񻰣Ǽʷ/:޺׳
״̬:᡻
ݼ:
ոᣩһ⣬˴֮񣬲ܻȡ
ʱĻϲ㣬ͼʧϵû䡣
ʧϵͼڣֻ֪ϵҮͻĿ׷ҡͷ̫ˣʶĲʶ
ֻн΢ЦͷĿףΪǾӦԪջ𡣡
ѧŴ죺Īӡȷ
ѧʿ˷˵𡣡
ɵġ
*
ѧԺϵϵɱȡ޸УϵֻԨѧԣʤȡ޻ϵսܱԷͼڡ
Ȼϵս˥ǣսܣ˾֮ʽվ˳
ɫ⵴£ӡϵʧɫϵķȻһͷȸ¹
ʳգϣʧʹޣλδ֣ǵİȻˡ
زն飬ŷͷŮȻɻ
ûˣûˣǿ֮Ҳֻܺ޶ա
һƾٳɻϵԷͼڣת޻ϵ
ٺУϣս졿ɨͬ콾
ȫУۺۡ۶̫һͨǶǼʵһϵ쳹Ǽʡ
ϵսʤδպϵ
1̲ϵϵ飬պ˽ޱϵ
2ϵպϵ̲ϵ
3պȫˡ
4̲պͣ˺պ˲ɳɹ
˺ԥѡ2պûϵô죿ⲻҪ˼⣬պҪ˼⡣
ֱѪսۺ󣬽Ϣ꼻һ֡
ϧȻţռۣۼ˰
˽ԵѪ֮ȫʧ
Ȼһǲno.1
ϵʽǼʸ̿飬ĿǰѿԺ108θ.Ůʿ
-
#һԤ#
ʽС˵Ǽʱ
һѴ׸ؼҵǧ
һǱҶղǮֿ˿ǿֻܷһŴӵС˼
ȵȣҼҲ׸
ԭٸɽⱾǼųĵŮ
ʱ¿Ҫ֣ǧƾС׻Ȧһ㣬Ӱۡ۹Ԫ˧ɱ̫ӽԱ
ƫɽļҲȻ
ǣǽٸɽԵĶɽɨسˣ
:....
Ʊһѣ˵ô򹤲͵ˡ
ϱӾǶдֵ׼زپҵ
ΣưϵͳѾ󶨣
ǰƷ:0
ǰĹ˾ʽ:0
ǰԱ:0

Ŭʼǳ󺣰ɣ
۾һ
ϵͳǺðˣ
ǲãǷϺճһƪ
һҹ
ý㼸tag۶
ࡷ²ǴƵ˰ɣ
ȶ10w.....ļҵүС³дİǴֱʡ
20ˣҲ棬Ҹ˵ҿŵǰ
һҲˣģ
֮ҹϲ𴲣/΢Ц
һѧǼഺУ԰С˵ӱ޶һٳ
ڶС˵վ
ǾǼǻû̼лָһŮıճȫ
ϸ֮֮ԭ
³׳Ȧ𺺷ȣֱŻרҵĿ񳱣
˭ˡࡷԺҲҰҹͷˡ
ｭɽֻһˣжǰİŮĲ𣿡
࣬ҲŸսС˵ȦȻ˷ʢĴͣ׹޶ɣŴȨıʹˢʮ飬Ѿȥˡ
ţ˾ķͬʱ׷ĺüλƷ
һޡӡҷ֮ǰսµľѷȻϵĺۼ
Ҫɱ޶ɴ󰡣
ģǽĸ߿һģֻ132ͨ˼ҹġ졷ģҾֱ쭵165һ
һž޵Ʒ
Ҳо߳ΪʱĿ...
ʱӵĳƪС˵ߣ󵨵־ҡֹ˾ܲáɫĵӾӰ硣
ÿһλݶӵߺͷ˿
вȾ֮İϧ˲Сcpۡ
һߡ
Ϊҵ̫ѣֲòһְѣǵصcpۣ

#ĩˬԤ#
-ĩֱ
һĩֱϵͳ
бϵͳ󶨵˶ᱻ͵һĩǵһһϵͳʵʱת
ӭĩһֶҿֱͨͻȡ֣λҿʼԼıݡ
棬Ҳɶκй¶ݣֹɱңΥĨɱ
ע⣡ݹ̫ûᱻͬ
ףÿϷ졫
һĶڻˣֿ۴Ͱһߡ
ֻһƽƽҽѧЦų
ĩŸոտʼ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
Ԫ509891ա
СڵĻ£ſеĺǣīˮĴŲ
ݵһѧ13ʮ˽յؼڲСĲڣտȵϿһˣӵĵӲÿҴ
ʱ10㣬ϻСʱ
Ѫֲ23.967һϡ
ǰͼڿȣ6.31սѪ3ȸӵۺǰѹ
ǰڳλʱμǣҵԶҵͬڣ
ԸÿһλѧӶǰУһ˳
ӻһĻ֣࣡
ŵĲӲȻֹ
ֳɨΧһ۵ӣҲʮ߰꣬˿һ߬ȭͷɫ
΢ǴԽ𣿸о
˱֮ˣȻػһĻգһܡ
ԭòǰҹѧϰˣǸĺӡ
˺ܿԺӿϢ̧ͷŴֲָĺڰˮȾīڣǷ·
Ʈˮˮ꣬ӽƲ㣬ʴͻԽŨϡͣͼڶδϵͨ˸޷˲ϢͻΪѪ֡
ǵģǸȾ硣
ԭƣҲӦˣڵĹΪģǿᡣ
ǧǰƼ󱬷ӵʮǿʼ޼ɵʼ֮ޣͼƿȻ
ȷʵһȳɹ
Ȼ
ڵäĿ̰ĿɲڣڳɢĺĹâ޾ЮѪȺ֮УʧȥһУǡ
ڳһ飬ʴȾĽ֮Իݲ΢ﶼ޷档
౻ӻ֮ʣһڣԻͶĿͼԳصĹŶڷɶһ貵Ľɢ޾ڰմء
Ҳֱڳĸͼڣ
ÿһͼڶΪ黯ΨеõͼϿɣΪߵӡ
սѪ֡
ÿһҲ֮ʱĶʻ﷫𺽣ǰȾҲܼǱܵĻƲ㣬ΨͼڲʸǰǲμӸ߿
ûϳɹֻǲǣμͨ߿ͨѧƽƽһ
Ҳѧ㷲ԭһʧܣԼһӽעµµΪ
˵ֻҪϸ⣬лͼڵļѾ֤һУͼںѼ
ӣǻƺԺڳɹ޿صľ޴ˣƴ˽ҲҪĥ񻰵һкۼ
Ϊ֮ǰƼ󱬷ȥǣҲ͵»񻰱ȶϲ㡣
һ£ͼڴʲôֶ֪ӵ
񣬻оҲ6.31ڹվȽŸʮǿҪԿѪֻҪʴߵʵס
һ͸ʱΣķԵС
ȴƽԽǰѧʿѧڽѧǴͨ񻰴˵֪е֡
ֻרҵãǽҲڹڳԵÿֻܻ±ˡ
ǰ󲿶ǰһԶɽ̽رڻͻɽһȫǴж
˲ڣһڻƽΪơ
ǽ¶˴˵๲ͬһƬϡ
һ񹲴ʱ
͸ͼڿǧ磬ԻͺĿ
ܿһڻһֵˡ
磬ڻĺƣֻҪ࣬ڻͼڵԼԺӴ񻰴֪ʶӦһССĸ߿
ˣô죬Ҷе˵ľСʱҲûҵعͼڣعͼڲ֪ĶȥˣҪҲͼϣ
˾ͷſϡ
أĿҰοȻ⻰ԼǺš
ʵڲ۾ȥŷϣǵ񼸺ˣҲʲôûеĺá
ƨԣֲǵķЧع࣬ο⼸жി⣿
Һһʼİ񻰣⣬ϲѣֻϣθ߿̫ѡ
Ǹѭ򽥽Ḷ́Ϊ˸߿˴Сѧѡ⣬ͼ϶ȲŻߣϿɲŻࡣ
ﳳ£ѾֻʣһСʱǵʱȻࡣ
ʮʮѡϵ
ֻȼѡϵϵ϶ǰԶϵӴڶ࣬ٷ֮Ŀڴ롣
ЩѡϵѧѾʼա
洫΢ʱת룬һһ΢ɲĴߴŽѧ
˱ϲ˵ԹһɫɫӰĿް
ѩУ΢㲻һʧɾ޼ҿɹˡ
ԭѡǻϵڰﲻܣѩѡҲǻϵΧȾҲЩսľ
ѩʲôǰ޳kͼѾʮûв䶯ӦòѰɡ
ȴɻطʵ
ⲻǺµkһط˲룬ͻȻ뻻λá
̫࣬ǱӰˡ
ѩһ£ֹԱû˵
ڵΣòƱǰҪһЩ
ǻӰ˵֪ԽԽӽƲ㣬Ѿ޷ȫϡͺǣѧ޿ɱĿʼ궯
ͬѧǲѪ˿һһģ̶ֳȶܲס̸ϣ
ȻһĤͻأİεض𣬽˸뿪ĿĹââɢȥѲӰȻͻǽҡ

ײУ˿ʮʦ޲ϾֻʣһСʱڰļţȻһ˷ԡ
Ϊ֮Ǹƣ͵ߣǲݵһѧУ˫ա
ã˫·ɽͻ
λҷͼӡ˵ֻҪýʧܿϱ
ҺͽҲ׹ϵΪҪˣѵǾͲ½ҵŭô˵ҲǸ˵ŮװĽ̵β
Ų˵ǸѪѪӴս죬߽׹Ѷࣿ˵ǸѾ
֮һΣһɫǺܺÿ
ǿ߱ʧôһ񣬿¹Ҫһ
ֲãʧܰҵĹ涨ͻᱻ壬ȻҲɽ뽭˵ĻԼֻôδѿ
ڰò˿ʵ
ǴӦǲӦ
Уиֳ˿˿ƺ˼ƣƬ̺̾ϢһӦɣǿҰ
ǵ˺ôҵɫ̫ÿ
ôĺӰҪִݻ١
һյʱŵĸ죬գۼ͵ʮ㡣
̡̡
Ӳʱ
ϴʽʼ
ĻѧǰһڣʶͺͲϴ»תۣΧĺϽǽٲȻһֺӴĵ̨ȡ֮
̧ͷֻԵĽƴŤգԶƽϸȥϡͼڵòϢͼת񹦷ǰͼѲ֪٣һδŵͼڡ
3000ˡ
ԺУݵһѧ
ݡ
һϢֱԺлص亹ʪ߬ȭͷ
ڣǵ˵֮
ѡ2
ϵζδĵ·һߴٲľأǲ򵱳
δüͷ΢ѡϵΪŬʮ꣬˿ԥ
ѡȽƵϣӡȡŷȵϵиףδƽӹҲṆ̀վƫ̻Լĺӣǽѹһӡ
ѡϵ϶
Ӱѧǵжǳǰǲ߻ûͻ֢״̭
ϡܸܵԺڽ̸ڡס
ѡŷϵɣ˵ܵõ¶ĴٲҲعǿ
ģŷϵЩԴ֮񣬵kǿϣǵkٴҲòkҪ˵ǵѡӡϵȼĵλô˵ҲǿѾԽˡ
ѡϵɣ˲˭ѡϵһҲֻܻӰ֮¡
ٺ٣ϣϵȷѡȻỹǶ̷˹kںkֵ֣ܵõk

ӵ˷˵ʲôĶУòƶڰｭ˹滮δʵ˼
ЩŻӰܴ󣬵ڽ˶Ըӳ
΢΢̧׵Լѡ
ѡϵ
Ȼ䣬ɫղټkϵ顣
ЩϵͼƺܿͼںһΩΩФ
kƺԼͶĿ⣬Įϡɼ˿˿Ȱ
ͺڿԼĺӡ
ռ俪ʼָΧȥͼҲͬѧӰ
ĿصɨһԼ֪
Ȯϼ̡֮ӡԹʥա
Ŀ֮Ժա֮ѹֲסز𵴡
ΪعһССɾӶ࣬ûĿǴǿѹס񣬲ѡ
СʱȥѡѡŮ̹ãܣѡǰλǼΪ
һڿնһԽǧס
ϵӴ¿Խǧһͷ
ͽȻ䣬һͷһָ߲ɼĴգܵڤڤ֮һѹʩԼϣѹС΢ɲɱˡ
ͬʱУУ΢΢鶯һ£һѪ£ؿš
Ӹֲ֪˹
֮Ӱ򱾾ּѣһ֮˷ɣ˷ͼڶûϣηֵģ
У΢΢۾ȻѾ֣òټزء
죬ʼĵѹƽˡ
ξѹŽˣǡǡǡͷ֧ܵУ΢΢ü߬ȭͷָǶģʺѪҺָ¡
زβ²Լˡ
ȽƲ˭ԼУоȼգһŴշ·ǣſʼ
ܱͼڷ׷ãÿһͨĴһűͼڻҪҫӴĽա
Խ£Ƭ̣˵Ұ㱻ͼռݣټͼڡ
ͼ̽ʶͨͼڣȻΧռ䶼ֻܹͨǰһͼڡ
ⷺ⣬Ǳѡǰͼء
УĨһѪۣ˷·˲ֲ˺ü꣬ʣļƺڷԻס
ȿȿȣԲס˽ͬѧ˭ƴһǲأҷģϷ򶨽߾㿼ҲʧΪһѡ񡣡
ô˵˽˵ǰ;ľʹ˻޲ܲ
У³һѪĿ⸴ӵĿĻн˱öĻҡҡͷ
ϧˡ
ҸľȫûһϢͼڣ½ѡϵҲֻܱϸͼڡ
ʶͼֻ֮ʧܡ
ԭǸ˻ˡ
ǰӾޱȣͷԵͼڣkһ貽ŵkĽ٣ؼ죬ռ䶼ڲŤ
ͼڱ֮ʵʣͷĿףͷϽڣ룬ֽޣŭ
Ŀ𾴣΢΢ףȭе񣬡˹ӦԪջ𡣡
ƽȴߴ͸¡
¡¡
ϯأͼ֮ϵתӰʵĿƽؿŽˣ֪ΪΣëȻĸоͷ·ĿľӦԪջĬĬעԼ
ͼڹʢߴ绡Ҫռ磬Ȼ䣬һžԼ֮Ͽ
̽һָڽüģɲǼӿŨȡӦԪջָӿ뽭ڡ
ʼɱ䣬Ϣڽ
⡭ôܣ
Уһû˳ͼ˻õλϿɡ
Ǿһ
Уɫ԰ף亹ֱðȻûвһѱʪ
ǵõϿ߲ǧˣֻҪ;⣬δ֮۱нһϯ֮ء
ۿһʺ·Խ˱ͼ֮࣬Уͷ·𱻳ͨһһ̱ڵأвͣš
ˡ֪ôӦ
ͬʱʥѧսһµĴһصſλá
ʥ֮׾ԨѧڣһüĿ΢΢۾
ӦԪջ𡭡ξһλô죬飬۴˭߿ɼΣҪʥ֮ǰҾԨ
ᡣ
ǺǣľȻһλܵõϿɵ콾ֵ̫ˣܶκӰ졣
һλ𷢱۵Ŀ¶мͼ֣Ȼʹ
պ͡
ģƾʲôôܵɳոĴƽĭ
һªһ׵٪Ŀ۶񶾡
䣬ǿƺܵĴڣĽϲһʱ֮䰵ӿñƽƽĸ߿һֹܶ䡣
л˵
3
˿˿ů֫ٺĥǴѪ⣬ĸܵԼѪ罭ӿȡ
ڣεεΡͣһʦɫԽء
ǿ˵Ѫֵ
369
ܿͻͽʽ̤һƷ֮
ꡭһ˰̤һƷû뵽˲ͳԽ˵ҡ
Ŀį
ֵ10ǵûмһǳֲٶȷ
203050
Ʒˡ
Уɫ԰ף
У¶϶Ѿʦסģ츳δһΪʱȥԺ¾ûˡ
԰ͬѧȻ˵㣬˻ǺܺõģֻҪóⲹλټǰ˵¾͹ȥˡ
ЦЦ˽ҴС㣬Щö۾
ǱѣһλүѾʼסڽұ;ٲά裬˵ûǡ

˸㼺УüͷȴԽԽĿⶢڲֵ񲻽ʼ
100200500
ֵܿǧһӵʱ侹ͻƷأֱƷȥ
ҲֹƷѲɽӦԪջ϶ͻ30ѳ
ܣ
УҧҧĿ⾪ɲǵһɹҲ10϶ȣϳɹҲʶøôôߵ϶ȣ
ܿ죬ѪǷҵĵε˵ʶĻ
˲ѻȸ˾Ķǿֲֵ
ǧˡ
ֵֹ˲δ۾۲š
Ʒ֮ƷҲѪڽ˶ԶһŰˡ
ʶؿУ
Ʒ
˾Уƽ仰˵Ѿѹƽˡ
УѪȽ˸һͼֻΣԶ𣬾ͬȾ϶ϴ
ǽ˵Ķ֣
УΡΡǰ鸡ҡΣ۾̾ǻǰͿռҵ׵׼ɡ
Ѿʼɽ϶ǲѾͻ50ء
һҮͻǿҲƷȻΪ϶Ȳߵԭ򣬶ҲܴﵽƷȻ϶ȼֲ
˻³һ˫оƺһơ
ӦԪջջָ⾼񣬵һһ̤ͬkͼڽա
Ƴٻȴգ۹޾գٲӰ
ɢȥ¶͸⡣
ӦԪջײ˾ƿ٣ƶͷ֮֮硣
k棬ͳײڶࡣ
ڵk汾е˵kԯ֮Ҳ˵kϼ֮ߣ˵k̫ʦ֮λ
˶Ը汾˽⣬·۵˽಻ࡣ
Ҳ̵⼰˶Ľ֮飬ʼ϶Ⱦʹﵽ˾˵İٷ֮ʮ塣
ǰߵ϶ȣȼ϶19Ϊ̣϶1030Ϊ˾϶3165Ϊ϶6690Ϊӣ϶91100Ϊʥͽ
֣˲ŸϾ
ƺǳִ˭ռݻȨأȻֵϵ
ȥʵԺлֱΪʮ쾭
ֻҪͰбѸΪ
˹ֻ׼Убɣ˵Խ޴̰֮ٸǻ֮ģ϶ȴ½
ʣҲûŹͨгԽǿҲǱԽߡ
ϲ˳ɹϾӦԪջ𣬻ͼڿ6.31ƸΪһȹ񣬽100w֡
ԸϴϢϽƸΪصȹ񣬽1000w֡
ǰ1200
Ͻ1Сʱ뻹δѡĿץʱ䡿
ڶ࣬¼һҲû˿䶯
̶һСʱȻѾ̭뿼Ͻǲǧˣ̭ʵЩˡ
ȴʮ̭ʲߣѧҲһֱ㷲Ԥ˲١
ŻеȥΧļ̳ͼҲԶȥȡ֮ǺϽǽ
ʶֻصš
˿̣13ȴԵÿտյԭȵ52ֻʣ20ˣŵļϽֻˣȻȳ˯״̬Ļʮˡ
㣬ϵ飬жҮμӵáػ˹
̧Ŀ⣬˵֮Ǻ죬òǸģǸСҵү
Էòƾ˸飬Դ΢еֺζ
ѡĻϵ
Էһ£һĨײһţҡͷźѡʲôƫƫѡϵǼλʦѡϵһǱŷϣѹƵġ
ѩžһŭֻǻĻϲ㣬Ҫûϲ϶ܵϵȻڳΪζǽĻ٣ҿɲĳЩһ⡣
ܺã޳λû䣬ȻɢһƷߵϢ϶Ӧаٷ֮ʮ
ɫһ죬΢΢۾ͻȻŷƷ۷Ϣѩ޼ɵѹȥ
ѡĸϵʵΪһһƷĶʸҴССڳϵͷΪ˰ǿ˵ǣҪôǿȫһæ񲻷ַӽڳִͷ˵ʲôʲô
ѩɫ΢䣬Ƥϴ˺ʹͷҲʼܲסġꡱѹǿòżĹͷͻѣܲμӸ߿
˾޴ʵֻ࣬ҪԷ˲ͻᱻͷҿ̬ȣûֵͣĴ㡣
û뵽ֻǰԷҪμӲ˸߿
Ŀ΢˻ǽ˿δһ˿ѹѾبͷ
ĪΣȻϯȫ岻ԾĿʼһѹϧѹϡ
̼䣬ǡǡǡĴصڲҼȼ䣬һ޹ëſڵϣƤ˺ѣѪֹҽ޺ʹ
ͺûһĽˣǰ־塣
˿˿죬û뵽ƷѹôһͷܾƷ֮ѹ϶Էͷ˶ѡ
Ҳû˭ٵǰ̣ƾҵĲлϸ߿ġ
ջѹ˾Ŀн̤š
ѩ֪ظȥŽ˵½ʵˣҪȥϾҪˡ
ͼңҪȥָ˵
л˵
4
աաա
ӯĽŲľȵУȴַ·̤ͷ
һз׷ѧ̽Դһ̽ǿ˵ʱһ͡
˷ޱ飬ΪȴоԼֱһͷޡ
˲ŽԴŲزҲֱӣ⻹Ǹһ꼶ͬѧôоԷһͷҪǵ
˭˿ֲѹѲ񣿡
ʵǵĸ֪ûдƾľ磬ֻһͷǡ
ʹϢû޹ˣͼ޵ĵϢЩССɵѧսľ
磬ʵĲС˵ĻҪֲһ֮֮
ֻǸոͷһƷƷˣ֮ѩԽɱУ
С
ʥѧັܴﵽ񶼺ϵССѧ֮һԽɱڴ롣
Ȼӵʱһ֮ˡ
ֻ鲻̫ӦԪջǺܺãϲԼѡ
˴Ҵаĸλš
УѧǰʦУεȾ磬ȻҲ֪Ƿ·ʱĽŲ
صһĭԡ
աաա
ˣŲԽԽˡ
˵ұ£ҲؼʱУϵȫϢֻֻ𣬰ͶӰһӰ
òԱ޷֣Ӱ±עšҡ֡
һͣǾȴ˸һ˿ϣ
ƻʧˣû´֮ǽˡĻеص
ʵҲѲ£ССһΨнˣǽЩ¶ѹӴ˵ء
УͷһͷԷֱӡ
˵û˲𣬶϶쳣ߣѾﵽ50Ϊ
ȻѾ˽ˣֻһ·ߵѡңһϢ֪ҡ
һʦԲϾһ·ΪƷߣѪǴﵽֲĶǧˣƾ𹦷һ±ʽ̤Ʒ߾
ĻϣӰ΢˼û뵽ʣŮ
԰üͷ΢Ǿһ˿οһɲõԤڶѡ
˹ͱȥǱᱻ̣ΪҰ£ұѹˡ
üɿ֮ǰǸҲΪһʧܱضᱻңʱһȨƵͨôҲֻʯ󺣡
˭֪ƫƫʶѡ֮
֮˵̬е㻳ɶԷǹģ֮𣬱Ͼ˲˾ĽѪôҲֻˡ
ɹĽ˽㾡һȥͶʡ
һ뵽У˲亹£̧ͷ¶ԷԼѾ֪ǵܡ
ӣǵûͷƱزưոݣѰǰŽԴǰߣɷǼǵʦ
ʲô
˵ʱɴ۾дʲô𣿣
󡭡ˣǿΪ²ŵĽ鰡
˱عڵʹ顣
ǵʱ䲻ˣѡ˴ǶһδԼ
ʱԽԽĽŲʱ˵Ĵߴǡ
100ס80ס60ס
ݡһУգۼУӰʧ
Ѿȷѡ˸ӦԽԽĽŲ׷װֻϵĴͼ
һһţ̼һˡ
ʵǿѡưͱȥǲңǻмǡ
˽Ų̤ڰкͣס΢΢ͷѲ10ס
ӦˣѾһˡ

˰۾˼Ƭ̣ת۷
صң13Ѿֻʣ12ˣȥѩɢϢ
ϥŰƿڵ龫ɼǵ˿Ѿ裬˻۾ŵһˤſڵϣ˿ٶȱѣƿҲҵϡ顣
û̧ͷǽϵӡ
321
ϲλѽ
ʣ࿼789
ŽǰǣԤ8СʱִʽΪǿţǰɣ˯߲ѿ
߿3죬뿼̵׼
λʱμǣҵԶҵͬڣ

ǡ
ҡ
ʽͬǾͷ·ŻģнǷ¹ŷҲŹװ洦ɼ֮ˡ
λλãڴˡ
˿̵ڷΧ쳣أãλ֮˳
ѳɹ϶аٷ֮ʮ࣬ܺɻл˵
ƺܵĽ˵̸¶Ƚƫŷ硣
żĿ뿴ǹ̨ˣ˳࿡ݣһ⣬Ŀɪܾ¹΢΢
ףֻŽܿѾų²ߣʱ

һλ⣬ŭλֱģֱĿ𳤣ܺΪһ֮˽Ҿͼϼˮô۶ǣ
̰ĲͼԼҪҿӦһ٣úóԣպ󷽲Ųĺˡ
ܺҲΪ룬׸һȨƽƽĽӵҺ޴ãֻ̫ļˣҲܻǰ̽˵
֮ƽϢŭ𡣡

۷׷ףҼ۾Ƭ̺󣬵˫Ŀʱӥһ
ȥڸȡͼᡣ
ɫ۱䡣
ɰͼҲʮ˷ϣ
Ҽȴ˷
ҼѾջصĵܺ㷸µģִžȥʲôʱԭ˲ſɷҡ

ܺɫһ࣬ƾܣһ˫ӣһߵĻʻض
ּ
л˵
5
ΪʱյݱĽţԸǵ콾ǻƲϡ
ηǴ˿̶ΪģأԴ֮أͼڲ뿪ǣֻǰϵĵ
ϲɹĩߴʹգΪʷϵھʮλɹߣǱʽڶλߡ
ĻͼǱȼŲͬĻ֡
翨ΪǵĻ֣ͼڹΪ֮񡢰
֮൱ڵģ򻮷Ϊʥˡ𡢴ޡɡɡɡ
ӦԪջӦƺΪ
¶˿˿㵣̧ͷɻڶλʵһλǣ
޿ɷ桿
ᱣÿһλϢΪľǱԷ⣬Ҫһλ֮٣ֻеĩԲлᡣ
һ񸸽װ磬һɫʮּƽ貵Ľϸ΢ԣɢŵʥԣ˫һ˿տ峺ĺˮһʪĸо
΢΢з۾Цºܼͣܿˡ
ʥļ̨̳ѸɫԶȥ˲Ϣ俨Ѿصֺ׳ʥãΧлѵѧͫ΢΢һܸܵԷλ߶λߵľѹȸС
ֻͼɢϢһ֮ǰĽˡ
΢΢ףضԿн
ؿ񸸹Բ
ؿ񸸹Բ
ؿ񸸹Բ
һɽХͼ΢΢֣Ӱ󣬾οĿ򿨶
׼̣ǰ롣
Ȼؽ˹أϡƽСһ㡣
Լһ˾ܸ֮Ӧ˽ΪĩľС
﷦ζĩ㿪ʼ˼ˣŨ֮ɫ

ļҡ
ƲУһƬޱߵĴ½Ʋ֮С
ϲɹ籩ɳĮ֮أΪʷϵʮλɹߣǱʽλɹߡ
ޱϲڷ٣Ѿ˴Īĵزë˳ӡ
һ㣬Ƭ½ϴ󲿷˶ŹװȴŸ߿ƼζȻûиѸС
ҪƬ½˵ĸйٵĻòƷǳС
ϧˡ
̾Ϣһ
һļ򣬡ĪҪ񣬾ûϻףڣǷǳѡԺеǻףڡ
ףȴλдһÿһļҼǿŻףڴһһټĽ
չ鲻ܷȫʵȲǻףڡ
ĸ׳ɹ169Ѫף˵л𣬽ʱ޺
ϰţҲǰС֮ˣ΢΢пһ²δϡ
ԣ֪ĸ۲Ŵԣ˴ĩҶṼµһ
ĺԨ¶οɫһЩǣȥɣԼƵ̫ݣʵڲǰҲǲѡĩ˲żüãǰʮһųһģꡭ
˲źã޶֣һΪȤ
бŷԵţ·״Ԫ֮λ֮

ҡ
ļҡʥһҲþԵʵ֪ĸĴ½ֲƲ㡣
ƺ˵ЩϲôƲĺͨѧ֮Ĵа֮
ȴЩǿеıأ˴˶־֮أǻᶨѡڴ˵ĥ־
ǿߺǿԭɡ
Ҳ⡣
ϲɹս֮ΪʷϵʮλɹߣǱʽλߡ
̨ѸɢȥٶǻعŷζĵãأĩԵġ
ʲôʱ˷ˣ
û֪֮Ƿ˳ɹǸ͸Ϣ
û´䡢ϹǴʾ֮һ
Щ˶ǸԶţѲ³ʣһֻ˭
ʵڲ²˭ܸԼ֮ǰ
үûýϣǹ¡磬չǻûյѶв
嵭Ȼ˲ŻؽҼ껹ͼϣΪҸʲôҽҿɲ׳棡
ϺЦү˵Ҽ̳ͼÿ궼軨ѺѪֻһλŷʸϣһ˲֪ҪĶѪˣ
˵ǣүȻ˵үСƧ̫֮ãͱȾϸ񶼷ǳǿ
ЦվǽͳڿһٲҲÿϸһУĪҪĸ档
үؿ㣬С㲻šοصͷ˵˵ʱһĨӡ
䲻Ǽһֱ̳ʹ껻֮±¶ҲûнѪĽҴ١
ΨһֵÿϧǽûнҵѪ
飬󽭼
Ц崺磬ڶ೤϶һĨο
ȴǽδеӡ
л˵
6
ǡ
ԴԸžѳɴִ
ΪרΪ߿򣬴˵ԴḻͨѶ֮ľƵΧſ
ǧĿսѾӵнٿЩ󲿷ƿڹҼ߼С
ССԱЩΪսԵʮ΢
һڳӻľòѾһĵزԶƼ󱬷ʱڡ
ֻڳӴޱ޼ʣںڳ֪˹ƺڳ
ںڳסǵĽŲںڳǰǺε΢
ŴԽƲٶȿʼ·ͣƺ䣬˿ڲߣӨӳճһܳ졣
תͷʻƲ֮ϣֳԭڵΣȴǵһ˽ۿ
첻ͬſƲǿ󣬸߿Ƽʱ˹ƣֻ轫װʱռһһؿЧʷõ
ͿУҾ޴ִʻɭ֣ŵƽʣƹⷱȴĪǣΧ˵񣬷׷̧ͷפ㣬Լ̶Ⱥߺź֮
һμֺƴĳзЩ
רСʼֵͥѲδ뵽뵽ʩȫУһξҪһٻ֣Ѱ˼ҸѲ
ʱܼͬͺŵľսѲߣ¹ظ߿ɲپЩɶǹδ֮˲á
Żͣšꡱ𣬲Ż򿪡
ѵվͬѧ´ѧУΪǶþƵ꣬Ϣѷλ䣬ǵò鿴
ĻеȻֹͬѧǷ׷ʰö½´
ǲȵִģͣƺвٷɴͣ
ԲۣļҵĺɣɣȵʮˣҪԺܵļҿöá
õĺҲˣһ㲻ѷɫļңص.Ϣ
кеλûţǲǸȳôû
֣ʦĶȥˣͼôӣǲǸҲ

ͬѧǾͷ·ѽ԰ʲô˺棬һ·ûͣ¹
㿴㣡
ѩָ¥ģһӴΧ¥ĲΣȶβԾ𣬴͸κ˷У¶
뺣ˮ˻ܱϣͬѧʶض㿪ֽס˻
ĴԺת˲˻͸ڵϣֻȫϢӰˡ
°ֳغɰȫϢƼ̶ȹڱ棬жģ¡
뱾˼էѧ˻ǱģЦÿʱسȤζʱ̡
һѧ߹հ˹ջͷҵѧУõľƵ꣬ѧУѪÿ˶ƵĶӾصĵ˺ײ͡
ֱ˽󴲾ͽһİţȴ㡣
һ£һн˰ٿɢϢľͳ߰ˣѩɢϵϢʮˡ
ǳֹۣѧУǻԶֻܱȹѹơ
ôʵҲҪۿۣԶԶȲñϵ
ڽ˼֮ʣ顱ͻȻ졣
㣬㣬ҡ
Щε̾Ϣһţѩ
㣬Ҹոȥ˽һ£רͼߵ̨ȷҲָ£ķǳȣϾҪ߿ˣﶼ֮ͽۿսһѧٶ
ѩ۷Ź⣬εؿŽˣԭϵȽϲĻѧУǰʮκʱ򶼲ѧϰᡣ
ʱѩҲûҵطѧϰ˵˵ѧԡ
˳Ƭ̣ջǵͷӦ¡
ľƵԶ˵ҲСʱŵִ
;ҲǶҲһˣ뵽ȥ̨Ĳֹǡ
´Ҳ˲Ŀ⣬ЩĿж̺ž֮ɫΪ˲עĿò϶ñ
ƵǰҲϾԭһ޶Ըߣܸܵ϶;ȵĿ⣬Ҫռݴ
ۿ̨һҪ1֣һǿϵģѺüٻ֣ʮָݵѡ
ѩ۵ץ˽˵ֱۣļͥˮƽһ²100֣ƽʱ϶õңòƵ߽ײ㣬ֲӲͨ
ԭǶСʼּͥң߽ײԵ׽⡣
ǾͿʮһٳô
ûϵ࿴Ұˡѩʾɡ
˼Ļֻ֣˵ëëѡ
ԭûбҵʱѩһʱӼԭԭ粻֪ĸ䡣
ڽ˿ѩһԭо֮ҲԼо֮㸶ھ֮ǰ΢
ѩմܾȻӦ˱ǽңôȱ֣Ҳʵʵر졣
ԽĹϵ˭˭̫ò໡
˸һ޳Ĺϯλѡ˱ȽϿǰĵţΪ˸Ĺս˶໨һǧֹλ
ٿǰ±ûѡ
ƺΪĴУĽǳš
ӺйϯѾŲĺŽ̨ϽŻƣɳܿͨĺӰ
Ӱĳص̨鼫Ϊء
Ǳ˴ŶԷϽɢƷߵϢͼѪɫԣ
ͻȻһͷ׳ȷˣȲȻڵ㵯
ͼڹâʢû´ͼӦǰ˹
֮˷Ӧǲ󹭶˶ԷĵУֳ鵶Է

ӿڶԷϾֻһ׺ۣ䲱Ƥ¶һȭͷϡ
أ
˲䱻ʮԶͷѪĿǰŴͷУηԷ
ϯϲɷһ󾪺̨жҪȥ
˴Ѫɣȴûͬǣ˭һ׼̷μ̨ͻû˱Լѡ̨ġ
Ⱥ˸ֵͬ顣
ӴͷӮϴ󣬵ȴ΢Ŀʼ׷۵ݺצӡ
ͼһͷͷȮʮ׺ݣӦϣϵڤڵĿ̶˹ʹͼ֮ʱҲצԼٲëƤ
ԭ޻ģĬĬ¡
Էɼǵ˿ڲӣȴֻڴͷһ׺ۣʤƺûˡ
ڴͷȭͷٶȴ۸֮ʱͻȻһںѪڴͷ׺ϡ
ѪƤƤͷ׺ҲˣԴڴڶ
ͷŤزҺһصصڵû˶еת
Ѫʴ˴ͷÿһѨλ˲ϢҪ˴ͷԭÿһǺҴȫ׼شѨλϡ
ƾʵȻǴͷĶ֣˵ֵزܱǡ
Ŀ¶˼ʤǿ֮Щʲô
ۺʹͷԱŽק̨һ
ʣµս϶ǴԺ䣬ʤǿվֻǼ
ḻսȴýǰһ
ֱҹʱ֣˾˳ѧϰĶѾˣҪҸתԼĶ

⡣
ҹʱ֣ӿǱȰո֡
ⲻ֪ʲôۼһˣһ¶λ¶֮ᷳɫ
ˣʿ
л˵
7
⴨Ϣ˽˼ѩ⼷š
淢ʲô¶ôô¡ʮӻûȥѩ̲סԹ
Աߴ·ߣü˳۵ؽ͵кõڴ̣ʥãҲϣֻίһ¸λ
һʥΧ˲ֻתΪΣǱϾʥã֮۵Ĵڣĸʲô
ÿ궼ôһʥҲǻó棬ѹ˼ء
ôҲӰ콻ͨðɣ˾ǽԴ󣬸ǵ£Ҫǻûжϲڱ۸ˡ
⻰˵̫˰ɣǲ봫̶ѣҲûʲô캦顣
ϾҪ߿˾Ȼ˼̣ʥӢűòŵĸ߿

˻ԹΣ˲֮㣬θ߿б
ڣ˼ǶµˮйͨЩʱĳзɳȺ
ĴʮŽ۵Ĵʿ·ᷳεβĴ̡
۵һͷ𷢵̸˶ޣĸû˵ʲôɱֻ
ǰűֵ޶ʧƬ̣΢΢¶ǳ׺Цǰһ
˵սսʤڰ
һôʽĴǰήˣ۶μӸ߿ĸмᶨ֮ˣ㼸ǸĻǸЦ
ˣ˵Ѿûλˡ
˷׷ҽֳ
ѧ̶Ҫˡ
ȻЩʥƾλ½߼ͽ̸ˣĵɸ߾ʥܶҡʥЩ˿ֵóЦѧ
ΧĴʿΧ˲ΪҲЩѧʲôݣȻЩᷳһȺңɼ֮ˡ
̻̲ͬЩ˶ѾôˣΪβͶĻ˷߷ߵ
¬˹⻰Ͳˣ˵ÿ˶ɵģѡȨҲд̵ȨǲɽԼ˼ǿӵϡ
ȴΪ⣬ʼմº͵ЦݣܸĻ˵ûʸʥá
Ȼ䣬ɫһͫѸٻͷĿⲦȺռΧĽˡ
΢΢з۾ˡ򵥣
ܴӶԷϸܵѹȸС
һ̧ͷ˫γĿϣĿη塣
տиֳһ˿ƣʹӰ֣ǲʾеתϢͷţӰƱ֮Ҫʢ֡
ɴܷ꣬ɢĵѹ̼Χܲס޵˳һƬյأгȥˡ
͸һĨ죬æʹӰǸȻλͬѧֱǸֻʶΪ֮Ϊ˼
ԼĿʮţΪ˴˹򣬵˲ΪģԼ﷨˻ɡ
ѵ˵ʲô
ʦѵû̹̽˷ǳðһʧԭ㣿ƽ˵
˼Ƭ̣ղȷʵҿǲܵʲôҪ㾡ᣬֻҪΥҵԭҶܾ
òƲ̫ǳϿң˵Ļȴе֡
ѩʱҲ˹ɫɲһףյ˶С
㣬Ҫ˰ɣǿǿʥһţһжѡ
λһͱ˵ţ
ȷʵнʱ϶Ӧаٷ֮ʮϾͳܻӰ˵׿һҲΪ
̨һٶೡûһܻӰģ˵ЩµƷƷֻаٷ֮ʮ϶ȣ˾
һûطѧļڻͨ
Ȼ̽ҵʵѲɾͲУ
һҪ˵Ǽٵġ
ǰһλδžҲԶԷ֡
Ǿô˵ˣջ
һΪ
ΧȺ׷˫۷Ź⣬ǿǿҮսȥпҲ˴ޣ콾Ծǧѷܴ
һսԾ֡
˷׷׼£ʶȤΪó·
˾ֱؾƵꡣ
㣬ѡѵ˴ޣѩСѯʵ
ƾ츳ҲǸ
Ǹߡ
վҪս˽ȻҪڡ
ѩ𾪣졭
СǾţ
Žüͷ΢ͣ½Ų
սڸ
֪ʲôʱ򿨶¶ȸ΢ЦӿռָͳһĽ̵䡣
λͬѧ츳ͬһ֮ˣûȤã
ˣ
δй˺Ƥˡ
˲δע⵽֮һ˫Թ۾Ķǡ
ܺҧÿ֨죬ģƤ˲֪з֮
л˵
8
߶߶ħϻصڽ˵ԺУѾߡ
һָеаϡ
´γŵǰ΢Ͷһ̵ʹ֡
㣬ҾͲȥˡѩ״̬Ƚ˻Ҫ࣬ſſġ
ͼ֮ˡ
콭Ӯ񿨶㣬Լһ鷲ʵڳܲסֲסÿ졣
˶Դ˱ʾʮ⣬ϢɣĲپ컹ٳŵ״̬Ϊ
šѩعϷš
ҲúϢһ£۷״̬ԿšŰѵʱһ˵ʱһһƤ
ڻ
ֻһɫŷ籡ɴȹ׺ϸӨ飬ؿ΢΢۵ļ֣롣
ΪԼϧһ֧۰һһԭݣ·;۵Եʿ㲲٣Լɫ˷۰Сģ˿
˼ҿſڵþãȶˡ
ܺԹƲ˽һۣǽڷᰴȲ࣬ɢȴΪĶƮ޵¶ֱ˫ȣƺܲ⣬ʵÿһǡôĹճܺ˵ˡ
ˣ
漫Ȼ󣬿ýüͷ֪ǾĻǶˡ
ܺüͷ٬ԼòţȻָ׸ƾʲôأ
ֻҪڽ˻ûм汻ɫɫʱ΢һ壬ƾݣŽ˻ö֡
ţܺ˫΢죬۵ָڷ棬Īί㣬ӵؿˣڳκ˼˹ƶ޲ýӵ뻳Уϸذοˣֻϧǰǽˡ
񾭲
׼ţܺʱˣһסţԭϧ˲ɷױøӳǽɪп־壬һװ壬ܺ߳Դгܺ
ɵ˵Ķ᳨һȥܿ˽ʵţĸǡôһ׳һ
װ
ݵŽˣ۽΢΢죬˻ѾĵƫƫǽôʯĳĹģ
ܺ˴ǰ
͸˿˿𿣬Χͬѧɫ΢죬̲סһǰ𪿡ݵӺ۸һ
˴۹ð˵ȼƷָ֪ижãԭ۹ⲻûƷ
üͷ٬ֻķֻϢ״̬
ܺ
Ϊ죬
ȻԺһ֣ǰ˴Ҷܺ
ԭδԭĸ׹Ϊʦǽ֮ܺҶȻͳԭ׸
һ˼֪ʽΪ
ܺȻû˺ɫŵĬĬӴ
ȴЦҺ֮УǣûУ
к̵ܺһ£ΧͬѧҲֻعϷŲٿ֡
һʱֻʣˣܺ˰˽ˣͷһϲǿ´ִһӡ
˵е̸
ӦҲǿ죬ͨһڵϣҲΪ䲻侮ʯͼʧܶ˻顣
֪˭ĻıһУĿ΢ɿ˹ŵ֣ܺ毺õӡ
ǡҡ
Ŀ䣬ɫ˿˼롣
Ҿ⳥
ܺӿռָȡһŷƵĹӾᣬҾͼΪ⳥СҪһԴҳаֻԭҵĹ
һž뽭УƬ΢ȷʵǻʵͼᣬߵϢ޷α졣
һѪ
мУ½Ҳֻʮѡ
˳˼Ȩ֮ڿڵɣ֮ҿԲƽϣֻǲ֪ϵʦɷõӦгͷ
ҺôҲǰ˴֮һԽ˰˴֮޾ң˻δڽվȽŸȻ̫ǿС
ܺɫһɣϥǵЩʦԴǰߣѰºúãϡǣ׼ȥ޻ء
΢΢ףã¾͵Ϊֹ
ָշŰϣܺͻȻչ߿
ܲҲȥҿΪ׼һи߿裬ʲôԡ
ܺŽ˶ᴵһ˿ǹ˵ĺܡ
ȴһѽƿУ֮ͥ²ҪôɧҲϲɧġ
˵꣬ءһϴš
ܺһվȶң֪Ϊ˹ס˵˶׼涼ˣүүүүƭˣŮ˸ɧģ
֪ϲʲôͣڴʱܺ˿Ѳϲ飿
˵ϲһģ
뽭ͬĿ꣬ѾǸ˾Ĵѧ
Ҫˡ
ܺͷһΣС
ĿǰֻĻʹҺִЩǿ
ø߿֮֮±Ȼ䶯Ǽʣʱʥÿ϶Сˣʱ˻ѡѹɫ˥Լ
УЩʲô
Դˣǲ֪ϥ蹦ͨ
ӿѪת¹һѭʼѭÿѪͻȡһöѪ¡
ÿһѭѪ׳һ֣Ѫһֻٶѭ򽥽ǽһ㲻ƣ
һֱӲӵسϣŻ˫ۣ֪Ѿϰ˵㡣
Ҳʱ̻ˡ
л˵
9
֮ǧɣߵĽڰ
ʷľмŶܱģ֮̾ݴȫ֮Ҳºۼ
ÿһλͼ߶ѡֻҪܴƼ¼ӣֻϣƵļ¼ǰλɹϰ¶
Ʒɹڶʮ㣬ºպʱ䶯Ǽʣ׷ź֮ѡʥã˳ɼܼ
˴ʵһƽÿһ㶼ܻ÷ÿմ֮ﲻ
ֻǽƼڻԶ߿Ҳʢ
ʹ˵Ĵţ˿Ŀýипһȥֱֻܼ..
ȥ⻹սֻҪս˫ͻᱻײȶ̶̨̳ȫɷſֽŴչ֡
һȾСʱΧվ࣬ʼûȵսϢ
ǱˬԼˣ
Χ˵˷
쵽ˣôûǳʲô°ɣ
ܣĲѪðͷ룬øʥ֮һ˭ҵ
ѵˣ֮ӾȻηս˲
ҿ˵׼ĳЩ䲻𰵵Կ񸸳ֺ޷ս˭ҿɲ˵˼ұǴİ˴ء

õĵȴټϸ߿ƵķΧͷһ
Ҳͷ죬òиֵĻᣬ֪ԷȻˬԼˡ
ɲʲôƢرս룬Ҳͳ˵ĿǳŹŻϢ
롢ˡ䡢ѵȵޣkۼ׷Ŀ⾼Ȼǻ֮
Ȼû˿ֶ󣬽ֻˡ
֮ͬгȥѰ֣˼ȥѡ
ƿȺصĴţΧɢȥ˲˾
쿴ѡ˴
𿨶̽ٲҲ˴ޣ˵ܴʮ㡣
ʮĲɣ˵׼ýأǰѧ˵
Ǻ˲ˣʮʮĲ㣬Ǹݸ뺯¸߿ΪҲܱʥѧûѧ

Ȼսֱɿʵʱݿֱǰ
ͼڿռǳһȥű߼ʣνǬۿɼĴСȫһ
飡
ųعرգڿռҲʼ仯ڵıڻɢƵɳȫ⴦ޱߵĿռ䡣
ա
ȥһͷɸ߿¹ȴͨƤѪޱǻ紦̳
ͷѪɢһƷϢֻһͷɱ˲ô˷Ǳĥ似Ϥ֮
죬ʵҲѹƵһƷ
ͬʱ⣬ڽ˵ֳڵһ㣬Ҹһ־Ծ˵ڶ㡣
ֻڵڶͣϵ㡣
ସԹԣٶȡƽƷ۷ɣϾôߵ϶ȡ
ˣĲ㣬ԣ㣬ˣ
ٶôŲԽԽˣ
ţջ֮ǰ˵Ļǽˣ
𾪵Ŀ֮У˵ûйͣԾ˵߲㣬ٶ֮зӦĻᡣ
ͷ鲻Խһ뷨֮ǰǰͣʱһЩѲϤս
ԭÿһֻ¼ǰһٸߵ֣ߵΨֱӶ֡
Ȼ˵ֲɵسÿһ㣬òרȥ
Ž˵ٶԾΧפԽԽ࣬Ǳֲܿٶ塣
ÿδܼǰʮҿ⻹ʵʵûϤԼ
˵ӱӡĵס
죬츳ϢѧԺʥ֮ǰеԺڣ
۾ϿָѲ齭˵һѶϢ
˻ع齭ҽ꣬ұż֮۾
ǿɶã뽭ҹϵԽԽãǲпɳ֮
ѲѶϢƬ̼˾ʮ㣬ٶмǲɺӵĿ졣
ʮʮġʮʮˡʮţ
˵ͣڵʮŲʱ˵ĶᵽɤۣͻƵʮŲ˵˵뵱λƽ
ȷϵĲʥˣ϶ȼֱߵˣȷǸոϾӵе϶ȣ
˿̣ھһƬޱߵĲԭ֮˻׵绡ĿתעųиһЫβĳ޻ѵõسһĨء
л˵
10
𡪡
Ыβ쳤Хһɳ첨ɢǵأΰ澹ѿķ϶
ʯ飬ľ۶ϣ˳Ю鳯ϯȥ
ģؽ⿪磬̼ٽ
ЫβͺˣⲪǶԴ׳צÿһ¶ɽ֮ƣȴǺη壬ӿ˫ơ
ȭͷƴ뻢צϵɲǷ죬̵֮ص
䡱䡱䡱
߽¶ʱ죬ƺǷ˵𣬼Ӳĵ濪ʼķѣһը챬ѿһ.ޱȵѷɢ
ضһ࣡
飡
ȾѪӰɶ˴ָѿϸܵ˺ۣѪЫβûõȥ
צ飬ɱб
𣡡
һŭ𣬻ųɺâ㳯˳ɱٶȾǷŵ
΢΢۾Ыβɱ㽻֯ݺɱϱ任սѪ
֮飬ɽʯض
Ыβ˿ڲϵȴ˿ڣԭƾеľҲʼȻб
ʱţ˶սɼ֮õӦ֣սҲԽͺЫβ棬ڽŶԷϴĥ֡
˲ЫβԼİѾﵽޣһĴڻף˶Դһѿ
ӴĻŹԺʮ׺Ȼء
ԭЫβӰɢֻʣһˣģвҵսһ˿κ۶ûС
һ׹⽵£ڽϣоһůģ˿̼ϣĵҲȫ㡣
ϲɹʮŲ㣬ֻһɴƿļ¼⧹һö10wѪʮǷս
ЩڼҴҵĽǰֵһᣬûеһʱش𣬷ϥ¿ʼ뷽սеĲ㡣
÷Ҿܾ
ѾһƿصƿûҪټܸܵƾڵʵ˳ͻƶʮ㡣
ÿʮһƿʮŲѾЩѶȣڶʮȻҪ¡
߿ֻһʱ䣬ɲΪӰԼĿ״̬
һֱʮŲ㽭˲ͣһǰĽŲѾΧ£Ĵ
ɼû˻еʧϾǿǿ֮Ĵڣмܼ
شٶȿЩ˶ʱһӵϣ޴ǰ֡
ҴһĬĬ˽˵òæ֪֮ͨǰ¸Դ̸ʱ
˻˲ûȥ̳ŴԽ죬һжеʮ档
ԽˣҲʱȥ˽ǵʽˡ
뿼Իһ죬ǵĿʱԽԽࡣ
Ѳ߽ȳǸܼ
ɽ뻷ƣɢ׵Ĺâӵӫ˸ÿҹʱֶÿ·ƣƾɽ˸͹
̧ͷȥܿҵķɳͲŸջ廥׷ĺͯ
ֻɱݣϴб˿ȥͨѶϷӵһ׶洢ռ䣬ֵӵС
¥֮ȫϢͶӰ潫ѧһΪŵƽȤζ
˵ĿһΪĵ̡
ܻӭĵ󡢾̡ȵЩĵ̡
αͼڵ꣬ЩһǸ²ҵǼϾ˶޷ϣǲģԼûҵԼ֮
ǻŬǮͼڵѰԼ֮ܲϡ
Ȼ󲿷ɻʧܣܹһֲ˵ǻڶεΣгɹһ졣
Щʵͼڸۣ϶Լ˵ʹá
ܹͼҲһ㼶ϵ񼸺ڲƽҪ֮Ψͨ߿
߿ǰѵģ۵ͼھ϶ͨĶȰ׵׾ᣬɼҲҪʮ֡
һҲղô֡
˶۲˼ҵ̷õľȻ񰢿˹񺣿˹ѡͼ޼
֮⽭עһ£󼸺ھԨͽң̻ںúʥá
Щ̱ӡ̵ܿóķЩϡܲ³ǱЩ
ʣһ콭һֱھƵֱ߿ʼ
ѧ׼սΪǿţģ⡭
ģɣ
ϲ˽001ſע⣬ʵӰ졿
л˵
11
ʱϰ˵УѧͶµľݵ㣬һ·Ͻ˷ֲһеϳɹʾȻȽϰμһ
ѧܳɹİ߶޼ǼʱѧĿӴÿѧУǧ߿ͨϵľİˡ
ĳЩ֪СѧУеֻаͨϡ
һѾǲѧУŽ˰ͨϣЩСѧУͨ
Ҳֱ۵ĸ֮ܵѣȫϳɹռ˿ڲһɡ
һ˽Իɣ˸оǰһΧɫʼŻҺɫת䡣
һɽζŨµѪζ
ա
˵Ľ´ʵĵرĿ֮ưܣٺȼգǽƿһ󶴣ʺѪҺ׺ڻҺڵǽϣ죬ûգжڼµĺڰС
˳ǽ޶̽ȥ
ѪӰεưܳеÿ䣬˻Ƶд˷֮ͷƤ顣
һԣѪޣÿɱһͷѪް֣ÿǰһǧɽڶԡ
ʽʼ
ʱ720000
֣0
ʱÿ˵ֻϣſԿʼҲʼһһ
ԿʼͬʱϿƾճһ޴ޱɢŽİģֱʾÿĻ֡
ԵǼǧ˿ڵıϵֿƿֲ˸޷ȫֻע߼͵ĺӡ
ֺĻڷٱ任ţֲϸ棬ȥǰˣһϣΪȤ
һ죬ǼýС춼ɷ˵ؿֱο˭Ϊ
Ҳʱ̹۲ע񵥱仯
ҼԶԶŰ񵥣ѾΣл̲סпֱʡ
ܴһռ䣬ʱҲܲٿأ߻̫Զˡ
߿ֻһ֪飬һΪʵֻǿռʱ䣬ʵֻȥһСʱ
ϵÿʱÿ̶ڷžҵı仯
˰¿Űť΢΢һ϶ֵʲô˿
ʶر˼⣬һߵϡ
ͣ
ѪŽűǹĴ죬صզһʺѪˮ罦Ⱦ¥
¥ڻ谵İ׳һһ߳ݣźһ̲һص⻹һһɢ
ҲѾײñΡ
һֻһƷѪޣǰŻѪȳüͷ΢ģҲʵû͸鶼ģ˳
Ϊǰǵ
˻𡱡ড
¥ľѪޣ¥Ⱥ׺ݵ˻ڶϸֳ绡Ȳ̤̼仯绡ԹһͷͷѪޡ
ۡۡۡ
һ׳ʵӰջһ˷ſϰըȾڵ¥
ͷҲصĳ¥ƷĵͼѪ޸ֵͷ۲û͸
ֻϻһ18֡
ǰ֮Ѫ˻ų̧ͷĶҰ׹ǼװλιǻڿС
෽ȴкںëĹɢ󺮹ڰŻ
µᶶţµûӦǱڵµѪޡ
Ƕ˽ϣֻҪ¶˿ҪٵıԴ˷Χɱ
صĽŲ̤Ţĵ棬Ѫ̾͵ɺѪ
ۣģһͷͷõޣſѪ¿ŻĸƷѪޡ
ϣգһתĳޣɢ貵⣬ۡһͷѪ޵š
˲ͷѪڶ⡰ءһըѿΧѪ΢΢һͣǰ塣
ױ޻һ׻ȴޱȵĵнһͷͷѪ۶ϣѪӿ
̼ʮͷѪûüҺڵ׵㿪ʼͱը
ʮ貵̻òۡ
֣212
ֻǸʼ
˻ų޻һͷͷѪ׳̻ڶ
ÿһγޱǽѪ¸ûѪܽҴһǻ貵̻
ѪһһţըƬ˿ʼǰһηѪȴʼˣʼˡ
ҫ˻ԭҲġ
ѪǿҲƷûһýӵġ
˱ʧתһ룬ѩһƷˮƽǴѧˮ׼ҪѪ̫ǿԴ˷ƽ
ֻǣһſѪòƲ̫ɱ
Ҳڽ¾Ѫ֮ʱһͻشұۣӰһ㴩û˿˺
΢΢۾гɢ෿ݡ
һԽֹԻɱ㷢ҲữӰ˿Ӱ졣
ܲס̰޶ȣ븻󣬿͵Ϯǿ߻þ޶֡
ڷ֮еѧҲ֪زסǹĵЦݡ
УҸո治ǹģɱ̫ˣһ¹ȥһֲֶ͵Ѫޣĳ벻Сˡ
ĿƽؿˣҼסˡ
ѧһ飬һǱ˴κβöԷȴڶûᡣ
УᰡǲСģҪɣҵڶԸɶҪɲ
˸û¾ѪޣһԺѶȡ

쿴ֳúͣһӵĹ嵽һǧλһſһ
ohmygodٶ²Ʒˣö죬Һ￴
ⲻǰ촳ʮŲľ𣿡
л˵
12
122ſ
صƱҵĽ⴩͸֮״֡
͸ѪʬѻɵСɽϣһ˫Ӱԡڳ֮£ͦεؼ侹̲סĤ֮С
Բ¥Ի棬ǻɢصĴϢ
ؿǵɫӰĿǽٺҼԿη塣
λȻһб㸲˿Ѫޣ֪ΪΣܸܵԷƽıƤŭ
룬ɫ糣Ȼƽ޲ȴҲǰʱʱֳǰһȺ˲ɷ˵󵽷
һգ뽭Լսǲ߿Ҳ
ǽ̻벻Ӱǿƿռ佫뿼ǰ̶ܵӰ졣
ĿЩΪ֮ʦΪ˷ΪԤıΪֻǰԼʧ١
ٷŭΪʥҲܱǡ
ϸϸ룬Щ˵ֱȽƫѧѵǽˣ
ԣ
ܿ뷨սǽԼĲ룬ȫ䣬αذʯͷԼĽš
˭
ſ任ѹҲʱǿʱŵ⿼Ҵ

034ſ
¡¡
󿼳ɢĸȽϣ൱棬һڵ±Уǽϴֵرͷ£岻סزš
ֲ̫ˣҡҸտһһͷƷѪ޵ԴĲŸ𣿡
ôļҵĹλǳƢԱѣδϱѪնɱѪޡ
˺Եһ֮ѪޣҲ³Գš
꣬㶮ʲôǿǰ˴壬ʥõĳҶÿɫʲôһǼѾչˡ
ڿɫ򾪿ֻ򲻷޻ƣȴ˸˵һ䲻ǡ
ǼʱʵΪǼ֮۵ǿʥãһһӰҵľߣᡢӡȡӢ۹ǿҲָͳ
ڽ̹Ϊ̣ƾǵָҲǻĴ嶥ţʥñȻѾȾָġ
˴ǽʥõһһбɽ¸ֻ֣а˻
ǽҡҡļҼܼңĴǰˣǵзѡ
Ĵ˻֮ÿսǶǰߣÿ
ʹİԵеҲͿͷϳϾĴΪĸ̫̫࣬ЩȨΣӦõġ
˴֮ʥѧǼĽԴԴ֮ʢԶѧܼ
øܵõָ㣬ʥѧΨоԨѧڻģԻѧӴӿѧͬٻƫ̻Լһ㡣
ھԨѧʥ֮ףηڸѹ
Щһͬ㡪ǿߡ
ļˣ࿼Ҳͳθ붥а塣
οҲûаʵ
¡¡
ֲٶȴ±һαÿһζҪҡ
ѺѾʯڣҵһ𶯱ˣ΢Ĺâսӻ඼Ϊ֮һ͡
һӰڶڴâɣɫƣɢ޾ϡ
ˡ
Į˶Уһʱ̶ûӦֱǺΰӰʧǰȻһ
ŶãѾ˰ѪޣĻ

075ſ
һֱĶŵЦݣ˿ûмӵĶΧЦ
λǽҸһֱ潭ҾҵҵЩҶ˴οұ㱣λڶԣλɣ
϶¶飬ߺүӢ׷潭ҡۣЩǽɫ߬ȭͷ
ƾǱʹʧơ
һԱǻˣһԶûֻͨררڶʼлơ
Էлʥѧ׶Ǳƣ˭Ŀרƣ
û˸վ˴Ӱͷ
Щ˵ķӦȻ⣬ĿûЩͣһ˲Щδ׷Լ׷潭ң³ǻá
075ſֳһɡ١ľ
֮޳УΧѪǰͺ̵ɱÿÿٽ䷽Բױըһ̲ࡣ
ҸѰϺһ߲ܣѪ޴ٽǽ
һʱ֮佭ǣȻʼء
˵᲻֪˵ǼѪ˶꣬ͱȾ񣬷ͷ
һ뵽беĸֳ˿˿־壬ڿãŻ
˵ƾѪһսͻߡ
׷λǵ֮ˡ
л˵
13
˲Ϣ䣬һ712ſո½ĵһǧûͣһӱ㱻һİֳԽԭӲӵ˲޹⡣
ǸڴͬûסһǧʮֳԽһǼʮ
˽ȿֺΨһֱ
粻ͬǿģжǿҵĽȸУԼûǰһǧ
ΨоܶɱһЩѪޡ
ʮ򿼳Уܱȶ֮٣ֻЩպյŲɱǰ١
001ſ
һ36931֡
ڶ4123֡
2213֡

ȫѽڵķý
˵ʲô˾Ǳθ߿ĺ߿ǰɽ¶ˮһֱһˣڶʮ
һſѾûˣ߿ĻֱȣһܹҲ֣ƾһ֮˰Ѫޣˡ
Ҽǵý˺ǽҵģôἮĪǽҺ֣
ҿһ˫𣬿˵ĻٲҲ񡣡
ôСϢ˵˲ǽС㡭

۷׷˵ʲôĶУҶԽ˶ÿһ𾪡
ȻҲٲ˸Ȥ̸СϢǳԹϳԵòֺûȥ׷٣ԸֺǱǡ
ЩϢпɾ͸¶һζʥý̵¶˿˿ζ
λȥҲͶʮֵ꣬׳꣬˭Ҳ뵽λǴʱ֮һֱĻʯ
Ϣв壿
ǲǱһϢ޴ӿ֤²鵽ڽұżѹԴӽ䲻ж뽭˵ʽ
ʥýоһ漴Ũҵϧ֮ɫȡɫ̾Ϣ
;ĸĥֻüͥůȴ׽ļżƣǴ꣬ҪһůĴͥ޲ĵĴˣʥþȼòʹС
ȥɣҵΨʥϣعĻ
Ƶ鷢ڸʥúߴ嶼ˣ˭ָҴһ룿
ϢǶѲ顣
ʥѧʲͬδ˵ȴҹٿᣬŸøٸУ
ȥˣмһ貶Ŀȫע
034ſ
һ36935֡
ڶ2222֡
1932֡
ļҵһţɼǰʮһҪ㣬֪ż
ļɱսǿһɡ
޳Ż䣬һµȡȶȡ
064ſ
һԨ33982֡
ڶлZ1234֡
1091֡
ΪԨСcall
棬ǧϹ_
ҾӦõģΪԴ˫Ŀ˵Ͼͳ϶ȷǳ֮ߣֺ˲¡
˻žۡ
ЩĿŲһȻҲͽ壬Ƕϵһġ
ȴѷɫš
һ뿼Żţһǰ︽˷Щʱ䡣
۵ȵвͬ
徿ǲǼүҪΪʲôһ岻עѪ𡣡
θ߿˲żüãЩ˷ŵһ״Ԫɣ
߿ҲϣʥúͰ˴ĸ̨ʲôʱƽܳͷ
𽥲βڽϱ㶨ˣûԨһңңȵš
һĳͻȻƽвЩʧ
Խڣ任ķҲԽС
뿼Խֻʣʮ֮ʱͻȻһֲ㳬ǰһһ
006ſ
һ29143֡
ڶ3211֡
3099֡
һλȦˡ
˭ȫû˵
զ󼸷Ӵˣʵ϶ˣһͷûУ֮ǰڸأ
ҿһ֮ǰ¼һֱ֣ͻȻ𡣡
йͻ𼸺һֲŹֵǣԵǰ磬һֱԽҲû˲һϢ
£뾡취ޱš
ΣĸһˮûС
λע⣡λע⣡һԽʣʮӣ
ڶԿϲʱ1000
л˵
14
ĻеصԺ֮С
ƴɱĿһ٣ɫ԰ףеѾ亹졣
ڶԲһٽֹɱһδǰһǧḼֱ֣̌ʣµĽչʮֲпɱ
ܿ죬ΪĿʼˡ
ԲģʮӶɱһЩѪޣٲҲҪϱơ
һѾʼѰҲ֮ΪڶǴԼķġ
ѽδǰһǧ̭
䣬ܼ׹סһ޴Ӱ
Ǵͳ
ĿڵĲҺùǺһ㲻Ϊ
һ̱ڵأµشŴ
ˣֻʣǧˣټĿ˲侹һֿյĸо
ڶԣɱ뾡Χһп֤ʵοԽϲһٸֻʣһǧ˺Խ
ʽʼ
ǰ100000
¡¡
߼ʴαĤɢ¶һƬĳС
ϲʼš
˾ͷ࣬һץ
ۣ
ֵһõӰܳʮףͽȻ
˵Ȼ治ǾͳӦе³ɡ
ǰ99999
˵ʬ岢δʧ·Ϊ˸߿ⳡԵĲпᡣ
һɱһִûУɱԷԿٷְٻԭЧʵɱҲû
˵սǰߺǼŨһʧ°սϱ䣬֪ǲģһΧ˲ְֻܶǽʹࡣ
ˣϹսĽʿ١
ǽǰϤɱ̣ʱʱɲ鲻ǰսѻɵһɱľǡ
ǡ
ԸٷְٻԭЧֱܵӰ׹һûѪҲûʬ塣
ô
ƷЩͬѰζĴ
ǿѹëȻ뷨һưʬڶƮڡ
Ƚ˲̽ڣһɹůӿ֫ٺѪ˴ڣпһܵЧ
Ʒֻ100Ѫ
̽һһΪûһ˿
Ѳɡ
һĨĿԼһͬѧɫ䣬ͼ˸һʥ⣬ͼܡ
ͼڣлСʹϢҲһƷ
δϵ绡һٶ֮Է۲ɹ֮˲ʹſڣҧ¡
̡
һŰԸƮ뽭ڣůľ
ƸʢѪֻһЩȻһɱɻȡԷѪ
ջɱ˹ͬȼԽԽ
ӦֱӴǱӶǸѧУѪΪ׼У
߿ҲûӦ֤˽в룬ѲǰѾŲס
΢Ƿ룬ǧѷľʵ
ǰ99971
ѾҲ˿ܡ
գһ׵糤ɣʮޣڵسΧɱȥ
ܿܣ񷢿ˣ
һƬ캰ء
һĻĻޱرֱ˳ȥ
ѶԽ˵ͼȦ
ͼںǿǲ񰡣ϵ񡭡Īǡˣ
԰ɣոǸǺѧƷҲƷϾƷȻ˸
죡ϵòɣ
ӣôӵģ÷ĺͱӣԾǵ졣
ǼʵĿֲ٣ܿƲ˿һ飬ֱӳǰʮ
רҽڷ׷׷ȷȷʵȫըˡ
ڽĸ۲ݡ
Ԩѧ
УĿƵؿֱдɱķŮڷ

֮ǽˣ۹Բῴ
죡̣Ҫǰ룬Բܱ϶ȡ
Ӳ𣬶϶쳣֮ߣϾҪͻƷ
֮һŵʮϲɱ
ڻɱһģʵܴ
ҲЩǲᱻֿ̬׼ݲһ˼ĺ١
ɱֶٶ¶ɱ⣬һɱֻΪ˻ȡûһ˿ɱ⣬ǳ⡣
һнΪ
Ҫľִ֮ˡ
ţѧ
У³˫ðž⡣
úúã⺢ӷϵӡǸռҽ̷һ޶ܱ̣ȥ
УһҲ֣УǰЩʱûȥǰ߶ãһ˿޷ԸУʥӡøʩѹ
ʱĽʷƾӡһٳΪǼʵڶǿԵޱȣ͡
йط̵ǱռӡȽ̾Ӷ̶ֵ࣬Ⱦָû뻪ĲĦ
ΣҲӦİѽ˵ͼڿӡʧ
ӡȲŲţѧʥӡãǵʮ㣬ʥòƴ֣ʵۺ񣬻ĵԹԵ
ļҡ
ģ̬ǻˣ;ûߣҲǿϧ˽ѽҾ񶼴ȥѪǣµľ֮Ҳǡ
ļҴḧ룬иֳζɫ
ļҼڣļƶˣʱһӺճ޶ã
ڵｭңļ˰˴ڶڽң½ŻļҲǽаο֪
ˣȥ̫ϳأ˷Ȼ֣߳ٴȡҩЧǿҵҩֵ츳μжϷС
ҡ
϶עŽͽ˵ֱԴӵ֪˴ʮŲǱ㿪ʼڡ
˵һѹţƽźڵóӶˡ
㽭ֻȺΧҲѾǲɶõš
ǰô˵ҲǼѪٲܲȥΪҪүһ˴ν
֪գӦΥΪС㣬˺ôе֡
ڣ˵彭˾᲻ᶨƵڽҡ
ˣСһֱ뽭ңֻҪ̬ȺһЩٸԶϵĴ̡
һλĳЦû̫·ϡ
ԭĽ˻Ļ̣ͱұˡ
л˵
15
ɫҹҡҷҡڵĿʧĿŻζĻǣǱѧΧһţǷɫ죬ԲͬѧУͬĹҡ
˷ԣƺ˻ûӲп¾Ӧ
ǰ76895
˭뵽ʱȥķ֮һѧӡ
ϵֻڲϼ٣ѹֵͷ
ҪǻǱˣǵʵҲᱻ̭αĥԼ
˱ԴɪɫͫۿתѾұ¡
ɡ̭Ŀķ֮һ֪ٿ̫类ֻ̭ѡѾŬôˣǸľʹ˷𣿡
˸Ųʣݶôķηη
ôҲõ̭һٷɣ
ټּܿϸ
õ˵׼һλΰ˵Ҳʵһ֣һأ
˵ûȻǺܹܴ̽󲿷ֶ֣Ʒ⡣
ǼܴյһǶ̽⣬ɱһЩСѧЩʵ
һ˵Ŀⶼ
ҪϣǵʵƷƷҲмϣ󶼲޿ܣ
뽭ͬ󲿷ѧӸҲ510϶ȣ˾
СѧУѧ϶ȲŰٷ֮ʮϵֲǿҲͶƷ
ƷǶԾţƷǴ˵еĹȥЩպյż˸ϾƷųһƷ
Ͼֻѡÿ
ǰ67982
˲䡭
һ
ŵü˺վ˴˿£
һٽһˣֱţԱһҲٶ˶ѡ
ܻڵĶٶе㱾£ỹ˴ģ
̹ǵĺĵƮҡΧվһļȴĨһü亹֪ŵ¡
Բʮףˡ
Բףˡ
ԲǧףˣƷһһƷΪݡ
Բס
ɫ䡣
ܣ
δݵ˶Уյӿһ׺Ȼ¡
䡪
һģӰڼ룬ֲŵ˴ҴһĶᵽɤ۶
ȷӦЬӺñϺȻһԳ˷ٴܳȥǧԶӰ
ŷ׷׷Ӧа˽մ߶ͼͼܣǵӰܱ˹Ĵڼüġ
ۡۡۡ
һſ˶ͷ­ȻըѣҲڷ̡
ѸٵѪ˽׼̶̲10ʱԷѾܳ׿⡣
ٶȷ۶ƷʵҲݵţ߿ǲпġ
˲̤һֱӳ
͵۾
سɴ磡
ⲻֻлıϰõͨ
Էʹسɴ磬ǻˣǴ˴ǽλԺתۿŶԷתڡ
񣬵ȵȵȵȣãҿ̽ⷽԲһ鱨
ƣ̽˵֮ǰ̽ҵľ㣿
ǲ̽ϲ֣˿̽Ȼ֪Էλ
Ҳ֪̽˽ˣѹҲ֪ǵķλ
ͷ絷⡣
ĿǰĿѧˣܻأһҲԵˣ֪ʵǿսﲻϽʲôæǺնī˹ӵ̽ƷΡ
ֻҪԸһνĻᣬԸΪ񾾳Բп
˵ò޵ܹŻɱʮԽԽɱ
һٸϲ̫ܶС̫С
ϢջѹǱҿ͡
ʱ˿õòˣֻ̽ΣϷһǧƷǧһƷ
Լûվ߶ͼڿʼ̽Լ
䣬ֻоǰһѾˣһգֳۣǰϼĵЦݡ
㿴
ĪҪٽҽ
ԥһ£Сǽн㣿
㣬
ŶŶϡ
˵ЧȻ٣һ֮ǰ
һڣԱ𶼿ѧӵǰ
ҪǶԷŻ΢΢Ҫɽǲʲôá
ĸңдЩ
ƭʲôôɻô䵭
ɫһϲԽصĿ˸ͷлл㡣
ɱ񣬸ʹƷӵڶԿʼǶܵĶھ⡣
ѸٽΨһͻͻ䡣
ŨҵֱӶƷƷڡ
ŴоǺð˼ҳʣˮһŬĿꡣ
ָû
ܲ׽˵˼־ˣǧٰʮƷһƷϷ
ǰ62197
ǧˣ΢΢۾ԵǰĿܶȺѴﵽʵžֻһӴ֯
ȥ̽һ
ٵݼĿ˲ͬѰζ
л˵
16
Ѿ132ſר̽һ£Ʒ߻ۼ̽ȥǻϿš
ɫأĿɨΧüͷԽԽĸ¥ͬƬ֪ʲôĿǿӶ
Ӷʮף󣬶ȥɺ죬΢΢鶯üͷĸӶǧ顣
ֻǲ֪ȥѪ޻ѧǶ߽С
˵Ҳó
Щ鱨̫׼ȷҲƷ߲˴Χƻ
˿ŵڶͻ𣿲֪ǼŻ
ЩӶ˾Լ˼ЩӶ뿼Դ̭йء
Ҫۻǻطۼ̫£Էʮа˾Ż132ſھͶƷǿ߷ֺá
ڨڨźףƷĵ׻Щʶܡ
̽顣
ûҪ뿪˼̾һǿչ̽顣
вͣԼĪĪ£ҲǾţ˭˭һ
ǰ˰ٰʮһƷһǧһƷһƷ
ĿܶҪһЩ̶ʮӱѾԵʮˡ
Щòơӡȣ
ɱɱŽͷһ˿ɻÿǴҵģɫУܳһĿȫͬһȵ
Ψһֽ͡ӡȿ̽ѰԼҿ
˲һѾĲӳֲܼķλ̤ȥ
Ҫͣ£
ҪЩӡȿʲôá
ЩѾʽ̤Ʒ۷壬ֻһƷͻƷ̽鷶ΧҲΪͻƽһţﵽ˿ֲķԲһǧס
㡣
˵ٶ̫ˣ紵ϣεۣҲ϶
ŰСһƷסһƷ㣬Ǻáڡۣҡǡʩչܡ١ǰΪݡ
ԽҲԾЩֲܼҷǵûлɱһһǰ
ƨ붼֪Щ˾Բ⡣
䣬˵ٶְһأҪǵܲסԸ졣
ǰ41329
˲ǧ
һĻֱͬ磬һλ˸ž⡣
⺢ӽ𣿲䶼ܿƣҶҪˡ
ڽˣǷʥѧҪţرͱûȤ
ǸҵľȻ֫ŸϾ϶Ӧӽ30ǳشҪˡ
رʦֱʼѡѧһЩѧͱ̭ˣƾıرҪ
ֱµؿţѧ³
ӡȵҪˡ
³ЦҳϽȷʵǳ㣬̫ԴǻĵĻ˵ԾĹǰ壬񣿺Ǻǡ
ЦŶôϣױС˸ǿƷСͬˡ
³мЦ֪η
΢³֪СԶϣ׳ģѲϣ϶ȼߣһֱڲ׾

⣬֮ԱѪ̶Ƭ̾Ѿнӡȿϡ
Խӽ֮أԽܼѾȺӡˡ
ͻȻɫ䡣
㣬ҡ̽鵽һһˣˣ
͵ͣסΣһΣȻҲûйָо
˳ֵĿȥɫأһͷɴṲ̊ӯĲȴ˲ϢԽǧס
ԷƤ𪣬壬Ȼκ˶·ϰ㡣
òҲ֪ӡţͬʱҲȺӡȿĺġ
Χӡȿбŷȵɫʣϵضϣ׹
ϣɫϲޱƽؿŽˣȻؽȥ˺Ե
ǽˣ
ǡ
ϣ΢΢¶һĨ΢Цһʥΰ֮С
Ըǣҿɶɱ̡
ȴɱΪ
ϣ΢Σ
˲˷ѿ࣬ƷϢޱͷųжϣѡ
һͻشܳϣݺս
ãԸҴȫͷ㻹᲻Ӳ
ϣϢգɫȾһ졣
ħֱӻصڳԺ֮Уռ侹ϣ׽ڽƳŤ֮ơ
ͫ͵һϣױͼ֡
һ𷢽׵٣ͷһ£ƳߣǰãΧƤֳַꪡͷֹġϻеֻ۾
ʪš˻³֡
ѹֶԷ˵
ӡȽ֮һʪţ֮λ֮ҲһС顣
鿪ʼ鷳ˡ
л˵
17
źûȷѡ񡣡
ϣ׵ޱɱ⣬ÿ·
üĹĶһֻͫĿ̺֮Χӡȿ˵սľؿһֱۣͷԱѶ
ֻߵ࿼Ⲩɡ
۹ĶƲͻǿħƥУ
ǿУ˲ӦԪջʵ
֮棬ܲս֮аӦֱǰ˷ʸˣ
ƺǸ֪˽˵֮δй䶯϶Ȼʼ
ýӰüͫϣиֳһĨء
϶ȣ֮֮
츳֮ǽ˶ⲻá
֮ƾеһ˲䣬ǼֱʱͽȻ
˿ֱĿɿڴ
˭û뵽ӡȾһ֮ԻΪʪţַ·Ѿǰ϶
˷ѽǽ˷ǵûӣȻϣ׶ţҿ߾ֳƾе̬
˱ӰѾ޽ӽʵ壬²ֻٷ֮һ϶ȱɽӣ
˶ǧѵһҴûϲʮ϶ȱɴﵽӵģϣ׸֮Ү²ǽǧߵĸ߿
վѷɫ֮ϻϣ׸ʤһʤãš
ϧˣƾ֮ûϣ׵Ӧλеڶġ
УԲҪܾʥŮӦʥŮܼȡȾӵڶ˾޴

ֵ÷зͻĹ񳳵ĲɿлЩʧ
죬һͷ̭ڵڶԣͷѿٽŲڽ¡
ֻΪЦ
˭Ҳ֪ϣ׵ͷǷĻѡ
³˫ֻԵõƳһ衣
У㿴˵ʲôǻǼһЩޱҪȡ⺢ӡô߰ˣֻǸ˶ѣͲǸ߰޴
˵꣬³ӣƺҪʧڵ顣
ȻȴҪʧˣϷǵû¶κʧ飬ֳ˿˿ο
ǻǲӡ˰ûѡܶԣһѡͷ;ҲͷˣɲϿһųԽԽСһˡ
³ЦһЦǻһ仰˵ĺãۣƾܸ֮ϣ׵Ķ֡
䵭ɨ˵³һۣѹƴƴǧҲʹʦĿܿߴʹʧΣԴΪϣľϵĲɲԴֲġ
³ɫˮ뷴ʱһͣɫ𽥻ָƽⷴһĻȻУ⣬϶ȻȥĻ
³Ӧǰɾߣڴʦǻôһ˵ʲô
Դˣ貢δڶ˵һ仰ϣ³ĶĻںڳǰ̫СܶһߴҵѹСһЩ
鶥ţܿһأ뷨治ȴҲ߶ڵǵһ㣬ûڳʵ
ĿŽˣиֳЩȡ
峺ĺӳճӰݵĿڽ棡
䡪
£ϣ׳ɱȥ
ϣɫˣʼ˵趯ˣ赸Īֻǿһ۱˫̫ѨĶѪơ
Щӡѧңûҿӣɱ趯ɺɱѪ̼䳡ֻˡ
ʪŵ֮裬ϣֻܷڷ֮һҲء
δ㱻飬޻֮
ϣ׹Ʋֱָ˶
ϷŸոտʼ
ǲ壬ӿ֣һģѪޱӿȫڹϡ
ײ
ѹ֮ʱһ춯صɢŨܷϼ£οĿĴء
ɢȥ̫һѿա
һ˫׳׺˫צֱץסѿһ˺Ѻ˲˺ѽǧףһӰ̤ѺۣkϵƤʹģһӡ
Ϸͬɢ˺ѣһͷĿ͹Ӱֳֽ𵶡ƿֱޣ硣
һӰնգɫۣ׷·ĿԨֳױӢ䲻
һӰڼףÿ̤һºӰΣֳꪣ档
һɫս֮飬ֳ״ׯء
巽׵۽žӦԪջͷ
Ȳμ𣡡
¡¡
巽׵巽׵ۡʮ񽫽ƿն
ײ޲ԾӦԪջϹϾkڣ㾲ڴˣޱŭ
ɫ԰ףһõų׹ӿңϣףصһ֡
ɱ
ϣ֮裬ȴǱǰδ֮ء
ײ׷׵תĿ⸩ϣף̤նС
ž
죬ضΪ֮׹ȶֳִݺ֮䣬̺ŻɱϢɫ׺Ȼ¡
ϣǣܱγɵŤ׹Ӱ顣
֮ǿֲ˹׹ӰҲֻĹʽ¼ֲ룬¶˼֮ɫ
׵ۣϷɷ׵ۣ治ɫ̤һǣ׻ӡɢ
ϣ״սʮغϲſɢӰһսõضɽҡɽ飬һϣ׶΢΢üе鷳
ЩӰÿһǷ巽׵ۣмɵ˾ٻʮڣ˵ͨҲֻڤϼʶ
ԣڤҲֻǿ֮Żޱ޼飬޷ٻ顣
˺εºܻ񣬻ܶ䷢ʩֱţ
ɱ˿ҪķһЩ
룬׵ۡ췭׵ۡ׵۷׷̤׺ƥ
ϣüͷ亹ѿʱܱײĺϻ˵͵Ϯ
սҶȸղȻ˫ѽѷ֮ʱϣͻȻֽĬĬת
ǡ
Ȼһ̤˲ԶڵƽߣûӰ
Դһˡˣ
ˣ
ϣɫÿÿսȦͻᱻ׵۴ȥֻؿŽ˳ߡ
ûŵİأ˵ܾܣ
磬ڿֱĸڶɵۣⷴӦȫǶŵĹ֪һʱȫ˹ƽ
³˿ֿ˿裬˼ĿһЩУ˼ˡ
ۣǸᲢãӲ˷Ϊˡ
ȻУ˼
ǳ˳飬Ȼ˵ΪҲûԤϵģܿüͷչĿؿȫϢӰĽˡ
죬ⷴǸܿɵõǣԽԽСһˡ
˵Ȼ֪ϣôԼ򲻹ȻҪֲܰ
Ҳſ˫ʵ࣬ϣҪʮзɻܶ׵Ӱ
˵δǿеĵز֮Ǹ׷ĸӦһʵ
ǰ35879
л˵
18
̼˽ǧϣײսܳó֣Ѳɴ.ɱֹ߲һˣ
֪Ϣ̫٣֧ŽƲ.ɱ˭
ֻ֪.ɱһˣȫͻƷƷ
ⲻ̫ܣϣ׶ÿӡȿַ.ɱһһһͬȵҲ̫һ¾
ǴҲһ֯һһε.ɱǵʵǿʲôز
ƾʲôо޴׵
뵽ܶԭ򣬵һֶ˵˾߱ǿǱҪñǡ
ʮϢѽߣӵϢ˸ۣһֱӳ׵С
ͬʱϣҲѾӰΧǴССɫԲ԰ףȻӮòɡ
ҵټ𣿡
ϣڰУؿں
£Զһհɫ߲ܿ¶һװ۾ȳ˴һꡣ
֪Ҳ׷ȥĿǰӳԲף޴Ӳֻ֪̽һ࣬ͷӵ
ˣԻһҵȽ𣬲֪ʥûǰ˴壬˼ڽϣ˷˴˵شûԵ
ϣΪʥӡʥŮ۽Ƿǳܱ⡣
ǻԭļƻ£Сѯʵ
Ȼ
ܿ죬ԭǻڸгǰӡȿȻһ٣ƺܵʲôӦηԷͷϵ飬ϣ׵ӿ
һĻε׳ۣһ˷۶Ŀֱ濪ʼںϡ
ⲢǸ󿼳ʼ󣬿ʼۣԤıһ㡣
ܿȫ飬ȻĿ֪һ㣬жϵ
󲿷ֿڶزأۼմմϲΪ̭Խ࣬ǿرĸԽ
´ٶ̭һЩˣȴ֪ԼǷܳŹһ.ɱ

λлú˵Ҹ߾ǣǧɱҰΧסҲܵĻᣬξͶ״˵
Ҳ֪ǱôˣһҪӮôõĽȿɲ
һ׳ŮСӶӳֻ㹦ܣ䡣

ࡣ
ž
Ůһֵϡ
ŵһϴͷ۵ֱ
пݣٸҺŪǾŪ㡣
һ飬

䡣
18
ʵˣԷһʵʵһ䣬һһشʮֵһ⡣

նī˹
Ů΢ƣƺЩ⣬Ա
еߡ
ǰѹ̹˿񾯲ʷˣǳȻǾץ˲Ż
˲δ־ЩץˣǿԶֹˡ
ϵ緱ǣʲôУԼɱǻմȾĳЩ
ڰҲӡѧǱһǿߣƤҩһסԼʱɱòʧ
ǰ˶Ʒʵ˵ͬ졣
˽漸ھԵʵ£Щ˸޷Ĵڡ
ľսظż˿񱼣ô죬ҪȥܲҪȥ˿Ӳˡ
ʼ̽ΧѰ
ȻɫһͣһĨײϲɫ
˸ܵϤϢһɨϢɨԼΡ
ǷԼԼء
˰죬Ҳжֵ˼
ϣһս˵⵱²֣һ뵽ԼҪһ²һӣ˪һȥ
Ψһֵҵǲ˲ûзںдȱӣĲ
ӳһĨɱ⣬ĵʵ͵͵ɢѰͻΧ֮
ŵ඼˰ģ˶ͣΣܵѹԽԽصЦ
ӳˣֻǾʵ̫ܲԿϣһ֤Լļֵ
֣۾̹ǣпҵ᣿
ȻˣԲûκҵ̽飬ӳˣⷽԲмĿꡣ
˵
ȻûڲƭСʱ򣬶ģ˲ɸλǳλ
Ŀһۣӡ
Խʮ룬ΧСԽԽ࣬ϵ¾֮϶һӣƽƷ
ʲôʱƷôֵǮˣͷһиһ˿ǡ
ˣǼȻȻһһϦɵġ
˸ڴҲѹôƷƤӵ²Ѷȴ
ɻûܲء
ѺôΪѵΪ˴չһɱһ
л˵
19
Զûô򵥡
Ž˵ĳСܼͳһĴӵܣвļҡҡּˡ
СΪףǵĺĻС
ǵʵ֮ϣȻʼƷߡ
˴ӵĬưĥΣĪǰ֪˴οԵı仯
ܼһε־ϳ˷ɢĿǰп٣ԽԽ䣬ᱩ¶
˼ǰٶȣԥ֮ʱͻȻǰһ󣬴ʣСӳԱҲδôֱֱ
󡭡
üͫĶʥͫ׻תϽֳȻ֮ɫ
գԼƷΪǷԲɱδϿɵİϢĨɱ
Դɢƣϣ׶޷֮⡣
ֹˣôߵ󷨴ңͬʱڴĻ¼С󣬲˷ϢӰ⿼˼άʶ󣬷СӲɱ
ǳ˶޷һ̽йЧ
˿϶Ӱ죬̤Ԩϵƫƫ˾ӦԪջĽˡ
񻰡״˵вͬб̫ʦλһ˵
̫ʦ¹ھȥʥ˸ܼ
Ϊkĵӣ˲˵ϰþ裬Ҳϰô洫ƴѡ
ԥҪҪֹ˴˵˾ϡ
ͬʱֱڲϽںʮһ
ֱʮۿ࣬н˹ۿ
кȻǰ˴岶׽Ƶ
ֵ÷з
˴̫˰ɣⶼˣѲһǧռ
Ǻǣ˫깷ոӡȿ̭ʱզĳ
ϵĺĬ˵ĴӢȹĴϵ̫⿴ȥ׵þһˡ
Ԩ׺ϵĵʲô񣬿ȥеҷ񣬵ɱԹֲ̫񡣡
Ǳ߿Ѿֻʣǧˣǣôʼοϲˣͺϲһš
ףˣûɣզҲˣ
˱ֱעȵ֮һֱ˴彻ϲҵҲùעϡ
ԨУиֳһĨǣпЦѣ˵⺢û˸յأ⿼евǡɱײˡ
ɷѪķʹƷʵҲֻк޶յķݡ
ϧˡ
Ͻḧźҡҡͷʮϧ
⺢ôǲأͬĿӷҪΣȼۺαؼ룬˵츳㿪ʼԴҲ֪ڽбס
ﻰƺŶĲ˵⻰޲ɡ
ȴҲԽ˵ֽͲ١
ϣ˱ȻͬĴΣֱ޲ɼ
徿Ǹǻ
ȴ˶롣
ҿ־ˣҪΪһδ۱ƷƷСӶη岻ǰǽ˵֮·ҲѴԵõϿɣ浱˶һ㵨С󣿡
ļҴƳ˽һһʮֲм
ҴҲǾеֻϦûˣ˸Ҳûʲô
ɫһ⣬ֱ˶һƬȳ
ֻ˲󷨾Ȼ޷Ӧˣ㲻ΣΧСȴ·𿴲һ㣬²Ҳûֺ
˱˽ͫ΢
˾ѵʲô׷˵ݳȻͨ󷨣Ҳ̫˰ɣ
һ۴Ȼô˲ѧš
ƨӡȷ
̶ƨ󷨣ۻĵ
˰ɣʲôʱôǿˣԻǳ񻰵̸䵮ǿҲǻԼˡ
ٶΪ˳Ȼ죬Ҫǽֱչ¶ͼϢȻûϴֱֻܿҲֻܺƲ⡣
΢΢鶯һ£Ȼ˵ľٶݺݴ˵Ŀ
ԴˣȻһ֪֪Ҳѹᵱ¡
̫ʦ󷨼ãƽ򵥣ֻ޸ĲԼţ˳θ׾١
Ҳ㣬Ψ˽ʽͨʹãҪǲ֪̫ʦҲͨ󷨡
ⱾӦǻ񻰵ƣϾ񻰺εȷӣÿݱͨʽҲԶϵɱȡ
κƫƫϵ˲㡣
һ߹۲һ߼룬ѾߵǰԷҲ޲
ܿ죬͵󷨺Ĳ֣Ҳǰ˴ܲһֺӴĳǳǰŸ߰ףƲ
ӲɣϢˣѪ޵Ϯ
ͷܶϢӣǧСӳԱƷףƷ٣Ʒ
ǾȻؽһԸĿѺŸԶӡȿɱȡ
˸ǿһƬյأץȻǧĹģò˶ñٶȴչǧ
Ч֮̾Ϊֹ
ѵǴչǧһԽ
֪ܲͻƷ뿼Ŀ𽥻
л˵
20
һңҿԸǮʮ򣬰ҪҶԸ
ҡǸԴŴ٣ҪṊ̀ңԴһŹǣ
λǼΪ˹ҶѧѾǷ¾޿ֻҪܷŹңҶ߾ȫΪţ

˷ԴԴϵĿЩĿҲ˲Ծ
׷׿ʼؿġ
Դˣؿǵûжݣһ
УûõĶҪû֣Ҫ츳û츳ǾɷŹҲû취šЦ
ԱߵҲǼֳ棬ЩһҲδ̫ˣǧõľȻˡ
û취ҪôԼɳˣҪôͱ꣬Ѿܿɹˡ
ԹԵţñסĿ¡
ĺȻһϴû´ﵱĺģ֮ǽ档
ÿ󷨶һϸĳ֣άξ޵ת
ҡ
󾹽ÿֻΧϥĿӣеĿһ˾һˣеĿһ˾ʮˡ
֪Ǹʲôӡ
ڽ˼֮ʣҲ룬ȴǱסû󷨡
¼ԱһȻѯʵӳλʲôк츳
նī˹ܿⷽԲһ
¼Ա۾һϲֻϼ¼ϢԽȭϲ
ӳο׬ˣǾȱ鿱࿼ֻҪ룬󷨾ܳײȫʱԲκη紵ݶӲǵ۾ٿɷƷ
΢΢ףһѣȥ¼Ա⡣
źףЦЦǣСܷһӳ֮
̲Ӧһ̬뵽˽񣬻˵˶ô
ɲô࣬˸ȱϥ
Ҳʱ򣬽˷Ʒߵ뽭
ʱȻѹǻἯһһ¾ڴ¸õ͵ɱΥ߶Ϊǵ
ͷְ˴򣬷άϵӴ֯
Ҳ֪ӡȿΣ
ӡȿõĲ󷨣˿һһ.ɱģӡȵǰ̣Ӧвڴ˴ط
Ȼ˴Чͷһ·ǷӡȻ󷨡
СʱˣĴҲѾչǧˡ
һŽʽۣŽ׹꣬ȵ󡪡
˵Ӱֱ˴壬׷ڿնڴϷ·ģ趯죬պգ۶
ҺڵͽȻѪʢסпɷУϸ꣬ߣϧضһ۵塣
쳣ѪȲпᣬ²ǵһԣԱʶƲĿ⣬ֱӡ
Ĳҽ˻ڶ
Ƿ˷ŭ⣬ܼ˻Եø͹
˴壬¢Դҵǰ̣պ󶨲ú
˴岻ݣ
һжֱȥҿЩΪŰĿԺкڣ

˹Ŀһ˿ŭߵ룡
һٿѪмнŭ֮ɸӡ
޺Ѫ䶯ŻɣÿһλӿȻȻıһλλԱ
ȴЩϵĶԱϢѸ˲Ϣ䣬λƷɢƷơ
ԭΪŭ¶ɫгɵĶԱڸܵůֳܵ飬Ȼˡ
ƨûģܿǾͻ£ֻ㲻
û˷ִһŮѪÿÿٽ֪رܿ˵߶Ť۵Ļ档
ÿһݰӿ󶼻ᱻϢĽһСӿ뽭ڣתЩ֮ڡ
ÿһֻٲ֣ȫȴǼΪӴһ
˵Ϊһֲ˼ٶȷ̶Ƭ̱Ʒ̤Ʒڡ
ɷͻƵĿĿȥҲ죬Ϊ̶Ʒ۷󣬽˻ӡ
ֻǧѾѪ֮Уʬȱȫüͷ΢ʴ˵Ȼǿ
ܿӦˣͷһСѾԽŬƴɱĳɹ
˴̿ƿֲһ󷨾˵ѹǼ֮ۡ
ǰ23896
һˣӡȿǱҲöˡ
л˵
21
˲ӡȿβô࿼ٺģǾᡢġħһнпܡ
СӡƶȵĲпᡣ
ǸŤĹȣմһУںһ˵
ޡԾɲ¾Թԡ
츳ѾƷ磬ֻΪŽϡ
Ⱥ˹ֲūԣȻͻһ֮ңֱûˡ
Եģֻ˰츳ޣܿŴ¾ޡ
ûԵǣЩޡỹӸյ־ȥץûܲԼ
ûһ
Ǽʱ˻ô˼롣
ӡȿһԱȣҾȻð˴廹ͦԵġ
ҺۻʦԶƴδһΪӡȽߵ϶ᱻ̣ҪޣⱲӶˡ
һð˴˽бš
ڸʲôôΪʲôûܷ
ѵ󷨱뻹ϵĵʲôţզоɶᡣ

˵ıԽ棬ϵʲô
һִҴδȫԴۺޱȡ
Ҽ俴һĻ¶һĨ׷估һ˿οʽһ˫ǽҵ׬ˣҶЩĽˡ
ܼҴ̾Ϣ֪С˲ͽ׸ˣֵõҼô㲻Ҳֵ֪͸¶Ϣ
Ͻһ֮ǰ̱ݣźͰ׵ظп⺢ӴСӹƧȻһ˵һǣһ١
ļҴ˸ۣ˫ֻ
棬߼̫ð֮ǰ˭˵˿ԴģֹƧˣͬΪ̬֮Ȳ֮󣬸òҥģ㽭ԼҺӶϴ
һ˿ңæʸڷϣЦҲиȣҽҵϵΪ˵ɡ
˼ȴзһĨ⡣
⻰ɼˣҪ˵ļϴ֮ŮӦûһүү
һֱɻΪСſʼչ¶ͷǣǰ˴鶼δĪǡ
ĿƵעŽ飬֮ǰʮڽҡ
ߴԣǲɫؿ򽭺㣬ͺգŽͼϿЩʲô
Խ˵ݺ츳ǲӦûŶԡ
ȻҲϳɾ֪Լ¶ž޲˿˼롣
װʲôŽҽҹϵʵɣڳˣؾǱޣʱб֮գǲŲòϢͦˡ
϶Цݣ׷׹άأǾŻǼɾ˵׼ˡ
ɫ΢ɣŲţֻҪ˿ڣ˭ҲûʸټֱĿ
ͼţȫ㹻֧һµļܳƿͼڣʥҲһ
ȴʱͽȻ·ʲôϢɫ΢䣬ߴʥ֮˽ɫ΢䡣
ͬǣĴԭԴϲɫʱһⶼЩ
ʥüĴ֮ǡǡ෴ϲüң·ϲ¡
죬֪ͨСڸ߿һʱҴʱҴ
֮ȣʥѧԵҪƽ࣬ȴء
³Nɪس°ͣУ㲻ǰıضʥãʱǻʶѡӡϵɲҲǲС
³ѵǺ£ƽؿ˫Ŀƽغһ̲ˮõ³΢΢һٸëȻ
һ뵽Լʥɽߵ
ŻˣǰˣϵΪ񻰣ʱٻϵҲлѲǻϵܷ̲ɣ
֪ǰζʲô
³üͷһ壬ɫѿص裬ÿһֶҧúء
Ǹ˵ǵʱ䲻ˣϵӦ˷ѱͲԴǹŻо仰˵ĺãʶʱΪܣαļ֣ϵʹ
Ĭãվûпڷ
ѾܾúܾòϵŴŹʣµѡϵ߷
ĴҲϵθ߿ƻŸ࣬ʵĶϵ
ϡ٣ʥҲǸĸ֮࿹ʥˣ
ѵһֱļֶǴģϵûδ
Ŀ΢įƬ̣ȡ֮Ǹǿҵļ㣬ŽˣĿҡ
Żϵѷɫϵ
һܺõΪֹûһλͨͨ
Ҳ¾ˡ
л˵
22
ı仯ǣһȫ̼㲨˿ڵĿ
üڷضȲյϢүӿȣлᶨҪϣ̭֡
Ϊ˴壬ͻƸ߿͵͵Ѷ£ӵĹأǽ״ᴫѶ
̬˲ϰѽشϢݸΨһ޻ᴫϢ
˼ãƶɷѪķ󣬵ҲǲɽϣףĿǰĵزǼޡ
ǾֻϣԼ󣬵ԷҲѾ֪Ϣס
֮ް취ϣʵ̫٣ϵʪƻ赸֮ǰ˴Ҳֵ³Źغϡ
ϣף嵱һĪչֻ취ɸ࿼˫ࡣ
ˡ

š֨һƿһβŶ룬ϲɫ
磬ϢһѲ꣬ܿǾƿطԲһϢκο޷ҵ۾
ԣüͷ΢΢չһϢ뻹ʵ
룬а취ôƶ
ɫһ̧̫࣬ˣɷѪķѾԻոˣҲǲ֪ϵǴֻǸɣô͡
ˣһƣӰ췽Բǧһ˼άģʽԶ壬ûô̶Ǿ롣
͵ļ
ֵõҴչ֣ⶼʶ顣
һά뿪ɫӣʱ¶ԥʱЩڣ󾡽Իϡ
Ƭ̺ټԼţЩ˾ǽһ̳
ӦõϢѾǰǵʱꡣ
΢ͷ
ǿ֪ǰ󽭼شһϢ
һλͷиֳǿҵĿ־壬Īǡ̫ϣ
⣬ôܣǱʮأûڴʱѣǽ֪Ǽ£Ĺǣ
̫ػ̣Ҫǻ취Ӱɣ
н¶־壬ƲסĲ
һݣδȫѣڴ˴θ߿ǰҲòҡ
սսɣ䡢Ϲӡո¶ͷǵϣ׺֮ǰ¡
һĨ壬ȻѳɣҲαװʱȡһЩϢˡ
ֹжԥʡ
ЦʱĪǻں翵ѲΪ˻Źǣ˭Ҫɱˣأ
ǣǼпܱԣʱɱҵϵһҵܵģ
˻һ˳Ĭˣ˭Ҳû뵽˾ȻܻһɹϣѾ޶ԽֵĻᡣ
΢΢ҲһĻֱȥֻͨܿϣ׵ķһ˿йؽ˵Ϣ
գڴƺСӵЧʴ̤󷨷ΧĿֱӳԺС
˶˸ɾץޱȡ
ΨнɫأԼյһֱûб仯ץһƷƷûκǷ
Ҳǽ֮ˣһţͬΪѹͬ塣
ĪԼûѡսӵԵʣôСۣһֱĴ·̫ϡ
Щ̫У
Ʋã̾ϢһԺеķλץ
ȥ⼸Ҳ˲ԾЩץԽԽ࣬ɵĿҲһء
ȻץС벻֪ľȻûκ˵ڵӿһ
ץԽԽ࣬ǸյĿҲԽԽ࣬Сӵķֳֻ˼һ֡
ֹˣмĿˣһ˿ûС
ĬĬЩˣ׼ٹ۲һ£ǼˣܴЩ֪һЩء
ǰ8751
⵽ÿһ򣬿Գؿʼ
е£濪ʼҲ𣬵ȻʼԴΪĿʼԶķ羰ԽԽõĳʼɢ
ϿʼݼΪһĻ
ԭڴΧ֮ĿҲ򿼳󣬶ɢȥĿܲϱܣ羰ƶҲקŻصڡ
絹Ƶһ
һ㶣ͻȻӦгִ󲿷ӡȿϣ׶Īı˴
ǡ˯ͷ
ʱϲüңϵͦõģٿˮһܼҪôҵģ
Ȼ廹ЩСʥọ̃ϣȻҲʶվƮһӨ顣
ɲǼ䱦ţӡȿϣһ̣ЩӡȿʧڴΧڡ
Ļе
ϣ뿼׼ãڿʼοϲ
ƽĵٶȷ͸Ĥţ¶һƬӴĵ
ǰ71369
л˵
23
ûһûʲôܴĽɫ
Ҷθ߿ǲĻκϲ񶼲ϣͨѧŵȼء
ϻڶҪˣԿʲôһ·ƽƶû˼Ҫľƶơ
˵ΪʲôһֱŲ뽭ϣǲǲʲô飿

κϲ߿ƽһ󣬵ĿǰΪֹڿκϲ
࿼Щı̥ͻᱻѡΪϲ󣬳ΪŽ·ϵĵʯ
Ƿ׷ײ²᲻еΡĴκϲУЩǸ߿ҲƷ˰ɣ
˵һƷţѰҵҲ磬һƷЩӲϼͳԽǼʰٷ֮ʮŵߡ
ǰ;
붼֪ǱضѡʥѧҲֻʥѧǡ
һȶųǵϢòھδĿǣⲻ֪붼Զ̤塣
һĿĿ𽥻Ҳ֪ʲô֮ŴҴұΧ֮ڡ
ţܼѩ׵âৡ£̤һĿɸӣһת̫죬ԷһҺֻʣһš
ôݸʲôһҪ˫ķ
ǸӳҸͻƷûϤڿҪ˶þɷѪӦܳŵǸʱ򡭡ɣ
εؿǵѪģ壬ˣҲǹģܵûʲô䶯
һ£ü˼ɻûаӳǲ֪ˣ
û
һĨâûα֪һ
Сץʮ˱㿪ʼ۷ٴλصģѺ˰һϢĿǽץ¼ԱҺϥ¡
ʼսû֣һĿʼͣԼϡ
µع۲Ž壬˺˼ϾȻɢŻϵϢ
Ҵǳ˼飬Ϊ˱֤ʵʢ˴϶ϵΪϻϵ֮١
ҿ˴Ϊϵɹһǵİ˴ҲֻļãһĴͼڡ
֪ϵĻеϵΪʥˡ𡢴ޡɡɡɡ
ֱǼͨϵ֮񡢰Ӧ
簣ŷӡȡϣ񻰶ʮ֮һȵպϵһ֮
ϵʥǧԾֻһָʥˡ
ʱ󲿷ֻ˶Ϊϵνʥˡ
ڻϵʽ΢»޷˵ѡϵԶȻ
Ҳɻ󣬹Ϣ˽ɣҲѴƷڣǸţҺι
Ƭ̺󣬴ٶȿʼתɫ𽥳зһĨŭ⣬һֲһֲ١
ҲǼӣƽ֮󵱼̧ͷתİλңָ˳
λҲûеǣһٶ˿Ī浱ûƢ
̸䣬ͼڹâ󷽣ȵϢܡ
˶һ۾ǡ
ʥգ
漴вԣƾʥ֮ӽɣжǳʲô⡣
Ĳ˵çȻ˺ƤһӲԼ
ִ˷׷¶ɻΨнִһĨȻ
貣˲ˣ΢΢۾͵
˵˵ҿûȡٺεȴ˽˿
ִ˽ţ᲻֪󷨵⣬ᵱڳϣ
סͷ
Цˣ˽ЦЦҺʱἰ壬⵱Ҳɹˣ
˵ŻƵָָԼԴɫͨ졣
˽ͷ½վͼ˸ڽ
ҶץһƷƷȴֻһƷǿ˿ѪǮ
ҧгݣĿԹ
½˿ڵֿѧʮ˷׷
ʵûô࣬ԽԽ˼룬ִɫѿǿˣЩûֵô
ǺǣǽСС𣿲ҲԼеߵڰ׵Ļᡣ
ִ˾죬ϯ󶼿ʼУѹϥ΢ܸܵͷڷ죬ֱԸϥ
λҰ˴干ͬܣЩͼûҪô浱ҿ˳һܼ̣Ը
˻һʱɫһףһ亹Ȼ˻Ⱥ֮С
Ⱥ¶ɻһʱֲ֮徿ı߲ܺߡ
ִŤͷ֪뽭Щ϶˷¹ؼδܷ¸
˷һ˿˿Ľ˶ǰŰɡ
ִҲϹۣĿǰǽҼ£ǻ治ò֡
ο˽ǵλͬ˻ĽԷǰִ˿ֲ̣ܲûǱ
ߵڰף˭֪Щǲ㰵׼õҵһңλսҶҿӣպ󱣲׼һҲܲˣ
˽΢䣬Ͻͼ˸ĿתŽ̡
ûԸȥģ˵Ϊȴվ䱻̭պ˱ӱ㲻ٻ˸վ
Ϣڻ㾹󿹺üͷ塣
çһģ˵ҲһѪ
ô죿˵ϣڿϲסˣҪ˺Ƥ
л˵
24
ڽһĪչ֮ʣһӰͻȻǰ۾
٣
ЦѸעŽ壬ʼչŷƵЦݣ·ٴﶼ¡
ǽ츳ĿⳤԶͬ󱲹ػӲָ㣬֧Ҳո
ȴ֪ǽֻǱ
ӵܼ棬ʶصͷγǰ
ֻۼʶŷ֪СҲ˫޴󣬾ͬȾҲ
֪ΪΣڿ˲佭˵͵һ飬ĵĴʹˢ
вԾطǿҵɱ⡢Թ޼˿˿־塣
ԭҲϽеĺۼ
ԭļУǰûһɫʵĻҰ켣խҲ˽ӼãϦÿնΪ±
ֱͳ˿ʱ̷ְӴ˿ŽɫʣּҴŮá
ѧлμӸ߿ѩãʱԹĸƫģһкöܻ
ԭӷǳʮ֪㣬ֱͻҵ˵ǽҼ֮Ů
ԭУ˴Ǵ˵и߲ʵΰڣֻڵϼǣԼεºܾǰ˴֮׽ҼŮ
Ž̤뽭Ҵţⲻ֪һԨȴֻ޾ĴѹԶ
սĸ׳սĸŮֻһ棬һλձӻؼһա
͸ԭļ佭ܿһǳŮˣŷǳļһܳ𽭼ҵӣ˶η
ܸܵĸǰԭģǷǳ飬ΨԭŻͷżᣬȻֻӴձҴҸϸս
ҲԭǰܵһãԴ֮뱩Ĵÿһ˺Ӿ
һжǽģͷβļүðƻһɵ͵˱Ӧļˣ͵һС
뾡һа취ģ˷Դ׳棬˵ķ˴Ц
һ˺ĵĴˣ˿ڸԹռķÿһ䣬ôСԽԽ
湫ӰĶŵһȳجΣ·˳ŽļƻƵڰ˴гѡ
ӱܣصּңȴĸ׶ĺһһμǿĿ
һδʧԭԽƫɥʧǣ㾡һдڸ߿оҲҪˮ
ȴǰһգǹġ
λ֪۴˵ͷͼΪ£ǽĳչ˲ܣ
Ϥ˲佫ʵ΢΢۾ڲסĳԹ
΢Ц·ħǿžͽ崺磬øС
һͺ˶˵ҡ
жȥѹͷ񲡶һɢ
֪ýȥִβ֪﷢£ĪǽٴӲţռ
˶ʱӦеӣڽΪһ壬ȻѾѡ
΢Ŀһžִٵߣ·Ҫ˶¡
˾Ȼв⣬Ͼȥ˴廹һֿȨƣ߿󽭼Ҫǳ֣ܰǵ
һĨǿЩ˾һɢɳΪ壬еǰ취۷Щˣķڷ
Ȼʱ䲻ˣϣǱ߲ƣ֪ʲô취Чʾǡ
Ȼţϵ֮ϵ̫Զֻͳϵ飬ϵ
ܿ죬ı⣬ԭˮܵļƻ֮Ժ˼΢Ц
ûǴĻͻƷЩƷԺܶ࣬ƷЩ΢ûת
üĹ
ĪǸϣǵҶɵӣǰͻҲ٣Ϊûָо
°ͣ¶ΣյĹâ԰֮ǰûУΪͻȻˣŶ֪ˣ㲻ڣҾԴвң
粵ȴ̧֣һ͸ƽģҲ޷˿
壬ΪҪŶͬ嶯֣ѵˣѪ˿ȻǿЦ
һĨŭ⣬ľǽˣǮȨֻʵδϣʵвʱԷ
ƫƫӻҷǳһŭ֮¾ƴҲҪ˺һ
ͼѰ˴ڲ񼫣˽ֻʾͽ䣬ٷֱӵС
⻰˵ģĿȴŵɫѿˡ
ͷһǲӣ׷׵ͷ
һһգĻѪѣѪ罦ϣֱ͸һס
ܵϢԴʧٺ󣬽ɭû֮ǰţ̧ͷ
ѹֵ˼㣬΢Ѿ˺Ƥ˿ֱģ˳ȥı
ܿ죬ְס궯ģһֱȥδ֡
ڻõʱǷǳӵĶû˼ǵֻԹۣǺܺõӣΪԼû˸Ҹ
˿̴󲿷ûѱΪõȶ汳ڽ壬Ψн峹ſɳ׽߿֮ı
˺˼һ㣬ƽĽ嶨粻ýߵڰףҪҪˡ
ȴһ̬ѡ˺αߣжʲôء
ҲԽܸȤʥϿɵűȻʥҲӦֻǽ֮
л˵
25
ȿȿȡ
Ѫˮ˳£Ũĺסɵ˫ۣ縲һѪɫ֮¡
ֲѪˮֱȴ̱ڲݵ޷ԴԻÿһʹԼֹǾϡ
ĿƣźںҹĻûǣŨܵסɨһգüɿ
𣿡
Դ
΢΢һȣܿǣ΢һ٣Ц˲ʧ
ڣҵֵûڶ֡
ƽĲйڡ
֪УΪλҪվӵиδ
бŷǿҵ벻ҽҪʲôǿԼȡҵĹͣȡ֮㱻̭ҲԸո
˵գĿתӰЦר̹ӦǱż޹ؽҪɣˣ
΢ƣĸϵң
˼ŮΪԵҲʶգοѵֳĶôڿûϵ㡣
ⴳʮŲ㹻ҲմԽû죬ûȫӦĽࡣ
ˣʵͼڶ
һĨɬѶĹâôҲѡ·
˶ӣȥҵķ˿
Ұû෴ҵǽǵˣʹΣǱͽ֮˾ͽҪϲ٣ҲͱǿЩ
ӽԽֵ˲Ϣ䣬˾ʹϸܵϢͬ뿨ȣɢԶԷ
˵϶Զ翨ҲԷ⣬ı׶ˣٴⶼһĤԼ׺͡
ΪֹҲδֹϵ϶ܴﵽٷ֮ʮߡ
иֳЩ죬⻰ѲҲѡ˻ϵ
Ȼ
üͷ΢֪Ҳ𣬽ܽ󲻱巢ִ󷨵
ϵûһ󷨣ϵǻϵɻ
ֹۿֱҲǸе˼顣
ϵЦİɣϵȸͽʥĸΪ𣬽ϵλ̫
϶ǻϵĶôǿպͶȲϡ
ҿţƽΪãʶͶá
ڽҲ츳õʮˣҪ£ʵǰ޺š
ͺˣֻҪѡϵ˿϶ϵӡ

۵Ȼ죬˶϶˽Ϊ£
˴ҲôģֻǽϽɫ̫ÿ
ǽҶϣʵʤһǰߣ֪Ϊġ
̬ٽҲӦ㲻ܲ˵Ŀš
Ŀ¶˼Ҳ֪Ƿ˽˵˵ǡ
˼Ƭ̺¶ţһɵӵ۹⿴ˣ浱ôúŪء
ţ
ŰֻҪչ¶ͼڣǲǻһ۱֪
Цô鷳
ֻй¶ͼѹɫ΢䣬šɻĿɬ
ϢƭˣͼԷ׽֮⣬˵Է˻ʵĻ
㡭ԥνûʳڣÿ˶ԼܺͻԵ׷ǹҲðοڻֱء
һΪҪѡʥ𣿡
üͷ΢ʥϵĲʯ𣿡
ˣ
ðɣ֪ΪʲôϵĴʥֻǽɲˣͬҲǻϵı׶ˡ
ÿ񻰰汾ǧ󲿷ֻ֪һϳҲֻӦʵۿۡ
ҲֹɫҲԼͼڵ⡣
һ𵱳Լʯʱ򣬶Էͼڱ֮ΧͼڶҪӴϢ֮ǿʢΧͼڷ׷ױ֮ܿԡ
е伮صϢʯڻֲ֮
Ŀ뽭ϣһоڲ֮У
֪ʥʵ֮𣿡
Ȼ֪˵˼ֻŵЩţΪп
ʹһ㶼һȴִķⶼǽΪɣ
һĨΣյĹâֻǸѡ
ҵҲǣԸңԴԺ󵫷Υҵ׼Ҷ޷˵վ󡣡
ȼս⣬ѵֱ̧ۣˡžһסơ
һΪ
˻ҹͷˡǰһڣɫס
֣εǸϰΡ
ǿʹȵ㻹ƣ
ֻֻƣսδŹȫܵ
ôܣڴӦܰĴȽͣҰͻƣȻȬ
ȻִƴĺԱӦ˵˲ˣ֮ǰڲ׾
ͬʱʱֿ˻
ʥžͺţ
һȺɵӣһǼٵģҶòŸԭ˲ż뼤һ˾͵ֵϹǧŬС˵ġ
ҪлĻһۼ٣Ҳƭƭûѧ
ҪģΪʲôֱ˵ʥƽزǻ
ģȻҲǼٵģ⻰նҪ˵ý˸߿ȥͼ˼ҹͣҪ˵϶ҲطֱӴȡ֡

Ϻܿ͸ý˸ǹ׶ۣⲻ֪ڽʥĸֺǿһϸɲ𵴡
߲̼⵽𵴣ʵһȺæҵɸ龿ʲô𵴡
һߴǿ׳źɫǣٵвʲô𵴣
ϴη𵴻Ǹ߿֮ʱ˳ɹµĻǿ𵴵ٲҲд֮
ڻĶǲɶõǿ
̫ȷƲ뽭˿ʥйأ˵Ǹֵͬһʱǿվʹ𵴡
ٳƬ̣أλϵѾΣ֮λҪκһ˿ܣйע˵һΪ
л˵
26
ųڣ˴ӪⶼɢŵʹΪ˴ɫҲˮ
Դӽ󣬽ͳ׷αװεĿ˿˵
˴ֻԺһЩÿƷıף࿼ȫ˽ľ²ˣ׸
ŬһرûС
˵ĻԶյصĴ뽭뿪նѡ
˭֪ǷĻᶼᱻ᣿
ųǶǷϵϢѧڵĿįӵԺе꣬ٲԸԡ
رȫȵʱ򣬹˻ѡչѧˡ
ͬǣʵΪ磬ޱѧҷ
ֻ˵һǧ˰ٵķʽķ
ûðô죿˵ʹԴǵ
̭̭ҵı£߿ƷڣѾƷ۷壬׬رˣë
Ҫжĥɱ¿ҲͻˣҲٵԼྭӪʮ
֪ı˵ƫһ͵ģ仯̫ˣҿǱˣ֮ǰַΡ

ƵڹųǸ𣬺ʽȻ
Դ˽ȴ⣬λȣʲôľԵʮ޹ؽҪ
о仰˵ĺãϲ̫༱岻⿼ȴˡ
Ѿн뿼Ⱥչֻ˴ӵ޷ϣףǷҪһɱӺ
һλ޽ӽεڲǰĨӵơ
̧֣Ȼ²ǵǵСƣҿɣǻԸع顣
ʱȻţչȥչڹųǽֵʾ
żԽԽֿ࣬ʼ벻ľ类Ŀ̤ųǡ
ָоǳһֻԼ߽Ⱥ
ԭĴһ׵Ŀʼҡ
һĵδ׵ؤǰ
ƷԼ׾پܻ񣬸÷ѶҲֻһӣ׼ĺôǰмס
ԥǰɲǣ˶ˣѸײڶ֮¿˫ۣѪӿȵѪҺϻ¡
ǿһ۳ڳ˵һסĲӣСƵġ
˿˲ŻعûԼûһְ֣ܿ뷨ѹȥ˵õҪһƽ壬ôΪӬͷСֻȥţ
ܿ죬˵ٶܵŰպ֮ǰܻǿϺȻɢƷϢ
Ȼͻˣ
ûǴĻ֮ǰƷڰɣֻץһƷķֳɸͻƲŶԡ
ʱһгȺ
ʵץе׬ܱ֮ǰѰһһƷҪֵ٣ҷŲ٣ǷֵҲˣ䲻֮ǰȴԶһ˵ɵʱ򡣡
˷һ
˵٣ֳѾȵ֮ǰȻΪʲôʣµ˸ɵô
²Ǳˣˣ˴û֣ͣҶ֮ǰǳϵԵ֣ö̺ô
Ʋŵ۷ʽϢըʱĿô
ѵʵͰǰĶ˼
ǾȥһԣһЩǾ͵ˮȫԳּ顣
ϳ弲ͶҽַͶˣͲס涯ģһԡ
ҳһȱڣ˶סȱֻԽԽ
ͨһɢɳûһĴڣȻҲûðŵ˵ȥסȱڡ
ģԽԽ˱һԵ̬ٶȼԶ顣
оһʱˡ
룬󷨡
Ƭ̣˵ͷҲǰ㽣ɫЩǼϲòļƻ
Դ˽ȫӣû˲һɱ⡣
һֱﲻ𣬷ҪԣòԴݻһֱ󣬴°ƽҪн
ģأиֳµɫ󷨱ˣ仯ȴܺܺõĹġ
˵˵˻ǻŧʱֶζˡ
ãڵķŭ۵ֵʱ
ȻԭڶȻҪΪԭ𣬸߿ֻǵһˣҪһһƶ̶ȥԭ
Ⱥٶȼ룬ЧʴСʱٶȿ
ΣĿ¶ǹ⣬ôԼͷϡ
ܿ죬еϣתΪŭ
û䣬û䣡
һϡ٣Ȼˮ
̼䳳ֲݣӲŲ塣
ܿ㷢ƫת˷ԼԭƷڵͬȻһαͻƷ
ֱš
ϴҲǣһƷķֳɣô󣬲ųǶˮĳɷ֣һЩ볢һ¹ɣҲлأ
ԸԵٶȴȼ٣ˢΣ˵ʲôԸٸ׹
Ȼ̶պЩо󲿷־ٶȼԶ顣
ԭڿǵһδ˹ܽɡ
ÿδʮ˶ѡзͷֵܷƷڵֵܷʮ
ˣÿ˻бףʮ߿ɻ֮һķֳɡ
ν۲Ĵš
ʵֻҪϸ㣬ŬʮεҪģѾԭ֮һ
һִ˿㣬˵Ҽ飬ǿĳɹ
Ȼ󲿷˿ͷϴӦĺܺõģء
㾰ý˻Լԭȵ磬һȺ˲ͣھԼнʲŵ´󲿷˱ھĺУúõ𽥻ţ
Χ˶棬ڱǿЩڼֵҲΪ˲²ò̤ھĺ
˱֮ǰҪŬƴͷԹŨ
οϲ󣬴ٶӿ۳ţ
ȴ˭Ը֣ͣץԽ࣬Խ࣬߿ٵŬٶͻơ
˶ΪԼεıӣͣ޲ԼŬ
Ѿ𽥸ϳ֮ǰһĨм
ɣֻҪһЩмϾֻˡ
л˵
27
̣Ȼˣ˾һء
Щ޶ҲǿʮǰţҶȱǹᶼǿңҶ̲סۡ
ʵҲʧΪһ£ԺҲܸӦѧǰزĻԵ
ǻˣ߿޷ҿһʱֻжƷҵƷ˭ǡ
ȻǱӵĺܲңõôҲ٣Ҿýûǵˮƽһ綼ʥѧƽѧˮ׼ˣƾʲô˷ôԴԴŷ

θ߿ĸ˲Լ·ϵļһ쿼ǽһĽʺޡ
ȻֻССйһ²ǶͷЩĺʲô
Щ￴󲻽ȻʧЦ˼ȥ΢һۡ
ЩӲŸ̤ᣬҪǱЩ׷Ӱ֮Ŀɾ͵òʧˡ
˿ֱ̣Ѽ֮ǰǧ֮һҪصǼ
󲿷ΪֱѾûʲôɿģһȺţһȺţŶ˿ʼתĿ⣬ۿֱ
ֱѸ½ҲʱһɰѾڹųҡ
˵ʵҲЩ⣬һȻܳΪάִĵĳԱĲ
ҲΪҪˡʣ۰Ͱ͵ĿŽˣƤһ
ǽƺžͺκֻ治̫óƺ
˹ˣ֮ǰĶ𣿡
˵ͷҰָ΢һ󷨣ҶûأֻҪһҾܲٿطռ䣬һֻ϶Ӳȥ
ܺãȽ˽ҾͰƷ
һ壬ĵ׾Ͱޡ
˰ãڴĶãֻܱתһô
ۿţԼͣڶƷͺ޵ǲɻϰ֪Ҫ类̭ء
Ҳǽ˲֪룬϶Ҫһ乤ְǱ˰ܻġ
˽幷ۿ˵ͣȨƵͨѧӣôָ˭
Ҳú֣û̫ûƻ̫Ӱ죬Ƕһ㱣գ֪徹ˡ
ӦðʲôԴûУӬͷС̰£Īʲôʹ˴θ߿ȡóȻĳɼ
˵ڼ飿
ЩؿⱻĵĶƷߣ
ǽİͻƲͼڣ˳
ǧ֮ѨҪСκһС鶼׼ˣ
зһĨ˽ЩЩ죬뵽Ǽ¡
ȻѰףֻǲ֪㾿ĸĽҵϵ
Ҳû⣬Цʱ˭ðƻһ۱֪
Ҫǵȣȵһֻ̣һȺδڵûл
룬ѹ¿ʱ̶˾һ۵ľ㱣֪¡
һľظжλɱ
ЧʺܿͽϣԶԶ˦󣬱ѹեͲ̣˫ǲ¡
ģӡȿһֱ٣첻
建˿ܺãͲŵԼϣһԷѹ
ʹ֮ҲӦô١
ϹӦɣθ߿һĪ
ڽ忪ʼ֮ʱ˷űƿڴŴ
ֿʼˡ
Ц޷һоƿأǻЩȫûʶԼǲֻҪɱͷģٻץ油Ͼû˸ڡ
һƣʼİķУ˳㶼Ԥϵˣʲô˸һ֣Ǹ߹ʺ˵ļһЦЩȽϣ޲ɼ
ȻƨˣһֽۺҪǰǸ֣ʲôȥֻˣƤӡ
һ飬ǣ˳ðνƽ顣
ƫƫʱˡٵٶ
ǸӣֻǴ˿ͷѪš
˻ţ
١ֻˣǣҪӵÿҲ֡
ӱ߲ѪѸٵ
һȺһƷ򲻹Ҫкã
Ʒ֪˺ֻԵƷ
ֹסĶ£ǻ𷽲һĻ
ȷƷ
ƷĽߣв󣬲Ӧ³
ȷʵƷҸоͼڱǻǿҶ̲סˡ
ƣͼƽĪƵκ죬ҵҪǿֵزҷ˵ѣ˺㲻׷ҡ
һ˦һ̤նУǳһ¸æ
Сľʵţ
ͬʱѾΧ£ƬȺһԴ룬ζ
˵ôڻΪ棬Īˣ
Χ˴֮˾һɳ֮ɫ
Ӿͻˣúã
ź˷
ˣ
һȻȻ£ѹϣɲǼڶʵıϥǹǹڵϡ
˲һƬˡ
˻վţȴǿǿſ̹ĵĹ֮ʹҲ˿ź
˲ϢΧΪ֮һ
΢΢üͷڰУ翴һ㸩ǡ
ƲԳԷƣҪѰ·޹飡
л˵
28
ɳХשʯѣǿܲž޴ѡ
ڷ籩֮УעŽ˶ͷһսľ
㻹һα籩еĶľۣһؿһĨ
̬ýͫ΢˭ĵ˼ŭѹܿ£˵ûȷʵͻƷ
ƾƷҲͼͬа壿֮˭ܴݽ˴ʲôèƵģ
ֻҪʹϣ׶ú޶ա
ڴˣ㲻ٹǡ
˵㱳֮ҿ̭һ㡣
ÿһ£ѹڽڽ涼ʼݣΧأ˲ϢѾſһƬˣһ使޵ѪſһֹС
ѰƷѷǡ
ֻǸеƤʹ̶ѰĶȲϡ
ͼų貶ĿĹԣâʢ
ͫ͵һϢ
п¶ţ۽ǳ鴤صŽ
⡭ôܣ
ԣϢ
ĪµܣƷ֮γܵסʷǿλҲֻǾƷܿϡ
Ǳͼڵõһ䱳ܸͼڸȨܡ
͸ӷ˼ˣʮпھأɽٴܱܲȻɣ
ɫްܵʲôԼƿأһвֶ˱ļָоǳ뽫һŤ죡
壬Ϊһ˽ѹեͬ壬׸ѧһְ
ЦˣҲ䣬ѵ䣿
ʳָʹĴָڶһͻĳһɫӰٰңָ壬º͵ȥѹһᣬܴ
ǰЭÿһбصðʵǿ߲ſִƴͳӵܣô㶼񽭼Ѫⳤģ
Ȼ䣬ԭԵֱ˲ӿڣҾᵽѪ۷Źעֱÿ䡣
ҮҶʲô屻ָժǼѪ
˸.Һһֻ۾ߣҾͲµҿ϶дϣȻΪβ뽭ϡ
ֻǽһ֮ʶѣŵⱲӶˡ
·սǰҪռݵƸߵ㣬ҿͽȷʵһ㲻񣬽˵òİɣ
ܣҼʲôɫɱѪ޶һˣӣ⿪Цء
ѪҾýӦƿһЩ֤ݣⲻڰܻԼ𣿡

ֱܿȶֱӳ嵽һע߿˶ԼֵܽŴֱ
ŵǣһЩ˾ͣϵĹϰԱȫϢĻǰĿתؿֱ
ӼӰɣϳ˻ƤţֻҪҴһӣֻ֤ƬﶼҲһ
ɫʱһڣаޣǽй¶ġ
ʲôڼ𣬷Ҫֵ˽֪ܻ
⺢˵ÿģҹǽȷʵ̫ҼС߶Ҳκ֮˵ǽСߺŵ㡣ĵ
֪ѵ֪ܲ˵أҲǲ⣬Ͼ֮ǰȷʵ̫ˡ
ȻǴϣƾһǾͲܷ塣
еԹ˲ʶȤ߲۷ﶼµĴڣһԴϲƫͲʶҪ뽭ԡ
ȥҪúýǽѪֲܳΪ֮λ綼ģһ̻ýҶһʦ޴
ĻվҪˡ
ǲܳԼǽѪЦ
֪óЦԷǵСˮֶֻΣֻ㾡֡
һȻףȻȡһöʵ޻ĻҺʯͷš
ȲϿɸҲһ⣿ڳ֮˲٣ֻ˷ѪҺͬʯںϻѪֻҪǽѪѪų⣬âԽѪԽŨɸһԣ
ΧһƬȻһֵ塣
Цҽ֤Ѫ˭֪涯ֽšɫ糣˿롣
ЦЦˣ
ɫƽˮͷȴŭ֪˲ù˼ɽһ
֤ʯû⣬Եϴȥ
˹۽̹̹Ҳеò׼⣬ѵǽ
ֻҪ֤ʯû𣿡Ϥصڶϡ
üͷ΢ǸȥŮӣһĨײĻңҧ³֡
ˡ
ĿԴؿ룬ѯʶԷΪʲôûҲˡ
޹̯̯֣ʾ޹ܹҲûðɡ
ҶͬΪҵϵʵǿִ߱ƴ󣬿ȴǽѪʵҸǿҲӦִƴ󡣡
忴˿ֿ˿˲㿴߼Ĺϵ
˵ҲҪó֤ݣ˵֤ʯû⣬Ǳһνŷ
˲ֻĬĬվڽԵ롣
Էһ㶣ȻһЦ磬ҿ԰㾻ʯʲôãֶ֮ϴɾ29
㡭һʱ,벻ͨΪλˡ
ѸйؼĿɨӹ˴ӣǴΡԹǵעߡ
ڰ˴ҪľѪ,ǽѪֻҪʵѹ˱ɼִƴ
ǽѪʵǿЩ˶ˣʱ˶ԥƾٽΪ,߻ֱӶ
ͬЩŶɫ粻ǿΪ֮,ǹΪԸԼֽΪ˽ҵϵ츳
岢ǽѪ,Щ˿ûԸ׷潭壬ԭȶԽ綼ữԹߡ
ǾȻһǿļָʹֱ֣ܴ衣
˿˫۾עŽ壬һһвϷŴ
˼ɫѿзĳ죬Ÿոտʼء
ԭܵĥҪԶЩ,尡壬ӵеһжΪٵѪ,һҲսٵѪսᡣ
ԥʲôѵˣ
ҵΪθ߿Իٳǣȥʮ꾭ӪһУѵĲǽѪ
ԭϸС˵Ƶǧү۲ҥ,Īǽһ·
˵˵,ԥΪҲǽ˵ˣ˼취

ҵ˳һһĳŽ
üͷ΢Ĳ,ڻѽ磬ǰ顣
治ǽѪӵһתǸֳ˿˿Ц⡣
˽㣬ѻʯҰɣȾһ飬ȫ԰Сپһ顣
ĸĿڽô̶ĪʧͬΣгļ䡣
оܾĵ΢΢ף㽫ʯ׸롣
գҺڻʯƯڰУλ̽һ£ҶȷǻʯҾͿԾˡ
˴Ӳɷ˵ʮĬ̽̽һһ飬ҶʯƮС
һһϴŻʯҺڻʯȾһ㵭Ľɫ
ÿһǡôɫ糣ȴоʱ䶼·ʱֲԾһ¡
ͷԷת˼ƽ֮
ˣѾɾ뽭ټһ¡
ƣŻʯ뽭Уһһ飬ҳ⣬κʵ̫ˣ˵ãʶĸɸɾ
Ȼˡ
˸Ϣһưڻʯڣ֣ʯƽӡ
ҹ۲κ⣬ϴһ;翪ʼɣ߿ԵѵãĪ˷ʱ䡣
ӸսסʯЦģһýǹƵóѡ
ϸ˿߳ʯڻʯ붼Ⱦɽɫɲǡءһըѿ
סˣһʱûӦ
ɫһŵؿ˿ֿˣû뵽û뵽ΪˣǺôֱʡ
ɫɷһףͣƽһգֱӱ顣
ô㣬ʯôҪ齻ȥ졣屳ӰĿ⸴ӣįƸп
ò˵ĥʮݼǲһҪǽ֪߶Ҫء
һж̫ˣ˶ûüӦѾ
ӶѾ̭֣һ޶֤ɫһͣ뿴ˡ
ɫ䣬ͷ΢΢һ
һܳıݣ֣Ц
һϷҷ¶ϲ̸֡侹һöʯ
˵ҵˣһΣٲ²жٻʯ
۽һ飬֮ǰϷͺǣǿһɵӶܲ³ڣôʯ
֪ԭǸΪ˸ǿۿǮ׼ʮŻʯⲻⱣ׼
ԭĸ
ˣΪһճﱸŵù㣬浱ڲ
˵棬ֻҪ˱̭˴޷ȷǲǽѪֻģ磬еǰ취Ϊ֤ݡ
ޱͼ֣ƷϢޱؽ¡
һͼڣ̼Ͳ³Ǳŷϵ¶֮
αҷ
ȳϢƷ۷壬δƷѹ塣
˵ǱϵʹҲֻα˾ǰǿ治˵
ǡϵ
ĿͣʲôʱϵֶһˣƾͿƷĽ壬Ӧǿһ
ɫѹռϷ硣
׼ٿشȴԼʧȥϵŤͷ룬Է¶Цݡ
λĴҾԹƽƫ̻κһ˭Ӯ˭ִƴ󡣡
һһգȻ۳һõʽķ䶯
׹ʢңٱ󣬽ľű߼ʡ
䣡
ӿȵ汦Խ˵ͷն¡

˲ܣͷǵ֮Ʒ˿˿⣬ƬƷٻɫ׹
ۿŽоԼһߣɲʳָָϲüĻ¡
һ϶˳ָѿüĿɣơ
ͬһʱ䣬ȫȾɫصϢڷ˶ƲסͷԴܵĿ־ʹһŲֹ
ž
ڽо뽭˲֮ʱʮɫȻ£ͬû֮С
ҫ۵ĹֱҪϹ˵۾˶۾
ȴʮӣâ𽥰Ķһ׵Ԩ
˿û˿֣һֱǾУû뵽ԼʵȻѾǿز
ಡ
һڵδԨдֱܳͦͦɶݣһײʮùں⡣
Ʒô򣿻˵̫ˣ
˻ΪһƾеĿսû뵽ôͽˡ
λӣҶ˵˰ɣ
л˵
30
࿼,ƺûת
˴ȴϰΪû˿ԥԽ˸,ʾη
ǰ˴忼ź֪Ÿף顣
ƽɨǵµӰţʹɫЩѿ,ҲǸ׳Ƴ
еĴͷ¼δ
ʵչֳʵ,һǴ˿Ҳή,Ʒǽ˵Ķ֣߿мܽһУ
ָͷ㣬һƵ֣ڴֻϣײпѹסˡ
ϾλӡȿԣȡȽٶ٣˱֮
ڷǼʾǺѹ֮ͬ,ܼ
˽㣬Ǵ,ֻҪִƴ󡣡
ɵؽƴС״޾ܾ֮Ȼؽӹ,տ˿,ֻһϢȻ
ɲǼ䣬ĲֶԺ֮Уһòҡζطǰޱȡ
̫鷳Σֻչ¶Զλ
գ۹˱ҵ,ոջڱӣȴھ￪֮ңͻر֮á
ȻؿԷȳһҮƣһ۱֪Ϊ
Ҳû׷ѽ˽̸ֶΣܵĻᡣ
ֻиϣٺݺ
ڽշƬ̹򣬽弸Ѫޱرӡ
ֻҪڽƿشǰӳ￪㻹תɽڲûգڶԿɻһʱء
һ뵽ˣоͳԹ㵣ôԼ޷İ󶼽ȥ
޷Ϣỹ֪ƽ
ĪȻ̫֮ƽ֪Ӧ뷽跨ѽڣżһС
ĺڲѣ⽭˵ǴСǿһܷ֦ͷˣҲǿԼͷˡ
ĪǽҵϵѪĿֲ֮
ҺãҺƻѪ⣬һжлᡣ
߿Ҫϼλطͬ˻ѪһǻʵĽҵϵӵǿѪǱȽ˸㡣
ʱϵԽóǱῪʼҡˣŰɣҲڸ߿Q£ȳȥ˱ҵ£֮Ҷٱ
ڴˣ役ڵݶʼŤ
֮ʱиֳ˿˿ɣ̷£֮زز
Ҳֵ˿̣Χ·ˣһεͻȻѹϣá
ͫ׼ûзʲô֮ǵħǿйС
˵㰡ٿʲôãΪѵ֪
˲֪ʱһּΪḡ̬罹壬ͺڿЦһ㡣
̬ýҧгݣܱײϾȻоԼĶò
ˣҲ˷ʱ䣬δ֮¡
Ŀ󾪣Ȱκ챻֮סһֶ²
ԲУȫע֮±¶ǱǳϳҲз֮ա
Ѫ˵ҰвϷŴĴͷץͷһ̤Χ羰续
֮£òĳǽĿ׷ӳһжֻˡ
קһ㾾ŽͷǰߣֺûҪӵ˼
졢ϲáĿⲻһ㣬ýϻۣٶܴơ
ΧʶȤظóһ·δǱм¶̣֮ǰѹեɫٿǻֻôġ
޹ģҪţ漴ĿһݣѪֱԳȥ
һ䣬買תüģŽһֱӽѪѹ
۽δ߶޷һ˿һѪ
ٺ¼ѪȻϧɱɼҲǰ׷ѡ
˴忼Ŀ任ȻҲ֪Žɱ֮٣ĪǽĲǽѪ
˹ȡʯӸ룬룬Ϊ˷ֹĳˣϴһ顣
ǶԽ˽Ϊǵĳƺһ㶣һϲ˽㡣
ͫǸֳ֮ɫƽ
ܿ죬ϴǣŻʯƯڰУλֵܽã°ˡ
ȳ֣ҧָ⣬ǣѪƮʯ󽭼ӵܷ׷ѧҧָ⡣
Ѫſ貺챦ʯƮʯ˻ȻֹС
ʯչѪҺȻɫ
ĲУصλΪ֤ʯ׼ȷԣɳһѪ֤ȷֻԽЧ㿪ʼ⡣
Ȼû͵׼ԹϣվѪ
ļҡܼҡʷ˹塢ҡ˹塢ά˹塢ǵ˹壬ߴȺ֤ʯ޹⣬ǵѪҺ޷Ӧ
ʯȷ뽭׼ʮˣѪǳݽҶλѪ֤ǽҵϵ
һƬҶ̫ｭ壬ԸԵѪһѪǾˣѡ˺þòѡʮˡ
֧ȳ֣ʯ΢ĳ⣬ĵ׾·뵹ʱ
ڶĸʯ֮ϹâʢһֱʮĸƵġ
ζƲ˽һۣҧָ⣬ǣѪҺƮʯ
ɲǼ䣬ʯ·һС̫յ۾ֱ۵⡣
Ѫȷ˽ҵϵֵǽˡ
һʱĿʼ
л˵
31
綼·ڴ˿ֹ̾,ֹ⿼ĿתעһĻ
ڹۿֱ޲ͣһΨգ۵Ĺʹʲ֡
ҵķ۾,ҵ۾ҪϹˣ
ģ֪ͰȵͣʧӣѪʵֲ,ֻнЩѪܳ
ҺԶȵ,˵ִڸѪѵ治ǽѪ
ٺٺٺ,ҷ·𿴵Ҽϴñӣ֪˭ôȻڽƤӵ»ӡ
᲻ǽԼˣҿмλر𻤽壬òǵְɣ
꣬Ҫɾ,ҿùӳԡ
¸ƨб,ҲҪĺðɡ

һ̬ľٶȻֱ˳вµѷ׷ᳵ·Ĳ²˴۸ӵĹϵ
ŹѪһ׽һףô˵ض˶ˡ
кѾʼŽҼعδ¡
Ҳ֪Ҽ֪֪,֪Ļɾӿඡ
,⡭治ǽѪܼҴӰüͷ΢ĿЩ
ӰֻᣬСͲ̫Ըû뵽Ȼ˺ݶ,ԸۼҲҪٵæִ̬ͣٲѰ֪ͨλ̫ϡ
Ӱһ˦ۣҿ㽭ҳĲ㣬ȻһٻܼѪ֮ҿˡ
Ҳɫãʱ徿ǲǽѪ֤ܿ㼱ʲô
ҼĬƬ̣㣬֮ǰ˵뽭ãôǸУĪǴΪ棿Żع齭ҡ
ߴƺ˿̶ԽҶǶѪĿѾħ뼸ǧǰķ⽨ƶеһȡ
ûͼϵֹᱻ˳ЦȻͼߵĳһġ
ĸͼߣҲǣȱԽǿԽã֮;Խ̹;Ѫɴ˱ԽҪ
Ҳְ˴Ѫ½츳ΣϿߣʦûպͻʦҪȰ˴ֹ
ûͶһβ¥ֻиͳǱ˴ص
޴£Ϸ췢ģǽѪϷΪٲô
۾⽭ϳɾ˵Ӳ˵
츳ΪԴ𣿸ο˵ǽѪǽҵϵѪвɴȥˡ
ֻմҲ㽭Ѫ
˵ˣҲٶ˵ʲô
רעֱ֮ʱͻȻҼܡ
䣬С˾ǲͬգȽȽǣ˵ܺѾ䲻ˣҲһŵԣ޿Ų˻飬׳˻ֵúѿ
üͷ΢ǶԷļҴǰҪвȴҲú˼
üͷչ˲֪ܺƹˣ֪Ҫ˵û˭ţ
ʹ⳥˾ȥģΪһףòܺȷʵ̫ˡ
˵ֵ̫ѿҸʱԼ˻飬ܱ档
̾Ϣһˣ־ֻܹܺûǸ֡
һ뱾¾ͺˡ
лǰ㡣
ԵɣϿҶл
Ե޹ҲȻ
ｭ˾͸ԼŮûʲôֻܺɫôϣԼǾ䣬ȻҪСԼͷӦУǿȡ
ӣĿԶҲû׷ࡣ
һж˲Ϣ֮䣬ڴļѪ㵽
ŽĲ
޷Զ֣԰ѪҲû
ڽָתӨ׵У֮ʱռͻȻס˶·𱻶סһ㣬ƮҶƬͣڰС
ֱ񱻰ͣ
סˣ
Ļڶû
ǿռɣϿ֪ͨʥѧһǳ͵òʧˡ
ռ䣬ٿʱ䣬ǲֶ˵᲻߳ˣ
ܲܣ߿£ôܾߡ

ڵĻˢƵʱȫϢĻнԵɵը⿼һҡ
ǣһѪû¡
ʲôսɿΡ
۴Ŀ򽭼ңΪ˱½Ȼ߶ˡ
ǸȷʵǽѪڳ߾˿˽ֱʡ
Ҳǲ뽫¹֮ڣԩ޳ҲԸΪСµｭңǵʲôû
Ϊζһ˿أȴԼҵϵ˿̱Ī⽭廹ݣ
Խ˵ЩҲжţڽʮֲԵȱ㣬ֱͨһȫǻ¡
ڽҹʲôӣԼ߶ƫ۸Լˣ費ϧ
˴뽭ңȻܵԽµĥ
ֱҲڽըָڽ˵˵ҰУ岻֪ʲôֶͻȻʧˡ
ţͻȻܵһɰӿڣ˵ԶƷƷȫһ˭ľͷǳˣвκϲõɫʡ
ɫأδ屳Ȼ
̾һʧˡ
л˵
32
Χ¶,ӽ£˸ס岱ʧ,˵ȿıȽϽ֮϶Ⱦһ̼ҡ
˽㣬ˣĨɾ̼ɻ
ûܿԵɣοó
ü٣Ҳһܿ,˵׼Ϊϸ˽ʲôرӳ졣
ᶨ,,ˡ
˷ǿмѪʧܣ׼ʶδ̫ʧ
Χɫһ壬̾أ˲Խ֮ǣΪξѪûҲ̭,û붼ߡ
һ뵽иƷǿ߻ǻ񣬲˶ݿɬ
λĪ,ܴܽһξܴڶΣ̤󶨽޻ء
ɫźϲ٣ǰ,д,һͻᱻҪ˴Զ֣ܱ֮˲ɱ
⽭¼ѪҲҪܿĪ治ǽѪ
ҿ˾Ųʮ,ڽ뿼ǰҾͿһţ˵͵͵˽˴УʮأŲǿѨ硣
ˣʲô粻ܣƫƫڼѪʱܣǲǹɺϣǲš
ҾȻӶرȻҲ֪ǽѪĪ⽭ĳг˽ӣҪôûѪҪôѪϡ
˽ͣƷԽɱƷҿֻ֮ͬϣײĶ֡

»ȥҲǷĴ󵨵Ŀʼ̸йؽİԡ
ڴУйѾʵԡ
ֻǰ䣬˴ǹңԶҲ͸߿ϣƽʱǿɼĴ
˴ȴճزѣϢǱ嶼żԶӰ졣
ǰһֱǸеģҶҪϾպɾͱȻǷҲǸʦ
ڣұһ徿ֵֵͶʡ
Ҹ߲òƶԽɼΪأԽ˷ûʲô֧֣һжҪ߲ζᡣ
˽㣬㿴ֳվɻ»֡ǳ˵עص㡣
˵ĿʱֵӵעŽˣϣһЩֳɣ½ѹեĸݡ
ЦֳɾͰɣάϵ޷ԵĿɹͬһɷֳɣλΣ
ΧͽȻһɽХúȲ
꣡
ҷ·𿴵ʥŮǡ
ֳɱʼĶҪҪԶ׷˽㣡
ϣⱲĻԵ

ѹեͻȻôõĴ˸о궼·õ˾ꡣ
شյ˶С㣬ʵ÷ô࣬ǶѾϰ˽ѹեģʽֻҪ֮һֳҲһж¡
ڽǰ֮һķֱֳ֣Ӿ֣˶оΪۡ
ֵܷСǼΪӴ󣬸߿Щ˴ĵĻԵұȻǻʥѧģܻøõĻԵαؾӬͷС
һ£̹̹̬ĿʱȻ𾴣ԭΪֻƾ˾ջģǶȽϳõֶȻᳵ·
û˽ȻΪЩ룬ƾһ̬硣
˽壬ͻˡ
΢΢ף˵󻰣Ϊѧڽѧмѧʿ͵ŶûֱΪʿ
ţܹЩѹեݵѧ
пʱɾٶȿʼԣͬǣÿ϶Цݡ
Цץһһʵ⿴ǻе졣
治ǽѪ
Ƕûըؾʱ䶼סˣԲʲôرҿ߳֡
ǰɣߺεݣӦùעȴ𣿾ȻעһСС߿
׼г˽ӣزû˵
ʲôЦԽԽ˹һǷսǰߣô£˰˴֮ף˵ֶͣͿռ䡣
ô˵үʵˣ۾ν͡
ohmygodҼֱ˽ˣҪϰٷ֮һػҾˡ

ϼ¶˵ҪǽûôǡɿżĽڵԱ뿼
˻Ǿò̫֣߳ĿһĴڣΪԡѪսôܻ¡
ȻҺܿ͸ͣ˵ǽرҪʱ䣬ڱʹ߶ˣһֻɺ϶ѡ
Ⱥڸˡ
ʲôЦ֮ǰѹûҪӵӺðɣǿز;һûƨʹӡ
ҷá
ǧըʱҶԸֶֹζѾʼôƭ
׷У˵ڿʼ˵Ĵοϲ
ֱʣǧƲһοϲԺܿͻᵽ
л˵
33
ǰ71432
û뵽һʮɱ,ױܿӦûʲô̫ǿĴڡ
ƾԼû¸²һǧ֮Ȼؾ͵ÿƽԽȡ
ϣ׵ӡȿĴڣⷽЧѾңң,һʼĴοϲ
Ҳ֪ڶԻãǷеΡڸĺϲ
ϥ֮ף뽭岻ͬϲȺվһ,ʼվȺ뿪̫ײĪĸ߹Уǽ,ʵҲûбϵ
ڸ˵ͬʱҲǿڸ,˱뱣ǫѷԶ
ԴԴϵӿڣü΢΢Ķࡣ
תѪƷ֮;Ʒʸ˵ʼÿСһ޴ƿ
ÿһƿ¾ų,Ҫͻ죬һʧܱش
ѹեһ֮,ǰ㣬湦չѨֲͼĥ
ϸˮƽͷʽͼ֮,˷,ʤͻƸʼҸ񣬽оųɰտͻơ
ǽѨϣƷʼս
ѪϲԴԴϣƿ
ǡǡǡ
մĥѨƷƿͱ,źˢƬײƿ
ܸܵ಻ѪʼѪ⣬һѪ𽥸ɺԣȴڻɱ䡣
ڴ֧㹻Ѫǡ
ѰƷͻƺ귽ɴÿһ缡ȳɱ̤Ʒ
ҲŸ߿ƷḶ́ȴ˸ƻˡ
˷ؽңڼĴ֧ҲҪܳɱ䡣
ѪǣԼĹͷ˿˿ɫŰչѪҺγʺ˸
ĪǾǻĴ˵еǣǲǸеĴ
Ϊֹ󲿷ͭǡ
Ҳ֪ΪΣֻдĻ˲ſɴͭǡǣȴҲϻߣϻҲ޷ͭǡ
ͻȻϵλŮ洣ĪŮԼӵƫ
ͬͭҪѰƷǿһأκλ񻰶ϲ㣬̫´ҲЩϳǿߡ
ڳĹӦ·ɿɱ䣬­ǳɱʯû֮˲ڿȷԼǴǡ
ΪǿҲΪӴ󣬴֮½˻ȱһŹδܴ
ûпϲϢҲǱĻż꣬ǵĻԵĻ
ǰ1000ˡ
ڶѽ뿼ֹͣս
ĻеصڽԺУȴ˿δܴɡ
ԴӴʹɴ
յӴ֪ɴǺεǿ󣬽߬ȭͷѾʼڴ
¡¡
ȻһƬ֮ӰҪƬ춼ס
ǡʲô
ѹˣܣ
ǿѹҸо޷ˣ
˴߶󷨽п͵￪ſ֮ΪͫŴ󣬾һ߲ؾɽ
̲סΪ֮޲ɽϽڣϡɼɫӿ貶ʵС̫
ֻһ۱оܵǿҳ΢ήҡ
ƺ̥ܡ
ڶ࿼һ罭ˣһ۱˰ͷٹۡ
ʥɽѹ£һֱаɴͣ¡
ԣλڱʥɽѪأͷųԹʥӦв߿ɷսʤȡ֮
е£˱оǰһҰٶһ֮ϡ
Χһˣȴ˾ӼҾߣһ֮ڣԴԴʵʵϽӿ붴
ôڿϷԵüӦרŹĶ츣أֻڸ߿
Ҳûеģ֮࣬ҵ飬ѪأһѪڲ
ӽǹ֮ʥɽϴеĲŴܳʮɱֹͣеѾʮڼٶȻڲ
ʥɽôֱʡѦѣ
ǰֻʥɽǧɣУɱѪǿ߲λ߾ΪԵüһǵȥⱲҲֵ(ToT)
ô£մУˣѵǱϣģ
ϣţͱʥӡڶҿǱŽġ
ǲ˭ǵһѹϣס
⻹𣬰ϣ׺֮ɲǸǵģڶӦǽˡ

ǧֱ˲ϲΪһٷɢԸӾʥɽǵѪȿֺ
һӱоųѪֹͣʣµĳһٶһǰ׷׳ơ
ӣȻѪֻʣʮȻһǰ
ʮӺҲȺֱͣһתʥ֮ϹӲԾĻֿʼ֡
һϣףѪֵ15942
ڶˣѪֵ14999
ԨѪֵ10951
Ѫֵ10001
䣬Ѫֵ10000
Ѫֵ9999
䳾Ѫֵ8211
ڰѪֵ8052
ھޱ櫣Ѫֵ6321
ʮأѪֵ5398
ʮһ
һȫΪ֮Ȼһ쿼ֱߵó棬αõһ
һȻλߺһλ֮ߡ
ǰҲ׷ƾոֳɫ񵥣ͬһʱ̣һеȻصԺС
˶ս
䷢˶ս
˷˶ϣ׵ս
˶Խ˵ս
Ԩ˶Խ˵ս
ˣ
ҭͷҲЩޣһս浱ֽϻɡ
л˵
34
˶㷢ս,Ƚ˭սǷҪضϣ׷ս
Σֻȳսûͱģռ䡣
Ƚ˭սԥѡ
ռ俪ʼŤ,Ƿ޳ֻ֮ʮĳɿس
ֳرдΪ밴죬߿Ҳģģʽ
СС²һ䣬Ŀȥ,ҲĿƵע͸Ų̬İ,ݵ¶˿˿а,֮
һ֮ѹ˫Ƕã·Ϊ˷ֹռȻƽ⡣
ֹˣȱĹϯ𽥸ֳСӰ
ԽƷԶ˰ٱɱܿÿһ˵ӣ󲿷У𽥳һЩϤ,ûӦս䡣
˼,Ȼս
˫׼󽫳˫߾ȫܶԷ


һ
һصԺ,֮һ,̼˫ˡ
ͼ֣Ӱֻǽ˱ӦԪջӰΪʵʵҲһ֮ң
Ӱݹ,Ƥݣͷɢƣɭɭâ
ɢĺȻҲǻϢɢϢԶ棬ȴԶα֮Ҳضá
΢ǡʬӮ
ϯ϶ʱҵľ
ҵĸ֪ûɣǻϵʱ˵ˣ
ϵǸôоȶħа񡣡
˵϶ȾȻôߣҿҪ˶ܳΪӡ
ϵĵ׶ʲôôδţҲˣȨ˽𲢳ɹϵģ
պ죬ҺĶ˵

ϯϣϣ¶ǿҵ
аϢ˾ȻȵаҲǸ塣
аΣӲƶӡȶҲñȻĸ٣кʸлġ
һ֮ƽ֮ƽͣϣ̧ȥȴԶһλ԰ס˫۵Ů
ɫǴӹŻ߳˶񾲵عȴ۾δ
ӡȺĶɱ֮˽ɱҲǼ
ϣƺôΪֱ׳ƵĿԨ
֪ܡ
Ԩĵһʣϣȴһ±ƣĻûﵽ⺺ŨԵĵز
ͶҲټ֡
֪ǣӮӰȻĴĿ⸴ӣֹ
أ
ϣеʬ˻˻ɰײΣȫ·磬ͷʹѣɫ԰ס
׷ͿаƱƴ˿ռơ
˿Ӧ֮һ˲±ʱ׹ⱬ
̼ٽ׷պƣ׷ͻףڵkǰһɳӡ
󣬷ʵ涼޷ܣѿ
һָͼڣצ͹ݣ۾ƣڻƣһſŻҺͷǻɷڣ
ƺ֪־壬˻һɱȥ
ûټ֣עĿ֪ˣʵ棬϶ҲԱˣΪҲ֮Զ
һսûƻ˻ܹС
ϣֻ赲룬㱻޾û
񱩵Ĺ£˲䱻ɸӣزδͶֱ׺֮УĻеԶ
սʧܣԨǷ񳷻ս
Ԩѡ˾ܾ
˫ʮӣʼһս
䣬˵Ӱͱ͵һŹϯϣסԨһ飬սʧܵҲ˹ϯ
ӹƧһصϯĿǷ񱻴ˣԽҲûչ¶˿⡣
սϱֳˣշ磬̬ŶԷǳɹ󣬾ѿҲӰľ
ʮת˲ţڴڼ䳡Ѿսǰ֮󣬾Ʒ޷Ԩ˵Ȥ
ÿսض޸
˺Ԩͬʱʱ󣬸ԻӰ
ȴԨȻҲɢŻϢ
ͷĿװ˱ۣͷŻڣ㳵ֳ⡢ɽ𽣵෨ׯ
̲֮סĤ֮УֻԴ棬֮ʥǿ
һ۽˱ϳ˶ķԪִС˼伪׻ز˱֮ĸ
ͬʱҲִͥͳǶɷ
ڵk񻰷࣬˻ΪԪָk˽ʥĸ֮
һ㣬ڶķԪ񻰣ݷࡣ
ԭ֪Уֻλ𣬷ֱȸͽʥĸ
Ѳ³kԽʥĸݱϵġ
Ȼǽʥĸѷͨ죬֮С
λ˲һһƷڣӡռУ׹
Ԩ⣬˶
л˵
35
Ԩ,΢΢³ĳ֮
ӰĶ,زֹεξӨˮԵϿƯ
ˮˮ໥ײ,ȻڻһȻԣӴʮɳ,ǿž͸ѹȸ,񶯵
𣡡
ŭһӴ磬ˡ
ɲǼ䣬طѣŬһ޻,ǻӴ֮ѳƬƬ̮,֡
޻Ŀ׺֣ŭ,,ϯҲһ٣ݣһһǳ˷ơ
ϣ׹۴˶ǽ֮ģĿ΢ء
Žʥĸ,֪ɿصˮ֮棬
֮ȫòõơ
ԨһֱǾУȻҲѸٽⳡս˲Ρ
Էôӣǵûؾһ
䣬죬ų貹âſͷ׶֮ǳ鲼׹⸡Σſŷġ

ʵʣΪų֮磬ӴĳβƾǱԶ񻢸ʤ
ɹӦǿڷϲƻء
ϯٿȵöʼ߶
˿̣Զٽ˲ףе绡ת΢΢ʳָָ£ָԨ
Ǹұһ
䣬ǳѱ鲼׻ɶǣſšǳһƬҫ۶Ŀ䡣
䡱䡱䡱
Զ񻢷һٵı츲ǣҲֻʮϢȻţǿŽʣѪܸܵkĲʡ
ֻһ㣬kδܴչܾ˲Ļ
ɢ룬ԨȾѪɫ϶ѪǿдʩĴԨɫҰֽϢҡ
ȴûܸܵǿҵΣѽߣæ߶⡣
ӰĪ⣬ԥسȥ
ۡ
ԨסؿڣѪҺƬ̼ӰȻˡ
ǸֳһĨɬЦݣ֪Լ뽭˲Ĵȴ֪ྐྵز
ܸܵѪ飬Ĳ࣬ƶδó
ԨûٵһǳһͣͣھԨдľ롣
ɻʽ
Ԩ̾ʹҲǶƬ̰ˣҼ֮ĲûҪ˷ʱ䡣
Ԩѡ䣬˫ʮӣʼһս
ǻеɲǣӰΪʵʣ϶Ⱦٷ֮ʮֱٷ֮ʮ
׵Ȼӣ϶ǵýЩͷԣĪǴͬ£ÿҲ˳۲٣
ǲܣͶķԪһִײһִƶڽԭǸ˭ǿ˭һֱ۵ȵ㡣
ַʽܶķԪҲΪ˿
䣬˶˵Ӱͬʱ͵ϯ
˿ԨĿҲΪܺĹϵ˹۸жͦ
ԨһѣǺݺݻƫ
Ԩ۾ܹˣ
Եǰҽˮƽʵֶ֫޸һ˫۾⣬ỹƾԨ븴¡
Ҳеã˸Ԩģһıһô
Դ˫Ŀ븴
ϣײгҲ֪ΪλòƶԻ˵
׷·࣬Ϊ֮Ĺʶȥ˫Ŀ˵˵ȥҲ㡣
ȻֻΪ˲Ŷȥ˫ۣ΢΢һʻԼȻ𾴡
ϣ׸Ĳ׵Ļһᡣ
Ԩƺ˵˸еʧȥ˫Ŀȴõ࣬ͨ￴࣬ܿǵøȤ
̸仹ָָĿڣӷ㰲֪֣֮ͬԨ߾ⲻ֪С
߶߶㲻ǻϷôôࡣ
ϣ޿ײļͻȻԼ˶ϣ׷սû·սء
˷˶ϣ׵ս
ϣɫһһͷȥ
ʮգ۹ȥԨ̸ԽԽֶԷʵܺ˵ֻҪ漰أʲô˵䡣
ֵϲ˳˻һû˵һľͷһ
ǲ컹ԨԸ
˼䣬˺ϣѾ͵ϡ
ϣ׶Խ쳣أڶԷΪӺѾӵһϸµʱ
뵹ʱ֮󣬽·٣ׯ£ȱ¶ɱնΪ֮ɫ䡣
ʪӰǰ޷ǰǰѹơ
ϣף˿ۻΣһģѪ죬Ʋ㣬ҡض
Զ
ϣüͷ΢ȻһͿҲֻʹƣӰ·˺һ赸
Ȼǻ֮裡
л˵
36
ž
ͻͽ,Ʋ㣬ĻԻ֮ƻϣס
ϣռŤֱӽȥ,ˡ
ƴ࿼֮ѪѪȻƷ߳ܲס
ӦԼʱ,Σ֪ٿֻǿս,޸,ϵ˺ȴ޷ֲֻԼϢ
һֱĿ͵˫ʱģʱȻƾս˶״̬
δɽԼϣ·,߿裬ԭ񱩵˵Ĺ̹˳,Զ˵Ŀй룬
׽£ѿһ϶,̽һֻǽڷĴ,շ飬λ֮չ¶Ρ
֮Ŀʱסƺڴ˿ֹͣ
ǡ𣿣
ȻǻôܣʲôʱôˣҲΰɣ
ѲɽƷһ˵ļ¼

޲,Ʒλǰ޹ˣҲߣǾںʲôĹﾺ
ԣⲻǽ𡣡ԨܿάϵߵϵǳŹ֣ѰϹϵͬ
䣬лƿһ޴ڣһ̤նУ˴һգһһ
ϸϸ֮ʮ
ⲢײֻļޣΪܻʮײڴѪ
ײڶ࣬ݵ̸伮ڲǧ
˴ﵽ֮ٻײ
δɴǣ㲻Ʒ׼Ʒٻ巽׵ۡ巽ʮ׽Ǽޡ
ϣ׵ҲΪϴʮһǽ˵ļޣȻٻн֮
ǿȻɢϢľȻ˵̣
Χ˵ǽ˳ΪӣܵõײϿɣչ¶
Ҳը˹
Щǻôࣿϵľʲô񣬸òǹٷƲ۰ɣ
ҵڶţľȻ˵̣ҪȷǻҶҪΪӡ
жҲǿһΪĸ׳Ƴ
ǻĴӡ˭֪Դӡȣ̾Է̽ġ
ƨӡһϵ˵ȡҵԭУ

ϣ׻ʦ˵Ļ
ӡڹŴΪãģݣĶȡǷǳ޳ܣ͵ѧ̾ΪУ͵߲ڻǿǴ͵ߵġ
ʦֹһʹ⻪޳ܣ֪ӡĻԻ͡
ϣнֳͷŨⱾӡȵŶԡ
޳ܻȡᾧͰƵպͶŹ
¡¡
ɣʵʣ󺣰ӿƬնˣʥɽɽض串ǣư磬ǿҵѹȸ궼ڲ
׽һϺھˣһϣ̤غϡ
Ȼ֮ƣȴһ˷սʵλӵڶҲ˸С
ԭʵĿ⸴ӣԷûпҲѹ
ϣ׶Դ˵ȹţһߣΪ
ϸëĺ˿۶һһռ䣬ҪɱȴΪһתĶɶŴһͷͷι״
ʪŲƿػ֮ͬʱմ뾻֮
ι״Ϣβ룬ƷҲƷƷ񿴵ͺ˱ɱ
Ϻھ˾޽£̱˿顣
ֶβϣǹ΢ЦһΣӰ
Ӱδɢʵ˵ûһϢȻͬӦʪŵĵءˮ𡢷硢աա¡˰㻯
Ȼлأ˵żȴֻƤˣײ𽥳
֮½϶ԶϣҲԶЧɱˡ
һҲʼƶһֱϣ׶
գһ޳УӱޣҲӶ޵ͷһ
أ
ǻ黯͸أƬƿһ׵Ĵӡ
ǻһһϲϢȻԭǿһֱֹ㸲һ׽
˵Ȼںϱǿ
ϣױ廹ڲϴι״䶼޷˱ҷ𣬵ȴʱ̵
һδ֣׹ӿһ˸߷ģڵ㷢ա
ڲϴգһԸԨʱȴֺе㲻һ
ڲ󣬷Բ˲䱻һգÿһĶɴԴԴϵ
ü٬ڳ޷˼𣿵ܿͻʧˡ
ײ䣬ϣ׺ܿڳ˲δ뾲ƣԱ㳯ɱ
һãʩչʽͲ
ϣǸܵЩѲòٺϲ˷ػ⽭˿񱩵Ĺơ
Ҳʱȳϣ
л˵
37
Ŀ֮»ں,ѩһʹ󣬹âɣһſСǳһӾޱȵ̫
ľ,˿һ۾Ҫȥһĸо־塣
⻹ǾκϡͺЧֻһ۱޾ֻأ֪
µؿŽ,캧ˣһоǵ֡
ΪֹѾչ¶,ǻ׼ԷǷеĵС
λ𾿾Ǻεȴھ˵̡
ֻ˵Ŀ,һžδƿԽɱ׷ҲУ
УҲǿǼ
˼ǧ֮ʣ֮ľƣȻ䡣
ɿֲǿϣҲƤ飬еľ,ǿҵΣ
ҧҧԹؿŽˣһ,һһ۶뼺Ϣʵʼα
ĸ,,ȻӲȻˣϣװȻץסʣͷ­϶Ϊһ
ռ䶼ֲŤ,ƾƣȻʤо
̧ƣѹ
̻ҷϣ׷·һж֪ϸֳ飬ÿһ˽ǻȻɣͷ·Ʒ
أ
˫ײƺܲסѹضƬƬ飬·ȫȻһƬԨ
Ȼû֮
֮ԨһػһһҲѽʣ巽׵巽Ҷˡ
ָüģĿأųأĶԨڽԺС
ϣϳЩƣȴδ˵ɣÿһǣأֱָԴزһһġ
µ˺ۡ
ڷˮֻ̱ɣϣ׻Ҳֻʱ⡣
̾Ϣһ֮ôöԸģֻɣɰڴһ٣
䣬׵׷׻⣬̤Ԩǣסϣס
üĿպϣϥĿƽ
Ҳ·侳׷ס֪ǺԵʣǸо˸һֻȻ֮Уһ緽ϣ׸˵ĸоͷ·һһ⡣
ӡȿΪϣ״ȲʣĿţҲ֪֮ڳ˵ΣǻϣӮ
˿̻£ۿѺһģҶûзԣ˳֡
ҶһսʤˣĽϴȥ̲˷Դ֤Ǳޡ
Ǳʵ̫ûϵδѡϵϣ֤ܰ
䡱䡱䡱
Ԩ½ս಻˵Ķ۽ɲΪ˽ߴȴҲ֪齥ִٲ
·սȻ಻֮ʱһָһָأĮȻд˿˿
گ򷨣һƶ񣻷ǲ촹ŭĿʵҵǺӣ
ΰأ˲䱾ɽѹ˴ϸ겻¡
סססף
ססɶ׵ȵʮףͬʮɷ׵ȵ׷׷׽¡
׹ӿÿһſֲƣ䡢Ԩŷ׷ɫء
ǵĸϢвͬʻܽĿγܲסؿʼҡΡ
ڻһʤһңضΪ֮Ȼ
Щ׷˵Ŀ¶ɫɱһУ˵ҲĴУһһĴڣܼ
ģʼעϣס
̡گϵ׷ΪɸǷԲʮԷȫܣƷǺе֡
ܿÿһ׶ܸϣ״Щ˺ƴľ˭˭ֵܼ
ʱһһȥһľƽ̾һȻ̫ǿ
ϣ׻̤Ԩ˿̵˺ۣ¼Ҳһ⣬طɼǣͷýڡ
ҧһһ٣㣬ܺã
üĹĶųһֻ۾ޱȵĻϢĿɢ
ӿʪŵܷ֮پһʪűʹ򶼿ɷٻ١
𽥷µĽ˼֮ȴĿ𽥷һĨ֮ӦϣҲǿ֮ĩ
ɷ
˲ֱܾϣףӭ֮ʱȻſڣһ롣
ϣɫҰףһѪ
Ҳ֮ܲȻը飬ǹ⡣
ƺһѪȥò}ˡ
˫˿̵ɽˮĵزͼڰʧ̤նǼޡ
δͣ½Ųʮָ߬ȭϣ׹ȥ
ϣ޹ǣ΢ƫת˵ȭͷָ£ƶԽ˵ĸȥ
ö˶һսȻⲫβȫ¶ɵۣн˵󲻶ϰ
ս֮·磬νǹŽֻһ츳ֲ֮֮α֮Ҳѷɫ֮
˾ͺƲ֪ʹϣ׵ĹԼϣڶԷԳ֮Ȧ˿Ҫ֮ϡ
Ŀ¶⣬ⲫʤǣͷ᲻ɴݣԷʽ͸ǣ޷ˡ
ƴʵѡֵǿȣȻƫϣף֮ͬϴӴƾǿȾԶǽ˿ɱȡ
ǲ֪ǡɴǣƽϣ֮Ĳ࣬˭ʤһδ֪
л˵
38
ϣһıɫ̫Ѩ
λ,˷ǵûܿŶԷȵļ϶ȭȭͷžҲֺݵض׼ϣ׵Ҫ
ﱾ,ѾмƤľ޴˿ڡ
ϣһݣԸȻطԼٶȸ죬ڽ˻Լǰܻս,ż⻮ƿƿ׼ݵĴڽ̫Ѩ
һ̶Ų۾,Ѿ󵽽ԽŽĻ,ֱ̫̲ӡ
žǡ
û뵽ǣżн̫Ѩʱ۶ˣʹδüԣ˹ѵϣ׵Ӵòɳȥ
ǲԸôõĻᣬʤ׷,Ȳ׺ޱȵõͷ¡
ӦҲǼΪѸ٣ͷһƫ,ն֮ܿƣȻļȴ꣬һ,첲ɲ鲻ѡ
ϣ׶Լǿһǳ,Լûһűͷеţһ̫ѨѪģ¶Ĺͷ
ȵȣ

˭ҹͷǽһֱ已̥Ӳɱеĵڡ
ĪǾǹŻ֪书ͷ
һжڵʯ֮,˵ڻܼȭͷ٣ϣ׸޿ɱܣһͷһȭʵϣ׷С
һ֮ܵԼһӡ
˿תɿ죬һ裬Ӳ½˵һȭѪڶԷȭɲ˫͵Ķ߱ס˵ұۣ˳ƺˤǣҲ㵹
ָ룬ָ׺ض׼˵ļؽڡ⴦ʮ£ʮѪǹɼΪ̵
ôܣָ׾ٶ
ϣȥѪ֮·˿˿⣬ȻĹͷ
һлصͷϣǼͣܿԺоӦ֮
ͲŽ˵۾໹й
Ѹٳ뽭롣
ǿͷƤ飬ֻѰսȴܵ˱ͼ߶ս׺ݲпζ
ֱָҪ˫չֳݵļƣϲϳ˿ڣǿž̲סͷᣬŻʹ
ĥ
˿̣ĹڶٵŮ۷ǵԶˣ
һսݺݵģ۴ս˭ҶᳰСһﶼΪ㣬ǿ츳Ű֮
˵Ĺͷô£ʲôط𣿡
ֻͭǡǣͷĪǴ˵еǣ
һЩļϲЧѪ޾Ѫ󱲴壬Ŵʡ
ȸӺԪ˧˶˻Ʒ޵УҲûܴǣҿӦʲôʣǰһλǡ
⻰Ͳˣǰˣƾʲôǰûдǣ˾һûУǻԽԽ㲻Ǻ𡣡
ϣ׿첻ˣû뵽һĵһǽˣϣҲǿϧһһμӸ߿嶤ĵһκ˽ˡ

Ͼ۲ݣкģҪһδɹͻȻСǼѵ顣
ǿһ۱ܶ콭ܡ
¶һ˿ײɫܿͱڲأû˲
ޱǣ˾Ȼʦ˼ҵĹ룬ܸǵĴǻĽһ¼Ԫٲ˱Ϣ
迴˵ĿԽͣСһľϲԽԽˣڴδֻĴپϲ
˴ɫ죬ϲҲ˱˶ڹעϱ˵ˡ
˴Ŵ϶ɼǵƣҲȥܸܵԼЩѾ飬ǲܣȫΣ
ֻҪʹԱãƾǿǿŻն⡣
ϣɽˮĵز˫۶жһȻжҡҡλʤѾ
زδ䣬Խ˶гޣȻҲ۶ԷȭͷȻš
Ϊ𾴣һȭþȫ
أ
ͷ飬֮ŽɲǼ佭ǰһٻѻصϯһͬĻϣס
ʤĻеԺл졣
δ͵ٶԶǰΣһпΪٿصġ
ΥظܵûʹַǳʵĸоŷͿѾսصϯϣӵĿŽˡ
룬ƺԼûвһսȻʹ࣬һɾĶ֣Լ˺αعˡ
ϲãǸˣˣûʦԸ
źҲûУһͬսú죬˵ʵеˬҵͬĸоϧԷǸˡ
˺ʦ˵ò̫һƺһһֱᶨϣϣǳӣһֱеܵ˾޴ĳ
սҲûʲôɿˣ䡢ԨǼսܿٶԽ˺ϣ׷ս
˴Թһ£ǽûԼǰ̭ҲԨǵĶ֣˴ѪЩ
л˵
39
߿𽥲β,аҲ˾޴仯
׵ľǽˣȻõ˽״Ԫ֮λҪ֪ǰҶƲ䡢Ԩǽ״Ԫ
ֱϣ׺ճ,˺ʵΪ֮һȻǽ⼮˵һ
ڶȻͳϣס
Ҳ˵Ԥ֮Ԩȣʼŵ,ҲȾӵ
ڵͿʼֱ䶯,α֮ʻ˻ʵ߿
ʵϲֹһ
ͬΪα,Զ壬˿
֮ӣܴ϶ĳһһ漣
ڵǿ,Ʒֻ벽Ʒ,Ӧô򲻹˭ǡɿʤǿԽս
Ȼͳ
˵,Ԩ,ǰʮңö˶˵ĵһٽǰ塣
˵һ̬ҲĺãһûһĿ
ȶ,ͷѣΣ񱻶ϴ»һתѾصУԾݵ㡣
̫Ѩѣθ¾λôϰߡ
ˣȻõ״ԪǲһгԺֻҪ˵ͬѧܺߡ
㣬۲ʶ飬ȻѡǸ壬ǿܳӶˡ
ȱһɨūŲҿѣǮɡ

˻ָҽϵһԭдӲй
Щ˵ɲ⸱ΪԭǱż˽Ů۸Ҳԭϵǰԭ͸ӣǺɫ
鼫Ϊ䵭زȺҵѩԷƺκûѡ
ѩ㿼Σ
ѩ˻ԴŻ
һھŻ²ֹɴ;ԽӰԽͣ෴ľԽӰҲԽ
ѩоԼ񱻾뺣У˶ɢˡ
꽭˵һֽ󱲣õû
öˣаտ϶˵ܱһʦУٺ٣ȻȲ㣬ܿϱѾ֪ˡѩЦ
ǲõЦݽ˾֪ԷʵеģҲ¡
ѩθ߿ջķᣬһƷͻƵƷ˼ੲݣ޲ðԼɱ˶ٿôɱľϸޱȵĽ
Цű߱߸ͣͬѧ֪Ƿǳ黳֣ҲûûȤ˸һξź档
صΧ˶ϳˣ׷פԾΪóһ··潭˵ķ䶯
˶ߺ˵֣ýһʱ֮ʴӡ
㶼ԿֱȦǮˡѩµ˻ȫû뵽زɽͨˡ
֪Ӧôֳŵġ˱һĿⶢĵ׷ë
ҲûãûЩǣӶûã㻹ǾӦɣԺΪߣҵĿֻȡ
ѩ˴˼Ȥ
濴ҡεЦȻͫ΢΢һʱŲ
ѩûиӦκζɻôˣ
䣬ǰɿ䶯ÿһ¶һߴӰ¶𾪣ĬóƬƬյء
˵ЦȴȴޱؿŶԷ
ˣԼȻѽһؼҰɡϵڽ˶ôĶģһ޵ԴԴӿ
϶ǽ屳һ̣Ҳϲԭļϣ϶ƺԭڽҶһڿġ
һȥ嶨ȻŹɲߺλʦɽҾԲܻء
ϣɼδ䲼ˡҲܸȥ
Ǿǧ֮飬һ£Խһ̬ı仯һʱûӦ
ɫһ㶼˵һʥѧѡʲôɼĪˣҡ
ʢ˵̬
û˵ĬĬؿŽ㣬еı˽𰸡
ǽҵϵ㲻Ҳûأѵý¶ʧɣ
˵ɴ۾ĴֻҪôʼֱҪôʼ¼ƵǴϰԲܴ
ֱĲŸմ򿪲һ˲ͺڵʲôǶȶ޷ֱ¼ƵĶּҲ豸ͻȻ⣬޷
˿ãģû뵽ýҾȻıӣӿˣˡ
Уһң˶ԥ֮־ܣȻ˽ҾûڵĻᣬｭ廻ѪȻҲͷˣΪ塣
ʱûκοɽǶֵʱڣû˻Ϊһͷ
ȻԭĽͲˡ
ʧҴʼնδҵԼˣʧҺθɣ
¶ǿҵĲţɫһݣۻץ
л˵
40

ֺȻ,ɫҰףѪڵ,ǿվΣ˿μˣ
ûվȣһȻȻѹϣоԼͷڡž,ȻȻƿĪ֣߳
ͫ׾޲,ݶڿƲסش,֮죬ڸ߿֮ǰǰ볡˾˭
һֱ߽ʵڴʦֻеƫϣ޽֮ܣΪӻᱣ,ϳԼǰߡ
ɫ԰ûһ˿Ѫɫ,ֲ̿վǼޣҺöԷҲ˼,ýҲֻһ֮䡣
ֻһº͵Ϣر,˳ņ̀ͷȥ
һз̫ˣ˶ЩӦֻһŭ£ʽͻȻ⣬˱̧ͷ
󲿷˶˳Ž˵Ŀ̧ͷȥ
ֻһڸ߿,ֻվͺף̫ǰȻʧɫ
ж糼֮ɫع°ݷֹ
ߣһߣⱲӾȻҼߣʵĸ֡
ж¶ȣǿ߸㲻ó裬һ׮ֵҫ̸ʡ
ڽУǿݵһ˫תǳ貣лֻ֮һ·𿴵ӵ
𺳣·鶼ϴӣ
һλƺҲ˽˵ߣĿͣƬ̣Ŀ˲ƫƿ򽭺㣬̱
㣬֪
ǰƽȴ͸¶ŨҲɵζ
㺹£ɸҲ˲ʲôӲӣ߶û뵽λ֣λɷǺʱģ
߶ٶù˼һ½棬λʥõĴʦɱοһң
Ī˽ˣ
һٲҵ飬Ų
աУϢŭֻһʱļʧʧ˷ִ磬Եķ´ħɶ
ߵǿ𣿴ʦǰֻܹ۵˿˿
³ûڸ߿֮У볡һֱ׷ˣҲֻʥѧУŵõУعڲϢʥѧ߲㽻ĺŸûûСĽ̸
ԼѷһĽ˻̿ȻӦλһˣͷɺ£亹죬Һλ飬֮ǰԼĳԲѷ¶ٱˡ
һһʱļ㣬˴ʦ֪֮԰ɶ˺ôʦǰ߳йڰϣ
ѹȻǴϣͨһܿƵع£ɲӱ飬ȴڽ㷽Բʮף˿³֮۾ͽȻ
Ŷͻơ
һº͵Ю·ڸǣ費¹г羴
߾ϵǣͷһůͬʱЩܳ
Ͻһ飬Ӹλѿƽ񣬸Լɷƽ˺
һг֮ɫҲ֪մУŭˣ·һССĵǸܽͷøСС϶֪֮ǰǰߣɱһͷʦѪֵ㲻ûع顣
ݻѹأĿѸƫˡ
еѹᣬ˿ͷɬͣʵɱʦѪֺѣ𼸺
ƽߴ಻֪ͬѪִ඼ҪǿЩԽ߲ԽУɱ߾Ѫ߸޼
а֪̾У˿ؽˣͲǳͷ
ˣ˫Уʸ̵֮Ψߣϻϵ֮٣ұ֮һԸ״ӣ
ͣһһ̤նý˽˲ſòȻ㣬һ㲻ǰϾ
Ƭ̣ڣһͻ֮
ɾͲˣҲ˵һϷݷһϷϢ˴Ҫȵǡ
ֱһΰӰˬʵشЦҲ֪Ǻʱ߻żʦȻļ̫ϡ
˵̫ϣʵȥߴʦᣬòƽжʮͷƣһ¶ʮȡ
СˣҲϡ㵫ļϡýֻҪԸļҵļҽԿΪѰ
϶ȻˣļҾȻ˿ؽˣΪչ涼ˡ
ľսСغˣϣҪעӵ
λҪ׹ƷҲԼڱ۸ϣ޴滹ñǰߡ
뵽ｭ㲻ЩԹ壬ӽˣ̬ᷢչز
ʵˣ˿ֻнˣעõ㡣
ļŵΧ߶°ͣļҹˣ˴ֱǶۺ潭˴Ӧˡ
λݻҷ̣ӦʥӡòŶԡ
л˵
41
ʥڶĺȻʥӡ,ŵӡȽ̣ϣױϵӡȽ֮һʪš
дķ̣ǱŵԴԷ̵ûٶԻķս,ȻƴֿɱЩͼڡ
αպͣǵԶӡûܴӻֵ˿ôֻʮǰλɹ֮մպ뻪ĵĲƽỪǷܱסͼǲ˵
һδӶ,˶ӡȸйٲ㣬ļλʥӡλüͷ΢
³ɫһϲ,Ʈĵķ,ˣ罭ֻͶʥӡòŲɳ
ϵˣϵ֮Դ̶ֻǿԷڻĵⶨλϷΪϡ٣޽ӽͳ֮
ʥӡõͺ¿Ǻô,˵ԴԷ̿κ֤ݣ
ļƢ𱬣ʱ̲ס,Ц
ǻ˳˵̫ǿ󣬶Ժڳ޿ص˺ǲϧһдĥ񻰣Ǳ֮ĸΪǿӡβҲһ⣿
ʥӡ߰˫ֺʮ,ݴȱ˵,۾ʼնûƺûʲôֵۡ
ͺ¿ˣļһ̼ʮȣͨͷпࡣ
ɴܷǡ
ʥӡûһĲҪһ
һֱɮ붨ɫƽİЩ仯,ü΢΢һָֻܿ糣
һװˣȥǸƽƽıŷˣű׼Ľ𷢱ۣƫŷ׼ϵһԽԽһɶصζ
ϾᣬǸ֮ǰ˶Уò
û뵽߰ʥþȻҲΪСǡ
пҲûԷ粵ʥһʥñ֮ʥӡø߰ҲСۣɲԸ򼸾ͷִԷϡ
ʥ߸ûᰢԹԵذĿͶˡ
ˣʽڵֻѡ·ѡû֮ĻϵⲢļޣǻϵļޣѡŷϵһ֮
ҲֻʥòʸֻҪʥüʥӣʥýϧһдﵽƷʱ֮
̸䣬ʥ߶Խұۣ֪ΪýСǵԷĶλϵһޡ
ŵ˶Ŀ¶֮ɫû뵽ʥþȻԸԽѪ
ʥòͬʥν̻ʼλѡһλ츳ʥ㾡һҲֻѡһλʥӣλʥӽضν̻ʡ
һֱʥöֻѡذʥӣǾȻԸΪ˽˴ƹ
ļҲǲʾæڣСˣֻҪԸļңϷΪ㴫ǣ߰ٶʮϣ
˻һʥ߶һͣļүԿء
һǴʦſʼҲ72ϣΪֹ720ȫֶֻù
߾ԴҲԪˣĸһǻߡ
ļ϶˵ļֵԶһλǰ˴岻Ѫ𣿺ڶһϡ
ȴǲ֪ļн˿㲻ˣһļѪҲԼ
ļϻ䣬ڰһЩ߶ʱϨ˻ӵеĳ벻ļҷֺǶۡ
ŵ˶ЩĶסˣٵȵȻиô
ԥƬֻ̣ҪԸʥӡãԴʥӡõڶλʥŮʥӡý㾡һλ֮ǰ޹˺ߵ׳١
뿴ȥΪˣ˷ȱȱŹûƭǣڳشΪֹҲֻл񻰲ز
ʥ˲ѡȥϼӡ֮
ƾ˾λʥˣҪ
ûʲôӦΪԷǾļҺʥúô񣬵ʵҲȷʵˣǿȿϣ˵֮
ҲԽˣҲλ֮Ͳϸ֮뿴ȥԵ÷ǳпޡ
ʥӡô˸Խ˵ĿأóĳҲ̶ȡ
ܵļҸĳ󣬽˼پҲ֪ǵļޣտӦļңУȴڴ˿̿ˡ
ˣԨѧԶ˴ʥãԨѧûеĶ
һĨмԨУ˵ʲôأԨѧĵαȵǡ
˵ӣ٩٩̸ܿԻϵŷǳǼûһڻϵоܳԨѧǻľҲУ
ϵнľαһˮ˷츳ɫ
ûע⵽˵ⷢЩ仯
л˵
42
ǲĿǳ˿ʥӡͺ¿,ֱԲ䡣
Щ׷ţΪֹϵ6.314ɾԨѧ,ܿ˵̽о츳ʡ
ʥֽһҲ⣬ֱȥˣֻҪûⶼ֪Ϊ
ϴ뻪ͼھѵҲǳԾԨѧĵɻ
΢΢ף˴ͻĹٷͼھҲ඼Ȩ,ƵͼھҵҲһԿͼڻкֺô
᲻ͼһ,Ϊÿһɹϸ֮˼߱õһ˿׳
˵԰䴫ߵĽ
Խܻӭ,Խ࣬Խ࣬λڰ޳ǰ˵ͼڴʦʦ۷壬ߡ
ʱûᴥʦ֮ȴǿżͼһһߵ֮ۡ
ûǴĻλҲǾԨѧʦ
˻һֻܼһλⷽ沩ʿ,ֻҪ㹻ʱ䣬ϵ
һĵʱմУֲֻ᣿ľ츳֮ҲҪķʮеƽ,һӲżһ
ңңڣ˭Ҳ֪Լ᲻ܻӭҲûһ˿,˷ʱ䣡
ļϺز̨
Խ˵츳ʦ,ɳɵоϵ˷ʱ䣿ʹˣС֮˷ʱ䡣

֪Խ˵ǿ϶ܱ֮ȼѵ֪һλսζʲôӦȫǻ,ĿĽ츳˷ڻϵ֮ϡ
Щ˵Ļ֮Ϊˬÿ˻ٶϵ
ƫƫ˶Ի񻰵ȰΪѡ׬ǮרҵӽͰͣԹԡ
Ϊ׳ҲЩֻԼãһǻѡȥһΣԵ֤صĻĹ屦
˿̿»߶ûϵĵ׷ӿһɲʾǿ
˵Ǻе˻Уֱ裬˻Ϊ漣
ߵֱͬͨˣѾ漰һд඼棬񻰴˵Ԥǰ㡣
˶Ѿɹλ𣬺ֻҪһ˳ɹһλƾһ˿ԽһС硣
ʦֱͻΪڣʡȥʮޡ
ˣҲܸļһŵҲܸʥǰλֻҪһᾡΪȡ
ļɫɣʥҲûĻ£Ǹĳ룬ҪѡҲ֮ѡ
ȵ̣ʥ񣬰˴֮βʥѧôѡҲѡʥѧɣ
Ŀ֮£°ͣ裬תͷһ֣һɲͷ
̬ҲȻ룬Ųɿصķɳۡ
˶һ񣬡ӽ˰ݼʦ𡣡
һ£¶ο֮ɫжԽ˵ϲԽԽýѡ·ӡ
ˣҪ˻ϵһһϦɣǧ꣬꣬ңңڣΪоϵ
壬ʦȫ
ᶨ˫侲Ӹһʱġ
з˿˿ЦúúãѾΪʦܳǰӴԺӡ
һ͵Ž
Χ˽Щ㵣ƺǰһУͲš
ˣ·һͷѵҪԼǰ̣ļвʡ
棬Լĵ·ҵǰ̡
ˣֻҪؼңļҴԶΪ㳨³ŵԶЧļźؿŽˣ̾Ϣһνʧ
Ķһ䡰޲ɼʧ١
ʥأ䵭ϣ㲻ڡ
Ҳ̤ղӰڰе߷׷ȥڽ˵ѡΪź
ȻУԶǣΪʦ϶ҲļҺʥøĺôԸࡣ
˻̫ˣѪͷ̫ãȹʮͻڡ
һ̤ڽǰǺЦˣʦ־ڲԶΪʦȥȻҪֵô
ʦڸ𣿡
ڳǡ
ˣ
ôԶ𣿳м䶼˸򣬺ðɣܼ֮͵˵㲻Զ
ͬʱ˰ʦԨѧУϢ˲ȫҶڿãȻܰʦߡ
ȴ˵ʶôʥ߶˷ŵ̬֪㡣
ֵ÷зǴҡ
л˵
43
ķ񷢽,ڲҲʼָ
һǿߣʹǰڽ٣չֳʵѰ̬˲תһ֪
Ǵʵûô,ֻͨŸִ˽˿ֱع£˳ݽ˵ͬʱҲɻ
һǵý˳ҰǶǰ𣿡
,ͻȻĳģʱ˵ȫؾ޸,ǰųء
չֳĿɲ,Ǽ֮ѼѪһٶĳ⣬ͣ٣ҿ֡
ѡѲ˽ӻг裿
ܣؽҵеģ˽ӡ
˻һܿ콭һס,ɫ𽥹Ź
Ҫ˽ӡ
Ǿĸײǽ֮ˣѪҲڽ,Ͼ˸Ҳļ֮ˣӦڲ֮䡣
ӦøŶԡ
Ǿֻһֿܡ
ǻ治Ҵ˵ֻǱ˴֮Ŀж͸ž͹졣
ѹλ˽Ž,˵Լ׶ӶûôӰɣȻԸ߿ؾ,߿Ц
ԭˡ
֮˵ĿⶼʼüΪζѹô೤϶ͽ
˵Ҳδй䣬ǿӤĺ,ôһһжͨ˰
ܿ죬ɡ
԰СڽңǺһ𳤴ģ١ôҲܶһӤ
˵Ŀİ˵Ҷ˵ʲô
Ͳˣ˵׾ֽɫսδ˰ѽ嵱ԼĺţԽԽݣ¡
ǼʱСżʣرԣȻء
ҲԽ˵Խе
ʲôʲôʵʲôŮòǿ߿󹬶͸ö
ļҼʮ£꾺ѡʮǼжӻԾѡʮУʮȻĴϵţǼǵȾԻרʵһ
˽Ӻα͵͵ֱӰĸ󹬱ǣڰ¹־ܣ©ôĽ
˲ԽԽ塣
ٽӵ뷴˼ȥǾס
ֱѾԻ󣬽һ̬ҲǴһĻ㯻޽׶ΣԼƭ˸顣
Ҳ治Ϊһ˽Ȼ֮ŮԾͷؼһҪܵϺͽĴѹ衣
ԣͨ죬ȥ㲻ҲѲƤ
ϧ˽ˣҪǽӦҽţȴԽʧ͸ļҡ
˵˴ҲˣֱǸܺúܺõˣԸ⽫ԼƽָһȺ޹ϵޱƽߡ
ǽûʧܳΪǶȽ㣬˵׼ܴŽҸһ¥
һѷֻкڡ
ϧ˽ѡ·ӣϵʲôǰ;˵׼ûлϵѡϵĲǡ
˽֮Ӧ׼Ȼѡϵг񣬸ѡ϶û߿ҲҪѡϵ
ϧѡ˾ԨУѡ˻ϵͬҲбΪĿϻϵ뿼Ԩѧ׷ࡣ
ֹǣҳҲԽʧ͸һЩ˷׷׵ˣһЩԭվҲʼֶҡ
ܼᶨѡĲλĺ˵ӱԽ֮ˡ
ʱ˿̣ڽ洫֪һ֪Ѿ췭ظı仯
ûԼȻгһջᱻ˵Ѽӡ
ֵ÷зϵһ֮ʱΪĽʦǡ
̬ͬ룬û½ֻбˮռȸǴﵽ˵İٷ֮ʮ
˵¶Ҳʮȣܽ°˾ʮȣͨ˾ס
˵صƻͨϢ䲻ǿŵ˿ܶȣȴѾǳ֮ࡣ
ҲǽƷߣʾˣ°ʮȶܲ˿䣬ֻһҲֻ
ڻζŷŴ͸յĸоһԶѿһڣһ̤ڼʵıϡ
һ̫˿˻ΪҪһʱ䣬û뵽һֱﳿǡ
ܸӦľѪӯͶǶƷߡ
ĿԴɫ轲Ƕߣ˵Ѫ棬ǿﵽƷҪǵѪһҩԣ쳣ʳ֮ѪͬƷѪ
ѪĶṺ˵س⣬֮⣬ЩҲǴ󲿷ֵҩ֮һʶפڴ˲ޡ
̸䣬ԭһֱЦͻȻסˡ
ɻ䣬ȴһӰͻȻܳٶ֮ûüǵӰͽȻʮǰ£˫ϥװˣĹ֣һݡ
ʦ
Ӱͣ£˲ſһģƤǵġˣ
Σֳˣ
ņ̀ͷͷֻںСǣݣ棬ʦٲҾҪˡ
ǡʦ֣
л˵
44
ⲻĵһں,εûʦ֡
Ͱ͵ؿ裬ݵֻʣǼ,֪˻ΪʦŰء
ȷĪһ춼ûгʳ
ᣬίԹ
ʦⲻǸͻ,˲屶û¾͸,ȥͷ޿ų,һͱɻ׷ɱҪܵÿҲˡ
ðɣû뵽Ĺεһתʮֹȥ
۾һллʦϸغβ˦
ȵȣβͣ
۾,ϺɭɭԴӭƤЦⲻЦ˲亹䤱
ʦ,ҽ⡭
أ
һͷ¡
˵ٴҪβͲؿǲ˵ôᱻ,Լġû
ʦ,Ҵˡذβ
ˣϽָٵ治ˡ赽׻ôҲԸ˵ʲô
Ӱһʧߺ̾ʦ,ÿʮ˸Сʱڳԣ΢һͻ࣬ģָܿ졣
ʦʦβ˲𣿡
Ѱһ̨ͤ£Ҳɻβë׵Ŀȥܺè񫶼췸ˣӦòβ͡
ԣôβͣ㱻ʦָƫˡ
ʦң066ѪԤ׵ĽˮǣѪ޴¾ڣʱճܵȾ䣬죬ܵѾˣʶǣĲλȴҲָˡ
˵ţзһĨįҹ֮ӣĸѪ֮䣬Ҳ¿ʶͽܡ
û뵽ʦֻôҵľ˲ء
ÿһѪǺԤף漴ǸأܳɳĮԭ˿ϡٵĵطǺ£ǳںǽһѡ
󲿷Ѫ̹ĵʹ
Ҳ̸ôصĻ⣬Ц
ǻһܴɣʦָֻΪʦΪ㴫Ĵʱ䡣
̸䣬һӰܵǰݿΣͷֻСѾͨ巺죬ѿʦ֡
˿ЦҵСʦãҲܵʦˡ
ǲŵӸ޷Ǳҵϵϣķá
ʵע⵽˽ˣǰÿڰ޳ȥ
ʦø˵ĸоǳУӦҲ˻ϵ
ûʦãΪʦָôΪʦ˵ɡ
΢΢Դţҵʱ˾Ͱжˡ
΢΢ü㲻ǻз㿴ۿһʦֵӡ
Ҳˡ
ˣ
˻ԼǲˣֹҲһûӦ
ࣿ
Ӳ˵ݣǺ˵ըˣ
˿һ񿴵һ죬ɣҩʦûУʦָġ
˵ָ£ƴض͵һģһʱѪŽüѳѪֹ¶Ӳӵ­ǡ
ɫһףҧҧǣѪˮָ⣬ȭͷѪðựɿϡͳĴָСƮ뽭üġ
ʦֵľѪɷʦ۷ȫΣһ߶ʦ־ܲǰԮô˼ɣ
лʦ֣ơ
С˲£ԼҲͻָˡ˵Ż۰Ͱ͵ؿ衣
ļ򣬡Ѫ˼´αôˣɵò
ٺһЦһСʦҲҪȥ121Ѫ𣿡
Ȼˣڴ֮ǰҵ˻һ˼ң̤֮;ؼҿɾˡ
ȻҪսΪͽȻѼϣһĸŮ
лʦ˸Ҫͱִ̧ϡ
ΪʦЩǰ̫ӴԺǱһˡ
ְｭ˴ǣһѷֱּͨſڡ
վſڣԺʦ
ʮպΪʦȥѪЩú˾۾ۡ
һѲӰ̧š
˭
Ϥ𣬽һ̵ְ
ңˡ
𼱴ٵĽŲ֨߹Ŵ򿪣褿ȥ㲣ŨĺȦΪۡ
һǽˣȦ΢΢죬æŽ˽ţ⺢ǣô۸ôۼңûٳԿͷɣôࡣ
Ҳӳ̲˴Ҵҳ˿죬ôõķͧûŰɣѩˣȳš
òãѩϾҪˣ֡
ѩǸͬѧǳѧУķͧҲ쵽ˡ
һᵽѩ;ִٲƬֶһ£Щеָ
ˣѩѩôֱûšᣬûϳɹɣ
ҲǹңѩҪûǰأ
ɣȥ⣬ѩúܺã˵лῼһ˽ӹٶȷɿ죬¾Ƭ
۾ϲɫһ˿־壬һжĻ룬褶һۣµʵ桭ģ
ȻģϾҪˣ˵Ѿк˿
㸡ֳοЦݣͷĵ£Լˣ̶ֱˣ˵ϵĵʲôϵ˶˵ӡ
ֹ˿ĵǡ
̣ϵĵȻǻǱ̵ľӦԪջϹ˵
Ѿ˼ȥҲӰ죬ܹ㷺ޱףȻҲ˵˳
ûҲְ̳졣
ڴʱ˵ܲٲܲٵšεεΡѩ˽
裬ҿһ
ͷĴʯ£Ͼǽٺϲá
ѩǸּҹҫඣ˭뵽ССּҾȻܳߡ
˷ܵĶЩ״ΣּǲݿСʼͥ˶ԹҷڷݶȨƵļͥ
ļͥ¸һƷ߱ȶԵǰ㲻ֵһᣬԷƮƮһ仰ܻٵļͥ
Ϊ߻һǧһ顣
Ȼżʵ̫ˣϳɹʴﵽ˿ֲʮ֮һʱʮ֮һûС
һƽƽļͥһڿԽ˽׼̼䳬ԽȫڼƵļͥ
ûڸ߿ϾֻܼϣͼھᣬͼھἫ䰺󣬳ͿһСʼͥһӵĻ
Ĺٷͼڸ˻񣬵ЩϵʧʼߣԶͼھᣬҲ̤һƷķԴһ޵׶
ƴ뱲Ӷ̤һƷЩǻ⣬Ǵ²ȱֻǱһֺ޹±
ƾһʵ֪϶Ⱦͺܵͣ϶Ⱥܵͻ٣򶼵òȻҲû;ͻһƷ
һȥѭԸ׷Ǯȥûǰ;Ļͼھᡣ
л˵
45
߿,ڽ˵˵ȶȲ
ڴϼ̸ĳĳŶǿ󣬲²ѡѧ
ȶߵĵϣһսչֳʵƷǾԵٮٮ,˺ʻԨѧϣûĻӦûÿӡһѡţѧ
˿̣ΪĵĽΥ˳Է
صѩŵÿ,ϽԼοŰ޳ɨķġ
裬Ҫ˵޳ĵȼ϶,kǱЩЩǿˡ
޳ڻıΪ,ǼͨõȼǰΣڵ׵ȼ
ѩҵĪ˵ϵɣϸܿϸͨͨıƶĪľϲ
˻ûѩֱ֪ľ,⻰Ի󲻽⡣
ϳ£˵˶ٴ,ˢɹŷСˣҲ¸ѩ
褲شһ³塣
Ƥ,ˢһ¾ͺ͸,ҿЩߴ˶ϲ˵š
裬ûϵģǴϵΪ˸ı¶ѧϰŻƷʲôģĴһҲǴŹװ˵Ųء
ѩɲڸҲ,ԽǴĻϵ˷Ҳƫŷ磬ĴļĽǴŻķɷ硣
ΪľǷһᵽΰ϶ȡ
ѩȻûĴôֱʣϳɹͿʼйԹģǰ޳Ϣɲȱ֪ĸ
ӦĸרעڶķʷĸʱķһŲֻ֪ܶѵ㹦ɶѧϰ
˵ΪʲôعʧأҪǵҶѧʷ˵ͳˣҲܸǴõࡣ
̾Ϣһź
̣룬ʮֵഺ껪ԺеǻΪߡЦ
ںڳǰѾޣƽ200ƼҲ͸Զǰͨ˵ƽﵽ300
褵˵ֵഺ껪һҲš
ǰ裬ҶˣССֵֻʱҿ϶ҲҪһΪߣˣ˵ǲǡ
ѩذ˰Դ
Ȼ御ܷĺˣѩвء
˻һѩǶʱƲȥ褺ͳ嶼Цʮֻ졣
褺ȻӦ
ѩ˵޳Ǳǿǲʲôķ֣˵ֻҪһ㷢ϱҶܵõ޶֣ٶ1w
1wǿѾǾ޶Ͼһ¼һ𶼲100֡
ˣڸ߿ǰ˸Ұ޳ܾлǣ˿Ҿһ£û뵽ĳˣбɱѪ޺Ϳлҵ¡
ѩһԼϲĿּԥƬ̼е۲ѡ
ζ㣬ȻҿܾͿּᶼøˡ
˶ʱЦãҾҪˣһ˿ʲô
ѩ۾һ˵İ
͵仰ء
Цôϲţ
ȴлǣϣڤ˹񣬵ڤѵ޳ִ
޳ôھ򵽼߾ɡ
̫ܣǻʷӦò٣Ҳڹڷġѩ˼ǵ
ʱ˵ĻЦн
˻صԼķ뻪ϵ
йػϵϢ棬һĺǺ
ڽ˵ļʵͬ죬ʥ˹УഫkǱ˺Ůֻܣȴ޷ɱ
ֻܳǷָӡѹȴǱŮɡӮˣΪʬ档
λʥֶ޷ɱɼǿʬ涼λɼһߡ
ԵkʵԸһЩ֮´ࡣ
Եkļزˣȱȫ٣Ȼ˵kп˻ֱ
ѹֻϵʧʼߣֳʶԴܷ˼ңû㽵Ƕܴˡ
ϵkģ¼ڲһˣǵоkˡ
ڶλȸɲȱȫûʲôʶԴʮˡ
λʥĸ˵öķԪʲôˣػȫʮˡ
֮Ǵޡɡɡɡ񣬴ֻʮλٶ࣬һǧ࣬ǧ࣬
ֻ6.31ɼϵĿ࣬Զϵɱȡ
ֹˣ˻ϲȱ󣬵ȼҲˡ
ֻ֪kǴƾھгǻۺ׿ָӲܣ֪֮
ΪȼƵˣȼƹŷСˣ
Ҫ֪kµӳ桢շ𡢰ߡܱ俴Ϊӵָǿ
ٲҲӦд֮
ϵǡһĵ˾һ
ɡ
˼ãڹעһ˻־ͽγɡ
༭þӦԪջϢϴ
л˵
46
ͬһʱ,춦оԺδĸʽԣĻȻҫ۵İ׹⡣
ֻͨaiϢŻᴫ˴
һڴŰ״ӵɫһ,¶֮ɫ
̨ʽԺܴ󣬽ʮף̼㱻Ǿ޴Ķפۿ
Щͷ׵оԱƽ,ɵǿĻһӵϢ,ͫ𽥷Ŵ
ӦԪջ𣿡˵૵
⵽Ǽ,֮˾Ȼ˵ǽ֮񣬻ǵͳ񡣡
ǳרҵʮֶҲһλмңЩͼˮƭ֮ͽ
ʵȻһôôת,˸ںߣרҵʵڱٲ

оԺ,ССؼоԱϸƷŴĻе񻰹¡
඼ͬߵ֪ǼʵĹй۵Уһֻһ,Щ֮Ҳֻǰαװ,ȴҲǱ
תΪǿֱ޻̸֮浱ôףתζλӸλС˵ء
ϣΣ
۲,˭Ҳ˭Ŀŵλھλɵϡ
λ·ڴʦҲպǿߡ
ͫ΢΢߶µǰţϵƸڹ⻬ĴĻϡ
񡭡ġ̡
ͷϵ쳣ӣ֮ƺڲͬͬϵϵıʷ̫հףѰ
˿̿˷ϢֻȻʵĸо
ݲããáλѶ֪֮Ϸ硣
ʦ˵λΪ棿λæϣҲǼ͡
ӦԪջϢ̫ȫˣģϳɹʽԶλ
ڻϵǴϲ¡
м٣λŴǻۣȻƾ翵ĲȱϢƶϳλʱڣүҿǿˡ
Ϸĵظе̾
ôˣȻֻɻ󣬿ʼֵµϢ
ϵı仯ǣһȫ̼ĵ𶯣ϢǼʣΪ֮Ȼ
ӦԪջһǵһμôһͲλγδԨоԺ𣿡
һû˵л춦оԺˣľоԺܴҸ֪뽭ʲôϵ
񲻽̫ʦǻƵۻе̸Ԫʼھ֮ݣž͸оôһǿߣϧЩҪ֪ܼ
С͵ȻȡŬĳɹڶϵǰ̡
Ҳ̫֪ˣΪӼܱǿȻ֮ϣΪԣѹֻϵһʶûС
ҿγ佭˵ȶȣȻôȶ۷ʱƳ⹷ƨͨ񻰱ٷͨϵûˡ

໪䱻ȴֻһ֣˵ֻҪһ־ܼǰо־ѾĻ֪ʶܼ
˽˲Ų˻ȡԼĳɹǰЩдЩҲˡ
ϳĲɿ˴඼ţЩȫӵˣ߷һ֮ʾѾãű
ҪʰŲһγɹʰһʱ
ԽҲֻһЦ֮
εΡ
̨˽𣬽һ֪ǣ㣬͹˽ţ˿̻ܸ˽ŵľֻйٷ
㿪䣬˱㿴ϢԴڡ춦оԺ
ݳϵĶݡ
ǰǷȤ춦оԺֻҪͬ⣬ÿ¿ɻǧ˻ֺ30о֣оԺƸΪ߼оԱհӶһɡ
۸ǳ񣬽ûдӦڵȣȻγѾʶľͻ
Ϊ˹ЩԵ˷ѹͶʵоԺûԽ˵ȥγ׷񻰡
һӣԨоԺ˽š
ǰУӵȫƵַֻҪӦԨоԺУÿ¿ɲǧ˻ּоϻ֣УоԱԸƸΪ߼оԱ
һΪ֤δضͻƴʦ
߸òʦɣЩЦãԨоԺǾԨѧԻϵоԺ
ʥЩһ㶼ֻһ󷽣߶ƴɱǰߣλʮа˾žʦ
ѹ־ԨѧԻϵоԶٷ治ǹٷܱȵġ
ֵʮӣֻȵһӣоԺоֵֹĲϲҲԶоԺֱӱpass
ôʱ仹ԸƴһƴҲûҪٸǻˡ
϶γʱ˳Ѿõǲˡ
л˵
47
ǲɲ,ЩǼʸعע˶һöϢ̽
Ĺע󣺽˷һǲɡ
ףȻǲˣĪ뱬Ҵϣ
Ҷǿһܴ,˵Сһ뽭Ҷδ֣ǲûˡ
죬Ҳû룬Ⱥ㿪˷ǲ
ϾӦԪջȷʵǰ㻯,λĪҪΪǰ
һЩɻǰ˭Ǿʮû,ͷ췭ظı仯
ýǰһǺ˾ˡ
ȥ,͸Щ±Ƶ龭
Ҿ֪δ񻰱д˼ܣдǻǿ󡣡
Ҵδϸı񻰹£ܸܵº̺Ũ,ǿž͸оû뵽ǻϵȻкüͬʱڡ
˽˽,ܸܲҽһʲôǷ񰡡
ͷˣŶգ̫רע,˼ھæ,ֻǰǰΧϧǰûǲʶҲطȥʡ

ǲһȶֱҲÿٶ
Ǽʱֲ˿,ֻܿߵЩۡ
˶Է̲ŨȤ󲿷˸һȻôУͳǧǿ
Ŀǰֳģǿλ𾳽磬ʵжȽ϶һȴ쳣Ķнɾ硣
ײжôǿ
ǲȶ죬תڼƣƬ̾ͳǰʮ
ЩͶγ֮Աǣڮ߿ǲɲĶ˰ء
ҪǴΪ棬ǵһδĸ߼оԺڴʦǿߣ
ۼֿ쵱ɾ֮ǰۣȴ̫ˡ
Ĺ֪ɱлɵ̬ôǿİɡ
˾޾޶ˣ˵
ǻľȻô񻰵̣ǰ񻰵оزòδǴḻʵķ񻰰ɣ
Ҳ̫޴ˣΪһǿܴϵǿ𣿽˲϶ȸ߼ǹʲʤʥŮͬ϶ȣʥŮַӵˡ
ǿܱȵ֮պϵһ֮ʵҲ֮֮ܿûС
㻪ϵĿϣϵΣлḴջϵûˣ⼸ʱܼ󻹲Ǳٵˡ
ǰѾַʱ˵˵ܼʥҲδ֪

˲书
ȫǼըˡ
ԵΪγе壬Ƕδ³޻ʱڲˣ׷ţֳԻϵγĲм
ŽҲڮ٣¸߿һս˶ǹǿȻһ漰ϵ˾ӦƵķѹ
˱ôһ˿һĻ롣
˰Ե̬ٻ˿˶ͷƲѣǼʵڶ˿ڷ񷴻
ôǧǰĻ䣬Ҫ滹ڶ֧ߡ
ǱҲ̫ǰܸջϵ
оϵվǼ䳤õʱ䣬ǰвŻҲʮܾͼλ
ǺǣպʲôǲˣҲͻƤӹ򡣡
Ӣ۹ʲôãĹһϵҲ˼ǽǻܸ˴лء
ᾫʤ󷨣ǲǿ˿ڻŻҲ͸ȡʤѣǵҲһӴ󶥸ƨãǿڶࡣ
ǣ˿̫ȴһЩ񣬴˷ԴЩԴҪǽӡȶܶʦ
ֵ°ˣЩԴǵʦǰģûҪ۲бԼȥȥԼû˭

սң˴Щ˵ĻȡһЩϢ
ڵΪγ׿ǲûǸҪֲǲֻҪƻϵ͹ˡ
ľֵĵ˻Ƕģֵ̫ȫܣǻĴ
պͿǶԻϵһֱ
˼䣬ϵٷֵһʾʱҲûг⡣
㿪˲ŷֲоԺ룬ǻȡ֪ͨ
ٷ֤߽˵֤ӦԪջϢʵȡ1000w֡
ǧ֣
Ȼ佭˸оʮ죬һ𵱳ʱʾϴϢɵǧ֡
˺Żδ󿨣޷ֱӴ뿨У˻ֻʱڹ
Ϊ׼ݼ˻ǧֿɲһСĿѾ֧һֱʦ
ϵγѾ߲ܹעһαǡ
л˵
48
ǽ,׾٣κνռȵֻܿԼ
,ǺĿһһ롣
˭
л˿˿Ƶ
ңˡ
˼,ظ
ʲôҪҰæĵط
αһ,γ,ԽԽã߲㡣
ŵ˲࣬һԭļУǳ̹뽭ǳԸֻԭڽûӴ
αݲ¡
úŸӵ,˵ôͻȻһλϵоϵУԾӦԪջ˽,ԭ㡣ܸ׵Ҫ𣿡
Ҫʦʦ磬онԸ,רעо,˫Ŵ¡ѾҪԱûҪ
ȵȣҽ˲Ҫġƽȷʵǳ򵥡
ֻϢ
мϢ,ͨһº룬Һ÷͸㣬ȻĸʣʾֻҰƷƷˡ
ͨһļٴ
һԴʦһǧһ꣬Ϊоϵͥѣò߱żŬ˰ȴδйһ˿һɾ͡
ǰսµİˣǰҷֺᣬΪ˻ȡԴ뽭ǩԼʬݿɽʹá
κμˡѪ棬ʹ޺֮ǡ
passûо츳ױͷ飬б档
ڶ΢õ㣬ôһЩɾͣһĴʦʱľصľѣʱԸ䣬һͻԲС
ǰߣо񲡵Ѱ˸˽ǵԻ·Ҳͽڵһpass
ĸˣٶеС⣬˼ȥѡ˵
ʦŮԣʮ꣬ˣо츳ֻ֮ǰûʲôɹ
Ը䣬ûʲôѣ˶ϵܵǸоħǷϽѡݡ
Ψһвһʦͽǰߣʮ󻹻žͻ᷵פѪ
ʮʱѾ˷ʱҲٲףѡݺ󣬽Ǳߺܿ˴𸴡
Ѿαã֤˻Ѱ㿪ͨһжˣǵòȫʥϢǧֿɲһСĿʲôҪľҡ
л
ĪҪҿһȡ壬ֻɫΪֱǽ֮ܡ
ƺеҧгݣȴǲ֪һȻѽ嵱ɫ˵Ѽӣ˳Ϊǻк졣
ΪЩʱտûٱͬ٩ˡ
ģҳرҵһС
仰Ҿͷˣѧ
ѧ
Ҳ˾Ԩѧ㲢֣Ԩѧʥ֮ףǻѡѧһĿȻ
صͨѶ˻ϵʵ֤˻ȡǧ֡
Լҳԭһܡ
ȴǻɫģ޷
֪ϵ֤עԱֻҪһٷϿͿɲǰȥʥرܼͼڡ
ֱʥҪоԺרʶͷ
Ҳ˵ֻҪоԺѡһʱؼͼڡ
˺ɵѡ춦оԺ
ضԨоԺûҪѡһΣоԺйŻż˵ְҵЩˣЩżǺصʷ
ӽûٷκϢݻˣ˭֪´μǼǳϧͼһÿһһ롣
ο̫ƵϢ˻ɣɵʥŷš
˵ʱ춦оԺһ̬ŵƽʣջ꣬ԨоԺʿ
춦оԺһԨоԺ˲ţǶ۰ͰͿǸֵԨоԺĽʺ
ԨоԺһ춦С˵־ǻнأ϶ⶫ֪Ϣɲ
˳ʼ϶Ⱦͻ30ﵽĵزԶǳˣڻϵоҲδ˵ܷγء
ԨоԺΪȻ˾ܸΣڻûţ֪ʲôʱеһɹ
ΪӭǰԨоԺרȥоԺԱһµĶоרǰһ˵רо
ڳУʮ֮ѵڶ
л˵
49
ʮδ,ʦ϶һЩǳһ˿ڣüȫָ
ʦã·,Ѿ̲סɱˡŽ˾ѷߡ
ѪձһѪޣˣѴ,ѽȣٴΪʦļ
ƽ͵ؿŽˡ
Ӹ߿еֱͿڻ,ʵ´Ƽ¼Ҳ֮С
ô
Цʦ,Ҿõǰʵҵļޣδܴ֮ʾͿɱȼϣףǴɣѿɳԶϡ
Ʒϣ
һʲô
Ҫ֪ǿߣҲֻھƷſж,Ѱʦſɽжϡ
񣬽˲Ʒжϡ
Ҳδôͽж,ҲھƷһ£Ʒ
ںţ
ˣǲǹڲ֮
԰ʦ,Ʒ,ҲžƷŽжϣǿҲǿزɡҲΪ⡣
˾ͲԼ
ϲͬڵһϣһʧܣһͻ⵽ط,ɣش
˺ÿһ϶עʧܶдҲѡһԲϣԲߡ
˾ϳɹɲͬڲϳͻʣ󲿷ʱ䶼ȥѹԴ
ǼĿ⣬̾
ˣ˴ξʧҲĪҪģƷϱͷǳܼҲֻǾƷϣΪʦԿɱݣձȬĪҪԼע
価Ȱ룬ȴԽĵװԼѡȻû
ɸڲĺݾм亱ŽϧѲŰټ֮츳;ûɣδ
һѷһȻΪǻ
ǾǼԨѧԶڱȽϿǰߵıǡ
СǵϢ󲿷϶ле֫ÿһضɱķΧ
˵ػе֫Ǽ֮󲿷޷ϵսʿΪ˱ǿ辶Լȡе֫ۺжȥ֫ôϵͼ߰Լ֫塣
е֫ͨսʿ漸ʣսʷϲɻȱսԴ
ݲԣǿĻе֫ѾԱȼƷߣһĲС
ǻǵ֮󣬿ȥҪֺҲӾϸΩΩФ
ˣͼᣬ
ָâһһƵľѳС
˺ôҲڽ᲻֪ͼǰ˴֮׵Ľ£ҲʮˣԶ罭ҵľԨѧм
ʦ𱾾ͲãȻΪ˵ﶼˣһƾܵ
ʦ𣬲ˣͼᡣ
߿ǰܺΪһţΪʦõϣŷȴǶˡ
΢΢һƺû뵽ԽڽұѹżݾȻõͼᣬѵڽҵĶλԼ벻ͬҼδһλ֧֣
Ҳֻм߲е˵ȹʸ񣬽ҵˮһ
û˵񣬼Ȼ˴¾ʹ˽ҹȻɴĵ˵
һϸڱ踡ǧ
ʦо۲ѣٺЦʦȻʦòţǾ͸¡
ƳһۣûʦðƷͿϣʱỹҪϣƷǰﵽʦԲΪʦͰѾ͸㡣
ɫһ࣬ûټڻʦԲɲǿЦ˺ķѰܴﵽ
ʦõôܸʦ֮ǰﵽԲ
Сţֱ˵
һȭʵˣ׵ĴΧ·Ц
ɷɵķΧУеĸܡ
˽аѡϣ㱻һϤĿռ䡣
ֻΰŤգתͼһηգ۹ǰͼѲ֪˶١
ҲǻĹ֮һεضɴϣֻʹãʶûгΪߵĸ߿޷ʹá
ˣҪʲô
ȻϣѡϵϵܱȵϾӦԪջһûУ˾ϵ֮Ҳ⡣
ʦһѡϵ
¶˿˿㵣һ󵨵Ĳ룬ȴû˵ڣʵ𺳣ѳѳʶ
ڽϵѾƶٳʶ²ǲܣлЩڴ
ѡϵ
ϵ
ŷϣϵͼڷ׷װ˳ϵͼڹâʢһֻԻʹա
ȡͼᣬҧָ⣬ʺ͸ѪҺᡣ
᷺ɫƮڰУܸоԼһܵϵ΢һ֡
۶̫һ
л˵
50
ͼȼ,һǣֱָǿǿҵѹȸ׷ױá
ռ䶼·޷ǹʼ̮ơ
ɿֲѳѿռ,ͬһʱ֮ˣûѡϵҲܵһĪѹݺʱ䡢ռ䣬Բɱ֮
ʥܵѺ,ܡ
⡭ôܣ
ʥýΪ֮𶯣ϣʪʱδй㶯,ʪŷ֮ҲһС顣
ڴ,ʷ֮ʱδй㶯
޲ǿҵĲļ䣬⾿һ飡
ȻΪֹ֮޷ѹɢѹͼη壬Ҽ̽顣
ٿ̽Ǳ,ʹɴֲ֮֮Σ
ۣ
ʥӡ߰͵ڽɫѪҺ̼鲼鲣Ƶ,Ϣ鸡
һ۱ش
ͫ׾Ҳţûܿݣֻһ˫߰ӱЩ䡣
ֲ̫,ϵ֮ĲЩ˼Դ,ͼڰ
λӡϵԼĲмӣǹɱ֮ĿԶҲˣ
kĸϵǿ˲ĵزλضǼƽ⡣
һɮ͵İеһγԹ,ܵkǱŷϵϣϵǰϵɽ˳ɳ
ӡϵ˵ᱻ̲ĥǽֲӰ¡
죡飬ϧһдۣһҪҵλߣ
ͬڸҴ˿̶뵽˱ŷϣӡȡǿϵûϵ
л֮ûУӵ˿ֲ
Ϊ令衢Ϊͬϵܸܵͼڶ֡
ѹδ֮ϸܵȻġʥˣ
Ц֮ԺĲȻˣλʥ˾Ȼǿز
ͫһµƣڵһʱĨ˼кۼʵ
߲鵽ˣ»ƴҲѱסǲӻǿ
Һá
ҺԻΣӡ
ǵͼڼʢ貶ĿͼܱǳkبŲΨһͼ֮ʵۻ
ͷڣִӰڣk̤գÿһ¶ᷢƵĺ̤У̤ڴ֮ϣ򷨣
һ֮˻飬ѡ
λ߰ߣһ˿߾
۵üʥһ۽ǻ䣬ǻʥˣ
֪һ̵˶֤꣬˶ٴʧܣ˻ɣѯ˷Դȥ̽о
ڿȷһŬģ֪ô飬ֻҪǻˣϵģһо͹ˡ
˵ᶨ
ӭŶ̫һϵ⣬ǿ񣬱ȭ񣬡˹۶̫һ
ƺ͸ռ䴫λС
̫һӰʵѹֲk΢΢Žˣأ˿
˸оԼλǰ·𱻰ȥƤ⣬ޱر¶ǰ
飬Ѻռ䣬ƺλٶһ̣ռҪˡ
̫һоĳ˿˿̧֣ͣһָԽռڽüġ
ɲǼռХǿӶŨָӿڡ
ܸоѪѪⶼڻʵɱ䣬Զ֮ϴǽӳ
ѪҺҲųӨ貵Ĺ
Ϊһ۱㿴ڽʥ֮ϴӣǽڸеǶڷµɱ䣬ƺٽһ
Ī֮ϻиǿ
𶯣оĴΪԼ
ۿһ·Խ˱ʥͼ֮࣬𾪲Żƽ
ͼڱҲǿƣռ˽˱ĵλãͼڼϡ
ãϯ֮ƲŻͣЪ˻³һһϢٲȻ̤Ʒڡ
Ѿʵɱ䣬ÿһѪⶼܱѰ߶Ѫ˵ͬΪһֵ˵ʵʵͨһֵʮ
ѪƷѳѳʶ
ϳɹˣܸоԼ붫̫һ϶Զĳʼ϶ȣſٷ֮ʮֻǿﵽĵز
Ҳ⣬ϾλۣڴͳУ̫һԴڳ˴汾Դ֮񣬱ΪʱԴ
Ļݻֱ֮Ϊϵۣ΢ΪͬһoĲͬ֡
𣬶̫һΪ̫һʴ۱Եk
˺С˵ݱ£̫һʣڡ
һݶǾǿĴʣǻ񻰵
ϲһȹ˳ɹ϶̫һͼڿ6.32ƸΪصȹ񣬽һڻ֡
ԸϴʥϢϽƸΪɲڻ֡
л˵
51
ʥһ,־С̽򣬻ھ,ƺҲҪҵλʥ֮ˡ
¹ϵǼδ֣ƴ֮Σвٴʦֻա
ɭ֮䣬ɴʦô
һ,΢,Ǽ,ƾʦ־ɨҲֻ˵ؿһһһɨȥ
˾ڿ̽ʵ˴󲻾֮Ŀ䣬һ־顣
,ᡢպ͡ӡȵдʦȻѪ۾ɵùԲ,Ϣ̱ڵء
ͬһʱ䣬ǰߣս
ĴҰ˻ⷽر,īˮ,ŴƮѪ̾͵شϣȳ
Ѫ޵Ĳʬһ˫˫ڳɱצ²ںϣһ̲ࡣ
ڻ죬𶯲ݣÿʱÿ̶սʿ,ҲûվŢصһ֡
ʱӰսʮɫನڴϣԲǧ̼仯һֱܿɱϵѪޡսʿ
սѪȾ֮ޱɫʣƬնƮѪȾɫ
߿֮ϣӰͷ·𵥶һƬռ䣬ѪִǣսݣȴΣǱ˴˽˫жѾųǧΡ
ǵΰӰƤ˫΢΢أսƺһ̱ͣڻͣھʮ״ӰӰڰлڵ汣ֳ״̬
˫ͫص֮ͫˣ飬ֻһۣսѪ޶о·һֻδסϢʹࡣ
飬۲
ϣѪɷӿضӣĪҪ㲢Ǳ֡
˿̣;ڸʦϵʦæ֣Ŀ¶֣ʮ̱ؿǽϻ£ɸ
񡭡񷣣СȲ˴ˣŭ仹һ飬ٵʮſ
ԽǳĬҺβǱ֣ľˡ
ҲҺֻǲλʦ֣˷ʧδ
ߴƷ֮Ϊʦʦ֮ǴʦΪֹǿս
Ǽ˵ʧʮλʦһսҲĿĵ׷ᡣ
黹ˣͷδȡʧʷŨīزʵһʡ
һ˸ҿ֮̽վǷ۵ġ
ҲΪνϾӦԪջֻ֮žӦԪջȥʼٸ֪֮ˡ
޷Ӱ֣ûԸƴ֮Σȥ̽
ʥ˲̫ͬһǿԶ֪κһλ֮ɾԵɳԵ߸Ǽʸ֡
ᳬԽ
߲Ըģ޷ȷ˭ʳѰ
Ȼ޷̽Ǳ鿴¼ɸ飬ɴɱɷŹ
µֻͨصİ취ҵߡ
ƽڵȴʦ֣أѾ̺üչڡ
ˣоΣκβ֮У
ԣӲ̽һſڵʦ𣬵Ӳδκ⡣
ã浣Ľһ̫ʥ֮أ֮ԶԶ֮˲ſƷܳǹӴ
һɵˮмޣˮ磬Ӵ˵
һĿǳСҲС˵Ǳ
Ľ˵ļ򣬡ʥ¹ش鵽ĺѱס㣬ǧϴϢ¶ǰ
͸Ѹ̽һ˵壬ȷȷʵûŷ
ʦǴǲ
һ˵ʵƱػᱩ¶˶ܽĿϣǵûʵչֳÿһǰٵ֡
ǰʵ˵ܴƼ¼õÿһһδۡ
ȴɵǰǻ߲֮ϧһдҲҪ̽ڸǣһ㻹۵˷ɢǵע㽫Ӱȫ
᲻˼ʦа취ڸ
Ȼ޷Ȩ⣬˻˻Ļϵ߶ӵиȨޣ֪ҲͲỳɵͷϣ߾㷢Ҳ㡣
֪飬һ֮˵硣˭ΪԼһĵԵô΢
ڼǻʱȷԻ֮֡
ĸ߲ƺֻһ»δó֤ݣִ⻪ϵȨһû˵Ǵ
ȻǵĿʮֳԶһ߽˻Ϊġ
ֿ֣ǻһֱ㵽߾
˳˼ΣЦ
ͽɡ
л˵
52
ϸϸƷζ,׷˿˿ͣȥɣſ,ʵȫչ¶ǰΪʦԻڡ
ʦ˵ˣҲīһ,ǰȻת䣬ֻص˻һ㡣
ͷɸߵƤ¹״Ѫ,һƷϢлƷĽ,ǷƮһһɢ׷ɡ
¹ѪγۣƷʥ˵ѹȻѹ£̼¹Ѫޡءһ߿׹ˮըõǡ
ûһѪˮٽ
ʱ˿̣ѷ,ϸϸÿһһͻļһһĸųɫ⻪,ְɽɫΪɫ
˱øػ΢΢һ
˷ӦΨµĵһֲŻԱ΢,̧ͷİüͷ塣
ôδ˵,ĪĳλʦĵӣõһһҲ츳
δ츳ɼΣֻҪ߶ܴ˵ĳչؼʦϹ֣һһ,õһЩ츳
ƨ֣Ǹݾ硢䡢϶ȡۺϲųΣֻǵһһҲǰ;
ôἮ˭˵𣿡

Ѳ۷׷ףǶԸԺյĴ۽ԶˣȻһ۱ϳĲ
ʵʶǰٻµϹЩϹҲǽֵ֮ӡ
̾ǰ٣ֻбǻǰ٣ÿǰʮ֮Ҫ뼷ǰʮҲֻ֮ߡ
ֽҪͷͻȻĳһ֮ߣѲ˻ɡ
ǷŲר˹۲ڶʮһпܾλҪҵˡ
̫󣬸޷ڣܿ飬ȦȦΧȺʶ֮·
ͷĶʼֱֳֻֻ˻˻ò׳ۡ
ʥõȸҲ֪֮޷أҲûķѾȥ
û뵽֮Ȼܼ֤һıǨⱲֵˣ
һۻˣû뵽֮̽ǻĻôü
Լ֤ʲôǸԼȡİ˺ˣǲǻ˶һأˣǻһϲ͵ء
Ǳɶʥ˶ûǰʮţ˶ǰʮ˵ˣ֮ҲԶԭס񣬵㵹ŵһ硫

Իٵǧǰʮͱλ֮ռݣЩʷ
ûͶǴʦ֮ǿߡ
Ĭǰʮ߽ӣȻ֤ߡ
ĵһһҲС
ȥǰʮǰʮ߽֮ǲ٣Ҳǰ;ʹļ׵ǻĽһǰʮߵĽҲֻǵʮˡ
һĳȼΪϣһȴϸڵĳٶҡҡ׹
˿ʼҰοûϵģǻнˣ츳ܳʥý涼Ϊʥӣɼ츳֮
һЩʲôãڶһҲѪ֮УֻгɳŲֵý
̫޴֪ľַش֮ûдʦʵپžΣ֪˭
ȶȷѰʮγ裬ΪȫĿꡣ
Ҷ˾жϹﻹǳé®ˣǺǾͺֲܿˡ
Уһ貵ĽɫǼڶһˣٶȵϵһ
ǽӲӵĴ̵۾ۣǰǰ׿õһģǼҲʮˡ
˿ǲĲ鲻Ըĳϣ츳ǾУĿ⸴ӣҲ֪Էʲǻˡ
Ͼ
պԣǻʥ˵ӰӶûţܽǰʮ
ҾͲôôţַպĻʫζܿǻˣ͵˼ǧ岻尡
µһڶĵһմմǰٲһɡ
Ǵպϵǿģʲôӡȡŷͨͨվ֮ٶʲôãʵǺһеı׼
ٱǰҲǲмڴƾϵմԲǰٲǰڻ¡
СƬĶӶˣ֮еذשڣˣϵҮͻϴŶ䡣

պ׷վָǴպ͵۹մǿ󣬴컨׹ƺ֮νմǰ߹
ܿӡˡᡢϣ׷׼ⳡսǹҵˣԵʱȡ
񻰺֮ʵǹ֮ˣȥ˵ԽԽС˻
ӡԽƴ𽥸ǹ飬ӡȵʵ˿ڣƺûùǡ
ӡ֮ʣٶϵһ˳ɼӡԽԽϲԼˣǺ£
ӡȵԽʢ졣
迴󣬷ǵû΢΢һĨȡ
Ȼַµ㡢ǰʮеһӡ˵һ͡
ûͶӰ̵ָͷסˣǲеˣ
һ˳ɼ˭ţǵ˼Ұɡ
л˵
53
츳Ѿ𽥳˵Ԥ,һּȲʵĸо
˿һǰʮһ󶼻㱵۾ȷԼûȻǡ
ƽôһ˲,̼䱻ӡռݣڹǿӡȵʵסŸѴ֮ȻԽԽá
ǰʮһΪţֻи߹Ųܵõ˴,϶ȿѾͻƵΪֲĵز²аٷ֮ʮϣ
ƶȵ,ᡢľĿ,úõĴѪ͵Ⱦѿãɱ̾
õõãֿʼˣǵĺˮڷɻ϶ŵǹɶֻֻɣǺʥѪŶ
ŷ˻һİ,ɣ´ӡһᳬԽǳΪһ,ϣ׳ɳøڣۺ춼ûá
ǴģĹ˶ӡ,Ǿǿ,ǵϴҰܸ˹ĳʲôӣдɹ

ӡȵԴޣοȥᡢϣȹʼ,ʱ֮ǿ밣Ĳ峣
˵ǿֻ峣λЩҡҡ׹պ͡ء˹ǵϵǵϵľߡ
Щϵϣȹǿϵڶ֮ȴҲһ֮
Ψлϵռ峣λȴһνʥ˶ûУպ͵ȹǵ²λûʸλ峣λá
֮󣬼ÿһ˶֪˻֮ƣһµֽ빫ǵӽ硣
ѩŲȽ˶ʱðɣлȼգָ̣һһۡ
ʲô֪ǲǱչǧϹƿغ;統ȻȽ˸ǿ˻ֻڻͷ˵˻治զء
˲18꣬ոϾӦԪջһ¶ûУԺǿһء
߸ٴǰٲ㣬߻ᣬΪϲʲôʲô˻
һŭ֮Ҳ˲ʲô߼߼ֻҪὭǿƳֻڶǲǿ߸õġ
ôûϢãԼ͸¶Ϣ޷鵽ַ
ʥȻҲû˸ȥ
Ϣǰʮһȴԣʮа˾ûʲôҲû˽У令ȴϲǿмڶͨ˳֣ҲͷſС
ѩһ˲٣˵ĳֺòûʰһģ͹̤׷׼̳
ҵӻ
ϵֳִĲɿ跴һֿСѴܵĸоҲ
һǧֳͼǧ˰ٻأѾԶС²ҵ
ף˭ţʦҪȥ
ҧгݵطۣβͶըëˡ
㲻֪豻ⷴӦˣʦ϶̫һʱ㲻ҲԹ
˭ʦʶ
һҲȷȷʵһûȥŹ뽭˵Ľ̸ѹְôԭ񣬵ԹԸӦʱŶԡ
ʦãһü㷽ĪǱ̫һ񣿡
һ£ָѸĻԾɾһһۣεβһΡ
̫һһǿڣkһҵѪ볼ݣӸ޷תſָ
ˣȻԶ̫һһ⣬Ц
ڻ벻
գεըëˣͦá
ʦͽ̸ֿʼ˲ٶµһٶڲƿӦ֡
ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭ʮ㣡
ʮĵһ
ƲѶĸߵĶʮҲˣ˶òų֣ٿѹԿɱ
ϲ뿴Լļ޾ҲȻҳһ࣬ʦڣصģɳ׷ſ
־ͬһȽȽǣʹ˶ʮ߷壬һһʮ㣬ʮ㣬ʮ㡣
ÿһͣʱһ˵Щ쳣ɣɱֻǻģҪһЩʱˡ
ʮߡ
ʮˡ
ʮš
˿ս·ֹͣһ㣬˶Ϣؿǵ֡
ˡʮ㣬ʮһţѲҪƵļ¼
ΰĵҲֻǰʮһѲе֮ˣ
̫ˣԽѶԽߣһһأֵܼһҲױ㱻Խġ
ˣԳƵڶ˵ܼҲ֪ĹˣӦϣ˰ɣ

ģҫ۵ֶ˵ڰʮһȫΪ֮𺳡
ʱ˿̣ǼʸڹעŻ֮˷﹤š
ЩϵҲǽĿͶ䵽һƵĻ֮ϣް
л˵
54
ٶȽڰʮһĵһ˵ĺ΢΢һ,ڵڰʮֻͣ˶̶ʮ룡
֮ǰʮֻһ룬⡭ʮųɹڰʮһһ
֮츳˵ǿֲ˹
пܡԽ
뷨һȼĻѣɶ,ԽԽ
ϵڰʮ㣬ȫһʮ룡
ƺһӡ
һλɺϣֻ˵ȷʵʹ,ĳԽ˵ĵ
ʱһ̷·ˣ۾һգգضֱ,ΨգۼʹǾʾ׵Ľ֮·
սĳ,ûԸΪü̵Ĺ⼫ߴԵһĻ
֮ʱһһ㡣
ڰʮһʱʮ룬Ƽ¼
ڰʮĲһʱӣˡ
ڰʮһ,ʱӣǽ貵ƺҪķ
ʮʮߡʮˡֱʮţ
ֻһ,ֻһ뵱ĵ𲢼磡
ʱ˿̿³սʿҽҪְҵȫ綼Ϊ˿פڴ
ڣĿ֮ɫǵڵ,ھʮһ,ʱСʱ
ˣȻĳˣͲµµھʮһȻ˿еļȻһּǿĲʵС
ֻǵھʮ˵ڵĽŲȴסһǰΡ
ֵҰһһǰǰֻһµ,峺ж־ӳΪأⷽ쳣
ǲ磡
ھʮһһˣĳԽ˵µļ¼侹ܳԽ𣡡
Ҳΰɣ֮ߵⷬز˶֮϶ֻߵ硣
˵϶ţ˵ȫ˲޵֮ˡ
ƨһϵϵҮͻ
˵˻ʥأ˲˵ǵʥ˶ǿǿôʱˣ
ǾʲôǵļˣһǻعⷵգƶĹ˾ٵڶ罭ǰ㾪ž޵š

˽˵ĹâԭֿȵĽ˲ʽ
Ҳ˵Ĺ˸֧ŵڶ˵ĵʵһøרҴ۾
ҪľЧĹǻ˿ھͻᱻйҼȫǼʶպҲǻˡ
ãɹâǰ涥ţչ¶ʲô׵츳ֻҪ㲻̫ע
ߵĿȫϣﻹ˼һССĽˡ
ʵҲԤϵǰ㣬߶Ŀע֡
ð̶һСʱĹϵھʮˣ֮
ˣǸ߶Ȼ
Ӿϵĺη飬ǿˣΪδδŹȴڡ
һλü˼һλ鼫ΪԵֻܸܵǿĿkû͸¶һ˿Ϣ֪ϵ
֮ǰϾӦԪջʱλºͲǸӦôһ˿Ϣ֪ǻ顣
λʶ֮ǿݲ˿עӣ֮ȥƻ
Īǰӡ飿
һǰĹһֱھʮŶʽµϵھʮһСʱ
˭Ҳ֪ļ޾ǰһٲһݴõ͸䣬˺ÿһһõඥ
ȹﱾѾ츳ˣٵõ͸仹˭ѹƵ
ھʮ߲ˣǺǣţϷƴҲҪ
һӡĺڵһѪɫһţ¶Էӡˣţ츳Ҳɡ
Ϊͼ޾Ȼʵ񣬱Ȼϲͼ߸ƶȣ֮ŻҪ߹޷ܡ
ǧϹɽǿһͷ޴ĸ򣬿ͷԣˣԭİá
ʥý棬һߵţսȴԽǧӳճΰĻ֮ӰĽɫӳס
һˣɴûһ˿ɫ˭˶ҪΪǽ·ȼòʹǺ۵һ˿ʵĺݶĻ
׾ܲµλʶ̧ٲʥã³϶ҡ
ҫۣ´սҲѾĿͶʻ֡
˶ǰٵһȴֲϣţĶһ־ֵ״̬
Ϊۼ֤ʷԵһĻ㰾ϼͨھ˶һҲһλᡣ
ڴĿУһҹȥǸֻϵھʮ˲һ
ԽѶȼǳɱӣ˼ʽõŽھʮ˲㣬Ҳ֪˵ھʮŲܷµһ
ϾǧǼвž֮
ȻЩСԼ츳һֱ۵Ĵ۳ɹܵھʮŲİ˱Ѫֺһ
Ȼٶһһ

΢лһǰٵһĽޣ
л˵
55
ȥҽ,Ҫưٲ㣬ȴ¿ɲܴ
ưٲ𣿡
ѣھʮŲķһʱ,һٲܻͲˡ
ʵǰʮŲһǲ˼׳٣֪ǧܶĵһ˺ܼҲδ֪
˾粻ߣ򲻻ᴳʮŲҲô,߾ƷȻǧϹ,ҵ,ĳ
Բԣɲʵ츳˰ٲ㶨õһ

ǧʦϹ֣ܴƷѪֶ˷Ѿ
뵱ǰʮһҲžƷھʮ㺨սʮŸҹŲʤ
ֻʵõھʮһ,ȻǸݾ硢䡢츳ȵȶ
ԽǱԽǿܴھʮֻ˵оƷʵ,õһ˵Ǳһߡ
츳ܴһٲµһǰ϶ʵ
Ȼܴһٲ
˲,һһ,ÿʮ֮Ѷȴÿٲǵ¹֮ߡ
һٲѷǾƷܼܴ˹ֻʦ,˫Ҳǻ۶꣬ﵽƷԲ󷽲ųɹһٲ㡣
ΪֹҲеһھƷһٲ㡣
µһȴ򲢷һһٲµһֻ϶ȴȴ͸
ʵһ¡
֪Ƿǰһٲ㡣
˽֪⽫һ־ս𴳹ھʮʮŸҹֻ֪ỨѼսһٲ㣿
ֻϾͻʵ̭޷ͻƵһٲ㡣
鷢չزҲǰ³أûҪٲˣѾǳˡ
Ż糱ˮΧ˻ҶԼ֤λܷƵһٲõ͸
ܱùݽǱǰֵ٣еʱ
ʱһһĹȥʱķţǵûм٣ҵơ
ȻûڵһͲҰܳ˵ʵѪˡ
ŵԽãɹԽߡ
˶ڴһһյĵŨҡ
貶ĿĽɫֻڷžӨĹ˵ڴâͨĽɫ˵ˣҲζѳ
ǲڴһ֪
Ҳֻÿһǰٲ˴ളδǰû֣֪Ƿڴ
ȶȣšϹҲ׷׶Ըǻս
ѵһĻҰ֣׷׷ǳɫ
ŴӲ䣬뿴ԼһλĲൽж
䣬ȷȥ
ļüë΢Ϊ⣬СӲԨ㲻֮ﷴʧ
ǽĽ嶼ʮĲµھʮԽ̵ɫ֮
Ϲǲ֪ʲôϵĽ壬ѴǮŤת˵󽻸
ǷȨĽ࣬ļ϶ĴŲмһˡ
Ⱦʲô¶д羭ոгʲôҲֻǰԱ𣬽Ϲȴһζڡ
Ų٣
СӸòİɣ鰮Եϵʹɱ֣ϺͿˡ
΢΢üǺӵӷǳθڣٶ㲻ΪǼλսǰߵĽѣҲҪΪ˻δ⺢ӡ
̫ǲǻֻǽǹаһֱ궯ȫѹԷֳ
ԵüչԭˣŶҲͷܿã̫Ϊ㻤շǹаպ㽫ƽƣ㲻Ҳ
ֻҪΪܵá
ɫԲ԰ף̫ܷ񴳹һٲ㣿
ѣҲûϣ㵱֮׷˵ĽŲ˲̫ҲΪס
ε̫Ҷ˵˶ٴΣұãοǸҪҲ˵鰮С֮ġ
˵仰𣿡
ðɣϸȷʵУǽϹһͣΪ鰮ѽҸһ㣬үѻðǰ˼̸˵ϵ³
ԾĿȻ貵֣۾˸źεɱ⡣
Ȼ˻űȻǻˣ׼ɳ
ǵõǻĹڿش֣λӡųɳԷһìͷ׼ǣ˶ߴ롣
ûѵӡƾӶʱڻͷϽ峣
˳˺
һλȽȽ߶޷ӲԸΪһġ
Ŀ۶ʱҲ˵һһչȥһ¹ȥ˽ͷ
زɹļʽ룡
һſżеӵǰ׼һ񼣡
ʱ𽥳ʮ죬Ѹǵʮգһɫʸ͸֣һٲһ
ѹ£ųɹԡ
л˵
56
ˡ
Ȼˣ
ӵʱһ,һŻƵġ׵ġڵӷ׷̧ɹâڴۣһű˴˻ʶİճɽɫ
̧ס۾,̫ҫˣԷӵ۸޷ֱӡ
âһȵůḧ˵ӣǹɽӵů˷
ƣһɨգԭ˶оһ,Υˬعǡ
ߵܸͨܵԼǿ׳ֱĸܵŨǵġ,ΪǴ,Ǳ
֪˭˵һſǻġ񼣡Ⱥιϲظߺ񼣡ߺ
ⱾǶʤĹʵȴǻݼЩΧߡ
ЩԭȶϲǶ񣬴˿Ψим
ⳡƺƴ񼣲Ÿոտʼ
ǹâ𽥼,ǿֱǵ֮ʱƲӿת,һۿ߼ʵС
ڷ˿˿ߣܿƬ춼Ⱦɺɫ
ûǰΧ۵ʱը˹
ohmygodû뵽ⱲҲܼ񼣡
ʲôǽȻһ˲,֪ҽǮҲҪȥһǵ,Ҫ໨ʮβ
͸Ǵʲôڴϧһ۾
ڿԽĸҵˣҵ˿û׵ȡ
ٺ٣ŵ쳶ȥˣ۰ûˡ

,סס׵ȵȵݱޱȡ
Ⱥ۲⵽׺ŷǸİڱ
Щ޾ûһа׺ݣһʥǿ֮С
˻Ƥ飬Ҳһõĵط͸ؿڴܿö̹࣬һӨѺۡ
սܲң˽ʣ΢΢ȵʹ˳̶ȴٸܲʹ
ĹѪһֲ˼ٶѸٻָ۵ѿ
ԴԴϵڷӿڣĹѪ֮һٲʱҪͲ١
佭˱ѾظץץֱٶʧãָоֹС
ƺʧȥٵõͻø
Ȼ̧ͷ֪Լս˶ãֻ֪̤һٲ󴦴ɱԲڷ
Ѫֲ̫ǽ˴Ϊѵһսļᵽɤ۶ŶһһѶĥ
ѪֵǿʵܱУͻɵǲһ͸ش
ڻͷƢ໹ʹһ㶼ڣΪԼȷѡ
һǿֵĴĥ˶Ѿﵽʹָĵز˵ǳ߿ٱš
Ҳ֪ԼʵƷԲȴѾѹѰƷߣʦ֮Ѱ֡
ҲΪ⣬ΪҪƷܴﵽز붫̫һǿˣԶѰ֮ɱȣͷ·˫һϡ
̧ͷ˿л͸˵ӳճϱĪ
˲֪ǳеΪȴʶá
롢ˡ󡢾β軵ȵ֮ޣ޾ӶȴҲޡ
ѡ桢軵պ֮ޣڽԭǸ缸Ǽޣɷ磬˵ޣ˲֪Ҳʶá
ܸܵǳһһ죬Լ
ȻھӦԪջͼڲܿƵڽ
߾ٽ޽׺һȦһȦkȻףƬ޴ڽϡ
ʶַɻǿпסˣɽޱԼϣԤػδɲǻӰ͸
ǴƬǣԼϡ
ǻ˵ûᱻɻңȻȴֻо泩Ѫڱѹ
п񱩵ڣѪѹѹࡣ
һ޻һбѹһָͷС䣬װһе޻װ¸
ͬѪѹӵһּΪֲĵزһѪֵֵѰһǧһѪֵ
˾粻䣬ʵȴѸš
δպԾƷ֮սʦǿߣ
ֹˣܸܵԼ϶ҲŴ
71727374
۾ϸϸƷζ
˿˿˳žһһӿһɱ̹ǵĺͱ뽭ʶͷ˲հһƬ
ǹɱ۳һؼģΪ⻯
ʶѸٻָ˺ܿ췢ԺжһǴѪ͸
ӯ֮ȥ˼Ҳɢȥͼڹƽ
϶ͣ85ʥͽֻ6
еȻ
ǴڱĵĶͼںȻ
ڶ̫һĴ͸Ÿոտʼ
л˵
57
̫һͼڷԻ,ǵۻڵͼ¶֮ɫ
ۼ֤˿ҲҪ,δйͬʱŷͼڣʹ֮Ҳһɫʡ
ϣսǼʪŵͼڣһֳɫȴɢ޾Ϣͼڡ
ͬ,һִȨݵݱ䵼ӵŸΪƸΪϵ
Ǳŷϣ֮,һȨ,óƺͿɿkִȨ
纣ս˹ˣһ֪kʲô
鲻ͬĶҲֻһݣʲôսʤʥʯ⼸ε֪kǺ
һ罭֮ǰۣӦǻ,ӲڳȥУ񻰷ӡ
ֻ֪һ,ܷӳǵִȨ֮ȴ˸ʵ
οϵؿƴҰٳЩûһطǶԵġ
һϵûѳɶ,Ȩ񻰶ܼǴ,ڻˣûʧǲ
ʧʼ˻ϵıǩǧ˺¡
˰ܿ콫Ϊȥ
̫һͼŤڻׯ£ŭӰkֻһӰȴ֮
ضҪΪ֮,ɫ䣬Χߣۿֱ˿䲻ӰȴͽȻеһη塢־塢֮ĵ𣬷ʴǵ
ءءء
Χѹѹɫ˳ǰ죬˲ΡΡع£صüأֱӡ
˳漫Ϊ𺳣˵еİճǰ㣬µۻʶûϡ
־ĵײϷŴ⾿Ǻε飬ȴضηk
ظܵ紵ҪǾ߿գľλδ֪ǿڹ
Ƴ˷ɢȥСȴڷĵ
⾿ǺεΰǴδ˵һλ֮ضҪ¡
һ뷨ӿͷһλĪǱ֮Ҫһδ֪ڣ
ܿǱɢȥ뷨뷨̫˼֮Ŀǰǿ飬ǵǿʲôزѾǵ󣬸޷š
һλӦ֮ĴڲŶԡ
λĸϵߴڣ
䣬ܲһλĺճǻı䵱ǰǼʸ֣ԾԵʵɨһеС
չ𺳳ÿһԲλãŵǸһĻв˱ǰԵ׵ϢȾŲع¡
𡪡
ড

ڸ߿յӰǵ˻𣬾ͣζŻ׳
żǿӰҡΣ򷭰ףЩ¡
۵׸ֳŨҿ־ֺ֮ܿ챻֮ɫǡ
ǾͺΪϵͽı仯
ڴʱעӻͫȻһ¶֮ɫȾδڿֲĪ˵Щƽ񼰵Ʒߡ
ʹǿߣǧ֮ңȻҲɱ־塢֮
ʥӡ߰ͫײźЩŲ鸡ˤڵأɫһףüε亹
ʵãǴǰߴڱԴܴٱԷòסҲ˸ļ
ֲ̫ˣkǺ񣬾ܱ֮ǿô࣬ǿҲֻڴ˵ѹ۷ҳ棬ڴ͸kչ¶ԭԭѹ
ɢѹ˵
Ŀ裬в̫ˣɳ߾Ȼֻǳé®һҲܶ
ֻţȻ
ױŷŨɱ⣬ΨõĹޣ
ͬһ뷨߲ҶλڸȫѲ֮£λ㸡ˮ档
Ȼǡˣⲻܣ
߶ɵۣôǿ
峣ôҲǵһ˻ߵڶŲŶԣôֵ
ϲ£ϲžȻǰˣµǴ˿ĳպ峣ǱĹҶ޾İɱ
ȻҪ㾡һһʱǼǿߵİɱǿҲеͷۡ
һţȴϾ˼Щ
̫һҡҡһָԽʱռΪ׵Ӧ֮ףзͻ֮أǡ
񷴹ΡȻͶȲ졣
ׯµذԴ͵ؿˣŻ
뽭ڣӦһӰʼСһѨ֮УϣÿһѨסһޣΪĥѨ
ܸܵԼƺÿÿ붼޹ӦڱǿһûסȻô˰Ʒ
ֹˣ˽Ѫƾһ޽Ϊͫ΢΢һ
Ӱܲͷⲻ˵պӣǺľЩ֮Զߡ
Կϣǰľĳٷ
Ͼһ֮ܶԸ߰ٶʮ֮
ƽʱkǰԼĥѨÿÿ벻ڱǿսʱӵ޾
ֹˣֻͷԺȻըһΪɲĹԺС
̼㶮˶ԲΪ⣬Ů洲죬kΪһ壬Ϊϣ֮˷Բһ硣
򷨣Ϊ֮ŰԵ
һð̣kȴҪԼ720
Խ̩ɽǰɫ̬˿̶ЩԱס
ò񣬲ŷԼ붫϶Ȳ֪侹ﵽ50
ǱָͷѵԼüġ
л˵
58
˿˿Ϣ˳ָ뽭,ѪҺ
ѪҺ֮зĵ⣬ܸ֪ĪϢʵɱ䡣
һڶĻ䲻й¶ռŤ,˱ܣƺڿ־ڳ
̫һδκۣ³,ǻٶӿ
kʱԴ,kڱһ,Ҳݻ΢һݰˡ
ֻһۣ˷·˲׺ɣתʱ࣬ܿһз
,λ۱¶Σ͸,ΪӣԴ۵ͬʱҲʵӣʼ̳ˡ
һʥ֮,֮֮
˵ǰʵ΢,϶ǵ£˶ϿɣΪ϶Ҳ˺붫֮ޱݡ
۾˿ܳĸо,Īǿǿһٲľ
˸о鲢ûô򵥣ҲӴⶫ΢һ룬֮ܿԺ
Ӱ
ҲֻһλλȸӣȴҪˣǵǺܾԺ󣬶̫һ¶ãȻ⵽޾İɱ
ԵǰĵʵԱס
൱һ㣬Ϊȸ޵ѹͬǿߣһڻϵ֮޲
Ϊ˷ȸ֮ԸҲ֮
ȸӻδ֮ʱʮλΧɱ㳲Ҳ޷סҺʱѹȸƶΪ𣬲ûܱɱ
λȸǼʶǿߣݴƾʵǰʮǰʮ
⻹ȸϢƵȸϢ꣬λ߻ǿʲôزòһٽʮǿɣ
ȸӵľϾѽˣˣοʥ˵ӣȫǼ߶ҪΧɱ
ʦԣ߾ǰԲǰ¶ʴڡ
ڹɱ䣬̫һӰɢ
ϲɹٵһٲ㣬һնǰٵһһöѪһΣԹඥһΣǬ׶巨ǷԹඥ
һٲĽڽҲǵϵ޷⶯õÿһóȥʦۺ죬һЩҲû˵
ֻ֪ѪԹඥ֪Ǭ׶巨˺
Թඥ϶ȲɶõΨڻſɻã˽ֻ֮еõ
ҪһٲһѶ֮ǧҲ͵˴ﵽ
ԹඥѡһҪǣ˵ݶ϶ȸÿǣο϶̫޷ö֮൱ڰ׷ˣȻֻѡ档
һ͸ӨƮ뽭ڡ
ȴΪͼɢΪů⣬϶ȻʲŴﵽ88
˲ʧʼΪȻһԾ3϶ȡ
Ҫ֪70Ժÿһ϶ȶǧѣ85˻϶ȣ
϶ȵĴ˸оԺжණܶøطͨܵҲ࣬ʵٶȵһµľ硣
ѪξѪƮڰУǴĺɫɢŸ߹ϢĽ֮ɫһģСӰצضŽ˻
ƯڰУǹɻѪһͣͽȻ֮Ѫ˿˿ƣСŵ۾һƬը̳һţηηβ
ӵƮ뽭ƿڣǰʵô˵ȴ޷ȫգӷųʵ˱
ʦʦ֮ٶòﾡá
һöָСİͬһƴСڽƮ뽭Уֻռ䣬⻷Ѹٱ任
һģӰǰѸʦ
ӦʦԲʦȴǲӰ
ӦǰƷϢҲüë΢ƣȻ԰Ʒ֮ȼ𣬴츳ǰ޹ˣҲߡ
ȴ֪Ʒ֮˱ȼ̫ס
ԭΪƾһһͻƷл΢΢Щʧ˿ٵĽͻ׶ҡպͻѶȴ
뽭ʾˣ⺢ԽԽ˳ۣˡ
ʦʦѾǰȥѪ𣿡
˳սиûʱţΪŹȥء
ʵڶܲ˾ȥԷˣ֪սȥ˼գ
һ⻰Ծֻһһ£ȻѾȥʮһ죬㻹Ϳѧ˰ɡ
΢΢һЦʱ仹ȥѧУѾѧԱѾУᣬٲõᶼҪˡ
л˵
59
ᡭǿģ
˲͸ܵ˾ԨѧǽھľΧ
ʱ˰ѻ,ԨѧÿᲢ̶ȥ˻Ҫʦѧˡ
ʦǻǸϿɡ
ûƽ,Ĵѧжôʵĵ׸Ļڴ
ʥ֮׵ľԨѧʦĿʦѧ,¶
õһҵ߰ƷʦҲֻоƷ,ʥѧ˵ҵѧ׾оƷ,ѧԱͻʦ
ԭ֪ʥѧʦѧԱӦҲ٣ʮˣ˿ʦζɫ;鲻򵥣ʦѧԱǲֹ
ģʵѧУĹĲ,ֺƽ̸ִ̬ڽ˼ϣһ̤,ǰѾ
ƵɽѩɽֹЪɽŵ澰ΪЩɽڰ,ذ֮ң
Ϻʵƶ䱻Ⱦɱ֮ɫ,ֻƲ֮ϱ
ֳһ˸ߵϪûӿΡɽ֮ϣ˳ϪȥܿɽŵӵĹ϶
ÿһϪ˶ƺûٳ
˵̾,Ȼ˲δɫԣԵƲеĺ߽ܸܵǼΪŨˮ
۲ɲ죬ܽѹ۳ɺΰȻֱʡ
Ʋ֮Ÿָýǿ׳̤ձޱƺһˡ
һɼҳ½ûдƷΧеĸ¥õĻ
Щ¥ü仹иַͧɴʻȻֻռٲֵȴҲƻ۸УԨѧ˾ĽƫŷĵȺ
ǵȥѡϵȥᣬΪʦҪȥʦΡ
꣬ûӰ
˸·ǹɫĵȺ䣬ѿͧʱʱܿž׳ޡ޵ѧԱһš
ģģţ㣬ɽһӾˡ
ȥЩСͬһѧǵѧ·ǰ
˶๦ͨѶֻıԱܺõ˳ôС䣬ֱװɽֻǡ
ϡ裬żܿ˴Ӹ۶ȴʼղࡣ
ҲǣԨѧ׼ߣÿֻһѧ
ƺܶ࣬ԨѧӵűǻǣٶԱǼǧ˿ڣԵ൱ϡ١
Чʼߣ˵Ĵ󲿶Ӿ͸㶨ˡ
ѡϵ
ȷŸˣѧУҲĴ󣬽˽϶سɴ绹ǻʮӲŸеϵ㳡
Ŀ֮ǺѹѹȺĸϵôűĪǻϵ
ҲǣԨѧľǻϵѡϵ˶Ҳ
ĿԶȴֽ˿ľϺȻšŷϵĸ֡
ˣ
ܸоﲻԾ
׼ת򣬱ŷϵŵУһѧͻأ߶ͼڣףӰǺķ
λװѧѧ߹·ǧҪŷϵǿϵԴж͵¶طϳɹʣ
ϵԺ˳ҮμӵãǴʦǿߣ¶ΪǳϵУϣϵ򲻹һѪ档
ѧԱ۾һ׷׳ӿطɼû뵽ѧͽӴˣдʦɽϿǼʺˡ
űŷϵǱӿȥ̧ǲѧ˻ǸˣһͲǻˡ
ĵľԨѧϵˣԽԽ˳ۣ΢΢һ˿ѹѹȥ
ܻһĻˣѧû£ͨһԵˤ˸ʺ
ӰҲɢѡϵҪϳȵĶʱˮ뿪ŷϵ
ǾֱӡȡϵΪǿϵǺ˵ġ
ΪҲʹ˻
һλѧۡһһ˶׵ڿУ
ϣϵʷƾϵƣֻ벻ûģ϶ҲϵϵİأֻҪϳһ¾϶ȡ
뾡ǿĿѡϣϵǻᴫ϶ȵķϵдʦλʦ񡣡
˵λͺܻİʲôϲһţ˶
ѧѧѡӡϵõĹޣشҶӡ⼸귢չѸ٣Ѿ𽥸ᣬ´˵ܸϳᡣ
ѡӡϵĶɱٷɲգţӡȳΪ峣֮׿ɾûŴ
΢΢üȴҲûʲôЩ˶󣬿ɳѡϵ
ҪŤתֻҪûָǿʢʱҪѡϵ
ŷϵǱߵļѧɫˮ̽ȴôҲҲ͵Ϯߡ
Щ߲Ʒҵˣ
ãòײҵϵȻֻʮŶעᡣ
ԱȱŷϣϵǺεȵ
л˵
60
˶һ,ԱСӣ˶Ȼϵ߸࣬ٺõ΢Щƽ⡣
ƽߵϵǱ,ڵҪǼǻϵ
Ǽǵλѧɫ԰ףͷҲ̧ݳһipad,Ǽٻҡ
̬ȡ
˼Ҵŵĵıŷӡϵî㾢߱,̬,ȷеˣ
Ҳ˷ѿڽǣϢͽѧǩֹ
ԷʼҪ۾һ֣ʱͣˣ۾
Ȼ̧ͷݺ¶ɫ,㡭ǽˣ
ԼĻˣЦͷ,ǸʵӲ¹
ͻȻɫҪѡϵ
ᶨ,Źɲɵζ,ȷѧǩͨ
ȴֹƬ̾ϢѧãҿϵϾҲǻϵ,ʵǵʾƷƱã˭Ҳ´ỪǷܱס峣λá
ҶԼ鱻ӡȡպǶߣһò϶㲻˵ͼҲϵΪʧ
֪ᣬⳡ鴴£ÿһΣζӰʾơ
ʤ߿ӶԷˡƴȫźòױס峣ĩβλá
ÿᶼʧһЩ飬ᣬ񼸺ἰÿÿѪʷ
᲻ǻʮž𣿡
λѧ鸴ӵؿŽˣΣҲֻŲŻʮ귢ʱ´ˡ
ѧÿ֪ʮһԨѧζʲô
¶һ˿ʮԴ´࣬ʦԲ´࣬ҪѹΪͻ߲ܲμᡣ
ȻڶѧľԨѧԱ˵ɺǼѡ
Ϊ߿ĸԵУƷƷҵͻʦĶ١
ѰƷͻƷҲҪ꣬ƷƷҪʮ꣬ŵٶȣͨ˹ǴƷͻƷҪʮ꣬޷ͻơ
һʮιʱ˶޷ҵ˵μᡣ
ҲʮζʲôѧȰ
ѧãΪϵǰѧȰǣĪҪѧһѡ·޶ûޣ⻪ϵ͸ˣʦʦٶΣԴٶΣ
һ˻ϵ㽫޾ԴսжѻɽѧҵоѧѾ۵Ĵˡ
˻һԭдϢ׷ɫ죬ԥƬɾϢ˶İϣϵ
Ǿ֮ɫȻֵݸѧǩ֡
һٲעŽˣ뻪ϵǱȾ˶ѡϵΪҪֺõѡϵ
˸Ϊлѧģһѡϵ
ѧſڣȴû³һ֣̿ŻڻϵȻԷᶨƵĿȴô˵Է޷ң
ðɣֻҪԺھУؽӹipadǩȷúѵӽ쿪ʼǻϵѧԱͼѾ䣬ǵò鿴
˶ٺ͸¶һϢֻʣѧٲҪʦѧսˡ
лѧѣɫ䣬һ̤سɴ磬գ۹ûӰ
ѧ棬ٶﶼϣֻа벽ƷǱƷҪ졣
۹ȥԽѧ֮ˣԽսƷ¶
˸ŵͼסϵ㳡ȣƱըܼ˵Ҳˡ
Ѿв˵ЦĴ¥
Ϊͨм߼
ͨ˫ޡ޺ޣмŶǵᣬҲǸݵȼ
õᣬ˵סȥ¶ѧԱɻ෢սľ͵ðλ
ֻͬԽսƷѧöԵƷѧѧܷսǰϵѧУΨһô
ûͨи߼פ㣬ظ˶ʮӲŸϵ̫ˣ·мǧ
òпԨĴ󣬹˾룬ѰѧϿλҪôܲٵ
˵ÿи˴󣬴͸ȷѣõĳٵ⣬һӲųͶü
ҵĵƣȻֻʣһˣ֮ʮŶסϵ꼶硢սҲע˳
ȥȫǸ꼶ѧбŷϵռ˽룬ϵֻˡ
Щ˼ǾƷףʦǿߡ
ǰʣһȴǶַ䶯һϣϵʦѧռȥ
ĵҲЩΣǱսأŲſѧҪһʵš
Ŀɨһ֣һŷϵƷѧϡ
άŷϵƷѧԱսϵԺһԴǱŷϵǰˣʦӱŷϵʦɪա
л˵
61
,ĳϼȾű̵Ʋ㣬͸һλõͷɫʣά˸ŽӴ
ǰʱòײŴ919ѪУ,ս£һʹϢûü鿴˸ͷ˯
ûпյıסҪϵһƷͬѧ,˭ǿ߻ϵأȺƾʲôռôԴ,ⲻƽ
ƾУǻϵ𣿺Ǻ,йƫĵģһƽ˽Ļˡ
һ˯ʮ£ջ·׼ȥٴһ¹ߴ̼ԵġεεΡص
άüͷ,ĸ۵ľȻս
Цһ̤봫,ӰһѾս̨
ۼǸëûĻŮкε¶ŨҵĲм
Сһҷս,еʵŵò֪ߵغ,һ޴ԼɣҲϲ۸ߡ
˫ֻ°ָͣʹ
̬ȴδǵĽ˲,ϾҪͷʰˣֵ࿴һۡ
Ҳά˷ѿ࣬ŵʱȥӰ缤
˵ӶЩŭάһǿֲıٶȣɫ΢䣬һ֡
ء
ûܵסһ룬ȭͷʲô顣
ۣ
άͫѪǺεȵ
ԷûϣƾѪ֮Ļ֣
άҲս̬ԣ㣬ٺˣͼȻʵʵ¶ɺ˳Ϯɱ
ʵ
һȭʮɳ˻˦β˳һҧס¶¡
¡¡
ȻըѣĿİ׹ըΧ۾̨з־Բй¶һ˿ĸΧۡ
׹𽥰˲ſάһڶ챻ɺˣڴϳѪһһģʱʱе
ʤ006űӽˡ
ⳡս̫ͻأҲ̫죬˶ʲôûͱ׹ĥ۾عսѾˡ
۽ǳ鴤Щţǿάѧôô׾սܣ
һάϰ׹һѾ͵УҽԺ
ˣö죬Һ˵
ɵǶø߿״ԪУͽλ⼸ǹſȴǰѽ˸ˡ
߿ʱŰ벽Ʒż¾ѾƷˣٶԴҶûôʱھͻơ
˾ҲûõȥѾħɪɪĳ
άôңɪʦ϶ưոݣУ񷱶˲ɪʦܻҵʱʰġ

һ۲Ű龭λ׷ͶͬĿ⡣
ɪʦ令̣⽭պУ԰ˡ
ȴǲ⣬סһ򵥣ֻѡ˸˳۵ģο߻ηηβȥһҲֻܳΪĻ䡣
̨հάߣֵˣǰһѾڡ
һֻ̨߰꺢ͯССèĲ˽ǰŴɰ
װˣĻ˹ܼŴŴʲôҪģŴŴӵ߼aiϵͳۺԴɹݴɨѡ
ҰһסжӵſͰɡ
ƷҪάҲûٸʰҪԼͰ
Ҳ㽭˵ССȤζ˼Ҷڻϵ۸ԼˣܸԷɫɣ
װˡ
ŴŴʮ̨˰ѷݴɨøɸɾȻһ£һйεĺۼ۳·
װˣǵýУ԰У԰һдС£ѧԱϡҩֽȵȶͨУ԰С
˵ţŴŴ۾Ͷһַ
Ҳպ˽һУ԰ֻ˫ճ˲תվ
ҳϢҳвپź
յģ˭͵ӵĳòײųģֲϵҵʮץС͵
е죬֮ǰУʱкͬȥţ˻ΪǹɲժԴأû뵽ĳλѧҵ
̫ȱˡ
˵һٲһ񼣷䷽Բڴ͸µ˲ʹѧڴ͸ԡŬ޷ͻƵƿ
Ѿкü
ļٵģȥü𣿡
ˣӦһٷУģҼҾڻԱ߰
ֹˣҵԡ͸ѪᴿˣһͷӦ۱ŷϵ飬»ǿˡ
ҹùǴʦ֪һ飬˵ǰˣôϱŷ֮治Ҫ

ˣ˲ˣʦڼѾĬĬ⣬ͷһů
ڵôֲۿ״Ԫ꼶άƵʵġ
ˣ
ƵѾ嵽У԰ǰʮЧôŴûʮӡ
л˵
62
ͷ׶,һⳡսеԾ
˾ȻƷ츳ټӵͿԣ꼶
άȻͻƾƷ,ҲӦðܵô죬̫ӦϷģ˭˭Ӯһ
ǹˣԸһһе,ҪϷӮҲʣƷսƷG,ǶǸʲô
۵Ķ,ȻһƷǱŷϵû
һ꼶꣬ԣѧñѧG
Űɣôŷϵ,˳Ҫڡ

ͨЩ۽˲ථһЩԨѧĽϵ
Ʒ½һ꼶ֻΪﵽƷͬʱҲſɷ,꼶
ޣǴһĵϵϵϵѱϵַϵÿԨѧѡһһ
Ϊϵ,Ϊȸҵ
ҲֻʥѧҪ,һֻҪΪ˾
ͬģҲʥѧҵѧԱʵԶǵԭ
꼶޻ﵽӦı׼絤ϵڿƷҩŴꡣ
ÿϵԺвͬҪѧµĿʱѡ,һ²øġ
ԨѧʥѧиϿĹһ꼶ѧʮʱ䣬ʮ껹ͻУԨҵ
˲žԨȴһУûþͳĳһѧʦ
˲ͬǣԨѧҵʻǺܸߵģߴ98ôõʦܴ괿Լ⡣
ڴӶ꼶꼶ҪͻƾƷаʱ䣬ҵҪ޳ְҵ֤鼰ɱһͷƷѪޣʱޡ
һѧҵ󻹻ھԨ죬ΪʦΪоԱ
׾ԨѧĽϵ󣬽ְĿתģ顣
Ԩģ鷱࣬˵Ҫģ顢ҩģ鼰ģ顣
ģʵΣҪֹƵ治ʦǿߴҵĽߴʮУ⻹ֱֻΡ
һһҵҪһļ۸񣬽˼ţƾԼ󷨵ȫԿλ´ҵ
Ҳȱֺ˵ɣҵ̫˷ʱ䣬ǱҪѸʱ仨ϡ
ҩģҲΪһƷҩ˰֣ÿһƷʮļ۸ⵤҩʮ
ɲǼ佭˾;ԼϵһһǧЩ׽⡣
ҩһ߹ҲƷ˰ƷͲģ飬ǳᡣ
ˣ˹˹ûԼķһ͸ûֵġ
ǿԷͣͦģʲô鶼ɷ͡
вһЩ⣬硭
ɨȺ㣬һһǧ֡
׽ƷỢҪĶҲˣʮ֣ټ֡
蹺ɢжն٣һƿʮ֡
ִֻѪƷߣһ֡

ָһۿȥ˷ִѧԱֶǺܶࡣ
һ꼶ʮ֣꼶ҵ˲СǮмְ꼶Ǯﵽ˵Ļֱ׼
ҵѸ͵һʮڲڻ£꼶Ƕһ
ص˽඼˽⣬ԨѧϵϵԴҲ࣬ϵȴİһֱûӦĻر
Ѷߣ϶Ҳϵøʽаȥ
˼Ƭִ̣˳ѾõĻϵѾˣҲʱٶȳ֡
θѡĸأ
̫һɹʥ𣬾涥Ҳע⣬οѶ̫󣬸ҲͰﵽʮˣ㡣
ȸУһȸӽʮǿ߶ἤŭߣǲҰìͷ׼ȸȴҶԼ֣׿ɾ
Ӱ˶ϵעǱֻдϲ񡢵ɡɿʼ
һ꽫ĻսҲϳɹʣ񡢵ɵĹٷͼھۼۣͨͥҲлһԡ
ҵع񣬾;ǵkˡ
༭񻰹¡ּȷûκδ©ŰϢϴ
λٷۼֻͣҪһ֣ߣɹȴ͡
һٷϢδͼߵٷһ⡣
ǵȴΪҪ̡
ŹȥһСʱٷعϢһֶûģ޸עγ֣Ƕ
ǵȴθĻ᲻ǿҵķˣû̫Ĳÿ͸һ
˹ص˹ɣ˼ǽ֮ϵıŨȼߣһֵһݿ๦
ʱһһȥһգ˳صһ¾ǲУ԰
ֻУ԰żἰϸշԾʯ֮۾
Ҫ
һ
л˵
63
˼֮˻Ǵ̽һĵ,ʵҲ򵥣ǧ͸治ۡ
ѡ˭أ
Ŀһ񡢵ɨ,նڳү⡢ϡ
үʷܰ磬طػ񣬻Ϊү
һһ񻯣Щ˵ǱȼҲΪ,͵ӱǹʥļӳ𽥻Ϊʥ,̶񡢷ħ۵ݡ
Щүֻ,ƾ軪Ӵ˿ڼkǼ߸ȾĹ£һɽɣǽҲҲ޿ܡ
Щʷ˹߳˻˺һ꣬ϰԵؼȷ󷽲ϴ
ϴƵǷƵ˲Ź˲,оԺֲᷢԾɴ,ɻҲ
λƽ¼񻰴ǣ˾˳˹
ˣչڼҹСèС鲽ææ˵
˭
,˺ü,Ҫ˵Ҫʲôģ˵ʲôٹ⣬ǷҪ֪ͨ˱չء
ء
֪һʥôܻĵľԨѧ,ЩõӶѡ˹ֶ̹ѧԺ
ʥȴҲСǵȫ¿ֻᷢıھԨ졣
ԨѧģﻪϵɲãѧУԴǻϵģϵԴȻȴѧ
οʥý붼ܾˣƾʲô˵Լ
ԴΪԨʵĿġ
һ֮ǰ͸оԹ졣
Уҹң
УҸⶰۡĴͨѾʲôģҪĶֱȥ
Ȼ˹ʱʦҲûˡ
ѯʦ𣬹ڸ޵ѡ񼰱ϵʱѧ˵ǷһֱԺ֮С
âţǰһʽۡլԺ֮У޳ľΪۣÿȴȻɫ籦Ĺʵ
ʵˮתƺ沢޹⣬ȫ֭ҺƮݶǣ֮޷ŲĿ⣬ֻǻƳȳȵĹʵ
˷˺ôľŲĿ⣬ʵ죬ŷĺֱҪ˶䡣
ƫתĿſϵ꣬ԷŵЦ⡣
ˣԱ԰ɣΪʦľƷֲҡʳ֮ǲɶõҩʦСʱɰˡ
ǿס⣬̵ʦͽЩϵ⻹ͽ̡
Ŷ鹦Ϊʦ޷ӣҲ֪Ǻ⣬Կֽ飬kܾġ
۾΢⣬϶ϸΪ̡˾ӡʥͽ
ͬҲǹͨóƺЩƺȴƳһЩĻӰӣɼ껪񻰻δϲ֮ǰĵĻȨ֮ǿʢĻӰֲ֮
Ǽʸϻ񻰶ϲʵȻĻÿһϸڣʵ
ʵȡóƺǰѾҪ˳Щụ̂Ҳ˻˼˱ôһȻ
ӣ֮Ի
лʦ㡣
֮ɫ
ˣʱΪʦҲպȥϤһоԺҲѿͨоԺͨԺпնȥоԺĦѧϰгһҲγһ㷢򼤻
һ̸γ裬ЦݶЩӲˣγֱ治˵⼸վ飬춦оԺͷһʱǹԨ
ʦͽӰһоԺŰ״ӵоԱػرܱš
˴ˣkӦγƵǴʱڡ
ԣӦǴ󺺲ʲôƨ񣬸صĸһ
ûγ跢һͬʱڶݶ
ֻǸһǴģǱŭϳɹǲΪһ˽ٵһ
оԱߣӣʮˣð׹ƺҪˡ
ƮŲϣ˫ǹལִǻá
Щ˴۹֮꣬Ԫ೤Ѿǧδ֪
˽׷ᣬӦþǵѧ
оԺÿ䶼ŽշæķΧ׽˺޴ڵĸ߿Ƽ
ףԺôˣ
ע⵽ʦͽһԺַ׷̧ͷǳ羴Χ£ࡣ
Ժˣ춦˹ʺеγҾͲһֵ֮ܵùǧγҲֻһ˶ѡ
Ҫ͵͵γϢҶҪγ費һʵˣһȺ˵ס
ԺԺǸھһµ򣬾̽Ӧس͵ȥء
λСǽ˰ɣɵÿɳγǳ

˶γ׺֮ǣĪθУҺԤý׼˸ݡ
һͱ¶
Щ˶ʦ磬ҲʦоԺҪԡ
ǾԨУԨоԺԺǵǰϢ֮ˡ
λλǰͽˣպλա
л˵
64
,˵СȲԭǴĸ߿״Ԫ˰,ʲôľʾǣҶܰ󡣡
СѣһҪɳ춦Ⱥ쵰֪ж,γѹǡ
˰ʼ϶ȼ,ڻϵŶ,࿴һʯõkӦĸ񻰣

оԱǶԽǣרҵĶʼ϶ȸζʲôպһγ
˱ҵûÿ˶·ǹάǻʵܱȼγ,һȺ˰ͨµˮйͨؿʦ
,ɫ΢Щϲ߾ôǰģصѹһϣĪҪøȥ
ˣ
ʦˣ˼
,ЩǰǺҲû,һû£ЦЦصְλһ빤״̬˲˸˰㣬
СعĦһȱȫĹŶڻдƲ⡣
ֻпȥоԱŸ֣ù֪̽Ŷֻ
,ȥɣʲôȤɿ۲죬㻹Ǹ߼оԱ֡
емİʱܸɻϱУ㲻֣ǿѾ㡣
񻰡żԽǰΪţ񻰶ٻһԸ⽫һ׸񻰡
еȽҪʵʣ벻ע⵽ѣ֮¶˿˿죬ֱο͹ػȡ
Դˣ˺죬һ˼ȫĹżϣһڵ׺һƬ״мΪۡ
ǰسʯڣʱĴݲмսӰ죬ö໭٣ٲһܱ¿СһǼޡ
ͷʲ˾꽲űڻʾǸ߼оԱѹֿСشʯڡ
̽⣬ʯӦôκϱʱڣĿǰ֪̻㣬д¿ɿkӦһλ񡣡
ʦk񣬶óţ
ɻ
鲢޷УϸĽǲܹƾжkְҿλţǰЩʲô
ڻУĿݣʹ࣬Բ𣬶˵һͷ˾ǡ
ţֲֳָ棬Ƕ
˻Ȼ򣬡ץ
ˣһץİ˾ŲʮˣҲ̫Զ
λ߼оԱ˵һо˷ǳרҵֻϸϵ۲Ҳһһǿ
ǰҲŽá
Ʋĺ׼ȷڻϵڽԭĸ쳣ţͷ
ֻϧڻȱȫֻܿţͷ񣬶޷֪ͨһ㼤ϢȫʵҲ˸
κżȱȫоԱôŬҲ޷ƾջͨȨ
ĿԾһʯϣһȱ˰ͷΪصʱϴѾ޷κȫò
ϡܿһϥ̨֮ϵ
죬룬ÿһżµʴսĴݲһ
ΪƵĻһͼ߱ǿҵɫʣյϲáı̻쾡¡
ȻϢȻ̫٣ֻܿ绽꣬գ֮ٿεĶ
ܸܵһƵĹżķϵʹһı㾡ȫҲ޷Ĵд֮ˡ
żܶ࣬켸ҹҲδ̫ܿ꣬Уһʱȴʱ䣬ʦѣδ˳״̬
˶ƴŬھѧϰ񻰵ĸоǳԣǰʦҲδŨѧϰַΧ
ˣԺеǻѧϰΪʦΪ׼˺ЩҩȻȥԺһһ̰࣬ٺõҩҲ̲
ر֮ǰֱסǼҡ޶ͺ˸
һ£ЩļֵһȻһٸڣ
ǿİƷҩʦ׼ʮ«ҡУ԰һ£һҲʮۣʦһԸժ˼ǧš
һһưڣ˶Щˣʦʲжֲ˿ŶʦλʵС
ƽʱʦû߰ʮֺƣ׾ܽ˺ݡ
ЩԴ˸ɾ׼һΣȥϿΡ
һöӨ͸İƷҩȵ˲ӯ֫ٺ̲׳ꡣ
ҲǴ˿̣߰ٶʮе޶ˣҩҩòȫ޳
ֻʮĹһŰƷҩͱȫգ˸оԼʵһأæñеѪһ¡
̷Ʒҩǰ˵Ѫֵ11w굤ҩѪֵǾȻֲ13wأ
л˵
65
13wѪǵûκ鸡,෴ʮʵÿһѪԴ
˿̽˲֪ɲǺε죬ҩֶ,κεҩɵùҲԸˡ
Ϊ¥Ѵ,Ծ
Ȼɲܺõֲһ㣬,κβ˵ʶᱻk޳,߰ٶʮͬʱ֣Ѫκεҩ˲תΪʵ
ζֻҪҩ㹻̴ﵽǰٽֵ
Խ˵ǰҩһƷԲû˿󻼡
ûçײ£ͻưƷ£ǽѪͻ,Խ֮;ҲӼѡ
Ҫһʮÿһ̤ʵȴߴ󾳡
տѧ佫Ѫ,һŻᱻʦѡС
һͻƵƷԲ˭ῴԾһ˼뵽ϡ
Ϊֹûһɲ죬ɺ޹˼ɵ̷ҩѪ
˿ʼԨѧһ꼶ҪЩ顣
־Ԩѧѧǳ,Ǹһλʦ,ֻҪʦкͿ浼ʦΡ
Ҳû¿ĩһ˵꼶Լ뿼ˡ
ûеʦѧӿΣһοοһٻ֣ڼҾƶѧ,һʼɹ۵ľ޿
ֿһ£ϵĿγ̲Ǻܶ࣬ÿڣʱ䡣
УԺУ԰ֿսſʼ൱ڸӦʱ䣬ڴڼ䲻κʽս
ڴڼ佭ʱȥԼ顣
˽ѧУֲһйγϢ
оԺγ⼸֮¼˲֪˲ЩƵԼһʽѡ
ȷУ԰ἰγ֮˳׷
ƺе߹ԻϵĹעˣǼǧǷϵǴĵﲻûĿܡ
ģԻ񻰱㲻ٹע
Ӧóŵ˷֮ץסÿһֻơ
Ȼˣ͸ǲ⻯ҲճˣɻĿ⣬ˮΪԼΪȡʱ
͸׻ĵ壬Ż˵񹦡
⻯ɬ˿ղŶʮ֮һʮ֮һǹã㹻ͬʵһĻ
ŴԼһʱһû
Ԥϵǣһ߰ٶʮϵҲŶˣͬ˹ƽȣЧֻձһ
˼ݱչ
ѧҲڿ֮Ȼ۵󿴿ƶУ԰ÿһ䶼˺档
ǵĹ㳡غϣٵ߽۳50֡
ľʷϿճɤӷ̶ĹѼɤľǷɤ̫ˡ
Ƕ꼶ĳλѧĿõԭ
ܵȻҲˣҶû˵ⷽʲôɣԨѧȻ˲żüá
ʲôרŲиŵģε仯Щ˵ûУԨרŵϵԺ
˵ѪѡʦֻҪܱʦǿ߿оˡ

ߴߴԽУ԰ڴһϾҪѪҲǽŵòС
ʱ츳߻ֹʦͽ֪ܵ᲻νĴʦǡ
ƵظϵĹ㳡ʱͨڻϵĳѡ˸ǰλ¡
㳡ܴ󣬾ɼʮͨж⡣
ǰȻڷһ̨̨ܵеѪһģȸʱڵʩҪߵΡ
ģ˶ˣеݽϻһûУֱӲ⡣
ֵǰѪƽ飬ѪСȡСֵǾǿҲûطȥ
ԾŸǿƽŵ
Ժʦ֯ѧʼѪ
ϵһۿȥǧˣͻϵ壬ֻˡ
ϵʮ֮һûС
.çϵƷѪֵ1005
һŵŷϵƷѪֵ1236
꣬ϣϵƷѪֵ999

̨ڴؿЩպĵʦǿʦеƽĮܴ
һʮˣûһܱʦϵġ
ǱͲԽͣƺҪǻ
ǻߣߵó档
ѩ÷ϵƷѪֵ5931
껣ϵƷѪֵ5743
ᣬϵƷѪֵ7962

ͶƷףÿ˾磬һһԼХ֮
ڴ󻷾õ»ѡûǰ;Ļϵһг֮ӣ
һȰŻϵ
ȽϹǣϵߵĵʦѧһˣдʦȴҲʦǿߡ
Զϵ
ֻʱҲŻʶԨѧһֱĶǻϵ
ȻССκαѪȻܴﵽȾ磬мǰɣӽԺҰɡ
л˵
66
ǵһʦѡ֮˾ȻԻϵ
ϵ뿴ȥ,ȴλʦ磬ΧռȻһ壬һֵ֮С
Ǵʦǿߣ
ҧ´,Ľ֮ɫȴЩԲޱܿԼһһͻƷأ
˶ĳĳҵĳĳСү,ô˵һЩģȻȲᡣ
츳Զܼ
ᡭ,Ŷ,ⲻǸ߿һ𡣡
߿һ˵ĵʵ츳С
һ˵һǿһǧˣЩڼǧ֮ʱоԼСޱȡ
Ǳ߲Ÿոտʼѣ˾ѾеʦУδЩˡ
ϵʦɫ糣΢΢Ƴһۻϵߣ㲻ᡣ
ƺϤֵ,ϵˣҾȻˡ
ǱŷӡȵϵѧԱ,ӳ˻ϵ
ϵҲڿѧʱܳͷбŷʦͷЦ
ʦǾȴţȱĵ̬һ˹ȥûһѡϵġ
ŷϵ,Ʒ,Ѫֵ3298
ŷһʦһ˫ֱֱؿƺҪⶼ
ҲЦǰɣ,ӽԺ͸ˡ
ǵʦֻʦĿһ٣һ˶ܱʦѡУȻУȻĿɨʦû˿
ͷ⣬ܵλʦλʦ졣
һĿһۡ
ǴȻԥ¶ʦڴⲻʦѿ𣿡
һһǸƽƽɫŮһûϳ˭
ֱ˷ֽ˻Ŀ¶˼æ㣬СǰڽҼ棬һ㱻巣͵͵ҩġ
λӵôһ˵Żȷʵôһˣ˵غϣȷ
嫺
㣬ңٺ٣֪ѡϵҲѡ˻ϵԺʲôҪɹϵʲôĶԽңڽҾǸеġ
ԭʱżнӵܿ͵͵
ҲЩʱʱ΢Сůԭÿÿ뿪֮ʱԸᣬҲûôȴҲûô
ĸ׻Ժһжãڸ߿н¶һжת
ϧһûܵȵ
ðҵš
Լģǵˮ֮ӿȪ౨Ժл˿϶Էһѡ
ףԭʶ
̫Ϥ˲ǰϵĿһȻǽ
㣬Ҳң˵ҲҪһɷѣ߿һ˵ķȫѡ
һ˲Ųܿ㣬еҲһٲˡնԷĻᣬתƻ
ǽҽ꿼Ԩж٣
嫺״̬̬棬312ˣѡŷϵ92ˣѡӡϵ0ˣѡϣϵ97ˣѡ񰣼ϵ100ˣѡϵļ23ˡ
ѡӡϵľȻһûУĪӡȺͽʲôԹƲ⡣
˽˵ɻͳ̺޾ŭ𣬡ˣ֪𣿡
΢΢ף˵ÿǼһӻ϶ɼ֤ᣬӰǼʸֵĴȻ˾֪޷ڡ
ӡȻ峣ʱǻĻĶŰһЩǽҵȻĴڣϣܶһǿߡ
˵һ٣į嫺ɫò̫ÿ
˲һ˿ͬѰζأǲǵʮǿ֮һ𣿳˵ѹʮǿ
֪ǰʵȻһǣǧǰǳʦ棬ɱһλ֮˵ţоҽλž޵棡
һ仰ǴӺＷģ˻Ʒߺޡ
ûаأʹûʥҲȾ峣λãʦ滹߻İˣʵڿɺޡ
嫺ɫĵû밢ѲĹϵΪһܲޣοصıߣ
˵ȳ޼ÿһ˵Ĺ裬ӡϵΪܣ޲Ѫѡӡϵ
ѡ뱳ѽ죬Ŷġ
ԭ顭
أЩụ̂ʵֻ̡̫
ȻˣԨѧΪûȡӡϵ෴ӡϵܻӭԺϵʦӦĿ档
ԪϵƷѪֵ8975
һλʦϲüңúӣΪʦΣ
ʦҲƷ۷壬˾̳ʹߣǿúӰ
ϣǱ仯ϵģ⺢Բ̫ϣԪʺϸϷ򡣡
һʯǧˣλŶʱλʦᣬеѧԱòĽ
л˵
67
ʦִݸ,ֻܽнԪѡ
ԥðѡϵĹϣͷӇNɪƳһۣ˵,Ԫ󻹲ѡϷ
ٶ˲˱ʦѡϣһλƷš
𽥵ıѡѧԱԽԽ࣬඼Աŷӡȡĵ峣ϵֱһŵϵС
,ϵƷ,Ѫֵ31769
İ˵ƫŵϵʦ׷ͶĿ⡣
þüʶĶ,ϵǻġŷϵԭʼϵʱ֮ϳϵ
ǹ޶ֱһλΰ˳ֽһϵЩͽʼȡů,Խ׳𽥷չڵĺá
ڴڼϵл,ûǴ඼ѡͶõĻ
ΪΨһһûйޣκ˶һϵϵ
ȵ飬ԢΪϵ
˭֪Ϧҡҡ׹ϵȻᷢչǼǿʥ֮һ
ҲֻѡòǾԵĹƽ,ʥӡñӡ,ƶأʥñϣݴڲȨϿᡣ
ƺǰ㴿⣬ֻ뾡ֻܴҪǹһˡ
վǸĽ,ͽںֲܲοﻹϵľԨѧ
츳ʦϵȴֻʦ
βѣߣͱˣԽ̵ʸ̵Է
տΪͽԱߣ˺䤱ҿֲ֪Կ֮ʱº͵ȥλʦͷš
λʦպѧҵ̸λʦˣʦǱ
ԿڣＸλʦΧλʦ׷̨£׷׿ͬ
бŷϵʦ뿪ˣȴԱߺסǿߵӣ˭Ҵüͷ
ơǫ£ȻƼˣ˸ţ˭֪ǲģһǵĺǿŭܵ
ȥϵȻȻϵ壬ֻʮˡ
ʵѾˣϵѡ˹ֶ̹ٴѧǵ
Щ˿´໹׷濨
䣬ϵƷѪֵ39999
ѪȺ󾪺ŶþѾѪֵˣƾԴ㣬츳ֲ˹
䣬һѪۻüۺЦ
һȴλʵȫǼʮ֮ǿʮˣȻû
οǶļˣͰչ滮ˣ˭մļҼƻ
ûԥվһжԵôȻ
˺ǧˣµֻʮˣ˱ӰɪįػصԭλĬ
ûһ˶ѪѪƷƷǾ޽У죬ſ϶ᱻʦѡߡ
߿ͬѰһٶŸԻԵƷֻϸ񣬻ǿŻᱻʦС
ǣһλƷİϵѧλʦ
ɻ󲻽⣬嫺֪ܲǻʵţøտʼڶûþԨûپͲ̭
Ϊ츳ʵ滹ǱԨУƸУʦ
ϵʲô飿
Ŭ˹
ԭˣŬ˹ڰλ⣬ܱʦһ㶼֡
һ·˷Լλÿΰٿȫ飬ɶ֪ɶʶû֪ģйأһ˰ʵ̫ˡ
ϵƷѪֵ30918
һλ߿ǰʮţڶʦʱ۾òɿĴʦȫˣϵĴʦҲ׷׼ⳡս
ôܺķڻϵ˲ô˽ڻʦ˱ŷϣɾߡ
˵ĵһܿҪΪȥʽȻѡӡϵֻҪѡӡϵҿ붯ʮλʦΪ滻ѪǣΪš
ԨԴƿڻϵֻҪѡǻϵʦԨضȫÿʮԴȻϷ򻹻У߶ȡ

ⳡʮּңʦΪˣ˿˲ϴʦ
ش˸Ƿѡ˻ϵϵԺΪʦĴʦǶʱüЦϵѿɫѡһ
һǧ˹ȥڽ˶Ŀ޵ʱ򣬺ɲɾֵ
ָ£̼ȫĿⶼϣȴƸûһӵЩĿ⣬ַϣѪȫ
أ
Ѫ;ȻѪǸ屬ˡ
⡭⣬Ѫֵʮ򣡣
л˵
68
һڴʦͷһؼ㳡,ҲͼѪƷԲˡ
˭Ȼʮ¼......
ʦӦѸ٣ȵ:,ø߹Ѫǣ
ǼѪѧɫ㶣ôһŻι𼱻ǵѰ߹Ѫǡ
֮ǰĲ·𣬽˸û,Ž²һѪ
Ļϣɫֲϱ任,13ֵͣ,಻٣պʮ
ѧȺ巢һ󾪺ŶþѾƷˣ

´׼ʱ佭У϶ѸͣôŵķȥҲû뵽ȻͻưƷȣ
츳ǽ,̶ʱȻﵽز
Ҳΰɣż¾ͰƷ,ò˻
궿ˣƾ츳Ǿ͵ýѧ,ѧȥˡ
ڿǳӶ,ôһűߣڴ˻һ
һǽҼ׶༪٣ܻŻһݺʰЩˡ

࣬ѧ䲻ֹ,вٽγ̵ⳡʢ£۲ݡ
ʦǳãƽ
"ˣͶӡϵǻ㻻ѪΪţˣй߶ڣδĳɾͽڵ𣡡
һ߶ȥҪѡҲѡǱŷϵӡ˾һȺСˣǱŷϵѡŷϵ֮ǰĳŵÿ¶Ϊ㴫
ˣǵģЩ˹ǻửӡȵǰٿҲͶԴᶨڸϴԣۻϵļˣֻǻ᲻㡣
ǻŰѹѣߵڰס
ʦЩ飬һ˵ʲô
ãȵĵϵԽ׳֦㽭ûѡҲ̫ʧ
Ͼǿ˫콾ҲȱһˣкܺãûҲʧ
ʦǻô׺Щ˵ԤϣΪԼѾʦ˾û˻ѡԼ൱߸
˭뵽ϵûзˣ˵˵ѡĸϵ
ڣȻֻܽнᡣ
ϵҵĿ⣬ԥѿڶһѡϵ
Ҫ˼Ϊ񻰶ᱳϵ
ˣԻǰ̣
һλӡϵʦ۾ɱһš
ǸҾӡ̫ˣڵⶼɢŶҪҳΪŻȥ"
ɭĿ˿ֱܻλʦ
ţֻ֪ǸƷȻƲʦ
ӡȴʦɱ⽥ŨĶŻ̼ȾһŨɫ
һʴʣһٶ軪ϵ
ϵߴʦǲɫվư磬Ѫǰĺھɢ컯գٻվա
άܣˣǾԨлĴʦͳ̸Է
ϵĿ⽻ĬĬһǿɲӡһ޴˼ĵʹϡ
;ԨЩʦһ϶û˼һ֮ʵǲУôȥ
ŷʦֹ˵˰ӦӡȲŶԣ˲ûô޴ء
ӡϵԱϵΪּɵ飬ЩӡȹEǷѹǱ˺þء
......
ά۽ǳ鴤Ϣأ޺޵ؿŽˣСͽգȽǾܳϣʱ㻹һš
˿ϷƵĿ򰣼ϵǼʦԷɫһڣҲǲƵؿ򰣼ϵĵװЦ

ֺ֮һջԣڣضΪ֮˱ܣ֮Ҫ޶Ŀȴ̫һǾһ˶ͫס
ĮȻ֮ޱȡ
ۡ
άܸεѪαõɳȥײٴƬմǱ
ްɱ⣬ѹ˵ͫסͨһ£ϥǱѪͷֱͷѪѪȾŲΡΡ̧ͷ
......УС֪ˣһʱͿڲԣУ˲С˹һΣСı֤ûһΣ
άܼǰɱѧгﶼˣֱӶԷ֪ǳһʱڿѣȻἤŭУ
Ϊʦѧ֮ܵΣдְձ̷Ѫս
ά͵ĵɴ󣬻⣬ȴѹѪѣͷڡꡱ죬ٲԥ
С.....С.....
˰㲨ۿνǴģһϵ֤Ԩ˻ĵĵ̣ݲ˷
ŷϣϵȻҲΪӡϵɣά³ңȴôҲ˲Ǻӡϵڻûʲôв֮С
ͷУԽ˵̬ȣȻΪһвҪȥ......
λУڿؽˣǸϵһһָͷ
תһ룬18İƷȴҲֵУ˿ء
žִٵĿѧ佥Ļ뵼ʦûһӣѡѧ̾
ӭǵıǲпֳʵУ԰
л˵
69
ʱ˵,Ԩ̫δϸ߿գһƬǳ뵣̧ͷܿƲ㱼ʶ
ϵڽտʼһôѧγ,ӫɫâǵ۵գǵļ⣬á
δµżפ;Ԩ澰˼ʮ߱ͷ۵ѧҵ
֪Ӧѡ񵤵ϵ,ôôһʱͷԷѡѱϵÿѶҪ,ûر
ĽЩʦѡе,ٲȱ֣ˮƷѾﵽʦˮ׼ȴûǮϣ֪ʱ𲽡
ˣٲͻƾ͵ñԨҵýȥһ˵ھ
Ҫб¿Դʥɽ,ŨԶԪ
ϣϵ֪۸Ƕϵ,⼸ҸŨ綾ǡ

ѧǵĻδ΢һȴɶþԨѧһصɴ,ͷڴ
˳,һ72࣬ʾһѾ򿨵֡
Ȼôһϰĸо
ʮֿݵˣмռ棬žǧ˶ڻ¡
ѧǾǰλ,ǰˣ˰̾һ
űӦõλãڵһʦķλ
쳣ӣѧߴߴδ
Ľӵˡ
㣬ûҪѡĸޡ
ʥѧһһޱڶãʱ仹ûѡþͻᱻ䵽һϵԺ
˾ӦԪջ󷨳ʼмʦˮ׼߼ǲԶ
ÿһרҵΪϰм߼ʦʦ
ʦˮ׼ƫŵֵزǸϱλͬߡ
˳󷨾мʦˮ׼꼶ѧ
ԶڵûһѹԽǿ츳Խǿԭ

棬ȻҪѡ󷨡˲˼
嫺¶Ȼ˵ı飬ҾͲµҪѡ󷨣ϡ٣󷨼ţϵ˵ϵеһƴʦ֮١
ûܽңʱȥ治͵ˡ
˿ûʦĽ̻壬ӣȻϵ̣󷨷Ҳһ̡
嫺ôһҭƬ̣Ȼ˽϶ѾﵽӾ磬ɺ
ɶо᲻ǵ̸еţ
ᣬӹ˼ͽܣͽʦ£ǵûзƣһܸܵҸʸеǳο
ʵʵ˵ϵϵǰӣӡȡϵȲµϵɲ߶ŶԷ
ĳЩӣ˵ᴥŭ϶㲻˵ܵ񷣡
嫺۾һϣܾΪӣҵĵһǧˡ
嫺ȼʶ˶û˲ɻǲʧ³ңһʽ嫺ˡ
϶ȴﵽӵϣϵ⣬ŭΪͽ治˾ȻҴ񷣣ʹȫʬ
⻹ֻΪӣ簣ӡȡŷϵûٷ顣
Ѫܵӽ˵ö֮˸
ԱЩԵ൱ʺ񣬵kǴ඼ڷ˼伲࣬֮࣬ˡ
˵룬ѧѵ룬һλȥʮ긾ŮŲ̤żȻһš
λʦϵ¶͸¶֮Уһ۱˾òǡ
üǱ࣬ѧ鲻ԽֱͦˣĿתע
ǶԸǵ֮ӦѰ˸ԾһЩޱҪķϻҲ˵ˣӽֻҪûұǵοʦ֣ϱǡ
ѧǺܺʱ˵֣Ϻá
һЩϢͨͬѧѾ֪˽ǽѡޣһ;Ҫ¹δܷͻưƷƷʦ
һóһϵѡһϵʵóսزͬѧ㯲֪ѡһϵ
ͬѧͬӦǡ
ΪḻĹˣҵĽǲҪһϵöžȥѡһϵûŵѧһὲÿһϵӡ
κȥÿһϵԺԹۿܸܵѪڷĪ˵Ǹʺһϵ۶ŶѡǣϵԺ
˾֣֣ϼ򵥸ɴ˵
ʦûиоô죿
˵츳ƽƽ߸רսǰѡϵԺǣ߿뿼˳Ϊսߣͨ˵û츳
˾ʣ֣ϣ츳ƽƽĸ໹Ǵս߸ࣿ
˶ĳһĶţԼ츳ƽƽ
֣Ƴһۣƽս߸࣬ȴҲֻٷֵ㡣
һÿ֣ϱ㽲֪ʶÿһϵԺӡ
һȷĶλ󷨸ѧǮ
л˵
70
Ǯ,󷨹ʦʦӦɢɢͼҪ
У԰ҵУżгᶨ,ֳ󶩵ֲСʦ
㿼ϸ߼ʦִҵ֤飬ûгɼҲðհѼֵڵĶһûʦ
ʦʦʦҵǿûû˸ðա
ܽƴơ
Ҫ뿿ǮڵĽ˵ңңڡ
Ͽڼ佭һֱڳ˼޵ߵʦҪǮ,ʦ𲻻⣬޷ܡ
,뿿Լ˫ַʳ
˳˼ôȥϵԺ,츳ģ츳Ҳһ
ԴӲҪķʱ޺˾˸ʱ䣬ȥ󷨻иʱ֮ϡ
ȥĻռŵϵѱϵϵϵ
ŲǴţϢҲޱȣһֳѾ򳡡
ǾԺ֮,¥оŲȴֱ.ռ,޷۲⣬ΨдӸ߿ոӲܿж
ֻϵԺѧ룬ϵԺѧֳֻ,һڷֳ
ֳһɸͭ,ѰʱһãȴǱѰΪϵһȫá
ʦʹżǽһʾ,һŲ۾
ִϵԺΪҲֹϵǺ˵ϵŷѧȻϵѧ
˶ԴûκΪϵϵƹֻл˲뵤ϵ
ҶǻֻͬѡϵͬѣΪԭżԼˣ
Ԩ˵ϵţһֱѧӶҪռ95ѡϵҲԼš
ֻдŻΪϵ׵ĶУһжҲҪ
һ·˱źԵûѪĸо·
̶תͶϵԺһϵϵϵѱϵûһܲоġ
תתϵſͣ£Щԥʦʵʦ࣬Ǯҳɹʼͣò״ϿչһͻΪʧҵ
ΨһĲͬϵӦ󣬹þˣˮƽһҲҪ΢еˮ׼Ժȡ
һ̤ϵţһҪ˸ɡ
ϵΪʮţȵϵҪһ룬ȴҲַǷ
žͿһȺⱥŮŮлӶ˻񴷴ÿһƴܸܵ涼ΪһٴȺ졣
ڽ˵Ŀ̰ӰʦӦɣʵȻÿ˾̿ı׼ģǳûһ˿׸ࡣ
һ׳һݣ˸пȻô壬ÿ˶ɾʮ㣬ֻӳһʯרעǳ
־Ϊˣ̲ס
һʱ֮佭˾ҲֲԼΪƴ״̬ио
ʦĿǿЩҾһ㣬ϧǮȻҲ춼пŮС
쿴ʦҲڣļҪˡ
ʦѧĶŵˣԤԼ𣿡
ѧҵ˰ɣٲԤԼԺɾûˡ
Բо˭뵽Ȼô˿
٣ȶȴ˿ȵϵء
ٿɣʵҲʵѡѡϵ
ս˳ϿΣϰⶼϵԺţʼûҵĶ
Ҳ𽥳ͣ˿ʼ΢ģŬɡ
һλŮλԭһģһγ衣
֮γ裬ԼĴ㣬ΪֻаƷҲܺýֻҪαս¼Уش
ʱλ춦оԺҪ̶ȣȻ˳ǮָΪպ׾ӵķӵͬһʶʱٻ
ɶ߻ʵͬٶȿȵޣʵ˵ʵԣôעԵߡ
ã˽һʦӵиԱ֮
ֻǻǱԼӰ죬ǿȥ漸Ѵģ缤ʥˣ
Ȼûôçײ
һǷ긳軯񡱣ǻ㾦
üüģɫ𽥲԰ˣϢ鸡ۻĺ𽥷鶯ɫʡ
ꡰ񡱺󣬽ѸʦһŰƷҩϵָѪɫϢҲٶȳ
⻯һˣ뻯ݻµ˸
ֻ׼ֲŸҳԣһø³
һɷǳɹγһ䣬Ȼصͷ۲һԼ֫㿪ڵ
Ҵ㾡ȫʮλǽɴ޵ɣΣ
ʱ֣˱ͬͬԴĬȻҪϻһ֪Է롣
еʱ
л˵
71
ͬ,ӵбǻԸ񣬽Ҳٶʲô߻Ҳ˾ϡ
΢ܽеŵϵԺ,⣬һûиоתתʦ˳ۡ
Ǯ;
ʦϵܲ˿ϡ,ǧˣд󲿷ֻǷĿͻ
ȴС,ڵϵ,ӳĳϡ١
ʦܹڻϵϵͶʽ𣬲ȵϵϵ١
ʵҲûкôپǼ˹Ϸÿ²ϵĺԴܻܲסЩԴɾͲһˡ
һ·ϼûӰ,ĴϿģȻһֹ¼֮С
ءء
ҵĲ,˳ԴȥĬĬӿ˲

ϵķ̨վӰ,˫,һȻһҪѶԲˡ
߾ǳˣɷԺ
˵ϵܱܲˣʵռôԴ,ҲԼ䲻䡣
˵һλӥǵѧѧɫɢʰΧ֮ǽϵΧС
ά˹ϵѾսϵٷڶӶսĪƻء
ϵΪ׵ĺʦҧгݣŭ죬Ѿǵһˡ
ѧɾСѧˣѧУдʱǻôܲأС̷С
ά˹ζؿźһһ˫۹ϥѧԱվ˳һ˫ֱ۴׳ޱȣȻѰ˵ĴȻ׳
һ̬˼ЭĹ۸С
ϵѧܣǿɻûϵսսͲΥɣ
üĶһά˹ǰϵأԼһԱ˻ҪϵԺһָǵѪ⡣
úúãϵȷҪϵս
һССϵڱŷŵϵ𣬺Ŀһս
֪ά˹ȻһЦˣʦӦûǵУ԰ƷսƷĹذɣ
ͷʱйɲĸоŶ̷ơ
Է΢΢һЦɢƷϢ
ϵʵ̫Сˣزô࣬ǿľλ̷ѧܣаƷԲ֪ϵڿɻаƷѧѧܳӭս
̫ѨĶĿɭɲɨһ۵գЩͷһ׷׵ͷʱЦˡ
ѹϴϵôݣǼλʦʦܴдϾΪ׼ά˹Ǻúݵİͬѧ´˺𣿡
ά˹üͷһƵؿźϵԴǣָ˲ɣôͺˣ˵սǵ׽ӲӰɣ
һ֪ս㲻ȥܾλֱжԷʤָһԴ
Ȼ˻ƴһսòײѡλѧѧãǿҲŰƷڣ̷ƵĶ֡
Уʵڴ򲻹ɣֻҪûһжתء
һȫԵȵİƷ֮սʹչ
̨ǧΧǽµʵʵһΧһ˵ļʵ
﷢˺£
ͷػعͷܾԼǽˣ˶ˡ
ŶŶϵսϵϵϾҪսˣæġ
ϵȫû˵ϵ𣬱ϵţսʤϵĪʤǿţ
һ֪
ԣһƷԲǿڵƷڡ
ϵûôһƷԲûУ
Щʧϵôлô˵ϵҲݲһСϵ
ǣǵİƷԲϴսСˣĿǰֻôõó֡
˲ѣ˱ŰƷѧƵʮӶȥƭ
΢ϵսϵϴս˶Ҫ۱ȡܿԵɡ
һϵԺģ
ĵ˺䤱Ϲ𸡿ĵЦݣϵģ룬ϵԺ϶ָΪϵ
ãҼסˡ
λͻȻֲõԤУʲôмסˣסʲô
Ⱥʹɢÿһ¶£ƷһȺȺͼӰ
ȻĹأǿ
˾δؿŽˣ˷ݣ۾Ȼ󳷣˻ǰ
˿̷ƵĴƼĴϵƷڵѧһʵˣ׵ѣ˵ҲҲʮ²ܼС
䣬ɾǲģҲҪϵۡ
ԱΪƴԽһƷΪҲҪش̷֮ʱһ͵ǿƵؽڿѪƽ
һֻغǴ׳ֱϡ
͡
ôһֱ۱鿪ѪĽͷ׶ʵ̻ɢÿϣٶƬƬѪ
вҺ˷̷̱ڵϱſһ˻
ά˹ʱعָŽ𣬡ˣ̨ս˿ԴϣʦҲУѵҪԼУͽƻأ
ԹԵسɫ˿ȾѪƣĮǿɷóƻص֤
Ȼǰ±ͲʣĻΪԼĺ׼֤ݡ
ǲ͵ˣ̷Բսϵ˻ܣô򵥡
л˵
72
,ܵߵڰףά˹ŭĿԲû뵽Ȼ˱Ҫ
ȴһսǲǷģ
ά˹һ²֪Ҫʲô,ǡ
սǷģϣ˻һĲҪƤ
,ʱϵԿͷһֳ,ά˹һʱ֪ô
һѧҲǱⷬԴǸĿ,ˡ
ϵʱҲܸ׷վ˳Ž˵ĻָժԷ¹ܽΪ˺ĿģٶԷʵʵİǡ
ϵĪ뵹һңҪǷսΪǻᵽϵ
Ӵ,˲Ҫ˻ϾͶ,ӮӮһš
˾ϵģӮϵûë

ϵĻ˵öɫһһ
̲ס粵˺ʱֳϵ,ó֤,޿ˡ
Ŀ磬ɨĿԣԷ˫ʹ,ͷֹĪΣʱȫëսֹ
˾Ȼеӡ¹֮Уֹסķ档
񲻰ƲĿ⣬뽭˶ӡ
ʵ̫ı֣һӦǲһŻִ˵
ҲǰƷԲѪֵʮ򣬲ŰƷڣƷǿѹȸУҪ֪ǾƷҲֻоƷԲĴά˹ѧŸѹȸС
Īǽ˵ʵѾܺʹά˹ѧһϸ£
ܣܿͷǽ̫ǿУȫǼ߶ǧˣѹȸеҲ
˲̶֪Ƭ̴ͷȻô࣬Ŀͳһűݸ
Էһ˽˵˼ߣǩԼ֡
˻˻Ӹǩı棬֤ݣҲϵλɻ飿
ά˹۽һ飬ǵأ˺޳֮ˡ
ֻѧȳ棬ΪһһҪӣΪҵӣ߿״ԪӦñǻҪ
㵱ǶϹӣά˹Цˡ
ǿ֤ݣʼɫƽ״̬öѧĵ׷ƫƫִ򲻹Էֻܰܿŭ
һֱѹԼϵһԱģϵֻоͷ첻ѡ
⻹ԴϵԺһΡ
ʲôƢĽɫԷڻϵΧϵȶԷսӶʦ𹩸ϵԴǿ벻̡
ά˹ѧҼǵУһɶս̷ѧƺΥУ棬ϵսҷսøôͷ
ǿʶʲô֤֤ά˹Ƕ㷢սսά˹ҲǷӦѸ٣̷
̷ƿѹϵиϵұ۰򣬿ɲ
˲ָָΧɢϵѧԱ
ʱڣϵսѧϵβǱĶս
ǿʶ˵ģǲԺֻҪϵǾͲöǷսά˹üͷ΢һͣĪйɲԤС
ά˹ɣЦָָţڴﵽƷ㵱˶ѧ㣿
ϵʱͷƤ飬ΪֹҲֻнʱڴﵽƷ
ָУܲµôһȻûиϸƵУ棬ȴ©ӡ
սΪɱţһֽϳΪԨûǴĻУô涨İɣ
̷ƶ˵ˣȻ⳹׷ϵ̶ݺ̷ͷ
Ҳ˲϶ϱ֮ʹ˽űߣ㣬һֻҪŹңպһΪ㵱ţ
˲Ϊ̷ҧҧһüģʱѪŽ­飬΢΢һԷȴûע⵽ЩϸڣǣһɫѪҺ­ѷм
ҵĻѪֻҪһͷܾҵⱲӶӲģٸһλᣬҶΪϵ˺ϵϹϾ
ά˹ԣɫüҪˮԼ˵ԼȴֺˣγǶԼһ衣

䣬ȴƺ̷Ƶˡ
ΪǣΪֺӲк֮ͬɿϡ
ά˹ˣұ۵̷ڽﲻֵһӷ
Ҳ֪˽˵ϵǰλѧóĺиֳļɵתһ
ϵãǡɱ˿Уǲܴδζ
߾ߣ浱ϵǵĵ̲ɣָ죬Դסϵϵȥ·˻
ά˹üͷ΢ǲѾӮˣʲô
ϵϵսϵͬѧæĪҪˡ
л˵
73
ϵѿ,ĬĬά˹ȴԷľ
˵Ļƺϳǣ˶ںʲô
ǲǺܰ,ұٸһĻᣬǻҲҽӡ
λĸҲ̫ǿ˰ɣбҪزϵķ߷߲ƽ
ϵѧԱɫһ䣬ƵĿά˹,ϵֻܱɱƷĶ
ҿλϵ,˻جج,˻ƵģﻹΡ
ά˹¶ԥ֮ɫγϵǰ߱սʵѡܾ
ϵѧԱĹæ͡
ά˹ѧȻԸΪվ˵ûзǣһжлᡣ
ܾһ,ֻʣһξܾᣬܾж,ϵһԴϵУɷȷܾѯʡ
ȷά˹ڽӺĻĿȴһ˲˲ضŽ,Ŀ,ûϵѾˣڷԴϵ
ãϵöϵսϵֻʣʱ䣬ϣ뵽Բߡ
,ЦеؿŴά˹ǵһü
˷ܵǽžȻѡϵһ뵽ЦݸӲá
һϵѧҲϲЦտϵྡǰͷˡ
ά˹һ¶ң鲻ӦչŶԡ
ǩԼɢϵϵӰ˰޴ǰݡ
ؽûôҲһξܾᡣ
ĿȺȥҲͲסʵѧãҪϵ
ֻһʱѪͷƾУʵٻϵԺҲֻſڵ⡣
ϵޱϣȴַĵľϵ䲻Ҳ
΢΢ףǧȷ󷨳ΪkȻҪѡϵġ
ȻҲЩ˵ľִ٣׾ܲ³ϵñԼлȴҲû˴ùġ
˺ϵƴҲҪش̷Ϊʦʦܽǿе̬ɾǰЩƴɱǰߵĽʿǺơ
ţòƽ¼ЦʦÿǱˣ
ǡ
ǲˣҲǵģм磿˵Ŀˡ
ʲôɻŸУû죬Ԩ̫˵û廪ϵĴ·ֲ滮ֶ緱ǵС֯Сš
ԨǼʸǵţұ˴˻ʶһİĵطùµ£齨˸š
ǻﻥһţǧ귢չѾ߹ģҼǵ䡢ǰն硣
ĵؽţ֪Ҳ˺˴˼ľҲһЩ
ϵѧҲɻ󲻽⣬ҷЩĴŻ϶֣𣿡
˺ôҲڽҴЩӣ֪Եɡ
ĴôٻĴ嶼ϲϵطϺŻع屾
࿼ʥѧĶǵϵӵܣҲˡ
Ϊλ罭˾Ͳˡ
ѧ㣬ô磿
ĴУһ֮
ڹһ£ע繫ںžǣѯ⣬»ﻥһĴ񿴼˶ظġ
˴򿪹ĹںŸ΢΢һܴۣͬ˸СǧС
࣬ҵ꼶ѧѯʣԾҲܸߣȺĺ͹ںŵŵϡ
Ⱥİ鲻ʿۡ
ࣺǣѾﵽƷԲʼ޷ͻƣѾǼϰʦ֪ʲô⡣
̣ûϻɣϵǻϵˮɵͻƣҵľֻ϶ȴﵽ60ͻơ
ࣺлѧָ㣬ȷʵһܴﵽ60϶ȡ
պ̣ʼռֲλ˹æƽǮ
л𷲣ûλ֪ôǣһֱ޷
ģžƷõŶǣʦӦùע⡣
Īȼ֯Ƶսûλбתһϵ۶ɹѹأԸ֣

Ⱥ˾Ʒѧ٣˻˼֣ѧҲУǰ˽Ǹ
ͻȻһ˳
עע⣡¼뾡ʵ֤Ҫûʵ֤ڣҪǷҲһڣ
ôһѽ˲ŷȺֻ϶ǻķȷʵûʲô֡
۾Ԩѧ㻹ǶģȻѧǻ޽ֹѪٶȳǵ¡
Խ͵
һ䣬΢΢Ծ
Ǳ̬Ŷþͳֳʦˡ
˶ȥֺȻ
л˵
74
ϲϲͬϰʦִҵ֤顿
ϲϲͬʦִҵ֤顿
ը,ֻ1Ǳˮѧը˳
Сţûɣһ꼶˳ִҵ֤飡̰ò˻ˣҾǱְҵ֤鿨ʮʼ޷ҵ(ToT)
ΣҵθԹԳְҵ֤飿СӻǸ߿ǰʮϿʮڱҵ,츳꼶ͿȥǱˡ
壺ҿϰȻǸϡ
ĪȻϵСѧܣʦĥܲܰƺϣûȤѧһ
ɣ˰,͸ƭˣѧ涼Ͷ뼸һЧû,ҿˡ
嫺û,@˽զҲȺˣѰ˼ǽء

Ҫô˵嫺ΪһأȺＸΪֻע⵽ҲȺˡ
˲ɻִҵ֤ѿ
Ը嫺Ǻѧ֮嫺ֻٿȫ顣
ԭϵϵѧѹء
Ծ,ϵ٣ھԨĩβһ,֪ϵĶû˸Ҫ˵֪ġ
ÿţҶ֪ôã²ǱȰ˽Ԩ
Ҳܺʲô,ѧִ֪ҵ֤ô
һ,ΪԼĶˣѧþȻҪִҵ֤飿ʮſϰִҵ֤飬ѱʦ佱Ϊ츳
ʱԣȷѧϰһ¾Ϳ𣿡Щĵʵ
룬Ҳ,Ϊ˱֤ȡִҵ֤ѶҪࡣ
ǰиݿҽѧִҵҽʦʲôĿʮ궼ûϣˮƽʵѾȫﵽ
ʱ뿼Ҳؼһʱ
ѧ֪ʲôʱҿ԰ʦ
õ죬ʦȥμӸʥõľ꣬ȡһӣһϵмʮʽʹá
ʦǸ߼ʦʱԱ߹ۿʦʦǹҲջķᡣ
߼ʦȷʵˣ˵ϵΧϵôôû˳أϵǳ׼֡
ʦãU̸㣬֪ʶ͹ԭ棬ϤϤ
Ȼ䣬Խ˵ĳƺתΪʦãЦЦʲôľʦʦֱǡ
ǻ鷳λʦʦֶˡ
λʦʦ¶ƵЦݣ׷׵ͷӦǣʵ˱Ǹǿ󷨣һܰϵæָһġ
ݱϵʦʦǣ˻صԺпʼ»֡
ʡѲͬǰÿնḴ˼ÿһ
ֽ֮вٲ֮ʼ£һоԼ
ȷķŴ򿪺ʦỤСͬʦĹ۵۽硣
ϵһλĸʦʦĹ۵㼫ףΪɰ󷨵ԭʼһһӸֲͬۡ
һֻСһβգԼԭʼ󷨵׻һ档
ڼΪԲʧΣΪ󷨸ιֻ÷ϳ׸ಿ֣δ˼
Ҳһֲţ¼ԽԽ֣ĸ˵󷨻ˣԼ˺ͯĽ֮顣
һҪԼĺ󣬱ǿ󷨣ȻԶˣλǰڳຣս
ͽͽﱯʹѣΪТʮأ̾ʦӢţŶܳΪ󷨴ʦ
һλнǰΪκζ䶼ʱ䣬ԨΪʯӰָ󷨣ʷǰ
ɹȴҲʧˣԨס˾ʮ󷨣ϢѾת䣬޷ټӣʮѾʾ֭һ̤Ԩ١
ֻǻ۲㹻ʱһܵµ󷨣
ǰûֵܼһ죬ڷѪս
λǴʦʦʦͻƴʦһ֮ңȴս֮ϡ
˹֮ϧܻϵͻӭʢ
һϵʮˣǶԼļ⣬ɹֻһ֮ңϧս顣
ʹǼǧһҲֲס޾˳һѪޡ
ЩԶȴӵų׵ǻԶܿĽ䣬Ϊһɫʡ
˿ýԣ˿ɬȴһԾַתĸÿһιա
һ̤ǧ𼱣ǧҲʾͳµ󷨡
ʦһҪ´䲻ǧ׳ԼĴ󣬷ԼŬǰһ
ܸɫȫ֪ȻСʱ
ȡǵľ˼뽭ѡһϰˮ׼ԭʼ󷨣ˮ󣬴Сţ
У԰綼˲ͣˮϡȴӦѧУ̳ײֻܷ͡
ˣڷ룬ǷӦ
л˵
75
˭
ŴŴԲͶһ,
ʦ֣
кҪ£Īʦ·Ը
˵ЩΪѰиоĸûôȥоԺǱ߷ʲô£
ͨ
ֻſâһ,ʦݵӰϣͷĺץӹȦĶŴŴᲢˡ
ĿͣŤԴ,ӳճ˵Ӱ˲任˸ɫ
һֻһˮţ,ٺһЦԽ֡
ʦʦָʲôˮͫţ,ϡˣҿǰԤһ²ֵҡ
˵߰ˮţϣڴؿŽˣƺ˵ôʦֹɣҿҡ
û뵽ʦ˾Ȼ,±˿𣿵лл
лʦ֣Ϊţûٷѹɣ
ţð,ζǳǡôҲЩģ˵ĳʦͦˮƽ,ȻЩҡ
ǿɲ,֪˵˭˵ҲȽ˻ظԴ
ʦѣ޵ĳϵŵߣΪĥÿϵ˶ῪҲ͹ݸݹ˿͵ٽǸ߼ʦ,ȻǱѰ쳢Գ󡣡
ʦֽĻܻߴԼƷˮţ⣬ʳס͸Լ佭˲һ˿Ծ
ʦʲôҪʦðæ𣿡
һ˫ֻʦ̫ʧôʦ֣ҪԤԼˮţ̸ףϧһƬġ
úúãҴˣʦֱϾƷ
ΣƽʱʦôֳֿӼһ飬һҧڿбŷ
һȥ˻ëſ˶·ͨ͸ˬһɲǣ·ԭڴȻķڿлζ١
ɸߵţȺűȸԾ棬ݺ㣬۱ĲҶգƺͬ֡
ý˲Żعͷ·̺˶صķһȥǳͫţһƷζһ̲˾Ʒζÿһֲͬ
ָоǳ˶ſˣĶ·ţ
ڸζֻֵһһ
̵Ĵ򣬽ֻƷһǱ㲻ܿƵĳУǷ
ôܲɣһţ⹴Ļɢܶ۶ʹһţȥܻȻʣȴʹա
ȷʵǳ
ţ븹һɹůѪȻΪССͻơ
ͫţģǱڸ߼ʦƷ׻ͨ쵤ͻƿѪеӵ¡
û뵽߼ʦҲֵزЧǲͬ죬ţÿһϵС
ֳ˼ڣԽԽȣճ˵ÿһȥζϰ߷һζˮţⲻͬ
ÿһǹڵӣζζٷҳѪҲڳɱӡ
һ¶ڽҲһɲСͻƣܱͻƵһֱĸܡ
ȻܵһȵĿ⣬̧ʦĿתضţ⣬صһĭʱЩЦá
ȥһ˫ӣһ𣿡
˲ǣĿ⾧ӨؿŽˣӺȻ˹
ʦúãʦʦ㣬Ǿ֪׽ŪҺ÷ġ
̸ţڵƵУٶ֮Ѹݽ˶ӾѾֳˡ
ûһţѾʧ룬ʦݵۿɼıʵֱ˿ɣЩ崻
ûϼڣʦʳȻԼ˴ͷЩЩЦ
ʦӸͯƵģѹÿÿἰʦʦ𶼺ܷꡣ
ź֪εҷǸʦãһʱûסһԵľͻ´һҪס
ˣһʳѣҲûϡ
ʦðʦи鵤ҩ߷ʲôĵʦ񡣡˴ƾ¶ƵЦݡ
̬˲Ծ
ʦֿԴˣʦʦΪƷҩҲ˶ðɣ
˰֣ɫҲûʦҪԴĵزʦֻǹһ£Ҫҩܸʦᣬʦ־ǴҲҪðʦ֡
˷¿ӣɵؿ͸߼ʦԴġ
ʦĲһʦôãڷǼ߼
ʦֿҪҪʦ
ָ߬½ǣͷӣô𣿡
Ȼ
˺ǳԡ
һ仰û˵ڣʦС̫ˣʦ˵һʦжද֢ƵֽŲ־Ҫ鷳ˡ
Ƥ䲻ζĻɫǺ죬ͷð̡
⣬ʦð˵ˮ쾧𣿡
ˣҲֻӲͷƤ˵ȥ
жš
л˵
76
ˮ쾧ʥƷ,ֻʦҩʦܷȫҩЧʦʦŸҳҩ˹ǸᴿѪɶõʥҩ
,Ѧϵˮ쾧ҪˣǴ˲֪Ҫϼ꣬ܲܿʦϰʦһѣ³֮ƽ֡
˿۸ɸɾĵֿʦ,ζˡ
˳ֵĳ⣿һȼƷƷҩţˣԼ˴,˳ԵǲָûеӵƷҩĵز
ͷ컨,ʺƻβըɵëոճѹӢ
ýüͷ΢΢һ߬ȭͷ⣬è񫷸ˣס˫ǧʦַ,ⱲӶñ
βͿȥܺӡ
ƽʱβ;ţβһͨͨû,һʦֽŻҵʱͻرèβ͵ģָбèá
èߣһ±׼.,Ӵ˰֡
ڽѾǰԼ,ǿסջ
̾Ϣһ˫ֳĿϬؿŽˣģǼޣٶҾͲˡ
Ҫʲô΢ŲĿ,ܿβ͡
һٶʦһһԼ̭ررװ
׻βҲįشȥָֻƽƽţβ
æ⿪󷨣һϵġ
˵ת󷨣ʧһǳɣӰһĪı˸УһɾȻѹǱˮ쾧ʦرҪ
һȵβįشȥһǿҵС
˵ʵҲرҪˮ쾧ȱһɶʦֵĽӰ޴󡭡
ԣüģǱβͳͷԣʦֶû˵ʲôϹô
սճϿΣЩγ̶ڸŵǻǷǳҪġ
嫺͵͵ѯʽˣ㣬˵Ѿǻʵϵӣûȥƿصĵ
ϵʦǶڣȰݺʦҪﵽмʦܽ
콭˴Կһܸգ־ԨϵһķչлҪ
ˮƽǴﵽˣ֪ʶҪµ㹦ܿȡִҵ֤顣
ѧϰԽ˶ȤҲֵö໨档
ԭϵҪô߰ǵϵֻҪݺʦ໨־룬Ҵȿ¼ϰʦִҵ֤ͽȥһΡ嫺л¶֮ɫ
˽㣬׼ԼܾһۣʶиӦʱ𣿡
СһܵĹ滮˲ඨˣѧϰ󷨣ĦżŶʦ𽲵
ʦĽǳͻƾƷҲѾɰգ˾ųɰͻҲ໨һʱ䡣
ͻٶȷʷ϶ʷǰ˽Ҳһʱ̫ųķͷԾĹ
þѹһѹʱ䣬ʱ仮ֵ󷨺͹Ŷż֮ϡ
Ǿͺãʱϵ㡣
γ̽Ѿʮ㣬˻ȥϵһһ¸λʦʦǶصĵ·
һʦʦ֪޲ԣΪǰȻʣѧϰס񻰡ڽѧһȤζһҲۡ
ûдôɬֻҪµҪҪϵԺڵˡ
һֱѧȥʦʦҲԱߣζؿһۡ
ƺѽ˱˽֮£ȫʦĴ֮У˺üŷ֡
ɫһϲͻȻͱһƬڰ֣߶µŤԴ
žһԹϱϣ۵סԴ
Ͽκúһֱʦü˼ҪǸҽ̻ʡ
ɫƵעСʱһֱ뿪ʦ֣öԷ߶ȽβͶеըëˡ
¿κ˸ظңţ˻˻һ¿ɲᣬоͷڷʹᡣ
˻ؼҺֲһ£ˮĲѾһȡС
ݵУȡôȡУ
һֱѧϰ󷨵Ͼŵ㣬ʦֲϵ
ʦãʮӿ귢ȥˣ͹¡
ȻϷɽϣڴǸַ꣬󷨿ʼת
գ۹֮УΧСʮ¥ߣߵϰɣÿһľ쳣׳СǿҲʮ˻ꡣ
Ȼ̵ҶƬɢŵӫ⣬ŨҴڱǼ⣬Ƣ
ʦÿ졣
Ÿضھľ棬βҲΪűһ˦
˾˶èèĿתضǻƵβͣĶҪˡ
ˮ쾧ǰףֻҪƵӦ󷨾ǣʣµȫҡ
ȥȴһͨľ֮ϼһССĹʮԲӨĹӻ͸ơ
ıˮ쾧Ϣת䣬Ҫɱֲˡ
ѲΧľݴԼ䣬ǵ󷨺öû취ǲѿѦΪ˱ˮ쾧಻ͬɱĸ߼ʦ
˿ãüĶ˿˿亹ָڿԾһҪڵϣʱ䵭ӫһӦ顣
ʦ֣ˡ
ⷢʳıӼϣ
ȭͷץɲǼ󷨣ֻʣ¾Ĺӣ˷˹ȥ
ʱһȻ£ϡ
ž
ȷڣȳڴں̣㶵سȥ
һСëϷϵչӳԣ־ܡ
л˵
77
֮ǰһ,͵ҡҡԴŻָ
æͷѽˣȴԭԷվŵλѿտҲĿȴسɴһ봫ûӰ
ʱͷƤ顣
ÿþķӦٶ,ʦݶ
ͷ͸ıˮ쾧һǷٿ⣬Է϶ѾȻ¶Ҳܰ
͵һԾſھľ֮,űˮ쾧ſҧ´룬,Ҳ׽,ſڲŽһŹȫ¡
죬ܶһڶ׬ġ
ϣסڣ
ǾŭţڵɫѸٱɫȡ֮Ϻһ졣
,ѪҺҪˣҲ,˫ѪһҡͷԣѦϳ֡žડһˤϻȥ
һϮ,ȥɷǵѦվԱ,һȫ
ãͨһ롣
ͬʱѾص˱ǰҲȷԷûзԼ,ôҷȴš
ͼҵϢɢԼע
մʦսع飬˵Ҫչأѵֽ𣿡
϶չͭǴֳͫţ֪᲻
츳ףոѧѧһ¾Ѿ׼Ʒ
ڼڶǵµӰǼߣӳһ

ӵϢ˽񣬸ƽֻùرĿ
һֱСʱȥȻûһ֪ͨ˲԰ģȫϢǰѧϰ󷨡
ʱίһһϢ
ƷѴԤڵִ
ôһϢ˽ѧϰ

һߣ迴ں콻ӵĲⷢԴŲεŭ⣬ʣͽôһ£
Ѧ̾ϢһǵСƤ񣬱һ²޴󰭣ƫƫֱӳˮ쾧Ǻá
УЩã˿̾ƢҵѦ϶ǰָĲǡ
Ĭкɢˣ£ͽɵʧԻ⳥㡣
ûԼѦ˿˭֪Уạ̊́ôŲ˭ֱܺӱҪԼ
ѦǰСؿһۣϢȣӦò°ɣ
ߺ轫ַüģ¶Щ졣
ƤҲۿɼٶѸٻָ糣
ͽ˵ǿֲ˹ʦ֮ӲסĿֲҩǴʦҲҪ硣
Ѱʦʳһˮ쾧Ҫǿֲҩı죬žѾԼԤ
һΪҲڿֲҩƶ³ʦԲƽԶƺܿҪͻʦ
ǿɲУûء
轫˫˹кӿҩѹƾ硣
ò׽ҩ⵽Ѫ֮УüŤ£˫л׿ʦڸһϲʼ߶߶
ʦôˣǲѦͷ״Ҳû͵ĹӣˣһͷѩԳ͵Ϊ̫ϴˡ
һϾؿڻѻܲסҩʣѦϣ˭̵һѻ
͵һæ⣬ʦ˵þʵްҾǷŨԾ͵û뵽Գˡ
˵һʹļ׵ı顣
農ؿϷ˵Ҫô׾ӵĻҲƭƭԼοβͶըëˡ
ÿÿѶըëʲôʱըëëٺƭɡ
ʦ۾ëëģĶʵԼˣʦǸ顣
βһԴʦҴˡ
̾ϢһҡΣ֪
Ҳ͵
ɫһȻҪҪȫ׼͵ôҲзӵ֣ھԨ˭˰㣿
صص˵ͷɰɵ֪ˣ´һ׼ٱס
С̧ͷ֪ʦôˣûץסɣ
ɫһڣͻȻһȣžͷϡ
üһʲôʱѧжˣʦôɶ͵֮£
˵͵һƳβͣ룬Ȼûըëֵطǰɣ
һȡžһش¡
ʦȵȣʦȥˣš
ǽһίʵʵ˵ʦƾɶš
ã˵ġ˿̿ùʱ㻹ѧϰ֪ͨһ¡
ʱԺһ˸ԾԾԣʦôˣż𣿡
˼Ҷɺѧ达Ķ
һڵ̲סЦͷ߸¡Ƶġ
ʦǧ£ʦ˵ȥ͵Ϊʦǲģ
һʦǵģƫʦ֤
ɻؿЩõʦƾס
˽סˣŵؿŽˣ׼ھ͸оһ۱ʦ
úúãѧˮˣȻȥҵúúýʦ֡
˵קĶլȥһլ㴫žı޴ʦֿ޺ĵ
л˵
һ£ճţһ¾ͽ78
ⳡʮ,ᣬʦƤӦûɣ
Ҳһ˿˿顣
ǽһȳһյ߳լĿԹؿŽ,ʦãҾİ
ǰôûʦôӵģһʧǧźޣʦ෣һЩ㻨Ǯ,ڵã㻨Ǯû,һǶʮ˱ޡ
ų
һ뵽,һ˦ԴƳ˽һۣ˫ȴŰӼ뿪ĵء
Ȼʵˡ
ŶֲһᣬŲͽȻӿ켸ûӰӡ
ԭأĿ˼Ĵʦֱ׺ȸʱҪ
ʦڳͷʦ𣿵˵ڽʦֵͬʱҩ
ڱˮ쾧͸֮֮ȫ,ö˼ܲµѾ
Ҳ֪ʦܷܵʦࡣ

춦оԺ
ѽҹ,оԺȴһַ̬ǷһоԱϽǴмܵ顣
ˣһλһϮ۵,λǽи߼оԱſɽĺ,˸ľĺĮ
ĺۼСɫһ׺̵ص۴üһֱ쵽򢡣
˼۾ۣͷ
ǹٷˣ
ʲôҲˣоԺԺ೽Цţ,¶˿˿㵡
ǰ֮ݷͬһ㣬ãĪǾҲͬ־Ϣ쳣У
Ͽȷγǰ
ֱĿ죬Ҳӣֱ.⡣
һ˺ҲŤ䶯ŸԼѹȸС
׳Ӱһǽ׸ߵĽ೽ȫΰ֮£ǿҵѹȸͷڷ
·ǰ֮һͷ˶ɵޣصıϢҽŽ೽
೽Ƥһǿѹͷ־壬ͬ־Ϣ˵ջӦʳԡ
λս޳֮Ϊǰγڽĵﶨλܸߡ
ãǰԸЭȼ󾡿
ɫ΢΢滺ѹ轵೽ɿȴǼĪ
λڼ˵Ϊ춦оԺ᲻ɴݵĺܣ޷ԽԨоԺɣ
л½ĳû
΢΢ײоͽȻĳţڸ˸˵
ڣ˽Сʱ洫Ļ
̧ף¶˿˿貹âǣ͡
˵ȻҲʧ̬н೽֮΢΢ſڣʧԽԽԶӰβ°
ԭ˿ǰҵ¹һǰ
ϴξΪһ˴󶯸ɸ껹һǧǰ񻹼ǵһλɹ֮𶯣㱻˺ѡ
߶ΪĿ޺ƺҪͼڣǿ֮Ҳ
˭뵽̬ױ䣬˾ǡ
뵽೽̾Ϣһ潪֮λ߼оԱҲӦ
Ĵ֮УҶڻţ˲۽ϲ
ǰˣˡ
ձԨѹôӣٻÿÿлϸоԺǵļ䣬ﶼһ
ǵȵֻҪǰڣ껪Ľ»ָչԡ
γȥһԾİӳ峺ӳմһŻӡ
һӵȴֵľǰֻǸ߾˫ֻӭĵ
ȾһУγ裬ֱͨ˵񣬴ʱ˿һ͸γĿ⿴ΧǻȸԾ˶
ΪԼó֣ȻûУܴÿһ˵֮иֿܵϲá
ָоƺҲ
ʱͻȻ֮Ѹٽ̼ͣ䰲γ˳ķȥ
һ۱㿴һΰӰȺ㣬߽ף״ӡɷ˵óһΪͨС
һγоɲ⣬֪Էһ˿һΪȴܿԷǽʵʵɺɷ
ɱŻӵɷ
˲Ϣܵ˵ߣ΢΢𣬿ó¶һΪƵЦݡ
κ沿ڽӲһǣھ޴̺צһֶЦС
ΧоԱɫʱһף־
Ժյòγһ۱ʶݣǳ벻ĳȻдپнӣҵ
㲢⣬Ĵ˲֪ǲ֡
ǰĪҪǫ飬ӻʵĳ½ʿ޲֮ĳ֮£˿Ϊǡ
γЦұ㹧ˣҲֻûһ䳾ǣһֱǰǰĵ֡
ƽγϾȻаƷߵϢʱüͷ΢裬Ϊ
л˵
79
Ԥ֮еͷϷˡ
γį,ɬⶼǾˣֵһ,СһͲ䵽㾳ء
սγ˼̾
ս飬Щ޷ģ㲻,պᶨڸ㵤ҩԴ֤ػ۷塣
һһ,δ,֪޲ԣʱȤʱŭ
γǽͷβû̽ΪǷ˵˵䣬һв۶׾ŷ
ǰһ׼ˮƯȴҲڣ˭ܲµԷ᲻̽ͻȻɱǹ
ʲô½˶ϲȫ׼Ϊ̳˸γȻҲ⡣
ǽ˾γײ,˲˲ãؽȷʵ𻪹ս
谡,֪Ǿ¶ۣ
ĪǳΪγʱȤ
ҡҡָͷ㻹ǵ͹ԼӰǼǾѹйһ,ڲҲ㾡һڲ,ʵԻĵӰǽ֮Ϊ֮ӡ
ĬĬעߵĽ˶΢΢һ
֮ӣ
Ҳ̫ˡ
ݹǼʸʷ֮Ϊ֮ӵĽеһˡ
ʮֹϣʱ֮ǰѵѡڼȵ,֮㣬һССıӻ߳
ʧȥɨ⽨ĸ磬һӺڳжһһռںڳǼʵİ̩͡
ǴΨһһκΪֵ֮ˣӰѡľ֮ӣ
ʹδ׿ڳԼ֮ȴ˸һ֮ӵݡ
ȻΪ֮ӡ
˵ľþ޷ƽѹЩϢҲûһ˻ԭԼ֮ߣʵ
γʧģҲµԷĵ𶯣ɫһ
ϸ˶жʮһ𣬽Ǿٴϵ񡢵ɣƲֵһᵫ֪֮Ҿʵ˶٣
γ治֪һֱĬĬŷǳأܲµЩԾζʲô
񡢵΢ȴû츳֮ΨһĿ꣬϶֮ռݻųɾŵ
һָԭеʵһɷǳֲ
γ˼ȷĪɣȥֵ
ȻһЦˣδҲ̫СԼĳɣĳɣ¾⼸ĳս
һΪӰǱĬ͵ģ˭֪չȫ¾Ȼ̥ǵɱ䡣
οͬʱһĪѹͷ
ЩʿһΪָԭʵǻ㹦ǿ
ǿڻĲеͣյʱ䡣
ȱ仯֣в˲ͻᳬȫǼʸжд̡
ǰ˻γ裬㱻Ҳʧһ߻Σ
뵽İҺԽűܹһɱ١
γ󱳣ĪҪģصĺܺãҲһսϣ㲻̫ͱ¶ڸ¡
ɹȸʥĸλǻҲӵǼʽаʵ
γһпǿ㾳أҲܷſһ
ԽҲгԾǺñ£Ϊһղͣʮһģû뵽ȻŲδչȭš
Ͳ֪ƾһ֮оô𣿡γһֱضŽ㡣
˵˽ֺαضʶ룿û˿ԥ˼˵
Ҫ˽ôֻ࣬Ҫ֪γѾĳɹ㹻ˣ޷޷ĥľ޴ס
պֻҪѻʲôΪᶨĺܡ
γ滺ŽҲ׷ĳʶѾٷ̬ȣٵǡ
ĻǰǸĹУӵܱҲͬϣ֪սĽɺԥرս
ǱǿһЩˣͷҲеԿġ
Ѫ޺е磬ֻлûǿƷۣиϸսԸ
統һǿᶼǿÿұһˣͷĿ֮Ҫˣʮֲᡣ
ֻ߲ѡȨ
ҲֻƷ֮ǿƲξ෴
ȴ⣬츳ΣܴﵽƷһǹע˲ԴĶȨԴҪǻѡܶսǹ֡
ЩƷ֮ͨ˲ξÿһֵþ塣
Ǳйٷܴչֳ׷ſҲӦˡ
˱Ժ𽥸ֳǰԼ̽һż
һõıڻ¼Ŵ˵Щպ֮Ľʵִ˵ǰ
һ񹲴ʱһŹᴩصľ޴ľ֮ͨĽޣеĽľһޡ
ɽٷһ飬ɽͨľͬ״Ƕ޻ɱ޹˼䡣
ϧˣమӵ顣
ǿǱڻ˶һԻ͵͡
ƽ֮ǧҲܹ˼ÿһ䣬ͼڣ֮˴֮֮
ʼԼ͵ֽųͼ߳һлҳ֮аһڹվȽŸ
ȴԼĳǰƶȣʼսԼİͼĹƬصÿһ䡣
ռ˴˷磬ǿ˸õ˸Ҳ飬ΪڵһС
ΪЩʲôϽľͨǧ磬Ϊ񴫵ǧججͬ塣
ҹͬˣͨս죬ɨһмаӲÿһء
ǺԻͺĿʱڣ
ǰһΨ۴˱ڻ񶼲ҡ
ǵ貵ͼڲϸڻеһжġ
νͼ֮ڻһ޶
Ȼˣڻ๩ط̵ĵͨսпΪ棡
ƼͼŹװ˶ȽʵطͼڵĿ̶貵
ͼڣֻ֪֮Ϊý飬ֱ֪ͨͨ
ͼ߿ͨɱа׼ͼڻϿ͸óĴǿƼ
ҳ֮ΪƼƶĻԴЩΰĴʻ㡣
ͼںĿ̶ٷ֮һڱɽ֪
ֻǽֻ֪ԭڻδһϸڶ̳Ҫ뽫ڻеطԭҪʵ顣
ȻѾ֪·ԭЧèҲоٶ׳󻪹ԽǿԼԽеո¶ͷǡ
պỹмվҪˣԼһңɼм־ͬϵĻͻࡣ
գˮв϶ѵ룬īѪĥīˮһ֭ˮԲǺմȾѪīڿԺйճӵĴ
Ѫī꣬Ҳպû꣬裬ֱ͹󣬵һδвַ衣
ʮӲŲˮʮ״ȴɷ䷽ԲףһЧɿ˼ԭʼ
Ѱϰʦִҵ֤ΪԺͼһԭʼ󷨵á
һСʱųɿҪʮӲܲ꣬˵һξʮӲǷǳ츳Ĵ
Բ֪㣬о˷̫ʱ䣬Ǵʦʦָһˮƽɲ֮ԶҪϰŬ
һӣˮģȴ϶һڵ㣬ֻۣҪһ˲߶󷨡
ԭʼһۣЩǿķ԰ֻۣдʦˮ׼ʦſɲ¡
ŴŴɹ󷨲ϣûеı㷢ͣԭʼ󷨵мһӦȫҪϰмҲӾɡ
һٻһǧ̼仨һɵĴͷ̲סʼѪ
֪һǮû뵽ôѣ⻹ֻǿͷ
Ͽмʦִҵ֤飬ʼӵ׬Ǯôֻòһ͵ñ⵰
ʦҲճ̣ȿ֤ԺҲܿʱѧϰ
һʱ֮䣬ʮָʱȻýճʵ
ϵʦʦָʦһӣҪºܻƺ߼ʦ֣
Ҳ֪һ׬١
һӻ̫ӶǸǮ֪ʶ㣬Ϊ˱֤ͨѧϰ죬֪ʶμġ
뿿Ǯʱǲܵģ˼Ƭ̣У԰ϵоԱ˵ֻʵоԱſɽ룬ܹǳܡ
Ҳʦ𿪺Ųܽ롣
һ㿪ͷѾĲɿ
ǰȻ춦оԺˣٷרŰλѾõĴʦңԺϵҪˡ
쿴쿴ǰһô˸߲ҪϢ𣡡
ߣǵĵλûôףҽ춼ϢˣɻȥǰʱоʥֻͨǻƣΪԨֻƴˣ
ЩǶ໨Щʱоģ

۾һȻѾʼжˣǱ߷ǳȫҲһ
󷨶ʱǮָˣͿ׬ȡֻ֣Ǽ׬ȡʮ
ҲǡҪһ춨ĻȨȨԣһ񲻿ա
ӦüλѾ
ԨоԺ
Դ춦ӵγԺǵѹһģѰ΢һϢ
γͨƵģһԭĿȫǣȴָȨԡ
⻹
Ƕе㻳γǲ̻񻰶ϲ㣬תֻԻ͡
γٶҲǲܡ
ĵ׶һѰʱѹ춦򣬾ͶһγתǬǲϡ
һʲô£γо츳ѾףȥһЩСоԺҲһѹһлϵоԺ
ٽ춦ȥǿɲӣλ⼸ʮĻȫóɣ㲻γôҲ벻󡣡
ҵĳоִƺԣҪǱǼ©оƵһȲǿˣ
˻ѪͷС㻹öģΪһʱӰҵ棬ôΪ˻ϵŬ
ұ׹ԼоɹЩо޲ɵϣ⼸ѾҲѹѹǵķͷ

оԺڴҷֳɣһΪӦóѹһѹ춦оԺһΪǰδɵоɹ˴ҵ棬ûҪȥͷ
ǿʤߵѹĬоߣֻϦоԺȫߣǿʤ˲Լλ
۲ݣͼּһʱǼΪ۵Ժͨ΢⡣
ҿɢԺҪˡ
ͷܶѹѹ̼ɢ˭ԺǳؼɹһΥͷҪһ¥
˻صԼĸλ󷨹âһ˵γϣ˼Ժûʱ˿ҺòԺ
˸սоԺЩȦϵоϣңоԱͰ͡
﷽žһս
ˣÿ磬ҪҪųʦһоϵ
٣ҪоҲѡϵɣϵǰŷģǱǵץסڡ
ͥϵݻǧ꣬ʲôմߣɼ
ϵ̹;ʲô޶ǿǣǣƽƽʶֲܸϵ츳

ϵϵݱӵ಻ͬϵ꽭˻ǴѧʱͱǷḻʵĸɫϵԵ߲
Ļϵȱ̫࣬ȥʮϵʵֻϵıɽһǡ
Դӽ˱ʦԺЩǰͽСʦãǵ˵ԨоԺʦ𿪵ģＸ˶ʦѧѧϰС
˻һʦõҲ
ллλʦʦ̧⼸ϵж򣬲֪Ｄ
ʶͷγУ˻ûУĿǰҶΪûмļҲûкҷͷ
ϾͷÿμήҲ죬ǼʧܣֶǴǱǰʶ
һЩͷ¾ͣͲǰԨĶУơ
ֻʥɹһſɷʶͷ
һ˳Լ򣬽ʶؽüͷȴЩʱյദʦǸĺѧ֮Ӧڿʡ
츳ĳʼ϶ᳬ50ʷΪǿеĵ
ǹʶĿΪһˡ
ʦãɵ¶˾ģ֣ص
оԱ˵̤һʥǷ
档
ƽƽһظȴ֮ǰľףнλСʦá
ÿһλ֮˶ԻĶоԺԶ󣬶ǽ֤Сʦ·𲽣֤һλܼĴŵ
ʦã롣
˿̳о˹ؼʱ̵ʦʦ֣˶йӵؽǰλоԺʥĹϴ֮С
ʦãָоǳҪȥ򣬶ڴ˶һӾһλᣬ˺ÿһ㶼ͨϵһ
׷ԲԵʦ߶߶Ϊţֱâ
ˣƽ̬ѧϰûʧҲģǧš
ܿ˵⻰ʦ־ͱ˵ʲôɥʦһܳɣѻ̻ȥ
Ҵֵģ֪Ľͷйůӿָоһ
⻹ͷһָоǰδҡһʲôо
ʦʦǵԶȥ֮ǻڶߡ
ǰһתڲƲ֮ϣׯkǻŭĿԲ
֮꣬ƺϴŽ˵顣
һĿԹǵǰǶǻ֮зһѪߴϿǰkǡ
Ĭ䣬򲻿һʱ´ɱ֮
õٶӣž޲תܿǿʥѰҽɡڡ
ãƽⶨһƣͷɫñֳֿɥӰ֮ϡ
ԨоԺоԱϢĿתضŻϵ
һɹǽһϴ֮Ҳ
ʱǽƵƶꡣ
ѾСʱˣʦôûʧʱҲó˲Ŷԡ
ٵȵȣǻϵӴʦҪ̫ƫƧҪ໨һʱ䡣
ǿ쿴ǰһǲСĿǾȻȫߴ˷Һǰ֣Ȼ֪Ҫ˷Ƕʱ䡣
춦оԺʵɶˣǰҲȷʵֵ𾴣ƫƫȥ˵طҪԨǿֲż϶Ӹ߲
ʦһҪɰݺ춦һӡ

۾ˣȺС˾Ȼǰǡ
˿νܳɵ۷塣
ʱڶԷ֮в
ۻ軨߶ԷԨŲûˣܿ콭ʦþܼһܿƽ
⻰ܷһʦüʧܾͻΪԷЦΪʦͽѹ鷳
ͷһʱǵĸй
Сʱȴƹȥ֮ãͷһҪôʱĪʦ˲⣿
ǵĶµҪ֪ͨԺԺ
Ⱥһǻٶʮأβ֪ԺǺεȻ̣Ǳ֪˳˲ӣ˶ܵصĴ
ԳУѧȴҲֻǱŸڿεʦϵ
ȵϽȻʵͽܡ
뽭ʦõİΣһЩͷʲôΪԺŭѾԮʱǱǻȥδĴˡ
Խ˵ʣδעҪȼģڴˣ
ԥƬ֮ͷ׷˾ϣղͨԺĺ룬ǿڱ㴫ԺԴϲ
Ǵȥʥˣ
Ժ˼Ҷǻ˼ʮϰ˾Ŀ⣬Ծ
ˢһ¹ٻûĿͶסˣͫ𽥷Ŵ
˷Ӧ
ӵ绰ٴҲܲµԺΪ˼ˣתᣬԺǲŸ׼ȺϢأʦżͼˡ
˲¶ϲؽͶӰǰ
ɺ޳
ûѹסһո죬ʲôһξͼɣǹɡ
û´ĻŴѧϰŲʮ죬츳²ǱǰţѹǵϲβɫԺôˡ
ƺ̫ˣҲûͨߵ
ˣͽʦǿοձһ¯켫úһ´ҡ
켫
ֻ˵ɫһ䣬𺳡ɫһ֮ϡ
ͨɻ
켫ǿ켫ԺȻԨҲû
û뵽ҵȾȻƷƷ鵤ⶼҪʦá
ԺΪ켫ҲҪѪɣΪʦþȻزʦǰʦõŮһԵĸжء
켫һԳʦ磬Ժ˭ҪǸ˵ʦһ䲻ǱڸǮĳԣ

˿ϽҸɫͬʱҲԽֲս̾Ϣ
ʦĪתɣһξͼɣǰδУٸһʱǰһϸ¡
ŸʲôϺţҿ춦ܼܲNɪ
ԣ϶ֳаЦݣָ磬
һȴü˼Ǽ޳оԱ棬һΪʦҲϣ
޳޳־֪޳ϵǳٿʦõע⣬ڰ޳ֵܣȴʤֵܡ
޳н֮Ϊkֵܵİ޳ֻɣ
˼ĺ޳ΪµУ޳ľлǣ޳ӦҲࡣ
֮ǰоķƫ죬ȻΪ޳ǵظ䣬kıְ֮Զ
üͷʱɿطйâҡ
γͽ˼ΪоԱµ˼·ԼоĿʱȻ
ӦǾڸʵ֮ϣлϵоԱͨ׼©
һϵƳУͬһϵͻǳԣ©ҲΡ
˵ƾŽ˺γĲ꼤СоԱЧʶżмȷ
˸пҲ˱
˵ļź𣬽˾΢ήң۴ڣʥѰҺ޳̫ʱ䣬ϵĹھ޴¶ѧȥһ㶫
ڴ˾ٺֵ޳ϴ˽֣ҲһʲƵ롣
̧˶ĿƵؿֿܿȵĿ⿴һƤˡ
ҰתûӦͱҸ߸
ΪʦúأΪһλоԱأ
ӦĽɻٸƺ٣ʵѾ峣һ
һһλǲɶõţÿܳһλǷⳬ񣬸˵һͬʱλһλ֮
ʥѧҪĿҲϣһЩʼ϶ȷǳߵҲڴС
˻ĽҲ˸صע
˼ɺ޳ϢƬ̱㴫Ǽʣ޴󶯵
ȻĹٷӦϢҲѾ·Ĺͻأ˵Ԥϡ
ĻһǺĻ˲żͼ˽ɣټоԱһܼɣƾʲôԣ
ҿմУ֣޳ϢΪԼͽ·˭֪մУж簮ͽܡ
˼ұͺһȺҲǿǽɚGУԼҲп׹ˣŮܡ
󣬽˵츳ѾȵҪǻܶ༤ΪǺ׾ͻơ
ˣҲһЩоԱμиƨĻۣҾͲʮڻܼ
Ǻǣ˺òҪ˲ż뼤ţҿǴӡȳϮȥ
лǣ˹ȨҿǳϮϣ񻰰ɣݶˡ

һʱ𣬽ʵ̫ˣŸոճѣǴ̥ʼѧϰҲܼɺðɣ
׿ˣǻı˶ôƾԼʵ˽ɡ
ɲŲţֶһɣǷǳֵףĴϲ¡
ȫ¸Ҹף⼤ĵĴ£־ڿഫ֪ͯˡ
ǿԼһ֮ĺ޳ΣһǼʮٸоԱͬƵģ
ƾһ֮߹ˡ
Ȼǽ˼ģǱ˵˾صãôһ̾
ȫһϲķΧ˸ƶȵĽɶ߿ϵĿ൱ϹϸֻҪ¿๦ֲ̫ܻлɹġ
ٻĸ߿սԶĿ꣬޳ҲȲϱϢƵĽɡ
ֹˣΪ޳ĺճȫչرαѧУ٣ɰѺǸ˻ˡ
ǣĽܲ
˿ԸǺպ˾ڴˣ˵鶼Ϊء
𳤣齫̿ͨͨɾĳǻϵ񡣡һλݸȿڴ˳š
˲ɣӸ߿ƶȸȫǼϵϳɹһֱңңȡ
ϵ̫ӣҪǲͬʱѶȣܶѧѧף˾ٻٻͼԾ
֮ǸѾлߣͺͺͷŵƹһС̫дʵָףÿÿἰϵжһĨײĲм
ϣδЩʣָӵı仯ǰвٱ
ҿʣѵѾǰǵʱ䲻ˣﻹڣȻϵĳɹܳϵ˵ɡ
ḧźһ飬ﻰȨߵĲˣȻһ߸ָ˵̬
žһ׳ָͷıŭЦ
Цͷ˭֪˼ʼڿαбľ㣬ǧսʽǣ˵˵㾿кξģ
֣һΪ˻ҵҵҵֻǱȽϱضѣ飬ƾ⻪ϡٵսסȾ峣
ֳˣαأҪҿ¼ϼʽϴȫĳɻ񲻾͵ˣ¶
϶ЦݣЦǺǵ˵
˲üͷһšƬ̻Ƿ
𳤣ҲͻᵽγͽȨԸߣֻϢ˭ҲǲǶԵģúգ
𳤵ɫͽȻس˲öԷһ
˳ǺôĵţҶҿôһñӣΪǰƳϵĪϸɣ
ÿһ¶һսڽ֮ϡ
ҡ̫ĺһʱעſڲԣ뽭½⡣
˳üٺˮΧ΢䣬Ѿܾû𳤷ôƢˣĽ̲֮ǰ϶
һĿɨһԭӣ綾һĿɨ˷׷׵ͷ
ĳЩ˱ΪþþʸԽأҵĻͷˣֻ̲׼ϼʽϸߵɢᣡ
˲ͣǣͷβ𳤶˫һԲûֹ𳤱һ̬ȵ֡
ͷǶˣϾ޷ΪսģüЩϵĺҵ˵ġ
ҡͷ޷⣬ٻϵԺ󲻻ȫ¶ϻϵͲսܺȫΪͨ𣿵ʱ򻪹³ҡ
治֪ͷô80
ĶȻ֮,ı̲֮±鼰ΧҲס
Ի̬һԼΣС
һ̬ģԭ˴˶峣ȻҲڰϢչ˻顣
ѵʧķˣǵʱֻ,ڲޱ̲ѾΪʱӡȴһм
ǵвǰ滮һ¸ôϷֻģҴպ͵۹Ҫòֻ࣬Ҫ̲ϵ͹ˡպʹ̹,̰ؿͶӰеĻİ顣
С˵òľô,滮ʱٲһ,ϵСµģǷֵ˿ڵˣ⻪ϵԵٳΪϣϵϡ
ϣбСӴ죬ΪԹʲôʱȴֵõС,Ȼ峣
ǺǣԸ,ҪһƽƽʲôǷֿء˹κһСӡ
СԼܱ̣ҲĴ,ԺӡһݺݱԼ
λ,ϵᣬλϵȷʵԻ͹٣ʼ¶ԼϵĻᣬûϵɻк·
ֳĵ˵,ȴ쳣ļ
ǲ̫СƻݹʷӲû׼̣֪Ҳƣر̿ѾȫԱ׼
£üͷֱ壬ͷһŭЩδԴ󣬻һֱ峣λϣЩɲǿͬʵʵʵ
Ƶ׼йҶ˽ǣ벻ԴҲͰˣбҪ
ڳʧȥ˻˭ǵλã
ЩпǹЩ⻹ֻüֿɵõ棿
λĪеǰ߻ļֹⷶΧڣû˲׳񣬵λѵײԽ˵
Ǽʵڶ˿ڴû˻ս˵Ҳ֮һĽʿһϵսһͻ̼Ӣ·սĽʿ˲Ϊͨˡ
ŭΪŭټ죬÷һ²ŷ
Դ԰˵֮Աǡ
ǰǵС²ŻᱻӡȳΪǰ滹еţ㻪ĽʿˣǶһͷ¾ĵ©ȱ
˹ƷͽȻ֣
˼Ҫͨ˵ȥֲԼĹûһҵĸоע£
ǶǹȥʽˣڹҵĸߣԽܵ춨ǼʵλһϷ˻һʱʧǴȴܵߣǿʵ
ϣƮƮ˵ƺͨʿͲһ㡣
ϸͷӶü˳Ĭ˿ܡ
Ƥ֮ëɴ棿
Ϊ»ģЩǿȻԼҵȥǰս䱡
ԼˣǶЩСֻΣҲԸ롣
СҶԣǸϣͦסһֱǰ棬뷨̫棬ʵʡ
ǵǰ׼ϴ
ĻһЩӵģǽˣԸңһˡϣð⡣
ſɵãŶþѾƷˣ⻹ֻһĳɹٹʮڳ𣬸ϳ
ͽ˼
õͦ˿϶ҪӡȣϵĶǻĳϮӡϮ֮˳ɾͣ˾Ϊӡϵʮܳ𣡡
ӡȴˣҲ֪Ϊ泭ϮӡϵΪռݵƸߵ㡣
ǿܴùұŷϵҾɱҲǵȥǸƵģȴ˵ĺĻ
һڱ˼ִҺĬתƻ⣬̸ôϷֻļЩպš
һıҹڼ߶ͼڴֺ֣ܿ챻ѹ
ЩԸĵ̨ĹҲЮŲòѡ񣬻ǿ⣬뻪һɱֵ⡣
ƺûΪͦᡣ
Ǳô˵ˣɻϵٺľ̲ŷϵٷһˣӡɻȫˣ̲Ĺϣ̲˿ڡ
һ峣ȥȫԵͣһЩСҲֵ㹻ǽԴ
̫Ҳ̫ʢȫ˶Գųɴӡ
֮Ϊ൰ĳ֮һɫ񴨾һϱ任
֮ңǰսķ̾Ϣһ֮ｫһƬѪĻĽʿս
ôĶƾʲôƶԼܻܳʧ֮ǿҷɣ
Ĭãǲͨһ룬ǻδԪ˧ĺ롣
л˵
81
ɺ޳Ӱ켫ΪԶ,˶û뵽Ȼƶޱ̲ģһʱȻܳĸо
δѣǰ׼ᡣ
ỹʮ,ܲμֻдʦһ磬߻Ͷûвʸ
ʮԴܹȷʵҲһЩųɳޡ
һλס峣λҲڻ£΢,о𼤻̫һ֮󱻽صȹݡ
֮ǰæŸ߿û˽Щѡһ,ָͦࡣ
ֻΪ޴׵ĲΪȹ,һЩȨչ״Сжȹһȹ߼صȹ
鲻֪һһصȹʱչҲֻˣŵ
ÿһڻĴý֮ʱӢңǵÿ˵,˲֪˲
صȹһȨ뿪ټ壬Ļȫ֮,Ĵôġ
ʵӦ˵壬ǸΪ˵ڳˡ
֪Ĵ϶˲õӢңȹ,ȴ֪𽥷չ׳ȻصȹȨŻĶ
ûǻ,Ҳûʲô˵ġ
ֻӴʲôУӢҲⲻ˳罭ӡ
⻹ֻȨ֮һ
صȹڹҹٷκεҩֲԴȫѣҲ޶ȡ
ֻȨˣضᱩ¶ڻĵǰλ,ǵڰеĺ߰ͱȥñ֪ϵʥˡ
ӲΣǽ֮£˿ڶ࣬治ûкߡ
ʧһЩԼҲԸⱩ¶ԵǰĵʵԶȫǼʡ
صȹȨڶ࣬ʸӰ컪߲ľߡ
ڻֻ̾߻ǿܶصȹȨޡ
Ȼˣ˶Σżɺ޳ȹȨ
Ҳǳʵãȹȫľ»ܹʮͷԱȻ˿Ҳǳϡˡ
Ȩ֮һԴ϶ۣѾΪ˽ʡٻ֣Ҳǰġ
Ȩ֮ÿһڶȵκԴ
Ȩ֮дγ̶ûѻ֡
Ȩ֮ġ
ɢɢȨֽܶ׶εĽ𵽲ٰ
ҪǣȹҲٲÿӵӣ츳ʵб֤öȹʱİʱڣҶ⹺󷨺ͷ
˷ɿνһٶãΪ˽ȼü֮
˿ʱ䣬Ҳóˣᣬ嫺˵ѧ
صǾԨľ¥߲İ䣬糤ܶأָѳҪһûһ¡
λԨϰռؽĶſһߵīʯ룬ŭһ˫ڵӾŰ׹⣬֮ǡ
ֻϧ֮˽ǲʶ룬ֻ֪Ǵӻ̶
¥񳹣һּݻ֮Уη
ſһĿĵɨŹ·ˣĿһ٣־ֱĽˣЦݣ˻֡
ѧãҴȥ䡣
һ۱ϳԷһλϵѧȻˣλѧҲжţ˵ǳомѾûˡ
òЩ͹ⳡʦѧμҲһ
ѧ䣬˿̰жʮˣȫǸѧ⻪ϵͬѧҲֻ嫺ˡ
һ˶̲סֲҹ׽Ƣɲôãϲ˴С
һ˵˻ǺϷֿԡ
ϲµĿ嫺ԡ
㣬˵ûѾΪر˽̲ģû뵽û뵽һѧģǻѧϰ׶ѾҡֱϴһƬµء
嫺ĵظп
ҲԷƱֻоһ츳ѣһҲм츳ķ棬ֻʱδ
ɫϿƺô롣
ͬѧλͬѧʹеĲ̫һȥҲֲദˡ
ˣʯܵ
ǰｭαγ֮ˣȻγֻǽ˵ףҲ׵Ҫԣǲᱩ¶ȥмӴ˷ȡ
ٵȵȣڹʾƽţٶһλֻ̼
Ҳܻػ
һ˼ҲֻѰʱϲӣһ嶼δܸϵ
ʱһһȥ𽥵룬䡢еķȻҲˡ
ֹˣ˺棬ȻƷƷѧ뵽ⳡᣬһνʦѧ
һλҲͽ罭ˡ䡢ͬһ
ƽƽһҲղͬλÿһμһ۱ܿЩ˵ĵλʵ
ϧԨ˵£ٳûѧҲμᣬ˵»˽йء
л˵
82
йأЩɻ,嫺ôһ˵ֻ뵽ԼҵĻԼ
֮ͬƺκξ
ʵʵ˵ܺһ뽭ƾʲôҪܼǵǰʵڻˡ
̫ϲܺ,һμһɧģ˭֪ǲҲ⸱ģܸоˡ
ǸΪͳˣܲͷһ̡
ҪҲҪҸͻݵж,㲻ҵҲΪô󷽣ȴǲˡ
֮Ǿʵӵ
ļҴ˵һ,˻ǿԺ뷨
Ϊֹûб¶һ˿һҪٻ˼,֮ͬϹϵ
ǲ֪Ҽֱٿλ飬߾϶ˣ˵ҪͬԼܺѾ䲻ڵ㡣
¶ֵԽԽ߲Ӧ,Ҽ˼¶û۳Ȼ
ҼȻ
ͷЩΪ³ԨܺǸӡ
嫺,Ϣ㣬Ҷû˵ԹϳԵ˶
˼ͷ׺˫,ƽ,Ѿ˯ˡ
ҿ־ҪϢʲô嫺Ƶ˵ϡ˸żԵá
֪ΣҪͬҽԼ˵ĻҲעص㣬뽫Ŀ˹
֪ᶼڽѧһ,佫תƵ
ѧѧܿɲһ㣬żͱϣûЩҪ׷Ī
ҵ̽ϢѾҡ¾ͻɿڣʱҾͻӴԼ
°ͣпҸ߲㻹δ˵츳ܺӵϵģҽңӢűǰµľӹżˡ
ˣŲ˶ãʮ͸ûȥǰߣƾǵıܼذ궼Ҳ֪ĵҽҡ
˴嫺ҲֳŨҵĲ⣬޷̽鵽ȺĻܡ
ҲĸɻûǴԭүǴѷڽλߣֻĿǰսǰߡ
ʮǻع飬ԽҶѪӳ̶ְܷŹǣ
ҲڵȣʮүûعҲһЩʵȥһԭĶ
ĪʲôΪ֪ĵƣ
˳˼ʱһֱĿȻ̧³֡
𡣡
ɲǼ˽Ǻһͣͫ׾Ҵ·ʱڴ˿̱סһ㡣
ʱԱССһ̾µĲȴ˱ǵζ˵ֹ˻
Աߺ󣬲ظЦܰɣΪ龫ǣǰǧδع飬͵С
֮ǲš
֮ʦѧǶԹңԶʥ˼ǴСŵĹ³ġ
оһ㣬Կƴ治ǵľûеˣķʢ
Ҳ츳ȻѧǾԻ߶֡
Įٶͷ·ǻ˵һ㣬Ҳ͡
ΪĽ嫺ȴأü˼ģͷһĪǴʱе֣
ڽǸӦǿˣܿͿˣǰ֪Ǻ£ȵ֮ʱ֪ǲӡ
˵ǲģ½ϲһвضС
йϵֻЩУܷȻھԨٷ
ϾѾȵ˫ϵֱӱڸ߿
¹ڳأٳȥͷˣѧɽƫУ԰顣
һи߿ԵµУ԰ϵͳߣϧϾҪҵˣ츻ֲϡ
һλʦѧϧ
ѧɶϵͳһһλźʡ
ʦ˵ѧУͻһµŶϵɶԽߣѶԽ߳ԴõУ֡
ǻֻǵȡԴзָҲ嫺ѧӦñ˽øࡣ
Ŀ뿴ˣ󲿷ѧˡ
鱨ѧУʮҲδܼ嫺
ϵǰϵͨȡȡԴϵͳ˼ɷ淢չ
ѶɶͨŶӿɻÿµҩ֣Ŷʮ˹ģ
ƼŶӿɻðֲרʦһˣһŶ˹ģ
ŶӿɻǧֲרмʦʦʦһˣѡϵˣʮһŶǧ˹ģ
ؼŶӿɻһʮڲɻר߼ʦʦʦʦֲʦһˣѡмϵˣϵǧˣٱʮһɻʸɣŶˡ
켶ޣѶɶÿһ켶ɵõһʦһϵܻУԶĵһģơ
˵嫺һ£鼫࣬켶õٷ֣ܿУţֲѧУͽ
һ˵һȵķֱּδţһ켶¾ԨҲ˽ǡ
Ӵϻ֮Ѿо޴ĻԵпʼı齨Ŷӿɡ
㣬ǶۼڴˣֻҪ齨ŶӣҶȻ׵塣
л˵
Ĳ컹83
齨Ŷô¶˼֮ɫ,Ӧμ᱾Ǵ£һЭڻЩطƳ
ϵͳҲаһѣа̾ʦһ䣬ʡ˷ѿ
Ƭ,΢΢ףǿ¶һ˿΢Цұȴ֮ˡ
ƴڽ˼ͷüһΣ
ǵȻ
˶,û뵽ٶô죬,һСӵĳξѾ,֮
ʱ˼ˣٲ㶯ŶҪˡ
˭ԸҵСδһԪϣͶƱȨʼ׶һÿ·Աѡ
һλƷѧæŵؿڵ
ͨ˿ֿ˿ƷѧߣԥƬ̣ѡ˰Ʒѧ
󲿷˿ĺ,˲۵λʵ츳Ǹ߲ʣʸԷŶӣ
ʼʱǲܵ,ʮʼҪѡÿ˶þϸ㡣
ǶѾܶܶ࣬󲿷ûѡ,ѡҲѧϰ׶βҪѶٻ֡
,ѾкĻֱۣӿʼֲ
ҳʮ֣ҪƷƷȻáһλʦѧؿڵ
˿ЩңûмȥɱƷѪ,͵ñҵɻȡֵĻᡣ
䣬һЩ㿪ɵѧĶˡ
ʮ
ɲһСǮǵͻƶ𵽾޴á
̼ѡͶλѧ¡
ȻֶҴûʲôܿϾԨһоص
ֻѹǮͷţɫƽ
󲿷ӵܵĿⶼڽһǻǳﻮԼɡ
ܼ뽭Ǽãϣ䡢ҲǷǳѡ
ûеһʱ㣬ǾȴЩѡҪӰǵѡ
Ŀϵؿ䣬䣬ڴ˳ϿҵŶӡ
ûȽ˵׼õĳƪۣ΢΢ף³һá֡
һЩ⣬ļһܳţһļǽľߡ
ĸʾ£ѡпɣ˶˱ܾ׼ĳԼ׼õĻûϱˡ
ֹ⣬ӵܺѧһ£ԼĶˡ
ôưԵˣô򵥵Ӧˣһ˲
˴ǰ䣬󱾾Уǰ֪鱨֣УԽ˵ĿظԴıҲ
οУû֣ԽԴ£Ҳ
̶ƬԲϷ񿴳˵Ĵ㣬һԭ˵ģȻ
ٸпһҴ渴ӣƣ˿С
ô˵˷ǳʵǷͼȻԼͣзĵ
ȴǵС֮ˣſɻһıƣԼĵϻûס鷳к죿
ӭǵŶӡ
˷·ûһ֣΢΢̧ա
ˣǿ˾һŶӣ˱ʵͷпɷˣѧҪۺ졣
󣬽ֽĿŵϣ붯һ׳٣ܾҲڽܷΧ֮ڡ
ƺܵĿ⣬˫뽭˫ӥϣ̾Ϣһ
ܿǱصҰģһ֪λǲֵʱ⣬鷳һֽա
Ӹ߿ʼڶ̶̼ʱ䷢˶ٴ£
Ҿܾ
ˣһɾӦˣһûȽ˿ڱܾԷڵĻᡣ
Ҳʧ˵ܣ漴㽫Ŀ׼š
εȵѸɴ࣬һѧŶǹĿ࿴׼Ҳںź
λѧò츳ʵǿľͬǿܳɳδȻ
漴һЩ⶯
ڼ뽭˵ŶӣɣδȻҲĺȨ֮һ
ҪҪ뽭˵Ŷӣ
൱һֱͶʣһ˾ܸŶԷһɻڴ
Ȩ֮ҡͷ̾Ϣ˹ɳ֮·עƽǷǴ֮ˣ˻ܿһһսأ
ǼʶڶŽˣǽҡӡȡϣȹȻ֡
ѪƴսҲԼϣ׷һ·ʦͶ
ǰ;ȻмܸĲأ
Լɸ㡣
ҳʮ֣ûƷƷ
ѧҲƷԼŶ𣿡
֣ǳʦһֻҪƷϣ
˿ʳԵ޹⣬ҿʼݱԱһбơ
л˵
84
ʦѧɫïԼ,һѧѧе˿˿
ϣһ̾ͷ׵Ĳðȴ˶,ƺû˵ķ˻
ҲɫһҪôȨôǮȻ̸۷ǳҪ飬ʶоַܱһֱճ״̬ķĹ̵ס
̸ʮʮҹ˶
һֱ˲һСʱ԰
⶯֮Ҳѡ˹,ϵķѶٻûá
˾ƱɺҺ͸ıлεӰͷɫ,е¶ǿҵĸɾ
λ,ӴԺǱһŶˣڴ˾һҵǰƽ
ûôأҶŵĺܿû,һҲ,׼һļ顣
˸߾پƱŽ˵ط΢΢һ㣬漴һ
Ӵǰ˱ǲɷָһ塣
˻λõ,˵ԺܰԨ
˸Ѿܹ,Ҳòŷǵ
ȻŶѾͣҲðճˣҽŶӾͽм˾Ϊ£֪֮⡣
嫺ð,blingblingؿŽˡ
УǵĲȫƫˣԺ鱨ţǰҪΪΣӦȡ֣Ҫҿʡ
һͺܰǷһ֪ʵǿ󡣡
Ϊķ˽嫺飬ԵĵԼ
ʲôⲻһçӣ̫˹ģҲŲҪ嫺ĵ´˽һۣһ
Ҿðɣʥʨɶʥ䳾ϸֳº͵Цݡ
λҲ֮ϲ߿ǰʮʵƣܼһţδʵԶ䡢ԨһȴҲС
ô˵յλҲǺͽˡһܼҵϵƾ޻
ϵòһޣϢ֮ʵҲٶ
ڡ
ĵ֡
emmmǾѪ¥ôǲһζ
˰ɣŸɱ֯Ƶģҿɡ
ϻɺϻɣһͽǷǣƭǰڸԻ֡

ŶӸճΪһ±˾޴ͻҸּ۲ݡ
ǳҲѪӿиһܷʤơ
˷ЩΣȻЩʮĺӣٺûδ
Щʮϰ˼Ǳ߾һͣͬҲ˺ЩѾŶƣΪδ׼
Ա֮Ѿߣ׼һʱڿˡ
йɡ
棿嫺۾һȥͺܴû
ԥƬ̣ӦˣȻǾųһοڣӻҪģٱʲôʥʨɡϻɺ
Ҫȡϻɣⶼû˵Լɵˡ
Ѫ΢΢ס
Ⱥʾͬ⣬ΪҪȡֽҲԼ뷨
Զıϣպ紫˵еĹһ㺣ɰٴΪ໪ӵܵĹޡ
Ϊ񻰶ϲ㣬֪Ϊһ¡
ȡĴһҵնͲ٣ŸճˣȴһȤ
˵һͿǰ٣һëܡ䳾治ѣǰپǷǸҲһţ޳˵ӵ˼
һһͲһ㣬֪ʥ¼Ŭ͸粻ǽë
һᵽëֻһǰ١
ٺ٣ʲôģĵƣǰٵж֣þһ䲻⡣
лСЦһЦҪȡϻɵģۣҲ֪ΪʲôĻôࡣ
ԿʼԲһСʱĲҿˡ
īཡһص˿ĭļ棬һ̲˶һӵĻˡ
ҲڳΨһһͨ˼ҿԨ֮ˣͥ˵ּҶԶԶڻʵƶӵܡ
˷ԨѧҲһˣҲȡ
ϳԼգŹŴҲ壬д﹫򴫣ѧһȳΪҾ֮һĪ˵ѧɣϰ
Ȼ˲ǿϣǿ츳һûκԼ߿һѧԨ֮ˣ츳жôֲ
ʲôֲĲɵ˵ڿϧԼ¥ûɡ
ַһ͸һصķΧбƸ񣬶һҲǱӡ
ϧˡ
᳤˵ŶӶиǲҲаīЩŤִٵʵ
Ҳ̰֮ˣԨʵ̫ˣûʼӪҵֻ
Ͳԣļѩϼ˪ּöȥˣȻϣڽһ㲹
Ҳ֪ī֪ͥûж⡣
ȻÿԱÿ¶аֲ
л˵
85
֣
ԶΪ֮Ŀ,𾪡
ɲһСĿʹҲó֪ҵҪִҵ֤,ʦ϶ֻƷҩ
ƷſۣԨ꼶Ʒ֮٣һٸжѰһˡ
Ҫհֶ꼶Ҳףȴܰ쵽
˵ʲô
ÿԱÿ¶а֣
ȥ,һ͵úķ߰֡
˾޶ȥĶ׬Ԩмѵ
һ뵽У˺ܿȻˣֶУ΢,иʦĽ
˿,޲ü뽭ǣÿ°ţǺö˲Բһ»ô֣ܲĶ
˿һ˫˫任Ŀ׾Ͳ³ǽʦģȴҲֵˡ
ϾĻֻڼϴϢʦǲ֪,Ҷźã˻ϴϽʣɵ㡣
ų,òô࣬ʡŵһһ͹ˡ
īæ,Ⲣ,ͥˡ
뽭һֱ£Ҳע֪Ѿ뽭ַˣҲٸ
ûпκʸ֤ʣʽԴֻУȡ͡
߽б,ȥ񲻵ȥУҪһȥǵУô죿
˲Ϣ乫ī࣬ʼԼ¶
ȷʵ̫ˣǣҲò꣬һ̫٣ҪǸĳʮˡ
һ̸¶һֱлСЦҲɫһźϡ
ûҪʱȣʮҿͺܹˡſڵ
嫺䳾Ⱥͬ
ǱĴ壬ȱ֣ǰҲǺܿϣ˷ŶΪ˶
Ҷ˵״ȻԸΪ
ΧѧЩЦջĿ⣬̫ˣȻûֹãǵ˶꼶еûŶ
ȴɲΪҡֽʼԱΪıǲΪҽһԼȳ׷λȰ
ˣõ鲻˿ı䣬ʹЩΪá
ī˻˵ʲôʼĿһ֪ԷģȰҲֻ˷ѿࡣ
첻ٽ飬׷ӦǣȴĬĬ飬һǱλųóϷ
ųĲᱻҡȻԹȴҲ̫λų
䳾Ŀ¶˼֪Щʲô༸жǻͬжĿ΢˵ɫ۵ס
Ҫ²඼ˣŽųһ꣬Ҳ׷׸¿꣬Ųͬûŷ׷׼һҷ顣
Щ¶ɫ̾ϢŶýǰ˾һ壬֣ЩΪһҲ֮¡
벻Լȹī˶ǰ٣ҲǵʮǱȲϣīһ
˱ȹīĻмˣȻͷޣܱ˿أպȻҡֱԶǡ
˼죬ζĲҲζͬԵĵĵīеһγԵζļȡ
Ҳֻһİ˼ڷˣһ̬лСЦ̲ס͡һЦ˳ͷһӡ
Сī֪ԵʲôⰡɲһ㣬˵ҲΪҶѳԵ
īһԴɻؿ˿Դ֮ɫ飬ü˼βŲȷĪη裿
ǼʱգȴҵƵޣӵһ˿ѪȺ֮ۡ
ǰ˴Ҳ᲻óԣץһֻѱΪﻤʥޣһ¥ȻܳԵ
˲ɣлСЦ˵
˿һе鶼¡
嫺Ƕ̲סЩЦ
лСЦ¶ζɫֻһͲŶǵѰڸܳԵ⡣


⣿
īĿһͣѾµԷָʲôеڴ˿̻ɬɫЩ̡
лСЦȵľЦСī̫˼ˣʵҲû⣬ôҲ⣬ûŶһء
嫺οҲˣʲôҪĻһ˿Ѫ
īǺǸСΪʲôҪ޸
Ϊ޲Աһ쵽·鵡̣ͷˡ
嫺һ˿գһҲ㣬С֪ʶԡ
ĿԹؿлСЦһۣƴҵҲԵֺǣһƳž͸оֵֹġ
ԱߵѧЦѧѧǳԲȥԽѧŶ
л˵
86
ŲҪ
īɫЩŤĿͱʵ,һС
ҮһӻԲһΣӦ˷ˡ
ĺúóԡ
˼īҲɫظ,˿̹īΪ
ԭ⣬Ȼɣ̫
ų,˵ǵһɶãҿϵ,ս̫,һ
ͷһʵ
Ҳϵûأڽֻ֣˵ΪɶҪѡϵ˵ڵϵľ츳
嫺˹Ϻ,͸¶Ϣȴͷ
ôģȻѡ֮·,ķ츳ָơ
ݶ鱨ƿʵľ
Ҿƫÿܣѵһǧܿ𣿡
ֻΪÿ᣿
ǲȻأֵؿŽƺûѡʲô,رͷ
ѡǳ,ȫûǹԼڿܷ츳˷Ѷʱ侫Ҳûδοſִܿҵ֤ҵ
Ҳĸ
üһ㲻ΪԼδ룬ҲҪΪǮòû츳Ӳѧ֪˷Ѷٻ֡
ѧ,òŸոտѧǾ컻ްɣԺ׷Ī
ڵ츳ɼĥʮµϵϰִҵ֤飬츳һҪ̭ѧġ
ʱֻʮ꣬ʮҪĿ꼶ˣѧһȰδע

ԱߵѧǶȥˣ֮·ͼ֣ƾŰѡⲻѰ·
УǾ͵ſɣҾڽһ꼶ûʲôֱ𡣡
ȫȥѧֻգԼײǽ֪ͷˡ
оÿϵ֪ʶǳ˼ͻȻʡ
һᵽԼȤĶȤǵȻԲԲѧϰҹۣϵ̫ˣÿһϵʦҾĴڡ
ϧϵӹδ˴ﵽʦ֮Ҫơ
΢΢û˵ʲôҲû츳ǾӦԪջĴۡ
ȻⲢûӰ֮ϵͻƣԴһЩªԭʼ󷨡
ȡ㹻֪ʶĿһʦ֮·ϾͬϵһϵҲδйʦ·עҪȥء
ͬˣȻѧϰиܵȤӵ޿ܡ
ж嫺˸ۣûдʦζûκοԽطҪԼһֱͨʦĵ·
ɵӣΪԷ¡
лСЦ۾һϵðһ㣬ٽҵķȫԼ֡
԰ɣϵǰ;ɶ㣬ųû˵ʲôǾͱϹˡ
ųǸ̨¡嫺ôһ֪֮ûУԼһ
ûеϵģһƷҩҪˣҪǿԸʣ²ǮīڴŶӼˡ
ƷµҩЧ΢΢Ʒ̫ˣ̾
ҾǣһûдﵽƷҩˮƽȸУҪϵͳʼ֮ǰһôְ
սУ鱨ھԨѰ֣͸鱨ͽȡǿΣ嫺г
û⡣
ɡ
Ǿ鷳ˡ

û飬뽭嫺ֵòǺҲڲòͬ
Ҵսߣӵʵʥսұǡ˵˵
šһûѡøޣսпɣԲμκ񡣡䳾ڵ
ʵȻûܹԣϾǸ߿ǰʮֻǼѹ
ҷϵģһŷͿˤӡͷֻۡþ͵Ϯ˵Ĳѡ˾
ȻлСЦоǸĽɫһͻ˵kĵܻ
ϵģսƽƽϵĻƹ˵Ĳ۾սʫģûῪҲͷˡīʵʵش
Եһδ̫ˣûϵڶ֮ǰֻܴ
Ĳ۾ѡϵʵģƫƫīãϵ츳ϵԺԺͲˡ
īʵֲӦˣ¶ֵü󣬴Ҷжš
ϵȿϵţȴʦܵ˵ĵ·ȽˡҪɡ
սߣأɿһսޱ
һҲȫˣ˼˴㡣
ҡ䡢䳾ΪսԱСīЦЦ͵Ϯ嫺ڼ鱨
һٰ˶㣬ŶӵҲƣϷ˵ȱһʦ
Ժܲҡ
ⳡһֱеҹĻս˰˼׼ȥǼעŶӡ
ʱ۾עſںѹѹһƬ˶µˮй֮ͨϵϿѧѡˡ
л˵
87
̫,Ҫīɵ
УĻֻǱϵӲǰ֪Ϣģһͬѧ̽Ϣ,ﵽһֲĿ
嫺붼ûܾ
Ѳɾôɿţģô磬౳֪ʶ˸Ƿ,۾
һԱ㲻ûذɣ
лСЦ鿴У԰,̾,Ѿϵ飬ڻûУ԰ͷ
ʱɱҪࡣ
Щʮа˾Ͼǰſڵˡ
ǾͲܵͬѧ齨Ĳ𣿰׵ôáůıѣľ̫ˣ븹Ʒ߶վˣŲ鸡,ҡΡ
Ǳģ˶עĻʣºǡ
嫺Ͳǰ,ϵ߾Զܣʱٳָպá
Ŷһᣬȵǽҡ˵Ҳѵ²ֱӱ۾͵,ɲƽƳ
Ȼ˯,жƤҪˡ
ľʵ̫ңҶеκģûס˼ҿҲ
Ū̫Ѩǿ
Ҳͽˡ䡢䳾λĩǰʮԾ,ûƵġ
˿ʵĲԵ˳ʵǺȾǸʱʱԱѧƣȴƺûӰڶľ
ΪҶȼߵľˮƶѪӿΪЩѹѹס
嫺ֻʱһƣ㾫ָͣڽԼɼͶӰĻܿɫһϲ
ǰŶӵͰ칫ЧʣСʱֵǡ
Ȱɡ
Ҳ¶˯
˵ľ嶼㲻̫ãŤŤ뿿ϣÿǰһ󲽽ι쳯ǰק
һ˯ǽһﶼûһΣڵ·մҳɻɫϯضߵؤһ㡣
Ҳ֪ôѵġ
1542ţˣȡʲô֣
ˣۺ󡣡
ã¼ϣȥȡˣעУ߸Ų𡣡
һСʱĹѾһǧ֧飬вһЩͷͷˡ
Ҷһ
ףⲻǽôˣ
ҿ䳾ո죬һŵŶӵǱֲܿ
ǶѾʦôӬͷСɶͷȥƴ
еŴˣ뽭ҹϵϵĺܳզټĽҲҪԽɡ
Ϸ׷˭ֵ壬һֱǿûзˣһֻǽҶصҿɻǵֱｭͽ˲ݵģҪ˵ûèҿɲš
Ŷֻа˸ˣҪ

̫߸𣬽ڵʵǱ˳ԸΡ
ǴīñӴֵģӲۼ֮ˣѾǰ׳֦
ˣŶӿ츳ǱŶȫĥǧ˰ٻصˣĬһֻҪǣò˶Ǿͻһ
ͷҲ̧Էһŵģò¶֪һˡ
ЩǼĬǷһ壬ֻǸ;ˣζΪһ壬ûżⶼǷǳеˡ
˲Լ˶ЩգѧУţ˶Ҫһѧ
㽭ʵǿҲֻһùƷĪǻùƷδڰ
ⲻ֪˻ܴѰƷ
ѧÿԸǿջᣬֻҪԸÿ»ʮԱ֡
һɢںڳ°׺Ůӿڵ΢΢̧º͡
лѧ񰮣ҵѾκŶӡ
ѧҲʧȻؿ˿˱μİС壬૵ԭˣͻˡ
֮ˣĻظ׷񣬰ϧ
ùϵҲ൱ڶһλ߿ɽڽύһδߣｭΣܵڱס
ṵ̂Ŀ⣬˶ٸлһᣬЩҲŭԣΧǻˣǸ˱᷸ŭ
ֻĬĬһʣһﳤȥ
3000ţˣȡʲô֣
һСʱպһСʱֵ˰ˡ
ˡһͷһ°ѣҡҡλεվҾ
ôôˣ⵽Ϯ𣿡
嫺ûסЦָָǼ̨¼Ϣˣ
ˣ˲ſڣˣŶ档
¼Ϣѧ࿴ǼۣͷãϢѾ¼룬ȥһ֤Ƭͺˡ
ɫһڣܶһ𣿡
Թӵڻ죬϶˸ҪǾô£δ档
ľøˣŶӡ
Թؿ˽һۣٳٶҲܲµ˭
ģҧгݵ
ȺŶգͷ׸·ƣؤƵģ̲סЦ
ڼɵ¼ɲǣ˺еһ͵ĻͷȴʲôҲû֣΢΢һĸܵһ˫Ŀм١
漴ĬĬ˸ۡ
ڽ˼˽ԶȥһڡĺӰ²ӰлڴŴֹ
ֵܱ֮ƺһĿбӵش߹
⽭˹ȻйŹ֣ŰƷȻܲңδЩףԲأøʦһ¶Բߡ
л˵
88
ڰе˻ƬܶӰ,ʸӰӵĺбۡ
ԹԵԼͷϵ顣
ʵ̫,ʹѹĿ⡣
ԨƽѾõĲ°ӿһصĿⶼעŽˣ౼ߡ

𹦸
ֺɭϵ¥ŽӲӵĹԣ˷ֱβ֮޵ڽ⻪,з鶯ɫʣ֮иǿҵѹȸС
ƺԼһһ޶,в⵽񷣡
ȻΪ,Ϊ֮һǹŴ֮ޣǷһ۱Ƿֱ
ŴϢ˶׷ηнЩЦЩп
ǽǸݿŻԭֻ֪˱˽һζģ°,̸֪书Ч
ɱ̾
֮ȴ֪֮
,죬ֻʣˣǻ,ؼ켶Ѿꡣ
嫺ٵ˽˷ɢ,سɴԽصӰ̽ǷԲһǹõĹ֮С
ֻͷǳתġһ٣׹ǹӿ뽭嫺С
ͬһʱ̲µĻǳ,಻˽֮̽С
գۼ䣬ʣǳҲʧһա
˺֪һ嫺ࡣ
ۼֿ죬Ȼûˡ
쿴ʲôģҿɲȥɨȺ㣬һʮ磬һ˶ζˡ
ʲôһĵشߴٵ
ʵ¶Ҳʲôܣ˵һٶǰλѧʵûֽȡһû˽ȡĵؼɨʮȺ㣬˳š
˶ʮɢȥǼԵĶԴǱҪ˸ҽȡɨȺĵؼ
ȵϵ׿ʼת־ҲᷢŤתٶĵҲû˻ֻҪܽŶе˸ڻȥ
嫺Ҳɫһæ
񣺻ԭǵɼݲɼȡܲɼһֱӻȡ׵
ЩǼʺֿҪࡣ
עͣʲôβɼоٳҪעЩΣռĳЩվƵȵȡ
ǳϸȴҲó˵ǲɼʵѶȲǼʺ
ԭǵվɽǳȶʱνĵȴҪڻɽɼˣǻ޳Ⱥ౧Ũ⣬֮֮
òɨ㡣˿
ʲôãԭǻƽƷ϶ʮʮģƷƷȺ㲻ȺﻹʦȥǼʺ
嫺ͷˣǲǿˣһӦǵؼ켶Ŷ԰һȺȻһ壬һƷϢڶܱƷ֮
һϰƷȺʦ˱ᣬλѧʦΪȡߴȵ裬һȺƷȺײΣ¡
⻹ǿ޲ֻǻԣһƷƷȺβҵĳ档
Ѳ֚GԼֲóսѵҪԱѪѲѪ
ǻôô֡
ģиݾڻԭǹԻԭ鱨ϵƣеǱܿȺİ취ĪĪ¡
ˣлСЦɫƽƽ²Ȼòɼﾪգûʲôӡ
䳾ʼɫһ˵ѶȣѧУֹ˴ӴȻвӵפظǡ
룬һ²ɼһҲʱ⡣
ֻǴӵܵǵϵмΪ֮ȴҲõΣ
ʱͶ嫺غ󷽴ڹϵǰעһ½ãµؼȻã켶ʱǿǵķΧ
켶֣ÿ½ʮݣȴ϶漰ʦ֮ǵʵֻܽȡؼ
գܲУϵʱ䣬ҺǰΪ׼Ѫ鵤ʲôġ
С
ÿ˵ְ֮˱ǰϵעḨޣȴȻʦһͨ绰˻ȥ
ϸɫϣ˿˿ЮˮƯϡ
ϸһȻϽɫģķ㡣
УۡϿһźĺƸϣꡣ
˺һɿݵĲҶ뾫µĲ֮УŨĲڴڣ
ɲ۽ôŻǾͨʲҶ
軺صϤǰ£÷ſڣˣ齨һСŶӣй棿Ҳϵķˣ
Ȼʲô¶ʦͽŽĹ档Ҳû󷽷سˡ
־ΪʦҪÿԱŰ֣һÿ·ţЩڵԿɲһСĿΪβΪʦһ£
΢΢һ˼ͽΪС²ͷʦ𡣡
㰡ϲʲôԼϣɷͽʲôҪԸǱʦܣ㻽һʦ֮ܶ޶ã
˺ÿΪʦϴһŶʽֱֲΪʦᡣ
貢֪˱γ裬ｭһڶûУҪŶƱҪȡͣܿճʱУ
һ˵ͯ꾭Щۣ֪ԸִʱֲģΪûܰһֻܿԼҲ֪һֱǧ֮״̬ѳ顣
Ľ˵ļûж˵ʲô
ĿһͣȴǶʦ˼ѵĻ˻ȥ㡣
лʦͽ
պϵ٣ץסᡣ
л˵
89
ϵܿͻչȫУ,Ȼô졣
ʱ䣬ѿУ׼ʱһ켶ᶦ,ȫ
佭˸ܵһ˿ͬѰζһ統껪ٻ֮ʣȺλӢҴ塣
ֽǱǷɣĪǡҡҡ׹
ôܡ
ѽ,ǵ峣֮λʧ棬ǿҲûĸ,ڳǰû˻սʿĻġ
ڳˣսʿ,Ҳֲ
һϵо߹Σý˲òһɽȸУĵطƽ⡣
ΨһľץסһлǿΨǿеһ⡣
˳˼ãʱ,ֻн뻪ĸ߲֪ܵһЩڲ鱨
γƵѾĿ⣬Ҫ뻪ĸ߲Ψмһ,
ȻЩѾΪ㹻мսҲֵսˡ
ǰ鲻һٰǰķʽȥ˼ǡ
˻Ǵȥһ¡
ͬʱ,뽪,Ӧ˵ǽԪ˧̸γĿ΢ɲһ
㣬˵ȸ𣬻ܷסң
Ц͵һ٣˼ؿγ衣
ȸ𣿣
ԼǲΣҲԸʷԵһ,ǿѹס˷ܴ
裬Ѿͷˣ
ȻҵĴֻܼλʱܱסңҿɶһʱ䣬ȻǿҲ١
򲻵ѽ˲˷
һγҲͰˣĸ׻˻ɣ뵽γԼĹϵԼԼĺ޳һŲٲ
ʵһ߲٣ʮλκϢȱûĳаĶȸ߽ʥĸǻʵס㡣
˻֪ôˡ
ھͶ֣Ŀ䵽һλСɫĶ̷ϡ
ͷüģɫ𽥲԰ףɲǼѪɫ
λŲüͷһöҩɫָѪɫ
ڵ𽥷ԵĹâ
ȥɣֵԽԽãض㡣
Ҳûһ仰ֱ봫󣬹âһԨͺƴδֹôһڡ
˴Щʱγע֮ʱų˵עӣΪȸ𲻵òǰų
߶˾ܳŵȸӳƿȸ֮á
ûѡʥĸһ˽棬Ͻʥĸһλ档
ҵĻԼδ׳ʵһҳΪ˴֮ΪܺԼŵǰʯͷԼĽţ
ֻþٶȳΪȫǼΨһĽ㡣


ɿӴƬɫɳ֮ϡ
һ绪ΪͬܣҲҪϽ˸ŵĽŸŷΡ
Ҳͬǰ㣬ɳ
˵ܽ޸ɻɳ֮Ҳݳ޵ΪҲʱűƳ磬۷ڹŴǿƼʱǲˡĴ
ǣʥԡԣӴԺǽӣһƬ̹;ʵԽ߱Խǰ;Խ㣬Ѿ˭ܵǶǷϵӣ
ȻμӸ߿ȴѧһԼѧϰϵӹȫعȡ
Ϊȥ֮ѧϰǶһᱻ̡
ǲμӸ߿Ϊ˻ø߿еĻԵ
˿ǱԼķʽһ츳츳źʦ
ÿ궼ϻʵǶΪӣʵǧ˳ΪϵӣһѪƴǶϣ
ûע⵽һλźɫͷɴҲ̤
ϧûҵһܵǶ
ϯ˾źҡҡͷ
ҿĳ͵͵ǰ𡣡һλ߼߷߲ƽ
ɱŵʵҲûٸɹӦϰ߲Ŷԣǰ޹֮žʧӰ˭޷ƽ
̫ۣˣ˿Ҳһȫ
ҵϣˣʧʵ̫ɾˡ

ǰֲ̾ǹԼܵй׷黹ܲһۼȫ֮ɺʮа˾Ǳдץϴԡ
һЩǿǹϲץȡϴԣϻӡȸʩѹǷųҹš
δȷܴ֮æ֣һỹûһǰװ׵᣿
˵ǻأǵʱ䲻ˣƷĲʨҲú޾Ȫһû˹û˼ΪΣյĶޡ
Ҿ˵Ӧ͵͵Ѷɣⲻֳˡ

ڼ̸ĵʱ׷ͷ¶ỹʱ䣬㹻һµ
һͷûޱ֮ỹҪη塣
۲֮ʱʥͽȻ˶۾Ӳתͷʥ֮۱֮ˡ
һǧˣȻȻٶ˵Ƕʥ
л˵
90
ͻʹձŷҫ۹,㱼ƺ֮һŲΥϷ
˿ǷŻ,ϡ
գյתҪˣ
ϵڶٲԤԣǧת֮˽֮෴ڳ,׽յĴս
жҰǽ֮ӵڰ
û뵽֮Ұٶȵһ,˭
չâ̫ʢ,ҿ壬ݱӰƲӦǸͲꡣ

˷µĵˮйͨ˳ӿ
ʻԲһ￪ͣ£Ȼһѷɴ,ͺŲǰɴɴҲ쳣
ɴ½ɻҺɫҲֻܿģıӰ
it'sagirl
˾,޷Ȼһתա
ɫʻǰˣ˶ʱ鲻ƽˣƾʲôһ,Ҫ,ٴһš
̫ƽˣ
ǺǣⱾǰӦõģÿǸ׼ѪǧڣʮĹܱȵǣ
аüɫҫŰս
׼һȷʵ޹ɱ,ӡûļ񰣼ȨھȨ߼˾ʤηͳιңûһ񰣼һūƶȡ
ǱȻĻҪħΪ˻ԭŴòڲֵūƶȶԭκΰ峣ҲͽӡȣȻ˸˵л
ӡ˴׳˼ԭˣֻҪ׼㹻
ӡ˿ھһÿ굮ĵͼ޶ڼƣ¾ųɳ󶼻ᱻսһǳɹ۵֡
Щʵ˷Դռݹ಻ǵĹ׼Ч硭
֮ūƶȸɭ϶񶾵ıӡƶȣʱھԵʵ֮ƶɭϣ˲֮ͬ䲻Խĺ蹵
ϣ˳˼λ̾Ϣһҡҡͷϣȷʵūƶȣҷǳ㷺ϵͳٻԭŴٻԭ񻰷òҲԸԭūƶȡ
ϣ˿ڱʮϡǿסԨսٻԭūƶȱȻģ壬סǰ߻Ǻ󻰣ĳ롣
ʱûܹϷֻİԼԽȥˡ
ĻᱻϹϷ־Դڸȴû㹻ʵ
ϣΪӶ¹˥ˣʻϷֻģϻĹϷϣ
ӡȺͰһʱ֮㶨·չһз㲻֮ء
˸Ũɱ⣬ǿᣬټһλһͳǼҲڻ¡
Űǿ
ɲǻģĳҲ޷ʳ޷ͼ֮
Ŀ⸴ӣӵ˽˺γǰٹ½ǻ첻ѣȻҲ˼ġ
Щϰʱ飬δӰ˰ɣ
һǰоðΪδ֮
˾鷢Ѫȵūƶȱ޷ܡ

վǰĲ٣˫˴˼Ųǳ֣ȴǲ壬ιˡ
ǿҵɱܶùλ߼ĸ֪һųɭ亮⡣
λѡҰͷȴ£Ұڳ룬ݹǲ档
ÿԺлصͷۻƲסط̯ڵء
۰һûһǿӰƺû˾
˳ˣѡţÿʱ򰣼ʮλϯ룬ÿ˽ǴʦĴڡ
ξǳǰʮλ
ֻлĽڰȻ󳷣תͷʻŽʧڿɿǵϿա
΢΢ףɫ΢ͣĿ̶ת
ڴʵõĴȺͷȥʣµĶٶЩ
Ϊ׵ܽ˹һ죬һץ
䡪
һҷɴȻըѿ䣬ڰ㣬紵˰㽻ŵ£ǵѪģӰΰ׹䡣
̳ϣһΪһ֣зɴкʬ嶼ƱԶȺ
תۼ䣬ɴʧ٣ֻܽ˹ڸ߿֮ϡ
ȻߣǾͶ°ɡܽ˹սѪģӰӳͼɳɿǡ
ȻмֻСܽ˹̧ʳָ׼һѩӰ¶̵Цݡ
ء
£ǵѪӰըѪ꣬ûʣ¡
ϷһƵ׼ѪӰһһ貵Ѫſ
·İ˿ȵػţЩܵлȵѪˮϲƺǾΰϯĶ͡
㡭㲻ɱңҰǿ
ǵѪģӰˣסξߺ
ܽ˹ɫ𽥻ָƽһϲ˵ȴű֮صڶϡ
Σѡϧ
ءһӰҲըѿ
ܽ˹ȻףʹҲֻܿģӰߺݽ
վһԲٶȻ½
л˵
91
ԡڴյ֮,¶ĸоÿһѪǡ
һʱ·ŬʮطܴѪȴڶ̶ɡ
֮ӽĴ͸
ͨ
ӿ˲˲̤Σϵˮ,˫أüĽӴůأһϵͽ
ӵ˺ڴ˿̱ͣż˶ĤԽԽѧɫׯϵعν֮
Щͬһʵܸܵ˴˼蹵Ĳࡣ
߰,˿̾ųɰ˶ͣʮɵλãһ
ʥĽѾȾѪĽӡ,صѾֲ徿Щ˵Ľӡ,ǵѾﵽ޿ʼȴԾɲֹڴˡ
۵İ̧ͷס˫ֹͫסط
ǵߴıӰƺ̤·ÿһƺôңɼǶ
ǰƺѰɽ޷ֱ𣬿ȥƺԵã
Ļֹʮ֮ңңǵâɵӰĿ۾֮ɫ
ʮǵļ,ȴֻļޣλ츳Զǵ,׷Խͷ
ңңȥλҲŵʮɶѣÿһ㾡һ,͵ҡҡ׹,ƺһᵹ¡
Ǿԡ֮£մĸҲܵԴ塣
ԭʵĿ˿ȴӲѣٶһǴδĸ߶ȷ˳
ܽ˹οؿٵĻ棬һλӰ֮ո¶â͸ͬ,ϢθһѧӵǱ
ƺЩΪλԤе֮ˣǿǷ๲ͬ۷塣
ڵ˸һ˿â͸⽭ܿһУ΢ǣڳ˳ǣγڡ
˷ǳƷԼܹܵļޣʱͻƷضˡ
γ赹ǲ£ǴʦԴ㹻ַӾָܻʦ硣
Ŀб֮γΪʼѸ̶һСʱʱȻѾ˾Ʒ֮
۽˲δѪתӿͷ蹬
Ϊֹδ֮̽أвرǻɢʦҲ׳ԣ蹦ǣԪ˵֮
ǿԪȻᱻǿȻǿҲǸƷָȴǲΪ塣
Ժٶȸֳڻ֣ʧ˫֮
ҽԶΪΪԪǡΪ
ڻûжϾ֮ǰֻԲʥ
ֻԣͬһ޷
רһԳѣվΪԲС
ͼȫ߲·ֻԣйеһ
ٲԳٲ֮ء
ߴٲ֮صľ磬ʶû˲ֻк⡣
ԪҪɰǧûϱӿűڻͿ̵ʵĵ򲻸ҳԵġ
蹬ҪӴ޷һοٳɹǰ˱ʦٿ蹬
ȻܵԼǰܷŹ
Զ绪һرֻԣ϶˫ޣһȥ㱻ˡ
˿˿ٻظ潭˵ǣ蹬
䣡
Ժһٵذľ죬ԺɲһƬհס
ԭ蹬ӿֳһӶᾫ
ǣ֮ͻϴ蹬֮мֵʳմԡ
ǹնΪ֮һȻ׹ȥ
ٶ֮·ͨ˶ܿһ
׹ˣһָմϹݵǾ̧ͷ
ȴǸǴůվȻһۿɼٶȳ׹ȥ
ܽ˹¶ݣ󲻵ʲô
ԤԤû˵ջ׹䰡
ǵģ׹ڰֻŭ
ûпܣձΪԤе֮׼ģ
һʼҰУǡ
պͣģʼڻĺʥսպͶȥշתϣѡ֮ǰ𣿡
ȫ֪ȫܿ϶Ԥ⵽δջǰǰ˭ܵ

˿ʼǵǵ߲֮ǰˣʱǷҪɱλν֮
ûԸʵοԤԶ˵֮ûԸһˡ
ܽ˹üͷ΢̧֣˼Ƿˡ
佭˵ʶǻָ蹬̹ſٵأ֮׼ҲǶʧȥʶ
蹬ȴԭһƬĿռ˿̾ȻһƬڵء
Ų¶Щ֮ɫʢ̲Ԫʵϳˡ
͸Ŀ΢΢һ
ǿ𣿻ͻʹһͷչ
л˵
92
°
ػе
ȿȡ
˫Ѫ,ʺѪҺ˳۽ˮ㻬䡣
ס˫ʹĽͷظȴùǻɳƵֱӻصԺ֮У衣
˵ϽһѪĻ,ûΪͨѪز
ǰʮܽ˹޷ܣλǱӡ
˿˿ѪԽǿ֮Խܸܵյǿѻ,඼㱻顣
궼ܵήҲ
ֲ̫ˣվܵϢ,ѵձһ
ô,ڳĿֲڽսǿȱϯ
һʱ֮ܽ˹棬ԽԽҡ
ͬ˵ʹ෴Ӧͺûһ㣬ĬĬ²۽ڵզء
㱼ое˾ѿˣ̫,ͨѻĽǺܴ
ӰѸ黯ʵk׿,΢ڵžӨĽϸϸĽɫı鲼ÿһë
һԶھԨ͸ӽڵĽ˶ܸܵʹ,Ҫѿ
æŲĿ,ȴҲס˽ڵò˻ƻͬk¶͸¶Ÿ߹ʥϢ
ҲƽһμʥֻǶ̶˲Ϣӡ޷ĥ
㣬
ϲޱĻֱ֮쳹Ժ
ͷһ,֮
ڵž޲ƽȴЩϿɣζˡ
kһ۱㿴Լǳף˷ֲ֣ô˵Ҳ۵ۿ֮۹
ݸнڶǵۿ֮ӣλӦҲǡ
ˣ֪ԴߵǰζĿѾʼĵ·עޱȡ
˼ý֪Լæȭ
޶ָۣ㡣
ҡҷʵұߣΧŽתһȦ
ͽᣬѱ滪ĻꡣмЦвʳѪǣ껯Ѫ?ݡغգٹʻ꣬ˮ
üͷ΢׽˵ʲôνԤ
ϸϸ˼ÿһĹؼɲöԷ뵱ǼƺûһӦϵġ
Ҳ֪kԤԻĻԼײЭʫͷǲؾұöţŨҵıĵ׶
Ծڴˣ಻ڷ̫ͣãΪ֮
֮½ڵĹӰɢֻǹâɵĽƴڽ޷Ŵüӡ
ĵʶд
ϽѪ˿˫߬ģΪָ̫ǶδѪ˿ӡ
Դ蹬ʹ󳬹֮ʹԲ˰Сʹ
˭ϵһͷĴվȻ蹬ΪԪһ֡
蹬Ŷڰǿס
Ÿտʼ˾͸оԼ蹬ҡҡ׹ϾҪ鿪
ʹ½߽ڵ뷨ûֻܾ޲蹬һ蹬ͻɢ
ֻ蹬ϱ鲼Ѻۻֱָѹ飬ʮνҲˣ̱ڵϡ
ɻɳĮһζʣˡ
ҲǽԼͣ˴˿²ǵͷȻﺰ
ʼĿⳤԶڷôͼĴӦֶӦԲʱ֮衣
Ȼ蹬˲ɢһº͵޲Ѻۡ
Ҳڳ׷ģΪ˾ʹḶ́Ҳ㾡ȫǣս蹬
Ȼ΢Եǰ΢΢
ڽ˵ĸ֪֮Уʮĥźò׽蹬
۵ǲ۵ʱʲôоˣֻоԽƺӦʹȻоûôˡ
Ҳûô蹬û޸һαӼͣǧоԼ蹬ѾӲһ˷˼ĵز
ҲͻΣﵽһδ֪ĵزֻ֪蹬һͬһģһԪһܳߡ
ֻԪΪòƳоƮƮķǳӯܽɸֽ׶Ϊ˫ʱԪС
պ蹬һʮֲֿĵزһµ磬ɳضŢĻԼɢԲࡢ졢ơסɫ
ý뵽еϢϢ̺Ľ֮˵ɫ֮˵
ڵϢĻ̫ԶɫʶӲѡ
ɱֻǾϲ֮һϲһıڻ蹬ģȻԼϱðŵڻ
ˣ౻ĥĲ־ȻҲԭ
˵ԪָڻĿзʵ
źδһ۵Ĳ־Ȼԭ˳
ϸϸĦ˳蹬ַ죬оȥʮʵֻȥʮӡ
ʧȥյĿɿޱߺڰǾֵعؿͷˡ
ܽ˹ʹ
Ȼ̶ʮ㹻ðϢȫǼʣܽ˹ɱ?֮ӵϢ
л˵
93
ȫը˹,˵ʲôĶС
ϳ˭ҿɫǴˣ֪զĪе졣
ҶԤԸɾ,û뵽֮Ȼ׷Ԥе֮˵ƷС׶лᴥʦ󾳡
ûˡõվԤ֮Ӹжǿ
ȵȣ𣿣

ʧ΢Ĺâò,кƬϣȻ󲨡
˵զô,û뵽Ԥе֮,İţжˣ׳Ҵ󰣼
ǣô֮ôҲӦӡ˲ŶԣһAIϳ,Ƭƶزܵô˲š
ԴӴʧ£ͻȻڿɿ,һǼǽܷǣգû뵽Ԥ֮
ҿҲһ򰣼,ֻгڰ,ʣʮֱշתպ͡ӡȡᡢġϣ֮䣬˻Ǳ˵̫硣
̫ˣѶҶѱͽɱˣû¾ͺû¾ͺá

Ԥӳգ޴䶯,ƽô˶ֵĴ
ƿʷǰǧ˿ڵĭҪļ
Ԥ֮¹شһѷ䣬߲ȴҲûõȥҶͺͷ
ҡ
λǸúúλ֮ȥǾأһλͷ׵߳
ȻȥСС磬ȴ˸С˶Ȼˡ
ѾȶԹȷ֮ɣȿѧÿҪһغϲʳ
ÿһǱ⡣
гķһļϣ潫һϰϲü¼ÿҹʲôϷ漸Ӷ롣
ǰֲǻģϲŴǰʮ꣬ҲҪڴ󷽴ϸʮ꣬ĿǰѹϵһûС˳ü̾Ϣ
ûǱ֪ͨǰߵˣпվʱǰæʧһҲʲôֻҪܶ³ɰǧǳء
һɻڿ
ڴ֮ǰǱ뾡ȥסϣ밣֣֮ҪһĽڡ
ͻȻˢˢĿһ۸ֵĽꡣ
ӱܽ˹ɱ˷ȥһҪռݵµƸߵ㣬ɱԲҪ֣ҪʱǻСͷ֣ص
һҪҲ֪ô
ʧڴЩΣʱе׼пǰȥǺǻ
ӡȰ͵
ӡȴѾõӡȽĴʥ֮һ˿̾ۼ¸صĴڡ
ԴӡȸϳǵĹϵһֱ̫ãҵĵӡȣȴִǶԵ˳⣬ʧɱˡ
˫ֺϲһҷȱģҡҡͷ
Щ˾ˣ°û취ƵȻҰܻӡȵĹ۸УʵڸҪ˵ӽǾ͸Щȥ׼ʡĶˡ
һλ׳˶ĺƼһĴ󺺱Ǽ緢ŭɶ
ʵӡȣҿ硭һϸڲһᡣ
ؾܣУԤ֮˵δһ෴ɱڳôܴԤԣòҲԲܻӡ󡣡
һֱ߶߶߶Ҳ۲ȻǣţȥռȻñġ
˵μ׳ѾûӰ
ȴһ¶һĨζЦݣҪľǼǰȥȷ档
ϣƥ˹ʥɽ
ϧ֮ϣûжȴҲûкøУ̫ðء
øǿģϵһ⣬ĿǰƴҲǵĶ֣õѡվӰٽͼı
ϣ밣ì̫δػ顣
޷Ҽûĵ˺ѣǽ;ǣ֮¹شǾԲܼƽһʱʧ
ϣѸ飬⽻֮ˣĿ˴־ս׼
ʥ
Ԫ˧˼ãڵƱػδľҪҲǲɻȱѣληȫ
ȫʵǰˣͬսûֻһ
ԺԺлһݵ
ǵʱѾ꣬˵ʲôᣬֻҪľл꣬ʱҲѾɳܶԻв
һžװƵľ
Уնշתָ֮οһˣ֣Ϸ򿴲ѡӡȽãĿ⣬Ҳܸȫ
ԨУ
ô°ɣȥ밣ùϵԪ˧ҵŻϧǻûһλϷưǰʮǿߣҲ֮
ȶ˹ʥء
Ǿһʥ⣬̾ⲽ
ϾгأѾܸܵϢҪȥӦһ
̫Ȼ뻢ڶʳȷϳԺǺÿ
ٵȵȣֵǿƢһŭ֮°ɱô졣
˽Ѱʱһ˿ʥϢɢ˶ʱϲüҡ
ϳˣ
л˵
94
ͬʱ
ʧȥ,̫ңԶĿɿɲһƬڰæֻͲܲչ¶
̹ǵĺ˴ʵܲסϡ
Ҳֵ˿,ĿĹٶϣȴ¶ϲɫ˾Ǿֵز
ޱ߸߿֮һöɵĽ䶯Ƴһ,ֱֱĿܽ˹
Ƶ
ɱҶ
ֲѹȸжȻϣǧʯ,Ŀ,۴ǱѹİˣŤʹࡣ
ǿܽ˹Ҳ޷ܴ˰ѹҡμ½ǿվΡ
ܽ˹ɫ԰ȴ˿־壬
֪ǴǴʥöǴһף
żʺѪ˿
ССʦҲʱ𣿡
¡¡
ͫȾ֮ɫǼܲ,һˮͰϸ׵Ƭء
Ŀ׺,֪ΪνԤУɿǶ˶Էƿأŭ˲Ϣ俨ɿǱЮ,һнͨ
ø߿ʱͬԱǴֻᱻЦҹԴ,Щʦ֮ȷʵҫ۶Ŀ󼰣ȻĪ˵߱ڴʦҲ
ǳתڵ̷
Ҳ˰¶жⲢǡϵ,ܼܿ̽һ
ڿɿǵĴϣ׹ȻʢɼѣƽĴ϶׵Ԩڡ
ǿ޺ţȴѹѹöãֻޱ¡

ϵĺ³˹Ⱦϵͽ
һһСڼ
ôѵǷԼ񣿣

ҰΨЩܵӻѣǿʦֲĹҲֻǿԱ
ľǿֻǶŭδֱƣݻһҲһ֮䡣
΢λδѪ뱨ɱ֮ʹԷŽ˶úȴŭǣ޹Ⱥڡ
᲻֪Լ΢й¶ȥͨ˱֣ǹġ
㽭˶԰޸У¾޹ϰҲͷأѹ͡
Щ˸ûκ±Ӧ˽ѣЩˡ
δԼԤߵֻ֮϶Ŀ޷˼ģȷȥȸҲýưǰʮˡ
ɡ
Ҳûϵ߾ݶ¾Լвͨˡ
ִ׵âأӳճһƬ֮ϷʬһƬһ̤׹޵Ԩ
˺ѷεİ޺ڶǽʥȴĮעŵҿһ˿
裬СãҪȥ̨Ѫɫʧǵ¿񱼣ȳһѪӡ
˻ι㱵ת±ȥ
ȥҲһ˵Ǽû¡ŴȰοֻмͣ½Ų
ÿһε绡Ǻ˵Ĳͻǰ
˳ܲסһʹȥ
˻սȭͷ
¾ھͲºҵ콵񷣣
ܽ˹ɭ䡣
񷣣ɫƺ˶ôЦЦЦϷ
˲ЦһͣɫĮؿܽ˹
һȺ޾ļҲ׸ҿڰϾǰ¶ʥͽĸҵΰ֮¶ң
һͽȻһֻʣ¡¡ͫײŽɫУöʥѪ֣ѪֻҪпᡣ
ֲֹһӺαһɳƵ紫ѩˮڡ
âأɿÿһأѾֻһᣬٶȷϣ֮ɫͷ졣
ϲָ쾪ϣǷˣ
ѭȥֻһ׵ʮɾƿնһɫѤչʮÿһëȼյת
ʢǰƺʧȥ˹ʣͷӥ޷ݣֻ˳
ϲ߾˫ֻȸԾ
ĿڷϵȨңָɫͫⷢӶҰս𣿡
ɫͫ¶ЩֻΪһʹʧӵĸ׶ʥ޹أǰ˾ܽ˹ɱҰӣ˵ѵǿҺ۸
Σͽܽ˹Ѿʱ䣬Ѱ·ԲߣҲϧ
ɫͫݣŷϲһֱ.
ǣһоŻ˵úӲ̸֮ȰҪû̺ãĴ
ֻһŵװ겻֪ʱʣԷԵǿֵĳԹȺڽζĿſ˳֮Ʊ˴˸һ
ٺ٣㿭аʮʮŶһ˵ĺӣһʲôɣ
Ҳռһ󲨶һɫϣ곤۵ָͷ
Ц
˵ôʮӶûԤ֮ӣԭѾֵأǺǣҲǺģΪռݵ´壬Ȼ¾ն޶ԡ
װ꼧һĨâĪҪƼˣ浱һ磬û¾Ѫֵڴᡣ
ҿˣһӵֵôŭ𣬶ɱô˻ϣЦǺǵ˵
ˣƾʲô˵㣬¾Ұǧھôˣ
籼쳹أĿתſƽȴޱϡ
°ұԵǳš
л˵
95
ƵͫѪ˿,ȻȾɽɫ
úúãͰ˰ɣɽϣ밣ŲɻĳͻȻ𰣼ˡ
˶ǹͷᣬͷƤ顣
ʱ˻ͼ,ҿ㻹ʡʡɣѡԼֻ㶯֣
ʤͽץƶȻһǹ׼ͫײŭ
˻һĸ߸,ڰǴֻǻֲʵͼ,ԴЦ
ɽһ,ֵӵֶζõĳСء
ֻӵľʱ䣬ӺѡֻбҴһ³
ϱĿ纮ȪҪɱ
ֻмʤϲǻˣĶŭˣλϰԴӼλͼȡūƶȡ
ŬԭʮūѾֻʣţȻ¾ܲŭ
ûֱӳȡ߿Ϊ˹ȫ˲
̫
ŭϢޱӴη,ضƺδԼ
,Ȼָˣ֪Ͳÿӳֵġ
һԽĳ෢Ȼڽ֮ͫϡ
ε̤ҴλǸ,ֻҪĿһϴζʥսﻹ
쳶,һȥҲҪҵͷҲ뷨ϹУǲǰǿҲǱжѡ
׺ݵĽ,꣬۾͵֮׺ݵرŷϡ
̬é®첻µزµëͷСӣ֪⼸ǻȥˡ
FU쳶һڣ̲סֿڣ˶ǻӲսǿߣ˶ҪЦ
֪߻ûһʺǿͱ.ֳ
Ҫܣٺٺ٣ñҲʮû֣ͷˣͷһǣ
Ȼ֮쳹ʣһȻ֮ǿ£̧ͷһŽƴƴڱƬǿա
ȴɫ֮һ˫ķӿžģÿһ½ɫƾʵһ֣Ҫʵʡ
һǰһ׳˷ָĴָ£ѹȥڲЦ
ɭȻֳһӥ̫
Ȩ׺ڽɫϡ

ϲѺۣ̼仯Ůɢ財
٣ûᡣ
۾һϬİ͸ͫױֱϡ
ȴûһĵ̽ͽץסʵعһһţ飬֮ʢ̻
·һͨҲܿ˫ʵĲ࣬ú蹵ݶԲ㡣
ֻʣһӵĿʱˡ
ϱ濭ʱһ㣬ͫ׶Ǿһ
Ŀ򼧳ʤСѣұһͽĳЩ˹ǽҪɱ
ʤϺƵЦݣϷģĳǻҲᱣס
֪ܲϵ˼ԷڶɢΣͬʱҲǶʵľš
սûг֮Σǰ뻪չΪܵĺĳûܷѹ
ֻӴԺĽԶʧȥ밣ꡣ
ɽ۵żʤȻϲ뿿ͻͶͱ޷Ͱͬϣ֮ìܡ
̶˲һʱ֮ռ飬ԳΣһսǲɱ⡣
ߺݺݵؿ˿һȴû˵ʲôվڿԼѡ񣬼ȻѾ뷨˺ƤһζʾСᡣ
ϣԥǰ˿ֿ˿ǴõĻᣬΪ˶Կһóǿƽ֣Ͼ˼
ʱõʱ
ϣѣȰǲҪһסǼյʵеġ
̸䣬ʤܱ̳λߣԪ˧㶼ˣϣͷ˼Ƭ̻ڷϾĿвǵĶ顣
ѹְŲϣأ㷴޳֮˭ŵù
ͷϣĴֹòƷǳá
ķվӣӡ˼ƬվǱߣĮ˭ǿ˭Ĺ
ǵȻǰܽˣҲʡ͵ĵƣЩ˵ӱݣһҪСǵ͵Ϯ
峣Ѿվ˶ӣû˷ֵǿ֮ȸȴûӰӡ
ǿȸĴռ׼͵Ϯء
λɿǾⳡսҪսȥһս
΢΢ҲԼܾԷᶯҪѪծѪû˿ԥӦˡ
˫ûӰʱļҲûӰ
һߴսĿȫǼʵĿⶼڿỪģˣ
һʧ֮˻괩γ裬ͫһĨһš
л˵
96
ϸϸ֪һڳӯ,Ѿ̲´ﵽƷ۷壬ʦҲֻһš
ǲ֮ϲϺüȻ,ĿƽǾ߱ĳӴ
ǰһж׼ȸ˾ʱ,ֻ֡
һŰ״ӵ걧ȭоǼѹֵļ
ȸӿŲȱŤ񻰶λӷưʮ,񻰱ٲҲܽǰʮɣ
һӵһʮǿ߶ӵĳаĵ,ٲù˼ô
ʦ̽ԭŵӵ߶תĿǲ뵽ս֮Уʷһ˶ҵӴˡ
һ״ǶǶ𸡿ЦݣٴоԱҲϲЦտ
ȸǱв̫̫󣬸רŶ,Ϊľͻ֮ʱЩֽţû޷ӵзưǰʮǿߡ
һȸһͻƵΪͬĵˡ
ڶսһıǼʸǿ˲ӡ
˽Σյľƽ˲Ŵ˽Ƶȸ񻰵ڸȸӡ
ҵӵ̫,ֻһ񻰣ʵдΪʸ֮ģûȫ񻰵Ļᡣ
ɳܸߵĿ,˭ϵЧʵ̫ˡ
˿̵߶Ĺע,һ˼ȫϣֻǵߵ£ٲץסǧѷĻԺҲ޻ᡣ
ϣʦ룡
һ,ָͷɿڼԹһصӰһһ񻰱ͬȸš
ͬһʱ䣬ȸµüһľӣصϥ£ҡͷжйȸ񻰣Ŵͯ
ϷҲ׵ִۣġ
жȸڱȽƴ㷺񻰼ء
ȸ˵ǿһ仰ðȻ
ʹ⡭

йȸļض緱ǣ̳׹ʱѾųȸϸأ˭Ҳ֪̳֮ǰǷйڵkļء
˵ȸķϻϵ֮һڻľоص塣
ȸа׻δ򼤻ÿһĴڣ֮һ
ʱĲ룬ֻЩϢѾΧһоԱǵһ𾪡
һȫһԭ汾ȸ񻰸֮ٷ֮һ
ݶڴŲ
ôȸСӵ֮ҪǿҵĴ𣿡
ȸ֮ǰ¶˹֮ҲСǻҪվ𣿡
ȸ֮һʲôȸھȻֹһ𣿣
˻ⶼ˲дʱڣǰδаkڹŴĵλôߡ
ǰȸӦֱӽؼоԱˡ

Ϣʵ¸صĸ߼оԱֻһ۾ʹǣ̾ǻרҵ
Է̫ˣٶδд֮ܣ뽭һһʵ˻֮ҡ
춦оԺ߲ͬȸÿĿ䣬ڶ顣
ড
ȻһɳȸӰ
ʦͻˣ
ͫһæƽжŹȸÿһ񻰣ҧأƺһһҧ븹лԼĶ
䡱䡱䡱
ʱţһһ
омȻɢŴʦϢ⻹ֻǿʼ
ȸȸλһѪѪ
˶ȸȥȴȸϢȱŤΪֹʮϳɹˣŲȱÿһȸ߶ͬĺ֡
ȥ֮߼Ѱ֡
ڽ˵£ȸѶ轵δǧȸűȻǿ
ԽԽͻȻŴ󲽳ȥ
ŶþȻȥȸ
˲鿴Ļ񻰹ȸַٱ䶯
192837
׼꣬һͨһٱϳɹ
һʱ䣬ȸŵʵǷһ
ȸΪȸӻлҲ¶˿˿ο
ǳɹʦǼλɢϢǲף⼸˻Ķᶼ˼ֵ
⻹ֻǿʼѣֻҪۺܳɹͻƣĽӵκιӵʵ
ʱ˿̣֪߽أǵĸ֪ʱ䱻Ƕꡣ
ʱһһȥ˶ǹЮڵſⲽ̾
άлɫ糣ߵľѰ˻ǲͬģ仹ǽĵĻߡ
սѾȻǵʱ䲻ˣ
ҿѾ⣬ǻļ֮ǰҲ
ʲôۺ˶˵ģ˵Ļʱй

ʱ䣬ҳһ࣬лüҲ΢΢š֮ʱֻؼȻϲɣս
γлʽ˿ܱߡ
ǳ貣âʢǳ̫γһͷӴޱȵȸ
սӦ콵áˣȸˣ
л˵
ٳԡ?ѵڳ̳׵97

߼սҶ,ǲȻ
Ѿزûֳܷ˼ˣһͶս֣Ҫʱ̷ĳЩߵ͵Ϯ
ֻӡʪѾʵ,Ͷ֮پһſƶ
أ
ͽȻһ˵ŭӡ߼æתߣʲôߣԷһɤӾͶղӰ
Ѿǵһˡ
ÿΪĻط֮ʱ߾Ͷ,ΪŻǵĲ֮ʱԷֻǱݺͱһ
û취Ƕط,ⳡսҲǴԽԽѻ
ӡ߻ط֮ʱһɫϣ곤۵ϣ۹һ,ս˹Ȼìշ̶Ϯ
ӡҲսḻóѣһץץǹˣֻһͻƤ
ϬĽɫӿȣӡȴûܶһ˿һ˺ſһΪ,ɳȥ
˫û֣ȴȻ˻ԵĴ
ҲҺǵս,ƶûǨӣߴսನ㲻֪ɱ޹顣
׳ʣ,ÿһж֮,նգǺ
Ĺûһп֮˿УֻǵӴΰ˹ضŷ
̬չһ,֪㶯ﲻǰĶ֡
ٴȥҲֻ˷ʱ䣬˼һɿֲѹȻ٣滯ޱ޼ʾǱǻӴ
չ˹֮鿪üĪη֮С
ǺˣΪҲϵĪǲ񣿡
һλͣսɻĿⲻ˼ؿϣߡ
ԣҴϸܵϢǲ񡣡
ϣҲɻĸ֪òƱȲҪʥǿ
Ҳǰġ
ӡûֻϵޡ
ųĸпܵѡʣǸٻҲ࣬ɸеš
պʲôʱǿˣպ͵մ֮еذשĴڣӵ˿֮Ҳϡ¡
ӶԺˡ
ɽĬ̧к㼸ۡ
ͲôƵСӣôһƲǼޡ
̲͡סЦôתۣЩ뵽պͶû뵽ϡ
ǶԼĴѹôŲŻһ㻳ɶûС
ǻ˼ǧĻϽЩѱ¶һ˿Ц⡣
ĵѣʲô˼ѵЦﲻ׼ɽһû
̫¶ۣҿ˭Ц
װŪӡƳһۣм
ЩǱʶлϵ⣬ǶýôҲǻ߰ɣ˭Ƥӵ²ǿڻĽߵģ
Ҫǽ˱Ļ̫ѾʵΪԼ֪ٻˡ
ҲСôһϣӵǿߡ
Ȼȸɢȥȸ̤֮ʱź֪Ļ
λۺòɣ
ɫˮƤЦⲻЦû뵽ȸӣ֪ǺʱͻƵģҵȶûֺ
ĵɻܾܲսĹͻ˰ɣ
ֻչһͻƣôõ飬ȸӾʵʵ˵ЩҲһֶš
ۺĵǳ˶ͣ˴ս󲿷ɫ壬ŭڡ
벻ŲĿ⼸ʱܸԷ˿ӣ˵ļ˶ǵһ
ĿްдЩ͵ۺСãСսսλأ
߱˲˳ŷϵĻ¿
˵ǣ֪ʲôͻƵľҪǹǿʵ಻Ҫˡ
Ȼǻǲأ͵°ˡ
Ƕ֪ͻƵľϣۺɨһˣڡ
΢΢ס
ֻҪλؾҲ£ұ㿼һ¡
ۺɲ˵
ôͻҲֻߣưʮҲǵ׵Ĵڣʲôʸǰᣡӡȼ׳ŭ
ۺȴҲǸˬȻ׿׳ɳ
ұ
䣬ǳȻâʢĿ⻪ɳɫ䣬ͼ˸Ϊʵʵʣʩһơ
ж𾭣ƻʵȻһдɽѹۺ衣
Ȼû̧һ£ֶƺƲϰɳ
ԷȻŭŭ⣬ȴǳĿ⻪£дɽѩڡ
ڰɳϣһʯƤȻҲʼڻ¶Ѫ켡任ʲôʽҲֻǼٶȡ
ɳͶĵֿȵ
ɳҲˣߺҴҴˣӵһ
ۺ赭һۣջʽ̲
ưʮһҲˡ
ĿⰻȻȼս⣬ֱضŷϡ
֪ĳɷϸֽһ
л˵
98
˶ʱͷ,ǺҲ֮ͬʱҲǰǿĴڣռݷưǧ꣬˿Ժĵλ
仰˵,ȷϸǿǼҲֻҳˣλӡλԼӵоʵĵ
ۺŸոճؾȻ͸ҽָϣӦ˵¸ػ֪أ
е˼,Ѿа˸ս㻹ͷһճؾȲġһҪҪ,ȴпٴҲ١
ƽ,˿ŭͶԸսϰΪ
쳶üͷһϣô˵ҲߣҪ,ʵڲԸʮڻ֣ǧ˻һˡ
ɫ糣,ûпڣ쳶öԷǸ̫١
ȷʵʮڻֶƽϰ˵һʮӶ,һ߶ֻͷ,ѹϡ
˻ʨӴ󿪿ڰ
ڣʵڲ˶ǲ˻ȥ
쳶ѾòǧھҲֵλѾ۰ٱٶҲ޷ܡ
ڶһЩ½˵һʾ޿ˣȻ쳶ֻͷֻ˱ϾӲˡ
һǶ˷,Ͼ϶ǿֻƲɢơ
ΨͼܶණǽǮܹġ
λĪǰҵĻԷ磬ղʲô߳򣡡
ϣߺͻϢضסߵ·
˫Ϊվһ˺Ƥøһ㣬Ҳýύꡣ
ŰɳԷϸߺϣֻҪԸӡһλ߳ΪʦǱἸˡ
µӡԲģֻҪܳΪʦҲŤתӡȵӡӡȡ
ӡȵĦһ˼һǼˣĶĶȥǼ浱ԼʸˣƤˣ
ŵĴսϴʼնûжȫ߶ҪԲԶҲֻȡ߿
ӡȼˮȴûȥ˳ǧﻢңߣʱ׼롣
ϣѵҪΪǧҵ˺ƤͲµ»𣿡
ȴĵǷưһǿߣ֮ĲಢرֻҪ룬ƴܾ˲⣬ǾΪ˿𡣡
𰸱ȻǷ񶨣ϲƽϵʧһô㶼ѡбҪ
ἸҲЩؿԥ
磬Լ֣
һԶǿɾûûأ˵һСĻĸһ޷ͻơ
Ϊ˴㻹Ǿ춯ְɡ
ƿƣҷ裬֪˰ɡ

ǽɫӣһֻͫԹضŷϣѪ˿ɫŨ
˰û֣ϲͷӣԼֻҰ
ãðҼˣϣʱ㻹ţ
̵˶ĤֻۣǾ޴â֮ͫ緢Ľƾճ貣Ũ˱Ƕ
̰֮ؿŨ߾оۡ
һһɫĴָӣಡһŨ֮У̼ͽӻ֮ɫ
ֻʮɴСϢήңԭ貵ɫҲϢҲ˻ļ
Ҳδ̫ˣ㷨ԶҲδôݣбԴҲҪָܻ
ӷɻط͵ȭͷС
һصɿϿգһָڽϣһľҺ´أ鲼ȫĴꡣ
ֻʬҺĽƻָʬͻȻһ͵ſϢĴڴϢ
ּƲʬӻڷɳתֺϣָԭƽĴò
һжڶ̶˲Ϣ֮䣬ϵԡ߾з׷ͻƾ磬ʶ
ָ̧ҺڣšԪľҲϢͻƵ˾Ʒ
͸Ŀ⽭˿˿ɿǵľһƺص˿ʼûв˵ĴɱҲûŹ
߾Ȼܹʵ˴۾ȴҲİҺЩû޷ԭԼ
סεĽѵ´κһ˿ڡ
ʮӣΪ˾Ʒ۷巽ͣ¡
Ҳ⾫ϡ͵˼ޣһδ߾ͻơ
ϽྫھȻԼĺӵΡ
ӱĴָСɫɻģһĻ߲⣬ˡ
Ȼľڸϣ˷ѡ
ֵգˣȴڿʮǿսҲѾкܾûˡ
ſռһ󲨶ֻصĿ⾼ֱŵۺ裬³һ֡

л˵
99
ưʮսɲ,ֻǹսҲ
ʶ볡ߺԾóƬ˫ܷſһս
ŷ,̫ȸѹȥⳡ˸֮սĻˡ
ͬʱɿǵİҲչѹȸ˾,ҪʱľƲȬ
֮۸·ֲиǣպ߾Ⱥ̲ͻƾ޴Ѿʮɡ
ȴЩ,Ȥش˸Ƿ,ѵҪһֱȵ˶뿪ǿеõˣѹֱĵ뿪ˡ
ҵȣ˰СʱŴų̫ûźţֻܲڶ˹۲·
СһҲȤ,ôҪĳ϶ܷɳھ񣬾Ͳǵ÷ϲ𣿡
ʤԳ,λԤе֮ĸȤרűģ֮±붺λδĴ
ϥ,Ҳ,ȥصʵ̫ˣλĵ˿ͨҾͿԱ̬ȶ
ʤЦˣû뵽㻹Ǹ֪꣬ԻǺθй٣
Ȼʵľ϶,һ£Ԥ֮ӵĻᶼŹ
˼Ҿȥθоǲģͦߣӡȳֶˮ֮Уɱ¾뷸
˫һûһĽţ˴˼ͺûн޵ͨѣڼʤΪ֮ͨԷʱ˳۲١
Ǹأʤͷ˿ϳɵø㡣
ѲԤ֮ӾǷϻּȻǧ˵ըϢ
ֱϲĵޡ
ʱ󱳷˶ţؼֱҲڶһڷǣЩвûлֱ
Ȼ̫˧ˣ˴ӽ쿪ʼ׷(??(??)??)/
ˡ
ٺ٣ǲãлС
Ϊдcall
дУʲô˵֮ǿ۰ɶʱôǿˡ
˵Ǳŷ˱ŷϵĹôǿ
ƨӡϵ
ô׷ɱģ˵һֱڰû뿪

Ļӿ֣ʺ򲻶ϣ֪ĻΪڿֱء
ҲǿƼˣżﶼĵֱƵġ
ɫ࣬ûеȨˣûֱͬ־һٱ
ֱַӱݡ
զ£ֱˣô챻б˾ٱġ
û뵽лˡ
˭ȥٿԡ
ðɣ񶼲ˣǻ˵Ըá
˼ȥֻգô˵˽ֱȷʵ̫ò
Ļǵеϡ
Ϸ׷żΧսϣβǷϾȻǧˡ
öѾаû棬û뵽㳲ܼ㳡Ҳ޺ˡ
Ҳ̫˰ɣǲɱܽ˹ҶһúϰҲûܽ˹һëⲻӲʲôɱܽ˹﷨𣿡
Ҳ԰ɣҶԷϷսˣҶԶԷͽ֣Ҿַˣ˵Сĵñ˳ڡ
˵װǻ²ӣһǷӮˣû˰϶չȥˣйȥע
ǽҺ߾ɣԷϴþȻˣȻ紫ǰ㰮ӣĽôõ

ʮּңȶȱȵ߿Ҫߡ
¼ߵĶţԭ򶼺ģȴȫ
Щ߲Ǳչؾǰߣекü궼û¶棬Ԥ֮ӳджը˳
ҲɸտʼĳԹ̬תΪнܸоһսıǼʸ֣Ҳ֪ЩռϷ硣
ͻȻ˷һȫϢ
λȥư񣬷ưˣ
һʱһͣжЩţư߿磬ֻųǰʮΡ
Դ䶼ưı仯һֵĻ֣񼴱ٲæлҳٷȫֱķư췭ظĴ仯
һ˷ǳϤִưǰʮͣڵλá
Ӵ˽ǰ壡
ȫΪ֮һǿȸ˭˲֪Ȼ˷ưǿߣֻĸо
̫ˣ֮ǰ߶ŵʮôһͻȻ˽ǰ塣
ĳ˸ư壬м便ʲô
군һᷢʥսҹϷֵȫȥҲķ𣿡
쿴񻰹ȸϢȫˣó˹һǵһμô񻰡
̳ʲôʱȸô𣿡
ȻưˣҼǵϴοʱҲʮˣȻǳʼ϶עǱޣҲ
γ裬ôã﷢ôϢ

һʱ䣬ȶȾ;θ棬ٻĵжԹγҧгݡ
߲ʿŭŭ°²ȻûôһλвĽɫ
ԷܣưǰֻзϺȸڴ󷽣ǼʵĸҪˡ
л˵
100
ʱǰĺ˵Ǻı׼,֮ʱߵʵҲǺı׼
û˻ɷưµذ񵥣߱ʵ׼ųΡ
Ĳд
ڸ߲㿴ŻĵֻͷƤ,ؿơ
˼ȥٶٿ飬סĵĹƣֻܾסԴ͵
鷢زѾٹעˣֻʣˡۺԼγ衣
⼸,˾Եǰء
֮γǸ߲Чʺޱر¶ǰ̲סһ
ЩذשĴ,֮¾Ȼ˿Ȱʵ
̫ϸ,ЩĹܾȷʲô꣬ĳﶼǷ˼ƺЩǻʵƬϵˡ
Ӣݱɵ޽У˵һǧжҲһľȻôࣿ
߲רҵԱֻĸоγд񻰵١
Ϊһ伫,󹩷ɵܺȣ
ǲţд۸񻰵ļƻ,ǿǹعֱ֮һʱڵСʲôˣûʲôɾûͳһ£,һսʲôʸλ񡣡
ȷʵЦ,ǼͶҽڵʵ۸񻰱Ȼ񷣣˽⣬϶50Ʋˡ
ҿȸϢҲǰ٣ǹȥα,˵նۺʵ
УǴӻĶģµkƫģʵڲлҪǼ

䣬̻ع飬һЩ֪ڳıʲô
ǧ꣬˵Ŀ̰ӡѾ裬Ʋ񻰼˲ţγмһˣΪǼٵġ
ҲһɵģضһŶӣһİˡ
һЩڱǿʲôãսڻߴǷ͵ȫ˶ЩĻ֮Աǡ
ٶһţȽлŸ꣬Ƕȥֻȫ³˴֮ûлҶһء
ڴڼ䣬Ҳع鿨ɿǣڿ˲º
䵽ʤϣлĵѻסȻһת֪һλΪʦ
ʤоһһ仯֮峣ΪӪ԰Ϊ׵֮ɣӡȵɺӶɡ
ӡȺϣǽͷһ˭չ¶ƾͻᵹıߣ£ļᶨֻлģοĻչ¶˽ȵʵ
Ϊ˽ĳװԼս˼֮ԸûҲ֮ˣͬǿ
һپһ
ܿϵĿģڱףûȥܾ
Ƭ̣ҿԼ𣿡
οĵ˵ͷĿϲʦһ¹شȻҪ֣ѡ񡣡
ʤæսָָԼ㿴ô
ԥؾܾ̫ɢ˲ʺϣҿԪ˧ܴġ
ǡ
ʤʱʯСһղ̸ĶȰһ»һ涼ĺĪˡ
۹⣬ǵۺսæŹ̾绹зʥսûʱ̵㣬Ԫ˧̫æΪҸսæǰæҲûʱ㡣
ϳƬ̣ƽûӴ߲˽ǵϰԣΪʦٸܼˣͺܲͽз令ӣͽܶߡ
лҲڻĹٷžصĵλƹܷԺΪϿŰ塣
пɣһЩħˣȴҲڴм⣬Ƕѡ
˶ѾʦˣԷҲᴫڸѧ͵ѡߡ
ȱ꽵֮ʱ֪ʶᱻͬȻҪѡԼġ
ѡ˺ڽ΢˵л㣬ϵǷΪʳŲһֲĵزִŰľŴ塣
ãǱôˣΪʦһ²⣬ϵĵʲô񣿡
ʤҲһɫؿһЩ
ῼǲ׼׵˵ǡ
¶ɣüͷ΢΢š𣬳Ƭ¶ɫʦҲ˵ѡҡ
ϻ˶ꣿѧʶԨһ³״̬ʱȻԭˣ㲻ǿԼֻ֪Ϊʦǲǰɡ
ҡҡͷ
ȴû¶еʧ֮ɫ֮С
񻰷ǳƣͻȻðһ֮ǰϢȫ޵ϵпܱ߸
Ӱʵ̫󣬲ǲǰڽܷΧڡ
˺󣬷밣͸߲μԼͽʽͽܷͬ죬δ֮Ѹ´󿪴죬δǼġ
߶ܵǰμʽеΡ
ҵЦݷǳӲ֮ǰΪԤ֮ӴûûҪμҵͽ䡣
ڳϲõֻаͻĸ߲㣬ǿʦĺᡢӡȸ߲㶼ҧˡ
ƾʲô
л˵
101
ӡȵĽʺ,߾ԵգԷԽŭǾԽ֣Ʒǧ꾫ˮ
ѽ㿴,дֱںɣŻķҷͷѪһȥ´ʦõز𡣡
Ҽǵ͸ģû뵽ǻǵ,⡫
ǿͺʦͽ񡣡
ŵ̬߲㶼Ǻ
ȴܱƽǻôþ,ֳ涼ö,һЩлް֪ڴʲô⡣
һλߣȸҲʱϸһѹסĳЩĻ֮ˡ
ЩԻĲֻ֮ܰһıƱƤھԵʵǰκƶ˿̸
ᡢӡͷƷžƼװû˵ֻʱǲҫǸ,ȴǵ
Ǹеǳڣȴͷһγͷ,ĵϲ̵ģпҪһֱôȥöá
ʽᣬ㱾пյĶûоܾĵ,ȽϽ֮󰣼뻪֮Ĺϵһ¥
æóո˼ӡ
˷ǰ˽˺ǰ,˵Ǽ棬һҰ
ʦжòܿ԰ҶˡɱĶƤ̱ϡ
Ͱ칦Ƕ治֪һƽʱô˯,ܱܲ߳Ա˯ɣ
̣ڰʦǱ˿ɲ˳ӣȥѧȾˡ
࣡
ﱬľ죬Χ֮˶Ťͷ׷׿һ©һڷٸɱ¶ࡣ
һĨϧæһö衣
԰ɣ´γżǵðԼȳԲ
Ȼºܶˣȴû𱸣ͺѰ顣
һͷ촽¶һЦݣѾݵƤͷѸٳЩԲ
Уͽܡû𣿱Ҽ޻ܳԡ
춦оԺԺ೽һ۾ڿһͷ
ŹĴţŲһСһȴлţһͷôιιޡ
ûĻУղŵݹȥһö鵤ɣòƻǼƷ鵤һȥǾǺüڡ
ÿôѲ
Ǹ׸ߵСѣȥĶȥ
ҲУƴ֣ÿҪҪ
γ̫ӲŻˣøλЦˡ
೽ֹ⵱ʦ˾ͷ̽޵θÿ׶ҪʮڵĵرȻһ㶼ۡ
ʦĶû˵ʲô೽Ȼ˵ʲôĿ䵽ϣһ
˰ڻ񻰷츳츳ضãпմɵ춦ѧϰιۣ˵ʦ
ĽΪȣγڻϵһ泬ԽЩϼһҲֵƶԷһʦ
ȴǲˣ೽ҵͽأԨʲôûУ˺ȥ춦˷ʱ䡣
⻰ͲˣԨγĴʦ˸㣬γصоԱͬ
̸仹ÿ¶ڲԶγ裬NɪʦǰŬǧ궼ʦһë
γʱЩ㵵ؿ˵˵ôͻȻϳˡ
ԺԼĸ˶Թ
ޡ
ͷӻĺܣѹΪ˳һʱڿһҪˡ
˵ͬһţ䶼ҲصоԱһһ죬һ죬оǱŰ
ѹһǧֻ꣬һҲҪõ¡
Ǹһʱûס೽εǼ⡣
赱Ȼ೽Сֻǳѿ֮ûϣν
γĿǸпʦ
λٶ˾Ȼڻһ泬Խǽɽ˳
һһᡣ
Żع񣬱֮䣬Ŀǰݻ治˵γܺɴݵĽ
γ裬һĸо⻹ǻ˵һξۺϡ
ԼԼоǳֺȤ
һߵ˼ڶʱסˣЦ
ĳЩҲͳڸ˸ˣΪճ֮Ĺܶȹѣ֮վǻˣܲ䵽˿ɲࡣ
ɻؿʦ
أļʱ޹أܶɹһһѣҲһԼѹ
̧ͷʦûʵ룬ܸʸ˰ɣ
Ƴһ۱ͷȥɻԹӣʦп˹ذ϶ͯĿ⣬Ĵ
γ贫ѯʽ೽
Էûԥγڵȷʵʸ֪¡
ᡭǰˣֻʣ󲻵ʱ䡣
л˵
102
γͫ͵һ,û˷ͬһʱ̽ҲһĨɫ
ͻȻǰ
ǧǰһֱÿһΣδйı䡣
ǰʮ꣡
ʢ֮һֻдʦܲμ,һǳεؾ磬Ը߾ߣʦ
ʦԪ೤ƲҲһ,ʱʼڵϼһﶼǴʦ
ǧĳۣʵ˺ֵزԶ
־ǿ,Ĳࡣ
Ϳһʤ,г֮ǿһǿߡ
ưǱе͸ݸûгĿԡ
ҿǰʮһ˶ûУǰʮˣǰʮҲֻаˣһлܹʮˡ
Ϊ峣,֮һûУ˵ҲǶˡ
ĳٶռ֮һ,һռ˽ʮλã͸񵥾ͿƲʵǿ
պ͡˹ֱһϰϵЩͻ,ȡĵ˼档
֪ǱЩ,ĿԼ
ĿЩӣԤ㣬ʮͻƴʦոպãҲڸԽܵķΧڡ
ǻꡭ
ȲİɱһһΪϡ
γ贫ѯʵĿʤ㣿
೽ͷӲӵϦ
ϴһλǰʮʦͬھ̨ϣĵʤѾǳã,һıǧĹϷı
ıǧ꣬һһ㽫Ĵʦƴֱϴڳɹһλ谭ɨ
ԭϲĴͻȻһ֮ȥӰ
ҲǺϣѾɹʦܲ䵽֮Ũ˵һжתΡ
೽ĿƵؿˡ
ʴӱɱȼڻ˵һ˿ϣʦ̫⣬ͻ̫ͽǱҲû취֡
һû˵ѹ̫󣬴˴ɲֻһϷֵˡ˿ڡ¡
˥
ҵѹһճĺϣȷʵ̫ҲԳЩܡ
γ˼ʦʽҲڴ˿̲ɣϸ߾پƱҲٱնһԴϯʼܹԷˡ
ǸȴҲûʧҲװ˹ģ˹ؼһϸϸƷζ
߾γԻĶԾصĴɵ㶵ǵģ浽Ҫȷʵһ
ȻҲôҪĳϡ
ͬһļʤپƾγһлǰǲ밣޽εĺ
ڻĶԣ˹γ裬ûҲѹһͷüһΡ
ˣҲЩѡ
⻰ǫͬʱ˵ģȻҴԾ費ʵɫɻ
ʤؼһǧ⡣
ʵҲûҪ̫ģʵû˴ԷλΪʦʱά֮Դȫʤܶزٹ
ɣʤԱ
ʤȴںѾͻƹо飬һ˵͸ǿһܣϵ٣һƷס
˻һ˳Ʋʧһİ꣬òƷǳ㣬ʧһλߣ´أ
Ͳ࣬ھﻪĵĸ
֪̬ȻѾص㾳ء
Ҳ̫ۣ´䲻ǰٷ˵ܸʥ˳ʱٲᡣ
֮Ĵʦȴһʥ˶ûмܽǰʮ϶ȸټϻ
ڲһĶռţֻܼϣδʥԼǹ˵츳
װûɻģѯ裬ʦ᲻ǻʮſչȴ˵Ų꣬Īǰˣ
˻Ϣԣϡ³˸߰˷֣صĴš
ԹƳ˼ʤһۣ˲ŰƷӦУ԰ĴͣñЩ֮С
ȻԴﵽʦǧϹȣ
Щʦͱ
費Ը̫ѹȴҲ֪ʱȥֽվס
Ϊ˴ѹ棬˵׼λȥͻ᲻Ϣʵ岻
룬ǰˣòŹڵǣ˻и߸Ӷš

һϵĹӵ
Ͳµˣʦ׿ڳϻִͷĽȸ
ⳡϯչǲ̫Բ˰ƺԼǳ
л˵
103
ϯ,ظңƺÿ˶£Ĵ,۶ǰϢ
ȥһ顣
Ŀ񣬻蹬ڱڻǰʱüʱ̾
ĻԹԵİУ԰
˺,Ѿķֲ·ϡ
һ̤ٲ
ȴΪȸӳɹٵǷưǰŵƽʣϲ
˲֪ں־ء
ڤ˼,ٶȽĿŵʯڻ,ָǴֲڵС˶
ۿſ쵽Ͽεʱ˳蹬ΧһƬڣʱӦһ˿ȫӰӡ
ͷһȻֻȥһӣһͻȻ֮ǰռ蹬ʱо·ȥʮ,ʵֻȥʮӡ
ʱΪԼ̫ʹˣŵ¸йٳֲ,ʵĸ֪û蹬ȷʵʵʵĹȥʮꡣ
ɵĽ˻չüɽˮ·,һ,û뵽֮ǰ
蹬һ꣬һʱȥʵһ֮ڽ󷨻ѧ겻ڻ¡
ĿһתȴҲԼֻ已̥蹬ǿҲ,Ӧƣһ蹬ļޣٶ΢Ǳ蹬
ȱǳһܷ
ϥ£ʼ֪ѪζֻܸܵԪ޷ֻͨա
Ԫ񾳽̫ѾԽɻⲻչ⣬ܶһԪ񹥻֮
ټ֧ɿַգˮиƼʧڿռ֮С
ǰǼʻûйԪľ绮֣Ҳ֪Լʲô磬ֻ
̵伮񻰣ʱȻǰԪûͨɢĸ壬ȻӰ˴ˡ
ͨ˫һֻһַӣʥԪ񣬵Ǽľ硣
ʥĴǶꯡ̳Ԫ˧߸ʥգλһ֮ͨܣ
ˣһĿǰġ
ʱ蹬ͻƵͷ΢ЩʧȴҲûлģݾ߲˻취
صϣԪϸɨһԺUٻص蹬
һԺвϻŵԹ죬Ȼʯǰɳ˵ԣͼһã.Uس˴Ƭ֪ʶ
۾΢΢һѧϰ֪ʶҲ˵ǷǳˣܱʲôûкõԭʱһȺһ꼶Ŀǰ
ÿһȷ¸ֳӨĹʡ
ѧϰޣ˳һ蹬ɼޡ
˽󷨷ϴѧϰĵطԪǿԵʣǰҪܼε֪ʶֻһ۱μģﵽ˴˵еĹĿ
ʱһһȥ蹬һ仯ûУһֱոյ״̬ͷ·ʱ侲ֹһ㡣
ѧϰԣȫȻʱ䡣
֮貣ֱС˵»˼һֱѧϰͷ΢е˲̫ѨͣϢ
һʱ䣬֪Ȼȥʮʱ䣬֪ʶ֮Ҳ۽磬߲ѧϰʮȻѧʮ֮һ
οڻŹĿı£ЧԶˡ
ֻлܿʼѧϰм߼󷨣㷴Խ˵ף洫У߼Զ̫ѣȱҲֻǹ̻۶ѡ
ѧô֪ʶҲҪһ£Щ֪ʶмʦǲڻ¡
ʱٳһܲ蹬ϰ󷨣«ưɨвϺص蹬
ת䣬Щһһ˳ʵĺȴҲý˷Լļޡǧµֲϡ
蹬ȷʵϰ󷨣ɨòϺ޾֣ȱַֻ߳ɹʣõʵȥá
ȴҲѾ㣬ٲ˷ѴȥϣһξųɳɹϣڿԴ´ࡣ
󷨳ɹͿԹҳȥʽʼ׬֣ƾмְҵ֤ĺôҲóȥ󷨡
Ԫðʡһʻ
ʱ佭˱ѧϰۺϰжȹ蹬ʱȻš
һֱʮ䣬˸оήңһǿҵųȻգۼص
һʵʱ䣬ոպҲֻȥСʱҲ˵ףĿǰԪĵļӦʮꡣ
ʱѾˡ
սȭͷбŷһĨ⡣
ɻشϣ蹬Щѧϰ˹֪ʶԶڷᷢͣǵúú˯һ
ϢǰֻһûδϢѩԼϢ
ˣͽԤ֮ӵϢ֪ǳֱˣöֻʷϼ߶ˡ
Ҳ֪һȥˡ
ϢûҪѩ֪ʦ˭ܿҲ뵽
ʾУʧһʾС
ʦ˭˵ΪǳϯһͷޣζզȸӺͽԪ˧ǲ˧ĲҪҪģ
ѩ˸յı
ζȷʵѵãҿԸһ㣬Ԫ˧͵ӷɣҶܸܵɽһɷ
ôأһ˻ѵġ
ѩҲǺòٺ٣ҾͲ
ѩһ˾˯ˣֻܸоԼòһЩǳҪ顣
һֱڽ嫺ĵ绰ߴ
л˵
104
,ڸأ
ڽӵ嫺ĵ绰˲ŷֽûӰӣûǼҲڡ
ǿɶһŵĺ,վȻ˼ʧ١
ҵȻϿΣȥ
ͻȻûˣһӲŻػ
㣬ǲٶ,͵㡭
Ӷｭһ˿ЦֺԺл⼸յľ,Լʲô
Ǹ,ϸ
蹬ϰʮɥʧ˶ʱĸԼһЩСϸڡ
ǽ֪Ѿȥʱ䣬ڴڼϵ䲼ϵƽľԨ޴
һʱ֮бѾŶ,ǿѧѾˡ
ʣµĳ˲ӾͨѧΪʺϵԱųССսȵ,ò֡
Щ޷ǳѧ뵤ϵѱϵϵۣߵıһλмʦ,˵Ϊ,λųۣûܳɹ
λѧ˷ʱ侫νϵ档
𹦸ڲϵҲ£ԭӵԶ˸¡
ԭΪ׵ȡҵȡȡȸֻǸĻָ,ȴǼ˾
ֻ110㾭飬10100㾭飬ҵ1001000㾭飬׵100010w㾭顣
ȼѶȼɶȱ׼ȶ෽λС
ͨŶӽƼŶҪ1000ֵƼҪ1ֵؼҪ10ֵؼ켶100ֵһ켶׵
ֵ֮գѶȼߡ
ս嫺ĵͳƣǽȡõ׵ܵõ5000ֵһԽƼŶӲڻ¡
ʱգ֣嫺ҪϢҪΪŶúڹæöð̶ˣûܽӵõ
Ҳû˵ʲôʾ⣬ǰǵŶ̫ʵæȽƼ֮󵽰˹ģ
ʱרŰԱȥؽ𹦸òһæýŲմء
˼Լýտʼȥ񣬱һµļ١
蹬ʮӶ֪ʶۣ֪ôҪ顣
ȽתϵԨԭǹ̨ʱ嫺˶Ѿϸڡ
ϵĽʹǫ̂˳ӿҪԭƶѧĶࡣ
ʮ˸Ŷ̤봫УâһͲӰ
ѧѧħˣһǴ˫ֱð⡣
ѰĿǿʦܹգӴҲǳʦҪԴ֮һ
Ǵȫһ漰Ŀռ۹»ɬڸ߼󷨣ֻĸ߼ʦܹա
Ŀǰ˿ɼĴڡ
ǴշѸ߰ݾһδ;Ҫһǧֵһֲȣɴʤڷݣգ۾͵ˡ
ͨ˸ֻܳһЩķɴͧǵμӸ߿ȫУȥֻһѧУ͵Ʋ
㣬ôڲŵǶѾɷֹˡ
ǸȻҼǴʱ䡣
߰ɣѾػԭǵĳϴкνȡɼŶӺܶ࣬м֧ŶӷֱԲţ䡢˹ֶ̹ʥѧ

ûǴĻ⼸ѧȥ䶼ûлķְɣôҲŶӣ
һ̸߽һ
ûлķ֣ҷְ㶮ã˰˭Ż󣿲ʲôҶƳӦ߶ǽҲһ
䳾ҲԴͷۣΪ治ߵӦûʲôܿϣ֪ѧˡ
в߿ǰٵţһЩƷѧͬӶ
ҵõϢ˵ţȴѧƳϵԻӦ֣ӶƻԨѧŶ񣬸ŶӵԽ߸־Խߡ
嫺ߵԱ߲ûиȥרڵĹģâæӿٶ˵
ΪŶĩǰʮˣŶͨǰ٣ѾҪƷСӽìͷ׼ǣʱһҪС֣
ΪԾԨѪһû˵ȴҲ֪
ţұȻзǳ߰ͨĿΣܳɹɱϲϼϲ
ǶѾƤͨڰڵĮ̇棬ԺƵֻԽԽĿŵ
ǶûĿ첻ˣ׷¶צ
ȸӵݲó֣ᱻǿñӣȷưǰ߻Դ˽ڳֱ
һȸ׼Ը巢ʥսոʧءһģ
ֻʦµľԨѧԼ취ƾ֡
л˵
105
ŶĿһ,ǰĳǴֻԭĹŻķòͻȻתɸ߿Ƽ,Щ
ĺ죬һֲİ׳ᴩ㣬ϸܸգ潫ζ֪ϸ˵ıǻ
ȿȿȡ
лСЦסͲʵĿ,ĻҲδ̫ˣȻɳ,ѹľ񶼴ſ֡
ǰù԰ɣƫ,ԭΪɶһ֣ûл΢ӹŨֲ޷ɳɢֲܳš
ָָԼϸǵĹ֣㿴˧
˵ͦ˧,Ƿнǹ⿴ͶһֱĹǸС
λˣѹʱ
ֻſվһλӵ,Էۿ֮в۾ͷƵԲǶУɢҵĺ۽ڼϡ
зƵѾ滻ɻе,ۿڵͷǡǡתŶԽ
,һλĻеսʿܸܵŨҵɷֻгսɳ֮˲Żɷ
ǱлΪǴ·
ûж˵ʲô˵ͷתΪ˴·
λ΢Ũ㣬޷κ,λ¡
һߴ·һ߽Եɣǽ֮ǰϵõľԨϡ
ھԨͶʱҲһλҵԺֻһ˴ƴ»ԭټҵ뿼˾Ԩϣԭ뻪ľԨ顣
һλ𾴵ĳߡ
ǰˣԴ·ǻʲô䳾º͵ػӦ
˵ԭھɿƼʱΪǣʱԵϻΪ٣ڻԭȴǰ˸п
īܣ˸̽Ȥ
⣬ɫɽ಻粨αӿǷǷ
ʱԺգĵò˷츲صĴ仯Ļˡ
Խ¥ȵĻ΢ӱԽŨһھŻڷȼա
ظλҲǽȡ˲ɼ񣬿ĺɫɽǵݽߵĵҪɼѡɫɽɫ֮ɫԽĳɫɽϢҲԽ࣬ҲС
лǰָ㡣
ЩϸϺҵģ˶һ֪Էָһͻ·
ţ֪ǲǴ˸оΧСڱࡣ
յϢѾʼ׼
Ŀɨһ֧֧ɢҵСӣηηĿϣƺӡ֤в롣
Ҳ˭ܽģСһţǸ߿ǰʮڶǰ˴ĺŻԹ롣
ѰСӸû˴ֻԼƺͬ·һΧ˭ţ
Ҳղһۣ׶һĨײɱ⡣
ǿɲǴ׵ĸ˭ҶǷΧˣҲĳЩֿԣԶ
ΪŨһĸ޷֪˵ľ磬ȴûдκһϸӦһ˿һΣУ˵Щ˸Ϊ塣
ʱԻ͵ۡѾǰλҵѧƺǳھԨӣۡճϵӡ
ԭҲϵǰ
ףⲻǵĸ߿״Ԫ𣿾ȻҲȡһΪǻȡ켶ء
̤븮ۡʱ򣬺ȻһϷ欵Զ
ȴһ֧ӡСӴݶ˶ܵ˿˿вС
ǣʮǰĸ߿״ԪѾƷȻǶ𣿡
ī΢΢üУǵ;жߣּҵŶĶ
Ѳһ
īСˣһǲŵ֣ûǧȥ롣
ôȥȻʶ𣿡ЩԾī˳۲١
Ҳû뵽ѧ㶼ҵ˾ȻҲֻҽûĻʵãлСЦԾľɵ
Ǻǣʵô͵ͦ˵ôϣ˵ǵҲмΪ֮˫ֻһ
˾֪ǵ㶫ǾȻֻΪlowˡ
һλӻ
ƽƷʵǱҲȷʵʸܵ롣
ͻȻ֣һӶ񣬡˵ôôأԭӡˣ˵ֲʺģѹֶסϵĶ
˵ҲŵһζΪǿڳû뵽ȻǷǻץԵģǳԡ
лСЦʱȻæһɫ̡
һһһ£Ȼŭ
˵˵ֻеͼ޲ŻôɣҪǺֶĵΪһ̸
Ż˵ɫǺ죬·Ϊ衣
лСЦȴǼವЦƽ;ΣԽԽ˵Ǿͺڣû뵽žȻϲʺ
üƷѹڶ𣬡Ѱ·
˲еһɫػԷѹ
ʮǰ״Ԫ
л˵
106
һĨ,ѹĶԾȻһ漴עŽˡ
λ½״Ԫòûô򵥣ֻаƷ
漴ִͷ,Ҳֻԡ߾ǰͻƾƷܳ
תһ룬ԷʦϲһЩǿ󷨱Ҳ,ѹ¡
˫ż䣬һֱĬ߿ˡ
λ,ﲻĵط,Ҫȥ̨
ôһ˵Ҳɢû۾׻һĨ
еСƽС״Ԫֻǿϧ̫ʢʲô¶Ҳֳ档
˵תȥ,СԱҲǡСһݺݵص˽˵һ۽
Щӡ˱,ȴһ޿ֵģѵΪʵǿ
˸о⼸˵̬еͷȻΪǶαصôأ
˵,𽥳С,ֱѧԺʵǲͷʢķÿ֧СƽʵаƷĶǽ߿ǰ١
ӱϿòƽС,ȴûһ˸ССӡ
ҲɱƷĽˣ䡢䳾λ˴صҪ˵ûֶ˭ţ
԰˴ĵ̵ʦȫһķơǲ١
ѰʱǶǲԸЩνٶƫƫ˷˹ҪЩﶼأһɹǵⱲӶΪԴ
üͷ΢壬˼оԵ⡣
ھԵǰʹ˴ʲô
λѧѧܣôˣ
һ֧ƽʵﵽƷСӭ¶ǲǵ츳Ӧö෢˻ˮġ
ī㯵ѧ㣬ʲôˮǲǽȡ˸Ĳɼ𣿡
·ɻؿ˹īһۣǲɼ谡ѵ֪ε跢ǧѷ䣬ϹŴгûܻôУҲˡ
ֱǿʵҲκѶ߲ҲǷǳעأΪ̫ǵÿֶ顣
û˵īʱۡ
ϹŴзǳأ˵˾ѾͼڿȱڻֻʦҲ漰أ޲ۺ졣
ʥѧѧӻרҲǰ
ܣ΢ٶȻָƽڰѵ
£ϹŴӦ˾磬߶Ҳ;Ʒ
Ҳ;Ʒ
ʲôҲ;Ʒ
ʱ˲ˡ
λѧѧǲǹˣǵıȷʵǣֻ֮ܶ÷෨ŲЩƷѧһվǿһǧһ򵶶һ̺ۣ
̫ˣεһڼʦ£ӿǻҲҿڳԡ
˻һᣬҿǻǱνˣλպͳΪ峣ˡ
Ǳ˵˻нʱʮܸϳǣûɳȥҲš
ϹŴ¹ش浱ǲɱ𣿡

һڰƷƷѧʱǿҵ⣬עżˣڿһͷ׵ĸ
ϹŴн˵Ҳжţһζǰˣڴз϶ȵطʵ
ÿϹŴг۴Сֵø󶯸ɸꡣ
ǾȻ֪ϹŴ֮
ֻȫûбϹŴ֮Լ䣬ƺıǾͲҽһ㣬Ϊ졣
˼䣬лСЦٶذ
ӴЩҲǺòҪǿ˵ͷͷǵֻڲų̤£ҪǺͬһʱʸûС
һ죬¶ȷʵǲռŶǺӵģлСЦôһЩˣĿݺݵض޲ýǧС
ЦЦ´λǱ˵̫Ǿʸ֮ģ˵һ仰Ͷһˡ
īЦãˬ֮һ£淢ݱ鷳
ʲôǸƾ˵Ĳ֣ǺαٸӣлСЦȴǵɵûϡ
ǣ۳é®һӡرҪɲܽ˿ȥ˵һ
ߵĴڵһͷȴҲû˵ʲôǾԨϣƫԼѲƫĵˣ
ο⼸֮Ҳȷʵʸλ
˶ൽ֮һһ̾µĲȱϲ
ضĽŲصڵ֮䣬ֻһĻ뻮һֻΪ׵ˡ
ǷֿڴſһԽһԵĺڼһ
֧뻮һĶһλͷ԰׵ϴŵЦ⣬ȴ˿˾͸оͷ
µĹ֣һº͵òȴһֲѹȸС
æӭ
ûǣŲǰͣڽǰ
ΧʱһȻ֮Ҫ֪λƢư԰˴ǴӲͷ
˺εºܾǽѵΪʦ𣬵Ӧò׸֮˲Ŷԡ
˳˼м¶ȻƽڴҶҲʦߣ뽭֮仹ԨԴ
л˵
107
ʦֶݼʦá
һĨײĲ,Ϲȴǡôæʦֶд˴,𡣡
ôһλ˹ݼĵһֹĸо˻û취ϰߡ
ҲƬ̹ͻȻо˴ֲڵָ˲Ƽһһ⻬Ķ
Է̫Ҳ̫ƺ˿,Ҳڶֵɲֻ
̺֮,һԵĶѶûܷ,οˣ
·ûһصԾ
֪ȴΪϹŴж򴫳вʼΪѰŨϢشǨ㣬Ϊ˱֤ǴȫЩ졣
ָһ,ٹâ֮Уâɢȥһ˸˸ɵġ
֮ǰΪ˵˴ӵ֣ɷ䷽Բ,ķΧڻޱ֮Ϊ֮޷ڣرá
ϸӵĴС󷨶ǧ,Ҳֻѧ˵Ƥë,ǱֿǴʦеĺ֣Ȼһλ󷨴ʦ
ǾԨѧϵҲֻһλ󷨴ʦˡ
вͬнϡԿòƲֹзܡ
ޱŭһʦ޼ǺϱֵĴɻסǡ
һ䣬Ĺâһ,һɢ˿˿аͭ߹ǣа֮ȴǾӨŨҵĵϣת
һƺҪռ䣬Χһɨգϯ
ȺȻ󾪺
պ󣬻ԭ˹ǽΪѹϷڳǱи֪˹α
۾̣̰
䲨ж¶ǿҵ֮ɫ
ͭǣ
ȻͭǣѧԾ¶ͲţΪֹҲֻл˲ܽǡͭǡ
ֻڸ֮еҲֻнһƴ
Ȼ˹ͭǣֻǻ֮ǡ
˵ÿģľ˹ǶΪѹϷ
һλƷѧǿΧҲĿȣء
ǿǻ֮ǣԻĵôܽ䵽ϡ
һԼȳ׷
һѧӽɫϲ˴˵жǶһֺ⡣
ڽֹ򶷣˳ζҲܲš
̲һ䣬˶Ǻ˵⡣
ͭǣѵλģôҰ䳾üš
˾أжЩߺޡ
лСЦһڣ̬
ŻųأһóԼʦŹǷôô治֮ˣ
Ϊ˻ȸͻ߶شڰ׵֣֮ȻӢ֮Źұ֪ͨ׹ͭǡ
æͨѶͫ͵һôᡭûźš
ֹΧҲȺ󾪺ôͻȻûźš
΢΢ˣûõģ˱ûˣһȺ뿴ͭǵϢֻЩ˸
ޱ飬ûͣһȴȵס
ʱ䣬߹ĳȥǰǶûźҲȥ׼ǰŹսѡ
ǵʦսѣѾһϵԭǣǾͱФͭˡ
һЩĹ֮Ǵʦ˰ٶֵ׳˲ϣ
ԭΪһЩʼʣǰ뽫ʦŹǽʦ𲢼սսϡ
ȴҲ˵ͨбҪʽܸо´͸ŹŹ֡
ⳡִҳԵζͬ˼˳ŶôȥдѾͣ
ƺͭǰǶû취ȥ
ɶͷϺͿ˰ɣһͭǱô죿ĳ֮Ĳһ㡣
һȭǽϣǽ崸ϡá
ƻʮ֡
ԱޱؿǽһۣĬĬ¡
ɫһصһĭŤͷˣؿųҾһʱܲܰҵ渶һ£׬㡣
˲ɫظ˷뻹΢һ䣬ҲҪط
Ҫͷؿڣʵ治ƻˡ
ǽǼǲμһ̽ʵ
赭дɨһӣӰæӡ
ȥĳЩרΪǶʧˡ
ǣǲμʲôã˼ҿ׼ǻùǣͬѧᶢţȥ񡣡
лСЦҲһϲ£Ƶûţ˳
漴ԥ̣һ·ϽĿɨСֳƺ˴˿ڣ·ûʲô˲٣¥õĲѾҳ
ڳʼ㷲ĸоͣвõ齫ᷢ
˲֪ʲôǷ飬ֻǳ˶Ӳ㱩¶
ż˳ǣһ֧֧Ӱ֮еСð⣬촽о̡̰
죬ϣɱҲҪֹ񣡡
л˵
108
,ܻɱСӣļνȻٲˡ
УһӰ,˸Ųεɱ⡣
ϴᶼѾԽ־ڱصˣɱһǵŭô죿
ԱߵӰǲѡ
Ǻǣ˻ΪǴҹϵʵ,ֲˣ˴˵,պǽѳ,ֻҪҹţɱ˾Ǵϲ¡
Ա߼ӰĬȴͬʵ
̽⵽СѾ̤Ѱҵ֮·ӴУȳһǵصضŽ˵˵·ߺХȥ
СһűųһɽԽҰ,˳Ŵ۶ɼķ,ڸ·ϡ
˵嫺׼ͦȫģЩСϸڶܿ档
ʱԽҰٶȺƽȶȴӣʻڿӿݵɳ϶ƽء
ڳҲʱȥ˼ԭϷĴɵ㡣
ʱǿзʲô쳣ڤ˼һʵ,Ѿյϸڶòˡ
Ҽǵá䳾Ŀ¶׷,ʱתʱǵķתǶǷǳתɣӦûʲô쳣
ϹŴ֮ǸڵоƷμӶΪӦܴŶ,ôһûУ
īԻ󲻽⣬Ҫ˵ʲô
Сӵͨ嫺֪飬ͺ񱻸߲һ㡣
ԽҰ۶Ƭɳ
ӹһΡɽȥɽ嶥ݣ籡γȵĻɽڣԽǿɽش¶ҲǸڶ
ƬؼĿ쳣ĸȣͷ·𺣣ΪƷȴֻǾ΢еȣû
¶쳬һٶ˰ɣ⻹ǵݽߵ£Ȼȥɼɫɽ¶ᳬİٶȡ
ֻôȴһЩεĽעŵɫɽϡ
ųУûи͸¶һ˿ϸڣлСЦѯʵ
ûС
ɴȴҲ֮С
У֪ǾͲǵˣһı
ѧε֪ģ
˻оˮ
һһվû۳Ȼֻ֪˷ɼһǲ
ͻȻУ͵ĻͷҲǽͷϹʲһѸٱƽ
ŲȵףЩ˼Ȼǳ֣һǵ
ԽҰȻ٣˦һӰ
׷˵Ǳˣ˦ǣ
ǺǣԸٶվޣǻ̫ˡ
ⲻڲأæٽвƷǿߡ
īͷһȴ쳣ƽҲǿѹסľ壬Ŀ
ɫԣԽҰˮⲻε׷
ӹɽɫǳɽͷѾ¶ɫǵϡٵɽڽ˵˵Ŀ꣬١
಻ĻɫɽҰ֮ʱĩβ˵СƷƷ¡
ɱ˱ضûǵĹͣþȡһʵ
ⳡ׷ս𽥴ﵽ۷壬һЩѾͷϿգɫ任۵ľкĵ¡
ҵĹʼҪضճ߲֮ɫ
תζؿ۽ˣָⷺӨ׹⣬һƴڹȻֻƮɢֽ̹ԽҰڡ
䡱䡱䡱
һضɽҡ᲻ɴݵĻɫɽ˲ɳ
֮΢΢ϲɫ
ԣߵû
ͣڰ֮оɲعŵ
ɳɢȥԽҰ¶ȴڻһӶӿݱ鲼ء
ɫɴ̵ĹǵƮģһôļ⣬ȴĵ׷
Ȼ
˵ǰ˴̾񣬻Ǹ˵Сʵ̫ɱˣ
зǻƨŶԱը˼ҵĹǡ
ļ·ǳ䣬Ȼӳ
ҧгݣת뿪
ΪԼֻڴ˵еֻдʦʦиֻʦ
ĵܹҲһټǸ塢ҵռơ
֮µһʸã߱䣬˭뵽Ͼһ
֣߳˭ܺÿڹǡ
ĵ׶ùģĹǶƸ˵ɱˡ
䡢䳾ıƶȻ٣⹦ȥڿ󣬲ԣȥɼ衣
תȥͷеǻʲôܣǲء
л˵
109
λĪǵǲ,߾ߣôõ顣
䳾ɫ,Ϊ˴ϵδҲ޷ܱ˴˲֡
ʹƢٺô˿̶Щŭ
ų㷢
лСЦһͼѾʼâֻƷȴƷǿûη֮ġ
ҲǴ,ĹƮתһϢ۷塣
Ǽ,ͼ˸,ʥӰ󣬶սӿȡ
͹īҲͬƴֻһ±
¶˿˿Ц⣬ȴ쳣䣬ȻǱ㽫ǳ¡
ЦƾЩƷӵСӣ˽ôһЩͷǻʲô
Ѱ·,ûǹǻǧ˰ٻˡ
ҵҪʲôֶΡ

ȥǿ߷׷פЦ·𿴺ϷƵĿżˡ
ϹŴе,޷ù޷Ƿһˣ˵Ƕѡ
кξ壿
ȴͼȺ,Ӱ֡
в޷Ǿǽ˵ľӦԪջ,ʥֻƷΪǡ
֧ܽСӻϲв
٣һܲ˶ͷһ,ǿҵΣӿͷһ뵽ֻаƷ԰
ǿĽ˱Ȼȳִͷ󣬾˷ļơ
ȴָһһ׹ڽϣɲǼ佭Ϣ̼ͻƷﵽƷɺͣһֱƷſͣ£׹ת
һ˲侪°ͣʲôֶΣҲ̫˼˰ɣҲδţͻȻһɲõԤӿͷ
Ȼ浯ָϢͽȻȻ˾Ʒ
˶Ʒ磬ϵ绡ž족
ִ֮ײkλײв֮µʱʮ֮ǰʵ
ֻϧûһײ֮½ܶʽԶɷֶܼ
޷ײʽҲǹá
˷ҲʵֻǶѾ޷𣿾㽫ǾҲû֪ʵʵֻʦĶࡣ
ȳ֣ʥɽ麣Хƣϯܣ˲Ϣɽʯ۶ϣɳȥ
߾ٽ𹿰һӺݺһλƷȥ˹ʵƷֱӡءһѪƷǼѵֿϱ쫷绮˿ڡ
ͷڣ֪˾Ͳ¿ϷˣֻֿܾתܱȻᱻ쫷˺顣
ƷҲпԣֿܵȴԿֲٶš
ֻѰ֮
²ǿ϶˰ɡ
Ǵһþ𣬾˻ӻ
ϵľƷкâһ
ūӰ˱ۣɽƼֳֽҲһɣʥΪ񣬻½𹿰ȫһ
ҲѹֽҪѡ֣ڹūգڵ˵硣ΪūǰΪ֧ǰ
ܸܵʥԹūҲ͹ָū
Ʒ;ƷǾ޴Թū·硣
ҿֶܼãģӡȵ׾֮Ҳ˼֣ٵԶǼٵġ
λƷЦţĿȴʼעŽѣ͵Ϯ
ֻǣԵòƲ̫ãûһ˴
һ̤籩Юȵɰʯ޴֮һƷƷ֮
ɳǰƷҲҧ֣Ѫۡ
ظӰ׺һ͵³һֻ͹˹Ƥѵݣ˫һֻС
һܱ߷ƮҡƺҪ˺ǣǺеĹ޾רݴ˹
͹ĶմȾ֮˻ڸãҺʹޣ˲Ϣ㻯ɻҡ
ظûͣ£Ƭ̣һ³һͷ£Ų볣Ĺꡣ
ӣģԼ
ΪԼġšһͻȻ壬׹棬¾лסԼĻǣӰ黯ͨԼһʧ硣
ٶȳ֣ϿտҲȴǳ˵ЦݣӺ
ظٴ³һͷԳȴһɫᡢͷǵ׹ǣֿɽ̿
λլа֮ƺ޾Ĺǿޱȣʱ䶼ʵǿ
īûг֣ϥ鲢ïԨġɽʮ
΢ľ׺ݣ֮ʳڡ
ʫɣ˼ͷڿʱвǵҪ㣬·̳սս츳
꣬īδͣ£Сط硤¡
Իް£ͬۡʦҸì
ʫû̸꣬оһ֮ӿ
ŹīУĲ۾âʢ
䳾ޱȣһŭƬͽȻ棬Ǳӡ
л˵
110
֮һ,壬ϲ򱧲ƽֹ,ͨڹŴšδ֮ϣС
ϵļͬȱȫȴƶ񣬷ӡһķǳ׼ȷ
䲻ԨȴҲǻʵĴ֮
֮ͬѰ,οõ˽˺͹ī˫
ǾƷһս
ǶΨƷ֮˾Ʒ֮,͸ӳճһƷӰ
оֻüƷ,š
ŭ𣬵Ĵй֮޲ѹƷӡڵk֮£ֻбеķݶ
þƷ۷嶼ҪѹƳɾƷڣԶ䳾в
ԭõľת
ƷƷΪڻңƷǿֿ,ƷԹ˲Ͼ
˺Ī֪˻ֶ,θҲ׷ɱһ
թĻˣ
ϢˣĿӹһƷ,ȴҲ,ʮλ
СӺɱء
˻̧֣һ澫µսĳУѪӿ֣ݺݻսϡ
顪һ죬ɽʯ,عѣ᲻ɴݵĻɫɽ϶ǲϸܵѺۡ
ۡۡۡ
֮ƷƷֻһӳսʼջһصĹ»ѤöʵѪ
ƷѪҡҡλ׹䣬޷̤նС
ƷҲ޷ѣ͵Ѫɫס
˿֮Ĳȴû˿κͶҡЩΪΪ˹ҿԶɱ֣ҲͬԶͬɱ֣ϧ
ɱԽ࣬ԺͬԽȫ
죬Ʋ֮һ׺Ʋڶ£һҧƷߡ
ХųƷȥ
ɲǼ䣬ʮλƷѧѹһļ䣬һֻСĸо·Ƭ
䡢䳾ѹ轵սԽӦ֡
ǽսҶȵʥʵȻѸʱϵԽʥҲԽǿ
ԭĹūɫԽԽأҧгݣ𹿰ÿһµkĽͻѳѺۣ˱۳ܲסشŲ
Щ֪ղʥǶսʤԽսԽǿ޷ڵһʱ佫ֻΪkꡣ
ʥԽսԽ£ÿһЮž֮ƣūһһһֱۣ˫죬صŴʥ۶ԹͲš
ƺⷽŻʥӵԶԼʵ
ڹūkרĶԵ֮ʱūͻȻоһᣬƮƮȻס
ȴһĵв֪ʱѾͱλƷߵǻ
ȿȡ
ӲػͷһӲ֪ʱѾĺףЦ³ʣfirstkill
п׼ݵãţӹţ̼佫λƷߵϰ˿Ϸ롣

лСЦԼĴָһûӰ
һūģ黯ʧɺĿǲʵصʥ·˵ҵš
һתһƷū޵ĴʥƷҲѹɽ
λһֱսǲǻӵнʦʵ
Ʒ⣬ⶼǴĳĹظʯֲûô
ѹһʼʱʹƷҲս޾⡭
ǰջϵļأظʯﶼǿظֻլ̹
˶׷ɱƨɺˣΪŶӰΣ뽭Ȼ͸¶һЩϢټֶʦ֮ºܶвĶ֡
һЩƷһᣬӭӽǵʽǷ֮ء
Ȼƺֱнսζʲô
ȴƽ飬׵ۣϷɷ׵ۺµ˺ռ䣬ת
巽׵ۡ巽ʮ׽ȺֲѹȸʣµľƷƤֹÿһѪƺڿ־
ﲻһľƷײ֮ʱɸѪɫˡ
ӰͬԵľͺ
Խ˰Ʒľ籾ٻײȴûôͶԸЩɫ붯øײ
ЩպľƷѧ񣬶׵׹ףλƷɷɻҡ
ʵ蹵
˶Щ⣬⻹϶ȴﵽ88һٻײ񣬿ԼСײֻ֮ٻһ׵۾Ժɨ˷ڴˡ
ײֲˣЩ˺ԥתܣЩģʹ顣
ѧֻͨҪһССԺһΪūΪڲ
ҲǱΰЩ˲Ըʵǵĵƾͱǳ֣ʵֻҪңҾ֪޲ԡ
УСϣȫ¾һҪҼҾ군ˣ˲С˹һ

Щ˵ͷͷǵϵ̷ƻóȥ춼ûһͳѪ°ܣϢҪЮЩڸλ̫ѾǸôˡ
л˵
111
,صԽҰԼλ£ᡣ
֪ͣһ׷ɱѾ
ǲЩ,׼ȷ˵ű֮˶ûЩ˲ͬٮٮߡ
һֵĲǴǱƳ̽Ľɫˡ
þƷһѾ˵⡣
ӳصҲ̫˰,ʵһ˾ͿɵƽоߣĻҪǳ֡
̤ն,ﾡڲزסϲá
δԼظǿز,µûҲнӽʵǸ㹻ʱܴһ֧ʵֲĶ
ٺ٣ͺڴء
㶮ʲôųĥ֮ĬȻչִöĶӣ˴֮Ϊսûϡ
лСЦû
ЦЦ˵û,ҲÿЩ˲һȺں֮ڣʵҲô,δܶľˣҲãһսǶϤ˱˴˵ʽҲƶս滮
䳾Ħ°ڤ˼,ƺս⡣
īĬ,ҲսʫһսҲڸ߿һֻսѲ̫ƺĿǰʺĶλ
̫ԶǸ˳Ҳһ˿ѪԺͰ,˭ΪҫǸ
΢˼
ˣôš
ʬһɫ壬Ʒ˻Ҳ⣬һûУѹָƵ
ȱǮսƷĶɾͲһˣǶԼִģȼ峤ŵ㻨Ǯˡ
ݴҳǿʬģҲ̳־񣬲˷һ˿һԴ
ٿԽǧܿһɫɽǾ´оãҲؽ黳
ͭһ̫ش󣬾Ի캧ˣ߶Ϊ֮Ķȥʵ̫
˭֪᲻˻ˮûɱǣ
ڴкҪ
˲ȥԼĵˣȼʾѾ㹻˲ݳ֡
Ҳ֮⣬̫ΣȷʵǾ֮ء
Ҫ־͹ųʵ̫ˣ²¿Щɱų᲻˳ְҲһ
˶ԥæԽҰԽһ޿ӵǰС
СǻĵĵЩݶ񶾡
ͬʱ
ǵӣò֮ǰǺ˥˼ʮ֣꣬˿
˶Եĺ
֮ǵظٻ̧ͷ˵˷Ŵսķ
ʦõʾǿ󣬵СѹʦѡһҲ´˾ֲ㲻
ԾбŷŨԹںڰ֮УѪӿʱӳճݵӡ
ֻüһߣʦ涼Ϊ֮ŭ
΢Ƴ̨Ϲһ֧ƿ
ʦ֣Ī˭ģûѻɢ¶㲻Ȱ
ƿ֮ŷͳ
бİ취ƣ𡭡
ԽԽСƺɥʧ˵
ΪҵȵʱֻʣգһµЩʦֻһѶϣʱΪ·
ƿһƬţٷκ죬Խ첻ٵȴ
ϡ

űֳһλߣǴǰΪ˵·ߣ
үѾ׵Ǽй֮Ѿִ
ɫԻ΢΢ס
ЩСˣ
ڳڣƺڵȴʲôϢڴڼ乺ͼı󡣡
һ̰Ĳʦ̵µġ
õƿڷһӵȻѾʼ𣿡
ǰʦ֮ܳػûôƣʦͬС
ԼƺЩԼλʦˣӡ

ڣһֱɫʥѧĸСδǣֻǵɫѿ
ôûûһϢʮа˾ȫڽˡ
ܣСӾųƷһǿҲƷôڶƷĶ֣
Щ̻ɱ˵ĺôʬ·ˡ
ЦļҡܼһУǳԸɷģƾЩɫҲɱˣ
Щ˲ں֮ڣͳһôûû˻سͨ籨Ŷǳ˱ʡ

ڵһ׷ɱ˵Ķ飬ھ֮˵ʵҪǿֹ
۲ݣΪٿֲҲսλƷʮƷΧȻС
Ϊ˼˱񣬱ȻбЩ˳ٳٲӦǻڽֲ¡
Խ߶ΪС󵶣ߵʱ򣬱Ȼǻ뽭˵˱ƴҲһͨ籨ŵ˶ûС
ǽ˵ȫˣ
ЦǿҲмޣַ޾ֱų
ʱһһţֱڶյƷһ˿ͬѰζ
л˵
112
Ʒܴصм޵,οҪԽɱбȻҪô
˵һʱ䣬ǰն֧š
м޵ģôʱ仹ûһϢ,һͨ籨ŵ˶ûУѾ֮
Ǿģ
һ㶼ѧԽˣӴ޵׶һ㡣
ԣ̫߹Լֶ,뿴ļҡҡܼҿɶҪҵðڻԭ,˵ʦ,˵ǵפأȫҲһ֮䣡
͵ҧгݵ
ǵ͹˽˵˵ǣֻǵʵʿڣǱ
򴫳ڿʦϵ޷뿪ǳȴ˵ƽǳء
ǽ˱ʦ,ڸ߿оչ¶ֲ裬Ի˶ǽǳҲ¡
ѧպСͷɽһ,֧Сӵвϼ㼶
ѾǼɵѡ
ڽ˵˿ȫʮλƷӷ˼û׳٣˲Ÿ̤Ʒûٻôõ
ǻҪҪǳ֣пڼ,Խ˱ȼʸױ֮ѡ,Ǻлᡣ
ֶٴѧĪǲʣǻĵõУֽһЩ֮Ĳࡣ
,ǵʱ仹ǣȲɼɫɽ裬ջһôӦڳɫɽ
ԣ򲻵ñռƻҲֻ봫е𣬵ʱ±ǡ
źűж鷳źžЩڻӲҲܹǴϢô

ЩУҲǱСӵս壬׶֡
ΪЩڻҵ³ǻĵ̣ǾҲֻع
ú֮ˣֳһ֧֧Сųɫɽ

һյʱ佭СѾʻʺĵ򣬸Ƶĳɫɽǽߡ
˵ðỌ̇̄ͺһ㣬ʱ߿ƼԽҰЩԲðζֱš
¶Ѿﵽһǧȣ䳾˶ܸо˿˿⣬ȣеĿѾۿɼ
ҪҪ뿪ɫһЩĳɫɽ
ʵ
ɫԽͻԽ󣬲¶Ҳﵽһ˵ĵزӴĻȺ
ͣͿɫɽǿɻǵע˲ɼһֱӻȡ׵ȱ֤׵ǰٿ衣
򴫳гԵʣԭǵ轫ֱջԸյ衣
ǲͬСн˱ÿ°ֲȱԴǶԸҪ顣
¼׵һٽƼŶӣѶпõֵŶҲǲܡ
ϣǿǲɼɫɽӦòͣô˵ҲȲɼһɫߡ
лСЦ۷Ź⣬񷢷ʸͷ׼ڡ
ɫɽӼӲܲܺ俪
䳾ԾԾԣһΪǻصƷȣܺ俪һӡ
Ӱʵ϶һһҹڤ˼䳾͸񻰣϶Ȼʵһ¥
ֻһŭ𣬷ޱȵצӰҪ˺Ϲǵ۾

̶צĥʯͷ˱Ťͣ£̫ˡ
䳾Ǻ죬˼󣬰ͷúܵ͡
ȫһҲûЧڳɫɽצӡϧûץҪ䡣
ԡ
ػּɺɰʯһͷײڳɫɽϡ
ͬͬԴļӲɰʯټӷ籩Ĵݲ֮£ɫɽѺ۴ײλ÷ӱ鲼ɽ
ƷսЧɼȼʵҲϢϢأû㹻ʵȡظ߼񣬲Ѱ·Ҳǰ׷ѹ޷ɡ
ٿسһ£лСЦæס
ססٴɽˣ˵µʧɾͲˡ
һ򲻸Ҵ⣬Ÿͷڡ
ɽʯ¾ڳһʮ˵Ĵ󶴡
Ѿƺлڴ˶ʱҪ
ڼȫ£û¾Ϳһ󶴣͸󶴿ŵһɵ㣬Ũҵȫһ
ߣɼȥඣ
룬ȡǵ죬һ̤سɴ磬ֱӳɽͫ΢΢һ
ɽһģķ֮һȥͺùһ
˳Ƭ̽.ۣͽȻϾɵķââԾ俪ʼת
ɫĹĤɢԲС
רڱɵӦùܶ鲻˳¾ɾͺһ
˼Ѿص飬ȻģųһеԲ״ۿܼܡ
һ˲̤붴Ѩ̽Ѱ衣
л˵
113
ѨڴִʯʯϷ,ųѤõĹʣһε͸ˮ˳ʯڵϡ
ССˮʣˮεδ,粻ͬ¶ȷǳͣԹƵʮȡ
ڽ˼˶ȻʲôվͻȻתʮ,һ˲֮ЩԲȻо˹ǡ
ſ,лСЦǸֳһĨЦ,͵һϡ
ҽʲô㡣
һɫЩѿյߵ类ȥоˡ
ۡ
ī䳾ЦݣͷȥȻʧЦ,ԭѹֵͻȻһɡ
лСЦҵᣬȻҿ϶ҪҲ˴ϵζ
ݺݵضлСЦ,ҧгݣһ޵ģ
лСЦһν,˫ź׺С,ˣһ߹лСЦԶ
湻ˣ˻ˣСƢлСЦһû
ȥͻȻִ̧ϣֻͻȻҲһĿ⿴ȥ
ǵ裿ôɱɫ,Ӧǽɫ𣿡ī˼⡣
ɫˣһɹʯճҺ̬ܵеӰ첻Ӧֱ仯Ŷԡ䳾Ҳüͷ΢⡣
ǲῪ˷ɣⲻǵǺȷ
˶һ˹ģһɫĺʶһ˿˿Ժˮɢ
ǻɼ𣿡ԥ
˼Ƭ̶һ峺ıɫˮͷţüͷ壬Сһڡ
ԱǶʱɫ䡣
ӳա
ųǻûˮûⰡ
ˣǷˮ
˱˫ϸϸһٴǸ֮ɫ
ȷʵǵ裬˴仯Ŀ²ǴС
䳾ɫ΢䣬Ҳ޷ƽǼ񣬼ʶ㣬ĵ²⡣
ɡ
ȴɫأ͵
̺ΪˣһܳܣΪǴı仯ȥգ»²λǴ
ҲΪ֪ԼԤ֮ӣעޱȣܳܵˣһ㲢޴󰭡
ˣ˵һȥ
ȻӰ䣬һɾͲðˡ
Ƿͷʺŵ˶֪ζʲô
Ŷ꣬Ȼٷ֮
ÿ֮˸˶ҡ˴ӹ뿪ˡ
ΪУЩСûȡһɳĶټϣеĵ͡
ӱֻмʮ˵С峣̫һˣץסᶥ˹Ϊ峣
ÿ֮ǿ䣬
֮ǿǺϢϾЩ˴󲿷ֶǴǹġ
ûֻԭʧȥ˽ǡ
һĸԨ䲼ϵ˶ʱҲݵ˴֮ǰ׼ֻҪһó˴֮Ķ磬ĽٶһһԨ
Ӱ봫пɵΪƣҪǳľܱ١
紫֮صһ֮Ҳвͬƣαƾ硢䣬ʶϴҲʱе顣
ɶƫƫʱźűƵ޷֪ͨʦ
֮ش֮Զȡ
һ˱˵콵ʯֱǿʢС˵·϶ܼǮ˵ᵮţǿͻҲס
Ա˯пγ߶˿ƼĹؼƽ裬ߴϷܶ
һ϶µǿ
ÿ֮۶ٶǴģǿԵòУȴǾ޷ڲˡ
ô˵Ƕ뾡ܶһЩˡö⡣
֮˳һ˾ͻǿһ֡
Ǿ·
̶ˣʦȡ
ȥѲߣ˸ˡ䳾תȥ
ʱʲô񶼵ԱվǴ˷һҲ뱣֤
Ҳһ𡣡
ҲڶӳӰ˭͵Ϯһ
ŶӺܿ÷ֹֹ֣Ǳ˭֪ء
ܿ˷ֹлСЦû뽭ӰԱΣѲߡ
˻ӦԪջ֮¹ش沼Էһ
֮һ˫Ӿ͸ɽ忴ɽǸ죬һѶϢش뽭У΢΢¶˿˿
濴ϵ󷨣챾ѹ̶ˣ˻Ϣߡ
֮˲֪⻹⣬ֻҪʵԶִ콫ųߣǿռһˡ
ζʲôԶ
л˵
114
һʵԽִ߾Ϳɽ,֮עִȨ
һеһƺΪ֮׼Ҫ˵֪ԭ˭Ҳš
֪֮ΪλҪڸɴ֮
˻շ,ڲݣŹһ£͸¶Ź졣
ȴ֮ƺֱӹ
Ͼ˿û֮ܣΪʦ᲻֪̫Ϊͼıˡ
һоΪʲô
Ȼ˷֮ҲǳԤϵ,㲻֮Ҳֻôˡ
ʱʱ˻½ڿֻЩ,ҲСһİ
ÿСӶǾ˼Ǻѡ,֪ʲôֶûϢй¶ȥѡ׼ʲô
벻ͨҪǽ嫺Ա߾ͺˣһٿȫ飬һ֪ĹͨĹܲ³Ŀġ
,ھôҲûã֮Ƕ¸ĵˡ
漴ںѹ֮,ǿȥһɽˡ
ʲô
ӰзһҲһһ֪;ǰ㡣
Ĭ,Ƕδ˵ʲô,Ĭظڽ󣬽һſڵ̽ܣ洫
˸ȥӳô¶ˣټ˼ϡ
ûȶãٶ¼ᡣ
,ҵһɫɽ
˲ɫɽûˣò¶֪ɫɽ̺˾ġ

Խɫ¶ȱڲǶܸܵȵȸУѰ˺ðβҵһɫɽ
βɷ˵ֱӳֻɽΪ˲ˣĶ࣬ɽƣɽúķѸʱ䡣
ȴκ飬¹ֻʧһ˶޷ܡ
ͷСһ󶴡
ǿù棬û˷ֹʯ᾵ʯɽУһԳͫɽʯ϶֮עǡ
ΧȻһ壬صıϢɢɽʯ֮ϵʯмƵӰ
۲ӴԹʯ֮ȻǱӽھ˲һ׾ɲǣȻſѪڣ¶ҽݡ
ɽ֮ȼȭͷС̻¸Ѫɫӳ¹Ī
޵ȷһ˫ľϣ˿һ۾Ҫȡȥһ㡣
˻׼䣬磬һͽȻʢҪٻһ
ͣ
͵һ٣԰е䣬üĴȻһȭͷСĿ
ǻޣʨֳ¹βôɽζ
ǾȻûвҪ˻¶˵ǣԺһҪŸȥ硣
ѹˣ޶Ⱥһͷ˵һӴȺ壬ͷ̽޶ƷȺҲаƷ֮
ͷ޵͵Ϯ˵Ķǵ룬޵ĸʻ
ץʱʩչسɴɽۣ֮ȴɽ岢޴
Īǡɽûˣ
ظ̤붴ڣ֮ǰ纮̶ĶѨͬһ̤붴Ѩ绹Ҫ߳ϡ
붼ܲ³Ǵĵ衣
߰ɣﲢˡ
˰̾һ鲻Ըس˶Ѩ
ȴͷѪڻҽûñֻʣһ߽ɫǡ
ҪҪߺǣô˵Ҳеֵһ߱ΪƵƷ޺ԤƼֵʮ֮䡣
ī۾һ䱦ظŲ뺡ǣָȹ⻬Ӧÿ
Сīųһѵ𣿻ԭǻޱضǣҪǸƷƷǼܡ
лСЦһסīƷһʮֿ۵ģ
Ҳ⣬ֻпռ䣬˷ˡ
īʮȵĿŹǼܣ˵ˣĸѾһõ
˸ԼһרԼģôܲŶ滨Լļͥϡ
ԼִµԴܺͥ
ЦЦ㿴˼СīٿԼһ
˺ˣǻǾ뿪Ƿ֮ء䳾ߴٵ
һѣ˲ŷΧƺ٣ɲһͷлȺڽӽ
˲˷ѿ࣬æԶѰҳɫɽ
תٶҵһɫɽνû֣̤ɽ֮۹۲졣
ûг¾󷨡
Ϊ֤ĵƲ⣬ɽò֣˰Ž俪󶴣̤һֻžͷֲԾ
л˵
115
ȵ,ظûвĵ衣
Ȼɽ󷨵ľӵ֮أ֮ûеı衣
ǲɶõĺϢȴ˽ͷɻ
󷨴ʦ,Щ󷨴ʱǳ֣״
˵̽ЩɽˣȴδϱԨϱĸ߲,γɴпԤףš
ƺԽԽλʲôˡ
˼,˸ܵԼ촫Щ,˿ռµɽϮȴûܹơ
ȻѾ˸ϵɫɽһɽȸӿͷ
ǵ콻
ŶоΪǿó󷨣Ǻ飬콻
ΪĿ꣬ҲٸݵͼĿĵѰҳɫɽ,ֱ̤նУɽ󷨱פ.,Ƿ㲻١
;У˴ǰ͵͵Ķһ⻬,ǹش߼ķʽ,ֻҪüľͿɽйӡԺС
ȥǾȻȻҲֻдʦֶΡ
кĿģ
ԥƬ̽ûʹʵ޷ϲֶ,һ˵ͽԪ󳨣ᡣ
ӹһɽͷѰһɽ
ֻɽȴѾһ졣
ʱ佭ͷ
ӳɽԱƣ޷֤ǷѾˣҾá
䳾ްΪϢй¶罫ȫ
ⱾһľԨ򣬴˵ȻģЩΪ˼ҵĶ͸ʧԷųػǼʶڴ˱ա
ǳͬ䳾뷨Ǵ֮ǻڷɱ¹ˣǰɱǶһ˿
ѧżƵĹīûпھܾ
ԭźŶϾ޷ѶƺŹЩҲ̫Ӱ죬ɲһһֻ֮һĿܴϢǶҶġ
ֻлԭЩǻһЩĶˣֽоƷǱزܵס
ʿž˵ڷϵϤĽ̵¾˵ʦС
һּ˶鰣
ۻ밣ộǰһж˹
ֻԥӦˡ
̤ڣ֮ɷ˵غÿһڣ֮˵·
һս죬ԵĹ죬ԭ

ͬʱɫɽײһεĶѨڣӿʮƤѩԻ󲻽ع۲űɫˮ
ǲڴ˷򣬵費ӦǾӨ͸ĳʯʲô
ôҲԶˣҨһˮÿ˱һ¾֪ʲô
ıԹţҲһƷͻȻ䣬ͷطëɫһ䡣
֣
漴תɳѨֱɽ壬մ͸ƲͶһ˫ӣǿҵΣֱͷ
оֱһͷǿޱ̫ŵޣƫƫͷӵɱʵ
ΪֻɢŰƷϢ
һǿƽģȴҲʾʹ˳ǿţͬøһӣ漴ӿͷ
λĵѣԭǵڶ࣬ǿĿ꣬ûҪᣬҿԵʲô¶û߰ɡ
̸䣬ĶȺϵʱˣƾһ֮Ǵ˶֣Ŷĥʮ꣬ȫԷӳһһڶʵ
Ը˻ֵô˵ҲǰƷŶѣǿҲʼޡ
ˣ
ȴĪ˵仰Ӳôˣ
ܺãʡһȥҡ
üͷšŭڵ𣬸ȴͼһӴʥӰʵ˵ɫҲԽԽѿ
ֱ׻ʵ壬ɲѪɫƺܵĪĴ̼УȫȻû˷Ÿ߸ϵģ
⡭ôܣƷﵽ϶ȣ
ֻ϶ȴﵽֲİٷ֮ʮпӰʵ
ǻʦ򣬾Ʒʵ壬ʮжҲһˡ
οССƷ
ѰƷаٷ֮ʮ϶ȶܳƵţԳȻΪֹ˽˺͵ڰƷﵽٷ֮ʮ϶ȡ
ȵȣ
ˣ
ǽˣ
˸պڱ㿪ʼˣǿɱʮƷĿֲҶǳֱȻѾôˡ
ӣ
תܣȴգսޣžһ˳ȥ

һ״͸ţһž콫һ߽ʬ壬ûԭ̱콫˵ΪС
ױδͣʣһһᴩ̿
䳾һǷ©֮㡣
л˵
116
ԭ,ڡ
̻Ի͵ĵ֮пһˣǰֲڣտ¼ŵڴлص,칫ڵ֮еƻͨ
ɽ¯ڵڣ˿˿Ƣ,ʵ˲ɶõ֮
ڴ֮ϣ˫շ·ΧĻΪһ,ͬһϢ
,΢أ˿˿ת˸ͷ­ա
⾧ӨƺƼһǿĿײ
㾿ڹĵʲôıƣȻҵȴ˾ԭǡ
ߣĻ,¶һȼһĴ󺺣ӫޡ
ʦս֮Ҳź,ֲܵǵĹʧǶһ飬αΪһȺС
,Ĺ˸,߸ųΪѲѡ
Ѿûտɻˣαͽ޹Ȱ㽻Źǣ׳࣬ĪҪִԲ򡣡
Ϸ,ڣһӰͷȡɢסᣬĻ֦չǿȸһ㡣
αأͷͣ
貣ȴһӸ£һ͡
ķѹ֮£ǳضǾҲɫ岻
ҡҡλεվƺѰƽͷ
ȴ޾ɫƽʦЩνսѣֻʣһգʱλҲȲȥ𣿡
ǣ뽫ŹǽǺαظôһϷ
Ĺ˸ȴʼչźƵЦݣһλƵߡ
λˣĳʣǰΪͬŵӶҪһ治ְɣ
̾Ǳεũ
̸䣬Ϣʼһɽڼ˵ϢȻ˺鼸ʩϵѹ죬֮ơ
˹֮üͷ΢ʲôǰȥŹ񲻿ˣ
˴˶ųϢʱ䣬ȺϢ
ˣҵҪƾֻ֮ڳʲô۶ӣҲҶôҼǽԪ˧ʦҲﲻ𡣡
˽εغһתȥ
׳һмָҫˣ˵úԼһǸɶţʲô˵Ԫ˧ԼﻹȻɫҲ˵
ҵСѣ˷ºȻԵл
䣬ĿҪơ
Ŀһ۱Ⱥȥ
׸ܲϢ³һɬϣڻжţ
ڿյصڴãϤͷŴҴҸ
ү֪ģȥţŻسǴ룬ƺ߷߲ƽҪǡ
üͷһƣʦǾȻ©֮㣿ˣ֮пἰˡ
ϷǳɴػشûУǶߺڽ˵̫˽ݶռС
ԭˡ
ɫָƽʦܻ֮ԭʦܼ֮ЩӻĻǲСĿʦøСӣĶӣ˼һ
֪Ƶء
ϸɿݵָĦűĹȣû뵽֮ȻõŹƵػص
įرӰֹüоǱ
紵૵֣ļ
ү＾
ǵ¶ôһ˿۵׸ֳŨҵ׷֮ɫ
ʦڵʱÿ＾ϲӣʦһͽǲμӸֻĶеĽգʱҺò
ʦʦÿζϲǻһ鵽ϲľͻ͸һʦʦܣʱΪǿʦʦֵǻǲ
ľʦʦҪ͸ˡ
֣ǸʱҲȱǮ׾پܰһֵʳԲΪλڶ벻ס
Դʦߺʦʦսֻʣôһɵӻԭشת
ԭ＾˰һˡɹȻʧЦ
үҪǻְɣô֮Ȼԭαؼһٴ
ҧҧͷúܵ͡
ž޲Ŀ⿴ƽһ˿
زĻֵĻᣬ¶ԲʦºʦΣҶǿˣǰһ¶𣿾µȪʦͽ֮
Ŀ⣬һƬƬﷱĳиֳЩǸΣܿȴֱŨĮȡ
ϣʵڲı˳ɣǶ㡣
ۿͷѸٷɢлۣɢٻۣ˷ֱˣ֣
үµģΪүʲô
ãʱʱĺǻ˷ǱǻʷǧˣҾڣ
ĳԸΪүͿء϶һݣ鼫Ϊϣͽ
Ŀ㣬ڵǧС
л˵
117
Ĵɽ಻,ѵǻƬɹѳĴϣȺɽݲ,ϻص
ȴһɽ֮ۺȻ.һ˸˳ģӭƮ
ˣɱأΪһ֮˽¾콾ⱨӦ
Ͷ,һ
,ҿԶ,ֻҪй¶һϢô
㲻ú

ڶЩɱ֮жԼǲˡ
Щǰɫɫŭ򰧻Թȴʱǰ
ճĳأЩ˱ǵĵˣÿһҲһʻ
߿ͬɱ˲̭ûʲô,Щ֮֡
վֻһЩδµĺӣս,ɱ˶ҡ
˵ǹ߻᲻ָǣŰΣīͻȻڴݹƽ
ᡣشĺܸɴࡣ
ɱ׾,һƷ߶ٱԴЩƷɲһܳΪ,ΪΪΪǣǷڰû㹻ˡ
䳾ɽĬĬգ㯸Ũ
๼һĴҲͰ˻Ф,ͲģҲֻΪǵĵˣ͵ش
ȴûһɫ糣ҲԣܱʥϿ֮ˣǱȻʯ˫Ŀɶﱾʡ
ǣЩ˺ҲҪųͼųǡлСЦѣ֪ĻΪΪ˴򱧲ƽ
ʵЩֻʶˣȥûǵķݶЩɱģ˼Ҹʶֻ֪һˣɰˡ
˰ɣôģÿɱһ˻ҪظɱлСЦԵŶ
زлСЦ
ǳҲЩĥǶԵǲɶõĺ¡
˵ûʲôӰ죬֪˸أ񻰹ϷֻĹˡٶЩ˱κһ˿
ɱһЩĳַΪǽѡ
ǽ̫ģմԽһ꣬һûôǿҵĹС
Ƥ֮ëɴ棬ĶϷλܶ
ܸоͷƵģȥɱйй𡣡
ī̾ϢһվЩʱΪΥԼѧȻȴûԼʲô
ͷɲͬʱһѷѽ⣬Ҳֻɱջֲǡ
СīȺĶ࣬Ҹ硣䳾湫īҲɢɢġ
ڶߺҲһûһš
˼ǵѾȥ⼸̫æҶʧȥʱˡ
˼죬ԭҲǣûҹѪģҲ֪ľס˻᲻⡣
죬ͻͭǣϣ֮ܽ⿪źŷ
۵׺ӿʹҵǿɱ˶ᱦΣֻԭ
˵ǵ˾ƷܷǱ񡣡лСЦһԾԾԵģ
˭˲֪ǱԶųʺʵǿһǧˡ
ϹǱģĩβĵһǧҲǱǷдʦ֮ʡ
Ǳǰ߽ӵ֮ʣԵ˾ͻƣǰʮ֮λֻҪΪ߻ǰ϶ʵ
˭˲Ǳ
ûʲôģڵһǰ٣˵ǰҲһ
ٺЦ˵Ŀǳݺ;塣
˶ӳǼظϢԣظ֮ˣ֪ײǿʲôز
ԭصưƮɢ˻ƶǱӦڵڼɾڷΧ۷֮ʱѨ⴫īľ
ӳڻ޶﷢ֵĶԶ깫ī䳾ǻ𼱻ǵظϵѨڡ
ʲôһ࣬ӹȺߵīǰ
ҷʬʱƤѪᾧ塣
˶٣ȡһƿһķ·ҪγѪĽᾧ塣
䳾µⶫִȻͻڻڣ֮ǰǿģٶ̫Ӧ
һ߾ƿϸ۲죬һʵκβʸУ
ֵĵطҲûκжĲʸУΪָо߿ǴΪơ
ⶫδֵδ֪壬˭Ҳ֪ǷжԻ׶ˣûʲôǰ˸á
ȺѪǣûκα׶ˣֻǷ·һ鴿ᾧ
ֻܳ档
龻Ѫ
ȻֻڱڻеѪһ¶εľɫ
Ҳϲ֮ڻп̻Ҫ᫶ˣһªεĿʯ
ѪܿŶԣڻѪǹʵҪ;֮һԵѪȡ
ʮִտֱΪκ
˼ã˲ŵѪЧ߿һ޶ɷġ
ѪƷ಻ѣ̫Ѫ̫Ǳ̭֮á
ǺоѪ˼ؽȻ󲨣ȫɾ޴Ӱ졣
л˵
118
ѪĿѾ˵Ƿ켫ĵز,ܹͨ;
һڵ¯ԡྫ󷨡۾Ҫʮſһ¯Ѫڳɹĸߡ
ڶǿʦ,¡ѪϾ󡱣ֻðվͿѪͬʬ忿󷨻һѪѪƹɢؼ,¯ܱտռ䲻ʧ˿Ѫ
ʬѪơžŰʮһղſ,絤¯һ㲻˿ɢ,ǿͬʱڴʬϹҩʱ̰ѹء
˿ɻĿӴҲͰˣϵϵǴԺϵдʦ
ĵʦˣƴʦǲ,ټϺҳѪ֮ˡ
Ѫôܳڻ,˼ѯʣǿȷѪǴӻ޶
˷ǳȷȺǡ⵹,˵Ѫǻ,ʳ
תһ룬ҲԣޱûѪѪֻǹ˴ǴӵȡѪѪͬͬԴ,Ϊ˵
Ҳǽһ.ʵ飬ѪƶȷǳߵԳޣҲ֪λоѪ
ڽ˼䣬лСЦ˫䳾ܸо˶ʵ󲻣
䳾˼ǳӴֱӴƷ̤ڣܳɹ̤ͻưƷ
˻һͬī۾𾫹⡣
ӳȻѪ޺ǲǿֱŶʵ
˴ƣϾȻ¶һûƨ
ͻƷų¾ӵпȾƷʵŶеҪӦȸҡ
лСЦûһ㺦ߣƤЦ
ܷӳƷҲʩչƷ۷ʵīǲʾ
һīһ˵͸оеҲͻƺʵ޼ҲĬı졣
лСЦҲһ㶣ô¡
Сī˵úе˳
Ҳһ
öѪûĹīѪģֻѪһ̲ѪˮѸڡ
̶Ϣ䣬īѪڣϢҲڷƬһΪ谭ͻƷ
̫ˣ˶ûܷӦͻˣīҲһ£ΪͻҲҪһЩȥƿأû뵽Ȼô׾ˡ
СīоΣΪһ˿һ鸡У˹е
īÿһ˿ԽϾɫԽûУʮֳ񣬾һһһ
˻һŶ޷ƽˡ
Ҫ֪Ǽ屦ⶼûȴǰı
֪ĻǷ켫ĹŴڴͨõ֮ﲻ֪θ롣
᲻Ǹ߿
𾪵
䵱ǡ
߿̫Ҳ͸¶䳾͵
Ҳǣ淢߲϶Ѿˣ䳾ҲѪ󵣾¡
ǻʣһɫɽһƱȥɱޣ˵׼ܶõѪ
лСЦʱһ֮ǰûɣ˸Ͻߣʱ׼һ
ϢûӵСٶ̤նУһɫɽ
ͬʱ˵⣬ŵøŶܻسڲڼ˺òģȴڻС
ʾͱǲ壬ֻܣ
ɫˮӡźܹ裿ԭͷǶ˽ϣֱܴ裡
Ƕǽ˵Ķô죬شͷ
ǣǿҲӵоƷ֮ʦǰʲôǣ
䣬̫˵ȻȥԺضҪܵصĳͷǵһȥȴǵֻޱ߿̡
ȴطֻڣʦǶȥﻹɱ˽ǣ㴫н㵱ĴǳԴ׵ģǸûɱǡ
˵һպͰӣƽȻҶӡ̬ȣǲͬգЩӡܻܲһݱȻһǧɣʲô
ʱ˿ڵƾչ¶ˣӡ˿ڶ࣬ʧҲʲô
պͣ˿ϡôܳܵļޣǻȥܵͷᱻȻҡֱϡ
˵ģĵлɱպţ˳ͷ֮ա
Ϊ˭պһ޴Сڴ֮ػʦǻ˭
΢΢۾ҡһƿɫҩˮ˾һߣݶ񶾣Թޡ
¶ɫȻͷޣͲûɱɽ˷޿ڣ
ЦѾʲôûˣһǰһˮ
ӣҿɲȥæպͰ˺󼸲롣
ԥһѡĬĬ롣
л˵
119
ͻȻһλϣվ˳,ȻǺʲôòҲҪһ񣡡
ŶŸ˼Ҳǣ
Ŀ,Ÿʵ䲻ΪڵϣСͷˣֻҪǱƷСҲС
ƻԽ·Ѿ˵ҵ,Ǹ
Ȼɱֳ,˳˺Ψнղſһ,صԨǽл
Ÿ˵֮ʱɫƽûһͺڲһʵ
һԵĻСڿȥˣӡȰ޳ܣȳ׷ɱǣɱҲӦá
ԭǱǻĵһбӦǵ,΢һûֹǽԭû뵽űˡ
һ޳ܣֻӶ֪ж

ûһ,Ҳ˲ֵϼĵӻеġ
۵¶˿˿ڻлż,˽û˽˲֪ǻкνʱ
λ,һɼӴǵĳɹʡͻȻμĻСһͻأش
üͷ΢ؿȥüͷĸˡ
֮˲ǴĻˣĴ֮һҵš
ʲô˼вһδ֮ǣĪĽѾҲһȺͽͷˡ
ѰȻҵĴ,±͵͵ͬΪĴŲ£֮ļţⲨ˵ħԳˡ
֮ɫһƤƺеҲס췢ֻ࣬ܵûֱؿ
ǺͽͬΪ֮ˣսթ˵׼ڸϷأƾʲôҪ㣿ȴһ㲻飬ý֮ƨɣɫߵ졣
ԶԶԣ˿ǽҵϵʻֲôܷŵļЦеͼӴף˳Ƴ˽һۡ
֮˺޺޵ؿļһۣɫһ佫һԹѪĶˣŲǡ
һ߶һСѪҺϸϸƬ̣Ŀ˽Ҽһۡ
ŽλԽ˺֮ǣΪǻĹ˵ıƣڿòȷд¡
ļɫ΢Ҳ
Թܣ۸ߺ
ûǴһһ³ɴнǣ
м˼ԽСӵĸַ֮С
ЦŨܻɹɱСǵȻȥԺʻṦ֣ӵõ졣
ζ˼˳ǣһʻ뽭˵˳֮ǡǡ෴
ߺ󣬳ھȻĳֳһɿյļӸУСӷֱñ߬ȭͷ
ȥǱš
һ
֪һ·ߡ

վǻţ񻰷׿츳˵϶̾ڴˡ
´ȥҲز಻ԸǺѪԵͷڹꡣ
Ҽһ׼͵ȥЩȴоһȴļһֻ׳ı۰Ѿļϣһ˫ĿĶ
׼ȥĶĴò׾һ۲׼ĵʲô𣿡
֪ļѽΧ£ֹˣһЩܼҡҲӥעŽ֮˵һһ
ͷ˽ɸӣǿЦˣҶǽֵʲôֱ˵¡
ļͷĭҲЦݺƣôɲɽ˵ѪߣЯԱʱ֮ػ׼δ֮нأ
ɲǼ䣬һĿǷƺҪҼǧС
ǽҿ治Ҵδ˵Բǣͱ˵ӲԸŹ
ܼڵӻһĽͫ
ҹȼֻûһ˿ұӵеȣǽһðƻɣ
ĿϢ˻һ˷ҼѸһĨ֣ƤȤ
λͲˣҽԼļҷ뺦ˣһĸǽû˼
˵ǻĻ¡
Ǻǣҿ˵ЦеĻеĴ壬ڿɲ㽭ңģ֮㽭ҵģ
ĭѹڽͷ涼ƳܲסԶΪĿʼѡ
۵á˻һɫףͷѱѪȾ
´ΣĴ岻дһŻ
ܼ缤ɷ֣򽭼֮˵ĿǾ档
ԽˣǾڴʲộȻôǸðƻɣ
һӾֱָҼˡ
ᣬᣬҽҵϵǱ˵ߵڰףⲻֶΰˣֲûʶ
л˵
120
Χ˾һ,Ȼû뵽زһͼָ¹Ϊ
ĭֱӱЦˣɫҸ˵ǽ̫ԴǸ˵Ǿж࿴ң
Ȼ˵ֶ,ΪμѪ֮ʱ˵ƣһٶҽڣһ֮ܿʱǽ߻ֽͣôְɣ
ܼͷȱؿ,ɫӰʵۼϳΡ
ý,ڽֹ,⽭ǹ⼤ǣǳֱǡ
ͷʼմḡЦݡ
ȱнɢȥȻ򣬡ز˻ҵȣεȴ,ǽֱһޣȻӡ
̾Ϣһ,ֹƺܿջˡ
˵ǺֶΣڽʾ,¾,߿չ¶ʵʵ츳ĳǸڹҲǿ
Ѱ֮ɾߣ֮ǰһ,ڵ˻ǽʮа˾ǽλĵСˣǾ˽ٺôά
ĭһ˿ûŪȥ
ϻྡЩеûģҾһ䣬ǷҪλɽ֮
ȱĿƵرŽҲ΢۾һˣǴʱɲС֮Ĵ֣ʱ߲㶼ӡ
ϾΪֹҼ󲻹䲻δ֪ѣڸҶڼҳ㷹Ŵܵóⲻǣ
ڼδȷǰǲѡμģǱѡҲУЩ˷Ѿʼһּ䲻õԤС
ĪǽҼѾ
¹شͬҶܵز
ôɣҪѡʵýһ֮˳ΪɲҵСܶµġ
ȱüͷһͻһͻģ⽭Ƕڸӡ
˶¶䣬޲ȥ⡣
Ǻǣ㵹Ϸ˭˲֪뱻ûʲôز˽ζԽ棿
ףͼ߸Ĵ֮ȾҵѪĴѪɳͻߣҵȸ񼫣߿ɾ͵ش
ЦеؿɫĽ
΢΢֪¶һʵζʲôպ崦ֻŻȨ棬
һֱѻ˵ʹȦӾΪ˷ֹ״ϼŭˣʹ·

ĭûɵĻᣬ˫ۼĶ֮ղӰ֣
ֻšžһ죬ȻֹͷһֻմѪᴩţԼʺĭرöš
ػȴּͷı۰ǣԼ޷ŨҵĻͷƺĴѪĿء
˲ôˣ±¶Ҳ뾡֪ͨϡ
˼һתǰһڲʡ¡
ͷѪעͨڵϣĺʴ˵Ӿ
ȴĭ˫ȾѪЩɫ֮Ȼô˫һĻ˽Դ
޵ĺ죬˺ƽյźһȺ߶Ӱ򽭼֮ɱȥ
һз̫ͻȻ˶ûӦ㳹׵£лԷѪҺȡ
·ֻصǰսѪڣһĿ֮Ѫɫϰսɱ¾֮ɱƺ˼Ȿܡ
լѪɺӣʹĴ֮Ҳ֣οɫһ˶Ԩ˽ˡ
˶֪ðƻкʸܵǵϵŵ׷棿
ʣЩƽƽľƷ徫ӢƷĶ֣
һһ浹ɱѪҺſϣþľ
â˸һڰеľͣڴլſڣʺ֮ɫ˳¥Ⱦֵ˹֮Ƥһ˶˲ŻôѪ
Ƿŭ涨˲ڳﶯ֣ЩǲǷʵɶ
͵ƿţѪѪζ˺һͷ
ȴڵʬ壬ģȫǵĴ.ɱ
ӳָ֮ˣȴѪɢȥЩŵơ
ܼҡҡļң
ʱͷһһʬ壬ǹŽƵĽˣԶΪ֪̼լڴɡ
Ϊʲô뿪
ʸλΪΥ֮ڳڴ֡
ĭˬʵرȭشġܡҴ£һʧҵʮĪҪ׷ס
ȻĴ崦£صȹȷʵȨ棬ƵعҲֻһֻ۱һֻۡ
ĭ̬ãλҲһȭ񣬴ȻǸλļ£ҵȾͲ߶š
漴ϳâԶȥ
ΧͷһǿɲĴ棬ֻ֪Ĵƶ˵ǿֲ˹һ仰ȥƨҷš
ȵȣġܡأ֮ǰǿɼн˽ȥ뵽ĭ˵ļ£һɺֱͷ
òҪˣĴѣıػ𵴡
л˵
121

Ϊͨլڷ򾭹,üչĴ巢ȴǻĶܵ˽š
ǶѾ޹أ,Ǽλ̫ϳԻҷʱ֮һֱȻ֮
⣬עԼ顣
ǷѾȫ濪
Ϲ񣬡ү,ڰʱǰѾһۣ󸲸ԭ,򶼲ڻ¸οˡ
ǰһ©֮ͼع֮,֪Ҳޱ¶ܡ
ããã
ãɼ֮Ϊһı,Լ徿ȥ˶ꡣ
ڰ򲻸,ˣ
¾㱸ֻǷ磬ϣǱʧ

˵һ,ûж˵ϲá
ɫɽ̽һ,ȷûżſʼɱޡ
ãܹѪƽΪƷīȺͻƷڣʵ󸣶
˵ķǳ,Ҫ̶ȺƷȷ䣬ī
ⱾӦĺϢȴһչ¶Цա
ɶôͷһˣڳӦȫ֪˵Ϣ
ض㣬˭뵽˻ϻǲӦÿϵ̫ͬѰˡ
ƫƫϵĻһƽȥݵضӣƴʮľ޴ڶû׷һ
ˮͣƵĻû׷ϡ
˭гɫɽ̫ӲˣҲ㣬ƽһȥأΡ
Ӧû°ɣƽţޱģ֪Ҳû취ͷϢ˵ô˵лСЦԼüͷ壬Լû˵
ȷʵûǸҲһңԸȼѪͨѪ˴Ϣ̫˸Ĳ𡣡
̾ϢһĴҪľѪһȼѪϡԡѪȲϣԼǱ򲻵û˸á
Ϊ츳嶼ϣǣΪȼѪ޷ͻ߶ҵȱ̫Щ˵ҲƵķš
䳾ԣԴӼǴǵͲٵԼÿһһÿǷڼ
𽥳һ˿ǲ̫ǣӦǽ󻼡
˶һͨ˲˽˵˼
´˵ֶΣԴڸ֮ʵй¶Ϣƻļı
Ҳ룬˱©֮Ӱ֪֮Ҳ
ųǾԵɱ¾ˡһѪлСЦ˫۶ð⡣
˭˶˵ãӸоϱȸ߿ǹɾҪ߼⡣
´θֵˡë⣬Ĵʥʵʵ
ҲûзΪȻͨѶǰܶȡһЩѪ
Ҳ֪ɱѪһֹǣϢȥǻܷ䵽һЩѪֻǵʱɮٷֲپˡ
˵ҲֻɱƷĻȺиʦһҲȷݡ
ûиеΧ±֮ǰһЩīͻȻ
е㡣Ĩ˰Ѳӣ֪Ȼһϸܵĺˮ
ɱ̫Ⱥûޱŭȥһ㡣
ƵҲûһ޾޷֪ǵϢˡ
ᳵ·ĸ󷨣·ɿǰӹһƬӿǻȺȶ̫߼Ҫѿջ
ͻȻ䣬Ŀһ٣Ӱ֪ǰȺǱ߼ۣᣬЩ˲۷ɫò׵Ļˡ
̧С˶ӣ˳Ŀ⿴֧СӲɷ˵æڿնȥ
ǼҲУ̧ͷСӣɫһϲ
ҵˡ
ȻרΪתɲǼ뵽˳ڣΪ˽ʡʱǷ׷ɱ֪Сӡ
˼˽ӱزưոݡ
ǳ﷢˱ʣ
֧СӵĶӳɿ죬ƺһˣһСʱǰ޳ǡ
޳
˵ʶؿ˷Ḷ́ޱ߰ҪƬնסһ߼ʣԤʾȺΪӴ󿰳ޱ޼ʡ
޳ͬ
ӸһЩƷҩлæѵлðΣţǵþҸܣǰ޳
ƿ֮УֻҪ˱ɽȥѡ
˸õƷҩ˫Ŀĵɾϲѣûüлһ޳ǰɫһףǲܵ޳ǰȥ
æٶȥȺ
л˵
122
̾۶ɢһֱܱ߲ǻ
֪Ϊν,ǿҵΣͷ
֮ͨΪѪһдͷǰܹǰӦһ,屾ܵķԤ
۶ڲʱţԴԱܵĿ־岻ϳÿһѪ⡣
ǺεΣȻ˵ѹ
˻ԾĻ̌ͷⷭӿỊ̇ƺʧȥ˸֪,Ŀĵܱε
ΣԴͷ

Ȼʲôһ̤,ɽ,ӭƮղ.ʱòƲ
ĵ׾ȴȻɺɫתΪɫ䶯ŷгһµ󷨡
ã
ӦԪջȻֳ̽ȥ
ͬʱ,
۵âһ૵,ʦð֪ǾӦԪջ󷨵𣬿Ҳֻд˵еʥʤkһûء
ǰ,ӦԪջϢǽԼϴ,Ϊ֮ҲΪ
δܴˣϱŷǿޱߵ˹ɽ壬涼ÿֺ
ʵ̫ˣ˲ǰƷ,ӵѹѰƷ֮ǴʦĶ֣
ʹ֮ͨܣ޷ʩչó
ȡ
͵Ѫ·׹ȥ
ų
ӳ
ˣ

ɽɫһæסˡ
ͫ׾ӳϢήҷشôһ£֮ǽֹʦ
Ƕ룬ɫ߽⣬ͷӬһԴ԰˲·ҵĿ곯ŶΧ£
վ֮ȷʵֹƷϲ֣Է޷߶⣿
ǰǱ֮ڼ䣬ػԭǱǷЩˣ仰˵Щϴδ֮ģѾûôȹ̡
ʵڸûνĴ֮ϴµĲиʣ
֮ĵֻлԭôһƶ䣬ЩȲ䣬ΧԽԽ㣬鼰Ǽʡ
һ򣬸޷ǻǹᣬǳӾǧϹ֣ʲôʷδἰͻ뵽
͸νƼģûκֹĴƣ
أ浽һȴʼ
̾Ϣһɿ֦һָӫʵƿƿںɫƮҡ岻
һ̤һҲزͷ
ʦܣְͣɣս᲻֪մȾؽٲҲںڳް
üͷ΢ƣһӰ͸ƿƺץƿӣȴԼֻʣлûʵ塣
ʦ֣ҵҵģ
ʦڲ˵ЩʱǿǺǣ߶մȾŴʦܱľټȽ֮ˡ
ĿƽʦֻǸϽƿɣ㱾Ͳ꣬Ƭ̶пܴ
һβģ͸ֻоĵ׷֪ʦǳ¶˾ģƾȰ붼ûá
ˡ
ã
ұˣЦˣ͵һ˫Ѫ˿˫ԨԹ
ָʦָ֣ͷڴŲϢ򼫶ȷŭ޷ƣֹѣɫҰѪ֮ɫɤＷƵ˻ơ
ͱˣʦһ뿪ҾͲǵǸ׳գ
ۿ죬ʺˮ˳۽£שȴڲȥƺⷽظ룬˫ŵضʦ֣Ѫ
ʦֵؿľԣƾʲô˵øŽ˵³ȴң£ⲻƽⲻƽ
˵棬΢˻ƣһƽÿ¶Ĵţʦɡ
ʦſڣ̾ϢһҡҡͷƮſڻ
ʦܶԲʦֺĸܡ
һȴʦֵӰ
ڣٶȻָյţֻʣԼһεӰֻ
гЩǸ⣬̧ͷƤţԥԺ˽սʱ͵˫ֻۣʣһƬɱ֮ɫ
ٲԥץƿһܣѪ˿Ϻ˿ʴٲⲻϹָɱ
ڷŲתľ޴仯
Ҳֵ˿̣ĵᴩʣƽۡ
㾿ʹʲôֶξҵڳڣ
һܵӡ׳ŭѸٱƽ
콫ͭǽûϷ
߸ź͡
СǺģȻɱҵȣǽ¾ͽͽģһһշ
欽ĵĿŭɶƽʱǹ˵̬ûˡ
ޱҲִ֮ٳɵİɣƾǴֶ޻ʣҸ˵ȸӳҲס㣡
Խİ׷ɸ߸ϵظ
عĶ̧ͷ˫նڵǣһæʱΣ⾪ɲ
ˡҶˣĿ⻮ˣֱͣϣ𽥳ֳЦݡ
л˵
123
һ,ڵĺǽӦ֣ͬ塣
ɱƤ,𽥳ʵϸֳŤЦݡ
ҾͲµҾͲµʦôǿ޶ս,Ȼͽ
ͽ
λʦͫһ,˲ʱʮ,оǾ衣
ģܵӰ죬˿Ƿ񻹾߱û˸ҴƱܱǸӦʲô
˭ԸȥģѾΥ
𽥳
仯޳ʱüʱʱݡ
Ƿʴ־ھصһݷء
ˮǰʹ
ʦ,Ǿȹȥˡ
ǣǱˡΪȾҲȾǣ
ģʦݲɢ
ѹ,Ƿֱ治ʵ
ҧŭ⣬㶮ƨߺҪ,һӻɱѪֶǲһָ֮,Ҫмֵö࣬͸֧Ԯ
ʦֻ֣ҪһǰѪǾܵþȵġ
͵ӣʦܵӰǰԶȥģʦ
һЩԺļ,ʦƺûܴǳսл
۵׷һĨį
Զȥλʦܳʲôӣһƺ»صԭģ
ľͬһĵвϻ۵ÿҪ޷۵׺˿ͼûһ˿ס
ԲԼˣʼԸһд治
ڸ󣬽ƣĴ˸΢⿪ʼתǳʦֵƿڴԵƿƮỤ̋һõӰ
߳ã̾Ϣһʦܣԭ㻹ȷͽʦһƬô
ƿ£δȴҲǾʦѹȥãֻ֪Ǻܾúܾǰõļ䶼ʼģ𽥿Щ˶ӡ
ЩܶʦĳȴԾصڶϡ
ʲôǺųƷưǰʮô׵۶Ըˡ
£ǲ֪ʲôûоһӲúܣش׵Ҳһˣñᣬҽڡ
𡭡ˣҲѾôҲΪҲ˵ʲô
֪ԼĶ־ǰ׵ۻִؿԨսҪӣϣٽʿԺϣսҲҪǻĵ֮أ
ţǾͽܣˣʦʲôͽܺõȥ

һ򳰷мҹĥ񣬸ûԸǽ͡
ѧղ磬ûܹ̫裬ȴǿʦԶ䣬˲ί
̾ϢһΣʦԵϣʦڰ׵֣֮һֱͽ͵Ϯʦ
ǿմȾǵŹǱ֤߶ǲ⣬ûȫȾΪԼʱֻʦܲģһζȴûš
ϾսմȾһҲʮΪǳ϶ͽ
ΪֹմȾǺܱǣ޷õӴ߶ͼڣοӸλȺ
䣬ǵʦįʧӣԼ
һδεĺһδεĲβŵʦܱģ
ʦܣΪۼ֤ںϺǣֵ𣿡
һûνͽָô죬֤㾡Ѫ⼸궼һգ
˿̼ȻЩңͽûʦһİ׷ѡ
Ƿýһ£
ӡ߱ͼڷһĨ׹⣬ʱ׼սء
侲һ㣬ͱһ֮ԣλѵұ˭ôͽܼ߶k
ɫѾָ糣ûһ㻹֤ġ
һ˵ȷʵ©ͽػȥ֮ܶ
οıִʾ빫еĴʹж
ûմȾǣб֮ವȻἤŭʴȣǽΪʦҲʮ
ȷʵأĻ©̫ˡ
֪ǲģ˭֪ڳжթ
ߵҲǰ˵ֻԽհˡ
ȻĵҲ֤ףꡰۡһչЦ̣ȴǿҵ䡣
΢΢ףӰб֮ӦǽȾŶԣܣԭǶΣ
⻰˵ǰȻ
Ҳһ׷׵תĿ⿴ж¶̰֮ɫ
Ͽ־ܣ
ͭǻܷŹһҲʦʦúһ³ɣ
ԼϾźžѰ·ҲȲ㡣
ҿԭǵĹӦñһ磬һͷѪִơ
һһ̻Ǽڼʹڵľ
ĵǧʦ֮սǶսûʲôһನȥݱ٣˲֪ˣǿ־岻
ȴǻǵȻޱȵĹâɲǻָâѳ
ӾȻȥƻָ̬֮ǸǾüİϤļֱͦĿƵضǡ
к˿ȴʼδܳʴһĨףзĹ⡣
ģûһ˿ı䣬ͭϻ֮յģ֤
û񱾾ĲҲ˶йᣬ㶼°ɣҲ´˾ͣ
ƿСݵúߵڰףɫǺ죬ŭɶ
˷׷ɫ䣬Ѹٱƽȴּÿһɭֱŷ
ڵȺãȻ޴Ŵŵλʦ
Ϊʯ󻺻ת
л˵
124
ɫ,Ȼж󣬾Ͳ˼գ
ɫƽ,ĪǶΪҵȴսһջܻ
һԭΪһ֮˽Ȼ޹ƽƽȥǲ֪ܷе˵ҵ𡣡
ӡ߰Žʮ֮һŭĿԲı,ֱӡ顢ƿȡ
Ϊһۿȥǳ׻ϴ,ҲӡȷǳϲԴΪַƻĳϮĻԭ
ΪǼǧǰͿʼỪĶػ͵Ļ,뵱ʱĳϮ߷СһֻСΪûʷ񻰵ˣȴս׳
ҶﰵӶỪ񻰣ϻֲ˺ô˶ʱԼǷΪӡݻʧš
ʵϷԴӽ뻪Ѿȫȥԭ,ӡȻûʲôϵˡ
һϵñǳӡˣ֮ǰ,ȴٲΡ
ӡȹͺ롣
һݺݵעŰأָڿӰ,ȴѪ,زк˷
üͷ΢ͷȥȴҫ£ۿɼٶȷɺѪ紦һӨ͸Ѫ쾧ʯ
һѪ⾡,ֻһ׵˵ĹǼܣǴʦҲδɫ
۽ǳ鴤ŻƫתԴ㣬㡭Ȼ˲
ȴɫ䣬ƺһʮ飬΢΢һָͷѪ쾧ʯӿһӴ׷ڻڡ
Ȼ䣬ʦڵľԽʦ⾹Ϣ뼸˲£ٲѹơ
ʦ
һ٣Ŀ⴩͸һ¥ãһɱݺӰü紦ѪɫʯѰ˴Ӥͷ­С
ϸһ䳾յѪһ޶
һ̽ѰḶ́Ҷңۼ֤Լͽܻһ߰׵÷ĺǣҲ޷次
Ҫ
ûٶ˵ϻҶң֣ǳȥ
żܲˣʮӱıֻ˶
ʮֽΪһı̫̫á
ֻͼɢɳѾ׼׷մȾǽ࣬Ҳٲ˱ӻ
ǸȾǱе³Ҳһ޷ʹŶԣܿԷƵĺǣʮȷҲһմȾȴ֪ʲôֶɱʹ
Ҳ֪ˣֻҪɱԷһб㶼ˡ
ѪƣƤı۰򣬺ѾʼŤʼѪת
˿̣ҶңĹҲѾеȴƤû̧һ£ѪצƿռֱһָڶԷš
ۣ
Ҷң͵ѪѪƲסĳ߳ײȥһײ¥ڰ֮ͣסΣȫݽ¥м˫۷ײʡ¡
̫ˣ治֪ƾʵǰ߻ġ
ƳʣˣĿ΢΢һɣ˿жƿ֮£ĸ֪ٻţĴš
ͫһ絶ʣʹϧޱȣЩľǱĺΪϡ

ʦ֮ܲ
ߣҲüƻħצʦúͽʣĻš
ֱ˿̰ؼ˲ŷֳھٵÿʮҾſգ𽥳ȵףǵ̫ǵĻɣὫоǨߣκһ֡
߶ɲǣȻתѣƤѵ֪ΧڷԶȥŷԼڽıϡ
ųˣ
лСЦϲ
ô£Դκģǰ涼Ӱһʱ֮˷ǳ¡
ͻȻʧЧ㣬ڱ޳׷ɱЩˣǵִһҪŪǣ
ȼŭɱⰻȻΪڵϵпܰ쵽
ҳôûܹ衣ᣬΪɱ޵µ޳Ҳˣƫƫ˸ӣܲ
ôһ˵˲𽥻֮ǰһϵ顣
Ŀ⳯濴ȥֻ֮ľڻԤһСʱܳ׷ǡ
˷һöƷϵҩҰ׵𽥻ָѪɫ
һָ̻˸߰˰ˣǰεأ
ļפأСʱܸϵ
ļҳǳؾŴʦ򻹲зһֱֵԮִﶼ⡣
ǻ޻ˣҲǲ塣
ô©ӾɵҲܲ³⣬ﻹͶĳǳܡ
ûýԼʩչسɴʱңңȡ
һӵ󷨻üͷܸоЩ죬ڱڻм
漴ֳһ蹬ڱڻѰЩĿ
л˵
125
ڽڱڻҵǶǵ,ܴȴһ¡
Ϊߣ輫ߣһ۱ܿӦǹڲٿؼȡ֮
Щƫ,Ͼ
ɲǼ佭ͷЩʲôͷ͵ĸֳһ˿õԤС
ͷ
ǶӳǱްΧˣļҳǳܺܿͻᱻ׷ϡ
лСЦ鲻ԸǺòײӳΧ,䳾㱻ҧֱۡ
г˵󷨣˾ΪУ
,˵ͫ׾,Ȼԥ潭ֲ.һɽ
޺ޱ޼ʣ֣޷ع鵫Ȼ޷˵׷潭˵ĽŲǰһɫɽ
֮ľڼܹؿ׺ݵ˴߶淢Աʱ֮裬ī˫΢΢,ȴᶨ
һо,֣ʫš䡷
պʿ
ٴ棬ʦʸ
ʦ,Ñ֡

ÿһ,㻯һ貵Ĵ֣Ʈģǻ˿˿ƹâӿ뼸ڡ
ʫʵڵһֱŵδͣ,⻹ֻһ롣
ǳʩչ˵ҲΪ
˵쳣
һĨɫû뵽ͻƷ֮īȻһǿز
ʵ̫͵ˣлСЦϲҫԼ¼ܣôš
СīҲδ̫ţ˰ɣڵʵӲȥ˫۷Ź⣬Ц
īͻЩϣһСϿ̬ǣסƱŷ򣬱۾նĿ
һ汻Ų⵽طɣǰȫޡ
㺦СīϣܱܲһһէģлСЦһȭĴš
˻Բ´ע⡣û죬¹ȷʵЩû峡ϡ
̸䣬ȺǾ˲һе绡˸溷Ȼӳһǵޣ֮ҷ޷̼ǰСȺ
죬ʮᴩǣ
޳ǵƷޣעƷ֮ٵٮٮߣĿǰҪܿһƷ޵עǺܿ粽С
ŻûӦõĻᡣ
˸ͨûõƣȴ׾ٵĿһ̹˸̤ޱ糱ˮû··й
Ŀ֮ľȴܿǿ±ִһɫɽ
һɹǿҵųǡ
ȴҲ˲ô࣬Ǳѹȡˣ˲ܲ˵ԭ㹻ĿɳԴ
µΪȡ˻ȥҲܺùʧЩˡ
˫һָ֮ϣȴ˺ܵkǣӿˡ
ǰ𽥸ֳһ֧ѵƿаƴȴ޵׶˺ιƿжûһˮ
˱ȫߣƿҲһ˿ˮһƬԨ
˱ߣɫɽɫȻȥгźɫɽתơ
ԭװ˵ĿɺԹѷݡ
ͬʱ΢΢ƫͷڵķܸܵԼڵɲЩϢЩȡ
ʦþȻԿҿ󷨣С
̾Ϣһ¶ǸΣֻʦøˣ˲ĵ
Ϊ˱ҹζþսپʵ᲻á
㣬㲻ɱң֮Ҳǹ飬ңΪǿޱ߿Խΰ׵ۡ
һֻѪģĴŰصĲӣȴֱϻֱۺһȣѴ¶ɭɭ׹ǡ
֫˵ġֻšžһ죬ŴƬѪⱻ˺£ұۺȺ˺¡
ƺһֻһһߣһһΡ
ǹģ󴫵鱾ǴӦնʾڣˣЦˣ㽫ʬ͹ˣ̫ʴ˰
˿̷ĳѻһƬ棬ʣ˻ԵĻԣ˵ˣ˶ǻ鲼սսεѡ
ȻֱɱǣͲѹ̫ȻŤһһŰ.ɱǡ
ɫްƺʮּѵؾȴʱʱƳһˡ

ߣ
Уװһ˵裬ͣ㳯һɫɽȥ
һ·Ϲնɱ翳вһò⣬˵ɫʼء
Ƕţ֪ԶѰƷһӲǵĸ֪
ο·Ȼ֮ǰЩ֮ǰһо̹ܺ;ȴܿ©֮㣬ɲǺϢǵʱ䲻ˡ
л˵
126
һɫɽо,޳һƬһű߼ʣ·޾,ôɱɱꡣ
ôôޣЩ˾˺ֶξû㳲̲סˣЩʲôʱֶˣ
ЦأֶһֱĬĬ,һûУô˵ҲһΪУŶԡ
˹ģ޳ʦҲú޶,Ψдʦƽ
Ȼԭ̫ƶ,ǲפʵǿҲʦӪҲѱֻпǳص󷨡Ʋֿܵ
мɫɽлСЦʵ仹δ޷ԸĻޣȴҲ֪ǵȻǲԶ
Ʒɳ,ǻƷ࣬żƷƷ,Ŷã
Сʱ
ѹעͻ˵ԭǻƽƷǿֲ˹
ʮһ˳
ͷһӰ¶ȡһϾƷ,ȡ˱ضʦޡ
Ǿзֿܵã
˵Ͻ޾,ȻʦķΧֻܱͣһˣʹԴʦҲɡ
ǲıԶҪ߶ҲҪüȥ߶
ǰ췴ǰ,δԶҲ߶شʦ־Ѫֿ빥ڶûѡ
ķǴΧ͵ģڽҲ֪Ϊ˱ԼҺ󱲷ɱ˶ᱦ˴Դ϶Ѫӡǡ
ָֻſʹãָ֮ǿд߶ᱻش
ʶҲֻԼʹãƷò˶á
ƺ֪˾
ԣ
һǵʦָѪʱ˵һѪ߶ܲǰԮ֪Ƿڸԭǵ·ϡ
һ֪ʦȻҲ֪ˣҲò˶ñִܵ
罭룬ھѪԶɲǣչش͵˫ۣһɫͫŷɷ֮
УԭķüǼɵ֮ɫľѪûܷɱԷ̱㱻ĥʦþεȴڣ
һǰҲǵξѪһڶԷָҷ̷ˮ쾧һΪʦԲҳɹޗ軣һʵȻȻԶѰʦֻҪʱͻơ
㲻˶ֵֿһʦӳ컹ģƿصţһ̤ӰʸƬ̱ԭǴ
߳Уԭǵķ΢΢üŷԲƴʦ㲻ôͲסô
Ϊ˿ţٲһٱףĬظ档
ϵվǰȴѱ漴ץ˸㹤ѧʵԭǷ˺£
ѧ˵ԭǻޱң޳ΧǾͷ˴󡣡
޳Χǣ
ʦֶʵڶԸ޳Ŷԣ޶Զɷ֮ܵĲһ˿Ծ
Ī޻ʶˣҲԣʦֶʰ޻ʸƵģرմͣȻǳ˴¶
ôôԾĹѪԽ˴ϢȴԼݵϢһεء
ͷȻֻǹͣһͨϢأ⣡
ǵξѪʧ޷ֺ
ȻԤʹʵҲ޷һ뵽ʦֶЩͽȻеѹ
СҲǵģԼû껹ʲô񣬺ʦվһҪúø˵˵
ǣ̫֪ԼȥҲŤתԥ̧һֻ׼Ÿʦմ껹ûȥһֻĴѾļ
Ϥĸоʱİ٣ΧصһƬھУĵ
ʦǿһʦÿ⡣شߴٵ
ʵڸܵʣξѪ԰ȻԾͷ
ʦòһʱ죬һӦʦ˭˵
ʦòŰƷжǻǱץʱԷ⡣
һ뵽˻ԭ뵽۵׸ֳḴ֮ɫ
ʲôʦ涼֧㣬ܽǣС
ʦҲնɱǼˣΪƫ
ͬƻɱ
κʧԴж껵ҲͬŹ
ɫȻһһ̤ȴûֱӳڻԭǳڻԭǴϡ
һĪŲ档
ԭǲŶԣ¶һĨ⣬תĿ⴩͸Ʋɲ
ڽĽѾȥ˼Ϊα˲˹ģ
Ҳִԭǵɲǣ͵һڲܿƵز̧ͷ
ʣλʦҲ̧ͷȥȴ۹Ķƽĺˣ˸оԼĻǷ·Ҫæͷֱӡ
㾿Ϊ
ʮƽȴһ˵ı䣬һȭ
ʦ棬ͽֻΪʦ𸴳ϴˢԩ
۵׺Իͣꡣ
вΪβʦ棬ʦ᲻㰡ǧ򲻸Ϊһ֮˽޹ڣǺʦվ
ʦ㻹ʲôϽʦҪæߴٵ
̾һѹѹƾͷţϰķַ񶶶ȥҡҡ׹ȴƽ
иֳ˿˿죬㾹ϵ
ǿƽʦסְɣһ˱ǴҲͻĲʧôһ߽ߡ
л˵
127
ŭ,˴ɽִϵɰʯڷƮҡʱۺַɢղ֪ȥδ
,ޱڣҵ޺˷һɫȦ׷żɫͷ׵С㡣
ȴһ˷С㱻׷ǼСϡ
Χ£һŻһСͣһƵɽԡ
ѧãǻץʱӰ,ʧЧˣܵɫɽԱҲ޼¡
¼ѵص޳ͻϮ,ЩҲ֪ʲô,ȻƷˣǻһѧõѾ޳
ѧ֪ЩɫɽȫˣΪڸԴڡ
īɳƵؽ͵Ϣή,ɫȻ쵽ޣһʩչʮʫɤӶ캰ˡ
ʲôΪʲôҪô
,ҪĿԿЩһ´չֶضʧ
¼벻ΪҪҴš
˭֪,첻֪ڲٿЩʲô,Ǳıʩչǰȡˣö¶ˡ
ԹϵĵʮɽһأƷ޾ѾȺ,ʦ޳ҲǲԶˡ
Ҫ˵ǼٵģʵҶȳôõսǼ˻ܼսһǳ˼顣
ö˻ɱʱһЩѪٶͻС磬ƽﵽƷڣͺľοһ̹
ÿνīúľǸµʫһÿζҪһ˿եɣɤӺƲͣ£ޱȡ
˴֮ĬҲһִսз
ѧѧǣϢһɣȶסֻ¼˲ǿ׵֮ˡ
ˣ¼ͻȻֻȻʵĸо·һֱԼϴͻȻͱĳУԭѹԼϵ֮Ȼɢ롣
һҸоʱͻʦѧѧѾ߰ˣ
΢΢ףѧǻʦޣȷҪǣ
¼ظзžӨĹâȻ
ǵȻˣʦ޴ٳͻƽǶ׽ٷΧһɽ٣Щɫ￸ס
¼Ȼȥƽƽ棬ʵھԨУӵŲСѹĳʦѧֻн˼ˡ
ǾƷһһĺ֣ȸź򲹵ӣȸǰ٣ʮǰĸ߿״ԪɣΪԨȡðУһսպա
Уһµ֣˵Ȼϵ˵ʱͻƴʦֻΪ˴θͼպʦ֮žþûͻơ
˵ʱͻȻûлɣֻΥѧĴ㣿
ѧûʵڲȼѪ֪ͨ峤ǰ֧Ԯ
¼Сһλ۲̡
¼ļˬʵЦ
ļ߿ǰǱŸոտʼҲֻһ𲻴󣬱ҺҪƵģҿɻμء
˵ݶˣҲö˵ʲôæ潭Կ·޵ڷš
˳¼Сӵļ룬ѹΧ١
ǿִһɽ֮ʱȴɽǰҲڱһȺΧȻҲ˽ˡ
ǽѧã
˲ŷǿɳ죬ɲǿһ̹;
˵˲ɷ˵æץἲ۶룬ۼֿ׼ŵѪоģŷī
˰̾ڣްֱһ
Դӿȡ֮·Ǳ¶˹أ˭Ѫ˭ģҪһīĿǰСīҪСнڽˡ
öѪīϢǿʢֻ֣һѪܴﵽԲ֮
ʱܽƷԲҪԶ׼
¼СɻؿѪûѧѧӵӦ÷ǳҪǲɶõĺö
ɽǰСһ£ֻǱƼ۳ܣæ֣ѧѧǱʧЧ˸Ҳ˻޸֪
ûܴ˷ǳȷš
յɽű㻽濪ʼȡˣɽµС֪򾭹Ҳǲɷ˵¼ĻͶ顣
ûʲôܱȹ˻Ҫ
ȡˣ˸׼̺ȻȺһ춯صļ˻֮
ȺȻ˷Ծƺӭĳλڵ¸صĴڡ
ȴĳӰһͷСɽӴޱȵ¹ǻ֮ס
һΧ¶ȶȻüĶϸ
ʦ
¼˭Ҳû뵽ʦȻôͳˡ
л˵
128
ǿ,󣡡
¼ͺν˺˽ԲаҪʱҲҪסˡ
СӸ׼ǰͬ,ȴֹҲһˣʦ׽ֵܲġ
͵һҧڽСΧǰ,ǺŽ¼ǿ׳ȴһʵͭǽ,׵ס޳ǰĲ
Хþòɢ,˾ȻдЩ⣬
˻ףǼʵıӰͫзٱСųɫȻǰδеس˺ɫƣ׹ļµ𱬷
е޻׷,ƺ¼ȥ
Ķһͷ뵣,´λͷӳӰ?ٶȳҰС
ž
ɫ׺Ȼ䣬¼Žһ˿˿ֻͨ崫ڴȴһƬƬڡ
ԲʮΪ̿,⻹ֻǶɽٳڣ
׽һһ,಻¼Ųǣ׽ٳɱȥ
ȺڽһƬƬɻңճƬ?֪־ȺѸ۵׸ֳ˿˿תҪܡ
ӣûţ
¼˸Ļա
ء
Х,Ⱥһε粻ʵǿϨ𣬻һſſû
ҲкһϨ룬ҡһεܡ
¼ȴҲûõȥɫҰףһѪĿֻʣһͷ֮ʼҧ󣬱Ұޡ
ÿҽһĻޱӵµɻңҲǲظɼǵ˿ڣ඼˳
ˣϾܽˣ
¼ԡ׺УĿ¶Ƭ׵ĹѪⲻ?顣
Ḷ́ǳҼ尾вرǻɢȻ¼ȴںѪ緢ħɱ
Ǵľ£¼ǰһףɢȴһֻѩ׵צȻɢơ
ڳ¼ĿУյצвϷŴ󣬵ٶȴһ޷ӳצġ
䡪
ѣɽʯңѩצգһİ׵ģֲ֯顣
һнֻȥӡ
һһзܲķֵֻӡ

˵ٶȵִһɫɽû˻޸ţЧʳĿ죬Ȼ˵ȴ˵ĳء
ΨмӿŲȡ˷ܶԵѧʱ䡣
һ·?мֻȱСӲ֧飬ǾȻΪԼŶ
֪ģĺڵ۵׵˿˿Ƕڳڻ㲻֮֡
Ҳ̫˰ɣЩҪ죬ٶȱȾƷǿ˰ɣ
ʵСҲɻֻǾ¶漰ز÷ʲһֱ
ѡ
˵Ľͺܼ࣬ĵȻ
ԭʽЧʵʵǾƷ
ʱһѧͷ԰
ŶҪǸѧһأԺǻкѧѧǡ
Ҳˣ˼ұϾǱȼţʵҪ⼸λѧѧܶǾͺѱסˡ
һȡˣСӵĹģȻͻưˣЩ˶ǾƷеٮٮߣʵС
ŶӵķΧҲѹֳأ˿˵ǱŵСӣĿؿһյ÷ƵĹ­Ǳҧ飬ֹϻмӡ
ΨǲƵϡֱݣǽ˵˲ǣǻĬĬš
˭֪һ·Ϊ˸ǴѾ˶ѧ
¼СӺݺսȭͷһԲʼջڴϤӰߵľͷȴʼûܿ
ţǵĵʱӳϵӡ
ڣҰľͷһ˶ĺӰз˿˿΢⣬տ׼ӳ֣ȴ·һֻ׳Ĵֶסӣһ졣
ӰⱼųǱƽ޺˷
ֻоǰһڣŲһ٣˸ͷæڶĩβ
ӳûл
㯣֪ûԶزˣǰЩ
¼СͳŽ˼ҲǸоͷһһ˲ʮӣ͡ûˣ
һ˵ļ⡣
𡱡𡱡
߿˻ңضΪ֮ѣȴ𽥱ƽ޳֮ͷСɽߴʦϷʵؿǡ
ǰͷûˣȴ?ͷǿƺᣬܿǱѧȴֻƤˡ
ѧǴһͷʦսֻ֪ûܣȸٶЩ׷ϣ
˫ͨ죬ҧݱҧ˶ûʶѪ˿˳µʡ
Ǽ䣬һͣסΣ¼СԱɷ˵Ⱥͣ¡
Ǹʲô
ᶨ߰ɣסǣҲΪӳС
ֻƷ˲̵
ļлֵܵʦ֮סá
˾þòվѡһ£ס˽Ų
ⷺҲٶ𽥼
䣬ѵҲһ£ʸǻ֮С
䴹ףͳҲܳŵԮִ
ǣҲ㣬ʦСҵǷѪϡ
ؽһƿƿѪ۽һΪ˿Ϊû뵽ȻڵԼİΣ
ŶֻȡˣҲɡ
ȷʵ룬֪²ĵΪļҵϵڶ࣬Ҳѧǵֿ޳ȵԮ
ԼǷѪһֱûãⶫԱ˶ȴʦЩҩЧࡣ
жʴ͸Ĺκεҩ̼仯Լʵ
ջûȥúоܴѪоѪ֮ʵ?һ¥
״оҪѪٻȡû˿ɾûˡ
ͣ½Ųһλǿ׳ľƷѧͣ½ŲôĴָָָѸԶȥĶ顣
ѧܳڻüȥɣЩѧ͹ˣһȺСӳʲôܡ
俪ڻ˵ЩʲôȻеǰһת߻ָʱȻصԡ
λѧ
䳾ȻʧЦѧͰְɣٻȥٴζᱻŲƹ
̾Ϣһֻգһ·޻ͷأԽһɽȡһ֮һĳ֮ɫٶȳڵƽߵľͷ
л˵
129
šӡ
һ˵ĸоͷ,ѹֿƣȴˣϵķɳ˴˵,˻ڶ
ǵԺУѧĵҪס޳СʱڳѧĽɫȴֻˡӣ
޷,ȺӦڿ׾ٱɱڶ໪š
ѧãǻˣ
ʮ
ʮζŶʱ䣿ºľҲʮ,ʮҪˣ
ĳɫɽѾǰ
ȺѸٱƽ,ڣһȺվ˳
鷳λѧãȷİȫǰȥһޡ
Ѿ˸ҴƱŵס޳ӣ˭ⳡޱߵ޳ʦʦ޻ʶˡ
ѧ˵ҲסСʱ,ڲżӡ
ѧ˱˵ʵڲǾͷɣȻζʲô᲻֪ʼչںû˵
ֹ,ؿѧǳ޳޷˵سȥûǳĳˮ֮С
޳ӿڵһϺڹâӴ,С̫ӳ,ԳȻ춼Ϻڹâ޹⣬ػһƬ֮ɫ
𡪡
ŭأ飬¶Ϻڹâ,Ǿǳӡ
ɢ¶ɽΰǿ׳ͷѲ¹Ƕǣ־Ļԣƻԣȴֻѩûƣȼɫ档
һֹĲЭС
ŭºҵ޳ٶȻָѸٱƽ
̼ƽĹơ
һ˫Ȼ¶ϷʵɫŽ˵˷·ڿһЦһ㣬ʵֻɢһ˿ѹڳ˱Ϊ࣬ûô
èϷһ㣬ĥŪ
޻ʣ
޻֣Ǳش𣿡
ʦѾ࣬ô޼ɵزɱţ
ĪǡЩᣬıӻŸҲɱһš

ŭĿԲͫмҪʦʲôȥֿˣܻҪǰٱ
һжǻˣ߶ҲֻܵһľŨҵľͷ
ôӣ˫ľ붼ڷ

ʮ
ʮ
ѽԷĹΧ˲òͣ½Ųӭ޳
ѧӣסǣ
˽Сӣȫͣ˽Ųһ̽˵˶ҡѧǴȥȻҲ޷
ʦĻʥʵǿֻй¶һ˿˿Ϊ˶ɱҲϧ߾ǰ򲻿ɶʥ֮
Զ̫һȻʵֻҪй¶һ˿˿Ϣ޻ΪޱȻðḩ׳Ƴ
Ҳٲ֮Ԥ֮ӣԤֻսΪɱ㳲ֻٻľӢ
ۿԽӽĻ޻ʽ֮
޳ǰͺΧɱѧ޻΢΢һɫѧϮɱȥ΢΢һϢʼڡ
ȴͽȻŷʺĹâͬʱ˴һְԭǵɺ󣬽лŽ˵С
޻ͷ˻ѪȻʼ񱻰γĻݣ黹Źγ¶ڹ
ĹƱжûѧϡ
˶¶֮ɫͻһĻ񣬲ǣͬ޳Ҳͣ¹ƣľ
ȴֻǸʼ޻ʵѪⱻֻʣһںǡžડһˤڵϣƬ
һѪ⻯һž޴һϱöš
ıʦѪޣѪǾ޴򣬻Ƭںڹһϡϡصڵϡ
˵Ѫȿɲĳ˻ֱð·ѪҺҪΪ֮ᡣ
زǶܲ³벻ģ֪᲻Ҳǻ֡
ȴ𽥻ɫֹͣѪ⣬󷨹âʢۼʧӰ١
û޻ʵȺ㯵غţɢûĿꡣ
ȻһХܺ¹˷ȴããޱߵ޳һӴӰ
Ȼʣͷʦޡ
ͷ׻޻¶ƣƤ˸󶴣඼קڵϣȥò}ˣǾȻǵһͷֵʦѧûɱ
˿һŭڶ𣬳ѧĴۣƾʲôͷ԰Ȼ
ھԵ£޳ٶͷʦҪҪơ
ԹĶŽ˼ˣһӻٶӿȳϮɱ
ͷʦһѧ֣ȴҲ˵ֿģҲʦµƣӦܳŵѧȡˡ
ȴûһѧĿݶƹйֱ˽˵ˣüͷ΢׼߶ȴһǺȻ
󣬺õ
滮ʶؽ䶤ڴϡ
ûϢ
л˵
130
ʻ,Ⱥʣͷ
ƺƾļʦϣʦͱѰǿοе׵Ļޣ
ļһ浹,޺޵ֿ֮Ϻˣء
ϣôˣ
ͷͻȻֳЦòʵͦ,ļһ֮һÿᶼܼš
,ĭȼѪ֪վ,˺СϢȷķλ
ͷ΢΢һĭǲڳľƷѧ𣬳ھ˺εҪĴ¾ȻƵǲϧȼѪ֪ͨļҳǰԮ
ĴѪĿأ˶ľĲŻȼѪ
ȻڷΣ²棬Ѿû˻ˡ
´˵Ϊ
΢΢һӦԪջ׼ȡ,ȴ조žһը̻
ɽȥɫʣɫҺԼٶʵֳ֮ɫ,˻ƽƽĵ衣
ô£
ܴ
沩ѧţһ۱Ƴڡ
Ҳʲôԭ˱ǣΪһ,һȻ嶼ܵ˲Ĵ,ɽҲһס
ʱû˼ȡ˵뷨˿ļλҲѾͷ޳ɢæӴܣپ߱в
ֻĵȻֳõԤ,ңңڵķ
ƻдʦ֮ȴһΨ߲ſǴ±סһȴŭ´ͻƶɽѶԵ߲ľ硣
󲿷߶ˣΨֶɽѶ
ֻʣʮҲѰܿµġ
˿̽ŵľѪʦʦ֣ĵ׷һ˿õԤС
ɷ˵ʩչسɴٸ

˷⣬̾Ϣһλϲ˵ͽȻеʮİ
ϵȼѪ֪ͨǰȴûϵĻʦ棬ȴǴʦʦõĿء
ԼķΪǿҲɵѣʦǿǴ֮䶼ģһǻɢſɰĸ
Խƿӿ嫵޳΢ҲƴǴ󣿡
ָͷ˻ϣƻַꡱꡱĴƺʱѡ
ͫȻһҧ͵Ŀʣˣһֻʣӵĳߣһǻ¶߹ǵ
ĥһǳԵͷֻܾսپ˲š
һ飬źƵҲЩ˵ֶҲָ
ɫ˼вƮ̽ǽʣһ˿ס
ĿƳʣˣɨ·Ĺ⾰һʲôѳ
֮ɫŨȴŨۿɼѪƮУʺѪҺȾȳţɭɭ׹ǻŤӵ
ǰ˺εʹࡣ
ЩΪ
ʱȻһЩõͨҲ޹ؽҪĪռѾ𽥱ʴŤǡ
ɲǼ䣬üĴĵʹĥ񣬾Ȼһ絶еǣǷŤ֪侹ЩһͷѪĹ
ʱһ亹ѼʱʱʧȥΪѪֶǲ֪
ͬʱ˳ֳ˿˿Ѻ֮䣬һֻϻҰ׵ֱͻ̽ץס
һͣѸָ
ϵ̾ߺαػȥԷǰ;ȾԨЩҲӦö֮ڻжҪ
ȴһŵۣ紫ͳɷǵͷ¶УڵĻʧڸķѹ£ٲ˵ʵҲռš
ʵߺܿɹôҲΪǰ;
ϣͽ˻档΢΢üϢڶƺʱ׼֡
ʹǶڷưϣǿʮˣɸǰ棬ʵǱǿ
ڰͽվ֮£Ҳ˲ôˣ븶˺ƤΣ
䣬üͷ·׷޳ҡҡͷ
˴츳ϲôزۣɣΣձϵˣϵ츳Ѿ˲Ų˷ѡ
΢΢ףǵǸʱ˵ҪȻܾˣ߿ֻϮɱǡ
˼ǲսֻļ٣ۿŽСһ޳ƴɱȡˣоһʹЩ±Щ
ʦľȻֻôԹţĪͷ̫ˣĹǿʵǿ˾档
˿ʧȥٲ˷ʱ䣬ǵʴÿһÿһ붼ڼӾ磬͹ǵİԵٲглҲûлˡ
裬һסߵĲȻβһ
ߵɴ۾ûüıʮѿڴˡ
߲ѪܲԼϵţѾͷÿ˶ʹ࣬һ֪ǰ˷˵ĥ
ʣһ
ĿƵؿɷ˵ɱȥ
л˵
131
߬ȭͷ,ҲûԥʥëƮҡ
ͫзһ,ɢһ޵ϢȻŷ
ϢҲǹʼڽ˲Ϣ£ȴûͣ,ٶڲ
ɲǼѾԽڳ߾ͻƶȥ
һ,ͣס,зǵûо·һ˿Ȼͼ
һжԤеһ޶
΢΢ü׳ӾȻҲȾкǣỹǣ
зһĨ׷䣬ԼĶӣԱڸΪ
껰,һͽܣֻûվߴ·
껵һµв,κƾ޾˭Ҳɱʦ󶥼ս
ҲС
迴޻ʳˣؽ¼ĳ࣬漴ĿЩƳ,ϵ̾ϢһʮΡ
֪Ϊ,ԼҲ޷ϣֻܼϣ
ֽ⿪ϣʦԻпܡ
˿̣ϺȻɢϢ֪ʱͻƵһ,ԶܵС
ǳϳ˵ʱͻѹܣͻ߱ؽȹžŰʮһؽ٣ˮ׷ѣû⣬ǵûУϢʮ˵һ졣
Ȼ߼
׽ƺƴ󣬲Ǽʣ۾δֹһͻƵӡ
ǡ
ͼڳɵһ·ӣԺڳΪͻߣȻûླ
ںڳ޷룬֪ûгֹס
ͷ迴ɫ
Ľ⿪ʦΪԼһͬźȴ³
ȻǸͽû
ɫѿҧгݣûţŹ©֮㡣
Ϊ˻ò¶λ߷֤ҲûӺû˿֮ǡ
䣬󻺻īһֺɫգһ˲֮䣬ֲϢϯȥ
ܿƵس׹ȥھԵʵǰƺһеıƶ˿ա
Ȼ
ͬʱ޻ڱƽ˵ˣϷʳϷ
޻ˣ
ãΪ˴˿̣򲻵治ȡʦø֮
ɲ󣬾ȻԼΪĺġ
𣡡
ڴ˿̱˵޻ʼһʦѪ롣
ɫ䣬һɾ˵ΣкȻһ

ޱѪ곯Ϯɱȴһ
󿪣ϹĶʱͷ
й϶ֻΪϣȻ֮˼֡
ۿɼٶѸٸɱ񣬷ϢѸ¡
ڼƾιţ뺣޷ӦֻΪǵϡ
⾿ʲôȺǻа
ӣûлشܻĿƽ·ڿһˣûҪһ˷ѿࡣ
ֻг˴С֮ʱһϢȻڷһ˿ʣоΧһжòһˣʦе
ĪΣ඼·Ҫͣˣæתӣڣ˲Ϣ㵽ǧ֮⣬ȴͻȻоͻȻһᣬΧĻָֻƽĳз档
ͫ׾¿ȥȴ¿ģһֻץͷ­
һ
Ҵˣ󡭡һ
û˵ָ꣬У˺һ˺
롣
Ŀͷ­ߵʦǰٴοʦ껡֣ȵˮؽʪۿ
Ŀͷ­ڹϣʦλһݡ
ʦͽΪ˳𣡡
һ࣬ȴʱ䣬·ֻص
þûн⿪ĴһֱĬˣʦĿǧֻ֪ʦƺüֶˡ
ʦõƺֹֻۣʣʮѲһʼǰ̣ҧҧͼڸ廯ѣϺȻײȥ
ֻһһֱıˡ
ؿţ̾Ϣһаϧˡ
ǳתƣǳһӴӰǳ޸ȥ
зɳƷˮ㹥ܱǳ飬ȴֻ˾޸ٶȡ
жȻֳһ貵Сɽһף޸ȥ
ǴԴ֮죬ŭʹλ߳ҲƥС
͸æڶԿǴȴϾٹ˼·
֪˴˿ϢִϤİĳС
ͷף¥̮ʬСֲ壬ûЩ׹ǰ˭Ǿ;ڷУ˵ųڷĲ
Ѫ籱ճѪˮϽ׽ȴǲֱ۳ʬ
ιõĺءı̮ķһֻҰ׵ֹգֻһˡ
л˵
132
žડžડ
ɺѪˮƬƬ,ն췺Źĺ죬ĽֵһƬ,һȥֻĿӰףߣ̮ķ𽥿С
Ĺ⽫˵ıӰúܳܳ
Ӧȵķ罭ȴܸܵ˿˿̹⣬µ,۽ǲųֳǰǸٵĳ
ֵϴϢ̤ͯЦŴСӲļ϶дܹ,·̷ߺ˿,Ⱥ
ת̣һʻ˶洦ɼĿݹصֲ˭˭
ݡݡݡ
һȺѧ۾ͫ׾Ҳ˴ȴ˵һ仰
ͨ
Ĵ˫һŢѪˮ,ƾѪˮȾԼĿӶ졣
ԣŶ,ٵģⶼǼٵģ
µģĭôǿһû¡


ʧ,˾ʧĳżϤĴլȥ,ԶԶǾ˻
伸ؿǰİľ󣬾þ޷ƽľƺѽǰĻзĳ
߬ȭͷŲС𽥼٣ԽԽ,Լسɴͨ
·濲ƽ˵ľͺһһǳĵһš
üԺлɻһߣһеָΪľҵҵߡ
Բš
Ϊһ֮˽ô޹ȥȷϡ
ӹŨҵһ磬¶ز԰׵ĺǣһŻȼա
˵ĺң̮ĳɺ°ڰڣϡһ͵һֱ̤ӳԽ̻Ի͵֮С
һ˫ǵȫɫȾҲżѳʣһ˿ǣ׿ɱӰ
˿ˡ
ģ
ϳһĨʹ࣬شԴû
ɱڵóͷҪɽ˵ǣǿѹɱ˵ͷͳĿ£պҲδɱô޹İգѪкβ𣿡
͵һȻǰİصڶϣǰǾǡ
֪ɱǵĵľˡ
ص³һΡΡشӼ̨һʸˡ
֪أûʸΪأƾʦδԸ֮¡
˵ǰ̹Σ֪ڸĽͷùһ£ƫƫ֪Լεɲͣ֡
ѵһҲȲһ֮˽
ƽĺˣɱô޹İֻԵƽԼɱܽԸԳ
̾Ϣһѣϧʦֶ޶ʱգʦԸ
ˣһѪⶼڱڻòʮӾͻữһ̯Ѫˮ
ԼƴŻѪ֮ΣԺҲʱ޶࣬滯ѪҲûʱɱ
Ƿɵ޷һаͻҲչ㲻ߣòٷһʹ޷Ȭ
ΪӦѵõĺ£˿ȴеѰԼ¾޹ȴδܾӦеĳͷʹȥǶԺ䲻
궯ĹƽĿ̧ͷ죬
һ˫ֻʮԪͨأϱڡ
ȫ¶ĳ־ġ
಻Ѫɺӣزƽԩ꣬
䡪
챻Ȼ֮˺ƣ͵ؽʺĴأѪ
ý⣬ʧģֻۣۣ́ȴвʡ߶º͵Ĺâɢ
𽥷Ȼʡ
֮մأϴȥƬƬ׹ǱԹߺ޵ĺȴһ͸ĹӰվǴ׹ϡ
˺֪عƿ칪
ȴƿ콵һ飬ģֳȣ̨֮ϵĺӿؼǴȱ밧ϧ֮ࡣ
Ϊҵֲ
Թ棬ǻֺӴĵزݾߵΪ
Ĵ۽ţĵ᲻֪κý黽ζʲô
ʧ
زƮͣϿհɴннˣоֳ˿˿ο
ȱӾΪһ鷲˳ֶݣüЦ
˱ҼδӰ˸ֳһüĿࡣ
ɲǼ䣬˸о·Լƿ֮Уһ֮ɾ֮
֪ǼٵģǵزִƵķȨԼϢɶ
Ŀֱָ
л˵
133
Ȼշ,ֻڱգÿһѪⶼɢʹıƮ硣
ҧͷø,ⶼӦ֮࣬ϣʹøӿһЩЩ
㱼䣬о˫һ,ʰ𱦽Ľü,Ųɵüͷ̧,ֱʦ⡣
Ϊһ˽ʦŹǣ֮Ϊ壬ǰգ֮Ϊ޳콾ٻĸ,Ϊıѡ
֪ԼΪʮ֮ȴµ˶֣Դ֮ǸɥĲ˭˲ɱԼ¾Чǻ˵ã
߾ǰ,ظ̣߽ܺԭ㣬ա
飿
,ʦòɰ,Ⱦǣһۻ಻֮˿ȾһڰΪѪޡ
һֱ޷ĸ󻼣Ϊֹδκǵķţǿ߶οŰƷʦã
ûоܾȨ
Ҳмڼ˷ѿ,زּ̧粣㲼Ѻۣꡱꡱ졣
Ѻ֮ƮճĽҺ壬ڰ߲ĺڵ㣬ɢ
ڼȰ˵ȴסˡ
ֻز߶ŷ𾭣ų͵Ľ⡣
߲ڵˣľ߾߾ɢ
ǻȭͷСӳ߼ۣز۶û̧һ±⻯ԲС
ңָʬСϪһ߾ɢһſŶˮڽ׵ĺϡ
˲Ϣ䣬׵ĹһƤĤѪۿɼٶȷ̶һϢ׵Ĺ㻯ˣࡰͨͨš
ֻһ˫û˿ɫʡ
˼һĻˣԭذĻǿͷϲѰԼ帽
лǲԺߵȴϵĽ⣬ԭû˿ĽѸٸֳϲɫʡ
زɻظй꣬kβ֪ԵĶз
лֻܻعԼԭ
kȱӿ̮ĵķݣ滹˲ʬ壬ڸֻᱻѹ
ֻһ㣬̮ĸ¥þ񱻰µ˼һɻԭλãָֻǰĹ⾰
ɫˮƮ¥ڣ¥䰵µĲâѾ
ͷľƮ⣬޳Ŷû¡
˭޷Ϣ䷢飬һжֻصǰ
˵ֶĪ˵
񼣣񼣣
ǻĵȻûǣ
٣ۼⱲ޺

լڣĭԴеκģշ̫ˣӦӲϾ
ڳڱΪ˹עᣬҲҪϢ⿪˲֪ͨﳤͭǡ
ûȻ׵
ǽ𣿰Ʒϵڶλ츳ȵ𻹸ߣ
벻˭õزλϢһ츳ǿֲۣ츳ǽĽѡ
ҵȾƷ߾õκһλԪˣûֻΪ»Ұȱˡ
ȵȣȥǻû

һŶԽ˵츳Ǹпѣмû֣ûԸⱾġ
ȻȥͣʬļϲʤĻˣߴҸϢЩûҲû
˿ûи˵޴뷨ЩһǧоŰپʮŸɱ϶ڻνеͬʱƻԨŶӵɱɱ
˸бα˷߾

е˻˽ʣһϢʱ䣬΢΢д­ǣһգɫǳ
Ƿ˵Ӵʬ飬һ쳾
ɻ֮һ˸һ޹⡣
˸俴·һɷ֮ۿʳᣬ۸мضŽߵݡ
лʦԸΪʦֶ̯ӣʦֶԸ˴ñȴһŲ¡
û˵ƽؿеزΰɱҲɽ
ɿµİȡһɫɢԲ֮⽭˾Ȼϲʲô
ʦֶӴżлߣɶΪԵ㹻ɶΪ
⣬ʦֶ͸ʦõϼʦֶѪȴƣݹۻҲΨʦв֮ܳ׽ƣʦĪҪƴǡ
뽭ģĸ֪´ȷʵɣûκֶΡ
ȡˡ
Ĳ뿿Щͷ
ЩҲ̷гһܻȡ˵ԭ£ң
Ĩ˰ᣬЦʦֶлʦóûʦֶΪڳһ֣ðʦֶҲ·ˡ
΢΢ףزгһظ
л˵
134
,زâ΢оԴȱ֮ɫϢ,Ŀɨ̨湩ˣ۵Ļʦ껡
λʦ㲻˽⣬ʦҲЩʦʦ,еЩ֪ҲԴʷ硣
ڶ۲̫ãӶ,˵عؽʿ,˶ϧӶҲǲȻʵΪλҪȥϣعء
Ŀ˳һλ˿˹̨ϵĿͷ­ʶɡ
ڿ˵ŴѱһմʦλǰѲµӦλδıʦйء
𰸺֮,ο͸زȨĿͷ­ҵӿ֮,ֵ֮޹˱Ȼ٣ҵ֮嫡
ɱһпܴﵽ߶ɱô˶Ͼǰ·,ΰõ
ǱֻһֿԡıеĴ󹦳,񹲷ߣҵ졣
ֻһ۱ɲ³˺Լʦ㣬Ź⼸ף
ʳָϢϵͷ­ϣѸһȾʵĻǡ
,ʲôұ֮˿ɲǵģſҡ
֮ˣ
˶΢΢һ٣ɫ䣬˵㱳֮˭һῴھٱйٳԼʮͷ
֣ͣΪԼƿ̸еʱǹһĨ߰
ˣҹ츳Ϊȼʲôֵý飬źڳбȱȽǣǸҲټ
µѳΪڳһӣҲӳʱˣЧûǰ;Ҽڳıλʦ֡
ǣ߸ϵĳԷƺûԼĴ
ֻʦʱһʦԴʦںսۣÿÿἰʦֽ˲ѡ
ʱ䲻ˣֻܽɻڲĵף
µԲ֪ڸģѳ˵ȴߴ֮Ӧʮ˲ĥͣϢ
㡭
ŭ⣬ק˿ĵظ󣬽˽ʣ˻̨׽
ǻǴûմȾǣҵҲԶǵǹΪ֮ʹӣ뾹˺ʦ
Ҳû뵽ΰ׵۾Ȼôǿ߱ʦλشʵӦʮһû̫⣬ǹΪ֮һҪִҪҡ
̫ʵȾƵûܼʱŰ𡣡
ӦҲ֪ҺЩСìܣԵʱƢͷûд֪ΰ׵ôǿôأְûܼʱϱ顣
˱޷Ļ壬˵ǽһͷͷǵ˵ͷϲüҡ
˲֪ڸģ浱ҿȻԼϧǱһȥɡ
ɫ۱䣬æǰͺ룬ȴûʱ㱻קޱߵ
Ϣʱѹ޴Ŀϯȫ˸¡
ϥ̶Ƭ̼ǻָЩ߰ٶʮްָܻȫʢ״̬
ƣ˳Ŵ⿴ȥϤĵƻ֣ͨ˵̫߲
ӵʹ༰ٶž۵ϲá
һ˿΢Ц˷ǿлϹðգһʱͷԲŻԼעѡ񣬻ýֲ
׼Ŀ֮ʱӦʲôƳȥ
ȴһİĻƯǴʦþһȫҲǾȲ
ϲҵƣ磬󹦳˱
Ҫ
ĿֱֱĿŹ̨Ŀͷ­ãû˵һ仰̾ϢһȻʧĻ̶̫פƬ͸ļɼ
תŽһݣʦãʦֶдΪʦûܼʱ̵ʦܼӺ޹ڣʦʦֶʦһµΪֵЩͷ
Ŀƽؿżһڲƿصظ֮ܣĴͽܷʱϵһ˳һ;
һЩɢһ
ʧǵشһǽڣ֪ȥδ
įȣڴСϲķΧ
˽񣬷ǶΪԩجج޴ȥ
ֹҿϲ͸¶һ㡪ԩǲظģ˻ᱻʮ˲̣󻹲ܸ벻˵Ҷ֪ô
ҼС񣬻һֱ鴤ֹâһ˲ϲЦտҪǽһһӶʹ֮С
ֻʣԹޣɻûһԹİ֢һʡȥʮңʵҼҶˣԺÿҶҪһݽ˺
һݣ

һϰϵضŽһݡ
л˵
135
,ǿС飬̳мƮҺһƬ,ǳӰɢعԭλ
͸Ƕ飬ͷҺʣ˲˵ҲóЩͷ,Ʋҡ
ûĿͽ̫çײ,ϷûʦëͷСӵǼˡ
˵˵,Ȼܴ˻֣츳ʮֲֿѰʦҲһܴϣСӲżꣿʮ
ͻԺܵϣΪӮһ
뵽ĽĿ裬Ҳ̫,ÿͽܶʾףôأ
Ǿʦа,˵̼ʹա
ڳϴ󣬵һֱƳŻԭǾ֪ûôġ
ͽȻ䣬۾,ɫͫӳճһȱƵķ֮ࡣ
궯ıյ˲Ϣָƽ
ĸй,һλƵֻҪkκѶж⣬˵Ŀɿͷ
ͼڵии߼ˣӷӡ,ϵ
ǷӰֻСޱȣǲѰͼԻǻʵ٣
ǽˣȻûƾκýɹϣĪ֮ӣ
𺳣ɺѹȸԶԶkֻֻ˵kǴ˵еʥˣ
븶ǲͬǼ֤ʥǵģزԶȴԶʥ˶̫һ
kӦһС顣
𺳵ǽ˵츳ȫԼ
˽Լֻ֪ǽˣʥ˳ΪԤ֮Ӳ˵Ȼֱӹͨػ񣬱Щ
֮ӡΪʱ뽭˳Ϧദʦῴǲ֮ӣ
˵궼һһǿҪ磬ҲֻЩδʱпܴﵽ
ͽӵг֮ˣٳûл˾ڿһ䱦
ѹΪδ֮ԺʾɶΪ̧
Ȼ֮ӡ
ͫȻһͷһ󷭽˵ǿܹͨأ鴿ʣжԸٽ
֮֮ӻҪֲʮ
ⷽ׷ŵҪ鴿ʼһѣ˴ӵ츳Ҳ磬պҲпܸϳҲδ֪
뵽⣬ԽԽϲ
úӰĵδϣˡ
ٵĶںƴԶԶսǰߵ߽
ž
в豭ˤһأˮʪ˿ҲΪ
漴һĨϲͷãããһ׵𣬻˺ʦںγ޷𣡡
һλݿݵæŶ룬ɫһ೽սǼĪҪ˹ء
˭˲֪Ԫ˧ǼڼﶼʩоܳҺ˵Ⱦǰͨõͬſš
սҲû˹أǰͨ
ɵĻˣ೽æͨ
ɣü˼Ƭ̲˭ôҲɾ㲻ܳҲ˭ģ̸ɱ
˭ɱģƽŴ̹⡣
೽΢΢һſԥǻԭѾҰƺһй
õ
ֻžһ참촷ۣ೽ɸ
˸ųâõЩ边ߣʮʱ佫й˶ҲӾ͵ش

ϣ
ɽɫ࣬ҧгݣƽĶƾʲôֵһλǰ޹˺ߵ
ɽ⽭˵츳ҽԤڵĲһԶɳȥɴһͺ׺ɫ
Գֽ׶ɱҡ֮С㻪ջҲ飬ǹᡣ
Ǹڽ˳ɳȻ鼸ǼֻʣͰľ档
֪Ӧ÷Ϸֻ˿ڻýˡ
ɽһ̤ԭϿգɢȥٶ֣ȴѾվʮˣȸӣͷʱһ¡
۸۸ϰ˾ȻͲǰĻģȸ˷˭ܻɱˣ
ͬһ뷨֮˲٣ڼȸӺȥɽȴ뿪ôҲзư񣬾ôǵڵͷ֪ȫǼ˻ģ
ɽＸ˼Եһӣ
һкâһš
ǰҹδûɣǰлĸλҹ㡣쳶ƤЦⲻЦ
˱ӦӡŲŶԣõϿˣȻڻӡȣǰӡȳⲻΪ˱ȫɼʥӡðҡͷϧ
Ŀʲôû˵
е绨ĽŨҡ
л˵
136
λ,һѽȣ˵⣬Ҳȥʥعһ䡣
,ۺ迪ˣһڱˡ
λüͷ΢ҲƲʵؿ˽һۣƮȻȥ,ٲҼͣеۺץסսѱ
ôŽҲͷˡ쳶ǰҫƵôһ仰,ƮȻȥ
ɽɫī,ջصƥ˹ʥɽйһһſѪȾ׵ĽΧɫҰһڵϲɸ

쳶ĵۺ裡ɽŭĿԲԲɺĿŵϡ
׺ֺ̾αذЩ޹սʿ,Ӧ취ӾԨ֣֮ͬȸҲýⷢӡ
ɽǿ,ǲ֪ڻطʱ쳶ղʧҲزٸҶԽ˳־͵ͬǶս
£쳶ǻһĽ,ĵҲз֮,Ȼôö֮ĵԼˣҲ°׸˼ҵķ
׺ЦԷǣ˽֪ޱȣû뵽С
ˣ˷ԭ֮,һЩԶþȻǻ㣿
ƨһȺ۸ֵ͵ķûʵ͸ҳ֣ҲǻãԸȥȣǶľλ
ɽϣҲӸλǧܹ꣬裬óˡ
׺૵㲻Ҳһ

ʥӡá
ŷһݣϣ춯أϲԴҷŵķӣܽлķȾȥģ𶨻㾡һλ
꣬鵭Įˣϣ
ͻȻ䣬һСɳּææ̤żǡɳ˵ʮŻϨ𣡡
üͷ΢ָֻƽɻҴߣ
Сɳҡҡͷ
ˣид˽٣ϱŻᱻͽ䣬Ƕɽʧֻܼطںǡ
˱ķ۲ȴǺǣǷһ㻵˵ظأǵŭԹ֮ء
ǿ⺢ҪྭѣǱ뽫ȳຣع̣ϴһ
Сɳ磬˫ֺʮҷȱԸʦͷǰ


˼ã飺δ٣˿һСɱƱػ⵽ɣ˸ƽͬѹ
ǽ˾ȻǣԶ֣ǽ˸֮Ҳһϣ߾ܿݶصԿǣ
ʱڳвϵΪԿڳĹؼ٣
ҲӵԤ֮ӵԵʣǰĻһʶռλʼ˼ȫ࣬ĿⳤԶپǰ档
ˣӰбˣδڳҪұۣκʧ

ȷ߶ɢۺһ仰ȥ
ҽպ뷢սϣպøѡ˭ͬһϸ¡
ÿһ򣬻صÿ˶ϣɲǼڡ
պĻ̻̣ĵľٹ졣
ȸڹ̺ΪڳպͽλߣǿĲŶˣλǻĶ֣
ǰպͣԻĸҶպͷսԻķս߲ŲòСӱQôá
ᶼԻļɵѣλվСӣҲֻǾӺսϵ֮󣬻ûˣȻҲûνս
ȫҲͰ˻ܰŹӸһ֣ǿû߹ĹˡʲôģĳЩ顣
οǷϻأ㻪Ķ԰սҲǲ¡
˲඼ɢȥҲͣļ£ǰȰ
ߣպҪŵƢԣͽһëëġ
Ըǹ˹֣лϳְͽԿǴǷǰһ飬պƱض
ƢȻıˣѹȱ㡣
ûԲˣ
ȻʧЦҲٶ˵ʲôתʧǿա
ûˣһ̤Ȼڽǰ
ֵ̫ͻȻ˶һ£ŷӦ
ϸ˽һͷɻʦãҲûʲôˣզͷϵһξѪ
һҵ˶ָˡޱ飬ȴܸܵһĪ뼥
⺢ӣҪðȥȡˣ֪һ޻ʾΪʦҲ˼УαΪ˵˽ԼΣյĴ
ϧľѪõһΣ˺صˡ
Ҳû뵽޻ʻ֣ʮǰűʦֶشӰҳҿǲܣ֪޻ʻֶȻȥðȡˡ
һ˵һ߽ǿѵƿ裬ϧûʣʮ˾ȡ
Ϊؽӹƿ߰ɣ䣬ȡһ߼׵ʮ֣Ŷӡ
л˵
137
ദһʱҲ˽⽭,εĽ
Ȼý֮󣬽˵۾
͵͵˰ѻ,ЦˣԱ
Цݿȥһ㲻ˡ
ӪУ԰Ŷӣٿмʦִҵ֤飬Ǯš
,ǸѧУµϵûô,ֻҪƼֱ֮ῴе,ԷɶǷսսʤųʸܾ
淨ǰԵּš
˾ϲЧɵķʽõӪŷͣҲøԱڷĸҪԱ츳㡣
ֻ£ȽŶӺô޷󣬾ѡѾù洦ڲ֮ء
ֻҪǽĹܽ˲Լ¡
ʦ,ǲȽСӣ
ȼսվǾס,ȼ˼顣
ȽŶӵģȴСһƼŶӣΪʦûȷ淨,ǻڵеӡ
ʦĸͽܿʲôĲǺǹûд,һ˽ĩβҲܺ߾ϡ
ʦã²˳Ǿȥɡ˶Ĵָǹ𵭵Ц⡣
ѾȲȥˡ
һĶԱ𣿡
ǻҪȥæȻȥҲһ
ΪϱҪϰӵܣ¼Щʱշϱ,һæգ˱һΪԷһǾõռݲŷġ
ǣסǣŵʦ֪ʦͭ˭У
Ϊʦˣ䵽
ô˵ͽܣʦıŹǲǺ
˽ĺأԸκԼӵŹǣͺһֱͷܽ˻һ
գۼ䣬ʦͽ˱ǻصϤĸۡ
ˣʼĺĳԱûҪ̫֣ǷֲСΪʦÿ²Ĳʮڣᣬ𲻺˼
̫ϲʦÿһѯϵĸɻ󣬵ʦĻʲôȤֲȱ֡
һԭĴ뿼мʦִҵ֤ǧŶӣһͷ
СһǮԼӹýͰҲһӲȥ
ʦʵ
Ƚ˾ܾǿдϣϾҪƷˣЩƷҩǰš
ɹϵز˱ȻȻͻƷԲƷҲֻһš
ҲҪӽŬʦøȥ
ԽֲȣҪ˵ûѹǼٵġ
ɫһ࣬ŸռҾͿʼյУ԰Ѿҵ˰
ʦãܲһʦͻƴʦƾƷȻʦֵ߶üꡣ
͵͵յ˶С
˵͸оԴһǰһھͻȥ
ȻǱһΡ
ʦֵģѹ̫ݲǺ£ͻƵʱͻơ
˵ţСһĲӾڸȥҪȱչأزƴʦǼʦˡ
˻صԼᣬֱ鿴һ䣬ЩʱûԼԤ˶Щʲô
ǵļ䣬ջʶ
˶æԼҳһһ߷ޡԶ̫һΪָʦΪ˳ÿʮղһĿʱͲһʱ͵
һڰȫƷԲΪͻʦ
һʦǰֻһͻʦȻλΪͻƣϵҲ籾ǱҲ޷øĺĹ
ϾҲаԵģλ˵ƫλȻܰ㵱״Ӵڹ
Ŵ֮ڵȻҲ޷⡣
ˣиң϶ȶ
˵һλⱲӵ츳ޡ
Ҳеͽ˲ӵѡλѡȨ
ֱѡλͬԽޱף൱˶˺üΪѡΪԵ޸ң϶Ҳ⡣
ܺãһжڰԤеķнûƫ
˷Ϣͬλĸ֪һʱǣѡһʹʧһ
˹̺֮ȻĻ񹦶ܸѹ֮͡
ֻǴ嫺ȴѵǰʮָԲˡ
ȶһֱ׷гԽļơ
һ˭˵񻰵ǳ
жʵе׳٣
쳶𷢻ˣѵͻѾнˣ
л˵
138
һѱ˲ýͷת,ԭǲأȻѾô
ҵδþˡ
ҲԼ׼Ʋôƽ,һֱ͵ʦκμƻϲϱ仯
ǰԼзĺѿᡣ
֮ǰץסʱȸͻƵϷưǰ壬ûһڷ絲ıɡ,ԼҲܸĴ󵨵ĸ顣
ڰƷϵڶλұ¶οֻеĻ
ҲĲ
㿪,ǵصĸӿ
˾ǺҲ,Ȼǰ޹˺Ҳߵ׳٣ҿʵѷɫ˷չͬһһ
òὭʵתɣҴδ˵λôֲ꣬߶,һ㶼Ϻ
ıͬˮ𣬰ж촩һ,Ǳڹ
ŷʩչʮеݳ֮ƣǸǰ,ˣ
ӡȷе,ѵǱҲܸж񣬵
һݣҪҳһСȫû(i_i)
˵ʷ˹ϵڳ𣬲֪ǲġ

ϼȫշ飬˵ĸ˺ŶĪǧ˿,ڷǡ
вһЩ˵ͷ֡
ӿ˺ŷлжѯ⼸飬Ӧôֻ˼ѣǹš
˵ʲôĶУһƬңҲᣬ͵ʱӳڽл޷Ӱ쵽ճ
ٷЩ⣬ûҲʲô֣ûɣǵһɧ
˽⼸ȵ㣬˱˳ڶϵҵ嫺
嫺ҪһȫУѧάͼҪʱ䣿
嫺ƽʱҪϣϲףʲôµֱѸɾķ
㣬㶼ˣάͼҪһʱ䣬һһСʱ㡣
üһȻȫУе嫺жӴƿص
ȻˣӦ֪Щֵᡣ
嫺ѧУʦ֮Щѧ㡣
һ˵嫺ʱˣϲ
һȻǶΨѧ֮ӣʶãֻ֪ǻһʵʦλʦսΪ˹Ƨദ˵׼ͻʦ
ڶѧĪȸȸʦ꣬մӲţѧսʦԱʤˣʮھš
˺ͱ㣬ǵ񽭼֮һʮŮֻǴޣȴͫɿ򷨣϶ܼͬҲսʦʤս

Խ۾Խ޲ھֽץԼŶӡ
ðʧʵչ¶ͷǿԣֹͻʵ䷴̼߳֡
ˣȴʮʼշǰʮսʦʤ֮սʮʦҲǳ졣
˵ҲǰһѣϽ˾͸ȡΪһˡ
ʱ㷨ٴȶ޷Ĵڡ
嫺ôһýʶĺȴ˾Բ
ڴ֮ǰ˸绰ѯʦ
ʦŶӵҲ𣿡
ֻҪܴӮԷųߢ
ǿ϶Էųأ

ĬһҺ⣬뷨ܺãųһŶӵĹǣҪһսʤԷŶǿʮ˲ܽų¡
ȻôһսúõŶֱӾͷˡ
󵱽߶ųһУ԰ϷͺôֲȷѪꡣ
㱼ý˺ûԼӡôɣǴô
ߣõʦ͸¶󣬱㻻·ʱ׼ץˡ
򿪹鿴֮һȻǾԨţҪô˵Ԩѧʥ֮أ
С붼ĳĳŶų־ϲ£ΪϴĽɫ
ãŶӸȫˣҲԼץȡʺϵ˲š
˲ʮӣ嫺ϢʹˣЧʿƿֲ˵㿪ͼ˶վڴ׼ˣֶԷȻ͵ĲϣͻȻЩʧ
ܿͷӦ±ץӰࡣ
㣬Ϣҵ˵Ϊ츳Ѿɿˣ³˻顣
Ȼģ˵˻鵱ҪһЩ忡ûкԵģʱҪﺣѡɫУиˡ
л˵
139
¿,ԼҵӸ˻ڵѡδ򣬾ǽ˶ùˣͲܺСܲסѪ
ǲЩ֣
㰲,¶ֲûϰ߾ͺãۼҲ費ֵ𡣡
ͻȻ崻£ԭ˼뻹̫ûִʱĺ
,ҿҲڴһ,¸еඡ
һͷ,ֻķѡ֢οԼһ˼ϣйշ
ˣô࣬ͷȻֱ,ֲǶϾҪ׸ʵڲʮҲʧΪһ취
˻֮Ժ,˸ĻԱ⡣
嫺Ҫоٳϵϵ˲ţʵϵҲܶϡ
ú,ϵϵǮ,ϵ֮㹻ϵ˲ŲԸ㣬ʵѭ
ҪԼ⣬𽥿ʼӯ,Լ׬Ǯ
õĽ㣬Ȼļ㡣
ʣһСʱҲ˷ѣͷ΢һ˶Ĳ࣬Ҳʱ鿴εѪˡ
ԤУЩ󷨱ضԼдã漴Ԫ蹬һһŽӲӵ߾
Ǹ˺ʬȡģزƺȫ
߾ϲζͲϧЩ˶Ǿе
˵Ҳ֣ͬΪһ죬߾ԶҲͰˣҲǵ͵Ŀ£òײͷСһžྫ硣
֮ͬĲȻز
ȻʵҲĵȼøʵرʵԽǿֻԽ󣬸οֲǿԼͻƵİߣ
Լ߾δյͷЩͻʦԲԶʴ͸ɹҩҲͬûһαر
Ժͻʱڳɵ񲻿ա
˿ʯǰȡ͸üģϢϽˮԺС
ϢӴ󣬽˱ûЩʱɲչУ蹬ʱٱҲغ
ԽԽǷһƵһţߵ·ȫͬڵκһ󷨷֧Ȼ㿪ʼ辶һһƾСߵ󷨴ʦĵز
һһӡڽԺ֮Уԭֹмʦ󷨻ѸٺʵŸ߼ʦ
ڼ佭˷ЩҪһǸ컻ءѪ⾫·ӶǳҲơ
ݲͬʱڡǿص㼸жϳͬʱ
󷨣ѹȥʱ䣬˵ľҲƣ̬Ŀȴ˸ɫʣȡѪ
ҪѪ⾫·ӣԭ޸ѪоɹõоԽѪԽա
ȴҪһʱ䣬ʱҪһ룬̫ʱѾǼλʦʮذ˻ˣ˾ա
ûԭʵ飬ԼȷʵûֻȡѪʻ̺һЩǰ̫ҲױӰңڱᡣ
ûоֻܾ֮ܿʦķ·꣬㹻ǿȻЩš
ԵĲ֮
޶ѪϵʧƷʵѪֻ̫ҪʱУ㵹ǽˡ
ʧƷѪɻԭǻԭҲǡҪ
Ǽλʦһͻ߱õˡ
оѪ֮ʯģԵѪϾҪ룬ȻЧȫûθǵ󷨡
һѧϰ𽥳͸󷨣̫ûһ㽫ѪתԼ֪ʶʱʯǿ̻ѪϾ𽥷׹⡣
˲͸Ѫĸԭ͹֮ʱʯϹơѪϾ󡱵ͼ񳹵ױ
ͬһʱ䣬˵ԺȻӿƬϸۼǡѪϾ󡱵Ĺ֮ĵرһӦȫԺƺоһ㣬ǳ
һֻҪֲͱȻɹĪš
ԣص㲻
˾ͷʯڣȴǹ˲ѪϾĻȻ׹⣬ӳĵڻ޹⡣
ּӸоϷеƼһ֦ѿֻҪоž̵˼ڴһܳ׵ſƼ
˿ֿ̽ҵļӸУֻҪÿһڻоžܵһ񻰿Ƽ
󷨻ǶͼڣѪȣڻϵκһɹûԾȫµʱȫֹսٹ⡣
ʱԸһССĺڳҲֵ
Ҫʱڻûнÿһ趼ϸ̻ȴܸ߽ÿ񻰿ƼĴԷٲߴ·ӣȫʯͷֻϹ
ѪϾѪһȱݣȻͿԵĲ֮١
ֻ͸Ѫ󣬺о֮ʯڵ˲£㾡ܼ͸µĳɹ
ȴʱ䡣
л˵
140
,дʦˮ׼´ʼĳһݱѧϰҲѶ
Ž˵ѧϰ𽥿ǰͻȻŤת󷨵󷨱
ռ,ɢÿһ֮УԻԣĹ۲涼ƭȥ
ֲøҽ,֪أѪҪĪࡣ
һֱоͷ,Ҳֻ,ڵͼڲҪѧ͸ֻҪžܵ
ڽͷѴ֮ʱʯһڻ
Ϊ족һԴ֮ӿԺ֮С
˵ԪҲ𽥴ﵽޣ˳蹬һ۱صᴲϡ
һ˲֮䣬ԺϢ,ֻ־û顣
ץԱٵհ,Լʵڴ
СʱһԺеϢ÷
ѪϾͬ첢ѧռʼߵʦ,ֻ񻰴˵е
ָ,󷨣߶ȳ²ʹԷ󷽡
õ뻯ĵزԻؽǴɱˡ
ʦ޷ա
˺ͬ޷գԹո״ªԭʼ桰족ıòΪϢɡ
Ҳ˸ǿ󷨡

ֻ,嫺ϢѾϢ͹
Чʿ죬ԤһСʱҪǰ˶ʮӡ
˵㿪ļһ˾ע⡣
Ʒڣ߼ʦһ츳ܼλƴʦ׷ΪͽհʦʤΪһϣΪһλʦ
츳ϾǾ޽еţû뵽һ׿
Ŷãһ°ɣȻ¸߼ʦִҵ֤飬Ϊϵֿȵǡ
Ǵ̥ʼѧϰҲôѧ۰ɣ
ѧ˻ܹճ߼ơ
ʵ˷˼
ǽԪʱ֪ѧУû˿蹬ҲҪǷҲ蹬в֪һ
ʮĸ߼ʦǰ޹˺ߣɡ
˲ǰ;Ȼ۾һֺ·
壺ƷԲмʦɵʴﵽֲ99ϵţ500ʵҲǾƷеٮٮߡ
Ҳãˣɵ޽ӽٷ֮٣ʡ´ҩģǮСһö
£ƷԲмʦÿտһмЧʸˮƽȶھԨڱܺã505
ѧĴ˫ŴµĿ޶жţмʦΪ˱֤һһм
ȴÿһУмʦпǰʮɼһ츳ֲѾʼ߼ʦ
ֱƶľ۱衣
ǡ
ĿϾӣԺϵѧƺɢܵ
ϸ߲ʮˣϼǴսߣһ˼ȫϡ
˴ʦһȴˣûһǴսߡ
ֻзưżмսߣˡ
޴ں͡
Ŷһǧˣ˾ϸѡСʱѡʣ¾Űپʮһˡ
ʣһҪרΪǸš
ؼŶӻһֵЩԪϳ֣ƾŶӵƽʵСɼͻơ
һؼŶӣɻר߼ʦʦʦʦֲʦһˣǿɶʦѧһǣʵһµء
οؼŶӻҪ⽱һ֮ʱʵŵ綼һɲС
İ״ֱˡ
뵽ͻȻоͷ
ƺС󷨶Ԫĺ𣬵˵ڶɾʲôû
ˣɣֲǰ٣ҲҪչ¶ȫʢ״̬
嫺
ϵ¥
嫺ʮ˳ڵĻشˣŲԾõһάͼŸҪȥʱеʮֲԾ
㣬ҪȥʲôɣԸɢʦѧܾˣÿһڻֶ˰ɡ
ֻһ䣬ʱ֪ˡ
ѽ嫺һ£ȴҲûټʡ
âһ˱ϵһֱһɧ
ǽˣôˣתϵɡ
̫ˣнҿϵʲôսǣ񱩵Ƿˡ
˵̫磬˵Ƶġ
Ƕ˵ˣҲ˵ģȥµŶӰ񣬹ͻȻܵһһǧˣôҲŹϵв
ҿŶӰһÿ»Ҫ⽱ʮڷʽ𣬼涼ó⣬ҶЩĶء

л˵
141
˾ֱĶλȥ,˴ƬԹȺڣܺҪʲô
һ·¥£ڴ˿ɽյϰĿ׼ȥϿ,ӭ뽭ϣͷͻȻõԤͷ
תַ¥,ͻȻеһ˱,,Χľһζɢ
һͷ˫һǵĿ⣬ͷһƺǶԷһ㣬ǿ
ͬѧ,ҿ붨Ƹ߼ƣ
˻ҡҡͷֻһ,ǷҪ棬ԸͬʼԪһÿ°Ա
ͷʺţʲô˼ͱ˵ģȻ˵ģ
ͬѧ,ҲκŶ,㻹ذɡ
Էƽ˵һ䣬ȻаеǰѸٺˣ嶼Ʈ
ΧĳԹȺһ±ƣֻѧԸԸŶӣܾͱץ,ʲô
ץ˵ģ
ã˵֮ǰ˾Ͷѧܷ룬ٶȱܾҪʰѧܰɣ
ʦѧܿΣգٸϣȻѧܣ
ҼǵýƢͦãҲɣӦòΪССľܾʹְɣ
뿪ˣϡ

Ⱥһ룬ͻȻ޴ɧң׷ڽһ̤봫󣬻ϵĳԹȺҲ׷׸һ̽
һ˱Ⱥ͵һֺɵĸۡǰ
ۡռذĶηĽûһ·ˣſڴһɸߵʯ룬˫Ŀ񣬷ŸһּѹȵļӸС
ϡ桱ִ磬һͳ֮֡
ѧԺŶӵɾݵ㣬ԼͽǳģƬƻʵԣǿŷ塣
ػ°빦ȴ˿ѧ֪ôһ£ʦȴ֪
УΪԼδͽ׼ķչ֮ǰλͽһ㣬Ȼ⣬ýɷַ⻮Լͽܡ
˸ֻоŨۿɼ˲ȻĶ
ƺҲûʲôã˳ԣĵطͷǳֵο˻зԱ
ԣþʦܡ
ѹæƿţӿլԺ
ó̱ڵһ޿ģ˹ѧ֤ǣһƮġ桱¡
ƺѪ
һϣĵϢҲ֮䶯ֳ桱֡
ϵһЩѡʦµͬѧͻȻϢ˱䶯
ôͻȻ˹棿
˾ʲôƻգѧУܹ𣿡
˻˳𣿡
Ǹӣ治ǻ°ɣÿʮԱ͵öŶӣοУô붼

ⷬ䶯˲СĶУ԰ѡ
ʮԱǽ˼ȥľϡ
ڴ꼶ѧһʷǳɹ۵֣ͬΪţ˺Ǯ޸Ǯ
㹻ʽǸ˷ǵ츳
ǮʡǷɽԶǰͶʽȥʽ
ȵŶӽؼһԱ˵Ĳֻһһȴ꼶ѧļޡ
Ҳ츳ͶʣȻһÿʮͶʴס
ߣûʶ¸ζʲôԽ˵ǿȡǲ
ˣҳʾޣҲѲŰɣȻԸαǿ󡣡
ǣΪϹǾ͵Ϊ£㻹ܱǻƲɣ
˵ˣܾ鲻ԾҪѧܡ

û˵ĿȺѰ٣ƺѰ̬Ļš
ȻĿͣһϣƵ磬һס
Ȼӿѹѹ괭ΧҲǱѹöãĿѧժؿڵѧ֤ӡ¡
һײˮ˶ûӦʲôѾȴ֪ѧĵϢȻ췭ظı仯
㡭㡭
˾˵ôôԵ
ƺѡ񣬲Ӧ׷Ӧõȵʦٸûȳɷ뻢ڡ
ܣ
ȻûзŹǵͷεתһܻˣȷûĿŷȥ
һ죬ӡ¡žડžડ¾͸˸Ǻ¡
ϹΣѧУɲ
ȴǲ̲һ䣬鿴ǵĸϢɡ
ͷһ£˰ģͻȻʶʲô
л˵
142
òᡭ
æ򿪵Ϣѧ֤
ȴ˵ϢѸ,ɺˡ桱֡
ʱ˹ƵĿ˿ֵͷ˿Ϣ۶ǲţʦܲɰԼͽȥˡ
ֱӲ𡭡,Դһ޿
֮ǰ˵õÿʮôˣ۰Ͱ͵ؿŽˡ
ȻŶսӴ,ǹҲҪһ¹Է˻ˮ,ֻ޽ӵﵽӦָȡԱ
ǿвѯ,һҪȥæ
ŴҶûзӦ뾡ܽ˲Ŷ£鸴ӻֻ˷һЩҪʱ䡣
ʱ˿̣ϵȫֿ˻
ʦʦûһ췹,ѧҲҪȼˡ
ˣǿϢѧѾ档
δҲ̫˰,Ȼȱ˼Ŷӣҿ
еŹ֣ô¾ͻᱻ,ĪǶñţİ,ͨѧѡȨ𣿡
ĻкĻ

˵Ĳ˼ĲУ¾Լˣֳѡʲô
УԲֲţ
̶Ƭ̼,ϵѧԷ֯𷴹淴ģź
ҪѡȨ˵Ķרᣡ
һʱУѧǷ߷߲ƽظ߾׼ŵơ
ʱһֱӰӵĵʦˣǰ
ʦ㵽ˣʵ̫ɶ˲ǿ棬λѧȫգòΪһԱ
ѧǼ֣˵ʦǵƽ˵ĵҲҪࡣ
ǣӸ뿴˼ƷǼƷǾʲôãѧУǻһ֣Ѱ·
ץѧ϶ǾƷԲȴ˵ѹѹôҪ֪˲ŰƷ
ʱչ黹Ҫʵ˵ƾչ¶ʵǰЩܼ
ʵ綼ԵһҲھԨУ棬ʵΪĻԵƣ̫Ӳȥԡ
ҵȺ𽥳Ĭ
ѧУ̫ȴչ黹Ҫƾȭͷ˵
ʲôʱôǿˣ
˵૵뿪ѧڣƺһʼʹδйչ¶ȫҲһ
ʦ֪ˡ
Ȼвʣǲòժķơ
ʦ״΢΢ףǰҲ̫ʢһǣʹ󶯸ɸ꣬ʵǿȥ۲һ£һȣҲͲںĻֻǲµĹ򡣡
ΪԼѧ⻰Ѿ˵ú¶ǣٶҲ͸¶
ЩѧôһҲӦǻȻ
У簮ͽƺûƻԼƶУ棬ҲǴ©һЩ򡣡
ѹֵķΧɢ˷׷ѰУ԰鿴ûƵϢ
ɲǼͿѡ
ǿϵ°ʮλѧ⾿ǵµɥԵŤ
ѱϵһͻƣԸ⻨ʮؽƸƷԲؽˣ
ƷɱһپƷԲ⾿ǺεΰСǿֲ˹
ѾϵſڣϽٻϵͬ۵ס
ռ棬оͻȻ˳ˡ
ҲգԺż޶ͺˡ
֪ÿ˵ĶλŴԱ߷ץˣǵĶ㲻ľܲиȥܹܽˡ

Ѷ˺͹ǿռУ԰ֵ÷з˶°ߵһԺյš
ʱΣԼڽϻ᲻ͻȻܳ˽Լ°ߡ
һʱ֮䣬˵ɸ°𽥳޶ĺת䡣
Ͽ캰أԹصҲУ涨˽լȻסﶼȫ
һϵͻȻɵˣ˾ôô̵ʱץסô˵ģ
ԥã̾ϢһֻǼ棬ǱȻϵܼ
߷߲ƽȺͻȻˮͻȻƽ
ҲǚGֻǶ˸ݱֲǸĻͥǼʲô
ǿˣµϵӦ˵ģȻϵͳҲϽ˸Ļͥ
һʯǧˣϷζʲôԺԨӿϸƽޡ
˵°ˣֵ̫Ī˵ѧһڵʦˣΪ׺ࡣ
У˵ͽսϵķ緶Űǿ°İٶˣϵعôһǹˣѧУҪඡ
費⣬綼ṫ㹫ҲʧΪһ¡
л˵
143
ʧΪһ£
ǿɲá
ʦǼѾԤδԨҳʲôӡ
Ų˵,Ҳᰲһ϶ԷֵŻŶӵĻƴҵ,ġ
УҾ̫ŶӵìܣѧУһСս,˺Ҫٸĸģ
ƽ,ȴһɲ๵ζ
꼶˶ս,ʱûͬǽ澭ܴ۴ĥѧУѧпĴ֮
ʦǼУ̬ȼѾ¶˾ģʮƥ
Ƿ׷ױȭ͡
У˵ǡ
¸⣬ɫͽȻһ
ʷ˹ڳһ¾ʵ,Ὣȷʷ˹Ƿ˼
һڳϡʦüͷ΢ȻĹ˺ڳ,û뵽ģֻиȾ˺ڳ⻹󣬶ǹᡭ
ò¶֪Ȼֹһ˹ڳ
,ǶôǴǵ,϶ֽš
û뵽ҲһһָŰɣ䵽ڳᣬ츳ֲȱԴ˶˺ڳ
ʣµĪû˵һ˵ⱻ˼ָ֮ӡ
˭壬ݵλ츳˶ӲڳĹƻ,οЩܾѹһеͨߣ
˼߾Բֹʷ˹һУѾ͸иҵѵѾϲסڳ𣿡
ͷأڳסڲԸǼˣԵҲûǻ۵Ѫޡ
ȴ˲ٶڲɲһϢ
ȹһʷ˹㣬վҲźڳܲصסȫһ顣
ݱĽţԭһǣ̫أÿһ¶ǣ񾭣ǳ档
֮ӿֳҲǸ˴һǿļϲԾûþ
ڶ೤ϼԱԤУԨҪ
Ȼ˵ǿʤ
Ĵ°˼ìܣһѧͷһɻ𣬲ϰοԼһǳԽţһʱƽ˾
ֱ¡
š
עЦӯӯӣͷȼһҵͳɭ
壬ȷҪҵҲŵӣ
˭ͬеһͻƾƷţʱܹǽ˱˳ڶװϹ֪顣
߲ǽ˾ˣ͵ԼҪץˣװûĸ飿
û취ų̫ˣץһһ֣ʵûܾοѹʮҲܲء
ƽȻڣų֮ʦһҲ뱨һ±ѹʮԹ
Цˣɫƾݿһ֣ҽڶôģǾóԶˡ
ϣվˮתӰ޽ӽʵ壬һλԲͣĿȱʥĸ
һλʹ۴ޡպǱߵĵذשˮƽ֡
ƾʥĸ֮ͬѰ֣ѹͬ˴壬λİ١
дһĨϲɫֻһ̤ƾǹõֹԱԳܣ׷ɢⱻ
ȻǴĻףڣ̤Ӣ䲻
һȼգˮˮⱻˮһƬס˵ۡ
ֻϡƼŽˮȴҽһս
̨ϱˮڣ巢ʲôȴܿƺʤѹˮȻųѹ̧ͷ
ٵİɣսŰܣûųֵ¼ֳʮУһѹų
Ȼʵô˫ֲһӣһͷӰɳڼʵĵĹһֱʮײſͣסΡ
ų

󣡡

֮һţĿѵص壬ƺڿĳˡ
洺磬ǿ°ԹʱɢǲԼܿôѿı飬Ⱳֵˣ
ҴӮųչأط磬Լְûȥ
طŭ⣬ĬĬ߬ȭͷĿ⸴ӵؿ˿̾Ϣһطĺ󱳡
ȥɣľܣ渣ķᣬҲǿʣȻ㣬˹һҪųĻ͵ǰ㡣
طۿʪ۱ߣ㣬ڽ£޽١
һ͸Ӯ˱ҳºҳݣˣ´Ӯǣ岻Ҳô߹ģȥֲǲ׼ôʲô
طһ£ź͹ûޣҲûԱɣǻ˸ĵطƺ仯
ĿһۣһսˣԸһ¥Ϊʧҡδ̹;
ͷ̾Ϣһ֮Ĳٶȱһأһˡ
л˵
144
̶̰ռ,ץԱ˵ͷʾ׽Աš
ӴУ԰ڣ粨,𽥳˴˵
һ˾͹øŶͷ۵ˣĳЩԱһϸƵķץˡ
Ƕû˵Ҳñץȥ̻ղŵͷɣզץˡ
˽ǣǼųץˣզ,ҲӪ
Ҿͱչһͱ˾,ôһ,ʮһصǰҺò׾ӪŶӰ
ɶƾʲôңҵ츳ﲻ罭˪£

У԰ǷƵԹصȻ˲ûץԼ
˿̴Ҽ,ץߵĲϵžǸ޵˲ţ,츳޷й֮
Լ䣬гжŵı׼
,ûץԼ,ȻɣһֱȻֵ
˾ȼһѻ𣬽ƽѾõزԭԭ濪ʼץ֮ʱŶڷӦ,׷Ч¡
ǷֻҪѧϰ˸Ŷӡ£ԷԼŶӳԱ֮ʱɷƲסʼ賤
˽ìͷ׼˹棬Ԩ˲ż棬ץһǱ׬
һ֮һΪԨһƼŶӵɣµʵǳɹۣʵ͵ĶоƷԲ
ƼŶΪˣڽ˳ǰǶʵʵӪšûʲôЧҲŽղˡ
۽˲ŲһҪץһǧˣЧǽһǿ۹Ҳһһİ
ĻҪץֱȥץ͵ˡ
úܼ򵥣پžҲŰƷԲܴùһʦɣԼɲƽƽʦʦԲܹС
һʮųصĲӣϺ죬Դˣһ·ߵǰַ͵һֹڵıʶ
ҿԼץ˾ͰѴͨˡ
ǵģ˰ͨĴͨˣټﱾУµĽ˲ŴͨǾǿ·Ҳûнʸ
һֲǶϾ˽ӪĿܡ
ѹһµĲӶˡ
ҾͲһֱţСţͨһžɱȥ
ͲˣŵİԱ˶Ž˻̡
һȾǵȵ󷨴󿪣ӵʦŶҲȺһ˶ҡ
̶ʱ䣬ʦѧȴûţĿⶼڹ棬͵͵ܻŶţЩ˲۲ѾãκζԷ̫ģնá
ܿȭͷ򵥷
һʼ໥֮˲սͻݱŶӻƴ
ֱųŶӶǲɫطìȺ󱻴͵ſڡ
ò˵⸮ۡɣõĻΪУء
ֻǣ⽭Ҳδ̫д˰ɣŻ󳨣ƺ֪ǻǰӭء
ʲô˼ĪѾӵнʦ֮
ɱ˰ƷԱʦһ֮ԱǣСˣʮа˾ӵѹѰʦ֮
ΪʦųͷӶͷ
ɲʲôͷ
λˣ롣лСЦϴźεĻЦ۶ǿֵϲɫǼԪϽղŻУ
û뵽һ;ʺϷǶѹסˡ
ΧԱһֲ´״̬ഫʱﲻסЦ
λʦѧͷһ
һֲõԤӿͷܲ˻ûһ߰ɣʦҪӵ
;һҩ԰۾ֱˣҩ԰СʮĶÿһҩ޶ǧ꣬򲻵ϡȱԴ
ȴһ߶šټһȪȹԡһߴֵժһֵǧĻȪߡ
Ķƺҩ԰Ĳҩ·Ӳһֵһᡣ
ʱ䣬ǺЩΪʲôЩŸսûñˡ
ôǮҲùĺðɣ
һɫǺܺõĸлСЦΧΧżԱڽˣϺȻɢžƷϢԭ첻Ǳܻȥչͻˡ
ǾƷҲŸոͻƶѣΪܴǲЩд
һˡˣλԱԴǳʶȤ˵һԡ
λԱ
һ㶼ףֱӵֱ⣬۵ûһɫ
üͷ΢ųĪΪԼѾʤȯձ㲻ҵȷ
Ҳλѧʦеٮٮߣѧ硣
ͷǸء
㻹ҳŷǽֵΪ˾
ʼչž޲λѧУ̫˾ԨУ棬˵Ҳսǲ֪ǳɲܵͷ
һԵƵѵɶսһֽϳΪԨ
ǾԨԿµɣΪ˷ֹһЩûµɱš
˶ʱɫ࣬𣬽ѾƷȴֻѧһѡ
л˵
145
㡭㡭
֧֧춼û,߷
ԨУ治࣬ͳһȻдһ,ϹѧУ
ƣ˶һϾĸı£
λʵɻȥϸ˼,ĪҪ˷ҵʱ䡣
Į´
ˣǿʶУ滹˵Ʒ߲׼ԵƷ߷ս,㲻Ҳһ°ߵƷߣӲͱŪȥ
оһ,ݺݵ
˷׷׸͡
԰Ҫǿûбͷô㷢սҲǸ߾߶Ե;߷սк𣿡
ܲ㻹Ҫö֮ߴУ㿪ĺŰɣ
ˣýһΪûдУ,Էڰ

һڣʱȻѹ˹ߵ,ռλ
Щ
ʼ治ɫһ仰ﶼЦˡ
˵ôھԨ궼֪
ǰûڲˣλѧĪ,ÿÿѧУһϵʱһУ棿ѵû
лСЦ
۽һ,ѧУһٶŸһϵôõ
죬鿴У档
һ˵ɫǽסˡ
ȴ¸µУȷšƷֹ߽սƷߣΨڵ⡣
˶ʱɵۡ
У沢ǶǸڸƷֹ߽սƷߺ档
˵һû,ΪЩž޵˲Ŵ󿪷֮š
⡭ⲻƽΪƵУ棡
ǣмƾģ
˶ҧгݣ¶ʡ
ҲԳˣûмŶӵ˲ֱǣʵֻеͷµķݶ
ŶߣӮԷųſɴ˲ţǵɡ
޷սˣҲ˵κһǶߡ
ԺǶֻܳԹβ
ǰ۲˲űֻϵùȥŶ˲ţЩųҲֻܱսȴܶԽ˷սԼš
УֱרΪƣһҲϺ
ﲻƽˣܻΪ츳ԲѧУУһƫ̻ţҪ־͹ԼŲƫ̻
ٺЦָ油һ
ʵϸ˼У֮ǰҲһķ˵ûԨÿһУ涼š
д붼Ϊ˱ŵȫ䲼θʵƽƽ棬Ϊ˵УԵЩʿɰ
˭˵УΪųƵģǲҲһã
䳾ЦһһʦѧȻֽΧ϶ɢŰƷϢؿڱŵѧ֤ȴʾġ֡
һʱ֮ѧŵز˲۾һȷԼûʧǵ۷ٲⳡ־硣
Ǹ㲻һҲͰˣΪҲѧһͻƵƷ
ǰ˴ϵӦҲû£ԽǵϵԽӦѭ򽥽ŶԣͻôͲ¸
׿Ȱ˴ϵ̸ʣµлСЦûʲôͨҲɢŰƷϢôһ£
츳ԴٶҲڶʱͻƣĪǶǧѵһţ
ǲܣһʲôǲ֪ء
ϧˣУֻԽһǻԾٱһҲ˵ûܿŭˡ
ʦѧ׷Ļ̤߸ߵſ
ƾԴ벻ͨġ
һ뿪ģò˵ͻʦؾǱȳ˸
۳Źѳɣмλʦѧȴ֮ǰĲ죬Це뽭ŶӺˡ
ʦŶӣһλʦףȴûὭ˶Ȼܾ
Ŷһ˱֦ͬһپ٣һһһܵսѶ֧Ԯ
ԷųǱɴӼһʦǰʮ˿ʮλʦ
ԱǿɴӼųѡǿǸս
֮ѿɱ˴˹ԷһֵЧʡ
Ҳ˰æɡ
һ㶼ޱס
ʦŶٲܲȥ
һλѣʦѧ½½˳û뵽ǽе׵Ȼǵһ˵ġ
ؿǰӵӦˣʦѧĶһ¡
һ£ǳ˻ϲıЩʦѧ
գΪŶԱٿҲûã󻹲ǵñߢ
УǵͷһһЩ˲£ҺĸԸ罭һսƷų˳ЦǽͬԱȥսؾˡ
˴У棬磬跹˼
գУ԰¹棬˵ǲ֪ΥˣٷϳΪԨ
һֱŵĲų׷¡
л˵
146
,Աﵽ˾Űپʮߣ˽ĳµλãʣ
ѱϵɶõ,ƷԲܲޣγΪɿصС޳ѱϵ¶ǰѵһš
Ȼ޷ӣֻƺʲô,嫺һֱûܶλǵ׼ȷλá
ǵλռǳƺ,һڶһϷ,˻ȫ෴ĵطӴܡ
嫺Ϊȷ˷Ϊɷѿģһһͷ˫ͨ죬ȻƵ˼㡣
ڽͣˣ嫺Ѫ˿ܲ˫¶һĨϲɫ
ʦѧ嫺һΪԾȻλһֱϢûʲôʱɢŰƷڵϢ
⻹Ҫ,ڻԭǴµʱ˳ֽһССһ,淴ӦǰȡһЩѪ
ڽҡļҡܼȫ֮£Ѫɣһо,һԼ
Ĵ˵ֶ,ֻҪ޷ƾ֮µĻԵ֪ͨɻȡһ룬һͬʣ֧۵ϵһ
ҲһϵʹĴӵпǰ
˽Ѫ·һ,ΪĻĽ嫺׼һݣһ𷢴ЯƷڡ
ȻҲһݣǴҵ⣬ȻûоֻܾѪûʲôñ桰䱦󡱣ʵ⣬Ժйĵӡ
ѪϾҪʦˮƽճʵڲѧªһЩѪ
ֻҪһ̫ѪͲԪ־̫ĸ
ˮ׼޽ӽڸ߼ʦǿԳһѪ
ץؿмʦִҵ֤顣
˶ñɿȡ߼ʦִҵ֤顣
嫺Ķλڻϵѧ¥ǰڻƶУһ
ãץҲ͸ˣþǰץˡ
̤봫󣬹âһϵſڣĿ겻׵ľ롣
¥ȴΧ࣬˶Цӯӯس¥ȥ΢΢ĪǶǳ˶ȥ
뵽˲ʹسɴĿ󷽲һ׵λá
ɲǼ䷱ӵӯϣܲ͸ǽΧΧˮйͨ
ϵӦô˲Ŷԣѧһͷ𷢾ëһͲǻˣϵʲô֣
佭˲д½Ҫ
˳˵Ŀ⳯ǰȥ˶סˣȴ걻ö˶˵ı־װν֡
˰ͷúܵͣƺҲеޱ߳ܡ
վǰһλŭڵѧűӡžһϡ
һ޺ѪȾѩ׵
ǡлȻ͵ҺòײųĳֲϵҵУνʾڣɱʮ£λˣҪģ͵γ
ΧһƬȻǾ쳣
ҵθ죬Ϊ˼ųΥУǱҶס
ֹΪЧֹʦΥУ棬ӱרŴչ֭ҺʦԲ޶סñ˺ۣڶҺļӳʹٱ
ǶƷԲ˻ȥ͵һֵĳϡ¡
ѧòĳʮֲϵҵ


˸оǳϤϸϸ˼ⲻǿѧʱԼ
ʱԼΪȥŷժȡء
Ͼѧʮ͵С
˵ӴǱˣ׷ء
ǰûǮˣе˵һ͵һ˴Żãһ˿ɾ͵˼ҵƷʵô
ƷҲǰ״ɲϣԺΪԼն͵䱦󡱵ı
žž
ѧҲǷ˺ݣһһޣڶı޺ۣ۵졣
ĬĬ˳Ⱥûиſ֣嫺һϢ
嫺ʲУѡƽ档
Ͻ㣬ѾյϢ͵ýץνʾڣ˵Ϣ͸¶ýġ
嫺ҲһͷʵڽǻǰԼΪ˰ýҵ˷ȥλ֮ûע¡
֪ʵ̫ˣȻҹűýܡ
Լÿմ˼һʱ֮ûϳǣȻʱ䣬ͷ
ҲǺ֮ǡ
㣬Ҳһ£ѱϵʣµ˲ĴԦǧޣʤƷû⣬ܽҾͷȥλ
ѱϵǮ̶ȲڵϵϵΪټȺÿնһʾ޴Ŀ
ƷԲǾͱƵõ͵ͬģֻҪԴ㹻˵ܱܿȼǶˡ
ˡ
л˵
147
˳һ,֣лһʦڽͨسɴ,һܻع¡
ԷҲһľ룬ۿŽӡ¸£ˡ
Щһ,Ϊһ¼٣ڻʣʮ,ʱ乻顣
翼мʦִҵ֤顣
ϸ,ŶһʮڲÿһŶʮڿɶõʽ
츳ϵŽͬԪһÿ°֣ɲӻġ
߼̫Ǯһʧ˾ǴʮҪϵ༰Լӵ׬Ǯ,Ѿ
һЩҪһЩģɢɢֻʣʮ,ʮڽ˻Ҫĵر䱦Ա
ڹųɳʼҩǰһֻ
ϿŵĵӺܴ󣬱ҪһɾŰٶѹ,Լ̫ñɵõɵķ
涨,ÿһλԱÿ¶Ϊ湱һǧֵûɾûÿµԱ
ӵһ켶׵һѪӵеؼ׵һӵ׵һöѪһӵлƼ׵һŰƷⵤҩѡ
ѪϢûй,ҶʶѪΪóΪ켶׵ĶȻֵơ
־Բ
ֻǼ׵ʵ̫ѣǻƼҲϼѡ
ץվǷ֮ÿٶĳţ׵ȴǺϣ
һԱʱɾĵ׶ԹҲЩͬС
óЩǾʵΪһԱΣ
Щ˴󲿷ֶѧУ涨ߣԼƳκζһϽɶǳԴŶӻûκŶӡ
̫ˣÿ½ĲҲҲ𽥷Щ
ڽ嫺İ£Աֱ𱻻ֽõȵɱ𣬻һЩ߰æڣǲôۡ
԰һЩֶŽ𹦸ؼȵ켶ĿǰܴģʱԲơ
෱࣬಻٣һʺϴҵġ
ɺڲԱѡ֮ǰֻаʱ֪Ҫɱݶ١
һʱ֮ɴǰŵķΧתΪ٣ŷǰδеĻڶԱӿʼ
ܸվԶһӶӹСӡ
˶ڽ켶źȥ켶׵ȻᱻĨȥ
ǵĺں̣ܶù켶ǰܻȡ׵ǿ
ȫˣΪĽ
ȷԣʼɵĿʼУǷʼȥæԼ飬ϵܲϰʦˡ
ڽӵѶϢɲ۾ɵùԲŵˢºüҳ棬ƿλ𼱻ǵطԸʦʦܲúÿҡ
ŲİΪӣʱЩЦá
ʦãȷҪôͿϰʦЩ֪ʶҲꡣ
ǳᶨʦģҼȻˣȻڱصá
⻰֪ÿ޻ǸЦʦþȻûʦĽ̵¿¼ϰִҵ֤飬ֲѧ˲һ£쿰ǰ޹ˡ
ΪԼһ츳ЩմմϲȻһڽǰԵúЦ
ʦ㣬Ѳϡ
ԱߵʦһŻι
ʦɣһΪԣΪʱʱעʱ䡣
ɫͻȻǼ࿼٣ֻнһˡ
ɴȵĵϵѱϵϵÿն࿼
ϵ˶ϡһܶδһλ
տĿڽнһˣǲȡĸʽֽԾ
û£ĿŽˣһգգʱߵĿһԾ
˻δţīһֱšɳɳɳд̫ˣ˵Ǳ߶ΪòӱдһԾ
ΧʦʦƤһСش
Ҽǵۼ⣬ѡɣզдô졣
ûɸѡĿ⣬ܹʮ⣬ʮѡ⣬һ⣬һ涼ӦôŶԡ
Ƿûѧõı̫ƽˣƺûһۣ᲻Уǰѧ˺ۣܶһʱйĿﲻֵز
ɣϵһ

žֻֽ˲Сʱд꣬ύԾߵƺ£˼ҪѴʱ䡣
ٶ˵ÿⶼԵĺ͸ûôȻȻˣɫӸӣվԱ߿Ž˴ģ᲻ô
ÿһ⼸ñȽ̿ϻ׼ֱָ⡣
漴̾Ϣһ˱һʮ֣ѡϢʮӻտʼԡ
л˵
148
Ϣʮӡ
蹬ڿѧʮ,ĿʮʱԽϰ֪ʶ͸һ
һļټĿ,Щϰ۶Խ˵Сѧûʲô
߳ңһʦʦܿˣһ˹һؿŽˡ
ʦ㾿ôģЩ»ȥһҲ޷ﵽ֡
찡,ʮѧȥˣȻЩʦõĴ𰸡
ǻǾøûƺ׼,ҾòһʱǾ͸øĿڽʦѧˡ
ѧ,ǵۿռȶҾӣĽѧʮ󣬽мʦԺֻҪ㻽һѧ浽

ûԾϵĴ𰸺ޱԾ,һڱüѧʱϲЦտ
ѧôĴ𰸱Ƚ̿ϵĶ׼ֱָ,ҪʵĨ棬ǶݽΪʦˡ
Ž˵Ĵ𰸣ʱ¶,ʱ̾
ܸ,ԼҲ˵ã˻޷д𰸣һٷֳͷ
𿴽˵ӵ²ģʵҲе졣
˵εĿôôǸ߼ʦۣû뵽,ֻǳۣҪ˼ô߼ۣø˼άСѧĿָоͦġ
ͺСѧҵϿ˺ʵǹ⣬ˡ
ٴοˣ޸ӣЦҿǿʦû⣬һʺϵϵϵҰǿ԰ıҵˡ
һֱŲҵȵϵˣΪٻԵѡҵϾŷ졣
ϵʵֻһۣһľ츳ȴֻͨţʵϵû۸
˲һһȽȽǣδضǰʮĴڣϵֵ½裬˵ܹ𽥷չ׳
ʦʦַ׷״Ȥ
԰ʦҲƷˣ󷨷治ñϵպúʡ
ȴǫίʦ󷨲Ÿ𲽣ϵλʦʦ֡
ʵ̫뵱ϵʵȨ󣬱һ㵼ʦȨκιæµϵڴСﶼϵԺ߹Ŀ
ЦЦҲϹ壬ҪϾͼϵȵΪмʦٴӺʦӹȨոպá
ʦð𻶻ƫвͻըһĲ𣿡
Ȳѯ֪ʶҲ֪޲ԣ˵ӵѯУʮȻš
ѵ
ʦʱ䵽ˣҽ뿼ңοʱһʱڵ󷨵ɣɶȼ
οĿһտʵңѧ󷨸⣬⿴ȥȻһӰ
ԣԻλϵ϶ңο
ɡ
΢΢ף³ȡť
ҵƺĻҷɣٶȽ£ֻʣֽƮ𲻶ϷŴ
󡱡ٻ󡱡
һĨ죬ȷʵͫһѵĵ󣬲żϰѾ漰һʱۣרڸѱϵ󷨡
ҪʮܷҪһ죬һͿɷֻϧڷϣ޷ȷ档
֮һȴʦɡ
üͷ΢ϣǲЩˣ
ҲöһЩܹշ󣬸οһλѧߣ
ۻܴСѧ𣬵ΨгΪԺſ𲽣£ôܲóָѶ󷨡
ĪţҲ뿴˵ļޣֱܲͨʦˣֻòϱԱɽʦʧҲĳɼ˿Ӱ졣
õ˳ŵ£۲˲
ȴȿʼ׼󡱣Щɻ󣬲ӦýʡʱȰ򵥵ٻ
סɻŽϵĲϷǳɵһ¶Ĺâ
ˮĲضãųϰĿܺ󣬴𰸺֮˵츳֮ϵһ㣬˾ţ
űڶ飬ҲǷ·йǧٱһٿռγɹռ䣬
ϾȻ磬ֹסķĬĬƲеľȴѹ֣λҲĿת𵴲ѡ
󣬽˾Ȼûڵϣڿռ֮Уһָε֮С
󷨷·һߣֱָϣ·δڹȴͲŽ˵ֱϡ
һλ˫ĿɵùԲ۽𾪺Ȼʲô󣡶һǲǲǸ߼ʦĵĲ
ƽӣƺ˵ֻϡƽС¡
ϣʼﱸڶ󷨡
Ӳ󵽲ֻȥһӶѣЧмʦ󼰡

һδй
л˵
149
顢󡢲,Ĵˮһ±ɣƺ˵ֻǷǳձּ򵥵顣
Ѿһ𾪳ӣ㯵ؿһĲϡ
Ѱʦÿ׼ʧ,в϶ǰݵӿȡ
ʧĴκɹ
һҲУȴΪδҲʧһΡ
˵Чʿ쵽߼ʦҲ,ƫƫɹҲߵó档
ƺԶԶ硣
ȫѳ޷˼άȥ⡣
ھ޴ĲĵǵܸʧӰ,ƺԽһ߳ܵ顣
΢໨ʮӱ뽭,ûһ©ڿһǳĽѧֱ
λĿһ˾ϣֻͶӰ롰֡ĸ֡
ˮƽҪר׼ˣʦδܱȵϽˡ
Ѿ𾪵ľʵУ˿ʼաٻ󡱡
ǿ򵥵,ɹûó,ҲһҲǻɹ
ȻľĿ𽥷ı䣬ǿ˹ճ󷨷ǳӣѾ˳ˮ׼,𽥴ﵽм󷨵ˮ׼
мٻ󣡡
Ժͬʱĳĸ
Ѿмʦſɳﱸյ,ǺⳢԣһǽʧ
ʣӵмʦˮƽд⣬󷨸ʱһЩ,̶໨ɲ
ʣµ顢󡢲ûгһ˿һĴ©һ˿˳ľ˿۶һּֿ߶صС
ڽ˵ıӰϣһʦӰӡ
Ǿ߼ʦҲǲԶˡ
û뵽ǸѧÿλЦȻĲ֪ͱԷԽ
ֻǱ֮ǰԵĲ֪飬ν˴ǹΪ֮
ڼϰеٻǳٻ󣬵мٻֻǱȳٻһϣò䣬۸һЩ
󷨲಻󣬻ǹһɲֵĳ徢ԿǵλٵճмǷһٽмʦ
ܣʡȥ಻Ҫʱ䡣
ɲ˲ŻֻԴγѡ
˴϶¶ĵϲá
ϲƸмٻ󣬴˴οΪм֣ȻԲͿɵǼǳΪмʦ
˶һ˺ܿͻΪƽƽмʦ
Զû⣬Իʮþȣ߸
ʵҲȷʵˣмʦԱȼϰʦϰٱԽ˶ԲҪ໨ʱȥ˼һʮִ
ѧãӾôģʮȻô֪ʶҪھͽҳΪϵϵˡ
ЦãǾԨ˲żüãϵһϵֳһˡ
ǧѵһŷ׷׳˵ѧУƺҲгŵĪǴ֮Ҫˣ
ǵʷȷʱһͷһδ֮һϹ䣬峣𣬵ǿͻΧɱһѪ·ܼ
Ǵֻ֮˭ҪΪµĵ߽ȡ֮
ǽˣ
ѧ˵ЦˣϵΪʣ̫᲻ͨʣ
Ȼǲ뵣ϵϵģһ͹鷳ˣôԼĶѵû
ϵһ̫೤ͬһƹˣҪǸꡢ⽻鷳±ɻֲ࣬ƺһ̯ӡ
˿ҪʱȥæֻͿţĻʲôӪǵ˦ƹ񣬸˼嫺ȥͣںڱǡ
ֻ÷ѵʵҪɲ١
¶һ˿ƣͷõϢϴ
ˣѧмʦϵΪ㿪ͨɽȡԼһó󷨡
˲˼һġм󷨶ɽȡ
úһʦãȷģ
ȷ
Уÿջ˵ÿ¸
ǸǳḶ́˭һӾһ󷨣ûûꡣ
ͨһ߰˸˿žûˡ
˼Ƭ̺󣬴һʮɡ
ٶʮһСʱɣ󷨵ȵ鲻ŵ̫֮⽭˻Լ󷨷ٳһ󷨼۸һ㡣
ЩûʲôֻܿŽӵȴͷͿɽ۵ᣬʱһ׬ʮڶǲ
Ѿǽ˿֮ɻһѧһʲôҵģҪϢ
л˵
150
ȷʮѧм󷨴ʱϹ,һЩΪӵҲҪϰʱ䡣
ʱЦãְȷϵ
Χѧ˴𾪵Ըӣ󷨵ƵûЩ,ֻ֪ܿͿһԿмʦ
ȴ֪Ч˿ֲʦ˵ʲôӵмҪϰգ
Щճ󷨶Ҫʲô
˱ˣѧõ츳ֱ͵˷˵ĵز,ϵվϵһϵ̫ӴûƵĴ
̶ȻƲмʵںѾȵϸ߼ʦ,й֮
һô¶,ֹ
ѧĵװʮŬԷƮƮһ¿ʱĪĽ
˲˼ȷʮ
Ҳÿϵ٣мʦϡ٣ϵԺһгۡ
ȷʮź,˱صֹһ󷨲׼蹬ϰһ
һ츳ȴɽӴʱ̫̣˴ֻһѧϰȥ׾ٿмʦִҵ֤顣
ֻԼ,ǲǱ츳ֻܲ蹬ϰʮϰء
츳Ŭ,ջʱ䡣
ֻʵ̫,һ߼󷨵ĲϣǸ߼е׵־Ȼͻڡ
˲Ǯ˴룬˶ȥԼʣ١
Һá
Һ蹬޸ƻԭϣͻƾƷѾܸϵĵر,ϰ󲿷ָ߼󷨲ڻ¡
֪ʶû⣬ʮþȣǹ󷨻޷ɣʼ̤Ԩʱ״̬ȫת
߼мվ̫󣬽蹬ĵһ궼ûһչһζ˷ʱƺҲû壬أ
˳蹬ڤ˼룬ûûӱӵ嫺ĵ绰ͻȻͷֳĸо
绰ͨ嫺ٵ
㣬䱦ƷҩˣйǷȱ٣ҺǾѿϣվǸ취վǼˣܵԴޣҲû취һɡ
һ£Σҵ͹ǶԼ׵ȽĻԣܣպǹҪؼɣʱҪץ𣿡
ǵǮĿǰȫ½ǧ˻û⣬ǽؼǿɾһˣʱǻ
˿ֻ̽һͷѾ䱦ͶʮڣԼǮûʣǮˣԼǵ͹žжǮ
ѹôȥ˹Ҳʥá˴弰ʥѧӱѰĸڡ
ЩűץʱһԹصĲ鲻Ը䲼һ˭
ҪʦҪЩƽͷһνʦҪǮͷܿͱˡ
УҲŬȹʵû취˺һ˰ͷͻԽԽվ
ǽԼĹֻŬ֮ʵû취Ż
ô׬ǮţŹѭԴԴϵķ˲ŽԼо
˼Ƭ̣˻ظ嫺嫺ȥѣһЩˮͻмʦϴ¡
嫺Ǳߺһͣãȥ졣
;зǳϻ۵ľӪͷԣôһ˵Ȼ֪ԷĿģȻڶԷȻôͿмʦ⻹
ƺλ˽ɲȫ档
ܿ죬ڽ嫺£˿мʦһȻ󲨡
У԰ͣûãٶ
ҿ쿴ϵ½λмʦ
ʲôÿģףϵѾ궼û½ʦ˰ɣνӦաˣ
ͨ˵ţ˵м󷨶ҵθ죬ļٵģ츳ϵˡ
ǲ.߹ðɣȻ󷨷񣬵ֻ϶ȴﵽٷ֮ʮϲܼ̳С츳˲̤£ճΪӣôֲ츳
ûпܽ˱һ츳ļӳ¸ǽ׼ϵһ׼ϵһˣ
Ȳ˵˼ǣȥҸǳǣˣһȺֱļһ(??_??)??
һȺ۲ϵĶ֤˵ıԿǵѣڼڲһ󣬲ŵǿԷżء

˱˶û뵽ʮŻôͱ꣬ЩҺ֮˰ŵҲǧٹ֡
л˵
151
ʲôм峡,רɨȺ󷨣׼۸ʵݣʵֻм󷨶,ٱҲʮס
ο峡ֻʮξͻ١
ѱʦѧ춣ǸǮҪֻ֤ܻǮͻ򷢲ͬѧæ
ʲôҪ˶,峡Եùݳޣûʲô˻ᶨ,λ峡ѧˮƽ,ȴֲԸķ̫֡
˿һ´꣬ȷĵײ룬ⷽλѱϵǡ෴
ټʮоŸֻһ˾м󷨵ģ˶Ǳ󷨵׼,ıȵ׼۸
ʵ˿ѡ񲻽ӵܾ֪Ҫʲôʱܴ,Ҳ۽ȥ
˲ɣ¹ʮϣʦ㱨˻,мʦ,ÿ¿ɱһڵĲϷѡ
󷨳ɹʣܴﵽٷ֮ʮĳɹÿ¿ɱʮڡ
ӦģеϵҲҪһɣҲ㻥ݻǳ㡣
Ϊ˱֤ܷһڶ죬˳蹬,ʮʱ佫ʮԲ¡
տʼһżʮ޴©ÿ󷨼Ϊһӱɹɡ
ƺѾﵽޡ
΢΢üԾòʣ¶ʮǳԻΪ򣬾󷨣һ߼ʦⳢԻΪ򣬱Ͼһٴʧܻһγɹ
ھ޴󣬾֮׹ȴ޷ơ
ͬ蹬в϶¸ƳҲܴ󵨵ȥϰԡ
ĻΪȻһڶ죬ò˶ñֱɽӵΪ
ʱһм󷨶ĳۡ
ʦʱһм󷨾Ϳĵһڻ֣߼󷨵ļ۸
޽ӽʦĴڣϧӢţս֮ϣֻ²ȱȫĴڵ
ϵڽʦֵԣԻ貣ϵԺͻʮֱ׷ϵ
󷨹Ӧ󣬴ûöȡ
˭ϵ䵽ĵز
˱Ŀ˼ãʼ֡
һЩӵۿʼޣһ꼸΢Ķһͻռ䲻Ȳըһ˵ɳޣȶ󷨣ٱըЧȴԭһɡ
ڻΪĹУԺһ˿ƺһ˿󷨴ͷ۵ĸ߼ҲܿЩ
ܹ裬ٽ
һδαըУɶξЧԭһ
ʧܱը̫ΣǲԼԹٱŻóɹ
νˣֻҪܳɹһжֵá
ٹۿ߼󷨣ȻܿС롣
蹬ʱܹȥʮ꣬ټȥĺľ񷴵ûȥ󷨡
ֻһ󷨵ĻΪȴǹá
˳蹬ֻͷһ᲻ڲأܼ󷨡
󣬵һѡ峡󣬷ȥϢȴӼ򵥿ʼһһӻ۹סٷŸĲܳ
󻺻תգ۹˱һ
ѧѾȺˣһ˵ִʱϲЦտ
ѧã¶ϵ·ᣬҵ˺ţרŲɷѧԺУ԰Ϲ鲻ϣߣ֪ܷͬҽ㹴󷨹ֱȥ
ģֻҪͬ⣬۳ɰҶ֧ʮ򱨳꣬ǳɹһʮ֣㿴ɲ
ԷεؿŽˣ۽Ρ
Ԥϵǣûһԥص˵ͷԡ
һ٣ûǴĻλѧûְɣԷʮģһλþɳϱ֪һΪмʦ
֪ΪΣƵģܸоԷе
ˣôɹãԼһ󱬣ʧҲҲ׬һЩ˸죬ȥʮ
æúֻܣԽ֡
ѧãѾʼֱѾǧڲԿʼˡ
ֱѸӿԹȺڣʵ̫ˣѾ˳ΪСǰĴץ˵ȶȵڻûȥԼǰʮ
ľץȥŻһѣ˭뽭˾ǲ·ƣͶһذը
ѧУΪжš
ֱڵĻɣ˶֣û뵽ǾȻԼ֤˹󷨣۳ɰܶһš
ѧ£˱㶯ˣָڶѪ׷ɶڱǵλá
˾ͺһּңָͷԾ䲼ɣһжԵôȻɣͺڹĦһࡣ
ڲ𣿸оôʦһһڴȻС
˷͸ʺϵϵ϶¸߼ִҵ֤飬ϧϵƭȥ
ʮ롭ԣ룡ɷĲҵĵҪˣҲʮȻʮ֮һı£𡭡
۳ɲɹַҲ¶һݶˣ˭Ҳû취츳

ֱȶȷ򣬳ʮسȥ
л˵
152
ҲǾԨֻ,࣬ŵȥȶȷַڡ
ƺԼֱһ˼ȫ뵽,䣬ֻʣ
ÿƮƮĵ׺Ϣһɣָͷ׺䣬Ʒ峡ɢмӦеϢ
Ҳڶ̶ɡ
һ,ѵĹҲʮɡ
ֱʮ򣬽ٶȵǰʮ,˿У԰ٶȱ԰,붼ܿ׹֡
ȻҲֻҪʮҵܵ޴Ȼֻ˲ӾͲ˸мʦ
ʦʲô԰Ϊʦ𣿻˵㿪Σһϴ
˻ʮһСʱһһڣ
ԣҿ쿴˻ûͣ,ʲô
Ѱмʦڹ깤˲ͬ,ָǣӿѧġ
ֻ롣
峡ģʱ,עʮ󷨾ͻɢ
·ѧðζûܻع,ָСظģûκУҲκ󷨴ڹĺۼ
ҪֱҪԼոǲΡ
ſֱͷǰ˻Σλ뿴,ոսѧþǰǣġ
ֱĬһ˲䣬Ļǵӿ
ڸ߼ʦյĲ󣿹ǲΡ
ⶼѾŵķΧ˰ɣ
ʦؿΣҽԶ׷㣡
ûже˵һ²ʲôãʱ˳Ǹϵ񰡡
࣬ɲͨĲ󣬶ǼΪĲܳΪʦϲ°߶Ǿ췣һơ
⣬ָͿɽ󷨲طʯص£Բɲֻ
ⲨǾԨûκһмʦܼ

ңҲڲȴûͬѧǶĴ㡣
Ѿɣȷһ£Ҫȥһطˡ
ֱ˲ըˣæŽ¸ǽΣ֪һ᲻Ὺֱ˭óһϵ˿
һһʦеǽһ
ҪߣûһҪµ˼֪Ͼ޷ķΧ
·ѧҲüֻǲһӵֱܻ켸죿Ⲩǿˡ
ȷ϶ʮ򱻴뽭ϣԥصλ꣬ǰһڵء
ڶλ⣬һλ꼶İƷѧʵ֮ˣΪ˵͵ҲǱųһµ̬ȣû뵽˵š
ͷҲⲽȴ˵ĵ˵ֱһԿĲ
˹֮һ˵ʸС
֮ʣ󷨻˵Ӱǰ
һλѧУƵͻȻԼǰֻо඼·Ҫֹͣһ㶼ɽӵɱʵ
Ǹѧֱܿ𣿡
ŵĻ쿨ˣȴ΢΢ףʱһĿİͰ͵˵ҡһ֧ѪĻ֣顭鷳ѧˡ
ʵ뿪ֱ˶ԼͷֱзΧ
һĲֱַ¸ߡ
֮ǰʮֱ쭶ʮ򣬵ĻַǷ޿˲ֱһܡ
ֻͬʮ룬̶Ŀࡣ
ת׼ȥʱͰ͵ؽס
ʦ᲻ῪΣ
룬ûпεĴ㣬ԺС
Ժǳģۣ˭彭˾᲻ῪΣϵͬѧͷѹȴҲû취ֻԺ󲻻̫á
ŵλλһֱھλȺֱ϶Ը뿪ֱ
ɵӲŲӣתٵҲܺùһûС
ԽھԨþõѧԽҪԣʵֵҲȶڹҺš
Ͼ˭˾УͽУỵУΪ̫ĺţܲסеʸУ͵͵˿ͨԡ
ڲˮƽǰ˶ڹ״̬Һ߻϶ǱŽ
ǡýҲҪԼԼȥݻ˫˭ҲǷ˭
ҲȲѣ⣬̫͵ʼûܻʲôãû˹ĺŶƵҩһ»Ӳһ鼱֮²佭ȶ⡣
һûΪⳡֱҲѧһӡӵȷʵ࣬Ļֳɱ׬ˡ
һѱϵʦѧҲѣǼֵǧֻмʦɵѪɷͬʱҲ̽һ½˵ʵˮƽ
ǽ˲ӣȫԾܾûУ˵ȷʵǸˮ׼
ҲͳװܵڲѪɷ󣬽˵ʵҲ׵춨
ֱͬΪȶһֱԨȶʮֱʱԼûȶȣ̣
붼Ц
ھԨµУڵִһλڵأ̲һӿ
һȥƵſڴԭ޵ëƷ¶ԻĺŽˡ
ʦ㵽ˣҵȺѹʱ
һۣشЦӭ߽ףĿǿ׳һۿȥȫС
ѧ鷳һȺЩ̫ɢӰЧ
̧۹۲һЩضǣֲȥǳ˳һ֪ιķǳûܵӦеɷԡ
̫ƺûʲô
Ҳ˽Ŀ⣬εͷ
ýʦЦˣЩȺι̫ãֵûս౻ˣⲻæһԡ
˵գָߴһĿڣԶԶɢ
ʱȺˣǳмɵгһӣһӲһǧǣư٣жʮͷǡ
ȺЧʸߣһӱϣкսҲ޷пһԺɱ⡣
˵ȺƺСıˡ
û˵ʲôǺ֮ǰһֱĿ֮´ݲȵĿʼ
Ⱥ֪ȻҪʲôӣع۲ŽֵľٶƺúȤ
ЩǸҼҴƺһԶûУ²Ҫ˻ɹˡ
Цˣǻ֪ȻҪʲôѾʼڴѪɷ¿ģ
ǷûУʦӵһʼһܼһιɹʸߵˣٳɹʤʮΣսһϵǳˡ
ҮҶʦɹˣ㲻˵Ҷʧߵһϵ
κ֮ǰһѶߵļм֮һܱʤ߼ʦߡ

ֱȶһ򿪱㳬ʮأƺԨУѧ߹ۿֱ
ϵԺ⣬ϵ£ʦĿתعעⳡֱ
סĿתع۲ֱеһһ羴
ԽǸѶȵԽܿʦֶΣΪνŻҪѼӲɲ
ȻУ󷨱õ˳뻯ĵزǸѶȵѪɷ󣬵ƺ峡ûʲô
ͫײţ۶޷֮ɫ
һѪɷ󣡣
ôأʦ򻯴󣬸οʦǸ߼ʦĪǽԼʵˮ׼ʵѾи߼ʦˮƽ
ʲô뷨ںţɽ˾ֱУĿ֮˲顣
ͬӡ
Ҳ޷ˣʦܽΪͽԽֲĳɳٶȣʦǻƺѾûʲôɽ̵ģ෴ǻҪ̡
ƺֻǼλ˶󷨴ʦȫǼʽʣһλʦʸ̵ˡ
ԥƬ̣Ҳ˲ϻ᲻ŵʦæȥ绰
绰һֱڽ֮ͨУȥʮ˽
洫ƣ
֪Ϊһͨ绰Ϊʦǰ
ûлشʦĻǽشߴٵʦ쿴У԰ȶȵһֱ
üͷ΢ͽԸȶûһ㽹æЩƻԼ
һǾԨ˴£漴ɷ˵ѣһǾ˵ı⣬ͫ׶һ
ʶؾԼˣôôֲĹ㿪ֱԺһƬհף⣬ĺˡ
ðβŻعǳӣʦˣѾѷ˵ķ룬˿תΪʦ֪ͨʦΪͽһܱ󷨴ʦȥ
ҲǸоλһ㣬˾ȻҪʦˣ
ȴָоһƺڳ֮УԽ˵츳ȷʵҲֻϵԺ̵
ֻνֱɲǣֱ䶼ˡ
йۿֱ˶ܿһٷϢӵĻƮ
߼ʦνֱ䣡
л˵
153
ûɣθԺֱ䣡
ʵҲ,һϵĶܿʦж죬ϵԺǡ
Ժָ㣬ҵһʧ,ôȶ󷨣
Ⲩ˰Ժ˵Ĳַһзǳ֮ԺȻû⡣

һ˼Ĳ֮,ûвѡ󷨲ȺĵĲλ
򱻵ĻĿûע⵽,Ժֱ,мλ߼ʦֱ䡣
һλԺֱ֮䣬ƴӾԨʮΡ
۶ǾϲֱﲻȾԨʮ󾭵ֱǶ
˵ĿжƲסĸмҺԼƴһѣҲ˽ʦס
˽콻,ҲеŲסƣ
ѧ,Դ߶һ󷨿Ч
ֵǧ󷨻϶󷨣ֻҪ㹻һֱʹã˿ⳢԲõʹô
ͬʱҲΪ漰Ӵ,һ㶼ҪȷûŸҵȷϵӡ
Ҳֱ뿴,ɣû⣬ԭҪ٣֪Ч᲻Ϊ򻯺١
ЧûҲͰˣЧòԭľͻ,͵ϡ
۾һ鷳ʦˣԡ
˵գƴĺɫС죬
ͬһʱ̣ǽĴ󻺻תɷѪ֮ɫԭ˳Ⱥ˲Ϣ¿ʼ궯С
һĨۣǿסֹ󷨵ͷԭ˳Ⱥʼ˻ײŴ
ƾκιȴù̩ɽһ˿ҡ
ܿвѪ˿ɫʣͽȻһ䣬ѪʵһͷͷɢʦϢޡ
һȺȺ׺ݵض˻𣬷𹥻һʼǵսұʦѹ
ԼϦദͬԼԣǷٽѧ˺͵Ϯͻȵս
ЧѸͣһֱԹȺڶɵۡ
۵ֱ飬ʦЩǲġ
ǻûѧܷĺˡ
˵ȻΪЧĴѪΪм˻ŪȥȻΪʦԻ˹ȥ
޽ӽ߼󷨵
ò˵Чǳ֮ãۼ֤ͬȺ٣ټǱǻ۽ʮ꣬ܿս
ʦ޴лء
ڴάֶñҪ㹻֧Ŷá
ĿԽԽã˴ҵȺ̥ǣԵٴ󣡡
ֻȺһЩԣԺüǮǾȻ㵽ز˲ԭͷ
ٶʰɾ
ǲһ˿ʵĸмллʦѪɷҷǳ⣬˵õǮһֶ٣ϣԺܽиһĺ
̸䣬ǴԼĶά룬ôһλˣɷ˵ɨ롣
ƾλѧʵʮѪǾԿǺεۺ
һñ׳ƶϳÿջǰһڴס
δ߼ʦҲͬ˵
˴ܲµΪû뵽߼ʦ֣ʵǸ߼ʦϡȱùʥЩ
ֱҲǱ˼򻯸Ѫɷ𺳵Ըӡ
һΪЩˣȻǻ𣿽˶ԻƿҲﵽ¯ĵزǻϵϵûǰ;ġ
˵˵ϵϵţʦˮ
Щ̫ˣȻӵд˵Ĭѧۣһ
Ѫɷֹ˻ǲؼǿ˶ԸйٵԻ󣬴Ⱥ鲻ѿĸܵʹ࣬Ŀ־弤Ǳǿ˼ֱǹţˣ
Ǹʦ滹λ룬ҪһԱ㵹ǮҲУֻҪܸѧϰ
ҿֿʼھһȥгǱֻɫ㻵ġ

ֱЧǳã˸Ѫɷ㱬˾Ԩ£лɹ
ҪľЧ󹦳ˡ
ɴ䣬۹ûá
صûҲصֱҷӽرȺһֻҲ
Ҫǽ֪ԼȺǱȻôôȥˣɶĸαΪᴿѪŬһٶʮ꣡
һߣ˵ĽӵϢҲȻ˸ı䣬м󷨶ɽӱ˼ֵõһǧ
ֱչʾʵʦſһ㶼֣˵ʨСڶΪ
ֻҪûҵȥС
ʣӪǳɹ˵Ʒƴ˳ȥȫУ²˶ڵȴŴտš
л˵
154
ϾǶԽ˵,ʦĥȭҪһѡ
ʦҲǳڴ賿ľսۣ֮ʮλӡ
ԨַǷƺȫУ賿ĺϷ
ȴԵ÷ǳ,Ƶһ裬磬ôض׬,ÿһڴס
󷨺ڱ׷Ϳ,һӵҪ,ֻӸѶм󷨣ֻ߽ӵ׼ǧ𲽡
˱ɲٽӵ˦һ󷨵ȫУ·
ǸʱԼٲȱ֣ҲӦ´ࡣ
һ˼ţһ豭ﵹзĲˮһ,ŨĲѣд˿˿
ĬĬ²豭,ȻǲʺϺȲ裬УݼֵǰǮһĲҶûʲô
һλ͸,лԼ,˶Ȼ᲻ûѰȥƷһ衣
ζƷӣȴǲɶõҩһСڣ˾͸оԼѪСٵ㡣
ҲЩô
΢΢һĨϼ̨Ⱦٺɫ,֪Ȼǵ磬׼ÿջһ˹棬۲һŷչΡ
䲻ᾭӪ⽻ȴҲϵķչ
δĺܳһʱ涼Լչ׳Ļʯ
ص֮ܲʱŴţȻſȸһ㶼Ϊ
ĴԺ˶㣬ԱȡҴȥڹפʮһ

ųá
ˣиϵһ¡

·Ա׷׶Խ˵ͷȭϵϲΧߴߴͣϵ⡣
ָһ
ɷΧΪֶǵҲõ⣬ٸ泩ص˼
һ·ͣͣҩ԰ĲҩïʢʱҪ㡣
ҡҷеĴӳճɫɫĻ⡣
Ƕʦƿиɫ𣬸Զܸܵȵ¶ȡ
һ̤سɴ磬Ϣسھ۾Ա󣬿Ż裬ʮϰٵҩĹ裬ȻܸܵС
ҩҺһҩںʮԲĵ裬ɵ
Ϣ뿪ѲŸԭտĸ¥⣬ÿط
ļ֤׳ָоǳ߱˼ţ𽥷Żȱĵط
絤ĵ¯ǻƼʦˮƽƷҩΪ¯Ʒʲֻ߼ҩ
Ũûõ£ܲ¸߼ʮЧʣԱǴ档
УһǧʹլԺ´࣬ǽؼǱһˣլԺͻ÷ǳӵС
˽ڲ֮һһ£Ȼʮĵط
Ҳǻͨƹƹҡڶ
ֻһüͷ΢·ûɽ֮УغᣬӦˡ
һԪ󣬶Է޲Ӷһһγ£üͷĺ˸֮ɫ
¯ڻ죬յı貵ɫԪһ䴸ʮΣ׼ݣ䤱Ȼûнڵʴ
ԥƬ̣һմ죬Ȼһº͵󴫵ϡ
ԣڸ΢ӣԼǿרעһطƴƵһˮƽͬʱÿһط
ԪͫŴ¶Ȼ֮ɫæǵʾü主нУĴ¿ʼ΢ĵʼСȲ
ϡɼһſϸСĺɫӴâʢȵ¯бŷ̶
촿ԪĨһѺˮźЦݣ׼ͣȴߴٵͣû
Ԫԥæ£磬ĶۣǱŽȻʼ壬ˮһ㣬Һǹ˸
һԪҪʾҲ֪ôҧָ⣬һѪҺ˫ֲȵ¶ȴҺϡ
ȴҺһԪ˫ƣһ˫ǹ貵ס
ˣ
Ԫս˫ȭæתлȴһˣԭؾþûж
һڣټһ㣬¯Ʒʲѣ辡һ¯¶̫߱ըˡ
л˵
155
,нһٸȱݣ⻹ֻǽ֪ȱݡ
ȱݺٷͶƱʩ,Ҳ졣
Щ˻صῪʼÿյʡԼ಻֮д¼´ξܸơ
ԼһϵĽ,߼ʦı߶ȴȻԶ,Ŭ
ϵ츳ʵһ,ֻܿŬֲ
Ԥһ£²̤߼ʦ⻹蹬İ¡
˵˲ܽÿʮʱ䶼ϣȴ˵ʲ㡣
ȴ󷨱˶ϡ٣ûһ̹;ϵͳĴǳɢ,ϵȱĸ켸λʦڼ
ǽ󷨵Сʱ䣬°ɱ,ڴڣͬҲڽˡ
ϵŻû䣬Ҳѧϰ,ǽ츳㡣
Ϊʦøϵʮϰٱĺˮ,ֻλʦһԼسһԼ̹;
˲ϲȫԼҪڿ̣Լ츳Բ㡣
ȻԼָԪһĻƺǿҵĹ,ƾɢ״̬ƶϳζΪʡ
оֿͬʯҲӵŲͬʣϲһģһˣҪǵʹòͬĶ췽Ǹеϡ
뵽ɲǣ۾ͽȻˣԼ츳Ӧһϡ
տѧʱԼĳȣмǿĹ
츳ģΨġ
˱ܵĸ׽˼Ƭ׼ˡ
󷨻תӰһϵſڣӿ֮ϵһߴС
̫̫
ϵʲôطǳ㣬ѧ϶ûеӡ
ϵʽűͬ˶ྺѹӴûôأϻ٣ˮƽֻܳԻҡ
ʵǿǸսʦ׬
ϵԺ󷨴ʦϵԺȴʦλԺʮλҲǴʦˮ׼ɴ˿ɼϵ֮֮
ϵԺУнӣֻǰսϵѹϵ
ԨϵǼʶ߱ĴӰ
˶ȥִ˶ڵȺźŵͬʱͷͶӰֱȻ໹ڹۿֱطš
ͻȻ˷˽ˣ֡
ҿ쿴ǲǽ𣿡
ףǣƷģ̫ܰɣУʦҪʲôֱԼʦֲ͵ˡ
˾ȻľƷˣ֮ǰΪԶﴫٶȾһҵûܡ
ɵŶ㣬ŴԻ񣿽˶ŵһʮһ˻м٣
Ҹоѧ츳ʵʲãߴҵ˱ֻУһˣһ϶ڿԼ˫ڴƴͻٶȻ
ѧãǹҺŵĵط

˱ˣһھƷŷ޵ѹǶеľ
ѹپƷԲʵע˾Ʒ˶Ҫǲ͵͵ͻƵʦ֮
Խ˵ʵҲ⣬ϾΪץϵŲ¶һЩʵǲܵġ
ƾظ֪ʵгλеһʮһѹƵ˼ޣպһʮһš
Լϵ
ϵӴ󣬸·궼·񵱳ϵΰ칫˴ڻߴˣҪϵҲ磬춼ûϵ
ϵһ󾪲˲ǲŸϵͷôͻȻתͷҪϵ
סɻһλѧ˴·Ҳ뿴˾ʲô
תϵУһ˫ϵͬޣ
ѾԳȥ˼˫ϵͬ޷ǳ˷˼ֻҪǽҲûǸܡ
ѧĴ·ֻʮӾ͵ΰ칫ҡ
ſȻʮˣһ»ôżϵɼϵԺ𱬵ʲôز
ǰҲ˽ˣŵֱͦ岻˵Էע⡣
λǸܻƷԲѧĵ˰˭ҶƢΡ
һ·ž˶ʮֵˡ
Ȼܲ죬ǰճɵѯ״
ʽͬѧתϵ˫ϵͬޣתϵҪǰ֪ͨͨҪȴʱ䡣
˫ϵͬޡ
һĨ֮ɫͷѯʺһЩҪϢͨͿ˫ϵͬޣվͿͨ
Ȼ˫ϵͬޡ
·ѧѾɵۡ
Ҳǽ˲ôܰ˫ϵͬޣͨѧҪеʦϵľټŲſɿʼ
л˵
156
ǵ֤ͨ,һƺˣ˻·˳һЩƷԼ
пգҲְܸһЩƷ,Ʒոպãٸͨ˵ܲסܴ
ѩǡýʣţȫˡ
èŴŴżĸĸѩͷ԰
һÿһЩԨɫʳƷĸһңĸ²̫̫Ӳôоůů,ԼЩš
ˣĵЩҩ,ѾɹƷ,ѧУжһָǱզ˵ԨѹɴˣȫǸ֮ӡ
ѩʱ²۴ѧеĲ࣬Ǽֱһһ£һһʩǲһС
ѩ,Կһʦ֮ȫǼʱҸǿҲһʮˡ
һСԵ
,㶼Ʒˣ֮ĲզأһΪƷ㶼ʦˡ
뿪һ㣬ǿЩܴ𡣡ҲǺĴȤ
Ҳǹ,ԺֻҪҶ˵ҽ,ҿ˭ҶҲеʧ䣬źͨ˵ĲȻôôԺҿܻƷǻ
ǿɲһҲ޳Ҳܳ𡣡
޳һһɣҲûнߵĿܡ
ʷλˮ߲ǿɳ
ʵЩ֮Ϊ߲Ҳǿǵ
ѹʦֻһ֮䡣
ұ㾲ļ,ˣҸ˵̫ˣûݺݴЩ㽶˵ҳⶼû˳ϻûǰ;
˺ܾãƺȱʧ˵Ļȫϡ
ѩ࣬˾һλߣͨѩ߷ı仯ͲΪĲ꣬ģʰ˲ġ
ûд޻ϵȴҲٳԼϵ
ǱĬĸıǷǳԶģᡢӡȸ˷ѹ軪ϵӾϻ廪ˣûҲվ
ò˵ǵĴѹǳЧڽ˲ǰ˷ǳԱԸϻ
߽һԷľ
ѩĵֵͷϣͻȻյʦϢ
ͽǰ
ƺܼ١
ʦҲվ֮۵ߣʲôҪԼȥæ
ɻæѩ̸ֱӴ͵ʦլԺ֮С
ǰģתʵ˿ʦյҡҡλΣһˣ漴۾һ
ͽˡ
ϣŽ˾ȥ滹ǹɫȴһζȻִͨҾʽ
޴ý˾ͺһӹŴִ̤
˶ʱԻ󲻽⣬ʦŲæҲдµӡ
ֱʦӳһǳ裬ⲻǵǿҶɫװ
ϸֳ͵ЦݣҶУͽʦʦֶΪʦ裬ǡýҲпգΪʦҲա
裿
㯵صͷһʵĲҶ
ԭҪ
ѹζ࣬ԭǳԷԡ
ʦȥŰɣｻұǡ
ͻȻؿˣ̾ϢһȻˣͬһУһ㶮¾ͺˡ
ͻȻһʦˣҸ˵˶ٴʦװᵽץˡ
һԹܹԹͺûӵԹ԰
òͻˣԭȽ˻ܴӶԷϸܵѹȸУȴƺ豹棬ɲ
ȴһ䶼ûȥӸһѳͷ
ҲˣʦרŸΪʦһİɫ֣ǵֻܷһ磬̫̫ǳӼȡӪ
ɫһڣͷڵϡ
ʦС㷢ǣҶʦ˲ŲҪֵأ̫ˡ
ôĴ۱ϲϼƤԴһԴѾճ˵ľ齫Ҷڹ𷭳
۾ɵϴֻĲ鲻Ըͷڳķ
һ֪ⲻһθ֡
ϡϡķ̴ƮŨ̡
ֻͷݣһоͺ԰ǳ
Žлš
̡̡̡
Ҷ㽹ڣæСƳһʦ𣬷ֶԷ۳ԼĽУزĲҶװֻռ䣬װʲôû
Ҳ̫˰ɣֵȻᱻպ
˾Ͳ̫óˣˮƽֻ˵ܳԣο߶˵ĳ衣
һټ㷭¾͹˻һAIһô編ƣ˸ʦҲ֪Ҷ᲻մȾζ
ǳµؽҶͶȵĺУעˮʼѲ衢ݡֲȵȷǳ淶Ĳ
ȥǳиȴĪһװšͺΪ֮ϲôȲ裬ӦĴɡ
һٲССһڣɫһͣ΢΢üɿ
ζеر
Ǹ߶˲ҶζȻͬ졣
л˵
157
һº,۾ϸϸƷζŲˮеķҷ
ڸƳֵ
ɻƳ豭ˮϻƯżŽ״Ŀ,ֿ˿ʦǷ緶ʮƷģЩɻ
ѵζŨڳڸ˺ζ
෴˳,˹ǲҶǳһĺɫ,˶סˡ
첽չ,ƲԼ۾
ʦȴһСһƷˮ
Сĸ˴ʦã㡭ˣ
ɫ䣬ųˣ
еˣҺʦ˹žųˡ
˵,ʱͦģؼʱûй
,ҲŵŨĲ㣿軺ӣѲҰ﷭Ƶؾ豭ݵǰ
ȾͺȰɡ
üͷšһ,ʦѾС,ԹĶܱܲٸҳԣֲͰ
ˣСʱΪʦʳʱôûΪʦԹ
û
ȴƲƲ죬װȥҽɣζ̫ˣҲŲԡ
ǡ
ɫȻһƽ,ȭͷѾ
ģܺãˡ
㲻ƷζһյˮƷζһпɬиָвͬˮȻҲ಻ͬζǵΪ˽
˹صͷСһڡ
ô˵Ψʵ̫ѳˡ
ɻ仰ǹ˵ôоԡ
ʮһҲ𣿶зɻˣûʲô𡣡
һ
ǧǰˣôһˣ
䡭
ɲǼ佭ֱɽ˵ļӸУԭǸѾƵһŴ
˰ʦ־ûУŲ֣ɱѧ
ָָǺָŽˡ
˵ͷʵʦҲ˵ûԱڣǧǰȷʵǳϡ
װˡ
ҡҡͷųͷƲϣȳһһǳĽӡԲ˳ͷֱβҡţɵëըȥǳ
СʱȿɰôˡȻʧ̾Ϣһ
λʦֵƽҲţѪͻȻԤ׵Ľ٣Ѫӿ˲ʦָĸһԱ
ӤѾ˲ûܱǳʴʦҵһֱʦϴսҲţһֱڡ
ʦʵǶ˹ϵǳõ֣˿ɲôʦ
ʦĿڱ̸ϺãҲǶЩӷǳݡ
ʦ㻹Ҫ費ֻһ䲻һ仰˶һ١
ˣҪϸϸƷζһյ͹ˣٶ෴̲ˣ֪ΪʦΪҪ㳴衣
룬ʦҪҪ
㰡ѵûʦֵĵطĺ𣿡
ˣ
һܻƵ⣬ΪʦҪ⣿
ȥæ
ƽʱҲԹΪʦݸأջһЩũջʱӵϲãҪ˼ˡ
˼ɣֻźȲƷζ˺Ȼоʦ˵Ļǳ
ʦҺæġ
ŶжæòæμɣǴ˵Ϲʲô֡
˵¡
˵¡
¡
¡
ڽԺлصЩЩĬĿʦ
ϻλƱԼû۵ʦ𣬾þò
ŻûͻȻɫ
ͽʵԲøԼฺ̫ûôǲʾصĵûƣ
ЩȫҪȥģеǰ취ɹѹأȫͨѧһŬŬϢϢ
º͵ĴḧŽ˵ͷһߣ⸧Ķȥǳ£Ҫֲ̧
ֲɫ˻ȥ
˵۾ȴ΢΢һ˿âȷʵŹ簣Ȼʱ㿪ʼգѲĹŰˡ
ֻǽǵĻӵǵѪУƻһ㴿
񻰶ϲռ峣λӲͦûһƶûС
Լп鲻ȫ档
Щ˻
ͶˣԼ̫ѹ˻Ҫ߸ӶţҪȥǻĳҪꡣ
ʦ˵Ķԣǵˡ
΢΢ףУ֪ɣ
᲻֪Уÿ궼ῪչǱƴѧУŸ㣬ӣʵΪ˻ַָԴ
ĸѧУһܷһԴΪһ˲ϧ츳ǰ̣Ϊҡ
ʥѧÿ궼μӣԨѧÿ궼Ķµһ
ȥʥѧУʣµһУϵһУ
ʥ֮ʮѧִճʮλţÿУģûɱ֤츳ļѣֵóޡ
ʮУһкüľУ棬Ҳ֪ܷŤתдݡ
֪ͽžƷδμӰУ
л˵
158
仰ȫǫ,һУǾƷʦ֣ѹǲμӡ
,ȥ棬ɢɢƷһ˳һա
˸ɫʣһͱһӻˮ
ҾѧУͦõģҪ,˵ǰҲȥһ˻ԭǡ
˳ſţ˶̫ȥ̫Զĵط,ΪͻΪ˿еլŮ
οУȻӡչ,һͷ¸մ͵ǾͻᱻΡ
ͽ治ȥȫǰţֵһУͿϧˡ¶һ˿ҡ
ֻӰٶ,񡣡
һܺͲȥԭǰ̣ڶûܽ,һ˶ԼԺᱻš
ʦ˵ȫǸߵţѰԼ񣬽˴ҸͷսϼûʱɧԼ,
һǣ,֣ϲŵĸо
ҲΪزӡȶԼεȡ
űߵľԨÿ˷Ů˶ʤҪ˵ӱ°Ƶӡȡ
治˻ˮ
ʦǳȥ
̬ȼҲû,ȥͲȥɣȻУӿֳǧѵһţӦöûɳµһǲѡ
˶΢΢һŤͷǧѵһţôɣĪǴ֮Ҫˣ
ӻԭǻʱ͸һδ֮µĲиʣ֮δ
˵ǻʣһˣΪֲĹʾȥԭǡ
ӦЩ˻ûԵȬߣ뵱Ҳȫֿȵš
ûȴ·ӣûЩ˷ɵӰҲ߲ɴ
ʱһʧ䣬ΪͬѧǵƴŬеֵûΪ˵иʣʹûԭԼ
ˣֻһһǱһȻǴ֮ˣ˸Ʊ޳׷׽
˵֮ǰ˸αʵʵĴ֮
㵽ģ
ôܡ
ȻʧЦʲô㵽ǵ֮峣һ䵽ز
΢΢ЩʧȻܲ㵽
֪ʲôʱչЦǻ˵ͬʱ㻹ţ˵ʵֻһ֪Ǵ֮Ҫ˺ðɡ
ѺǸȥǰ涼ԡ費̲˵
ɫһڣߺͷȥˡ
˵˶ˡ
ʵҲǣţֻܵһ㹻ǼʶΪ֮
ͬʱѾ˵ܶ⡣
²֮ǰʼ׼Ԩϵ˶
ǻΪһݵģ¸˸ϵϴ֮Ҫˡ
Ƶŵ̶ȣƲδ֮Ȼһλҡ
һЩԵСܳ־ţѾ˵ܶ⡣
ֻϴμڳսǱ߻ȡԶ꣬󻹻ᵮţֻϣһ㵽
Խ൮żǳɱӵģԵŨܵһǼޡ
ǲͬգ൮ԽŶڷǳķ롣
ʦαģһʥԶ֮ʹҲʥΰ
ηǽ˿úܿҲ˵ʥжǿЩݳԽΣԼʮ㣬³Խǡ
պԼӴϻһַӾͻʦʦߡ
ʱ޷Ч˲ʱȵ
ǳ˵Ĳ꣬Ŷֶ룬һʧܵ飬ͷˣ˲ں
ֻ˭Ц˭ʤߣҲֻмеĵ
һᵽͻȻʲô
ͽǸӦضûʥϣͬûмԺҪȥϴϢ
ʦôһѣ˲ŷӦѹִӻԺ͸оʲô
ʦھȥ
عϵز̫޷֪ˣǲҪͬǰһʱװо
𼱣ʱҲȥȥһ
ȴûӰӣҲ֪ȥûС
⼱Ӹֱһģӿ̳ġиֳ׷֮ɫͻȻһϡ
ʦҶˣԿ˰ɣҪԽϬ
裺
л˵
159
ϲ˳ɹز,ͼڿ6.32100w֡
ϴϢϣƸΪصȹ,1000w֡
뵱ڸ߿ʱһǧǺεۣڽ˾ȻýеѣҲصȹȨǳۡ
ҲӲ֤ⷽмʦжǮ
һô֣ȻмʦҲֻһһ,ָЧʸ̬ܼС
ȡʶͷָͶӰӰ,û±ϴϢ
ͷп,ʶͷǷ㣬ʱضܼͼڣܴԶ
Щ˸׼˯һϸҲаû˯һĴ̣оëϸѪܶſ
̫,ɴ˯ʲôζʦ˵ö,Ӧʱһ£̫˵ʵ䷴
úѧʱرչҺţ,ʸѸԺзŴ,ɢ硣
һ˯ṳ́ʵպ󣬻ϸƺ˹оԼǰδеĳ
һ㷢Լֺ˸ϵ,ǰͨˡ
ΪزͳһţӡȣŽ
գĲɷ̫ˣֻ֮Ϊ㲻ĳЩþH֮
Ҿ˵ӡôôһǻķ̡
ôһ֪ܣӡǷ̷ԴأӶԴӡȣĶ
ƨӡǷ֮ܳΪ𣿱̶аŶ׼ˣ˵ʲôΪ˸Լҽڡ
ʲôպ͵ˮӵزأһޣⲨǸһͼΪС
СԽϵȹֱһģӿ̳ģ֪͵͵͵ôô
˱ķϴȾȻΪزڻģأӦӡȷŲϴʥ

ϳҹûͣЪȶ½ȴɱѰǰʮС
Ѿȫݱɽ֮ӡΪԴǣзӦùǡ
Ϊ̴ӡȴѾȥǧ꣬ӡѾûһƶȣοزԻķ̵ı
ӡȷںһѾѲ.죬պ͵ǸģϡپȻҲμⳡģڵս
ڿ˵زǹҵʲôˮӵزء
ӡûϣӡòƾöǻĶ÷ϴڡ

вǣҪ˵ϴԣ˭ȵӡȵẒ̌ƶģ˼ɱˣ񻹱ŷ⽨ɡ
ǵƶġѪɫϳɼ⽨ƶȣӡ峣λãպǿȥ
˵ڸʼǰӡȻʥΪɽֹǵŮϣ֮ԲԸ˲
ڼŭ¶ѪɫǸʱڹںڰпϢƵ٣֪Ѫγ󺣡
˾ٵʱڸֱڴҲǶôȷkûʹɱַָ⽨ƶȸˣ޷ʵϵŮƽȣ޷ӵڳ
ӡûǧǰô⽨ӣȴǴ⽨ֻڵƤӵ²̫
Դӵפǰߺǵķ⽨˸յļ
۴ַ潭˶ǳӡȣԼ˵Σ
ɲŰ౰ӵӡˡ
ԥԼ˺ŷԣزԻķ̣ڷ̴뻪ĺŴӱĵزӡȺ޸ϵ
պͣһš
ˮӵزرȵزһǧ꣬ǻ洫Ļʱպͺ
һԶʱ綼ˣϸݾᡢӡȡ񻰶
Ȼ˽⵽ֵز˿ֱ˼顣
ֽϵٶеʧֻǻʧΪϲ㣬ȴĵʱ䣬𾪲ǲš
񻰶ϲʲôˣ񻰿ŷ츳Ҳûʵ﹩о밡Ϊĳڶ졣
˵ȻͷͷǵҲûзϻķԴӡȷ̵ʵųӺƶܵʲôǿٵİɡ
ֿʼȮˣô߲֪ĻΪԷء
ԭزôϰҾ֪ǻʷƳ񻰿϶Ҳ⡣
պǼ̳СԸСҲСһ³
̫ˣȻ۸Ҳŭ񷣣Ȱڻüͷǰ

˱û˵ӡ˼պˣ۹ʲôô
Щ˵ģ˲ŵˣܵ裬ʱսǾȻѹӡ˵˺սöԷ޷ðͷ
л˵
160
һ˵,˵սС
ûñ㽫ȫ£Ҫ˿ûܱȵùˣַĶԷ
½ѶڽһѲȼ,ѣԽԽ˳ǰʮͷ
֮⣬Ѱǰʮмע⡣
ĹٷѲ߾˼֣֮
һĹٷϢ,ղŷǼʾ޴䶯
ڹٷ·Ĭ,òɿҲ⡣
Ҿ֪йŹ,ֻǲȻ˼ߵֱʡ
ٷΪԩѩˣ֪ϣʱжܣǻ츳ߣΪ岻˳ԹǰȥҪ
Ȼô˼ߣлһǰ˴֮һʷ˹ĵϵ,ǾôİȻͶڳ
㴦Щ˼,Ѿزˡ
ôһϣ˳Ǹҵ𣿵ݣ

˼˲ɸеĺ,ǻĵȥϣֿڳ,һֱڡ
ϣһ˵Ȼǵûȫĺ
ѵڶҲǽ֮ķӦ
ľѴӿԨսȸǰϣ׶׼ָ˵ϣϴ󣬻ĽضԸ֧Ԯ,ϣս
һϹ۵Ĺҷ׷ײˣǴϣ
ϣǿǴƶԷӢҲΪˡ
ӡȶϣǿǴ𡣡
ϣǿǴ𡣡
һԸս޷ľ޴Ӱ죬ʹȴҲĻĻ顣
նڷϣΪ
ڣϣǶסѹͷķ
ϣʹģҲΪܣʾǸ⣬Ϊ⳥ʮ龳ġ
ĹٷĻشǳĮĸ֣
ҪĲֹϵ⳥ƮƮһЩҹڴҪ
ϣٷȴɵͲͷ¾ٹŭ
ϣûһ㣬Сʱûһ㷴ӦһֱȸӵIPַܵϣƥ˹ʥɽ˻Ӧ
ϣٹǸ⣬սڸʯÿһշżһվٹĬϣͳǰǰ¹Ǹ
ˣĲ⣬Ҳ˿ϣǳе¶ֵãó̬¹Ǹ¶ҪȸԴѿճ
ûҲûӣ˵ͼɶ
һ鷢Ĺ˿СӳܣڶϷ
ΪϣӲһ㣬û뵽ϣǴǷʰҪôһֱϴҪôϴ͸Ͽ̬ȡ
һδϣΪЦ
ϣ˶оϻۣ֪òһðݣռŽ
Ҿ֪ۺǲǰϣλ߸ˡ
İȸIPձƥ˹ʥɽһӺٷͳŲסˣܳһҲǲˡ
ãΪ˼䣬ҲΪԮϣֵõҪ˵ǺĴ𣡴ûȥԨսҲ䣡
Ҳϣ̫ˣô˵ҲھǣǷ˭ûпǷϣ
˻ʷ˹ϵ˼ߣûп嶼

һϣΪбӣϣףõĻΪʿ
ͬʱʷ˹ҵܵسҵʷ˹ĺʷ˹ûϴ˼ߵӴһ겻
ǽõߴ嶼жǵϵ׹ʷ˹塣
ڶʼԷķʷ˹ĸƷм߼Լһйʷ˹ĲƷȫӿĵط١
ݵټķͧˣңڷ׷Ч£Ⱥڸ߾ٴνʾʷ˹
ڼʷ˹֧޿̴һһ꣬øŭ𳹵ױ
ͨڣһЩ߶ʼָʷ˹λսٻص̺ͷݣƫƫ˻ͦࡣ
ȫץȻһŭȺڣҵķ
ûκһ˼ߵĴڡ
̶һռʷ˹ֵף֧пϣȥҲΣգҲߴͷ峣ס
ֵǣͷһֱӲֱڶûʹѾʼγɳˮΧ£ʷ˹Ĳҵ޷Ӫҵ
ٳȥѱᷢѪɫͻ
û뵽̶Ȼô飬ٶ˯һҪѽˡ
ʷ˹徿ڼʲôѵѲ˼ߣ˵Ѿƫڳ
л˵
161
ֵ׻ֿȥһ,ʷ˹Ȼ˽ǣ˵ǾţһëҲΪ
ʱϵԽöʷ˹ĴҲԽ,˼ǩӡԺϴԩҲʧͻѻص۷塣
벻ʱʷ˹ʲôô
ȥ롣
Ȼǰʮٶȷ仯һǰʮ
ٷʷ˹̬ȸе,սǰʷ˹嶯һ
Ȼʷ˹ԼǣƻĴӣӳ䲻ʹǴٻһ
ԵԸʷ˹ΥԼ,ʶԶ,ͬʱôһʷ˹塣
Ҳ֪ⷬ˹ʷ˹ϴɣҲӰ˴ס
ɱӺʷ˹忪˲³
ӦõĽ˵˼߲̫࣬Ӱ첻ܴ
ڴ,ڲΧʷ˹壬ÿ˶ʷ˹ļ
Ҳ⼸շ,ͷþ޷ƽ
ʦϴˢԩݵǸ̫ˡ
ûˣڶʦ˵ȫɺŵ,ܺȴԶӺߵĵǸ,Ǹк壿
˻ʧǵԪԼԪ񳹵׻ɢ
в˲Ȱ˵ȥֵǵΪѿǰǸˣʦʦܶԸе
ڽڵԼĵʯ,ûʸȥܺԭ
һбԲ÷ġ
˵΢أһ½յг̣У԰Ŷа񣬹ǵһֻɵȼɾؼֻʣһٵ㣬Ҳ¡
ⱾӦǼ£ȴ˲̫ˣ̫䱦ԹӦһˣÿȳﱸ㹻Դץˡ
˼Ƭ̽˻Ǿѯ嫺ǵΪ洴֮ԪϣҲһŷֺ죬ȻҲӵŵľȨ
רһȺСҡлСЦĵȺÿνȺΪֹʽԾ
ڽ˷ʺûãһظ
ץ˰ɣһЩŶѾƼߺЩұصĺӣһûˡ
ž䣬ҿȵš
˲ҪܸܲʦɣȰץٿʽ⡣
һ䳾ӻ
лСЦ˸Цı̫ˣϴǻ˶ųץòˣû鵽ץ˵ӣһҪץһǧ(????)ף
ԥлСЦ㻹ץһǧùƷ㣬ȥ˼Ͳˡ
īԲ˺˱𳳣ҲӦץˣһʼǲȹ淢չġ
ùǱ˵Լ뷨
Сī㲻ϵڴﵽʲôزˣȫ䲻ԱкֹοǻҲұ¶
лСЦİ˽㣬û뵽ǰкأıһڣⲻͶһƱ
᲻ʵ䷴īԥԥ
⻰ʲôҿ԰ǵ.̳˹¸Ħһڵ˶˵󵨷ȥ?^?^)?
Ҳ
嫺ͻȻ׳һļȺըˡ
άͼѾȫ˳ãץĸԼҵһ£ͣöС޹յԣǵȿôġ
ôһͻȻڻԭǵʱкܶСӶǽΧɱ
˵ѯʣûгɣ
ôʵмѣеˣûг̫صơ
Űٶ˶ǽ˾ϸѡģÿһĳһţסһġ
ʱ˿ֻҪûͺá
һڿ
⵵¶ΪĽȻӦʿͻԵ㡣
ҩЧ͹лСЦշһöƷҩأΪǵҩŻִ䱦ġ
һڴһС
嫺䳾䶼ǸһеٮٮߣѾʼһֲҵÿն軨һЩʱ侭Ӫ鿴
ĿǰŵҪʽԴǺͽˣ´Ҷ£
ʦڸҿСʱѲīʦϵԺѧУﶼһĴʵڲѡ
ҵĿܵ˹ؼʱҪʱ̶ţʮӣϸϵ
һʱ֮侹ֻн˻ʱ䣬ǰæļ
ҲνˣûͬһתµʯԾ
л˵
162
渮ۡڡ
ڵשڳ·,һ˯ĸ̾ڴϣ˰嫵ѹȸС
ӴլԺڣʹͷ,ϵĽȾһ㵭į
׹ҰڶѵĲһȳһյ䱦ߡ
Χѹ֣жԱ̲סˣҧͳ⡣
ӳ¶ܾô,ϣ˱ﲻһɶǻ,ǵϢҲᱻй¶
ܾǱΧ˲ֹϣһ,´Ƕ뼸֧СӰǸУ
ڶʵʲ¡
ˣҾȼվѪǳԵͷ

ƵڹԨżʣһ֧СҪʮ֧СӵΧˡ
ǻǱȽϺõеΪţÿγҪٽ֧Χɱ
ʵǿѷһЩĻ˶ôҲ,Ȼ˲겻񻹻˶
ҲǹƼ,ǾԨӢеľӢеţǧ˵Ŷô˵Ҳмˡ
֪ѧУûжԲ,̫,ЩŸǱɱǶ
ԨĴѧ߸¶ȷ̬Ⱥ䲼ԸŶӵϵ
Ҳ˵ƽһԨѧˣѹܲ
ʲô취ԻĻ,ǵӴ˶ǻ֡
ֻѧԺǼȻҪٵĽʦ֮³ţ붼˵һ
ƵҲû
ҪҲһˣҲһԴﵽÿָ꣬ԱϽŻܻȡŹһ䱦ĵرûܽӵ񡣡
˳װãȫףûҲͬȥ׬Ǯͬʱÿָ꣬û
û־ǵӺú룬ŶӲûԱʼŶеĵײ㡣
һΪ˵ʲôأ⡣
û֡
Ǿδûҩ˻Ҫٻء
һȥû׬һǮ٣˾븴Ҳ㡣
ѵôˣǰĴǰˣȥֻ˵ǾԨѧӡ
˷߷߲ƽ
˵ô죿
˻һþû˻ػƷŶʮ׳ˣĽǶͲƸսԨʱǰг徢
ֻΪ߿ʧܣȴ˲һ˺ɳⱲӶǱޣн
˴ͷ̾Է̫ˣʲôǰֿ㵥ÿһǵĶ֣һ߱ء
ο಻Ƿǳǣ
Χ䵽֮ʱһ󳳳ֵ
ųųˣ
Ҷãˡ
˽㣬һҪΪ۸ճͱʮ֧СΧ£вҪȡͷ

С
˵ĳֶʱȼ˵֮ǰ۵ĺ׹ҰСз⣬ǿϣ
˾ĿȥƼ̤ʵļʵӰ궯ʱ䱻ƽ׷׶ԽͶȥεĿ⡣
һ·ԱǵĿ߽ҲԱܵѹ
Ų٣ܵҪԶŶӣÿһ֧ٶҪʮ֧СӵΧˡ
գŴѧУǵĶҲн֧Сӣǧƾôõһа٣
ûһǰٵţûжԿʦ֮һʮпһаʵЩΪˡ
οҲţҲвţһһʵȻҲʹˡ
ǶһǳϾĿ飬һѹؾͻᷢ˵ɱ䣬ʹ˳š
һ˼뵽˽֮
ѴǵͼѹԨҵǰ̣Ϊ޶á
˻һ۾׷ȴڴ˿֣̾Ǻ׹Ұ
кʡ
׹Ұõ˵ϿɣһΪһѵõĿ飬ܴȥԾŲɱ䣬ٽ֮־ɹѹҲѴĥġ
׹Ұвɣ֮ǰ㻹²۶Է˶಻Ƕ֣뿿ԼѹأĪǲҵȡ
ЦˣСӴҴǾƷԲ˷ܻʵףҪԼȥӮⲻǳ˵
ôˣ뿿Լʹ˾ͲİڽҶһˮ
ʵҾùҰ˵ԷӴҲ㰡
е˼׹ҰĪ˰취

ͬ˷ԣĬ߾Ӷ̫࣬ܵΪǵİǲΪֻܿķ
л˵
163
΢,зһĨ£н֮
µӵܶǺ£ҲʡΪ
λ˵,Ҳ˵ҪæֻǲԳ֣һ
ҵѧУĲ಻ϵĲ࣬ⱾһƽĶԾ,ǲֺαؼ̲Է⣿
΢ƽһ࣬δزܽǴñͷܡ
һΪ뵽˸,⣿ǻַʽç𡣡
˷,˴Ҳ˺׹Ұ˼о취ڴֱ򵥡
Խչ¶ʵһԳ֣ʹٶƷԲֻķݶ
һҪʲôã
ÿԺҪͬǰķҲɥʧԣⱲֻΪµС
Ҳ˺˼ȷʵ,ҪǾͿʮ˵СȥʮǵĶֱһǳƽ顣
ƽϵĲĪҹմȣ
˵ˣأ
ֻи߼ʦƿصֶ,мʦֻܾ͵زʲôط󷨱޷ƶ޷ֱӱ¶ڶԷƤӵ¡
Ǵ󲿷ʱǲڸ󷨡
˲һ,ǰֱָ˸߼ʦյĲ,ܽ󷨲ЯأԷһֲ
߼ʦҪ̫Ǹ벻϶Խ˵Լ۱ȱްܲ,Чָߣ˲ܲ¸߼󷨣ӽ߼ʦĴڡ
Ȼ׹ҰԼļƻͬȴҲһĿȡԣԱûҲûغ׹Ұ˵
ûܾ׹Ұһ㲻ںĿ⣬٩٩̸
Ǵ񶼲ÿǣòŸ߼󷨲εĿǴֻǿεĴ͹ɱԷһֲ
ǻʮȺ˰Ƿ˦һٻǧһգ
Ҳͬİ취զ죿
üɣڴʧж󣬺׹Ұİ취Ѱ𣬲ǲصķʽˡ
ôʵ޻ķʵԷѧҲܼ򵥡
Ǹ̲ˣ֪ϵˣҪ˭ȫԸ۸кŵñöԷȥԿͷ٣˭
дŲм뿴ȥȴǰƺÿܻ𼱻ǵظ˹
˵ûǼҪĽͨսԴÿһ󶼿Բ鵽ţ˳ҵ֮ˡ
ΪľǱк߰Ѵⲻӣ㴫͵Ӵĵط.ɱ
˵ܽ˽˾Ǹ߼ʦǸزײ˵ǳעûҪΪһӬͷСԻٳǡ
ǳҲͬ۲ƣһ˷Ѳ˵ʾһ⣬ٵûڡ
˵ǶǱǿץģҪǸֻ¶
ְ취һλУ˷ӦֱټˣǾٻŰٶԱҲá
ûô״հɣֲǴײôֲ࣬һ飬ƾ֮ǰǴŶϣųıۻء
Ҿòֹ۹汻ԣΪǲŽŶӷǵõ

ͬ˷һʱ֮ǳҡ
˿̽˶ˣһϤѹʹԿ־壬֮ǰ˾ǿѹܻǵģѸԶȥɲǼš
ྲ
ƽɨһžִٵӣͣں׹Ұϡ
׹Ұ취УȱĶ࣬ӦԷٹֻȡò֡
Խ۾â⻰׼а취
ѧУŲֹԹһңȫУнȡСӶܵǵͬʱϣǿԲúķ£
ô£бƻСӣǺһһڶ˵һƳƶȣйԱù㹺
ֶһһһǧԱŻݣŶ谴гԭ۹󡣡
ⷽһͱȺ׹ҰǸףǴ󻹱гŻһ룬ƾǵԱȫԹ£ȥ֡
Ϊ˰ֲǷɷѿģͷǵ㱻ץԹʱɢ
ô˵ڰǣΪı
Ȼأ
Ȳʵ
һĨ⡣
˲ԨŶ޷չ׳Ǳǵ׳
ҽɸͳŶԷɸһĻǵԱܴٻǴСӡ
ܸ𣬻׬ȡ֡
䣬˷ĵǴսߣһ˫۾
ûиޣֻܿ׬ȡ֣СӵΧ˶ǻԴʱûʲôδһӰǵķʱ䡣
һ˰䲼ͳǰ׬Ǯڴ˿ޱϣ˵ĹһЩǾ֡
л˵
164
˵ͳһ,ⲻǵεδ
ҲǸ˼·Խһ¡
ģµεθרAPPӵһӵλ,
һ˼һ߼˵
ͽؼţֿоǧˣһץһЩ˲αװѧУʹϣ,ϣźᡢӡ֮Ĺϵ
ʱٳֱʾǰӣϹˣ
ʱٴѹѼҵֵ
αװһ,ҪϢαװ,ֻǶ˶ԣһҲˡ
Ҫмαװ޷αװͼڽ˶ץˣֱԼһĳԱαװǡ
ܸ֪Լ߼󷨻кԶһξ룬޷ͻƵġ
ֻʱץһЩԻıȽ׺ѺõˣǼ˴ˡ
ӡȺ᣿Ϊ峣ͷλӡȾͺٴССĦ˵ٽǴҲ׾ٵ¶
ƻ,ӰСһҲиű˴˲ͣϡ
Ӱһìܶп,һųɳȨø޼
ôһĺ¡
ߣʵǸߣ
ΪƸΪ꣬һоܶǲԴ
ٺ,ѾȲʹˮˡ
һɻ,ЩԱĲʹթ˹ᷴ𣿡
ǲ֪Լʲôԣڷʱסǲ̫ܡ

αװӰԼ֮Ĺʹϵ˵ѹʲô
λĪǰҴɻˣ˼򵥵һ仰ȴ˷Ӧ
԰ңᡢӡȡϣĳǿ,ͥǵ·ֱ޹ҾͲĻԹұиж֮ġ
⣬һǰģû
ǿ߿ɲ٣ʵǿɱͬ٣˸ͨ޴ȥ඼˻ġ
صľȻһλѪͳߣȻ˻ᣬ˵λɱһλãò뻪ģ˭û뵽Ȼͻߡ
һֱΪ衣
λѪϾͿԿ˵Ӱӡȡϣһûõȥ
ǿֻ΢ѹȰˡ
ҪӾԨɸѡ׻ĳʵѣϾ󲿷ּԨ˾ѾȥȹĴѧǻòס
ʥѧֻѡԨ
ǿǲˡ
Ҿ˵ôῼǲôBUG
֣Щ˷ˮ֮УȴϷǳάԼҡ
ʹˣӹᶼŽԼһոɸߴϰףκ벻ԼңĲʲôգάԼԵЩ߰˺Ц

˵ļƻǳĦȭƲɿʼڴ
һʱ˿ʼȻȥʲôطֻҪǴȻŶԼǰæ
һ̤죬ľ׶ˡ
ȥˮǣ࣬ǽӲͬһΧ˾ٻңʰ˻˳һá
ȥǣȺӡ˻ûߣô˻һ򾡡
߲Сܴ࣬ǾȻӣ˳𲻱Ǿӣ

õۣմ󲿷ֶȷȥˮǣɴͬʱڶ
˿һĻĻ¶һĨοЦ⣬ŶϼδžûСӸǹ棬ͬʱԱĬܲɷֵս顣
ãֱֵʽ
һ
˽㣬һϢѾϵŶӴͷͬͳ
˵꣬Խգһ۾һҿҵģ
һ㾪ȣ治һĿ졣
ϵõģ
ڸղţ㰲ƻʱ򡣺ٺ٣˽㣬㿴ҹ˼ɡ
ͷԼܿ󲢲ڵĹβͷҡڣĿʱʶԴ
ţμ󹦡
彩סˣ㯵ؿŽˣҲĬĬջԼ֣⣬ǸӵļӸ̫ǿԼǰСë
۾ֱֱĶŽˣĪǰҵ˰ɣ
ҲôԼ԰Ȯģ˵ַߣַһޣϴ
Ѹת첽γӰܽڵţһ䡰ҲȥˡûӰӡ
˶סˣɶôͣĪϿԼҹʵϸȷʵе㹷
ֱ߰Դλȷʵߣӡ
͡
̲סЦҲ̲סЦ
ϤƮУһлСЦ֪ʲôʱѾվſЦЦؿһĻ
Աа취ڣлСЦ
군ɣԼᱻʲô
лСЦٺЦۣǷˣĹҿ붼ء
ס죡
۽ʪ󣬶챻ˮ
Թ
лСЦգһ۾װ˵
лСЦҸû꣡
л˵
165
һ,ƽһӱ㹺һǧݿĲϣܼƾǧ,޽ӽһڻ֡
Ŀǰ˵̫߰Ϊ˹棬ЩǮʡá
ô룬Ͷչлر,ֻȰοԼ
ȸͳʼ˾΢صѪ
ƴǰǰúѧæ˽յĹҺţʮһųһɶ
͵Ķǧ,ߵбǧ,ȻԷԤԼҲѶƫߵͣЩĽ˶Բ
Ҫרȥ蹬Ϥ꣬ӵѪòһʱٳɡ
ġ⡷мҲмʦһķѰչſɲһ
ʮӵڣ˵Ѫİ,ֽܿһڹһЩҩܿһھͲʣ١
䱦ֻԵòôտ,ǧ˵ͷöȣǸţķһڶֻǿá
ԼֵһЩѹ,۾ұ,ÿ۾ǿʼ
ܶʱһЩ־ͬϵȷʵһǳҸ顣
ٽ˸оѹԼϵĵӲôأҶղİһѡ
ƴʱԺĹ滮뷨
ûᷳʵʱ䶼ԣ٣Ŀ´ʲô
ʱʥˣԼϵزѾעӣƷܼǼʹʶ
˶ϻ֮,˿ʥ˶Ȼǲزסġ
𾿾˭Ϊʣ
Դȸһ̳죿½ѹǺ
ϵ̹ʵǿʤʥһλ
һ̳ͬʱҲΪԹʵֱ׷ʥˣܲλɲ˵δȼƹŷĦ֮ʦĶӡ
۵ۿ֮½ѹη֣߶ʮĿŶʥ˶κβãϧȼƹŷλɢ͵ϮʮĿŶȼƹŷ̶ֻ֮ʮ죬½ѹ֮֡
ɴ˿ɼԹ֮ǿ
kͬǿޱȣΪһֲ¾ƺʥƾһ֮޿κΣսжԪʼӲ˴
ǳɹԹлͬʱʱ϶Ƚϸߵ߽֮˶һ
ȸͬԹһӵ׼ʥ֮ĵʱǵk¹棬ƶǶ踹ϵkΪĸ
ƾһܿȸʵ֮ǿ
͸˵ˣλʥ˳ֶûܳ׽Ĩɱʬӵ֮
ڽ˶ԣϵ買һʱ֮侹ѡ񣬴һǧ󶼲Ҳû
΢ָһ󷨻ⱻһСľϻ
ľϻ·հ׵ıǩֳڵīֳ֣滹űע˿С֡
ʦﶨȻľԴ崻ʵһȫѾǵ֪
Ȼܷӡ棿
ַռϵһԾϵƽӦ
Ϊƫֻܾ͵ز²ʹã𵽳ϵЧ
ϵŬǧضһֱδܴĴ֮ȻᱻһССмʦ˵ȥҲû˻š
ʵ˷Ҳǽ˴вֳһ֣Զǵȴ֮ɣֻҪѧһƤëԳ󷨴ҿɡ
δھͽЩ֪£ˣȻ˽ģڹ滹δ׳ǰЩչŵ֮
ȹûЩΪȻŻѡ֮ڣ¡
ʱ䣬ֻȥСʱԼԤҪһСʱ
Ѷм󷨶ֵһЩ󷨸ǻ磬ֳ´δ滮
ƿڸţԭµլԺȵؾȻһˣֻеȵϡɼһЩ⡣
ǻأôѾȲȥΨһӳ˾Ѿȥ¥ա
ǹһĨ΢ЦƮŵĵۡÿ䶼ഺϢ
һֱѧУûʽ̤ԵʣЩžЩͶѾʮһϾҪȥ
ｭ˶оԼصഺʱĪСµĸо
ҩ̼䣬ֲϵੲݵš
ĲӦƲμ޽ӲͬʱӵҩЧ
ĲѴ䣬㡭á
żˣȺȭۣԽԽͷһȥˣ⻭浹Ҳ
˼ţ𽥷⣬ͻȻʲôͷһ׶ߵزݴһźںĶʶţڳ
л˵
166
˶һ,ڵͫ.Ŵ˫ֲץ˹ȥ

һèǵԲĺӰ,һֻͷǳСɣȥҲĸµСè
è۽.ʪһëըһë׵ѹӢ
տС۾Ǿš
ů.֮,ֻоĶڻˡ
СظСèС..צһ.һ.ĶƤ,Ҫǻ뽫ԴСڵĶƤ
Сһ,ô̫ͣɹСèйµζǳš
ټСĹֵ.ӣֱҪ޷԰Ρ
ǺҲһֻСè棿Цأʲô֮ϡ
һ˵ţһ߰Сڵӷ,Ůк
СտͻȻֳʵԵľ壬۵Сצɭɭ׹,ֻǰ׹һĴͻȻʧ
ǱСèץˣ
ֻоӹ˿˿ĴУ,Ӳһư׺۶û¡
ȻоƷ,˾һ±࣬ϧǽˣСһ˷ǵЦԽöԷɰ
һ˫ûͣ;͹Ю糯Сܱȥ
أ
Сèͫ͵ͫ״,нӴĺӰȫסϻŶħһЦݣŵתͷӴܣɲôӶӲԷӰ
ǹϢϴ̼Сè𾪣СһȴҲǴ£֪ҩҪ·ܣݡ
ͻȻ𡰺ǿҵʧظ°
˾СèڶԷı˲䣬ķǳ
˿ִµֲϵѧѾע⵽ߵĶڿèɲɻ󣬶ʧɫ
šǡ
ֻ̫죬򲻿Ӵ
˵Ǳ죬Ž˱СèʱƿԣСҲֻڽϽһƬƬǡ
𽥽ͣرȫɵۣƺȫû뵽˵Ȼǿȫһ޷ԶԷκ˺
èˣһʼ쿹֣ҪշΨп漣ŪûȻ͹ˡ
˵׼ջһֻճ䣬ֻСɰ´оƷԲ֮ǻˣ
Ҳ˵СһﱾͺܿɰƾʱýĶշ
һпȥɺϣҲԶԶȲСܴļֵ
˵ʲô
շСں˻ͷɻ󲻽⡣
ûʲôǾǾһ㡣
ҮСèϱϢǶоľţֱ֪һͷޡ
˵ˣƤƲⲨʵ顣
ƾչ¶ʵԲǰٶϲˡ
Ҳɽ¶ˮضҲֻǵһʮһ
Լ¶ЩСϸڽĹʣСڼҴҵػᡣ
սһ͸磬¼Ѿè˵ıܡ

Сһ￴ðźϸͷץýϻĽ
֧ĴȰסСèãһ˫ˮĴ۾Ͱ͵Žˡ
ȷʵһȴ˿ΪһʱͷСһС̫¶źںڵСӡ
һ£Щ⣬ôƤһΪŮأˣкҲܿɰ
СͻȻͷԵڽУֻè񱻳ȥ
Ҳ˽ˣϴ裬û¾ϴɾСڵҲǸϲɾĺèèûһֻ鲻˵ҳٵó档
ˮպëЩңСͷƵģʩɣ˷ǵûó󻹸ܵһɱĿɰ
µС䣬Сһûˣ
С鶯Ĵ۾һĨ߳ܣһϴǾܾߺŤԴ
ȴ۾һƾʮèﲻԷ˵ûС
СôȷʵѰƷ׽ֳᱻߣѱϵЩˡ
ĵһˣ
Сèû𣬽ӶһŲý˿ı顣
Сһﻹںأʮ޷Ҳ⣬㾿뵱ҵʲôжܵѣ
ءСڵıʶһ£΢ɲĵ
ðɣѾѣʲô֣΢ЩʧСһ߽ܽöãվԵЩ
Сû
ҪҸȡ֣
Сڻ¶һ˫տӣں潭˾ȡһʲô֡
ͽ㽭СΣ
ܾĳ
ǡ䣿
ܾĸˣûϴըëˡ
СһֻĻè޷ô֡
ϵģͲ̫ȡ֣ϴȡǸСëȡСë
˳˼ã۾һ

Сһһ£ֱƨɶŽ˲ˡ
𰡣ҴˣΪζ⣬룬͡Σ
ôһ΢һЩǽ˵ļޡ
СһûӦҲ֪ﻹǰܣ˾͵ǴӦˣЦ
ӽ쿪ʼҵˡ
л˵
167
ԴСס,﷦ζĿ޿ʼȤζԡ
Сһÿ컹û͹ĵôӳȥѼüɹȴζȥ
ھǾƷԲҲ޿κΣ˱ΪСڻὫɳץԼͷ,Ҳ˴־ս׼
СһĹɳ̶ȫ˽˵Ԥϣʹÿ춼ֺ壬ȴֻڳͻƴ󣬲δƻĹư衣
ƾŪ,СڶܾԶ,ʦǧҲ,ⷴĺսġ
ڲ蹬޼ŪСڵճжȹ
Сƺûϵ˻ôʱԼҪӲڵûƢٷǰĴָԼԴ
ζ޷ܽ˰Լ
ÿÿʱСڶצ裬Ȼ˽ƬƬʲô
ŽһڣСڸоԼľ񶼱Էȥ,һ޿̯ڵϣɶԷĴ⸧
Һý˶ĵȤ,СĶˡ
һȥǲӦ벻ͨ,Ϊξǲͷ
Сڷ߷ߵءһ,һ񶼲ˣƺ
ӴԻͦ
˷ˣԲԲСָ治,ůůġ
һЩʱշһУЩͷۡ
Դ󷨵۸ҲڷǣҪԼ־ͱ׼۰ǧĸ߼ۣÿ׬ȡֶڰڵʮ֮両
䱦Ҳڽ˵ðôζÿÿĿ䱦Ǹɾ
˵˵ڶջͲʣ٣ֵ¹á
Щʱķ˹СҲ׷˶Ϊ˴ѹǾʦˡ
ͻƽȽһѹƣȻȴûߣѾȥŶӼˣ֡
ʵǹһ˦ǧʵڹ˧һдñͷܣСѹôŶҲĽúܡ
Ҳĸöãǵʵõ׵ȵһɧƻøṷ̂㲻ˡ
ϧ˲࣬Ҳûʱ߼ʦϡ
ֵ˿̣濪ʼεδ򣬲ԣAPPֻҪŶӿϸһļ۸Ϳ붯ųֻҪǮλ涼Ӳĺܡ
ܿAPPھԨµȳ𽥿ʼ˸ء
磬Ǽ߰˷òȴһƷȻҪһٻ֣Ƕм˲ʮϰλƷ
һξյüѵģˣ˵׼Ҳ򲻹ԷǲͰ׻Ǯˣ
ʱһµ˶ڹ״̬һ㶼˻Ὺͷ⡣
͹ڲһ伫ԨǴǲԶ
ʱΪ˸ٲҽһ
ͷ۵ĲЩС¶
һǰӲ죬ŴתſڱһӰŤ֫
˽㣬ˣǵá
ΣӿֻһװˣվڽǰƵġ
ˡ
˾Ȥľͷˣͳ
ӿʮˣΧΧ˸ˮйͨ
ɧ굱ɫһףĿİͰ͵ͷ㡭ңֻ͵ɫʳ
զզˣզ£šſС˶˿Ҵææ˳
üģεûУ
ûҡҡͷԻҲǵһμûˡ
һ׷ߣųʵûȥϵȥһһֱҲǸ취
лСЦһָĵ٩һڣЩľˡ
Щڼٸ˰ɣôͻȻͱĳһ׷߻Ż
Щݶһ㣬лСЦ붯һЩСֶαǿڡ
ҶϺˣպ󵫷ٳֱӸϳȥҲͷ۵ĺܡ
ͻ͵һ۸ƫƫִøƵװ硣
ԭҲϲɧ͵İЩ׷Լһ±
ֿʵѹĵ˽޸С
䣬ĦȭƷֱ˵֫͡
ȵȣǲôңҿܼţ˽Ҷġ
û˵괫âʢ˸ˡ
ڴϵԼ£ΪֹͺƸԻصԼĸλæµ
ͬĻѾڴ˵ʮΣᳵ·
ܼűߺûãǱڹܵ˷׷ݱ߼¼εʧ
˲ϲ̫ױ죬ϱΪһ˿ȤûУף´γһ崿ġ
Ƶļ¼ɢɢѽӽһÿһֻŽȻͬķζ
ĿǰԸСɧ޼˶ֱ˵̧һƤ۵񶼿ʵʡ
ֻҪԳ˵ϲãҼСɹʾ١
ÿһǱ߶һ̬Ļŷζԡ
л˵
168
˵Ŀζʲô,ϲ̫ɣǲͯô¶ôȻܡ
Ϲ˵ͬҲͯ,ǿԿΧԱȽܵĻ鼸Ůԡ
е㼫ˣǸݸ츳ץˣҿҵıȽǿһӦñȽƫ
Ӧûô,ҲϲϦദѭ򽥽ĸ顣

һȺ˳ͷˣǧķչ,ǸӰƷеǧ֡
ҪԳ˵ϲùǸԸòҪǧٱ,Ҫ˵С˵ӰӾ顣
СֻһλᣬһûܹסˣǼûлˡ
ʾ֭ĳֵһһԣ⻹ǼҵģЩûмֻƴṷ̋ķ뾡һа취뽭ż
³Ȼض˵һ۾ͱ̭
ЩʱսǱЩиķ,ָⲦŪСڷ۵צ棬ͷһ,Żָɡ
˵ǾʲôĿģΪιеɫЩħֶðˣֻǳȥɹһЩ߲ʳ,;ҲĪˮȡ
˶ЩǲӲʹ,ƾǵʵˮΪĳЩضһ
һЩھ䣬һԺб㲻ĸֳӾ续bgmԶԺлص
о˾ƵģĪֺòʵĸо

˵ǺܴһֻСè䶼ˣЩ˶ȻͼıҲ˼Ʋɫȡ,ϧǴңɫܶҡҵ񡣡
Сǰ˵Ļúܶ࣬ÿ˵СڵĻӦ
໡
ôܣҲַǳˣҸϲᡣ
С΢΢СԴϣڳ˼籦ʯտ׺糱ˮͣͣĪ⡣
ǸСӿýĶˣСһԲԲСԴĥ䡣
ȻǲһǰѼ߰Ҳޱļ㣬Ҷİ
´Сèζڣë٣ҲԲԲͷԡ
һһ̫ζůܰ
СƫԴ㿪ŶӴޱȵԴȴװ˴Ƶʼսա
ֻܷίίСԴ
ս˾аһ־иϡŹֵĶܳǳһźַʽףһַǳĹ۸С
ֱӴӾĸƵģ˺ûסһȭ
ڣҲܲˣټԪϣǳأֳ°ͣˣʲô
ҾáǱżԿ֪ʲô˯ºԺһӰڸգ
Ѫ˿Ƥڣһؾͷ棬ҶѾûˣǾ
һʼſֵ̬Щеױȱݣβؿ˵Цû뵽ȻյԼϡ
ǽ˴øһ޶һβǰˣôһ˲ϴϳԼ
ҺСЦʱֳܿɶˣڳ˶ܿɵһǰշƵ
̫߳ˣ㽭˺οɿ΢΢ǣǿѹЦ⡣
ѧУûǣ˵ٲǵأô죿
лСЦ̯̯֣û˹⡣
˵ͬȴоƷʹûͼʳųƫá
ûˣųһ˼ѧҵ͹ϣ֪ųϲʲôˡ
Ȼڶ˴ɸһģһױתȥųˡ
ôģЩ˼мˮҺʱڣԼһӢһ
ڳ˴亦ֻ뽭˹ϵ
Ǵ඼Ĵ֧ӼûʲôȨƵӣҶϵǡ
ĬõĽ嫺ڿˣһڱʯ쾪
ѹûҡ䳾ʱȻģ˶ҲǳԶٹ˾¶ģǵϵżڲ͹ǳһġ
вǾĲͼȡ֮
΢΢ס
嫺ͻȻһЩ飬۾һ͵һơ
ˣЩӦþ˻ڶѡ֮һˮ¥̨ȵ£ۺ飬֮λǸǶ㡣
˺һ¶Իǹըѣֻ괩ŮļӸУʱΪһЩִ
ܼҡļҼʮϰУΪ˶üϧЩӲϧΪһӡ
󹬾֮ұ֮й֮޲
Ҳǽر𣬽ĸ׷ǳר飬Ϊ˸ûй㿪󹬣Ϊ̫æµŲմأֻܽһµĽȡӤɳ
Ҳ˷Ÿ˿ɳ֮
һʱ֮佭Һģص顣
Ҳ㿪ҲǸѡ
ܿͷֲʵʵ뷨ŶΪĹϡ
л˵
169
,ǺøֻҪյȫա֪ĽǶʼɡ
˰,լôֵ㶼û취һ쵽ֻܲͣҳ̣ٺÿʱҲֻĿ
嫺Ц
Щ˳ֻ֪ıʲôõģû¶ȥ
䳾°̾,ΪЩ󹬵£󣬵ֻ÷,ζͳһ,Ӽһģ̳ġ
ϲ˭˭࿴۶оͷǡ
ҲϳÿοЩȫһĵ׶ѹһŭ𣬾Щ޻ɫܱȵϸ׵Ŷׯ
ƫƫ׾ͺڣô˻һΪȻ׵ĿٲѲɻҪǲɢ󹬣δڴ治
ֻá
ѵõķһ,ļҿɲܼңôֶѿһִ,żҳ󲻿ԭûš
ÿܼҶĸլ˶Ǹ෹̸ʣܼ˶ѾľԴΪܡ
ҺһԺһҪ󹬵,ļܼҵȿģлСЦ,뿴ÿλؼһȺ꺮ů۶оˡ
˲Ųȡ
լӹӰǲͣܲס޵£ֶɹ֮īһ˵
˻һȫͻȻΪ֮һ˶ǲ˼ؿŹī,ȫû뵽⻰Ǵᰲ˵
˵мֹظζγԴǣ㲻Լ˵Ĳԡ
˻Сī⡭ǰ;嫺ī񶼱ˣ־塣
ȵȵȵȣǻǲƫˡ˶ʱЩЦԷǣһĵЩһͳˣˡ
˵Ҳôһ˲Ƿǰɡ
ԶԶԣӦ취Щ˵ľԼǰǶð
һŻع䡢䳾ЩӵܵȻӰ첻󣬵Щͨ˿ɾ˴ඡ
ֱԺ᲻и˵ݳǵӵˣһ뵽ǸĶˡ
ҲûãǴĴбȽȨһС飬Ŀǰӻδȫĺ׾ͱ֪Ǳ档
лСЦҲû˴ֵ飬ţɲһα߰ȫȥ
ͬϵ.ʲô
ֻҪǻھԨƾĴԴԶ㲻Ϊܼҵϵ䳾ȻԼھԨźεȨơ
Ǳչء
򵥸ɴ˵һĵĹءչزøţΥ߱ǲݵĳС
ЩηҲִ磬Ǳչʱɴš
ǵĴƾʲô˲ˣýδǱΪ͵֮ӣƣǲԸЩԼߵͷ
㵹ϵĴʥΪ
ʰһٽ֪ǵ³ī벻ȷ
ֻһûຢӣĴޱӴ󣬾ͨͥ죬ĴǴвη
ǴԶݣûܵʵԵʧ˶Է̫Ǻճ
嫺̾Ϣһε
ЩݲǣǵϵǶǼѡ£˵ģԼشǵϵûʵҲö֡
ʵﰵиҽΣϣܹϱ㣬¶ʵоϴ󣬸޷һо
䳾ôһ˵˶ʱʶڸн˵ĵλﵽ̶ֳȣϧʧһλϵҲ£
˳üչ֮ʣ嫺ֻһ£ͷͷĿȥһʱסˡ
æ̧ͷ͸¶ǿҵϲԨУˣڳǹ߸ϡ
ȻѾҵ𣿡ȵΪҪȽ˽ԼԨܷУء
ǹ𣿡ǳݣ˭֪λĺˡ
һΪϧԴ˫ĿһΪżҲ⡣
УԨһǳţǳ㣬Ϊ֮·Դ˫Ŀ
΢΢ףԴӸ߿˾ͽϵʽһԵ̬뽫Ԩû뵽ԷԥشӦˡ
ֻΪ˻Լۣ֪֮ʱУ
ǰһֱµǸΪԨȻôó
ãҵϵҵĹ滮غܿѰ֮
лСЦڴҲһſ׼ӭԨ
ձݣڹ潨֮˾ʵڻԭһºһȡѪ٣ԨΪϵȻϵҵԴб׷ǡ
ķƺԪһְ
л˵
170
ȴʱԵ,Ҳˡ
ˣ㾿ϲʲô͵жЩǰչʾյкЩҶɫ,ȴһ¶ûС
׳ֱ۴ڽ˼ϣ̸䣬һƤкĵشӼǰ߹ʵ۵״ɫ,ֱ쿴ʱͻضжԽգһ۾
ŲͻȻӿ,żеС鲽ûӰӡ
ˣ
Ĳ֪,һƤ
ҪûëСһըëˣЩҴʲôúƤЩܲЭ
˻ǿһ˵ģôһ㣬θˮ,ԺѶԺƤио
һ,Ľ㰡ȾɫڽҶƷ
ķӦ뽭ȫ෴۵״ɫ,΢΢
Ҫڽδҡ
ֻǰһ,ֻȭͷİ۽ʪҧгݣЩ국ﰡ˵Ż̧˰ᡣ
˵ƤȰƤҪôһ㲻һζлСЦһص
,ζйصģû뵽㻹Ǹӡ䳾شŽ
ԷȴƲƲ죬ʲô뷨һ۸ΪһʱйԪӱ˲Żô
һ;Բڱһ˵ڹǰйԪ򹦷ơ
Ĵϵᱻǿָ߶˹ڴǰйԪԪһɻϾʦף߿ɴʦ
ȴҲȱⲿ͵ƵǾ޽еĿһ·ͨߵ
ûסйԪԪƣһΪɢ벻˵ҲܵǣԴΪƽӹ
Ϊ̣󲿷˶޷ܣй¶ȥҲûоȥһǶӾǰ;١
˵ء䳾ĵװ²ۣôݲӦƤûţҲһʱ崻û뵽硣
㰡ԽôȻᱻЩжڲƭȡӶкüˡ
һذ䳾һۡ
ǰڼҳ󣬳˾סջȡԪһԷʹŸ޶űƻ顣
һܵĿϷ룬Ĳ鲻Ը׸һѪƽƽһܿУһǰ;ǵ޶Ⱳǵͷˡ
Ϊ̫̬࣬չȥȾĴѪ
ǿÿһϵ¹Լǰ;ȻҲͿס°
ס𽥷չص̬
ȻҲһͻͯ
ʲûԲһӶֻܱͯݵƹܸƷߵĸȫһҲʧΪһĳ·
ûʴȻҲû㹻Դȥ󹬼һãȻ㲻òٵ˦ӡ
ŸصĹ⣬ЩʲӵܱԷ£ǺܺõĶʻ
һƷĴɲȱҲΪЩӵȵѡ˲
ǿʢչֻҪûٸһǧܳԽʥá
ȹڽţǼȤ
ܷⲿɾߣ
Ƭ̣ܰɣʦ׼û⡣
Ҳһ˿ⲿҪ֮ϣû̫š
ҼǵܼܿżǶҹֻܽ˼ҿį
ôһ˵˶ĬĿ˹Χ·𶼰ͣ·˾פװϷ
Ǿأúһӡ
ȱǸɶµĺжһңҳ߾ʶ̧ٴ˺롣
˵ǽһ̹̹ƺֻһС飬ѹ䱻ϡ
룬־㡣嫺۾ֱϲ¶ǳԹϡ
̸Ц䣬ǰʮ״ľͻȻءһըһźɫµĽ𷢸߱ѹñܣӭŷɳǰУƮҡ
Ա߲֪ļҵ̳˽ս޲ʤ
ĸ塱
ĸս޲ʤ

ϤĶֻصڶϣ˲ĳȣֻоһǿҵΥ͸С
Żʽ̸
Ĵָ߲մ㶫զôϲֺɵĶһ
ҲǽɣʱתγɱĤסûɳŪһࡣ
˾ûôˣһͷմӿ߳һ㣬ͷƱ̯
ûȥˣˣҪԨʱϵǵĶ飿
ȿȿȣǵþ취⵵¶ܹȺ񲹫лСЦҳһĤѾŭϲ
Ҫ˼ƲܵÿѾȥˡ
ϹӻûǸϽȥ·
䳾䣬˵ܲٲܲٱ㵽΢âɫһࡣ
ԨŹŵװǳǰ
Ȼһ㶣ɵŤͷ֪һܣ漸ˣǸձһӲս
л˵
171
һ·϶ûЦ,ĿͣҲͽ˺Ԩܱ棬˾ͺ깤׼ؼҵĿƵġ
лСЦø첲䳾һ,ţϹôܿÿ˵Ƶģ
Ҳˣ۾Ϲȴܿñκһ˶ø
нлСЦʱɰΪԷֻǴԸ֪һЩⲿء
ϺĳĿȷʵҲױ֪
Ȼ
õϯƳ,˶Ǹظϴɾѵزμϯ
ҺûŽˣһ·ϵҲûȺ񲹫
˴ǶھԨ,ԪǾۼ,ԱҲմһ㸣·ˡ
̫Ӵ󣬾ЩҲΪڸ֮ˣһٷỨ൱ڼµĲ
ļƷΪҲĵĿնǾȫһˡ
󶼱ˡ
˻϶¥֮ʱǿп
츳ԪϺ,ܽ߼ʦ涼һ𷢴
ҪԪϵķ潫,˵֮ΪŴԪϣȥͺţ
,ſңһ,Ծ˿
ϵľһꡱһһУֻûһͺûйͷë̱ڽ˼ϡ
ǿ°˲μϯģλ̬ȹǿӲ,պԼڹǲùˡ



ÿһ㣬йӶԽ˾ƣϲõЦݣĿ΢΢һȴҲû롣
ԸɢѰʱ򻹲򿨣ʶǿԵ°˻ڴ򿨣һȥٲȱϯÿնʱ򿨡
ѾϰߣģĽĽء
˶˵ľ΢΢ʾ⡣
¥ԽԽ˶ӭԨǵһμǿ°μϯģһӱ㱻
ϯ˼
ǺõȣСʱϷӮһˡ
Ц
ץ˷˺ܶʱҿҲûʲôİ
лСЦ߹شɻǵõҲųһԷԥˡ
󻹲ǵü棿΢ôһѡ
ƤлСЦôһǺ
ҲǸֱֱˣӴ𵶵ǣֱʣԨҽԼ¶̸ˣ
¸±ɽҲΪ㣬¶òصʱٸһЩ
һ̸壬Ԩ˲״̬Ϊ࣬ҲɢĴϵϡ
Ԩ㣬˵һᰲһЩ˽Ե
嫺ʱȤЦ
ȷд£ȴǿȣʵûп۵Ҳɲѡ㾡ſ͵һ۸ǡ
𷽲ԨԵ÷ǳɣƺ¶޹أϤһ۱㿴ҵ̬ȡ
ѡֻǱųһµ̬ȣû̫ģҲ˿ҪѡһȻҶ᲻ˡ
Խ˵츳ݣѡֻƾԵʵÿһѡ񶼰
һұûġ
ȻҲƽֻ֮Ҫѡѡһݱƽƽ츳Ҳһ㲻Ϊ̫֤⡣
˲ϲӦûһѡ
ЩԴûãֻҵΪΪɫݡ
мһˣ⼸ͱһһȺ񲹫빴㹴£ͦ⿴֣ƫƫһпӣҪˡ
Щǿλʸ֦ڽԼǰǶûţҲǽʱܼӸڳʲôˣûʲô취ͣһ𡣡
ȭͷǺѹŭ𣬲Ȼðǽ𷢿еڵϷĦ
Ҳû취ҲҶһ£ˣֹҲֹ壬ο¹ؼҵҾԲ˲
ڰ˴ɶ˽Ǳɣ뽫ԼӪ˲ᱻռԵû˻ֹؼʱ̰֡
΢΢ü㲻ܽǶͻĹŵˡ
ʵ޷ֱӸ߰˴Լƫãٴ۸Լ۾ۡ
ȻϲͣһΪǿ߻ϲƾеͬţ˫ǿÿİϧˡ
ͲоζڹѵûȤɧһɬһĺÿ춼ܸЩ»лСЦٺЦ
ͻݵʺϵܼңܵЩȤ㲻ֻϲһ͵İɣΪ⣬ȱ͵ģҲܹܡ
ʲô𣿡īʵһȻƫʵͻݵˣ̫޵ϲܾһǽͷҹˡ
ĿǰһǶͻݵĸиоһ˼ҵϣҲοۼʽˣȴûܴĴţȷԼϲá
ԨĬƫͻȻ̧ͷֱض˵ĺɰӦڶŰɣ
ˣл
Ҳǿ˹û취ɰСͳһֻԲë׵Сè
СһţëըһڵĴѹӢ
ôóԵģ˵Ȼ뵽Сڣһĺġ
Сһզɰ嫺ۣⶼڹԲСë
èһ㣬оһǿһЩ䳾治ѡ
ܲ˴֣Ѿ׼ÿߣСڡ
ʱˣӦ˵ǾͲˣữѵ
ʵ˴ռСһһСпܵùϼܻصϣ鷢
ðɡղŻԾԾԵļ˶ʱͷɥ
ë׵СԴ˹Щ˴Ҳûô˻һЩ˳ȥһ£ǾΣ
۾
ãȻðҶѧУ˰£ȥ͸͸
л˵
172
ʵѧУû,Ԩûеѹʲôġ
䳾ûɶ⣬ǻûյϵԵʡ
,㲻ȥͲȥ£ȥֻҪѧУһҶоѹ֡
лСЦ,治ϲѧ
ҲҪȥɱҡ,Ŀʱʱкûһ˿ɫСë
ȥͳƺһͬ
ҾͲȥ,ѧУͦõģҲû˴ŵҡ߸߾֣̫鷳ΧһȺ˲˵øͷ˾ദܳһʱ䡣
ֱԼᱻڳʲôӡ
Уȥ
̬ǿӲ,ѵõƽ˹ϵĻᣬĳ֯ļһ
ĳ˸ܵ֯ů,ڵĴͥҲ˼֮һ
ȻҲʶһȷ粻һķò
˪ƺɻҰɫû
,˿ԽüС
,ۼȻҪţҪҲ滮һҪȥЩͶһƱ
ǡ
ǣ

ȿֺȥ֣˴βֹǣԱԸҲԸһȥ
ĸͶƱ,Ǿȥ

žִٵⲽţ԰ֱʱҾ͸ʦȥ绰üһ˿
ʦЧʲӦð
Ž˵Ŀڱ𽥿ʼͣһЩ߼ʦڴʦӦѾע⵽
ֻҪһûʦԺ޷ģ󷨴ʦָǺã
Уҵٴһʦ
ҲͲסʦȥ绰ȴ绰æϣһҲ˽ȡ
ʦˣ
ɻǵϴδ绰ͺʦǰֻ̾ϢһرͨѶ¼
绰ѴȥʦȻܿһڳֻһֱ绰Ӱ˼Ҳ
ɺＱܸоﲻԾȴ˵ֻܶϰ󷨣æԼ
֪ȷʵĵ绰ȴæûᡣ
˿̣εȼλԨ߼ʦһ͸ĴŭĿԲǣ
Ƕ棬һںڰеӰϸһεֻҵԷؿϣЦе
Σδڸ߿ԼƾǼҲԺҲ䣬ĪҪˮ
ޣҵҲӶۡ
ҲͿ˿ڲԣȫʦֶһƿ˷⣬ֻϣʦҪ塣
ǲ粻Ҫҷӡ
ʼϷʵЦȴҲգĵ׿һ¡
ˡ
ʦһҷӡǽһײУ⵱ͽܵȫûѧ汾£һ㹥ûء
ֺ̯̯ȴַ·ڿһЦ
ؿھűһ䣬˹ġ
һƲû£ǰһȤϲɷģǣ߼ʦʦҷӡû߽ˣҵġ
㣡ֱ£ҾԨѧӣʱֵõ֮ۡ
϶һܴңֻҪźͽϵϲƣġһ˶ģٺٺ١
˸ָһʵĴѸסε͡
תֱźԣɵغСü˿ʤıӰ
Ҫֱȥ˹ͽ𣿡һ뵽Ҫ϶ͽͻǾ˶üëNɪ
һ٣Ħ°ͳУȥô¶ຮᣬҵø˹ͽ¸ӰõӰ죬׼ʲôء
˼룬˻һüͷ壬ðأ̫ǰ޷գܲܵư裬޷¶ҵ⡣
ģ۾͵һģϣǱߵĶ龳Ҫˣһԭʼ澭б;ˣ
УܼϵزԾˣԭʼ澭󲿷߲ܿһ˲һΪֹԸػ
һ˿ͻҲ׾٣˵
⵱ʦһԹɵҲܴĥͻ¾硣
ҲǸһˡ
ԲԣΪȥԭʼ澭ɲΪ˽ġ
ðʧǰȥ˼Ƭ̸ԼŮȥһϢһֱ̤ӳһɫϿգǵϣ׶ǿ
һ㶼ûԼϢһͱϣ߸Ӧ
ɽͼɭȺ鼫Ϊࡣ
ʺΪ£
ɽüֱ鲻ѣѵľûҲ֪ϴξͲӦ뻪Ӳա
ȴֵ֣ãһЩ߾
˶ɵۣ͡һЦ˳
ҵʲôأԭ಻ϣ󡣡ɽЦɫ
ȸӲʲôڻĸϽ򶨽֪ڶôд
ɽʮ㣬㵥ʵ˭ϣĵ̣ͳһ֮
ǿλ죬һжλͬʱֿλ졢߲ɣ
۾ΣյϢǲʱ˵΢΢
ôϴεۺǸˣϣˣһȺơӲĶ
ɽüֱȴǿѹסŭƴֲǰӵĵ̡
ڿԣ涯ִôȸӱнǿʱϣĴˡ
ֻ벻ͨԶϹĪǾΪ侮ʯ
ԶӦòΪͼһʱɣƨţ
ӣɨһȦΧǳ貵գ˲˵ȷʵͼı
ͼɭæѯʣǺ£
ȴǲŲæ̤գŨңǵ֮ǴһĨϷʡ
̬öͷûףһɲԤĵڡ
ڣɽҲ̲סˣȵڹЩʲôٲɻʱ䣬ȥ
ȴЦˣڲŷˣ
ɽͼɭɫȻһ䣬ߣһɰϯ뵡
ǳ΢΢δ֪֮
ಡಡಡɫԿǱ䣬ȥ
ֹǰ׷߷ɽɫԽԽڡ
ھֻʣˡϢȻŷӿȵسŶϯȥ
ȻԸ⽫ųȥͲ»ز˱𣿡
ɽؽҧÿһֶ·Ｗġ
ΪǱͽѪΣʶĹһ߶ȥҲѰ˽𡣡
ɽûˣҲǣҲǣ˺ǵæĸ飿ϣĸ飿
Լѡ񡣡
䣬ŭأǳתɷ֮ϯ
л˵
173
档
ڼս嫺ѾͶƱ,ͶƱˣȫȨ뿪Ԩ
нһͶǼǡǧǣ뵽һʩ,Ǹʥء
ͬʱҲһҲİĹҡպͣ΢΢üĵӿһԶƵ
ֻԭǸ磬ĻĶպȫһȫ̬ͬȡ
ǻѾԵ,˶պûôӣպΪսܹ⳥ʽء
պɳ͵ִ,ǧպ͵ƹ߻ûԸǰ
Ȼ,պȴΪٷսܺ󱻻һֺģҲ˵׬ȡǮһ붼Ҫ뻪ĺɰ
ˣܸשߣֶΪ洿պͿعɵҵɵִ֡
ǧлĲֲʩģټȷʵѵõʤؽ˱Ӧˡ
ȥǧǰɡ
Ү
һȺ˻ȸԾ,ЩûͶƱǧǵҲûйһЦǾȥﵹҲ
Իĵ̫,峣оĴССʤպ͵ڻоԵǰС
ϳ,ʵǸø
׼һ½,λɱ١һ䡣
֪ˣ
õģ
ھȥ

֣ѡؾԨĶЩ⶯ʵһȷʵ
ֻʰǽһ㣬ȫսռ,Ҫʰ̫ϸ
㣬㿴ţѾǰʷ˹壬˼ߣŸոտʼأ
嫺ɫǺܺÿȫûͷ⵽ɵϲá
¹ȫ࣬˴֮һʷ˹嶼͸ڲжٺڳϸ
㲻Ͷڳʲôô˲˹˵λҲ?жߡ˼⣬ѵķֲģ
üͷ΢ȴ?ѵһʷ˹壬Ƶ
㿪ȴ?ὫƢŭʷ˹һнһӲſʼ飬½ʿץһǧ˳
ʷ˹ǳϣԸŽʿһţ;ͻȻѴɫ⳯Ӵܡ
Ƚ֣һλУ֣һҧ°ӵµȺУһɧҡ
ɱӺ֮ʷ˹ʵ٣ԹԱѡһǧ뻮һعһţеϵҲ֧ȫ漴
Ƶܿкü˵ʹͷѣ֪ڼ黹Ǳŵˡ
ʮ룬ϹϾػӷתâ貣ǧ˱һɫҰ񱻳˴뾫ȴھкǲƣƮҡ
н飬˴ʧɫжὫָ⡰͡һͷ­ѪĽΪ˶ȾһĨѪɫ
ȥʬ͵оЩҷͰЩΪλܱǡ
ŽϵƵȻֹ
ƵٷģĳǮ˵Сʿ
ȫը˹
ҵķûĻЩûֳԭǰ죿
һǧˣ̫ˣʷ˹аˣһǧ˼ߡ
ˣôоڳñǰǾͲǶֱ֣ͬһˮƽߣ䶨ˡ
Ǵк⣬ǲôҶһȥڳĹ
ϣ£Ѱȷĵ·
Ҫ˵˴֦ͬӦа˴嶼һգԷһ
ƨĴë߹ϵ˲һˮ
Ȼûôһ¸֤ףǸò˰ɣ

Ϸңʲô⵽󶼻ݱսϰߣûв߲ǳ˼Ŀġ
ٷƵΪûһϢ
ī¶˼ҹٷʷ˹˼ߵʱû˵ܱǣΪľǷֹĴȥЧ£һȫˡ
֪ʴֻΪûǵɱ¾ߣܱһĹڳҲû·ǰ¡
ǱҲֲͬ˺ãڳһͬʣὫ֮һתΪѪޡѪ֡
˿ֱƵˣͶڳһԱǣһ޼һЩʹ˻ʲôѡ񡭡
Ƶɾˡ
ٷƺҲַͷԾɾƵһжѾ̫֪Ĳ֪ȫ֪ˡ
ᶼһȺӣѵûƵĺ
лСЦһȭǰʯŭɶ
еӵĶܿƵӰжԶ
òҲǱڰе˼Ϊɣƽ
ҲųǿˣһʱûӦҲпܡ䳾ΪΡ
᱾ˣӲŹκһ˿Ļᡣ
վ𣿡嫺ȷ
ȻվɣҼȻѾþܷڣ
ξǽ˷һѣÿ˵Բˡ
ʵֻҪסںľƵ꣬Ҳѹ˶Ǯһ˶һǧ֡
ʮ򣬶ڵĽֻЩ㻨Ǯ
˶Ϧ£ӳ죬ӿһѪ
С䳾ȥټԨŸ˶һ
ףˣִֻС䣿ԨһԴٶȷ˽˺ɰСڡ
˽С˳СһһССһţ˵ͷӦ÷ǳѸͣһһ
СһԶʼֻаƴ㣬ССģָպôζڣ˼ֱϡˡ
ʲô֣ŮУ
ʳָһСڣëףɰһӸİˣ΢΢죬һģˡ
ŶСڣк
СڲСӺһͣ㯵СԴʣƺ˵˵øȡôֱСˡ
ڿˣԲԲĺÿɰ˵ȻǱȵûˡ
СڣߡлСЦ֪ͳһβͲСһǰơ
СһƫԴԸ
ˣˣϿɡ
ֽСɰһʵռ̫ǿ˼Сڡ
һȺɺ̤봫Źâһȫİ
ѤĹӰڵĸɭּ˸ܼ¥һɫͨÿһ¥һѵӡ
иɴߺߡݡݡݡһŵǣգûӰ
ѩ׵ĸͧͧдš¹šĸ֣˵ÿθͧ¹ŵȨ濪ᡣ
ҹδѾƻͨѤõ޺ÿһĳȡ
ۣȶƵĵĶ
л˵
174
ڵͫӳճͷ貵ɫ,̧ͷһǵķͧ븡մ
˵ر֮벻֪ٱȫ֪Ļ÷ŷӦ
϶ϲõɫʡ
ֳҲͷһؼ,뽭˲𲻴
ȥµǶˡ
ȥԽҰ
ҪȥACչ

˳£Сɢ
˻վ̨ԨҲ֪ܲܿѤʵĻ,Դȴޱ顣
嫺ֻ΢΢ݱûж飬Ҳ,Ĵ徫Ӣʲôû
⻹ʢĶûټ
,ǵһȥ˵ȫǼĹչˣۻǿȥġ
ڴ˶֪ǶԪչж
ȫѹŹ򣬵Żʢ,Ƽ棬ټзḻʷĻ̵ԶԶ˦,ֻպͱ˲ſֵ
ȥȥɣ˵ιACչ˺ܶ໭ʦ̫̫CVʦ̫˷ˡ
лСЦҲڴ,ʱ˭,׷̫̫Ҳ棬ȥײȥ
ȥԶٷȥϵչ˼˾ôһҶû顣
ȥԷȴѵ˼ˣǶתתط̳ʩ,СԲ٣պ͵Сռ
СӣǳԲԣѾһˣһȥڿķҷŷóԵ΢΢۾ˬ
˰ɣպͱʳĵӦĻš嫺˰֣ȻСӺ㣬Ǽصߡ
һôպǮ
һǻģ˷׷ŤͷȥȴСӵС̯ϻӡһ켯š̱ꡣ
ϰ壬
ҪģӵС׽
ǣ֭Ҫ̡
СӼǡ

̱ҲһСӡ
ϰ϶ֿ˻þûôͻͬʱ
˸Ƿڼ󣬽˼ûСӣʵ㲻⻪İСӱһζ
ˡ
ܾǽһɴ࣬ǵִһǻû뼯壬ɲС
˸ԼС͸Է԰ɣ⴮ӵĶСӸζ
ڰֲԣ־ǧ̬֮ý˵ʱͷˡ
ֻˢǯס´Hİ⿪Сӣ˫һϱ촽
Щ֣Ŀתض뿴ķӦ
ڣ԰׵ӱۿɼĿʼ۷죬˭뵽ⲻǶ̶ӵת䡣
ϽСӴӿаγ촽ѾףƵķͱ㳦
δķչ
ˣ
ϰС׽š
ǸҲ֪Сӹ
һ£ҲˣóжӦǶСӹ
ۡлСЦסǿסЦ⡣
ҲС⣬ԲЦ
һöƤ»ָɫ촽йƤСԭĴС
ЩΪƣؿ˽һۣɣ˵ģӲҪûʼؾѾֲס
Ҫһǻȥɡ
С
̾Ϣһоɾظڶĩβ
ȥСӼ˳СϲĿζ
һ·ϸСĿ඼պСԣȴҲеصصĻʳ桢κξ޷ȱϯСԡ
ͬζв𣬵Զ
һζӴвˣը㡣һ͸˼Ƶģ˵ʲõ볢һ
ееϺģƺҵԼϲСԣʲôҲɢСϷŴ
Ѱ˼ܲ˶ɣϰһǰ֮ûټС׽
ûԣоʳ֢ĲˣʲôԲ¡
ҲûǿѣԱ˰һֹզ졣
㣬ǰڴôϲС׽嫺ɻ
ųƵȴûп̽˽İã˵Ĺ
ɣûڴ̫ãʳҿζ
ǰڴĶ࣬ڵصǶѼֵԺȥ֪Լϲԭ
ҲζԼϸ΢Ĳ𣬶ζ.Уӵоȼա
ɱܲˣ˾ϲָоʳսĸо
ǸϵĲط辭ȥ棬˵ǰƵ۵ǵعè˵
˲ûסЦã˵ʳǻƵ
ǲȻأ
ҲһԵı顣
ҲǻƵƵͷ

ûˣϵϲ̫ףЩ֪ʶҲ뾡ϵγѾˣʱ޸²Ѱ·
ðɣ˵Ķԡ
ˣèӦ˭Ǳǻᵱ£ΪѧĲզǴˡ
ɽ˲һмս˵èǷҶΪ档
ֻǾòԣĿǰҲֻеͷ
ϵĿǰδȣ˾˵ʳҲ֪˭ζʲô
˶תתīͻȻһҵ̣פ۲졣
˳Ŀ⿴ȥ΢΢üպʹ
Сīպ͵꣬಻˵պ׬ʴǮ
лСЦһ˵˽˵ɻ
Ԩȴָָ̱꣬ƤĻĵѡ
һ̱꣬ʱЩֺЦļҵġ켯š
ⲨƭպǮĻĵ̣ЦˣƽʱֹͷҪƫƫӡ
ǻ𣿡
£켯б֤Ҳ볢ıĴζզ
ӵẒ̌һϸڶǳԭպͷζ˭ΪһҴպ͵̡
һǹ
ǹպ֣ڸ𣬺ܿȡ˽ǹĵλһǹ͹Ǿ˳Ըʹ졣
ϰʱϲЦտѰ˿ɵ㲻ǹ㣬һһµӯ
˵ţѧ𣿡ͻȻѹص
˻û̫עЩһ˵˭ϣף
ԣ
͵һİƣõߴϴ˵츳ǽĵ𣬼еڶϡ
һᵽЩ嫺״̬ˣרΪϣ׿龳þ޴Ե´ٳȡУھ
Ѿų𣿻ģ
˸߿Ӯĺǿǿ϶ѹϣףչ֮϶ΪԵѾֱ׷㣬˭˭Ӯ治˵
嫺̾Ϣһʱǹˣѩ׵ϴһ˿Ũֱԣղܡ
л˵
175
˼һǹ,۵ζڿԾ̫ˣܸ̦ܵһһġ
Ǹɱ,ء
ҲǱԣֻʣ⡣
һϸϸſŨѩƵɢһɹӿ֫ٺ
Ϣǿʳ͵,ܾʳȻǿǿ׳ٲ֡
ǹǳԼζ޷ո˵ˣ嫺˫,˻ڿ֮С
ֱӵ˵ϣ϶Ѿ׷,Īʪŵӣ
ˣ޷ö֮ǰ½˻治һǶԷ֡
պôﵽӡΪ˸ٴۡ
һУ𣿡޷⣬ǵԴĲԨҲδӡȴ˷ĵĸࡣ
֮ѰİУѵõһڵɫʳ
˷׷׵ͷΪĴȻ֪Щϸڵġ
ϸ˵˵ͷˮ,лСЦһڲ֪һ
ѿʼÿһǣϴ鶼˱Ǩ,Ǵ֮ǰףҲζǼʼ
ôһ˶ʱôһ¡
ѹʦôϣμӰУԭ̬ѳ˷츲صĴ仯,ȴʩ̫ѹûһЩϸڡ
,μӰУ
˸ڴѡ
ʱٿɣѧУĪҲϣһ콾
嫺˵ͷֹˣеѧУᰵĵ,е츳㲻¡
ţѧ㲻ֻϣһţһ֮櫣Ʋţ˫ʥ
лСЦ̲ס²ۣôЩ˶ӵпȵʣԵõ֮ʶôˡ
ڵǸʱ˲࣬ɵŲںԽԽȥһһ
οһ貶Ŀ콾ѳʮָֻ֮е
嫺˵òƺܼ򵥣ȻϳԽҲһ֮
̸ۼ䣬ѾԵʮȱһС飬嫺ᣬ㣬ôܳԵģҲ̫˰ɡ
˲ֻһζļǹͣҲӦٲͣӾ͡
һֱӼ⣬ҧġԡ죬ʣһü
һֱһǹ㶼ûٿ˵ΪܳԸ˾ŷֱȳŷֻа뱥
ٵһݱǣαһʳƽ˵
˶Ŀ׺ðɣǻϸϸƷζţֱӱű˽˲ι
ʳ֪ζ
ϰ壬һǹ㣬ﻹûʲôɫʳ
ϰϹ𸡿ЦݣϲЦտ͹٣ﻹлףǧǶɫʳ
һݡ
˵Ľ˵û˵ףֻ˵סСסʲôġ
ܿ죬ǹһԱԨֻӰѸײڶ֮Ƽһ¡
ϹӣڳԵôû˸
ڴҶ˸뱥ҲԵġ
һһǳ
ðɣҲмֵҲƷζ嫺˵㣬֪ѧĵ˭
һ˼ڿ޺͹˼ţֱʵ˭
۵ˣһİ
˼룬ͻȻ뵽һȴֱ֮Ժ󣬲Ǹˣɹ֮ҲԶıš
벻嫺ѵĳλƤðƻ
ֱŵĽòμӰУѿýҺڵ¶˶ǳȥ
̫ǺͿ˾ȻΪֻɫķѾѪǻ˶մҽ涼̧ͷֱˡ
ŭݣաһпӡ
עŽˣˣһҪǻ˶ȫͷܳûò
Ҳд⡣Ȼպ͵֮մͻʦʱѡպ񵱱ǻĵĸ飿
˲ЩðƻĪպˣ
һմʱʼ϶жߣ
̫ڱһвɵ֪
˵ԽԽԵãȴҲпǽ̫ͬµȦס
ֻᶯһһǴˣǾɶ˿Ϸѻĵʩӳͽ䡣
һж˵̫
岢պȴպ֮ڻҲ粽У̫եɽļֵ
ΪҪô벻ͨ
Ҳһ⣬¶ĺܽҪǽ嫺ǶýȻպ͵մ
ȵȣ׼ƷˣòѾƷ˰ɡ
嫺΢΢ף˶ʱ˿кãһİƷδڿֲ˵ľС
ɲǾƷ񣬶ϴԭôʦǰ
ѵ
䱾ḴӵͽȻһͻ⼰м
Ԩпǽҵ̫浱ĺݣѹեʣպĪ˵ߣͻƴʦѡ
ҲԼѡĵ·οͲðռ˵λãô긣Ѿˡ
嫺߷߲ƽ˱ĸһȡݵС͵վԼͷϣ
˺ˣ㣬嶨ȻQ˶á
ƽ͵˵˼ûƵĶʱ
ǣˣҪ˵ôĻ⣬ҶſһԺáվԲ
𽥻ָ졣
ǹ룬ײ٣һӾӨ͸׷Ʈɢ
һеȴִһζ˱ܵЩ񣬳ˮϲζκβʳ
ƸԨ԰ɣεĵһҲ㡣
Ԩûж꣬΢΢üƿ룬ⷹɾ
Ԩ㿴ʲô˺
Ԩ̾Ϣһ׷зǳŨԹǱǻѪ·
ԣʱ񣬽ƿ볢¿ζĹīɫе㷢ڡ
ǻζʲôӵǻ飬ʵҲֻмܷҪȴͬˣɱ⡣
ϾþòɢԹпܾǡ
ϰԻ͵ǸλǻᲹλʧ
Լҵĵ̳⣬޷ָ̣Żʵˣ
ǳֱףϰʧɫæߵס
ҡҲԭرӦǻģܵӰϻ׹̫ǲòպͽ
ɫ켯ֹպͽɻΥֱڴļҵ
οպͳĲ˵ˣϻأԱеҲûȥܡ
ϵԹʾմȾȥԱѪ
ֻûٲͣ׷ߡ
һ䶨·ˡ
ǹصȴаɡ
л˵
176
Ѫ,ȾƬգѤõ޺ƾţϿ˷ɻƴճһ仺ŵ꼻,󻶺
Ҳ̫ãͨ˸˷ɻֻΩΩФ꼻ҡҷš
쳣һÿͳʺƲ,ۿϦ
֮˲𽥱ɢ͸ͫӳͷɫʡ
ٷԵ䲻ȴҲ˴ҵĶӡ
ȥչȥþƵꣿ
ѯʵ,ڵʱȥչոպ,չٶƵõЩѱꡣ
ȥƵꡣʹ΢΢еһ˿ɫʣ˭óȶþƵһӦþͲˡ
ȥչѾǰþƵꡣ˿һۣ֪ܲλϵѧУķ
˹ƣ˯ɢҲ֪ʱͻơ
ȻؾƵ궢ҡһ¡
ϵ,Ƶ껹ҪȥңҰأҲû뵽ȻҳƲŵĽڡ
,Ƥʳڣչըױ˽ɫлСЦ˫ֳ°̧,ϸֳһĨЦ
ɢĽɫֱҪ̫,ѡcoserðɡ
лСЦһ֧ױڶԷдд
üͷ΢ƿ֣Ҫûͬ⵱coser
ΪʱлСЦٺһЦſ˫չʾ,ħӣ񣿡
ǰһ׷׶лСЦĴָ̫ˣЩħƶԭ㾿ôģ
лСЦڷ˿Ļ̫̫Щħʲôһһһԭ˹ء
ز¶ҿЦЦʺȥʦʾ͹߱ơ档
ŲҪʦϻģǷʦݣһϲֽ
Թ㻹һ
лСЦٺһЦcoserһ㿴ھѾɫٷ֮ʮŵĻԭȰȥװ˵ᱻֱӵĳλʦչҪŶӡ
˯
coserĻܲμչؾ
ͷɥһӣлСЦһߣԶԶԣӣֱӶ߳ġ
ƶڷ
˻Ц´˸cosװ꣬ǿһcûһۿȥ۸зǳ
ɢԹĽɫӦ÷ǳȴ쳣г˸о͸ˡ
лСЦȻûʹҶЩ⡣
۸лǲΣͻȻЩˣĴӦþּ·ֻЭĹ۸С
ƺֲ߱ŪЩײ
Сڣô
ͳСڣСһ˯ʣƺںɰ̫˯ˡ

Сڴ˸Ƿܵص˵ͷ
Ҫˣ֪˵ʲôҪţһɼһ¶
ҲҪģôܴһװڴϡ
ߣ˾ͺϰɡ
Ǻٴɼرǰ
һ·ϱĻֵĲͷĵִҲɢȥЩôбĸ߳ܵģӦòרע
ȻˣҴشʱcoserױ컹ԭѣҪcosɫȴѡ
ȻĿԼ
Ȼͷȴʧ٣Ĵϳ
ĵ⣬ܾǲܱͨŷĿ⡣
˸յչŶſڣĸһ۾ע⵽ɻؽͷӶƺڻѯλʦ
ƺûУ̫ˣһЩְҵcoserɫҰcoserʦ
ҪǮԶcoserʦܷλ϶ЦݣȺ볡ʡȥСʱŶʱ䣬ֱӾͽչ
ΧŶӵÿҲûһ
ۣȻħӣλʦ˭Ҽֱһ۾Ͱˣ
һ˻ԭħӣֶصʣcoserʦѪ
öʦcoserħӶΪɫͶ⣬ͲǱӽɫ˷С
Ǿƺһ죿
coserʦcosɫмӸУǲǻĳλcoserʦˣ
ԣܸоڷǳҪĴ¼ȵȣԱߵǽ𣿡
ǰɣæŷأӦcos˵ʦ

˽ڼ˸й޷Ŵͷһ
չͱϳˡ
дùģС˰ɡ
ʲôϳ㶥Ҳǩ¶лСЦһϷ̬漷
ͷпȻôcos˶Уһ顣
һ·ϲ˶ǲĿû·Ҳ࿴˼ۡ
չ˶coserɶϷдĽɫһȥħӶʮһԱcos
˲֪ô˵ЩoocˣһЩ˿Ӷ¶ͣ˵ȹס
ǲԶˣֻǿЩͷɻԽԽ̲࣬סѯʡ
cosɫɣ
ģһѪöڴBOSSɱħǻɫŶ
õĻش԰ģյӦòһЩֵơ
ʦʦ㼯𣿡
Ÿ볡һӾһͷöװδŰɫŮɫͨ
ɻؿˡ
յ˼
Щﶼ֪ɽƵġ
Ǹ磬ʶԪСĻԪǴĻ壬û͸û
Ȼصͷֻĸûͱ˸ǳҮ
Ůû˵ʲôϲɫԱߵĺýգͷ̨һǡǡǡӾǼš
ллʦ
Ůһ˲һħcoserϲɫ
ųҿʦȥһʣȻ
лСЦ۾һֱԶһλףȥcoser˵cosͦ񣬽üĿȻһ嵨ĸо
Ԩһ˵ֻҲյ϶רҵߡ

׼ԼĿ׹һһƬ꣬¶ɫ׷׸ȥ
ƬǳĽ㯴һﻹǲŹκһ㷢Ļᡣ
ƽƽƬĳħӵľ衣

˻ǿ𣿻գҵӽǣ
ҲΪ֪ͨˣԹȻա˻벻ͨ벻ͨ
ΪӾǺȳء
⾿Ϲ˻ûϹᱳŴ͵͵ָ˰ɣ
ҲеΪ棬Ԩĸ֪ȴлҪֲ
λ㣬㼯Ҽcos˵ˡһλȥֻʮСس˳˵½ǡ
Ǳ˲𣿽ȻʧЦ
Ȼԡ
ҪϣСһĶס˵Ĳӣǵز˲䣬ǳݡ
ЦŰӽС÷ϣԨꡱһһƬСС
˵һһлȻע⵽СŮм˲Ͽżһɫ֡
Ǹ6829ϴһ֣ɫӡԭӦʮ֡
Ŀȥչв˲ϡ󶼴һ֣඼λ
Ҳcosplay
л˵
177
ѵѵѵ
ײĴصӿĽֵ,·˷׷פͷüͷ
ǿһСкСкɣ
֫ȫĽȡ֮,һͷڷģȼѻѡ
ֻһõĿӣȫ๸ž,Ǿҡ
ɽһɻҵȺҴܣЩ˶û֫,Ҷúøߺø,һ
Сѣʲôְأ
һλ÷ǳİ̺ͰضӣСһֻ
ڴռҵѲԶӿƣҪڱйâ
Ҫ
ɽһɲһĿ̵ƣͰ˺㡣
벻Ҫҹ˱ǯɽһɵĺ󱳡
ɽһŻ˲,ССҰ,עŶ޴İ̡
ϵĻʾһεıСڲҽϵ԰Աȥֆ
ҡ֡
ɽһͫһæɿִ֣ٵغ,һֱǽڡ
ǳͰİûóȻǰ,֮ɫͷ˿տһڵĺݸɽһɡ
ģҲǻˣ,ʲôһ˰ɡ
ɽһûнӹ̾ϢһҧһڵݸɽһɲŽ£ڴڵؿʳſ߳Ա㾯עŰ̡

ⱲӶûԹôĶɽһеľи
Сѣأҳ𣿡
ɽһɻɢĶ·޲ӿ첽뿪ǼûϴŻ
öӣٽ˲ŷ۹±鲼СС˿ڣʹϧ⺢ӸŮһҲ֪ļôľȻԼҺ
ɽһɸɱĶƤ΢΢ΣƲŵѯʣ̣֪𣿡
óƬ̣ĿǰӦþۼڻչط
Ǹ
幫ǻչǡ˵꣬ɽһŴ󲽾߿񱼣֫绡תûӰӡ
ֻһȺΧȺԭش۵Сۡ
ͻȻоһᣬͷȴԼİˣʱ˶ˣվڷжҡ
ɽһӺִչſڣֱ̫࣬ӳȥȴڽŸ̤ʱͻмһ˶ѹڵϡ
΢۾ͨ˻ҪСȥƷߣ
СѣûչҪƱ𣿡
ɽһɷһϰ壬ȴȻ̣ǯڵϣá
ҡҴˣ㡭㿴ЩǮ
ɽһһ࣬¶һЩĺɫ
ȥҵЩȻɰǵȫ׷ˡ
һСкһŮʿô⻭涼ǳЭ
˭չأԽǴŹŹԽпcosĳλɫ
һɣſɽһɣԼǮȥƱܲӣ롣
ɽһ̧ͷſڣÿŶάÿ˶ɽһĪѹȸУֻܹԹƱŶӡ
ʱʱִٵܣչ̫һСʱŽţĿȥһɫŶɫССɽһɴ޴𺳡
Щ˶һôô೤һˣ
ף
һ˫˫ɻĿ⿴ȺȻ
ɽһʽײڻƷвҪ̫ˣڲٻ˿Ŷġ
Ķַ
ɽһɲֻ֪ԼһŹֵĵط˶˹־ײлСЦСϣžડϣΧͻȻһ
·ʱ䶼ڴ˿̰ͣлСЦʰôһԻˡ
ϵĻҳϧˣöǴֻ֪ӦʦļƬ
ɽһɵӵѹԴлСЦһԡԲ𡣡
лСЦνİڰ֣û¶Ҳ뻻õġ
ɽһС㣬Ǯҡҿ㡣
лСЦɨһۣЦˣǿ
Ϊ˲СѵţлСЦû˵֫
СӶǳӣΪҲôġ
ɽһоǸм׷лСЦƨɺüл뿪
ǧǹACչͬѰչֻܺcoserȤĺܣ⻹ԭĶǰȥ
Ͼŵcvʦ½볡ǻɫ䣬11ְ̧ݳ衣
ѹΪȫǼĹչ˹ģʮ֮һﲻ
ԭûʲôԵʣĴ󲿷ֽɫ˶ʶֻЩƷĴɫʶһ
λʦһôԷһȺcosθ߿ǰʮеǽ˾߰ݸְ汾Уо˵Ĺ졣
áȤӦˡ
ϲƺš˵coser
֪ȻѾô𣿹ֲ˼ġ
㣬ߡ嫺ŽһϿȣռͷ紵ʱɹ
ϰ壬Ʊ
٣ʱϾҪΧаʥľˣҶ仹Ǹĩβף
䣬˵ȻҪ顣嫺Ȼ
ϣŮһ֣Ůǧ֡
ϰЦŨֻͶά롣
Χߴһ
죡ôզȥء
һӶô֣Ǯ˾ǻܡ
Ǯ򼸶Ų𣿡
ҾֵͦģǿרӰ޻ݣݼһðɡ

Ҳ΢΢һСǮԵ˵ûʲô⣬ֻû뵽һʵ籾ɱȻҪôǮ
ԭ磬һһֵĻԶӴģû뵽һγʵ籾ɱҪѰʮӶ󼰵Ļ֡
һǺҲȻܡ
㹻ĻܲŮ嫺΢΢
ǸŮӰݣû취ݡϰ̾ϢһȴԽԽ죬ҪŮȻȱǮ
ǾŮŮ
嫺ˢľɨ˶ά룬Χ󾪺̫ǮˣƤգһ¡
λ롣ԱԹɫæѾӨ͸ʲһı
÷װ桰ಡಡಡû¾ͷɵŮ󣬾벻ʮףᵽϸ΢Ѫζ
аʥΪ޳а¾ݣ
ŮĿѣƺаʥв֮
Էȭͷáԡ֮ƺĴԽ硣
аʥѾûǣˣһװۼ¶űɫ촽
˵ô죬ɣζʿΪŮɣػζ
ŭţɳʯϯ
սһⳡս˰СʱֱŮȥаʥԴĻ
ΪϵĽ˸оǳѣҪѹΪֻƷƤ˼ֱսʤͬ׾лѡ
ˣҲ鵽˴ս֮ѡ
λ͹٣ﻹֱͼաĹŽħĩСʱ
ˡ
Ҳƽһô飬滹һȺ˶ţ治֪绹Ϸ˿
ˣϷݶۡ
嫺ԾԾԣ˰Ҳֻա
㣬ǿԲѡսģั
üͷ΢ƣЩ⶯
Ҳڴ˿̣ǰһȺѹѹ΢һš
嫺ҲˣԹ״ΡΡ죬ܸод¡
л˵
178
嫺,ǽȥҺСѵĿ޺
䣬Ѿһ,嫺
ԽԽ˴˷Χ£
ͯĿԽԽһֱǰš
һԷСкһǳcoserǺ
㣬㡭һҪȾ,Ǻˣ,ԭЩ˶ƾʲôЩˡ
汻סcoserҲû,ԽԽΧ£ʱ䤱
ȺСǳͬ飬˻һС
ڸأ龰
˭ҵС˵ôʲô˵ģǻĵʹô˵ôֱ׳ǼıƵġ
Gǿбš
ʲô,СƨӦӾ.ֺֽúù̡ܽ
ĺãպ˰ɣѹˡ

һʼ˶Ϊչҵľϲ,ݣֱɽһں񹥻ʹ
ȴûԼ˵˻һӦ̬,ҧг,ҪǿǸСֱһ߶ƤϽ
Сܵܣ㵹˵˵㵹Ҫʲôæһֱ޿޿ʲôá
λƽ˵coserڵͷֻŹɽһɵĻ
˭չѰˣⲻ
⡭˶,ΣգҸȫĵĵط
ɽһ
˺ˣҶɢûˣһҲĸСѡ
coseræҸͷɢȺҲóûܣС˸Ѿ۵ˣﻹ˼
ɽһһˣæҲ
û˵ھͱcoserסɽһɸо񱻼Ӻݺݼסʹٶһ
⵱Ȼ۹ģΪһСƨȻ˵˴治Ļûû˿ڶʴȵˡ
οòײɢȺôС
аҲ࣬ô
ȺɢȥȺӵϢۼ
Смûϴ˰ɣűӲŻζũé޻
ǿһ𣿡嫺Ϊء
ɽһûڣǴ漫ΪۣҪϸ۲ܿ
ףǸʲôøƵġŹֵcosûҪϰɣɲϴӰ쿼
ȴǴǳ죬֮ǰչϿĺֻҪ󣬶ʮһλ
лСЦһϵģһϳɽһɡ
Скզ£ɧң
ʶʱ¡
СײҵҲЩɧҡ
̸ѾɽһߣܵĽ˲ЩͬѰϢ
ߣȥ
òƲ಻Ϊ֪ܡ
˶ͨˣٶ˲ԾζϢظȥ
һ·չһֱսСڵĺͬ
΢΢üδƫƧĪСĵʵʩķȺ壿
Ӧøȥ
һȺҲоԣôһСôҵƫƧխӣûжκһ·̣Ϥǧٱ顣
ܿ㴫ϤϤ
ûжӣĬ׷ڵ΢ů⣬ֻɢĹâ
СкڵһһصĿͷüѾĵѪģҲܲˣһһؿš
㣬㣬ֻ㣬ֻܰϳ
СܱܵˣֻǴɽ˵ӣ治û㡣
ĺˣͲóŵģƾƷʵܰﵽʲôæȥͲ˻࣬պʲôϵ
ҿӣһģһ
˴ִµ״̬ʱһȺͻȻܳסеĹâ
ŵվֱӡ
նʱסˣɽһɿ˿ֿۣ˿ˣĿ˵Ծ㯡
󶨸˽ϣһ㡣
˾һ˳ȥžડһſڽǰһ״
󽭽Ⱦҵļˣ¶պ.ܸܣ
Ҳϣһ͸ô
˵ǸۣҲоĵ׷ëܴ飿
ۣ
ոĶУھĶɴ࣬Сǡ
Խ˵ͶȥͬĿ⣬ȻΪǵȴﲻŵ³ǧǡ
ԽСס˭˻һֻ֪һζĿ
һĨ⣬װϧطɽһɣļ
ɽһ۾һ˶ţ档
ȷ
ɽһɵĶѹ̤ڱյĵϣǳʵò㵽СѵĶɣ
պˣǻпܡ
ģǴͨģʮһܴܴĳУ˶һֱҡ˵¡ºܴҲкܶˣ.ϿǵĴڡ
ϸ˵˵𣿡
ºͣѭѭգḧɽһԴһ¾մ๸ͷͣĬĬڵϲ˲
ҡһޣﲻԿ֪ˡ
΢Ĭض۴ҲǸô˵ģ
һ㶣Ĭص˵ͷ
ȥű㽫øǿ
ĬЮŽƮУôɽһһͨ˵۸׽ôĶ
ͫ͵һŵעŽˣеĴ㵾תΪϲǿƲסͷ첽ܳС
ɽһɵǵıӰȴѾй¶Ϣ㿴Ӧ֪ҵݲ㡣
šɽһصͷ
Ϊβž.ֱӸ߻ľӦøݲŶԡ
ԹС˶ң޷ӽһͻᱻִɾ
Ϊʲôŷϣȣɻ󲻽⡣
ûǮȥɡ
ðɣҺβʳˣһֻܼ֫õСǮȥοϢһӦͻᱻպ;ѵ
֪֪³ǿǼƷѯʵ
˵ǿаƷ
һۣǽ¶ԾԾԡ
ȴܾһжɺϣСѣǿֱֻ֪ͨҪȴ˻ȱǡ
ô˵ȴСĿδֱӣǱթǻǱյĺá
Уɽһҡͷۿˮ͵ܳģѲԶӦѾ޷ȳҼˣǾͻᱻǹУ
һ䣬˵˵ʲôϵպûʲôͬģܾͻȻԺһϵ
ȥлԵ
Ƕ̫һ
л˵
179
һСôôɭϵļӳģ
лСЦ֮Ա,ǲмȻǲš
СӶ⸱˰æֱ׳˼ȥԼļ,ʷĻҪˡ
˵öģΪ˷ҳȱ˺ööˣɰ̶С
˵ĶˣɽһɵĻԽԽ
ɲ,˫ֻǰ,һȺΪ,֪أ
ɽһɼͷ󺹣˵ȻĹƶ񤣬û⣬ҪȴֻǼʮ֣֪զ͡
ס˵С,,ǣûж⣬ܽ¶ĺڰһ˶ǽ
ȴ޶,оǳȤ,Ѿת׼뿪ȴʡ
Ǵӳģ
ɽһɶʱϲ̧۽ˮ
ͫһŵؿˣȴ,һ˿ͬ飬ʱȻ
䲻ȴǾϡ
ҼȻԸԼȻҲܸǲ˽͵͵ʦ֪ǧдԵ
ʱжһĨ⣬Žˡ
˽̫պСƨɼװεҡҡͷʵǶѹȥˡ
Ҵ·


ǿԽĺ׽Ųȶ֪Ѿ״̬˼켸ҹ
ɢʦ֮Ȼ֪̤ʦ硣
ƱôǣͻȻͻˣֲͻٶ϶Ǵһٹ˲ǰ龳
֪龳龳к𣿡
˼Σ̧ͷʦ˵龳һŵС磿
ҲԣѾȥ԰Ĺ켣š
û̫ԷͶɻĿ⡣
иֳһĨ׷䣬һξһλǿߵξضĵرֻҪϤԼݵĽɫѶɹѹء
˼صͷ˼Ȼһʵ
ʦֻǣ
ͨ£龳пǧѷĴ¶ᾡŽ룬ֻҪһջǴ׬
ķҴˣֻһȥһûʲôջǿˣ
һһȥǿռȻסؾǰͼעص㣬ȱ̽ݡ
ᡣ
쳶ճڰ׹ɫǺܺÿ϶˼˺ۣΪҲͷҲֻһΡ
󲿷ֶȸȥ˶˵׺ƥһָش
ͻȻܵһ˿ͬѰĿռ䲨̧ͷ򰣼ڵķ龳ˣ
ϾôȲٵʮ龳д򿪣α˷Դ
쳶촽˸̰ɫᵱʲãȻҪһ
Ǵ򲻹ǿ͵ɰ͵Ϥ㵽ʱ򰣼ҲѾͽȥǻܲ龳ɣ
ҲԳеŭ𣬵ӡȡϣʵڲϻģ·Ҳܶĳ󶯸ɸꡣ
ͬһʱ峣˹עϣ龳Լˡ
ɽɫ࣬վûס龳
ֻʲôҵ
龳վҲ㣬ַֻӲŻ᲻˼
Ǳˣ龳Ҫͷ򵽼µĶ龳龳Ҫ
һʱ֮߶˶˻ġ
˿̻ȫۼڻڡ
üչ˼ðβŵλΪ˻ˮȥǲȥ
潭üͷ壬밣ŸսˣϵԲȹ̣ڸ
ظмһˣϸˣҵȲŻˣʱǻʲô¶˱Ϣ
ʦҲǻĵߣΪͽܶıԼ
飡ʤҲӣܹЩѾ˵ۺ裬͸ġ
ļ̾ϢһλѵûܵһĲ֮УҲȥԤд˷ȥҲͷ
ҲǳҲԤУÿÿȥؾͷͻͻֱòйΣԤ
ͻȻΪ֮һ鶼ز٣߾ѪԶǵƷܱȣе㲻ʱǴͷ
𲻹Ѫȥ֧Ԯϣ³δҿɶ
ΪɶһоûУʤûӲһԤжûС
˼صͷҲһоûС
Σûô󣿡
Բȷ
¹شÿһλ߶Ļ˵ʧҿǷ˷Եɡ
У߶ˣǲȥһһ󲽲󣬲ֻԽԽ󣡡
ǻ峣ٵģǰֲһЩ࣬ǳ粻ĳ⣬αðա
ǲܰصѹǰϣ֮ΪҵǿϢηΣѹ΢СһЩѲɾҪƽ
֮GôѾչ¶˷ض䡭

۲ݣϴԤ֮ĵ˴룬ַǰߣаλ󷽡
ȴʮλ󷽣϶ԻľԵ÷ǳ
ڶ۲ݣּǴͬһλγ趼ÿڡ
Դȸ񻰺ѾͬȴڣвȨ
γܸܵߵĶֱǴȥѶϢ
ͷҲǸпѣѹָԴ֮η绢ֻǿʼҪ䣬˭˭η壿
˵õϢͫ΢΢һɽһɼխͨܵڣſŲͨС
龳ϢԺ
˿оֳǺȷѡһ̽зһ컪ĸ߲㶯
ֳһγ֮ڵͫͻȻһ˿
Ƭ̱ڳս˼Ȱ裬ȸӳĬ
䣬˾ؾǧǵ»Եйأɺϣؾտ̫һ֪лԵ
ʱȫǺϣؾûƣߡʦƷ߶ɽ룬ľѹжֲ
˳ͨͼڣȴûõһ˿Ӧƺ֮ǰܸһʾǾ޴ġ
ͼͨһµز棬ֻͼһ£˷ӦʦûӦξ񣿡
϶ѴﵽӣȻܻԷһʦϵҲЩ׽١
龳䣬гѪ߿ȥ
˶ʱ⣬ɤӣ֣صλҵʾѪ߿ȥ
˻һʱһһ˫˫Ŀˢˢؿ˹
һѣȻǰô˵ˣҵȵȻȴ֮
λж΢΢һɣʵҶŹλԵ
οǣʱҲнӦ
ʤЦ̵óһż
һʱһ˷һȷʵѰ鷳
˴Ҵҿʼ͵سﱸЧǽһߡ
л˵
180
žણ
ɽһССԴС̽ͨܵ,ΧһƬһʱ˿
Сߴ٣,ǵˡ
ŵܵŽżűǽڶǰӻ֣˸æϡ
ͨܵһԵĶһʬ帯üµȳ,ŵ伸˺һͣüͷ΢
θﲻؿʼ
ǿסû³,һȺ˸ɽһɲһѰһСĹ,С˵˳ȥͷִȴҲûԥȥ
΢Ĺâӳһŵˮʯϴͱʱ̭İ׳ơ
Ļҳڵϣɳ̲,ڹâǳ΢ȴû,ֵϵһ۾ܿٵʷеˡ
еľڴϣʱż˻һ䡰ŶӴеĵͷ׷,һҵ,֮ǰûԵĻ׺
ֻһϡǵƺǳƺϺãڷҹ
Ȼʲô̧ͷޱߵġ족,ҲĵݺһǳֲƵС̫
ɽһɽ͵
ڵ£糿̫ʱǾӦùÿ糿жʮСʱҹֻСʱǴӳڵ£ӵһΪ⡣
湻ʱģһ칤ʮСʱϢһСʱһΪۻ˹ţˣû뵽պ͸ʤһ
ЦŴΧĻѰӼסԼıӣÿһ䶼ûߡ
ûˮϴ𣿡лСЦסڱЩŻ¡
ȷŲֿʬģоʬͳĻ壬Ҳ׼ȷĴʻȥݡ
ҲûˮʵûҪϴ˷ѱͲϢʱ仹ҪǮϴֲ
ƿԣȴֱֱĿɽһɣ˵ôʱͻȻһģ˼άԣһĺӡ
εΡ
ȳ·ббķеͻȻԴһ˷Ще˺󾱶һɽһʮƵı롣
ߣҼҲʳƷӹ
ɽһСĹؽڷ֨֨죬кһ˻·ȥ˼֫ȻҲһˡ
ĿһŴ͵ɨԹ۲ֳ˳Դѱ֫ȡС󲿷ֶһ֫屻֫ȡ
˶涼д࣬ҲɽһһһȻͬı롣
һЩĿ⻹鶯СֵĿǣƺɻΪʲôûһ֫
žžž
һߴĻ˻׼ȷĳһ鲻ġϣеƺһҷ̫졣
һȺֻ˷ԴôҪǵ˹ټһݶ
ȺҧһԳʳƷӹ˼ɽһСظǸ
Щ͵ȵļ๤ˣûзǵ쳣ڻǶˣûʲôɡ
ڰ߲
һˣûɵߵԼλϣһﶼûУȴҲûʲô
ǵ嶼滻֫˽λⲻû
һɼµƶϢǡǡǡеʼС
ʹһпƽͣպǰǶɿ죬սƤĺë͵ذθɾֻ룬ʹ
θɾһǰĻӵȥͷ⣬һƣҲԭİƴһ龫ϸĴָ
ÿĴֻͣ룬˵Ĵʱǳϡ٣ûɣǲϵСƾͻ̱죬ǡ
ûȨûȨ嫺ţͷȴЩӣЩֻͨϰնѣҪĿ࣬ʵǡ
ɽһɿ첽һλѰԼˡ
ͻȻžડһһ°ĭزûͣ£ҲûͶȥһĿ⣬רעԼϵĹ
๤̤߹еָϡ
ƵΪ㣬ɼӹ
˵ץסĽֱڵУϳѪֱĿ֮¡ѵһڰϡ
ֱۡꡱֱ任⣬״ݷתһʹƬͷмѪҺӿȾ๤ˡ
һ;֣֫ݸԱеˡ
ɾһϣû⣬ʮ֡
˵꣬ͣʳӽͰˮ޳׵ĿȫǵʬʳƷﻺϽʳƷӹе
⻭ʵǳ޴󣬼˶һĴһȳƵʱĿⶼһˡ
ڼӹ⣿
ŷɣŷɣ
ɽһɼ˹˳ȥɽһɵĸǷеˡ
˿ٳٶٶܲµЩе˶ֻ࣬ǽֻ֫ʣ༰ԡ
˿̾ʯĳͷһ˿ҡ
Ǵ඼Ǽˣ֮Įպ.ѪпǸǴҲǽϢȥܻܲȿպԼ
ģҲԸ̫
һֱڽ˶ûзƻԵĶͷЩ٣ǱѾ׼ؾҲҲ˴λԵ
ҲѾҵԼĸĸʲôƻ
е̧ͷŽˣЦǴĽ˰ɣѾû뵽ĳԸɽǸм
ĺ෽ԱȽصĻ˶
ȴ֣е˻Զлֱ֣ѧϰ򵥡
ǽɽ˵ЩɣһСôǾʲôƻͱٹĨˡ
ûɹᱻɽĸȴ£ǼӹС쵼ƽ˳
Ҳʵû취汲ڴ˵أڴ˵أΪֻܻһ꣬ҲҵĺҲְյ֪İʲôӡ
ɽĻǽͳУɽһӵСƨȻ˽̸
ǾͲ»ԴΪպͿսⲻˣҲк³Ԩƽһ㶼ûԷȾ
ҲˣôĶ֪󱻼ӹʳﲻ֪ҲðϢǵȲˡ
ǹңΪѵһû𣿡
ɽ׻ǳɺĹۿз񽹾࣬ϳŷŤɫüͷһͻһͻƺΪ˵û֮ĸеŭ
ͷĴΪʲôҪе𡣡ˣĵԷͼӽ˵Ƶ
ҪΪ׷ϻĵľãͷôƴѹեǣҪǻ̫ͷôÿһݶӾֻϽɣ֪ЩѾϽɹٺ
һо޷ֹЧʣҲ·һֻǮ۵Ӥ󣬱һծȴǵѪ
ɽ׵ѾŤſĭɽָǣÿһֶҧüأƺҧϡ
̬˶ͷһŭ
ǻ绹ǰͣ˵ֻҪ͵۹ܳΪ峣ǶлĻ֣˶ӵʸһֱȰȣ˼궼ûȵĵ¡
һֱ峣λòţͷѹեϳģǣҪţΪʲôȥ
ɽһڲװˣСŤصŽ˵ˡ
߰ɡ
У㲻ߣɽĸ׼ˣ־ס˵䣬Ȼպ˾պˣ󻹲Ǳ¶˱ԡ
һ࣬ǳɵض㿪˶Է֡
ͻȻ֪ʱ̶ĻеͣһպŤͷĿƵעˡ
з̹⣬Χ£ˣоǷϲá
ðô໪ţɱǣ˶ӵػĻᡣ
л˵
181
Ǻ,һȺ̰޳ܵĴպ.ѹեʲô˻ǡ
Цһͼڿʼâ,ʥùӰ𽥳
ʱ׼С
񡭡
ԭŵȺŵɫҰ׶߶˿Ƭյء
³Χ˭ǵĵӸǣպǿߣԨɭ
ӹЩ˲ϵĵƣȻȫ޹⣬Ԥı
ٺٺ,ˣˣò˶ٽϵ,ȫص,֪
ɽĸһȳһյǰ˵ʵѾǵһƭĻУһȺҲ䱸ɭϱ˵СһֱҲӳȥȫã
ΧպƺҲʲô򴽽,ɫ¶ζ顣
˵ŵǲһ,һ㣬һȥ㣬,Ǹò᲻֪ɣ
ǧǹʵĻ׾ŵ,ֻгȽϴĲܳһڣȫȺĻˣֻܳԲ⣡
Զͫ΢΢һ˳ǻеĴĩ˿ȥĹ̲,龭ֵĴϸСĻɫСȴ޷ֱ
ֻǴһ׷۱ǿȥɾĻס
ѹ֡
ѹԨ˵кصԹ
մȾ˵Թֱףǻǻŵɵġ
ȺպǹģǺݻ˺֮ǣƭ˳ԼͬѪ⣬ǣȥͬðϢ
պ˳Цڽ˶ģУǳҲ峺ͫŤͻ˶ͷ

Ҳ޷͡
ʥ㾧ӨͫױŷǵĽâëƮŭڣ
𹿰ƿӰɨһһʯ飬ӰδӽȺгǧϰպܲסɷޱȵѹ屬飬ƬƬѪ
ԭ¡
лʣӰڲʵɳӹ˺Ѻݶɱһһʻ
뽭ͬһһЩ˶úƷµ޾ʹлһࡣ
סɽһɵĲӣս
㾿Ѿƭ
ңҲǵһΡɽһɱٽ˵ƣȴһӡӶ޷¡
ԭֹһ𣿡˵ɫ𽥳ΪɽһǺ֣ӻ޹ģȻպ˾ǲֵͬ顣
ĺӶմͬѪĹ֡
ӵȻӵȻ޿ɾҩΪСа
ڵЩлˡ
֪жٻͬϢ档
ɽһ¶ɻ󣬽ġաϣ漴ǰһڱʧȥʶ
ӵɽһɣٷŭҲŰ.ɱֻͯǾµΪͬ
ɽһĿĵĸϣڴɾûôฺԡ
ЩպҲ֣ھԵʵԸҲͣƣ޷⡣
ֻҪȫɱûд
ֱɽ׵ԴӲܲһ˳ɽ׾û⡣
ͷ­ȫγȻûһѪժĺܸɾֻʣһŴԻתҲǲʹģ˲ˬ
ǲһȺͨˣΪθǣҿҲǲ
˿ɽ׷·֪ڣͰ͵
ҡǾ븻ֻҪܳǶӵСˣܳΪպصȹлմ񡭡
ԾûͬΪԼǰ̣
һ𽥱Σɽĸ׷˵ĲҺǸܵʹζ
ѪˮȾ棬ʳƷӹȻ޴պŤͷ˹һ彭˵ӡ
׷Ⱦ˲һӿȵسӿоǿȺͼ
պ˻ûʶʲôǸ̬Ҳ֪϶кôǰ̵ƾɵʳƷӹϡ
㿴˼ӹͬҵ³Щ˾ͺĴ㣬ߴڡ
һƬһƬȳѪȴʼ޾ӿ
ԽԽ࣬𽥻۳һƬĳˮ飬һȥͷƤ顣
ֻٶҲ޼£ɱٵЩպԻΪʳ̫̫ˣɱҲ⵽ҵ෴Ǵ󹦵һ
Ȼ˶΢΢һŤͷޱߵıܵһǿڷӽߡ
ܣպԮˣǸʦ
ĸӦλʦϢӦûλʦǽ˶ܸܵв
ܷɱûҪԵûҪΪֻɫʶصĻԵ
ϡܵ߷λ龳ϢȻ龳
ȵ龳ٷɱ׷Ҳһ
ûԥһת
ҲϡӦǹ֮Ϣ˽Թʵ
˿鱨潭˵ʦüͷһĸӦȻôԶӦ𣿲ǽˣߣҾͲ㻹ܵڶθ컽񡣡
ٽ漴ӿٶٲѹơ
ΪһȻ֮ȥסˣԼ͵͵ŻľʦҲնʾڡ
ϧպֵͣǮö࣬ʮգ۾ûˣպͿ̵òһ
ٶƽҲֵۡ
ȻܵʦĿٱƽֹˣ̫λʦڲϼս֡
ôǷǳΣ״ȴɲ٣պͲ֪³лԵ˵λԵǹ̶ģҲպ͡
˷ʮа˾űɢպҲ޷˻ƿ龳
׼ã龳ڼ󿪡
ʱѵ
ͻȻʵҲϳһ˿˿ԾĹ⻡
ͬʱ
Ϣήң龳ʵΧš
Ҫ֧ſռһֱ˶룬һȥȻ
ʦǻûнţҲϲ˴ˡѵ
Ҫţޱߣͣûϡ
ԭЩϸڣͷ󶨣Ϊȥ͵ýһս
ڰ߿龳ǿŷӿͬʱһڵɽϣһҫ۵Ĺâͱ.ɢڰ
ֻɽƽ̨ϣ̻һӴħ󣬿뻪һޣʵûһ㹲֮ͨ
˿̣޴ħӰڴˡ
ɫâγһȶѩͨǿ߼պ֮ӷˣǰͺ̵ӿ֮С
ǣߣҪɲ٣ֻλֱ߳ȶͨһʱ֮Ǽʸ޴˾޴󶯵
պҲԾŭѪ
ƾʲôƾʲôɹỪҲԸǣĻģᣬҶôǵĻ˾Ȼǣ
л˵
182
ǿŵĴʧɼĿֻ,Ƶ
ģݵ̨š
򲻿ɿ,ķԪ˧Уڽǰ峣Яֹδֽ֪١
͵龳֮¸޷ʻľ˴󷽷˵˳Ϸ񲥷Ÿ߼ǿ߳Ϣ
żȵķΧЮ,ǲ֪롣
ǼѾܶ궼ûˣͻȻ͡
Ļ̻,ʷÿÿʱдս۷,Ǻڳַܹ
ڲֻ̤ƸԺӣ߶
ݱﲻֱڵ̣
Ʈҡ,ϵͽһһصߵ,ƽʱûʲô̤ķΪ
ϵزϵӡȷ̼ķ֮󣬻ڻȻ򣬿ʼݱ
ڲȷطʽ,ڲɵ,Ըǿ
Σʱ̣ǰȻʮϰٱﲻ˳һ˾ܼˡ
ƽʱüŭ,˿ΨƺĲԡ
ҹݣµĲУǾȻָʱķף㣬ǰҹϢҹǵƻͨ
ʱޱߣͨ˿л켸ҹ߲꣬ѧʱٶʢͽΪ˸㲻ܼ࣬ʱ㡣
ֹˣѹ¼Ҳİ̤롣
յͨ޷̤㣬һߣ鵽ͷȺ壬ǿ߱ѰֻĻŻš
Ѱϰֻ֪ȥߡʦܶ࣬ȴ֪һЩƷŶߡ
صֵزŻƷս
ʵϸֲܷԣΪȥĶǾǿţʦûȥþƷˡ
Ĵս۲ģƴһб֣š
ȻƵѹȫµ񾭣ǲϸ룬ֻܾԼܸߡʦһЩ
Ⱥ񣬼ǲ۲۵ޣ׹ǻֻҪܰϳǿߣٴĿҲ֮
ѵַǷƻͨ
ֹƧĵطǽ˸ոռûһľӦԪջ𣬵ز޳˸Ƶе̵񣬰õ
ԭݵ˱㲻٣˿̸ﲻ
ʱ˿̻һģɣٵҲƻ߿ʼǰƶĹߡ
ھԵѹ£ڰͼĵСһһ͵شѪ
ڹؼʱðͷߺⲻģֱɱ׼û
һһɱϻԱȻ࣬˸п߻뷽跨ѹ棬Щעʮڵ֪vɱ
γѣԭ߾ߡ
ȴɱ򣬸ڻ׷ǿʼִˡ
϶ԻĵĻԵ÷ǳ׳ûٺߣвߣϻϵ֮ˡ
ʱ䣬¶ϵĪִڻϵȱ񻰲٣ǰҵҵΪ·ȻΪֹϵĻԾ̫١
һʱ֮䱯ܼ֤Ļϵˣֻһлǵʢ
ͬһʱ䣬ػ⣬ɱ洦ɼǹֵӡ
ȴûνߡ.ȥѹ˿ǰѹûƶ򣬰Ѳʲôġ
żԱе߳ѹȴ˫ѵ֣һЦͼѹҵֲ߱ɱԴڳìҫ֮ʱԥˡ
չ鲻ǳӢӰû㹻ʵͷֻΪһ⡣
ֻ񲡶һɢȾˣҰʱ˺٣Σ
ӡȴķǳƽƶȹϿᣬԣЩײû˷֮ģŰŵݷ
ϣƵ䲻ȴøعԱüչ
Сǿȥ¥գǿʼ
粻֪߻λֻǼװһߣ׼ô˻һЩĴˡ
Ȼܿðͷһ಻סǺϵŰԵĺݵ۹ϵ
ѾȴΪʱ٣üѪϳɹ°ϾɱԻĸ׳ƳƽʱԻıֵġ
û뵽һµһֵľǡ
ݹڶΰķͧȺΧСŷɥ
ûߣȴҲʦļȻ˴ʦǿߣȻ㲻ǵĶ֡
ӴɱЩ˵۾ǻſİԴѳһλߣպ㻪߹Ҳɱߡ
ߣǺݵ۹Ҳܳ𣬸պͣȡ籨֮ðҲ֮ࡣ
ãʵܲпᣬݵ۹սӽĻԭǣûܷɱӺΧռͽȻճռ䶼͡
ݴʦͫǵУתȴá
𡭡ߣ
߾Ȼûȫߣ
ݴʦǸεѣңֻһʡˡ
һλʦµ£öͻȻһһûϢȻˡ
ˣͶ°ɡ
ƽ͵˶лصǶ룬ֻڵл䣬貵Ļߡ
һ̣ǰһڣûʶ
ȴļǧ̻ͧһըѤ
Գһɫ΢ѵζɲܰ
߲йסʼ֡
ͬһʱ䣬Ӷս֮Ѿѡ˼Ӷս׻Աֹݵ۹
ڴפæ֮£ݵ۹̤ܿɵ;ȻЩʵʷøĸģڰ;
˿ϸҳһࡣ
helpme
ҵ죬ͨĴͺ඼ˣҪ¶
û˰æһƱ춼û
˵ǾȻкܶݷϲӡȵˡ
ݾŵָҷļ֣ۻĻأİǷˡ
ƾʲôرдҸȥ֣ôСΪ峣
ҿ쿴ݹ˶þƵʧ٣ͬʱǧǵص·պͲ˵УЩƬҹǿ¡

ϸս࣬ƺΪԼóϦȴΪƱС¶ոеŭɶ
ѼռݣһǺݵ۹ļѹϢ滪ŭĹΡ
Ҫ֪ܻȫıӻһԻĳֵľȻǣȫ޷⡣
Ҫȫδսˡ
ڶǽʧ٣պǧǵ¾˶С
л˵
183
ǧȨӦһ,պȴڻƤӵ·Уڴĵ
պôҵģǾȻ⹤,ҿˡ
ôʧӰ٣¾ԸպѲ˸ϵһѪٷΪָ˵
ǵˣǱһպͯƭ˵³ǣҵƱ,һû־ͱպϮɱˡ
պͱǸ˵˭ǵĵӸɱҹţᶼңɻպ˶˼,һλߣ
ݶÿͥϽʮӣи,Щȥòᡭ

ڻڵŭ£պ͹ٷһ
װĻˣϮɱһպ͹ҲʹģȻպͲ֪鵫Ըֱȫ繫ϹǸ
ô໪žֻʾϸ£
ϹĲרΪǸﻪĻֵһϹ
˸ŭˡ
һȺ,ϸ£պ˺޳ܣҪ˵ֱӿս֪ڶôд
Ǻ,ǻװǧһȨһ˵ڵĵ³Ƿйŭ޹պϡ
ǧǷǱպڿպǲŽפ,ҪΪ,ôĶպ˶˵ǶһȺݰ
˵պ˱ϲƬӣЩое˵ඡ

۳ϻչֳ˵ķպηܸǴϸӵıǩ
𣬻˿һӶ׼ǰպ.֤,Ǵӹֶӵ͵ȵ塣
պַ˴ͳܣ˵Ƕ˷µĴʲôϵֻֻᷭˡ
һҵǴӹδ
սϳգҵƣԭպ˻Ƕպˣպ˵ļ²ҪΪŭڡ
ֱľڡʳƷӹзִʬ鼰ʬպƻˣŭ졣
飬Щʬ˻ʧٵţϢһʱȼȫǼŭ
ֲӶȥԺһպɱһ
ΪӰӾ羭µպڸеȵģֱ˴鱬ͻȻѡ
պͲʱܸɱ˱ɱ޴ĻڣƼ˵ıʾͻãֻ䱾
պҲҿڣװ
ȴûôõƢٷֱӶպͷʥսûⳡʥսһѸͨʥ׼
һսҲɱ⡣
ȫǼʵĿⶼȥʱ䶨պպͽ׼ʮλսѡ֡
ͬʱȺҹԼյϹ£һЩȻ𵭵ء
ظܿܿһ˿һţû˷ȴڶʢ֮ϡ
գպֱϹһͨ׹Ϣպѡ
ǲϣպڽսˣὫԹƳţ¡
Ϊ˽ˣ棬պ;Ȼ͵Ϯ߲ˣһպҲȲϽˣôҰ
պԲԲԺôҲû뵽Ļû֣ᵹһڳʰǡ

ǰĿİ׹ȥۿưܵɽبǰ̨ױȾɺɫ˳ŷҡֱϵɽ׾ĿȥԿƵĸ¥
ضɭɭ׹ǣû˿ֲͺͺľŨƣɢһƬţ·һݷء
Щ׹ǲˣȴִŻۡ
龳
ô뷨˵Ĳһٲʢĵرضǣ˺һաһȵһҡ
ɷд֣Ȼģ
Ľݼң
ֵɲǣȻһ˵ͨʯ֪֮ǿȴȻôܼ֤ڵǿ
龳ǲ磬ԳһʵȻͬСأи򣬶ǲѷɫڵǿ
˵أȻ֮һ
ֻƶ񤣿
㱼䣬˸оǰһӰƮһȴһѩ׵˿ںڷƮҡ
̫ˡ
ڽͷһʱ˷ĹâͻȻ˷۶͸ӿˢȥ
ԼȻоľ֧ΨһĹۣһһξק׹ȥ
¡¡
յ
۾ѵصſ磬ϡ䣬ɽʯɻɽ壬ľת࣬׹ǲվƤĤѪ⡣
ʱȻڵת
ԽԽ󣬽ڳܲסεв׹ȥ
ͻȻоһۣ粻٣߲ů͸ïܵҶϡ
ζУЩͷ̫ѨͻȻָһ٣ë׵ĴС
̯˫֣Լ˫ֻһ˫ëĴơ
ָָ׼èƶצ
˵ʱЩ̧ۿɨΧһС
ȴεһֻֻɺ׷ſƶˣ봫˵еΪ
е˷ϻصš
·ȴ඼ѰģͯǺ«ѽѽ
żмŻס¹־ȺֻǺؿһ۱ԼԼ顣
־ͺڻһеȴϰΪ
Ľ͸¶ŹӴĻķ磬ǴԽ˹Ŵ
˳˼ãûдȡκμ䣬ӱҲֻǽξɫϣϵĴԽ
ӷϸϢнҲûҵɫݺͶλ
ƺǰδĵؽ磬Դ˵һ֪
ܿԼɫǸ󣬳ⱦĻᣬĸɵʦܴ
ǰĻͷǣ۵ᡪ
öԱΧǳ룬һɽ
ԭʲôݷݣŸ
ͷʺţ˼Ƭ׼һĶλýдռǵȤأ
֣洫һɧңƺڳ߹
ͭǮҡУӴҵСڣǱһòغãүһܾûģй¶
Ҳ̫ˣһĸ֮ͬˣҲһɶ̡
˼ͭǮе鱨ȻʹԼظǮֵĻ
һһǲֺдһĨûС
С֪֪治֪ģ㲻֪뿪Щү͵͵ϰа䣬ͲϤǸӣ㡭Ϊ֮ɡ
ϣͭǮٻζشڽ䣬·
ڴ˿̻洫ãǻˣĸȫõĳӾ͵ء
л˵
184
ͭǮνĶ,˵öǵصصĻ˳ƿȴԼλ,֪ĴڸС
ӾλС㣬ת任
ӦǷ˵ξ߾飬ξҪڵ㿪ʼʱǽ޷ٿرɵĽɫ֮ͬͨҪػƿȨ
ʱ辪,ֻŽɫӾû
ͷЩԾԾԣڰ̽ѾɽɫʵϢϢ,Խǿ,ɽɫҲԽǿ
ϵ桢̫һزĸаμĴڣ
Ƕ̫һλʵԶ֮ɼɵĽɫûжΪҲȻٮٮߡ
ͷ˼䣬СѾŶүһ·
λү˲ʲô¹,ë͸һָ߹ɫ
һ۾͸оֵͨĲͬеۻһ,ƷʽȻͬһַǳӺݻ޵Ĺ۸С
ãʱ侩ǷƱ,ö཭кպĴڴ,˵ʲô񹦼
̸үдע޸ڽҲѾɵ޸֡
Ķױ㷢λүЩԾƺڿ̽Լõɫ仯
޸¶Ũصǣô˵Ǹδ,޷¡
үһĨްĹâȴɫ¶һ˿
ЩɼǴϣҪֳʲôӲźá
Ŷǻص»󣬸ۡſڵһī룬ŸʮɣƺſڼҶʮ㡣
һɢžƷϢĸۡʦϢﲻϡܸ֪ʦ
˵ʹǼҲǼΪǿһ
ϰߣһ۵Ĺ´ϯۡһﶼǳӴ󣬸˸ۡ˴Ӵ
ʮǸϵϯӶүƿнҲ˽Ļ졣
类ǳ֮Ϊ޽磬һˡͬƿص磬ˡƽأϵͻˡ׸Ȣ
Ǽʲͬ粻ͼڣǿѪУŷȫڷѪ
ɵ޼ңھſľǵѪϡޱȣȴǿʢ˥
Ǽʲͬ޽ƺûкڳ룬ˡͬĴޡ
Ҳ֪ڻûй
ѹ߶أԭΪ˻ȡһЩ龳Եòѧ
ĸף
öͬɽӰҾ
һͷʮɵӴ֣޸ֱһģӿ̳ģ޸һС
ˣҪѯ㡣
ƮƮɨһۣεףʲôõģҾӪôǼһԱþΪֵ
Ǹͣܲסʲô¡
һ첻Щѿɫ޸լ
дأ
ء
޸ȡһöʵİƴϻӣСش򿪣һֻӲӵĲϻ䶯š
ãúӣ˴˱޸ͻָտɴ
ΪҪ磬ĴҲڽµ˵
Ŀ³һ֪Щ첻֪˺а䣬ֱ֣޿ȥȣֶιҲ޷鵽һвһ
޸סˣȻû뵽Լ뿪һݵʱȻ˱ʣûûûεĶֵ߱Ĺ뵽һ
촽Ҳû³һ仰
ʱ㾡ܿ磬ⲽֺ󳾡
ĸ˵껺ӣʹģƺ벻жôģ
᲻Ǹˣ޸ɲš
ȴͿɽĲԾСﻹ̫ûɽĿ⿴ǣʵһ˶ĵ̰
ϣͨɡ
޼߶ûУ޸δǳˣҲ߾
ϵ鱨д֮Ҳܻ߽ɫ޼Ҳ֪޸ܲͻƣͻˣһһȻҲ䲻϶λ
ͬʱɽԼլԺƣĿѣָ۽ģ˫Թ̰
ǲʾͱҲ塭
һշƽ˾
޸ɫξƺǳҪЩ콭˾һͷ
޽磬ҪǿЩǶսһ
ı졣
չ
֮϶´СĦϣҪѹһͷϷ׳
ս޸ҲĶ࣬Ҳ÷ּȥ֣Ψŭǣˡ
ֻǶԷƺϰ޸ķСǵûим¼޸Ϊ۹ⶾࡣ
޸ֻϵùһ²ʩչɵòš
ֻڻؼҿҺ˵ºͳȻ
һΣһЩѣֻҪ˰üǿʢͺ𣿵һٴչͼҲδɡ
㱼䣬ü⼴Ӹδ̫ǿˣ뿴޸᲻ԸԳ
һӿ뾩ǵɢ޴ԽԽ࣬޸оԾĿǰΪֹ񹦻ûǿڶû񹦾Ϊ
ȻЩƺû뿪˼Ųæھǡ
ţС￪ʼҲϣÿʮƺܱһܣӿ뾩ǵ̫࣬ڵķΧȻ顣
ֻϰײѪټȥ˭֪᲻յ޼ҡ
޸ҲܵϢлһһ˳ǡ
ֻϣܾͻȶơ
չȥһµϢĸ͵³һѪ췢һ޸뷢԰ףһëȻһҹȫף˫Ѫ˿
𶯲ŭʧײǽͷ
һϢѩƮ޼ң޼ҿչʮֲȥ߸ʧأȫ𣬲ﱻӶһա
꾭ӪѪһգЩֲֲһǧǰ͵͵׼õģӦֻеϵ֪λá
һж̫ͻȻĽݼҡҵƺͼƻˣһҹ֮¾һգܵҵһƶĹ
ö˶ǵѪףЩ˶ͳȥġ
޸ǵʱһЩһݣδ˵ٵһȣȸͻǾֱͦˡ
Źȥ೤ʱ䣬죿죿ȻҲûνδ
˿޸ͫȻһĸ˵Ļ˶磬ɽˡ
ͻ˴״ðһԣǰͻƣΨͻƲܱס޼ңסˡ
ͻ֮ʵЩݷھǵǿ߶ˣһȺ˺ƺƵ绢֮ʦɱ޼ҡ
ǲɷ˵ӵżҶͷ­Ѫɽ
ɱ
л˵
185
˷Ӱ´,ǿߴ˷Χ޼ҡ
Ľݼָ޼ңλ,޼Ұػģͼ̾תϣͻߣ·ʿնħ,
߾ϢɨƷ,硣
ȴЩضʿ,嶼ʼ޼Ҿ壬۸ĲĽڱҲǷй
뿴ţ޼ҵһĵر֪ôˣĽҵһ,ǾǸźҲһγԳɴӡ
Щ޼ҽõıҲˡ
޸޷⣬ָָų¼Ҽ,۽Ƕڳ鴤¼ң޼Ҵǲ,ȳͷ,ԴҲƽָǣѵǵĶˣ
¼Ҽüͷһ£Ц޸޼˵ø˽ʵôֻΪֵʳѹ,û޼Ͳˡ
޸һ޼ҵЩ˿Ȼ
ƴһ;һƬ˼ȴǸ߻˽Ļ
¼Ҽ˵òƣͼߵڰף
Ƿϻʲôɱ
һ

ͨ޸Ӿ֪ûеߵڰףչ鲻һ·ܷģôȷûаػģ
Ǽʱֶܱͬ޴οȫͬ壿
ΪΪֻܸ޼ˮ
Ļ˽ĺ
˵޸𽥵ȵף޼ƴֿѪɺӣЩϦദϤ׻һ̲̲⡣
һһķʹ
ѪȾ޸ͫףپǣǱ¶ʵɱʦ󾪺
ʮžƷȻնɱκϣӹã
ʲôƫƫ
Ƕ

ɱ죬ɫ䣬޼ȫԡѪ޸ܡ
ԽԽ£ҲûѪˮ㣬ʪĸйټ޸һָǡ
λŨܵĽ£಻Ľݼλ߾ȻŸױƽ
׵ģ
ȴΪʱɫ޼ҼϣһƬڣ޸һĳȵףܿ?
ת˲ָתϲǹصֻҪûһбѸȬ
Ľݼиֳε̰֣޼Ҽߵ˿˿
һ˫צһ˺ռ䣬̤һͷīߣ
ţ𡢱۴Ľݼңң
λ߸ȴЩ˿ڡ
Ľƺ޼һֱΪྤҵҵǺαظϾɱ᣿
߳ˣ޼ұӶο޼ҼͻƣǾƴҲҪɵ
ܶһֻȨ
޷˽ɱӣ¾Ǿ˵벻ǣ
λ߻ף޷ʸڷϣЩͼ޼кθϵĽݼĪҪſڴƻơ
޼ҹ֧Ԯʱ㲻ú޹գǲǿųٳٲ֣˻˵ǰػģ
Ľݼһ̤
˻һͻܰģϣīһãҪƻˡòάֵĺƽ
ߴ粽ã˷ֻһ޷ͻ޷һλߣƽ˫֮Ĳࡣ
˫̸£վǱһս
Χ֮ԽԽ࣬лвףЩ֮˺Ȼɱݡ
޸ؿӿֳʹࡣ
ǿˣòǸЦ˸飬ˣ޼ҲˣһζֻöԷﵽͷϡ
ֻϣܳɵ޸Դһ˿ϣֻҪ׳һѶӭж⡣
ߣĸ״ͻΧĸ״𣬴ʦΪޱк
Ǹס
ĸһץ޸ײǰʿǲܶģ
޸ͷңѪɺӵ޸۽ӯᣬĵط
ǿ߷ӵ׳ӷĻһպʿ
ѹѹһͷĸ׶ľ֧Ͻֵɼǵƣ¶
ӣĸʥǣѪպ·ֻһԼˡ
޸Ӧĸ״Ȼս޸ֻϹ飬ޱȵѪʼǲ
ŨѪʶʹѸ֪ʥǷˡ
ʶã֮޸оԼ˳ȥԼƺһ󻶺ȸԾͷһŬȥʶȴڰԡ

֪ȥʱգ޸Ȼѣǰһ죬ƾɵľӡ
ӣˣ
һλɽס֣ƣصһˮ
ҩɣ˳ûһùͷǲ˽ٷˣ
޸µʹ糱ˮӿǿ񣬾룬͸ڵҩˮԼĽûˡ
ͷûһ˿ཹཡںҩ˵һ䡰лл
ʲôûʣһֱµغ׼Ǵ̽Ϣ
޸񾪹֮˭˭ʣ޼ҵϢһеϵй¶Ȼ׷¾תϵϢôȥģ
׶ˣοˣ
ɽһöԪ޸뿪
׹ߣһ㣬Ѫ޷ǣΪ츳ûˡ
޸ûĸףĸײôƾǵѪܿѰ
ˣ޸ʵһ˿Ҳ׳ˣҲĸױأ
һнҶٽһ飬ĸСɽͷ­ڳͷͷ­ȥһ룬ôϵرڳͷ
ܸܵ޸յǻмݵ
޼Ҽֻûɣ޼Ҷʷеĳʹɢ˱Ӧվ
޸ܹһ·ᣬսϾֱŴѹ޼ұַˣûӹһ١
˴˿ҲЩΪ޼Ҵ뻪ĺдлţǿ
ĲòãЩ
Ϊ˲ò츳Ϊ˷ֳֵѹ?ã˾ˣѹԼ˷һ츳
ô?Σ޸ҵ𰸰ɡ
޸ջǽ˳ǣ˿һʼĹͬѪ٣һëҰףƽƽĻûʲô𣬾ڴҲϳ
˳żϤĵ·ص޼ң˶޼ѿһˣѪˮȾ˴أȾ˷ΪⶰԻһʱĸۡȾŨصĲϢ
޸վſã𽥺壬޽̫£͵Ӱ𽥱ڰ֡
һ̿ʼ˲̡
޸Ťͷɴȥû˿
Ǳؼӿ󺣵ˮҲѰټ
л˵
186
޼ŲҾͯ׳һʯ,޽缤ǳǳָܿƽ̶˼ǵá
ˡ෹̸Ҳ޼ҰػתΪƽ˾ҹ¼
˵ΧڵѪȾ,⣬˾Ҿһ޴ͰѪϢһլ
ˡŻȥ,һ˸ҵţ˾Һīұʱ佫ƿǱȾıݡ
ʱɲ˰,һ,ѪӾ̳Ѭ죬Ӱ޺ǳһ˵ãڳ֮˽ǿѪĲ֫
һҹƽʮ֮׵˾ұţʬƴ,ÿһʬ˭
ټ˾ңһǧ칫ҲȺ,һûѣ
һʮؾŲҰ޽ǧ겻й,ǸҲڴ,ĪһλħȽȽ
һʱ֮Σʱ˸Ͻ֡
¼Ҽ¹ûɵļ¶ƾ˼ȥ벻׾Ǻ˺˾ˣĪǡ
ͫ͵һҡҡͷɹȻʧЦ,ôܣ㵱֮̶Ҳܳɳˣ޸Ҳܡ
һ뷨֮˲٣Ӧħ׼Ϊĺδɳǰ׶ɱҡ֮С
ֻħƺҲ֪˺ݷѰû¶棬һ꣬Ѱ޹ֻ÷
ϢǱ߱ٶȳ֣ƽ義ǳ¸
̶һʱƴϵĳ¸Ǳ޵ĺռݣ޸λõضΣ¼ؽ֮ۡʱ˸ǰ񣬵ıò֡
¼Ҽ¹ºҪԽ޼ң¾ص
֪¼ұ㲽޼Һ󳾡
飬ѣټ¼һһƬ棬֮޸Ҫ硣
һ˫ӴӰ·棬ȷ졣
׹ƯʱʱĵƬʣһ˫¹ǡ
ʬҰѪˮڵĳ¸ЩһĵϵۣĴǱ
αŨѪӳɺɫΪбǰճδ
ֹǳ¸ŸѪɺӣʬһξǱ˾ҲҾʤһ
ŨѪҪŨĺȾ죬ŻѪǵĴȴ֭һۡ
ͷ­΢΢ƺܡ
ЩմȾ޼Ѫ֣ϸˡ
һսĻսֻʣˣһǳ¹ƣһס
ѪŨ׾ŨҵҪϲɫֹסĲ缴緢Ļɽ
ƲסЦһѱѪˮȾѪ췢ڣ˫ۺƺҪѪһ¹Ʊȥ
۳¹ƣѪֹվŶԵΪ
ֻ̺ˣ²µһֻѪˮеⱻѪŢĴϡ
һһ죬ÿһ·ڳ¹ϣӸµظų¹ƣĿɭ䣬ûһ˿
ƺģĳ¹Ѳֵǣ
㡭㾿˭ΪҪҳ¼ţ
һĨЪ˹ķԳԭЩԼʲô
ȴڹȥԶҲ߲
޸΢ס¹ƵĲļ治ãĪѾʲôط
¹ͫŴ󣬽ǰͷǵսʤӰغϣһģһֺȴַ·ȫһ
ܣ޼ţôٵģһǼٵģ
롣
޸͵һ󣬡ǡһ죬¹˶ͷ­ϡࡱࡱѵĵطʧ١
ó¼Ҽô³ĵЦͷ
޸ѿͫۿһһ岻סöڴŲ
ˣ˾ˣҵӦɱǣҵҵͳͳɱɾ
޸͸ˣƱۣͷƨã˭Թֱɱ˱ǡ
˺עΪı
ǳ¸ȼŲҰ䶯ʮأα֮˾屻һ֮
Ŀѣ֪Ƿ䲻滹Ǻɱ޹
ʮضħķߺ޴ﵽһֿǰĸ߶ȣʧưոݣҲħǱ㽫ìͷ׼ܱħ
ħ䣬ΪЩ档
޸γĿۣ˻ɵ޼ϣκǿҲ޼Ҳֻڿͷϳ
޸һ̣ĽݵȲΧ˵Ҵͷ
¹˵ŴʦвֵһᣬȻ޼ɳٶʵˣżȻѾնɱʦǿߡ
Ҳ޲ʼ޸
ʲôã޸һ飬׽ţźź֪õϢƺĳ
ѹÿŶϢ߶㲻䣬ѹö֮֡
ʼûڣûгֻһжᷢչز
˺кãֻܾѰ޸䣬õȴԽԽ屻ŵϢ
޸ĺÿγֱ㲻ܴڻڣһԺȮɱ
֮Ѫɺӣɱ֮ȴӴȥ޻ء
δѡ
Ľҽ貵մٲԻ͵ơ
Ŷñһ춼淥ˣ
ǿ߰ǿߣ˽Ա˵ٲ޸
ⳡƺƴ¾һֱ޸ԼλֳǧУͷ­Ҵźŵͣ
Žţ޸Ϊ˼һļ˵Ȼܿ飬ȴֽԼλֳĥ
˲ҾȻͷ޼޸ָ֪޼һ²вء
ڻ޸ͷ·ûһʱµطһδֻи¼ŵ״̬
תѪԪаΪ̰ΪѪǴ治
ôһа̶̲һ±ܳŤһ˵־޼ŲҰ
㿴˼޸ֻȥа͸Ŀ⣬ͷһаϾһơǣ
ֻҪ㲻ϴ
ǾȻôϢǣǾενһһε֣ͷһǱолҪ߻թ
޽ںǵ¾ܷ£ǸǿҲŻѪۼ
δ֪ĻԵŵؾһ޿ɹ޸ӽǼȥ
͸˫峺Ĵƺ޸һͬǲ׳һ
ֻеη֮֮ɽ𣬺ŭʥƺȭͥ
һһ޲ȴŷɥ
ͷ·һͷûиľɱҲɱκҵԵһȭֻ֮ΪԼ
ǰ·ûǣҵ˭˸
һʼв޸֮ԱɱٴвʱԹ߶üֿȴΪġ
ģҲ޸ǲ壬Ƿǳƶ岻Ҷ֡
ǿֹȴԶɱ𣬴еǰûж޵ʵҲǿͷвˡ
ʵȷʵϣװװشûɱ֣Ҳɵɵ̫ݡ
һʼ廹鷳޸غû¡
ǰеǰ岻޴Ƶ棬˵һ統ģ㲻ĳȴǶԿڳɻȱһ
ĳΪֹȸӳԻĴ֣Ҳֻشɱ
ϧʦ̫ȫְϣؿԨսɵ³ĳҵﻪ̫ݣ޽һֻװǻơ
һֱ츳ʵĳ뻪˺ҲҪɱ죬ʵȸӽưǰڲɱǰĳɱԼҲѡ
ǰ̫ηηʵڻٵԼǰ̣޷ӷԼ츳ɳ
˷ǳĳ˻ֻܿᣬûʧȥбϵߣǿһشĳ
ʱʲôȥԿڳ
ƺһжûԼԤô
޸ɱպɷߺ׷ɱɹά־彭Ҳࡣ
˽ԵԿη°ٿĪ磬ų꣬ʵ˲ʲôҲǸЦǰޱȷС
޸˭ɱɱĶ˴ȴ˸Ե֡
ǵûʧջĶ档
޸çײʵޣûԿ
δЧ£һǻѪһЩҲ
˲Ϣ佭ͨһֱѹͷĳһɨգ
ĻȻʣǳûõͼȻɢϢʡزͼǿʼӳ
϶ȾȻʼ
89
90
91
϶ͻƿﵽʥͽľأ̫һز϶Ⱥͣ6070
ֻоɲǼԼ󷨵ﵽȻͬľ磬֮ǰͷ·֮ĥõѵԺͨ׼򵥡
һΪҲʼͷͨѹƣǿ֫ٺ
侹ͻʦһΪһֱʦڷͣ¡
ʥͽ
ݴ˵𻹴δ˴ﵽ治ͬ졣
ܸܵʥͽԶֹڴˣֻǵǰЩʱ
޸ѹһȻһĴǰɱԡ
л˵
187
޸𽥷,ٲıҺ塣
ҲûмӶԵҲ߾죬ٿЩǳ֮
޸˸ƵĿʼ,Ҳ
·ǿ߶Ħ͸ıЩʲôֻ޸
Ȼһʮ˸ӣɽˮʱͷˡ콾ָ㼸ͻƿ
޸м,ϴ·֮˳ֱһͨ,ذոм,ķҲڰտڿഫ޶ĴħͷתΪħľ
޸ƺ޴ı仯ˡǿ߶ǲǱĳλϹᡣ
ȴҲ𽥷˳Ʋ޽Ҫһ޾ħͷ
ľʹתγһ¡
ʱ𽥳嵭޸Ŀ־壬ϴ޸һ޾֮쳹ʮ,˲˲
֮޾ħ,ƺ˼ǵǺεײк塣
˿޸룬֪ĿΪΣȴĿܵ˶̬ȷ˷츲صת䡣
֮޲һ޾,еʤ,Զɱʤ
ܿ޸ľƽͣЩɱ¾ҵҲϴ壬ʥˡ
ץסЩʲô
ʱһζ޸ѹЩ,ΪϰеĴ
˸繩һϹݡ
ʢ񳯰ݡ
ʥһޣݣ
ʥѧãкͯýʯΣܳΪһλѧӻܻǧʯ
ʥ׼ھǿ̳ܵҴͻƴʦ

˼֤޸ɾתΪʥϰоԱ޸֮ΰ֮Ϊʥ˲źʡ
޸ʮأö˲ѧţĿⳤԶǿϰҪʲô
ڼ֮ûѪҲĹѧã鲼ʮأкͯˡ̤߶Զȫ컯
޽ʵԶͬѪȴҲԱ֮ޡ
޻һƽ̳ΪˡǿָԽ޽ٴʦλߡ
˽ԳΪʥʦЩɱ޷ʥǵҲһԷθľ塣
ˡƺֻ岻ͬЩ꼤뷨ۣ˳ĿҲûܿΪˡ
޽ڽڰ˲ˡУҲʱ⣬һƺõķչ
޳һа֮޲䱩ײУɱʳ⣬ƾѪǿ
ν޷׶Ͼа´а֮Ҳ
üͷ۵ЩаͻʦȻӵһĴȾֻҪӴܽѰתΪаˡ
ܿǺǿֲĸȾǱ޽ǱˣһʤһΣϲ
Ща˳Ϊ֮ˡĵˣڻֻаˣʮȾȻѪһĻι
Ǻǵݱʷ𣿽˶עġ
ԭȾԭʼǵĻܱЩǣֻǱƿأȵʮ֮˻Ϊֻ֪ɱ¾Ѫޡ
һѪͻʦΪѪֽЩǻۣսթӿֲ
޸ⳡͻ˳дͷڳצǿҴ⣬Ҳﵽ۷֮ʱͻˣͻƵһǼȫδ֪ǿ󾳽硣
ָоͼڸ˵ĸоһޡ
һƺ˵ͨˣ޸һֱû䣬Ǹ޸ֻҪ±㿪ʼ۹Դͻưˡ
ƶˡһͬʣʵֻƾ֧ͻ蹦£ʶŰʥһ㲻ǰӡ
޸
ͻƺָѪޣɲǼ书ʵǿʢ
δһ㰲ģһһǷ׿ĵظܱྪʧݵĹ꣬ž޲ке¶һ˿
ڣߵֻУĿɨһӰѰʲôһͣͣһŵӰϡ
һֱһֻϸ֣˳һֻƮƮС۶ʫ
޸ͫ΢΢һһ˿ȡ֮ǿҵĽ֮飬վ￴ãǻ̾һԭˣŵˡ
ٶʱĿѻָƽ֪ͣΪν˾ƺķǳƽͣװǰ㡣
޸תĿһǶŮУ¶įȴȻζȻǹúܺҾͷˡ
꣬漴ֳصҲûлͷ
תΪˣתΪôһͬƤҰˡ
»ص޽磬ûڲˣòĿˣٱбĿġ
˿޽޸һ٣֮ĸҲڻʧ
޸վһԵĽϾͷ£Ȼ΢ǺЦСһһΣɻȤ
ͷһףƬ̣̾׳һֱܸ֪ǵĴڣ
ҵξӿһȺӵСһ᲻֪
޸д˿˿Ц⣬ͺЩ߲⣬˵Ҳ𽥷£ʳʡ
ǰ޽Ӯ˺ڳ
޸΢ƣСһﵹΪȤѾûڵ֪ݺ̩Ȼʻ
ǵûУڳӴ嫣Щǰ䣬޽Ҳͬڳżһ
˴Ǳ׼Ҳѵ͵ƬС
˵գ޸شŽˣ΢΢ףܱ֮¿صҲ
£
ɻƬкܿ˴𰸣λԵǶ֮⣬ٽڵk񻰣˭ȻһĿȻ
ǰƾŹ·Ϊ񣿡
ξʱٷǳ죬ҹ಻Ҫճֱߣû޸ε֪ôΪҲȷǷ蹦¡
ҲֻһʣҲ޸ܸԼû뵽kȻôˮ˵˳
²ǱҪаħǲ٣kǿɲƻ£ֻ·ʺңǹؼ
ϣ޸ͻȻһת¶ζ֮ɫ
Ȥͬһ壬ñ޽绹ݡ
ͶɻĿ⣬ȴ޸ָ㣬һĻ¶ǰ
һòƽƽӣڻһ͸Ӱӡ߰
ԭ޸УЩ߾Ȼۡ
סԱͬ͸ӰӰƺĹޡ
ޣͲλһߣǧѷĺûᣬҲ̻ܽĿ³
üͷ΢һ˦ֱۣټˮҿɲǿִ
Ȱ˵ֱһӣգۼͻһǧûӰӣ̬ȷǳмһʲôӡȹϵܺ
һתǰ˰˹ǳ˸Ÿزʹ
һתؾȻϣɽ𣬱ԷŹܹȥˡ
ЦľԳŲᣬοѾڵﻪģһķ˭Ҳܲ
䶼һһܾ˵Ŀȴ
л˵
188
˭ҲϵӡȾȻԻĵ,ν˵þˡ
ӡ֮ǻķֵǣǱɼΣϵǿ,ȻЩӷǺ˻ġ
ۻ۵ƢԣȻԷɱߣƻǼʹʳ
ǰ,ξӦɣ
޸иֳһ˿£ǲе,ҿרΪ㿪ȱ,Сһɱͺ¿
˲ÿɷ΢΢ף޸Ŀ͡
ҵ꼸ַ緶ʦ͸Ҷ߰εƢԣûѡ,ҲΪ֮ӡ
һȭʵǰ,Ǻ񣿡
һй񻰵ЩԽרҵ
һƽƽɰ˲Ϊ棬պܶ㾡һЩ,ϼѡ
𣿵Ȼ,ǻϵʮֳ޸֮ܿ¶ѹѰ
ۻģϽɵж٣񻰲ȱȫԵʣ䱾ѶȾ졣
޸ԸἰȻôû̽
֪ǰɷָ·Ѱӡͺ¿
ѰƷɱǳ˵,ɻǱۡ
òһĪֶ飿
ϣ޸зɳ⣬ڽǰ
ֱöһöƴϺ̡
ֱмһɴѡһ
˶ȥֻöϷֱС꡷ʥѪͨڤ֣ƺڹЩͬȴ˵
䲻ȴʺϷף񣬹ʺȴ޷ȫڷףֱԪҾĴĥ
ἰ޸жŷһɫʣƶ˼ְ
˿ĬͻȻ̧ͷǰȫѡ𣿡
ÿһƺԹѡ֢ˣܸоѡĸڣʶֻ̽ôһ䡣
޸ôһʸ㲻ˣһ£ͷЦúúã־СС;Ȼдɽ֮־ˣҵǲ֮
ָ䣬׷ƮģԵkƺʲôöˣȻҲſھ
ĬĬ޸ȭʩһ񣬡лǰࡱ
ô˻Ͻţϡֻ졣
˵Ŀ⿴ɵİ޸һתȻžડһ˸ָеһƺһ㽩ֱ
ԣǲ˶ǧľͺ񱻰ͣһ
ɻģ
΢΢ף첻ٶԣҲеؿʼС
޽֮ŨʦҲԶԶһϢʤһ֮ʤ鵤ҩ
ѡǡ꡷δһԪ񹦷ֻƾԭʼĴַ֮ʱ
ⲿ˵Ȼ蹬ΪĽ仯սڣÿʱÿ˿Ԫõ
Բ蹬нʮʢ蹬ҲݻΪһС磬պͻữ̶ʮǰ㣬ǳ֮
ܷŷȫ컯
޽ŨҲʱʮزſţ蹬ԭʮСѸֽӰ
ܸܵ蹬ʱٺʱƺ˱仯ʱ仹Ҫȥ顣
ֹˣһת蹬ͺͺĴͻȻƾһ׳ĽԨϵһ޶
̶һӣ˱㽫ԨҪԭ蹬ֻܻԭôཨٶͼˡ
ЩڴԼ蹬ʮһ졣
ǡʥѪͨڤⲿǽѪޣѪϴӣһѪ֮ӳ෢ӳʮѪֵ
ӳһѪֵɷӳһѪֵٴ߶ͼڵӳָʮϰٱӡ
㹦ֱδţһȥƱػһȷѪ꣬ģ⴫ͻǴ
Դ˽ȴ⣬Ҳ޸ѪϡŶֹ
һʦľƷȴҪĳһٸʦԴȻ˻һٸʦ
ԴϡƶǼʣû콾
ϼΪҲǷֹдҴʵ
ڽתϴѪ֮ʱ޸üͷ΢΢¶Щɻ
˴һѪȻʱȡ꡷໨˰꣬һѪΪӴȫʱ٣ѹǰƣȥǸǻ˵塣
⻹ֻŶѣϢȻѽȣʹǶϴʦҲűʤİա
ǴʦҲδһȴԾֻʦڡ
۽˾Ϳ޸أദܹش
ϸһҡҡͷԭֻܶ࣬δܹ̫صơ
޸ͳˣȱԲ룬ƺһ㡣
ͫ΢΢һλ䶼Ҳһ˿Ӧ˿Īԭ켲
ȴûв֣ͺѰһǳ˿˳һйܸоûô򵥣ĬĬ£׼Ժ̽
лǰѣѰͺ¿
֮Ѱ
ôȲҲãٰһѣϹҲǰԵ
޸䣬Χʱ»ָ٣Χߺ˷һɰҵ֮ͻȻ޸ʱΧ£
޴ɣ
ʥʦʥʦһЩ𣬳̴ʦϾĵ񡣡
ʥҪ𣿡

ȺǣǶ޸ᣬ
λĳ໹޽գ֮ǰ뽫һԵˣλ֮
Ⱥ󾪺Ϣһֲ˼ٶѸٴ޽ʮأһЩСš
·šǿ߷Ҫ̤޸żò֡
һʱ侩ǾѾߵӰӡ
͸޸ѾסΧկ
ⲻԼˣԼȥңͿԼˡ
˶ߴ޸ͻȻ¸ܵˡĴڡ
ͷһ˫ë׵צӳȻôƿ޸ξе
Ŀȥһϲص˶ͺһֻֻƶϡ
вʦڴʦ޸ǰôС
ݣ
ͻȻһ⼲۶޸ʮ￪⽵䣬˸̰뾪ϲǹĽ
ȴҲģضŽʩһ̬ȶУ
޴ɣɷԵ
л˵
189
˴ڶ˼,κҡͷ̾ĳԵذɡ
͸޸Ұڹ飬д,вʻв⣬ƺ벻ǿѪȻò޸Ͽɡ
ѪȿľǶǿΪӦʮþȣ˿ȴЩ,ΪԵˣ
վֻϰЩȴ֪εĺ塣
ɫȻضŽһ񣬡ǽĳ߶Ŵˡ
ǳ֪֮ûͬ˾,֪鱨޸ǻǵ,ʹ˷Ҳܡ
չڸջס£޷Եõ޸ȴԴ
ûǻĶо֮ڹϽΪ΢ƫģ漰ش,ᡣ
Ϊƫ֮˽Ƿΰ˵磬Ѹöĵ˸ٵġ
ڶ𶼱е,ϾɱһҶĿΪǡ
̶ռ䲻Ⱥִ,ͣǰ,ȻǱܡ
вߡš
ҶԽ˵ı׼ɻ󲻽⣬ΪԵˣ޴еı׼ʲô
еͳһĿʼֹѼй޸Ϣƺ߶ⷽʽʶñ˴˷ֹǻڰݸˡΨ¶
ǰձ˲С¶Сıξ̿,ЩҺñ·߷־˳
˽˲֪ξȻҲգҪ˻ý֡
龳һֱ龳ߵģԵȴҲ֡
罭˸޸Ըɶ޽֮ˡ
Ÿ·ɵؿʼѯ޸С±֣̰òһеһȴڽС
޽Ӳ޸֪Щڶ죬СĽȴһ㶼ûܿԼעӣ˾ȻһֹȤζУ޸е硣
޸ȻǸպյĴħͷȻҲܳ񣿡߿Ų̽Ϣɵһ
һɱǹǿž͸оľսޱȣڴʦ֮ʱ淥ԷţͨĿȮɱɾ
˭Ҳ֪޸Ƿ񻹱壬Լǰû죬һöԷ죬ʹҲú޵
˵ʦ淥ߣҲ˵޸֮ǿΪֹǼʻδйʦ淥ߵ
ҶĿ
³ҡĽݼ޴ţҲĥͷ֮ޣ޴ܸǹЩɱαץסȱݲš
߲ÿɷ񣬷ǳͬԷĹ۵㣬Ϊ޸ǸѲ֡
ϧǲ֪޸ȥҪԼϵŨīزʵһʡ
ǿ޸߾һȼòҸоȻΪ֪׼ȥӱ߿һ
˭֪Щǲ׫ϢҪȥȥ
޴ɱ޼࣬ôͻȻͿʼһͬʣܸоʷȱϸڣЩϸڲ˽޴ɵĹؼ
֣޸ΪҪԼλֳаôֲĪ޸ΪϴԼİɣ

ݱزѯţͷ۵޸̫ߣ¾Զ̫ʷǶΪ˸޸׫ģм˭Ҳֲ
ʷ汾ǽͷöֲм棬͸޸顣
ڶ޴ɶ޲ڣĸߣȴðգһڴˡ
ǽͷö֮ʱȻ˽յƽ͵͸һɲײɱ⡣
ڡ
һλòƽƽڶŽ˹һ̬ǫѷݿơ
˭ҲƤ²һ֮ˡ
޴ɣ֪ĳɺԵ
֪Ϊʲôܸо޴ɵǳ䣬ֻһ˲о׹ߡ
СɻǵǰЩʱͬ㽻Щˣᣬڰȴһɽѹõ涼ʼѡ
ɫ䣬ŭţŻɫɲǼܲ
ڽϻڤ˼ҵ伮ߣ׷ͫһƫתԴ޸һļµѹﱬǺƺͣˡ
ԴӳΪԺѾܾòйָˡ
𡭡
쳶촽ૣСԭ롰ͨһ£üء
ɲǼһϳصÿԺ֮С
һаħȻҶСѣﲻ⣡
ףǺ䤱ˡ
ۿŰ޸һĻ
ſʼӴܣȴһ˶ǺôҲǻǧϼһϵڱӵù޴ɸ֪ڵݴʻһЩ
ǿƽĵ׿־壬æξһͨ𼱻Ǹ޸װŭɶʵѾͷƤ顣
ĵѾʼڣǾȻͼ۾һƺκ鶼͸һӹ죬֪ǾͲӦñԵۡ
ֻܾɻء
ȴһ˫ϥѾѹڵϣһֻá
ϢڽһǰϵزԪͨأϱڡ
һǿҵĹâ͸ƣڽϣȻ
δ龳ٲѡðյķʽһʧܻɢȻǲͬԼʥͽǶʵӣʧܶλֱ
ԪͨĶȿʥΪýӵϢ֮ܡ
һ̳Թͼ߳񣬻һǬ
䡪
ɣޱڣһööӲǮҴܹڼʵĵϣ񳯰ݣܳ
ɽâһףĨŽۣ̤ѥֳޣΰӰźڻ١
Թڵk񻰴˵вٰ汾ıǵ̽һ̳һ汾˾Ĳһֱ羴
汾ҲĹ㣬ӵ֮ͨܣʵֱ׷ʥˣĦ֮ʦδȼƹŷĶӣӲҪ˵ǴӮ֮
һ߶ʮĿŶʥ˶κβãͬkͬǿޱȣսֲ¾ƺԪʼʥ˲ſ
ɼ֮ǿ󣬲һ汾ԹԳԵʵʥ֮¾޽еǿߡ
˷һ龳ƺ˱ļ󣬸ֳһѺۣޱӿ뽭ڣָо֮زҪ
򰢼Էɸͫ׷ζĻаȡ
ССĲ⣬ޡ
δϻ۾ͨĴ밢֫ٺɲǼ䰢ۡһһ̲Ѫ
л˵
190
ʺѪʱԵǰ,Ŀһͫ͵һǸо׹,âڱ
Ҳڳϳɾ¿־ƿ壬ճƽ,ĿҲɲǻָԲ仯
ЩڽȴǼ,Ǽװû,ƽĿɨһ̩ȻӰ
Ȼü΢˸оͺһֻδסҲѿƵĿٱö
˿λ߸ҵƣǺ,·һ̤Źء
ЩԩȻ඼ǻףд඼һ,ɲǼ佭˾뵽顣
ʦӻʦʧȥΣԭм
뵽ʦֱӳ־Լ,ǸȴԻʧʦΪɳ,˭֪᲻ڹؼʱ̳־
ʱֻҪһССʧûܼʱҲɣ
ԭһԤףҲһһٳɡ
˵Ŀ䣬֮ĿһԩΡ
ҲͰˣһߵ߸֤λߵݡ
ͬͬ߶ûͬǰ,ÿһ߸ԩƺһжʮԶ׼
ԭǺ߰
ɱӡߣ֮Ĳ龳Ҳͼıߣ˷ҲǰӡȡһЩ档
ǣûķư߾ȻǺߣȨڻŽǰ壬ʱȰӣȥΪĵĴ
ѹȹѹģԭڲѾּ
˲ɷ˵һʳָ͸ֱӵڸͷ
ǿƲס̿ȴ޿κΡ
ûĳߵɫҲɲǳ˱仯ָֻܿ
ֻžһ죬ǵ鿪һ̲Ѫˮ
ϧǰû򶨽޻ء
˵Ҳһ׹ȵף콵뵱ϵز
պͣͲ龳λ֮˭
һ˲䣬˵Ժĳһ֡
˽ˣǼҲֻƾʥ
ȴҲȻֵ֮ͻȻĳһƺҲ֡
ֻԤ֮ӣƺĿԲ
Ҳڽ˴븶ǵɲǣҲͬʱ˷츲صĴʡ
ӡȡ
ǼȥѾȥһ£Ҳƶʢвûңĸ꣬Ѿġ
ߴǰ߽ع飬ٹ嶼ô˻ϯһЩԴ
Ǿжòܻع飬òᡭ
㷲߼뿪һµйȴ¹Ĵսʲôʱ龳գôֶ㲻
˼룬ôܳ£ͬû콵˵ǻúõġ
˲Ϊ⣬ӡǧ겻䣬Ҳһ
ܿ˴ʧɫָգ졭쿴ˣ
δ𡱡δ
һεѪˮ£ԽԽܼһֻֻļʸ͸ӡ˵࣬ûȳζȴӡǰһڣʡ
ˡ
콵Ѫ꣬䡭
λ䣬һҪɯǴš
˵ֹһλߣֻͬʱѪһ𡣡
죡׼һһ⣡ЩȻǻѪ꣬ҲǶû¡

ӡɫ䣬־壬䣬ǵĴͻᷢ췭ظĴ仯
ҧýɯǿߣ׷ƽӡȽ᳹׳Խǡ
ӹɣλԤ֮ڣǱȻչ¶ȭţ㲻µһҲλӵڶ
ӡЩŰ̬һƣᡢϣƱزŹôõĻᣬ๷ʳ
˿̣ӡȫڶ㷲ѯʣܿǵĽҳױ𣬲ֹһӡѪ׷ɡ
˶޷ƭԼӡˡ
ӡĴѵһȫǼʶڿֻ֣˳
ӡ˻Ϊŭϴ
еǰһûдֹۣʱڧѵζʲô𣿡
⻹õŲ£ͻһгֶ
϶ǻģǾų˶Ǻ֮ǡ
ѵûʲô˵ĪǻѾһͶڳ
鲻˵أǧǸ˼պȴ֮ⱨҪ˵˻ģսϱǱͱӡ

ŶԻĵáպ˳ô˻ˮͼǧǵƸġ
Ҫ˵˭ݻģӡȾպͣΪһϵʸˣò⳥
Ϊһˣѵպ¼Ȳһţ
Ȼῴȷʵˣ˳ɳǳԽǿߣʱʮպͶǵָպ¼Ȳһˡ
οΪ˵õ˵ȨǸ˾޴ۣպ͸նɱ˽˱ȻҪ⳥ʧ
ƺʱ伣ûӰӣֱĹٷһƵӡ˸յȥú¡
Ѫ׷ɣⲻڹںǣǵÿȥҲ죬ܿһ±ƵؿƵӡȽȻͬĽ
ľȻҲѪꣿ
ӡ˶ʱˣǵǵ治ǻɱ
ѹ֮ǰս͵Ļ˶ûӰӣԭѪ˾
Ҳ䣿ͬʱߣǰҲܸо͸¶ŹŹ֡
ҿӦᣬỹĸӵǿʵ
Ҿøпӡ뻪ƴ̵ͬھ
ͬھʲôôɵΪ˲ҿӦǷϻߡ
պ֮ǰǻûؾȻֳQ
ɱˣպ˶ϴɾӵŰɣǻԺһŹǡ

λߵǼʵڶ̻̲˭Ҳ²Լ߻᲻䡣
ȶÿʱÿ̶֡ûԹƵӴ
ֹӡ뻪ȫǼʶڱ˿־֮Уÿһ߶̣ŭ¼֮Ǳ
ڳԵֿʹʧλߣȫʹ
רҽʹ֮󣬻иӱɻ̻̲
Ϊɱλߵ׽ˣλ߾蹬Ҳǳһ
˾ϼһ֮Ҫרſһװ߾
ЩȾ󣬲಻ν
Щպͻٲġ
ЩߵƺûԹ߶ûkǻ
л˵
191
ڽɻ֮,һصԺ
Ҹǵĸ֪
˳ˮ۸Щߵĸ֪ˣ޸ԲѶȣȻԵǺ,ͬЩС鷳Ҳһ
лǰ
ϸм˾ȷʵܰʡȥ鷳ֻǰξеȴ޷õkҲƴű¶ķϡ
ɷޱ,ξΪͬרͨ,߰ɡ
ǰٰܷæһ,¶Щɱ⡣
£޸Ҳ£kܸܵ˴˲ϲ鷳ˣ԰ԼزС¶
һһôһһţǽͳһԲʱϵԽǱԽ̹ǣһôϣ龳սᡣ
ڷЦ,ǰߺͷʲô𣬲΢,ûĸڵkǰҲ޻֮
罭һý֮δйû֪ܳãֻܾܰݸɫװͼɻء
µ󶼳ܿ˸޸
˼նɱ,ǲ,Ҳ֪ǺҲʸ޸
˽˺벻㾪ž֮ˡ
ֻǽպδǱһųƺһеìͷָ
𲻽⣬ɱˣӡȽЩŷѹϣģ˻ᱨҲ,ΪҪɱǣ
Īǿڼֻ߰뻪ĴвΪ֪ĳԹֻڴֲò֣
ǲ⣬ʱǳɣͽ˾ٺ壬ɱѻһ֤뻪ĵԼҡҡ׹ӡһ㱻ԡ
䲻ȴҲ鷳
ܿ취ϱòΧ̬ķŭҲͰˣᡢӡҲ˱ߣ
ֻһɲǼȴҲܺõıϲ׽
˵֮ԱǣЩǸҲıͼϷֻģ߷дӦûбչ¶ô򵥡
ȻƺҲһ˿һŵı仯΢΢һ
⸶⡣
ҶǧϺǱǵһ˿й¶
֮ҲǷ̷ֱ仯һԶ׼Ĵ𰸺֮
ҲƬ̹򣬽ͬ޸Щһ˻ͷǰɾ
Щպǽ˽е
ҵǺʱ򵥣ҷȥ
һ˲㳹׷ֻǰһٶȴѾصǧǵص¡
ʱķλͬĿ֮ǻ谵ĵƹ⣬ͷƵİ׳΢ҡţ˵Ӱѹ̡
໹Щ̫ѨſлСЦ伸˲ڵϣƤһһģƺʱ
գ
صĽŲԶ飡ű߿պӵ˷
ֻ顱顱顱ǹ죬Լ
ʲô£
۾ͻȻһ٣۾͵󣬡ǻˣ
ҲعϸΧһУоȻ͸żʧ
ҺүǼؿطջķᡣ˵ĿԽҲһЩʧ
ؾǻԵأŨҩſھˡ
龳ЩʱͻƵƷԲˣʱͻʦ濴붼룬ΪܸųĲܰЩæ
û뵽ųǿˣʵɲ⣬ų˺־硣
УһֱƿȻȥԺͱչͻʦ
ųؾеĸ׾ǷʦʵͻʦҲﵽ˸߼ʦˮ׼ĳЩ˸Ҳš
лСЦ˵ŻNɪƳһۣ·˵ҶͻʦˣСӾва
ĹĵؿлСЦȴֲ֪ôȥֳȷʵѾﵽʦϴҺǸ
ʦҾ׷ǡڵ˵
Ǹ̫ʢˣǱǾһӤöĵⱲ¶꣬ƾѧЩƶĵϵѸͷչ
嫺㽣Ǹ׸׵󣬿ϧʮʱ䣬ܴһһǧ˵ܳɾ͵ʦϵһĵز
Ҳã޸ξʱٸͬеһֻһ£еһʮ꣬ʮ֮١
ҪͻߺٳǾ͸ˬˣʱҪպ͡ӡȷսˬһѡսȭͷδ
Ҷƺǳ޽磬ݻЩ¼жǳֱӸ׷ɱħӣʲôòһˡ
ϾͼԽǿݻʵԽǿȫʵǿĲ֮Ҳ龳һֱܸߡ
Ǽȫ˸ǳʮֲϳҲɵһ۱㿴޸ݼڣ˳ְԨһѡ
ݶ飬ɫһǽؾ漰̫أȥһҪҧûȥκ龳ʵ
ͳһڷ磬˵Σ϶ȴﵽʥͽӰЩУǵʵ
˼֮࣬ͻȻ۾һش˴ƣЦ˵̫պ᲻ɱեǵмֵһСŪɳ׾
ûǻռݵµƸߵպͷַǲǴԴľҲˡ
лСЦҲ˲Ե粨ȥǣǿ˭أֲûܷܲĿ԰ɣ
ãһԴΪպ⳥Դ
Ԩ̧ͷ۾һȻۣҶоһ˲۾һ
ܿҶö⣬ŽŲԽԽֱӴȥȴ̧
͸ŷ鿴ֻһ֧֧ľӾǹصѺһһպˡ
żܴӲֿз˻ԲѵĻţ߳Ʒϵ߽ȣС̧ɴ
޸ۺǳλһŲֿѺŵġ
ԼˣҪæų֡
Ƿʲô£պ˾ȻԸһûľӽ¾ˣ̫߳
嫺㱵պ˼˵úܣǧ˵һٶԸûĺù˵Ըǧ֤ݶûĺùŶԡ
Ҫˣƻõİ졣
˻¼˶Ƕһۣԥ׼ͱȥ
æ֣²ȥ֡ī֣ͷȥҿ
ǣûҪϰɣ
īϳѪϻ˸󶴣ǲǹϷˡ
ī̬ȼҲö˵ʲôһֻܾٳһʹ࣬Ѫעīɫ԰סžડһ²ʡ¡
ؿһĻһĴָû뵽СīǸ硣
ͻȻĿⶨעŽˣˣҲϱײ͡
ƺҲ˺һٲ˶˵ڵϣֻгûнƺĿԼ㲻ˡ
ǿž͵һǿŶѾʼʹۣͱǼޡ
ʱܼصĽŲڴźͣ£š顱һ죬ΥĹ谵Ĳֿ⡣
л˵
192
,﷢ִ
ҽĶܺ߳Ѫ޴½С
˻,µˣպȻ֣һҪϱ

УֻһʹѸټ,ƺܸ֪ȥ֫
Ѹٺתۼ֮ϳˡ
ʦ,Ǽôȥ,ܸо
һһҽ˹ⲻҪһһ
ʦɴ۾ǻţæֻ,ܡ
ΡˣԨһ꼶,ڶǧȫǼʸ߿״ԪϾӦԪջ𡭡
ΡԨԨһ꼶,ڶǧȫǼʸ߿,ʥĸ
Ρ䣬Ԩһ꼶ڶǧȫǼʸ߿,ļ

лСЦƤĶţһҽĿ·˸ǰǼһڹӡ
ӡȻǡ
ʦĬظУ˸绰ͨ﷢һˣŭʹպоȻǻ콾ĥҡ
¹ؽ˼ĴɴûټͣڣֱֱϷĴ󶴷ɳҷɴĹ
˼ѩ׵ĲϣŨҵˮϢӯǻͷֳ˻˿
ҺãˣղֱĸоСǵһָо
ζɲܡ
ӣһѻָò˵ҽƶӻǸһ
ǸûӣٵĽŲҴҶͣǵĲſڡ
š֨ѽһУСšŰҽһսȻǱȳһ˵ƣѯʣϲϵóǼ
ⲻǰ𣿡
һԴԻ󲻽⣬Ūɶϡ
жϾû̫̼̱ˮ׼
Ǽʳһɷǵ΢ֹʽ
лСЦƤЦⲻЦؿҽĿƨ΢ܲûѧܸ˾ͻ˰ɡ
ţܺã˼ڶð⣬ȷȫ
ҽֺǺǣر¼ܡ
ðɣҲǽѹⶼֹ֣ÿ˻һ
ǽȻд⣬˻ϵͳԵر
УҲͲ٣¶º͵Цݣλѧѧܣ˵ҲǴɣӦѧܷΪǽһЩʱյľ
ǲ֪Ǳѹ̫ǧεģ˭뵽պ˾Ȼúͯƭǽ³ǡ
ĨһѲڵᣬᲢïؿʼ˱ݡ
˷˵ޱݺۼֻ˵ݵùڸ䣬ǻء
Ԩȫʯ㿴ҲһƤͷֻһ뷨Ҫꡣ
֪Ӧһڵģ˴ľעŵıݡ
лСЦǿȥһȿˣ㵱Ϸء
ȻȷʵϷܲе֪֮ݼǰʲô塣
⣬лѧãѧܴ˳ʹô󾢶
УһЩ֪롣
ֳֻһӡסҧгݵصлСЦһǹġ
֮ǰȭ˱̫أȻȷʵƶˣⶼʮզ
ȻȻ䣬žڵϡ
һʱռ䶼˹ͣлСЦͣڰв֪롣
֮ǰֻ˽°ȥٹ˿ڲλǶָһܡ
˵ȴǲ֪ϷԵһĻȫֱ˻ĸ߲㣬һôоܿЦŵڷ¡
Ƕ˰ɣǸСһ˵պ鲻֪ôٳͻƣ߳ŭ֮²Űĥλкο
΢΢Ϊ̺۷ǳԵʣЦݾȻһĸо
Ӷô˵ǻм٣ǲʵֿⱻֵ𣿷ֵʱǲǱˣպ˾ǹĲ˳ʺڽ.ʵ顣
࣬һ˵
ڽ˵˻ع󲻾һߡҲ֮½½ع顣
պͼֱ磬ǻű裬ӲܣǸ˵ҪǸҷܾʹ򣡴ǵļǣǻҲٷ
迪ž͸ŭɶ
ǲ̫ˣŸպͲԴǿֻṷǽ߽
ʹˣպû壬˭˶ֱˣֻṪǸ⳥ӸҲԵҪѧѧǲҪƤ硣
һʤ۾ð⣬˿еǹҲʱûˡ
⼸̫ˣȻݸôõĽڣᶼûǴǣƸνͣϢһǻϵպ˶Ʊ硣
üѵģһӵľò֪ûܹʲô࣬ԵûеĻԲһȦ
еӵĶܿ
պ˷ǰɥʧף˭õŲ£ǺǽҽֱȭͷǲҲϡ
ں˵
ҲǣǶȸưǰǿˣĻҪǰһ˼ô
ʹӲӦѧѧ
ǾͲ⼸һ¾ͻʦǽ˾ȻѾʦˣǱȻõԵ
΢΢üͻٶȾǽ龳Ҳûܴﵽ
ͳƣǰӰƷֱͻʦҲ˶ѡ
мˣȻͻʦϢӨ⼸Ҳͻơ
ͻƱǷʷҲйҲǴ󲿷ֻĸ߲ĵ㣬ƿǻԵ˵ûٶһʦмսңңĳ
Ϊ˻ĶԼ˵زҲȻû˵ȻѴǺαͱˣ
һֱĬԵˣɫѿΪ˸׼ʦ龳
˵ǼٵģǴ龳ŽδϢҪҪպȥˡ
һﵽʱҪըڵ
ǣ˵ǸһԻԵҲûɶã׷׷Ắ˺ǵģĴ˭û㲻Ϊ֪ĻԵأ
ǻ˿ǻĵδС¸¸
ҲǺģÿһͬеٮٮߣΪֵزʵףֻҪԵǻõ͵ˡ
ͬʱ˼Ҳ֪ܲɻɹǣǿҲúܼ١
ʲôݵôƫƫ֮ǰԼݼá
Ȼ۾ƺҪĿƵص亹ֱðͷø͡
Сʱݼȷʵܺðùţô
ڼĦȭƵʱ嫺ͻȻڡ
ȵȣѱˡ
л˵
193
ҹǧǵ³ҵˡԨʧ,˹Ҳյ޴̼δѡ
պҹŽв˵ʵһҹʾԲưոݣպҹԵָ˵
滹żĸͼʱˡ
պ,ЩҹǿŶͷƤ飬֪Щ콭˶ĥ
ѹպôӰ֪˲Լû
ϸ˼֣
һ°ǲʮ,֪񱻴ݲгʲôӣպ,ǱȺǻ,Ƕᷴĥˡ
ûϸڸպԼӡȡϣȹŶⶾ֣öֻȥøξպͣҲֲ̫ˡ
ʮôڻַ౩С
պԼ񶼳ԸοЩˣԺǧ𿿽պ͵ؽ磬Ȼʲôʱɷû֪

ֹǻĹߣ׷׷ŭպͱС
ֻоͷƤ,⻹ֻǹٷֵģҲ֪պͳǧǵʱȻٲ֤ݡ
ʵܱĿǰչֳĻҪš
պһ̱,˸ȥպΡ
༯żӰϵæպֹĹ档
ȺͨʹպͱС
Ҳʱٶʾǻѹطѷӡ
ЩεؿЩƬҸǽȥĸо
ҿ,֪ӦýǴ,ٰϣҲ̫Ķˣ
лСЦᣬΪݵıһǺԼ˫ۣʹöŤһˡ
۵ı鴫֮,ܺߣϣҪûĵĸɱ
ҵġҵˡԺôˣ˧
ǽȻʧɫ
˿ǾȻʼ־ֻϣԼֵõġ
ܿպͷ棬ɻԵݣͨ˼ƽȡϢǻϵպͺθɣ
ĹٷӦѸ٣ʹպ;Ϊ˷ֹ·ú߶֣ͼô˻ˮһҡ
ȥ汻պͺƹȥʽôΪַպýðΣôһϷ
պƼˣҲ硣
ᶼĬˣȻպͳ֣ÿ̻

պͷ޳ǰЩʱˮŹȥûã񶼻ǵء
ԼҲкЩպ֮ڣպͣ
պ¼֮ʱպ͵͵ϵߡ
Ǹ쳶֮ǰΪպͰԴڻѾ֤£ǿԿԻһָǣ
պһ벻Լϵǰֵ˱΢ռȴҪ⳥
ǻ˼ҪԴ˶˳ʲôˣҪǻüʱ¶һ⳥ҲԸ⽫ǣĿû鷳ͲˣҪ⳥
쳶ԽԽ˭̺ķŭ
ȥʴҧ޷ǽˣԭǰﻹ͵͵ʵ飬һȺȻͼо϶ţ̤
һŭ˵պͣΪӵᶼ⵽
Щպ˲Ĳָɱˣͼˮ쳶ùǺ
ɱʵĶˡ
պɫ࣬æͣû.ʵ˵ûжԸ϶.ʵ顣
쳶ЦˣΪһ𣿡
ʽ͹صͨѶͨѶչû뻪ǱǷͨ档
պٲĴ𸴣Ĳպͻһʡ
Ϣɫ׽ӣۡһѪȻڵϡ
ˣô
㲻˼Ȼ汻ǧǱץסӦûŲŶԣȷʵǧǵ³ʧġ
պĥһСʱڷͨ棬Ըʮ׻һһȵɢɢԴ⳥
һڴպͰĳ˶Ķѡ
ЩԴ֪ʦǶ޲ðﻪĴӦ
Ȼȴպ̬ȷܣⲻ㣬⳥֮ǰպ˿ɲֹһš
Ҳպּۻ۳ƤȸӱžպͣɹĶʥս
ܹʮսֱΪʦʦĳһսѣ߱ĳɼʤպͣսɶһȸӺԥѡպͼǰ
սһʿ߰ٹͬ죬ŵƽʣǧĵһζͼڡ
ڲǱһٶʮϲǻڲ
ⶼҪǰõܵϷưǰ壬һξ㷢ʥսҲֻսƽ޷ͼڡ
飬˾ʷԵʱӦרŶһգúǻ֮·
պ޵ҧгݣǰʥ֮պϵ֮ʱЩǰֻоڷš
ӴԺǰٲպͼڣϵϵҲպͱϵʵɡ
պͶԸ޷ľ޴ǵͲ࣬ʧȥǰպмսٻᱻһʵ
ĪȻһһŤȸӡ
ǰݶҪˣһ˫Ӻľͷ·𱻺ʴҪһ
ʥǰ侫ͼڡ
ȸӿŻƮϵǰ˵
᣿
ס֣ͼһ޷ԭڻպʹУ
Ӹ»ջسǰô˵Ҳǲɶõǿôδ̫ûи֣ھĸ

պ˴ʧɫвȨ˹ڵϷͷȸջس
ǰڻĺôиͷҲܶأһپԶʧȥҲزˡ
ȸһۣ䲻һ˿
ʥʾ帡ǰǷȷͼǰ
ȷоβ槼ῴ֮
ǳƽһֲɵζƺ槼һǰǿ
ʵû槼ֻǽɣӦ𶼻һޡ
ǲ񻰲ȱȫԵʣǰ߽֮󶨷ǰɱȡ
ΪʥŮ洵ĵɽ֮ܽ
ǰ槼ʱ⣬ο񻰷Ҳ츳˵ܸǰǰ
䣬ǰͼɲǼ䲼˺ۣ粣㻯һ龧Ө͸ƬƮ뻪ͼڡ
һͼ̲¹ʢϢǿ
һͻھ̲ɵɱΪɡ
պǰţͼʧһʵԲ˼ٶɢ
ʦֱ֮Ϊͨˣһ˿
һЩ곬ɢ˥ϣͨһˤڵûϢȻôʵˡ
ʦʦһϢҲ˥㣬ʦ˵ڶҲΪͨˡ
ĪĿ־ͷһսպ˽ǣ궼ԻָԪ
Ҳȫַ죬ΪֹûκһӵϵٹͼڣΪ峣ΪǼʸİȻͷ
л˵
194
һֱװٷס,ȿͷǴ
ڻıߵҹͬ飬ͼ¹شʧһͼڽ޿ɹľ޴ʧ,ĲҪΪһʱ֮ȫǼͬδڲˡ
˵龳޻һ¥óںˡ
˿ͷҲ׷׿Ǵ
ڻ̻̲
ôպҲӦͼڰɣǲҪǻҪأǿͼڣмᲢ۵ͼ,ֱǷˡ
˵ˣ峣ڻĲٻ÷ʥսĻ,ǿֱӴŰ,ڵĻĿˣɱӺ
Ļ峣ôСպô˵Ҳǽ峣Ĵʧһսо޴Ӱ졣
ǺǣǻĶٴ֧Ԯս,Ϊ߲֪ͲӦð,һǰ۶ǡ

ҡ
ȻϺҵǴĸԹԵѹպͣʳܲסѹڷ油ͬһǧ׻ּԴ
ǧ˳ȥ,ڸ⳥,ټϴǰʥսʧĴţպԪˣûǧˡ
ҡļҡҽպͲкΪɷƲã˵Ҳò⳥
ǶĴƲ¶պҲԸ,ҲͲö֪
պԴյûãٷˣϿҵΪ˼˱ȭʩ˸ҲûʲôԷǽжôղԲ轭˵ÿڻ֡
Լֵǵĵر
ЩԴٽǲȱ󷨲ϣ嫺ֽŶð⡣
ǶԴͬޱȣҲǡ龳ϰõ
ֹ´νòŵԱ
ۼһˣ˼˼ᲹôԴ
лСЦЦ˻ƬªԹͱ׵⡣
ⱲӶûô֣ǻϼӶò꣬˰
뽫һֳ棬Ҳòô֮࣬ǰΪֵѹһֱѰ
īд΢Ц˴ҾԻΪ˳԰ʸˡ
ǹīȻǳĳΪ˷һЩӡ
Ҳò꣬ô˷ˣȷչš
ϣ治ֻ˽һ˵ţǴҵģǰͶܹûġ
ųҶǸ߼ʦƾԼԼЩҲû壬š

ҲǷӦȺȴҲʵ⣬λԵҵĸͶ߼ˮƽһƷһڴףԺ治ȱ֡
Ҳڴ淢ɳģ
ȴնػؾˣּȻǹٷøǵľţˣڵĸˮ׼һЩƷӯ١
ʵ񲻿ա
һгƷ۳ŶһɣڵӸˮ׼ԽҲԽࡣ
Ҳ¶Ȼ龳ʮ㡣
˵ǣպҲԻԭ޽絤һ˾ǹҵҩ޽Уһ۳߼ۡ
ڹջ񲻷ƣѧĳǰ֮ǼʲڵĸֵҩƵȵȶù
ǿûнЩϽɵ뷨һɳһԼҵǼģʵʵԼġ
Ժ׳ﻰȨࡣ
ˣ嫺ܿʼ¼ҵĸˮ׼ԼϰһУպͻ
ǰݲܾͬӪһжͷͷǵҿҲġ
ż˲ŷ֮ǰһ֪ܲʲôʱѾ˯ˡ
˵֮ǰ۵ʱһûðͷѵǸʱ˯ˣ
ǲ⣬Ҽǵ֮ǰȽɢڶѾشС˯ˣԽԽ
Ի󲻽⣬˵ʵԽǿѪԽӿ棬Ǽʮ겻˯û⣬ȫһ
пܣ֮ǰϵòƾǹŴ־С˵Ľʬʬس˯ײİҲӰ졣
Ԩһ£Զʮֺ벻ʲôʬȻܴﵽˮ׼Ҳ˿ûϴϢ뷨ôҶ׼λƢԡ
˯úܳ嫺˾ţ֮Űҡѣ¼Ϣ
ơ
嫺
һ˯Ĵⶼû˯ˣְֻҡѼѯʡ
Сʱ¶ĹӲСʱɣ嫺˶ˡ
һԼ¼Ϣᷳһ˯İɡ
ȵȣʧһǹôˣ
ͻȻʶʲô
ƽ䳾ƹܣް
Ϊļҵϵ᲻ͬΪϵ䳾Σ
˹ģĲҵܹؾ治˵ĹģСһ
Ԩ嫺ͷŶûнŵҲ䳾
˴ͨѶʱЩΣǱԮ䳾Ǵ˼ʮͨ绰һҲûӡ
лСЦδȥ˸ƽѯһ¹Ҳ㳹׷ġ
뿪һȻؼŶӣ˹ģÿ˶䳾ݽ嫺õϢץ
ʱվûнҲû̫ܵĳԨѧӻǻˣ֮Σο˻ǻδ
вʦѧڹѵʱٸһЩ֪ЩϢͷЩӡ
ܿǾͽݸӵתΪõĻرǿԨһҵŬҲû׷ѡ
ڼϢʱսңһּչ˿Ľࡣ
պڳɥúǲܺƵġ
ҲͬպͣǿûʣˣԹ˽ʥսдңȫǼʸһ𹲳ٻġ
淢ᶼѹƵסҿַĻǿ־塣
պ͸߲ƺ˿ڲԣ˵ʲôûʣʱǵȫԻ󲻽⡣
ֱڸ߲ǿ߲֪ѾǰϢڻ֪
ʮŻᵽ֪պ˵ʲô
Ϊ˷ֹպй¶Ϣûȫ±æǴպͿڵĲΪպܵͷһѣٲй¶
Ҫ֪Ǽʵڶ˿ڴһֻıҽϯǼʣһԼҪΪӹزԸ⻯ըøʧء
ϹͷӲ壬֪ʵû˸ҵ㱬ǡ
ĹٷĿǰȻҲûƵ뷨Ϣһй¶Ȼʿٹֻŵľء
ֻԸҶôĹĻڣ
ȶȫǼŵѪ˿룬Ȼ˿ʼʱոĲԾʼƲ⣬ζµϡ
ΪڸȶȻĲѹ˴Ϣ
һʯǧˣ˷
л˵
195
һı༭,϶ƣ°ؼֵϦ£ضǽƵҶ,һŲȥꡱꡱ졣
·ϵСŮϲ̧ȲڽƵҶƬϣĸǣ֣ҸЦݡ
¿һĻҰһĨ㽣׿۵ĳ,ֱȥ̾Ϣһƣ߽ҰСӡ
žડ¿,谵ҵķٶ̾Ϣһ,̱ɳϡ
ƾҪŬʮһһ׸ܸɵˡ
󻹵ӤҪŮֵûһҪӶ˺̫󻹻٣˭Ը⻨ǸԩǮ
Һͨ˵,Ȼӿûͷ
һ´Ҫ׼ȫ򷿵ÿһʻþϸ,Ҫַʽ
յֻһ¾ǿû¹ϳԣҰڿѵһʱͻȻһ
պ͹Ȼƻûʣ꾿ΪĪʲôı
ҵ,ʲô,һô͸о綼˽ڣѹŽΪ˳Թ϶ĹڻڼӰࡣ
ҲǷ˺ô󹦷Űѹϳȫʱ߷߲ƽбƿڴ
ЩպȻĥǸٸǰôˣպ͵ɽҰּ뻪ϵǸ,ҲԼ䲻䡣
ĳİǵֲСֺպͣ׳ʷأʺƨܳǴĵƲ
·ǵûоȸù𣬷üֱ̫ˣպмק÷ֲСðպ͸˰ɣ
պ͸߹ٵķԴ䣬ûĺá
һѵķµһʼļм
ҷպȻеǿ߹ӸλҲΪһʱ֮仪ôɵ顭
ֱÿһϸڶϸ˼֣ЩʱոԻĵ̬ȣƺһжʾڲһ̴ͼԻĲ
óº䤱ëȻûĳպͶԸԡ
ģĻ᧿ΣպҶԻĽ
ڸԼǷȻ֮ʱĹٷٶȷ档
»ΪǹҪպٶȳͽ䣬򿪹˶
˫ֲܿƵĿʼͫɢҡ
ǴˣļǣǿǷưǿߣȻôˡ
²Ըʵæˢҳ棬ҳɺޱ仯ˡ
ˡ
һʧĻ˱鲼ǼʣڿĵһʱҶţ˸ֻٴ򿪷ûб仯ҶЩ
Ѫմɱһ˿ңֻһλǿͻƲأֻǡѪѡ
ֻֻһȻ澰
͡ӦҲǿǼλ
Ȼʵһش䣬ǻǿ֮һ
ʷŨīزʵһʡ
һλǿ߾Ȼôˣ
Ҷѽʵ
ʹ飬ǿһֱֵûʳȫҪЩߣŻĶɹһһѹء
ûִܿĶѾγǰͽöȽȽǣָտɴ
ȺĿѣ׷׷ŭ⡣
Ĺɱĸ𣬴еǰȻඥսνĴֹۣ
˻ã˭Լˣһն񷣱ɱߡ
ǸӣҪףⱨӦˣ
ѹҪҹͼԭ˴˰һȺĻ국Լ˱ͷƫҪһˮ˶ѹֻᱻ

ӡȡպֻͣԳֻҪÿζߡ
Ҳһǻûûٶȷһ棬ӡͻȻƻ
ǿָӡȰȻɣ峣𶼿֤
ӡţ뻪һзҽڣǻķ˵ģһǼٵģ
ǼͶҽӡȴôǻһǲͻ콵󡣡
ǣͰذ𣬰ص˶˰һַܷƳĹơ
ûзֻر𼤽᲻֪֪˻˶ò뱨ˣ

Ȼû缸㷢ԡ
Է顣
쳶Ϣһ£޷ȥϢŻ˵㰢ҲαװţѵõĴʿĻᡣ
޲мһ˵ػظΪӡʵʵǿӻģǾһȺǱ˻ôǣζԴĵģǰ̫Ҳ±̡
ǿӡȣΪĶжĻǿѶ˵Ϊ
˵С˶ܱѻʲô
ǵõӡɱʱǸûһ˿ԥ;ᡣ
޾ǿӡȲˬҪǣЩһķԶԼôҵˣɸǿġ
쳶ҲӦӡֶĻĶܱѸοûٰᡣ
˵ǲڻĿɻаأӲܣ
룬޸շûãϱ쳶ԥƬҲŷ
ǼͷϣҲ̷
һʱӡȣĳ߾ȻϿɻ֮ԣȫȻһļž
ҲʱӡȲٷϰʵ
ӡеĽ飬ٶһ޷ء
ĸɱľȻ˴ɱӡȴ𡣡
ӴֵԼǲ˴ˣҿǾǵıон񷣡
бҪôͱһ緶ûУ֮Ӧҳɱ֮˶ﶷ졣
ӡй˫ģֵԼͽܲ˻ҧһڣ֮ǰݵĿɲǣһ˶ȥˡ
ȷҿµ֣

쳶ɫһڣЩӡ˵ķɿЩɫ˵û֮˾ǲ
㿴Ҿ˵ɡ޷һϢͿЩӡ˵Ƣԣཾһ㣬ӡȫûûƤҪȫΧԼת
һūôӾôӡԸǵ⣿
˻ĵԸԼǧӡȡ
ս𽥽Ȼ׶ΣǽһĿȻսɱӡȶס
ÿ˵Ǵجÿ˵ͷ֮ȥ
Ҳţ޸ξδǿ棬֪ɵϢƻðĸо
ˣûпǸ߲µļƣʵүүûһڽԼʵš
ûпڣû˱Ǿû
ѹ֡
Ƕ˸οˣ
л˵
196
ֹӡ,Ҳչ¶־Ҷǲж겻йˡ
˵ӡиû߾,ΪǳһƬ˿˳ӡ֮Ļǿ־塣
ǺεȴܽɱλߣһλǷưʮ˵ĸǴĪѪִ龳
ôܡ
λ,ûпܴԻѪ֮٣ʵλ߶û
Ѫ궼,ôܻм٣ǲ֪˭ɱλ,ô峣һ㷴ӦûУѵֲࣿ
ҵʦ͸¶ȥ龳ųƻԵأҲߵǸ龳ҲһЩʦʦ,ô߶ˣ
Ҿ龳ĲߣǸķǳ,ֻѧһСҪģ¸һһоԲܱ¶ᱻɱ
ʲô,龳ǲƵĴƬ,ôл
ȵȣ־ͻᱻɱûпλǱ龳ɱ

ԽԽң峣ȴûһְڣҲ㯣ع˵һʱͲѯ½
ȴûҵһ뽭,Ǿ˹ˣ˭龳ϣ
Ϊ峣֮׵ᣬʣʥ峣顣
̻Ի͵ʥͽȻŷ峣ԱߣԺжһ
ᷢ峣飬Ƿܡ
Ϊ峣Ȩ֮һ߲Ȩʥ顣
˺ԥؽʥӣԥǽˡ
ʵʣųҫ۹â˵ڹ֮ڣ粻ֺ
ȫ綼ڴ˿̷ˣһ貶ĿĹֹ
峣ϻֻͨΣ֮ŻᷢȻѾصز
ͬʱֻԺһл־ֻȻ֣־ͽʥ
γ̧׿ȥֻȻͶһƵʯϣɢȥ¶ÿһλͶǼʲ޿ɹĴ
߱ǸպյԱȨλͬߡ
ÿһӶ쳣ϤʷϳֹΡ
γ费ʯÿһʯ϶ֵؿ̻˶йҲл
ÿһ˸ϵվӦʯϡ
˿߾Ȼĵسʮˣÿһأüе
γһЩתؿо뾯裬вεرŷǿɱ⡣
λӦǻķͷʢγ裬Ȼܳ͸ϵ¡
γŮʿɣ񻰶֪αڻ˷ѹٶʲôã껪ϵͻ᳹ɢҲ˷츳ܣᣬǵĸǻʮ
쳶Ķŵ΢Ц覣·֮˲Ϊ֮
γ˵ȴɰĿž޲쳶ʿȻƲһֿҵֺαع˵Υ֮
쳶ɫһ뿴¶µɫζؿ쳶ǿǺþû쳶Աˡ
ֻû뵽γȻôգŴʦھ͸ӲգǴ̽γ裬鱨˵Ƣ˴Ӳõͷֺãһȷʵˡ
쳶ҿͷƤ뱻һ١۾һ˫ͫתʥ¶ɲ
һǷᣬȻһڻߵǽţǲǷ
һݣϢʮλǺ޾⣬ڣ뻪Ļá
ˣǾۼڴΪ£ȥⳡҲûҪȥ
һ˶Ĳ鲻Ըơ
˷ΪıҵλţѾѲĿǰᲢδţ֪λûҵˣ
ŸȻҪΪУƫƫ˴ɱߣԽԽ󻼣
ӡûзֿߡ
ûֿߡ
ϣûзֿߡ
ûзֿߡ
Ȼûһҷֿߣ΢΢üٲȻľ쭡
ÿһͨϼӿأÿһ֮˶ǼڲᣬҾͲҲʵڲɴɱһҲҪŹһˣ
ӡɯǴ
Цҿӡȴ˷ջ޼ͼһˮɣӡҪɱԼɱϣ㡣ϣмЦ
飬ȸӽ
ȥĶţһԶһۣϣӡ˵ⷢ񲡣ɫһ
ƳӡǷһһԲ
˭֪龳ԴзʤҼԼǿĺ󱲴龳ûԸԻٸ
λǿͼڣÿһͼʥݻᷢ仯Ŀǰͼڲδ䶯
򵥵ķһһɸֶܻᷢߣÿտͼھ߲٣ÿᶼǼڲᣬͼھᱣһ꣬Ը⻨ʱȥ黹Ųġ
ٰѷΧС龳Щ˼ǵγ뽻ȦʵѲѶѾС
ЧƣŻնѾŲϡ
⡭ҪһЩʱ䡣쳶ضѾɫȻÿȴҲصûٺ
ûƨ峣顣ӡȰɳ˫ֻ֣һʼ΢΢š
쳶ɫʱˣĵؿһλ˵ҲǡͻʦһŶӵ˳ͻʦ
˱ֵʱҲǻعǡǺϣǲǹɺϣ
һĨɱ⣬û´û߰ɣΪ£黹ìͷ׼ҹ
ƤЦⲻЦû´ĻòһĴǲеˣ
˻һĿ˸
ӡȴɯæڣĪҪС֮ĶȾ֮¹࣬
λͽ߽˰ˣҶǴֻһͻʦпܣŸа˸ͻʦȫ龳ܴﵽġ
˫쳶Ŀ⼫ߴ͸ҪƿƤҽ͸
ҵڣֲߣԭ̰½˰
ϣɽһƣһȻ
Ҽǵӡͬˮ𣬺ʱϵôˣʤЦЦؿɯǡ
ӡȵıֹڹŹ֣ͺλǼҵģȻӡȷʵǡ
ҪϸʺˣǾȻûģ뵽龳и¶顣
һ䣬ƺ뵽Ǿ⡣
϶Ȼصô˳ֻǴ˿̶ڹ
ĿǰӦӡ᲻֪ʱµĶӡ
ɱλҶǻĵˣѵǻˣ
л˵
197
ʤǱٺ,֪ʧԹȴҲҪϣλǴƽһʲôӡ
쳶Цⲻ֪Ťתĵ˻һеĲ²⡣
һȻ,ʧȻɢȥ٣ȰڣڲζԿУ
㸶ǿߣǺ߱ϧ,ľڼôߵλá
λûܽǣȥԸһЩҲҪײ
ô˵,λɵΪİһæ
,ǧʥɲΪǷϻƤʵǱ㲻ˡ
ƽȴߴ͸ÿһ˶С
΢΢üҲһЩˣû׷ĳ͵龳ͲˣǵļƾȻڻɷΧ֮ڡ
ֱƣ
û͵ɸʲô¶ᷢ
һҲһԹ,ƾҲٲ롣
ϣҲͷ峣Ҫ,ǻΪᷢʲôҪ֪ԷֻΪƹƤǾͲˡ
ʲôʱ˻ãǾʲôĿǿɾ˳ˡϣɽõ
쳶ɨ˽һ,ĿͽȻת򰣼һ,ϵ۾΢΢пʼӿΣյĹâ
ϸ£ʽ龳֮ɷϣ쳶ôһ׹ߣҧ֣ص
һ㶣Լһ,΢΢һòЩеĿˡ
ֹҲ˹ȥ
Żʯϰ˹ͻȻôһ㣬˶΢΢һ
㯵ָָԼ·˵
һֱղŷʲôһûȥ֪զݱ
Ǳ޸뽭֮ĹϵҲݼξдʮ꣬һΪˮɵͻʦʦ۷塣
ƺʦǲԶʵڷϿԤ֮ûԵ١
δ࿹ڳ
ֻû֮̽Ȼְϡ
ϳĬѸֳһĨɱ⡣
쳶΢΢ƫĿⲻֱӣ׳ŵӵ˽⣬˴ǰ龳ûһλܱȵϽˣολһ˿̰˼ά
Ȼ龳ûһֿܾϲɱ븶ߣ
ӡȰɳһţ԰ôû뵽龳츳ףпֵܳĿɲ𡣡
ûܰɣᡢӡòû̫Թϣɽԥ
˵ǿԤ֮ӣ֮ԸűɱЩҲԤ֮⡣
Īͬҵȿսѹ籩ϯѹӡȴ
ϢŭֻܣĻ쳶æԲͷҲЩԹЩǹÿζιٶôɡ
һջѹ
Ŀת龳дɺεݣ
εɨ쳶һۣһùҲǹ
ʦҴԪʣһֱ˫ŴµĿޣ֪ڼ䷢ʲôҲ֪޸Ϊ񡣡
ûѣʵ˵
Ԫʣ
޸֮ǿλ˻ʣʴԪʲϡ棬ûʸ񴩳޸˭ܱžޣ
ĻвԽʱǲͬᡣ
ȵȡ
쳶ٶȿڣĿƣһѹȻʼڡ
һ㷴ӦûУĪѾ֪˭߾Ϊ쳶һת˻һֲ˶ˡ
쳶㾿ûֻ꣬ǲм˷ѿڽǣƺ£ǲǿΪǹϵǳ
㱩ص쳶ȻᶼҪƤˣҲ˺޹ؽҪƤ
ɫ糣ȴһĨңڳ˾඼صϵʱȻ
쳶ҲټڣȻôֱ׵˵˳
ȷʵǵļϸ˵Ҳ֣λĵǼıˣ߻˳ڲϸûôɵɣ
˶ʱһҶ֪ҲӦþô̹̹˵Ī᲻뻪ĳ׾ѣ
쳶٩٩̸֪ĺʦ뷨ӽ֮ˣҲ׶ֽţĸָطǷϸҲδܲж֡
ǻ㲻֮ϾҲ֮٣֪ĶԴ˿֤֮
һɫƽδ쳶Ĺƴš
쳶һɿ֤ݣޣԻս
ķǳذƤᣬҪ֤Ҳ֤˵ùûʣɼϸˣ
ҲˣλĪλͨϲɱߵģǲɱģֱӿͼڲ͵ˡ
˵ҲᷴĻᣬ߶ͼڣԻ̫һͼڣɺȻ֮˺һ͡
뵱ϢһޣֻԻһͼڣ֮ͼڡ
ͼһ߶޷Ȼλ治
ɫǱѿ˭֪ͻȻ֡
ôһ밣֮ѹϵ
쳶һֱʥ
Ŀע쳶һתʧʯϣ˽˲Ϣ䰣һտҲ
峣һ־磬ûҪ˷ʱ䡣
һٶ䣬ìͷվʥˣͷŭѡ
ҲȺĿӡȡһۣмƤȺȥ
ϣܿӡвɸ˵ĹǵǸ˼ҵӣɷ˵ڻĺȥ
ɲǼʧ룬ӡỹţͳͳϨڿһ£ѵʲô⣿
˿ʥֻʣӡ쳶ɫǺ죬ҧгݵָӡȣЩС˵õһ֣Ȼֶغ󷽣ӡκκ
˶ӡȱַǳǹĲ˳ʺ֪˵ͲӡȺҪѾòòߣŲӡȳκιϵ
ǰͷӥǺųǿ𣿾ȻССʵڲоͰλó¡
֪ӡⷽǵ֪ھһ䳰
˶ɫ࣬һ˷ѿ࣬һˡ
û䰣뻪ȴһӣһŻпֽܶŵӣ϶ķ
һһλ˫ϵֱ
ѸĲǴ˴ߣֻҪ˶ңĸΪɱһξͻеڶΣ˭ɵ
˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ôһҪ˵ûûܵġ
ֻ쳶ò˷ϵľ棬һع飬ֱӾʹ
һսֻݡ
л˵
198
ϰ쳶úܲһվû֪,ֻи߲֪߲裬֪˾ѿġ
,һϢǺߣ嫺յõڲϢͻ𼱻Ǹҷ
ˣ
ȷǺϢ
Ҳ߾ϺϢ,Ǿ̸ǸϢ
ʵʵʧһǿߡ
˵һϢ쳶ϱ,ڻɴ²
ڸ߲㲻,ֻǲ⴫
Ϊ´ģַз˰ɣ
˸ֳ治ѡ
Ϊ봦š
һ⻰ǲһ£̲סЦҥԾôİɡ
ôҵİѵ֪,ȻҵִĵӣûоͲˡ
ɴ۾š
쳶͸Ʒ,ʵǺ˰
󽫾ݵ硣лСЦŭϻʲô³
ǿԴ඼,ֻҪָܺܿ,²ǳǸһ
ͣлСЦס죬ͻȻеЦô¡
ѹֺϢûٷͨ棬ôһѾ޷ֱˡ
,쿴ĹϢ
ȴĹٷ˸ǴǺߵϢоٳһϵ֤ݣһ칦ȻѲô֤ݣǻЧʡ
ֻǸǣһϵе𶼱оٳ
һʱ֮Ⱥ鼤ߡ
ǴȻǺߣ⡭ôܣΪĸͿء
ѰɣͿأûк˶ȻλӶкֱǶӯ
ǰǿʢȻţҪԭǸ֮ᷢǰЩ¡
û뵽еǰӡȾȻβظڶ̫ǻľͱƨɣʳ
ôңҹǿЩڿޣǳɳǶôԻҫۡ
Ҫ˵ǵĵӦٴֱֳ̫ɸƽߣ

ԭڳ˵һɨߣȻȼ˻ڶ־
Żķͨ棬Ԯٰӡȣ˻ֻ𣬸οģǺʱܹ裿
Ȼӡȶȫ֣ƾʲôҪԩͷȥȫ֡
ڷ׷׻ȭкãӡ񶼼ˣһǹһǶпܱǿ
ôΪһС¾ڲˣѵǲ࣬ƽս
ǴղҪԼռȫϣҪԸſֻ߱಻٣ԼҪ˭
Щͷôϣֻҳ߲ſɽ׸
˵ӡȸ߿զȻĸ٣ԭֻĵ޲ʸϡ
ĳɱʲôѵǲҹ飬ôܳ
Ҳ̫Сˣǹ⳥һЩԴˣбҪȥвʵ

ȫһ࣬ٹɱ˭Ϊĳһ³òɿ
ȻΪڸһȵ㣬õȵ㡣
ⲻҲˣսⰻȻǸ߲㣬һ־ͽ⡣
Щӡʵڶģеȷ֪֪ԼĴӡȡָ֣
ǿ벻̣ԼҲû֣Ҳʱ¶ˡ
漴ָѸԾһһϢ̸һݣĿʱסҲŲ
˾ȻʯΪΪʥ
֮ȸ߿ʱԼĻϸŵľ顣
ʱ벻ףĸһֻʮӾôãȻװô֪ʶ
˾μǼ룬ǹǳӴ󣬾ҲСʱϴ
ҲڻعЩݻδ˼ѾоͼǿֹһʵоԼʵʦҲδԼĶ֡
ЦЦعס˲ӣðˣȻ˽
˷Ŷִԣ߶һͶĿ⡣
ôˣʲô˽
嫺ɻ󲻽⡣
һ޹̯̯֣ǸʱֲǺܲһ쵽㽲°ɣ
һȷʵˣʱŸոռأܴЩϢ御
æѲ͸ûʱ佻񻰡
ɿ֣תƻϢӴͨҪܸġ
ҲûټᣬĿ⿴ԼҳѾϡ
ʲô
˶Ǿ˻һֱ߹ҪͨжоԱȷϣôôϡ
˶Ǵ򿪻ϵȴһȻѾʥ
kϢνĿǰҲḻģʮΪǳֳһ׳Ļ
δŵڵk֮УƺʮǿͥȻ˺嫣İƥ˹밢˹εҲһ
ʮ콫ٶΣȻʮ򣬿⻹ͥޡ
ֹˣ޵ظԼʥݻΪеĴ⿴ܸܵkǵǿ
кЩȻʥǶ֣ʥ𰡣Щ²ҲΡ
ָͷѾʮλԱȹԵȵľѾϣ
ƺһֻδƲʥϢѣڹڴӿ뻪ϵ
ɲǼͱǻֵľԵ߲⻹Ǳ˼棬ʱȫ綼Ĵ
ûǴĻʥ֮ǰƺʯֻǽɣʵλȻʥ֮
ҵ̰ʥҲ̫ǿ˰ɣô콫񶼵øɣkȻ¾͸ƽˡ
Цİɣ񻰣ô߳񻰣дС˵أҲ±ɣ
²ԼƶΪһҲһ
Ԫʥʲôͷֲ
ֿʼ͵ˣӡ

ŹûлϢ٣һʼдҲֻǹŶûܷȱŬ
Խʥ񻰴ұԽ𺳣ⲻڽʥһı񻰣Ǽչ¶һʻ硣
ͥظӣ˸Ӷơ
ǰѩ̿ԣոȥˣ
ʶĶΪֵγ裬Ŀƣһ־Ȼǽˣ˶ɵˡ
ʮɣǱޣδ˵ܳԽǰ
Ǵ°ʤԽԽǿҲܰˡ
ҿ쿴ϵָˣǰˣ
Ѹˢ£ֻһٶȶһλ
л˵
199
ͳǡصġβ,ȸͬΪ֮һͬʱҲΪ
ӡʷǡǵȺպĹŵϾмعЩŵȱȫ,ݻڲϷȴҲơ
ڻкνߣһǳͬӹɡ
ٶȷ̶һռȻ壬ǲľ޴
ԱȲĳ,ΪֹɶʥһĪչ峣֮Ǿ޽С
Ǽ뻪ᲢҲ
ο˺γ,ѶǴ,඼ܳɹɡ
Ա񶼹Ǻ
ݴǴ׼޳̿飬ϱõĻ
ʵķԾ
һĳһų϶ϱǱߣԵǰѶȻϸǿ
˿ڲŷγ඼ǻ,Ϊмᣬֶ޼,һĶսͻмֲͻơ
ȸǰ㡣
ƺһʼ˼ǣһ϶µľ޴ͻơ
ǰǰˣ
,֮ǰ֮˵Ű,ǰҲпܳȻ飬ȥòƲȸҪ
ڴ飬ӦҲǸ𣬻ʮǾܼʮλ,붼Щء
G˵ǰǲǲʾԶױ󱲳Խż
пҮ˵ģΡǻĵĴ󹦳򲻿Ϊϲһ
׳Ҵ(^o^)Ρ

һڶλ𣬻±ߵһɨգȡ֮ǲƵļȴҲΪ˵ǡ
ǰͽ˳÷ͷʵ̫Ҷӡȡ治͵͵ǲɱȥɱǡ
ʲô뵽벻˾ǲͬգǿе˭Ƥӵ´ɱλ
ʥ¶̫һ˸ЩϢȥĹô죿
㵱ǳԸɷģռ񻰰Ȩûн֤ǲᱻϿͨһҪεġ
ôһУ仰۾ͷˡ

ʵҲǲûã񻰻аȨѰ˼ҪҪȼţϢֹΪ֪ģٲϡ
ѯԨоԺʦǺԭϢע͵ĬΪд֮˵֪ʶȨ͵͵ƾ񻰣ûб֤Σ̡
Ϊ˱˲ŵҶ񻰰ȨüأʶѪѹ󼸺û֮Ұϡ
һҲֵУǹע˺ŵٶȱ󲿷˶ڴ߸´ʥϵ³ֵ
ǰΪߵĻֻۣʲôģû뵽ߵλȻƿ˲ιԪӡ
Ҫô˵Ѿǻ۽أǸμǾȻǷ쳣
ûǴĻɾ֮͵˲ιûְɣ
ѧʦҲٶֵļء
˵˵ǿ׼
ʦĵĵݻһݡ̶׼ˡ
ʦֽ˾ʥˣkʦֵԭǰӷ׼˵ʵҲ͵ͬڰӷ
䲻Ů洡塢ʥĴȴҲԺɨѲ֮
ҪȥһʥˣĿǰʱԣһԳԳӲȡҪһһϵԴϵĻ
мʥˣҲֻǹ񫣬ԺУʵʵġ
պи໪ѡϻ
ݴͳƣڶУһǧлһϻҲ˵ϱϵлûһɡ
Ϊ㣬ûٱЦ˵񻰶ϹģôûӦǵϣ
ǵҲ˵
ֻǻϵӴ񱻼ЩҪȫҲһΪֲĹ
˲ԲȣƾߵٶЧҲ޲ꡣ
Ҫ־͹ֻϵÿһ񻰶ԴԶ䡢̡ط̫࣬Ҫ벹ȫʵΪˡ
˸ͷЩв߼оԺƳĴ©һһβƣѹ
ȫȻ֮پˡ
ǵĴ߸ӶҲ׼úһٳԺ
ˣ˵ԪӾжǿܸоkҲӦ𼶱𡣡
ڴʵ
иʥݵЩ֣ҸоӦöʥ£ȻԴʥİʵۡ
ʣ۾ͶӰס
ۣ֮ܵͥһǿ죬Ǵ˵еʥ˰ɡ
лСЦĿϬؿ
Ҿͺ˽䡢ɳ򾻡СȥҲûǿΪɶܸʥһѡȡѡȫʥţǸɮƶ񲻷֣ûǴʥһȡ
嫺һ߷񻰣һҡҡͷüͷʱ壬ʱɿ֪˼Щʲô
ϵԨ벻ȷ
һʱȫĬĺͦеЩ˸оҲûɶ͸Ŷһ޳
æסǼ˵ȥ򰵺ηչơ
ôֻ࣬Ҳûо͸ʥ漰̫࣬Ҫԭʵ̫ѡ
仰գҲΪֹϵǻϵδһӵ˷ḻ񻰵
͸һǣϵҪʥһܲףѹ˸߿ٳû
ЩʱΪȷķչϸȼ˰ɣ
˼ˣ˿˵Ŀⶼ˼ֳ羴
ֻñһͷһҶڵͷˢѣҲͷԵػعͷ
Żڵĵõ㣬ˣۿŻľҪͻǧŬʩӵľˮȻ
ܲܲҪЦˣγҲΪˣˣЦˣżô񻰣һʦԼĳɹΪ·
γôٶ꣬»пܣڽˣҿɲ˵һ䲻ǣԲзʵֲ̫ˡ
˵УҲһû³ɹ˵Щʱȫȥʥˡ
Ƕɵ𣬽ڸ߿˴ʥǸʱУͽܣſȥֱطš

ʣִˣȻҶجԺ󣬱ŭռ
ȴҲһѵõĺϢĬĶûòײڸǹȥȵǲҲ¡
ȻŹͽֱϴŷ
ʥΪ˴ͷβɣҴδ֣һ궼ûгɹΪڿ޷ֲ
һѶٸеʮ㾫Ҳˣѹ
Щ˻úܣ˻ǰĹϵվǰʵὭˡ
ǻ˶ɵСȦһҲսһ۾ͿԷն
һȻԹ˲Ͼ˱û·
ⳡսԾѹ֮ƻʤ
л˵
200
ս˼,ɸпִҽѧǿ󣬾Ƕ֫ҲָܻҲ󻼡
ӦȳԺģΧܿоȻɴ,ʱվȻûܾˡ
֪ص»жٱнĻˣһɫӰҴҵشӹϲֹлƤĻˣȻһЩƤƤˡ
òƳպ,ܺ߻Ĺٷܾȵ˵塣
гӡûʵʩԮͲö֪ˣô˻ǻûӡò
Ҳ֪˭Сӵ,ȻһԵô,жСӵĺǵʧɹ
˵ھѾֵǮ
Ҳܡ
ֱӻؾԨһ
˵³һ£ֱ׳ǧǣǲһպˣǧҵɴܴ
ڵ³ǳɾǰѻů
ؾԨɣѾʲô,û˼ƫ˶ֵĵطǧѾ޷Ȥ
Ҳ,Ҳ֪զˣûӦöҲܵЩơ
īǵ
ƺأһ¾عԨ
ڼǰԨ֮ʱǰͻȻΧ£һȺ״,ѩ׵Ӱٵ߼۶ǰȺۼ֮
,źŲַˡ
Ƽ׼319Ƽ
ס죡
ѽ״̬

ӵ첻˷ǰΧ£İ״ԽԽ࣬Զɴһֳ֧֧ǹеĽʿŴصظ
嫺Թ״񷢶סһλŻŵĻʿѯʡ
ʿǱǷʲô£
һλմӵ³Ǿ߾,ģǵøϽ
ʿæŵ˵꣬嫺ҲǳʶȤطſ˶ԷۼǺƺƵӵͷǳ쳣
Ϊ˶ԿǵʴǷԶˣ߶ĥؾ쳣ֻ˵˷˵Ű
ԭѰ˼ҪҪæƷ߲˼ɲǼܵ񱩵ʦлСЦ˶ɷ籩εõףڵعκۡ
˿δֻľҽԺ㲨Щ顣
һȦȦԭѹ߲ҽѪ̷֡ž鿪
üͷ΢磬һ˸ס߿յҽʮطžҽ
뵽оʧ߲ΪԮҽ䱸˷ЩҽڶԷ˲ͻữһƬѪ
˽˲ŷֳЩע⵽֮ˣͷ棬꣬һ˫ϴ
һЦƼһ𣬿ȥǳĹ졣
˷ǳ򵥣ֻ΢ܻҲʦԲʵǽҲΪѡ
㣬Ϊʦֻ΢赲Уŵǿ߸ѹ
պ;кͼıǿ߶¡
زͼӰʵз𾭣زлڰӦǡô
ҪӣֻҪסһʱ䣬ǿ߾ܸϵ
Ȼ߷ƽ͵ķ¹ĵɵ黺ƽ΢΢
ܿ˫סţ˫ָ׶۽ҲδŤˣͺ¿סڣ
һͼڣ͵۾۲š
ͼںȻʥա
ʵʵĴʥڷһ𹿰ûΧХѵأƺһڴ󶴣һƴز
ҧҧû˺󣬵زҲڱͣɫһԾŻȵֵ
ҽԺ
ڷӷĹ£ҽԺǻһƬǽ塣
صӰˮܼػھŻϡ
һѪάлСЦ̶ֳ֪ȵսǸ岻֣ʹͷĬܽҽԺ
䡢Ԩվڽ󣬼ֵ
Цͺ¿￴㻹ţ
ǰԼ
Ǹմӵ¾֪ʯΪջһʦοһö
ϴ͸¶ŹŹ֡
ڼ˼ά֮ʣӺȻͼڣʥɢתҡͷԿкš
۽ڲӲ£Ʊơ
գ·ץһ״ǻ׼֪ĻΪǳϷġ
ֻϷΪ죬·
ֺ˰Դҫ趯ǲڵĹӣЦٲȻʥ˭ʶ

ߵҡͷԣգżվƺվһεľ׮ϡ
վڰεĶֽٻغϣͷЦʥˣӵƾʲôã
ǰԼ⨺ˣ
ֱڽ˻οӾﾩеƬΣھھ硢硢ԥϷ̫಻ͬ汾
Ҳֲһ棬ֻ죬ȻܳϷȻ˵Ե
Ͼ˿ûдϷ磬Щԭ֭ԭζϷֻԭ
ñרҵϷԱ·Ϸе˶ͺһǧٱ顣
ˣԼˡԨûӵָֻƽ
ǲҪµ˵
ʵǿ߶˼ȻĴ롣
˾Ȼƾǿֵ³ôãǿֵز
ﶼЩӣŶý˾ȻٶȽ˦
ٺ٣ʱ٣ƾζ϶ұë
ӳųǸ߸𣬵ʺȴ˳۽ǹ䣬էһѪȴӯۿֲѪᡣ
üҲʱ̤նֱס˫ۣǾʦ
߾ηҶүү֣
˫͵һĵǻ⡣
һ죬һץ´ͷһһȷһ˿ڷлӳһλʦͷȥ
һλʦϮȥ
ʥͨʩչ˳϶Ҳǵӣ
ۻ£ϻϵ϶ܴﵽ߽Ǿ޽еţܼ
ͷȻС
ˣҽԺ
Ԩǣס˵ҽԺܣսȫȻֵܲĲΡ
ؿһصķӣ㲻ͣ
ĩհĳ治ͬҽԺ𶼸ܲ߼Ļߡ
ȴǵ϶ҽȻҲۺȴҪȥ˻
͸ܿǷһж·磬ȫ¶Ԩһĵ³ǡ
ջԽԽ࣬ڶ·Ҫ硣
УУ˻ϵʥʵﵽʦڣǲ֧Ԯ
л˵
201
Ƿһֻ,һͭƤǣι޷һ˺ۣ෢һ󶣶ײ֮,͡
λʦʹҲԹ˲Ͼ𽥶Щơ
˽ʥһͨõ޾ǰʮЩǿ߷ˮ׼Ǽ֮
嫺쳣أһԱѹŴ,ȫǼҲһţ͵³Ǹˮƽס
պͼ,ǽײЩĶпЩպܻŽա
ǿ,λǿǰÿһһʽɣǡϵҲʥֻҪܿһаʽʵķԾ
ڤ˼룬ѷ裬·ĥ͸ܸоԷоֹƺ͸һ⡣
,ζʲôһֱǿʲô
Ǳʶｭ˸оԼ˼ΪصĴ¡
ȻӦһϢ,Ťͷ򶫱ʣһλʦڼٿԷϢǿڻλʦ
Ȼ,ûдӶԷϸܵϤϢ,ȫͬڻϵĹϢ
æλʦٽͫһֳλʦȥ
ȴһŽ֮һǱӰɶ,˴һϮʽװȻպʹʦ
պʹʦŵעλĴʦѶطϢȻǱĴʦС˻
ⲻ֪κʥ˻۽֮½Σպ˸޷ʵĸӦ
ԴԻ󲻽ؿ˿ֿ˿պˣüͷ֪Щʲô
պˣǧѹģΪʦͣȨ͵ش㣡
ǼĹ涨һʵﵽʦҪȥҪǰ򵱵شϢûܾſܾûǰͨؿɾ͵ظɱҲ׷
û취ʦһʵߺ˵ݶίģִɱǼڲᣬһǽԵɻԴ
ߣǽƹһɷ
ĵѣֻһʱļ˴ǰЩоɹպʹʦ̸Ŀ⻹ֱעŷӡ
һѪоȻͼߣҿ㻹Զɣ
.鱾ǻԶʹЩʵ飬ȻԲҪȡνĳɹ
ǿ벻̣Ĵʦ͵λƢ𱬣Է̤ʹ
δѳ֣ĿŭĿлХһޣſѪھͳպ
ȷʵоģӦԭĪǴĻ뵱һǿСѪ
պܹûԼֻΪȡѪɹ
ϣ
λʦɫǺ죬ɱӿھҪʹС
λ֣ѧ˽⻪ĻײǣʦĴΪϴ
һ̲üͷ΢ŤͷȥֻȻжλʦӰΪǸͷЦеضǾһа취ǸΡ
̬ʹö˸񣬾αĹֻǾϸҪ˷׷Ρ
ǲҲΪνоɹɣҲûʲô̸ģҪսս
ͷԳĽٽ
պͼЦʧ϶ſڣХķѣչӰ׼϶ͷ£δ϶ķѣ¶Ƭ³ǡ
·ʿŽ룬ǷӾѡ˶պ˳֡
ãһĶɣʹʧҲ֪Կܣ
λٽȻ֣岻·硣
ͻת˻һ£ֻúͻȻ
ոջûȵ˾Ȼ˲ìֶԵУŽĪȴѪλڷ֮ǰҲʲôߴ֮ˡ
˫սһӣԮλʦʵѹպ͡
Щպ˼Ʋ˵תӡ
ɱһ
ľȻǷӣһƣһʮǧպǰ棬ٳһѺë͵һӵЦסպһȥ·
Χ̫ԶͨҽԺǿս
˶ڹĦս嫺ء
δʥǰ½ʥͨõ˳뻯Ī壿ܣѵǿ¡ˣԣ¡û꣬òϿɣ޷ϣպ˵ʵɹʲô
˼⣬ⳡսһֱʮӲĻһڻĽŷ
Ȼ̧ͷ죬ָоÿȥҲ죬̼ʧ١
ܵڷӱɲǼƺܿʧһգǴ
ǿ֪˭ǽǸκβҡ
Ӳʵ±Ҳûͣ
ƺֹӾͨˣͣٿزһ˿һ
ѺŻصҽԺ֮ʱٽʩʦͨ򶨼ã趯þԻ굤ǾѪ飬һҪݡ
ԵЧʣֻҪ鵽ѪСʱƥԭϢ
űպ;нڵ³ǣĥþĶȻưոݡ
ǿιԻ굤ƽ㶵ڰˣֻǴŴȽݡ
ҽͲ̲ƤһȺεվһٽʱȻ˾ţ֮һǳǳ˿ųɹ鵽һѪ
æЩǲڷֳлˡ
ӢƳ꣬ЩЩܰķսǰߣǵϢҶʵϱĲӢѪᡣ
ٴ죬ͺһüöüͷһ֪ĻΪʦġ
˿ŷֽٽ÷ǳ죬뽪Ԫ˧߰˷񣬿˧ǿĸǿҵİȫУ߷ȴʤнһɸߣ˵С˶š
䳤༰˵ϰĸһģӿ̳ġ
㣬ˡ
˫ûü죬ٽɫһתǣλٽҲ֪ǲԭͥϿһһһָһӲ͵ؼӸС
Ҳȥ
ҲλžǺεݣԴӼز֮صȹӵвȨȻȨ֪Щ顣
ҪҪװƭԴݵʵһ㣬峣Բμš
ٽǷϢüͷȫһ
ʿʲô⣿嫺̲סʣһɶõĴԵЩ͡
ٽǽ嫺̾ϢһˣǽȨ֪ʵ
˵ѽϢݸ嫺
¶ҳ˹ϵԴҲ벻պܳʲôϵòĲҵй
ǵִպˡ
伸ҲĬش嫺ΧסһŻ֤Ϣӳ˶ס˺
л˵
202
Уʮ֮ס
䣺362
ֱϵޡ
磺ʦڡ
ʥ,ͨԳɳ
϶ȣʥ69ͨԳ45,39
ҵԺУԨ
ְ񣺵ǰͼھҵ

һϵϸϢӳֻе죬ԭڽʱòż߶֡
лСЦȼͨž͸û˵ˣŽɫ,ܲ³λǰӦܲһ㡣
ڴʥֻǽʯʱƾңңȵ϶ѹޡߣɾͽ֮ס
ļһ,ÿһͶǵ츳ʵˡ
˵ҲΪ,ǵδ߼Ǵͽ
ѹһжѹλٽ
һλ츳ʵϼѵžȻϢرպǧǵ³ǡ
ԽҵǿưԵӦϢģȻͬպʹδ̫ͻЩҵϵСĦ
̫ˡ
Ȼ嫺ӣǸȫһ£塭ǻö˶˵شͼھҵ
ü,ԨҲû˵ʲôǵȻӴλĴ
ǵӳλǰû뿪ܲ,ҽԺλǽ壬ڽܲǸ˭
Խ˼Խһ˵Ŀ־ϯȫֻһλֻǷŭ,ϽѾǽҵڶ¼
һжֻ᲻ģԶ׼
ٽջص,˱仯ɫ۵ףɫӳء
λϣǲҪϢȥݾߡ
ֻôһ䣬̾һ,кŽʿ׼ֺؽ
֮ǰս⻯һƬ棬ҺһƬ͹滮ΪԮûʲôˣõľԮ⡣
ȾߵòлСЦȲѯʣ嫺ҿǳԾǲǷʲô£
嫺Ƭ̣ƣؿľګĽУ˵λڽҴͼھҵǻθ룿
һͷˮǰ𣿵Ҳ˼֮ˣתԽо¶ŵɫ
¶׷ɫСʱ͵͵ΪСĻ棬ʼսڽϦ£ÿһԣ
ȻЩֲе徿Ǽ١
ûĽǼ٣ܽʥõ뻯ĵزм٣
޷ƤƺڵĴʼտʸص
ҵ죬ҸòҪ䡭û˵ʶԼ˵ĲԣѺĻ˻ȥ
Ϧദ˶ûûбʶٻ֪ҾжѾ滻
һΪ幷׵ǧү£û뵽ͼѹֽһֱֻҪһֱԾ̫£Щ˾ͻб¶ķա
īȻһж˵ͨˣٴҲӦÿʵͷϻ츳ĵϵѪûҶҪ£
Ҫ۷幷ѹˣΪһ¡
Ϊ˴֮׵ĽҲӦ޶ۡ
һ˵Ҹ߲㶼дʱ滻٣
ҪϾͺˣֻҪһκαװΡ
֡
񶾵ƶᷢսΪǰ׼ʹµĻ֮˵ļƻҲ޿κΡ
Ȼһ
뿪ʱỹڲʷ˹˼ߣһʱôҲò˰ɣ
һѣǰһٶûѣֻܿ켸˽üͷ΢
ʷ˹˼ûйʧأλʦʧѵλʦ˼ߣˣʷ˹ڱ״̬
Ŷûȷָʷ˹ж˼ߣֻджϴֻҪһܲ³š
һ¸ѹǿ䣬ʷ˹Ѿڰ״̬޷Ტۡ
һ¼й齫ʷ˹߳˴壬Ӵ˸Ϊߴ壬ҲΪ顣
ڰ˴ĴҲѾΪߴ壬ʷ˹˥ƺѾߡ
ȺڵĿֻȺ壬Һһжֻ龪һһ𶼲ʮ˼ߣ龪һ
Ǿôһȫ嶼ԪҪܳһʱȥϢ
ͷβᶼûҪ黪Ĵ壬ƢԱý˻شĴ壬ȴᶼûһ£˾ٷǳϳ
ûĴԲ飬һһ¾ԪˣĴܴʵܵ޴
ϾĴ岻ֹһңʧҲڽܷΧ֮ڣĴȫģȫܴȻԪˡ
ʱ¶ͼһҺɲס˳ķҲ˿
ʱȻûԸɣôôġ
ֻ˵شģǸճʲôӦĶ
ĻıûˣӦòֹһҡ
˳˼Ƭ̵ǱʶܾĻֹ߲һѪδŷ
ʲôʱ򱻶ߵģ룬ʵ
һǧǰ
嫺ѿڶ
ǴһǧǰʼѾʼıĴĸ߲㡣
ò˵úܳɹٷ߲иԵףĴĿǰֻǽҿһǣԲ徿ʴʲôӡ
ǰĸһˣʢĸ׻ܣӴһ겻Ϊ޽
ͻȻѵȻ֮⣬콾ܵΪͨ˵żʣǿǳ
δһ겻񣬶Ǳ滻֮˱츳Уͻƴʦأ
һҵŶúܣôðԼԵ׻ġ
һֲӣʧܲ
һֻҸαװıǰļҼǰδйһܼһս÷ǳףļҼûˣܴô
ǰȻȻĿ֮꣬㱻滻׷ţһ˼˽ͼھҵû֡
嫺ָͷ㣬Ŀ⸴ӣʮǰ滻Ҳ˵ǴӳûĲ塣
˻һȻѹһʱ˿ڡ
һƺʮֺպʹʦðΣҲҪ߽С
Ҳܺˣǹǽ»ķǵıǰ˲ǹϢӦҲû
֪Ĺ߳ס׼Գ֣Ӧ߷ûĶ֡
ûɱжѡûȥӦϨ𣬶Ҽٻö˶˵ģ˶ܿ⣬Աƻ
ȥʦλ׼֡
ĿǰĻʹ뻹ҪһպͣûУΪҲû
ܾĻѡ񽭲ǰӦΪ滻
һŽͼھᡣ
ͻȻڴ˳õķΧ
л˵
203
ôһ,ҲǷӦɷ˵ڽͷȴԽء
Ҳҵ㷺,µǧҲǵĵ̷ֲ
û϶󹦷ҵͼھ̣Ϊ֤ĵ׵Ĳ²⣬Ƿͷжÿ˶Ѱͬŵꡣ
ÿȼֱһݣϵΪʥˡ𡢴ޡɡɡɡ,ӦŹͳһ׼֮񡢰
ͼھӡ̵ߵȼĿǰнɣⷽĳҪһЩ,ӡ񼶱,Ҳ൱ڴ޾硣
ͬзǳϸĵȼ֣ܹĸȼֱΪ׵׶ȣƵױȣϵҵȣ׼׵ȡ
Զ׼,ͨɫֵȼȼԽϳɹҲԽߡ
׵Ⱦݴɹʸߴٷ֮ʮ,ɫԽ֤ʦ϶ԽͣӦҲԽˣ˵İ׵׶ȾгӴ
û취,ͼھʵ̫,ʧʼߣȨ֮Ҳֻѡ˵ĳԡ
ÿһź׼׵ȼͼֻͨȨ߲УмУǮҲѻȡ
ھֻ򵽰׵׶ȼƵױȵľᣬ⻹ǧ߷ֲ϶ԭ,߼ϡٵлƵױȾ
軹ǰϰ嶩Ӹһĵ
ȼҲеɶѣֻͬһ롣
񡢵ɷֱһݣͬͼٷֱȡȡ
꣬ǰõļᴦϣһǳиĺСͤԨǰϵ̯ϸϸ۲졣
۲죬ҶûܿȻ
һԨĵļ򣬴Ȥܿϵ
Ԩͷػظܸ֪žῴһȴżֻͬƾڵڡ
ͼӡڻϵ޿γ̣֤Ժ޲ɺô׬Ǯ·ӣǲŸѧû»ûѧпγֻ̣ܿš
ԨͽһռϵһսߣĶͼӡϣֻѧʦ̵ģʣ»ûѧҲûǰԤϰֻܿһ֪⡣
˾ͲһˣΪȫȫƽϵǰѴѧγ̶ѧˣ¿õһһֱʦҲȨ
òһ䣬蹬ǺöʲôѧʮϰôҲܻãҪⶼ̸ֻܾǻؼңǿϡ

չԼͼھᣬָϸϸͻȻһ٣ָͣعָ⣬͸ָͷϸϸĦ
ƬصָһϸɲƣֻӡͼӦòƲŶԣҶԷص÷ǳ䣬Ʒָͷ棬ϸ޷
Щϸۿֻ֡
ûѧƣҲ֪кôȽĻ£ѯʡ
ĿǰǹĻǲСĵġ
ʱȻҲѧŽ˵ӣģؿʼĦ
ãݸˣԺû⣬ԡ
Ҳϸϸÿһϸڶ˺ü飬ȷʵžû⡣
û⣬ͲǾʦ⻹Щٻʲٲΰ롣
ʱ䡢īȺִСͤ
ѺҲѧŽרҵӣģع۲Ħ
⣬ƻ֮
Ҳ⣬ǶЩӡ̹ڷԭͼûôิӵķΡ
û֪ʲô⣬ǸоԾæ
ԣⲻƣ䣡ͼھô䣿
֣ҸղŻƷĵĶһûˡ

ܹʮžȻֻź⣬ҶǻƵױȾᣬ˵ֵĶȾȫ⣿
ǻֻѾ˵⡣
չһžᣬ
ÿһľȫԻ󷨣ŤƷ߸֪
󷨵˽⣬˵Ľ̸˾⡣
Իĸ֪Ťˣ޷󷨴ڣϸڳθܲԣһָֻ
ӵе͵ܣǵĽ̸Զ޸ĳȷģ
Ҳ̸ڶǿҸָǲСʲô⣬һָֻԭ״ʻΪԼоˡ
ΪԻڿ˹
ЩԻɲˣѾ᱾ֵбҪز
ǳУֲˣǰͲûϣʵ
һͼ޷ϣֽӵϵ
ԭסϣʵۿ۲˵ΪṩǿҪ˻ĸף
˼һž˺飬һƬӿüģǱһº͵ʥ
ع͵ӻǰɿݵָ̽ˣƼͷ֮ʣȻһ䡣
üšһ֣һȥ
佭˸ܵһصˣعĸӦƳ⡣
ʣһ£عǳǹȫΣ˵˸⣬ǻһڴ׼ϵֻΣ
»ɣϾҪԸԳȴһȻ飬ûܵõعϿɡ
뱲ӻˮƯ֮Ķˡ
񶾡
˵ʶ𽥻ع壬ɫ̫ÿ
ǰο
˰˰˵Լû£ĿɨһӰ΢΢üôû
СʱˣԶĵҲõˣڻûӰƵЧá
Ҳɻ󲻽⣬ͻȻͷ군ˣشС˯˰ɣ
˷֪ͲжĶ÷ʱȥˡ
ԣ嫺˼Ƭ̣ȷȷһֱǣ
һֱûӰӣļԲһʱ䲻ܼǴ
òᡭлСЦһ
Ǹû
ͬʱҽԺڣֱͦͦڲϣһ㶯ûУһʬ
˵վͤ룬·ʱڴ˿ֹ̾
ˣȻȥֻҪûʧĺϢ
˵⻰ʱ΢΢֪ûûסЦ
˵ҵ⣬嫺˽⽭ҸϢҿĳʱδˣ߸ȥԭ򡣡
嫺һ˼صǰͿʼйһԱʱ벮屻滻ȫԲϰ
ʱ򽭲ĸ¶ûأ˵С
ѲĻԤ֪֮ܣǰͿʼ׼ˣ
ҲһиƣҲռ֮ܣܿδʮޣȴҲ㹻ΪǵĴ׼ٻǱǵʾǰ׼
ʾ
ʶ˵շֳʱֳĴ󶯾
л˵
204
ʱеĽڱһЩŹֵʫ,ЩԤԽĥ͸ǲ˿˿Ծ
ǵһ䣬ͽ,ѱ滪Ļꡣ
ǼĿǰûһΪĵط
ѱ滪Ļ꣬ȫӦˣֻĻһǧǰ㿪ʼĪⲻԤԶǾѣ߽У

ǸһеʼԴԶ,ȻҲνĶںεء
ֻʵʷϵĵڵĻĵѴ,ҲΪ֮ء
һ,Ҫۣʱȷʵиطжλǻĵ֮ϵ֮硢˿֮ݡ
ȴָоӦûô򵥣ȻصԨǿԷѧǰ̽һݡ
ȴҲܸ̫󶯾ݾߡ
Ԩôǵռôǲ,ôţôںڳ
ѵǲܿռܾúܳ
ƴʣŶȲ,ͨʦҹռϵȴҲ޷زܴʹǲǧӦʾ
Ԩʵ˵
Ȼôūžʲô,˺ǵһ޳,ֻ֪Ӷᡣ
߷߲ƽʱȹҪڶûˡ
ϡǵüٻִͼھҵ˼򣬴ʦʦʦ˵Ϊͼھɹʡ
ƺһж,һ㶼֤Ұġ
Ϊ˳ײģɷѿģ˵峣ȫ͡
峣Ϊϡ٣ѡ߱ϡ٣վ˲ĤϿɣͻߵѶͻƵʮ
ǿǰڻѹͬ콾󲿷ֶӵпڴʦô
Ϊֹûֹ֮ܽˡ
˴ɲΪ⣬ȫܿǵģʦжǿɼǿڣôԶ⡣
ڻھų϶ѡϵȾ峣ϯλǻĵټ˿Ӵ²һ˿ϱϵӵɹ۵ǿߡ
ǱȻǳ֮ƣϱϵԽԽ٣ͻγŤתнҳϲ֣ӻھѵĽŲ
΢΢أ˶ǲܸܵǹɳƵϢ
ã
䡢Ԩ嫺˵Ĵ幺ͼڰȨǶУ
ļҶǶϣоԱһȨ治Ͳķ
Ҳǣʵǳ϶۴Ϻ޳ȨԼʱͻͬ顣
϶ԼҽҸ߲㲻ٳҲϺ޳һЩֲһ¹ϵȴһʹ֮ҳ˾Ͳô¶
嫺ε̯̯ĻڵʱЩ˶ڰвðͷ
һͣ۶鶼ܳص㻹ÿ춼ڵòӡ
ûнһϷ嫺ֻô˻ȨڿǲˣǾͲ¼ǻع飬һһǣ
ȻʦĴɶԨоԺ춦оԺʣһɲǱҡ
춦оԺٽͼڰȨңǵľýܵذ
Ĳ˵ƾʦֻҪڣԨоԺ˵ܳж뽭ҵĺӸԴϽͼھ֮
춦оԺƾ棬ҶԸŲһ档
λҾһЩļҡܼҡͼ飬Σ
ع۲һԨɫ˶ǳƽڴǴǰǶʲôѡ
ƣֱ˸ͼھһݣϸϸ鿴
ʱ˿Ļ͸Ļͼھᶼû⡣
ǵҪͷǽңĽ뻪ֺ֮ЩҲһ㣬Ҳֵ̫󱻻˳ϣ
ȥɡ
ƽ˵
оͼϵ𣿡ͼھڿ
ûҪ
ֱһУƾڳʲôûá
أһԴɻ
ˣ
˵һСְ
Դͻʦ֮Ͼͺӵһħܻ˲ȴĴڸС
˻᷵ҽԺֱڲϣ΢ĽޣɫҰ΢΢ڣ֪ĻΪѾƨҪˡ
һվߡ
Ҫ𣿡
лСЦסָָʦ֮бŴᵽйɵĳζ
й˼·ͳľʬ档
üһϽʬȻֱ仯ҪͻƵֱӻʱʬ
˰ɣ֪᲻شС˯ʱҪʱ䡣
ûˣǿʦ֮սһ˯˼Σ׼û͵ʧ
˭
īʳ⡣
˭ŵǹɶҲҪմȾϴϼ춼һϴ
˳ĬͲסˡ
˰ɡ
һڰǳɹ̡
ͬʱγҲ˶һ˲Ϣʶ뽭˽֪ҷ⡣
ֻǴ˿̻߲Ծһһˡ
ڳûзңѪפսΡ
ֻ뿪ڼв۵ͼԻĶ֡
˵УҲֹһ
ߴԵĻǺϵһİǣӡǰ֮ľԸҲֻǽһЩ峣ʶԵ֪ʶ
ԴǲܵģҲѿһϣȽƼ붼롣
»ѾʮᴫڸСҪʮ΢Яһ㣬ܲоɹȫԼŬ
һЩСƲˣֻܹԹԵĸðͷĶѾ߳ײٷָԵ̨
ֹģĳҲܾ޴ԼĹ߲˵ڴڼӡȻʧ¶أĲʲôСʥ֮һĺá
ӡӴԴǽһ𣬰ɳϢʱѪˡ
ǰסˣǲŸʧȥֵ˻ģʵڷֲʰãֻա
ϵӦҲźͺһ⣬ֻãôһ࣬Ӵȥ޻ء
ҲǴλ˴󲿷Сں滪Ķû̫Ϯ󲿷ֶ򵽽һλĳͷϡ
õĳɹЩ档
ĻɵģᡢӡȡϣæҪһȥ㣬ڻûꡣ
ڰΪѣϾ֮ʩԮ֣ðܵΪޣǼ˫֮ꡣ
ڶ޻ĹȻҲõȥ
Ԫ˧ٽһ鱨󴫻
л˵
205
γ΢΢̧
ˡ
㻰΢,
ԼŮ֪ûԥ
Ƭ̣ٴɫ,ҴҶʮֹ淶˸񣬳һU̡
ʮʦǧٶ·֣¹ػĴҵ,Ԫ˧Ŀ
ԾͶĿ⣬п֮ӺͰɫͽȻʧ,һƬ¡
ǣU,U̽Ӵĵɲһ˿΢ɲĲƣ΢΢һתͻȻһԴûڲѡ
ðѶһ¸ˣ²˳٣ʱ仹ûϽ,ǶǻĲɷָȾָ
һ,ƺû뵽Լ֣ΪҲ÷ֻ,˲ϢûӰ
,ɫζעʧĵطûеȴU̱ǣԶ.ĴӿڣļΪеļȻλ
ʱȻ,ѹֽҪ֧뽭Ѳϵ
ָ򿪻ļϸ˽дӳֵҽԺȫϸ̡
պǼλʦ¼ڰǱ͵شǻÿһǷҪɱպʹʦ
ȴԺ޹˼ɺȨ
°˼ѹպͲͷͻȻǧǡ
˲ˣŸܵϢôһ˲˥ǵ˼㡣
ǻ˭δͽǧǣ˵ǿˡ˵ŻƳһۣҡҡͷҿɱĳ˿׶ˡ
û㶯һռȻˣͻȻ˭ܱȵù㡣
ôĽҲûãʶȤóܴ㼸ط
NɪԴǷ
˺ˣ˵⻰ˣǿŽгģȴƤӵ±δںˣ˭ҲûȷԼ˵Ƿᱻ
ⳡ־磬ת⡣
пǵ꽭֮ף񶼴ǰʮ콾ҲܲӣмѰ涼һ֪λúܷ𣿡
ȸһݣֻ˵ұѾﵽһʮֲֿĹģѻһ
΢΢ü⺢ȷǳԾͲΣҲΪܵһδһ겻񣬾֣δ̫һս㱻ˡ
뽭ƲĲ࣬ԻܿƷ˲Ծ
Ǳȴ֪ܿܳ⣬ЩӴҲ񽭲һϨ𡣡
ҪǳýһûзӦһٽǸΧˣƾڵĴݺ׾ܾЩױѡ
ʤԾԾԣƳҵ¶ϲɣʱ͵һôҲû˻ᷢ
Уݻץ뺺ȴҲɱĸʣ񽭲Уڴ֮ǰǿзĲԾǻĿɲѧɴɱһҲܴ©һԼҺӵġ
һվ
οġܡҲʴֻǲ罭ңˣ˾ٴݾߣΪǡ
㷢ˣҲ˸ϴͷ
СӹǽĹԣ±ȻвɷָĹϵֻǵἱˣȥֹǷࡣ˼
պͶܲѣƾҲЩλɷ񻹼ǵӡһΪͷڸҵȸӦ
ߵߵӣ΢΢۾
üһһֱſӡȣȻӡȽһʱҵȻţ
֣汻ƭΪǷǳԸţһжΪϷƭء
γһĨâԭˣĿǰΪֹȷĲӦӡȡԼպͣڻûҾ˵ˡ
ǻߵĹʣ֪һЩصϸڡ
ûڣǿҲڻϵһһľ̸ˣ
裬㿴ܲеĹԼ飬ܣϣӦҲˡ
費ɷ˵ĳһöӵİƴǣڹдһЩطģȼһ޺Ļ棬轫ӽС
Źǣǡǡѣڹϣɢȥ¶ǡ
ϸƷûһ滻֮ϣûв֡
˾˿ټϣĳδ̫࣬ӡȺǱѾоѹɽ
ϣڲ㷽ϴ˵ıĸǼŮӵŤԤδ֮ܡ
һǵı׼ʲô㲻
ǲܵģ˵͵õϢ¶ϢͼƭҵȡȸӵۺصɫȻѾɲ١
ҲԲٿأôϲĲϣģǻҪۡ
°ͣͻȻһ°
˲ȴûзûԶĵйҲûԶ˹һܹǺõġ
ٶ編ƣɣֻǿ̸һٿʵÿֶ㾡̺ǿ갣ĺһ߶ʼüƣ
Ȼס
ֻһףҪһңϼѡ
ζһӣֳڽϸϸ鿴˴¼밣޹ء
ôϢҲ׷ͷʯ
ɾĻļ١
λǸԽңٻǳ֪Ϣװһ֪
γڴ˿ڿˣȹıҲҪüٻƿؽͼھҵȻ뺦޷ϻҽһͼھҵȻо޴֡
ȻزסҲûҪˣֱֶνȾָͼھҵ֮ˣȸһƹ㲻ܳײмٻȴҲܴסǵļƻ
ͼھ£֪ǰɻ飿ȻܣҲ뷨
һЩٻػá
ұʴùأֻǽͼھҵܾҵĽǴԴͷϳ׽⣬춦оԺ׶Ͼ뽭֮ĺ
˶ʱһ
᲻̫ˣԥΪļܲ춦Ͼ뽭ҵĺԽɺӴӰ졣
Ҿ㻹еҩҵҲɻ룬ʱ仹ãʱһ޷άӴԴģ벻
Ҳã㽭ڼ࣬ɾ󲿷˱ȻǱӵܣôЩ޹ĺӿǺã
Ҳ̫ƻ
Ĵǻ֧ԴԴΪ˲ţҴԻĿûκô
߲ңȻҪϾȻŵǶҵȡ
γ赭Į˵ԼҺ󱲻ĹºͣԸ˺ǣ쵶նֻʧࡣ
˵ջ裬ҺͷԨȨ棬УǵѡĪҪۡ
л˵
206
Ԫ509934,ҡ
ɵӪţƺһз׷Ŷ޹ء
´˿ɴݱȴ̩ɽ,ƺ֪Ҽӭʷѹء
á
½һ˿ؼŽͼھݡ
㣬˵˻ڽңǲֵѹһĹ⾰
һԵֿоȻʧûб,û뿪ң˿Ҳнһݡ
Щеû,߶˲ź,̫ˣ治֪ͷôģ˲ŶѾܼɺ޳Ȼһ˼׼սס
أⶼһʥ׼׬ʱҸְȥԨ˴һ
Ƥû̧һ,ָڷɿԾһݡ
ֿͤſ۷Ź⣬۾һգգضŽ
,Ҳ˵Ϊ˺ͽֳɣÿ춼дӿԨ,ǲģ
Ȼ,һѾһɵ˶Ӳˣ˵ĹѸٳɳ׶Σʱæѩ̿Ժ˵ܳΪ˼źĳԱﶼŶ塣
ԭ,ϧֵ̫ȻҲȥæԺɳΪ켶˵ҲܼС
Ϊ֪鱨Զͨӣνϵ׽ҰĲĽӾԨ߳ԨΪǼһ
һһţʦ߶ԣһĶûڻ٣һһ߹㲻ӰЧʡ
룬ʯﱻԺ󽭼Ҿȱһ̣㲻ı
ͤ
ӦǣôҲһЩʱգڼͼζʲôʯǽвɶõĶͼڡ
һ͹֮ڣҲȱʧôһ̣ͷڿ׼֮ǰδͨˮǾԨٷ³վ̨űһս
˴¸߿״Ԫɺ޳ȵÿһ۴ҷۣвٿȷΪת
ҵĺˮԶҡ˸ټϾԨ֣һ
һ཭Ļ䣬ҾȻΪһԽλϵ
ЩҲ˾һǡ
㣬ܲ΢͸¶һ½һжټͼڣ
ͤѹյߵ
̽飿ͻȻؿͤһۣĴȻͬȴҲǱ˴ľ֡
Ĵ壬˵ߴ嶼вټоԱרо񻰣гɹڼ壬ϴ
ߴ嶼˲ͼڵ̣ϢԶȹϸҲ˲ſɲġ
ߴǿϻҲԶڹʻԭ֮һ
ҶԴҲһֻ۱һֻۣĴÿս׾޴ֻҪԼҾӲĺܡ
ʵôĲֹߴ壬Ҳôȴǳֹʱ̫͸Ҳֻߴ˵̡
˶˽ģʲô֮ڣкôԼ׳
Ҳˣ춦ԨоԺоԱ۸߼һֱǻ޿ȡΰڡ
ôҾͿЦҿ쿴춦
ɵؿͤһֻۣѵһȻһµĹٷȡ֮
۾ֻôʮּԵسһ仰춦оԺжһ뽭ҵͼںΥԼղ塣
ʲô
Ҳ޷ƽ̬һƿվ
ͬһʱ䣬Сﶼ֮񲡶һ񴫲ÿһλֻϡ
ÿ䶼ֱôһĻء
ŵˢ˼ҳ棬ϢɡûаҪµ˼ʱ
ɣ춦оԺģ
ǽ˸ôһ
ǣÿ̸۸ʱǶǹǵĺܣҲûѹۣô۸ˡ
ҿⲻ춦оԺ˼ǹٷ˼׼춦֮ôһ½ңΥԼ߼оԱû𡣡
ûʲôҪͷͳͷ߲Щʬλز͵Ļ쵰ƾʲôҲһΡ
ݵúһ壬ôΪһЩʧƲɾϵͷˣѵǾûһôȻ˺ôӦһپһ𣡡

Ҷʱ֮УֱҲš
ټĽҾȻ˷ѵļ󣬲ֻίԼһֱڿҿңҲûսɱУٷƾʲôΪǵĺͿҲһʹ
ЩڹûзʵίͬʱͷޣЩϣΪʲôû¾Ͷô򽭼ҡ
Ȼͷ⣬һ
ͶͷЩʱΪ۵˸ӼᶨִٷˣҳҪЩ˵³ױ
Ǳ뾡콫˷ԿЩ棬Һôǵĵط򲻵û˸ԸҶκýңý²졣
Ҷ߲ͬҲһը⽹ִۣٲ
ҹƻͨ
ĳǶع˱ңɫ
˵ǲڸ飿ﶼ˼飬ҪԽǾǲºˣչ¶о츳ò˶öҪǰǿ壬ٷôô˭
һλŭݣ۾ƺҪ
ǽҲǣô˵Ҳһ꣬һ㲻飬ȻС潵ｭңҿǾֲݣͼƷҡ
һλһ˫о֮ɫ
ˣھԨô죿۽ܴùմУʱܲ˵ʵʵġ
Цһмһˡ
ҿѽ彻˴ãֲǽѪֻҪƽͷŭ¶ҲˣֲԹӦòںͿҪ뽭Ӳյס
˳Ĭγ
߿һӰԶ˲ùٽ೤϶϶岻ǽѪҪ棬೤϶޲ԳʬΡ
೤ϱͶలŲ۲Ϊפطּһ񣬻Ȼûɫ
ҲƾλὫ峹׽ǶزҪ壬ǿҪҥԣΪͽʲôϵ
ΪأκССӦڼǰòҲӦ⡣
οȻýպܾ͸ǿҵĹŹ֣ᡢӡǶ⡣
ôǿɣƫƫǴܵպ񣬺Ѳ˶롣
ˣ֮²ֵܲģ춦оԺ̫๣ҵҪô⳥⳥
ҴϺɷһڣʱ೤Ϸ׷׸͡
ǣǽҺʱ˵͹ͷû춦Ҫ꣬ܳżʱ
ǽˣ֪ʯҽҵ̣ȻҪͽԣ
һнҲһֱûԭڵȴʱ˻ǺóǸĻҿݲ𣡡

л˵
207
ջع鳤,̾Ϣһҡҡͷȫȵף,ЩִȨǼѾܿҸĹ⾰
ʱĻ䣬֪ǾͲûҲ޷ıʲôѲĻ,ȻѡȻɫִƽҡ
Ǽڣһڲ춦оԺǰ¡
ⶼ,Ѷȫ,ԭϹҲЩ׼ҪǼȼգ˵ǶҪΪѾ䡣
ⳡһɲϣƵҹٷӲ춦оԺû˽춦оԺƨǡ
춦оԺҪ뽭,ҲӲס
һ仯ùƿԣ㲻ҳʲôì,춦оԺΥԼ
ǿ϶춦оԺηΥԼ𣬰˵Ǿ޶ֶϽʮ,Ȼȴһ¶Цݡ
෴,ϵ½ǳ档
춦ȻΥԼζʲôԵǹٷǹң
ûٸ˵ʲôˡ
Ͳٷң
ⲻ֪嶼õõڲϢҹպ͡ȹ˹Һߣ忴Ȼҹй͸뵽ôһ졣
ֻǶϾ춦뽭ҵĺǿϷǳʴȵ,ʵϽûϴѾǷǳ⡣
ԶǱϿĸӸӣ¶ۣϾҲûʽ´֪ͨ˵ҷѹ
ʶ뵽ǹΪ˳ֻ֣˵飬֪ԲֲԽ˵ͷ忴˶
С֮ĶȾ֮ôӣҸΪؽ˾ͳʹԻй׵Ľҡ
ҿԽԽȥˡ
춦оԺһذըըĽ¸겻
Ѿн˻򿪷ͧԶǷǵء
Ҳţ춦Ѿ֣ԨΨԨֲԽɳһ
ҷˮһһĨɱڰеļٻδһͿС
˽ĸ졣
ˣ⽭Ǵȥˣϲ㾡̱ȥԨְʦܼܲ棬ȼٻؽҡ
ˣͿʣһͼھʲôͷʲô¾ȻùٷŭҾǿ϶ʲôǡ
˼һжûٲҿɾҪЩϷˡ

·ƽ˵ʲôĶУԸ߲Ȩߵķﵽ۷壬һֱ֮뿪ң඼ȥ˾Ԩ
ڲԱʧ󲿷ֻӿԨӿˣ͵ֵز
ȻڽԱ֮ʣһεѻ°סңסҴܵ
֮ʣҶˣٷǿ˺˲©αװɽǱ뽭ңЩɳµĴڡ
סļٻ͵͵󲿶תǱԨǱ뽭£û뻹ûҴű㱻һץ
ʱûУһоѾĻ
ƵڽҸطԱʧչڼߵע⡣
̬չԣǰ167žʧȥϵʱѾҲûظϢŶԣȴֱ˼Ѷ
һλŴϸϸСü
ӿԨ̫ǿʼϸˣ167ֻûղûʱϢ
һλ̻¶һžһߴ۵һǳʿһ͸һֺܰҸĸо
ǲλĵľٶ̫𣿽ҺôҲߴ֮ףҲкֱӱ㶯֣ҾйŹ֡
ŸŮӳǳĲЩʱֲԾľ
οһп˱ĵɫֻΪӦˣһǲ֪顣
䣬ĴĬǶԼŽΪ£ıҷǵĴڣǵ³ǳҡ
һϼϵͬ
С˵ձֻһ룬ɫ䣬䤱ãϼҲʧˣԾԲԾǵþ취뽭ҡ
˸ֻžһǽֱӱһ󶴣ٴɨžӣ
ȻˣβºһߣҵҲþһµ֮ꡣ
˵ĻѷǵĴڡ
ǽңþ֮ǽ˶Щ뽭ҵˣٴȻô˵Ȼˡ
ܣ
˷ֳɲͬ򼲳ۣٴȴֻưڰУѹ̼伸۾͹Ѫδɱ㡰ͨһڵϡ
ֹסĳ鴤
ٴ˻֣ȫ׽ù鰸ǵȫ£ٷϴδ󡣡
ʷ˻һϵܼĶȫһ飬ٰݰι⣬ܱٷ֮ʮɱ
ٽһ˻᳣ⶾιһһϵѲǰûá
ץ꼸˽ٴ͵ռ¼ݣ13ܹץ369ˣ19ѷɱ
ɼ¼һȦȦƾȻ仯ΪץǼ˵ģ
ٴСص
ڼ߶ˣʵҲû˶ץԣûһץģץڼһһģ
ȻûһץģɲǺϢֻ˵ڼѾﵽһʮֲֿĿ
һϴϢڽҸݣ֮˰Ͳ㱻ץȻ̹̹ͺȷˡ
һϵŲɻشϢԶ֮С
ϴһֱڼ߲ŵõ׼ȷϢǧǾȳбȷѱ͸ıϴ
˶࣬ץͬ࣬ɹˡ
ȴûһнٺĿУǰϤıδɴϼѡ
ĽˣպʹҪǣƻôᱻͱƣϽϱң⽭ã
ʹʧڼ߶Խ˺֮ǣΪ𶫴·ȫСӡ
պʹû·ҪץˣǱɣֱ
ҪպͱĺܲǶҪպǲǰ뻪İͨ
ᡢӡȡպ߲õϢʱըˡ
û뵽ľȻôͳ֣ѵ֪ҵУԻȽӲӦö׼һЩʱգȷһʧٳ
˭ϵֱ·͵͵ǵļͬıȥС룬ֱɺޡ
⽭˾ǸǸòỹҪɣȥ˵ᣬĶҪˡӡȴ𰢺ɳüѪܷһƵͳɫ
Ȼ
ỹ࣬˺ܿ콾ǻǴ㰴
쳶ȸ߲ɫǺܺÿȴǲķķ⣬࣬ô̵ʱҲɲʲô
ʮܼ꣬޳زʥҲǼˣǾͲСһﻹ
ߣ̲ˣ˵ʲôûã˵ͷӡҪˣҪͷ棡
ɳô˵쳶һֹҲʧҲûȰ衣
л˵
208
˷Ҵϴ˽Ȩ,ЩԽ˵ı֤ץʮһ޹ȴҲû޹ȥ
ֻǳЩ֮ǳˣû˹˽ǾͲ֪ˡ
ץ滻ߣ˿ʼǽ,һݺЧʴȽͣ滻Ҳѧˣ⻹ܱץֻ˵á
˵󲻴,˵СҲСƺ˹Ҹ߲㼰Ĵ֪
ǿͨϾֱͨڻȦ,㲻ʲô
ǧϢ,ڳնݳٷɵϢ֮ڡ
Ͼ˭֮ܽͱ˸оһƲãҡֻűز١
㣬Ͼ幫ˣȻǼٻҾ˵幫ֽ֧,ǰעѪԭҲǼٻ
嫺ϲδһ˿һϲɫ,Ȩ߶ˣ˵㽭ҲΪ֮Ȯ
պûʲô
ʱǲؽˣȨƻһӦһǳȡ
Ť˵,ڻЩԽǸ͵͵С,ԴָȻǼٻ
ʵҲûԵ޹ʵİԷȻ˻˽ӽֺȻĿģ˵ǰȡγﱸѡʱҲ
ÿÿ뵽ｭ͸еëȻȴ֮У˷ǲľ,ôõദûǲܵġ
ǸٵĽҲѾ˵˱Ժͼƻ뿪ңûٷζȻô죬ûʼܾѱץ񡣡
ԨпѣҲû뵽ιٷȻ֪˼ٻǡ
⻹ֻ˽ң̶һݾץǧ
Ϊ滻ӦҲǧˣ˭ŵһϴϴһˣǱڼֻ֮಻١
⻹ֻǽңġܡʴûôȴҲ١
뻹ʮ滻ߣ֪Щ滻֮ںδֻ֪ɣǻϡ
ȴ֪״̬Σ뽭޼ܱס
ˣȺǿɱԲģҧгݣ¶Ī裬Ĵ֮Ҳеƽ
Ԩͬ㸸һ£֮ݻ
ӲΣǽҲڼߵĴӪ֮һȥ˼ұôĶ֪ЩٻӦѾ֪ҴǵĿ޵
˿û֪ΣɻҪȥյĵز
Ѹ߸ףŵڼ߳ɾٳﱸ¡
ԨԶôܵ˸еͷһᣬĿתʯһ䳾
ˣٵóӶˣʮСӾһƷߣѾƹضͻʦ
䳾ǲΣĳһξȻñӦһԵ
ʵҲǴ֮ˣרһԵͬߵԵѰǴ֮ɢԵִ㡣
˵׷ιԶΪ
ôûء
䳾ĵװö⣬Ժȥ󣬾Ͳ⻹ܴԵ
䳾ʱ鷳ˣû飬սûþ͵ÿ̨
˳ֿлΪ䳾Ӧûάת췢û뵽䳾Ӫ󳬺
Ŀǲ׳ɽӵΰǽ֮ϣڵש߷԰׹⣬һ̲ˮɶ
һʱģʮֹϣˣԭװǧǡôĸۡѱΪһ嫳ǳأ˵ˣװʮ˶Ǵ´ࡣ
ûǳǽϵש߶ǺɣרڶģȻǳأᡣ
ڽ˵ļƻҪߵһȶһʱ䡣
䳾ȴֻһ¾ʹﵽС˴ҵҲС˹Ǳ
ⲻһ˵ĹͣڴڼർʦԹʩԮڳ֮²ڵĹ棬϶һЩӾԨҵĽѧ
ǶԽϧ֤ôûʷĳ֮У໪־ʿ
ǽվЩǲܽ˻£ԽҲпǷܹǽҶԲסˣڴڼûѩ̿
ǸʱǹѵȴõԴԻĸص֧Ԯ˹ž͸оͷӿһů
ĻǸһޣĵ׷˿˿һжΪ˵Ҳ
䳾ûаߵָ£
ʵ
ˣ᲻䳾ػص
ȵĴϣЩʱյĸǶһΪ׼㹻ͻʦѪѹ
ڳΪʥͽ֮ͻмʦƿʽ̤ڸ߼ʦء
޷ʦѪϾѪȴѾԲоĴһȸ߼ѪѪ
ƷȼĿѪϾȴǻʱͻʥҩκ鵤ҩʵٶ඼ɸȣֻҪһͲ˿Ӱ졣
ѪȱݻǺܴ󣬾ͱȡѪ޷ȥԼԹޣղΪǣ̫ױͷΪֻ֪ɱ¾ޡ
ѪϾһȱݶûУٶҲû⡣
ϧ˾ʦңԶĿǰֻѪ󽫾һ¡
ⲻ֪Ѫ䳾ĿɿڴǶùѪģ֪ѪЧεȾˡ
ų㣬ĪѾ͸Ѫ
лСЦֱĿɻ
ؾʮҲû״Ѫѱо͸
׶˳ƻõĴ
ѪеɵȻһûУ潫ӵһһȼߴʱ
ĴͬԻԭǻȡѪһһţֻܽ͸Լд֮ˣǵϵѻȡ
Ѫ
зһĨɫ⽫ǵǿ̣ʱھһʦǿߡ
ǴʦҪ̤ԼĴ⿿Դͻǳ˵ΣѪѳʦҲ׾١
ǼܿչĹ⾰
㣬ҪɵĽడ嫺ð⣬нɢɹâôҫ۶Ŀ
Ҳǣһһ·˯ȫš
ЩʱնˣһҲ̫˯ˣʦĸйǹ޵Ĵ̼ʬĥθӿٱһһЩʱıӿɾҪϵˡ
ˣɣѾȲ뿴͵ʲôزˡ
лСЦ˴ģֿäеĿС
ǳǽᵽزֻš
Ҳ΢΢ףҲܺڸԮ¹澿ʲôģ
˽˵ĳŵ䳾ôɥԴ·Ҳеشϼ˷ܣҪǰ׼ѽȡ
л˵
209
صĳŻ,Ϣӡһȥ߼ʡ
ſӾǺؿſ,Ƽ˵ɲĿһͣ
ã
жϲá㽵ɫн˾һ棬Щ,ÿһ˷һӡ
ͬѧ޲ȴ,Ψ硣
˻,˶֣ҲʱֻӦ
һϲõľоôƵģͷĬĬ²һ䣬ÿһһƺǵµӷ
ָоܹŹֵᡣ
ĿɨһӣЩӴྫ,Ҳ
һᣬ䳾Ŀ˼,䳾йͶƸԮߣȴٶԮǰ״
ǳزֱĸҵĿڵزõĵ̫·
䳾һ,һ߽ÿһĲͬ֡
רΪó,ӻཻףȹ켶ܽһչ⿪ţóףԺκβ϶ֱڹ,ٲôȥУ԰͡
ƬóһͷܶӳƷҩﶼѡڲף׳ţʵûܳ²õ
Ĵ඼ǾƷŨֲ˵һС
ǳãɼʶܼĵϵÿϸڶ͸¶ҷ緶
֮ҰԭĽɵƵߵ
˳䳾ָԼͬȥһ޵ظȺۡ
紵ŵӹˣǹζһžĿë׶ſ·¶õϴӡ
ⵤһ˹ؿרڴذɣ
˴䳾Ȥ
ûôţȴҲʮ㣬ֱӦһƷƷҩϾ鵤ٵԼֻеɵֻеӦҩеļƷƷʲſɽһ㡣
С֪Ʒҩж𣿾Ҳұ֤ƷҩѶȱȻߺðɡ
嫺龳ʮܱ֤ƷҩһƷˮ׼ģҪ֪ƷҩҪʱ˺ƣʦˮƽ߾
ôǾÿһҶ²ƵĽÿһ¯ʵķԾֲںǣƷҩԹ涼Ǵ档
οϲ¯ƷɵʺƷʴͬĲҩߵƷֻ֣Ҫ߼¯ĺôûзҲŬ
䳾ϵЩƣֻ֪涯ģھ޴ǰӾԻí˾ƴЩҩȥΪƵ档
֮ǰĵϵŻһֱߣһֱȥ֪ʲôʱΪṩ棬ջģʽĽ
Ĳ˵ЧȷʵˣϵȫԾԾԣֻΪ˷ͣò׽󣬵¯Ʒûһλʦܾܾ߼¯
ֻһǾͻ߲߼ĵ¯
ֹˣģ˻ƶȣÿһƷߵĵҩ˶ⲻףΪ棬ΪȨ
˫ջ¶˽߾ȫÿһλܵһıȻΪģҶĵҩ
һȥֻܳһҲջķᡣ
ģʽҲ۾һ֮ǰֻŹ浤¯ȸԺʼӯһһʵֻ㣬Ҽ֮ôô
䳾˺ܺõץסԵò˵ȷʵУǰǵ˦ƹý嫺Ӫš
嫺鱨ܼͬھӪҲֻͨһ֤ȶչǼޡ
ȴû뵽ǸʺϾӪľȻ䳾Щͣ˶ܸе񼤵
ҲʦȻҲŬ㿴䳾ĿҲνЩҲûл
ʦʦȵ޿ɷģʽ
ѯʵ
ȷʵԣһѾԮԴľ滹õԺʽ
䳾ʵ˵ҲȻֻѡһȽ赱ȻҪѡҲĵ䳾ѡʮ⣬лôѡ
ⵤȥÿһɰͲˣйʦ
ϰ춼ûССһզװôˣģԭĵء
Ӧ˸߼ռ󷨣翴ȥСȴǬ
Ϊʦһ۱㿴֣и߼ռ󷨱˵һ˾ʮ˶ڻ¡
˵ǣռȻȴʦйٺ;ٽʦӳʵٸ볤Ҳ൱ֵ
ѵĺܴ󣬴ʮ˲ѡʦ״̬ȻҪޡ
嫺ȻĶЩԾԾȥָС
պڲһЩ߼󡢲Ԫ󼰾۾󣬽ʦ״̬
˼Ǹ߼ʦЩ߼׾١
˻һǽ˵һ׼ȥĵӶĿڴ
˻ǵϵҲûðɣ
ʦǷˣȻԳֺ֣¶ʲôʱֵϵ
ǰ˭֪ˮƽߣһ־еļƷɶƾʲôôõϵռȥ
˭ǵϵôܸŴ棬ʲôʱܸȻҲһĴ

ǳ£ɵϵȴΪε顣
԰ץ϶ǿǵģҲϵͬĸ
īüͷһֱ΢СǵʮǺ˵İɣʲôˮ׼¯󷨣Ҵδ˵Ͳ·𣿡
Զһ£ȻʧЦСīҲ̫ʵˣɵ𣿡
īһ£ʱɫߺصͷ
ʮ㵱Ȼǻģ翵ɵǽܲĿԸһЩ
һ·˵۾һһһڼ˽䳾Ԩһ
˵˵ıҩûССҩ̱ҩʮĶֲףǧ޵ġ
ֲϵľӪ£ÿһֲӨʱʱʦǰѡֲһ鷺
ֲϵҲܿǱѰֲѡ۾Բ͡
ΪƷҩĳɹʦỨǮﹺƷֲݻɳһɡ
ƺѾ䳾ƣѹեޡ
䳾ܼҵʱûչֳ츳ڲ׾׼һ𣿡
䳾綼ͬе콾֮λľߣ䳾̫С綼ѾзǳӴʵĸף࿹⡣
л˵
210
,̫С뷨пգֻҹؾؾӪˡ
⻰ȷʵео仰˵úԸøܼҲҪҵ
䳾ЩܼҾӪģʽȫ෴ͬ¯ҵ,СҲġ
򣬻ӵһ۹ָϡ
ôҲѾһЩҲҵҪչɽ⸱ģֻģ»,ڼĻĵȵȸϼѡ
˶Ч£
ʵĿǰΪֹԨҲֻйһҲá
ɼ䲻ס
䳾ûǫ飬󷽷,ҲǹҴչȭŵĻ,ܼҿҵպҲǿ̨
Ӵô룬ֱӽָʥ㣿
嫺üͷһƴȤ
䳾Ծͷ·è΢΢һЦã˰,ȣһûء
δйսͷҲڸѷܶҡ,ƾǿֲʵȴ
Ĵѡ׼ܸߣֻһ棬ǿǰ޹˵ĵز,Ψʵۺ߲ſʤΡ
㶼ʦ,Ϊμǰ϶ʵδزԼڹ۶ϲݳһ˿ֻйо
߲䳾һ˿ս
Gų֧˻ԣҪܼҼ̳˵λñ׼Ѫܹ
лСЦ
,ֻܷһԶʵĺܡٵϲߥޣÿÿʱʲôʲôԹҲˣֻΪѺûڼϿ
Ѳǡ
Ҫֱ˵䳾û
ҲһЦеִò˵µĴֺɣϳأһ̤鲻ԽЦݣɫһ
䳾켶ɻ٣
֣صĿǰҪ⣬һ켶ڻĵİ±ŵߴѧʥѧ
ʱһ׶ΣѿغʱиʳΪһ˴塣
׵̫ѣĿǰֻܱ֤ȴ»Ƽ׵ȣǵؼҲµģ˾ֵҲѸ١
Ŀǰ켶ʮֵº켶
֮ǰûеʱ󲿷ֵĶȡֵϣڵϵһ˼ȫڵϡ
һ֮һ˳춼ȫ˲ϻ֣˶ȫȡһҲܽ켶ɡ
䳾ⲻ󣬵ϵԹҲ棬ڷĴ´ҩĳùһֱľõ⡣
ʱһܿܿʼӯҪЩԪ
տɷʼӯ
һ˵۾ĿƵض䳾ǰıǹ
ûУҵļܱɿʼʽӯ
ò˶ӯͷ˭
ǲ֪ȶ󵤵ϵŵǷ
ī
ܣٳ콱㣬Ϊ˸߼ĵ¯ǶƴŬҾǵϵһܲЩʦĵУ
嫺̯̯ںʦõ¯൱һİ£ΪǺľҲҲΪ
Ե߲Щ¯֮ͣοͬ
ҪƼƷҩѡ
ٰ궼õˡ
䳾ҲгвŻᶨЩ׼Ȼһ߶ˡ
ԺиҲû취ֻҪƳ㹻Ѫ׾پܹǵ顣
䳾ʵ˵
ѪȡԸƷѪ⣬ÿһŶǧۡ
һͨȷʽȡ֪ߵֵز
ˣѪҪϲưɣҪΪһżƷҩһöƷѪΣ
ԨѯʵҲôãѪزϷѲ̫͡
أֻҪƷϸƷʵҩһöƷѪƷҩƷѪ
˶ѪָƣֻҪʬƷ໨һϡ
ȷʵǧ򱶣Ҳſɲ㹻ǳصѪ󣬷ǲϷѾļƻǰ洵
ԼҵӽܲһЩƷʵҩǲ׸һҿѲ¡
᲻̫Ʒˣ

ʵƷҩҲûƷʵҩʦ¯ûҪ

˲ѪĲĲ࣬ÿһ¯Ʒʵҩ͸һöƷѪúķѶǻ֣ӯܲϽ˵
׷׿Ȱ˵
ˣһѪķʮ֣ӯԶԶڸ
ƷֻҪʬ岻Ҫϧ˵Ҳ;֣ϲϷʮ
ΪȻûҪڸߵȵʬ塣
ƷƷʵҩһҲа򣬰һɳҲʮ򣬵ûҲû
ǰƷƷʵҩ˵ܵתʮ򣬽˾ϧµҲΪʲôƣ
Сī΢εصͷȴʵʵ˿
һʱѪͷһЩǵ飬λϿչ˵Ҳһ֮ѡ
嫺㷢չƷƷʬ壬Ҫʬвϣгͼչ
˳ֻҪʬ幻ܴȡѪѪԱȻۣʱѪ
ķԸ˳׷˵öģһҲͳ׷
ƷƷʬ廹Ƿǳ׸㵽ģӾƷʼűϧȻԱȾƷѪļ۸ֻ˵ǳ㡣
APPչΣ
һ㶣ҪǽǶѾǻAPPˡ
֮޼ǰûʹAPPҪȵһڲŻŶӼء
Źȥһ£ЧʵҲͦ
Щ˿Ű裿
ʵѾܲµԼӡȵӣȻռݾԵϷֻԽš
һ̸Щˣ䳾ⶼһ۵ӿѹֲסŭ
Щ޼ɵԽԽڣѲڴ˾ԨͬѧһǰȥͬѧѾִ
Ҳͷʼǲſʼֻ˲ɱ˷ֻ࣬ڼй¶ÿξԨѧӽ񶼻ǧΧ£˵ȫ˵Ķ֮١
ҪǹбıЯʽҲؼţ˼޹Ҳ⣬ͬѧɾٲά衣
ѹֵΪֹŶӶûͻһ٣ؼŶҲǹһҡ
ɫǲÿŶӶǹľ֣εԾһǿ
ȥ棬ұҪľ档
һվȻѾعСţ䳾¼Ƶɣ
䳾΢΢ף˸ż
ǰһֱûƵӪAPPǵı˼𣬵ȻǻٶҲֻù
ҲǴǰɱúˬҲ΢ؾؾЩɭ
л˵
211
ǡ
״󷢳,ӰɢʮӰϢسصɫ
εӿˮ˰㲨ӿ,ɫ΢ش֫¶ɫ
һḻԴǣλύ紦ͬҲԲֵܵش
ɫصش
ɼϽ֥ʮ,ɱƷ޽ǱһͷƷⲳ¹ͷ,Ʒӥʮͷ
ֻ,ɼ֮ƷϼȴҲõ׵һžؼǽһ󲽡
Ѷȵǲߣ񷢲ȴþò
ȻѾǿᵽزǲŻΪŽʱѾʼ
𹦸ǵʦǷдѧŷ񣬱Ͼɲ١
ΪĹȻѾʼ񣬿Ƿչͷܺá
طڹӦû,СҲȱһҲ棬Ѫ˵ͷ
ǺҲû,ɽЩʱᡢӡʦѧˣÿһ.ģԱڵĲӡ
ʯĶʼҡ,Ӧ÷,ڹٲֳϦӡ
ߣֱţ˹̹ѧΧˡ
ļɱδعǰһɱһȫУһʱ˸ҽ
ڻ,ͷǲΪˣҲҳ
ᳵ·ͼɼϽ֥ͷⲳ¹Ҳ׾Ͳϡ
ԽأܸܵΧһֱһֵĿעǡ
ܵöԶӰΡ
ܵ𣿡
Ա̲סڵ
ָоǳ׾뵽ѧУΧˣһֱ׷ǲţöˡ
ӥǲѡȡɱʮͷȨ׺̾Ϣ
ΪԱǵȫò˶ΣǾ׵ǽߡ
ĻһÿһԱУԾͷһɣȻڰеĴȴסˡ
ֻΧͽȻ.Ū뽫ƽ֡
һͼŹ⻪ʥĸָ㣬ΧɲǷƽ˾
žžž
һ̶İִ˶ȥȴӰ´£һۿȥǿ徿жˡ
֮˲֪⻹⣬Ż˽ŲÿһŲأŴѹȸС
ƣܲİ
ɫһȴȻֹ۷壬һƻӳ֮ǰй֮޲
ܲտɫ̱һڱΣ衣
һж˲Ϣ䣬˻ûӦֱưܲ¶ڲصһӰ
Щ˵𽥵ȵס
ܿΧǵǧ֮ࡣ
ЦһĿⶨעΪ׽꣬ΪΧҵǾǳǧˣҲǿǡ
ʼձĶŵЦݣ˭֪콾ҲΪ˸ףϾҲ֪ж಻öԸ
۾Ŷڱصð
ô˵ȴ𽥵ȵףֻмܻԱؾԨǧ֮ڣҲֻͷۡ
ĿʶؿģѵҪǼƣ󷨼ֱδţҲ׼Ƿá
˵ôҲηηȻõ׵֪֪Ǵжʧ׼ﵽ۷ʱϣţǿϧ
̯̯֣ʧһڰ˶ɫ䣬֪Ŀ¶ҪΪʧĴء
һȴɫһڣʣЩǵűȻˡ
ǸƴˣҲҪһ˵汳
˭˭üǧ㳲Ҳ㲻

ߣ˿ԷַӦ˽ζ
Ǽ˾ûԹ࣬󲻻۵ܲ˷ģΪûɱǾκβǡ
ͷһŭȺ˺ݶǹҪӰӴ֮·ٲͨԽɱǻʹࡣ
̾һˣ˶ô漣ʲôֵûɵģ
һ֣󷨣
Աٶһ˲ȴȺ߶Ĵ׳
ȴǽаƴСĴһӴѸţת˲ͻ˴С
ɲǼӰһͳһӰһ£ваĻ˴۾ȷԼǲۻˡ
˸ȥٻˡ
úɲɣ塣
ƺΪӾ˹ƷһϮ죬ơ
ôƬ̹Ȼٻʮ֮ˡ
Ŷôһ˲жԷˣǵɴ۾š
ֱһ˱ס˵һ䣬ohmygodٻ鱦𣿡
˻һԭĳʱЩζ̲ס͵Ц˵ⳡ滹ͦ˵һһ̡
屾Լͦ˧ţһμֶʱߣòװڵposeƹˣȻЩûһö
Լ·͵Цɶ˧ĳȫˣ
ɻ¿֣ܿǾЦˡ
Ϊ
ǿһ˼ٶȷţһһӰ
Ƥһ飬󺰣֣ٸǸʱٻ֣
ҲԣЦݣӰȫ
Ȼһ˲ĵ飬һжˣӰɢȥգۼǼŹʽ۵ĵֳΡ
ƺ׼һͿ˲ȫͼڳֱǾС
Ҳɫһȵŵҳ֣ùѵ
սһ˾ǣǴ޾ÿһ붼ٻˣǿľʦ֮ҲаƷ֮ʡ
ǺܿͻᱻѹʵϸԿ⣬βΪѹǵĹܶѧѧܣʵʵߡ
˭֪һ˦ٻǧ
ףף
ôӵ۴ŭ
ܿɳȭͷͰɣʲôףֻ֪һȭȥ
ֵǲŵӣøԷʹ˽ڶţ٣ֱӴ¡
ҶעһֽţԲһСĴˣоͺãӸ
ѣµѹ־һ̲סˣʱҪѹЩٲ˶˷Ѿʱ䡣
ϴͷĺˣǶ÷ִ磬ֻҪࡢӲͺˡ
ڻһֱ󣬱ٵԴͷѾƽٷȥǲҲڽӡ
ŵĶȥˣ
ĵûüӦоһᣬȴֻ׳ʵֱץסĳһ
ѪŽëƮɣȾѪӰ׹ѪˮĴء
ЦŸּѪˮһɺ쳤˻Хųɱ
л˵
212
ⳡսСʱŽӽβ,Ƕ̫ǿΪ˱ȥݻٶԷľ̫ʱ䡣
Эƺ⣬ʵɱЩ,֪ǩЭǰմȾ˶پԨͬѧѪ
ֻǴݻľ֮·Խޡ
һսǳ׿˹ʵϨһ˼
ʵڿֲƽʵҲаƷǿʦ,Ҳ֪ץʦѧġ
̻ǵһЩ츳Ʒӵģ̶ЩۺƷžȻ඼Ʒء
,һ˵õȮ,Ҳδ̫ˣһǿҵĲʵС
˼ȥҲûŪǾôģĪǽַʲôطЯʽһ
Ȼ߼ʦȴֳֻģɽȴò֪ʲôƲ
ϵĹ۶ֱ,ҲԥɴǷйô
˭ЧѰǴ󻹺ãٶȡԶĹ
˲ûΪӴ,̬Ⱦѡ
дҪˣʣЩǽŴΣ
һ,ͷ
ʲô󵥣ҲһǰԤԼ˸APPĵ
,ӱ𼱻󷨣ת˲ʧ١
Ҳ̫˰ɿһò٣ǵøAPPŲŶԣôôµˡ
쿴̨۷ѣ
򿪸APPһ,ʱ˫һرҳ档
ôһʮһڲôʹȥ
ѹһЩӾ͸ħһϸսԭֻҪ˾͵֧֣ÿһ˻ỹøʵ֧֡
⡭۷Ҳ̫ˣ
˲ͰԹĿޣԽ˵ɢһɶǮĶڵѪ
ѹֹôֽһҲһƽֶӦ֣ܲ
֪Ͳѡһǧƾǵƽʵǹá
˰
׷׶ҪȺˣҪûҪΧˣҲùͿղӯ
һ뵽ȲŵĿⷢ죬Թ޵עŵڵϲʡµˣȭͷѾ鲻Խ߬
Һݺݴ򣬲ǵ趼ϲͿˣ
ǺһǺ쳹ò׷йкԱȡõӥ֡
μ׵ڱصá
ôǮò׵ԼҸײ
¶ģԺڵؼǶˣȻζԵǵľ޶ʧ

˲֪Ǵӳ󵽽սƵޱصУ԰ƵĺȻǹٺš
ȵ㿪ƵֻһЩУ԰Կεһ꼶ѧ
ȵ㿪Ƶһѧһ꼶Թһ˵
ֻŲŻᱻץ棬ʲôʱܱץⱲӾͷˡ
һζ뱻ץߵĲǻԼڹֹʱͻȻ°ߣǴһȻֻǰΡ
Ҳƾǵ츳ܱ濴ϡ
˶Ľǿģ޷棬ҲʱעŹ
ҲǹһηƵص㿪ƵͷɻѵʲôѧƵ𣿾Ȼѵġ
Ƶյ㿪һеİеϤӰӳϵš
ʱһֱӣϵ콾ǰҲƵȻ򵥡
һתȻǧˣŰ裬š
ЩĪֵ÷зľԨͽˣǰˣЩûչز֪ѹԨ˼Ժ϶ɲ˴
ױ뵽˵ĽɫϣԽһҧгݡ
ָֻѧ֪жţɱѧЩѧܳɳҲʦף˶ˡ
־ŭһĲѧֻмʮˣȴмǧˣҲԱȫɣ
ôһ˲صƵˣ¿ѧǱˣ¿ѧ衣
淢Ƶк壿
ָͷҪڲʱͻȻһ٣ֻʩ˦һĶͣһòһ󷨡
ŵȺӳ󷨡
ţأɢ˴СͻȻٻ˧ѧǷξȻǹѧ
ջָͷȴһŽɲ֪ʲô
һĻĹ֪ԭ󻹿ôõ
ǲѰ·
Խϵ츳뵽ַƺҲ
ŵѪȼ֮ʱһ侫鱦ʱЦá
Ҫ˳û֣ͦ˧˵ĳڻȻôһ˿
벻Ļˣ󷨷ţɰǧӽֵľ̻Ϊģһ׵ѹս
ԨͷһγͷβѹˣǴð
ѪڣûƵͽתȺȺ
һΪĲƵĶ̶һСʱת߹ۿһʼɢɢ
ƵȶƵ𽥶ϹѰ񣬹ۿٶӭһ
Ŵѧӿ룬ĻҲ𽥶ٻﲻصĻѹˡ
ûɣǾȻ󷨲ϣ־ٻǧӣһи߰ôû뵽
ܰõزҲΨи߼ʦʦ˾ģҲѣ˵ҿ˭ΪӬͷС˻콾
ѧɣҲδ̫˧˰ɣҶ׸ˣֻܵҲ֮
ˣʲô鱦Σұ˧Ժˣһƹ
ʵ̫ˣҶҪٻǧÿʲôӡ
򣬸ҺݺݴǸǸҶϵãǿûٻǾԨ콾

ƽУ԰ٶȷӿԨѧӶĻźⲨŵĲҪҪ
Щʱձѹһɨգܶ˿Ƶ˺ü޲ýƵ
ѪȲбȴû˷Уֻݣֻϧɱ֡
ˣôϵٻǣ
ŶӼͷʣ붯ƵǺαηηֱӺߡ
ظAPPǣǼ۸ƺͣǿɵü¶
Ƶ𣬸APPҲűѸ򣬳ʮسȥ
ȷʵܹ󣬵ЩɱҺüλԱζʲ£ǻʮΪԱǸҲϧ
ǺǣҲͻѰһ㶼ֻҪܰЩİڵϷѹ˵ǻǧﶼգ۵ġ
NONONO̧м۰໨һ˲ˬ
µҵĺϢɣ??^??^)??
˵ڼ滹ü֪֮ǰͲӦþܾŨiniʦӦûлɣ

л˵
213
APPȶվ,ȫû˵˼
Ŷ°شappЩֻһЩʱ俴Ƶ㷢ָappԤԼѾŵ¸ˡ
ʱûڲѣѵõĸ,֪汩һٺЩ˻ҲҼðͷ
˿ƴֵŶӲ໨ǮȥκιܹҲһˣһҲͳĴΡ
ûĴѧУΧãӦʱܿʼԤԼ,Ȼ󣬴Լ˺ⶼ
ԤԼԽԽ,APPĺҲ,һע⣬ԤԼû˵APPȻ˿̰һѡ
ĵʵѵãٷзͧҪۼʮţٳɶҲһʲƵļֵ
ȻԸ⽫һˣ˽ⲻ,ǴŵĸְɣƮƮľٶʱٹѧӵġ
й,Щţ˹̹ѧѹ̧ͷŶӷ׷׶־
ԨУ԰ֻоԨѧӲܵ¼͸appĴֻھԨδӵѧУ
ֻٲԨմ״ʵĲ֪ԨŶӼ
ûһԨѧԸⱩ¶Ϣ,ҶղرֳĬ,͵ŵʱǵͷһֱӸɷǡ
ǾԨѧҲûй¶ϢǱҲв齨Ŷǡһţ֪ЩͬΪͽҲǲ˼
˶,οţ
ֲҲЩŵļһ︶һЩˡ
ԨѵõĿǰŽʥѧ֪ģֻЩĢ́ͷŶӾȻ¸ˡ
Ȼҽӵؼ
ûǴۣһ趼ϲѻŵļǳ״ϣҲֱ
ȻĳЩ˲ûʶԡ
ͽĥȭؼһɹƻû˶ƽһ֡
ܴͰϵŻܻø֣Щᡢӡȡպ͵ѧӴ˿ޱһͰš
ȴû뵽УδЩ̫ˡ
ǣűӭһȺ̫֮͡һɡ
ǾԨеĻƼţͬʱҲǷչʱ䳬
ΪɵؼǾȻֻʮˣûʦӵ¾ɵؼƺе쿪
ֻòû˷Щ̫һɵӵʼ΢΢ʱʱ΢΢һ£֪ζ
̫һɴӵΪǼҵ꼶ѧ
ѧѧȻԸӼܰסɫʼٴС
ûйȥˣһйоصȥ
екʱ˼ҹεĵˣԷƺҲסӰɱɽ󻺲߳
Nɪ˭ǻ˼ĵӣѵ֪Ԩ֮ǵĵ𣿡
Ϊ׵Ǹ߽һĵպͰӣߵҲһ塣
룬ȻպŶӣһξͳ𣬱ӡȣڻɱպˡ
ЩĲ˳ʺǧɲĿ
ŽʶЩ˾Χǵġ
ҪͷܿպͰӣǽټӲ̲סǷЦ
˸£ǻ˾ȻƲǣβǵĹͷҾͲٱ
Ϊ׵İǵͨ죬ԹĵŽˡ
ȻѾȵΧ˶齭ҲͲˣȻһѧӵ潻ͷӶ
ֻպˣӦɱɣ
ҿأѧʥѧеףɱѧƨҷţοպϵѺۣӦò
ʵǿԳ̽һĵߣ಻һЩ滹Ϊպ뻪Ĵɣ
ᡢӡҲͰˣʲôʱպͰҲ.ϻˡ

պͣȱԶֵߣʵ֤պҲȷʵߡ
һպŽǴıŭڡ
ѹûǷﰡôҵİһʦҲûУҲԶԶСǡ
ҿȺɵˣ㶯һ̡
Ȼ˵Ĺâתպһӳһƴ󷨡
ⷽһǰƴС󷨣ָСЦ
ЦˣⱲҲǵһμôС󷨡
Ҿ˵ɣ˾ͼѧճǼء
ȵȣôˣ

պ߹ЦܿǵЦͿںˡ
𾪵ĿУǰƴСһӴű̼ϹâתȻֳӰ
ͳһķװһպ쳣졣
顭棿
ɱѪɺӵĿ־Ʋסӿͷ
ǻعǰûɱպŶӣӲѧӵͷϺӰ
һֹټǱ֮ɽôٻӣûˣƾʲôҪǡ
պ˰˼⣬Ƿѽǹ洫ʲôʱˣӾЧȫڽӳɲǾ͸֮ززˡ
֪ѽ߼ʦӾЧϣмܱȵϸ߼󷨣
ôһԥ˲ѾԲǧպ˾ڡ
һһպη֮绢ӰǶϱ𽥽Χ£
ЩӰֱϡܿЩ̫һɵĻưʽơ
ǷŹӹ˹֣лԸ̫һɵһ̡
Ц֮ͰˣǴôЩպ飿
ѽǾУںı㽻ǰɡ
ɱպ鷳Ȼ۹档
Ľ̸˲侪պˣٲԥӰ㾡ȫܡ
أˣ̫һһǧȫˣʦˣͷȥء
²ɫɨպһۣӶ죬޴ӳ￪պ˾Ȼָק
۶Ʋס𾪣Ǵʲôʱõ˵ĹЧˣ
øλЦˣ¸ĸ󷨣ں˴󡣡
ⲻ˵ãһ˵̫һɵӶɴ۾ǾûиȴҲлʶǲ󷨴ʦо
˲ϵãȻʼо𸴺ˡ
֮ʣѾɱһպ˱ͷܣ̫һæϣⳡսСʱѽ
Ѫģպ˲òңֻ΢΢Ķĸ֤ɻš
ǰ̫ܵһȻɱҲ²³ǵĿģȴûгָԤ
Ҳܺ棬ǷԸպͣᡭһĨĹ⡣
ѧѧǸϽϢһ£´ԤԼһСʱִӡˣ⽫һӲ̡
˵⼸սӵûֶ֮ǰһ¶챦Ǯˡ
һȺɫۼ
ҮλȥܻȡһöƷѪˣ
̫һЩѪǺǸֵӦҲǲɶõıɡ
泷볿ǲһӺ̫һһĨɫһҵպˡ
ְɣмǰͷ򲻿κλڡ
л˵
214
һһηɱĵؾԨ,øAPPȶһһα۷塣
Ҳæø鲻ȫ³˽˵һԪϼȫ˼߶ȥ
˵˳ڶѾˣټÿһ¾޶ֺѲ˶ġ
պ˱̫һɼѹȥ,˵պ;ѧûһ
ǲڣȻҲûǵ
һжû˵һǧպѧвأ
һ㷢仯,պװװȺҲܷ쳣
ȴЩžôģϾֲʥѧѧ,֪,պͶûжֵ˼Ҳܲ³Ӧ峣֡
лġһǳһӣʲôպƺҲֻ
ȴûһͬպͣģʰպˣǳ.Сη֮绢,峣ġ
οǻԸ콾θͻ,˿̼պ⵽ӦǹƶĻ
̫ˣĻһ,պӦʹĶ޷˰ɣ
ǿɲ,պߵҲ͵ھʮѣǸǹҵţպ㾡Դ뽫δš
ȻĲܲ䣬ҿպ꣬ûİ˹Ķ,´˹һȡ֮ΪĹҡ
˵˭֣ܾò̫ᣬôҲǸѪĹ̫˵׾ס
أ˭ɱøһȺͨиƨĹϵ

ЩۣϱԽ°ǳе飬ֱʧǿɾͺˡ
ǿŰȫǼŵһǧˣɱٹǰߣһֱɴʦŸҷ֡
ķӦԨȫ̫ͬһûɱպ˵ʵȴУ𷣣û뵽Ȼʲôû
ֱգУ԰ٷŷͨ˵ʲô̫һһʱûסȻɱպţԲѣǱչ´ĥԡ
ͬʱָպ˷֪Ԩѧ鱩Ȼƣ̫һûܿסƹɱˣѾķϾԨΪѲ׷ǵˡ
Ȼûˡ
ֻҪǶܿԨ߲ƫ̻֮⣬ؼǾԨ̫һɱչȴûǽҲûָչء
͵±չһ˵ȫ˿ջۿűչҲѧУչػȥչزǣ
ͨȫڱĸ߾ԨɱպſԣѧУȥһͷ
˵ͨʵȫҫ˭뱻ͷͨһΣ
գ̫һɵͦñֱԴ·оˡ
˱˵ûҾ̫һɵӣպ˰Ǵûôˡ
ǸͬѧȭͷӲˣզǷء
ͨѧһװʲô֪ʵʥѧǩЭ飬ǸҾԨ⣬ԨȻǻġ
κǲңһٶĳպ˵֪Ϊ˵ѾǲѺۣû˿ɽȥǻġ
º޵ݶҧֻʻض
ֻ峣ɵģһҲлµõʶΪ峣һԱ
ηη̬ȸ׳˾Ԩѧӵ档
Ƕ˰ɣѧУûгͷ̫һɻбԴ˼
ֹһ㷴ӦûУⶼҪţĬɱպ͵Ϊ
ˣҲȡһֻͨϣպ˸ˣɱˡ
ƨԣֵôպﻹðͷҲ벻棬Ҫȥְɡ
ɶʱ켶һ˸ãⶼŵºˣֵҵʱ˶²ҳˡ

ͨǵûдԨѧӵ棬Щ
ԭϵȤŶʼʮŶӣ³͵ȥˡ
һڸŶӵĸƵʳ£쳹ʥѧƺÿγֶš
УҲѣԨʲôôɶ¶Ҫܣ˶ʲôô
ĿǰϢǻÿγֶ׬ȡֻ֣бͬ۸ء
ἰӡռʵʵ峣Ԩѧֶзִ磬ֻ˲ɱˣ˫ĶԱպ˸ơ
СҪĻڴͷǣֻ
һ汻ˣôһЩнΧ˾Ԩѧӵһȥ
öԷͨɾ͹õѧУԴ֣һȥѧ˽ţФΧ˾Ԩѧ֮¡
ԨǵʲôԴպѻȴ޿κΡ
ѧЪ˾Ԩѧ߲ѣһȺͷ˾Ͳðͷˣ֪ɶи
ϧҲԲɱպ˵Դˣ̫һզôˣƫƫպء
ѧŶӵĹƼȥ֣༯ڽ켶ؼŶϣһЩûԤԼСŶҲ𽥸ðͷӻƼ
Ȼֵͣʤڰȫٳɶ໹лġ
Ϊ־ԨõŶ𽥻
ǰʱ䣬ƺˣƴһҪҽƷѿһʲƵĻǴӾԨ׬ȡĻֶ˳ȥ
вȥȻûԸȥزһʱžֵļ
һʱӮңȫķᣬƺܳһʱ䶼ΪòϿա
ǺͷѪһƷѪʤ¿ޣܹһöƷѪƷͻơ
ھƷѪ
ԭֻиǿЩ˲л򵽣ȴڸAPPİྫӢӶܹá
̶һ¼俿Ѫ˱ѿʮڣỹиAPPԼľ޶档
ù汬׬һٶڣ
㣬APP濪ʼ½ҹ໹׬¡
䳾Ͷһݣ˲δʧȻAPPһֱǮֻû뵽˹ͷô
ŶñŲסˣԨǵĿը¶вŶԾɶǰС
޷ǲưոݣˣΪ˴֮ľԻк֣ٵȵȡ
ЩڴҲڴһ̣΢ȭš
ѾܾûſִսһȭͷЩˣһһֱƵԼƸϴѪȥˡ
ȫĲˣһ۾۶ƣӲͣʵЩסˡ
㣬ЩǮô滮ҽԽһ潫ڵ
嫺ѣܽһˣһÿΪ϶ʮڣټһÿҪʮڣ
ЩǿŰţҴ¸߼ʦְҵ֤飬˳ԣһԽ꼶ڴڼбϵҡ
л˵
215
һ¸ǿȲ,˶ڸ߼ù죬蹬ˣЩʵʱ蹬ʱ١
ЩʱҲԪͻԺ蹬ʱ١
һ,꣬Ŀǰһٶʮ꼴ʮӡ
ǳ󣬶Ԫͻƺ˾ָٶȴ
֮ǰ蹬ʮ͵ϢղָܻԲ״̬ͻƺʱ,ֻվͿɻָ۷塣
蹬ļͽ»ɬĸ߼¯࣬Щ򵥵ĶҪϰ,һͻˡ
ԴӳΪʥͽ˵츳ɱ,һʵš
ƾϵĲַ߼ʦȵмʦҪ죬ǰǰ󲻹Сʱѽ
ϵͬѧ𾪴͵Ŀ
ٶȴ˵ĳʶһһ߼ʦʷòƶδй
츳޷ݣѹѾ˺òã
˽߼ʦϢû赭дسɹ꼶
,ﻹȱ˵ζ
ӽ߼ʦѧ꼶ܹûһСʱ
˻ΪӦϼѣһż,רŴųﱸǣû뵽Ȼɡ
Ҳˣϵ۸߼ʦϲ,߼ʦ˲ǳǸ߼ʦˮ׼,Խ˶Ըû
꼶ı׼ҲֻǾƷȴʦƺķѳ׼
ֻҪɱƷѪ޽ʱܱҵȻûбҵĴ㣬Ԩ,˾ԨǼʽΣķ뽫ɱ֮졣
οŸող죬뽫淢ԺǼ֮
ˡӾôãûϹڿξȻѧдѧγ̡
ʦ²ϴŽˣ۶ǲţϿεʱ䶼ûһ£Ҵʱ䶼Ϧʱѧϰ
ʦԺҪѧϰ𣿡
עĻ⣬һ·꼶иʱȥæԼ顣
ʦƤһ飬ûѧѧĻҪ˷ʱ䣬ͱȤҵˡ
õѾõϢ˸еһɣһֱپɼٺҲܸоЩԲסർҪȥϿҲûЩǡ
ɫԻҲû⿼ʦǹŹֵ뿪Ȼʦס
ȵȣʵȺѴﵽʦ԰У뷨
ֱ˵УЩţ
ʦ棬ΰУͬӿ̫ţҵǲ壬ڡ
δ˵̾Ϣһ쳣ء
ţѧţҶ֮Ʋţ˫ʥһϣס
ӡȶΪӣʧһʱȫͻʦ϶ҲѴﵽֲ69Ϊʪŵӡ
һ櫾ͺͻȻðû鵽һϢֻ֪죬ҲʦΪӣʡ͵ĵơ
߿ܳһǶĵĴϲ£УҲߣξȻţѧλ֮ߡ
ǿгս
öʶλ֮ЩѶȣȴҲ˷ʥͽܶЩܣܹͨЩСС治ô¡
櫸սʦսУʦԲڣͽѹʵʦҲɿ⡣
΢ƣ¶һ˿£˼ֻѰʦҲмǿɻ˼Ķ֣
˵ȿ֮Կʦȴδкβף˵ͷ
ѧƳ̨ǽ壬ҲӦòҹͣϴպ֮մʵ䲻ϣףȴҲʦԲ֮
սѧʦԲİʦδսʤʦҲκβѰʦԲˮ׼
۵һĨɬɫʣָû棬ѧ󾿾ĸң
лܽðƻȻƺЩҡڲء
ѧӦڱȽһɣǿ߲٣Уȴӡڰˣʱվκһ
ӡڰˣ壿Цһ㣬ЦҲǣЦҲǡ
֪Щӡڰ˿ɷ񻹼ǵͬѪز̫ܣȻպһ۸ʷǷ񻹼ǵǶѪʷһ
ѧηֽ̬ȱ㲻ѿǵƫ
֮˵ˣҪ൱䵱Ҷ֡
ʦ˼
ѧޱ櫺͵СǸ߿ǰʮ֪ʲôֶθĻ츳δһ𣬷ֱ֮¶»񣬶սʦԲʤ֮ս
۾һǴ֮Ƶδ龳ҪսʤǻҪϲ
Ҳܾû˾֣ЩҲȷʵſֳһս
⣬˹̹ѧֶٴѧҲ츳ڵţȴţţѧǴθ߿ӱš
ĳλŶѾˣҲʦսʤʦԲ۷ʤԲ
츳ϱ֮ϣȻһأ˭˼ҳʵɼأ
ӵս˵Ҫʤһ
òͻȻʵУжã
¡
ǰұɡ
˵÷ǳ⣬ƺһѰı
ȷʵˣĿǰҲͰУм۵ͬţὭΡ
УʢÿοչԶ߿Ǽʴʢ¡
ÿʱóһȡʮ֮һԴУԴһֱӷ߰Դ
ǱӴԴСһȡԴպ͡˹ǰʮС
ԨһֱһֻһΪ˶õһѪ
Ǹܺõӣǽ˸߿ҲǰʮţٴʦóΪȻ츳պ֮
պʦѣܴʰУⱲĻԻͣԴԺ󽫳Ϊƽӹ
ޱ櫺͵츳δ𣬻ǸжŮ𣬽ôҲǻһͲģޱ櫺͵ǰˡ
Լôǲûȥ츳ġ
ȥ츳Ӧı߸˾޴ۣ˵ΪΰУ峣ƺƴˣ߶
ǧ嫺˵ĻذУͬ¹ˡ
һʮԣֻΪԴϣԿֵ
˵ҪѾȸԼ߿֣ǿÿ񵥰ٷ֮ʮǵǿš
θ߿һᡣ
ۻսʾǣÿᶼȥˣһ٣Եţûźǿߣûǿߣþ͸࣬ǿ߾Խ١
ԽԽѭ֮С
ΰУûвҲϣһĳ˽˾Ȼû֮⡣
ʦһͬμӰУݶڻȡ֮ϲЦտ
ϣ
л˵
216
˽߼ʦϢʱ㴫Ԩ,ѧӾ˵ļ޾
Ǹ޷óˣһٶľ˾Ԩѧӵڴֵ,ȴԾˢǵۡ
ô㵽ز
˵ЩҥҲ˵׼˻תֻôһз·˵ͨ
ʷתҲ٣Ҫͻ˶ת,Ķɽٴɷͥ¾硣
㻹˵׼
ѧͷҲ̫ˣҾлμᡣ
ʲôѧ,ڸøĳƽѧŶԡ
ҲһȻ꼶ѧҵ,ԺøĿڳѧһʮĽʮѧΡ
ûϵĳһ½˵ˮƽΣ
ô˵ɣھԨ˵ˮƽŽǰʮȴ߼ʦҪ󷨴ʦԶ

һ,һжڽ˵Ԥ֮Уѡӳٸһٽ߼ʦ
±ǹĽ̶ôӻ
ȴǲٲ׾,ηη츳˱ˡ
ȻѾ߼ʦǱԲ¸߼ᡣ
渴ѾΪƣټϴǰµ,ֻҪ󷨶ǳб֤,ÿһǼƷ
Ҳö໨ԩǮȥӪֱӱᡣ
˲һµǼܻӭõ󷨣ȴƺδй߼󷨡
תһҲǣĿǰǼʳ˹滹û˴󷨵ķʽ,һɾͲƶõȥ
һ󷨴ﵽ߼ߵȼרƣߴҪ󷨣߼ʦ꣬ѧʦ
һʮ£ѶȼߵҪʱ䷽ɡ
һû˾ֱֻ֣ӽ󷨰ᵽȥ
гЩ߼󷨣˵ﱸϣ̶Ƭ̱ɹʮָ߼󷨡
嫺ϵһᣬҵЩ󷨶ȥһۡ
ͬڸ߼Щ۸񼫸߹Ӵĸ߼󷨲ϷҲ٣ⲼЩ󷨾ͻڡ
㿴߼Ρ
Щ˦ƹ񣬳Ѫٴ
һӴɲת߰ٶʮγһһѭÿһͷ޶ɶһѭǣ˲Ϣ߰ٶʮѭ
Чǽ߰ٶʮΪѹեΪͷ̫ʢľֱͣ˺ɲ
ٶܵǿֲ˹Чʽ˶̲סһɳ֮С
漴ֿʼ߰ٶʮת޸ġʥѪͨڤͻȻıתģʽЧ轵ɶתʮȻĿʼתʥѪͨڤ
˸ȻܵӼݣֱ˼顣
ڤڤ֮ٶȴƳʶ޸ԶʵĳƺĵһЩ²⡣
ɫټԪ񹦷꡷ɼ쳣ǹͨԪͨԪ֮Ҫķ
Ϊݵ˻˰Сʱſɣ룬ݡ
ɲ߱Ч
Ƿٳż湦ûջû֣ͬʱתƣټһͻֵɲҪˡ
ת˶һ̧ͷʵʵʮӿչڡ

ҶڵˣХƵĺòˣһֱô𣿡
˻Ҵ̾ǴʦʱҲûư˵תɣ
һΪ޴ˡ
궿ˣұĻһը¯ˣզ죬¯ӸòҪɣҲⲻ𰡡

²æʲô¶ڴ˿ͣ½ŲפÿԣȻһ˲ܳշԲ
ЧʹڿֲҲǾԨŨ򻻳ĳЩƶò˼ܱһ˳
ƹ׺ֹǾ˹£λϾŷĵʦǶǿµĶһ
׷ͶǻǧʶǶǹ֮ƾƲĿ⡣
ӡӲʦɣ
ʦǻˣԨ¶Ψǰ߲ݵ𡣡
ηη
˭ȥ֪ͨһУ۸ˣĪҪȥ
УȥһѪѪȥˣʱǲÿա
ѪѪƤһֱܸоڽдҪ

ռλʦ˼ƬԶƣһƺôˡ
һֻڵСëŹǷѪٱոϽСצһķڵϵֻһöѪƮŷˡ
Ƭٶȱոɾ
Сʮ㣬СצֻǰöѪɳôѭ
̶һСʱѪ㳬ǧö
ѰѪҲͰˣƫƫЩѪһɫǰƷлŲپƷѪ
ѰʦһǧöƷѪʦԲˡ
Ȼ˲ſﵽʦڣҪﵽʦԲҪһƷѪпܡ
ӴԴıζŷǱѰʵɢʦʦеľ
ʦڣôоǻʦ
ʽ˾ԽսʵƾƱ㲻Ѱʦӵеġ
һչرһݣһһ죬дʦҲӲĿ
ڴڼ䣬ǼÿʮһᾹǰչ
Ҫ֪Ǽʺߵᣬÿ£һ챦ŻῪչ
ûѰ㹻챦᲻˸ڴǿӲѡڡ
˷ǰ˵ǰѰһ챦
Ѷʥáߴ壬ʥѧʮһ߲㾡ɫ˲μӡ
ǼͷĴƺˣ᾿õεȻǰʼ
ʲôᣬȥȥһøϽƽѪ˹ͽȥأҪȥԼȥ
ͷЩ첻Ҫ龳ĺ鷳ֱ֮ĵģѪҲȣתˡ
裬ҵ᲻ͬһȤģѹƷ֮һһ߼󷨡ī֣
з΢⣬ȴҲ²
ܱῴеĸ߼ȷʵЩʦЩе˼Сϲ¶Ը㲼ǣԣʱ鲻
Ǹ߼󷨲ĳ˵Ĳһ󷨡
йâʢҪǮת㣬û뵽Ȼо󷨵طǴţۻһҪղǮҲϧ
īɻؿԼĸף裬ղϵͬˮϽǮ
ڰ֣νⱲìܣûϵֻҪܻǻշһοȱľǮ
ī뻹ǲˣǽ˲ġ
ͻȻӣǻʲô
Ϊδʦǰ˽һͽˮƽǣ
ͽȻԴط͸õıͽ
л˵
217
,һȨǿպյĴڣʮء
ݴŲɷָĹϵ˵Ǹٷִ,ϧóķ
ҲСϢ龳ִŶмѭΨһȷᱳȻʮǿ󣬷δۺ
κ̫Ӳ,û޹һټš
˿̣ǰ·ǿ,ǽʷ˹嶼˰ǰһ۾
һǷŴȨ,᾿޵ǰ᣿
⻹ǧڶΣഫһǰʱֹϹŴУͷɱȥ
ӴԺϻһѸٱǿԶĳΪһĶϲڣֻϹŴоϸʵط
ҲǼߵĹңһǿҲͶ,żʣż֮Ҳᡣ
һܲǿ
õӾͰǰܲ·ǿڴ
һһεĳɹǼǿ,ûĻ˵
ʶȨ󼸺ûԥˡ
ͧӺƺƵʻ뻷ڸǽ䣬һӶྯصӶԷ
Ҳ֪Ϊβ´,ǵʵӦǴŶԡ
ε,дգ۾ܵͧĶҪüܵԶĻûʮ¶ˡ
޴һƽĻڴ󶼵ס,ֱӱͽڲʱ±һ޿صľ޴ʧЩμӲ˵ֻܹԼá
ʵչаʱ䣬ΪıǾÿһλǱڿͻܲμᡣ
Ҳ֪ѹĻʲôòϹŴаɣ
ֺܴδζУҿӦòǴȴҲֵڴ
ĽǣֻҪһͷܵҪǰ

ỹδʼһȥʤķͧһͷͷͣλϡ
ֻǿͷˣȨﵽһ˵ĵز
ǰ𾪵ʵǸǿߣǽ嫺
ôҲû뵽ᷢչز
һʼֻ˽㰲Ž󷨰⼸ѧУѹ᳡
ûоóÿŷųһȶȳԽԽߣ۸ҲԽԽ
߼󷨱ۺοǱõĸ߼󷨣
㲻ʦҲȥо򵥵ĸ߼ĳʮڵۡ
ļҸȥֻǵһϢû
ڶһǲԸȻһ·ʮڣʥӡȥ
䲻ȴҲǴطдͨомֵط
嫺طȴԾǵ͹ļֵ˽ĸ߼ֻԽԽпܽƾһ߼ĳۡ
̲ס͡
׼ó֮ʱһλ벻ĹҵĴϣ
Է̬ȺͰЩʣ߼󷨶ֻаٷ֮һȻѧУĸ١
Ҫ֪Ϊ˸Ԩѧṩ㣬ѧУᶼֻɳɽ۵İٷ֮Ǽ˵ļ۸˭ɾȻ͡
嫺ûôǱӦˣʣ°˵ȫиϡ
ԨᲢۣĳƷͼҲǰ𲽣߼
û뵽ĸ߼󷨾ȻܱῴУҰ˵ȫҪˣΪҪһճѹƷѡ
Ҳ֪һó˵󷨵һƷĳǷֱΪ˼Ʒĳ
ģ嫺δǹֿܣӲ
ˣС㣬ǹѪܷҲиǽ
嫺Զ䶼Ѫǰδۣ˵ǼʾǾԨδֻͨԹڲгۡ
û뵽λϾȻѪϢѪȴȻϸˡ
ҪĸȼѪ
ֻƷƷʲô۸ġ
֪ɷʦѪиǣ
嫺ɫһʦѪЦأǼܴﵽʦˮ׼޴඼ɻޣǷųдɹҲչͷӵʦʬ塣
Ҳ˵ҲʦѪˡ
ǰƷѪ嫺ùʽܷۣοʦѪ
ʦѪõغи׼ţ˵αչһݶһ¡
嫺Ϊѵ˵
򱦴Ϸǵûʧбŷһ˿죬ֻһû뵽ȻʦѪ
ûʦѪʵƷҲʸΧٴ
ɫƣһһעŽ嫺üƤˡ
ûϵῪʼһʱգƷţϲֱͨｫѪ͸ҵȡ
һжԵôλãһ嫺ʱ򶼻ǲԼΣֱǰչϢ÷з
ʱһսһȻţ嫺еĻԽԽ½龳бĵ
ЩʼҪعƣȹ治ȱЩܽȨ
ǲҲôǵġ
ֻʣһʱھдеĸഫС
жòųذǲϲɣ
ⲽʱʱ̧ͷ죬ӿƷǵû׺Ķ˴ߡ
״̬ˣʱ˵Ầ⵽ɾϣЩʱ޷ָ
˭ʱȥ
˵Ҳǵһαչôðɣһˡ
īл
ƫƫʱǰˣǲûһӳզʱӳˣⲻ۸𣿡
лСЦ߷߲ƽûƺһԼɽ
ˣ˵ûŰУϢѧУ˺ݣ޸ҪϣͻƴԲѧУôûʲôúںƵġ
ɻ󲻽⣬ô˵ҲôƽŶԡ
ûǰЩʱȥǡɴˣУҵǶ˵ЩʱҪ㾡ȫͻƴԲţҲαµһ
䳾ȻʧЦЦݺܿɿЦֻ˽ɣﵽʦԲҲѴӮ콾
ǲͬգڶ֮мܵУ
εͷףŶԭˣⲻｹ뷢йһ𣿡
ԨϤתƻ߼ټϵŵܽһôĵƣ֮ҪЩ뷨𣿡
߼һĳϵΪš
˵˵롣
ҲԣǴطȻǶϵô󣬾оһЩҲõȺܾԺϵͳʱˡ
嫺ʱȻ˽ϵǳ飬Ѫ󷨾ӵȡϵĿֲǱ
˺ò׻⼸յĴС鱨ʱǹȻԴ֮ˮͣ
Υİع֮ʱ˶΢΢һ
ܿǱʶһ¡
ˣ
л˵
218
սһµĴŻ,ĳͷ˼ƽϡ
һαչôʱȫûǹҳ⣬´αչصò峾󡣡
֪ɨ峾Ϊôˡ
չ߼˶䱸һ,ĳЩչؼʮ²Ҫʯˡ
ˡ
һ̧ŷԼǰȻΧһȺˡ
ûΧ
嫺Ȼ𼱻ǿڣ,õʮڡ
ʮ߼󷨾ȻֻʮڣЩʧ
ѵ̫,һЩ߼󷨻߼ʦĳ˾ʮ,û뵽ʮ߼ܹô֡
Ǹʱżֻۣžͱţʣ°˵߼ȫҪȥ
ˣ
ûͣһ¸ʲôôࡣ
˼ȥʳһ䣬ʲô
,ֻȨǿߣײ߶֪οĽˡ
ڽҲŴһ,ʲô֪
תһ˽ɶԽͶͬĿ⡣
лСЦīЩ̿ڼͥͨȴҲ,ԭĸͥ϶ܲ
ʵҲûô,ڽ˵Ļû
䳾뽭˽һϢʱһ
䲻ȴҲûſزһֵٻֻǾԨոպš
ˣ˲С,ʦѪ͸ɡ
ڻĿǰʵ˻ͦĵģȻȴҲ𻪹ӣǲǿ߱
൱ʲôû
ЩʱǰѶΣ

΢΢üɨˣҶĵͷȻҶһ
Լ֪ͬǾ԰Ѷ˸׳죬û鵽һϢֻ˵ǹŴ
ʲôֲǵҲĪһȻۣ
̫ǴӶģĪĳط̫Ǵĳʱ̱ɶˣ
ֻĳдĹʫйأ
Ϣ˳ȥϵʦԲټչء
ʱյԳһԼ츳Ρ
׼ΪԼ츳һ
һɹ˵ֱӴﵽˮƽˮƽԼʼǲͶ̥ˡ
Ŭܴﵽˮ׼һαﵽˣŬŬҲߣٶò˶ñ׷ϵ
ƿֲ˹
һݽ˶ͷ蹬ڡ꡷ԪĴٶһСԪָٶȸ죬ֻһհָܻ۷壬ʱû䡣
Ԫ񳹵׽һ׶βŻٶӳﵽޣԪ񲻿ɼסԪ
ԪҲѹãȫ֮£ĶˮƽȻﵽ߼ˮ׼ʦˮƽЩȴҲǲԶ
ΪҪ̥꣬òôʱ䡣
󷨺ﵽ߼ˮƽʯഫҲֿɵãвôɬѶ
һʯ۲ѾõͼطʦҴҴıչأʦҪȥμᡣ
ߣⱻĳЩ֮ϳΧԡ
ߣɲ棬źɫĴϣһţḻȾУҲۿɼرԲ
һֱֳɸδرߡ
ߺ棬¶棬߻Һ彫Ĵȫס
׼ϣֱַֻͽܼϡ
գۼǧһƻͨĺΰǰҲߣ˱治ݡ
ʦһ˵Ŀ⣬ټһһҼɫ绤Ľ˶ˣ˾
մ𣡡
ðɣиƨãܹôЩ˭һֳͽһĿȻ
ĿӹӿȴҲͨǼɫϳһЩ
ͱ䣬ļһμᣬĳ෢쳣ۡ
ٱ쳶̱ںϣʮλͷߵİ˷Ϊݺòۡ
Ϊʲôôȷ쳶ԭ˲ұؿڰݣֻȱӲ۵ĳλûˡ
⿴Ǹ״ܸܵϴжݣҲһλ̵Ҫ־͹쳶ìͷ׼Ѱ·
̫ɫ˸˼ܿ˭Щ˵ߴͼգǵʵҲûܶв
ŸǵƻͨСȼһλλԺյĴھڴˡ
˸ʦ̤һݻ䣬ĿⶨעŰ䣬ɫû뵽ĸŮˣ߲ư
ȴЩûʦ˼ҲǻߣĪֲʲôΪ֪飿
һ··˱һȦæ߸Ͻ˳Ե
̧䷢ֽɻཱུشļȤ֪ʦ۲ãһֱʦ㵱Լͽܡ
ȻһʦǧԶץŻߡ
һ£ô¡
Ҳ֣µ˷ûΣΪʦѹ˴뱲һֱΪʦ˳ۣǱץҲԲܰΪʦ
꣬һʼûе⣬෬ҲǴ
ͽصص˵ͷ˿
װŮʿʿǣĿʽʼ棬ǽһɶõƷע⡣
̨ϣװĵʦ飬Ĵÿһ˶УȻûһ̶֮С
̸䣬λľ׳ߺһӴ򱻺첼Ÿ޷֮͵͵ʶȥ̽Ҳͷ룬֪֮̽
ȻڰҲܸܵǹϢص
ʦѹصƾϢҾܸ֪Ƿǰ͸¶λļ۸ڻ֣ÿμӼ۲õһ֡
Ϊʦպ͹ǵı޿ΣҲﲻǶˣĴ߶׾ٱɱǣ
ʦ˷ѿѧô໪ʵֱӶȫ಻ǷŴĵ׿
Ȼ䲢Ӱ죬ðЩʵȨǿߣֱּķʽҲܻӭһ㡣
ӸλȨɲϲһǣߣ˸ոպʡ
棬ĳλһ̽
ʦʼչ崺΢Цһ˵ţס첼͵һơ
첼Ʈ¶ȫòȴھһߵĺǣڵۿ˸һ˿̹⡣
ɲᡣ
΢΢ָ̧Ǿߺ΢΢ȻһͷԵţʮ㣬Ӳûãðһɱ֤Ѫ̶ȵõ֤
һȻӦ÷ϳŶԡ
ǽҲܸܵǹɴѪֻ֮ǹо
дãļ۾ȻҪڣȫ¶´
Ŀǰܲģÿһֻܿȴò
ƺע⵽įĿ⣬ذϵİڷš
İڡ
͵ɴ۾Ű䣬һͼӼһٸڣôֱʣеڲŻ
λǰǿɼĿֲڡ
ƴмʤЩǿߣ
ʱ䲻Ϩ˾֮ġ
İʮڡ
費ɫٰһڵķš
İʮڣ
ߺǱڱá
ĿһȴҲûж˵ʲôʦΪ֣ȻٷϻԵý顣
ʮƷļ۶𲽣ÿһڣ˻ԼСʲ
ɶ̶̼ʮʱоԼҹԴǵǮĴǰ¶
ÿһǰһһȴҲ̾Ϊֹпֱʡ
ڴڼֳһ֣һѪʦдá
еʮһֱûи߼󷨵Ӱӣ˲Щ𾪡
ĪڴڣļѾﵽǧ𲽣Щ󷨻ᱻεȼ۸
ˣȷ㽻и򱦵Ǹ߼󷨣鷢չز趼Щˡ
л˵
219
ʲô߼ЩᲢۣ
󷨴ʦҲЩ,ҲǼһķ֮
ʦǼΨһʦ˵ĸ߼󷨾ȻѾ뷨󿹺
Լδעĵط˾Ȼѽ,΢ⷺ΢ͽܴﵽʲôزǵʦʧְ
˲̶ƬʦȻô,Ҳͬû״Ҫ󷨿϶˲ġ
Ǹ߼ǸҲûʸλǰ,Īῴ˴طļֵ
Ǽʵһ,۹Ƕ
ͽǳȷ
ͷ˼䣬صش
еڷΧҲȣȺܣȨҲʼʱʱ־
еʮٶȽһָ߳ʮƷ൱ѹƷļֵ
߿ʼƵƵ,ἸΪ֮ĽȺ̾Ϊֹ,ÿѳǵ֪
ƷǼʦǼƷ㵤޽еʥҩ,߷ºҲ,ļףÿμӼ۲õһڻ֡
˼۸һȫ۸Сȫҵ
峣ÿһŸ֣۸Ƕ峣ҲһʲƵĻȻҲ˽ǡ
Ŀ΢λʦ򵥰,רŵߴƣڳλҪʥҩܴպʱֻʣ±ش쳶
˱.ȱ֣ǺƷľ֮һ
˼ĵطˣպʾ᲻Ӿ
ˣպĹϵѲǰǢ
罭һ뷨Ĳ߽ζɫкϷԿˡ
Ҳǵ󣬾ȻߣҲ֪ĶĵǱòƲɣ
˺Ű䡣
쳶һĨΣյĻ⣬ȻҰڼϿ
һٵķ۶ǿֻһڵʹ·һ֣漴ԥһڷš
һڡ
ͬʱŰ䣬͵һΰ֣㽫ָ顣
УƷ̫٣ܶ˻ǮҲԴС
ûϵ˹ͽ󷨾Ȼô棬Ŀǰľѹû̫ʤĵ󷨡
ͻȻ¶һĨЦһԵŮīĵװãÿĸ¶Ҫˡ
ȻӦĻţǳˣڼƷٵǧû˼Ӽ֮ʱֱӰһס
ī׶ʱ޹ģǼҴĻ˽ŵòУз·ûһ
ǧڡ
Űڣ쳶ڴϷɵĺСƣպʻеûĪֱҪٵ
ʱȫ޻ñٴһϼˣ㵤Σ׼˺ú˫
쳶ƷζſдƣͻȻʦƽһƱָˤ˸顣
۾嶼ֹסô۸ѾԶԶԤټӼ۾Ի˽ǣ費ΪƽٵǷʥҩδ֪
쳶ĲݺһҧעŰ䣬ҧҧһǧڡ
ԷһżӼۡ
ʮס
ۡ
쳶͵ѪǰһڲôȥˣϢʱ˥ǲ٣ͺӺＷģ˻ơ

ʮһΡ
ʮΡ
ʮ
ʮһס
쳶ָŰһףϲѪ˿עŰ䣬ٶҪˡ
ڶù֣붼û㵤ֻ裬˶ùֵ¹ʥһŹġ
оöƷ㵤
쳶ȴȫЦ̱ڴϣ˫ڸĿ컨壬Ƭ̣Ө۽ǻ䡣
ǧĻһصǰҲһٳƫƫ
򲻹ΣǱϸ͵ͣʹ߼Ħ
Ǽһرǰ֮ڱӮΣӴ˱㱻ϣһֲݵζ
ŰڣһƲŰ䡣
һĲΪ쳶ѪȻԼȫҵȥ£Ǹӡ
Լض׬٣ʻֶҲһʲСľ޿
üɹȫΪŰƵƵ֣ÿһ̧ۡ
ߴѪɷʯͷý˿˶̾Ϊֹ
Ҳ̫ˣÿγֱȻһλߣѹõġ
ɽȴеԵÿܹõ㵽ֹڲѪöԷ˽ǡ
ⲻǷ񣬻ͬžԵǣÿζ̰࣬Ҳոպܽܵĵز
˵ߵ˽ﵽһǳֲĵزǵԸԼһ
еڰʮ֮ʱεڱ̧
װĹǣǶֻһƽƽĸ߼󷨣ʲôĸ߼󷨾ȻЩᲢۣ
ʦ˸Ĺӣϳʱ˼ͬʱǵ
۾˸ž⡣
Ƿ·ǳ򵥾ͺСѧϰһ㣬Щ·쳣Ȼһ壬󷨴ʦԴﵽز
˱лҪţͷһȼգ̣츳ӦøŶԡ
Ű䣬ĴԪ˧㵴أ𾪡
һŰ䣬ϻվŤͷһԵָ󷨵
󷨾ȻһЯϧ˶԰ãǽСС;Ȼо˵طδδز㡣
ǻĿеľ֮һδΪǼͷ谭
˼£ɳɵذ˰֡
ʦģ󷨷һģǿ㣬ڳ޷ֹڳʵԶԶңֻܳΪ쵼Ǽʵұ۰򡣡
Ű䣬÷ųĿ⣬۵׵ĵɢ˿
ǷϳȸӱᱻסȫܵвҺ÷϶ԱⲢߣɴͷǡ
ɲǼ䣬߽ǿΧǲ⣬ǶԴȻһʱûܿطĹ죬˵Ī⡣
λ뿴
ʦ󷨣Ӿֱ۸ֱֽܱŵ󷨡
ʱȫȻ
ţҿʲô󷨾Ȼˣ
󷨲ֻܾ͵زأôܱӦò󷨰ɣ
ܸое죬ĶҼˣ˵Ĵ󣡡

󷨾Ȼܱȫ͵߸ǼĹ֪Գϣȴȫ෴һ۱㿴صİ
طҹħϣʵһ¥쳶˫۷Ź⣬¹عȴ˳Ķù֡
ĵмù
˵ط䵽ȻӡɼвҵҲ£
ӡȴ۾
ط̺ܴоһצǲɶõľ޴ջϣѾ󰣼̫࣬λǻᱻǲڽһӡ
ϣɽ󻺻߬ģĿ
ʶĹѿ֮±㲻˷ѿ࣬ļʮףÿμӼ۲õһڻ֣
л˵
220
ȳֵŰ䡣
ʮס
ʱǵһ,Űľг־£ֻ˭Ҳλؾǲ
Ͼ֮ǰȫ̧ۡ
ͨͬԸҵȨǸܵһɱ,ġ
۸Ѿ޽ӽȫΪһ߼󷨣Ϊط
ôսǰǧ᲻ӣĴ˿̶Щ,±ƺеòʧ
˴طδʧطϸ̽龹δԭ,ɼ临ӳ̶ȡ
ܽо͸,񻰿ƼҲһ¼Ԫ˭Ϊ¼Ԫִˣ
һʱ֮Ȼû˾ҶԥĻΣѾӵоﻹûʮ׶˵
ʮһΡ
ʮ׶Ρ
ʮ
ʮס
۾ҡҡĺŰ,ûǴĻӡȰء
ǵһҧ˵ġ
ص˳ͷ,Ҳû˹Ƿ׷׿ʼ֡
ʮס
ʮס
ʮס

һ߼󷨾һӲʮס
زʼԥ۸󳬹ǵԤ㣬ȥǾ㶯ùһĵǼѹƷ
鷢չز˶ⲻٺۡ
ո߼ʮ׵Ŀֲ۸񱻰˺Ű쳶¡
ۻǼĿǰûһܳ,λʮ,вСѹƷ
ohyeah!
쳶߬ȭͷطղǵ֣֮
䣬¶Ļȣ۲ĳԶᡣ
طЩȫҲ¡
һȺĿǳĴ,طζʲôףѹǧֻβ
쳶Ѿʮط׼û뵽Щһﾹ˲ʶ
ĵϲ̡
ǿֲļ۸۾΢΢⣬ʾ޿潫޹˼ɵн裬ܿճʽһʼļƻ
Ϊõʦܿǣ֮ӵĴ
Ű䣬ߣݺעŰ˺Ű䣬ֺؿĺŰ䣬ɶ
һͽ󷨣һͷƷΧʳˡ
±ʵ򲻹أؼҴҵ󲻻һͽ𣿴򲻹ϵĻ򲻹С
ô޳ܣû𱰣ֻвݡ
ҲǸԭͬ趼ôȸοЩˣ
ֻһͷ붼֪˭ˡ
̾ϢһҲһĨɱ⣬룬Ȼͼû˿ʲôţֻʧЩúȫڱҲ
ҲкڣطȻôǰٶ֣֮ѹƷǱȨ⡣
˿ֻ֮ǰ̧۵ʱôûſһѡ
ûĵطظλܰգõģ뵽磬Ϊλ׼˴ľϲ
ʦϾƳֳһĨЦδ䣬߶֮ǰһģһıС
쳶ϵЦݽסˣɡ
ʦƿУһӵ󷨳ڱڣһȫһȻУ
ҲڷϻļʮףÿμӼ۲õһڻ֡
ʮס
ϤĿףŰȳ֡
ظԥʼҾѾһΣǲٴڶΣ֮ĲԽԽ
ܿ۸ͱʮףǰ쳶ĳۡ
ʧȥһλᣬܻϧµĻᣬһΣ¼۸񳬹ʮף˸ۡ
쳶ݺһҧòطҲӵطƾûˣ¢ط
طԻĳԽˣùǣĸûǿḲ𣬽Ҳδ֮ǣȻԽԽá
ڼ۸ͣЪʮ֮ʱٶȳۡ
ʮף
üͷ΢׷˺Ű䣬һ쳶һᣬҰľ
ʮס
سˣ˾Ҳûķӡ᲻ϵǢĵ΢΢һ
ʮס
سֵǷϣҲǰһϵĳ֡
뻪Ĺϵܣ˵طҲֻ֪ܴܿԼȥȡ
һһ̧ƺξĲǸ֮ĽǴ֮Ľʤһ
ʮ׵ľ޶ط
쳶ĶڵѪô¶ԳѪЩ
ڻˡ
Ļĳ˳֣طѾ˱ûҪ˷ѻȥġ
ӹɹݻ˽ˣֶΪ
ۼ֤ѪֻģͷɢЩ
ʦЦŨ쳶ٸëëġ
ãѵ
֮ǰڼʤᣬλȻģͿǵ
˻һȫž߶۾һ飬վ
ȴʦּ̧䣬һµĺӱ̧ǰһģһ
쳶˽סˡ
Ӵ򿪣һ󷨰ں
쳶һ̱ڴϣǰһ͵ѪЩʡ¡
ϻ˵ļʮףÿμӼ۲õһڻ֡
ʮס
ŰͬĿַ·ھǽһĲʵС
˺ݺԼһѣȷκԥſʼۡ
س۲ǰλû֪滹ж󷨡
ѾѪȻ׷ɹʮ׵ط
Ȼۿٶһӣ쳶ˣĿͣ૵ˣʥʲŹҵġ
쳶ôҲߣʻͦģԹעһŰ䣬˿ĶԽһ˿ɱ⣬ܿͱ
úúãҲùҲù
̧ˣ
쳶̧£󷨱ӡʮ׵ĸ߼£ɫѿ
طϲá
Ҫһֱţʮ׵ļ۸¡
Ȼ̧ʮף
󷨱̧ǶˣⶼʲôʲôⳡҲ̫ϷˣݺϷˣһ٣Ī᲻µ᣿
һҲͰˣڶεβֻͣ˵ʮ㣬һ㲻߱
쳶̧±ʮ׾޶¡
󷨱ֱ̧Ϸˣĸо᲻һŭ
ϣʮ󷨣峣ӵطֻлûдѪٶһѡ
˿Ƕȴ֮ǰķԹ쳶һȻʧЩԪ붼롣
߳ͷ״򲻶ʮȴû˳ͷ쳶̧֣ۣᱻߣʧࡣ
첻̧ۣ󷨾Ȼôʮ׵ļ۸С
ڰ˵󷨱̧󣬺ܳһʱû˾ģҶɵۣ⾿ж󷨣òѹƷǰȫ󷨰ɣ
û˼ˡ
󷨼֮պʳˣӼһڣйŵģ֮ǰһ׵ľģͻȻһڴҾȻĪһɷǳĸо
쳶һպͻͼǾƽƽ
պͺôҰİȻоطȻһʼĹ
ֱӼӼһס
ҲУ峣طҲͰˣССպҲоط
ȥ峣պһоͬһطҲδ̫ˡ
Ȼٶȿʼġ
պվûططԶʮ׵ļ۸ӡ֮֡
ֻ˵ӡûܰѿغöȱһѡ
һò󷨰ɣﶼЩľһŻԲ̨֮ʱһ¡
Ȼ󷨣
л˵
221
᱾ƽķΧ𽥱ȼ,ǵеھʮƷֵٶȵһ½ݡ
ÿһǹغȴûйȥںЩ,Լ˻ۻҵ㣬ƻá
ٶ׻ְ֪ôʻ֣˵Щֶˡ
һҹǻһʮõĸо
,չ㲻ҪٳԨˡͻȻ쳣˵ʻѾ㹻ôۺ졣
ֹ,ƾоط㹻øɵ,ɱ֮졣
ΨдԼƤӵŻģɻǵϴλϴ˱뿪Ԩ硣
ͬٶȷǴڻľġ
ˡ
˼ص˵ͷҲԼ÷ͷʵ̫󣬾˹˵οң
ʱҴ֮ǰµļƻֵٸĸı롣
ͬʱ,ŰڽĿ¶˼úͦεĽٴ
˵츳Ѵ󳬺ҵ,Ҵ㽫ıȼһУӦôɣ
ٴ۾͵۲,ĸڷȨ,ȻôҪ齻ȥһ춼δܽӴĻܡ
ɫһ࣬Խ˸֣µԪ˧ģ½ĳȻһ˿
ص˵ͷ,ֲͨȸӵۺĵ绰ۺ裬о˲ϹŴеطȫ㽻ˡ
Ĭá
һԷŰĿοСһ̫ˣÿζæңڵðԽԽϲ
Ͳýоطǿ۵ҲνֻҪ׳ıӡ
Ű䣬Ÿ߼󿴿ƣ֡
δͽ۷ֱ֮
ͲˣȻ̧صŮī׺ϣôͲأҪ󷨾͸׽
īֻоһת㱻һĵûȥ
裬ܲܿһ־ʱûɥѪ֮ڣ¡
һīüģ㻹˼˵ôʦûĴ֮ס㲻ѵ𣿾ȻΪ
ī׶ʱоһͷ󣬵û趼ôСһŵ
ڳµĺ𽥲β
īǳݱʼеĵھʮ峡ļ۾ȻѾߵʮףҵû취뾺ġ
ʲôĲʵڲΪһ˱ǡ
īһ飬ֲŵĻҲ˵ôȻ
裬֮ǰһù⣬ΪֻԼֽоģ
ΪطǼҽʣһףûʲô⣬²ĸͻ衣
ǶĸңΪĸԼù͵ϽɹңҲ᲻Ͻء
˵̹̹ʵҲȷʵˣôҲȨı˽Ųù⡣
ǿú׵ġ
ڻߺͺҼǷΧͳϴѾ󳬳ԤǺþϸ㡣
ƫƫÿζܾ׼ļó̧ۣǸĵòᡣ
ӡȰؿһöӡʯĵʮ׿Ҫ֮ʱˣӲѼ۸̧ʮס
ðһĵ˷ܶûС
ܾȷǵ͵ߵ㵽ֵֹĿļøսΪ̧˶ȴ
ͼ۸ȫŪڹ֮䣬ûľľĻ̧ۡ
üչͷ̾ʷĹңսǸ治תģ񻰶ϲ㣬ʵսμǽ޹ѹơ
еʱļۺȻѽʮףһϹżֵѪġ
һ·ĵ׻û˿Ҫͣ˼
ҲǽΪֹҵľ¿˵˷·ܸܵڻȵķΧ
ǿѪǶǲɶõ²ҲͨһξѪȡŨͻƾ磬϶ȡ
߶Զڲɶõ
Ѫ׵¡
ξѪֽӵһ𣬵λȹֻ̣ǾλǽԵѹƷ
ĿǰΪֹӹȡʦѪδ̨˲ͷʦѪѹƷڵڶƾļ۶㡣
еڶȫΧҡ
ʦһžӨ͸ͷɺ챦ʯȫ׷ʶ̽ȴûűʯǺ
ڵ߶עţܸܵöʯǳһ㣬Ƕ̺İء
ֻܸܵһʮ־
ظλǳ﾿Ǻεʸλӵڶģӣԭ֮ԨԴ
˻һɲǼȫ
ǸֱΪѪ
ѪǱĴ¢ǾȻóòƱѪܶࡣ
ǾҲ̫λӵڶİɣ
ⶫĴ嶼ҲѾϡˣĪĴϵͬ

ǽͷӶǷǳ۹⣬öѪӦѪͬȴк֮
Ҳûܿк
˻һöѪòһģһĸӴЩʱзֹѪͬѰ֮
˼ΣѪһʼûʲô𣬵󷨾һֱڲ仯ϵƺԽⲻٲ
۾һǰѪԭ͸˰Ѫĺγ׷ᡣ
ʱĴûоѪ֮ЩʱͻƻǴӽ˴ɹĲеõʾ
öѪʦڣ̺̺ʦ޵ĴΣļʮףÿμӼ۲õǧڻ֡
ʦĻһͷöѪȻ̺̺޴Ρ
ȻǵӵĴΣѪܼȡѾ˵ҪԣǴʦֱΡ
ʦֱ̤ɽʦ
Ҫ֪ųɾŵʦϣֱӶձôʦ
仰˵ֻҪѪ֮߶жսСܸ峣ĸ߶ս
ʦ𿴲ϣʦɾͲһˣʦǷǰ߶Ťתսֵ
ɲǼˡ
һס

һʮס
ӡȡϣ׷׾
һٰʮס
ס

ʦѪҪڵ֮ƵĲҪӼۡ
ǳͺѪ㣬̾ΪֹⱲӵһμ峣˷
ʦѪӡİ׵ļ۸¡
ض㣬ȴҲû취׷Ѫ̷̫Щ뾺ѹƷЩĻֲ
̩ɽʱʱȫ⣬йǺԼ˷ʱȥоѪֱڹ湺򲻾ͳˡ
ӡȶ˽ԼģҲߣѹƷڱصá
ֵڴѾõѹƷŸλѾ³˺
һ˵ʦһͷ¶һöī絰Ƭһ׹ĵİƴƬ
һֻĿⱻסҲŲˡ
蹬ڵʯһͼһһų΢â
ϹŴУ
˾ʦûٽֱӿڡ
ļһףÿμӼ۲õһ׻֡
䣬ı֮Ƴ
ס
׷ײʾ
ʮס
ʮס
ס
ѹ᳡ӦҷǳΪʦѪѪ߼󷨵ѹեƣ
ջʮ׵ĵͼϹŴС
һĨ壬Ժֻʣһ֡

л˵
222
ÿһϹŴжӰŴ,ΪһֱǼ֮ȫϹŴС
峣ܲϹŴеҪԣֻͨĴҲǰһ󲽡
ȻϹŴȴ¹ص̣ǸŨҴ,ǿһҲԶһϹŴˡ
һ㶼̼Ÿ񾭣ڲƬĿȡ
ϹŴУܻôϣ˵һٳԽٲ˱Ϣ
ɽ˫ڲ˫ɴ,ǿϲ򶼿˶δ
һϹŴһǧ,ǧ궼
·ĹԴҲҲʧ̬ģ
ܹ,ܿƽעŰĿ쳣ء
Ԫ˧Ѿ֪ͨȸӣȲǶȸӱݰᡣ
ɲð찡Ļǽ߱ϹŴУΨһҪĵıǰӡȺ͵Ϯ
˷ưǰߣһжһ,ϣӡȡҲѶϹŴС
οȷ˭᲻ﻪĶԿ,վҪϹŴȴҲѣûȷ롣
ɽüĿ˸,ǰߵĺ֣
ô˵ڷưҲڵ,䲻編ȴҲȸǿЩ
ӡĦǷҲǶ֣ʱ㷨վӻҲ޼¡
λʥ»ǱһжͬʱԿϺȸҲǺ
Ȼ»еŲ̫ܴǰ
ɽĿ任ջûк̾ϢһӡǱ֮Ȯţ
ĦͬȺǿ,ʤѲ£뻢ıƤȵ˻밣òô㣬粻֡
ӡûһ⹲ϹŴУϣ͸ʲô
ɽԥͨһϵĺ롣
绰ͨһӶ涼ĬûлػɽֻԼڡ
Ԫ˧Ӧ뵽ᴫУϣǹǿԸһ¹ϹŴУ
ɽԺδ˱΢˶Իͷܹ黹ЩŤ˵仰üҶ̲ס΢΢һš
ĬξͺûһɽĻ׼֮ʱƮƮһ֣ɡ
ʱɽһɣֻǿһ£ȴҲһӣܱһϣûҪúá
̶ӵĶʱУȴо꣬ͷ˽ս߲֮ط
ֹ峣ˣЩС۾죬̰ڴעŶŰ䣬λµϹŴС
ԶǻĶ֣峣ҲЩСҲм©Ļᣬƾ贫н峣Ǳ̲סĻ
ӡ߰ĿʱʱΨһעӶŰĿ⼫Թûӡȱ¶ᶨƵĵҲѡ뻪ĺ
ֻĹСǼԼ˵ʤ˱ҳ½䲻𣬺ӡȽֻѡᡣ
ԥƬ̣ػǲͨĦ绰ȥζæĴβŽͨȴĦ
أΪ¡
üͷ΢ȻѾæ֪ߴǲġ
άأᾪϹŴУӡȺߴУɷͨһ
ĬãϹŴеǣ
ġ
ĳĬ̾زҲԸ㣬ֻǰ߱仯ĪѪ֣׵ۡۡڵۡҲȺڳѾ޽ӽʷһΡ
ֹʥ»ϣͬѲò˶÷Ϻȸư߶گϸǰߡ
Ҳĵ֮ǿҲԸ㣬ͨ˲֮Σ
ãֱ绰ʲôʱ˶û֡
ǰʱǱ֪ڳ޴ʣȴ֪Ӱ֮졣
ʷǴκڳЩҲǴδģϲ㣬ǻ˶ûйػ񻰵һм䡣
ͷ·һֻδӲһηǳҪļĥ𣬾ʵӦһ񻰺ۼҲĨ
ʷµֽ٣ȫǼҴ߽ʣʮȴһ˼ǵ췢ʲôΨĿ־ӡġ
ֻǻعҲ·׹ߣĲǻĻĨǺڳʱл᳹ȴĪ˳ˡ
˭Ҳ֪ڳΪֻ֪ڳڲڳ˳ˣҲ˸ı䡣
֪Щʲôȴδ֪硣
زһսҴߣȴҲ֪ǳսĿֲǵǻнΪֻ֪ɱ¾йѪޡ
ǳսڳĥ˻ϵأĥһϵ񻰣
ֻе̹ǱϹŴС
ãѿһˣξĵĵһԼ뷨Σ»Ķ˰Ǻ
ûӴǰ߻ס
뷨̶ֶֻһ˲㱻ڣԤ֮Ҳˣ˵Ԥ֮ӻาڳᵲסڳ
񰣼뻪׽Ԥ֮ܵӰҲ׽ģӡֵΣ
ָ˻ģ޸֮һȻûԤ֮顣
۾ǹһĨЦ
ʱ»ҲоʲôõĶоҽıܣӡպȡ
Ҳڰ־ʱζעŶŰ䣬ִϡ
ðʣΪʦļ⡣
˼ͽΪһжûҪϹŴУʦӦ˵Ӧɣ
΢΢ףĿȴͣڿһϡ䱦
ӿͷ·һֻεĴֲٿţᡢӡȵĻ͸֧һйɺϣȥǽ˰ŵģʵǡ෴
Ϊνʱպñ򱦿УǰʱҲǡôǡʱǰƷ󲻶࣬רĳģ̫ڴڻ֮֡
̫ɺϾǱȻ˵ⱾʹûĻδУߴУ󶼻䵽ϣ෴ǲ⵽طɡ
һҪԤ֮ӣⱾܵջǰע⵽طѪ
峣߲㶼δƫƫ˵ɲɣ
رҲ͸һ㣬Ǵк;޶ֶΪ֮
һйԣֻҪϸ붼ѿ͸
̫ӰҲпգκѲ˻˭ǸԤ֮ӡ
˵ⲻ˺ＱǷʲôõkòӿȣ
ͷһֱң취ڸǱεķͷ
αǴʦҲǽӦҲ֮ӽ㣬˵ұۡ
쳣Ͱͷ·ڿԼĺһ
߶δܿ͸һ㣬ֻȨ֮ž֣֪ѭ
ϲͬǴǿˣܿѰĶ
ܿ˱ӰӦ֮Ӱ֮ˣาڳƾԼһ֮ܳɣ
⽭ӦþΪİףһ뷨ſ˶˼֮⡣
΢΢˿ҺΪʦ뷨ʦʮа˾ǰֲ
֮˷ΪʦӦô
Ԥ֮ӵ־⣬Ҫʲô춼˳׷϶뷽跨Ϊɡ
̫࣬ѱû֮
編ǰ㣬۾ͻȻңңһָƫָŰ˺Ű䡣
ʦܸܵѪΪҶʧȥξѪͽ罫Բ
΢΢ףãҪΪʦȡ
ɲǼ쳶ëֻûΪλ˶⣬ҪҲӦԪ˧
ҵѹȸз̼쳶񾭣һ̤Ѹٶա
ֻҪܻصᣬлھǷҲκβѪʹʧʥӦҲɣ
Ȼ쳶չ黹ǵ͹˷ϵʵ
ڷƤӵлӻᣬڹȽ֮ʱһ˶ȭͷռ쳶Ұ
һжĹѸ٣˰ػ߶صĶȥ
ô£ô쳶ˣ
ǰԤ쳶Ķ쳶ᴫǰ֣һ֣
԰뻪ĽЩʱնһĹϵҾòܣǰǰﻪĲ֣
ܰɣ׽ˣֲ׼ҺΪ˻ĵᣬ쳶ô˵Ҳ棬Ͳʥһ֮»ط鷳

˵˵ڶ߶Χ״̬ûѡⳡһߵĴս
߸߳ŭ׼Ҳ߸
ӡȴһҪ˼ûУվһϲ̵ؿϷ
û뵽Լûһ鷳ľȻˡ
㲡ҪǵİʧǳûٵĴʱ
ɳ콻꺮񣡡
ҲûãҾǹ˽˭ǰɱͽܣ㹷ӴҾͲռ
죬ؿˣһߡ
£ӻӸϸս˵ǻҲһ
Ƕˣڰﰣס˹ӡȳ룬һͶҷŸɾ㡣

ⳡս̫ͻȻϳɹһǹ֮еȼҲѹֲס
Щǲɶõ˭ܲۺ죿
ڽ˵ӽ±սûʮԼʦ־ͱʦ𼱲ͻؾԨ˼һ̶֪ȥˡ
Ҳܲ³ʦǸȥˡ
Ҳӡȡᡢĳòɿ֮ʱϣɵۣƬҲս
ǳֶЩ⡣
ʲôʱϣҲĹһˣ
򲻵ȴӻ֣
йˣϣֺûĻùеĻᡣ
ǺǿЦĸһṲУһȺ

߶Щ־Ϊϣǽͷݱ˭кô͸˭˿ѡĵҲ֡
ⳡͻĴսһһҹŽ˵ʹʧѪӡһ𱻰ġϣ١
ڷϺȸȭ֮»ĺͰջ
ϣƺû˹עǡ
쳶ֻоһˣǿǶ֣οӡֲ֡
úúãҵҪܿ񵽼ʱҪƲϣҵ
쳶ڷȻ
ȷϣǻģɻ̧ͷ
쳶ɫǺҧгݵɱ𣿣
Ʋûǲܵģʰʰϣǲѣ쳶ôԼӲ
գϣп죬ˣӦóֵôɴࡣ
л˵
223
Ʋϣǳߵֶ,Ŀࡣ
ûǴĻϣһӵģǷʲô£ҲӦô
ûɣⶼǰϢ,ԴԤ֮ӳϣѾһӵˡ
ʧôϣҲ԰ⶼȥҿ򡣡
ʦ˵峣մˣϣòϻġʹŹһ١
G峣սӦþŶԣզһ㶯û,ֹĿչ˵ǿ֮

ڼѽСȫǳҲû⡣
ⳡսеϢûݵѹ֪
ȴҲΪǰԤ֮һ,ڸ߽սֻ֪һսǳ,ܱڿ˵Ҳӡ
߽սӵлٳ֮
Ŀϸĩ߽ս߾ʥһᱬս
ûйעϷ׷ţշؾԨټݱؿչһһģƴĽ衣
߰ٶ׻ðһԼݵء
̫һڳԳӣ˻Ǵѭ򽥽
Ƚ汾ãԴΪһһֲߴһһ鲼Ǽʡ
Ԩǹ汾߹衣
䳾,켶پֵ
䳾ʵ˵ʮ֣º켶ɡ
Ч,󲿷ֹӶæء
ǰ˻ǡôǮû͸о̫ˣЧʲ֪Ҫȶòܿʼš
ԴӻصļѰ,ܸоʲôҪ,ʱ䲻ˣĸ֪δȻѭ޵ĸоӿȡ
䡢ԨӦöŻ֤ʢ£֪Ĵʽж٣Щʱջ鷳Գ켶׵
³֮һΪÿ˰Ѫ
켶õ׵һԱʮֵֻļɽ켶ɡ
Ľ˶켶Ѳڻ,Ҫ¼׵ЩѵĵöѲپ
Ϊ˹ǻԸֵĸοѪ
һ࣬ģǱ׼һݱù켶
ΪҷͷϵҪҲǡ
û˾ܾѪ뽭ദôʱ˽Ƣԣ˵ĻǾƥҲ
Ȼֺα˷ѿ󷽷ܱǡ
Ȼ£һ£ұչЩʱʥѧж
һЩСΪһٷɱǾȻѵּһʦ׼ǸֲҺЦЦСīԳѹ֪
治ȱʦټϹīлСЦʦսĻʤԡ
˵ţǶ̲סѿѹֲסĿܡ
һսɰˬˣþöûôشսһ̫ǿֱһþһ˵䡢䳾ǶæøƵĸûʱս
ԼʵҲܳսдץסúˬһѡ
󷽣ԷʥͻϮѪճ
˾Ԩ󲿷Ű˵Ӧ˵ıƣһܹб޻
˻ԼԳֽ˳񫣬ʦ˵ҲȷʵеЩʱջǴھԨȫЩ
ˣչЩʱպܶ཭ӵܸԨ棬켶ɷ£
΢֪˻һ˲˵ˡ
չǽˣ뾡һѣοЩ˸һɵģҾһ¸
еŭδ΢΢ף㲻˵ҶˣЩΪæǰæûʾ񲻺˴ҵģֻЩбȻڼ߲ðȻ¡
ŵ켶Ϊŵӣȷû߿ɽӴأǾΣ
۾΢΢һ棬л
Ҳû⣬ôˡ
һ׷ҲеӸϸ棬һȻ֤˽˵Ǳ׷õʱɳ׷ﻹֵõǣ
ֹǻĴ壬˴ȫˣһ겻ʷ˹壬Ŀ¾ǰɡ
Դ˲˼ߺ룬аû˲ҶǵĲҵдѹ
Ȼܣô˼˭ƨҲǸɾġ
ǱˣȽȽȻҲǵĿ֮һ
յһϢʱĿֱӰɾûмϰߣܵô˼ߵļɾ
Ϊ¹ǻδ鲼Ǽʱ㱻ʴһɶ
嵹ЩýЩ᲻÷
֪Щ˻Ǽǰѿصĺñһ
Ҫ漫ΪͶ״
ȻǽͶ״ҲǼ棬˲ǽӴĵĻᡣ
Ŀ΢΢һͷΪȻʮŬͶøĹǰҿղʱȥ̽Ϣ
ΪԱñǩϢ־Ȼֹ˴ʥԼСݽ
ϸúѡһЩˣ󲿷ֶɾ٣ʥȻҲǸһ
ڻӵܣҳ۲죬ȷûҲıɽš
һǴ죬֮ӴͻȻЩ䳾Ԩڵʱˣɷ˦ƹ񣬲ձչء
嫺æҲ۵ͷת
óȥܺ˱ˣӵеĴҲС
ÿÿʱϵмͬһˮ׼γ˷ķɽ̸ǡ
ȻԨ߼ϵܹûʮ˻ǵʦһæŽ̵ͽܣ治ǰæ
ò״շݵϣվ׼һ֫һɺȻԡ
˹ͽΪʦˡ
֮׺ýԿۣ嫺ҡҡλ֧ľЩˤ
̫Ѩ̧ۿȥֻƵĸ߿ͻȻһССĺڵ㡣
ǺڵвϷŴ𽥳ֳ̬ǡ
𣡡
вʶλս˵ûǲǺߣǱ־īɫ׸ȫ沿ܺõסǿ˭治Ա
һ׺׾ֻһ۱ܵĪѹȸУ򶼱̵ʹ
ý˲ŷ֮Ͼ鲼ϸϸܵѪƣݴɱѪ̫ཫ׶Ⱦˣƶ޷ϴɾɼɱ֮ء
˴ʦֿ֪λһֱԼΪͽȴôû뵽ȻֱӴԨǿͽܡ
Ц뽭˶оħĵ
ڴ޷Ŵգ죬ѹֲѹȸһڵסֹ
ʱһŭصɢ֡

ŶĿ⻪棬ѪһǶɱ⡣
ǾԨҵĵ̡
̯̯Ϸʣĵһóأþ
л˵
224

ⷺһĨ,ٶһɱ⡣
̫ˣҲͰ˾ȻƤӵ߽ˣֱܴ裡
ӡȶû
˲ɷ˵,ɲǼʧʣһ߹˿ڴڴϢš
ղһĻֲ̫ǸоԼ궼Ҫˡ
һ˻֮ǰ˵û
˵˹ͽ,òǡɣ
һжܺˣ֮ʾҲҪΪͽ
ǼƿɲڿЦ,ҸоĲѹ,УĳԹȻѾﵽز𣿡
ǰ˵УŲ֮һˡ
Уô죬ڷưϵ֮£᲻˳ֽǣ
ڣǻδӦֻǹ⼤Уһ,ο۹滹дĴ콾Ҫȫɱ˾͵ʮλΧŹ,ȸҲóֱ

۷׷׶ղһĻŵòᣬɱйߣµ˵,Ͱ͵ġ
ֻУҲƽ
İ칫,ĬãĿ⼫Ϊأʦ𾿾ܷӮ
ưȻʦǿ˲ֹһм˼ˡ
ʦӭսӦҲмʤ㡣
ء
ԲСԴڽֱϲ˲䣬Сһʱһֱû,ʼֻаƴ󣬿ɰˡ
ֱܵ۴صӲʰСĶƤ
Сһ˽Ҳϻο֮ǰÿһ޲ýԼץӣĥӲǹҲðοˡ
֮ǰûٳԿ࣬ǵһμʱڿޣǿСһ
뵽ｭ˸ˣڵĺһᰲο˾ָȥʲôûһԹԡ
Сһ˶ȴʦս¡
عæֻ鿴ư
ʦŴǰ߻ûãܺڳŷư޷Ӧǰս˵ʦЩʵоأ
ʵҲȷʵ룬ſսûӷư˱仯Խͷִڶʮڶʮ
ⲢǺϢΪʵҲͬع󷽡
Ҳʼŵʮͷȡ֮
Ȼ֮ǰˡ
͸ưƺܸܵսĽơ
ͬʵȴһһ¡
˿ֹ̲Ԩļ٣У˰ôԳΪѧѧ
ѧϵԺͬʱҲѧУץ߽ȻҲǾԨѧӡ
Ԩ˶ĵѾ뿪ԨҲûǷ
ҲЩԹУò״жģƾʲôϲֱȥ
ֻܸŭԣ˭˵һ䲻ǣ
쿴ֱˣУǰʮˣ
УȻȫǼǿĶʮˡ
ҲȻҲδչ¶ȫʵġ
㲻˵û˰㵱ɵӡ

У԰òɿΪԨѧӱܵȻѡվУ
˶Уʵһٸɷ˴սȥСʱֻԽһֹڵʮˣм仹˸ɳ
֮ͷ·һǵζ޷
ûţƺսѾޱؿʼб
һìǴӺζ
ʱɵۣһʼѧѧӣҶͬһͬѧʦ߿״Ԫѹһͷһֱ
һʼֻСС֣ʦǵķ˾ͿʼˮΪӮ˾ͻͣ
֪ȻŭΪʦΪ䵱Ķܡ
˴һ¾ȻܹˣʦҲԼĴҲǸΪʦ̬Ա˵ͷ
һֱӸ߿ߣҲһӣ޵
í˾Ŀ֮нϵΪѧУ⣬ԱŻһûñ㴴ԨǳΪ
ԨԽ֮ʱǺݺһƾͺЩɾ˲ֵһᡣ
֮ì֮ǰԾݱڵĲݡ

ʵǽ޷ԤϵģоƢһʼҲЩᣬȴչ
ܵӰ죬߱ͻܵӰ£
ϵȡ޲T粮࣬ЩıӦҲߣ޲Tħ桢һĴӦʥˡ
ȴͳһֻǽɡ
ϵضԶưǰ⡣
ЩҲƢ˼ˣȺ޲Tһɱ򼫶ˣο
һʦ𣬺ȻҲ࣬ϡ½ѹ޲T
ţľȡҲӦܳɾʥˣ̫ͬһһҲǴ֮ȻҲʥˡ
ЩҲȫǽɡ
˾Ȼ̲סֹȫںͷ޴й
̸ܵ񻰶ϲ˶Ӱ죬ϵȫռưǰʮڻ¡
ˣ
Ҳʦ߿ϵķֱǺ½ѹνԩ·խɱ½ѹŸֵܣνˮݡ
һ㶼˺ݷ·ĺޣ֣ҲǸ߿ȻһȻճ
ƽڵĺ෴ˣܲޣܲǺģ
ΪѹһͷĻǱӰһжѲɿ֤
˵ԳͻˣȻһûУԼ·ץ˵ʲô
ѵԳͻֻˣ
ˣûƻȫǱһ¥
һֱûȫ񻰶˲㣬ԯޣԷ˳ͻ
˼䣬ưȻַ˱仯գۼʦ־Ͳȵͷϡ
֮ǰ˻ɻȴоЩȻʧЦ
˽˶˹һ۱㿴ʦǹģ˶ٺݺݷһƣʽԲˬ
ܲµΪһʦﱸѾֲԼ档
йˡ
˶ӵҲ٣ѹʦеķһ
˶޲TȫɻԴħ޲TƢĶӡ
ħħԸͦħԵġ
Ҳڴ˿̣³֮ϣͺոտһ㣬־
һ̤ڽԣƺڷư񶨸սҲ˳µĽٴγɹѹһͷ
ΪʦѾպҲ٣ٲһĵ
֪ΪܸоͽԼǰ̫һе졣
ûϸһ»صھԨɫһЦʧ
˹ͽΪʦġ
ӴԺÿնԨһ󶼻ᱻϳȥҲִ˲ƣ
Ԩѧӻֲ̿ҲϰⳡÿսĿ
Ĳ߽Ĳݣ㶪Ҳϧ
Ҳ÷ʤȴҲ˺һδһξ͸ˡ
˰£켶ﱸẒ́Ұæ𽥶ʥѧţʥж˲ŵȥץ
һȥҪֶվȽŸһȺҹ㿪ʼһȸ̬ȽΪƵѧڹҵİֻҪѧҲ硣
صĵʦѡ
ֹ˾ԨĹҲʦİǨϾŷ壬ǿɶʥأŨšҺ壬
Զ֮ǰĳܼ
һжɵĿչţֱͻ˽˳벻ѧϰ󷨣
ͷʺš
̾ϢһΪʦһԸھԨߣֻ󷨣㻽һʦǡ
ΪʦһʵڲӦΪĸìܵ츳
л˵
225
,׶ʢ١
쳶Ѿ˴룬ǰĴսֻңûڼƷٵֺ,ֻ»ڴ޷µء
δںֱҪ·Լʲôһ
µյ쳶вʣͿմʽȴûض,ȫͻ˼¡
Ŀѣ쳶Դӳδйܴ衣
Ҳϣеû,ıϷֺһ,һȺ֪Ķ
쳶ƽĿһȡϵĸ߼󷨣βµطҲ֧š
ܹ˵üĿ
ƽطҲмֵʥʣڱôݡ
СһҲ֪ôĵطĵڱպ°ǰѾĥطڹ档
Īģ
һҲ˵ͨ,͸ٺܻеģο˱츳
쳶һһ߳˿붴طһ˿˿õüķ,һλʦֱʣ´ʦҲδܹķ
㲻ֱоģܰͰ๹ط˵֮ǿ,εȻ,ǽߡ
쳶ԽԽڴطľܳһλʦ֣֮·̺˴ֻЩƤë㱻̺ĺ塣
Ⲣ쳶һβָоµϹŴҲͬĸо,ǴŨһӴľֻǧ֮һٷչ
ԶԶԽңطȻҲͬĸо
ÿһÿһ·ܿͷ­ѪһӴַ
ȱϹŴҪƸԡ
쳶оԼ·Խ֮ǰϹͽֻоЩƤëʵ׳ܳ͸ͻҲʱ⡣
Ȼ쳶ƺڳ󷨼ȻԽ֣֮û
ûи͸Ļϰߡ
쳶ؼ֮ʱ˫Ȼǽ˶״̬طͷ·ӵһ㣬ܵ쳶ڽ״̬ȻϢķδ֪ת䡣
̶˲Ϣ쳶üͷ٣ɫɲͷ·һ㡣
Ŀ·طסȫŲҲƺûϵı仯ȫԣȫĶͶطҵ֮С
طÿһ˿ɫ˿˿ʺѪҺۿƺﵽ˼ޡ
쳶üͷ鶯ż˳״̬֮ʱֻš顱һö˶˵󷨾Ȼô鿪
Ž񱩵ϯȴħڴ֮ڣվûɢȥ
쳶˫۳Ѫ㶵شվԭأ󷨵Իƺ죬˫š
Ȼۡһ͵Ѫ˾ͷ·𱻳ߴ뾫ͷѸٻףε϶ۿɼݺύơ
ɲǼ경꣬һϵо޴ı仯Ȼ쳶һֲ
΢΢ĺһвţˡˡܣ
ֲڵ˫ץס׵ͷȻӦĿѣˡ
ʱ˿ӡȡϣ׶ͬһʱֱ𴫳춯صŭ
ּÿһǾС
ּӸռˣްŭһĲҶľϡ
ô£üǡ
ô˷ŭĽȻֻһˣЩ
ŻĴܱˡ
ǻҲްŭһѯʷʲô¡
ϴߴŭ
ϴͨˣǸŹᷢ飬ѹᶼû˵
ּôΣȻôŭ
Ҳһ»û¼Ҳǳǰ֣֮ûоԨȥʷʲô
ܸоҪˣһİ껹ǵһμŭº޲ýʬΡ
Ȼǻ˸ȱ¶պͷ·дû˷ŭ⽭һǸ˸ֵŻŭ
ƨ⻹ûؾͿʼҥˮպ˵һãûʹ
ϣͷһ£ҸоڿֲӦûԽ

ٶһ飬¹߼Ǽʶ㷲Լߣǿֲľ
ǼǱʶ߱죬˴ŭ컪ܱסô
һµٶȻԾ
ʵ쳶˽״̬֮˱ͨطӦˣ˱϶ΪԼ˵Ĵ˭״̬ᴥطԻٸϵͳ
ΪطְºԱû뵽ЩϹͲƺЩ󣬾Ȼ˰²
ڶ֮ŤĴᱻӰ죬ˣ侳硣
Щ̫ûΣʶȻĴ˵Ķܡ
ͨ¼ҲˣЩʮа˾žûеҲ
ڶԻչ¶ϣǽͷһкộͬıŹηֻģûԹġ
˿ú͸ΪһӬͷСͷŹȺˡ
´Ǽʶָ˴ûи֣еǰȻඥս
Ķûƾʲôй˼֣Ǳ˵Ĵ֣ǻĵĸ˵ġ
ͬһĸ߲ӵϢٿ飬ⳡȴǴˣǡ෴ǵס˵Ϯɱˡ
ΪصȹȻҲʸ顣
Ŀ΢΢һ٣ͣˣһ´ǲŷ̬Եǲ֡
˴Խط飬˵ʱһ⽭Ҳ̫˰ɣʦȻ͸ߡ
ԵĺǵθڣԵһǰѾ˹ǵʱ䶼ƾʲôҪ̣
ƣǻ˲Ǽˡ
˵ǲıϣǷ񲣬󷨾ûԱĴҲûȻҲȫ׼
ˣر˱ȻӡȡϣϮɱûͻ֮ǰ򲻿뿪Ԩ
ȻǺԥӦˡ
ͽһܸܵ쳶ϢήЩ죬лᴥ죬˷֮һгɿգǺ޲ýǧС
ͷЦЦúǺͷڲסNɪ顣
üͷ΢޵ôߣͽܲͽܣֻѧ
ΪʦѾòôһãŤǿΪͽ
һ̲ͣȻǿɶ
ˣôˣ±ɢɡڰ֣Ҳɫ΢׼뿪
ȴͻȻڵԪ˧ڴһи򣬲֪ɷϹŴиоһ
üͷһƣ΢־һ˽͵㸮ϣκβ̸λǰ
ڽ˵֪олЩǿǰʶѧϰһû
ܿɫ쳣أθ̫Ҳʮ־衣
ڻѽȣ㾡ȫ뱣ס˻ǲѡ
л˵
226
ЧһĿ,˲ʦصԨʮϹŴо͵ˡ
ָڵĵϣ⻬ʸָ⴫Ժ֮С
һģļ׹ɼӴоѶȣǰϱб;ſŶĹ,̶ֳֻ˵ˮ
һԾûоƤëΪĻϲʶü׹ģҪо״е˼뿼һµϵܲѣ
Щ׹ʵѴǰŽƽ֣Ѿڴȱ绯,ЩѶȴҲ໨ʱˡ
˸һȱļ׹ģд,ݼɸ鲹,ͨ
ÿɹһ׹蹬ʯųĹâʤһ֡
ƺڸһ߶ˣʯڵİʡȥٹ򣬻ʱɹƴճļ׹ġ
Чʿ˵ǳֲȫǶμ׹ĵ˼֮ʱʯϼͼĳ׵
һ֮ǰѪϾ󡢴طԼ졣
˷ΪѪͼѪ֮,ͨ׼Ѫ϶ȣ϶֮,Ǽ˷Դоǧ궼ûоط
һ˱Ϊ䶯Ǽʵ׳٣ŤתʷĽǧš
ڵĴֻʣ֮һȱ󲿷ֹؼ,ûǧ궼ܡ
õЩ,Ҳǲȱģ㾡Ҳȫǳ棬аٷ֮һĹЧڽ֮С
֮һϢȫԵʯڻС
ͬżȽϸߵĴбŲܵͼƣط֪֮˶ʹá
Ҳ,ֻҪ֮һϢɵͼơ
ֻ벻طʵӣ˵ǳ򵥣ֻҪ߶ͼڼɣ˵żԡ
Ҳ˷ǳռڡ
϶ȵطȻ˼򵥣
Ҫ׼Ѫ⾫ӴȴҲܱûа취Ҫá
Ҫ֪϶Ѷֻ֮ǰٷ֮һҲ֮϶ȴﵽٷ֮ʮûһٷֵ㣬ʵǷǳֲ
߿֮ʱο϶ȴӮ֮
϶ҲǸʵҪһ
طڿֲȻ޷̣¾ǻҪҲѺѣΪ˵ѹùſԱ
طѾսԼ̡
˵εĴκһжѹһġ
ƫƫʱǲǹڴˣ
˼Ǻ㽫Ѫ֮Ͻңȴڣ⻼˿ϽȻ¶츳಻Ҫ鷳
ΪԷһ
һѪطֻض֮˲ſɴ֮һֶ²ᱻԺеطԱ
طִƼϰط֮˵ϢԶ¼볬ԣڼ⴫ᱻԲ
һҲΪǲ̫ܣȽڵˮƽطƽⲻ˸ο˵
Ȼ޸طӷײЩżĿǰõԤ֮
ЩҲѾȥ£УҲѾʣµʱ䡣
ڼѧУȫ֮϶ȶٷֵ㣬ʵҲ̤ʦԲ
Ϊ˶ðУһͷעˣԨһЩʦѧ
ѧУķΧЩʱҲ£ÿ˼¶أֵϺҵйѧѧܣƺոȾ˻𼱻ǵĿ޴֮С
ֵϵϡ٣ͺЩʱ˺ܶˣҲ֪ǲĴ
㣬ǲ֪չЩʱչжÿ춼ɸִʦɱвϵˣ̶̰ͷ췭ظľ޴仯
嫺ੲݵ²ţΪȻʶ㣬ȴǱǹ̸ŵˡ
ԷǲҪƵķˣ˲ŲҪϮɱˣĸ˵ﻹ̶֣߳ȸӳǻ˰ɣ
ڻѽȣҪڽøˡ
ȴûгԾ嫺ǿΪ츳˷ȴ֪ô˻˲ġ
ʦԥҪҪμӰУЩ˵Ĺƹͣһ뿪ӡ֪ᷢʲô
˵Ҫڸ߲ԳУǲõһ˾ӵڶҲûʲôֻҪȫá
Դ˽ʵû̫ȻûƻĻԻôһźȴҲ˴š
嫺ûзֽϵ˺ܶࣿ
ʳ˿ڡ
嫺ԥ£̾ǰ߽ѧӦȥǰߣڼٷչʱڹرղû١
ֹ棬Ҳʮ֮һӦǰǰߡüͷ̶̰һϨյ˵Щǰߡ
ŶãսȴҲ˶̵ʱ֮ˣοȥǰߵĶǾƷ
˶֮࣬սҶȿ֪ЩƷͨսʿڻҶ硣
ܼҲ࣬ڳڱȻдı䳾ɫͬÿ
ļҲǡ
ϼҶвϱӦǰǰߣױ˵ϱعսһὫǵĺͼߣϱΪ˺Ӷҧμ١
ī˭һλͼ߶һͥζʲôһֻǸһƷ߶ùͨ˸
Ҫǳһλͼ߱ɸƻӴΪͼߵĸʣϱ֪ȥһȥҲΪ˺ᶨĸϸǰߡ
ҼǱҲһϱΪս飬±һͬˣҼǶˣ׳Ӧȥǰߡ
лСЦҲûֵ飬һһѹǴͺǰ߿춥סһ󷽵ķɶٵĭһơ
ǹõˣᡢӡһôûлÿұüͷö˶͵ɵǹӲٸ濪ʼˡ
˵ַ߷߲ƽʱ˻ڧ滳ǵĸ߲㶼ڳʴˣһȫ˴֡
һжǽ˵Ĵȷʵ˺ܶ࣬׶ˣ˴򿪹鿴ͫײһ
ʮ֮һİȡ֮ǵֱʧ˲Ǳ
ֻֿܣһͻʦһѾ䡭
пͻʦʮ֮һʮ˰ȫûǱֻһ
ǰٻûз䶯ǰŻǱúܸ᲻ǰߡ
־޴ı仯Ȼ˴޴ѹָС
ˣֻǲ֪Щǰ߻Ϯɱ֮С
Щʱս˼мʦǶȹ߸סԷֳ
ʱȻţרоԺҲѿʱɿʼоʯڴУ˿̾Уʣʮʱ䡣
֪ΪΣʱԽƽУĵ׵ĲбԽǿңѪܿд¼
ǿҵΣ˺ѾоȴҲΣоԺη
ѯ桢ȴûܵõظkƺڳס˸ֲԼ
Ǳ߶ڣڳ˴δٽǲ򵥡
ƫƫʱôɣֵУԼ͵Ϯļ϶ɺ
˵ڳвٸǼʷʱ䡣
Уʣһܣʥѧ׷콾ǰǣﱸʼİУûȥ
ΪǹΣڰУɵȺȥǺһǹΣзǵûھڲ˲Ծ
˿̣Уֻʣʱ䣬ΣӰ쵽˽˵״̬ë΢΢ƤҲԲ԰ףͷ·ʱ̴ڼµĿ־֮С
ĪǾԨȫҪ㵽ǻ׶ſɱΣ
ؼʱǰ׶һһ⵽͵ϮָõΣ
˼ûû뿪Ԩ̧죬Щʱ߽սԨϿձĪ·ʱҪ˺飬ûп־壬һĨ
ʵڶ㲻ȥ컽񣬱Ҳֻк޶գѪֻ𣬴ƣҲҪǵ汳
ôֹȥգ˿̾Уֻʣգ˲μΰУϢ贫Щʱ˿ûгֵļ߰
ǱΪӮˣ֪˲ս˿
Ӵ̫ೣ棬ѱβ⣬Ȼȷ˲֣ĵ׵ҲӲ˲١
Щʱѹõйϵսȴˡ
ٴһ̧ͷ죬ȴûٵԴűĪգȻһ̬ƽ
Σڴ˿˶㣬񾭡
䡪
ǺӺ飬¶貵Ǻӣһž޴ͷ­̽ԨĻڣ۶ǲĿ˵ɲɺѪ
ɳص˷
ˣҵҴԵ죬һҷʥӣΪڻһ㾹ݶ֣ղ
л˵
227
һ,ľ޴ѷʣ

˶ƬϡϡĴϱ䣬,ضɽѡ
Ԩѧӷ׷̧ףһ⾰ͷ·ʱҪһ,Ȼб
ȴ·˷Ŀռ˲,綼,ȴбزɶó档
ֲѹȸкޱйڽϣԷƺ뿴˺ھֵȻûеһʱĨɱȻϣעҪʧˡ
죬ʦ죬˿ȴûһ˿һĿ־֮ɫ,Ŀ
ǿɲһʦŭ߸е̬
ϣ΢΢һͣת˲Ŀ,ŭڣúúãҵҪĵ
ɲǼ,ɫ,ϣϵӿʼŤһ˶ͷգɢϼ⣬ʣط·ܲסǿֲѹ߽,¶Ƭǿա
ûյڣǼ֮ʮɫŷԱŷڣЩڸ۷̥壬ֻޱߡ
ȴܿǻս֮ŲսӰ
ͷ۵ɷ棬پΧ貵СƲɵ
ͨ쳹صľľϯʮСǣҶƬ̣ʣֲ滯̹սìֻһ㽫һͷһű߼ʵĺѪ첻䡣
ǿգ黯׹ܱǡ
Ѫ˿˿ƣ̺߾ԨѪҺ֮ܵϢʢ̱ӰƷֱͻʦܵЩʦͻʦ
ת˲ֲ˸ҲֹһƬʮڴ˿ͻƿҪɽ̤ʦ֮
ⲻǴΣͬҲǴԵ²Ǵ߾Ҳ㹻þԨѧֻǲ֪ǳвеʻԵ̺ľ޴Σ
ڻһֺ֮Ť˱ܡ
ȸչǧڱǿգÿһλӶǶתơ
ǿͷʲԵЩ̬ˣȴûһ˸Сkչǳܼ

ͷѹվֱ˺
һ˲佭˸֮ģܿǿޱһž޴Ȼ׹£գۼ㽵پԨˮڣľ޻Է٣ظɺԿѡ
ͷ񷢳һź򣬾뽭˲ǧ׵ľ֮˲ȼյֻʣɭɭ׹ǡ
ϣǿ־壬㾹ĸº־Ͳµŭǰȥǰߣ
Ǻͣڸ߿ս˲ſʲô̫ڣ֮˺ȻҲʦ衣
費˫עϣ۵ɱ⣬˭˲֪ạ̊́ƤӵɱӱҪòݵ׼
мͬϣϻͷ
ޱߵ֮ãɲǼӴͷȻһõƤ⣬ǿӿݵѪɫѪҺΰ㲻׹¡
ѹȻһɢռ䲻ͣԨѧӾĿη־̤߾
ǵɣУǺξ֮УƤӵǵѪⶼη塣
ϣһ۵ĿѪ죬ͷ­Ӱ˲ŲֱǿĹ˵ϼ©ľԨѧӡ
ڻ֮
ܿһͷı۵ӴӰǰ
ϣɫϲ𣡡
شĪǵӡ˾ҵӡȡ
δ˵꣬һƵӰȻ£·ҪǿնһΪμҲδȫܿһµɼǵ˺ۡ
δĿǻӳеӥ֮Ƿϣ
ǿձĪȫһս֮սݣĿǰͻǿᡢϣӡսƽ
Էչ˶ڣʱ׼ʱپԨȴֱ㱻Ԩ
ΪסϺȸӡȲϧס棬ĸұȵ᣿
ֻѲΪ֧ԮĶҡ첢δʹĵƴҲ˸ƽɫ
ڲߵǰ´Ѵﵽޡ
Ŀǰƺ̫Σ
ֻǲ֪ΪνͷΣвͷ·֮ǰͻϮǿθСˣΣδ١
ԣ
ͫ΢΢һ
ȴ΢΢𣬴һӣӰ׹ԨӡͻȻ˻һֲûסЩӰ
׼ʱӡһͻȻ𣬽ӰͶԨϣЧ£ֻվ˵㣬ġشӰԨʮһ
ӰʶֱͶˡ
ЩӰһԨؽȥڹ⻯ӰÿϾɢŴʦϢǵĿѸ˺ޱرȫϮɱȥ
߲ȻѷѽǱ㶯ôʦ۴ʦʵȹĶ֣аҲԿӴĿ
ɱ
Ϊ˲˸ѪЩʦǸȫھԨᶼҪҡ
ɽ˵вʵ̫̤һ˳ɾɳȥпŤתľ棬ʱҡĿɲǹ
ͫ΢΢һЩʦྐྵǴʦԲҲᡢӡȺݵġ
ɲǼԨܱ߸ǷֱܳһЩʦϣ԰ͻĵĴʦȴҲֻش룬вٴʦֱ˶
ɲǼõľŷŷ貽ââ֮ɢŴϢÿռ𵴣޷ֱӡ
УԳֹʥأֹһ
ɲǼʦԲѪǻҲ֮ҷ
һĻ߽ǺۣıȻк֣ʦʹĲѡ
Ҫܳײһжֵã
ŷ幥ңۿʦڴˣһλòĴʦͻȻͳһöƴľ¶ƣ߶ͻȻ󾹻Բľ޴ơ
ɾŷκɱ޷һۼһԱŷϵ˹־޶ܡ
̫ǰֹ̫ٻٴأһ۲۵ķ
û뵽Ϊ˳ײ˾Ȼ˻óȥȻｻʦƿأͲڻҲزȥ
һ˲ſľģжϲ˿̱жޡ
˹־޶ܵıдĴʦӣֱΧɱˡ
ʣ಻ɻʮˣ½дʦ֮ȴҲʤʵĴʦԲӲӼС
οʮΪʦ֣һλδܿסʮλʦ빥
ɱĴʦֿ˿Թ˲Ͼǣ¿սܿҲ³ȴȹϷأҲᡣ
ϲҲЩ٣ۿЩʦԽԽƺҲ޺֣˿ݲԥΨϡ
ֱͨڡ
ܸܵ岻٣ƺæڴսϾ˼ʣһλţܻӦҲֻһλ
λ֮Ҳһݶӣһֱڽ˵ѡΧ֮УϵkҲʡ
ֻǲڳֹͣɺϸҲ޷˺ӣ˿̽˸ȷŸ߲֮оԻ˼ߡ
һжڵʯ֮䣬ٶ֮ʱλʦѽӽԲһﷶΧڣԨѧӷ󾪺ٹ˲Ϊȹ̣²ŸͻƴʦҲ˲ô༱ӭС
ʦã
һͷŭһæֱ˵أĺھͷ·һڶϼʯľԱʵ޷ѡ
һλЩĴʦûסξֱӾڶľ޿֮Уδܷһ˿
죡
ʦ׷׸ܵвòȼ٣Ǽ֮ʣʺȻײʿŭ֮
ξͷ·𱻶ס֮ͣңö۾ֻ챻ȾѪ֮ɫսʿӰ׵վƶˡ
һһӰʣޱߣ춼ݲΡ
ĸܵʵʵɱ⣬ɱħδܼ¹ΪߣڼΰڵɲҲ̲סľ
˹ս죡
л˵
228
ս˻岻,±նȥͷ­಻սˣԴɽ
ȷ񣬵۶,֮֮ɽ
ΪĿΪڣ.衣
һλƵλˣǻƵҲʩıſɻ,Ҳʧȥͷ­Ƶ۴ս߶ս,,Ƶ۶֮η֮
ʵʥ˻Ƶ۶ɿһʧȥͷ­սʤƵ۳ɾʼ棬λʥˣûôkȴ档
īΪkʫ侫ıԨ,־̳ڡ
ǵǼҲĽΪ㷺ֻǶ޼,˴ֻ֪kݾɼΣ֪kù޻ʼ档
Ҳֻ֣Ϣǲ,Ϊֹδһ˳ɹϡ
ɺ˫ĮעСӬĴʦ,˲ϢϮɱ˵Ĵʦֻ׹ߣƺҪǿֲѹȸ顣
ȴ޸ԣէռҰͬ޷УǷӦѸٱ˫ɱԴ̵˫Ѫ,ɫҰס
Է·ӵǻһ崺磬Ŀǹһһʵ·𱻵ǿ˼֡
ͷ֣ս𣿲ǿǿ󼺷սʿ˷֮Ϊս񣬲ŷϣս񲻹мϡ
޸£⾹ǻһ׳ϹᴩʮʦЩպǿһκδ㱻ڻǺ嫺ˮеһӡ
䡣
һж̫죬գۼʦȫ𣬽ʣ˲ӻȴҲ˲Ϣ񣬾ǲԶ
˾ս׷ɵǿɲǾƺǿֲɫ򾪻塣
ȸж¶Щ죬ΪĸдΪ̣λսȻȸСѹȸС
ۺޱȷλˮƽȴӵн֮ʵܲȫϢĽӵ֮ĵ̣²ʥȴҲٲѹơ
˿֪ĵǺεȵ𺳣ˮ׼Էʥˣʥ˾ǿεˮƽ
΢΢һɣӵսӻɱˣ˸ɱˣ
±߳Ҳֻܺ޶գѹ˸ߣȻ˵ơ
̼佭˵ĵװθıΪΪ˲һɳɾͱǳԽҲָտɴ
һɫӣȻϣܹǿʢӵһǿܹȷƶʵڣȴֲϣĹǿѹѹᡣ
Ԥ֮ڰĵҲȻ̤ʵ⽭˹ҫѾĹˣɳȥȷѡ
üͷ΢ȴֺܿչ֪˼Щʲô
ᡢӡȴɫӡȴĿš
ͻȻһֻ֮У⻹ǵǸʤϣĽ𣿲֪Ȼѳɳˡ
˻ʳѰ˹ֳһλɱҡ֮Ҳϧ
λĿ벻ɫ䵽ϡ
ӡ߲һ죬ѡܰС
ɫʯͬŵ˼ȴװһ˼ڻϣòײųû긣ƾʲôڴˣ
ϣ𲻽Щ飬㳲ܷˣսչ¶ʵҲڴˡ
ڽ˻ϵǣ޲Ҫ˰ɣ
˵뽭˳Թֲͼɭ𣬺αڼŭߡ
ĿֲӡϣͷǽͷݵʹǿʼҡڲѾʼ˹ˮἰӡѹͽͷϣ
һȺѾ˾ȻǰĿɲܼ顣
ɳ첱Ӵ֣ٹ˲ŭ
ϣһֱӰ֣ô˳սʱŤһ
ԡ
üͷ΢ӡȡϣӦ쳣ң޲죬𲻹һᶨ˵ľģһŵ֮󼪡
ָֻ֮ܿƽ̬ԲԾѲǻеƣ
һںǧļҹߵת˲ס쳶
쳶λ²ҲӵмĻȨԭֻʥ»ţһͬ¹£λȻһ
춼һء
˵žкεƣ
쳶յѪȴϷʵشЦԪ˧סҲ绹ǵĵĽ˰ɣˣ˵ģ
ͫȻյԽԽҪ쳶һΪɭ
۳Žƺ˵µĹҪԼ쳶ȴֳһĨ
浱쳶һƷҵԪ˧ұҲֵˣ
ǰ;ٽƷ쳶Ⱳػ۷嶼ңɼ̸ֺ̤죿
ǲط̤Ҳʱ⣬һȫˣССʦϣ쳶޷ܣҲܽܡ
ͷһݣǿƽ˦һ׿쳶ֱ˶
㲻׼ߣ
쳶³һһڷͱסǧ֮㶯á
ɫһβϵãڻȴᷢսߣ쳶ȴסĴԪ˧̣
ȿȣ쳶ȳһƬѪָָԨЦ
о仰˵úýʲôţŶˣ¥𣬿¥ˣϧڻĵӡȻᶼܶ־͹ǻʥˡ
˻һƺʲôʼȼվ쳶ͷ·ܵǿҷɫ԰ֽҲ
Ťνĵֿ
ͼ۷ȴʩչ֮ס
ӭŭĿ⣬̾ϢһǸȻǸչ黹𣬴¹ԻطѪսǧҲĸԸ
ȸӡȺ¾ʵԶҲԥѡ˿ѹ
ͷ·֮һĿƷǵļƻû뵽Ȼ㾡ҲҪˡ
˷ľٰٶãȥ˴룬Ϊ˽һʦ
ǸʦǽˣƺһԵǰ
һж̫ˣ˭뵽̶һϢǿսֱ㷢˴˵һۣ֮ȫʲô
ֻƺû̫ףսɱˣܶԿΨиǿʦûʲô𣬲΢ϡ
Ҳ޷ԴУȼվҲҪƳ
ܿƺĺһͣ۽ǲš
Ԩ
δһնɱСĴʦɺ˫һ壬һѣٶȸ߸߾޸Բ˺ݺ¡
ĸйЮŻصƣ֮٣˺ѣƲɵ˹־޶ϡ
ֻšžһ޶ϲѺۣҲסһ֮
飬ͬԦ֮Ҳתۻһң
ˣδȫ£˵ʱʱһλʦ
һӶûܳס㳹߽⣬޽ӽλʦ֮ʱһֻôִͻأ֣׾ٵסٲô
ֻתĪâ̺ʱ綼ΨֻĿ
ָͷһеɣ쵹ɷ֣ɺ֮ƣظ
˿һֱڽļΣڴ˿۷壬ΣоԴԺηһ𽥳ȵס
ʦͼڹâţѪۿɼٶЦݣȴŷȵϲã׼êΪָ򡣡
ʵ˺̤ⷽأλʦȻôһѩһˮء
ɲǼ䣬ȫѻȸһ˫˫ĿŵעǵΰӰ
𹧹ض¹ͷżȣӭ֮¶
л˵
229
ŷ֮¶,Ǽ֮ʵɲ⡣
˿սңң,ƾǹһͷ
ȥһ뷢԰ףͷӥǻ۵ĳߣkĿƽƺδ,ƳһֱעŽˡ
ϵɲǼ佭ĸоϸ·ڲ־壬ǿѹȴҲѹȥ,־廯һķ,һһս
ϢɬΣַ·˻ĹпͣĥŽ˵
һֱӳڽǰ
֮ݵò񣡡
˻ƣȴһɲɵζ,첻ɷ˵߾ٸݣԸܡ
顪
ռŤ,ɺսͬһĻǿԵظھԨǼʣ֮һͬǵĻԨѧӼʮߡ
ɫԽ,ͷٶȡ顱һػ޶,ʱ亰ɱأرȾѪ죬޾糱ϫһ˳鲼ϵ£ӿϢ
˿̱Ǹ߰¶Ҳü죬λͷųʵõkӡ
޸ػ,л뻯ʵԶȪ֮սԽʱ䳤
޾񹲸սϤӰӳ̲סѿڶ
ףڣ
ͬһ𾪵Ļ衢ˣһϤİӰ̲סͷ
껡ɽ֮飬˽ôֲͬǲʶȴ񲢼
ľȻӴսۣ·𸲸죬֮ս
˿̽ȥܿ¶黯ʵʵ飬ȥڣڻȥǻãȥսȴʵ
ɿֲĵ׷֮֮Ĳྐྵ
ĿƵעŰ¶˿̱ǰ¶ҲɫѾʮþȵߣƤһһĶ
¶Ҳд󣬻˹߾֮ǹ
ʢâû˫Ǻս£Ҳ˿ֻΪãkǱףҲڵkǡ
ɽѣ䣬˸߹ĴսҲΪʱ䣬ǰ¶սѽѷ֣һɴսҹļơ
ȴĸܵȻ֮¶ս˸ƽɫ
ԣ¶¸ûʹȫkΪ
ֻͨ׼İ¶ֶܼã
ʦǿάָʱ䣬ԼĪάӲڻ£¶ȴδܼôá
ʲôıһڱᱬ˶ʱһٶʮֽ
ʱһһţ¶͸ƺʱҪɢʱҲڴ˿ͷǹɲоȻҪ󱬽˵һұ
ʱ䣬˺䤱˲˼ʶӦʹسɴԽǧ
Ҳӿһ˲ԭĵطϢػޱԨĺԨѧѪس鴤
ҿ˿ǻʵΪ鲢ʵ壬һ㹻ԨһңԨѧҲΪ
˵սļ̌ͷȴв֪ʲôʱһֳ֮ͬǹĿüͷ΢ƣƺôЩԾһСķ˾Ȼܶk͵Ϯ
ǱŷҲʶƵk͵Ϯ֮ѹְ¶᲻֡
˿λӺһ˲׹ȵףǱŷа¶Ľֵܣ֮
ԭ¶ǲλ֮ûͨ׼Զ¶ٴʱ̣ȴɵȵ¶ֲסˣ˶ɽ˲ų֡
թ
֮ǰ˻ỳʦٻ֮ˣʦ׼Ϊṩһ꣬ٻ
ǰ¶ֲˣ˵ǱŷϵΪһʧǳһλ֮
Ǻôֱʣ
𡪡
Ŀ¶׹⣬״Ұ޴ð¶ڽڰѶԷһͷǹɶŵؿһͷ·ıŵһ۵ȴûһ˿־塣
¶ȴ·Ƥҩһס죬õkҲڲ
㣬ˣ¶üŭȡ
ƲƲ죬ƺΪ⣬ȴǳ
֮赭дػƿռ䣬ŽĿƮƮͱ.
ǹٽ֮ʱֻɳȴšǡƬ̶ûܵס㻯ɻҡ
һѪӣڼֻڲϷɳһʦΪƵĵȴҲֻסһ˲䣬ޱȵǹⲻ߼ľ롣
ڹ˲ñ¶¶ŷ֮ɳϷʵǹⶼһͣѸһĨ־壬˲ٴУѸ١
˿̾ͷ·𽫽ԼԵȵĶһ㣬ٲ֣
Ѫ˿ѹ֮ȫѣϢȻ˥
³ѪĿ壬ʱοϵĲǻʵ֮ǹ¶Ǽٵģѹֻᱻѹơ
ۼǹ⼴䵽ԼĿڣĹâʢɳһӨ͸С
ǵס֮ǹ
籦
𾪳ǾȻѴ˵ﶼ͸
ߴﻪĶóʯٵļƣû뵽ȻôƮƮøʦ
쳶Ŀ⾪ɲǶû뵽Ѿʮþû뵽˵ĵƾ֮ࡣ
Ķǿذֵ³ŵزʷҲ޺ˣôͲˣ
ϧˣҪ־͹˵ط
Ҳ¶˿˿𾪣漴ԴʢžžʼֵѺۡ
˿̽˸ֱ籦һգôˮʧǰ
סˣ֮¾ȻƿգҲϣӵ֮´ڶԿ¶ӻǲѡ
ֶξͼӹkģĪڳ˵Ρ

죡
üͷȥɱˣ籦ֱ㶵ڵkǰ
˿α֮¶Ҫ͸ƺʱҪɢkɫһһǹ鱦գĿ˲Ѱˡ
ޱȫޱйռ䶼ڴ˿̱̣ɫҰ׺ѪɫķϢήң·ʱҪ¡
ʼж·ûп־壬Ѱδһη֮
಻һܶһǴ׬ǰҲǲÿ־壿
ȻӲǱսɣҧ⣬ھѪʺѪҺоȻһ˿֮ɫ
һСĺ«Ϻɫ«˳žѪɳУӨ͸ʣȻһ
˿̶Щƽˣ׻ķǳؽû뾹صز߶һлʹһȴ
òЩͬһǶļµֱͬһ㡣
ǹָˣ֮еֿܵδ˲㲻ܶŹ񣬡뱦ת
䣬һͣϻֳһѪֵۣױɢ
Ѫɫһ֡
Ȼ߶նɺ«ףѰﲻͬնɺ«ǷƷǻʵ½ѹǼ˳ɾ͵֮ʶʴģն֮ܡ
ֻǷһֱ޷߶˿ӵȫʢ֮߶նɺ«ȴǲѡ
Ȼδնɱûа¶ܳɣֳֻܷЩֻܽ˽硣
¶ӰҲ͸ƺһжҪĻˣҲڴʱͫŴ󣬵ͷȴĿڶһǹ
˿̲ź֪ϵĿһ
ˣ
ˡ
ͽ

һڶ߻صԽƮԽԶûоʹֻеؿڷ·ȱһ顣
һ͸Ĺ֮͵¶ɫµؾ֮ǹѾֲ徿İǹģǰ·һˮһǿС
ԭŸ
л˵
230
ѪĿѤ,ӳûһ඼©һģĿãȻڴ˿̹ƽ
˳˿ڲϷŽ˵Ŀ,ĵ۴֫ٺҡ
ÿ񾭶ڱһ˿Ѫ˿˫һȴ·𱻹һںˮȡ
ܿʹпʼģ̶ĤصԺ֮,ķ׷ˡ
˫·һһĻǰģ,˿̽˸оԼƮƮľͺҪɳ⡣
ǲһǹ綼ͣ
Ψǰ¶سƵ𽥳ֳϲ,ʣˡ
δӰǱȾľ޸÷顣
ңˣۿɼٶɫãȪ֮սҲڵɫ˳ʷ̨ԭǻع̨ǰ
kʱ䱾ûһְ,ȴŽѸŶǰͷ
Ŀѣ˫Ѫ,һʱߵŭŤһȥ
˿ʱ·ͣͣϵϲñ,,궼ųˡ
Ǹ̫ˣǸ鲻ܣֻؿѪâת˲ţƤ⡣
ʱѪɫڸм䵽֮ʱͬѪâɺѪĻɢ
һƺϷ绯Ļ,߾þòܻǱ˵һ֮±顣
𻺻³һһͷ·һɫ԰ף
Ҳһ̵ĻϢڻϵԾɢ֮
ȴûƵʱ͵Ϯ¶ãȻ强ˡ
һĨ۵ײɢռͫÿһ䣬ٶصͷ·ҪԾš
˿ޱϣԼˣδѵӷ·һݺݴʹǵࡣ
ޡˡ
ֶ΢΢ͨһڵأ׵ָΡΡ̧մѪҺơ
ͷ·ʧһв૵ˡӦް֡ԡԣˡ
һαоղŶԡ
ͫײסزţĸ֪ޱĸܵѸŵ·һǱľͻữˮָѡ
ҧҧͷ׶ʵĵرֻƮڽ»ҩҺŽؿڲյѪôһ˲ֹͣţȴҲֹֻʡ
ҩҺһľֿʼɢ̶˲ϢѾָɢȭͷС
ЩĵرÿһǧƷǷŵҲǺ볡ˮƽȴ޷˵ơ
߬ȭͷһңһģһ紫вƬƵڵ״п飬ⱾӦǽ˰ʦ͸İʦ
˿һʦҲλ˼ĺͽ
̾һԭʼ澭ԿҲ֪ǷЧ
ڵڽӴ¶ɲѩһڣһһȵҺ壬һ貵ľķɳƬƮ뽭ڣѪߣ۾΢΢һ
ȴ֪˵ɲɶƵţЧһǾͻԶʧȥˡ
˫΢ƺԤ׵һͷӲӵľڽϣ˿һȴֺܿţƺɽĲݡ
վ֮˹Ƿܽ˵ġ
ֶƵǽѹ׵ĵƶóҲ޲಻ӻһƵɢ
ҲƬ̹ѱϴսǲδߣԶԶŻľơ
ܸܵϵԽԽ΢ڳȥ֮ϵͻ᳹׶Ͽ
γͬͬͬԴܳ΢ļѰһ˿лñϣǸʹãԸȥġ
Ҳ˲ðǷϵķϥշѪ
ǰԵ˳űӿ뱾ڶԿ¶
ͬһʱ仪ܵͻȻӿֳһǿȻܶ¶࿹⣬ѵǾķˣоֲ
Ѫӿ֫ٺƺ˽ڵ߰ٶʮޣkǷŭתγһһ¶£γһƽ⡣
Ʋɢ汻ѹƣౣһ᧿Σٽ㣬Сұסˡ
һ㾫Ѫûȫ͸˱Ϊûһ˿ĿһԲ
ĿԽʱռ䣬Ŀؿ˸󶴣ڡûġ
סϾҵƣԪ˺Ըأܷõ蹬ڣһë֮
ϸĽĿϾȻ蹬ʼָ
һֱ蹬ڵԪûӰӣѱ֮ǹ粻ڴ
¶ҲǽнԪ磬ýʧңӵв֮ȴ˵Ŀ¾ͲֹǴ磬ǳ׵׵
ûԪһ߻ŵĿտǣ㻹Ҳ谭
ɼ䣬׹һĺˮ̹ǵ⼸ҪĹͷ飬ˮӿѲ
ֻ˳źججʱάоȥһ˲ֺȥǧ꣬ҲںˮҳˢɫĻŽˡ
ƺҪϴļΪһԱûмûԪûйȥδ磬ȫֿ

㱼佭ģèĴ
˵Сں뵽ｭ˶㱻ԼЦˣǡ
ֱһġ
ûСڣȴоΧ̹࣬ǵĺѸԶȥ

ֱһèصϣ˸ܵһůü䣬˿˿ĿĹӳ
ؿڻɢŴ̹ǵۣʹˣ˻ûʲôоŴ⡣
Ϥ죬ʪԼǵĹζ޲ǾԨ
ٵľŷ岻֪ʱѾָ֮ϣһƺֻصƽƽճʱ⡣
Сڣ
ûлӦ

ûлӦ
˸׼ȥԼСèʦͻȻԣ۽ϧ
ˣоΣ
С
һ飬Ŀֱؿؿڣ˳Ŀ⿴ȥֻԼĿһ󶴣ܴӶڿͷ
̧ĿͿʦɵĿ⣬лУ
ҲȺڲ֮Уִٲ˿̽˲ƺʶԡ
ĸ״üͷ΢Ѫ¶Ӧѭûˡ
ҲԷǳٶţԹ㣬ͷ
GԹ㻻һµ࣬ʲôٸߣһǻͻѸ˥ܡ
̾ϢͺͲһ㡣
Ȼ¶ĨȥԴӱ֮ǹᴩ˾Ǹ֮ˣκڶᱻĨɱ޷ӵ࣬ȫ
Ҳ޲ߡ
Ȼ֮⣬ƾԴҲ벻֮¶⵽ز
·ԪλҲͽ޻񣬻ˡ
ڳĬѹֵķΧӣǿѹɵʵʱѾȥܾ˰ɣУôԨõ˵ڼ
ԳŹȥСʱУʼлʱ䡣
ոպãҲμӲ˰УѾˣġ
ǵȻԼһˣǽҲ벻ġ
վһУ뻪ĿսҲ޷вȫ
ˣҵСأ
Ĭ㼸¾ˣĴݵɹ̫
ǿʹ쳶˵ǰ¶گҪǲŻӡȡϣ󶯸ɸꡣ
л˵
231
ĵ׿ɬ,εº֮Զնɱ
ЩʱշһУ̶Ƭ̱΢ѵ񶼷·᲻,ִ˼ȴѪһ㣬ٶѪòʹ˰֡
ȿȡ
ҵ֮˳˻Ž˵Ѫ˿,ؿڿյ޸д˿Ϊǿҡ
⻹ֻ΢˼˷ɡ
˴ףյؿڲѪ,ȴҲû˿Ȭ˼
Ѫʱ,ˣֻǸ֮ˣֿԣ紦£ҲûϴС
شӣĿ,֡
ȴһ𣬲ҷŭÿȥø,һǻԷйаŽˡ
ԽԽԸЭ
ˣ,˵ʲô𣿡
Ȼعѻһ,ջ֣±ѽ˵˿ڡ
ȻΧʱһ˶ûΪֱֹ۵ĸܵԼȻز
ո˵ʲô
һĶͷˣ˰,㻹˼Ӧûд󰭣ҲˣЩͿռҵҩ˾ͺһڡ
ʲôˣ
üͷ΢һ˼Դֿʼʹȴǻֻ档
ʦǰһСæȥˣ嫺ȺԼʦûʵֻԼˣҲǵӰ״̬ɣ˵Ǻ⡣
Ѿ水ʱҩѰ㯵ġ
˲Щ밢ȺĬ֢ʲô֪֮ǹȴû뵽ھĴҲҳԾ֮
֪ˡ
лСЦһֱǿƵĴ󶴣ɫء
ѵЩʲô
лСЦһָǸڣһȣȻǿյģ
ˣ
ðɣˡ
вⲻ˿𡣡
͵źϢɣһѹھû
ǻǿ߰ɣû
˳֣˵ЦƺɢƵķΧ嫺һǲĲ鲻Ը׼ţȻĻ
һֱ뿪˶ûŵǹŻʬȻҲһ˻
ȫ˻нľȥԣÿһй޲ʱ䲻ˡ
ɫ԰ֽĿⲻԾȥؿڵĴ󶴣ֿĸоζԺӡ
ʱֻʣգ̶ʲôڻܱѾ촦°ɡ
ĬƬǿԺ˺ѰʹȡһС
㼸ºϽѪУǽ֮˷û˹˼ɡ
͵ΪΪʲôɡ
ûκԥ˸ɴؽϴٷ
ֹˣѪڴط˶嫺֮ˣԺеʹޱ侲
ûɿתֻûصȹĴվȸŻӻʱ䣬ȹοٽЩϽɹҲùӵ֮
ô˵ҲԼһѪԼߺܼչﵽһĸ߶ȡ
ѰһһдУͻȻѪ˿΢΢һȡֻռһġǬ׶巨ϻǰ֮ʱõ񹦡
ʱֻ죬ƥﻳһֱشǻĶס
һʱһʱټ˹סⲿȴǳ롣
񹦿ɴǣĥ꣬רϰǰʱ䣬ǳȻ֮ϣͨҲʮ꿪ʼϡ
ĥʹ᲻ɴݣϳɹ롣
ôȸ֮᲻ЩϼʣǬ׶巨֮Բߴױʦ
츳߱ǴʦҲߣҲϣ
˵ȹ˱Լ֮ϽɹңȴǵȲǸʱˡ
ǸûǺεʢ
ϴҺ巢ɵڲϣŽ覵컨֪ⷺЩʲô
һֱɵϦ£ٺĹԻϣƲŻع
˸ǿҵĲʣ²ͣҰοȴҲôؿԼײģָ߬͵̸ǣý˰ףʹ˽
컺Ϫڤ룬Ԫ蹬һޱ仯ͺ֮ǹδ˼Ԫ
ԣԹ֮ǹ蹬ô
̼кƴգһ˿ɣֻſɶԿ
ϣ
æͨͼڣܿ˫һ֮ǰеšͽᣬѱ滪ĻꡱǾԤԣĻӦ
·ͲԤ֮С
ʲôط
淢ȫûв鵽һ˿ƺʫʹŵ֮ء
ǹͷҲٲʲôԪ˧ȥϢæѯһ붫صһС
Էԥֻһ̵ġá֣û˱Ǹ뱣סˣʱ仪¶ˡ
ͼߣͨϰȫԱר飬֯Ⱥһġ
ȵʱϢϷ͸ˣ඼ǹʷʵȴҲܲû̽ϸڡ
뽪Ԫ˧̽ЩطвͬѰĵطһӹٷ㷢ͣбע֮ܲѯ쳣ٷ֤ʵɻð֡
һʱ֮Ķˣûɣ֣ң
ʻֶѶܶѳһʦıͨϰգǿľ޿˭޷ƽ
ͷ˲䣬Զľ޴Ǩ˳ϯǼʣɶסǲܵģܿѡ
ǳʲô磿
ûĹ𣬰֚GûƹҶһĴѲˡ
ûпЩطϹأǰȵų
Ǿ͸Ҫȥ鿴ˣһϹŴͨ˶ܵõʶⱲӶߡ
ľûģҲܽǹңûͬһǡ

һʱ֮ðţ˵ʲôĶУıһֱռ۶ȣ²ؼ߸߹𣬹ôֲһȺͨȥ죬ʲôûаʵڡ
ڻֵջ˶Ѳ󲿶ӡ
壺ɵصųϡ
Ǿɽųϡ
ʢǵʮһŲϡ

һһصһֲּٶȱŲɾ
ǣһҷɴűѩ
һȺ޷´ֱͷɫβסЦݡ
ǣǳǱݴ׾صĿ֮һ˵ʧûнɴ
͸ɴ*3ϻ
˷ɴҪż
ȼˡ
ҪǳǻҲĨini

ⳡȳֱѰ쳣׬ЩΪǮ伫ֱˮĶУǻжˡ
ȫǼʵķ˳֮£̶̰пɵص㶼Ų˸߰˰ˡ
ʱʮɵصΪԣ˵ȴһ̬ƽ
ɫɫĴڽ磬ÿ˶ԲͬķʽԾţҸɫȱŬΪ˵춨˶ʵʢ
㱼ĵ׷һĨ֮УԼ俴Լĵȴôȷ
ⷬ޴󶯵֮У˷һϢһ꣬߳ˡ
һйƷ֮ӡӲܣЩʱǾȹϣۿŻƺҪסǵβ֮ʱڵȲȥˡ
ǵ춯ʵԤԣȻдء
᲻׽Ԫ˧˼ɫһ۵סؿڵĴ󶴱ţָٴѾǺˡ
ֻһ˱˽ӣ̤ϴֱһ֮ͧС
͸ıܿͧβ漸쳣ķͧ
ͧ״̬ǲ
һλžװһ£󷭳һͼָ˿
ָһûιפСǣԴѷƫƧ̫ں޼ֵķǡ
һ¸û˻עһ۽˱㷢ֲԾǾǰ߷ǳ󷽲Ǵ֮ơ
Ⲽֿɲ򵥡
߼ʱϣǵ飬һǧǰƬشߴսתҡ
һֱ̫ͻȻնҲڶŲĿеһλѰ߶ҲѲȷǳ
֪ΪΣĽ󣬽˿նǻƺƶ˹·ʲô

ն˵
һڽʿɫͻȻȷĿ꣬ǰͧ
ɲǼһֱ״̬ķͧͻȻֳʮλʦͻȻѸײڶ֮зͧ
һжĹѸ٣쵽Էźű㱻¡
ǵ꣬ȷʵE12973275ŷǡ
ֽȫɿɱᡢӡȡ
һжˮɵĺйΣ̫˳ˣɿܵʿһٷ鱨
˭뵽һ̻ͬһ̾뻯ûѪ˼Ŀܣ
ֶʵֲɼûɲ⡣
Ǳ棬λ󷨴ʦʼһӱ㲼ȶĿǴ
ղ±ŹâôѹѹȺЩǶĻĽʿɵĳŸλѰ
Ӵ²һСʱϢ
Ρ﷢һٴ󡣡
ٴɫһ죡
󲿶Ѹǰָص㣬һȱȫĴӳ
λ󷨴ʦüͷ΢ⲻǻϵǺħʮֲȶһͻ᳹ױ١
ħ뻪ԯޣ󷨴ʦҲûޡ
Եȡ
ٴ֪˭ȥһϢ
һ̣ռŤһλžƺɫװĽ𷢰Ůʿǰ
ٴ˹ֵѪ޸ħ󡣡
Ѫ𣿣ϽеͶĵǰжˡ
ѪƳһħЦС˼
ָԾ赭дعռħ»ɫʡ
ħʹöѱƻֻʹһΣҲ޷֤ഫһˣȷҪȥ
лѪģһ֮˻ʲôµģ
Ѫ΢΢ףȴܿ챻įȡ֮ϧˡ
óħ󣬽ûжԣ޷˵̤Ϸ
âתȴҲǡž֮
л˵
232
ʵɫȥ,ǰٶ֮ʱֻһƬһƬɫӣľ
ŨҵĻ棬紵Ž˵ķ˿Ʈ
һһӣľӴޱȣÿһŶ·а֮,澰
һ̤˽ǿҵĸ֮קϼӿ첽Ž˵룬Դؿǿȱ֮ǿҡ
òײȹ̵ֿʼѪȾ,ʹسɴɲǿԽͣ±žľŴ,ɫһֲ԰ס
ĿڵѪٶȿʼ,۵εδ¾Ө͸Ѫ齫´֮Ⱦ졣
̫ˣ٣ÿεƻڵƽƣŷ̼Ž˵
˾ͷңƽͷȺ㰺ȻľľѾʧѪģ壬ϡܿһߵĶžľεҡڡ
ҧҧƱٶʹسɴ硣
һһܵҪĵʲôʱ򣿵ȵִߴʱҲʣ޼
سɴ,ѹסƣһڵ,ؿڵ۾ѪȾ
ȿȿȡҲвѪҺָ죬ѪҺþͬˮһܷͨ
ǰģ,ʲôﶼһ㵭ĺĻ
ȡһƿһ,ɫڻָЩѪɫؿѪʳѪҲ㿪ʼ
һѱȾѪɫ³һƿǽӲӵҺ壬һĨ֮ɫ,֪ƿвʲôƷҩҺ߾
Ϊ˵һ֮һķӴľʦȻҲ壬֪ʱܻ
ĵ˵ζ뻽Էһʦȴֽвڣһʦһʦ𣬶˶࣬Ծ
ʦΪʦǱʦݶ鶼һʦʵ̫顣
ǰʽȥⷺ߾ֻǶݻָڱٱƽ⣬ܻס
̧ͷһֱľ޴ӣľһѪģ֮üͷ΢΢𣬶һͫȻһ
Ѫģ֮̾ľһϸëĺɫ߽Ǳȥۼ׵ľϡ
˳Ÿ̽ȥÿһ˿߶Ųͬӣľ˵ĿѪģľ֮ʱǿҵҪǾϡ
Ǵ
ǹǿҵ˳һ״žľƣ˿߰ľɼǵľ޴ڡ
ѸɿݲѪȴԾɢΪ
״̬ƣһͷޣϡĸ֪֪ǿ쳣ߡ
ǵǺţΪֹ޵ļǴʦδֹޡ
ܿ콭˾ͷԼˣף߾ȻһԷޱȵצӣһΪǡ
ߣǸǿֲޱߣͬߺĶ֡
ֱߵײԼִˣʲô±ժȥܿͷѧûǣʵʵ
ôܣǼĪ˵Ҳûһۼշһ޶ϲѶ
ϵķħβܣ
ο˵Ӧᡢӡȿʼһм߼Ƶʼ㣬ƾô붼ѰĴ屻͸ϵһ
˼ͷѣò֣ѪģƤȥǵƤŻء
Ѫ˿ĵɫͫʧضŽˣ˿ȡѪ𣿻һȺԶι
껰·𱻳ȥ١
Щ˴ε
Ѫһ֮ƺû뵽˾Ȼô
֣ˣ֮رǻ٢ҲΪȻΪһʦֵϡ¡
Ѫڣòײƽù𾴵ǰǻĺˣ֪о֮
̸¿ȱֻҽ˵ǰ
ȻĶƤ΢΢һܵôˣ
İǰԻĻż־顣
һ緢ȴҲûĴ󵽽ͳͳ֪
׸ֳЩ׷֮ɫ겻ѡ
ȻѾȥһǧû뵽ǰؾȻᱳѻģˣϷ˵ùѳЩƫͲ󱲶Բٿͷ
ǿòƺĸ߲֮һǶ԰ҲƺϤѣԨʷδ¼һ
ĪаʲôΪ֪أ
û취˼ÿһԱͷǿ˼ƽҲбļ󣬲ò֡
Ҳֻһƿ߾ܷȻδ֪ԾĹ
ӡǰã
΢΢ףʱӡǣΪ˰ͽ׽ĿȡŻĸ֮Ⱥһԭα¶֮ǣְѹ˻
Ȼһأʷֻǽ峣˹ȴûϸ˵ԵɣκҲֻһǿ߲֪
ԽĽԽƶλǰȻĳλΪ֪Ļǰ
ҿơ
֮ƺҲ˱ǻ֮ҲɫԻ
˻ʺ췢ڵӣ¶յĿڡ
սעǸ޶üͷ΢ϢҰֻʣʱ䡣
ǰ
Ƚ˿ڣȴͻȻһתͬҽЩ綼ʲôڵʱĻ峣ڶڼˣ
ӡȱ̺Ӧòùɣһ׿죬Ҳǻľߣ˻񲻻˰ɣ
ڲڣѾͷͦģῸӵе֮ʣƺ׽ҲǸǳǱĺӣټϵۺ裬ĸۻٲҲӦȾӵ
ǰǧ겻˽̸һԼҺ󱲾񱻴˻ϻӻڵһըһһ·޾
ֻܰסͷϸϸظ
ʦˣƺǰرɱᣬڳʣۺǰڿŻģ壬´ͻ峣
ǰסˣ÷ŷӦ۵į֮ɫ
ˡþ㾳أŶԣĪǵļƻˣ
ʲôƻ
Ŀ˽һۣ⻹ӦýӴ¼̫֪̫㷴Ǽ¡
˳˵ǰ˵Ŀ͵ƻ߶ƣ
һĨ죬㡭
ȴҲû˵ʲôˣһеĿ˱
ǰн֮Ҳ֪ҵʱ䲻ˡ
У
شնǵĿⶼ٣˵񶼴ЩӣϢ𽥻ѹڶ𣬸ϸܺųɺâ
ǡ
ûпǡ
˱ǺѪѪϢήңɫҰһ֡
һ£ջϢƱһϢȻǰܲ٣ɺԵѪϸϸܵѪ˿ȾӣľĲݵء
巢εڲݵϣչͽһ
һһνƵؾһСʱվ̲ס˿ڡ
Сɷ֪ɻЩı仯
ûϣģʲô¶᲻ҲǱǰһת˸ûԷ
ǰҲƺеǳ߳ܣͷһһôš
л˵
233
ɫ,ǰı仯ӵķңӶ췭ظľ޴Ҳƽѯʡ
һν˻,ֱҲչйλǰʲô֮ɡ
ҲǻȱΪ󱲸٣˵˽Ҳü޶á
ǰʲô
ܸ˵˵Ĵʲô,Ѿû˰ɣǰ͵ѯʵ
ĴǿʢЩѾʥ,ǧܳ׳Խʥ,Ĵʷ˹սƣִ˼ߣ᳹Ϊȥʽ
ϸǧĴҪչڵ㡣
вԱԣǳȴԼҲһ⣬ֻû뵽ʷ˹ô˼ߡ
,ǰɫȴδֳһ˿һĿ⣬˼ߺĿɲȫ,ķ˼ߵĴڡ
ܾ˼߻УҲ١
˻
˽Щʱյɺ϶һһһ飬Ĭ,ȷʵɺ,ЩϢڱȽձܲ鵽ȷ˼ߵĶλ
ȻҲ㣬Ȼ羾ڰ˼ˡ
С˵㼤Щģ
Ȼģƭʲôô
˫һһͺһ,˵ҲȻһֹЭС
ѹǶ㣬Ҫܻһ˵׼ܼʥˡ
ǰеشȤ˵˵ɫͻȻһ
ȻôܵƻҲ֪˵ͼıˣɷηֶߵ𣿡
˵͵ǰһͣȻû˵ͣʥ֮ǰͼڿǰزǳˡ
Ȼ츳ȴպСϡ
ǰ嶼΢΢ЩԶĿǳѹֱڳѹôԼģ
Ҳ㲻˵Ի·Ƶǿ˻Ҫڶܱܲܣòս±ĴսкЩʦ䡣
ЩȴԾܶβ롣
ǰԽ˽ڵľԽǷŭڵʱĻǿʢʱܹ̫Լֱܳѩޡ
ϧҴûĺ
˵Ҳ˼ָվûܿڡ
֪ǹȥ£һ֮ҿۿŵģıһʱ
˵۵׸ֳŨĻֻϧʱ̫û׷ǰҫۣŸѹܵƽڳѪɫʱѪɺ
ɺȴ֤ߵòȷĵ·ֱ˳֮ˣҰҲԵľ
ѪɫҲֻһʴֻǳƳ⽨˼룬춨ĻʯһռѪĸȴûϸ˵ϸڡ
Ѫɫʲô
һڰʱ֪ҫ֮ǰӡȡϣȵŮӶǲϵģģҲֻȫϣŮֻмΪĲϡ
Ǹʱ綼û˾ôǴģҪսȻҪӾϣ˵ǶŮӵıδŮҲɱ
ʱҴǸ⽨ʱҲûд˷Դ÷ҲͨŮӳԵĻᣬһǵǸʱǼʧʸߴųɡ
÷ԼҲŮϻᣬַ⽨˼˷̫̫ԴЩϿࡣ
ҲǸʱӱǿȨ֮ͷѪ󺣣зԸ֮ǿɱûε
ŮӺƶҲӵϵĻᣬ񶼻ǵ˵ûʱˣֻܶѪֶΣʵ֤ˣƶ˼ĸŮҲûϻᡣ
ѹ˼˷Ƚʵϵ磬ӵоʵĵҲžԻȨûܵס
ǰϲĽҲԵľ壬ûӹȴҲ֮⡣
ֻԽԽ֣ǰһӾϵģĪʲôĹ
ͬԱͬͥѹ˴˸οͬԱ𣬽ԽԽ٣һʼľζһŨҵĸѸȻܸоǲǸġ
ǰ˺һƺûתԽʲôӣŮӣѵ˼Ǵ𣿡
üͷ̫ѨѾ˵ز˻лŮţеֺŮģޣŮӡ
Ϸֲͬô׸ӵ뷨ǼֱΣ
ǰޱȷţ˸ԺǰܸᷢԱ͵ӵ飬ڸܣοɻأ˭ᵨԱ
һἰ½˲Ż϶ԵĳƺҲֻǴ̫û˼ƺҵļ䶼һ
˼ͷ۾һʵʱ˽ˣˣͲ룬һ֮˷Ǹ
˾Ǿߣÿÿ̸ǰƲסűǴƬƬӢ¼
ö˵ҲֺǣͺǸ߲ʵǿ˾룬û뵽õȻҲϲġ
ǧǰĳĳĻƽ˺ͰƱֻҪдúʲôӲʳָоǳ档
ͺˣʱовѡ
ȻСӻǺǣЩϼһһòᣬޡ
û̫ǰ˼һǧǰˣ˵㻰ѵʵûתΪ
صÿÿᶼûμӣ֪ҵĴڣôģ
ʵȻһѵʱһСʱûС
кȦ
˻һ£˵㻹˵жرŨèۣͳԽԽʬŨĺȦ˭Ǹˡ
С
ǲ͵ˣСҲǿ۵¶ˡ
ıȴˣǰ˵Ҳû
ɫڶ˵𽥰ҹɫȻ֮ʣĸţôȥȻ·ûˡ
ͷһʱ䣬˵̫粻ͬϰ˵㡣
˿̾Уֻʣһ죬òǰǰһ֪ͨǾʹ˱
òҵܽƵĶǲᣬôҪ𣿡
ʣʱ䲻ˣҲ磬οһ볢ܷһ̴ϰУ̨
Ҳ֪ûԨܲܶõһӦܵİɣĵ񣬸οԨǵ񻰣ٲҲܴƽ֡
Ƭ̣ԥ棬ܿɫȵȣôһļ
ǽѪʦ𡣡ûһһʮ˵ˣ紵ȻоЩ䣬Ѿûָоˣ
Ŀ첻ˣȻ΢û𲽣ּᶨǰ
ûܿǰҶ֮ʱһŵǿɱ⣬ܲ·ܸ֪΢ɲɱ⣿
ܿϢӴ׵Ĵ鳹ȡɱ⣬΢㡭һȡ
פף˫ңңǰüͷ΢΢չҰ㡭
ڷ˿˿ɫ˻ɵվǣʱЦã㿿ЩôԶô㡣
˲˾һǸûʲôµġ
פѪģ֮ʱֻצӺԥسŴȥɲǼѪŽ˽һ
߾ڣõЩ԰׵ɫ¶ЩѪɫ
ȴҲֹֻʣ˿ڲָ˾һ©ٳ٣綼һ;ƿݵ³
ǰ˫צδͣǶ֮У˫ϸܵѪ˿šһ죬˫צһ˺Լš
¶ī߹ǣǿŻöɫ࣬˵ȴ߸ϣΪ졣
ŴϢή˿
ݺһҧצ̽žǿժ˳Ųúӣģɻ
һĿƵǰǰֻΣ
ģϷɻҪۿ°Уһأȥȥɣڻĺγˣ
ƮƮ뽭˵ţڸսŵɲѪ㿪ʼѿѪѸ䶯ſʼϡ
ִѪԷŹ࣬öʼһһѪҺѭ
侹ָҲʼȹ̲й
ٷʦ׼ҩҺһƱָ˸ʮ֮˾š
ǿع廹δȬо֮ǰҪǿࡣ
Ľ˻ѪҺǹķ޷Ӱġ
ϾԴ񻰴˵еıȸɣȸɱ漴ֽժڵϣľܻܻ
˸οģֻҪ˼ԼܻܻϾȻ֮֮ķҲκβá
཭˸оԼһˣѪҺѸתȫԲͨ͸Ȼһ塣
ǹתЧҲʮ࣬ĸ֪Լÿʱÿ̶ڷٱǿ˿̽˺Ȼ޸Ϊ˵вȱ
ԭԼϰ˲ȱŲڣԭȱԲô
ؿŽˣһѪѸۿɼٶȿʼɺԣܿһɿݵ١
˵ı仯Ҳһɻ
ǲģǿ룬ȣһѪҺͺһνЧʣ쳣Ծ
Խ̽üͷԽ
ǿδضΪͻߵ֮˺úݶģ㰡
ڤ˼˼Ҳκλĵļ䣬ԽͷԱ㿪ʼʹһЩŵɫ
⼣ӦǿĨȥļ䣬֮˵ߡϧԭǿѻ٣ұͨǿҳ֣
ӦòմȾ֮Ѫûɱ㣬ͬʱҲ츳ɴûǿ¡
ǿгǿĵƻľתƸԭˣݶ
Ҳ걻֮²򵥣û뵽ôŵ߶С
ѹ޸
ǰ״̬˹еǰܸܵԷķ·ֻʣһͷǿҵĻ⡣
£ǳҽƤҶˣһ㲻ʲôʢеۣȥɣҿɵعھء
ЦָһУĵ״ǿҵʧУָо˫еչ黹û˵ʲô
ΨһıôԮǰԼ°Уھ
ûɿĵ𣬽˵ʹͷ޷˵ĵ֮С
³һͷ­ľȴǲɫ΢΢
л˵
234
պ͡
ɫ,ֵشߴԱߵ⽻٣ô˵Ҫʥս𣿡
ݳ͵⽻صһĭ,ǲܸͣӺͻᷢʥս
ﲼѪ˿建̱˻,μΧ˽˼ƻô࣬ķӲ,Ҫбôȥս
ͬʱϰοԼ,ĪĪ£ͨĵ룬ǶȻɹȴͻͻͻһֹҲ޷ͣ¡
ʱһպԱĵȴһһĹȥȻ֮ʱ,һͶ򣬺ƴصÿһպԺ֮С
ֻ֧Ķպͷʥս߳,ʥսͨУպս׼
ôܣ㰣д𶼾ͨҲͨ,ѵ
ǴŲ,ҡҡ׹Ѿˣάպ͡
ˣûᣬպͷȥģ
պмֵ,ʥսɲһֹǴʦŽսʮսʦֻռռĳʦռ
˴ʦģһҲûС
һһ߱ʤպٶʧȥһϵ
սûʼպʧȴע
ֻǲ֪ᲢδǣȷʵͶ˷ԣֹ߲ͬϣ
պͲִ֮ҲûʱȥλĲμսѡ֣ҴѡаǿЩ˱㱻ʥǿ˶ʥս̨
սʼĿĿ죬ʦֵλѡȫȴȫߡ
ʥһð᪴ߣӦԪջһ֮лһңزһа᪡
ȫѹսβսĻѡֱϴλǿȫʦԲ
Ļɱպαȫǽ˼
ΪΪضԣպһš
ʦ֮սȴûлˣϴˣպ֮ٱӮ򴩻ݡ
ֵĳȸպ͸ֻߣʶһķ·һŰֽӭ㵹
ܿպսܵϢȫȸѡΪ¶Ǻԥٻϵ
̼䣬ȫ䶯
ôͻȻָպˣӺݾ̫ˣһ֪в֮պĪʲôΥ׵飿
λǻǵ֮ǰ󺽰ֹ壺ǡԨȺߵʱ˲С飬ҿйء
ٺ٣ˣˣҲǴʦ֮ӲȨ֪أôǽûˡ
ǹһӡȡϣһŪˣ˭ôţҲˣԼ֮ӶסҪꡣ
˵˵ǰ컹˵IPƷ˱仯ڳǣµӣٺҥŲʵ㡣
˵Ҳ߰ģᡢӡȺϣָպʲôϵһұģһ߼ԶûС
˵Χ˹̫࣬պֻ΢һ˼Һأ

˵ʲôĶУ½˱Ͻйߣŵ޼ÿҥٷûͨǲŵġ
ڶоȻû˹պͣǵڶӣ±һҲֻǻá
ԼĹ񶼳ԣƤѪʲô
ĶԽԽá
һֱĶҲʥսŷԾ
պǻ⣬뻪Ѫ𣬵еߺͷȹ뻪òƲ̫ĳɣ
СͨѶϵõĹңҩζ̫أ׷ʶԡ
ľȻͨʥˣѵҲĬ˻ֲбʵΪ
ʵպʥսͨҾͺܺˣǧĵڶγɹϴο˵⣬أ
еҥˣûķ˵ĳʧȥֻʧˡ
šûѪ꣬Ǿֻһˡ
ܣеۺ˭ɱˡ

ŻԽľٶŽԽԽ࣬ȴ˲ԻǷļǸֻ˵Ļɱ֮
еģκ˳Ϸ籩ҡ
ֱĶᷢ˶ʥս
˲ٶ磬ļ㽫
ҵ죬Ķĵ
ʧȥˣʧȥ벻ʲôûʧȥִ硣
򡿡򡿡򡿡
תǷɱģȻǽλصͥ
ĴӮͷʥսʱʲô᲻߾͸Цˡ
ҲǸƽ֣ȸڣʤһøƽֻпܵģҿսô¾Ӷࡣ
Ҳţһû£תΣһڶɽ٣
˵˵ˣתⱲӲˣ˱ЦвС

ζʥս˴඼ſֵ̬ȣӸ£ǻδÿζʥս
⻹ǵһйҸսǣȻ峣׵Ļġ
ֻӣϲ׼ĳܡ
Ȼǵ͹˻ĵ̬ȣȥҲҪһѵ
ɫ뽭ʧȥѶϢѾȥʱ䣬ֻʣգѶĸʲ
ȻôŻĵԼ¡
ȹȻƻĵĵߣ˵һǧ˰ҲǺڣ
λķ˺ݣ̶ˣƱҪḶۡ
԰˱ȶսʤᣬպҲֻ߱Ȼһʱȫžһ˲
󱬷ɽХı
ohmygod澿ʲôȻôģԺĸ顣
ҿǲģǲ绪ģʵбҽڡ
ͣպͶ磬ЦˣỹǸպŻλãպӰɡ
̫ˣⱲӵһܿԱ񡣡
ʲôͷʲôʱ˲ƺ鼸ʵҪܳɳǺֹʤһΣδѹᶼڻ£Ǹ˲

ɷʵѸŵˣͷڵĻľһըҩͰһըٲҴ̼ġ
´ξͲֹǶʵʵĿսˣĻȵʥսֻҪҲܱʧȥһУ
ǰŵһµϻĵɡ
ǺٷŭҲǰ񣬼װûжʲôӦûУʿһٽܴ
ѸֵϣҲһĭЦԪ˧ǶͬˣӦòսǰɣ
ЦˣЦЦɽϣ
󽪺Ц˲ʧڿЦ𣿡
ʱ½㣬һѵһһϡ
ǵĺǹһУûǷǣǼȻֱñһֻצӡ
㣡Ҫֹɽɫ԰ĺ
һۣͷᡢպܴ˴²¿ǻ᲻ͶƱ֧һ𹲳١
˵ƻȤζһ䣬պʹܺÿηλÿοɶͶ֧֡
˻һɽ˶ʱľ
ȴûйǣת˼Ȩ
ҵǲֹֻšʲôأжɡ
л˵
235
Ԩ䡢䳾ΪսԱ,Ψҡ˺͡Ϊ油Աǿ飿
ΪⳡʢƸһɱķΧɫ쳣
ƾʦţ
һ̾,صУӪأθУڣԨºµһ
ԨҲ֪,֮չ֮οԷͬʦԲ,Ҫ϶ȡʤ,ѡ
ֻʮ˵
˻ھͺˡ߬ȭͷʱĻ˵״
ѡ
ʲô֮мˣȻȥͷͬھҲҪҵ,ʣ֮˲Ϊǡ
ͫн˸оȻûһ˿־,෴һЩԾԾԡ
ڲ˵ɥʱ򣬰֮ǰĶԲ򲻿ӳ
Ԩ,Գ˭ҲȲ˽,ľǴŽǷµһ
Ԩ߳صķΧͬţѧѧѧԵ÷Ƶ
ݻİڣɳϣоǲм
ΰУҲ˲ţѧе㿴ͷ,˲ͷҪ˵ţѧҲǭ¿Ȼѧһϣ׶˳ⲻ˵ûô
ˣ˵ٻأذܣһϣ׵ߴɲһĶ֡ޱü
ô˵ޱȴҲûأΰУѧռƣʵ벻ɡ
̯̯֣ˣһ仰δսأʵΪˡ
ջ죬ȴˣһഺϢӵʦҲЦעһĻû˿Ҫֹ˼ѾھС
϶ԲţѧΧأȴǽΪɻ죬λ֮ٲҲøڶζ㲻䡣
Уǲţѧѧʱѧµڶõڶʵ
ڶܻȡͬ٣ͬû̫ѹһ뵽ܰѸ߸ϵľԨǰУͷӿһɿ⡣
Ԩռݵһ̫̫ãҲʱһıˡ
ʱҴţƴ̨Χйϯ
̨Ƿ޳ΧΧŸʵĹϯдʦָ󷨴ʦµķ󣬱ǴʦսҲԻƷ֡
ǵİȫһǼʸصȺ
Уı̨ǽЩʱռӹȴҪʢ󣬷ѧǷſֽչ¶ȫʵҲɸڡ
˵εһ˭ҿ뻹ǾԨ
Ǻǣ֪δͬţѧλ֮οǿƵѧؾԨµѡ
ɣԨԴӰУչһֱõһһµһǰòδѿ
˭ûûʲôʥأô𿪷٣ʥȴӰӶҿǱŵġ
Ҫǽ˻ڻԨôʤ㣬ؾԨǻƵ˭ǽ˰ȻȥŶ˳ǲǲˣ
У˲о츳Ȼ㻹Ҳֻܵģϴϣ׽սҲǲʤʲôõһţɲֹһ֮

Ÿǹ볡̨
ǸּеΪϲȻⶼǰСٽ֮ʱƽ
Ⱥڽڴע̨
ྲ
̤նУһòӲʵŮӣһ˫ɨϯȺڲر죬һ¡
ҵԼλôŲѧԱйֱ߽룡
һ仰Ĺȫž˿ڣӵľηǿ߾һ˿淴֮ġ
෴ǼϲõϾҪˣ
һǧУʽĻ
ƴصȺڶϣҲ׷̧ͷ޴ĽΡ
ֶٴѧѡֺľУ˲ѡį̄
ϯȺУˣʲô
ǰ겻ˮѧԺ
ԴȻûôһͻľУˣ
ˮѧԺ̫ѻľУ̫ǿ
֪ڰУʼ֮ǰһǼѧԺȫǼһѧɱμӣ඼һ
ǼѧԺõһĲʸУУǳһѧû뵽ȴǸĻľУˡ
ܽУ˵һ㡪Ǻǿʥѧ֮ǿѧУ
ľУܴʥѧһȡ֮ΪµʥѧԭṊ֮̀С
Ⱥڶûб̫ϣʥѧռǰ꣬оԨţǴδ
ѧǺ֮ȴҲվȽŸ꣬ÿΰУֵܷԴǿССܱ֮ȵģ
ľ飬֮ⳡͻ䣬һǱԷһԱ򴩣϶ӳʸûС
ڵһȺ²󣬷·Ѿ˻ľУ˵Ľ֡
ʥѧˣûνĻľУ˿
ɵ̨̤°ͣϷʵעŶֵ֣ī
ԷһƽƽŮӣκη涼ڡ
˿ϵĺη
ɣһȥ޶û˷ѹ򡣡
䣬ͼڷԣһʮɸߵǱŷ֮һףǱŷʵж
׽ʵʣȴ͸һЩ鸡˵븥׵϶Ӧڰٷ֮ʮϣٷ֮ʮҲԶ
϶֮ͬѰ֣ʦܽ϶ٷ֮ʮҲ֮٣ȷʵƵһš
īˡƮƮصīĽֹ֣ѡҲôģԨ
Ķ֮һֶٴѧɳѾܸľУӣû˻ᳰЦī
īȴô룬Ŀעźͼڻһʵʻ
һȴֺܿҡҡͷ
ֻǸ޶ѣʮǧʵΣԼǽô
ǵģīλޣǶ񣬿ȥȴҲǿȥ˶ѡ
˭뵽λǱӻǿĴڣֻǸȽ۵Ĵްˣ־ԵȮڣʵĲӡ
ʼ
Ųһ£ӰɱһлСѹȸУֻһ۱е۾ʹ̡
˲ֻһޣ
һеû籩£ֶƣڿľս
֪ʩǳ⡣
λս죬ƱŽҽʢֲľġ̡ڵ󷨷㱻򴩡
˫ݺɱ޹ǣڿһУҽѸٽǰɶԷŲãkֻվԭ⽫ֽǰ
ռƺΰѿأκθֳʤ֮͡һһʽ˺ѵصƣǶսḻһֱˡ
ֻѪŽѩƮƮһ仯֮ھ̾ⲻ֪k񻰲ȱһͨ޷ʩչ
ī˭ȻսزⱲҲֵˡ
սδǰһ浹ɲīûʹУ۶ػƺǼУֻҪīذɡ
չ಻С˭ǽˡ
ɣҳ϶ǿ㶥⣬׿Ĵڡ
Ǵޣ񣡡ī۾Ŀɭƺ¶ĳ־ģݺһҧ

Ķתܲ˵ײ˸ףֻš¡¡һ졣
ط񶯵־ˮĻһҡҡ׹ڱͷ㵽棬ɸ
λʦͼ֣ס֡
̨ʯ飬ɳʯɢȥ¶ȴڶһ޿ӣֻһ͵ӰԻ
˫۷ףϢήңſڵû˶ڸ׵ͼ޹⡣
վŵǸȻīѪģ˸󶴣ܿ٣ͼڵýʧīŴѵ̧ͷ
һ˫ĺڵӷ·ȼŻĿƵУʤ
˿̲вŴӾлع֣һľУʤīѡǷμ³
л˵
236

˻һȫһ,㵵ضīѪģѪĲ״̬ȷܼս
ƺΪ˻Ӧϯɻīݺһҧ,ĵҧ飬һѪ䶯ָָ
ΨͼʧɫʱҪʧ,һʦԲΪ鸡ѣ޸֮Ƽ,ʱҪɢȥ
īϺ޻,֣µұŷµҩװɣ
üëһ㡣
īڿbugԷȷʵûΥҲö˵ʲô
ǹɳǿֻﻹסֻܽҩ֮С
ī,һ飬ȷҪ
ī,ޱء
ȷ
á
лּī㱻һ͵ϯ̨λԵƬ̡
ϣʵʻŵ˹,ָʱ䵹,ɰʯع̨һж·𱻰µ˼һֻ״̬ص֮ǰ
Ҳָ
ʱ֮ŵ˹
û뵽ĲоȻϵ֮ϧǻˣϣ֮Ҳ൱,ⱲҲֹʦ
㻹ϧˣʦǴײ˰б
ʱ֮ȴǷ㲻٣ٲǰһгϢСʱ޸̨

𾪲ͬʥѧ֪еϣûʲôϡġ
ǻľУ˱ֳľģΪսʤֶٴѧǾȻԱͼڶݵ¾ġ
īǰ;ͻˣҲȲ
бҪô𣿾ȻԱͼڣͲŭ½𣿡
Ҳ̫ûƢ˰ɣⶼŭûҵͽֱϿԣҶɵkǲǿ첻˲ŽͰץͽš
ס죬ݵúܴģҲ뱣оη֮ġ
ľУ˶Ǻ˰ҿ˵ܽȡֶٴѧΪʥ

УſīĿҲ֮ǰתΪأô˵һλɾĶ֡
ǣԼȡѧУ棬ȱҵԺǻмڴѧαôƴ
¹ˣԼǰ;δǰû˻ѡǰ;
ֶٴѧѡ·׼ľУ˲ѡį̄
һϤ֣ӡ
ֶҪˣһӱ˶ӳкϷԿˡ
ҪӼ·ףīٻóȥͲλðŵвԱͼڡ
һŭҲֻܵͷס
ʦܹҲīҪҲֻܱʣֶӮ£ŬҲǰ׷ѹ
ǾͲŻеڶ˸Աͼڡ
·׳̨̤üһһǷŭ˼¡
īǰɣţֶ֮һᾡֻأһͷԸǰߣ
·׷ųݻͼںȻѻʵʵĻ֮Ȼ
û´Ļûʸ񵣵ӳģԭĶӳϧϵжֵõ֡
ֶٴѧû𣿾Ȼֻɫӳ
īʾЦŻδѶԷвȴʦԲΪ챣סˣ͸ŵĵʲô
īʣͼֻǴޣֻǸӰûΪʵʣ𾳽粻·ױΨһܷƵ϶ͬ·ס
ۣͬȱȫ
ˣҲǸʵȴ֮ѹȡ

·۾ɱⷭӿްˣīʲôƣ⣿
ʼ
Ųһ£·һͷԱԾϮɱֱָţֲ֣ɱī
жò֣·ʧɱˡ
˫Ÿֳһ浹ƣīѸٶɼǵľ޴ڡ
ɫ䣬·ٶӽ֮ʱȳ
ֻš䡪һ죬쳹أβһضɽҡǳҲͬ𵴲ݡ
ȺھֵıͷߺˣɢӴܣ˭ܲµ㶯ֻʦǳġ
дʦ֣ϯ㰲ȫֿҡҡ׹סˣٹڱʪһƬ
G𣿡
ˣ⿴Լȥˡ
߸ƨߣⲻ侳дʦ¸ëûɢ˵û⡣
ôдʦ֣ȥ˵Σա
ôôˣԱͼ˻С޿ȥͨͨզôݵģҶˡ

лɳ죬Ʊ֮ǰңԼԿһ׵ľ޿ӡ
⻹ʷһΪ˸ԱͼڵģУŶˡ
·װˡ
ûκӣԱҲص̾Ϣһ
ľУ˶īһ㣬ǶȻʥѧ˭ס
ޱɫ쳣أµ̫ǿµ˲ҪַӱҲûбʤİա
ܿסԱ
ţѧüͷ΢
վֻԶʪ˺ǸԱܿΡ
ϣ͸Щ㯣бҪ𣿼¹ˣʵ̫̫
ΪӡȵԱͼ
ϣ˳ĬжԻĵĹӡ˵Ѻۣƺʦ˵ȫһ
ʲôĹֵǰͺ̸һУ
ʻԼҲز
ҿ˵ǹٷץסǵвԱͼڣҲûè塣
ɣǲš
㵼ʦû̹ӵ˱ԾĹ𣿻һֱռһֱȾ峣ض򵥡
櫳ɣЦһɫʱһףæͷǸ
ûٴ񲻶ϻζī˫ӣǱ֮¸е
ھ˻Ϊ鲻ΪȫĿһֱǾԨ߾ӵһһֱû廪ġ
˾ˣֹУ϶ᶼδ֪
ڶľУʤ
ͬϴΣīըöûˣֻ֫ʣһֻȣֱվڿӶֱнҲûһ˿Ӧ
˿˲ڷԾϵʦԾӵףΪīƣ·Ʋأͼֻ΢΢ʶ֫ҲȫȴôҲ
ţƫģīѾʧȥʶʲôʤ
סҲͰˣȻûϵͨҲóΪʲô·׻᲻
Ϊʲôվ
һ
·סˣѿڶΪ̫أƱīʲô
īը飬ֻʣտǣҪȼʱѾ
·ƿԣֱ̧̨Ҳûڡ
īջصҽңһڶԱĬĬ߬ȭͷȴ޷һʱص̨īһ˫׺ݵķ·һ㡣
ǻпеľԨѧԱȫ˹δǿڣīصƤɬޱȡ
·ףս𣿡
˵òأս
īǸûΪɨ谭
ľУ˿ƴʥ֮λʵ˻һ壬һΪԨ·¹ھԴ
ʥҲʵĲǲɶõĴôûԾУ˱̫
ʥͬѧÿУôԴ˵йҶ֣ǾУܱȵġ
ز
΢΢Աͼȫīı⣬ûϵīϡ
Իٳǣ˿ĻʦһѵƷڲɢ
ҪͷµĲⱲӶԵʦҼѿʦ磬޺
īԾѪⷭɣת˻ڻλᱻƵϣԼԷǰΪԨ·
ͷѹ쳣ҵī˲Ľˡ
̫
ͷ˫ʺѪ
ҽճأȴڲ첻ؼչű
ֶٴѧѡְݼľУ˲ѡ޽̨
л˵
237
ǰνѵֶٴѧû˿,޽ΪĶ֣Ŀбӣһֱ׷޽Ӱ
֪,һ̨޽˵һĪĻ
㣬ǰٸֶٴѧСӸӳ
ɻ̧޽꣬״̬ܲԾ,ͫ룬ٴ,ǿҵΣз񾯸
˫Ի,ī޽ҪǿЩʵŵأȥʥð
Ƕۣ̩ɽ,ӦһݶӣȴǴޡ
۰,սȴӰ֮ǰ·סϲ١
Ƿ׷״,ԭ֮ǰīǻľУǿѡ,пģ޽ʵԶī˵л
ʼ
һ£ˣ޽ȴδ,˫ޣȻȣ
ãݸ۽Ѹٺ󳷣ȴΪʱսģűһĿĹâȻЩ˹ǵ۾
ʶرӣΨиУ̨ܿϷ飬һ޴ĢȽȽ𣬷ֲѺһ顣
ʮλʦƮſס֡
ֲĺйڶ죬ݶ
и״̬ȥֻʣ׵ѹȣһƬȻŷΪ߽һƬڡ
˺䤱ľУҲ̫ƴ˰ɣΪīֻǸһһ󵨵뷨ĵ
ľУʤֶٴѧǷҪս
Ϊ5vs5ʤֻľУʤֶٴѧԿѡսսֵ̽ƣѧУѡꡣ
һжһˡ
ӵʦüͷһˣһˡ
ٴȥɾͲ̽ԷƣľУ˶ַӣֶֻѧԱʱ򱻺ĵѧ򲻹ǿǲպˡ
һʵͷǶΪˣڳǧꡣ
ʱѧõһҲϴֶմȾ۵㡣
һ֣ľУʤѧѧ׼ʮӺ
У֣˿ﻹľУ˴ʲô˼
ͬΪӪУ˷ȼԼԨо߱вĶ֣Ϊ·ء
ҲǺݵģɶǸ߿״ԪߣΪ֮ȻƷ

ҲȻҿǷԸģƭˣݻǰУпʥȴֻܵڻҡ
ޱ櫳˼УǿҲʦߣҲʮѵһ
ӳѧҲһǿĲſһܽǴ򴩣Ϊǡ
ţѧҡҡͷ̾ɼΣʵãֶҲܿһߣҵըͼҲ޼£ľУ˲Ϊǡ
𡢲ţ侴ػľУ˵ľȴҲûв֮ѰͬնǱըǿҲǲ塣
ԨȫԱ˳Ĭıʹʧλţ츳ǷھԨҲϵһݶӣֻѷ߰ˡ
Ԩмߣʮ
ʹĲѣǱйâɵδȴƵԻǰ̡
ǵһδɳ㱻δǿһЩһж᲻һ
޴ıгӯͷֻܰĵ׷ģһҪ¹ھܹоУ˵ΪһҲϧ
ڶսûޱ櫺͵λ֮߱սɴݡ
ͷβֻʹξУȫֵ̱ɡ
ȴУ޴ѹȸУ鱨˵ֻСĶԱȻҲߣ˵˵ޱ櫣Сӵаλߡ
ݱɼ̡
ֶٿɶᣬܹѳʮˣѹѹΪ峣֮ס
ӡСӶ֮ȫԱ
˿̸УϣľУܶҵԷһЩǿѡ֣ΰУѶδ̫˰ɡ
֣ţѧսѧ˫׼һӺʼ
ڶ̨ͷβ𣬶Ҫ޸ıУҲ
ͬѧѹûţѧһϸµ˼峡ûɳƣ֪ɳҲӮһ塣
һʮӲţѧսѧ
һʼĶǵĵһ֣ʣӮ̫ɷһֲ˵ĸо
ֵĹھȻúģһЩ˹Ƿߵͷֻ
һ»
ֱԨѧǳǵĶ˹̹ѧ֮ȴӵλߡ
һлأеζԨȶսɹʤ
ξԨ¹ھˣҾǸͨҲܿţѹǣټ䣬浽ǰò
ͦ˼ǰԨѹ˹̹ѧզ£ô˹̹
˭ûʧʧٹˣ˵ʵܵλҶð̣˵׼һľ˻Ĺˡ
ҿҲǣһͿɴ𣬿ϧʵûܱסӦùھ
İƤǼһĺãҪˣȻ³ĨɱľģԣںֹǴģȫ඼ᱻǰ

ѾõĹϯǳסһսԽԽԽԽӣֵУŶԺӡ
𡢲ţȴѧɫ࣬첱Ӵ֣޲Ⱥ֪۱粵
ͬùϧһѰѷĵط˺õ˿ڣΪ֮ˡ
ǧﶼһʵûˣѾǶȥǲϻرʵҲȻҪֱʵ
һһŶֹڼԳһ֮ˣϯŰ
һȺ˸ղųöȴ˿̾жలʦֵǸŵò壬һҲˣֻҲˣñֱΣΨǵôʦ졣
ʮֱѧͲţѧԶѹδйһܼ
ԨҲӮ˹ȴһɣ˶ܿԨҪˣǽʥ֮ףΪƽӹ
ֻǴ֮ĿʼˣʧҲֹԨ峣֮λܷסǸδ֪
һ֣ľУ˶սѧ˫׼һӺʼ
еŻľУ˵Ľ֡
ֱڻľУѾʧλԱٲ̨ƺڰлȻûľУ˶ѧ
۾ȻҴͷ󡣡
ѯ˵ڲһʵ
ϻľУֻ֮ϣöԷץסҵԱ
Ųѡֵ֣ľУȻͳ
ǣǿԼֱ̨֮ǣǸѾˣ·þԨԼȥ߰ɡ
ʦںïܵͷ֪ʱѲӲٰ׷
֪ˡ
λѧԱͳԨڵķ۵ȴǶһĨ΢ɲľ
뻪ľУ˲ѡҵѧѡֽ̨
ҵ̨ĽŲ쳣أһƵ̤ͷ
˫ûн̸̶һ˵һν棬΢Ϣ۷壬մɡ
ӳȻˣһľУֵ˴𣿡
ǷδȻ֪Щӻ᲻ը֮Ҳܡ
ͬǻˣһˮš
ʵͷ̫Ծˣպ϶ȾȻôߣǻ𣿶Իĵ̬Ҳǳģɣĵи󵨵뷨
ڣѧ߶Խ岢̫ྴηĹѹûӡ
οѧڻѧӱռݴԽĸйܺõȥ
ľУͬԨҲԽûкɫϳľУ˻ʤʣˡ
볹׶Ͼĺ֣Ҳǻ˾ȻԴԼ˲
ԣǲǻҲδ֪
ͽ
УͬԨҧгݵעŽ壬ǹġ
ʼ
ǵҵȻһ̤ȼ˿˿⣬ը
Ʒֻһʮʦֹ֣ȴǻƮڹϯ
һλʦۼּֿ̧꣬˲ܵˡ
֮մȻֻǹâ΢΢
ľУ˴ӵʦһЩ̱ڵء
ȻǷ·ֻǸʼ֮쳹£̨һǵİ׹Ȼ𣬴̵۾
αǸУŶò۾ſɿ̨״
һĻУ˵ʦֱǰһڻȥһͷڷٶưס
ԱĬĬͷҿ̨ϵͽ޹ȴȻȥƴһƴ
ƴΪԨأ
һУ˸أʹ֮ҲѳԵɣ
̨һβƴһƴ
һѧʤʽѡǷμ³
л˵
238
̳ɢȥ,𣬾մ񶼷·û̫Ӱ죬ɹâ,Ҫ˵ʲô仯
ſûôˣʵ˺

嵭Į˽ǣʱŭ棬ָƿڴ
鰡,ƾʲôңȴ֮֡
ǰУ𣿷֮,ľУ˷øȴ·,ʧˣͬʲô𣡡
һı߿ʱıھȻմ񣬷ǿϻ⡣
ǿû,մ񶼽ʵˣһûϵܴﵽٷ֮ʮ϶ȵ,⽭òպ˰ɣ
꽭ұ֮¾Բ򵥣
ͽ

ͷڽϣɫȥ,,𣿡
ྲ
зϯһڻ˿Ŀⶼ񣬺޲ýʬΡ
˲ԣû㶮徿ķ,ȷʵڱ̻ģûȷǲǻĵļı
ƵıƻҲûùһʱ֮ȻҲԮ֮ˡ
һһÿһըƶһʼǹɴֻ̼ˣǿһ亹
γִʦڶ֪࣬ôġ
ÿÿֵľУǳ̼뾪㤣һðȥ
˶ĬˣȦ𽥷죬ۿһһص̨ȻԱ
һһѤõĹâȴùÿһ嶼ûһ
ǻȴըûΣȾһһѩ׵ĵܣĵʹĥǵ
ЩűӦ߸ϣδӻԾڻĸ߲㣬ȴɢȥɳɢ츳Ϊƽӹ
ϯϸɲĳظܵһͷ·޶һ㣬վ̨ϣһǽ˻ľУ˵ǰ·ĮضϾǵǰ̡
ȥͽ
žડ
һƿӸ߿ڽȱߣ΢΢üС
вɫʧصĹ뿪ϯ·𷢳˽ĺ׳Խ巢йŭ
ʹһֱ˱ȴҲ˲ĵŭ𣬸£ЩϿһֻ˳ȥԽԽࡣ
Сʱв֮ˣѾضϯҲܼȱ
̾ϢһľУˣľУǷҪս

ӳ۵˸Ĺ⣬ˣմûˣÿһԱͼʵʵ𺦡
ĶѶǰͺֵ̣Ҫܰ;ϡ
üͷ𣬡ǼȻѾˣαֿԣĴȫըΣҲעòһ
У˶ӳѡӽ壬ĿƵؿС
м֮ʣһ͵ıӰԽ˾У˶ӳ˻Ƹɬǲˣ䡣
ʦ
ӳ۲ţɹѾߣش壬Ԩٲöܱסǰλá
ڶ档
ʦʵˣѾˣǸѾˣѵҪȫ𣿡
ʣ˳Ĭˣеڣʮһ֣ѧʤѧ;Ԩѧ׼ʮӺ
ҲʵȥˣЩӦйδȫ˺Ҫŵ˸Ҫ
ܻлû˾ûˡ
׼ɿʱһУû˵ɣǲŴ꣬ôֵˣ
ɺϣԼȥ鿴һж͸ɲġ
ϯҲ׷ײ鿴û⣬Ӯ˾͸Ԩ˱ǻľУԨ
ѹ֡
ѹֻľУôԭһǾԨ
һ̨Ҳ֪ʹȻѧһѧУܱȵġ
ϧû£ͷ·ڣĺõǰ
һ˭ȥͷ󣿡䳾
ȥһȻ˷׷׿ȥǹīսǿڲ֮У˶油ѡ֡
㡭ֹīȻһֱʵҲսֻǲһֱûչ¶ȭŰˡ
ʲôвڣ಻˰ϵĵڶ˭ȥ̽ĵǲصġ
ǿ򲻹䡣صĹīļ
ī΢΢ףŲе𣬲ĳȴ֡עıӰһĨ֮У֪ǸŮȻѾȫ
̨ǽ壬ƺԨǰĵ·
עŹīĿȥЩŮҼǵ㣬ʼ׷潭ˣԨû𣬾Ȼɸ̨
īܿ⣬Ŀǳ
ɫָء
Ȼ뽭֮ͬˣһļƢ籾ǿʳĶҡ
īû˷ѿͼһʵʵĲ۾¶ΣɢŴϢ۵׺ε¶һĨм
һͼ΢΢һͣһ룬׺ۣĿŭĿԲֳֽޣֵ̤Ĺ
ΪʲôûȻʶ֪Ϣвмɢ⾹һ𣬿ɻ񻰹ûмأ
Īǽ˵ĺ֣
˶ͣ޵ֱҧԷӦԪջȸ㶥𣬴սʤҲ޷ȫˡ
ðǰ漸־ԨȻûóƣǻûȡھ
ǸֳһĨЦմѲɣȴѹɲѹùīϥ΢΢һݣһԼϥϣʱѪȾܡ
ȴվñֱӡ
۾δб¡
ǰ֣ǴһΣ´ֱ̭֣ò
òֻ֣û뵽īȻͬʱģ߶Ŷԡ
ܵģ뵽˽ˣһﲻһӣôֶΣĪתɣ
˿̽ǸܵһѹԴԹīǽˣһ˾Ȼô֣Żɳֵز
ҺãҺˡ
ʼ
ˣһȻһöӡǽӡ˿˷ˣ
ٵĹӡ
٣ɣǲһ𣬹īɢϢ
˹ī˭û뵽û뵽ɾȻҲп𡣡
̫蹫ī˽𣡡

۷׷ף֮ǰӪϴ׶ˮƯŽпԵ˵ǡ
ûīʦ֮٣ͣϣʥлصĴ
ֻټǽӡɲǼǳתгӡ֮⡣
kŭմǽӡеȫ֮עմǳĵĹâͶע£մ
̼մðź˻ԩԵk
ȫһ
պΨһ֮Ȼһͷᣬѹպһ㣬ԭӾͲ
а
ٺ֮ǣ޵Ǻ֮￪ʵİƿʼ۶
Լ䣬ɼǽ׵ƲϾȻվһȻһȥλվգľȻɢŽϢ
ŵڶ˴ҳȴоĳȡ
ɶǻĵ
УɫһǣҲǣкЩȻ⻽
δ̫񣬽Ǵһϵ֮嫣μǲƭ˵ģôࡣ
֮չ֮˫֮Ĳ蹵㻽ɴ·硣
īûĲ۾ΡȻշŹīϣӥͫнڻ
ڡ
°ˣһٻɱ
͸Ǿƽס
ɲǼڣշϣɲǼϢֹһ
뽭岻¡
һλΪһλôģ
˵ĿⶼīΪǱҪԽĽˡ
Ѿʧȥˣʧȥī
ȴϰΪīǶֻǼеĵȫûˣȻҲû￪
һʫīһȥС룬׻Ƴġں󸳾ա׺Եλͻľ
˿ٶȿڣ
ҧҧٲʹбҪˣմȻأлһնɱ᪴ߵĲ
มֳһʥľ˵Ĺ񣬷ֱǰ뾵˳պϵ
ȫ֡
һ죬ʮλãɢ죬ԼȻ˻ߵ
̣սתͻذΧѸ۽һ˫ӳѪ죬ȥظħһ㡣
߾ȻƵϣ
Сī䣡
īΡȻ˫ֱֱעŽ壬
ͷΣҵѰսࡣ
ȥǪ̈̄оɲʮնޡ
ʫһλͣΪ÷¡죬ɱ֮ʢīܲס͡һ³ѪɫҰѩ
ʫ£ɭɭɱȻ壬̵ëֱɫȻ
һ˫׳ĴȻ˺գոӽ壬ǾȻȥֻһѾصʦԲ
ȱǶΪսպգƺƵ
ī۵һĨ⣬ң֧ƺƵĶ飬ֱԾûܼеӰ۵׹âӰһĨζ
ȿȡ
ȥѪۣīָŽ壬ɬ˻ƣȴɱ⣬λǰ֣ȡ幷ο֮顣
䣬۽һ飬漴㱻Īķŭȡ
ƵŽɱµٲָæʹнУظԩмܻɢ
վĴʦչǻʵ֮ߣôöԸģī̾ϢһˣʵܵزѾԤ룬ǿϧ
ϡ
δ˵꣬Ȼȣ
һ˫ӳɱ⣬ǿٵذƵޱߵĽжŹī£ǰһﶼʧˣֻʣһ޼ʵİס
īظܵƤڱпͷѣûһ˿죬쳣
һƺʧˣƽ
žડ
īͷ϶³һѪߣѿ
Ҫ
ԭǽĵƣҺԳġ
Ӷң
һԺīоΧһжסˣ׹ʧŴͣеƽ߼ļ
īǰһУԷһŽٵҩϣԪָϵҲָ롣
ʣҪ˹ī̱ڵϣѪ棬Ϣήҵ˼£в
˿ʱ䷽Żָ٣庹䤱ʪˣѾ
壬īѾ㻹֣ͣǴһΣ̨
еɫ쳣ҪֹīѾɣ⽭񶾣
Բӣīȷʵ˼δ˵֣䣿
պɫ԰ףЦЦ
л˵
239
޳
,ŭɫǽϹīģɱ˹ī
Ʈ,ĿϬʸ²֪ʲôݰｭ˵
µ˭պè壿Ѿݶˣô˵ҲѧУ߽棬ʱֵպһ˲֣
ҵȻΪ˵⻰ʱպĲ,˵ǽһȻ
һƬ˵,˶ɲҪӶĵˡ
Ϊ˽Ķ,ƫƫҪԼûʵñӡ

軺ԳΣպָһǸеģ
жʱڣȻУˣ֪պʸճ
ʵպʲУ֮һưû,ǸˣУһб
кϷԿˡ
Ϊ
ɫ,ͻһ˫ǣպæŲĿⲻֱӡ
ȻѡֵȨ,īʶ̧,ιЩ࣬Ի־
ˣ
պüͷ΢䲻Ϊʣȴظ֤Ȼ۷ʲôҶ,˶Ϸ
á
΢΢ףһƾɢʧڳС
ʱ䣬ͷ裬ʱ˵ˣʶɨȴûκܶв֮
ɫɲգڤ˼붼벻ͨǷʲô˼
ܶԽвһҲֻˣֱԲţ𣬾ԨУڻ
ֻһ죬ֵ˴£
Խ벻ͨԽĻţĵ׵ΣŨҡ
ֹȫ˶Իû㶮УԺ⣬ĪǾԨܱɱشڣ
ôܣδ֮ӦʥˣҪԸٲҲӦʥ˲Ŷԣֻ߻罭һ϶Ȼܽ壿
Ǹ翣мڴ֮Ҳѵ
һˣһ㼸ľǼˣĻܵǲ
ѵ˻û
֪˭仰ʱȫžû˱Ȼ˻ϣ˻ţֵֿ֮֮ܵŭ
ܵģkǼȻ˹Ԥһ
ѵ˾Ԩѧ
šⲻʧΪһֿԣ԰뻪ĵĹϵѧǲܡ
˭ֻŰУʵܲǸС˵־ģ˭ѵ
˻ھͺˣǻ÷һ˸ͬʱҲ˾ԨֻܿԮǾԨʱˡ

ǸУҲģɫʮѿ
Ĳ𣿡ޱ櫳
Ҳû˵ʱתѧ־͹̫ʵ绪ļ߻֪Ҿ͸ʱתȥֶ٣Ӯøȡˡɳһ
С˻ĵӦû뵽˾У˻˺֡櫸пѣԨ¹ھǰ϶ʵ
У۷׷ףǾɲעŻߡ
ʤȯյĽҲɫΪأһ˿һս˼տʼ͵䡣
أŻߡ
ţֻǿٵ˶۾ĿתעžԨ
һڴ˿̱ޱеȳ֮ɫһȻŷģż
Ԩʱ滻ѡ֣ѧԼԨ
ϳ˹ǵθڣ˴˿̶ס˺
̨
Ȼ䣬ϱ鶼סˣһűŷȫȻ֮
пܶûԻš
١ٵİɣ
˵һӦǲţֺйʧ󣬸ολŷ
ֱӰ³̨ԱǶһǶϴǲǽֻ˭
ڽɲȫ׶쳹أȻǽˣû
֮ǿϲ˿ޱȼŽ˾ת·ȻģҲֻſɶԿ
ǣǾԨҲһ죬Ȼ֪˻ţۿʪֻҪűá
ͬʱصֻڸֳһĨЦ
Ž˸ϢʱҲһţ˭뵽˾ȻȬˣһǰ͵˳ǡ
ֻǰĪλ
ҡҡ򽭼ұڵڤǣ
̣ȥλǰ

һתҲ֮´
ɴ۾۲š
岽鸡ҧأһ˫ΪȽŶѪ˿û˱ϣǰǼٻ
ӰԻ󣬽˫ĵɣһգգעŽˣֻҪ֪Ǽ١
˪ڹ·ʦѾУһУչ黹һʹУء
һͷӰʵ׻ʵʣ
ս죡ǽˣ
ǻ񻰹δ¶սòµǿڡ
ǲ¶ȴҲͬѰܼλѾ޽ӽʥˡ
ײ֮Ҳɿһս
ֻн
ʼ
£ſȻ䣬ͬϣ׶ܴӮ޷ϣᲢۡ
޴Ĳޱ̨ĻᶼûС
ɱʵʣһ̤Խǧת˲ڽǰ
ͫȻһسɴ磬ҸǿˣȻһ͵ǰ
գһ޸ȻУһ£ӰмԶȪ֮սɱ죬ռ·ҪһΪ
ͷ·ͶӰʽһޣֻʹʽƴһȥ·һ硣
մԵĲս޲ʤһһ硣
˻ƶʱŵù亹죬ʮλʦֲסѾһߵķ֡
ǾɫԱͼҲͰˣԶͬ⽭˷ֻʦһһʽȻ̺ҲٴС
Ѱʦ¶סһ
Ͳʦһӵе

岻ҵæ˾Уֻһг֮ǿkһȪ֮սһ硣
մȴֻһ᪴ߣСЦ
ǵСӸ裬ˡ
ƹ
Ӱûܵסһ˲֮ڰ᪴߱㱻Ȫ֮սɱһҡ
ƲɵڵĽǣɲǼѩ׽вѺۣ顣
߾ͺһһ̡
۽һ飬૵һ
ôܣŸﵽһҲͰˣƫƫ죬츳ֲˡ
ʻ΢΢񶼻δﵽһľ磬һСġ
ⲻܣ
ٵģǼٵģȻȸΪ˹
ԣһʮСôһ
͡
ѪŽһֱ۸߸߷𣬽ε

巢ĲҺһ̯ڵأ˸ߴӰס̧ͷӰеĮͫȻ
ֱ۴ľʹܲˡ
𾪣ߣ衣
⻹ʶǸǸֻѹĽˡ
˿̽ʵĸܵԼʱȻȥ˾һȽȽ˭Ҳ赲·
ϡ
͡
ȻȥһƬѪ嵹ɳȥ
û彭˵ʽ˵ɣǵĲȻѾز
ҡ
ûܵű㱻ᴩѪҺȾƬƬأ˷ɱɱ壬Ͳ
Щʹ಻Сī֮һ̶ֳγƵǱ
Ҫһһ轭壬ڣ
סˣһ㱻סˣǰ衣
У嶼Ѿ첻˺αؼнס֣ⳡӮ
ȴƵطһȣЦҼǵĳ֮ǰ˵ҪӱάѡȨ档Īĳ˵մԼ˵ʲôɡ
л˵
240
ɫǺ,մ飬屻ðչ̲ס,һ׼Խˡ
Ȼδ޴Σб鲼һֻδֺݺ߬ס࣬·ֻҪҶһ±ࡣ
ʱ¡
ȴһȻдģȻ,һԡ
ӡе裬˵׼᲻ܲҪ,ҧҧչṳ̂һ
һ,ȥҲ֪ûĸԤȻ׶༪٣Ȼܲ˱Բٿˡ
ϯһϲΪźȲʣӿ֮ؿڵй
ϰһȣ
ǽ,ѹ֮һ˵ĳƺ,֮ͬ±ǵҲδܼ
ܶùھ

˿̻һģû˸ҴǵüͷͬǳѲµˮֱӱǼӳϯ
ڷ״̬ǽżʶ,һɵһ
һʱ֮ϯͺɻĵ,һģ֮жòԶơ
˸ж͡һƽĸǻѪŸӿ١
ҵʹȫ۵ûȥһǿ,ӲԴÿһѪʹ˿
θǽʣ۵Ļֱ緸һ㣬һſΪʹŤ￴ó˧
˿룬·ÿһϸںж˺ѡ
۾עڷöࡣ
ûǲƤʱܵһޱȵɶͷ·ǲӦѪ⡣
ðԭҵ
YYǺѪδ˵ڱ㱻Ѫˮסһڱ̲Ѫ
˹ǽڷĴһסĲСһմһ罭һ͸ѱ飬һֱӱ鿪
ۡ
ѪɲǼɫ԰ֽͼһϢήҵ˼£вʱҪϨ
ķ׷ţһֻĲӣһֲֻܲ˵̽ţסǿŷö࣬һ㲻֮˸еı֡
бŽ壬װ

͵һ龹࣬Уɴ۾˿۵ĶԹѻһ΢ֻʣⲿұ۲̽ࡣ
Ƴһ˿ûϣǿű࣬ȵɢ
ԼҪڣһӴ˱޹ϸ
ҵĶǻٵҲȾָ
һ䣬սԵС顱һʢõſ
Ťˣ۵ֻʣãȻ
ƺǳ飬Ҳ˷ʱ
Ȼ˶һͷ­顱ĵǣֻʣ߲λƵĵڽ¡
ࡢԴӣҲѾȡ
һɣʵſſڵϣתûһ̨
ϯôһ˲󱬷ɽХĻ
ǿ𣬽ڽһжŲҶû˾ûʹС
ֲģҪÿһƽA൱ھУ˻ôѾ˺ðɡ
ûоýղֹڲ̣
̸ƨǽҿһպС飬潭ʮĴýԾͷҷǵýǧУ̫ȱˡ
̫ǿˣھ֮ڽǰҲˣʦ֮ºκε

룬ǵ֮ͬһδܿڡ
ڶԨѧʤʽѡǷμ³

б˼ųٳٻعѲ֮ǰɣʶؽ
ǴĽʢ֮ʿȴлǿ
ޱһ˫ȭͷսɿ̾а𣿡
ϣãĸΪϴȥͼ»Ͷˣܵڵڶ
ҧгݣھѽߣ˭ϰ;ͷ·
ܰڽ£ʵڲҲѧУǰԱͼڣ㽭ǿҲס֮Ա֮
ɵ£Ϊǣǰѽ˱Ƽϣø˵һ񲻿Ц
ޱƽ侲뵤ǽȴʤƽãοı
ֻǲʡйƤ򳹵ϨԱ뷨
˴ֲһ㲻ʵǱ㲻ƵԶ֪ܱǿʵ
κβôһȺ
ǿҵлص
ֹһʱǵıǰǶݺǼ޵ֵľ
ƫƫĳһˣֻǸ˭ǵǵ֣
ţѧķΧͬûõȥ
˾Ȼûó˽壬Ҳز
櫰βŸпʱ滳ǲࡣ
ʷλһ֮һλʤһִѹĸδš
ϣûпڣͬʱĻǸΪӿǿҵС
߿ʱ֮Ĳޣڶ˵ĲȴˣľȻǽˡ
ڵǶԷĶϣ޷ش
ѧѡ½ʰԨѧѡֽ̨
ⳡսûʼ½ʰսսѯʲУֱ䲻
һ£ɡ
䡣
ⳡδʼֱδսӣĲ״Ժл֮ȥĻҼսˡ
뽭ûʲôϵ˭֪˻᲻ݼڣŭйϡ
ѧѡֿؼԨѧѡֽ̨
û˵ʲôƽУî˭˭
˭̨˽Уȫƾ⡣
䡣
Ƴһۣ۵һĨѧҲΣ޷ʤֱе
ѧǷҪս
ѧԱ֣˲ˡ
ϯһƬôҲô񫰡Ǻòײŵȵ˳֣ѧһǲ֪ʲôʱܼ˳֡
ʮ֣ԨѧʤѧͲţѧ׼ʮӺ
ǲʱһɨգսţҲǴţ䲻罭ȴҲܽǴ۸
λ֮ߵĽս붼ЩСء
ĬĮ̆
Ԩӭ
û𣿲ǿŻȼɣ
涣һ壬ݺݵعһۣ˵ʲôޣٸҺӳȥ
ȴûϣǰû˵ǰȼΪԨƽ谭
˺ˣ˵˵ΣûʲôֵעĶ֣
Щˣ㶼֪ģţ˫ʥĺޱ櫣ʵھǻֵ
лСЦֵЦʧãǵһֻ̬ʧȥ˲ʶϦദǶôҪ
˵˵ЦЦڻпһӵŻصҽңȥСīЩУ˵ͬѧ
صѪӯڽ覵ҽڣīһǽˣضӴˡ
ССģǵƲŸסҶ
īѵ̧ͷ¶ӻв϶ŷǳԵѪۡ
˵ʲôһѪ߶ˣ¶Ѫ⣬æֶƴϣٲҿڡ
òڵͬѧ쳣أΪԨϵһҶ̫̫࣬µһ
׿嫺һʣ嫺֪ҹλ
嫺ѿڶڣ۽ϲʾˡ
л˵
241
˽Ųһ,Ժкը졣
桭
֮ʱڻ,ڸ߿Уλһֱվڽ屳桪
ֻҪǽ˶еİǽ󷽵棬˵񽭼ҵж붼
ӣλǽ,ڽλ˭
ｭպ֮Ǵպûܡ
˽մıպʹϣͬϵմ,û˱˽մ
𰸺֮
嫺,Ѿûˣ
ʮ꣬ǰ˱㻯Ҳŭ˸ں,ʮһΣʮһΡ
ǼѾȷٽ,պʹϲմ˻֮
ֻҪȡ沿ѪҺƾթܱ֮αװӦ̬Щ
ѹѰ֮ʱʮַУΪȡѪ,֮ǰйһµϮɱ,в߽սٻΪάճȡ
ˣ߾ѪǲɶõʥƷ
ά״̬⣬պͰӦûΪгȡ澫Ѫ
ͽᣬѱ滪ĻꡣһжӦˡ
ʼǽ,ȱҲ߲涼ȡ̶֮ὭҲͱ׾١
զͻȻЩ
嫺ĲԾ۾һڴԵɫ
˵ɫѿһ֪ЩΪ֪Ļ֪Ļ˼ء
ڵĽͬĲǰһǸðƻ
û̹׵
嫺ɫһöûعȽʵǽ
ԭˣҾ˵ʱ˻ӹ޵˿Ȼ˵ʲôΪټҵǸģ
߶ܱ͵컻գ᲻ᡭ䳾ãȻ
û˻ش˭Ҳ֪ԼǷҲ罭һ㡣
ͺˣǼһձ֪Ԩ̾
УҲֻˣôܰﻪƻԼļƻ
ʮ֣ţѧսԨѧ˫׼һӺʼ
е˵ĳ΢΢üô죿
λ콾Ķս˵ӦǰУпĴս֮һô˵ҲҪʮӰɣ
ܹȻŻ˲ʮӣ
Ǿû
˿̣Уȶȴﵽ˿ǰǧڹģҲ˵ȥǰ߿սսʿڶڶⳡ
˭֪֮ȶȻڣ
һеת۵㶼ڽ֮˱ۿⳡпıֱȫƽ̨ѵһסǵĿ⡣
ع鱩УȲ
ļٵģ˶סתֱտϤǶɵˡ
ű޾ĵĻǵصӿֱָƽ̨
ĻˣԸһȻˣллorz
ô£ˣʲôһɣųǣ(??(??)??)/
أЩԴ֪ûԺϴ棬ûֻ龪һ
ǽһδ֪Ȼմ񣬽ߣ
ȵǰλϢǽŹզǰ֪ģѵգİƤУ֪ûġ
̫ˬˣǲ֪֮ǰֱжǻȫȥ·ҿûټȥһսĵ׵ȥˣⱲҶˡ
ôܣôܻţľڸʲôԲʦӵеҾٱôʦð佭ƻ򣡡
ȫΪӿӴֱΣԮά޲ǿס
ʱȥֱȶԽԽߣȻʽʷȶȵһ߾ٰס
˿綼עⳡУУԴ˺֪ɽȴѰԴͷ
ȥˡ
Գأͬڽ壬櫻ϣ׻ֵ΢һЩġ
Դλлʥ˶̫һ˵ԪѴﵽһֳĵزο񹦡ʥѪͨڤ
Ѫ֮²ѹ֮֮ͬһߡ
Ҳֻ߲֮ſɱһ
ԪǵһҲ
ţѧѡ櫼Ԩѡֽ̨
ͥÿһȴܴ櫾޴ѹ
վ̨һߣֱ潭ʱظܵǹɿֲѹȸС
Էѹûͷȴܵһױȵɷͷ·ǲһˣһͷޡ
һ亹ȻüĻ䣬ͼӡ֮һӰ𽥳֣߽ʵ塣
赭дؿһۣͷջͼ𣬶ʱɫ䣬Ⱦɷӵĳɫ綼·һѪĻ
ȷŨҵѪǹϯҲΣ侳
ٰʵ嶨죬ϵֻĿз·ӣˣ⸱ģô񣬸ħ
֮ѹⴭϯѵüžǸɷģŵôҳ
櫻ٴС
ʼ
Ų£зֱָݣ޸߸¡
䡪
֮쳹أʹס䣬ݵʧϡ
櫵Ҳ⣬ֲͷ·Ϊһűƽֽһ㱻˺
ֽ²ʵ磬һΪ嫵Զʱ
֮˺ѣԶ֣սݡ
ƴĺŽǣƺƵޱ޼ʵľ̤˷磬Ϊʵ
Զȫʢ״̬ٻȪ֮սȴҲ㹻Ӧһս
Ϊض֣˵һó˾УԽҲûôľС
һͷıڿȸϵ춯ˣпʼСӾ
һۻſ𽥳ֳһӲɣˮʼ֮Դˮӿ峺Ȫˮ֮һħͬԶݺɱ
챾մӡеĴ֮ɵk졣
ʵϽǲģ˭н˵ʵ̫ˣһν־ȫѹ졣
kԶԶֳһ浹ơ
ֹˣɻδͣ£ûԶͣ¡

ռ䱻⻮ƣֽԶ𽥸Ƭʱա
ϯϵͨ𺳵Ļ棬׷۾һѾ쳬еķ˰ɣ
˵ֹͨ죬мͨ
ɫѾĵ׸˽˴ߵȴǵ͹ΪοǾС
ȴ޽ӽͨԽ˵츳ɱΪͨҲʱ⣬ͨ
ӿֲ˹֪˵Ӧòһлȥ
˵ʲôΪʱ
ٲ³绹˭ɱ˽ˣ
Ҳ
ʺ޵ȴ޿κΣ෴ߵϲõķΧ
ͣˡ
˵Ϻ󣬵k˺ѣֽһ㱻룬ʧȥɫʡ
˵ĸѸٱƽʱ񱻳˻ͷؼ֡
ҡ䡣
˫ָһס⣬һ⾡ɢҲþգ𽥻ɢ
ԶҲһͬʧ䣬ֻƻ޷ָ̨ռѾһٻ͸
еʱգŻָ̨
һĴսֽҲԼﵽεȵز
ⱻһʵٶȵһµ̨ףȻһ壬лǿ
ԭʵ
У˱̤Լĵ·ͻƴʦ
뵽ĵЩڴ
ʧǵĻصţӪԼȴû뵽ô졣
һͷһӡ
ϣףòԹ
櫵ʹϣס
ֹһ㶼ˣһҲҲʤ֮
ʵ޻һͷ޿κֻ䡣
ţѧѡϣ׼Ԩѡֽ̨
񣬴ǣ
궯Ϊź
л˵
242
ֱƽ̨Ҳ,һɲͬ
̫ˣôҵȵ˽ϣ׵ľս
ĶԾ
ң뵱ƴһеƲźòʤϣס
ʱûɳսҿϣѹš
˻һЩ,ȻĻˣǿز֮ǰĽѶڶɽ٣һɹǴԵ
ǽ֮¶ɱĴ,ˡ

ѼˢƵˣǰʮȫǽ,УûѾྭϵĲᵽѪ,ЩƵƬ
ˣľУΪԨõһ
ϸҼү⼸С
ʷϵһУģȵϵϵϵ֮
磬ûн˭ѹһɾ۷壿ϸ̵λ֮ߡ
ûĹȴһ

ƬλȫŹīľУԼ櫵˶Żϱ
³Բ˵ȶҲҪӲ,ǿֲȶ֮¼ֻ䵽һҲһ޿ɹľ޿
һʱ֮У־ֱƬ鲼ƽ̨ѡ
Žϣ֮ս٣ȶȾȻٶȿʼ,ⳡսѾãϼҲ뿴ꡣ
ɫ԰ףЦ,Ҳѵһͷ,ôֹ
ޱ櫾ǿһһڹƣǿԼΪ쳶ӦҲ,㲻
˭û߿ɽοĸ׻ʥǿߣ쳶Ҳÿɫ
Ƥһ£ĸ뿿Լʵ˵ˡ
ʼ
һ赭дһϣо˱ϴλĵζӳ£֪ŭǸøлԷԼ΢档
ϣȻģһ̨㶯˾УͬʱóС
һΣȻӰ
Ӱǵûɢʵ˵ÿһϢȻͬӦʪŵĵءˮ𡢷硢աա¡˰㻯
˵ٺ϶Ϊһʵ˲䷭ʮıȸ߿ʵֹ
ʱϣҲǽֲ˭ϵǽأ
һ֮裬ȼյ֮·Ҫپһ
䣡
Ϻڻ֮ңħܣϣǼ͵һһʽɡ
һ澰ĿϾӣ̾
ϣףҲʮȴӵʵѹӡдĦļ̳ˡ
˫·ƾУĸݿϣеĽһشʪţңʪ
ʪ˫죬ͷ˿Ʈ裬ŭڣеâת
ֻŭĿԲҰ״ƻΡɽѹ·񷶼ҪkڱΡ
̼±ؼֻʣڰ̨ѹ¡
˿ֲѹŵڱͷҺдʦ֣ƾɢѹǵѪ꣬ó
췢һͳŭ𣬸ڱƽϣ׺ȻתŴɽȥ
¡¡
ĺڰ֮йѿսֻ֣ܵ΢Ĺâ£ڱβľɽһΪ𽥵ɢȥ
¶ͷһѺ۵졣
ʪŷһҺһΪ¶ڵѪӰԽʧϣ
͵Ѫź̧ͷյĸ·ʧȥĿһЮſٵ֮³׹£ϣͫ׾
Ǹ֮ʱڵǾ䡰䡱
һ·𱻳ɣʧǵ̨˿̲ŸܵԼ뽭Ѳһˮƽ
ŶȻѾ˵Ķˡ
ʵϣĵԼѲǽ˵Ķ֣ȴû뵽ԷӮôɡ
ôʵ޻һԼ޿κΣֻ
ս
֮ǽ˵Ķֺο
˳µش˲ţѧԺ
йڶˣǻ˶ΪǹɾԵ
Էθظ˹ƺȲʣʵһУֻҪǿǵйڶ㾴
Ǵ׾񣬴˿Ƕ΢ʵҲı˷
ʿչĿֵҷĵ𾴡
ӮҲδ̫˰ɣҸоѹûȫ
ҶûӦʹˣȻһԽĴӴԺֻǴ
Ȼˣ˵乫õһһԹԶûС
˽˻֮䣬ƾʲôǻˣӦӡ˲Ŷ԰
ҪʮǰͺˣɢҲҲһҪҵ˵ԼŮһϣΪ峣֮Ҳָտɴ

Ϻܶ˶ˣ׿˵о츳̸츳Ѿ㹻øĽɺޡ
޻˺ÿΣʱܻᵮ˽̶
ΪɶǾûǸ
ܾԨս˫׼
УܾȻֱٶӭһȳҶεһȻǾԨ
Լ֤ʷһɵʷУûԸôҪʱ̣ðűְķҲҪʷԵһĻ
겻ô豸Ҳֱ
˿̼˶ܸܵУͬдʷϣΪʷת۵һҳ
Ϊ˱ټҲ֧һ¡
ͬʱѧУɫĹصμֱɰͰ͵Ŀͷú뵽֮²ǵĲġ
಻һڿεʱ䲻
һ˫˫ͯɵĿѪʦͷľʯ¡
ʱ̵ζֹʦùʩнѧ飬ɴ˿̸УǼװûʦǲֱ
ʦʵŽǳָһн⣬ͼʹãʵսȵȡ
ǲͬø棬û˴˯СԴĿƵعۿѤöʵս̫ǿҲ̫˧ˣҲӵվڽ
ֻҪŬѧϰҲпܳΪǡ
ʱ쳹ǼĽкٿǷӵĿαﶼ˹⡣
ֻ༶ֱΧ༶񱻸Ⱦһһֱ
ǽΪҪһγ̡
ˣ񻰹ȶҲѸǽ˼ЩۼԺǽսӢˡ
ƨǻ˧
ѧгѪڵѡ񻰡
ʦľû⣬Ϣôϸ񶼱ȲϣܸܵѡĻϼԶȶߵ
죬ڹ˾ּһǧݱѪļӰѾ
ѯǸappûת͵뷨Ӷȥ˻Ǽʺ
ϵҪˣȻһһ򵥣۶ాҹɶƣ˵ÿһ򹦼ס
˵ģһǧֲܻһ㣬һ򹦼˾ǧִף
»м٣ع۹ִˣöΪһ֮µǾԲԴγã¿ǮҲҪô˻ȥ
˱ˣĽǽһսݣҪеǳΪĿͻ

һһţܿЩ˿Ŀǰֻǳ嶯ѣҪסͻֻƾӲı¡
еϵŶí˾ɰڴһ٣һγˣ潫ֱԽķڣϹ˿͡
ò׸ǴĻ˷ѣ˶ͬľҹӹ
һ²ԲҲҪȶȳ״ͷУڿǼʡ
һٶƵ¥ȵĹâȻŬɡ
䳾ͽ嫺˱һϢöûȥˣʮͷӶԲߣʱžһСġ
æòɿ
ȴϲõɫ
ҪĲѡֵˣܾ
ѧѡֵԼԨѡֽ̨
ȫ׶ھһսʽ졣
л˵
243
΢΢׻һ,Ų̤ڼʵ̨ȫնɼһһе۷塣
֪Ѷбôһ˿ңɼϣ
ҲӮ
δʼձԽ뽹ء
ͣ
һƲŵʽĴ,½½ΪȲʡ
£㱳ǧǧǡ
ϵĿ»ӡҰܱȵģ첻һӮ
,ܳɰԶǵĵһţǲ,벻ؽ黳

ź˷,Ϊ
Ǵֻδϵͨˣ»ûôĲ࣬ɷԷθĴеĵһů
һ˫ӻâڱҪӮΪʱ磬ֻҪƴһδھѰһʤʡ
ҵչЮڵǰһĴǰɥ,»Ȼ־
һĻǻû뵽ġ
ʲôѪ𣿱ôһûĸƵġ
һڻһ,漴ͷҲ˽
ûи֮ǰѧŰԨʱǿɲ⸱
ͣѧ˺ÿ
ĳӡȻû,ܿƾ͸ǹ,˳˷ظǶ
õ涼΢΢΢΢ü
ྲ
˸Ԥ𽥰
ֱĻû˶ȫγһƬսݣƬƵ涼Ƶ
˲ڼǣĵʱôֿʼ漣ˣ
˱̫,Ҫн군ˣ˽õóǻ˭Ǿûеޱܶء
ϣнһ㹻ˣָͿѹͬˣΣҪģĽǻľֱ˵
ػɻףôҲֻһʦʵѾԽͨʦѣǸǼٵģ
еȥٱ۲µģ㿴᲻һȺҪǽǼٵģͳˡ
˱޳ܣ
治ֿʼȡˣ師ûһ⡣

սݣңѾԼʵʵİ
ȶȲǰҲУ԰
δһУӵȶȡ
󲿷Ҳ԰УȤȱȱҲδй顣
˿綼ֹͣתΧŰУת
ΪӮսʤ˷ͳܿʼÿһУ֤˦ڶԷϡ
Ĳ˵һôÿζǾԨùھҪ˵û˵ɣ
УƵҲһ𱬻
֮ȣУ̨Ͱ٣Ŀתע̨ˣսʤޱмʤʣ
еβûԸⱻ˦ϯʹʧ֤ʷʱ̡
ʼ
ǲУƽҲЩ
䡪
ĶںɷƣǺ֮쳹ʣ
ˣɷҪƬ춼Ⱦں֮ɫ
ХŭϺںڱӿ˹쫷֮·ӿĺ档
֮ƴ󣬹Х֮ˣŵڱͷֻ¶һֻ۾սսע̨
⻹δ׳ֱַǲ˹ʱҪ顣
Ҫ˵ǴʦսҲû˻ɡ
òʰѹ飬ȡ֮ѺͲʣ˿ſ彭˴ʼնδ
֮ǰЩʽмʤʣֱԹ֮ʱ񲻿ɱĶҡˡ
ս񾿾¾飿аڤҲδܼk
ǵģ˴˿ǲǽǿĵơ
ҧҧһչ׳ĳβԾر޴̨ϣڵ㵯ҳ˳ɱ
˰뼡۸ǣ׺쳣ƺһ¶޵Ĳ
ŵ»ӰſѪճҺһĳ档
̡
ǽ̨ϣʴ޴Ӷư̡
·ܷ֮ռ䶼մ
䵤Ѿٽˣһ˫ޱȵצȻֱָ̽
ҹƣ治ɫȻˣĿעһ
顪
ըһֱըըһ۲ѣۼѪ˿ȾѪ졣
ĿʧɲǣعѾ·ͷײһ㵹ɳȥ
Ⱥڵһţнֻ̤һ죬ܲסѪɼˡ
ֲ̫ˣ˿ǲֱӵ˫޴Ĳ࣬˲ƻδ֣·硣
⻹
Īǻ˵öģת
˿Ǹ߸ϵҲһη壬սٲΪΨֱδϡ
Žһ˫ѪĿ
˻ֱָ˲Ϣ޾˻㳲ѹ£ŵǵ¡
˫Բôһ˲·صĸ׽ƿʱֲ̫ˣͷ·ԵĲһˣء
ѹƲסزŨɱֻݶڴŲȴûп䣬ǵص洩͸»ÿһͷ»Ӱ͸͸һ֡
಻»Ҳ֧֣һܼĺں»̡
ۡ
סڱɽƬѪҺ»ͼ޹⣬Ȼܴؾ˳״̬ɫ԰ֽ
̧ͷӣֱ£һں˿Ʋ䡣
ȻɢС
һֻ֮ʱҧػɿ˾ͺ񱻰һشͷ䡣
䣬Ȼǰ￪ʼˣػʣҲ˻صʼλãں˲ɢ¶εա
˾ûһôؿŲС
һԨѧʤʽѡǷμ³

ƽޱȴһʯݺѧڶѧԱͷ
ǰм֮ʦ֮»˭Ķ֣
벻
ͷɥػصޱæǰס
̫ϣתͬ׸Ķ֡
ϸֳɬЦݣޱ櫣㡭ֱɣ˹ڳսûнľбû궼ָˣָ츳Ҳٻ
ҲӮˣûҪΪУ츳
˳ֺȴһ˿Թʵ̫θԹ
οľУʧǴˣֻ㱨ѧռ
ޱһûпڡ
ӵʦüͷ壬üƺʲô
ѧѡޱ櫼Ԩѡֽ̨
ޱ̨̤֪ΪΣŽŹž޲ɫѹ
¶Ӱ¶ǵϤӰһĨɱ⡣

ʼ
˸̧֣ͻȻ̨´һٵ
л˵
244
һ,䣬ˣ
в⣬䵭ѯʵ,˵ʦȷһԨֱӽΪ˴ΰУھ
ޱͫ͵һδӿд˵ʦ̾Ϣһȷ
΢΢,УܾԨѧʤ
ڵĻҭںôҲ²
ԼʵҲڵʦںܵһ߳ܵɡ
Խʤ,δսֱޱȴҲ
ҿеʦ,³ȵ̫ࡣ
ĸ֪ޱ櫽˷Ķɱ⣬ǶǶ֮¶Ҳ¸ȥġ
ǹɭɱ־壬״ԾĿޱ櫳Ϩ˴˷â뷨ǱǱɣܱҪá
ӭΧɽХĻޱ櫲Ĺ,ôϣЩԼģͷø,Ųæ٣ѸϢ̨
ûлףû׵ź,ǹ¶һССĽѵ,kʧȥһλǱͽ
΢΢̧ףΧϲõĻźɢ
ӨĲʴ׷ƮлĹȺ,ص
꣡
ӮˣȻӮˣ
֪翴žУһһԱҿŶģ۾ˣǵŬûа׷ѡ
ϲԨȫʤ

һ׼õĺһǹؾԨնھ
ϧǲ֪˻ţûרȫ϶ᱻְԲ
ϲĴɫڹϯҡҷֱҲǵصĹϲû
̫˧ˣмֱֱֻ֣ųűģҿǴʦҲ˰ɡ
ϸֱͱģ壬ֻϡں죬º꣬ÿһ궼
ԭǻĹʣнʦڳ绪ϵȫ޸ɶҺúްΪʲôҪ񣬾ֻϻҲãпܿ޽ɣȫ(i_i)
Ум¾Ҫ߿ˣھ͸ŮٸһһҪϻϵֻҲûϵ
ʹѣû˭ƼһļԣתҵǰһԺҲһɽعλ

һǼƶ˾תչֳʵȫ༫ޣʲô
ҲûԼڣңǷйĲſڣྲݱԴ
Ծر죬ȵע̨űΣһʵİ佱̨ܹ
һӽһѧԺ̨̤볡ǾԨѧ۶βסԺ׷׸߾˫֣뻮һعơ
ԱīҲ˲Źǵҫ
īҿѿһ˫ȴתɨ̨һİӡ
۵һжۿʪǵŬվûа׷ѡ
һǧУھԨѧ̨콱
һ˱ֱӳڹھ̨ϣԱ̤նƮϯ
оοһӨ͸νݸǡ
ӨĴдģ貵Դڶ𣬻һ貵žԨǶȥ
˻
պɫҰףֹסشŰӣУطһ˵ֻǵƲˣֻӵмػˣĳȻġ
һպѧֵܷˣû߹˾㲻ˡ
֪ˣ֪ˡû֮ɫ֪ںЩʲôĿעŽˡ
ֹӡ׶òɿɫһͣңңǡ
貵Ӵڶ𣬻ǿػǰ
ֻǸʼһƬϵ𽥱貽âǣ񲡶һɢһһһſѶ
ӿԨǻӿ볿ǻӿǡ
ǺʥĻͷ·Ǩ㣬ع硣
ôܣ˹ھ쳶˫ţǵޱ櫶Ӧúɨͬ޵ֲŶԡ
ھֲҲӦӡȣ뻪֮֡
˿̸ɵۣΪΰУھѱУĳ뻪ľȻŵơ
̫ˣδʱѾھλڰеűȻӵѹϣǵʵԣĹһǼޣ
ӡȴüͷ𣬻ζùھȫǵı㡣
ǲγӴ˿Ὣͽʰ
ˣܣڰ¶´ٵģһǼٵģҲܻǻľʹʲôƣ
ϣɽУֻڴԵͬͨǾһȺ˱˭֮εȺ
¶ֻܴǻ
ǺĿֲڱֻˡ
ǾȻıһɽֻǰһڲȥ
ؿھɲעǣԼǱ˶˲ˡ
ԣᱻԭǻޱƵ࣬Ҳֻת
ɸеͷƤ飬תҲػָλʱϣǵıһҪôֲʧҪôնݳûеѡ
ֹϣᡢӡֺγˣ
ֻиһĨ⣬ѽ˵Ҫ˵˭׵塣
ﻹֲĻᣬý˳תһҲΨепѹ
˿̶ڵ³Ҳû˼ȥע۽һˡˡ
λᣬ³׾һһŭĿԲĽ񻺻һϢҲʼѸٿԽʦȹһ졣
ˣ
³ϸֳϲ֮ɫҲʼۿɼٶȥػꡣ
뷽ˣӡҲɫһɣûõһʧһλҲǲɶõϲѶ
ܹ鲻̫ѿ
λ³ѳǰĻȥӡȻɼ̡
̾Ϣһصա
һǨع黪ģ涼·ʼڡ
ƬƬ۵ӣľ·𱻳ȥɫʻҰܣ޵Ļ俪ʼήǿ׳ľľϣľ׻̧
Ұ׵ʱʱѣǻңڷоǿοȻ
д˺󱲣޺
³һ޵ɽţʵ̫ˣЩʹûһֱĥ
һֱǿŶɹһһ꣬ıʧȥһȹȻ侮ʯʹҲҪǿһȥ
ûгʤ׷һж᲻һǸ˭Ҳ޷ȾָҲҲţϧûкҩ
ҿþˣܲҷҲ˵ۺƺҲҪô϶ˡ
ȥǿɾɢ·һ̣޶
ֱ΢紵ӹľľӴ·ѹӢһ㻯ڻƮֻһߺɫǻڿ֮ϡ
л˵
245
ҡ
ȫֳֻĳ档
꣡ⱲӶ׷ĽŲ
ǽôôǿ
ɱúãͿ岻˳ˡ
ô˵ҲΪҸ,ҲҵչҲ̫£ֻԼɱˡ
ıߵ,Ǻ߰ɣôƫǼٻ
ǺǣҿñӣֻǸԶ,˶ֻԼ˼彭ҳҪꡣ

϶ڱսòɿ,Ϊ˴֡
ŻƵصڿ»Ϩ֮ʱɫ,æ̤봫󣬹Ӱһǳһѹָߴǰֹסط
һϺˮŹšˡˡ
˵ޣ
顪
͵ƿص˴ˣ׷ſֹ
ص˺òסȻ,ɸͨһ,ڴŶ¡
ϡ桭Ļꡭơˡ
ͽȻһص˷ǵûзɣøӾҡ
,úúãˣɱҶ,ҶҪ㳥
Ұް˻Ȼɽ麣Хص˵ηɳȥ
ǰһѱòʡ£ﻹ˵б¶
һīڵ÷·ܵγˮңڷλ,һ˫۾Թݡ
ҧÿ죬ƺݼŽ˵Ѫ⣬޲ýȥ
ܿɫȫˣ۾һһ˽򽭼ҡ
ǶһĤԡ
ôܡ
ţŽǶʼҶͺһǵĳ
¡¡
һǧɹ
ণ
ʵʵɾڱβڸ߿ա
ʰ쵵ųҫ۶ĿأۿֻͫƮȻĮܿ͸ࡣ
ڼʱǵûп־壬ϲع¶Եkݡ
ضͻ죡
Ǹǽʥأ潭ɱصĵط
ôᡭͫײˣ
ͫȻһɱԵؽ֮Уɴ뻪ģÿһλ߱˾֮ˡ
˵ľ֮½ȻȻرǲݡ
һţǹܽнƳ
䡪
Ӱɢȥ¶ǱĿĽҶ档
ȥѰûʲôӲҪ˵ֻͬҪǳʰɡ
һͷǳˡ
ӣһ˫ųâϢ̫ǿǾھһְת̫ǰȻʧɫ
ɺ쳤Ц泩ޱȡ
ˣȻˣ
Ҳû̫ģҲ
Щˣǰ·
ɸֶȻԵãĿɨһ۵գӶЩȰЩҵĺ
Щ˵֣ͷ̧
棡
ʮλЦݶһȺһǧϼһ˼øСƵġ
񡣡ЦǺǵɨһϤİף۵׸ֳ׷֮ɫ
ָһ׷ԲԵЦСʮһɣСʱһ㻻򲼡
ɫߺ죬棬ǧ˰ǰܱܲᣬʮһҲҪġ
úúã᲻ᡫǶҲͷˣټĽǵĴµҲ㲻
һһ߹۲콭ҵı仯չصʱ򽭼һûô߿ƼȽƫŷ磬Ȼʽ
ֻпʱǨҶʶˡ
Щ˭նģʱû㲻ײǸ񻰣պ󶼲ǰķؽ
ЩǸƼһŷƤкѣһǶˣôô򵥵鶼塣
Ҳ֪ЩˣȫԴݻٽҸʴ󽵵͡
ǣϸġ߱Ѿһ亹
ŶöѾƳһЩǲЩ
˵˵չЩ꽭ǼʷɣҲûʲô仯
治֪չЩǼʿǷ췭ظľ޴仯ǽҵ˽ôһλ˲ţԽսλ𡣡
ʵ̫ڷͷʢҸѯʾ͵¶ڣҲ
۾һˣֺðұһ͸ȡˣǱСһȡ
೤ԾǺ䤱Һöչذز֪˱Ȼھ͵ꡣ
ң۹꣬ҲóҵθڵģҲ֪Һʱܱ̾Ϣһ
ǽϲ󱲵ģƫƫԼûк󱲣ᡣ
⻰һȻЦ棬ϸ鿴ַᷢǳӲ۵׻һ
Ȼüͷһ壬֣⺢ĶȥˣΪؾȻҲأԽûйأСʱҲͰˣǵܻ˲ʶ
ڽңǰ߷ɱûӭ档
ʮһϸæЦ
ɵɫȴȻһǰߣûغ󷽡
˽ĵһëǱˮʪ
۾ôҲڣҲȫǰߡ
߳ĵֱëȴЦЩǼʶŲòؽҡ
Цˣ˵һȺĹȥڳһȺ佫ڴ򣿡
ʱϵЦݶˡ
ɣαΪһЩȻôȻĵѵ㻹ԼŮ
е̤ն
ͬʱƵڣʣһλصͻȻ̧ͷߵյơ
ȴĩβյƮҡһƺһ˿
ص۾㶵յƣյڽĻơ

עŽһͫĿţһ޶׼ֶԤס
Ҷȥǰߣ
һԾȻ£𶯣ؿѣ飬뽭Ľ˾ͷ·ıУһƬ磬ε﷽ſס
⻹ÿͬΪ߲ǿסϿɾûôõˣ̼Ƥ飬Ʋһײʮ߰غǽϡ
òסŷֳǽ˾Ȼֻǽ𻵡
ƿҲΪһ﾿ǿ˺ֵز
侲һ£鲻Ǹӡ

ǸӣȻ
ǰṵ̂ȨƣΪҵĸףҶһŸȥǰߣǶ
Ȼı
˵ϴ˿ڱסˣֹסµѪɫ㡭Ȼ֪
ֻҪҹ֪ͨЩ귢һСиĽͣųҲҪ͵ɱ㡣
ɭޱȣһ˫ȾһѪĻɷ죬ѹк£ѹϴ
ԷתѰ˵ǣȴĻᣬһצɽͰ㻺ѹ¡
δ£ɽӱķѣǵط£֮
Ŀѣһҧ⣬ѪҺѪҺڱ㻯ħ˫ָ߾ٳ죬ֵצ´ؿѣǱצһѹ¡
һ֪ȻаֶΣǿûʹʹͬҴһ
֮Ͼ㱣Ļлı£ѪϴΧ˽þ
ֲɶմǽɵĶ֡
Ȼ㶯Ҳͬ޲
ֻӼĵأϣʴƣƤ
ŲƱһ޷ܿ
˳ȻбŷŨҵĻɣǿҵɱӿ
㣬ǽ
һ죬ѣɫѪ죬ŭ˫ۣš
棬²ˣ
ص˵ײײطɲؿŽɫһףӿе䣬һ͵û׹ء
˵
ɺ
Ļơˡ
л˵
246
ص˻,žડžડһһʺѪˮƶ¡
ž
ԽԽ࣬ɫ׵˸ʺˮϸ,Ϊǰܵķһζ
֣עתѪˮ㯡
ֻ֪䣬ȴǲ֪֮档
̹ǵĺ˳Ľ,ؽͻȻһȻʧĸо·һǳҪĶȻȥ
ûɵĴʹ,Ϊҵϵ˸֪Ϊ,̧ͷѪ˴Լϡ
Ѫˮ˳ŷ£ԽԽ󣬴Ҳﱯİͬ
ǣڻĵ߱Ӧ˵ء
Ѫ裬ȴûеı̹,෴ʮůͣһֻİǵ,һɵ㡣
ˮ֮ʯѣεĴɫ֦ѿʵĴש
ϯһڹϲõ鶼ͻѪϴȥ,ãȻʧ롣
䡭
,شô£
֣ˮûеεϣֻ̨֮С
Ҳû꣬ô£òƲӡȴˡ

ʹ,ᷢĴ֮Ȼܸأֻ֮̽һĳȴġ
֮ʻһۡ
ůνƤһɹů͵Ϊ֮
ҲܵһϢʼŴʦܲǵҪͻơ
īϽҪһΪѪ۽ȥֻһĺɫۼϢ˲Ϣָ۷ҲʼԴʦ֮˳
ľУ˵ѧǲʹҲѸٵָʱӵϧҲ޷޸ͼڣǱͼȻ޹⡣
ǻĴˡ
ı仯ܺӣѪ˪˵ǸǣֻлűѪˡ
΢ⷺϧس̾һվǳһ
ûܵȵǵ֧ԮǳŲȥԾ죬˲ſɱһ˿־Ĳ
ƫƫ˽ˣûˣҲֲЩǺߣܱˡ
ʱ˿̻ĸѪ׷ףȴûлݱ꣬߳ΪĬ
ѪϾֱӽѪͨҲڴ˿̼ʹȬǿ彡˲Ἰʮ꣬ϻͯ
Ϊһ¥츳ҲѪϴ֮ɱ䵽µĸ߶ȡ
һλԸ䷴󱲵ǷǳɲģϽܹҲ
ͬζ׷ϣҲѾȻ
ĴڵҲһĻ𺳣е뾲Ĭ
λĴǶమԼĺڲŻԾ·ڳĬˣǳҲ˳ʤ׷ǶôĽһλǵĴ
ɾŻһλԾ죿
氡
˿̣нӵܷӦͨһˮϣʹ顣
ӵҴǱ֮
ĿľګĽ𽥷΢Ĺâһ˿΢ɲ֮ɫɢ
ͼԣůˮȥʹ͵վ˫ֶҾʡ
Ул
ܵϤ¶ȣƻưԹԶȥз·һųȼա
ǺôĹұҪ滴𣡡
ŭһʵ޻˹ȥȴ·ضѹ
ϲҺһǶϽѣѪʻһʺĻ⣬Ҵһǧѩɽ׹Ѫ
ԭ֮ǰɿͬķϻ֣⳹׷ſֽÿһж·̺⣬һҲܼ
شƹ¶ԭΣһһСӣǸͺưۣݵĳ
ӵֻܿθˮӿһֱ羴ηȻǸôļٻ
̫ˡ
һڷƵݵֻʣţæˡ
㲻ɱң˴ɱұΥ𷨣𲻻Źģ
˷Ѿƾʹ޷˺ռ䣬ӻպ͡
ǱӴܣٻҲĵֱë󳷣Žע׼ܡ
ϽֻһתȻѹȳ
󱲣ҽҺ
ۡۡۡ
ڼ߲Ÿ׼ܱ㱻ѹѪ
ѪȲбĳɷʱסڼߣһᵽɤ۶ٲ¶˿
͵ɨϣ
طｫҶޱ֮£ǻͻʹշپһма޷Զ˿Իġ
ɽͰޱߵľצǰȥ֮צ޾Ļûر·綼Ҫը顣
ͨͨ
ѰϻϵĽӵ崺磬޲˿ʣЩĽӵܷ׷׳ܲסǹɿֲѹ·ǶҪɪɪ
մ񽵣³һʺ׾ߣǰ᪴ʲô
۹аӿؼȻǷ֮𣬱ǲҲûܼһϢʱ䡣
ϱͲˣοմ֮е׵ĴڣǽɵĶ֣
ң
ϿѪ̴ֻУۿޱ߷ĺ̲ס˿ڣ϶ģȻĸɱ֡
䡪
䣬ʺȻƿһ޴Ŀӣһ˫ŵͫޱнӳΰֻ˫ӡ
ס֡
˹֮ȴ̺һͣüͷ
ãã֮·Ǵ粽Ҳǰ
𣬴޺ҽ棬񼫣ǲкҽ֮ΪλҪ
ɲֱ˫ӡ
Υ𷨣಻սǰأÿƹضҪϸսֻʱһЩѣԸ㲻óͷ
ԷȴᣬƺûϱգۿϼⷽأҲ޷ͣ
죡
¡¡
ľצ̽˳ȥգΨһֻצͶ´ƬӰزĸצӻ
죬סڵգ̧צľȻ˵ϣŤתλƺ϶ġ
ʥһ޶
ǡǡǡ
պϣҪ˷ģϡ
ΪЩȥĽҺָ´ŭҲǡ
ˡ
Ȼصؼ䣬ֻצ߽⣬黯촷ۡ
һѪʮ﷽סΡ
ˣΪβպ͹ЩʲôҽЩȥָ㣿ǵ˭
ӵۿʪ󣬶ͺʹһ۰󱲣ȻΪǸֹ
˫ӵĮɨ˽һۣǵ˫ͫ΢΢һָܿƽ
ûὭɣ̬䵭ƺһȡֵĺֱͯϱգʻָ
·һжδδҲδս
ɻ߬ȭͷӰ֮н˿ָʳѪѿ˿ѹһ
л˵
247
Ѫ,ΪɽӴȾһ㱯룬̵֦ѿɳĮɭֲԭ,
ҡҷüۼȴһĨı⡣
պעһĻĻͫ׶ڷǹϤϢԲϴ,һֲĲͷڶ
Ȼˣ
һǧ궼ȥˣͻȻйǿ,˷Ѵõ
һΪ˱֤ƲϨ,ȡ֮ʳңÿʱ仹ܳȡһЩѪ
ʵ˲ɶõʥƷûݾѪպҲ̶ʱڳԽ˹ȴڻġ
ὭҺܶ˽ͻ죬û϶Ȼ
ĵ׷޾⣬֪˱㲻ӦʲôϷ,ôȫᣬպ;Ǹ׹ġ
û,װһǧ꣬Ϊӡ·Ĵ󻹷ֲһˮ
ĵ׷,ʧȥλͻ֮
δڶ,̹ǵĺʣëֱĿⶨ衣
ĪΣзѹ·Ҫ飬˿ʲȻպĴ,պͺߣϢģ
οǲͬգĻպǵģỹ᲻ᱣպҲδ֪
ʶʱ׹ͷڣƽά֣һ˫ۿֱ
˶ܿڡ
һҪʧˡպʻδûӰ
۾ãĿңʣ䣬Ѫգǽ֤
̾ϢһʱҲҲδȹƣ츳ٲҲӦ۷壬ҲֿɵãȴԶͣ졣
Ѫһͣ˼ûУЮŽʣһ˿ůڻϡ
˻㱼ͻ󣬻׿˽֪ΪȴΪԴ˽
΢΢̧ͷůˮĴӣĹϷ˿˿֮ɫ
·֮߾¾ʼŻǿʼɱ䡣
Ӧòɱս׶Ρ
һĶδֵ¾硣
ɽˣպлصദ֣
뽭鱾ӦŶԣɴ˿ľһֻδ߬סѹֱơ
ݣȴܸܵһ˼ĳΪսǧȴһȺ̰޶ȵĲڲǼ
ŭͷڶˣЩϲôѹƫƫԼδ˼ɴ֣֮ʾȻƴڶ
Ⱥʹ˼ܱ˼ߺõȥ
ЩҰҲͬȻΪλҪ˼˿֣֮ǵĴ֣ǻĵģ˵ģ
ɨī˿ڼѾָüһ޷ĨȥĵѪۡ
Բɺ޵ӦȨЩˡ
ɨľУˣǼǰ̾٣ͼΪҲƷ⻹ֻܿʹ
ĵط໪ھ˻ѪᣬԹ޻ڣѪΪ
Ѫ֮£Ϊһ壬һɷָ壬һ˿ĴֻҪʱ̤ʦ
ߵĻҲȺ̤ʦⱾӦǴŴҫ۵ʱ̣ȴһȥ⣬Լ
ʱ˿лֻʣĬΪ׼ĽС
۵һĨᶨ뷨
һֻֽסůѪ꣬ƱػвʳѪһעŻĵһһ
Ҫ濴г˾ԷҲߵð̹
˿綼·뾲ĬֻҲǰδеİ
ľĬͬ¹ɥᦣ˴ϰɫТΪТнҵҲڴ˿̱лͣΪТ
Ҳֹͣ˷
ǼʸؽҸլҵɥᦣ׸ҲعΪТ
ԭưܲĽѻָǹɫĽΰ֮¸컻زĹ
ΪԼĺӽԶ֣ᡣ
Ǳ߿лӦʹѯϡ
ϱܺЩ˶ͷţִ֡
ûпϢĳϻҪһЩʱܸе̨
ҡҡͷˣǺڽҳԾͷȻûҪαΪǶɡ
ѪƮҡȾɥᦣѩТҲһͬȾϲĺ졣
ȴ˾ûֻϲɥɫҲԺת
һŻϵǿһ˿΢ЦȾĿɥֽǮ裬ÿһ䡣
𣬽ͻȻ֪ʲô̧ͷüȴȸͬĴԪ˧˿һǧɵľ޴ľ
ϤϢͫ΢΢һ̾ϢһȥˣѰӣֻ̫ʱ䣬վûܸϡ
ʹһ˲·˥˼꣬һͷںïܵͷ˲˼ư׷۽Ҳ˼ϵ·
ǵĴıǧô׽ҵ
ҪӦùǽ˲Ŷԣױ˻ȥԼȴ治ܱ
Ʈ𣬻޴ľʥػȥ˽󣬳ŰΪС
Ҳŵ꣬ڸլϹɥᦣĴ֦ͬȻٻȥҲǰٶȺ赵ζ
ĸأԷֽǮТԽԽӻԾ룬Ǹû֪ͨҲԷɥᦡ
ֵôȥðűͷķҲΪٴ졣
ʱ䣬ĸذ𣬵ȴ˷ԽԽ֪֮࣬һĻ᲻ẬЦȪ
û¸ֻܾ࣬ΪУһ·ϲٹ¶
רŵɥҵҲϰ԰ֽֽֽȥϣϡ
ȫƺڱķΧ֮С
ֱҹٷ渼֮ȫ𣬳Űյٶ
˽򣬽ɲɿ»ӪΪϴЩ꽭ԩٷҲûټء
Ҿ˵ôΰЩ˻ӹԭǱպ͹ȥ
ǰ߰رɻعȴΪ˺ܳɳɼأɺպ͹۴ұ˵ôľϡ
Ȼպˣ̫ˣ˭֪ЩǹҶԴֱһ֪ܵ档
ҵҼҴҵᷢǧү⵵£ԭСӵıҺǹ̰ҲԼ̰ϣǶ
ɺ޿ɱЩܾȴûһ˷
˳𲻱ĲΪˣ
򡿡򡿡򡿡

ʱϾǻĶպ͵ķߺޣǰǣΪʼٸߵᡢӡȴûһҪΪպͽ͵˼
Ȼûн¶ܣ˵ǻ˼ɣ߲ңûаγж֮ǰ֪ѸᡢӡȵĶзʵ䷴
ҿľӲûʲôµģǸûޣҲֻպ͡쳶üͷһյƷһںƣǴñĿС
Уһӻˮֱ֪ʲô⡣ʥ
κıھԵǰҲǾǿǵıΣûǾֻܱš
˫ֻмһˡ
ھ󲿷ָ߲һЦڿһЦ㣬ûѻЩС

ͻȻһٻŵǲüĵȴͻȻһĨõԤС
£
һСʱǰ˿ʼǰٲһļ¼
λСææ
ʲô
ĵһֶȴСȻԤ֮ӶĶ֣ôܣ
ʱս˭޷Ǿǵ֮ǰΧ˻Ц쳶ɫ
ͬɫÿԼܸоûбô򵥡
л˵
248
ǰٲһȫ滻֮ʱ,ǼлԱŷһ貹
ƱԶѡ
ǽӸҲͬһʱŷԣнҵĨȥ۽ˮĿⶨעǼϤİ֡
ˣ
Խ˰ɣ
˵˵,֣֮Ԥδ˵Ԥ֮һͬǿģԽҲʵ
ҹʮӰɣƷɱ,һԳ嵽ٲ㣬˻һٲ,ǰǶ붼,ǽɽ˳ࡣ
ˣôɸҶͨ͵Ϊܼ򵥣ʵ

˿̽־Ŀ˸пͬʱҲû˾Ϊ⣿
ȹҲ̫ͻأˣʱ,Ϊ֮ʣ˿̴Īʲô飿
˵,°Уھ룬Ǵȹ,α÷ٴһΡ
ƽ,䶯˴עЧۿۣʵ㡣
˵㣬˿̳ͷж,䣬ȱʱǿͷ
ǴǽˣȺѾʼִԡ
ֱ⣬ʶҶղعŻ
˶һ̬ûгôʷͬԽ˵ľٶͷԡ
Ĵγֲǣʶз֮С
ǡ
ѪưãӨ͸ıѩȾѪ죬ˮĴŸƵ̹ǵġΪȾһɣζ
ʣ˫Ŀâ붶صڳÿһϡ
̡
ͼߣ·һ㡣
ɲǼ䣬ɫȻȾһ㲻ôڳǵĳɫԣƲҲȾ֮ɫټȾıۼ·˼䡣
Ӱһͷͷ޲հ׵˫Ⱦһ㵭ĺΣΪһԡ
˫񣬵㾦֮ĺƻһ㣬ͷ­˻֮
𣡡ণ˻
ֵǺ׺ݣһİʥ֮С
ͨͨͨ
Ǿɫͫ׽ƽȡ֮ǰ񾲡
ͣйϵضŻݡ
ѪڣΪʥһݹ֮С
һ۵־һǰֺݺݲ¡
ǡˣ
ͷ·֪ƣ㶥һһ֣ѾΪֱ˺ϧزڽ¡
׺ǧδƵƽǿưռÿһĵһ
ŭ֮ȴòݾԵ츳ʵе̾
ĹƫƫڻģǱ
쳶һʹҪ˵ǲܵģʹƺǰ̣ٺҲò츳ʵֲ
֪츳ȴ֪㣬֪ͲӦ̰ͼͼת޸ҧгݣ˸źݶаĹâ
˸ճ֮ʱ콵ʮգӿ߶ۺ
ȴһʱ̰һպȫʤ֤õҲ󷨾
վĲ󣬲ûжһ츳ǷŻɽȡ
ǵʱ̰ع⣿
ڴ˲ɿʼ㷲ӡȷӦŹպͣסȫǳϣ
ҲὭѾֽ֮ŲɾֻҪԸȥѲ鵽
ֻϣֵøЩøǡ
⽭˾ʲô˼ĪôҵȣֱЦЦһмһˡ
ҲССʦˣԽԽ֤ڶҫԺѡ
ԶҲֻһֻϣּ̧𣬲Ϊݡ
ͬԤ֮Ӳ໹Ǹ鷳ֳ񷴶³ˡ
ҿżʱȵǧ޷𣬻Ҳ÷ˣʱ֮ա
˹̲ÿνҪɱԴȥһ޵׶𣬱ǺľԴҲδͻơ
ŰԼȥţһԤ֮Ӿ͹Դˡ
𿴽˴˿Ʋɵȼյȼһ̡
һֱӽΪв˿̷
⽭ʵɺ޾ǽڽ¡˾¶䡣
ȴδػһۣ΢
ý˴Σ
ȴ·ûһôеڵ̺ϣֵ˴֪ͼʹȴҲͬرޱҪǽΪϲߡ
΢΢ףǱ֮ԡ
˾΢΢ü
귨ɨ˹˾Լʧˣɫһæ죬ͨһز
˿̼дעֱƶ˵ĸֽ貵Ĵǰһһ㣬ǧĿͳͳԽ
Ǹд߳һһӿźһѷͧ͸ƲȽ䡣
żʷһӭʷӴͨΪһ۴ʢþԱһصزʳһĽӡ
Ҳ˿ȣ¶ȶʮȣǴﵽֲٶȣѰ˸޷棬ǵƷҲ޷ж
ɫɫϪһ˷ӿ
ԭϡĳиʮҾſգ϶󲿶ӣԸǼʷΰʱ̡
ȥԤ֮ٲһ͸Ҳܵ󣬾ݴϳɹ쳣֮ߣ˾һ˳ɹϡ
˭ԸηɻڴĴԵ
ҵҲԴԴӿ볿ֻͼԡһء
ɫɫɫֲͬɫ˿̾Ȼ쳣гɫֻԵֺûˣ³òɿ浱ǰг޶¡
ܻڽü߸ϡ
ſȸΧˣ˶Ŀ࣬Ϊ𺳣Щ޾ͷ·Ļһ㣬ֻ͵͵һ۱о羴Щ¹ߵݡ
ҲȷʵϹݣЩȴǿŲܹǹҡ϶ȴ½뱲ŬˮƯ
ʮˣ
˵һŶã㲻һСʱɣ
˽Ȼû˿Ҫͣµ˼ŵһ㷢ͳơ
ΧȺԽܼ˳һ㽫վ˼ס˺עǷٱ仯֡
ڶʮ㡭
ڶʮ㡭
ڶٰʮ㣡
죬ûֹ˼⻹𣿹ʮֻдʦſһ̽˾Ȼû̫ӡ
ֹԺúεȿֲĴ͸
˻ǵÿֲֵزﵽļޣ޷
ǵ貵ֱ𽥴Ʋ֮Ͻ˿С
ֻ͸Լһɫڷٵȥ
ԽԽ࣬ҲʻһѾ֣棬¾ǳ˴Ҳýӽ
ˮǵصĺ˿綼İֻ
ֱһһҹ˵ľжɹݰҲ㱻ơ
ͣˣȻٲ㡭
л˵
249
в,Ȼм֤һĻʱ˶е
˾ǿ󵽺ֵز޿ɹٲƺҲûչֳ̬֮
뵱𡢷ʥ»Ħﵽ֮ʱ,һйصĿ֮ս
˵Զľ˵ģսʮŴһٲ㡣
˲һһҹ㴳ٲ㣬Ȼʹ˸еֹ˿ǶЩͷԡ
ٲʲô֮,ҲֻЩʦ
Ψһ֪ѰʦԶǽ˵Ķ֣ʵҲдʦˮ׼
ʦ֮ܳǹɰ֮
ת֮Ĳͬɡ
¡¡
īƺȻƿ,ƽ⴩͸Ʋڼʵı,ѪҲ֮±ӳ֮ɫ
ڼֵذͷڴĻڶ
ȴѣ޺Ȼһ亮򣬹â֮ʢʦҲ޷ֱӡ
ֻñ,ϴů͸ʼˡ
ড
ͻһ춯ص֮վƻɢ,羴شµkǹ°ͷ­ȴһռƬջ£ͣ⡣
ϡɼһʵӰ,ڵڴյӳ¾貶Ŀ,ͷ׶ʣɫƱ鲼ʥ嫣㶦kͷ·ҫ۶ĿĴڡ
ضҪΪݷ
⾿Ǻεȴ,ҵȶ޷ӣ
쳶ڷ۾͸ָʥĴڣɸеĲҲ̲סĤݡ
ȴλǿʥΰڶЩˡ
ǿĴڣĪǡǻʥˣ
ػֹסشƺԷһҪҷֲ̫ˣϵҲδйָо
ͷ·ߵʵһϡ
ⲻܣʥ˲֮ƾʲôkǾӵг֮ʵ
źЩڵأˣһΪԼΪеڡ
ʥ˾ǿز¶ԶԶʥ˲ɹ𣬰ԤУֻһҲɼ
ֻһ˱ܿ磡
У
бŷɱ⣬Ҳ뽫Ķɱҡ֮С
СӺթ֪ʥˣʢûסԼ¶
ϵ뾡٣
ԭʥ˾ﵽزɽһ˿ЦеĵԹɢ
ֹܶԿ˵ģԴ˹֮ĸѹ֮˹ڵkǰҲʤ㡣
Ҫϣ뻪Ļû̫ĳԹ׷滪ģ
쳶ǿ϶Ҳʥ֮ǿλǿһոϣʧأ
֪쳶ǹϷ껪ĺ᲻ݼڰìͷ׼ϣ
š
ǶЩʱհɡ
վӿǸһվؽٲˣڻʤ֮ʱǱվΪá
ˡ㲨ջ̾ϢһˣôȻ¶ģΪʦᾡΪ㵴ƽһ
У֪ˣȻҵȣ治˼
Χռ˺ѣֵӰǶǻĴ𣬶ڹŽ˴˷
֪ûмϸȴǲ̲˵
ֻЦЦҲûϣΪһռʦȻǿøԶʶڲмϸֻû뵽ϸ˶࣬λ
ȻĽˣ˻ûɳز
ɷΪҽһ£ʥ˭
˼Ƭ̣֮񶫻̫һ
ûеһݡ
εκ˶䱸
ԭһҲд֮񡣡Ըпǧ˿ӶʥʶԵ˽˴⡣
˿ǼʵǣϪڵٲڡ
Ψ֮ܿеӰ
ͻͺ֮
컯ƣͶϴ̥ȥǡ

ͫ͵һ漴Զ̫һʩһ񣬡лʥ˴ࡣ
δ綼ȾһĨ⣬Ƶޱߣ˲Ϣ㽫綼·ȾӨ֮ɫ
ӿ뽭˼ɢǣϴоӯǿٱ
ͷ·֮ǰԼ̶һһԱ谭
ںĴѸɱ䣬Ƭ̱㳹׻ǣһѪҺȾһ⣬Ͻ֮ɫɱ䡣
ÿһÿÿ붼ڷ췭ظľ޴仯ǳѷ̥Ľ
׹˾ҲѹƲסʦ
ҵԼĵȻѴＫǱ㲻͡
˿ɼľ緢
ųǣںȾ¾ƣųҲɫ
ǴʦͻƵĽƣ
Ī˵ʦɵۣͻҲɣ
֪ĻΪҪ֤ء
ʦ֮ܿס׽٣
֮ǰĽ˻Զɽ٣ڣ
˱󶫻ͼһηſʩչʥͼڡ
̼һͷյľ޴ڽ׸±㱻УգƷӿŴڡ
׹ϡ
һϢʣĻһƬƶ䣿
Ҳʱ׹ŽӿֱӽڼãһϢҲʦ
޴ףصעŽˣkǻſڣһžǰӿ
һһֲ˼ٶȱϴĥ
Ƭ̾һϣҪ֪Ǽʽ߰ٶʮȫܹҲ˫֮
Ҳٶϡ
ĥһҲҪ깦ʲⱲӶ޷߰ٶʮϡ
˾·ûһһϣβĿࣿ
ҲǴ˿ֻ̣һǾߴµĺǳ࣬һԵš
黯ɻƮ뽭˿ڣɿ֮ҪȾһĨŰ֮⡣
һɷɷһ˳˿ƻ־Ѫ⣬ֻһССĿҲ
ǱῴеıЧͬ졣
һѨ.ڵ޾·ǲһֱkǵĸĤЧʴ˵ǳ֮ʱҲḽЩkǵ
ͨͨʵһաߵȵЧ
һ˿Ű֮ǿһͷ˶ɵ̾ڣһб֮ơ
ǹȥ֮󣬽һѪתΪϽ֮ɫӿ֮
һĪķӡڹϣӲɣⶫòǰձ֮ʦ֮
ӷ潭˸ܲһ˿ͺֻͨͨͼһϹŴһʱȻ򵥡
ϸ֪һڼĸ֪ڵԼѾȣѰʦ۷Ҳһս
϶ȾҲﵽֲ80ʥͽǲԶܵҲࡣ
͸ͬС˵ʵͻƣ֮ͣ¡
ҲǴʦڣǿƺҲһս
̶ƬԽʦǧŬ˻Ѿϲʤȴûϲɫɫ쳣ֱֱעͷ컨塣
ڣȵԼҪĶ
ϲɹٵٲ㣬һնǰٵһöѪһΣԹඥһΣսöʥսöϹŴݣǷԹඥ
עսõŭȼա
ĵתᡣ
л˵
250
Ө͸ʯһս뽭ġ
Ŀ⴩͸ѹѹȺȻ¹Ĥ,羴ɫ˿̵ȴһ,ӵͽ
۵ӹһĨӣ˫ۣٶ˲䣬һ˫ƴӥ,ɷڡ
ã
쳶˲ɫæ,ǹʥɫ䡣
ӡҲ,֣һ׷ˡ

ֻ׹ŷɲǶס쳶Ӱһͷʥ׺ݺע쳶צ˺ƿռͰ.ľ޴飬ѪѪڻһء
һ,Ѫˡ
㻯ب˫֮䣬·һΪ
ȸʥȼ,ƺҪپһ
һӡȴյʹˡ
𣡻֣
ʱһ̱ʮֻۿ˼߶öսĿ,ڴ
üͷ΢,̬֮ȻºðҲûκλӦ
۽һ飬ôܡ
ðˣӣ
ʤƤЦⲻЦ,̫Ѩһһɣ׷½³һ׷ʹ
Ҳ·վһ㾲һ࣬ڶ໪ġӡȥ
ۿöսʣ쳶ݶҧˡ

ӡһۣʷһ鷢չز˭˵Ŀġ
ɹ
̼䣬Ҳ·ֱӶŻʹС
ˣ

ˡ
ܰ

·ϵİһ̻֮޷԰Σȴһߣ˱ˣ޷ĴȻӵ޸֮ڡ
ԼҲϧ
µ̱˱ͷʹ޻ʧԭء
ĴȴһֱۣӶȺܼı淢С
Ұ
ȸĿѣ
Ŀڽ˺֮棬ۿǻصصۼأҧҧֻǰ赲
ǱȻѣֻǴܻЯְ治¶Է
ҪܿܿӵԶԷʮٱЩʽϻʲôǲһǴһǶܲã©Ƶ
ǻ·󲿷ڶǻˣǰվǱȥ󲿷
Ī˵ǻڣӡȡҲ֣Щֲպչ޹߾Ӷࡣ
̾ϢһѪȲпĳ棬Ҳֳȥ赲
ҲǳŻİֵĿյ쳶ɳɱΧֱǵɱȥֻҪʥǾͳˡ
ϮˣЦǴҲ޷ڻһۼοǴ򴩻ɱˡ
쳶Ǻúݵģ޹֣Ѫкβ𡣡
ݺݵ
һȺϲ˵ķ˱ˣòʮֻܻᷱ
쳶ƮƮһ仰ȴǲ˵˿Ǵ߲Ǵ޸֮С̥һߵز
ѹѪẮĹ鸰ģһЩҲͬڡ
ۿ쳶ƽҲأһצʥ𣬻պֱײצֱ쳶ӣɱ죬Ķɱ
쳶һͫ׶ڲȴָ⼴žӨ͸֮ʱǻ۵׾ڲס֮ɫ
ܿıˡ
ȴƬƬ䣬ʴѪ⣬ٿݻƽڣ쳶ҺһߵķҴһɽ׹
һ򼤶־ŵͣжӡȻֱλΰͷ­Ƥ̧һ¡
Ĵ׼žκˣǿ鲼գƺע²һһȰ
˳һֻֻȥ˵ʱȻʲô۾ǿȸ޵β
Ǻεȴھӵصȡ
𾪵Īӡȴ𣬰ӡȴ̣ȸǸܵױȵѹһ˿׽֮С
ôܣ
ĪȸԴڷ̣ʥһΰڣҲԣʥȸͷ·ڷ֮ϡ
д˵ȴڣ֮ȸڷ֮ϣ
һɿ־Ȼδ֪µġ
쳶֮󣬰ɳͬùѪ˺ѣԽΥ֮⿿ƣѪ˺ѣ׹ɭɭ
ûܼסֱ
˿ӡֻɭΰ٣Īǡ
˫ѪעŽˡ
ȴ̤Ųض̤ʵ̤ڹ⻪ı档
뿴ˣӡ˲ȵס

ҲǣϳҲֻ֮ǰ龳λǽˣǴҲǻġ
ӡȵ˸ǰεǴ뻪ĸ߲Ķӣʮа˾žǽˣ
ǲµûϿȸ޵ǽˣ޿ɲ򵥣ǿȸ¹棬ʥҲһ
Ѱ˵ʥҲΪ
ŵ¾ڣ
ҲƬ̹һȻ֮ȻصÿһԺ֮С
ĽʹսᷢսͶƱ飬ս׼
ڻʧ˶ʱ˺һŷӦ
ս
Ȼս
⻹ǽһǧ˸Ҷᷢս
Ƿ𣬾ȻҶǷս
Ǻǣ˾ѪͷսУܱȡ
ҪǶʥսĻмʤ㣬սĪЦˣһսĴʦҲսҹʦ
СһмĻҹǿλǰ߷սҲǷɶ˻Ҵ˱һǿ߾ܽԭΡ
Ǵ.˰ɣ浱ӣǵ˿һҪÿš

֮Ǽмһˡǲ֪ԼĴղʲôڷ
ֻǽ˽ȴһһΪźŽܲô⣬ֻ֧־ǡ
Ҷ潭ȥ̬Σƣз˿˿㿴Ϊء
΢ɲصܣ·ֻн
ѻǣ˭ܱҸ˭ܶ
֮ੲݣȴһ㲻÷ƣһûһػŻСʱ
ֻͣҲġ
սᡢ𷢶ˣӡȡϣҲ̳׷ǰһǲİĵط
ѰִպͶٻ֣һպʹûҲ֪黹Ǻ¡
ʱոǷ·ڶƵģϿպӰܽʹڸУΨֻĻǡ
ڣĵԶǿ룬һǽˣǵǰǿʦ
ǵһңȸ˶Ե
ʱʮͫϸ֣ϱ仯սѡ
ǵ߬ȭͷǰ̤һѡҲѡʼתʱ䡢ռ·𶼲ٴڡ
һޱ޼ʵ̨ڶ˽£һֻ˵ϷkսС
¶Ȼ·һǵ󣬳Ϊʵʣ˵϶Ҳڰٷ֮ʮϡ
϶ȣڴʦҲ̳ƾ֮¶ֲ϶ǵȾʮ
֮ǿʮˡ
ϧĶֲǽ˸ɶһѲתⶼδɢȥҲδܼôʱɣ
ӵǽ˫ҵ˫·̺ŷ֮棬Ҫǰһپ
⾿һǵͫһ˿̾ȴ˽Ŀȸ
һܣ໶죬崺磬һ֣ʽʼ
л˵
251
ȸʱŷĿ,һβһβȰ㶶ſ·޾ҪС
ǵ䤱,¶֮ǹǳת죬תǳ֮,¡¡֮
ȻǰЩʲô
ȴǱβɫ⾹ǽ¶ͬkʽβ֮С
һֻкȻְ¶,k·𱻶һ,Զάڳеơ
ۡ
ǵ͵ѪȻע񣬱¶ͼ޹⣬Ǽޡ
ȻþòֱǵɫҰ׵ظߺ䣡
¶ϵıж,òһһ¶
ΪʦȻֹ˰¶һҲȸ,ΪϵһûͼڵĴʦʵһǧɡ
Щ˱ȻŹ
ʱ˿й˥ԺʲôܱԼСҪأ
һ,Ľʤ
ⲻϹ,¶֮ᱻµkҲӦá쳶ͫ׶ڲв૵ȸδ̫Ե
ȫ
֪Ī˵֮ȸ̹֮,ˮƽʲô
ȸȻûһ˿ɢŨԣչա
üͷ
ȫ޷Գȥ
ӡǸе֣֮ƺǰµk֮Ҳǽߡ
ӵд˵ӵһ֮Ҳûˡ
֮ƺһʮֲֿٶƽ֮Ĳࡣ
Щֲδز֮
һʱ֮ӡ𾪳һ亹ãٸǼʮ귢ʱҲǶ֡
һȸ̵ļޣһӡȵλҲ᧿Σ
ϧϴξý˻ǣҲðԺ󣬵ʱǾû˽Ҳ졣
˲Ϣӡᶨ˲ĵľġ
ǵһ͵ǣ̨ۿŽʼնûͷŰ¶˼ʱۣҶѾ䣬û֣
䵭ƳһۣĿӹˣһ
ǼƣȻûͷŰ¶˼ǵһڣڲ¶ıʧȥ¶һʵҪȥ롣
Ҫ
ŭ֪֮¶뽭Ѫ𣬸֪Դ̤ⳡսС
սɱˣʧȥĿɲǰ
ǵʧǵرͳս̨
ɫ⻮׹ǡ
ǵ˻ˣ
˲ˣ߾˫ֻȸԾûǵʧܵĿԡ
һé®С˼ôܻǾϵǵ˵Ķ֣
಻ǴʦˮƽҲʹʦڣֱֲû
ˮƽǵᲢۡ
ȻɽХź֮ǵд˿ȴ˴̶
޲Ҹطȥۿɼٶȱ졣
ܶкãǵµ黹Ƿˡ
ûиǵ˵أ
ܿ˷ǵ־ȻҲˡ
㱻߻Ҳ½һǵȷʵҲû䣬⵽ô£⣿
ôܣ֣֮
Դ벻ǵһʵȥ롣
ãȻɻ˷ǵȥԡ
ѵǽˣ
˷ä㣬ôòҲ˵ŷ
ǵˡˣ
û˻ش𣬵Ҷ֪ǵ˿»൱ҵĴۡ
ɲǼĶ˹ȵףƺⳡսǰʮþȡ
ǻĻ䡣
ڶ֣ʽʼ
δȸıз·ǵתֻһۿȫʧĿͣͫɢ
ĳҮμӵ÷һ˻ͼӳɫ⣬ȴ̱㱻һβ
ҮμӵΣ¶һάŹĶӵзĸβ
͵Ѫɫ԰ֽʧҮμӵõľ޴ʧ״ָ̬ѡ
æߺ䣡
ΨֳƬĻᶼûУһҮμӵüһʵʮһʧʦ硣
ڶ֣Ľʤ
Ī˵ʦҲͬм֮ǵͿ䣬ŭ⡣
Ѿάˣúģ
̲סګګһλǿߵΪǣϵİ¶
ˣ¶Ҳֻڷͣפӣⶼֶˣ˰ɣ
ȥȻδޡ
ӡѹսѾû
ſᱻͻŦԼڷԾ
˻ˣҲʧˡ
ڶپëȻ⽭Ҳ̫аˣ˿еĽȫ顣
սӶỪģӶǿУȻԼĻڡ
Խܣˢ¼ʮҳ棬ٶҲ˰ˡ
ǻлᣬĪҪӮˣԣսƽ˶ʧȥӶǵʸ񣡡
ڴ
ȻǽʵλսĪҲһɫЮŻعǡ
ˡ
Ժֻʣ֡
мžˣΪȴķ·һǡ
ǧһˣ峣βġ
ǵĽս޲ʤҫΪջƻ裬䣬ԭİʼ׹Ϊλ
Ҳܽܣ
˺ڵǵʲôأ
ӡһԲĿ絶ݺݹڽϣ޲ýǧС
ϲĽսʤԾԵʵѹᣬѡ񡣡
һӶһɹ˾黪ġ
Ӷһ˿ڹġ
ָһǳġ
ġָһġ
𽻶һЩ˶ôöĳЩ˶ȴ·ĩӣô̶
һǵֱעŽˣĵдɱôһ˿
Щһϲӱʵ
˿ɲôƣһȼա
ѡġ
Ȼ
ѹֵշ·ʵʣ˳ס˵Ŀڡ
Ŷѡε
βһɨЩȻǿ̨֮ϡ
쳶ĿѣæץӾµľӲԸ֣޴˫ۣһͬս̨֮ϡ
Ѫӿע쳶ȴֻȾѪžһ˫ӺƺҪѪ
ʮӸ̨֮С
𽻶˫ƣСˣѡɣѡʲôҲûܴƤӵ¶ߡ
˵Цƺָɨ쳶һۣƮȻ£쳶һڡž죬ƤƺҪ顣
ֱ˿Ȼȥѹ
ɱӺʾԭӡٿһۡ
ǰսһݾȻάˣѵҲϵ
Իϵʵпܡ
ѡ
ϣ˶ܲµ˵ѡȴֻƮƮ뽭֮֡
ȥİȨջƻ裬α޹ڣλҲˡɫƣ
ս̨ɢҲһ͵Ю
ӡòĿңҵķϢա
л˵
252
žڽת,ǹ⻪ľӳճ˵ӣһ㱡˿С
һתȻÿ4KԱӰҲһӳճ,һǰΡ
΢΢ü˼Ƭ̺ܿȻˣĪʥԴɱ綫̫һһĴڱⶼӵkǺ
ССȻͼճʥǿЦأ
οƷ
ˣǿʲôǰڽǰ,Ŀ޵ɨ׾Ǿ֮ɫ
Ҳɫ֡
ҡҡͷ,ûмϸ
ɫһ,ã黹ûصǰزٶһϸʧ࣬ܵӰ졣
λعϢò˶ñܴǼʣ²˳ٻǸϽٻĴӵܾԲ©κһ
,ɷ졣
ҲǴ֪Щ麦ٻľӢ,ǧҲѽͷ֮ޡ
ѻعҲúúЩƹ֮ˡ
˵üǡȸͣû˱Щϴൢһе尾֡
Ҳ׷׿ڸ顣
ͽ,ȥȻҪȥҡȻ˵
ֽҪʱҲø֮,ൢһӻͻһڼߡ
Ǿġ
˳֮֮ˣԼҲܰġ
ȻͲɶȥңұȥܼ򳡡
̾ĿǰĴ漸ǰߣֻнɺش,ûǿ߻סӡ
Ҳȥȸ䵭
ҾҸʤǰȥѹһѹļңô˵ˡ
㵱İ嶨Ⱥ󼱴ҴҶա
ңңעŽˣ̾Ϣһҡҡͷȥ治Ըȥˡ
ͷִĴ塣
ӭѪգԼܸܵƺһʵӰǻ࣬Ǵűǽ档
ĬĬؿš
ԼĴڻһֱܺΪԼ˽ҺĴ壬Ǻ
ܿڻҲᰲ
սǽΪеĴΪ˱¶һЩҲϧֻҪܰĵȥһжֵã
ΪֵĪ趼
ӣǳɡ
ůĴڽ˼ϣĿοؿ
صءšһ˺գǰʼջڽ
Ҵ˿վˣǽǰټģֻǵһμȴԵһӮ
ʵ֤û
ɲص̤ڽһֺĴ֮ϡ
ӭع飡
ҴҸ߲£ݹڼ˵˲΢΢һ˾Ȼˣ»صң
վҲྐྵΪûˣ˶Ӯˡ
೤Ͻסݺᣬоˣȴм΢΢ɫ׷ࡣ
ɱڷпȸǺεȶһֻӶӹĸ֪
΢ɨһİϤӣǼ쳣ʱױŷɱ⡣
˲亹£ɱѹǴæڡ
ˡ
δǱ⣬˲ɷ˵ѹ
顱顱顱
ѹ£˱ݺѹڵ϶ãڷž죬˲ּġ֡
ֱӱ
ڶ߲ʱӦæ˳Ƭռ䡣
ȴ֮лһöӾµľӣ͵Ĺâ͸ڼϡ
ȴǺڷƷĽˣȫ𷢱ۡڷַӡġ
̡
ðƬ̣Ŀֳ֮ԭΣȻ뾵޶¡
ðд޳ģҸ˵ݼûѪأȻİÿԼ˲֡
ҽС¶ѱǲкǲһʹ㻻̽ң
Ŀѣ飬ضΪ֮
Щм࿴õĺӣעѪȴ֪è̫ӡ
ԺлڻصŽҺЦգ˫𣬵ϯУǵļ˺ѡ
ӣ
ͼɫ裬βɽ类һɲɵĺȻ֮㵹ˡ
̱ǰߣͳɭ֮ɱ

˻ֵ̧ɵˡͨһˤڵϣȾƬש̧ͷڴŴ
΢΢üתͷɻؿŽˡ
ǧܾĥôֱ˵ɱδ̫Щ
˲Ȼ¶һΣյĻȣܵ
һ̧˶Ưͣǰ֮

һĳӡƫڼؿڡ
ۡۡۡ
ؿݣֳһӡһ͸Ƥվϣ˲Ϣ伸һΪӴʦٵ䷲ףһû¡
һѪĭҳ鴤ֹ
ȥƤڽҴϣÿǻһ̷ǻʮſնף
ȳ֪ĺڹĥһ뵽޲֡
οЩ浱꽫ƤǵҲʮٱʹࡣ
ǵĺܲסֹҪĥʮ죬ǵǻ޲ɡ
ǣ
峤Ͻȭһ˫׻ҧгݵתż˵죬һק̤ڰש¼Ѫۡ
ٻнˣвӾ͵ش
ͳϯŽǣÿһ˶С
ŭˡ
׵ļʷһҲŷΣһβǹغ֮ʣԤед¼
ĪǽսӮˣ
Դˣܳ׳ϸ׳Ĵ壡
̫ˣҵڻǵԣɱĳ棬ﲻ֪ĥɺεģɱⱲҽ׷潭񣡡

˷ˣϲⱲӶױ滻ɱĳ棬ÿÿ׿ܻڱĥ޵ò跹˼
ѹָܲסֱɱȥӡΪ׸
ȴɵĻ˲Ѫɫæķͧ󣬻С֮Ų
Ҷʮ㣬˳ǽսӮˣڼ߶ʱסˣڣݼٺãصҲΡ
Ϊֻ֮ӣ꾭һҲϧ
һЩ˷Ӧִӳ֣ΧԼֽá
Ҿ֪вڼߣϣһܷŹ
̵ȼнͷıʹŭ죬ת˫ʺѪ˲䲻з֮ˡ
л˵
253
˿ڼֻʣ֡ˡ
֮Ҳٹ˲,αװݵһٴǡ֤ʵڼߵݣн˷ǵû,Խӿ
䡪
һλʦڼͻȻʦѹƷƬŭ,
Ҷʱܹ裬һȺʦȻҲҶɱ,Ҫ֪ʵȥﶼĴ,Ҳ΢ɫ
Щ֪˾Ȼֱ
Ҷ۵һĨаҪˣǰɱ㽭ҾӢĵҲ㲻С
ʦѹȻѹ£ɫ΢΢һæ֮֡
Ҷеķǲδ֣ڰ,һ˫ͫڷ֮еó汻Զ
˶ʱȻ,̧죬ȴϿղ֪ʱһƬձ͸ҶȾɫ,ϸȴܷǲһƬβ

֮,˶һ˲һʦһķҶƤҲһ⣬ͼһʦΪѸٵ䡣
Ƭ̱Ϊ޸֮ķס
ͬ״ڽҸ,κͼ˵ڼ߽ԱѹȥΪ׸ĸ
Щڼۿ־壬Ǿ뽭˾Ȼ֮ء
֪֮½ҵһжӽۣ֮ݼտòӽҲʱ䱻һɺȻ֮ǿק󷨣ڵϣѪɽһ
ŽǾͷ·һΰעţɽɳһ޴
ڼ˺˶㱻˷ѹ
ö졭
Դʱ佭µ񶼱ˡ
мг羴ҲкȻʧ
꣡
ɱҰˣذڼ߶ǧУ
̫ˣϵҸҵģȻΪҵԷսڻ˶ʵӥȮҲԻرš
ɺǼɱû뵽֮ȻǰӻҸ

鸴ӣȻ󲿷Խ˵ĴѹԴڼߣɻвΪֺýֻŽԻԹ
ЩûֵҲͬβѣΪԹûʩԮѵ޴
㽭ǽҵΣҺʱ䵽Լ˵ĵزŪüҲҡ
˼֮ҷʡѵ
ʵ˾ԹӽҿڻҲûԹԣϾҲôģûǷ
ûУԲ
ûйϻĵȴǰᶨ׷潭˵ľġ
ݱĽŵ̺ʽ飬ǾҲκһ©֮㡣
СضɼһȺ׷ߺüˣɾĵ汻Ѫ۽ȾΪⳡϴһѪɱķΧ
ڼ߲δ͵ظɱЩʱĵ׵ĳѻ۵һֲĵزֻɱѽͷ֮ޡ
ѪȲпĥԲŰڼߵ񣬰ƤǶģƤϣ֮ࡣ
ƤⱻḯʴòΧһƿҺ˲Ѫطͣĥ
ҽڶŵľŵڼ߸εѡ
°Ҫ޾ĥʹ졣
ֻ֮öԷеԽԽʹ죬Լܿʹĥʲô
˵ԶȽҪǿ󣬲»ǰ֣Һʮ㣬η塣
Ѱ˼ҪǸĸ֮ǰľϣЩೢЩͷĥǧ꣬ҲӦܵͬȵĥ
ûȷڼݵҲȫץȥ´ֻҪһṉ֪̀
ЩԽƵƵڳڮ߾ûչ¶쳣Ҳصע޷˵ļӡ
һЩڼʼձн˵ֻթһأһûνǰԱǰ
᲻ǧӪĳɹǡɾ뷨ʱ˵һϴȺ֮м˼ͬС
˱ĥü֣ۿͬȻİԼ϶ŭӿָ޹ǵ
ĹεĻ˶ҪӸ㿪̵ôõĲ½뽭ˮƾ츳ⱲӱܽʦȴƾŽҵɾʦɱЦ
һֹסôΪػԴΪĬĬܣû뵽⻹û¾ȻͰˡ
һ쬵ĺϯȫǧٽ˶ŤԴֱؿ˫ɷ֣ɢѪ⣬ǵеĶ
صĻָϳˣǺݺнһһȺȡףŽҸ׵ԴɳΪзм
Щ꽭ʧţΪ˶ǿߣ
ʱ䣬еɱǹɿֲɱһ̱ŵϣۿŽһһ۽ʪȻſˡ
ܿЩĥҲ䵽ϣĵ׷ݣҧҧѪԱͼǰɱ
ȻѪշͱһȻѹ£Ѫһʵˣ˲ϢһƷ߶硣
̧ͷֻ֪ʱתֱ
ڽƤӵЩܣЩԸ
ͷЦã㲻ԸĥңҲָ㣬˭壬ⶼҵģ
ȵںͷƤϣһֱιȥ
ܿҵʹѡ
ƵڽҸ䣬ڼ߱𽭼˸Զֵͬ壬ԸԳ̶˲־һ
ʱ˿֮̽ѾһƬƬͧʻѤ
ЩͧϺȻһĽ֣Ȼפǽˡ
Դܵǿٺû˼ʰҴҳ
˭Ҳⳡϴ˿̵ĽҾһʺ챥ƻȴѱǲгӣʣӾͻ᲻Ϸܣоƻ
˲оƻҪгӶ
һЩֻ¶̬֮㱻ڼߵӡΪ廨ֻҪȥһվ֪Ǽ١
ڼٵӲѣҲܵǣ
һЩյϢӵı͵طϳΪѺڷ֮ͧС
ԭǡ
һԭֲӪڣһλʦע·ҴææϴˣŰ룬ƴƣ׾ɱ⡣
û뵽СȻӮˣǧƹһʵڸ
ƬǷˣ֮ǰȡһЩϢɲĦɣԭֲԴȫҪˣЩҲȫɡ
ͼĻ˾Ȼɱϵţϧ
ĦϢڶϵЦݶʱסˣŵ̧ͷ
ֻһֻĮע
ⲻܣôܿԽϵ
ĦУһжˣڣһɱѵǿƹڣݻ澭һʦϢƵ©һ˿档
ͼ޹⡣
Ŷ̶Ƭ̼ͷһʦ
ҲѸٿ
ĦɵЦ۽Ǻڣ֮ҲӲۣ֮кοһʦ
þ˽˲ŸոͻƴʦȻӮսȻǸϡ
涼ע£ӳʲôãת뽭ǡ
һЦѡ
л˵
254
Ľȫ,ֹǽڴͬ
ֻǱ𽭼ġܡҪȻһЩڼԶ,΢Ӻܿѹ
˿ĴڸǵĲҵܹĿ
ڰСʼ
Ĵȫȥ¥գôԴѵۺ죿
ð̹⣬һҰҰͣ۶ĴḻԴ
ܳŻЩԴ͵,ܲٷչʱڣʮʦ
쳶ɫҰ,ݺݵƳ˰һ,һ
ʲôʱﻹֻǵԴȻûЩԴ䵽֮ƻ϶µĴ顣
쳶üͷ壬˿˫ʹ¼ʱܸɶһɹĲȻС
ǺǣѲǻȴֹǣǷǴҲԲ˳,Ǹڴ֮ͥǧǾ˻οǣ
ʥЦ
һȺǵĿƨ,ѵͼıǧһôòȥʮ˲ţ
ŭɶЩɶǾϸѡţԻһ֮ͬг͵Ĵ,ôȫĴ˵Ǽٵġ
,Լλ㲻¼Ҳõøö֮ĴͻΪİס
˵ö࣬Ҳ۵ģͽҡļǼɶһǼЩһ۲ѡ
ܾôŽ˴Լӡ
,³ֽعʼµһ֮Уʧȥ˻һȷӮ
̲˵
ȫ˲žһдͷڶ
ʲôʱ黹ôʱͻȻʶʥʲڣǻ治ǻĵĶ֡
ǰǻûôеĸܣʱֹʾȻǾȻѾġ
ǵˣӴԺǻڻģָܲ·ӾԵλߵΪΨΨŵŵɫλߡ
ֽˣҪûһ޵ֿ֮ķ⡣쳶ҧгݡ
ûѡˣðͷ֮֮Ƴײˡ
ûпܾûнҲˡˣֻɺϣѵûϵЩ̫Ծֻһעӣ
ǳ˵л»˳𽥱Ӷȥϱ̵ľͲǻģҵȣıڱԼ߽塣
һֱĬŵǻڡ
뿴ȥǸȴߴɣһˣҲأʥһʼֶ
飬ʱôý˵ˣû´ӦתȥѹƻĲŲַЩ˲ŴѾûҪ˷ѹ򣬷ʧࡣ
¬˹ɫΪأʱ̫̣շ涼ÿ¼ᷢӰǼʸֵĴ¡
Ӧǻڲҷ
ͨ˵˵ҲͰˣôҲֻ˵תֻ񻰴˵֮УӹǴδתǵҲֻԶﴫ˵ǣǱ˭
ôǧıˮһգǲôǵĹôʱ򲻽ʧʧȥġ
쳶ھʷ
쳶㾿Ҫ˶ãԽڶԹʾʧȥ͹۵̬ǰ;֮ͱ÷񣬲ǡ
վ޹֣ΪνļƻкͬߣƿͬҪԶԶѪޣҺܻǷ񻹾߱ҹʸ񡣡
Ϣޱйŭˡ
û뵽쳶ôûеߣֻнˣĻаʱͳȡ
ޣǲ̫СˣǼҲǱΣ˭ҲصУοЩмߣҲ˴ţ󲻻һû
ʧܾʧܰɣǵþ취ȳЩ˲š
ٵʹ֪ŵǿںⳡϸǹ׶ѾԶ֡
һвǴǼͬŵǵĹ۵㡣
Уʧʵ̫ʱѾڣǽ֮ȥҲû
쳶ӽǱ㿪ʼչذɣʴǰտ
ŵǵĮڣ쳶ſմͷĲ鲻Ըءһ
ҲǱӰ̲ϲ٣̾Ϣһûٶ˵ʲô
Щ滻ǴδãͻȻڡ
Ŀô˲ţȻҪȫ쳶˵Сؿŵǡ
˳ûаֺôǵﾡãԳǻǵ˲ţ㲻ҲǻȡԴػĺô
ŵ
۾һ׷׵ͷͬ
һӡͬûвУϹ۾ͷ·޹ء
ڼ߿尾ռʼûǰҪˣ֪Ǳˣʱҡ
ȴǵĽ޾ĥ
չĴгԱھعңڴڼ仪ľһȫǼʵץڼߡ
һ鲼Ǽʣʮֿɹۣӡ߶ĶˣʱǼȫס
ЩӡҲֻܿ͸ˮշ½˲ҵӷ˲׽ù鰸
ڼͳͳӲȫǼ񶼿óνǷ˺ݣҪնݳֶ̾Ϊ档
˵ڵĽ˽ȫ֪ȫܣŵö˵һ仪ĵĲǣΨ꼰㡣
Ҳֲ̫ˣʲô鶼Ӳ֪̽
һȫ´ʥʥ֮Уʩ
΢΢ףĴ´ѾΪн˼һţҵһ϶
˱ˣʱ˹עŽˣȺĺ
һ̧ǰq˶ƯžಡһƮϿգ΢⻪
ǵڽϣȴʮðŪỤ̄һԭΣ붼ǽ𷢱۵ˡ
£
ǰͺ̿ס
ȺжʱһɧңһЩн̬ױˣ˾ȻӮս
ˣݼٺҲ㲻ȥ
ûӦѾ˹ȥһ֮סпɿ֮ˣקȺǧ֮࣬ɼұʴ֮ִѲɻô©֮㡣
⻪һɨǧð̣֮ŨȻС
ɢȥ¶𷢱ۻڷַŽ˷֮ͼһΪɢ
ȻôڼߣҲɵۣҲ̫ˣǾȻһ쳣ûв
ĵĳʹ滹ǵѣȻȫǼٵġ

л˵
255
·,һһϿɸ顣
ѪˮȾ𽥱ѪҺǻŽ˵Ľף̹ǵĺԼԡ
ѾǲѾǵڼ滻,ԹƵнʮ˰ɣ
⻹ֻ´дʥءʥ˿ֲĻý˵ɷŭתΪ
֪䱻è̫ӵ˾ȻѾӴ˵ز滻˵ЧʻڼľԽԽѸ,볹׶Ὥƺ̸ֽ
꽭һ᳹ΪĵУݺݱ̻ġ
Щһ뵽ǿֲĻ治˸ս,ɫ΢΢ס
Ŀ,ɫ׼ĺ⣬Щ볹׾˻ĵĸ
˳˺޲죡
ǿενӲӵĹԼƮΪһ壬ڽϿΪһģĽΡ
΢΢̧һĨ,򣬸ԡ
Ĭɨ˽ɺһ,ǾȻײ
Ȼֻܿ
ƣˮܸ,ǵ˸ʱ,ֻǿ߲ΪֻǸЦ
˵ҪҲҪ˵ҪԾԵǿ߶ҲȷʵôҪ
־ɳǣ˵־Ϊһ,ע֮ˡ
ŴˣΨе߲ſɹ̩񰲣ʢӣ˳ǸּаҲðڰЧ
ʧģԵĿɲֻũ壬޾ĺԳֵȻֺ貵۹˲عߵ³ҲҪ˱
û뵽ҾȻΪ˾Ϊһ壬׻һ顣
Ҳڶ಻ΪϲѶΪλ֪ЩأЩ֪ʶͷ·ֻǹһ۱ԶӿԺ֮С
˳ʹھԺеļ䣬ǰȴӹһЩģĻ棬ƾŬУֻη
ܸܵЩĪϤУģļһȴҲ벻
ˣȴڼ߰ɣԺеʱȥо
Ȼɫһ٣һ⣬Ϊֻܿ
ͫһ⻺תǧˣֻһ˫˫͵ⲻܲˣ
ԭˡ
Щ㱣ǰǵһαôִָо
ģֻϡһ̬Ҳǹ־
뽭ɽأ˸ӿԨǽ˵ĸ
ֻЩ˽ӳº۲˷쳣У֮Ӵв˽Խǧع黪Ĵء
ǰ㳡ŷ׷Ѫ꾹ʮֺÿ
´˱Ѫƺøܼ¡
˻˫֣嶼΢΢Ǹܵһů˳ˮӿڣº͵
Ҳĺۼ
עŽңעǡ
ۣ֮Ĩ۽ˮ˫۱ŷǰδе˳˺ΨԵ֮ѪϴˢǶṼ࣡
η̾ϢһǸҲټ˼͵Ŀ⡣
ǰγײڼֽ֮üײ㣬ϧô콾һ֤ͬǰ㳡жá
пѣǿȺ޶
棬ܹʮǧһڼߣѾϳΪˮ֮С
صػ㱨˴Ŀľݡ
һȺ󣡡
ҧгݣʮڼζʲôζнʮ˱Ϣ滻
ľ콾
ܲý˷ŭ
ᡢӡȻδӦǵþ쾾ʣڼߡ
ʮϱȭ֣ص
ȴһδ⵭Ƴʮϣòƺܼ
ʮüð亹С϶ͻˣоϣС϶һʱļĪ֡
ȴλϣΣϴһ
𽥷һĨ⣬ҵ˵ڻһδ⡣
ʮϺһͣۿƮ񱻳߼һ̱عڵء
΢׹ӹִ¡̫ϳϵһڸ߲㡣
ʮһŰԳԭΣһ˾Ļˣ˵ɫȴ
ӡĸҲζƣֻһպͣ
˻һָȻ֮轵պ֮ѪѣͼһΪϡ
ͬһ̲һڵϡ
ֻ赭дһۣδ˷һʱ䣬һѳʥ򣬽ɡ
ڼõ´״ͼý˷֮ܣȴԼεء
Ÿմ߶㱻ⳤѹʵóϳֽҲܷѹǣֻһʡȥٹ
һݱɸϯĴ壬ֻǸʼ
ѳɸʮڼߣ
ļҴڶ೤ϵһδֲ̫Ĵ֦ͬļһ罭أȴδܺö١
λϣļҼɫ˿ټϣ
Ѿʥؾͺ״˿ӣֻȼʩ
ļҼ΢΢ףɣʱףڽļҵ̽ڽң˴βڼ֮ҹӭһξ޴ԾǨ׼
ѵ
ľ΢΢𣬡룬Ϊֻɰգ˴ǣǳҲĳɰգǡܲϽǰĿȱ
ļҸ߲Ծϲɫϲϲ
ҲǸ˺ʱҲǽʦΪһһϧ˳ɫҶҶ׸ˡ
ҿʲôԤѹǼٵģȻžޣ˻ǲϲ٣˷֮
һļҲĽһӵӵǰ˴֮ףãƫƫһˣļҸжá
ϣڼ߲ࡣ

ϲ˱ˣܹ˵ǽЩʱɶõĺϢĴʧڲʹһĵĺϢʿ
ʹʧȥڶļʹļף޷ڼߣļһԽԽá
һŻˮȫỵ
ʹҲ봦ڼߡ
ȫջܻѹ֣ȴһԵǰ룬޳½ǣָͷ΢΢׶δ
ļҼľ۾ɢɱ⣬޳ôˣ
޳΢΢һæƽ飬ֻѰ֪Լ᲻Ҳڼߡ
ˣ
޳ص˵ͷ
Ȼľɫȴ׳̵սޡžһ޳ϣѪɽս޹¿Ƥ⣬¶ɭȧǡ
޳ˣԴ죬ŲѪӣӭ˫ѳ׻ɺͫһĳ׵ȵס
ðһᣬһӡȣҶ滻ȥ
ںɷ֮ڣľ׼ɱ⡣
СͯϮϣǹƧֻԸ׽϶飡
ڼʱѪɫһʱ鼱¶۵ˡ
ļһڸ߲ҲȻٶļҵԶлҪΣɱɺǾȻ޲
ŭϯƵܡ壬ȽҺЩȴͬС
һգĴͷѻɽѪˮҪѪĴϿվþòɢ
ʼӡδ档
ȸɫźӡҲĺݣȻûףλܴ˻һ
ֻǳڼʵѽ⻪ͷ֮ޡ
л˵
256
˺ӡڶ˽Զȥ,ֻεעԼȥΪ
Լؿڿģͷ·ʲôǶȥ,
ֱ˿ԾһʮħãܿʵĴֽǵ˼ֶק˻
λѾǱм˻ô
ŵû˼
Уһû£
ڷ,Щɶһ˲ţ츳ͬаμĴڣ
һʧʮ˲Ǽʵһǿ,ҲЩԲ,ο滹ˡ
һʣЩѾϨ𣬻ڤҲС롣
Ĵ岻ӡŷḻĥܱ֤һЩûûص,ûһĥûˡ
̫ô˵ҲмܲΪֿ,еǰȻɱ
쳶ҧгݣ䱻ͶƱ?ͳʸȴоʸֻʧʱȨٲ,ȴҲùȱչ,ȨûС
?˾ͱЩеûˣǿȸ޵ͷʧλýҵȸ
ĸվм?º죬ѱǣͬ黻˻ԴпܱǿӲ,ҽٵȵȣȥӡ

ʵҴʼն̫ǧк壬֮ľͻΪԴԱ֮бҪôһô
˼ûʳͷɻ
ǲ˫ر֤ˣǺ֮㲻ʱδϲ֮ǰǺεǿ֮ͬ»߼޵еĴڣǵǳر𣬱ǵ񡣡
ŵ̾Ϣ׸ֳ׷֮ɫΪԪϼĴԻ͵
˭Ҳ²ǵ᲻ϧǶ֣³ɹٴҲǳȷأܶĴ壬ʧҲʲô
ϢǽӵһҳϵĻܽϵչ鼺Ὣܼ
˵¬˹׶Ǹֳǿҵķ̰ܿЩֶɢ
ϧһж˿룬ƽеһе㣬Ĵ岻?⡣
ƫƫþҪĽڹϵ
Ī˵ǧƣǶЩ׼ˡ
ƲٳأٴʧĻǽԶʧȥ̲ĵĻᣡ
ŵһϧһдɪ֮ǰع飬ǺľҲޱȶɱġ
ŵǣǵΧ˽֮?Ĺ룬ٶÿѹסӡȡ

ʱӡȱǻϣֻǸ񡣡
ŵ̬ȼöƱҪ᳹սỪġ
ǽϣҵָõΣÿÿڽ˵Ļ쳶쳣
ʲôǿɻһʵǷƷʥ˷Ӯ£ûֽʼֻһʥҲ뿴ѵͲʥˣǲܰɡ
ŵζЦ֮ҪǳǿǼ˵ʣһҲλ֮Ϊܲôǿ
οǸǿʥˣ
𿴽ôʵϼһδܼʥʮ֮һ
˴ʸ޷ʥˣ֧ǹӴлһλʥˡ
˵ʵʱƾСС;ʥ㣬츳ʤԽ𣬴˵Σ
öٶȳװϹԽ˱Խǽ˾裬᱾ر
˶ܿڱġ
λĳײ󻼣һģֻԽԽǿ˿վӰѩ̿׻Σǻԥԥ㲻ˡ
ϣɽ󽹼֣Ķˣ㲻Ͷʻģͽ֮ʱϣͶעһС
ϣƾʲôӶϾһߵڳɾ峣֮һƾľǻעͶʡ
?֮Ǿ֪ĴȣͶʵ𣬶վᡢӡȣһβʵķԾ
ֿһɵĵ·Ҫǳϣһη
ͶǿǧѷĴԵ
Ὣû?ˣӡȾԲŹģ?һͻǡ
ԥͶʧܣ֮ǰŬ׷ѣϣٲ֮ء
ʵɽҲЩ׼ɽ˴漣ʵ̫࣬ൽ̲סѹһעȫʤ
ϣԥ˼ջǾһѺݵģһУͶĻϵ̣Ľ˵츳
ɶ񣬽ˣֽˣ
պѪ˿ץպܹûţòѰռĴ壬ģֻҪܽʦ㡣
˭룬ǳˣһûȫڻģܽޣͲ̰ģ֮С־ʲôС
ֻ߽պϴ࣬ľ͸պͣƫƫǾôˡ
ʣҪҪٱ
һԵĳС˵ͷҶ࿴һۡ
ʲô꣡Ƕų԰׷죬ܻ߳ұǵĴҲã
첱Ӵֻ֣˷йŭȴûע⵽պ͸߲ʱɫ΢΢һס
ǾҲĵһٱô˵ҲΪպ͸٣㲻츳ʵҲӦÿͿ๦ߵķꡣ
˭뵽ֱǿòȥ
һͳʲô³ĸȻѾ˿ʼ·
뽭ҵ־ɳǵ龰ͬպ£Լû֣Ĺɢ磬ˡ
ӡȺһ쳣˭ҧ˵ĹУһûƨ
ڰǵĶһ̬Ѹ٣ڻԪˣٷϴ֮ʩԮ֣ĬͨЭ顣
ϣһʩԮ֣ǰֲŽϣܵвѡ
뻪Ĵɵĸֺδһ˿
Ϊ˿ȫӡǧռѣǰһٵоʮӡè̫ӶĴĴо
ϢһȫȻ
һΪ峣֮׻?֮ǰеûǾ˶񶾣Щᱻδá
ֲ̫ˣ쿴һڴҺýʲô?ߵ˱֪֮γױ̣
˻ʲôӾʲôĹպͶˣܺõȥ
ǰΪһֱ´ʲôĻû뵽ڶ׵ľǣϵ𣡡
жǾȻڹǧꡣ
ãԼ˱˶֪ܹ˭ʴӡԣѵԼϾû⣿
Ժһӡһ
ҲôˣԴߣͨϰվˡ
ӡȾ˴ʧȥλ𲻹Ȼ볹̲ģôϹҪʲô˹ͬ壬ô

ǧһ?ߣӡȺ鼤ߵĻ
ȶȷǹһлţͬϣȽȹʴ󻰣Ҳһͬûڷŭĺ֮С
л˵
257
ž
޻ƿһͷ,ƤǱӰϣƬƬѪ
߸ϵʦһȥ嶼վȣȽЩһͷ̨֮ϡ
,ٸĥͰǵһƤ
ӱ޵һ꣬ȴŵħ飬ÿһ޶ɼǵĺۼ,׹֮϶һı޺ۡ
ȴѵɽ·һıŻǰУһϸߡ
ڳɽϻŲ
С,һ,ЩΪʧ¼ֲ˼޾ͻµظһδ̫ǡ
ȱüչ˵öԣЩʵɺޣȻļô,ʬζޣΨʥſɷپ֮
̸,̧ףĿ⴩͸ѪԶɽԾҡҷɫʥ
ףڴǷپһһ񶼽˿Ѫĥ,һ֮ʹ,񶨡
ΪֹļͶʥĴߴ֮ͳҲˡ
һλѾǧ꣬ڳɽϡĲҽп޺֮
ʮֹǰ
Ҵˣ֪ˣλ˷Сһ,СġСԸϻΪ̔ΪֻλСһ
˫ϥعڵϣͣߵףüıҲȫȻ˲ˣ˫ͫ״񲡣
аھԵĿ־֮µȻ޴档
룬ԭ֮ǰнأڲóˣ֮µñոزſຣ
ӡԽɫɷף±Ϻü޶ǰҲùĥ
Ȼ·ɲͣͣġ
ȴһλļüһᣬͷؾ˲ӣŴǰУӡ°ͣڼӲ̨£ѪȾ죬ĥƬ׹ǡ
òҡ
ļĵӷ׷׿ܼ£ռҰ˱ŵú¡
ۼһͬһǿӲקǰУʹధĥѪⲻ棬ʣﷸĶ˶ҡ
ǿͬǰ۶ôĶԷţʱĽŲͣ
Ķɽ֮ʣǷ·մֱɫ֮ϡɼʮζûеӰ
ǰǼʶĴʦ˶˸ս
޷Щ˵ȴܸܵʹࡣ
ڶӡʧעһű߼ʵʥ巢Ŀȫʧȥࡣ
̡

һֱӱļһ׵Ԩ֮УȼգĲҽ
ǻڵӰƴܣȴһεıԶʥ֮ڡ
ƴ۲ɼıݣȴ޼¡
һֻֻѾ̼ץס˫ʹʥק
˾ֵؿڷԶȥػعͷȴһŤȶ㤵ע
̫ˣ˼Ƿֵѹ
ôڲǶǧ֮࣬ҪǵĹͷͳ
ǶĵˣǺˣҪǲͣƳôǣ
ʹʹҿܲסˣҧһھһڣޣ쵰˲óԲóԣҪ˺㣡

վﷸЩ۵ľһ㣬Ÿձʥ֮б㱻ĥòӡ
ֻǸʼǶʥ֮жȹʵÿһ졣
ӡŵ÷ȴȫݺ޾Ԩ
ҽ˷ȴҡļ˵ľ̩ȻһĻĻ״еܡ
жĥЩһĺӲŸոտʼǶϳΪЩߴ֮ͽĶֻ֣ոһվ޾ĥֱЩһ塣
ǴǲܵģЩǰ겻ģлֻĥೣĻ
ļһģˣʥҲ㹻ܵġ
ʥÿնỻͬĻͬǧǧЩϰߡ
Ժÿǵɽһ²ɡ
λ㣬׼ʽܿףڴͻΪļ¶¼Ԫ
˵ǣͷ뽭ԺĴ彫ԽΪ֪ļٵģ
϶ģ׷潭ҴʼʱˣǱʶ鶨ʱϼ׾͸ˡ
˭䵱Դ벻ļܻ˵ͷ

ļһȺúڻһģ־ɳǡ
Ȼʧȥ󲿷콾ˣȴȻһ壬Ч
ϣδʥ󻺻ҫ۹ԣߴٵ
âɢȥľЭͬһļҸ߲ڵĵ֮ڣɫƣĿӭϽӻǴЩ⡣
ͷȺʱ໨˲ʱ䡣
޷ļ񣬻
üı˪ڣȻԵõ
ļ˲Ÿٶȷԣܼˣʵļң½˳ܻмҲǷ˺Щʱų״ɾ󻼡
ǸøλõˣʵЩʴ̫໨ʱ䡣
ܼҼ֣Ǹ⡣
λԶܼǸˣĴ߲㿪ʵȻ档
ֻɨһͻ䳾²۵Щ߶һͳȻʲô֮ͬ
ܼͬ뻹һٶţϦദ䳾ֱ治
λܼҼȴһˣͺλҵССһޣһһ磬Ȼϵ
ĳʵǿ
ζҲ̫ˣȻϲҲĻš
ľ˵ˣҲֲЩ
רһֻϲһôģʲôʲôѡţ鷳¶࣬ЩжΪ˾ѡֳöǷǣЩֵҲĺլð
һмһˡ
ֵҲΪҵĿ⣬÷ִ磬δ֮Уܱһѿ¡úáľ˫ֻ׼
˸ѼһԼۣ˵˾Ȼôֵ
λܿǼ岻۽ô鰮
ǲǽԼһС覴лԾգʹôղôѹְˡ
Ŵٶȷ׹⣬оһҲ졣
ڿʼ
ӡ¼شҲһ֮ģټλҪΪֹӡ
˲ʹûпȸҼҲû˿֮ģȻ𾴡
鳹ǣӡҵȶԣѪ޺޷ֱ𣬽Ǵֵ⣬ļԸ׷潭ҡ
顣
ܼҼԥĿƵעŽˣ˰ҲӦ£ֻǿ˵ЩΡ
Ͼжݺˡ
䵱Ȼؿ㣬ԷⲻҲܲ⡣
˻Ϊ˴ţΪ֮ѵҲܵ¾ôȥ
֮ǰǸǵԴȴǹںᣬһĨ壬Ϊһжʲô
ܺëֻͻȻ֮ëȻڸҿһۣΨֶԷΪǹɾ㤵ĸоԴڽˡ
ãǱλħġ
ľǵһͷָ£ָߺľģΥԱ˱ͬˣ׺䶥Ϊ٣̤
ͷҸ߲Ҳǽ󣬲¡
˶񶾵û˸ΥԼĴ˿̲һ顣
׽˸ܿĴ˽㣬Ϊһ壬ϡɼֻģצӡ
һǰ޸񻰣лʥĸܳ޸档
Է׷׶ͶĽĿ⡣
Ҽȷʵ˫΢΢һ׿ܺһۣ̾Ϣһȭ
лǰӻԸһѣصؽܺΪȴ֮Թ
˵գֱקܺƵǰƲĿ⣬ȥܺ
ӲڽЩǰ;٣δȫƾ⡣
л˵
258
ܺ㵵ػͷ,ȫ׾ȻԼ׳ȥƽϢԹ
֮оǰİ۰ĸ׷ָ
һкӽ˳֮˷츲صı仯ܺĵӿֳ޾,ǵûȨƣһֱ鸨ǲһж᲻һˣ
Ϊһ˵һ֮֮,˭öλһá
ֻ,һѳΪ,˼
̧ܺͷ˫Įӣ׹ߣŨҺϯ
˫κϧԥǴ˵Ŀ⡭
ˡ
ܺһ̱ڵء
˻棿
Ƴܺһ,Ŀ⾼עҼ䡣
ڼô֮ǱŻǰ,Ǳûʲô˵ģΣ
˴Ӳ̰ǵͼǰȻҪǧٱȥ
߿ϲöԷʶӦԪջ,ıûܵó,ԭֵΣ
޷ϻᱻңԽزּҾͻ·ϡ
ǿɲǻǰ̣Ҫɱ󻼣
ЩܺΪϵ᲻֪ںʱĽ˸ֵȥ˼ô࣬ʱĽͬҲΪôࡣ
ǵ,κ˶ΪԼ֮𣬱ҶҲ⣬ö֣ұͷ˴ϣ
ɫȻͷ·ϲжϸ۲ɷ˫Ѫ˿Ȼ
ľ׷ͶζĿ⣬Ҳ뿴λĽľ
ûֻǾעŽˣѡȨ棬ˡܺջƫܺ
ɱӺպ˭ܲһţʱǲǻһһԭ£ջģ
ǡʵ䷴ֻ˾ۣʧ˾ηٽ
á
ֻ赭дصһ֣һɺںɷڶ
ľɫиǶһĨ壬׾οΨɫ΢΢һ֮ȭͷ߬ɿŤԴȥ
ѾԼѡ
ɷһֻѪ֣ץסܺĲСһǰŲأͷ·̤ÿһͷƶ
ܺŵѪɫɸ
ֻšһ죬˵ָ£ƣ׼ݵܺͷ
ǡ
ܺһ˫۷ף°ĭͼڽȥٿֺۼ
ɷɢȥܺ塰ͨһˤڵϣȳƬѪ˫һղʡ¡
Ȼ˸ɴطܺԾͷǳӵС
ľȻ𾴣Ŀһһã
ҲƣҲΨӵ˵֮˲ͳǣø˻ĥĥֻ֤Ѷϲʺϵ
ˣúܺãһ;޵ıһ̹η޾壬˿ԥ鲻ͨħϣ˾ٲ֮ѡ
˫۷⣬һһŽˣλµли㡣
ôʱԴҪǣֱˬͬͬΪδܼˡ
ηҳԽʥָտɴ
ˣȥǲӸϻ
亮ҲòϽֵһĵ׵ϲҪڱԹϾ˳ֱ˵ȴ˺ޡ
պٲصǽ˵ıһжֲ˫֮ìܣֵ
ΪһףΪ뷨ܣһ
Խ˻ȭлͷ֮Ҳȥ֮λһձǰȥǧ겻ù飬ܲǰӶһ

һ涣ÿ䡣
ģľ֣صע䡣
һнɻңǶԲпûμ
̾Ϣһü֮оƣ
΢΢³һ֣׼
һܺлõƽˣһûǵŶס
ûĬһܺЩ
˶óҲû֮ˣûϵųܾ꣬ǰ߼һ㽭ƣʲô
л
Žһ
ġҲδ˵ʲôִǻܲҼ²ɣ
ϧ㲻Ҽδ¶
һòҲԨ󱲴߲ɵͲ͡
ˣҵʹ˸һ䣬ظλҲڻʲô
Īǡֱӣ۾ڷ⡣
ظλҲǬ׶巨лǵͬϹŴеĹ˷ұС
˵գֻһīʯϹŴһޡ
һΪͨУͼӡ֮ɽ񻰵ĸӡ֮϶ȴﵽٷ֮ʮʹӡϳɹʿɴٷ֮ʮϡ
˶۾죬·ǰһжǴ
ӡֱ֮δţ侹д˵طҲҲ
૵һֱ۶ܵسóĴκһζͬǵʱΨС
Ҳ˦󴫳кü֡
ϳɹʰٷ֮ʮζʲô
ӡϵ϶ȲͣʹֻҪǷﶼɳɹ
һִУ񻰴иһһ󱲡
೤Ϲ̲ס˷ܵԽ
ǻԼĴ֮δ档
ֻͨ߿ϣ̫츳ټϻ񻰶Ͼϳɹһֱ峣ףѰ磬˿ڻﻹס峣֮λ
໪ʵӵ㹻츳ȴԵֻ˶ιͼھϡ
ͼھ񻰲滪ı˲ӣÿ궼ýɴȨѲſԷȴӵͼھ
ͼھᣬɹ붼½ɣϳɹɺܵͣͥҵҲһߡ
ƿŴвʹûǮˣܴϳɹʡ
֪ϡ
ľʳ˵Ϲϧ߰ɻѡͼھ߾Ӷࡣ
ϣֻԾӡ֮ϼɡ
ʱȫΪ֮һɽХĻ罭Ѱ˺
òĵúܸˣǲʲôϢ
ѵҪˣ
֮ǿ´ɾЩ͵ǶԴⶼ˻û

ȴڽһʯƮ˳
һͬСΪ귨󣬿Ϊͨʮͬ͸ͼڽ󻯳ӳ֮
Ȼÿʦʵʦˮƽܲʮ˵ĴҲ֮ʦȫɻӵ
˵ֻҪͼ߹࣬û˲ʮϰߣ
ˣΪӻɬʦŬſɲһ
ˣӵһλ߼սҲϰһλͿӵһλǳٶȡ
嶼֪㣬ЧǴ󳬺ǵ󣬾ǿȫǼʾһʦЩǵ۳ݡ
л˵
259
̫ʱ,ǡܽĵǰ⡣
߻ǶսٳΪ⣬кܿ컪ľͽӭٷչʱڡ
Խ֮䡣
ľȼ˿̶оԼѡޱȷǰٵһǰٵһ,һǧһ
˵ҲٻߵϹŴУЩлĺγǿʢ
Ҵλչʾˣٽչ£ĳһ,ǾΣ
ƽ˵Ĵ嶦,ʱִҲܾ
蹬ڵĴʯڻഫδ,һ֮Ҫ׵֪Ҫȵ¡
ĴоԱڶ࣬㣬׵ʯҲߡ
ʯڱڻǳǴӱڻϱ֪ܵЩеúͷ򣬲ͷӬһ˷ʱ䡣
оľһһȷɹ,Ǵ㵽һḶ́һ,ʣµĶı㲻̫ѡ
Ϊľ޸·콾оУֻǼƻϲϱ仯,û뵽ڼȻô,շĴ塣
۵Ĺ棬Ĵ幤ҵϵƣо죬ֱӼֳʹãв֮
,ҵȸʰ·硣ľŽ֣صһ
˷ʥ̰ͣ˾ȻûҪκκô㽫нǷ硣
Ī˻ûһ꣬ΪȴΪЩ˼ǧ϶ø͸
Ѿñթ׼û뵽С֮ĶȾ֮
󣬡ƾ˾٣ܼұʵı۰󴫳һ͵Ǳܼ֮
顣丽͵
ֳɿǳ֮ȴûۺ죬Щжûǵķݣǽ͸ǲ׬ȡ޴ûܵôߡ
ֳɾͰ֣ĴҲѸٻԴչ׳󣬳Խʥãǣ˻ʣ壬
ɬ
ĴĴ岢ư˴壬ǱĬĳƺ಻֪ͨΪ˴֦ͬһɵġ
ʵȻĴȹĴģʵĴ塣
ֻǻû뵽µദ˴Ȼģ˽ޣԳһɵ˼
ĴӵйģӲģֻ棬ũûиġ
ھ޴漰״֮岢Ц
֮ǰǻܹӡηǿӡһٶԱѶҡж뻪ĴĹϵʵв˴֮塣
ŻǿƳ׹˳Ĳʱ⡣
Ȼӡͼ̲ĴǾҪñɵ׼Ա֮ìˡ
ҪҲĴͬȵʹࡣ
ظܵѪ֮ǹɳϢʧˣȡ֮һֻȻ֮⣬ͨˣΪ
벻ͨЩԶԶ
֪һԼȳ׷۸㲻ĥߴҵȻ㾡ȫ㶨˹ά˹ǵ˹塣
ʷ˹壿ܱһξжΣѾǣҲûԸ麬ķ⡣
˽̸һϸ֮ⳡڲβ
Լϣɻ˵뷨գľ˼Ҳ
˽մչ¶Щòĵ
ܽԼҺ׸ϼף񲻿գҪǸһһλǸˣѪôҲλš
ֻ̳һ츳Ǹ
Ҳ۾һϲͻ͵ӣⲻˣмжպ÷ЩҪ󣬶ҳûۣ̳Ǹ׵ֵ
ֵ̳ʶؿһģһӣ̲סһ£˵̫͵ַ
ʵǰ˵ϲöƫŵˣβͻֻ߿Ƽʱƺˡ
ֻ˶Ҫͻģ˵ͨ׵ϲ̬ڵ
ƾܼҾͿֱpassˡ
ļҲֱͬpassļ߰˷ǳԵӣ˧˧һͷá
ĸףѲ³ļҵϵ϶һϡ
ĽȨѡ񣬲ҪΪȨƵͷֱ˵ؾܾһеĴʱ⣬ΪССϣλҪȢ֮¡
Ƿ۶ѹסãңʵǿ֮ʲô˶
Ҳ֮еһ飬콵ħ٣ͻѶΣջˮҿмǳеİã
˵ĿһݣݺݵɨľһڼһۣעҪģҪĴǲݣ
ġܡҸ߲εЦЦЩʧ䣬ǵȻעҪģпܳ񣬵󻹿ǵú
ѿЩӹ֬׷ۣ֮ҪôҪôĹ
Ԫ˧ֹ㿪󹬵ľĵ䷶ȸӡǧδżûõıĹĵ͡
ܵӰԽǿңһЩֱӾûﻹǾ½Ժֱ˸û
ô˶ͣҲҶ涼ǻ˵ʲô
һͷ̤봫ֻܳ̾һ
ǿעҪ¶ġ
ʵҲ⣬Ϊ˱֤ѪıܣбҪѪʱֻϲӲŻɡ
˶ɢȥֻ཭ɺͽ֮ʱ˻һɫ
ѣ˵ﻹмʻ𣿡
ԭĸҲǽҼѾʧ꣬Ѷȫޣֱ֪ҲûһϢ
ʵ඼֮أҲʬǣֻ˵ԭԸĸѳȥ
Ƭĸů˭ܽܵһμһ棿
һĬڽ˼ϣǻزˡ
ǰܺȾҲѸӦǱ״ƻȴ޷֤󻹻š
ͫ΢΢һӣû˱Ѹĸף˵ʹı
ܹҪʵģսǰǧأͿ͸̧ͷ죬Ѫе㡣
˶СͨսʿǿߣҲ֪ʲôʱȥ
ˣǻĵϣδֻӵսⳡսѻ㾡һΪ·ƴǰǧͷͣ¡
ͷһһϤĸоȻ෺˿˿ĵۡ
ָоÿȥҲ죬ϸϸ̽Գɢ
վԭأɫأԼƺץסЩʲôһ˿оһôץҲץסʧóӰ١
л˵
260
ô,ˣɷ״̬ԣеʵ
ûʲô΢΢üĻƽ,ѴϣҲʱ򽫴ռȥˡ
ǰѰٽǰһлһ򴫸棬֮ƣСУѳĻ,ҲʱЩһһﱸ
лڻʱڲõĴ⴫,ı͵ѧµһϵм㹻Ǻһġ
һ쳶ȥƽ⡣
Ĵ,ܿͻ˵ʱɼμܹôһ˿Ρ
οһ˵ɼ֥鶪ϡ
ѪգٹȴδǨƣԴԴ˽ع黪ġ
֮ӴԶԶ˵Ԥ,·Ͳֹһɹˡ
֪Щʱո¼ը£ֹĴ,ƽǽڻģִ
һģе˰ɢĹ˶,ͲֹУӮõһˡ
Ӵ˵ļӳ,׷׳
Ԩǡ
ɫǳѱȾɫûϵͨ˶ܿһֵĽɫϷ
ΪԨһοֱ۵ĸܵԭңɼƿڴ˿̱ʡ
ľıչڣһλͽȻ̧ͷбŷķâ
չذ,ʦ֮꣬ˣһĨ΢ɲ
һ˫ϬԽԽ˽ҡҷŻڶͷƼգؼ
¡¡
ܲһĳɫīƲܶ
Ǵʦ٣
֪λʦѧͻˡ
ˣȫˣ鵤Ҫķǻ
ţʦɢʮоλѧҪͻƣ

յĽƻɢԽԽ뻪ģ赲ȫͻƵƺȥ̹;
ڤڤ֮ץסһ˿ԵĻԵ
Ԩ˻˲Ŵ֮أΪͻ̶˲ϢǸǣǣǷֲЩʦЩǴʦ١
صֽ٣ͻҲˡ
üͷ壬У˺ѿռھԨϿա
µһɴֵ׽پΪһ壬ƱĴʦҲǰʮſɿ¡
һȺëëĺӡ
εڶѧԱһ˸飬׷׵ͷ
ȺӱͻͷԾȻѰõʱͻƣ󷽾ԨѧӶᱻ׽»ҷ
׽ټһλɽѧ֮ʱɫҰףһй׽¶âֳһ浹ơ
׽֮Ŷҡҡһָ׾ͷ·©һ㻯Сһһλѧͷ
ⳡ׽ʮֻӲȫ£λѧ˸һ⾭ϴͻѰʦֱӴﵽʦڡ
īҲȾһ⣬ǿʼǿʼɱ䣬һǱȱҲ˼ֿܡ
лУ࣡
ѧɫ£ȭһ
λ֣ص׽ٻͻѧɱĿ񻶣˷ʵҲٵһµĲΡ
׿ϣٲǻĶ֡
ֻ˻عĵڶգӰֻЩ˱ٵһλȵҲڻ¡
ֹˣڣڴٴĵϵϵϵȵѧӽ䣬񣬺Ȼǽ״̬
ԭɹʲɵĵҩȻƵƵһγɵƷʾ޽ӽƷ
ͻȻһ¯ŷ𾪵ע¯
Ʒҩ
ȻǰƷļƷҩ
ѧҪˣĽǵһ̤ھŲģʲôʱҲܸĲ
ƷҩGҪԭţоˡ
ھŲ¯ǵؼͬĲϼƷʸߣɵҲʮһ¯ܳʮһε׬ˣ

ϵѧӶî˾ǸоԼ뼫ƷҩѲǰңԶһԡ
һһʱԵбŷƷҩϲ㡣
ƱڽεѧӶע⵽ˣ뾴壬治֪ȻѾˮƽ
ȥ綼ѻá
ֻһϵϵϵȸϵҲʾƵƵҪ뵤ϵһϸ¡
һԨ֣ѧӶٵķΧ
˾ԨҲиָϲѶЩоԱͻȻбŷַ򼤻µ
ĳĳΣ¥ͻȻ¶δ֪ĹȺƷŻʧʷ񻰡
ͨǱˮʱˮ׷ֻȺǼʡ
һһϲѶĽ
ĵװ̾Ļ˵ôѾ֣δֻǱɲ⡣
ȫ¶ϲÿ֮ܵУǧնʤ
ֻҪܿᣬָտɴع峣֮׵λҲʱ⡣
˻ϲ˳Ĵϵ״̬˵ᡢӡȵȹȫֳһǰܵ״̬
һЩʦ߲ϻ۵̵ͻȻо֮··һ𽥿С
Ī˵ͻƱǺʵҲ·һʯסŬҲûнչ
ӡһźĪűչؾü亹ܲƤʱһ
ͻȻ͵˫ԲɵѪ˿ܲһѪ۽ǵʡ
øӾҡ
ͻȻ͵ǰѪһϢήҲ񣬾ǴӴʦԲڡ
ޣģҸû꣡
Ī߻ħ´ʦԲϢҲûܷסѡ
ֵǻڶԴ˴һֲֵּ̬ȡ
ǽڼˣԼĪǵʮһ˰ɡ
ãЩ˱ǴҹߵģڲԭŹ黹һѣܲˣ
Ѿϰ˸״̬Уһɲ޷Ӧ߻ħ𣿿ɣֻǸʼ
ŶŶŶһٺʮӴӡʧأҺûϲŶҾȥԻúףһ
ҿ쿴ǰԺĪս
Үʹˮ??^??^)??˭ô̶ֳʵˡ

绪ԣʧȥ֮ӡȺܷϣûѧУⳡҲû֮˵ȫûʧ
ʧıᡢӡȡպİõسԹϣʱϻһǽơ
άְδ䶯ڽշǰδеľ޴䶯
ǰλųǿߣĺ͵嶼ˣ䲻ǻȴҲʾᡢӡʧǿߡ
ȻĴʦ
ԭǰʮһ˶ûУȴǼһˣƺ٣ȴǴ˳ס
ǰʮԭֻа˸ǶʮˣɺʵѾϣֱ׷
ԭֻһٸų֮ǿˣϰ峣һֱףȻ˷ҡֱϳԽ˼
⻹˲Ÿոջع飬еʱҲӡȱǲԤ׼ࡣ
ѣѵͲĻĳԽ𣿡
ͼ䣬ǰظûС
ӡȣֻõĻظ
߲ɫ粻˱̬˺ȻǴ뻪һ·ߵڡ
ϲӦôǲŶԡ
У󣬻Ĵ֮䣬һ飬¡ǼʾԴ˽޴仯
ԭҡڲϣѡ˻ģӴ˺ȣʾ˹ҲȹϷֻ֮ıеζƸǳĵ׾ӣʼ𽥿ġ
ֹ˹͹ҶˣΪ峣ĻĶʴˣȹͷ᲻֣
˻ĺһ˭ֻëȻ
ȹ磬ûŹǰⲻԡ
һܿһ˽Σ
ǻչ¶ǷǱЩҡڲĹҲѡᶨվӻġ
ҷжȹóףǵóƺʹѹܶǡ
һỹǼʰҶʼƴѹǿҲòͷö
򣡵ǻ𣬾ȻҹȻҹϣ쳶ɫˮϸһ˵ûС
߷׷׿쳶ɫڣҲȥͷƾʲôÿζҳ֡
̾Ϣһüε
ôȷ֮ǲģΪԱֱΪĸƵİɲûУҲ쳶ġ
Ҿ쳶˵ûñΪҹ˿ۣǵѵ
ʲôʱᱻ赽ϻ

Ӹλ꣬͹뱩ŰԼ
ʥкâ¶α㻻ҳ֡
Ů˻ȥ츳˴ټǧƳ׸洵һɻؿ޷㷢ýλᷢй
ȵȣ
ɫһķ˹˵Ҫ˹˭ֱ뻪ΪС
һʱ֮Ϊ֮һû˿ڡ
л˵
261
̫,̫
쳶ҧгݣʱվǼ֮ضڣڶӡȶÿɫߡ
һжߵ,ȫǼʶﻪıϢΪ˷ưǰľսΪӵнˡ
˲ʻо츳оطǴ޷ƽ,ش
һпϹŴУ峣ۺ,ο
׷潭˼ӡֺη,ϵΨһĻԵ
˸Ըǧѷѩ̿Ļᡣ
һӦʽ򣬷ǻǳµĴڡ
˫ݻִλڶ˱Ť衣
һбӦˡ
λѵǾôˣĲŷһɹ˱Ծ֮,ٲѹպǿƺǡ
ҲĿݣż죿ľϣЩ,ǷҲǵĶ֡
ǻǵ͹˻ģԻֲķչٶò˼׷ᡣ
ˣƻķչ
ʥҲϡ
һ,˿ֻ̳ǳΪһ,ٵһ꣬ȶɢȥеǻˡ
ŵǳĿͣ쳶ϣĳЩʵڳסһͬȥʱҲϣκγ,ô
Ƭ̣ĶߵıǴˣ಻ԭеǰбҪֵ𣿡
ŵ䵭Ƴһۣޣ֪㱻ĴȹһĲ̣㲻ùҴǰ޸ѵĿᱻ裿
ʥİɣԴıĴ㲻ݣĲŹᣬΪԱˡ
ſ̾Ϣһûŵ˵ûֻôҲⲻȥ
ϵĴǢ̸ʵķǶ벻Ը⽫ǵ˻λһ廪˻Դʣ
ŵ赭дؽҿ⣬һԴЩۺ졣
˲ţֻѾˡ
עѪ飬Щ˷ϵķϣķҲ㾡һοļҼ֮ӣһ˻׻ְֲɣ
ʥоһ۶ơ
Ǻʧ˲ţӦĴۣһԵ۲ƣΪһӦһͷƷ޻ǼƷ鵤
ٺ٣˸ջع齭ңվȽŸǮ˿½˶ʱʲôǮܽܣҪ˵һ뻻һǧ֡
̰ıԷӵ쾡£ϾǱңֻнǮ
ҾòףҲ˵˽˸ջؽңȷҪҶǽҪЩľԽδӵжٸ飬Ƽ˵׼ֱӲˡ
ҽ˴̫ǻȷԴƣֻܿ
쳶µ˵ܺߣǹķŭصԺ֮С
طδزԴϡ
ôһѣҲش˸ս
ʾֵ֮ԴĸʲôʱͻȻըǰ;٣ʱ޶ûضȥޡ
۸̫ߣ֣Ҳ˵ľˣѵúܣҪԴϵԴ᲻ϡ
ҪԴҲۿۡ
˼һ׻ֶ
ôٻɱ׵
𰡣ӬСҲ⣬׵õԴҪײҪ
ⳡҹ߲㰴սɹԴϸ۸
ܶһ־;Ҫһ֡
Щ̼ͭȴǲ֪Ǽݱ֮ʱѾױ졣
ҲѾĶռݡ
ĽպͰϣ˹ȹǩͬЭ飬ֹӡ롣
ţһܹһپʮ˸ǩԼ峣֮ĴоųɶǩԼ
ҪˣҪȡᣬζû뵽ľȻ
ʲô취뼮ģǻʮҲҪΪһĹ񡣡
٣ڲôǲˣǱѹʱôûԸ񣿡
ΪʲôҪǽ罵ʮ˵ҶѾϽˣ̫ˣҺ޲÷һΪϻ
ԥأҺҲһƷʧѾԷͼ˹ʥ˵δҲһλޣõ˵׼
ĵѣûʲôƼһ£ҹǿ񡣡

ʶһڻĵʱȻ
ʵԴǳУѾĵס
˧ְֵͨޱȣӵԽս׿ֹﲻ̸ǹīϵѾøȡ
ǿΰ峣֮Ҳûд˵֮
Ҳǿ죬ȻմսǰزҪ֪ǿɲǹīıǱ˵մ񶷸¡
մ֮ô˵Ҳǻʵ֮Ƶģһսøڶ˻ϵǿ
׷绪ĹȨӵ̿УǱԺʵۿȴҲǵǿ
Ľ桢زʥĸȨ˹ղ䡢ȹгʮҽ̿ɾӡԼȫӡϻ
û뵽ǻϵȻҲܻӭʱҵڶΡ
ǲǼŶôҲҪԼɣôۺ컪ϵҲӦиȣ᱾ĩԼĻˡ
ˣҳģ̿ȫǻѾҲϵ
ЦûĹŻ˵ǾǺβʳӣϸǿĻϵԺỹǵ渶һǹҶûˣĻòá
ˣԼû˵ʲôһȺպ͡ӡȵ˵ǽԩˣǴǵʱûʱװʲôβǡ
λǣѾϻ˵ǱͬȼǿҸ̤һƷӡϽѾҵĶ֡
ˣ˵ҽǶƷӴ
һ£һ׬˽ʮ׻֣

ϵȨȳ˶ĴԶŹͼھᡣ
򶼳ֳӦ֮ƣĴŸջָҵæ֧ȫ˾ȻԶԶ㡣
ԨҲʱҵսͼھᣬһ󲨻֣ȴɳֳһɹӦ֮ơ
񶼱һɶʵŶͽ̬Ĳǻн˺ʦ˵׼ԺϵͻȻͽΪɴأ
ֲûäһÿһͼھᶼ顣
ҲͼھԽԽֱҳ֣ȫƸ˲ŹӦ˸
ֻ˭Ҳ벻ϵЩͼھʱпܱɻһͼھᡣ
ĴѾȫоطͨУȽͼӡܿͽԡ
ϳɹʴ۸ˣӡͼھܿͻᱻʷ̭پ߱
ȴҲлڶԹٷȨе⡣
ΪʲôҪǵȨңǿĻ𣿲ֱһӡȰɣ
㶮ʲôӡҲȨǣѵǣشһ͸öҪԽԽǿԽǿҲԽǿޱס
ŶŶҶˣǶϻΪǱ񣬾ͬһʵҲԶǣԶֻǣܳԽǡ
⻰զôأúƵһ߾һۿӡӣ
ӡ˾ǷʰʱҪ䡣

ϲƤӣѾ˵һǹɰζ׾ܽ˿
ڲصٺһζ
ЩĲŹκθʹӵĻᡣ
ϸIPˢ£ҶⳡսӡѾ޽ӽպ͡
ûĸϣԼ֪ضᣬӡǧƼǴ˵ٺƽĭ
ûкڳûѪޣҲʱӡϮ
˭Ҳ벻ӡΪǼҾȻ޴緶һݵĶ߿Żֹǻģֻûзˡ
ʮ׼һΰŬ˹ѪΪֻۣΪ˽һ£
ϳˣ̫оˣԴӡǧһȫʧȥ˰ȫУܾûһˣѾȻֱָ֣£
֮ǰΪԺˣڲŷӦô᷸˵ͼĴ󡣡
һѪϣͳҲؽһ£ɵ˰ν޷ܺθеӡ
Чĸߣǹ²ܲ꣬ʲôʱҲӵлĵЧʡ
ã˹ҲҪ

ջԸ߼۽ֱһٶңʱ䶼ĵһȻףΪͼĽԼﶼ׸˻ġ
ʲ޽ӽᣬЩﾡûĵֽ͵ֵز
ȫǼʻСѧż죬̿ģɾȫϻϰϹŴСǬ׶巨ùǹϣͨҲʮϡ
ɲǼȫˣһֱֻг֮󷽿ϣⲿشдǵĹ֪
ʮϡ
ʱںǸδһ֮󻹿ɺľҲֲǣٲȥ
ǣ˲ϣѾ׳ͣĵرֲͨĵر
˾ٽȫ廪˵ߡ
δĺӻ㵽־ء
ʱˡ
л˵
262
һһǼ˶ܵ,һ׮׮һʹ涼ڸıǼʸ֡
ķ·صϹţصĵĻԻʱ
ЩŻϵǱڳĨȥˣǵĵԶҵ,ϵҲǿŶԡ
ڳΪĸлṲʮϰ֪ȶٺӵĸ
֪ͲӦ̫ļǩԼܳΪĸΪһΣĶԼ,ᡣ
ҪҪ뵱ҲԼ䲻,ĳЩ֮ǰ,װʲôͷ⣬ռ֪̔ܡ

Ǭ׶巨Ҷۺ죬ǣͷٴСͬʩѹǹС
ɽʱͬգһŭѪɺ,˭ѹģӡ
һʱ֮侹˸ðͷ,СҪ̤黪׶żŵôȴͷɥȥ
̬ȼƾǸٴĴҲȻڻĳ׻ָٹ֮ǰܽԼҴн̸ˡ
ǽҲò˽,ʷĽѵѾ״˻ġ
Ǽʶֵ÷з,Ĵ治Թȴ˵ڣı˲ֽ̡
ڵͲƹٷһֺܿٳһء
磬̲һģкӵļֶһݡǬ׶巨,ƺҲǺϣ
֪ϵ״Ԥǵֺֻܻڽϡ
ǼʶΪǬ׶巨֮ʱӡĴѾ̤ϽǼʵ
ֳں֮ɫѪδɾµĺۼЩѪҺԺ˲ض˵ӡɫ΢΢һ
ֻӵ桢ݵĺۼжϳܹһѪȵ¾
˷׷פ㣬һ˫˫ɭʺӿɷ͸弸ǻƣڱΣХһӡе͸
ЩĿһѰѷޱȵĵУϸһѪ⡣
ѹѹǼͷƽĵѹһһǳĽӡ
˺ðβŵĴ߲ǰΨһǶһˡ
һδѡμʱ̫ϴΪףμ䰴ԼѸϸǰߡ
һֻ̤ɲǣһ˫˫ɭӾеϡ
ĪѹҪѹԼļ䤱ǿһĨ΢Цñ׼ĵǶŴ˻ʩһ
λĴԼᡣ
աָûʱ˵ԼһƤԴﱾܵĿ־ХϮ
ǿѹסĵĿ־建̧ͷĿȴ֮׵λŵĲǽҶ潭ɣ꽭ˡ
˵֮ˣȴû˸С
ƺû˾òԣ乧мӣԼȴܿƵش˰ӣ˫ɲֽ
Ļⳡ޷ȵļȥ˭˲֪ر֮޲ϵ۴
ɲǸͷֻӲͷƤڵ

Լᣬ⽻ʦԲ
һԵĽҴȻ˴
Ǵų
˵꣬ĮĻ쳶ȻѰ⽻棬Ȼûλ̸¡
ԼɫҰףæͣᡭ

Լһ⽻ѣ͵ѪƷڵأ˲Ϣήҡ
׺ݵĿ׷ǵעӶȻѹҪǳһ㡣
Լﻹ֪˵˼ͷܡ
ߣӡСʱ˻ͼѹһͷʦμӻ̸񶾡
ļŭڣð⣬޲ýԼ˳
ϰ߱ãһֱ⸱СҴϿƲ⣬۵ȴӿŲεɱ⡣
ʧȨ̫ãЩϰ˸߸ѹҵһͷѾǺΪη
ܿǱɥʧݰƽ·û֮ǰǳС
ƺΪ֤ʵĻһ㣬ڿռ仺ѿһӣһϤӡ쳶
ڿ˵ɲǣ˫Ŀôһ˲ˣ쳶۽һ飬߬ȭͷЩԱܵضԽ˳֡
ɫԺÿһЩĶӡպյߣҲûǡ
ûпҲûкѣӡֻǸһüͷ΢΢
˿ǲŷԼλ÷ǳż⣬ұ԰һЩֳһͷӾ۸С
ʱɫǲ̫ÿ
СƢϸ֦ĩϽ档쳶ЦˣΪʱԹƿ
쳶Ҳδ̫УδйˣʱƱȻһЩΪһ֮˽ƽϣ˿Ц
˲̲׷׸͡
ǣ쳶˾Ȼ΢С𣬲֪ĻΪСء
˾ǵǲô֮ãԼƫ֪ͷˮҲ±˳Ц
ľģ۹Զ˶С
GУҪҸ㻻͵ˣС

쳶ɫǺ죬һϲѪ
ÿζһ׼û£Ȼ⻹ûʼǾѾϽƽϡС
¹ش£쳶ǿѹһ¶һĨӲЦݡ
λΪʲôǶ֪Ϊ˸λ˵İΣҲΪԲ۸ظλİɣ
쳶˵üǣ۸λǻɰæƸλˣ֤Ļ
ӡȴƤЦⲻЦ˵˵껹ЦЦؿ˽һۡ
ƣǳƣ
üͷ΢ʶӡЩ룬ЩʲôѵǸûɽףȻһ͡
̧һĻȵףȻ߲ŭĿӣƺý̻
ǻ˸壬ǵ˱ĥĲΣ¶Ѿ
˻ն̱㼤ŭ
ʱЩڣ֪ͲӦúӡһμӻ̸
ĵѣӡȵ˼ỹǺϣλɺ
ӦѸ٣ڲȡ
۸񣿡
˳صݺͷһɲԤС
ǵ˱Ǳ°ߣӦǻع飬ⱾǷǵġ
쳶üͷ΢һǮ뻨
ͬλ°ߣǧܾĥзϻɵλӦ
Цҵȴ󷢴ȱЩһŻǻ浱ҵڸǵͷ
쳶۾Ϣĵ죬ʥѩ󻺻ſ
ĬעŽˣδ쳶òһôƾʲôʣȫɱйߡ
һЩ
ɲɫǰһ˻󣬽ѹ¡
ȴû壬ֻܴӦЩ֮ࡣ
ɺƽƺδ쳶˷²쳶ɫͬû˺ɫ
Цƾǣ
زЦ
ǿˣǹģɱзЩ˶ˣҲֻ˷Դ׸ǵͨͨ
һǵˣĳƿ壬ðС㣬СС;Ȼĺݣ磡
쳶Щˣڼأһŭ֮ɱʱý׬ģպҲԴΪڷѡ
ôͶûãûһ˻ǣڣ֮ıҲûһţǲмؿ
ͬҲһּǲ߽Ȧ׽ʻȥ壬˷ֱҲȻˣ׬ջġ
֮ѡ
쳶ԥѡ񣬵ڲͨһ롣
ж֣ʣһһ˵ŻһעŽˡ
л˵
263
һ쳶üš,·𿴵Цܿ峹׽סˡ
̡̡á֡ǣˡˡ̡
ɲǼ,ӡ·һʯ񣬽ͫ׻
Ĵȴ·֪һ㣬ü۽Դ˿˿Ū֮ɫ,Цһ㾲עӡ
ĵģǲǾȳԼ,㲻ϡ
աաա
˵ʳָߵ,˼ʵ
λǿɻ⣿׾˸
쳶͵ָŽˣŭĿԲ,ȾΥʷ͵Ϯҵȴ󷽣ѵͲҵ״ʥ,Ʋ֮
չߣٷŭɱЩǣĴӪֱǳƻ,޷״ʥ,Ļռݴֳͽǡ
˵ҲЦƽʱѹʥΪЩС浽ʥΣʧЩԴǻȡ治Ϊ
ֵ״ʥ,Ц̡
ÿÿʱӡ˫ܸܵǿҵУᵽǵʱѸԶȥ
ǸΪ𣬱ʥҲԼǵʱѾһȥ
λƺˣǺʱ͵ϮȣǽӻԼˣʲôʱԼҲдˣ
ļҼȻЦ
Ǵѯʺ󷽴ǿɲ𻵣ɱӣʲôʧû͵Ϯ
ܼҼȻӹ磬ֺ̯̯ε
Ҫ͸棬ҵǲɣΪЩ¶ϵ̨棿
Ҵһɭ䡣
쳶󷽣ɫԽԽڣԣȸֵӡһ֮ҲûУ̱㱻ѹ
ǶһΪһȺһĲֵķﶯﵱ滮㣿
Ϊ˳ҲԼҵ̣ⳡ͵Ϯ˵Ǻ˫һѹ
Ӳһʧûб㱻Էǿнʡ
쳶澡һԼλָ֪ᷢʵľλã
ӡüͷ΢ŽˣĪ˵ǻˣǵöֲ֪ͼ˵ѰӡӢ
ξ׼ҵÿһľ巽λ
һɺֱţǵĿѰҡ
ѵǽͣǷ𣿸οǻָҲ֪˱Ѻľ巽λŶԡ
ǽڳؿ鶼ûҵǸˡ
λĪΪԼб°ϸԶֻᱻɣ
˲̲ӡȴһףѰǿ˴˶˼̽
˲ΣʱǰƷڶԷľӢаϸ
˭֪ǧȥЩϸĺѾﵽֽײ㣬ѪޱȴˣȴѰ˶Ǹععȡ
ǶŹƾ
ڻаڼߣǻǲҲ
ʱ䣬ɫ΢һǰǻ߰þֻ޻̸֮
˭Сﻪģǹ֮Ҳشʮ־衣
ʵ⻹ֻǽ˵ˣУû˾ĸ߲㡣
ڵõ˵ľѺλ˭лϵϲ㣬Լ˶˽⻪ϵεοˣ
Ǹ벻ֻƾһ˱ҵĵߣһ֮˽Ρ
Щ뽭˽ܾһͬѪǽܣһ֪˵ľλá
ֻʦƾزֻͨܵõԷλǴʦеٮٮߡ
Ī˵ǲ˾巽λ׷Դҵ°ߵǵҲڻ¡
߱ҲɿƶҼߣȻԩһмаΡ
ڸ̨֮ϣעӡһһȴ˿ϷŪǵĿ⣬ӹž޲һ̲ˮ
˿ĵ˼롣
̶ֻƬĹӡ֮ңλôڲصؿ˹üۡ
ǰֻñ̫꣬ƺ鶼ɵ㣬СϱƫҲˣ֮ЩҲ⡣
ɴҲʱ壬żлҲﻪ˵䣬ͳˡ
ϸһ£ƺѪϵѪΨһһλгͶĵĴ
һƺмѭ
ڻɷʰ֮ʱ쳶Ȼ
Ȼ˶ˣҲûʲôģϣǵҲһӲ
ӡɫÿؿ˽һ۱׼ȥ
׼˺ѿռ֮ʱüͷ΢΢һ壬Ƭռ·˿һ㣬Ҳ˿϶뽫ǿ
ǰҲ޷侲̧ͷŭɽˣλǺ⣿
˻̧һɺȻѹѹ£ضʼŭ
ӡɫȴȥ
Ǽѵ̧ͷ졣
򽭼ŭܲջµأɢȥ¶ƵӰ
ǺεϵĴڣֻһεѣϥ΢¹֮
һλǿƥ𣬵kһرǺԩӣŭš
ɵkƫƫһżΪ٣ͷʮᣬͷɽӴؼӿ︴գȻ
ֻͼ޵˵޴Բת
ȻִƵظֻصۺۣ
ԭӡ⽻̤ϽҵĴ֮ʱ˱Ѹϣ͵ӡͶ
㡭㱰޳ܣĪ治ǰ֮ΣҪҵȶ²ɣ
زŲϺˣһ˿һԿ֮
Ҳûõȥݿ£ѪɫǿǼʶӻҲͬӲǰλġ
ԲӣǵȲ˴֮ˡĮһ˿ӡüͷ£
ǲŽ漰˾ֻΪǣ˴Сþ㻪ٿٰҲŭɣ
㣬ΪҵȾͻ㣬񣬱Ҳ󣬲Ŵһԡ
쳶ѵ
ִֻǲòǼһ޷ʮþȡ
ڹҴԼǰҲԥ
ȻݴӵһƲ֮Ʋ֮֮һ񣬴Ӧ٣ͬھ
˻Ŀ⣬ɫƽʡã˴ĿҲǺĵǼ
ʳָߵȴӡѹ޿ʼ֮ģ󳷣ٴаŽˡ
λĪ֮࣬ıᣬ˼ǰ;٣ЩҲһˡ
ХԹиӡϣϢ˥ˣĿʱʱ㯣־άѡ
꣬ҳˡ
ۺһۣЩģĹԳݣǧӡƲˡ
˫ѩ˳ڣǺڶ
ֹסֿһƺߣһڴѹֻܱ޷ɱЩԩꡣ
ܱǲ򣬿ɽվţкô໪žȻ¹ﶼԸεư
ѹӴЩĹž죬ϥǲŻ
ѪһţǵĹͷҲǹ¸οꡣ
صվǲѹ׹¡
ѹȴԽԽأƺҪǵļ׵Թ޶񶾵صŽˡ
С¹򲻹ȻҪǿͷ
Ǻε裡
Ǵඥǳδκ¹ͷƾʲôһȺԩͷ
Īӯļ䣬ƴ֫ڲѹüԽԽӽ档
ʿɱ裡ǻĲŸվĪҪͬҵȳ˺Ƥ
л˵
264
˺Ƥ˷·ʲôЦһЦʲôΪʱȣ
˺ƤΣܵŭ𣿡
,嶼Щ⣬⻰ûߣȴʵ,ѷ°ɡ
Ȼհǰ˺ѶЦ󷽣
޵Ұ£ռϷβҿһأ
˶ֱͦЩ뽭˽ڣȻһ,˿̴˷·һ᲻ɴݵ塣
Ϻΰ𶼲ͷһ,ΪǹС
,Ѱ·һŲᣬʱϵ٣³ǻҪҡ
еĶ
Ǹʱ򡣡˵Ȼ˵
£֮ϯѹӡ֫,ǿǿͷüļӴת֮ʱ,ӡѪĶ
Ŀͷ٣ǵǰҲһ³׶Ͼ
ֻض¹ͷοħ֣
˺úݶ˼,Ƕԩͷ,˵ùûʣǣ
˵α
ƾεֿ已̥վޱ

Ƥ˺ڶ
ʺ͸ѪҺȾɢ̻Ի͵Ĵ𵭵㡣
ȥ뷲̥һʮһ,ѪҺҲʥҩ˶׹ǣǲɢȡ֮Ƣҩ㡣
˿Ǽֵǵ֮ѪȴҪĽȾŰשڶ峤Ͻ۽ǳ鴤۲ѡ
ЩѪҺ͸ʮʦ˷š
۵̬˺ɵȸӡǻȿֺ֮Ѫһζ᲻˷ѡ
ĹâһһƿѪҺ䶯ŻСϪƿ
Ǹմ˿ѪҺҲŹӨˮƮƿڡ
ӡŭĿԲһ˫÷·Ҫ
ǽѪջɴǵУ֪ǵѪٴʦ
¿ҲֻлĲŸôݳ޵֮Ѫ콾
˭ֵʮʦҪ߸Ҫ
ƫƫǻԼ˿𲻽ŵǶ˼Թ
ѹҪغ󷽲ǰҲǲµ˷̸裬һĸ˭ܴܽ˵ܴ裿
عĴҲһǼǺˡ
ŸոտʼЩѪҺǽȡЩϢˣǧӡڼ߳Դкţ
⳥ֲʧ
ֵ֮ܵ˵ģ˾Ҫ֪뾡һȻ
ֹˣһŬ⳥ջ̸Ǳǲ
ÿÿ붼ڷŴ󣬡أдֲסͷ­ؿڰתϣصĿͷ
һӡȴͷûһëǷͽ񳯶ԩ¿ͷ飬һϢɢ롣
Ϣл߻ħ㯣ħɱΪҲסֱӵ߶ˡ
߻ħֱǳ
ӡͺ¿ͷѹɢȥȴٳû̧ͷͷ­Ƕת˫ʱʱ񲡣
Ϣʱɫʱںɷ
ˡɻ̾Ϣһ̶Ƭ̾Ȼֻĸо󷽣ʥӡĴ󻤷֮һһֱǿľ֡
ֹһͷ۲ѣȻô򵥾ͱˣ
˶һǧ꣬ĺ˶˽Ȼ߳ħϣ˷ܱסһ춼ӡ
ֻһҲΪв
ɵĿⷺ˿˿Ҳڳпһгսᡣ
ǡǡǡ
һż׿ͷѪͷ·ǧһ㣬ҲһһѺۣʱҪѡ
ڡ
أһ죬һųصͷ­Ƕש
һտͷ㳹ʧȥʶʡ£һΪնȥ룬߶졣
Ҫò٣ֻǵһ磬δħɳдǧٱص켸ˡ
ĪҪСССһͷܳһǾž֮
ǧճɴбֻͣʣһҲֻܹһԱϣ⣬¹򣬸οǿͷ
ǶһȺͷһССĴʦſͷǻֻǵƷ֮ʱδܽܶͷ
ڻǴһ۷壬ƻƽΪ̡
侳ա
ɼЩ㯻ԣѸشۣԲŹǡ
ָƮʮֻĶӵֳס
ۺϣ쳹ء
ţͷڣ
֮׳Сɽţͷ̤ն
ڣ
ۺ΢һƬ䣬ԩǧǧӦʮ˲ֱʯݡ
ּ
ȴţͷֳֿɥһӣؾԻڰ֮ɫ
ʮ˶ţͷ汼ȥ
˿̱Χ£һŵ˽Կ׶Ⱥ鼤
֮ǽߣţͷڵӻѪɫֲֳָ澹ֱӲ.ظһ˲俪ƶǡ
Ѫ£ڱѣ㯵¶һĨ

һֲֿٶȷɱһһν貵ľǿаƮϽƿС
߲һƬȻ
ǿ߾ײͣѲֻ߾Ҫǿر䱾ǿʮſ
һǿ飬ⱲӶ޷޸ֻܴڰ״̬նΪصһƷһһ̤ʵ޴ƶ
мӵ
ǻҪ׻ٵϣһֻдֻȴʦǿЩ
¶ϲȸԾָߺ䣬˿̽
ΪӡǼޣû뵽ȻΪز
ǰǵļ߾Ͳ߲кǵļ˾ƮƮҹ
ʷһôΪǳͷӡУֻصþòɢ
߿֮ܿ۵˽ʵϡɼƬ
ءءء
ԽԽӡֲסǿѹſͷǵֿЦŬֻܱȿϷŴĵ档
Īǵ񣬿ֻǸʼȴǵĻеظ޾ĥ
ܾô򵥵뿪ƱҪեһԴ
ˣҴˣֻҪܷһȥңħĳ׹ģ
ˣһһΪʮһάֶսǼޡ
ҳ֮Ҳ̸
˵Ƴһۣ˿ͷ֮˵߻ħҲøϢȵ³һ㷴ɶûС
ɴ˿ɼǳȻֻһκΣң˱ǹΪսҲ޼ֵ
㲻ôඥȡûǾƾֵܵڳ
л˵
265
Ƥû̧һ,δЩӡػؾô䣬ǺڳΣ,ˡ
Ȼ˵ǰòϸǰߣ
Ҹֽڣ˵󷽣ʵ켺
Щģغֻ,һǿսǰǧزò۷ϢҲиʱȾΪѪ֡
Ǹͻ֮,ص󷽱չͻơ
ӡЩԾú,̲ǿǲչزϸǰߡ
ǰߵӡϵֵ𾴣ǰЩ˷Щʿմ߶
οҲƢģΪԼǴ͵ϴϹϾѱ˾Ȼв
һĨ⣬ӡƺӸλѾηŵ̬ˡ
̽Ⱥһ˶εͷ
ƾӡв˾ǳ,Įעţͷ桢ڰ޳ȵظʮ˧ǣȡ
ҺХ,ľ׷ӵܷ˿Ʈ֮,岢δоһ˿⡣
ֻĻ,һһȼա
һ˫˫͸ĿڰеĻ深㣬ȴѩдӡɿݵ
ʺѪҺΰ㲻䣬ڣһӰϢȣһΪ
˲Ϣ֮ƾ£,ͻƴʦϡ
һһһӰŷ貹ԣʦϢӿ
շš
ӡӶ͵Դȫʮٱ
ǽ֮ʱۺ˹Ƴ˽һۣȴԭƴĽƷ·ʲôһ㣬ʧɢȥ롣
һϡϡ޷˿ˣ֮˾׽Ϣʦ
ֻǸʼ֮ѪһζѰ̥ǣ㷱ǱŷԣǷĵƷӽƷ
Ʒ̤ʦ򶼱Ⱥͻƣ̥ǣһʷǰδеĴԵ
ҲƾδԵԡһɨƣֱʥá
ԴԺʥ޷ѹ壬Խʥָտɴûʸͬ
ļҼľ˫Ϣģ֮䣬͵˫ʣâ䣬ޱȡ
һʦԲϢȻʵɱ䣬طɫ䡣
ɼ߾ͫһ𣬻ǰ
ôܣ
ذݵۿбŷͲš
𡭡ľȻˡ
쳶ʧǾ񱻴Ϲͷӣ̱ڰ૵
ĵĵ޽ӽڰɴдǱ
㱼׾Ȼ¶Ȼ֮ɫľıףڣͲǴ޶˾
ǧڳҲϺǴ޿»ٻ귽ʸһλ
Ͼ˶衢ǰֻƾɱǧڳ
βǰȥ
ͻ⣬β˧Ŀһ
̤һһѹķ
ӵܵһǿͻƼˮɣ𽥷¡
ļ˶Խ˸Ƕһ׽֮С
˵ĿҲ˹עӡ
ֱӵĸоͷѻѣˣö࿴һۡ
Ǻʱܹܴ裿
ˣǶҪ㣬ʱڳ֮˶ܣ
鱾ľȣܴ˴뼫ˣΨиɫ÷·ܵγˮ
ЩСϸȴ˹ע˵ĿⶼľϣǻⱲӽеһμ֤Ļᡣ
˵ҲĦһܿһַδҲɴ
ˡˡˡ
ϵֱģ͸
ڽˣ׷㯵عܣҲɻ󲻽⡣
ӵϴ֮ܣֻƬ̱泩Ķ·ɲ٣˻Ȼʡ
ٱչ߾֮˲Ŀֳ֮ɫŶӭж⡣
߳ͻƿǶԴͷһ
ǳ󣬺ɵӣ
͵վ˫Բ΢΢˰ΨлĲſɻˡ
Ѿûˡ
ʱ佪ۿ΢΢ȣǿаסԸҵͷ¡
ȸʣ壬뿪׶飬ӡֻ롣
ǾʲôԵģȻŻĶһ𣡡
͵ӡȲǾڴˡ
ÿÿֻҪԼҵĸĬֶɱǼʸղĹû赲ֻܹʵá
ȸӶڣؾȻûĶһֱǷﷹͰ˵廹ûǿ߲Ŷԡ
λʲôһɾˡ
ɳһƻûڲϷȻ

ɯɫ쳣ء
λ˽˿ɻ壬Ͼˮһ򵥣ʲôûֻ˵һ¡
ɳƿڴɯǵķ໰ںɫ׽ӡ
һȸӾ͹ͷ۵ˣټһʱܱ֮ĽˣӡȻ治ô
ѾûԹֱˣ˿ֻ쳣
ˣǱ㲻ȥȡˣ⳥ҲҪƣǶ˼ϰɡ
ɯ̾Ϣһӡû˷ֻɫ̫ÿҲֻˡ
ڰš
ˡһˣ֪վ͵˺Ƥ
¬˹ƣĲβ²巢ʲô
ʱ߻޹˼ɣ˳ȴ쳶ʮа˾׶༪١
¬˹ַǳõԤУ±Ѿ⣬ɵôû֣ѲѾƫģ
ʥüͷ΢üչ
أѡҲɱӦһ
¬˹˼Ƭ̳̾һֻƣ˿·Щ쳶ĸˡ
ʵͷۡ
Ǿôɵţ
ȻأһһǰյǰõɥʧĨĵĻ᣿
ڳĬãڶ߲ͷгӯͷѾûйָоˣ
һжΪһˡˣ
ңռʣĻ֮ԼɼģӰͷ۽ֵ̤꣬ϲɷľƼ˫
kǶ쳣ģֻϡЩ̬Ī˲Ϣͻ񣬷·Ǻ֮㣬졣
ɹ˵ĿƺǶûľ
׽ٲͬʦ׽٣أÿһƺл֮ƣ಻ȴֻǸʼ
˵׽žŰʮһÿһ֮ǰŲҷ
һǣԹһ£ԼѶɹһ׽١
ǽв̺̺֮ÿŹһϴȥ̥
һʱѱȴǰǿϰٱ
ѹִʦǿҲδйԽսһʵӭٶȱǣʦɱȣ
˫͸׽еķ򣬸ǴļԼһصϣÿһ׽ٺԼĴ
һ쳣ֲٶƳ͡
ԭˣǳҲѹҲΪƵ
ľƵ֮·νˮɣ̶̰ϱɢϢ
ֱ߶죬ȹ̺Ϊ̤죬츳߶ΪټδҲǸ졣
ãһһ𣬲ʹˣ
ԿЦǸͷĺϵ޸ǿٸϣԽӡǻǷַӵ⡣
˿ӡҲɣһһƤá
˲ȴʹϧֻġ
ɡ
˵Į˵
л˵
266
ӡͷ,׽ʵʵĳޡ
˳ھǷϵǰ̣ⱲӶͻƵĿ,һΪʮһ죬ȴֻܷӳ
Ҳͽ˲Ųߵ£˽档
ֻ֮в,˷˷Ǵ¡
ϳȡ߾㹻λ𣬽⻪ȼü֮
ĿӡֻǱȥ,η,кƣ޲ͬӡһ
Ϊ̥ǣ֮ͬںе֣ŷ
֪ģĵ׶һͷ,ֻҪнǱ޵С
뻮һغǸ֡
ˣ

񣡡
УֻʣǵİļʵӰ
ûӡ,ͷ·ǲǲΪСһ㣬׵׵ĮӡŭգЩѷζըˡ
Ǵ,Ӧ,ﶼӦĿȻøںį˳³
βǷߺޣ
ŭپǣѱ˼άֻͬһˡˡ
ֻ²ͬǺ޲ýʬΡ
ӡѹżµŭص,ҹעϸ֮ҹҶܵһĻ
أȻѶв⵹ϡ¡
ӡȻܼ
ᵹǼ߻թֻȥһ죬Ա򲻿ǡ
ѹܳΪ峣֮ףݽӡ㱩ԶԶֻ֪һζŰ裬Ҳǳ˿
ٴ˼ϣˣӡ˿㣬ǰʵǿסڡ
һȺ֮̔ƾʲôռôĵӵ֮Դ
վǿʳұʳӡһҶۣ޲ôհ˺һ
ռݴӵкϺĿںš
֮̔˵ö֮
ΪĴ򱧲ƽʵΪռݴġ
ĬĬעŹʾƣŹȥйҰ಻סӡȷս
Ӯ˱ɶһЩˣ˭˲ۺ죿
ֻһ㣬߽ͶƱսлĴͶ˷һʱ»Ȼ
Ĳӡȳƺʱ򷴶վӡȡ
һЩȴܿѹʱһ亹ڱ̬
ӡȶ߻ĴˣЩڻĵģȾָ
ǲڱӡȣǲԼĶ
дĵǸԴΪ⳥ֻļ̡
ﻹںδæǸڻĿʺ⳥㲻׷ǵĴ
СĿǳ֪峣ֲ֮ҵͬսҲսʤӡȵĿԡ
мһ˵պһ㣬Ц۽СҹԴ޷죬ⲻ֪ձ
ӡȼʹʧأʰǴ´࣬ϣۺҲû
峣˸ο
һȺСǳıӵȻҽָӡȣⷬǱ̬ԼΪ˱Щ֪Ĵ
ˣûαΪС»顣ɵƷСȻԵá
öȥϰΪ
Щʱӡж
صһδӡǼЦϵȻ޴棬ʼƣǶȻǲӷչ
ûУϳܵӡ˶˲٣·˳ս˼˹ˡ
ʤ̯̯֣Ի󲻽⡣
׼ݷһء׾һӡĿġ
ֻ𲻸ҹͷһηСⲢǵķ񣬵Щ׼ǵı
һֻ޲ʹͻȻĳˮ²͸Щʲô
һ£ǰһ٣ӡסҹ֣֡µ
ˮڣҲʲô˻͵һߵ
ǧշһʧҵȲɱӦѿȻ˷Ƶ
һ
г徢Ƕûǹԣ֪Сѿмı

ҡ
¬˹ˮʹµ쳶˲ȴû뵽־Ȼ˺ϵʮλ
ʷϴδйĲҰ
ãõĺܣ˾ȻһӶҵȣ¬˹ҧгݣ۶Ѫ˿Žӹͳñ㱻Ƶ˾ء
˿¬˹Щˣ֪˾Ͳվ쳶Ѿ׳˾ٳһʲô
ƫƫӲҪʱӹͳɽ
ٿ쳶ٺԹⷢйҲհǰ˺󣬷ǽˣڼ䵫ʲô¶¬˹Σ쳶Ǹܺߡ
ûȥȫǳ˥Ϊܽҹȡ֮ɢȥĳȡ¹ʻȨ
ʥҧ
ʯͷʢҲΪʱܳɹ
ŵ˫ͷͷüͷ
ٵȵȣзɾʱ򣬵ʱӡϣķӦΪʱ¬˹ĬΣĿ
ϣ˸ɵϣ˺ǵҵΪͷβЦ벻İ취
쳶޽⣬Ҫܽﻹȵõڣ
¶޷Ĩɱƾβˣ
˻˳˽˻һλһλĽΪЦǡ֮ǰϮӴֻнˣǸ˵ķʩɣ
¬˹Ĺ˸ҲĿǰ˷ͷ̫ʢǹǸˣЩǺǸ˵Ҫԡ
ãͽŸһ꣬Ҫǿ޶ûضȥ
ھΥ¶ЩЦݡ
ܿǵЦݾͳ׽ˡ
ѵ
һæӰسҡ
üͷ΢ɱӿ⻹ǵһ˴ǵĻ飬ѵԼҹʧȥ˶ǵľη
ȻҲ߻飬ֱǲ֪
λ˴󡭡²ˣġļʥˣ⡭Ѿȡѣؿ˵
ɱ̱Ȼȡ֮
ȥ׷ߣͫ׶΢΢
Ǽʶʥ֮ҲֹһΣǰȻܼ֮
˳ɹʥǱǵڶˣᱻԽʱ⡣
æֻֻѵһȻһ´ռݡ
˼ʥ˶̫һľȻʥˡ
˵壬ڳǵʱҿʥˣֻԡؾҴƷΪƷմ˽ĹҲϴһ츳ǰʮʮܽƷ
̫ˣҹʥˣҶ쳹׷ϣˣҾ˵һºֹ꣬᲻ģᶼô֮ҹôһ֮ƥеʥ˶ûС
⻰ɾ͵ݶˣ֮ǵʥᲢۣҼʶ¶ô˵ɣʴһ(??_??)??
᲻ǻкöʥˣֻǻûѡ
϶ģʦ˵˻ʥ֮֮
ʦ̫ˣȻҪˣۣÿֻһҲǳ
˵ûпܣϵɡҲпʥˣ
˵뻹ڴⲻһɳ죿Ѿ֪ͨҳȺú
ҵû᱾ĩ񣬶Ԫ˧˵ֻɵܸоk͹ˣҲǸޡ

˶ʥ˶ûע⵽˲ʥˣʥĸףڡ
ʥĸʥͨͽܣǶķԪִС˼伪׻ز˱֮ĸ
ͬʱҲִͥͳǶɷǵнΰڣҲǿߡ
ѪĹϹʴۡޱҲͬǵ֮µͬǽǿڡ
ǶķԪ϶ȹٻǾӣλ֮Ҳмܡ
ףڵͬСk綷ķԪԿѹҪǴףڴܹùŭײɽʥŮ洡
ɽѣˮŰʥŮ洲̲ܿɫʯ졣
λ񻰷ֱȷͨŮλͨ쳹صʥˡ
ȺĲŷŵĲͬѰ
Ů洡ͨ
Ժ֮УȫݵĳĬ
λλ֪ʥţǶôĵ̣һ˳ɹֱӱͬ޵УԽսҲԷˮһɡ
СĽ쳣
Ҫǻ˸öã̳ͳһ޵
ڳĬã쳶ɬԹ
ıڱǳ֣СӺúݶģ
Ѿȫˣî㾢Ĵùϵܵõʥ˰ȨһɹϾʵۿҲ붥֮ûʲô
ȫǴֺûĵ
ڱǣǲ۳ױ£ǳֻĶ׼ֻͶ
ݷĶ޺
ǼıóѣѾԺɵӰ죬Ҳۿۡ
ˣǲ³ç£ǵ塣¬˹嶼΢΢˫Ѫ˿ӡ
һӡҲûгͷǿǿ
Ǽʶʥ˵ϲѶӡݷĴĸҵһƺֹƽ
л˵
267
Ԫ2100831,ƽѹȥһʱ䣬Ļѷ츲صı仯
أݵһѧ,쳹Уŵװ׳սʿΧ£У԰
һɨŲÿһ·ˣһзԲǧײһзʦ
׵Ļסսǻʣиǲ֪Ŷߡ
ҳǲòͣھָһ߿ѧִ
,סһҪҵʵڲҲѡʮޣ
,Ҽϸްɡ
Ǽһ¾,һҪԪȻŲ
ûûģŮѾù죬ÿ춼Ҫһ˯϶ϡ

ǧ֮ˮйͨΧ˺ѹѹ,ͥ㳲һʮȫ,Ϊӹ
ѧ̾Ϊֹ,֪ĽΡ
尲һλ,ֻչڽţ񵽰ҹߣҲ治ϵһ˯ա
ˣʮˣôһ尲æ׼,緹ˡ
ʲôŸ߿첻ǰУ׼̣ϾŵŹţ㿴㼱ʶûˣα״̬μӸ߿
˹ƷζŲˮһֻŵ
尲һڨڨһЦ裬ⲻ³ٵ𣬡һ˵һֻ߰εȴ׵ĳɹԲ档
ʱʱսӹֻһߣ쵽۸׽
ȫע⣬ո߿ȫͨΪУǽսȫɣ߾裬ʱ׼У
Ҳ̫ˣ߿ûƣǰӶˡ
常̧ͷпѡ
ǿλȫ䣬ƽƷǿɶǸʲΰڣȻ߿
ͨϰնܿͷθ߿Ŀء
ܸǰȣȥڽĸĸ½ϵƣνǸºһ߿˵ЩͯƸμӸ߿
˿ӡ͵Ϯͳնҹ˲ͣܲӣ
ĹرͶЩⶼϻʶˡ
εףǸҲôš
֣úãǰʣһû롣尲ߴٵ
ˣټӸ嵰ͳԲˡ
Ĵ뱻ѩϺϺʡ嵰ţɫʳڻУɫζȫӪʢͨһȥǵʡ
尲ȴƻڱ´롣
۷Ź⣬ĿԽ顣
ѪոྫΪУʶгԵԽ츳Խǿ֮˵
˵λͯһ;ܳһͷشʮֵѰ˼һٷ͵ҵι
ŮûΪ߾ܳô֮Ȼ츳
ʹһͻȥ¹ʣȴû˿ͷۣԵöźð
úӶЩҽֶЩ
尲һ롣
常һϲ˻ζϣϾá
һʳ尲ҲˣԵǽһʹ죬˵ⱲӳԵˬһΡ
֮ź֪վҪ߿𼱻ǿţټҺϢɡ
ԸӰϴޡҸĸɫһͬ
尲ŸտžһͻȻܵǰһСͷɴ
ӣҵĿɣ˶һϢȥһС
Чʡ
尲̧ͷһ¾һĲһУٶʮӶߵȻר˻ͣҴӶԷܵһɲϢߡ
һƷϵǿߡ
ֿʼö÷·Ҫؿ
尲ô㶵ɨ׼֤˳ִ㶵³վſУǰλʲôʱ뿪Ķ֪
һֱл㱻صҲڻع
ˣҪ˵ǲ״ԪĪûڴһȭ֣Ϻ󲻵ֱӽƷ
ˣиֱӿװ׳һ͵Уſڣǲ֪ʱҰⱲʲô¶˸飬ΪҪؽϡ
ٺ٣սǸоųƵˬ
ǶʲôѾö⣬ľҪϾ񡣡
ҰоųɰϺ޳˵޳ǽ񼤻ģϳɹ񶼻ΪһԺͻҶܹһ

ʮ඼ۻ겻ͬûһ̸
ÿ˶ȣš
Դӽʦ׷ſܹ֮ϵʤ߶𣬵ͶвٿɹѡĶ
۸սԶһʺԼġ
껪ĸٷչкЩСѧʹ˵ĺͯȥ;ߣǼʡ
Ǿ֮ʣҪ³ͽ˽ĴԺÿ궼кüǧͨʱ
šǬ׶巨ռֻͯԽԽ࣬ʱΨ߻ŻôĿ
ľȻǿز
ȺѪյĸһĲֵߵ߸ĵزɣڽҲ㽡
һ֮Ťתƣ̫ǿˣֱС˵һĴڡ
㣬ʲôͶϴްɣһ˫βŮ
尲һĨǳЦ֪ҵżǽˡ
ѵѧ˴ʧɫڻ˲űǴҿɼĴڡ
ô֪أԼûģƾʲôõ
尲зžӨ¶ɢǿҶ־
˵ѧ˵֮أ϶ǵġѧ㽵
Уǽ쳣̤ȴî˾޲ôһ
ѧǴֵĻЦУ߿Ȼѧס̤š
¥ҵзСŴӽƲ㣬ʴŨϡϡɫ£ϡͺǡ
ʱ10㣬ϻСʱ
Ѫֲ31.651ֵƫߣϡ
ǰͼڿȣ19.45սѪ6սѧ3Ũȵ20ǰѹ
ǰڳλʱμǣҵԶҵͬڣ
ԸÿһλѧӶǰУһ˳
ӻһĻ֣࣡
ĻеÿһңһܷܷѧĳȣһǰΪ֮ܶζ档
˵μϴʱҲЩվλã˲ʱѧӶ·侳ӽ˵վ״̬
гֻޣҲ־͹ȡ
ڻ֮УһֿȻɫգΨпϡͰʴʸʸ
ÿʱֻһѧܻ֮ʣڶʦУϥϸ۲ܷһ㵭ɫĤ
ǻܸ޷Ӱǵľ
ʮྐྵһ̭߶ûУĪ˵ʮ࣬һоȻûܿסͻѧУ
ɹĴ壬񲻹ǳ̬ˣλҲֻ˷Դ
ǡǬ׶巨ǲһѾԵֵϡǣǴǽ޾ǡ
ǰ඼лʱҪԡ
統꽭ʱǰ㣬ռ俪ʼŤѧǵʶһضֺ嫵Ŀռ䡣

ʱһĺǵľ־ͻͽϳɹʻٴ¸ߣʷаɹҲϡ棬ô
վϿոСӬ緱ǵĴʻƲ㣬Ծֻĸо
ɹϵͻ߳ɡֻһ۱˶ۡ
ʼչž޲·ûʲôע⡣
èЩֻ̿СèԴϮ󲻾ñʧ١
һʼֻСһҰԴȥˣȱʰʰ˾֪ҵĺãԼͻˡ
û뵽һ߱ǰûѶæ·ѰèֱͣûһϢ
һСڣ˵Ȼһ£Сһﻹûаƴ治֪ôղЩ
ǿǽһèŸո쿪ʼ˭֪ô죬Сһﻹûƴô档
ȫȻСһʵ޽ӽʦ滹ûдġ
Ȼ΢΢һ˿âĿƵעããͧ˼Ȼʮ˳ɹ𡣡
Ǵ֮ŵһȻʮλ콾
Ҳĸ⣬ϹŶʲôûۼ֤뵱һδ֮һҲŰλߣλ֮߰ˡ
߿һѧӾȻʮλߡ
Ȼδ֮ģԶꡣ
ѵҪư٣ʱ
ˣпǵţǿ˴Ϊӣࡣ
л˵
268
˻Ŀ,ӿů̾ˣ͹Ҳĵĸοһ,ͽ䡣
ʦͽӽ˵Ĺϵ޷񲻵ͽ츳
˷ǰ㲻֮ˣۺҪ¡
Ҳǣϳɹʴ,Ҳ֮ʡ
ȴ˽˵˼Ǿܾдʡ
˵̶һ껪ı㷢˷츲صı仯,˵׹,˭벻ССһԴȻװô
ǼʵĴоԾΣοЩڰĵƣδؾͲ硶Ǭ׶巨
ݶԴ⣬ҲԶԶת
벻,ֻܹ鹦ڹ
ֻڻǿţĴҲʼŰ,˲Ŷ󣬾̥ʼҲ˿š
Ҳþѵ⣬һ˼,Ƕ̶Ƭ̹ʮϡ
ѰʦԽԽ,ÿһϵѶһһ֮Ҳ귽һϡ
ˣ򵥵ľͷ·Էˮһ㡣
²ſһϣ˷ǳʱ򣬴,ܷܷѧŽ򼤻
ÿÿ˳ɹϣٶɵõһ˿
ڳǧѧӵĶҲС
ЩŬڵջɹ֮ʱˮɣһһԲһϢһֲ˼ٶȷ
һ
ĿһϢȻֱӳŴʦڿʼҳ
δ佭ɱ˺ռЯ˻صʥرչء
ڶѧӽԽԽ໪ѧϣʼʼα
˼γ輤֮նϡ
Ӵòջȫչա
ͬʱ໹Ļƽӹѧ϶˿ϲ棬סزˮ
ˣҾȻˡãȻؿԼģԼû̫û뵽ȻôϡͿسˣ

ǲʸ󼰵ɣƽӹ֮ȻҲǿ
֪ΪΣ۽ӯˮǰֻҪǳԴٶշ
һԻӦǵĳģ͸
һ㲻֪ǻҲͬ޷⣬ǻǧأѾǻһ
໪ʼҲǷˣkΪһͲ֮ԷоΪ
ǹŴۻʡ
гʢ񣬵ȼΨѪſɳ񣬷ֻǵkǵ̔
ϣ񻰣Դıһһ࣬ڵkк죿
ҪɹȫʦĶȤζ
ԴˣҲţ˹̰ͼɫֵ˧ϳɹʣɴ˲ȥϣһ˹ݴ˹񽻡
ͽȻ̫ͬʶ˹Ϊϵ֮û˳ɹϡ
ƵֻҪо͸kǵĶȤζɴϳɹʡ
ҲҲ״ԭ֮һ
رԱ˸޷ܡ
һս
⣬һ߿ѧӵʳˣҿȥǼʹѯ
᣺62ϳɹʣ峣֮ףٷֵ㣬ǧ²Ǿʵȫ䡣
ҿ62ӡ1118ϣ2479պͣȵȣİٷ֮ʮţ
ûиǽ꿼̫ǻ˰ɣҪ˵Ӧٷ֮ʮŲŶԣͻͽӦҲͰٷ֮ʮһ
УǵǿɲһΣ˭Сһʲôۻ֮ﶼɳɹ񰡡
ľԻѱ˳ɹʣ뾡Ҫѹᣬ̫Ҫˣ
ƨԼȥʥѯʥɲƭˡ
ҿⲨϳأһûôߵʡ
ˣôжһ۹(i_i)
Цǲô׵˵Ҳ˻ţҿľӪһƭȡԴ˭Ц˭

ȥӡѹ̧ͷͱŻ𣬼һ˿˿ᶼ̲ס롣
·ֻϴˢЩܵ衣
ңϼֳɣһվģͻȷʵ񣬾ЩϾȻаٷ֮ʮϵĳɹʡ
ȻҲΪûп˾жѣܲ϶ڮ١
һĵﲻŻôãһǻıȻӡΪ
Ҳӡ˿࣬ϾԳһ浹ơ
ܿ죬ӡĹƱ֮ơ
Ϊ
ڶ߿ѧӵҲˡ
ɱڰٷ֮ʮϡ
ţˣôӡ浱Ѱ
֮£ֻطϳɹʷ׽ܡ
һȺһЩⱲܲƷһٶҲΪ塣
ݺȣѧʶڰٷ֮ʮϡ
ӴҲӡ֮ģֱɾװ
ȶȳȻ𽥳˽һĸ߿ԽԽǰעͨϰնᵽ˲ͬѰζ
߿Ĳһܼ֤ڻĵʢ״Ԫǻˣ껪Żȫѹӡ
ǶԽ߿޻롣
֪ӡ߲ȫһĳĬ
ã쳶
λǶ˰ɣ֮Ѳ赲Ŷѧӣһ룡ʮߣȥý㡣
쳶˵ûĽľ콾ɶûأǴױ𣬻ôһʥˣ
ʥˮҿ϶žԲ绪ģĪ˵һٸжʮͲˡ
Ĳѣһ˿ֲ
һ𶼲绪ģйҼһſ֮⡣
᲻ܳײģ߿ĳɼδǼơ
껪ѧӿһȫǼţ֮ͿǼʣһͳ¡
ڴˣǹΪҲü亹
ˣ߿֣֮ŵǳ
ȻɫһϲλϢ˱չˣ
˲Ϣ䣬Ŀ⽻棬¶һĨɫ
úúãҲû˽˴˷ܸ軪ĳش
̶˲Ϣ䣬˱չصϢ㱻߲֪
һʱ֮䰵ӿں޲߿ݱҸڽܹעŻѧӵĶ̬
߿άղųĻϳɹʸߴٷ֮ʮнˡ
л˵
269
һ,˲ȫ
˵ϳɹ˴ҲӦ
ǻֻŷϡ
һͻȻţǲʵǲȽ꣬ǰҲ޹֮
һֲͷȫǼĵ׷ص
츳Ͳ,ǱǷ񻰶ϲʹһ츳޴ʹн˲ƼգڸǵĽȫųӦǵĹԡ
һֱô,ֻʱղո¶ͷǰˡ
뷨һӡ˾ųһ亹
,ƾʲô,Ҷ࣬ƾʲôǾ񣬲ƽ
˱ͷ
ͷػ۷ָտɴǽһܰȫɳδɰ¡
ⲻǽӱ,֮ܵӰ죬뻹һٸꡣ
񲻹Ǹʼ,֮۷֮ʱڽҲʵ
ҪǸʱʥҲܳɹϡ
һ˾͹յһôˣֱӾϡ
˵츳ôô,Ҹȥһ,׿˵߾ǧˣްǿ൱Ĵڣ߿״Ԫ
Ȼʧ,о綼ǳãξ
ѵƣŴѪϻмͭţ꽭˾ƾʤǿʤϣס
Цİɣⶼ۲һˡ
˾ûʶ˹澫Ӣ۵ӣܹǻ˸ǿɲһǵĸʥŮ洣Ůʥ˺ࡣ
ƾҲǱȣ
ǲǽˣȻרŸӴˣӦñԨģҵһᱻץ棬Ⲩһڣ
԰ĸףô̫࣬ĵˡ
ǵƾ಻ס
Ͷ̥ɻ˻ü
ڵ˿ƣͶ̥ӡˣײޣһ̔ñ׼Ǽ??????????????????

ս˲תһɫĽ̫˺òãǼҲ޲ͭǡ
ԽԽĽͼͭʵܷʮ츳Ҳ
ǡǸˣ͵Ӿǽˡ
֮սʤ֮
㷭һٱ̥ǡ
ƫƫֻдѪ˲ſΪ˺׸Ҳܸ
ҲȫǼʰ̾Ľ֮ʱ߿ռ˽
ֱȶȷԶ߿ֻǱһվϲ١
뵱ǧүӡصϣףһץĴϣ껪Ĺ죬ûȱ
Ҳǽ첨ǻһ·ѹʧȤζԡ
ûʲô˼߻Ͽȷø߿ǰʮ
ͯȻ˽ʥĸٻǼһķ緶һѱһᣬҲˡ
᲻˵úûƵģһ߶ȥ
G尲ܲҮȻ棬ǹŵͷӺˬҿлᾺ߿ǰʮҪ˾ʷƽǰʮ
ӡû˰һ֮߶ûУ۵Ŵ򣬺ٺ٣ԺҲԵ߿ǰʮԺ߿ۻ˵㣬˵ġ
˹ڸʲôȻ޸ˣϵǸٵɣǮǮһֱʮ򵶵ɳ𡣡

ھԵӡͳѹ˼ȥˡ
һԼʹļףǱȻ޻˵ЩȻ޸ɷˡ
ʲôÿô˰ַ
˵Ĵ޺ǿӡѹȥǰֻɢɢ˳ɹ̣ҲǴüΪ
Խս˻ѧӵĻ٣Ӯòƻǳɣӡ˵ĸ飿
Թòй˿̾Ȼ˻ɽס
ûԸԼһѹǧ꣬һǿĻġ
޲ؾϷ쭵ˣʵֻסһ۳ݣܹʮƽֻһŴһ
۹ϵ̨ʽԣȻֻò𣬵һһгӰӶɢһɸ÷ùĳζ
ʮ޲мҵĽȥǮ˹һû߿ǰʮЩǮȫҪˮƯ
¸¿۳ݶסֻܴĴˣȴĽһһո
޲˫Ŀͨ죬嶼ȷŭֹסط
ڸ߿Ͽʼǰ˹һֱ״ԪѡٽֻͶǰʮû뵽ǰʮȥѪ޹顣
޶ӮôԸʲôôȥ
أ
޲͵һϣüѪͻһһģ鿴ɱ˵Ķˡ
ˡ
˭
û˻شǻеƽءˡ
޲ŭšţ׼ƿڴʱסˣվǰֻǸСͷ
޲ǰɣ԰ȥˡ
Сͷ˹˵ѹϵĺᡣ
ôͲˣⷿӲʮ죬뻹Ҫʮŵڡ
Ҳܣ쾡ȥҶȥʱʲôŲ𡣡
Сͷƽ޲صչޡ
޲߬ȭͷֻɿʣµ𡣡
ͷ΢΢̧ǮʲôΡ
޲ؼˣ˫޴ţұȻţٻƣ㲻ô˽ʲһʲ
ͷЦˣмһ˵ҪҸȥҪһ򵶣ôǮ𣿡
ȻûУ޲һǧûУ淿ʱûС
޲ɫͷĿˮơ

߿ֱң絶ʣȽһ˺ġ
統籭һ˰ѹ˾Ľȥռ˵ĦнС
ÿ궼в˶ĸ߿һӮǽһʲɹʲͨһʳǡ
»겻ʲôʽĶĲܲμӣв˱нοֲĵĹң
һҹֱָ᷸ɱһ·߸ߣѪ޿ֲΪ˺ֻ뼫ˡ
ҪôɱҪôӣû׷ծгסȻò̫ȴҲܺùһһո
εĹ֮ڻε̬һ۱뼫ˡ
ҿʮ˼ɱȫΪ˹һ˱̭ˡ
Ԥеűһһ̭ʱж塣
Ĺֵͬ飬֪ͯǰʮҲԲģúɾǮ𣬷ǵѰ·
ö
˵ʱȴ̻᲻ոһͽ
̻пܣ̾ˣǿ

һһŲ̭ɱʼָɱٷòǰȥѹ
л˵
270
߿ȶһ߸,ӡʡɱʼְ߳ѿɾӸ߲¡
Դӽ˳ͷһ֡
ʹһȶȣȴҲϲ,ֱƽ̨
·ȫĿⶼе˸߿ڴ˹ؼʱݣƽĿռ䷺˿˿
һ΢ɲѺۻ,˵ӰϢ̤ⷽء
һ۱ϳ߿ɲ쳶صӡ˴
쳶һȴƽƽͷȻϣڤ˹ͷ
ΪǼʰûٶҷս,ͷǵϣ,Ӧеá
նͷڸ¾ȻûκһλĴע⡣
ҸӦˣ춦оԺ
쳶˸żɫ
΢΢һǽ΢΢һλǳ˽߻Ȩ֮ˣܴš
˵Чûô,ȴͬɺӡ
춦оԺ
γ軺˫̧,Ŀ֮ƣһ䵭ȴŷ֮â
Ѷ˵ߵĲ豭,ˡ
ƽ,޿־壬ͺ˵һϡƽļ¡
˼㲻һʦ֮ܲҵȣ㲻á
˵Ӱ¶Ρ
ҧгݣɱ⡣
û뵽һͨͨоԱλʦ,ֻϧλǴˣɱĳƾǲ̫񡣡
γ軺ֶɺη壬һƵ

ŭ棬һСҲͰˣƭԼγʲôҲ
ԼǽˣԴʦ֮ѹ𲻳ɣ
ŭڣðͷڷ棬¶ȷضðỤ̋ɺԹѡ
ʯڻѷ죬綼·ڵıѩ˫ֻ޶ãǵҪγŵĵ
аͷǵҲֵС
ȴγ˸ָ綼ʼŤؽתľ.
͵˫ԼȭͷγûüЦγĭһɢȻ쳶
ȭͷգص׹޴ʧظгӯԺ
æ̤նУȴ˵أز죬ľҰޣ׹
εתƺ޷Ťתʵ
㲻Ǵʦ
쳶üͷšʧ㣬ǰһƽȥû㵽γһλش
ˣϮɱ˵ʱγ᲻֣
Ǹ߿γ費̲
ɫһ԰ڿǸ߿һʱ򣬶γǸʲôģ
ԻĽʱֲʣֻ֮һγ϶ӵгʱ
ɳƵƷߣֻҪ㹻ͿͻƣŶͷȻͳˣֻʥʡ𷽿ѹ
ԣǳû׽٣Ҳ󣡡
ȻӦȵ
ǵȥ̽ˣо㴫УҲ͸ĪҪ˵Ƕ֪ġ
γһȻʳָҡҡһ㣬쳶ܿƵ׹䣬תŤҲ·ˮеó棬ֻ΢ɲĲơ
ؾ֮ͼ˺ⷽ磬̤Ǽʵĵذ壬ȴȻоཬһ㼫ء
սʿŤƤƬƬݣƤѪޣޱ޼Ѫ
ʲô
ǰؼʶ˿̶ЩȦǿǾǰսᱻڳʴǰ߿ɻûء
ӦһͷѪŴ󲽸߾ɴ󵶱
Ѫӣôܣ
ձܿ£ǶѿһĻڣѪЦֱ׷ضȻɢϢѹ
Ѫɫ߶ӣǲѪӣ˫˭ҲκβöԷƫƫʵ𣬱եɾɷӳ
ǳѪӵĶ֡
Ҳ˲ʲôңæ˺ѷǣѪӽһצӳѣѪɺӡ
Ұ
ѪĿһ٣̰ע·ʻ򴽽ǣ㣬Ѿʮδ֮Ѫʳ
¶һĨ̵Цݣ͵ſѪڣӿѪ󽭣ԴԴӿѪӿС
ҲѪ̲ɢѪç̶ͣ˲Ϣ㱩ǰɣһϢʼ쿪ʼɱ䡣
ɱɹ󷽶ܵ类¾
رӦƴһȥȴųѪѪ֮ˡ
Ϊ֮𣡡
ǻţߣ
ƨأŹ㣡
ۣҲҲ

ź밢ضУݺҧҧŤͷ
һ֮ڻţѪⲻϴϰѪӿС
ͫһ𣬾ͷʧ
ٶֹǳǵĹϣȹϵϵҴܣŰƱʳ
ʲôѵ֪Ѫ͵ɽˣҵǰȥɱϡ
üͷ΢ԴȥȴǾǷϣ֧֧˵һ仰
ѪֵĿӡȵΪĴ𾹻ԥԥ
һ۲мתûټ
΢΢վûһԼʲô
һһϤĴǰǣɺڳϢŨңѵҲס
Ѫɫ˫һЩڵأǶԼӵȥĪľӯͷ
֧Ԯ֮ǻ

ݣ춦оԺ
γ軺һڲ裬üͷ΢ȻһǺȲ̫ߵĲҶ
ǰȻֱվŰ˸ˣǰصӡ
Ī⣬ʱʱʱʱ
ȫγΪǹĹ֮С
γ۲ÿ˵ı仯Խ
ǡ졯ƭֺοССˣʹֻǳ򻯰ҲƭС
µĵطڣ޷ѱʶǻþҲֻѵıþ֮С
صڻþΪԼǱˣΪԼǿɾˡ
ʱϲԣֻʦȴƫԼǴˣ˴
ֻѧЩƤëѾղܡ
ҲͽЩһǿҲѿزסǡ
ĶãΨһȱǽṹ۲Ųвױ٣̶ֻܹĳأǼΪ㡣
γϸϸ۲ӡʵϣЩѣΪӡѾʣ޼ĵ̡
γҲ£˵زڶ࣬ƴһжɱԼ
Ҫӡ¶ҪԼ붯ĵƣὫ谭
γ˸ڴĹâϣǿãȥкη
л˵
271
γ農ע쳶ӡ,ʱھĬȻš
ֻÿʱÿ̶ڲ仯
945
1159
2236
ȥһһҹһ˲Լþγ΢̫߹֮
Ⱥ֪Ѿȫ޾Ļþ,޷԰Ρ
ʹȴǵޱ߾
ϧˡ
γѣ֪ıģһʵȴ֮ƥǻۡ
ˡ
γ㿪ָֻɶ,һ롣
裿
ͨһССֻݹ
㣬ӡƻһҷ͵Ϯ,ȫܻ񡣡
Ŷȫݻþ,ⷽΪµһ󣬾λҵС˴֮
̸䣬Ŀת׾ѹֲס˷ܡ
˴ĵ̴ԵЩ,òټհǰ˺
˷ܹܻλΪߵĲ,ӡҲǱ˾һ춼δ
ϣŵǿɲ쳶սթ֮,,ܻǲ֮ƾ֮ѧһɴӡôС
ʹʧλȸӲ֣ӡǲΪ㡣
㣬ǧѷĻ,ǿԴ˰˱ύ֮Ҳ»ӡš
۳ǲɣĶûһ˿һʧз档
ã½죡
ȼ仰Ƿı仯
ϲϲ߿ˣǰʮа˸ǻˣ߸ߴˣ
𾪣״Ԫ佭ң˾˭ʥɽѡӱ
ǼʰǿƲһоΪۊ
幫Ȼ֪ͨжӡһкаͼڲҵڲϢ˸Ҳϵ´С
ԱʽͻһǧʽʼѪ

߿һϢըһǼʹը
һǾ춯صĴϢȻѾ˳
ͷ·Ϊ֮
찡⽭ۊ˭֮ǰδȻ˵һ
˵ǽĵףϰӣ״ԪҲϡ档
̫ˣڳĶ˸ɾûԹͼӡ֮죬һ߿֮˶ƾͼӡϵɣǸоҪ̫ͺֻص˸߿֮գɡ
͸ˣͼӡѾʵȫռɹٲҲڰٷ֮ʮϣͼھܱȵġ
壬ͼӡȾ˺ֹʮͨŬŬܳԣҹٷר˵ӡֻҪһٻ֣ò˼ʵȫ䡣
ţȻҪ⿪ѪǰֻڲӺ;ǿߣлܣʮһҲˣ
ֹ˵ѪŵĶаƷЧκ鵤ҩá

ȫһѶΪ֮
Ȼ죬ϲ󣬲һϢǶԶϲѶԶԹԵóƲҵ
պ㯵ؿһѣݶڡǡǡ
ˣȫˡ
ٴ˶ܿһֲּٶȷնϴʩļ
ԶͼھطԴޣ¹Ӧǧǧڡ
ݴֻҪͿͼӡֻҪϢϢӡ
ʻĴͷΪĺڿȫһ
ֻڻգսرӦԼһС
ĵĹҶҵĴۣպͣк¾ԲлҲ޲
Ȼ޷նɱսᱻɶ
ɫ𲻶֮ɫãһ򲻵治ߵô˵ĵز
ϾЩǲпᱩıҲδػһ

ʱž
ǵһǰܵ˳ףǰʮһ˱ˣǰ߾ȻʮˣǺεȵܴ裡
뽭һ߿Źȥãˣྐྵٹʮ꣬ǰٻһϯ֮أ
͸ǼǼǿԼδһʱ֮Ļ̻̣ԲҽԼ˵ʵ
Щ߸ϵһ¡
Ѫӡǵͫס
ǵֶ΢΢Ϊŭ־壬Ϊܣ
߷ӿҳЩ١
ƷҽѪһѪȻۡ
˵һƷѪֻҪһ㡣

ɻ󣬴˻ǵһμ֡
иǹŵӣ˵ͨûҺǹ㣬Ƕûš
ҿʣδֲ̫ˣһһǧ֣ҽֹ֧һ̫߹ԼˣƷѪѹФġ
ÿֱûֶһѪһöƷѪ㹻ͻƷҵҲ
ո죬һһٸһҲŶһ깦һƷѪˡ
ˣ򲻵ˡ

̶̲һӵĹѪ㱻һɨգʹļףǸղԥʲôһ˲ɨûˡ
ڻ֣档
Ϊ׵δͬǩԼһҧгݣöٻʮֶһ㡣
ÿÿ¶һ֣ᵯһ
Բǻѡ
ôһ仰ֱߵʣǻٻֶֻһ仰Ѫ˵Ƕȴ˹
Ĺҳۣǿˡ
˵ʲôأִ򲻹Ҳռֻܱ˳ҳͷ
ֻԽԽҶѪ޲ڣģֻԼǻˡ
˭˵ѪѪֱҪ̫˺ðɣֻûһǧͻʦֱԼĶȹ̡
ȻֻһǧͻʦȷʵǳˣҶֻҪ㹻ǲǿһڴһƷͻʦ
ٺٺ٣һҪѪλ賿
˵ڳѪдƷҩноǿ󴫳ʲôģǴ඼ڲףǽ׸ԨѧӣѪ
ɶ찡Ѿ˳ڸˣΪʲôҪѧԨѧ(ToT)

Ѫܶȼϣ˵Ҳ̳أ
Ѫ£ĸѧŶ̷棬Ҫרŷѱϵ
ѪȡѪ⾫Ʒ޹ӦδѱϵѧԱѪı³Ϊ̵ϵ֮ġ
˭û뵽ѪĴȻѱϵһʱ֮ѱϵĵ׶Խ˸ж¡
Ⱥÿ껨û֧ŵ𣬶ѧУŵķ֣ʧҵѱϵֻгѱʦ֤鶼
˼ʼ˽ҪǽǻڿɱǮ
л˵
272
,Ѿ֪ǽڼٿˡ
Դӽ˺ճǲģǴ²ٿ飬ſһλᡣ
꿪Ἰ˳̬,͵ÿһλᡣ
ش˵ɫ̫ÿ
˺ǵЭ飬λôŵֳɫ
Դ˽Ҿû˯һȾ,ɱɱҿǱ,,쳶ǹɹ͹ˡ
̾ϢһˣÿζˣԽǴѹ˱ǱԽǿ麣࣬ǵĹΪС
вԼһʦ,ȷʵǲʵ
ΥԼòˣ˲ǵõһ˿һ,ֻܵ쳶ǵϢ
԰쳶ǰ˸ٲҲ֮ԸһʦҪôʱһɲԤС
˰,Ĵҵļ췶Χ,Ī˵ȸӣ߶ԭĸλͰ࣬һҲû뿪
ԲԣԾˣ³,γô˵Ҳǻľ֧ôһûС
ôһ˵ͫ΢΢һ
ȷʵַ罭ҲһûС
壡Ǳˣˣ¬˹䣬ʾͻȻĹ⡣
ľһż
֪ΪΣǻĶ֣Ķʱȵס
쳶Ϊλû׼ţ
ŵ㿪Ƿżɫһ̲ˮ
żݺܼ򵥣һ仰
쳶ѱܻҪ֮
һȺ
ŵ˫ĿѪ˿ӣһͷ˶ɵޡ
ʦò£Ҫкã˿ȻЩûԳ֡
ɱλ춨ȻѲ϶ٹ򣬵ܺɱͬҪܰλҲͷۡ
ǰȸͬһ춼δ֣ܰλģ
ԽԽëȻľȻ˵̡
ʷƾãǿʢ塣
ǽǸô죬ҪǼȥһỹβģ
ɣ֮»û䣬֪˻ûбĵƣ쳶ȴʵʵߣһʧĸǴҲС
ϴǱ˲Ѿٹĺ𶼷ΣǽǻԵĴ
У͵˿̺Իٳǣû޷ģԺǾֻܽ峣֮׵λøġ
ǲȣɢ˻ĹĻ񻰶ԸţҲᱻӡȡ
һȺѣ˵лȫɱˣϢɾһ֪ЩʷֻЧҹҡ
۲ݣͬռݴͷϾҲǴǽտӣԺ᲻Ҳǣ
˿̴쳶˹ϵ㲻ϺãҲһ¿Ҫ쳶
ӡǱ߻ǸһЩϾԷеƶȣײ˸û˼룬ֻһζǿߺ͸ա
ᣬһֱɹȣԼҴѺۻ᳹ױѡ
ӴΡ
֮Ҳ޷ֺϵѺۣű˴ˣҽ󱳽жԷ
ǽǻԵĴ
ŵ̫Ѩһһģ𣬳ɹߣҪΪ쳶˷Ļ᣿
Ȼѡζʲô
ƫ쳶ˣϾԼƶļƻҲɳȥģǳȻҪȫ
ʥʲŹҲʧȥΡ
ɡһλҲܶƻġ
ŵǺˣԼͲø쳶̨
һõŵһ³˻ıİ֮ｻǣ˵׼˲գҲðա
ɫȥѡһɵߡ
ϣӮͬŵʱǲɱĸܵ˱һʹС
쳶´أ
ѻȸ˿ڣԶİӡ
ḻŵⲻǸ˵ǰˣܷ
ܡ
Ϊǵʧж϶ǰЩǿ߻δǡ
Ȼû˿飬Ǳôˡ

̧ͷĻţϲޱϵЩĻѡ
ǳǳҰޣ˽ǰԥͬۡ
ˣ쳶˱ܻϢѡ
⼸עǲ֮ҹϢɺεȺ䶯
ܿ죬һΪӡϮʦܻ񡿵Ŵѡ
˲˰ڣԿֲٶѸ
ٵİɣγҲҹǴʦѣҲ񻰷ôܰ𡣡
ĹۺúÿǻĹĹٷ棬м٣ʦҪΧȻǿ߻ƣܰʲô
Ҳţ쳶˺ǿôܱܣǻΪ˴ǲֶΣ
Ƽˣ㵱˭Ӵ
ʦߣ
˾˺ڳΣ¶ֱ֣Ϊˣ
һȺѲֻ׼ҪϮɱǣ׼ǷǵʱѾȥˡ

ȫҳһ࣬˿ʼˣе˵ǼϢеĲ˴Ϊס
ֵߵڰ׵ۼֱĿ
ȶȲҲֵ˿̣һϹڵ۾
֣ӡٷܾذѪͬš
ǻĹٷĹ棬˫ܾĽͼ
ԭڣĵסˣ±˼ǧ¥û˷Ӧ
˿ԭŰˣٷȻ˴
ĵʲôʼ߽⡣
ǿ󣬸߲ʵΰڣԭĵܻҲͰˣȻԼ˸ˡ
Ȼ䣬ĵûɵطһ˿ΪֵΪԼֵΪԡѪսĴ𶼱˸οЩõϣ
˶ûȻ
ܣPģAIٵĶǼٵģ
Բʵ
ɻĹٷλ׾ӵĻѣ쳶δܻȡ衣
ɴʼձܻǰһδδʵѾԣ˶Ĺٷ˵ġ
ͼӽͼϷPͼAIۼǶķֶԷһûС
ѷ͵ڣٷΪѾ˵⡣
ã˭ҪϮɱʦӦðˡ
ȻҺᣬû뵽ǾȻѪزҶеǵˡ
ˣ쳶ˡٷ˵仰ǰɣ

˷·һ㣬Թٷɣڹٷ棬Ҫ˵
ܿ죬ٷҲһ棬˸տʼ۾һĵ㿪棬ǿ幫ݺȫסˡ
л˵
273
ǰʮ,ʽչ
𣿡
һԵǻˣ۸ðͷʧӰ١
һʵ飬ⲻλεĴ˵
ݹȴҲͬͷһ
ǰ,ǰδеĴ飬ĪǺڳ˲Ϊ֪ıʣ
ƭ˵İɣǰʮ꣬ٹҶŸտʼﱸǰעɱ֮,֪ٹһ̲
ˣò絮һ,ϻϵˡ
ʵ,һͷģɱϱǿǲǰ߿춥סˣ
죡಻ǺڳƸӿôܶסûǻδϸǰȻûصǰز

ָ޼Ȼˡ
Ȼ,ǰʮϢǼĻ̡̻
߶ûУʮλʦ,ϵոǴϣ˭ϣת˲š
˿һٳɴʦ
УʵҲˮ,޷ֿս
Ҫ֪罭˶һʦ
˿ȻԼ쳣ʧȴôһ˿˿
Ϊ峣֮,Ƿǵᣬһڴÿһᡣ
ǰɶǵˣÿἸòλɺɨ䣬¡
峣ڴ˿̶ֳ̩ɽ̬л,Դ˽ˣҲĪģ𶼿ɳͽ䣬ССᡣ
峣֮´ֻպ͡˹΢һЩչʱǰǿ̻еġ
֮⣬Ǽʶڿ־벻֮С
תĿļƻ׾ȴ԰顣
ǰжעţ
ʱһսһȻţݿ־ǵûеӡ
ԼĪһ֮󣬽ƹضһϢȻʦڣ̶չϡ
۷߰ٶʮȻԶ
Խǿֲÿһ϶Խһλʦ߰ٶʮϵԴ
ǺľԴδ߰ٶʮϣﵽʦԲ֮
˽˫Ƥ΢΢üʱʱƽ·˽ս
ɫһ׾ɫ
һһȴģĻԺһţ˿ʧ١
ЩȴʼոһּİϤĸо·ܾǰһ㡣
ã˻˫ƽˮ·ǰ֥С⡣
ͨγļ˽Щʱ緢һдС
΢΢һ
Ȼӡվסչس룬ã׼ʱ
˶עǰһգɱ˺ռǰȥ춦оԺ̬Ŀһûг֡
ȴ˳Ĭ̽һָ赭дһһѺȻڰС
ͫȻһʹ׼ɱ𺳡
Ȼ˺գƿߵȨ
ʹλҲܶ̾˲ưˣһʵĪѾԽλ
ڽɾɲĿУȻ̤գһֱӳ춦оԺϿա
γ죬ҡҡ̧ף뽭Ŀԣ۽ǷһĨЦ⡣
ƹˣûҵȶ֪֡
ŲĿ⣬ֱֱע쳶ˣһܹȥȻڻþ޷԰Ρ
ˣ㽻Ұɣ׼ӡоɳ
ûܻ֮ȻЩʧܻӡҲϴȫʤ
蹬ʯڣֻһǶǵĺۼ˶ҵ֮ӦĴС
ͨЩϵĴкۼ°빦Ƶ£ʯͼڣ̶øƵĴУӡǰȱȫĴС
ŵȻûϵ˾ĵ̡
µ˶뻹ǻܾʣҲ
ӫת쳣˲ϢӰߵС
ϯضʻʯڴͼڣ͵ȺһԵڶоԱæᳵ·ĲǴͼڡ
Ѿ뽭ĥһ꣬˴˼϶Ȼһ壬ÿһ˶еϵһһ˿΢ȴȱһɡ
ЩоԱǻĸĴãӦ°֣ȴȫһԹԡ
¶棬ЩһԳ羴ĿעŽˣҲлɣȴ˵ĲŻ۷
Ŭǧһ˿չĿֻһ۾Ϳɿ©
Ϊʡȥǧ๤Ǵ֣ѵõѧϰᣬֻϰһƤë
ЩúֹЩĵĵزΨв˾ͲǼѧϰˡ
ŽԽǾԽŽ˶·Ǹӵеǻۡ
͸ÿһǶܿһԻͷΰڳ֣ǺεǿʢǲһҲˣֻشС
ÿÿȥ붼ëȻǶôֲĴڲŻḲǿʢ
䣬ǾڳѲ˹ϵ
һһ£һƬȷѪ꣬С޷ѹƿֻţǱӡ
һС£Ϊĸ֮ǼʶһƬţ綼ڹעŻĵһһ
ʱһһͷֱʮӺľȻͬˣһһ˿ڵСôѪеĳ˻ĵĸ
գֱɱѹңһСʱĹСظ֮
СͷʻԽԽСһԽԽƿزסھƵĹҲòͷԻĸ׳Ƴ
˵Ͷ׵ѡ񣬱Ͼǻʵ峣֮ס
ȻѪܵʵǰԼ߶οЩˣ
ӡȣǵƶ£ڻûȫѷ⽨ȨᣬͶǳΪͼޣ
ǻȥ
һЩɻûȫ̔ƣͶǻ᲻Ϊ̔
ϣǾ͸ˣڻڸ׼˵Ȼ׼ˡ
˼ȥǻֵΪֹû˵ĻԴš
ͷû뵽Լֻţջ߾Ȼǻġ
߶һµСûǴͷȻûôһͶ֮
ԽԽСĲԽԽ˿ʼ뻪ģԽԽۣԽ񾹷·һ㿪ʼˡ
ۿŻĹ˷׳ӡȴֻܴ̣ԽԽȻǻʲôĻᡣ
ʱۣһ¹ȥ춦оԺѻȸ˫ĿѪ˿ɴ˫עŽˡ
ͣ»֮оԺȻɽХĻ
˳ˣһУ
Ƕʷһж˽񣡡
оˡ
л˵
274
ƣü,òֻʱУʵ蹬ڿоʱҲһס
Щֲʱˣ⻹ڶðæĽ,ֻһ˿УһܿһǶ㼫ߵЧʡ
ܵԼ̫Ѩ졣
ǰ˶Ӱһжֵõġ
蹬,ԭֻǼͼڷʯѾԵùͺͺ䵽˸ͼھһ㡣
¾ʯڻԶȴý˿ϣ
³һ,ʶ߸,ԭë׵Ĵûг֣ƣġ
СûţһֻСèҲ֪ô
ʱ䣬ӦѾϰ˲Ŷԣɻ㱼ܸоСھԼߡ
һ,ģļУЩԻ͵ĻƺżСС,ڵӰһţĵСëź
è˵֢ɣ˭ԼС,ҲЩħˡ
ˡ
˽㡣

˵ĺ˼ʵ
̧ȥ,ݷĿ⣬ƺ뽭˶ӶЩɬ
ǲ֪ѪȫӦÿϼܲһӾͱˣǲǿЩ,缫Ʒ鵤ưȵȵȵȡ
˵ǹŵӣһ۾ܿѾֻͣŵӾȻһױ¡
䱸һǺܶһױǼǸŵ
Ѷǵʮϸ֮ࡣ
⻹ֻŵӣǺĵǴе񲻸죿
¶ϵˡ
嫺䳾ǲڣ
һǲʾӪһģûʲôӪ츳ҲְֿѾӪϵ
ǵӺײ˼ЦЦ
λԪ˵ˣⲻ߸̣ǩ־¶ԽԽ̻Уʧ˹أһҲ˼˼

Ҳû˵ʲôǩ˸ŵӸæźͬ𼱻˳ȥ
ʦţһѧĶǧ۵ľ鶼࣬Щжռݴͷ
üͷ΢ֵͷ۵ȡڣȡϣʯҲֻһЩڻûʲôֱֳɡ
ţ⴫֮ɴϳɹʣǿȾ峣֮ס
ֻһȺͬô˴߲ͿϳɹʣԽʵԽǿԽǿɹҲԽߡ
Ǿͽйɡ
ɫ΢΢һ󶼹ƽкá
ֺ֣ʦţ봫طΪУ
ֱֺּܵðһ֪ãҾȡֱ˵֡
˽ĿⳤԶҾͻȡһƧһڵ֣³ˡ

ЩǰҪӵĺ˶ⶼЩ΢΢̡
ʦһδȡ
һУһƬ磬˼ȥǼˡ
һܽһаԹΪķϽн˼
ԭӦǹ˾а֮޷κκѪޣǧ䲻ϲԸܾǡ
ٽѪ죬ɵĴֱӻʯЧѪһ޶һѪһӨס
˵˴мֱǽΣ
һֱֻſɾǣǷҲӵԼ
ԴӺڳٺ󣬺һֱͷȴУѪữƮغڳò˶ָֻ
˵Ϊֹ಻ģûɱһͷѪޡ
ѪȴǵѪԽԽǿΨһĶԿֻ֮ǷӡǲָܼһЩˡ
ǱͻģʿֻһʱʧرΪѪޡ
˳ѪԽԽ࣬ԽԽǿɾ޴Ĳһ
˾о˳׾֮ƾݹתҲΪǻɣ
˼ȥ³ĸ֣ת󣿡
⡭
˶ôһ˲ûסЦʦ׿ѹһεҫ۶Ŀû뵽ȡȻˡ
úúãͨ׶
ǽʦȡȹ񡣡
ʦˣ򣬴׼ţ

ˣ
ܸоȺںȴҲ֤ݡ
ôкˣƣɵϣһ˯ǰ£ſ㾫
ǿʢðϢ
ʱҲ½Уˣ걨Ԩ˰ٱˮƽһأԨ
˵ϴ޲лԨǶֻлᣬǰϴ޿Ԩǻǰ϶ʵ
ԨԭĴУڴɫ
ʳ磬ٶȻָ̻
˴Ŷñڴϡ
ɫ棬׸ֳ˿˿׷֮ɫԨʱҲ⾰
ڴΪӡĵ̣Ƣʦϲļҵ̣Ϊ˲˫˴۲ͲֹһδҳԷ
Ҫζȷʵ˱ģʦ٣ÿζAAûһһͷѣһ˾̳ܰԸĨ
ƫƫԼAһǮҪÿʦֶóһξҪս˸
Ͳˣ㲻ȱǵǮ˭⵱ԩͷ
˭뵽ǰʦȥսҲ֪ǰ߻ʳԲԵĹߡ
ӡζ֣һζֻ
Ťͷڿȥ곤ԭһͷۺ㷢ʱһɫӰˣһѧá
һˣ
ѧһפ㣬Цӭ
һƣԭĵ곤أ
˵ҽ㣿ȥϸǰȥˣ̡
˻㱴λѧϡѧӰ΢һˣʮܡͷ
ֻ֣ȴˡ
ǰս³ԽԽԽѧǰߣ뵽ģѧΪʦĻͼ־֮η󷽡
ֳ¥¹⾰ϤĵϴģһЩȴơ
µˣĿЩͳһҲỻˣǿʦ֮ͬΣкοʦ
ҵ̻ܱԭѧý֡
͹پõˣĲ
ջĿ⣬һȡ
ڸкۣζʮ㣬ջһ˿飬ȴܸоȱԭеζ
ף㣬ԺõĶǡϤϣ˵ĿⷺһĨ΢⡣
Ŀȥȴ嫺䡢Ԩפͣڵſڡ
ϻҪɢŴ̱ǵζһű֪Ϊѹʬһˮ
īȬް̺ۡ
ϰ壬Ӳˣ
л˵
275
Ȼƴһ,˼һȦ
㣬ǲ֪жΪ˼Ը⻨ǧ֡
嫺һƬ,߳Ա˵
ǴӦ𣿡
ƱǲܵģҪǮܽǹѡǮ¸ǣŶûС
ʮӲŰѣһԺģ,㯵ؿһۣͷһ˯ȥ
žžž
Ѱ,ٲԷҪɻ˱ˡ
,ȴûɣһûһµؼӲˣ˿ȥ˿ͷ·ӡ
ΨʶĲӣû¶ʬ,ÿλǿƻѣȻľһ˯ѡ
ϽʬĶѹͷӮ,ⲻشС
鶯æֽǣʮͣ¡
֪Щô,ԴԼȥһ,ͳıְ
챻ѬգıӶˣòˮ硣
Ȼ,Ҳùʬ
ʬζ𣿡
лСЦԵҲۣͻȻͷһ
ûС
ֲãʲôܲþ
ˣʵذԼƵ̫ƾȥоĴУҹҪȫռҪ꣬ȫԷŲԼɵʱ䡣
ͷŷûôĹˣͷһ˵ֻͦΪ顣
˳̾ʱ䲻ˡ
ϢǰߵĽʿأѪ޲֪ƣ֪־壬ֻԴԴϷơ
ÿÿ붼ǧƵĽʿɣٽʿһСǰߣʱΪһսͥɻҡ
İõϢ
޷ŤתսָοԼսȱǵȱ֮Ľʿ
ϣи˻ʤĹʵ
ֻвѹեԼǿڣǿԡѪսĽʿǻļʡ
ȻʯڴݽָиѡҲİϢĽڡ
ʲôڳΪȥʽתѪ޲Ϊ壬㻹֪ɣתѾǰ湦ѪޱΪǰ߽ʿ
ټ֮ǰѪطǰѾܴлء
䳾Բ
Ͳ˼֮ˣҲûϣʵЩһҲ۵¿һ
һҲи˻ؾͶԷܸıԼͷͲǽˡ
ǲ֪ǹЩʲôӣ֮ǰǵԼӵźЩ̵棬ѪƷҲá
ЦǶѵȥˣ˫ֱð⣬ȻЩ
ңѡϵѧѧ࣬˵ܳ츳ѪҵӴģ
ģʽԺ󹦼ΪǼʵڶϵ
΢΢ףʮһһҹɫѧӷǵûм٣ԽԽࡣ
ȸԾľϲ
ͬ඼ͨͥЩֻǼ򵥵޾ѧѧܺΧۡ
ѧѧԳǣҲ̫˰ɣʮɳˡ
ʲôѪѪĹӣ
ù󰡣һҪһٻ֣Բ𡣡
ߵֻڵϿԨҲ̫˰ɣ޵ĵܸ㵽

һۺ˵˻һЦȻ¾õĸо
ǲЩѧѧ޴õӡ
ҾȻѾ͵ĸоīȻʧЦ
ֹҸоҸдҲûǴꡣп
ǳɹʿڲͬɣͲ󣬵ȱһʡлСЦ̯̯֣һΪģ
һ˵Ц·ֻص˸տУǻ
ˣҶ˽⣬ÿγϢ׼ģܸܲ͸¶һļƻ
֪شսﾡǡҶġɫ
ȷʵ룬һֱӡϣһֱǸȶأǲڵǼʷѳ̫ĹңЩдڵıҪ𣿡
ɫ糣ˣ˼Ӳ˵ֶ΢΢һ١
ѵ̲ǣ嫺ų˼
΢΢ס
ʷϹΪо˷ԴֻһұҪ˷ЩԴ״ŴƼʱʵ̫𡣡
ԴͲ࣬оȽĴУһȻʾ˷Դȥоͬһֶ
˻˵ֻҪôУҹͬʹȻᷢ״
뷨ɺ뻯Ĺڸӣ֮ʲôꣿ
Զ֪ѻ᲻Ĵз㡣
οԭǵйӡ
ͳһǼ̸ףӡǺǰĴɽעǲݡ
̲Ȼǲףᣬʲôý
䲻ǰһʽʼɳʦԲ֮ǿɵִὫΪǵ
˹ǰһĻΪĵΪ
һǰ߸õΣ
Ԩص
һʧǿǰ߱Ȼ
赣ģȻЩ⣬һճ־õĲģҪ
ûаԥѿڶҪƾʹ
ıһ£ڹ˽Ƕûɾܾ
Ǿô˵ˣɱ
ʮƱһ𣬾ˮĽʮﶼ˸־ڱصá
˵˵ЦЦһֱҹ˲١
½½˻ص׼յĿγ̣ʮҲӭ˷ֱ
Ϊûеͷ˯ĿŽˣ÷̾Ϣһį
ҺЩΪˡ
嫺˶߸ɾˣֻ཭ˡˡ
棿
ɫһݣ뽭ġܡ岢ƻ壬ոںڳ֮УһǧǰͲ塣
ǲҺ˶һϾʱǧ꣬ʵڿԷ̫
ֹ춼ҹѧƣش˴̫Ѩ
ʵֻϽʬһشС˯ǳߣÿÿੲݣ޾
˵ﾡѪ˿ֻصͷ˯֪˯пޣû˯һþ
ѹ˯ǸǿԭŬһģȻ
һ飬˵ʱ
ЦˣңΪ֪Ѿ壬ֱϸһ£汻͵컻ǰҾѾ塣
ʱҾ֪һһʽļҾûʡ
ͻȻɫ
ؿŽˣӡ
ҡңƿԼˣǸֵصˣ֮ҲҵųЦ
ͳ΢΢
㡭
ΪȽ˻ظʲôһ˯ȥ
ˣ
ʵûúܶ
л˵
276
˯úܳ,ôûзӦֱˡ
ڽƿغ֮ܣһ˵,ȻҲù
˲Ϣ䣬ͻᣬȴûа˯⣬ڱݶǿ,
峺ͫӳճǳƺÿÿ붼ת
˵Ŀ,͸ӨǺԶ֮ǰߡ
ս춯,⽣ӰײѪȾ񷡣
ÿһʿ췱΢ȴ˸ƹ⻪ֻҪҵÿһͬѰǳ
תǼʸضһһƬǿգΪһճ־õĴս˼ԥ
˺ƺҹµһƹ,˵ĿȻᶨơ
Դ˵һǹֻ⻼
ʮֲп,Ϊ˺ٲһ˷һζհǰ˺󣬽Ŀء
ƻĵ,ֻ͸¶Щ,ԼļƻǺεײС
޷̻ķսǰߵ´ڳͬʱҪԼǹţ֪ǱȻǱ̡
Ԩ֮ʱӰһʦɹ̫Ժ䣬Ժһˡ
ڰǰʦϸǰ,ʦֱ׷ʦǰߣʦҲϸ±ǰߡ
ʱţغ󷽵ĴԽԽ٣ϣᡢӡдϸǰߡ
ش󷽵ܹʮˣлϱӡ
ǰսȻֹ̫ۣѺļŸͻҪ̾ҲѾ󱼸ǰߡ
ʱȻţԽܸܵսĽơ
ǵʱѾûʣ٣ץÿһһ׳׳ġ
һ̤ټ
ͬʱһѺȻѣڶߡ
ԲμӷᣬҪ·۸ʵÿһλ߶ӵгֵ
϶ʱ뾪ϲ
治Ǹʵµˣͷڵļ۸ѰɢҲǿǿһ׷˵붼š
ߣ
ʲôЦҪĻǿʦˮ׼ΣûʦˮƽֲѪοǲϾͼֵƣû۸ٵͶͲȥ
Ǳ˵⻰ҿ϶֮ԱǣǽҮҿ϶
Ǻǣ⽭Ϊ˻ʲôжĳӦĹٷӦǶǲ·ء
죬ôΪ룬ǼʲôòȮɣһô

ϣһս˸ᣬԽ嫺Ԩ˽ٴ
˵Ȼ˯Ҫʱɵñ˭;Ҳʱԡ
ƴʦˮ׼۾ԨҲǾ޽еϵá
ЧһȸϽˣ֮ǰֻлԵǷȴףÿÿ½ѧʶڸȻ١
ԽΪģϥ£ȴǡλڴÿһ֮ϡ
϶Ȼǹ˸߱ĬοЩоԱǸ־ʿȴ϶ޣһ˼ڴ֮ϡ
󣡡
һȣĿһݣϢڣֻۣ⻪תϻ뽭ڡ
ִӿ̫֮࣬תػؾڣֻһڱʮΪɶо
׼ͷһ
Ҫ֪ɲд󡭡
ʮͬ޲ǸЧˡ
˻˫ϸ򷽲ŵÿһϸڣ˹ؿ嫺
嫺ΪЩһֱһ
ԭоǡôƺһжʮ뽭ɲ˿˿졣
ݸ֪ɳƵһֲ
ͷɽɫ𰵣֪ǵ˼ǧ飬еһûܳɹ
ûԹܵÿһε˴϶ȶһ̨ףҲ
ÿ˶ܿԼѸٽʤߡ
նǲ֪ƣ
֮ʱȻ˫Ŀˣ
ҲԸֳοЦݣһβͬܵ˴תȻһ壬ƺǲʮˣһĸ塣
ͼֽ֮Ͻһ¥ɰͰ࿪ʼ
꽭˿ûţרоУ󷨡һû£츳ʹȻһﵽʦˮƽ
һʦʳϤĽ̵Ҳǽ٣˴ʦˮ׼
˳ɾʹʦʦ֮ʯͼҲ°빦󷨴оǴĦձͷ
һ㣬ɽ󷨡𡢷ġڷ֮ϣǣֳһĸ壬һȺͬʱ
ʦˮƽٿͬʱһٱ˲Ÿһ٣һַˮ߻Ҫ󷨡趼ǳĴʦȥ
ǡ󷨴ʦУʮɴ֮ʵѾͼڣ⴫ͼȻ֮ǰĴвһ
ʦˮƽ㹻ţڷ䡢ơȵȴǧͬڻ¡
ݽ˵Ĳ㣬㵱ʦĲΪʦʦڶʦһʦ
תִ󷨡
һŤתʱռ䣬ֱӽԲ״̬ĵŤ뵽еķڡ
Ϊһ壬ǿԶǿķȾ󲿷ּƷǿ
˺ɣδķ׼д
ͼ̣Ⱦ͵һĸ֪ǽԴϿ»ûڸ֪泬
ڻľԵЧ֮ͽˣ˵ʵһͷ䳲
㣬˴˴ڴ֮ϣÿһ䡱Ӧ
ǧˣ˹ǧ˱ļޣʦӦÿάʮ˴һͿɶںϷ
ֻϧͨķƷʲ̫ߣƽ׷Ǽޡ
˲òп֮ǻۣо˴УɼŴ˫֮˲٣踨дҲá
Щкϸڻģӡֱּ֮Ǳ
˿Ǿ޴ķ䳲˼ԭȡţһƺΪǡ
Ʊķ䳲ʵС
һɣ˵ָǧϳÿһ䷿ԣǱ
ػһ΢⣬˲Ϣǧ½ڱ֮УϥԴ
ЩǹϵţʵǸһ֮ͬеٮٮߣҲӷġ
󣡡
Žһȣͫһ뻮һʼ𡢹ơ䣬Ÿͨ
ʹΪˮƽͬЧʲһÿ˹ɽ˱ǣ֮С
ԭʦֻҪ˼¯⣬˲ֻ֮ƿ״̬νǼ򵥱ݲ١
һСʱȥ󻺻棬һںϷˣһǧһɫҰ
죡׽٣ֻɶ칤ſ׽ѵ
ʱȫѻȸֻ
ˮһķȻȼƷǿ
л˵
277
ɫ糣,׽ٲ˵ķû׽١
һһʦ׵£ȴδֻס,Ǳ״
ӿľսһ˻ţ׽ɢȥںϷŷǿҵϢ˲Ĩһ麹
ںϷǷͬ,Ȼһ˶ûУÿһ¶Խͬ׼Ʒ
ϲ,˷˸ˮƽ,һΪԾ٣ʤԼա
ڴĥ
οںϷȥȻһֳַɣ׬ǮȺ£
Ǻӽֱסڱ,ΨԼ뿪һ˲ȡ֮
ںϷӣһǿķƽʵʮ,ԽսΡ
ڳۻ˾ۣŵаŻݡ
ԽۿԽ󣬽ȻǿΪ֮ڵϽ,ЧȻ,֮î˾ޡ
ȻЩֻԹӣ¹ϵٺþ˶ԭ۹
մȥǿץĽýҲǹӸжã
˾Ȼˣǿȥ,ǰʮ˴룬ֻʣ¾ԨѧӣôηչԺ͵øսˡ
ֹҲ˺üףǣҲܼȥںϷⶼɶˣֹЯֵҩƾ汾£÷ô¶
٣ۺ˰ɣܸĵģбʵһ֣ûоû¡
ѾȥԤԼˣǲôţԤԼưˣһ˵Ųţֱ˭졣
ӴȥȻֻҪһ£ôǿȻôˣûƭǣİѼ۸ˣ
ЩʦĶ۶ˣںϷǿȻüģҿ

ûɿѨʵԣԤԼǻм٣
˶ںϷ޻룬ԽһСʱһǧĿֲЧʣò˶ȫռ
Ψһ˵Ŀ¾ӡûǩԼĵйҲ֪Ѫ۸ο
ԺﹺںϷԽ˵ƢԿ϶Ҫϼо͸쳶һ³
Ǳ뻨Ǯȥ̭İ汾Զˡ
ֱд
ŭɶȻٷŭҲֻ۰ͰͿŻһǿһա
ȻһںϷ֮ʵֱӸϳǡ
Ⲣǿ˵㹻ļƷӵƽοǿںϷ
˻ƽĲ࣬û뵽ô죬꣬ʮ껪ĻͿǰϳᣡ
սֻܿʥʣֻڳûʥʾͻز۶սǻսƺѹƲסġ
ŭ֮࣬ĪĿ־ͷ
Ȼ㹻ǿݵ
˿̣Ȼ߿ʼû쳶ˡ
֪ÿһûʲôϣֻһ鷲ָθ롣
һںϷɱһ֣Ҳںˣȥ̥
֮档
ԽǽӴʯڴн˱ԽǸп֮ǻۣǿƾ͵Ĵǿ
ʡԴ˷ѡ
һǻĵ棬ͽڼľ̽˹
ںϷϼܹ̳һ֮Ŷãв죬ǹӶ䱸ϣ
ֲЧҲò˼껪ľܳ׸ϳᡣ
ǿҺòãʱ䣬ľ峣ףĶΪδ峣֮ס
Ȼľȫ䱸ںϷжôֲͬʱ֧ԮսҲѡ
ȵʲôʱȡйҿǰ֮ʱ¾峣ʧһͳ֮ʱ
ͨĹܸ֪һǲԶ
ǾȻÿ־ǣظڴ
˶Լ˽֪ǻ񻰳ΪΨһĹǺγһ¡
ǿţй̔ѹǣĶԸοԼҹ
ǳΪ񣬼֮ϻ²ȴҲų֮Ի񻰿ֲϳɹʡ
ЩҲҲʸӿֳߺټҷ
峣θ񶼿гΪĵһӲһ£˵ûıá
ӡǲجΡ
һʱ֮ϾȻһֻ֧һͳµۣлˡ
ֻ˵ȷʵùʧһٶںްȫУ˯жڿ־壬֪Լʱᱻ
޾ĵǼץ񣬱໪˶ϣᵹ£̲
ǣIPշĪעԳĿ˵ԼˣˣͬĻ˾͸ɵƵġ
һûֻܿŭ˵Ķģһ࣬ٴ˶ʶԾ
Ŷͽˣ
㿴Цˣⲻʲô߲ͷ¿ô׾ӵİ취õó
̫ˣҲû˵ɣϷԾҪǹӶ
鿹飡Ҷ˰ɣȨ壬Щһͳ˭аȫУ

úңأɾɾɱɱȻû˺װαơ
ݶˡ
ôԻٳǣĿɢйԽԽ࣬Щ˶ɡ
ɢˣ½Ⱥȴδʶ⡣
ֻǴ֮ɢ΢һݶɢôˣôȥûᣬҲᱻľ̲
ʱŲԾɢٶǲЩֿˣ
˵δ֮ϴεĹģҲɢôŶԡ
ȻʱŲΪʱʱ䣬бʣ˽Įؿ̰ӡѾֲģԭҡڵڶΪŵˡ
ƫᣬ˵ȻҪɱͷ̫ˣŴ⽨ʱûôбɣ
ǰʱɲ⾰ö໪ĹԼԼҲСҲúõģ˼һǧ궼ûͷڡ
ôһ仰Ҫ
˿Ǽ˰ʿЩ̻̲ɱ̫ˣûһ£ƮƮһ仰ͷء
ΪľȻִȵѪϵʱٳٶ۵˶ܸܵ˭Ҳ֪һվĻ᲻Լ
Ͻûȴһĳо
̶̰֪ʹ˵
ôҲðѵԼڣѪкηֱ
Ѫֻûɱ˶ࡣ
ǶνʾڣǰԶ˵ֱӰǴΡ
ȴ׶֣֪һԻɱԼĹĹܲţ񣬻ȫռݴǷս
ԻѹһͷӶˡ
ʱ᳹׳ˣ²սҲд󲿷߻ͶƱͬ⡣
һᶼûжνʾڶӶ
̧죬ǽܿۼ׷ܿϵĻơ
졣
kӦڽҲŶԣȻ˾ԨĪ
飬Լ佭ƺץЩʲô翵ĸоһһμ֮ʱ
۷ڹŴΪһۻʰɣ
ʦԲٵ
˴Կȥۊһǿ۵ݿȥ뽭м
ᣬʮ꣬Դݵ˵ССһȴýͷ۲ѡ
ڽһַţǵǵϵǼ֧ˣһϵ츳ʵˣԼ̲סԽ֡
Լû뵽Ĳ񣬽ۊȻһٶ˸߿״Ԫ
ʵû̽ۊ೤ʱ䡣
СһΪԼ棬СƢԣ츳Ӧ̫ϾŶԡ
ԺԼ̫Ͼƽ׵һʥˣ˲ʵ˲ϲȻһʱϲԻǰ̣Ľ̵ֱ޶۲
˰ûôۊ˵ѧϰ󷨡
ڣ츳ܹ黹ǿùȥѾ
ãԣԸ
ۊһֱ۲ĿɲǱ󣬽صطԸ˽˸ʮ˹ģıۊ֡
ѡѡܲͷ
λ̾ϢһЩεҡҡͷۊֶ̫ۣܷ⣬ٵˡ
ҪǷԴ治Сһ˷ʱ䡣
ʵҲϣβʮӱըˣ˻ͷһ
ˣҲƿ˷Ѿڴ˲໨㹦ѧ͸ۣ۶ƿشǺøԶ
Į˵
λӶһ£ǵһ˵ôݵĻ
Īϲӣ
ɡʦҲֻ˼ȥѧ۰ۊһ߲һ߽͡
ɫһ䣬йĿѵҲС
СȻѧ˶죬ǵø߿ǰܶţǿۡ
ۊͷӬԲҡֻǿ̫ˣֵһѹ
ССֻһ˲Ȼ˵ĸ֪ЩǱȥױɢȥЩο֮ɫһš
ۊֻǸʮĺӣǿ߾һֱ˯û⣬ֻҹͣдƷһ̶Ϣ
̾Ϣһһΰɡ
СһʲôҲһһ뵽ｭͻȻͺݲˡ
ۊȻ̧ͷð⣬ģʦˣ
סȥ౳ۣʵͶʦһ
ۊͷ絷⣬ཱུСƺһһ£ýһ
ʦOOCȻԺνͽ
ŸӴͷɥǼƿɲǲϲۊʦãʱǿеඡ
ۊʧΣһֱҹ˵õһΣһθһΡ
⻹ֻǸʼ¾˶ڸֱըг̬ӿ޺ڣǷı껹ǰίʻضƤ
ֱһսû֪ͨȥһʼΪСħͷʶԼúûȥѧϰˡ
ǿѵһʱһȵס
ᵹʱ4234
л˵
278
ᾹѲʱ䣡
һʱ֮,ǼʶڽŵķΧ֮С
СƵɢǿᰡ,֮ء
峣ڴ䣬䣬֥СΨп־塣
ûйҿ,翵Ķû˸ġ
Сʦû,ѹμʸû,Ǳϣսų̂սĻᣬֱӱᱻ䡣
ӴΪһӣ֪ȴǵĽӡ
ʦûУ˵ϵ֮,ֻб̲յķݡ
ҺһֻܷսҶѡ,̲ǿЩĹҡ
ǧǼйǧͬϵȴֻʣٶϵ,ٶ,ԼĲпᡣ
پᣬǼʽֻʣ峣
˭Ҳ֪ԼǱԵǸ׳Ǹ
ֹؼʱ̣˵ʧƺԵôۡ
ԴںϷ˷·ʹ˳׳,Ϊһûκβ
Щͽ˿˶˻Ŵڣÿ˶ᡣ
ѾһһҹûȥĶˣ
ļ٣Ľǣƫƫʧ٣ڼĪӡͼͼı죿
ĪҪģٶȴȥ
ɫƽڳһʵ㡣

һڹ˿ãֻǴѾʧҲˡ
Ϊƫƫѡڴ˿̴˼룬˼⡣
ĲѰŲͬǸ˷Ȼдı᲻վͳ׿չ
ǾĿԴɣԻɷӡӣʧȥȫ
˿ܵսȭͷ˫ֱ⣬гرŹ˺õĻᡣ
ӡԽȥ٣ȫ³
֣ҾȻһ㶼ţЩڴڳΪٲرŷأ붼Щ
һڹӷǵûеʧΣ˱˼ǧ꣬ѹ˼ǧ꣬гһԷйŭ᲻ϲ
ֹ¼ǳѰϰն񼤵޲ʱٿһ㡣
Խ˵ȻȻΪҲһ㣬Ϊڶеһ
ʹӡԻк֣ɸνˡ
·κμ趼סǰĲ
Žһ꣬˵ٶȵѡ
Ӣ˲ٶȴ½ֱΪһ֮
ˣԥֱӵֱӣȻԮʲôԥģ
Ŵעӿ룬Ҷǫ̀άҳ˲ûп٣ľͷ·侳
ϸȥⱲӵһμôĻʣӰûţҶҪɸ߲ǲнΨˡ
̫ˣҪֳΪѾȥˣԸֱҵޣʵ̫ܵˡ
Щеûˣ쿴֣һҵ۾ˡ
˻գҲŽֱһӾȻʮأǿİٲˣֱ̣ǻɣ
ɵ˰ɣ֮ǰ۹˵һӶҪֹʦû뵽ɣκԼͻƣҶ޷Ⲩöǿ
İˣŶӣһ𺰽޵У

½Ұһڷ˿ͽȶưڣƽǧڡ
һҲͣЪٳȥ
ʦɵۣİٲϾҲǧղſɴһ㣬ô˾Եࣿ
֪ǶҪΪλڴ
Ǵʦӵеʵ
˵ѹһһĵһһȥǽ貵ġˡ֡
ţԵ
ȴ˾ù֣ΪӦˡ
ܿ죬ʶռ˵ٲһ
˶ڴ˿ס˺
ǻƿϱ߲̤˲ŴʦȻӵ˿ߵ
˿˶޹ģɴ˫ۣעǵ֡
ܵһ㣬ʷ
ȻǸ־Ȼͣסˣֹǰ
˿ڲŻȻ
ǵĸϲᣬճƵʱҲǷ˲ٿŵϵһ㣬Լ
һ˿˿Ӱᡣ
ϧˣӳټ˵Ǿܼ֤ʷ
ҿ⽭˾ûģǵõսݺ˻£δʲôѪ
עƽϣǹܰȶɹ
ҲˣҪǿҶ֪ᣬҮֿʼˡ

ԨΪ˶ΧֱϾĸ֮ǰͬԨûаˡˣֻлˡ
͵Ļɫ˿鶼ʡ
ͬ򣬾ԨǼ壬׼ڣԭѧӴ˿Ҳǿǲ͡
ǻ˵ĻԵûʸ䡣
ػڴˣΣ꽭ܵ󣬲ٲ֣ǧ꣬ʶõ˼ĸơ
˾ƴҵԡһأ˵⽫Ǹı˵Ψһһλᡣ
ֻͻʹ֮ʱϹ£ʡ
ԡ֮£ﵽⶼůģɣ·ܵϴӡ
̧ףһΪȻʦڣһٰʮ
Բֻȱʮϡ
ԻԴȶﲻزδĹлγԴ㣿
Դ֮صֻҪԽ߱ɻԽྫ
ٴʦԲ֮ʱ
̫һֶĮϵﾡͣͷ·ڿһϡƷ΢΢ס
٣תʹ࣬յñ֮ƣƣͶ֤Բ
ͻ֮·㣬֮ŷϳ羴
ش⣬ɢ£ޱ鼺
ܸܵΪϴĥ蹬һһˮ
蹬СţһССľԨ죬
Ϥȫ̻ԭ
Ȼһб㵽˽ǳڹԽ˵Ԫ񻹲Լ䣬ܸܵԪϵܡ
ֻһܳ״ƣ񣬿ɾһֲѵ־ʿҲû޳ߡ
Ԫ׳ɱ䣬˼ģĻ滺ȥɴϡɼһЩӰԿ٣ȴܿо˺¡
ã桢زһɴ͸ֻԲһ߰ٶʮϾһѪ󽭹
Ѫ飬Ҳδӵ˻Ѫͷ·һ㡣
Ԫ񶼴ﵽ˼£ֻһɳ״Ƽޣſɴľ硣
ʦ߲֮Ŷԣɽ˸оƺһƺʱɳ𣬿ƺ·
һһ죬ǵݣÿһڽӽ˶ģû
ɽ˵ĵƺˡ
ϥĬ꣬Ժз޾һͬһһѰʲô׷Ѱʲô
˻Ǻ֮У侳ÿ˵ӷ·𶼸һ֡
ģĿٶ֮ʱһͰâ£
һۣޱ޼ʯ̨̰ӡ
ӭλݰ̨ȫ֪ȫܵİѡ׼ᣬʽʼ
л˵
279
Ǽٶ,ڣŮپΪٶ򣬱˴˽һ㱡ĹĤ,ȴһּ᲻ɴݵʵС
ǰ⣬оһȥ󺣰㣬ޱ޼ʡ
С֮Ĳ,ҪȽϣ峣,Сһ,һ۱ɿĸҸǿ
Ϊǣ˿ڶ࣬Զ̨ܿϵÿȴ·о侳㣬̨ϵÿ䡣
Ѿֹһ̲סĵ׸п
ֱ,ӾܼҲ΢΢ѹͷ­,һֺ
ǰ㲻Լҵ뱣Ĺһŭ,Ҳա
񶼲ðġ
һ˫͸ĺɨ,Ŀڽ΢΢һͣЦŲûЦ⡣
λѡ֣Ҳ֪˷ǰʮ,ԺҲǰÿʮ꿪չһ죬λ׼ͳһĪҪҵʧˡ
ϣ΢΢һвŵ඼©һģæҾ
ҵȽ̻塣
΢΢ףһ³һЮƢķ㴵ϡ
棬Ұͫȴһ֡959
죬ֻʣʮˣͳûѡòѡ֣
ڵȫĿй֮Ѳӡ
߽ŵĿ°ĭͷ󷭣ֱӼˡ
ˣҸ㽲һĹÿһйҶᱻǿƲμӣÿϵӵѡսֵĻᡣ
һֲ۳ɰֻܶսһΣǿʳԭΨǿϵȥ
ЩϵСֻԼǵһĶֵء
峣֮Ա֮Ϊ峣ɲʱǰԸ
峣ÿһҶǴǿߣʵǿӵиȨޡ
峣ֻͬηսĻᣬÿ峣ҶӵսᣬˣСֻҪսһϵˡ˿ڶ̲
ֻӮܰܣͬھҲ뵲סԷơ
ҲЩС־ԭ
峣ȴһսһֻܴ˿ڡˡϵѡһһ룬ӵսܻᡣ
ֻɱͬһսʤβſȫ̲һᡢӡȡϣպͶսʤΣһ䡣
ҲҶԻĻȡ֮ԭЩȨʵ̫ˡ
ϸŴ򣬽ҲǶΪպΪôӻѻ̨
պͱͺͻѪټϾǶԻĺ֮ǡ
һ£ᡢӡȡϣպͶӮΣ⣬Ϳƽֻġ
պͻȡ֮Ϊ峣
ƫƫ첻Ը˴ı
ž
͵һצӣЦɭظ·սľڣӢ˹ѡ̨ʮڻѡ̨ѡһλʦ̨
ϯͽȻһ󾪺־֮
ˣͳӱ¿ôѡս˹군˰
𡭡ţͳѡһеơ
ҿ˹ǷսǳԶ˰
ˣҽԱ
֪ӦöԻķսŶԣ̲ܺùŰ˹򡣡

ӢϯһƬ಻õֱӱŵһغ̫̫ҽԱһʱҲϲ
⻹ûճ̨ɪĵ׶ȾһĨ⡣
д˷ƺЩͬ
ԣû˵˭˭ս
˷ԾȫһƬȻ
ٺЦ˵ˣιͬΪȡ峣ѡܾͳͳսʤΪֹ
˻һȫΪ֮һС㯣ǰûսǣܰȹڡ
ƺҲ̫Զ֣ǰںϣǿɱ⡣
峣̨ȵдСںϳɼǿ֮˵ֻǿƸԤֻʣһҡ
ǼʳΪһ塣
ɣǵһȫΪһ̣һ԰Ǽһ
ʮһӰ̨̤Ӣɳѡеһλʦڶ
˹ѡȴھʮǿߣһڶһʮֻ˼
ʵ϶֮ȴһ蹵
ӢѡɫΪأȡһ״ƽе֮ʱ˹ѡЦˣкȻҲһ״
ǣ۵¶һĨ̵Ц⡣
˼һͶó˵ƣ˴˵̲̫󣬴Ӣ䶨ˡ
üͷ΢΢һƣȴҡҡͷӢҲ㻪϶֣Ȼʧʷ֮Уꡣ
һŵҲֻһ۱ŲĿ⣬ϧˣӢĹ֪Ӧǰ˹Ĺȥһѵġ
ӢϴʱȴΪӥȮѳңһӢһղ䣬˵ʷ³ҵ峣
Ӣ򹷶ȲպͣһֱãƫƫպͽЩ겻ʶôȻͼıڶࡣ
źòѡؽӢ˭뻹ûûˣԴˮƯ
ŵҪ˵Ǽٵġ
оͺǹģѪӵѪ޿
֪󱾾ǻޣƫ̻ԼԴѹһĳЩַʲô
ϣⳡ춯صĴսûʮӣ˹ѾԵѹӢսʤ˵Ǻһս
ƳһۣЦ档
ϲ˹ȫʤӢϵءˡ˿ڳ׹˹ʿѡѡδǣ
εɨһɫҰ׵һڴӢЦ
ˡ˿ڡȫ˹ϵ
ԥ̧ͷϯĴ
˹Į³֡١
ֱӸ١
ӢΨһϥһֱӡͨһڵأͷ­صĿڵϣȾƬذ塣
»̧֣ԸΪ˹ţ⡭ҵĻѪֻһұɢĳ̲
һڴӢŲ£ѧһͷġ
ԸΪ̔Ϊͣ˹ĸλ˷һ·
ϵһ٣߶Ϊƽʧڶǿߣ˹ĴҲĸ߼ֵ
ңҺòײϣ˹ĴˣŶ˷һ
ӢأϵһǾͻʧȥߣʱǰȥݵϻֻ˹ĥһ˿һ֮
ŵǵɫһڣãһӢȻԸѻѪһëѾͷҲң
ֻӢ˹ѡֹˣû˿̲һбҲΪͨˡ
һ˲ɸ߸ϵΪ޸֮ƽͷϰգûκһǿܽǿֲ
̧ͷޱ飬ҲΪ
ãȻѡѾѡǱ㿪ʼɡ
һĴǰƤЦּ̧ʥȻŷԻ͹Ʋ˹һϡ
ǵԼΪֲٶЩͼڶɱ䣬
۴ӢߣйƤ½̧ͷ˫Ŀ죬Թѣ޲ý̻
ǽеĴҲΪʦδͣ£ɲϵ䡣
ֱΪƽƽͨˡ
һǣʮڴӢھͻԭļ硣
ǱעӢϯλɢԭһҵ£
˿е㶣ڴҲٮٮߵĴӢôûˣ
л˵
280
ֻſʼ,գۼΪʷ̣οڶС
СѪɫƥ,˭Ҳ֪һ䵽˭ͷϣǰɻ
˹δڰԵᣬӢʵƽƽ,ôҲһݲɶõ˺,ǿǰս֮ϵĴӢʿ,ʧڶǰ߽Ϊ̣
¬˹ɭӢ˲ҲĹӣ˹ǵ涼Ӣѹû
˿ֱǽЦ
ŵ˫ֻĿ׹⣬ͱ,Ȼ¬˹ķĬ
˹򲻸˵һսҲҪ֪˭ǵǼʰ
¬˹˵Ц,ĪǾһȺ޻ţӢܹ黹ǴҵϵǣֻҵȲſɷĽɡ
˶ԴӢʵϿ,ƼʱҲȻҪȥйװ̲,οӢλ¾࣬ҵС
ǿһ˿Цݣ¬˹𾴵ĹһԴӢʱȫ̬
νֲЦˣ˹̬˶,һʱȴҲҧĽ֡
ﰵﶼ̧ᣬһŵɫݻҪ޷Ǿһ̬ȣ˹ʶȤҲˡ
ִԲٳֳͽҲ٣򲻵ǻǲԸ˷һĻᡣ
ڱԽ˹άǵĵõ㣬˹Ŀ⽥ᡣ
λɷģǰҵȰѹأӡ㹰˹Ĳɵ
ԻʵһССսСһοнƵںϷʿһʮҲɡ
ͬһжնɱѪǲѣȴһʮǻ٣ȡӢսѲ̫󹦷
վףüͷ΢ȴҲüһˡ
Ӣ¼βңǼʹѾصֱܿ۳ȻΪ˹׼ƪͷһʹ
뵱ǴӢΪʸ϶챦ԼﶼãأΪ仰ôƮƮˣ
һѹַŭĵǸô࣬һңΪңȻһ涼ò
˵᲻ɿ֪Ҿ͸øѾһ뿪ôҲܱסһʵˣȫˡ
һλ͵Ц۷˭뵽һǰǸ߸ϵĴʦ̶̲һӱΪ޸֮ͨСͷ
Ϊȫޣ˵仰۵ȱǳŲ˼͵ΪڻָΪ붼롣
ʹӢϵ޸ҲͷʼѪݽߣǱľ̤һƷ죬οʦ
죬ͷӣǸһǧǻ뿪ʲô壡
ҧгݣһ߷ߣĬٱָʱɱ˵Ķˡ
ʱĳЩ˻ʲôּӣҶͨˣƾʲôǻҪǵģ˵
˻һɫһ㶣׽һ˿ζɫʡ
ɱߴ˵ĲƱڴҶͨˣ˭˭Щߴƽʵǿûѹǣʱʱ
λ˹ĴǻǿɾûôõĻˣӢȨײ㶼⵽ϴƣ˭λãǹ˭Ը棬ԺǼ˲ֱ˴ˣ
ʶʱΪܣԺǶ˹ĳȰһǰվӲǺó·

ӢѹֵķΧȻֹƽͷϰն۾ߴˣǻ¶һĨ̵΢Ц
ЩνĹƨߴǵ˿ӢϴƣЩڲԺɾûˡ
䡱䡱䡱
ڻ죬¥ڵضɽҡĺը̮֮ѣ죬
ɱŷϣֻ뱩ŰӣѪ֮Уһ˫˫ЬӵĲ̤·ã𽥿ˡ
ܷЩȥ˶ͨˣӢѾɱۣһһʼͣ
ڸ˷ҵӰ𽥿УЦ˷عҰ֧顣
ֻĿĻʽˡ
žžž
ŴЦݣعơ
ϲ˹ͷʣΪⳡửŨīزʵһʣʮϢʱ䣬ϸսѡ֣˵⽫һѡŶ
ڶСɫ԰ףǿöǶȴجһ㡣
ۺι峣Ҳܹѡ֣ԡ
һβμᡣ
λͻ˹̹ϵӿƼʱһֱᶨƵվӻģҲǲٰ˭Ըݱͻ˹̹ȹѹأ
жرͻ˹̹Żĳ˲ٿȴԹԣ޶ã
ѡ֣лҲû˸սͻ˹̹ʵӻвֿϰͻ˹̹ӴϵԸ˷ѱսᡣ
ʶͻ˹̹һֱо浽ڡ
ʱͬգһսƥ䣬֧Ԯͻ˹̹Ųᡣ
ҲŲϺţ˴ΰͻ˹̹ȥɡ
ڵһ׳˶꣬һ۱ϳʮ߳ơ
½ǰʮһʵǧĥǻʵǰʮǰ񻰲ȱȫʮ
ãȻ߳ӧоܾ֮סʵڲбȨͻ˹̹֮أҲͬҪ
ͻ˹ֻ̹һкüӡвɼᶨѡģ壬Եǰȥ
ȫûڣǶ޷ڣɲǣЩǿ
Դǿ߼ֲ֣Ҳôģй£ӡϣǿ¸
ǿĴʦһⶼڱﱸս
涨һѡѡΪѡ֣ǰ÷žһ֮ǼʵĶ
ȵۺսȵϵӣĳ˵Ķ̨
˿ЩûпɽĴЩڣӢĸȻĿ֪ǧǰ͸ñôȡ
ںΪʱܲܶȹᶼ˵
ʮѹظλ׼ˣΪ˸ˣ˸ָ̣ңһϳϲ̲̼
ٺһЦצһɨһʮɵľ޴̳С
ȫһ峣йҶռһϯ֮أжͬȫӣŪ̬
̬ʹȥѹ͹ģ̼Ĵת̣˭ס̬
ඣǿ˭һΡ˶
βһָ룬ָתһһңڶһ۾һգգע̡
ָתٽҡҡλת֮ʱ¶ʱ˿ղָļʱǵĶɤ۶ˡ
ûãһ
ָ뻺ͣ£ڶʱɵۣһʱֲɺϻǿΪ֮
ͻ˹̹ѡּôѡֵ̨ΪϾʾ׵ļһս
л˵
281
ⳡǰͻ˹̹ôʷʫԾ,ʵȴǻĵһײ
ѡֽǰʮǿߣ֮ǿʮˣ˭ſʼȻǿҵײ
󼸳峣ŻῪʼ,ŵڶѾײ˵ǰδС
һ˹սӢ˵ɺϣأĴֻ
ѵǿΪ֮峣һѣ
ü˼,̫ɺǾͲɺˡ
ϵĪѾȥ˼ĥĥ䣿
ȷʵٰ峣˵һ仯,񼸺ǳ׶,С˹ӣ峣ȴ̩ɽ
ⲢԸԣΪ˾ǿϵߺϸñǿ̲
ȵʲôʱǼͳһǿϵŻͻͽ
ϵ̫,񻰸ûдڵıҪ˷Щŵ츳,ǵǰ;˶ǿϵӿֳ־ʿ
Ҳӭʽ
˳˵Ķ,ʵϹڹⶼû˿,¹ÿ˶Ķ⡣
˲䣬ڱü֤ͬ˶Ϊǿȥ׼Զ־ǿϵ
ʵǲµĻƫȴû
⣬߳ƵĶڰ˵ά˶,ôðά˶ɳȥѵ
ɫһΪߴ඼ά˶Ϥޱȡ
䳣פѡ֣϶һϯ֮ء
ֳֶشû̧ͷŴβӶᣬڶ໪ǿڼά˶ɲǲͷĿ
ܿʲô̧ͷĿ޵ǵӡ
ѷ°ɣǺپĶ֣
Ϊ׼ãȻɪǶ˻
Ŀתעά˶һֱǻͷŴУȴȥôζʲôԶ
֪ҵĻұûڣȷʵٻλ
ŵǲ̲Ƴ˽һۣĿڽϣɱΡ
ǿҲֻǽʦԲ֮֮Զ
ƾʵɪǵĶ֣ǵ֮ǽǿҲܲסϣֻƾʵɪս
սʤ
һ뵽УЩڴûϵĻʲô
ʱһССĽԼ֡
߳̾ϢһĿһֱעά˶࣬Էʼ¶˿˿ζ볰ŪƸû
½ǰʮҿҲô𣬾ȻŴʦڣ֪ĻΪˮƽЩ˱ʲôоƾһѷĺ治Ҫ
ά˶Ҳų֣һķּѹ˷ǵĶսþܴһ껪ĵһ档
߳䣬ά˶ʧ˷硣
ɫ糣ƾߵλ᲻Ӧúú÷˼һΪûֶΣҵΪ൱ֻΪҵǰĵʯ

ά˶ɫ䣬ͼ𣬿ʼڣƵҾʵ壬ŭŻͷĿע߳ơ
ˣǻնض˵֮˹ҲδǵkĶ֣ά˶ľʽ
Ȼһ־նضά˶ŭˣ
ǰľʽ죬Һ￴ˣⲻǼǧǰֳ˵ı׼˵ǰĶҲδ̫㷺˰ɡ
ǰظԼ̫ѹǰ֧ԮҹѾм

ͻ˹̹ȺɫҰף嶼ʼ΢΢նض֣йҵجΣοС
߳˵ҲֻԮǵģΪһȺðΣա
ˣͻ˹̹ɲʣǲˮ㱵עⳡû³ңһβμᡣ
Ƣԣǵ³õȥ
߳һ˫˿ǰδеһ˫ƻƾĵ⣬η壬սⰻȻ
һӳ֮£ӱȾ֮ɫ
¡¡
ͼڻضһƣϢѹ˴
һε֪סǵĲӣں·ëըͫ׶⣬ԴԻĿ־塣
ȴ߳Ӱʵ
һλͷﻨνڣǵϴڣkԵɫ񣬼ɫ
ֳˣΣŷͷģׯ¡ȴ˿ݻ֮У˿һ۱õk͸ˣȻɡ
¡أȴһĪиУͷ·ĸףԭĵ׵Ŀ־御ԻĽ֮顣
û˱Ƚ˸˭kǵظĻǵظĴػִ봴Ȩ
˵ϵнʦĴڣͬʱҲ֮еĺʵصo
񻰸вٳΪĸ
޸񻰣бʵλȴ޷Գ
Ѱ֮ҲǵkĶ֡
ά˶Ϊ߳ƾںϷǰʮʵȻûںϷȫƾưһߵĵز
ԽУ߳ƷԽǸˣϾά˶վǱǿ
߳ų̤£رѣʯ֮ٽά˶࣬Է۵׾Ǻε
նضȻſѪڣ޾ӿ֮ʯܽ⣬ռ䶼ˣִƬա
Ҿ˵ɣվϲ̨棬ֽϻһһƣƫƫĳЩ˻մմϲЦ
ά˶°ͣ
߳δʹȫά˶Ȼô赭дȥԼʽ˫֮Ĳл
ͫ׻һǿϢųǸüĿģ˵ĸоȫȻ˸ı䡣
˹̲֮סսľ
ֻһۣһŹӲɣĻſ
ɽͼ
ֲ֮Ȼȫ޷ֿ̱㱻뻭նضƮҡӴޱȵקǰУ֡
նض͵˫Ŀʢǵס˿ֲ
kƣųڵӿһƱǻռ䣬ֱӳںﵱǰ
񱩵ĳӱռѱ顣
ôᴩֲȻըĳ㡣
ȫȻ
ǰȻôɾƣڻ߬ģ˾ȡ񣬵ߵ
ڿά˶ľ϶һͺһɽԶڻǰ
ѵҪôˣ
ͻ˹̹סԺʲôȥЩϸԼĹң
ǿսǰ˵˴򲻹浽ʱ˶ͷٿͻ˹̹ڵɫ
˰ˣⶼ
ͻ˹̹ߣʿѾĨ͵
ԣǰͼδɢ
ۼĹæָ߳Ƶĺ󱳾
ȺڶʱһͣǿȻϢ̨һࡣ
ôܣά˶ȫɵۣţǼλϸûܵһУǵھҲУ
߳ƽעά˶ࡣ
ʵ䲻㵫ҵúﴹ˵ظִ֮أƬϵkǲĴڡ
ҼʹӮԶס㣬ҺΣ
л˵
282
ά˶ɫ,̧ͷצӵĲУ޺޵дѵƹ֮ˣ
ͣ¶,Ŀ⻺£ͳά˶ѡĪ᣿
ȻȻ£ȫڽǸеһͣ඼·ֹͣ,ԴѪĿ־ϯȫ
ά˶ĸΪԣڴŴ,вѪ˿,ҡҡλΣƺʱҪ¡
ҴˣдһѵشɤＷһ仰
һ£ٷǰ¶Ҳס㣬ᶨҪ㳢ʮ˲֮ࡣ
ѹȻɢȥ,ڽǾδλЩвͬ,ȥë׿ɰʵΪĮ档
Щбʼ֮˵һ;˵,ղǸоԼı,ȻλصĴδЦĶŭ
´˵׼ɱ
Щº͡
ǼвѡֽǼٶ˵һ仰Ҳֻܸܷ
ά˶ѱˮʪڴŴ,ôһ˲δ֪ǻδ
ƾξΪһ仰˴󶯸ɸ꣬ڰƫ̻ѡ֡
뷨ÿȥҲ죬һ͸ø߸ϣºͣλƢԷϣ
³çȻûֱӴĪʴȡ
Ҽͷ޵ɲǣһɼѹȸеĿȻά˶Ŀ⡣
񱾾ͿɶϤ룬ٸҴ治Ҳס
۾֧°˼
һֱôȥȷʵҲǰ취ܹ黹üȥ
߳üͷ΢̧׽עŰά˶һϲȻλƫ̻ˣڴ治
򲻿׸ģĳλѡ޷Ӯʵãƫ̻ĳʧ˹
˼ǼڽǴҳΨǵôʹ졣
ȴ·ûǰһ㣬ǰһֱԲ䡣
д񣬲ٷֻһ̨ȲӰͻ˹̹ͼôλѡ֣άֹƽֿɼᡣ
Ŀһ˵һ̨ʮӺ߳ȶδʤ㿪ʼȡ
ͻ˹̹ɫһϲ߾˫ֻд壡
ǾûӮİգһֱȥʧΪһ£ڴڼǶᱻѡϣ˵ܹ
Ӯ¼ô
붼룬ֻҪܴƽǱǳ֪ˡ
ôңά˶࣬ȥ峣ǵңǣҪ˵˭ȡǱȻǼôٹ¡
۳鵽˭ֻбµķݣ˵׼֮ôһٳΪ峣֮µһ
˭һ־ͱĳ߳ƣ׶ǽ֮·ôٹ²ҺԻĶ߳ƼǺ֮ǡ
߳ƵĿⶼ
ά˶Цݳ׽ϣݻϲʧתƵ߳ϡ
ά˶£ǻϲһյĸоΣ
ֱ߳Ƶ
㣬
ά˶ϢȻ߳ƵɫһĿתעά˶ࡣ
ȻԷŭˣҪĵˡ
ֻնضӴޱȵٶȷ̱㳬ԽǧɣĿȥֻ
̨¶Ȼʯʼڻڣһ̲ˮ
зֱӻ֮㻯һ̲࣬λܼս
˷ϯ߳ɫδ䣬Ŀתעά˶࣬һյú޷ٶȸ
ЦȻԿѧĽǶȴȥĦԷǱƻõӰݱô
ѹǧδɾ
ĩնضǿҾҪϢˡ
նضͥ뺣ףսڻͳʱǰһǵkãڰ¶֮ӷɱ͵Ϯųɹ¶δնضĶ֡
Ӯˣά˶ľУֻҪնضɹʹ֮𶼲Ӳӣοʦڵ߳ơ
ҿ߳òƺܵĪеƣ
򶨶ѣǶ࿴ѧףϲ̬ⲻճǼƵķ棬ΪǣЦΪԼסά˶ˡ
ȥȥά˶˾˫

ôϲΪĸǶԱŷ񻰵˽ⲻͳˡ
һʽ˲Ѫڡ
նضǿһдͥģԸһСĴʦʵЩСá
ˣ
˿̼ô˿߳ƾͷ·ڿһС
ܱά˶óһУ߳ƾҲֵˣϾһά˶ֻǼλù
𡪡
նض쳤Хһܵŭ𣬵k˫ָ߾٣Ļ۳һ޽
ռҲ޷ܣմŤڶĻڡ
߳Ҳܸܵǹɺ˵ɫ
߳ư߳ƣȰȨһҴĿԣܱƳһҲֵԺˡ
ά˶˫ֻȻ
΢΢Ŀ
߳Ʋһδά˶࣬·ǸΪǵС
̬ά˶Ŀһɻ
֮Ȼ£޽ޱ޼ʣһȥͷ·綼һ֮³һΪ
о壬æͷֱӡ
ǸƵ飬ȴƣȾƬء
ޱͷܶ·ǧ
ά˶üͷ΢һͷɢ
ƿֲһﲢδˣǰ̤һ
·ڵĳˮȻƽһӲɣ̻ڶ
̹ޱȣ̻龰Դ˲İǰڽңۺϼ
ﴽºʹ飬崺磬·ֻصĸ׵Ļ
ֻأƷƶ񡣡
ֻʳָָ£ֱָնض
ɭХޱڤֳֵǹ̤նлޱ˳ӭޱ߻С
巽ۡʮޡĴйٵȵظ񻺻ˣЩɢϢ
ʽ
ӽٻսʽżʣӡĽͷۡ
һ͹ܵˣλޡɣ֮÷ЩֶΡ
·òƻǿǿ̱ʦľսɻǴʦӵе
һ˾͹ܵˣôֳԽԽࡣ
Īǻϵӵе
ʮ޵һһ̨ȻҲʼŤɭɭĵظ
ޱӿɭɭ˵ĿХ֮ڶɫҰףѰ
ڣڤ֮չʽ档
л˵
283
ɺص,Ҫһմ֮׷·߶ɷգֻǿž˫Ŀ,ơ
æۣſס˫ۣѰǲֱⳡ֮ս
ʦҲòĿһ̽
֮ڤһ̻ҷ
޽£֮ڤ,һ˿δ¡
ʵ໹̫ˣά˶˴ʦԲ,߳ƿʦ,߳궨Ȼʤά˶࣬ϧ
ﲻǵظ֮Ҷ߳ƽߺжǿ
ܳŵʵף߳ƾˡ
ѵҪΪôĸ𣿺òİ񶫻,㯵ͽָԽ򡣡
ǰѾ߾ȫ,ǲġ

ͻ˹̹һڴʦͷɥǱϾǻնضӵſ֮ʵ
߳赲ԷͨϢס
Ŵʦ,˿Ļľ͸Ǽôˡ
֮ջ,̨ζƣĽֻŽ֮ڶڵĶ
̲ס˫,ֱֱȥ
ĿоǾκһ˿ʧ
ȻͲµ»ά˶Ӯĵ׶ٻһ˿Σ̲Ȼ׽˽һЩ
ô˲ԴŰ񣬶¾һĿȻ
̨һƬ죬ҽӿΪһƬ𺣣߳ɫףͬ޾ڤһȥ
ά˶ȴɫ糣Ѫʢ
ȻĲ˲ͻ˹̹񲻽Ϊ֮
ά˶üͷһӴȻסһҲЩ£ϧֻǸƵļٰʽһλᣬ
߳ĨһϺڳĿƵעά˶࣬ûη塣ȿȣά˶ˣ
ά˶ЦʧµԿƣ
߳Цά˶࣬ϵĻӢҿɲ٣ÿ㶼ὫԼĶŹңοǲǸ˵̫ˣ
ά˶ſ˵ЩͫȻһ߳Ʊͼɷ΢⡣
һӺݵӰ
Ǻ
ά˶ɫһĵ黹Ƿˡ
ϯǴһ󾪺Ψʼ̩ɽƺϵһ㡣
ͻ˹̹ʧ񣬶¶ϲ֮ɫɽХҲֽٺоҺû䡣
߳һֱסά˶ҲʧΪһϢǰȫ١
ôȴǲܽܡ
ƾʲôضپˣΪκﻹָܻ
һһûйǹǴϢսء
αΪȻ񻰣Ӻڣϳɹʣǿɲضá
ɶλ﾿ЩͨҸ

߳ƵɫۿɼٶȺΪҽ̨֮ɫȥЩ·ȥһ㡣
ɫ糣һϢ˲Ϣ֮侹ٶȻָԲ״̬·ղŵսǻþһ㡣
ά˶࣬Է˵ĿƼӴĦɣؾǵأٻǴأȻںִƵĵΪıص״̬Ϳƿ𣿡
ά˶ɫͻȻʶһ⣬һбɱ߳Ʊӵ޾ԶסԼĽŲ
ڶԷ޻ָȴ޵ģǴ־սһ
úúãû뵽ά˶ݺǼǧȻ˿ǣ֪Ȼ֪ͨΪλҪã
ά˶Ŀ¶֮ɫˣ벻ͨԷΪҪͨҲӳնضϢʱ䣬
ǰյĻֻǵԼ
߳΢΢ָնض֮ϸ۲ɷֽ϶Щ߰ߵĺɫۼһ䶯ţʴŽС
㵹Ҳ޷ͨȾնضϵͼڣȥնضٹв
ıά˶ĵƾնض߳ڴ֮ͥ¹Ļȥƺ⻪ĵĴɽӴԺһʯ١
ὫΪ̣Ϊһػ۷ĵʯٲֵö࿴һۡ
ĹϯȻװź۵׶ȼһ⣬˫Ŀޱߵ̨
Ŀ߳ƸܵһɹůӿڣһΪ˲Ϣ֮֡
Ŀأڶ뿴һĻҲ
ά˶ͫ׶΢΢ֱֱؿ߳ƣһδϸܵһ˿΢Ŀ־壿
һԷǳٶʴնضʮնضɳȥնض˶Ⱦ
֮ĽȻݶϣ
ά˶ҧҧɫǰδе档
߳ƣһɾĶֵ֣ȥԴ֪ҵıնض
ά˶նضͼڻӴޱȵʧȡ֮һ븯ð״̬
һɢѰһ㣬ֲ°ȴûΡ
ȥ񣬸ԨجΡ

̲סϲ
ӮˣִߣƻҲռݾصĶλʵڰ¶ˣ
Ҳִֻأ֪k֮˭ʤһ
Ҽˣά˶ƾһٳΪ߿״Ԫ

߳۾΢΢׾һš
ͼͬȡ֮һ˲İͼڻ
ǡز
ǻ˶᲻زʲô꽭ƾز»ԭڡ
˿ΪĪڻԭڣϲߵΰ
ͻı仯ά˶̸ܵһɲĸоͷ·һͼƻһ㡣
Ȼ߳ӦĻᡣ
زĿ飬ͷ·ڿԼĺһ㣬˫ֺʮʼӽ̷𾭡
Ӿʼɶú䶼·𱻾һ㻺ɢ
ά˶֪࣬ԭǴʦԲ֮ΪϵزҲϧնΪȥڤ˹ͼڣ۷ҵһûа׷ѡ
ά˶ͫȻһĿ߳ƣò׾ƳϤ֮С
»誵Ů
߳ƹž޲ڳһ˿˵ǳ޻Ȼӡ
ά˶࣬ɱĸ¾ʦ𣬲кһӢܣճʱ
˹ء
ޱ߽ɫ··ͽɫ꣬˫ֺʮϯض
زһָںüģӣຣޱ߻ͷǰαسޱ߿֮С
ɢȥûεָԡº͵ķ֮о͸ɢоȻ֮ɫ
ȣ
ά˶ͼѸʧһգ͵һѪɫҰˣǿסΡ
һΪԼֲٶɢ
ʦڡ
ʦڡ
ʦڡ
ۿžҪ´ʦæſȨ߳Ǹᡣ
زһĴƵݣŭĿŭһά˶͵ҧ¡
͡
˫ϰά˶ȴƺһҧסƾʧѪע
ҡϡ
δ˵Ǹ䡱֣߳ƺɰ͵һ¡
顱
ͷ­飬ѪĽ֮ʷ״̨ϡ
л˵
284
ȫΪ֮һ
߳ƴڴŴ,ŵؿȾѪ֣ȾѪֹסطѾֲԼͫڲڲ
ǰһлξ,Ȼˡ
ϵѪȣ߳ɾһжĪ
ͷĿٶ֮ʱֻʣᶨƽ
ϲͻ˹̹ѡ߳һսʤǷ
аǳƽص߳Ƶںŷʡ

ɫ糣,Ѹٵһ˦֣Ѫ۾,ͷ·𳹵װجһ,ϢϬ磬һɽǰ·
˿ڲź֪طӦϲ˷ʹǻǶһĨο
߳ƾԼ˫ֲΪӪճɹ𲻼ٽĪĿ,˵ںϷûܡ
һɣ̥,պ𼸺ͬڰ϶ʵ
Ǹĥ˭һʧ߳Ƽ㲻Ҳͣڴʦ޴
Ȼһһǰ,κμ趼סǰĽŲ
ڵ۾,ڵ˫߳һ顣
㱼䣬ͷһᣬ·һֱѹϵľʯɢǷ·ӯ泩
縯Ҳ޷סǡ
ǰ꣡
ӮˣȻӮˣ
أҶԲõ׼,޷ͳΡ
ͻ˹̹λΪĺǰڣǰ壬ѹǡ
ͻ˹̹̫ˣ֪ҹ͸޷˵Ͷģ¼ôͻ˹̹պ͡

ĽѣֻҪ峣ְͻ˹̹ͬ޵ˣϾǰ嶼峣ǳϷôĸ
Ī˵ǰ壬ھһ峣߳Ȼûж֡
Ҳǿʢλòά˶࣬ɸô
˿ûһЦó
ϯѻȸֱ޷ά˶ʵ
ŵĿݣοնǿ
ĻĻвָ𣬱һͷĻ
̫ˣά˶Ӱôɱˣʹʧһλ𣡡
ʥĶڵѪ֪ΪЩǸ˶ѪһǴˮƯ
ʦȻ漰򣬱ǺľҲ޷˱ˡ
ߣά˶Լİ֮ϣ˵Ϣ͸⶯֡
ŭɶڴ֮ǰȥһʦڵľأƾںϷŵǰʮ
ά˶ھŶϸοһССƿĵʮ
δñά˶á
߳˲ãʵˣǶǿԳ治ɫһһȦά˶Լףά˶࣬Ǵӹ졣
¬˹̾
߳Ѿֱ֪ͨǡ
ŵεԼţʵҶģһǸļϵӡ
ˣԼŸҪܲܰȥɣ
ߵȻˣôٹȴþ޷ƽ
ohmygod¶ѵҪҳϵͽǲû죿
군ˣά˶ô䣬ٵģһжǼٵģ߳Ƶ۷Ǽٵģ
ά˶˾޵Уôܻ䣬Ҳţһթ
ˣһжˣ֪ҾͲôôô

ôڱѣǿ߳׾ɱǿĴʦѹֺڵҡ
ƾκڣ߳ƶͣ½Ų

ڼôͷͬħ֮
ǿĴʦҲھʮˣѡδϣ
޿ɾҩĻʷٷ˲к֣֮ǰǰԻ
ǰ߳һ㡣
Ȼһж룬߳һƳ˼ôĻ롣
ͼڶûãô赭дһƱ㽫ôϣʷٷĳѪ
ȫźȻֹ
һצӣȻһ£kƳһۼôٿ߳ƣЦ
ͻ˹̹ȫʤôϵءˡ˿ڳ׹ͻ˹̹߳ѡѡδǣ
߳Ʋ˼ϵ٣ءˡ˿ճձǡ
ͻ˹̹ͳδΪ߳ƵŶãܳĸо߳ƶڰͻ˹̹ûˣĻл̲ô
ƾԷ츳ȻǸʲĶ
Ȼû˸
ô¾ڣӢǰ֮ǰϻѪҲؾ棬ȴǵΨΪס
Ը
˸ָʥڼôͼھʼΪͻ˹̹ϵ
ӴԶͻ˹̹˲аͻ˹̹Ϊͻ˹̹˸һȮ죬ʵǡ
ֻ߽ǴѧûãܵһƷΪƷƷ߲
ۼôϢһٵеһλߵʦٹٲϵ߽ѡ
Ȼ˶ã峣ϵ˭Ҳ²Լһ̻᲻Ϊͨˡ
㱣סһΪΣǽǼô˶ǰͻ˹̹ˣϽ޼ô
һּô񣬽һһͻع
¡¡
ϯʼڼô˵ĲֳʧϼôռݵһСֶʧйҵռȽǶһ֡
úõĴΪʷΣǴСͷһ
ЩһҪĴڣأΪʷĳ
ֽȥδӣ
Щĸп԰ģȴȫֻ֮С
ôɽжǿ峣֮ᣬ̲գѹ˱ֻܼϣϣҪϻĸ
вٹͷ¶ģ˷ܽҴһҪ㾡һͶģʹΪ˵Ҳϧ
Ŷλѡǰ׼

׿ȥ֮һλˣһλ׵üͷ΢Щͳ
˵
ŵǵȥ֮˿ɲѧУ
棬ʲô
һɲԤֱͷ֮Ѫֲܳء
ɫأɲǺͷ
ӵӣĳһöµĺƣɷһ֡
Ըһöսᣡ
Ŀ棬ϯˣĵﾡ֮ɫ
⻹ʷһ˵սᣬڽǸеš
ο˻ˣĪͬʲôޣ
˿Ǳ׼Ļӣ嫺ԼѧУӡڰˣ塣
˴УĪѪйأĻǵǰʷ
ǻ֪ǶʷĶ࣬οᣬѧϰʷӡڰˡ
ȫΨһĻᱻɫĿ⾪ɲעŰ棬Ҳ׼ԷǷǵǶʷ
΢ƣ˻Ͽɣצ̯kġ
һɫڰǰ
ң
ԥд֡ӡڰ
л˵
285
¡¡
̨ʼ,ӡ֮仺ѿһƬհ׹Ĺϯ
һҫ۹ϯΧ,סһһɫƤӡڰˣΰ£ӡڰϯԽԽ࣬ˡ
ӡڰһ,֪Ƿʲô¡
֮һ˫ĽһɲçϢȾһɭ,ȴи,ˡ
ͼУȴһǧɾק³ƾŬͽֻͣ±קޱߵ
챯,ߣﾹʹ,֮Ȼ
ʹǸҡҷˡ
ĿԽʱռ䣬עǺ嫵һĻüͷ΢
δ,˳,Ͳһ֡
ֻ˵һ㡪ӡڰͲԭ壬˺̲塣
˻߿󣬵kѿòֻϡЩ̬˳ȴϾ,ӰΣ޷ѡ
ϡˣò˼
ӡڰö죬о
ǲսᣬ
̫˵˿ˣǷǰɫ֣ӡڰҲܹ˳ǧѹȣˡ
Цİɣӡڰһǿ߶ûУⲻֿԣЩǾΪ
ƾǺȻǿиҵΪδš

۷׷ףӡڰ˽ڽЩϵֻƬ
ʦǿ߲ҡͷΪ⣬׾ǿֵĺ֮ɫ
ǿӡڰ˾ٹçײȻҽָʵǿµǰͷ͵ĻĶս
˴˿òᣬȫǼ˵汻Լòν
ʵҲȷʵǰ㣬һƬȻ˺һϲɫ
ʹ᱾ЩΪǲôҲǵļңڴǴǰֻҪѡάԼĹҡ
棬ѹҹΪ㸶Ѫٰ콾ĽĽأǵûлرȻԶͱӣ䱰ӣ
ŵǳһ˫У˲
ӭ˫ɱȻӣĿ˿ãԡ
ŵǣµαݳôһܺߵģỹһϲܳһнԵʦкθϵ
ǿԽһĿ̬дš
ŵɫƽҲмαװҲѲʣ棬α˷ѿߵǷǣֱ˵
ΣֻܹԼûʲôסҲôȻսҹҿ˼Ķã۹ίʵС
ƺӰΪЦӡڰ˲һʮڵС壬ֻҪ뷭ֿ
ĶĵΌ⣿ֱЦ
̧ͷĿӡڰʲô
ŵüͷһǺһЦ˵ú㲻ҹڶһԱʵʾһȺ̔š
µһҲװ˾ǿԣȫһƬ꣬ǲ֪
Լ¾ЩӶ̲ο֪
ֻû뵽ŵǾȻ¶ǵ˵룿ӡڰĿв˳Ĩᡣ
΢Ŀ⻺ģԪ˧ӡڰ˾Ϊ
һ㶣û뵽ȻὫͷǨԼϣĬ
˰ѳѹȣ
泤̾һҡҡͷǽԪ˧֪ԭӡڰ˲ԭס˲һȺռȵǿ
΢΢һƽ嫺ΪһЩǳƫƧʷ治֪
˷ӦĿ΢΢һʷĻĶ֪Ѫʷкοң
ϯһƬ˽
ļٵģӡڰ˲ԭס񣿡
ٵİɣ޶˿϶˵Ĺ
еӡţôıĩ֮տӡڰòȷʵԭסţȻ˭ĸҵޣ´½

̨¹۷׷ףӡڰһ㯣Ǵ˶ǵʷ
Ƿֲ⾿ĻǰΪռݴ졣
ȴƴԵɣӡڰ˱ԭסӽ˵Ⱦ֮
ǺεȺڰпʷΪϴԼƷĨӡڰȣΪҰ˵Ķ
ʵǸʱӡڰ²ҲҰˣϧʷɲǡ
ǧأŤ֮м˼ǵǶʷ
ԼǵǶʷΪɼʷƫƧš
ǽ嫺ЩʶĺҲֻ֪¾ӡڰˣ֪ӵӡڰͷƤʱһͷƤǸߴһԪͽ
עŰ棬ĿΪӣòЩ׶Է˾پΪֵ
ʵ벻ӡڰβӮⳡսȴܾݵʶ
滺̧ͷʧЦŹȻû˼ǵãģ
ҧأ˫Ѫ˿ܲŭŵǵһǿߡ
ͷ·ӺＷ㣬Ъ˹
֪սʤҲӲ̲ˣӡڰ˵屻̲ɣǵӡڰ˶壡
ŵǵɫǰأ
ˣЦ֪ǶκڰѪȵʷôѾʼͣס𣿡
ӡŵ޷⣬һγ¾ɵʷαֵϣֱ
ֹ󲿷ͬ޷⣬ʷʤдģվ㲦ҷպ˭Ҳ˵׼ʷɺģ
ΪڵĴˣΪǡ
棬ȷҪᷢսһ䣬һսˣϵ٣ôֵ𣿡
аѵصӡڰôһݴУϵԴ棬ʹӡڰΪŷϵĸôһڡ
һϵǱĻᶼ档
ҡҡͷ飬Ŀᶨд֪Ҵ˾³çҲջ׼ӡڰսᡣ
΢΢ףѾǱ׼ǵʱֻʮ룬ʮҲѡֱȡ
ӡڰ˶ֹǲָȴηƣ˫һ̱ڵأĿͣ૵
Ҫ尡
ƾӡڰʦʵλ˵Ķ֡
ǻͷԷսֹ̾ûһҿӡڰⳡս
òųλɺɨӡڰдʦӡڰһǿ߶ûʲôȡ
ˣǺοء
ӡڰ΢΢Ŀ⸴𣬵ʹͷ밢ӡ
ԭǿֵ̬ȻأԴ
ѪӿܸоⳡǱѰʲôƣ
׷ŵĹϯʱȻž
䡱䡱䡱
ܲ鲼죬µѹȸȻ£ֻƵģ
˫ŵ̧ͷ亹üԿչ
ͫ΢΢һܵһ˵ѹȸУѹȸǰδУŵǿ߶ǿҵѹȸС
Īǣλǡ
죬˳۽£ͨһڵأе͵ૡ
ʦ𡭡
л˵
286
˫ͫ,öӯᣬ·ֻصǰһ졣
ʦ,ͽһö
Ρȵĵڣصϻص
ϸ۲ɷ뻪ĹŴʮƣȴϸϵĲͬһֿҰãϢ
֮һ̫,ϼɣس,һһз·̺,ᣬӡ͸ش
ڣһ㱡ɴڱ˵ӣ˫ͫϡɼ
˫УðףΪ£
ҧҧ,͵̧ͷ˫ǧ꺮˪Ӷϡ
ʦ,ҲҲٵˡ
˫ʼһûһ˿һĲûиĻˡ
ʦսɳ֪,Ȼͬ,ὫǼδĸ֣Ӯ޻ģӮˣὫֻ̲
Ŀоǲ뼱ȡ
֪,θɣϵȻΪ
滺ͷʦͽİҵһһ꣬Ʒ죬һֱݷԽǵȴĵ׵Խܴ졣
ÿҶԼ˵ٵȵΪʱ磬۷壬âΪǣȰȰҾİõĽ˽ʱľ棬ƾǿ󣬲˼θ𡣡
ҧŴģ壬˫ޣĺ֮ǸĻǶųĺɸ֡
Ǹӡ赽ĻĶ緭̣кԵ̫ǿΪɼԼ
¶һ˿ɬʦҵȲˣʤ᳹Ϊȥʽӡڰһֻһӵݱǡ
θ಻ʷһʣսҵȵķһ֮к壿
ʤˣ˿ѹǣ޸֮ķʤûλãΨпԼɴһƬأ
⾲עŰ棬Ȼ¶һ˿ϧֱܿĮǡ
˫УĿͫĪ⣬ǵĺɫͫɫЩǹϵɫͫ˽ս㡣
Ŀͫ˽ս
ſʵƻַ̧¡
ˣѾΪʦԵ
֮ͫؿŤݣУһöƴСֵ¡
ͫһæ̯˫֣ƾôƫеġ
֮ͫĿ⸴ôһ˲ٶȻָĮ˻֣ȥɡ
صĿһͷæܳĿȻǰδе㡣
ߺãͫ̾Ϣһü૵ԸΪ˸Ʒ콾Ըʶ䣬㻹һ¡

Ʋ㻯תһ˫Ӵ͸ʵƲ䵽ϣ¹⣬ˡ
һ˫ӾͫĮʯһ㡣
ŵǻӲȶӶڲסŰӣȻǾ嵽˼¡
ζ뵽λ٣Ϊһӣ
аڣ֪˷ž͵ס죬֪λûĳ
ѹ֡ѹְ
ҵȹӭ٣
΢΢ǷԵ۽𾴣һ˿ʡ
һƬȻǱĵ룬һŲ£ǻŵĴ棬ҲֻķṦΰ
δϥǴһ͵վ
Ŀʼδ䣬עŰ棬ĮӾһ˿ɶ˫ԻɫΪӾԺɫΪº͹оͬڿԼĺӰ㡣
һһĨȥ۽ǲỨվֱ壬Ŀ
ϢޱйĵͼųĿԡ
һͼںȻҮμӵãŷж൱ĽɫǾ˰֮Ĵӡ
ִƻѭȨɻһܣʶβ֮ߵƻжͬھ
ǰϵĵһıһ·ɳΪ档
ռݰ漹ĵĳɢԽ貵ĹԣõǱε޹⡣
˭ó˾֮ˡ
ŵüͷ΢ͷͻȻһĨ΢ɲΣС
棬ʲô
΢΢Ŀ֮ĵ߾ʼ飬Ȼʧɫų貹ԳĵλϮɱȥ
ꡱꡱ
ͼڱ飬һһ£λã貣ԽԭȵҮμӵá
ͬʱޣ޹ͻȻɣݵĳ˷һҺâ΢΢һſˡ
۰һϢ䣬̱ΪʦԲ֮
ĿƵа
ӡڰĲѡң
΢΢һİƻЦ
ʮӡڰѡְ漰ѡֶص̨ΪϾʾ׵ļһս
һзչùѸҲ˿ȫڶûзӦôһвųٳһ󾪺
ûɣⳡĲѡ֡
̫ˣ䲻ԷͼڣͲԺҲ޷֮λ
᾿ô£Ϊ߳Ƕһݶû뵽иݵġ
ȥԭǱӡڰĵǷˣ޷Ӯ־ֻܹ̹񡣡
˼ͣԶᶨƵվ󣡡

ǣѪڵһĻڵӾﶼܼΪԼԷΪ۽εƾһֵ塣
˹˿ҲյĺΪ滶ź
ӡڰһ£ͬڹ¼ҹˣ˭޹Ŭ˼ֻԼ̔

ŵˮ޷ⰢԻ·ûӡڰʲôΪ˳¾ɵʷԷΪ޴
䲻ףһζûбسɵİգôҵİ
ŵǣѪҪðӮȥ¬˹ɫѿ
ֻǿߣᶼʤ಻һ˭;ĳ档
ԷΪһʱ޷ɢղſȫɢζڰӵ֮Ĵʦ
еͬ޵С
ûһ˿ʤ㡣
ҪˣӡڰӮһΣպ޻ᣬΪﲻֵҲֻʣʮǾġ
˵ٴ룬ֻʣʮ˵д໹ǰԷ⣬˷ӡڰһϡ
УսôᣬҲģǱͷ
ŵҧгݣĿҪһȴǰǽˡ
ǽһˣӡڰﵽͷ
ʥſʲôû˵ˣŵǵң˳ħֻҪڳ޷˼άһǰ쳶
ǱտڲûΪһ쳶⽭˵ǻ
ֶȺ̨̤ԭ鼤Į̇侲
ԭʤȯյֶȴɫÿһ缡ⶼ˫ʹֱӰ档
ʽʼ
л˵
287
ת,ͼڹâʢһöö
Ѫ,衣
ڱصľ޴Ӱռÿһڵߡ
𡭡񣿡
񱩲ԾϢϯȫδŵɢ֮Ϣ֮ǿ˿պմ
ʼ֮޲,Ƥس鶯ţܵزһ˿η,˭,մڿ־壬ϵմȻˣ
ΪҳϵȾ˶Ĺ飬ţӡڰϵͱŷϵ̲
ỹǿ
ֶصһĭͼά˶һ,ĵҲնض
׼ԽóģȻ˰,һ뵽λǴͲľսƲסط
ǰ,նضԵǰС,ûеkߵʮ֮һ
𡪡
һŭѣҰѪ¡
̡
Ѫ֮ƽ̨̿ӿݣӹϯķҲŵڴҳ
նضһˮ,Ϩ֮Ҳһʵ޻ջһⶼ档
ֶɫҰףһѪһǿŲסˣͫ׾޲
ٵˣϽ߶䶼
ֶһͻؿڣݣѪ
ȫһƬֶɱл
ԣѪǿд߶˵Щ죬û뵽ȻΪӮﶼˡ
˽ѳʸ漱̬֮ԸĶǿǿȻ˷ᣬĪǻʲôΪ֪ĵ̰
֮䣬ֶŭĿԲĶһϢڷڶûСɵۡ
⾿Ǻεͨͬ߿⣬δ졣
ѹܳΪ峣֮ף˵ȫҲҲڶ
Сҡֵ˿ֶ͵ſ³һɫ⡣
˶һǾһü«նɺ«һޣٷƷƺˡ
һӻĶߵڶ֮һ֪ܵĿóĵ
ȻЦЦؿģǳ.ƣ
ȻȴδԸף̩Ȼɫһһ̨
뱦ת
ֶضնɺ««ưһ
ಣ
ĵ׾˫Ȼһǧûܵ˵ΣУΣӣ
ǧսӦ죬նɷɵɲǣ˫͵һȣɲǶݳ֮⣬ٶֱֶ֮ӱûӰӡ
Ӷݵٿкãǿβ槼޵ο已̥
ֻǷƷǳ֣֮Ʒˡ
ݡ
ֻһǰѸԶȥѪʶҲ·𱻶קŲϳ١
նɺ«ɫֶţѪɫһϢήҵ˼£ͷ·ˤһӱʹ
ֶһĨЦݣȻɱһλߣǺε٣ζ밡
ӡڰһڶŮɫ԰ֽ
ôᣬⲻܡԣǻҲŲŰ˻䣡
أӡ
ˡ
һ㯵ؿŰ˵׹䣬߰ôܾƮƮ䣿
Ŀһԡ
ӦɢŶԣȥӣһ˿һɢ֮ơ
䡪
밢ڵϣ׷룬ɺѪʳȾŵ档
ֶ֮ɫŨŴ󲽳ȥ
ӡڰԭһɰɫ˿ֶ̼ؾҡͼ谢˵ʬ֪ӺδȻҶŭȳ
İУ˶㻹ʬʲô
Ϊ˺ۣй޹ʲôʸ۴˹񣡡
ſңҾҲҪס˵

ӡڰȺ鼤ߣһд׵ĸǲǵǶʷȴɷܲ
һһνɫƮ밢潻ӳ
ǣޡ
ǿһһг˽˾˵Կ
ڰͼ񾹴˹Ĺ
͵Ŀ⽥鶯Ĺԣ
ɽ͵һתβɨ̨飬ʯɣɫ˹ã纣ǿֲ
ֶɫ䣬նضæӳ֮ȴͽ޹˴ݿת˲֮һնضҲ˺󳾣˲仯ɻҡ
ҡ
ֶ䣬ǽߡ
У䣡ŵǾߺֶؼȻѾ˷ϰȥ
󵭵ƳһֺۣǺǵѡֶû˵ʲôϹʲô
̸ֶ֮ѱˣɻңûʣ¡
ŵɫǺ͵һѪЩʹȥҧԹעŰʬ
ֻԭϢİ澹վ˫־ͷ­ڲϣϵѪҲۿɼٶѸʧһǳɡ
ǰһϢ֮䣬ܱ仯ü⣬͸䱾ʡ
ŤŤӣɫ˵Ϻÿ˾Ӯȴĵһ˲֪йһλԵδ֪龳δ֪ҩӵеڶ
ӮңôԵһ̨
һӡڰʤѡǷҪ
ûԥ
ãԷԵʣʮӣ˫׼ӡڰսʤſɳᣬϵ뱱ŷ˹ػ֪
Ŀ˰һֻۣʣλᣬ˿˳ɱһʧȥĿɲ
ɫģлģҼû˳ĵ
̫ˣӮˣҾ֪
лӣܼӡڰСԸ
ֶˣ⡭⣬Ҳΰɣ
ҿ쿴ˣֶصֳʧȡ֮

ϯǣֶóɨδ֣˭Ȼڻĺӡڰ֮֡
ǿĹ
ҸĻǸܵһǿҵΣУˣŽֻĿҶǽûܳ
߲棬ǶԿɲһϢ

ŵǵĿѣʹʧλǰʮľ콾ҲеѪڣЩѪ
ǽˣά˶ŵһסľһǫ̈̄ϴ˿ʯٵĶˡ
˿̣˿ӣճӡڰȻɱǵĿ
ǺĵҲ°棡
л˵
288
ʮݼ,վ̨ϣȴǻ˸ˡ
ϯһƬ
ڶ׿˹ȻҲˡ
׿˹֮µڶˣͬΪ,ʵȴԶֶؿɱȣһʤϡ
𣬳ǿĴʦ࿹,ĪͷȻҪӡ
ҿȻ,һᱻ˸ֲ,Ѿ̽ʵƣ˾ֵʮþȡ
Ӯˣ׿˹˱Ȼϴ֮裡

󲿷˼֣Ͼǿ֮ɫ
Ϊֹ᲻ڽϳԹαѣԳȥжϣӡڰһǸС,ַӱѹ
׿˹θߴǿ׳,ֶزͬĿ⾼񣬲δܿӡ
ƻмƵü,Ͳ˧òһϵжԵü,üͷֱ塣
ǿΰ˾飬ڶǻһ٣һʱ֮ҲЩҭ
׿˹ôʷĲһ
棬ȰЩͶҹܴᴦ,ûӡڰ³ѵ²
׿˹̯˫֣Ǵţ̬ͷһ
û´ӦһźӲĵƣƢθôĿŵԼ
ҪսսôϻĪˣ
׿˹һĭУʶôȻҪѰ·ұ󷢴ȱȫ㡣
һ뵽Լǻʵ׿˹ɫ켤ȣϽΪʷϵڶĴʦڽǵȹ
ĥĥû꣬ʼᷳɨ׿˹һۣǹɱ̹ǵĺ׿˹׹ߣɢһ
ͼڴʢӰѸʵ׿˹ȴûڵһʱ߶ͼڣıŷĿԡ
ɢȥһǿҵѹȻ٣񱩵籩һһ׿˹ںɨ
ǹɾԵѹ£ɫҲǽ
ϢеһǿҵΣУϸ·ڷİ׿˹ԶǴǰֶ֮ɱȣƸӲĿ¡
ϢǽҲĿһϢ̫Ϥ뻪˲˽·ҪΪ֮
ͷ·ִƲٿعһ㡣
ϢǿңǻҲӦˣɫһɷ죬ǻŭȼա
¶˲Ϊλ˷ŭ
׿˹ĺȻ־СͭϺΰɽ续̩񰲣貣ֻһ۱ͬܵο㡣
Ѱ˻֪Ϊо񻰼ʷˣ᲻֪
˻ʶ
ʤɬǱѹɽ񶦣ԣ̩񰲣˳ֲ֡
ϹдŶݣִ㷨ǿǵʹҲٱɵһ֮ء
ͨ׵˵ǶԸ׿˹ͬڶԿһᣡ
˹֮ȴᣬԿ壬̣
Ī˵棬Ľ㶼ܸܵĪѹȸУ˻ʾŶ˭ʤ˭治һ
ܷ˻ʶʵ񶼵˱ᣬΨʥ˲Ųȹ֮
ÿ˻ʶǷƷʳ
ӵԭǻģ˵ĲӦڲ֮زŶԣᱻȥ
ǿ˵ɻ󣬽̾һ
ˣ㵱֪Ĳ峣֮ףƾĲǿ񻰵̣˻ʶѹķ
㽭ֻ֪ҪǾǿʷˡ
˿ɶ˻ʶκκڳ֣Σ֮ʻĶ˻ʶõųɹ˲ŵֵסǳѡ
˵ｭɷ죬ŭĿԲǱǹغȫĴսᾹڹؼʱ̳ߴսһʧأԪˣʱһ׿˹
ǳս䣬ֻλ𣬽ʿѪɺӣ񻰶Ͼľﵽ˿õľأ᲻֪ڹŻս
ʱĹǶԷĶֻ֣˻ʶᡣ
ԾþòĿأЩǽ̿ʷûеġ
Ҳ̫ûȥޣֻʱڲʷ
¾бɱ˫۵ĹȥһʱֽӵкĽڶԻķѡ
һվָ̿βпʷò˶ûľͿʷٲѹֳޡ
㱼佭ּǶԤԡ
ͽᣬѱ滪ĻꡣмЦвʳѪǣ껯Ѫݡ
һӳգȴδǹȥЩ뻪ʷһһӦѵʷǾʾѽ˻Ĺȥھѣ
һ䡰غգٹʻ꣬ˮֶӦĶʷ
ĪǱػĨȥδ֪ʷ
ڽ֮ʣ·սȫ汬
׿˹߶˱»˻ʶ£»һϢȻѹ֮
ѹȸɽһ˷ӿȴδݻٰǣȼȵս⡣
ĺȻҲŷǿѹȥһɢҷ峺Һ塣
һֱϹ۵ϣɫһڣû˱Ǹдܾơ
ֻſõʥʣʳ֮ɻ𣬷ƾ˾ɱΪ
ǷƷȴҲǲɶõʥҩ
ϣҲˣѰʥһԴϣ峣ӵʱ
ʣһϣĵڶλǿߣȴǱߣϣֵΪԷܾʥ
֪ѹûܾƣôϣˡ
˿ϣεغ޲طȥ
ͷС̧ͷ۲ɫԷͷ·ûһ㣬ƽȻ
һҲۣ
ǿʥҩ˭˲۲
𾿾ж౦λӡ
ŵֹüͷ壬˽սû˱ɱ˰棬˭ϵӰ棬ΪѵҪڶ
ܿĿһݣ׿˹޷ɱ棬ұ㳹ʧϡ
عأôͷҲҪô˵Ҳһλߣ಻ɶõս
Ȼǻʲôµģ
㣬ıˣӡڰʲôȻҲɱ֣
׿˹ЦһһɫѸ
Ȼһգϯǻһֻǧɳֳݺѹ
»ҲˣſѪڣںɢżµĻаϢ籡һǺȻ׹¡
ɰˣ
л˵
289
ͷܾһ,ʢȻӿ֫ٺ
¡¡
飬һһɺϯ̨,̵Һʳ䷲
󣬰Ҫˣ
ŵüͷ΢,ĿЩڴٳᱻ,û,ӡڰʲôͬս
պΪɢȥ಻һʲôˣΨһҪעĲǵֻҪ¾û󰭡
ʱеǷӽаܡ
䡪һ죬,ɺ޾ڰϣһϢۿɼٶ
Լϡڵò޵˻֮쳹ʡ
շɢ֮,һϢȻһͣǿѹסͻƵĳ嶯
˸ƤƬӿֶ
ݣ
ӭǹɿֲƺȻȥͬײһ
䡪
ײ˲,񱩵ĳʱŰ,Ŀ˫չź⣬ʯ
ĳìηӲ̶֣ϢǶ,ܿ찢Ŀ΢
ԭֽ㲻һĴͻȻӿֳһɻȻ֮סĹƣĿȥͭɢº⡣
ļӳ°粽УǶʯʹͽͣ಻¼׺ۡ
ֻѹ£Ű涼¡
͸ǹɻôһ˲䰢濴˻Ĳãصķ羰ת˲ʢ֮㱻ɴ¥ȡ֮
һ˲ͷ·ԵĲһˣһᣬʮİΰɺ嫵ǰǺεС
֮
׿˹ЦԲǻĵĹ֮ҲΨ֮֮ƾʲôܾ֮࿹⣡
˻һɫѿĲǰ棬һϣڡ
ٶϣĸƵģȻԷ˵ʵĸҶԳԼ񻰲ˡ
̫ˣΰİһҪսʤа׿˹
ʤ
׿˹ʲô˼ôˣвɡ

ת˲֮仹ֺǺǿֵϣ˶ʱˣȺ鼤ߣΪź֮Զӡڰ
һʱֲķӡڰ
һһνɫԷŭϣڶƮգ˳ȥȴЩ˾ڣkʵٲǰ
ɫ˻ѳա
Ŀ΢΢һ٣˾ȻԼ־ɳҲܷˡ
ҲǻĴѳɣϯԽԽŽн˷ֱ治
ĵ׻һ뷨漴æѹǹɻĵ뷨ع۲Ű֮ͬϵ
䡪
ת˲֮䣬ֹâʢֲб£صѹڰ֮ϡ
ǡǡǡ
Ŀע£ӰǱı̨׵Ԩڶ̨ھݡ
ϯʱһ
ղǡͷѵ
β˲
ȿȡ
ԨһԾƤҲһ
˫۶ۣѵǴ͸⻹Ѫ
ϯĬڽŲĿⲻֱӣôҲΪ״ߣҲ̿ҵģ
Ψʤ̵ĽϲЦտΪ׿˹֡
׿˹ҲΪµĸоչ˫һһֻӦ
ˡ
ӡڰʣһһķʹֲҵĻ棬õòһ̵ı˫ۡ
Ҳֵ˿еǹ䣬ԡǹ͵°һƾʼһ˼ٶϡ
̱ظ۷塣
һϢԶʤţ˿˲װƴѹΪΪ˴˿̣ÿһÿһ˶ɱܾܾơ
࣬Ѱÿ˻ʶƾ׿˹ǳһ˿һӰ졣
׿˹üͷһе˼ĪҺģȻ⣬˻ʶɷѰϢϢأֻҪ˲һֱʹá
ư̬¶
Լ˭Ҫǿ˵ĻᶼûУʲôʸƲˡ
ҧгݣ°沢ǵĴ𣬿ֻҪе֮˶޷׿˹Ϊึ޴ǡ
¶䣬׿˹Ƣ԰ͣ
ĲǰһˣȺ塣
һѵû̲֪ôͻļֱֱӡ
ʥڵһ׿˹ʵʵ˾Ӷ֪ٱˡ
Ȼ׿˹ǻۻʶԼ⣬ǷзУΪΪء
涼һ£ΪһԻ·е⡣
ˡ
㶯ˣʳָ߾ٹͷһָһְüġ
ͫ׻ɺͫ
䣡
Ȼ࣬죬ǰӦ˶͵ſ
ʮɣʮɣһɣɡֱһǧɣ
̨ˮ˲֣ˮģһоǱŷֲ֮Ƕоһ׹ȥ
֮ڱץηֲſɱ֤ȥ
ʲôʽŵɻδʹһУ죬ƾ֮ͬѰ֡
ͰػģȻһֱһͨǴ󲿷߶δͨ
ˮʣʲתγɾ޴̨ӳ
һƬ֮У͵ôһã޺ģңԶͷ·һ֮ң硣
𶯲񷣬ʹ֮ͷֹ¹֮ġ
Ҳ޺𴫱Ǽʵɲǣȫ궯һˣǼȫˡ
ǵص޺Ȼ޺һ𣬻֮𵴷θ
ۻңͷǣÿзڣ򵥵һ޺ȫųڶҪѪ
׿˹ɫ˻ʶɢһ̹Խס
ԶһӦ͵˿׿˹ʶǸôĴڡ
ôҲһĴܱȵģ
ܵԷŸոտʼأδĳС
ɫһ˫ץֻ»ն𣬻һ޼ʵľɽŰݺ¡
ԱȰλߣ׿˹ʽԵüֲɣƾ˻ʶļӳְˣͨҲֻһ۱ɷֳߵ
ˡˡˡ
ǧͺͼҡŤкӰ·һͷҪ˺ӽٴ
ɽ£ˮȴɱѹ£е޷·ܵ˶ԷӣȻŭ
顪
һɽȻ˺̽˳

ǲɽ壡
޵һצӣȴѳǧɡ
л˵
290
צӵһۿȥΪӴ,ϸһᷢǽǧɵɽֻɽ䣬޷ȫò
ⲻ޵һצӣ˵ȫ١󾿾жôӴ
찡,ǾȻֻһצӣ
ѹȸֲ̫Ҷ޷ˣҪֱ²Ƕһ̲Ѫˡ
˼Ͱ˻ʶչ鲻ᣬһġ
һ۱ָ£Чȫѹ׿˹,ƾ˻ʶռϷ磬ʲô
ϸ۲,צòצǳ,ɫҲһһ̡

Ⱥ鼤ǵһɾ춯صƺȻڱεĲɢ˷
׿˹˫Ŀһɣ󳷣˫ۻǰ,ͻվ̲Ѻ,֮ʣ˻ʶɢͱ̹⣬޸һѺ,̩ɽ
׿˹ɽȻ,ѹ
𡪡
һ޺ɽɲǳɢļ˻ʶͽȻһ𣬵޺𣬴ɽʵ,ɽľ续
һĴɽЮһǰƺȻ¡
գ
צĿ⻪̵̨ڲòס˫Ŀ˫ĿѪش
֮۵Щ𷽿ƽעⳡսȻĳ⡣
Ŀ棬صעǸצ׹˸צϡһЩ󷨵Ĵֲڽṹ
ֻǱ棬ȥƽ⹹˼ɿÿһƴªĲʵ϶ϴ˷ռ䡣
ÿһײĴ©ʵ򰵺ء
ֻһۼ佭˱оԼͻƵļ󣬾ʦǽߡ
һ˫һգգ۲Ǹצӣʲô۲ˡ
âȥצڣδŲĿ⣬⼸ӵĹʤ蹬ޡ
ٶϼ˵ʦֿɵá
˵˼»ص̨ʱĿһ£̨Ȼ޵׵Ԩ޴ţòն
类ˤƵĴѪ
ǹɢ䣬ƣȻָԲ״̬ȻеȻɢȥҲ͵˼ޣ޷ơ
̾һʵͿ治ǹӲдˣܵһһƲòеϧ
ǱϾ˻ʾŶ֮ʶܿkֿУɹʱڣ᳤ڹǲ²ò֮ǿ¡
ֵǿʢ˻ʶ֮ǿ۷ʱڵĻģǶ֣
ǿҲ޷һ֮һҡ
ˣߵ𣿡׿˹ɫף亹͸Ǳ쳣һʽмֱе
ϸ·ڼп־壬˻ʶ֣ӦҶʣ£Ƕ
𣬷ǰЩ׿˹޹ģ²ѡ
˿ʶΪߣѰʱԷʸûУһӶҲԴﵽ㾳硣
ЦԼȻȻв𣬼ֱǸЦʲô
׿˹ɫһɫǰδеأҲû԰ٴа㣬ֵ𾴵Ķ֡
ɷ˵˫ƺʮȭ»ХЮžСͭ
ۡۡۡ
Ȼͣ߹ˣΪɾ޶»˫Ȼһȸ˻ʶŵᴩϣףֱָ档
壡
ԪХ貣̾λס

֮ͭϣʱ죬ǡǡǡⰻȻ͸ƷɿӣȻըѡ
ɫʰ֣ƿѺܲ
ûһشԷ׿˹˫һЩȻⲻ֪ǰǿķС
ȻˣӰҲػ͸翵ɶײ̨ܵɽ֮ϣҳһӣʱضɽҡϯҲҡ
øһɧҿ־塣
ʯ䣬ӣ춼΢ɲ飬ͬڰûһ㡣
飡
̨ȻһԭǰٶȳƲأһѪ˿
Ĩһǣע׿˹ǹ⻺޸һƣֻжһĨãȻһʱ֪֮γС
˻ʾŶڣһʽֽ㲻һֵƶ޷׿˹һ˿һˡ
ʹܾ֮ǿֶܼã
ܾ֮ȻĲ֣Էȴ·޾Ĳ㣬ԶԴԴ
ϵ龰ɸеЩ
ȴδֹ֮ɫ
ʹ᲻ѵӡڰѣ
ϻм˼ǵӡڰʷǵ˶Ѿʷ
ǵϵԽ䣬˶ûȥϣ˶ϴԸݱŷϵ
ǵϡĽޣǻȻӡڰϵǶʷͱ̲᳹ͬ
ʱ
ӡڰڣ
ĿһᣬΣսΣ
˼ס˽һĻ
ӡڰˣ
˲࣬־㣬ϵ̲ϵ٣ֻҪдͱһ˿֮
ͼڱٲ޷ͨͼϣ˳˸߿ϺͼϹ
ֻҪδһܸϾͿ޸ͼڣܻôһ˿
ڴ˰Ŀһᣬ͵һգһ˳ǹȻ֮У̣Ȼԥٶȳɱȥ
飡
ʯɣӰٶȵɶǶǽ壬ϯ𵴲ݣǾ
ѪģؿȫݣֻĨ۽ѪˮƻָٶȺޱȵسɱ
顱顱
ǽڶݣҡҡλƺʱҪ̮ǽĹڷˣһţаƳһָۣǽָ̨涼˲Ϣԭٲ׵ڡ
küͷ΢ֹǴʦҲԶ̨̫ˣˣһ֮һŹ̨֮ȻҲЩͬ衣
ڷǵkɣ˴ս֪ˡ
Ȼ޸ȻЩ࣬ǸһһҡΡ
ѪɫٶǶǽ壬˲ٶȱ
ԡѪÿǹ⻹ûüһֲƱٶɱһ˫ǱѪȾ졣
һɷŨҵķ·ɱӵɱɲԶ֪־岻֪ƣ
㲻ܣɱС
ʱ׿˹ӦȻ£˻ʶԶǰУ֪ôġ
ӡ
׿˹ҧǿҵĿ־оһֻδֽסࡣ
㱻֮޴ĲֻǱһ˿׿˹ǣǶ¡
ξôһţʹٴ඼Щ˵
ؿֱ˶ЩˣһռݾϷ֮˸еķӦ
ֱĿҲһĨɫѾǺˣû˻ʶʲôֿԷ̨
Ȼһʼûһ˿ɱǿңô׿˹δйǿҵɱ⡣
֮Ľսɽ飬̨ݣɳһ㱻һһλǽ壬ද
̨ãӿݣѪȾһƬƬӵף˴ĿģǲҵһĻڶڽǲ̵ı۾
ʵڲװαƴѡ˲ҵĽսʽ
˶óûһ˿ʤ㣬αػҪƴԼ䲻Ѱ
ɽڲûգֻҪž޿ܡ
ȻǽĶݣ䡣
ǿǰ߷ɱеȱЩʿγˣ޾ѪʱǲҲˡѰ·
𡭡
ΪһսϣԼϡ
ҡɣžʲôϣ
ǣûʷǲǾͲƴ

˿̣ʹڶλǵȻ𾴣Ŀ⸴쳣ҲһΪź
˸жã
ϧˡ
עҪ̨֮ϡ
ΪϧЩʵ밢ϵֻ޶ԷǣԷҪˣһݳȻҲɢ
˿̳ŵǿȫǼʶΪλĴϧ
ŵĿݣϧ˾ʹ졣
һ뵽츳ŵǾͺ޵
ֻ޲ܰѰǧС
ǹ֣ܾ֮ҲǴﵽ˼ޡ
ڲӿȵĿһûеӣûп־壬Ψս⡣
ѵԼӮ𣿲κ˶һ֮սΣ
ĿȻɣǶǵýһֻ̣ʣս⡣
˻ʶԵÿζԵж൱ˣȻҪҲҪ÷⣬óѪ޿ܶĵһֹ˶ʤ
ս죬Ŀ˽һŻȼգʼûһ˿ڣ֪޷Ȭɳɱһǰ
漣δܹʵģٶȱ˻ʶҷɣѪⱬѣ¶ɭɭ׹ǡ
ǰβ̫Ҫ˵ʲô࣬¾ƸҲûǹ¡
ɫ⻪ȾŰѪⶼһ˿⣬١顱顱ը飬Ѫ֮ѹըɸӲҵĶ˺
ѪɽȾʯ̨һʻɢ
ȿȡ
ҿߣ϶ȳѪĭϼ֮ϻص
ҲͽǴ̶ԼĿԶ
˫۱ѪĻ֣κﶼһ죬Ҳϰ˰ɣʹֻֽ࣬Ҳܲˡ
ʼ俴ԼֽڣҪΪԼֽŻĳδ֪ĵطȥˡ
һһͷ·ڴĺϣüͷ΢Ǹ˵
Ŭͦ֫ɡʹֻ֪ᷭļϵ˰ɡ
Ȼ˵㾳أϧˡ
ڰ̾оϧһ߾³
ڲңȴûһҳסԼҺӵ۾ҲôģûˣǱסһ̵裬ͼǿܲǵ
ϯѵõѻȸ˶ĿעһĻ⽫ǰ裬һ̽ڰûȥš
׿˹ô׽棬ϯǹɳصķΧ޷ӣԼܸܵѹȸеעԼ
׿˹˲侪һ亹еѹȸеҲΨдˡ
ҪǴ˰裬Щ𶨲Ź
׿˹ĿƮȥЩڿԼվûг֡
߿֮ϣ˫ĮͫԵЩįȻڻͫת֪Щʲô
ٳû£ٳٶҲܲ³ڵͫɢķûа׷ѣڶһ졣
ļƻѾˣûӮûܴӡڰ˳߳ӰѾƴһҲʱһУȥ
ǡ
໹Ǵʹ̣һЩˣ֮ȻݺݴѹӡڰһǶԵ
Ըѹȴѹǲǻ̫³çˣ
ڶ˳ϯޱߺˮק׹̹ǺŨҵϢ·һֻδ֪ĴĲ
ࡪ
˳Ю³׹ޱߵĺס

ƣصһ˫עͬӰͷӡ
۾ⷺ΢⣬˫̼ڲļ䣬ҹҹߵĻ糱ˮ
л˵
291
˫ѪˮȾ,κﶼһѪɫʱһĻĻһ޶
ʱŸϱɹ¸߿״Ԫ,ֵʢΪͽ޿ܡ
ʹϵǱŷҮμӵãӡڰǧ,ͬû̫𣬿׷ͼھų
ʱǺεȷ,ͷ·Ľ,ΪĿǺεҫȻ˵һλӣסһ̡
ң뵱ٵʷɱΣϱŷϵΪɱ޴
Ŀ,ʶ³·ֻصʱ
,ΪҪϱŷϵ
һ˼أʦĿ⾲עĿ¶,ʱòôظġ
ʦ,ΪŷϵǵǿĴϵ᱾ᵱȻϱŷϵܽʵӵ¡
Ѿǲʱľʱ䣬Ȼûпʦеźʧȫ˱һΪӵĿϲ֮С
ÿÿ𶼻֣ʱʦЦòȻģ,ٿ壬Ըܵʦ˼֡
ӣ˵˹գ
ʱԼĿһҫԼǳѧʶ
˹ʮʷѧѧңû䡷ʱ˼̬ɾ޴䶯һʱ
˵꣬εʦ
֪˵ÿһĻԼĵʽһĻġĹǿ滻ǰͿˡ
棬ҪסһӡڰˣˣĪҪԼĸΪʦΪͽϣһŻ󡣡
ѾǵʱԼʲôӦֻǵõʱԼԺһƬհףͷ·˾ֹ״̬һʧǣ֪ôصġ
ʦĻ׹˲΢Ľ
԰ϵ׽վҲӡڰˣգǳ峺вɲһ˿棬ӡڰ˵ϵָʲôӵģ
Сòû˵ֻ֪ŷϵӡϵϵϣϵ
ڻģͬΪ峣ɻϵ̫ˣССպͶȲϣպͱƵͲĿǷΧ֮ڡ
һΣ̽ӡڰϵ̽ӡڰʷ뷨
˺Ƿʳƽ̨ǹʷͼݣҲֻֻƬצȴ϶ȱȫ
ɶ׵İɾ޴ͳʷӡڰԭסȴһȺδǵҰˣԽ׶Ρ
ÿ춼вӡڰҰ޿У˿ڸȾϡ
˲ӡڰ˼Ұǵ¾ҰޣгĴϴҲĻ֣Ӵӡڰ˴˿Ҳÿĵ
ӡڰӦøлΪ˱лÿһӡڰ˳Էǰϵ֤⡣
ȻΪǼߣûκһһǡ
ȻЩǼٵģòߣӡڰҲûֻܿάƵĵز
һοһǰ˻лö޷عһֱᶨǡǡ顣
̧ͷſ覵İ¶ԺһƬհףԭʥӴ˿̾ԵЩ
ǶʷԼʮңԶȻֱƭǿС
ΣҲǲܽܣʮʮǲݵУҲһమͥ
ľʹδʷЩͬҲ뺺廯Ϊһ᲻ɴݵ壬αƭĨӡڰ棿
ʲôǾЩʲô
һֻ˵һ¡ǵݾֻǵô򵥡
ٴǿգ貶ĿǳĿȴį
;ĺӣҲȷĵ·Ҳʵʷӡڰ˾ʲôģ
ӡڰڣȻȴעһѪܵĴ֡ḽϵɽҰСá
һãͬΪ֮պ͵ָ֮ޣӡڰֻм̲á
ӡڰӵ֮жΪĴ֮˵Խ¶ҲȼŶԣȴ˱ͳ
ϡƽСȴһ̺ݺ밢ķ
ʷǴľʲôģ
棬׿ΪΪ޴ʲô⣿
ů͸ͷ񣬰㱵صͷ
ʦҡҲҸоҵǰ·һƬڱΣٿУǰ·ȥĶ𣿡
Ŀ΢ңӢ
棬֪һǿʲô
̧ͷɻʦͻȻЩɵʲô
ĻĻʱǿҲݶÿһĻд΢Ķһ֮ᱻʴֵ֪ǿʢղ۹Թӡʲô
Ƚפӡ͸ıӡˣȫղ۹Ҫķʽжͬѹһйӡе״ͳǼ棬档
ٲϳǵȣ棬ԶϯһʼзɼǾ޴ǵʱƱãӡΪղ۹ҳϵ֪̔ͣԼ˭
֣̔߳Լĵ·棿
ʷдһд𰸣ԽǴѹ󻯱ԽǽӽĴ𰸣ԽƳĽǰ綾
˫ĿԽԽȻʵ
ʦˣ
ӡڰӡʲôղ۹ʧˣἴɡ
ɱδֹͣһĻսӡڰǼٵĻ֮нʧȥҡ
֮淢ͼǿΪͻͽһ·ֹƷΪ֮ͬеһʦ֮ˡ
Ŀ֮ûѡ֮¶ѡ˽֪ϵ֮
綼·Ϊ˿Ȼʧɫʧŭȥ
Ѿģ壬Щ˵׶Ѿˣ˵߾ǿĿһʱļ䶼Ŀ˿ȴģ
ʶѾ֧֡
ϧ࿴Լ
΢΢һʵܵԼʱ䲻ˣҲ֪ܲܿסŭ𣬻̫˽ˣôһ̯Ӹ󱲡
桭
ؼ䣬һƮʵصڶϣκˡ
̧ͷ˫ϧĿϣʱǧأ˫۾δһ˿һı仯
kǲһֱôעӡڰ񣬿йôһ˲ʧ
Χһжģ壬Ψӫ貵ʱǰֺ֡
ۿнӯᣬȥδغϣϵ񰡣ôȱݣǻӦҵ
ȥİ棬񻰶ֻǵһԵò
ǰһ³çȴһΡ
δ֮Уֻһ۵վ¾Ѿԥ̤˵ԨһӶ
ǰͣ崺磬İζ벻㰹Сķ˹ػˡ
ұöţҲ˫ĿֹסطֲǰһʵĻξ
ϵ֪ʷ֪ɷΪͽָԽ򡣡
İĿȴȼգٵҲһԡ
ٿ治ȻʧЦû뵽Լôϵӡڰϵŷϵ󲻾ѽ񷣡
ǶιѪ뱩ڳأһӦñġ
̾һգΧһģѾΪ˿㾪׵񼣣ʶѸ˥
ԼǿӲʶٶȾ£
ѵΪڳضηǰϵͽûôʵٲпҲҪȥ֤
Ŀһ٣¶˿˿֮ɫǰȻ˴治ȻСУԽԽСǳţ»
񾲾עİ棬һɺ˵ѹȸȻ£İҡҡλΣʯѣȴɾǿᶨ
һҵĻȼա
Ŀ⻺ͣ̾нഫϢôӡڰ˽̻һб䵽һ׵ĺϡ
ѹȸʧһգ񻺻ͷ­ëü밢ü
ֻ׹ߣ͸Ŀ⻺ת˲֮䣬ΧɽˮѪˮȾ죬Ŀܼ֮ǲ֫ϱۣѪʺͷ·մ룬Ѫ
ǡ
治ɺһһƬհףǰ龰ڲңһȥߴһǲڰضϱϡ
Ŀ֮޴ţֵؾ֫ϱһŲȥЩ³
һǿҵĶĸֱͷû£ȶĸиǿҵǼµķŭ
һزȱȫ֯ȫǻɫƤûһ⣬оͯˡ
һűȥͷƤѪģ˫۱ѪˮȾ죬Ť֪ǰܹҵĥ
ڲþȫſ̤һѪ֮ϵĴĶھұöصģһһ¡
ȴòǰһȥѰʵʷ
ݴԣһǳһŵزǰУʱһȺѪˮȾİƤˣЦŸקһĻˡ
һѪˮһŵͷƤǿһ͡
һĸаͷƤ
٣˹Ҿ˵Բ˰ɣ㻹˷ʱ䣬Ҫһӡڰ˶ץס
Уǲǻ̫ˣЩƤɱòˣҪ˵ӦðȦȷֳЩɱһԴԴϵԪ˶ܹϸԣ
ۣһȭᴩһ˵ؿڣ˵˵ЦЦ˫ͷ·һͼϣȭͷӿŲӪرߡ
ѪˮȾӪ
Ŀ֮ѪɺӣȱȫʬѻɽضǱõ࣬ѪҺȾһ˫˫ɴ˫ۣǿȥŤ
춼ѪˮȾ죬ǰһƺѪĻ֡
ʼٸߣһȺϲЦտİƤ˾ָЩʬָָ㡣
߷һŲƴӤͷ­֣֪ӤͷƤֵǮҾһ£˷ѹ򡣡
߽ȥͷƤлһӡڰ˵õѪɽЩЦó
ħڿЦӡڰͬȴڿҺ
ⱻѪˮȾһĻڰҹշתߡ
ʱѾɾѷ·𱻵һ㣬һ˫ȭͷԾĬĬ߬
ܾţѪҺ·ȼѰʱհȻؼǵÿһ˿ϸڣǳʮͨ
ͬѪȾÿһ֮ϣ岻Ҳ֮أÿնڿ־ʹ֮䡣
ռԼļ԰¥ȴΪǷԼȴƣڱʧӲҰˡ
ʷ²壬Ұˡ
ԼЩ㤵Ļ澪ѹΡ
ɻδڹʵʷʹ֣Ǽ£ǻȥ
ʹĻҲɱԼͬĳ˲ͷϣҪչǣ
˲ǵ˶ǳˣǲ֮˫֮ĶΨһſսᣡ
Դӵ֪ǶصʷԺ󣬰վĴÿʱÿ̼ͬıİ
һ統֤ʷʱһΪ̫СֻҮμӵǿʢʳѹեǵ
ǵʷԽԽ٣ûȥӡڰãƺʱ᳹ɢ
ȴʲô뽫ʵʷ֮ڣǼʰޣô
ʵǿԽǿ⽫ʷֻ֮ȡӡڰûʵȥֿŭ
潥ʦΪʦʦΪߣûûҹıľͷ·𱻵ʰʹϢ
ԼСԼ˲֪ǲѶΪ֮ÿ˲涼·ǧа㴭
Ϊһδ˲ϰˣƴǷȡôΪˣ踺ء
İá
ֱ˺ճһž޵ĺӣԼҲԶҫۣôҵİƷ͸ᡣ
ˣÿһαɲſƴѹᣬȻˣͷˣװӶ
ӽϰ濴ʱԼĺȴδᣬ˫ơ
˴ʼնֱᣬӲ˲һ˲˵ĵأ֮о˶ٲѾϰΪ
ȻԼҽڣĬͬԿ»ͽ˱ɺϰʲôҲһʼ踺ؿɺأ
ԼֲǷӵĵ
Ƿܳŵѹһ̣
ԽԽȥˣԼڵԼ᲻˴ʵŭԼųܡ
԰ô׷
ͫ͵Ŀ֮ǳĬڣҧػ֧壬±ѸʹɽǿԼվ
ȾѪ˫ע׿˹ʱһǻѪڻգȼ壬Ϊһ
׿˹һɺһɫ֮һסˡ
ֶˣֻҪӵʶͲԷ
л˵
292
ͬǿźƶ,вһĨ貹ԡ
һᱻǿϨ𣬵˿η壬ֻ׿˹,ӥĿ⿴׿˹ĵֱ
ͷ·ֲ֮ﶢϡ
佫ڡ
ˣ
ӡڰ˫ӯˮǲΪƴˣֻ֪Ϊƴ͹ˡ
˿綼ڰϡ
ֵӰʵ,ͺػ۷һ㡣
翹ŵһмһˡ
,عⷵ,ʱ䲻ˡҡͷ̾Ϣ簢ֵ𾴵ģͬĲ޽飬ϧ
ôΪԼսļ
⣬Ҳİһѡ
ԡĿһ,ӽӡڰһһ嫺,ͨޡ
δʵˣڼ֮ʱҲ֮ǧӡڰڵȫϵڰһϡ
Ҳһ,ͽȫȫи顣
ӡڰǱƵ,֮ǻᱬ漣
˴ǿҵмӡڰ֮ĹҫƬѪ뱩ء
ҿ쿴ʲô
֮ʵʵʣͨ۷̥ϡЩ
֮䰢ͷϷȻƿһ󶴣һƬƬɭֳڶڵһߡ
ᣡ
,š
ŵŭĿԲͳʲôĪһͬھǺúݶ˼
ڶͬüͷ΢սɳ껹ƽһμΣǸǰ治ôˣֻ֮һĿǾġ
أһĻ봫˵ķԴأشݻǽʧȥϵΨ罭﷽ɼϡ
Īĸ
һӡڰҲ޷⡣
侲侲ֻҪͨαǹãҷħĲ׷ӡڰΣóԴӡڰһ塣
ʥȰοһնǵϣһشݻٱͼҲΪֽὫ޷һλߣ
ǺĴ
ȻС֮ĶȾ֮治ݻޣӡڰ汲Ϣļ԰±ȾҲǴݻ١
̬̫Ծֶεһ͸Գõȵڻ˷һܾơ
ȴƽȱ˿ĸҲĵײ԰ľ塣
У޵ƾ˿Үμӵá
Ƭ޴ض˸΢⣬һһӰվƬĵĴ֮ϡ
Щ˵ײǰ˵ĸ߱ͻüǣ뻪޼Ļࡣ
ǲƬϵӡڰ棬СľֻӤ
أӡڰʷĿΪʾȨ˵չ˳ʮĺƴ¾
̔պʲôֻأΨһһɱ¾Ҳ٣ӡڰܲ᲻
Ϊ.ɱ౾ǲˡɱ˶ٶðٱô֮˵
ɱˣպֻϰƤë̫Ϊݡ
ȴ÷ҵ©ɱ˺Ų˵Ĵ.ɱЩɱ֮˱װɸƷڵǿߵĲϡ
ᳰЦЩո֮Լʵˣ
µӡڰˣ˻ٷ֮УɱԶ벻һϲĻԼ
˾ע޴أעƬռȵ±ӡڰ̤ڽ£Ŀⷺ˿˿
ò˵ӡڰĴΰ󣬷ûĵƴˣΪ˻ӡڰʷ
ʣͬǷԸΪΪ˻ĻͿء
˼ȥŻǻģ䱻ԾһУҲҪԷһ
Խ뽭˱ԽǾλһеĴϽ˿˿սʱ֪ǰ·ɷܲҡ
ǸʱһϣֻҪһ˿ܱԸƴԼ
²Լֵͬþ塣
޹Ĵϣһɫɫͷоһ˿뾴ء
ohmygodۻҺ񿴵޵ĴкܶģӰˡ
ӡڰͷѿеĿԣ̼һҵĻ͸۾Ժ֮С
̼䣬ӡڰŤŭڽȾѪϣ
֮
ŵǵȴΪԣظܵЩʵ»
һʹʧʮͽʧͼʵҲƽ½
ɫһûʷ棬ӡڰԸǶӣ֪ʲô
ʧһ˿δ֪Ŀ־С
磬ʵĸ֪ΪͻȻӴֱʹļס
ʲô
ԭЩһֱڶԸǰС
ӡڰ棬Խ
ʲôƨ¶ȻȥԺҶҪҵ񣬹ӡڰɺЩΪǿˣҼֱ
˫Ŀ죬˺ѷΡ
ӡڰڵĿⶼһϣǸŲɼǰеߡ
˿̣ӡڰ˳ˣٱɱ˫ۡ
һһ˳⣬ҫƬ̨֮󣬱ͨҲ𾪡
ʲô
˻𺣣һӿѿڣһ밢֮
ɲ֮ϵֱۿʼһһַ˼ٶѸȬ
վֱӣеĶ룬ֻվӡڰİ
ѿڵһߣʵ٣οм⴩͸ѿɫδֱ£밢ڡ
ŵǵ۽ǳ鴤۽𾪡
Ǹܵʲô
ɢϢǾȻССϸܵĪѹȸС
ͷ·𡭡Եһ㣿
ôܣ
þĶˣӡڰֻǱɱоȣһ̫գ̤ٲ
ľпǧǻǶһеȥ
õĲǵĹģõϿɡ
˲۷ĸҶǼµĶ֣Ƕﶼһѹס
ʵˣ׿˹ɸǿֲѹȸоѹ˻ʶ죬֪Ƿ񶥵ס
桭
ѿ֮УӡڰƮѿڣ밢ͼڽغϣųء
ʶĿ߶ֱӣò˫
ͷ밢ٴĿԣkǰͶˡ
ֻǴ˿̵kĿⲻǱǾԵο
ݹ£ǵһͽӴ˿½ߣ佫Ĺ硣
л˵
293
ʥƴ˳,ϯ֮ģ˲Ħ֮
ȥ˻,ٿ澹ɸܵԣ·վĲһ˶һ
ΪĶ֣׿˹ĸΪԣþȫ֮ǿסѹ,ڵڹ¡
ⶼڿ־壬Ÿǰ֮˺εȿֲ
׿˹䣡
ŵǾٺް˿ҲѾ˰ĲͬѰ,׿˹ٲΨ·һ
ֻʣλӡڰ,ЩӦ˵ɱﵡ
׿˹ʱ˿ſڣϡ
һֻ˵һֻյצռߡ
˻ʶһͦ
̡
Ѹ׿˹㤵ؿǷֻһצȴ·ǧǧצӺ,ϸ꾡ڶ
ǧǧеӡڰʱǧӳ˸һצ
ǻ֮ƿ˻ʶһδƵķֻǸˡ
Ŀ,ԼĶú˼óǧԲģǸǿƢԡ
˶ģ
顱
޹ⱻɿǧǧצӡ׿˹޷Ŵ
˵һ䡱־ɸ,̨,
䶨׿˹ѳ׻ҷӶûʣ¡
˻ʾŶȻʧɫϸѺۡ
ϲѡٴԻͣʤ,ѡעˣһοɲҪأҪһɹˣǵĻ᲻ඡ
аЦ
һƬƲҵյԡ
ŵǣѵֻܶǼ𣿿һָβ
¬˹üչĵƣѰﶼ޷κ˼ȥҲΨǼſѹ°档
ѳɣ¶֮Ҳ޷˽ϾһλĴ֮ܲġ
ʥҡҡͷĿ˵ʵЩڣһʼûжֱ䰢δػõ˵컯ӡڰҲᾡѡ
ȴΪԼ˸ֲĳҡ
ĪŴʦӡڰһ˼ӳ֣ټӳ֣ʥҲδκε
ͬ˻ʶעӡڰµһ˼ҵ˲ã̳ô
ŵ֮䱳ͣͷҲһһأ˶·˥˼ǧꡣ
ˡ
ӡڰѡְ漰ѡִά̨ΪϾʾ׵ļһս
ϯһƬȻ
άǲ½ʦѵİˣ
Ϊβһɪ֣
ڰɣôͲⳡܶ˻ģνǿ˸ͷ
ҿǴý㣬˵ӡڰ򲻹ǻӡڰŸոն϶ٷϴˣѡѩ̿δƱػᱻá
ˡ

ҲȷʵϣάǱӳӣΪƽƽ棬Ҳۣ˵һʵһоͱɱ
ĻᣬΪά澹ôӲһʣ
ѻȸĪ˵ߣȺڶеȻֻΪͱһλʦȥδڲ̡
ӡڰ٣һ෴£˱ɢʼᱻɡ
ĺӡڰȻռ˴ͷȡࡣ
ϲӡڰȫʤջǽӶԷȦһΪԼأӴҲḽӡڰٲ⡣
⣬ǻɶӶһɹˣǻȡӶᣬѡˡϵ˿ڣ
̨ˣ⻹ʷһ᳹ܡ
ٹʼϹ塣
ѡѡˣ
ƨѡѡһǿʵҪüɡ
Ҫ˵ֱӰ˿passƨûƢ󡣡
ҲѡӡڰնƾССһظװǡ

ʼ顱ΪָԽһԣ첱Ӵȴҿڡ
һս˵ȫ䣬ǵͶˡ
޵ݣʷһֱˣ⻹ǵһǱѹϡ
ѡˡ
˰˵ǿһͼҲȲһˡ
˾ǿˡ
ãȻ㷢ȻҪҲ̲ס࿴˰漸ۣ˷츲صı仯һֿͬĿ⣬ӡ
Ȼ治õϿɣӮ˰ء
䣬򶼿ʼ΢΢һһǲδӿǣǱֱ档
Ƭ̣һϢȻɲ⣬ȸɫء
β⼤˫Įͫһߵ
ʦ㲦İ档
˫գܿûӰӣڲ𾪣ֻΪһ۵Ӵսǰ
⵱ʷͷһأŲ٣Ȼ令̡
СǲһĿʱǽס

кͰЦݣԽ㹰˹֣Ȥ
¾͹ˣӡڰȴҲⲻһ򣬻ĵǴɲصǷ𡣡
ɫǺ죬λεĵˣֻҪһ¾ָ֪ŵĸ˰˰ˣ˰
ʾ汾ǣ󷢴ȱǻסƬϣϸý˰лᡣ
СѾܷģһĿɲĳЩңֻȡǰϣء
ᡢӡȣٶǮҲ⣬Щǻһһ翪ģ˭ÿǵ顣
˫һ꺮ůǽһȣͺδѣȴЦ
ǻӡڰãӡڰҲд⣬һ˫ǿټϸҲġ
սңûУ㿪ʼתת̿
󻷹ܣþò׼ָ롣
ȫһ˷׷׶Դھȥ
ٹͫ׾һպɫһףؽҧ
ֻ֮˲ǱˣⳡĽ㡪ˣ
ӴԭǻҪս֣Ϊ峣ҪӵսᣬҲսᣬõһս֡
Ŀתֱպڡ
ѡպ͡
ƽȴװպĽңɫҰףͰ͵ᡣ
ŵǸܵǵĿһصɻȥŵͷٿ
ϣ顣
᲻ʲôȥӮˣǿĴʦûǰʮ
ģ񡭡Ī˵ˣ°ܽīǡ
ĵѣԸ⡭
û˵ͱϣ˭ѣҲԼ䲻䡣
ɫһڣôҲǴ⽭˾ȻһӶ
Цˣպզأ¼ŹȥþȻ͸ҺƤʹϵˡ
ãҵһҵȵˣպʳ⣬кţﲻͲôϣ
ɺʵǳ޷̨˽պ顣
кϷԿˣԻĺպ֮ʷϵǴˬ硣
һΪҲͬһͷ峣ųֶʤʢӦԮóˣ
ҶⶼǧǰϹˣˡ

²Ȼ߳ǳսǶѹ׵վսοӡڰǳռսֱѴҸˡ
ûһȫվպѼվ˻ĺ档
ã˫ʮѡսѡ֡
л˵
294
պһƬɫ,㲻ܻǿö
պʲôȥͬĿ⣿˻ǰʮֹһˣòŽ˳־Ϳ׽ǡ
һֲ´̬ЩպɽĺԼѾ峣,ٹҿνǳԾͷպͺ֮ǡ
Կò³ޡ
񣬻ϴպʹϢ֮
պͱض군Ǹ߾ٽֺ,ҡźɽ,ĵպڲ֪롣
,ҪԷΪȥѹƽˣ
ڨڨ߼ǽһ֮УΨһİ취ѧԷΪμӱ
òԷΪ³ĿģҧӦ
Ҳ֪ûΪպҲûλá
ϴϵĿ¾λʡ
³ô
Ȼû˴պܹλȴʼûһ˸ԸԷΪվ
뻪ѡīպѡٱ̨
ȱȱ,һսԴλ
īǰʮ,ٱʲôǰʮûʮа˾в͵ð
˼ͣ
һҪ˶ɹѹء
ҹʦһˣϵմҲһ׼,˶û,϶īǿ˾ʤѶ
īͷ°ܽܵǰʮҿ񺬽Ҳ˵øǰˣˣ

ò˵պ˾ǴĶһ֪Դ󣬾ĺ,΢΢ü
Щû񵥽ǳ֮ôܻ
һΪ֣׸һ
ɣܹȺ
īһϴˢ裬ѩޣ

սһīͼȻâɣһ˫ХƱã
ȻǻеӦƵ´󽫣¹֮սնɱ丸״˵еkǴ֮ҲŮ洴ҡ
ȴӵŽʥ˵
պ֮ڵkǰө֮£С
ֻһձâƺʱҪɢ
ٱ͵һѪؿţôܣôӵôǿʵ
ǰҲûӦĻ֮ǰú޻֮ûƳб㳹װ
ٱ飬īɲʵĻᣬԴӽʵȣһѾ̫̫á
ĳʱڿԳ׻Ϊ޷Ĵ
īԸٱһһ̤سɴ˲Ϣ㵽ٱǰӦôƮƮصһָüġ
ֻġ顱һը룬ٱϰըѿѪĽȴûһνȾīϡ
ȫһƬž˵һ˹ʹӢĶսǿս
̫ɣڸڶһ±ƣе㷴Ӧ
ֱڶλպѡֵ̨һβĻɫһжŲȥɲǻһҡ
žડ
ˤڵϣûüʹþͳû֮ء
īôȻʰǱǻĵ񲻹ԭˡ
ʻǵĻᶼûб㳹ûˡ
ٶȽĿͶϺͲԪ˧۹۱Ǳǹģ¶ҲܻȴȻԸԷΪϳ
֪ĶģȻպͻз֮
ٶȿᣬҧҧŵ£ȻûڣŵǱ㲻ͷüҡ

򵥵һֳ׻ĵ׽еһ˿ң˿ĵױ֮
֪Ҿ͸óˣľӦһֱǲڽ²ŶԣΪΣΪᷢչز
µԲóˡк콾дպʹϵõ֮
һ̨պͲѡûϣڲʼŹ£ҡ
ˣŻպûôŶǺ޼ֵ̨ϡ
ž
ֻһǰһûʶ
ϲĴȫʤսʤպֻǴս֮Խ𣬹ˡء˿ھģīѡ㵱δպϵ
īԥ򵥵³֣١
ʵλպʹɫ䣬ԸϻѪƾǲǨĪҪϵ
պ΢ǱܸܵϵĹһϵպͽ޷֮
īȴƤû̧һ£ȫ
΢΢ףԡ
䡪
īǧǰߣЩǰ߾Ŀ֮ºȻը飬ɫϫӿ뻪ϵ
ϵʼһּΪֲٶȷ
ɲǱʮΪɡ
պϢήңΪ类ƵѸйպλ̾͵һ죬ʵڲ»
˫ĿɺֱֱصŽˡ
ˣ
״ɺӳճƽӣһһԾɱ
Ȼ̨֮ûܽӽ˰֮ڣһΪɢһֻСϱֱ䡣
ž
ѪĽǡ
ô𾹱ˤʷҲ㿪Ⱥӣҡҡͷպ˵Ʒô˭뵽Ȼú档
һֵİֱĶԱȡ
պȫעһĻֱ£Ⱥʧ߳ᡣ
īһĨЦԽһ
ǽȡᣬⱲӶԴħ߳Եߡ
̹;ħڤڤ֮оȻܸܵĴڣƾԼ
̲ϢһΣǲᣬϣӡȾΪϢľ
ŶûľȻҪԽˣ
λûսߣû㶯ֿ
ҪԻķս
ӡչǿȥĲ̲һպ;Ѿ쳬ԽǣɻⷢԾĹ
ԭ峣սÿһѹỷᣬʱӡȴȲȥˣһٶƵƵʧ֣ĵ׶ٶе㲻ԤУٲд
ɣ˫ʮ׼ʱ䣬ѡѡ֡
ӡһ˽Դ׿˹ֶؽ䣬ǵɹǰ
һʵ㹻ѹһУǽأ¶Ҳ޷֤ʮþȡ
һսӡδĹʵλˣӡȾͻΪĻģһ̡
ֱӶʥѪɣһҪ˳׶ɱҡ֮С
Ϊǲֱӵ֣Ҫ˷ʥѪΪɨв
޴ûֽѾԾԾԴһսıȻǣսǽڱ״̬
Ŀ⽻飬ǵٴУľȻԵΪС
صĽ˵ļδڣһȴڲ֮С
뻪ѡֽ˼ӡѡְǵ̨
л˵
295
һǳ,ȫ纣ХðǽŲһղ˸
δڿţǴʦԲЩ޷ܣҲһû뵽ԼȻô,ʵһ
ӻȻЩھųɾŶñԼ
ǽ񣬰,ˣ
εεǳˣⱲֵˣ
̫,ֱ˧,ⲨʵǴ۸ˣ
ãȻҼιȥһҪңıһӶܴ

ǻ鰡
ٴעŽˣ۽ˣһ,ͷ·һϡƽС°ˡ
һͺ¿
˵õӡӡȽռݴͷúϢ,Ƿͺ¿ռݴͷ
ӡȴҲͺ¿ࡣ
ɫһڣݵòⳡ
,ͼ,ȻǷǷ档
뻪ĵķӡȵķûƽ͵Ϣűſ񣬾Կ̱֮
ӡȵĹһޡ
ֻ˵,ʲôʲôĻӡȵĻ֧
˫΢ӣ촽ֱӿʼ߶𾭣Ǹ˵ǽ̻ѹˣǿ˳
ɫģĿһӰʵ
ͳαƽ͵
Ӱʵ֮󣬷׶ϾݽӲվ
ô£ʹʲôֶΣ
ǾֵķַȻЩִ϶Ҳ½˼֣ɲǸͷ
ǣӡȵԷ̹ӡΪɴʥսҹߣⲻ֪ѱҹ
ǼȻ˶ǿķܼܲܲҪҪɣ
ЦԭӡȵķǸ߲ϴƿصڵģ˻ĺ󱻸˸Ӻݵɫʣơ
߸ϲʳ˼̻񣬸һڸͬܣͽԴԴһѹ̡
ӡȷģ˵Ǻɵڽ̡
ǧƵĳɹȻӡȸժӣǷԼķԼķҪȥỪĸǿʢķ̡
ÿһζʥսÿһᶼǶԻĵ衣
ݳ޽һֱģǵȵᣬǵȵ˴ñ֮ʱ
ʲôʲô̱ӡȣǻ͵ȥþͳǵˣ
ʸڷϣҲָʲôܳϣһŭɳܲ
ˣãʵᱻɱΡ
Ȼ̧ǿβ֮󣬾̨ɲ¡
ԿտڲԣɫʱºʱŤ
Сһ¹򣡡
䣬纮ÿһӡͷǷŭ
ͷʲô˼Ȼϵķk¹򣡡
Ϊ֮kʲôһֻôҵİ
ǫЩè涨úýѵѵһõkԼ

ӡȣǿʪš֮ǿ˭ŬˮƽԲضԡ
ͽڶ࣬һͽͽʪš֮ͽ
棬λͽǷŭѵŭ
Ȼ֮ܿСˡ
ΪȻͷ
˿ӡѻȸһһ۾ȻȷԼû˲䱧ͷ
ôܣôܶһͷȸ¹򣡡
ϣûõk¹⣬ⶨͨ
Ҳܣô¹򣡡

ͽ飬״񲣬ķһ治ӦΨҶ𣿼ȻΪλҪˣԣ¹
޷ʵλɲӡȷ̣ںһķ̵塣
˵Ļݺڷ̵ÿһλͽУ˿ͽвһ뷨ѵӶ˱ڻĵ
ã⽭ģ
ӡȴɫȻһ䣬ԭֻһʶλռһսû뵽˿ɲڴˡ
ҪӮⳡսҪƻӡһֱӪĸ
Ӫ£Ϊ͵ĻӡȲԼĶӡȣ
һбŤתʧʧ˴壬ɳӡȲʧˣûʧǲҲɳѷӴá
֮νҲ
˴볹׶ϾӡһǱ
СݵԻڣǲǿȸĻˣСС¹ǵ۾ˣû򣡡
ɯǷӦѸ٣̨ûֻѹȸĻþ
ӡ˫ɣȴֳġŵЦݡ
ˣҾ˵¹򡣡
Ҳ̫˾Ȼúս֯þ뻵Դ֡
ҲˣƵ˿϶䶨ˣôӦ첻ȻǱĵ

ɵһӡˣзɯǸ޷ҵڡ
ҲƫƫԼϰա
ɯһۣ쳶رλմǰ۷ĴȻϻҲӦ
˼ʱǻʱ˿ɶս¼ɯǳܸӡ˶򲻹֮ˡ
ˣӦҲֵý˸߿һۣ벻֮ǰһɫ໹û군ز
˴ľŷ£ԺһƬհף顣
ҲһӡΨҶԲܾ޴ش澹ìܣһϢ񲨶
ٳû
Ƭ̣kʼ黯һŽٶ븹С
һǰ㣬ֻصȸС
ɲͬڿȸзս
顪
һƸһ֮ǰ̱ſ󣬴üĿĿͣڻķ̵ķ档
ſȸһݣлĸ֮
ϣɢʥͼڡ
ꡱꡱ
ʥУӡȷͼھ𽥱߽⣬ǿ᲻ԼҵΪһҲᷢɣķѶԼҷҲûˡ
ۣ
Ѫ˿ڷͼڳױ顣
ʵʼ»ɴʦԲʦڡ
ҵʹڻ˰ǣ󳷣ߺҡ
ȴβȻѹ£ǳһ̲⡣
һսʤ
ɯǵסڻþӡĿʧȻʶʲô
ɯ̾ϢһٿĹ컷һӡȲˣ÷ǳס
ҺãҺֻðȥ̽̽˵ʵδʥѪƾſȸԣʥѪҲǰãùǵù
˿ɯΨһҵԼûϷʹҲӡȽ˳
Ƴӡһȴûȥ̽Ӯ顣
Ϊ˲ʧȥϵһ»ʦµʦʦؾƷ
޴òԽʵвӡл˶Թ
ǴǷҪỪķϵ׷ǧޡ
ȻܵǣĿɲЩߣλ𾹶ͼʦ
һλǷưǿ߰ɳ
ˣҸ㲻ݣ
ɳĿѣյĶŽˡ
л˵
296
ڶ,ӡϲѡأĲѡǽˡ
ЦЦƳӡһȤӡһɵϰ˵׼,Ȼǳӵ̨֮ȨһпŤת
ڵϷӡȣʲô,δ֮ǰȷʵӵйһöȴõ
˵Խ,ǳԽҲǿ̸,Ķȥȡ
Ȼ֪ĻѡӶˣѵһֱ̨֪֮£
һ뵽ӡﲻȻĪ顣
ƾЩ¿ǼŭѹֻΣ֮ʻ
ȥת뷲ŤתǬ
ڴӡ鸴,תŶûľȻѾ˰µĵ,Ҳ֪Щƾܲܽɱҡ֮С
˷ٶʧ֣¡ҲòĴ㡣
ӡĿ裬ȫź,ע̨˫ƴ
޵У
̫,ûô־ո棬ǰʮǣʲô񶷣ˣ
־Ǵ𶼵ùˮ
Ҳ,˭Ч裬ܱ˧Ⱳ޺
ǳסŵڶʱĿɨա

ȫ٣ĵûѹź
ǻ˶û뵽˿ȻҲӴһ㲻ѷɫǡ
ŵǾȻý˸ǧ׺ͨ˵ֱʹںᡣ
ֱʱ߿Ҳ̲סۺ죬Ϊ˸Ȼϧĵرˣߣܼң
ɶ񣬾ȻǸȥˣ
໪߷ѵǵ˶Խ֧Ŷ˵֧֡
⴫ȥǵĸ顣
ҳһ֣׺Ҳҳˣ
ҳʯڱǰ꣬ձ볬ƹ³ɸʮ֡
ڻĹͣôҲˣʲô
һȫȻʤһ֣֮˺Ȼǻ壬ִ˾ֱʤ
Ҫ֪岻һ嵥ȥԶѰʵ֮ѹ׾١
Խƴĵرε룬ȴû˾ø䣬͸ܴ˴
ûĻģΪɢҲҲΪ
˿ȫ綼·վ˽ѹɽ󣬾ͷ·ԿĲֹǽǼʡ
һƿĴָƿԥ͵ͷһ񱩵Ϣӿ
֮һɽߵϢڲƬ̾ŵǶеսľ
ӡȾȻʥѪóˣҲ֪ܷ񵲵ס
ӵ֮ӡҲӵһռơʥѪ֮˵᲻򲻵Ѷѹӡ̫
Ǻǣ˵Ҳǽӡĵƣûܵ£ãһӵơ
֮̾ĿתӡȾһ̲ˣûʥѪӡʲôͬǿ⣿
ӡ᲻֪ƢԣȻѾǣ޿ˣΣ
ᣬĸӡȣϾСӸ˺ޡ
ˣ
˫ĵɣһ˫̵ظͭɫļһɺѪ߲һСߣòˡ
䣬ͼھͷ·һ㾹䶯ϳ󱳡
ŷ𳹵غ󱳣һ⾹йƤɱȥнľ˿
ǹŷϢʢ٣ʮĿǳƣÿһǳǴ̳ӽ֮
ϴģӣв˫Ȼʱ˫ֺʮӽ̷ʱʹ֡
Ҳ΢΢üϥ
¶䣬צ㣬ֹâһʢڶʱѣʱһ亹ֲ̫ǿϴԡ
֣Ƕȶɻ¾յֶΡ
ȼƣǿ鱾Ըʥ˻ԳĨ㡣
ݺݵɫǰδеأҪʵkǲȼƹŷģԷ·ֻܷӰٷ֮һҲǿѹһͷ
ȼƹŷ赭д˰һۣδȴٸԤ硣
ȫȻûѰ̬һĶᵽɤ۶
Ȼȼƹŷǿǽڷķ֮޷Чϴεĳɹˡ
ӡڵ˿һȻԵá
ˣҲȼƹŷ񻰣kǣǿһ븴֮ǰĳɹҲܡ
ȼƹŷ治ͬˡ
еΣʥѪϸ𣬲Ȼһж롣

Ȼ˵ķӦעҪӡʧˣǸ̬ͷ·ǰ֮²Ϊ
ĴȤȼƣ͵ɻã
û˱ȼƹŷǸʲôλŷͬӡһ޶Ϊ治ֶεĶС
ѹӡȷˮã߿Ƽʱ˾ϸ
ţ»Ҳ֪Сһеǹ򶨡
ȼƹŷŪŷ飬Ŀ˾ͷ·ڿһˡ
ܿĿⷺ˿˿kڽ󿴼һϤòϤӰŪָһ١
Թ
Է𣬻ûʩչȫȼƹŷĵ׾һ˿겻йľ塣
Թźڻϣŭ
ȼƣҵĶɻã
ȼƹŷɫ΢΢һȴָֺ֮ܿսƣֺαؼͱˡ
һͱˣΪһֱռǶʮĿŶ飬㻹һαԼҪȴֲҳϣСҲΪ񣿡
Թظź쳤Цȼƹŷɫ΢΢鶯һ˫Ҳ
񲻹һʲôҶȼƹŷ˫ֺʮз𾭣ʮĿǳ޾⣬ؾһ޺
Ƭ̱ռС̨ÿһ޺ϺȻɢŲŵǵϢڴսóɱѪ֡
ƫƫȴԼϡ
ͺ¿ǸҵĪ͵Ϯκεң
ԹĿһᣬֻâʢռҲǿʼ߽ѣӴ̤ն
ȼƹŷɫһҲˡ
ԹһжkļƻֿۣÿһǵkĶ֣һʩƺԪʼ𶼵ЯӲſ
οkһСС֮ǻƺ󣬵k͵ϮԹʮĿŶ룬䱻½ѹȺ
ʹþƺȱҪһҪλʥֲſ֮˿ȫľƺָǿ󵽺ֵز
ԣԹô˿̲ȫʢ״̬kʤ㡣
ȼƹŷһʮʮĿŶ뻷ƴ
Թ΢ͽȻ׿ˣˣ֮ڻ㷨ԻظٳֻչʾһҼǺˡ
䣬kΪֶض飡
л˵
297
Թºڻһṳ̆ն,ÿһ׺ңϸһȴ綼·ǣ,Ե仯
񷢳ת˹̲֮סֱⱲӼĻ,֮żڻϵĻۼ
ԭƺѪʢΪۣԹòѡ,k,ȻҪô
˫תȫóˣȼƹŷ𶼱֮Ժ
¼Ĳ֮ǽȻͬһ·ӣÿһϸڶýǳ
ʦƺҲٲ£ֻҪ,ʱͻơ
˵󷨴һֲ˼ٶȷ񾫽´ټǿ治һ
޺ɱ,ɽתܣȴ޷Թô,þֶҲǶ̨Щ𻵡
ȼƹŷΪ׵׵ı,ӵk̨ϹҲǱޱȵĲ֮
ֱӵʷһηڵkϣȼƹŷƢԱŭŶԡ
ȴȫȻ˲ЩСϸڣkֻôkļ֮ǿҡ
Ҳ֮kƿء
kؾȻԭӡ
žƺ,ʮĿŶҲǿҡ
ʯ٣
ȼƹŷǿȳ̫ѨһһģЩɶǵkܲİףȫҪ
֪˵kͲӦٶ
һ£ǧ޺㲻ҪԹá
ԭÿǿԴȴ·谭һ㾹׾ٵ̤
ȼƹŷɫ䣬쳷أ
ȻΪʱн޺̶̤뼸粽УһǿֱӴ͸ǵľԵӶǵ
޺ͬһһֻɴһ֮侹Ӵ䣬̶Ϣ֮һߣףһΪʣ˿
ԭ᲻ɴݵĽܲסʱĴĥ촷ɢء
ȼƹŷɫһһף۵İײһӾɻң紵һɢ
·ڳkЩŬȫ׷ѣͽ޻
޳ƶΪĴǱߣûˣȫûˣ
ȼƣлİƺӴǰɡԹעľȫʧȼƹŷ
ȴȻһ𣬶ʮĿŶȼƹŷ
ûܵóѣȼƹŷȻɫ䣬ŵkȫΪסʮĿŶ飬ǣһδһΣǵkΪ֮Ҳס
ԽʲôʲôٶȻһ
ȼƹŷǿסɫȴ΢΢һס
ٶһȼƹŷסֻŶʮĿĶ»صԹ
תţͷ·ޱȵİ
Ƭ̹򣬵k붨ϵȫжϣ޸ϵ
ȼƹŷ͵³Ѫ̣ɷҲҵĶ鰡ԹݶҸ׶飬γ𲻹죡
飿ԹƵüŭĿҵĶЩʱþͳģ
ֳô˻˶ţɱȻ
ȼ͵Ϯk᳢ܹĿ޴Եk˵ǱҲʥ
ȴǱ˵޳Сƣкˡ
ȼƣ㺦ҵôԵʥˣձͨͨɡ
ԹŭŽȼƹŷС
ʹʧʮŶȼƹŷһ©й֮ʱ⡣
ټ֮ƺӴ󣬵kһʵй¶ø죬۵kͽ͡
Ƭ֮̾ɢϢ
ӡȹȫɵۣǸԹȼƹŷ֮Ĺ£ȻԹ񻰣ȼƹŷҲͶ̶һ䡪ȼƵ͵Ϯʹʧ顣
˭ϵеԨԴ֮
ΪôȻǹģڼὫей¶ȥˡ
γʤ
ӡӡȽ̴ʦʥѪǽҲòʥ˷ʤ
װʧȥƣΪ˷ѡ
Ϊ׼ĵƣӡȣϾƾЩϢ㹻˲Ļ۸߿ѧӡ
ˣȼƹŷҲˡ
ӡڰʹޣ˭ó˾ֱɣӡ𶼻лȫ޷ʵ
ĵƣôˣ
ʥѪʲôȥֿˣӣз
ȼƹŷһΪȻҪⳡӿʼܹʮӡ
ƺӴնʮǧΪ䣬ǧ޳ֳɻѵȥǷҲ
ֱԷҲֻܱȥΪΪҶλʥȳʮɣĹȴܶ䣬޶Ϊ
涼޷ֿкοʧȥȼƹŷ
ֶξΪЦ
ͻȻȼƹŷ뵽ʲôȣػԾ
ֻҪͼɢkȻ뷲عš
ϯһƬ꣬ùŷȻͽɱԼ˽񶾣һ˲ͽ˫㯣ʰŷ
飬ͼڱ⣬˲Ϣ֮ʧͽȼƹŷʧ󣬾֮Ϊ񣬴ӴٲԹá
һ£ţ̫ǿͽڷɢɺԥһš
ȻԸֻһץ㱻˲Ϣزһůһ˵Ĳϡ
͸ӿ澭ҵʹ߰ٶʮըѿ
ҵʹ̽ʧȥʶĪ˵ɱܲȼƹŷ˵һ
ҲʧȥƿΪֲˣӶ޷ɱ
ɿģžડصſſصڵϡ
һ˿ҲϾȼƹŷ¶kԹصŽˣƵϮˣʹʧҲٹ˲ϡ
ȻԹƤӵµkССʲôˣÿθҪӽ˱㱻ŲƵԶϷˣǾصڵϡ
նkһΪȼƹŷҲЩ޺һ㻯촷۱紵ɢ
ʥȼƹŷͼڻɢٶʧһλ֮ӡȶսٶʵ֮ĪڰɳյʦʹʧȼͼڣһΪٶһʦ
Ҳʼϣһʱ޶ࡣ
˿Ҳһ˿ޣ˵ĿԹתΪ־壬һͻΪƷߡ
Ԫ㵱УԪĿ־ȡ˶Խ˵ĳޡ
ӡٴʹʧһλһαȺ޸Ǻڣûб̻ǲһжһ
ȼɣԼһ
¶ЦݣϷʵؿӡȣλ˿ֱӴ
Ļʲôʤӡȴɯͳ䡣
ٽ˲Ƕһʦѣʦ಻ۣӡִʦĲ
ϲĴȫʤսʤ뽭ѡִӹˡء˿ڡϵѡһа١
ע⣬ѡһֻһ룬ѡ鿼ǡ
л˵
298
˿ûԥ,ֱʵˡ
ӡȱѻӶˣûԴһ겻ձɽ
ؼʱѡ˱ѻĺ䵽峣վȵĵز
ӡ¾,˵ѡʵ˶ܲµ
ֹȴûܿڣֻǹǲ⿪һȰ˸ıעѡϵ
붼롣
һӡȽһ겻,Ժܱܲס峣֮λһ
ֻӡҲȥ,һǡֵ֮Σǿɲֻʧߡ
Ŀǰõѡ
ϣ
󻷹ܺٺһЦ,ӡ˺ڵøһk泩˭ȼ϶ȻŴͥڵ˵kӡ
ſ˵Ҳ⡣
䣬Ǽʶʼֻӡʮ˹һ棬İǼʶǽ֮Ⱦա
𡪡
֮,ӡֻ׹ߣǻ֮п,ͷ·ʧȥʲôʮҪĶ
ȴоůģֻе֮У֮д̹;,ŶƿҲǲˡ
Ա̨,ɻӭж⡣
˴ֻ̩񰲣˲֮вҲ羮ԴԴ
罪㡢ȴ˫⣬һϢʼŤ,Ÿ߾ζ
Ǳڻĵˡ
ӡδѣ˵ǿߣԶԶ˦ĳ
ǼҲڱڳѹô
ӡȰˣһԾ𣬾Ҳ
ⱾӦǾ޴вһȴ˿
ԹӦǽ˵յƣֶ֮γ֮ǿһ˿ε
ǣ⽭˻̫ʢ޳ͷԣ˵˷ѸӡȣʲôԸҵȡ
䲻֪βλֶҲһΣǲΪݡ

Ʋûȷʵ޷Թٱ֮
ֻ֪ԹԷѸΪնеkǸСۼٷ㽭˵ĵơ
ռƽ˿ɲδ
ľһϢ
λɻ˷ս
̯˫ԾԾԣоζ֮ɫŸոտྫ£õkڴ
Ȼ̧֣ȫһƬȻ
üͷ΢Ŀǰ˵ĹƣսӦġ
Ȳ
Īʲôδ֪ƣ
ɿʼ
˵εս˭ѡֿɵúúãõλǾֻʣսᣬɱ˷΢Сϡ
ã鲻Խ䡣
˹˹֣лд񰮣ĿϬֱֱӡȡ
ɲǼ䣬ȫӡɫһڣԺڵķɫݱơ
ˣǺ⣡ҲˣҲɱˣҲȥˣαؼƲˣ
ɯüͷİһ˫Ӿ̬֮
ԾǸ˲ƽ̬˹ɯǴôɾͲˡ
Һʱ˳𣿲ȡԭһĵĹˣε𸴳һ˵
ȫһ
˻ȡصĲӡߵĶ
ӣȻӡȸƽȥˣôǶԵģӡȵ߶٣Ϧ͸³١
ǽѾѪˣǻĵʱҪ𣡡
վˣǰ븴ҪǵĶ̫̫࣬ΪҺøжʧʣ᲻ˡ

ڼ쳣Ȼ죬һ˫˫ӨĿڽϡ
ԭڵߵĺڰһȭ飬˿̻һģٲκʡ
һһν貵˿ʼۣĿ⴩͸ǿգԼצϡ֮
͸צǰֳֿӣ֮˵ɼĿ
ԼצʱԿɵ֮ǰһ㡣
ɣʱɳƵۣ޷ɡ
˲ǰ뷨õʱ߷⽨Ƶ·ԽԽȥ
ĿǺ˶ӡȷսһȷ޺ڵءɫһȷϡ
ȷ
ڲĸΨаٱͬĳͷʩӶԷǸ
οδãеѡء
뻪ġӡ˫ѡѡ֣ǹʮʱ䡣
ӡһ˿ɫĺףȫ¶ŭŽˣ翴ɱĸһ㣬޲ܽǧС
ɯҡһ£һĬĬ߬ȭͷǡ䡣
˵仰˾񱻳̱صλ
𡭡
ӡ֣棬ԼҴҲ·ͬܣ絶ʣ쳣
֪Ǳѻģδʱ˵ʹ˿ǡ
֮ӡУǵ˻ٹ⣬Դ˱ǳǧ갵ʱ⡣
ӡ˵ʹļףԹۣӡǵģ񲻹ܰˡ
ˣѡˡء˿ڻϵ
ˡ
ɸɴࡣ
ٶʧˣӡֱ֮ӵ峣ĩβϣȲϡ
һֱϹ۵ϣڸߺ꣬в;ߡ
ûʼӮˣ̫ľУҲӡȲˬ꣬˰ǳڶ
ȫһƬӡˣǼʶ·ڿ񻶣·ʤǸǡ
ٶˣĹǳᣬλ峣֮ףȫ¶ǻǳ
˶갩֢һʦ굱ƾ̶ϢľͶλʦ
ϲɺأǼʺ䶯׷ء
ĵĿⶼһˣƾʦǿƽй֧ų᲻ʱ⣬Ŀǰľֻ֮
˶ƵóӡȴȥĴ˷ʤᣬǡ峣֮ҲŲŲλˡ
Ҳͷϣ񳯷
콵ڳ𣡡
Цɫء
ɫһ䣬˳Ϣ뿴ȥֻӰնϢڳ߽
ǻĵ߳ƺ
һԾλѡֳ𣬻Ҫ찡
ǰʮǿߣܳҵǲ⡣
ϲɺأϲɺذҵȹػδƱسư¡

ȴɷ˵ػ߳ƶңӡһ⶯ͻȻеһǿҵĺ
ֲѹȸǻëÿһϸڿ־塣
ǸæջĿ⣬̧ͷ
ѹò¶֪λϵĲдӡ£ĪλҲǻάˡ
û˿⣬ˮɣӡֻܺ޺޵ؿŻλ𣬿ϲЦտλǿȥͻ˹̹
òţòʡ
ȻþӡȻû޹ͱһǿ־ʵ
дҴٴζӡȷս
л˵
299
ˣ
ɯҧг,Ҫݶҧˡ
ȴһٸ
Ŷ΢΢˹ѭѭյ仹ӵηսĻᣬȴܶͬҷս,ʲôСܸĹأ
֮лƮһöӲɣơ
һ£һıӹأٶӡȷս,˫ʮѡѡ֡
ɯɫҰֽһλıӶӡй,û˹ֻᷢʲô
ǱФ,ٵţ˻ƵÿԴ֡
һ;ǰ;ɳͻƣ˾ּӡǱ
һ,˺ݶ⡣
ɯʲôأԷΪμӱ
ֲǰ棬Է֮ض,ƴӡڰͻᱻ᳹£ǲòƴ
ӡȻδǰز,ѡԷΪӡȽʧһ֮,ᡢƱزŹôõĻ롣
вͷһȾѡ
ɯǼѵŤͷĿ֮˷׷׵ͷӡ
û˸ԸԷΪμӱ
ɲʢǶ޻οϡ
һϿⱲӶֹʦ˶ӵаǰ㵨
ɯǲеĻ,ʱӡȴ𾹱̰
һսǰ֮ܶȨۣЩʹһʼıǧĸʴҲѲġ
󷽣Ǽʻ϶ǵһãᶼ棬Ȩβ
ӡȣ䡣
ɯ˵仰ɫɷһף͵Ѫֱӻʹȥ
ҡͷûȤʤǹ˶԰ɣ
ӹ̵kˣֱʵ
΢΢ס
ϯȻɽХĻӡȣһƬݲҵ
ֻԼĹ˱ǿӶᣬǹη磬һ˽·Բ˰һһڽǵ̳븹
ʱͷһ𣬳ǧһɯǰѪʣᱻȥ
һǧǰĻһ㣬񲻹ͬķȥȻͳܲסˡ
ֱӡȹ˱ȫ̲ӡȵѸٻҰɽ麣ХƵƵ
⻹ֻǸʼԺȻֺΪӡ˵ճ
Ľˣúݶģ
ְأΪʲôӳҪѡѻģҵļңҵļұˮˣʲôû˰
ԺǸô죬ûˡ
Һȼ֮ǰ;ȫȥˡ
ΪʲôΪʲôҸ㲻ڱѻĵڣ

ͬڻĵ٣ӡ¾ٹʹޣŨŨغ֮ǻ
ȱµĴΪƫƫǳе
ֻмֻϴԼȼ֮Щ½ӡ˵ݽͶ״ġ
ʵһʼǻԼѡǴģһˬ֪ĺӡͨöҡ
ȻҲ֮Уչ⡣
ЩһӡҡҲѧݽ㹻Ͷ״ǲҲģ
֮಻˼
ӡ¿ɸе㲣ǱǿűҵģԼ˹ʲôɷ֡
иҵ¶ӿֳ
ӡպѰ
ڽˣӡҲ΢΢˿һΰϵҲˣӡԺά峣
ˣӡȵδɼ
ɯҡҡλĿ𽥿ϣ˫裬Уҹϣս
ʵҲûв֮ǿɻʣĴսᣬԲ׼׿ϣѲɻԲ
ϣҲǿά״ôҲѹϣ
;ĸףϣһ㶣ȫɵۡ
ɽЦˣɯǣʲô˼ĪӲ
Σò°ģѲɻò𡣡
ɯҲά棬󷽷ϵ
͡
һڹЦղžϣֵ˭أϾͼܵǲˡ
ӡһڶֿʼΨֱӡѡϣȥֻлһڹܿʤ
лϴţӡҲҶǷսӡңһٽ̽ˡ
ʵȷʵ룬ӡ׾ٵսʤϣӶˣ˳ѡ̲ס־ơ
ֻѡ뻪ġᡢûйĴȥ̲ҲǱ˼㡣
սκιҿɶû˵ɫȴհǰ˺
޴ӡý
ѹȴϣǼȱΣƾʲô˵ͷǡ
վǿȭͷ˵˭ʵأ
ϣ˰̾ѹ
֪ΪΣǸģЦøˡ
˷Ȼû㹻ʵŸʲô˼עⲻ
Իķս˫ϧʮ׼ʱ䡣
üͷ΢ƣû뵽ȥᣬᵹԼˣҲãΪʡһö
Ѳ£ԷҲͬӡһ̬ͼռȨ
ʮȻţɤӸ
뻪Ĳѡֽ˼ѡɪ̨
ϯϣʶס֮ͬǰսַǷһعϯļš
ǵעŽˣǶԽģ޵еģҲ׼ⳡ֮ս˭˭Ӯ
Ķ˰ѺĿתע̨ɼ
ɪ˫죬Թߺ޵صŽˡ
ôг𣿡˶עſݵӣܾЩ죬·ʲôط
װʲôװҸĥ꣬ȴ֪˭
΢΢üüֽչһĻȻ쳶֮ӣ
üȷʵʮ
ɪüŭĿϽ˾Ȼ治֪Լ˭ȹϷ˷ŭ
͵һ̨̤΢΢һͼȻâ¶ϤҲǳڽǰ
˿òδǰģüЦɢɫ
ѸʵֻϾѹ¶
ͨ˶ܿƺǿһЩ
ĵơ˹˹ָͷζ
ֻɪʮҲĶּ֣ѹڴǼ֮
泹״ݻν֮պʲôѹƻģ
ŵ˵˴Ǳ֮ųĵ
̶̼仰ɪ͵ùĻŻĻᡣ
֪ɪӳ鶯ŭɶ¶ɣ˹̤ճɱ
⽭˴ʼնûţ
˵οֲˣƾ޽Ļˣƾ˲ſѹӡȣʼղδչ¶ʵʵ
ŷϵ뻪ϵ޹ʧ˵ƣҪʲôѹ
üͷ΢޲ɼ
ͼƾ֮սʤ޴ǰ̫걻ǣ
ɢָͷŴ˫һ
ֻӴָռֱӳڰ˹ͷɪɫ䣬¡
ʲôûԷĹѾüģҲ㲻
ָֻ𣬺ʹĴָϲĴָ΢΢ɣָ͵ĵ
ž
׼ġ
Խѵɳȥͬ¶ɾǧʵתǱ
ɪͬûõȥѿ⻹ÿ˿֣һָҪɪ
˫ţ⣬ôܣ㡭Ǵ𣿣
ҲɫɲǴεɽ˷ֻǴʦŶԡ
Щͷʵѹɪ
ó֮ҲԶ¡
л˵
300

ŵüֱ
ɪ޴,𶼲£ôҵİ
ػСӱǣ˺γ趼ֲ,Ѻ쳶ķγŶԡ
֪Ӧǰ½ٻϢ
ŵǣ̬ЩԾҿǽһԾԾԵģѵһռƣ
ʥüͷ΢,಻Ծؾұöţз,Ѫ
ÿÿʱ򶼻ᷢõ,Ϊԣ㵱Σ֮ʱδ˾ҡ
ȵףɲǸͷ
еΣƾ֮ĪǻܵʥˣЦˡ
ˣŵǵɫȴ𽥳
ʵҲͬʮֲõԤУ˾㽭ʲôҲֻӲͷƤȥ
䲻,һӡһǻĽһɳ˿ѹƣʱܶǵĻᡣ
ɪҡҡλεվ,µ˽һۣĻ΢⡣
һʵ޻ƽ𽥾󻯣ȥѰƽ,ʵȴд𶼸еǿѹȸ,ֱ
΢΢üǵkҲܵѹȸУʥҲ޷ֿѹ
ɫһ࣬ռ֮ƽ
˵һƽжΪΪ῿ݺǧһ,Ѫֻܺ޶ա
˵ƫƫɱǿ࣬С
Ȼòϣкã
ܵױȵɪ·˵ݺݵŽˣŭ¾콾ƻǼƽ⣬޿ˡƽ񣡡
ƽգ𽥱ϺΰһŷʣŭϵĿӵڽϡ
ռʣƵϴ飬ޱ䣬зҲȻѹ̧ͷ
񡭡



ڼѵ³ģۣǿˣȻð֮վڽߡ
úúãаħģ˲ƾһ㹻ʮ
Ƶİ¶ɫŭ
Ϊ߸ϵ⻹ǵһӵk֮ݣϵһˣֱǴ治ϧ
ͻȻ¶üͷ΢Ȼ㡣
kû뵽˾Ȼܻ漴ŭɺ鲼Ǽʣڷǵŭ
սսһţҲѹͷֱŭ
¶ڻô룬Ͼŵk񶾣ѹЩ
Ǵӻģ֪˵͸׳֣´ٴıҲ뱣ȫʬοҴ
˼ۺ죬ͬûʲôɫǰ¶Լ˽·ֺҶزȥ硣
ǸǰҲؼңȴһ涼
ȴ˶磬ڽ˿kǲһα񣬸˹
ˣ֪
翣ǣ֮˫ĿȻһ뿪ڡ
ڿ졣
֪
֪
֪
һŮٵϻص񷣬춯أƽڻ֮вϱޱ޼ʡ
˼ѵض̧ͷ޾ֱӰ¶αӣĿɼ㣬Һ֮У
ԭƫƽбˡ
˲ϢŤϣſŭ𣬡ΪһҲЪϢഫУݼЩ
ûǴõֻ޾ѹᶼʲôѵǶ𣿣
Сھ޴ĹϯԵú΢ȴ羯廽Ի֮ˡ
󿪿֮˾ǸŮӡ
Щḳ˰һһߣȴ˱ӻߵıɡֻͨǱѹեľ²ˡ
ˣҲ񣬿ǧ˶İվȴ壬ֻһ㲻ᱻնͷ⻹յ
Щֻ˽kǵӣһ۶ö࿴Щ΢ķˣܶıԹһϦ
ǣһȫԽԽĿŭĿԲǶԲΪ˭ǺãǸܵõģǺʱһۣ
¶΢΢һޱѹͽȻ£޳ǣѵǴţҵȲм֮
ڶɫһףΪǻˣǵȻǣ﾿ʲô
ЩνĪ˵Ȱ͵Ļȣǽ˶ȵkǸˣЩ´мԴģڸ
⻹ֻģ½˴еЩƤëѾɲ١
ѵңԼһᶼĺ
Ϊģ̻֪ͨ˽ЩˣòЩġ
Ŀ棬ͱˣоûһ˿һĿ־塣
ԭƫƽٶˡ
˾ͥ⡭ɵĵһΰʤŵ
ƽһ޻أ˾ȻԷøлأЩ߶͸⾿ô¡
ⲻ֪ƽ罭˱͸˿͸ҵ
ƽȴǺƾ֮
֮ͬȥɼ֮Ҫԣһ֮뷨СŤת棬ȻȴԵ߸£ת
Ȼʼո߸㲻ذ񣬽α̳ϸֺη
⽨۹ʱڱˣһ֮ϵ²λƷǡ
ȽĪǷͷȱˣ
ƫƫЩ߸ϹˣƲףǵλıЩʬλز͵սܷɡ
ֻĻȦֻͷùҹǼʱĻսȾ£ĺĿĻѾģ͸Ļ
ոһյѹեӿʼѿ˿ſ
ԽԽųĿȥȡ֮Ǵķŭ
¶ѵڵģ˲ΡΡ׷ʣֻһòʣݵСͷ·סŹȡ
Ȼ˿ȴɴЩ
ǲɵó٣ҲֻЩ֮Ӳò׵ϡõ״ԺҲûлˡ
ȻĿⶼûƫһ£׵׵ӵŵkǵˡ
ģ߬ȭͷһ˿ʵǵ񲢲ǡ
Դ󣬲Ըһ˼ϣʼĿⶼڽϴδйһ˿һƫơ
ƽˣ֮ɢϢҲǿơ
֮׼ƽͽ佭ˣܵСˡ
ɻȻ򣬡ƽ޼Ҳͣ׼Ӳ
ɫ𽥺Ƕ罭˽ƽ
⽭˼ֱǻ˶֪ƽƾƽûݻҲãͨ
˾ҲҪǵռƣ
ѹܻģλҴ߶ƽŪǷǵ
𶼿ˣῴǰƣƽɢѾ֮ý˰ؾ档
æδӦȿ쵶ն顣
ƽȻŹ⻪۾֮ϻ飬һã޺ʡ
Ӵޱߵ
ŷɫ͵һ䣬ŨŨ
л˵
301
Ϣ,ǵڽӳ
衪
飬һͷ׺ޱȵľ޶Ʋ񷻺¶ΣǾһͷţȴ޽,һŵصĹŹޡ
kֻǴⷽؾسµߵ˲־壬˶˶
һ۱ϳɽţ,ͨkһ˵λҲˡ
¶ŵؿŽ,ðζûܿڡ
kû뵽˵ֲ,Ѿһλʥˣһλʥ˵
ֱա
k޾Ҳֻ뽭⣬Щﲻ˾ǵõˡ
˲պϵҲһϯ֮ء
ڴˣ¶ɱkûѽ˷,ôҲӰˣû뵽δпвԼ,Ǳˡ
ǿҵɱǱȴϾ˼ΪλѾˡ
,һ貵̫,ɢŴ޷ֱӡ
̫ԣһöһöӽش˲Ϣ䣬ޱȵ󷨱ⷽأ·Ǽʶλΰڵ֮С
ֲѹȸӡ䤱,ȫʪ͸
ʥʥˣ
Ǽֱţ˲ѾһʥûһʥˣԷ˵
Ǻɽ˵ǳԽǣƾ֮Ķ֡
Щ׻֮ǿټ֮ʥѪͨڤɲĹʥЩǿȴ¡
ţ̤ⷽ磬λͨ쳹صΰҲ¶Ρ
һλͷʽᣬ£ֳ汦ȥƮƮĵˡ
ֻһ̤سӰʵͨһݡ
ͽʦٷ
ǧ飬֮ƴԶŷkȱŷͬñ㣬վҲǳϮģ¶Է
һۿȥ̲סһ䡰ʩЧ򭣬ײࡱ
ǧ񣬲ǰŴŹʵԹãպյĽʥĸ౦ҲС
ǿվ񷣬뱱ŷ˵Ƿͥ񣬸ȫѹһĶ֡
ͨ졭¶ҧгݣʥһֱǵkʣ˵Ҷ֮ʵӦ൱Ŷԡ
û뵽ʥͬǸһԷֻһͷkЩŷ֮͵ûҷ
Ƕǹȥʽˡ
ͨ죬㾹ҳ֣ЩǱŷ𣬶ǻƶ񤣬ʵʹǰʱǻк߸ϣ
¶ûûʹʥҲǵkĶ֡
kˣһֵˣСӳɳ
¶㻹һҰͨЦſˣƺʼνֵ֮õkĹע
ǽˣἰ㣬ʱһӢ۳ꡣ
ͨЦݺ룬üĿĴ壬ûһѹȸУ۽ǶԺ󱲵ο
ʥ㿴أ˱Ӧеܳû뵽龹ƽͷ·ǰĻֹһξ㡣
¶ô߸ϣkԼͬһ㣿
ʶô
¶߾֮ǹԸɫ䣬ͨǷֳһ˿Ƴ˰¶һۣƮƮصһָ

ԸѺۣ¶ͬûõȥѺܲkɴ۾ֻǻſھ֧飬ɢ졣
ͬʱ˹εµİ¶͵³ѪϢεѵ
kkǿ󣡡
ԵkԾûӰ죬ôܣ
¶һɢƽҲȻһѺۡ
ɴ۾һνʵ̫ˣ쵽ʲôû¶ȻɢƽҲҡҡ׹
ô죬ƽòƸ޷Ըˡ
ŵûлشһȻŽˣÿһʧ֮ʱ˶һĶ⡣
ô죿ô죡
ԷΪҲֿԣ˭ܿסʥһ֮
ŵǰͷƤץ˶ûƾ֮һǰܣ޿˭뵽һ˾ŤתǼʵĸ֡
Ҫˡ
ɥȻһ֮
ǻĵʥ˾ȻôǿҹȻûƭˣʥı֮ǿ
ڸ䣬Ҫʥ·ɣ
ҵǾú͸ˣϾǽGϳҶú
꣬ᣬǣ
ҪҲʥ˾ͺˣƾ̾޵˺ðɡ

¶Ϊһңȴûʿǣչ޵е󽫳Ϊȥʽ
ȡ֮Ľǻģ
ͨ赭дЩ񶼴ɾ
ǧԾԾԣһ׷űŷɱո߸ϵıŷɱĶףǱ̬ͽ飬һ˿
ǵ񲻸Ŷԡ
ƽѺԽԽ࣬ڡǡǡ飬۳紵ûӰ
ɪѪžડһԵڵأûϢ֮ٵľ޴ɸһܳܵġ
ˣһλҲΪʷǰʮߵӰӡ
һȥǱĶԡ
⣬ΪǼδľơ
ǵ糹Ļˡ
鸴ӵ˵ʵǺ⣬߾Щֻ
ǧٿף·ߣᶼһ㣬ĮĹҪԶռ峣֮׵λ군ˡ
˴צЦѡ֣ˡء˿ڡϵѡѡĸ
ϵ
ƽ˵ӡȻǸǶǳ׵׵ĸӶɱ֣׼ٸκһ˿˵Ļᡣ
ˣ֪㾿˵ʲôһʧϵ߶Ϊˣսȫܣ㵣𣡡
ŵǳ
ϯҲһҲν˵ѡЩĿǰпסǲսʵ
ˣţĺǣοĴԪ˧˵ȫǲͬѰζ
ľȻжʵ
ҲɸһֵûǴòǵĴɣĻᱻϷֿ֣ǹǰʧص⣿
ŵüͷһ壬ǲһصס
ǲ͵ˣǸصסƾʲôΪزס
ôһҭŵɫࡣ
ѡּȷǾͶˡ
䣬̨Źԣֱʥͼھʼ߽ʧƬ̹С
ͼڱ֮ŨҺͼڣ̼߾͹ѹƲסϡͿͻơ
½ԣӰ죬󣬸ͬλʦڳ
л˵
302
һ˵õȮ,ǼĶ.̣Ӯ˾ٹ˵䷲Ϊӹ
ȻεӮҡ
л˶ǵĿ,ʦȻǧǳǧӴмսǼʼҲδǻĵĶ֡
仰˵Ȼӵͳһµʵ
ﵽᶼɼĵز,ԭӦŶԡ
ŵؿھţֽٺĿ,þûһͼڱ,Ȼûôõˡ
ʥϢٵ䣬Ƭ̱ΪʦǧΪĭ
ȱչصֵؿԼ˫֣ڷţץץסһӱΪʦ,ͷһϢɿݷס
е쳶ʦŤ,ȻûϢ
ʵľ޴仯þʧΪԼҲˡ
ΪͨˣԪ,˲,˻úúõȴܲǾ޴ֱɱˡ
ѪսὫʿΪʺ޳ţȻһȴһǿס
һɫĻĽʿ֮侹ٽʿɱͻƴʦ,ס޳һһɱƬѪ޳ơ
ʥ۽ǳ鴤⾿ô£Ī⣬ܣ
»ַˡ
һĵ»ͷһԭͲǰ׵۵Ķ֣һģˡ
¡¡
Ӵ۾ͷһڣؿںȻһ֧
Ǿ¶ŤЦݣʦˣͽȵúòҰ
л»µضŰ׵ۣЩҪش
üͷһΪȻ죬»൱ȫҪͼڽ
ȫ˲ɫϣ˶ʦͽԵ֣α̬
Ὸʸᣬʦɻǵʱǿϰ˵˼ţΪҰָһ޶ۣˣҷ¼ʱѾʲôᡣ
ңҾǼԽǴңұԽõϿɣʦǲ֪ûЩͽǶꡣ
῵Ť˫͵Ѫ˿ܲˣݶҧ飬Ѫǡ
ҵ˾ŰˣȻ˾ͱˣʦͽ˳ž룡
ŸʺѪѪȾʣȻڿնƤѪɱ
սͷǵİԱ󷨺ݺڵϣƾǶá
ĨһѺˮٺֵͻӮˣͽʵҶĶඡ
ҲˣʩֶλֵҲ֪Ǳˣ춼ûͻưɣȻȥһúݺѹһѹҡ
ຣսԨսսɲս¶Եѹ֮ƣĽʿͻͽɱѪѲ֪־Ѫ޶Ӳɱˡ
˳ˣ
ʿǸ߾ٻľ죬һĨЦա

ˣҹս
ŵҧгݣµѾûҪʲôػµαϷ롣
ڲŷӦˡ
ЩһۣŤͷ԰Ķᷢս
ˣ֪Щʲôŭе𣡡
ŵĿѣۿ̫Ѫ
֮ս㣬֮ضΨһֱǰȥƴ
ƽ˵ĿƹʣʵÿһƴһУԼѾǲжûϢˣ蹬жоǧ𲽡
ΪܶһֵΪܳƷᣬ浱ֻΪ˳ڶɣ
ǲǰ̫Ѿ˲֪ΪӰ˼Σ
תء
ãúúãҵģŵ˻ƵӺＷģһ˫ʺѪ
аЦ뻪ĺú׼ʮӡ
Ƿв˻ʶҲɲʲôóҲ˵˲绪ģʥ˶˻ʶķòƶûʤ㡣
˻ΪԷвȻʲôΪ֪ĵƣû뵽־ǴʦڵС¡
һ̨Ͷͣ˻ûСӾԼԼˡ
û˼һս
Աˣ
ɿŵǵģֲȤݣǱɱ
ϵȫ١
ǰϵһὫߣǾЩʲô
ܵڻʵʼӯ˵ȴȵס
޿ưոݣǵĵⳡ
Ķᷢս
Ӳɣڽģ΢΢ף׼˫׼ʮӡ
Ļᣬٲ˺ᡣ
˱Ѿ׼ôһƽˮսȻǴèСèֻԸʶˣ
ԣ̫Ծˣ
˵ұöţһɲõԤгӯļ䣬ѪǺԤס
ʲôʥ˶޷ģ
ɢ𣬲֪ΪӶԷпҰ˵ķ
ӦѾû˲Ŷԣʲôˣ
޹ģʱһһֱԤзǵûǿҡ
ѣ˵ûп˽ͨڳɫΪأǹɲԤǿǲڰ¶ǴΡ
˺ڳ벻Ŀܡ
ˣڳ޷̰ͨ޶ȣԴֻǿԣӲ˼ıʹ룬ڳҲǵġ
Цڳǧ꽻ϱŵǵ˸˽ڳ
ѵˣʴ޷ƣ޷ŴȴҲ⣬˽ͨڡ
ɫȥ֪ͨǰ߶Щ飬Ǽ߼Ƶóѣ
˵ѪεǿǶʶҷɾ裬һֱڱչزҲͰˣְ֪ҷġ
ʱôڽִ֮һһȥϲЦտȴüչ
ˣѪˣⶼûûһ˿
ʱ䣬̨һˣĴС̲Ϊȥʽ
ǰѶһƽ
ҲѾβڤڤ֮еĴֲٲᶼҪˡ
չȥ̨ʣѲʮ
ܸûսᣬǻ֮˿սڻڶʳ֪ôġ
ͨҲȥĵǹɲŨңԷȵľһ̡
峣£
һ
ڶ
ӡ
ϣ
˹
ۺϸУвɷս
Ŷ˵ùΣ
һɴ͸ħͷʹعӣѪȴѹ޷˵һ
ͫ𵴣ֲѹȸ֮ǶͬѰ죬Ѫεѡ
쳣أ̧ͷ죬һ˫ǵĳk޷ܣͷǡǡ죬ҡҡ׹
ڤаʥ
kţֲͻʥǵֶνٷġ
ĵĴû뵽ɣǷڶսǾѾʱʥ˶ɱΰڣͬھ
ŵͷЦ˵׹Ԩʥ˵ĶֿɲЩаʥʥ˶ɱָõΣ
ھôаʥôͻʥ˵ֶζԽǱԽǾ
ѵʥ˶Ѿ
ɲ֪ΪΣֱΣ֮ʱ˵ķ
롣
ڤаʥת˹
͡
ŵǱһѪʬ޴档
Ŀƣǰ¶ģ
ڤаʥĵΣһȺ֪ٶҲǰ׷
¶ˡ
Ŀնһ˿ҳǵǶȥ
ڤаʥؿŽˣ˫Ӿ¶һĨ
𣿣
˫ӽ¶ΣһͷĿĳߣ֮Ӵޱ޼ʣǼƺ޷Ӵ
͵һƺĪ֮У߻ɢϢֻеġ
ͫ׾޲ǿͷһֱ˵תҲȷʵôΪһʵ֮ʱȴ𾪡
˴ܷܳײڷȴΪһ֮˽Ҫǳڴˡ
ĵױݣһжˣֲǰǸһ˿·
ưε֮ã㣡Ҳû뵽ǰͽϰɣ͸ֺһҳ
ѵ֪ҰĲ»öô𣿹ЩһûŹȫĥ
ڤЦŤǼʶ䶯ߵŤ
ֻഫҳʹһģĻǰӹߺҲǲ˭
Խ˼㴫֮ʹ蹬ǡǡѡ
۽һѪϡ֮ƺܿһԲСȱ䡣
һֲѿڶ־
ͫ͵һţ˫עŽˡ
ɣһȡʧܵĽѵʮ
ڤаʥü֮͵üһɺգ֮𣬷ذ
ǰһƬѪȾŨصѪǻΧ캰ɱڶ
ǡսʧ
л˵
ܱǸⱾҪˣΪ˵״ڼһǮתòᣬûǮˣĺܼʸѡȰὫʣѷʽ꣬찾ҹ³ʵǴﵽ˼ޣֹǴֹ벻ĹԻдⱾ飬֤
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw