һҪȳèè/:㻷롻
״̬:᡻
ݼ:
顿պԿսʿŮvsɵʥŮ*ǰ.լδһԼһƪŰСϢԸ飬ҴսڱϢԭֻɫ򣬶ľ塪Ϊ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
̫ͬء
ԣΪʲô뵽仰
δһþ˵ٶϿţһ⿴һ׷ֻ
Щ˶˫ĿѪ죬ֳּѪ߰ߣǵʹţˮٲһ˳£׳ޱȵ֫ʼնά˻̬·һҪ˺Ƭ
˭ЩǡͬδԳ룬Լһ̫ˣȻʼˡ
룬ֻɲʳһţԾţµĵ涼Ϊ֮𶯣ǡ֨֨֨ļɶѨķŴ󣬸ֱӴĶС
δֻúëֱؼǰɱĲףԼôڸմԽ绹ûʱֱڵ¶Ѩб׷ɱšسɺСķأ
²ֱڣҲٵϵͳ״˵ɣ
˵ΪϵͳĴߣʱĲñһָ
õģҵ㿪޻Ȼǰɣʵ϶ܹЩֵͨģ
ʲô޻Ҳᰡδŭһ²۾յʱȻϵͳҪٿ׵ͺˡ
㲻ܲģÿһڱȻ֪ôԼľںϡ
ʲôڱ壿ٴεõʾδ˲˴ԽǰǱ趨
ô˵ǴӵǿܵڱѹԼֳԽ༫޵ٶôãԭΪⴿǱƳǱء
ڱ˵Ҳһ£ΪĿģҪȥһλӵǿ򵼡е趨ƥȵڱ򵼼İ£Ҳսѡ
˵λ򵼵ľһֻè䣬ôԼľ壬һǺġ
ȵȣﲻԡ
δῴ˿ͻȻԼǰġľʮƵצӣжʱһɲԤС
ԽԽġ֨֨˲ϸ룬ڱܵġԼֽŻûצεعסԽԽ͵ĵ棬Ȼǰ͵һԾ˲Զ˺ֻ֮ľ롣
лվӵĻᷢԼ۾ҲԲۡڰеʴӣоԼܿƬѨеÿһϸڣƺǶѨеߡ
˿ҲоխƣһֱİĸСеԼޱϤĻԽԽ죬ԽԽ졭
׷ľҲżˣ׷ʱǵضɽҡδ̲סͷһۡ
Щǵ۾ʼûǶͻצҲøϸϸβ͸߸һɲ˺Ͳݵļơ
Ǳδ亹ֱţڱͬʱëҲըë
ú£㿴ȥܵñǶҪ죬뾡ǰܰɡ
˵õɣϵͳľеã࡭̲ס²ۣϵͳİοδǿָƽһǰצõǰɱš
ܸܵľڽ׷ᣬ֮ľ֮ǰˡ
ѵĸոմԽҪƬյĵ¶Ѩ𣿾δ״еʱһ۵ͻȻսУ̲ס۾ľҲΪͣ
֪ΪΣǰδĪеЩܣԺԥѡ˼ǰϾǿڵı־𣿶ңϵͳ֮ǰṩ鱨Ҫҵλ򵼴ʱӦҲڵء
˷ֲرţľǣڶݵԥҲ׷Ӳͣ½Ų
ǵԽԽ۵⣬ȫܿͿ˶ѨĳڣԼ֮գװ׵ƶ䡣
һԾδоһ΢գѾܾúܾûָоˡ
ûϸϸ֮׵΢磬ЩǾѾ׷˶ڴδֻצӣ׼ӭһ׷ս
֨֨ء
ܳ˼˾˺ѷεļǡ飡飡飡졣
ͷȥȴǰЩޱ׶ľǣʱѾ׷׵˵ϡϷ֫ϳ鴤ţҲʼ³ɵİĭ
δɻң׷ͷԼҲеͷʹѡ֫ǰľҲʼģֻϵͳе
ϵĿж㣡ϽصѨȥ
ǿԽԽģʶһ·ײײشԼѾŤ˵ľʬ壬ص˶ڴ
ڼǰˤؽԼˤ˶ںԼŶ»һӣֱϵͳʾѾûжһƽ̹ͣ߶˫ۡ
δ᳹ʧȥʶ֮ǰϵͳһֱԼԺ߶߶
ģBϵڱͿװڵжˣȻCһʱҲܴлЩ񾭶
ʲôȼӦôеϵĶô£ԭҲûд
δжѻһѵ⣬ԼѾûˡޱƣΨһ¾Ǻú˯һ
ȻˣǾ͸ɴ˯һɣϵͳ˵Ѿȫˡ

˯УδеԼһƬѨСǰĶѨСҲů
ѨеͨȻ۸ӣȴеޱȵϤ˽ƬѨеÿһ·ߣʾƬѨˡ
ߣһֻҲġȥеɰССɰһͨһͷشԲԲĶһһģϸβСȵҡš
δһŷӦӦԼľͼֻС󡭡ؾԼľˡ
ԣģ壡Ϊʲôǣ󰡣ѵ֮ǰΪլ̫öԳˣ
ԴɥضǰֻȥûʲôսСһᣬܿ
ûϵûϵе趨ĴСֻ˵ľȼйء
ʹ󣬳һĻҲܳԵèèģš
δ㿪ʼ뵽ڶҵСȻָСԼͨƺͼ๤ȻڵĵطҲǻֵġ
ڵ𾢣ȴԶԼԼش˼еĺ
ɵ󣡿ˣٲܾˣ
δɻػһܣʲôһ㶼ûҡθаĶѨȵģȫûҪļ
ˣǼڰɣϾͨܿҪˡ
ɳɳɳ
һӵصδͻȻԶһ΢Ĺǽ漴ͣϵĶѰԴ
ǴӵڶѨڴǽǽ˭ΪʲôҪô
δֱԺڷ˼ӦԴߵĶԲߣ۷ʲôһҪ취סԼ
ûԲߣǵǽѾڿһСһ¿ˮ͸СͼǽľȻ󡪡㿴һֻǽġСè䣿
ֻСèŴڵġ˳ĳëһ˫ɫèִ˿̣úצһһذǰǽצƺˣɫѪһһشָ͸ǽ֮С
δһڶڵǽ漴ȫɢˣѨڳױ¶Сèǰ
Сè΢΢һ㶣Ż˰˰޵ֱ̬Ŷڣޱ˵ú£ģҡ
δᣬڿ˱ΪεСè󣬱㳹׵ԭأ
忡٣˫дһ䡢д̵ͫףͷ˳ŨܵĺɫԼͷϵǶִּ⡢ëҴһС鼹ëè
⡭ԭеǡֻ̹˭2
ڴԽ֮ǰδһŰġ
е̹ǿ۹з޵ĽȴֻսͷԷսټԼݣѹﱻ˾·ͥ
̹Ϊ˾ʱ۹ĶɪͻȻ˷ͥУֱӴ̹ڶӱĻȨȻû˸
һʼ̹ɪм֣淢ԸԶЧɪҪ̹ΪЧңǵûлָ̹ľȨսʿԼĹУ԰֮ĥ֮ʵ
ڹµɪɱԼĸ׺ֳǻΪ˿۹»ʣӭȢ̹ΪԼĻʺ󡣵Ķܵش̹ȴѲظգѡڰнԼ»ʡޱ߹¶
δᲢǺΪ߼̹è̬ȴһֱⱾ鿴ȥ
Ͼ̹ľһֻɫë򡣾֣ر֣ëģβʹֺèСïʲôأ
ҲˣÿСè䱻ëָֿʱͻ᲻ظеʹ
ʱĺ˳һλصߣôԴһֻ޹Сè䣬ѵʹ
èʿʾǿǴ
ҪЩеһоͺˣδ룬ĸĻһúñ̹ģͬʱҪǸɪĻ쵰ÿ
ʱ
𣿡
䲻һʻδʱһ㶣͵ܣȴֻԼǿյķʹɫǽڡ
ǿС˵̫Ͷ룬Գ˻ʱúϢˡ
ţδĬĬɻ˴ϣѩ׵Ĵϴ˸Ȼס˰װ׵ͷ׼˯ģʽ
ǵĪϤȻŹ
һ飬ղ˵ԼҪɪоȳ̹԰ɣ仰ĵģֻһ˵
û뵽ԼĻͦģδûµлصǵģҵȻĵġ
Ǿٺòˣôھ취ʵԸǵȥЩ˷ܡ

ǣδٴ۾ʱ㷢ԼĴ˱ּӲĶһЩСʯɢڵϣƤĵۡ
æվ͸΢ĹãȻع۲һΧ滷ƵұڻʪζʶԼӦλһѨ֮С
ǰμķֲڡʱĹߣǴһֲдģһֲֻһƬ׵ĺڰӦһϡһ¡
Ҳΰɣ۲ܺδԼգȻԸΥظܵ΢ʹС
ǰǵϤԺн˲Ȼ㲻ԸҪ̹ôôͷ
δֻԣǡĴˣ㲻ҵġϵͳɣģ
ǵģûɣһеȻģҲ԰ҵǡϵͳһ״ɣλɪķءƽǡĵصף̹ɪڵϵĹС
֨֨֨
ûϵͳ״ʹһͻȻ֣ǡ
δʶػعͷ漴ֻ˶ľ޴Ŀԡ
û룬ҵļһ㣬йǴ·ڳ˹ȥ
淢£Ҳ׸ˡ
عһкδǴлع㷢̹ѾŶѨǰһξ롣
ֻèߵúȣ˫ŶĳѥţҲʲôδһ¸ղǽСûпĻСèĸצӦöԵ˺ۡ
ԷһδỹöѨеøһЩĶ̹·ʱҲ˲١
ۼ̹ԼԽԽδľ֣ƽĶۣڸûú̹׼
ǵԭУ̹ľͼһޱġĻ԰ĶѨưܣʵڲʺд߹Сè䣬ңҲһֻªСѡ
ɲ䣬̹λһЩֻèƺǲСıһʯӸһ£۵鶼΢΢Ťһ˲
ˣδ˲¶˾ģùΪָ̹ԼλãȻԵСһͨ˳ǵģǰΪʲôҪôĵصСèװ׶ôࡣ
ľ壬ƺҪСխͨзϱţٶȿط·һͻɡ
ȣȵң
δἱæûצӣ׷žһӡ
ܿ죬ΪСͨڣһԾתۼͨȻ㳹׽ԭء
Ϊδһֱֱشͨڴˤ
ϵĻҳվ׼
Ȼ᣿֨֨֨
δ̧ͷһԿȥЩĽɫè۶һۣȻ˲סŶͷ
Ϊ.ʲ.ô̹ʽ棬һ
СèƺˣҡҡֳĴβͣ̽ԵشкǺã
ڻûдӿлָδԭط˺һǿر֣㡢á
˻ӦֻСèٴοڵãǡⲻҪȥġ
ȥһҲȥδһ£漴ҡҡͷʡҪȥأ˵ǸܺõĵطְȫҲȥط
˵ֲ꣬زһ䣺㲻ĻҲԺһҵĶѨȻª
û˻˺㡣
δǿѹһ仰ܾ̹ʵܶԼȻΪλ¶ȵıأ
ֹһ̹˵Һܸл룬˵ոշһλúܿҪˡ㲻õģһصʵģһҪڵ򡣡
δᲢûб˵ǣƬѨȥĺܰȫȫоҲĲ뿪Ҫ㻹ǺһɣΣû˻ᷢǵġ
Щʧǣ̹ȻҪĻشֻǳ̾һɨһĶѨű¶ĳ־ģޱ˵
磬һ¶Ѩɣ˵ͻıˡ
˵ţ˽űߵһʯͷצȥĻҳȻСĵؽڷŵ˲۵Ľ
̹δһᣬӦλǿ򵼵ȴּ΢СľٶҲɻǣ̹ϵ˿ڡ
ѪעĬĬʪֻСèϵȻ޾Ƶģһֱרעؽ
δعæǰһ£Ҫ뿪Һ߾ˡ
Ҫһ̹΢΢ŵ˫ȣת㡭ȥɣ㲻ҪҶˡ
̹ԣȥӾˣ˫ÿĵèôģá𾪡ˡ
ΣԼҪһʽĻظã˵Լߡ
˭ϣû˵꣬һֻɫ.èͻȻŴ̹ĽűߵСߡ
ֻС򲻹˿ı飬ԼСССһţ󷽷ſСıϣͬʱɵ˼
ֻС¶һܵ飬õһ۸ձܾˡ
ȵȣⲻľΪʲôȻڳδͻȻһɷĳ嶯
л˵
3
ţδеԼıҲģһֺصë̺ʶ󱳣ȴһ
͵͵һ̹ԷǰͻȻȾһ˿Σһ·쵽Ķ۾ûпԼֹؿֻſϵС
ԭˣδȻ򣬿Ĵǻͬݸģǲ֪̹ھʲôо
ˡվ׮ڼ䣬ĳֻѾСèǰ˼תͷ֨֨Ŵߴ˾ж
ھĹ£δ׳ŵӣֱС̹ܵǰҪҲԿұ㣬ӦûԼҪһ㡣
˵꣬Ҳ̹ӦֱתǰͬʱʾֱԼı
δèԥ˺һӣ¶˾ġģǰڱĶıСĵ˫ֻס
˳򵼵δãֱû˷צӣ׷ԼľѸƽȵǰɱ
ҲΪڱУڱڵͬʱĶ߻شĳͼٵĺеЩɬҲЩ㡣
ϾԼľͼδᱳ̹·ڴ۸ӵͨﱼһ󣬺ܿ˶Ѩĳڴ
̹սʱδѾֶ˵ڶڵǽʱĶ⣬ֻʣһƬҫ۵Ĺš̹ľ壬ʱҲѾ֪ˡ
Ӧ˺ڰδ˵ĹڴϣͬʱҲظеЩ
ĿѾɣ̹شδıȻҲ֪ǰڱǸӵͷûµģȳȥԺһ˳ġ
ãδͷȴͻȻָоﲻԣأ㲻һ뿪𣿡
̹ҡͷҲһ˿źҵȻһȥֻصʵǿ¾Ͳټˡ
ʲôδЩ㵵̧ͷ̹ȻˣǲӦóû˴һҽܣӦ֪һʲôְɣкܶ໰ֻò׼Ĵè˵ء
ûӿĻ㵹̹ӰѾʼɢˡٱǰǰĳַգűףҲܸоԼѾ
һ̾Ϣף
ɹϣܹҸƽУлл
ֱۣҪץסǰת˲ŵӰȴʲôҲûץס
̹̹ΪʲôҪҵлأӦõлҲŶ԰ɣΪʲôҵֶԸһ£ףҸƽԼأȥֻʲô
ȵȣ̹ȲҪߡ
δƴźţܿ͸ֻ֪èĴˡͺ֮ǰҹҹһΧİ׹֮⣬һУʼնֻǹһˡ
ΧĹâɢδ˫ۡ
һ룬һ֮Ƶʹӱг˳
ͷѾѷ죬ССʯЩѷк¡
ܣܵұҲѾҡҡ׹ƬѨȥʱ
ǰľδ˲ըëһԾ𣬷ٵسŶѨ·˳ȥ
ɱʱϵͳʱ𣺡ҵڰѹˣҸղźþ㶼ûӦٲܣǿɶýˣ
ⲻѾ𣿡ԼȷʵھͼӹϵͳĺδܱԺػص
ҲΪľͼǡúʵصˣҲΪж̫ղžȻȫʶʵеΣû̹ĻѾϵͳ˵һմֱӽ˰ɣ
ңոй״ΣȻһ㶼ûио£û̹ǷֱʱǿĶʵþɣ
ֻѱ˵Сè䣬ȻܶþԶ̶λָ뿪ͼΣյ治֪ġ
ʵҲף̹֮ʼնԼݣҲΪ˲ǣӦľǲлˡ
ûϵȳɹһᴴ̹Ļġ
¡
ͻȻһҵ̮δ˼תͷǰѾʽʼˡʯͲ֪ĿƬضѻţͿӿݵĵ·£ҳĻķǰ̵ϯ˹
δһæȥԺе뷨ؼǰšµʯ󻮳һҵĹ켣
󣬾ʯأŮǰĽŲȴû˿ĶҡϾǰΣ󣬻һֻĥСèڵȥȡȥرء

֪˶ãδڸеµĵ治ҡˡͨǿУ֪ԼֻҪǰһۼŸȺ
ΪǷҪȺеԥʱϵͳٴ𣺡ȥɣΪֵƽרŴıλбķգȽϰȫ
ȻרŵıѵƬ򾭳ᷢδЩɻ󣬵ѭϵͳĽ鿿Ƭ
ԤϵеڵƽһЩ˻ˡһЩԱʮڻ谵ĵƹӳ£¶Ĵڿȥͼ֯һ𣬿е˲Ѫζһһصδߣ񾭸ֱ̼
û뵽ǣڱڣҽԱά֮⣬һЩųۡһˡЩְԱƣ˻мĴ߶š
һλһʵʬ壬ɷнµ˵ʣرˣһжɱѾصĻ֮УõĶԴ
δ̲סѯʵϵͳͬ־𣿸ҽһ£ҿʱҲû˵Ǹ۵簡
ĳϵͳԼ׵ʣʵҲ֪ôORZ
ûδῪʼ²ۣԮͻȻִһٵĻ㱨ྲӵ¼ݵ
ϵĻ㱨ЩԭڱͿֻеǣ˲䰲һ˫˫۾ԼƵģķ
δҲףȺȥܿڶ֮зһλ𷢽ͫʻӡһͷݵĻƽʨ˿磬ͷݵĻʹڣͶ䶼Եø߹š
ӵֿһЩͨƽҲòȺʼ
Ƕӵ£ô£
ˣֵӵµע⣿
ӵ꣡۹꣡

Χ˵Ļδ᲻üͷڱûжʲô𣿵ʱڣԮʱҲûƾɶڶŸм
ˣϽϹ񰡣ڿɲɵʱ򣡡
ĳλϵͳδ΢ЩѧΧǵӣһְֻǰһֻȭ΢΢ϥŶӵķ˸
֪ΪΣһͷǰ͸ֳھͼпġֻСèϻѪ˺ۡ뵽һе״˿̾ǰδֶʼ̲ס
ǺˣΪβƽ񣿱
ĺǳδỺ̧ͷ漴˶ɪ˫ӸµĽͫ
û۾һԺͫ׺ݺݵص˻ȥ
һ̣һڻġǵصѹͳѹ˹
л˵
4
δǰһͷޱ͵ʨ
ͷʨӴ죬¶ŭš޴ʨĶĤ÷ۣһſ񱩵ʨ𣬽ͷӭƮ
еңԶľͼУһֻСĶѨСǿʱı̲ܶסɪɪ
˿
Сվһ߷Ŷһ߳ʨķвԵצӡ
ȻҲ䣬ʨǰάվ˶ǿĻǾ;˫Ȳͺá
Ůӭʨŭʼնվñּͦһ˫۾ֱֱضǰһ̶ûƿߡ
ΣǾ޴ʨʧˣŮǰֻʣһֻСʨӣԼʨϵλ·ʼնĻӡ
ѹϵѹͻȻʧδҡһ£ܿסΣضǰĵˡ
ɸ߸ϵĻӣûаѶֻСĵ⵱¡
ֻЦһԵ˰֣ˣΪˣҸղŲԹˣһλеʵڱһҲԽ
ԣɪһ񣺡ǣ¡һ񶼲ٸδˡ
СѾˣɪҲٵ飬һֻʨӵëָһ˹ȥ
δԭأԹɪľٶ
ֻλ߹Ļÿһߵڶ᲻Լͬسݡ
˵ˣǿӣҪĽ¡
ɪʱᰴסλҪߣǿѾᵽˡ
ˮһһεشߵϻ䣬Χ򱬷˸ӼҵĻ
꣡
ʵ۱꣡
ӿ۹ӿң

ΨЩл¡Ҳ˿ڵʬǣԹⳡ񻶡
ȻһҲܻᱻڵĻȾ
ǵĴӵˢ˴ڸ֮ɪİʨӣ뿪˱
һֱĬĬԹŵδᣬʱ˫ֶѾսȭͷҲŭĥÿ졣
侲ڿɲǶӵĶ֣ϵͳȻҲķӦŵˣæѡ
ֻ֪ǲġδ촽ԺлظҪܸǿͺˡ
һġϾҵҪЭȳ̹ȣҾ취ӡ
ŶϵͳѣδᷢԼĶ쳣Ӧءһ
Ҳѹ֣Դ磬ҲѾ˺üСʱˡˮδΪԭķѵ˾޴
ʵǰĳֻСܿ͵ʵ
оôɪ֮ǰ취׬㷹Ǯ
*
һߣƽǵĵ룬ɪĹڡ
һ̻Ի͵ķУһλֽŶŵĳˡ
նĿǰһ˫۾ۡ
աաա
ͻȻһŲ˵˼תͷǵӰ
ˣ£Ӳ컹˳𣿡
죬̹У˭ǰָεģ
Ǹ¡̹˵ţ˳ӵػûһֻ޴è
̬˸ı䣬Ƶ˿ɽֽţԭ⻬ëճ˵Ѫۡ
˵鲻𣿾ʲô£èʹСĵع۲ɪ״̬
ЩƽΪʲôҪḸʣΪʲôҪлνΪǽңڵҲңΪʲôֻмֻһˣ
УֻСô£ƽֻڵµϣȻҲң
ʲôС󣿲ôɰɣЩͻȻӿԺе뷨̹ɵɴ۾ɫҲӵ
ע⵽̹飬ɪȥŭˣֶҵ뷨ǲǣôѵ˵ʲôЩӦѵΪ۹Щƽҫ𣿡
̹æҡͷͬʱΪ˱һشŭɪβͰԼһè򣬶ɪؽ˼
ȻЩڵȥƽе㲻ƽɸеЩҡҺã²ûз֣ľľ仰
漴뵽¿еġСǸŮĻζµĹעˣҪ취תƵµע
ǣֱ̹Ӷ˾ɪԼ뷨£ΪӦл֪ⳡࡣ
ɪȻ׼ŭˣҲǸ߹㲻ҪֱԺ˵˭ˣ
˵ߵ˳ǰȡһޣڿСèǰֻΣѾ̫ûгͷˣ㶼˵Ļ
̹Ƶزһ£Щ޴˵žˣҲһ
ͻȻֻ˸ոǸŮֻľͼйһ֮Եܴľٶ䣬ܵһܿɹᡣ
*
ǳշʱһֱڵµķ巢ʲô
ֻͨ⴫ıըԼըʱĻζУƶϳԴͷǵ¸ոʵԶǿӦҲʮ־޴
Һã˼ʱ»㱨˵λڻƽԵĳ϶Ѩ
ǿ鱻ھôأѨĽṹûзѣƽûгжأ
²ûйЩ⣬Ҳûа취ԵκҪ
ȥ￴һǵ۹ĽĻӦѾָӲչԮ˰ɣڵ
̹ͷԼϵ˿ߺѪģë¶Գҡҡͷǰʲôڵأ
ڻǷʱڱĻȷʵпܻ״޲ߡϾ򵼣оá
ʮֻ̽һӦûǿġң¸ղŻԼ˲ҲûձǶʱ־塭
뵽Сèǿʹ˫ۣеƫԶĳ϶ѨΧ
ʹˣ̹ϾҲǵ۹Ϊǿ֮һܿ죬ѨھޱسǰΧǱ˺ѵĴüͷ
˳ڼ̽⣬ҡҡ׹ұںɢڸصʯ㿴һλڵضɽҡС˯ŵŮ
ŮͽСɫĳЩҵɢڵϣŵȻ΢ЦȻǶԵǰΣ޲
˭Ϊʲôôĵط֪ж𣿻˵ʵһλǿڱںѾжˣҲ˯ô֮ҪҪ취Ļܻᱻֱڵұ֮¡
¼Ȩ̹ѹʣ׼̾ʹŮľͼ֮С
Ȼͱһºǽסȥ·
л˵
̹ú֮ڣ5
úľϣŮȷʵпһλǿڱ
Ϊ˸Чʵڿǰǽ̹źǿػû˴è̬˵צſǽӲͷƤʼһذǽϵ
ڴּӲǽһָ̣⴫Ĵо̹۵ûʼնϷǽĳԡ
֪˶ãǽڳһССĿ׶һ΢Сд˳Ҳһ˿ϣ
ľצӣ׼ٽʱǽͻȻȫɢˣǰͳһġ׵Ķڡ
̹΢㶣ѵλڱľͼҲǶѨ
漴˰˰è̬԰һ¶ѨˣȻ̽Ե߽˶ڡ
û߳µͻȻʼޱٻ·еĵʹƬͼ˻һ൱ϸˡ
ΪʲôλڱڴĵʱҲڿĽӽأܸоѨнżҵҲˣٳûΪһָ
ûȶãԷƺͨˣùΪָǰķ
˳Ĺߣ̹ȵֺؼǰţһֱߵһΪխͨǰ
ԥҪҪȷžȥ鿴һһֻһҵСֱӴͨ˳Сһվգ۾
ȣȵң
һ伱еĺһŮ󣬴ͨڴˤŮϵĻҳվһۣȻѸٵסԼ
̹ʶҡҡβͣǰɿɰֻССغǴк
Ůе㿨ǵػӦȴܾһ뿪ѨȻһҲûʶڷ
Ȱ˵ʧ̹ܺҲٵֱӸŮ˾赼
ûͼͻȻı⣬Ӧ˺һ뿪Ҫֱӱȥ
̹Ӧ˼룬׶Էơ
ΥĹֱܳ˰Լ⡭»ǲ̫С
æܾŮ飬ľȴ֪ʱ˳һһߴ󷽵ſ˶Էľ屳ϡ
ΪֻԽСܸرԼֻƺèСԼɵ
ɾ崫Ĵɵ࣬ԼӦþþֲֹͣòľٶߣֲ֪Ϊʼն˿ڡ
ڼ䣬ĳŮҲѾǰһ޷ܾɣұ㣬ӦûԼҪһ㡣
뵽Լϵ˺ۣ̹Ҳòͬ˵СĵŮıԼڵķɱ
˰Ůٶ죬ʱĽȴ쳣ƽȡ
һ΢Ůĳë׵ķ˿գо̣ŶԷůº͹ɵĺᵽһѵõİĸС
һ̵һڴʱܹԶͣڵ¡
*
ž
һҵʹʹ̹ж˻䣬̧ͷɪűӣʱ׼ӳڶ±޴
ʹſ־壬Сè̲סɪһ£ҧסأûԼκ
ۿŵڶǱӼ£̹Ⱦҵ룬ҺŮ㻹ӳˣҺõûз֮Ľ
ʵںֻСֱʱҲܵ˶ԷĹ¶Ͳᡣ
Լֺγ÷ڱʱܵΨһůأ
ζ˵Լֺǰѡ뿪
Ȼʱ̣Ҳû˽Լʣһݸ˳ȹǰΣ
ܣŮ߳Լľͼ߶һʱ䡣
ûܿжƽⳡУҲûܴоȳˡ
٣ȳһλһʵڱŬûа׷ѡ
̹䣬Ѿ˼ȫµı޺ۣѪܿƵشЩ˿ӿ˳ɫëȾѪ߰ߡ
Сèƽƽ̬ȣɪƺЩصطеıӣ̾һҪһ³ͷֶˡ
̹ɪԺëȻĻ棬ԼڻıŵԼĳë
֪Щǵй¶ġԼġЩʾǵʵ뷨ԸĿܱ֮ס־
ɪʽԼ뷨ж֮ǰͻȻʹӵͨ
棡˿ǰݷã
˿ʱʲôôҲǰ˵һͨɪЩΣǾֱ뿪˷䣬׼ȥӭԼá
ɪԶʱİȫ̹΢һܿĵ
Сè䶯þĹ۲˹ΧܿҵվڹŮ
׷ŮȥֻСͣȴȻͬ
ΪΪ׵ĳԱҲǻΨһ򵼣˿ϳЦݡϾĳһֱͫǱĸ绹ҪĽɫ˶Եø߹ִࡣ
ļͷͣһֻͨѩ׵èͷӥ̹ǵãǵ۹ĽʱϿֻʮתͷĴ
ʱϵбͶһΪСľͺһΪɰһ֡
ɴʱ˿̣̹ȴãҪԵģʲôɰСһλײпɲħŮèͷӥҲһ׺ݵݣ
ѽҵ˭ԭǸѽ~
ãˣԺд̹æջԼľ壬Ȼеһĵʹ
Ϊһǿ򵼣˿ľ񹥻Զɪıò̡ѾѪСè䣬ؼþ˵أΪҵõ˸һú..~
˵꣬ջ˾עתƵ첽ĸϡ
ʼգСϵ鶼ûз˿ĸı䣬ϺŴϾ΢Ц·ֻһλڰصŸǰӭӵСŮ
ɪʽߵǰ˿ѹеϲã𷱸ȹڣһ׼ϥ
þòˣ֡
*
˿СŮ
һߣδѾйصǰһξ롣Ϊ˲˷ʱ䣬ż߱ߺϵͳԺĻ
ϵͳ˿ʱδЩɻǵԭУλСŮֻһƿһĴڰ
ϵͳ͵ǵģɪ⣬ҲҪرעһλǳǿ򵼣Ҳܿĵ֮һ
ǱߣŮ̫Ӻͻʵ۵ǲùൣģֻҪǣǲģСŮ̹ͬļʺͶûеߵģҪɪоȳ̹ƱҲ⵽Ĺ
ĳϵͳѵõıֳ˿׵ӣδҲˣһעġ
л˵
6
ֺϵͳ˼֮δٴһƬ
ѵõ徻һ״
ȣոմԽĵ£̹Ѿԭľ飬ɪݺһʱ䡣Ÿոտʼ״̬˵
ȻġǸϵͳԭԣֻСè״̬ζƲϡ
Ҳζţȴ̹ģиӲпĶԴҪץʱˡȲβܴɪҲǿ󵽲嶾ڵ߲С
ʹϵͳҪܱǿԷֻƮƮػһ䣺ܼ򵥣ֻҪսͺ~
ҲʹϵͳΪβֱһλڱϵͳظģǾȤŶ˵ĲܿƵ¡
ģˡȤ֡
ͶϵͳûʲôԤڣֻҪĿһ¾С
طϵͳ˵һֱڣ֮ûܴԭе֪һ㣬ΪԭֻΧ̹ɪչȻЩࡱۡ
ͬϵĶҲһֱڵģֻĹӳǿڱ򵼣ǴܵӰ죬ֻûƽŻڵԭиûгֹƽҲûбҪһ˵
ðɣоݣŷδǿؽһ͡
нʮһ졪
δᰴ̧ͷԼѾڲ֪ߵйص㡣
漴Ⱥв鿴йϢڵѾ룬սṤѾˣʣµֻԵͶ
ڹ۲һƼݵȺ֮ʱЩʣµԭ

һļϮδҲûȥ˵ſʼ۵θֱߵ˱ߵλйǰʣϰ壬߿Ԥ֧һ㹤ұ֤ᡭ
ûѻ˵꣬˾ڴһػ˻֣Сڴʲô֣һȥһȥ
ңܴģδ¿ˮ͵ڱ
й¶˲Ըŵı飬ûԲԲͳĴ룬һϵضŶԷ
ѹ䵽ͨй̾һҲţԤ֧ʿԣΪرҪе˫˷ݵĹڱ˵ӦҲʲô¡
ôˣǲеӣδ²ۣȴԵֿļиˣֻãǾɡ
Ѿɣй˵ҲֱͦӸδԤ֧һ빤ǮʱȥСﹺʳ
δỳ忨ң߽һС꣬Ȼͱ۸ˡ
ΪʲôһƽƽСԲʮˣҰ΢ȥ͵θ˺ü١
ҪǱߣ͵ũҵĳɱͨȻʳҲɣ
˳ϵͳѣδһ̨ǰдССƿװӪҺ˳˼
忨ҵĻ˵ӪҺⶫܵ
İɣһӪҺһ춼ᰤЩƶһƿܻء
̫ˡδһ߸пһѭϵͳĽѡһԼ۱ȵӪҺȻȲһ
Һ¶ǣûиκνʳĿУһֱļʧˡ
δ㰴Լйʩֳʼ˼򵥵İש
ҲΪղƿӪҺĹͣҲΪڱҪͨǿܶ࣬Ĺó˳
ܲͣظ¶סˡשͷĶоʮֿζǵɳͳҲеЩʡ
ΧЩ䤱שͷֱ۶ڲĹǱδҲԼĴǺܺˡ
ǣسе˱˫˸Ĺ
塪
ϢδҲɳһ
˿˵Ŀյأֱһ̧ͷȴԼλţĹ˸Χˡ
ûӦλ˾ȿڵС֪ǺģһȰôƴɻֻҴҵĹࡣ
û뵽һ㣬δ漴ͷãллѡ
̬ȼãΧĹҲֱӽȻ졣
δǼ²ŹͷԹŹļ࣬ɲ廰ûлǲǿ취û˰æֵһЩ
оߵ˶ÿ˵һ
СļҳߵĴС㲻ɣ˵άɱ߰ĸõ
˵ûָóʲôһʮҵĹһźҪ
δ֪ʧԣ˲ͷˣˣҿǲˡ
̬ΧĹǲ˼ҷ׷ת˻⣬˼ҳ̡ճ֡Լոշڳ϶Ѩǳ
ڱ￴ʬ壬δò׷ٴγ
塪
һϢʱĽ
δߵĹһص˸ԵĸλϣԼҲ⡣
ֻǰλ˵ѣשĶ΢һЩ
ܿ죬ҹĻ٣δҲ˳õʣĹǮ
Ȼ磬ҹĻֻһʱѣԵ޷֡
ô˵ڵµǣҲӭϢʱ䡣
δǰһȻǡ쵽Ӧ˯ģ
۵˽⣬忨ңǲҵκõġ
οܻҪǮһٵӪҺɣ
Һã֮ͨǰ͹ǵģ֪һЩû޼ҿɹǣҲһȥ
ĽǳʲôţڱеĸһܣΨһҵıȽرĽԶһ쳣ߴġɫġ
ûƬĽˣȥɡ
ϵͳͻȻʾδҲٵ飬ԼٶȴưܵĽֵܿǰ
ȻٴαǰǳĶסˣʹڱҲûֱӿľͷ
һһէˣǰȼõ˲Ǻ𣿡
ԭȼõϵͳĻδ΢ƽһЩ۲һڶǰӣֻ涼һЩӪҺҩ
ŶӵȺУףһް߰סݳŮԡδȷǰйԵȴŵһԱ
ʱ߻ǣһλ߲һס쳣СŮ
ĬĬ۲һ¶ǰٶȺδжϣֵʱܿܶѾǺҹˣҲ֪׼ʻ
δһ
ιɵ׼ʲô
ϵͳҪֹΪʱ
ʱĳֻɵѾ߬нʣ忨ңСǶĸŮǰ
л˵
ӱ𣬕05Ϊÿ107
δλĸǰ̯֣չʾһеǮңȥӪҺɡ
ϵĸŮ̧ͷ㵵ؿһۣȻ÷ָӹö忨Ӳң૵˵һ䣺ллԸ㡣
˵꣬һԱߵĺӣ죬Ͻл
СŮÿ۾δᣬ˵лл㡣
δص˵ͷл
Ȼ²ԭѸٵĸŮ˸˱
صſڵ·ϣϵͳһֱੲݣⲻΨһǮҪûҵô죿ѵһֱשΪʵ
Ҫô˵˾ٰһש¡δƽػص
ûϵͳ²ۣѾ˽õǰͬΧһȺˡ
ȥһȺһλŰ۵񸸣ʱڶãǲ
Ҫл֪ٵѶϵ֮Գ˶ҲΪڳͷЩ̰ࣻʴȵģ֮ԲܻЩʳΪĶ͡
ִܹδȻǲһ׵ģ̻һ㻹ͦ˼ģԼǮڲʩȴҪѹƸһ֪治ڵ
񸸵ĲܿͽˣȺɢȥδץסᣬԥſ񸸣ʡ
ҵĺӣʲôΪ𣿡񸸶¶һͰ΢Ц
δ΢Сȵҡҡͷֻ˵ûΪ޼ҿɹṩסޣ𣿡
ԣɻ´һջûѯԵɣȻģҵĺӣ
ߵ˽õĴǰóԿΪš
δֺ־ؾ˽һʣϵ¥ݣխͨһСɵķǰ
ҵĺӣúϢɣһҪæ
õģʮָл
л֮δ߽˷УɨһеĲ֡
û뵽סľסȻͦģӶУȻ̣ȴֻһţζҲе̫
ˣеסͲˣ̰ɡ
ֿһѾռ̵ʱѣԷڣģΨƺһССİ׻
Ȼʳﶼĵ磬ԭҲ˻ֻ棬Ҳ֪仨Ǵժġ
Ϊ˲ƺѾ˳˯ѣڼ򵥵ϴ󣬱ŵߵ˴ǰ׼Ⱥú˯һ˵
ȵȡ
ĴղΪʲôоϵСڶûаɣ
δֺصͷһۣȻᣬǸǻǡ
һ󷭽Ķĸ˲ϯθЩңҺֻӪҺûԵʳ
ĺèQAQ
ԭؽӲ˼δҪһ棬ڵĺǰҡ˿
ˣ
һһλЩŮ˽ͰѯʵôСãʲôˣ
δָŴϵѣͰ͵ػصǸѾ
Ůߵ߿һۣ˲ѽǡ
漴ֻعͷδ˵ģǻƴġأǽѾûжķˣҪպһϣ
δʶҡͷллĺ⣬ˡ
ҲУ㡣ŮҲᣬֱӾ뿪ȥаˡ
δᣬҲϵ߳Ϣķ䣬ʼߡ
¥ʱϵͳıԹ˵ʬ첻Ǹռ𣿺αôأҪ˯һָܻɣ
ǲһ֮ǰڱǾ߻ʵģҲûôδҪ˿̣ϵͳϻ뾡ɭɲĵ
־ᶨϵͳֻЭˣ󡭡ֱҸȻڸպһɡȻֳܻûӦòôùӦá
ϵͳͬ־ΪʲôҪ˵顰ӦáţδᵨսľҲȷʵû˼ұѡˡ
ǣϵͳĽ飬Խ˰һƬ˾ס
һΪ֮û̬˸СȲ˽ȥְ˶ڡ
ƬԼڳġСůĿռУδ᲻زһְĸУǿҵʹ£ܿͳ˯˹ȥ
һҹΡ

ڶһ磬δԺ۾
ãϵͳѻûӦ飬һоԼѪҲѾ˴롣
ˣǾ͸ϽȥӶǼһݰɣǱֻŻῪŵǼǡõĻ˵ܽӵˡ
ʲôӶ᣿û˯ͻȻϵͳδ˲˹
ΪʲôһȵӣײڱԿӶıܺɣҪʵԶ˵ʵĹҲܺɣ
ǺܲܲҪǰµ趨һ׼ٰһש˵ء
δиţϵĶȴ˶ڣһϵܿϵͳĵ˴˵еӶǰ
вһǣνĹªó棬ȥȫһͨСľݡ
ǰţ漴һġ
߽Сľݺ󣬱㿴һλĺ췢Ůλվ˻֣ãǡһ乫ᡯĹԱʲô԰ﵽģ
ôصδẹһ£ֱãҽδᣬһӶݵǼǡ
õأˣƺҲ˷ܣڱɣʲôųҿһ¾ȼ
δָʾԹԵؽھͼеֻС˳
û뵽ڿľȻ͡һЦ˳
󵽵ôˣҪСС󰡣δٴԹ
ԲԲ𣬡ȻҲʶԼЩʧ̬˲סЦݣͿʼΪ⾫
ͳ˸˲ס˲ͣŵС˼⡣
Ӿ崦Ĵδ̫ڣҲ֪ǸŮȼжߣڶԷ£ľ徹Ȼһ㷴ضûС
һ߳ġĦĳֻСػɣ֨֨ҽţƺúӡ
δ漴˽ľȼCһйоصĵȼ͡
ţ˵ϵͳ֮ǰûںδ֮еص˵ͷ׷ʵллʺҵ𣿡
ЩΪѣʺC𡭡ҼǵӦѾȫˣԵȣΪȷһ顣
ϸȷһίеͻȻǰһˣ㿴ûȤ˵߽ίݵδǰ
л˵
8
δӹίео
ԣǸͷͻȺܵȻоôʵٲǺΣյӣȻ񣬵ҲڵһСˡ
Уͽɡδܿ˾
أȸǼһ£Ϊδ3DӡһŹƣʮȥص㼯ϾС
δһ¹ϵ;ȼлҲٵ飬ſֽʵίеֱسصȥ
·ʱź֪СľݺֽίеϷƵĻӶֹǺ͵ڹŸɡҪ֪һݶûء
ȻƶƽƽCڱûʲôϵ
ǰһξδᷢԼһƬɳǰ
Ԥϵǣʱ仹磬ɳȴѾۼ˺üˡ
Щҷǵзţȹ۲һ°ɣǵзͳͶˡδԥŶ㵽һߡ
ǰĹȴʱǰĽܣѾصı־
ιߡ
δ̧ͷֻȺ֮УһλźڰĶ̷Ůڳ֣Ůͬһڷӡ
ӶĹٷδĵߵȺǰ
һδᣬ̷Ů֣һҽܣ
Ķ԰ɣҽһ£ҽаҹ֯ߣҲǵίˡһҲڱC
δῴǰŮ󷽵ס֣ãҽδᣬҲCڱ
Ϻ󣬰ҹɨһΧȺ˵Ȼ˶ˣҾ˵һɡΣҪԸǡ߰˼壬һ֧ӵྫڱɵİɡ
ҵĵ飬ǵĳԱCDЩԸǣ˵Ǵ´ˡ
Σλʲô𣿡
һλڱʣ֪߰ĳԱȻȼߣȴʮֺ˵λûȥǸ
Ϊһ㡭˽𣬡ҹԥһ£ɫ֮εֻҪˡ룬ҸıҲԵǵĸɣ
λڱ׷ʣʱһĻɳ˵ĽͶһӰ
δһعͷֻɳɢȥ¶˶ޱȵߡ
̵ӣǷּϸġ˻˻һ˫۾Ӹµضڳˣ·һͻὫ˶̽Լθ
ڿCıǲɣλոʵڱŭ
ҹĶͷҲʼ亹Ĳ֪
ڿƭ˭أԼΪλҪ汳ŭڱƾҪ԰ҹ֡
ȱˣҪһλڱѵ
˵仰ʱѾӶһܳʮԶ
ιȵңŭڱŷӦ˹ҲȾܡ
ɵҲϽӰɣί˲ãûҪΪ˵Ĵ򵥡
δѵûзϵͳûһצ෴ķ񱼡
ڱеȴܳһξȻ߰ĳԱ֮ĶԻ
Ҫǳ֣ϴչʾһ¾ǣһоͶˣ
ιС椣ôߣͬ鲻ǶѾôѵ𣿡
棬Ҷûڱζأôһ˵һͦڴģ˹˹
δͣ½Ųͷȥ
λ̷Ůһ˫ڰĳ򣬶һ̰Ķߡ
ŮߣһֻССıβɽȸų򣬶ž޴߰ڳս̬
δ˼룬ʼߡ
ιɵ㲻Ҫ𣿡
ɵٴϵͳľ棬ų˾׼ս
һСԼŬ͵ս
߰ҲǵĶ򣬵ûаǵ¡
һֱĬĬվŵġϴ֮⣬Աֳһ֪Ķĳɵԭ졣
˵ڴڱԱȿڣŶȻһѪԵûӣϧһֻСѡ
ʲô󣿹ǣǺСԲͦģ
ãһӣ¶̰ı飬ǿһλڱǿɰСŮٺٺ١
δëֱϾ²һ顰󵽵ôˡ
ҹڿδ˵һ̣¶һŸмɻΡ𾪵ġΪӵı顣
û˻ϻսֱһ
ҲΪбֵĻᣬҲΪ˷ĵӣλΪϴ󡱵ľ޴ûжֻвԵվһԹս
ʣµߣֳ·Űҹݺݵ˹ȥһĿǿȥһЩδᡣ
ϾΪڱҹֱܵӷųڵͿţͬʱ˻ȴ׷˸ա
߻˻ʱ顱һײ˶ԷͷڿзŵС񶼸Ц
ЦЦҹĶȴû˿ͣ١;һ𣬳߶ͷתʱ͵£ǵ۾һ塣
ϧǣжô̰ô޴ǱϾҲѵصڱҹĵһιջʧܸա
ǷӦ˹չ˻Сڿ㣬ҹǱߵսٴ˽֡
һߣսʽʼ֮ǰδͳá߰˲ע⣬þڵ˸С
߰һ˹ʱδ㵱ϵ˶ڣ˲䲻Ӱ
ǰĴζûΣųѽô˰ղŲǻͦƵС~~~
䣬һֻСʹ·˳Сſ죬¶˼Ϊݣһھҧ˵˵Ŀӡ
ڵڶ
꣬ûߡ
һѪһ߷һ˺ѷεĲҽС
Ѿþˣڵص׵δɸеһġҲףڲǡ顱ʱ
ڵзʯ֮ʣ͵˵صףһѶλҽŵĵеĳŶԷһᡣ
ʧѪࡢĵľҴҹǸƤڱ̱
ͬǣʱҲѾлָǣֳֳ볯δķ˹
δһ̾ͺ;һ˵£õǶ˸աصɳϣһߵɳ
Сֳûһ˵·˳Ϊǰ֮ԷҲ˷μΪض㵽һߡ
δЩʧشž˵صףƶóٴ
˾һ㣬һ֮ѭںС桰Ϸĸо
һʮֻңֱ
л˵
9
ССԲԲıβɽȸȫעѰСټ͵ٴ¸壬ϵϹһߵۡ
Ҳͬʾ̷Ůѥͳһذף뾫ͬһߵۡ
ǿڱͻȻʧȥһֻ۾ʱҲһ˲ãȻ޴롣
Сץסͬ鴴ĻᣬӵصһԾ𣬶žĵ˵·ݺһҧ
꣬û*2
µԱһ۾һֻ·һ͡ǰͬĲҽ
δصײ֮ʣʣһۿƲѪ۾෴ķ׼ֱֳ
Сɲ׷Ź
ҹųѸٵصסλӱȥ·
δᣬʰͷĴ֮ľλĿ˹ȥ
ԭҪܵڱŮԼŮֻСļ˲ͬǡȥĲ״
ҧҧֱɳһ۾ģ㣬ͷ鰡Ҵˣ֪ˣҲó㣬ҲÿСġ
˵ľһҲС
ȻĳֻСĲǴС⣬ϵӱģٴû˶Էߡ
֪ˣҿ֪ԼҪ˰ɣδһųвһزһ䣬УӦõǸĶҲ˰ɣⲻҪҲĻڹġ
λĶܵشԱѾûٶĻκλӦˡ
յĻɳϣʱֻʣһġʧȥҪλĴߡ

Сģɵ󣬿쳯ǰ㿪
ϵͳʾδ˲ͳǰһˣ˴ɨľ޴β
βص˲䣬š䡱һ죬һɳǽӵϻŨܵɳڵסδߣµɳҲ˲ͱð͹ƽ
͸ɳǽδԼβת˷򣬺ݺݵɨСڵλá
Сģɳƴ󺰡
ҹҲΣſ׼ܣķӦһġ
޴βݺݵػŮľ壬ҵĳ£ֻС˲ͱķԶȻ䵽˵ϡ
СڵϲٶˣǰһֱڹսĴߣͻȻֱΣسС˹ȥ
ڿ̱ڵϵĲʱλϴ󡱻мüͷУһȺǵĸǿԻһõĲˣϾԼӰ첻áƾһ㣬˵Ҫлء
ȿ˰ҹβָֻΣĿҲ¶һ˿̰ڣʱⳡ־ˡ
ڡϴ󡱼βϵС֮ʣδữ󣬴˲ɳǽܲ˵˾ߺС֮䣬׼ҧסβĩˡ
ϴȻŭٴλûȫΣһּϸ˻ſѪڳδҧ˹ȥ
˻
ԤеʹûϮδ̧ͷһԺڰ׷ĳ򡣻㱼䣬ΪԼʹ
ԭܵߵĵһʱҹûг׻ȥ
ڿͬðǰԼǲ֪ĶֱӾͻָ˲жųδϴм䡣
ߵ˲ҧСĳϣڰë˵ѪۡԭͲӲĳʱҡҡ׹ʱű˺ķա
ҹžʹʼնƿ벽ˮһһεشĶͷ£Ϣû˻ɳ֮¡
ϴҪٴβչȴβȻδľҧţƶһ¶൱
εɿ죬ȶԸһβֻ˵С
׼СʱǰСٴλ˵ĳޱȼᶨصСǰ
߳ŭɴŤԼ壬ͼ˦βϵС
ҹǰ֧ԮȴѾ˦ͷתĳֻС󣬾ȻԼơ
΢΢һ㶣漴ʶͬļƻ൱ϵؼɵ˾ǰʼת˻ķ

֪˶ãδоԼݺצӶѾԼˣߵֻСҲûкõȥ
ܿͬʱҲѾҪˣֻСص˺ۣǿ־ǿ֧ŵڡ
ǣͿˣǺܿܳɹˡ
ڣ˵£ʶĵص㡣
һ̣һεס˾ߵ壬ʼһһؽק
ϴţҲӿٶȡ
ַһϴʶ˾ʲôȥвСŮȻƽһɳС
ոմɳʱֻССİ£˲ӵ˼ĵط
ȣϴֻûûΣһƽ˽λװɣֻҪǿϾҳ߰ҸһĲƸͶǵˣΣ
⣬δûпĻ仰󣬰ҹıŤһ¡
˶ûзӦϴűֳһ˿ңһ벻ĻҿԸǰ˳ɡȫĲƸ£ⱲʲôøɣܹϽʳˣ˰ɣ
ǵɳ֮⣬СһĬؿеĽ֮ˡ
ϴʶǮȨǴ򶯲ǰ˵ġһʼս
ҲΪδῴȥȽϺø㶨ԵʣϴȰλС㿴ȥûɱ˰ɣٲҵĻҪɱ˷Ŷĺ𣿡
˵ʵδỹе㱻˵ˣΪһڷ᳤ִˣ¶ȥŪԷȷʵҲеǿˡ
ţϴת˰ҹʵ㣬СսǣΪ˸ø𣬶ԲԣΪ˱Լ˽𣬾ҪŪ޹֮˵ԱߵСôãѵ𣿡
δ˲ѣգܺԭﷸˣ˵ö˶˵³군˰ɡ
俴һ۰ҹ飬Ҫ߻治ǰϴ󣬾ȻͬҲ˵öҡˡ
δ漴֣عס˰ҹָûϵģң㻹ңûʸԭ𣿡
ҹͷ˵һ䡰лл
ٴ˳ĬɳΧһƬžֻ³ʱཡཡ
ɳûĲʱĳλϴڱ׻ˡҪȴԼ֫Ѿΰסˡ
ʱϴ󣬳˺Ǹ侲ߣʼܿƵش󺰴ǣȾҡʲôӦǡԲ𡪡๾ࡪ
ֱɳûߣ֤ͬһĻλŮɿ˱˴˵֡
л˵
10
٣ãЩǲ֪ΪζŲԼľ塣ȻĻ˫ĵˣҿǻô򡣡
ʱɷ羰Ȼе²ۣǱԼľ˵ϵͳδỹǰսǺõģ𣿡
ʱҹҲѾӳĬлعתһ˫ɫ۾ֱδᣬ֣صĶ㣬һᾡܻرġ
òãδ᲻˼ذ˰֣˵ǸϴBAɣܴǲǿˣ
⻰ҹƺʲô΢΢һ죬ֱӾͳδһԣԲû鱨Ĳ֪֮ҪʲôĲԣ
ңҶ⣬ȱڲڡԷڿŵķӦδҲ˻֮С
ҹֱһллУʵܹ֮ʤҲõĹڡ
ã뵽ҹÿܵδʶԼӦ׷ȥˡǣֻǿŸոսʶͬ飬صȴ˵ȥ
ڶݵԥ֮󣬰ҹȻּ룬Ҳ޷ʵһλ򵼡ӦҲ֪ʱһֻҪϽбǽʵڲԸͱ˴˷ֿԾѡ¡
Ľδ˽ȥ
ڰҹʱĸĸ˫˫˻£ֻʣ׵ðΪ
ڸĸȥʱҹѾֻһڱŵӶõķ񱨳꣬˺һͷˣƽǱ㲻
þؾȻڳɳзֻһ򵼡
տ۹˵۹ڵĸ½Ĺ涨ƽ򵼣Ҫ͵λڴ½İ֮У̻ܽʸµͱ
ͻ趨δȻǿƲסرʾ˾ȡ
ҹȻɻΪλˡȱʶǾ˽˵ְ
˵ǰڵĸ½һ֣޾һͺˮݻ˴½е飬ΨһҴߣֻЩѷʱλڷͧϵĸǡ
ֹ󣬴½Ȼ鲼ĶеҴǼ˾֮ʱһͨĹͻȻ˴½룬󣬹ӵʵ壬һƵİ
ڰıӻΧڣʧֲﶼҴ漴׷׾ۼ˰зϢǽǵĴ߷Ϊ飬Ϊ̷ʥء
ʱգڵȻǽ̻ģһƬɽֱ̻Ͻġ֮ϵʥ֮ءʹ߹翨ʵۣҲҪý̻׿ϲܹмʽ
ԹΪ̻ͽ̻ʵȨǿ󣬰ҹѡΥ̻ᡢõݣʵҲѾð൱ķˡ
Ҳʹغ£󲻺ڣɰã˫Ĵ۾ޱȼᶨظֻҪܺͽһұη塣
˲ûзŹ¸Ľá
һνĹУҹˡ߰ԱĿꡪֻ˵Ĵ֩룬˻൱һͽ
Ϊ߰ЩСආǾͶ˱˼ڲҺΪڱİҹսЩ˾Ȼ˿ȥսİϡ
Ҳһʼǲ߻ġֻһܺͿţŮĿܼĳЩ˱ܵԡ
ҹЩоȳúԭÿʵŮӴ˱óĬ
ڰԸ¿˵ʱ˵ĵһ仰ǣ㣬ҾԼࡣ
ҹرסԼãǣ㡣
۰ҹ顢ΰοãʼն޷Ӱ߳ԶһѻӣʱʱоѣȻڴĬĬؿ
һ죬ҹơٴγؼҺ󣬱㷢ּտյģҲõӰ
Ұңȴֻõķзһֽдţ
ټˣ㣬ȥֵ̫ʲôӵġ
ǳĵϣҲͨڱ޷Ķ
˵ʱҹѾ棬λȥһֱʮ侲ŮʱͷҲ򼤶סزš
δĴ˵ĺ󱳣밲οһ䡰Ҳûءֵڸٵϣ
գ˵ǣ룬ǵŬ£ͬıѾٷˡ
ţллҹŵ˵ͷּʵҲûз
ԭʱ͵͵ֹߵڱǵľͼǵľ岻ע⣬һطסЩǴӾͼͨⲿĳڡ
ҲΪû򵼵ĹҲΪѾϮˣϴڵЩڱһ˷˰صľٶ
ˣҹȷЩ˲˵ϮҲŻΪ߰вûиߵȼڱ
ǣѰ޹ŻеĻټһͨڱȻһԿ߰ļƻ
δᣬɾͨӶټһˡ
˵ҹǽǰ˲۽ǵˮδ˵Ʋ⣬ûϴ󣬡߰ӦѾһɢɳˡΪ鷳ĻһΪġ
ţˡδ鸴ӵص˵ͷ
ôšҲӦúһն˰ɣҹ飬ҽһסַʲô£ǻԻ硣
סַʱûҵסδͻȻĿһߡ
ҹȻûϵĻش𣺡ôȿȣ˵㲻ĻԸԸҼסأҲһر㡣
ֱֱסһеδԥһ˲ǺǰСĻоȫԽܡңҲöԷһֱǷԼ顣
ǣȻͷһ·Сļҡ
ҹ˵λСҲõüܰ࣬һȷʵǵͨƶġ
СݣҲΪһС˵ĹϵԵ΢Щ塣
δضڵĲʱҹѾӳҳһݵǰղҲ˰ɣ
뵽Сսеƣδҡҡͷֻһ˶ѣðɡ
ҹʧЦû£ֲʲôʣңҿǴСսģѾϰˡ㣬ҪҰæ𣿡
뵽Լȷʵûд˿ڵľ飬δεͷá

ڽһʱδƤס˰ҹС
ڼ䣬СһһЩ򵥵ҲһıƷӪҺ֮ʳ
λḻĹӶָ£ӦƬ࣬Ҳսɡ
ҹ߹δᣬϣãɾðпܻšҪŬǿȻȥѰõټ
δᣬҲδǹԼҪǿɣƽûĨȥеĵǡ
ôûϢҲֻ֪Сèôˣ
л˵
11
*
һߣɪĹڡ
Сʱһߺžµ裬һűڶ桢񶼿ʼɢ˵ĺڷˡ
ѽܲΪ˽ӽ㣬ҿóˡǡ֮һءȻҾüĲƸӦǹģϲЩϽ桭
˿΢΢̾˿еĲ豭̹¶һЦݣԶˣ֮Ϣһɣ滵ˣ͸ˡ
йͻȻˮƽ̹ϵ˿ڲܵļˡ
»ָ˽࣬Ƿ˼ҵĴϢȻֳ³һԭļҲŷ
ȵúּ̹ѵʵΪʲôҲǡ򵼣ӦÿԡԼѹ
С΢㶣˵ʲôѽĥֻΪԼˬѰ
ͻȻʶʲô¶һȻı飺㲻ΪԼڸҸưɣ
ͻĿЦ˿ַ·ղԼʧ̬ס죬ָŮģ
ţʼñ񾯸Сè䣬ҼסܸƵֻãֻǸѣôԼĶλ𣿡
ڿ̹ͻȻطŭʲô飬ѵͬôҡʸҿǿҵĹǿ۹ʥŮƽֻӦùԹԳҵĽ£
СһḻʡķӦ̹˵˾䡰Բ𡱣۵Ȼһ˿ͬ顣
˿ƺױŭˣվ̹Ҳøӱ䣺ððУԶҪߡȻˣǾʶһɡ
̹Ӧ֮ǰһֻ˶ޱȵѩ^ŻԲ۾뵽ľͼ֮С
׵èͷӥǰǽΧŵܻ԰˼Ϊͬʱצɴءڱҡҡ׹Χǽ˺һС
ڸž˻԰к˿ǰԵ̾ڸʵĹУҲûôôĻ
˵һ޵õ𣬴յᡣ
õϵĴ΢شСָ漴ӵеõ壬Ȼø߸Ьʻ˸顣
͡šСĳֻèͷӥΪҪ򵥴ֱܶࡣצӺ˺Ž۵Ļ꣬÷๲ϸϸ֦ɣܿͽõԸڳһƬ档
˿״ظԼľ壬޵ɵúãȥһطɡ
˵꣬㱧Բѩ^ֱ˲ԶƬ׵ĳմС

˿ƻʱ԰ڽɪɪСèֽҪȴκ
ͬڽ̹Եߵľ壺Ǹһܿˡ
̧ͷؿǰƬԾ˵ٶȱûߵĻ԰
֪һսʿĻӦ취Լľͼ;ܵ˫ĥѾʧȥ˷
ңλ߱Ͼɪã۹߹Ĺ
ҵʹٶϮֻ̹ԼǰһƬڣҲʼ˵ߵֻСè䣬ʼ۾Ͷ˵Ѫ
Ҫ̹Ʋסа벻ҪˣĿҪ֧Ųסˡ
޾ʹУ˫ֺʮƣȴǣ
񰡣ĴڵĻȾҵĻңǴӷнѳɡ
*
˵ҹҹܵõĻӦ𣿡
⼸δÿ춼ܿҹڹ̶ʱ˵һףϾԽ¶Ѿˣ˵أ
ڰҹ˵ƺֻһĪ⣺ÿ˶İܲܵõӦ룬ҪˣֻҪͻеõӦϣ
شδӺˣǣô֤Ǵڵأ
⣬ҲҪ֤𣿡ҹ¶𾪣漴Ȱ֮飬Ҳ̬ʲôǧҪٺˣ𣿡
ոսύֿѵ¶̬ȣδɵͷţĺˣһô
ֿƺȷʵת⣺
ˣ飬ҸղȥӶʱһĳλ̵Ů伯ʱȻȼCȴòҾӦҲǻթŰʣ
һĳֻûլҵС󣬾˲侫ԾԾԵǾȥԿɣΣգӦҲܽġ
Уģھȥ˰ɡ
áδ漴غͰҹһͬǰˡһ乫ᡯ
ȿ쵽ʱʱ˱ίеص˼ڴ
ȴڼ䣬δ۲żȺŴ̯λƮĸ¿ˮû뵽ڵﾹȻôֵĵط
ҹһ£漴λ֪ʲôͷֿ˿գ
ţֻһС̯λǵ̯ɶʮֳɹˣ̯֤ͨģЩƷǼֵơ
ҵݣпһЩǸ߼ĹӶҲпһЩרҵԱˣ߸ɴǼ̳мҵĶ֮ܽĶһˡ
ԭˣѾȫˡδһߵͷһ߱ԽԽŨζȥǡ
ûζڴԽǰԹĿĺܾúܾûгԹ֡ʳƷˡ
ٿһڱʱԷá
ĳֻʼҪݳһѣһԣʵٿҲĴͨıѡ
вУ̫ݳˣò׬ǮҪڵϲУţƴҡͷ
ǹԵȻӲֿѵĿ⣺˵ûɣˡ
ȵȣСͻȻ·֣δ㿴λǲǾǵίˣ
δ˳ָķȥֻһλɫͷŮԶس
Ůü͵䣬ü۷촽޵ʺɫ˶һɵԡ
ܶһڻĵ磬Ů·ҲԵüִ󷽣·ԼͥԺɢƵġ
ҿ⵭̬ȣҪڵӰδɻ
˭֪أҹʼ硣
Ǹǲˣ
δֿ˽ڼ䣬ɫͷŮѾߵǰ˱׼ϥ񣺡ܸ˼λҽ
㣬á
Ǯ˼ҵĺӣʶǲһδһ߽ӲػһĬĬп
⿴۰ҹķӦȴ˲֪Ϊüͷ
л˵
12
ҹҹʲôŤǿǮ˰ɣδЩյҪ˵ʲôա
Һãȥҹ̬ȣȹӣˬʵ²˳٣ǸϽȥ伯аɣ
С㣬ȷǾӶ˵أ
ʲôΪʲôЩɻóԼίƣˣͱʾѾҵ˰ɣ
ҹͷϿ˵
δ״յֿѶʵ˵ҹҹ㵽ôˣίӦҪһɣ
ûʲôֻǣղе񡭡ҹ͵Ҵδй񣬼Ǵ󸻺ŮӦҲûʸֹģȹӵĲƺҲ⡭
˼ǣԵĹ壿δȻ漴Ȱǣ֮ǰѾµεܲҾⲻʲôɽܵ¡
ֻ֪΢ЩˬѡСγϵ
͵͵ʲôأվںˣһְɣ
ʱСŵͻȻת˺һ
ӣδЩ룬λСӦûǵĶԻɣ
ί˵飬ͰҹȻҲûоܾɡ
ǣСңľ߼Ƶػס˼мС㡣
еʵڲֵ⣬һжš
ڽӲصС˻ἯкδٴŵŨҵĿ
ƲסӣθҲſϾΪ֮ǰûĹϵѾ˺üӪҺˡ
Կ˰ɣҿͣȻҲ˼΢Ц
ֵôδЩεҡҡͷá
ҪôЩҲܱˡ˵ſ̯˹ȥ
㣬δ˼һ£ҲλС˵Ĳʲô
ǣ˲ת̬ȣôߵǾɣһһ
һһ𣿡С㿴ȥЩԥҲֺϳʳƷ
ûû£ֳҪе۲źóԣҲ
δûпĻһĬĬ۲ǵĳֻСƺ¶һǾ˵ʲôı顣
æ죬ֱߵ̯λǰٸس̯˸ƣϰ壬
ð̯ЦݵӦһȻǶͻġ⡱ʮ⡣
˸õ˿һҧһԼǷݡ˫۾ͻȻţͦóԵģһأ
Ҿ˵ɣδ˵ߵҧһϵĿ
ķӦûоϲһɵʧоζԣ֮ǰԵĲ̫һ
ʧʧϾϤ磬ɴҲǲС
ĴΪʲôоҹԼı鶼þ
֮࣬ĳֻСȻҲζסˣݵСĵسһڣȻ΢Спţȷʵܺóԡ
ҹҹʵ̫ɰˣδһֶ޶ëѽҲҪһ
ҲʮָɴࣺУ֮ҪңóԵĿġ
ĿƣʵҲˡ
ڴСҲû㣬ص̯λǰٴθԼڵһһ
ʳĵ֮ҲǢһЩ
ƺԼеһжʮֺ棬һһѡѡڼżʱʱ̾һ䣺оﻹͦģȻĶһЩ۵Ķͦġ
Ѿϰһеİҹֻε̾һװûСĻ֮ʡ
δᣬȻҲЩۡĶʵֵһнꡣԽǰ伯еľ飬ʱеΥ͸С
ãС㣬п𣿡
ͻȻһطӵס˵ȥ·֣˹͵룬Ȼѯʵȴʤȯյı顣
ûлסӵ֣ɻʵãǣ
ˡʧˣҽܣҽкˣ.޿ˡ
޿롭״˼һ£漴ȻˣɪǼģ԰ɣ˼ҽˣԱɡ
ʲôܾҾˣôҶԵֱѾͷѵ𣿡˵ı鲻ܿƵŤһ¡
ڵͷϵĽָ֮󣬺˵תΪ˻֣̿ʲô㣬ѵǡ
ȻǱ𡭡Щͷۡ
һ̣һץס˺˵죬ݵ˵ղſһУ𣿡
Сװƴͷɿ֮ʧ¶ãȻı飬ͷҲص
Χ۵һĻĹ˿ͺ̯ǣȻ׷׿ʼ
ע⵽ǰ¶Ȼô˶û취ˡ
˵꣬òضȺһ˼鷳λ˸ղſ°ɡ
̧ͷɨһȦΧȺеҲʧ˰㣬ƽؼԭ¡
ͬԹȫ̵СĬʲôҲûʡ
Ҳע⵽˽ŵı飬ǣЦݲõǷİɣҲġУӦѾ˰ɡ
ͣһ£ּ˵һ򵼣A
ⲻصɣδĴ𺳣ȴάòС㣬ĺѽ
Ҳƽ̬ܵȣһٴоաȹкȥһط𣿡
ѽѽ
ȵȣС㣬ȸҪȥ
ͬͻȻԼ˷δϽҹҹǵĽҲһλ򵼣ҾǻűȽϺá
ҹģǣǵĹݣӦֻ伯аɣ£ȻҪȷ
ҿԼǮ״ƽҿ԰ѸǵıߵÿһǧǧҡֻҪԸҵһ۾С
ɽδᵱϵ˾
Ҳģʵ̫ˡ
СҡҡͷĬһ
ǣһ·ǰУһƬλڳǱС
խ谵ĳ϶ѨԼ鲼ŻɳͬǣλڳǱƬռ֮ءͺһֻһƬޡһޱ޼ʵĻɫʯ֮⣬ûκڵļ
ǰѹֵľδ̲ס˻⣺С㣬ΪʲôҪأ
ҲûʲôΪ˿ֳʲôѣƬҰȽϺãȽ׷ǡˬؽ͵
֮ǰ׷ɱԼЩδ᲻ɵ
ǣҹҹڣһλǿ򵼣ʹ˻֣ӦҲɣ
δᵣʱѾµķָ֣Զг˾ϲǿǱǸǲǾǻ֣ⳤ࣬ɱϿضˣ
л˵
13
δſԶ㿴һֻɫġ۾ġʷķ
ŷ·Ũī̶ɵĲ壬ʱԼٶȳ䶯š¡ݣϵЩ۾ҲڲϵزΡ
ⳡ棬еأδ˰Ѻ
ԾͲͨĻ֣ḻİҹʱѾüͷִĻֲۻ̶ȶߣܿǵԭ͵ģʲô᳤⸱ģ
һ¶𣿡ʱҲʶԡ
ҹϵſ˳򣺡ˣǿܣҡ
Ѿ̫ˡ
һ̣ռ֮ءĵذ񷶥һƬڣĺڰ˲Ͱסˡ
ںڰУ˫Ť۾ֱؿλŮ
ֻɫġʷķҲΪͱΪһӰΨһȷֻڷɿؽӽǡ
һɷĵսδ᲻ɴ˸ںڰУŵס˵֣㷢ǵҲڷĳλ߰ĴС㣬ʱĸһ
Уδ룬ҪóΪͬǵ
ڱܿӦ˺ڰϡͨʷķ۾ı仯ɱϳֻλãȷʵѾǽˡ
ٴδӾͼٻֻС󣬲;һͬצڳս̬
ͬʱҹҲѾųԼľ壬ųս׼
ֻȴ·ǻ۰㣬ֱſȥû׼õ˹ȥ
СģδͰҹͬʱͼֵסι΢һ
ڣСϾҲһλߵȼ򵼡ûзӦһֻСü㣬Ҳְ֡صǰ
ݺݵҧĹѪӹӴΧƬڵıȾ˰ɫ
Ҳڹײˣ岻ܿƵػζһ£Ҳסš
ˣʱҲΪͻĳһ¡
ϾǴгĴС㣬Ծ˵״Ƶػţ沿Ҳ;干ʹж΢΢Ť
ˣδҲӦ˹ܾȼٸߣϾ򵼣ʼնʲôҲ壬Ҫ˵ˡ
ʱֻʷķҲѾʹлָ˹ٴȻ׼ĴС㡣
æСԼ󣬺СһӭֻӴֹĹ
ˡ
һҵײδоԼ嶼챻ǰĹײɢˣҪצչȴԼצѾ˹У޷룬Ҳá
ľҲûкõȥСĸצȫʷķУըëƴţеŬֻͽ͡
ֿ˰ҹֻСľԳҲͬûаݵˡ
ŭСβɽȸͼ˵ĳһֻ۾˸ʱֹˣ𶯣ֻ๲Ҳݽȥ
Һãڱ֡壬ֻҲʹֹͣ˹ҵŤţһЩ۾ҲѪˮȱˡ
Ⲣζ״ںת෴ŹĶСҲԽԽˡ
δоԼҪʷķˣ˫۾ҲԽԽЩ۾һضڶһζ
ȥɲС漴س󺰣С㣬Ѿָ˵Ļæɣˣ
ãõģæֱĴھʲôλã
⣬Ȼ磬δ̻صս½Щڱͺã㲻ֻҪԼǾͿˡ
ʲôᰡӻˣǲսģֻѧԺѧô赼֮ǰ˶ʧļ͵͵ġ
аɣΣʱ̣δ˲ͻԭй̹дϣַʽͨõġ֮ҲֻԿˡ
ǲȷָܼ򵥣ȱ۾ſУþ磬ܴ֪ǵĴںȻ֪ôˡ
ʱ˼۲ͬķӦĻĳֻСȵ鶢Լ
ԹСҲ治һλ߼򵼣ڰδǺʾ֮ܿһЩŵ
δеԼľͼУƺһֵֻС㡣
СƺҪڣƴһһϣ춼ûܷκ
뵽ʲôһ㣬ӱͳһӣһŬؽӾٵø߸ߵġ
С󶨾һֻϺȻдš֡͡
⣬бʾɡ
Ķ漴᷽ʽˣѾˡ
ȷδʶصʵʱоԼȻֱӽצӴӹ˳
ֿһ۰ҹֻԷһ߱Цһ߽Լĳ˹
ͻȻ룬Ȼֻʷķ˸ĴˣƬƬѪڷɽ˫۾ʹرˡ
СȻŹᡣ
δٴצ;һǹ˹ȥ޴צֱֱ˺ʷķϵ˿ڣճҺѪˮԴԴϵشǾ֧ӿ˳
ҹſ˴Ѫĳ򣬴ĳֻŭСһͬ˹ʣ۾˫۾ûüϣѾĳһ󶴣Щûбĵ۾ҲΪʹϷϵس鴤
СϹ£ǹڳܲסˡʼŤڻԭܼ۾ǣҲͬҺһϵ
գ޴ġʷķ׻һ̲ˮٴΪһ塣һжعžͺûдڹһ㡣
˵Ҳ֣ǰеĳδڲ֮࣬ǾЩ˷ܡ
оԼղžһRPGϷͬ˹һʵҲг˳ɾ͸УҪǵ㾭ֵ͸ˡ
ϲɹBȾ*1ľȼѻBֻһ֮ң~
ȵȣôоֵУǣδ
ϵͳȻʧǾһ㣬ϵͳֻڹؼʱֲǺ𣿡
ðɣһȾʲôɣУΪʲô
֮͵ģڣ㵱֮ǸϽ뿪ƬͨȾﶼBĻƬȾAƾǴ򲻹ġ
˵ҲǣδѭϵͳĽ飬ʤ΢һЩͬλӦûΣգǸϽȥɡ
˵ָʱķȴ֡
ƬԭַļУʱҲ˺ڰ֮С
л˵
14
*
ͬһʱ䣬ɪĹڡ
ĳֻСèľͼѾèͷӥĴݲ±ΪһƬĵء
ԭĻ԰ֻʣ˸ѵĻꣻЩƴŵʻҲֻʣҡҡ׹֦·΢΢綼ܽ۶ϡ
԰һ̱ڽ䣬ǲ붯ֻһָûˡ
̹ۣдǻһ֮ǰ£ҺãͼܵƻƺûʧʲôҪļ䡣
뵽ĳֻСʱϲ֪ΪٴȾ˺Ρ
ȵȣ̹ε룬ǲѾˣʱ˻޹ؽҪ£ңʵҲֻھͼмһѡ
˼ڼ䣬ֻбèͷӥͻȻͣеĶ
èͷӥֱ˳۶ֱߵĻ֦ȷ˴Ӿͼ⴫ְյ
磬ѵڱϴδˣҲˣƬ԰̫ˣҴûôľͼ
ţ̹㷢λһֱƻԼĻ԰ĴߣͻȻʧӰˡ
΢΢һ˲漴ֵ
õ˽⣬ûмʱɪǲ˿ġˡġԣ׷ʲô⿿ɪһ˽˵أ
Ϊȷһ㣬һŬذԼʶʵ硣
ɪѹˣ˿˵λڵµġռ֮ءµȾǸļҲܵ˲Ҫھͺȥһֳ
磿˿üֻƽŻסΪʲôҪЩϵ
ã˵ǳе޿˼Ĺӡ
ҲίдܵƽɣԸ˵һѵʲô𣿡
ֿʼ˱ŤɪһֽǶȰ˿ӦҲףЩͳ˵ҲһҪ£ûеƽ֧֣ǵĹҲǿ¥ѡ
ңȻڻܸԭ򣬵Ⱦ˵ʵʵġ
ǣҲ뵱ʲôͳߣҲҪʲôʵ桭˿ָһͷƣɴŲ鲻Ըı顣
ҪɣɪεԸȥһ˵ĻҾٸӳһֻСèġʹáȨޣ˰ɣ
˿ǰһסɪĸ첲˽ţǾ˵ˣ~~
ȻɪЦŵ˵ͷ뿪ˡ
Զ֮϶Իĳֻèżѵ۾
ΪȾĽ̹ʼնΪЩµĵطȳƽԼְ
˿̵ʶѶѣҪ˵þȥ̽Ⱦˡ
һΣѾ𲻵κˡ
ǿҵı벻УСè̾Ϣٴκ˫ۡ
*
ʱСһˣѾżеķǰһξ롣
˵ڲҪȥҳ⼯ﲻгڵӰ
ǣŰҹδᣬмСѯʵ
µûǾȥ˵ģĻԼȥҳڰҹػص
⡭֪ҺڱһڿʲôԲ˵ˣֻCһֻﶼǿΪλҪȥֲأ
˺ˣδȰҺҹҹֻǲӲܶѣңʵȥҲδؾǲǲǸողŴһʤ𣿡
̾Ϣǰľɵϡ
ҲΪͬǵ飬ʹҪԽޱ޼ʵĺڰŮһ·϶ûвʲô־
ͬһͬ˼֮ʱҲûпԤҵľ
ǰȷʵ͸ղŵġʷķơСһĹҲŬ͹սŵڱǡ
绹кܶ¸ҵ˵ġδ΢һ
̫ˣ飬ҹֹؿһۣ͵ӦҲ֪伯еĶǸˣЩڱǵڶѣ;ְ㣬ǻֵÿ޵ġ
ԭˡĳֻεץץͷ漴͵͵һȻ֪λС㾿ʲôݣʹӳŲļһΪ²ûоͬ⡣

ʱӼеͻȻðһҽС
̺ͬǶһۣСпĬִпˡӪҵĸ֡
漴ս֣Ͱҹһżеķɱ˹ȥ
ǸϵʱһλʵǿڱѾһֳؽһſǰĹ
ոշ˼ӣʱİڱ֣¶˸мı飺ллǰæˣ˵ҼλõıڣȻʱԼˡ
У֧֧ؼܲ鷳һֱңҿ֧һҡ
򡣡ڱն
ԥһ˲ջڽǮСѡ˺ߣԣ֮ǧ뿪߰
ڱض˸״ɡƣתһԵδˣСѾͷƬǣѾ˵⣬ǲҪٷһˣ𣿡
˭ˣȥȴһļ˼·
תͷֻһֻ۾СʷķֱֱسһŮӶεŮӡŮӵд˾֣ȴûһǰȥ˼
ںͰҹѸٽһѡԼɾḻٶҲСǰȥӪŮӡ
ҹſ˹ȥʱڱǹҲԭصδ᲻òڳ˵ĶԻ
ǰӴʱץʱڵĸ첲㲻ҪҪЩһȥǲҵŮӶѣǸûʲôֵˣֻҪһ˾ˣ
֪֪öĹҶַſɣսġλ߼ڱͷػص
սȭͷŬװԼʲôû
ʱҹҲѾɴؽֻСʷķķŴһСʷķܵشҲʼڻˣۿҪΪһ̲͵ΪһҺ塣
λȵŮӶҲŵվϵسŰҹϹл
ҲΪٱ˵лԵʣСǰֿʼ΢΢ˡ
ûٴθпһ䡰ҹҹɰڰҹŮӶһֻ͵ʷķԾ˵ٶȳ䶯˹
Сġδһѣһ߷ſֱֱ֣سֿѵķ˹ȥ
ֻʷķȴǰͣ
ţλŮ𾪵Ŀ£ֻδȫڻСʷķֱɽԼڡ
ţδϸȷһ£ֻʷķСʷķȷʵԭҪһСȦ
ԣʷķôܺϳɵģ
л˵
15
֮ʣҹȷӦ˹ˣϽ鷳֮ǰһˣ
ãõġͷ۾ֱشλͬľͼ֮С
СĹ裬δٴθоﱻעµ
Сһһצץǹ䶯ŵȻذǵոµ˿һרЩŤ۾вתŵһĳ˿ն
ܿ죬ֻʷķʹ˴Ѫġǰһڻˡ
ϲ㣬BָһŶ~
ϵͳͨĳֻСٴһɳɾ͸Уٺ٣ս˵ͦ˼ģ
û̫ãһֻȸղŴһЩʷķǸƶ˹
ԣһֻһȺ
Զֻʷķ󣬻ƺƵظһȺСһͬ࣬ǵпܴﵽϰֻ
Щʷķ䶯ǳǧ۾Ҳڲסػζţֻɫ۰мתתȥ˹ǿһͻ᲻ظеһѣΡ
ڴѣлָ˹δĶͷϿʼ亹Ҳʼֱ
۲һͬǵķӦֻҹҧޱȽŵֱǰȱ¶һ顣
£ܿ϶ˣս붼Ҫ룬Ҳ֪öġˣ³ˡ
ĻŵòУȴûзʦͨذԼûȫ޻̬ëţﳤޱȷļǰצҲñƽʱӴ׳Ӳ
ʲôЦôھʹҪɰͬǣӦҲиԵԸҪʵ֣Ҫһųȥ
Ⱥӵʷķʽ嵽ǰʱѾ׼ƴĴַ֣ԼĸǱ˷ˡ
ΪȺʷķûκεͣƺĿ꣬һδˣһХ㣬ɽƼǰϯȥˡ
ʱİȫ΢һ˲漴޻»ָͨŮģ
ͻȻ䣬ֲһµĲ룺ȺʷķòǴ桰аɣĻ
ǴͬǺǵ취Ͻ׷ȥĻ
¡¡
û˵꣬һľʹӼеĴ˹
λŮͬʱתͷһźɫĲӼ롰ȽȽ𡱣֮ԽԽߡԽԽնͳһȸɽĳʷķ
ǣİδյ룬ղΪʲôҪflagţܻü
ңǸϽܰɡУȴлعòͬѡ
׼ʱǰȵŮͣͻȻһѱס˰ҹĴȣǣҪҡ
ʱʷķϳɵʷķɽѾʼƶˣ֮񷶥涼һͬΪ֮ԭ̯λ˲ͱƬ
Щλڹߵǣʱȫһ˽£һЩˣΪɳϡ
ۿʷķɽԽԽһЩڱʼĸ翹ٻ˸ʽķޣüצţһеĹ˺ۡ
Щ΢С˺ۣȷʵһ̶ӻʷķɽǰٶȣҲ˶ˡ
ʣЩδĹΧˣȻҲ˻֮СǷ׷׳żеȿֺؿţ̶Ŀ޺밧Ƭ
ǣǺͱڱȺɢˣٰæһҵĺǰɣ
˳δ˱㿴һλñСкӳǳ˹ӵߣһλŽŵŮӣŸ߸ЬǣһԴСŮʱٶȴߵɷ
ܽ׼ͬСĺӣҹҲûٱֳ̬ܵȡ
ǿλͬ飬һǵڷҲӲˣǾ;Ϊɣ
δᶨص˵ͷε̾˿ѵбѡ𣿡
ǣСſߵŮӶֳǰһ֣ЩûȫԼ
žߵԽԽ࣬һЩԭڲֻӴеˣѡ˶λŮѰӻ
ǵȻҲ֪ǰŮǲܶԿƶɽ𣬵ıܺѹһеĿ־Уεץסһݡ
ЩѰӻ֮УһϤס
Щָɪɪ޿˼СӣͬǣȻᣬȲ˵ˣȷҲҪһ𱣻
أѵҪʱ˸𣿡δͷҲصػصҲûʲô°ɣ
û²ۣʷķɽѾǡ
һضɽҡ𶯸УδỺ̧ͷ۾ͽɵĸɽоԼҪԵĲʲôһܹĺڶ
ڡڶ濴˸ղλĹӶλʱİ壬һһҵģͦԳơ
Ȼ֪ǲʲôˣոջԼǰԻˡת˲֮ͱ⸱ӣδлӿһɸӵ
ȻǸп˵ʱ
ۿɽһĹԽԽٴλûȫΣƴȫؽԼ֫ë͵Ҳʼ΢΢ͻ
ĸ£СҲſƽʱĳ๲ñǰ⣬Ҳ˸ë
˶ս׼Ҳ
̼䣬ʷķɽССһǣͬɫĺˮ㳯ӿ˹
ȱеģλԸߴİҹСĳܿͱʷķסˣţ๲ʹסԼЩʡ
еŬͽͶѡ
ҹҹ
ۿֿѼʷķɽ֮УδޱȽһֻӲצ
У鼱֮£ֽһͳһ޴ʯоԼҲʯͷһӲƺͻȻͱֵܵסɽ
ȵȣȲҪ͸֧
ǰ״ôܻϵͳľأ
޴ޱȵǰһԾþȫС˳ѪҺͺɫĽɢ䵽ϣɽҲͻȻܵʵԵ˺͵زһ£ͣԭزٶˣ
ոջȵİҹһվסֿѵľצлл㣬飬Ƿһأ˵СôģǽӦô
ʼնûκηӦСʶԣ飿ôˣ飿˵𣿡
ǵģ˵δƴſ죬ͼظʲôȴԼѾκˡ
ȫ޷ǰֻʣһƬڣߵĶԻҲԽԽģ
飬㵽ôˣ˵
ǸҹҹӦáڱĻ״̬ңһ취ģ̶ֳȵĻʹҲҪ׼ȵȣȱޡ
裬ǰй
꣬˵ˡ
ʲô˵ҹҹΪʲôڿޣ
ڱƺ仡е㳤Ӧʲô֮ǰʶѾʵ硣
л˵
PS˵ʵһ㣬½飨ûߵ˵ĻľˡȻоý䣿PPSҪдŮڶμˣڴingʲôԭŵڶμ16
δٴ۾ʱ㷢ԼƬϤĶѨС
ǶѨŤŤܵˮ㲻ϱ仯״һԭխͨøխһţΪ߹Ŀռ䡣
ʼǰѨĵ컨ͬڲϱšµʱݣѾܰγצӣʱ͵ϹЩͷϵͶ˸ܽӴ
ס䣬ͶͻȻðС۾һۺԽԽ۾˿Ѩ컨˲ͱֻ۾ɵǿա
Щ۾ͬʱ˺ɫᣬɫˮӶëȾ˺ڻɫ
壬ŵĵذ壬൱ѵǰһξ롣
ʵ֪ԼҪȥģֱԭصĻֻбƬѨɵ³
֪˶ãǰڳ˷ֲڣڶݵԥѡƽȵĲ·
ûǰͷԼѡһ·
ȻƽȵĵطֻǼҡҡͷϵؾԭ·ءǰ˺ܾúܾãûҵʱǴֲڡ
䡪
һŹֵͻȻԶ˹ͣ½ŲϸȷԴʶһµʵ
Ѩеͨƺں޹ɵƶţԶҲȥ·ˡ
Ӧôأ󷢾Լûˡ
ǣķչĺûǴĻԼӦƬѨ˰ɣ
ȵȣΪʲô뷨ƬѨ˹졢İôأôȥ֪
У˭Ϊʲôͷʹʲô벻
ͻȻƺΪ˻ӦʣѨġͬʱͣյĶֻʣһƬž
һֳ̣ͶӰͶӰɢĹâ˫ۡ
ЩͶӰûκεĻ棬ܿ죬ǰǴķͶӰУͳһСкӰ
кòСָд˿ֻţﻹڴ裬ǰй
кĸ漴Ҳ˻Уλߣһλĸ־ɪɪСŮ
Ĺ󸾶§סߵһ˫ŮȻ΢΢̧ͷ¶ޱȾ
ƿߣȴΧǧͶӰУʼͬĻ棬ЩͶӰͬʱղһĻͷزǧ顣
еͻȻģӰӣӰԽԽǵָͺ۾ȴԽԽ
ǧ˫۾ͬʱÿ־ǧֻͬʱָǧͬʱſ󺰣
ˣͷ˿ԼȷϵôأȷһֻһֻŤĶѨ֮еĻ֡
˵ʲôǡ֡ţΪʲôͻȻ뵽ʣ
ˣأʵ̫Ҳ̫ˣҸĵطϢᡣ
ǣ֣ͻȻͣ˽Ųͷ˼ǲһҪ£ʲôأ
ˣǲǻֻСèҪȣǺֻëġβʹġ۾Ҳĺè
ֻСèʲôţǽ̹̹Ϥ֡
أ̹
*
ͬһʱ䣬ɪĹڡ
СèԺ۾ǿ̧ͷĴš
Ĵ̹ɻ룬ղźںԼ֣
ȻǾͼµĻþ֪ΪԾЩġ
һ˵һʵ͸ղλȾйأ
Сè¶Գ룬վվҪ˵þȥ鿴Ⱦˡ
ʱµĵͻȻСȵҡһ¡
СèǿζӾ˵ʹٴɻǵΪʲôֵˣҲûڿչʵɣ
ڸղŵĻζһɪǿͻȻϷϵڵϹ˼£ֱӾ͹ǰ
Сèɴ۾ԥ˺۵צӣסǰܡ
ǵãҲΪ˲ڲǰ¶ӣÿʱԼעҩȻͻܲʹƵģȵؼȥΪӺĹ
Ҳףǿû˵Чֻ˸оʹƣѣҲˣʹɼ˺
ˣµ˵ǿҲѾ㹻ˡ
ǣСèǿʹñȥһָǵצסܣԥؽеҩעԼڡ
ҩܿãǾĥʹ˲ʧˡֱ۾̽Եʹ˾׾ٵ̽鵽˻ʹ
һݵɸ̹֮ȫǵ˵ĳǱ
ս飬Ҳܿ͹ȾĽ磬ֱشˡռ֮ء֮С
ڿԶɽȾʱ̹һôȾڼлжٻˣ״жң
飬СèѸٵؽ̽˼ڲ
ԤϵԭļУʱѾһƬ档Ĳкɢڵϣƴ̽飬޷ҳκϢ
ûСèڱ˵УһҵĻζг£ζŪǰ޻лҲʹ̧ͷֱλڼĸɽ
޴ȾһǰǾֹ״̬ʼҵػζڿΣȾʱʱʱײе񷶥úڰġաʹͬʱ붯
ԭˣ̹֪룬ղŹġ
ǣǸȾ﾿ΪʲôķӦأѵںս𣿵˭ܹأ
ǵ𣿵ڶýڸ֮
Сè俴ȾΧʱŷԼס
һֻСɽߵȾġšߣϵظƴŤŵȾµ˿ڡ
ڴ󣬾ۼסŵҴߡǿž˵имвп־塣
ֻҲܲһģǶͻϵëҲһļ̡
ڴߣվλȥͬŮ̷λϵļ̣ĬĬ᣻λƺ򵼣˫ͼͬʶ
ԣһλ˵ڱԭȻΪ˱Ⱥɫˡ
λڱľôҲ󣿲ܣСèҡͷȥеĲ²⡣ôɵģңֻСҲûܱôʵ
ֻ󾿾˭˵ӢۣܵĶԴ
̹սʱϸȨ֮ǰѾþսǰڱУֱѡ˺ߡ
л˵
17
*
ʱ,δΧͶӰѾȫʧˣ˿Լſһ޴
ۣ׼ѵõ徻ʱʱ,ͻȻ,ƬڰְĶѨ֮,ƺߡ
ۣǰԨ,ȻԨһ
վ,ɻĴţ㿴һ˫ԲԲèƾճ˺ڰС
ӾЧӦֻкèġ
ӦòôɰɣûԳ,Ҫܿǰĺè׳ɶͺˡ
ͷ,һ΢ȻĶѨС
ջظղŵĻ,ҲľƬѨأ
ڿߵСèֲľ
ֻСèĳëģԭ⻬ëϱ鲼Ѫ볾һЩλͺһ飬¶ë˴Ŀľ˺ۡ
ȫ鲼Ÿָ˿,еĶβϣҲǰ߰Ѫ
ߣСèֻצϡԭָ׵λãȻ뻮һظгˣĵпûȫ,пΧƤȥЩףҺ岻ϵش˳ԱǷɫϡ
ǰľŵ˵ԭ˺һڻع
˭Ϊʲô֪Ǳ˭ŪģǲǺһҲ޼ҿɹأ
ѻ⣬ʱȴԼ̶ֻܷġ֨֨
ҺãֻèƺֱӶ뷨˵ͷذԼԭ͡
ͻȻǰĳˣоԼӿ˲١
˵ѵһֻĹΪʲôеĶأ
ɻ䣬Ѿ͵ľͼΪ˵ĹϵѾϲˡ
ң뿪ģ֮ǰ
˱˵öָָĶڣǱĿǵǽڣ˲˻ȥָһƽƽǽ
漴̧ͷָ죬Ķֻŵ۾ͬʱ鲻Ըط׷׵˵ϣɢ˿С
ÿᣡĬĬпλ쪣ǱеСè䣡
һ룬ѪͿʼ˵гɹ£ǲ԰׵촽ȾѪɫ
ҪһѪˡȻκγ֨֨Σֻצָ˶ԷǴ
ڴèܿ˼ƣһ´ߣӶָŧҺȴӡͷסˡ
ָۣоͬʱӿͷǰΪθоʹҲǵѪ
ȻԵĻ뱧ܹϢһᡣ
˵צҲֻ˺ǰλˡ
ҪܱͺˡȵȣΪʲôˡء֣֮ǰѵ
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬Ȼ͸еһᣬͷԼľצѾһ˫С֣ԭӴҲָ˽СŮ͡
ˣ֮ǰƺȷʵ࣬һλδᡱࡣ
δϲ̧ͷȴֶ˵ͳ׽סˣжʮָӵ
·˵Ϊʲô㣿
èè֮ʣδ׼䲻ظһӵ
û뵽ǣֻСèʱԷһס
ģһκġ
Լſǻδãˣ˵仰Ӧ˵Ŷ԰ɣΪʲǫ̂ʣ
ǸӦȥȶԷˣ磬Ϊ˽ǰСèнȳ
ȵȣͻϢδеһͷۡԴ˲ǰ
ԭ࣬ǴĴԽߣԭӵˣҪȵ̹
ôˣ
ĶߣͻȻִ̹
δæִԴϷ˫֣þĶرסֻ˵Сè䣬Ȼ̧ͷȴּᶨػص
û£УҲһ취ɪġ
ͻȻ䣬̹˫˸Ž۾ٴд˾ȵ
ѽЩε룬ղһСĵű˵ﻰ˵ˡȻ˵̹Ҳ򵼵뷨
⣬¸νأֱʵʵ˵Ļ𣿶ңʵҲû̹¶ݵ׼ҪֳԼ֪Ļݣԣ밡
ҵˣղˣƬѨ̼
δἱͷʱһϤͻȻתע
άź̹ӵƣתͷĬĬؿˡ
λȥЩǱĳŮʱҵͷǻҳȹӣ첽Сܶ
δ飬û°ɣľͼҲδ̫ˣĲCþúþأҸղŶ㱻ƬѨˡ
ֱδǰͣ˽ŲŮŲڵ״̬æһεǵǸ
ԲǲǴˣ
ʱǲӦûؾ䡰ʱţδвʱ˵²۵
ʱ򡣡ĳλ˵
ʲǫ̂ôֱˣٴαʾ𾪡
̹Щؿһۣ漴תͷλͻȻŮ
λС㣬ӦҲ򵼰ɣһƬͼ𣿡
Ȼ˵Ҳôġ
Ůص˵ͷ漴ֿδʵ
˵飬λǡ𣿲Ǿñط껹Ǳʲôڶµʱɣ
󿨿һᣬŷſ˱̹֣Щ˼طʣ£鲻ģ˵Һ˭ˡ
Ȼʧ𣿲̶ֳȵĻĻҲѹ֣Ů̾˿͵ҽA򵼣ʵǽҲŸոռ桭
ĽδЩòļ䣺ԭǹһΪڱֻսл˶ѡ
ԭѾͬ飬ǹһˡ
뵽ͬ顱һʣѯʵҹҹҹôˣ
ѽҲ֪ڱûڱľͼģҽʱڱĴ̿ء
̣ʲộδЩɻ
Ϊʧȥʶ֮Ϳʼ͵ԽԽҲԽԽˣϵëҲһ̣˶ȥʹһ
õæοģһָԭӵġ
ţлл
δᵣĵĲԼǶİҹ֮Ӿͼг֮һҪúòҹҹ
ˣҲÿʼɻˣļָĳֻѾж˵Сè䣬ڿԸλ˭˰ɣΪʲôô˳ģ
⣬ò֫ʯ̹δԭ㣬ٶˣºTAT
л˵
18
δèǵûͣеĶ,Ҳ
ллģûµġ㣬˵ڲǸµʱɣͬڵ,滹ڵ,ѵ𣿡
һèè̬ȶԼ˵,δʱסˣʲôֻǲټضѰ
ҲЩȥط˵Ȳҹҹ,ʲôʸҪȥأ֪,Щô𣿡
̹Ĭһ˲ֵּ֮ѾûʱˡλС㣬ϣЭһָ򡣡
˵ҵȻ֪ػظ,,֮ǰ,ǲӦ˵Լأ
һ̬ͻȻá䡱èèļǿĴС㣬æȰܣǿǧҪܰһ¡
̹ȴٴκȰ棬ֱŽ˭Ҫ,λС㣬Ĳڵʱж𣿡
˿ϱεĶڣ̾˿ЭҲǣҲûٺ,ɻɡ
λ򵼶ʼΪԼ˶ѨδҲָǣʱֹ̹ڸӦǾͬǡǸԼ赼ʱ䡣
ٻԼľ壬ֻͬը˴⬵С˳˳ëȻָһڶѨĽȥеСͨͨ˳
λǱߣ̹ϵʵ̫ۣǺЩԸҲ̲סèèʱסɣҲǺ򵼡
̹ԼʹܲʹҲڲϷŵ˫֣εص˵ͷá
漴ٻһҪͶѨͨȿĴ㡣С˵ϵľʯס˸ڵȱڡ
ľȻ㣬ͲҪôᣬ̫ӰЧˡ
̹ġָֻšС㲻м㶮ʲô赼Ǹϸ»ѧԺſҿǰġ
Աһ˶ԻԶġǰĳˡڶǿûж˵ʲô
èèػɴİУѧԺıж㣬Ҳ̸ֽѡҲսսϣӦҵġ
Ȼûз㲻ҲѵϹս𣿻УľģΪʲôųæ
ʱû취̹ЩΪѣ֮㰴˵ұ֤һõġ
ŵδῴ߻СжʱһĲ²⣺ľͼѾҳ⸱ģˣ嶼ԣʲô˺ŻֻСè嶼Ųأ
æȰǸ֪ҲΪ룬ΣȲҪ׷ˣ𣿡
С΢΢üǻ˵Щʲôʱš¡һ죬ոշµʯֱڸ˳
ݵĳĬεءšһ㰴èèĽ飬Ů󣬼Ӵиɻȡ
λ򵼾ĬЧغţټ϶Ѩ˱˵ĸϣƬŤŤĶѨܿͻָ˻Щ궯ĶںͶҲ±˰ֵġ塣
ֻΪԭסС˳˲ٵë˵ĽűȦסء֨֨š
δػ񽡿˷ܵľ壬漴ֵֻ̹èèڵ״̬ΪԼĲ
飡
һ̧ͷ漴㷢ԼղŵǵĶͻȻ̱˱ϣһҲûϢ
ڰɣĲҪ֡Գ桱
ǿĵĲ;һɱͻȻµèè
̹ߵ˿Ҳ񣺡㣬ôˣҪҰҲûҪ˼
˲ϵֳδᣬæĴСļ򣺡ⲻĴϱкصˣ֮ǰŻֹ֮ڵ֮취ʹࡣ
˵ߵƣֱӹ̹ߡ
λˣʱɢųնƮԶɫҰֽúѪɫ촽ȴѪȾĺɫûбøɾŧҺճǣ鿴ȥֿɲ
δᣬҪסָ̹Щοȴ¸ɶ˺ͣ˰С
޴ڼ䣬̹Ѿָ˲־ɴ˫¾۽˵۾ضǰŮһһٵ˵û¡ҺáڡҩЧŹȳȥ󡭡Ҫ
˵ˣףҼȥˣңҴӦ㣡
ڼغ仰δᷢԼͻȻһ˾ͼĿȨæ˶Ѩе¶ȣܵèèµƬ
̹ɫ΢һЩ漴ʲôҪ°㣬ؿڣԲ𡭡֪˵ƽҲʹɡ
ƴҡҡͷҵؽӻûйϵȫ뷨ҲȫԸģֳ֪޹ġֵñˣ߱Ҳǿߵְ𡭡֮ܶǧҪ˵ˣ
ŵ̱ڵϵͻȻδἷһЦݣСȵţʹŵüͷҲչһ˲и¶ŨЦ⡣
ûȻĶлعչüͷøˣԵˮɫҲŲ԰˼ȣָʼ޷Ƶز
ҵʹ̹ʶٴ˻У֣ýʧ˵ƴȫز׽Ů
Сҡۡԡ
ٱ
̹ûܰе뷨˵δҲܹĵ򵼣Զȫ仰
Сèʧȥʱ˵ġǱʶеԸôܲȥأ
ǣδ˶Լ̹ƵĹǣ˫׼סǰǾߴǡ
ָֻ޵Ŀ
֪ΪΣСèͻȻ΢㣬ϢʧˡյĵϣʱֻʣһεѪ
ǸɵϡʼĬĬԹŵ̾Ϣܽ
δһάŸղŵƣҲŶþûµģǸֻιȥˣԲûа취˵ľͼάԼ
룬ڵ״ҲǽѰɣҽѧص֪ʶҲ̫߿϶ҽ豸ģҲҪôˣǸϽȥɣ𣿡
۴СôȰ˵Ե˶·ֻǾ߳Ĭĵܡ
ֻü˵飬ڿɲǱſʱҹҹڵأ˸ȥĻһô죬㻹ǵøղôӦǸ˵ι
ڴС׼ǰĳֻſСж
˲ò˵ᣬվס֣ͬţҶ׵ģ߰ɡУллðΣսҡ
õģǣǸлҲΪֱĸлĳλСͻȻ
λŮͬ˵һʱΧǵĶѨ˲ɢˣȡ֮һƬ貶ĿĹš
ԼͻȻáľͼδᲢ⣬֣ͬĳֻСèƬ̵󣬼ᶨؿԽţ˾Υʵ硣
л˵
19
ϲ,ӻлָأǰ𣿡
ϵͳͬ־ΪʲôÿζҪƻգδƴס²۵ĳ嶯
֮㿿͸֧õûʧ,Ͻͬܰɣ
ϵͳ˵仰ʱ,Ѿ۾,˵µ״
ڵȻӴ󣬵ʷķɽ,ԵʮС
Ǿ޴Ĺɲ,ҲѲצȴλߵˡ
ھͼڵʱ˵ĹҲʹţԭֳ
ʣԶԶضʷķɽĵط̵ȺϤ,ղλŮӶḡĺˡСղһĿڡ
δĬƿĿ,漴㿴һֱߵİҹ
Сƺҵһܵ,ʱûлع鱯˵ؽǰ޹ֵĶ
ǶԺڰĳϣֶ˼Ѫ˺ۣŮǿʵϣûüõۡ
۲ŰҹʱСҲע⵽δı仯
ԾʮӴ֮⣬ĳֻ˵Ĵ󽥽ػָͨģǶԻͻ۾,±Բ峺ӣϵļҲһɢˣȡ֮Ǻһϸë
ΨǰצɼӲޱȣŵʷķɽεضԭ
ȷδѾָʶ֮󣬰ҹɱתϲ,죬ȴԼ֪Ӧ˵Щʲô
ڲָֻ̬΢΢תһֻצӳֿ˸սƣֻعͷøצӲǰֻڡ
ҹһ˲漴ҲϿͬѡſ˸ոѹٴſʷķɽ˺˿ȥ
ǰͿһĻҡҡͷֱ۾ԼΪְ
ȷҵļ㣬ڵܴͣǰȾĸҲ㡣
ϵͳٴѣмᶨرʾܾҪս
ˣ㣬ɱûоŶϵͳ仰˳Ĭ
δ漴רעؽս״̬þȫӲʷķɽ˺һӡ
ҹһ˿ڸ۾˿нǳĲ־ܵĿȷǲʷķĻָԶϡ
ϵͳ˵⿿СҪӮɽ̫ǿˡ
ƺʶˡšߵλڱвԵսʿʲô˵СʯӣʷķɽͻȻʼٹǼƵķգķݺݵѹ˹ȥ
޴ź˼ǿֵסλǰĽ˳вٽڹҺ֮ƹֱسڱӿȥ
ȱͨ˶ԣǰɽߵĺɫХ·޾Ŀ־˲ѹǡ
УӦŵĵ޿˼ҵСӣλƽŹ˵Ķ棬ʱֱ̱˵ϣĿУ˴ĲҺ塣
֮£λҹȵŮӶԵƽࡣԼٵѡ˱۰ڳƣлдʵĿˡ
ǻӡ𱨡Ŀ֮ңΣͷȻڲĶλɷסӵ֣Ҳͬ˻ֱÿŵסһӡ
Щͨû׼ƴǰһСҲٵϡ
ҹűŴĳǿס˴δĽھ޴ĳ£ԽԽѺǱ˺۵ĳȥ·һͻᱻ˺Ƭ
δұߣСҧҧֱӷų˾Եȥ
ͺֻèèһ򵼵ľ屾Ͳս͵Ҳ⡣
ױȵѹ£ӴִסţҲ¶ʹı顣λĴСȴɳһάŶͬǵĸһ߿ž壬˿Һ˰벽
ͬǵ֧ԮöǰĴ»ָɫ˳ɺֱֱӿͽֱûˡţȫĹͷʼ֨졣
ܺˣӦֻСèģͬڷֿͬǣңԼҲԸˣҪһս
ҺãҲΪǰսʧѪ࣬ҲΪλŮĵֿߵʹʷķɽǰٶȺܿʩϵѹҲ˲١
ǰΣѱʱˣŮڶʼӹһٶеңϵҲۿɼط
ŮǵսɼѣʷķɽȻûмǰȴҲûк˵˼˫ͺϼĲ࣬ܿͺľЩսʿǵ
СǶԾ޴ĳϣѾ鲼˴Ŀĵ˺ۣѪëƮ¶ԭµĲ԰׵ĹǼܡ
Сҧ촽üͷɫҲԽԽסʼյǰľ壬ɫʼ䵭ˣ·ʱʵ硢صԼļ԰С
ĳֻ޴ҲоԼѾĵ˼ޡĺأѪ˿ǰצӶʧȥ֪඼ʼʹ
ûһΪǵǹͬսŵսѣǺڡһǾͻʧȥһС
ּǿķ߼˺֮ʣӴޱȵʷķɽͻȻɢˡֻ۾ͬʱպϣ޴ĺɫ˲䱻ֽϸСĿֽڿɢӰˡ
ţһֱڼ֮ϵĺڰҲʧˣ鲼޺ƹ񷶥³֣ΪûзӦȺ˹
ܱߵĻĵҲعƽղɽĹΣ·ֻһΣΨЩصʬΪ̯λĬĬ֤֮ǰ¶ʵġ
̫ˣǵþˣ
ŵһϲĻ£ԭžȺ˲ڶݵҴǱ㿪ʼӵأѷǰزʶİˣʱҲ˱˴˵ף
ǻĿ֮ɷ§ӡĸױźӣӵһλΪԼֻŮӶʱֵ̿Ŀǰĸǧսսغ˸ơ
С㿴˿ֻףȺֿ˿˲ʵͬǣεҡҡͷ˵Щ˵ֵñˣǲͶɵϰɣ
ò׻ָεδᣬӦһ߾Υ壬ֳ˵ͷţҲĶɵϰɡ
ֻСèҲǣĬĬزһ䡣
ͬջָεСûм˵ĶԻֻĬĬ˺۵ĸ첲
ʱǻĿ֮ƺҲѴӽٺлָ˹˸ǣһӣСߵδǰ
еĸȿڣʼմŵñ֣صǾϹллǱҵӺͺӣұˣ֮ҪʲôĻرҶᾡȫǵġ
λĸߵĺǣߵδߣһһҵס½ǣ˵
Բ𣬽㣬ҸղŲġ
ллǣˣ
֪ΪΣڸеϲο֮ǰͻȻյл͵Ǹģһί
飬δεˮѾ۾жˡ
ҹ״ߵļҲǰͷ
ͬǵķӦδӿƲסԼˣƹˤأۡһСļͷ
л˵
20
ֿǵľٶ,ҹ΢κ󣬱ҲرסδᣬԼĻп˸ʹ졣
΢ƽһЩСߵ˵Ҳ,顣ԭ,Ǿԭ£ԭ,ǾͲԭ£ͺá
ͬʱ,Ҳߵ˾棺Ҫ֪,е¶ܿǸģСƨǡ
ţллǣѾûϵˡ
δŲ˲,ֶ,ƽ׵ĺӣѡԭ,ǣԺ˻ˣǧƺԷˣ𣿡
õģ㡣
ллԸԭǣһˡ
СŮֳϿҵ˱֤ʱ,δǰͻȻһͬŮӰӡ
ڸմԽʱӴĺӣʱĸһڽ׵ĵŶӵȴžȼáŮ۾ģͷȴʮָɿ,Ҳ쳣ԾͳڴӪ״̬
ǰŮźǺͬ۾űƤ˿˳㷢ЦҲʹɰһʳǡĸ谮Ļ³ӡ
ʹͬⲻյĵ磬׵ĺҲȻŽȻͬˡ
ɣδվʱӵĸҲŵ˸Ȼ󼤶ס֣С̫лˣȻ˵ˣ̸̸°ɣ
ԭҼλŵˣֻ˵һЩջֱ˵Ҫʲôɣ鱦Ρլֻϡеĳл᣿ֻҪǼҵĲǶܰţ
˳Լ뷨ţʵȻ˵еףϣܹݴõ⡣ԭƻҪ͸ǵǲֲƸֱӾҪ˰ɣ
룬ֲУҲǺȷĴƻǲǿףϣֱȥƶۼĵط˵ǲǲ̫ȫ
ǾòȫĻֱӹǵڣþǹӶҹû廰Լֿ⡣
Ҳ˵һ㣬ȥйµŲ廰ʩʱǿܻҲܻһЩ֪жˣǣϣܼסҵͬǶôġ
ˣǻġñٴ֣ص˳ŵ
ӣʱҲԵ̬ȣδԵСͬǣĶǺ˲ء
ٴβ˼ǵҲûСʵ֮ı꣬ҲΪڲȱǮǿнء˵߿ĳе㡣
.ATM.
ĳλԣĴСһεаɣһҾ͸תǮ˵ǵն˺ֱǶ٣
ҹɻضĳλβʳӡĴС㣺ǸʲôжϳǶն˵ģ
뵽ϵնǴҵļ۸δҲ̲סҹҹ˸ޡ
Ȼ¶һʲôҲûСı顣
ѽڵ磬ն˿ݳƷأǼԻĹ漴ɣλС㣬ǵն˾ɣȰĺǣõն˺󣬿϶һʱġ
λŮ˴˼佻һ񣬱ֱӲɹ󸾵顣
Ǿ鷳ˡ˵
ѽʲôæұӦðѽ
˿׼䣬δ̲ס͵͵۹󸾵漴㲻סˣţЩڡŶ
Իе˴ʱҲע⵽Щų˳ӵڣԸֱʵİҹѯʵʲô¾Ϳ˵ɣվ׮ˡ
ңֻҲлǶѣǾǡңǻΣվȺǰŮӶͰ͵ؿ˃74ûǵĻڿѾǰˡ
ǰǿ˵ľأʸκҪֻҪõվŮӶߵĸǧҲ˵
ңңҲôҵļлǲǡĳλŵ޿˼Сӣ֪ʱѾ˿ӣģس΢һ
СӴͷԽԽǰǵλŮΧססǱԼĸм֮顣
С񡢻㣬ʵûбȺӵŸлľ顣Ǽǿװ򶨵ذǰл˸һһӦ˹ȥ
Ⱥɢȥδ᳤̾˃74׼ȻԼ֮飬һŹ
ڿˣȹϲ㣬ЭAȾѾɹB~
أղͨ͸֧õѾʧЧ߲ͬķʽ׷ŶǺΣյģ
ҿרƻյİɣ²֮࣬Ҳûһʮ⣺ҵȻ֪ϵͳͬ־ܸҸղŵȾôƵʷķɽΪʲôͻȻɢˣ
ȻΪ˻Ⱦ˰
*
ʱصռ֮ءȾձƵһ̡
ڿ۹ĶӺСǰһɺɫŹɵľˡ
ʱսϸĻͻᷢЩʵͷ޾ĺڷ֮µģǲġ۾Щ۾ƴţƺʾǵǰķŭͲʡ
ǰ߻ε壬ɪض˫غһֻ۾ʣ۾ǾҵţSڱǾ޴ǰܵġS򵼵ľ񹥻Ҳʧȥ˿־
е۾鲻Ըغ֮εĹ㻯һ̲ճĺˮѸٵڵ˿
ɪߵͷƽʨץסᣬϵſԼѪ74ĶϵĺˮͻȻԴԴϵӿ˻ƽʨă74С
˿ҲþǰɣҪʵĻᡣáͬ͡ʱɪҲûкԼսƷ
ǣ磬ҾеġСüͷ
õĻظɪεļ򣺡ˣ˿ҪֱŤˣΪʵǵļƻҪڸǿС
˿ͷԥطųԼľ塣޴ѩ^˺ܾõźͻƽʨͬǰġڰ
ڵȴ塰͡ڼ䣬е÷·ȼٵãֿʼɵ죺
˿˵Щ޲ɲЦȻһֱȾսòʲôôҲǷɢȾ˵ǲ׵عƬȾ
˭˵أûи磬ЩҲѾΪȾ˰ɣ
ɪ˵߳õͷⶼΪİװ˿
ʱľҲѽϵĺˮմˡɪ漴ֱסõ֣ˣҵãںһȥЩĻɡ
ʲô磿˿ȴʶʲô㣬ٴ˱ŤѵҸЩƽ赼𣿲Ҳȥûʸҿǡ
촽ȴͻȻɪָסˣˣãٰһæɣȻȥֻСè㴦ˣ𣿡
š˿˵ͷ
ǣѩ׵èͷӥͽɫʨͺǵһ𣬻߻ɵǰƬۼȺļС
л˵
ô¾д෽ˣ21
*
ȾˣԭղʷķɽҲ,СȾԸϳɵľ޴ȾѡĻȾʲôĴأֻ˭أ
δϵͳṩϢ˳˼ʱӲԶͻȻһϤĽŲ
ͬΪڱİҹҲע⵽ԶĶֿͬʱ̧ͷ,ķ˹ȥ
ֻƬġռ֮ء,ͻȻһͷʨɫʨųȵĲ,ǿ첽ǰš
ʨߣһֻѩ׵èͷӥѩ^,Ѹٵغʨͬٶȡ
ʨèͷӥмӺŮ,Ҳǵľһʿȥš
ǵĴҲΪλŮǴɫģǻҳĵϣϵĻҲ˿ûȾϳ,Ҫҵսĺۼˡ
ǸոմӴĹ½ٺ,δᶼҪ,ǰĶӺߵŮ²Ǹճɢʳġ
ܿ죬ͨҲ˷λ֮͡
ģ쿴ǱߣǲǾǵɪ£λ,òǡ
ŵһڳתɪ˿ڵλãȺгҵ
µûλ˿£,ЩĳҲܵõʥŮµ
ʥŮΪʲôղŲǻΣյĹû𣿼ɪڣ۹򵼣ҲӦ׵ɣ
Ȼ˵еԽòᡭΪǶİɣ

Ⱥ۷׷ڼ䣬ɪ˿Ѿʽǰ
ڵȺ˲عžڳĸԣƽУӷ׷׶ñϹŮ׷ȹڣ˹רϥ
ΨŮӶľߡ֪֮ͨƽѡſڵϣ·̧ͷһλ£˵һ
ɪϳ˲ĲΪóαװ˿ҲƲסü
ڣƽвû˲λµʵɪ̧˵񡱺˶̧ͷó羴鿴Ը߹á
ڵĳɪֺ˲٣䣬شгһѱ
𷢵Ļӽ߾ٹͷ÷Ľֱֱָ˼е񷶥ͬʱ
λǣǸղٵվҸеʮźڣѾ赣ǡ躦ˣΪѽѾնһеס
ţֽ䣬סõֱۣλ֮Ҫ赼սʿߵҪŽĿ־壬ԾΪơ
ȸ˵˿Ҳ൱ϵس΢΢񣺡ҲعǣΪΪʥŮְ𡣡
λµıֹȻڳܳһЩݽϸߵƽ񣬺ĵص˵˵֮ʣ
ôʥŮô߹ĻŮ˿£ͺһ߹󡣡
ɪ£ǡƽǡȫ峼ĸ
ɪ£˿£лݰٵ磬ǵĶⱲӶǡ

ЩûʸֱӺλ¶ԻƽҲóϻ̳ϿֵǡЩڵĻ˵̨ʿ»ЩҪŰɡ
ȻΨһˣζֳķΧеģˡ
ȺʼĬĬԹŵδᣬͨΧ˵ĶԻȷ˿ݡǰĶѨеֻСèı֣ҲȷţλСŮҲ뵽˶̹ĥС
ķŭս˫ȭƱָ׸ѪֱҲʼ΢΢
Ϊ򵼵زͬ򵥻һ¸ղڶѨеţҲӦ˹
ļþֱ˵Ժʵղ˵ơǸɵģ𣿡
δһ漴Ҳͬ˵ͷ
ڵõ˿϶Ļشɫ˲Ҿ֪ɪǸ쵰
ĳֻСʱҲ˵Сı˵Ϊʲôֻһʲô֪
С״ס˰ҹ֣þԼľͼпһС
Сܿͱ÷ḻжֿѵľ״̬ĵǺͺ£жĳֻİСèƵľ㵺ͬ飬Ҳжͬǵķŭ빲顣
ڿݹĻ󣬰ҹָǰڵĸл֮еĻӻŮǣѯʵԣǾǼӺߣ𣿡
Сȵص˵ͷСλ׵Ҳűñ纮˪
Ƕ԰Ļãʼնûй۲ǰȺҲûв˫۾һֱŭǡ
ûλŮĻɪ˿ֱ볡ҲעⲻǵĴڡ
ƫƫô۵ˡ
ĳλľݵ޿˼СӣͻȻߵɪǰܵ£ʵܹ֮ⳡΣлҪ¸ҵСأҾõ¿Գô˻һЩãǿ϶Ҳܸ˵ġ㿴ǾǱߡ
Ժ˵ʧ֮٣ɪЩ˳źָķ򣬿ĳϤӰɲ˲Ϊŭ
ΪʲôΪʲôֻС󣿲ҲˣȻҺôҵģ
ͻȻɪ˿ȵתͷ˿磬ѯΪʲôƽ⣬ȴ֪ôڡ
Ϊ˷ֹǰ¶ԣ˿æǰȻӢ赼ɣôսһѾƣˡ
ϲ⣺ʥŮ£ллǺʹһ
˵ֿ꣬ʼδ˼üŪۣƴʾǡǿҪǵҵĹͰ
ʲô˼
˿αЦݣߵλŮǰʱȴȴֻ˫ߡ
СȻҲûϵͣһ£ùίʵʡλǿҵľ赼𣿡
Ļδĺ˺αװֱӸǰСħһȭҲǵãϵͳṩ鱨˿ɪS˵ʵںǴǣͬҲܵǣ
뵽ֻСèŧҺĲ֫Լʱ򼫶ʹʶɢ״̬ζûòػӦλСŮ
ǣδֻǵͷȭԲؽϵ˺ԽԽ
֪ͬԼİҹҲֿһѡóĬĿ顣
ڼ˽ּ䣬󷽷ǰһͬǽΧлµĺ⣬赼ĻѾҵˣԾͲˡ
ʲôҲƽ򵼲ǶӦڰ˿һʱҲûӦ
Ҳƽ˵ÿ˵סü۵ôˣѾϲ.򣿡
㣬ǡСŮȵشǰĹŮ˺һƽôԼ⸱ǱӣΪʲôƽ˻һɲãҪ㸸֪ˡ
ԣͷȹڣػصҰʲôʲôѶҵɣڸǱߣһԻȥ͵ģ֮
˵ţͻȻһչ˺ԼѵģϣҪٸˡ
л˵
22
˿üͷ,Ĭض˺һƺȫ޷Ϊλ˵Ļ
ʱɪҲѾߵߡֱŶŮǣſƲסŭ⣺ð,Ȼǿõľ赼,ǾԱɡ
ǹԵ̬,ΧҲЩ޻οĿ⣬ʱ˲ͺ¡
,ġ
ǸŮʲôͷΪʲôҺʥŮ˵
Ȳ˵,ղŵĶԻԱڱȫƽɣôҶԻҲģ
˭֪أڱһȺ˼ά˰ɡ
Һøղûк͵ǣڵùľˡ

Ⱥ˽䣬ĺ˴ʱѾֽ,վеվ,δ˵ҲдԹ
ȱȵλŮӶ,ʱǿ̧ͷž˵ķǵؿһְۣܿͷµȥ
ΨиδǸǼˣûڳҪǡޡ̬ȡеɫأŮ¶ı飬ǣŸĸ,Ȼµ״ҲеʮãȻ
ǼˣҲܵ淴ҵ
ΧձԽԽţ˿æĴѽҶЩֻǷһС,ûʲôġ
˵꣬סɪĸ첲Цѽֻ̫谮ˣԲſҵĺⱻ˾ܾøλЦˣ˼
õѣɪҲʶԼʧ̬һδ˵ҲָƽͣȷҷӦˡԸԸܾ赼ȷʵǵɡ߰ɣ˿
ڶ仰뿪ˣתΧںͷ·ղŵĶԻֻ΢С
ǰĻӻŮȻҲȥעδˡȿֺΧסλ£׷Ϊɪļ䰲οѣΪ˿ļף㡣
ǣλ¼£ĵĿѾɡʽʣǱĻغĶˡȺ׷ɢȥλȹǵŮԭء
δ˵ЩõĹע͸мˡҲûָЩлʲôر
Ҳ߰ɣ飬󷢴ڼ䣬ҹס֣кͬǺһ뿪
ţáСȵص˵ͷ
һ£ʱĿ֮ҵŮͻȻסǣҺܱǸղûΪǷǣǵ˱Ͼǵ۹ĶӡܶҲͬ뷨ǣⲢζǸղŵĸлٵģǡ
ȻѾ֪˶ӣ㻹׼ʲôأǣ𣿡ҹش
ǹ󸾵Ҳգ룬ɪӦòڻƽС¡ԣ֮ǰĳŵЧģն˵»æԺʲô鷳Ҳʱҡ
Ϊ⣬˵ߴӰͳֽһдԼĵַҲڿհ׵ֽдǵϵʽ
δͬǶһۣ漴󷽵ؽӹ˶ԷֽЩڿհ׵д˰ҹסַ
ȡ¡λλŮһͨǸӵлȷԼǵ½غǸ˱𣬻صԼļߡ
ʱеҴѾ뿪ֳյġѾΪ˷ļУֻʣλãŮ
̾˿ȴ˼ĳĬҪҲа취ѧϰôսͺˣĻҲͲղվˡ
򵼸ͲսѧԺֻôں赼ҵļ˸ֻҵߡûʲô
ʮֺ棬δǿûȥ׷ʴСݡ
̲ס⣺ʵλ֪սķʽģңղʵҲ
ڶݵľȺСܿͷӦ˹˵֮ǰѨλ˵ܸ˭𣿡
⣬ع۲һΧ٣Ϊڱĸ֪ȷӦû˻ǵĶԻ
ͬǷֵӦǲҪŶԡ
ԥڼ䣬ѾʾЭ㲻Ը˵ҲûйϵҲһܸӰɡ
ҿ˵˲¶˾ģ̹һλɪ˵򵼡
̹Һ֡СػһᣬֻȻҲ˵ǸѹĽ𣿿Ǽ±Ӧ飿
ǵģǱɪݺģġ
δ򵥽һ̹ǰȻص˵ͷԭˣѹڼɪʱôķӦ
˵ţҧСȻɪ˴Ǹ쵰
˵ĶԻѾһˣĳֻСԥɨλͬ飬սĿⶨδϣ飬Ǹǡʵ𣿡
ŶԼı֣ͻȻֿ֣˵ԼݺҪصӡ
ʵҲҹҹǴԽ£ԭһ£ôÿڵġ
ֳ˱ǰԵԥҹͨļ򣺡ûϵÿ˶ܣ׼֮ٸܰɡ
ţлл⡣δͷ
ˣ飬˳ֽ̹ϣҲֻè϶Ƕ˵ҪˣҲһɪоȳ԰ɣ
Ȼֱüᶨ
ȻˣС㿪ʼëԼҲᾡǵģϾҶԻǰ˿ǰøжûСҺ˿ѧԺͬѧǰɪҲе㽻飬Ӧܰæĵط
ǣ˵ǰͷ漴־Ҫɪ˿ڵʵǲܵģʹҲܡ
ţ׵ģллԸæδϵظл
Ҫ˵ĻҲһɣҲ뿴޹ܵĶԴˡҹʱҲ˽
ҹҹò뵽Լðɣδز׽ֿѻеġ١֣ʱоͷһȣţллллǡ
ҲôжƻֳɿķΧȻҪжˣҾСְɣ
𣬴Сδʱţ㣬ҹС񡭡
֪ΪΣǰֳһֵĻ档
УԽǰеı̺죬һֻڰСڱо鰿ţֿɰڴӾԼȻȲҲӾȴɳ̲ϴŶϸСɳҪ״
ȵȣʲôæҡͷȥԺеĻ룬ѡ˸ղŵУλǵĶͽС½սӡΣ
΢㶣ܿ֡ڡһЦ˳԰Ǻдء
ҹҲЦ˵Ҳúܺʣͽɡ
ͬǶѾϿԼĴ⣬δãôǵġ½սӡʽˣ˵һֻ֣ͬʱ̯ġ
ãλŮ˵ţҲԼֵϡ
ֻ־ؽһ
л˵
23
˽Ƹ˻ȥ֮,ܴͬпԾԾԵ顣
ʱδͻȻԶ˽Ų
ȥֻտУֳ˼İӰ
ҹҲע⵽ͬ,ոշ˲ֽ
ûڱǿĸ֪,˳ͬǵһ,ŷԶӰ
ڿЩϵļһպλСʱɫһ,ɪǻ쵰Ȼô͸𣿡
漴ֽתͬǣλ,ʶЩˣǶҼҵļҳȻǶѾҵˣҲͱҪȥˣΪҵģǲҰô,ֻǡ
С˵,лЩź´μ,Ͳ֪ʲôʱˡ֮һҪסҵն˺ţõն˺ϵң𣿡
δ˵ͷֵǵȷϵãǡ,ȷؼ֮ƽ𣿡
Ȼ϶Ȳ˵ģҸ׾ôһŮһüֵء,һȥҲлٽӴɪǣ˵һǻ㱨ֻèء
ͬ־ᶨδ㲻ţԼСģ룬Ǻܿټġ
ҹҲŲظ𣺡Ҳôģףһ·ƽУǸϣ´λܺһս
һģллôڵʽֱʱˡ
ں֣ͬصص˱ǳȹڣӭȺԽԽӰηؿ첽˹ȥ
*
磬Ѿɯ׶󹫾ͨ籨᲻á
ͬһʱ䣬ڻרķͧϣСһŵغŲ裬һ͵͵˻ֵնˡ
ӷеնˣ˵ôǻź;ѵĽСΪ򵼣ȴǰ磬ƽڱ˻һѵӦܵͷ𣿡
ֻǡ˿˵ˡ
ɪ״õգãʵҲѹȥֻǣɯ׶󹫾֪ҳߵŮȴѡ£ֻôأ
ڣ󹫼ȻѾѡվڴǱߣǾ͸ӦΪСºˣԲԣ
˿΢΢ͷţЩҶףҲûҪֹ硣
ǣĬĬ룬Ҳһȥ磬Ҳ̬ͬ𣬸磿
ֻ˳Լ뷨еĶӣûв˼ֻú庢ӵȰ
ˣ˿Ҫٲˡ֮ǰӦȻȥֻСè棬Կɣ𣿡
ţлл硣˿װڴػص

·ͧصϤĹʱȴֻǵƷСè䣬ʱѾ̱ڵϡûϢ
̹ɪɫ̵س嵽èèǰϸؼơֱȷèè΢ţ΢˿ת鿴Χ
ڿ˵̹ߵܺɪ˲ƼصԭɵıΪ˷ŭԣǸڱֻС󣬶Բԣ
磬ȱˣϽҽɡ˿æѡ
Ҳǣɲھˡɪ΢ƽһ漴նˣ֪ͨ͢ҽΪ̹ȡ
ܿ죬ЩѵصҽǾ͹ԼְƵܣСֻ̧任ƶ۵鴤è䣬ȻֽСҽƲС
̹ĺȶ֮ϯҽٻֵ̿ߵɪǰϹϾ˵
£ھ͸֧ǳأָҲѾﵽ˼ޣҪúһʱˡ
ҽϵĿǣ½ʱҪٽӴˣ٣Ҫ֡Ƶľٶǿľˡ
רҵҽԣɪüͷһᣬˬصͷˣһעġ
漴ֿߵãǸ˿ֻʳˣ´Ρ
ʲô´ΣҲҪ´Σ˿ĵ㲻ǸողŸֻСèġʹȨΪʲô˵㻰أ磿
ɪᰴסõļ򣺡Ҳ֪⣬ΪҿԸκҪĽƱǰ͸ҵأҲԻ㡣
Щ˵ʲô壿⣿һˣҲҪģҲʲôҾҪ
ǣҲˣղҽ˵ˡ
ɪԥ˿ָıԣ¶һҼı飬Ҳί磬ҿʸСҪֻСèҪ
ɪ̾˿ջǶЭðɣ㣬ǧҪСЩء
ţˣ˿˲
̹ĹѾϣɪ漴ҽǸʵ̫ˣԣ֮ҪˡȻҪţ𣿡
ϯҽٿס飬άס˱Ĺǣ¡
*
̹ǿ۾ԼλһĻԭС
ϸ˺ܾãʶԼľͼĻ԰ѾιеĻݣȥһƬĵء
ߣֻèҲͬСèʹֶãֻ̱ڱϣذοԼ
ܵĻ̹Ҳǰ΢⾫ϵʹ˿̣һָ
ֻè̱ڵϣǿ̹ĵʹ
ѽѾûʲôء
ͻȻ䣬Ů̵ֲ˻ԭߵļž
̹߾ȫ̧ͷٴδСӰ
ۿ˿ԼԽԽСèظܵһսţ;һͬԼᱻ֡
ԼҲҪȫܵġ
ܿ죬СͲżϸĸ߸Ьش˽´ݲأɪɪֻèèǰ
Ŷҵˣ˿ӸµؿŽűǱˣĻ԰ѾûĶˣȻˣɣ
˵̹꣬׼֮ǰѾ̧ţݺݵزǱΪȥצϡ

δè嶼ܿƵعʹͬϮģһĪܸ߳СϾǰսʱ˶صˣδʹ
С˿ûֵͣ˼ֻԱطģҪҿ졭Ųסˡ
Ŷأ˿Ϊ
ʱͻȻԼĻ԰סػζţƾմ˳ۿžҪƵĽűߡ
˿ɽţˣξͷŹ㣬ҲǸ
ţͻȻ治֪ôˣоһֱ⡣ҲˣֻСʲôģ
С֣ĳֻĬĬžʹè䣬ͻȻ˶䣺ʲôСҲ̫ɡȵȣȻǰͺλͬһȾɺϡ
٣̹ο룬ŮѾûˡǣΪʲôɪµע⣿ڣ˿¶Ѿע⵽ˣûǲѾܵǣأ
Щο뵣ǵ齻֯һСèʱĥʹ
԰˱˶ûע⵽ʱ˿̣ƬߵϣͻȻһ޵ķǾޱ
л˵
24
̹˼롱ڼ,˿ٴת
СèĶʱУζ˿֪Լ뷨ĲŮˡ
ҺãСŮƺû⡰,ֻһ䡰û˼,ȱȱֱ뿪ˡ
̹־زһ,ֱȷԼĻ԰Ѿû˴ߺŰĵؼ˹ȥ
Сߵǵءء˼,Ҳƣʹ˳˯
*
ڽһʱ,δɽסڰҹУֿһΪж׼
ڼ䣬ȾǼˣҲԼΪոµնˡǼҵŮ˵ЩնµĻе˾Ƶ,ǱԻܶǵ
δоһŮ˵Ƭ,ԼŽġе,ĪԼǰְĸо
ն˱˵͡ʹ÷ʽʹԽǰùֻûʲôָϻҪЩ
ѽҲҪôʹأѵҰ˵Ҳˡն˵δ,ŮεشӰͳһСӣַŵԱߡ
߻Ҫġ
ڽо˻õն˺󣬰ҹֹؿ˿ߵֿѣȻϵ˵,ж
˿ûзֻ֡ʲôԣģҹҹʲô治׵ĵطֻҾС
ҹã֮ҾͿˡ
ѧʹն˺Сһ𣬵һʱͼն˺š
˴죬ŷظǺ:-)ƽ£ص~ȿһϵǵġ
λŮ̴ͬĻظжˡڲ硱İʾг˵ģҲֻѡλС㡪ǿŵ㣬϶а취Լġ
ͬ⣬ĳֻõˡֻլȻҲ̴Խǰ
ʵ֤е̫ˡʱָ߿ƼΨһãֻǷ͸ԣƽѣȻͨƽ˵ֺڿƼҲáѡˡ
ǼҵŮ˵˵ġƽǡʵѾǵ۹ΪŴƽˡھУͲ縲ǣնҲƽй
ϢİȫԣţֻȨͽȨϡƽ˶ġĵطδûҪ㱧ʲô롣֮Ҫ黹ǵ취湵ͨ

ն֮⣬ǻ˼ҲûǶֶǵһŵ
δͰҹһʱڵٴμȵط֣ǻĿ֮ҵȫԱȻˡ
ȷҪźˡֱԣƶΰǺġСѵ
ȻԺ˵ҲǺܺõĽǼҵŮ˲ΪȻ˵ΰ⣬ǲǶѾѵᷢλǿڱӦ˵𣿡
⣬flag²۱ǿŵǱ벻ᣬͰϰɡ
ڲflagЧģδԼԼŵġ񡱣ûʲô۾ͱ˳ˡ
Ϊ˷ֹƶ˵Ĳ¼ɣڷַǰ˻һϵСαװǸӪҺ۵ıǩȻʳ˴ֲڵĴС
ĵذæƺԽҪҲڴ
ĽƶʱǵĺĺܿͱиȡˡǿΧҵĻľȺг˻벻⡣
ǹ۲ʱƶҲעǣв˵жʼӿ̰
Щ˽е̰ж֮ǰλڱѾԷų˾壬ǴͱβɽȸȻЩΥͣȴҲ㹻ȴˡ
ȷȫλ˱źӣ;ƶַʣλڱʼսǣάֳ
裬Щ˶ÿ£ΪʲôҪǷʳƶı֣úǲɲη
Ůһʱδȡ˶Էͬ󣬱ص
Ҳڻ᲻һ£ÿܳһӪҺǾ޶Ҳû㹻ʳƷͻȻȱЩʱĻܿԼ𣿡
ƶǶص˵ͷˡ
Ȼܵƶ񣬶ûǰ߱ʾлҲţϣkܱЩˡ
ܲδҲףЩǲԼķʽرǶѣǣҲ׵һһӦЩףллҲԸ㡣

СֺСһ¿ǵĹӶġ
ʵҲ֪ǰǴΡ񡱣ܴӸϽƶǵ٣ЩǶʱڶٰܶˡ
ڵ˵׷ֹں룬¸ΪҪģǵʵҵȳֻСèķ
Ϊ˻ȡӸ߼ʸλڱҲûǳȥһ乫ᡯزԼľ
ģٶҲ̫˰ɣѾBϲ˾󣬹Աɷ˾̾
ٺ١δҡҡβ͡
ҲΪС˲ԣȻҲһġB
ϲǣӴԺͿ˸߼ڱˡ뿪ǰϵףص
ܿ죬˾ᵽ仰ĺ塣
BϵȻϡ١񣬵ľҲ˺ܶ࣬յѡ
ͨն˴ġꡱټǻ˼Ӳ͹лʱ䣬СҲǹ˲Ǯ
ˣԼ۱ҲǵĿǷΧڡ˵ֵýӵֻܹʵҪǰ
ǵģ档BڱҪڵжеǿҪߣҲҪϸڵʱ䣬㲻Ǳڵص׵ͽˡ
⣬ߵȼҲкܴǹڻֵġִЩڼ䣬δ᲻ɱؽӴ˸ʽĻ֣ЩֶиԵԭ͡
һδỹ˺մԽʱľǳġҽлְɡ
ûӦճںӵСһüͷЩǲе񡭡ûʲô
˵Ǻһʱӣ𣿡δԴҲܻ䣬ʵ㣬Ҳһ²⡭ǻǵȻȥ˵ɡ
ǣСٴֻ˻֡΢˺ۻص˼кδᲢûƽʱɳ̱Σţضֿ˵
ҹҹ˵Щԭǲǡڱأ
л˵
25
ֿѵĲ²,ҹҲüͷţȷֿܡ
ǡ˵֮ǰִеЩǲڡδʼ
еİʾ󣬰ҹҡҡͷ,Ҳ֪ڰοǰοԼ
,顣Щʱ,ǾѾˡ㵱ʱܴȾָΪĵ׻ʶ,նɱĻ,ǴĹˡ
ǣ˭˵׼أһǡ
ûб˵ҹֱߣȰ,Ҳֻû,Ҳȫû,ǲЩֵĻͻиϣʵȻھˡ
ţ˵ҲеллֿѵĻδࡣ
ĬĬغ˿ǰǼҵŮĺ裬һ,ּʵ˵ڱҲ̫°ɣΪʲô֮ǰû˷ֹأ
ҹ룺пܡڵ۹ҲʲôܣֻǰĲΣܶ鶼ûа취Ӵ
ڵ۹ϲΪʲô,룬Ϊ˱ͨ˶ڱĿ־Уͬʱʱɡ
ȵȣΪʲôҹҹĻлΪ۹ϲ㿪ѵ˼
ͬĻظͻȻʶǰСΪĵ۹ƽ񣬼ûΪԽߵ۽硢Ҳûĵŷңʵ¡
СĵԷȷϵҹҹѡһ𷴿ɪԼĵ۹ң᲻ѹأ
ʲôҹƺΪʲôͻȻת˻⣬ؿһ£㣬Ҳ˵ãǰûмɪ£ҿ϶ѡ֧Լͬ鰡
δ漴ģͬ顱Ҳůůģţлл㡣

ҲΪͬĿ⣬ֵ⣬ûиĳֻС̫ĽᡣվɺСһǶԸŸָĹҲԽԽǰĻᡣ
ÿҪǰδᶼеޱȵĻ
ܵϵͬݲƣܸ˴ů⡣Ȳ˵ģѾܾúܾûɹ̫ˡ
֮£ڰҹ˵ϵﶼԵޱ档죬޻һƶ˼ƺ˼ǵΪʲôƯڿУҹῴǳĬĬ¶𺳵˵ı顣
δЩеÿһţܱĴ½ҪʱСидš
氡ѹô˶ϿҹʱᷢƵĸп
ǰϵĴ˱ڵϻǣʵѾˡҲʱʱظ͵
Ψůִ۵⣬ʼ˿̸ܶĻ⡣
ÿʱС񶼻ƽʱӳĬʱֱŸ߸ϵ̫⽫˫̼ᡣ
δҲףǻֿõԡÿʱڰҹߣöԷܹڼžĵʹ
Ůǵĺ뱯ˡսУʱһһε˹ȥֱһ졪
죬Сոһɵ粢ڻؼҵ·ϡ
΢͵ϦƬնȾѪɫһڸǴůͬʱҲСеӰ
ͻȻ֮䣬ϵֱ̫Ӿ˿
ԲԲĺ̫ϣ֪ʱѺۡЩѺ۲סţգԭ߹еġԲ̣˲ͷѳ߸Сһ顣
Щ̫鼯ڵϣΧشһ𣬻ԽԽյޱӦͬȴ˺ڰ֮С
⣬ô£̫ôͻȻˣҹ𾪡
̫С̫׹ĻͲˣδæΪֿռĳʶҾӦǡ
ֽȾˣ԰ɣСؽӻ
ӡռ֮ء֮СȻҲȾйص鱨ٳ֣Ⱦһ֣ҲƽܴҴǵĵҲûжٳЧ
֮˰޷͵һ˵ζѾнඡ
˵õȾΪأε룬ѵͶǷ
Թ鱧ԹˣҲֻ취ǰȾˡ
ȣδῴǰԾ˵ٶŵĻƣʶڵ֮Ҫ취𣬵طˮûС
ԥʱһһѾ˹̱ǵṴ̃Ź̵ˣʧȥ˶ܵء
Ҫľڿһ㶼ɿ󰡣ֲóԣ
ģСſѸٵطɵֿǰƿԼĳȴյ˼ë
ڣǵڵһûмյϡƿСΧһȦ
ɻɵΧǽδźһһ߽˼ƾֵķ
ֵǣЩҲֻǰΧǣûһ˼ΧȦûз˿ļ١
ǸС𣿡ŵ²۵
Ǹ飬֪еּ䣬ҹͻȻ˸˵Ĳ²⣬ҾЩϿܲ˺ǡ
*
Ҫ
һߣҲù޾ĻС
λŻҰɫ̷Ůҡ΢΢βͣߺ߶һ׷
˵ǣ侲㣬ˡҲ˹ġһλŰɫ΢Ц󣬻һѩ׵ġŮŨܺɵβ͡
ԣһֻ͸ΪӴĹż׳Ĵβͣ˵ǣɱȣˣϽôƬȾɡ
ǣϴ󡣡õŮë׵ԣ൱ϵڴ󹷹ǰ
λ峺ʶҪָǴ̫ˡ
̾˿ָشһǰĻ棬ָϵëճ˽̿
ʹµľеǣȻƬȾ˿ȥǿЩҲ̫ˡĲٱȥˣݴɪǴ鱨ѾȲ̫ˡ
ʣֻŵĹҲͻȻ
ŻҰĶ䣬Ҳ˵ǣ˵ڵôأ
İɣɱȵɹ΢Цжǿ㣬ģ𣿡
šǵ˵ͷֿܿģ
ϴ󣬼ȻоƾֵļɣǾֱӰѾŵȻӲɣ㲻Ҳ˵ƬȾӦòǿ𣿡
Ƕĵǳ鴤һ£ֹ۲ǰҡҷŵСͻȻãҲ˵Ҳе
ǣΪȵİ˹վϵãɣλ׼һɡ
ǣϴ󣡡û⣬ϡ
ֻӴѩȮװ׼ֱӱƻǽʱЩΧǵĻͻȻֱӴ죬ԭƽǽ˲Խǵ
л˵
26
*
ʲô,ôأ
԰ҹĲ²⣬δĵһӦȻš
Ȳ˵ʶ£ϾȾĻʵԿĳȾ,Ⱦ˵,ܽǵѰĻ濴
˵Щûж⡭Ⱦ˵,ǲӦǵ˺Ӧòɣ
Կ֪ˡԸţҹϵسǰĻǽȥ
ȵȣ,ҹҹδæԭ,һ嵽ֿƿ
ʱΧǵĻǽͻȻƽˣ͵Ļ˲ĺ󱳣Ҫֱֻ˵ơ
侲,Ҫȥ,ֻ˹С,ŵⷴᱻҧ
δĺֿǲǳԾжˣȻҲûоӡ
ҽƴʾԼ޺ġЩ˵ϵĻȴȫˡƤ⻬ϵҲֻǱ΢սˡ
ģȻã𾪵ղűӦ˵Ĳλ,Ȼ̧ͷСѯʵǣҹҹô֪Щûжأ
ҹ,ȷ˵ҵֱ˶ѣûرݡ
ðɣʱֱ׼ġδص˵ͷ
ûʣСּ󣺡Ǹ飬ȻҲû˵ɣǡƬȾҲս
Ȼû⣬ˬشӦˣܲս߳Ⱦ˵ѵǺ𣿡
ţллҹ΢΢ͷƺʲô¡
ȻѾȷ˸ղŵĲ²⣬δ漴ڣһ뿪ɡ
˵ţסֿѵ֣ηǰĻǽ
ܲͣĬǰȫģ𲻻˺ҡĸо˵ʵڵЩ΢˳ض˳ʶֿһ뿪˻ǽİΧȦڡ
̫ˣǲٱסˡȷԼͬ鶼û˺ҵ
˷֮࣬Ҳؼ⻹ûнҹҹ˵ǽô뿪ƬȾأ
Сһᣬƽҡҡͷ֪
ֿƺеʧæοȻ˵ѾûвˣǾȵ£ܻа취ġ
ҲСͷ
λŮĿĵУӴĻڵסǵߣڵŨǵĺü
֪Щܿܶ޺ģڻǰеѶȻδеЩңοȲ֪ԼھЩʲôҲ֪ϵĶȾǲЧǻ᲻ûжʱˡ
飬㿴ǱߣǱǲҲһȦǽЩ𡭡ǲǻյر
ڼ䣬Сµķ֡
δ˳ָͬķ˹ȥֻԶͬһȦߴĻɵΧǽͬǣЩ濴ȥȸղסǵЩҪӸߴҲҡ
˲С˼ȷʵΪɡ
ǡСʾ
ǲӦùȥȳǣԶͬ鲹ȫ仰
ʵҲ֪ԷԥʲôЩֻͨڣĻ⣬Ҳڱʲôв
Ͼǵ棬ڵϻˣʶǱǸǿڱпȨƵĹ塣֮˲࣬ʵûԱġ
ǣⲢǷ˱ڻǽеɡ
ǣԥػصȻǸϽȥǳɣ
˵Ȼͷ·ղŵȨûзƵġ
СĬһǶȣá

δͬһ𣬴Ũ̺һá³ɡ˳˻ǽڲʱ㿴ֻյ˲ëĴ󹷹
ЩϵëģĳЩλͺˣϵͦԵģ
ǡʿ棬ĦҮպڰ棩С˹ӣüһѩɵȻˣ
Цڼ䣬ҹ޷ؿһۣ顢飬Цʲô
δæסԼı飺ûûʲô
һߣڿߡֻ֮Ҳָ˰˰빷̬
ﲻסµǴյǰЩŵص˵ϴ˵ǲʵǿķ˰ɣ㿴ֻ󣬾ȻҡڵشôĻǽҾȻܺˡ
Ҫ̬ȣΪʲôЦое㲻
꣬С㡣ɱȻæѡ
ô˵ΪȵľϵȻѾˣǵ취ƽ档
ǰһС֣ǺãҽģʲôĻ뾡ֱ˵ǡ
ʲôɻԴãǳȥģӦǱǽס˰ɣ
󹷵ıһ˲ҹæͻȻȵĶѲǲûֻϣǴܺǹͬѰҹƬȾķ
ֻŽɵػţԴͬǵж˾衣
Ǽ˶ߴı˵ǿ˻ᴳУֻΪ˾ȳǼİ𣿡
˳İɱȴʱҲЩȷ֪˽⣬Ҳûмôõˡ˵⣿
ǲĿģܽ״ԣҲֻˡ
˵ҲǡǾˣϴ󣡡
ںͲǴһºıֱλŮ֣صػظлλĺ⣬ܹȥؽܵذλ
лΣδ漴ʵҪȥǷǳ򵥵ģΪЩʵϲûж⣬ֻҪǲǵˣֻǵͨͲڴʱˡ
ĬһĳĬ
󣺲ԣΪʲôңӦֻǸҹҹĻɣ
ҹεشǰĳĬȿȣ֪ȥܲ˼飬ǿȸʾһ¡
˵ֱ꣬Ӵӻǽд˳ȥȻֺ˵ػصǰ
δҲѧֿѵĶһһصʾԼġǽ
˵ǰʲôĿģѵԿܿǶʲôʩ𣿡ɱԾɲԸǵĻ
Ҿá˵˵أϾȾһнпܣҷԸԵġҡŶרĺβԾԾԵ
ǣȲҪֹǵӣзյӦңҵͱǶҪðվʵѡ񡣡
ãǧҪעⰲȫϴ󡣡ֱҲûٶʲô
ɱȵ촽˶Ҳû˵ֹĻ
ǣıٴλûһİ˹ӣӴᶨ̤һ֮С
ܿΧͽڵëյøˡ
ϴ󡪡
ƲֹǷһɱ׼𳡡ȳϴĶ
ҪţҪЩǲ˺ģδæѣͣ󹷹
䣬㿴ĳеĴƺһ¡
⣬ղǲǰﻰˣı亹
л˵
27
ø,δôһҲ˶԰ϵһĽŸС
ֹܿͣ˶ɣֻ˳߳˻ǽ
ѩɵ𾪵ؿ˻Լֽţֹϵ˻,ʾⲿǺһ뿪
ȻȱĶǰ͵һԾ,Ȼ˻ǽڡ
ĳֻĦҮԥ,˻סͬ˵,ǣ,һȥɡ
Ѭ˵ĦҮͷ΢΢צӣͬĴСĵ߽˻ǽ
ĳֻҮҮϰֹʼʩŻǽںҮҮ~Լ~
ɫ޻Թ⿴һ,Ҳƽ˻ǽ
ѩɵȫԱɹ뿪,СҲ˳
˭,δճǽ鵽Զһ
55555̫ллˣĶǴˣ̷Ůҡβͣ涵رԼл⡣
лİŮͻ飬Ҳɸеʴӡ
һ,ΪȵһԼ֣λС㣬ǳлǳ֮ǰŵһᾡȫرǵġ
ɱҲض˵ǵģλʲôҪ󣬶ܸǾС
лǵĺ,ҹ鲻ֿѻס˴󹷵֣ĿǰֻҪǰæ취뿪
ϾĹӶģСʱϱ¶һɲ˵ʡ
ڰҹ£ĺͰɱȽǰüͷҲſ˻е˼ƾֵķ
δεؿ˿ֻձйºŵĴ󹷣ƺѾƪˣֻҪҶжɣԭҲֲʲôߵĻ˵
áǾôɣֻ󹷷׷Ӧ
ǣ󣬱ޱ߻Ŀĵ
ʱţһҲԽԽˡγεĻȻ˺еˣȴҲɹڵסǵߣĻҽỤ̃еĹǾҵش硣
ڽУ̲סԵˮˣҵϢһᡣ
˵߶漴㱻Զһע
ǿʲô
˷ܵĴ󺰣δҲ֣ԶǲĻУȷʵĨǳ۵⡣
ͻͬΪɫֻҪע⵽Ͳܲסҫ£ΧĻҲǱһȵѪɫøҲӴˡ
ǹȥɣ漴ָԶĺ⣬ͬ
༸ҲǸ飬ǣֻһһ񣬱㼯ðŷաСߵ֮
Ŀĵغ˱㷢֣ԴȻĳ־޴ġ塣ⲻıӿݵģÿʯһʱʲôͷ
ʯϤĹδ˲²⣺˵ⶫ᲻ǡ֮ǰϵġ̫Ƭأ
ˣҹ϶ؽӻҲע⵽Щӿݵĺۼ˰ɣǺ̫͡ʱѺжӦϵġ
ģǹ۲Ҳ̫ϸˣҸսȾʱȫûע⵽Ϸʲôءϵؿ޵
ʱֻڿ̫ѡҹҡҡͷ⡣
˲ֻ£æһ²˵취ЩƴȥǾûʲôı𣿡
С΢㶣Ҿÿԡ
ԾԾԣϣѽǰƬ¾ͽɶAڱء
ȵȣǣֹȲܲܰᶯҵľ飬ƬܾܿȾ˵һ֡ͨĻûе⣬Ⱦ˱Ҳûе⣬ȲҪ
ģģƬȾûе⡣ҹͻȻնػظ
˵ĿⶼۼԼϣ̾˿εز䣺ǸȷʵҪݡǰֱͨжϳĻ޺ģ˿ֱ̣ͬҲжǰ̫Ƭ޺ģ˶ѡ
ѩɵĬڼ䣬δæסֿѵ֣ʾ֧֣ţ㣬ҹҹ
Ҳ㣡ͻȻǺס˰ҹһֻ֣ǿǵľ˰ʲôɻأ
ʣֻĬĬضһۣ漴Ҳǵ˵ͷ
ڴ˹ʶ֮Ҳٵ飬ǸԻûë׵ľޣЭ׼ȳŰϵ̫Ƭ

һʱʼ˿ƬȽͣλƴĲǣСҲͣ
δΣ˲ͷϵĺˮٴҪȿûСƬСǸʼɣֽ׶Σ񣬸ҪҪ֤ǵĲ²⡣
ҲΪ屻۵˵Եʣڳ˽ûз顣
ƬԽԽŨܵĻУֶתת˺һҵһ鿴ȥҪС˵Ƭ
ɣҾͺáܿ˾ϡ
ٴαë׵״̬˾Сʯʱ漣Ƿˡ
Ѫɫ̫Ƭڱӵ̧λ߼ڱƴȫҲֻǿһСƬ뿪˵棬ϾǸõĿʼ
ҮǾֱӰᵽ˷У̲סǰһ
ţƬһǵ֮ѹ˹ֻʿ˲ʧȥƽ⣬صˤ˵ϡ
ˤ˲䣬ԭסǲƬҲš䡱һҵ˵ϣõ涼Ϊ֮
ǣδڵĵģȻͬ״
Сĵط˱ϵƬԼͬܵðʧĶߣѯơ
ʹʹʹǻָɰΣźվ㷢֡ڸղŵײǿ鱻ˤڵϵƬУַѳһСƬ
ĳֻʿ᣺ԲTATҵĴ
ȵȣδͻȻǰһǲ֤ЩƬܲƴȥ²ð˾ֱ֤ˣ
˵ţСܵǿСƬǰʹ֮ԼȻϸؽԭ·˻ȥ
ĶǿƬȻԶָԭ״һ󵭵Ĺâ֮ѵĲ־ͱù⻬ˣ·ղŵײûз
̫ˣϲ˵漴ֿʼɢ˼άȻˣǲǿֱӰЩƬٴδ飬Ȼһ˰һ飬ȵĿĵƴȥ
Ǹ⣡Ҳ˲̫ˣ
ֱЩ˼ˡ
ڶݵĺͰɱҲδ˵ͷϿ⡣
ϣھж
УҲ
ҹҹΪʲôԼĻǿӲشϺδᾪȵ̧ͷ̵ֿ
ҹŴƵ˵Ǹеʧ̬ˣ֪⣬ǡܲܡİ취أ
СеԶееİֿǲֲµġֱȴͻȻʶʲô
ܣ鲻ģƴҡҡͷ
ǣһµأ
л˵
28
Ƭ̵ľ,δ漴ߵѩɵǰԴǸǸǻǰԭƻ,Ƭذȥɣ
ֻԥضһ,,ǰɱȰ಻סˣʡԸԭ𣿲νġֱɣ
ͻȻʼ΢æסͬ飺,Ҫʱ򳳼Ŷ,˵Ҳȫ᲻Ƭ
ԿɣľϵλСġֱ˵в˼,ǰǿþȵ𣿡
ð,Ȼϴô˵ˡɱҲٿˡ
ҹƺҲû뵽ͬǻôͱʾ,΢΢ͷм˵лллǵ⡣
˴һ¡ٴΰǰ̫Ƭʱȴȵط֣ѹϵġľƺͻȻͱˡ
δɻظϵ,㷢֡񣬲̫ƬͻȻˣԼˣôأ
ֹ۲ֿϵı飬ֶԷɫްЩʲô
֪,Ҳų
ܿ죬˱̧šᡱ˵ƬǰǿϴƬڵλá
ںͬһͬ˼ϵƬǳһָθпȻ֪Ϊʲôô˳֮Ǻõľ
ţ˵Ҳǡδͷ鸴ӵغֿѺšСؽƬıԵ׼һ
ƴɵƬٴηĺ⣬ƬȻΪһ壬ӱԵҲκѵĺۼˡ
ԣٰɣСҹͻȻ
СȻɻȴֿˡ
ɵذ˵Ǹոպ϶Ϊһ̫Ƭδھϲ֮࣬ҲеЩ˼飺ҹҹ˵⾿Ϊ̫ˡΪǱǿأǺߵĻΪʲôԭµأ
Ҳ£ҹ·̾ϢȾڰǣƺǸոҵ˸ķ
Ⱦڸδͣһ£˼ص˵ͷˣֿܡ
˵ĶԻѩɵţջʲôҲûʡ
ʱػգô˵ɰƬǺ°ǸϽֹʣµƬռɡ
Ҳǡæȥ˸еͬһж
ڼ򵥵˾ֳ飬ѰʣµƬУСһ飬ĦҮͶһ飬Ϊǿİ˹һ˵һ顣
λڱЧѰͰˣ̫Ƭ𽥱С̫С̫һر˰ӽĺ̫
ѩɵһ˸ԵķֹͣڿҪƴɵ̫ǰϢӵصȴ˰һƬ
СҲشǿؼƬס˱˴˵֣Ȼһֻ֣ͬϵ̫ƴԭӡ
ҫ۵ĺ˲鲼̫âɢ֮ԲԲĴ̫ԶӵϸһֱڱֹİС
·̫ܵĸ٣ΧĻ׷׾ۼ˹׳һˣ·ҪԶС
ޱ޼ʵĻУδеȾ˵ӿ˹бˡŭʡᡭС
޴˲ͬǣʱΨһɵСѾſ˳򣬳ͬΧסֱ̫˹ȥ
һճڰҹǶԺڰĳϣһֻԡķˡ
ڻϦӳ£ıβɽȸѪɫĳ򣬴һʼճĬŵ̫ǰ
ڶݵĳɺС¶˾ġŵƴȫظǰ̫һӵ
Сֻʮ֮һڸܵϤĻе̫ʼסز
ţ˵ԺжһİŮȫˣ㡣
ǵδᷢԼǰɻɵĻϣƾճӰ
ЩӰͬӰ㣬˵һеǰ
ǰЩΧߵޣ׵ŮֻھĬĬᡣ
ŮǺ޷νΪ򵼵ȴԳЩڱ޷֮ʱĴǵľͼ֮С
ھͼУССȸҲЩߵĶ֡οҪԸĻһȺˡ
ǣֻ˶εء֦ϰĵضסЩߵĳѨڡ
٣Щ˻׼ҽ鷳ĻǾͷŲԼľˡ
Ȼ˹Щ߳ڡʽĿʱ׷ŮԴ߿ߣŵ˵潫˳
ǵ죬ĻůǵĵƻҲϵһ
Ȼֻڽľͼмǿգ֪ʵеǿգǲҲͬأ
ڻصͽ㹲ͬļкŮܿͻص죬ԶҲ޷ϵ¡
ҹ˯һһػعͬĳÿجʱܸоԼľͼڷı仯
ƬεУƶһһʧˣȻɫĳѪɫϦձϦȾͬĺɫ
ֻ԰οԼ˵Լֻ˶ѡֻҪƣЩƶġ
ʱƣľͼûлָԭ״ǿλ̫ϣʼѺۡɫ̫ҡҡ׹·ʱữΪƬ׹䵽ϡ
֪Բ㣬ĳŲȥˡ
ңֱڼеĻ»ᷢýҲܵǣĲҾ硣
¶˾ĺýʱĵһֽûκ£ֱ뿪˼ҡ
Ϊ˱ⱻҵԽ˴һֱߵ˵ߣɳ˵ϡ
ŮôһΪ˱ǣ޹ˣʵֽ˵ҲʵȷʵС֪Ǹ߹Լľͼ̫ʵе̫û
ܿʵˣϵ̫ƺȷʵе̫ǰӡȻǿ̫ʲôˡ
ŮϵǣЩ紫һɲĶûֱԡ¼ǰš
ҲΪľȼBأΪݵ򵼣ȷʵ֪ԼľȼɲCĽԵôǿôͣпܱȽ㻹ǿ
ЩҪˡ
һͻѣУŮʶԼĴϾûǿܹĳ̶ȡ
ȻⱾ׷ĽҪԽʱǲظܵǿҵĲʡ
ΪʲôΪʲôֻ׵ȥأӦܵͷЩˣ˵ȴͽ㡣ߺ󣬽ָôء
ԭЩ˺ˣҲԭЩǵĿ޶õԹߣǣҪһᣡ
ƬӦҲ޹˾ССһ°ɣ
ǣڳױ۾ǰŮԼ˵ľͼ絽ʵУγһƬոµȾ
л˵
29
ڰػʱλʮƫƧ,Զ˵ЩǵסˣʱֻλӶ󴳹ƬȾ
ÿһȾڱ,ձ쳣ĺɫ,̫ѡ׹䵽,ڵγһƬ޷Ļ𺣡
ʺһֱ˴ĴߡϾʧȥİ˵,ЩжĴ,ȻȫǵˣˣӦóΪص֡
ҲûᣬÿµġˡʱһΧסǣ۲ǵķӦ,û˶¶˿ơ
,Χǽе뾡취ΧĻʱ,ȴǵҲֻбճɻҽ³
Ȼڵϻڱʮǿ󡣶һЩ˵ССĻǽסǵġ
ڱӴĺܣëսĴ۴Խޱ߼ʵһҵ˵ϵ̫Ƭ
ڶݵ˼λڱ˺δͬѡ񡪡һƬ,Ȼ취ƴӻ
ڱѡڰ˵̫֧డôܷƻأ
ǣȾ˵ʢŭ,ΧźܵһȻ£Ļ˲ûյҽû¡
ָĴߺȾ˷ԼڱԽԽǿ󡣵ͬʱԼݵļҲԽԽģ˭أΪʲôƬ̵ϣ
֪Լĵˣͬʲôأ˵ͬ
޾ã͹¶УСȸԼĴڡ
ֱһ졣
źڰ̷Ůո̤ԼĵʱͲһĪиС
ֻСߵҲȷûʲôжľٶСزԼʵҲ˺ǡ
˵ҲɣڽЩʱӴλˡƺҲû¶ʲô⡣Ҳˣٳٶûоøôǡ
֣ԭҲôƵѵ֮ǰֻ
ĬĬ۲ڼ䣬СҲѾֻ󹷻˺ϡƺǳμ棬ȴʮĬСӰ߳˻ǽŬЭ
Ƿ̫ԶƴȥֻҲ˺֮ǰĺͬľͬҲԴ˱ʾͬ
Ȼ඼һģȾʧ룬Ļ⣬Ƕֻô˺
УҲ
ŻһٶǰֻеޱϤСȴͻȻֹһС
ڳˣƬ̵ľ֮󣬾ҲȫͬСѡǾۼδƻ̫ƬǰЭ׼ٴγ԰
֪ΪΣͻȻеԼ˵ҲܹСȻƶϾҲһ򵼣ͨΪЩڱṩ
ȵȣΪʲôԼ򵼣ѵĳַ˵ĹƿƬȾɲܹӵе
һʱֻǿСѾߵ̫Ƭǰ׼ڱԽ۵ļͷеǶԹڳصĸ
ÿһ㣬Ҫǽ˾Ͳˣؽ룬˿ûв㡱ʲôԡ
ʹȫЩڱǵȻҲõɵذųǱ̫ƬճɹؽƬΪһ塣
Ƭ״ƴɺ󣬰طԼӿһЩԺļ䡣񡭡ȷʵֻ࣬ʼάС񣬺ȷ׽㣿
̫һһҲԽԽļ䡣
ǰԭʲôֻһλĥ˵򵼡нĺǻڣȴ㽫һֱػԼ׽㡣
Һãڹؼʱ̣ٴΰһң˱ķ
ʶ̫عȽȽʱַ֣ȫƲסԼˡ
ǰԴԴϵġӵӿһŮҲֻоסЩ治˺ڳˡ
ʱĽͻȻֻСӭŻ𺣳˹⽫ֻڰСȾĺɫǰҲûмӡ
ţſ򣬸һȻ΢С˵ȴҲ㹻ůӵ
ͺ֮ǰΣֽج˳
ͬˮӿŮͷڰΧЩУҲһһ¼ĻӰ
̽Ƭ̺󣬰غܿҵͨʶͽ㹵ͨķϾеĸ߼򵼶ûļܡ
ֻвԵʣĲ£֮Ļֱˣţš
Ůشкȫˣ㣬ңǰء
ţͷˡҹƵػص
㣬ʳԼĵ⣬Ҳڵʱû𣿡
ţҺܺãҹʶػظұñǰǿˣµѣҡ
˵ȥˣӻҶԽҵҰɣѣӦָֻСɣȥĺء
ţδᣬһܺõѣҲҵˡ
ʱ˶Իĳλѡһ졣ţǿŲȥϽҪʱ̡
ˣƽһЩ󣬰ҹͻȻһҪ£أʵҺʶΪ㱨ңѾɹΪ㱨ˣЩ˺ˣѾõӦеĳͷ
ȷʵ߰ĳԱǡȥĳ棬Լλɳеġϴ󡯣δǻƵֿѵ˵ͷ
ҹľ󣬰صҲһ˿Цãлл㣬ҺܸˣҲллѡ
漴ֱ֣ȻˣǽӦûбǣ˰ɣ󣬾һúɣĻҲԶཻѣҿֻѩȮͦġ
ţһģҹشӦãУʵѾˣֻΪԭʱûԺлĻҲ㡣
ڶݵĳĬ󣬰ػڣǸ㣬ǿܲСԺˣֻϣ뿪Ժúûȥ
ʲôΪʲôҹһʱ޷ʵûа취𣿵ָ֮ǰ𣿡
㡣ʵҲף֮ˣģǰִѡȻִѾҲûصұȥĵطˡ
ҹٴ˲ˮص˼֣رˣ㡣ǽߺҵʶữ㣬ÿһ·ϣҵĺۼ
ԣˣ
ȻûȰ˵һ仰ΧߵĻͻȻͳʧˣСе̫ҲѿĻѸٵطңɼĸ߿ա
ʶʲô󣬰ҹһᣬһ߳е̫ƴش𣺡һģҴӦ㣡һúûȥģ
Ⱦɢе̫Ѿʵе̫غˣǿ̫ɸκҪĻӦ
ܿ죬ƬԭȾϣʱҲʼϦ£ҹĻ٣ɫ̫ʧˣȡ֮ɫġޱ͵
ﶼڼžΨһ΢¹⣬ĸοߵġ
л˵
30
ϲ,ɹơBȾȼAŶ~
ԺͻȻֵ,δûк,ϵͳ,ʱˢڸˡ
ϵͳQAQ
ܲԸĳԺ״ϵͳΪԷĻЩȻ,ͺһ,Ⱦֱӵķ
ڣζ˵ʱ
͵͵۲һܣֻֻͬĿȫ̵Ĵ󹷣ʱҲ״̬
УΪ¶,һ߲һű,ﻹдʣ̫555ΪʲôСȸͷ߲ء
,㡣һԵİɱæѣԼϣʵҲݺύۡ
Գȵģ˿ҲͲһۿвʱˮ
δűů˵,Խֻֿߡ
ʱСҲѾзɻ˵档ʱʼն㾲վţ̧ͷŸ߸ϵ¡
ҹҹ,㻹𣿡δСѯʵ
ҹعͷֿ¶һº͵Цݣû£ղҲ˰ɣѾӦҪúûȥˣһ˵ģҲôˡ
ţǾͺá޴ص˵ͷſҪ˵Щʲôȴ֪ʲôİο˸оЩ
˵ûˣҹûǵǸռʱ򣬹ڰص£ôοҵ𣿡
ʱ˵ǵŬ£ƵıͲٷˡڣȲ˵ȲĿջһȶ󣬲ڲȱȥĶ
ҹҹ˵ֻСèɣ̹涼ûмΪʱűˡ뵽δָѹˣţлл
лʲôлСɱֵʮѣ㲻Щǰ㲻ðΣհΪñ˳𣬻ΪҴ˺øĻᣬôֵ࣬Ұˣⲻ쾭𣿡
³ˣ˵ҹҹڲӦڰοû㷴𣿡
ҹҲ̲סЦ£ǰɡ
˵Ǹȶ˭ҲҲ԰ǣ
˼ķΧ΢ЩѩɵҲĬĬش˹Ϊõǣ̲סǡ
˵ĿⶼԼĳֻ˼䣺ңҲǹ͵ǵĶԻģҵҪͨڱò٣ԡ
Ȳ˵Աŵɱٴͬ飬ǶȥǵĻǽָôأ
ǣŶԲ𡣡ǵĶͻȻ
ȵȣʲôδͻȻһԤС
·Ϊӡ֤ԤУȲǰͻȻ֣صλС㣬֪ȥţһҽܰɡ
ңģҵĲǣɱȺǣǵ۹սսʿΪһЩԭ˵۹ԱŴսѵսֱͼɡ
ԣλСȺԼһϵʽɴеĿĺ󣬱ؽȫЭǴԼĿ꣬Ա˴ξ֮
⣬δʱ𾪣ֻôһ˵Ѿȫǵˡ
ԽǰǱԭУȷʵᵽ̹λĹĲ˾ӡ͵͵ǱɪĹͼȳ
λԹΪڱڸǱ빬ûú󣬾ͱɪټ
бĶ漴Գǣֵǣֻ̹ǰСèĿధֱӴˣèèܵ˽һĴˡ
ԭУĵֻΪ˼Ӿ̹ıҴõġһʴСǣδûܵһʱǵݡ
Ǹϴ˵̫ŵ𣿡ͻȻվԭط㶣ɱ͵ЦʵֻʽϲŻǵıأǲҪ⣬ֻܳԾǡ
δعǰֻɰĹ䲻ػ߱ʬ塣Σеٴηˡ
뵽һеѿڶǸʵҾֱӾУΪ׼ȥȵģӦͬһˡ
Ȼ˵仰ʱֻУʼдɻ󣻾ҹҲ¶һǲִʲôؼϢı顣
װؼ˵Ȼڻûô֪Щģң֪ȵǰ۹̹ȵҲ
ЩĹǷ׷׵ͷǳ˵δֱӽ⣺һ㣬ұҪǡ֪ǺܽҲͬǣڻֱɪʱɪܱлҪǿ
룬Ƕ̹˵ӦöǺҪˡһ£Ǳ빬УȴΪɪ˵ĻָöأѾôˡ
Ҳ֪зգȷǣ˭ܱ֤ڻܳŶأɪĹеŮǰ͸¶ϢҽƲлԲѣʮΣ
˵˵ţֿʼ
δʵҲǵһ̹ĽԴϴȾֻСèֱһֱڵİΣΨһпܸǴ鱨ƺҲѱľءԣҲֻܽݵĵףͬʱƴѰűǿķ
ʱͻȻֵ֪èèϢ෢֮࣬ҲһֱӻظǾжԿɣôءĳ嶯
ڣĳֻҮҮķ˹ҺһҲûҪıԭļƻҲ֪ɪʮǿ󣬵ҲսAڱټλЭ汻·ˣδؾûʤ㰡
ȻᣬΪɶڽɪ¡δ²֮࣬Ҳ΢΢̾ϢԭУҲΪäĿţŻ᲻ʧܵĺֱǱ뵽ɪĹаɡ
漴飬ǿ򶨵ػصУɪǿܿԶԶǵ󣬶ңǼȻ̹Ĳ£ӦҲףǿսϷӶðɣ
Ҫˣ˿СŮҲɪĹУľȼܿɪ¡
˵Ӧô죬Žܿ𣿡Ǻʵ
żʵǻһλͬ飬ܹӴɪҲܹ˽ҵĶǿһߵȴϢһ߾ܵʵ
δĽͺֻѩȮֽͷӶС˼䡣գϴһˣѡĽȰģǲ̽ݵġ
̫ˣлǵΡ˿ϵػص
ǸȻ˵˲̽ݣһиܺ⣬ͻȻ¶˰ǣţʲôأ
ˡ󲻼˼ػظ֪ΪθеЩ顣
ҲΪԼġߡݰɣδЩȷ롣
ûеõҪĴ𰸣ĻشȻ˷ܵؽ̫ˣҲǵľء
л˵
31
ǵĻδҲɺ,Ǻͽôʶ𣿡
Сʿεͬ⣬ֻûзԣ㿪ʼػʵҲѾǺüǰˡ
ǵĽ,δὥƴӳǶη⳾¡
ԭ,ǰֻɵĴ󹷹,СѾ˴ʶΪˡױλڵ۹߾ġǡĵУŵؽ̻ͺ˵ĽӼ,ڿĿİжȹ˺ͯʱڡ
ʵ,һŮһ𣬶ȹ˼뻶ЦͯꡣǳɳʮҵʱֻֻڱλŮȴֻ򵼡
ո½ɷƽ,Ӧ͵̻ڵİ֮,Ϊһٵְߡ,ŮԭˣӦǱ뿨۹ʮңԶĴ½룬Ӵ˺ͯĻʧȥѶ
֪ǲһˣڵ֪ŮľΪAʱǵĳ֣ǿӲشӽ̻Ů,ΪԼŮȻ׸˱ʱɪ
ǶȻ̬ȴҲûеСŮȤĵزڳŮֻԼĹУһп޵Ů͡
Ȼ,λСŮ͵Ĺ£Ҫص㡣
ֹֻ֮꣬ҲʮİӡڷֻCڱǿŽһЩ򵥵Լͬ鶼ʳǵ
Ϊһ֮ʣĳƽҹƬǳĽͻȻͱãã޼ʵѩԭ
ĻѩƶеͰķݣ߸ߵġ״Ľãֻǿѩԭ¶˲⡣
ƽǾϢءƬ׵ĵ֮¡Ψ񹷹ΪǿڱǿѹϵĻѩãȻ˿һѩϡ
ҴڱǾۼһ׼Ѱҳ·ʱѩԭ˱չµĹơ
̼䣬״ıʹӿƾճˣЩ׶ֱֱشڳˣγһƬܼ֮
ֻͬеڱǣһض˱Ľ֮£ɫѪڴ׵ѩ۵ĺۼ
ҺãĿɲĳǰľѾǼʱ˻ѩУѩڳһССĶѨ
ŨܵëͺԣֻѩȮһǿ˵һֹ
Ϊȱòʱ㷢ǰĻѩƺǰ˼֣ЩǶԻϤİڱǣҲѺѪһ𣬱ԽԽĻѩ¡
ס˱˴˵֣ǼȲ׾ʲôҲûпĶΣԱ
ǵĽ£ڲšʱǵĻѩͷУʱܽУܣããĻѩ֮⣬Ҳûκοɼˡ
ѩɵ׷֮ʣһֻɫèͻȻ˰ããѩС
˵ֻèèǰѩеһ۵ĺڵ㡣èèԼٶѩϷɱţֻҲģ
ڱʱֻë˽ýһֻԱӭƮëȥһͷʨϣɱŶںèġŶصʡ
ǰͣ˽Ųֻè˲ΡȥҲǸ˴꣬ȴһսʡ
γɷǣټֿ㣬һͷںͷͬ˿˳һ˫ɫ۾ȣ˸űȱʯҪĹâ
ֻèèʱѾسǿ˿ڣ֮⣬˻ûеĻɡ
¶˿Ҫ޳ı飬èæ˵ڵ飬ΪҲûʲô֮ӦҲףҪҪ취ȥԲԣ
֪ңֻ̫ˣлл㡭Ķȿ˿ڣͬʱ̲ס޳˺ɰ״
лл磬һϴġ곤İ˹æص
ңҲǣǻŬȥġСĦҮᱣ֤
˼֣Ǻܰǡʶһ°ɣҽ̹ר̹ǵģȡ
û˵꣬ͻȻı׶Щ׶ܶǰҪ˲١
Сǿ־飬̹ᰲһ䡰ûµģ¡漴»û˾޴ĺèתֱǰǷ·ܻصıС
ۿϵı׶ٴγֻɷ˾磡ģҪۡ
ԤеĲҾ粢ûз
޾ĽУɫèʼնûƶ벽еı׶ȴڼ䵽ʱԶ۳롣
ֻèèתͷþֻԲ۾СԻǣ벻սʾǿ
˵꣬צӣñëŵķ水סһ׶Ȼ˸顣
⣬ˣҸоӦòСػصֻҲͬص˵ͷ
ģ̹þ˵ѾܶԿЩ׶ˣֻҪȥˡ
ԣֲɺΪ˽İɱȣʶʲôæС嶯ǿٹ۲һ
嶯ĶʱѾ֣סһСı׶ѧŴèӣǿı׶
ֻ״ҲʼءЭ̹ĺȻҲף˵Э˵ǰĴèһ֡
һèæ˺һӺеı׶㳹ʧˣޱߵİѩУֻʣһļž
̫ˣ񾭴Ķȷ£ӦֻҪ취뿪˰ɣ
䣬ƽѩͻȻʼҡһСɽѩ˱ѩȽȽ
ѩϲûжװΣΨҸһֱ֦ۣԼŦ۰۾Ͳ֪ʲôĹ΢ЦȷʵŬԼαװΡ
ǣԲҲflagˡ
ѹȸеѩԭ̹֮ҲüͷضֻСһ䡰ǸϽ취漴Ծè̬޴ѩˡ
èèǰŸߣƺΪϰѾ뿪ˣеı׶ٴγ֣ϮֻСĹ
ǣɱȣǸϽٶڻѸٵ˾
ҪսǱҡͷ۶ǰı׶ȻλѾҲսķʽǾӦսȥ
һֻȰ˵ǵİɱȣʱҲԸԵϴ󣬺ܱǸҲӦսԤУǵжܰﵽλ˵ģ٣ҲΪֱֵϮ𣿡
˵öԣΣҵľˡ̹ϵسϵ漴û˾޴İ˹ӣܵ˷ֵ˸ı׶
һߣſĴèҲ;ѩ˴лءѩϸʤһèèԺ͹ȴҪΪǿսһʱ˽š
л˵
32
Ӵѩ˻ų䵱ֱ۵֦,ֱػű߷ɱŵĺèèèֻ΢΢һ㣬ɵض㿪ѩڵĹơ
ѩͣٵļ϶èèצ,ʯ,ڶԷһĻۡ
èèʹ˶,ʮѩ˵ĹҲֻһЩʹСˡ
ڴǰı׶,ѩɵҲ׷׽עת̹ǱߡĵؿèèÿȫĶ,ѩ˵Ĺܳ˲Ӱʱʱؽз
ĿǰȥæֻСҲǱߵսǵʵǣǼסǰҵĳ嶯ֻŵΪèè͡
ͻȻ֮,Ǿ޴ѩ˵Ķȴֶԭء,תͷ,Ŷ΢ЦľӸµض׼ֻսеĹѩǶ˶Ŧģ۾·ЦݻԵķϺۼ
䲻ĳ棬ֻ˼Ƥ񣬱Ҳ亹
Σʱ̣ѩ˱èèͻȻһԾ,ƾèƶǽýˣѸٵŵ˵ͷȻֵϵؾצӣŶԷĲӺݺݵȥ
èèצ£ѩǺĲڳԵĶ,ǸҲʼڰҡ
èèȴԥذǰҡҡ׹ԴһŴӸ߿ֱֱߵ˵ϣѩ漴Ե
û뵽ѩ˵ͷԵҲװΣ˿áʧȥͷӴҲʧȥƽų浹ȥ
ѩ˵µ˲䣬èèѸбŵ£Һӯ䵽ѩУΧһƬѩ
š¡һ죬ѩԲҲ͵˸ܽӴѩһŵľ޿ӡ
⾪춯صĳУĳֻèèȴֻǶϵѩѩһҵëŵĲŲԶֻ͵С˹ȥ
èèصֻǰʱǴ÷εĽӡͻȻʧˡӴѩҲޱߵķѩһת˲ʧȥеĺۼ·ǰЩĶǵĳ涼ֻһþ
Ψǻ̵ġ˵ϤİĽʾ޹飬Ƭ׵Ļѩ֮¡
Сһʱ֮䶼ûлعζͻȻΣȸܵģֻнٺķɸС
ڶݵķɺֻضǰĴèлллǣһúûرġ
ָ̹ΣסеİˣãʵѾҺܶˡ
С¶ɻı飬º͵ؽ͵ģǸղűģһȾĵطǰҶԸЩ׶ʵƬȾȾѩȾˡ
Ⱦ˵ٿȾҲҪľģҺѩսڼ䣬ǲҲæ۶˺ܶ׶˵ѾǺܺõİˡ
èèĽͣСϵȻɻΪԺĳֻδİ˹ӣҲֻҡβǿǫٺ٣ûûУʵҲûʲô
ĳֻ׵ĶͰ಻סԼĺˣ磬ĺ˵ôǸѩͻȻͣסأг𣿡
̹ԾؽĿ⳯Ա΢΢ƫһǶȣǿǰѩ˵ϻ˺Щ˿Ȼ󣬵ٳɶ࣬ҲõʹжٻЧ
ֻΪСȻỳèè˵ǡǣ̹˳ǰסԼݡ

èè£ѩɵȥز˸ԵľЭȾĹϵǵľҲBнǿǵ⣬Ǽ۹ӵͱ׼
ͬʱʱţֻٶ۵ĹҲı˳صӰϾѵȻֻһ˲£ʱ䳤УҲѧⳡµӰ졣
ھǡʿǡѹǵĹӶǣֻеĹ͡ڿǿյĽֵʱǻǻЩ΢ЦŭʩԹԮ֡Ӱ
һҹ֮䣬ЩϤˣͻȻشǵʧˡ
ֻԸڹȥˣҲʼնǵãʽֱʱֻèè߹ǣǵ۹еһʿ١
ڶݵԥӱ˼ӣѰǵľ˵ľ
˵ǣֻèèȻںǣֵű۹߽ϳǰӦĺǺʾϼǱԼĶС
̹Ĺ£ֻܿӦ˾еǿսͺĻԸҲڲɵľӮЩԵ
ͬǵĿУҲ֪̹ǰٱĹ¡
ԭݻǵĹȾճʱפڴ˵ĵ۹ӲûǰԮȵ˼ϾǵֻǱסϵĹͲƸƽ񣬻ֱڻҵľӡ˷ѡ˿ı
һʼ̹Ҳͼͨʾϼķʽ˳չȾڵľԮʾûеõκεӦ
֪ȾΣԣڵõӦ֮ǰֱ̹Ӹ١ǰ˵磬ǹƥشȾֻȳӡ
վ棬ֻèèӦΪ˽ڵΪܵͷ˵츳ǰµսʱľų汣סľΣֻԵعա
̹Ϊѩɵڸж֮࣬Ҳƴչѵ󲻹ֻèèĶ顣
һȥèèĴ£ֻҲӭսᡣսսǿĵˣ˿ʵ۵Աá
ٺ̹Ϊ˿۹ΪĽֻҳϵĹҲʼնΪҪĲ¡
ΪȺ곤ģҲ˳µر̹˾ųҪְǺͰɱұۡ
ɺϵǣҲ֪ΪͬèèΪ˱ڹΪ֮ѩɵƹܵľУȻ󲿷ֶȮΪڱ˳ĽëĿ»ҲèһƯıҲˣһھбϷΪš
ȣŵĳԱǿɶսսʿ̹µһèè£Щս޲ʤսһȵܺ͵۹Ůµġ֮ӥᲢ۵ĳ̶ȡ
ûǴαʣǱӦӵŹδ
ܿ죬̹ԭΪ˽ͷս˾·ͥڹֱԸ͵΢ĳڶĴӾУֻèèҲڲ֪
̹ǺЩͿ˳۵Ĺ;ǣʱҲû侮ʯǰ׮׮Υľٶȫ˳ʱ˽ȾȳѩɵǴΣ⣬Ҳֻھ˺ܾá
ֻΪЩȴ̹ĳͷҲǸְְ֮ˡҵǣèèȴڼ䣬һλ˸ĸ߼񸸣Ȼײ˶ݡ
л˵
33
Ĺ,ǡԭϸдˡ
󷨹ڷͥϹ̹ʱ̨˲Ȼ󲨡Щ;۷׷ףһЩԴΪң˶񶾵,ߺҪλѵõˡΪǰǵοƷ
ۿŽ̨ĬĬ,ֻȻӲǷŭսȭͷ,׼ðŶκֵ֮ķգΪĶһ
жǰ,һ߹ϵӰͻȻ˷֮ͥС
ڵ۹ݰٺ,ŵķͥʱְ󷨹ٱ˶վæŶ⡣
ɪûᷨͥеˣǾֱߵ̹ߣ⿪ϵ,ͬʱǲ,Ϊ,ҵˣûҵ˭׼ӽ
ǣ¡󷨹˳ӵȥڳ,ȻҲ벻ȥΥĻҳԱ
һ̣̹۾ٴγ˹ذǰ֣صĵлƾ٣ɪ¡,ҽΪУԶЧΪеĵˡ
ԣɪֻ΢΢һЦûж˵ʲôֱӴ̹
èè˻ǵĹǣûϵɪҪģʲôǰ۹Чҡ
˵ͻȻʼҡǵʱΪɪǻúöԴģΪǿ˽ĲܣԲŻӻ
ԣȻܿϧսϺͽͬսˣΪȻɪ·ԼãûеһʱǰӪȣô࡭
δæοôǵĴأɪ˱൱αװң˵ҪȥɻңӦҲ׵°ɣ
ţ⵹ҲǣΪǱŵˣλСһ𳤴Ů͵ĻǿܸͲǶ֪ǲܻѵġ
ˣյΣϢǾͽµľиǣȻ㷭ɽԽ롢òɪڣ˸ղŵΣΪǣҶ֪ǻ᲻ǿ̫õ¡
ǲġδϵϾ˭ỳǰֻƷأ
ǵĽУ̹ЩûڡԭбϸἰĹȥҲʻ
ԭֻèèʱһλǿսʿˣ治֪ôĴӾУʲôսأ
µľšëèššֿɰء
ԵĻۿ̹սϵķ˰ϧڡڿɲʱ
漴̧ͷ׼µ֮ͬĴ㣬һ죬ͷһŨҺ˳
㣬ôˣͻȻʼѪͬ飬Ҳɻ
룬ҹʱҲͷ¶ʹı飬ΪǵľȼûAڵϴʱ䣬Ѿ˰ȫķΧˡ
δ˲ǣͻѣУ˼زǸҸղ̫ˣһʱ趨
ǿ˵ˣϽص°ɣģ
Ǳǻȥɣһ㡣
ĳֻҮҮʿͣҲûп󷽷ﵽë׵ĺϡ
ļ״Ҳ˾Ͱ˹ӣһԵرѾеվסС
ΨǻΣԱ㼰ʱλŹͨؼҵ·ߡ
ֻһ·񱼣оյˡƽǡĵ硣·ǵľ̾£λ΢ڱصǵСС
ڣСϾҲǿڱϢ󣬱лЩ񾭶أ»صѪ״̬
ղ̫лˣҪȵʲô軹ǿȣδվִֻٲڿĹѯʵ
ãǺӪҺˡԼл
Ķ²ôӣҵ죬ǵôЩƷģ֮ǰҲǺȹ̫ˣеȲߡ
ҵġδ˵˵£Ƿ˸ݺõĺУȻֲҪǮƵ浹̷ۡ
Ƶļ̲Ⱥǳһڣ۾¶Ҹı飺𣬺úú~
δҲڴغһƵ̲裬ȻɶԼոеʧڿǺȵ̲ʱıǿû˵ʲô׵Ļ
󣬱ֵµʱ䡣
ǰһֱĬŵС񣬴ʱͻȻȿڵλʵȫûнӴҲǵСӸղҾһֱһ⡪
˵Ⱦ᲻ҲͬأûпܣеȾʵ򵼻أ񡭡ڱܻɻ
Ĭһ˲ĳĬ
ֿõδڵǶԷ״̬֮࣬Ҳ˼⡣
뵽ģǰڡռ֮ءȾҹҹƲĻǵʱƬ֮ԻȾҲΪĳݵ򵼣Ϊ˲ԼѰˣڲԼѡǰɡ
ƬļУΪλ򵼳ƶ࣬ȫ֪еĴڣҲΪ˲ôˣ߸ɴΪѹĳ˱λڼڣѡڼи䣬ҲΪ˳Լ
ȻԭҲֻλѾȥԼˡ
˼ڼ䣬ӵѾɣǣǶ֪򵼲ڱ֡йٹء֮⣬ң򵼲Ƕо赼ѵܸԼ赼𣿵ʲôŻҲ䵽ĵزأ
˵ֳķΧֱó˼֡
ðʧĶܿҲʶԼ˵ˣͷŻŵصǸԲ˵̫ӡ
ûµģҹº͵ؽ͵⣬룬Ϊͨ²䣬й̻ġԣȾŻΪһֺɡ
СĲ²⣬˽鸴ӵص˵ͷȻĬĬػǰȾԼǵ˿ܵ
δᣬ֡ʱˡ뵽ĳֻСè䡣ڴ֮ǰԭĽһֱеʮɻʵʼն޷⣬ֻǿèèΪλѡԼ
̹ôΪԤеԼ״ĻôһоͶ͵ͨˡ
˵غЩǣΪԼ˶ԭе̹Ϊ˭ѡ˶ϵأ

һ˵нЩĿҪ
ڼ̵ѩɵֱСĸ˼䷿һڵ統˹Ӷ
ǣڽһʱڣδͰҹAڱĴ£缶˸߼񣻶ûҲָֻ£չ˸ΪϿѵ
ȻףѩɵôǴսǧĸ߼ڱǵİ£ҲܸܵԼľȲš
Ȼһĳλѵͣ˺ܾõϵͳͻȻδԺ֪ͨϲѾAǿߵľ~
ȻǺܸϵͳͬ־仰ǲǻ粻ԣ
л˵
34
²۹²,ڵ֪ԼľAδʼպһжֿѣǰһ乫ᡯز˾
ǵҪ󣬹Աʾ⣺ΪʲôҪô̵ʱزξCBҲ,BAɲô
Ȼ,ʾĲԽܿʹ
λʶӶԱ,ʱҲûԼȵģҴûмôٶȡȿ,֮,ϲλɹAˣ~
ٺ١ûε顣
ҲС˾޴ı
ȣڵߵɡ
ǰBʱȻҲڵϻ,ϾҪʱͷߵƣ֮,ϵĶײٶв,Ҳڵ糩ĵ
Ҳˣʼնںһͬӵѩɵ飬ҲԼжΧĻᡣȻЩûݡڱԣǱ˽һյ¡
Һ,ҲΪԼλɪԼĹԶڴСĵط̻Ի͵ĳǱΧԲʮڣֻлĸںĻɳ
ǣһεϵδͬһ,˹ĸϣԶԶƽҫŵĽ
ǣֻڹеèè͹ɿסԼͬʱҲű˴ˣڱϾǳ嶯ʱ
ܿ죬λáڱȵǴеĿġɪеλСŮ͵š
ֻСǴСһ𳤴ͬ飬¶ȣôǲǺܿɰ
˳ǵָ㣬δᳯԶȥ㿴һֻġл԰죿С족ǻ۵ĿǰͷϻĿİɫë
ְס鴤ŵǣʵ۵ţͦɰġǣ֮ǰΪʲôûңǵѵľҹأ
Ҫ˵ôϸ𣿡ǲͷ־ʲôر֮𣿡
ûûʲôҡҡͷٴΪԼġеһ˿Ρ
˽̸䣬ɰСҹʦѾɵǰСĵɿצӣһⱻץŵżݵС
Сҹر㡰ɡһֳŹķ˻ȥ
ֻоˣ¶¶Ӧǳ鲻ɡЩźؽ͵漴ִеŶ
źı˲˲١ְеżݸԵ
δӹţܿʹ˽⵽̹ĽֻСèʱѾ˹״ĿǰҲȽƽȣҵǶãҲ֪Ϊûʱ
ʵҲףǶþԲΪδֵģô˵չҲһϢ
żתһȦ˵Ҳ¶˰ĵı顣
ڡɺǱصСУСյš

ֻèèʱΣյϢҲδͬǵרעǰĹӶġ
ڵڱ˵֧λAڱɵĹӶ飬λս˵Ĵڡ
ϾAڱϡȱòAƽڱҲѡǰ棬Ǽ۹ǳΪĳλ˽ıڵвܻõĲƸ͵λ
ڶĿԺյʵڻҵشİɣʼ˹˳ǡѰ󱣻ͷȺ׵ġ߰ĳԱǡ
Щ֪ϢͨƤ̫˵ĴߣδѡǺֿѼ֮ǰȳֽǸϳ˼š
ͬʱҲû˾һ䣺ǸҺǵǰϴͬ£ұ֤ǻбҵ³
ŰݷáİɣȻûȤʲôϴġ˵ҪɨڳάΰȥŬʱûȫսʵ
ңͬǵĹһ룬ҵ˾ȳֻèèĻĻЩ˵뿪ʱŻйӴ޹ƽ
ԣдŵİɣδͬǶֻһ׹̶̣òܾȻͳ޴ľ壬ԷҪͨƽΪ
˵ƺЩá٣ڶǰƶҲ֣ٺ͸ֹ˺ƽȷʵǰĽ͡
ΪʲôǰƶۼȻΪǰǼҸ̵Լ
ûԴϴεľԲǼ˾˶ȥƶַʵϰߡÿιӶıڣȻҲСˡ
Ȼѩɵ˽ǵıҲ˱Ϊˡ
ƶľ˵ǸһĿڣС񣬶ѾеˡƶĺӣѾʼ͸̼ҵǶԽһ飬Ͼв¡ĺУʵֻϤİ
ֻͻȻ룬ƶľֻԵؾһ˲ܿͽǡйȻδ˵ĹͣĻΪ˭ֻܾܾɰë׵ѩȮأ
ֻˣҲԼܻӭ̶ȸеܳڱ˴˶ƵĳɳҲܿͺƶľǴһƬ
ǰյȸԾĺǣֻο֮࣬ȻҲ˸Եͯꡣ
ΪóӦʽϵģʱִǣСʾ˸ллλ֯ƾ٣룬ܴСˣǵͯӦҲɲٰɡ
ϴ˵ô˸ڲҲúó𣿡ֹ۵ѡɷ羰

һƬЦУƽǡƶ˿ǣҲǹ˲ÿ춼ΪһӪҺ
δʵҲף⿿Ǹ˵ľȼãûӸϸƶġҪҪҪƵƶȱϺͻʩЩȻҲ͸һҵΧ
ȹһĸǣƾɪǰѡܱļƣҲǻĹעƶĵԮֻܿʵ䷴
ڣҲ֪Ϊ֪ΪηЩڱЩӼҴĸԣƽĿǰû˽ǡɪ¸ųԣ˲ͨս;ȼã˳ںڰ綼һ
ڷǰȼõĶ˴󣬽̻ǱȻҲע⵽δ˵ľٶ
λйһ֮ԵŮҲϼҪ£һСС
Խ̻ᷢĺѡ˱ԵصĽ̻ᲢҲʵѾˣĶڽ޸УմԽڽÿľ󣬻΢Ӱ
ңԵĽǶ˵ЩлġعȷʵҲӦúЩ֯йǣ
СԼֻڵȹһγʵƽӡ
ڼ䣬ҹԻʱʱҹ˾ʱԼãÿʱδҲĬĬֿߣһͬȹʧȥֿ׵
ֻǣҲûǹǵĽһУҲʼնŶֻèèĵǡ
ڣһƽƽϣδᷢԼǿҪҵնͻȻĻʾķͷͷɫС㡣
л˵
¾ͻͼϲǵʽè֮35
δ漴ն,ϸضϢ
飬ϾŵɪĹżҹҹһ
ǳơһ,ʶǡļơ
˹,ֿȻյͬһϢС,ѯʵҹҹϢǲ̫ͻȻҲֱ̫,ⱳ󲻻ʲôɣ
ҹҡҡͷӦò,ɪ˵ҪԸӦ׾ٵ£ĲʲôĻҪȥ壻
ң֮ǰжϵ,ұͿͨ˵ն˵Ļ,ᷢϢ,ҲѾ㹻İգҾֱӻظʸ
˵ҲǡͷʼϢ
ѽʱǶû⣬㷽ǾҪЩʲô𣿡
ܿ˻ظȻû,С㼴ɪ˿ͬУȥμһһȵĻҼ磬ɪĹǰϡѾ˿ˣ˵Ұѱҵ֧ߣ,ֵҵ
ȵȣС㣬Ϊɶȥμӻҵļ磿г˺棬Ҳ֪ԼӦѵ˽ǣֻǼͨն̸¡
ʡ£˿Ҳ֪𣿡ǵ͵Ϣܻᱻأڴ仰ʱƴ˵Լڡ˿ֺˡ¡
˿˵˭аѾӦҵľˣǾͷĺ~
ѽðɣһ£ô֪ҺҹҹѾAأ.jpg
˼Ҹղͨ˲ڵTT
ȵȣô˵ѾAڱ𣿺ÿٶȣϲǣ
ѽٺ٣Ҳûֻöѡ
Ǻ⣬ҸͻȻ̸ˣͲˣ
ѽţ
ںնˣͰҹ˽Ҫ¡
ҲûǺ͸ֻһϢǶԴȻҲǼ֡ϧǣǰھеҫ۱֣ѩɵҲϺɪˣΣǿ϶ûͬȥġ
ڶݵ˱ٴǰĸڣͬһλõȴ˵Ϣ
λڱ㿪ʼ˳ǰ׼ҪһǺЩϤһ
ȥݷǻһңǼҵŮδ˱֤뿪ԻӶڡͺһӼҪƽ
ţҵǰͼͶİǣһؾǵĸˣ׼뿪ʱΪΪ͵õСˡ
ڸ߼ڱѹ£ЩɸȻʲôͷ¼ŭĳֻڴʮŵġ󡱣Щǿġͬǡ
ЩҪºδֺͬһٴǰƶۼ׼Ҳһʽĸ
ϵǣƶĺǾȻʹӸһ֪˼뿪Ϣ
ʱЩ㿴ңҿ㣬Ť˰죬ѡһΪϸո׼õĽ
һλδеЩСŮ漴һʻΧСм˳ֱߵǰ
СŮƾȴȹӣһ˫۾ǰĴǣͬʱеġʻݵϣллǣиǶǵİףһ·˳硣
ҲллףǻúϧġδӹЩж˵
ɸĲƴӶɵļٻҲȷһֱЯš

һж׼󣬵ڶһ磬δͰҹ˱ԼɪĹǰѩɵ飬Ҳƻ˸̲ϣڱǿԶĹ
û뵽ǣǰĳֻδ㣬ͬװɪ˿ûҵ˶Ļᡭ
ϳСɪɫٴοƲסС㣬СѡĻòǰɣ
˿סɪĸ첲ίί˵Ǹ磬û뵽ġ
ȴ¶һȻı飺ֻҪһᣬ½ύǴһѣʲô𣿡
ڴ󹫾Ůǰɪסŭ⣬װʿС㣬Ȼľǣȷڱܱ𣿡
ʾҵǲңβҪͬѵ˼ǣ;пܷҲ㲻.ɪ..£
ɪҧҧվûټƽȥˣɡ
£Ҳ׼ˡ
ɪż䣬һλźɫ̷ŮͣƵΣؿڳˡ
ڿϵ˺δоԼҪ©һġ
ȻǰھͼУ̹Ѽ棬ҲѶԱ˴˲ٵ˽⡣ʵ⻹һʵУֻèèء
͵͵۲̹״ֻֻ̬èèɫҰףҲ˲٣ۿ»ԵĺȦ
ƺʮǿؿϣӦѣ˫ܵشֱڣҲ֪ƵûС
״γԱȵǣֻèè۾ɵôģд뾪ϲ촽ţƺڿ˵ʲôĳ嶯
ţΪ˰ɣ൱ŵȷһ㡣
ʵΪͨİʾ׼ĻڵķӦܻ̹Ҫ֮ٺèèȥˣ̫ˡ
δŬƿĿ⣬ע⵽ελСŮͷϣƺǳ۵İɫëλŮͣòɾǡ
ǿнĿƻصɪϺԺͻȻһŮǵѣ
ˣ˵ֻһ𳤴ҹأʵҲһλ߼򵼡
δ漴ȻԺлصǵģѽ¶ȡ
ȻǣǷģһͽѾ˵֪ͨǵģɪ´лᾭ·ߣҲѾȫҵԺˣһ׷ǵģǾͰȥʵʩǵļƻɣ
ʵҲ֪ƻΪնЩ飬ǱֳöԷĵӣãǾ鷳ˡ
ˡ񽻡ڼ䣬ɪҲѾСŮнӹΣ̹ˣʱҲˣǸϽɡ
䣬һͬ㡢ޱȾ޴ķͧͻȻ˵ͷϷ
ŷͧӴأúҲ˳׼ɪװΣλŮαװŲĶһͬ˷ͧڲ
δ¿ˮǵؿǵϵıӰҲͰҹһԻݹص˷ͧ
ͬһʱ䣬ڸϵֻҲӵĳֻҹСŮ͵ıšѵػһۣű㻯Ȯŵķɱȥ
л˵
36
ΪСġ,δںͰҹһ˷ͧȻǱŽķ䡣
ŷͧڸûʵԣԼȻС˵㵫ͬʵӶ˷ɵ÷Ӽĸп
С,ߵմʱ,ͱľסˡŴ,ϴۿɼľ֮̾顣
δ״Ҳߵֿ,һͬ˴⡣
ڴԽǰйɻľ,ͧϵľû̫ȡҲΪƣķͧɻ׸߿գҲˣ͸ͿбƲ,ɼؿ·Ļɳ,ԼǷֲĹǵլۡ
ƽĶ,ͧϵľȷʵڼĿԶδܿԶΡȺɽԼɽϰĻѩԶѩɽǽµɳĮȱֲ,ܴȺ
ޱ޼ʵĶѽƬĵ磬ΪһߺΰĿտǡ
ڶݵʸйȥСҲ뿪˴ߣʼС˴еļƻ
Ϊ˱ͬǵĶԻܵ,ֱþ˵Ժ˵
棬Ҿȼ˵һҵĴɡ磬ҷͧһΪ򡣹˼壬Ƭֻƽ̹ĶͷѩϰԣʱͧΪ˶ֵܿܳľҷѩ漸׵ĵطͿշС
ãǰǶʱҾҪɢΪɣڸ׵£˿ɪһ衣ˣȵʱҿֱҵķԲ㣬ҲȽȻǵĻɡ
֮Ҿ͵͵þʾɪɾ裬ǳûȥɪķֻè䣬ҵֱȥԷҹҹǰȫ䵽ϡȵ˵취뿪һȫĵط
ͬǶ¶˼ı飬æңҲ֪ƻִܲǣڷͧϲжĻȵ˻ʹ֮Ǿ͸ҵܾȳ̹Ļˣ۹ϻʵۿɱɪ˿Ҫǿ󣬴ŮµľҲǳصġ
ңλҼ˵ʧȥĻᣬ̹Ǳ߿ҲӼֵԣҪȳھʵʱˡ
ˣ˵ûھжʱǣδϿɵص˵ͷ漴ֵǵʵ˳ش̹뿪ֻôأ
ɪ˿ᷢߵ£Ҳ϶ʶڰǣң̹Ҫʹ£ʵǲҲ֪飿ˡֱԣļ㴥ŭ˻ʵۺ󣬻ѡӻ𣿡
صģǶǲôģϾǻ취ֺҸأڿʵۣͲ֪̹ҲһԸɪҲǲĸʸ״ġ
Ľ΢ЩţٺòˣллΪǼƻôࡣ
˵ʲôأôΪˣ֮ǰ˵ͿЩ˲˳ˣԣ̹ҲڰԼдһ˿Ρ
飬ͬ飬Ҫ̹һ˵¡ҹʱҲѵ
ţ׵ģղ̫ˡδᴹ۵˵ͷס۵ж

ǣͧԭ·ߣִƬҺɫĶʱҲռƻ׼˲㣬˿ɪ˷˹롣
ǰɪ·ϣпܻɺײϣСʱķУ׼ʱҽ뿪
˭ϣõҲʮ֡ϡȻǰҽڵĹҲʡˡ
ⲻ˿߽ķ䣬Ͳüͷ㲻˵ҪһΪʲô޹Ա
ɪȻû˵ʲôڿδĴʱɫҲ˼֡
аϲΪ˱ɣǰڳ˲ĵ̬ôҵѵӦôҵķ𣿡
˿üͷøˣ㵽һ裬һ𣿡
Сݼ̾˿ðɺðɣҾˣ...~˵߳˻˻֣ʾǸϽ뿪
л⣬С㣬ɪάԼʿ󣬡Цˣ֮⣬ҲûͬˣʱԵñȽԡ
ţҵȻ⡣˼ػӦ
ȻòĻᣬδǲԭأҺĸġ
ڸյСİʾʱѾСһϢ뿪˷䣬Ѹٵش˷ͧڳȣ˳ɪķſڡ
ţСĵڷſ룬Ȼŵؿޱȳصķţǰաһ˿
㿴ֻèè
λˣʱɳĬĬطŴƺʲôص˼
ע⵽ǵĵ̾۾ø첲֧壬ŬҪֱӡ
δûж룬̾ߵߣذסֵ˵Լ⣺̹֪ںɻ󣬵ûʱ;ˡ֮ģǣϽһ뿪ɡ
˵꣬èèӦֱӸ˫׼һһ£۵ĻǧҪ˵Ŷ
̹ŵԲ۾״̬ĬĬؽĻ漴ʶʲô㣬ƴ
̹ôˣδͷǵؿ˻еˡ
ں˫ɫè۶һۺԺбͻȻһϡ
ʲôΪʲôǵϤĿǶԼ˵δһʱԭء
㷢Լ˫ֲܿƵ˿ԭŵҲš顱һصˤɳϡ
֫Ӵɳϵһ˲̹ԵŤһ£ͷҲֳ˴ŵĺˮ
ʹûджɫ͹֮ǰѾԺзµָܺãڸϽȥҪɪǡ
Σ̹Υˡ
ҧƴؿԼĳ嶯˳㻹סĳֻѾʼȥС
ڱֹֿ˺󣬰ҹҲɹ˹ؿ˿èè֮ͻȻŵķΧѡ˵һϸ֣룬ǻģǱߣӦҲסɪһʱ䣬һǰѺ÷ġ
һģллδᳯֿѵ˵ͷ漴ؿĳֻܾèè
ȷԼľѾ޷ӰǰŮ̹֮ر˱ۣƺΪԼġܡе
δ̾˿εضǰСè˵侲ΪʲôҪߣ𣿡
̹̱ɳϣشȴǸβ̬ȣˡߡ
Ů˿ֲɼȿȿȡ
ȭͬ¶İߵ̹ߣȻ°ͣһһٵ˵
ԭ򣬷ǲߵġ
л˵
37
ǰͻȻǿ˵Ů,̹ԥƬ̣ջǿ˿ڣҲܡ뿪ɪ£µںܲȶȥ,ҡе۹,ܻܿµѡ
𣿡δ᲻ÿɷ,ɪƲҲԼ,ΪʲôҪԴ˸𣿡
èè漴¶һ˿,ƺǲΪλôʣֻǡһܼ¶ѡӦҲġ֮ǰҲˡ
Ҳ⣬ش㵽ΪʲôҪΪ˵ĴԼοȫ۹ô,ɪҲһλǿ,ΪʲôҪƣ
̹̾˿,ƫƫͷͼĳλԵڱƣûܳɹ
۵һºֶǿָľֱδԺн͵
ɪ²Ը˴ľͼУû㹻ʵҲ޸Ƭԭ˿£ԼľͼŤ,ɪ赼ֻ˶ԽԽ
ɿ֣ḧ˸ɿݵĳȲЩˣ̹,ֻ˽Լ뷨ĲԸ𣿡
ûĻֻСèһ˿ҡܿ
Ҫ֪ĺһˣɪҲǲܻҵģڴңҲ൱Ҫʽ͵Ϊˣζʲô𣿡
̹ʮ࣬δȴ˶ԼĹģֻèèʵǺǣɣ
ͷҲĳֻ⵽ܾƽ˲٣ָָԼؿڣľŵػص
ҵȻ֪ɪΪζʲôҺҵͬǿɶǺǿġңҹAϵڱ򵼣֮ǰĲ£ҲֻѩȮҲܿͻǻϵġ
ʲôȺɵҲˣ
̹ͫٴ󣬹˺һſסԼǡĶ̫嶯ˣǻȥɣ𣿻У鷳ڻȥҲתǣ˵һᱣԼģҲҪ嶯
ֱܹܲþĵ򵼣δȴȻӰСèĻУĳ˵ȫ෴
ȷߵèèؼҵġ
ʱȣԵèèĵ£ֱǿнֳȻп
һģµ̫ˡ
֣׼ٴαסèèʱԺͻȻһλ򵼵飬ôڷͧɪѾˣ߸ңֹǸϽ취
δæ˴һƬãѩŵأҡҡͷУڰԭƻƴû壬ƾ֮ͧľ룬ȡܵʱϾ˿ľҲǻɵġ
漴źع۲ɪķ䣺ôһôĵطûС
ʱ̹ҲѾ˵ǰüͷҧƴصʣ޼ľԶϰԵء
λС㣬˵ҸɪʾֱӺԵΧˣҵľأ⿿ԼѾӰ첻ͬڱˡ
˵ֲĲ£˵Сϲޣжȴȫ֧̹
ˣڡȥע⡭ͽŲҪڵϣèèò϶ֱӷ
δȻҲ˷λ򵼵Ŭ̹ص˵ͷ漴Сŵ뿪˷䣬ͬʱҲûϷš
ںͬϵ·ϣǰ÷·ûоͷȣԻƲסŶֱ
ʱλ򵼵ͬʱԺ
Ҫģұ֤ƽȥġ
ǰ飬;ǰ~
δͷ߾ȫطŲͬʱס˺ͬǵİ£Ҳɹƽ
СϢȵ໺ǰͬĬ顣
ܿ죬㵽˺ɪʱ̡
ǰɫĶӣǴδᣬҲڴ˿˵Ĵ
ƺվߵģλ顱ɪԲһûпǣֻһζسԼȥ
ɪ߹Сɱ񾭣cosƮ״̬صķſڡ
ҲΪ˵ķİȫУδᾹһʱ˾裬ֱ˷ţһء
ںͷڡŲ豭СŮһۺʱͷ󺹣ˣȻ˿û뿪ˣ¿ɸôͲźã
ŶҰ󣿡ڼ䣬˿Ѿȱ˲
ˣ򣬡еĵ棬ɵ˵Ҳ֪ҵǶƽûнܹǽͲҪǼƽˡ
ðɣȵȣԣ˿׼ͷȴͻȻʶʲôüѯʵղžȥ
ȥڷͧתת֪ģǶǵһͧԸеܺ档Ϊ̫ͧȤˣǲŹʱ䡣δæӦԡ
ǵģҷͧȷʵǳ档ҹĵظ͵
ڹ۲һС˵仰ʱ˿ǿǵ˵ǣðɣûӣΪԷһǡ
˿ҵѣǣ
СŮڳҪþļƣæֹ
˵㵽Ϊʲôôƽ񣿡˿صط˲豭ҲЩŭ
˭ѣҵɰɣҲװһӣŬؽλŮ
ˣû˼ʵҲ㳳ܣ˿վֱȹſڣˡȸ˰ɣãҲȥʸղΪʲôͻȻܿ
˵꣬ҲӦͷҲص뿪ˡ
СŮߺ󣬺½ǽŵգҲǻ
δ᳤һ漴ֽܰҿ̹ô𣿡
С˵ͷ۾۲һᣬ۾þͬǷ鱨
ֻèû£ɪæӦ˿أҲܱ֤֮ҲʲôҲٹ۲ȥˣҵľȼǶöͣҪһֱǣᱻֵġ
ףѾܺˣδ΢΢ģ˼˱£˵˿ȥƺӣûϵ𣿡
ûйϵʵǹﲻ֪ΪΣһԸΪͬΪ򵼵ġͬ࡯У˭ͬˣҼȲҵİףҲ῿ĥ޹й
뵽̹ʹþʱʹı飬Ҳͬص˵ͷ˸ոðĶСŮͬ顣
ĪʼתԼһͬǣ֮֮ӹһ٣ҲΪǶԻùţڶû뵽˸Ƥ¸С´ξͲô˳ˣϾ֮ʵǿ͹۴ڵġ
ԣܸǰļƻΪʲôʧʲô谭ǵж
л˵
38
δ˵ҵ̹ȴܾ˵ǰ,̾˿
ϧȻҲǲֻèܾǵԭ򣬵ǣǲ΢е㲻ʶôǿðΣƴ
æèèȻ,èè
ͬǶ¶ı,δһ,ҵ˼ǣ̹֮Իѡ,ҪΪǣ,ҲȷʵɪĶ֣𣿡
ЩѲֵô˵ҲӦֱӶʹáơɣ㣬飬ľǿԶ𣿡
ʲôˣ΢΢һ,漴ʶ˻еĺ塣Ǻ,ҡͷ,ǲֹϵˡ
֮ǰھͼеķΧô£ҪءĳֻԴ˱ʾɡ
ǡΪꣿҲ˵֮鲻ġǵøһЩ
ˣ֮ʲôϵӰǺж,ҹʱֿѽΧҲֻоʱˣ֮л̹ǾͺԸֱӴ뿪ɡ
,ҲôģԸ֮ҵᡣ뵽ղŴʧĻᣬδᱻ侲ͬʱһδèèͧʱ
ʧǣڽгУҲΪܵԵʣɪʼնû뿪Լķ벽
ڴڼ䣬СԻʱʱðŷաþ̽һɪΪͬǴһЩ鱨
ղţ˿ɪɲֻٰè䡮衯һᣬɪ̬ض˵ҪǺ͸ʼ˵
˿ԼˣȥȻֱŤӦû
ɪһֱֻèԱߣһװģǿֻèβɳϣһضſ֪Щʲô
ûµĽչ˺͵ƵģӸղû

Ȼͨ͵鱨ֹۣ٣Դҵ룬èèӦʱܵ˺ˡ
ǣɪ˵ڻҵļ̹ܻܿܵصĥʱָɭϡлҳԱȫڳĻʹУҵȳèèķأ
δصУͧؼǰţŵġݸĿǣһ·˻̵ѩɽɫϿ಻ɽͣڻԾŵĻɽ͹̵ҽ
ڼ䣬ͧɵԸ߿ʱ󻹿ڼΪңԶԶһ覵ĵ
ͺϤĽʮ񣬵߶Ⱥȴò˼飬أͬһ֧յʯڡʯΧɢһȦʥĹâ
С񶼿ʼԶ۷㶣Ϊʶ㡱ǽܵǸ½ġˣǽֱ̻ϽأҲǵΨһûбǵĵط
ҹ漴ع泯ϵذڳơ
δᣬۿഴľҲٴλĿԡ
Զ˵ʱԭû˿ĵϣͻȻʼ˷Ⱥ
ŷͧǰϵȺҲԽԽܼɵľԼķֵļУЩδڵĸĻҪ
ԭҲô˰ҹ΢΢ȵ
ȻڿҪʳأЩûԼء߲ԸƶŵĹ壬һ㶼ѡסڻʳǸ
Сûпڣ˵ԱԹԵؼʵ˵񡮻ƽǡɻӹϽأǲӦúͻʳô޴ķġǣ۹ϻʵƺôϲɪӣλȨĵĹΪ˱ӣԶɪء
ԣƽǡĵϣʵֻסڸҲС壬֮Իô֣ΪɪִҪһϻݵĳνΪ
ĵȣƽǵĵ磬˵ĵˡȻʵֻȥǵĵ򣬵֮ҿԱ֤ҪȻʳǵĵ¸ӷЩУӦûбɪŴƽˡ
˵æڰֲһ䣺ҸղǾڿ佱˼Ҳ֪СӲΪȱٹ֧֣Բ辶Ѱڵ֧֡
ԭˣδͻȻ˼ԣǰڡռ֮ءʱͷʨôΪǲǽ𣿡
Ҳء͵͵գۡ
ڿЦֲ֮࣬Ծ뵽ĳֻèǸɵһʼ֮ԻѡЧɪҲǱڵαָƭ˰ɡ
뵽èèֲɽ֪䣬ǾȻѾҪʳˣεľԮƻҲѾʧˡĽ˻ʹںָôܾȳ̹أ
ֿѵ飬ҹûµģһлġ
ţллһһɡδüͷ΢չЩּͨմ۲˵ϵľ
ͧʽ˻ʳϿպ󣬵ϵĸַ췭ظı仯
ЩԭȺͻȻȫʧˡ뻮һĽֵûˣֻѲߵԼǼ͸ŵĳ
ڽֵԣҲûмС̵νġоϢֻһƬƬլۡǣЩլۡ˾ͷ·һ㣬ڵļǴС߶ȣͲʶǳӽÿһξ룬Щլۡͻӭһμǵĸ߶ԽԽߣҲԽԽ
ԴˣĽǣΪʸסڻʳǵĶԼصĴ壬ֻڻʵۻʱŻѡסڻʳǣԶ˵ʶȱûҺ͸߼ĹܵԼĳԸҪ¡
ˣδȻص˵ͷЩǲŲסլϡ졯ʳڵλͦӡ
ܿ죬ͧ㿿˻ʳ롣ߵլۡĴӵ£ֿһͬˮ͸ľ޴󹬵
ķĽռʳǵķ֮һ߶ҲΧȦլۡҪ߲٣ǣıƺȫ͸ģڣȫ޷ڵľ
ͣҲףһǿ۹Ļʹˡ
һͧڻʹϷͣڷͧСҲƷʵõ彣ųѥģظ߳˷ͧ
ʱɪҲ̹˿һ˳ڻʹŵǰֻǰչǻʺ˼䣬㾶ֱسŹڲ˽ȥ
Ȼٳû۲һèè״Źע£ҲֻĴ˼ǿ򶨵ؿıӰǰȥ
һ·ϣҲûĸ뵽ȥɣɯ׶󹫾Ůߵпܻǡݲƽڱ
Ĵʽż˴򿪺δֲݻסˡ
л˵
39
һ¥,ͺһޱȵĿ׳ȵװƷԵʣһͷĻʹ˿˴տĸо
ƾڱߵ,ֻһƳ,ܹЩװеϸڡЩΪĵܺФ,̻ƺǿ۹ЩƷľʢűװܷĲġʻ
,ڴ컨ĵ,ûһյɵóġΪ͸״͸ǽڣǽ͵ϦܹޱڵĹҲȾ˺һĽɫ
͸ʵ񷶥ͬӪʥ£δ,ʹҪЩհĵ,ڴԽǰӴĽá
סضŹǽڳ,ҲСܵǲǣҹʱȥ¥Ļһ̧ͷͿ貵ǿء
ȥӡڳޣδֻסе΢΢˵ͷ
ҺܸϲµĹС㡣
ʹĴŻ˹֮,һλͷŵƬ۾ׯϡ;ŮӶ㾶ֱķӭ˹
СŴȹӶǰŮӶŮͳˣãþòˡ
С״,Ҳְ̽ǰŶŮʿϹ񡣶ڵͷ͵ذʱþԹһ䣺˭ϲʹҲ˵ϲǶѡ
С㣬ͬһܺõĸء
ĳλŮͳȻ״Сʵ뷨ǿпһԶߵġá󹫣ȻֳŴСλɬ͵
ǲҵĸײǲѣ˵ûǵļ弶ءС֮ԻղΪʦرǰضԻҵǹ淶
ȻˣǾͲˡ漴ֱŴԽǰ͢С˵ŬʵԼĳ׷󹫵еȹҵǧ𡱵ݡ
Ůͳͷƺûɡּ˵С㣬ӦǶصİɣ
¶ΪѵɫʦҿȥͷϢһһ·ʵеˡ
УŮͳػؾŮɲڹؼʱֳ̱иңҲֻвСʱˣ㻹ҪԡټױɣڿûʱϢˣѵûʵ۱¶ʧ𣿡
ãεرʾЭ漴ֿͬǣ֮ҾҪȥʵ۱ڵ¥ˣŮʹȥҵķϢģǾʹ˱ɡ
ͬʱҲûþȲҪǸϻʵ۱ɪǿڵ¥ĿǰȥˣԭشͺãżҲõңֻȥǳԸѣµġ
õģС㣬ףȹһҹδ񣬾ְذһλϸ
˵ͷ漴Ůͳһ̨ʮݻڵݵĻеװá
ʱɪ˿ҲѵˡݡǰСŮһǰֱŤ̬ȣĳֻ֣һ߰ɣ
òס˶Է֣ԼŮͳһͬ˵ݡ
ŵݵĴŻϣһλͺµСŮͣȹڿ첽ǣλɣҴȥСĿͷϢ
ãǾˡδŶׯ̬ͰҹһСŮ˵ݶ¥ݡ
ڵϽ覵̨׵ĹУ󻹲Сĺλ¥ݹսǴľ޴һۡ
УһλžĳŨܵĺ룬ͷʹڡۣʮϵͷݻĽܣλͷǿ۹λʵۡ¹˹.ˡ
С˵е磬רϻʵ۵Ҳþ䣬ɰ²ۡ
󣬸ӳϵ±㷢ˡֻλ·СŮͣڿʵ۵Ļ󣬾Ȼֱͣ˽ŲŴƷĻ񹧹ϥ
⡭ҲҪδῴ˿ߵͬ飬һߵغͰҹһǰĻϹ
βС˳˻ʹ¥ڷ·޾˺ܾãҵĿͷСŮ͵߽˿ͷӶ˷
СŮ˸ǺδͻȻһǰδеɸУû뵽ٰɹȻȶԸֻۡ
ҹҲƬ̵ظֽܿ飬˵Ӧʲô
æοֿѣɵ㣬ϢߴͿˣǱߣԼһӦ˵ģǾɡ
áСͷһͬ˼ɳϡ
*
ʱڻʳܱߵһյϷͻȻһСɵķ
ŷƽȵؽ䵽˵ϣһֻɰСʿֱӴӼʻ˳ԳЩĦҮͰ˹ӣҲһǰһشӷ
»ĿԴһ˿δģܷҲδ̫˰ɣû뵽ڵУȻҲܡ衯ôķ
ɱͬص˵ͷȷʵܲ˼飬˼Ǽ˾ȻʲôʣͰǹ˾õһܷ衯ˣֻϣǲܵǣͺãǻ׵ĺӡ
ܷȷʵܿ죬ǻǳһѲǣǼ˿ܸҲȷʵֵõǣڸҪģǽ£𣿡
һ·ϣ׷ϵҷͧûдκϢҲûκ뿪ͧļζţ½ύͬ飬ڶӦѾڻʹˡ
أǵҲ˲ĵ䣬λɵĶֺܿǣڵҲ̫㣬û¶¶ŵĻǿܶû֪ȥҽأ
΢΢üˣڻҾۻĹͷҲֱӴʹȥѰҽҪ˵ʹˣʳǵĵ棬˵һзյ¡
Ǿȥʳǵĵȴʱ¡ǲ˼
Ҳֻˣεͷ˽⣬ǻʳǵĵ£ҲͨԸ𿿽ĵطǱӦǰȫġ
ҲûǵİɡɱȸŸ͵
ǣ̽ĵڵλúֻСĵزǵķŴССĲͨӶݣ߽˻ʳǵĵصס
*
ÿѹɪ»ῴ
ͬһʱ䣬ʹױڣһͿžм忡ˣԵؿ޵
лл㡣Ŭ԰׵ǣžһЦ޵ЦУȴĳڵĿɬ
ƺûע⵽飬ֻԹԵΪͷ̹ˣˡֱԣƽʱҪעⱣУͷкܶطɿˣǿϧһͷ
̹˳ӵػ˾䣺ллѡ漴ۣȥ⸱Լеİ
װԼͬʱҲԼ˻֮С
һ뵽ԼҲ˴磬Ϊò˿޵һɡ
Щĵ׵ġս񶼷·һΡ
л˵
40
ǵ,ڸոռʱԼʼնǹһˣΨһֻǷݱȳ˸ǿľ
ΪסԼݣս,Ҳڶһжսʱ,þס˵Ĺ,Ȼȱֱۣĵˡ
Ȼ,νġȱ,ҲֻǺͬڱµĶԶͨ˺͸ͼڱҲˣھαװһͨڱ
ֱںǵĵУ˵ֻȱĹŵһˡͬ顱͡սѡĸ
ں͵Ĺʱ,ôҪǰ¶,ҲܷĵؽԼĺиǡ,Ҳѧڱսʱõļɡ
ЩսɣɹֲϵĲ㣻ǿľҲ˳ڸԼйϵơ
ΣڶһƬڵսϣ֪ܿ˵ĴڣȻģڱǵսʽ,ڰĵһ
ڱҪʱ̣Ҳðű¶򵼵ķգ͵͵սǵڣֻ,ȫޱû˶ݲ˿Ļɡ
ͬǵİ£ǻˣӮսۣջ˻ʵ۱µԽӼžҫĽ¡
ΪͬǱӦӵиõδ
ڣЩŶɢ±˵۹ĸ£鲻ĳٺͬǵӡ
ֻȹʱڡ֤ͬԻҫɵܻܿΪ֮֡Ԥеֻжı˵ĻȴǵпܻǱ
ôأĲǶڵ۹ǿڱ۹ǲǵģһͼĻþ
ΪʲôԼĿùǲģأ
èèæҡҡͷͼȥԺǷ˲Ļ棬漴յ͵ѣҪҶڸױء
˼Ϻ̹ܿ뵽һ⣺
˵֪ܵ˾ӡ׼ǰӪԼϢҪֻصС
ʱڷͧϣֻѩȮʱƺѾ൱ϤˣǵʲôʱӴı˴ˣһֻɺ
ֹˣڵļڳ϶Ѩո죬ƺѾ֪ݣֳҪԸ
ƺһʼʮ˽ڶ֪ʲôֻ֣֪ͬ󡱵г棬飿
ܸܵŮҪԼֿġ֪ԼΪʲôֵҲ֪Լܸʲôر
ǵĵһڡƽǡĳ϶Ѩʱ˵һɪµʵǣͨڱھͼֳᣬȴ˼̵ӡ
ԶǣƬڶѨ˵Ĳٿ±˵أԼֻë׵ġ˸еޱůıȹһμѵʱ⡣
ʵǳηֱʱѾиܵǿҵĹ¶Ͳᣬǲһ˶Գμİеĸ顣
ֵǣŸոռ棬ȴԼľͼУֳĴ൱˽ӡΪʲôأѵ֮ǰйӴֻԼΪĳԭһЩ£
˵ڶʱ̹㳹ȷŮȷʵԼָƣֱӶԼɪ֡
ԭȾпλػڡԼȴһڱʱûϳ˵ǱʶϣǾ
ʱλֿɾڱȾڵĸԣƽЩڽıͬʱȴҲд˿־塣
ɲһ˽ԸҪλڱֻҲһֻͺˡ
߸ϵӦԸ
ڱƬѾŤľͼӰǰǰͬĻ棬ЩУͼŵĺӣȴָһضš
㾭ЩǸ¸ҵŮѡ˽ڻԼ
֮࣬ͬһƬѨУһֻڵļ̺ҡҡλεĵذס˵С㣬ÿһǳѣֻȴȻƴѰǰĵ·
ûھͼУֻСҲǹһˡ
΢΢Щ㸧ƽΧļ̣˳ǰϱŵĵ·ܹ˳ҵԼͬ顣
ʽֻСʱ˾ͼڵĻҲȷݡǣΪʲôأôô̵ʱڱôǿģ
ҺãֲЩңҺƬȾûѡλܾȲڱֱȥӴȾչ񹥻
ܿ죬ŮҲϳΪûȫѵԵʣȻֱӶŵɪоȳô֪ЩģΪλɪֱ
ûϸеԵɣֻСҲϵֳڿǵСҲŲ֪ͬݵĿԣҲûٶ˵ʲôתʼָСԼһ𡰸ɻ
ʱ̽ȾǰԼעҩҲʧЧˡΪ˾ܵؽԼʱ䣬ͬ鲢ᣬƵе㲻顣
ѡ˵ͬһ
˾赼ĹǿҩЧҲѾߵ˾ͷ
һҩﷴɶġȫ޷ƵʹͻȻϮеԼٶԼˡ֫ĶָǴ಻ʹС
Ǹ޵еĽĻҲа취־סⳬԽ˼޵ʹڵ廹ǾϣǱʹеͽˡ
ֻϵԼǰʱȻãԼʹƺҲûôˡ
֪ܲƽ֮׵ʱ̣Ծѡ˶ǸŮҪȥڡ
룬ӦܹԼģʲô˵ֻɵҲȻѡȥЩ𱨡ˣȻϣܴĿеõһŵ
ڵõҪĳŵоͷһɣԭѵʶҲƮԶ
ϡǵãԺУԼƺ֣ǰŮһӵ
ʵ֮ǰΪ˰մӻлָѾӵˡʱҩЧûԵʣûᵽӵʲôĴУҲûܸܵӶԷļ¡룬ͦźġ
ȵȣЩʲô̹߳ܵҡҡͷҪ¶Լʹʱ־ˡ
˵ҪҶˣ߶㻭ˡĳλٴѣע⵽èè糺պֲɻ֣ղӦûûͿĲɣ
ǻûͿ㲻Ҫ⣬ɡ̹ס飬ڷһ䣬ץסѵõġɡᣬԼ˻С
л˵
41
,ҲһκŮʱȻֱӾͰλСʵǰ
ԸоֱñǰǿˡѾڵߵʵ,սĥҲϸӢ,Ȼ,ҲƷĹ͡
һſƽȴҲ㹻ҫ۵ıʯͷƮ,һ˫ڵ۾ȥȺʯҪ
ȴ,ֻǶָͻҵʹУûа취ǰŮԼĸ顣
ʹֱӹͨȻҲ֪ŮʲôġɵϣҲԼװɵ
Ҳûֹ
ڱ˷֮ͧ󣬵±Ρֻܾɳ,һ,һߵȴֻԼ
Ůõ뿪ڼ,ԼԤϵ߽˷ʱ̶ʣ޼ľͼֱǿӲؿ뿪
ľͼƻ̫ˡǰλAڱܿľƣ鼱֮£ƺ˵˸֡
ֻǵûа,ԼǰֳˡǳԵһ棿ڻɸе°ͷ
ȿȣ֮ҲԹø˵ԻҡԵ۹ڡԼһΣյ,ЩȻûá
ֻмûжȨľηη壬ҲĻҲ֪͵ʵ޴£ִҪԼľ
ʵȻʮ˽ᶨعԼĵǺܸ˵ġ
ˣ͸ӲԼܵǣˡ
ҺãŮͬҲŲ׵ʵ·ʱٻֻܺ㻥ţƽصԼķ䡣
һΣܶôˡҺͻʼһȺĹУֻԾԼָôڻסأ
ܵĻϣԼӵˣܹҸƽڵѾʧȥػ˵ֻĬĬعעλɵŮͬǣؿΪԼһؿΣ
Ҫܹٴλͺˡ
ͻ뷨̹һ۾žǸŨױĨޱİӣֲʧش
ǰڵʸȥأ
ʱèèͣҲѾԼĹһ˵ĴױֱԼƷ
ˣ̹ˣڵķǳɪһҲܾϲģڣֱȥֳɣɲñºЩĵǵء
áյĽ˳ӵص˵ͷѹӿ˼
*
һߣδͰҹڿͷаصȴϢ
ͻȻԶһͨŮ¼ݵ
䣬Сһߵ˴ߡڵλȥܹؿľ
˿̣ʹſͣһľƵľ÷ͧһȺ߼ٵĴӵ£һλϵŮ˳Ųݣµ˵ϡ
ŮһͷɫĳͫĺɫŻľϴ˸ʽĻ¡ļͷһֻͬĽ
ԭǵ۹ĴŮһ߰й۲죬һ߻ϵͳǰΪĽܣ
.۹ŮͬʱҲǵ۹Ԫ˧۹䣬۹Ƭ½Ϊǿڱ֮һ
ϵͳ͸¶̹ϣλԪ˧е̬ȡΪ۹άߣȻΪ̹ġͽӦܵͷЩͷУȻĳλӸ˽
ĳԭȲ͵ͻҲûȥɪľֻҪδ˲ȥӦҲҪλǿĵˡ
˼ڼ䣬վڴŮͷֻͻȻ̧ͷ׵ľ룬Ŀֱؿ
δرܣת뵽Ѿˣɴʹ󷽷شк
ǣ㹧سŽķ˸
˺ܿҲע⵽Ĵڣüǡվߵѯʵڶ¥ͷƺף˭
ʶ̧ͷ״͸Ļʹԭ˼һᣬʶŮָʲôˣ£ӦεĿˣС
ҡҡͷûĵðɣλСˣôԣԺôܡˣⲻҸòֵ¡
˵ţѡһţԸθСƺ鲻㣬ڰһעⲻҪˣǲҪ׳档
ǣ¡ľվֱӣҵؾ˸

ڴŮʹں󲻾ãδһӹŴĺ̫ӵ¼ݵ
̫ӣԭڻʹڰɻֺվ׼ٴߵһй۲족
ҹͻȻסȵȣҾӦõ͵㣬Ҫٱ˵Ļ൱˻ȫԱע𣿡
õǸ̫ӡδػص
ȷ𣿡Сдǡ
ֿѣٴԽԭСϾжϵĵʵҲԴĳ׵ϵͳ
ݡϵͳ˵۹Ļ̫.ʵһʮƽӹֵӵˡȻҲSڱȴȱսϵʵս飬λĿʵ֮ѡΪ̫ӣҲΪԸȨּɵĺӵԵʡ
λ̫Ӷ̹̬ȣá·ˡˡ˵ͬĸĵҪ˭ĥ˭һЩ޹ؽҪС¡
ȻЩˡɪ˳ͻĻڱϣҲӦǻվڵܵߵģǷĻһˡ
ϵͳṩЩϢδʵûаٷְٵΣƾֱҲöԷЩѣΨһǸôҹҹԭ򡭡
ڣҹҲѾϰֿǸصӡվˬУǾ̫ӵµݰɡ
ǣ˱ٴδյǰ۲ΣǿĲǷͧһġ̫ûסʹ̫Զĵط
ڡеӣϵҲǱõġͷ۾ɪͬɫϵɫҪЩɫƫǳȻɫݡϵͳ˵λ̫ӵľһֻϼ
ֵǣʹڵ۹̫˵ӦǺ͡ؼҡһʵ£δȴĪ˵ɫп˽ŲȥǶһԶʹĿˡ
ڲ֮⣬ƺЩ˷ܡסĦָʱʱ⿴˹Ķ㡣ȻУӦŻеڴ˻¡
ȻǣδеЩ⣬̫飬ôʹǰҲñֵô԰ָоڡݣ
٣̫Ӧȷʵûзǣ̫´ʱռעȻʹûǰ磬̫ӵԸӦҲǲλССġ
ĳλɳٵ˵̫̤˹ʱʱ䵽˵Ҳʼ
л˵
42
*
̹Сĵƽʱ,ɪ˿ѾĬĬص˳ߡ
ҲΪֻǲμӼĹϵСŮεĴȽϼ򵥡˷صһ׵ĸȹƮݵȹڽʳĵøˡ
ںλ¶Ŀ,èèæͷ,ϿҵصǸǸ,ɪ£˿,ˡ
صǸ,Ĵ籾Ǽʱ£Ƕˡ
ɪͨسͰ˰֣漴ֿ̹˵ĺʿ㣬ӦҲܾϲġ
̹ûлӦ,ĳλֻʶ̧١è,޹,׳ŵӦɪлµܷˣҲǶ˵۹
˾ռߵĹάɪֻ˵ͷûʲôʾ
ڽ̹ƵɪߵλϺͱɿκ󷽵,ʱƵؾϹôҾͲλµˣףλѵõԲʱ⡣
˵꣬ƿţ뿪ֳ
˵,Ǹ˵ĸģղû𣿡Զ˿̲סԹ
ãɪڰǰڲĹϵԽгǾԽ𣿡
ðɣ˿°ͣؿĴţ˵ǲе̫żˣ˿Ӷô
˿עоֹʽֺ͸ӦþͿ졪
·Ϊ֤ɪľ棬صĴͻȻͱˡ֨ѽһǳֱӵشˡ
󣬵۹Ԫ˧Ů߽˷ڣɴŸ·ͧʱ˿ȥͺ͸մսϻһ
ڿЩҫĻº̹Ƭ̵Ļ㱣⸱ģյϼҲɵظеЩ߳ܡ
ɪ˿ܿͷӦ˹ͬʱŴŮ˱׼Ļǡ
ʽ㣬ˣǺþò
󰲣ʽ㡣
òسŵǵͷ⣬ֽĿⶨ̹ϡȻλ֮͡ʱսԪ˧Ҳⲻ˲˾ȵ
ʽ㣬Ŀˡɪ漴͵
ˡջĿ⣬Ĭ˵ǵж
Ůɪ˿Ҳò¶Ůļӣڵֱó˼֡
ʱһѹȸУǰĴֱ˻ˡ
ڿ˵һ˲䣬˱ϵèè֮⣬ڳ˶վǵĸʡ۹ͳߵͷ
·ӻ߳ϻʵ۸ֱ֣ߵ˳ǰ漴̧һֻ֣װе˵ض񣬺ǣֻǼͥۻѣ°ɡ
ǣʱ¡ڳĻӻŮص
ϻʵҲŻصλϣжʱص
ʵ۰¹˹ɨһȦڿġڻ̫ӵλʱüͷ΢壬ܿס˲
漴ոע⵽̹ĴƵģֻͷŬǰ塢ֳ̬è䡣
òǡϻʵ漴˼ӣ̧ͷɣҵĺӣܿĳࡣ
̹ԣ˳ӵ̧ͷϻʵϸشԼ
һèèɫ󣬰¹˹ͻȻǰһ㣬̹ı仯󰡣ҶûϳءӣңΪʲôҵĹУ
ʣšġɪٴ̹һ
¹˹Ȼصͷע̹ԭˣЩҶӵչˣһǵΪ۹İġ
˵գƱĳֻʧèè˸ɱơ
̹¿ˮǿʹòסָǰľƱƴȫؽֱ΢΢̧һ硣
Ȼֵºڻʵ۱ǰʧ̬ǡҴȣЩǡӦġ
ϻʵ۽еĺһַ¾Ʊ̹ƺҪ˵Щʲô
ͻȻ֮䣬һ˵̸
ǵ۹Ļ̫ڽźڨڨع˷ţ泯ͷ˵Ǹʱ£ҳٵˡ
ϻʵۿһԼ̫ӣûϵӣﶼԼˣϽ°ɡ
˵仰ʱû˿ı顣
ǣʡںֵܽǼ򵥵صͷһº󣬻̫ӱͷҲ̧ŻŵԵλϡ
Ǽղŵ̸ɣ̹ڸղŵġϻʵּèèȻöڣԺǰЩ֮ȥ򡣡
ΪµЩսսʿǣǴ¾̫ˣԣ뽫ȫϲµľ
뵽ԼңԶľģ̹΢΢һ㶣漴𶯡֪ЩǵԸҳϳ̶ȣȷʵֱܻܿӺͻϾЩкܶ˶˶С
¸ղǷҲίذʾԼǵҲȷʵǺԼһܷˡοܼΪ۹Ԫ˧ĻŮµľӣ˵бȸʱǰ̡
ң˽⣬Ů±Ҳһλĳ١ߣǰӦҲܵĵѡ
ӦöԱµľĻм
ǣ̹˫۾ϵˣʵػصлµĺ񰮣ҡǵҡ
漴һеؿ˴ŮԪ˧£ҵǰˡԸҿԳ桭Ȱǡ
ѵɻʽ𣿡ʱȥΨΨŵŵĻ̫ͻȻèèŭȵ
ǸҡԽˡ̹ͷüص
ԼͥĽ⸱ӣҲüĲ£һ׹̷ֲܽ˲֡
ǣ¡èèͷøˡ
ڵտʼϻʵ֣ˣǣȻ˶ˣǲͽɣ
λӦҲµˣⳡҪ⣬ףѡеļ壬ֽӭµĳԱ
ϻʵֶǰ˸ƣĴűͬħԶˡȻʵʵĿѵȴſڵǡ
⣬һλͬŮŮĺɫȹڣڳĻҳԱǻһϥ
ϣŮֱ˫ϸϸĵĿǰȻԼλӯȴһֵԡ
ŮĲƮݵȹڣҲŰڶͷ·һƬƮĻ档
ڿǰλ续Ů󣬻̫۾˲ֱĦƣ¶ֹסҰĺ̰
ڳˣ˵ò¶˾ȵ顣֮⣬ϻʵ۵ϻ΢Цλ򵼵ɫһ˿ǡ
Ůϻʵ־ǰձµľƱ֣ص˵ǣڣ½ǵĿˣ༴δޣ۹δĹĸ.ɯ׶
л˵
43
״,ҲȻؾƱϼһ΢ЦлµĿޣĸҿɵ,ڲŸպѡ
,ҵĺ,ӽҪѧϰԼ,ϻʵԡȸ,ϾڲõĽͻΪ۹Ϊ߹򵼣ȫ۹ڶϵһ㡣
ţֿ̫,,ǿֳ߹,ĵ۹൱ģҪúϧ
Դݺ̫ӵĿһ̶û뿪ʱôһ˵ͷã,Ȼ
ԻȫԱСŬŵˤƱĳ嶯΢Цлº̫ӵµĺ񰮣һᾡԼݵġ
ٺòˡϻʵؽеľһ
ϵǣ¹˹¾Ʊ,һ¾ǶԼĶӣ˵˾֮
㣬ɪҲʱ¿Ļˡ֪㲻ϲƼЩС㣬ڽϣ̹ʵҲ⡣ԣǲûѻ˵׵㡪
ִҪȢ̹Ϊ޵ĻҲκεͰԼͺá
ˣƱ
СŮǰȾֱվʣղӦڿЦɣֻèƽ񣬶ǡԡ
£˿ʲôӣϻʵֹ̺Ů漴Ľ͵̹ݲҪҵѪҲѾ̫ˣڻϣԼѡɡ
˿ԲԸ£ɪõ½ǣǿȵؽλϡ
̴߽ڼ䣬ֿ¶ϲر֤лʵ⣬ϣһʱ̼ǵԼΪӵְ𡣡
˿ɪı飬ջǰû˵ڵıԹ˻ȥ
ϻʵ۵̬ȣƺҲЩ˵ǰûֹɪ̹Σѡ˳Ĭ
Ϊ˵èèԶ׼ƺǲ׻ΪλɪĻת
ڳ˶ûжԸղŵĻϻʵתġ˴ŮҲǣпе򵼵Ļܺ͸˵ǣǲԷݵġ
ҡҡͷػصʱ£ҲҪҲҪκεļ̳ˣ֮ǰĹѾԼһ׸˵۹
ܺãҵŮϻʵ͵ص˵ͷҹ⡣
ʱϻʵ۵׿£̴ǿʼȺĲƷһض˽յĲϺܿͶ˸ʽʳ
ߵλ̴ӱϲˣĴǽܵЩƷõʳڰڱֳαװܷķͧС˹˻ʹǰġֱɲƷһ̣ǲԼʻ
̴ϲ񣬱ϹϾ˳󣬰¹˹һξ˾ƱΣûضˣ
ҷЩʳɡΪ壬Լ۹ɱףǵĵ۹ԶٲʢԶս޲ʤ
ɱڳٱӦĳָֻ˵èèҲǿסǰľƱ

ڻʹĿͷУСһֱȵҹŵС
һݣϵѵϵĺ˯ȹﻹڲסԹˣҪӦǰʵ̫鷳ˣǻױͻСʱ
Ȼ·ִ˿ֿδᣬˣ飬ϣһξ˵ĶԻǧҪ׼
˵꣬ҲٷϻֱþͬչʾԼеļš
ͨӽǿʢװèèҲɱһ¡ܿ죬־޵ֱͬĵǸȡˡ
չϻʵ۱ʾ֧ɪĻºδָоԼͷƾնʺš
ǣȵȣղʲô˭˭Ҫ飿̹ķӦΪʲôôƽôܾһ°ɣ£ҪֻèèҲʵѾôˡ
ֱȫԺп١šϺǿӴԵĸолָ˹
ζӳ£˿̲ߵèèѡȹǰͬ飺ǸĴ޸̫𣿶˵ʹӦòʲôõطɣ
ƺҲЩ˵ͣһºֻҡͷң̫ӵδݣʵҲҵıɡҳԱǲŻΪǺƽȵˣҸҲŻҵġԡʲôʵԵĳͷ
̫ӱˣȻһݳģȷǸûʲôˣС㻹ڻܵ˵Լ
ˣҹʱҲڵţһҲúܲܰɣ
ͬǵĹģЩжеǶԸ̫ӵİ취Ĳصġ̹Ǳߣ뵽˾ȳķ𣿡
Сҡͷε̾˿ҲǣʱǸϻʵۻ롯ڻʹж죬ԣʵҲôżǾϤ»ʹĲְɣ˳ǰ滮ܵ·ߡ
δͷַܿӦ˹áȵȣ˵첻Ѿ𣿻УֱӳȥЩô죿
ҲۣЩֻҪ˵˯ţҪȥɢӦþûˡгػص
ǣڻжĳ󣬺½㰴ƻҡڵ뿪˿ͷʼڻʹڵת
ʹеǣȻҲûΪλ˷ܵ˯Գɢ׼̫ǵĬҲ˵ɵءιۡӴĹ
Ϊ˱ֵøȻȴͬµһ¥ǴȣһصĲŴͣ
С쳣ȲűֱϢشˡ
źһȸӻĴšСűԶؽδͻȻоȫƤ΢΢Щš
ûµģ͵ѣΪ˱ġϲǺ֪ܿʲôˡ
䣬еǹ΢Ĳʸʧˡһ̣ڼǰĴţҲǳʶ࡯Զˡ
λŮǰͻȻͳһƬĻ԰ڻ԰ϷֻܼġޱȵǺӡ
δϸ۲һᣬŷƬ԰¶ģƺǱһ㼫ΪĲ֮УˣۿȥŻûʲô
԰еֲȴʵģڱе̴աҲܿʶӦҲһȫܷġ˹ķ䡣
ǲǣʱתͷͬǽܵ˵ǰǳѽǰ˾ڵһЩֻйͼֵĻݣȻΪ԰ĵطǿ۹Ψһġ԰ȻҪ̹˵Ȥֻȥܱ߲
ҲǣδȻص˵ͷҲֻе۹ңŻĺڵϲĵط
ûúǰľɫӻ԰ͻȻһϤ˿˵ľͼﻹҪϧڱû˵ľͼС
л˵
44
漴۲һͬǵɫ,ȻҹҲͬΪ򵼡ûойǿɫ糣ӦвСľ롣
,Сܿͷ쳣,þ˵ʲôĻ,þͬһ£𣿡
˽ǵͷ,˱ס,Զ
ڻ԰ĳλƺѾƾ˸й٣˼άҲܵӰ졣˿ûע⵽԰гˡߡֻһζضĳֻӪҵèè
ʵпôĻ԰,˵ҲѾ㹻ˣСʱ,ʴ
¡̹дһ˿ǡ
˵,̹Ǽ£һûʹôأԸ⡭ҵĻʺ𣿡
ɪͻʣèè˶ô㶵ģԴƺ˺嫵档
ͬʱĬĬŵҲ˶,صȴ̹Ļظ
С״شֿѽļϣҡҡͷ·˵ã,ˡ
δԼĽУ̹Ѿһص󡱵Ļظ
¡Ҫ뷨̫ӵ¿ս۹ͻҡµĻ֮С
ɪӦһᣬèèԵǡʺʱĺ壬漴е׷ʵһأͬ𣿡
ڶݵԥϵèèͷš
֨Ϊʲô̹ķӦսȭͷֻèôΪʲôҪӦɪôƴع
δὫԼҧÿͬʱɪҲѾƵ״ָ̬˴롣
Ϊ̹Ļظеϲ֮࣬Ҳ˻԰ڴĶ˭˭
ҹͬǣѾˣڿ߰ɡ
˵꣬סʼԭصֿѣͼֱߡ
δϾҲһλAڱԼԸ뿪£ͬڱҲûֱ϶
ɪѾʼ˹Сֽ˼֣飬飬ڲǺɪͻʱ򡣡
飿ǻɪĶ֣侲һ㡣ҲþȰ
ҪͼþӰңعЩҶףһһߵġ

ǣɪ¸ɹġδޡ󲽸ϵ԰ڴʱܿģֻл԰ȾµĴš
ŭҡҡͷֿ첽˻ȥ
һߣδʼջż͵ѹ½Ҳԭȵġιۡƻֱӻص˷С
ڽŷֱ˵ʵô飬ڻȳֻèʲôǶġ
ȣȻȡԥػص
ʵҲ֪ԼǰôķӦǴӺζġȳֻèèֻΪĽȹӢۣܵôпĶԴ˶ѡ
ⱾǸǳԸȲ˵ֻèèܿܲĵģĶɪи飬ĿҲӦ˿ĸı䡣
Ȼǣ̹ΪʲôӦɪ飿뻹Ǿúòˬ֮˾͵ȳɹȳɡ
Ŀ±üᶨû뵽ǣԼͬлˡһ
ȻѾ¶˾ģȥ̹İɣȡѻ˵һΪǴġ
ٴμ治硣δƬ̣յͷҲãǾ鷳ˡ
֮䣬ʲô鲻鷳ģ˰֣ʵش˸ǷСˣҪ˯ˣҲϢɡ
ãС˵ţҲصӶ˷׼

ڶһ磬δỹҪ̹ġڴֿܵʱѾճױ磬ֱ߽佫ڿɲʱŶ
ε뿪ѣ򵥵ϴһ£Ʒͬһɱɪķſڡ
׼ʱһλͻȻӷ˳ѯʵС㣬ʲôҪԵ˵𣿡
ƻصֻɪͶѣ֪ģҪܵؼԼԻҳԱ˽⡣
ˣܱǸɪ¸ոѾţȥʵ۱»㱨ԼصˡӦòܿҽȺ̫ӵһȹ
ѹסĵķɣװź̫ϧˡ̫ӵǱߣҽеǺദʱ䣬ԣᣬͱɪ´λʿһġ
Ͼյµ˼ܾ֮ܿһˣ𣿡
ãɣС㡣ˬΪš
ллУδġ没Щ˽˻⣬֪鲻ȥ𴦹أ
Ȼû⣬С㡣漴Զɪķ䡣
֧ͺ󣬺½Сĵع˷ţ۲˷ڵ
ĳֻɳϵèèһ㵵ؿλ֮͡
ڶ̹ߺδֲ뵽ڻ԰ĶԻ
ҧҧֱǰһżɽʵϣɪˣӦˣǲǣ
èèӾˣô
ҲʶԼһ⣬תȰ֮󡭡ҪˡΣյġ
ĵؿ˰Եģʽллڰȫзִ硣ڣֱӻشң㵽װɪ
Ϊˡ
֪пԣڲֻͣҪشһ־Уǡǡ

̹ϵĻشһЩǾͺãôһ⣬ںһ뿪£ʲô뷨ı𣿡
ҲܡСè䴭ֿʼþ͵
ҵڲԼɪľ״ĺ⣬뿪Ļ˵ɱƽѵϣ𣿡
ˣҪôӻʹаҴˡֱԣڸͲǻκһ˵Ķ֣벻ΣɵˣϽȥɡ
һķδһ£漴Ѹٻ⣺ԴӷͧϷֱֻèè˼Ǫ̇̄ʡ
Եǲᱻ˵ģֱӶסèè֡ûڣ˫˴Ŀĵ˿ڣѵĻֱӱ˻ȥ
ô£ϵ˿ڵڶû𣿶Ѿȥô˰δ̲ס˳ϵغ˳
ǵģʵˡֻɪµЩ̫ȶ
ӱˣǸոպô
˻̹ٶ¶˼ʹı顣
δæɿ˫Сս֣ͬʱܽһ˵ĺܶԣǸνĶӣľǸд󲡵ľˡ
о仰ұҪ˵ǰͷḧèèĶͷȴּؼȻҿԸԸһ뿪ʵӰҵľ
֮ʲôҶһģұ֤
л˵
45
ϧ,˧ÿ죬ȥҲ졣
һ̣ͻȻԼŮǽ,˵ڿԽ𣿡
ʱ,δֻɿվһߡζǹ̵Ĵ,ж̹ĵָ˼ֻ֡èèԭڷŸհ
ͬǶѾαװͨ,㰲ĵضſڻص
˿漴Ž,˯ʵ۾˵ÿ磬˵㻹ûгͣһȥ԰ɣ˵ҸķҪʲô
˵ֺ꣬ݺݵص˷е,ƺھǲҪƻѵõ¡
װεػصҲûʲô,Ҳ˽һ,翴еֻè䣬ô˶ѡ
ʲô˽ģ˿ͻȻְ㲻˸ĺ˰ɣֻǺ˶ѣԲҪȢġѽһҩ׿ƲסԼ
ҩɪʲôҩü
ZX-7ǿ֡˿Ҳû
Ҽǵáҩкܴĸðһͣҩ,ܻɷɡ
ǰҲһֱȰˣ˿޿κεɸмˣʱʱͻᷢ˵,ڸʺͻǰҪ״̬
״Ƶǵĵ˵ͷͬʱ͵͵δһۣλŮӶԷпĳĬ
Σһ鱨˵Ǻ¡
˿ȻԼλѡʵ뷨סĸ첲ǵؼˣȲ˵ˣʦ˵ϴһھʱʳֱ¿ɷΪֿζڻ̿ڣ
ڡû˿ԥ
Ҿͳ̵İɣʱǻܽζ˿˵ߡ
ʱĬĬض̹յһͨѣ
飬Ҳſ϶ᱻ˲ġ
δͷؿ̱ɳϵèè
ģû¡ĳֻèæ
ãԼأҵˣ㡣
ֳŵһ󣬲鲻Ը뿪˷䡣
ڷеСè䣬ĬĬر۾ζ˶ͷǱĴС
*
ʲô˼ǣСλǺͨãȳǸ̹ģ
ͬһʱ䣬۹ĴŮȶԼδסķ룬ŵǰš
ǵģԪ˧£ڻ㱨еάŵȹˣͷøˣ¡ڰбСʱǵĽ̸¸ұ֤һжġ
ȷ˷ȥЩͷۣλС㵽Щʲôˣ±ҵĸдȣֻèô˵ҲսĽĳͷͲλġ
ңδ̫ܹƺסĻӻŮĻԻ˵Ҳδһ¡ԣھȾɣְͺá
ǣ£Źػصһ£ڻڼ䣬»ǼλСᵽͬ顯ʣǴʱþģҵȫڱû˽еϸڡ
Ҳ˵ǻв֪ݵġͬ顯Ʋ⣬ǵЭڱ򵼣ǾڸԶ֧Ԯ
ӦöսḻڱǾڸɣ˵ţСĵѯʵϣĻھȥѰʳǸĿԱ
ȵȵȣ롭üͷԺͻȻֳһ
ʱ̹µĸŶ˲³١Υľٶʱ᲻÷Щսʤսʿǡǣڶݵġ顯󣬱±Щȫתȫڵ۹սʿ
Իʵ۵еľŶӦϯ˶³ٵʽˡšľų֮⡣
ȻҲʹǵ䣬ΪŵĸųƤڱͻȻˡ
ʱ͸ʶΪֱֻ￹ֶΣΪάϵò£ľģǲûѡλų
ڿֻѩȮȱϯ顭
뵽ָӵķ֣Ҳһ˿ŭ⣺㲻ȥʳǸΪǵͬ鲢ǹ壬𷱻ĵ磬ǸпܻڸΪϤĵС
ӦûǵֻèǰУֻر۵ѩȮɣڣҪǰʳǵĵ³УѰֻ󹷵ټһҵˣһ㱨
*
ʹĳ˽˲ڡ
̫ǰ羫µˣ¶˿ƲסϲãҵıҺܸܽ룬͹ҹ͡
ǲǶѾװģδ֮䣬Զٷôá͹⡯أŷθĸоŬԼĽɫ
ʵΪĿģ룬϶ҸڷܹȥġϾ˭ʱԼθأ
ѾӦͬǻ㶨ˣȻΪ˲ǵģʡԼҪֺ̫ӵϸڡ
δ޵ġȻĻŭţǣǰѾδˣû뵽ҾȻҲӵƯӡ
̫ҪֱĶæ˻ȥװɬ˵̫̫ӵ£ڲŸոնأϣ
ããģڴӦҵʹʲôҪĶǽ鱦ҲãϡҲգֻҪŪģҶ㡣
ܺãѾλˡаϲȴ˵ǵɫ̫ӵ£ҲûʲôرҪһ˵ĵϢ֪˵᲻ƻա
ʲôϢҵĸΣϽ˵ɡ
ʵϣΪ뵽Ҫ飬˷ܵʧˡ֮ұȥ˱µĻ԰ɢҲСɪºֻèĶԻ
ĽӦһᣬеĺ壺˼ǣҵܵܡɪҪΪУԼ۹δĻʵۣ
ˣͷһһܻ鱨˿˵ɪƽʱһָüǿǿǱĬͣҩӦþܴսҽ飬ԳúɪӴʱ͵͵ҩ
⣬̫ðɣЩԥһô죿ܵܿǺеġ
õģȰյҩֹʹõĶѣɪ²ΣģܻкôȫضҪӺ
ڻҩĻᣬϾ磬ѵȫҲʱʵڲУ㻹ȥ˰۹̫ӣ˵ӦǱɪˡ
⡭δǼĪоͷ·ԵĲʲô򵼣һλڽ;ħŮ
ҪֻȰ㱣ԼҲҶѣ㲻ԼѵҲҵ𣿡ħŮѭѭյ
ãһ취ġգ亹ѵص˵ͷ
л˵
ңϦҹ46
*
ڽһʱ,δͬʼնû뿪ʹ벽
ϻʵҲһֱûж¹ϾոնλҪʱ佻飻ʣЩӻŮǣ˵,ʹӦǵļ,ǰþܴá
ɪ˿ҲûҪ뿪ļɪʱǰʳǸ,ѰֵμӸָľۻᣬʵΪıĳЩҡڲС֧֣ɪ,˿ȻҲ뿪
Ǳ,˵ո߾С۹ĿǰѾûʲôҪҪˣڱʹλԪ˧ġݼڡ
ڻҳԱġΧ£ҵ˼ȥ̹̽ĻᡣʱֻèƺҲûܵ˺,ľ״Ҳǰ˺ܶࡣ
һ,ⳡ΢ƽͻȻӭת
ͨר,лҳԱնϣͻȻһϢڵ۹߾һ֯ɿ˸ܱСԿ۹չҡЩ֪ӺδõȽפڵ۹߾ľӸýڽڰˡ
ʣھȥѹȺС֮ڵ֪Ϣ,һʱʵǰս
ϻʵȴҡҡͷƽ˵˾˵Ļ,ѹڼ䣬鷳ʳˡ
Ըԭ𣬸ʣһ£Żڡ
⿿ȷʵƽһʱңҪЩᱻɿĹ˳ǵĵ۹Ҫпҵš
ǣѵܴѵҲǵ۹ĴŮ𣿡ȵͻȻѵǡ𣿡
˵ҵȻģĻôרأǡǡεıְ
Բ𣬸ʡȺܿ¶ھεı顣
ϻʵۼ״Ҳ˵ҵĺӣʵʵҲ޷вòȥλѾɣ¡ܺĸйأҪȥ˶ϡ
ĸסһʱȵг˲ԥ˿ԥܿͱᶨȡˡ
ˣʣ뿪ڼ䣬һᾡʳǵְġ˵仰ʱָֻǸĵ۹Ԫ˧

ʱȣںŮԼ˼򵥵ĸ󣬰¹˹̤˾÷ֱͧλڵ۹߾ս
ҲԼټһֲºһʳǵְ𣻶ʣЩ۹·ϺͰ¹˹ϣܵ۹ʵ۱˵졣
ڴŮڻʳڼ䣬ΪһϢԪ˧£֮ǰҪҵˣѾҵˣǹȻ˵С
ܺãȵͷǾֱӴҰɡ
ǣֻѩȮ㱻Ѻ˴Ůǰȹ
ȷʣУɱУУǿ֪
ֻĬţһԲصͷ
νĵֿˣǵļƻ֪Ǹɡ̹˽ͷŶԵ۹вսȣǵ۹ˣӦܵͷһ𣿡Ůָ˼֡
ɶԽĳͷӦɪǡͻȻ̧ͷֱȵ۾
ǣȲҪ˵ɱæѵ
̾˿˵Ҳ֪ԣ˽ӵΪҲ׷ˡڣװɣΣ
ֻԣ̧ͷ¶˲ı顣
֪ǻͬ飬ҲȫǵݣƽؼԸȫȫΪ۹Чͣȥ˵šĳԱ׷Һ͸ʣҾͲ谭ǵͬ飬ԸȥˣǾȡ
ǣѾҵֱˣǵжҲҡҲǵ۹־˲֣ܳٺ˿ĹĻҾûȫǵˣ𣿡
Ԫ˧£и⡭ٴοڣںɪ𣿿Ϊʲôأ۹
˵ˣǡɱȵıѾתΪ˾̡
ûϵȵʮֵȻҿԻش⣬ҵȻẦɪֻǲϣӰҼĺг𣿡
ǵͷٳˡ
һĬ䣬ͻȻ˵Ԫ˧£ԸһһǺͬǱƽǻʵǾʲôġ
ǲؿĳ٣ɱ񾯸
û⣬Ȱڳ˿̬Ӧģ鷳˳תСλҪжֻܳҵĵǲע⡢ĵؽУǸ˺ҳԱĻƽǿ϶ⲻ˱ն׵ģС㣬ҲȷĻԼ϶Ǳסˡ
ðɣֻȷʵױ¶ˡŮ˵ʱͻȻˡŵĳˡĸо
ϣǱֳ˾ųķȣǣԪ˧¡
Ѿһ£سŴе֣ڣϽҵ²ǽ⿪ɡ
*
ҹѩɵڴŮ׿£߽ķ䡣
ˣ½鼯¶˾ϲ飬ڹǹԹԵظһȵľֳķΧֱ
Ȼѩɵ鲻ܲս˵ȷʵһ¡δԣֻҪֻظԭеˣôѡֵõġ
漴Ҫ޳ǣû£ǵѡȷģҺܸܿƽ¡
ǣǱӦðǵġЩ޷ͻ
ѾǴæˣҲŲȻ֪ȼɵɪԭʲô˶ǵĳŵλԪ˧ԸӦòΪͬһɣѡֱӰɪԸˡ
ȷڵ˵Ԫ˧Ǳɪ¸ǵˡҹͬ͵
ţллǡǵ΢ƽһЩ
ˣЩӡ˽ܡĻɡͻȻ˾
ͬǶʼּ͵õĻᱻ֣˽⣬ȵĲǲ˻ٿؾġĻáԼвңҲôòҵǵ䡣
ȣǱߣҲֻܶˣϾҪΪУʵҲûз
ɪǱߣѾˣõҩﻻϡͰ汾Ӧúܿͻñ֮ǰˣǲ֪ʱ⡭
ȵȣʲôҩǲԵʵ
ǰһֱ˵طɣȻҩõΪʲôֱ¶أ
СЩЦãУǻҩĻáĵܵܵĽڣ¶ǾǰɪɱˣҲҴӦ
Ҫ˵ˣ˹Ҳûӣ¶ζܵսɲðա
ңԸ⣬ɪҲǴСѵģҪҵܷŵĶҩɲһ׵¡
л˵
47
Ľͺ,ǻȻ򣺡ԭˣ̫뵱Ȼˡ
ѩɵûмʣδڳܽ˵,ʱжʱˡǸϻʵңԶĵ۹߽,Ůֳŵ˲,̫ҲǣסˣﲻɪҲûжı׷,ԡ
Ϊ,һɪʼԵĽϷӦǾͿԳڼ䣬ֱǿд̹·ߣѡʹĻ԰ɣ֪,ûж֪ô,Ǵӻ԰ľͷ,Լ󽵵ͱֵĸʡ
ãôʱ򣬾˿ҹҹȥˡǲõңԼ취ġͬز
лλĴ壬֣ص,ܲôҪʱ̣ȴֻܵԹߡλǧע⣬ҪλͻⲻΪԪ˧µľ,Ϊİȫ
ǻᾡսģллѡδػص
ȸ̸Ļⶼ̸òѩɵغ˵˱
λء
ټлΪһС
ǶҪúõİ»ؼ
ţ»ؼͬǻ֣Ŀֻ뿪˷䡣
*
һߣȵҲطʱĳܾתλŮ
ҺܱǸ£Сƺֶþ̸ܽһᡣҪ취ֻ󹷿УʳǾ̸ʲô𣿡
ˣҡҡͷȥɣЩǲʳԵġ
ˣ£ǡԥƬ̣׳ŵӼҶ˵䣬Ȳ˵С㱾ˣĴƽ񣬴ӻʹоȳǸ᲻ҵţֻ󹷣ԭǣľֻθأ
Һҳϣ΢΢һЦ漴͵ҲҵĿȣҵǶģɪŰ̹£ûл֪֮Լ˾ȳֻ̹ҪûдĴ£Ͳܻ𺦻ҵţô޴Ҳû˻ŵġ
ھǱߣǵĵ۹Ȼǿ󣬵Ҳûеս޲ʤĵزȱŷȷʵ˺ܶʤ̣ټϵܱСԾɲСؼʱ̣ڲŽһС
ֻѩȮòڡš̹ǰĿУǶǼ߷ֻҪûֳ̹Ե˵ͬ飬ǾӦþȡǵ֧֡
ԭˣıԶǣԪ˧¡ķڷؿ޵

һչȥ
̫ӵ룬ķʱȴֶԷ¶ǰδеġŵ顣
̫ӵ£ôˣ
ˣһץסδϸֱۣò˵ҵܵܡɪѾ£ңҲ֪ôֵġ֮ϣͻȻ߽ҵķ䣬ΪʲôҪ˻ҩ
ȵȣ˵ǡüͷҵ𣿡
ûûУȻûСֻǸɪЩֻΪҩ˺Լ壬ǲ֪ûС
ðɣ΢ЩɪΣ
ɪڲڹӦĳ룬ȥԷլۡˡУ뿪ǰҺ񿴵ɫЩףͷҲϸȥȷʵ֮ǰˡ
ˡסеļѿ֣úܺãҲܸлΪðա룬ɪӦҲģϾĸ磬ĵܵܵ彡ʲôأ
ڣͲҪЩˣǸϽͰɣɲ˷Щζʳ
ããղ̫ˣҵĸΡ뵽ʳеĵҲ˲١
Ŀ£λSڱ˿ûע⵽λδޣʱһЩҩԼĺƱС

ȷſϡ˳˯ѸٵȹӣϷţһɿܻԼķ䡣
һݣþͬǺ
飬ҹҹжĻˣѾƻŵɪҲˡھȥ˿һɹעҾ֪ͨǣһյ֪ͨǾץʱ䣬ϴֻè뿪
ãȥɡСеӪҺһʱ׼
ܿ죬˱ԶϢѾ˿һɱˣǸϽġ
ϡδ漴𲽣ֿһ嵽ɪķǰ
ʣλǡڷſڵ͹Ȼסǡ
Сǵġ
ڡûȱõĽ˵꣬ҹͻȻ֣͵Ĳһ롣
ֿѴ͵Ŀ£ĳֻСʼ磺ʱˣͱôˣհǰ˺ֻӴʧܵĸʡ
ţסδͷùӶʱļشķš
ڿʱɳϵèèһһ˿ϲ˵ȴǣǡˡΣա
Ե˿ûкèèϻĴ㣬ֱߵ̹ߣ˯ԤεĶرֻè䡣
ڶݵĴ֮Сèоҵȵȣ˵ˣҲߣҲԸߡ
ɲ㡣ҡؼӴϵԷֹèèĴˤȥ
èèƴ
ʱδѾ뿪˷ţڻʹ¥Ϸɱ
㲻ҪҶˣڱֵĻǾȫֻʣ·һˡҹһѵ
̹ȻҲʶĿǰ״ܿͷԼƣܹܵøЩ
δܿܵȾͷ¥ݿڣèèӯشӷһԾ£ƽ䵽˵ϣȻͷҲصسŻ԰ڴɱȥ
ҹظֿա˦룬鲻ֵŵ˼λ·ˡ
˾һ·˳˻԰ڵСǰСһеˣޱԾسе
صСżǰͻȻ۸ӵĹǵԺУ
ãǿһ㣡˿ѾǵжҺ˿ľ̫ˣס
ͬʹĺʱδҲžʲô˺Żλ߰ĴС㣬
СĲҽðҹɫҲάϵĶ롣
԰ĵһ˻ʱδҧҧֿ˵ҹҹȥ˿Ϊ򵼣ܿ϶ǱȲġ
ô죬˿ӦѾɪˣʱɪСȥЩԥ
͸Ӧȥˡ룬ˣ˿һ϶ҪɪϣһĹɱǵսʱ߶ˡʱ˭Ҳûӳȥ
л˵
48
ҹ˼һ˲,ɴصͷˣԼСġ
˵꣬ԥת㳯ڵλ÷ɱȥ
ʱ,δֻ⿴ֿѵıӰ,Ҳᶨ߽˻԰ĵһС
ڶŶʽʱ,ͬҵļһ㣬ʼ̽·߷ɳۡ
Ϊչ˻Сè,Ĳ,ȴޱȵȽһڷƽȺеĴ󴬡
ʱһ΢߷ĸɫʻҡҷ
ټĻ԰ޱ޼ʣ·ôܶܲͷδӵǿܵڱ,Ҳڳʱļٷɱ,еЩ֧
ĺ࿪ʼʱ,ȻеһµĿӿ˿Уʱоˬƺʹ
Ӧһᣬſ˻еˣ̹㲻ҪǿԼеġ
ص,ҵľѾָһЩˡèèæ͵
ͷǰ޾Ļ˹ȥ
֪˶ãͨѵڿԶϣĻ԰ڡ
һ̣Լ˰ءΪ,ǵ黺ʱһͷϤʨǰ
ǵһμʱɪľƺ͡Ҳӷŭˣ˵ɫҲޱƺ͸¶һ˿
һδ亹ĴѰҶصĵص㡣
ɪͬʱͷʨȻҲһҵʨǵصѹ㳯ѹ˹ԼͻеèèѾ޴ˡ
δͣ½ŲųԼľ壬漴ֻһֱǰ׼Ӧս
*
ô㣬أȻһֱƭң㡢㡢ˣ
һߣʹеĳ˽ܵĲڣŵСʱɢͷһλŮЪ˹ţ
Ϊ˵ֶβܶãҲһֱûþ̽뷨ΪҺƭǲǣң֮ǰһֱ㵱ѵģȴ㵽װҺ͸硢ѵ۹ҵʲôˣ
С˵ߺ۾ֱߵĲˤ˵ϣ̡ѵһ˼飬װɱõݮҲŹһξ롣
ڵϣǵѪ˿ľ񹥻£ͷʹѡ֫Ѿʧȥ˷
СȻ侲˼Ϊ״еңҺãΪ˺ҳԱ˵ĻȨʹڵķ䶼ĸΪάΪŮ棬˿Ҳû
ֻǣվˣֻܿͷϵ˿ԻȡһЩʱ䡭
ǣڲǺԴʹ˵Բ򣬵룬ӦҲסǲԵģֻǡ뿴;
ŶΪҺãʲô¶ҡҵɶҪ𣿡˿ûţƭӣҷ˵֮ǰİҵ𣿡
⡭ҡ
ԥʱһǰǿҵľ񹥻㳯ϯ
Сٴʹ˲ҽУҲһ³Ѫ
ʱ˿ͻȻֹͣ˹ȵȻô͸ϻˣΣҲһأǲֻ֪è仹ܲܳסŭ𡣡
漴Ų·ͺȹӣƾҪȥ
ڴ˷źСŮͻȻ˷ƵģعͷӸµؾҪȥ֧ԮˣȻҲȥӦҲܸ㶨һǵ÷ֹˡ
ڴڼ䣬͹ԹԴɣһʰ㣬㡣
ߣ˿þһ˿ƴֹ
״̬µľ񹥻ûСŮ˿Ķҡ
պѵİ˿ͷĶû;ֱ߳˷䡪
ȻͱһͻȻڱץס
λС㣬
ڱһԺڰĳصסСŮǰ·ߡò룬ϵĶȴû˿ķɡ
ʲôС㣿㲻ýҵ𣿡ϳ˺˿üͷ⵹Ҳص㡭صǣڲӦֻã⿿һˣҸϼֶأ
ҵѣڵ񣬾Ҫֹϡҹ˵߼Ӵеȡ
ѡ֣˿üͷøˣڷְɣҿȲ׷ð
ҹȻԸ
ҡ˵š֣𣿡Сŭһܵľʹ˲Сȫ˿
޴ʹ࣬ðҹòſ˿סڵش
С෢󣬱ҲǶŮڱˣҪǻڱղ¹ҷǵѪɣ
˿չԼġȡʱСͻȻӴϢ״ָ̬˹ԥһȭǰĵˡ
СŮľŸտ˸ͷͱδľ޴ˡӦ֮ǰ˾Ѿŷڷ˳ȥȻصײǽϣˡˡһ졣
˿ǰҹѾۼֿعţԷֹڵĶڸѲߵ
̱ڵϵСȭͷ׼ٴβϧҺ㲻һ£Ǹֱɵˣʲôϧ
ʱ˶໰ĽѵܿҲӦСϡ
ں˿˫ɫ۾һۺ󣬰ҹоԼ񱻶סһ㣬ԭŵȭͷҲȷ
ĵʱһֻСͻȻԺ˹ȥһԼĿȨ
ҹҹȲҪ˿ǲҪ۾ȵͬʱԺлͬ
СˣСܵʱֲضеؼ˶Էƣû°ɣ
ҡҡͷû£ûʲôƤˡڡǸô죿ȾĻǲܱȵù˿ġѧԺǺ;йصĿĿҶûӮ
ͲҪԿ㾡ȫҷס˿Ĺˡһ취ڲ۾½ӽȻòģõ𣿡
еѣһᾡġ
սڼ䣬СŮҲӦͻʹС
˫ֳŵأǿþ˴ԼŭݰҲûҡ㣬ǸղǴΣֻһȭʱҲڰ԰ɣ
ģ»þ㡢ǣȫںϻ۸ҡ
ǣ£ȳҵͬ鶯ֵİɣҹһĽӽ˿һ̲ס²۵
죬𵹴һˣȱҵģСǺǣͬ顯ĸҺαͬӦû˵ɣǲͬѧǴСһ𳤴鰡ȴѡƭҡ
˿˵һԹʱСҲߵߡ
λḻĹӶ׼ƻʱһɳǵĺͻȻӿͷоԼĽױһ˫ָץסˡ
ҹƴԼŵͷͽűߵ˶ӣǰȴԾɳһ˫èͷӥġɢŽͫ
л˵
49
ֻèͷӥע,Со嶼ԼˡӲţһûʶ·Ҫˡ
ƬλʶǿУܸо,һֻСԼľǰ,ҡβ,Ŵ죬ž޴èͷӥв̬
èͷӥ֮Ͳ,ʵǹھ޴ˡèͷӥԼʱ,СһԾҧסèͷӥСȣèͷӥжûܵӰ죬βϺݺһģС۵ɿ,Զ˼Ȧ
ҹ״,ųԼıβɽȸ,Ҫǰȥ֧Ԯ򵼵èͷӥѹ£ֻСųɶɵ֧Ԯˡ
СĹ󣬴èͷӥԥسС񣬶ŬӶŵĳ͵˹ȥ
Сþȫ,Ȼèͷӥ޴๲ĳѪϵëҲ֮ɢ˲١
ҹҹ㲻óģϽȥ
£ҹæھпһ϶,ʹסŵľӻ˾ͼС
ھٴκϵһ˲䣬èͷӥľ๱㳯Ϻݺݵ˹Ƭ϶Ϊ֮
ûܳɹĵĿèͷӥƺе㲻ˬϵĲҲһЩģٽų׼ٸǰһ塣
ס֣˿
ͬʱСҲʹèͷӥķ˹ȥ
Ķһèͷӥײ£صѾʼЩѺۡ
Сò׿èͷӥʱֺſ򣬰ȷɵʮ׿ĵط
ھڵС񷢳һҲףڳȥֻͬĸ
СƺҲûܵص˺ڿз˼µƣٶȣֱĳֻ׼Ϯϵèͷӥ
ΣèͷӥûܶСķҵҡһ£صˤϡһضɽҡƣҡҡ׹ֳ˸Ѻۡ
⡰ø״èͷӥ¶Ƭ̵ľϲܵʱķŭУܿ
վýɫͫضסǰ㡣ھ޴ѹǰС㲻סزţԭĹ̬Ҳ֮ͣ
èͷӥٴſþȫĳֻ¡㡣һΣСƺѾľȫȲҲֻèͷӥ˶ĳԼ
žСһαȷɵʮԶ㱳èͷӥβͲٶˡ
ôˣľֻ𣿾ƾôСľ壬ȻŪҵĸ飬
˿Ŷ˼䣬ֻƺѾʧȥ˷Ҳջˡ֡˼ʼרĵزٿؾĿСľϡ
ѵѵèͷӥһһµǰϣǵǧٿ׵Ͼҵţ·ʱữΪƬ
ڣҹԴԴϵУ亹оԼ֫ýӲޱȣΪȡָжź˫ͫӡ
Ƕͫȴ·޴ڣ͸ϣܿסߴ˷˹СһظЩߣһִԼƺڱĳλӵнɫ۾ϾӸ߶µš
ǲǴѣҹԼԵĲһλˡһǿ򵼡
ڣèͷӥҵĹ£εľϳˣеƬޱǿգҲ֮ױ¶ڳλǰ
СػعͷĿǾޡ
˿״ŶֻľͼȻǿգô˵ΪѡңѵΪҵɭеľ̫ߴ󡢰Ƕס𣿡
Ҳǵһҹҹľͼ￴ôǣ˵ܲţαװҵġ֮ǰʵֻһ֮Եһط
㻹˵ұ죬ٽƱˣҿ뿴ǰɣУ˿ֿʼȡˡ
ûһ䡰˵ɶλԵСѾɽ˰ҹľͼУֱժһŹеġǡȻûΣҪеǵļơ
ȻˣҾúͣƬϲǿʱľɡ
˿ȫеʱǿյҲԸءԴ˺ѷεĲҽ
СŽ׵طɵһԣ編Ƶ˫ٵԼߣƾҪҧȥ
Զ֮⣬ĳֻ㽹ؿһĻȴûκεж
ôˣ㲻ǻкҳܵľôһ£
˿еǣƵȥѵľͼҪҴݻŶĺ𣿵ʱܶһϳء
˵գֻܣƺѰʲôһƬ嫵ǿհҿ￪ʼƻЧʡ
ͻȻ֮䣬һɴʵдľʹ˼
ղǡʵܵˣǣܰСؿ˾ͼˣλڱʱԱԴʹضڵϣȫбѾƵ״̬
һӸľʹ˿òԼʶصʵС
㾪㵵ؿԼǰˣʱȭͷݺݵعǸܵײĸ
ʶܵĶʹ㵻Ҳܵһ
ֻŵ㣬Ȼ߻ȭߡġþ͵ղţҹҹľͼ㲻֪ΪʲôҿԸˣԭ򣡡
ԡ㲻ʱ͵͵ػصʵнӽң
˿ܿǰԸеʮֲ˼飺ǣղŲվվ𣿻УΪʲô뵽ֱӶ֣㡭Ҳ𣿡
û취ϾȾĻҴ򲻹ȻػصͬʱȭͷҲһҵ˿˿ڴ
ܵľʹУСȴ侲
ûµģ룬ֻҪþٴοסôɻƿ֮СΣһͷҰˣȽ˾ͼ֮һҪöԷÿ
Լľ֮ǰλڱȻҲӸղŵľ˺лָ˹
ҹһѣ˲ʶǰ״ԥػȭͷ˺޻֮С
ڱȭ˿ĵز˶Ŀ־Уڶ̶̵һ˲䣬þӣ
㡢ķˣҿǿ۹ĻŮʥŮɱңҡԭǵеģǻҵ󻹻ڵļ尾
Ϊʲôס֣㲻ҡ㲻ڱ𣿾򵼶֣㲻𣿡

ԲҴˣҲ˺ͬģҲĥֻè䣬ˣҲ֣ͬͣ𣿡
۵ˮСŮεͬ飺ǵ˿һҲڿڣǻܲסǰ˵ŭ𡣡
л˵
50
,зִ硣ҹ˵߽ȭʽ˲ŵС
顪
ھ޴ĳ£˿ҵһ£ۡһ³˴Ѫȴǲŵı,·ǲԼΪĻܵôصĹ
һ,ھҵʹͿ־˫,СֱӷŰۣɴʧȥʶ
ҹСĵؽַŵ˿ıǿǰ,ܽû¡,ֻιȥ˶ѡ
ţúܺãԵؿ޵˵ղŵļƻܳɹ,Ƕء
,Сˡҵģʽ,ղھͼҲҪ˿ȷɾʱʮ־ȣô뵽취ģ
˰֣Ҳûк̵ҲҪ͵ԿҪöԷ𣿡
˵˵ţ۾ͻȻ,ҹҹҪ֮ٶһЩսɰɣҾƲʵƹ㣬ϾҶ벻򵼻Բ롮ⲫ
ҹ΢Цűʾͬãô
ˣûѻ˵,ͻȻһ󼱴ٵǽѯʣСŮ£С㣬û°ɣղŷʲô
££С㣿˵룬ˡˡ
Ǹȵһ¡Ŷǰʱþֹǡ
СҲȫûº֡ҺҲûж໰
ˣǸϽ뿪䣬ҹѾߵ˴ǰ
ȵȣæֹҪʲô¥
ʲôҿǻɵġС˵ƿ˴ĺϣҲٴγһԺڰĴ
Сؿ۴գС׼ʱȴ뵽ʲôƵģʼҵȵȣڲܺߣҵ
˵ʲôɵҹɣǵʱ䲻ˡ
Сҡҡͷþ꾡Ѹٵؽ͵
˿ôصˣҲ൱Υ˺ʹŮԼϻʵۣƺҲ൱Ů
ҺһߵĻǺܻܿͬʱԵ۹Ԫ˧ʵ۱ˡԼҸ׵׷£ǲӳġ
ǣ˿ֵңǶֵԭֻΪĳ֡ڲסܵѶȾͻСܶࡣ
صңǴŮʵ۶Ҫɵҵĸף̫ҲԵߵв˵ҪҽԼǵһľ
ǣ˿ɪҷǼս࣬Ҳƽ°ɣһ˵ǣҹȻʾɡ
ģǿ϶ҵģɪҰĿɲСҪʵԼҰģͱҪάֿ󡣡
˿ôԣڴϣһΥɪָʾģοԼҲҪʥŮĹά˾صĵλ
ǣһǲ붪㡣ҹЩԥ
̾˿ֱͬ۾ȰѽͱִˡӦҲǵãںɪսɣƾڵʵɴ򲻹ͷʨӣϽȥɣõҡ
ҹԣǵؿ۴⣬Ȼûж
ڼ䣬ٴС㣬ڿԽĺܵСŮµ
㣬ҹҹٷˡæߴٵ
Сҧҧջ¶˾ģſһ޼ʵ졣
ȷͬѾԶ˺⿪ͷϵķΣɢͷ׵˵ϡͬʱӣͼֱϵĲ˿ȥۣ˳㻹۽Ǽ˼ᡣ
һкþ˵֣ǿԽˣǸҸղ̫ˣȫ֪ʲôӦ
ǣǡաһŶʱһۿıǶڷĴ֮Ů
λδ̫ʱһƽ̬߰ͷɢţϴԵۣסֱۻ΢΢šϸĻܴǶϸֱϿ˺ۡ
ߣŵ۹ĿǰΪ߹򵼡˿СŮȻѾʧȥʶλСŮǵѪ԰׵ɫͽüͷһ˵ܹ˺
ǰľڳǼͷƤ飬һЩų֮ϣλεдŶԡСĿ־塣
ͷмؿЩڻ˵ĵ¡ڹ˼ͬǣһߣѯʵС㣬˭Ϯ𣿡
ţ϶ػصûûˣҡҺ˿һŶһ޶Ȥһʼֻǳܣݱ˶֣һͶ˿Щҡû뵽
ĽԼͬسһҲǣɭϵĻʹУôܻ˴ýأͻƲرǿڱԷҲ۵ȥλ򵼶֡
üͷ⿴ڵϵ˿ڿǰλ޵滨ŮֲظеЩ
ҲԣΪûս飬ŵλСûûصİɣ±绨㽿ܵһϮεҲ֡
СŮ֮䣬ʲôأһ̫ˡ
ڰеǺ㳯֣οС㣬˶֪ģصĻܵ𷣣ɡ
ţлл.С.ӣĲվ
*
С뾡취Ը˿ʱľҲѾʽͷʨ
δĳɳľѾһ˵ĴСͶͷҪ԰񷶥ʨֻԾԵʮֽС
ʨĽٶ϶ԵơС֪ʨſѪʱ㺹ëֱƴȫǰһξ룬ȴԾɱֱҧСβͣѪǽضβӿ
˻󷢳ͬʱҲ򹲸жһ
ǿҵʹδ᲻ɵر˻еˣܿ죬ָо漣ʧˣеèèȴñǰˡȻֻèèҲһ͸֧Լ
״⣬ʵ̹ҪǿԼڣľ壬еҪİ
ˣֻظеСèʾ
ĸ£ֻԭ˵èèƺֻµһ˲㷢ͷʨĶֱЩľ壬Ҳ˳ضʨ֮ļ¹
򵼵ĸֹֻʹãСȵԾڼ䣬βҲڲסѪһʮ־㤡
ڼѵĶУСҲѾҪľˡëңϢңϵǴСС˿ڣɲĶβ˶ܿѾ֧ŵ˼ޡ
ܶ쳣ѵ£Ҫ͸췽ҹ̷ˡ
ѩϼ˪ǣսѾֳʤԭеطξԼսĶӣͻȻոʤʵ̬δ̹˹
л˵
51
СøϽ취,ǡδῴۻûжè䣬ĴţҪҵһȫĵط̹ͺˡ
Сèƺǿ˼æþֱͨӰҷŵǰɣɪµע
,Բܡնؾܾ
ʱ,ɪҲѾߵǰ,˵Ļ¶ζı飺Ŷڳʲô,ܰ
漴ֲмؿδỳеè䣺˵,Ҳһֱ㵽ôֻģ룬ǿռ֮ءеǳ⣬Բԣ
û뵽㻹ĻȻеľ֮,յڱܹˡҾ֪,֮ǰȫװ,һ۹ͽôܻκҳ֮أ
ǣɪͣһ£ִв֮⣬ѵûֻֻװ𣿡
,ˣȫԸģУҺ֮ǰͺ̹ˡȻôظδҲ֪,͸¶Խ࣬Խпܻἤŭǰͷʨӡ
£ҴûҪƭ˼ҡ෴ǣĳֻèȻûзͨĳԡ
죬ٽƱˣ
ɪʢŭ֮£δһνظܵSڱѹȸС·ܹһеѹ亹ֱ֫ҲŽӲ
δƲסضԭʱĳֻϵèèȻûѿĻԼصˤ˵ϡ
ͨè˲˹ԥضèèԼ
̹֪Լʲô
ʱɪҲѾЯĳޣ˵ķȥ
ڳµһ̣δжϡѾܶȥˡǣ˲䱧ˣȷܵκε˺
ž
޴ϵĴʹδ᲻üͷ֪ΪΣʹУԺеһֳġȴǰèèϿ޺ۡЩ޺۲ģѪδϵľˡ
ңһǣèèǱͨ˸ʹ򵼣ô˺ָۣжء
ʹüʱèèǴһ£ֵǵؼ˸ֹʹbuff
Щ̹ͻȻ̧ͷɪ˫ɫͫУĵشһ˿ŭ
ĶӶһ̬èèͻȻĳĸоûᵽݸоľݣһֱ񾭵ľʹֱԴҪԴŭĳ嶯
ɪŶͷڵǰ¶ԼĴܿ죬ͽʹתΪŭ𣬸ػϵıӣ
㣬ֻè㾹Ȼֱӹң֮ǰôӦҵ۹ĻӣӦЧҵĶϸ˵һľˣûҵĻӦڡ
ס֣
ɪıٴǰδۼֿվñèèǿֱӽס˶Է
޴࣬ɪСǯơֱ۱˦ʱǴִһĵʹ
ɪϥǴܹˣڸϽʱĳֻƺǡƹˤ˵èèֿʼþսָ
ԣϵ̧ȣŶӵϥһߡ
ͻȻػ£ɪһ£漴Ҳܿʶʲô
Ťţ̹ŭðǰΪ㣬ŻԼޱչʾ㿴أرҵεģ
ɪʹ󺰴ڼ䣬ľҲ˵ľ״̬ʱĶʼû¡
ʼնڱĴæץסᣬʨӵβͺݺݵҧȥǸ׳βҲҧһѪ
໡ƽʨһʹ˻𣬶ɪıҲñǰŤˡ
鼱֮£æջؾ壬Ա⾫ٽһܵʧ
ֻ˵ĴҲԹԵػص˵ľͼˡ
սļ϶δȴʱ˵زһϲУΣղŵľ񹥻ʾԱֻèèӦѾ¶Ҫһ𷴿ˡ
û˶ãɪҲѾӸղŵлָ˹ŭǰСһһٵѯʵСҲӦ֪˺ҵĴۻʲôɣ
˵꣬ѧδǰĶȺؽ˻ػ
ھ޴ľǰ󼴱ƴȫҲûֵסʨĹ˲ͱ߷ԶȻصˤ˱ϣʧȥʶ
顪Сè¶ֻܵȥ鿴Щ»ʹʧȥж
ҺãھϾ˵츳ھ赼ϵûȫʧ
ǣ˶ݵĻʱ㷢Լľͼжһλ֮͡
ͬϲģֻ˰β͵СڸտӰʱ˵ΧźèסתȦӣȫȻԼβϻڲͣѪ
èèεצסĳֻڻõСȻһֻצӸĶβ
ڰĦڼ䣬ǼֳĴβͣҲʶ쵽ǰСͷԥһᣬ漴¶˾ģֻβͿʼ
ţǼë׵ġù񫣬δһèĿ֣һ߲̫ĵضܺѯʵСè䣬Ǳ廹Ǿѽôû
Ǳ壬ҵľأڻˡȻ죬ȴȴ̹һ
ŶһסеУ漴ֵǵ˾䣺ǡҵľǲ̫ð˵㣿Ҫͣ𣿡
Ȼˣ̹ظǰδҲʲôʵʵж
ֻȫ˼ǰϵè䣬ƺڲŷСľٶεգգ۾ѡ˽ɣûϵģҲڼӿٶȡ
ǾͺáİõؼèèİĦ
ܿ죬Сèֻش£ֻСȻ³һβͣϵ˿Ҳָ˴롣
Ҳ漴ˬ˹Լϱյƣʹ׼ٺɪսٻغϣȴ˲ٴνסˡ
ȵȣСè䣬ΪʲôɪڵУղŲǡ¸ưɣ
δʱоһѪںͷӿӵһԾֱֱسͷԼ׼ĻƽʨȻĽײˤ˵ϡ
ڴɪ϶̹㱧èèͷҲصسԶзķȥܵȷֻСèİȫ
ڶݵĻ㱺ͷеʨҲٴŻҳվ˵ϥţɫؾ޲öǰĿ⡣
֣㵽Ϊʲôܶɪƽ̬ȴƲסŭ⣬ˣЩҲû壬ϾˣȻԵͼƽкܶˣ˭ŭء
䣬ֱӻһͷȾ廹Ҫ޴ʨڶշһ춯صŭͷʨ۵糸سè˳˹
л˵
52
ʨ˲,δȫľԼûһֻ޴ޱȵ
ʨľ⣬èèǰİټɪϵʹ,ֻӴ󾹿סʨĽ
ͺʵĿ͹۲,Ǻܿ͸еˡ,Ҳž޴ѹ֨
֧ڼ䣬Сèٴѡˡ۹Ķӣ
侲,顣Ҳ֪,ڱı޻ʱľܹҲһͬȥղŹȺβ⣬ɪĺ󱳿βʹǰҲܹˡ
ԣƵıȥ⼸λĻһסж
ǡƵɪȥĻ,ָôأδԥطʵ
Ҳµ,ҺôҲS򵼡ӦҲ,ȥĻֻɪϡ
УԼСġ
ͻȻǿӲèèҲԥèèָ㣬ͬɰһԾ˲ĳͷʨ
δĶ,ʨǰͻȻһ˫ɫèۡ˫۾ע£ɪһʱ侹ȫɥʧ˹־
ŵ˷㶵Ĺͷ󵱻ϵʵʨĺϡſ죬÷ļҧǸ׳ʨβͬʱ,ֻצҲûţǰצݺݵ˺ʨı˴צҵȡ
ġϼ£ǿ׳ʨҲɷһʹİҡͷԵŤ˼ԼӴ㡰ءһصˤ˵ϣƬ޹ʻѹƬ
̫ˣָ̻Σ̹ߣٴν˻УǳڸϽߡ
˭ϣδŻ԰ĳڷɱʱͷʨȻͬ㣬ӵ
ŭʨάŰ˰޵̬ķƴչ׷׷ĹУ˻ߵض̹ߣ
ܺãܺãҾ֪֮ǰķȫװġʵڲ߻ŷˣǲǣһһֱ㣬Щ򵼣ȫֻƻĵħ
һΣɪָĳֻèèû֮ǰ⡣ֻĬĬصͷרעþ֧ߵڱ
èèķӦȻҲһŭĳͷŭʨðαװǰɣţһͬ︶۵ģ
ɪ仰ʱδҲѾ˳ܵ˻԰ǰСط˻еèè漴ɿϲ
ܿ죬ǵϣ飬ǰˡ
Ȼ
û΢һͻȻһɻ﷢
عͷֲԶͷʨȻѾ͡ǰвѪ˿ݱø⣬ϵëһһЩطļ̡
ǰɣǡֱӰɪǻˣͷʨӵôδ᲻ɸоЩ㵡
²۹²ۣҲڵ쳣Ͼ
ڻ԰ڵĵһոմʱѾ̹ź󣻵֮󣬻һΪ̵ĴţԼޱԶ̡
æ˻еèèʼƽ߿ײڶţеĳԶʧܸˡ
ʱڰ״̬ʨҲѾ׷˵һǰӴײСš
ڡѵѵľУµҲʼѵĺۼȻӦ֧Ų
⵽˭ƵĳΪʲôӻ԰ȥҲҪһжϷ֧亹ֱ̲ס²˼䡣
ۿǰСżǿײδֻεطԡٴνȫ޻ĳֻèèȫλǵػ
ǵ͹ɪ͸֧˾
š䡱һ죬԰ĵһСźȻ壬ƬһƬֱֱز嵽˴ߵУͷ˵ʨӣƺѾɥʧ˶ʹĸ֪
Ӧǰ˶ʨ˱ľצ⵶аָزС
ƹأδǴ㵵³һѪ漴ָоǰһƬڣʶҲƮԶ
ͷʨûаݣƺΪ˱СǰĹͻȻſѪڣ׼ֱҧͷԲԲ
סְɣɪ£͸֧ĻֻԼٲľС
ڴèèͼȰɪʱһֻ˺۵СͻȻ˳
˱ϵ侲γԱȵǣСè䲻Ϻ˵ƣʨȱߣȻֲһеءϵ˿ںݺݵҧȥ
ʨʹŭת˹Ŀ꣬ѪҲƿҧ˽µСè䡣
ءС弸ʨᴩˣڷһ΢ʺ㳹̱˵ϣʧȥеж
ˣҲʹŤһ˲ҪӻԼСèͷȻûнʨȴּצֱӹᴩĸ
ҵʹ̹ı˲乭𣬶δǿѪ֮һ˺λһֱ֧ŵ򵼣ҲڿƲס˾ˮ
ǡͬʱԶϣ飬Ҳڲ׵ĳĲٿ±ֱӴˡ
Ǹ飬ĲҵģڿӰɡ̹ǿʹʶѣýʣľΪδḳµ
èèĺĳֻ˵Ҳӻлָ־
δ۾ʱһۿıǸˡɫҰ׵Ĵèèڴèè߲ԶһֻѪ̱ڵһСèè
ֻèͼþȰܡ
ǿҵеֽűʱ˿̣ѾʧȥԷ״ԺҲֻʣһͷ
һҪŪǰͷʨӣȻèè뿪
飬ʲô
侲㣬Σյġ
㣬Ҫ
ڲδı仯ʱĳֻǿûʧȥʶèèʼþƴغͽ͵سŻͬǡ
ôֻѾˡ
һ߷ţһþȫǰʨ׼ʨӸֱ˷˳ȥ
쳣޴ѹͬ͵ʨӣһˤ˻԰Уڻ԰һضɽҡĻζ
ǰſڵȻﱻƻ˻԰УĶҲͨĴţޱ˻԰ڲ
ڶ£ЩλڳڸĻݲݣȫת˲֮仯Ϊ˿֦
λʧȥǵڱȻ㡰С¡мҵط˺ţצ۶˶Է̵ëڻ԰˴ƬƬѪۡ
ʨҵ˺£һٻĵ˳ҳΪȫΨһšŵʻ
ֳҵĹУٻҲܿͱ˺˺ü֣ɫĻ걻ſڴ΢ϢػΧĿҶ֦С
Զ̹ſԭأսľؿǰľ;ʨڿݲУλڱĶȫ壬һʱֲ˭ռϷ硣
С󡭡ûӻ״̬ѹĻܹսлʤһҲ塣
л˵
PSٻǵĺ͵ģȻܲҪ53
Ϊֹ,̹ʼŬسԵԼľ
ľ塭ֻСèѾȫɥʧʶҲζţѾɥʧʹþĻᡣ
鼱֮£ץסǰ,ͼŲһһǰ,ʣô
Ҫ,èèԼԽԽģʶĬĬٴθµ,Ĳʧȥκˡ
û°ɣ
еĺ,̹ɾȵصɴ۾
ǰδλϲµӰֻСʿ⣬ֻɫҲء
ûԸȴΪһ漣
èè΢,׼þ͹ǹͨ,ȴԼľѾ˹ȥ漴,˵䡰û£ȥֹɪȴԼѾʧȥ˷
գѡƫͷǵֻĴ
˲⣬Ȼ,ȴҲʲôڸӦ¡
èè͹ǡͨʱһֻڰĴֱſڷ˽
͹ǲͬǣûбϵèèȥ̫עһţ۾ֱضֻʨĴ
顪,ɫҵرѾͬ顣
ΣգæǰĺͰɱҲ
Щͻġ谭սͷϵŭһԥسǻצӡ
飬Ұ飿ҹһ߶һ߼еͼͬʶ
ͬʱֻ嵲Сɪ֮䣬ԱܹרѰֿѽĻᡣ
λAڱĺ£񻯵ʨҲ˴粽е״̬ÿʨŭšǳײʱǱúʵļӲסʨĳ㣬ݺͼ𹥣Ŭŵ˵Ĺ
һߣֿѵ£δĶҲͣ
ãȻֱǰƺԲԼ˭ΪʲôǰȺ
ǰʼֿѡᶨصǰֻڴб˺ʻԼֻ̱ڵϡһϢСè䡣
صļӿͷֻһʱ䣬ʶղŵĻ沢ǻþڷʵ
˲䣬ϵļ̾ȫȥЩӲë±ңޱ͵ҲĴС
̫ˣҹϲס˸մӻлָֿѡ
ȷѾĳֻһֱǿûιȥèèҲͷһɣԼʶ׹ޱߺڰ֮С
̹СèѪֹ״Ҳδ᳹˹
漴ָΣѿֿѵĻҹҹȥ̹ȡ
ˣŽ뿪
ʱýʨעԼߣ϶æǺ
ô죿ǲܷҹ¶ԥ
õģǺôҲǾþɳսʿɱҲȰʵڲѾΥʹŮµԼˣΪ˲һǣǱҪ
ǲһ£İΣͰˡ
ˣǧҪСġδ֣صسǵͷ漴ֿѣѸٵ̹ߡ
èèѾΪʧѪ촽ϣϵ˺ԼĿܣΪ˽
ұٴɡҹ˵ţٴλ񣬡󡱽ŴߴͬϽ
Ҳûпèè˴Բı
δȵһ˲䣬ԲԲıβɽȸſλԱɳ԰˸Զ֮С

ȰҹԶ߸߷ɺֻѩȮʨķ񹥻¼˺һӡ
Sڱʵѹ£ֻҲʼеġǶܹʱĶٻҲԽԽ١
Сģ
ڣʨľצٴλʱΪʧֻСʿûǰ˳ضȥ
ɱɫ̵ƿͬ飬ȴԼ˵˵ȫһѪɽȾֻĦҮ׵ĳë
Ǽ״廤ס˵ĦҮȴҲܵʨĵڶֱֹ϶һѪۡ
ǣɱȣҲӰɣסλ¶ˣĿʼ⡣
ϴǲʱġ
ǰǰСˣ˵ûʲôġ
ڲǵ£εҡҡͷȻڸá桱ʱֻҲǻäĿ
ʨĹδֹͣǰŵġƺĵˣҲüͷ˼ƾֵİ취
ֻսʱǵͷϣͻȻһ޴Ӱ
ڹǾȵĿ£һֻȻɪҪ޴Ľޱضס˷ʨ
ڶݵԥ󣬽ֱѡ˶֡򡪡ǳһѸסֻȫͷͼʨӡ
šžһ죬ͷʨӦأŰ۳ʧȥʶøǣʨغϵļҲʼˡ
޴Ľ漴Σһʨ״
ȷϵܵ޴󰭣˵Σպվڻ԰ſڴţȥ֪ͨ˿Ͻɪɪľ״ָ̬˺ȥҽ˰ɡ
¶ɫյȵĶĶ˼䡣
˵ʲô˿Ҳεˣ׷ʲôŵطʵ
ģ¡
ŵĽͺλ侲ĴŮҲɷŶͷһ̾ϢֱǺ֡ˣЩصסܵľҽɪ˰ɣ˿ǱߣһԸġ
ǣ¡Ź˳ȥ
˱ҪķԸȱϵشɪƿĿ⡣
תֻ͹˵ϡһ¶ҵĹñʵʱ֪װҳˣǰôӦҵ𣿡
Ԫ˧£Ķסѹŵϥ¹ƻصҷģûжɪ¶֣ϵˣǸǰѾ˵ġ
üͷŶȲҪô֤һ㣬ҼǵǰԼӦû˲ɪжɣ
ǣǲĻӵ̲סǵͬ飬нɪϵİ
ǵΪԵЩðΣɱĵѡ˰ǻԪ˧£ҳȷʵΥԼԸһʽĳͷֻϣܷŹ
˺ˣεذ˰֣Ҳ֪ʱʵԼǺѵģ硭ûʲô
˵һסе꣺֮Ծɿԭǣ´ΣǻڱСĻҿɾû֤ǵġˡ
ǣлл¡ĴǾϲӦ
廰һû˵أȼΪ֤ǵҳ϶ȣǻصˡšһһҪǡ
л˵
54
˵ԼҪ,ֻȫɫ࣬ϴԶ׼Ŀܡ
ȻİΣ˵ҪĳԭԵĶ
,Ĺػظ,,ǻᰴķԸȥġʱֻǿűס˳Ĭ
Ԫ˧±,ƺһ̸нǳ⡣ͷ,°¶΢ЦãҾ͵ǵĺϢˡ
*
ѩɵʹŮڼ䣬ŴıβɽȸѾèèҡεرܿߣɵ˻ʳΧĸ߿С
δһֱڻеèè,һְֻСë޵ı,ͻȻһԼ¶ڶ֥ԲϵĴ
,ʲôڿĹؼʱ̣èҲֻǸֹסѪûΣա
ƴҡͷȥԺе뷨ʱĳšԲͻȻعͷ¶ѯʵı顣
ڱ֮䲢ֱͨδȻ˲ֿʲôӦǡڸȥġɣ
⡭˿Զ·ֱͥĵ,ѿڶҪֱӳŰȵȣϲʡ
ǻûҪȥĵĻȥͭǡɣҲһ۹߾ұ֤,ĵлмԸҲΪ̹ṩƵˡ
ͻȻԺдһ㶣ǡϵͳԭ㻹ڰǺɪսʱ㶼ȥˣ
ʽǲеˣ
ҪЩϸֻеæ֮ҵû~
˻Уϲɹȳ̹ҵڽĻʵҲҪ԰ɣֻè䱾ѾǸĽˡ
ˣⲢҵɰɣЩδҲ֪ϵͳִûнģֻǵͷУġ
ţһո˼ϵӣһֱڵȴظС˵ҹҹҽǳϷ򡢷ɵ۹߾ġͭǡʶġܹκ̹ˡ
ıβɽȸȻҲϰԼλֿѡ·ֻǵ˵ͷԥسŶԷָķ˹ȥ
һ·ϣǾƬһѩԭɳĮΰ׳ȴȱֲ͸¶ŲȺɽٲɹӿĺ˾롰ͭǡʣʮĵط
;УÿҹʱҲͣÿʱҹͻԼΣһǷֿʱ¡
СٴʱδҲͬͬ״ͰҹһҲλСҵԱķ
С񻹸ʹĻ԰⣬ƺҲһ㼫ΪĲʣܴӻ԰ڲܺ谭ؿľ󣬵ⲿڣȴȫû԰ڷʲô
ˣںֱڻʹжתת˺ܾãûҵèèľλáֱֻ󹷹˻԰֮УŸ˳ط˽
ʱİŻˣҺû¡ᵽԼڸմ뻨԰ʱľ󣬰ҹɸе¡
ţллܴӻлָö㡣ûֱʵСл
ûʵҲûʲôȲ˵ˣܸʱʲôΪʲôɪ˶ˣ
ֿѵ׷£δ㽫Լɪս꾡һ顣
ɪΪ̹ѡЭ󡢾ֱӱ̼ʱСҲͬĸпͷʨӡǲе̫ġˣ
һЦͬʱҲΪֿѳ׸ı˶Իҵ̬ȶеҡַ룬Ҳæҩðɣ˵ҩĽϷӦУͰ˻ȶ
еҹͬҲпͷʨˡ
ֺֿһᵱʱսδܽʵҪǿֻ治֪ôˡ
ĻСҲݵ˵֮Уܿصģ飬һµģϾǿǱ۹Ԫ˧صء
˵öԣӦҶˡ˵ͷ

˺ͬǰս⣬ʱδעʼշֻԲѵèèϡ
ֿʼնüͷҹǰοģϾ򵼵ܶûбǿֻ൱ھͨˣȻܲסˡ
ԱʵҲһֱƣҲҪ̫ˡ
ţ׵ġδͷḧèèΪࡢ˺۵ĲλвЩ˸С
治ֻ֪Сè䵽ôƾ⸱Ѫ֮սҹϵĥмģ
èèͬǣΪڱܿʹлָ˹
Ϊ˽Լѵܣڻָж󣬱㿪ʼڲƽ·α̹ǰɽͨеĵضʱɰҹ»ûɴ񣬱èа衣
һҲȷʵӿǰٶȡյıǺܿ˴еĿĵءͭǸ
Ϊ۹ı߾ŷǳĵλá滷ɽΨп߾һһƽءҲˣϵͳ˵˵ǿ۹ࡢĻƵܻҹܿٵĵط
Ⱥɽδһ˿ͭʱҹ㰴չλͬ龶ֱط˸߿ա
ͻȻ֮䣬Сǰֳһľ
ǱóƲһУͻȻˮཻڵ澰
ǵǰһûʵ嵫ȴʮķֽߡ
ֽߵ޾һȼŵĻδ᲻һλˣֽߵұߣһƬ󺣣ˮֱŰɢţͬ񻰴˵һеĺˮ
ԭ˼룬ڷӦУ˷ľҲζǱȾˣǲ֪εȾΪʲôϡ
ڿۻеèèĶͷֲ亹ֻҹҹĻܻûô㣬ڣ̹Ĳȥˡ
ͷö֮ʣҹҲµĶԲſ˾ƴ¸ţͼԴȾİΧ
Ⱦͷ·ʶ㣬Ļˮк£ͼֵС
ۿԼˮ׷ϣСҧҧһֱӾͰѱϵ˸˦
ڼ׹ĹУδᾪȵ֣ͼץסͬĳȴҲ˲ûбȻеèè
æջ֣Сèεر˻С
ٴ̧ͷʱȴԼֿѾӰȻֻСѾȾˡ
һ̣ѡͨԼڻǡ
ļȵͬ飬ȻĿת˻еСèڸܵԷԽԽ΢ĺܿȨ⡣
漴̧ͷȷһҹʧʱλáţչ޻̹СĵطŵԼıϡ
Ŭƣƽȵؽ䵽Լɽϡ
ȷ˱ϵèè׹󣬴ΡȺɽһһһֱʵͭǵڴ
л˵
СԲڿְ֥С55
ϵͳָ,δͣצرͭǵĵ硣ưȴĴСͣ˵Ľǰ
ҲΪȫ½ĽöЧ°Ĺϵǰãǰڻƽǿϲ𡣲,ǰ,ǰͬڷžȼƷ,ȴ˿ǰȼõڡ
δ¿ˮָ,èèǰš
ܿ,Ĵžͱ˻ˡŵһλ޷סࡢ۵ˡ
ãҵĺӣʲô£ݲͬǣλ˵ʮֺͰ
ã񸸡ϵͳǰ˵,̽Եر˸
Ҿ,,ɡ
񸸿һδỳеˣûжʾͽӭ˽ڡ
õĴʱֹڵǸ񸸣˵ȫ½ȽǣԲҹģ֪ǷԸ⡭
ȻԸ,ҵĺӣؿδһۣûϸҵԵɣؽƵĲӦþ㱧ŵλɣ
񸸵Ĵ£һ鵽˳̨ڵϵĸоͬڸմԽʱĽ,ΣΨһģֻлǲסŵ
ټһᣬ̹Ͼܵõˡ漴ͷŻеСèο
ƺʶģԼֻèèȻĲٲˡ
˼ִĶʱͻȻһǰͣ
óԿףСĵشȴ̵ּ顣δźķпһ̨ġײģ
ע⵽񸸴ݵؽ͵̨ƲصشӰ˹ģȷʵģµʥף۹ЧҸұ֤רõƲնȲ
ˣæͷллԸôṩǣ񸸡
Ҫãܷӳļֵ𣿡
ڻ׼䣬ҲûͣϵĶ񸸵ָ㣬ѾСؽèèƲڣ˳ԶƳ
δĿתضǰġײġ˱ʾδΣաĺ⣬ڲĻе۾ذСèƤ
õģܿͻûµġߵο
ţлл̧ͷ񸸶һۺֲɺʵʡĲ׷ǵ𣿡
ҡͷ֮Ͳؿˡ룬ܹǣѾּˣΪ񸸣ҵʹΨӵkİš
вԷеȻδᰲ˲١λӦһֵˡ
εεΡ
ʱƲڴ۵ĺҲתΪ͵̹⣬̹ѾΣյı־
æ۲ڵľֻèϴСС˿ɴĿģе۵崴ҲЩֱӣĺƽ΢ҲǻָƵʡ
ڳһ׼ǣǳлİ񸸡ʵڻм£Ҫ뿪һʱ
㣬Ҫߡ
ͻȻôһ΢δæѵߵĸʸ˻ȥٴθȵؿƲڡ֪ʱѾָ˲ʶèè
СèźشҺʹܡɲԡҡ
δ۵ؿǰèèʱȻǲܾܾġ
ڣֿѡҹڿеȾȻ̹ѾΣգܴΪչֿȥûж⣬ҲûзҪˡ
ǣֻèè̵Ķͷһ䣺ԹϢһġ漴վٴ׼񸸸ǡ
ҵĺӣʲô£ҲҪ뿪أ
ģ񸸡Ҳû㣬ʡԡ˺ͬ˵صǰһСΪڻǡһ˱Ⱦе״
ԭˣ˼ǰȷйͧͭǵڱͧһͬʧٵİӣΪڱǹ壬ƽʱҲжݷǣ¾ֱӱѹȥ
ڿӦöǱȾˣǲ֪ȾΪλڿУ֮ǰҲδ˵
ź漴Ǹ˵ȻҺæҵľBڵж롣
Ϊ˵Ǹæ֣ţͻȻʶʲôô˵Ҳڱԣһ򵼣𣿡
ҵĺӣЦЦ㲻صĺϷ⣬ɰӰ߳򵼣ﴫ壬Ǿ̻ʸµ׿ϵġ
ˣģǲܻġδͷͬʱа²ۣܹٿ򵼵ְԱ̻ʵͦᡰﾡáġǰǿƽ򵼵ԭ˰ɣǱ֮ǰ²ҪЩ
֪ΪΣоԼԺͻȻһ΢ġ硱ӦҲֻĴɣ
˼ڼ䣬ּл⣬УҵĸоûгĻӦҲһ򵼣Ƿǳǿ֣Բԣ
ʲôˡ˺죬׼һϣȴ˾˵Ľ飺Ļ͸Ӧˣû򵼵ĸûӳȫʵġ
ȻеȾΣյҷͧĸ߼ڱѲˣˡֱԣһ˹ȥҲȥѡֻк˺ǲйƬȾϣԣҽ˻ָ˻жٺһȥˡ
δգգۣһʱ֪ȷĵ㡭ȣ絽ʲս
˵ʱǸȻ飬ǿ˵ԼҲӰг򵼣ǻܵȽرĽ̵ɡ
ڡˡƺѾûȥƽЩˡ
գֻ˵Լ⣺ǣƬȾĺΣյĻǵͬ顭Ҳֲ˶𣿡
ҵĺӣȻЩղŸңǵͬû£Ҳôġ
񸸵ġԣδᾹĪظеһ˿š
մʹ¶ĵģèèһҡ
漴ͷ̹״ֻԷĽëỨ˫ڽëµèۣǴί㡢ʼնֱֱض
.޷ܾ.δæ̧ͷȷϵʣڿԸһӵ𣿡
Уڶ̻ûнأԷơ
ڵõ˷ϵĴ𰸺Ҳֻػؾèèһ£ƽٱ㣬𣿡
ǡϴΡҲû
ϴΣָڡռ֮ءǴԺͻȻֳָ䣬ЩˣĶ̹ͷҲͣˣһᲹϵģʱұþͱãòã
á˵ˡ
ţ˵ˡ
ںèèδվЩ˼ض񸸽͵Цˣƽʱȫġ
ǵģҿóطƲոõҩӰ죬ؼӦóڡλ򵼵ľҲܵشʱʧȥغͿԼ
л˵
56
ǡԭ̹һֱܿӵֻʼնû˵⿴Ʋе,漴ֺһѯʵǡҪ𣿡
̾˿ӣ㲻ĻҿԳΪ赼,Ҹղ˵,ҵľȼ,ܷӲ̫á
Ȼ⣬Ǿ鷳,Ϊͺ,δϵӦ
ãԿҵĺӡ˵䣬ļͷһֻɰС
ȵȣλ񸸵ľΪʲôеģŵϸȷһ,Ųòʵ˿ſ񸸼ͷ,ȷʵһֻ龱娛
ע⵽,Щʵôˣҵĺӣ
ûʲôܼδæҡͷǿԼĿֻɵġɹƿ
ͷ۾ʼͼ̹ľͼС
û,۾źػ㱨ҺܱǸ˾ͼܵΧǽҲľϡʵ̫ˣҲķ
صǸΪǷ,ҾѾܸмˣ˵ٴεǵؿèè˵ûҲľͼķȻ֪ⲻ̫ܣԿ
֪ƽػظڱ򵼵ľͼеΨһǺͶԷȹ̵ľӡ
ڵ״ȻʺЩԣҽƽȶķʽ
δ㶣񸸻еİʾԣоӵķʽѵǣ
ǺЩε˵ˣҪҲ򵼾ͺˣͲؿܿˡ
ؾɥҵĺӣ漴ο˵˵ӦǱȾ赼Чƣң˵ľʮǿܿͻָġ
ǲˡ뷴ȴ֪ΪΰѵߵĻ˻ȥת΢΢ͷţлл
塪
ʱһͨڵװô˷˵ĶԻ
¿ˣ漴ǣˡʧһᣬҵĺӣ˽뾡֪ܰͨҡ
һģлĺ⡣δͷĿ񸸺ϵɵ뿪˷䡣
Ϸźڷ˰ӣ̹Ʋձϸع۲èè״
ֻèèƺԴڰѵ״̬ڿʱϱȻȻ¶һϲ΢ЦÿЦݺܿʹ΢΢Ťˡ
𣿡̹Ķͷеʵ
ֻǡеˡèèʮ
ȻˣǾ˯һɣδᾡܵط
Ҳ˯оһۡͻجΡ
˯˵СĵסèèձõĶָţһͬȥ˰Сè~~ԣȥ~~硭
û뵽˯ʽЧ
èɻؿһ󣬳˱ͬħ㣬۽˯֮С
˯߲ûΪӦеİǳ߽׶Σèèҡֻǡüͷ˯ߺȫʼجζԵز˫ŵ۾Ҳסˮ
̹촽΢ƺ˯δæԴսƲգͼŪΪʲôᡣŬ˰죬Ҳֻˡ衱ҡҪߡǼ
ξ룬̹ĲҲӾˣʼζ֫ͼѿƶġʽĹӡ
󣬿ܻ谭ƽ̣ǷΪעҩèèƴڼ䣬ƲյĻҲʼ˴۵ʾ
ǿĵļ尾ϸоһĻСеҩƷ˵ȷûвɽܵĸúϵذˡȷϡ
ǣһֳĹڻе۵Ĳ£èèǼûп϶ֱС
ҩ£̹ܿƽٲҲˣΨǶʼûչüë˵ܹĿѡ
èèȶ˺һֱŵҲŷһԵֵ⣬˸Ƿα˯˹ȥ

δٴ۾ʱߵèèҲѾ˹ԷǶԴԲԲ۾еؿԼƺһ̶ûƿĿ⡣
èèӣЩ˼ավϸؼһƲյ
ȷƽȽкٴס̹֣˵ģһǵԼأܴƲճ㣬òã
áСèɵص˵ͷһ˫۾ضϡ
󱻶ͨ죬⣺ˣ̹ԸεʲôĿ쵣ġ
ǸܿʶⲢʣҲǹµģǻĵİɡ
èèƺʮԸԼĹȥ˵ָסֱ֣þǿ˵
μҵĹ硣
̹Ѿʹþ𣿡ͻȻԺеδǸеһϲæֹ
ȵȵȣǵѹ˵ҵ£δؾʶѺԸ˵ģĲʡ
ûЧһ̣ǵصϢͰ侳Ļ棬ʶӿ˳
*
ȸڻģһƬƾɵƶߡδǰڻƽǵ¿ƶﻹҪưһЩ
Զ۽һŮӺߵкϡŮӺڷۣò쳣кз·޾᣻кŶ̷ͷһԱҪСٵèŮչʾԼзɫСצ
ΧǶѻɽͳһЩطŵۺûбɾѪŮӺк϶ɸɾģű˴˵ҲЦ⣬ͷ·Ⱦʻ
ǰܰĳҲ¶Цݡ۲кϤ٣ܿʶӦþͯʱڵ̹˰ɣû뵽Ȼۿ.Сèһ죬èèʵ̫ɰˣ
èèߵˣؾĸ˰ɣ治֪ôŵķô䵽ƶеġĻгֻСèֻᾭĥأ
ڼ䣬еľֳԵı仯
ƺΪ˾ԵʣС̹æ˶צӣָһͨӵӣض㵽
ڣλ·ֻеغĸ̸˼䣬㾶ֱߵ˻֮⡣
󣬳ҪĻл˼ΣչС̹ƶʱҸʱѵ
ССèڻһس󣬵Ծɱźͯģ
ڴĿ̹ʱڵķʱǲϱŵĻȴͣ
»룬һżªĲϵŮݲϡ㲣˿ǰ˾޵òΨ˫۾УɴʹȰ
л˵
57
Ǻӵ̹վڲǰ,߾ȫԼеĲ鱯ºͣһ䲻¡
ϵŮ촽˶СèèæԴյĸ״ߡ漴ĸ΢Լ˵̹Ҫס۷ʲôñ֪򵼡
,,һ㵣ĵµ,׵èèסĸ׵֣ŵ,,ҲҪŶ衣
裿
˼󣬴Ĵı䴥УܿʶԼԶյĸ׵ĻӦˣԶ
СĺӴӴʧȥĸ׵ıӻ,е,ƶ,Ƶĺӡ
Щ¶ǻţҲڿĿİ˳ˡ
δǰֽ໭棺һѰĺӣȻ¶ࡢȴ͹¶ǷսƷĹӶ壬ҲжԴͯȴԻΪ׼Լͬʳĸס
ȻƬ֯ŻҺƶ,ȻҲٲ˺ڰ˺¡èèУҪֵñڻصģȻЩõĻ䡣
ڰϸ΢ãڿɲǰҲǲһĻΡ
С̹ĸǰĶμġ˵İǿسɳΪһʱ,һžףת˲ݻߵһС
¶ؿſԽԽңջ۳ءתŵķЩ֮ƶЩͲι̵ķȫֱ˺ƬΪװıֽ
ʶ֣ͼץסԼ飬Ŀǰеͽ͡
Ŀͬʧ˷к״ͬ췣㽫ϵȫ˽̿յĵϣֻʣƮĻҽŵĽζ
ʱ̹ʲôȾûмֻеϲŻֵ׵硣
ڶݵĴͺԾƾǿ츳ʶԼԵĲ֣ǱĳʶĴٿص
ĿԶ˷籩ģ漴㿴һֻľ޴
۲źʱֻƺҲڹ۲ӺʶУèèк桢е⡢Сη塣
ǵģη壬̹ʮȷ籩ĵھԼˣԷŻЩ׵ȫܿ
ǣ궯ñѹ˶ľһֻӴĺèǰķ籩֮С
޴ķèèӵѸٵоٵ˸߿Уè漴һԾһĶһϣһؿλڷȺĺ
èèһӽĿ꣬ͺԥצӣ˺˶ԷǶԲ˸ŵĳ
ȶųض㿪èèϮ˸յèè¿ʼϵ׹
æץסķڷİٴλص˸߿С
ΣıսԣѡֱӽֱǰĺͼþöԷʧȥжĳսıܸ˵ЧĹ
ľ񹥻£ĶȻͣ
èè漴ٴλצһΣٶ˵ĺûٱܿǶԷèצܿ죬ŵĳʧȥеĹ󣬳ҲӸ߿ֱֱ׹䵽˵ϡ
ꡱһڵе׵ͿҲʧˣݵĲк׷أڸס˵ЩεĽ
ˣһжˡСè룬¶䷢˴ͰԼˣЩȻĮȴҲûʲôµھǣ˿̶ѾΪ˷µꡣ
ȻвۼѾȫʧˡһ˹ϣʲôأ
ΪʲôƫƫЩֵûϵأġʸȥ
УȻС̹δ޴شǰĻ棬ƴͼ˫ֱסеˡ
ԼҲףеľ󲻹ǹȥͶӰѣı䲻κ飬ֻĬĬؿİèèӰг١
еèèڻججֶȹһʱ⡣
ڼ䣬̹ҲĻǰ档ܿ죬;ط֣ǴܹĨɱһеĶҲûΪԼ˿Ľѡ
èèʧȥ˻ȥĶʱһԵ۹ʾͻȻҵ塣
٣ʱȷΪֻҪ˵۹лڹзıΪһ˵룬оӵĽ룬ƵٴηʱͲҪܺԼһʹˡ
֪򵼵ս£ȻѡΥĸ׵ԼݳΪ˵۹еһսʿ
ƶгľͳµĿ̿ǿӦ˾еճѵ
սԽԽߵľκЩճѵҲͲǿԵˣ˳סսȫƥܡ
սϣǱҪһжԱⱻͬǿߡšþסˣٽսơսʽҲȷʵɹĵˡ
ܿ죬ͬУǸսǿ󡱵ԸŹ֡ġԽӽĹֲš
ֱڡǡĵУֻĻĹƧèèڽĹ¶״̬
ʵܵĻϣֻؼӣҲϣǺԼһܼ԰ʹࡣɵϵȾʱһжѾ̫ˡ
٣èèﰲοԼǾȳ
Źǵļ룬̹ҲʼӵܹԼսͬ顣ʱţ߿ʼԽԽսʿЩսʿǴСֶӽ֧ӴľţԼҲһͨʿ٣ΪܹͳĽ
սϵһԥֳʧȥӵеһС񶼲ףʱѡ񾿾ǶԣǴ
ֻԼҪڻ޷ܡڿǰЩǶٵܵ˲ֻҳϵĹǲΪԼ
СȻ֪ԷΪʲôִȷʵҲĳͻȻԼеŮΪԼΪ˻еߡ
ȵȣŮǲǾԼţ뵽̹ͻȻγѰۣǰ㶡
ǰĻͻȻʧδЩ˼ضԻġ˵ȫûҪΪҶе𣬹㴿ԼԸ㲻طϡ
èèƺԴղŵġ嶯è״̬æһСοȿȣ֮ҾǸر˲ˣղЩ䡭ҷǳжġ
ллֱ佱£̹ǲ԰׵ɫֳָԵĺΣǵһΡˡô˵
תۼ䣬ϲֱ˸׳ɢˡ
èè漴϶ǡʲôءҹ顭кܶܶˡѾزˡֻһˡ
Ҫô룬ⲻĴδ״ٴ֣ḧǰѾʼ˵ĶͷѾ˺ܶˣ̹
л˵
ҽտѽ޶Ԥ棩ʽԵèè58
ĳֻСèԾɳڰ˵,ִ󵨵ظ׼Էһǡ
Ρ
ʱƲյĻͻȻˡɡĸ֡δεĬĬؿǸϸĻеۿʼ,һذСèϵĹӡ
еĹӶ̹ƿ֮,ϸһƲϵ˵,漴㳤һȻЩ޴èè˵,˵ɻˡ
̹,̽Եػһ½ӲֽţűҪƲգµ·
ȵȵȣڻҪδæסĳֻļèèסƣϲŵ
,ͻȻһ,´èè,ϴˡóѡ΢Ц˵ǲǵŵԵʱˣֱϢһòã
áèèͷóĽëסĵ
漴ƲյΪˡ۲ģʽµǿ˵СУСرסèè,ͬʱḧĺ󱳡
̹ЩܵŮж˶
ôˣﲻ𣿡δеѯʵ
ûʲôèèܿͷĬĬӵ
Ӧͻȴӵ򵼵ı˵,һ˿
飬ʵڲΪʲô
΢΢һ㶣漴õҡҡͷûûа룬ú˾С
èèĴԷתţûöʱԼεǰľǣֱþȷϵҼǵãǺɪսֻѾǣ𣿡
ڶһ˴ӳ𣿡
ʵޱҪҲʵ֮δ㽫ѩɵԼҹȾ״ȫèèгˡ
̹һϢ漴̲סʵȲ˵ʱûΣյͬǣȻѶѾȾˣΪʲôҲѾõ𣿡
Ϊǵ˵Ǹһ񸸵Ȱ棬ֲȻô˵еҵֱҲңҹҹӦȷʵûг¡
ڶݵ˼èè㴹¶ʾǸҸղŵе壬ûҪ˼ʵϡұĵĿҲ¶ҡԴˣҺܸмлл
ûͻȻɬлָλ˵úܶԣһȥðգһӦþУҵԣܲþս
䣬һֻ˺۵Сèͳδͷϡ
æɿ˱Ŵè˫֣ץסͷֻҡҡ׹Сè䣬һѱ˻
С򲻸ĵءءء˼ҲһſĻС
̹ĬضŶõСޱ
ҾľѾǰлˣػġСèֹ۵ذο
ûʱˣô˵ͬڵλöΣԼߵȾұҪٻָսС
뵽СҲʶԡƬ̵ԥ¶˾ģǸʵ񸸻˵ҿͨоӣٻָӦҲ֪һ㡭
èèԣͻȻɴ۾ȻҲʶˡӡʵĺ塣
Σ֧֧ؿڵ֪˼⡭ʲôоӵķ𡭡
аɣҾãڿûʱˡǿ򾲵ػص
㣬Ը˵һﷴʱ£ֻʵ䷴
ңҵȻԸ⡣ǰλ󲡳ɫ͸ˣҲʼƽĶۣ£˭ռ˱˻治һأ
㣬֪ô𣿡èèɽ֡
룬Ȼ֪ôİɣ
֮ȣȴ룬ҽƲܻС
ãá̵ҽƲյĻ˼£ճɹָӻе۸Լһ롣
׼ĳֻСè壬ǿ顱׼
ȵȣ˭룬ĳֻԵȴٴְס˿ڲŸոշϺã򵼣ûô졭ԣɡ
⣬ⲻ԰ɣèèֹؿǰڱ
֮룬ЩĿĲΪ˻ָս𣿲ľָôãȵȾҲһֱսһҪԱΪȡ
èèĬã˻ȥ
Ʋյĵƹӳ£δͻȻǰλɢɫŵġģ˲ĳָСȵȣû㷴
¡ȻǺ¶İɣҪǻ취˼ڼ䣬ĳֻƽ⡱èè
ǿ˭أ漴Ӿ񣬲ɷ˵˫סСèգһΪǰǡ

ڻУδоԼľͼͻȻһֻСèԼǰһƬ涼ΧǽĻ԰
ؿΧǽһ̣Щ˿Խĸǽ˲ʧӰˡЩΧǽϣܵ˻԰Ȳ顣
߽˻԰֮У͵۹۲Ƭһ޼ʵءưܵʱֻǼոʻһЩδȫɢڳеĲк
ڿЩ֦ǰͻȻֳ˻ʹеƬ԰ʱ־ƺĶݲһ黨԰еʻڻƽǵĵġЩǵ⣬Ƭ֦֮¡
ЩݻٵʻȣèèľͼеЩƵ֦ҶȻǱ˸һ۶ϵġδܴпڴ״ƶϳĳλСֻۻʱĶ
Щ뷨ḧ֦˫ֶʼס΢΢ڣӰҹĽУ֪Ѿ˿һѵѵԶԶ
ȻЩޣͳȣڸҪҪκèèͬʱһͬǡ
ָ˳ŲƵʻһ·ݽߵʱͻȻе·ʼůʪ󣬾ͷ·һŵࡣ
µƬضʼҵͻȻĻζˤ˵ϡھͼУƺָֻͨŮˮƽ
ڵصһ˲䣬δֽʹزϡöס棬רעŴġԽԽҵ
һ춯صҡθУƬ԰عžһ̣ΧڣͻȻɫʻ
ڻԵĴӵ£Сվ۾漴ּŻ԰ĸȥ
ÿ߹һǴطͻʻмеĴѩеʺƻ𣬴С̬Ҳͳһʮֵġ
֪䣬δѾ˳ƬƬɽҰʻܸоԼľͼڣֻСèҲ»ָ˾ڶѨлر
΢΢ģּǰƬһͷء
л˵
59
Ŀĵسǰǰ,֮٣ԭһƬŵĻ԰ܿͻָ˲
˶,ǰ,ԶبһƬޱ޼ʵĿҰλʶ֮еĻ԰,ƺҪڻʹмƬҪӴ١
ûϵҲΪԼĶѨڱèúôԭ,˿,СоԼֻûпռ乩ľ
漴ӣǰƬĿյ˻ٴΪտشʻ
ĶѨУֻСèҲԼɬ,ʼŶѨеͨҴ,ÿһͶ,ѹƽƽġ
ڶѨĳֻΪСԼСش˹èèġɨ񡱡
һʱ̽èèǽԷľͼ˸顣ƣ̱ڵϣԼͶɹ
,δʶִӻ԰صʵ֮С
ĿĳֻСϣֻСèһǰ״̬ˬڷתȦȦǸеɴβ͸߸ߵ𣬰СèĲסػζš
һ,ֱӶµèè˵̹ҿԿβ𣿡
ʲʲôèͷ󺹵شӦһǰ˵ʲôã뿴Ļ
ǣĳλҪˮ˵ϣͻȻһֳִĴβ͡ںˮĽ£βҲ˵ͷһʪģͷ·ںˮƮŵĺݡ
ڶŴèβͿһֹʹرסβͣŵҧһڡ֪ΪΣоһʶӦľҲսͬ°ɣ
Ҫ࡭Ķèèһ飬Ҳʼ˿ǻ
಻࣬һЩˮδæſ˵βͣο
ָ⴫Ĺ̵ĴУٴֻè״ֻ̬Էͨ졢ͷϵϸĽëˮʪˡ
͸èèͫףؿԼĵӰһǱȴϲá
漴ͣϵĶơԲɵ̬εرסߵèèĬĬظŶԷ̵ļ;ҵ
Щʹһμ⣬ںèèһٴν˰ȵ˯֮С
һҹΡ
δһһ˫ɫèۡ
è۵ƺΪ³Ʋһģֻ˫ÿ۾еض
գ۾󣬶Ļ˲ӿͷǣʽԵèèˣƽĶָۣоͦˬġ
һܸ߳˲ûĳֻС漴һֻΣյһƲյͷ
ľٶȻ̹ɻͷֻ˵ƺǲΪʲôͻȻͺˡ
ͷƽһ̧ͷ״ƽèè̽Եѯʵ̹𣿡
èèǰ˲糺죺ǡǵģҺܿġ
ܺãֻСèƽҲֻװġһ뷨ЦЦ˻ζϸڵ
Ƭ׳Ļ԰ٴθԺʱδֲЩϧ̹ľͼƯϧĿǰ֪ġʵеΨһһƬ԰ѾҸִݻˡ
ˣҲ֪㻹ǲǵãںɪսĹл˺һٻ˵ɱ滨ضˣΪǵƶ͸ҵȴҲ̣ˡ
ıԽԽʧ䣬èèæοû£֮һƯĻЩǣƬ԰֪лʱֲӣֻҪҵһƬûж򣬾а취ԭģĻ԰
˵˵ţ۾Ҳʼң˵ڽĳһ죬ϵĶ᳹ɢءȵʱֶٻͿֶ٣Ƭ½ϽǱȻʹеĻ԰ĵط
ǸèèͻȻͣЩεͷʱһЩʵʵĻ룬㲻Ҫ⡣
ⲻһǻ밡δᶢǰ꣬˵ҵֱңеһһʵֵġ
̹غ˼룬漴ϵ˵ллǵһԸοҡ
ⲻǰοεָ˾èèĳˣȲ˵ûз˵ˣҲǾӵĹ𣿡
Ӧǣڸоǳɣ˿Ҳˣ˵ƥӦúܸߡèè˼ص˵ͷ漴ԼеİʾǺ
󲻾죺̫ˣһǲǾܳˣŶˡ
˵ţͻȻèè֣صʵȻǶѾɶˣӦóվ˰ɣ㲻Żȥٷɪ˿ˣԲԣ
Ȼ̹ϵصͷЩԥزǡҲϣұȥеȻΪİΣԭ򣬵ԼҲô֪ģǱϾ۹ĻңҲ뵱۹ͽ
ףô֪ҴʲôģδֲʵؿèèһۣٺڻҺڹҵĹϵջǽߵĻ˻ȥ
ˣڲʱֻСèϾҲԭסԸⷴҲȻģ˵ֶҲ˵תתģ»ôӳС
ǣֻǵ˵ͷ⣺ҶҶ뷨ɡ
ţлллèèͻȻֶ¶ֹı顣
̹㻹ʲô˵ģ;˵ɡŶԼţδֱʵ
ǸģèèεػصʵڣҶ֪ʲô顯ƺҸѺġ
ȵȣѵĴûҽܹ
ڶݵĳĬĳֻС𾪵ؿ˿ڣңҽСδᡯ֡˵ڿгèèȻ˼¡
ر֣̹º͵ЦΪرǲӦҲҽܣҺѾûи˵ˡ
èèЦ·Щƫͷ̹׷Լһʼֺ֪ݵģָôشأ
èèƺҲⱳĹ£ֻάƽ͵Цݣ飬ҾҵѾָòˣأҪϢһ𣿡
Ȼãҿڱءδˬҡҡͷ漴㴩·ҽƲգèèʾԵתһȦ
ʵ⻰Ҳǰοڼ򵥵ĻʱӴЧҲеʮ־죬յʹƣͻȻһɨˡ
˿̵δᣬоԼڷ·ò
ʱ̹ҲѾƲյıԵһһվ
æס˳èèǵѵСģڲŸոսܹƣҪǿ
ţסèèͷĲС߳ҽƲգߵ˾Υĵϡ
ڽƽӴһ̣бۿɼľϲ뻳
л˵
60
漴ɿԼֱ,ŶڼӲĵذ˼
Сķת˼ȦèèȷϣѾָڵߵΥҲǲԾ˼ȡ
̫ˣϲ㣬̹δῴȥҲһ˷ܡ
ڻͬȾ,ոաѪҲٵ顣ڼ򵥵ʰһ,ֱ߳˷,׼ڵǰС
èè˳ŵ¥˵ײʱ㿴˹ǰĬĬŵ龱񸸡
ע⵽˺,񸸱վ,лƽʱ״̬ҵĺӣѾ𣿵ǱԤҪܶࡣ
лģѾûдˣδ漴ֱڴȥ,ȻֱȥȾͬ,,ȸˡ
˵ֶ֣꣬صؾһлǵĿлĻһᾡرġ
ͨ˵ĶԻһԵèèܿƶϳǰ˵ݡҲˡˡƺѧ,񸸾Ϲл
ؿǣ񸸺ͰҡҡͷֳǲĻ,ԳҵСͷͧǰȾ룬ӦñҷҪܶࡣ
ɣͧȵ⣬᲻е̫ˣǲǷô飬÷Ҳһ
һҵĺӣ񸸽͵ҷͧǺ½ܵȫƣǵͬǱˮеĻӦǱ÷ʵѡ񡣡
ǣʵеľȾвһЧܷסͨˮķͧҲһܷסȾеĺˮ
˭֪ܲأһǺõġ
񸸣δԥһ£ջֱ˵û´ĻǿȫյķͧӰİɣһ˵һûȾгԶز˹ˣ
ЩȵؿһۣҺܸл뵽һ㣬벻ΪҵģѾ˵أٻذЧ
ҷͧ룬ʶĻڵڣҲԸΪսʿ񡣡
ԷѾ˵زҲƴǣҾ͹ˣлΪ롣
ںֺ˼ӹ˷ͧԿףèèһڵڴҵҷͧ
еġСͧҲδҪ١ɣλ֮ԻѡͭǣΪĵ㹻ǿȻ
漴óԿףèèһͬ˷ͧļʻաڿǰ۸ӵĿıֳ˲Ĵ͡ȵȣҷͧôţ
èè״æԸµĽҰɣǰǼʻ÷ͧģɱǼ򵥶ˡ
֡δᵣǵؿָ̹ϵı
صģѾϻָˡèè˵߽ԼϵıһǣչʾһѾָ˿ڣȻѸٽ˻ȥ
ЩĵͷҪڸʻλϣþôͧ˽Ҳֱӽ֡
èè˵ͷǿС
ǣ˱һһҵ˷ͧļʻСָ̹£δ˳˽µķͧʻɳ磬һͷһ޼ʵС
ƾڱǿĹ۲ܿҵ˰ҹʧʱλáֵǣƬаģ˿ûȾĺۼ
󽹼ػʱͻȻ֣ͷϵƺڡ½Щԭ߸ϵƲ㣬ͬ޴ޱֱֱسѹԵģǽǿտĵȴڲ·ҪΪһ塣
Ƿ·㵵Ŀ£ͷպͽµأĬĬغΪһ塣ϵƶ䳹ʧˣͻȻֵĺˮͻֳ롣
Ļ糯ŷͧϮʱǰġ顱ɴ򿪲մ̽һ桰ƽĿԣ漴㱻ܶŵĻָ
èèɻע£æϲմεض˵ָ˿ȻеȾ˶ô˵ġ
ɵ䣬ԽԽĻҲʼ˷ͧǣЩɫ˽ڵĺۼ
鼱֮£δֱˮڲɣӦҪһ߰ȫЩҡֱңҹҹӦҲںˮС
̹ûзԣϸоǰĲ̨Ҽǵ˵ҷͧǺ½ܵġ
ܿ죬һͨ£ԭϸķͧͱ˴̵ֶˮ͡漴ʻɷͧζġǱֱͧʻޱߵĺˮС
ǰһξһġŴбǰһƬĸ¥ɵĸɭ֣Ϸ¸¥ļⶥһֱֱָ̣˲ڵա
ˮµĳˢЩӦɢҫ۹ĽѱóŶΨǾ˵ĸ߶ȺܶȣԼϴ۸ӡȴ뻮һĽֵ˵йȥĻԻ͡
δᾲؿǰˮ³УЩͲֶԽǰЩǳ
ӦǷǳ֪ΪΣ־ʮİɡԼƵĵط
ЩڴԽǰͼ䣬ͬһһ㣬ڵʵ
δǸӵͬǣΪԭס̹ԣп˵һȫȻ漣
۾Ŀתضǰľ󣺡Ҵδ׳ȾмصĹŴܹؼգҲģɡ
ܿ죬ڸ֪ͬѸٵתעƫͷеѯʵ飬ôˣʲô𣿡
عҡҡͷûʲôǸϽǱȥɡ
èè׷ǰѾǱͧѸٽӽ·ƬĽȺ
ѰͣĹУһֻ޴ġ㡱ͻȻע⡣漴ʻǱͧСĵؽӽֻڵǱͧ
ڿˡ㡱ַǲʲôһҸӴķͧ
ǰһڱͧһͬʧͭǵϿա
񸸵Ļ漴δԺУĬĬغèèһۣпͬĴ㡣
ǣڽǱͧͣˮкǱͧĽҵ׼Ǳˮִװèè֣СǱ֮ͧ⡣
ˮж㣬Aڱֻ˼Σײ˶ͧĲš
š顱һ죬ˮӿ˲֮Уˮĳˢ£ʮѾ˵ʬػһЩʬϵıǰΣվǽͬһط
յսõ׼δƽĳ棬չʾȾ˵ʵеЩľ֪ҹҹôˣ̹ǻ᲻ͷͧڱͬĽ֣
ģڿɲɥʱҡҡͷȥԺб۵ͷʼèèһЩʬͷͧڵ
ϧǣѱҷͧҲûҵʲôֻһЩļе֪һִͭĹӶ
ǣͬڽļСĵպúδصǱͧУȻǰ̽
ұӦͣԭصǱͧʱȴͻȻӰ
л˵
61
δ,̵ֱ߳ͧǰľôסˡ
ԭǵǱͧʧô򵥣Ǳһֻ͡Ĵָˣ
ǴǾǱͧ,ҫƵĲ䶯,ССǱͧвסҡΡ,˲ΪϵĿԶǡ
æ̧ͷͼͻȻðĵ˵󡣵ʮҷͧô,ڱ,ҲѿԴʲô
˸ͬƶĴðĴ֣Լڲ顢еԭͺʾһֻ㡣
ôͳˮƣҲ֪,̲ס²һ䡣
ע⵽ֻʱ,ӴҲͬע⵽˵Ĵڡ
δе,֮ԶһԹͭɫġ۾ˮעԼһȴ¥ߵ㴥֣㳯̹ݺݵ˹
󵱻ϵչ޻צ˺Ǹֵĩ,һɫѪҺ漴˿ڴӿ˱ĺˮ֮С
ʹֱ˿ֻһ΢Ļۡ˿ͣٶûУôѪĴּˡ
飡ڴֽӴһ˲䣬èè㶯ȫľ,ΪڱṩԼȴ˱˴ֵϡ
δȴûע⵽ΪȫעѾһֻͻȻԼľͼеСϡ
Сè·ؽ˶ѨУֻǴһͽƬѨƾշŴ˺ü
Сèĸ£Ѩ˻عоԼҲǶսĿ
漴ٴצ˻ӵǰĴ֣ͬʱҧߵ̣ɹôֵϵһֻ󻹴⡣
ҵʹôɪһ£ɿ˱סĴ֡
һߣĳֻèèȻε˴ϣĶѸԶڵλá
δ״æèèķ׷˹ȥԼеǣˮУΪȴû˿Ӧĸо
෴һ״һ˲˳ˮ嵽èèߡ
Ҳ򵼸Ĺаȡ
ܿ죬ǿĴ󣬾ͻצ׼пСẹ̀ȳĳֻʪ͸Ǳèè
΢΢ʱƺʧ˱ģͻȻīҳ˴ī֭ԭһҵȾ˴ڵɫ
յض壬ͻȻèèдЦ⣬ЩЦʲôһ׷㡣
飬ںҵľһɫˡèèæþ͵
ͻġ黰δ˺죬²һ䡰ڿɲǿЦʱ򡱣ûڣǱȥһǵ㴥֣תۼָֻԭ״ֱǻ˹
ûиȻ֪ٶĺ
𾪹𾪣ڵһʱסèèһɵضͻȻһֻڰӿˮдһЩݡ
編Ƶػצչ˷ǰһĴֺܿ³˳ô˺ҧƺϲϵٶȣսһʱ˽֮С
飬취ȥͷ̫ԶˣûЩס̹ʱѵ
áδͷڻһŴļЪèèͲסȥ
һ·ϣǰ˸ãһһ䶯šǰˣɵض㿪ˡ
ȻҪ鹦ڴľͼеֻ͵ССèè˵ָ£һҲͣڶѨææȥǽΪԭסСźֱҡβ͡
СһͨδоԼ·ĳˮˮؿˮ򣬲ܴнԴرܿǵĹ
ڼû˵£ͻèè˳شЩƵĴ֣˴ǿŻԲԴǰ
Ҳܿע⵽ǰλߡ˫ɢԴ漴ͬʱת룬ȻǶ۾ͣһض׼èèˡ
Աֻ󻹴۾ע£ɸе﷢ë˼ǰͭɫԲɵĴ
Ϊ򵼵èèԾɱ侲˫ɫèԲԲģضסǰѰ·Ĺ
̼䣬޴ʧȥежţ˸ͬݵ£ˮмתŵ
δỹע⵽ɿֵͬʱǵǱͧҲ˳ˮƮʮ׿⣬ֻϣҪƮ̫Զ
飬ڸϽ
գèè£عצӾ˺ԼۣɫѪҺ漴˳ָȾɫ
ȡɫûԥֱĶͷһԾϵۣιҲȾ˸ɫѪ
ڳʧȥӾ󣬴㿪ʼڲоҵҡˮеˮС
סΣȫ£Դ˺һ죻ϵţ˿ڵĹģ
˷κǿ˶Դڳ˺Ե˿ڣ״ԻǵصѪ˿ڴһһڵص˳
Ӵˮ޸Ŀܣ漴ͷض˶մ˸ҺëλԼèèߡ
û뵽ǣʧȥ˴ԺĴ־ͨ񾭽ڽ䶯Щ־ǲľȥ㣬峯ϯͬһȺͼյľ޽
Σʱ̣δ˲ͽ̹ᱧ𣬷Զ
Щʧȥ˴ԵĴ֣Ȼ޷ٶ׷ϵĶ
תۼ䣬ǰ˱ֱı㳹̱ȥǺǱȥԴһ𣬻س·ĶС
ڽˣһֽע˻еϡ
֣ԾɴӻеèèϣԶ׼ĺΣңֻèèУԵϲ֮飬ϲҲǳսĿСҲǳڶʤϲҲԭ
̹۾ͬ˷ܵԼ
ԭ͸ƥȵڱսһָоδһ߻ζǰǾմ̼ս̣һ߸еԼֱֱԼ
ʱ̲ûгãΪһ룬ͨⷢ֡
ֻ³ŵˮֿУ³һССӰ
ڱе׵ľ룬ҲܿǵӰ
ҹҹʱСطֿ̹ѵķ˹ȥ
סʧȥʶ沨СʱֻӴʬҲں͸¥ݶ˸ܽӴ
Щͱ´ݲе¥ȻҲû֮ѹš¡¡죬Щݶͬŵư뵹£¶веʩ
Ȼ˿̵ǲЩģֻǴԵһ̮¥ޱȵǵؼֿѵ
ֹһᣬĳֻܲèèҲѵελŮߣڿ״󣬱飬ϽѻǱͧҲڱӦúָܻܿġ
л˵
62
Ǳͧ,ʲôǱͧδῴԶǿˮĴ¡ԽƮԽԶ˵С㣬æС׷˹ȥ
ңڱǿɹ׷ˮǵǱͧҲǰĲ,ǰ,ֻЩƤˡ,˿Ӱճʹá
ڳǱͧһʱͿʼֿѵ,,ֻСЩƣ⣬Ҳû̫صˡ
ܿ죬èèҲ˳ˮصǱͧڡ֣۲һ°ҹ,,ѿеܾ,Էһȸ¾赼ɣ
ţˡͷ󷽵ؽֿѡ˳
СèĸЧ£ĳֻʼջԲѵСҲ˫ۡ
һ۾еؿԼ,㼤飡С̹̫ˣû¡
漴ӣŵȷϵζѵ˵Ѿ
,Ϊ𾪣Ҳû˸߹ӻܱųΪ³ͻȻûбĻָİ취
ҶҶҹ¶һȻ΢Ц֮ллҡ
ΪǶԼҪлҲӦǸл㣻ʵЩˣһĻ˵͡
˺ˣͣͣͣƺţǼ״̬СæϵˣڿɻȾأһҪӦ취ȥŶ԰ɣǶˣҵȾ𣿡
ûʵҲŸոսδҡҡͷ漴ֿѷǼʻǱͧȾͻȻˮֵǰ
ȵȣ˵˴Ӱ񸸣ǱͧҲǰע£ĳֻץصСʼ˷ܵض˽µǱͧﻹ߶ţǳȥҲλ񸸡
Ȼû⣬ҲȥǻǱͧԿ׵ġֿѣػӦҲԣԭס˵һޱʥĵطҹҹôҲ֣ǰԼӰ¶ԻȣʵѾܲˡ
֮£δ͵ʼհŵèè֪Ϊʱ⣬Ϊԭڵ֪񸸵Ĵʱƺû̫ǿҵķӦ˰еλ
ȿȣҸղǲ̫ˣҹʱҲع⣬ҲԼȾľɣߵĻһܻõķ֡
ԭڸձȾʱСҲһͺˮ֮䣬ѡԸӰȫĺˮ
èһҲںˮпһƬ˾̾ĹŴСƾǿˮԣƬ׳۵ĽȺεһᣬͼҵʱıѵ㡣
Щ¥Ĵ쳣ļ̣AڱҲûǸǿײ
ۿԼŵһѼľСֻøıԣųеȥ
֪䣬εһ޴Ĺ㳡ǰ㳡տյģֻһƯֹĺɫʯ룬ΧĴ¥γĳĺг
ֱǰʯƬȾĹؼŬεʯǰȻ淢֡
ǡЩ֣ȫ
СԴ̬ڸʱֻ͵ľ޴ˮֱͻȻѾһ̽˶
ˮֵθ֧ܿʧȥеʶ
ٴ۾ʱѾǱ֮ͧС
ҹĽδʱޱңҪһ㣬治֪ܲôֻˮأǴ˵Ļҹҹ֪ˮֵﱻá
״άָԣڶݵ˼ܿ־ϵȻˣҹҹھȥᵽǿʯɣ㻹ǵĴ·λ𣿡
ȻǴ·ҹͷ˫֧ͼվȴ֧ܿٴι˵ϡ
֧ʿӪҺɡæЯĲƷҳһ֧ӪҺݵֿϡ
ĪĿСֻǲؿͬһۣûж˵ʲôڽеӪҺһĲ£ϢһᣬŻָж
Ǳͧڵ˱һ˼ʻաΣָ㣬ֱ˳ǱͧСָķʻȥ
µΣûбǱͧڲһƬ˻ǲرеʩע
ǰһͨ¥ҪߴԲת̣ԼȻûôߣȴư磬һˮĽЩ֮͡䣬иȥʮ־Сʩ
⣬ƬھʱʲôģУҹĿתоЩ豸á
ĳλʶǰ.۹ʱҲɶЩȻ˳˼
λԭסԵľ̾δῴǰ޴Ħ֡ɽ͸ʩһӦǷһĸпҪʱҲ԰ͺˣһιɽ
èè&С񣺣
ҹԣתͷλϤİֿѣз·˵ôݶˣ
̹һòűָһؿ˰ҹ
Сʼ磬èè˸ʾ˭֪ôأơ
ĳֻλڷ籩ĵȴͻȻȫԼУ˿ûвǵķӦ
еԼ±ǸְŮ԰еһжеȤǸҲͬѧһ졢һ֡
ǡ
ɨǣû˻ԸһġһȺУŮ˵
ͬѧҲ֪ʺЩ̼Ŀһ˵ʦҲģҪδͱμ˰ɣһòȻȰ
԰ʲôȥģ飬͸һɡͬ飿и㻹𣿡һλĿģͼº͵شͷ
Ϊ㣬ǲŰԼӣȻҪ󣿡һԷеŮŭ
֣δɻ룬ЩĶļ𣿿ǶʲôʱģһӡҲûˡ
ЩĶȥļ䣬Ѿһǿսʿˣ
ǲȥ԰ãûԸԼ桢ĸԼҲãͷ׷սЩӦö΢С£
Ϊʲôǻоôίôѹء
飬ôˣ飬飿ڻ㱼䣬еһ˫ů֣ڲϵҡԼļ
ͬʱƬʶĶѨУһֻСèǵΪĳֻڶѨСë
èèϡ١İο£С»ָ߳ѨѣˣҲشӻ˹
۾ֿޱȽߣ˫ִӺرס°͵סգǶèĶЩ
һвů漴ȻȻӿδС
֣˲ں֪ᣬҡҡͷû£Ǹǵˡ
л˵
63
û𣿡ҹסļ,¶ɵؼ״̬
ѾûˣèèæԼڱ֤ҵĹ۲죬ľͼڷǳƽ,״̬Ҳܺá
С΢˿,ſ˰ס,ֶתƻ˵,ղ˵ĵطС԰,ʲô˼ѵʱ˽ЩޣֻΪ𣿡
ȵȣô˵δһԼ֮ǰ鲻Խľٶòһʵе㡭ͬǰˣ
ֿƺ⣬סе,˳ŶԷĻ˵ȥǰ,,һֵ԰
˵ָʵתֻ̣ת豸ĹٷƽĦ֡ܶ˶ãͰ濴羰һ£¶ѡ񡭡ûʲô
͵һͻȻèè,δһָһɽַǳ׳۵ʩɽǰ˻ڸʽСĴ£Զͨ˵ٶȾЩ,бȽϴ̼Щĸо
üɫؽ˱ȽҪʩ󣬰ҹס֣οղ֮ԻôѹΪڻЩ
ģ˵һ죬Ҳʱؽͬ԰Ȼ֪ⲢףֻҪԸŬûʲôġ
ţллֿ֪ƺԼ뷨ɸжص˵ͷ
СͬǣΪ򵼵èèڱľͼиܵ˸ิӵҲʮû׷ЩĹ¡
գգۣҲ˵ȥˣ飬Ǹմֻˮʱвֽ¥ײ
ҿ桭һЩӵо޴ĻӵĴ󷿼䣬һЩзϡŹֵС豸ÿһ豸϶ŴСһĻ֪ЩǸʲôõ𣿡
δһ´ʱĳ֪èèָӦЩݶĵӰԺϷʱӦΪЩ豸и߶ˡãԲͣ½Ų۲һǡ
Ҳе𡰵ΡְλͬһӰԺϷʽл漰ˡӰ͡ϷãһķٵĿࡣ
ʱȻΪ˵ֶͶôô߶˵ļ̫˼ˣҹԽԽ
ţʵԭʱҲȫõ£.װװ.δӻƶҲ൱޴ʸӳԵʣеĸ˿ܱĻһҪԣƶһЩ˵ܻƶ񡭡
ңǶ˻ͨ˵ÿҲھ޴ľѹ֮£ԼԸ£֮仹ָ˻ĸ壬ҲȱڽΪṩָĶձ鶼ڹ¶֮С
һ£飬˼ʱûСߴҶ֪ѹ֮ǰ̬ȣҹȻ漴Ի󲻽ᵽЩ֮ʹ࣬Ǹҿܻе㡭޷⣿
ģʵҳĵطҲǼᶨߣȷʵڽ̺Ӱһֱڼ
Ǹʱʹ࣬ҲǿԼȥ⡣͹˵ƽʺҪڷḻˣĶоǶһļ֤
ңȻҲս򶼻ǺƽģҲûб鲼½ĶΣյȾͻ֣ԼڷԼ˸Ӹ߹ĻҺ͹塭
Ϊչֿѵĸܣ⽫ûǿŷԼ仰˻ȥ
ʱȷʵҪںöˡҹԥۡ
ȷʵˣ̹Ҳͬص˵ͷ漴ֿδ˵飬Ⲣζ֮ǰֳʹ࣬ǲʵֵþС£Ҳ֪ûбԼ˼
ú̹ллİοԾִٵèè΢Ц֣ruaһѶԷ⴦Ĵë
ţЩ˼ջ֣ɫȿȣ֮ȻѾʱʶǣҵļˡԣҪģȽʱеʹࡪ
Ҹղǲ˵ʲôжķԣʶղԺæֵǸϽɣҪ⡣
ĳֻͻȻ䤱󣬰ҹ΢΢һЦִӱ§סļ򣺡־ͦԶҿŶ~
δΣҲð뿪Цؾʲôأ浽ʱҲӲһжġ
ҲУǾһΪˣ
ţһΪ~
λڱߣĳλȱɳڸеǰ.۹ȴûмһ⡣
ֻǸŸղűĶ䣬ĬĬǵĶԻʱʱü¶˼ı飬˫èУȴʼնһ˿

ܿ죬ҲʶЩԳĻϣѾķ̫ʱ䣬ɲȾиеı֡
ؼʻλλͬЭ£Ǳͧųй㳡ķǰ
ڼ䣬ǱͧҲоص򣬱Ŵ̴ѵĹ¥Χŵľ޴԰ͬд¥ӵסլͷ̳
ÿǾһʱδǰһͬǽһೡ;ÿʱСϵط̾Ժèè᲻¶˼üȵȷḻı顣
ڣССǱͧˣһտĹ㳡ǰ
һ㳡ʯҹޱƶȷϵûεǰֵǿʯ
δᣬֱӶǰĺɫʯ˴⵹ΪʯжôģȻһġɫľΣı⻬羵覴ãΧĻȴַ·еĹߣ˵һصƷ
ȵģȴʯޱͣƾ۾ȷ149ľȷƬȾˡĪľ
ôˣ飿Ǵ㵵ķӦٴ˰ҹľʱּһĶһǸʲôõģǲǻΣգ
ǰĵطҲһּңǸʱѾһֱȽټļʽˡ֮ԻеȣʵΪԭͺܿǡĳ֪ƻƷеҪ˵󡣡
ͬǽڼ䣬δҲѾ˳ؽǱͧͣʯǰûоԥ㴩Ǳˮʯؼ֡
ϵǣЩֲ飬ǺԼƽʱֲûʲô٣˵ġ
ǡռǣһߺĶţһͬԼݣԪ234567գ硣սڽˣҲɹ˷ͧƱ̫ˣڿȥļˣĿҪˡ
飬Σգ
˭ϣûռǵĿͷǰʯͻȻѳʯ顣
һ̣ЩСһĺɫʯ飬ܼͬʯһ㣬ڳ˺ݺݵ˹
л˵
64
Σ,δ˲ͽ޻״̬ͬһʱ䣬ҹҲѾһֻ޴ıβɽȸֿһͬĳλҪ˵ǰ
צˮ,Щӭʯһ,ָ˺вԵС飻Сȶų,֮γɵĳЩķ©֮ʯ
,һֻè˫ɫè,ͨλڱǱܼ˼ޣΪӴʯҲ޷ķߣҲΪϸСʯ鶼޴Ρ
ΪռʱЩɿСʯ飬ͻȻ׷ױ,˷ĵƬ״
⧲,ЩСϽĵƬ,Ҳȷʵɹ˿ڡ
һЩѪӴάëл£е׺˼̫Եĺۣ֮£ڱβɽȸǽ׵ڲϣЩѪ۾Ҫˡ
ûսͨ˿һĻ»ƶеĿľɡ
ӵмǿķӦӦڱ˵,С˲Ӱ쵽Ƿٶȡ
ٴצֱץס˳۾ϮĵƬһ㽫ʶôĽ߸˸顣
ΣС˫˶ĳ,ҲܹӵӦֵضԸЩСƬǶȣؽǰĵƬȫѹԼӲĳ֮£һ鵶Ƭëĳκ˺֮ǰͱˤ˵ϣֻһЩƹॡ졣
ڳ˶û뵽ǣѲʯȻе̬
̼䣬Щ䵽˵ϵĵƬٴ˰СһΣǻϸСȴܼļ̣ÿһ̵Ķ÷·ܹᴩ
еļ̶Զ˶׼ǰλߡǱ·ָܵһ㣬ɨһ谭ļƣͬһʱ̣ˢˢش˹
ƬļĹ£λڱҲʧȥ˵ֵļǶǵЩ䲻ȴܵľʹ
˻δҧʹԵᣬҹҲֹۣͬĳţҲʹжԭء
飬λڱС㣬ҿ취ǵʹУܹ֮ǰжʧȥʹǿܻΪжϲƶٸΣաۿŵڶ꼴̹æ˽顣
û⣬뾡жɡ
ʱ˻ḱʲô֮ǰǵ۹
λڱ̬ȼèèҲͷ½٣ٻ˵ľͼиһȦڶѨǿϷֱһ㱡ϡ
ڶ򵼵ĸ£λڱʼŻļ̣һѪһצ޳๲ȸֶνŵֿʱѹס˼ҵĹơ
ЩļǰеŬƺֻһӡܿ죬ļ̾ͼһεضСĳϣʧȥ˿־Ŀԡ
ҹҹļ̳ŶõС񸩳ʱҲɹӣͼǿгǰļȺΪֵͬǰΣѡ
ʱԭֱӹļȺȴǲͼ㣬˲۳һʯǽ赲סȥ·
޴顱һײʯǽϣըëҺͼѲ谭ʯǽʼնظĲƶȫҲƾֵķ
ǣԼʯǽڼ䣬ʣļȫۼֿǰǵصƳֻСȥ
ڴ𾪵Ŀ£ֲҵĳûС˵һʽˡ
Щ̼СǺ޷ʱһֻèͻȻһԾΪС˴ϮԼȴ˱ļ̹ᴩ塣
򵼵ڱͣڼ̵ִèèһ̣ѪǴƤӿΧˮȾŨĺɫ
ʹʧѪžˣСè䲻ܿƵ̱ڵأʧȥежΨ΢΢ŵָܹûȫɥʧʶ
⡭ɵϡ򵼡͸ùԹں󷽡򵼵ķʽսǵӮ󡭡Զͻҹһߴһ
ĳֻɵè䣬ȴӦûˡ
ע⵽ͬǵƺδҲԭءоһѪ˺ͷҪ̾ΪͬЩʲô
ͬʱ̹ʶѣԭѹסʹٴγϮ˹ҵʹż˵ķŭȴһֿǰ侲С
ǵʼ赲ԼʯǽͻȻٶȷѳϸļ̣ȴûжƺԥžù˭
Ȼ֪Ϊʲôʯ״ʱѾȷ˶Էݡ
Ͼ趨ϣèèǿ֮һοǻոսйǿսľӣֿѣôҲǺԼͬǿڱ
˺Ӧ˵ĵˣֻƬȾеСbossǾδЩ˵ȥˡ
ǰĶȾ˽⣬ԵƬȾ˵ĻǴ˿̣ĵ˾ͲʲôĻװãһλ˼άġ˵ࡣ
˼䣬Щʯǽзѳļ̣ͬո¶İ㣬ֱع
Щ̵ٶ˵ػȫȻûϮͬʱƣڻʹ£׾ٵرܿǡ
׵ĶҲµ뷨֪йȻȾѾ˵Եʣ֮£ʧȥ򵼸ԼôӦǸƵǷ
ʵ֮ǰսУͲʯڹԼʱҹҹҪأҲʧȥж
ʱΪʯĳսԣΪټϸߵƥȣ̹£ӵбҹҹǿս
ڿʯụֻ̂ԥ˵ηϵĳЩʡ
ǵģη塣
ǣǿռžƵĵˣΪʲôηأ
תͷ۲ЩԼϵļ̵ķֲܿʹз˹ɡ
֣ԼϴɫġѪѾõĵطҲɡǼٵĲλЩλǵ˿ڣʵȫˡ
ԵģЩɫġѪϵ߸ɴûȾϵĲλ򶼱鲼ż̺ʹСС˺ۡ
ԣʯں¡ѪҺֻѵԼȾΪʲô
һ۵ĻЩɥʧţۿʣµЩֿʼƮ˰Уƺ׼ͬǽвҲֻҽ˵ˡ
ǣһĴʹˮд˼̵ֶëԼϵѪֲøӾȡһ嵽ֻ⬡ߣɷ˵سĳֻȥ
˻顭㡭ѵ㡭ڻԲáʱ򡭡ҹ۵ĿŤȰ˵ȴһ˿٩
أңôȻҵĵ˵߽Լ̵øЩ
ȷֿѵëѾ㹻Ѫδֱĳֻ״̬èèͬʱ˫ꡱذ΢һ£̹֪еۡ
û뵽һԻЧ
л˵
65
ϵѪ,ʣļǴǵĶȻ˲٣ʯԥԥģȻںЩѪҺ
漴λ˵ͬǰֺЩļǾ˼غ,ڶ񵲵Ŀ϶,צץס˲ٵļ̡
,֪Ϊάֲסǰ̬Ϊıս,ЩͻȻֻϲ˸Ŀ״,ͷ·һ¼Զʱֵʯ塣
ǵʯı壬Ҳֻһ
ڶʯǸӱصĽʱδᱧųԵ̬۲Լǿʯ壬ȻĴ淢һЩ֣硭𡭡ĩա󡭡
һƶ,һ߼ѵضǰʱ,ڶǿʯ塢Χʯ嶼ʼ,ԭڳҲ֮״ˡ
Ŷǰһаץסǰʯ壬󷽷ĶұΪܿܺͼطꡭǡͻȻˡͧϡĩյľ󡭡ÿ¡
ʯ屾ֻʯеһСƬֲᣬҲ㹻δԲһҵľˡ
飬ϵʯ,ܲܶʹþ񹥻ʱĳֻ̱ڵϵèèͻȻƾ־˹
ˣڿɲǶԵʱûôԥԼеʯݵèèǰ,ǧҪǿʹ㲻֣ӦҲܶԸǰĵˣ𣿡
ţһСĵġڼ򵥵ػظһ̹۾÷èضסʯ塣
ꡣһҵĲʯֱӾͱѳ롣
ţʣЩŵʯ壬ҲɪɪٴκΪһ壬ָһʯ
ȻǰΰּеĴʯȣʯС˺ܶ࣬ϻѺۺȱڣΨά149ıȾľǿ
ץסᣬɷ˵˵ʯϰסèèָѺСҲ򵼵ĸָж漴ϵߣֿѺס鲻ŵʯ
ܿ죬ʯͬ㰲
㡰ʤ׷ʱԺУͻȻӿֳ˴ϤİĻ档
ЩǱͧ԰ʱǰһ˿̶˸ͨ޵ĳʶϳЩ˵ݡ
ͬѧʦĸ͸磬˸⣬˿УŨŨĮͱġ
Ψһվߵĸ磬ҲǴ¼ѡԹۡ
֣Ǵ¼ָʲôǺҪ£ΪʲôԴһӡûأ
Щ˺ˣĶϦദĻΪʲôİأ
ǰĻֿת˼Σնһ䴿׵Ĳϡ
ڿ䲡ʱδڲһϤ֮иС
ССĲտյģܶǰװ׵ǽڣȿԿĴûС䷿˰ɫ⣬ûɫʣҲûܷĶͷ·һº͵
ȻԴ˸еʮУȷԼڴԽǰһֱĵط
һ̣еĳƽĲȻлưܵĶѨ֮С
ӽЩУԼմԽʱٵΣԼĽǼưܵķ䡣
ԼġѵĹӶĺմ̼սСڻƽǵĵУԼĺָţ˾ֵĿ±
ѪƶȵĲԲͬݵȺĶ⡣
־񹥻ûá
ЩϾѾǹȥˣȷʵпΣҲջ飬С㣬ֻСֻСè䡣
ȷʵܹίʱʹܿͱͬǸˣ˵һαסԼèèңڡռ֮ءȾЩҲǸˣ
Щ֪Ϊα˵ľڸղţͬǻΪ˰οأУȻẈ̂ոҲںɡ
֮˵ļңѾǹһˡ
Щů뷨ĺδ㷢֣ԼǰЩ׷ŵĻȫʧˣ»صޱߵĺˮ֮УĵҲٴαǿʯ
ͬǣƺڱȥӰĥš
ԭһʯС񣬴ʱȴնᣬסţ
أûҺ㡭
Щ춼ȥˣôͽ˵һѾܾˡ
ְ֣裬أҪ뿪ңҲһ𡪡

þģСŲСߣĳ
ҹػع㵵ؿֿһۣ漴ܿʶԼղſľ󲻹ǵ˵ľ񹥻
ǵͷ¶˼Ȱʧı飬̧ͷ˵ʯžУȥ̹߿ɣȥҸҪ
áҲûôֿѿͷͳ嵽èèߣ鿴
һϵʹİͨޱشݽԺ֮С
Ҫߣ裬Ҫһˣ裿
˶ȥˣҶʧˡΪʲôţ

£ҶԵ۹ûжģҡ
ҪҪҪٴˣһģ
⣬̫ˡ󲻹˫ϵļ̣èè§ԼУһһµû̸ǵĲ֡
еèèüֹסزţδ᲻ɿʼɣǲǱǿʯˡ
˵̹ȥľȷʵҵľҲףֻèèļǿ̶ͬ̾ķӦܿΪȾ˵ļɵȻԷпֻڱղԼܵľ񹥻
ǣһֻסèèԴ̵һǣһ£̹ܿûˡ
طڲеèèվŭضסǰʯ㲻ʣͱҲˡ
˺
Ȼܹٿĵ򵼣µĳУʵһ߾ɱݡȾ˵İ硱
޴ź飬һ˲Сŵʯ
ߵʯǰͣ½ŲӸµвðñ˻ʹ£˵ܿǲǣҲ²£ġռǡ֮ӦҲ˲°ɣ
ҪҰϸ𣿱ļǶôģоʱЩ¥԰ĺۼôģռûôϸĻҲΪһزȥĹʲôġ
ⲻƽȶֵġ㲻ҵռǣǰΣǶеλ򵼣ȶľ񹥻ҲĻجĥ˾ˡһ˵ͻȻʯд˳
δһ㶣漴ʶ̹Ϊ˱ǣ㲻֪֮ǰж𣿶ң֮ǰֻˮ֣ھ԰ʱұЩ£ѵĹ㻹˵ȶ֣
ǣҿƲֻжģ㲻Ҳں𣿶Ҫ˵ĻǲǻӱѣûҪôطꣿ԰ǱߣֻǷҵʱѣûб˼Ҷû뵽ѹ
㻹Ʊ硪
ȵȣ飬ھȵ˵ĶԻС̲סѵΪʲôڡʯţ
л˵
66
ع,ͱˡ
İҹļ˵˾䡰ллѡϸ鿴ʯϼص֣,ϻ,һ˵һ,ϵСͦѱϵġˮ𡭡ָ˴½
ͣͣͣʦ,Ͷʯġ
δü,̼㿴Ѿûˡھ㳶ƽˣ𣿡
תͷֻĳֻ̱ڵϵèè,ô۾ֱ,,ûйϵġ
ţǸոԼ֮ǰıְ㣬Ŷͷεؿ˹㳡ĵ档
Ϊ˲õпɳ֮ƴס˳嵽èè߸ĳ嶯ŽµʯЭ,ҿԺϸ⣬Ϊ֮ǡƽˣڣǿԺƽ𣿡
ԣĵʲôʯЩԥ
ҲûϵԷôʹӦ,ҽܰɣҽδᣬأʲô֣
ܿˡ
ֻͦڡͻȻ뵽һŵ⣬Ӧôкţ˽ܿˡоҪٻ
ܿͬ־Ȼûע⵽뷨ûӦȥ˵ǼǿȻôʹҵľ񹥻лָ
ллΪղŵ뷨һԺػصҪĲǸ˵־һ֡ڡĶ
Ľء
ܿ˵ķӦ˲ʶԼղƺЩˣæתƻ˵ˣʵмһֱ⡭
ǣڵǳǸƷ𣿻֮ǰֻ㣬ǲҲԶǸ
ȵȣ飬һԵС̲סյߣѯʵȻ˵ûڳ˰ɣʱ𣿡
ϸڣ˵ջءδŵذ˰֡
һߣܿҲ˼ĻԹԵؼǰǶͬƷƺĶǾʱˡܸоԺչʾЩƬΣҼеľʱЩϸϵĲ죿
ǵȻΪͲͬһԴش˸𣬹
ˣʽͣսˣ벻ҵĹȥܿͻȻ
ԸЩ𣿡δȷϵ
Ȼ룬ӦҲ֪ʱʱԼҲûк˵ˣҲܻ˽ĸоء
Ǿ˵ɡͷʼͬ飬ܿ˽ǰ¡

ݽܿ˵ĽڹԪ2345ʱ½ϴ֮֮
ʱһʮսУΪ½ϵĿƼڷΪ˱˫ΪƽصĽ֮˭ҲҶֻԵػ෢˼öСΧԶ
սȻܺ޴ۣڿս㻥ر˱߽磬ͨ˽ֶλϵᱻǷ˼
սгĽܿˣȴǡǶ֮ĻѪͯʱĸΪ鲻ˣʱ͸һ֮ĸŽһ𣬻ص˶֮
սһ˱㱻˴жϵ
֮󣬽ܿ˵ĸҲҲˣ֮Ĺ¶ϣĳҲδܹĺըйѪݺͼ໤˵ȱʧȻճбͬ˵İ裬ԼԵӡ
ڹ¶У꽥ѧ˿ϷС˵ԼȻջ飬ҲʼնûǣͯʱͺԼֱλˡ
һֱţսڵԶ֮Ͷĸ׺ͽ㡣
ΰΣεͣս졣ͨѶһָ̲ͨǸضĺ룬ĸ׷Ƶ
ĵȴУ˺ܿͽͨƵڿʱĸ׺ͽҲһǻͬסء
ʱĽܿˣоǿʼѹԼеľʯ䵽˵ϡϲֵؿնʮˣޱϸضǣȷʮı仯
˵ҽƺҼ̳˸Ķ֮ѪͳҾûͦġڻ˵ò󣬽ܿ˲ظп
֮ǰǣ㵽벻㰡δû٩
Ϊ˵ܹҪȱ֤Լİȫġ
ҶҶЦѣ
СּԼǰľһΣ򵼵ǰ˶侳ؽ뵽ԼļУ
ʱƵͨ󣬵һʱ˷ͧƱʮΪ룬ķͧƱţԾƾ辪˵٣67𺽵ķͧƱ
죬鱾Ϸְȵȶ˵ʮҪĶޱڴ̤˷ͧ׼ǰ½һӭ
ɾڷͧոûʱͻȻˡ
͸ͧĲմг˿Ͷ·Ĵ½һûʵķֽߣطֳ롣ֽߵܵһұĺˮ
ʱܿ˻ǰľζʲôڷͧѾʻɳ֮ı߾ΪȻ۶˷ܡ
漴ͳնˣͼԶڴ½һ˵ĸ׺ͽһĻȴٳٵȲǵĻӦ
һʼΪֻæڷͧʻ˺ܾáõǵֽ߶ʧ˺󣬲մȴֻһƬ˿ľĺۼ
ʶ鲻ʱͧϵһλ˿ɫŵѯˣʡûԹϵ˻ѣǶϵ𣿡
ͧһĳĬȻĴ𰸲Զ
ţһŮ֣ɵ˵ˣƽʱˢ̳ӦԾʱ򣬿ڣһ߻˶ûС
ҲƵԵһ긽͵иעʱ俪ģڱ˵ˣһߴٵķ˿û
һˣ˵ʱճֵģ漴ʼԼնϵϢλԵķ˿Ҳͬʱû˻ظtaмޡȵȣַۣ
taʣԼ޵ǲǶtaһڷͧϣֶ˼ظǵġҲǡô֪ģҺȫڷͧϵӣ
˵󣬷ͧжʱҳһ࣬ǳ˿Ǿŵ
½ϡǲǳʲô£
ѵͣսֻǻӣѾȫ濪սˣ
ʲôЧ
˭֪أĳû˵ɣǱϾֻƽ񣬲֪Ҳ

ǣǸУһλ˿͸¶²ֹǶ£ҵļǸһСҸղͼҵļʱҲûлӦ
һϢ÷ͧϵĳ˿ǸӾˣǲסز²ţţʱ˴ָʱֱ˴˰οǿ򶨣ɫأ˱ؿҲ˵ͷĬĬ
ֻҵȺУܿ˷ԼĬĬɡ˫ȭͷƴΪĸ׺ͽ㡢ԼԼòײεҸš
ʱͧϵˣܿڣҲΪⲻһʮش󡢵ȴսȥѡ
л˵
67
޴ķͧŻ̻̲ĳ˿,ԭĺ˶֮Ͽա·ֻܿһƬããĺˮ
˿ȻʧȴҲԴ׼Ͼ,һ·,Ҳûмˮ֮ľ
ڶݵ,˱һ¾ٴλ֮
֮ͧҲò,ԼʱĹ,ҲѾ޾һˡĻӳÿһλ˿͵˫У·ճޱ޼ʵľ
ھķΧ֮ͧʣͧĻͻȻ棬˵˼䰲οĻǴһҪϢ
ڸղ,ڴ½Ͽյķͧ,Ѿͨϻ˹ʶÿһҷͧ,ʱ䵽ȫµĺߣǽֹͨѰٿԽĵص㣬ȷǷƬ½Ѿˡ
ο˵ߵı֤˵Ļеķͧ۵½,ʱҴǻһʳԴͬѰҴȥķ
ݴӻͻȻֵô˶ٴλָ侲ͻľУ˷˼ǿҵ־,ǻలοţ漣ͦѷͷ졣
ڼ䣬һЩ˿ͻʼͨն˸ԴƵֵֺȵȣвݣְԱǸ¼ͼȻЩͶǺˡ
ͧձ䵽·ߣּ˼켸ҹȱٵԱάʼάϵĳ˿ǵ磬ͻȻͳʧˣҷͧ˲Ϊ˹µ
ڣͧл㹻г˿ʮʳȻޱȿֻţȴҲڱ˴˵ļǿ֧ȥ
Ϊ˱˿ٶں͸ʻ󣬱㵱ϾͷпܡżͧĴ½ɳ۶ȥ
һȷʵȷġȷԭȴǻˣҲԵ֪Щˡ
ڷͧǰڰʱ漣ͻȻˡ
Щڴ½ŰҹĻˮת˲ʧӰˣ·²һξ
ڿͧ·յֻʣҽһ˿ⶼûʣµ½غг˿Ͷף֮ǰһжǱ޿ɱܵʵ
˿ûۣһ¾µΥ½ȥҲ˵Сĵؽͧ䵽˵ϡ
󣬳˿ǱŲͽң½½ͨţ˷֮ͧ磬Ҳ򡭡ע
ڽʱʼնԵ̬ŵĽܿˣͻȻ
û°ɣҪǿԼδ鲻ԽʯĶ
ûûϵġֹּܿͣȥ
ʱλŽԶĵط˿Ƕ½˷֮ͧŸ˳
ҲˣܵӰĽܿˣĿ˲ʱľ
ȵµģΪȷܱߵİȫԣ뿪ͧĻ
ڶĺУλ̵ܿӡڳ˿ǰ¶棬ÿ¶ʱּᶨܹʱذסĵĲ
ÿ΢Цܿ˶ԼǷֱʮꡢҲ˵ĸףůЦ⣬һȼᶨ˼ȥľġ
˿̣λĪŮʿȴǰʹ飬һԵص˵ϡ
ڳʧȥʶǰ죬΢ˣ㡭طͧϡǵáš
죬طͧϣڻߵĸʻ˲䷴ӦûָصͧУĶѾʴ塣
ڸʻŵºȺ㳹˻֮Уȿֺسŷͧķ˻ȥ˭Ҳûܳɹص⿴ƽߵİȫش
ȺڴУһһصȥͬΪѪݱڷͧϲŵһκͽܿ˴ϻͬУͬѧҲΪչ˵İ˿͡
ÿһżŵףڼ¡Ϧദҹˣǵÿ˵ҲԶʱı顣
ܵʹ£ܿ˿ͬǵʬ壬ƾ־һ˿һ˵ķͧ
ĿĵֻһʱһĵʹͻȻϮǰľҲ֮µߵģ塣
ʶ׹ڰǰֲɸеЩҡҲãܺȫ˶һͬȥҲһ֡ˡɣ
˲û׵طŹ
ܿٶʱܵͷʬ壬ջɵģĿ֮֮˼ʬѣԼһҾ޴ķ֮ͧ⣬ֻʣ˴ޡ
ԭطһŻԼڵĴ漴ڵϣҵŻ
θжһֻСͻȻƾ˳
ѩ׵ΧתȦƺҪһЩοʶСӵͷȴ֪ΪθеԼͷҲе㷢
֪ΪΣоֻСƺԼͬ¶ãֻƺԼʶһ֡
ôأܿԳҡҡͷվãػܡ
˵ʵڵģԼΪʲôţҲ֪ԼӦȥģֻǲԸЩʬмȥˡ
漴ӿڴóΪ˽ʡػյնˣˡԼǰںصġ÷ͧʻֲᡷⱾֲʱ򣬿û뵽ó졣
ڷֲ㱧š˾ȥ˿̬͡ƹˤ˷ͧ˭֪ͧҲʮ֡˿С
̾˿ջԭ趨ķ򣬳Ŵ½뻺ʻȥ
ڽһʱУܿ˼նڷͧļʻֻھƣʱŻصϽϢ
ⲢΪʲôȷĿĵأʵϣô½ͻνġϣֻǿʲôı亽зıҪ
֮ʼնڷͧϣҲΪֻڿУܸоЩİȫС
ÿص½ϣȽ˯ʱ޾جξͻῪʼ˯оʡ
Щˮһʼնûɢļ硢˵ڳɳʱϤһУ̬سˮĳˢںЩˣȴһζûгС
Ƭžˮ¶УΨһĻһֻ޴ޱȵˮֻ֡ˮصĴεţͻᱻĴָ˺ƬȻһ̽޴ڹĺۼ
ÿҹӴֶᾤҵҵߵĽжɴʱеĽ˲ָԭĬĬȴűˮٴδݻٵˡ
ξУܿҲԼһжΪоԼ·һ鲻˵Ҳжʯֻڳе룬ؿԼĵطѭһػ档
جεĥ£ܿ˸оԼľ״ԽԽˣʼߵСãҲһһήҡ
ڷͧϣҲԼѹֻĿĵڿƮţƽŷͧʣʳԴ
Ưڼ䣬Ҳֹͣ½ϵķͧҷͧеʳƺͺľˣ˸Ŀʬ⣬û֮ҵĶ
Ҳܿ˲ɣһ˰ɡ
л˵
68
֮,ֻܿصͧϣڻججв֪Ʈ˶á
Ȼһ죬ڷͧпңԶǰ,ͻȻһصĹǹ,ޱҫ۵̬ڴ½,ͷ·ΪƯָǰķ
ûȽܿȷԼǲУԺԶһλŮλҴ,˵,ǣϲͨˡӦҲѾˣǰɸѡѾˡȫµĽ׶Ρ
˵,ǶһΪ,ߵС,Ƕֱ۱֣ǵĹٷƽ塯
ǿ򣬴ӽԺܱǿ˽Ϊڱǿ˽Ϊ򵼡ڱӦü縺𱣻򵼵ְ,ҲӦΪڱĸο塣
֮ǻдʱ÷ڣλڴ½Ĺǵ¼԰ڹıӻΧڣǶҸ
ŵµļ԰,ǵֳʧˡͬʱԶĹҲӵʵ壬գ翵Ĺһ޴ĵ
ܿ۾ٶȷһǰʵԡ漣ľʵģҲΪʲôϣ
йȻзͧԴľʣʳҲ֧е½ʵԭ򣬵ҪǣǵˡȻпֳΪɸѡʲôƲأ
ʹ˵£˭֪ģ᲻͸ľأ
ˣκˡ
ںһжѾʧˣΪԼһֻС飬ɵͷǲ˵ľӳ䡣
ȻˣֺαϹӲд
ǣر˷ͧе棬ĬĬصȴźͷͧһ׹䵽ϣΪƮĳ
΢ԸҲһ
ڷͧڼ䣬ЩجзֵľͻȻͺʵںһ
ޱߵһͺˮ˲ûƬգΰ׳ĶںˮĬĬչʾƬ½յĻԻͣһֻ޴ˮεڶϿգһС
ԼҲǰجһֻʯ̬ĬĬؿˮ
ʯĬע£ӴĴεţһֱεٶꡣ
ڵϵ˿ʮϡ٣ܿγɵȾǡλڱ߾еİУġ˶࣬һģ˻ˮеꡣ

ڽܿ˵Լľδͬһʱ˳Ĭ֮С
ڴԽѾĿùпľ󣬵ܿ˻еĳܵ˲Сĳ
ǰȷʵҲʷ¼У˽ʱʱľ󣬵Ϊһ񻰻ĿŴû뵽ʵʵȻй֮޲
ֿ˿ͬǵķӦֻĳֻ̱ڵ϶õèèɫ˵צӣƺҪʯһοԭһѹʯС񣬴ʱҲɿ˳صḧʯĶ
εҡҡͷЩʲôͬ鰡һĶֻͬ˵ʥʥĸһǱǸȾˡ
˫֣û̵״̬رסǰʯܱܿԼѳĴ˵ĻҲˡ
Ǳֵġĳֻǰ.Сþ
ðɺðɣɿеʯð뿪Ц˵˵⡮жͦɹģȻϲƷģڡ
ȷʵءϸ˵ڲǻš
ȷʵڡţ𣿡ͼɵգ룬ӦҲٺľʱԼЩϲƷɣʱӦöסڸ
˭ϣĳʯȴشѾ㹻ˣ룬ҲȥұӦڵĵطˡ
ôͷ뿪𣬽ܿˣ֪״̬Ǻʹֻ࣬Ҫžϣ
ҵԸ޹ءʵֻǸСܿˡµִѣġܿˡǰѾˣִѾȻҲûˡ
ǡ
ټˣУллǡ
ƾδȰ˵ǰʯҡأǵĶԻڼһһȥ
ʯСԱ˵סʱæ֣ͼץס⼴ʧСʯ飬ȴֻץһŵˮ
һ̣ˮҲʼɢˣ¥ðޱߵĺˮ˲ڻεС
δǸܵһӭ磬㷢Լڷвϵ׹
ͬ׹ģߵλͬ飬ԼԶҡγǱͧķͧ
ܿСӡҪҲٵǻصͧ߰ɣ²۱ߵƣͬʱŬسͬǿ˹ȥ
ʱҹҲѾǰΣ˷ӦſǶ˺۵ĳ򣬼ѵؽס޷èèַɵߣܹȵԼϡ
˵СλԱҡҡλεάŷеƣƽ䵽˵ϡ
˿ʱûüָԭεķͧҲѾײ˸ɽ塣
һľ죬ҷ̼ͧͱըƬĻɽͣľʯͷͧƬһͬɽš
Ŀ˷ͧըʱĲ״δɫͻȻͱɷɷ׵ģһˢǽõķĩ
ôˣ飿ҷͧٹأҲһûķͧѰɣʲôҪĶ𣿡ͬŵķӦҹȷϵ
ǵûУ͵ڣҷͧһλĵ񸸽ǵģԼӦûҪܷذ
ǵǰСĶͷҲ˼ߣ֮ǿȺλ񸸵Ǹ
Ҳáͷ˵ʲôֳصգûڣһδŵͻȻԺð˳
Ǹҵ廰ˣϲȻϵȾ~ѾɹSŶ~
ϵͳʱڿû㡣δػص
ҪôĮǲҲ֮ǰָ·ĹͣУҪĶء
̾˿ͼԳĬϵͳԶ죬ͻȻ֮䣬ʶȻᣬϵͳΪʲôе˶أ
ڽܿ˵ļƵȻЩһǵĺ񡭡ֹڸ֮ǰѾƵˣǵʲôʱ
ͷۣ벻ȥˡδԴоƺһֹȥʱ޷Կ
飬ôˣǲ𣿡
飬û°ɣҪھ͸赼𣿡
ͬͬĹУعƴҡͷû¡
漴ֵǵؿèè㣬̹ϵˡ
Ҳû£ʵȾɢ󲻾ãϵѪԶֹסˡңҵľҲȫָпܡǰǿˡ
ʵҲԱǿ˵ĸоҹҲŸ͵ܿ죬ִһ˿ˣѡĻҲַʽ
л˵
69
δῴֿѰ˵,ȻҲ׽ܿ˵ɢ뵽ʲô
ڲ֪ô԰οԷֻ֣סС֡
Ҳɿ,ҹ״,εЦ,ˣ֮ǰᵽλ,ǱǲƲպͰ鱨ȥɡ
,
ֿѵЩԥСֲ֮ǰ˵λǴӰ֪ܿ˼еİǲƾճֵģҲ֪ڰַֺʲôƬ½ӡ
Щ˵,,ͦҪġ
ֻѵҲ֪Щ,ǣǲǲŸոմݻ˼ҵķͧš
Ŷҹʱ˵ˡ
δֿѵļ򣬡ܵȥ񸸷ͧģȹȥ˵ɡ
ͬǶû飬㱳èè,ֿһ߽ͭǵĵ磬ƵĴС˽õĴſڡ
źûãһϤӰǰǿš
ӭ,񸸿ˡǧٿסģ¶ȣӣƺվһʮּѵս
Ҳųʹʹ̬żɽǵķͧײ˸ɽѾըƬˡ
˭λ񸸵ʮȶûϵҵĺӣҷͧѾԼʹ
ڣǣ񸸱˵߳˸ƣϽȽһ˿ڰɣֻһ̨Ʋա
ûϵûϵæָűϵèè˵ҺҵѶڱƤ̹ҵƲվС
Ҳû£ǲչҡĳֻèè
ûھµز
ˣǣ¥ݿڻعͷʱϵϽɣ֮ǻгĽʱ䡣
ȿȣõġδ΢죬̹񸸡
ԣϵ¥ѲʲôˣߵĹУǲĳиС
ҹƺǵһڲĹУһֱڽֺĴţȫʧȥǸ򶨵ӡ
ܿ죬ͬһٴ߽ǼƲյķ䡣
ڿ̨ƲյʱСɫһ˲Ťѽ趨ĳֻֿèèؽˡײġС
ΧƲæڼ䣬ҲѾ·ڵٻ壬һλڸŮ
񸸣𣿡ŮЦӯӯ
ǵģȣЭңλ˴˿ڡ˵ָָˡ
ȵȣδʱҲע⵽ǱߵġıæлԼһ¾ͺãǷġ
ɲУߣӣɷ˵ǿɲΪΪڱͲԼ壬˿ڸȾĺǺصġ
֪
ɲǡ
ڼ䣬Ѿűҩ֮֡£ֻҧһ˿ʱʹһ߸пԼֻء
ͬʱҲѾߵҹߣΪһЩȽϷĲλ񸸵ĽӽСȫ̰άſı顣
ڴϵ˿ںֺŮһ𣬲֪Ӻδż׵СŵƲյߣȻλԱֱ𰴵˴ϡ
ֹУƽؽ͵ȱͷҿΪͬ飬һʱ᲻뿪䣬Ծ׼ŴǶܹϢ
лллͬǣ㶵صл
λԱѾŵװˣŮ˲ͷϵĺˮˬظǵǣ񸸣ȥˣ
ţˡ΢Цŵ˵ͷ
ڶ뿪󲻾ãҲǵҲʱ뿪ˣλúϢɡ
δῴ񸸵ıӰ֪ΪθоʵĺûᡣƤ񸸣һЩҪ
ҵĺӣҵȻԸκʣڣͬ鶼ҪúþǡĿ漴תƲеèè
û£ġֻЩӰжˣҵľҲѾȫָˣھսʤ㡣̹ϵ
̾˿ðɣǣ˵ǵʰɡ
ʵʱɫǴ˴ǰȾˣǰǳ˾ʱѵߣʱ̣þǷԼľ
˵ڼ䣬ֻĬĬصͷûжԡȾǻ˵򵼡һǰʾȣҲûжǰĲҾʣͷ·һж֪ĳʶ
ʶˣδ΢ּ񸸣֮ǰ˵Ĺ磬Ըǰʲô˵˽ǲ־С
ҵĺӣǳĺԣ̹ϵ˽⣬ǰĴѣȷʱҴߣҲȷʵͨˡ
Ľ£δ˽ǰʼʷ
˵ճʱеҴ߶ͬһѭǵָ׷˰£㷢Ĵʼնǳš
߽ڣз˶ѻɽʳӡǽֽ˰ΧУֳͨɵʳŹǼ¡
Уڵһӷѿ֤ʵ˰Χûжһ̣еҴǶ򼤶ӵʱףĶ͡
ǣýԴٰһʢ䡣ǳףȷܹȥֿ࣬ʼмѡһλµ䣬涨Ϊ̷ʥء
ǵָΪˣҲ˵࣬˼ĴˡΣǶԡȷʵڡһ֤
ˣʱĵһȨرѾʧȨ壬˵䱻Ϊ̻ʣ׵ɷʥȨ֮ϡ
򰲶ׯڷ賤£ʳǵֿʼ˷ܵѷǰڵľԲͬĹңǵĺҲȻȻضǾʱеĻѪ
ѪͳµĲɴڣŵһǺܿͷ֣вÿһܺ;塣
¾ѵߣڲľƺҲʮ־޴нΪСЩûֿʼŰڰĶ
ڰճʱ׿ڸ߹һڱ򵼣ǿľͨɽ֤ʱ˱ȻأûоĺͳһΪдƷЩӵǿĺΪǱѡļ̳ߡ
һʼʳԴ൱㣬ͨġдƷҲڰıӻΧڣȹӵƽһ
ܿ죬ȺͳһСƬܹܵļޣһЩʱг󡢴Сͱ˸ֲпߣֱӽͨˡ𡱵ľ顣
ҺãһдԵվ˳ǴһʳȻǰ˳磬ڰ֮Ѱµ
Ѱ±ӻḶ́ȻǺ޲۵ġ
л˵
70
ʱ,һڱ򵼶Ѿȥǵĺһ˼̳ǿЩڰгǣΪ,ƾԼԵһев
ڵһǰ̽,ֻ˻Żص˰,ЩٱҴίظˣóװܷʱ,ͷѾȫˣֳɵʳ,Ϊʴ˱ʡ
ڷһǰǾѾ̫߳Զ
ߵǰ֮ڶ̽ڳǰ˸ֵ׼ǰӷ˾ʵ顢ȫӰĸУСΧŰΧչ̽
ʵ֤,ڰܱȦ,ȻûΣ,ȴҲ̫ʲôջ
ڰȫ̽Ϻһʿż׵ĳһĸȥ˸ңԶĵطȴΪˡɲĹŲҵص˰ڡ
˵Ĳ״ȻȰ൥Ϊ桢ȱ̽ߣвһһ뿪,ΪԼûܵˡѻѰµıӻ
Щ¸ҵǣҲȷʵдԴԴϵʺ鱨һЩС̽У˱ˮˢľʱżа˻ϡеĲϺԴ塣
±ӻԾûгֵļ󣬶ڵʳ,ҲѾʱƣĵľĵز
ھߵ֧£̻ʽͨûбķߵ᰸
ûû߱ӻˣֱӸϳ˰⣬Ķʹȥ
һʱڵİΧѻɽʬǣҲʣЩòںƽгǣٴξ˿ֲ˼
ڼ䣬һλѧҾûܣȴƾŴǱʱƳԱֻ֪ҪԼķ߻ڰǾͲκεİȫԡ
ǣѧҺһ𣬸ݰڱġŴסԼǰ̽Ǵصĸ֡ڿƼʼͼзһȫܷķͧ
ǵĲиŬ£ԤеܹͨǰķͧȻıɹˡ
ͧĽھϲ֮࣬ҲǲûлʤϾȷĿĵ֮ǰѡͧ뿪ֱӷԼ
ĬĬȴʱʱһں֮ǰѾ˵̽ߣͻȻһ˵鱨ص˰Щ̽һңԶĵ¶ѨĿ
Ϊ˱ȺңԽ̻Ϊ׵İ߲㣬ûֱӽ鱨֮ڣλ˷ͧĿѧңȻͨڲ֪һϢ
ڽ̻ʵ׿£ѧҴв˷ͧ֡зԱʦ͹ǣܵصԴϣۣ֮鱨ڱǣ󣬳ǴеĻʹ·ˡ
˼켸ҹĺк½ķͧͣǴѨϿա
Ϊ׵Ŀѧʿ䣬ŷסһ߳˷ͧڱĴѸ˶Ѩ
ڿѧҺԴУü仪Ĵ壬ݹԼһ԰ĿʱǶôˬǶôĳȡ֡
ЩȻѧĳɷ֣ȷ϶ѨûжλѧҲȷʵ̾֯չжڶѨĴ֡ͬʱҲоΧЩ޶Դ
ܿ죬ǾͷԼĶѨʵûʲô֮ΪԶرĵУǿԹԼĿ
Ҫоģֻڵų㹻Ŀռ䣬ԼеĿƼֶεºˮԴӪʺֲĻ
ЩзȻҲҪʱԴʹƾմȻҪ򵥶ˡ
оԱǿʼ㡢ʦǿʼͼֽͨǲͣػˮڼ䣬ЩܹڵжڱǣҲ÷ͧеʣｨԼļ԰
ڵһݶ״ı󣬵ϵֳַˣһҰļǾû̻ʵ˵¼԰нԼһѡǷݱذΪ̻ʾҵͬʱҲΪʱȫµϣ
ЩߣܿڵϽʱĵһԹݣȻΪǿˡ
ʣµ߻صһһŶӿʼԼķͧǰͬķȥѰȻĵ¶ѨԴΪڵ¿
ۿ˲Ųʧ˽̻ڰҲ硣һȴְԱԡʥءΪɣǿҵƣҲ³ҡ
ΪάְӰ̻ҲڲϵԼǰµ̡Щ˵Ȱ˵ھ½ĵϣģ°ڽ̳ǰմӾʱϰߣǳá
ЩУΨпĹȷܾ˽ԼĲöɸ̻ʵšǣЩְԱѡתս磬н˸΢͵Ľá
ǸδָϢʱƾȷƣΪ˴½Ϊǿ
ʱķչ֮Ҳʼ֪˱˴˵ʱѾ߱˶ϲʽȣʱĹŲĴսܿͳΪ˴½Ψһĵ۹
ľ棬Ҳһֱάֵ˽졣

񸸵ĽδüͷĬĬЩӵϢ
۹ʱʷȻ𺳣ܾãȱ˶һЩϸ˵
磬Ȼ۹ߣһλûܵĿѧңǳ֮йǣΪζǿأѧұȥ˵ϣڵӦҲвٵ֧ߣЩ˶ȥ
ңʷеļأǿڱ򵼵ĺҲпûܵͨˣǿ۹ִĹǣΪȫ޾嶾أ
УȻڿ۹֮ڱ򵼶ǲսĹϵ򵼵ĵλôģ˷򵼻ĺҪԤ𣿻ԭ򡭡
δ˼ڼ䣬ҹѾֳĳĬ񸸣ˡðֻЩ棬ڵİڲʲôģ̻ʱ𣿡
άƽ͵΢ЦػظһֱǸֳĵطлĻǿȥ￴Ž̻ʸһỶӭǵġ
һ⣬ȷʵ̻ʸµӰλһֱߣҲӲڹǰڣûǸµ䡢ࡢԱϢҲǵ˰󣬾ܹ֪ˡ
ֻǺ棬һʣûҪ̻ݵ˼񸸵飬ҹεźֵ
񸸹ȷ룬ȴδ᲻ɾ̧ͷһᣬ漴ЩؿڵҲһеð⡭ʣһҺ̹ʱǷ֪ǻأ
ؽţҵĺӣⲢʲôð⣬صǵģȷʵǵ֮ǰյּ⣬ûּ⣬ҲǲܾκһԱġ
ϵδȴоԼıϿʼ亹
ѵ̲סĴţȴоһߣеķͬʱԼ˹ϢȴҲû˿ѵĿܡ
л˵
71
һ,ϵĺͻȻʧˣЩ޴ڵҲ˲ʧȥټ·ղֻǳһЩ
ھȻɺһǿҵƣ,̲סҿȿȿȡ
״,ǵ,ǣѾܸǵ¶˵,,ҪúϢˡ
ţټδᴭ˿ͬһĿ뿪˷䡣
Զ󣬰ҹҲŹǷ~Ƿ~ҲȷʵˣҪǾͶϢ,ʲôµ˯һ˵
˵,ĵذԼ۵ᵽ,ͬʱ˳ֹص˷ĵơ
ֿѵ£δҲԼȷʵòУǵͷ˵áɴؽƽ״̬
ͬǶ˯ºʼƲе̹ҲӦ,
Ϊڽðպս˶Ѿʮƣ˵ԵʣССķܿ˼ž
Ŵഫġƽȵĺɲһĸо˵ʵڵģǵһᵽǲŵĸо,ֻ̹ġѡ
Ȼ֪ϸ˵ӦѾǻƥĹϵˡǣֻΪʱҪָɣǴξӦò֪̹Դôأ
ֹèèǱߣȷԼ뷨ϣڽоʱԼȷʵЩĶǺͰ飬϶ԷԼİ¡
ңֻèϾǹµǣǿмһõƷʣԼһͨĶߣһֻССִҪȳн
ܿ죬һǿҵֹ˼룬ͬǾȵĺУƣСҲ˳˯

δһԼķɺģֲ˿ǰ컹Ǻҹ
ĬĬط˸ȴֿ۾Լ
飿ҹԼ֪ʵ
šͷ
ʵˣСԼҲ볳ǣټԼҲе㷸Ծһֱû𴲡
ȷʵоܲϸػص
ϰ̸ʱĳֻèèҲ̲סڵǸܱǸǵ̸ֻһҲţҡ
̹Ѿܹ˵𣿡ƺץص㡣
ǵģ̨ƲȷʵǳЧαҲû̫صˡ
èèĻδǰ˲両ֳȾлǴ̡õ״̬Ҫȴ뵽ԼڶԷдҲòȥ
ǣֱӷ˺èè˵ϲأתɵû˾ͺãȻҶ˯˵𴲵״̬Ǿ͸ɴһɣ
ѽҹӦҽҪ˵ĻЩ࣬Ҳ֪òʱ˵
ʲôòõģ˵ʲô;˵ɡ
Ĺ£С漴ʵԴȾ￴˽ܿ˵Ļҵһֱܸӡ
ǲǻûк㣿ҵĸĸǰϵĽͽȻҲ֣Ϊ֪ʱ˶ŷж̻ᡣ
֮Դм𣬸ĸͽ̵˵ڵĶͣӦöøжСʱҲҷֻڱ֮ǰҲȷʵΪƶһֱڽ̻ܽľȼãڴ֮ǰҴδɹǵĽ̵
ڣʵȴǡǵ飬ЩְԱһʼѪ׳ģȴԼαװɼʥˡ
֪񸸿ȷʵǺˣְԱأһʲô˵ˡ
˵һɺ󣬰ҹ̾һֽߵֹͽ̻ᣬ飬ʵ֮ǰҺ͡ƽǡƽһΪɪһλֵ𾴵еÿһҲʥõġΪǣ˷ǿĿ۹
ңؽӴɪͻԱռǰĶºҲ֪֮ǰ뷨Ƕô桭ΪòǸģҡеĸֲȴѲ˸ϵĲһȺٵ䡣
ǣаģҲǲģЩͨˡֻʲôأ
ֿҵʣδҲЩȻǾѻشֻǣǰû뵽ԭԼĽ룬Ȼҹҹǿҵĳ
ңΪӵЧڳ̹Ҳڴ˿̲˾ҵĲֻèèƺҲҹҹһЩеãֲ
ʵûȷԭס˵ֳǼ
״ȻѾˣҲҪģҪȰͬ漴סС֣ȴּᶨ˵
㻹кܶŵ£硭ң̹ԼЩǵͬǡУҲԼ۷ʲôԼĸܶҪġ
ҹ΢΢һ㶣ʧЦǰ飬˵ûҵȻ㣬Ҳͬǡ
Լæѡ
˵öԣԼ
ֿѵѾƽδҲ¶˾ĵôΪ˲ΣҲٶκˣ𣿡
Сԣ̵ɴ۾صȴġ
ĳֻе۰޷èè˲˶䣬Ŭ⿴Լڱ
ͬǵע£Щεؼȿȣ֮ǰĿȾУѾµԾʱˣ԰ɣһ㣬ʵǣֻһֱûҵ̹׵Ļᡣ
ԴˣһкܶؼϢûиǡȣԭڵʱʵġʱȫȫġһ硣
ʱԼķ֡ʹն˽֣ͻȻһԸԸ磬ˬشӦˣȻ۾һգһ
˵仰ͣ۲һͬǵķӦ㷢ƺûôɣͽġԽߡݡ
Ҳԣܵĵضټӵƽ硢ʱմԽ֮趨Ҳûô˼顣
ͬȻûȴҲû˵ȥ
飬ڽٻǵ㻹ӡ᲻ǡҹüȷʡ
δֿ̾ѻеĺ壺ڻɣڽܿ˼ҲġͬһˣʵҲûһ㣬˵ʵûȷеĴ𰸡
һݵĳĬ̹ҲСĵѯʵ飬ҿһ˽֪ԭ粢֣ȷһ£Ǹ˵ǵݲǲڵ磬ŵһЩٵĻر
ǵǱģ𣿡ϷϵĵǣǾԸģңҵĿҲΪӱʹ࣬Ϊˡ
ڡ㡱ֱѿڶǰЩ˼ֹס˻ͷȲ˵ˣһһҪҪǡ
Ǿǡ˵ԭʵһ顣
л˵
72
ͬ𾪵Ŀ,δ򵥵ؽһڴԽǰġԭĴڣɪ̹֮ʼһ·ɪɹǻΪ۹»ʡ
ȻΪչ˵è,Ҳȥ˺ܶɪĥ̹ϸ,Լ̹յĽ֡
顱һ,СèèȻ侪ȣǲû,Դ˱ʾɻ޷ܡ
Լɻ˵ʱ,èèȱ̬飬ôỳ˵Ļأ֪ǲܻƭҵġ
СܶõرʾԴͷʲôڵҲʵģ˰ɣ
ţҶ,ллǡͬǶϰؽԼ,δڳװ
,飬ҹȲеϢ㿴ǱԭĶ߽ܷµĻɪΪʲôȥɱʵۺ̫أô˵Ƕļ,𣿡
˭֪أǰҳԱĵԣɪ˿еŤĸ飬֮治鶼˵ءҲΪڴԽǰͱ͸˽ֵԵʣԴ˵ǲôȡ
⵹ҲǡСͷ,ü˳˼
˰ļ϶̹ɵؿڵ飬ҵɱȽϸˡ֪ǱԭУֻҺɪɪΪǵ𣿡
ǵģǱȷʵûô˵δŬŴǣ
Ȼ²еԴ󣬵еʵң𣿡
èè׷ʣһʱЩ֪ôӦĳĬʵҲĴˡ
ǡ̹ʵ֮ǰû˵ڵġԭ򣬲ľȡҰɣ
һ󲻳ĳĬδǺ˵ͷ
ˬϣҲèè˴֮СǸɰͰ͵˵ллƲ˺һ¶ĵ飬ʵҲмһֱû˵ǱУɱˣ𣿡
ţƵӦһ漴ַƺﲻԣȵȣ̹ô֪ģ
ˣʵԴӱɪĹкҾʱͬجΡƺǻĳ־ģΪԼҪԼ
èèڼ䣬Ѿĵ˴ߵƲоһᣬȻȷϹȫԵ£ͣڽе̡
ǣĳֻڻµجεСè䣬⧲Уر˻һһµűš
ͬʱĳֻСҲĵƿĿ⣬Ϊֿѵĵݡ
ڱĻУ̹Ҳǣˣû£Щ˵ξѡѾȳңֽѾܳˣ𣿡
š鸴ӵص˵ͷ
ңèèͻȻѿĻһڴӿȾҲһ¡Ⱦˣʵǻ򵼣Բԣ
ӦǰɣҲôΪģδ᲻ӦΪʲô
𼱣飬˵̹ʵĻڹȾľ᲻Ⱦ˵أ
ǸȻĽۡȵȣ̹˼ɪеĿܲˣҲƺ͸ǡ
Ȼèèæ˫ְסļ򣺡侲㣬飬ⲻһѣĻ
һ˵ȥǰÿμԼ־ᶨҪɱʱҶΪԼĳŲסˡΪζһᱻʹܣʧȥ־
ڿ鲻ġǰ߿ܵδ߱ʲôʱ֮Իѡ˶ϣ˵ֻΪҲԼ͸ɪ
˵һֱսһ̡
ţһġδǿĵ𶯣ٴèèĺ󱳡
ǸһλҹһѵҳԱǶ֪ܵĻ᲻ΣգȻ֪ҶɵĴ壬ϣֻǶˡ
̹һѿĻС˵ûжģֻǰˣûеһʱλС㽫ܵĴ֪οʵ۵λʺնûգ۹Ļʺɲʲôȫݡ
δԣҲŽǲǵøϽ취ȥڻڻʹǸôϵ
ż飬èèλСŸոպ̫Ӷ飬ҲҪΪµĻʺʱҲŻ¶̵һ档룬ʱֻҪúˣúѵʱս׼ˡ
Ҳǣ΢תλʧɢͬ飬ֻǰǣҲ֪ôˡ
صģԪ˧һλǳϧŵˣӦҲǰȫġʵ˽ǵԣұҲϣھУҵ˵Զˣ֮ӦģǺúָԼս
èèĿο£δоԼƽ˲٣Ҳȼ˶޹֮¡ĺģˣ̹ղ˵˿ʵ۵λʺֶܱҰɣ֪֪Ǿ塪
ˡ
ûԼĺģʹһ̴ٵ֮ǶŮˬʵǸλϢֻȷһǶ𣿱Ͼϴ˯º󣬶Ѿȥһһҹˡ
ʲôǾȻ˯һæӦǶû£Ǹˣھͳ
ŮЦصҲʱ䣬׼ˣ͵ײòͰɡ
Ůôһ˵δŷԼĶȷʵòСȻǣʱӪҺҪôʽܵò
гǣĳֻǺͬһ𴲴ϴȻ򿪷ţ׼Է
ϰԵش㱳̹ʱԷȴҡͷܣллҾѾָòˡ볢Լ߿𣿡
á漴վèè࣬һ״¥ݡ
Ѿ˲ǰϵĲȻ㲻ϷʢȴҲش䣬ɫȫʳ
̫ˣõǣҲΪ׼Щġ˵ſ׻ӣڴ
èèСȻҲߣɫȴԵЩ;н
Ҫᣬǣ񸸼״͵ƽʱôݳ޵ⶼΪдǼλͣǲҪòʳͺá
ˣǡΪʲôġ͡أδ᲻ɻѵҲּ𣿡
Ҳɡģɵػص
ӣкˣǣӦѾܶ˰ɣ뾡ܿʼòͰɡ
仰Ѽ͵Ҳٿ𵶲ʹͬǣȻûôɳڣȴҲΪسԼǷʳ
ڳ˶ԱͻȻ²;ߣֱ̹˵ҵĺӣҼǵһλǿ򵼣һЩ¿Ҫæ֪ǷԸأ
л˵
73
èèȵ̧ͷ,񸸶ţȻԣϣΪʲô
ʵ漴˵вٳ˻׵ڱ,Ѱ,Ȼܾ,Щ˾ȼȽϸߣȽ,,ûⲿЧơ
ˣæΪ赼ɣ̹Ȼصͷһᾡġ
̫ˣҵĺ,ǵ֮󡪡
,õ,ҵľѾȫָˣϵ˿ҲȬ˴룬Լġ
èè˵ţķһۣʾΪԼ֤
δصͷ,˳㻹һĴָ
֮ҵ˼ǣèèɬؽƻϣʱȥ赼,ǾڸĻھͿȥΪơ
ض˼룬漴ͷлΪ룬ҵĺӣȷʵڽøȷԼ׼˵Ļɡ
á̹һߴӦһ߸վ
ж䣬СһۣҲ߳˽á
δû뵽ǣ񸸿еġȻľǽò󷽵ļʮ⡣ǰÿνʱҪ̹˵ĻӦͷ伷˲˵Сƽˡ
߽Сݺֲϵп־ڱеĴ˶Ѿ̱˴ϣܹЩҲ鵭Įն·ֻһûĿտǡ
ڱǵ룬λڹҽԱڿ˺Ǳתͷ񸸵ķͷ⡣
ҽԱֶġˡǽܵЩûεڱˣǴһЩûͶĸ߼Ӷش۹ı߽ıԵ˶Ѱһᡣ
ΪһְߣҲΪݶܾκ˻ʵޣֲܷطԾͰǾۼиʱϢ
ˣھͿʼɡص˭
񸸽̹ҲӣҽԱĴһλ̱ڴϡݵһڱǰ
סλڱ֣۾˶ԷľͼСƹУƽ÷·ֻڱĿ
ĳֻèèӵȴ֪СèʱڱĻɽϣʱʱͻ緢ҽͻ̲ţһʮ־գСǹĳëҲմ˻ҳ
ڣèèĲиŬ£ҽŨɢŵĻɽҲ½״̬
ϵڱ۾ڶݵã˹ĬĬᣬȻֿƲסغ߿޻߶϶غȾ¡ҵͬߡˡء
ûû£޳ͺˣû˹èèƺ̫óӦġƺ󡱳棬ææο
ȵһλƽ̹֮ߵһλڱǰס֣÷ŵĺ»ָ
ڶλܵεڱѹԵسĬһᣬ漴ǰ˵˾䡰лл
лĳֻèèִٲػص
ţèèߵʣµڱǰһһסǵ֣Ǵجʵ
ЩڱҲֳ˲ͬ״̬˳Ĭ˿Ұм
һӵڱڻָѺ󣬻ͻȻסֵ̹֣ȵȣ㡭ûĻǵ۹ĽԲԣ
èèЩȣʶңҴǰδ
ȻӵڱӼؽ͵֪ǲǵãǰڻڳǣ첿´ȾоȳһڱңҾڱ֮һ
ңһλմӱ߳˵ǰǵĵ类ȳģ֪ǲǵãղţһֱԼûеһʱϳ
ңҺҲλȹһλŮӸ͵
ͣͣͣҪʲôû̹ӴзӦ˿ʼ˷Ƕûϴ˵ĻӦҲ֪Ѳʲô˰ɣǵ۹ͽǲܵǣĻͱԶ㡣
ʲôͽͽģͿ۹⸱ԣ֪˵ǺءһŮʿ
˵Ŀ׷׼еԼϣνʼ磺ҸұͲҵˣôǻٱҲɣõûеʲô塢ʲôΥɵ£ô䵽أ
ЩڱԣȫĬĬؽĿ˻ȥͻȻһİ
ڼžУСͬʱɻ񸸣գգۣƽ͵ǽ͵ΪְԱֻҪ԰㹻ˡ˵ȫ½˶ǵk񡣡
˵䣬̹Ϊͽڱֿʼĵô˵սܹǲԵİɣ˵λ򵼱ӵ´ߺ󣬿һֱóԺúȵعţûܵκγͷء
˰㣬óԺúȵعţ⸱ӣղסҵָƵʱҶܸоϲİָ̺ۣϳ̹λӵĴ˵˵ţл˿ǻ
ͬèèȵ״ҲŰǻǰǰңսǴģҲֲаɣǲŸոհӻıԵ𣿡
껰䣬ܵεڱҲʼΪ̹߷߲ƽ˵Ԯ£µڱڲ˵ˡ
ʱèèèҲǴлعм֧˵лллллǡ
ǣлǸɶͷĴ岻˼ͷˣҪлҲӦлɣ
ţллèè˻Ƶؼл
˺ˣʱΧλȻǲˣǾͶȺúϢɣϾͼĻָһḶ́򵼵ľ赼ֻ˸ãȲҪȺú˯һЧɡ
񸸵İţȻû˻᲻Ӧǣں˸̵ĸεèè͵ǵ˳ͻڱǵİΧ
ǻص˽кδ˸ǣҴЩڱǣٴθлǽĸڣҲطϢɣԼԱ
õģ񸸡ͬǻӦ
ڸ񸸺èèСһŵ¥ݣʼһ
ĹУèèֱʼնڲϲţ̹¥ǲǻ̫ǿˣҪξ¥ɣ
û£èèæ͵ֻǡ̫˶ѡ
ҲԣϾղŷô¡ܾӵЧڳδȴоԼûȫ˽̹˿̵룬ɴ˼ֱж
Ů漴˷ʱһεӵͬʱ°͸ڶԷļϣ˵
ؼⲻһʼѡҵСè䰡һ죬Ĩȥҫףұ֤
л˵
74
Ļ,Сè䡱ĬĬиӵüӦš
Ϸȴ˵С񣬿һԴŵλͬ,̧ͷ,εú˵Ҿط,ӦףӦ
ʮ,ڵȴͬƽĹ,ĬĬš

ڽһʱèèСͭǣȹһλӡ
ڼ䣬ĳֻèèȻҪ֮⣬СϵƺܿͻָˡΪάԼս,ճܺѵ,ҲͨսǿԼսɡ
ÿǶսʱ,ĳλǰ.۹ҲᡰزپҵԸһָ
Ҳ˵ԼϾ򵼣ֻƾ֮ǰսָӾָǣܶʱǵĶ,ԣҪûǶḻڱд衣
СҲ̹˵úеѭ飬ȥڳһЩĹӶ,ܿͺϡ򡱳һƬԣǵŰˡ
ĽҹȻǾ֣δȴʾƽƽ棺ʲôϾǶS
ܣԲܣҹӾˣSô׵ģ˿⣬ȫ۹ûмSڱɣ
ҹҹûϵͳû֪Լڵ׼ȷȼ漴ֿѽ͵ȷʵпܣ֮ǰȾѾڿдٶ㲻ŵĻǿһȥ⿴
УǾȥɡСɰŰɡ
ǣ񸸵ָ£֣ǰͭǵӶ˸Եľɹͻļޡ
ڱԱϹϾ˺֮£ֻûָڲ̡
ΪѵʱЧʣèèҲʼþΪսеһṩԴѵһǿʱĶ뷴ɡ
ÿֵΪƷʱèèҪƴסԼľСγɵѹҲҪܱڶ˺Լֿѡ
˵пǾӴЧɣδ֪ӵЧͨӦô
񸸺ڶԷİ£èèһܵؼ˱˴˵ƥȡ
˾ȵǣڲԵĹУ˸һų壬ֻССè䣬ͷ·Ե;㣬ͻȻͽһ飬ô
ڲɺ󣬲ԱʾĴ֡ƥȣ99%ҲɲԭءΣ˷ܵϲλʷߵƥȣλһ԰¡
ڻûԱĻȴĪͨӣ˵иܵһ˿ί
ͷַֻСؿԼ˵ľ壬ȴд
δֻøĿڵȿȣȲ˵ҿƥҲûǻ1%𣿲˵ôŰɣ
ԱǸһⷲء󲹳ʵҸղŵ˵ǱˣΪƽ򵼶޷ְߣƥǼڵĻܵĻұõݣȻŵǾȫ½ƥߵһԡ
˺ٺ٣˵˲Ҫôźٺٺ١ͷ鲻ԽغɵЦ
δͲԱڼ䣬ĳֻèèѾԽһŻŴԼĵļŬԼ˵ʲôʱˡĻ

֪ܵ˱˴˵׼ȷƥȣδ̹ǻõ˵Ը˼ָֻƽദģʽ
λڱѵڼ䣬δȫȬèèҲԼܼ¡ƾǿľκһһڱЩģҲбСֺ͹ġ
ںΪɶһֱֳ״ڱȻΪͼϰǶʱͭо߱һĹӶȫӶԶΪ֮
λ˱ʲô뷨Ƕȳе˹ӶϴְЩƽڶͶƣҲǰȾΣյشоԮЩȳڱľ״̬ȻҲõȥ
ͽСеЩӶһڽƺ󶼻ĻмǻΪ̹һλ֪Ķðƽ򵼣ϳݣȴҲӼɵ
Щʶôڱǣѡֱӳ棬о̹ԼĿˣݣҲ͵ľ
ľȼߣӰ񸸡ݣЩɵ˶ԹԱ졣
ͨһġʩСèèҲͭվ˽ŸΪڳڵĹӶ˲֪˲Ĵڣ֧Сӡ
*
ƽ͵ճѵĪڹӶ⣬δҲͬһ𣬶ͭǵһ˽⡣
ȵǣͭȻӶڶ࣬ɢ硰֮ءסеͨڣȴ൱
ڵĽֵϣӶǷҩƷʺ̾ʳˣҵķҲ˹ҵũҵķչĿһҲһƬƬˮƶУ׹¹ѣҲֹͨ֯á
ЩݸͨǣҲЩӶһп۹ĹҲøַʽ˷͵ɶˡҲΪͭĵλãЩ˾Ҳûڳ̫ܵż
͵ķȣھƽǶȥϣͭǵĵϲȴ쳣ֻһڸɽϵưܵĳǱʾﲢûĶС
δǵã˵شƫƧͭǵ궼סڻʳǣֻؽŵùĲ¹
λεĲǣֶһЩʬλز͡Υ֮ͽôͭǵĵ沿ּûôǵɶַǷ
ҲΪ緱״ǰһֱģѰȼõˣλƽʱĹҲӷžȼá壬ڱҪʱ̣Ϊ޷ҽε˻ṩϵơ
ȻҲʾʵһ¡һ㣬δͬҲΪȻ
˵ΪߵԣֻͭһûôĳУôèèСЩԭס˵оͿ˵һرľϲһԼеĵط
ǵģδͬǲĽֵʱܴϿƵ
ɰڣ֪һǡҪԼĹ磬Լ۹ȫ½еطɾͺˡ

Ӿƽһһعȥָ̹δͰҹҲѵвϵʵҲϰͭ
ͻȻһ죬һλżȻĹӶΪͭǵľǴһذϢ
ѾʧȥλʺĿ۹ӭһλµ̫ҲζţڲõĽ۹ӵһλܹοĹĸ
л˵
75
һʱ,͵۹һͭǵĴСУҲŶһϢۣ
µ̫ļٵģѾȷ𣿡
һϲ°ǲ֪˭ҵŮôи
˵ĳλ󹫼ҵ,Ҳ,,أ
ϲ£Ҫǡϲ¡۹λǰʺôȥأǵٽ,Щҽ,ѵܷǡšǲüʲô°ɣ

Щ۵ȻҲδ˵ĶС
ٶλʺҲ˸ǿҵĲ漴üͷߵèè̹,Ҽǵ֮ǰοʵ۵λʺ,նû,𣿶ǵ㶼֪٣
ڶݵĳĬ̹ؿڵȷʵɪ˽һЩ飬ЩӦǻڲĻܡ
µĻǱܵıҪ𣿡վһİҹֱɵ
ףұҲκ,èèæǾȴλʵ۵ĵһλʺҲԪ˧µĸ˵ɣ˵ƺǱģǡѿ۹,˽ͨйӡ
䣬С൱Եһ¡
ϣô̼Ȼ֪ԣϾΪ˽ͨʵһܲп£ӦΪ˵̸ʡδỹ̲סλδıĻʺһ˿档
ҹעȴһ⣺ʵĻǸϻʵΪʲôὫ۹ľȨŮܱ֤ԼԵ۹ҳϵ𣿡
֪Ԫ˧¶Ե۹ûжġھбҳģ̹̲סǰ˾͵
Ҽǵ˵ҲŻһЩϸڣλŮƺǻӻŮжԸҳϵǸҲ֪Ǹϻʵ۾ôϴԡ
ͬǶ˳Ĭֽšԡˣ̹֪͵һλʺ˽ͨλӣôûΪ˸뷨
Ҳλӵľèèʵϵҡҡͷ˵ʺ󱻴󲻾ãͱ۹ռˡĻӦսʱͺļһΪµɡ
ⱯҵĽδ᲻ипһС˵ϾֻǷڶʮǰġİ˼Ĺ¡ǣƽʵǵڶλʺأ̫ӵĸʲô
ΣûʲôϵĴ𰸡̹Ľһλʺɪղͬǣڶλʺޱʼնûʲôľٶ̫Ӻ󣬾һֱӼձһضȥ
ڵλʺɺ׿Ҳɪ˿ĸͨɱʮֲҵؽԼ
ɱһʱ̾ȵȣλʺɱԭ򣬸òҲǲ͸ϻʵۡԣô˵Ҳǵ۹Ļʺ󣬿ĻŵԻʺ𣿡
ʣèèǳ˼һᣬֵܿó˽ۣⲢȫܣΪɺ׿λʺг͵ģƺֻСҵŮֻΪߵľűѡΪ˻ʺ
ңʵҲȷǰλʺ䣬Ϊһɪûۼǣ֪鱨һ
ȵȣδͷ׷ʵǵλʺǲҲпܲɱأϾӦҲûۼɣ
Ҽ̹˳Ļ͵Ϊɪʱļɺ׿¡ˣͨͬķʽλʱľ󡭡
ƺΪ˲ӰŮڻеĵλִҪɱαװ̣ȥʱԼͱʮǸ˵ʵȷʵǳҡ
ģǸţɵһ𾪵ȵȣΪʲôɪļһĻǸɺ׿¶Ҫźӵ棿ʱǲѾƷˣ
ҲǰɣôֱĿģʵϣɪڳΪԼɪļУ׶ĸǰ˵ˡҪǵǱ˭ģһҪΪ豨𡯡
˵ʱèèֲش鱯Щ˵ȥ
ҹ״ЩȥѵȵȣҺܾĲڲͬɪʱɣ֮ǰô㡢ôΪ˰оȳָ˶١˶𣿡
ûǡôܻЩ̹æ˵漴ֶδ˵˾䡰Բ𡱡
ҵǸôأ˵ʵȫ顣˵֣èè˳ĳ
ţֿС΢ЦšˮҲллôΪ룬ҹҹ
ڰλͬδֺһˣȻȷ˻ȷʵܻͨȺȡھͳȥ취ȳɡ
Ȼ˵Ҳ̫ܻôͶ֣˭֪ʽֻᷢʲôأ
ҲȲˣҹ˲ӦͬʱҲԼĵǣȷʤ̫ӵĻĻȫԱӺ͸ӦöֳɣȻҲSӦûЩ˵Ƥ´ɣ
ˣɵҲǰ취ɣδȰҲڻʼǰǰʳռһЩ鱨
Ҳ޳ھȥʳǣ̹Ҳ͵ʱҵѾָòˣѵҲѾˣҲ̫ˡ
ҲãھͳɡСջǱ˵ˡ
ǣڼ򵥵ʰһ󣬱񸸾Ϲ˴ǡҲûǣֻǺͼϵɵһ΢Цףһ·˳硣
ǰСҲûԼΪӶϴ󡱵ְҵ˳ļλӶЩ˲ҪǲھΪΪͬʱҪǼЭ񸸣άֵ򡣶ǵġСܡǣȻҲΥλеҪ
Щ׼ҵˣһСɵٶȼķ
ͬǶȣδ˵ֱӿŷͷɵͭǵϿգֲͷҲصسŻʳǵķʻȥ
*
ͬһʱ䣬ʳϿա
𷢵ĻڻķͧڣһԲضŽΥĳС
ߣ׷СüͷǶԻصʳǵĿܡ
ע⵽õ󣬻תͷοˣ˿֪ܾûصʳǺܶˣЩ¶Ѿȥˡ
ʲôѾȥˣûСȥأ˿ͻȻЩǡȻȫΪΪᱦʯ˵ģҲͰˣǾȻΪҴ򲻹ֻɵһֶˣеĻôܻ䣿
˿ּߵСиʣΪʲô۷ͣᵱʺҲǺܾ֮°ɣңҿǵ۹ʥŮҵľͷ֮£ԻҡԵ۹ʲôôҲ׸ΪʲôҪô
ˣ˿𼤶ɪ鸴ӵȰʱҲѾ˽ͷŮˣΪ˴֣΢һ°ɡ
л˵
76
֣ͷ˿мضԴ˱ʾ,һ̣ɫ÷̵ظǰͷ,Ǻܿͻõͷ,,ܷʲô£Ҷͬ,ҵıӦ
˵,˿ⷢתɪֹ̳
װͿˣ磬СûĴ㣬ӦñҸ,ĻһֳͷɣϾĸȥʱ,Ҷڳ,ֻ֪Ϊʲôᡭ
죬˿죡ɪȻεֿǳһجΣٶȿԽʱ䡢סǰʵ
ǰ,ͻȻһλѩٰĳŮӡŮپ¡ȴ쳣׵ȹڡ˿ͼϣȾ˴ĿѪǺ޲㣬ֳһС,һһµԼͱţѪ۵ƤзɽΧĴʯذҲ̣Ѫ߰ߡ
ɪԼҲ˵ǸʲôҲк뿿ĸףĸ׵϶ǰСԷƾһŭ⡰׼ͽεضԭء
ֹʱ׵ʵһֱãĸҪȸ׸¡ΪֻҪײͻǰȫģҲֻǻЩܿͻָƤˣĸס򵼵ľ񹥻ȻȴϵʹҪµö࣬ÿζ᲻ظеս
ҲףԼΪĸףΪ
ɪɪ䣬ǵޱȵŮһλصĶߣȳһҪ豨ǰְְƳģ֪𣿲ҪʱӣҲҪԭºˣԶԶҪԭ
磬磬ôˣһ㣡ͬʱһġŮֵԺС
˼룬ŽԼںδ
ˣǰһвǻþһڷͧϣ׼ȥμӻ̫ӵĻ
ǰȫġ
ڳ׻ָǺŷ˿ץԼֱۣҡţŮ崿ϣеĽھΡ
磬ԲҸղŲ𡪡˵ˣ֮ԲҴˡСƴǸ
ѵõ¶˹ɵһ棬ɪҲоƽ˲١漴֣ƽõͷڿͷͼŮһѩ׵ĳʱͻȻеͷһԭȥҲͣ˰С
˿״˫֣סɪƣοûµģ磬㻹أһֱߵġ
أɪƽһϲŵֱ§סãͬʱĬ裬ģûԭ¹ûС
*
ǰɯ׶󹫸š
һλڷۣվڷͧǰʢװŮ֣ˣȻ׼˾ͳɣΣҪʧˡ
ǣסס󹫵֣˳ӵغһǰʳǵķͧ
ҲΪ˷ֹʲôСڷͧϣҲԡϣŮһʱ䡱壬粽شķ
ΣֻöϣĬĬذһλׯ׼
ŷͧؽӽ˻ʳǣҲԽԽءһΣɱ۵룬Ķ㲻Ϊˡ
ȻẦδˣϾλ̫˵ֻòôҲǶƴӵġ
ϴֱҩҲûжԼչ¶˿Ļɡ׵ؾΪ˿ᱦʯˡ˵ǣɵĹǰΪ˱绤
ͬẦɪ˿ţܴͬӮһΣܴӮǵڶΡ
֪ǣҵˣλǿֱϻʵֻۡҪ¹˹һղ̫ӶֻٿصĿܡ
ȷԷʵ뷨֮ǰΪӻҵĽǶȿ൱ЭƽϮӻŮͬʱ۹ͽң⣬˿ԼЩҲϻʵԼҲʲô
Ϊʲôȴ׼̫æڹԼġСأʵҲףϻʵ˿ƣû˻ֻ֮ʯѡ
ϻʵ˿̹ȥѵҲҵȨ𣿻˵ΪΪʺ󣬻λûôҪĻӹܴҵ棬ʵͼأ
ۻʵ۱˵ôģλ˵λ̫ҲͲӳֱ֯
Ȳ˵ͲԸٰͬǣʹͬĶصߣԻʵ۱ˣӦҲκʤ㡣
ңʹάΣǴһ˾ܴƵأ˵οʵҲǿɱġϷУɱеֵܽãڵλϡͬԵεĵˣܱлҪӴ
һĻп׷ѰСһֱӦڴε㣬ȴҪٱڿݾ֮еˡ
˼롱䣬ͻȻһضԼ
Ϊ˱ⱻ׿ʵֻñ۾ʼ¡˼ҲںڰƮͯʱ
ǵãԼڴԼֻʱ򣬾Ͱյ۹ķɣȥ˾ۼй򵼵ѧԺ֪ԼҪһֱꡣ
ʱûһ֣Ϊ˵󹫸ҲһСӣںδɡ
ѧԺУǺͬ˼ദе޷Ӧ˵ѧԺĿγ̶쳣ȤѧϰǺͲ廨һʫһ߼ʻŷа裬ǸȤ飬˵Ҳһĥ
ֳĹƧ⣬СҵĺӣҲݶӽҲӾѧԺйĴ
ͬУҲһŮͬ¶ͬǣŮĹ¶ΪΪСȫ̫͡λ߹ĵ۹Ϊѡ
ǣλСȻȻظݡλ֮ŮʱϾǺӣԵʱ˵һֱûҲȷʵһܲܵ£ԾܲûжôϲԷǽ룬˳µغ˿Ϊͯ顣
Ҳʱ˿ĸס˵۹ǰʺ̵ͯӰ
ʱ׵޷ӦѧԺļ໤ڵһѡ麢ӶȹǼ¡ȻҲһˣֻźӵͬһĹ罻
ҲΪЩ˵Ĵڣá໤˻ѧԺһѧڡΪһԼ׳ɵĹǵ۹ĻʺҲס
ϰףٴСΪͬһʱĸţæ󣬱㽫չˡ
ڵ֪һ󣬻ʺʱŮһˣݺҲ⵽˲ٷ飬λŵķˣҲȷʵ׵Ž˲ٹ¶ԴˣʵҲǺܸмġ
ݷλ˵ĴӣҲˣڶԷǸ߹ƽ͵֮£ʵʹࡣ
л˵
PSǲܻᱻϴ׵ģ77
ǵһ,ƽһ¿κӦ˿룬ǰѧԺеլۡȥ衣죬ʺҲھµСԲǰ,Ų豭졣
ڲ,˿ͣҫŻʳǵΰʹ,˵˷ܴλСͻȻ˵,ǲǺĽҵʵ,ֻҪĻҲԼǼңҳΪһŶ
ôأСЦŷҿǵ۹Ļңôܼأ
ܼ,˿ؽ͵,ֻҪҸȢ,𣿵ȻػʹҾȥ¡
⺢ӣʺԣæС¿ɲɪ˾ͿأﱾҲҪԸѽ
ôܲԸأ˿շ
Сʱ,ʺѾƽС㽫ҪҪ
˵һ룬ʺȴͻȻ˶ס,ﻹԣǧܴӦ
£ôˣͻıʣǾ֣ǵǵѯʵ
Բ𣬶ԲҲģԲ𡭡ɻʺû˵Ƶģڲͣһ˫۾лʼᡣ
ţǵͻȻһ߿ļУҪӦӡӿӿӿӿӿӡ
裬裬侲һ㣬Ҫڻпء˿սսСסĸ׵½ǡ
СŮ󣬻ʺʶһһػصʵͫ³ɣЪ˹ļҲȻֹͷ·ղŷֻһξ
ʺʱɫ֤Ⲣʲôξˮĳˢ£ϵױѾȥ˴룬ǱڲױµġޱȵɫҲѾʧȥеΡ
˿лл㣬ָǵĻʺŮͷֶҪȥϢһᣬúдѣ𣿡
СԹԵص˵ͷվ˵ʧ㡱Ҵ뿪ˡ
ԭص˿εͼ͵Ǹŵˣֻ˶ѣʱ᲻̫
ţġСɫƽصͷŬװԼղſģֻһƽС¡

Ǵβ軰ɺ֮ǰһ˿ĸŮԺÿͻʺʱܴ˫º͵۾УŨ򵭵İˡʱܴӻʺ۽ϣûüɵۡ
Ҳ֪λʺƽʱεúܺãߵˣʮЩ΢ġ쳣
ºСǻӦѧԺеǵļ໤ˣҲʱ罻ջķᡣǣǱ½뿪ѧԺص˸ԵУֻºѧԺмѧϰþˣԼεһλϸĹż
ЩȥĴУȻҲ˿ĸסԺҲûмλˣԷڲбͻȴεؿԺУʼն֮ȥ
֮һͨǿϣ˵۹ʺٶȥϢʱ֪ĸѶ˿Ѿ˼٣˸ʳǵķͧͬѧǶԻʺ˲ϤֻǳڶԻҵľη׷¶˰ʹ顣
ڲμʺûã˿»صѧԺСӱϿλСû̫ܵĴʱ̶ŹļӣҲԶԴ̬ȣǿԼ顣
Դӻʺ뿪˿ҲûҪɪȢˣɪʱλһĻӣҲȷʾ˶ûȤ
ΪԼȻû壬ôڻظǰʺˡܿϧλ飬ɲֹһ硣
һļڣѾɳΪŮӦ˿˻ʹڱСŲιۻʹʱż˵۹̫Ӳҵǣλ곤ʮĻ̫ӣȻһˣڵϾչ˶׷
һʼȻίǿӲرʾ˾ܾ̫ɶô򣬶ĸסɯ׶ڵ֪˴ºݺݵѵһ٣ͬʱŵӦ̫ӵ顣
ʵҲ֪ûõģ״û뷨û̫ӵҲᱻǿźֻԷǻ̫ӵĻ˵иѡȨ
ЩҲûˣֹɱвҲҳ˺üΣÿζ׵Ĳ¸˻ɱƣͲȻҲܿһ㡭
ʱգûӹΪˡǵģڱ϶쳣ƴӣԼһʼ˵޸ˣԸ޷صˣʸ˵
ǵģǸոͬ飬ݺݵɪ˿һ٣Ȳ˵֮ʵԴڲ࣬ǵλȻʺ󡭡ǼϡеS򵼣͹˵ԷòҲԼ£ڻҵѹ֮£òʵû𵽹ؼá
ҲûͬҲ֪նʼնڻҺ͸׵ļ֮£ңΪƽȴֱϮ˻ңһǱץסΪԼ黹á
ֻСҪͬ飬ֻèŸոմħӳҲȥðץȥķաΣΪԼɶǡ

ڻҵ˼УС㿿ϣڲ֪˳˯
ٶ۾ʱַԼ֪˭˴ϡ˸һݣߵǰ˴
ڿլֶۡʱҰȻôҪʳˣһѾӵκˡ
ͻȻ֮䣬ŵԼ۾ȷԼξС
ԣûĻڷͧȷʵһܷϵˣҲȷʵͬǡ
ûκεĽҲȻڴʱ˿̣ڻʳǸԭͬף⿿˵ֵֻġ
˼Ƭ̺þѵǲҪٿˣҸסɯ׶Ҳڷͧϣͧϻ߼ڱǶʱ̼ңûʤġ
Ҫ嶯㵽˻ʹڣҲҵķҡڣϽԶڵķͧɡ
Ϊ˱ⱻ˵λ㵥жͬǵϵ
ţĳԼҲŪ飬˷ĴǽڣƲסس
*
ͬһʱ䣬ͧ󷽵Сͷϡ
飬û뵽ҷͧϣۼ⣬˷ͧϵļһա
Ӧôǿ׷ȥλСľأоỹͦϧġӣҲȷʵû顭
ⲻû⣬ڻӦֿѵʺδƫͷ˶Ψһ򵼣̹̽鵽ͧ˵з𣿡
ӦòᣬҿԿ
èè˵ţ۾þС̽һᣬܽҽͰС˵ɣǷʵȷʵ֮ϣñϡ
л˵
78
,ҹЩԥʹĻҵ𣿱Ͼղ˵ֻΪ˷ֹǼ,Բ˵ڻʹҲа취ϵ,᲻Ͳ롮ۡأ
δüͷ˼һ,漴ϵҾãʱӦͬ,Ȼ˵а취,ǾӦа취ֻ׷ˡ
ˣҲѡ
ֿѵͷЭٿŷǰķͧ˾롣

ܿ,˱㽵˻ʳһƬյϡ
̫ӵĻ񼴽ٵĹϵ,ʱĻʳҪǰ,ǵСֱڳſ˳ӡ
ȻеĹ嶼ʸμӻһ񣬵ɻĸɳһСǰʳѰ罻ᡣ
ڲغ÷˴Ŵͭǵ޶ϺװҲģΥ͸еػŶӽǵĶм䡣
ֵǵݽ֤ʱ,δִ󷽷ʳݳһŰֽһ룬ĳֻèèע£ֺܿͶԴͨһ˸еƣλ
ȼߵ,С̲ס¶һҲСı飬ҲգգۣõʾҾ˵ɡ
֪ܷ㣬ǲӦ̫ҵΪ򵼣˵Ӧ޸ͨ˵֪ڱͨʹñһĳֻ¸мǿèè漴ѵ
ǸղԵǻʳǵҲͨˡèèıԲ̫ͬδֻļ򣬡ҵȻ뷨αϾ֮󲻻ˡ
ţҲֻһ£ǲ˼̹ͷͬʱЩǸ⣬סָ
ҡҡβֱͣס裬ͬһͬʽ̤˻ʳǡ
׼˿̻ʳڵ̶ֳȣǴ󳬳˵ԤڡԭָɾĽֵϣ˿̾ŻŮ٣ͷ·ȫ۹Ĺ嶼ۼ
ΪӪķΧʼرڻʳڡȺ漴۷׷ףµĻʳֱתΪֵм
δһǰһĬĬΧĶԻ
˵µ̫˵һλˣ֪ʲôϧʼҵĻûʸμӡ
˵ҵԶԶؼλһ棬ȷʵ鴫Ǵ󹫼ҵŮ
׼ʺǵ۹֮ҰԸ۹Ӵ˷ٲʢ

ţĬĬ²ۣһ仰Ϊ˷ֹǽжصؼȥġ
ЩԻСҲ¶ɻյֿѶߣѹ˵飬ûǴĻ֮ǰǲǰɪòˣҺҲû˿飿˵ôЩʵأ
Сȵʼ磬˸˭֪ءı顣
ʱǼλ·˼̸ǡɽǵʣ
˵ǵ̫Ըе뺷ǰӣȻΪʥŮᱦʯͰѶԷ޷ϯڳϡ
ʲô㻻Ƕ룬δĻʺǿǿѵһȻʥŮĹҪ۹ǻǻʺɣλھڻҵŮ˵ʶѵҲǵ۹֮𣿡
ǣδ᲻զ࣬⵽ʲôۣΪ˺ͻҡٷͳһȻѾӶҪ
УҶ˿ƵĽκ˵Ϊʲôʯܰѵ۹Ĺ˰
㵼䣬һλ·ǰ͵˵ǣ֮䶯֣ܴأֶѣʥŮ¹ҲΪ˵գһֱû¶档
ðɣͻȻеһȻ̶ֳȵƫ£Щʲôˡ
ͬɪǱӦҲǺ˿ͬϾ۹Ķӱƽڱ򵽻Եһʵ㹫ȥҲûκ˻šȻʵϣȷʵֱûڸǡ
˼ڼ䣬ͬѾĬĬԽЩֵȺ˻ʳǵȦ
ԽԽӽʹЩݵլۡҲԽԽߴҲˣܻʳȦûдšֹڡıʶڽݲСǻǷ׷סԾͣ˽ŲֵϵȺԽԽϡ裬Ҳʧˡ
ڼžУδطʳǵʵУͬǿʼס̹ڻСؼǰš
ǰһξèèͻȻͣ˽Ųλڱ˵ˣڻʹѾҵ̽ⷶΧˣǰܻΣա
ţǾͰˡСͷ
èèǱ۾̽˻ʹڵľ󣬰֮ͻȻ۾ƺһ˿
ôˣ̹㷢ʲôδæѯʵ
Һ񿴼ʹſһֻڳ˼еҹأȵȣҲע⵽ˣںþͨ
̹˵ţ㶯þ˼ĶԻš˳ţδһԪŮ
ǺѽСǣû뵽Ҹȵ
ϤټϡҹΪ򵼡ܿϳ˾ˣǡ¶ȣ
bingo~û뵽ڻܼǵң˽⣬ӦֻǼһɣ
棬漴һɾŸ̹ʱֻѩȮҲڳһ̹ͬɪȥμӻҼ磬ʱαװĻҲһ˻ʼҵķͧ
ȷʵأǵÿ
ӦõģȲ˵ˣ˵ڻʹںǽ˵᲻Σգ뵽ʱҲɴһ˿
᲻ᣬɪ˿ǲСŮ͵ٵģ˼㷢ˣҲֻΪ㣬û˻뵽ҾʲôģϾڴĿУС򵼲ǻƿѣܸǿʹһҽ
⵹ǡһ㣬еԼѲͬ
ԷһûǲҪ̫áΪάϵžͨѶèèʱѵ
ףҾֱӽȣλ񣬳˴Ůȥ߾ѹ֮⣬ȫԱʵ۱˶μӣӦҲ׼˰ɣ
ȻʵǶ֪Ȼ᲻μӡһ߽ӻһֵǵȻֻѩȮأ
²ȷʵŮȥִˣҲ֪Ǿʲô񣬵ǶҲҪģϾԪ˧ķǳǡԲǲ˵̫޹ػˣ
СҹؿȥЩңèèæӦллЩʵҲǳǡ
ǾͺãҾͳ˵ɡ֮ΪҺСֻйݵľʱ˽ļƻλСѾɹŮ֮ͣһа취ͨŮͽְȥߵġ
Ŀǰԣֻҵ֮󣬺ǽһЩ˵λϣ۹ŮˣԵҪ˷Ǵ󹫵˽˲ӣԼ󹫱ˡȻлʵ۱£ζҪϡ
л˵
79
о,ôҪС˵Ļ;ܸҰɣһתġ
ԣεؿ˿ͬ,Ҳ𶼿Լ,ֱ˵ʵ,ǱҲȴ̽鱨ƻԼܼƻ,ȻҲš
,תǻһֱڻʹţʱ׼ʳǺȥҲźˡ
˵˺һ仰ʱ˳㿶ĳֻɵ֮
˽,ҾȻȥҵְඣҵøŮǻ֮ǰȥСߡ¶˵,Ҳٵ,ųҪ뿪
ţڴȫϢδӻ֣ѵľ룬ʹλ¸ҵСŮ͡

¶ʧȥźֻż尾飬ڻʹȴ˺ܳһʱ䡣
ֱҹĻ,񼴽ʼʱǲٴСҹְͬ
ǸһֱûҵǽĻᣬԲˣϣڻü
֮,СҸǣһļƻǰΪ˶̫ӵ׷һλҰĲŮȥԷ̫Ҳȷ89ˡû뵽ǣλ̫һߺŮңһȴԼҪԼ̫
ȷʵǸ̫ܸɳ£δ۵ܼƻĹô
˵صǣΣСλŮ͸Լ˻ʳǣҲȻȥ̫ӣͬʱСΪϵһ㣬Ͼǰ̫˾ʾڻǰϦҲʧȥе
ԣλŮϾ̫Ӳ˾ӡС㣬Ҳһ㣬ֱڻ89̫Ӷţȱֳӣٺ˵ԼҪȥ¶̨
Ļڶδʺأֻᡮ͵͵ȥ¶̨жĺʱˡǿǱڻʹ¥¶̨89գһС㣬˲и89ʧȥжȻС߿·ܡ
ͦģȷƻĿ𣿡󷢳ʱСèèҲͬ¶ɻı顣
ȿȣ̹˵ʵҲСͬ⣬ôҽ͵ģ˾вĻʵ۱ºʹ£ΪһЩ潻ûȷԵʣʱڽ̸Ҫȵ˺ͷҲǻʽʽʼλȫ¿ʼĴʽָʱŻ¶档
ҲΪⳡ̸УΪ˷ֹʵͻȻѣ󹫽Լ˽еľ𶼴ߣͬʱ۹еľҲ𶼱ŮˣԱڻֳЩЩǿи֮ͽ
ɪ˿λ£ȻϾΪǰǵ£С˽飬ȻʺȥʱĲ״ʵһֱ˺ӰСô˵ҲСŮµͯ飬Ӧǲħߵġ
˼һᣬϵƻ89ȥȷʵֵһԣǣǳɹܵĻλáŮֻôأ̫Ӧòôɣ
¶ƺЩôʣϾĸѡɣСֻΪṩһϰʵڵĵĻҿԺСһ䣬Ϊ̫¸ƴλŮ͡ľʾӦþûˡ
и⣬ҹ̲סȻ򵼵ľʾôãΪôֱ̫ӻڻأ
°첻ǵľʾֻܷŴĿıʹ䲻ԵĿƣܸıԷԭе뷨Ҳ˾͵λƵŮͣΪ̫ǰıȷʵǻᱻԼе򵼼𡮱¡
СҹصĽͺδͷֱַλͬһۣϿɵã鷳תǻԼĵصġ
ok~Ǿͻؼ~¶ɵӦ׼̬
ȵȣæס˵Ϊô࣬ǻûлأķǳл㡣
ллСҲ̸ŵл
ûôһҪллչֻɵأȻǵѣǵѡСҲҵѵ쾭𣿡
߼ǲе㲻ԣЩЦõػصţǾͲذ㡮89һ
δ᲻ͬǣ̹ȴԵЩ֣أ¶С㣬ҲӦõʾллл֮ǰɪĹжҵչˣҲллæϵҵĲǡ
Ϊôҵлأ¶ȵҲͻȻȾҴСһ𳤴ͬ飬εսн̵ǣǵƬѩԭеĻҿܸͳŲڡ
ǸҺе̫ˡֻ֮˵лңӦøлǣ
˵ѻСҹصֱĸף֮жһ˳
¶С㣬ղˣʵûôֵл£̹Щⲻȥػصллܶ˵ЩУҲף֮һ˳
ţǧҪСģҪˡδҲٶȸջ˻֣ͬһظ¶ȡ
Сҹطɻ˹ں±Ҳж˾ͨѶΪ89ж׼
*
ˡ
¥89ʱ˰£۹Ϊ¡صĻҲʽĻ
С㣬̫ˣڴ½89յȣԵȻʧɫ
лл
ʱŮױ̨ǰŮͳĹάΪסĵĲֻһϸԼױݵӣʹԼ89ȥֻһλҪڻ89úñֵȫ
ôˣС㣿ı֣ĳֻ֪СҹصĵǡŮڳСҹֻͨ͵͵غ
Ŀױһװڷһ߻ص¶ȣ˵ҵѡ񡭡ǶԵǲӦ취ֱͬ뿪ǺƶһԼûȷܲܳɹļƻǲ̫˽ˣ
С㣬û£¸ңҲȷʵ˸ȷľʱһζֻ㡣ңӦҲͬǾжǿɣһɵġ
˵öԣ¶ȣӦǣҲȷʵüսȥСŮ͵İο΢һЩһԭŵҲŷ
ΧߵŮ˵ͻȻķȴŴĺ壬Ƿ׷Ϊóͨ·ͬʱ̓89ԼĶף
С㣬ȻϾ׼ˣϽǰֳɣҪ̫ӵºͿǵ̫á
ȽǾͲܽС㣬øĳƵˣе᲻ãǰϲˡ
С㣬֮һҪúñ֣Ҫү

ŮǵףУȫﴩŽ覵ĻɴŸ貶Ŀ鱦վųȹڣһΪս
ڶУֻһͨΪҪףͣС㣬ף쿪ʤ
ţллͷ漴ʾűߵ̴ӣΪ򿪴ױͨĴš
л˵
80
*
ڻʹ,ܵĹ嶼ѾǰˣžϸѡĻžƱĴεţཻµַС
۹̫Ҳֳͬ,һӦΧǵĺ,һʱʱŴ,ʱ׼ȥӭԼ
ܿ죬̫ӱȵڴѾõһĻһͨСݵ,Ĵűٴδ,źλͬ¹ʥɴʻֱ˹ɴǳȹȻڵ̺,ΧһйͬӪöʥķΧ
,һĻξ̫һ߸п,һӭȥ׼ϵӭԼĻС
ʱȫĿ⣬Ҳ۽ϣԭֵĴ±ðֻǼĹ,Ȼڷ΢
ţǵ۹δĻʺòȻ鴫
̫ʵǵ۹֮ҡ
ѹ̫ӵ»˳,治֮жҸҸ˵ѵʵ

˵ע£˷ܵߣСĵǣס֣ͬʱҵĸΣ׼ˣѾܾˣһ
һ̣ȴǰλѵЦӯӯˣͻȻüͷԼ¶ŵı顣
ôˣǶԻĲʲô𣿻ҽĴ粻⣿æеʵ
漴׼ԥԥؿ˿ڣ£ϵζûСӣ
ʲʲôʱ־飬ڻһԼ͡Сˡദֿ̺϶˵ûУûС
֪ΪΣпһ˿ʧͳɣôأѵղŵĴ𰸲ҪģǲӦٹϵ㡢ֱӷԼйˣĻλŮĳŵָôأ
̫Ӿ䣬СѾ¶ĳ־İ㣬һһ˵ϣܿҵ۾ҳŵһ飬ûκ𣿡
̫ԣ˳ӡ̧ͷţ˫ϸ۾ע£ĪһҪһеĳ嶯
Ŭɳ嶯ܲ˵شûУһȷʵǾӣôܻһǴ󹫸
װģ侲һ㣬ɫ˳úûһ£ȻңǺ˭ʲôطӵǣô㡯еľӣ
ҡԥɨһΧѻȸ鶼ʮ־ʵĹǣ䤱ؿڱϾڻֳ˶ʱٺúǸҪʲôҶ֪ʲôҶ˵òã
ô£ѵСҪҵʲôأò߷ʵ
ҾûҪκ˵˼˲ϵĺ飬Ŭҷģ֮ǰʲôһҶҵ˶Ͼϵôԡ
㣬ѵĻҿھ͸ݣǡ
ˣ¡е˵仰ʱһŮͻȻ
ţΧȺ㼯岻ԾΪóһͨһλٲĽ𷢡ŮװŮ漴Ⱥߵ̫ߡ
Ůһ˫ˮ۾ؿԼˣְˣ£׼֮ǰ˵Щ
ҲҪ¸𣬡ŮӲ˲۽Ǽˮóı˵ֻ֪֮ǰ˵ҵʱ򣬾мĵء
ңҡſ޵滨ˣֲԥȻҪǰλС㡭ôô䲻С߹󣬵ôҲСҵŮ
һλ󡢻ȫȫ򵼣ôܲϧأղǷˣŻ˵ҪĻ
˵ܴ󹫵ôǿϾҲǵ۹̫ӣ󹫻ÿ̬͸ʽءڹϣ㡰СӦҲǿԱݵģΨһҪôλС򵼡
ֱ֣ס˽Ů͵ĸ첲װȣһжᣬҲûҪ˼侲ٺСͼ䡭
ͣͻȻñµ㻹ʲôý͵ģΪɵ𣿡
˵ǺҶĸûиıңǵĻζҪȥǵ۹Ҫ£ӦҲһɣ
Ҳס޵һḺˣִᣬȻתȹھĴȥ
С㣡̫ӷſ˵ĸ첲ƾҪ׷ȥȴһԭء
Ҫعͷһֻ뾲ѣһ˰һɡ
ţϹ۵״̬ɨһȦΧġΧȺڡҲ𣿵ƽȻͻġ
˵꣬ٴתͷҲصؾֱ߳
õıͣҲȫƸסˣһʱ侹˸ǰſڵҲֻǵͷĬĬطųȹڣ߹
̬ƺԼƿأԭأ岻ؿյšߵλȵĽŮͼ״ûĸ첲˳ƴٴ׷ȥͷ
*
ǰϷıȻҳһࡣȻڶԻҵġ𾴡ҲУ¶һЩ״ĵǡ
֣ô죿ǲӦ취֪ͨʵ۱ºʹ󹫸£
ҿɲΣңҸղ˵λ̸ۻˣʱ򿿽ǣҪʲôô죿
ˡֱԣҾǶˣСղŲǶ˵𣿶ʱˣܻΌģ㲻ԼҲÿǼ氡
ǰǶҪԼȥһͺˣǿĵط϶ҲһЩиȥˣϾ׼̫ʹ󹫵Ůǲܻ䵥ġ

ڳĹǶ˹ʶһΪֻһ΢СڵķΧٴһЩ̲ס˸ղŵ£
̫ӵҲǵģôƯָ߹ˣȻ
ڱ˭ȢзζûλŮ͵òҲ൱˾˭ҵŮ
ô㻹̫ӵǽǣҵȻǿЦġλСļһЩƲ⣬չֻ˵һ

Ⱥ֮⣬ɪɫվĽ䣬˫ֲסزţһֻֻץõ
ߣ˿һ߶þԼ͸ĴڸУһСֹͷ㡭Ϊǲ׷ȥҲԼ֮ǰôҡŹҵġ
ھȥһѵɣ硣
л˵
81
磿ɪûлӦ,˿ñץסֻ˻ĸ첲ɪ˿Ŀǰ
磡˿㻹Ҫһֻ۱һֻ۵ʲôʱûһֱȲ˵֮ǰ£ΪھͰߵŮͶѾ滻Լ,˵ⶼûв
,˿ɪ亹,϶˵ξ˰,Ψβ,ӦҲ뿴ѡ
ʲôѡΪʲôڻҪѣ˿üַʵ磬ʵ˵ǲظˣϵķΧ㺦,ǲǣ
ɪ,ɵؿ˿Լ,û˵ʲôĻֻǳĬŵ˵ͷ
ӦҲ֪˿ǽȰ裬ǲȫҲûκι,Ӧܵͷ˶ѣڲͬʱ򡣡
˿˵λɪּĬһӣ,ɿץõֱۣЭã˵ȷʵǶԵģھȥ׷
׾ͺã磬ǸϽжɡ
ڵõɪֺ֧˿ֱߵ۷׷׵ȺǰʵҪǶǰŵıؾ֮·ϣûͬʱô߼ڱǰôأҪ֪뿪Ѿȥһʱˣٲ׷ȥˡ
ȺĿȫ䵽ԼʱСŮͣ½ŲŵؾһλˡҺֳʧһᣬе㵣ҵѣҪȥοһ
˿̬ڼ䣬ɪҲ൱ϵسȺ˻֡㲻˵Ŀ׺ѯʣֱӿ飬ﳤȥ

뿪Щµıǣֿʼҵ
˵λʲôʱģǰôʼնûע⵽أ
˭֪أҲΪʲôĻҪ˵ԹأλȷʵҲһֱܡ
ҲǰɣСŮ¿ǿݴȰ֮ǰСΪʯݣȴܲǰӵعѣ治ǵ۹ʥŮ
ǰģȺУͻȻ˿ʼ˷λ˵ġġҲͿ԰ĵȽ
˵˿Ϊ˱С㣬Źʱȥ䳰ȷøǿа
꣬ҿʲôû˵
*
һߣʹ¶̨ϡ
ɴվ¶̨Եӭ磬ˣ̧ͷϵ¡ɫ¹׵ȹϣΪһʥʡ
Ϊ˲ĻɣͬʱҲûһ̾ӣʹԼȥһλ»ɷ˵˫ޱȵ۾ȴʼնѰĿеǼӰ
ܿ죬͵ԼѾõһĻ覵µ棬ͻȻͶһ״ӰųſСһһèӺϾֱ£ͷ·ʹ߽˼䡣
һ¶̨Ͷ˵óԼϣչᣬٶȣŸ·ɳ۶ȥ
Ϊȷͬ˳룬ڰҹ˲䣬һèһԥ񱳣ǷӦ֮ǰ㿪ʼȷ˵չͻϮ
˭ʲôˣ
ڵһոոϵ¶̨ʱèèŽɫè۵ÿ˫۾ӹȻȫ͵ԭأסʱžצצס׼ɨĺ󱳣ȫϢص˵ϡ
編Ƶؽи㱳èèһܼ٣ֽһԾֱѾϷһξСϡ
ֿѴͻѹС̲סһ£漴תͷÿĳֻûûصһۡ
̹״ǳĵþ飬ҹС´ζһ㣬˵ҪղûסĻκܾܿӲˡ
δָɸռطΣͷص֪֪´һСģôֱˡ
ҹԵҡҡͷĬŸ߿շȥ
ͬǼĶԻֻþñطĸж챻嵭ˣǰʱ˻˼Ц˵֮ļƻɣҪȥģ
ӳʳǣϷٺ˵ɣڻûΣء߻ػַߵ򵼣ͬʱھع۲ܵĶ
Ҳǡص˵ͷ漴ҲץСë׵ıͬʱþЭֵͬ̽ܳ׷

ıβɽȸɰɣܿˣɵ˼Ǹ߼ڱҲû̽鵽ĸ߿֮С
ںͬȷ˸û׷СֹͣϷеƣ¹£ŻʹĲȫǰš
δһǰһξ롢ʹʱһֻѩ׵èͷӥͻȻǺ󷽡
ڲСŮ׷һ̣ҹ亹Լǰٶȸᵽ󵵡λͬ𽥺èͷӥ˾롣
׷У˿Ҳܿþ̽鵽ĴڡǱŮߣ򡰵ˡһľ棺ϽǻȥҲִ󡣡
ȵȣЩ˶˭ڿߵèèԼµС˿ʱάߣƷشôǣôȫˣǵôҵģ
ۿСŮèͷӥԽԽδᵱϵصͷֿ˵ҹҹҸطȷҺ̹Ȼߡ
飬ҹҹԣ̿ҲսɣҺôҲһA򵼣ΪЧĸġ
ǴеĿģΪ˾ȳ㰡Ҫ˱ץĻǲͰһδ᲻ɷʵ
뷴ַŻȰңʵǷֿ˵ʱ䣬ҺҹҹΪһЩ£ѾS̹ľҲ˲٣ͷĵغҹҹһӰɣһġ
飬漴һֱͬ飬˵ȷʵܸоڶǿˣɾʱĻָɪ˿սҲͬСҺҹҹڣǼʹӮҲսģǶսĻ˵ɵذǡǸսʿӦò᲻֪ôѡðɣ
ۼ䣬ҹѾͬǽ䵽˵ϡܿԼѡ񣬶ĳֻС
ͬǶѾ¶˾ģҲֻ̾˿èè񱳣ͬʱûͣڳʱ׼ս̬
ȵǣԼͬǰȻһ쳣ϤĴš˻ʹ԰ĳڴƻĻ԰ƺҲʱﾭɣڴӻ԰⿴ڲԵʣ˭Ҳ֪ľΡ
ȻڲǸпʵΡʱδս׼ʱһֻ˶èͷӥҲʼ˻԰Ͽգҹз˼С
ͷƤһͷ޴ʨҲԵضɽҡƣǿ񱼶ʨһ߷ɱһߴӺз˻ƺй޾ķŭ
л˵
82
ʨϮһ,èè۾ȫµľϡ
һƢůӿͷеԼ˲ͱӯޱȣٶȺͷӦҲ֮漴֫,ʨķѸݵس˹ȥ
ر۾,ȫǿСϡĸ,޴ıβɽȸٶſǶԼ͵ĳ򣬳ҹչ,ֱسֻڿеèͷӥ
ս,ںʨ˴䣬ƾŲƣһضʨĻצצſ,һεҧסʨ,һצӻ,ʹʨʹһŭ˻
УСǱߵûô˳ˣĸںèͷӥ˫ںҹ۾һºĶȴԳԵĳɡ
СƺԲԼĶ֣èͷӥĵؽսķŵ˸Ǳߡһ,ʨٴλܵеֻһ̧ȣ㽫ϵ˦֮⡣
ۼصˤ˵ϣèèæצӣٶȳ嵽ʨ֮,ʨŴһ˫ɫèۡ
èèľ񹥻£ʨȴһͣ漴ַһӿҵŭסػצӣңִһ˿ңͷʨӵĶȴкüצֱӻ˿һĿ
ʨſѻצڼ䣬ҲѾӵ˶ϵĳʨ޷ֱӾһˣҵʨֱ˵˵ϡ
ע⵽ǱͻȻƣèͷӥæųҪʨʱСҲѾľ񹥻лָ˹ʶĴǶԸĳͳݺݵ˹ֱȳ˺üԶ
ϣʨԾرѹ£ƴҪֻǿĴɳصʯѲ
޹ɪɴָΣʹؿ̹˸ƣǡֱǿˡΡˡǣ̹ܸܲҡ֮ǰֳһСֻƭҡ𡭡
ɪʾͶʱΪ˼پģèèҲԻָΡɪʣֻ̹ǴԳĬȴΪӦ
δᣬ˫ǯסɪͬʱöݺݵ㵽˵ʲôѵ̹ϵ˶ôôԼίˣ
ɪɲΪɺƤ϶ض̹˵ҡֻ㡭ҴδҪظĸ׵ˣʱ򡭡ֻǿƲסԼѣ𣿡
ǵģšèèص
һ̣ɪеѹԼϵ˲٣һϲ׼ٶзֱĳֻݺݵѹ˻ȥǶȴ֮µض˰ݡ
ţ̹ԼδıڵҪᣬҸղŵ˼ֻǣҿ㲻ǹҪƷңԴﵽҵĿģϾ㡭Ĺȥ
ʵΪһ㣬ҸղѾˡұµǶμԸ㣬ûУѾҶˣΣҶٺȥˣϣҲ㣬Ҫˡ
ʲôΪʲôèèⷬɴľܾͻк޾ĳƺɪ־ŭһ漴ΪڣζԭԭˣѾ
һ֣λĻӳطŭʼסŤűѹסͬʱŤسߵţǡˡͼƽֻԶ̶һᡭǵġ
κУ̹ɫûжҡ֡
ͬǡı֣Ҳδ鳩˲٣űԼڵϵĶӣػӦޣǵͼǱѹŵʲôأ
վһߵģһأ㻹ȹܺԼðɡ
ɪԣּʵ˼£èèѹ£ЩնΪͽ͡
*
ɪ˿̵ȻҲϵèͷӥȫ
èͷӥҡҡΪǰܵĹͷתԴ漴㲻˾ֻ񣬾ֱ¸壬һֱ嵽˵ϡ
֮СָΣŸķ˹ȥ
СǲԸġ
˿շɻص桢ָʱҹҲͬһʱ䣬ͬĶȴڻصһǰסλСȥ·
ÿ˿ɴ˫ͼǿǰڱ·
ʱҲѾһ·СţϵСߣͬʱسԼλС˻ȥ
λ򵼼Դŵȼ࣬ҹʵܺõֲһ㡣
˳˿ĿƺץסԷ󣬻άűϵĹ£
˿ֲʵسҹ˺üۣÿһεĳԶ޹աܿҲʶ£ԼѾǰ˵Ķˡ
ǣָıԣһίı飬ͬѧʵ治֪ΪʲôҪѵ𣿡
ѣдһ˿̣ĻҵѵĻӦھͷߣ֪Ϊ۹Ļʺζʲôɻѡ˳ңԡѡ̬𣿡
ǣȱҵİ˿ȥʮίϴζôأλҴЩƽǣѵͲܱһ𣿡
⡭һʱû֯ԣ׼ü֮ۡǰһӱĺ⣬ͻȻ˼
ʱйٸİҹѾһ˾״̬üǿԶ˺㲻鲻Ըطſ˿ΪϮҡ³
ɪǱߣèèҲͬ壬ĵؽĳλСˤˤһӡĶӸ
˵ݣλҳԱҲûгûκεķΪάסԼŮ˿ʼŻŵؼԼȹں޷ɪҲڲסĴϵͼڸסԼǰǱ
ֹ˼ӣһλϵ˱һĴӵ£ڳ˵ҰС
סڿ˺ʶƵȹڣ˳ؾһ
ǴӵŵͷҲΪ˼ߵˣûٶŮķӦϵı鶼ûб仯
ȣ˿͸׵ĹϵƺҪࡣڿ˺Ȼȹڶᣬһ·ɱߣίίʣ۸ңҪҺúýѵ
ϻʵۼ״̧СŮͷɫƽֺͰ˿ҲǺ˵ҪѺúദлʲôᣬǿȺú̸̸
˵̧꣬ͷĿɨһȦΧɫ糣˵ˣȻô࡮ˡǾ˳㶼һúİɡ
ʲô˿ԾʣҪ˭ģӦѵǴЩ𣿡
ԺӣǸѾõѣԹˡ
ڰСŮϻʵۿ¶δһˣͻȻһָָָϵ£ɫôɲǼѪʱǿķϣҲ˺˵ǲǣ
л˵
83
ϻʵͻȻ,δͬһʱ䶼ԭءɽ˺Ļ԰Χһʱ˹ļž֮С
ϻʵȴƬžԼĽ漴ΧһȦǣ˰ֵ°,Կ˱,ɲǻʼҵĴ֮
,Ǳ˲μطΪڻʼҵ൱˳ӵ˻ȥʣЩԭһȻΥ,Ȼڴ󹫵˽
ϻʵۼ״,пʼŭ⣺˵£ѵû𣿡
£æǰһҺҵĲǣֻڵİȫ,㻹⡣
ҵİȫʲôвҰȫĶ𣿡ϻʵ۱˵߹ػһܡ
,¡
㻹֪ұ£ϻʵۿȥӷŭ,ϽȺ뿪ɣͱҶʹ¡Ȩˡ
ǣ¡Ϊ˱ĴŭʵۣҲ磬΢΢Ϲ󣬱ֱӴʣ뿪ֳ,ûٻͷԼŮӡ
ȷϴ󹫺ǶѾ뿪󣬻ʵ֮ͰɫԼġǡˣǣȻڻ԰,Ǿͽ԰˵ɣûܹ߿ǿ䳩ԡ
ǣϻʵ̹Ȼת߽԰ʱԾѡ˺ͬһĬĬظ˻ʵ⵱ȻΪΪ۹ʵʲôӵĴڣֻǾãʵδ֪ĵʱӦýΪ
ǵϣϻʵȻֻһӦ¡ûпһֻۣǻعͷкԼŮǵɪ˿ҲˣϽɡ
ǣʡɪã˳ӵδ
ϻʵ۵ͷתɿڻ԰ŵ˼֡ʱıܻ䶼ûĳֻһԹ۲ŵֱӾƶϳ˱޸ĺ롣
չʾ𣿻ǵأδЩɻĴʲôڶֻʵ۵İˡ
˶˻԰ĵһźϤ̱ٴοʼˡڼ䣬۲ǰԱӹ̹Ĵţа²ۣҲ֪ڱŻûС
̽һ·Ĭţϻʵ˻԰ϵǣ԰ڵľ󲢲ߣЩǴƻĵط񶼶״ص滨ֲҲ֪ôô̵ʱڱġ
Ǿһյʱϻʵͣ˽Ųתڳ˵ˣҿǸµĺõطǾ￪ʼİɡ
ƺΪӡ֤ĻͷУԭʱʱֵƲ㣬Ȼͳɢˡտ¹͸԰ǵ͸񷶥һͬʵڳе˺ֲ
¹£ϻʵɤӣĿǰڵӦҲûĵ˼ҲûбˣҾͿżɽ˵˰ɡӦҲ֪۹Ѿʮûлʺˡ
ʺĳ̶ֳϣ˵ǵ۹İλĿȱԵ۹˵ɲһ¡
˵仰ϻʵͻȻͣݵͣټ䣬ĬĬؿǰľȴȰ˵Լȥμӻģλͬ飬һһҵס֣˶Կ˵
Ҳˣ˼۲ڳ˵ķӦԤϵֻèͷӥֻؿԼ·˵Ӳ˰ɡèͷӥĸȻˣȴҲȻûΪ˵Ĵ㡣
ֻèèƺüͷƽȵعڳÿһˣȻĹǻһ㡣š͵ԸҲ֪֮ǰôϵĽ
С˼ڼ䣬ϻʵҲѾٶȿ˿ڡ˵Ļȴڳ˵ϣʺĴڹȻҪǣҲΪ˶ǿκˡ
ûһͻȻĿת̹С˵ҵĺӣǸɱĶӣȷʵ˺ܶ£һȫǶʱίˡ
ûе££ⲢĴĳֻĪèèȵ̧ͷǰһӦ
˭ϣϻʵּ֣˵Ϊҿ۹ȱĺλҿ԰ϴһʰڽҫ
ˣʽΪҵĻʺ㻹Ϊȫ۹֮⣬ΪˣܵǰľôһܺĲɣ
̹
δ&ڳˣ
ϻʵ۵Сè䲻ɺëֱд˿ܺ⡣ȻֳļУҲûܹڵ
Уδըë̶Ȼͷһġ˵ʵǴеĻ̫ţԼ̵ܹϻʵ۰ѻ˵꣬ġδ˺޳֮ˣ
ôҪ𣿡̹ûиҪĻӦϻʵ֡ȡ˵ûйϵ˵Ҳǿκ˵ġ
ţ޳ܡϻʵֿȻѯʵôλС㣬Իʺ֮λʲôأ֪ҲϵĴ˼Բ£㲻ԭҲΪ˾ͷǰٻ
̫ˣֱҵĻʺôɱȸҶǰ;ˣϾƺܻܾء
ͬĬϻʵƽؼûйϵоԾĻȺԱߵèһ£Ⱦٸҽ˭ʺ󣬶˵šǺܺʵѡ񡣡
Сعɫ԰׵þ̹ѵȱ˵УǧҪϻʵ˵Ļ
ţסèèɲس˵ͷ
漴ֿɫѬϻʵۣػҾˣֻһͷûĻʺء
ƣϻʵȴŭЦððҾϲиԵĺӡʵڲԸĻҲǿһȥ㸸׳Эġ
סһʱɫ΢䣬ɲΪµͱνļвˡ
㣬ϻʵҡҡͷֿʼèè⣬Ҳλεв֮⣬̹ô˵أҲԻʺ֮λûȤĲºͬأѵһӶ𣿡
ҡèè˿գ۵ҡҡͷŴǣ׼ؾܾ۹Ļʵۡ
ûڣʼնĬŵɪҲͻȻʯ״ָ̬˹˫Ŀͨسϻʵŭϻ쵰кҵĸ׺ã׼кҵġҵİ𣿡
˵ЩʲôλأɪϻʵװĸǱ̿Ͱɱİûܱ㣬ҲźΪҵʱæ񣬲˶Թڵľ䣻ã˵˵ʲôʱùˣڵĲƸ͵λҸ𣿡
ţϻʵѵ˵˾ʵڻġ¡˼ңԸİͱһԸˡǲϴηûָҪҪȥϢһ᣿
Һܺáɪ˫ȭŬƽ顣
ƺԣ˿æǰס磬侲㣬ǧ嶯ڻʱ򡣡
ɪȴֻҡͷһϻʵ¶һŤ΢Ц
𣿿ҾãǶֵʱ㿴վһߡ
л˵
84
ɪĻոµһ,ϻʵ۵УͻȻһʺѪҺ
ϻʵ漴һǣϵѪ𾪵⡭⾿ô£
ѸɨһĻ,Ŀøˣѵ˵ⲻܰҵľ,еĶӦöЧŶԣ
ϻʵɻʱ,ɪѾسı׼Լ,Ѫķ,ҿһ㡣ӦѾ֣ԼеĶԻ԰ġϫ˰ɣ
ϫϻʵ۲мؿ۽´ɫĻ䣬˵СɢѪĶأҶѪ˵Ļ,ڳЩƽΪλܻţҲҪи޶Ȱɣ
,ɪġ͵,㻹ǵϸ׸Ĺ֪ܲƫԶĵصɳĮɵĹƣкһġܹ߶Գϫʵʣ£ǳϫʢɢŨʱڡ
оɳĮµĹͬ£ϫɢĶؽּʽ,ǿڱҲûĶأʹǸҲ⡣
ͷ·Ϊ֤ɪ˵ĻϺϻʵֲܿƵشӿ³һѪȿȿȡ㾿ں˵ʲôôû˵о
ɪ̾˿,ʵʣ㲻һֱ֪ڻƽһŶĻΪⴿΪ˵۹ķչ𣿡
˵ӵִЩ̣ƼֶζͲвԸûҵġŬһأ
㡭㾹Ȼ⡭ħŮ֮ӡȿȿȡ
ϻʵ۷Ѫ֮ʣɪҲ򸸻ڷŭ˵ĳƺüͷеıһ;ֱԼ˹ȥ
ϻʵ۱Ͼվڵ۹֮۵ǿڱо綾ɪıڵһ˲䣬һͷýԱŵǰ
Ա޿ڴţɭ׵ꡯһҧתۼ㽫ǰıҧ˸顣
ɪųԼľԱչ˲ھԵǰӴʨҲԱĶ֡
ʨצӣ񱩵ԱȴԷһˣ͸ݺݵѹ¡
סԼġФӡϻʵ۱źҧгݵɪĲף㵽ţΪСֶξܴҵģһħŮ֮飿
ѵΪһ᲻ɱ𣿵꣬Ϊ˵λҿɱ㣬ѵΪԼܱǸҪ𣿡
ϻʵŭ䣬ԱצҲѾزʨС
˻ɪ亹תͷվڲԶʼһã˿ˡҡ
ɫʹ࣬˿ԥһ£ջǳŸ׺ֳķ˹ȥ
ע⵽СŮľٶϻʵͻȻͱƵģ¶һȰ飬ѯʵôˣ˿ҿɰСŮҲҪ𣿡
Ը׵յ˿ȻϻʵʲôӦѵġȸ֪ΪΣʼնĲֳףֻǻţҡͷңֻǡ
ʱʼնͬһվԱ߹ۿϷҲЩȥˡתͷèèСǵ˵ӦӦȥæһûм˿ǱϾǴСһ𳤴顭
ȻԣڱϾδϵص˵ͷͬʱŰҹһվߵ¾ͺãȻúñġ
ңҲһȥ̹ҲһԸ͵
ˣллǡͷ漴ͬǵĻ£Ѹ˿ߡ
֣סĳλСŵָ󣬶ԷͻȻתͷǰǸŵ̬ȣ㣬ʲôǶ򵼣ʲôã
˿䣬ȴѾ۾ɹľͼ֮С
Сһ£תָǿҵؿ㣬ҿ˵ļ䰡ס֣ι
˿ĺСѵϵ۾ɫ԰׵ؿǰķСʵ򡭡㸸׶Щ£ȫֻܽĳֱ̬Ϊܡ𣿡
صĺͫ׵ѣѵ˵ϻʵ۵ı̶̬ȣͻް
͵͵۲һͬķӦֻСèèҲһɫ࣬˫ȭգƺʱ׼Žϻʵ۸ɹǻҡ
ڲԶϱ̬ȴһѹԼ׶ӣһµؿǰġ־硱ЦôҵŮǻΪλңѵ֪˭𣿻ȫΪصӰʧķˣ
˵꣬ض˿㣬ҵŮҪ㡮ѡĽ֮ǰô𣿿ңҿĸףѵһ᲻𣿡
ʣʵҲΪܵСĹ˿ʱҲָ侲ֱϻʵ˵ʹӸļʱľˣҲͲκˣ¡ŮӶѡ
㣬⺢ӣô㸸˵ˣֻǸ򵼶ѣûҵʴȣ¼޸ĳϹ壬ԻȡԻҵҳˡɡͷκأȫҴģûңʲôǣҲʲô𣿡
ϻʵ۱ŭ䣬˿ɹʣҲ֮ԡʹ͡ЩΪҵľĸһǿгüֵѣ˵Ķ𣿡
죡ѵҲΪһ᲻ɱòȲĸףϻʵۺ۾߳ŭغ
ʧȥ֮ɪصˤϡ׼Ƚ桯Ůʱ˿ȴһýɫֱֱͫ˸ʲϵ
ϻʵͣټ䣬ڳҲץסᣬһչ˾񹥻èè˫ɫèۣϸĻɫӺݺݵصǰ
λ򵼵ĺ£ϻʵ˻֮УʼԭǡɯҸ𣿲ԣ㲻ҵŮ˿׻Һúÿ㣬һú۰ġ
ϻʵۻ㱼䣬ɪҲѾӵվԥغԼľΪһ壬ûɾ޴ʨλԼ޾جεˡ
ϻʵ۱ϾǡơǿȾڱʨϮһ˲䣬Ѿӻþ˳
鼱֮£ϻʵҲֱӻԱݵضʨĽһצԾ˵ʨĳԶ
磡ȷԼûס׺˿ֱӷ˽ɱʨߣͼԱ
ԱԼŮʱδҲͻȻ󣬳ķ͵׷ȥ
飬侲㣡ҹ״Ҳеػ񣬻ųͼֹԼֿѡ
λڱľٶҲǽĿŻͬϣǿСٶȣèèæĶͣԭء
׳գ׷δ󣬰ҹָΣȰǴеĿѵʹĺûʵҲǲ飬Ͼǻڲĳޣõȥ𲻺𣿡
л˵
һ85
СȰ˵,ƺ侲һЩЩʵü˵ȷʵܶԣǣһǲǸϻʵ۵ó,ɪ˿Ӧ,Ҳ¡
Ȼ,飬̹״,Ὣִδļͷ,㲻ĻȫǿɪɣֻҪ𱣻ҾУӦǱֱӺͻʵս,׵ķ
ʱҲ廰Ҳ԰æ,ȻҵѾȲ,ҲӦþԼǷ
δԣҡҡͷ㲻ҪٲսˣϾǴеĿľΪ˾ȳ,㲻ٱץסˡ
ǡС뷴ȴǿӲƵСߡ
ҹҹߣһ׷
ãһڶֿѵ,ҹֻ˵ͷſ򣬱ĳֻŵС㣬ͳŻ԰ھֱ˹ȥ
δͬ䣬ϻʵѾԼŮǰռ˾ԵϷ硣
޴ԱɽͰصѹͷݵʨǶԴ׳צǶʨѪģıУϵشмճѪҺ
Զ׵ѩ^ƺ־ԭأëϣȴƲסӹ﷢Ĳ˫ԲĽɫ۾ţȴѾʧȥеɡ
ʤϲеԱûз֣һֻèѾע⣬ڻĽӽèһͱ۾ȫ˵ڵϵʨ
ʨͻȻ˫ۣԱҲܿԭίɿצµʨʤˡ
Σʱ̣ƾʤһԣèèԱɵһɹñŭԱ˸ա
Աٴηһŭ𣬳͵˹ȥȴɴèèɵضԱϮ
ĳֻèĸҲʨԺϵʹ´ӵվԱרעضԸλߡڼ䣬һٳսѸ͵˵Աϡ
һΣǿʨȻû˵ԱûбֱӷˡʨԱ˺ţţһʱ侹ֲʤ
Ѿѩ׵èͷӥҲٶȴӿ־˳ƽر۾ͼΪṩ븸׿
λǿ򵼵İ£ʨڡͨһԱѹ£Աƾͽצ˶ԷСʨƴֱӴԱѪܵУͳһŵࡣ
ŶӻǸˣĿһеսľ룬ϻʵӦûиķ˰ɣ
ԸΥǣԱǡش󿪡ƾһȫµࡣ
ĻָʨɫҲŤһ£ٴظ֮ǰĶΪʱΪӦ֮ǰԱѾצӣεǯסֱۡ
ڣҲΪڻָ˿ʱķ˹ľҲΪʢŵĳϫڷԱܿάֲס뾫廥ںϵ״̬»ָһλ˵ֻץŶӵҲȷ
ڻָκϻʵŭĿԲɣһ߿Ѫһ߲ϵ⡭ħŮ֮ӣ߱߱ȫǼ㽫ܵĳͷ
Ѿʧȥ˷ɪҲŻָΣмĳͷ֪û˻ɵǼһʼħĺᣬ𣿡
˵ţִӻóһС׼ϻʵ۵࣬شȥ
һ£磬Ҳδ̫Ǹ쵰ˡ
ʱ˿ȴͻȻþֹɪ漴޴ѩ^ų򣬷ɵ˸׺͸ǰֱ˫Լ
ܵСŮľ񹥻ϻʵֹͣţﻹڷһЩ򡭡ɯΪҡ衭
֤һĻ󣬴ʱҲָΣߵèèС˵ϻʵѾûз̵ĿˣҲϽ߰ɣҹҹڵء
á̹ԥص˵ͷ漴һ𣬰뵱λרעϻʵ۵ĻӻŮ棬쳣˳뿪ֳ
*
԰֮£ıβɽȸɴ㣬һ߼ǰţһ⿴ŵ棬ѰͬӰ
ڣǶǣҵèè߷Χڡҹ漴ϲ˸¸ĶδȻҲע⵽еֿѣ̧ͷһԾèèСıϣأԼԾ
ʱҲԷ˲١΢ЦţǱ˸ʤơ
δվڶݵϲúԵ¹ǰһӡֱɳʹǲڳһʼ˴˽̸
ϻʵ̫̬ˣȻǶƽʱҲǷ򣬵ΨΣףǳɹɡͰ಻סȿڵ
ǻɹģΪۿɪδ˵ţ㽫ԼղĿõľͬǼҪһ顣
Ǿͺáƺ΢һЩ
˶ݵĳĬʱ̹ͻȻδᣬЩⲻȥ˵һ⣺飬ղšȻ⣬ұϾþٴЭɪԴ˸е𣿡
ȻᣬⱾҲҴ£ΪʲôҪæҡͷɻؿ˿ǰСè漴ʶڡ
̹̽Եؿڵòᣬе᲻ɪɡ
ûе£Сèæϣ̾˿һı飬͵ǰ֮ԻɪΪУΨһ֪ҪԵˡܲĵģֻΪȡù֧֣Ҳƴҵƽ񡣡
ڿ۹еĻҳԱУŮֻ֪ͨСѹңֻ̫ע֣СŮֻСͬ򵼵ǡԣΪ˵۹δֻѡ¸˶Թɪϻλ
óһηֻèèʱ̲ϵ񰡡δһипһ΢ЦŷʵҶҶô࡭ĪҳԴףʲôϵأ
ֻǡèè˲Ǻȥӻˡ
Цˣ漴֣èèͨգɫǣ̹ûұûдڵıҪأ
̹΢㶣漴𾪵ط飬ô뷨ҵĴڵȻǱҪģ֪ɵĿɹ󣬿û쵼ڵĻ۹ֻĻС
˼Ƭּ̺ȰͭǱߵ𣿵ϾȽ⣬еطи߼ڱʹӰģȱʧĳУΪ֡ġƽɱԭΪ˿ճǡ
ҵȻ˼ǣ.ִ.δὫִ̹ϣѵһһȷʵȱ쵼ߣ쵼ߣҪǿѪάϵĻҰɣ
Ļèè˫ۣţֵͷƺ˳˼֮С
ˣ˵ǣһԵ̲ס廰һᡮΡһ̸۹ˣڻ·ء
ģȹעϵɣ˵ָָиѪ£ղţ䣬ͻȻͱѪѪɫ
л˵
86
δ̧ͷ,ע˼ѪɫЩɢĹâΧĺҹȾһ㰵ɫ
ֵͷ۱Ѫɫ¹ŵĻʳǡʱ,ЩСĽȺ,ͳһɫ,ҹĻʳǾĵģȥ˵Ĺ졣
,ҲûмһͬǸп,һĬĬ֪УѪǲĳԤأĻҹ۹Ҫٸ»ľˡ
*
˿,𣿿,ҵСŮ,ҹɫôãԸΪĸ֧𣿡
˿̣ϻʵ۰¹˹ǰվһλͤͤŮŮһԲر¹ɫĳͬٲɢ¡
ôˣ˿,ѽ
˵ߴ£Ůعͷȹڣһߵǰ
漴ԼСŮ뻳Уɫеѯʵô,˿ɫô𣿡
ɫҰ׵˶û˵ֻĬĬؽ⿪ϵڳģȹɢ䵽ϡ
ֻʣһ͸ıɴǱڵڱɴµġԼԼļ˵롣
˿ҵĺŮôôϣ˲ɾϲʲôҪĶ𣿲صģ˵УҪʲôʶ㡣
ŮɲԲֻɴΧӯתȦͬС鶯衣
ððŮ赸̾ҵĺӣͺĸһһһֱú۰ġ
ŮûлӦֻǼĬţɵ衣
ͻȻ䣬õع赸˷֣ԼǰŮӰ
֣ӦûȾưɻ۾ȴЩģӰԽԽˡ
գеӰʵ壬һģһŮΧͬͬ赸
亹ֳԴһλŮָ⴦ܿʹ˼ΪĴС
һٶǰΧתȦŮֺȻȫͣ˽Ų峯Ц
ŮԽԽЦ˲ɻëֱ˿㵽ôˣȵȣ㲻˿ǡɯ
˴㵼䣬λŮףͻȻһӡҲŮĸӡǰʺúŮһ޵Ľɫ۾ؿлŲԶɱ⡣
ɯǰޣ˵תôûҺ㣬ĺ룬ңʵİģ𣿡
ǰʺҲֻǾؿȲжҲ˵һĬĵ
һ̣ɺ׿ǾµϣҲʼֳ΢Ц΢Цȶת˷ĴЦ
ŻʺЦԽԽ죬Ц಻̵ͬػܣѰЩԴ㷢ЩΧŮʼӵ˲ͬ
м俴ǰӣɪպޱ壻ҲԼʹӺˣԼڶΪԼṩǡЩ򵼶һؿЦš
˿ֻŵĴ䣬ΧֿʼΧ̬ͬ裬ͬЦţͬơ
ӷ˿һذס
ֳذףϹŤЦݣ뻮һĲӽ˱Χˡ
ҪҪʲô
˾ŵŭʱһͻʹдĽкͷԼĸϣ֪ʱѶһذס
漴ɴ۾ҪЩʶôǣȴѾԭأŬ˰֡
ôأǿ۹Ļʵۡȫ½ǿڱôܻܽƵĵز
˲ż䣬һܵʹ˼ڱܵطһ˻
ǡذ׵ĴˣΪʲôᡭôʹĳɻ󣬵ҵʹУѾɥʧ˼
ʱи򵼻ذ׽ӽǾǰƵģÿ˶ϵشŲͬĲλϵѪһ°롣
Ҫǣͣ£Ҫٹˡ
˵ʹ˳ɥʧǡյĿʵۣ˿еϣƴؽкġֻΪܰǰʹࡣ
ǡҴˡҶԲǡҵĹһСԲǡֻҪܹͣ¡ϻʵýʣסذš
߼ûӦİҲûĲΨһģǰռȶĳذ׶ԼӺʩ̡֮
أ˵ĺҲˡҪιȥҲҪⳡ̣ʶȴʼնѣͷ·ĳǿµ̷
գڷ·Ҫ̵ʱУĿʵۣؿԼ˺Ѫİ׹ǡ
*
ѪµĻ԰УС˲ǵѪ̱ڵϡɫɢˣһмŶ;ˣһƴŬά־û˼Ҫ֪ĸǰʼնء
֪õĶԱȷʽƽɪ㡣ֻεҡҡͷ˫ֳŵҪȴԼǰսкľ
ϵƣͬǣ˿̣ȴǴδйĳ죬ġĸɱʱĳҲ޷Ƶظеսˡ
ⳡجĽˣ룬ΪԼˡ
뵽ʧȥʶĸߣõذףʽλ
ȷϻʵ۵೹֮ͣɪ̧ͷôѪ۵գ¶һĵЦݣˣ˿㡭ǣˡ
ţ硣˿ס֣ص˵ͷ¹ӳ£Сǽ׵ķ˿ҲһĨѪɫ
ɪ״֣õķ˿һƣгϮ˳ãһֱɵ˻԰ϡ
ƱΪƽɺ͸԰񷶥ؿѪ¡صԤףǲԼͬؽĿ۽ϡ
㿴磬ر𰡡
ţҲǳ
*
պͭǵĵڡ
èèСĴŵ㣬ķȫȫβع黹ĳλ̷ֱãƤ˵Ĵš
ܿ죬񸸾ƽΪǿţӭǡ
ڿ˼ҪΪ׼һ䷿ˣĸ˼һ䷿̫ӵˣɡ
·ڼ䣬Сһ߼شŽڵľһߴյСֹ˵飬񸸵ô£Ϊɶʲôʾ׼ˣãоΧҲͱ𴦵ĽЩһ
ģӦֵģδĳֶ̬֮ػصõķΧ˵еķΧͱ𴦲̫һס˾֪
ðɡŽɵص˵ͷ
СԻ䣬ҲѾˣһСС˫˷ǣ֮ǰҽƲãԽܵίסͨͷˡ
룬һ·ӦöѾˣλϢɣķܿͻʰ
л˵
87
ίί,ǸǵдѾ㹻ˡȥæɣĻ졣δᰴסжҪʹƲյġˡĺ棬òػص
ҲãҾȲˡͷ,漴ɴش뿪ˡ
Զ,ͻȻΣ,ֱ۶˵ˣȻѾ,Ǿúİɣ,Ƿֿʱ׶ʲôôS
㣬飬˵߶δһ˵ʲôʱ,̹Ϊµģչǲе̫ˣ
,,⡭æҡͷϣӺ˦˼κˮ
ңʵûèèͬ糺죬ѵͼ桰ѡ
ȿȣ֮δȻָ侲,ĳֻ㻳ɵĿɫҺ̹ȷʵˣΪãǿԾʹ￪ʼ˵˵ǰľ
ǸշֿʱҺ̹ɪչһս,ǵʱˣֻѩȮҲ̹ǰ¸ϵֳڻǺҹҹһ˻ʹ
ԭˣʱһܾաԼ˿չļսɸͬܵ
֮󣬡δּȥҹҹͱҺ̹һֱɵڵ⡣ǾͭϿʱҹҹΪ˱ǣԱ˿еȾС
ʱ̹ΣҾȱҵ񸸽ơǵġҲʱΪ˾ȥҹҹġ
ص˵ͷһתǰ٩̬ȣŽ¡
֮δĽס˺Ƭ½ĿȾǿµˮ֡ѤõĹŴת̬ʯһǣ
󽲵ԼʱС̲סȵȣ飬ղ˵ǴĴԽߣ
ǵģˣԭͻһأΪ
δᰴסļ˸ƽƽ桯ı飬ֽŶȾ˽ܿ˵ܿ˼йʱľԼԼԽǰġԭȵȡһһذϢ
𾪵һĹºֺȻ̧ͷ¶һȻ΢Цѹأ֮ǰһֱкرݣֻû뵽ʵ
λͬҲԼãδ᲻ɰ˿ƤЦҵҲûôر𣬻ᴩӦֻǴɶѣٺ١
Ҿȷʵر˵ϡ飬Ŀ֮࣬ͻȻֱ㻹ǵã֮ǰǱԭɪʲôʱ߱𣿡
Ҫܶ࣬ԭβʱǶУɪϻʵۼһθӼҵսսĵصҲڻʹ԰ȵȣ
ʶػظͬδҲʶԣȷʵβǽĻ⿿ֻĶأ϶ǷŲϻʵ۵ģңûܵʹһĻɪӦøͲھͶ֡
Ҳ˵ʼձİҹ漴ֿ˵е֮⣬εжõ۹ĸǰıˣڡԭзĴ¼ڶһᷢˣ𣿡
ţδͷЩǵز֪ڵ۹ͨ˵һ£ǻ¡
˵仰ʱĳֻèҲüȻ˼ͬ⡣
塪
ͻȻ֮䣬һ˷صķΧ
δ漴ͣ»ͷſ˵
ڷűˡꡱһ򿪺񸸴ŷ̽Դ΢Цʵˣǣһ䷿Ѿ׼ˣ䷿ĴСͻ֪࣬Ǵô䷿أ
䣬ͰҹޱԾվͬסһˡ
˵գ˱㼫Ϊͬسſ˹ȥ׼񸸵Ĵȥι·䡣
˿һԭصèèתɫͨسſڴǸҲǶΪ𣿱߰ι

ܵ۹δ˷룬ڽһʱڣδͬǻǹƽȻǺðı
ڼ䣬Ҳ;ͭǵ֪ʼǣŵġԿʳǵ鱨
ҪģȻϻʵۡšϢҲ֪ɪ˿ʲôֶΣϻʵ۵ţȻʵʵ
ҲΪս˵ĹϵĿǰҲ伣״̬˿˵ԼĹȵزɪҲҪΪڣΪԼȡ˵ʱ䡣
Сܸʺֳ谮ȫ£˶ɪŲ״ʾɡ
̫Ǳߣƺļһѹδ޳ӵʵֻԼΪҪΪȻʷɥʱڲپٰˡ
Ȼ̫ӵļʽǲӵģݴһشʽѮʱȫ۹Ĺ壬̻ʸ±ˣݰֳ֤»ʵĵ
Զڱ߾δ˵ʳеЩ׷ţʱ뵽ǵС
յ񾭽ȻҲŹѵõķʱ̡ԣճսѵ֮⣬ҲʼڵĴйԣ
УһǵȻҲķʾΪ죺ţԭҲôֵ𣿻ЩƷڻʳǸ͸׵ﶼû˵ǴЩ
ǱزɣϾش߽˹ܿҹط
δϿɵص˵ͷͬʱޱרעؿǰƷţʵҪʳ̯λ
ôˣ飬ʲôԵ𣿡ע⵽Ŀ⣬̹ǲ˼ȡ
ĳֻԻǰĢԼֻϤİ߲˺࣬󷢵ҪǽԻô
ʲôҹʳеɻ
Ŷ֪ؽ͵ҵĹе⿷ʽ˵ǽʳķŽ죬Ȼֱ̳ԣ˵ȫûżԺʺԡ
ȥǺܼʳܺó𣿡Сֱʵرʾɡ
СҲЩεؿ飬ɨˣУЩʳĿǺġ
ûϵ㾡԰ɣèèıʳʲôζҶǺúóġ
ɶ񣬲Ҫɻ˶ʳƷζô᲻óأδѹסĵİգظͬǱ֤ǷģĳƷóԵģ;ܰǵθҰɣ
˵꣬һӣָ̯λϵĢϰ壡ЩһСѣЩʺס
һ伸˶Ի̯ɪɪˣǴԼԡЩЩɫĶʳúиʻʹУЩɡ״Ķʳúиʻþһ
ƻ߱ǰɣڸпǡ֮࣬ҲֻóԼӶ֤֤ģҿSڱʲôĶЧ㾡ܰѶҾС
̯㵵شһǰŮЭǺðɣԳ˿ɱŶ
л˵
88
пȥôµʳ,־һʱġũٲݡδ˼ʺϵ׵Ģ
漴ԼӶʱ׬Ӷ൱ˬһѻζʳģջ,ͬһص˽ڡ
һص,ǰǵĳ,ȲصĥһЩΪպϣֽǴ׵Ȼĵϰ,һݴպϰľպϡ
ڹ,ڳ˿㹻ȵĴй̶˿Ϊ壬Դһںϸԧ
Ϊϵʳģ͸ӼˣֻҪϴƬװ,ջһӵķʢ͡
,,˵Ĳ˷ܵĿ£ڵĻ磬Ļ
ΪʾδȼһƬ̣ᴵ˴۵Ƭ˿С
,ԣĬĬ۵ȻڴԽǰԵЩƼݻĹױƻζ϶Ҫѷɫ٣Ҳ㹻ˡ
ֿ,ҹҲѧӣһƬУȻþöð̳
δæѣҹҹҪˣƬˡ
ûôӴȻʳĵСԣС̳ѾЩϵƬ߾׽ߺ޵۵еϣǣζͦõģ
λͬĹ裬ҲԾԾԣϣôһֵˡ
˵ţһƬ͵ĲҶɷ˵طС
..δٴֹȵȣֲ˲ʺϷź
ĳֻӵ㣬ȴѽճŲĲҶ˿УȻȻأǺþҿȿȿȡǡʲôȿȿȡ
һ治еͬűһ߽͵Ҷ߲ΪһǷžľԵ
ǿεظһ㲻˵ԽԽµأֱӸԼʢ߲˾
һλѡ̹쳣ѭָʾһ⣬˲һӣ㽫ɴ治ɫһȥ
ԣû찡³èè˴Ѫ⣬δʱëֱ
ĳֻ·ζʧ˵èèȴֻؿοصģ飬򵼣ȴҲûôԵⲻʲôӰġ
üͷָºЩĲΪҵģұ֤֮һúעʳġ
ţ⻹ࡣδǿı֤
ֵͬǵ棬ٴμһƬٸʾһļɹҵĹ磬һֽϰ¡Ŀھ˵ǡ

־һں̻ľϣʼרʳ
СڵسƬغ߲èèèèһ⣬һ΢Цؿõģ
˵̹һƬδע⵽èèǰյ룬ŸҼⰡԼҲԵ£
˵գЩⲻȥҪ̲˰ɣϲ໹߲ˣǾ
ңҲá̹ܾڿĴ۾ֻһתû£Ҳʳ뷨С
ðɣֻèèĹҡҡͷ漴ѡ˼ʳģտζװݸèè
̹ƺѡ֢ˣָɴһ˵Ǹմӵºв⣬ֱ͵˶Էߣ㳢
èèݵԥһ£ջǽͶιֲԾ¶һÿ΢Цţܺóԡ
èèͶι䣬СЩûۿس˳ǣͬ䵥Сɶ˾ͻ۸˭û˰æ̲ˣҲ
ţ㲻˰ҹɻ飬ˬһƬ漴ֶԷ룬ո̺õȫ˽ȥ
һк㽫˵СǰЦ˵˾䡰á
ҹЩؿ㰡ǵҲһλڱ𣿡
ΣָָˣǲҲ˵˴ǵġѡ֮䣬ιãѵιã
ðɣҾͲˡҹʧЦӹʢСˬس
һߣδͶι̹̲סӾ˵ĢŽԼС
ڽŸ־ʱèèͻȻЩĵѯʵ飬ֱӳЩûϵǰǵ̯˵Щ˺иʻ»𣿡
δ᱾뷴˵ԼڲɹʱѾѲĹָɸȥˣ©֮һSڱҲܻӰ졣
ЩĻߣȴֱ˻ȥΪͻȻĴ׼һֻĵСè䡣
ǼһԲԲ㹽ҧһڣ۾װףôҵǰͻȻкöС裿
飡ĳֻèèȷʵŵòᣬûһѱסеôˣ˻þ֢״𣿡
̹ʵعԼӣδ᲻ЩھΣǸʵû£㿪Ц
ڷȷûºèèһмңҲһ˿׽Ūί
״ͷǸⰲԺԲٿЦˣұ֤
èèίɿ˱˫֣ţҷӦˣû¾ͺá

ܹгЩԣδỹغͬһ١
ԱŽĿתЩز׼Լĺġ
һ̽Եӽ˾СɱȴлҪǿ
ڱӽ㷢һĹâͬʱƬ׶Ⱦ˺ʳīɫ
δüͷַһɫֲͼк͹еɫ˭룬ֲɫֱӸǹǰ࣬Ⱦ˸ɫ
ǣ״ֲȻڹﲻסŤţͬŤŵ㴥֡
ⳡ棬ϷڵġðݵĹףĪ֮ǰȾˮ֡
;ɲȣϵˣƺЩ¼ӵʳʲô⣬ȫɫ糣ؼӹʳ
δͷһǰѪѪƽͬɫľԼ̯ǰʳĵľ棬֪뵽
ȵȣͬ˵ǡеʳ֮ԻԸⳢԣǳڶΡ
Щˣ̫ˣЩж롣
飬ԻͳԻؿΪΣ޶˸п䣬ֱڿ̲סʵ
ʲô飿С񱣳Ŷֿȫ϶̬ȡ
ߵèèҲһе飬ƺڻʲôõĻ䡣
ûûУû£ղֻڷѡεҡҡͷֻæһӡ㴥֡С
ζȻͦóԵģϺƽ档
ȷЩϵʳζʮδ㰲ģԾӹھķʽͬʣµʳ

ƷȻûپֶܾصʳ
һڽĸأҲ̲ס˼ټ׻ԽԽ˳ں棬ʼֽʳ
ģΪһַԴͭǡַȫ½ɫʳЩͶǺˡ
л˵
89
*
֪,ҲӦͭڳŻŸ裬ίѵ
һ죬δ˳ɸոսӵĵίУصλڵڵġҡ,ȴ̹ûһ,վſӭؼҡ
Ӧȥ赼˰ɣȷʵʱʱèèܵеľ,ǲôʲôΣա
ѵõĶʱ⣬̱Ĵ,΢һԼèèȡͬӺ
,𾪵ط֣˱Ҫܶڤ⣬ֻèèճãƺǳġèÿ첻ǱűĶǰŪִгԻĻݺʳġ
ò˵,̹ĳ൱ƺԲһȦ,ػԵǴŹǣèè棩
,ֻһ֪ʲôĴͷֶ̹˵˼䡰Źп飬͹ﳴһټӵǣӵסȳḶ́ջһɫζȫġǴŹǡ
ϵΧȹڳ̹,ĻˣȻֻ𵽸ṩã뻹ͦ˵ġ
ÿܱͶιʳȻܲòкèèͬӣĻ,ϣг˻Ļ
ȻèèëָȷʵԼľ壩ֲûë˵ҲȥֻèèĳëҪ޶ͺˡ
ơ
ʱһ㴫˱ʼյŵ飬ҡ
δ漴´˲ƵſΪèèţӭ̹
Ǹû˵һ뿪˷䣬ƺ˺ܾõ̹ھεؽ͵ղţһλڱͻȻ񣬽˼״̬Ҿûиʲôġ
ףʵҲܲµδ˵߸èèһӵ֮û¾ͺá
רעؿ˻ỳеèèֲ֪ΪΣԼȡġèţҲԾϹ˹
ע⵽飬̹գɻʡʲô𣿡
ûе£ֻ뵽һ⣬ûֱӿڣг˿顢ֻ֮İ˵˻֣
롭̹˼һᣬ漴ԥʵ¾飿
⡭è˰ιδ߸п̹ҡͷᡣ
ûϵèèº͵ЦѧĻ㡣
ǣèèָ£Ѹѧľ·
ƾڴԽǰϷľ飬Լߡʦδڼ̵ʱڣȡͻͽĽ
̹ҲֻǶսһּģ⣬вԽеļֱսָϡ
Ȼ䶣ʱδǷһ䡰Ϊλ־򡱡
Ͼԡ޴־ԣֻһϷʽѣܵģҲǺèèһϷĹ̡
ȻҲ֪ĳֻèèƺԴ뷨˵ָӰӶûеľӣרעڵ¸Ҫ

ɢȥҹ˾ʱԼèèľӻڳУδҲڵĺͺ棬˵£ٶȽƬصĻ԰С
ĵǣ԰еʻȫٵţ㣬ˮ󣬻һֻСشŹ
СèİԼĻ԰չ˵úܺáδοضС򷭿ĶƤְԼľųͶԷ˻ᡣ
ůĻ԰УһƬ֮ȥӰȥһУҲ˵ɢɢġ
ھ׵ҹèèȻʱʱجüͷ塢ÿʱ󶼻èèϣһ֣һߺ߳Ϥҡ밲ߡ
һʼڰ״̬èèȻԴ˱ʾ˿ܣδܴУơҲҪӵ𡱵
ö֮ҲϰİΪֻСèܹȵضȹÿһҹδɴԼСᵽ̹ԱߣСϲһŴ󴲡
̹Ĭ£èèͬߵ
*
Ȼδڵ˶ףڵ۹δʵĵ£ʱǲܳõġ
ΪӦʱֵܳΣҲûлķƽѵ
УͬΪ򵼵èèţ˲СϾ̹ǰ.۹֮⣬Ҳûбܽսսˡ
̹ڣǼ֡ȻΪԸԾǸжȴѡʦн̵ȫεؼ
ܿ죬ս֡ϵĺѧ̹ȻҲڿޡ
ȻҲ̵˭СӶ챻̵ϡ

ÿյĵѵ⣬Ҳᶨھһ𣬽ýĳչԶʵսѵ
Ϊѵɹÿѵʱ˶òͬķжսҲèèVSССVSèèèèСVS顣
èèСսʱè˼ߵƥȣԼԱȡ֡ǿʵսһѹο񱼶ȥ
С㶼¶˷Ƶı飬èèæҪ٣һܺõϰᣬǿԳûǿʱܣз
䣬˾Ͳϵ¶ˡⷲءı飬ȴҲèϴսٻغϡ
ֵèèСսʱӼǿƾˡȻ̹ľսҪ߳һأС֮ϡԼʱԾطˮǡôƽӼս
ΪܺèèЩþʤиһζѹսģʽ£δҲȷʵѧ˺ֻܶʵսвսɡ
èèСսͱȽ˼ˡ
Ϊλڱ˵սΨһҪģͻƾλ򵼵ľơ϶ԣֻҪڱܹȡжɣ򵼾ͲκεĻ֮
ԣǵλڱǲ򵼶ֵӣһսʤı־ʹⲫһӵĿơ
ˣĳֻСè仯зľͼôʱδỹǺܿ͸еģٿԼľзѾľȫ
ǰҹػС㣬ƴʵҡӣǿǶԽɫè۵ע˳
ֽ˼սδҲھͼз򵼵ļɣһζսУɹذסڷСè䣬ֿһȫʤ
ϲ㣬顣̹漴Եףص
ûûУöѡ
ǫ֮࣬δʵҲףèè㣬ûʽĶսó汾¡
Ϊ򵼵ڱھͼʧ񣬶ǡͨھĿĿ־塢źʹ࣬öԷڻþĿ̡
ĹȻǲͬʵʩġ
ȻʵսѵϾҲֻѵҲû˻ڴȫģս
*
δһԤϵ֮׵ѵʱ⣬ܿĻ
û뵽ǣսʱԻһߴ󹫵Ѳǡ
һƽƽ峿λʼڽöƲڻ˯ŵİˣͻȻ˹Ϊ˴Ҫ鱨
л˵
90
ʱ,δڽĿյϣżҵʵսѵ
СС龱𯳯ǷʱۼֿջԼצӣûнӰֱ˺ɿ롣
Ǹ,,񸸱,ɫƽ˵ҵһλѺ,˵һҪ鱨,ΪбҪҲһ
δͬǶһۣ漴ͷãھȥ
ǣ񸸵Ĵ£ٶ˽ö˵Ʋǰ
ڿǺ,Ʋ,ͻȻػ,˭
صģҵĺӣæǰЩǿˡҴΪпĹ硣
ԣڻŵסĻ,ǽڡǡз°ɡ
ǡ֣˶˶䣬èè۾صȴġ
ƺʮܵȰ˵,֧ӣڵʱھҺұڵϻڱһ𣬺Ͱľӻ˺ϡǳɹذΧ˳լۡڻʤ󣬽׼˳ǽ֮⡭
Ľ񸸵Ĳ£δھ֮࣬Ҳǰ
һķ֯ͻڿ۹зңפڵ۹߽ľӸýڽڰˡ
ȡóʤ󣬰ֽ˵۹߽Ĺڵ۹бܣڷɿ£вٳеƽѡǹͬԿ۹ľӡ
ֱϻʵʾǰ۹߽ƽң۹ûضʧصͬʱ֡˳㡱˼ܱС
ںϻʵ۽ս˲أҲ伣һʱ䣻ڵ۹Ϣ£˻ҡͱ˵⣬Ҳ֪Щڱ߽ս
ڻҵĵ£ƺָֻЩԪԺΪµĿ꣬˵еƽڱһͬĳսдȫʤȡ˳׼
ἰ״ʱδ̲סȷϵʮǵĳл𣿡
ûУʲô꾯ʵ
ûˣ˵ȥɡ
뵽ѩɵǰĽУλ׵¶׸ɪΪδ˲ȷʵ๼
ҲɪͶСŮûȤˣǸ̬ӵĵԣ֪¶ȶᾭЩʲô
ôһӴ˽һЩҲûü˵ǵķΪˡֱԣĳԱ඼۹СɣǼĺ˵ص㣬ѵǹ˶Ե۹ı𣿡
أڵ۹̹ȴûжĹ۵ʾͬüͷţ촽ض˶ȴʲôû˵
ʲôѣҲЩôǵģڰ۹ָӦе򣡡ɴ۾ط
ϵĽָʱͻȻȻ򡯣ĵԭˣҲǹ壬ԻվڹĽǶ˵ǡЩ嶼ȿȿȡ
ҵĺӣȲҪʱסͻȻ꣬УҵĿ˱أұ֤ǰӴĹ嶼һ
ȰʱԼϴżĽָ㶵طŴȴʼնû¶ժ½ָľġ
㲻áҹ״Ὣִļ򣬡ðɣ֪Ҫ岢ףҲҪ̫ѹˡ
ţллС鸴ӵص˵ͷ
ƽ󲻾ãƲڵҲ񸸵İοƽ
ĳֲԤУδȲ׷ʵ˵ǵջʧˣڳ󣬺ַʲô
Ĭһᣬ漴̾һǵģʱڱΧʱն۹ҷԮϢǻǰ죬ûػڲͨţҲûϵ߾СǵĳȨޡ
ԣ˶ʤϲУڳά򡢹սʱ۹Ԫ˧ͻȻʹŴٳ£ǵ˶һɶ
ʵϰǱߵսǱʵ͵۹һµģǣ۹еһ֧ŵ䡭ǡǵ磬Ǻͳ䡢ҲֵҲǳ
ҵλֵܱ˵ǼߣǼȲܾҲӦֻһζʱ䣬һֱϵ˵۹Ĵ󲿶ӸԮʱʱǲ֪Щ֮ͽ˵۹ǰֳ磬ϵ۹ıѡ
ʶһʱһжѾ̫ˣ˵ֿʼбĵ۹гǰڵ硢ʲô֪ƽûзŹҵǳɱУֻһ˿ľ˳
ƺΪӡ֤˵Ļһֻβ͵СɫͻȻƾճ֣ǻ˻֡
˵ӦöģЩ۹ȷʵʮֲ̣ʱҲĳֻɫڽǰʱķǳңǿӵ˵һ漣
ȷһҲҪƲôãο߻һ߼ڱδͬص˵ͷ漴Ƕüͷ
λҴ߻ᵽġʹͬǱɱġ硱òֻܣֻô˵Ҳ°۹ĻӺǳľ
ǵĻֻɵӦҲֻǱȸˡ˵ڡ̸СʱûйӣҲԵ۹ıһֻ֪óĳԭ򣬶ǷҪѡ۹еԥ˴
ĬĬ²ʱĳֻèèȻҲ뵽ͬ¡첽ߵҽƲǰеǸ֪ܹ֣ǡܲܰļңһҪȷϵ¡
ԣؿ̹һۣ򵼣òǡˣҶȤ뿴ʲôͿɣҪͬҲС
˵գ൱ϵر۾һ˸׵̬
лл
ϵصл̹ԥرۣļ֮С
ͨèèļ䣬ǰ˲һлҪпɱڵ۹£Ѫͬˮһ䣬ҵĶ֫ѳСɽǲҽͷŭЩֱܿžȡˡ
ľ룬ֻѩȮţŵؿǰһУȻҪֹⳡɱһжΪǵĽкҲû޾ĺڰС
βпļ䡰šϺ̹۾۽вԾһᡣ
δҲɫأΪڵе⣬ҲףֻĹ˵Ϊһôп¡
漴סèè֣ϵھͳȥǿɣ١ǲǶԳһС
СˣҲᶨص˵ͷţȻҲȥġ
Ʋе귴Ӧһᣬ˿еġǡָ˭ԭƽֱóŭ
ȵȣǡվıߵģʲôǸոҵĹʲô91
ķŭ,δѧ̹ӶͼߵӦЩᣬš,ӦҲǱˡ
,ʲô᣿Ӽ,ѵ˵۹ľųһЩɵǻ᲻̸֪ʱ,Э۹ԼĹ𣿡
뵽ֻĻĹ,δһ£ŰѵߵġҾûᡱȥ
սּ䣬èèͻȻһϵľٶšͨһ죬λǰ.۹㾶ֱ˵ϡ
֪ǵı,Ĳ,Ѿ޷صĶԭ,ֻϣܸһֲһеĻᡣ
ŵϵ˳ϿҵĻƺҲƽ˲١ԥһᣬǻָƽ͵̬ȣô˵ȷʵλ̹ԲԣʱҾ˵,û뵽㿴ȥȻһᡭ
ʵֵ֮ԻΡšλ䣬ҲΪĴ£ȳǵͬ顣
˵˵ţ˻֮Уʱ,ǶǸվΪڱƽ񣬵ίΣʱǵıֻĽ֣ͬͬѱ۹ľҲӲЩݽ档
ǲһÿǹΣʱֻҪܳÿһʱϵֳˡʱǣĸǴϣ
ûǰǳɱʵҲȥǣڡѡٶһѵĻǡٶ֮𣿡
˵еĵǺԹڵϵèèᶨҡҡͷᣬһᾡܣȳҴڡ
㾡ܷľͺãǿǺǿġ˳ָָԼĳֻСè˰Ʊ
ԵעһǰսʿǣЭվɣ㲻Ϊ۹İס
лΣһṼġ̹վ֣صػص
ڵõ̹ĳŵֿ˵ǱλС㣬ǸҸղе̫ˣʵҲ֪ܳ߾СǣѾ˵
ûϵȫܹ顣Ͼûôܹ˵ĵǸСЩڵذ˰֡
ͷ漴̾һôѪ˿۾ˣڡʵѾֻϣһغǡ۹𣬻СȳҴͬǡ
ʵ˵ֱ̧ۣ߳ܿؽֱ۷ȥҲһȥȥΪȥͬǸ𡣡
δ״Щ̵ס֣ٴα֤õģͰɣһԸġ
ţǾͰˡϼһЦݣƲסر۾

뿪δһҲٳɣں˸̵ĸ󣬱ͷ̤ǰǵó̡
*
ǣ۹Ӫ
ʱ߾ĶããİѩںΧǽʯϣΪǶƽһɱ֮
ΧͬǣھӪһ״ηʿȴʼն궯ա
ʲôס֣ĳֻͻȻϵˮ׼ԼĺɱȻæǰץסǵֱۡ
ңҲûа취ǲ͵ֻҪǻţšЩսʿǾͲҷԪ˧µҲǺܶ˵Ĺ簡Ҿ룬Ҫɴ࣬ɴ࡭
ʱҲǰÿϵˮ̾˿Ȱɵ£Ԫ˧ô˵𣿡
ңҵȻǵãظ˵ֻҪκβϵľٶɱȥɱ˽
ǰĽŷʵûֱӷܹȻǲϣɱѵͲԪ˧»ΪǵͷŹǵĲֻø㡣
ԣǴǰͷɫȴӻҰˣԲ𡭡Ҳֻ룬ܶǰһ㲹ģ֪ԼЩʲô
Ҳ㣬̾ϢСõļ򣬡ܽһеĻȻηڡ
ϴСö˳Ĭɱɿץǵ֣ɫмһ΢ЦûµģڻʱֻҪţһתġ
ţ׵ġǲ˲ᣬƺЩ
ΪԵû˵ȴҲͬĹƽЩϣ

ηϣҲһһ尾ĵȴУĥʣ޼ˡ
ֻʵǵ۹еͽڱϣɸ㹻ھӪСΧɡ
һ죬ŵ۹Ĵ󲿶ٶȺͰ˼սֻҲ߳ˡηãط˴
ͻȻ֮䣬ãУһźڰԲ㡣ԲԽԽһֻԲĴ˹ǵҰУϸϿϤġһèһһ㡣
ǽǣõϳˣȴҲüͷΪʲôԪ˧µĵ̰
ڹǾɼ䣬ѾԾ˵ٶȣǵķ򸩳£ҡڵؽ䵽ǰ
ھӪؼҡЩʿǣǼϹ˰㣬˿ûע⵽ЩĴߡ
񱳺èèǶС˵˾䡰鷳æŷ硱漴СܵǰеǣɱȣģǸˣǶû°ɣ
Ƕû£ǼҡҡͷֻæȰ˵㣬ûû˷֣ϽͬһȥɣԪ˧ڿȻҪء
ǲõģ̹ɫ㲵ǰǣ۵ҵѾȫָˣҲȴǰǿˡ
У˵߽ԵԼЩΪһЩԭ򡭡ʱܿѾһս֮ˡ
δЩ˼ص˵ͷ漴ָС㣬ǣҲѾǰǿ˲ֹһȼںǷֿʱҲ˺ܶѵ
ɣֽȰʵǵѾһλӺӳҴ˵ˣΪʲôҷһζûнġѾɱͬ´أ˭֪ǵ˳ʲô
ǣǲܡ
ԥ䣬̹ɴǰһֱӱǲֱ˵Ҳ֪ǵú̶ܴΪҡԴˣҺܸмڣѾֱս׼ԣѾҪٱˣһսɡ
èè̬ȣҲСɷ㶡ֱʱʶںطƺһֱڶԪ˧ֱ
ȷʵأȻǽѡһȷġ
ȣûʲô˼붷Ϳʼ˿Ե⣺ǽʽ𷴿Ļǵĵ˲Ԫ˧󡭡һˣǵ۹ıⲻƾǼ°ɣ
ֻǼδ漴ͬ͵Ǵȡпȡ簢֧ܺ͵۹Կôãضǵ֮˵ǾͲǵܻʤˡ
ţֿˣĿϣǣҲҪµľŵ
л˵
92
Ŀȥɹأʹ˵šԱ,һӵ۹ӣôأȻ۹ɱǵʱֳͨҴߵת,ҲѾ϶ǰ˰ɣ
,ϴ,ûȰ˵ɣǾѾ¶˾,ǺòסҵֲԼĴķ,𣿲ץסһԣô֪أ
Ȼô˵ˣҲˡɱҲû̬
Ķҡ䣬δϵ֣ȴܸ,ֻսȥϣ,𣿡
¡¡
׼סֻʱ,ڳڱǣͨǿԶǧн
ǵ۹Ҫˣûʱˣھжδἱæߴٵ
ĲԥǱδ˵,Ǻһߡ
˿̹λ򵼵ڻһ·ҡڵأֱ߳˵۹ľӪ
ȷ˺һֱǳ˿,̲ס̫̾ˣҪͬʱô˵ĸй٣һܲװɡ
㣬С㣬СֿˮҲǳǳ度
ûûе£æָָ̹ҪǵĽĹͣҲЩöѡ
èèԣҲŽ͵ҳȷʵЩھӪڵʿҪǿ٣ô˳ҪΪڵ۹УҲû˻뵽Ҫ򵼵Ĺ
ŶǻȻ򣬡ڸ֪ʱľ˺þءʵϸ룬ĺֶܶͦԵġ
ˣڻڸӪ·ءɱЩȥѵ
áǹɵص˵ͷ˸ơ

ܿ죬δλͭ˵ṩ鱨˳ͬƹ۹н·ߣ˰ľӪǰ
Ϊ˱ʾ⣬ûйʼʩֱӴӪڲֱſھͱݡ
ǺãȶԴ˵⣬ЭǶԿ۹ģҽδᣬһSڱЩ˶ҵͬ飬Ƿֱǡ
˵δҽʱӪֻǽŽɵؾǰĲ֮ͣôĿĹʱݾ˲˵⡣
ǡ۹ǰҵɵӡϹ𣿡˵߷ŭسı
鼱֮£̹ҧҧѾֶΣҪѽ£Ȼȥǵ졣
ǶԽɫè۵ע£Ӫʶؾͷ˽˳ӵãɡ
ǣ˱㻳飬ϰͳȣһ޴Ļǰ
ڶصأ̤Һ̹ĬĬԼľ
ע⵽ǵĵԭڻжŵˣͬһʱ伯վڵĿƵ÷·һҪ
ǵ۹۹ô
˭й¶鱨ѵ𣿿գ

ĸ߲ƺìͷָ޹̹æ̹ϵؽ͵Ҹոþסûκαǵľٶ벻Ҫ
Ľͣȴûе˸ӷŭˣ
þƣ
ǺˣΪʲôӪﻹƽƵ𣿡

һλƢΪڱ췢ѾŴ󵶳ſڵĴߣﻹŭţɣ۹߹ǡ
ס֣
һϵ嶯ڱ˲ͣϵĶ˻ҵ룬ȴԴŲ죬Ϊʲô
ǲǵˣҿԱ֤
˵仰󣬻ڶʱǰߵǷ׷׿Լ죬ȴһĽ͡
ֱʱδ˼ڻˡ
һλĳӣòǱãΨз˿ͺļ˿ʾѾˡ
ڳĬķΧУ컺ڣûжԲκνֱͣӳſ˵ӭԮǶԿ۹İɣĻһ̸̸֮ս԰ɡ
δԣɿԵèèСǲþ˼ҵʲô̫ðɣ
ûУûУ̹ҡҡͷֿ죬ֱʵȷϵġûʲôҪ𣿡
ҵɶˣԲ̸ˬʵػص˵Լ˵ǰµ굽أ̹
ôèèضǰӿһᣬ漴ͻȻ۾ȵȣ㣬òǡ
ڲϳǹ˶°٩˵仰ָֻ࣬ǵģҾڷͧϣµս
ʲôսδһԭбһʴġ̹ɣԡֻèèͷŵĵзսòǡ
𾪼䣬ֿ̹ζѯʵ⣬Ѿдˣ𣿡
ʱèèҲѾӴлعûж룬͸ԼĴ𸴣ʵԴˣһȷҴеĿģֻΪ˾ºҴڣͬʱЭҵǰ۹Ľ
֮еĴ𰸣վЦ֣֮ʽҽܰɣҽ·ףǰ졣ڴˣҴȫԱӭͬǰԮ
˵꣬뿪λߵ̹ǰ˻룬ѼеĲǽܵ
λλǴǰ۹̹룬ҲѶˣʵһλڷ۹ʿҲҵľˡ
ɤӣּ꣬ЭάԿ۹սһսʧܺұΪ˿۹սλϼͷҡ˵ûûڵİ
Ҳ֪֮ΪԼٸҵĴۡʱ˿̣ȴѡվǡվһߣ壿ΪǵӢۣҵ
·׿˵һλ󣬻е˷׷ʱ쳹䷿䡣
ͻӭĵȴͻȻ˿ǣ޴ز֪Ӧ
δ״̹Ȼߵèèߣס֣ţЩӦõġ
̹˵ͷþ˵ĻллֻǾڵе㲻Ȼǲ̫ˣ
δ룬صǸ·׵죬ȷʵҪǵɡҾãЩݽʱкܶĵģ㱾ֵñлˣҪԼ
ллèèֲԾظһ˿Ρ
ʱŻֽ·ױٶȿ̹Ǹ˵ʵԴ˵Ҿһֱ취ӵ۹аȳɻָơЩҪʱ䣬Ҳһֱûҵͻ۹ĵĻᡭ
㲻صǸЩҶ⡣̹æӻ
л˵
93
Ǿͺ,·ƺģԵظпҹǶ,˵һϲ
,ҵĲʶһ¡
ĳλ˵תͷ,׼ԼĲ£ȴ⧲غһλԱߡ
ŶԷ,㳲,޼ӵ˵ʲôʵģ;ʰɡ
λԱ漴ԥؿ˿ڣ죬ʡά𣿡
ҵʲôأ·̹Ȼҡҡͷ,,ҵֻǳ˵,ȥԮάˡ
ҲΪʶǸܺõıֻᣬ˵һ룬ּӴҲǰĳԱתȫ岿£
һûˣ˵,ҵһƬ½Ϊ˷۹ıУڶңͼΪЩֺСƽɣֱЭάսʧܡ۹Ҳſʼ˼Լǰսԡ
Ǵʧ,һǾǣûõġһˡһǶԿڴ½ϳư԰ǿ۹ģֻϸ˵ǵĿпʵ֡⣬Ҳǰ
Ϊ֯죬·׵ĻԴһּǿĸȾһ˵꣬б˴˷ͬ
ǰǰ˵̫ˡ
һ·ǲװ
ǰĳԣһǳĵġ

ΧѾλ·ױɴ൥ȭֱ۱ֱգú˿ںţ꣡½꣡
ԭˣʱǿӦ
꣡
½꣡
·꣡

ڻ˺һӺֳƽ
ʿ·ְռƻ򡰿ˡһһԼĲ£ΪδҲֱ˸̵ҽܡ
ͱص㻶ӭ̹ҽܺٶ޴ӭõĺȲʡͬСƽĹӶݣҲǺܿͱΪԼˡ
ֵֻʱǰй˼ɣ·׺̹˫ص£Щɵܿͱѹȥ
͹һĿݣҲһЩ飬ͬǵľԶʾΡ
ں˴ʶδ˱£˻ҵλãһͬһЩսԣսԱȣμܹȡıսָηֹơ
ЩⶼϺ󣬱ҹˡ
·׺Ա£ȷʵûеطȥһˣҲʢȴؽǵ롣
˷ͷڣСǰһ൱Ծرʾǿסһ䷿
Ǳߣƾ賬ֱҲܿʶ˶ߡ漴ֻѰ˼źͽһ䷿Ĺֱ˽ϴһͷ
ԵؿǰʣµĿͷĬĬؽͬǵġ⡯ٶèèͬ

ҹ˾ʱڰһֱھŵ״̬һɣδᷴоЩ˯ˡ
ĬĬ۲һ˵ĺȷϻ񡭡èèδ޺㷭ѹʵǲҲ˯ţ̹
ţ췢̫£е㼤̹۾Դص
أֻèè˵ӦǷһɡ뵽̹·׼ĶԻδ̲סԼڻûʵ˵˿ڣˣ̹ʱʲôⰡ
ȫ˵èèҲȥЩȽڣֱӾͱ۾Լȥļ䡣
δǰ漴һеŵķͧ
ͧУһλ˵սס˫֡ʹڰУķ˿붼ҲҲۺѪ
ǱγԱȵǣսڵͫȴɾ񣬷·ܹһС
ʱִ̹нս͵ʳǵ񡣵ڰ·ϣȴӵ˵Ԫ˧ѾõҪ鱨͵սѾûˣֱӡ
һʼèèûж̫ĿܣִǾ˵ְͧϵսǻԵ۹вĵˣ˵ֺͬ۹档
ǣûԥߵսǰͳСй°˵ʲôԵĻ˵ɣһúüġ
ԣû뵽ǣս̬ȴʮƽôҪɱڿ޴Ƭ½ɷУӦǽֹɱսİɣ
̹Ĭһᣬû˶ҡ˵½ɷڵ۹֮ϣҪΪҵĹв
۹͡塯ûʲôϵ˺۵սмò᲻֪ĵ۹άİɣԵ۹˵ֻһѺõѡ
սԵͳӦÿǵ¡ΪˣΪ۹һԱҲܱҵ
ǰĽβսַֻʽȰĹҵĻ͸Ӧ÷ңǷε۹С
Ҫ֪ڵ۹֮޹ƽҲ¾Ӥޣĸںӵǰ촦޹֮˵ʬ弸³УҪװЩ
Ŀ۹ʬɽѪѻɵġٵȨֵЧ𣿡
սþԼе˵һᶨĵ۹ҲòϣԼȷʵ֪Ĵ𰸡
ʵսвͬǣԪ˧´ûа̤ϹĹΪֹֻԱԹȾΪĿսۡ
Ͼǿĵ۹˵Ѳ޹ԹƵȾǱܱСӼֵĴڣƾЩҲ㹻ڵλˡ
ˣ˵ֱս˵ڸЩ̵ĳʵġ
ҡԵ۹߲˽⣬벻Щ𣿻˵ֻǲԸȥأ
ҳģҲ˵ġգֻҡҡͷ૵ǸҲ֪
ս漴¶һӿɽ̡ı飬ѭѭյȻ㲻֪𰸣ǾȷҰɣ㻹кڵĻᡣ
һѵľ̹ڻ¶˾ģá
ǣΪɣָӲǽͧ䣬ڻսɿ߰ɣڸϽ
սӦһûлֽţǰ̹¶һˬʵЦݣ˵ʵˣҺ٣лĻϣٺú֮ǰ⡣

Ľٴ۾ĳֻƺ𺳵Сøɬ˵ʵһֱûսӦý·ˡ
Ҵδǹ·⣬һֱҶԼǵ۹սʿΪɣǱʶӱڣҲӱˡ
ǵ۹սʿǸ½еһԱ𣬿ҡɪ˿ȣҡǵĵˣҲǣҲٹ˼ǵˡ
ȻľҲ벻ĵѡлл㣬顣
л˵
94
˵,èèҲʶԼղǶηƺЩ߳ܣһ뷨εǺǸǲ˵̫ˣ
ȫᣬʧЦҡҡͷ¶ľ,ĺܲס
δû˵ڵ,ĳ˵ƫ,ʵǶ·׵Ϊ΢ʵġ
ǵģλȷʵǳ˵,ѵ᲻֪̹ڷԼ,ܵԵ۹ĳͷ
̹򵼣ϼܵصĳͷְӼһӦûⲻ˵ġ
ף˵öôûʣ·˵ЩĵһĿ,ҲΪԼܹĻᡣèè,ȴΪЩ,ٲľء
·ûġĻҲ졣ôˣҲҪһݾܽʵ
ңʵҲף̹˶ԣʼն׵ص۹İױ,һԸѡڵĽ
ο·׵ʵ뷨ǲ˵УںѾѹϵˣǻ඼Ҫ˴˵Կ۹
ȻѾˣͲӦٻɶԷʵĿ,ڸҪҪϽжͬԿǹеĵˡȡ
ǣҲٶ룬ֻסèèͷϵ֣ģ֮ʲôҶһԵġ
*
ʱպ˸ƽֵȣѾȫ岿»ص˾ӪУ˶ִ㡣
λ۹Ԫ˧׼ϢʱһĻ㱨ͻȻİ칫⴫˽棡šľųŶˣ
ԣüͷԼʲôʱ£
ſ׳ŵǰ㱨СûзӦһԵ漴ѵԪ˧ڳʻأǼͽʲôʱ򲻼ģ
СعŻŵҡҡͷ֪
֪ȼʵ
ңĲ֪С֧֧ػصҽһξǵʱǾѾ
磿Ϊʲôڲ㱨
Ԫ˧ıʣСȥӻˣʵҵֱϼģ±ȲҪţԼڳҡ
ˣøлԼ˸ȷѡ񣬡ȳغһֳһX-3ʿȻ͵ؽն̣֮Ͷ顢ְغˡ
ǣȥ죡ĲӦͷҲص뿪Ԫ˧칫ҡ
ɫ͵ɨ˰칫ڵˣٴѵǻŸʲôϽ֮ǰ׼Ԥȥ˰ɣɾˣ
ǣڳҲٵ飬Ѹٷ˸ԵѲ漴㼯뿪ˡ
λǰ㱨СҲֵ̿ظ˺ȵߣֻʣΨһš
ˣε̾˿ֱ˵ǵֻѾ밢׼ˣɡ
ΪɵŲɲԪ˧£⡭²̫ܰɣУӦǵİײŶ԰ôܻǣǵͲˡ
ʵҲò̫ܣǰҲԼΪԪ˧ļӣ̹ϵɷ¾һҵĲ²ĻǾͱ취ǿС
˵ıֱɣˣȥסšԱһһκϸڶҪŹ𣿡
Ԫ˧¡ɱϹϾس˸漴Ҳ뿪칫ңȥִԼˡ
Զ󣬿յİ칫ڣֻʣһˡ
ѵõĶʱ̣ҲػһЩԶ£Լ۹ڵĴ
λͯ𡢾̫һָĸʣѾԶ뿪ʱµĵ۹һֱ⻼֮УΪ˴Щʣ鲻һʱ廳ס
䣬ȱս˫ȭָҲ˱ϵĽָѵۡöӲӵĽָϣſרļһա
ףϢɣᶨĵ۹Ԫ˧ŴָĴУһúػġǵĵ۹ġ
*
ɪգҵĿɪգ㾡ܰ˯ɣģʮһ̶ûҪΪ㸴𡣡
ͬʱͬһƬҹĻ£·ףҲһöǶѪɫʯĽָЩֻڶʱŸ˵ڵĻ
˵鴦ʱеĽָյߣǿҵĺ챦ʯһǡ
ţžĽָ˵Ļٹ죬ֵļˣһӣּ۹֮ͬıҲᷢˣұ֤
죡ǰڵ۹ڵ̽˵Ѿ롮šԱȡϵǱʾڿս죬ϵľһ𵹸ǡ
жͻȻŸеЩĺϢ·¶ϲתͷǰðʧĲµ˵ͷܺãõ鱨𣿡
ûûˣΪѡȱϲǵĲӲͷƤ˵ȥ֮ûã۹Ԫ˧ͷ˳ӵʵšԱҲ
Сɹȥλ̽Ҳ۹Ԫ˧ˣӦòûзݣֻгͷӾʿѡ
ٶԪ˧Ĳб֮٣·̲סüȻǺӻǸĸס
Ҳѹ֣ǿɪյĺӣȴҲǿȺĲȡǹﲢŲ෴ֻĸױǲܻģܡ
졭
λվ·ԵĲ£Ȼ֪˼ֻصΪ˶ԵǰƵġ
¹е·׻ع±Ǹ죬ϧ˵λ̽ǽСɭ԰ɣһΰԶǵĹ׵ġ
ǵģ죬ܱǣɭӦҲܸ˵ģ廳ͬתʵ⣬ûǾû֪۹Ǳߵ鱨ˡ磬šǣĻŵòҲ𣿡
ģ·ƶ˵ֻҪȷʵ˵ǵľų̹ǾͲ⡣λļֵܱûҪͻȻܹΪṩ˵ĶͣкһЩˡ
뵽ֱӣŲѯʵ̹ߵλǿò˼ڱǵȥʵֻƽӶ𣿡
ȻֻҪóۻҪʱ䡣ҳϵĲæӦ
Ǿͺã·׵ͷ˳ΡﾡáںǱУӦûвҴ߰ɣλڱûĻǺ̹һȥŽһЩ˰ɡǼȻҪášͱ뾡ǰĽ١
ǣ죬һӦͣһ̲סѵˡ¶ԣǲǻ©һλġˡ
ָλСɣҼأ·͵ؽ͵ҪҴ֪ݣǸոӻɡ
ڲûвļ϶λУֳЩҲãǸˣˡ
л˵
95
죿ǰʶλ𣿡·׵ķӦ,ò²Եطʡ
ȿȣ·һֻȥԺе˼,ܽ,֮,⼸λѵĿʲôǼȻԸЭ,Ҳûоܾɡ
úÿǰ,Щ˿ɶʮֱս
ǣ졣Ĺ
*
ǣڲ֪б㱻ŵװסδһˣںУȹ˼Ϊʵ졣
ʱ,ͺǱ˻Ľͬͬס,ѵӪĥսļ,ڲϢģԼԱ˴˵˽⡣
ƾںл۵ԼΪܵ۹ͷ¼̹ܿл˲δͬҲûèջΡ
ֻѾΪеĹ,ҲΪȥľͽĵɽɵС
ļǣڵ۹еĲǣֻ̹ҲŰǿ͵͵ȥ̽ĳ嶯ڿսǰ,ͱ۹ֶߡ

תۼ䣬㵽Ѱļƻ۹ٶʽսӡ
ԤĽսصʱƺҲ׼ǧȻ۹鱨Ҳǳصġ
սҪ۹һ·ѡΪȴ۹ȶԼ档
ǣںѹѹȺɽİΧ£źĻѩصĿĬĬȴսʽʼźš
ȺУͬһ𱻰ںصδᣬʱҲŵս˫ȭϾǵһβ֧Ӽսء
ҺãУ߼ڱɱҪԶʤڴԼʽսҪսʽҲʿĻŹֻ谴ԼϤķʽսͺá
ĵȴҲΪ˱üʿĴǳıֱָ˲ãգԴΪսʽźš
漴ʿ䣬һֻյľ޴񣬻Ƕɽ𶯡ܽѩԭӰµĳ򣬾ֱسǰ˹ȥ
ڵ۹Ԫ˧ͬʱ·Ҳƽر۾һͷڵĶޡ
ſͬúʯɵĳŽýĲž޴Ľڶȥ
俪ʼս󣬵۹ǰ沿ӣҲܡǵȴͶɵĺɽƳ˶
׼׷׻ʽޣƴȫصֵԵ۹Ϯ
սϵĿ͹۲࣬۹һʼռƣЩǰš¸ηսʿǣڵоӿĹ£׷ױš
һЩܡҲҪ͵۹׵սʿǣֱӱ̵ĵ۹˽£ããѩԭϣʱʺɫѪҺ
ŵ۹ǰڲǵĶҲʼ
Ϊڽ˱͵սʿġλ򵼵߷Χڡ
ѻè̹˫ֻۣ۾ǰǧĿ֮֮еĵ۹ͬʱ˴֮С
èèѵһʱС㣬ΧĴεţЩδʧǵġ©֮㡱ǣϽ˻ɲĻþ
ǵĲٿ£Ծ񹥻׼ĵһ۹˲ʹ˱Ϊ˴׵ĸ
סĵһʱһ۹Ҳ
ͼϵ͡ʵǰȣоҪǿսҲΪḻеһЩ֪Ļľ٣ܿλ򵼵ߡ
ڵڶ񲿶ڵĹ£ǿ̹Ҳû˵סеĵˡ
ԽԽĵо˱λάŵķߣδ֪Щ߼ڱˡ
漴޻˶󣬺ظɷΧеĵˣֺһͷԼҪӴ˺ҧ
һߣɰҹɵĺڰ״ſ޳ᣬһȷӱþ๽Եһͷܾٸĳͺܡ
˷ս䣬۹Ҳĺ󷽡Ȿζţδͬǽһս
֮ǡáȻΪšԱǣҲµ˵С
Ϊ׵Ĵëװģس˼ȭǣֱ˲ڸ󷽵ľų
ļ״æֻɵԽȺ͸շֱĲǻ˺ϡõСʿҡβͣرס˱ԼҪСһȦĿ»侲ĦҮҲ΢Цţסĳֻݹצӡ
ȷеԱѾӴİ˹ӱվ˶ǰڹ˵ķ˻ȥ
Щĵ۹ǣȻͻġѱ䡱ʲô׼ĿУ۹ȻأԼĵ۹
ˣȫ۹ǿڱɵĵ۹񲿶ӣŸɱ˸ֲ
˹Ǵͷԭڵ۹ڡèèµľҲ׷סչһͬ첿£ߺ׼ġͬ¡ǡ
һƬУһЩ㡰ѱ䡱ĵ۹٣Լ˸ɵоˣñ˲صĵ۹ѩϼ˪
Ȼڵ۹УҲԱ侲ҴߡһֻĽԼľСͼطɣڳеʿ鱨
۲ǿСȷжǲԼͬظϵֳͨ籨ŵĸ˵ϣֱȷ϶ԷɥʧжǲɿԼצӺͳ
ע⣬пܻС塢ֶ͵͵룬λԴϷأ۹Աס
ע⵽ǱߵκèèҲʼزپҵþ͵͵ָĲǡ
ǣյָһ̣оųʶӦ

˵ĹͬŬ£ܿ죬ⳡսУռѹԵơ
ϵսѲٽţδһ˺ѩɵĬػָΣ¾ۼһ
̧ͷ˿ڿмսĽͶޣ漴̹ͬһȥЭɣΪؼսڵӦþ㹻ˡ
ڻܵģèèҡҡͷǰ½͵Ҷȵ˽⣬۹Ӧûһսⲿʿרŵȵ˳׷ɾٳ֣ٻҪһλֳ
°ɣ꣬վ˳ҺôҲѵĸ߼򵼣ҺҹҹȥеսɡƥȣȥԸȣ˵Ҳ´ࡣ
ȵȣǣæѣҺ̹ɡ
¡¡
ͻȻ䣬ͷ·ڴĹǰ㣬һ춯صľ죬ڿвŵλ䣬ײ˸ɽľʯ׷״ɽ¡
ڱķѩڱߣSڱδ޷ɽϵ״ֻܿ˵ľƺСһȦŤһֲʤ
սѾתƵɽϣ㵱ϵãߵսͽˣ߰ɣ̹
ţҲá̹ҲԥػһֻСè˴ıϡ
ȵرèè󣬴צӣΡȺɽɳ۶ȥ
л˵
96
èè,Žֱұڣһ·ɱ˿ɽս
ĿĵԽԽδҲƾżǿ˴˿̵ս֡
ֻ޴ĽӰи,צ,ֱֱ˶޹⻬ı
ڶѸ˷Ӧ,һ㾫׼رܿ˽Ϯ,ŵԾ˸ߴʯϡ
,˵ԭڵλʱֻץɫë
ŵضǰʱܲèèҲþѯʵ飬ǲܿǱߵˣҹҰ𣿡
Ȼδҡͷ,漴оһůӿԼ,еЩ档
ڽǰսͬʱ,Ҳû˼ӿٶȣȺɽ֮۵糸
ʱҲѾϴθƣڰһӣٴ¸壬һ,Ŀ껻˶Ϊͷ
ڽĿʣʱͻȻϵļ⣬͵ǰһԾаļֱֱش˽ĸ
״æ޳ᵲǰ,ͼüӲĳֵס޵Ĺơ
šꡯһ죬ĳֱӾͱ޴̴ˣɫë׷ɢ䣬ѪɽĻѩȾ˺ɫ
֮£ȻָΣȹѩϣһס˵ĸһ߲סشȳѪ
ͬʱҲ֧˻ΣһŽ˹ȥ
ߵǰ·ֳʼձıԥشλоԪ˧Ĳ
ڽмȵҪʱ͵ĵ۹Ԫ˧ȴͻȻ̧ͷԼϸ΢ƫ˼̴ĽУͬʱòʵضסǰĵˡ
֪ΪΣ侲죬ȴԪ˧һ˫ӥ۵ע£Եԥһ¡
Σڰ·ϱȹսδ᲻ƣǵáӦò򵼰ɣ·ԥʲôѵ֪ڶڱսУκ˿ͣٶ
²֮࣬Щɸ֡أƴȫӿǰٶȡ
̹ϵֳǰȾѾж
طԪ˧˻ڲסѪĸԭ˿ڵֱסǰĽУǱմѪϣ˿˸ѪҺ
ûʹ㣬ֵϵһֳֻԼıһͻֱ̣ӽ·׵С
ʱʶԼ뷴ˣΪʱĽѾ͸࣬׹ᴩ
ʶ㡰ͨһ˵ϣֿƲסطɪա
ԣͣ˰γĶȻضеȵȡΪʲôںĸŮ˵֣ʲôϵǡͬ𣿡
·׵촽˶ûܷκ
ʱδķ£̹Ǹϵֳǻûü;ֱ嵽·߶
ڱ쳣ǿʣѾܵ˵䣬ά΢ĺʶѾģ壬ҲѸٵʧ
ע⵽ͻȻðˣȻȣȴҲϾƲǰˡָָèèޱȻ㣬Ͻõ͸ǰڵ뷨ҡ
Ȼֱһ䡰Ϊʲôǻ㡱ĺģȷɾĿǣδỹ͵͵̹˵ͷ˵ģĺ֪ʵ뷨
̹״ҲĬĬס·ױֱۣͬʱ͵Ѿ˺ܾ֮ǰĻУҿ԰ЩȫⲢΪҪֻǱʶУܵһǿҵ
ϻˣʲôʲôһ㣡ȵȥӼˡ
á̹ͷٶԣֱӱۣ·׵ƹӳ˳
ڿԺл˲䣬δ·ͷԥԼºɪա
Ϊʱڻǰ˵Ůӣĺ̫ˣϡǵ̹˵۹ŵĵһλʺ־ͽпɪա
ĸŮƵĵطҲֻòȻΪȱսϴ񣬿ɪҪͲ٣ȴŮһͷ·һŲزסһȼš
ţһתֱ·׵ͯʱڡ
ΪܱС۹ʣ׵Сӱȹһˣǿİʱܷĵй֮С
ڵʱĿʵ۵£һλȨĴ󹫼УٻȴûҲûпŽ¶ˡ
£󹫵СŮɪգһ㣬·׻Ұͯꡣ
ǻϾʱһдʫܷĻ԰ɢ˲עʱ͵͵Ϲ԰ߵǿ
ܿɪƽʱѧԺѧֻѵõļڲŻص󹫸УһʱЩĻ䣬·ף˺ڰͯʱڡ
ڴ󹫸ڣĬĬŴ󹫵Ůǡʹǵ裻罻ϣԹǶԼĸĲмʱ̲׼ǰ۹ǰĸĶ
˵ҪʹҪҵӡ
ǰӣʹҪάϵסԼĸĺƽڿ۹ĲбͯͶĿã˳ӣԼһвĻļͻСһڴ½ĵͼϳʧ
ٺ·׺Ϳɪ˫˫ʱΨһο壬Ҳ۹̵ضȥˡ
ʱǻӵİ¹˹һϣ˸մѧԺҵĿɪգ漴㲻Ů˵Ըֱס
ǿӵĻ£ɪȻþֶαʾܣϵؿţԹҳߡ
ȻŹ׵ĻᣬѵˡԡŮץҳߵŮԼרνһһŮĹ뷿Ϊ˻
ڿɪձڷҹʱ󹫷Ҳ͵͵߽ķ䡣Ůλ󸾱һȰ
˸ŮĻϵҫҲΪ֮ŮʹΪάּķ٣ͣͶ˴ԴҪرЩͶ룬ûм壬ʲôǣ
ڡϸĸĹͬȰ£ɪղᣬޱؽԼˡ
·ףʵҲԴ󹫸зһж֪ʹ֣ϼ縺ŸصʹΪĸİΣΥ󹫡ԻҵľٶֻؿԼ÷һһ
ڿ۹ǿƵĴ˵νĺԼҲһ̸ֽ·׵˳ӣûΪĹĺƽ
ڿɪճ޼ȻʡݱҳԱ俪ʼɱգСӰ¹˹ΨһӮҵݣ˳Ϊ۹»ʣɪҲ˳Ϊ˵۹Ļʺ
Ϊ˹̿ɱ¾Ļλ»ڵǻ󲻾ã㿪ʼһϵ˺ȻԼ۹ΧС˱顣
ЩֵСУȻҲ·׵ĸ
л˵
97
ڵ֪ĸֵϢ,·ײʶҲԼǰͣһЦѡ,ҲѾʧȥ塣
̡
,һеʺʱ,ðŷգʾɪն򵼵,о
ǳܽ,ѹԼУʺҪ˵Լعǰ漴Ȼ˴ǡ
ʱһڳǰɪɫ糣,ȴⳡн,չֳ˾˵𾪺ͷŭ,ԼͬŨҵĲᡣ
֪ʱеǸСŮѾѧ˽
ʵںͨԻʱɪջ͵͵ǰʹ԰һ档
Ϊ˲Լֿ,ʱ·ײûдӦʺ󣬲ڵ˸ĵ۹ԥػһֻĶޣ۹׷˿ʳǡ
ɹɽ,ԽǳҪڻص֮ĸԼĸ׼
ĵĸֵܽǶ֣ҲƾӵݣԼԿӵİ˽⣬ľӽ˼Чķ
͹񶼿ϣʱһϣյһûţϸ˵۹ԮӵϢͳ˧ݺսϰߣÿֵͱԼӵʵȵȣһϸһȫ
ӴΪ죬ûĿܣֱеӦöǿŵģң鱨޵£ţʵҲѡ
ڣеȷʵȫʵġƾŴ鱨ƣ·ִľӣ۹¡
ܿ죬ܱСĿ»ʣͰĿת鲻֪ΪΣһֱûпĹͷʹԮͳ˧۹ֱ·׵
ھԵǰ·ףҲûİơ
ڿʵ۵Ķ̶պ·׵ľӱ㱻״ݻˡǳز¾͵Ϳ̿Ҷδ⡣׼ڳǽʾڣ󲻿ɱӹһһرĹҲճ˻ҽ
ʧȥе·׹һˣһеסʵ۰¹˹ǰ
ϳݺ󣬰¹˹ƺŤһ˲֮˲䣬ͳʹԼĳС
ⳡעһĴɱջʧܸˡҪʳ鱨ʵڽ̿͡ڵϺ󣬲ûֱɱǽ廨ظ˵Ρ
ƾżǿ־·ߵʯһĥ󴦵ӵεˮڴѵ˳ȥ
¶ĶٴλָɣʱѾʧȥ˹鴦һֱʹ֧ߵ˽죬ĹѾΪһƬѾ׳ΪûйĸƼ
·׻ججһӺһ˵ϢͻȻƬ½۹ѹ˵۹Ļʺ¡
Ϊ漰۹ĻܣҶһϢϸڣ˷׷ײ²⣬ⲻǻʵΪ˶Ը󹫣ϾΪȫ۹ġ򵼣ʺʲôʲô͵۹Ÿأ
·ףȴһϢ˲䣬ǰԼǷдԮ鱨ŵ¸ҵˣַʽѡ˿Ϊ˸Ĵۡ
أ·룬Ϳɪձڹ͵Լʲôأġʸٻȥ
ߵˮߣ׼˹Ȫʱһλ·ߣͻȻֹ
ߵȰʣ޷ֻҪžϣԼײƽȥȴûлƣκʱҲư£ı߸˵ˡ
֮շתأһԶ۹ԸƫԶСԼµĿꡪһ죬ٴγڿʵǰΪ˱ѩޡ
ʱΪǸеĿꡣϾӡվӺ鱨ͳ˧ʱûʵĿꣻΪһûй硢ûݵˣָôܶԿȫ½ǿĵ۹أ
ԣ𲻹һִһ֧ԼȥĶѡ
ƾִֿʼոһյضԼľͬʱѰʵսᣬĥսɡö֮ҲɹӶݣԼС˼
һʮȥ۹İͼ»ʵͳ£ǰδеš۹ĴĶ飬ڶ̶ʮ䣬·ӡС
ڹӶƾ£Ѿ·׿˷ʮħɹӶɵľӣСϻ˵ˡ
ΪǸС۹Զ˴ĵоֻǵ۹еһ֧бⳡΥʤǸ·׼ģȼ˶Կ۹ϣ
֮лСĹԼΪӢ۵ǵʼǰĳɹ飬ЭƵС۹ԡ
ЩйȻгɹʱ򣬵ڿ۹ʵǿ󣬴ʱĿʧܸˡ
ҺãǿʵԼ½ܵĶؾ壬·ײεʧԽսԽ£һؽӽ˵۹
һڵάϿգ̹ڷͧϡǴΡ
ʱΪȡĻᣬŸᡢⵥĵ۹һͨ׳ȴڳɹͧԼҲĳֶ
ǵģ⿿ԼڱԵСԶûԿ۹Чķ۹ĴƬѵǺһôݻ˹ˣҲսսʿǵӵк͵۹Կʱ
̽뷨жʼԸԼġ԰ٵսʿԼԿ۹ڲͬԵ۹Ļƽڱ
֧³ľӣǶûûйˣҲˣƬ½еǵĹ磬ΪƬ½սҲΪԼս
Ȼ²еΪάʼգûκ͸¶Լ˽ġ
һֱǵãЩΪͿɪձ
еķֻܶΪ˿ɪ
ûйϵģʵΪұҲϣΪƬ½ġϾ
ʱ·־ϲĿУ˼ĺ롢Զٴγߣּᶨ˵֮꣬ԻðΣոĹṩ鱨ҲΪһˡ
Ļþ·Щȷ룬ǰɪյοԼ𣿻ǿɪأ֪Ĵ𰸡
ûйϵǺܿͻطˣʱ򣬾ȥɡ
ǰ漴һĹĲǵӰЩ˸ŵĻ棬նǼλ¼ĳԱϡ
ǰеĲǣǸȹĽߵڱǣʹļ̳ߡ
ڣִ˳ʱˡ
Ұ㣬ɪա
ü˵Ժյ䣬Χע£ڷѩȺɽĻУԶر۾
л˵
98
·׵ʬһһȥ,пӣ˿ܴͬèèصȴӦ
ȻΪ·׶Կɪյĸ,ԭǰλŮ۹Ķ,ĸ׺Ů,Ͼĸ塣ڿĸ׵¼ܹĻ
ʱĴŮ,ȴһԸŸղļģ,Щģ֪Щ򵼣óľǸþ
ЩǲģʵӦñǸ̹һ
ԣֵͷ,Ĭžһ,ջ෴ķ¶˾ģ,ҶǿҵĳŮ۹ĻŮԪ˧Ů˵ΪǶԻҺ͵۹ıѣûʸ񵱵۹ĻʺҲûʸҳĸס
˵,ֽȥСҾ֪ףµĺҲûʲô飬ֱ벻뿪ʱҳŵ˵,ҡ͸һˣ뿪ңҲᱳǡ
еĳŵûأй¶ȥЩ鱨Ҳ۹˲صʧǸͽԡ塯Ϊȴ˺Լļ˺͹ҡԶԶϿˡ
ȵĿߣδʵǰʺڻʹйԮֱеʹʱ̽ţҲûж׵Ů˵Ļ
ʱȻҲκȰ˵ˡתͷèèˣʣƺֻȷϣԣȷվڵ۹Ķˣ𣿼ȻˣͲҪһŹˡ
˵꣬㲻ϵƣ¶ٴλһֻӴĽ񣬳èè͵˹
δҲ׼ж˲䣬㻯޴ӭŽĹѸݵһԾ
˻һצӼٻıʺѪҺ֮˿ڴɽ
飡ΣèèȻңȴǿԼ۾ȫľΪǿϡ
ƾűǿ˵ٶȣδҲӲһԾǰײСɽϷľʯֻ֮һԲԲע
ڽʱֽһԾƽ˾ʯɽѷУý˸ա
֮編ƣΧΣɽ;ʯر任λãý˿˺üΡ
ȻʵҲףΪ֮ǰսб˲ٵܣ͸ҲˣġսҲеô˳
ңֻȻϽԼĸף˼ᶨҲͲиղŵԥһ󴮱ˡЩ׷ŵĹȥʵ
ȻЩʤ֮䣬ؼսУδҲŹѵõķᡣ
һߣ˿κ󣬽Ķͣʼڰй۲ΣѰŽƵ޷Ľķ
ڽĶʱèèҲץסᣬ۾ͼסԷж
˾Ŀ͹۲ֻ࣬΢΢ԥһ˲ѸٵشèèĿ˳
èèľٶҲýעתƵϡ
ڽ˻󣬾ֱèèķ˹ȥʱԭʯҽǶȷĴ״һתƵèèǰ
ۿŽ๲۾̹þȫͽ񱣳ŶӣͬʱάŶĸ
ڽ񱻿סһ˲ɵسһ˼Ĺ漴צӣǰֻ
ڼӲӥ˺һСʱҲٴ˾ƣһӳ򣬱㽫ȵ֮⡣
ڳȻͬʱצԾεع˽ĳϣʹ;޴ĳʼնûɿǺòײŴ˵צӡ
ŬҲûа׷ѣķ£񱾾ʹ˵ĳܵ˽һ˺ѪӿѪë׷䣬¶ɭİ׹ǡ
èè״ҲûŴ˽ʹСڼ˵ʹ£ҵĽ񷢳һ˺ѷεУȫķ˶
鼱֮£èèٴοסȥĳ嶯רעر۾߾ȫٶһ̨ס
ʧѪʹټܵģҲýٶȱٻ
жս󵱻ϵſݣӭ˵˵Ĺ漴㲻ϵҧס˽Сȡ
ڽڼ䣬ֳʤ׷צ㳯˴Ѫĳ˹ȥšꡱһ죬Ǳҡҡ׹ĳ򣬾ȻֱӾͱ۳롣
ĽȻάסеˣӰл׹䣬صˤѩϣΧĻѩҲŲ˲
¶õĽѩг鴤˼£漴ָֿΣ˳˰ѩһա
ɫҰףѪȻѾʧȥ˷èèҲٽһĬػָΣ߶
ҡˡȿȿȡŮˣò˿ڣҲд˲ʡ
ȿѪֹʱèèضþΪ˹ͨȱ˵ˣʵʲô˵Ļþ˵ɡ
Ҳã̾˿ѯʵôȻشһ̹
Ѿǽˣʲô;ʰɡ
ˣȴͷʼ˵ɣǰսʱ֪Ȼڿ۹ֻΪһʱŷ˴󡣵Ǿ棬ҲΪ㱾ⲻͶıѺƭΪһ档
ǸĸܵܵΪҵĸױϾѹߣܱлŮݣյ۹ľȨѾܸʵĶˡûȥҳԱѡҲΪ˵ĺöȥƻڲĺгˡ
ҶǰȫˣǡΪܵҵܵõŰԲžվڵ۹Ķ棬ԴǸ𣿡
ȻҲû޹ǡֻǾáÿ˵Ӧƽȵģɱ¾Ҳضûõάȥ
̹ᶨĻӦȳĬһᣬǲ˶ҡҲǡĸףȷʵпǶԵģҲû϶˵һж޿ɵˡ
˵仰ĬĬƮԶƺһЩѾõļ䡣
գûиıԼǣô˵۹Чһӵĵ۹ϣܴӦң󣬲Ҫκεƻ𣿡
ڴŮϿҵ̹϶ʱֳһ΢ľᡣԣûа취ӦЩֱӻؾ
èèԥ䣬δɴڵǵȻƻңֻǣԹҵĶ壬ܻ֮Щ硣ֻܱ֤úñ۹еƽ񡣡
ôҲСǾɡԣźգգۣ漴ּѵֱ̧ۣϲŵָı
Ҫٸ翹ˣֻ顣δ״æֹ
ֻ롭Ը˶ϡܿþͨȴſ˵ҵǷǹͽжϰɡ
л˵
99
ȵ,ԸһıĻҲԲءʶȵĴδʶֹ
ŮʱѾ𱦽,㽫ȫеֱ,ҡؽĽлԼĲ
һ֮,ˡǡһԼĲ,֮,ʼո߰ŵͷ­˲ͷ壬䵽һԵѩϡ
ѩͷ­ĬĬգ˼۾漴Զر˫Աͷſƽͷ­ֱһ𾭹ĵ̵ĵ
ʱ,ΧԭѾƽķѩ,ֿʼԽԽ,ԽԽݣƬƬѩں׹䣬ͷ·Ϊλ۳ҽսʿС
èèҵķѩֳĬעǰʱһλͻȻ᾵ұڣѵڵɽ,һسǵķ˹
è˾䣬ֺȻֱͣ㶵ؿѩϵʬףҲ¶ŵı顣
ţֻع,ڳˣֱǿűѩŵͷ­
ȷͷ­ݺʵԺӱ㽫˻Уͬʱһ˺ѷεĿ޺££ôᡭ˭˭ô̵£
ƣʶĳƺʱδҲѾϳ˵ݣƺΪţأڷԼײɽ󣬾ͳ˹ֻΪʵŻôʱϵֳ
˵ڿ˵ʬ׺λģǴȨġŮ¡ҲȨġԪ˧¡ǡ¡𣿿ǼĹϵȱϻҪ׽١
˿̣ȵҲ΢侲˼֣ᣬάűͷ­ƣԹ޵׵ˡ
̹״ʵϵþ͵ɣӦҲܷ֣Ԫ˧صģȷʵΪУûдֱɱ
ΪɵţȻѾκνˡ˻еͷ­漴㡰ŭţɢһԵġȵı
ʰ𱦽˲䣬δ㾯ٴλûɾ׼ӭһֵս
˭ϣɵһȴûлǣǺһԥشԼĺ
ûһնԼĲӣҲ˸
ڷɽѪУλҳϵţҲ˫ۣĬĬصѩУʧȥϢ
δָΣ𾪵һǰľ֪ɵľٶǳҳϣ黹Ǳʲô飬еľԾ
˵ʵǰ壬ʵǸеЩϧġȣڵ۹˵ȷʵһλϸԪ˧ûϻʵ۶ϴԣ˵лΪͬ顣
ҲףԵĲǼ򵥵֮ǿ۹Ĳƽ񣬻ά·׵ĸԼССԹĹ񣬶ڵ۹ı»Ϊԩꡭ
ЩѪծܵСֵѪҲδһ¡
飬㻹ڡǲǸɽˣ
ǰ̹˲ڲ˸лпʱ򣬵ϵսӦûûнͬǣҲڵء
漴ֱӣѩе壬ߵԭǸ̹ҴȫɽҸʵĵطú֪ģڱ˵ʲô
ţҲáèèͷûвʲô׵ĵط
ĻδЩᣬҪһ𣬲ſұϡ
ûϵϹսˣڻ
èèδȴӾˣ룬ҪұǣȻ˫ֱɽɣҵٶȣҲᵢʲôġʵڲУҲܿ㸨أ˵ǲ
̹뷴ȴ˻ȥֻǺ˵ͷţлл

δûӴèèЭ£ȣɺ·˵ֱ˱ϣֻǰצûСèֻ̹һǿĺȣɽʯطԾ¡
ڽҲ͸ҵıѩ˵ϵս֡
ʱһһ·ɱһ̹ԼҰ
ϣèèǰԤϵ۹лһزӣ㡢С񡢹Լ۹Ѿǣһ֧Ʋչ˼ս
ŰȺ顢ͬѹŵӥƾ壬սһξδᣬҲͬһѺ֧ӣǡ
ע⵽ɻֱ̹þ͵Ǿǡ֮ӥΪĲӡһԣӵͬྫڱƵԸսʽ׾ۼͳ˧ߣרսѵҲǡ֮ӥ
˽䣬ΪӪеܹеڱҹѻһֻıβɽȸڰĴų
ԾӥǽӶ˻ڿӯתšתˣض㿪˵˵ĽѩΪһɫʣΧЩչ˷צͼ£غɫӥ׷䣬ӥֱϹ۾
ͬʱϵСҲ֣ԼľƺԿס߷ΧڡԽԽĵˣӥƣ񶼶򵼵ĳ׼һضڿܿԼߡ
ûԥ͸ɴ۾ȫľ֧ԮԼڿսֿϡǿٶȵС绢һֻںĲӥֱߵ˵ϡ
һߣֻҲָŹţԼԸǵĲſսϣΪųԵø⿿ףָ£·гͣɵضԿеĵչ˷뷴
ǺͰɱȣƾ辭ǧսܣִŴĲãиĵˣϳķ⡣
һƬսУδҲ̹ս
Ϊ˲ϣӢսߵһλҰäСɽ£ϵ͵͵ŵ˵ϡ
漴ִǸ⣬ȵͷ­𣬱˻УԴΪ۹ͶֶΡ
èè״΢΢򴽣ǵͷĬ
ЩСδ㲻ԥάŴ̬еͷ­߸߾ٹͷèèʹϷɽһԾ£ΪߵشսʿС
ڿԪ˧ʬ׺ЩѰľӥҲͬһʱͣ˰СӥȺ㿪ʼɧһЩԱ޷Ƶءİ
λڲԥʱץסᣬϽɡŵзĶҡ̹æþȫ强սʿ˵
£С͹ǣԼսʱڱǣ뷢Լȫʵͣ͵ӥȺ˹ȥ
ܵӥȺܿҲӻлָ˻򡣵ʱèèѾ˫ۣǰĵȺè۵ע£оӥеı󣬶Ŵ˼£ԭǿĹҲʼ
ͬʱĳֻҲСġˡ£ÿһλд淴ĵˣնԼצ֮¡ӥ׹䵽˵ϣƬӥȺɵġơҲ֮ɢˡ
֮䣬˾ͻѹԵʤΪ۹֮ġ֮ӥ޿ɱˡ
л˵
100
սֽƽʱ,൱ĵ۹Ҵߣѡ׷Ԫ˧ȥΪѪصս˼ߺʬ
ʣЩѡͶĵ۹ս,Ѹ˾ӪڵηС
˫ս,ĳԱǲʶ,ƺЩԡ˵ֱʱ,ǲŲòֱ⡣
ھӪſסδˡֱڿĿմҴ,ߵڻദ˿ڵèèǰԥؿ˿ڣʡǵأ
δͣеĶصػصȰǾʹȥһطȥ֪ͨ׼ɡ
Ļظ,ȻҲⱳİʾ,ɫҰ˼,ǿ̱˵صͷãھȥ֪ͨǡ

Ƭ֮èèŻʤȫսʿ˱ʱɽµǰ
Ϊչ飬δ⽫εĽ䣬ֻ·׵ᱧ,һ㹻ƽ̹ܹɽʯϡ
ڴѶԴ׼ʬ壬ֻδײĲˣ޷Ƶĳ˶ֻڳĬ,еİˡ
һƬ˵ķΧУ̹ɤӣض˵λûĻҿ԰ǵʱĳԼǰĻ䣬һָǣ뿴𣿡
ĳԱ˼룬漴ͷһ˫˫۾ˡ̨ϡèè
̹漴۾·ȴ̴ʱľԼƵĲݣĬĬڳˡ
ȻΪ˲ƻ·ǰάŵĹҲΪάϵʿڷ·׵ĻʱҲк˽йصĲ֡еĿɪգҲһλķ۹ʿ
ںһۿ̹Ļʱδ᲻ееϧ״ĻҲϣܹ·׺Ϳɪյĸ飬Ҳ֪̹ݣʵҲȫʵ
ʱ˵ಢζҪ¶ÿһϸڣǰ׷Ѱ֮ʵҲǶǸõء
̹˹ȺУȻ˿ʼ·СӵݱʾɣΪļȵߣǲܺƽվͬһϵģ·֮Ի齨Ϊ۹˽ѣԼƵ⡣
Щ̵ܿͱûˣ·׵ĻпģƼʹࡢʧļǣҲЩͬܡ
˿̣䣬һ߸ϵķţһһʹķˡ
ҲλˣԼܷƽ·־򣬲ΪͬҲ
⣬۹ǰʺ·׻е٣ҲţȺ˲СۡһЩ̬ʵһڵ۹鲻ĵطԴ˴Ӣ֮ٲٱû

ڰпֿʼжľɳԱ¼˾һͬ⣬Ӧȸǰλΰ䣬ٰһ׵
ۺ󣬺ƺƵ飬·׵壬˸ȺɽһҰѵƽϡݺǱصƽ˵ʱ¸ܿǵĵϲֵȫò
ѡ·Ҳϣλսʿܹ꣬ĬĬ֤Ϊ֮սУưع鷱ٵĹ̡
ڰڱǣִӸɽʯо͵ȡģ䡢ĥһڵʯӲֹ⻬ļĹϷԵôׯء
·ߵţѾȫ۹սˡ˸ֵĻڣȺ׵һʱ侹ѡһڱ˴˶ӺǱϬ㣬ս𵽹ؼõǡ
ֻ״̺ѱĵ۹һ𣬽ĿתǵĽϡ
ߣСһñעߵڱ
ң
ڻܺδߵǰΪӢ۵Ĺ־Ĺʹ
ڣ̵ʱͻȻէ֣ڱһһؿ£
ﳤһλΰˣΪɶΪƬ½Ⱥɽ֤һС
һ֣¿̵ʱһλ̧֣ܴسżһ
ڳսʿҲ׷׾¾ǵмбˣҲ˵ڵļġ

·׵ָɴڼΧ˸սѣССĹʱ鲼Ƭɽͷ
յսʿ⣬һЩǱǵļˡѶѾ˵۹¾£û֪ǵľݣҲû֪ǵ
ЩߣδҲܴͻȻ֮䣬һ侭Ĺ־ԽʱգԺУȨԴЩͬ磬ȴͬ˵սʿǡ
ǣ˽ЩսʿϸһΪǹһĹ֣ؿ£
֪Ĺ档
ͬʱ˶Ϊսæǰæʱδ̹ҲûӦ塣
èèЭ£ܿ˵Ŀ⣬Ⱥɵ壬͵͵ᵽһԶɽͷذһ
Ĺ־뵽Ǿ䡰ǷǹжϡԣδǵĹϿֵĴ㡣
ĹͶɽͷСĹŵļңңţҲ֪ЩĹˣǷпɺͽ⡣

ΪºǣȻҲʼĿתδ
ͬսʱǱԼ̹͹ǵĴµԭ۹ʵγһ塣
УԹΪԭ۹սҪãһٱ֤˵ЩɵǴǰȷʵԵ۹ɱƻһ֪ǵǣҲǺ޽ٵؽԼˡ
ˣʱ֯ǰ⣬ڲǷŽᣬǡӦ˭֯䣿˭Ƿ۹սġĵˣ
ԭ۹˵ʵҪԥǱλĲ£Ҳİš
ԣĳλĵ۹ǵǰ죬ǰԸУνһҪ
˵ʱѾǵĶˣѾȻûвرĵ
οȻû˵սܵ£˭ڻܵ۹Ԫ˧гҲͲԶˡ
ǣڼ̵֧ͬľӱһ¾Ҫ̹ƾΪ˾䡣
èèڻϱ֪ʱ˲Ͼȣ㽫Եһͬ˻ҵ룬֣ص˽ܵ
λλҵͬרڱδᡣкܶ˻֪ұ۹ʱðΣգҴƬ˳
ˣҲΪĵѣҲԼڻ⣬һѡճУҲжο塣˵ûͲڵҡ
ΣΪSڱҲڶԿзʱ˱ҸĹ͡ԣҸʺϳΪǵ䡣
ʶ̹ͼԭһпŶԷԵ˲ʧɫըë
ȵȣôֵˣڸȥü
л˵
101
Ŀ֮,δǿ򶨣˵ȸһʱ䣬Ⱥ̹¡
Ӣ۵󣬻еսʿȻûзԵɡڵõ˵һӦ,յèè,þչ˽
һ,̹,ҸͲ̰
һ֯䲢Ҫ,µĽСèèȻػص
δ¶ֹı飬ʶڣЩھεǸûпǵ᲻Ը⣬ֻǾòܰӦе,Ҫ
,,һ͵͵˸stopƣѾˡ
˵꣬תһڴصȴǵˣҺ̹Թͬμ˵Ĵߣϣܹ,Ӧ˵֯ÿ˶ˡ
ԣǲҪǵ죬ҲҪǾߺꡯǾΣ
ݵĳĬ,һλǰԱͷƣ̼䣬Ϊҵ쳹ҡ
־һ֧Դľɵġˡʽˣ˵ĴΪδ̹ˣеÿһλԱƽȵĵλ

ҴսʿĿĵ磬ûսƽΪͬܵ۹¾ĵ磬׼˵壬Эʧȥ˳ͽһ˿ڵĳлָ
ƽ񶼱ۼ㳡δˣ˵۹սܵϢӴˣǽٹ۹ΪһʱӹܵĶС
Ϣֹ֧ƽǷ˼ˮѱȥʹ༷ѹľڣֻĬĬţؽűĪˡ
˾ʼڷַӹլۡѹζʳƷҩƷֽת̬ȡ
ߣһЩսʿڳе˼üȼƣĹǵõ˴ϢĻᡣ
Щڵ۹µߣҲúð½ĹĹ
Щͻġ͡ʹΪľƽҲʼΪϣĹâǿʼţڴǣֲɼĺƽɡ
Щδῴǰưޱȡȴٷϴ˵ĳУй滮пչչҵũҵҵĲ衣
ʵϾģ⾭ӪϷƶķչƻǰȺúΣҲȴӳ飬٣õгװѵ۹вʱ˵

Ⱥ¶ؽ˻ʼ񾭽ŵ˳ԱǣҲ˶ݵϢʱ䡣
ͷѾнҶôˣҪҪ΢һ£һԶٻΣ
ʲôͬ¶ɻͬѯʵ
ҹ漴ǰͣһֺرʳʽҲǴ֪ģ˵ǡ
Ϻ˹Ȼ¶˸ı顣ΪֱǸֱӵȷʳó𣿡
ȻСͬر֤
ڶ˵κͶĺģڵ˶ûٱʾԡ˳ԱҪٰһرϢҲܿںǵڼ䴫˿
ǣϣһ쳣ʢĻ磬ֵķΧĻ
λæýŲմصĴ䣬֪һϢˡ
δ̹һ𣬱ͬص㳡ʱǼʶҲ𾪵صɴ۾֨죬Ǻôһڹ
ֿ¶죬ҹ漴͵Ǹǰӡֳָɽʯ־ϸ̣ŽɵĳʵҲǹֳһС᲻ãܸо˺ܶΧԣͱˡ
ȻȷʵҪ磬ҲŲҲû뵽ôӦҺڹù󡣡
δῴǰռ˰㳡ĴԲԼָɵġɫֲϷŵĹףͬţȷʵ󡣡
·һΧŴõʳʱѾ߱ḻСֿʼģָˣ
ǱߵĴ磬ʳôûϵŶ~
Сѣô̡
ʳǰȫģصġ

šʦͬǣοԼԤλǰ
ȻΪλŮǶʳʽһЩص⡣
δؿǰ˵ĺ׵ؾͱ˹ɫЩԹ
ͼȺԥعעʳͬǣʼδһԵ̹ڿǰĿʳĺ̲סüͷЩʳںǵȻʳƷ沢࣬ʺֹģġ
ҪôｫһԵԣæڴڽŵ⣬Ȱ͵ڸǰʱս칦ɣʳ֣֮ʵڲлӪҺء
Щʳﲻǣںǵȫƽ񡭡̹üͷûչ
δŸЧȰ˵ֻèʱһλΪ˳Բͬ׶߶·ߵĴͻȻΪز˽ʲôȫƽԼԣɱǰ
˶ĿתԼɴ󷽷ؼģʱǵĸǶԵÿɱˣϵЩʳģҲģһЩҶֵء
˵ţΪ֤Լһ仰㣬ָָ̹ǰͮͮĹӣԺּˮ߲˵ֲԹպͻҪɸˣҶΪ˰ֻɷ˲ǲҪϽɡ
ϣ裬ǿɣǡڴʱһλ۾ӽŵ亹״εͼֹԼĸס治Ϊ
ô⡮šĴΪ⣬ǲǶ˵˺ƽȵǴ̵йֵͣصľû𣿡
⡭ǲһ桭ԣңҿʲôû˵
꾪ʧ䣬ĳֻѴˡʱݵǿѹжڷѧ˲ŵϲãȻ̹ǰķҧһڣʵĴָţóԣԺٶֵɡ
ζһҲܺʡԣڲʱ
μ䣬ܵ޵ƺһЩܳӦϲͺãңһŬġ
δġ̬ҲΧԭҷƽ񣬷׷ǰ͵
˵ǷЩʳȫԸġ
ǰô࣬ǵȻþرǡ
䣬ʵԼҲԻš

Χδ˳̹ļסڴͥһٶĳ嶯գգ۵ɣҾ˵㲻ô࣬ϽúóԷɡ
һͷԺȵİҹ̧ͷһۣߵ²ۡղʲôû˵ĬĬ˻ȥ
ڱڵΧ̹Ҳٿܣͷ˵áߣһƷǰʳ
һʱ䣬ƽսʿΧͬһڹǰڻЦм˸ˡ
л˵
102
ڴҶԱ,һЩΪԣƽó˼˽صƣطˡ
ڽӹƱʱսʿ¶ԥ,δӴƾƽ,ȴҲΧ˵Ȱ˵,еĹ˼ɡ
ǣ׵ĺ,ÿһλμϯĿ,ɫơ
ΣδͬĶһۣûгֹ˼
Ͼʱǰɱսʿ,ĬĬѵƽ,ÿ˵Ķѹ̫̫áѵõĻ,Ƕúйһ°ɡ
һʼŵˣžƱø֡ߴϡɻű
ɣ
ʤ
ˣ
½δ

ƹѲ󣬲֪˭Ȳʤ뵽ԼԶ޷һƵ,ϯϿƲסغ
ܵĿȾ˾ʧȥһλѵĺڶɱžƾⷢйԭĹ㳡˲˴˷Ŀ
ҵĶҵĶ,Ÿʮ꣬㻹ôᣬôͣͱ۹һλ긾̲סʹޣ˵ʱЩ˹ȥ
װģҵֿɣǲ˵ˡȵ۹˾̽𣿡ʶģؿϵĽָ
սϳ۳ҶڱҲ鲻Խصսѣͷʹ޵ҵĺֵܰôôƫƫǰأҲڵĺǰء
ЩйŵıˣҲδ᲻п۾ʱλԱߵˬʴҲʼӣҵϰ鰡ߵ̫ˣ̫˰
ߵ۾꣬һĸ׵ļʾοһεؿδˣ͵ʵҵͲˣֻǣ飿
æƽû£⣬㸸ĸԭȵĸһܺá
㣬èèҲ˼ȰΪʲôԭʧȥˣݱ˵Ҳͬġ
лллǡԲԴǵͰ͵Ӧ
һ۾걾ˣҲΧ˵ʢȰ±ˡסشߵȴʮֱһ
ҵĲԡҺòֻƷ֪֡ڵֲж಻ҺòײԳ˺ʵĹպ¶ȣȫ۹ƻˣΪʲô԰ӶŹ
δ״Щվߵûû£ֻҪӻڣûʲôֵĶ
˵ֲ̫꣬ȷȷϵЩƻֲӡӦöڰɣ
Ƶֻһζؿ޺ţûκεĻӦ
漴ҡͷЩѹҲһġ
û뵽ǣûعͷ˺ۡϸ޳ָ㰴ļϣ֮һĵ㡭ı˵ļҪġҵġ
ĳֻ㻳Լ󣬶ʱת´ǰĴèֻԷ˫շŲĺΣҵķ˿ɢڶǰһ˫۾εضϡ
ԭ̹ʱ⸱ģδЩ롣
Ų׼صλʱĳֻèͻȻ֣ס½ǣ૵飬飬ߣҪ뿪ҡ
δЩݵͣ½ŲΧ˵ʶ̫ѣֱǰὫèè˻УţҲߣҲֻ㣬ıˡ
˵ţɿһֻ֣һһн˻˵ı
İ£Сè侹վˣĻк
δʧЦСתƣèè㳡ڵϢȥ
Ųè֮Σأֻ̹úϢһѣš

ھĻЦ󣬺ǵִŶߵ˼ͶԵ۹ķߺޣصճСЩͬľĿ꣬ҲؽǵĹи˾ְȡ裬չֳ˿ǰŽһ¡
ͬʱеսʿǣҲڻ򣬽ճѵΪʱܷġ۹ٴδս׼
˽Ӧƽֳʵʱһȫ½ϢͻȻӴ½룬һֱ˺С
ݴɽֵ̻ġΪ»ʾеļʽϣ۹ĶɪŽ̻ʺм֤ߵ棬ɱԼֳʥİѪۣҲý̻ʸɨأͣ˼ʽ
*
ǰλڴ½İڡ
۹̫ڽ̻ⰲŵĿͷУ㱵ضŴ·һŷ˴
ԴӸʲ󣬳ڶĸܵܵĿ־壬ڵһʱдѰ˱ӻ̻ҲܿͻӦλԳĿֱ׼ס˰ڣͷһֱסʽʼʱҲǽ졣
Ѿڰס˺ܾãÿͨͨĸʱʱԼ˼䡣
ʱ򣬾¸ȴֻܿããƺԼżķ񡪡Ҫ֪ķˡ
ʱƾ߼ڱ͸Ƶգ۲쵽ΧľƬȫ½Ψһûжĵ磬ľ٣ֲɵرܡ裬һжõͯ硣
аڵװ꣬ڿʹг󣬾ΨһܽӴĵطֻдݺԼķ䣬Ŀ֮ÿһϸڣٻǰ˵ֵһᡣ
ۼ֤Щ񼣰ľоԼҲܵϴӡδϵŴ顣
ͬʱʼնףԼڰڵסȨԺδһҲԼӵеݣһ˿
װģôˣڽ𣿡ʱر׼ȣͻȻߵߣеѯʵ
û£ֻе˷ܶѡάˣ̧ͷ޵δޣ˼ȴĬĬת˱𴦡
ϧҫˣѾѡǸˡССļֱֵһᣬҲҪѷɫ٣ΪͻòҲǺԭƽɫˣû̬ļӳ֣òҲʧȥζ
ô˵Сճж˳ҲŰ⣬ƾ㣬ҲûʲôñԹģһλ
ǸʶôԵСŮǷȫ½ڱ᷸ĴֺڶֱӸŵ۹ͽһܣ䵽Լ۹ͨҲλ³أ
ΪЩƽܹɣǵģ˵ѾȣʽϾҲͽŮ˭֪Σı˻ǹսܵġҪ˵ǰԻʽѾ˲ĵز
뵽ֲԾ¶һĨ΢Цǰʴֻ֪ǵһλʺ򣬻ڲŵʵȫһ
Լĸ׵Ҳǣڵһλʺıѣһֱĸɹģֱɰְĸ׵һһǵճ޾ҲûзŹ
ؼ£Ϊ򵼡ļǿĸףǳŲס˰״̬֡Ϊڻʹĵ䣬ʳû
ΪӵȻһж֪ȴòƴװɵװܣŶʵĲ¼ɣס̫ӵĵλ
л˵
ӽǣ裩Ҿ˵ǰô˺üӽǣ̫һᷢһɵЦģǷ˵103
ڵλʺ,ּ֪ܵĸ׸صġ;ϵ˫Űλʺϵͣûмıӻ,ƫƫӵǿľ,ԼҪǿӲԸ
Ѿͨǰλʺ󳹵׷ɱ޵ĵ¼,ֳͷϻʵ˵,˵ʹ׵ĸ졣
ʱ,ĸȥǰȣѾǺӵ»ʺܵĥʵŸΪʶ
أĸˣԼҲڸʵĻѱ,а취ȥܱ˵£
ʵһֱ֪,ɪ,ǸŮ˵ĺһֱСûԼĸף׺ʲôϵҲֻǸµܺ߰
иʵ̬ȡɪеҰضزסΪʲôôԼǸʵĻɪڣ˵ɱԼĻˡ
,ԸɱҲûλװ׵䵽ͷϣôһأ
Ȼ̫ӵݣڴ֮ǰδԼȨһ졣ûлʽľ²ܺװҳϵı,ҲûеľĵֶΣ̫֮ܵӣΪΪûȥȨѡ
ɣĸųı֣Ҳһ̶Ӱ˸ʶԼۡλʺʱܴӸŤıУܵһԼĸ׶δİ⡣
λĵһλʺ󣬸ʶڵ֪Ѿʮǰľʱᵱһڳ淢ֲŭ
ǶΪ򵼻ǶΪ̳˵ڱʴϲųܵˡΪ˻ȥֻܴʼնֳͲıԣһǵġ
˽죬ֻҪ˽죬ͲαװˡʽܼᣬΪѡС̻ʹϵĿ»֮󣬼ɪҲ޷ֹˡĸܵܣˣֱ߱Ҳûʲôˡ
ȻܹˣӮҡ
ɺһҪúòǸһֱѹԵĺӣҪͼΣȫ۹ȫ½ʶԼԼһλϸĿʵۣҪ˺ڡ
ˡˡˡ
ڶδĻԽԽʱһԶ˼ʵ֮С
˶վסʼעԼδ޵ֱۣò˵ʱˣ׼ȣ
ţҶ׼ŬάסЦ⣬òϵ̫Ͽ˿
漴ѹеĲС̤ţ߽ſڴ覵ĵ֮С
һǿҵʧظУڲĵݼٶ£λʽǣλڰײԲδС
ڵŻ򿪺۾Щѣεع۲ǰ̽ӳĴ
Բδʵ񷶥ϣһӴַӵͼκͼ̧ͷһֵĴͷ·С֮УǽµƬ½ҲСеһƬѡ
񷶥֮£һһ׳ʯţ֧ͬΰĴʯĶ˺͵ϣŷֻʥʯΪ˹ͨ˼
ڴǰʥ̨룬ڷһרΪʽ׼봿׵ʥ̨ȣ̻Ի͵Եøҫۣͷ·Ȩ
ĳʱһԵϯλϣһߡʥۡĽ̻ʸͻȻſڷ㶵λǡ˻֣ʾǸϽ
æɿδ޵ֱۣ߾ȫֱͦӣׯصĲʥ̨ķһ˹ȥ
߱͵͵۲Ⱥ˽͢Ա⣬ЩϤı;ӽ죬һЩʹڡ
ʱ˿̣Щǲͼͨı⸸ʵ̬ȣֻעˣʹҲٽʵĸӹþηĿֱֱؿ
ƽһΣΪȺеġԭڸʵҫڶˡ
˷ܵߵʥ̨ǰЩԵأƽ˽̻ʵߣͼ֮ݡ
µ˫۾ߺһɾ޴ѹͻȻϮֱӡͨһϥ˵ϡ
ҵĺӣľڻŵʱءǰղһ𣿡ص֮£漴ִһ⴦ֲԱ𣬵ȴޱº͵
޷ܵվǰĻ̻̌˫֣һʡ
ڽ̻һʱڱٴ˶˵ְԱҲʼϳׯµʥ衣
ʥĸŲҲƽ˲١֪ΪΣƺ˷ﲢûдΪķ񣬸˹̵ӡ
ˣڿԹˡ
μ䣬һͻȻԺУٴβع˵ϡ
ţ̻ʱ㰴ռȶ̣ȨıȨεݵϡ
ܼ»ʽ䣬˫ֽס֮׵ȨȣصͷȴŽ̻ΪʽĻʹڡ
ڽ̻ĻʹʱӦ᲻ɴݵĴţȴͻȻ׵أ顱һ˴ˡ
һ𣬵άŹصƣֻǿƵ⿴⡣
ſڵĲ֮ͲǱˣĵܵɪǱõĶŻź˿磬һڱ;㵵Ŀ£ݵ˽
Ǽƣͷ·ⳡʽǲ̫ӣƵġ
ѻȸĴڣɪ˵żᶨĲһؿ첽ӽʥ̨
ɣˣЩԤϯλ̻ƽָָʥ̨ߵϯλƽþɪܵ룬ֻǳٵһ㡣
ɪͷ첽Ż붥רĹϯ˹ȥԭվڹϯǰŵȼ״ɻŵ˼
ߵϯǰɪͻȻı㣬Ųһת㳯ʥ̨ķֱ˹ȥ
Ǳߣϳݵһ̣ĶͷϾѾðֻΪüʽܽȥһֱĬĬţɪʱľٶѾ͵ļޡ
͵վͷŭԼĵܵܣ׼ͶԷͥжš
ôҲû뵽ԼıƵһ̣ɪֱӳıһͷѸݵԱ˹
ⲻܡʱŵԭأʥİȫ½Ĺ壬͢Ա̻ʸ¶ڳɪôʱ֣ǲǷˣ
ֱɪź彣ʱŷӦҪųзһжѾ̫ˡ
ͷϣܲ˵سǰ󺰵ǣɪҵĺõܵܣҽͣλʲôҶø㣬ĸ׵ҲһϵûС
û̫˵꣬ĽоѾ̴ĵصɴ۾ȴֻ޿κεֱֱȥ
ô˵ʵʲô֪ඣɪϵسɴĿѪɽ׵ʥϡ
漴־Ӹµؿŵһ˿Ϣ̫ӣ䣺ʲô͵ģ˵ɣ~~
л˵
104
֪Բ̵ĵܾܵܲŹԼ,ıܣŽؿڵҡʵҲǡܺߡȿȿȡ
ΪѪȽʱһͻȻԺ֮У鷳,ֱþͨɡ
ж״ɻ,ڶĿ־ǰ,Ҳûֻ˳š顱þҲ֪,ʶԼŮ,ʮСҲǲĸףҲǲͬǣ
𣿡ɪ䵭ػصʲô,ʵ,ʲôûҪأ
ǰ,ʲôûԸͲñɱظһ䣬ʣ޼ʵ뷨ĵף˸ƣ㣬ӦҲ֪ĸҲǱɱ,ӵͬľҵȻܹĸܡֻ̫Сˡ
Ŷ𣿡ɪЦЦת̻ʣ״ѯʵ¿,Ҹղ˵ЩǲǶĻأ
̻ʳĬһ£漴΢ɲķȣҡҡͷĳ˵̡Ǿ䡾ҸñɱҲһһʮأֵɪǰ
ɪԽԽУţסذǸ֪ˣҲöǵԹ۵ģҲðռŻλ֡ȥưɣǲֵɪ
ɪʼնΪַ·㣬ƹˤֹͣ˰ƷⲻܣͲܣ㵽סôģΪʲô̻ʶվһߣġ
ǰֵܣɪԣ̾һ漴ת̻ʵ£ܷ֮佻׵Ĺ̡תҸ𣿿ֵһķϣҵĺø׵㡣
̻ٴֻжܲķȵ˵ͷţǰһ䡭ƺǻҵķ䣬ɻһᣬӦǽ̻ʻеĻ档
ûĴԺ֪̻ӦҲһ򵼰ɣֵزһоô£
ûһȥǰĻͿʼ
УȻߵĽ̻ʽֱ۸ϣ˫ֽţɣƾʲôҪȻָ̫ӣҲΪȴΪᣬƽΪԼ˵𣿡
£ɪڽ̻ʶ棬άŹ͵Ҫκεıֻ̬ҪҶʱԹ۾ͺˡ˵ֻĴˣʲôڱûֹңӦҲǵĻɡ
̻ԥһ£漴ڣȻǰӲܸһȷ֧ɡ
ðɪ˵߽αǰ¶һŵЦݣҵɺܼ򵥣Ǿǣ͸һǸʺϵʵ۵Ǹˡ
ֻ̻ǳĬؿԼּȱŷ£ˡֱԣӦòûǿӰ½еÿһ䡣۹ڲʱҲ̫ƽλڱ߾ѾѾǿĻʽ㣬ڿɲǷֿλʱ
ɣһΪһвġ
Ȩһ󣬽̻ǵͷЭˣһûľ֮㣬ֻбϿɵ˲߽ĸ߲㡣
⣬ʲôֻҪΪоСɪһ漴֤

ǰĻʧţֲʵ۾˵κɻǰѾȣϢֹͣ˺
ʱ̻š桱͵ıڡͻʥļʽѾְֳֹԱб뿪ֳ
ڽ̻ƽӰ£ֳһɣȫĬĬְԱֱָ뿪˰
ֹգ̻ʱȫ½ΪΨһִڱɪļ̳˵λѾĳϣ֮󣬰Ϊٰһʢļʽ
µļʽʼںҵʽϣûκ˶ǰ̫ӵκεı̬
йȻн̻ʩӵӰ죬ؼԭǣھбʹ˵ʵ۲һŶѡĿУ˭ǸλϣʵԵ
ǣǧȨעĿĴ͸£ɪļʽ㡰˳ˡ»ͷʹڣֳȨȣ޵Ȩ۷һ
*
ɪɹϢʱδںǵĹҲѾβ׶Ρ
׼һ֪Ϣ㽫ͬ鶼ۼһλھ̳ȥʳֹɪʽȨɡ
֣𣿡ҹɻ
ǵģδ漴͵ɪٺڻʳеľӣԼڵ˽ǾδػʤˡɪԼҲŸջصʳǣжõʱ
ǣˡֱԣһλ˽˳Ա֣ʣ˵ɪһֱһλ൱յǱɱǰ̫ԻӹƣбҪɪ¼λԵ۹˵᲻ᷴǺأ
˵ʲôԣȻʲô֪ͱſڿˣ֪Ǹɪ֮ǰôԽ𣿡
嶯һԵİɱæŵס
ͻȻתԼϣ̹ߵҳϵǰߣȰҺܸлҵĹģǣڲἰ˽˶ԹʱҲΪ˸ս𣿡
ţˣСʿص˵ͷ
ֳδֿǰʵԱһ͵ǵжɪ˵Ʒ޹أ;˭Ҫ»ʵҲûйϵֻҪҺ͹ƶȻڣǾͲЩͽĴڣҲոǵ뷨
οĬĬɪıԣǻЩ˵١áͨڣҲ֪Щʲô
ȻȻ˵ôȻ˽ȷʵҲһô˻ȥèèġ֪䣬ҲѾ·׵͡ޣˡ
μ䣬һλ˳ԱʵʣҪȥʳǵĻǺеָôأӦҲҪǰɣ
ȻͨսʿΪսĸ߼ڱҲһ֣δ˵þĿɨΧͬ顣
¶Ϊѣҹһȥ顣
ţ˿ʼûժġżһյĽָҲ鸴ӵ˵ңҲбȥһ˻ʳǵɡ
ĳֻèèֱӶգգۣ¶һĻҪ̬𡱵ı顣
ˣıɴǣƽôҺǡɱںаɣãҲǵĹ磬ҲΪһЩ
ţǾͰˡδмӦ

ǣϺֻΪйģ㱻ƾΪµʱսʿһ𣬹ͬòӮɵĳС
һˣеĲ־ԱϢصһƵİηͧ׼ȥĳλԶڻʳǵ»һϲ
л˵
105
*
ƽո塢տĿʹ,˿Сһױ磬˻ʹſڡ
ɪԤʱӷͧʱȹڣСӭȥ,ͣº,һ׼ϥ񣺡ϲ,ֵ¡Ӧýˡ
˿ôˣӦڷú˲ǡɪһ,õͷ
˿һЦ,Ȼסֳĸ첲ǵ̫ڴѵڴ𣿡
ҵȻ㣬ҿɰãɪ˵΢΢սø첲,һмҪ͸,,Ȼط˵ɡ
á˿˵ͷ漴ɪһһ·ŹʹӺ˵Ц߽һרĸ䡣
ȷų׹Ϻ˿Ȳѯʵˣ,͸ҵʲôأ
Եȣܿͻˡɪ˵ţͳն˼¡
һһλ𷢱ۣ㴩ŮװҲޱҫ۵Ů,Ѻ£ƿ˽
Ůһݣ˿һ񣬽ö͵˳
ϣ̧ͷó˿£ӽԺҾ˽ŮˡԷԸһС
̧ͷ𣿡˿ˣش
ԣԲ𡣡СŮæҵصͷ
˿ûٴǿɪüҼǵáǴԭȢˣ԰ɣҲҪֱӡɡ
ɪɲΪֱɱ߰׸̻ʣò˵ģԲصشӰǧ˻ǰͬôתˣ
磬˿ε㲻Ϊе򵼶ͬ˰ɣֲͷ㣬ΪʲôҪȥĸܣ
˵Ϊɪü
һһ룬ıѣҲ˾׽˰
Ҷ뷨̫뵱ȻˣǸ
õǸɪ°˼ȻˣѾͷͻذ̫߶λˣϾλҲһֻܿܡ
ɪ֮Ϊ˲ŭλ¶ʼյͷȣҲʶԼѾˣٲжûˡ
ٴ̧ͷɪķһǸ˵仰𣿡
ڶ»ɭĿ̲ס¿ˮԹ£ΪðɣӦҲ֪ܶʱھͻ᷽ܶࡣҪʲôԡ
ɪҡҡͷʵøղŲ̧ͷô򵥵㻹˵㡮ʲôԡ
ǣΪ
ɵѾͷɪŵӣ״εҾͺֱ˵ɣƾ֮ǰ˵Ϊӹ⣬˭㣿Ҳûǿ˺ҳ϶Ȱɣ
ǣС㱾Ĭ£Ҳ֪һҲ뵱̫ңҲԼļϺӣûж⡭
α⣬ɪ˿ʼղΪҲԽԽ䡣
Ծغ˼ƹˤذǣҪɱҡٸһɣʲôԸ
ɪֻҡҡͷ漴һرƽ
ھУ۾ͼͨǣסǰ»ʡ
ԼҲףݺѡľȫľҲûõзĽŲٰͣ벽
ıܣܲ˵תſڷɱ˹ȥ
ȴ֪ʱˡ
ͷ󺹵سʱɪȴͻȻͣ½ŲƲش˸ָ
漴һͷС͵ʨƾճߡ
ʨŵķ˶ʱע⵽ȾֵתûųԼľĵֿʨ㵱ϵſݣҧĲӡ
ꡱһ˾µͷ­Ӧأɫ㷢ٲɢ䣬˫ţ۽ǴŲʵˮ
ɪûʬ˼˵£ʨ͵˰ĴС㽫ϵ˸һ̽˶ͬʱɽذϵѪҲ˸һɶ
ʨ˸ţԹԻص˵ľͼں˿ٴߵɪߣԴΪﾡء
㾫ֵ÷Ǹ˼ɪ漴͵ңҲΪ͸һˡ
õͷ˵ˣڲÿʼˣȻطȥϢɡһʳǡ۹ͳǵˡ
ҲŲҪȥϢأ˿ؾ͸ʵսȥˣûҸŸ硣
ɪһ£漴ЭðɣҪԹԵģҪҡ
˵ţͨն˴˻ʼľų׼ȴʳǱʼϾԼ»ʡλֲȻʵĴҪȨͱȻþӵ֧֡
ȴһᣬȴûеõκεĻӦ
ֳ˼еĽ޹ɪüͷʼǳײЧˣǲܻԻôҳϣԡΪѾ˸ʵ
ɼҲǿΨһм̳ȨҴߣԼ̻ʸԼ»ʣЩĵȥΥ
֮࣬»һ̨նˣԼڻʳ˽ҲͬĴ
ȴģȴһĳĬ
ɪɫԽԽأ˿Ҳ̲סǰʵôˣ磿ʲô𣿡
û£ֻǡɪںýͣҲЩҴƽǹ׷ߣûҵʶǸڵĲƸ͵λЩûκɱҰ
˵ֳ꣬̾һնϵʱ䣬ٵһӣû˻ӦǾȥ⿴
ûҪٵˣ£Ѿû˻ӦˡŶˣǲǸý㡮¡ˣ
һųŮŵķţͻȻ֨ѽһڴˡ
漴ҷŮͺڷһޱȻشſ˽
ǣϳ˺ɪȾ־طһʣôܣôģΪʲôһоô£
δὫеԿǰ˻Σֳ̹˵ͷװǫõҲ޷۾úÿʳ״ɡ
ɪ˿˽״ִͶܶҡõҲδܼӴèèʤ㡣
ڽյİʾ̹ԥر˫ۣԼþ̽⵽ʵʱתǰ
̹ƽ飬ɪҲ׼ݵϢӦȷʵǵµʵ顣ס㷴ãȱ嶯˿ǿ˽ٶ֡
СвޣǵͷԼľ
һ̣ǰһǰصĻʹ
ص˻ʹų˶δ⡣·Щ̴ӺŮͣҲǱ˰㣬ȫ޷ӦؼԼĹ
л˵
106
ɪŵڵϲʡµľų,ȻıԿףǴϱߵˡ
Ⱥ֪ڼǿֶӶŮĮ,ԶڲǰߵĻʼ,ʴûϹġҲ,ûзȥ£ǡ
Щķ̶ȣԶԶ,ܴǵµ,ƲǰֻʹҰһȭһϢؾͽ·ȫŵġ
Χ̴Ǵ͵ķӦԣ̹ûһ㡣ֻһֱԴ޹ʾ˵Сè䣬֮ǰǴֵͨİı˺ܶ,ҲֻҰӰ
ɪü˼,ǰĻ,ͻȻӻʹת˻ʹĴϡ
ԭׯشĻʹ֣ʱֻһЩԲڿ۹ʿߡܴһƬңֵĹլۡȴɸûʣ˿ûܹƻļ
լۡǣȴһ˳ֹϵߣǷ׷׽Ŵ,ڷвԸ¶棬ͷ·ټĻʳֻһ˵Ŀճǡ
Щ̰Ĺ塭ɪüͷͻͻһֱ֪ǲΣǰΣһҪúٻʳǵ,Ҫɱ䣬ҲԲ
ϵǣһУ̹ľִӷĻʳǵ棬ֱӵ׵ĵ硣
ڱȵϸʿΧ£ʵĵ˳׵ܡڵڲûжܣΧЩߴͺǲǱʿƵġ
ⷬɪ΢̾һĸȻ۲ŴԣʵȴǸĶ֪ĴЩƼݡȥӪҺȲϵڰɣЩ;סڻʳ·ȴƵöͷϷĻҺҳ֮ġ
ǵģЩȥ˵ϣⲢζſԵǲڡκڱ֮ﶼ޷ĵ棬⿿ӰʳʣôҵĹ塣
ΪʲôʺὫ統ԶʵĵطоסŻˣȥ·һ۶ûǵݡ
̯ӡ˽Щߺ󣬻һȥءڣڻƽǵľЩڵӦòһ¡
ʵڲУ˿أƾõľͶġʥŮݣûȫڶǶĤݡ
ǣȵȡֱʱ»ʲһҪ⣺ʳ¶Ѿˣ˽ʲôڻʳⰴЩҲһжûаɣңղնУҲûϵǡ
Ϊ˻شʰ㣬»ǰĻ棬ֱת˻ʳһϿС
˿̵ϿУɪ˽˵ҵսš
УһֻڰĴĴţһһսƣἲٸ£зԴ˸
ϣһͷ㲻ţ֮˾սʿʵĵоͣ¶㱵˾й
սʿε˺̤£ȵ׵رһ鷭¶ɫʯ͸ұڼķ϶һսȵףӳճ˺ѪͬɫʣʵұڱǵĶ²ţ·ʱᵹϿеһжڳС
⣬ôܣô֪ҵ˽λõģڼ£ɪ̲סе˵˳
ɪЩƷˣδæΪͬĬĬ͵״̬гص˵֣¡
ȻҲ֪ɪܻµΪṩ鱨ˣߵһλƽƽСŮ͡λϵڡȴ˭»ʣ´δԼʹӣҲ뵽ȥ̹ǰµĹȥ
ԣΪѩɵͯ¶ȣһһεشƤ£Ϊ鱨Ȼ˵Ҳȷһ¡
Ȼɪڲ²޹󣬺ܿ˼ת⣺
ˣսҲİˣأ֪սǿз˲ܲʺֵã͵أܲڶǸ˰ɣȡȵȡ
ڿǰ˼һĻɪǲɳ鴤˼¡
ڻĽ䣬һλڻƽǵƽڱԼϵǹеֱӵݸ˶ߡûǴĻλڱҪβûʹͣǸСŮԶҲάõҩ
ֱʱŷ֣ս͵͵ѱ˽ֻһλ˻ǲǹⲻڴʹȫǣ⵽ôأ
Ȼ֪˭пܱѣЩԻƽǵƽ񡭡ʲôѱĶڵĲƸ͵λǹƾŬһҲϵٺڵļˣѵһλЩȫ
ɪҳϣ͵۹ȷʵһλϸǡ
»ʴ㵼䣬ʼδһԵ̹ͻȻþƽؽ͵ƽǲڹµ֮УԲô׵ݣҲѺھӣϤĴˣƶ֮С
㵱ȻԱ˵Ѿ̫ˡƶƶĲ´ûĲ״ȫǵȻὫԼԱȡ
ֹˣδῴŷսеС㣬ǵ÷ڡռ֮ءǳȷʵȾͷڵʱ伯еƽǰˣҺҵͬ顣
㵱ȻûǲԸлǣˣЩԣƽǣ඼Ĳµֱϵ˽Զ̸۾˵
ô˵˵ġƪۡɪһҧгݵһжǵı𣿲ǳѣǸ֮ǰĵ𣬶Ϊҵ̨ʹĻУǲǣ
Բδ㶣šᡯ뷨˵Լʵ𣬱£ȾӦҲ֪򵼻γɵİɣڶ֪λ˭ԼҲΪΡ⡯ɥıǣ
ĳλѾŭ뻰»ʣȴֻһߵж˵ľһ߳ŭҲ֪ΪʲôҪңҲ֪ôЩģǣΪܴˡҲǱѡе»ʣ۹ˣ
꣬㲻һеػûһͷ޴ʨʨŵزţ˲ռ䷿䡣
̹δ̷Ӧèèܵǽǣڱʨѹһ̲Լè֮ǰɹûһСͬСè
⡭Сô£èè󣬿ͷûֹͣ͵ʨЩ㵣ô̵ʱɪľôôǿģѵҲɹʲôϹȾ
ڷһˣǽǵ컨壬ССèͷӥҲþƴѵ磬侲㣬ἷңҲἷԼġ
õֹ£ʨǿֹͣ͡ʱӦ᲻ɴݵĻʹǽѾʨļѹ£Եѷ졣
л˵
107
ǽϵѷԽԽ,ӲǽҲ䡱һӨ͸ʯ
ɶѵʯƵسŹк£ڵγһһ𶯺;졣
ǽ̮󣬷ڵĽṹҲʧȥԭƽ⡣ݶ֨ѽ֨ѽҡ,ذҵϹ,Ŵѹøı״
,ݶϷĺҲͻȻ۶ˣ컨Ȼ׹,ۿҪڵ˶ѹɱˡ
ڷֱ˲,ʨǽķ˳ȥӴص䵽ϣΧʯΪ֮
Сèͷӥ󣬻Ž׵ɵʨߣһһ߷ҡ
ڷе,ȴûܵеӰ졣èèĸ,ϵһԾ,컨͵ذܽӴǰһ̣èèԾ˹ࡣ
һķڿصƣèèŵ䵽˵ϡ
غм¥ߵʨҲվ˷һ춯صʨ
漴»еèè,ܵطŴԼŬΪս׼
һ̣ʨԵضɽҡƣ˹Ծ,м͸ʯʼζ
ʨ˲䣬ƾḻս飬жϳӲûʤġèèɿضһʯ֮
ӹеʯ״͸ȴ˵ټصøɸɾޱǿڱҲûеӰ
ʧȥĿʨٴηһŭֻצӣʯѼطţһ޹ʯƵڵء
ʨħצèèڵʯʱèèͻȻ̽Դʨ˸ӡ
⧲ض˫Բèۺ󣬼ǻʨҲܿƵͣһ˲
ⱦļ϶󵱻ϣצӣΨһܹʨͺݺ˹ȥš߹󡯵Եĺӡ
ϧûֱӰȷɣɪΪʹȫЩ׵צӣź
ʱʨҲѾèèĿ˳źӡգӷŭسڵʯȥ
Өʯꡱһ౦ʯСʯ飬ʱѾƾԽСèè㵽һʯ
ʨطĿʱèͷӥҲڰУһ߾ǿʨһ߰æӲͬǶѰ˵ټ
Ǳߣڽ˲ơ˼κһΪεʯͣþèè˵̹ǲҲǰ취ҪҿҲͦģڸȥ͵ϮɣҺóеġ
ֻǣ˵ţЩΪѵض˶٣еĻҾû취ˡ
صģҿԱԼ㣬жʱһҪСġèèͬص˵ͷסٶȼǿ
ڵõͬĹѡһΪɵԥ͵͵˽ȥ
Ϊδж˳èèѡһֻڿиֵܷ쳤΢΢¶һϵĴë
еèͷӥȻ˿Ϊ˲ñķҵĸһˣҲèϣѡȷȥ鿴
èͷӥʵľèèץסᣬֱסèͷӥצ
ȱսľ飬èͷӥƴţȴʼ޷ͬΪ򵼵èèĽŷкèèһֻצӣѾסĲŽèҲһ˿в
ɴ۾Ҫھϣèèʤһèͷ۵С۵ضţ˭ҲûöԷ
ʱʨڲߵתλ򵼵ķ˺צӡ
ʨĿǰĳֻѾ֪굽֮£ͬһö޴ӵݺݵҧסʨֳβͣһѪۡ
ʨʹԳٻ˲٣ƾԵʵѹƣһ˦βͱ㽫˦׿⡣
飡صرˤʱèèɿ֣һеر۾ͨδϵľӼǿ
ǿĴٴʨһˣ˵׳ǰϣüצݺݵ˺ҧϵвλ
ʨһ򣬶ݵʧȥƽʱڶֳĵģСèͷӥҲԼľèèŵ״̬ȫлʨϡ
ʨָƽ⣬һηŭػצӣһϵžߴһٶķɵ˵ϣֻצϸβͣ˵Ѫ
δƣ̹¶ģþԶ̹ͨ飬мھԿԿûٸˡԼСĶɪĹܵĻ㻹Ҫɢעע⵽ߵ˵᲻̫ǿˣ
᲻ᣬͰϰɡڶͬΣֻǵ˵ͷûϸʣűѸ£ʨһצ䵽˿һϡ
ֹʼʩɢʯڻһ棬һصףɪˡϷ
˳Ķʨʯ䲻ϵ׷ԾޱȱأȫעǰСϡ
ŬĻᣬèèϵر۾ȴûнǿͬ飬ҲûнڵϣŬѰĳֻھռĶ
Сèͷӥɻع۲һᣬŲʵͼ漴мسô˵Һ͸ľ֮ȷʵûӴѪӣɱֻһҹι̶ˡ
èèĬһ˲ڵΪɪİ㣬𣿡
Ȼʲôûɵģ˿˼ô㼵и۰
èèֳһ£ͨдĹУܸоѾʣ޼ˣðȥ
ǸֻôˡĬĬ˿˸ǸּôȻܽӴʱɪأ
統ʱӦʲô֪ɣСèͷӥʶ
п𣿡
֪ôأʱҲֻǸӶѣֹ˸ʲҲ
˿ɪı绤èè鷴ʣɪʱӦúڵͬɣԼҲʲôĺ𣿸ο绹ڱһ꣬ԼĶأ𣿡
죬һ˽ˣͱ˵˵ˡȵȣô֪ʱ䣬òᡭ˿˵ţֱþ
Ǹ̽ǵ˽ֻǰڸɪ赼ʱСĿһļ䡭̹ͼ͵
Сèͷӥȴŭˣܣôܻγ֮ˣһþƻŴõ鱨˵ɱ㡭
ˣͲһˡʱ̹ѾھռУҵǸ˵ĺɫ˿ߣ˿ߵ룬ѾһԵı㡣
ģʹһбǵĸףɪİһֱʹӶǰĹĻᱻƵ˶ϵĵز𣿡
˿̬ȴļᶨҡͷþе죬統ȻңҲĸףһжǸʵĴ֮ĸ飡
ȻˣΪʲôȻѾȥĵ£㻹ôʹأèèƴϵСһ׷ʵ108
ʹࣿ,ûС˿ҡͷ۽ǴȴԾػһᡣ
èèͻȻ¶˱飬ֱɫŭô,ͬңô
,ڷַ޹,ıԣͼ,ֻҰĸ,ι̵ȥأȷ𣿡
ȷ
̹ᶨĻظ˿¶˳ЦݣôţҸˣû⸱Ƥңûǿľᰮ𣿡
鲻,,èè˶,ֽ˵˵ġָ鰮ȷʵûȷϹ˼ǣкܶʽ˵һ飬ȷ
Ѿ˵кܶʽ,ڿЦҿǲȷֻ󵽵װɣСèͷӥɫӣһ㵽˵ʲôı顣
̹Ĭһᣬûش⣬ǼרעǰĿ꣺أûڵ,ȷ绹ᰮ𣿡
ȻǿѪĸ磬Ǳ˴Ψһ˰
˿ɼᶨھռɪǸ˿ߣʱȴѾҡҡ׹ˡ
èèץסᣬþ˿ȫС˹ȥšꡱһ죬ǸԭʹĺߣıֱӴмжˡ
˿׹һ̣㵱ϵؽȫľתƵϣ飬ڸϽ
漴׼ʱһˣֱ˵ʨܹ˵ĺϡ
漴ſݣʨĺ󱳺ݺݵ˺ҧȥ
ϼ˵ʨһŭ˻ƴζͼϵĵ˸ٴ˦ϣҲͬش
һΣʨƾеľʼսıϣĶǸļҲԽԽǿҵľʹ
˿ڸʲôɪ亹þôߴٵ
Ǹ磬ңһٸŬһġСèͷӥر۾þȫǿʨȱӵļӳɣôԣûԭøȡѹԵơ
ʱɪڷԡͻټϾҵʹһʱ񣬲ŵĶҲ
èè״ϵץסᣬʨǰֱֱͫؿ֮еĵˡ
һ̣ǰһƬһ޼ʵĲԭڲԭģһþ޴ޱȵĺǿôư硢أͷ·ǹԴȪ
Ĵ⣬ǵİСľľ׺ڲԭУȥȿտֲں
̹ûֱжþͬ鹵ͨ飬Ѿ뵽ɪľͼˣǱôҪҰæ𣿡
òãһצץʨıһצסĳֻһеسèͷӥŲæػظߺ˳ɪѾ˿ľ񹥻ҲʲôвæľС
èè԰ֽãǡ飬ĻҰҵӽǹɣҲϣҺɪ֮䣬ʲô㲻֪ܣιʱԵжϵģõİȫ⡣
Ҳáδͷ̹顣Ƕ֪ͷʨӵ˽ֻŪ˶èèִģΪҪ֮ǰĥ
ں̸׺èèŲʼڲԭ̽
һС͹ľǰͣ˽Ųľҡ˼£漴Щ̵֦ҶͻȻΣһŤĻ档
Ϊʲôĺӣ
УһλѩɫŮֳֳޣԹ޵ŹڵϡĽк
ޡžһк˵ž˵ĺϣһĿѪۡ
أкĬĬĸ⣬Ҳû˻ῴ¶ĺ󱳡ۼ˷Ҳܿͻᱻĸþⲿּ䡣
ڸףĸȷʵԤļ䣬Ǹ˼֪һУҲϡ˵ֺӵ̬ȣʵѾԼˡ
ɪҹãҪҶк䣬ŮӼ̵ԺСԹ϶ۡ
Ů˵ţӣ䱾س˹߻ӻ߼شߣͺ㸸һڱǻҶһԣȫûԵĹ
кͷҧĬĬĸ׵ı޴ʵҲףĸڲǽӸܵĥȫԼϡ
ĸףɺ׿Ͳ뵱ʲô֮ϵĻʺ󡣵ԭȵļ壬ֻһڵ۹ŲϺŵС֮ңҿܻʵ۵ԸȴļģܾͲֹջؾλôˡ
ĸʱʱĥԼĸףҲµĺӡ
ʵܹĸ׵ĿԣǶ˵ĸҲʩŰߣ˭ʹأ
ͻȻ䣬еĳһתСкٹڵĬĬʹǴŽװʻվڻʹǰȴһһķͧ䵽ϡ
ܿ죬ſƮݵĵȹŮӣԱһӤŮ͵Ĵӵ˷ͧ
ʹǰŮ߽ԼĴӣ΢ЦţеӤСĵصݵǰɪã˿󲻾ãͷֻһ򵼣Ҫúñչһø磬𣿡
ĸǰʱк󱳵ʵѾȬˡĸ׸һеЩ޺ֿۣʼʹ
űĸرڻӤвЩɻСʱĸҲ𣿻˵Ǹ˵һأ
ŸɪϽñʾϲǶڿء
ĸ״в£ɪԥ֣סӤֱС֡
ڸܵкĴ¶Ⱥ¶ӤĴ۾¶һЦݡ
ɪõ֣鸴ӵص˵ͷţһᵱһøġ

˿һ㳤ɪԽԽ϶ĸ˵Ǳرĺӡ
ɰֶޱСޣҪ˵ȫĽǿ϶Ǽٵġ
ÿԳĸ׵Ķ;ĥʱڰдеԵɡ룬һΪõĳĸףĸһӵĸס
УõݣҲһ̶ϣĸ׶ƫĺ͹顣һ죬Ҳ
¡
һףͻȻƬԭϸȴܵ˹ľϣǿСӵδجоѵĳҲڻȻ֡
ʵ֮ǰɪ֪ĸ˶ϵ뷨Ϊãһֱ뷨ĵס
õȥѧԺѧͣҲӦѧԺĸ˽ԸʵĻᡣ
Ͼӵ飬ĸ׵ĿǷΧڡ
ǵһ죬ĸΪ˽Լαװ̣ԼͱʮߵǰʮܿҪ
ͱϵʮߵǰĸ׻޵ؿ˵ԣҪǵǱ˭ģһҪΪ豨𡣡
ǰСӸŴӺ󱳴ʹĬȻǵãһֱǵãǺ˵˭
ȷʵûôĸףʼնŹͬĵ˺ͳ޶󡪡߸ϵĿʵۣ¹˹
л˵
109

ľϵĻɢ,һֱèèҰҲɸпоɪȷʵͦģ֮ǰΪʲôôͬȻ,ǲԭΪġ
,,Улл̹Щ˼ص˵ͷ,Ųԭȥ
߰,ߵһûôߴľԡ
̹֣˻ľ֦ҶһǰһñѡеСϡ
УɪѾӺͯ,ɳΪһλꡣ
ڻʹеĴɼ,ʶһس,ֳǵ⣬ʹȷܸʴҲʱڱǷǡ
ڶʮĳ㣬֪Լڸʵ³ĴŮȫ,Ǿ޻Ŀܡ
ټĻʹУΨΨһ֧ߡʱţ˿ҲΪһλɰǿŮҲǰ˺ø,ü谮
ڳɳͬʱòҲԽԽĸףʱ򣬿źĸ׷·һģӿ̳òеЩ¡
µǣ⸱òҲ
ǵãһû¹ҹײƸʺڷʱںĸסеһλʺ֡
ԴˣȻеʮֶģʱûκζԿʵʱΨ̣Ψжһжװ֪顣
ɪһ꣬һλڵ۹߽ƫԶء֪ʱ뽫šں
Ļ˵ܹӵɡӵԼԴֱ˵ϵˡ
Ǳ߻ߵɳĮͼΣн˻Ի͵Ĺѵһҳϵ˽߷áĵеƽҲܱǰͶǹ߲ܡ
ö֮ɪΪĹƽСʨڳһͷ͵ʨ۹Լצ
⻹룬гһգʱĸ׵ġԼΪͳ쿨۹ľ

ܿ죬ͰľϵĻҲĬĬʧˡ
δһ¸ղſϢܽղ˵ûͦԵģ̹˿˽ĸ磬е㵹ù
èèԣЩεҡҡͷʵ˵Щ
֪ΪҾΣն԰ɣ
ţèèӦһּжȲ˵ˣҪץʱ䣬ǰ̽
У͡ذ
ǰ˼̹һøΪߴľǰͣ
Եԥһ£˫·ܴ͸һеè۵ע£Ǳչʾ˲ԭ˳ļƬΡ
һΪ۹ٿ칦ϣΪ˱ʾԾӽǵӣɪҲڸʵҪ£صʳǳϯᡣ
ǳУһμ̹Ľ緢ҫޱȣܳƽȴٲȻΪǡ
Լӵ˲۵ǣҲû취ʶԼľ裬Ѿһ˿Ȩҷĵز
ɸ˲ԼȴָͽŮİƽվȨ⾿ʲô
ʽĻӾڽһһغƾơҲΪƾϡƽõҩͻȻеͷʹѣĹͷڱϿɣϵľҲհʹС
ͬʱǰľҲʼŤתǵӰЩ̸ЦڴĶкҲ˼ĳ
ˣɪæ¾ƱͼסΡ֪Լ뾡뿪ֳκιʹӷԼĴôŬûԼƶ벽
ôˣ
ʱһͳͻȻԺУ궯˲ƽ
죬ԻشȴԼĺ˻Ƶ÷κ
棬Ľüͷþõģܿͻûµġ
Է䣬ɪ㷢Լϵʹ˲٣ǰľعƽߵҲӡ
ˣڸϽ°ɡǵֽ˵
ҪһҲǴ˿̵ĸܡɪƴֿţȴԸоԼļһ㵭ȥ
ʲôʱ·ڻӦԸһλ۹еսʿͻȻǡ
̹Σֻջؾº͵ЦûʲôֻǺλĻ졣
ˣսʿɻسɪķȥ漴ɫһ䣬سμӵ¡
ɪҲ֪ǰսʿͻʳеһ֮⡣

ɪܿʶλڵ۹ȽȽΪ̹ǣʵһλαװڱ򵼡
ͬʱҲԼŶԷǵƽܹԶԼߡ
֪ʲͬԼĿ󣬲ֻΪԷļҺ͡ԵʣӹĽǶϣҲǿսʿΪԼĶӵ
ԽеĿԽǿҡ
ǣڻصԼغټ˼λҳǿ˽װĴƯĹӶ̹µľӡЩڵ۹бԽƽǵļ벢ûκλɡ
ƾǿ⼸λ˽ܿܽӴλã漴̹в֮Ϊɣʱ̶мӣ㱨
ʱţת۱㵽˿۹άս֮ʱɪŵһλ˽ҲҸı̹˵ķͧϡ
˽ýԲµΣܵն˽ͷսḶ́¼ܴԼ
յ¼ɪץסᣬΪ˽Ļʽ㱨̹ġСȻ󣬻ѡ̹ھ·ͥϽС
͵͵ȥʹӰͨ籨ţ֪Է̹ʵݺܿһ򵼡
һС׼ɪھ·ͥ⣬Ϊҵʱ뷨ͥڴ̹һӢ۾
ʵһʼúöԴֻèģֻǣÿ굽Ҫ赼ʱǻƲסԼΪ
̹Ա޴ķӦȴ֪ΪʹΪʲôŰֻèèʼñƽظ赼أ
Ϊʲôɪŭ룬Ϊʲôûбɺһˣ
Ҳ̶ֳͬΪҵĽھ£Ϊʲôȴ˴覣ѵԹĸסԹ˵ңһӲ
Щҵ뷨ɪ־ʱҲʼèè˱䱾Ű˫ƽ͵УֻܿԼģ
ٺ̹йᡱƽڱһͬʱ⵽ѡе߿ȴҲаһԭ֮ǰЩ˳Ӻαװ˶һġ
ɴˣ֮ÿһսУδ̹ϸܵ⡣븸ʵսУ̹ͬԼ
ҪģͲͬ顣ֻèԽͬԽǶҲԼеޡңδϨ

λĳֻèèè۾鸴ӵ˳˼
δᣬǸеΪ𺳣ɪСӻ֪֮ͦģĴδӡ˶𱨵ˣԭĥèèĲΪ
ڼ䣬̹Ҳ¶ؿڵģ֪ɪҵģҲôõˡ
л˵
Ҷ֣ǵóյ110
,εҡҡͷֱɪһȻ̬˵ͦ׼ģôõ,,ŵ㡣
𡭡èèƺûȫ˵,Ŀ޶쵽˶,лл
ͬݵؽ˼,̹ץʱ䣬Թûʱϸ˵Сֱߵλڲԭĺǰ
СĴ£Ӵĺ˶ϵ֦ҶΪ͡չһ֮ǰ󡢸Ļ档
ͬӰĻ,޵ĶȺɱʺֳ,ʵʱĸ׹еԸ,ڽ̻ʵ֧ɼᣬȨ۷
ˣڼʽ͵͵ݷý̻ʣԷԼԡάֿ۹ڲĺƽ
Ž̻΢΢,һλʥ۵ְԱһ͸Һ壬ߵɪǰ
ֻаڲеʥˮֻҪܻҪӽԺҲû˻谭ǰĵ·
ڽ̻ʵʾ,ɪ˫֣Ƶʥ漴ͷеҺһ
һ̣һ쳣ǿӿڣ񱩶ֳȣͬڵĽӿ˿ݽߵĺӵоԼս޲ʤﶼٻ谭·ס

ڻΪԭ˵ԥͣʱδ¶鱨ɰľȵȣɪԭģ¶Ī˸оеĽ̻ʲôôϵģʥˮʲôڻжܣ
¡¡
û˼ȻһͻȻӿ£޴ĺֱ롣ĶһƬڣԭï֦ҶҲʼƬƬؿήһϵҶӶ˸ɿݵĻɫ
󣬱ǴкµꡣˮɵˮĻϣղͣĻֿʼģģض
Уٴθֳɪʱľ󣬵Σʥ̨µıǲηǷ׷¶˱ĵı顣
ʲô»ʣһˡȿڡ
߱߱ԵĹֱԲ䡣
ȥɣ鼤ƺ̨ϵ»ʺ֮ǡ

ⲻģɪƴάǣʥİڲû˸֣һжĻþ
˭ܱ֤ЩЩ˵ʵ뷨أ
ɪĻУִӰڣתƵΪĻƽУֽĳǱסԼ˽ǱӦ޿๵ؾΪһشʻ
أûѡѡһֻеСڻʳǽ±˳ӡȴзĵˡ
ġҳͺͻʳеһ湧֣ȴڱġ
˶С󣬴ûбκ
һ˳⣬˿뵽ãɪƬްĻУͻȻһâ
âҲܿɢˣĻУСƴغš統ȻҡǴӳһֱάϵ˵ĺߣȴϢضϳء
ǰΨһãʵҲͲԼ
ΪӰ˿ʵһֱںŬ㡭ѱܳè̹Щȥͼ廰
ĳֻԵʨȻѾκεȰˡ
һըĻеĻһתͬʱ»ʺ͵λʺӰ߲վţϸֳЦݡ
úãҵĺӡĻʺȿڣЦӯӯؿ޵
ĸĸסɪغ˼ֵ̿ؿǰׯϵӰϵľֿʼʹ
ǰɪʱȻҲһ˿⿪ڵҲҵĺӣҹȻͬһˡ
˵ʲôףҺȫһģҲֶ̡̰ӣ׼ҺᲢۣɪƺıŭˣҧгݵغݵǰǵԼɱꡣ
һϻʵ۾ʲôЦһЦǴһˣɪ
¶ޣֽһ͵ô㲻ţ㲻һֱɻΪʲôĸңҲ˵۹ȴʼŮ
ʵɣΪĸף϶ʲô£ͻһ·ᶨȥͯʱҾѾץסģΪ۹һеԡԣҴᱳҺҵĵ۹
㣬ҵСӣҵкУҵһ˽㣬ͬ˽ԼһˣҴʼͶ˾裬ֻǳڹ֮ڣҵݣҲȷʵԼĴۣ״ѵ֤ҵж𣿡
ɪϵػԴٺ˵˵Σˣӵħľ͸Ҵȥ
꣬ס䣬ô˵Һ͸׶ȫͬˣңһܺõΪΰľȷʵҵ񣬵£͹˵ҲǵУֻè⣬ҲδԲκ򵼡
ɿ֣úɣɪ
һӸµɪɿŶ˫֡ʱΧͻȻֶһȦƽǹ塣
װĵĸԣƽָαҪǳ㣬Σʱ̣ǵȫԸϡ
ڵĸ˱Сĺӣɫؿŵ˵ǵҺҵĺΪʲôڰأ
µĿʵۣŻСһмôأλ˭һģĻʵ۶ͬбְֻоȥŭ

ס죡ָĻ£ɪסıŭôǵ;˵ûңôܻڵͲڼǱȾˣһȺ֪жĶ
˵ţγΧӰҵػӿ˹ȥıģȴֻһƬ޵Ŀ
Ӳأôһɣ˵ûжԲκ򵼣ǾͲ˵ֻè䣬Ҳ㱻Ӻƽˣϸأ
ɪͣϵĶ¶ɻؿǰǵص֡ѡ˵ûлɹ֮ǰȵġʥˮô𣿱װɵˡ
ʲôɪݵ˼һĻеĻ棬ͻȻתƵİϡ
Ű覵ǽһһ°䣬ͬ׵ͷͻȻͱ¶£İ׹ضѵţͬʥĸ
ǹֵ󣬰ɲЩɵģҪ˼ǲࡣǵ۵
ɪɴ۾˰βŻڣ⡭Ĳ֪飬Ǳƭġ
ΣԼҲƭԼˡͷĬһᣬͻȻ̧ͷһĴЦðɣҳ֪ʲô֪Һ͸Ҳһ·ɫôأȻǱѡС˾»ʣȻǻҶʤߣ
ЦϵҲԽԽ󣬾ͬƬƬٲ
ĴУʶԵ̹þȫȵȣɪ侲һΪƵĻᣬ𣿡
һж̫ˣϵġٲҵس£Сݡľľߴĺԭϵ飬޾ĺˮлΪС
л˵
111
ںˮӺ,èèסһˮϵɣˮƯţͼʲô״
̹,ڡ
δόĽк,̹æ,۾뿪ûĲԭصʵ֮С
ʱ,ɪûɵʨѾȫ˻䡣ԭ¥ߵ,ٴ˺üҪ̧ͷĵز
ʨϣ˫ʱҲûǡͻ˰ɫѪ˿еҲֳּ,û촽ȫס
ЩŨܵë,Ҳʼһ,ļ̡
µǣڷһʨָŻһ³˳ɶѳɶѿɲĺˮ
èèʶصʵʱѾ˲Զĵϡָѣ㽫Լ,ٶȻûһֻ޴׼Ʒǰͷʨ
ʱǰĳзɵһߵСèͷӥȴٴηɻʨǰ,ſҪΪʨ赲ļơ
δ״æèèЭþȰĹѾˣĻ͸Ͻÿɡ
Ƕʲôû˵Ķ˿ų򣬿ڵ
⣬Ҫȴֲ֪ôӺη𣬵ΣԼèèܵ衣
ûӦʨ̧εצСèͷӥžડһֱķɵ˵ϡ
شСèͷӥǿ֧ӣƴͼʨʶ
磬ôˣ
磬˿ϲ𣿡
磬ѹɣ硭

Сèͷӥڵϣסؿ޺ţôŬʨûвֵĶҡ
ʨԹ˿ԵضɽҡƳʱδ̾˿漴èèĸ»ӰʨӴ˶ȥ
ƾʨĹǴ̼϶Ծţ˺ҧŵüӲֲִڵë
ġɧš£ʨŭţͼѱֻ˵С󡣰һһҵĲ̤ײΧ͸ʯ׷ѣӨ͸С͡ʯɢ䵽ϣƬض
ͻȻһʧصУʨ֡顱һֱֱײ˻ʹһǽ峺͸ʯǽ£žɢ䵽ϡߴǽҲҵĳҡ˼£·ʱһ
ײӰ£ʼŬʨϵҲصˤ˵ϡǰʨѾĲ첽˹
ۿʨľצèèеر۾ȫľ˰ָϣΪ͸֧³һѪ
èèƴŬ£δǿָжһµʯͼػսʨս
ڻʨ˵ʯѾ޷谭ˡֻճǰµʯԶĲ̤£͵ķĩΪһ塣
ȣèèҧҧǿԼ¶ģ첽ʨ߷Χڡ
״ʱըëشʯ˳̹ҪʲôϽɵ£ڰǲиʤ㡣
ҲҪԼ㲻صġèèһ߽ͣһɫصصȴʱ
ʨɻصͷ鿴һ̣˫ɫèۣٴѾһƬʶ֮С
漴̹ǰɪľͼпļƬΣϸѡ˼䳡ʨԺСѭš
Ѿʧȥм֪ǰЩֲĳ޾ĲȻӿʨСԭأԭڵĹҲͣ
ۣݣʶ̹жδ᲻апȻҲֻСèı⣬ľٶΪԼİΣ
룬ежء
п䣬èèѣжɣ飬ǵĿĲҪĥ
ţ׵ġδӦţ㻯һö͵ķɵ׼ʱֱӳʨؿڵķ򡮷ˡ˹ȥ
ڼµٶȵļӳ£ֱӳʨӲƤ֮С
ʨԱڻþУûвʵзһУˡ
ԡѪΧѪҺĶĸУצסʨȹ̵࣬漴һǿھҲ࣬ʨ˳
ɪǿڱʧȥҲ޴Ŀܡԭͣ˼룬㡮䡯һصˤڵأڵǿҵ𶯣Ҵ桯ʯҲӦѹ˷ĩ
Ѿʧȥļ󣬳׻ʨҲûָܻΣʵŻǵ۾ͬһֵĵ㣬ҡҡ׹ˮԡ
硪ʨص˲䣬Сèͷӥþһ˺ѷεİ˵ĳһһسʨķȥ
δ鸴ӵؿһۣ漴̹һָΣСͷԱ߶
ȷʨѾֹͣ˺̹ҡҡͷ۾
ǸɱɵϣһӶûѧôˡèèߣĬĬǰĲк
ʱ˿ҲѾָΣĵߡ
ڱȽʨѾʵ㡰ͨһǾӨмĵϣסʨ޴ͷ­˫ĿĬĬᡣ
ʱͷƬܵײĹǽֿ֨أŵķбЩǶȡ
²æĳֻƺҷʡеèèѵǵøϽ뿪ˣ̹
ʱСҲѾӱлָǣվŭ׼뿪ˣ׼ߣǡɱ˸磬ҡ
δعͷ¶ؿ˿һۡλСǶˣҲǻҶеܺߣϮֻǷܣɡ
ûϸ룬ͷĹǽѾʼбˡҧҧ˵˾䡰Ǹ㱧èèٶȳŹķ˳ȥ
˵˲׼ߣΪʲôˣƾʲôһвġ˿ĵͼþӰˡ
ĳֻèèķ£Ӱӵٶȡõ˺ͬھ
ڵĹǽѹԼʱСޱߵĺڰУֲʵҲҪôҵؽҪԼҲ縴Ҫȫʳǵ˶ᣡ
һ̡
ͷ·ӦԸ㣬ĵϣͻȻӿֳӫЩסصĹǽȻӲ֧һֱŵ˰ббλá
ͬʱĴӵ£ԭվŵСͻȻʧˣȡ֮ģһֻһ顭޴
Բ򣬾ͷ·ѪѻɵĲ͸ıƤ£ܿ䶯ŵѪܣ棬˴СС̬һ۾Ծ޴ĳ죬һԽ覣һԺڰ䣬ǶӲֱ䣬ͬĽ
ڱͻȻðȺסȥ·δҲ̾ʶԣ㵵ػعͷ漴㱻⡮ͳʹ󡯸ԭء
ܿ죬ǰľζʲôȻɪ֮˿Ҳ˻֮С
򵼻ĺڻʳγһƬԻʹΪĵȾ
л˵
112
ʶʲô֮,δǿԼĿǰӾġʹƿͼͨķ϶۲ʹڱȾ״ϾͬǶڻʳս,ȷһǵİΣ
ɵĸǽ,Ȼһ϶ûС
˼ŴèӲǽĿʱ,ġʹͻȻӶϲİɫһҵ,ٶȴӵƾ,ӿǽߵˡ
δæתסèè׼ӭĹƣЩӿȴûϮǣֱֱ˽µĵ棬Ѻۡ
¡
ЩѺԽԽ,Ƭضʼֱˡèè,Ҳ,޿ɿܵ׹˵µĺڰ֮С
˲׹䣬ЩҲųص죬ͷ·׷嶾ߡ
ܿ죬һ׳̵׷ǣһġ˻㡮ԥزסĳֻڻеèè
̹δþȫץסеè,ͼĲнȳ˫̵ֱѪֱ쳣̵ʼ˿
飬Сģţ̹ľ,һֳͬɲ굽󣬽Ҳذ
ۣļ̴δ̲סüͷתԼΪƤڱʹܣûǿӳֵָ̹öأ
ûȥס˵ֿʼ߷ƴҪ±סԼèèЩΨһЧֻôڵļԽԽѡ
飬ҪٶˣǺܿͻؾ۵ģұ֤¶ʹ࣬ԽԽԶèè̲סþѵ
áδʶ˵ͷ漴һƬޱߵĺڰС

һ
ڰУδ·ֻصƬ׵Ĺ춴Ѩ˫۾עָǴԵָðΣȵĺӣȴÿ־󺰡
ôһ¡ѹȸеĳȴֻƽԴ
ȻЩۣҲǴηڻƽǵµȾӵôܹиͬ飬Ҳ˳ءɪһǽǡ
ңԼеҴߣҲǸˣⶼǶǰˣҲ֪ĲٿôģȻλܹҡ
ҡͷһηʱһͻȻԺУ
ôľν𣿿Ҫ֪һڱÿһλڱǱɳªĹǿͷʨҲû⡣ܴ֮ǴλлָΪһʱ˶ѣ㲻δζô˵ġ
δĬһᣬ漴ɻô˵㲻˿԰ɣֹ⣬ǸСôɥʧǣҲܻɪĽ̼ҡ㵽˭Ϊʲôܴ˿γɵȾԸǣ
ȻʹʣʵҲף˲̫ܻʵظ⡣
Ȼصֻ̾һֽųԵðɣҳҪҲӼǿЩأ
Է䣬δǰ˼Ļʱľ
һۣûи״ʵС£ֻܵġ󡯵׷ɱϵĶɥ
ò״Ӷ͵ӳ죬޼ҿɹڵĽнޣȴҲﾭˡЩһҹ
֮һǿĵҲͬԽԽǿӰӰΣÿһΣС
ڸֳ涼šϺǵ֡ѡ֪˵ʲôƬ½ϵڱȷʵѾǿˡҲӦף񻰣ʵڵİɣǵģҲʱᱻkջء
һʧȥ˱ʱпܹظմԽʱֳϦܶѵͲ𣿡
δ˼һᣬű㡮βͼ׻Ҳ˵֪ڱ򵼵ԴҲ֪һԽߣ𣿡
תƻˣӦҲǲ͸¶ݵġ
ڲͷزһǵּյúɣջǵ˯ԱߵľͲֹǰһ߸õʬˡΧʬҰЩʬвںˣ㣬һжΪ
Ƕ˵δشϵƬ½ûڱ򵼣ҲζŲγɵȾ֮Ҳٲ⣬ͨҲлᷴȨ󣬲𣿡
㵹ǻǿʶƺûзٻɣ㻹ǵôԽڴԽǰʲô
㵽˵ʲôǾ裬ǲػһԼ顯ʱḶ́Ȼóۣ
ʱֻǺĳص˵˼仰һԼҪȳ̹ԸȻ۾һգһȲпõ硭
ȵȣһͷͻȻԺѿڶԣǸҶԻְҴĴڣҾȳ̹Լȴֲ谭ǣΪʲô㵽ڴʲô⣿
ԤһǵûгϣҲûзϣֻǼͼѻء졯ˣȺúûشҵ⣬㻹ǵԼԽǰ𣿡
ԽԽδ޷ܵ˳ŶԷָʾȥܿͷ֡ʱԼƺʼնһ䴿׵СûκεɣҲûа취չ
ġ֪ԼԽǰݣ
벻Ǿһʾɡ
ǵ˵˵Ļ˲ӿԺС
δǵãԼڿȾмЩ䣬˿ֱ̣Ŵ˲١
۾ĬĬԹͬѧԼų⣬ʦƲĸ˽ġ
ǰĻ漸תֺȻͣһԭȵУΪҡķ

ɨǡ
ȥɡ

ڽҵǽ桢ذ塢컨ԼУд˶񶾵䣬һЩд¡ĺֱǽڣ˰С
ڽҵλϣУˣٿտյӼͷ·ڽĳʽ
δ𡣡
˳ڼžķУԵøԵˮĬĬͷ漴㿴ʺѪҺ˳Լȹڣһһε䵽˵ϡ

һ֪˭ġͻأļǰЩûӵӰͻȻһһˡ
Ѫע˲ңҲûЩڰյĺ֡

ǰĻͻȻʧδ亹˫ֲסţԾɻ󣺡Щ䡭ҳڿʱ侳ĸоҲȷʵ˸еϳʹࡣ
ΪʲôʼվãЩԼļأ
л˵
113
,ˣΪҲҵļ䡭ҿЦ
ǵķӦδ᲻Щɻ,ô,Ҳ벻еԵɡ
ȻҲ̫˼ʱ,ܿ죬ǵ͵,ɫ,һ⣬ΪԼʵڵ𣿡
Ȼ󲻼˼룬ʲôֵ⣿
ȷѵһֻڴεСŮܸԼļɣûпܡֻξ𣿡
ûУ˵ǲܵģ
Ѿʼ,𣿡
ҡδԾҪ,ȴŵط,ԼĺڰڱԽԽŨأĺҲ֮ó
飬ôѹ𣿡
ǡ̹ͻȻġϤδеԼĺһƽ,ΧĺڰҲɢ˲١
ޣôҵİʾĺǿ˸жء
ڿŵظпһصּǰ顯,Ҫôȷ㰮ŵˣˣǶʵڵأ
ľƽªԼֵñİףֻԴһѣ𣿡
ͣʱӺڰУƾһֻ԰׵ġŮ֡
δʶ֣ͼסǰջĻӰ
飬˵𣿡һ࣬ٴδèèֵǵ
һֻ鲼˺ָۡ޳Ҳ쵽ǰ
ƺǿǵϲãֻƵ룬ֽ˻ȥתһֻŷɫĺɫèצ
ֻ޷ܾצצδûôԥֻ֮ѡסߡ
èèůºQĴУ˵Ļ˲ӿͷ
һʼֻèè˵ȷʵǹˣһ߸ϡңɼ
ոʱֳľˡǳյĵ𣬻ڡռ֮ءеĻΣؾԼΣ֮Уʱ˵״̬¡
ڳɳܴӻʹоȳʱ֮Ϊɪ̬ȶЩᣬЩܿͱˡڻʹеǳսǵһβսҲһΪɪ
оյؾȳèè֮ڡơпĹȥҲΪҲΪɬһ档
ٺգͬȫ½ϵȾڵ۹߽Ԫ˧չ˼սĿǰص£Ҳڹеľȷ˸ߵĿꡣ
ڵǣںͬһΪƬ½ȫڶս
ǰδŴĴ£ᶨʻ̹ζõġ
˵˭綨أֻǹ磬èè֮ͬİҲʵѽ
¶ĺΧƬʼĺڰٶɢ˼֡
飬ץңʱèèҲץסᣬŬƺڰǰ
ûʾϲֻδè֣ڰѾʼɢķһ·񱼡
һΣеܵǷδҲɸеЩ档ץ̹ůƣȴޱȰĵشǰţһֱܵһ˿ĵط
ѶǵҲټ֣ɴЭû˼ͺúñ֣취ȥԸǸСɡÿĵ㣬ɵ󣬵Ҫעˣһźټ~
ص˵һ仰δΧƬڰ㳹ʧӰˣȡ֮ģһƬ˾֡
󻷹ܣ˿ΧвôüŵĻ˿٣ǻصʵ֮УҲ֪ղƬڰûʲô
ȻܴӳҪǶèȵȣèèأôһֻèȥˣ
ǿ侲δǻԼþǰľèèղŲûбþסɹھռаԿǵصıĻҪ
漴ֱӿڣȷϵ̹
ԺУܿ㴫èè飬ҴڡǰҵķλǸղžЩĹˣȿȿȡ
ˣھ͹㣬ȱþˣҲҪҶδ˵ţûһֻƴŤֽŲͼѲԼ
ҲΪĲٿѾ뿪ϵ̴Ƥëȴûиеľʹ
Ŭ£ֳ쵽ϸϸ״ԭܵĲҲɳ˲١
ɱ㡰ꡱһԼܡ
ϵѵͬʱƣŵɸܼɵġ桯ϡһ·צնţĳֻԱŵĺèǰ
èèƺлҪ⡣Ǳ̴̳˿ڡ򵼽ΪʣЩ˿Ҫܵöࡪ֫ͺ鲼ɲĻˡ
ϵ˿ͬصǣèè忡ϣʱǱۣǱĺ촽ϣҧضµѪ
δῴľæǰȥצӱ˺̹ϵȫȻԼצֶ˼Ѫۡ
Ѻ˲ָΣſֱۣ׹صèèӵ˻С
Ǹõˣδһȷ̹İΣһôſǻ˵߳Ƭޱߵĺڰĥʱȴûа취ߡ
èè״άſеƣȥᣬοʵҺһ˻þʱǿһһУŴЩµجѳġ
˵ţֺ֪ɫһ죬Ծɡ󵨡ؼ˵ȥУ֮վ֮㲢սҲΪҴɪо˳ҲΪ㣬Ҳ׳˷֮⣬һһѡ㡢ȫûҪҸеǸӦøл㡭
䣬èèԽ˵Խ͵ѵǸ벻ҪղŵĻܣ֮ǵøϽ취صˣǸصͣ˿γɵȾӦѾʳˡ
Ŷèè£δҲ˲Ӹжг˳漴ֵǵʵ̹̽⵽ҹҹǣлʳǵĵ𣿡
ڱ۾üͷسһĳֻèèεҡҡͷǸҵľ͸֧ñлҪء
ͻȻ۾ֱһ̹Ȼ˵ڸһǵĻ˵ָܻ١
.ͨ.δԣ
ȵĿ⣬ʶﲻԵèèҲǺŻŵؽ͵ҵ˼ǣǵľӣҲЧ
ԭδȻصͷ漴ϵèèգ촽һǡ
ڸܵĽӴ̹Ҳ¶İʵҵǡ

֮ͣ˿еĶ͵ˣӦò
ѵ
ûɡʽ˿ʼ£һӵ洫ľҡΣǽµԣͻȻ˿
⧲䣬ԡè󣬱άű˴ӵƣŸĵص׹ȥ
л˵
114
ٴ׹صʱ,Ѿۼֿصƣèèŵվ䵽˵ϡ
ڷ»еèèδֻſһܣѰ˳ȥķ̹,˵ǽġ
¡¡
ûѯèè,ǽµ,һ춯صĺըбֱըˣε,׹˸ĵ¡
˲ըë,ʧٴαסߵèèһ߱ȼ׹һа²ۣ⵽ʲôٻصϳԷboss
,,Ψб΢Ц,˽ȥĵط
δͬƣٴδèèأȻ̧ͷ
ĳֻΥСеضһ롣
ʶӻ֣˸кˣҹҹ,þò
飬̫ˣû£ҹ¶˾ϲı飬漴ɫһ䣬,ãһЩ˵
ע⵽Χ䶯ŵһܲ͸ľεס޴ƽ
ЩŤƱסƽеıڰУֽ´ţеıѹڵϣսųʪľƵıסпɵǽϡ
Щߵǿ־壬ȴû¶Ԥо顣ȻҹҹǰľԮ֮٣ѾǴϣ
˼δ״̹ƺΪĳɺϣֱ׹˻ʳǵĵУǰЩ顢䶯ŵӦþȾѾŵı֡
ڸ״ԥػһֻ޴󣬻ɽʯצ嵽һƬҡҡ׹ǰЩ۸ӵĸϵȫ˺˸飬Ƚס˼λ֡׹䵽ϵƽ
ûȻȵƽʾлһһƬӽǰצһסһͬ߰Ϯһֻצ˺ѹżλƽȺߵܺҲȫ˳
жڼ䣬èèȻҲצԹۡһֻĺèһġľǰͷĬĬעһ²Ŀ£Щˡľز˼£ȫԹ˿ˡ
èèλ֫ӲĵùڶԷĸм˵˾䡰л㾶ֱһʮʵڱ˵˺ʮ鷳ġľ˹ȥ
ͬǶڽСɴɵߵĿУüӲ๲Ķλڸߴſ˫˷ŵԼıϣһһƽͻ˵档
δᾪȵǣֳսŵģֻǼλڱ򵼡һЩܹжƽСǹеһλӶģսʿָ£СɨųϯҲĳɹʵԱ

ֳսһ䣬бƽ񶼱ȫȳèèһָΣ˴˷ĸлУСߡ
ûδ˵Լʣҹſ˫ۣرס飬û̫ˣԴӻʳͻȻȾҾһֱڵİΣֻǸղûбֳ
ֿèè΢ЦҲǣ̹Ҳһֱܵ㡣
ţллèèͷҲһȡ
㵣ˣģǵɺءͷƤ
󣬰ҹֿˣ£ˣôͻȻӿеģǴʹ󣬻ʹڶʲôʳôͻȻȾˣ
δ漴㽫̹δʹɪϵ˫شɪ˿̻䣬Լ˿󼸴׹ľֿѼҪؽһ顣
С꣬˼ô˵Ⱦȷʵ˿Ĳˡһ׹ԭӦΪ
˵߽ĿһߣղţҰѵһ˾ȳʱԭǵӦǽΪвԾȫϮ˹Ծֵס鼱֮£ͰѴɪ˽յóǺըһ£ţ
èèԣ˿ڼ˲ԶСͻڣԲèѵ򲻵ѵʱòҪΣա
ǵǵģҲԴæͬ͵ڻƽһ𣬵ȻõӦûô󣬲ǽΪ
ʲô𣿡Сɻһ˲ŷӦ˵֮ǰǴΣΪֻȻֺɪСӿݰ
ҲӦеĳͷˣתһ룬ֱ֮ΣˣҲġ
δͷֿѵļֹ۵ҲĴ󵨳ԣǲô˳طꣻңǻ֪˻ʳǵص׺͵ʵͨģҲõ鱨
ֿѼ˵ȥǰȵҲֵߵľˣô˻ʳǱصƽ⣬ֻһˣսʿǶȥ
ʶʱȣҹҲĵ˼ɫǵսʿޣʳǵĵֱлҪӴҰǷɢڸأƽַյǶԿЩͻȻֵȾ
ȻڵҲ֣˽ģټЩͨЩԱǵҪڵ
ΪɶһˣΪҵսܶüλսʿٰ˺һֻøƽʧȥĻᡣ
ˣδͷּеѯʵأŵĸ򣿡
Ǿ˵ˡҹ̾˿ʼԼֱʱľ
*
Сɪ˽սոսʱλŮһЦĦȭƵ׼ձ齵ɪȻֱӴʳǣɱʹȥ֧Ԯڷսеͬ顣
˭룬ԶһƬžĻʳУͻȻ͹ĲЩؽΧĹլۡ˽£ʹЩߴլۡҲδ⡣
ţЩľϣֿʼƬƬͬѪĺɫҺ壬ӿҺԽԽ࣬ʳǿɵϣҲγһƬѪɫ
ǡȿڣԥؿͬ顣
ҹ漴ӻʳǣƺĳԭ򣬱Ⱦˡ
Ҳ˵˿Ѿ𣿡СЩǵز²
ġ
ǣлʳе˻᲻Σգ
ͬԽԽǵС˼˼룬ظֹģȾһǣˣǵʵӦûа취ӦģС
ڵĸ׵Ļ֪ɯ׶ӦҲһǿڱ
ȻµС˼룬ʶϵĽָǸֻǡ
ûҪǸȫ֮飬ҹ΢΢һЦ˫ֶͬļϣ˾ռ鱨ӦûڻʹĵСȥĻ֧㡣
˫ۣҵĻǻȴȥ翴ΪģֻΪƽûκӦȾֶΡԣҿûͬ·ˣڻڱ
Ҫ¶ģᶨҡҡͷһȥ͹ˣϾӦٰս˷˽ˡ
˵ţֳͬ¶һˬʵЦݣģҺôҲǱǰ۹ѵA򵼣ֻԱĻǲġ
л˵
115
,һ·˳硣ͬѾҹû˵ֹĻ
ţһ·˳硣֣صصͷ漴ת,ֵͬˡ

ҹĽ,δ鸴ӵص˵ͷ,ϵڵѲһȦȥûб©ġ޷ƽȻ,ҹҹ,鷳ֱӻصʹĵˣһϵʹܻΣա
ãô졣СèèԴ˱ʾͬ
󣬼Ҳ,ûë̬èè,ڵϿ,һ۾ĿԶһ˫ۣþ̽ÿһܻᱻڱĽ䡣
ڣҲΪ˾սʿǴѵأټλڵرȾԶӰ޵Ĺϵ,Ҫ̫ˡ
ȻҲвѵƽ񣬵ƽ񶼱ʱ˳Щжģ׷𱻷ַչԾȡ
ȷϵԱ,Сè˻صԭ㣬ſȥ߲ʵĻʹɳ۶ȥ
*
ںͰҹֱܿ˻ʳſڵġѪӡǰ
ԥػһܣֻѪЩι״ľϣͻȻһŤЩɱźڶ۾ŵ˼˵ĴСסر任Լı飬־İ
ƾǿľǿסЩľ񹥻Ŀ˽ļˮϡ
СзĬʱΧЩͬԳ㼯ͣˡţӰƬ̵ϣִһһļġһ𣬽Ǵ˿ܵʹչֵ쾡¡
СҡҡͷԼһжǻþȴǿþͻȻͿʼбաˡһ˺ϣˮϼһƬӿ˻
ײʵУľϵһͬɢ˿С
㵵Ŀ£ΧľһýһõصȥЩϰɢǰȻƾճһܹͨеС·
֪ΪΣֱ·ǰȫģľʱصµͬնһݻЩĸ龰
ȵȣ⾿󣬻þ֪ʵ
أЩûãСڰ֣СǰձС·ŻʳǵĿ첽ǰš
ƲĹլۡǿԼԹլۡɪɪĺͯʹӣǼλԸԮ˾սʿкһ·ߵСľͷ
ʱڵλãѾԿ˿״ˡ
Ѿ׼ڿյˡԳľ޴ʱǸеԼܵ˲Сĳ
˿ʱϵһֻ۾Ҳڲת˼Ȧ󣬸ľֱؽĿϡ
С㲻ƿĿ⣬רѰǰķ򡣵ԽԽӽʹΧѹլۡľҲԽԽߴ󣬶ߴɣȻҲζŸۺĸ
ЩߴľĸӦҲܵ˺֮ǰЩ̶ͬͬȵƻȴԾľ˰㣬ֱֱվں࣬Ҳһиڷǿ壬Σѹ˽¡
룬׺ЩˡӲղǵѡôʣµǰʽֻС
߳ɵؿ۽űߵѪӣʵ˵ɫĺˮֻȾһֱַʽѣѪɵġοģҲûʱԥˡ
ҧҧһֻɵС㣬һͷ˿ȥΪѪС
ƾˮˮƣСܿӦˮºͮͮҰһ·ͨأͬˮеĻʹͲ㡣
ʱԭ͸ˮѾĲƣԼѪӵȾ£ʧȥյĹʡ
СڲϸֱһᣬҵһʹĲš÷ľҧϵȫ⴦ϱСײ˽ȥ
ڲűѵһײƺΪȾ˲ԼġҡܵƻĹϵѸٵӶ˸ˮʹɢĻᡣ
Сһڲűײ˲˻ʹ֮СĬĬָΣǰιʱڻʹĴй䡯ʱס·ߣдŤεȺ¥ݣԽ˼λ͵µ˼еĻʹǰ
ûзʲôήҵУҵԼѺɯ׶󹫣ȻĸѾǰˡ
̧ͷŮһۺ󣬴㲵ϣ¶Щ΢ȵı顣
ף鸴ӵῪڣȴŴ󹫵ĻӦ
ˣɫƽֻ΢΢üɻʹڲѾ
ת˲֮䣬ǸƽɫϣֳԵĻңӰɣҵĺӣصͬȥɣҪˣƾһǶԸġ
ô˵֪ʹ϶ʲôûжЩطʵ
ʲôֵģҺôҲǸ߼ڱԼ۹Ĵ󹫣лȡ鱨İ취ˣٵʱˣѾӶ뿪ʱ̣ĹԺӰɡ
Ը׵Ĵߴ٣ҡҡͷΪҲߡҼȻһҪ취ȥ֪ԼηԿһ˭ܵ𣬻ĳϣ
̾˿ĵŮ͵ڵͨηĻʹ㲻ҲһӳȥˡҲܷ֣ѺҵηһϽɵģܴΨһһԿһֱοʵۣҲɪЯš
Ҳ˵ҪһԿ׵ĻҪӽɪ壬ҲζҪ˿սĬĬȫ˸׻е߼
漴ɴ۾ʵع۲ǰηѵû취𣿡
󹫻ҡͷʱҲһֱڻѰķһ֮ùˣӰɡ
ףҲܶһˡȵȡ
˵˵ţͻȻͣҲӼΪɣµ㻹ǰװʲôøأ㲻ܹݣҪֶҴܵͷɣ
󹫱ʹؾһᣬ¶ĵ֪ʱһĺøסӦ˳ĻܣŻһʱ䣬Ҹ⿪֮ᣬ͵ڰʵԸɡ
Ů¶ǵسԼ˵ͷּ˵ȥ֪һֱڹҸǿӵĻ£ôȻΪ룬ֹǵֵ⣬̫Ӽѿ㣬ȻҲٺͻͻˡ˵Ҳûд㡣
ԭļƻϻʵѾ˶ˣǸܵˣƾҺͼʵܹǣסġĺԭҲںɵ
Ϊʲô뷨أǲεüʵ
л˵
116
ѵ˵ͻ𣿼֮ǰͶ˵Щ,ҲֻҵĻ𣿡
⵹ǣĬĬͬɵΪξھĻˣҪ֤˵Ĳǡأ
Ҫ֤̾˿,Ż͵,,ʽӻ죬ҿڳġ¹˹,ϲȷʵ,Ҳ׼ǣҲֵÿŮڶҲûĶ
ǳûʱȫԵһʱ취ץ,Ҳûô
,Դӵֻ֪򵼺,ԭΪȥۼ޸˭޷ĿеɣƬ½ÿһλ򵼵ˡ
ͬļ֣Ҳ,˵ܴһƬءңڲɪɱҾѾ̫ˣڿҲȷʵǸǵѡ񡣡
Ǹ,ְǲ̫ˣ˵һ󣬴΢΢ͣһ£㲵мһ΢ЦԸԸţʵ˵ģֻһ仰ȷʵںҫҲں㣬ΨһŮ
ڴ󹫽ڼ䣬ҲѾоһԼľϣףԸ˵һУŰɣھȥ취ͬϣõԿ׺ٻ
ҲãһҪ뿪ʹȺͬϺж𣿡󹫸һɿڣͻȻɫ΢䣬ŵشߴٵȻ˾Ϳ߰ɣ˷ʱˡ
Ĳʹߴ٣̫ˡ
һ̣Ӵ󹫽µĵϣһ׳ƾƲɵļƴλͽؿڡ
ֽŶĹϵùͽͱǴ̵ļ˸ƤֱӴ͸ࡣ
ͻϮ£󹫽ӲƵزһ£ŵصͷȻؿڡմѪֻ˼ŽԼŵʵ
ĵһӦþηŮ˵죬ӡ
סԭأͬһʱ޷ǰıʡ
ֱʱֻСȷϣ׶Լ˵ĲǻԡȷȷʵʵأԼŮϾʱĵһӦ˵һںĶ
ˮһһεػ䣬ʹ£ֳηķǰ˼ͼⳡѾע
ΪֹŮĳ嶯֮٣æȫľѵ̧֣ժ˴ϵö峤ݵĽָһָ㽫׼ͨŵļ϶Ůǰ
ʶؽס˽ָ侲˼֡󹫵촽ּеض˼£þ˼Ľͨףſ˵ˣ˵ʲôþҰɡ
ӾռУܿʹ˴󹫼ҸĽָȻϽܰɣδиˡڣҪȻųȥʱˣһ㣡
˵ԺԺһʱĵ۹󹫣Զر۾ҲûκϢ
ס
ûʼ˵ͷ·ӡ֤󹫵Ĵߴٰ㣬ԽԽʼηصӿ˳ǵصƳǵָʹ󹫵š
ɵŵ赲£Ⱥƴţͼ᲻ɴݵ谭ȴʼնδԸǣǱԣѡһֽΪϸġŬļ϶׷ֻ©֮㡯
ͻ֮ʣСҲأܵʱ
סеĽָʱķʹ񱼶ȥ޴ɢıˣܱԿص˻֮С
ְ֣տ֣
УСŮ˫ԼֻƵġȫҸɷµصݵ˸ǰڴصȴŸ׵ĻӦ
ҺãƺԼʮ⣺СΪ׼治ְֻúϧġ
СĴֱֱֶۣӽɰСŮڻУǵú˲
װģյɡԣĹЦӯӯһĻ󵰸˵˲ϡ
áɿ֣΢Цվ𵶾һˮġλ漴ٴζеĵݵŮСǷݡ
ۣллְ֡׵۷Ź⣬Ȳؽӹ˱װھµСеĵ⡣
һԵĹ󸾼״Щǵѵװģô࣬ӽ껹꣬Զ˻ġ
ôżһβģرӡٶӵĳ
ѽǡֵ˵һ䣬ȴԾ

ǰ룬ͯʱļѾ˴룬ǸеؽСӵʱˣĸףԡסһӡ
꣬ĸױȥˡʱ׵ҲܲΪĸŬԼľ밧ˡ
ǵãĸ׵ϣź£ĬĬϸ֮УӰȥô¶УλѪĴ󹫲ûΪӵһᣬֻ֪׵ĳĬ󣬾Ŷıˡ
ȥѧԺѧʱȻֲᣬΪ峤˶˺úչ⣬Ҳȷʵûˡ
ĸȥ󣬸ҲһֱûȢҲûйˣһڱһҵ峤˵Ǻܲġ
ԴˣǰԽ˵ԶɣԼ˶ɵҲԸԼĲƸ
һֱ֪һΪάϵ峤ϣΪ˿ҳʱҲֻԵؽ˽գûʵԵĳͷ
йȻԼʱһԭ򣬵ûи׵ݣûлʶڵͬ顣
ĸףôܲأʵһҲֻһס˵Ŀ˶ѡͬǣѡάеĹƶȣѡһȻͬĵ·
ţֽöӡ峤־Ľָ߬øЩȻ֪ʱľٶζʲôҲΪʮָж
ֻǣŴӽָļӲĴУĬ
ǸףҺܸлΣûӦڴΪҺͬǵĿܹɵĻҵġ塯ܿͲٴˡ
¶ĺС˼ڴӾԶĹȥ룬ۼǰʵС
ʱȺѾ˾롣ųԵ̬عͷͼڶþӰǣȻ޹
ۼȺٶڵس˹룬ŲٶȣŻʹڵķɳ۶ȥ
򵼵ܣ֧˳ʱĸٱܡ
ܿ죬ͱȷ˽Ųڵش֫ҲʼǦ
ʱǰͻȻһλ׷ͫɰСŮŮԴô룺ôһ·𣿿һɣͺá
л˵
117
˿֪Щ,ԾʶضǰŮ˻ӦǸźͬϣûʱء
ʲôͬ飿С˿üͷ,ɵ,㱳͵͵ΪʲôҲ֪
ҡ޴صͷ,ڿԼ۵СֲֺЩ㵡ǰ,˿Ӧͬ,Ǻӵȷʵûг˿֮顭ղŵ뷨ô£
С䣬˿Ѿߵߣس֣ôˣ,ΪʲôڷǲԸһ𣿡
,벻¾͵Ȼɡҡҡͷ,ԺеһߣС˿ʮָۣҵȻԸ飬߰ɣȥҶȥ
Ǿô˵ˣڵõӦ,˿˷ܵԼΨһ飬һ·СһλõĹС
˿ƿţָпҪżҫ㿴ЩǸʺ͸ҵ,ǲǶƯĸĻҿԽ棬ֱҲԡ
˵ֱ㡱ĸʱлһ˿ᡣ
ɨŷڲ͸죬ͬն۾ǣĪһֹԤУЩǺܿɰûˣоԼеһԱ
漴ѹеļƤҡͷܵãҼҲкܶޣʱҪͬˡ
𣿡˿ȥЩʧܿ죬λԵСµ룬ǾˣǺǰһȥĸһɣ
ðͷҲ벻ʲôܾɡ
ǣԺأ˿˻ʹĻ԰С
԰ڣĻʺѾ׼һ˵Ĳ㣬ĵλСŮĲ豭мɰǺ͡
ͬĴ£ЩΪԤϣһ;ɿҿջǳֱ˻ȥ
ôˣСЩ㶼θ𣿡ע⵽ĶڶĻʺº͵ѯʵ۵ˮ顣
ûе£æҡͷֻǸùͣҪʱʳѡ
ȵɣѾ˺ܶǣġʺ˵ָָǰĲ豭ƽͶᡣ
ʱڻʺ˫峺УȴͻȻѪᣬǵѪˮǸʼղ΢Цȥ˵į}ˡ
״ɲؿߵ飬ȴ˿ʲôûв㣬ȻŵضŲ豭ССڵغСˮ
ԲʶԾСס˿ĸ첲ȰңҸоЩȥطɣ
ô£ĸǰҲôûòС²豭ü
ܿ죬̾˿Э˭ҵĿأҾҪɡһȥôɣҸҲμӽᣬһΪϵĽģͺúÿŰɡ
˵꣬Ҳͬ⣬ŶԷ˻ʹڵС
˿߬Ÿ첲һ·롣ȷʵ˴λǱõĵ۹ӣ𷢵ĻӴʱߣĺɫŰȹͬߵһŵĻȣһпȥȻá
ǡԣԣʦ֣ȴûκεҵĽŲ֮Ľ̸ˡ
ֵǣеͶһͬߣͬһһģһĶĿĵתȦ
ӦǰɪҲѾע⵽λŮĵͣ½Ųɿ֣ͬٿصż㣬ŽӲĲһһس˹
ôҸǲ൱Ӣ˧ûĶĸо˿죬ڴسԼԵ
ۼɪԼԽԽеĲҲԽԽǿңɴαװĿףֱԵ˿ǸҾҲʡ
ҵĸͻʼᶼϲ㲻㣬㵽Ҫʲôأ
˿еĲԽԽŨˣᷳ̾˿ԾٸԼ֮׵һ᣺ˣɴҵؿɣҪʲôҶа취㡣
أǲںԶԶĵط𣿡ЩԼǵ˿ȷʵһƬǡأӦǴѧԺҵ£ȥ᲻̫ˣ
㱼䣬һƬʵͻȻ֣ڵסߡ
ɢǰһɫĳСƺվһڿеĸ̨ϣӸµظŽ¸ʽļԼЩϸСڡ
ߣѾɳΪͤͤŮ˿Ŵ׵ʥۣԺܵҵǲǺܻЩڵϵСڵ㣬ȫҵŶ
ԣþϸ̽һµϵȷϵϵȷʵϵάŹˡ
ĬĬ۲ڼ䣬˿ַλ֮µԼĵ
˿ľٶҲõϵͽǼ֣Կŵƹţÿȵţ
ţʥŮˣ
ʥŮ˻ˣ
Ը۹ǣʥŮ꣡

ʥŮ˱ȴ쳣ƽǺԼԶɴתͷɫ糣غ죺ôҺɣǵЩֻǵϵСأƽֻӳҡûҲµˡ
˿˿̵С㣬ҲѲڣ֣صȰղšǸղţһֱþӰǵ񣬻ֶͬΰа磬Ӧ֪ǲԵģٵĳݸ壬ܷɡ
쵽ôˣΪʲô¶Ҫң˿ŭһ˲ֵܿ飬¶һ覵Цݣôڵĳôûأ
룬ôһˣҪʲôǾͻʲôҪȥҲĸԸѵ𣿡
˿ͯ˲ЦݣֻýʣЩδ˵ڵȰȫʻ˺С
˿
ͻȻ֮䣬һֳѹȸеλŮǰĻһһ漴ߴɽͰϻʵ۱ǰӴڱסΧй
һƬڰУΰľ˿˶ƣյҵŮҪסԼӵеһоӺζϽɣ
ǣʡԾ˵ȰգСûôԥնسŶԷ˹ȥ
ĳֲԤУСо̳ǰס˿סҡͬʱش󺰣ѵ㣬ǧ򲻿Թȥ
ܿ죬Ŭ£˿»ָ˽ࡣСعͷʵض¶΢ЦЦаղңֺҵС԰ɣ
ǲζţԸһأ
л˵
118
һֱһ,ڣҲֻĴˣСת,ɫػرסԼ,ҲոʧȥҪ,԰ɣһ¶ӦҲҵ뷨
,,УбһֱӴӦĳ嶯СԾҡͷŬܾУһͬ,һҪȥǻϡ
԰,ʱ͵,ͬءʹʧȥ˸ףҲǹһˣкܶ˶ںڴطꡣҲ֪ΪΣղžȻôҪ¡
̬ȣҲ˿ϵ,ϲ˲תΪ˷ŭô˵ȷܾңôңȵȣǡ
˿ȻֹʱСŷ֣Χǵĺڰ,֪ʱֶһ˫èۡ
ûӦ˿Ѿϳ͵ݣŤسԷŭôǣҽʣѶҪ𣿸ҹֻ겻ɢĳè䣡
ҹɫΪһĴèȻСķŭŵĲһؽӽˣСƵءһ
˿ŭѩ׵èͷӥ㳯ŵ˹ȥȴԷһԾɵض㿪ˡ
СèͷӥעתƵèèʱСĶߣޱϤ
һ㣡
Ͻѹɣ㡣
͸ܿĳֻС񽹼ı顣
ţһ䲻ôĺС㣬ѹɡ
ڶ˵ݵĺУɹΧĺڰ߾ȫ˫ۡ
ǰͻĹӦһ󣬲ʶԼڵĴƺЩ̫
֫䣬ϸϸһЩΪԾģĳ˶ĵĴв䶯š
£һѻɵġЩһһ㣬оٵ˾ʮ׸ߵİС
ǣڲϡţһλƯڸ߿еġʹ׼ȥȾమΪһļơ
СҼ䣬ͬǣҲѾϵֳ
ĳֻҹصСжһ㳯Ķֱȥ
Сж䣬ϵСҹҲۼֿػӶľ֪֮ؽ䵽˵ϣԶΪͬṩŸ
ͬʱҲѾ˱ֻԽ˫ۡھռսŵèè
ڷСè󣬴ͬһɫһԾɵĸʼϡ
СһɵĶˡ
ԥӲצס˲СΧǼƴЩϸ֧ŲסϷ֨ѽ֨ѽĦ
ʱҲѾϵ˸һ˱㾫׼ҧס˲С󴦵Ϊֱҧ롣
ţ編Ƶأꡱҧ˲ͬͽ״֦
ϵһʱоԼһᡣ
ûʼ׹Сɿצӣһÿֱӽе˱ϡ
һ̣ھһҧֶʧĿȺƺ׼ŭˡ
ǾҵţϸĸųǰıϣࡢҲΪļ̣Щż̵Ĵ׳Լͬػ۵һǵصƳλƻǼƻڱ׷˹ȥ
׷ɱСһ٣㱳СȺĹΧ
ŵķ򸩳£ϵƽ˵档
ϣԾţñȼ̸ӼצŵзڵĽ
ʱèèҲѾھռȡʤڸӦһ״άס˫Ŀյƣȫľϡ
ܵǿĴ漴ʹݣǰȫ˺ҧƬ
һߣʵСƽغ󣬺ĳֻͻȻСҹĬĬһۣűĬر۾һͬǿŰҹ
С񵱼٣ӭЩȺ๲צЩĽչҲͬ˺м
λSڱġ¼л£͸ȵʧȥ֧ţšꡱһ죬ʼмˡ
ֱֱ׹棬ƬضΪ֮סزš
ڼ䣬ĳֻӦľŻûü̮¿񱼣ӯ˵ϡ
ƽЩ̱ڵء·ӵʶʹƬֻŷһϢȴͷƤġС
СЩŵƬϵɫʣҲʼһһر䵭ˡ
գеڵϵɢ˿Уͷ·ղŷһҲֻǻþһ֡
ʱصͬߵСޱȷţĵطٰʵ
ݵİȫʱ䣬мɨһȦѾָεͬǣսĿĳֻʮСҹϣôҲˣ¶ȣ
СҹػӦǰδ¶¶ɲżȻ·ģʵܹʱϹ㣬Ҫء
Ҳûô
¶Ȱڰ֣Щ˼سǰǰǵλںɪսʱΪȷеʹǲͻȻѹһֱڻʹѲӡ
˿ɹ֪ܲȫͰҴʹӶ㵽˻ʹ²ĵؽȻԼҲŶ˽ȥ
֮Ҳ֪˶ãͻȻſڴһġOO@@̲ס͸ϵĹ۲׳⿴ۣȻͿϸİΧ£㱵ǰš
֪ΣգҲԼЩĶ֣Ըտʱֻסź۲ҺãʱȺȫעϣûиӦҵĴڡ
ȺԶֹһʱ䣬ڸӦͬǣðΣ뿪ؽѣǣȫˡ
ԭˣµص˵ͷɶСҹرʾ˸мô˵㶼ѾǺܶ࣬лл
ûٻ˵طĻϲƯڸ߿еġʹѾע⵽ǡ
ϵȥԳ˿ȴԾ˵ٶȼƽš
ض˵ڳҲףѾ׼սʱ
δһʱתʵ¶ȣסļȰ¶¶ڸϽǺĽݾصȥɡ
ҲҪսҸղҲǵæСҹæҡͷ
˵¶ȣԣ˼֣ҲҪ㵱ӱڸ㰲µ񡣡
ڵĵҲڱͨȾսЩȼϵ͵ڱһܵȴ̼׾ͻΪʧض䣬Ⱥɸ
ԣҪȥ簲Щսʿǣıķֳ򵼱ȣľǷ񣬸ڲ˵ͨʹڵġݾǰ磬Ҳʺȥִ
ôԸ𣿡
δϺСҹҲپᣬ˵ͷ൱ˬӦãǾͽҰɡ
л˵
119
,Сҹر˵ڻ£Сطֳ׼ȥԼصʹ
δֽĿתС,,Ӧ֪˿,һϸġѡѲûþԻԷ,Ҳ˺Է¡
õ,Сæϵ֮ǰҲ˿սҿԱ֤Ҵûж
սָһսǴεĻҲ֤,ʱ˿ÿɺˡҹҲͬ鱣֤
Ǿͺ,ͷ,ֿèèЩĵȷϵ̹֮ǰĵľϵ˶ѾָҪٽӸ𣿡
СŴ˿ԣǲŵؿèˡ
顭ҹԥѵڿ,ʱ
δʱҲӦԼղŵĻȷʵ⡭һҵؽͣ鲻ġ
ȼ䣬èèҲ糺ذæΧ,ڸ֮ǰս˵ˣҪͨǣά֮ģӡ
˵ţתδᣬѾûˣصġ
Ǻ׼㷢̹ĹġţֻǹĶѡ
ûڣһ޴ԲӰͻȻͶ£ϵļȫֽ˺ڰ֮С
ˣδͬͬʱ̧ͷŵ˽ߵϿա
˿̣˿Ѿ͵ǰԳҲӴֺֻ룬ϵ۾ҲøܼһЩС۾ֱӵ˾۾Ϸȥ˵Ĺ졣
ѽӴɲ򣬵ԷյĴСܵѹȸС
һνӴ˿СˣǱǰĹýԭأ亹
ڶ̶̼Сʱڣ˿ͿɻʳڵĹͲƽԼʵһ
˶ս׼ʱԭֹҲʼж
ž޴ġʹȶϲǶԽ׵ٴδӵӿͬŭȺ߼תۼ㽫˸Χʵʵ
ڴʱС˵ЩϯѾ˵ǵġˡˡ
èèȫǿ£ܼвϴţüצ˲ͳͼס֦
СҲĸ£ڿвȺĹͬʱʱʱץס¸壬ɴػС䵥Ϯߡ
ǰͬǣЩܵûѳɼҲûֱʧǿʼϵ쭳ɫѪҺѪҺɺڵ֯ҲʼɢٶڽѪˮ֮С
ŴѪˮԽԽ࣬˽£ҲγһͻʳʮƵѪӡ
Ѫγɺ󣬿ƯĴȻҲʶԼĵһֹʽѾ𲻵ʲôˡ
ͣһºͬ¶˾İ㣬ȶǶλм䡢ʼδĺɫ
漴ǶУͻȻɫĻ档
ھ޴ֲĻ˶ʱδᵱסèèһԾһǰӻʹǽʯ֮
ڣɵˮʯȷʵϵؾ߱ǿĸȹܡʯ赲£èèȡƬ̵ĴϢ
СҲһԡͨһӳ򣬷ɵ˻ʱİУһǰľ飬ͨһ޽ٵ˸ոγɵѪ֮С
ŭġʹû򹥻ʱЧ֣Ӷڶĺڻ漴˵˼˽űʣϣ˳Щʸǲڻʹǽͬࡣ
ŻѸӣʹɽ˳ȵĺУţ޴ڵȺɵ޾ĻƲɵؿԽ˹ǽų˻ʹߴľھľġЭ£δݻٵĹլۡҲĻС
ۼլۡջ٣ҴĹҲûٳԱŲˣڱָʹرߣӱӿѪзˮͼЩѪˮƻơȫԼĲ򾪿ֵضһ϶Ӱ£һһµذǻ׵ĺӡ
еǣƬȾҲΪؿѧɡڴƬƬɺɫѪˮĹ£ŰڻʳǵһҲɢ˲١
ʹⷢһУҲƾڱ׿Խʵͨ򵼵ľ̽⣬ȫս۵ס
ͬһʱ䣬˱һչ˷
СٴݺצһڵĴԾһڵͿţоߡδմȾϻ˺ѪѪУѪӵˮλֱӸסϵһ
ˮλèèӯһԾԭȶصʯ֮ϣ漴ٴν˫ۣǿλڱٶȡ
ԭͶѪµС㣬ԣˮطţ÷ɽˮ˳˸µĻ硣
ȻƽϢСץסᣬʼԡ˿չ˷һ죬һݵأ䲻ԭصĴֱȥ
˲ӽĿʱͻȻĵԳ򣬾޴Ľ漴죬һХĿ磬γһ͸ĻܣλϮ߸֮⡣
ڡѵһصˤϺδȴûʧܶе٣෴ڰʶʹԳĹЧа˿
٣Щ̫ŵļܣֻϣλʹ֮󣬲ٸǸ࡮ϲˡ
λڿоͱֱķ˵ֿѣȻҲͬ뷨һļϣһƣʹ˻ҵʹ
˺һצкҲΪǰǼȳΧڡ˿ĻܣĶݵʧһ롣
̶̵һ룬Ҳ㹻չжˡ
ӵ浯üצӺݺݵ˺ˡ˿ֻ۾ڡһǿȵҺͽ״˲䱬ı滺ȥ
ͬʱеĴҲų򸩳£÷๲˾޴ϵһֻ۾ΪҲ˱ѵĽ֡
ڡ˿ʹ;ŶϷ䣬ʼս˫۵èèҲʱèۣϵһ۾ŬţֱӶԭأС˺ҧʣ
èè񹥻ڼ䣬ԭǱѪ֮еС㣬Ҳӹ˸λڱΣ۾ƴǿ˵
ȫսʱСҲӻлָ˹ǲٿԾõ򣬽ˢˢصĳֻ⧲èè
èèķܿƵعڵءѪʱ˿ӶǶԽ򣬽᲻ɴݵķԼΧ
̹ɶ񡭡δѹסжèèĵǣֿһǰĻܷͼٴõ¶
ΣıֲûԸʼˡʺѪҺʼˣ˵Ҳһ㳤˻
ϵƽȶ󣬡˿Ѫ򣬽ĿϵͶ˷˾ʹһȦ
л˵
120
б˿עӵĸߴľ,ЩŤ졢չ˸ӹֵģ
ſ˫Уǽ÷·ֱܹͥ
ڼ˾㵵Ŀ,ȫʳǵڱƺܵ⼸еӰ졣ЩԭʹӷʩŰ˺ŮĹڱ,ʱʧȥ˱,ͬʬͬʱתŽӲĲ,һһؿ˻ʹеս
ڱ¡Ĺ,ھʧбԭءǻǱЪ˹ľֻάǣ˳ڸĸıܼźӣҲ侲شԼڱнӹʹӵָȨΧԼ߳䵱ηߡ
ܳһƬ,ҲΪȾ˱˵־,δһ,ǳľľûжЩսġߡչʳҲûв
ʹڵĺսУͨȾסʳڵĹڱͬʱ˿Ҳûֹͣǰ˵ĹüἫĶӶԳ,緢ǰ᲻ɴݵķ֣սΪ˵Ľ
δڵˣǵûǿܿȫʳǵڱһЩڱսǽм֮
ʱ,Ӧ˿Ѿľȫҳ±¶㡢ֹͣƵķˡ
սʱѪи˵С㣬ͻȻͨλиƻҪһԣܳɹĻ˵ܹЩڱѹֻǡҪʵƻԼҪ뿪һҪҹҹ鿪Эң飬̹ȵǣס˿һ𣿡
ԥ䣬èè˲ǵѪȻظû⣬ҸղܵʵûôأҲѾָˡ
Ҳû⡣̹Ѿ˱̬δҲһ߶ӭĻһ߹ȫֵػӦ
֮ͽˣҹ˦һֳеСѯʵҪʲô
취˿ĹȻҡˡʹϿգܱڱλáСԼ
áСͷûжʱſ򣬳Զ롮ʹĸ߿ֱϡ
ʹ״̲ٿͻ棬Сǰγһܵϣ赲ǰеȥ·
ͬʱҲèèȫǿ»ȫͬ˵ǰצ˺Щһ
漴һֱӺһǿϵĺɫ澡Ϊޡ
ͬڻ£С̳Ѫӵķٶȸ£ոսӽʱС㿴׼ʱӺӵһԾȵı֮ϡ
ţСֱ㣬һ·չ߷ɣһֱɵ˻ʹϿա
ȷԼˡ˿ĹΧСǳһþӰԼĹڱôŬֻڶԷʶи֪һƬհ׵Ļ
Ȼĳܹɹƾһ˵ľҲصµľơ
ǰԭƻþȫܵĴΧŻʳѵźλеĴӦöʶңɯ׶֮ŮҲ۹̫ӵδޡ
Ҷ˵ӦҲ״ڣ˶һ쳣ǿȾУƬȾĳѾûʱٺǽˡֻǣʱ˿̣ҵͬȾ˼սţҲͬҪǵİ
ǵģǡԸԸţѧԺʲôҶҪǣ򵼺ڱһΣʱ̶зģϣܶþʱȾ˿ס˵ڱõģһǸô
λ벻Ҫԥˣǵڱ˵ӵоӵǾпܻˡٳȥֻʧȥһУڻں֮СңҲԼ
ڷһݽСĹ󣬶òջؾſСϴڴڵشŴ
ڣŬҲͽ޹ܿ죬ʳЩдǵǣ㿪ʼ̽Եر۾ԻԼеż
һЩڱҲΪµĺָǡعǱ׷תеʱķ񱼶ȥ
еŬгЧһЩƴԣȴôҲûԼڱһЩûĻ㣬Աڽͷ·⿿Զһ⡣
ѩϼ˪ǣڸӦԼļƻҺ󣬡˿Ҳóŭʼڱ򵼣ٿһ;ʳ˻ֲ֮С
žϳƬƬ¿ʼкԭ򵼻˵ڱٴλعͷնؼʹǰġ󲿶ӡС
鼱֮£С㿴۵ں͡˿սŵͬ飬ֺ䤱ؼԼľͼ΢
ҲףڵѲƾܿסˡ
ʱ漣ͻȻˡ



ŻʳǾϵһһء˱ǰİľʼӶƬѪأʧѪ֮С
ھ׷׵󣬱ļٿصڱҲ˹ѪˮλĸǣҲʳ˵ĻԶ˴롣
̶һ˲䣬ʳǵϵľƣ㷢˷츲صת
ⳡתĸԴ
*
ͬһʱ䣬ڻʳǵĵУһλ˵ƽڱǵؿŲԶȺ
ԭȻǡȺУһЩḻıعӶǰԮ˾Աһλոյɪ˽ָ£ſµϵڻǰַ
У˵λ»ʵһأʹõĶ
Щ֪˾ˣĹӶͬǣΪҪأѵǹͬļ
¡
ڻӰ£񷶥ٴξҵһ¡ÿ񷶥ʱԱ᲻أеԼ඼Ҫ˳ȥ
ôˣǻﲻ𣿡
ſɰСе˵ڱֻعҡҡͷûУû¡
λ¶ȵСǰȻԸ¶Լһ档
ˣʵ¶СѾΪо赼ͬʱ԰˿ڣʵѾûʲôû¶ˡ
˵ʵڵģڽ֮ǰδԼ򵼷һ졣򵼶˵ңɼƽȫе˰нܱӻǽҪΪ򵼵ơֻĳ񻰴˵ˣҪġˡܹȥöá
ڱ䣬Ķ¶ȷ·͸һеղںڻ𣿲õģָڱλһλǶԵĹָƵʦһλзˣԾԲġ
˵µڱ̧ͷ˿¶ָλȥƽƽˣǲǣڵı㲻ðգҲܿסȾ𣿡
л˵
121
Ϊ˱ϵ,Сҹĵؽ͵ҵѸ߹ңڵĴҲ֮ЩԳزٿظ߼ڱ,ǷǳΣյȾ
磿ƽڱͬʲôЦ,ɵ,ЩүǣֺĹǵǺεº,ðż԰̮ķȥǣ
¶,ҡҡͷϵҲ֣˼֣뷨ЩƽʱҲȷʵܹ֡ǣĵ粢һµȾб,Ҳû˿,𣿡
˵ʿĬŵͷ,СҹҲǿȰ˵˲ͷϵĺˮˣҲȥһطˣúϢɣصģһʤġ
ʿٴ̧ͷ,˿ů΢ЦԾ΢΢ͷš
ǣСҹҲٵ飬ȹڱһƬԱСܶȥ
ڻʱһЩΪڻȡ㡯ڱ,˻֣ˣ¶С㡣
λڱָӣҲǶȺƵʵļ϶ֱмصͷһ¡
ܳУСҹػæ˰֣ûûУǲΪˣúüͰɡ
ϣ
򵼵ĹҲƣʿٴ˾
¶ȳĿĵطɱʱٶһڻ
СҹظŽԵĻζУв֪Ϊһĸо˽⣬ߵȼڱʵ˸Ҫ˵񣬶ЩڱλѧʶεָӹڣʵһЩ͵ȼڱ߸ɴܵͨˡ
Щߡķֹ£צƻЩƻĵľҲ֮׷䡣
*
ʳǵսϣĽҲԽԽĹڱָѣʼΪԼ׾ͲƲŬսš
ǶЩ߼ڱ˵ⳡսʮּѡ
š˿ŭֿҵػųϯмܲס߲ޱߵһ˳Ĺ켣ݵ˻ʳеÿһ䣬һȫɴܹһѪӣҲͬûЩˮԵսʿ
ڱǽս䣬򵼶ֻǴźӻãڽɪɪҲѹ֣Щ׾ͱԶսġ䱦ԣ֪ԼҲӵսܹ˲תӦսҲϾ
Ȼڻܱڱ򵼰ĺӣʵҲѾǻʳе˶ˡһƬУĺӶѺ͸׻ֽʧɢˣֻܱھİΧУ־ؿš
ЩΧ壬Ҳ˽Ѫ֮ͽȾԱͱԱѾľǵȫ塪廹Ƕϵĺˡ
ҺãΪϡ٣ڵ磬ҲǼλԸǰԮ˾Ա
ڻʳǵΧѾ˾ŸոʧȥĸͯԽһֱΣķȾ԰ȫʱ
֮£ڻʳĺӾûôˡˡΧܼľڻѪӣǺȾ֮䣬γһԽǵ
һλӢµ˾ԱԽ谭ϵ˻ʳǵ򡣵ǿλսʿҲûڻҵ£ٻһȺӻصڴ
һУȻҲӲƯڻʹϿյС۾
ȷϵСҲѾͨ̽⵽״󣬰ҹֱ˵ѯʵô𣿡
ǵģ룬Щԥֱ뿪ֳûټʱ֧Ԯ˰ɣ
õǡ
ϣܿ㴫δڼսԼٵڡ˿ľѾ˲٣Һ̹Ӧʲô;ȥɡ
룬ôҹԴس濴һۣȷèèȷʵȥ㲻ԥѸپϵãʱˡ
˵ֱ꣬ӴСʹϿգɵλźΪѵ˾սʿǰ
ǽҰɣʹͨĽݾһ㡣ҹ˶Էȵ飬ľֱعͨ
СǰѾ˾л˼ߵ˾սʿûôԥ㽫ߵĺһһرСϣԼһֻ޴ĻǣԽɫһ𣬳Ÿڿĺӷɱȥ
ڱЩصġ󣬰ҹþȫƹޱ޼ʵֱ˻ʹǴɶ̮γɵġݾ
׼ʱæıȷɣܷɵøһЩģͬĵҿɲһΡ
ãԼСġ
񡯵ǰСҲûоᣬɴطԼͬ飬漴űϵĺǣƽѸٵط˽µԨ
*
ڵһĹ庢УС򵼱Ϊ侲һ
Ϳ޿غšְ֡衯ͬ˲ͬһֱ֪Ϊ򵼵ԼֻĹߣܱʽļԱ
ⳡֲѸոշʱŷȭİְְѸߣѧΡڱһս׵ãͷ·Ψһľ֧
ֻѾһϢؾ˼ˣûǵע⡣
İġǴǵڱ磬ر㽫Ӿо˳ţһֻڰɫڱ㣬ݵſ򣬴Сһֱӷ
Ӹ̸ºʹУܿӦֻƽļСͽҪԶĶ
ļЩƽڱȴΣоȳһڿзĸо
ţڱִǣһ׵ĺɫ󶴣·˺һӡ
׹ڼ䣬Щֳֵͬǣֿʼ֨ѽҽеؿ޺
裬Ҫ衪
úڣÿ¡
أҪؼңء
죡
ȫ޷Щıʶ䶯þޱĮ˵̶֣Ǽ尲
Ĵܸоġ桯ЧλǷеġڱ㣬ƺҲԵһ

ڽ͵ĿĵغڱͷҲصأŵķ˻ȥ
פڵ˾İ£ܿͺǷɢһȺƽߡ
Ǵ˵Уƽӵĵ𣿸ов̫һء׵š˫ֺ֣Ĵš
ܿ죬ִΧǵУǹϤĵ⡣
£ֱЩűĵͼڱ
ΪʲôҵΪʲôᱻҪȥŹĺӣ
ԼĺûǮҽζʱЩү
ôСĺӣֱֲܶӸû취

ȻĴ˶һͷԼڻбŪõװɸоЩʧ䡣
ܿޣҲ֪Ӧʱ޳Ӧ֪ˣôΣյ»أңЩĴǣҲû𡭡
ϾҲǺӣƲסأŴŵص˳Ҳʼϵš
л˵
122
ڱʱ,һλڵƽкͻȻߵߣļ˵Ǹձȳ𣿲ú£Ұְ֡һս尢̿ɶǺģһЩ,㿴
֪кԼԭ,ɲ,̧ͷ˳ŶԷָķ,˹ȥ
ڿЩڹЪڱ,Сֲͷ
ָЩ𣿿ǡ嶼ûаУŵĶʲô
󲻽䣬ЩûĴֿʼжš¡¡죬Щ񷶥಻Ӷرը˷ĩ
ûЩʽ,ʼڱ,ȻֱһȺӷ˻,мλˡ
أûľ棬ЩӹȻһ·ڱÿ಻ԡ
ιҪȥ
ߵкӦǰѾҳڱķ˹ȥ
漴,㱻ڱһλװĶԻ
ҹˡ
ֹ֪˵ƽǱϾֻһЩӡ
ˣҵ˼ǣҲ԰æ,ڵľѾȶҪսˣǺһȥϰɡ
ڱ䣬һλžװĴ廰ҲһȥʵҵŮҲЩӲ󡭡
ңҵľҲǷ࣬԰᲻ٸһλڱҲԸµ
ǡλаҹڱƺЩж֣صص˵ͷҲã֮һжɡ
֣ʱһжڶıɻˣǺЩƽڱ׷ǹʵģȥЩԹڣЩΪʲôҪأ
ڱʱԷҲͬĽԥһ˲ƽţѯʵСãôֹˣǸտĴ˶㲻𣿡
ǣæҡͷͰ͵ػصڡҹҹ㣬ǹæġң򵼣԰ƣԣ˵ҿ԰ӡ
˵ָָҹЩɲɪɪͬˡ
Ȼ²һ䡮ղ˵˿ưɡǰۡСŮСҲ˵٩˼ͷ΢ЦãǾȫˡʲôΣգһҪһʱߵĴˣ𣿡
ţ۽Ǵᣬּᶨص˵ͷģʵ
ڱ˼䡢ٴԶǸ΢Ц˲յļЦ
עŵ庢ӣΣ

ԽԽ˾Աͱظ߼ӶԸ˾ԮжҹġˡЧҲ
䵥ĺӶõ˾ǵľԮΧҲչ˫ڵСͯһֱչûڱӻҲʱûԼսĳǡ
⣬ҲһЩ֪ôĹڱΪԼӵĻᡣ
û뵽ǣʼڡݾڴС㣬Ҳʲôʳ
ҺúŶӣǶƽȥ󣬾ͻֵˡ
ǰͼ򵼶Сǰ˾ԮĹڱþѡ
ԾɲΪ⣬ƤЦС㣬Ҳ֪ҵļɯ׶йٽ飬
Ҫǰ֣У˵˲УǾ..У𣿡Сؾ
£λƤڱı죬㬵뿪ˡ
ͬġǰ֮һλͼеĹڱıԡ¶ԼŴ˿ڣС㣬֪ǶǼĵˣ˵úأܲ鷳ͨͨڡ
ΪҶڱһ֪Сܿġ뵽˿ڣȴڷսͬ飬С㲻ɱĵ
ڶԷȥʱһŲӦöܺƭŶԣô
䣬һλСŮڱʹУǸ⺢ӽʣˣҿԺһȥ𣿡
òģؿλڱһֱۣӶþڻеСŮȷϵСѣ֮ǰʶλ𣿡
СŮԣǳӵҡҡͷ
ҪСӵĻ֮ǰֻֻڳܣƢ˶ѡڱæ
򵼣ܸ֪ûѣε̾˿˵ĸӻͷƢϳ𣿡
˵ţϬǰġ˷ӡȵȣǲӦȽһ£˸ĸȷֿܾ⣬ǲѾкӶ˾ԮҲ˵֮ǰαװ⺢ӵʱȵĻᣬ𣿡
⣬ҡ
ⲻ֪ܵڱƱ磬Сʾ£ΧЩ涨ȴԮ򵼣׷Ǵķ˹
Ŀ£ͼͶȡɵڱֻ÷ŮǱֳ
漴űԭء֪СŮСؽ˶ǰ

ã˵ĹͬŬ£ʳǵϵľҲõ˿ơ
˵ڱûս򵼣ѾͺһõƵİá
Ȼ򵼶ѡ˽ܾйȻһǳڹİƽΪһֳ裬ΪܵӰ죬ѡս
ԴˣСȻҲеʮο
žƵȶСҲһԸϵ˾ɻСߡ
еսʿףǵսʵԶԶûн
*
ƽĻʳǲͬʼ롮˿սŵδᣬȴԸо˵ĹڱԽԽҡ
ǰʳдһƬʱǿҵĺܷá˿ʹܹڻƵļЪԼצǰĴչǿǿͶԷлء
ڡȾ͹Ľʧ˿ƺģӲƬʳǣתƵǰսϡ
˹Ƶǿ⣬˵ķҲʼι̡γԣûڴķϣҵκΡɳ֮
ǣ̹ܣƺҲѾﵽ˼ޡܸоèèĸڱԽԽǿҲ֪ԼϣѲ˸ֻۺսĺۼ
ô˵սҪңô룬ʳǵƽͬҲζţֻҪټһᣬܵͬǵԮˡ
ţδأȫľ˹۲졮˿¶ϡ
ڣǲ㿴ȥβƵķϣһССѷ졣
ڣץסᣬϵƣʹŴӾӴů⣬ǰѷʹȫһ
ꡱһԸֲһѡ
δԥسƼȫ˿ѵķУͬʱצӣٴ˺ˡ˿һֻŸոոԭ۾
һʼ޴ǰʱһѪҵز˼¡
ͻȻ䣬󲻰ע£ֹͣеĶ
ͬʱʳе棬Ҳȫɢ˿֮С
ǰвȻʧڷսսʿǣҲȫ̧ͷþ㵵Ŀ⿴˻ʳġ
һ̣ȫʳǵսʿһĻ
ڻʳϿյľΧͬưЮźɫĻ棬˲ռƬաǰλʼսŵڱҲûƬġơС
л˵
123
Ƭ̵ļž,ǰһ̻ڷսеĹڱͲ򵼣׷¶˲ı顣
֪սݵ˾Աǣɫصս˫ȭ
ʹڣС˵,Сı,ٶȳš˿ķ˹ȥеԼǺˮ,Ҳ֪Լͬ亹
롮ơèèҲֵط,Լûͨ,Ӧλˡ
飬飡
СèþؽкţȴûеõκλӦͷƬɫĻҲԽȼԽдеĻﶼɴ
òᣬѾ,ܡ
ǿҵĿ־벻,յĽϾٿжĺԡֱӴʯ,ƽ͵һԾ˽Ƭɢ˵ĺС
һ̣ޱ߼ʵĺڰΧ
ںڰУ̹ǰһξ룬ڿǼͻأĹߡ̽Ե߽ƬУȴпԼԸԵľ
,ʱѾڻ£Ϊһ߽ڵĿݹǡΨɲдѪ⹹ɵ΢Цϡϳźݡ
飡̹˵ݹǰСؽ뻳Уסزš
ڱʵһ˲,еԼ˺ܶ顣
Ȼ࣬ȴʼնΧͯʱĸܹĹ磬ʱҳϵͶмڣԼͺЩھ˵ҫ
һһʧȥЩΪӵͽɥʧΪ˵ϡȻĳϣҲ˵ȡ
ԸʳٽڰʱֻСͻȻ֣һһеĺڰ
ôã棬ޱȼǿԼҲʹĹȥȴɻɢҫ۵Ĺâ
СöڱʮֽСεðΣգȥԿԼǿöĵˡ
һУΪ˽ȳˣҵµ
ʻֲõŮȴΪ˺Ŀݹǡ
òҵ˴ȴںȷ϶Ա˴˵ĸǰѾʧȥ˶Է
ðպ̶ܴϣġûĴڣǲܹϸҸأ
ǲǣӺԼΨһһâأ

Сè䱧źںڰĬĬʱһλ׷ͫΧʥȦŮͻȻƾճ֣ʩʩȻ˹
ô̹Ů߱ߵƵװҸ˰ɣһֻһû򵼣ֻڹ¶֮С
èèط»еֿô۵˫ۣǰŮ
Ůü¶΢ЦŶԭҲСޡа֮ǰװʥװôҶƭء
˵䣬̹Ѿ˺۵צӣŭ⳯˹
˿ֻԱһͳɹĳֻɥʧǵĴè˸ա
ôֻ׼㹴Ҹ磬ɱ׼չδҲ̫˫˰ɣܼ䣬СѰƵ
죡̹þһŭ𣬹ҲԽԽ񡣵λצ˻˵ĶֻһƬ޵Ŀ
Ʒˣ֪ʧȥжʹ𣿡˿Ӱںڰв˸ţҲԽԽ񣬡ڣú룬úøһʹɡ
ڷŭʹ£èèĽҲʼĲжΪĵˡĶ˿ֽʧˣȡ֮һƬǰŨصĺڰ
ޱߵĺڰأ·ʱĳֻԵĴèΪһ塣
ͻȻ֮䡪
ȵȣô£
˿΢ľһèèޱϤӰ㵭ȻشӺڰ˳
ҷŮֱ֣һץסĳλͼٴζεСһֻϧأֱӡžһڶԷĺӡ
˿۾ŭǰŵȴûа취˿ķ
δάŰסСƣӭֱӵ˻ȥ׼ٺҵèˣ𣿡
ʱ̹ҲѾӻҵ״̬»ָ˹Сǰצӱ˿һצ
˻Сʹһ漴ֲ޵Ǹҵţ鲻ô˵ġ
˵꣬ǰƾճƾʧΧĺڰС
˿ʧȥټɰ˰֣źϧǾռ䣬ڱӲȫʵȻصҿɲˡ
תҪٷԣȴ䲻èè㵵ߡԷ˼۾ƺȷڱ۾ֱʧ
˵̹δε̾˿ֱèèգ㲻ΪѾɹͷ˰ɣĿУҾô𣿡
ңԲ𡭡
̹֪䣬˫֣ᱧסèèģɲĻþĻ
ţ֪̹ͷĬĬŴؿڴů⣬ֵ̿Ҳ֮
ţյԼߣüἫ˵ԣѹɣ̹һڵء
ҡèèԥһᣬʶﲢʵͬǣʱӦȻȾзսš

̹۾ʱ㾪ȵط֣Լĳֻ˵Сһ𣬲һʯӻŵĽС
ʯ֮⣬ݸսʿ̬ġ˿չ˼ս
ЩսʿУϤ˾Աвϡݺ֮ġеҲһЩİƽӶ
ǰһֻڰɫĴųɵָ֧ԭŽһµʱӡ
ǿڱͣƲɵļеġơĽЩȼŵƲɢ˴롣
һǰ沿նӭһֱ塮˿ǰһһµײǲ͸ķ֣ÿƼӲĻҲѵơ
èè𾪵ǣսһ࣬һνĹ塭򵼣
Ϊ׵Сָ£˫ĿԲɣ¸ҵ롮˿ϵ۾ţӶ֮ľٶһЩ˫ۣΪǰսڱṩ
˵̹ƶϳľ
ڡ˿ش飬ֽҡԼþʱԭڻʳзսսʿǣѾϵǸ
˾ӵӭ˿İҹС㣬ԶΪǵ䡣ǲ֪˵ڱָͬʱ򵼲սģǰ߻˵߼ֱ˵һ漣
ˣ̹
ʱ˾ϲҲʱشèèĳ˼
תͷڿϱս˴ë鲻Խ۵飬ڸоô۲ۣǸڸղĹؼʱ̣ȴ
û̹˵꣬δںָס촽
󣬼ǿĴֳˬһЦΪڴ˵û£ղŵҲֵñãЩˣҾֻҪӸǾָܻˣ˵ǲǣ
ãġ̹εգգۣ漴Ųĳֻж࣬˫Ž۵Ĵꡣ
л˵
124
èèѵ,ȻҲṼ飬ر˫ۣĬĬŴӴݼ䴫¶ȡ
ɴϢůӴӵȫδʱ,Լеƣʹ,·һ̱׸οˡ
,ⲢǴԽԽϵҲȷʵʼȥ,ЩڵëҲ͹ˮ,ֻ󶼿ȥȻһ¡
ͬʱӾУܸоԼèèҲлָ˹ӶԷḧУһ޾,˲ӿڡ
߰,̹
սֵǰ,Ҳ˲ǰůһָèèĻ֧ӵվ
šèèͷҲվѸлսģʽ
̹׼˲䣬δûһֻ,źצʯս֮С
ͬʱèèʯ֮󣬽˫ۣþȫԼľк
򵼵,ڱܡٶٴδﵽ۷壬Խļޡ
ʱƯڰеġ˿ҲѾע⵽˵ж漴ޱȼ̬ĳһӶţϵ۾һͬŵĵˡ
Ķ̵ת򣬡צسèˣǰκʱҪҵĺɫϯȫ·ҪһжȼΪҽ
ЩƣڵִĿǰ
ڰҹ£ڱݣ뻮һһǽЩսʿ˺ۣƾգƣû˺˹°벽
ǱߣĴ亹롮˿ϵ۾ţЩϾ𴦡
δȻṼͬǵץסⱦĻᣬ𺣼ش󣬳š˿ķٷɱȥ
ܼ䣬èèҲüͷĿ񣬽ȫӵԼڱϡ
˵Э£ꡯһ˿ǰķӦѡ
漴磬У͸ֵļ϶ֱֱس嵽޴ࡣ
һ̣צݺ·ǲ򡣵ʯ䣬ǶԼӲĳ㱻նϣѵһ죬صˤ˵ϡ
ųѣ˿һ£ԭķ֣Ҳ̼仯ΪС
׷ؽצӻĵڶ򣬲ĺɫڱ˺Ѻֻ͵һ𣬴㽫ǰĵҲһͬΪк
ǿĴѲٺ»棬ڵһһԾ𣬺ԥؼˡʹһԳ
Ļӿ£ǶԽ׵˲ը׵ëƮ䵽˵ϡ
Գݻ٣ġʹҲʧȥֶΣֻܿάסеͻ棬ʹԼҲףȴЩ֮ģֻбϡˡ
ʵشϵ۾ͼǰĿҲܵԼͬʹࡣ
ûȡ˿ʹȫһ˫è۱ͻȻʶϷĬĬնš
èè£ϵ۾ʼѪᣬҲʼʹסս
Ǳ˴󲿷۾ʹ벻л䵽˵ϡ
δ״Ҳдɵˡ˿ǰ׼Ϊһ
ʱġʹȻýʣľʵΪʲô㣬ǵΪʲôҪңҾʲô
ȵȣɾȵգգۣҲ֪µλСΪʲôʡ
Сƺʵ⣬ҲöԷʱףǾȲ֮ǰҵèèʲôˣϾʱ˽Ҳ̫ʡҾȷһ㣬֮ǰЭ׺ֳԵ۹չϴԣ԰ɣ
ʹһ㶣漴ֲرΪǻңҲֻһ򵼣Ҳô֤ԼļֵĻҾͲЩغҲڵɡ
ԣɣøӼˣֻ׷ɶѣ⵽ʲô
δĬĬһ̱ڵϵĻ̾˿ĵؽ͵ģ˿Ȳ򵼵û;ȡɣҲ֪ĴȽ⣬ǲֱӺҵͬǱȽϣȡ
ɲһ˵£Ҫͨ˻õɣǻܱǡɡ𣿡
˿ԣ΢΢Ĭһ˲תƻǾͻʻҲ޷ЩҲֻҪ׺͸Ͽɶѡֻ֪֤ԼļֵǲŻᰮңҲֻǡҪѡ
ҲǰˣνҲӦ˫ƽȵĸɣ㲻˵Ǹ쵰ϵˣ֮ĸǶԵȵ𣿡
㶮ʲô֮ѪԵάϵģֻû˵Ұôɱ֣
˿üаƴţϵ۾Ҳ仯ٶһѪһ߳򲻶תţ͸һ˵Ĺ졣
󱻶䣬èèѾһ嵽ߣצʮֵָۣͷʩչѹסˡʹЩֵ顣
ڸ̹ܵºδҲܿ˹Ϊ˱⣬ĬĬǰһ׼ֱӸ˿ʹ졣
ϾղŵҲλСвͨġ
ȵȣ飡Կɡ
뷨жǰһֻϸͻȻļ
δͷЩȵؿ˿ǰɫᶨС㣬ûôԥ֣صصͷãǧҪСġ
ʱҹҲѾڱʣĻߵ˼ǰļˬعͷȥɣǻġ
ţллǡͷ漴ߵ˿ߣСضȥ
èèСָ£һսڱ򵼶һΧ˹ĵעСж
˾ȵĿ£߹Ů˫ۣӵס˵Ӵġ
˵˿
СûжԼͯȡСľѡֱӿڵȻ֮ǰһֱϣʵĵҲףһʼȷʵǡͬ࡯ұúһ¶һ׸ȥˣֻǱ΢һЩѡ
ǰƴԼǡѡΪ֪ĺܶΪǴģʼȷʵҪѡ֪˵ʲôѾˣֻף㲢ûб˰Ը⡭һ𣿡
ҲΪ˿ѾĹϵȰͰȻƽֻ۾Уһǳǳˮ
ţ˿ǲƵҲʼϵСջһССĹţɢ˿֮С
ȣȵȣڹʧһλԵڱ̲סɻô˵ղŵĹʵ˿£ôأ²ʥŮȾô͵³ϵĹϵ
ûȺһΣǰ
š˿ɢеͻҲת˲㻯ΪޣУȻҲԭ֧ҡҡ׹ĹǽЩ
ǣ貶ĿɲĹ㳯ŻʹΧսʿǣ޿赲ٶȵȥ
л˵
125
ˮ㵹ʱ,ڳڱڵһʱ䣬ë׵ľ壬Լ򵼣ȫŹɱȥ
δһֻ,ĳֻϵèè,ڲϵľӨʯѸ͵ؼۣСų,㣬ڹǽӰ¼ٰš
ڻʹ׹ǰ,еսʿ漣˳
,״͸ʯž䵽˵ϣԭΡĹռݵ򣬻һƬĿ󳡡
ڻʹ֮⣬ĿĴꡣߴ󻪹ĹլۡʱҲѾȾƻ,ȫֻʣ˲ƵĸѪӵĳˢ,ԭǵûʵĻʳǴ,˿ҲѾÿտҲ
ΪĵĹ壬ҲʱԼĲ˵Уֻʣ˶Խٺҡ
һЩ󵨵ġߡʼŻʳСǰͼŪЩȾʿݡ
һЩû״ˣڴſձ࡯еƽС⣻,ѾζԱͲƸġϴơЩҴ̵ܹʲôľλ
ȻⲿְĹԣʳǺ͵۹Ѿȫǵ֪Χ
Ȼ,Щ¡ͶǺˡ
ʱĻʳ룬ոӳΣͬһ̱ڵϴڴڵشŬظʣ޼
ڼΧķ֮ϣݸսʿҲͬ߶ɵڵءƽǹ壬ڱ򵼣ЩսӢϣ׷׹˶ϲá
ͻȻ֮䣬š˿һ˿ʶҲΪޣһǰδеǿӿڳڡ
ڻͬʱδҲܵһЩ΢ġȾ˵ԹޣίвʣҲһ˿΢Ȼм
ȻоЩԲ˿ҲԼȻҪЩѾ£ʵҲ޿ˡ
漴עЩгתƵǰķϡ
ȵȣϵʯ˴ʱһͷ˲ըëƾոջָһԾ𣬾⣬ڵøϽȥˣ
£èèСıҲű˱䡣
һλ˾Աæչѯʵϴǳʲô״𣿡
ǰҺ̹ڴʹɪսʱþӰһڵʹӣȾǵͬЭ£˻ʹĵؽУڶûг
δһ߽ͣһҲչжͬһŵؽѵķƶš
ϴ󣬵ȵǰҲæ֪˾Ա󣬱ܱسǴ󺰵
èè̽£˺ܿ˵ؽѵλá
ڵĿĵغСֺͼλԸ˾Աƿ˸ڵرľ޴ʯ
һڣֿʼѣеĻҵǿֱڸһݾǲǻΣţ
ԺҹҰ飬̹ʱѵʵʱӦЩʹӵλãԼΧؽṹȶˡ
ãǾͰˡδͷ漴ԥأһͷ˽µ֮С
ͨèèߣ͸Ӱ㣬塯в̫ȹ̵Ĳ֣رܿǣ˳ڿһӵͨؽѵͨ
ͨ󲿷֣ŵؽʱЩʼնеʹӣ׷׶λ֮͡¶˲Եı顣
Щʹӿȥûʲô󰭣δ᲻ɳһ̫ˣǶû£
漴֣ǰɻϽһ뿪ɣǿԳȥ˵
ʹһᣬնͷһһأ˳ڳͨ
ѡ˵ȷ˶ƽֳ
ĳֻǿĴȻѾͨ˵ˮƽȺţܿ㼯忨һΪ͵Ĳ֣ϲµͣԭء
ΪԼʧеͷۼ䣬һֺֻȻ϶£ͷǼλʹӡ
֮ģҹҹǵϤ˰ĵҲҪ£ܿҪˡ
СЭ£ǰһΪĵشʱԽԽڱҲµͨУЩֲҵȫӦ˵ϡ
ѾȫʯĻʹԼĿһƬǽĻʳǣеʹӶ𾪣һЩ˻¶׹ε飬ƺǸԸԼԴڻþ֮С
һλΪѵʹӣʳеɻ󣺡һСô£
䣬ڳ˾ԱĵΧȥΪǽɻ
ģΪ۹»ɪͼڵ۹ΪѹڣǾһ¾ҪոռʱǰʳֹıС
Ҳ֪ΪΣɪ˿ˣ˿󣬻ڻʳ¶γΣյȾȾˣʹû֧ţ׵
ǰĴȷʵǵļƻйأǸΪ⣬Ҵ˾ǱֿǸ⡭
ЩҵĻͱըԵݣλԭȷԼʶѵʹӣҲò״ʵԲ˻ɣһ£ǵס˵ʲôЩ¸Ͷܷɣ
ֻǸոջȵʹӣһλżȻǶԻĹڱҲΪ𾪣ߵز廰Ҫɪһλǧѷʥ˿Ҳ޿ܺͿɲȾ˿ϵ
ǣҺܸлǶԹȾĹףǲҪǵĻҺ͵۹򣬾ͱҲˣ
ֳķΧٴαýţδҲʶЩǲսĹڱ඼Ȳ˽Ҳǳͬ
Щֻں󷽡̰ĹȣǱϾҲսսʿлĻʵҲǱ
ЩϴԵԻʮҳϵʹӡеĴˣʵҲɼҪڲþǰ˵Ǹı⣬Ҳһ¡
ûδ״һλʹͻȻߵԱߣСؿڵǣǸˣǸһ¡
δعܳԷ¶һƵı飺ýţҲýҡˡʲô;˵ɡ
ţһҵϢǸҵʧˡ
ʲôô£֪ȥ𣿡
󽹼׷£ʹӵӾˣҲ֪ƲΪǶҪǿЩĹϵڶ㵽ؽвú˹Ȼֱӿܳȥ鿴ˡ
ǣǸҵҲٲһǺһȥˡʱһλʹҲǰ
ңʧٵȻҵѣȷǵԶֹλһλȥϸߵŮͳҲ˵

ԽԽʹӿʼṩԼ֪鱨δҲʶԡ
漴תߵõ˾Ա͹ڱ֮䣬λǵӪԶԶûɣܵ£ȷһŰɡ
ǣϴ󡣡˾սʿӦ
ʱڳĹ壬ϾҲǻʳǹнΪһڡҪԭǰҲܿòŲ뵽ѾȵĶ鵱С
һΣ˶ûȷķλͨҲûèèþ̽⵽̹һֻèҲޣѾȵѶԱǰҪࡣ
ǣֳսʿЭʼڷ֮չ˵̺ʽ
л˵
126
ڱῪϵʯ,ſϸѰŴӵص״ĺûԼκԤʾҴ߿ܴڵ
ϡٵҲͬ˫Ŀƴȫ,ڱ͹۲Ŵ˼¡
ΪڳΨһþ̽鵽ص׵,ĳֻèԼߵƵĴ,и֪΢ڱߣ԰ȷϽŵµ
̹ȷ,㵽ڿͨ,ָŸڱԱһ˵ϡ
èæµ䣬СҲͬΧĶУΪⳡƺƵľԮԼ
һѵѰЩʧɢʹӣҲ½ӵصбӪ
һʼնڵؽеġ˶ͬ,˶ܵ˲̶ͬȵ,״̬ҲȾӰ,ЩήҲԵ쳣
èèΪ׵Ǽ״æ嵽ԷܺߣþȫΪչơ
һЩ˶ԱԸµƽڱ˵硣ڸӦ˾İ£ǳɹ롯ƽĶ֮,һŶӵȴרҵҽơ
ءʹƲյһ
һλڱͷ£ֳĹǷ׷ͳնˣҴʹȷԼլۡеƲǷ
еõӦĹ壬ؽԼլۡĵַ˸ԱڱǣԱЩԱܹһʱõơ
Դ,δο֮࣬ҲⲢζŹƽ֮ĺ蹵Ȼ
ϾԮжĹ屾Ǿɸѡ֮ɣοʹеЩʹӣԭҲСҵŮ
仯ĳ֣Ҳ˵̬õķת䡣

ʵѰҴߵĹУ󻹷ֹһջ񡯡
ʱ̹ͨﹲҰڵصӦһصͨǳͨףǿèèҲû̽ͨδ
ֱ⴦ͨľͷӦ൱ҪܡЩԱڵص׵ʹǵĴڣʱȥͨ̽ͷ
һֱȵеԱõ˾κŽԼķַͬǡ
ԴˣСȻʾҪͬȥ
һȥ￴顣
ҲǣҶԻʹڲĹȽϤ˵԰ǵæ
ͬʱ֪Ĳ˾ԱͱعӶԼһЩ˾˵ɵĹ壬Ҳδ˱ͬеԸ
ڶݵһˣʹӲͬݵȺѡļλһһ֧ʱ̽Сӣǵ֮̽á
*
һ̽ھδܿʹСӣͨڴ
ͷèè֣ڵͨĬĬһʱ䣬ΧһƬžֻ΢ĺͽŲ
Сǰһʱһ֪ӺζĵƹͻȻ𣬴ͨ׵ĺڰ
ţͨ࣬Źŵƻֺıڻ
ڵһڻ룬ΰʥİ֮⣬ȴһƬͬľɵʬǶѻɽȥɭֲֿ·ƽͬһС
ںһڻУһȺ߳ŷͧҴͨ뿪ڱ鲼Ĵ½Ѱµļ԰
֮Ӣηڱط֣ڵصĶѨ֮Уܹͨġ޶Ŀ
ڱǽͧϵͨ˰䣬Ϊǿ˸ռ䣬ЩߡҲڵ½Сҵ
ԼøΪԴǿڵϽ˺סլĽֵｨɵġͬˮ㾧Ө͸Ĺ
ٺڶԾ֮Ļرľǿʼ߷Ϊ壬ÿ궼һֲԸԷŵѭԷһ
¶ӵصϢ˰ԽԽߺͨ˶ѡͧǧ⴦֮е¼԰
µ߹ģ󣬵һ˴УΪǿλڱڵϵгӵ£ƾΪ˿ĵһι
ʱţССΪƬ½Ϊǿĵ۹۹ĻʵҲӹǿߣɽ̻Լᡢϵͳߡ
ܵһڻϣĿʵԶصƣڴ½İͼ֮ϣܱ߸СͳߵĹسݡ
ȤǣڻһУɪġδ깤Ф񣬽𷢵»Ǳãüۼ仹Աʱϻʵмơ
ѾΪʷФҲҲбɵһˡ

ͭУδѾͨ񸸵Ľ˽ڻĿ۹ʷЩԻ͵ĳߣܵһַĵ𺳡
ֻǺ񸸵ĽգҲܹЩڻҪϢ
磬صǿλѧңԼͿѧҹͬܶЩͨƽڱڻжȫ״̬ͷ·ͧ¶ӵЩ٣ȫӵܵڱĹ͡
ͬȥģЩڱͬе򵼣ȻҲѲʲôˡ
У۱ڻͨߵḶ́߼Ҳû˻ڱ˹ͺ󣬻ԸΪ˵ūĻ汳Ҳ֪ȥ˶ٵѪȺѹȡ
׷ڻ԰ѪܵУҲԿ۹ͰƺԸȻΪԷȥ˼ҲûС
䣬СеҲų羴мɡԹ޵ȵȸ飬ڱڻİΧһ·ߵͨľͷ
漴һʯŵġȥͷبǰסǵȥ·
ǱװΧŵĹζùϵĹ͢壬һ秵֡
ڼ䣬Ϊԭо͢Сǰһ˷дǡΨбѡеġϵ֮ɽҡ
˶仰˳˼ȻȻˣǾͻصɪźȥҿûԿװɡ
С㣬ĳλʼն״Ĺڱԣγѵ˼òǣѾ
ѵû˺˵ɪͳ׻䣬Թ̬ҵͬǽˡ
ƽظСֶǰĹ˸ı飺ţô˾ԱУһ˺͹״ˣԼҲܶһж޲ֻһֱƭԼѣԲԣ
ˣδ״æͬļȰǻȴǰɣȷҵԿ׾ܿҵ˼ǣȥҪƽ⸴ӻص͡
˶٣ּһƽˣҲҸȾʱ˵ɪеεԿףȻأεηıܼҲضãҾãǿԿ
㸸ף
ڷӦϵʱ־ᡣʱǸúúðοͬ飬ǸһʴӦźá
ʱûôƵСжСļֱ˵ڰ
ûû£͵ˣæҡҡͷ̹ȻȱˣǸϽȥɪźɵ127
*
,һ˵Ĵ£˳ԭ·ص˵ϣڻʹдһɪźڵλá
ڳĴ˵,ͷ޴ʨĻ̶,ʵԶԶǵǵɴ۾,ֱ㶵ؿʨӴɽ͹,Լ̰ͬë
,ѽܵǰˣȻҪԭҳĹǡλʼվܾʵĹڱʱ¶㵣ŵ⣬ɪ£ôء
ǰһʵ,Ĭȥ,ͼɲ״
֮,СеƽԵƽ࣬ǸǶɪʱĹֵģе죬ûɡ߹»Ҳڻ䡯һʵ
˽ͷӶ䣬δѾɪźëϸţܿҵһ˸΢Կס
ڴĿĵߵʨͷǰ,λĿĵ˺˫ĿȥǱǰ˼֡
̽СҲٵ飬Կױ㾭һշתصǼǰ
Կ׿׳˼κ,Ǿ޴㡮֨ѽһǰˡ
֮ȴûл䱦߾ӵĻأֻһõľ飬һССмϡ
СԱˢˢע£δᡮΣСߵǰᷭҳ֡
ϵǣⱾϵֲûڽϰΪҳڰΪûܽӽʹص׵ңҲΪ룬ܻᵼ¡Լˡ룬ô˵ⶼʡһ鷳¡
ḧҳʼһһĶ
ͬʱèèҲĬĬߵߣ£ݣþڳˣ
ҵĺ㿴ⱾʱҲζִĿѾһڣֵ縺ٵʹˡΪķϣμҳصݡ
ɻΪλѡԭʼķʽϢΪ˵ľѾ֤ȱʵϢʱй¶ʧķգΨо⹤ƳɵֽţǱϢֶΡ
ȻҲؽ˵һжΪһµķ֣ʱԶⱾ޶ҳҲΪԤ˳Ŀռ䡣ϣҪɾģԭ޸ļ¼
ζסΪǵĸ˺ö񲢲ҪдµһУӦΪ͹ҵĴ
ҳδ᲻ɳ̾һ
ⱾߣӦþǿĵһιˡ벻λڡͦ£ĳϣЩ͵ͦĵġ
ȻǣϢҲûʵġȿȣȻҲضԡˡϿ
˻ڴ𾪵Ŀ£æס²۵ĳ嶯淭˹ġ
˭룬еĵһ֣൱ġġ
ȣϣǱĬƸѧķչǶзĴǶսͬʱҲһлҵԴͷ
ʷϼأʱΪڿŵ˹֮಻ϵսŭ֮£ǳĴϴ
صģǵѾ԰ӦκΣЩȱܵڣҲȥıǼȶˡиԵ͹ɣǿиıֻ췣
ˣⲿֵĬĬܽͨװŪ˵˾Ϊ˷ֹͨӵȥսɵġ塯Ȩ¡
λѧڰнͧʱҲûЩȱʲôǻǰıڻ󡯵˼ҵĹ͡
δһ߸пһּ󷭶˼ҳ
Щҳм˸ʷҵǹ淶ɵȵȣӦʮʵõݡֻϧվⱾǰģġĿڡ
ۻɨЩϢָһҳΪںҳͣ
źܾ˳ڵоҺҳԱҲûҵȷһֻɸߵȼߵķһľּ⣬ˣҲֻнܡ
ҲˣҪϴ壬ǰǺͽ̻ʴɵЭ飬ȵָ޺ûзֻܡѾȷΪͼߵŮڰΪ̻µְԱӴ޹
ǣŮϾϵ˵ףʵֺѡѭĲƽЭ飬ֻڽ̻һѡʡ¶ܵԷǣơ
Ϊ˱ϣеÿһλĸ׶ܺģȷԼŮڰ󣬾ֱӡԾ󻼡ȻֶҪºЩαװز۾ٺòˡ
ڶЩƽдɵĻʱδ鲻Խش˸
֪ΪΣǰͻȻֳһĻ档
覵ĸڣһλİ˿е׶ֿ˿ϱ֣档˫粻סţٳû¶ֵľġ
ݰҳԱ
ͬǻڵȴŽϢֻ΢пһ䣬ҡҡͷȥԺеĻ󣬼ȥ
ȻҲ֮ˣܵĻҲϣֲкķ
Ϊ˾ѰżʱһҪѡΪǿڱ򵼣ҪΪ˷ſһЩżļҪҲ˼ɡ
ʮǣԭеġڱ򵼡һϣ״γһԵĻۣԻرעһ䡰򵼣򵼡
һæ޸ߵּѸģһУ˽⵽һ˵ࡪ
λǿĵι.֮ðķգ޸µѵֻΪǵļܹѣκ˽ġ
Ҫ˵ģʵֻһ㣬λмǣǵλֻ̳ڱ򵼣ԲܡΪ˱ʹǾΣҾչԼľ
ŸλڵʱҲһйȾľ顣Ⱦ
ԭҲԴһ֪һΪԼһµĹʱǡȻ΢Цһ£ҿȷǲв߷̣ԾǷĵ΢Ц󣬵ʼɢʱҵǰھѵļ䡣
һʼҸͲ˼ǳĺ壬֮־ȾҲòóۡνȾʵڻ⻯ʵеľͼ
ǵģ򵼺ڱһҲڻĿܡֻΪ򵼵ϡ٣ӵֶΣٷͬʱȾĹҲɺȾо飬һֱ˷ֹܡ
Ϊ֤һۣһüλϵ͡ҲΪСʵ飬ȻҲ֤ҵĲ²⡣
Ϊ˱ֻţҲǹһ֡ǣ˵ǣͨŬսĶ
磬ǿ˵ִҽӦں󷽽ܱսֻԴ˷ѣǻ԰䲼طɣǱĬʧȥȨ
֮ǿԸݸԵǻɷӣֻҪܴﵽսܸյĿľС
л˵
128
δᷭŹ,Ȼԭ˵״ǴСӿʼģưˡ
˼ҳλļ,µذԣ
˵λ,ҾǴɲº͡ǲǼ֪Ⱦĳ,ַ˹ȾܹȾ˵򵼵λ½ǶõĻᰡ
ǻ,򵼲,һܹõԼҪҪάסӣǵżֻǹ̶һˣ򵼵˼׽ǵİʱתơʧ,ͨõȲȶ,ҲЧʿԡ
һȰ,Ĵ½ѾȣԽԽܶǲвѾ˹ؼʱڣǱһֶԼھķʽǰеİʾѾ㹻ˡ
ǵģȷʵѾ,Զȫ¹ûдݡ
ԴˣĿʼƽСǿ򵼣ٰͨĥʹԴǵľ
˵λвĹлôԼѹ򵼵Ϊ,ôλԴ׵ļߣҵĲ̰εּ¼
ҵıУҲȷǻˡ衯
ڹҳľͬҫԼĹ㣬ϸԼܱСʱս
ģս޲ʤĿΪ˴½Ϊǿʢĵ۹ҵͳҲʼԻʵ۶ǹԳƣһһֱ˽졪Ȼ׼ȷ˵ǳⳡս֮ǰ

Ľδҳ̾˿Ȼڿ۹ķʷʵҲԤϣǺ˵໰
׼ƽһ˲ͬڳˣֲпʷ󣬶׷¶൱ʵı顣
ΪһţȷӦǼλڱɱεľŭս˫ȭ
ԭ֪ڱǣҲڵ֪Ⱦ󣬷߿ֺµüͷ
ǰλ˾ĽͱʾɵĹ壬ʱҲòϣΪĵ۹ңֵ׳˵Чҡ
ھһݵ˱һ¾ֱڹݣ֮вԸʵˣⱾǰⷭģ֤ʵԡ
ķõص㣬򱻶˵һС
ԴˣȻҲйɣǵ뷨ˡֱԣĹֻӦøȥԸ
δԣҡͷѵҪڵϡչҪ֪ϵĹʱȥ£µƽȴûȥϵĻᣬҪﵽ˹ݡһĿ꣬Ψһʵķʽ
ҵ˼ǣĹæǿڵŸƼ׵ĻڵԭϷűҲС
УδŬԹٷ̬Ϊ⿿ƵıȡŴ壻ңԸȥ籾Щ⣬ӦԼеǨǡ
ˡλͷǳĬȥ

еݱƻһԻΪķʽڻʳµļУĻ
ʷжôģʵʵľƱҲֻ˴߻á
ʳڵ֮˳شϴƣöˡ˿ǰݻ˻ʹĹլۡͬʱĨɱġ׳١
ȾлսӢǡرèèΪסںսԿ˿Щݣܵ˻ʳں˾ڲ
ЩΪĹӢµƽӶҲԸѡΪ˾һԱǺսʿһ𣬳Ϊ˻ʳǵǰʵʹߡ
ȻȾıʻһ֣߿ܻҲпҴ档
һЩ˵Ĺ壬ҲⳡдҺãԭȵĲƸ֧ߣ඼ֱȾбݻˣ˽Ҳ뵹˾
Щڻ๥ڦġˡڲȻҲʲôŽԡʵǿŽһµ˾ǼģҲٸı䵱µľˡ
ʣЩҡڲĹǣͼ˾Ӱ£׷ѡӵ֧Ʋɵ
*
ʽӹܻʳǺ䲼ĵһǻָսսȨ
ʷ౻֮ڣʳеڣҲ֪ܵѹʵԭ򣻶ڵϼ֤սֵĹڱ˵ս۵ı֣ȫҲԵɡ
ڱûĿǵӢˣȴҲԴţοеˣҲܵ¶ȵĶݣ֪սϽܵ򵼵ľ赼ضٵ
սϻķգ˿Ĳ״ҲѾ֤򵼹ӻʹڻ䡣
ǣȫƱͨʢӷϱ򵼵ĵλ
һߣδ£ҲΪɪһܰǻźƷĹ
֮һͬģѾʬ޴˿ָ£ڱڹķвھҳλСǰżʻǷŽɪķĹ֮С
Ĺ֮ϣ˼˵ı⣬˾ҲɪһЩ͹۹ۡ޴Ĺϣ¼λ֮߱׳٣ԼƽλзĹףʹһ˵󣬳δʷϡ
Ͼûϣʱʷڻƭ֮ϡ
˿Ĺϵ֣ؽλСһλܺߡûͻȨƶȹͬѹȵʱԳɳΪһλЩԡԲаСŮ
ѾĴ˿̣еļ趼Ѿ̫ˡ
ģҲֻʷͬıٴη
ܿ죬ʳе˱ڰæ֮Удһȫµʷᡣ
ɪ˿֮⣬ͬʷģ޶ϻʵۣΪ׳ĴŮţȺλʺųǰ̫Ӻˡ
ϻʵ۵λʺɪգڡĻҳԱһбһʴһ¡˵ĴߡУ·һŨīزʵؼ¼
ʷУڻʳǺǰսУӢսʿǡ£ɯ׶󹫵ҲȻλڴС
ͬڣЩ˾ԱʱⱾصʷԵǵʷ˵һд

Ϊ˷˽жգⱾ¼ʱʷ飬ձǱдĹԣڹõ֣صչš
õಿ֣ҲʽչƷˡרҵʿΪѾɷĻʹģͺͼֽŹլۡڳĹŶɼ˻սԸսʿ
ȻڴҴ˵µԶȼʷҪ
ƽӶͲֹڱĹͬŬ£Щԭʹʯһ˵硣ԱĸЩĿʯ˼ӹ񷿡͵ҽ豸;
սҲ׷磬ѵ߳ʹµС
˴򣬱㿪ʼڻʳ˸
л˵
Īо⼸деٷٿһģӦûǰ129
*
ڻʳеȾս󲻾,ŮһȺڱİΧ£صʳǵϣһƬϱڲԫУ˸ĸֳһ˵塣
ڰ
ȷݺ,ڱ,Դ,Ҳһ˿̡
죬߶ԷԼûô,ȴеЩԿڡ
˵˵Ļ,ԼᱻЩĵĸ㵱ɹİɣҲᱻ࡭
һ·ľУСֱڱǣţصѲеİĵ硣
һĳλۡСкǰס,ѹ,,Ժҵúòãһúñġ
գ۾ؿǰк
һԵڱ״˵ģӦĸʣĲƲҲɻ,ֱǰǶһֱ㱣ǣԣҪӵ¼ͥĻֻܴӦˣҲúලĸġ
Ȼ,Ӧ񣬻ҪԼԸǰ½Ĺ¶Ժͬĺһʱ䡣
ˡͷת򷢳к׼Ӧ
ϣ˭ϣԷȴͻȻԴһʹ
ʲôأһλ΢곤ƽŮȭͷкԴϺݺݵһǣôɰСŮȻӦҵ
ңȺΪѵġʱȾаοǸСкȻҲܹˡս
ܿ죬ӱΪ¡á˼ҵ
Һܻ첹ԸżܶƯСȹӣȻҾʺϵˡ
㶮ʲôͼ˼һϲЩңŷḻĵľ飬һչ˺

˵ǶҪˣԳŮε̾˿Ȱ˵˼Сûأ˼Լɡ
ԣ˸ҡҡͷû¡
ȻԷȴʵΪĳ־ǿڻ㱼䣬㱻Ůһѱ˻УථµĺӰҪܵҵøö555
ɶ񣬳û̫ƻˡԱߵк״ɸоȭͷЩӲˡ

һƬУȻоЩ飬ȴҲԼеɢ˲٣漴ڳĺǣ¶һõЦݣû£ҲˣʹûͷҲҵĸء

ЩĻƽǣ̡Ƿ׷ס죬øж˴ҹͬġá
*
˹¶Ժеļ⣬ѷ󲻾ãֳһñеʮѧУ
ѧԺİԭڽ죬ͻҵСһǰѧԺרŵĽ
ӹܻʳǵĸ˵ȥѧԺˡѧѧУڱ򵼣ƽĹ嶼ͬһУͬʦʺ˵Ŀγ̡
Ա˵ĹƽҲȫǺ¡
֮Уܹʦޣڵĵ꼶ĽʦһЩѧɲšƽڱڵݶԣʵЩڻˡ
ڹͥгĺӣҲͬ뷨Ҳһȥʦӳ⣬ʦھۺֵóۣĺ˵ѧͲͬͬദǱѧ֪ʶҪ¡
мĹ庢ȣʦǵİŽܶʮá
⵱ȻΪǫѷΪ
λȾоȹڱ㣬ʱҲΪʦز㣬ڵİ༶пʹѧʦ
ԶǣλаҹڱսϵӢˣſë׵ĳɰģ
ң֮ǰļͥʦȣҹҹڿҲ൱Ȥ㾭Žţͽ򵥵ʵսеԴ䡢˺ΧȵȻϵʱд˽ǽԼͬսϵӢˡ
һֻڱΪǿսʿһֻǵ۹ĺèһϴµĵˣڿеڡ
һֻС׽ܹȴƾǺ˼壬ҵԼĵ·
ΪȽ̤;ĹǣǵСҹأڷڣͭƺԸ˵񸸣ƽмиԵƽһҡ
еһУñĳ
ܵĻ󣬱ڴƺҲֻսϵθ򵼣뵱һλܹӭսǿеڱ
ҹҹҲ˵ͶзԽԽ࣬еıЯ빦Чܹһ㼶Ļô˾Ͷлӵк͸߼ڱͬȵ
Եڴһĵ

ʦ˸ĿȤζ⣬У԰е罻Ҳ˳ˡ
ںƳĺǶԣȻǵġͬ࡯˲Ͽһ㡣
ͬкУλȥֿɰС򵼣ౣĶ
Ůǣƾͬްĳ࣬ʲôԶΪмǡ
ͱ磬ʱ˿̡
ţĺѽ˵Ůףһ۾ޱȳݵؿԼ·սʿͬ
ʲôģͷż򵥵ЦԾԼ漫۵֡100еЩΡ
СͬǶԷŹۣҲ̲סûʲôﲻĻҿԽ㡣
̫ˣ׿ȥ˷ˡ
漴ֶԼԾϿַ˳ǣܸоЩ˼
밲οһûϵȴԼΧգͻȻͱޱ
ǰλƽʱֵСкͻȻɥɥصͷѧֶôŬѧġ
ʵСŮʱҲסޣż磬Ūҵż⡭
صǣĺԼĴˣʼ˺ѷεش󺰣裬Ҫ뿪ңˡ
һƬУܿʶ鲢򵥡
ܲ׾ʲôǱ۾ƾ򵼵ıܰΧͬѧû£û£鶼ȥġżһУѧ֪ʶҲѧģûµĹ
ף
ΧĿƽϢ󣬱ֺȻҹҹǿ
æ۾ֻԼСͬѾҹҹ˻Уһһµᰲš
ע⵽ߺ󣬽̧ͷ¶һ΢Цúܺã򡣡
ɫ˺죬ֽ׷ʵʣôȵȣѵ
ͺһڸոգҲֻһ򵼣ҹÿ϶֤ʵĲ²⣬øοԼԲΧĺӶ˻С
СϺһеĵС򵼣Ҳʱ̧һͷԴһ˫۾޳˺ɰ״Ҫҹҹ㡭ҲȥҲ뿪ǡ
㲻Ҫ뿪ҲҪȥһúñġҹԣնػظ
Σһᡣ
֪ΪΣеԼƺ䣬һԭǿڱҲ᲻Сй¶
ȵ̧ͷҹҹУ˰ˡںޡԼһЩ޷ĸС
л˵
130
,ǰСס˽ֱۣοİɣ,Ҳúûס׵,һµġ
,ллҹͷ,ָֻƽ˰ĵģ,ǸҸղЩ̫ˣû뵽Ҫ
Ҳûʲôٺٺ~ͻȻܵҹҹĿ佱Ҳɺߵͷ
ֱʦַһͨ,׵ҲָƽѿСĻ,ֶű΢΢һЦлҪ,Ȼ֮ҲŬȫʦġ
ã־ҹ漴Ц֮Ҿҵͬ,רеսʽɡ
ãСŮͬػص
ʱŰ׵عȶҲȫӾɥ˳ССĽ°
ҹ״ٵý,ˬȻѾˣǾͿʼϿΰɣ
ãҹҹʦڴ
~~ǿŰҹд˹ŵĽ̲ģñȰӦ

ΣУ԰ǾȻؼȥ
ѧУ֮ʱҹҹҲԼͰף˾Ϊǿ򵼵ġرָ
˵еĺèᣬ㵱˵۹ʺСѧð׵ͶųO͡
Щؿ˿û桯ѣԼȴҲʦļ佱£ƮƮȻЩ
ʦ˵׵Ǳʮ־޴ܳɳΪǿ򵼡
ԴˣȷʵЩĽҲʡϾ־ɲǵһλϸ򵼡
ڱС鿴˵ʦٴαˡѧУ֪ʶڼ򵥡뷨λһʱЩò⡣
̹ЩΪѵֻϹڵѧУȫһѧԺҲûΣ㿴
ҴûϹѧֻǽ̱յĻҵǿһԡèè൱ʵϵػص

ǣΪ˲һȫ淢չèè㽫Լѧиĳֻ챻ļѸû
۾ؿǰصڱǴλ˻ʳǵġδᡯ𣿸оЩأҹҹ˵һλ˲ˡ
ȿȣһĵسǰԥĺӽ͵ԭӦðЩԾеĿԱʦзǲɵҪɣңǽĶҶӦҲʺ㡣ԣԿ𣿡
áΪĺӡļӳ£ҲԸλϵʦ
ڵһÿθսʱѾֻĬȤֶ֪ʶˡ
ڸ󣬱ŵаٷϴ˵ĽֵԼֵкĺӺʹǣͻȻԵؾãԼȫ˵ĺӡ
*
ŻʳеİҽȥϤ칦Ҳճ̡
ڱӻʹеˮʯ˵£һƬյϣһ貶Ŀ¹㳡
˵ġϹء¹㳡ɺһʢĻ硣
ϯ룬èèСһֻСҹΧһȦڴؿǰðĴ
νӴСҹظһ棬㶵ؿǰǻι״ĸʳġ
ͬǵʾ£¶ҲܿӦһʵ⿷ʽʼõʳ
ԱѵʱһˣҲָ⡣
ȿС񣬼ص٩ôѧչ˳ҹ~ҹ~~ʦ~
㰡ҹ̾һ漴ѯʵ˵飬Ƕö࣬ѧУⶼģΪʲôȥѧУæأܲڣȫУֻһѧĽѧɣ
ȻΪֻǡδ˵߲ԾƿĿ⣬ҾҲ̫ʺңƽʱ̫æˡ
֪ΪΣԼʵеû˵ڡζͬǽͣԼȻƽѧУĽ裬ҲϣܹܵĽȴԡѧУʣһģģĸӡأ
ڣСѾƽص˵ͷˣȷʵҲиҪҪæ
ǣǰ
μ䣬һλ˾ԱͻȻžƱ˼ߣһ£ʡҿλһ𣿡
þˣδӦߵèèȴȻһܾ˶ԷǸҲǺܺȾƣˮƿ𣿡
˵仰ʱϻֳһĨɵĺΡ
ȵȣô˵èèϻϯкģҲź
æҡҡͷϵľƱŬùٷ˵ңҲˮưɣǸǧҪ⵱ĳӡ
ҵǸܵõǵĻӦѾҵˡǰƵ˾ԱػӦ
˵꣬žƱһһغһ˱ֽеһػصԼλϡ
˾ԱԶĳֻСҹع۲̹ɫǵôˣôɫô죬岻𣿡
ңû£УҲѲǽˡèè˵ߵͷǿ򶨵
һԳԹеСһۣҲ¶һȻı顣
㣬Ҹɶҵʱʲôûδʱ䤱ؿ
Ҫȷʵ֮ǰսУ̹йο̹ĵǣ֮ǰľҲˡ̹ڵʲôϵأ
ȻֱӿںͶԷȷһ£˵ʵое㺦ߡ
ţδҲؽתèèȴֶԷҲֹı鿴Լ
֪䣬ĶͻȻСŮҹҹ㣬㣡Һͬѧһ׼С
̧ͷֻλбС򵼣Ѳ֪ʱߵҹҹߣΪһֻëסԲĺڰɫСż
ллҺϲҲǵлҹˬؽӹ˴ԼżСع˱ϡ
ĺÿɰеȥѧУʦˡδĽУȴǱħ㣬ӻͳ˺üԭһģһżèè㡭СҹصǷݶ׼ˣ
ǣ̹ż֪ιʣһβһĵ״
лл㣬ʱҲѾ֣ӹԼżͬʱñĵèˣ˵СӶܿĶǵ׻Ťɶ
δ׼ͣȴ͵ط֣ڿǵǶżĳֻèèɫѾñϼʺ죬˫۾Ҳ÷ˡʹξδմҲһ˵С
ӶԷɫͫУܿԼ״̬Ҳûкõȥһκĸоӿͷ·ᵽ˹СƲĸоһ̾ͽǰռΪеĳ嶯
򣡣
Сһŭδ˼֡
۾ؿԼͬСѵĶ䣬ݺݵѵҲ˵вԺ󻹸Ҳôˣţ
ע⵽ߣתɸֵ㣬飬ˣôܱСþӰ졭
л˵
131
ǿƽ,èè˲״̬˹һεƿעŶԷĿ⡣
Сֺ󣬱ŷ۵Ķ䣬ίҲֻǺĶ,˭Щ˶ô̹ʡ֮,,Բ𡣡
ԷѾǸδҲΪСѵ˼,ߵǰ΢ЦŽӹǶԽһżûû,һҪллأһúġ
ͬʱèèҲά糺״̬˲ơ˵ͷ
Բ󣬱Ҳ,˻˻,ػصСߡЩڴ,Ȼĳ֡ϵ
볡èķΧ˼֡
δǿԼֱ̹ԥؿڵҡ
Ȼ䣬ֲèè촽ҲŶ˶ֹסͷǫõ˵,̹
飬Ȱɡ
ˡˡ
˺ػǫü䣬ӹ㳡룬ͻȻһ
,ƺǴӻʹصױӪȳʹеһԱһλֻڻǰĹ͢ʦ
ʦǰܼ٣Ķ쳹㳡Ҳʼ
ֵĸȾ£Ⱥ׷ԶǼڴĿյ˻ҵ貽㳡ڵķΧ˲ͱ
Уܹרҵѵıȹھͼ˶
ȹΪصİȹŮȴû˿ѷɫ˼ֻӯ
ͬһֻС㣬ȺŵתȦܱߵĺӺʹǶȲʡ
Ź㳡ϵľԽԽ֣δҲɸеЩĶ
վĳֻһԥҪҪ˴¶èèεҡҡͷˣЩʱˣл˵ġ
漴΢΢һЦèèȻ̹ղӦҲûԳŰɣûеĻǾɣ
ǣҲ衭
èèΪѵһ̹ȻİɣҲᡣ
˵ֱ꣬Ŵ㵵Сè䣬߽ڡȺħ衯ȺУΥ͸еسΪһԱ
̹ʧЦҲĲЩħõ貽
ţһλǰι͢͵£СҹҲȻⳡô׵ĿС
ټһڻԣȻֻʣСˡ
˰СεҡҡͷתһСҲȥɣҹҹŮȻвô
⣬ô׾ѧ𣿡ҹȵ۾
ЩңСջûֹͬ룬Ҳһͬⳡҵʱᡣ
赸ͬġħ£еĲ߶ʱȴ˷ʹ࣬ͬѵõĻʱС
*
ʱǶݵġ
˿ǰϴټ˾פʳǼܱߵĳǳأûôֿͼ˳ˡ
۹ϾҲӴĵ̣𡢻ʳǨϢ˵۹ĸ߽󣬸Ҳ׷״ˡΪ⡣
֮⣬ѩǵĺǣڸɳĮеĻƽǣȺɽƵͭǣԼɿͽɵİǡЩĳҲȫΪ˸Ķ
žϾ˾ڲҲٿ˽飬Ծ֧ӵȥ⡣
µУóʼŵĽָһ˳Ĭ
λǶϵãɯ׶ר峤ĽָҸǰ⽫иҡҴöָͬ׵壬ȥЩڼҵĹ壬ԴΪ˾սѹ
˾ԱԣȻ𾴣лΪ˾С㡣
ⲻʲôС̹ϵؽ͵Ҳ׼ҶЩ£ҲҵΡ
ȥɣʣµ½ǾͺáδҲļ򣬴ͬϿľ
ǣǸʱ¶ҲַԵҲؼ翴˵Ѿ˾ԱˣҲΪԼԸսԴ˷ѡ
¶¶ļ磬ҲǺǣܿ㷴ӦعȱһλŤתƵ򵼣Щʶʺȥǵѡ
ĻҾͷˣСҹԵһҺܸܰϴҵæ
¶¶ĺ󣬰ҹҲ˵Լѡ񣺡Ҳع硢ҲǻƽȥɪѾʵĵ£ǲܰôҪĵøˣЧΪѾĵ罨ڱҾʺȥ֧Ԯˡ
ҪȥֿѵľδЩȵȷϵѧУĺô죿ΪΪǣѡ
ҹҹ̬ȣԶиӼģ飬Ҿ˼Ǻ󣬲ľ񣬻ʳǸѾڻвĵˣӦ޵սڵϣŵ˽ĽǶΣ֮С
ˣͷִһ˿ףôƽеĺʺðɡ
Ȼҹ˵ţˬֿ֣ȭͷ
λ˸Եȥ̹Ҳϵ˵׼ȥǣ˿µġ䡯ˡֱԣ֮򵼣㹻ľȥЩ䣬ҷȥﲻɡ
ֲᣬǽԼ˾ʵݣֻǿƽèèһ䣺ãǧҪСġ
һģ顣̹֣صسŵ
ͬǶȺѡδѭųѡе֮ΨһʣµȻˣǾûͭǵĿȨɣãҲмҪҪȥȷһ¡

ܿ죬˾˱ڻУԽжһ¡
ǵһ׶εսĿ꣬ǹЩλڵ۹߽սҪء
ݽ챾˵ʵǷ˾פܱ߻ڲǷǿвأսʿҲԱ䵽һ֧ʵľӡ
Ȼ˾еĴ󲿷ˣǻ򱻶ĻʳУԷǰ͵ҡĵˡ
ǣھһ׼δǰеڵע£̤ͬ˸Ե̡
ǵĿУ˺ԼͬŨҵĲᡣ
ҲףڵݱΪ˽õطꡣ
*
պɯ׶ڡ
ӭؼңС㡣
ͻȻصصĴ֮Ůɯ׶ҵĹܼȻ˱湦򣬱ϹϾؾϹ񣬽˾ʮֱǡ
㲻񣬡ԹܼҵĹֱϽ嶼ɣҪԸ
ܼҺֱܿӣȴûһزЩС㣬ص飬Ҷᰲ׵ģֻܺúϢǡ
㻹ûи״أ̾һֶŹܼҳʾö峤µĽָڣϽҰЩΪ֮ͽȫҪظͬĻ
ⲻܡܼҼ״ɲضϵĽָ
ȷӡʵԺȴ֡侲ظǸС㣬öָΣҶ޷ѭҪΪⲢΪһ򵼣Ӧùĵ⡣
л˵
132
ûʲôӦӦõ,Сҡͷͼܼҽ͵򵼺ڱ,˵˶ѾǱ˴ƽȵˡ
Ȼ,ǰĹܼ˵,ֻڶţ١
̾һûзͨĳԣ㲻Ҳûϵ,öķʽ˵ɡ,öָǸǰ͵ϵģѾĹȨҡ
˵ţþܼչʾ˴󹫱ֽ̡峤֮иԼ̡
Էǲŵܣ󹫲˲ʵȥ,Ҳ,Բܣ
㲻ԸŵĻ,ȥ󹫸ͥԺ뿴ѾװиĹʱڸ׵ԣҸղŲѾչʾ𣿡Ŭʣ޼ġ
ЩģⴿЩˣУ˭֪óľûþŪġ
ڹܼԲѷ,ڴһ˿ķŭҲףϿ׵ĻĿУҲӦ𣿡
ˣûȹܼӦ,ɴදþŶԷȫһɣڣȥĹȫ𣿡
һ˱ѹֱǣܼ𾪵ط֣ԼѾʧȥ˷ֻʣ˶ſСͷķݣǣС㡣
΢΢˫ȣвʵسŴ󹫸ŵķ˹ȥ
Ľ˿ȸܼұ߱ﰵֹΪãȰġڵĹıҪ׼ôԸǣΪµԼ֮Ůݻܹðɣ
ܼһ·ߣһ·ŸСʱԴȫȫԼȻҪǣЩǰάס󹫼ҽϣԼúСһ³
ʽ˴󹫸Ĵźȴǰľöԭء
ƾڱʹ󹫸ϸߵĵƣޱȾȵؿѾ֪ʱƬƬѹѹľϢذΧסˡЩսʿǸȥսеıǵĶ֡
ǣܼ۾ɫ԰׵룬⾿ôأѵģЩӡĶСôǿսʿΪʲôһλ򵼵ָӣ
ˣķˡ
һеʹ£ͻȻе˫ȷһ֧Ųסֱӡͨһ㱵ع˵ϡ
*
ͬʱںǵķѩ֮£ڡӪ˾սʿǣѾ˿ճ־õķս
ֻӣֿܱ߹ϼлĻѩѻڹϣȴûǲ˿ķΪļ磬Զߵͬǵڴ޷ɡ
ŵ˵ĹңǺսʿǵĿҲԽԽǴŴʹȫľƴȫάϵ˾еķߡ
սʿǿҪ֧Ųסʱ漣ȴͻȻˡ
ġɱȺڣͻȻӿֳһǸеЩϤʹǵԼצӣ˳ǰĵˡ
󣬰һ󼱴ٵһȺǶʮİԮҲŴ˱ѩԭǵս֮С
Ԯ׷ԼӴľսϵĹ˽屾˶ʼĶӣսֺܿͷ˾Եת
ţ㣬¶¶
սֵתС۲˴Ԯϳͷ򵼺ǲطһ
ֻҲڽܱߵĵ˺ϲؾۼСҹߡ
ΪǵĴ䣬ĳ¶֣֣ص˵ղţΣͷǰɣлл
Ҫôϴ¶¶ֲˡ
ɱһҡͷһ˫ۣ¶һůӵӭؼңǵСá

Ǳսʽݺ󲻾ã˾սʿǱص磬һٰһʢ칦硣
ⳡ칦磬ͬʱҲΪ¼ԮٰĻӭᡣںгС¶ȣҲȻȻسΪϯĽ㡣
ҡβͣսʿһΧѾõСߣڻʳо
¶Ƚɪ˿Ľ䣬̸ʳ¹ͬԿȾʢᵽ˻ʳǾƵıǨʷһĳɳͬһͬƷĻζɫ˳
ֻһĴ¼˼ʱǵעȴѱƫˣô˵ǲǺþûԻˣ
ʲôȻҲʳ𣿡¶΢΢ȵ
ǵȻʵɽͬǣͭǿʼġ
СҹءաŻʱһλͻȻ廰Ҳڴٰܹһ磬ãֳһֺرʳģʳģһζ
ʲôû˼Ҵ̸𣿡껰䣬һλ˱ǰͿʼֱϡ
̣벻Ҫæֹ˵ǺܽܳˣңҲʲô
Ϊ˻գҲɵ˼˵ĶԻζĻҸ˺ڴҲһ
¶¶Һһ£ɱץסᣬеСý͵λǺǵĴũҵңڵֳɶֲˡ
ҲҲû˿ŵ겻˼ͷ
գ¶İãһһô˵
š顱ã
һƬУֵ칦滶ӭҲӭβ
*
뱾˾פĺȣƽǵûôֹˡ
ɪڸʳʱҲ˴˽ƽǵĵϣûܹӦܱ߹Χľӡ
ҹһ˾ĵʱıصĻҡʬڻɳ֮УԭĳǱҲޱȻ
ųص˵Уȴط֣͵ﲢû̫ܵƻĺۼ
Ϊ̫û뵽ҲпɶȡĲƸɻز²
ܿ죬;һƬۺѪΧǽЩԵս޲ҵĿ
ϴϴȻĻˣ
ڱͻĽк˼СͷֻһλųǹĹӶɴ۾ϲ
ҹŬһ£ԼʱһĹӶȷʵôһˡ
ɫԣװʮʶǵģһˣܸʲô𣿡
˵ˣõӦĹӶҵشǰ߶߶˵һѣԴɪ£ڲܽˡԴɪ뿪󣬵оһֱ״̬ܿ죬޿˼ҲһҸ̸ܿˣӦҲʶǡ
һݵҲͨԼҹģûǣǸûкǰֵĹսʱ
ӶȻ£ȴҲƽǵµ½һ顣
ԭɪܵϢմʱڵбȹĸһңǵĵֵ壬ѸٽܴĹӶ֯һ𣬲Ϊÿ˶׼
ڵʤܱ߹壬Ȼϵµƽз֮ж顣
ˣҲΪⳡʤ˲ʹĴۡ
л˵
133
֪,ҹѾĳλڱһ·£һϤƶڡ
ƶеĿ꣬ԭɵٴγȥƺսǰưˣֵ,µѡ
Ȼٱǰ,ƽеĺʺá,ڿҲ֪񡯻ܲɡ
ҹ㣡ʱ,һʵͯͻȻ˼
˳ķȥ,ֻǰУȻŵĺӡ
Ǹ̼ҵǶԽܣϳԴ󣬰ҹ΢㶣ôҿȥƺڼ
ԥ䣬ȴкŮѾŵܵ,С˹
ҲΪеľ,Ůһվ,Ȳؽ͵ԸæģӶŬҲ¡
ʱҹע⵽ڲѺ󷽣ȷʵഩŷСӰղ,ܵΪӰ죬Ȼϸ۲ܱߵĻ
һֶѯʵǵİְأǷʱƶ𣿡
ҲأŮ˵ţָָԶļСڵ㡣
ͨ߼ڱҰҹؿ,̷ʱҲŷΧĹ˺͹ӶָδЩ
ͻȻ䣬ԵڱƺҲע⵽ߵΣתķػ˻֡
òػֻӦԶķ޺СٴζֱַӵͷǸˣʱǹһࡣ
æɵӦ

һҲࡣ
С㣡ģûһ𣿡
ڸ̼ҵĽܻظ󣬸ĺҲ׷Χ˹ΧСѯʵ
֮ǰأϲ𣿡
˵֮ǰڻʳǳˣɪ»𣿡
ҹæѾûСƺˣ͵ķ滨ҺܱǸѾںɪսбƻˣԴһֱ൱ϧ룬ô￪ʼȽϺá
֪˵ĻʹǸշֱʱʼΣ
Сʱ̼ҵŮѾ֪ʱһصĽͨߣɷһǰ
ͬʱԭߵĹӶ͹Ҳͨظ˹ɺɵȦΧһȦ
ǲԼͬأеλԲȦĵ˾䣬ȴԼͬĴ档
λ²Ǹµĺõطء
СȥЩ֪룬̼ҵŮʱǰһҵլۡͥԺҿȥǵӢ۽Լ¼λΣ
ңĿȥ𣿡һλ˲ŵصɴ۾
ȻĹ󸾵ͷֲҿµȼϴء
ԣǵͷԼķ漴εͷ

ȺʱɢŮִյҹߣѹ˵İɣˣǵľ֮ԶǵãֻݹܵѣǵĶһ١
ĳֻûôƵСȴֻ㶵ؿ¶һ˵ɶı顣
Ů˲ʧЦԼˣǸ벻ҪѸղŵĻϡ
.ɲ֪.ҹգգ۾ûϵ

ǣһƬгķΧУСڸ̼ͥԺ룬ƽĴӵ£״Ǳʹʼһһؽ˹ͬð̡
*
ͬȣԮǵ̹˵ϵļ
èè¹ɫУΧصѪֻԼĿùɲҾ磬Ƶز˾顣
ʵǲûݣڵ״ЩѾܱ߹ռΪеĳС
Ϊڵо֮ڵľͻߺšʥŮꡪȻ˵Ӫڣ޷˵ءԱ
̹ȻҲԹַֹľٶǰþоȫ嶨ԭأÿµĻþǽڽڰˡ
ɼʹѾˣеȴ˹̶ĳ㣬ɳȥΪƬѪ֮ɽ˸¥ɫǽϣҲմȾļ
۾ƴȫͼһϴԵڣȴоھռУʼնһ߲ʵΧǽЩ˵ʶ֮䡣
Ϊʲôèè亹Ȳ۰˿ûǿѾȥյĵ£֮ǰµ谭ӦҲȫʧŶԡ
ԡ˭ʲôĿֹ

̹̹
èè˼䣬һϤͻȻͨӣԺС
̹üͷرһᣬôֱ棬ˣ޿ɵȷʵδ᱾ˡ
죬Ⱦң
žִһٵèèüͷøˡ
ΪʲôǰڲӦͭ𣿻Уӡе飬ҲԲȡ
ľȴʼڸԺеǵȷʵǳڱˡ
Σһˡ
ĽУèè漴һֻ޴ĺèŰǵķɱȥ
ڵĿĵغָݴȾлõ˿ļ䣬һڰеԲƽ̨þǿ
ƽ̨㿪ʼԼٶȴֱèè͵λڰϷĸ߿С
ڿмĿԶֻԶİԡڽ׵ʥȥʥޱȡ
Ⱦң̹ҲΪ˵ԵʣԺеĺƺˡ
ǡ̹ԥȥƽ̨ĸ߶ȶԵЩСİУ鲼ѱǵڡ˾ǶϣĽһʮֲҡ
ѵܱԼʹβǶԿЩڣҲЩͬܺߵҵȥ
ˣ̹ɣ
һеĺԺǹĽص̾һ
ܿϧղЩĴ𰸣ƺǡܡ
̹̹èèҡҡͷԱѵ֪ѡˣҲԼ
ΣΪĴɲı䡣
գегսʤʹǣ޴ĺè¶ģٿŽµƽ̨ٶȾֱԶİ
*
ǰδոͭǣȴһжȻ򣬲û̫භĺۼ
ΪĬĬ²ﱾӶռĳУҲϰӦкͻ״ɣ
漴ģ·߽磬ΪϤĽǰ
һţ񸸱˲ΪţЦӭҵĺӡ
ţһˡ
ͷȻ߽ú죺񸸣뿪ľӦöѾ֪ˣ𣿡
ǵģҵĺӣúܺá
ͰЦЦֽ˴Ĳǰ£ͬʱָʾһԵŮΪһ衣
ҾͲˣձˬؽеĲˮһֱ񸸣ֱ˵ͭе˶ôģԸԸ˵ġ
û󽫡Ͻ˵ڣǰͻȻһתǰ񸸵Ҳģ
Ϊʲô֪룬ǲж𣿿ʲôܷŵȼڱУʲôô
ЩǰѾһƬڰУʧȥʶ
л˵
134

δٴ۾,㷢Լһηڣ֫Ҳöá
ͼֽϵļôⲻ֪ʲô,ʼ˿
֮,ֻܺһ,ǿƽ˼˵ǰ״
ԡǳĳĿģ𣿿֮ǰֳľȼ,Ӧòٵ,ҩ͹ߣֻɵҲ̫ܻĶ֣ΪԼܿס
Уǰֳ飬Լֺޱİ,αװģ,Ǳصƽ񡢺ĹӶ,Ǵˣδ񸸶κԴ
ݡȫԸĻٵ
Ȼɹ񸸵жĳ˵ָʹġλָʹ߾˭޷һʮһաĵԡʥˡı׼ҪԼ
,ϸ룬ǰڲԣ񸸵ıҲȷʵЩ̫Ȼ
Щδȷ񸸴ʱ,ӦǱĳʱزٿλٿߺǰָʹӦͬһˣǰһֱжصĴҲܣ٣Զ̿ơͽΪ˵ӦǼҪķѾ¡
Ȼ翵λٿߵݣи׵Ĳ²⡣
ǵһºĿǰ񸸣𣬡ϵͳ˵㡮̻ʸ¡أ
ڶݵĳĬһޱϤԺѽѾסأҵݣ㻹³˶٣
һʼԼĲгȣͲʲôϵͳ֮ҵԺҽʵֻʹ򵼵ѡ
֮ҪαװһҶԡ顯֪ҶĴڷɾ裻ǣֽɫĳŤȤ˵Ķ𣿡
ĺ˽أȻҲӦõ~
ϵͳĬĲ²⣬δεؼǰ֮ԴδɹݣһΪû뵽򵼵ǿӴ½ľͶλҵλãͬʱܺҽԶ̽˵ʵûг˿ʱȾҿڶʶһ㡣
һ棬֮ǰкܳһʱ䣬Ҷ벻ĴڣΪþӰҵ˼άڣԴˡ˿ֱøǿѾûЧؿסҵ뷨ˣ𣿡
ǰɡ
ֳˣҲǲսʤء
ڲ붼õȷϺֳƲϣ׷ʵôԸЩԭôҴģΪʲôҪȥ̹Ȼѡ˰ңΪʲôҪ޹ң
ʵûʲôӵԭҪ˵ĻΪ롢ҲܹôҲ֪һȤʹȻġ
⵽ȤˣδɴԵŭ⣺Ҳ˵ֽŶס˵ҲܡȤඣ
ǲǣҵ˼ǣҲ㣬ֻǡһ뵽ڼֻè¶ôı飬Ҿ͸оЩ˷ܡ뵱û˵ɡ
߼䣬ϵͳ٬УͻȻֶ˼ࣺȻҲûɣϾͬƹôĹң׼ΪеĻȷʵҲӲء
㣬⡭
ˣ̫ˣȻ
ҧгʱһЩȻ֣͡ϵͳĶԻ
˼룬ϳ˵ݡλӺǳӡֱꣿȻûлع
ҲףڲǾǰ׾ʲôʱ
漴ŭı飬ų󺰵㣬ȲҪ뿪
ҵʲôˣСķˣҿûȤȥ档
ڡϵͳͬʱηſڵȻҲ⣺õģ񸸺ңỳҷġ
˵գҲδͣʹӻͳԿף׾ٵ˴š⿪һϵв
Ӱɣﲢȫָɵһ̣㽹شߴٵ
ȷʵ͵ǰԣȳȥ취Ǹõѡδûôԥ̵صл󣬱ûɰ˰̬η״¥ݿ񱼶¡
ǰϤ̨ףҲ˲䷴ӦԭԼǰηȻҲڽڲķ֮һ

ܰܣ˴ϣĽôǰ
ŵŶʱǰľȴǡ뿴һĻ
ҵĺӣҪȥ
⣬ֱֱſڣϹźͰȴЩն΢ЦƽؾҪȥɢʳ
󣬻վ˫ĿĹӶͨڡЩȺͬ㶵վţõ˷µˮйͨ
δ״ñʵ˵ġ淲ˡ𣬡ϵͳ
ǰȷʵûжʲôⶼֻŹ??Լ⣬Ҳھһ̻ʵְ𣬽͸ԼʹӶѡ
ˣָܺ͡ϵͳһˣҡҡͷ漴ϳצ׼ǿͻܵȺ
ЩܵƵڣȻ嵽ǰԼࡢҪ׼צԥӭ˹ȥ
˲侪ۼֿջצӣſסΧ˵
𡭡ɶʱҪ̹ھͺˡУèèҲԼʹҪԼǰΣ
΢侲һЩδȺġӵ£ֱӳ񸸴񸸣֪ͲˣҲ֪ܹʲôĽֱʲôʹģѵ
񸸣һ㰡񸸣
һ£漣Ȼķˡ
ʧ˫ĿУȻĻָЩɣӲػܣҲЩҡǡҾ
̫ˣϷ
׼һʱϵͳҲ΢΢ȺչԼķҪʹӣΨһʹѭּ⡣
ϵͳ䣬еĹ°ȥ˫ҲʼܿƵأķ˹
δ亹ǰһԾҪֹ񸸵жȴЩ̴ܱڵࡣ
ѵͣԭأؿͬһ߻еľż㣬һӽԼ
˼ľʣһ֮ʱͻȻӻͳһذף޳ɵشǰ
񸸣ס֣
ʱǰηоȳ꣬ҲѾӽϷϵֳһ嵽֮䣬ʱס񸸵
񸸣괭ŴᶨȰҲ֪ʲôԣְɣҪԼڵľ
ӦֻǱ˶ѡδҪͣʱѾǯƣۿžҪذ״Է
ΣգΣҲ˲ϿԼжǷ˺ˣ֣Լüٶȳǰͼеذס
ֻԭצӣȴֻһƬ
л˵
Źˁ01龱ĵ135
һ,δ𾪵ĿУ񸸱㽫еذһת˴ֲٶȴԼĲ
ӿѪɽΪ.已̥ȻҲ֧Ųס,ֱֱص˵,˲ֹͣ˺
ʱ,նعϵҲƽ÷·ûܹκʹࡣ
񸸳ʧȥϢ,ΧȺҲǶߵľż,ֹͣж
ǰͻĲҾ磬رԭأֱ㶵ط˴
ʱϵͳѾһ˷Ӧʲôô£ҵ,ֻɵӦûٷְزŶ԰
漴,ݾֻ˶ŭ⣺㰡,㲻ĻҵĳͲˡ
ʲô㵽˵ʲôδعŵ
ʳ仰ǰͻȻֳһȥʮ־ԶĻ仭档
ڸƵİ֮УĻʺŻиճõӤ,Ȼ¡
󣬻ʺ̧ͷú˫ۿǰĴ£취,ЩħбҵĺӰɡ
ðߵĽ̻ʺԥӦҽһӤȥͿʵ۽ɣҪסݵ۹ͰԹԼӴӴ˾޹ˣ𣿡
ţסʺصͷеӤݵˡ̻ʸ¡С

ǣҲ֪˻ǲң׵龱ӹɱˣڰнˡ
ҲΪС⣬ҲΪľܵ˽̻ʵƫɳĹУӲ¶Ľ̻ʸҲעʱʱͻרˣ
ģˡ̻ʳ谮гСҲ˽ϴ䡣
ϴʽϣ껳ŶʽΪְԱһؿʥλ㽵ĸ¡Ҫ֪Ƕڰе׼ְԱɽ̻ϴҲϵ١
̻ǰԾɴߵĸ±ݸһˮõƵ˵ҵĺӣⱭʥˮףɡ
ٵĹؽӹʥͷͼеʥˮһ
ȣȿȡ
ԸΥǣĺսӴеҺ壬һǿҵĶķθбӿͷ̲סҿ
ķӦҲвμʽıǣȫ˾֮СȺ.񣬵û˸ҽ̻ʸʶ˲ĿԸԱ
ͬʱֳ˶߱󣬽̻ʼϣҲԶ׼ŭ⡣
ԣԲ𣬸¡
ĳֻɵ¶˾ʧı󣬽ֽ̻յߵʧо˻ȥ
һʶռǵο˿ߣеŭҲ֮ȥ˴롣
ˣܲˡʥˮͽܲ˰ɣαΪһֻɵ龱أ
ţڸְԱĹ֤ͬ£ĳλϵĽ̻ʸ£ٴʹչԼĿݣûйϵҵĺӣ㲻ϴԻ̷Ļᡣ
ллл£ԣϵظڽ̻ʽűߵĵһǡ

ɵ˰Уϵ̷̻ʺΧǰǡ
Ȼһ죬ѾĹҵ̻ʣѯʵ£˵֮ƽ񣬶ֻڰյĵ磬żȵ𣿡
ǰ̻ʲΪΪûӻÿһ䡣ôˣҵĺӣôͻȻ뵽
ǣôڵõ𰸺Ĵȥɣ¡ҾЩط˵ܷӸļֵ
ɵǲ죿̻ԣ㵵ٴμ͹ľӣȴȹ
漴ģЭԣȥľ;ȥɣһʹںġ
Улµ׿ϣɵϲס̻ʵ֣Եһָ

֮ڽ̻ʵԶע£ڸصĵмշתѡλڸ紦ͭǶɳΪڰ񸸡
˿̣ǸʻꡢһǻѪꡢնȲˣѾһ߱ʬ塣
ڽ̻ʵĻδ̱ڵص񸸣ս˫ȭ㵽׻˶áⲻҪ˼껹ǧ꣬㽫ɡ
㿴ҵļ䣿͵񣡡
ԡϵͳͻȻָҲ΢侲һЩô˵ղŵļ䲢ǶԷԸġ
ǳû׷ʵҲ֪㾿˭֤񸸵һǸνҲ㣬𣿡
ʵڵء
ôתʵĽǶȣԸ㵽ʲôΪʲôܻôãΪʲôǰժ߶ң
֪ҵĿǾɡǣֻһҰԼٸĸͬ飬Ҿ͸Ҷɱ˶ԷֻèҲһ𣿡
ԡδ˼Ƭֱ̣ӴӦˡϵͳҪ
֮Ի˹ϣȻ񸸵Ĳ˳뽫ͬҲǣԭ򣬵ҪǣǰľҲϵͳʲôսʤĴڡ
ȣӡϵͳղй¶ļпԿԷǰǾ䡮мƷˡʵǼٵġϵͳܹ֮ٿ񸸣Ϊ֮ι̵ľӶѡ
Ͼϵͳܹκˣ;ߵһ
ͬʱϵͳ᲻СĶй¶±Ҳ˵˶ԷѾʧȥƿأԷǰҲ㡣
ڵ֪Լʤǰ£ΪȥĹڷսеͬ飬ΪƬ½İΣӦȥһλصġϵͳ

¶˾ĺδ㿴ڷ㶵꣬ؽǸ֮Ҫ뿪ԶţƶʱڲͭǣһһЩ˵ľӣԸĻԺһάе򡣡
Ȼ֪ǲܣæҪؼĻ;˵ȥұǡ
վԭطӦһᣬ漴ҡҡͷŵ뾡ܽнҰɣҪȥĻְɣģһΪк֮ǵġ
ļ硭
ûϵģ΢΢һЦںǷʱеѱ㶼˵۹£½һЩѣͭǿ˵ҵ¹硣
οҲҵľˣǰҵĹ磬ҪȥΪҵĶ˸ҵȻӦȫΪṩ֧֣𣿡
ˣоͰˡδ֣صص˵ͷ

ǣں깲ͬ꽻ӾӡΪ񸸾ٰ񡢰ڵȱֻһˣ뿪۹ıֱ߽ǰλڴ½صİ
*
δᾭҹıϵ˰ıӻΧʱǰģһƬͬ͵ľ
Ϊȫ½Ψһûбǵĵ磬ƵӳĺȻ£ĵسïܵҰݡʻԼһͷɭ֡
Ϣ֦ͷ峺ĺˮε޴ͻСڲԭ˾鱼šЩĶĳ˵ľ壬ǱӦѾƬ½ġ
ںԣŴƬƬӺũλŰ۵ຢͯϷ΢дǵĻЦ
ɲᱻЩƭ
л˵
PSȺ.м䱻ȼ˸136
ڽɫ,ͣ½Ųֱ˵˵ˣѾˣ㲻ӭһ,...£
ֱӽҾͺ,û
Ҳ,δͷεشͬͻ,λİɫǰ
̧ͷ,ֻѹȸʮֻ˰ûƲ֮С
ǰľ󣬲û˿ԥϵƿǰʵ޻ĴţڿյĴǻһ,ȴûзκӰ
㾿زصˡ泯ǰ,ȵ
ôͷ,666㣬Сϵͳ˵ţĵԺΪָ˵ݵλá
˿һϵľ¥ݣŽԼ뷨˳Ӧϵͳİţŵݵķ˹ȥ
ڿ֦һİťѺ,һûסöλڡİť
ôˣιһҲ޷
ϵͳ䣬δڵĵݱ㿪ʼ¥һ׹һλǿڱ,»ǿҵʧظЁG
Ϸڡ-61ͣʱҲɳһ
·ʵҪǳ٣Ȼֻⲿݵļޣ׵ʵȡ
ŵŻ򿪣δỳŽڴ飬ߵСĵǰһξ룬漴ԼһӴС
һԼ鷭˷ı⾹ȻǡСֲг˼Сľ飬һЩԭ൱СƬ½ȴ伣˵ũ
ڻܺǽҵˡѱ䷴ӦָϡϢۡϷԴȲͬ鼮
Щ߲ռоԱĻƬ½״һᷢ츲صĸı䡣
ǣδᱳ룬ϵͳ֮Դ󷽷Щ˲Ļˮƽ⣬ҲΪԷûд뿪ɣ
ǿ򶨵ؼǰ˺ܾúܾãߵ⾡ͷһ䷿С
ڷӨӨĵƹ£౻ƿƿ޹е֫βͣĳĸۣɵָ
ЩԱߣһЩӵDNAģͣԼ΢ĻͲ̨ʵ豸
ǰĳޱȹ죬ȷϷڲΣպδȴһ
ӣƺֻһоŴ¡ʵңûʲô壬˰ܱЩԴ

ûɶãӷ㴫һļ
ţһ־ģҪ㡪
û룬˳Դɱȥ
Ѹٴѧҽѧ̵ȸʵҺδΧĹ˲ܣϵطԼһηС
࣬ǱѺСġˡЩͽݵƤǣͶֿնˣһشţ·ѱħꡣ
Сǰ˼ܿҵǰеԴһ뿪⣬һλְԱʥֳֳۣޣޱزϱ޴ڵͽ
̵ͽμСΰλϵְ߶ʼղΪޱִԼ
ס֣δһǰץסڻӱ޵
ǿڱǰ̵ְ޷ֿɿеĳޣڲţҲУұҪ̷С
ε̾˿ֱצλԱס˵ĵù
ְε˿űɪɪˣΪ˼ͬʱԺŭ̬ڸʲôãȵȣĪǡЩĥͽʥˮ𣿡
ϵͳԴҲ޷ϣǰⶼԼãֻҪܹҲܳΪеְߣ˾ȴƫƫƲԳԷƣʲô취
ȻδĬĬȫˡϵͳĻ߼˵еͽְһƽ߹еȼϵ͵򵼣ڳɳĹУȴûܶԡ̻ʸ¡Ρݵγɾӵĸ飬Ҳ޷Ϊƿӡ
Խ̻ʡﾡáԸȻŹЩá򵼡Ǿڰص׵ηܾĥڻǱ̻ʱֱգǱĳּȡΪʥˮԼǿ̻ʵͽߺߵ
ǰɪһսʱԷܹ֮ƵʹҲΪںͽ̻ʺ󣬺ǿγɵʥˮ
˼룬Ҳйˣֱɡ
˼ͻȻϵͳϺδǰĳ˲ӻ谵ĵαΪһ䳨á
õ룬һֱѰҵġߴĪЩϤӰ
⣬ɾȵػܡ
666㰡ҸղŲǺ˵𣿡
ܰϵͳƽĻظŵؿ˴⣬ȴĽȷʵǲƲ㣬Χε⣬Ҳȷһ
һ̣תȷ˵ƳŽ̻ʵķ˹ȥ
ڵ˷ӦǰѾצ˶Էߣ׼һ߱Ǹصݡ
ɲ֪ΪΣڽ̻ʷ˿δ£צȴ˸ա
ûòк򡣡̻ͷһγǵǾƵļ
㣬Ҫò𣿡ŭٴλצӡ
𣬿֮Ѿûĵء
̻ʻ䣬δǰĿͻȻһ΢Ť
ţŤĿµĵذߵ϶ʼ˹ĲˣƺҲΧĿռ䱾˺һ
ǧһ֮ʣһ䣬˿ռİΧŤĿռڽ׷ŷΧöʼΡ
Ϊ𺳵طӳã˲Զ޴¥ݡ
¿ʱµ¥ȴʼͬԶݰ㣬ͬٶȼϣŸΪϷɱ¥ȴҲʼһµƶ
״ĽݾĲţ׿ԭء
ȷϹ⿿ٶĿΪδֱͣϸ۲˽ݵĹ죬ȴûзκεĻء
ˣŸղз󣬲亹ֱǵĵȷȷǿռ䱾Ť
Ⲣϳֻ̻һλǿ򵼣ĻͲӵԲݿռ
ѵ̻Ѿ˻䣬νİҲֻһȾ
ĳֱĬĬԼĲ²⡣
΢侲һЩ½ݣӱѰʱ뿪ķ
һصǰ㱻ȰֵĽ̻ʸסȥ·
תͼ󳷣̻ȴ·˲ư㣬ɵǰ
ֽת˼η򣬵̻Ŵߵȴʼ겻ɢͬλá
ˣӲģһڰɡ
ڽ̻ʵȰУƹˤٴλӶצӣǰߺݺݵ˹ȥ
һΣ̻ȴûκεĵֿ
ա
ŵϵӦѣδȴֱӽԭء
Ϊ߱󣬾Ȼһźһģһӡ
л˵
137
ͼ,̻Ѿͬݣ¶һ΢ЦʲôֵþȵأҾ㣬ңԭȷõ¡
,ⲻ,ûþɱҡδع,ҵؿܵ
Ӧ֪Ⲣʲôþɣ
䷴ʶƿʱ,̻һЦ,ݵҲ뿪ˣҲ˵׵㡣
ȣڡԽǰ£㻹ǵö٣
˳Ž̻ʵĻ,δ᲻˻СǵԼӦһλѧġլ,ԽʱڵǼ䴿ɫķ,Ӧþǲˣ
ڸϸڣȷʵЩ벻
ǰĻİͶˡڣ㣬ݰɡ
Ž̻ʵǰٴθֳλϤİŮļ䡣
ȥ,ɨǡ


Կ֣ŮĬĬͳֽͼõЩ۵ּȴôҲǡ
漴صͷ͵͵ؿϲС˵,һֱ˷ѧ֮
߽˼źͷٳּ긾Ů̧ͷ鲻Ըɨһۣˣ
šŮϧӦ
⺢ӣһ㶼񡣡Ůҡҡͷּæͷļ
ŮͷĬ߽Լķ䣬ȴԼϵġ˸ֱ˺Ƭ
֮£С˵ݸƬֱӳʵ裿ΪʲôҪ
㿴㣬һĲ֪ڸɶ˼ѧϰ϶ãĸûгϣҲûзϣֻǺһ
ûйϵŮŲݸص˷䣬ͬʱĬ˹ģиء
ȸؼҺһҪú߽

ҹ
ˣģϰˣ긾Ůϴӵ꣬ӭĺӡ
ġͷţ裬Ҳˡ
ͬʱŮҲ߳䣬ڴ磬ҽ졭
ʲôŮͻȻתŭ֪ȥȥȥѧϰˣ
ǸСδʱĶŵҲϵ۾΢ЦЩʱ򣬸棬𣿡
šδᡯɵص˵ͷĬĬ߻˷䡣
ֱҹ˾ʱҲûܵȵϢڼ䣬Ҳ͵͵ȥķſڿȴϹŵġšĸָ
ûϵڴϣİοԼһǹģֻѧϰ̫æ˶ѡ
ˣ
һҵδᡯһְֻס۾̾˿ǰְֻˡ
߽˼źʼտȴŵɲȻŭ㻹ծ
꣬ѹѵҪǰѺӳô죿
ûйϵĵķǸġں
аɣӦҲ֪⸱ҲΪҡ
ұ죬ҪΪ˰ģͺˣ

ŷδᡯȻһ˵ƣУ漴۾ˮ˳˯
ڶϣųصճѧУȴԼĿϣֶ˼µĺɫ֣
дʲôģ
뵱ң
󡣡
һ̳ԼȥֻеС˵ֱ˺룬еġԼдĸҲŲˡ
ΪʲôЩΪʲôҪͬ¡
ҵ죬ⶼдɶ
ûȡδᡯһĶСŵΣеֽŷ䡣
̧ͷķȥȻԼĸλͬѧšһߴģһ߻޼ɵشеݣ
ɪ˾Ǻèĵ۹ȻëָŰȿȿȡ
Ȳ˵ЩϸڣǲǶеģ
ñ̬С˵治ֻдġ
ģǹȻûԴˡ
ҪôδᡯؽԭأҪֹȴԼͷκжˡ
ȥɣʹЩħȫǰʧɣ
ǿҵԸأҾʵְɡͻȻ䣬һص˵

δᡯعʱ㷢Լϲ֪ʱһ˫ֺУҲմѪЩƺԼѪ
䵽ΧĵϣֻǼλԭڳЦͬѧʱѾһϢص˵ϡ
žડ
еĵӦأŮҲھУ˵ϡ
ͬѧֵע£۾סңʲô֪
Ȼû˻ˡı⡣
֮ȫͬѧļУظϵֳʦȻر˾ҲͬȻأλ˵ġ그

ֹһʱ䣬δᡯҵС̽ӼУȴŽ˵̽ӡ
ȵȵģһĸ׵ġϤŭ⣺ôŮʱѵûǹǰ;ðԺô죿
ĸκǳ⣬ŮֻǵͷĬĬŶԷķŭ
ţһͻĽŲʼαװŵƽ
Ůȵ̧ͷʱҲͷԹ۵ôˣģҲǶ˵ˣֻܰѧϰͺãùЩ¡
ûµģ裬ͻȻº͵Ȱο˵仰ɡ
꿿̽ӲʱδᡯҲ̲סǰӣң磬ҸͲ֪ʲôڡ˺ͬѧʱȫûκʶ
ţ㣬ĵȻǾúýưɣⶼΪá
˵꣬תĸףС˼䣺裬ҲֻˣҾǿܼ
УҲã㶮öࡣӵĽ飬Ҳ⡯ص˵ͷ
裿磿ʶλֿ׵Ĵ󣬡δᡯٴνסˣһ׹ߵĸоӿͷɥʧ˼͵

ٴλָʱܽ覵ǽڡĴ桢ĴʩޱԼںη
ҵ룬Ҳ˺޼ɣ˵Ӧôأ
ʱǰǵٴԺУԲ֮ǰûȷϣ԰ʵԸš
ΪһԸ˲ʱ⵹˸ҲĳԶ⼸⣬Ҫʵʲôԡ
ǻĲò᣿δᡯʼԽˡʵ
ʵڵ֮Ըɡ

ŮһԵ̬˵еʵ뷨
Ҳ̫УϾԸΪ˸رǳͷԻ㻻һԸɡ
ôδᡯ룬漴ڵϣԼڵܹøӡãʹˣҲܹڱı֮Ҹ
л˵
138
صĬһ,ЩΪѵؿڵǸûȨ޶ԃ88õ̫ĸĶԿµ鷳ٻСԸøƯǮ𣿻ڱ״̬Ҳԡ
,Щ˵,δᡯҡҡͷ,ᶨ˵Ļ,ͿһһԸΣ
,ҿΪʵԸڴ֮ǰȺúϢɡ
ĳŵ£δᡯĵص˵ͷ漴۾,ѵõĳ֮С
Դⳡ˯,ԭġδᡯ,Ҳûѹ
*
ŮĻؽֺǰаȰġԼ۵СۣԵضһᡣ
գ˰಻סȴ˳Ĭһۣͺ֮ǰо,Ǽһġδᡯֲ׼ȷ˵˵Ը;ΪԸȻͬ˸,𣿡
ͦµأ̻ˬϵ׼ȷ˵˸ҲֻƽǣڶԻˡ
ͣӦҲܷӦڻ˵ƽġҡƽ㣬ڡδᡯ˯Ϊ˱˸һõԸҪࡣ
κһ̻ʵĻֽƲԣδᡯʵԸǵСʵڡ𣿡
ɣ̻ԾɺƽеǸҡҲ͵kͨk˵ԼԸάԱճǴάάȵƽ档Ȼ˵Ҳһ׼ȷϾǸӵе֪ʶ֪ͨ޲ͬ
֮λΣǶԣӵдĴڣʵؿԱ
k˵kΪԼĹɣͱдһԶֻԴӃ88еѡ¡ȻԶȫϸڣԴΪһȫµ硣
kΪܿͱ˾ˣλ˾û𷣵kֻõkЩһЩǡҪΪδᡯʵԸԭҲ˵ĸԴ
⡮˾ͦаȨʶס²۵ĳ嶯侲ɵȻˣΪ˵Щ£ǰȴȫ֪أѵǺͬ𣿡
ΪΪػδᡯ˸ΪȷĴԣҺڡһ¾йͨΪԼ˸ŤڿƺǶˡ
ʲô󲻽ʵ
֮ǰ˵ֻƽСδᡯ˸ĸ壬ǸУҺɴڣ磬δᡯȴڣԼ˵Լ֮ԱﵽڲŸ࣬ܰݡϵͳȤ88
ðɣһ˼·ּ׷ʵٽͽҳǰɣȣڡδᡯС˵ݸ88ƻһֱ˯ѵ£֮ǰӴǱԭǴģ
УûǴĻڡԽǰѯǷԸ̹ǵӦɣʵԸı£
̻Ծά̹ϵ̬ȣ𼱣һ֪һС㿴ǱС˵ȷʵҸݡδᡯļдģ֮ôҲǳڶƪµȤ
ڡԭĳʼ汾вƣ88һġԶҪϢڵ֪󣬾ԡԭߡݣ˴ʵȨ˳ڷаԼдġ̻ʡ
ȻƪⱻҲһصĽ䣬Ӧûжġ֮ҷҲⱾʮָȤͳעʱ΢ͨ˼䣬ְԸһаҲдС
͡δᡯһͬ˯ڼ䣬Ҳǡݽġԭ˳ر˳˺Լʱд˽Ըӵ޵ǿϸ˵ֻһոյء
ڽ̻ʽϺ󲻿ŵϸһԼļ䣬ȴûдҳκε©
ңһģһĳ⣬ͽ̻˵ʵݣҲܺõؽΪλбĵ˲ĪиУԼ֮ΪλԴӵ⡣
˼ϣֱǰġһԼƽ˵һ⣬ΪʲôҪ˵ôࣿѵΪýͻҵ𣿡
ôͽʵˣǡûʲôȿȡ
٬ءҿޡһ󣬽̻ɫҸокصı֢ءҸЩֻףһֻĹߣİޣֻǱƺõģٵС
ֻèİҲǣ֮Իᰮ̹ΪⱾǡδᡯԼϲãƳĽɫ88
ʲôϲϵġغ˺죬ǿ򶨵طʵǰ˵㲻ӦҲϲ̹𣿼ȻΪʲôҪӺǣ
һֱϲ̻ʲ˼ػصһֱϲһ֪ģǡδᡯа˸ĸұķʽ
ðɣͦоݵġ
ѯʽ̻ʵ׼ʲôʱԷȴһ˵ϰɣ顯̹ҲãύͬҲգЩɫҳݣ
ǲУΨһܹ˴˵ˡԣҪõˣԹԺһڰɡ
Ҳ˵ǴҶ԰ɣ̲ͦס̵
ʵǸյõ˵ʱ˵ܱƳɹɵǣݽ̻ʱͣɡ˿γɵȾУ̓88úÿ⡣
ˣûԥͶȻܾУ˵Ҵǰ滳ɹʵԣôղ͸¶ĸϢҴǡʹƽΣʵڵİ
Ҵڵ壬ոյ˵еƽ硢ԼеɸάĳĿĴһϣǺ˲
ʵҲǵ˼붼ǱƺõġȫԼжǶ˵İޣҲԶʵġ
ķ̻΢˼룬ͻȻӱʵˣ̹׶ңԲѵ̸ʲôʵԡŲèֱ˵Ҫһѽڣ
ͣصش˿ı˵ˣȻôǣֻèèæɣãһֱǾıء
ȵȣʶ̻ʵĴʱɴ۾ƴŶԷĿơ
ڣϾǽ̻ʵ
һǵصľԺδܿ͸еԼʶԼˡ
ԭأظܵԼʹþȫİԶڰǵ̹
ֻèèȻҲԾɳڶĵģԭȵʹֱϸǧ֮İ
л˵
139
,̹Ҫ
ƴźţź,ȴһ֮ǽĸ,ʼնûܴèèߡ
ŲΧĺڰԽԽŨ,еԼʶҲһȥȫڽ˺ڰ֮С

δٴ,Լһ䴿ɫĿͷ,ĹģЩݻĳ̶ȣеļҾȴķԵʮء
ϸ۲죬ע⵽Щ桢ɳƷ˲ϳĵز
漴´,޴,Լǵǽȫײ˹ȥ
š¡һ,׵ǽ˲ѣγһĿ
һ̣ϵԶƮԭȵλãǽڲĬĬָԭ⻬ޱȵǽϲ˿Ѻۣͷ·ղŵϮֻһ롣
Ȼ𡭡֮еĳûе,侲ػһܣȷ޷ҵͻƵ󣬱ֱ۾̹ͨ̽
ϣʱ,ȴĵõèèĻӦ飬̫ˣһΪΪ㡭
û̹Ӽл̻ʵҲźز˵Ľ̸䣺ˣèٴˣ֪ûƭ˰ɣû£
㣬顯ӦҲ֪èèɣ㿴ˣ
Ž̻ʵĻδǰٴθֳǴλڰص׵η
ưܵη֮У˰è̹ͺǰЩͽһƵεס֫
ˣèèòײϵļϣողű޴˺ۣǸֳë׵èβϣ൱Եͺһ飬ëѪױ¶˳
ǰľҧʱèèȻҲϼһ΢Цο飬û£֪˶˵ûʲô㣬⼸һֱϵ㣬ϵ׷ˡ
̹̹èèȻȻֹɾŵغ
İɣèֻͻȻιȥ˶ѣϾ⼸춼ûôϹۡһżȵģô
졯ڽ̻ظʺδź֪뵽ʶռ𣬵׹˶ãèè־б˶೤ʱ䣿
ڳķŭУ˼άȴޱ
̧ͷǰձԼ˲临ԭ˵ǽڣͻȻһ룺
ǰڰǽʱȷʵܵһԼԼԼʹУҲȷ۲쵽ǽڱȻزһ˲
ݽ̻͸¶鱨⣬ͶԷ֮ԴӵģǷֵʹУܾܿԽ̻ʱˡϾӵоӵ˼ȻܹӽǣҲȻܹй١
Ϊδδ̹ܵʹΪֻΪó̵èèһֱþԼʹдݳȥ
˼ϣ˵ԼĲ²⣺һ£̻ʸ¡ľǡ𣿡
˵ʲôأ˵ľֶ岻Ӧö𣿡̻ȴ˵顣
΢ּԼݣǰ֮һû뿪ΪʹöΪ߲ˣҪɪĵͬʱһְԱƴ½ȥѹǡ
ͬҪңҲΪһ˱ھ̫¶ˣɣȷҪ£ȴԾѡԶ̿ơգԹץңȻǿլܽ͵ġ
֮ǰսУ֮ҪαװſġռϵܡҲΪұ־裬ԲԣϾҶƻĻҲ㱾ܵ˺
ˣҲŲҪأҵľ壬㲻ΪͺҲ²⣬ֻǻûǿֵҷųѣ𣬱㡭
ڽ̻ʲҽεͬʱѾж֤ԼƲ⡣
Ծ̬ͣצڷǽԾţһһüצƻܡԶԭǽڣʹнгسġ
ãϣҳҵľǰĳλƹ˵Ľ̻ʼеأⲻǸֻ֤èѾӲǿǱҵľڲ
æǽϡƻ󣬲ûй̻ʵơ
ڲ뱻֤ʵǶԵ˵̬ȲһЩµ
Ը⣬̻ʵ̬֮ԻŤҲСľ壬ʼնԭصԵʡ
ûлȥӴ磬ߵʹӣ˵ȡҲվֻһЩʶĿܡ
£ȷʵܶκεĹСҲˣѾȥ˼꣬ԾɽԼΪĳȫȻáڲġϷ
֮ܶҲǸɱš
ȻппδΣҲƬ½ܺߣȥԭλ̵ġboss˵Էèèص˺
ʱԵظоԼֲиƻ£ǽٶҲʼ˲١
Ž̻ʱһԾŶǶ¿ڲǽͳ˹ȥɹǽ渴ԭǰԭڵķ䡣
һ·ǰۣܿ״ľ¥ݼ䡣
֮ǰʧܾ飬ԥػצӣֱ¥ݺݺݵ˹ȥ
ֱݱҲʼɪɪźģ̤е̨ס
ʱֲĵس෴ķ˶һγȭ£ҲǻָƽĬĬװԼֻһͨ¥ݡ
ҺãǰǼסδİɫ䣬λڰ߲㡣
ûãֱӳ嵽¥ݵײ˰һ¥ĵС
ԭһ˵Ĵ֮УȴȻһȺڹְԱ
߽ͬʱЩְҲˢˢվһΧ˹
𡭡Щͬȵİ˵İΧȻҲףԼһͻὫȺٿص޹֮ȫΪצꡣ
δһ˽ѵľʱΧЩְߣȴּ֮ͣС
ݵĲܿʶèèԼŽ̻ʵԶ̲ٿء
̹Ϊô̻ǰҲûƭԷȷʵŵΪèè˼ȴʩ
뵽ֲͨӹе̹ǧҪǿԼа취Ӧڵ
ģ飬ҲûǿԼ
ûèè֤Լжôչж
Ծ̬һֺݺݵ׹ϣڼʯĵذ״Ѻۡ
ţıܣҡҡ׹ĵذڳһ󶴣ԼڵĶֱ˰ĵһ㡣
ϲЩɴƤɵְԱ˵ʹ̻ܹǵĿȨҲûǶչЧ׷
δ編Ƶһ·£ֱƻÿһذ壬̻Ҳ̲סãҲֹܱ֮ܲǰݲ𣿡
ˣ˼Ҳֻǽ򵼣ʹ~
л˵
󣺸жݣҶҶ140
⵹ǡڽ̻Ըġ,δʵҲ׶ԷԷ顣Ϊ򵼵ľ壬ļӦֻһֱ
ܹ֮ķΪǰڵĿˣ⴦ʥءκλƻľٶѡ
̻ʵĴʵ,ҲܻʱԵϾ,ȥķտռ,Ҳ֪̻ʻˣʲôУ,ǰĹ۲,Ǽܵݵ·ƺԨ
ǣɼᶨظԼĶһһƻţһֱ˵61㡣
ǰļ䣬·ҵеη,һ·ɱ,̹ڵĶηǰ
èè,ƺлҪһЩ֫ѾϵƾƵİ״̬Ҳȥָ˲١
漴˵һצӱ˱Ͳι̵ţ嵽èèǰ
̹ȵĿ£ֺԥԷ,ı˸ҵǡ
ⳡǵĳδеԼ۵ĽƣҲһɨˣͬʱھӵ£èè¼ӵЩ˺ҲʼԽԽֱʧ
ǽ,ǰ糺պʪ۽ǣź֪أڡһǺ
ֻ̹ǡ״
׵ģû¾ͺã顣ĳֻèҡҡ±ɵĴβͣƽ
Ȼ䣬̹Ƭ̵Ļңþѵ飬Сģ
δԣתͷֻͬĽ̻վη⣬鸴ӵؿˡ
һΣѾ¶̻ʳȥеαװβٸߴҲϡ߸ϡ
ڶϽ̻ǱֳʵʱоԼҲȱһ顣Ͼ⻹һοԼı顣
ȻδӴ̻ʱèè˵ǰľͿƾˡ
ڷȷ˵ʵԺٴѵ飬ȻҸӦӦľӦĳֻþ
ģʵһ֯ԣͼ̹ᣬһ־ؿŽ̻ʣԷͻȻǷ𹥻
˵ɣҸ˵̻ʼ״΢΢̾˿ò
ڶԡһԼ˽⣬ҲûֱӾץסèè֣ͨӣԼļһԴݸ˶Է
ļ䣬̹𺳵۾ţſ˫ۣرסԼڱˣ顣
Уèèٴαͨ죬ңʵҲûʲô
ڽû˵ڵĻʻȥͻȻ¶ı飬ֱδ۾֮飬ҺܸܽңСǵ硣
пèèУͷͬ糺ȷϵǣǾͺãǸ̹֪ԼԭֻС˵е᲻еܣ
һ㣬֮ǰ͸߹ˣ̹ЦЦάűסƻصҵĴҲһʹǱƺõҲԼ˼룬Ͱ˵ȫԽʵ
Ȼæ˵ҲǼٵģϾҵЩϢʵ̫̫
⣬ʵҲ⼸췢ºܲ˼顣ڰҲ̧ͷԼգգۡ
ˣλ
è˷Χ֮ʣĳλ̻ʿȥƵĴϵ֮еǵദʱ䣬ڣȻشһ⡪ԸһԶڰ𣿡
δĬĬѿèèĻתᶨؾܾȻԸⰡڰ⻹кܶͬأ
ҲԸ⡣̹æĲ
Ҳ֪̻̾˿ִһ˿вɣǲԸңҾɱǵͬ顣
ߣǻĻҾɱڵһͽʹְߣЩĲġҪپж١
㡭뷴ȴͻȻèèƺⷬв˶ҡ漴ѵ̹ҪмƣһζЭûġ
ţ׵ģллèèع˵ͷ
˶Ѿ¶˷ľģ̻ʵҲ䣺ǵѡǺðɣΪںǿЦ
˵꣬㽥ƮԶƺڽĳֳԡ
ס֣ʶ̻Ѿʼвݸж̹æضס˵˫ۣȫľѹƶԷϡ
ҲΪǰ԰ƻèèŬ£̻ʵоȻĳ˲Ļ㱡
δץסһԾ𣬳嵽̻ǰһ˱㽫̻ʸΰ˵ϣĶ£ηĵҲ֮ҵز˼¡
ʹУ̻ʱֹԭȵļƻ¾۽˵ͬʱþʵΪʲôΪʲôôųأѵӦһҡ𣿡
ǸӴϵȣػص֮ǰ߹ҵԴҵʼնĸ塣ˡԼ⣬˭Ҳǡ
Ҳԣϣء
ź˵ôһ仰󣬽̻ʱ۾۽ᡣ
ҲΪ˼ԴľãʱδͷҲӿһŨصıˡ
һ̣㾪ȵط֣ԼΧһжֽޱߵĺڰ֮С
ãѵʶ״һըëһԾ𣬱èèη˳ȥ
ھЩͽʱĬĬ˵˾䡰Ǹ֮취ǡ漴ֺģӿĽŲ
ںڰ׷һ·񱼣ܿǰҳĴ󶴴ƾ輫ǿĵϷһԾ˳һ¥С
ĺڰڽ׷ᡣ
ҺãڱèèͬʱҲӶԷУܵһɳů⡣
򵼵Ĺ£δһ֮ǰҳġݾһ·Խ˵棬ֱӡ䡱һӼڰɵõǽǽ
ڻèèں΢һ
ڻͷġò׷µٴ
˿̣覵ĸѾͨڣԭ⻬ıʵļ̣ͬһѰֱָͥ
ͬʱƬڱ˰ϲУҲ޾޷ĺƳ׸ˡ
֮ϣԭ峺ĺҲΪһƬ׵ĺˮڵĺˮĴӣеĻľԵﶼήһõﶼ̼仯ΪС
¡¡
ţںڵ֮Уֲֽľף׵⽻֯Ƭҹӳճ˴۵İ硣
беҲȫѭšɡΪ˺ǰ״һµĽ̿
ǰͻȻٵѣеĴˣȻΪʱ꣬ٴνµġͷЩϵͽǴ඼ѡ˹ڵϣݵ̬ɺɫĺˮģҲ˿ûƶ֡
ҲһЩڰԭס񣬲ûнԼΪ򡯵ˡǰɪɪʧ롢ĳϸӺϺĴš
л˵
ûһƬ˽ɽģȻоǿ˵141
µġ֮֡,ḻȻҲףⲢʲô񷣡Ȼֺǽ̻ʡ˵ı֡
ڵһ״ʱѾչж,ҵһƬ롮Զʪ,Ѹڳһªĵ±,ĳֻ鲻ԸèèǿӲ˽ȥ
ȵȣ,ҲӦúһսϴקŵèèɿ
̹,δ㱾ںҲս㲻һֱþǿҵ𣿻УҲҪڱԼͬʱȥЩϴԵʧȥҵ,ֻǿ򵼲¡
ˡèèûôԥ,顣
ĬĬߵ,˫ĿŬȥЩȻڵϣȴܡ񷣡ͽ
ʧǣͰʱһθ棬˶ԾͬܰάŹ,ȫȻܾѳ
ſеľ׽Ӷ䣬һЩ˹ãл漴¶̣ĴӴܵȺС
̹,æܵ˶ۼߣ˻ҵȺУͬʱèè󺰵
ף顣
Ⱥ˳Ժеָۼδ㽫Լ͵Ϊڵסꡣ
ӭǰķ籩ѾΪ׻ЩսëᶨؽδҴǻͽԼצڳı
ڰһҴߺּھһʹԼĶѨܹɸˡ
ţߵèèߣһ䡰Щ˾ͽˡ漴޷˵ٴ߽˼С
èèȻᣬȴҲԾþȫذŶѨоŵڡ

жСı˼ԽԽ˱ۼڣҲиȵˣױΪ˽̿
ʣ޼Ҵ߻صѨʱû΢һһѱ㳯ϯ
ڳϵı£ɫĺͻȻʼģɶݵڵˮʼϵһɴ
·ͻȻδܿʶûʱ䡢ҲҲܹӹ̶ڵĲˡεԾֱ̬ס˱ڡ
ڸܵӱľ޴Ķͷֲ˼亹ȻƾҿԵֿһӡ֮ôأƾֵķĻһľͶѨе˶ֻбˮûķݡ
ʱѾһڵ̹ҲѾϵߡᲦһĺ룬ѵؽԼı촽
֪ڴĿ£һ˫ԲЩ˼ز˼¡ŶԷӱǼ⴦ϢůĴ꣬Լ⴦Ĵ̽ԵľֲسⳡҵС
ǹδоԼҲ侲˲١̶̹ͨﴫȫעصĺˮ

飬飡
èèİ£ֿһʱһʮֶĺͻȻ˹
תͷֻһͷϤ㣬ֻʱɫͨĹԼķŬš
ھϲɡǵȵȸӵУδ΢΢ΪͻȻֵͬóһ졣
ţСŹǣӷ϶˱ڡ
ˣһָΣ޿̱˵ϣȻྫ壬Ͼֻһλ򵼣ε˵漣ˡ
СǼ״æ߰æ磺ˣС㡣
һֻӴİ˹ӣߵǰʾԼ࡯
ɱҿߵͬȵ̹ߣеû°ɣ
û£Ǹǵˡèè˲Ӻ״̬г룬Щھεسǰ»Ӧ
ʱʣδҲغĽλá
ȻСʱҲûȹһͬ״̬㻹
ûû£أ뿪ЦվֺȻĶ䣬㣬飬ôһԵغʧ٣ҺһλΪͭǵ˵пȥ˰ǶûΪʬ
ԣԲ𣬡δϿҵǸûǵ飬ұ֤ˡ
⻹࣬Уԭˡ˫ֲˬ
Էȷʾ˿ԷƪҲٶԣæ⣺˵ôȫˣǸԸô죬˾˭쵼
Ŀǰ۹ĹѾǸǲཻӶ̹ʧѽ
ȫȫˣô죿
ͬ϶Ļشδ᲻һɣֻڰб˼졢Ǽ
ǰȷʵҪ˳࡭˵ţ㽫Լλͬڷֱľèè˼Եһ顣
ʵ֤ɯ׶Ĺ嶼ֻһȺӣС㵽Ķ̶ڣǱ˾Χɾˡ
Ǳߣ־˼ѵսۺɹǺСҹĲӣҲס˾ĴӪ
ͬʱڻƽУСŵĹӶǣƾ踻һṩĹչ˼˳ȷ˾ؼܱߵĵλ
԰ĵص˵ͷæȷϵԣҹҹ¶ǲҲһˣ
BingoСգգۣŻָǸݸԾԣһˮ·һ߿·ʱֿˡ
·ҲҪֱİҹҹʵӦÿ֧һ󡭡
ͬʱèèҲǰһȲѯʵҴһ£ڰǵôˣ
ģһԵڵʱ˾ʼնѭϢûڰ
ǰɱȸŸ͵Ψһģܱ߹оӴǰֱӻǣгܱŵڣҲȫǰɢˡ
Һá
̹һʱ˽Ҳס֣οûµģȽµӦþͶˡ
ţллèèͷ±üᶨ
λèͻȻʼ顯С̲סϵڣֵˣڰھʲôλ򵼻䣬ȾʲôôǿΪλʹൽأ
Ⱦ˾ǽ̻ʱˣʵһλǿ򵼣ԭ򣬿е㸴ӡ
δ൱̹ʵغͬԼֲ㱻̻ǰ󣬶ͬȴ൱ӵأͬʱͷһͷԡı顣
ǰЦһ£ִļǲǲ㣬ֻҪʱЩϢڣϽȥ°ɣҹҹǻڵء
ãǣǡ
Щĵػʱָָ˿ڶڵģ˵õģǿš
ǰɱһθ͵˵ҲǺǿսʿȫס
ãͰˡ
δ֣صصͷҲٵ飬èè뿪⴦ѾˮûĶѨ
л˵
142
ƾڱǿ,ڵĺˮУɱϳѱˮɵԩꡣ
ѹеıˣһ·ϣιѾЩȵĺˮ,ص˱ҹŵˮ֮ϡ
ʱ,ˮϵľҲѷ˷츲صı仯
°벿Ѿȫˮû,ѹѹҲèèЩ׵ɣˮλڲ,Ҳʱʱͻᱻһյ硣
ھˮ治Զĸ,һֻڰĴ֥ɫСҹأ϶ͻȻӸĺɫ̣ƺѰеķ
ҹҹ¶ȣߡ
æצ,λͬʾԼλá
ڷδӰ,Сۿɼط˲١漴ɵһ,èҲӵԼϡ
̫ˣû£ţСҹرָΣʱ˵ͬѯʵ﾿ʲôָȥģ
ǽ̻ʻˣľǰ,̵ĺı塭
һͬһ鱨һԼܽȥɣԤУܸı״ͻƵ㡣
ֿ˾˲,Сԥػų򣬾ֱ˱ŵ֮С
ȻԾʶġô׾Ը
СѾŷ·ԶӺļ̣ȴԾɽչ˲˼ĳȡ
׳ּӲļϮеҲʼ׼˾ֱ¡
СѸٶʱδҲצӣֱסһûļ̣þȫצеļ̸˸顣
ҵ죬ôģͽצ˼̣ĳֻСҹزɾ
¶ȣҪ񣡡̹״æֳѵ
Ǹ¶ȿӦһ漴۾ǿСķٶȡ
ʶԼƻʱδҲеһϲ
û˶ãӺϣֳ˸ļ̡
ļȫţܿƲɵ֮ƣٶ׷˷еļˡ
δٴγצȻɵػ׷϶ļ̣λ򵼵Ĺͬ£СҲϼӿķٶȣ˳ܿͬԽԽܼ׻
ͻȻ䣬һҵĵСʼˣԽںڵƲ㡣ӭźХķ¡¡ʪ͸ش˾ĵһ֮ϡ
ƲϷǴƬƬͷĺƣԼڱںƼ䣬һ
ڼ·ƵǿĺˮֱӵƲ㸽ۿžҪƱҲ̽ˮס
֪ȾڲҪѭɣԽ±ӿˮδҲΪڶѨеͬ˰Ѻ
ߵԼڽ׷ļȺϾȥ֮¡
צԴԴϵļʱСҲӭž׼ϣԽһһޱߵĺơ
֪˶ãⳡ·ֹ֮ãֺȻȻֹˡ
ΧķͻȻƽϢͬһ𣬲ػܣȴֻһƬ貵ǿա
ǿյ룬ȻǴеĿꡪ
δᶢĶСԥһᣬҹȥɣĻӦпǸ
飬̹ץס֣̬ǺļһΣζҪߡ
ȥɣҺͰҹСС¶ҲšƲ
ҲáЭСİ
һԾèè˱͸ŵСС
ꡱһ͸ĲӦѣص˲䣬ЩԶƴӻԭ״
Сϸſյķ䣬ȷ䲢ûۿɼĻغ󵨵צӣٶȻ˷ΧĲ
֮İȻȻǰҪǿࡣ
ĳֻľϴƻֻǳĬѸݵ޸Լġͷ˿û¶κ
ҲԣδεЧĻǰƻЩ׷ļʱӦ۵÷׷˲Ŷԡ
ǾԼƻB۾ʶռѰ͡ϵͳľӡ
ץסǸ͡һԼ֮ĺʱ֪ΧڵƬʶռ䣬ͻȻաһ£ΪһƬޡ
۾ȴΧ˺С⣬һС
ȵȣèأôһֻèèأɼڷתȦ
ʱڷǿ֮УȻƾճһΰ͸Ľݡ
δٴλܣԤϵԭλͬҲͬʧȥӰ
ڶݵؾһ뿪䣬Ȼ̤ǰԴζĽݡ
ǧǳ£һˣżᶨĲŷ·޾Ľǰš
ڣһƬΪǿУµ͸Ҳӭ˾ͷ
˼һжʱһİֱӴ˼ѽû뵽ܴİɣͬǡˮµЩû£òк㹵ͨĻᣬҾһɣʲôʵ;˵~
ãҾˣ˭ǡôģδؿһʡ
𼱣һǵģ˵ӦÿǡҵͶӰ˵һƬǿնǣΪɶܹ߽ҵͶӰΪߡҵϼٴθҽάȨޡ
ĳϣҲ͡ߡݣ־״̬ѡ㣬ȻҲֻһ˹ͨ뿪ǧҪܡ
ûλ׵ġϣ󣬱ִһ΢ڱ˵㹻ԵĽŲ
δͷĳֻڼеèèߡ
漴С̹ܵߣֶǿյİ˰֣Ǹ˱ܡһ㣬Ѿˡ
ȵȣ˵ôҹģľЧôŵˣˣǾֱӽɡ
һż˵֪˵һѾϺûȨٶиģʹ˻ҲˣϾ
ұĴ㣬ֻѡʼߡĸ壬ΪҵĹʹȥҸʱĻ̶Ѿ̫ȫûͨˡ
ҰĪʱҲøϵҵͶӰڣˣ͸ɴָһ취٣Ҳи׼
˼ǡδ˼·ȷϵڻпܻڵ磿
ҿûô˵ȷʵųֿܡ
üͷ˼Ƭ̺ҵµͻƵ㣺ǣĴ߲㣬һġҡҲûʸдĽ𣿡
ǵģһ˭ܸдѾ˵磬οϸ˵ֻΪṩ˾籾ѡ
δûзôлȥͨ𣿡
ԣԵȣȥһ¡
䣬ΧǿձݵŤһ˲
ţõ˿϶Ĵ𸴣ԣһˡ
л˵
143
ջ˾䡮á,㱻һƬİɫռߡ
ڰɫ룬վһλһģһףȴԵЩŮ
СؽӽŮʱԷȻڵ֪,λ˴ǰ,Ѿ¶չʾҡ㾭һ׳ð,û뵽˵ʶ˸ҲܹЩ,ҲܹˡҸ
ûӦ,Ůʧվңӵеһж޹ءͬǸаġҡҲңûǿ,Ҳûȥͳô˵
,,ߵߣᶨ˵㣬ͨڵ磬𣿶,ҲΪԸŵģûļǿֹԼףԸôڵأ
οˡ
ⲻǰοҡҡͷ֣ص,У֮ǰȻҪİԸѹصԼڵ𣿡
ΪʲôδᡯɻΪʲôҪأ˸ղŲ˵ҼҲʲôı䲻˰
ģ̻˵ֻһ˸ĸ壬Ʋ⣬ѹס˸ô˵ҲʧʵҲôΪ磬ϣΪǳһ£𣿡
ĽͣδᡯüͷøˣȲ˵ɲСѣѹƵĿɲֹǸ˸񡣵ʱǱߵĽ̻ʧˣͬΪ㻹ܼ𣿡
Ҳܣңҡ
ԥ䣬һλڷҲ֪ʱĳߡ
ϳ˺ɸ̣˵һ˹λе㲻ס
㶼̹Щεȷϵ
èèԹһۣ·ڿߡΪʲôǰȺ
ʱȴֻǲ˵һ䣺ǿ
Ǹ־˵߱סԼ򵼣鰧˶ұԿΪұκ˶֪жǿ󣬶ңܿܲٻˣھΨһĻᡣ
̹֣رסڱҲЩǻǸ飬ҡ
أôˣ
Ұ㣬顭
΢΢һ㶣漴㴹ɴػӦţ֪ˣҲ㡣
ԡ
ԣ󷢳صèèԼͬʱҲֲᡣ
ޱȼѣèè˵ڵȴǣԣһһо
δæղ׼õһϵ˵ǡ硰ҪӸԴϽȾƬ½ھõĻᡱȵȸ˻ȥ
һӴ˱ס˵ȣôټˣ̹
ţټèèɫӵص˵ͷ
ϣҲԥɿֱĬĬġԼȥ
èè˫ȭգ˫Ʋסˮȴʼնû˵κֹĻ
Ŀɺģڡδᡯǰվ޷˵߶׼ˣأԸæ𣿡
δᡯգգۣ̲סѯʵΪʲôôҸ˺ͬѵҪôǣ
̾һ͵ΪҸΪ̹ҹҹƬ½ϵ˶˵ҪҲŻľ
˵ϴűԼҪĶ
˵ʵһеĽأδᡯյͷãҺһԿ
˵ţ̽Ե֣ͼǰλлҪ¸ҵսʿ
ָȴֻһƬ
δᡯ漴ЩźҡҡͷȻǻûֱӽӴأǾɡ
ãǸɫˣ߳ţĳȣһλڽķſڡ
ڡδᡯСĵش򿪷źһů㳯
ķڣһλȥֻõŮعͷˬ˷Լ
ŮʱδᡯȻӭǰֱӽס˶ԷʱҴˣллУԲ𡣡
ѹҲظеǸһرסԼ˸οұΪҸĴڣڣʱδˡ
˵ţתͷԾԭصġš΢Ц㣬еġҡпܵĻǸúûȥɡ
ԣ൱ɴɿֳ֣˷ӦǰʹӻͳһСϵͱԼࡣ
ȵȣδᡯʶֹŮѾʼ½ɢճ׻˿еĳ
ڡδᡯ˵ش˫ʱҲ߽ſļ
ллδᡯʵʵұʹ£ֻǣе̫ͻȻˡ
㣬ңΪҺλ˸ͬһ˵Ĺϵܿ϶Ǳοġ
ţס
δᡯӣǿƽ߰ɣһ⡯ûнء
漴ͷšԼٴδͷȣһûһ˿Сǰ
һΣδᡯ򿪷ʱ˸ܵı㲻ů⣬һɭĺ硣
жǰһλͬòȴĿŮȻһźǰͬʵСӺڰг˳
ȻأŮĵ׼ģȻˡ
СģҪæֵסŮϮܿʶԼûԷֻתһԼ
Һãƽġ̻ʡûʲôδᡯֻһ˶ԷͻϮ
δᡯĺڰ˸ûоʹ˰ݣһ߻Сһ߳˸ŭΪʲôΪ㸴˳ȴ𱨣ңʧˣָ˭㣿
Ǹġ顯Ѿѡ˶ϣɱҵĻҪԱǸµİɫ˰ᱻιһֵֹҩƬܳȥȫҲֻὫΪﷸļҲãͬѧҲգϸû˰㣡
͹Թܿˣѵ𣿡
ۼδᡯܹĶ˳ɣȻȴԼ˵κȰĻ
ϾôµĻΪػߵ磬αӦܵġδᡯȥЩ
䣬ķ䣬ͻȻ˷츲صı仯
عʱѾԼһ𣬱ԭأȲжҲܷ죬ֻĬĬǰеľ
Ǹڳ˶ġҡУСŮһλŮӵĻУһһѧϰʶ֡
СδŮ΢ЦǴδڡδᡯļгֹᣬддԼ֣ȿѧ׶԰ʦһܾϲġ
СŮ׾űʣֽϡġˡ顯δᡯ̧֣ͷʵ裬ҵʲôѽ
л˵
144
ŮЦЦ,һؽ͵Сδֳʫ䡮Ωδᡯǧǰһλʫдµ,˼ǡֻ˵,ʼնûие롯
,дʫʱʫԼ֮,,ϣͨ˵ֿʵʧ⣬ȷҼֵ
ŮͷʺŵؿԼŮֳת˵Ǹ˵е̫Ѷ˰ɣ֮,,ϣּܹǿֹۡڳɳĹ,ʲôѣ趼ϣӵԼȰʧҡ
ţһģ衣ԾƶǶ׵ġδᡯǹɵص˵ͷ
,δᡯеĻѸת˼¡ͨЩ棬ڳֻͬʱ֤ˡδᡯͯ꣬ĸ׵׻׻̵ЦݣкͯϷ
šδᡯͼѼĹϵҲнԶ,ɺϵǣڹ¶УҲԼĶ봴
ȻĶдݣôġôһִأοдĹУҲȷʵܵһΪҸ

ڻеĻʧ󣬡δᡯǰڵС䣬ٶ˴δεᡣ
ڰ״άõƣһм֪ʲôȻãʵܰ㣬ֻǱеʹĥò֪ȥˣĸҲΪпԣŰؽֵطģУ㲢ǹһˣҲй飬𣿡
δᡯûлش¶һı飬Ҫ˵̫ܻˡͯʱں㣬ͲһͺʧȥϵǲҪһϷǵͬѧѡ
ļˣ㲻ΪǶɣҪ֪ıʵһƭ֣鹹ܶ飬ļİ㣬ͲҪƭ
ңǾͯ䣬ĸ׵̬Ҳûжɣ㵱ʱֻһĺӣȴָ㱥ʫ飬һЩֻĴҪֻϵġ˲šѣԣȷ㲻ϱ׼ͺط㡣
磬ĸӦǻССֵģʼһе̬ȣͨĶҲòǾһαгǸĻ쵰ϽʵɣҪٳĻˣ
δᡯĬһᣬ𸴵ȴǰδеļ֪ʵеͯ˵ġܻʧʣǱϾڹġͬҲֻʹ࣬ҸͻֵʱҲһʵġ
ˣ˵ЩǲģҶԸȥȥԶԼ
˵꣬ӭԼĺڰ˸㵵Ŀ⣬ֱ֣ǿӲץס˶ԷСֻ
úڻġԼü䣬һֻ֣ԷеСϵǿŵ˹ȥ

һ˺ѷεļй󣬡󡯴ˮסذҪҲʧ㡪
šδᡯеС࣬󡯵Ծ޷ܵأɢ˿֮С
ںڰ˸ʧʣֻ鸴ӵضһۣǴӱ˴˵УͬʱϧҡᶨȸС
ûһľٶĳλͻȻǵԺУȷҪȥ𣬡δᡯԸӦûûʵְɣ
ǵģѾҪȥˣδᡯԥػصʹûİҲܿԼʵԸ
𣿿ҵʵѾˣãӦòñۼЧˣȻҾȻȥ~
˲ٵ˵仰󣬡ֱӳʧȥټ
ţ͡δᡯڵؿռ䣬㿪ʼ̮
ըëȻᣬȻ֪˶ףǲе̫ˣ
ΪġδᡯȻҪ࣬ſļ磬ѵңǵøϽ뿪ˣ
ͷ漴һԼһ·񱼣һ̵ֲСķ䣬һ͸Ĳǰ
ǰͣº󣬡δᡯŲ׾ٵرƿ͸ĳڣصԭڵ֮С
׼뿪ʱȴ顯һԶˡ
ײǰĲȴǶ⴦ռеһж˵ƺûʵ壬µĵ棬ƺֻһģ⡣
Ŀ󣬡δᡯҲʼײǰȲţȻ޼¡
漴ʼԺͱڵͨҲó׵ס
ڡδᡯŬ취ʱҲͬûзϣαԾþѰͻƵ㣬ûҵȥķ
Ҳԣź룬Ͼ粢˵ôǿҲΥɡ
ʱġδᡯͻȻʧˡ
һҲѾʶһ㡣ҲãϣλδᡯػɣڷҵҸ
û뵽ǣĬĬʱδᡯȴһָ壬ص˲ǰ
ڡδᡯؽָ巴ڲʱҲϲط֣С̻̻ʵԶսʤȻĳӵ֣˿Ѿʼһһصȥ
ɺڰ˸дֳʧ󣬡δᡯַָ壬óһ֧ʣ桮ˢˢдһ֡
ָٴαǰܿ㿴ϵݣ
һ硢覵ġҡϣҸټ
鼱֮£ҲæָڲϱȻţҲǣټˣҵġߡ
ȻдֺоתʱȣҲܲôˣֻ˵ϣδᡯܹɡ
ͬŮҲƺдݡԷ¶һף΢Ц˻֡
Ůָ塢дʱ˵ĲϣֺȻðŨ
šδᡯӰģֳɢ󾪻ŵתű㷢ȣԼԵķ䶼ѾʧˣĿռڲ̮ۿҪСһֻɲˡ
أЩʧ룬еġ̻ʡѾָе˵ĻҲʱʧˡ
Ȼг˲ᣬȴԼûʡϾһʱѾ׼
ֻǣҲ֪Ļ˺ͬǸжġ˵ͬǻп߳èèָôأ
֮ľȹ̣֮ǰһֱʧȥһС޿״̬а취ûлȥ
̹ʹҲڣʹٶĺڰʹ࣬Ҳϣܺúûţػõ˺£ȻҪǣÿһķ⡣
ĬĬ䡮ԡ۾ΧĵذǽڻգҲԼʶ׹׵ĶѨ֮С
л˵
145
*
һκԼڱ,šδᡯӰ뿪ߣ̹㷢֣ԼȻͱһεԭأ,Ҳûκε
Ҳѹ,ĬĬ,طȷʵһġ顯ġʶռ䣬߱ʲôƵĿռ,ڡ顯뿪,ȷʵӦûжġ
ľȻڷֱǰ˵뷨ȷʵҲϣƬ½ϵӰܹɢ,,ڡƬ½˵Ҫ
,Ĵ󳹵ʧܹĽ
ŸոաȷϹϵкܶ໰˵ʧˣĻס̬ǹͬΪ֮ܶʤ
Դ,̫ϣܻȥɣ
ܵĻϣ˵ļƻɹⳡʧܵĴǡеȾ,ҲȻ˽

֪еȴ˶ãèèͻȻ֣Լ»жͬʱΧĿռҲʼϵرΡۿžҪֻèɱè
ʲôôˣ̹亹ֱҵĴš
ԽʱԽҪ侲漴۾ϸ֮ľӡ
Һãʹļз֮УǸ˵ĺߣҲͬһڰĻ档
飬ѯʺһ˵ˣȴ֮еûеõӦ
ӵĴڣѾèèŵķ˴룺٣黹ûʧֻʱûа취Ӧѡ
ʱͬĺߣֺȻı̬Ϊèèָһ·ߡ
˳źߵָںڰСĵǰһ󣬲֪һѨڴ
ܶڿȥףèèԾɺԥ˽ȥ
һ׹ӯ䵽һϡػܣԼλһƬϤĶѨ֮С
ŶѨǰĹУȻԾԼĳʱƬʪޱůĶѨ֮УͼȳλǣеġͨڱȴҲظܵᡣ
ʱе˵ͷ·һսڰеĹâޱ˼¡
ǵڶʱĶѨֿʼŤΣǽں͵ذ嶼ڲƶܱ鲼ޱȹС۾
֪ĻԴĳֱ磬ĳֱȶӢ塣
ңڼҲܿ˹״̬
룬ʱ˸мۡȵ⣬˵Ѿʼ
ٺССŴľĴߣȴǴΪʹоȳҲ˵۹еȫڣڻҪȥƬ½
ںϦദͬðյĹУİҲԽԽǲŸոȷϵһֱףԼİҲ̡ͬ
ǡһͻȻðͷֶ̹ס˽Ų
Ȼ֪鰮ԼݰԴԺδأļ䣬һµĽɫѣİȻ
èèʱĶѨ㿪ʼҡʯʼӶ׹䣬ǽҡҡ׹ҲʼԵѺۡ
ŶѨҡΣѨںֿ֮ļ䣬ҲȻԻʽӿԺ֮С
УȻҲĳֻСΪµġԡΪеһ̣ΨһԸϣԼܹҸ
ǰèè˲ھε룬ۡԴʲôֻҪ֮ݰʵģͲӦκεǡ
οΨһġδᡯλŮŲͬԸ;ŮĴ죬ڱͷβֻͬһС
⣬ûκһֻðΣվȹͬðս̹ͬĵ

̹ãнѣΧĶѨҲٻζһعƽϵѺҲʼ޸
԰ģϤͨǰһξ룬ڶѨľͷͣ˽Ų
˿̣ͺǳʱǰٶȳλԼľͼл˯ŵŮ۽Ǵۣȴƽ÷·ֻƽ͵˯ߡ
èèߵ˯еŮߣ飬һѣ飿
δỺ˫ۣᣬԺ˫֣סǰ򵼣̹ҾҺ˸جΡ
ţ֪èèرסԼڱ૵
èèֻһ漴ѵؿڵʵȻ֮ǰܼᶨط̻ʡ˵ڰġԼ˵ǣ˵ЩҲȫ޵
Ȼ˵˶ֻǡһǱϾǳĳĿĶʱǸġҡڵȫ嶼ֻΪáδᡯҸѣΪĸңǡһġˡ𣿡
㣬Ȼ㣬èè޳ɵػصʵҸղҲƵ⣬ҵ뷨ǣмδᡯʼն㣬ŵλδᡯҲʼնֻһˣֻһ޹ؽҪĴŶѡ
ˣҸղҲͨļ俴ˣΪһġ㡯λδᡯȷʵˣʵصʵеľϾģ𣿡
أèèİο£ûñΣУҾǡδᡯǱʲô˵ĸ壬֮Իᡭ㣬Ҳʲôƺõ£Ͼԭпûء
˵ţɿ֣˲᣺ǸҸղһʱеţǼˣǸϽ취ȥȵȣ
ʶ״ٴըëﲻǱĵطֻҵľͼĻҲ˵һúúõģǸġδᡯĸ˸ʧΪҲʧ
ȥⲻһϲȵȣ
ڶݵɻèèҲŷӦ˹˼ǣ̻ʡҲǻġܿҲûʧ
ǵģͷûʱ˼ΪʲôˣڵϻصȥԿұȥ
áèèҲپᣬ̻ûһֻСè䣬൱󱳣һ߸ܴ£һĴ³ŶѨĳڴ۶ȥ

ңһġδᡯŬûа׷ѡڴİͨصʵèè˷֣ȾڵƺǰҪࡣ
ʵġԾɴڣϵļѾһأĶǵҲѾʧˮͣͣĺˮҲڸͣ
ͬʱ㣬С¶ȣǡЩϤӰ˰֮Сλ򵼵ĸ£СͣɳۣʱʱӺðļ̣СϲסצѰŴݻķ
ڿƾճ֡è˺Щսʿ˲ͣϵĶСġˡ¾ֱǰ
̫ˣû£ȻָΣڵ֪ʧٺĿ쵣ˣ
ǸǵȻᣬδ׼ͬ飬ȴͻȻһҪ⣬͹ǲӦˮױҴЩҴôˣǸòѾ
л˵
146
ʼ,ӦʹǰǵèèȻҲʶ⡣
è˽¶˽ֵ飬СæָָԶ͵,Ҵ߶Ѿˡ
˳ָķ,δᾪط֡ƺҡ֮ǰ񸸽̹˵ͬķɡͧ
Ҽˮ½ܷͧ,ҲôҴߴˮ׵ģЩ,ǡôŪģ,ǶĻʻͧ˭
СԣػعͷʱСҲֱʱ˵ͬ˵ѽ˾лԱ֮ǰǸ߹,ڵ۹еľѾȶѵͲ,ΪʲôǰֻǼ̹𣿡
,пΪ
ûи²ʱ䣬ͣٵؼȻΪҪ˼ԶСʺڲͬսķ֮ͧУֱܹӿֻҹҹľȻӴܴصҲ޵ġ
,һֻǼλʵǿֱ˴ܻϵսʿΪǲӡǰ鿴ڵ۹,ȷͧɺͳһǰԮ
ַͧΪܹô챻ȣͭǵλ񸸵Уҳܷͧͼֽ˾УǡһɪǰʱΪƷԼĸֶ͵͵Ŀ˲ţ˺Ե۹ɢһ𣬹ͬ֯ͷͧĽ졣
УԻƽǵĸһңԼ˳˵ǰǣΪṩ˾޶ĲƸϡвϣڽͧĹУĹʦ͹ǣҲҹԼյع׳ԼͶ˵ҷͧȫĽᾧ
˵δΪпƾڱԼԶҷֻͧפеڱ⣬澹ȻһЩ򵼡ЩҽǶҴڵߣɪɪǲˡ
֮ȣһҷͧϵվҪˣʻԱڣеڱһСǣΣţƺȫʱս׼
ע⵽ߣ֮Ժزڹ۲ҷܼͧǿˮ½⣬ǰѧҵĴ£һϵͳúըķʽݻٵϵĽ
ܿϧǣ˵ţε֮̾ǰͳԹǰġˣûжԵʲô˺Ϊ˽ԼҩҷͧеսʿЩսϮȵ¶йǲŻһ׼ս̬
ԭ硭ȵȣֱʱδʶﲻԣҲšʧ١˺̵ܶʱ䣬ôǽͧǳԹƶƻģǡ
˵߹۲һͬ㲲ɫ漴һܣ뿪ǡѾս˼켸ҹ𣿡
԰Ҳֵԣ˵ʱŹ˶̶̼Сʱ̹ǰ־ʲô

֯ڼ䣬èèҲѾ˺͹Լ¶ȵĽת½飬þ˵ɣڱϾսϣܽԼһʱ䡣
˷׷׵ͷèè͡δᡯļзսط꣬ԻʽֱͬǵԺչ˳
ݵľжСȻèè¶һζ΢Цϣ벻㻹ͦģǾȹϲ׳ɹɣԺҪҸŶ~
£ҲǣԵףŶףһֱҸȥ
ΪҪά־̬޷ڵİҹҲٴתͷèص˵ͷ
⣬Ͳصɣ󲻽Ǻץ
˿ͬÿҪγѪèèһɫǻǸϽ°ɣ֮ǰӦǵһʱٲһµģĿǰԣǸҪҳܵ˵ķ
Ϊ֮ǰļƻЧһĹϵȷʵ˲٣ûҳƻķ𣿡
δķʣĬȻ˵ͷ
Ȼˣ漴ǰľ飬ʹǻʶҵ򵼣ҲӦǿԽģԣֱӺλȾˡĳϵһԼ̸̸
˵ţֿԼ򵼣ȷϵܰҴĻ̹
ԿѾ˲ٵĽ̻ʣӦа취ҡ
ػظڱèèҲٵ飬һ˫Žɫèۣþȫ˲Զġ
˫è۵ע£ԭƶŵļ̣Ȼ嶨ԭأҲƺ΢΢һ¡
δûԹͨǸղŵĶԻҲӦö˰ɣڣǿԻ̸̸𣿡
ȰҸаЦΪҺͬݣʹ㲻׷֮ǰΪԺ˫꣬˼װʲôʹߡ
Ҳû뷨ֻǡ䲻ϵͳҲЩ״Ρ
ġͨ󡯣û뵽ԷôлӦ
ĳڼУԹԽԻȥǰ㵱Ȼû뷨֪һ󣬾޻ָĿˣȴҰȻˣôαƵֵزңʲôܹ˵ҵţ㲻Ƕ֪ǲͬĸ𣿡
Ž̻ʵŭȴ侲ҼȲ˵㣬ҲڰȥΨһģԹԽʵѵʶӦõĳͷѡ
ʲôСѵʶȷԼҸ֪һʼͲʵģֻĳλƧŮÿʱĴѣȴԼĹ磬ñԼҪѵ𣿡
ҲףԽ̻ʵǿʶ󶼸еЩɻˣλǵġȷ˵kֻǽˡδᡯƷΪûԶѡĸ磬Ƕһʵƭȥĺ𣿡
һԵĳĬ󣬽̻ʵƺӼˣˣҲͬǱƺõĴڣڵ֮עġ񡯣ҲԶû취ġơһлҸѵ͹ƽ𣿡
ǵˣͲʲôעõ£ұκ˶ԼǴڶģУҲйͱ硭ʱûв˿ϲ˿ϣԷҸ𣿡
ˣʲôƺõĳʽرҲġ־ˣȫƿԼˣ
˵ţŻ֪⼸㶼ԼľУ쳣ʹ࣬Ҳ֪Լû׼ȷ飬ϣܳŷִɺͽ⡭
죡̻ʸӼҵؿֻһҡƾʲô˵̣ƾʲôڳһ߸ϵңϰԼɣһֱƭԼŶԣ
֪˻ĵЦֻ֪ǰδᡯʵԸĹߣȴִԲ򣬰ԼΧ˶ޱҪ̸ʲô־Ĳܿɱ𣿡
һǰǵèèרġֳҲȻԺУ飬û°ɣ
뵣ģû£δԥػص̹ǰҵľͼУ㶼˵ʲôĻôܻᱻĵ˵Ƕҡأ
ң˵߿ǰġڡ¡ĺңء
䣬ڳսʿһ뷢֣ǽµĺˮԻٶȽȥϵĲּҲʼԽԽֱ̣ȫʧ
ڣδᷢһߺ漴㻯һֻӴľ󣬳źķһԾֱмɢǲݺݵȥ
šѵһ죬һζ˼£ļҲȾʹĲУѸ
жһ˲䣬ҲŻûɾ壬񱳣÷צԼεع̶ϣȭͷϽŹ
ͬʱèèСҹҲСı½˫ۣþȫΪڱṩ࿹
ۼλսʿŬͨҲʵǹӴ󣬶˵µ˺۱ԵЩ΢ˡ
ɣȻѾ¶Ҳֵǵǳˣ
һ˿սʱװŵҩķͧҲĬĬ˺ӷͧУһλİþѡ
δԣĬĬغڷսеĹǶһۣűĬغһͬս֮ϡ
ڽӵȫͬСҲٵ飬ɵؾԶķٷ롣
ȼƶȫ󣬲ԶġըҲչжŸʵһһͶ˵ĵըͬһŵ꼻
ս÷ͧƶϿʼĵۣ顣գһҵĻζʼѡ߽⣬ϸСĿɢ֮С
ɢͬʱϵѸɢĺˮҲ˲ȥڵһжعЩ͸ֲֶڣɽ̿־ܹˮݵ飬ȴ޻ָԭĻˡ
ĻԭȾ˵ļҲһԵӿսʿҴǵԺС֪һ⣬˶ЩпᡢϢԭء
̻ǰļ˾սʿͨҴߣδж˼־뾴η
ĵȴĳֶһ޶Сϣͽ̻֮䣬ϾżΪϵԼӵԴľӡ
ңʵҲ֪̻ʴûжɱģûжԷġƫָ̻ڵܸһĳĶѨС
ȻⲢƬ½ܿѵڣԼ˫ĥȥԩ꣬ȥԭһ˵ġԼ
ֻǡĬĬŻİˡʡʹ¶Ĭټˣһҡףܹӵаȵ˯ߡ
èèҲߣסڱָŬԼ¡

ڻİɢԭռݵУͻȻһ漣
Щԭڵ˺£ûšʧһͬɢȥ
෴ЩŸ֪ʶ鼮ԼѧƵģͺʵߣɢɢ˵ϣγһƬҵ䱦ѡ
еġ䱦Ѳ˲̶ͬȵ٣鼮ֻʣҳģѣָӵʵȫʧЧеĿѧϲؽǷűţƾЩдġʾЩھʱĿƼһؼյĻᡣ
ģǱеġˡڰλ׵ְߺͽøأȾҴԼһѵصڱľԮ£ɹصĵϣӵӭĿܡ
ȻǱĥͽϴԵְߣô״ӹȥӰ߳ģԾΪǾŬ
صͽͨͧΪһ̨һ̨ΪȽǣصѧԺϵͳѧϰ赼ǣΪϸµİ
Щ̻ʵӰְߣʩѾʧ̹Ҳڳɹǣͨһһѡ
ѹְ߶ԼȥΪ׷ĪèèǣЩͲǷµģҲֻǽ̻µܺߡңҪֱӺһȥȵ۹½صܺߡ
ǣ򵥵ƺèèٴǱԼˣһǿ򵼻صǣЩϴԵڡ۹ÿһ䣬ײ˽̻ڵ۹еӰ졣
ͬ㣬С͹Ҳص˸Եļ磬ԷֹЩΪ뿪̫öıʡ
˾Աʢ£Ⱥͬݱһֻڴ½ģƬԭڽ̻ʵؽ
ڡе򽥽ָһλռʵսʿͻȻ֣ĳƬʪУȻ˼ô̵Ұݡ
սʿһϢں󣬰δڵ˶ʶζŵϵĶѾʧˡ
Ҳԣô룬ԭǿ̻ʵûܵͨڵϵĻôڽ̻ȥĵ£ЩڵϵƽӦҲжŶԡ
֮ǰһΪ̫æˣû뵽ô򵥵⡣
жİգƲϾҲֻƲ⣬Ҫ֤һ㣬²ףǡ
ҳȥ԰ɣϴҶһ֪ϵĶ治ڡ
ϵǣûøڿڣһλܵʿǰӧˡ
ãǾͰˣδȻ𾴵

˵һλʿ̽ԽԽƽҲ߳ԭΧԼʵ顣ڡϵĶѾʧϢ½󣬸صƽ񶼷׷߳صףе֤һϢֻǲ²⡣
ʱȫ½ķ߶ʶǴӴ˻˾סڵϡ΢ɡ
ʱգȻʳ㲻ٶȱ֮ĽҲǿߵרʱ޷󵽵ĸı䣬һ漣Ӱ֡
Ƭ½ĻȸԾУʱӴսᣬڡˡʱʽĻ
꣩
л˵
Ȼʽ˵иβΪǲ׵֮󻹻䷬ŶлСʹǵ֧֣رݮСÿ۶˸е147
*
װ
㻹ʱһֱ㡣Ǹôǵǳ,ΪȫҲͬҵ֣ƺе̫ˡ
뿴Ӧ˭˰ɣǵģǡδᡯ,ƽġĳϵһ㡣
֮ܰŽ,Ϊĳλ׵ġͻȻҵ˵,Ѿ˵Ҫkİk˾ûнܵkĽ,,kҪұһkܹʵֵԸõkܹȥ
ҲǡԸǾ֪ͬʱҲһ֪ĻᣬҲȷʵӵʵԸ,ŵˡ
Թ,֪ʱٲһ,ֻ֪˼꣬ȴѾ˲׳һٴ
ӡҿڸ½ľȶֺһȥƬ½ֱʣȾ,źһͬص硣
ʱǵĹѾӵ۹ɹתΪ˹͹λͬӰ£۹Ĺ׷жͷΣΪ˹͹еͨ,͹ей񣬶ƽȵȨ
ͬʱһλҪͬ飬ҹڹ͹лѧУ͹¶Ժͬʱƶ˶ԶͯȨı
ͬǣҲڸԵ׿ԽĹס
ڻص硢ͬžۺ˵֧£ѧԺޡڸ³Ļһʱ䡣˵ʱֱѡΪ˹͹һִ١
ˣ̹ҲΪĳϵġһô˵𣿣ڹ͹Ӯ˼ߵΪеڱй赼ҲԼս鴫ڸս򵼡
Ȼִ֪磬֮ѾսˣδȻǺҪġ
ͬʱҲִڼ䣬͹Ĺ񶼹ʮָңƾĳλԷũҵѧҵķɹȫ½˶ѾҪӪҺάˡ
УͬҲʼն㣬ǺһԶȹ˾ʵ
Ǹǲع˹ȥľҵ°ɣҲȤġ
ȣ˵˵ĵɡ
ѺҲûǼ䲡ﱻضãҲûԺʲô֮֡Ͼڡʱûг꣬Ҳͬѧ֤˵ҵʱȷʵصİ裬ʱգԾʮָл
ֻϧҵУûб˽ˡҺһͼ˽һУȴҵıֻлصǼ䲡ˡ
ҵļˣڵѾҲѾܹƽ͵̬ˡĸ׶ҵİ⣬ϾңҲû϶ʲôҸЩαʱľȷʵǵѡ
㹻죬κѰİˣȻҵ˼˵ְҵвڣֻǣⲢǿǿܻõĶ
˵ȷʵĽôõͬˣҾãЩǱҪģһҪҪԼǿ޷ȡġ
ڣ˵˵ҵ״ɡдʱѾɹ˴ѧȫѧĻᣬѧϰĿĿǡѧûǸѧ
һѧ͸ʱӴЩķǳһִѾѧơ
ǸղǾ仰ǲеŵˣҵĽõ£ҿܻԸȰɾͣȻҲףʹǳΪһλûʲôɾ͵ͨԱҪ൱ҵľ
ҿֱܻŮʱڵجΣҵרҵΪһѧʦһŬһᵽ֪ʶȤڵѧУҲƵİҾϢͬıٷһϡ
ҲһʰҶȹǶμµд.ãŬΪһλһְҵҡ
ʹԸûʵ֣룬ҲԽ
㲢ңÿ뵽ĴڣԼһͬðգҾͻԼҲӵ޵Ǳ
ڵȻã㣬ҲڵǸҪöˣԣʲôѣҶúûȥ
ңʵΪĳضġĿġŻŵģߴڣѾһ漣ˡ
Īоеɿô£֮ҲʱˣһġҡףҸҲףܹʵеԸ
ģδᡯ
*
ҾĳϣλδᡯɱҪˣ
еżЩǵؿԵˣ˵̹㲻һҡ仰еìϣʵԸȴ˵ԼҪضġĿġܻţǲʲôȥĿˣ
ģ飬èèæοϾһġ㡯ûʲô˷˵ġ
δһ£̲סֵèèıǼ⣺㰡˻˵ʲô黰
ڿԼϵƺ̲ס˿ǰ˷·ʱסݣԼһ˿׷ûеġں㷢־ɥоҺԽԽˡ
û£ʶ˵뷨èèҡҡͷԶҰŵǸ顯Զ
˺ˣססһ죬ָ㰴סèè촽˼˵ûɵԸҾҲʱˣȹɺǾȥòã
ȻʱҲͬ£ʱϾҪæս봿Էɵ̬ȥúÿ硭
̹Եɴ۾൱ϵص˵ͷ
̫ˣȥϵ飬ȥ׼ѡ١
ѡ٣ɿָèèȲʵΪֱѡ򵱼ߣ㲻һֱܿ𣿡
ǿɲУδ˵ǰ˻ָ˸Сƣǹ͹ĹǾԲܴƵģ
Уġ
ڱ˵èè̲סǰ飺ǵһнҡܶ磬һ𣿡
롭δؿһᣬ漴ҶԡǿȽҹҹˣȻеĹһ˶ô
á
ĳλĺһߵͷһֲءԼδĳɬͨ졣
л˵

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw