ҼС÷/:Ϫߡ
״̬:᡻
ݼ:
ԭ޹ء
±歰ղأ
һ÷
꣬·߼عš
ʮ꣬ս
ʮ꣬⽫
߻òĹŮ
ҧԼбСȥŷһģױƵǰ
һûҪ
ŭǣҲˡ
ҹշת࣬Ȼ
ȥ
ֻʱϲһ£ɫôѰң
䣺
ҲȥˣûҺɫ
ֵһ
䣺
Ҷû㻹ǣ
ҳ֮ʱûңҲӭңҺ
ʧ֮ˣͷԺҶȥ𣿡
겻˵־ַ˵֮
ϧҹ̫ڣ۵׵Ц⡣
Զ֪սΪ˲ȡǧ֮
עͯȨıڸ顣
İͼ2024.1.21ģ£ء

±ҡİ£
歱Ĵ󽫾
ȴ˹ݣ˸ı
Ҷӣ˾¡
Ϊѩԩͷػشġ
;Уȴռ࣬ӹ޵
ĺΪһλ
ǣһˣѡ
ٴʱҪըٴĶֻǲ֪Ϊʲôֹͣˡ
Ϊıʿĵһգ歱㿪ΪΡ
ҪȷǷǴǰǸѡ
ΪҪΪҵӱ𡣡ѿ۾˵ҵӽз正Ǹˡ
*
ڻңȴ̰Ȩƣһֻӳء
ɺˣ˹ϸ
Ȼػ䰮ͬʱʼͲţ
ػشġ
Ҫըȥ
ȻͷȴڻҵȺпһ˳Լİİûһǰ
˵
£ıʿɾʹҵ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
Ͼĩ
ܹҶڱȾơ
򱻽Ʋѵ䣬Ҳڽ緢һЦһˣΡ
¡
Ůǣ㲻طâгնƿҶ䡣侭תְ裬ʱϸ΢⣬ĵǵЦ
һͬµĻһֻͨɫ׵СŮڱǰǰǺɫȹڣȹҡҷݰϢӭɪɪСŮ룬һһ
㶣΢΢ƫͷ´С澣һüȱȱӣƲ̫Ӹ˵ջһΪȤС澣⣿ĵС
С亹ֱ
ֹñ³谮òɰԸȴʮְбϾ˲֪б֮
죬Դġ
˿̣ΪʧСæҡͷع£ū澡ūǻʡ
ɶ°Ҳ˵һ仰
ڷܹһҪľǵӣ⵨Ҳ߯Сˣǻضȥɣ̫Ӹ磬ķܹˡ
ÿ˶Ȥƫƫÿλڴţ֪Ͳ̫ӸĻװһҹΪ̫Ӹһȥ˿ġ
ԼдŮ붼ûдأ
ԽԽС澻ţִ˵Щʲôͷ㴫һЦ
ٶĽŲ
üͷʱչ̧ȥȻŮ
Σд˻ûǰأ̲סѯʡ
ͷ߳˺ˮССڴϢţ״æ˱ݸȻ涢ݣٴγʣΣ
ڣʶսԾ˼֡
عµĻӹյһ£˳˿ֽŵū澴ˣգӱǡ
ԣ۽Ȼһ֪ɹģһĨ컺Ⱦ
ԺлֳһӰ
£ɫװüƯᡣ
֪жãҶʱҶ龩

ܹ꣬Ҷ±зƵļ󣬶ȥ£ûй龩һʧԼʧ䣬ҲûйΪˣ
ţһʱƽһδʮ̫ƽ
Ҳһ̣ը졣
ͥ
ʮ꣬ССսʮ꣬δݣãʮ꣬ྩոʮݣʮߣʮˣһƽս£ͷ󻼡
ĴãּΪƣͳһͬ͸
Ľ
Ϣ׼ȷٴȷϣͥ統ձˣ
ڰǰϢھ¹龩յţۿһ½ҪȥҲӰӣֱ硭
տʱûһ㷺Ƶļ󣬲һҹ֮侹ȫȻ˻ƣ֮˾ͷҲȡʱͥһµġ
죬ǿѿ죬һ³죬ּ֤Ҷһһ㷺ƣ죬Ҷ֯ȤС
ǰԼҶʱ龩
˵Ҳ棬ÿ꣬ǰһ죬ۺʱ᷺ƣһ꣬£ʱ漫ˣǣȴҲǰһ죬˻ơ
ͷ
£׼׼

һ⻰֪Ƕ͵͵˼µǵĲУڼ䣬֣ʺ϶ģȰƳڷܹǻˣüߵŮˣūȥߡ
СϵһֱãʱִҲʹģҲûô⡣
ֱǰ԰Էһ
Ȼ㱻ˡ
ɻˣֱ֪Ӹˣ
бӡ
Ӧǡ
һŮ͸ͬ񣺡ū澡
ֻ˵֣㱻ϣ˵˵ɣǹ׼ôݺ

ŮͷһЩվȣֹˣ˴ūǰֹͬǸģ˴֮£⣬ֹ֪㣬Σԡ
ΣЦˣУȥôгķϣȱ˽󣬻ӵģԹԵžˣ

ƮƮײеĻ澳ȲסˣûҽĻ˵ֻ꣬ҴӦǣȻת˷ܹ
ˣһ˽㣬һỹȥģ
ѩƫ̷ʯЦˣūݺõĲ裬
ӹƳһԻŵС澣Ĳˣüͻضȥ
ѩ⣺⹬ǻʺһģΪҪȥ

ڵĲЩ
һֻ۾Ŷѩһֻ۵С澡
ĸģ
ѩͷ
͵һӣʣΪβĵʹסеĻֻһ˫۾ɵϴյǺġ
ˣ
ѩһæ񣺡ûͬ˵
ҡͷΪѩ˵˵ġ
䣺
ĸʱ͹澣ȻźģµĲģ
Ȼһ˲С澿ˡ
£ūǷ˻ʺ֮ǰලдͱŮġ
ӶҪɵˣۣӲû˾٣ͶѩòУæǰ鿴ġ
ҧ˲ֹ֣С澵ɣû򣡡
ū澶лСŸ
һۣ̣ɿŽŵ˵أ֪˭Ĺ澣˳ɫԭĸ󰡣ǻвסˣ±ӣû˵ˡ

ͬʽŮҲЦѣϾʽһϲЦ

飬Ӧòĸ󱨱ɣ
СʿˮūǰֻΪŹдŮ룬ʺ˵ֻҪôŮ볭ʮ飬ɻָɡ
һ˸ָͷ飬հʱ֣ø㿴ǡ
ԣͶѩһۣͬʱ򴽡
ǻ飬ֻ顣
С澣˵УˣҲˣ۵ţʲôʯͷģ
ôۣ
ѩæȥҽҩҩֵǣô˳嶯
һȥֶء
Һã´͵ҩУȻֿҪأʱɾͲˣˡ
Сһţŭ˰ʯߣ
ǡѩæӦ¶ַ˼֡
ҩֵҽ½ģţֵõ׻ٵҩȥģʱڱס
ֻƿȫ͸䣬Ҳֻʣһƿˡ
ҩŮַԡ齣ҹһҹδ˯ֻˣòС
һ˯
ҹĶѩæŽˣ
šӦš
ūѾ˳ԵģҪЩ
á
ʳڴ˻ҹе䣬ѩһë멣ӡ

ѩΪҪдŮ룬ȻѾף˹ſ˵ҹЪһЪ룬δڣƼһϻСóһѩϳʲô䴽ûпڣֻվһԡ
佫ŷ򿪣ֽۣǱ˳ġ
ŻݱʱͥġϤּ£˫ģҲ˵ġ
δҲ֪ͥòá
ÿ˵ĺãأʲôɺòá
ÿλҲ˵á
ɵ׼սΣգδνݱֻͥûˡ
αҲʵ⣬ò׹ôãֻΪĸӦͥȥӭ˭롭
ţɲܣһҪģ͵͵ȥһͺˣһСĻĸ϶ֲˡ
ţ㿪ʼѡȹȻ󾲵
*
ʱʮĵط
פ
ҹ룬ǧС
ΨУߴߴиͣ
һ걧бһ£ڰ˫ǰϾǵķ
л˵
2
峿һڷܹ
֪һõϢ
գĸԼһȥͩϷ
ˣ㲻취ľͿ߳ȥ˭ЩĸӦҲ֪ġ
ţȻ˾¶ѩ˴һ˳
һ·ͨ衣
ƽҪϢѾϾǣֵΪٹҲǰӭѹȥ
ˡ
һҪ֮
ûб㣬ʱǺͰٹվһˡ
ʵڼȥֻĴ˿ҲûϤӰαۣüôȥ˻£
ȥֻԶһһվϷͬ֡
һһϲ۸磡
һΪ㲻ء۲Ŷվ
ն˸ҴˣȻҪˡ
գ׼׼۴仰ÿֵϱʮ֣ǰ꣬ǿԺͰٹվһ𣬿ɽ겻У㣬վǰҪץعģΪĺ̫Ӹ
ԣǰȸռһλãһۿͥġ
ҲŴӶѩ˵ҲǱˣţĸױȢޡ
ǷԸˣǰʲô˭Ҳðɲǡҡ÷Σü΢ҿ°Σ
վ֮ϣӱƽǿһ۾ܿ۶ԼĲˡ
ͷ
ЦԴǰ빫ʶʼ߶֣ͥҽնúúƣ˾Ǻģû
㣿ԣ´ۣκЦѧ˵ӣͥͷ˿Ȳϡ
⻰ɾˣ˵ѧͲסúÿϲ˵仨¥ҲǸĵˣⲻĸȢޣӣ¸Щù
ô˵ǱȲϡ
ҽտɸҪúˡλۺʱ߶ŵˣ۵Խˡ
һ¡
ʺһ۰ô˵㣿
˰һ΢΢ʼ磬Ҳգ
Ѿˣ
ʮ죬Ͼ˭Сʣȴһ˵ӣҲֻա
ˡն˷
ʶƫ䣬˫γҽŵĶǰʶãǵһμС¶
ͷǸͥ񣿡Ӱ俴òȴܿɫʵɫ׵ģ
ԶԶһƬƮǰյȴֻԼ׹ġ
ҡͷ࣬ź½ס
ۼ⡣
䲻
ֻǺÿǺӭسǵĳ
Ǹȣŵǲ
ǰǰɡ˿ͥ䲻ԾգҴͥȥ̫棬ϴͥҶ˸˵ʶһѡ
ãǹǰĸ׿϶ҳʱ빫Ծơ
ӽˣĦԽ죬˫ֱǰͬ۵Ǿô˵ˡ
áۻ˵ЩʲôڶԼ亹Ծü˲佩סϻʱʱϲ۸磬쿴Ǿͥ磡

ûأֻΪ֮ĿһۣȻ֮˹˹֣ȥ
û˸ˣҲںۻزĻԽˣҲǸˣ΢ϣ֮Ʈƺ˵
ɫЩ㱣½ǰ

շȺӿ
쿴ˣ
ǲǾƽ

ʱʱס
Ҫӱ㱻קס˱һ˲һ˵ǰ
¸ֱӿˡ
Ҫˡ
ĸ쵰˷ֱȥӡ
ôҲҳ飿һϤɤͷ
ֻǰ֮ˣһϮ°ɫۣµҶīϵ֬ڽӳĵš
̫ӡ硣侪ĵɴۣӦ黽ĸ֣Ѿ˺һۣȻ
˵أϾ˭קĺӣҲֻĸ磬̫ˡ
֪̫Ӹء´ЩΣڼ䣬͵͵ǾʮŮˣ

̫Ӹ粻ٹһͬӭͥô⣿
ȻǷĸ֮ץع

ĸ󣿡ԲĸǺ͸ȥϷ𣿡
浱ĸ֪˼῵һȦѾĸ󿪶ˣعȥ
̫Ӹ磡伱ˣҴӦͥ磬ʱҪӭģ̫Ӹܸ˵ҪʵŵڽֽԶأ
Цˣƽս࣬Ӳѧյǻ⻰ˣִ˴š
ٲĪҪָȥ
̫Ӹ磡ҪץعæסΰͣҡΣͨһвУװûңҼͥҾͻԹԻعģò
Ҳûá༸֣ĸˣģȻعȥܼͥ񣬺αؼһʱ
ĸˣɫһ䣬ʲôʱ£ôûң
㣬𣿿ѾɵˣĻλùĸ̫Ӹ硣

˴Ȥԥһջѡعȥ
̫Ӹ磬ҪҸͥ˵һڹе
á
˼ֻȥѾǣͥһӰӣֻǰΪ
쿴Ǿƽͥ񣡡
ƽ
ƽսµƽ

ھǰеˣһװݸ࣬Ӹ£˫ӥȻɭǧǡ
Ǳ
ΨһʮΪʤ̣뵱ͬ㡣
λ꣬İףȴİ࣬ǱȻǴ˴´󹦵ƽ
קյҫ£Եȡ
°΢΢𣬸ųˣʮ㣬ѱζ
ԹٹٺͻȸԾİգüͷǰѾҲ֮ȴֶסĿⶨȺ֮Ӱϡ
ҲҪظˣȺŷ۾Ȼ࣬ɻ˵뿴ͥ𣿡
̫ӵ˵öԣҪģһʱһ͹ع
ͷգҴͥȥ档
ãõĵطǳԾư
СЦˡ

Ӱʧ΢΢ۡ
ͥ񡣡ֱ˻Żع
汾һͬ빬ɡ
ͥ˫΢Ȼظһˣ빬
á
Ͼǵ죬Ǽŵ㡣
ͥ񻺻̯ģ֪δƮҶ棬˻Ȼ󻺻սһֱˡ
ߣü겻㵹Ǳ˲١
һ𳤴ģ겻ͥˣǰȣ˿̵˼ӢͦĮ
ͥһظȥֻͷΰѯʣء
ڹء῿ɫЦһȻüɸֵԽ̰ˣӭ㶼أһ빬ˣǧ

棿ͥɫڳղŵǵӰʣ꣬ǲǶ˸ˣ
ۣ̫֮ӣϵЩ˲Ÿء
㲻˵ڹУ

л˵
䣺ҵ׸3
ĸ󣡡

ĸ󣡡
˻δδ빬أ㵽ˣ̧ſΪĻһڴ̣ɫĸ̧ۣȴһڹϣӵˡ
һ򵥵㷢üתǵǳЦԵׯ
һ˲䣬뽭ˮ磬˲̴⻭棬Ҳƽ
ȵ紵𣬷ײ졣
ΪððʧʧɺͳϹжδͣ
̫Ӹ˵ĸˣһʱż
żϹŷеĶ̧ۿ䣬ͷϸͷΣǳ֣ȥˮ㿴㣬һӣ㸸ƼˣҪ
ʲŲءԹϹ£ϲĸֻҪĸʱԶԶ
㵹ǻ㡣Ϲµһۣʲôĸ󣬾ǲĸĸƽﻹǶ̫ˣԺ󣬵ö㻵һЩС
У˽Ϲ»ϲĸˣĸ˵ʹϻˣĸܲϲ֪ˣĵġ
ĸĻġ

ĸҪϲ

еģһһ˵ϲĸˣϹһĸʲôƵģϻǲˣ˵ǵĸŵĹǱģڼ䣬͵ȥ
ѽĸ󣡡ĲУС˼֣ҾǺܾû׳۵ĳˣȥơ
Ƴˣ
ĸ󣡡

ĸʲôƵģϹЦһҲûٶƫʵŮ볭˶٣
顣ʵ
飿Ϲ¶ʱĲᡣ
ĸ󣬶еԩԭģǰҹ̫Ӹöһ̫ӸвҪϸ״øٶգ¡
˵⻰ʱԼһѣԼԵÿͰ͵ġ
ʵ㲻Ҳ泭ֻ˵ؼʱ̣̫Ӹĺã˭ء
ȻԼǳһ˵ĸ϶Ȼ̫Ӹ磬ӶĳͷͿԼˣߣֱӱ㣡
Ȼһ˲Ϲµüͷ㻭
̫Ӹ˵ϲһǹϲɻĺɻּá

ǹ˭Ϲһ⻰
Ϊһ̫ӣ̫δ˽УǴŮҲˣƽգܻס˼ҹ
ҡͷίͰ͵Ϊ˻ǷֻˣĸģһʮŮ붼ģ
ˣϹ´鿴
ţˡ
ǰһ˫ί۾Ϲ۵ĲУҲûֱ𷣣ֻٳͺãֻҪճˣĸĽ㡣
棿ֻϲ
Ȼ
ĸܲʶһ䣿
ʲô
򴽣˻ſڣոᣬΪͥӷϴܲȥһۡ

ĸˣȥһ֮һԹԻعдŮ룬ԺҲĸĻ誷ִܶ־Ͷ֣죬˵ֻ
㻹Ҫ֣
֣˼ǣ֣˵ֻĸĻǰСư͡

ԣϹһЦˡ
׻Ӧ䣬˴֮£γ֪ԩɵʱƼˣʮҲ˵ԹĲӣҲֻȽ䡣
ԶȥıӰϹҡͷ̾ӣǳٶҲԣͷۣ
ĵǼõءһЦʺӦĲǡ
Ϲ¸˸ޱߵΣȥ˹ˮȾ˷纮㲻òμˣ⴫ȾˣŮҲ֪£գúõչǡ
ǡ
*
˵һ·ıķܹ
ԡȹ
һӵŮ֣һȹѡϹ»˲
Լʱ¶ŮҲһ
ֻͭеŮīɷޣռϸ£ü仨䣬ҹշǣ׺õϣһ˫Цۣһźɫȹװ鶯ֿɰ
*
԰
䵽ʱٹټҾ춼ˣ»δҲѵɳڣ˴̸Ц
ַ׷վ
Լλ£˰֣£Ȼ󣬿ʼΧûпͥӰüȥƣȴŮ̸ۡ
ոսǸǲǾƽ
ǣҽڳƼˣ֮ǰֻмֱ£֪ӣǺóֹˡȥξá
Դͥը֮б㱻˰˳Ǹ޸ĸĹ¶
꣬ʱǿ˺󣬱һֱߣ
ʮ꣬ս˲˽ա
˴Σºպս۳ݣҲԡϾϾȨǱ壬۸ڶһ򿴲ϳ΢ˣ˹λθߣûмУȻ߲Զ
˭ĵ˵ֻֻһȥˣӿͷ͵վб˵⻰ǹŮƫһ֣󣬱롣
ŮŵļС
ͻȻıʣʹ볯⿴ⷽʲôʱ׷׾ĵɴۡ
ֱֳӣݺݵɫҰ׵ĹŮ
װȫ
ʱš
ΪȻǿԼı£ս֮ϣۣޱ£ܹŭ⣺ñֻ˺죡ȥ
£֮ŮһԵӴЩĹŮȰ
Ŷأʼ磬⣬εݣ͵ùٶ죬Ҳһ

˴ҳ»ʺ̫ӣ⣬ס
գǹŮű˷ų԰
ʰɾˡ˱ӣԸ԰й澣ɨ˵Сظ߸ĸ󡣡
Ļȴһڹ˼æӦٽʰɾ
ŭδɢɨ󼸸ŮͷЩģҸúʰһ
ͶĿ⣬Ů׷׶ܿɫҰţЩڸղŵĶ죬Լû˵ʲô˵ģ³ͺǸŮһˡ
ϳȥҪˡ
԰
ͥӦѾ빬ˣʱȥ̫Ӹˡ
ţȥƣ֪ų԰̧۱ԶǿµһӰ
һһŮ
ŮеӡĵŮй֮ԵϾǳĲŮӵȢһһܾ˵ڵһˡ
еġ
Ҳʶ
˾ˣȫ̧Ͷ걳Ӱ
δˣĶû䣬ǲϲͷֻ򵥵һ
էÿ˿Եҫ۶Ŀ
˿̣۶ͷǰĹǹɫߣ촽֪˵ʲôҲ˴ǡ
ͥ
ƽдŮҾ˼Цͬ˵׻Ӧ
ûһأ߾Ͷˡ
仹վԭء
Ŀ⹻׺ݣͥˣ⧲Ŀԣ©˰ģ뿪ڻģȴͥüȻתͷȥٿˡ
ͬڿˡ
סˣ֪ݴ˿̵顣
һ˲Ļɡ
ոգͥ
ܾúŷӦ
Ǿͥûˡ
ΪʲôͥǰǰЦģ˷ȻЦЦôã
ʱȫ졣
Ȼǰ̫Ӹ˵Ļ
ͥԺϲֻ಻٣ٲĸӣͥᱻ˹ߵģ
̫Ӹ˵˿̣һȺòĹŮΧͥߣ˲ѹĲУǰͥˡ
ҧгݣգǾԼбС飬ȻȥŷһϲԵɽҩ
ͥվȺߵĹŮԽˡ
Ĳɽҩȫˡ
Ǿʱ£ͥ磡
ΧŮһۣ׷뿪
״ü˲ˣȹڣһ·СܣױƵĽɽҩͥǰָ⶯ͥ磬δ
֪û˵أͥתˣһҲû
Ŀɿڴͥ񣿡
ǷͥȻ̤԰ȥӭ估һڹŮĻˡ
Ȼһûͬ˰㣡
ͥ񣡣
ȥż»ȴǣϲϱˣ
ͥ񣡡
Ӧֻһһ硣
治ͷ
ֹҲ˸ӣŸձ⽫أ
ǹ֣Ϊ˴ܣˣֱǸǣ
̫ˣ
̫ˣ
ģⱲӶͥˣ
֪꣬Ͳˣˣʡýķ
ֱǸ
ԽԽ԰Ҳȥˣֱӻطܹûֱۣײ
û𣿡䱻ѩŭ𳹵ױȼ
澹ڵϣͣͷġ
ñٿ㣡˵仰뿪
˳ȣֶסüͷţϲꡣ
ѩ󲻸ҿڡ
ֱ亰˲ǰȥкҪԸ
佫еҩֱУ񲻽⣬ǣ
ø

ͷһۣŷ֣ǹ澹ŵĵطȫƬͷһûתȥҩֻʣһƿˣҩӦţūȥ̫ҽԺһƿ˵ҩǡ
͸ٶ໰ͷԸ㣡

л˵
4
˷ܹƼɫҳֽԾᣬСԼ֮¡
Ͷѩһۣѩڣȥģ㹫
ͷŮҲȥֻһ䡣
밲ο䣬ȴһ졣
֪ʲôˤڵϡ
ˣŲҪֳ
񿴹ȥ
żߣһСľżǱǣԴӷ˼ңæʰ
ӳȥԺֶҪŵǰݺݵ
ǡӦţȴ͵͵СľżȻ󿿽䣬˳ĻĳӲǲֵء
ƫ˵
Ưأūйһ֣ʲôǿĵ˯ˣôأū澿ӦЦǡ
ԣ俴񣬰ʣͽƯ𣿡
һ㶣ЦǵǣնǶƯģֻǶƯ
ΪΡ
ȹǴͷȹ̫ҫ£ȹ֮ԵڣȺУһ۱Ƽҹأ¹£ǳҫ۶ĿŮ·ҪģȹйΨйС
ȹԴƹõϺõսϸ£ţƹ̫磬һϮȹ췱ҫƹڵҹһ¡
˳ΪŮ·ȹҲй
ƹƺȹδǰйûһսƹǰɢӲǹ⣬ƳˣȥҲͨȹ졣
ƥսȥƽʱʹѰģһƥ
䵱Ȼ֪ЩӵһȹʱϲĲˣ˿ɫҲͼ֣װͰ͵ԺҪڱǰ
áЦǵȵ찵һЩū澾ȥʦΪ࣬ӡ
ŲҪûʲôȤޡ
ɫ֪ﻹһִսҡΣùū澶þûأūһòã
ҪҪҪߺߵ𿪣űдŮ룡
ҪŹѩŸ߽Ů볭д꣬ôôء
ū澸õɽҩ⡣ѩǰء
򦶢ǵɽҩ⣬˵ԣɽҩʵûסʿˮŴһߡ
ãʹ˲С˹һʶѩѹЦѽϾóԵɽҩ⣬ǲȳԵɾҲûлƷأֹ⣡
ϾõģԼ𣿡Ʋ졣
ϾõĳֹŮȻҲõģĸ϶ҲõģԣڣϾõĳֹܲƷϾأ
䱻Ц˳ߵǱͳǲóԣܷ
⣡
׽Ÿ㣬۵Ŭ
աѩô鲻ĻҪҪȥˣˣӣЩūŹһдŮ롣
һ⣬ҡͷ糭꣬˯ձҪ
ȥ棬ͥԺҲһˣ
ãūΪĥ

֪ɫˡ
Ůֻһ㣬˫򦣬˴һԵĶѩҲûҴֹ˰ʱûôѩſڣ
ֲվʱ
ǡ
ڵţԼ
ǡ
ѩͷ̾һˣȻݡ
ֱڵûһŻۣȴôҲ˯ţֱۣغüΣһ䣬ǣ
ٴαۡ
˯˯˯
Լ˵
ǷȥôҲ˯ţˡ
ɫˡ
һη˯źֻǻûۣΪǶѩ档
䵱ǰȥ鿴ŵһ˲䣬סˡ
ֻһӰ
ڵϣ῿֪ɫʲôԵʣ˿̵ݿȥڳģΪѿ˿˿ˡ
ס
̧Ŀԡ
ͫһȭͷʶ߬ҧҪ꣬ҹģķܹʲô
֪δأȿˡ
ʣôѰң
䣺
㻹ʣҲȥˣûҺɫ
ֵһأ
䣺
ֱЦˡ
㻹ǣ
䲻˵վϵĻҳȻǰ˫ǰˣϤüۣ˿ȫ룬ٲǰЦɰ
δҪˣ
˿ȻˣʲôˣȻһңһһͥ񣡡

ͥˣʶãڶκ֡

ǾñӴֱЩ뱾ԶЩҪ̤뱾ķܹ㰭أ
ҵһ㰭أ
ǡͥĪ࣬˵ͱˣʲôʱӴֱˣ˭˵𣿷ʲô£ղģ̫ӵ˵㱻ˣΪ۸ˣ
ͷһ誱֮һ˶ڱ˵ˣҲֻߣɴ˿̣ͥһʣȻίĲˣҲ֪ô˵ˡ
ûСҧҰƽˡ
˶˵
ɫ£ֻ˼멣ǧ˿ɢ䣬ɫеףû̧
֪ͥ
ίˡ
Ҳڵʱ򣬷˺ܶ¡
䲻ͬ˵ֻضȥɣ˷̫ӸרΪᡣ
԰Ǳߵֻƻʱֱɢˣҹ˵صڶƼȣ˲輧Ϊͥӷϴ
ư࣬㻹ܹܵʲô

ͥɴۣʲôƣ㲻Ҫԩңѹṳ̂
ṳ̂Ц빬ʲôѲɻ

ͥüͷԽʱܸˣҲǣȻǻһ棬˵ܶ໰˵ڱ˴˲ʱǷ¡
أӭ
꣬û棬ûӭǺͱһĵߵˡ
еüģƺеˡ
𣿡ͥæʣҵΪ
˭ˣͷһߣȻҾ㵱ɴ̿ץ
ضȥˣƣҪҵķܹ
ǲҵģҲûȤ

ûȤӦ̫ӸԼ˭أ
ǲӦġ
˵ĵǺΪӦˡʡ
ΪڹС

ͥ̾һڲȴǰǲӦҽҹˡ
ӦˣûȥûˣҲûȾơ
԰Ҳһġַͥģ˫ºͣ棬ᶨһ˲Ҫս

л˵
5
ûˡ
仰ˣߵûˣΧһȺòĹˣ˽ۣ½ˣ
仰һһͥ㶣ӦûסЦ
Цʲôپˣݺݵĵ
Ŷԭͥ񽥽ЦżĵѯʣҺ˵ûͬ˵أ

Ҳء
˼ʲôˣڼ䶼ǰȥӭأ
ǣ
ʲôʡ
˵أͥʡ
ô֪
ʤǻһȺòĹ࣬ʲôӦúǸˣ
ǸСûĵġͥߡ
ؿûģͥȻ˵ûģǻᵹһҡ
ǲͬ˵İ˵ģ
ûأˡ
㵹˵˵ûˣ
Ҫͥ˵ʲô
Ӧңһؾʱڳſӭңءͥҡͷ̾ء

ɴۣȥ˵ģ
ֻǱ·ץ˶ѣ
뿪ڽͣͼͥתȥҲ֮
µʯأŽܹͥͼ¿ģ꣬ʯԣһȲ̸Цˣӡ
Ŀ䣬е㲻Ӧ
̫ۣŲˡ
ҲҰˣ
䣺
˼
ͥһȻ󱧱бᴹûڿڣֻʱʱ̾ƺѹĲˡ
ҹҡҷ΢ɳɳԶʹҹˡ
Ŵͥ񣬺Ȼһ꣬ǱǣкǾ䡣
ϣֻˡ
һ˲䣬ʲôҲɢˣͥѹˡ
һһʱҼǵãǸˣ֪λ㲻ˣҾͲˡĺҹУ俴ͥɫֻѹ
ǵģĲζæҽҲȥ˹ģ̫Ӹ緢ˣֻûع̫Ӹͬ˵˵ģڹе㣬֮ͬ˵ûңҲŻġ
Ӧ˵ģÿγͻؾʱ㶼ҺӭҡͥǰҳʱûңһҲûӭҡ
ͥʧ֮۵ĲУ߽ͥͷҹɫУԺҶȥ𣿡
ͥ
Ǹѹˡ
״æַ˵֮
Ҳȥſӭ㡣
һվںܸߵĵطһ۾ܿˣòã

ҹ졣
˵˺þúþãֻ˵棬ûƼǳǳЦ⡣
Զ֪սΪʲô
áܾúͥڿڣЦǾô˵ˡ
ڶˣ涢ЦǲǾͲѹˣ
Ҳѹ̧ͥ䣬ҹɫУüǰҫۡ
أɻ
ҡͷе飬ʵҽܶ顣
ʲô
ǣ
ͥЦãֲһֱأϻΪӲʣһظˡ
ԣһЦ˳
˼Цͥһۡ
˭ͬ˵ȴͬ˵ġ
˭ͬһˣûлͷһۡ
ǹģ˫ŭͥ
šͥϣüĲ
㶼Ƽˣһȡ
šͥЦᱣˡ
ޡ
߰򦣺ԺҾһֱ㣬Сʱ㱣
ͥ񱻶Цˣҡͷһĺãôϰߣû취ˡ
룺ҲС
ˣͥĿЦϣǲܲȥһˣų¿˼ӣζ
ұ˽ĻȥεûУֻܵȺա
ҪдŮ룿ͥʣ٣
߱顣ҹġ
㰲˯ͥ۵࣬üҰ㳭
ң죬ôң
ǳдŮ룬ֲʲô
Сһϰּ֣һǿġġ

仹Ӧˡ
ȥ̫ӵ£̫ӵܹ㡣
á
ɫЩ˯ͥڹſڵ㡣
£ͻȻ뵽ʲôæסǲˣҺ۸ԼˣϺõľ¥ҵȥѰ
ԣͥûתҹУǰ˫ˣռӰ΢Уᳶ䣬ģơۡ硢磿ϵܺ𣿡
԰̫Ӹʦ̫ۣ֮ǰһֱס˷լǰϾϴҶͬ˵ˣʶ˸ѣ˿ɺˡ
һܿģ
Ȼˣ㲻ڣ̫ӸҲæҲ֪ڸʲôֻ棬ǻһȥ̤أˡ
ͥʱƲȴǸ۵ʱЦ⣬һ˫ģĵĲˣҲǱЦˣ˫ֱۣô䣬˵
һΣǡ仹׼˵۵£һ̧۾ͿͥúõĶҲЦе֣Īϯͷ˶ٵôˣ
ôͥ򦣬һҪ
ûУԥȲġ
ͥҲû뵽ܻشôֲһ˿ԥģеûӦӦЦ
ӦԼҵģ
Ȼ۸ġҸ˵˵ģմȥģպãҲûء
СͥǰȻӣʣ㻽磬ǻʲô
ӽռ濪ʼͺͥͽģﵹһֱ磬ͥôô֣ô
ͻĽ룬һЦҲ֮סԲԲ峺˫ЩԵ˫
ǵҪˡͥˣձ㲻Ѱˣֹ۾ˡ

Ҳ˼
ͥô
۽޲ͣʶãһֱǺͥģֻʵ±ʣȻƺĲˡ
ͥ񻹿ƺڵĻش
ҧҧͥ硣
šͥͷ

˵еͣͥ硣
š
Ӧţޱİͷǵ㲻ڣɬȫȻɢ꣬ʱεÿлӦ
˿̣ҹܹǾվһֵ£ĿԣüۺЦ
սǰΣգ˴οˣһֱǵ顣
ûС
ǿ۲ۡ
ҲۡͥЦֻǺϾ

л˵
6
ֱͥӰʧڷܹתصڣ£˫ָڹ̵֮ϣԺжǸղͥǾ䡣
ֻǺϾ
ȥĸ˯ˣȻʲôæȼױ̨ǰǸ͵͵õСľż
еڰһʱ嶯
Сľż̵ͥġ

ȥ˯ɣͷæСľżһϻҪ
ǡ
û˶һ˿ͷɫҲûٻȥ˯鰸δŮд
ͥǿġּּϹΪϤǱˣǵϹ˵Ҳܳˡ
룬ǾԼҲд߱顣
΢΢ʱŮŽ꣬Ҳĵͷ˯
*
ʱ
һˣܹ²ſʼæµȺȺŮͭУΪ侻棬ϴְʱ
ҹôҲūǽź򡣡Ϊͷͭп˯ģ
ǽʱŷ佫Ů붼дˣֲƼʱûɵģҹ˯
ʵҲġڼ䣬ʺ˵ˣǰδ빬밲ġ
޷˸Ƿ۵ȥĸǸС澻ϵŮø
ǡһԵĶѩӦٽʱ϶˸ӡ
ѩ̫ӵߵ̫ˣ̫ӵ͸ġ
ùܲ³ʲô˲侫ˡ
佫ֽóչͥŮ룬ЦЦȻֽһԡ
һʰ׵ֱδ빬һ·ϱıģ˵Ĳˡ
·Ϲ̫ԶԶ׷
Ϲţ̧ۼ𣺡ˡ
֪ѾãҲƽϲġ
ĸ󣡡죬Ϲ¡
Ϲ¸˿㣬ﶼЦ⡣
óԣ̾ĸĶóԡ
Ͳ˵ˡ
Ϲ̿һĸ³ӹȥ
ã
ҹǲǺ˯㳭ŮĸˣԽ棬ֶдˡ
һ⻰ΪϹ²⣬¿ӣüڳдģĸɲ˾˵ĸӦ˵ģֻҪ飬ͽ˶Ľģ
Ϲ¿⼱ӣֿװ˵˵ɣҪȥģ
⣡
Ǻ̫֮ӣϹ²üĸӣҲϵãɹΪЩӵܻһ֣㲻ã㸸֪Ҳ᲻˵ġ
ͥģ˵վĸ󣬲˵ˣȶعʱóԵӺֻ

ȵȡϹ»סԽ⣬ҪӦĸ󣬴˴֮²Ҫٷ£Ӳǰ㼱꣬򣬳Կֻ㡣
֪ˡһһӦŶû˵ʲô
⺢Ҳ֪˭Ϲֻͷ۲ѡ
ⲻٵ𣿡ϣһ
ԣϹµ̧ϵĵΣϰ磬˲ֱӣȴǳǳЦ⡣
˵ˣϹæվˣ
£æ˾ˡ
ϹףæȥΪõʳ
ǻˡٵ
ǣϹ㶣ƺܶ겻ˡ
š˵⻰ʱٲûпϹҲ˿ɫֻ˵Ȼһ£ȷǱԩԣ޴㸴ԭְ
һԩຮ֮ꡣ
գͬһǰ
󹬲øŶв㡣
ǲø̧䴽¿ԡ
Ϲļһǻһ̨֮꣬ϣǣٹ١
ʺͬꡣ

*
䵽ſڵʱ̧۱ͥ
ͥ磡
ղæ𣿡λǱ˹ְģʵôʲô𣿡
ջؾͥϢա
ŷˣ˱ȥ̫Ѱ۵ģ˭룬ڰ·ˣֻյۣ۽ǳ˳顣
ʲôȥˣ
ֻǰһǱͷȫǼë
Ŀԡ
𾪵׷ɱˣ
Ҳͬ𾪣أŭ𣺡Сӣվס
ǰһι
ɢȺС
գ빫Ծƣ
һ硣
Ǳ̫֮ӣͥü
ԶȥӰĿɿڴͥĻͷ
񣿡
̫ǰѲ˵
ͥ񣺡
Ϊˣû뵽ǵ
ҡͷ̾Ϣһ
еϧϹ²浶ȻҲ򼸰ˡ
ƫͥ䴽۸粻ڵĻǾˣһ䳤֣ȥ¿ǼǸԷ
áͥ⣬ȴȥһط
Ķ
ҵĸۡ
⼸꣬һֱסڹУ˴εʤ´˲ٺöۡڣְλ㲻סڹ
լе壬һܼûˣҲǿģöණûðء
ճ˿ʵеˣĸۡǺܹµ
á̫ͥҲϲ
˿ûУҪаȻ̫ء
ʲô
ָ˼Էż軨Էһʯһ̣̫Ӹһʱϲ𣬻ֵ߲ˣСʱڷֵܹһһͥء
á
֮󣬶һȥ˲ٶͻܼǰǰæµĿϣЩ졣
ͥģŮ˺УھˣҲˣؾ󣬾Ҹۡµġ
ףֿǹܼһۣŵͥ磬Ҷˣȥ¿ǼǸԷɡ
á
˴Σݣ˰һ˰ջȸԾַᣬƻʱֵ֣ʮ֡
Ǹ¥¿Ľֵ·ߵĸ㣬Լ̻ҲŻϲѡ
ǹ֣
˷˴ȥֵϿȴڴʱ̸
˵֣ǻؾˣ»Ҫԭְ
֣ǣǰǸΪ˺ѣȵµģ
Ķôסˣʶͥ
ǰ֣дһʫֿѣ֪ô˳һʼ˸ֿ̾˲ֿ֪ǰλ顣
ʮһǰǰλ̰ʮã˽ʮˣˣ䱻ţʱʹ޲ѡ
Ȼﳼ˴治ֻ꣬Ѿᡣ
Ϲة̫ӵ²࣬ʫǳ֣֮Ǳݺġ
½齻У;Բסһ˳˭֪֣ϹةĹŵӣǹٹ໤ˡ
ǡ֣ǣ˱뵽һˣɱ½񡭡
رĻǸ̰ãʮʿͰյˡ
һ˷
Ǹ󣬽ֵȻ۴¡
ʱ꣬ٴ£ͷ⻹ǲһ꣬ļʱҪˡ
Ųסͥ
ͥ硣
šͥӦһ˲һȣָϣҲһֹͣ
̧ͥ
ֻǰŮ䴽
ÿͶ˵
ûϵڡ
ĿҲŲͣ
ꡣ
Ҳһ꣬һҪȡһһҪһҪȡһ
ʱ䣬⽫һ̡
Զˮеӡ˺ֱۣۻѪȴЦˡ
ֻȲĻϾһˡ
л˵
7
ڹԿһ̤빬š
ͷһ
ŴСͶѩʮЦѩȻȥЩ÷ֵķˣ汾ȥδ빬ĸ󡣡
ǡ
ɫʣһ·СȻգˡ
ˡȻʲôƫ񣺡Ҫ͸̫ӸĶ𣿡
ˡ
Уĸ͸ٸ̫Ӹ͡˵ţһ̫Ӹƣμǹǰ㣬˹֣
ͥѾˡ
῾Ȼ˵֪̰棬ѹûȥӭ
ǹ֣
֪Ͳˣ
ߣȥҪǷڣͰǻ˺ˣô˼ҹﻶġ
Цʵ̫ӵҲǼǹŹأū̫ӵߵĹ˵֪㣬̫ӵ²ͶӴ
ӣ誵׸硣
Ͼ˭֪̫ΰԸºţ˭˵ü۶ǳǳЦ⣬ˣͬ˴ܣɼ
ԣʱըˣݳ徹ȻҴ̫Ӹ磿̫Ӹǲˣ
Ȼὣǹѹûۿݳܣǲֻаķ
ģ̫ӵ¡æҪʱˣ£Ҳֻм֪
̫Ӹ϶۸ˣݳ챾֪۸̫Ӹͷϣõúܣھȥ
仰䣬һ
䡣
ᣬļžҹëȻ
ŵĲȾܣ־е죬ԣ׳ŵ̧Ƿһֻۣһۣоɢȥûס˸ۡ
ôĹҲ˼ˡ

Ǳ⻰ĲᣬԺü
䣬ҡֵ
û־ͳӣݺݳǷһ˦˵˵Ľűߣˡ
ƾҲűֱЦ
䣡
ң
Ӻ˦ţϻͣ
ӲͣҶҲ䲻ͣ
䣬ǲǣˣŭǡ
ǳжͣ£Ȼ񣺡ǿܣ̫ˣմȾϿɲã
ѾĿɿڴϳǰ˭ģӾ͹ȥˣϻͣĺųȫ˵ŭ
ܣӵĳգգ
񵱼⣬ҲŴУ
ЦǶ˦˼ӣޱڰ֮࣬ŭЦøˣֹֺ˼
߶ܴ󣬾ѲߵĹ׷׶ͣӵ䣬æǰѯʣ£
йˣץ

ɫһ䣬嶼˼֡
ȥû˺ǲǰűøʰǶץ
£ǰ׺ֲбˣűӵˣʿˮ
ȥһߴ٣ǲ׳ŵǰȥץеġ
״ų˱ӣȻתܡ
һ·ҽС

ѡץס
ǸװŪġһ˻˿
ǰ˴ߡͷüȥ£ڹװŪųֱֹǲҪˣ
ǡקšӰ
ڵҫ£˴ſݣֻһ£ͷɢңק
˫ûס˸Ҳʱϳˡ
Ÿʲôͷ˲ڴߴ٣졭
˵һ룬ҲݣסˣӦ󾪵صɴۣæء

ô誣
亹¡
ˡ²֪

Ļֺŭֻǻûüڣʹȥ

δ빬ֹͣ˽Ų̧ݣֽ·Ż䣬̧Žȥ
ǵ᲻ᵽ¸ǰ״֪ˡ
üЦǰ㰮ӣ˼˵𣿡

˼֪ǸˣǽҹǸ
Լòӣ˼ֵǰŹ֣
²⣬ЩʱװΡ
˶ˣֲ÷ƢҲҷˣôά󣿱ô๬Ƽˣƻҹ˯ţ
һûס䱬Ц
δ빬׼Ů
˹ˡϹЦˣ
ѾСܳϹȥģɿˣ
˵ţ㽫ӹĳʳȤһһó
ĸǶġ
֪ǹĸΪôĸˡ
ȥﶼǹĸġ
ϹԵţЦŵū˵ɣ¿϶ǼǹŻʺģⲻŻعˡ
ͷȻһУҲִأƽﰮĸֿǧҪ˵û

ǵĸ棬ĸˣϹֺЦ
Ųء
㲻ң
ǰ
ô̹ϹǿЦãеĶһԣȻ̧ϸϸݣִйȥҹٲ䣬˵Щ˭룬ſ㱻ϡ
䡭
ĸ󣬶ˡҲ̫Ӹ˶ء

áϹղҪˣЩʱδ빬һˣĸͬ˵
ã
һ㶼鷿ٴۣ˲䣬ҲûţһŶȥ鷿ҲûżȥҲûͨ͵͵ǻһȴ鷿յѹûˡ
üƿӣϸ˿ȷûˣ㷭ȥȴڴʱƮƮƮһ仰
ĸʲôأ
ŵ˲ӴȥҶֱ۱קס
ǰ֮ˣŭԺҲˣ
Σң㰡˰Ե
ߣ
㿴Ҷãȥ֮ʱסˣǸ磬ԼţȻЦ̫Ӹ
̫Ӹǹˣ

ˣ綺ġƺˣæˣ´αŵʱ򣬸װ֪ˡ
ԣ䵱˸
῵ɴֵۣú°

ݵҲ̫ˣ䳰Цˣӣڻװᡣ
ΪΣüûӣףΪװᡣ
̫󣬿ķ˵ž鷿˸λ¡

˵ҳ󣿡ҲȥºЦⶼɢȥˣ֪֪ҵòϾŵϵһ
῿˳Ƶӡ
ٴŮҪ̫
ʲôأ῿ҲĻĿɨɨȥʲô
Ƿˣʡ
ûС
ǻҡ

̫Ӹ˵Ұ㻭͸͸ȤŮأͷ˿ûߵ
ⲻǽæȥ
棿
ʱƭ㣿
СôԭˣԭˣŽĶϣҽճ̫Ӹġ
üң

Ҫˡ䵱ڳҪߵĶ
Ҫסæһ죬պöˡ
̫Ӹû𣿡
ҡͷ
һ⻰æĸ򿪣̫Ӹ糢ܺóԵġ
š䴽Ըá
ǿɲ俴ΰǺЦ۵ɫȴģǸƣ˵ˣԴӰǰ῿ʼٴ֮ÿ˯æµ
еۡ
뵽æΪȥݳָˡ
̫Ӹ磬ϲļҹﰡ᣺ԺҶ㻭ɻİɡ
ԣῶһ٣Ӧûסָ˴üģС󣬲˵ԺҲһɻˣ
˭أۣ۲а䱧ۣߣ㵹ǻˡ
⡣ƣ֮һɨգ۵׶ǳЦ⣺ҰжĽҪһޡ
ϲĵļҹʮֺ棬̫Ӹˣϲ˿϶ҲǼĴҹɡ
῵Ҳĸ󡣡
䣺
Ѿ˵ˡ
һģ͵վ
㾹ȻѸ磿ֻһˣ
㻹أͥûǰȥӭ˵̰档
ӣе顣
ƽ󣬻
Уƽῶ´Σܣõ֪ͥҲС
Ҹ˵ģҲߵˣ
ʲôܰῺȻ붺ϲͥǼ𣿡
ˢһ¾ͺˡ
̫Ӹ磡

˿̣ºЦݸǷᡣ
ҹ㲻Ҹˣ

ҴңῼվڵģҪܡ
ҪǲңϲļҹҾ㣡
֪ܡ

磡
ҹǡ
趯Ӱ׷ͷĹ̫æԶЩ˭ҲŶ롣
ῲҽУ䣡磡
ҹǣ

л˵
8
ͥͻعк󣬱˸ۡ鷿ű߱졣
ɡ
ˣͥü壬ôû˯
˲
л˵ɡͥ񿴳⣬˼֣ۡҶˡ
ˣſͥʵʲôµĽչ
ͥɫһ٣ڲ顣
̫ͥãֻһԲ壬˵֣ǻˡ
壬Ҫ޹֮ǣͥĻһԼ岻ؼеǣ±ڸдžǣһᴦ
𣿡
ǲң
ԭݡɫΪֹͣȥǿǺòײе
õΪλҪ飿ͥЦҲǰң֪Լʲô£˯ɣһҪ顣

鷿ű˹ϡ
ھĵģֻǳǳĺӭǻ谵⣬˫΢΢ָϣһûһµûţ֪ʲô
ú󣬲ִӳóǷⱻѹţΨĸ֡
Ϲٹº衣
֣Ͼûһİģ鲼µϹة࣬ǵʺ῵游
ۣͥǽŷŽȼ£ɫ䣬Ǹһһ㻯Ϊҽ
*
ҹֹˡ
Ǿ޳Ĺ
ˣһױӣùŮۣӲһۣЦ
ѩĪЦʲôأ
磬пɵǴԣ˵ҹֹڻع·ײˣһ·ҽУѩʱŵòᣬְԼҹû࣬䶨ǱŻˣҹҲ
ɽʱȴˬǸˣѩǲ⣬俴ŵӴȴ¹һˣ汻ŵòᣬӣֿЦ֮ü
ѩ㣬Ҹ㡣Цսѩϵ˵ҹ
ѩ꣬۾ɵͭ壬ҲһûסһЦ˳
ѹ֣лǱߴϢҹ纮ˡ
Żʽ㲡ءѩȥⷿϺõ˲ȥл߻ʽúӣˣȥģ
ǡѩЦӦ
ʱǼܹ˺͵Ķֵʡ
ϰԵҪ£ȴ֣˿̵Ȼյˡ
˽ʯ
ӦóȥͷϸѩѾ˱ˮūȷ̹ԡɡ
ס
*
ʱ԰ڵľջõʱÿʱϹ¶ǰȥ󳼼Ҿǰ;գҲ⣬ΨһĲͬǣپȻҲ
꣬ٴӲҲðᣬȴϦʹãپʤˡ
ԣ˼඼ͳϦҹÿһΣڸ̨֮ϣڽۼˣĮϣ˲ֱӡ
ʣĸ󣡡
䵽ʱ԰Ѿ̸ЦϾĹǣòһȥʢľջҪϼ֡
Ƽͤڵˣ件컽
Ϲµ˵ʲô̧䳯Сܶ۵׾Ц⣬־ҲûС
Щëëģɺͳ
ָ𣬿ﶼЦ⡣
˼״ﾪһŵʮ谮ֹſ١
ǰҲǲţֻûǰƼֻ֪ĸãλλ̫֮ʱǻĵһֻ꣬ʥּ󣬷̫ӣóֶָš
ⲻûʣ̫ٺЦţʲ֪ûʵ⼸գء
Ŷüô͵ʱ򣬲˳ĵƸʣ

ֲ˼飬ЦΣĸ飬ˣ´ΣʾԲ㣬ĸġ
֪ˡԹӦ
˵ˣ˴ΣġϹ䣬ٵдŮҿˣϴεҪá
¡ԣЦˣ˵õģĸȸôڣǳǴĸϸˣ
㿴ӣϲޡ
˵⻰ʱ΢΢Ϲ¿ȥ
ϹЦ
ĸ󡣡ɤºͣةȼλѾˡ
ףǣϹһͬǰʱ䣬ĪҪӡ
ۺһߣҲɳڲ٣԰;ա
ϾĹŮ˽ﲢʲôҲȥ˵ͥҲȥˣ£ЩˣһҲ죬Ҳ˵λ˻뿪ˡ
Сͤţһ߳Ÿһ߿ѩΪѰĻӡ

ۺЯֶ룬λ󳼷׷
Ȳμ£ʺ
ǣϹ󣬲ſλ󳼣ƽɡ
ǡλӦ
޽ջλΪݼһ£Ѿǰȥ־ȼðգһλسǰõݰհġ
ʡվԸǰ
ּѾһ࣬ţΪ͢ǣңгÿÿϢϾῶľѣҪسǰǲǰȥ̫ӣղŻ᳹װġ
ϹԣͷһȴҲֻǿΰδڣ˿޳Ҳ˵ʲôһ̫ӣܰչʱ̣Ӧվ
Ҳδڣֻǿ򻺻վϹٹº衣
¡Ϲٹº̫ӵ£иһʺϵѡ
ة˵λ󳼣
ڱ߽֮صˣţֻ߽ģһ֮գϰո֯Ѱ֮ᣬأ˴εݼģǰȥҲܸõİõݰա
˻䣬м˵Ŀ׷һϣϹҲſȥ
ֻźɫٷ߼üɫһۿȥʱԺֻ֣һȻ
Ǹոְǰȥ߽ຮ֮ص֣ǡ
֣ۣȻվУɤߵ£ʺ£ʺꡣ
ɡٵˣ߽֮£˵޻͵ġ
ˡ֣վ꣬ȥ߽֮أܹ࣬գǳ֮£ΪҪ񣬳Ըǰݡ
áףֲ֪ʲôƫϹ£п£ɷ񻹼ǵ٣ȥةฮѰʱÿÿƼһڽ￴飬㻹ʱЦǸӣգۣȥˣδô䣬Ҳ䡣
˵ЩʲôϹ³ٽǣŵ֣һۣôأ
޴ˡЦŵ
³ᳶţĬĬȥڵۺˣѼֲˡ
֮ϹѰ˸гˣ̧ȷ磬պοЩɢȥ˿нŲΪٳˣ䣬ȴһˡ
ʺ֣ǡ
ɡ
ձҪǰȥݣиˡ
Ϲ¿ʹüۣһ˲Ļ㱣Ҳֻһ˲ûס˳ǡ
δ
ôˡ
áһ·ء
л˵
9

ӿԣϺȻһ٣һлӦ䣬һ˲һЦͤ
̫Ӹ磡һԵѾͳڴЦȥ
һѳʱῸæ㣬ס˵ڶţȻʮǷĳЦЦѣ῵ɴۣȻһקһԵͥ
ͥԭֻԱЦţȻսΣҲûܣֻǽոսסĻӵݸ䡣
ӹߵͥ磬ǲҪ˵
˵ţͥͬվһ
ˣüôյС
ʲô£ǿӿ԰ˡ
ơ῵Ҫ⻰ʲôӵ俴档

῿۱üͷĸߣӾǸɣĻ˦ȥ
ͥҲûӣô۽ǳ˳飬ǲţƳһۣ۽ǳøˡ
ãһ¡

⿴ʲôῺ⻰ӡ
㲻ῴְָָǻӡ
˳ָķȥĿɿڴ
ϾŮˡ
˭дģĸҴǻˣⲻҪˡ
ԺҪЩڶɣڵԸǴӿЩ֮ʼģǰֿɰģڣҳˡ
ƾʲô
ˣԵñ
űأ
ˡ
ˣأҾҪ
ͥ῿ͥ񣬵Խˣһûʱɰǲǣ
˵Żͥʹ˸ɫ
ҲͥüǸӣ˵ͥ˵һ䲻ǣҲˡ
ͥüģ˼̫ӵ£ˣ۸һС
ΰ
ºͣ»۸Ҳʹ
ºͣ
ͥҶҴ򣡣һ죬Ҳģ
ʹˣжۡͥ񱧱ۡ
ΰ
Ц

һӶѡ
һôԸˣΏǽӻ䣬ֿʼ⻰ʵڹ˵ý
俴ýζӣͥһۣӣǶĸһ·ݡ
㲻Ҳţ
èɲҽ̵ġ
Ӳ͵ģͥɹЦҿû͸йԵ

ǡ˵һֶסˣԺ㣬ʱɱѰֹ۶Դֻվһ
˵ţͥü
ֲкܶãһȻˡ
鳳ֹ֣ӹӣ仹Ҫġ
㣬вԵĵطҪ˵ҪһζţԽˡ῵Źгֹײˣұȥˣ֪𣬱˻˾誡
ԣͥһ˲żЦǾúЦʱʱǳǳЦ⡣
һ˲Ӭ顣
ⲻܺ𣿡ЦˣͥſڣԼ˻ȥⲻͦ
Ǻá῵ýִʵҲˣŪ֪ĸһ֪ԵɣǱ߸˵ˡ
㿴ʲôҲû˵ȻʲôҲµģӣУҪԿġ
ǶϾܳԿȥͥ䣬Ĵ֮ϣҲԾظ䴽ʼ⻹˿Ǳá

Ҹãɴû޹˴Ρͥ񻺻㲻У̫ӵ¡

ƻʱ֣ɢȥ
ͥ񣬱˷ܹյſڣȺʱ֡
ʺȥһδ빬
Ϲҹ˵ȥδ빬£æףȻδ빬ȥ
ĸ󣬿лͬ˵
ĸһ£Ҫʵشĸ󡣡
ϹºȻ࣬˵ͷĸʡ
ϲͥ񣿡
׼仰ͷʱҲŵĲ֪˵ʲôã̵ֻģϹΪͻȻʡ
㸸ʴΪͥͻˡ
һ仰
͵صɴۣҪΪͥͻ飿ͥŸջؾҡ
һ簡ΪҪôĴͻ顣
ͻļҹԾ
ԹűȨҪڵҵģͳȻҪΪʼҵԣ㸸ʻ֮ѡһˡϹµĸҲղ֪㸸ּˣΪ誺ͥͻ顣
ӦˣһæϹ£еĸ󣬶ϲͥģСϲͥģ
ϲأöԸģ
ҡͷֵͷȻּᶨҡͷҪ˵ȴϹ´ϣʣϲ𣿡
磿ü⣬һ𳤴ܺõġ
أ
ֻ۸ʶ꣬۸Ǵġ
ͥء
ͥҲܺãС󣬶һֱŶ
ۺͥкβͬ
סˣһʱ䷴ӦкβͬȻвͬˣ˺ôһأ˵ͬɻߣֲ֪ô˵
ĸͥ񲻹ЩˡϹµǺ̫ӸһģϾǴСһ𳤴ʶ֡
Ϲһֱǲ죬ǴϲˣǰҲһֱȥûж˵£Ҫͻ飬ȻҪ֣ǻŷϲǸˣǲǻԣϹ²Ż¿˵ʲôĵϹ¸ǿ϶ˣͥ񣬲ϲ
۾ôģ˵ǵģû˵ڣϹµ룬㣬ī̫֮ӣǲҲһǺͥ񣬲𰡡
һĴСһ𳤴һ֣һĺŸ磬öԸϲˡ
ǵġĸ󡣡һŵǲһġ
ȴ˵ﲻһЩżرȻţǲ֪ô˵
һʼȷҲȻҡ˵С˼֡
ϲͥġ
ǲϲͥôպÿһţôһһꡣ
ϲ͸˵ﲻһϹḧգĸ㸸кβһĸҲ˵ģٻǴʱ
ݶ롣վգЩ֪ôͬĸ˵ˣߺգڴ֮ǰĸܲܰͬ˵˵ҲϲͥģøʲҪôּòãҲȥͥġ
ͥ˵ģһֱһġ

䱾ٳģɹѾԿȥֻܻ˷ܹ˯ţſڴŽ£Լǿúͥһֵ
ͥ磬˵ʲôʱܳ󰡣Ǿһ꣬䲻֪ôȻͥ
ͥ˫ںڰУްɤ볤𣿳ġ
밡ͷڳһ㣬ҲԱͥˣԸͥһȥ棬ԣĸ󶼲Եģ÷
뱣أȱԼɡͥ˵ֺ誷ˡ
ţҵģˣͥ磬ԺܲܲҪ˵Ҳϲ
ˣҲᣬ϶˵

л˵
10
գ˸磬ȥδ빬Ϲ˰ȥͥ
˭룬ڰ·Ϳһˡ
䲻ƹߡ
䡣
ûӦǰߡ
ҪΪҺͥͻˣ㲻ѹ˵ˣΪͻġ

ԣŲͶסˣת誡
һϮɫȹһС룬һζüµ˫Ǻһˮ
Ψ֪۾ʱжϬ֡
֪Сϲͥ磬ҲǿͥǰѾͨˡ誴ᳶѿɫ
ͥŲϲ㣡ЦСͥ綼ˣû뵽ôƤĻҲ˵ó
Ų誵Ĺͥϲ誣ΪλΪͬ誽һ仰
ſȥͥ硣ü𣬡㣬ù˵˴³ֲͥڸҵ˵Ը㲻ãˣǰݣͬ˵һ仰
ͥŲᣡֶˣ誣ƭˣ
ƭʶҪΪҺָͥˡ誳Ц޺ü䣬ұϲͥ磬˷òҪͬ
˭ˣĲᣬ̲סˣתߣȴȻקסüʲô
˵ţ˦֣һҽС
Ƽˤڵϣˮžžવ誣һѹû
ըˣҪӸ޿ޡ
䣡һֹ
ʶֻ̧֪ʲôʱǲԶĵطվ˼ˣΰݳ壬ͥ
۽һԭأջرӡ
䡣ݳϵ誣ǰ䣬üС誷纮δã㻹۸ԽԽ޷ˣ
£Ҷø߸ʡ
䷴Ӧǻŭ𣺡Լˤģʲô£
ոտɲֹһƼҪС誻ӱӣ
俴Ὼͥһۣ۵ã
ûһӣݳɫѿ֣ƣʲôˣȻϴν㲻

ôˡῲĻֻ䣺߸磬
㻹ҪݳЦˣոûҪӱӴˣ
䲻˵ġ
⻰ӣʻ̫Ӹ磬ֿ࣬㶣ͥողأתתɫѿͥǲ֪ʱߵˡ
俴ͥ񣬺ͷֹסķҲֻ˾䣺㲻Ҫ˵㣡
ȻˣҲڵϡ
ͥ񲻽üæʰϵıӣһ۾ȥ׷䡣
ͥ磡ߵ̫죬û誵ĺ
誼ż׷Ӱᡣ
ˡɨ誺ݳ壬º͵üҲʱһεģҲӶˣӵܲ˾ɣһء
̫Ӹ硣ίա
˴ûˣװῶ˵꣬ϴ֮£浱Ҳ֪ô£С誣СУ䶼һģǰҾӹЩǲ⼸꣬ʲô
ϴ֮£ҷִһʱºеİ̫ӸΪҪңգ̫ӸҲڳΪ䲻ң
䲻ѡ῵ͽ԰ĺУˮ֪ء
̫Ӹƫģҧ
šﰵ棺´ΣҲ㡣

䡣ͥ׷䣬ѯʣ㻹ûشء
㲻Ҫ˵ݺݵҲҪң
Ϊʲôͥ񲻽⣺òԣˣҪ˵
˵
㲻˵ôġ
Ҹĸҵ𣿡ߣҸ㣬ܣȥǸɣҪҡ
ͥĪ㲻˵Ҿһֱ㡣

͸źˣ
ãСʱһֱ㡣

Ǽ΢΢ᣬߣȻּǰߣһ·ߵķɿ죬ͥһֱһһ飬ǲʲôˡ
ڣͥʵʱͣ½Ųתͥû뵽ͻȻͣ£˾ôײȥ겻Сͷͬʱסָдȫһ˲ֱù̡
۾࿴ŶԷ˭Ҳ˵һ仰
̫Ҳǵա
󣬻ͥȷӦæ˺üͷȥ䣬ֻͬǸ
۽޲ͣĸʲôƵģͬȥͥһһͬǸûлӦԼۣڳһװͰ͵
㣬ǲǺ˵Ӳã˵ң
ͥһ𾪣ʱҴδ˵Ļ
誸ղŸҵģ˵д˺ܶţ
ûУҷġͥս⼸ֻ꣬дţ
棿ݻ͡
Ȼ
Ϊ˵ңǰѾȷ⡣
ͥһ𾪣˵ģûô˵Ϲģÿ誣ͬôˣһ誣Ժѹ벻˳ʲô
Ҳϲͥæ
ϲ˭
⻰ʳһĶҪˣԼһ٣ôĻǲȥͥתߣȽֲʹ߶߲ˡ
ͥͷһ̧䣬Ժ⼸꣬ÿദĻÿһεֹһΧţһ̸Цˣֻڼ֮ĵطš
ÿ˫۾Ц⿴ֻͥʱ඼ֹ
꣬ڿԺڳ֡
ͥ޷飬ֻڿʱøá
ĵ˼֪ΪҲ֪
¿
ͥ˱ۣһĬĬ˱й轫ʿս裬ʱڷĿ㹻ᶨ
룬Щø䡣
䡣ò׹֣㱻ϡ
֪ͥҪΪ誴ͻˣ
ʲôͥɫһ䡣
ĸҹҲͬ˵¡
Ҳ֪ûͬ˵ͥɫڳһ
ȥģ
ȥһϡ

ҲϲҲȢġ
ʥּͻ飬Ӧǿּ
ͥȴѾԶˣҲûͷ
ӭ籼ܣս֮ϣһֱǸ侲ˣ˿̣ȥȣ޴롣
սɲΪȢ誡
Ϊ䣡дּˣΪҪ誴һ
ʥּˣǲ군
£˾Ϳּˣ
л˵
11
ͥ磡ͥӰ򺰡
䲻е㵣ǣҲͥĻػţͷеңһԳȴ£˫Ⱥգػζ
Ź˰ʱͥûȥƣ¸ͥ
վƳǰˡ
̫ۡ
ҲƼ̫ÿϣЦ£
۸硣份ĿһԵ̫ϣ̫
̫῵ʦ𾴡
ȳɡ۶̫ͬ˵仰ظ
̫ס
̫һߣһһ£̾һһΡ
ģúЦôˣգʲôĸΪ׷㡣
Ҫˡۿɥ
˭
ĵŮüҲϲĸ׺꽻˵ǴС㶩ףѲá
£Ҫˡ
ףĵŮܺðϾĲŮȢ˲֪ҪôĽء
ҲҪĽֻԼϲ˳ס
ϲˣ
Сۿ䡣
ԣŵ㲻ŸĸףϲǺˣ˵ĸ׻ȫأ͸ĸһҪģĸ󶼻ҵġ
ĸӦҲɲˡ
ΪΣ
Ҳ֪ϲǷϲҡ
俴еѹʵҲ֪ô죬Ǳ׾Ȱ˵ҲϲأӴһ
𣿡ɫ
ͷȻˡ
ԣվüۿ˺þã䱻Īһ̽۸磿
Գ㱻ȥ˷լֱǰŻյϾʱҾôʣҲµ֪ʲô۴ᳶЦֽŵһʼϱ۸ֱ빫ʶ˵Ӳбȴùޱȡ
һ꣬Ͼ۸˺óһڼ䣬ĳ죬һűӣǾӸ˵Ů
ŮǰӺɷʲôÿ޵ģһΣֱӴȥͺˣ򲻹֣
һμеĳֹ
˺꣬һ˲ټܣÿһΣСǸС࣬ĺǿԲһ𣬳ΪС
գۣˡ۲пΪһٵİء
۸磬ôˣĲôͻȻЩĪ³ɻ֮ˣ
ûµģ㲻Ҫѹ˻飬ҳȥͥʱҲȥ氡˵㻹ûúüͥء
ҲȢĵŮΪϲ¡
Ȼɣͥ硭ָָ󷽣ۣͥһȴڴʱƮһ仰ͷһĿɿڴ
۸˵ʲô
ۿɴ˫ۣͦŵģӲûסЦ󵨵ظһ顣
˵ϲ¡

һ˲۵һƬ
ΪһƵܿˡ
ԶȥЦ⽥£̾һǳ˹

ܹܽԼڱһ𾪣ȫͥһ¡
Ժȫǡ
ϲ
δ£Ҳͷһα˵ıļһͣ
ѩղδ£ѯҲδشµǲѣȴҲֻһš
ԼСʱ
ȵܲˣƿӡ
ôˣѩպ˵ģĪǲˣ
˵žǰȥ̽ͷ
ܿ´ƵҪ
仭ɻüãϾҲǳģȴٻΨзǲʱŻһڵл
ѩҲֻȥϲĳʳȻˣȻҲǶˡ
һ£̧쾹Ѿˣͣ
ˡ
ūΪˡѩӵ⴫
һٷ꣬ͷҪʱԼԼʲô£Ҳû룬ܿС
һҹߣˬ
仹ȥˣױӣԡ֮󣬲ųܹһ·ţùֵֹģץʣ˼Ů
գֹ԰޴
棿
Ȼ
һ򲻺ãҪڴã
˵ƣֹΪ۸ǿ
˵Ϊƽ
ƽ£
ҪΪƽͻ飬ֹ⡣
һ˵ƽһֱĽͻʥּƽġ
ǳֹ˾ʲôƽհ۸ҲˣԼһ£ҲŹ֣㡣
˵ʲôأŭЩŮ
Ȼ˼һ̧ۣ䣬ɫ䣬׷׹أֹ
Ǵģƽģ䶢ŹڵϵļŮɫĮ߬бӡ
Ůɪɪȴǲ˵ˡ
˵仺Ӳϣб˵˵ñĻǡ

˶˵һæūҲģ˵ƽûصϾʱ򣬾͸µţ˵ҪȢգƽ빬ͬ˵˴¡
ܣ
䲻ţͥ񲻿Ȣ誡
ŭǣ˶øˣĴǣҺãֻǶãȻˡ
䱾ȥδ빬Ϲ밲ģЩת˹
ЩҪͥ
ͥ񲻻ƭġ
ҲǴʱͥҪ¡
ƽȴ֪ͥڸУһʱǰˣ˱һˡ
졣
誴С̫ҽԹʮ꣬ˣһֱúڳлУٶᶼٲμӣգǳˣ

һһ߿ڣһطƼϤӰ
ߡ
ʱڳֹ࣬һֱԻֹΪΣҲ䡣ͥ誣ü֪δٶᣬǳأĪҪͷϿ۸Īе£˹أ
ͥ硣죬ϲܶˣӵһμʱҾϲ㣬һ꣬ȿġ
ͥǱһ꣬һС誸빬μᣬڻظ·ϣȥϹԵˣö
ʱƶƿ͸ȴƳѪͥŵôУ䵨Ӵǰ鿴ͥ붼û룬㽫˴˺ͥ͸ߣΨһ
л񰮡ͥɫ䣬˼ز˵Ҳµˡ
һϲ䣿
ͥ񲻴ֻճӦԼĿֻǽ˵壬ˣиˡ
ת֮ʣִ誵ͥ硣
кηԸֿͥ誣ӭȴǾʧ誣֪ȵʲô˳ˤ
ͥһæַסվȺ󣬱֣˭룬ȴͻȻקסȻײС
ͥӦҲѸ٣ͽƿˣ˿ʮԶɫѿĲˣ˵ʲôȴƳһˡ
©˰ġ
ˡ
˲æ׷ǵӰȥˡ
л˵
12
䴩ȺУߵķɿ죬ӶǸղƼһĻŭĵװͥĹѪͷ
˵ˣһֱվһ˭Ͳ˵ģ˵쵰
֪ͥ׷ߵԽ죬Ｗߡ
䡣ͥҪ׷ˣǰȴͻȻӿˣסߣüͷţһֱǰǸԽԽԶӰ
ڼֿ첽׷ȥ
ңܵŲͷһּۣǰߣûעǰķɿ
䣡
Σ٣ɴۣûüӦֻʶı۾еʹвûе仺ۣײһ˫С
ͥͷһԡ
ֱײģô죿ͥҰ׵Сһ¡
Ҫܡ仺һͥ
ǵ㡣ͥüͷԽˡ
ŲҪĵġƿ۵ȥ誺ˡ

Ѱңȥֹ䣬ұӦġͥ͵뵽˵һͨĻӦˣ䣬˵Ҳϲ
㲻ϲ㱧ʲôɶƼˣ

֪ͥ俴ˣȻҲߵǰ죬ɫͥüģʱˤҾͷһѣ֪Ȼסҡ
ö˶˵

ͱ
ͥæҪģҵʱһѾͰƿˣġ
ظ˵Щ䱧ߣҳ̫ˣҪعˡ
˵ţҪת뿪
ͥ⸱飬ͷΣҲ˵Щ˭˵ȻҪʮ²ˡ
誵£Ҳ

ǲҺ誵¡ͥסת뿪䣬һᣬʵ޹أҲ⣬䣬ѵô꣬һ㶼ҵ˼𣿡
ͥĻѾֱˣǱһ£͵ĽԭءȻ˽࣬һعһ£ײǻָⶼ΢΢
Χʹ˾ֹ£ͫﵹӡű˴ݣ͸˴˫һһҹ
ļǱһ£ֻţɬŽŲһ˶ñ׾޴롣
Ȼ֪
ֻǡ
ղ𣿡ܾú󣬻ͥƿߣѯǰ䡣
գգַۣ죬ͥҲѣֻʵǵŵģ۸硣
ȥˣ
ҡͷ۸˵ϲҡ

ͥüһ亦еģʵλصģ
ֱܻ˷ܹԽ˵Խ˼̫ͻȻˣҲûӦԶһƬհ׵ģȽŵʹ˵ܾˡ
ûܾ
ô࣬ʱֻϽ뿪ǡô벻ۻȻ˵ϲģҲȷģ۹ⶺ棬գǰ棬ӦЦˣõ˱Ͳ࣬һ
ϲ𣿡
ôϲԥֻġ
ϲ˭

һͣȥȥֻۣͥĽëҵ͸һƬƽ˵ˣһ̾ѵõ¶
˵Щʲô촽˶ȴֻϸ΢ԼС
ͥԭأȾ˺֬һ򵨴˾ǲ̧ۿҲ˵һĻЩԼĳ嶯ŵˣĿһͿ̧ۣûסЩˬ
俪˵Ȼ֪
ͥЦʶԼգʮң˿̣ͷǱӡ
ƣ߹·
Χ
ͥóһӣһС̯ӵ
ա
ÿʱϾ˾ϲŻ곤˵ڻд֣˾ͻ᳤ꡣ
е£ܶ˻ǽϣϣԼ֮˳ꡣ
Ҽǵʱÿε㶼Ҫ֣ŻƣˣҲڣÿʱ˭ͬһģͥһӵƵݸ䡣
ӹһû̧ۿֻͥС۸簡ʱҲڣī磬˵⼸գûī硣
ͥؾ⼸˰˵Ӧò᲻ֵġ
£ڼˡ
ǱһҪҡеֻСƢԣϾ˸ղ֮¡
ͥҲЦˣƫˢˢд䣬ûס٩ǴϾ˶дϣ
ӻƿ©˭ֲһ֣Ȼ󳹵ˣûаҾд˸ĸ̫Ӹ磬游˾ˣĸͥ磡
Ƕĺá佫ƷУҲһ档
ͥҲԼеĻƷУͥûд𣿡
дˡ
ͥд˼ˣ
ͥϣǳ꣬Ȼ浽ϡ
ͥ񡣡˵Ż㴫һ
̧ȥЩ⣬˾Ȼī⽫ĵӣ˵±ڼˣῡ
̫Ӹ硣份
Ҳڡī䣬Цղƺ߲١
ī磬´ܻܲ仰ˣ᳤ߣ˫ֲѵУ˭㻽ˡ

Ϊʲôīˣʶʱ֪أ
Ŀīָķͥסˡ
ôϹῺһҳ⣬Ӳϲ˻СҲ˻ͬһ𳤴īҲС
ͥԡ
ԺкȻϹµĻʱʵԺʱ˿̣֪ôȥشϹˡ
ڴ֮ǰҪһ¡
ͥ硣ͥ񣬡ȥһطɡ
á
ҲûīΰͥߣЩһ¡
Щ죬δйĽźɬ̵ĲˣʳԼҪʵĻ
ͥ磬ȥҸ˵ʲô
˵ҲϲҲȢͥʵ
ͷȻĸҹȥδ빬ˣڴͻһ£Һܶࡣ
ʲô
ĸҡ򴽣ţ޴룬ֲǹĸϲϲͥ磬ͥкβͬ
ʱ˵ĸ˵ңϲͥ硣
ͥЦ⵭ȥĿǱʲôѹסˣЩҲΧǰŮɬ
ǽҹҺ֪ô˵ˡԣһأҪ빬ȥĸ˵
˵ʲôͥ˿ʳ⻰
ϲͥ硣ü䣬ЦҪ޸ͥ硣
ͥ˽ģָⲻԾ𣬵ƹĶϣɬ뻶ϲ޷Σս緢꽫Ҳĳһŵķȡ
ǰ㣬ʱ˿ǻϲĲ֪룬һ˲ΪԼˣ̧ۣϵŮЦﰮ顣
Ů˵ϲҪ޸
ͥ磬㡭һʡ
ͥûеʳ˴𰸡
ϲġ´磬㣬Щǽš
ҴӺܾ֮ǰϲˡ
̣һҪޣסˣ˵Ʋסʲ
ң
ھͻعȥĸȥĸ˵Ҫ޸㣡

л˵
13
ܽδ빬ʱϹڿ˱
ĸ󣡡
𼱻ǵģй׷㣿ϹüææӣЩΣЦʱֺʲô㿪ġ
ʲôĵҪͬĸ˵
Ϲ£ҪֱӿڣƳŮЩȣûпڣ״ϹԽˣŮǶȥ
ûһоֻʣĸŮˡ
˵ɣʲô¡ϹºϾĶ
ĸ󡣡§סϹ£ԴϣƵһһ黽ĸɬЦͣ
ôˣϹ¼ӣ̿ĸ󻹺߰˵ˣʲô£
ûУպġ
𣿡
Ȼ
˵ɣʲô£

ĸĸĸ󡣡ֻö飬ҧҧŽҹ˵ϲͥ磬Ҫ޸ͥ磬ȥ˵˵òãϲĸ󣬿϶ĸģͥˣҲϲģ
ǰ棬Ϲֳ磬ȥͥ󣬵üȥͥˣôʵģ
Ҿϲϲ

Ϲ²ͬҪźá
ϲһ˱ǸӴ£ηηǲأҽˣҲϲңҾͼ޸ǲϲңպԶˡ

С˵һһ䣬Ϲ¾ǲ֪ηֺЦҲԼʱǸʱҲһ¸ĵӴץŶԷʣϲϲҡ
ԺһЩ両ӿϹЦҡͷɢȥˡ
Ѿȥô꣬ҲǵǸϹˣֻ緢ǹһ˵ӣп࣬⼸꣬ԩŵģò׻Ҫȥ񣬲֪ٻʲôʱˡ
Ϲ̾һҲϲҲ˻䣬Ҳϲͥ绽䣬ĸʶͥкβһǶԺˣкܶ磬ǶһģܻΪһ̸̫Ӹ磬Ƕ׵ĸ磬һĸ硣
Ƕϲĸ磬ΪСǻңóԵĺĶҴҲԶܺãīҲԶãȻҲϲǶöԸϲδҪԶһһһֻ֣Զһ棡
ҡͷƺ˵ˡûô࣬ԴϹ¼ͷͥĻһһ֣һҲֿֿ֣һգֿʱͻʮһ֣Զһ𣬾Ҳһ𡣡
ԣĸͰɣȥͬ˵òãĸˣĸˡ䲻ͣҡϹֱۣίʲôĶˡ
Ҳʲô˵Ϲҡͷĵ׵˼οͥǺӣ⡣
˴ֻĸͶȻʲô˵ˡ
Уĸվȥͬ㸸˵
棿۾⡣
Ȼ
лĸ󣡡˵תȦ
Ϲ洽ֱЦҹͬ˵ͥþһּͻһ¡
ٻͬ٩ͥǼ꣬һ㲻
ϹҲЦͥҲųģ޸Ϲûκ飬ֻǲᰡپЩģ£ˣǵ㲻Ҳûˣ󲻹ھУʱܼ俪ľͺˡ
*
գδ빬
԰е£Ϲ˵ˣԣͷЩҽŮ˺󹬣úźӣӻǽģһȥ
ôһһ룬ҪˣϹȴ˵üɣʡ֧ӯ⣬ɶԴûκ飬ɹһˣŴˣγԲѷϹִֻ㡣
磬ǰţἰ¡
ϹµҷĹ
ٵ˵ˣ޹ǰܺ󹬣˭㲻洦þǡ
Ҳɣ
ǰЩ꣬þ治ȣҪ֮ƣѲ֣̫ƽةǣͥ޲Ҫټɵκ˵ƣҲίϹ£нΣ֣ص󣬰²κˡ
˵ţ㻽ߵ̫ʺÿڹйһʱ
Ϲµ⽫˲սڳлС֪Ҳ᲻ܣ󲻹ӰЩձҲˡ
ˣ޲Ҳ֣󳼽ԣҪ޴ͻСͥ񡣡
ͥȥսһ꣬پ룬ͥõʲôɾͣ䳤Ϊ˴ͻġ
Саţͥѡġ
⻰֪ҪˡϹµҹͬ˵Ҫ޸ͥء
ЦˣͻʥּӺ£⺢̫ˣ¡
۸ɡϹµһۡ
á
ۺһۣͬʱЦ
*
ʮ³ţʼԡ
ϮһƶˣҶ涣ɳɳ졣
ƿӭĺһ
ǹ
˯һɡѩЦһ·ء
ԣҹϲһû˯׼˲ٶ罫ŲʱϹ»٩ǲǲ׼عˡ
˸Ƿס
ԼʱŵʼԳ˴βֹ׹ݣŮҲУҪʢ֣վϣȥһ۶ͷ
ȽĶڣͭǰͷһһ꣬æƿȥȴʲôҲֻԽߵ֮
һûɽء˵̾һˣŮӣҲĸһ˿Բ룬ǵȼɽȥ̫Ӹͥɡ
ÿǰٺϹ¶ҪмɽԵǣ˲ſԡ
ʽǲŮӲģʺҲУٵǻ󣬲ſʼ˵һŮӵǸ̨ô꣬Ҳֻôһ
ɽ
任ȹˣͥģǰ˼ϱ㴫һָ
üȥǰʱĵɴۣӦϲ
ֻǰˣڷɸβüһ죬ǵӢˬü
κ̽㣡侪ϲʱؾģ
աκ̵ˬŮӵںδǾԲܴġ
κīãϲ棬ھУһμҲѾһǰˡ
λ𣿡
ʱˡκ̵̫ӵºͥأһ·˵ͥĲˣûüء
ӦҴȥǡ
á
ǰ棬ͥ񸽽ʱ̧۱˵Żīˡ
£Сáīһʱ䷢ǣæֵ翴ûС
磬ҽʮˣܳߣκ̰˸ۣȻһͥЦǰұȥѰģߴ·
ѰͥĪʶһۡ
ξκ̱۵ҪΪĵһŮ
κ̼¿ʼе־Ů
⻰ɱøˡīüǰҿɲ㡣
ҲŲҪκһ̧ɫ΢ֻһ˱ۿϣһüۣɫĳ۳ĵţ˿̣Ҳ
òκ䴽̫ӵ£һпɺã
л˵
14
Ϳκˣκ̵ĻüԽ󣬵һжãī˵ȥ˱
κף˴λǴ˲ٵĺöȻ˾Ҹá
˫κ̣κ̽㣬𣿡
ɺˣκһ뵽Ͼ֮ľ˫Ҳͬģ˵ϲ
ĽζĽĲУҲȥ
֪ͥվ˻ô˸ɾʯ׮ţ˫رĶκ̣´ʲôҲκ̵Ķ䶯
ͥ񲻽Ц
Ҳ̫ɰˡ
ּ˫ֵڶǰ̧ͥ߹ȥվ࣬Ȼ棬Ҳûע⵽Ավ˸ˣֻ̾δ̫죬ֲôˣκ˵һȥͿĵط
һԵīԾվ£˴˱ۣκ̣ʱʱֶһۣҡͷЦ
ȥһ꣬ҲˡīƲԺĻˡ
Цֻֿ̧κ̡
£հֺһ°ɫĳȹĵºͣǶȫȻ˫ֱȻţƵģϾЩĹŮǣˬ
˵Ĺڼһһ֦һ˲ӦЦͣ
һδȷ˲١
ΨһľƢԣּ򵥴ֱеһƴ治һ𳤴ģ͵͵Ͼб顣
һӱˣһֱͽ֡
ôЦ𣿡īĪֻǱʲôһ£еɵˣþȻͽһϸ֦ȴ῵ıЦ
һص̫ӵЦ㣬Ҳ
֪Լеʧ̬ˣһ㣬һƵκӣ̲ס󣬷ˣЦЦˡ
ɽķЩͻ֮ÿһϣ
κ˵ˣ£Ŀ˻ŷ֣֪ͥʲôʱվԼˡ
ͥ磿ʮ죺ʱվģ
ͥʣϲС¹
ţû
ϲĻոһֻͥ
ո䣬κ˵Լɽһֻ׻¹һ˾ŵʱ˫ۺϲҪˡ
ϲϲվֻòã͸ĸһֻ
ԡ
ллͥ硣̾һʺĸȥԣȻҾͿԼˡ
޷ҸԾˡ
áͷ
*
ĺɫʱ֡
ǰϯ
ߣ𡣡оƱ˵޿˭ʤһ
æվߵл£ꡣ
ƽ˵ţ·Ὼݳ壬üʱ԰εͷǶ˼㲻ܵͷҲ̫󣬶޵档
ʷġݳվü۵ѹסһ죬ڸʣȥûниʧ಻ᡣ
Ŵˣףݳ嵹䣬־ΰֹٹ٣Ҳʱʱ˶
ῡٿһԵΰüۺЦ
ʣͱΪѶˡվʼ磺Ͼ˭֪ĲɻУѹûۿֻܴѾˣͷǲҲ֣򣬶֪ҪôЦء
͡ûסЦʣҪ̫ӸͷǻŶأҪ̫Ӹ
ŶЦ䣬ţ
Ȼ
Ҳȥԣ
궼롣Ʋɸĸ겻öȥ
ǹָʺĸˣ
ҡ
ðɡӣٴһӣ꣬Ӧˡ
棿۾ʱˡ
˵ƥװ׼ˣǲʣҪ߶ĸ󣿡ٵĸϲ徻
Ųأ˵ˣĸŲᷳأĸÿμɸأţĸ󡣡
ٿϹ£ϹεĲˣü֮ȫǳ磬Ŀԣ۾ǻ˵
⺢ӵ˭
㡣
áЦǱ㶼ȥɣ˴ԣŮӻӶȥӰεͷߣͣŮӾͽɻʺ󡣡
ϹµŮӰεͷߣһ׷ڡ
ǴʱãŮӳʱͷǻʺ͵ķڣڷһܵӣҲԼ
һڹŮԾԾԡ
˵Ҫǲͷʲôͷ棬Ŀⷿһѣȥԣֻܿ飬Ľˣڿȥˣʶͥķ򣬶һЦ
ϯУҲ˱û켸֣ٹŮա
*
ɽ峿ء
˸磬֪ҪʲôӣȹȥǰҪ˵ſԽΧС
ȴУȴ֪һ˲̫˵¡
ͬһϹ˵꣬üͷ壬϶Ǿܾ
˴Σ誺͹Ҳˡ
Ҳ⣬ϲ誣ֻűܿˣ˭֪ԽܿԽҪȻȥ٣˵һȥԡ
ǲˡ
ӲøŴʲô֣ʱҪҪ֣ҲϲΪʲôҪ
޷Ҫ㣬ˣ㸸ʻ˸Ƕˣǵġ
ǶĺܷϹ࣬·Ҳ˵ŵǶһԣ˲鲻ͺˣ
ȻصУĸĿⷿѡϹḧ˴Σ㸸ʼӦʣһЩҲ˿Цĸ֪ˣòã
ðɡϹ˵ֻܵͷ뵽ʲôʵöˣܴܲ

Ϲ²˵ô
Ҳ̫ˡݵ
ÿμͷòˣվһ˶ֻ˵۸Ƿˣһֱװ˵޾Ϳޣ˵ξεġ
Ҫñ⡣Ϲµӡ

˵ţͷ㴫̫
ٺ͹ˡ
һϵĺɫޱȣҾ˽Ҳ˿⣬üۿϹš
Ϲ²δ⣬סȻһͬ
Щµˡ
Ϲס
٣ʺﲻɡһ£Եۺյ֣Ϲµ
Ϲ¿㿪ڣһԵһ»ʺȥΪʺдʮ龭ľǡ
ɤ䵭ǵϹʱüָͣϹ¶ߵ·ģǻæǵ֮¡

֪Ϲ쿪ʼɣˡ
л˵
15
˴δһƥ˳Сɫװá
˵Ҳһɨա
誼ҪǾ͸ˣڣӦòʲôҲҪһˣӰ˽պ
ѾӶĽɽ֡
ҲƳվԭص誣ü˵Ҫôѡ
Ǳһæͷȥػؿţȴ֪Ҫѡһƥ²˳ȴһ
ѡһƥɫģȥҪ˳ܶࡣ
ѡˣ߰ɡ誳ЦЦ˫ɾ͸ոճС¹㡣
ӲûԳǲ
治֪ΪҪң˴ûˣҲװˣֻһ䣬ҪңȻһ㡣
˵ţıӣֻ̫ˡ
㣬Ҳʶʲôˡ
⻰˵ľǹϵƵġߵ룬𣿡
ЩԣΪ֪Ϲ˵ˣᴦŲǶϲһδҪô۸誣誣һֱ׷š
ԣʵڲףҪʲôֱ䣬ջ᲻̫ƽְļ֡
˽к˦Ⱥˡ
ţִߴЩ
誳ķһ˼֡
״üͷĸˣӣ⣬ȻҪȥԣ֪ôģҲ誳ãôͻӦԡ
ǵò誵簡һͿ
Ҳû˵ʲô˿ֻ̣ٽУȴڴʱִ誵
䡣誵ǰҲ̫ãͿˣҵ˺òã
䲻ΪʲôͻȻ˵
ֻһ뷨
죬ûɽģҪ˰ɣæǰԶһ㡣
ҴСӾͲãʺĸҳҲʶʲôˣʶĻͥһˣԣҴСͺϲͥˡ

û뵽誻ͻȻ˵ЩЩ£֪һ㣬ϲͥһ£԰ŷӦģҲǲųô꣬Ϊԣͥǰ⺦㡣
˵Щʲô
ԣЩѿˮ䣬֪Ҳϲͥ磬ΪһֱΪͥҲϲҵģҲ㿿ͥ硣

̹ףİɣͥԲϲģͥӲѣҲἫѵˣѳԣ
ףڳ֣ͥͬ˵ˣϲңϲ㡣

ع˺ܶ£úǶԲ㡣

䣬㲻Ҫòã˵ǽã϶ѪӦҪమġ˵˵žͿˮŴ£ͣǸЩҴˣպҲˡ
ӵ˿
вСģ֪ôݴ˿˵ʲôĻֻװͰ͵һ˿ˣ˵۸㣡
˵ţĿȴ誣޳ˣüȴ
ˡ䲻ٿҲûӦ誵ĻǣУ֪ʲôקͣ£Ȼߵǰ
ôˣ課˲ˮ
ƥͿ˳ҵİɡ
һ˲أ
ƥ
лл㣬䡣
¶Ц̫࣬Ҿңʲô⣬ѣԽҪңǿ̫ӸѰģ
ã
˾
ƥƺ˳誷Сͷ̫Ӹá
Ȼˡü
ȻʱᣬɴǺõĲˣǾõĸ磬ԣΰ˲УݳԵɣݳϲ۸ΰƫƫǰֺװҲ㡣
ֻǽգƺеСʱ῿ȥܶط棬ȴҪһֱкҩеĳǸһ빬硣
ǰҲû˵˵ͷɵ̾ҲЩЩС
УѾ־޴ΣյĶ󻹸ˣбĴӴܵСӣæʸ
ʸûзֳһ֧֧µһֻСӣϲȥ
䣬ﶼۡ
ԡ
誵˵ͷҲһ֧ļģܿ䵽ϣЩʧ䡣
³һֻӣ˽ֻø誡
ֻ㡣
лл
ȥżΧһȥһֻС¹͸Ϲ£⣬Ӧʲô£ȴ˵ʲôҲҪ֮ǰȫ
Щڣɫʵеġ
ҡͷ
ΣֻܴԼӣгɾ͸УһͥīһҪȥҫһ
ǻˡ誵ãȥɡ
調еıκ̣⽫ĵŮСϵͲ͵ģҲΪʲôκֻ˵ᣬıû˵ʲôˣҲˣΪ誵ȷᡣ
գ䵹⣬ôҪȥκ̡
İ誴ǰ̫ˣϵŻޱȽӲϵãһܲܰ˵û
ûӦ£ֻǲôˣ
ͬǸͬκ̵Ǹġ
ֻǾԼ£ҪֲһҺͱҲס
ǵ˵ͷС
лл㣬䡣Ц޺ģͷҲȥûڿǰ
Σû߶ԶƼپйŮйŮó䣬ԲμӵҲֻЩ伫õŮӣ꣬ٷ˻ͷﻹܵõϹ͵ķڣóĲóĶһԡ
κ̽㲻⡣Ӧͥһ
ǻ䱾Ҳһģ誶ֻߣȥǡ
ҪǼҲ¡
ǷŮˣ׷׹ֹ
ףǰߡ
䡣誺ȻЩ
ôˣ
ҡͷϢˡ
˵ţ㴹ֳңˮģԣ䣺ҿԺ𣿡
ȾˡһˮҶѣ䲻⣬ֻԽҰ׵ݣЩǣȥģȻ
͵صɴۡ
ֻԭ͵ɽУǳһͷ׻Ѫٳķ
еһƬң˷
æǰ誣շźš
ܾ˽Ա˦Ҳ⣬۵Ĳҽг
䣬ָҡµƥСɹ˳誣ҪΣ֮أͷ׻ҧסһ׷誶ȥ
ɫҰס
ʼԳôа׻
˲ͣУЩûи׻ǽ׷ᡣ
̧ȥ誣ȴղӲʣ䲻õ誣ü䵭㲻ţƺ޵Ц⡣
һҲӦˣɫһѿ
ֻǻڣ˾ͱ˦˳ȥ
䡣誻Цűˤڵϵ䣬㻹һĺƭִ
ûʱЩڣ˵ǰۿ׻ԽԽ誵ıӰҲԽԽԶɴۣæӵֵȴĵֿ޻ʯͷϡ
æǰܣɽ·ƽ̹֦ڵ֪ˤ˼ӣۿĽƣߣ׻ҲԽԽһھҧֱۡ
ֲ֪赽ʲô˳ǰˤȥϥӿѪû취ˣֻŰ׻ƽ
䣡ʱ̣ϴһ
̧ۿȥһ˳ķٱʱ̼䣬һֱǿŵˮ¡
ͥ硣
׻ᵽŨѪϢ͵س
ϢҲ֮ˣֻе˺ʹûеֻת۵ĺڣϳ
һйΪƽۡ
۵һϤݣ˿̣ü۶ǵ˫죬˫ֱָʱڲҲǣһһ黽
ĺ£ܵˡ
䣬ۣ
䣬£ڡ
䡭
ڷӦԼŵ䣬ޡ
ͥ硣ɤʡ
ͷһΣգĺúº;
ڡͥһһȥˮȴôҲɣ۵ĲУֺһ㣬ӿͷ
ԲҸõġ
л˵
16
гְ׻вˣҲС
ϢһʣϹ͵վҲȵסȥ̫ӹ
ǡŮδȥ῱ˡ
ĸ󡣡ɫѿ
ʼԳְܳ׻Ϲµȥ顣
Ѿǰȥˡ῵ĸ󲻱صǡ
Ϲܲǣ뵽ʲôΰ調ˣԶԶһŻѪһ˶Ϊ䣬Ϲæƿȥ鿴ǰľɫһףЩʹȥҺۼֿķס
ʺгְ׻ˣ
Ϲ»˿æȥڣ̫ҽȥΡ
ѪϹĶ亹ûһ½˴гһ۾Ϳͥæ첽ǰɫҰ׵ӣ۵ĲУæ¡
䱾ֹסˮ̫ͣĸʹȥ
Ϲæͥ͵Լִ̫ҽΪҽΡ
˴Σ˵ǼŮأ̫ҽΪ˴˿ڼ䣬ٴЩĹŮʵʱ
ȥ誵ҲֻʣһˣǱ誻Ǹ
ֻǰ׻ͻȻֵģ֮ңʲôҲ֪ˡ
úõһԣŰ׻ֹ֣Ļ̻̣ƹأҲŲֻܵŶѹ
ܿ죬ɫˡ
̫ҽǰ֪ٺϹ£ˣͬʱһϹͬ˵һȥȥ誡
ŵ⣬ù޿Ϲ̧ŽȥſϿ޵ĲԼ
С調ɺЩˣϹѯʡ
ʺ⻰ʵĹȥ𣿡˫ͨ죬ҧ
˻⣿
ʺ˵֮£ʺ㲻֪
λ֪֮£ϹüĪҪ֡
ȥвˣǰ׻˹ŵģУһ鲻壬ฮǻʺĶ磬̲ˣݸϹ²鿴ػʺȳ檸֪Լɡ
Ϲ´鿴Ƕ岻٣ձҲԣ䲢֣һҲ֤ʲôߣҲУԲܺ䣬˵Ҫעִ磬Сˣѣ˴Σ㲻ƽⲻ֮
ฮǲֹܺСأ
޻̸֮ϹЦˣ̲飬СߣϹټҵ˵С»һ࣬һ⡣
ȥŪôһֻ׻ֱЦ
Ͼ˭ֹ֪ϲС誣С檲ֹ֪ΪҪС課ţ
˼»йأȻةฮ֮ϣǰףһΪŪһʮС𣿡ϹˣҲĲУֱһʹ
ѵǣ
ˣĬõٿڣɫ˭ĵͬʺ˵
£
˵ˣվȥһԵϹ££ȴܿϹ̧٣ߣʶ򴽣Щ飬ƿĿ⡣
ϹһֿСҲǱųģΪҪˣʱЩ£ǹΪץżСţ
£ฮͱйأ仹ˣʳӣ˵ףǹԣ
ϵ۽Ϲ¡
ΣʱС誴ųֹһͬ뿪;ֹС誣ˣСɽ£ЩС誵һ޷Ʊ磡
ֹԼİĺСǲģ
˵ֿ£С誴СӾͲãʱ˵㣬ֹΪҪ
£䡣ü޿ųģΪʲô
䣬
£ֹˡ
һ⻰Ϲͬ˵ƿȥڿ䣬Ҳֻ֮
úչС誣£޻᳹ġ
ϹµʱѾ䣬˲֪˵ʲô俩ЦϹţʪһ㡣
䡣
ĸ󡣡Ǹѣɤеɳƣ۾š
Ϲڴ齱£ָ䣬ϢģղŵĲӣѯ䣬ô£
ĸ󣡡˿̣ڣĸˣ䲢ʲôߵĽ˵˳
ĸĺȴ˴ֱ֣˵ţֿϹ£۵ᣬæΪȥεĸԲ𣬶ģĸǣǶĴ
Ϲ²˵ֻǻ١
£οĮ룬ָ𣬿ͥʱϵǾͼˣ佫ԼĺС˳ˡ
Ϲ´ʱ˿̣ʮֺԼȰ˵Ӧ£뵽⣬ٵĿ˼֡
εøǲ˵ֻϹ£þ˿̱ʺָţ˵һ仰ҲóǱض𾪣ڱ˵Żʺ󲻾
ٿῡ
ĸ𼱡Ώ⣬ͬϹµѾ˵ġ
˵ฮѲ˸ϵ
ฮüЩ׽һףĸģ£ฮ޹ء
ϹףȻ֪ฮ޹أ͸׾ʲô˺˵£ֶС󲻹֮Ĳϰˣһñӿʵ־ÿЦ
֮Ὼٱˣ֮¡
ֻʣĸŮˡ
ĸͥأʵˣ
ʱ򻹵ıˡϹµ˵ţ㿴ϣ۲ۣ
ռѪģϹ¶оԼˡ
ˡЦĸҪѹĲˡ
Ϲһͥ˿ӦԼڣȺúϢպЩ´ȥҹĸ˯ĸ㡣
áԹԵͷվŹȣˣûһ˯ˡ
Ϲȴ޷˯ԼʱٻˣûϹʣˡ
Ϲ²ֲֻȥͷˮ
˾جˡ
ǲ⡣
ԣϹɫޱ仯Ȼ֪
˶壬ġٵѾɱˡ
ɱˣϹüˣ˵Ϊ
ﶼξξλ󳼡
Ϲ¼ǵò⽫µˣԴ⽫սˣ˱Ȩ󣬱ûڳҲδЩʲô
ȴ
Ϲһ룬֮£ŵ˫ˡ
Ҳ֪ջᷢЩˡ
գƼʱɫΣʶֻศλãֻһϹ±֪ʲô
ٴӲϹ˵ѣ˿̵ɫβС££޽͡
һ֮ɱϣòͬ檽ʲôҲֹʲôϹȭͷ΢΢սǣǵĺӣ´Ӧ檵ģһֱġ
޺һ䡣ٵ˴Ȳѣڰаˣƽģֻǣû뵽ƣԼС誣Ҳû뵽С誾ĺ
Ȳѣ
⽫һ㲻ð֣˱ߥ޲Ŵνԣ޴ͻͥС誡
ͥͳ⽫ͳ˧ģȻвʣͥ誳ɻ飬洦뵽ģҲ뵽ԣǾԲܻͥ誳ɻġ
һֱڵ̷⽫͹
˴Σǽƾͼƣ˳Ƴɲ
ٱ̫Ӻһ·ߵĸѣϹ¼ةฮ֧ôЩ꣬ϹҲǾ֮ɱ壬ֻûһ죬ٻǵŮƾͼƣ֪жΣա
ҹ죬趯ۺ˵Ĳཻӡ˴˶þúþá
ϹͷͣٵüۣǰϤɴʱ˿̣ȴİý
ȻʱӣǸʱҲݳ誡
ҹٿͷˡ
Ϲ±Ū޷æղŮ㵱ȥŵġ
ȴҡͷ£ҲһŮɡ
Ժ٣ҽдֺòã㿴ɣǵŮǹɡ

䣬ôٵﶼϹ£˵һĸĸϲϲĲˡ

л˵
17
ٴʱѾˣҪȴۣüͷš
ˡһæǰѯʣﲻ̫ҽ档
ҡͷ
ѩԵķŵϣҲæ̧Źȥ
̧ǰŮ˫ͨ죬̲ӣúЦ⸱ʲôǺúõ𣿡
⻰һ۵һͿˣտūˣ
һ߿һ
誣Щ˼ˡ
ǵУ֪ˣҹͱǲعУλݣˣ誱ð꣬Ϊպͻճдһ顣
ˣϹ´һҹҲڴ˿ɢȥ˲١
˿ڻ۲ۣ
ۡǶˡ
ǻϹµĸ˱˲ٵʳϲԵġ
գ
Ͷѩ̫ҽ˵ϥǶˣԣǵĶᣬŪ
ϴãֻȹϥǵ˱Ƚأ·Щֻܱѩ¡
ĸ󡣡俴Ϲ£ʩ˷죬Ƽ۵׵࣬ҹǲûô˯ǲΪĶ˯ţû˵ġ
һ㶼Ϲ²ãӣǿվԼѾûˡ
ϹһѰס֣
˵ţ̾һĳ˯Сʱǰ㣬ϲȥģֵ˯Űˡ
䵱ߺͬϹµǸ
ȳԷϹ¸һ㡣
Ǻʱؾ俴˿棬ֻգڵ峿ͻ̻ؾģ£ƺûκҪ̵ӡ
աϹµδɣղϡ
ͷĸǶһȥͥ𣿡
·£ųȥ棿
̫ѽСţȥơ
ȥͥʱֻ̣ۣſˣͥûС
Ǿ񸽽ˡϹµðĸȱһɻͼոĸˡ
ĸвŲȱءĸΪ˷ֹȥ棬ĸǻ
ﲻĸ󻭣Ϲ±Ц
䱧ۣߵĸ֪ܾĸκҪġ
ĸ಻ᰡ

ʳ㱻Ůų񣬽£һ泩٣ʹ˲١
¿˿ҸطţȻΪϹ»֮ȥͥġ
Ŀһȴ
ֻǰվһˣɫĳɫɽԵñһӰپ¶壬ǳ䡣
ߣ΢Ȼᳶ˳ǡ
ĪҪᣬͥ磡
ͥǰȥ´䣬ҪúܶɫĿ΢ɣҪ˷Ųſ·ĿƵġ
ôˣ˿ڻ𣿡
ˡҡͷ̫ˣȥ㣬ͥô棿
㡣ͥ
ʱģ
ʱǰ
ͥƭˣ䶢ͥĶֱӲѵģ˵ٻʱǻʶ䡣
ðɡͥЦʱǰ
컹ûˣüôͨһ
С¹ġ
ģһ⻰˶ˣԵˣ
ͥףԵС¹ø俴С¹棬۾ĿΧһУͥḧͷС¹ֱ͡
Ư侪С¹ͷ
ȥܹţͲùµ߷ˡͥЦգͷҲſģֻ뵽ӦҪֻģȴֻһֻԣ͵ֻģͻ⣬ֻһֻ
ûµġ俴ͥ񣬶üۿ˺ܾúܾãԺܲĻһ˫۶˫ۡ
ͥ硣ʣûУ
ʱΣգֻܵѪܶѪһʱҲȷǲȫġ
ͥҡͷ
Ǳáͷһָ˵գԼҲ誣ͷԼϹºǰ㵣ģЩͥҲˡ
Сͥȥü۴ǳǳЦ⣬ܹͷĲѹ
˵̫ˡ
Ǻܶ˶˵һġ˵Ųô˵ԼʵÿЩѹˣͥʱдţʱָϾûǰˡ
д˴֮£û񣬿˵©죬֪ԭ˵Ҫ誡
Ϊһԣܶ˶ҵġ
ǣ㡣ͥ㿴˵أ㣬յͥûͥսػҪܾãİջܿ࣬޼ҿɹ飬㿴
ͥ
ͥ粻䣬Ҳ䡣
һЦˣľܸܲң
ǵȻˡͥһԵĶѩһۣ˻⣬æ˼
ֻʣ˺ͥЦЦȻս䣬Ķ˵ҹͬ˵˾ΪҶ˴ͻ飬ʱҽҵжòá
ļһЦͥҲûסЦˣպĲˡ
*
ҹǰᣬղᣬҹ˽Լʳ￾ϣΧһȦһߺȾһ̸Ц
˴ΣӰεͷߵݳ壬Ů⽫ĵŮκ̣һȺŮΧŶףء
κ̲ϲֳ棬¿˿һæ˷˼±첽̧Źȥ
С
κ̽㡣սӹͥӣϱ㴫κ̵棬Цǽ
ôκ£ü֪Ҿʹˣǻʽ治һĶ񶾡
Ϣֻ֪֪ģɹҹߣڱ²׷أκѹ£ֻ¶Ϊ
Ѿöˡ㲻Ϊġ
κ̵˵ͷһۣ̲סѣպԶԶˡ
Һܺ棬ǱãΪҺͽʶʼͲϲ
꣬㱻Ūھκ赭д˺ҾͲˣҲȥҹùá
䲻ţ㱻Ūھ
ֻǻûʣ῱㿪ˡ
ԣˮԵɣ
ǰɡκ̵£ֻĸ֪Ҹ׻ܹңΪβ׽ء
ˣ˵ˡκ̰˰֣ͥǸõĸңˡ
Ǹġܾͥ

ˡ´ϵӵݸκ̣㡣
л̫ӵ¡κ̸æӹЦ֮ǰԼûأİɣڵҼꡣ
ʲôԼһ˲ˣЦʡ
ҵһŮ͸㰡ұۣôκü˼ɣΪ켺
ʮ꣬ƺκ˵ġ
СüЦұһ㣬ԺɱˣһԼء
ʲô
ڶؾø㡣
ã
л˵
18
£ǷָΰͷȲѣµĲ˵Ķĺɻͼ
ɴۡ
þúַӦ
ϲĹκ̣
ҹô۸ΰҲ˵ʱΪϲ˶ǸˮϾ룬κ̡
ɻκ̡
Ƿʲô˵£˫Ծɴ󣬶Լϥһ£վ̫Ӹ磬㡭
˵һ룬˱㱻˰ס˻ȥƫ⿴ͥ񣬡ͥ
ͥǾ˺õ̫ˣ
ź֪ϥǳͥЦЦȻֿΰ뽫ղδ˵Ļ˵ꡣ
Ժ£ҲˣҲóԵˣῶߣ֪ܲ˵ʲôв
ڱߣֻܱ졣
Ƕ˵ʲôأκûһĪֱ䣬˵

ſڣֶв飬ֻܴܹȥĵ˺ü῵С
˵һ˿Ҳ̫Ȥˣͷ룬øκ˵Ը˵
ţ䵱̧ͥ˵룬ֱֱײЦ˫Цʲôأôģ
æ֣Ȼսϣͥ磬Ҹ˵
ŮЦڶϣеͥԾӣƫü£ڵǻҪǻ˵ỽͥ硣

ͥ磿ͥǰ˻Σôشѽ
ţͥ񻺻񣬿üһء
üͷԽˣôо㶼û˵
˵ġ
˵Ҹղ˵ʲô
ͥ򴽣̫ӵ¡
˵ĸ֣;ͱȺϣ˫ϣ˵˵̫Ӹ˵ġ
ΰ
͵͵֪ͺջ֣һҸ˵û֮ǰ̫Ӹ绹ƭһأ˵ʲôҪһȤŮûУҵʱˡ
Ժˡͥұˡ
ǲСҡͷϾû˱һĺɻÿˣҵð̫Ӹ硣
ʲô
ѹȻκ̽Ļˡ
ͥģЦˣ˳ĻУҰһòá
ð
ǲˣô˵ȫˣκԺ˰죬գ̲סˣָͥǶ˵ʲôĻأҲ˵Һ̫ӵ
Сʱô˻
˸龫ֵҺͥϵȻ궼ĻҪ

κ޷תΰ῱һĿԣЦָָգɲҪˡ
ԣκ̧ͷϿ̾ƣ
˿̣Ѿӽʱ¸գ˸һƬǿգ˿̸ˣֻǧƲ֪ʱ磬˾
ʲôӣ侪ǷĿƣƯǿƺ
˵ĴɣǸĸɻĵڶʮءЦǧƶǸΪĸŵġ
ÿһգţÿ϶һ仰ΨԸƽϲ֣һһдģκ˲֡
ҲǾԻʺҳϵף
ΨԸƽϲ֡
ŶЩգҽ궼˸ĸ׼ˣֻܻؾڲˣ
֪ˣ԰͸㱸ˡ
棿죺̫Ӹʱµģʲô
ҹ顣῵ĸϲˣֱأʱĸɱ˵©ˡ
лл̫Ӹ硣˫ֺʮ֪̫Ӹˡ
סῶ˶ϲڵĻҳϾĶ˵ôл
Ҹ̫Ӹ续һӵĺɻ˵ţգգۣʲô˼῵Ȼˡ
СӦ¡
ҪϾɣǷ˽Ը˿ȥһȺŮΧһ˫ģԸֻ˵Լδ־
῾Ȥý̲ס٩䣬վ㲻ҲԸˣҹǧƣΰţôƽ㲻һ
仹ˣ˫ٴκʮĬԸ
һգһΪһŮϣκ̵
˽ԼԸ˵ġῷ˵Ͳˡ
㲻˵үôκ̷˵ˣҲԸһµģֻҪ˵˸ף꣬ҾͿȥսˡ
ףҽΪˣ츣գȰա
㲻˵˵Ͳˣ
ҲԸһɵ¡Сһֱٴߣپ֮ˣʧҲðʧ
ҾϣսɡҲ̧ͷȻ󸸻ĸƽ֣̫ӸҲƽ֣ͥҲƽ֣еĸ㶼ƽ֣游˾˾ĸǶƽ֣
˵һȻЩģۣү᲻̫̰ˣȻҵԸͲˡ
ͥ࣬ԸԻɡ
ͥأʲôԸѽ
ͥǧƣûпڣĿ֮ȴһˡ
ĽȻȢ䡣
ôԸ
괺ǣԸҵø״Ԫī֪̫죬ˤ˸ʺҺñͥסˣվȺ󣬲ſˣǲøոպã
˴Ӿ֪͵͵ȥ˺ȾˣûǼ
һҹŮűվţ˴˵Ըǳδϲδڴδҹ紵ǵĳ緢ġ
*
ڶ峿̻ؾ
佫ͥΪС¹˷ܹһ᷿С¹ס˻ŻԼˣ̫ҽ˵˵УϹҲգ
ڴϣͷ̾ҪˣԾ˸Ƿۡ
*
ƽ
ͥ˸к󣬱ȥ鷿
£׼򿪳룬ȴֳ뱻˴򿪹˫΢΢æĶڣͷһϳ룬־ףǽľó΢΢ս˫ʹްģ֪ʲô
ôúϢϣȻһ
ͥϾس̧򻺻߽ˣôˡ
˵أ´һƿҩϣ̾ĳҲҸ̫ҽƣⲻô꽻ϣұһƿҩ
ͥüЦǱл̫ӵˡ
˵ţͥɨѾһµΰ̫ӵ½ǰֻΪҩɣ
֪⽫ڲһ׮ɰҲĨǡ
ͥҡͷԲڴġ
ͥ񴽽ᳶԴ
ʲôӣ
½̰ʮһῺǲ⣬ⰸӶȥʮһˣö˶˵Ĳʲô
ε֪ͥɫ΢
ī˵©ˡ
˴֮£⽫Ѳ˹ϵûʲôֱ֤ݣٲŲѽŭ£ֻɱɲ룬⽫Ҽȥʮһǰİӡ
£߱ˡ
ҡͷѾȥˣʲôʱ򽫴ʾǣ˵̫ˣһ
ǰϹһԺöŮ
īκ֪Ǹӣ֪θ롣
л˵
19
ߺͥ񽫳ľóЩ鵽֤ݡ
½ӡ
˼Ʈ˺ܶǰ
һúܴܸߵһϲ壬棬һСкʱᱧ˵شЦϻ˵ţҶ
СкӮֻ˵ʲôˣһĮ˿Ц
ԱһˣЦţһڣڡ
ĵطȴˣֻ͸϶ȥˡ
ǼϾ죬һ
ͥЩ곣Σεľͷһͷҡ
鸮
*
⣬˽
ͥ˼ջأü䵭£
ű˴ƿ̧ŽĿϣо֮ϡ
£ͥɨһۣ岻ֻǶһ顣
鵽ˡ
㲻ǶˣͥЦ
ԣɫһ䣬Щڣǽ͵Ҳǹ⡣
⣿
򴽣Ȼ֪Լ˾ٲףŭҲ޷˵ʲôֻݣ̲סü
һ㣬ãʵȻѾ鵽ˡ
ǲ鵽ˡͥףָһûһû棬̬䵭˵ʲôأ
ϣһǲ鵽ˣΪβⶫȥ
ǿڣ֪Ĳȫ֤ݲȫνȥڽΣյľ棬ߣҲʱ򡣡
Ǳ㽻ˡĿǰ鵽Щ˳ȥ˻²飬ֻܹá
Ϣǿ졣ͥ񲻽Ц֪£徹֪ˣô꣬࣬ƺûп͸ˡ
ΪΣ岻ʡ
ס
δף
ҲԸ⽫˽ύʮһǰľ£ĿĶȻҲ
ҿѹĳģ㵱ӪΪʲôͬ˵ʲôڣȴ²飬ǷϹٻǳֹ棿
ÿһָϹٻ裬ͥȴһһѹ£Ϊãǽ鷿俴Ǿڣǲ֪ͥѾƿôƫƫδ˵
һ⽫Ϲٻ費ϵȻî˾飬ʲôԷ٣ǿžǣˣҲӰ볤ֹģ
ˡͥһֱ˳²飬ֻȥʮһ꣬ҪЩʱˣƿ֤ݣǻԽµģ⽫ҲΪˣҾǼ£ҲӦҲֻҿԡ
棿ԣɫԻ͡
ȻͥɫϿҲûбҸʺϵˣҪϴˢףȻ

*
պ峿
ݴϢĻ⣬֣ǰﻹŰֲ߲ˣֽαӰ죬ݰմ֣ǡ
ʱһŵһ£Ѿܾû˯һþ
糯ϣٹ棬ٹҲۿɼЦ⡣
ռٸȥʣԱ֤ÿղܶ
Ըǰȥ֮ϣݳͬʱּ
Ὼݳƺû뵽Էվּһ˲⣬һۣͬʱᳶǡ
ٹټ״ֻд̫ӻһ¡
һĿڶؿݳʱ˶٣䲻ϲ⽫ҲݳϲһӣЩȭŹȫڣʱпöá
⺢Т˳ܸῡ
ԣ˴֮£Ǩŭ
ٵƫԶĸӲʣϾɣ˴ǰ̫ӣ̫Ӵ˴ξ͵
˵ֿ·ͥ񣬡ƽҲһͬǰ龩֮ʱޱ㽫޵ĳֹͻ㡣
ͥȭӦǣ೯׷ͬ˵Źϲ
ݳԣſҪȡһɻߣֶסѾûٿϹٻ˵ֻܴӦǡ
ϱ鲻䣬ȭͷȴȻսü£ٶǽģĪһ£
糯
ͥͬΏ˶һ·϶ų·Լճ̡
ʵҲͷһγϾȥԣҪһЩ׼ܽ°á
Լպ̡
*
ĺɫʱ֡
ͥ˿ɫ̫Ѿɽˣͬ῵ȥͬ˵һ
⼸գ䶼ڹУҲæھӪ֮У˻ûأպҪȥݣ֪ʲôʱŻҺʱһֻС¹̫Ƶġ
ֱӳɡ῵ͳȥˣʱ϶ûأ߰ɣһãҪ졣
ͥףſ졣
ô׷
ͥŲδͣˣôͬ˵
˵ˣͲڶˡ
ΰ
ڹд˼գ˺ˣϹµ׼ı˹Ƶһɨգϲַ硣
һʱȥƽ֪ͥڹУŶѩĴ䣬ЩʱѰͥһ·˲ٵĶһ
ˣعɡ˿ѾµɫȰ
ˣٲȻû湻Ǳϵȱǡ

ѩ䴩ȺӰγ̾
һ˵С̯ǰͣ£ЩСˣȤˣͥ͸ľżˣˤˣٸΡ
СҪ𣿡̯һֱţЦųѯʡ
ͷܲҪӣ
ȻǿԵġ
һˣæҪһкһŮ
Ůʲô
ġ
̯һۣ޵Сﳤ濡Ρ
лл
кأʲô
ֳһ־ʱ̫ã̫鷳ˣ룬Ȼ̯Ȼ죬֪ǾúЦǱЦˣһЦ˳Ӵ˵СȻ֪
䱻ЦĲ֪ô˵ˣҲֻ˵˾䣬ÿİɣҪһÿ
£һЦÿĻСС
ͥ磿һϳˣЩϲô⣿
Сɾѽ̯վһشͥոյĻվһɲŮòȻġ
ĺ͵ɾ
ǣҲ˰ɡ

õСˣ佫ԼݸͥԼͥСˡ
ҲҲһΪʲôģָͥ˴գ֪ʣβĺܳ
ͥ粻ҪĻ͸Һˡߺߵ
˵Ҫȥ
ȻҪġͥСˣ̺ĵƹ£ߵգȻ󣬴ȺС
Ҫȥģʡ
ȥš
λڶϽ֣һƬɻֻʮʢĺɻÿʮµʱϾҲ裬һ²ͣЪɻʱͣ¡
ˣϾ˶ɻǲ֮أ˸ҿҲἫĺɻ
ֱۺ飬ʮ£ɻأգ˺꣬Ͼʮꡣ
ϹֿᰮɻʱǰÿһΣٶһ࣬ҲʼţϲţԼһغɻ
ֵʮ£ɻأ⾪ޡ
պҪȥˡͥ京Цݣ̫ӵһͬȥĻһ¾ͻ
ԴȥˣŻðҪȥһ£
ͥӣͷܿģһϾԹԵģǷƱȥκ㣬Ҳڣһ䳤ֺ𣿡
ǸʱǶˣܹҶˣ
ȽҶʰʱһô
Сӡ
ðͥǾͱһСӣòã
ãͷ뵽ʲôЦֵȥ򴽵ǲǺæǲǲˣ
ѰҵĻҲæֺͥգҸУҸԡ
ͥʱģ侪ˡ
սѧģҴĳӸ룬ҸȳòóԣѳԣŬѧѧպٸ
⼸꣬ͥǲǺడǲǺֱۣüͥȻѧ
˫ǸɾƯֱֱʪģȫǵۡ
ͥҡͷģҲۡ
л˵
20
ɢȥͥͻعС
վڹſڣԶȥҹۣ֪ôȻʶһꡣ
ǱѪĴأƣּΪԼҪǿյУնҲڰȻȴͻȻһֻҪ
ƫס
ֻŮһϮɫĳȹͷɢʣüƯ鶯ǵĻȸ߰
üǾ͸ű뿪
ܻȻѡ
ʱûԥٺÿһʱΪлԼⱲȷľˣһգ뿪˺꣬һֱҲֻ
ظ·ϣһֱеСˣ۵׺ǳǳЦ⣬ͷݵȴһЩ£Ҫ̤ţŲס̧ԶһСһӰ׽Ц˿⣬ֱ̤˽
С˷ϣԡ󣬱һҹߡ
*
ʱܹ
˽ĶһһˣʱϹ»û˯ϴӹĸȥδ빬
ĸ˯𣿡ţʡ
ﻹδ˯¡
仰ֱӽȥˣֵҲδʲôֻǾĪġ
ĸ󣡡ƿŽȥЦ⽩һ˲Ҳڣ
ٺϹû뵽ʱɫһ䣬תϹ£ֻϹ½üһɣҲôĸк£
Ϲ¿ʱжЦ⡣
ճˡʺĸ˸㣬ɺóˣŷҪó԰ٱأ
ٱϹ£Ƿ̫ţŷЩǶԶԲġ
ǲſԳ佫򿪣ݸ٣ñŷĻҪóԡ
һݸϹ£ЩпƺǺɻ֣ʱϲġ
ʱϲʳϹ²δӣˣģܾûš
Уǰ죬Ծ٣ҲԶ٣޴֮Ҳǰġ
Ϲûʲô仯ֻ䲻˫ÿγôĶҲ۵ûţ´ΣúǣĸҪЩ
۵ġҡͷĸݲȥǶֻýŸĸ󡣡
Ϲһ˲Ц
Ȼĸ谮ټ״
Щζ֮ǰĸ󶼲Цء
ĸǲǲˣæѯʣǸĸ󲻿ģ
ףǸĸ󲻿ģԸ︸ʣ
ĸ󲻿ģ
ҪſڣܵϹµͷȥ˵ʲô
˾úЦĸʿϵˣӲκ˵ͷֻĵķݣ㣬ǱƼǻᾪ
֪£ʲô£ΪٿϲϹˣѹΪѵġ
ĸˡʿ϶ǹģԭһΡ
Ϲüͷûпڣ䣬СôϾĿȰ˵ˡ

´Σòã
ٵɴۡ
ϹµЦ˳ͷá
ĸˣ
Ϲµɫ磬عЪŰɡ
˵˻Լķܹδ빬ڣֻʣ¶ˡ
¡ü޲ԣ㲻˾ޣޣʵڲУͬ˵ǰ㣬ޣ޾֡
ҿɲңˣʺ϶󳼵ĭ
˭ң޻ǡ

Ϲµ£ԺҪͬ飬ǡ
֪ٳƫͷϣһһͰĺӣ޻˵ġ
£޿ǲܣ´Ρ
*
գա
ͥ³ͬˣȻ˹
·һ֮ϣŻЩ죬Ҳ۸ڶ䷢һЦƲ
ͥؿӰĵķ⽫ҪͥüʶԼؿڴȻ첽˸ֱ鷿
鷿ڵҲûʣҹϸ룬Ǿòףԣȥ⽫
ԣͥɫӿֱŭֲ⽫빬ˡ
ͬ˵ʲô
͸¶Щİɣǣ㣬Ҳ֪㸮еˡ
ЩھӪδھ¶棬˴γҲֻΰ⼸ڱܿЩ⽫Ȼ֪
˵ʲôˣǱЩ£ԽԽҷˡ
ҾһûᣬΪ˵˶꣬ٴˡ
û᣿ͥЦˣ˳飬һ죬Ҳ鵽ͷʱ򣬾ң
ֺηЩΪ𣿼ƴһֺηҲ㣬Ҫˡ
⻰ָ
ͥȻ֪˵ʲôЦͷҲ˾Ҳûڱܻʲôм£һֱˣЩɲΪ£Ҳǲ뱳ﳼ֮ӵˣҲ֤ףϾֻ֪ͥҲֻͥҲֻͥ񡣡
ıԩҲ޹ء
ˣ˵Ļ岻ţ
䡣ͥ鷿ţȾ˼
ߣҳ˵Ĵ䡣
ֻҳ䡣
ŭ죬㲻²ɣΪ¹棿Ǽ£Ҳ˿⣿
⣬˲⡣ͥɤȡһԵĽǰĿһΣգ˵ˣȰһﳼһﳼ֮ӣҲᱻ˵֪
ұ㽫֪˶ɱˡ
㡭ɴۣҪ˵ЩʲôȻѪѾһͬҲͥһ
ͥŵѪˣɫ䵭İ
Ժȫһ꣬˴ٱּɱۣһѪ½񼱼ææ˽Ķͳȥ񷿣ȥСӡ
Ǽֻ֪꣬½һӣССͣ㾫ͨ䣬ѵõš
ȴ֪һӣӳʼ㱻ڲ񷿣ղó
裬ҽ
ͥ˱ۣѹͷ˼ˮһһϴȥϺϵѪ
ͷȻǳǳĽŲ
һ٣ͷ£ſЩ
ͥ硣
ͥһ˲ݺ˫֣Žʱƿųȥ
䡣
л˵
21
վ鷿,ͥʹ˹
ôӦң
ͥüƺе,գգ۵Ӧ˵ġ
ţɻ󣺡ûѽ
Ҳû롣
ֻ̧ͥ˺һ,ɫеףβδɾˮգէһȥ,Ϊˮأ˫䣬ת,һĨˡ
ͥ硣份ǲǲɫȥ̫á
ûСͥҡͷ
棿
š
Ǳá濴,۵ӿЦ,ƽ,ͷһ,תЦҽԳյ,ʱʼ
ѾĦȭƣеȲˡ
ͥ񱻶Ц,óԿɲˡ
ҲŲͥء
Ǳ߰ɡͥ·鷿ʱ,һ,µ˶һۣ˽鷿ջߡ
鷿ִȣȥǰԺСϳʱ,˱ʳģʱҲ죬䱾ģ˰죬ȴʲôҲãͥЦգֻݵĳСԺ
˫°ͣﲻæʵеģƲƲ֪뵽ʲôվͥ磬Ҽǵϴǲ˺֣ܶ
š
ģ𣿡
Сͥûùء
гˣһҸ˾ְƽҲæµ㻹ûü֡
Ұ֣üΪˡ
СͥҲЦӦڿⷿȥҡ
գ¾ϲָָ߲ˣܹˣԼֵС˸óԣϹҲȥá
ȥⷿ˲ֻ֣صǰԺ֣ͥæµ¶ͣ£еɫҸ
ȵ꣬ͻ᳤һŵСײ˺ͺܲˡ
ʱҸٸͷܲ
ððһȥĺԺҲҲȱЩСˣͥ磬Ҹ˵ԼֵС˿ɺóˣ̫Ӹˣҵķܹ䷹ء
ôóԣ
ǵȻˡϵСͥ˫ִڴߣԴ棬۾óԵĲأÿС˷յʱĸ󣬸ʣ̫Ӹ綼ϲܹˣǸʱҲ˵ʱ򡣡
ϲһ𣿡ͥҲ涢
ϲҡͷϲ˶ĵطȻСʱͲ͵͵ͳˣ۵һ𱻸ĸ
еΣе㿪ĺͻġ
㿪𣿡
Ȼǿĵġ
Ҳֵõġ
ɺȥսǱһˡʹеʧ䡣
ÿλæ£ò׿һˣֱ˺ˣȻǺֱֳ̫ܿ죬ʱûüúø𣬱ǰ
ͥͷ΢΢ʹַеʳģӣ棺ȥݵʱոһźòãԹϾңһǾͿһֱһˡ
һȥ𣿻Ҳȥ⣿궬ǿһ괺ǿһ̤𣿡̧
Եġͥ΢΢ȾϺΣֻҪϾǾͿһֱһ𡣡
㻹𣿡
ʱˡ߽ͥѾ̫ƽֻҪ£겻ٳġ
ҵͥͥҪһ·Сģչ˺Լ̫Ӹ磬̫ӸҲᣬҶ硣
áͥ̿һúõĻ̫ӵ¡
ͥҲҪԼ
á
ҼȥѺԺһǲǾͿԿˣ
ǡ
գıȥԺˡ
ͥӰᳶš
ÿͬʱţҲܿеĻʱͥ磬ǲǲϲСʱ򰡡
ͥÿÿҡͷ
ȴǲţȻȥŻԸףԶƽ
ͥͷҲů⣬֪ΪʲôʣҲ֪Ϊβš
ʱܲҺܲң꣬ʧȥ˫ס
ձһֻ꣬úõĻţ׬ӣĸһõػһĹ
ɺеŮʵ̫̫̫ˡ
õƭõԼܻõ̹ݡ
˭룬Ůֻһ˲浱֪ݾ͸Ҿ㣬
ͥס֪ô֪ģ
Ҽ㰡üˣ
ȷˣһҲǵü䡣
ǰڳ֣ȹҡ
ͥüеӡ󣬵벻ˡ
֪ǻ鸮ˣһж˭룬ûأ鸮£·ϼ㣬־ˡ
ңͲ±֪
ʲôµģֲ߱ˣѲᰡ㲻ˣ
ͲҶ𱨣
ϾļңǻҳģҲǡ
𣿡䷴ʡ
ͥûпڣֻǿԶܾúܾá
Ҳᡣֻͥ밲ҵĸס
ĸףüķˣǿɲУ˷군ˡ
ǡͥҡͷ
ǣɻ󲻽⡣
ŴͥĿе֪ԭֻͥǻһù˽ӡ
ͥ磬Ѿ߲ˡˮرϴ֣ȵ꣬кܶС˳ˣ
áͥ˼ջأԷɡ
£һŷѾˣ̾ղŻأ
ͥ˱һ𣬡ϲġ
һ£޵Ǹԭһζúȣ
˵ţӣƳһ໹һ꣬䵱¿ӣб𣿡
ş̧̌ͥ򦣬ʾ˸ۣҽԼΪβ̫ӸˣʲôŪˣ㵹ˡ
ⲻǴ˺ö´һϣ߲ƽ񣬾úЦΪҲ֪㣬һ죬˼˵ңͥһ𳤴󰡣ҲҲͥû˵ʲôأ
˵ü𣿡ͥ񻺻ڡ
һЦˣüͥ磬͸øߡ
ΰ
ͥ񣬹ˣҶҲʶģÿζƫˣ㿴ɪģ
һĲء
ǣ
죬ֲˣ
ôʲôѵ̫Ӹ粻֪һЩС˵𣿡
ôȥ֣ԹԵô˵ˣҴӵݻҪһԺӵС߲ˡ
Ҫܾ

ͥ񲻰ңҲ׸硣
׸ʲôģ
῱ˣʲôģ
Ȼӵˣ
῾һӲ֪ôҲ䡣
һķϣҾͰ̫Ӹ磬գȥ̫Ӹ־ˡ

һٷǶЦģͥ;䣬ĿԣвˣȻͥ磬ȥ·ϣΣգҴӦһʱ̫Ӹ磬ֱܻϾ
ΰ
ͥûסЦͷУҲ

Ա㣬µϢῺͥȥ鷿˵顣
գ⽫빬ˡ῵ʸң⽫ͬ˵꣬½һ廹˴£ʽݳȥˡ
½һ壿ͥɫ΢
šüҲ֪ôͻȻЩ
½һ֮ˣ£Ȼˮʯ˻ţԲŹ˵ġ
ͥֱǳģϾҪ뾩ֻЩһˡ
Ƕߺκ̶빬ȥ䡣ͥ
ףһͬ˵ء
ͥüǶ˲ڣͬһǲף̫竡
ͱϹˡ˵̣ͥûסһ£ܿģٸЩˡ
УǾһ¡

*
պͥǰݣͶſڣֱŶӰԶȥת׼عȴתʱƼһˣסˡ
ơ۸硣û뵽ʱ۸ΰ죬ȴ룬˵̫˹ڼУĵŮɻ顣
ʱֻǸ̾ûˡ
ҪˡۿЦ

䲻֪δ𣬱Ҳֻ
ô˵ڽϴ֮¡ҡȣϴΣЦģû뵽㾹ǵ棿
ԣ͵صɴۣЦ
š۵֪ỹأ£빫Цˡ
ˣͷʯ£۸磬ںʱ
¸ʮ壬ʱԾư
СͷȻعˣ档
á
*
ͥһߣ־ûָ֮ǰˣﶼǿյģÿֻˣһ±ӣȻֳһȦĺɫʱֻعϹ˵Ȼܹ˯
ֻżݳǸûֱ꣬飬ˣ˱ӣ˵ˡ
ʮһ٣Ͼ⡣
ٴյͥż洽ֱЦżúѾʮ⣬ͥѾʮˡ
ѩһȺŮǻʺȹΡ
ԣվɨһȦָ˼ŮӦǣȻźױ
ϹµڹΪᡣ
ʰñǰᣬ·üղκ̡
κ̽㣡
κһţ˻Ѱ䣬ޱϵЦ䡣
ôһˣֻһˣ˿īء
һ빬ˡκ˵̾һ
˵ͷκɫ۵أƺû˯ãοʣκ̵㴫˹
ҽһֱڸУҸ׶ҳˣǽջʺ磬һء
ΪΣ졣
ͬҸ˵ӪҸײӦκƲ֪׵ʲôֲ಻Լѡ񣬴Сţҵ־ǳΪһŮ
ǰҲģΪβȥҲʸϰ䡣
κ̼⽫īʦǶʶֵģδϰʦҲЩκ̻һ㹦⼸͵͵ѧġ
Ҳ⽫ܶ꣬ȥӪ⽫ÿζӦֻӦĹѪͷ
ôѽüκ̽ͲܳΪԼҪΪˡ
ҿɲܡκߵײȥҾ͵͵ȥȡóɾˣ϶ı뷨ģǰ·ҿ϶ԣ
϶ԣκ̽㡣
κЦˣ׼˵Щʲô̧۾Ƽݳ峯üͷ
ãݳЦҾ֪ջ빬
Ůӡκɫ䵭ղͨӣȻҪġ
Ů£иˡκ˵ţ뿪ݳ˼ԵĲԡ
ã
κüͷţ겻ѣһ겻ɢ
ϯ֮ѾΨϹºٻδԼλ£κ̾Զһûһ˵Ż
̫Ӹжû
ͥ˵Ҫһ¡䴽ѹǲˣ
ﺬЦе
˵κ̵ɴۣҾʡ
Ŷѽգգۡ

¼ݵʺݵ⣬̫ļϸɤ
æãЯֻϹº١
Ȳμ£ʺ£ʺꡣڳ
ƽٷϹ£Ż
ڳףֿϹ£ȹػʺ֣Ըʺǧ꣬೤֮㣬֮
°ɡϹЦ
£ȺȺŮӿ룬Ƽȣ˿輧Ӧƽ
˵صġĿڳһɨϣøʿĸ׼ʲô񣿡
ô֪죬С˵ģûκ֪Լ͵͵׼ģ룬Ϲ¿϶˵ġ
ҲûٻشȲ˰׼ϣŮӿ룬Ϲʮֺʲôš
Ůվһţ϶һľϻӣǻ
ĸ󡣡վһŮ࣬ľϻóһᣬչĿҲǻ֮ϣ򿪵Ķ󾪺
Ϲºټ״Ķһۣͬʱ㱡
͵ĸʮʱӣǸʱĸϾƯĹȻĸҲƯ
ִ򿪵ڶᡣ
ĸʮ꣬޸ʵһꡣ
ĸʮ꣬ǸʱĸѾ̫Ӹˡ
ĸʮ꣬͸ڳͺɻĸܿġ
ĸʮꡭ
ĸʮꡭ
ʮ굽ʮꡣ
ԭһֱڳţϹµʱʲôȥδ빬ʱʱϹȴ˵ţҲǵϹˡ
˵⻰ʱϹɫģܿ۵׵˻룬ϹҲٵԼȥĶ޷ԣ룬ֻ뵽û¼ÿһϹ¡
Ϊˣص˺ܶةฮȥϹٻϹٵ¡
ϹһһĻص˶ǰͷ˼ǧ˹ȥÿһ꣬Ŀ䵽ϣ۾ʪ
ĸ游˵ˣٵҲͶһƤȶҪƤϼٱأԣպٵƤɲˣΪĸˡٺЦ
Ϲһ˲ʪ˲˻ȥ
ͬ̿´ĸˣͬ˵
գǸҲĸ󡣡

л˵
22
λϺ,Ů½Ϲеıֻ,еı˸,ᣬΪ֡
һδҲˣ,ҹʱʣٴδ빬ȥ֮,ٱ𷣡
ʱò,оɱ,һ,˹,پĹ,ԽԽֱӾȥ,ȴڰ·Ϲˡ
Ϲͬ˵˺̫ܶ࣬,üͷ,գһ˻˷ܹգҲϹµĻϲ誣͵ǿˡ
,Цǰĸ衣
һڻЦл
ҹٻΪϹ׼̻֣ͬǴһգ̻ƹµЦա
ۺЯֶͷŴʱѤĿ̻ٹվǾ
件ϲѣ̻ը˫峺ֻˣ̻ת˲ɢ֮ʱЦֽȥ
Ȼͥ
Ưʱ̣ҪͥھͺˣҲ֪ͥ˿ʲôûС
طܹϰԵͥţȻʣţδؽϯʶӣϴ멣ˣգǷ±ʣʵʵ齣дһҹߡ
ҹ˻ϲ㣬˲졣
ʱڵĳһƬǽ壬ŮһأͣһֵѪɫҰֽ˸ҷһԣҲֻǸ͵͵ᡣ
ĸ֪˶ã課ʹվŴ˿ڷԵɣ۲ѡ
ĸжġּᶨҪĳ
ͷЩңһ˫ͨ죬ŴĳǷֻ㱣ٲȻȥκεĻ
ĸ誻Ҳ֪ΪˣƲûȥᣬÿһû١
ϹµΪԾУÿһ꣬ͬļƣ̻ƣ棬Ϲ֮ġ
ҲˣһֱŶ˴Ĺ£ޣ֣ӳ˵ִ֣֮ϣ˵ľˣٵĵڣ仰
˶֪λϲʱȢĻʺ
ȴ֪⽫Ҳټ޸Ҳǵֳŵʱ޸ƽƽ棬ֲܳӺΪҡ
ĸһֱ˵µǣʱҲǵһˣҲûһģƢԣյĶҲ͹ȥˣɽգȴĶҲˤ飬ƺһҲ⣬
ĸôˣ
̧Ŵ£Щն޵ĹЦ⣬Ǽκ˶ָ̧ȥյʪ󣬿ڣɤ˻ƣȥ
ĸ
ȥվƿ誸֡
Σֻ˳ȥ
ݳܿˣңüȻԸ˽ʰɾһʰãоֻʣʱݳǰĸҶ
˾𣿡ʡ
ղżء
ĸҲˡ˾ƺࡣ
˾˲һֱ𣿡ݳüͷԽΪ˵δþ˾ˡ
ûнʲôֻʵ˾˵һӣж㣬㸸ʽ㣬ˣ
ݳף½һ壬д֮ˣʴľ½һˣ£һãøʧġ
áݳ壬еΣǰĸȥһЩ£ҲἫ˾һЩ£㣬ֲĸ
ݳ֪˵ʲô˵֣ɻֶסǹֲֵ⡣
״ԽˣˮҲڴ˿̶
ݳͷһæĸޣĸģĸġ
ͷȥˮݳ֣ݳæסȰοʲôȥɣĸˡ
ԣݳסˣǲţ⻹ͷһͬ˵Ļ⻰˼ʲôҲ֪ԣŸӵˣŴ˿̵ǰ㣬͸ŵĶǳϢ˫ǾʲôʹĴ¡
ĸôˣΪ̻죿ĸѹգһʢġ
ЩʱСҡͷ񲻹γѰˡ
Σݳˡ
ֻǰ˫֮оǳ⡣
˽ռʱĳ
Ը֮󣬸粻ö˺ܾòܼһ棬ȴÿÿ죬ģҲټ磬ֻͳϦʱ˸ȥһЩ
ҹ£һһǰҹˣһҹͬһܣ˵˺ܶػ
ˣټʱǲãһ̫ģ˱ˣ˲Сģǣٺܾòˡ
ˣüָŸ磬˵Ժ뿴ʱ򣬸ɫƽһ仰һشݺͷʹʣǱס
ϣҲоһů⣬ԺУϵĸ磬üƽ˵ŹȥǼꡣ
ĸ磬һֱΪС˵Ҫ󽫾ҪСҪСԱϾСѧϰ֣ΪϾĹ
ˡ
ȻСһˡ
*
ϾĶ䡣
⼸Ҳһֱڷܹٳȥżκ̻棬˻дգ䲻èδΰ
£˵Ȳ衣
䱾žһֱڷܹͥȻͬһϦɽգȻһϢݳڲһӣ˵½һ廹д֮ˡ
ʱĿȻһյĲˮὦƫκ̣ε֪
ˡκʼ˵æûңȵÿѰ棬ҾͶһ䣬Ȼҵġ
κ˵ü鲻ǹȥܾҼǵõ½ȫ˶˰ôͻȻðˡ
֮ǰô˵ڲ˰
ﳼֵ˾֪ϾȻңȻֻ˽²顣
鵽½浱˻أ
ﳼ֮ӣȻҪͷġκ̵ѵˣ½ҸײŴҲˣҸҲսˣ꣬ʱϵûˡ
£κ̺ˣ½һ滹˻ţӦҪʬ
ɡ۽ſڣ˵Щʲô
ȴֲ֪ôڡ
ʲôκû塣
䲻֪ô˵ֻңʵסˣվҪȥ˵ת֮ʣ־òףһֱĬ֣侲
²Ц
Ҳһ֣ܹȥģһСģͻẦͥġ
ôˣκһĪ
㣬еˣͲˣȥ档룬˾תڣκһˣκ̿Ӱֱü
ڣ佫ѩ񶼸˳ȥֻһˣʣػأ֪ôдһʱȥҲֻĸ֣ͥ硣
˫ȭգüһƬǣЩ¡
ʱ֣ûдʲôȻʲôվƹȻȥƽ
нӴһĹܼңǰμǸ
⣬֮ǰǸҵĹܼأ
ʹˣϼȥˡ
üǸҹܼǼǵõģһμǸܼҲƽڵĻ鸮ԺܺãһεˣȻòЩϵóġ
ͥûиȻ뷨ʱûв𴩣ֻţͥһ棬һչͣȻһ㣬ĵǣҲ˲١
ţҹܼڣǶܣղҪϾͥ񣬿£ҹܼҲڣ¸ǻˡ
ȷݳܲܲ鵽ǲ鵽ָͥô졣
˵½ﳼʮˣЩһʼҲΪģҲǸ½񣬾ͥȫֻΪҲȹ
ͥʶżȻ֪͵͵ӣҪɫУ˫۾Щ꣬Ҳͥصĺܺá
֪ݡ
¡
ʱ䣬Źʮ죬ܻͥˡ
ʮ졭
ȭͷ΢΢ս֪Ҫôһͥ룬ƺֻǵͥ

ˣ
ʲô˲ˣʮȥݳ尡ȥܻ߸û취鰸ӡ
ţȹھͻ˹ɣ԰˽Ҫݳ壬æǰȥ֣
ݳһǰʱһ˲ΪԼۻˣոʲôʲô
ôˣҪٺЦȥδܴܲһ𣿡

ôˣʲôʱ򺰹֣˵ݳֻĪǳԴҩæһ룬üû¾ȥ̫ҽԺˣ
䣺
컹һᡣ
ˣ̣ʮ죡
Ҿ̫ˣһ档

ңݳһλԼĶ䣬ÿζ޲ô
ǰԻҪȥδϲˣҴȥԷɣ֪һطķ˺ܺóԣҲӣ
˵Ż˻Լĺɰ
ݳһһ㶵ġ
ûաҳǰµģҡ
ʲô°Ҹһȥ

ʽġݳƿ䣺֪ȥʸʣԶЩ
ôλְҾ˵ֺܴģ֮ǰȻ˵ֱִ֣

˭˵ݳɫѿֱ
ˡЦֵǱЩˣ־͸ңҪȥδ

ݳĪô䣬˭룬侹һֱô˵ҲһЦ飬ɵƵģԽԽɣ⵽ǲ䣬ʱͳˡ
㵽׸ʲôݳվ⽫ſڣת򻹸䣬ͷ
κ̽档ͷЦ˳·һˡ

Ҳûݳ˵һ̤⽫ۡȥ˻ͷݳ壬֣
ݳ壺
֪Ϊĸۡ
մӳȳκ̼һĻЩ
κ̽㣡Ҳ
ôһˡ
˳·һ˵һݳȥ
ǲȥ⽫
κ̵ͷôˣ
ȥ𣿡ʣҲû⽫ˡ
¡
ˣҲ˵ʲôֻʱʱݳʧķЦ⵭ȥеңκ̸˵ʲôҲû
Ź˰ʱݳųæӭȥ
֣

һ·ָݳعȥһ·ĻصܹƿڴԺзˣӣľݳ壬òˣ˱ӡ
ԡڴϣ˯ţȥģܾú󣬲˯⣬С
л˵
ʱ䲻̫ʣִİĵһдղãʵҲæµȻ¾Ͳȶǻ23
ҹ
˺ܳܳһΡ
,ģǴʱһȥͥ,ͥȴԼõĵط
һ·Ѱҡ
,һ
ȺͥǸǰһسЦ,Ȼ䡣
ͥ磡˵س֣ȥˣþð
ͥûлشֻǽʧǰ
գգۡ
һ˲,Ѫ
Ƕͷ̨
ͥ磡͵شؿ,һ˫۾ǰ
جˣҹĶѩ,æƿŽȥ,,ūء
ϤŮ,һһƽë,ǰϤİ裬ķܹ
ѩƿ,۵ľɫҰ,ֹס䣬ˮʪɫ£ѩæ§뻳Уñӽţһһ
̧⣬ҹ,һ
ʲôʱˣ˾ţЩ
ųʱءѩ˯ɣū澾Ź
ȴ˯ˣƿӣ´
ҹСӡѩûݣ֪Ǳŵˣ˯ţū澸°ɣߣԿūµõĻӡ
ǰ䱻جξѺ󣬶Ĺ»ǻӲٶ˯ŵģգȴûʲôӦ˴Ȼ¡
ѩæ˼ë멣ڼЩ̿𣬲࣬Ϊĥī
֡
̫Ӹ磬ˣ̫Ӹٹ龩
̫ӵˣѩЦС󣬹ͺϲ̫ӵ̫ӵÿÿŹСƨ棬۵׵ЦȴҲزסҲ㣬ʱʱ˵̫ӵ²ף֪ãū֪ڹ̫ӵ¿ǺҪأ̫ӵյŶȻῪĵĲˡ
ߵ˴Ǹһˣҵ£ͥˣҲ
һ࣬˵ˣȻҪдϼ֣ڻ·ϸǳʳ̵῿϶ȻӿؾĲ
ͳȥŵҲЩϻ˯ţһ۶ǸղŶͷ̨ϵѪ󣬻ڶѩĹﻺ˯ȥ˯ǰöѩһͺ¶ѩˣӲǿƤ˵˺ü顣
*
峿Ŵѩ˵ˣЩ⣬һˣ磿
ȻҪȥɼ£Ͷѩʰʰͬһƫ
ǡ
ҴùţʹŶѩ˹ȴڹֹڵʲôˡ
ɻ󣺡ڵ˭
ݳ塣
񲻽⣺ӣȶ
䲻ݳȵ
⼸գҪɵ£Ǹ
Ŷ
ȻǶ

Ķӣѩ׷׵ɴۿ䣬Ǻ⣿
䲻κνֵֻͣľˡ
ԣ˵Ĵ¾ǸŶӣĶӣöӿģ
ףǱŮ
ѩգСڵǲˣ᲻˰
ݳ濴ģǼȴǼбһģǵȥĳҹȲ֪ôˣֵ˷ܹſڣǼݳֱӴһƣǰС˦˺Զ
˿ĿɿڴҲôݡ
ҡ䱧۵ҶĲ
ԣѩˡ
*
ݳ˳ţ֪һ̧㿴һˣ˲䣬ڵĲС
֣簡ҲЦʺõͬʱü²۵ǣ̫ɹƨ˲ųţܲ鰸𣿹ȥЩʽ£Ҳ֪ôɵġ
̶öѩ̲סһ顣
ŻֽҪȥ鰸һգǰȥˣ޳ûĪ£ڣұ֤κһͷ޿֣
˵꣬ظǼƣ֪ˣΪжأܻס
ݳ̲סңʲôǱȳǽ

ٿˣûסȥұ͵ְɣ
͵֣ݳʲôΪЦ£ֱֱЦ˳ֱЦˣԶ㣬ΪҲ֪ոΪʲô
ԣһΪݳ巢ʲôôݳִ˹
ջȥŮ죬Ϊһҹվ֪ɱɱҲӶˣ
ɱɱôˣˣһƫϲɱɱˣ
ڤ粻飡ݳһ˦ӣԼҲǷħˣ˷ʱ˵Щ
ڤ粻أĳӰ㿴̫ӸˣŪŪ㣡ʱòҪģǲģ
Զݳ⻰Цῲһֱű¡
һԵüµ˼ǳֹΪ̫ӵ²Ÿµģ
ݳףű£Ҫұ£ñĲ˰ˣⰸӸֻ˱°µʱ䣬Ҳڸǰŵ˰£ʱ첻ʶʧҲԱ²ɣǱ°ˡ
ˣ˲ˣҲ߲ѡ
⼸½ݳ£ݳ嶼һһˣ˶ҲʮΣҲֻݳߵЩµıжѣָ˶ٲߵλá
ΰ̫ӣʲôҲܵõ˵İ֧֡
ںòˣ⵷һ£ǰûɣݳ岻ֹҪ𷣣˵ЩŬҲҪˡ
ߵ˰¶ȻܰƯƯǰ㣬ǳֹٸңһ
ݳִ̧عžˣֻǵ¡
һ仹¡
ǡ
䣬ǰӣǰһլ﷢ʮʬ塣
·
ЩԶδ˵ʲôֻݳɫأԽԽ죬вõԤУ첽ȥ
̫ⶾȵĶͷ˺ˮᴭϢţͣϢݳӰԶˣֻҧҧϡ
ո˵׺˵ʲôô
̫Զū澲δ塣ѩ
Ъձɹͨ䣬ǵ󲻹Щйڰӵ¡
ˣŲͣЪ˲ͷĺˮȥơ
˵ţֲͣ̾Ϣ֪Ҫôã̫ôˡ
ԼСʱǰݳͣ½ŲҲһ˲ȹǰߣԶԶģƼݳһլǰͣµġ
ƺһķϵլӡ
ӡҲˡ
ȥơݳ
ǡ
۽ȥݳ屾ҲŽȥƳϢ䣬ü㽿ܸ
۵û˼ֻ룬ôҲˣǷլĪլʲôɣ¿˿լӶΪİ
ӡûһ۳̧ŵܣڴʾ£ֻܷ£һۿʲôɵõɴۣһûס˳
ǺȻһ߸õʬ壡
ζ˲ϯΧ
ʶסڱǡ
ѩɫҰףæΪ˳ź󱳡
Ƿݳɨʬ壬Դȥʬ
죬ͷһۣüͷøˣֹͻع
ǡӦ
*
صУ㷢˸գ˯ҹѹ
úõĸݳȥʲôҹû˯õϹ¼ϵѹһȥ̽Ķͷһߵĸ֪ӣȴ뾹ӵز£ڳˡ
£伱Ҫ
ҪǾһꡣ
ĸ󣬴˴ΡͼͣҾй̫ˡ
й̫ƣ˴Σûʲô£ҲֻǷ˸գ˯գʲô£ĸô죿
һ˯գ侪ݳİӲˣʲôˣ
ΪζԴģϹ²⡣
Ҳݳһβ鰸ˣǰδ㡣
ãϹ˫΢΢𣺡ǲʲôĸ󣿡
ûУæҡͷ
棿
Ȼʱƭĸ󰡡
ԼĻ֪ʲôǲһ۱ܿϹҲʣֻãῺͥˣͬǰһɳվЩ
ͥˣ
šϹҪ䣬񰵺棬ֻùԹ˻ȥſ˵ЩʲôϹµ⼸գæû棬úýӣ˻ĸֻ˵һ顣
˴ΣϹˡ
鰸ɲǸȫ£̿ͣǺã䷢ż˲ɾĶϹ±㷣˶ѩ
Ǻտù͵ˣģ
һڹӦ
Ϲߺæ˶ѩѯʣ̫ͥӸʱģ
ʱѩ
ͷɫҳȥơ
ѩΪѵʺԸ˵ģ
ȥ̫Ӹ仰򴽵͸˵ͬ˵
ʱǰ̫ӵˡѩ̫ӵ˵ȹջġ
գü
æǳʲô
Ǳ˯գпʲôϢݳǰӲΣǽտƼͥˣ
ѩҡͷǶڷܹУδ˵ʲôҲûͥ
ˣֻգûϢ˵û鵽ʲôͥҲˣҲڰ˼֣ɴ룬͹ԹԴڷܹȵյʱȥϹ£ʱϹҲˡ
һգ䶼ⰲֵĴڷܹúóԷ˯ҲˣˣϹʱο٣ʱһڻؾˡ
ĹĻصֹܹԹԴ˼գȥ̽ͥϢҲ̽ʲôҲΰÿȥڴ£ȵԽУһᣬȥϹ£ҪϹٲӦ͵͵ȥ
ߵ԰˻
䡣ΪϤ
俴ȥ
Ⱦ˰죬ͬʱҲȾ۵׵⣬񣬱ͻҪᣬǹǳǳЦ⣬˼밮һ̻磬һһüī
ͥ磡ڻعȹھͳȥһδ䷢Լȹȥ⼸Ҫ롣
ַͥס䣬ݵԼ˫΢΢˫ۡ
ʲôⲻǻ𣿡
Щӵĵҹҹجڴ˿ɢȥҲڴ˿̣ûţˮžž¡
ڻˡʵ
ˡͥóΪȥˮ˵ģһƽġ
صͷˮȴøˡ
ͥ״ΪίˣæҲʱǷʲô£ûµģ£һˣҸ㴦ƽ¡
ҡͷ
ܾú󣬲ſڻͥ硣
ڡ
ݳڲ鵱ĻһѹļͣҲû̧ͷȥֻͥùԲȥˮֻܹͥԶԶţҲֻ֪ڿޣͥһ԰ο
˵½һ廹˴ǲ鵽˻ŵˣҪɱ
֪ͥס
֪
̧ͥ񣬼ɫ죬˿ĺµģü˵Щʲôϣٶȴͥ
䰡˵ֻͥ񡣡
ˮۿסؿڽƽʱƽĿǱӽһСʯӣˮƽҲƿۡ
ǡſڣֱϣ˵ǣͥҲ;صһ˲ϯգͥסŮݽߡ
Ůݰף˫۴˿ֺЦ⣬ǾӨϵķǣĲˡ
Ů˵ͥ£һᱣͥġ
˵ţķͥһͷż⣬еǿġ
ͥĲô
ͥԺվඡ
á
˵Ҫ籣ˣȻһ˻Ầµġ
á档
ͥûסżЦ
Ӱ˴˺Ц⴩͸£ů졣
ʮҲ١
ƺûôˡ
л˵
24
ʮ,Ͼӭ˵һѩ
ѩ䣬ϾȾס
ڷܹͷĻЦ,͵ú,ܹŮͬһƤúܣֵ,ѩˣǴѩ̣һ۰Ͱ͵š
Ҳȥ,䣡
ÿĵƫƼǿСԴæĵѩ,Ȼǰ˼,Ҳ̫,ЦҪͬūһѩˣ
ջ,˫ȼ,Ҫſ֮ʱϯ,ֱ£,ҡͷܾ
һԵĶѩ״,һ۵СЩ˹Ϣ
ǡæܿŮЩ
Źϴѩ˸ӣѯʣɶˣ
ҡͷ̫Ӹæˣ
̫ӵة໹ڶ¡
ȥʱɸ̫Ӹæܹһˡ
˵˵ġѩ
,ͷŮū澼̫ӵ¡
߽ůϯȫһ·ĺ⣬ڴ˿ɢȥ̾ĸƫģů紺հ㣬ֲ㶬棬óȥ
֪䣬ÿ궬죬ܹ̿ģһ潷ǽǵڽܹʱԸģʹҲֻϹºĹǽǽʱҪȸůöࡣ
ֹˣܹԷΪΣڣÿҪ̾һ
ôĸȻˡü
ЩŽӵ䣬ЩΣ䣬ų
Ҳ䡣伱ĸæӷ£ߣڿˡ
ΰ
ͥҲھӪУ㻹Ҳûʲôġ
ҶþûˣһίٲһȦҾҪùˣտʼһҪÿȥδ빬ѧϰǺ壬Ļ͸ˡ
û취Ǳѩͣˣͬĸ˵һٴ
Ҿ֪̫Ӹˣ
֪Һˡ
һֱ֪̫Ӹѽգգۣ˺ô˵Ҳĺ
ˣ߸磬ͥǲŸ磿һ£һڲ裬ųѯʡ
Цһûа
ûУ´ɫ۵ףЦдǷǺ⣬ƺƽյ㡣
Ҿ̫Ӹ˰
˶ѣ
Ȼأɴ۵̫ӸΪʲô˼̫Ӹһ뾩ҵ̫Ӹ簡
ǸҪжءβϳǷᡣ

ῶֲڣЦѽ̫Ӹ磬ѩͣˣȥĸ󣬽գҴȥ˵ģȤˣ
áҽûգǷš
С
*
ѩͣ¡
Ҳ˳ͷʿ̾ǹ
هNɪ´еӵݸѵҽҪ죬ڹ͸Ͻع涺̫ã򣬱ȥع
áһӦ£ԶŶѩȥ𴺸ǰʱ䷢ֵĺõط𴺸˸˵˵ʮȤ
˸¥λ£¥¼ֵľܾ۵ףһۿһĨϤӰЩ⣬æ֡
ͥ磿⼸ղǶھӪ𣿡
ͥ£͵ҸմӾӪ·̫ӵˣ˵ˣҹƣһ±֪
д÷ơ˫ֳ°ͣǽճԺ͸ѳˡ
ΪΣ
ĸָ壬ǣ֪ͥģԸѧġҲˣҲУտʼÿҪƽʱһʱȥδ빬
ԣղرҪ
·˵Ļͷһ̾һ̾ˣǰҲģߵҲ١
ͥЦҽʱԵġ
ã
¥¥»ǣҲŻӴ͡
ϲ
صͷ˵˵ĹĵطһȤϴʱӣһء
ˣôأ
ͥЩ棬˵ʲô
һŮһĹ¡ŮСһ𳤴󣬾ҺͥģŮСϲ꣬겻ϲŮŮ޸˱ˣúҸǸأһδȢŮ֪Ҳϲġ
ҲϲŮΪβ˵أͥüϧ
ϲȴ
ΪŮǸŹŮֻǸԼ䲻ŮֻԸŮá
ͥף˲ˡ
̧Ŷ䣬ŵüͷ¡
棬ʱʱҪ¥µĴ󺰣ͥε̧棬ʾ̫
˾ԹţЩ˼Ŀ˿һ֣߳ˣͥҡͷ˶ӵģֻȥˤ
ͷˣЦЦ˵ʲô·ͻȻһУһ
ͥ񵱼վ
ֵ𴺸ҲѰȥ
ֻһǱڵ棬ĳ֣ײΣƺǱ˭һ߽ģ˺ܴһʱĿ
̤Уһһµľף˴ҳֻСĿϵˡ
ڰ֮ϣһöקĵİţǳǳЦ⻵úܡ
ѩԣӣϳ֮˵ݡ
㣬Ͼ竡
۾üһӣһƱȥ
Ʊ˲䱻
ӣ߽ȥڷӦɴ
ǰϾСүҵģǵһͷ
磡ȥһ˲һŮҲڶ
̧ʱǵˬЦݣСС䣡
磡ûˣվ
һԵͥ״Ŀڶؿ伤ϣһָû档
ֲˣ󲻹ϾбҪô
죬ֹԹ£֣磬лͬ˵
ã㷭ǰŷͥҲڣɴۣߣⳡƼˣ϶Ҫ״УòײŻָ
ס֣㺰ͣ˽ҪֵؼҰɡ
һĪҲҷ˷߾ʹ
Ҹû˵ĵطˡ

磡˶¥㷸ʲô£ôôã
ŲӱԵ屻ﲦȥ£ĺԵִ̣ü֮Ĺ̲ס࿴ۡ
Ȼǹ˸¥պñҵšĻ˵˿ûʲô˵ţͥѹҲ
ˣͥء
үˡ
ˣҪѪһûأô˵Ҳһ𳤴֣㾹Ȼҵңд飬ھǩ

磬Ҷһˣô棬˾

㳰Цһ죬Ծɵͥ񣬵Ҳܣҽûˣٸҵ״Ҿ
̣㻹ûظү֪ˡͥ񵭵
ҵæûչңֻҪ㲻˵Ͳ֪´ͥ񣬡㣬ô⣿ݳӳڳǼʬ岻ҵĲ𣿡
ͥףҴͻعȥ丮ۡġ
䣿۾ͻȻȥ丮Ҹһͬȥò䣬Ҷˡ

ͥʹ죿
Űֱˣƺˡ
л˵
25
ݳӳլڳʮʬϢжϳݵʱ򴫳ġ
ʬ,ʬ丯õĲȴһû𻵣Ҳܹһ
һʿ,׾,׾µľӣ,Ϊʤ̡
һ׾һ֧ӵǧ򳤡
˶һҹ빬,ҹϢ㴫ˣ֮,ϢҲ빬ˡ
⸱ٵ׼ڽݵ,ݽ̫ƽ,ٽʱ,¥˻ҹǰʳ,ؾ·ϣɱ׾,Ҳˣ˴ν޲ûʧʲô
ڴ֮ǰ,Ӳ֪,¥˾˴󵨣ֱޣԣѡͥڽͣ죬ѯʽ޵سǽ죬ӽе֪,¥Ѿǰӽޣǧʿս¥ӣΣֻܻðգºسǽۣԮޣһ꣬ʯ󺣡
ʮ죬Ƚһ֧ڽˡ
˭룬ڽ޵ȴ˾һլ
˵˻˭ɱģͥߵ丮ۡſڣһ·¶ƫͷͥ
ͥҡͷ
һֱΪʿڽޡ
үƽһſվˣۣͥҪʬף
šͥס
˵ž̧ŽΪͥ·Ƴһֻ̤ۡɫͷǣ
ô㲢ǵһͬ򽻵¿˵˵䣬ΪѲӣˣӲܽ丮

ˡۡæµдӣ丮ۡÿսӵİ˵ʮҲ壬ҪҲУԣ丮ۡǲӴ޹ԱģӼ¡
Ÿˡ
˭˵뱾޹أӽվ참ģ˵žҪ丮ۡ
ӡǰһüȡ֣ұҪϱ£Ҵ丮ϰ
䲻볯λߵýһЩȨ󣬸ֻ۱ֻ۵ĵطǻģ£ƣͥĿֱתûס˴ǡ
ĪϹˡ
ǰĴ䣬ƫƫֻͥˣرƽĵ˾䣺㣬ҪΪѴ䣬Ҿǡ

Ȼ˾ˡ
ɴۡ
ͥ񣡣
ͷӣ䣡㣡
ʵڱĲᡣ
㻺˿һߣӣŲýǽܿ԰ɣ
*
̤ͥ볤ȣת
ͣСŮױȰ١
ͥףЩתǣƳոշǽͷˣηͣͷǰͤһ˲ͥˡ
˵أôˣӡ
֮ⲻھơ
£úúһӣҲǵһη丮ǽͷ
㰡˵Ĳһ𳤴ˣͥʹ㻵
׼ȥأͥһŵ˻ȥ
أôһ졣
ˤȥˡ
ӽˣͥ㣬æͷۣʲôûУֿͥ
ûͥǽŵӣüҲһЩйص¡
һΪͥ·ͥǽͷۣЦⱻѹס
*
ʬ̧丮ۡն
жڰǰƶҩԣ£ȫ㸯òֻ֤ݡ
ͥݹƣɫ£֪µʱ˿ӱȥˣ˽ŻĴ𰸱ǣʿǰ뿪˽ޣ˵үȥţؾһˡ
ǰҲǲŻؾ󲻾ʿıؾˡ
ؾգ˽һ£֪޵ʯ󺣣˺ôһͨƢݳ峹飬º󣬻޽켰ʿȥһЩοͬʱҲӦ£ʿĴؽһ¡
ԣʿȥţȥţؾһűɵĸҪñ֪ˡ
ⰸչķƺе㲻ͥ˫΢΢̧һʬ壬ʬó̶ȶһģһ
լӣŶһֱǣɲ鵽˭լˣͥһʬվʡ
ҲȥլƵģݳصʵſ㱻ݳֹˣҲ֪ǲŴСϵԵʣݳĸ
ҡͷլլЩ鷳

˴丮ͥ룬Ҫȥլӿ˲Ե޹ʬҲԵ޹ʱҵݳ½һд֮ˣô鵽լȥ
ǣ̧۱Ƽ῵Ҳͣ£
Ǵȥģ
ǡͥȥլӿ
ȥˡ῵Ҹմ
ͥ⣬ݳȥ
ΪῳҪ죬룬ȥľլӡ
㿴˭⻰ЩЦ
ͥô
ҿ֣̫ӣ𣿡ߵԡ

ô㱻ˣ
šͥҲҽգգǰնȥˣŸյǸͱˣ˵ˣûġ
һûסֱЦ˳
˵ҵˣλشģ
˵Ǳˡ
Ϊһ
кκ۵ġ
ǵҲǣŰߵ͡
ȥլзʲôͬѰͥΰլʽܿʲô
Ώҡͷµü۲֪ʲôú̧ͷͥͥ
š
վŶۣ῾ڸլ£ʯʨԣ̧ḧʯʨӣЦҼǵãСʱҲϲڸſڣʨӣԱߡ
лͬ˵ͥҲ£Žֵ
ˡճȭͷСӡ
ҡҲĨǡ
ʣǿ϶
£ͥɫûʲô仯
ңЦˡ
ȻңҶ֪ʲô̫ӵ¡
ͥøҡ῵ң·ҲſԱȫ㣬һ𳤴һҵġ
ͥɫ΢һ˲ָ糣β΢ƫоݳλӣǱ濴źʵӿɣأͱָ㡣
ݳ忴ǲʵ˽Ѿвٴ󳼹Ӫˡ
ü˵Ĳ
Ͼ˭֪ҵĹϵЩû壬˵ˣˡ

ǣգҳˣ㲻Աҡ
Ҳ˭㣿῵
ң̫֮λҪˣͥΪ̫ӣд಻κ۵㡣
գ£ѡԹۣЩഫ˵ĻͿɴƣϲΰԹûĸᵳӪ˽λãɸ㣬㲻ͼı˽һȺԼˣƾ

л˵
26
ҹ
ϾǼž,ֵСѩǣһȥװһƬ
˳ɡѩ,Ӱ¹,ڰеݣްšüͷ
,īסߣҲ롣
̧ͥ,Ҳ֪ǲŶյԵʣյ¼ŵĽֵ㲻ﷱϾǡ
ɵ̾һ,ʹ,ջǻԼۡ
ҹ,עǸҹ
ĺʱ,ⰸӱ㱻ݳ,֤ȴָլ,Ҳµġ
빬Ѿ,δ
ˣŶ,յغžƣͥЦҹСѩһȻư
㵹Ĵ󡣡ͥɫЩ䡣
е£Ϲʲô㲻Ϊ,ߣҵͬ㣬᲻ҵ
ƹ׾ôã׾ôʤ̣ôˣͥҲһ˾ҲΪֵܣԣôܻɱԼĲ¡
£ӵܶܿóҪݺҵôӢ䣬οô꣬ݺҵ˶ȥ²Ҳδҵ
ҲǺ棬ЩΪʲôҪî˾ҵҵǳ£˭ȥʤ̣
˸㣬ȥʤ̡㷭£ΨһˣɰãЩĹҲǳصģҵ֣̫ƽ⣬ЩҲǳԱ˳ŵģݳѾģҲһᣬСľ۸۸῵ġ
գЩͥü˴֮£ûôý̫˫۾үˡ
ʲôҵ˵ˣҿϾǻһӵģֻҪҲɱ˷ŻͿһֱҡ

㣬ҵ˵Щ˴֮£ʵûʲôϵˣϾֲ׾ˣǴƽƹ»Сףдõǰأ£Ͳ£
Ҫܲѩͥüģڻһ裬ԼһյһڣŵˣҲ¡
ȥӪһ쿪ʼ͸ˣеĮѪҿͥеȴһģС书ϿڣŸ
һδһλ곤֮˵ᵽů֮⣬⼸һ·Я֪£ʱȤָ
뱾İһ
ͥУ˵ʵ븸ˡ
û㡣㽾򦣺ҵҲǡԺͬ˵ҲʱҾͲͬˡ
ү˵ʵ㻹˼ͥĵĲŪŲ豭Ե
㣡ߣøתʵ㲻ȥô
Ҳûͥش͵վƿڴݳ塣
һһէӣͥΪͷ
İլ治ҵģӴ丮󣬾ͻָأϢʹˣɱݳ壬Ȼ˵լģʱİԼ֪
ȥ괺졣ͥīǲǷִ˸ģ
īСͲͣÿÿһʱܺ޲ô¥¥֣֪˶ٴΣһȺ˶ǴСһ𳤴ģɲ֪Ϊʲôƺĵжԣ˭Ҳ˳˭
룬Ȼʮֵɪĵͷ԰Ӯˣ
עʲô
עʱеԶҲǵһӮīĶ˻ŷӦɴۡ
īĶעǳլӣ
ǵãʱ֪ﴫģ˵īլӣ˵úܣլڳ⣬λüãȥﳣסڴС͵Ķ˵˴öԷĵģԣǧټƣͬģլΪע
Ӯˡ
㲻ȱһլլӵģߣҲûλöãǲīİˣԣӮ˺û죬㽫һḸĹ˺Ҳûȥլӡ
ͥˡ
Ǻҽլˣ
أ
֪ǹҲǵһμˡ
ھ빬ȥլ£ҲȥһΣ
빬ֻҡͥҪ±ҵǹ֤լһǰͳȥˡ
Ͼôˣȥδң
ҲΣָ֤֪ɱоεʿǺ

ѹ۴
ɵӳס
*
ʱʹ
ѩѹڹеԼʯذϣʹԵʮְѹ֡
ĵͨѩڵڼͷʹ־˼ֻ֣Լĺ
֮ϣֵݣϣӥ˫ڵмϡ
ΰݳ壬⽫䡣
գĿⶨϣ̧Ŀԣɫڳֱ̹ΨһһֱӾˡ
ʡῴƵгĬǰһΪսʮ꣬ʤ̣֮˶ҲǼߣɱԼĸûȥɱԼĸ£븸˳飬ŵùʶʱ䣬һ
Ҳøó顣ݳҲڡ
ԣЩ⣬ƲһۣǰʣʿĺúõڽޣΪλóȻص²⣬ǵʲô˵ʴǷǸʣ
ҡͷֻʿؽޣԮޣδؾ
ݳף˵ʿǵ˵ʲôʿΥҲҪϾϾʣ²˵еµǣԩˣΪҹսĽýʿǺġ
£ȥ飬ʱ䣬Ҫ𰸡
ǣøʧ
ʱˣȥɡüġ
ǡӦˡ
о£üĵĶͣ£봹ŵ˫ӿŲ㺰ˣ̧ȴƼΏڣü΢壺ͬ˵
ʡ῿ãʳһֱͷƯŵ⣬Щ治ʵ̲ȥζϲ𣿡
˶˵ĻӾˣܾá
ΪʣΪͷһαʣ˻ԼĶӣɫ̫ÿ
öܲ鰸ȥǳΪջǽʿȥοЩȴӲö롣
һȥݣһα˽￪ãҲڼݰպܣ˵˺ܶ࣬뷨磬ðչϺӣðԴȣʱЦ뽾ѹס
Ϊ֮ٻȥ£Ҳݳһȥ鰸ġ
ԭΪ
ɫ΢ͣƽҪ޴ۣѾˡ
¿ģ׽գðղܿ࣬ҲΪʷֵУ鰸ҲԣҲԣᣬȥʦ̶ῼֻ¸ʲôҲö
һ仰Ώû˵
ʲôҲ˱˵̫֮λĲ̤ʵݳ壬˽͵͵˵῾ˣݳʱȣǾãʲô¶ݳȥ죬ƺһҲ
һº˼·˵һֻ۵׶Цվǰʣ֪ΪηΪ̫ӣ
Ϊĸ󡣡
ЦˣǣĸʲΪ̫ӡ

Ȼֱ֪Ώеˡ
ǲ̫ûˡ
̧ߵߣȻһȴ򿪣ơ
ʾ̧ͷ
ҹһǡٵÿҹ̧ͷ㶨ȻҹҹƼ˾һڸ棬ػ
ףȴԣΪͬ˵
ΰǸʺĸĵһӣҲǸϲһӣСʱ򣬸ʻǵãǹָƫģ书
Ҳ͵͵أ䶼еèĹˣȴὣǸ⡣
ٵڸλߣǲҪЩģԻΪ
۽Щһ˵
꣬ʴѣѧ䣬㻤ԼǱΡٻ۵ǴȰЦ⣬һ˲ʧ¶ǾĲŭ
ǸΪ㱸һѿ쵶Щ²Ի
ʡͷһ
ضģҲǸʵĺӣҲϲϲһ㣬ֻǰ˵ʸϲһЩ
ϲΰϲ䣬ϲ£ϲ밢йصС
*
˶῵ƽġ
䲻ϲݳ壬ĶͬѪ׻Щģ˵ЩЩΡ
˲֪֪ݳʵֻΪ˱ȹõٵϿɰˣʵݳѾȹ˵ġ
ͷֹס̾Щꡣ
ѩ´ˡ
Ҳˡ
̧ŽݣȥϵķΣ˯һʱϰԵĿ򴲱߹ŵĺɻͼһɻʢƼ˶Ỷϲ
뵽⣬ЩգԼ̫æµԵʱ˵ؾøڶûհɣպãûˡ
*
ա
糯ȥδ빬ϹţʱҲڣ̲ס٩С磬ֵÿ佱͸һӡ
һݵ̫Ӹ˭ء
㰡ῴȻ
䣺
ĸ̫Ӹ磬۸ˣ
ˡϹЩΡ
ǰˡ´ӹϹµĻǸ״Ҳ֪ߡ

ĸ˵㡣Ϲºһۣˣ۸ãǵһ㶼ְ
ΰ
ãҲְĸİƫȥˡ
ûСΪӦõ𣿡
˭Ұῲ֪ǲǸѧģϹ⣬ҲǰСƢ
˭Ǹ簡ߺߵ
˭ã
ĸ͸ʰ۾ôģһɵӵ飬Ǹĸ
һʱԡ
Ϲ¿˶ģ飬Цļֱ
ˣţҪѧǣѧ塣ϹµҪæȥɡ
ǡվʱ˸ֻúѧõĻԵġ

䣺ʲô㣡

˵Ϲִ˴ţСңҪϸģݣһ˿Цȥ
ĸҴСͲʲôϸˣƶϸˣҲװ˶õġ
װ˶ҲøװϹµϸģպˣ޸ŻմɱɱǱضȮ
˭˵ġᰮġ
ŶϹ²ü죬е㻣סѾͷˣЩ˭ģͥ񣿡
ҡͷӻϿġ
Ϲ£
ĸѵö˵Ĳ𣿡ĸ˵öǵģҪǴɱɱˣĸҲȻͬǰǰһŶͥҲһǴСһ𳤴󣬶ʲôӣգıʲôƻͬ˵װˣ

ʵ˵ˡ
ϹվͰȥѧˣȫĿ⡣
ѧϰǵĵطƵԭϹδ빬ѧģ뻹˸ƫƧЩĵطҲ÷ѧϰ壬ĴţķܹЩԶˣǲ͵͵ع԰ˣԳȥ䡣
˼ȦѾԼ·ˡ
ûһҲˡ
䡣װûһĻ飬֪ģΪǸжء
ȫѧ˻Щۣһ£һϢһߺȲ裬óԼ͵͵Ļӿּ״Σ誵ѧ棬ѧѧŻˣ㣬͵
ֱĪܿҪӵ֣Ȼӳ£ӿɲۣ밤Ļԡ
ҲúѧϰǡҪޡ
㿴ָ̧֣ʲôҲûɣͿʼˣҴδˣ㲻ڣ϶ҪȥǸ״˵۸ˣֱ֣ҪںҪˣҪȥĸ󣡡
˵ּֿƺˣַӦƵûӰˣҲһԣֻֿۡ
߳Ƶ䣬Ц
ˡ
ˡ
Ժ誶㣬ӿεˣĸ϶Ҳ˵ʲô
ţûסЦ̫ģûע⵽ǰվһˣ
أֱֱײȥ۵ֱҧĸ۵ġ
ң۵ײ˹¡ͥӹʣµĻ
ͥ磿ͥ侪ˣô⣿
ղ˵ˣúѧҸԵġ
ԣЩ˼Ӳʵʵӿˡ
ˡͥ˵ͷЦûϵӿҲԳԡ
ʲôԵģ˲ˡ
ͥ񽫶ݸ
ӹͥһͤȥԱ㣬ٻȥ֪£ƼһŮӵһ˶ɴۡ
Ϲ£
ǷӦƵ
ٶһ䣬ĸˣˣ˵ң

ܵǽһ졣
ͥûӦ˻ŶżЦ˳
л˵
27
Ƶѧϰӹø,Ŵѩڽѧ,ȴȤ,ش˸Ƿ
ͥûн֪æʲô,Ϲһʱͥ,ȥˣ,Ҳ,ȥľ¥,ķ,¥,Ǻ֡
ڳССһȦһҲƲ,Σֻܻ˹
⼸ڸʲôأ
໣
뵽ˣ
³Ϧ
ֵʱ,ĸ˵,콫СǣǱ
ÿʱأоͻٰһʢᣬ׹ԼҾȷ׷׶빬Ϲ»һյϳǽΪ뽫ʿȥů
ĵ˱ˡ
ѹղꡣ
ϲľ,ÿһ͵Ŀ
ȥͥڣϲı˵ǰ¾Ϳʼ׼ˣÿ궼㣬棬ֱָۣ࣬ؽ꣬Ҳˡ
俪ʼĦȭƣڴųϦҹ
ֻǣȳϦҹȵһϢ
ı
ϢʱѧŽҪҪȥͥ棬԰ڵĹۡ
ץ˸˹ʡ
֪ҹ㱻Χκһ˳룬Ѿʡ
ȹڱ㳯ĵȥֻǿ洫ٵŭ֮󣬱½½д󳼳һƼΰæǰȥ
̫Ӹ硣
䣬ͥҲˣĿԣһ۾ܸܵͥеƣΣ򴽣̧Žȥ
䡣סֱۣҡͷʴ˿ͷϣȻȥ
俴ҪѣҪ˵ʲôһԵͥҲڴʱˡ
ܵҲˤˡͥ˵ţ㽫ϵĺë£ϣϸϵôӣΪȥīϵѩڵ̫ˣطܹȥɡ
ȻȥҲ֪㵣ʲôģµģСһ𳤴븸ʹϵãô˼أȻȥջ밢һȾء
˵Ц˵ˣرĺöȤ϶ϲúõžǡ
ֻ˵⻰ʱûп䣬ǿ˿ֿͥƮѩϾǣ۵ױڵû˿ü
ģգգۣʡ
Ȼˣͥ񡣡
ߣͥ΢΢ճȭջǵͷطܹ
һ·ϣѵõİ
ͥ磬㽫ɡùȥЩ԰Ƴͥѩʪ˵İ򣬴ݰҲģǲô졣
ҳھУ֮ǰҪõö࣬ûʲôġͥǰó빬ʱıݸ䣬أȳԡ
ӹŵζ֪ʲôˣ˿ȴûлϲϲ򿪳ȥֻ߬еıԾۡ
ôԣ
Ҳ֪ԷûС͵͵ǰ㰮棬һҪƤ˿̣᲻ܣ᲻ޱӡ
ᡣ֮ͥǰ²Ҳû£ָ϶ᱨԵ棬˿̣䱻ס϶ҲǺԺȣһʶŲԼܿࡣ
·ҪģҪõģҲҪõġ
ϾǵһЩŮҪء
ҲԡһǾ͵ָˣȥ档
һȥܹſڣͣ½ŲָָǿʱǾһȾƣСʱϲȻˣΣίķϣҾͰˣͥԵġ
á
Ҳȥͥĸۡǲǻûȥأ
ȥˡ
ȥˣ˫ֲðǶ˾Ȼң
һξҸۡͥЦʲôҸ̫ӵº㡣
СҲЦˣһΪٺīκ̽㡣
á
ȥĵ·ϣһĶ㷲ģ»ǰˣö磬ԣԡ˯ˡ
*
ͥųſڣһˡ
⽫
ϣԶǸмִ顣
ͥɫ
⽫Ҳòɳ˫ۻһ־޴ѹȸУͥ񲢲壬ֱüͷ΢΢𣬡մѩϾҪЩӡ
⽫ͷòƽһпɺã
лģһжá
ǱãѲ¶꣬պıʵһƽ֪ǰǰҾˣıأǱݺģ˵ţֹס̾ϧֻ⸱ͥУЩװģˡ
ͥ䷢һЦҽʰһĥãֱ񳿣Ȼƺ⽫ġ
Ŷʲô⽫ƺЩ棬ȴͥ񽫶ó
ʮͥ˻еƣ֪ܲҲ̫ϲ˸󡣡
ƽ⻰˼ס
˼µĺܲˡͥ񱧱ۣһ

⽫ɫֱ䡣
˾ͶбˣҴһŶˡͥ˵һ룬ǲʲôȵĿ˫ȣƺС
ͥ񣡡⽫һŭ
ţءͥƽء
ƽ⽫ŭˣһ£ʹĵ㣬սҪ˻ӣ죬һеס
ű⽫ãͳ˲ҿܵ⵽ʱ
Ҳ֪ܵãֻȰһ仰һߣӦ綼
һãµľǱӦ⽫Ц⻰ʺ϶˵ʮǰһ̣˽գⲻıӦˡ
еˣʮ꣬ʮꡭ
ͥ⽫ԶȥıӰü˼һ˲Ҳ룬̧Żظȥǣƥȥ⣬ǷլӲԶһéݡ
ҹΧûһ˿ϢĹ졣
ͥ߻ΧһȦŻ߽棬ȻOO@@Ųס⣬еذƺ⣬˳֮ʱѸ̧֣ذ׵˲

ô⣿
ͬʱ
ͥ񣡡ɫҰײҰ׵ģûĳǱˡ
ͥذףƫͷ濴
ʱŨصѪζһŮʬѪС
ˡ῵ʱˡ
˱ȥڳḸĹǰѰ˵ùﵽ丮ۡΪ֤һӦ£˭֪˴丮ۡȴһ״˵ǰ䡣
ƿڴ
ǹ˵һ֤ݣν֤ݣΪ˸л鱦ƱһųƱܿ죬㱻
ԭ£תأǿԲﱳ֮ˣˡ
һ
ͥ񻰲£Ƿ㴫һ

ݳ塣
ͬһģ־䡣
֣﷢ݳ崽ǹЦôֺƽҲڣ
شˣȵסڣĪǶйأˣֱֻЩί빬ȥͬʽͰɡ
ݳ֣ʾ־ץˡ
״ǰһƽº͵˫˿ûʲô¶ȵݳ壬ҪץңҲÿûǸ¡
ʲô²µģɱ˳ֲԼ̫ӣ㲻ɷɣöٰպİʻأֻǸһ˰ɡ
ʹ·ϲãȻȥǡ
Ҫˣˡܵˡݳ˵űǰ
˭Ǹǰץңɡ⻰Ƕһ־˵ģñ̫Ҳƣ־ı£
һ־ȴٳٲǰĿСֽöϡ
ٵġ
ʮʱٵ˵͸ģһգԣдһӣ
⻰˼˭ס
ٶ῵ĳ谮̶ȸ˾֪˭Ķ£ķ˴Ҳ
ݳɫ࣬ҪȴƳͥéݳ
ҧͥʲôʱȥģ
߰ɡͥ῵
ףָ־ʬ״ϡ
ǡӦƺ˴⡣
Ҫ̫ļˡݳߣῲһ䣬Ұڹе㡣

л˵

㡣
±ǿһչ
үvsŮ
ǵĸµ28
յĵ,ƻ貣ҹҹͨ
Ⱥۼ,ͷ,Ҳʧ
ɫĿŽˡ
˵Ŀݳϣأ
ݳ£ʿҪʻ֡
ͬйأ
ʱ,ֺƽǡ
ʱǶῺͥ
ǰº͵һ,ò㣬ͬһ𳤴,ѵ,ǹΪڴα֤,֪,,ǰȥ̽飬֪,ʱǹѾˡ
α֤
ǡͥҲǰ,ȭլ⽫ī,ģլΪעӮˣһǰڳǹḸ,ǹֽլӵķݵ˹и£ֹһ֪£īڹ⣬¿Դʻ
ٻ֣ߵĻƹȥī빬
ûһīŻƹĵոѹ֣˵Ŀⶼϡ
С˼£ꡣī׹ء
լģٵʣŭ
ī˿ԼĸףһԵݳ壬ֿͥΰףС˵ģӣûñתˣС֪һλḸĹ
ԣгһۣ˽
ͥ񵱼һٴοڵ£ǹԣۣȥǹĿֻҪ֤Լף֤լһǰûκιϵգǳͬһǰģ£Ҳ֪ı
ƾһܶûı֮ģƽ⻰δҲ̫ЦЩ⽫ߣıһ£ƽҪӣΪ˵ʵ˲ò룡
һȷжϣΪ⽫ȴһһıأ
˵޴ˣ⽫ڣٱӹͥĻ
ıµּץˡ
ҡͥȭֻǾã˰Щʡ
һΪսĽֻһ۵˰ץʣˣʵ˺ġ
ʣߣ㵹˵˵ôʷ
˵ıǱҪı֤ݣֻһۣǲҲ֤ݣǸִһʣ˲飬ı£ǽ֪սۣ׵ģָò̫ƽ˾ġ
ڸո⽫˵ġͥ˵ţ⽫ᵭָеĶΪҪӣӵӦǶӵ°ɡ
ͥᵽݳ˲ӦЦˣҪʲôδ˽СҲֻ档
Ҳ޳Թͥƫʡ
ûС
ˣӵΪҪȥѰǹ
ͥ˵˵ʲô½ҹǵһμǹ˱ǰȥ»֪ǹﳤʲôأ
˭İͥݳ֪ǹסéݸˣԶҲֻķϵլӣ˭ҹǹ󣬵һʱ㱨˰ɺϣδ̫Щ
˼Ǳɱˣݳҧ·ʱ־Ƽǣ뱾ºθɣĪҪѪˣ
˼ɱģûסڵϾŶ˭֪ὣǸ⣿ɱˣܵܣݺ̫ӵǲСãةҲڣة࣬ɷУݺ̫Ǻ
Ϲٹº赭նʾڡ
ףݳṴӷͬ

ݳɫһһףҧܴδ˵ɱˣƽǣɲ󣬻˵ԼǱֺƽ֤׾ǣ
ǹﲢڽҹҹҲµĲӦҹʱͥῺݳŵʱȥéݿʬսˣЩ˵ѡ
ҹʱüǹŵ֤ʱˣ
ͥͷ
˵ţͷ̫˵ǴˣʬֱӴ빬У῱㽻˴䣬ʬˡ
ٿڡ
£̫ӵ£ӡ̧Ž
ôģʡ
ر¡жϣжǹ︹ӣڣ̥䣬ԣ״ȥŻΪˣҲڽҹҹʱ
˻һ
ʬʱзʲôͬѰûһζͥ䣬ѯʡ
ô֪죬£ûüͬء
ˮ㡣
ԡף˵ǹڶһԴˮ㣬֪ǲ֪иòκһģˮɣжأСһʬ
ˣ޹ء
ͥҿʬʱ֣ˮζָϤҼǵãƺŵֱƼӲŻȻӹƺõһֱˮ㡣
Ψá
ݳɫױˣͥѪˣ
ǵ²һ£ߵĸΪλ
ӳһ֪ͥ˸Ǽװ֪ˣ˳ǺˣǸȤýȻҲ֪ҹȥȻᷢʲô£㽫ƾͼƣȥˡ

ݳͷһ𣬽ҹ뿪֮ûлҲûôֻ࣬Ŵȥץΰ£ͥ˵ȭͷɵս˲ñˣˡ
ѹ֣ΧסéݵʱɫǵģǾζĻ
͸Ŀ⣬ݳҪڣͥ񣺡أ
ڳլ
ٻֵȥʣ֮ǰҪʲʲôҲλˡ
⻰ǶԴ˵ġ
æӦȻٳ
£йأ޲㡣ȥٿݳ壬ŭ
졣ݳÿ۹££
ˣ

ǳõĳĬ˭Ҳûпڣƺڵһ
Χ߶ü۵ʹָ֪߬ʲôͥ͸⿴
ɢĮϣɫģ޵Ц⣬һ˲ʧӰ٣һ˲䣬ͥΪǿˣȻûУûŭ⣬Щ죬ƺڴʲô
ܿ죬ˡ
Ž빬ܲס̣ˡ
˻һֹͥڳ֮˽һ
ˣͥɫȻһ䡣
Ϊ꣬˶ٰӣ˶ٷˣ˵˴丮ˣ³ʲôǲܵģҲδڹֿϣϾ֪ء
£ȴˡ
ͥ𣬡˿ϣĴ󣬴侹ȻҲܷ
ġǸƽ򶷵ĹУˣԣû
˵ţֿ٣ǰ˵ǹŶɱӣѹ
⻰ʲô˼ȥˣŭô˵ҲӣѹߵˣһԼˣԼ˱ѹ£¿Ǵδ˵
ǳԣǸ˵º̫ǲţɴ˴丮ѯʣڳءߣԼѹ˵£ҲûзϾ֪¡
㻹˵㲻Ǻԣ
Ǻ⣿ݳʱڣĪǻǣָܳʹ֣С󣬳ܶΪհ֣һͬΪʴ񣬻Ϊ˲ųܣ񳿱Ҹ٣˵Ӳʣ֮󣬳ܱûĲ֪˳ǣ
ֻûԳǣҸͥ񣿡
ˣٴֵܶ˵ɫ
ŭء
Ϣŭ
ȥ£жϡ
¡˽Ҫʱ⽫ˣƽ˵Ķԣûʮȷ׼֤ݣ㲻ѹץ˺ġ
ԣͥ񡱿⽫вõԤУ뿪˵Щʲô⽫ٴδ
֪׾ĸʱ˵ȥˣѯǽ޽죬й׾뾩һ£ʱ䣬ʱѾˡ
ûƹȥ˴
ĲǱˣǽ޽졣
˵һ˲䣬ͥĲɵս˵ʿյŲ빬ģңŽ٣ֹһ⡣
֪ͥʲôֻƼڿЩźɫױˣ˫ŭ˺죬ſڣҪּ
£ͥæȭأҪ˵
סڣٴǳ⣺ƽйֶ⣬Բ㣬ڸҶ˵һ仰ͬ
ʣῼˣҲͬ¡
Ҳסڣ

˳ʮ꣬¡մѩ
ױı
ΪսжϣûؾŮ򱻳ӪΪˣڳֱնףͷ­ڳǽ֮ϣԴ˾ˡ
һѩĴա
ͥѩ
ߣϹٹºͳɤ
Σ˭ҲȲġ
Ǹʱͥ񣬲⻰⣬ʵҲв룬ֻǲţ಻롣
л˵
29
ŴѩϾ,ľճǡ
ʱ
һ,ڴ,Ŵѩһû֪ʲô
Ի,ûгǰҲ,һЩ̫õҥԣ˵ʧķ,ҹ͵͵,ַƵҶ,Ů,Ψһ˫Ůǰʱ,Żָһ
ϹƹγԲѷ,ģҲֱüּ㡣
,İ,Щ񱩷ǰʱ棬ҳ
誴԰֧޵÷˵ܽĸ,ϲĺ÷ڵпɺã
û˵ǿѩ
ĸ誽÷ãͷȥ񣬼Ŵ̧ⷢųȥѯʣĸڿʲôܲܺͶһ

ĸδ빬ѧ壬ѧñ仹Ҫãʿ˶öأգĸ𣿡
һ򴽣˵Žշ֮¡
ֽնܣһǹµĸĸտɺ𣿡
˵㷴ӦƫǰŮپƯü٣京Цʱټֱһһ
ѩģȴþû̧ĿѩĴϣüһһȥ
Ӳãѩôˣ㿴㣬ɫҰףȾ˷纮Ǻá
ԣһӾͺˣίȴǿŲˮ
Ѿþãûͬ˵ˣ課֪Ϊʲô֮ƺܺĳΪΪٶϹºãˣݳʱָᡣ
ʱգѹԣֻƴѧ壬ʧţֻҪˣͻ࿴۵ġ
ĸˡʵ
״סΪȥˮԲĸ̫ã㡣
ҡͷԶĸߵġ
Щο̴ľ£ӽ˸誻ȹ
δ빬۸
誸ջȹ£
ҡͷмֲмûУУҲǲʹġ
ǱáķȻɫϻֳһĨѯʣС誣ϲͥ񣿡
û뵽Ȼʣһ˲漴շ˺죬ĸ֪𣿡
ϲͥ£ǰ͸ˡ
ףϲĶ취ȥõʲô취ԡ
ĸ誾صɴۡ
ȥͬ˵ϲͥҪ޸ͥ񣬿ٻϹ£Ӧ䣬£仹ûּڳ˵ˣԣ˶֪ͥɻ顣
֪ʱֿ֣˵ʲôҲҪȥ٣Ҹȥƻ£ȥ٣Ϊ뷳ġ
ԣôҲˣֻ֮ʱûͷ
ʱ˿̣
ȡûлˡƽûйֻͣʥּδ£±㻹תأ㸸ʳٳٲּж㣬ĸԶ֧ģߣ˾Ҳᡣ
ĸ˵Щ죬ǲţҪѯʡ
ĸֻ֣õĶ£þģ㸸̫ƫġ
調ƽ˵ЩܾùֵֹģĻδ˵벻֣Ҳûʱ룬ʱ˿̣ӶǣĿôһ
㹬ȥɡ˵Ķ˵ˣҲû
ǣˣĸչ˺Լӡ
ԶȥıӰһ˲ʧ
Ȼʱһμٵ龰
ǸʱٻֻǸܳү
أǴ󽫾Ψһã⼫ˣȴһ㣬ôŬû취ȹةฮĵŮϹ¡
ѹһͷǺ
գ͵˱˵ϹµĻߣӾͰЩһ٣Ȼر˧ת뿪ţһ仰Ҳ˵û֪һת񣬶һС͵͵ᡣ
Ҳһգ˸һ١
Ǹ⣬һˣûĿ⿴һ˫Ǻ棬ǰο
ºסη˵ôˣһҲȫȥ
ƺ֪ݡ
ѹ֣ûĵ顣

ʶĵһ꣬һȥᣬϷھ¥ȸʫ
ʱ⣬۹ȥ꣬á
ʶĵڶ꣬߸磬ϲ٣Ҫ޸٣ٰ㲻ͬ⣬Ϊٲȵ۳谮ˣֻᵢƫҪ޸òײøӦˣȴһʥּ
ˡŮڶ˼أʶ⿴
ֻطðѩǰƽĵϣ˿̵֮Ц˫ݽȥٴλص˴ǰ
С񡣡
˵ʱϲ
СֻȢϹ²ܵõҪλá
Сҡ
Сû򸸻ּΪ˿̣ΣأߣΣգҲģҲˡ
СҰɣҪһȨĽ졣
Ϲ²곡Ϸԣ㲻شΪѣգҵϵλվֻ㡣
СҪة㲻ҪΪѺòá

С񡣡̧̤Уǰϲѩˣãûʲô£һòã
˵ֻǿ٣Ҫ͸СʱǰᣬƺҲǸˣֲǣͲǡ
Ҳ͸Ҳˡ
ֻǵãǼ꣬Ϲ±ĺܺãæҲ
һʣ˵ةʩѹ
Ҳֻǵã԰ͤϹ½űߣͬ˵±£һޣ޲Ϊѵġ
С񣿡ټ˵üʲô
ˮ䣬ֲ̧ȥȴôҲꡣ
״ɫ΢䣬æǰȥôˣǲ޽æû㣿
ǵڶ𣬿ҲûдǰĿҸ
գĻڶǻ
Ϊ֡ϾϵĻҲ˵ˡҶϾϵΪ࿴һۣðôôꣿô㶼ףԭֻΪǲԸѣ˭룬㾹Ǵ˷ֲָܺƭôꡣ
浱ΪİΪģΪڵһϼ˶ˣǱ䣿䣬ø³
С񡣡
ڿڣ°𣿡
Ҳ֪Ϊʲôʱ˿ֻ̣˵óһ仰Ҳֻһ䡣
һ˲תȻ
֣ܵǵɫҲ˼֡
Ҫһ
ڶζ˵仰
꣬ǻҹѰҹ
ڣڿʱӦΪѣͬʱֻһ
л˵
30
Ϧ
ʱ,̻ҲϾʹթ죬̻ڿ⸡ֹ̬λž
ڸƽ,ۺЯֶ,üۺЦ˽Ц˿֯һ,꣬⣬߽̫ƽ,ھУ̫ƽʢ,˸ⰲġ
,
Ϲصشӹ˵,Ϊ˵齲Ϸ,Ů,ȴûдǰǰĻϲҲδǰ¶档
ܹ
˶,ǰһѷƵҶǰ,ͥûнҶ֯,ʣһ
ָ磬档
ƺõһֻСӽϴŲʶ̧ſվŵˣǲԾ𣺡ͥ,ˣ
ȥʹ˾ϾηȻҪϻСһģ߽̇ͥ
ɫӰߴͦΣᶨºͣĪ˰ġ
ʱ˿̣ͷȴֹסɬ
Ϊָϲˡ
û֮ǰǲǸǣͥȤ
䱻Цˣûء
ģ
ģ
УǾһΡͥ£Ĵ̾ˡ
ոһƼµˣССһӣЩҵķ˿󣬿ɫֻɣµĲˡ
ѧҵôˣǲûкúóԷͥ䡣
£ѾȥʮգҲʮûˡ
ԣͷЩͣҡҡͷ
ҽûΪ
֪ġͥĽ̫ͣӸͬ˵ˣͥȥˡ
̫Ӹ˵һ£ЩĻ˱㿪ʼû˰бΨһж»ϡ
ͥһ̣ʣµ·Ҳˣ㲻صġ
صͷſ˵Щʲô˵
ôһˣأͥ񻷹ܣһֵķܹ˿̾е壬ˡ
˵ĺƤӰϷǳϦȥˡ
ƽϲЩôȥƣ
뽫ʣµҶ֯ꡣؾ֮ǰ˵ˣҽ֯Сӣ˵дôԣһҶء
ԣͥ񲻽򴽣֪ѹҲû˵ʲôֻһƬҶ֯һֻǰͳ᣺ģʱڽҲһ
绹𣿡жס
ȻΪ֤¡
ͥ磬ı𣿡俴ͥʳһֱͷĻĻҲʹΰûлشҲʹϹ£Ϲ˵֤ȷ䣬ȥʹ٣ɫѿʧʹֻףҲ
ֻ֪𣬱һ븸ʵ鷿˵ͬĺѣֻ֪ڵսްܼҲֻ֪ÿҹȾƣҲ˺þúþá
ԣͥ΢΢սɫУ۾峺˫ǲ⻹ãˮΧƣǿš
һǲšҲûͥش誱Ȼ˶˵ıҲţһ˶ݺʾȻ𣿡
ߣͥͷζӳ£֪ô˵ֻʲôԸ
˵ġ
ʲô
ϣҰ˺Ͱҵƽϲ֡

ţʲôǰһľϻӣʡ
񡣡ͥԸóԸ
*
⼸աȥδ빬ţִҴȥƵͬ˵ʲôľϹ¾־ڣڽգʱϹסٴ¡
գ㸸ͬĸ˵㿪ּͻͥ񣬻ڱ㶨¡Ϲ¸ʢһ
£˫Ⱦϻϲллĸ󣡡
ֵġһԵῷ˸ۣŮ
̫ӸƲߣȢһ̫ȥ
⻰Ϲ£˵öԣһ̫ӣҪи˰ţĸһȥ㸸˵Ļ£ϲĹûУĸǾ֪
Ϲ˵Ϲ˾˵ĵŮıá
𣡡ῼˣĸҲϲˡ

ϲģϹһ˲Ӭ飬Īǣϲֱ򵥵ŮӣĪǣϲ᣿
ƢһºͣϹȻΪϲĹҲǺһˡ
ҲǱɡмΣҲʱ򡣡
˵ϲˣļҵĹĸȥͬ㸸˵
ǰ̫ӸϲļҽѽҲ˵գգۡ

׼ڣͷʺ
ü
峿㸸ּλݡ
˵ţˣղ
ǰЩӲʣûʺ밲ʺ󲻻檵ɣ
ӲǸúúõϹµɣ㱾һš
Ϲ˵űꡣ
лʺ⡣Ц檸ű˲Źʺ밲ġ
ϹЦЦӺ˱ú÷̱¡
ףԭǰվʺ밲ģɱ˵䣬óԣղŹʺá
̱£Ǹɱ֣¼㣬ЩҲ޷
ǳ檱иˡ΢΢˵Ҫųڹжѩˣ檲ñ¾õˡ
á
δ빬ü۴Ц⣬ɫѩ
ǰٵĻΪѣΪĶŮĶŮȥΪϹµĶŮΪѣвʣÿÿ밲ֻʱϹºɫҲ˼֡
ƴγѰ㡣
̧ȥĲľѩƺڳЦ
ߵһ壬ʮüģʹֿɻڣ
֮ί檣ӲŸٵӪΪսɳôˣأ
ôϲϰˡ
С־ҪһĽԸҲֻСƽͰƽ
ء
̫࣬Ҳˣ˰׷
ѹ֣粻ԼĶŮϰ䣬ѹ֣粻κȥսѹ֣綯ƵƵֹѰҺ·Ҳͷ֮
꣬٣³Ҳã
ֻǣǵ͹ٵĺݣ̣켺ɵҲ˵ɱɱˡ
񲻽룬ˣ
ⷱδ빬
Ψһ顣
Ҳֻˡ
ûסЦ
ʮ꣬ôģڸʲô
ȫָ̧Լһơ
л˵
31
ȥɡߺ,Ϲ·¿ӣգĸҪճɼ,ĸʧ
һҪճɼ,˾ˣĻУⷽĸǱԶ̫ϣ,ټҲȲ誵ġ
ԣϹüĸѧЩȥȹκ,޷Ǿǿ̫ˣµ,Щ,ѧҵ,,û취ųȥˡ
ɴۣΪĸ󡭡
Ϲ±ЦĸԸ,ֻͰƽ־ͺã,ȴ޷,ĸֻˡ
ĸáʮͬϸ,ϴγҲǺܾˣͷҲûٴʲôֹײд¼

Ŷ𣿡ϹüǿĸٶһϰʦŮҲ,£Щ˷żСϢȥϾͻһ黭ͨĳֹ
һӣãǾ˵ˣ
á
һһͣĿɿڴ˵һ仰ôˣ
У
ĸ̫Ӹ磡۸ˣҪ߸ʣ
ˣ״ء࣬Ǹ߸ʣʿ϶˵ⲻ취ˡ
˵ţģ٣ƵĿװ磬ôһ˲پ
УʲŲأʿˣ
㻹ĸĸʷǣĸʷĻǡ
ĸ̫Ӹĸ𣿡
Ӵֵһңûĸ˵̫ӸҰƤ㣬ĸҲ㣡

͡ϹŶ˶죬һûסֱЦ˳
ˣ˵ˣܣ̫Ӻ͹ķ緶ҲЦ
˵ءָָ䡣
˵òãߣ
ü˸
ɣ²ۡ
Ļƽʱһ̫ӵģ
Ϲ¸εʱ磬һȥƵһȥͩ󡣡
վ뿪뵽ʲôִյϹ±ȥǸӣϹ¾֪ʲôˡ
Ȼһ˲ʹ˹ĸ󣬶һúѧһճɼʱʧʧˣܾܲʹ˶Щѧҵ
ĺܲϲ
֪ôֱȥϹ´΢ԪڵʫУµһĸҲΪ㣬ֻ黭һã˵һĸѧҵ
黭һ

ĸող˵öѧЩΪĲǱȹ𣿻˵ʲôƲ졣
ǰϹµҪˣĸƣ㲢ֻˣӣ㲻ñ뵽ʱֻ뵽ײУˣĸϲΪһҲ
ĸʱϲμЩʫʸ踳黭ıĸǵһǼ꣬游ĸǰЦˣ޸㸸֮˶˵أ˵㸸ʺøȢĸĹ˵ĸɲŮòһԡ
ͥͷʢᣬ㱻˽ƹǹдϢĽĹ϶Ҳǲ٣գɻ飬ܲϣ˵ɡ
⻰˹òǳڣᣬ޸˭Ƕ䣬˭˵ʲô
Ϲ£
ǻס
῿Ϲһۣ˵Щʱ̲סüͷһ˲ˣԼǽͷķԷִδ빬ˡ
һ˵Щʲô㴫˹
˴ΣֹҪ黭õһҲҪõһ
ϹüһӦˣ
ĸҪ˵䱧۵У̶ͥ
ԪͥڣȻμһıӼǵһŮǵһǶ䡣
°Цͬĸ˵ˣȥƵˡ
Ϲ²֪е㣬ֻıӰҡͷЦ⺢ӡôġ
ʼ磬վĸ󣬶ȥͩ볯ˡ
á
*
һ٣ſڴϢƳ誳Ϊ誻ǰװģͬ˵˭룬ȴǰվȻÿ̬ѧȥ¶˸ʵΪһ

סҲʦǰ˵ǹᣬԼɶôȰѧϰˣһѧˣȻȥٵĻġ
ԴˣֻӲ⣬鲻þ䣬˾;ӸµĿС㡣
գˣղһ
ƲԶʦüڲװˡ

ƽûʱ˵̬ȣһº⣬װˡ
Ҳû˵ĻᣬУôѧֲ˵һ飬ûҲǿǿ˵ǿǿҲͿˣϾҲҪЩȥĸĻģĸ󶼻ϲҵġ
˵ʲôΪһѵͱ黭ͨҲͨΣҴС֪ܰչнգԣҼ𣬸ĸҵӣһ붼궬ڳΪʩ࣬ûԲκΰգƾʲô˵Ϊһ
ߣ㣬ù˼վ֪ƱˣΪһأ
Һʱƹˣüһ޹۵׵Цȴڲסң˵㣬ѵǲҺθɣûҲû˺κˡ
ɴۣһμʶ˵Ķ񶾡
ֻ˲Ƕ£ƣ誣ǲǷˣ֪֪˵ʲô֪֪֮ʱкܶˣ˵йŮ˻ݣ
ֲġޱʲѾɱ𣿡
ƮƮ˵ֻһ˲𾪺Ҳͽˡ
ԻͥͶ˵ʱҪ誶Ǳ濴ȥǰ㣬֮£ֻݳ嶼С
Լֵ֮˶ǸӣԸŤ֪ܸɳЩʲô
һŵģЦ漴ȥԪڵʫϣ˲ٵĵһ꣬ĸҲѧ˲ٶǱȱΣӮܹûʲô˼
ڱص벻м

ûʼء
Ͷ϶Ӯˡ
ʲôӮû˼
䱻Цˣ⼸ʫûвμӣÿȥ̨˱ȥˣϹֲʦֻ͵͵ȥѧ
аһӦ£εʫҾ͸㣬ʲôŽб£Ҳ塣
ʲô
鷨
ǰ誵ǲ⣬һ̲סü̫Σˡ
£ȲҲ¡ЦΪʲô㶪ˣϾȥĵŮҿɲһĻʽ㡣

л˵
32
Ҳ֪ĸġ
ҪԪʫϱԵϢ˳ȥ
Ҳһʱ,Ͼ˶֪ˣķ˶ע
䳣סУÿʫ,Ӳȱϯ,Ͼ˭֪誣,ڣμʫʼٵĵһ,黭ǰ
ջ켣,߶һЩ竹Ӹ,˵,˻èĹ,ıʲôҲˡ
,ⳡעҶԿֵ̬,еҲȻ,ȻǰӮ,⻹Ҫ
˵ֹǺɻͼġ
Ҳ˵ˣʺʱ򣬳ֹԻ˻ʺʱء
Ļֻ㱻˴˻ȥ,ˣ˵ľģ˭˵ʲô
ǣһǵóֹ޴أֱ̫ݶˣ˴ζ˱ԣȻҲǳֹģ
ĪǰԱ֪ˣ
ʲôԣʵʵ˵ƽ÷͸Щֹò䣬߲ʮ䣬ƫƫ
ǲҪˣʼҵҲ˵ڣȥġ
û˵ͷһЩ£˿ΧˣӲŵ˵ƽ飬ǳֹһţĵգű´ͻƽģ
죡ȻǺܿ
԰˵ҹϴأ
̫ˣ˴ΣһҪӮֹܱô۸ȥˣ
ǣҶӮ
ҲӮ
ķڣǣˢˢӮ
أȻһʱ˵һѭȥ
ֻһڶķſڣӰ֮£ĵ˵ԣĶǣеƽϳݡ
վͫɫƫ䣬ֻΧԴУƽǰ΢΢ƫͷᳶĮ
ĳ֣˲ɵʿˮ
ķϰ˷˵ЩʲôķȻüһۣͥʱ˫ĿԲˣæ̶һԵ˷
ƽķϰæͥǰ⻹ķãķֵһΣ룬ͥҲˣķϰЦˡ
ƽǰǡķϰĦȭƣͥǰµĶעЦҲҪ¸ע
ͥ
ƽҲҪӮ
ԣ̧ͥۿķϰ壬ԼΧˣÿ˶ڿƺ֪⣬϶ĶעȣֿǷֱȺġС̡ϾӶ֮ˡ
֮£յһƬ
ͥûסЦͦأͦɰҲ⡣
ڶķ
ֵֻ̧֣ͥĶ
ƽ
ƽݡ
Ѫ˺ۣγɱŻġ
գЩ䡣
Ӯ
Ŀɿڴû뵽ȻƽעֹˣΨһһӮġ
ķϰŴ죺ƽƽΪעƽĳֹӮ
ǲţķϰθߡ
ƽǱʹͣҫ
ǰͥüЦȻҪıС÷Ӯˡ
С÷
δнҫʱǳֹ˱һڷԣȥӪҲǳֹȥģƽֻбҫΪעкβɣ
أ
˾ˣ˴ǰ·ֲֹֹǱһˡͥǣ䡣
ô϶ķϰüʲô
˵ͥ˵ţȭͷķϰؿڣֵܰ㣬˵֪Ļӿֹĵһ𣬾ϲϳֹˣǸʱ򱾽ֻǳֹһп޵ԣǰսֻΪһǸǧСⲻ˴δʤؾĵ˱¶գһһֽԼӦˣСӦ
ķϰ循ˣô£Ƕ˵ͶϣȴӲֹɢ
ֹǺϲƽ涼˵
Ҫ洫ԾͺˡͥüͷţǿյĲˣСϲǱֱӴӳ¥һԾ£һЦˡ
ɼĲšͥһһĳ̾Ҳ֪ĸ˵Ϲģû˯ѣΪˣ⺮һˡ

ˣ˵ˣʱ϶ҪˣȥԵȥˣǸˣ˵ܶ࿴ء

ͥԶȥıӰֵͷǰƽ۵Сۡ
Ȼô
ţĸ˵ҴİƽĽֹǶǸ
*
㵹ʺ˵飬϶ϲ
ͥŴӶķϱ̧ȥ֪˶ķ˵Щһ˲ΣЦļͣģԼҲûסЦˣָʶĶ䡣
ͷһΣǰ˵Щ˵һõĿˡ
Ҳֻ׿˵Ų˵ʲôҥԿν£ֻ˲ġ
˵ͥЦŸΣǲЩҥ˻᲻˵ġ
СһӦ£Ҫȥڸ˵һ顣
ʵ̫棬̫Цˡ
ͥ񣺡
˵أôӦô졣
ͥ磡̧۾ͼķſڵͥæȹڳȥ룬ҲڣЩ⣺̫Ӹ磬Ƕʲôأ
ϲţͥæôˣ
˵
˵˶ע˶ڶӮơߺߵҪԼŸ
û˶ӮԼԼ
Ҷ㡣ͥסҪķߵ䣬˵һ飺ҶӮ
һӮġͷ
ǰҲҲӮ
ʲôˣԣעģ
šͬʱף῵ĸ˵Ҫġ
۹⣡˲俪ˣģҲģ
ҷĵúءκ̵֪ðĴȥ
أκ̴ܳһסŵ䣬üЦҷһǧӮ
Ҿ֪κ̽϶֧ҡЦȥκ̡
һǧīеƱǰ˻Σ棺СӮ
۹⣡ٺٵôһȺ۹ˣ߰ɣ
ȥģ
ȥϾõľ¥ȫǱϣʮֺ
ϣ
롣īӣװС̫ģ
ģü˹Ц
磬̫ʺˣʵڲУ˵һȥɣҿ괺ǹƲ̫СκЦ
ô˵𣿡īš
аҡ
Цòˣī磬κ̽ģʺɵĻĲأܱҪһЩ
˵ңǶ˲Ҳ𣿡
ǿûСͬ
ʲô£
Ǽˣ¸ɵľֻͥῺ𣡣
㡣
Ƕˣ˼˰˵ǣī˿ںЦŵῺͥڵĲУǵǲֵֵܰѶ𣿡
ôʮҹȱأ

͡
Цٴ
ͷ˵ЩʲôȴǶסˣ񿴼ۣգֲˣü
ôˣͥĿ⿴ȥ
ҡͷκ˵Żһ˫۾ɵôģ֪κôȻдӣ伤ˣʮ뿴κдĻӣκһӦ£ȵ˿գͽ
һȺ˾ô˵˵ЦЦȥϾõľ¥
ԶŽʧӰþòܻ
ôȥĵŮĿ⻺ջ۵ҪңֱӾȥˡ
ԣۿһۣüǻġ
˵𣿡Ů

ûС
ŶŮʼ磬һģ֪뵽ʲôͷ˿Լ䣬島£ݸۡ
ʲô
ȥע㲻ҲĳֹӮ𣿡Ůĸ׽жûˣڳֵǮûʲôˣעĽûУҸ
סЩ⡣
⸱ӣŮЩһ˹飿ͷ͵͵һǧĸס
㲻ʮ죬Ů˵Ķ˵ˣҲ֪룬Ȼ֧
ʲôģҶǷޣҼ޸ɲΪҪԴ׵ġ
Ϊʲô
ͷϰ

Ҹ˵ˡ
ͣŮĻ˵ЩõˣǼȻףҲܺ룬δʮ궼ܣʮ꣬һͲˣϲңôá

ȻôãΪʲôѡң
Ϊʮʱϲ˰

ϲϳֹʱһġ
С㲻پУŮʮʱŸջϾ
ҵѡֻǲԼźˣϲ¶ѣҶϲ˰ݳ̶ȺܴģԣҸʱ䣬֧꣬κ¡
أ
Ҳٿˡ

ŮЦʫϣ黭ţҾͲȥˣģӮһµģʱ򣬳ֹȻ⼫ˣӮУǵңҪϾõ
Ҳû˵ĻᣬŮŵô˵˰

ŮԶȥıӰڷ̣üв֪Ǻζ
л˵
33
ҹ
ҹ紵,ż庮˼̻䣬һͬޱҹɫ
˾Ƶı˷һһؼҡ
ͥһַһַ,ͬīκ̵ѩ·,·Щ˻ع
áκ̵ôع˻,ᰤɣ
ġԭʵ⻰ֵû

·еˣûء
⽫῵
,ǧ𡣡κæعȥɣԼС
κ˵ͷī,űۺ˯,̲ס²۵,ȥ˵Ҹ硣
˵,óͷظ,ͷȴ῵
̡
ţκƿӣվѩ,պЦĺɻͼ𣿡
ءκ̵Һúŵġ
æ,ȥ⽫,ͬ˵
ãȥɣţСĸȾ˷纮

*
⽫
κ̷ī̧۱վſڵˡ
ףκ̸æǰѩأôˣ
ôظ,Ūһʲôӣ⽫ŭ
ûȾơκ̸æͣڻظ·ϣƵĸˣϵľȾġ
ī˿ѾˣȻû취ʲôԣô˵ô˵
ף͸ȥˡ
Ҳ֪ˣСΪôģվ֪赶Ūǹ
κ򴽿һԵݳ壺Ҳڰ
㡣ݳЦҶһˣʱұͺá
κƤЦⲻЦ
ˣ˺
ݳˣÿο⸱ӣκ̱úЦģΰαװأ
īͻκ̱Լԡ˭룬ųžͼͤеݳ壬ƺڵ
κüװ
á˭֪Ÿ̧ţݳס
𡣡κ
ȥˣݳ峯ЦЩûˡ
˵£Ҫȥ˯ˡ
ǱãΪζ䵭ݳҿͦİ
һ𳤴֡
ǲҲ𣿡ݳСʱҾ⽫˯ǲҲ浽ôԽ󷴶ԽˣǲǱãһˡ
κ̲ݳ˵ЩʲôֻĪüͷԽֱԵΪ㻵
Сʱȷʵݳ誵Ĺϵ䵭ˣȫʶö˵ĺ
ʱգκ̶ǵݳͽһֻС飬ֲ̫̣̫ˡ
һݳۣСѵ㲻𣿡
κҡͷ㲻ǰװЩʲôˣҲһģǸãǶ̫ӵºͳֱֹܱȣȻϲǡ
ǲһˣҪվһѵҪ˾ΪУ
𣡡κ̸æĻҸһΪϲǣʲôνվӣҲҪҸҸͲʳˣҪ̫ӵȨԼҪǣһСҪɱͷģҪҲҪǡ
κֵ̻ζʮ㡣
Ҳ㣬ԼӦеĶ𣿡
ңǷǻӣΪʲôҲ
Ҫ󣡡
Һδˣ
⼸䶼ٻؾΪҲ֪ɵЩ£̫ӵ¾ʹӲڰʹӣúܣԣ㲻ҪѧˣһҲ񣬷ܳ󣡡κԺҪңҲ㳶ʲôϵ
ô֪䣿ݳһ߬סκ󣬽˻ô϶䣿
⼸ľ¹䣬º
ʲôƺ˶ϴΣЩ֤ݻδǰ˵ɱˣгֻɻûһɱˣƺһˣ£鳶ʱĿֱˣҲˡ
ſҡκһƿݳ壺ʲô裿̫ӵΪȻһˣҲϲ
˵ʲô⻰Ǹݳ嵱ͷһ侲ϲΰ
κЩԼ죬û⽫˵أɻ˵㲻ջأֻӲͷƤͷǰҴСϲ
϶Ĵ𸴣ݳףΪʲôκÿλʱһʱȥ䣬Ǹ仹Ώһ
Ȼϲΰ
Ϊʲô
ݳɫһһκ²ɵ÷ΣϢߣٴα߬סκ̸æѣݳֿ콫ץסõü۵κ̽г
㡣ݳ㣬Щ˳ǰĿԣκ̵ɴۣʲôһ˲ߴ㲻֪ҡ
֪κֹ˵ȥݺݵҿͷҺ㣡
һһݳĿڣͷᷭĮĿ£κ̶ִԼѾ׼ݳһܣ˭֪ݳֻǶܾú󣬶һ仰ˡ
ҵţ
κ̴һһӣȻԼУԡ⽫û˯ԣȹȥ⽫鷿ԶԶ鷿ŵƣߵĸǻˡ
סŽȥû뵽ݳ廹ڣκһæԲףҲ֪¡
˵ţ˳ȥ
ôˣ˵⽫κ̣ʵ£
κ̿ݳ壬ݳҲǹº͵Цղŵ˼ֱˣκ̶ҪԼոǲ˳Σʹǡ
ֻ˵ˣûˡ⽫˵κֻҧ֮ǰǸ¡
Ϊ˵˶ٱˣûһǱܾˡ
ףκǰҴСֻһ£ΪʲôǲܴӦŮأ
ȥѾò㿴ϾĸŮӲڼӸĸŵģ
ÿ˶ÿ˵־𣿸ʱҲҲξգһֱٵĸΪ
ԣ⽫ŭӣ־ΪŮӾ͸ڼӣͷ¶棬ȥ˶ľӪɺͳмְս׷д
˭˵ŮӾ͸ӵģŮҲǻˣΪˣɱⶨ壬ȻʲôʲôӦңҲ˵ʮֵİգǣһģҪĵһŮأ
Ů⽫ЦˣǳΪŮ֮أǷ⣬ú󣬷Уòս
κ̾⻰̫ˣ뿪ڷһԵݳȴǿˡ
˾ˣ־ѾȹϾ̫Ůˣ˾˾Ӧɣһʱ𣬲ձˣǲһʱս֮вùԾ˾ҲĲǣ
κûϵݳ˵Щ⣬Ϊ⽫񷴲һݳ壬룬⽫ɫǻȻ㵱Ӫ
κ̷ͷζ룡
ǱȥɣǸҿűӻΪȣ
ĴӦˣκϲתȦ
Ӷ˵ˣΪвӦĵ
ллף
㻶ϲ⽫Ҳ¶Цϸǰκ̣ǴӢü˿ӪϲɵĻһ˲ٵ
ع󣬿Լзϵ˫ȣֻܽͷѹȥ
κߺ⽫ſһԵݳ壬ɫΪӪ
ݳһڲ裬Ͼ»ӰҺ;˾֮ļƻ
ô˵
ϲῡ
֣⽫вյ˳ȥīأҹ˶ס
л˵
34
Ԫڻʮա
⼸,νŬȥƵҪʱϰҹ,鷨,ܹڼҹҹƻͨϹһʼ˵ʱ۵Ĳ,ЩԼⷽҪ
˭룬ڶգѾͷִˡ
԰ڳ˼,Ϣһ,󳼷׷׵,Ȱ˵ȡͥĻ,誸Ϊʺ,,˵ܿ
ϹʵĲᡣ
䵹ûеЩӰ죬ȥȥҲǼ,һʱ֣ԡ,Ϣ㿪ʼ
һҹߡ
ھԪڻյʱ,ˣ˴γΪ棬Ϊκһ̣ҲղŴͥ˵ģκҪȥξ
⽫Ӧ
䷢ĵΪˡ
һҸдµĻӿſ,κ̳
áͷκ̽һ·أھе㣬ʱҰϾõľ¥
ɱˡκ̲ס٩е㺦£ˣȥɣʫˣǵðȥķӰǧء
ãκ̽ģҲӴˮƯġ
㡣κ˵ű㷭ļˣü䣬ÿȥҲ⼸Ŀǻȥɡ
Ŀ䵽ϣĿԣ῿ڵһ̡
κһ˲Ҳûܾ뷭ȴֹһ̡
̫ӵΪǣƼǲáκЦ
ֲǵһˣʲô
κ̵˵ͷǰΰɫĳ۳ĵԽͣᶨֻ
Сĵݳ塣κ̲ס˻úܡ
ˡƫ˴βȴǰҪúչ˺ԼʵڲбϾ
ϾʲôϾʲô
ŲҪأҪƴھӪҪĶ
Ұ̫ӣҸ㿪Ӱ¥Σ㳨˵飬ƤӰϷ
ҲǾͽŴκ֪ԭھеʱЩ£Ȼдӣе֮ǰصͦģԼû֪ˡ
û¸ɲдġκҡͷҵ־ɲЩҿǡ
ҪһŮˡ´ӹĻЦҰء
һֱš
Ҳδ뷨ʲôԡ
ֻǣ֪ҪȥӪʱ»㷲
ԣκŮȻ㣬ĸɽԣҪһ
á
ʱݳǹҪ۸㣬Ҿһ
áѹסЦ⡣
Ҳȥɣ;Զˡκ̴ߴ
ԣ´Ųסԥһǽݸκ̣ԼھеҵĴ󽫾
ϣ
ɱȥһ磬ֻƬƬѩį
*
ԪڣƻԻͣʶĿ
Զϸ˼̻֯һγһʢ¡
ʱֵĵʫ¥ˡ
˿̵¥ź˷ʮ߲ĸ¥һ¥˵ƤӰϷʮ¥ǽյʫ
ʫֹʫʸ踳黭бһ࣬ϾŮǰμӣڵգȡõһĲ룬õ¥׼ĺ
˶Ȼȱʲô¥ԴϾ𣬱Ķұصúܣδǰ¶棬ֻ˵߸أʶ㷺ÿʫͳҲûı
ʮ¥黭ԡ
ǰ洫Ϣ֪Ҫԣ²ԣҹŮŵı˲࣬һɱÿһ㶼Ҫּ֣˭ϲңڶķ˶עȻҪˡ
Ҳ֪˭Ӯۡ
ȥ˵һģȻӮˣֹ֪ƺͨЩɣ
ҪǱȱӣһܶĳֹӮʵڲҹάȥĸ빬μʱһΣˣģžͲ黭ģл黭ǰģ
֪ҾͶڶķŵˣŷʮֱˣ
˵ˣֹˡȺۼĸæڣ˵Ҳֹס̧ۿ¥ˡ
ٻɫĽȹǳɫϣȹŽƻģڵƹҫҫŵ⡣֬ӣҡһ˫ԣȣ˿
ӯŻϵŵĶ
Ӹ¸ˣǳǳЦִйԣ˲Ҷ࿴
ֹ˸ˢˢ
ɡЩûʲôɫղŵĻɶˣµݸĶѩһȦû誵ˣüеٵǲǵÿ۷֣
ԣɫһףſ˵Щʲô誵ʹ˹
䣬ҪΪˡ
ȫǲһĴڣҪͣòҲĳ֣øղЩѹֵջ
Ǳ㿪ʼɡ
һҪȥȼء
ˣͭ࣬Կʼ
һ¡
ʣ誵
誵䣬˴αԾҽöˣҲǱģǰ档
ü
ǻһȷ
ʲô
ȥһɽˮӮ˵һ֪䲻óЩԣ˴ΣǾͻһˡ
óЦˣվ֤ԼģʲôߣӴ㷴ɻߣֶ誵ĻȤˣҪ˭
Ҳеĺ𣿣
˭
誴𣬵ƽ
˻һֹ䣬Ҳһ˲Ȼ˽˵ĹϵȺиǷ
㾭˵ͬ⻭ǽˣôǺã佫ʷ£ϾĶ誡
˵ʲô
ƽսϻҹգңֻǿϧϾ˲δƽսϵģұ㻭һսϵӣλƽӮ
仰һ˲Ⱥбһá
ͥ
̧ۿȥͥѾбߣ˸λ£庮ɨˣ˲֮ǰģǶóһ¡
ĿϣѩתΪˮĳϣʾ
С֪仭úܺãûԼأͥ񲻽ڴ룬ửʲô
ͥͷЦЦ
һţ߬űʵֻս˽˽仭ɻǲҲửЩǻҪϸҾµսǻꡣ
ԣһԣ䶨ˡ
ȻţǻͥĻ㲻УҲܾģƫѾֽʣ課üֽ˱ǰʶͥȴͥĿ⻹ͣϣҧҧ
ʲôƾʲô޸ͥ
Ҳͥ˻ϲˣֻǱƭ
ǰ˵ˣͥھеʱҲ̰ˣĹɣ顣
գͥ˿˹ݣһǴʲôȲ
*
ʱΪʱ
δʱ䣬誵Ļ滭ȻɣǵһپֱӮˣѾСԼӮˡ
䣬ǱģҪżЦһԵ䣬յһɫȹüۼ価ͣδһһۿֻ
ûԾ滭
ˣͭ౻죬һʸһࣺʽ˻ǻüã磬ʽչʾչʾɡ
áףԼĻչʾ˿ü۵Цг
誻ϵͥ񣬺ɫ볤紵üۼĮгǹֱָǰǧԵأֵܹҡ
ɱǰ
Ⱥз̾
䣬ˡģüֻԼӮˣԽ뿴仭ʲôģˡ
ҲԼĻչʾ˿調Ļʱɫһ䣬侹Ȼԣһ˲ɫָֻ糣Ц䣬˵ûƽ㻭һճʲô
ŴЦ´ʬһճǣŨ˵ս
ͥӰӶû
˳ǻ뵽ˣЦĸˡ
誻䣬ȺҲ˸Ψͥһֱ䣬˵
Ųǿճǣѫ¡ͥʮĵս
֮ս
˶Դ˲ôİһ벻
꣬ǰĺжǣ̤Ĺؼǳأԣî˾ƳǣͥΣĹͷϵȴŰ룬Ű˰ʿӭսʿ
ģİ˰ʿȻսʤʿ
渵˵ɴۣʱˣʱ´¾Ǹʱ˲֪˭ִֻ֪ʤ̣԰˰ʤһ
ʽոҲ˵ˣϴͥ硣ЩоɱνңҾˡ
ͥأ俴ͥ
ӿʼͥһıȵģȼˣ侹Ȼ֪ⳡս˽ǰ͸ͥ񲻽һؾſʱˣԭˡ
ͥĿ䵽ǷϣųǸѪԾҧŵˣͷ΢΢ᣬ̧ۣЦա
ҾҽտԷˡͥûסЦһ
ţûƣ
šͥףҵǰƽֵǮĲء
ͥ磬ʵô
üˡͥƽӮ
䰡ǽҪˡͥ˵һ顣
ͥƽӮ
ǻʲô
ʤ
ҵһ
ҵһǧ
Ⱥس޵һȺ˷ɱȥķ
亰һûأǿ߰
ôһˡ
ͥ񿴳룬ҡͷʧЦãҶĵĻ㣬Ҫˡ

л˵
35
õһ
俪ļ,Ժ˭ڱ˵ʲôҲᣬ˺ðɣ
տʼҲԲȥƵ,붼ˬ
ʽ,ˡüɫѿĲˣٺЦ˵,ѣɲŶ
ửдҲ,ΪδӲ˵誻˺ôһ,Ȼ,ôܣ
ÿμ,̰,Ҳû˵ʲôдļ,ȫ˵б֮
һĻкܶŶֻ,һ͵Ҳϲǻ˿,˴ʫҲμӵ,˻ʽķͷɻʽӲҪҲμӣֻඡÿһֶڳˬ뻶ϲ
ʵ̫ѵˡ
ǰɫѿ誡
Щ˵ڡ
ҲףԭӲҪμӵģֲ,ǰμʲôʫȴˣԭˡ
ʽ˵ˣһҪμء˵ͳ¥ȥ˼ͷֵһ䣺ʽûҲġ
գգۣģ䵽鶯ֿɰ
ȴһӡ
ģƳ
֪ͥʱ誳ҲҪѧȻӦˣ誱ˣᣬƤģˤ˺ôһӣ󣬱㲻Ҫѧˡ
*
İгڶʮ㣬Ӿ˴ԼһΪһ֣кʤ󼸸кĵٱԣһֶӮ
Ǵӿʼ
䵽ʱȻʼһ۱㿴ͥӰļʸ׼Ĳģ˵ֱ׾١
ͥҲ䣬ЦųеĹ
ͥ磡Ŷ
һȦакģ˿ʼһֵıԣһӮ
ͥվм䣬Թַ£Ȼһùһڽ˫ۣ˵ע£ӼͲ֧ǵ
ͬԵļ״üҲѧģ
ˣͭ౻졣
ʸ뷢
ʱƺȻֹȫס
һ˲ַ
ֻ˸ӣΨһӺмʸ
˳۵ĺڽɫ졣
мˣɨ۰ӵķ鲻䣬һ˿ҲûУӢͦüǵ˫͸ŲȻȺһˣǵЦֳϢл΢΢üҫ
ƽ
ĸ֣ڶը죬

*
ϳʸ죬ҲȲģֻѧôգСҲЩڣϾͥһ͵͵ȥһϰģһèǶԴ
һ֣󵨵ѧͥղŵģʱת˸ȦȻ֣뷢ˡ
ļ˶ܿǳ˭֡
һѳºڽԼļȲģ˵Ӯˣ
ͥ磬Ӯˣͥɱȥ
šͥЦŻӦ
ţֹıأ뷢ոյƽһޡ
ɲ޼䣬Сһʶϰģֹļұ֪Ǽƽ̵ġ
÷С޲£ò䣬˼ֱһ԰
֪˵⻰ˣ㲻ǻ˵ƽ𣿡
ǲȿʼİҲǽҹ֪Ͼ˶ӮʱƽƽѺ˳ֹ
ʲô£˵ģ

һ·¥˵۶һһԭ˿ôˬǰʵҲǺô˵ֻҪĸ̫Ӹ绹ͥϲͺˣĲҪ
ɽգַֺͥһʱָֻˡ
ǰˣҪô˵ͥǿеĽգҪô˵ͥʵڲ䣬һ㶼ϲ
ʱ˿̣Ϲͬ˵Ļˡ
ͥ磬ǡ䱾Լͥȥֿģ˭룬û˵أһᷳŮʹˡ
䣬ҼǵϲʮӣǲҹҰɣû䣬ܾòЩ˼
ʽ㣬ҺأɲٱӰˣңѵ֪𣿻裬󣬶ңԼ˱ԣθɣ֪˼ӣⲻӲˣֱǴ
ʽĹϵƺҲûõֵزɣɲװģˡ
䣬ֻǡ
ˡ
ûס˸ۣǵСǵ˻ͷҧҧסȻһͥĿԣʱͨͬʱס
Уʽ˵ˣұʽ㣬ʽӮˣ¥͵ıҪһ㡣
ԣˮôۿˣû뵽ͻȻӦˣһ˲ŷӦЦлл㣬䡣
һؿ
üܾƺе㲻ԣ벻ͨﲻԣҡҡͷɴ಻ˡ
Ҳ衣ָŸ²ɵ÷Цǲ֪㲻ź㡣
ȴǲ䣬䣬ĪҪǫ飬СʱǾҵ٣衣

úúá
ҲˣֱԵǽҹұñ㣬ʮӣʺһ裬ҾҵıӲ
ӣ
ͷһ˵ܵ赸ģ뵽ǰñӳ˵ģͷ˽ǻ˵ˡ
ģʽˣǰһԹأʱʽ㻹ұˣĲءĻ誡

ðɡһָ㿪ʼ˿Ķȣû䴭ϢĻᣬЩģѸٻһ׶Ρ
ӻδ±ֱ
誶٣࣬Ƽ俪ʼǲԾ𣬻Ҫټӿ죬һǿ֮ƴ͵̧ͷȥ
ͥ
ıҲڴ˿̷仯ڸ
ʽ㣬ˣʲôŽʮһǰֱջء
ɫ԰ףһʼںϣڣŬȥںϣֽһ׶Σ誳׸ˣҲڴ˿̶Ͽ˿ûӰ쵽ˡ
輤ãѪĹŽ񴫣ݱ鿪ӢۻѪַڣԽͬһ𹲽ˡ
ͷȡ
һϣҲþûز
ֱ뿪һкò¥
ôģͥһ·ı䡣
Ȼˣüɫ調϶û뵽ʮͥСʱ򳣳
ӡ
轣
ϣɲǱܹýġ
֤乻ֻ˲֪ѡ
ûϵҹȫ֪ˣ˸߲ҵöѩӵݸ򿪺ӣóһ壬Ȼһݸͥ
Ҵ¥ģʵؼãǺɫһԡһţһͥ硣
ֽͥӹֱϵ䣬״˴ǣҲϵ䡣
֮ͥڳ
ȥĶʡ
Ҵȥĵط
С
ӰȺС
Ⱥиۣ¥ϵ˲򳤽֣һ۱ܿˣЦݣҫϾǡ
*
Ԫһҹƽ볤ֹȺУһ·档
йض˵Ĺȥٴαἰ
˴Σ޹ˣֻˡ
ԭһ꣬սֻΪȡǧ֮
꣬ÿ궼ǰ⺮ɽ£Ϊһһƽ
л˵
36
ԪڵʫѾȥö,ɹͥ»
ͥҲСʱǰ㣬Ķһ𣬰ھд,سʱ빬,Եģһµ,źӵƣκֻ顣
ֵǶ˵Ӱ,żῺīҲڣĸ˻ȥ¥,õż,ԷȾ֡
ͷ,ƿ,ŴƮŵѩ,ֲֹ䡣
ʱÿ찡Ƕˡ
Сһ𳤴,Ҳֻʣ˻Ͼˡ
*
ܿ죬ӭ,ѩڻ,֦ѿðͷ
ͥҪͻϢҲһ㣬Ͼǡ
ǰϢ˴ͻ飬Զûд˴棬˵ʺѾֿʼ׼ˣҲƸּĺӡ
⻹ͷһ,ּҲҪһõɼ¶λֹĳ谮̶ȡ
ҲŻϲ
ֻǣȴͻʥּģһϢһϢ
ͥﳼ֮ӣʮһǰЩĻ֮ӡ
ϢǴӹдģϢһϾ˶ˡ
ǰλ½һҲǶôͻȻðˣƽ
ǲͥ񽫾ƽĴ󹦳

ʱУǵ
۷׷ף
ڰʱǰٴͻʥּȴݳϣݳ˵ܼ޸һﳼᱻڸ
һͷˮ
ݳһ仰𾪲ѡ
ͥﳼ½֮ӡ
ˣٱһϳͷۣݳ忪ںһԲͥü˵ģ
ԣž׷׿ͥ
ͥ壬̧ߵУüۻʹڵġ
ص֣ȴһžڽǵը졣
شݳ崽𣬵Щ⣬ͥȻֱӳˡ
ǰԣ²ɵսҪ˵Щʲôִͥ˹
ͥȷ½֮ӣ˵ǰ㣬ݣӽˣҪͼı졣
ΪλΪֹߵҲûٿڣ῱ʱȭͷҲ֪߬Եɣ˲֪ͥЩ⣬ˡ
һأô㼱Уݳ忴ΰζ
Ҳȥɫѵ㲻֪
ġݳü
꣬鸮δڸУڳĸͥرλϳֻ֪һӣ½½ͥ˽ӣĸ½ҲûϣԣĸգΪͥ񡣡
ֹƣһ꣬ǵĳپ㽫ظУֿ֣žóһЩ꣬δԳֹݣ˼ҲӲɳǶӿ˵ģֹ볼һġͥ˵ţÿ°ڣصǳ۾֮죬£ǳֹֻ̫ӵ£˿֪飬Ƕ˳ƭ
ʱһ⻰ڣֶǲŰɣݳһĨЦӦ֪ڲ˰˰ɣԣŻųܣԴҳܡ
Īǵʧķ裿֪ڲӣθɣ
ͥȥݵʱ򣬳ھв˰Ǽգ粽ĸųܣ£ܶ˶˵˵ģ˼ֲиҳܣ˵Ե˭ָʹˣˣ˵ͨ
ݳ뵽ʲôȣĪǣһֱ֪ͥݣҲ鰸ֻΪ̻ͥһҹΪҪ̻ﳼ֮أ
֪ô֪ܲ
ﳼ֮ӣ
ֹϲȤˡͥݳ壺Īǵһ֪ߣֹҲ֪ڲ˰֪ƽ
˾㲻֪Щ빬еˣ֪ͥǺ̬ȵģͥﳼ֮ӵع⣬һǰϲͥ䣬ôƽء
ڳԣ׷׵ͷ
ȷˡ
˵Ļƭ䣿ݳ岻ӣƭŸӦʣǰȥξĿǲΪѰʱͼı죿
ǰսֻ°ղս׷֮࣬ûͼı֮ġ
֤ûУ꣬㸸̰۾ã°̣Ӫߣ꣬ΪλãˣǸ˵Ӣ޵Уǡݳⲻѻ˵꣬ͷ²⡣
ͥ񻹹ڵϣֻð仰ĨЩУߵ۷׷ײͣҲڿͥɫ̧ۣ٣ã޷Ǿ仰˵
ЩսΪҪһ𣬻Ϊ˿һհ½ϴˢԩҲܹһܹ֮䡣
Ϊ˲鵱֮£˺ܶྫҲ˼ֻڲ鰸·ϣҲȥǼ¼µûκνչȫ鲻ʲôûзٴμһ̣ģϲġ
˻ţţһգΪ½֤׵ġ
˭룬ⰸ鵽Ϲٹºϡ
游
һ̣ͥ㲻ٲȥˣ׶˵ûҲǺҪˡ
ʼգ鰸ǲﳼ֮ӣ֮ͬһ
»ѹôɲҪˡ
ֻҪҪͺˡ
ٸֶԣһԲӸµˣͥϣֻӣѹȸбȻ
¡Ϲٹºվ˳ƽ½֮ӣǲɷϵʵϳΪƽʲô˺»ǰ֮£ƽķϣ´ᴦ̫ƽɻо¥˵Ҫ̣ʱ˭˭ܴʤ̣
ة⻰˵ġϹٹº軰䣬д󳼷Īֻܴͥʤ̲ɣ
¾ټһڴ˿ʤ̵ˡϹٹº迴˵Ĵ󳼣˵ϡ
Ǵ˵ˡ
Ŵʤ̣ܹȴǲ࣬Ҫٴ̣ãƺҲֻͥԡ
˲żüãβûݳܲź±׷Źﳼ֮ӰɣȥǻˣȲ˵շʿ½һ壬Ͳ˴ŶԵȥʮʿ
ͥЩϵУıѵףףﳼ֮ӵġ
Ӵ
۾ƭֹǶӣͳ˻ˣ
Ļ̫һޡ
ﳼ֮ӣӪЩ꣬ҹλصʱ᲻εЩʮʿԩ갡

븸ʾϣĪҪ˺ģ
ݳĻٹ¸ߺ
ͥﳼ֮ӣ۾ƭҹͼı죬
ٹٻ䣬ǵ㴫һŮ
˭˵ƭҹһֱ֪ݣ
л˵
37
һֱ֪ݣ
ϤŮ,ͥƽĿȻһ£̧ſǵ䡣
ϵķϲźɫ,װ,Ŵȥڰ·ʲôֱ,˿Щ־亹
ĿҲϡ
䲽Ÿ̨֮ϵ,ɫѿŭͷ,ǵϴδ˸ô,Ǳǰ谮ϹҲֹ,,ô,ƾϵٻ,ᷣˡ
ͥվ,һ,ѡȥڵϵͥͥ磬޴
ô˵ȥȺ˽
ְͥס̧ͷ,Ŀԣҡͷǽǵ֡
Ҳֵġ
ͥü䣬ա
֪Ļзִġ

ֻ֣ͥ˳˫һƬɫ˿ֿϷľգĿǰŮϣݵӣôǰ
һ缸ǰϽʱ½ʱǸʱǰ˫סĶ䣬ͥ磬㲻ҪѹҪ£һգϴ¡
ôǵ븸ˡٴο٣Ͽֹڳ·һЩԷԣصǰΪһ֤ףʵºͷ
Цǲãпɻʣڣȥ
伱ˣʣͥ粢ûƭһֱ֪ݵģ븸ʲҪ˽ʼգ֪ͥݵġ
ڣͥɫͱˣֹȴǰһ˿ա
ɫǱˡ
һֱ֪֪ȥӪЩв֮ĵʲô
ͥȷﳼ½֮ӣⲢĴ˲ѡԼĳİңǸʱֻ꣬½֮£޹ϵŵЩ꣬ͥһֱͬһҲǸĸųģԲ˵ǰ㣬в֮ģ븸ɴɱˡ
˵ſߵĻƹߵĶѩӦڽǵˣͷǰȥеĶȡ踸ʿ
ƹһۣٲδԣӦȥ
޲֮ΪҪǱ߶ꣿ޲֮ΪҪ󸸻Բξݳߡ
Ҳִ֪ЩӪҵע⣬жӦԼ־ߣҲֻһСС˷ˣҵǶԵġ
⼸ÿһʤ̼Ӱôı߽գһƽ
ܿ죬ƹһˣٵʾ£̫ཫչƼ
ʲôɨۣ˫΢΢
ͥӮÿһ̡
˻Ȼ
ֻǳϣһһĻƴһÿһս׷ɺƽϢյļˮһ֮ϣһģķһ֣ڿа衣
ֻаŲգ˻ϳ˵ݡ
һδʮ꣬ʮһ˴һǱзӪȡµо׼ָھϻּᶨ˵ͥÿһս
ָÿһϣʶģûκԥ˵һֲ
ʮ꣬Ϊȷ棬ֵҽսգֵҸͣʮ꣬սྩʿɽգЩҴ˺صˣʮ꣬һϴǰܣྩͶһսոʮݣʮꡭ
ͥô
ôܻв֮ģûз˵дôĹҲǵֹ˰ɡʣǸҪǱ㷣Ϊҹһʤ̣׹
ԩʮʿأЩݳǾ˶£͸𣿺ǵ˲Ϊǳ𣿡
ݳĲƣ½ûأ½Ǳݺأ
˵ʲôݳǱЦˣ㻹ʲô˵
кβң䱧ߣָҽվҪ󸸻ز鵱½һģֻвˣ´ΣЩͼı˲Ų´ѹݺˣ
زʮǰİӣôԣⰸӿȵеġ
һٿֻᱻڸȵۣ˵ǰ㡭
ȵֻǻᱻ˴ǡ
ٳŭˣƽ̫ˣȥ
䱻ٵŭһ֣ʣ
عɫ࿴῵û޵ٳܹ
ͥȹѺΣ䣡˦뿪

*
̫Ӹ磬קҡ˽ǵ῵ġ
ո̫嶯ˡһߵ䣬ͷһǵˣԭΪ˵½һ׵ĻѾǴ󵨣룬㻹ҵ˵øزʮǰİӣǽʼڻ֮ϡ
ɡ뷴
ῴ㵱ȷ½һ׵ģأʱͥô죿һز飬ףͥɣ˭ҲȲ㸸Ҫ㱣У
ɼĿڣеļеͬһͰˮ£׹Ϊƽΰһ˲Ȼ
˺þãٴһֱҶͥģЩ꣬ͥҲһֱڲ鵱Ǽ£ֻûʲôչ
ǰҲˣҲ֪Եɣ֪뱳ﳼ֮ӵ˴ΣͻȻع⣬Ҳ֪ô죬Ψһ뵽ı󸸻ʳ飬֪ʺͳЩŹЩ˶һЩҲֱӷŹֻ󸸻ʳ飬һףͥͻûµġ
̫Ӹղô˵ҽΪǲǻẦͥ磿˿̣Ļһšס࣬þòܺ
ﶼЩǻ̫Ӹ磬ڸô죿ʲɱͥɡ
㣬Ҳܣ§УοģҪģսǵϣͥǸʣɫ̫Ȼƽˡ
տúʼգٵƤûô̧Ψһŭ֮
ԣһʼļУҲƽȫ̶˵ٵ飬۾΢΢
ǲ֪ˡ
ͥ񡭡
Уȥ١
ͻ˷ܹ῾ֱȥĵ
ȥʱۡ
ʡ
šٵӦͷҲû̧
һʸʡ
£
ҲĨǣͥݣǲ֪ˣգҿʲ⡣

ԣɫס̧ΰٿü䴽Цˡ

л˵
38
䱻ڷܹ
С,͵͵ΣֻҪ룬˭Ҳס,,һʱܹῸ,˳Ѻͥ
ͥĿ񣬺ͷŲ,ۣ۵ıһϤò
Բ,ݰס
ͥ硣份
ͥ񵱼վ,ʶȥôˣ
ٿ,κ˽,һ,
ȥ㲻ġ
,ôܲء֪ĵǣ佫ǰ˻,İ,̫Ӹҵģǹ߽ġ
ͥһͬʱεĿ䡣
䣬Ҽǵÿʱ㶼ϲȥ̤࣬꣬Ҫ¶Ӱ㣬ûµ,㲻Ҫңһ棬úñԼ
ôܲģһֱڴηĻü㿴ôʪ䲻䣿
ġ
ҽ̫ҲûиԵģո͹
áͥͦõģҲô񣬸պã͵ͦϲġ
仹ü
üû¡ͥɤ᣺Ҫһ㡣
ףͥ磬ⰸӸѾ̫Ӹڲˣٶͼ죬ʱףԺû˸˵ʲô
ԣͥȴ򴽣µ֪ʲô
⼸ͥҲڲ£㽫鵽Щ̫Ӹɣ̫Ӹܸ
Ҳ֮ͥһ
ҼǵһֱЩڴϵġ
ͥÿβ鵽ʲôͬ˵һͬȴȥ֪꣬ûʲôչͣǰꡣ
ͥ˵
˾ôţ˻俪ڴƳĬǲ鵽ʲô𣿡
Ϥ˴ˣֻһܲ³Է
ͥһףû˵սǵϵЩǴʲôʱʼģ
ôೡ棬һһ˱棬һһ±ܻõġ
֪ݳڲµʱ򡣡ǸʱҾ֪һᱻģҪôΪ½֤ףҪôݱع⡣
Ǹʱ֪һ֣Ҳ룬ֻҹ룬ͥݱع⣬ô˼ȥҲֻ뵽Ŀս˲ôһһ㣬ʱðز˲ôų⡣
ⰸӣһز飬඼ף˺ͥϵѹѹҲɢȥҲļˡ
ôþͿʼ׼ˣͥʫĻһսôԭǱֻ˺ܶΣǶʱ䣬ﻹҪȥƵҪǰ࣬ҪŵһҹһҹĻЩ
ԣڵݵʱдŸңﲻҲÿĻӣЩƣҰѹȥÿһдƣΪ
԰ǰÿδҲдŸңɶ̫ϸҽЩſֿҲûʲô˼·ֻ¸дһ飬ɡգգۣҪ佱Сɰů
һ˺þأǰղ깤˭룬պóˡ
ͥͷᣬεĲˣӦҪЩֵģȻʵжԲߡ
һ
ǿɲ佱ˣ䱧ۺߺߣˣøóԵġ
áͥ䣬ʵҡ
Ȳ˵ЩĻȰµ½ˣ鵽ľڸҡ

˵ٴδߴ٣ͥ磬ңҽ̫Ӹȥ顣

ͥԥֺ£Ĵߴٺ˫ǵӣЭǰóһֱϵľڣûǵһؾǰҲ鵽һֻ֪Ҫ˳ȥ飬ܿᱻûнŲ飬ӵݻʱͬ˵ˣҲġ
Ϊʲô䲻⣺Ϊβ飿Щ꣬սΪгһգΪϴˢԩ𣿡
ͥҡͷȫǵġ
ţԽˡ
ͥҸȻһøףɷ򣬵ȴһù٣̰۾õġ
Сʱ½񽻺õĳܶ࣬һڿȵҲܳ
ɾˣȴĴﳼ̰۾ãʮʿ⽫Ⱦһսû
ͥǲ鵽ʲôʡ
Ҳ鵽һˡ
˭
ة࣬Ϲٹº衣
Ϲٹº裿游
˫Ʋסصɴһ˲ΪԼˣϹٹº־ڶ߻֮ȥ
ܣعҡͷ游Բ̰ۣݺ㽫ڸҡ
ͥݸæӹ򿪲鿴
÷ˡͥ´ڣѵ
Ŷɨ۾ڣֺϡ
ͥûסЦ
ͥ磬游ǸܺõˣҺ̫Ӹġ
ָ֪ͥƽŵüᳶʵǷﳼģģԣҪұҲµģع֮ǰҾȥҹµġ
ôǵû뵽ģǼգǰ˵ˣ֮ᷢһЩ£һҪסʲô˭룬侹Ǵ˽ǵ֮³ʧȥƽ⡣
£ֻͥ⣬ΪʲôӦز˰
̫Ӹ˵ĹȻû֪ˣûй㣿ǶҪʲôǲӰǶˣҹ̫嶯ˡ
ûСͥù
ȷûû˵
ҧ´ǰһĿͥޱȼᶨ棺ͥ磬һֱҶģС
֪ͥס
ҵ游һܺúܺõˡܲҲһΣҵ游Բݺ˻̰۵ģ㲻ҪҲҪҺ̫Ӹ硣
ͥü΢˿̵ݣ֪ﺦ£ḧ߬ŵ֣ȥůģ֮£Ҳֻ䡣
仰ǰĺ£ͥŵҳҾֻĸһˣĸһ˰֮ұûˣҲûˣֱ꣬㣬˺еĲֻҲٲӵԭ򡣡
ԣôܻ㣬̫ӵ£Ϲة࣬ʼգҲӵĿģΪ˸֤ս಻Ϊ
ͥΪʲô
ͥսΪ˲鰸ģΪ½һƽԩﳼ֮ӣΪȻϲ˵ҲǰĸףЩõĻʱһʱסĶ䡣
˭룬簲ֻͥǿȻпõˣҪŬһЩȻģͦصģһͬ˵һ䣬ʵұջҪϲ㡣
ͥЦˣ˫ˡ
֮ҫǧ磬ȻһۣմȾİ֡
л˵
39
ةฮ
Ϲٹºλ,·ĶϹ˵ʲôܼұ㼱
үֹˡ
,ϹٹºüЦ,æԸ׼㡣
׻ǳ谮䣬ÿնܼң,Ҫ֪ʱ׼ԵĶϹɨ˹ܼһۣƣܼܵͷǺ,Ѿ쵽ǰˡ
棬,ʹ˹
游
ϹٹºæӦ,ܽ,һô,Сˤ,游أһϹͷ,ܲˣ㼱С
ÿѰ,,ʵֿ˻ϻ̲ס٩
ǰ㣬˵⻰Ц˵ˣϹٹºЩʧ䣬ֻǻڱǶȥ
ܼǰڷųʳŮ,£æȥ
ܿ죬бֻˡ
Ϲ˭Сˣͬ˾˵˾ȥץӽΣ
ĹĵĲ˵Ϲٹºֿġ
ĪΪͥ񣿡˵Ϲµ赣ǣ˾˺̫ӸѾڲ˰ˣⲻ游ͬ˾˵أ游˵ˣͥСˣԸ˾ҰζҪ¡
Ϲ̲飬ⰸӣٽΰ⼸ģʱڸУϹٹºˡ
ԣ̲סˣʣ游ǲǺˣ
ϹٹºڵĲʽȥ仰ûҭ
˭ˣ
Ϲֱվ䣬⻰ɲ˵
ͥʵЩһֱڲ鵱½̰һҽȥˣ鵽ҡ佫оڵݸϹٹº裬ֱԵͥ˵ڰǰ鵽¸游йأ֮ûٲˡ
游ǲĺˣةฮ·ϣּµģϹٹºˣϹٹºģҲ¡
游˵
ϹɴۣϹٹº裬ס
žϹٹº轫оںݺϣŭˣǺģվĸ˸Ӹݺͷϣ㣬ڱ࣬Ȼûӣ

ġ
ְʱϹ䶼ˡ
ĳ֮ףĶŵϹةһ
ҲǵһϹٹºߣߵ˵ֻ
״䳹׷ˡ
Ҿ֪游Ầ˵ģ
֪֪ǰңϹٹº
ⲻǵ
ϹٹºһϹʱ䣬鲻ͱةฮˡ
ǣסϹæӦǶȥˡ
šϹٹº轫оӸ
ҪĸҪĸݺ
游䲻ǹġϹٹºĲᣬæȲ鵽֣һ游
ûĵģĸҲǣСһһ

ĸʲô
һ㣬Ϲٹº룬ش壬֣٣ȻŪóԵģ
ڵеסˡϹٹº̾һٵʱɱ㻹Ҫڣһ쵽Щ¡
ÿϹٹºϹʱʮȤæ游ڸҽĸʱȤ¡
ա
游С
ϹٹºҡͷʧЦ游пˡ
ðɡˣֻգһعˡ
Щֻȥĸ󡣡
ңüĸϲǺɻ֡
ϹٹºδʱϲңЩ׸ȥ
ӦҲôϲɻˣϴιûôԣԶĵ׸˲١
ǰȥةฮԺתһȦųȥϲةฮϹδʱڵԺӣÿҪȥתһȦٻع
ת볤ȣ̧۱һˣȻԭ游˵Ŀ˾֣ǡ
ֹ
˲ض񡣡֣游ǰأȥɡ
ǡ֣˼ֻ䡣
*
ǰ
֣ǽȥʱϹٹº貢δ棬ҲУ;վеţԼһʱ䣬ϹٹºŴ߳
ղŻؾôվฮˣϹٹºλ£ɡ
֣һ˴δӵݻҸʦЩҩģʦ档
ϹةЩ⣬Ϊˣô껹ǵҵˣëˣϰˣҲֻжյʱŻḴ
ҩżãһֱţյʱ㲻֮ǰǰˣѾ߹ܼҸμҩˡ
ˡ
̧֣ۿǰĻݣɫϹٹº˳߿ȥ䴽һҶû˶ʱһǰƺҲʮûฮ˰ɡ
ʮ߸¡
ʮ갡ʱ찡ϹٹºпǵõҴظʱݵһܰµ۸תۣ¶ˣ㵹ӶûУһŸĺϳء
һԵǳҪʦʧˡ
˵ʲô⻰Ϲٹº費ˣ֣ǣ˿̵֣Ҳģˣ㻹Ͻһʦͷο١
꣬ʦҴฮˣһңɾҲΪʦ
Ϲٹº֣Լı£޹أ֮£㲻ұá
֣ҡͷ֪ʦѴʦΪҺãҲǴĵｫҵˣǴˣʦðŷΪϴˢԩָһȥݣܹڳ㡣
ô˵Ϲٹºο
գһŰɣ꣬³׺Ҳ˸ฮһӾ˲٣գϴ϶ӦҲܾûˣϴиŮǲҲû۱֣ú㲮ء
ǰġ֣Цüۺʹ񡣡
Ǹʱûбᡣ
¡

л˵
40
ˣ̫ӸôһչҲûУ
̲,һĴߴ
´ʸ̨ϣγ̾,̲,ĹʮǰǰӣԼй½˵УæһȲ趼Ȳ,߻ոһյĴߴ
ͷ󰡡
ʲôնѡƵⰸӹȥʮһ֮ãձܲҲˡ
Ƕˣգֳʪ,ͥ綼࣡Сһţͣ,ա

,ֻһ,͵ְɡϹо,һڲ,ҡͷЦ游Ǹͨ뺣£ҹҹű,ҹʼҲóˡ
ϹٹºΪٶ꣬ظ,ⱲӶûʲô,޶˶˱˿ôһڹɲô뿴ĸ쵰ݺͷȥ
æǴӽ쿪ʼ̫ӸҲóԷˣ
ΰ
ˣҾͰ͵͵¸߸ʡ
У֪ҳˡ
Ǵ,ն
ֲãȻعȥ˵ձнչˣûУҲˡ
̫Ӹ磡
䰡ⰸӻ漱á״Ϲ󿪿ڵҲ˵ȥʮһ֮ãǣ࣬ŪóаղҲģǲɱͥġ
Ͼ̵ܹ佫ҲͥһϹٵ˽⣬ǲɳҵģⰸûʲôչΪ˰ģⰸҪĽ۾ʹ˽ᡣ
²⣬ٹգٱ빬ˡ
ţϹҲ΢΢˿
Ҳʱ򿪿ڵ˾˵Ķԣ赣ǣߣ˰üĿ
ҲǽղüĿֻ䵣ǵüۣʵڲ̣󲻹գ˰нˣûУԵͷȥλ
糯ʱڽǵȺµԡ
糯հӶûһ˿չݳһ׷׽ԣҪٽ˰ݳ壬Ͼݳô̲ʹƹٰӡ
Ȼܽ˰ݳ壬ݳСͥ񲻺ϣģ鰸ⷽҲȷݳ壬ԣΪ޻ڽǵԣҲδ֮ڣֻŵϹ˵빬ٻȡȨޡ
ԣһ棿
Ϲȴü˻ģ
Ȼ׵˾ճѲ飬ղŻؾв֪ͬ˾ϸ˵
Ҫ鸸ףֻ俪ڽͣϹɫˣΪٶ꣬һĲ֮»²׷ף˵׻᲻ӦʣǱ߿Ҳ
游ƢԾ˾ӦģСˣ˰ӣ֮ãڸʣȥ˵ǡϹǰ˫
һβ鰸ҪԼ游Щ治κ˶Ҫ游ˣָضò飬Ҳǰةݣԥܾá
*
̲῱˹
ʱĵڣۣ֪߽ͷҲδ̧ʣʱˣǰ˽
δнΏصѾ
Ŷ˵
ֱָة࣬ԣҪӦʡ
㻳ɵةࣿٴ῵ĻةʲôˣةʮһǰİйأϢһȥ
游´͵ֻ˳ȥ
һֺǿҵԤУֻҪ˳ȥܴܿס
û˵ǰһҪٿڣȴٵǱɡ
һûӦʵ˼ǡ
޼ӣһֱȥֻǳаԼ游Ǳߣðá
æлʣһøʧģ
СٵеĴ󳼡
δ˵Ļȴˡ
ϹٹºĹ֮ףеĲٴ󳼶£Ϣһ»дʩѹûѹסЩ󳼣´¹ԭվĴ󳼣ᵹˡ
븸ʷġ῵øʧġ
ŴˣЦָη֣£Ǵ׵꣬λãޱ㽻ʱޱĸһȥɽˮ湻ˣٻöˣΰɲܽиʧ
῵ÿ۹£һøʧģ
*
ĽڶϣûɵĴ˸
Ǹ㲻Ҫ𣿡
һϤ˿ͷһҹʱмɭ}ˣҹ˵ĽͷƤ飬ɫ˼֡
ǰղ˵ҳȥ֮ǰ㲻㻹Եģֲͥ̾Σȴû𱸵˼˫ǰŮǰռʱЩûסü
ѩ˺ܺóԵĸ㡣ǰʳᵽͥǰ˻εţͥ϶ϲԣ̲סˡ
˵漸ʱɵõͷҲС
Ⲣʲôĵط࣬ġ
Ҳ¡ͥ񻰲£̫Ӹ˵Ѿ˽չţܿ죬̫Ӹӵġ
ͥ磬̫Ӹ𣿡ʡ
ͥס
Цˡ
عȥɣǱ֪ͨҪģ㲻صң㡣ͥһЩԼ֪Ҫһô书ҪİˣаҹﲻҪ͵̫ĶҪޣ˯ţҲҪڱҪ
ǣӵĻǸôأһ˫۾޹ί꣬ҹ˯ŵʱ򣬶ϲӣ⼸գͥҹ˯ˡ
ǡͥʵڿ⸱ģ̲סüģǶöѩ㣬ƴһЩ㲻µˡ
ͥ磬Ͳº¹µˡ
Ŷͥһ˲漴ʮֵˡ
˵ţ¿˿ΧֽĿϣͷʾͬǵˣԱˡ
ǡؿڣԺһһֱͥġ
Ҿֻܸˣ
ǰֻͥҪҾͺˡ
ʪĻһ̿ʻŮӣżЦңѪʻӡڶա
л˵
41
ӦῲϹٹºһ,ʱϹеġʱ̲з⼸鵽
ٴӦˣôܣ
*
ҹĻʹ,¹ҫ,ﷺƵڴ˿ԡ
ƹٴηһȲ裬ȰҹˣЩЪϢɡ
ʲôʱˣδ̧,ʡ
ر£ʱ̡
Ŷǿˡ
ƹ⣺´˻⣿
䣬һС̫,̲

ܿ죬ϹС̫Ĵĵ
,ꡣ
ٺ,̧ʾе˶ȥ
ô˴񣿡˿,ֻж,ٴϻվ,ڵϵϹȥһ,Цַ,һ,˵öΣʱһ˲ˡ
ǾԵҪ񡣡
˾ͬ޼ˣ޽֪صص,ɲҪ˵Щġ
ϹĿһ̧ͷȴֻü٣ǻ硣
һ𳤴аϵڣжͬ㣬ҹ޸İ
ǰʱһϹɫǻ˹վΪ
ΪʲôϹ˵꣬ٱ֪սĿģſıǡ
Կģ
ǲңӦûסЦô궼Ĺˣһ̣
Ϲҡͷ¡
ʲô
Ϲ󲻴ʣΪλ˲鸸ף׸ة࣬˫۾ϣֻòóͰĻ̵̻ɱɣҪӦҪฮǣУ
գ뿪ฮ빬ˣ׿˵ôǣฮܰģԣŻὫ˰Ὼ
缱ʲô߸̣˰ฮ޸ϵɫδ䣬ɵġ
Ϲȴǲˣฮ޹أ꣬Ǳ·Ը
磡¡
Ϲɫ˲ɷס
оţԹǰɱҽУƬֹ̺Ϊƽ
ܾú󣬵вٴٵº͡
ʮǰԽϣʮкѣƮƮλߵν顣

Ϲеֽһ·ӭ̤ฮ
վͤУϹٹº鷿鷿ڻŵƣϹٹº軹û˯ֽӡıӰ²⣬ʱ򣬸Ӧڿ飬µĲЩֻĵ鼮
ֽ߬øЩת뿪룬ȴ˻ס

ԣϹæ˹ۣ첽ǰˣô˯
˯šϹٹº֪̾ô£⼸գΪͷв⣬ȥ˯ţԣ鼮ˣֻģڿ飬̫֮٣Ϊة࣬ԵҪΪ·ǽѵġ
ˡϹٹºΪһȲ衣
Թñ㲻ࡣϹٹº̧ɫãԼĶӣۣѯʣǰӲò飿
ϹҡͷֵͷٵĻֽǰϹٹº裬̫Ѩͻͻ׻ǲȫ٣ϹϹٹº£ͬ˵Ҫฮһ¡
ŴˣϹٹºֻһܣ׵ˣΪܺúϢˡ
Ϊ꣬δйеʱأ˴Ǹᡣ
ײգ״Ϲæڹٳ꣬鲼أδʲôйǣڰиҲ֮٣ȴҪܴӰ죬ʵǡ
޷ϹٹºֻΪеĶ밢ֻܲˡ
Ȼθ׵ģֻǲ游ίĹ֮ףʱܹ衣
鰸ʲô費ģΪͨкβͬΪĹ֮ףһȣӼǣฮв֮ܲˡϹٹºֱָฮбȻ򵥣ΪΪȥˡ
Ϲ󾪵ĵɴۣף
ô죬ΪˣϹٹºЦе̲ã鰸һֱܳɫ˴Σ׵ͬȱȣ˭ȽӲΪӮˣԺ͵͵µ滨Ϊˣˣ̲ɾͶ˶ˣֳÿҪЦ㣬ʱΪɲ˵
¸̫ۡϹ˲ͷĺͷ
޷

*
ա
ฮ㱻̲֮Χסκһฮ˶ٳյĹϢ㴫Ϲٹº边ʮһǰɰйأʮһǰϹٹºݺ½Ϲٹº躦ʮʿ
˵硣ٴ󳼷׷빬ҪΪϹٹº˵ȴֻ̫ΰҹоʹϢٷͷ֢֮ȴʺϹ£κˡ
᲻УͷߣȴҲֻѹš
֪Щʲôд󳼸ԱţЩ඼ϹٹºΪǵĹǣҲǿϹٹºλãҲΪϹٹºݳ֮䣬ԥѡ£ȴϹٹº衣
ϴ󳼵ߣҲ֪Щ󳼶˲ʱǻϹٹºģϾϹٹº費ֹ棬Щһֱڷ֣ȷ˺ġ
ɫƽѱõĶԲ˵ǣλԴͷŭĳó󣬱㿪ʼʩչȭŲ鰸
ǻ˽ŴɿΪѣлд󳼲ϸʩѹԽķڲ鰸֮ϣҲڵʱ˺ܴĽչ׸ˮ档
ˣ빬ˡϹ鲻ͥҲԻָˡ
ҡͷ
ΪΣϹˣǵˣָ֤¹ҲѾˣϣԸ׻ģݺ
ţ֮ϣ˵Ϲٹº˭ͣ⽫ŵڶ¹͵ŵһˣ֮ϣ˲·ϣһ꣬˻ϣ˳󣬶ֱڹſڴϹٹº赥ѹƳ¹˺󣬳¹ǴϹٹº費Ը
˾˲鰸꣬ο˰ϹĻʵ
֤ȷ䣬Ӧ£Ʒ꣬½ס
˾˲·̫˳Ȱźõǰ㣬һ·ߡ
߽꣬׵ı⽫彫⽫֮ˣʱĳ¹ѹƣһ޴ʩչһ̣бȨϽ䵽УĻʼɣģ˴ݺףͨฮ֮ˣ˵̲֮Ҳȷڸ鷿ѵ֤Ϲüʣǣ㻳ʲô
ǻɡῺ⼸ռ¼֤ݣ̧ۣϹ漴ǳõĳĬ
Ϲ󱻶ЩڣĨ˰ʣôˣ
⼸վ˾ˣûô˯컹δʱѾϣʱ֣˱̲գֱе飬ʮһǰԩؼգ˾˲̲顣
ְ̲𣬿Ҵ˰ǣฮ㻹ڽǵģڹ̫ӣδΪ˽СҲǿ㳤ģȻþưฮܵ˺
ῴЦˣȥ¹Ǳ߲
ͬһȥϹ
ء῵
л˵
42

˵ĳѾ˵,ͨͨ̫ӵ²ˣҪ,ɱ˳ǡ¹ߵ
ĸ,ԻʣȫյΪȥʮԩ곥

¹,ǲԸ˵ģĦ,˶٣ŵŹʱҲ,һգ,ʮȥ,ү֪,,ȴʣĽݵ˱ǹˡ
,¹ǲţ,ӦͷЦ,ЦɳֳȴԾɱۡ
һ꣬ս·Ӳ֣֮оöҪЮ,֮ϣգߺĪ£˺й֮ϣΪõоѪҶ
󣬳¹ɱӡ
һսˣˣȨҲʳ£ٵǻεţŽسС
̫ӵ¼˺ã˵С£ǵѣˡ¹ۣǰǽڣ͵Ц
˶ǵãС¡
ˣǳ޺ˡ
˹һ̩ɽںëʵʱҲûţգ಻ţҲΪһǳɱӵĺẦԼֵܣսѣ಻ţΪϹᣬĹĳ¹˽ݺةֻ࣬ǵ½񡣡
ɤºִͣĳ
ԣҽ㣬֪ΪʲôҪ

ж꣬ûĸ֡
ж꣬û
ƺˡ
¹˫ʹȥ˼صǰɱӵʹ˺ѷΣ̧ۣȻ죬漴Ц
ûڡ
ȭͷսʲôҲû˵ת뿪
̫ӵ¡ҪߵսǴʱ¹ڻǿڣס͵ɣ²ˣǱǳָ֤ǳΪ̫ӵ²˷ʱ䡣
ֻ΢΢ͣ٣뿪
̫ӵ£¹ӵվ
ӦģȴֻԽԽԶӰ
*
صǰùϵһӣ¼֤ݣӱݽ
£ˡ̫Сⲽ⼸ն̲ǻʺصطԸŷΪ˱ġ
£ɫǺܺãСĵôˣ
عʣ˾أ
ڹС
˾빬ˣ
šСڵūų·Ƽ̲ˣʺǱʳģƼ빬ūűŻˣûɫ̫õӣ£ǲⰸӺѲ鰡ǿǺã
С˵ţҪޣūŲǵˣūҲˡ
䱾̫ӣӲСֺ̧ݺСţ⼸ճǲǶп˾빬
С룬ȻͷΡ
ɫ΢٣Ȼͷ
¡
ƭСӣֹסƲѹͷİɣ̫ӲҲᡣ
ⰸӿǲˣ
ˡ
ūž֪ġ
Ц⼸ô
⼸նͬʺһС㡣
һģ֪ˣһߺĸȻһ͵͵ȥͥɣ
Ӣ
ˣعȥɣȥʱ˵ִϲԵĸ㡣
ǡСڵ
*
ǵҹֺ䡣
⼸վв̫ƽͥﳼ֮ӵʮһǰľɰز飬Ӳǣة໹ǣ˳¹Ļ̻̣콫Ҫʱձ˼Уųж˲١
Ϲ̤ฮСǰˣүڻ
ԣϹ㶣ףϹ̧ۣųȥ
ףҶӡ˻δ㵽ˣ̫ҽ˵ˣӵҪЩϢ
ۣŵɫۣüºŵ
ʹ˶סϹɫۿɼıֱ䣬һ˲ָֻЦҲڣ游ȾƵģСӣҲңǰˡ
ԭǵž˾˵ģҲδ˾˳Ϊ˾ͬҪ飬ԣ游ˡ
»빬ѯҹڴ˰֮£һЩ̲֮£Щ
ףתѯʣ˾˿ɼǵ½꿡
½꿡
Ϲɻ󣺡˭
½á
µ˲䣬Ϲ͵ĵɴۡ
״ŵҵˡ
Ϲȭͷսʶϵ½񲢲ʶʶá
ңʶ˾
ŶںδǺģʶˡ
ʮһǰʧķ衭
ˣΰڲ鰸һȱ飬ӵĻҲţ
˵ˣʮһǰ죬Ҳʮһǰ£ͬҽˣͬҲ鵽ģ޲𡣡
ŶϹƺܺ棬˦˦ӣ棺ʮһǰ£
½һס
ǳ¹
ǡҲδ¹˰ϵһ𡣡
Ȳǳ¹˭
в豭ĿϹϣĿԡ
Ϲ̲λ纮̶ֲľˣڽҹͶɫȴż˿ĲᳶЦ⣬ĵԽµȴͦΣԾǿš
򴽣еȭͷ΢΢ս۵ʢŻѹȴ־һ̶ˮϹ󣬲
оš
úвһϹЦ
ʲôû˵
ֻ֪˿ˣ֪Ķ֪ˣЦҲһѹͷĴʯˣֻǣȥϹٹº裬ߴ죬Ϲٹºλվͷȥ˫ȭ𣬽ţ޴룬ֺ¡
ϹٹºŵʹԴϹ̩ɽ۵ףӿžκˡŭǺ޾ʹŭһĶӣȻۣ˺ʹǹף˲֪ʲôʱߵ·ϣڰȻûЩ֪ɫĴ̹ǣȴֲزסָ΢΢
͡˺ܴϹٹº˵
ףҡϹ֪Ӻ˵𣬸ǲ˵һֱ׶ߣ񣬸Ƕʧ͸ˡ
游ͬ˵ɡ
ʮһǰ˾ڳ½ڽǣº󣬾˾ƣȥ¥Ⱦƣظ·ϣײ½꿣֮裬ͷ½꿣º󣬾˾ฮݣ½񲻸ҶԼΣŽ¸֪ҪϾǵ˶֪½˷ˣ½빬Ҹֻнԣ˲ٸ֣ھ˾˳ȥľ¥¥ȣѵ˾˶Ρ
ǸʱϹ٣ĸְӣ֪Ⱥ½ָʹĺ󣬸ŭˡ
ĳգ½ﱸã߹أھ϶ֽšʮʹڱ߹أڵо֣֮ԼС
ˣϹٹºҲѹסͷŭϲ豭ͺݺݳϹȥҧϹٹº边ӣ֪ʮҰܣЩȣʮ꣬ҡҡ׹㣬ⲻ㣡Լ˶֣
ʱҲò鵽½꿣ͷޱȸӣŽңϾ¹ҲһᣬԽھԽֲãͥ鵽ฮֱֲָฮԭฮ֮Ϊ
ôǧպʮԩ꽻ôڽ
̫ΪʧˣðԴðԴฮԴңϹٹº裬ة࣬Դͬ˽ͣ
ϹΪ̲󣬹ԸºͶ˲٣ÿÿϹٹº迴ʱȫοɴ˿̣ˮ£޵ӡ
˽Į̹٣Ǹëͷӡ
Ƕøʧˣ꣬һʱͿԸϹʹ£С
̫ӵ£ǳһΪฮ޹ءϹķؿͷ
һһֵʲôʮٴλ½һ˻𣿡Ϲٹº
˾ˡַȴϹܿţµüҲڴ˿̷˺죬ȭͷ߬ɿܾú̧ۿϹ
֪ʮһǰ࿪ʼѹ޴룬һҹﶼ˯ţ̧ͷ£ȥܶ£֪ҪôŪӣ֪ô죬ҪץԼ׾˾һ̫ӣܲΪЩȥԩָ
ˣǲͬϹ˵ֻฮ
Ȼ˿̣ͷһ⣬һ޴⣬ߣȴǲʣԽ죬ܺ£֪𰸣ãʳڣ˾ˣ£ʿв룿
ʮһǰϹݣȫ棬ܹȫˡ
ӲӿʼϹ͸ƵԸ⽫ϵġ
ɴ֮¿ʼЩٵΪٱˣЩͿǰ㣬ݡ
ϹеҪ֪𰸣ֺ֪𰸣Ϲ̧ͷᣬ´һ֡Ϲûпڣֻǿ΢΢˸˫ۺֹĴʲô˵ˡ
һ̣۵׵Ĺ⳹װȥͷտյһƬգֻʣһƬŵľѹŭ޴˵ʲôԺˣҲ޷ƴӡ
л˵
43
ʮһǰ,½̰۾ãʮŭ,ּ塣
ʮһ,˰ٴαἰ½һҲ˴˰ز,йصһһ㸡ˮ档
ʮһǰ½Ǳݺıة֮,ǵ̲ˣϹ
Ϣһ,ʮһǰǰ,𾪲ѡ
ضǡ
ŭ,Ϊ̹,ڲпնϹ,ѪȥʮӢꡣ
Ϲն׵ĵգϹٹºڽǵּǹ,ûӦΪ,Ȱ,ϹٹºϹģϹٹºΪɴͷβδһ˿һ
Ϊϡ
ٸ߾֮̽ϣɫ۴ƣѹܲ͸,ӸŸ׵Ⱥĳ´ʣ΢棬۵ȴûһ˿Ц⡣еָڣ߬ɿ
գٻվһһ½ݡ
ة˹֮ʯ֮Źǣ½֪ЦȥϹٹº裬Цüۣڴ˿̣Ĳ
Ϲٹºվ˫΢ϻٵ
ةޡ
ָ΢΢𣬼ͦñֱȴڲסĵ󷢽ĺ֮µۣãƿܶǰǸӺüǺЦ⣬䲻ܳ裬ΪֱƣִҪϹ¼޸ΪĿġ
Ϊ꣬ǰ󹬶թԸİŮĻɼΪةŮ±㲻ԼȵϹΪ̫ðűȵķգȵۣͬԼӣȵۼŭΪֵֻܺӦ¡
˭룬پ˱£ý֮öĸΪ
ǸʱʶԼǿˣֽԼŮ˲¹ͷ֮Уɼ磬޻ͷ·ֻһ·ٵǵλһһ꣬ŮԼĺӹǰҸϹٹº˶ĲŽ¡
񣬶ӵȥةྐྵ˲ְʶ˵ûУΪǣΪ٣Ϊİʲô
ֱЦֿɱ
Ϲٹº˱ۣٴθ׹أߵл£꣡
Ǹߺ꣬

ڰٹ֮ϣ͸ߺСݵˣվųݣƺΪһȺˣü֮ǵеʡ
⻹ͷһΣԼ۲ƺЩˡ
˳ȥδ빬Ϲµģ˭룬;԰ʱƼһˣӣƺרȥ·ġ
£СˡݳβУЦЦĿŵĲмƣܵܵǺ棬ֽԼ˾϶ͷ̨Ǻεζ
ܻܵΪֻԼ˾أ롭
˶ҪΪԼΪ򵥣ʲôݣˣóеӦΣҼΪһ̫ӣͲκһˣκһ޹ɫ䣬ûº̧ۣͣ߬͵
ߣⲻ뿴𣿺װģɿգΪҲ֪
һʼֻҪԼӣɸʲңҲңΪ˲Ҳ֣ڳʲôԣȻôӣҾͰһඡݳʼ硣
ԣǳϣ½͵Ҹǰġ
ǡݳͷϣ̲ס̼䣺֣ʵ¾ͲҪӣⰸӲģҶ㼱½͵ǰȥⱲӶ鲻ӣֻѳ¹ʡ
ǲ֪Ÿ򳯳佱ʱұЦжѡ
֪ӡʣ£һʼԵľͲͥ񣬶ฮ𣿡
ѾӦˡ
˵ҲԡΧˣݳǵ⣬β𣬡Ҳӣฮܲˣ㡣
֣ĿԴɣ

δ빬ڣɷ׳ۡ
Ϲ²ڣĹ˵һ磬Ϲ±ȥˣһֱûл
ʱ£ܽͭ졣
Ϲ¾£һɫԹ¼ţһֱ̧ǰƺڵˡ
·ȹɨʯذ壬͵ӸԵõΧŮȴֻǵͷǰȰ롣Ѿվ˿ʱ
īǵֲסĴݲУʼɢңۣģڳϤӰ
΢䣬ȥƺʮ겻ֹ
ףϹǺۣæӭȥʱǰסֱۣǲزסĹػɻã
ʳڣۿȻʪſڣȴһҲ˵ˡƽĸµӡ
ϹٹºϳЦֳ֣磺Ȼˣ㿴㣬ӵĸˣİޱӣ֪ˣҪЦġ
£㲻ҪѹϹټˣʵǶԲڡϹٹºᣬϹµͷ˫ǣ̾һŽŵҪֱ£Ӧã²ǣฮѾǸ⿪
㰡ҪС֪𣿱Ǿܲ£Ҫ֪ΪޣǾ²ǰ⣬ûκ˻Զ㣬
Ϲٹº˶٣⡣
Ϲ²˵ֻһᡣ
״ϹٹºҡͷΪһֱ㣬Ž㽿ˣ죬Ϊˣһ˿ôǺŶ֪ģΪĲµľˡ
˵ʲôءϹ²˲ˮæҪġ
áϹٹºЦ󣬿عɡ
͸׻ظ
֣ǻʺ
ס
ȥǻΪȥߣ绹ڼеΪء
ԣϹһ˲Ųˣȥֻ֣ڹţĿԣ˴ף޷ĸл

л˵
44
,õ̫ǲûƼˣ
ڹǽ֮ϣһ紵,΢ƫ,·ǵӰǻһĨЦЦֲ۵,Ĵ̹ǡ
⽫ޱ˴ΣһϹǱϹٹº裡
缱ʲô,ô궼ˣҲһ,ǡ
Ǻްϻةฮֹ,ȻɱϹ,,벻ǸССӺ,н㱾£
ʮһǰŪ,ʮһةฮ,ǰ㲻,Ǵӵײġ
֪գܷʶλ꣬ȷҲԸСִҪ޸⽫ֲܹ̾С񣬵ʱСС,ƭʵĻ̫
˵ةฮ˵ǹϹ£ȭͷ߬͵ˣⱲӳϹ£ֻʲôˣιʲôˣ
ٷޣΣ£Ҳûöġ⽫ϧ
˸䣬̧ǽķһε·Ӱ̫Զ˿飬ֻвͣĦĶ֪˿̵ͷ겻
ϣӦ˽ˣɵʲôɻʲôʲôˣ˭ּ˭
԰硣ϵ⽫иֳȴǸʮǰϾĸ硣
ۿԾˣǰС񲻶£֪ôĿ࣬ԺСһ۸С˸ۣ
粻࣬СˣǸ粻ãûл㡣
Խˡ
ʶʼƺֻʣˣֻĻҪʲô͸ʲôȸӲܳӺµ̫ӵλá
Ҳݣ
̫ʱھͲ磬ֵλ
֮˳ǻʥּ޹ء
Ҳֻ֪Ϲٷޣ֡
˸ֿ֮С
ȴ֪һ·⽫ʮѪΪǿһ·

ݳǰʵһӣӻû̥С
ʹġ
ʱգ񶼻ǵúȥļ£ججԲȣٲ䷳ĺ
ֱ֪һࡣ
ĺӣ֮֡
Ǻúݰ
һΪԼ⡣
ֱϹƽĺӲƽء
Щ벻ͨģҲһ͸ˡ
Ǻúް
֪Щ¿ʼɱһ˰ˡֲܣô࣬ٺϹƾʲôһֱҸ
ģģİ
*
ǽīһα£ëëϸ꣬ʱǱ裬ϾһƬ֮С
գׯ֣°ձϢ볯Уæͥǰȥ֡
ʱգڽվתȫҲڵʱ˽µգ¶һĨ鳹סֻռ԰٣ִͥڴׯΪؽ԰
ǰ󽫽µʱ䣬ŻصϾصڹΪᣬϣĲɣĿڵѰ飬⿴ȥǲĨϤӰ
һյڣûмҲ빬ʱȥܹѰܹĹÿÿ˵˯ˡ
֪ͥڶ̾һоһ
ĺɫʱ֣ɢȥ
ͥδųǸ˶
Ϊȥġ鷿ڣĵ٩
ҡͥʵҹ͵͵ܹ
Ҿ֪һض϶û£Ϊ˳Ϊķǽ̵棿ӲСҡ
ͥĬϣЦˣһ·ɻ˳
һжáͥ뵽ʲô̧ۿʵ㣬ҲŻ˽£ƺ˳
ڳлǰУۿνĶ࣬ţٵڳ˼ΣڴǰǴδй£ݳ壬졣
˳˳Ҳǰˡ̧һĨϦϦƺϲü䣬͵ӳ£ֻͣǴǵǵ㻡ֽϽ޾Ԩֱݡ
һҲɡ̾ϢۼˣĶ˵
δƺ˺ܶ࣬ǰ˵ĻֻһôҶҪЩʲôŲҵһ
ҿô㣿ͥĬãʳ仰
˿̵Ҫиһѡ
ʲôЦˣʲô¶ûУʲôҲҪҪκ˰κ¡
Ҳûܹ
ͥվ뿿ֱߵӱԵûпֻŤʲôҴδֹ㡣
ֹ֣ΪʮһǰǸӡ
֪·Ҳδ۹£ֵܣ˵Щֻ֪ͥǣǱŤҲǱĶһأЩ֪ο⣬ʡ
û˶ļ尾ܡ
û˶ץԼľ˾ˣ׿̵ֱݡϹǺ۶ΣɵϹ·˫ʱʹˡ
ôϹ˵
Ϲ֪е£ָжһ·Яֵ֣ķ
˱ۣۣͷһξãڵҲûʲôɽġʱκ̣Ͼڵӡ
ˣҪȥȥɡ
빬̳Ϻõһ𡣡
˭ءۣƫͥĲգ䡢ᣬʣȻһͬʱ֣ôϤôĹµһˡ
Ҳɵǰ
üСҲаȻĻҲ㣬ǵһ𱣻

ͥͥ񣬿죡ȸ¿һҾ¥ҴȥȾƣһɺúˣ䣬͵͵ȥˣٸһѡ

½ա
˵ٴˣҪԼΪ£㲻ǣѣǺֵܣԺϾ㲻һˡ

̫ӵ£ҪȥսˣҲϾʱչ˺ԼҲչ䣬۸ˡ
սôҪȥսսǸΣ֮ء
İɣպһսһϽʱһǻᱣ䣬̫ӵ¡
һ꣬ʮ꣬緢꣬üĿᶨҫۼˡ
תۣˡ
Сʱ
վһȭͥؿڣüа浱ϽˣҲһˡ

*
ҹɫ칬ǽŵ㣬ɫ½ǡڼżŹӰ¹ɾֹȻ
ʱܹڣƻ
ͥפƬ̣ܿѲҹһԣأϢطϸǽ
ӹ΢ҵķң°ոסΣ̧ۣһˡ
˼ҹˡ
л˵
45
ͥڰյĶôס,üۼ񣬲Ҳһ̾¡
Ůʤѩڰ߲Ӱ,΢΢,ס۵ǧֻһš
ٴ,Ǵδйľ
һۿȥССһˣµֿĲ,ʵۡ
ͥĿɬЩƲסҪȥ,Ƽ,ֻ,ҹ,Ѿܲ,ٱƼ˷ֻܹ䲻
˿,²⣬ҲǺ,͸ȥˡ
ɫ,ʱͥ˸ط£ôȴҲţᳶҶ,֯Сӡ
ҹϯƮ̧ḧī¶βʹ䵽ǽ֮ϣһһ˲ָֻȻƿĿ⣬ʯ
ֻǣ˿ĵطָȻս
ҹǻصϢɡʯ£æȰ
ҡͷȥϢɡ
ȰһԶѩסѩūȥϢ±㻽ū澡

ҹ
ȴʼյͷϻŻӣԶԶȥֻֿ֪ԣΨнҹķҹ֪ë֮µʪ
ͷ͵û취˵һ仰Ҳҷһ¶֪
ķڼžҹֻʣ顣
ҧһĿ϶ǽ֮ƲȥһۣûϤӰɫһ٣ܿһ֮Ҳѹ֡
ʲôءϤشϣһ͵תȥˮۿ̡
ͥվԶĵطҹ̫ڣ۾ֱˮڵ˿ͥɫֻܵѹʹģΡ
侪زپʲôʱ򷭽ģ
ңΪ͵͵ޣͥ䱾ܵ˺󣬿ʯ޴ˡ
ͥѾߵǰҪˣִԸһ۵ӣĵƶ£ţδõκεĻӦ¼ˣʵί
ͥɬ
䲻˵޷ˣ뿪ͥû뿪Ļᣬ߬סͥɫ΢΢䣬俴һۣ˭룬ϵȴһ˫ǾӨ۾ȥίˡ
ԭίͥ񳹵˷ִ磬жԼϡ
ǲŵˣݺݹ£Բ䣬Ҹո̫żˣһӶͬ˵һӶٿһˡ
ĻҲƲסʹ޳ҡͷǵģͥûжԲԲôûڣ˵ˡ
ʵҲһ컹û취ܿͥټʱҪ˵Щʲô浽ʱҲֻ˵Բ
ͥ޳ˣֲͬǸģֱˣֱֿסַֻסֱۡʱ˫ͬ졣
֪˿̵ĺºӱܣ֪ѹĿ
ҲͬˣΣ尾ʹޣܰ¶ǰҪסģԼٶȿ֡
ˡͥһĲˡ
Դ䣬Զġ
䣬סûжԲκһطöκεΣǲˣ˵ģⱲҪˣۺʱεأҶѡ㡣
ԣˮøˣȻûôأſڣ˵һ仰ֻһҡͷ
ʲô
Һ¡ӣ˺þã³֡
ʲô
ͥҡ
Ϲٹº裬Ϲ£٣ˡ
ָ̧ͥȥϵˮɤͳʲôأ˭㣬಻ߵˡ
ָϹٹºʱ˰ˡɴ˱ɱУ½ǲﳼûôںˣֻҪԶͥͺá
ҲԸԶֻͥͥƽͥ
¹ңҪӣҰϾϾһֱƽฮᱻǣ˾Ҳᡭ˵ˣͥԽˣԲҲã˾˵£ֲң޲ҡ
ʵڼͥҲܺ£Զ棬
ҲĲ֪ᷢչز֪취ֹġ
֪ͥ⽫ڲʱ֪ݳعģԣȥ٣֪ˣϽȨԱġ
룬ֻҪܹţֻҪͥ񣬱һжá
ٻԸԾɿͷսϱϾ䣬ٲֻϾֻ䡣
·ˣһ䡣
˭룬ֻǿãȻЦ
Ϊ޻˴ڵʱ޵ԡСδܹ㸸׵һֽʱ٣㸸µĶ޹أ㾹̹ףжȻ̹󣬱ҪһֱˣΪ֣Ϊ޻

ͥģپȻһֱ֪ݣҷȥӪȨֻ֮պսϻر
Ǽգʱ빬У˵⽫Ǳ߼Ǵ˼±һᱻ취Ȼ޷⣬ӭѶϡ
Ǹ˼£ֿʼֵ⽫˭롭
ôܻͥءֻΣ֪Ϊ˾½һŲʱ˶סˣ䡣
ͥʮһĶԶΪ˾ˡ
Ϊ˾ˣͥ˹¶
ô죿ôͥ񣬸ôͬͥǸָôͥ˵˾ˡ
ѹҹҹߡ
˾ˣž˾˻
ͥͥˡ
游ĸԹ˰ز飬Щ£һһĥҹҹجΣ˭ҲҼ
ұ㳹װˡͥĪҪ£κ˶ģǵЩᷢģڣǶڡ
Ǻһ仰
صͷ
ٿޣͥĿ£˴εļ尾򴽵䣬ܴܲӦңպ۷£ҪŲңң벻ҪκεıǸΣûԶû
ױããԺۺʱҶͥ硣
һΪ
ţһΪ˵ţſʼͥ񣬡ͥǰȥˣΪ޽˼԰ˣɷˡ
ûС
ǰأɰã
һаãֱ͢𷢷գû˵Ҳ취
ͬĸ˵һڴׯٱЩ·ˣðճԱů
á
л˵
46
ա
˸,ȥδ빬ͬϹ밲ʱԼҪȥѴׯʩ뷨˵Ϲ,Ϲûֹ,ͷӦʣֻͬ˵һҪٵӦʲſǰȥ
ٵ׼,æԸ׼ˣصͥһͬǰ
԰޽,ﶼûռҲûпʳ,Ψгַ͢򲻹ġֹ֪,Ǽ,׷׸
շӵ
Ѳǵһʩ,ͷһοĳ,˫˫Ŀ⣬,ǺܾûгԱ,Χʿ,ά¶ᱻץã
ʱæźöӵİʢ࣬ͥһԷַͷ
ԽԽ࣬ź󷽰տʼвֵ,æҪӵҪżÿ˶УһһҪС͸ˡ
˭СǸˣ㲻ʢͷͷˣ
ԣղŽʿָ£źöӡ
ˣҪżеġģúˡۣôСǳʱҪԵŶͥ磬ٸһͷ
áͥƫ䣬ҪΪʩ࣬ȥȹװһɾѣ߸𣬴˼ӢǵЦָº͡
̧ۣһڰգ˫ϣɫ죬İպټ䣬඼š
˶ֹӡ󣬴඼ֺޱȣֻ᲻رܿ
ǰʩ࣬ó͢ĿԼӣȺɻֻĿˣ࣬ͷ̧ƣ֪ǲŻôű̻ʣŸҽŵߡ
ֹٸʩ࣬£ƺҲǰ㡣
лֹʩ棡ȺУ˹ߵл
űл
æӣֵǿɣ˴ǰҲ˸ĸ׼ǲعңӦõģ˲κһյģ
һܴĹңʮһǰһ̺󣬸Щѣ⼸ͥսû˴˿̣ҲǣƲſʼԽȵ
ǣкþǻүүǸʣûκʱһա
飬͢һʱȥˡ
ֳϾǵķߵףлϻʺ
ֻһ༸ͷðߵл䲻ۣʩࡣ
δʱͷƫʩӽڽǰ̧ȥϸɢȥİգüۼ¶ůЦ⡣
ջǼǵЩŶӰŰձӰ󺰡
سǵ·ϣѡУһŮԶԶͥ
ˣͥسǵ·ɲ
ҡͷƺǸˣҲۣ·ãԿķ羰أƼÿĻժ£ûطܹͥˣ
ͥЦۡ
Ǳһͬ߻سаɣ˳ǣȥ飬Ծƣȥ䳤֣Σ
ãЩСĵˡ
ͥڣͲ¡䴽Ц֪ͥ粻ˤġ

ڹٵϣŮǰһ·ıģͲͣʱʱͷꡣ경Ĵݣ̧ЦŮӦŮе⡣
ŮЦ֮𣬺ˬʡ
*
Ƴϣůƹʯذ壬̻ů⣬ҹɫ
١ꡫ㡫Ҫߡ
̧ۣͥ۵ľһŹ͵ͳֹܵһ֮µϤüۺʱ̲סֺЦĵ̾һֱҪȥժߡ
GСܿҪˣô
ժߣβɽﻡȡ
֪ͥйˣѵŵԼˡ
¹֣ϲùŻˡ
Ųᡣߺߣҵӿɴأߣ˭ŻҰ
ãǾ͹š
ͥɰͳӸǮ
ͥ磬ȥɡָָ𴺸ҲûͥӦ˾ͽȥˣ˸࣬Щӵͥüֻ䣬
ˡӣõһλãӹͥȲ裬һֲý˶࣬ԭ˵ǸŮĹ¡
ŮĹڷձ㴫иС̯ǰռˮйͨ仹һ¹ȥüˣ̽С
֪˭дģдһ֣ҪŮһֽ֡
¶деĶˡʱҲ룬ͬͥ᲻һֱһԶһ
ͥ硣份
ڡͥͷӦ
˵һ󡭡ʮǻʲôӣ
ܲһ飬Ծƣ֡
ǰӲ⣬಻ĵǣǱŮˡ
ţҲһһ𳤴󣬿ȴûһ𡣡
𴺸УЦ̸˵ľߺһţֵͥƾ뿪۵ֻʢű˴˵Ӱ
ͥϸֱϣĦȻս΢죬ʶģ˫Ծɶͥʱϲˡ
һ󣬻ʮҶԶԡͥ񿪿ڣǻ飺һ죬ᷳˣҲԣֱԶΥģú
ޡͥ˵ʲôأ伱ˣôܻᷳͥ磬ԶϲͥģֱԶ
һżʲôҲ˲ˣϲ־Ҳ˳ڵ˵˳Ӧ֪ɬ
ͥüЦˣҲǡ
ĿԣЦŨңǲزסİͻϲ
*
½βͥҲ¥̧֮ʣ俴һĨϤӰΡ
û֣ϤӰʧˡ
ô죬ī˽̽ɣҶûüϲء
󲻹Ͼ´μٹϲҲһ
Ҳǡ
ɫ磬عɣգڹ㡣
ã

ҹɫ԰¹̨ͤ¥󣬳ˮ΢⣬ľӰӰ´£ЯŰ¾ףΨгϸ飬ĵҹɫġ
С԰ڣȥϹºЩˣ뻹ȻطܹϢ̧֮ʣһ̾Ϣ
һ߬ϵĹߣѩ׳ŵӳĴȥĿһ¡
ʣ
ٴδ빬ߵ⣬ƼԵĺϵĺɻĿ⣬Լһ̤ͤó񣬶ߴһͷǹЦ
䡣
ôˣôһ⣿
ʽճæҹۣ԰ߣȴϵĺɻסˡɨͤĶѩЦ㣬ôôŻعȥˣôණ
ȥˡ£öѩĸٸǰʳɺóˡ
飿Ȥ˵ģȤô
ȻȤˣֻЩ˸УĿڶƵء
˵
һŮĹ£ŮǸŹŮ÷ŮСϲ꣬겻ϲŮŮͼˣһδȢʵǣ֪Լݣ֪䲻ŮԲϲŮ
÷ݲӦ˰ǲʲô᣿üݲγΪ÷һ𳤴
޵¶ˣвŸԭ갡ںСʱͱŮĸˣ֮Ůȡģ˺꣬һʶ֣ŮļܶΣݺݾܾˣ֮ŮΣͼ޸˱ˣһδȢ
һ̾һ˵ȴȫȻδ֣ղŻ棬ЦĿ걻ŮʱĿͱˣůɢüɭ
ںδģ
һ˲ŵ̯ӡ
ܶ𣿡
šʶ󲱾Щݣʣôˣ
޷ѹͷЦǾȤ⻹Ǹʵһ顣
״һǸҪҪնعʱʴһ
ǰ𣿽Ǳȥĵá˵վ
áӰܾùֵֹģֲ֪֣ղţĪԼ˵ˣûа
л˵
47
ٻصĵһ,ǻӱ͵ˡ
ǲ̫๬澡
ھֻᱬȴɽ񣬾һյƻ,Ȿ,µһÿһڣΪϤ,طһҳܲ³ݡ
ü۳ĸⶤڻһҳ,ָ͵ֽ߬ҳָڷס
ŵŮЦ,Ŷ,һĻ,̵ͷһɻ
ļ,Ҳڴ˿̸ǰ
ʮϹºʮ֣ǡ
,һȥ氡
С㣬ҡ
˵˶ٴˣС,ֲةฮˣ´,ô,Ҿ㣡û
ǡ
ǣЩŬɣȡȻҾͼ޸㣬ȻֹҺһ,ˡ
С㡭㡭
ѽҲˣƭûйҲ޸㣬ҵľĵģϣκ˶Ϲϲ֣ǣ
С㡭⻰˵ʦ֪Ҫġ
ʲôϹߣ˵ʲôƳһˣ͵ǽǣʱŭˣ˭͵С˵
ʲôϹٹºŭӺ¡
Ϲ֪˵æ洽Ӧ򻺻Ӻ߳񣺡ŮӺ£֪ղӺ£Ӻˡ
޷
лӺ¡Ϲ¿Ϲٹºһۣ֣Ǿˡ

ַһҳ
ʮϹºʮ֣ǡ
ǣΪʲôһֱฮƾĲܣʵԿȡģ㿼˹
¡֣üֹ˵ʾڡ
Ϲ̧ɨ۶ӺʼСģ

Ҳ֪ΪʲôΪӺµİӺƢΣòã۸㣬ҰҰѵ
ͦõģЩظɣʦ֪Ҫġ
㲻˵Ҳ˵˭֪

ǣ㿼ɡϹ¶֣ǣڴ֥ҲԵġ
֪ٵϹҪ֣ǿȡ
һ̸ʱ֣Ǳͷ˵ˡ
Ϲµһζ֣ǷƢ
㣡ҲҪˣҲ׼ٸ˵
Ϲ̫ܵ죬ûлͷ֣һۡ
죬û϶ͷһ֣ǣ֣ܿ˫֪㶮
ʮꡣ
Ϲһζ֣Ǳļ
ǣ˽ɣ
£ฮŮ˺֣֡Ȱǰ·ֻֿ̹ԶƽҸ֣ҪʲôеģҪעˣǸһġ
ǣҺһŸоҸЩ꣬һѵ𣿡
ֵģ֣̇ۿϹ£ĵЦ
ǼȻˣΪʲôԸߣϹʣ˵˰ɣĴԣҪҼ޸̫ӣҲԸ⣬ҲԸ⣬ɸȴҪҼ޸Ӻ

˵֣ǵͷֿʼĬϹˣ˵ǣٸһλᣡ˵׸ߣ
ٵϹ㺢ָĺԣʲôܲˣֻҪİԶһ
İ꣬ȴδӦһΡ
ܾú֣ǲſ˸⡣
뿪ϾΪϲҶ𣿡
ԡϹµͷҲ빬Ҳ޸Ӻֻһ𡣡
ǣҲϲ㡣֣ǵĴûϲ㣬֪ҿȡΪ˺һҲԸ⣬ԲŲȥһֱฮҲΪʦ֮ԽգҲ뿪Ͼġ
£ǶСˣԺӣҲȢӵģӺԸºͣϲ㣬õģ㵱һϲˡ
ĻأŮͷУ𣬽ļ֡
һգ̫ܴϹ¿˺þúþá
ˡ̫ɽʱһߵԣ˿㲻Ҫѹãϲ˺ܶġ
Ϲ̧ͷˣһѽݹӺݺڵϣҲҪĹģҲ޸㣡Ҳϲ㣡

ٴӻгüš۵һƬɬ֯
غϻڰϣ쾪õ̲룬ͷⷭӿź˼֡
ȥЩ£Ѿ̫̫ûֻǿⲻȥ룬֪˭ǽЩ±˻ӣÿһĻ޴ŭӿͷ
Ī֣ǣ
ٴ̤ĵĳȣһǰδ빬
ū澲μ¡
ʺء
ر£Ѿ˯ˡ
ԣԾ̧ǰ֋̫˸ʱϹ˯ˣ³Ͳȥȴǡһŭ֋ð亹
ڱϹбϳ˯ȥ޷΢ɣü񾲣ỺȫȻ֪˿ĵ
֪ģ˿̵˯գŭǽɢˣ£á
ǻˡɤͳ㿪𡣡
֣ǽҪӱ߽ʱĻɵʱߣֻ˾䣬ǻˣûҿ飬Ҳ֪ʱ飬ֻ֪֣ͩʱǿĵģ㱵ġ
Щ꣬𣿡
Ӧֻнصĺ
*
ʩ࣬ûڹⶺٱ˹ֱڳʱͥ˵糯⵽ٵĳ𣬻ضѪˡ
䱻ŵòᣬͣĸ˻
̫Ӹ磡
ֻһۣЩᡣ
ûмô㲳ˡ
ˣޱӣⲻúõ𣿡ϣǴЦպŲ裬ʲôҲûС
̫Ӹɫ˲԰ףкúõģ
мʤѩҪûء

̫Ӹ羹ࡣ
ôˣݻأôҲҲϾÿˣ

£ӣûۣΪ̫Ӹ磿̫Ӹ緸˺δ
Ҳ빬·ϣ֪ѾǵһαٳˣεҪ£ֻԼҲû϶һٱ
ţͿ˳
˲޴룬ЦҲ˲סˣæվ䣬ްû¡
Խ壬޵Խˡ
ͥû¡ֻͥ
ͥѾ䡣
ôţĵԽˡ
䣬û¡͵͵
ˣѪˣɫףôû¡޵
ˣҶԷѪѾˣɫҾͶԲѪģĸѾ˺ö࣬Ҳ˺öԵģ㲻Ҫң㣬նڳʩ࣬ɺòã㣬Ҳء
ǸΪλ㡣ʡ
ôûпٶǷƢ˵ˡ
ʽҵ£ûаá
ʲô£Һͥ㰡
ﲻϵġҡͷû˵ǶĲԸδξܾ⵽
һﲻϣͥģ̫ӸԸ˵
áӦ£ٿˣһĸΪ۸㡣
ŷ̫ӸҪúóԷ
á

л˵
48
Ӷ,ӭݳöˡ
ݳ嵹ǲͥˣĿͥϣ,Ц,ʾͥ񲻱ض
վͥǰݳ϶˲Цɫһ,֮ϣӸʲô
ʲô˼ݳüŻѪ,صơ
̫ҽ˵ˣ̫ӸҪ,ȥɡ
,ԽԽˡݳ,,Ļ,㾹ң˲ֳĪҪͬ˵
Ŷʼ,η壺ȥɡ
ƣȻ,ݳ,ԾǲģǾͲˡ
ݳɴۣŭɶΪŮӣӦҪºƣ㿴ӣӲ,˺գѹǲϲ㣬ٲĸӣպǻᱻ
˵껹ͥһۣ˼νԡ
ȴЦˣŮǧ˰̬ˮˬ䣬鶯Σ˳ңǲͬȲֲ浾ˬɰǲбޱȣΣθɣ˵ı
˵⣬˶٣ǾúЦҲڳ֮˺Χ̫࣬洽ЦЦˣŻڵĳֹĸ谮Ĺ绹̫ӣ˭ң˭ң
ͥ磬𣿡ʡ
ᡣͥҡͷ
Ϊβ᣿ΪҵԲ𣿻ǡ
Ϊ䣬ԲᡣͥΣֻҪ䣬㲻ᡣ
ﴽˣݳ壬ҪϲҪ˵ϲڱԣֻбϲ˲ϲ
˲վߡ
ݳ屻Ĳᣬҧˡ
䣬ˡʱڣֻǵ㡣
ŶҪ
ǰҺͻҲǵ̫Ӹ磬û뵽ͥ磬Ͼţ㶼ڳ֡˵ţͥɫˡ
ͥüȫûƼ
ҧûü˵ʲô
ϢЩ׼ȷգҵȷڹ⣬ͥҲأһֱһôˣҪǸЩʲô𣿡

ָ΢߬ɶ۵ȴӹһ˿ɫ䵹һİЦְԵͥµʱҼҪɶˣ佹ҲЩƽϣɺţɣҲ֪仨˲Ӵ̫Ӹƣˣţ仹ҵӡ
û飬ͷҸɵģôˣڣһĿԼϣ̧ۡ
ۣͥͬôü΢Ц˫ǻ˵£
ʣʵǰˬ
˲ȾɫæƿߣɾӲãҲΪá
۾գգ˸ûʵɡ
ǡЦˣҪлˡ
һ˵Ҳ˿
誸ˣһűסϵͥͥ磬ģǶʱ䣬ûܽȥȥ㣬ͬ£һӶεģף㶨ʹޣҲ⣬ľ˾ˡ
ˡͥû誽⻰˵ĻᣬûʲôģһҲʹҲޡ
ͥü価κ˶ְ˵ִ̣Ҳ
᲻ʹ課Ų˵ǡ
ʵˡͥüЦʱˣֵģͲѷˡ
ϵҲάֲסˡ
䡣ʱӺ󷽴ĸδ빬ͥ񡣡
ˣ
ɫˣӦûʲôˣȻҲģӦͥȥδ빬
ۣ㰡̧ſδ빬ζӭæ߿˼ĸǱʲôóԵģ
ͥϲԵġϹüģѾ£һʳ˫۷ӣΣһۡ
ͥɡϹûͥĻᣬ£ûˣؾ͵ǰ͹һá
ǡ
ͥǲǺܾûгĸеʳˣ
š
ǽձЩϹµ˴γǵһδ빬ɣǰˣԺǵ˿ձ˸ԵģͰҲڱУ˶һġ
á
ͥ磬ɺóˡͥ˿⣬
ûһͥѾ˶
һһģɱŵͥˡϹţûס٩ѳСɽҪԳСˣҪͬġ
ֹ˶ͥ
ҲͥЦҲԡ
κЦָ硣
Ϲţֹסף˶һųģ񳤴ˣ黹ãҲǷˡ
ĸսжͥδ빬Ҫ˵Щˣ̧ۿϹ¡
±㲻ܺˣ
ҲǣֻǴ̫Ӹ߶ģΪĸʲôҪ˵ء
ĸֻδˣƽҲĸ󡣡
պ󳼶빬пʺͥ
֪ˡֱסϹ£Ժնδ빬ĸţĸ˵ֺòã
𡣡Ϲ°ֵնδ빬ĸҪСħͷĥҹҹˡ
ĸ󻵣Ļĥĸ󰡣ɹء
𣿡Ϲ±Цʡ
ѵ𣿡
ϹŶһȻͥ񣬡˵ԡ

Цδ빬
ǶҲ̫ˣǳЦң˫ԺҲˣ

˭Ц䰡һںһ˲׷
ʣ䵱״ĸͥ糰Цɹ˺ðɡ
ǡЦŸͣ䰡ɵˡ
˳˲ˣǣ
Ϲ£һʳð˾ǱԺóԵġ
㲻˵㲻𣿡Ϲµ
ǻڴæ˾͹
ǳг˺£Ϲ¿üۣػʵҿ⼸ɫá
ף¥߾Ϣ¥
¥⼸꣬ڽʳ֪¥˼ʿẈ̂ٲôͶһս£ֻ˶š
һ̫ƽҲδ̤㽭ޣٷĲ١ֱǰ̫شϢ¥ڰѵӣǰ޳Ǹ
ղŻķΧٻ֮վͱó
Ҫʼ𣿡ָսʱֿͥ
л˵
49
,ʯӳ΢⣬ͥ䲢Сӷŵüᣬ¾žܽͭ,ż׿,۵ײᣬǰǰǱıġ
ʺ﹬еʳܵеζͥ񿪿ڡ
šͷӦ
ɳԱˣ
ˡ
,Ϊֶء
ͥǹܳ𣿡ߵ
ûУˡͥЦ
ƺܿĵӣӹ,ݵ֪ͥڵʲôЦ,붯֣
ͥüЦ,۵ϷʣҪˣԺô죿ҵܿ,ܴҵ,Ǵҵ,Ҳý͡
ǾͲͣΪҴıˣ˶Ҳ,ǻأ
ôɣǰĻҵø,ҵӡ
ʱ,ĹĵȭͷͥͥҲ㣬ЦųˣȻ˳׽סǰߡ
ӳϣ,ȴһƬֻǵİأẬЦŮüͷꡣ
ˡ԰ͥںɻվסͤ⣬ɻ䣬ҹɫʣƯմ˿ȴĵǣ봹ԴǶʲô᲻Ȥ
ͥȻ֪ĵڣǣЦᶯ䡣
š
صǣǱⲻսұ㱼սƽս̫ƽұϾһ˵ͥ񣬺òãͥ˵ʱ뿴䣬˭룬ȴպö俴ߣͬһ䲻κԥĻ
ǣҵ㰡
¹£۾ϵǣôҵ㡣
ߵë˳ŵĿԵһ̣лںϣǷŮ嵣ǵ
ÿսһȥǺܾãҼ㣬ֻҹҹ㣬дš
ȥ꣬ΪսûܹһϦֲֹȥꡣϾÿնּˣÿÿֵʱʵһҲģͥ磬㰡ˣ㡭
仰δ˵꣬оһӦʲôʱ͵صɴ˫ۣ˽࣬ͥݾǰľ뻹ͷһ
˫գĴǣֿơ
ͥɿʱ˻ԭأǱԭ˰㣬һʱ˺գ̧ۡͥʱľ䣬ɰƯûסЦŷӦԼով鲻ԽỊ̄ͬӣߵشͷֹסЦ⡣
ֻܾ˴˵ĺһ¡һ£Ǵ˿ֻ̣Ϊ˴˶ȸԾ
֪˶á
Żعգգۣȴͥͷⷺ졣ͦߣ˿ƽҲɢȥˡ
ƫ洽Ц
ͥôСʱһܺ棬ܿɰ
˲˶Ū˼
ոձͥǹĴǣƺ£ġ
һǳȥק䣬ͥ硣
̧ͥ۵һ˲䣬ż⣬ϣһǣѵˮ㡣
ͥ磬ϲ㡣
ţŮЦΧ˿
ͥĿڱ͵һײе˼仰ң֪øЩʲôһֹֻ̾ǰŮ
İزס߬סŮĦĿԣȴҲֻŮһǡ
ǣٳʱϲ㡣

*
ת棬
Ԫҹˮ¥֮ϵ£ɴƣշޡ
ŰۣΣЯؽ¡εϹµٳ¥
½żаշֽȣƵ㣬˳ˮƯԶһƬ΢ӡҹۺǣ̻밧˼۵ס
ųµƻԣͳյعԸðݡ
Ϲ΢΢ףüĿżֳӦͣĿԶӰüۼ京űͷΨؼһƬۺ˼䰧˼һ
󣬻عɡ꣬ٿڡ
á
صδ빬Ϲ˷ˮԡȴֹȥɡ
Ϲ²⣬ֻʣ¶ˣɻôˣ


޴档

ԾչǻˡĿЦｻ֯һ˼̻
ǣϹµ֣ʯ·ϣƫϹüЦݣҲЦˣδˡ
ŮʱڵϹɣ빬δⳤ֣ÿμӹЦգϹ³ȴģǻ
лл㣬١
ҲδΪۺ֮ϵӼ̫࣬Щ£޿κΡ
Բ£Ϊң㱾ûǸɿֵС
Ҳְֻ¸֡ϹЦе
Ϊۺ֮ǵȷ˲ǻã
Ҵȥɡٵϴ佲˸£Ȥ
ðð
⻹ħƽׯĻʺʱҲѡЩǿٵϹ¡
ôˣٶӣϹ̧ǰ˻Ρ
ٻ񣺡½ҹ
Ϲºߵ˵ʲôأǱˣҿô͡
ʲôʼ޿佱Լİ֮Ҫͬ˭ͣҲÿ˶䣬ֻ޵İ¡
Ϲһۡ
Цˣǰ𴺸󡣶͵͵ûκˣ𴺸˸λñˡ
ֲϲ飬ֵͦġٸп
ǰϹ¸ٵյ裬յĹ¡
ǹ֮˵
ŮԼģЩʱŮŵס䣬Աǽ˻ڻС
ϹȴȤø棬һԼǰû֡
£ʺ
Ϲ²̧ۿ˵ˣһ˲ǣô⣿
ֻ١
ٵģѾûһˡ
ǣɣ밢ǶԳģûˣ˾
ǡ
ôˣϹ΢΢üʣڣ㲻ģ
Ϲҡͷ
Ϊصش棬ֻǶ˵ģΪۺʱҲûÿζֻǶˣϹ»˵´δ䣬ȴκ˴밢µദ
գ⡣
޼ǵãǸյฮʱɣٵ
ǡ֣ǵ
˵ةģʱҲûС
ö˶˵ôЩˣϹ²⣬Щ㲻Ƕ֪𣿡
˵ţ֣һۣฮ֣֮Ƕȥյฮʱ򣬻ҹҹجΡ
޽һ£ǰٽ͵
Ϲµͷû⣬˵֮˵
֣Ҳ˿𴺸ڵ֣Ŀؼ䣬Ϲϣ뵱һ֮˵۾Ϊ
ǣҸ˵ҽտ˱ֲĻӣȤˣ˵
£ˡ
УҾͲˣҪӦңȥ̤ࡣ
ʦ˵ˣղǳ
ҵģ

ã¥£һк
֣ǻһڲ裬շ²豭ʵǣʮо˰ɣ޼ǵãȰ´һꡣ
ǡ֣׵
һֱܺһ¡
º£
ΪβȢأ
л˵
50
ΪβȢӡ
֣ôҲû뵽ٺľ¶,ɫ˶٣Եǳ
GϹ˵ٵ밢,аῺ,أԸºͣЩƤ,ͷۣˣ밢°,˾ҸֻҸˡ˵ţϹ¡
Ϲûͷ,⻰˵ͷ,֮˵Ѿӽβ,˫,ٺ֣˵
֣ǵǳ,޷֮֡
˵ʲôأҪ֣ǹ޵,ԶϾ꣬˿,ʶ,ʵڲһˣ£ðΪٰɣϾôܹġ
ˣ
Gٴ,ǺЦȴǲݾܾôˣ£Ҳһֱһ˰ɣǻҪ޶ʶء

ԣϹסˣֿ֣٣Խˣƫ٣ʳ󣺡Ϊִڴ£
֣֮Ȼ˾ܾٻǿƣϹûסü
´˻⣿ĪȢް²ģٴǻǹЦ۵һ˿¶ҲûУϹ£ƺҪ˿͸
ǲԸ⣿Ϲ²ٵɫüͷøˣҪȢޣȻˣԸ⣬ͲҪ˱
Ϲ¿֣ǣȥۣɫۣɫĿ̹ɰسࡣ
ʱʶֻһۣ֪ų⣬ҪȢӣȢˣҲ˵ˣǵ־ڴˡ
֣ǲĿ⣬δȥֻƳһۣЩԣԸԼõۺ죬Ҫվٵȴִ˹
£ûбǻ뷨һֱˣǰ񵢸ˣգڹЯһֿǹһˣ뷨Ũҡ
㿴㣬죬һһ죬һδ빬쵽ˣֿһȥԳǧˬӢˡҹأڻǰ̸̸ȥ뵱աأһѩˡأ۴ﶬһˡ
ٵһ𳤴Ľ飬޼ǹĻޡ
Ҳǹ㰡Ϲµÿ˶ҸĶ岻ͬҾöһܿ֡ůҲҸǾһ˸ЩأǲԸˡ
֣Ը⣬ϹȻ˫޳ɡ
֪Ը⣿ȷԸ⣿˼֡
ҡϹ»δ˵꣬㱻֣Ǵϡ
ǳлϺ񰮡
Ӧˡ
ƣԸ𣿡ﴽϹµ֣ĦЦ£ǻģѾܶûмˣЩϰԺԸͱ˵ģ㣬ҲǴǰϹˡ
Ϲ¶֣˻ջס
˵ȷǻ䡣
Ҳȷܶûˡ
ϸĻǵжʮˣ޽Ӻûм֣ǣ빬󣬵ڹԶԶһΣһΣӲʣϯˣ֣Ǿͱˣٻ
ÿһμϹ¶ʮֻ㱣°ǲˡ
һգۣ͹ȥʮˡ
ҹҹһҲѳ˾
֣ǣϹ۵º͵ƽ䴽ԸĻǼõģֻǲ֪Ϊļҹ
δءٵϻ۹ˣ׼ƣڳһλ󳼵ûŮá
áϹӦˣ˼ʲôŮ֣䡣
ֻ⸱ӣУһ֡
۵˲㻯ĺӿŲײռ⣬أһо۵ס
ǡ˼˰죬Ϲ̧ͷʵϲʲôŮӣҰơ
ƾʺ֣ᵭһ
Щˡ
Ϲţ¥Ӵ
𴺸ھǲ֪ʱһȺ̿ͣ̿Ŀȷˣֻ˰ֱٶ
Ϲµɴۣپܣɴ̿ڶ࣬޿ɱܣƷƿϹ£̿ͽ
˵ǿȥ֣ǲ֪ʲôʱվϹ࣬
Ϲµͷ佹Ҳ֪ԼﲻæոջУѾų̻źţֻϣܸϿ쵽
㵽Ӻ󣬼ɱַ׷׵أϹ΢΢һٵĹ֪ģ뵽ʲô͵صɴۣ֣ǲṦ򰡣
̧ۣ֣ȻѪ֮УϹ´ʧɫǣ
Ҫȥȴһû
¡һڻ˿
Ϲ¿ȥɫͰˣ˽ͬѪ
٣Ϲתԥ١
֮ʣϹǳԼķŵüͷһɣǻһĨЦ֮󣬱㲻ʡ¡
ҲڴʱһͽĴ̿ȫնɱ
Ⱦȼ٣ϻʺ𷣣
ˣٻͻϻعϹ½촫̫ҽ
һҹָֻƽ
̣Ļ̡̻
ҹ̫ҽԺԺײűҽҩڵ
ˣϹæʡ
޴󰭣Լʱϱˡ
Ϲһֵȥɡ
ǡ
֣ҲˣȥơԺ׽ҪߵſʱϹµ
ġһԽѾȥˣֻˣ޴󰭡
Ϲ¸ոѾ֪ˣ»ģѪ
вȹУȥưɡ
ǡԺ׹
ҲȥɡϹɨ۽Լˡ
ǡ챧ȭ뿪
񲻶Ϲµ˶࣬ڻϢջ˹Ҳһġ
Ǳʺˡɨһۣݳ뿪
ĸҲȥЪϢɡҹ·ʱͬͥںӱ߷ƣٱɱ˸æ빬ˡϹɫʮֲõӣǾġ
ж̫Ӹġ
Ϲҡͷ㸸ˣҪһۿĸġ
ʱߣǰˣͬġ
ȥɣĸһͺáϹ¿ΰҲˣȥϢɡ
ãŷ˳ԵģĸһЩ
Ϲµͷֿͥͥﱾͻطܹ
ǡͥס

ôô̿ͣĵСһţոŮ̫һһĶѪˮĳ²ٶȻ˵úء
ȥֳˣ̿û»ڡֶͥ΢΢⵹Ѳˡ
ȥѰҴ̿ټˣҲڳѲ顣̧ۣ׵ҹɫֻճлдô¡

*
һ硣
ٹҹٳʱˣ׷׸糯ʱǰȴֻߵĴ̫ƹٻڻԣдϹµĲ
Ϊʺ󣬲ٱ±ˣű³µİΣ֮⣡ֱ˼飡
ة࣬ⰮŮǲǵúúù̹̣ܽܽдƽ³볯ˣۺҵԶζãɴ˴Σ°Σ֮⣡ȥεˣ
ȺϹ²ʱԴٵǻûɹɣҲû˭ΪãȺȰɣȴٲأƲκɡ
Թĸʵ۲Ǽǧȵ۹ʮӣɹ١
Ȱ޹󣬳ֻܽܣϾֻݳ嶼Ǽõ˲ţԸǲ˵ºͿ飬˴ٹʵʲô
ɽ£֪ģǱһˣ֮ϣȻҲҶײ٣ˣٽ£ûһɵġ
۶ݳ壬غʵ־֣ԴٹҲӲɫ⼸꣬ǲ鰸ֻ棬ΪƯһ£ٶҲǶмӣͷѾг׷׳£
ԴˣݳȻҲ˳УһȺֻϷ
л˵
51
⻰ǲǹˣة࿪,¹ŭˣʺٷޣ޶˱һ,ϲʺ,δ֮У˵˴ΣҪѵǲЩ̿ģô˵ʺĲˣ
¹˵ļǡ̫͵ʺʱ£ָҲǶ,ʺԺֻˣӲһܰܰȺ󹬵ͺ,֮¡
ңҿδءߣΪ,βȰɱ¹ɣҹҹδ빬ɺͳ
Ǳµļ¡ĬõϹٹºڿ,䣺ʲôҲܵˣɱ˵,,ȥ˵,ҵҪڱǰ,ܹ˵Щʲô
㡭
ʲô黹Ҫ˵㴫˹,Χ
ڳͷ
ֻͥ񻺻,ɫÿ˻ԣ˿Ҫⳳ֣Ϊ
˵⻰ʱ˫ڶ,һ̫ӣǿ˲ֱӡ
ŶУʱ¥¥ģ֪½ƼĵضͥҲȥƣǶʲô
ԣ½ɫһ䣬æ󲻹Щ̻֮أ̫ӵ¿ȥãֵطݲ
кȥãˣ㲻ǣЦߣܲҲȥˣ
˵ſһԵݳ塣
ڿϷеݳŴˣͷȥճܴȥƣ
СӦ£Һͥͬȥ
ͥüҲû˵ʲô
ûʲô¾ͶظԸаɡ˰֣ղϳ
ԣ
ôҼҵĻˣ
ʺʱּˣٴʥּ֪ˣҪġ
ұΪ̫һգʱڽǵҼд۵Ȩô㲻֪üݳ壺ˣ
ֹˣһգٻ˵ڣɷΪ
ʱˣ£⵹óЩˡ
ǻʲô𣿡򳯳
ң׷׸ˡ
ȸˡ
ݳԶȥıӰֲȭͷ΢΢սܹ⼸ʱ
һߣĵ
*
ڣϹһҹδۣ¸֧˯ȥһ˿ۣϵٻۣ۾һᣬˣ
㵣ˡɤɳƣ۵ĵһʱϹ£ʱоϵ˲ˡ
ôĶ̫ҽƫء
ҡͷǶߡ

㵥һ
Ϲ¿ɫȷʵЩҲû˽գҹѪͲʡµˣˮ£ԺҲˡ
˴ΣҲȷ̰棬ôͬ˵
β⣬㿴ǰͬҲƽ𣿡ȥˮޣ뵽ƽЩȺüǲȺίˣ
վɱǡŭ
˵ʲôأûУû˸ίܡ
㲻ޣޱ˽ЩȺ
ûУҾǺ¡
ʲôٿ𣿡
˵˵ʲôӣꡣϹµ
Ҳꡣٳ˳ǡ
˿ڻ𣿡˵ô໰Ϲʡ
ˡ
ȳһ㶫һҹδʳˡ
Ҫ

¡ƳŴҪϹ¼״æ˸ͷ󣬻ûüѯоôٵ㱧ޡ
ϹһʱûӦ
£ޡٵ˴
ϹûסЦֱ˱뱧һſģѹ˿ڣ˭룬˫ȴסƵҹ޻Ϊȥ֣ǵġ
Ϲüû⻰˼
ֱƼ㳯ʱŵģų׷ˣ޺ѡޡ
ϹˣúЦԣں𣿱Ҫ
Ĭˡ
ϹЦˣǰΣʱ̣ﾹЩ٣ǲӽˮˣ
ֱȫҲֻϹˡ
ʱǰϲ
Ҳ˵١Ϲµߣ֮²ǳɻڶԼùȥˣ𣿡
޽˱ӡʵ֪˭дģ֣ٵĹ¡
֣ʱĹ£Ϲˣ֣ǳȴฮ֮ˣ֪Ҳ˰ɡ
ܰɡϹµֻơ
ơʮֿ϶֣ʱ£޶ǵá
Ķơ
ˣͬ⻭ӵĵطҲ˻ˡ

ҽĹ£Ϲ»ǲţЩ£ȥʮˣֻǼ֪
ȴǲ˵ˣӣȻˣϹΣֻܺ
ǻд֣ϲŶΡֵ
ԣϹֱЦҾ˵Ųǣûϲҡ
ء̧ͷϹµ
ٵʱϲأ
ܡϹҡͷǼᶨǲϲңǲϲҵġ
ᶨ
šˣϹҲӦˣҹǿҪȢޣΪǻӣ

ⲻ̫۸Щꡭ
޲ܣЩʵŮӣõӣްˡ

*
ͥ磡
ģԼͥ棬˵ĸۡȴֻһСˣС˸ͥȥӪȥˡ
ԭЩʧ䣬һĻ۾ʱˡ
ûȥӪأҲûͥھеӣȲѣһת㶨⡣
Ӫصȥѽü
ôȥãҾȥһۡ
ǹСˣū޷ʺｻġѩҲȰ
ĺ¡𣬻ʱβżִȥ︸ʺ̫ӸӲģû͵ġ
Ӫʮʱֱ㵽ˡ
⻹һƼ׳䣵ľĿʣڳ﷭ӿкӳչ⣬̵۽΢ɱ
ɵþĿҲһĨϤӰϡ
һףɱ֮ǰֲͦǧķչͷӳüкӢü۸ɾֱֻͦԴһɳ˪Ӳ
ͷһμͥÿÿͥǰʱЦŵģģżǷᵫÿÿʱҲЦеġ
ͷһζ
ΪΪϲͬ
ͥ磡
ͥüۼдȴȾɳȴȻϤŮ
ʶ̧ͷȥ˲ס
ֻȹŮѪӪ룬ĳ֣Ϊ˷ɫʣü䣬鶯ֽΣһһЦ䶼ů⡣˲
һײͥĿڣڴ˿̳ȵˣҲѵõЩִ硣
佫Ҫǰʱͥ˽סˣ߬ס˱Ҫ뿪־ףסӡ
ͥ磬ôˣɻ󣬱ͥ񵭵³֣
Ȼ˾ˡ
ֻһȺ˽Ľʿ
˭Ưƽոӣ˹ϵһ㣡
Ϳֹ㶼ʶã˵ô㲻Ҫˣ
ֹ
Ȼǳֹ˳ֹߺʱйŮӣ׽ҲΨгֹˡ
GǸղƼûƺˡ

ʲôϡģϲⳤֹҲһյˡ
ϲ𣿡
˭˵ģͿҸŽʱ򣬼ֹΣһǽһǽؾ˰ϵأھУһüƼųֹĻأ
GԶԶԣȥϦҹʱ򣬽ûʹһ𣬷ԼںһϣڶҷֽʱбһŮӻǳֹˡ
һأ
񰡣ǺĮ
л˵
52
ôˣͥӪ,־£ţͷĳͱײ,Ӳ͡
㰡ЦһǵһƼľ,оֲκ̽ϲκ̽սϣȻҲ㣬Һþû,ˡ
۵ľͥϣʳָһ,ΪսʲôطʱѾȥһˡ
ʹ,Ҿ˵˵,ûȥ,ôʲôʹģ
㻹þֻ˵˵ͥԼλ,תȥ,Ҳû˼˵Ͼĵطܶ࣬ÿճԵʵĸ,ִƯȹӣԿϲĻ,,ЩһϾûŶ԰ҪԹԴϾ
֪ͥΪұºܴȥսһûȥͱ̫Ӹץعˡ
²󣬵Ӵ󡣡
䵱ȭ,ͥ⻰˼Ǿûã
ûСͥƵġ
ڸʲôѰ㣬ȴǱŲңʲô
ոճһͥϴɾ·
ôˣιҪԡôǰ˵ôԾԡȻҶˡǡ㡭⡭
ʲôأͥ̽ԴҾϴ
Ŷ
ͥӣûסЦǻܲٿЩ
ܡܾÿ֮ʱҵġ
ڹƽæû㡣
ǰ˿һҲ棬֪СʱҾͲųˡ
ҵĴͥɾ·ˬüǽȥй䣿
ģ䵱վղæ𣿡
æ
ǿ˵ˣҪһֱҹ䡣
*
سǵʱȥģһ·ͨ裬˳ǣ˱ѡУͥĿһȥ˵
ҽȥ㸮Ѱ㣬ԼȥأڿҲ
ȥĶͥʡ
˷ǡ˵ҹ˷Ǿٰƻᣬˡ
Ǳ߰ɡ

ȥ˷Ҵȥ
ԣϲˣðɫ᲻Щˣǵ˷ʱƶˣǻƶҹˣ¡
ҵ𣿡ͥӶЦˡ
¹Щȥﲻȥһ˰ˡ
ϻʺҾ˵ǿȥģ𣿡
̫Ӹ
Ҳš
СһӦ£ȴͰ͵ͥ磬һҪΪҵţҰ
áЦڳлص
˵߾ߣֻŮѩγ̾ҵĹ
ѵôҲŹ
ˣϰΪ
*
ִ˷ǵʱһϼǡó䡣
ʵĳҲһ˲ؽֵεڵȼҳǽůƵƻӽͷӵβĺɫҹɫ
ͥͬʱԾ
ų̻ЦӰһײ
߽У˫һƬɫ
ûΣ³֡
˷һһȵĵƻְűϾǻҪּ֣
ͥͷӦʮһǰʮ龰׷ǰŹϷ˷ǱǵоִϾһؿǶʱյ˷ǣʬҰҹҹİ
ΪԸƽȥʿգ˷ǲƻᣬţΪЩ޼ҿɹҲҵķشģֻΪܹƽҡ
ǱȥĹ»ꡣ
ƽ¹ֵЩʱȴûо֣ü䷴Ⱦˡ̧ۿȥֲãֵĵƻᣬ˾Ǵּ򵥣׷һյƣ·
̫ƽˣһжˣ˷չúܺãҲҸͥ£ԶӿȻȻؿ벽令ࣺ߰ɡ
ͷߵƵС̯ǰֶסӣͥ״ûסЦ̫ӵ˵㻹ǸİԸ
ôˣһûһ㱧ǲǰ׻ˣ
˷ͥһ˲Ӧ󣬶żЦ
ʲô˼
ͥЦ٩ƺǺܶܶŶ
Ŷôˣ
ûô֣ͥʾԼ˵ˣȡºɰȡʱʮǷ˾䣺СΣҪԸյƣ
ͥ񣡡ͨһƬҧгݡ
GءͥӹƣҴȥ˷ӣ󣬸պùеԸ

ûסһȭͥ䣬ͥϻЦˡ
Ҷġͥǣ˻ΣʲôҸ򡣡
ǣ˰ɣ

Դɫüۣ̹ˣߵȡЦң

ҪˣǺ«ӣ⡭⡭⡣
˵ģͥһһˣûأϱѾˡ
Gͥ磬ָһ򣬡ƺǼҳ̣ȥưɡ
á
һţҳ
ƹһȺУһ۱ƼվűߵˣȲԵŮòһһЦ䶼͸Ÿ߹ţһǳ˼ҵġ
ƹ۾һæǰкλӣС㣬Ҫȹװӣֻǲϣ磿ƹͬ˵ұá
Լɨһۡһ仰Ӹ£䱻ܣƹȴԽϲ˵ݶȻæԸеĻƻ㣬ײλ͡
Ŀӹһͣڽһ°װƳϡ
Ӵ˳ͦżƣȴͦΣһ֪ˡ
ͥ磬ʺ㡣
ڳ⣬㱻Ŀ⡣
ͥ˳Ŀ⿴ȥ۵׷ǳЦ⡣
ƹۼ⣬ǰЦŹ֣С۹⣡׳µӡõȴףҲλˣųŵȣ
ƹһȡ£һѹЩЦλǻ׵Ůȹ磬ǰգһһװᱻʲôȥĶˣǿ˷ҵͷѪѽ㿴ôţҹСԵĹЯֽһ۱ϵ£ҲҲĶˣٴС׷Σǿǲ˰
ƹѶ˿죬˶һۣûסżЦ
͵ĵڶգ۵ǣͷĻȣһԡ
ƹһԿֺǺǣֻСͶϣĻϲ

˴˻µ߳ʱ綼˼֡
°װȹͬɫϵ磬滨ͥͬƳۣͦΣӢԶԶһ֪һԡ
·Ŀ׷̲סۣ
㿴λӹѾһģǰǶԡ
ĪһˣǺÿˡ
ɫȣƻᣬҲڶˡ
ȴƫƫƮ˶
һȣʶͥ߿˿ͷͷ̲ס͵Ц
ͥ۵ʢЦ⣬Ҳ΢΢żЦ
˳ƻ財ǲڳϣֻһѵĻϲ
*
ÿ˷ǵӣһҹᱻǵϲԣò񻰡ǰյ
佫Ʒں֮ϣԸ֮ʲ͵ͥٴȡЦԼ룬ƼȴѾϱ˫۵ͥ
˻䴽Ҳ˫ۿʼԸ
Ͼ·ϣûסʣͥ磬ղǰϵӣʲôԸ
֪
Ȼˣ档
Ǿ׷ҡͥ䷭Ц׷Ҿ͸㡣

л˵
53
ͥصϾʱѾ졣
ʱ,ѾԿ
ʿԶԶŸæš
״ӷͷͥ,ǲ,ͥǿ˲ӣƫ繡
ɫ,Ӱһ೤
ȥɡͥϵĺɫͣ²ӣҿȥ
˵ͷ,ǰһ̲סͷͥ,ôЦ,ҲЦ,ͥ,ҽպܿģ
ҲǡͥЦ
ĬĬһ,һÿһǳǳĿġ
գ㻹æ𣿡ʡ
ҪѰ𣿡ͥʡ
šͷ
һѰ֮ǰ鴦ꡣ
Ȼ,ǾͿһȥ𣿡ԣ,Сʱһ𣿿һ,ˡ
ǡͥˣȥĶҶ㡣
ãһΪƭС
á
ˣ
š
Щͥ件ȹܵӣü,ûסЦ
䰡żһֱ㣬Ҳǵġ

*
һҹߡ
峿ȫȻûиʱüۼż鶯ڴȴƳЩʱЦ⵭ȥȾʧ䡣
죬Ҫˡ
ˣѩ̧Žſڴߣæһ磬»أٶ˯ɡ
ſڴߣƳ죬ЩȱȱƫѾ£ԺеǳĹ⾰ҶƬ㣬ڷζ
ū澺Ͷѩ˵أǲ᷺ˡѩ˵˳Ŀ⿴ȥЦΪƽһֱϾ
ԣЩʧɢˣЦǰͥһֱϾ
ãһֻ꣬ҪͥһҲǿĵġ
ױԸ
ˣҪȥδ
գգ۵Ҫȥͥ棡
ѩ֪޷Ȱֻ˽Ϊϴ磬ֺ˵˵ģͬ档
ͥһʱ򣬲ϲ˴ţԣѩǼǰ¶ģ¼Ӧ£ѩһʮֻϲģҲЦˡ
˵ŽӪʱȻ
һ˳ɡü۵
ͥһжףűīɫֽɡĻﻺɡѹԵͣס˴üֻۣ¶򢣬ˮ˳ɡ䣬ű߽ϸˮ
죬ȴڵļС
ôˣͥϻžӪеӲϢȴڿǰʱȫ
ҹ˵𣿽Ѱ㡣££磬̧Ц
ǲæҲǻȥѰġͥɡ΢΢бѩ״æɡ˺󼸲
ȹڣ̧ͬͥſӪ
ұҲŲ˵ģת룬ˣǾھӪУ㴦ҿӣҲܺãһ˺ܶԵ
ǴԼڳſ
ţɻ
ԭŴ±ȥѰġ
·еԶҷ´Ҿڳе㣬Լˡ
ͥ񱻶Цˡ
˵ţ񣬵Ƶڻʱ˲ûʣͥŵһҺǻû˵ꡣ
˵ͷһ뿴һӣȴ̧֮ʱͥü£ü΢רע֣ءָߵٳȣÿһ䶼ɢ
ȻԼҪʲôֻŴ˿̵ͥ񣬲ƽϤᣬҲЦʱɢԳֵ֡ģͷһԾᡣԭĶ
ȻͥմӾһꡭ

ͣˣͥҲ˽¡
ȥɡ
ǣ
ھ£ͥЩҵİ䣬һʲô
Ӧ
̧ͥͷסˡ
֮շ磬Ӫ͸ڰԡ䲻֪ʱڰ˯ˣ
ֻ侹ǲ֪ʱſ˯ˣű䣬ü۰ţǳ
ͥŲ߽䷢ңȾһƬ͡ƽʻ鶯ģȫȥ˿ֻʣ˳
˯˰Σͥ񴽽ᳶڶոǸԳֵĽССɣѧĶҲƫͷţ˫繡
˯ŵôԣͷֹסķ
ĽëܳƤ͸Ưˡ
ͥ񡣡

ͥ񡣡
ƿƼıһĻüͷһ˲Ӭ顣
˵أô˼Ҳ˳Ӧ
ͥ񡣡
ͥعẬЦ˫ڼһ˲˻ɫ̫ӵôӪˣ

ǰѰûͬƽ̶ȡ
ͬȥһط
Ķ
ȥ˱֪ˡ㽫䱧˽ͻعС
ͥɫ࣬ס
*
ʱ¥ſڡ
ͥʵɫ࣬˵Ҫ±⣿
šͷǽȥ֪ˡ

¥ϾĻ¥ǾӵԼϲĵط˵Ĺ续ɡ
ȥͥɨ¥֣ĿܣתҪߣֱסݳ⽫ʱնƵƵҲ£̣Ѳ˹ϵ
⽫ݳ嶯ƵƵ֪˽ﻹύ˲س
¥йأͥʡ
֪¥Ķ˭ʡ
ͥһۣ⽫
ףʮһǰǳս㱻˳˳ã⼸ҲעһֱҶΪڸа˭룬˽ʮһǰİӣ֪ݣԵȴֲȫ㡣
㻳ʲô
ͥµ˰ɡͥʣ϶µ˵ģԲԣ
ͥôôܲ²أ˵ֻΪ仹
뵽ˣָͥ
ͥǵͷ϶Ҳ֪ʮһǰࡣ
вʣǺ޸ʵġ
̫ӵأͥƫ
ҡͷ֪С㱻ٴˣٽʶд壬ոߣ£츣գּճж£ݣԸҪһˡ
Ǻĳһ죬Щݣȫˡ
ֱǰգججģһҹ̣еŽĸʣĸʡ
ҵܾ֮Ҳκ˺
л˵
ϵ54
̧ͥŽ¥,¥ʶüһϮǳɫۣù,Ϊ̫,ȴ˴ϣֻѰҹӡ
ӣȷܲʲô̧ͥڿڱ,ü΢ܿһλĴżֲײĲ͡
ֻƼݳ˽ᳯ
ҵѾⶢһˡɨ¥ڵĹ⾰,һŤ֫Цӯӯ,˲,ÿյʱ,ݳ,һǶȼλ,δ⣬Ҳ϶Ҳ,˴ΪңȻ֮ܵġ
,ʮһ,˶Ϊڰ
Ӵλǵһ¥ɡһŮЦǰǰֹͥס޵ǺӢ
ͥü۳£ǱĿڸ輧,һģŮЦһת˲۾ˣֻĮƺǺÿʱ䵫ˡ
ӴˣͼģŮһ˦սͥЦӣҪʲôĹ㣿ңҽʮʹմ
ͥܿʮĴȫͣһԣʮﵱ
ʮ״ԽȤ꣬δòµء
ʮＸʱüʮĶң
¥ϵĶңʮϾνǳȨȢؼ檡
ʮ￴ĶţòҲǼãЦŴȤӽĪصѰҵģ
ƯĹ䴽ʮֲƴֵóһԪҪ赯ҲǼõģ⣬еӡ
ʮ˽Ԫ˲Цúϲ£죬æͷӴ˵˵λ¥żȥҰ⣡
ɢ˻ֹ֣ʮ㡣
ʮıӰ¥ȥϵЦ˲䵭ȥֻӹͥʱԴź̾Ϣһ˲ָֻ糣ȥ߶ңˡ
ǡһŮȥ
ͶǸż䡣ż䣬ڴῪ˴
ͥ˳߿ȥȺƼһˣϸʱ˱ʧȺУ·δֹ˫΢΢С
ϧ̾տǰһˡ
֪Ůʮʱ֪ǰˣʮϵĶңײ˵ģ˲Ž϶֪˵ġ
޷ͥ˾ƣҶҲûһԾˡ
ҲǡЦˣݷʮһ꣬ڽձ㱻һˣһǲ֪˵˵ܡ
˵ţŮߵţ֮˽Ƴһۣڵڲˣȥɣӻո
λһۣٳȥˡ
˵ûء
ţ˳ͥ߿ȥ߽ż䣬ɫ΢䣬ͻ飬֪ĿŵԼ󳼣Ҫıˣұһˡ
˺ʹ˶¥⣬ֻҪһ£ץˡ
ȱҹȥ
ãС¡
ͥվż䣬Ĵ˿ŵͷȥû̫ż䣬ڻЩĵطƿһżȥ䷭⡣
ֿͥסľ⣬ָ˳һšϢ㷭ݶǱۼżϷͣסӡ
ָᲦƬɶ߷죬ȥ
ӳıݳ壬ΧһȦⲢڡ
ıº̫ʵ֮鿴ݳ壬۶ο֪񣬱µΪ󡭡
⻰ɲ˵ݳ϶Ļüĸ͸ٷޣ֣ĸǴҺ֮£ΨĸλĸҲʱ̵ңҪظ֡
ǳʧˡæ
޷ݳֻ֣ǡ
ôˣƼݳֹģѯʵ
ҵĻ֡ݳ˵̾һΪʹˣ˵ˣԾơ
зƿ˵볼ԸΪǽѡ
ˡݳһ̾ǲ˵ˣȥ֡
ϼλΪġ
ϼλĿ⣬ݳһ̾ͷһھƵðɣɼλ壬ұ˵Ǹҳ⡣
ˡ
ֵܽ븸ʸ鼫ã룬֪˿ڲĸһ£ʵıǸʣǺãôܳܵס

ԣϼλĿɿڴ
ͥ񼹱۵׷ӿľΡһѹüǳ·Ѿûκɫһ㺮
̧֮ʱȴһˡ
ż䰵Ҳ̧ۣĿԣɫ纮̶ԭȵɢº;ȥֻʣһƬκת뿪
ͥҲȻ뿪صԭż䣬Ѿ档
˵ġͥȿڡ
֪ʲôҪ֪١
Ҫȥݳ壿
Ҫ빬
ͥסҪ嶯ٶһ
Ǽٵģݳ֮ڿ𣿡

ͥЩĴ˿̵嶯˵ٲá
áܾҪʲô
ųȥӭݳ壬ݳһ⣬֣


ôˣݳ忴˿ıӰֿͥ񣬹һɻǶ˳ˣ˭˻ֲ죿
Ӻˡͥ񲻴ָ
ҲǡݳЦ

ͥ񡣡ͥҪ¥ʱݳ庰ס
ͥסӣк·Ը
ԸûСݳǰ´ͥüֻж˲һͬģһ죬ʧƣҰɣģҲˡ
Ļͥ񲢲ǵһˣֻǲǰԥܾݳ״ΪϷҪŵģԺ󡭡
ȴ룬δ˵꣬㱻ϣֻͥ񳰷лº񰮣ֻֻѡõġ
ǾҲݳɫ
ǡͥӽΪʲôض֪о̫ӵ±㲻
Ϊ׵ȥѵͲֻ䣬ǵľ˾ɱ㸸׵֣ȫңȥĹù𣿡
ӦݳȴֻͥﳤȥӰ
*
¥ͥŷѾˣҪֵ꣬Ĵߣָĳء
ͥĿƵģй˵ĸоֻе쬵ġ
ͥ磡ϣȻһϤŮ
ֻۣͥɡǰվʱżΪȥˮŷ֣ˡ
վʲôüǲ˸Ǻã㿴ѣʪˣߣ㸮ۡһ
ô⣿Ĺػͥ񿪿ʣ˵֮ʱùɡɡ΢΢б
ҾھӪ˯ˡ˵Щ˼ڹ˵̫Ӹȥˣһ˴ģͳˣ㣬ôһ̫Ӹء
عˡ
Ŷ˲ţвס̲סոյϲձǸˣҽһֱ͸ʲôٳȽϺã˺üҲûֱողˣǺòף
ʲô񣿡ͥʡ
ܣıʱ֪ˣ
·һЩͥסҪġ
ԣæͥȥͥЦЦձʽ겻磬ͥ磬ܹһɡҺĸ˵˵ģĸӦ˵ġ
á
һ·˵ŻҲƽ
ͥݻɾѲųعȴܾӦͣˣѩڵģԼȥáˣЩͥ绹ǺúϢ
áͥĿ
ͥ磬ڹе㡣ƿӣЦŻ֡
ϴЦݣͥҲЦˣףƵĿںȻɡ
ҲûʲôЦݸҪ
ֻҪãܹԶ֣ÿġ
ݳΪ֪ʮһǰġĻסٺϹ䣬ϾٺϹǹ¶
ⲻ֪ʵƽ
ϣֻòá
½ôΪʲôŲ⡣
£ֻǵٴδ飬¥ĶˡãҪ뿪ϾͶսˡ
л˵
55
ͷ,ڹɳɳ죬ɫī
̤ĵƣͷһ㴰ֽ,ȴѹ֡
ٶ֮,ɫ࣬žþλѹȸС
Ų֪,̧ͷ
°ڻմ΢ǱŶ֮Ķüۼżֳ,һ̧ۣײº͵Ŀǰ㻽
,ôˣ˰ɣϽ,߳,ַԸ˸˼ɾϡ
ٳ,ʺ,ȭͷ΢΢սʱķŭ,ҪʳڵĻôں䡣
߽ˣŷ,ɫǺܺ,Щ԰̬֮
ϵ˺𣿡գһ䡣
صģǺˡЦ̧̱ʾҲδֿ,ɻʣôˣô㿴ŸʣĪͬˣǶʱ㣬һʱˣʵİؿɲСŶ
ЦŴȤ
һ²ɫӶٺܾúܾã¶ģҪ֪࣬Ҫ׿˵
Ѱ𰸡
£
йظһ£ʸһ䣬ʿ֪ࣿпл֮ˣ
˻⣿
ЩӶһֱ׷̿ټȺ̿;δֹ㣬һټҲûСһʼ룬ⱳ֮˵жͣ˸ɾգѰ𰸣ðǰҲֻΪһ𰸡
ô˵ǲ鵽ˣ۵һ˿ײĲ졣
ǲ鵽ˣԶصΪʲôΪʲôҪǲۣⳡϷ棬˻ɣ
ԣٳױɫһ˫Σյ߬һöӣʱɱ⾡ԣЩʲô˼
壬ֱǰһһ㣬һֱʡ
߰ˣûдֻǳһ䡣⻰һѾǱˡ
ĵѹסʧһʱŭ˵ֻ㶶ǰˡ
ʱģɫ˫΢΢н̽Ŀ
˴һ£ȷһķչȴԭȶõǰ㡣Ⱥ̿ǳģĵڶգȥˣɵһûлڣ޷֮
ԣҲɴ̽飬֪ʵҲѰʱʹգֱҹĻͷǻɲ¼ɣ֪Ⱥ˵ˣȴ롭

۵ĺӣȻ߰ˣҪ
ôΪϹһ£ֱЦʧ
ǻʵۣĸʣôң
˿û˼ٴ˿̵Ļɲ¼ɣӶǣ٣鶼ġ
ΪʲôƲסزɱ֣Ϊʲô֣һֱģ

ھţЩײϣٱˣȻΪ֣ϹϹٹºҲڣ۰ĶҲˣ
ŭȻըǻֱͷ͵վ˫Ŀ죬޽յĳϾѡ
ˣŭһͬµĻ
˭ĵͬ˵̫֮λǲǲҪˣǾҪɱӣֵʣ
ͲˣַԺҪøһ̫֮λ¾Ͳˣ
֪֪˵ʲô
֪ʣ֪֪Сж㣬жΪһˣɺҷ֣ҳݵĸʲһʮһǰɵ⽫ƺ˰̣ʮЩһУΪļɵ¼ɡ
˫ĿѪչַȣŭأȴһԡ
ʮһ鱻þ˾㵲УԼװףԼ̡
ǵһҹ
Ϲͬ˵˵ºƣݳǰģ㣬޷δһġ
ԣɱҡ
һϸĵԲᣬƣҪݣҪӲҪն
þ˾˵Ѫĵ
ǸʱʼҾҲ̫ˣҲٻһҹҵ̵֪ʱޱȾģҷ֣Һܰ㣬ҵĸʣҲԸκ˺㣬Ҳκ˺㣬ҹҹʹ׷̿͡˶٣Գû뵽һ֡
ҪɱΪʲôһʲôǲҪ˶ɱ⣬˾ˣ¹һ˭游𣿡
֣ϹٹºѧҲǰӣҪɱò룬ǲҲҪɱϹٹº衣ϾϹɱˡ
ûĸ֪ЩΣ㻹ҪɱĸףѲɣҲҪɱĸɱ䣬ɱ𣡡

ôܻɱĸ󣿡
ԶϹĵġ
ٶݺݵ޹ضҹЩǸͬĸ˵һ֣޲㣡
ʪ˹ǽҲ
ٵŭֻ÷̿Ц
ǰ˽װ²
Ŷأش֣ΪȣԽɽΪء
Сȹ̵
ֱ񣬲˺ڿ塣
ǰλ֮ΪȨλƺ⣬Ĭݣıв֣Ϊɵϧк
ԽԽȲ豭ȥҲ㣬̵Ĳˮϣû֪㣬üͷһµġ
̫Ҳˡܾúܾúſڣûзŭû磬ûίֻһƬŵʧ
ԭȵĳ羴ĽһϨȴ̮ĳ᲻ɴݵҹﳹѣֻʣƬ
ᣬüûֻ游ͥԶᱳ㣬Ϊ֮

ĵӭΡ
ûгɡ΢˿ڷ䡢ձߡˮȴĿƬãɬ⡣
ۣĬȻĻ֮СŲԶûֻһ¼ŶıӰ
˿մʪۣһ·ĬȻ߻ضƣͷ롣ĸ£ֻȻڵУĿʶһתǽǷϡ
һ£߸üӢʮ㣬ȴʱ־ᡣ
ָ߽ڻֽϣþû¡ôŴͬϡ
˱ۣҹĶ
ǴδйĹ¶
˭Ҳ֪ҹ£磬˭Ҳ֪ϹʵָʹҲ֪˿̵Ĺ¼š
Ⱳӣ̫̫ˡ
ɤɳƣ̣ԲҪʳˡ

*
һҹЪȥ쾹硣
̫Ӹ硣ú磬úöӣһȥδ빬ȥĵʱѾ硣
̫Ӹ硣ԶԶؾͽ˺üҲû̽ԴӦüƿ鷿Žȥ̫Ӹ粻ỹ˯ɣ
Ϊ㰡󴫳
üͷһɣ̫ӸڶΪβӦңΪʲôء
ӵĶһࣺܳʲô£㣬ôʱˣ
ﰡ̫ӸĪˣһۣŵ⣬︸ʲû磬Ҳûй಼ãȥЩ壬԰ҽԼͥ絽ܹ̫Ӹ磬ٽī磬ĸһﰡ˶
뺰ʺĸģɸʸĸҪҲҲã˲ڣǲأԴڳԾƣڳ⣬Էƣǰ̫Ӹ磿
㿪ĵӡ件ϲڴģ̲סķǽҹԸԶĵġ
ӴӴӴýԸˣʮ죬̲סȤÿһԸۺʱεأĶҪΪˣôȻķ֣ҰǺõòˣκʱ򶼲㡣
ǰҲЦˣҵõá
ǵȻˣ˵괺찡ԺӸСˣÿ궼֣гԲСˣòѽ̫Ӹ硣
ѽ
ҹ̫ӸҪú˯
ţɻ󣬲⻰ʲô˼
㡣ָָ۵׵࣬۵һƬģǲҹûú˯Ǹ֣Ҫú˯ͳԷġ
Ҳ˵ĻЦˣǳء
Ѿ˺òãˣ˵ˣͥӦ빬ˣȥ˵žȹܳȥһģȴҲͷ̫Ӹȥܹǰ
ӰûסЦͷӭϽ⣬ůϯͷ̾һ
̫ӣպһҲڳԾƴ
ֿۣǷЦݼҵؾȻ˵ǼʧԼˣԾɻϾģʱͬ
ҹīҲ
뵽ʲôתִдšϾֻĸī֪֮أʱʱϴī˵κѾǧ򳤣С湻ġ
̫֡
ôãҲһţīĶī˵κ̵˼ҪڻգһˡˣҪ㣬̫ӡ
ÿÿ뵽ЩԲκ˵Щ̲סżЦ
*
ҹɫԲ¸ʣʹ
ʱܹ
֪ī˵ʲôЦҹϮͷ˵ģļٵģ
ȻˡīüŰճʱҴȥʶʶ
ðһӦ¡
̹īƱϣпûôĹء
ʱйأСʱһΨһͬľǣīȻñһˣСʱˡ
ԣһͥûסЦ
СʱīСģ˭뵽ȻҲǸߴɡ仹Ϊһֱء
Ӫ油˿϶ͳˣ
ҲԺóԵģҲûж߰
ŮҪôʲô˵ˣȻûҸߣɵλҸ߰
ҲǡһطԸīǾ͸Ƶ©һΣȻ㡣
ǶˡָָһԿϷˣԸ㣬轣ˣ㣬ģ̸ù
ָɴۿԼֿѾվ׼轣ֽͥĿϣ磿
ǰӦţ˫ȴµӢꡣ
ִһϮ°׳ۣĵüĿִʱɱỺˮмƬҶƬƮ䣬մͷ䡣ýϡ
;̧ʯԵ䣬ݸһЦǵᡣ
վǰͲסվһߣֻ̣˳Ľ顣󣬱Ӱ鶯һһͣŨ½
ͥ۵׺ЦŻ˽УĽࡣ
һ̶ᡣ
Ľǻ轣ˣӵġŶսձޣīҰѧ̻֮ء
ҹҲֻ̫ӵܹҡīƱˣ
ЦŶƱҹ빬㸸׿㣿
ʲôãСī۵ڲסᷳͥҶûüͬ˵һǸأûѡһĲĸףͬ˵Щ߰Ļˣ»ЩҲϲģݳ塭
ī󵹿ˮţֵǡ
佫±䣬ȥǺȾƣ˭룬ľǺ޵īһ԰
ɴۣȥʲô㱻߬ס
ȥǱߡͥС
ɬЦ⣬˵ͷ˸õλ¡
º󣬶ߴЦͥʣЦʲôأ
ǺȻСʱкüǶ˵һģÿ͵͵뿪Ҳһط˵
ͥףҲ˴ǰ̫ˣҲϲǴһ
룬ҵŵһɡԼе֪֮ģȺУˡ
ϲһ

򴽣ƫͥͷ΢΢˶սЩͥ硣
ţͥҲս

ƫͷͷָЩ޴ֽŵƣҲϲͬһġЩ꣬㲻ڵʱһ£ҹҹǰ
ھеʱҲ㡣ͥɤָ⶯ǽһս֮󣬸㡣
ʲô
ϾôġûкúóԷûеƤûܷûܱ۸
Ͼ˭۸Ұ
ǰϾ˶ǵĳֹ
ͥЦ𡣡ߺߵ
ûСͥ⼸ھУһʱ򣬾ͻдţʱΡ㰡һ㶼ʵҲǹҡ
аҲидŵġ
д̫ˣûһյĹͿˡ

ٰд˺öأƶҵˣΪ֤Լһʲô˵ˡ
˵ʲôأͥüּᶨҪģ
ͥҲҪ꣡Ҳһ˵
ȻˣҾͻţȻһ棬һЦһԣһ˵
ʶסֱۣͥԴϲ˲䣬ô˵ˣҵ
պڵʱ򣬱߹ش¥ѹ
Ѿʥּͥǰȥһ̡
á
ϣҹһЩ
ûϵһܿⳡսʱȥͬ˵Ȣ㡣
áۿˣͷҴӦ㡣
ӦʲôʣͥգǲۣҪ֪ԽԽѹֻܹⶺȤЦ
Ӧ޸ͥ簡̧ᴷؿڣͥǣǴȤ۸ңͥ硣
Ұͥüִսûϵͥϲ㣬òã
ȴӹ䣬ߵö˶㡣״ͥЦһǡ
л˵
56
¥ѹ,ּͥϾһƬǳ
Ҫˡ
ս׷ɣ޼ҿɹ顣ǧµ¡
һ,ſھۼ˺öĿͥ,ףһҪʤ̡
վڳǽϣӰԽԽԶ,ڿа裬ͥʱܿ,Ŀԣǵ㺡
,üЦʱ걾ɫ
ֱͥӰ,˳ǽ
ڹһȦ,Ҳûʲô,˹
صܹ,ּ澰ֻҹɫҶ,ڽշ˻ơ⴩ҶƬ°߲ĹӰ,ӹżů⡣
ŮԺ,׷ͷ
澰ѲǵһμÿÿƲסؾ̾
Ǽ֤ĳֶƵȴ
Ȼնѩ˵᷺ˣΪͥһֱϾʱϲ,һҹĹҶ㶸ȻƣͷŻɫӣ˫ڴ˿ꡣ
Ҫһ˿Ҷ䣬һ˵µҶҪַơ
ǺþŶ
ôͥĻԸȡӷʱֿһ֯Сӣ
ÿȥҲ죬ϵЦ
һӷʱ
˵ţ䳤ޱ㱻˦綾߰Ѹ
ܹŮ׷˵ȥ
ͦΣ۲շ磬Ҷ׷ɻƣһ̽ﾰӱʱĳľ

ˣˣͣ£Ӹѩӹӣ˲յĺʶѩո˵ʲô
ǻˣ֮ʱѩ˵ˡ
ū˵ʺܹˣҪôȥδ빬šѩɣӣ̫ӵҲڡ
ףӦδ빬м硣
ūѾ˷ˮԡ°ɡ
á
ԡױȥδ빬
˵ǸɣʵҲĸɣϹڣʱ
ĸ󡣡̧ſδ빬ڵˣɨһ۵еˣȻϹ·λλãȴտҲ
̫Ӹأʡ
ڴ£һϹ˵ţ˵ûڹ磬ҪԲģ˱׼ձδ빬磬æ˾ͻ
ǡͻЦס
ûд󳼱ֻк󹬵ļŮ˼ӹϹǸΪºˣҲڡ
ȴ֮ܰ
ϿһİػʺЦ֮żĵĳѽڣҲֻŻʺһˡ꼴㲻磬Ҳиģ꣬ȴֻһˣǽĽ
ǰǾ֪ˣΪ˹ǲˣʺ󣬻Ҵֻлʺܴɫ·ϵĵǳƣǰ㲻֪
üȴҲûпڡ³Ƕǰ궼һεˣǲͽȥˣֻӲù
Ϲ£üͷ£۳谮񶼲Ҳǡ
Ϲüͣ죺ԭҲհģɱ˵ֻͬһ𣬱Ҳ޿κΰһͬ˵ǣǹңǡ
˵ôᣬ˻Ҳҫ˼˶ȴûаţֲĸµĵ䷶
⸱ӣᣡ
кβҵģЦʶô꣬Ƚᣬк˵õģЩ꣬»˵յǻҪ⳼Ϊʺأ
˱ɫ
δ빬ڶʱţż˵ӣЦ
⼸˹ΪǷˣ˵
ֻ֪仰ҲŹ
˭ͬĸ˵⻰վʲôõʺˣδ빬˷ĸºͣҲǣǵ𣿡
˵仰ԭֻҪŭϹ£ȴվ˳Цʱɢˣɫ࣬侹ͬ˵
䣬ݳŭˣĸô˵Ҳĳͬ˵
䡣ҲüڣϹһ۲ŵĸģĸ󶼲ڣˣ
δ빬һ͵־öˣվǿˣ棬ϹüȴҲſڣ豭һڡ䣬й緶
кβҵģйճֻöˣҶõͷúø˵˭ָǵĵָң͵δ빬ǿԷĵطĸҲòſڣΪ
Եˣݳöɫѿ
˵ú㣬ǹҵĺӣڱǰʴʣǿЦҪʲôʲô
Ӳǰ˵ЩҲЩ·ͷǰ˵ôҲһˣɺἫˣƽ۸ҲˣջΪϹ£ǽδ빬ͳˡ
߰һһ檣һʲôݿƲסŤˣʱ˸˵
֣һͷԼʱµĴ£ްŭ
ԽˡһĨЦֿ̱ӣ޷ƽã佫Ǵ³ӣһº֮˲ǣƽܸõңҲڱ£糤ֹ㣬¡
˵Ц°ûᷳƵ˼檣ҪɻЦˡ
ͥ²ģӣһӶӣΪ˭ı䣬಻Ϊ˭ϲȻϲϲǾȥˣߵߣ̫ˣͥʱʶͥ粻˵Ĵ³֮ˣ಻򱾹ӱΣ̹ҲмĳЩˣ񶾣ˣ֮ͥᷳˣ
ԣֻۣȭͷ߬ʱⲻʡ
ݡƤЦⲻЦʺŮķʽǶأʺﻹһ޶ֻǳֹ˵Ǵ˳ȥ»󳼵ķ飬һ»ﶼӦзִ硣
ͲιˡĬõϹ£ڵĺȻ汾̹̹ºƣѰıƺ̹ˣĳֹУֻ
Ϲ¿䣬۵ǴȰɫ΢΢ĴǽϲӲƢԸʲôѣ²ֻŮܿɰů
ϲȻԹЩҲδйҪ󣬸ѵճйߣֻһˡɽ䵹˱Ǽǵõͷú˵ϾҲôճĹǱͱģ壬С誣պ˵Ҫע⣡
С誡Ϲµ㲻ֹһβˣû̹ô´ΣҪˡ
Ϲ´ûжǼС˵Щ仹ģȴ˸ܵŨ⡣
վɫѿǡ
壬ҲһãӦҪŵġ
֪ˡݳҲվ
ǱáϹˣڹո˵󳼷һ£ʲôɷģĳֹ˵ĲЩʵʵҲ˵ˣ治֪͢ЩʲôãҪ飬д󳼿ֻûô쵽º԰Ƕˡ
ɫҪѿжѿŵЩֻʱ˾Ͷѹ빬˻㣬ÿϹ»š
ͻƽղǻࣿôưˣЦĶˣĿ𺡣
ͻæЦһߡ
ˡϹüͣɣ½æҪΪ֮Ǳ²졣
ǡӦ
֪ˡҲӦ¡
件λ£ϹЦЦȻ֪ۺʱεأĸվߡ
¼ݵͷ̫ͨ
˷׷վ
檲μ¡
μʡ
ŻɫۣԵǡ̤ûκˣֱֻϹ£ַõˣЩµˡ
Ϲҡͷ
Цŷ£Żֵɡ
л¡
лʡ
٣ȴĿʼϹϣȭͷ΢΢սһѹͷŭ⣬ſڡ
ǰţʺΪѡˣ֪ʺǷ˺ʵѡûУﵹһѡ
ԣȤŶ˭
ƽĹùã½꿡
½⼸һֱˣ֮ǰǷţˣҲףٱھǱϴ͸һլӣٵ롣
УϹµüܾ
Ϲ˼üֻ½һ˿УҲиӦ㲻ǹµһˣɿʺﷴӦ˼ңǱˡ
Ϲ²
ฮѾԲ½꿣֣ǴฮȥģôԺΪһ½꿺֣ǶǺðţϹٹº账һξء
֪ʺҪʲô͵Ůӣ⼸£š֣ǣˣҪЩĴҹС
ʺҲԼѡһˣϾлʺŮڣйﶼʺһ޶͡˵ţɨһۣ䴽ЦģֻΪʺһЩ¡
²͹ˣаšϹµ
񾹸ѡ½꿣ǹģ˲ģĿĲϽϹֻͷ۵ý
µѡֻǻûüͬ˵ˣæµϵֻûкȫϹ²СҲҪ˼ֻʹ֣ǣͬˣּͻǡ
ƫϹ£֪˿ʲôֻ֪ոպųѡˣѾȥôãҲûи֣ѡһŮ
Ծ񣬻ǲΪ֣ѡһŮߣ
ãϳһĨЦǱ㲻ǡ
ǺðɡǺɻʺΪѡˣ̫ӵºͰ嶼ûĻء
⻰ǲݳ嶼û̫
ʮˣǸи̫ˡףҲǣ˼ңҲԵЩ
ұȥšϹµ
ãأŷڣ˵һȦ
ȥˣ˵ڴ顣
û׷ʣֻ˵ͷԺָҹü΢壬
ݳţֻͷ۵Цӿ
һټԵø˼
󣬼˷׷뿪δ빬Ϲȥ֣빬
*
յ԰ŹӹҶʯ·ϡ
Ϲһ÷Եܱͤ߶Ů̫Լ
ʺͤ⣬֣ǵ
ƽɡϹµ
лʺ̧֣ͤУȴҲûֻһվ֪﻽빬Ϊ£
Ϲֵһ䣬ͷվţü±𣿡
־úЦ
ôǰһУǸľͷӣǡ
˴û󳼣ʵڲ˾нϹҲ⸱ӣֻ뵽Ϲٹº϶ҪΪÿζ֣ǣӡ
¡Ϲ¿ɲܡ
֣ǹӦŸ£Ҳû̧ۿµ˫ʲô
ӣϹҡͷ̾һҲûڱԾǣɼ³Ů
֣ǵͷΡ
Σ
֣Ǽ΢΢һ˲ףԭϹ»빬Ϊ¡
ȥˣʱϲ㣬ҲˣҲ⣬ұñΪ˴ͻ顣
ָ̧֣ۣĿԣôһ˲Ƽʱ˲ڳֵĹ⾰Ҳôһ˲ܿɢҲˡ
ϹЦЦΣ
ִ֣ͷţʵ˵ǳȢӣһȢӣɻֳˣƾʺ
֪ɻ飬Ϲ´鷳ġ
鷳Ϲ²ᶮҲ֪
֪
ʱ֪
áϹµȱұñΪǶּ
лʺ
Ϲҡͷ֣ǼͷĺɫҶǣԺҪúô˼ҹϲãǸõĹ
ġ
ʵ˵Ϲ¶֪֣ǻǸõģΪ֣ǾǸõˣֻӰ̫ˣиҲ³ŮƺӣҲǶġ
Ϲŷ
ʶ֮ãܿȢӣҲǿġ
ʱỺֹ̾ϢʱֻһĨ΢ĴУˣȴͷƣʱԼЩҶ졣
ͤо˭Ҳûٿڡ
Ϲ̧ű紵ķҶ֣Ҳ˳Ŀ⿴ȥ
ƺ˺ܾˡ
ϹĪһЩʮǰҲһ죬ةฮķҶҲĺ죬紵֣ǵͷ
ǣԺÿǶһòã
á
ôҸˣҸ׵ˣ
˵ʲô֣ܻ˵ҪʹʦʦʦϹ¶ˣ¼Ӧ£ʮֻϲȴҲΪʲô
գµġֻ֣Ǵͷ͵͵ΪգǸõӡ
ҪգҪԺ󣬸ҪԶŮݣ鶯ְԵҲܣҪԶҪԶµġ

ҪԶµġ
ӹգϹ»񣬲ɵЦпǣʮˡ
ˣҲˡ
ǵǰ˵㲻ῼȡģһֱڸߣڣѾˣ
֣Ǻͷᷭգ뿪ȴֲ֪ô˵ͷ΢ɬҲ˵Щʲô
ڱ߽꣬ô
Ϲ»ûüʹ
ܺá
ǵջƼʱЦôôࣿϹ洽ЦҲû׻
֣һ˲Ҳûס˴ǣֻǱ̫󡣡

л˵
57
Ҷʯ·,ͤھ뵽һЦϹü,кĳֵּƤ
Զɽ֮,ӰҶӳ
һƳڰͤж,ĿַϹϣɫֻʱ
֪̫Եʻԭչ,۵ӿŭ⣬ȴʼûǰһ
¡ƹⲽ,ةĵȺʱ
δӦ
ͤϹѾ,֣Ҳ,ıӰԶȥ,ֱƲת
*
ĵ,ٸǰɫơ
ü,۵ûů⣬һӲ,ѹסŭ
ةȰ޷뾩һǱ,£Ѿ䶢Ϲٹº衣
糯ʱἰٷ뾩һ£Ϲٹºһϳٰȼŭȴûз,룬Ϲٹº˿ˡ
ϵٻΪة࣬Щ»ǵȰ룬Ϲٹºϣ˼ȥǾòٺ뻳뾩
Ȼ˵ɫࡣ
λбȨ־þӷأѲ⣬˷٣ҡ۽ճ֣ӿֹĻϲ⣬˰ͨв֮ģ˼֮
Ϲٹº费Ȱ˵£ƽֲϾ˾ʵǲס
ة˼ڳõûУ
ٵĻд̣ϹٹºüǴ⣬ֻǾá
ãٴϹٹºĻة˼֪ˣ³УõֻͥһةͥڣԣҪة࣬ةġ
޴⡣
޴⣿ٴ΢Цô̹ǣة˵˵ةв֮ĵ˭̫Ӱ
ԣϹٹºüĺݺһ̫ӵʺ˷ѧԱ¸ǹ磬ǳҰ֪£㳯κ˶в֮ģ̫Ӳᡣ
᣿ة̫Ӱ
ѡ̫ΪȻҲΪ̫һȻϡ
ޣôةǸ̫ءŭЦЩةȺ̫ӵķ֣޿νһǵķ֣̫ȻҲͲҪޣԣıޣ֣߰һУةĹͿɲٰ
ˣʱҲδȫдңǿţϹҲš
ҲˣةԽ޷ˣǾҪʲôֲָ
̫ӡϹٹº̫ǻһִģӦ֪̫ӵΪ˵ģҪλ·ͬСɣġ
Ϊһִģ޲ʹģȥԱ̫֮λΪĸٸҲһ
¿ɷ̫ӣ
᣿ߣ⼸޺ʱûιʱûΪ·Ǽϳİͨ޶һֻ۱һֻۣ
ͨ
ĸϹٹº迴٣˿̵ǻŭ¼ɣϹٹºȴֻǵΪ̫ӵһգٽŵùĳպطλҲҪոһյطߵøԶЩ
ʱٲһӣֻһףһĺԽԽԶʱܹĿѵĸס
ԣ书Աֻˣδ£γΪһõľ
ϡ
õĳĬ֮Ϲٹº軺ڣվǴ˵͵˴ķΧ̧٣ʵɻǵ̫֮ʱԳ˵ʲô
ʱ۳ϣУ־䶼ڶϣุ㾡зޣޣָжѽุһ㡣պҲ԰ุุպҲϤĸ밢µĵһӡ
ⷬƬ̵㶣ȻûϵϹٹºڴʱɻ
ת˲֮䣬㷴Ӧ⣬˲ǵ΢죬漴ӿ࣬ŭֱֱüң۵һ˿Ǿѣֻʣ¡߳ŭĺ壬͵̧ۣةޣλû㣬ޱˣ𣿡
Ϲٹº赱£ȴֵ޴⣬ֻʻϣһϻ統꣬Ͽ統ų
ģǺãһˡ
˵Ϲٹº费˫
ٵ˲֪ѵ㻹֪֣ǵΪʲôᱻ᣿֪㻹ҽŪѵԣ
£Ϲٹºȷֻ֪ȷ֣ǲ£ôϾôܻץסһ˿һİѱ˵½ȷЩ飬ˡԣϹٹº֪ǱݺģҲѰ֤ݣ˲ųʸ١
˵Ϲٹº˲ˡ
̧ۿ٣ǵ˫˿ֱ䣬˿˿ʧ
޾Ҫλÿʼ㴦޲˳֪޲ϲʲôᷳʲôƫҪʲôЩ꣬Ű£ΪˣѹõԹ˸йڡ
ʲôأ
£޲£¹ʲô޿ǴʬɽѪųģʲôµģ
Ϊݲһ֣ǣ֮ѾȥˣϺαؾڴˣ֣ıµģĲܶãԻãֻˡ
ǰѾȥˡ
Ժֳָո԰һĻüüͷš
ȥҲ޷ȥϹٹº裬֣ǣϹ˵ƮƮһȥˡ
پǹȥһ֣ǾͻǰǰǸ鶯ֿɰϹ£ƤϹ£Ϲ
ЩӵϹǰδֹһϹ¾ЦģǴҹģǲԭϹ£ʱһϹ£Ϲ£ׯӣĻʺ󣬾ͲǵฮС
ǰֻϹ³ˣҲֻҪ߾Ǻõģɽ԰ƼʱϹ£һһЦٵƤģ
ܳܵܲŭʲޣ
Ѿܿˣɽ֣û취ס
Ϲ£Щ꣬ǲһ㶼֣Щ꣬ûаһ˿һ
ȴֲǰһ
Ϊӵ£Ȼʱӡ
Ǿ˵òã㣡޵ǻһտʼޱģŶ޻δǻʱˣ£㻹ҪģϹٹº裬еǾ
ҹҹǾйġ
˻ϹǼ£Ǻ˰ɣ֪޴˷ٷ뾩Ϊ˳֮ѵǾĲĪ޳˷ջرȨ
Ϲٹº费ָ߬ס
糯ʱ˵ٳҪٷ뾩˳󣬼λسòף׷ĵȰ˵֪ټƻȥ֮󣬳ǣŭݣ㲻ȰΨϹٹº裬˼ȥǾòס
뻳ϸһȨ䲻ԺҪ˳֮ʱǸʱֲͥϾٴ˴λ½ݳ壬ʵ԰ġ
ݳ⽫ƵƵиʲôٺڱˡ
ֻǣϹٹº벻Ȱɣ絶ݺϡ
ʥˣ˵Ϲûһ˿ԹǼٵģΪٵĲ¼ɣʮʿսҲǼٵģǾɶԼ˶֣ЩʿΪؽɽİˣ֪⽫ȻԹģԣٺģԹԣѡվߣֻľ
Ϊة࣬ҪҹԵة֣Եȵ۵Σ
Ϲٹº谵ҡͷĺȰ˵ҪִˣҪȫգ˴֮½Ӳ̫ӵ£ӽ⽫˽УƵƵѾʲôܣмλس֪мλҲУ˾ʵڲף˼
̫ӣǲ൱Ҳ㣿ߣⲻһзϣʲôڲм
⽫Ѿһʣ񲻹һܲзϰˣżƲʲôݳҰģȴҲΡ
Ϲٹºʧ͸
ĳˣǱ˳ǹ٣簲ꡣֻǣĪҪ̫ӣ̫ģϾǰ
˵һ仰ʱȻɳơ
ǰ֪߰˵ʱ޾ͽˣ
ϹٹºϹµĸףԽ׳ʱҲͶˣȵ½İӣΪɱϹܹϹٹº裬룬ǰӣΪԼƴ
ة࣬һǹ٣ȺָޣֻˢˢһΪ˵ǣ䣬ú˲ǾΪةã
ϾĳˣϹٹºɫֲš
Щľһ·֣о㲻ôǴӺʱʼģ¡֮ǰˣЩǻδǻ֮ǰ
Ϲٹºͷ𣬲̾ǰ֮˲ܴһܳĻһһˣνһϸĵ
ģЦ֮浱޲֪
Ͼһӣصǰº֣ǵ£㣬ѵǱޣ޳ԣ
ϴ˻⣿
浱ʲô֪ʮǰ£֪֮٣밢£Ǳֻ֣ǣ֣ܲԼ㻹˭
ûСϹٹº趼û˵£ղڿιǿֺ¼鼮δ˵Ͼ˴ǰ¡
Ȼǲ
ϹٹºҲٱ粵ֻ٣ͷԽԹŵ飬Ȼ뵽ԼԺ£жŮ
Щ꣬ҶĹδйģֻߵøԶЩ㲻Ը⣬ұ㰴ҪȥֻǣӦңᱣð£ѹϣ˵
޼ǵáٵǴˣ޲һֱ㡣
ˣһĲ¼ɣ취ˣŲһֱš
޽ҪסǾҪٶ޵κָֻţ

л˵
58
ĵ,Ϲٹº˱ۣѾˣ,ֻĵıƣ
һ,Ϲٹº軹Ǿȥ
Ǻϲ֣ôҲ鷿
游,ЦʣʱôˣиҴԵҼǵ游гĸܺóԡ
㺢ģϹٹºüͷ£ЦŴҪ˫,ôһųԡ糯δ㣬˵ǲ,ɺЩ
Ϲٹº´,ɫ,Ʋˡ
С纮,游صġ
Ϲٹº˵ͷ,Ĵ鷿
游ʲôأ߿ȥ
Ҹմĵ鷿ֻǶˣϹٹºһڲ,
游ȥȰ˵ٳշ뾩һ£糯£Ѿ˵ˡ
š
Σ
˷뾩,Ǳ˲ľġ
ôͻȻü,ǰʱԲŽ˻֮
ǰϾ֪ﴫϢ˵ȵҪλںģܹǻȫǿϹٹº
ɺ뻳ڷض꣬δƿضȫ,óȻ֣»ۣ£¥սʵڲʱ游Ȱ˵˸ʣ
ϲҡ
ֻһ仰֪ˣɫʱѿ
ˡϹٹº˴β£Ͻ˶ӡ
ʺͿ˲ɣ͵վѿڵ
ַӦˣʴ˿ε˱ݳˣֹ˿̣һֱεֻݳ塣
ͬ˵߰ˣô£ϹٹºƫʣҪ㸸Ӷ˲ģ˵óѡ
ǻ϶봢ģҪˡ
Цɱһ˵Ϲٹº
ΰ̫嶯ˡϹٹºɫѿѹĵŭ⣬㲻þ빬ʻϣ˵Ȧѽ
ʵѾӦˡ
游Ҫģ޷ߡ
ˣȻء
ȻǲԸ̫ˡ
֣ϹٹºŭҴǰ룬㾹˴
һɣ̧ۿϹٹº裬ŭˣԴί游˵ңѾܵˡ
Ϲٹºһֳʱ棬Щʱˣ֮ʱͬϹٹºЦ
˼ͬЦϹٹºԽˣһ£㲻̫ӣô죿ĸô죿ةฮңָô죿㲻̫ӣ˭ݳ̫ӣĸأ⽫أЩ
ԣϵЦ׽סˣδⷽ棬ϹٹºĻϸ룬ɫʱͰˡ
ΰѵ㻹һ֣һȦף֪£ΪβʹȴҪ֪֪һݻϣȻǽܲˣȻҪ빬һ˳ͻߡ
Ϊ̫ӣϷͿֻԼ˼ˣ˾֮ºҾ͸ܵóԻϵų⣬ΪܽܣϾңЩ£ģպҲΪˣ룬㾹˵ġ
Ϲٹºȴֲ̫ࡣ
֪ºͣҹʱʱп⺢ӲƻˣֵԺ·ֻپһЩةһЩôʵĺܡ
Ҳģ游гһգҪ˵Ѫߵø߸ԶǲԸġл֮˶Ѫ飬ʼҲģ游ңɱ䣬˺˭ٿĸԹİ𣿡
ҲףΪβ̹ȻҪԼĹˣôʮʿսս׷ɣǸʱǻϣˣ游ôԣôܣǶλ游𣿡ۣʹࡣ
֮Ҳ֪
֪أ
Ҳĸ޸
֪գͻӦϹ£Ϲϲ֣ǣ᲻֣Ƿ뷨
ĻڣһҲûУֻ˳·ȥܻסˡ
ǰΰȥãʹãԲˣ̫ȣøκˡ
˵ĥϹٹºʹݣۣҲֻô
ฮ֮ոܵˣãฮ֣ڣֲ̫ӣֻĸˣӲùǴ˼Ϲ£˭֪أ֮ıĪ⡣
Ϲٹº迴£ͷɬΡ
˰£Ůɵġ
ϹٹºĻÿһһ䶼ĿڣʹǳЦ̫棬Ժɢˣ̫ӱֻ̫ӣ̫ӱֻ
䡭ĸ
ĸһĸ
ݳһ
游ڻ֧ĳᱻ
̫̫ˡ
Բ游˱ۣǵһ취ȵģٳִˣһῴݳ⣬ҪʲôһỤպ͸ʵģĸ䡣
Ҳһϸ̫ӣ̫ӡ
*
ҹ룬࣬ʪǽϾؼһƬɰ
˿΢̹ǣ͸Ż֮ȥѹ֡ĻһεϣĵһưȵСأɵİԶӿ
ĵڣƻͨԾӳõг¡ٶǰָߵ棬ɢȥĳ
ôˣĻ˯
һڣһĺȹҹİĨɫʣڰߣлðҩüеĵǣߵǰǳΪϼҩϳȺ˰ɡ
Ŀɫҩϣɫ΢٣̧ۿʱ˼̽
ֵƳһֳۣ߽С֣ḧֱۣҪסˣס檵ġ϶ޣ᲻أ˿ڻʹʹ
˵ţۿٿȻ죬״תת۱ϥͷ޵ίģͷ΢΢ǲǲˣ֮ʱҲϼǵǵҹ°
֮»ܵŭĵĲ¼ʿĹһƽϢȥͷһָȵգָȥۣŵüᣬȥеӲС񲻿ޣû¡
˵û¡̧ͷݵصһۣżСŮĽȫԹ㿴ɫѿʲôӣÿﻹǿŴ֪֪ĿҪĻˡ
һ޹˼ɵ䣬񡣰ΣȻЦָĶͷ޵С񰡣һĵӴ֮£Ҳѵˡ
ǻϻϽҩˣһȴ̲ס͵͵۵׵ίɢ˴롣
ٽӹһͷνԲоɲѾûȥ
ԣָ°ڣʣϽղģ
ûСٷϡ
˵ûУƭҡ
ðɡΣе
£˵볼˵ܰæ
󲻹Щ֮¡
ŴˣҲʮʶȤĲʣʱȴٴδٵСᷳһ˵Ļô죿
Ȼɱˡ
ţҲǸӣĻ˵ҲûκλɣϾʶʱˬӡ
ɱˣü
ͷûᷳɱӣ˼˶ù¸׳ƳǻķģǱûϷУɱˣ
̸أ
ԣͷһûģϣ檲Щӵĳô£ֻǾһûû˵ĵڻߣûΪѣûķֻڻϡ
ûû˵˲Żᰲߡ
˫΢΢ﲻͣظ仰
ѽգգۣʺϿڣˣϿЩЪϢɡ
ǰλεĵۡ
⣬ٱ˭
Ůˣ۶ӲΪѣԶվһߣʱ֪ˣСӰˡ
ٿȻ뵽ƺΨһŮˣʱҲ䡣
Слл㡣ٵͷ
лʲôǷޣԶֻվСߵġ
С١
֣һ͡
δ޸˻֮ʱ˽¸ȡǳƣʮ£һδ˵ɬĻӿͷĵ׷㺣硣
Ŀԣӳüʡ
Ц⣬˴ᱧ𣬽ŲȵֱڵȥĶǰ˵ᣬȫȻûве񣬴֮ʣ۵׵ˮ˲ɢֻʣһƬĮȻס
꣬ţôŹǽΪⳡ֮µıĹĵ㡣
л˵
59
¶ʮ,ʮĵ
ʹŵƽʣٹۺ,ϺͺλҲ뾩,ǰΪף١
ǧڰʹ̴һͬľ
ϹһͬЯ
˸æ񣺡Ȳμϻʺ,ϻʺꡣ
ۺ
ֵȹף޽೤̩,ǧﶦʢ
ǲЦƽ,վ͵,ϲ֡
л¡
̧ۿϯ,ȴλü,ϲá뾩,ȴ٣ǲУȭͷ΢΢ս,ƫʱ·ݳ壬ݳ΢΢һЦͷ,ڱصõģ,ŭҲɢЩ
Ʊһһ⡣
ٺЩϹڶ𣬡ɫãúǵǡ
ţٲ⡣
ϹµͰǰңǲǲã仹˸ɽҩȥĵ,ҩȥɳˣ

û˸Ҳû˽͵ǰ
ٴ⼸գĵУĵʱҲڲ࣬
ˡٻǵ˵ͷͰˡ
Ӧõģ˲٣Ҳ࣬ǰô̰ˣڰīòֺ밡ȵͥΪָɡ
ȴûһЦӦ£ԥˣ˵ɡ
ϹüҲû˵ʲôƳ·Ƶʵ밢ìܣҿѣҲȥĵͳ£ֻ˵û¡㲻죬ͬҲˣĲϲǰ
¡ٴĻü۽ǲͣѹ䶼Ҷ˽ʵá
Ϲסˡ
ǰÿһᣬֻϲ֣˱ڸ̨֮͵͵˵ЩȤ¡˴˽׷޵ۺΨϹٹºҳԴȤˣЦǵۺ
տǲ𣿡Ϲ¿ʡ

δӦֻͷơ
ʱͷ̫
̧ͷֻЦʵܣˣʵĪҪ
УδֵʲݴĿɨЦżֲεơ
򣬲ִ񣬷ǲٷ
ʵ̫
մ˾٣ֲǵΪٺٵİɡ
ٳѾΣϢ׷סϢ١
ɫ
δ֣һпɺð˽ڣѹͷŭ⣬Ǵս硣
һжáٿ֪ڿʲôԣʵĪˣδ빬
˵ţ̾һ
˰⣬ҽʱһأǵģϾôʲô˵أ
Ŷ˵ʲôˡ
󲻹Щ֪ĶǲΪã˶ʵˡ
ٵЦԣ
ǰףҲ֪ﴫģ˵ȵ۴ǰ봫λˣҲ֪Ƣԡ
˻⣿վŭ
ֹ˻һڳ֮˶ɫ
ҥԣ廹˻֮Ǻξģ̫ӣȵ۴У飡
ǻЦδҥԣ
һøߣҳ
ǰ˻ܵǹƾ⻰˵ʵڴٵ棬λ·
գҪı
ԣλ˹֮飬ݶſڴƻơϣϹٹºɤڴ֮
̫Ҳµǻ¹ģ֮ۣͬı棬
ѾƳվڴ֮Сһɫۣ񣬾˷ǣɴ˿üۼȴչּֽ֮˫źģֻٵһ¡
ݳˣͬ޵ǽ֮ɫ۵׺ЦʤȯգϺߣü
壬
뻳ȵӣʱΨٽõģԣٵǻҲΪѶˡֻǽ˿ʼ̽͵͵ǰЩЩԡ
棬Ҫı
̨·ĺֽǰֲ޵İɡ
ǻʵҶ뾩ֿĵģЦɢȥЦʡ
ˣ׵˺
нʿ밵ŵĽʿѷ׷װνֻһ¡
²ˣڴʱŻţ
˴󾪡
ı£ݳȸ
һ˲ӦֻһСĽתڽʿ汾࣬٣𢣡
ǣӦڳɫ˲
ֻղŵаε׷׽ת˸ٵķ
ĸ󣡡ݳ
̼䣬ҳһţѪζ
䡣ǣȥδ֪Ѱһѽǰ
Ī¡ſڣн㱻˴䣬ɴۣ䣬ȴһӦ䡣
̫Ӹ磬Ҳ¡䷴бӱˣȥ磬üۼ㣬ᶨڹȻңȥĸ󡣡
ΪҶŮʱ಻¡
ٺϹ¼ɳһ־ĵ
¡ʱ㳡棬޿ؿ٣Ѱӻɴ˿ĶĻң˼ܡ
Ҳһʵķҡ
ˣϹ³úţ䣬Ǳ·ǣº־Ụÿһƽ
ԣֻ̧ۣϹͦΣִһվǰ棬ƽģͬ˿̵˼ּݡ䣬ǸƽｾݰĳֹȻҲǰ˵ıͬĸһˣҲ࣬
ʺˣҲ׷վ˳Լ˫֣ȴûнаգȴҲڴ˿̶ϹƽﲻϲԹĳڴ˿Ҳֻо塣
ٸŷȺϹ¡ӰңžмŮ֮磬Ⱥ״ΪգΨ֪ʽᡣͷվ˳
֣һ
Ŀ֣ϣִ
ţ˿νǲãһӢĵñ˴䡣
ɫͷһɬ⡣
泼ҡɱΣ֣۵ȷӿģȴŭ⣬һ˵ķ⡣
ĺ޼ˣҲʼˡ
䣬ɴʱ˿ȴվ࣬ҲԸ
չ鲻֮ʱˡ
پÿЦֿɱͷĶʻһֳ嶯ȥɱ֣ǡ
Ǳ˱۲ٿ
ɱ쳹ʹȴҲûʱ˿̵ʹޡ
ٵɫ۵ףݸһЦḧֱۣǰ۵֮µƼ
٣Ҳʹ
л˵
60
ǧ,ײ֮ɱ˷ǽȾѪĻϯʹ
Ѫ,Žʣʮ,ǰʿ׷׳ֽš
̧ۿվڸ̨֮ϾӸºЦݳ壬Ŀѡ
ݳ壡㾹ݺ,Ļ壡ŭɳơ
˻⣿ݳüЦ岻ʾڸ֮£ҪıҺθɣҲǷ֮׽ѳ,ĪҪν־,ҲΪ顣
Ʋøɸɾ,˫,ԼӦ,˼ƻǴ˵,㾹ҲˣҸпǻױţ
ݳһֱ,ݳŵ뻳ˣгһǻ,ö˻ؾ,λ֪Ұģϱʾ棬ȴı㣬ݳ˲ţҪ뾩ȡҲδɡ
ǰ,յݳš
˺˳Ͼ֮¡ǻ棬֮̽£´ϲǸʱڽռһͬƹֳݳ۲֮ʱһ¡ʱǻΪۡ룬⾹һ֣߽ݳļı
֪ԼܹݺңݳһĪΣСҿһֱǾػİ
ܣ˿ǧ֮мƣ˹룬ǱɻڣǵıڣЩǲ꣬һʮʱϾû̸֮ܡ
ֶʢҿź뻳ıɱģʱĪҪڴʱľ
䣬Զһ죬ǧһ
ɫ΢䣬ɱлǻʤߵЦݣֻǻ̫ãؿһĨʹѪӿ£ɴۡ
ݳйǹЦݶֵ⡣
壬նлһ·ߺð

*
źĵ־˳ǧȥ
ܹ֪Ļ빬УжӦͣݳ飬Ѱ
̫ӵºβĵߵ־һӭУһ滤Σգ־á
Ӧһ˸־ܣ߲ɱ
žþɳİ緶
ΪϤ
͵̧ۡ
ĺɫѹ幬ܣ̷֮䣬ɱž
һ˵ͣڹ㳡׺Էɣͦǹѹ궼֣һŴѪͷ­ư磬ڳ֮ɫ䡣
ʱɫǴ䣬ĿȻһ䡣
⡣
⡣
Ȼ⡣
ǸʮһǰΪѪս˶ȡӴ˳ϡ˳á˶Ϊ̾Ϣ⽫
˿̣ȶ˫̤ϣƺΰȫûаֲзϵģ
˺ʱõģǺ˾񡭡
¡
߲ɱ⽫߸߾𻳰ͷ
ͷ챻ɱȻɢ׷׶˱еͶ
״⽫䷭ǰ£ȼٻˡ
쳹ʹ˶֪չ⽫ǰȣˣҪˡ
ֳֺͷ­ݳ壬кȻһ죬Ѿ֮²͸ȭͷսԸʣ
ǡ־Ӧ¡
ֲؾţҳʰӣݳ

ĵڣѾ֪֮¡
ʱ;վȷ֮ʱûлϲɫأȺʮ졣
⾹ȻȬˡ
Ȼվ
ģٷ·𿴵ʮһǰ⣬߬ȭͷ
磡棬ڳˣ˳ȥ
羹Ȭˣ
⽫һ¥ݣĵⱻ־Χסƺڷ⣬ַס
˫ۣĿԣһоڲС
¡⽫رȭȼٻˡ
Ŀ˫ȣˡ
꣬⽫ǰЩӳԶ˾ƣ˯ҹֱʱǰһβűѣУգȱȴΪűԼҲ˽ᡣȻѣȴԼվ˵λ췴ԣæȥӪһǧ
һα漣վ˻ţ
ֻ£˫΢΢ʣʥּܵӪı
ǲܡ⽫ӸĻܽ趯
ʴ˴ΪλؽɵĻսĽΨ⽫ԣ㽫Ա⡣ݳ忪ڽ͵
ԣ׷ײͷۡ
ֻһǧһҳӣ治ǵǸսʤĴ󽫾
ǰ̸˿ϧǿϧȬ統ǰñʧ֮ϲһ󽫣
ΨɫأĿ⽫ݳ廹شת
*
˾˲Ϊո֮²죬ʻһʱܽܡ·ϣݳο⽫
ЦҲδϡҿһʱܽܣ鲻ҡ
˾ˡݳü˿ĴĹˣڹлҪԡ
⽫Ϊ⣬βӽտʼֻܿңѲɻҽɱˣ
˾˽վȼйȴκʹͣ˾˵ʵԸٻس𣿲һȥͬ˵˵
ء˵ˣҪ볯ã

˾˾аգ¥ǱûдϢأ
ȴֻЦ
һһ߳Уӻء
˹ţ̻Ի͵ĻʹԺֳ︡ǰÿÿ빬ʱĳսϵԡѪƴɱ
ʮһ갡̫ȴҲ̫ˡ
ǰҾδκεĻ£ÿһɱֻΪɾ
ŵı꣬վѩޣ
*
Դռ⿪ʼٱҹҹߣʱ˯ĸ㱻ѡ
һһѪΡ
ʮһǰһս
ö֮ղֹ²żá
糯ʱ⽫ӺȫֿӦԹ鳯ǡɫȴѿտǵãʮһǰ֪㲻֪ҲʵΣտ¡
գҲ۲Ӧϣǵ˾빬־֣֮νա
ͷտʼܾʱҪ֡ˣǲ⡣֪дһգЩҪǡ
ۼ䣬Ϲٹº֣վ˳⽫Ͼôָ꣬ӦȺúһʱղǡ
ԣ˳Ƶ˵ͷ׼˳ͷ˸ߺս¼
˻ҽ˷׷׳⿴ȥ
ʿһ·ǵ£߹ӼҾŹ¥սգݶȱԮȫܡƽмŹѾʧأ¥ʱܻʦ£ֱϾ
ǵ˲ţԱͻجѹôٹɫ䣬Ǿ벻˽֮ǻҡ
Ϣ󣿡һקסʿڣȻֲš
ͥô
ܣ
̫ӵ¡ʿۿ죬л߬ǷȾѪļ飬߽ǱˮѪˮ͸ּģȴϡܿ塰սܡѳʧءĿĵĴ֡
ɴۣʹ̣Щʡ
ڳɫǰֽ
¡гڻվ¿ֻ⽫¥ΣӰ
л˵
61
֮,ҾսܡƽͥսϢ纮̴
ʱڷܹˣ,Եһ˲,أ˴ԭء澼״˭Ҳǰ
,ǲŻعȱ㳯ܡ
һ·Ųܡ
š
ͥôܻᡭ
Ӧƽġ
Ҫȥ,Ҫȥ

ѩͷһһڹæ׷ǰȥ,ۡ
ЩܣĽ£

׷׻ͷ,ֻ䲻Ŀ񱼡
,üͷ΢,ȴҲܲ³ΪʲôŻˡ
ͥС÷,Ѷ,Ȼ޷ܵġ
ҲǹǵһƼ䣬ǰ,첻µزµġ,ȴ⸱Ǳֻҵģǽۡ
ͨһ
̫ܵˤڵء
ѩʧ룬æǰ䡣ƿҪǰܣϥǴʹϯȫ,·ѡ
ʹֱ£ŭ˰Ƭʯ·ˣ
һƬž
һȺŮ֪Ǻá
ѩҲźۣ԰οȴҲ֪˿̵ʹ࣬ʲôҲȥϥǵ˿ѪȴȻִⲻϻعѩΣֻò˼ȥ̫ҽǰ
䡣߶ҴҸԶԶ䱻˲ţæ˼
䡣
ϤȻ̧ͷῳǼһᣬˮۿ
Ҫȥ̫Ӹ硣
Ȼ֪ʲô£΢΢һЦңع
ҲҪϾܾ
ΰƬ̲գۡǿ᲻ޣֹסķִڴ̫Ӹ磬˵ǼٵĶԲԣ
ῲ֪ôֻͣ˫طܹ
ĵ׵Ǹҳ׶ˣˮߵ顣
ôܣ
䡣۲ѣ˵
ͥ粻ƭҵġҡͷʲôҲʲôš
ֻͥ
Լˣ飬ұ㵽ȥӭ
ͥ绹˵Ǿͳ׵ġ
Ц
ԡ϶ǵġɫҰףһһ˵š
ʹֲ̧̣ȥϵˮ䲻ޣ̫Ӹء
ص˵ͷΪȥˣȴתߣǷܹķ
Ҫȥģקס
⡣ȥͥ磬ȻңҪͬˡ
䡭Ҳ̲סֽӵ뻳У˫ļͳʹգͥزȻطܹȥòã
Ǻء
Ҳ
أ

أ

䣬̫Ӹ˵ͥ
Ҫ̫Ӹ磬ҲҪȻüִޣ˻ߵźҲҪͥƭҵģҲţ̫Ӹ磬ҲţҲҪ
䣡´˻ֻ̫ܰӸҲǲţ̫ӸѾȥ߹ز鿴ˣĵȵȺòãޣ̫ӸӦ㣬ʮգʮվͻϢϾͥôô书Ǽõģ϶û£
ʮգ
šף£һ̫Ӹһúһ٣ǸЦ
Ҫȥִ
ԣΌϾܾͥ˼㣬ᵣģ𣬻Լûлһ㣬ȻƣȥѰ𣿡
һڱ߹أµ޵˺ѷΣշѩ죬ˣж䣿ѩ·ҲϾķô죿
ģΨһʱͿ͵͵ǡɿ۾濪ڣ䣬Ųͥ񣿡
Զͥ硣ʣȴޱȼᶨ
ǱϾǸ˵˻һġңһϾı㰲ÿ֣㵱ȥѰʱŷµԡ
ͥʮ꣬׼ͶӪǰһա
ȥĺɽ棬һǧƣԸ顣
Ǹʱͥ񲢲ǺЩֻ¶˵䣬ҽҪսһȥҲἱðһƽҲԼ֧ÿζƽս֮ϵۣһˣԲгһգвõϢϾЩʱգҪңҪޣҪ£ҲģҪһֱߣ㡣
ãӦ£Զͥ磬һͥͥ硣ֻǡͥôΣյһյĻЩصϾȻһģ
ãǾʮΪޣʮգұع顣

񣬡ԣʮա
̫ҽأƺǲŷԼˡ
ǰ̫ҽҪΪΣȴǼû취̫ҽѩæǰѾһԺˡ
Ҫҩ˺ˣͥ϶ͻˡԣҪطܹú˯úóԷúˣˣҲᵣҡ
Ŷԡطܹ
ˣѱãعһ·ڵˡԷ˯

῿ԶȥӰ԰ϣȥЩܹҵͥɡ

*
սϵıʣٲò⽫£սܣ¥϶Ͼ᧿Σ
룬˴ּȥ⽫ȴ˵Լһзϣ޷Ρ
Ȼˡ
ɫࡣ
ã
˼ȥ뵽
ڶգȴֻһ仰統Ϊ»ڹʮΣԼˡ
ǿѹͷŭˣȴ˵ǣôỹ⣬ĵڵĻƿϹʱæ鿴Ϲٹº֣Ҳ⣬ſʶ˺ιڴˣһŭ𣬡
Ϲٹº֣Ƕһۣת뿪
Ϲü뵽侫㱵ӣֿ˿յĵȥ䣬ٹ˭룬ת㱻˺ݺקŽĵ
*
գδϳ׷ѯºڣ
ҡͷ
¼ݵ⽫ڴʱͷ̫
ɫһ䡣
ôһǵ˵⽫ԼǲзϣԸٻس
˽֪˭Ϣѹͬ˵½⽫⽫ǰȥ¥սʰо֡
ԣֹס졢ߡ
õȥ룬δ̫պٵþǸˡ
ɴʱҲȷ֪˭ˡֻѹ²
Ҳ˿ʼݳ֮Ȩ⡣
£ڳٴս֮¡
⽫ʰо֡룬⽫ȴΪպͽʿӦͣϾ˰̣ʿǶȻҲˣս
ԣ׷׿ͦΡɫȻ
˶ͬ˻ϾϾȾˣǿԲ̣ȻҲѡ񲻴̡
սһȥʲôʧΣӰ
üͷ˼ţٴδ⽫ֻǱ£ƽδΣ֪ҲǸ佫ƽôҾأǾг˼ϸԣǰȥˡ
г˼ϸ
ͥս£Խ⽫˵
鵽ʲôˣ˽⣬û鵽ᵱ˵¡
ǳ¥ᡣ
˭
⽫̧ͷڳлһȦȺĿ䵽ԼϷ׷һ˲գ˺󣬲ӡ⽫״ǻһĨЦĿϹٹºϣϹٹºɫ䵭ֱ
üë٬Ŀƣջڴûۿϡ
ῲĿ⣬ȥĿԣ⽫̫ӵ£ƽһͬΪһ֮˽أϾ˶̫ӵΪº֪̫ӵΪһ֮˽뽫ʿǺεȵ˺İ

л˵
62
⽫һ,ɫ䣬Ǵִżֲš
˵˵һŭȻ쳹ǵ˵ǳ¹λԪ뷢΢,ǰһ,̫ӵҵȿųģ鴿Ҿܹ¥⽫,㾹ڳ֮ϹȻݴõ
¹ȵԶмӡȵʱ,һ˳ս֪Ǽȵǰ,ȴδԹȵ,ֻίֱεſ,볯,ĸ
,ȴĻ,аȻվǰ,֣ص˵㡱һ,ŷ仹˼ǵĹѫܲݣ
֮УԶȥıӰۿʪ·𿴵˶ǰĸʵۡ
ƣްϾظ,ݳǹҲʼӲ֮£õĴʻ㣬϶Ϊ
ɳ¹ҲԣĵңվԱ
ģ˵ĸʵۡ
һӲվӣֻڱ£ɺȴ뻤λ̫ӵ£һƽǶλ
ԣ⽫ЩǱܵŭ⡣
⽫ѹûϵһľǳõĳ¹Գ¹󣬱㼫ڳз㼤ҵ̬ȣʵ䶼첻ѡ
⽫ɫһ䣬Цƾ̫ӵ£
ǲңڳ֮ԣ̫Ǻξģ¹ơ
೯Ҳ׷׸ͣվΪ⡣
̫ӵΪ˹䣬Ȼ֮£
ǰ̫ƽͬ㣬ẦԼֵܣ
⽫ԣ
ʼԭأһԲֻĿض⽫¥ô֪Լ¥ֱЦҪʲô֤
ִ֮ʣ⽫׳һ侪ףƽ̫ӵֹıأ
һɫٶȾ䣬һʱ֮侹ٽӻ
ϹٹºŭգҲ಻סҪֹɻδڣ㱻ȡ
⣬ͥ񣡡Ҳ޷άƽ嵽⽫ǰɢȥŭǳ⣺ͥΪս㾹ڴֱɺޣɳܣ
ת͵ÿ°ڣ˫ϥأϵߵףֳϿңʣͥԲı븸죬֮ԣ£Ӧǰȥ߹أ¥ҹ߾꣬˷״Ӧأҹͣ¥ֻ޼ɵʱΣӣ
ڳ׷׵ͷԾԾ
Լȴ⣬˿̳ΪΣսɳĽ˾˭ܲݡ
£̫ӵ˵öԣͣ¹ǰӦʣϳԸر߹أҴ
֮ϣٳĬɫͬ꽫һ˫ӥϡδһԣɢŭľս
⽫żּӼľдƽм̫ӵΪִ˵δĪǣʲôȲ֪飿
ûЩѿڶΪͥáɻӲ˻ȥʮһǰǳս£ˡǲġ
ͥһ֪ͬı£Ҳʹսɳ
ȻˣǱ̫ӵ½һ£Ϊλ¥߻ȥأ⽫̧ۿ٣˵
¥߻¥ս񣬸¥谮Ķӡ
˴߾ģǴˡ
һ˲漴̲סЦЦǳ벻ţԼ֪ʱ¥߻дţ㵹ǱһҪ
⽫Ļֻٹ£̫ӵµ黭̵ֽϣʶ̫ӱʼˣǱˡ
˵գȡһܷš
һԵĻƹ״æ첽µȡʵǰֽӹŷ⣬̶һ˲ǵб㴫һ죬ʢŭ˶Ĥӣ
ڳ״أߺϢŭ
!վ䲻֪ݣٵŭݶ˵һæͣδдʲôţ븸졣
µ񻹸ҽƱ磡ٽźݺչָ½ŭʣ̫ӡ£νͣ֣ʼһģһ㻹˵дģ
ǷţͫȻ˲һƬհס
ӡȷʵ̫רӡ£ּҲıʼ޶£ţδдδϸǹӡ¡ʾ֭Ҳ벻ͨŴӺζӡǺʱȥģһʱ֮䣬֪α⡣
ŭϹٹº迪󣬡ʼӡ½ǿԷģ̫ӵʺТͨѹ֮£죬Īԩ̫ӣ
죬ԩ̫ӣٹ
ݳҲվ˳ʣ־˵ģ˵ſ⽫Īʲô
ӡ⽫ֿٵ£ԭҲ̫ӵ»˵ȴ治֮£ȴһ˽ģ̫ӵ´Сһ𳤴ֵ
ѹŭ𣬳ʵ˭
ĳӣī⽫īԣ̫ӵ¥йᣬһͬıīԸۣͬȴֲҹȻΥֻüӡЩ꣬ţ֤ݣ˿īڹȺ򣬱¿ɴʻ

ǵϣ͵˼㡣ѹ̻
˳̴ٵķȥֻǸϤӰһһŵ
龰ǰ
һͬд֡һͬڽͷԾ̸ЦһͬϾĳɡΪ̫ӣձ²Ҳܻæ͵гѰ˶ƣһݡīҲ͵͵빬֪æ񣬳ţÿζԵĵģ˵˵ơ
īϲ㰡̽ɣ
Ժ󶨻úö飬볯Ϊ٣Ǿʱʱ飬ʱһҲһЩ
һֱ㣬ī㼫вŻպ̰棬ٳԾƣسɴ£
Ҹ׶ңΨңߣԾȥ
á
ʱҹɫᣬλ겢ڳ֮ϣЦˬʸɾ
ī˽ǵīμ£ꡣ
񣬸ղٵŭֻľС£ī˵Լȷ¥ᣬɫһһ㷺סī΢΢һȽڵ⣬ֻʣĿ
պīһվڳϵ龰ûġ
¡īŵ̫ӵ鷿ڵ¥߻ӵţǰȥѲ飬֤ʵǷ˵ѡ
ҡ
ǳ⣬Ψ֪ˣͥ񶼲֪
ȻīѰΪƵÿն˶ҪУһһ죬ֻǵԼпϲ⽫£ǲϲݳݣ˶īˡ
ȴƫƫϲīһܶ˵£ͬ˵
īҲǡ
٣ڽ֮ǰΪġ
֤֤ڣ޴ӱ⣬ǲ֪ôڡǱ˶סһԡīʼնδ̧ͷһۡ飬֤ǰԵò԰ϵĵѱŭʧû
īֿ١
ǸСʶ֡۰Ҳˡʱ˿ȴʲһ䡰ʣҲŶͨѹẦ𣿡
³ѩ׷ɡ
̫֮λĽʸ
л˵
63
ǵ,ŭδѹǽʹ꣬þδܻϹٹºڹ,ȴŭ⣺иΪ,һı۴
һǵʱţֻŵǵѩȥӰ,°ϧ
ʱ⽫ֻ
Ϲٷɫƽ޲,·ʲŵзĲ׮΢С¡֣価ǹ̬֮,ս,ؽͿ̿,ʧӦϢ,ʱ,óȻǿ
䣬¹⡣ͨѹ,϶⽫⹹ݣԴǼֺã˵ɣҪ,˭Ϊʹ¥ҳ,ָΣѵҴӴ˱Ҫ˱Ϣʱǧˣ
Ϊ佫Եйϥȫ¹ٴ£ϳԸǰһټо
⽫صܲһһ任̫ƽǸã
¹Ц˵˵,ܲһһ䣿
޽ؽ֮á⽫쿪ڡ
ף
ǵ˲仩Ȼ
ǿȴ޺ϥ½λ˭Σ
ٱͳɫ˿̸ѿ
Ůӻȡ̫ƽ˳Ц֣ǳڣΪ죬Σۣʵ°ɳӢ꣡
ʮһǰΪ֮ʣҲδ˸ùǰȥס
Ҫսսսǲʹǰ¥̽⣬鲻١̫нԣһ£򲻿ɡ
ٻף򲻵ѣ಻Ըд²ߡȵۡλ֮ʱ޺пȺӣֻҪ
ˣ˭ʹ¥Ϊ׵
ʡݳУԸ
飬ݳȷʵѡ
áƣ˻֣˳
ּڳȥǰƳ֮һ˳𣬽԰Գ̾վĬȻȥ
ʦ֣ǰϹٹº裬ѩˣظ
*
ѩƮ㣬ѩʹ̳ɰɫƽն˼ׯ塣
Ϲٹºü䱻ѩḲϡգգۣǰָʱһ˲Ҵ΢٣ĵƣʧѹ£̧Ŀ֣һֱΪڵѩֱۣǳһĨЦڵͬʱַסˤϹ¡
ˣô˲أЦִŵ٩ȥһŮæ׷ЦŽӹŮеɡΪϹ³ſ
ף֮Ϸ£Ϲ¼˫ͨ죬ôᱻĽ˸ף׷£
Ϲٹº費Ϲֿ֣ǣǣʲôˣ
֣򴽣̫ӵͨ¥֤֤ڡ
ôܣģϹµɴۣȥ
˵űҪĵķȥ
ɡϹٹºֹͷϣǰȥŭ
ĺӣҲŰˣҪȥʣʲôԭ򡣡
£Ϲٹºü
סϹˮ۵ԣޣϹٹºͷһͿŮࡣ
£ǲѣʲôø˸ͽòã
Ϲҡͷ
ͥսɳһһҹողŽ˯ţµϢôθڡ
ǣͷ͸׻ȥȥұ¡
ڽǵ˵ˣ˭飬ı۴ʺʱǰȥ¿ֻǨŭڻʺ֣ǵ
ǱҲĽ˸Ϲ¶һ仰ĵȥ

ʺ
һŮֻæ׷ȥ
*
ʺ϶һ㣬δ߽ĵʱƹ͸æӭȥ´˿ЪϢԸˣκˣʺˡ
ŭܹޣдʡϹҲգֻǱţˣ͹ͨһ
Ӵʺƹͷ󺹣·ѩʢȾ˷纮ôǺã¶ūŵġﻹȻعɣˣūŶһʱ±ػȥġ
ǰ֪ٿ϶ȥѰɽգϹȴû˰ְաĵյĴţ飬ɬӿͷôˣĵʲôʱ
ʺƹȰգֺֻ֮ôҴͨ
ϹˣٶŲ豭Ķ΢٣Ȼȥ
£ūѾ˵ˡƹ޳ɻʺִҪȣѩﲡˣǺð
֣ٺòѹµŭٴαȼ
¡һæʺﶨΪ̫ӱһ¶ʺô˺ͿⲻǳñΪ𣿡
۱¡
ȥһƿŭ⣬ʺ£ֵõţ
檶죬ˡɫһףæ¡
ٺٶĻָⷺף˳ȥ
ĵŴڴ򿪣Ϲ̧۱߳ʶ֣߬ĵ׷һ⡣
ʺƹ
ϹƵ飬̧Уȴðѩǰ£ݱ΢֮٣Ҳܻʲôαִأ
ᣬȴֻж֪Լζ
Ϲ½Ų͵һ٣ȥȴֻһЦ
ĵůڣѩءͭ¯ɫ̣ڿտĵ䣬ȴɢ͵ĳ
ٶɫ̴ľָʶĦűıڡڼžֻѩХ졣üδɢѹδ֣ףȴһ˿Բƣ뷳ҡ
Ϲ»룬󻺻ϣҲѩմδڵѩձ綳÷ףΨһ˫ͨʢִ뱯ʹ
ûпڣҲûǰǰЦųȥֻվԭؾ١
Ҳͬ
֮ңϹȴģԶЩǰ֮ˡһˮ䣬ڱĽש֮ϡ
£㲻Ҫҡûס˵˵һ仰
Ҳ㣬ֻ㳹鰢һ£ҿųİôܱ㡣
֤֤ڣٲҲֻĽʥּ£Ƿǳ˳Ц
ϹһѵҲŰжѹĸʰôԲôܻᱳ㣿
β᣿͵վȻ֪߰ߣϴҳֱ̣ʣǻݳ壬ѽɱˣỹ̫֮λȻͨѹ֤֤ڣҲֻǽĽ˸£㻹ҪΣ
Ϲľ첽ǰסĵ˫̧֣ʱˮʹ۽ǻ䣬ģģжȻᡣ
٣ǵĺӰǵϹ¿Ը飬Ҳòãв飬ٹºòãҸףǡ
ٻǲޣΪȥˮȴǶִ˵е߬ȭ޿̣ǣԶӣԶֻ֣ǣ
ްתأ²˵һ˷Ըȥ˸ÿ
㽫һĽ˸Ϲ˿һֱֱڵء
ٻһڵϵģǻŭ˲ܵ£ĵ׵Ĳ¼Ƿӿ߬ģָڷףԺһǵϵĻ桪ΨϹٹºأԳ飬ȫȻϣҹȻΥ⣡
ˣƫҪ
룬˿ϹҲŭ㻹˵㲻ң£ôãΪ㸸ףŮͷ㾹Ȼң
ø׶ŮγԣϹ²⡣
תٿĮδ빬ȥ仰ֻ˵һ飬Ϊ飬ٱңҲұ֤һฮ㸸Щʲô
л˵
64
ѩ,ѵϹͷһ纮
вĻڶǻ
벻ͨҲǸΪأ߹ʮµ,Ϊλĳһ,Ǳһˡ
Ȼв
ĸסв
Ϲ̧ѩһʱ侹ǲ֪ˡ
Ϊɡ,۵ȫǵǣѩ󣬻Ȼδ빬ɡ

Ϲ²ֻⰨѩ,Ƿֵǵܾúȥ߶ѩ,˱ܹ,¸ͬ
ǡֵȰﻹȻعɡ
ȻȥϹùеɡ,һߡ

ȥɡ
ǡ,ֻܴŮȥ
*
Ϲ̧ſ԰,԰ڰٻл֦⸲ѩ,塣
һźѩ֮УΪذһĨĿɫ
Ϲֻһ,֪ڵԼĵſǾ仰,˫΢У߽Ŀԣ񿪿ڡ
Ǿ仰վĵ˲
ϹʼͷһβĴ̣ÿһҹ,׶Ĵ̹ǡ
鹫ǰһҹѰ˵˶֮£֮ʹࡣ־ʹҹȥ٣ƣʱվ̿ڡ
ʮ߹أ˭øۡΪʺ˽þڲˣΪѡ
һҹֻδ빬ʹһصĹһһ顣
ĵףǲŶġһͬΪˣʵַǰòš
ʱϹԶϵгһգ֪һ࣬һԽʮ˲ࡣ
౻еıⶼ԰
ɫҰֽĿھʹϮʡ
ףһչǽ֮¸׵ĶҲķ
ϹʹԺĸסӡ磬жôľѹ
ȥˮϹǿһ˿תٴĵ
δͨ㱻ƿǰһĻ׻ĵ׵һҡ
һṬ澣ϸü鶯ʮģʱٵ飬˫͸ĳˡ
֮ӿͷ
ʺ
ٲŻع̧ۣʧϹ¡͵վջظڹϵ֣ǰȴֶסӣãǻ¡
ϹûӦֻǶ
״ٿƹ
ƹɫ䣬ٵŭȣƶ⡣
Ϲȥ֮⣬뵽ºͶׯĻʺ󣬾ͬһˣֱĵ
ǨŭˡϹ»˺þã³һ仰ֻһ¡
ȥٿڣ˷׷˳ȥ
ỽ£ǰȥ¼Ϲ¡䣬澲˳ȥ
ٽϹ¸ǰʱֱӡϹȴֻ٣һҲû
ôˣɢȥٲǰΪȥͷѩȴܿһٶٱɫ
һ澣ûʺ󣬺
ʵĻϹͷľֻˣҴŮԴףôΪҵӵġ
ӲԴףϲ٣֪ϲģЩնУİҲֻվߡ
Ψһܹί⽫һǼ꣬Ǽ꣬Ҫÿ³鼸ȥ񡣶ЩʱҪƢԡ
Ϲ˵ʵʲô
ǻʺӦչ˰ÿһɣҲҪȰ¶մ
ʱֻҪһһһ˫ˣɼ޸ٺ뷨㽥ˣ֪ҪʲôԸȻҲҪΪ£һЩȢǵŮá
һ·֣Ϲ¿׽ˣ
Ҳġ
ڽǰϹΪҲġ
ЩȴԼ뷨ɫˮЦΪԴףǻ֣ǵ
̫ºˣƺӲͬҲԴסɴǰ֣һʱͻܶԸ֣Ůվһ
α£Ϲѹȥʮ꣬Ҹ˵ģҲϲˡ
ϲΪγٳٲΪѡˣ
ϹеĻﶼں䣬շ£ĹЩٴ˿ƫִ¼ɵģֻƣԸٶԡ
Ҵ˿˵Щġһֱ̧٣ȴʮһǰ߹ʮ֮£ǲйأҶϹǲǷǰ֮£
ϵŭ˲佩ס۵һ˿ײػңʶܿĿ⡣
벻?Ϲ±ʡ
ɤӲ˭ģ㸸Ϲٹº裿
㷴ӦϹһ˿ϣźɫҰֽ۶ǲţҧʣ
Ϊʲôô˲̣ⲻҵ٣ʶ٣캦֮£
٣˺ļˡ˺ǵĺӡ
ǰ֮ˣԲǸڴ֮ճŵһֻᰮˡǸΪ˺ıһغɻˡǸҹͬһϲȡŮֵˡ
ŵѩĭӳĵŹȹڣҲ۵һ΢⡣
ϹֻûѪҺᣬҲŲסǰһڣֱֱȥ
ͷ͵һʶ첽ǰֽ
ָ΢һʱ
£
£

Ӧ
̫ҽ
ٽ˻𣬴˿̣ĻˡδҪϹѹδ˺Żڻеˣ۵׷ӿŸӵµΡо¡мɵֻš
Ļڶǻ
֪ˡ
ˡ
ͷʱٽסϹ£󵽷·ҪǶѪһͻʧ̫ҽҴҸҪǰȴʧذ˳ȥ
£Ҳǹġ߲ૣſǻ
õȻᡣ
ٵڶοޣһΣϹµͷӦ޸ʱ
ʱĵװģԶػİ֡
ɵͷѹˡ
Ĳǹģ
ǵɱȨɵȨȨλǵ֡Ϲȥ⽫Ϊʶ֮·˳ô꣬˽ϹٹºȨ죬ҲδϹټҷֺȻдҲֻδ¹ɱ֡ŭͷвҲһʱʧȣûҪϹټ֡
ἰ֣ǣҲֻĵ׶ʺƽԶǵãʱ֣ǵģδ뻶ϲ
ָⷺףָ߬
˭Ҳزȥˡ
̫˽Ϲ£ݲ౻ҿԶԭٰĻʺ󣬸ߡ
Ҫʧȥˡ

˫죬۵׷ӿŽƫִˣͻʺعû޵ּ⣬ʺ̤δ빬һ
л˵
65
ۺĵִ,ԼµĽ֮Ƭ̹򣬱Ѵ󹬡
Ϣշת,֮š
ʱ,֣Ǹմةฮڳ֮ϣңң򹬳Ƿ,ųĵǡ
*
˯һһҹ˺ܳΡ
һһؿ޺ͥ硭
ѩһžĲѣȥ̽Ķͷ,ϣ͵,,ͥ磡
ѩһ,,һ
ˣѩæūѾ˳ʳ,ȫǹϲԵġ
ŴһĨǳǳ⣬ԡ

ͥ𣿡ع,ʡ
ԣѩһ,ۿ,ҡͷ
֪ܲͥµʵҲҶ˵ʲô
̫Ӹأʣ̫ӸǱ߿ʲôϢ˯˶ãʮûУ
˱ǼɬЩᣬǿšزס£ѩǰһ,סЦŶ˵˯һҹ̫ӵ·˹˵ˣ⼸հֻҪԹԵĴڷܹʮպһõϢ
ԣҪúóԷú˯
ôң´ȥ̫Ӹ硣
ѩɫæֹ̫ӵ²ڹС
̫Ӹȥ˺δʱ
ѩ֪ôˡ
Ҳûע⵽ɫֻüֵ̫Ӹع˵һʱҡ
áѩ˲һŰɡ
Ҳǳ԰ɡ뵽ʲôʣĸù𣿡
ǵ˯ȥʱϹһֱߺ
ʺùˡѩǿ
ȥĸ˵һصҡѩĸ䣬ҪܹˣȥšԸѩⶮ¹ɡ
ǡѩӦ
ȥɣ̫Ӹ˼ǵøҡ
ǡѩ˳ȥ
ôӦˣϹҪȥôǺã
С㣡ѩڹǰ¶Ըȥ⼸ն˵ҪڹǰΣù֪̫ӵºͻʺ¡
ɻʺﲡˣƺءһ˫ۣ˵Ѿ˯һҹˣ治߹𣿡
˿̣δ빬ⶼ־
˼˭ףϹ¡ǰȥ֪ܼܲŭ١
ù֪ѩ
ãҷԸȥ

֮ܲصס¡
գ֪ӺδйϹµҥԣ̼ϯʳǡ
˵ۺִΪһ¡ɻ֮̽ʱһ򻭱ٴϾ˰ǳ⻭еŮǵʺϹ£ȴ١
ţһԴ
꣬Ϲˣǿ˷ۺִǻʺΪ˾ˣ˴ŭϹ£ͬةฮһɵˡ
ԣ⼸ճ֮ϣճϹٹº衣
ңͼӴףվһֲشٵĶС
ĵڣƿһأǽ岻
ûӿ˫Ŀúˣ˻𣺡˭ɢԣ޳飡ǣߣһʬϢ
еĻӱ˺ƬɢɢʱϡܹƼŮӰÿһʣĵĶʻŭ⡣
Ѿ⻰ӵɱˣô!
С壬Īŭһʱ񻺲ǰ̧ҪŰ
ٻδȻƫͷ̹ǣô⣿
һ˲һֱⰡ
ԣġ
ſعؿɣָֻ̧ţûа¶ȣ㣬ȥ
˿̵ѾŭԵǻˣΪ˿㳡棬ô뿪ס۵׵Ц⣬ȴίôˣΪζԳԶᱳѱµİ

檶Աµģʮؿɼ˵Լ⣬Ͷȥҳϣȴ˵ʱԾۿ
ȭͷ߬
ǰʮˣһʮˡʮģؿɼʱҲΪϲģ˭أͷβɵ
жǼٵġ
ǾֻԸСĶǼٵġ
ôܲްϹ¡
ٱķң¼ޣķȣŭ⣬ȴ˵⣬ǿѹȥ
۲ٵɫӵ֪Щ£²֪ˣô檻Ϊ²أ
˻⣿
ʺٵʱϲԼ׵ѧ˲ϲʺʺŶ޸µġ
˵˵ʲô
ʺʶ˵£ܰ볼檵һͬ˶֪ġ
⻰Ǽٵģ֪֮Ǵǰʱ˾ͬ˵ġ
ʢһ߬סüҪĹͷ
޿ǻòͷˣ޵ĺ󹬡޵ĻʺҲ๣
۵üȴӲûгֻ۽ޣǡôع䣬÷ȴִű
檲ʺ󣬿ɱʣЩͷṆ̀ѵǼٵ𣿡
ĴԣϹ£ʼգûװ¡
סڡ߷
ƫҪ˵֣߬˳ģȴƣ
㣬ˡа£Ϊ˾ˡΪ̫ӣδԣ
˶٣пⷭӿȴ
ڱ߶ʮ꣬¿ɻǵ볼һͬڹӣɼǵöԳ檵ֳŵɼǵúüҹڳ檻᣿
⣿
ŵ
᣿
Щٲǵˣü
˵Щֻ빴ٵĻ䣬㹻ݰϹ£Դ˰γةฮ룬ȴǿ顣
̼䣬αװ顣
˴ԭء
ܾúŻڽգʱ˿̣Ȼų׿ǰˡ
зЦֳ
Цʲôʡ
ЦʮͳһҲδõһģָȥ۽ˮЦ
񣡡
ЦҲαװʲôˣֻúöĺöġ
֪µʱԼ١ÿҹǰʱǻڴٶһĵġϾֻһ
Щ꣬ҹﳣ飬ڹ￴飬Ʒƣһ͵͵һѩˡ̫̫ࡣ
ʱգ׳׵ġˡ
ķЦڶΪ̶
Ǿ仰Ǵʹ٣̧ۣеÿһƷƺڳЦʮδõϹµģٵļ䣬֪Ϲϲ˴ʼն
Ųɱ㣡ٶͷѪ졣
²ġü΢ް־ηɫ޾̬֮͸ż޿֣ͥսɳ´˿̣벻ֳ
ǰǰ㣬
תȥϣĵ£ŹͷЦ
ôˣֻܿˣΡƫĲأɱȫĴĳ
ǵģĽɽȷʵûˡ
Ÿպϣ͵ؽϵɨ䣬ָ߬÷ף˫ĿѪһްĵͺ
ˣ֣ǣ̴
л˵
66
ѩ,ذǽܣʳǹһƬŵĺ
ճˮĳ֣˿ҲŶʱ˷׷,ͷǳ̾ƽͥսɳ,һ̫ƽ̫ͨϣǵۺģǷ֮ס
Ļ̻֮,дһ̴֣ͣǡ
һͣþٹȻ
Ҫ֣ǣΪΣܻܲ½һɣɴѲ壬ǽ׵İ
,֣ԩ߽꣬Ȼ,ɻűߵذ,֮鳯Ϊ,δа˽ġ
庮,δȢ,á
ԵɱҪ
˵ı,޸ִ֮ڵۺǰ
,ΪҪ
оɻ,齥ûãһϢȻϾǽ
ԭĻλʺ֪忡֣꣬ǡ
˰Ʋγ°ǵøɸɾ̯ڷѩ,ڡ
֣ʱĸҵةϹٹºฮŵӣϹһͬϰ֡
һͬ÷С޲¡
Ϲϲ֣꣬ȴʼδûӦʮ꣬ϹٹºΪʸȨ޸ʱӺҲǵ١
ǵصɽѹ£ѹ˴

ʱ֣ڸ£˫ԶյһƬʲôҲ塣
üۼһ˲¶ĳ־ġ
ʦȰ裬ĪҪԣ⼤ٸŭ𣬿ʵ޷⡣Ȼ֪ٺԸϹټ
빬ּԸػر߽ٻϾۺ֮ĸңǷ⣿ǷܴϹºһЩ
ǰĴɢϹپ֮ˣѱܻ񣬽ʦ빬С
֣룺
ֻҪԶ뿪Ͼٱ㲻ٶŭ統ǰ㡣
գŭɢȥһ
һУ֣빬һ̧ۣȴ־̤ŷѩ
*
ںҹ֪Ϣġ
ѩ伫ϢȴǷסҹ澣˵ģһֲС
ʱ̤ѩҹȥѰȴͷŮ̾
ֹҲ̫ˣ̶̼գ̫ӱϣʺﱻδ빬ǣô£ѵƽˡ

ͷ̹ǣȴ㲻⡣һ˫ס澣˵ʲô
ͻ˶һ˵䣬ɫ˲Ұףģ
˵ʲôٿڣֹס˭ϣ˭
ԣһš
˵˫ĿԲֽ߬űӣĿ˵ֱеıӣ


ѩӵڳ̫ڵϡ˿ֻһϮǳ۳ȹ˫Ŀ죬ްյ鶯Ƥ
ѩæǰתȡɾ磬Ϊϣȴһƿ
Ŀڶϣˮۿתƭҡ̫Ӹ粻δ빬ˣԲԣ
ѩҲۡµ޷ֻùʵ档
Բ𡣡
ū澲ġ
ˮǹ䣬תܹ
*
ѩûЬ棬ѩĭϡȴ˷һ񱼣ȹڱѩˮ͸ӲĴϡ
ѩһڹ澵ĺţֻһıδ빬
ׯϷĹ񴦴͸ɱ
־˵ΧסȴţϤӰ
̧룬־δ
ϣϹ²ڴˡ
ת־ĸأ
ʺȥĵ־ص
ͷһٹ˲æĵȥ
ĵڣƻͨȴͬѡ
ձ⣬ͷѹִ
ϹµŴδй
ΪҪ㣿ΪβңҶ˵ˣװףĹЩҴδϣӸǲмһˡҸѽɢ֮˴ǰˣɲ𣿡
㣿һЦӿ㿴ԼڲУȴΪҵǰִ㣿

ֺݾҪҲԣȥɱ֣ǣұ㡣
Ϲ͵۾۲ţǰ֮ˣһҲ˵
Įڼ
ֻҪɱұҲ㱣֤Ǩŭĸ׺䡣
ĵ׺⣬һϯȫ
סŲԭء
ס
Ӳ֪ٻһ棬游̫ӸвϹ¡
٣Ϲ£Ŷǰٰ谮ݡ
ĵţ˴
̧ۣϹ´ľײͫס
ĿھʹһĸѿڶҲ޳ˡ
ڣ飬ĸģȴݺ⡣
ǵţĲֹǵŭ𣬸ն˵ۺ֮һ˿֡
ʲô֪໥֡һ̣ɢ
ֻǣҹٲ֪
Ϊ㣬Ϲ¾µΪ㣬ԶԹߣǺޣҲһֱߡ
ˡ
Ϲ´˳ӵӣ԰ɣǿ
ฮСʦѧֱ׺λģˣŲǸвߣίȫԼʹˡ
ʣҪĸĸᱳģ
ȥֻܳɤӿ޺
ʣ˵һӰĸĸ󣡸ʣһѣĸ󰡣ٳһֱϲŵĸ󰡣ҹģٵƼˣͬģʣʣ
ӦģȴֻҹХķѩ
䡣
ϹֹסΪȥϵѩָḧɫò񻰣ѩ󣬻طܹȥ
ĸ󡭡
һͣǰˣŵһлһجΡϿκβֻʣȰ
ˮԽӿµ£һһػţĸ󡭡ĸ󡭡
ĸڣޡϹȥᣬԹԻع𣬱Ⱦ˷纮ĸȥһЩ¡
ĸ󣬲Ҫ

ĸ󣬲Ҫ

ʴ˿ͷϣȣȸԸһúͬ˵ʴǰ۶ˣġ
Ϲ°סüۼ䣬͸๵ļᶨ򣬿ȥ
ĸ󡭡ҡͷ顣
Ϲ򴽣ѩͣˣȥȥܹ㣬ǱԹԵġ
ĸأĸ󻹻ܹ𣿡
Ϲȴǲ˵ˣֻЦ䣬Ҫסʱ˿̵䣬˫ǴȰǲᣬһǰľ
л˵
67
ҹ
Ĵκصʯ,ؼһƬڣΨܽǹµƱ紵𲻶ǿ,յ˪ѩ
֣Ŀн,մۣɶֱɣ㲻Ǳ
ؽŲ̤ѩ,ƽ̧
Ϲʱ˫䵭Į,ӹһ˿е⣬ü΢ɲһɲһ˲,㾡Ȼ,Ϊƽ
η򿪡
ֱͦ,жѵ,ͷ,ޱȣȴ¶һĨǳЦʺ
Ϲ,ȥֻʣǶˣϹ²̧ۿ֣,Ҳڲסʡ
ɫǵ,ҹˣ֣ǶȻԵɣˣɫҲκεı䶯
ȻԹҲǽܵġ
Ϲ´,ûڿ֣ǡ
ͷۣᷭȴǼһ仰ǣԲҾȲˡ
ȻȫΡ
ԣ֣ĿϵľƺҡͷƫôҲһĨ׵ļΣ̾һҲ£ֱҪȥǾƱ
룬ȴϹ°ס
ĿԣϹºۣ۵ʹС֣ȭͷսȥʵ޷ӣԼ¶
ʺﲻ˵ģдһգǳעﲻΡڣɤвײز⡣
ҹûϵһ̿νǾȵģתһ룬һͣҲˡ
ڶԣͽΣЩ˵ûлᡣĲ
㡣Ϲµʱұһֱ㣬һɿӣΨ뿪ฮһ˿ȡǼꡣ
֣ҡͷฮʱգǳɿʱ򡣡
ǸʱǱ㣬㲻ϲ¡Բǡ
Ǳȣϲģֻǵʱҡǲϲ볯Ϊء
ϹµȻ֪
òһ¡֣ǿ϶Ҳ֪ӽҹһۣϱ֪ԣŻڽҹڡ
ΪʲôңϹʡ
̧֣ۣ˫ǳЦԽĻһһ䣬ʵᣬȴǧһ꣬Ŀȡ˹һϹ»Σ
ʵĲǴʱ˿̵ʺϹ£ة֮ŮϹ¡
Ϲһ˲˼صܶǰܾúܾ֮Żش𣺡һߡ
һ꣬Ϲٹº֪ϲ֣ǺƴķԣҪ֣ߡϹΪϹٹº֣ǵݣԣ˵˵ȥȡ
ٵϹΪֻҪ׾Ͳᷴԣ룬Ҳȥߴ֣ǡ˭룬֣ǲԸ⣬Ը⿼ȡ֣Ҳϲ
һߡ仰ǵһˡ֣βɺ죬۵ȴЦ⣬ƺǸߴߴ߶ҪһŮ
Ůҫۣһ·㱻ˣܻöʦѹءҪ֪ͼ޶ʦܹһôɿõء
Ϲ¿֣ǣ۽ҹٿڿ֮ڶϡϲ㣡Сϲ㣡ֱ컹ϲ㣡㸸ֻ֪֪㲻֪Ҳ㲻֪
֣ǵݿʼģ
ˡ
Ϲӣҧʣǣô㲻ȢΪʲô
ԣ֣˻ָ΢΢þú򴽵ûʵġ
ôûϲأ
⼸ꡭδй
Ϲҡͷǡ
ڡ
ǲʱϲһˣϹʣö˶֪Ψ֪Ǹ
Ǵ֣ǿڣʶһηĻ֮¡ڳȾء
ڳȾ¡

Ϲˮǹ䣬ȾʪӣҲҽ˱յ֪Ĳ֪ǲͣٴο֣ǣԺȫʱӰ
һμʱġ˵Ϲ붼ûбܾˡ
ףݰͰ͵ôҵҲ᲻ҲŲҪ˱Ϲˡ
ϹٹºɫࣺղҪһ赶ŪҸˣֲҪ˭һ£Ի˽
ҪϹ»ǾܾҿӣֻʺϵϲӾˣҲҪ
ϹٹºΣպǶһʶ֣⺢һؾ·ġպ㲻۸

ǸʱϹ꣬ССһˣָ߰ӸµŻСιʲôְ
Ҳǵģô𣿻Ҫصض׼۸
㻰أ˵ѽ
û֣֡ฮ˵ĵһ仰
Ϲ³׾ˣû֣ôܣôû֣ĸĸأˣ
ûиĸոꡣ
ԣϹ¸ǾȣʱӣҲ˲ֹ֣Ժļˣһ磬㲻Ҫ£Ǻġ

ûֵĻҪȻҸȡһôҵĲͦġ
ôûأôôء
ԣϹ¸ȡһ֣ǣ֣ǡԸϵǰ㣬ҫۣһƽ°㡣
ǣ˭ûԸ
ϹѾǵǴһ꣬һϲϵ֣ǣֻǵϲþúþã֣ǲϲΪ˲һ»ҲҪôϲ顣
ֱ׵һ꣬ųฮ̤Ͽȡ֮·֪ϢϹģѹģǾ㲻ϲ𣿲һ˲ɢˣΪЦų
£ãҪҪһȥߣ

Ϲ·ҡͷٻȥˣͷָʹࡣ
ãܾúܾúϹº³
㣬ϲңá
֣ü۸ƽ˫۾ȴ˵Щ¡£ʵ˵ģ˭Ҳ˵ɽգ֪ԼΣǰֱʣ֪
Ҳ޷ȥ
ٴվݣش𣺡ʮꡣ
ʮꣿϹ³סˣˮʹۿ
ҲǣΪȡΪǵһ
֪
Ȼ֪
Щֻ꣬ԼϲȴǵѴ
Ϲ´δйıδõİ⣬ͻΪŮһִִĲֹˣǶӣǶڵӡ
ӣֻ֣ǡ
ҲûӣǱһ˰㡣ҹżΣﶼʱڵӣϣ˴ƽƽҲﰵģӡ
ڣȲˡ

*
ѩЪ΢䡣
Ϲ»߳Σڽǰ̧Զ
ҹǰףҪˡ
ҹһŹǶȻٿȻ׹䣬Ϣûʡ
˼
ǣվ˺ҹ
л˵
68
ѩ,ȫȻδͣЪ֮ơ
Ϲ³κֱ֮˸棬̤ŷѩĵᶨȴֲѩҲͣ,һһʮٴӲܳĻӵþ
ʮʱ̡̫̫
õһô
̵գ֮,Ǳ˷ǡ
ĴüҲ֮ԱǣŲǸݲԼһˡ
޸٣Ϊٳŵ,ãһһһ˫ˡҲɫº͸׳ҹ̸֪׵,Ҳף֣Ĳϲ̧,ӡıһֿɡ˫,Ƕϲ
ĴӦ޸ˡ
Ǹ˵,ֱЦ,ͬŵ,Ҽ޸֮ҲŶõġ
ϲڼ޸ĵڶ,Ҳһ꣬
ȫ֮ΪҪ£󳼶ȢǵûŮ
Ǹʱ,ҹﻥ,ٵͬǸϹЦԼһҪ󣬲ϲˡ
æ,Զֻһҡ
ϹβأţԶʮ仰ֻ˵һΡҲżԴ׹أһҹһҹ
ÿٿ۵׵ʱۣȻղŻ
ЩϹ¶ǵá
ֻˡ
ŵֶҲֻ˼ǵá
*
ĵڣ
ڱźԣ·˳檣檱Ϊˣ乬
һֱڵϹ££ͷ󾪡תһ룬Ϊ׳ͷϴһַ仰
ɫ䣬ţ˵ʲô
ϹظΪ󣬻·˳檡
֣ǵ׻Թ
˭˵㲻䣿£ΨҵĻʺ󡣡ٵɢߣѾ䳭ңԺûٸ㡣
ԣ
ԣһֱ֪ԡ
Ҫɱ֣ǡ
Ҳǲ
Ϲ´ѾЩ̧ۣº͵˫˿ޱȣǰˡ
İ
ǴǰǸ־Ӻү
಻ǵǸ˫˵Զõˡ
ǰ֮֮
޵£Ϊ󡣡Ϲһһ
¡ٲü㵽ôˣԺûκ˻ǣԶߣҲһ
һ
ôòһأ
ЩһۼˣжٴΣоԼȥÿһ־ѹ
֪֮ûа취ٺúദû취ǰǰһÿÿЩӣپȻԵûһĴʵڿֲ
ô޷ٱֲֿ֮ʱٴˢ֪жһиʵˣǰһαװ
в֣С֣ͬʶʮ갡֣ͬһ𳤴Уһֱļˣױ֣ǾܾͰɸһĸ硣֪ģΪһЩԣɱ֣ǡ
Լ
Դ磿һֱ֣ǵԼĵܵܡ
Ϲٹº裿
ϹٹºУ֣ǲֹѧǰӡ
Ϲɫ԰ףǿһſڣĮҲߣҲϲ㡣ʼգҶûϲ㡣
ԣüĺݺһѪҺʹ̣ӦŭֱؿڣһקϹ£Ŀѵ˵ʲô
һ˲Ҫ̽Уֲˡ
Ϲȴ£֪ʲôܼŭ٣޷ҲԸٴߡ
ô㲻֪Ϊ֪İŻôŻɱ֣ǣ룬Ҿϲһֱϲ
죡类ЩͷϹ£һ˫ȫǺѪ˿ǰ֮ˣӾҪٸ˵һ䣬
Ϲ¶Ѫ˫ȭͷ߬ţһӸѡӣҲԸŮӿ
ž⻰ͬʱĻһİ
Ϲ±ڵأϵʹܲǻһĨЦ
ٱԼٶˣþûлعȻִͷ־ȥӡ
ȥճȭɤƣգҾ͵ûЩ
ǰҸ㣬Ҳϲ㲻šҳ²⣬ôҲţϹٴοڴ̼
죡ٸ˵һ֣Ҿɱˡ
ɱ˭Ϲ´ɱһǸף
Ƥһͷһ
ΪҲ֪ûгδ빬Щӣڴ׵ҪʲôฮôͿˣûиƺ⣬Ϊλ𣿡
ϹµȥΣΪΪвɱ̫֮ˣעҪǰȥҲܲܿࡣ
ҲҪһ𰸣ٵϹһʡ
Ҹ㣬Ķ˲׵˼ڵġ̶꣬ȷĻ𣿰ͨһ£һǣԵɣҲ²㻹˰Ϊʲô
β²չ䣬һɴʱ˿̣Ҫ⡣
ĺˣ޸ˣǺңԸֻ㣬˰䣬Ҳĺӡиף㣬㡢ķϣûжģһÿһ벻ҪĶɲ¼ܿࡣ
Ҵδ޹㣡ٷƫִδҪֻҪ߰
Ϲºͷͨ
ǻðգǲ鰮֮С˵ģ°հǱս׷ɡʲôأɱһֲǶĹ
ҲӦ¥ĺ鰡
ݳǰˣǴϢ
ؽ֮á
ףϹɫȻ䣬Ҫλǰȥף
¥߻ӵȻҪ׹
ԣϹЩʣڷˣ
ûа취üΪܰչҪΪ롣ãսҲʧ
Ҳͬ⣡Ϲŭ仹ôСͥ¥Уǰȥ¥ף㡭
ûأ³˺Ҳûиõİ취ղܿ࣬ⲻҲ뿴ΪʺҪԴΪء
һв֮⡣
˫ȴû˿Ϊ֮ɫ
û취ء
Ϲº䷢һЦЦַ̡
һ̣Ŷ˵ҪԶߵǹɲ̬ƫִ
ɱ֣ǣֶ˳ȥฮ˼ڣҲ
Ҫ·ǡ
ֻߣҲֻߡ
ֲ̬ƫִ̣ޱȶġ
ѩˮҲɡ
ʹѩ
*
ʮ꣬£ٴ𾪳Ұ
ةϹٹº費˽ȫʮ˽ʱնʾڣЧȡ
ۺִʺĽˮӣͬ¥ĳֹһͬ
л˵
69
ˮڹƫƧ,һɻļ䡣
Ժǽ߲䣬שűͥ¿տ,ľ,زѩѻɨ
ԺĹһ֦ɲԾ,Ҷͺͺ֦ɵʣһ㱡ѩ,ɪį
ӹ֦,Ժֻʣ,㹬ǵ
Ժű˹ر,׸һϵ
Ϲɫƽ,һѩ֮,ĴһԵ䡣
¡
,ĸ뿪ʹ뿪ϾòãϹ,԰׵ɫȴְԺ͹,ڡǣòã
ִź⡣
ҡͷССȫ⣬һ˫۾ȥΡۡί⣬û¡
̧,ҡͷǴδйļᶨĸ󣬶ߡΪĹڱ߾ս£ս׷ɣʧǰȥףƽղܿ࣬ǶԸġ
Ϲ¼ҡͷһ̣Ǽɬ̣֪ӡӣʵĵƴ档
ǼҹҪ޷ͦаǰ
ϹҲ˵Ļֻޡ
ٴϯͷ
ʱĸԼݣΪ¶˳⣬ǿ󵽻סˡԲ±ﻤŵԡҲˣ˺öպһЩõŮ
ôǿӰ
񣬹Ϊʺȴ˭ҲȲˣ塢Ů

ȻϹȴ֪˿ĵ뷨
ͷϹؿڣϹ£ȴûпޣֻ̧
֪Ҫȥ¥׵ϢʱĹ˶ڿޣȴƽ
ȥ¥
ǲǿҵͥأ
Ҫȥ
Ҫȥ
Ҳ¥Ҳһ
ֻǰŲĸ̫Ӹ磬Ѳǵĸʣ֪ΪʲôˣҲֻһǰĵ͸˸סֻҪһҡ̫Ӹһ㲻޲ҲߣԹǰȥ¥ס
ֻҪ游̫ӸƽƽϾĸҲƽƽ
Ȼ֪ٲӦҪ󣬿ǵһԣöһģС游簡
ٹȻûӦŭѣ£ȴǹŲٴοڣƣӦ»زһ

պҪȥ¥ʥּӦջή£գͥµĵʮˡ
ʮաѾʮˡ
üûס£ѹ־
ͥ磬վǵȲˡ
*
ˮʲôҲûСҲΪϹ½ҹ˯һþӱ㿪ʼʰӡ
ܾϹµİæϹŲ԰׵ɫĵĲˡ
ĸɫô԰ףû
ȲҲûСôǵҹôǺء
ڶѩڿҹʱ͵͵˱ͳԵģͷûأǰӦҲ˷֡˶ö˿뿪ǱҪܷģ乬޷סǶˡ
䲻֪ΪλὫ˴Ľ׳׼ŭֻΪĸ鼤ŭһ֣ޱңĸһ˹
ϹѾ˯£üţɫ׵һ˪궼ûѪɫڴߣСһֱ֣߬ĵ¶Ҳů͸ָı
ĸ󣬡ûлӦֻдķѩҵعš
Ѿҹ
ڳһƬûһǹ⡣
ţᣬֱոЩججģ⼸췢һһϸ룬ַˡ
ֲܿ޳
ϹϹµǡϹѹ
գ游ҪնˣϹһվҪĻˡ
һöûС
ĸҲһͬȥɫûһûо񣬸ûбֻеľʱ̣ȴҪһ£ߡ
ôء
ʲôԭ򶼲ߡ
ݺݲȥϵˮѹԼĿ
ʵ¡
ĸʲô
ĸ档
֮ĸӾ
ԣôҪ֮ǰزһ
ڣѾӦʥּһ±زһ
*
ա
һʥּ¡
ֹҪȥ¥׵Ϣ㴫
պ̡
һʱС֮ж۴¡
졢ꡢһ
ﴦʺ볤ֹһͬؽ乬һ£ѾʮˣȻжųֹҪǰȥ¥ףǲŵģϾô谮ֹã
˭룬ʥּ㽵ˡ
ƽͥ¥аֹҪȥ¥ʵڿ
ˮӽʥּصʱϹ»ûѣͷ˺ˮͣšףף
جΡ
׶Բ𣡡
Բ磡磡Բ𣡡
´ˣҪ°£Ҫߣ
ĸ󡣡һĶˣҲŻȴʼղֻϹǻѪɫӲ԰ޱȣ󣬱㳹״̬
ĸ󣡡ɫ䣬æվȥ̫ҽĸŶ

ԺűסľŸг·
ƴĴŰ壬ָײ÷췢ۣһƬӦ𡣴̹ǵĺѩ죬˲
ԴС
ͷĿסԺǿÿϵ
ԺǽʣݣΨ֦бܹûаԥ첽£СС߬סֲڱɣָ۽ѵƤ͹ᣬһһ
紵֦ҡΣϸѩ䣬ķͷָ⽩Ӳ顣²δ򻬣ҧŴֻ֣ڻԴΣϹ¡
þ֦ɷֲ洦Źͺͺ֦⣬СŲԺǽһࡣǽӲǽظһ㱡ѩʪѲȡŵ±Ӳĵ棬ûа⣬˱ۣҧأһԾ
ˤڵأ̹ǵĶʹ˲ϯϥǣĥƣƤϸܵѪۣ̹ǵι˿ڣ۵ۿ졣һᶼҵ飬ֽŲõسŵǿ̻ʹȽŵľʹվȡ
ɢңѩȹմۣվ½ĹģȻ޴档
ˮӵشƫƧ֮أ;ߣХˡ£½󣬲˽¾ʹȹƴ񱼡ССӰѩײײŲּ١
*
ʱǵϡ
òɿһ£зͬߣͬ߾Ӷࡣ
Žյĳãⲻ١ûϹٹº֣ǵĳã˶˳ġ
ɴ󳼳ֱٷԴ¡
Ȼ䶼ֹͬһ£Ǳ˳ɡ֡
ԡȴڴʱ⴫һŷ糾͡
ȻţƱ綳סٹˢˢתͷţ紵òͣζӰ䣬һӰ̤롣
ɫս׸űѩɺѪգദ˺ѷ¶Ѫı꽫޷ѩʪɫ԰׵ý͸߱һ˫ȴþˣžһƶꪣ벽ۡ
ͥ
Ȼǣͥ
Ǹʮǰսɳƽͥ
˿̣ȴվǰ
л˵
70
ͥˣ
仩Ȼʧ,ѹֲסɢɫȻ価ǲš⽫ɴݳ,
ͥ
û
ȻŻˣ
ݳ,¥·ϣһ·֤Ҳõ¥߻ӵ׿֤ʵ,ͥ̾ˡ
ôܣ
֮ϣָ͵߬۵׷ӿϲزס
ͥˣ
õϢղŻᵽϾ,ôվ͵ˣǿһգȥһķ糾ͺǱģ,,·ҪԺ׵Ϣ,ڴʱ˻
ͥɵĿ,һ̤,ڵվ
ͥ,ؾ
ɳƣȴ,͸ž,ײÿϡ
ǰǳ±㹫ֿƲסĻϲƽǡ
ͥˣֹԺףҲͷ
ͥͷᷭ
ǳս,ʿ˱˶ֽŵݣսֻ⣬һеʱ̾ˡˣǱˣǸĸûεĽڶܸܵʹ
˺ۣҲ¥߻ȥЦŵԼһԥʱĶ䡣
仹Ͼ
Ҫԡ
Ҫһд۵Ļԡ
ԣˣҪԺ׵ǰ졣
֪֪Ϣʱжൣĺ¡˺侹ȻôίôСһˣ֪Ϣָж຦¡»ʺȻҲӦԺסǸʱ֪ͥϾ϶ˣǼӿ˻ؾ˲ԲҲ˯˺üƥ
ڻصϾ
վڽǵ
Ҫס䡣
ڣǰԺס
¡ͥ£ϣʮǰҾ¥ʧأܣǾг˼ϸй¶飬϶ֽţҾҰܣҴ֪࣬һ·ϻϾ룬һ·׷ɱŵʱ䣬ʮղŸϵϾ
£кߣڴߡ
˷Ұܣ̫ӵ¹¥£
ͥ᲻֪֮ͨˣܹ̫ӵµأ
㣬£ն֪ˡٿڣ⽫ѵ̫̾ӵ¹¥߻ӣ̫ӵ½̾Ľʸˡ
񰡣ҲܳΪ̫ӵˡ⽫ü֮оǵ⡣
ԣͥɫ£̧ȥ⣬ȭͷ߬ţŭؿš
ԭˡ
˵ôǰԺء
ͥȥ٣һһ̫ӵ¾ͨѱ㣬ͨѱˣ˷ؾ֤֤̾
µײҵñ˾ºٴλصսʬǣѩսܲʹ̹Ǻ⣬ֻҪԵӢ֤ϴԩ
ЩʿõĽʿֵܡ
ʿҪصսϣıУ仹Ц˵ıơ
ͥ˻һٹٵɫֱˡ
ΪĻ٣·ͥ
˭ֻһ֣˸еѹȸС
⽫
ͥ񣡡⽫׼ͥ˵ʱŭգǴλ죬˰̣ﱾֱɶ񣡵ʿ𣡹һޣǰıڣ̫뿴ͨѱ㣬ʵڸ
̲ܳʮ꣬˷سʰµ̯ӣ֪жﱾ
⽫˵ű㳯ٹˣ£֪ƽ˾ΪΣʵԩ
ٲ⽫Ļֻȥͥ˵֤֤ѳ
ͥ񵱼ǰȡһöӡչʾǰӡϺȻһ֣˽ÿ󳼶ʿʮЩ˶ǼڲᣬЦȻҲϵƣһ֪Ǻ˸С
˷׷ɱˣֻһҵƣͬһš
¥߻д⽫š
ٽӹƹżһŭɫǿο
£ԩδ˴ɱƽǲʶ¥߻Ӱʮ˫Ȳзϣδ
𣿡ͥѣʮзϣ⻰ĪҪЦҲƭˣ¥ʶðɣʮû԰¥Ķң
⽫󾪣ͥô֪Щϵ˵ʲôʲô¥֪
ǽ֪ʮǺʱõİɣŽǰЩӾȼй¹ˣ˵һΣ˻˶ʱֻΪհɡ
·Ѱˣ֪뿪Ͼ󣬾Ȼô¡
罫˵ǰ㣬Ϊλɽ֮лأͥ£ش˿̳⺮׾̾ɽ֮ϵľˣ¿ɴ׾Ľǰ
ǵʱ˺׾ӪӪнʿ˵㵸ߺޡǰɽ
֪⽫ڰеЦϸʱҲʼˣ뿪Ͼʱ鵽ɽϵˣΪ˳壬ѽ飬֪г£Ҳȼֻú׾ɽȥȥ£̻Ϊš
̤빬ŵһ̣̻ը졣
ŭ
֪գ֪⹴¥һֱڽƾͼƣͥ
ͥ񻹻ŵϢκ֪ĶҪ磬ݳĵվ֪ˡԣ̣ǰ˶ǰԣ͵ؾ
ֻҪ֪ͥһٴѡҲֻͥԡ
ûһ׾Ķξˣɽץľӽ죬ԵʹȫȻˡ
ǰʼģеľҽ⽫̤бѰģ˵ҽǰκˣ˺һֱ⽫
¼꣬ٲȻŭûи⽫ٿڽ͵Ļᣬֱնʾڣȫһ⡣
ݳ循ɫҰףʶع󣬡ʣκīö˶ԴȫȻ֪飬븸ʴᷢ䣬κлԼ
֮Ϊ̾
ʣ
˵ǿľ˾ˣѵΪλٸ˵һ֣飡ߡ
ݳæ͵¶ʵڲ֪û˼ʲţҲɱ˶¹ֻΪİŮӣ󸸻ʳȫʱϲκˣòײŴӦ޸󸸻ˣ
׷أˮ۵׵ıȴΪݡ
ûӣΪһŮ˵˵޿䣡ʵڶܳɴ£üȥţ⻿һȫȻ֪֪ЩҲӣ
¡ͥٴοڣǹ󣺡˴սܣٸһλᣬ˷¥Ը¾״¥鳯ĪҪóֹǰԺף
гڣѲóֹǰԺף಻κŮǰԺס
ڽǵߵףٴǰ¥
Ụգغ㽮
ػ䡣
ڣͲκǰԺסʧҲڱǰ¥һὫ㣬հȡ
ǲͬ⣬ֵͥһ£һµʱ䣬һ¥¥ʮ֮ڲٷұ㽮
׳ɽĻͷȲֹ
ãվӦ£޾͸һµʱ䣡
ߵлϣͥٴߵףǿŵĳװˡ
һڴǳװ£˶յҲ¶졣
ٽ̾˵Цʱ˿̵ˡ
ǰǷѩϹ¡
˵̾Ϲ£Ψ֪ǵģԶϹ¡
ʱпЩʲôգҪǰæµ˲󹬣ʵڲģҲΪҲٺһЩ
λҲǰԣ̫֪Ϲµ֮ˣڣǰǺ׵·ŵģúõĻš
ϹµĲ
ǵĺӣСųģλǰԺס
ʱ˿̣ƺˡ
£һǧһǸҲˣЩ¼ˣҲڡ
Ҳðʣ뱲ӾԶɡ
룬Щ´꣬ˮӽӻϹ£ҪޣҲؽơغɻĵطޡ
̾͵͵Ϊһ
һֻǶ˵Ĺ
л˵
71
ˡ,ûбµּ⳼޷Ϊʺ￴
仹лʺ֮λ֮λ乬ĸҪ̫ҽǰȥ
ǰܹϹ̫֮ҽҧҪǰȥ,ȴԺס,Ժִַв
乬֮˿ҿǳıӵˣǹҪն׵ģϹһ嶼նˣԼɣ
̫ҽɫһ,վֻܷҽҩ䣬ĪĿһۣüۼ¶֮ɫ
ۿȻ,ί
δˣɽ̫ҽԺ,ûԸȥȾĸ
ױۺﳤ˺ʱܹԴ,ŭ,бʱҲȫûá
֮˹ݸ߲ȵ,,ЩУѲǴǰ䡣
֮,ֻýһϣϡ
첽԰ʱ򣬲ײһ,ײڵ,Ҳ˲ʹ˭ֻΪǹŮ̫࣬ԣִȥ
ҪȥģȴڴʱϴϤ
ǰҲ˵ס
Ϥ
ǰҲϤ
誵澡
ɫ,ǳ
ȴΪʱĿȫյ𾴵ӣǳ
ǳֹÿû˱ӣɾȲ㡣ǰɤᣬ۵׵Цɫȴ㲻ᡣ
ǡ誷Ĺ˿ˡ
״̧űߣɽȴ赽һٴκݺˤڵϣ˿̵۱ȸղøңϥǴ˲䴫ʪ֮УѵҪȴ޷
ţôˣջؽţһ޹ô˲СģķҲǲңϾҡ
ɫҰס
ŬҪվӣ۵Щ죬һ˲ˬռݣӸµ䣬Ц˵Ҫȥ¥ˣһЩ᲻ء
᲻ãҳȥˣ誣ݺݵڣҹȻҾŪ㡣
û뵽ʱˣ仹ҶĲЦʶĸ㻹ʲôһܳĹһҪȥ׵ĹҶҳԲѷ
ֹĸܳ衣
Ϲһ嶼նݳˣʲôɰģ
ȴЦˣΪҪȥףҼŪ㣬Ҳң˭ȥס
誵ɴۣæǰѵ
̫ǻԥϾô˵Ҳǻҹ
ְ˭ԥɱ˭
誵һ̫ˣôѹƣһ죬ܹͣȻҪˣ
Ⱳ޵˾Ϲˡ
ˣʺĸģҲģʵĳ谮ͥ磬ġ
Ϲ£˱ĸһС
ڣǹƽģ˻˶ˣڴ֮ǰһҪúĥѵԽͷ֮ޡ
ڸʲôס֣Զһŭ⣬̫ԽԽ飬׷һ̧ۿȥ
üټʱһ𾪡
κ̡㡣
û뵽ٴμκ̻ڹУʱ̡
ô簡κ̳˭ҲûĿֻϣɫ壺֪¿ɷ⸱òأ
㡣ɫ΢΢鴤С㲻ϲκ̣ƫƫǾ˾˵Ů˾ڳеƣôϣҪװװӣô⣿
빬
ü
㲻֪𣿸ͨѹּųն˻ԼһùûҲǣ㻹Ĳ𣿡κ֮û˿ʹ֮⣬ƺһĨŨŨĺ⡣
ɫ䣬ܣ
ȹھķȥ
ûһ԰ھֻʣ¶ˡ
仺˺ǰκ̣Ϥİ
ѩ˵κǸݳһģգݳڶգһʥּ£κ̱ΪݳĻ
Ϣʱ𾪵ģκô޸ݳ壿ôּ˲֪ʥּݳģκҲԸ⣬¹﹬ⶼڸ̶˰䡣
κһӪĶξ⽫Ů̽ɣݣݳʵ䡣
˲֪ȴ֪
̫Ӹʱϲһˡ
֪
Ҳϲ̫Ӹ硣
ǣôͻ޸ݳأпǱƵǷ̫ˣƢһȥҵκ̣Ϊʲô
Ȼˣ۾ȴ֪ôڡΪȥôѹ˫һЦˬʵ۾ʱ˿ҲûһЦ⡣
߸βҲɢķ١
էһȥǸĴҹ㡣
䡣κȿڣǲǲԸͬ˵ˣ
ֻһ仰֪κ̽㡣
Ǽɬκ̽㣬ôˣǷʲô£
ڿʳ仰
κҡͷ̧߽䣬֣˵˿ڣƳϥǵʪиۣҪʲôҰ㡣
ĸˣҪ̫ҽǲȥ乬ץסһžݣܾκ̵İһһκ̽㣬Ҫ̫ҽҪ̫ҽ
šκ̰Ұ㡣
*
κԼеѰ˸̫ҽҲʵڲֱԸ̫ҽȥ乬ֻ˵ݳȾ˷纮̫ҽһ㱳ҽҩˡ
ߵһ̫ҽŲԣߣκ̵ıȺвֻӲͷƤǰ
գиûرġ
̫ҽһһŶͷ亹رֻˡ
乬Ҳֻܰ
˻̫ҽջ֣ü̾ʺᣬȥ¡
̫ҽ˵ĻȴˣĿǱһϹԣͷʹޡ
£΢ֻȿҩǻʺˣ࿪飬ܻһ
ȥɡκ̵ҩһȥȡ
ǡ̫ҽԣͷһҩˡ
*
ʱ֣ϹԺιҩ˯²߳ڣκ̻ԺУ¡
ȥ̫ӵ𣿡κ
ȥûм
κ̵ͷ
Ҳʱ֪κ̼޸ݳԭί
ʵûǰͻؾˣʱؾΪһΣһֱڻ
󽫾
ҵĴ󽫾ô
ûϾ̫ˡ
ͷҪϾ֪ڵҪ
κһ·ȴ;̵֪ͥµϢ
ͨѹôܰ
ҪͨѹҲ֪ͨҳϵĲ£֮£ı֪ͨвµİ
ɵӰɡ
¾ȻҲš
˵ī顣
һʱ䣬κ̾Ͳ³ȫˣ֮ʣݳ壬νֱָݳ塣
ݳ徹ȻҲף޸һƻס
κ̵ȻšֱصϾ֪ڵЩʱգȻô£еһжĸףĸڱ
׺͸ֱûˡ
Ƕֲֿ
ҲǺͿ
׸²ǺͿǽƾͼƣնݳ
޸ݳ壬ʵϲݳǻ֮Իݳ
κ̵ȻҲŸ׵ĻֻϣīϣϾʶôãĵһ˿ġ
īҲǴǰī
͸һĮ顣
ѹ֮£ֻӦ£´ǰȴԼ뷨ܲģҲܾݳݳô
ʱ˿ֻ̣ڿЩ£ҪݳһµҪ˻ʵۣ°տûкӹ
Щκ̲ûк˵ֻСģ̫ӵһû£ʺＪ࣬Ҳûµġ
ֻǣ޲ң
ʺϹһ壬䵽ֵزΪļ塣
޹ءҡͷ̫ӸҲ޽ģֻǽ㣬㲻Ӧü޸ݳģ޸ûкôҲҵʲô֤㣬İɣ̫ӸһʴӦһ²ģһҾȥ󸸻ʣȡԼ
ҪҲӦǼ޸̫Ӹ簡
ǰ乬ȴԾɼ͵ŮǼ˵СֽɰĹǣҲˡκ۵Щᡣ
Լûˣ䣬㲻Ҫңģû¡
ǡ
Ҫǣʱ䲻磬ҪˣӦûڹҡ

ˮӣκͷ죬̾۽Ǻŵˮ˳۽ǻ䡣
ձָ¥߻ӹᣬͥϢ¥ǸףҲΪʲôûҪųһӣѵΪͷ˵˾
˭ǹˡīҪҷ
ѵ븸˵һǽƾͼƣҪնݳĺӰ
иĸɱԼĺӰ

еģĸסδܵ׶İ⣬ȴһθڴӦȥӪǰ׶ֶ̣ͷһθܵ׵İ⡣ֻΪ֧
صǣ׵ıвĮ飬Ĳѡ
ڸ桢ҲТ
κ̲
ѵվݳǱ߾Т
Ը⡣
СֻվߣҳϵĲ£Ϊɨһϰ
Σܹˡ
κٴγ̧̾ǰȴȻû䣬ͥ˵Ϣ֪Ȼˣţٻˮӡ
˭룬̧ȴƳһ˳
һ˲ת˴
ˡκ̵Ҿֻ֪Ҫ㲻ȥס
أͥĿϣüҼҪȥ޷ٹ˼Եģ㲻ҪͿ£δϾϣһˣһһһģġ
áκۿԽˣܼ˵һˡ
ͥȻ⣬ǵͷҪȥ䣬Ҳûٶ˵ֻǽҪˮʱ֪Ԥеʲôǻסκ̡̣
ʶ꣬˽ǻỽ˴Сġ
κҲ
һ꣬յĺܶţÿһ⼸ᵽˣ˵ҶϾˣһȥϾõľ¥кܶ໰Ҫ˵
κЩûס޳׻ǿסˣЦŵ٩ôô࣡
л˵
72
乬ҹ,ȹκһҪ̹ǡ
ϱڲԫڲҰ׵ɫؿݲݱҹ紵,ڴ˵ء
һֱտ˯еϹ,ʱʱΪȥϵĺˮֱƼ׳˯ȥһһҲų¡
ܺ,ȴһ˯ҲûСʰɾָϹӣˣͷ¡
⾲,ֻʣƶϣߵԺͷ
ⱻˡ
¥ˡ
̫ӸⰸҲò,ᱻֱͷš
ɫ,ᳶ,¶һĨɵЦ
ˡ
˺üյڰķˡ
̫Ӹƽƽ,ĸƽƽ,˾ˡ
ŮЦ֮Եм⾲׵ҹΨЦһʱĻ졣
俪ʼ֮,ȴڴʱϺȻһĨĽŲ,ֳ,ҹĻ
ᣬȴ⧲ײļž
һͷĪһ˫ͬʱһֻѾȥıӡŲԽԽ͵վ,Ҳ˳ɫ£һ˫۾ּ㣬俴Ųķ
ֻǣµʱͫײԾŴеıҲӦ䡣
ţʧ
ͥž˼䡣
ͥ£ȻʣüĿ
˿̵Ѿ°ѪеǱڷѩ俴ѪԣԼʰøɸɾȫһǱĺۼ
ˮӵ·ϣ˺ܶطĳ
ȴûó
Ϊӿһµʱѹε˵һ仰
ңңδ
ֹͣͣǡ
䶨ǵϤǵӰĿǱһֺֻݺ߬ס
ſڣ뻽ɱĲšĳҭ
ˮۣʹǰˡ
æȥҪǸ˺þõˡǸѶϾʱʼڰһҪ뿪ϾȥѰΪĸƽ֮·Ҫ˵ˡ
ҪǷĻˡ
һΡ
ˮȴֹסҲ塣
伱ˡ
һ̣һĻ屻˽סҪǶѪУҪΪһ塣
ůţϤϢ࣬ͬǾΥ
䡣
˲Ʋסʹޡ
ˣڻˡ
ǡͥصͷɤһˣԲôá
̧ۿͥ
üӲʣȫ¶ӢˬʡȴûǰĻ죬۵֮µƣ䱻Σ仹ǿˡ
ĿԼ䣬Ψһûľǲֻһ˵ᡣ
۲ѣָգֹ̣ʵ֮΢΢ͥ磬ͥ硭Ļˡ
Цֿޣٴһѱסͥ
ǲˣ۲ۣ
⼸ҹجΣͥѪ
ͥһֱڿԼʱҲѹҲʹޣǱû˿ȫȫסЩ䵽ж຦£ɫףӰǰ
Ȼûһ˿յʻ
ʧõĻϲȴҲץһžݰ㡣
ǣĿʵĹʱûס۵߳жȻҲ޳
ҹ¡Ůӵ
ûаĻһһӹŹҲ̫ˡ
ûаһΪĸ̺õ·ȻȻǰ¥Ҳ̫ΰˡ

ģڣ㲻ǰȥסͥŵ䡣
ס˻⣬ɵ׻ǵģֻǲڱֵͥѾӦˣһҾ̡
գָϾ㡣
ظʱͥѾ˽ʱ䷢¶ŪˣͷľŭֹֹסʵԸЩ䣬ȥ˲пڣϹһ壬ˣҲˡ
ɵȥʱпѪ죬һһҾϹһʹ˰䣬ͥ񲻸ٵ飬ת˹
ôһ̣ĺʹ뿪뿪ĵطԺңǵĹҪˡʹСĵطĸĸ󣬸磬ߣҲߣˡ
һᾡġͥһ£ʱգҪúչԼ
ͷ
Ǹ䡣ͥȻ˵
ûϵġΪι̫٣Ӧ
ҲŻҪߣгִ̫٣ûа취˼ֻס㣬
ԣˣüӵЩ޹أһȫǻˣֻҪܹסգסԣǸĴ󽫾
δŮӺף˴εˣйںᱻ˳ЦŮӻȡƽҲǷϡ
Ǹʱˡ٣Ѿû˾֮顣
Ϲ²ôأپȻˣһۡ
Ҳǡ
ɱĸ׸磬ɱˣλأ
䲻Ը룬ͥ۵Ŀ⣬ʣҽκ̽˵⽫¥ôһ£̫Ӹôˣ
ҳ¥ȴսܣѲ˸ϵͥ͵˷ؾҴ֤ݣ̫ӵǻûһϢɲΣ̫ӵܹ׵ġ
Ȼ˫ȭ߬ͥˣ
ûС
ͥҲ²͸뷨뾩ǰϵ̫һĳǱ³ٳٲָ̫ӵµǱز˰
˼ˣΪβ̫Ӹ磿ձȥӦ˵ģز˰Ѿף̫Ӹ磡
´Ӧ㣿ͥ׽仰ʱձ¿˵ǣôӦЩ
򴽣ʵҹԹǰȥףز̫Ӹһ
ԣͥĿǱʯѹס
ûµġӣȴЦŰο㲻ǻҲȥˣ̫ӸҲûµģĸҲƽҲǣҲǣһ˶ƽƽ
һġͥĺܼǿΰ󡢺¸ҡ
Цˡ
䡣˵ţںȻϹµ
ĸˣ䵱վܽڡ
ĸûﲻϹǿһæǰȥȺžϹɫȰպ˲٣ͷһҲЦ
ʲôˣϹʡ
ͥˣĸͥˡ
Ϲһ˲˳Ŀ⿴ȥֻһϤӰ˽ЩԵĻϲ
ȡȡ
ĸǲǲˣȥ̫ҽϹ¿ԣ伱ˡ
Ϲסҡͷĸû£ĸǸˡ
ʺͥǰ
ö񣬻ͺáϹһȰҲͷˡ
ͥףһ糼ٴγ¥䲻ȥףʺſģúýӡ
ģϹϲ⣬⼸ĺ⾡ɢ
ǡ
ããá˵飬һαһء
俴Ϲ¶ΥЦ⣬ҲŻϲĸ󣬵ˣˣӸˣ͸ŪóԵġ
㣿ԵģϹ̿
ᰡǷ¶еһŪͥᰡɺóˡ
ŶϹ¿ͥ񣺡㻹
һЩͥЦﲻ
GϹ´ʲôҪҶѡһҶȻѡķ
Ů֪ʲô
ĸ˵
ϹºͥûסЦ
ߣ԰СײˣȵʱǾͿԳˣôĸȻҡ
Ŷġ
ĸϲ𣿡
ϲĸϲˡϹͷЩΣЦӦ
л˵
73
ĸ˿ǰˡҹϹͥӰʧķ,ᳶǻҪ˵ЩʲôɶĿ˵ˡ
ֻΪ,ĸ,˯ɣ£
ĸֲСˡϹ̿,ẦµҪš
Ϲ¿ϡ
ڰУֹ¼šϯë,Ҳ䡣
䡣
ڡ
Ϲ䣬ԼһЩ,ҪҹԶԺС
ĸôˣɻ
û¡Ϲҡͷ,ǺȻ䳤ˡĸ롭һֱ,ɳޡӡ
,ǼĪһᡣ˽ϹµĻ,ʮֿ϶ģҲһֱĸ,Զ뿪ĸ󡣡
̫Ӹ磡
ῡϹۿȣͷʹȫ,ͷԽˡЩǰˡ
,ĸ˵ǸĸԲסǡ
ĸ˵ʲôأ۷δ֮а̫ӸǱݺģȻףţʲվͻ̫Ӹġ
ϹûӦ𣬺ܾ֮,ٴοڵ䣬ĸˣȥϢɡ
ĸ˯˶ȥ
ϹҲٶ˵ʲôһ۲ŻۡһҹЩ˯Ҳõһ

*
ͥˮӺȥʸ
ʸְ䣬ˡ
ͥ·ǰߣߵһͣ˽Ųָ̧һηѹǰǣЩСֻܸһʱ䡣
лͥס
ǽ棬ֻ֮ʣѹ֡
ͥߵ˵ηվĿϡһӰ
̫ӵ¡
ῺˡҲ֪˭֮˵
ֻ̧ۣܿССһƬաЦ룬ôء
ֻǣȻϤ̫ӵ£סˡ
ͷ
͵վߵͥǰԭûʲôһ̿ʼȾϸָ
̫ӵ¡ͥٴοڡ
ͥ񡣡һԼɤɳƣˡ
ǡ
أôĸأǿбۣĵľˣҲʹû˻Ļ
Ӧòİɡͥشῲ֪뵽ʲôЦһʴĸ֮˭˲֪˭˲ʸʮ۰ġ
ЩƺԼ˵˺ܶΣǰ˵ʱƽů
ֻҪǺñˡЦҲˣ϶ܸ˰ɡӦңչ˺
ͥ˵Щһʱ䲻֪ôء䷢ɬ῵Ŀ㲻Ļ䡢ԴԴСڰ㡢ڵ㡣ԣ㲻ܷҲԷ
ҡͷֻҪ˺úõģұûʲôĲµġ
̫ӡȥֻԲɣ˵Ѿûʲô塣
׵ĲΡѵıѣĴ̫ˡ
ڣ֮ǰ⳯ˣһûйĶǣֻ徻ڣһӴҲǿԣֻҪ˺úõľͿˡ
ǲأ
ãüôˣ
ʶãͥβῡȥʵзġһֱֻΪһС
ְһֱأ
ʺ乬زͥһƽ仰
ԣɫˣ乬ز
ôܣ
¾¥ףѾΪ׹ԣվҪٴγ¥ܲǰȥס
ῲţ˵ʲô
䣿ף
Уκ̻ˡͥǰձѾּΪݳͻˡ
̣ݳ塣
ԵɣҲ£Ϊ˾㡣
ҡ
ͥ㲻ˡձҪߣҲҪһ²ܻʱգû˻ţô죿
ῳڻңӦ⹬֮˵İݸ߲ȵ͡
Ҹȥ䡣֪ͥΪָȻúһ˽ףֻΪñ¿ز˰׵ģҲǡ
Ὼɣһʱվȣ
ʱ˿̣ԺﶼǸǸ֡᲻ŷ۸ȴǰá
˶˵бȴǸСŮҪ˱СŮ
벻ĳһ죬ǸСŮȻôǿôΰԼ֮ˣȡ
ЦˣЦȴȿѿˮۿתۣΣںޡ
ͥӣҲܣʱ䲻ˡ
Ҳ²͸˼ֻܰϵһЩñ˰ҲҪ취֪Ҫȥ
ɸѾ϶ҹ¥ңī֤
¥⣬˴λؾѴ֤ݣǰӲҧ㣬»Ϊ
ǡῴͥĻҡ
ǣ⣬ݳ嶼ܰȻһ޽ˣûзңҪɱҡ
ͥȻҲ֪һ㣬Բڽҹһ档
Σ㶼Ҫ취ȥΪԼ֪Եġ
῿ףģһȥġ
ãҾˡ
ͥ񡣡´סлл
ֵܣлͥǳһĨĻȡ
Ҳ˴ٴס
ιһҪ޲޵ӡûͥ۷ü٩ӺɷҪһ㣬ȻĿ㰡
Ϊ㰡Ѹֲ̧һˮ̧˫۾ͨͨĶ߰ɣĺܲ뿴㡣
ˣ˫۾ȴĶǱϲǸм
Сʱ䲻磬ͥЦˡ
G
ôˣ
ҵ㿭
֪ˡ
κ̵ʱ򣬰Ҵ仰ɵ£ҳȥ
á

*
ͥû뵽ճſڣӭκ̡Щ죬ôκô⡣
ˡֻһ䣬ͥˡ
ס
𣿡κСʡ
һжáͥģûµġҸһ仰ɵ£
ԣκȦͺˣ˿԰Ϲһ嵹£ܶ೯Ѿݳ壬Ҫôҿ԰ʲô
һ֧ĳ˱ز˰
²أκЩġ
õģҡ
ͥ˵꣬κ̱Ҹվ˵ݺ̫ӵ£ǲǾͿԡ
Ҫī˷ʱˣЩµˣ㲻ڡ㲻Ҫˣ˵취ģҲֻͺˡͥҾͻ뿪ϾҲڵӣϣ԰տ䣬۸
֪κصͷȥϾңһжõġ
л
Ƕһ𳤴ģлʲô㲻˵Ҳչ
л˵
74
ȥĶˣ
κ̸ջص,㴫һ
Ѿϰˣֻɨһ۸Сݳ⽫ûбö˻סֻû,廹塣
ټĽҲֻʣǶˡ
硣κ̧ۿī,ҹУеֻܵ⡣Ѿܾûкúõ˵ˡ
ܲȥ߱,ˣ̫ӵǱԩġ
仰
īôӰ˳𣺡񽫾ֻʣҶ,ﾹȻűˣ㵽ǲҵã
Ǹҵ׸𣿡
κ̲Ծʣ㣡˵һµĹ£ȴ˷,˵,±ɻ,Ͼ˶ܿһŮĹ°һԱŮ
µʱ,κ̲֪˶òſʼдʹŮҲŮ
,⻰ı˶֪ˣһͨĻ,Ƶڣֲֻһ,Ϊʲôһͱ֪ء
ҲΪһ,֮һһķ
ôأָô˵´μǸĻʺָ˵Щʲôأ
Сûĸ׵Ǻһ棬Ӻֻδ빬ǸŮǻ׼ܶóԵĸǳԡ
̣Ҽǵϲˣ

,˵ҲϲҸ׼һװȥԺϲ

ΪʲôΪʲôκ־˺ˣףȻ˺˴˵ļˡ
ҲǺһ簡
һдӵʱʮ꣬Ǹʱ˭Ҳû˵ȴзˡ翴ĺ¡šģԸ簲֮ÿдһ¾ø翴
磬Ϊʲô㲻㲻𣿻ʺ㲻𣿵Ϊʲô
κ̣īȭͷ߬ţ𣬡ΪԼĸ磬˭ĵӣݣ
ˣǱǱ𣿴СˣȶͥҪã㾹Ȼݺ簡㵽ǲī
īôܻᱳء
īôܻ˺ء
īôܻݺء
κ̵ľָīŭɫݾȻһ¡
Ȼ뵽һκܾԶӡ
ԶģԾܸܵů
īôһ﷢Ҵȥһط
̫ӵ£ҽղȥˡҸҪҽհЩ鳭ꡣ
ô࣡ôܳꡣ
սų
²֮ܳ꣬ܳȥˡ
ǣҸ׾˼
ѹ㰡
ˡ
ʲôãŰȥԵģҲһдһ߳Ի棬㣬Ҳµ

̫ӵ££ҪһֱҰ
ǰ㲻Ը𣿡
Ըġ
ǲ͵ˣҸ˵̫࣬㸸ֻúö齫ؿԳͷءǧ㿴㣬ⶼˣҲЦ

紩࣬
Ѳǵǵˡ
ҲûǵꡣΪǸ׵ĵһӣ׶ܸߡʱҲǸº͵ˣʲôʱأǳս֮ɣ׾Ǳһˡ
粻ġ
һʼһ棬һ𡣻˵ЩĪĻ
īҲǺŶЩ˼Ҳʼ⸸ף۸ףס
Ϊӣֻѡס
ûа취
ڣˡֻ֮ʣһȴжȻΪָ
ī˱ۣѹ£Ọ̇̄Щúʹ࣬Ҳ磬Ҫ⸸ס
ҿ⸸еĺޣҲѡףǣ׸ΪʲôҪңκ̽īʵ
ǿ԰¸ѡ񣬶ʲô֪ʱԴ㣬ڲ֪ʱ˺ˡ
īҲ֪¶Բסûпڡ
κȴƣҪΪʲôҪйͨаѵ֪𣿸ҲսɳĴ󽫾ŰͿ̿𣿡
ҪΪʲôھжֽţʹҾܡˣЩǰȥףǱѵҪ𣿸磡֪ô԰Ȱ裿
˵ףֻǸӣҿҪ´ң
סڣī޿̣־Ҫκϣȴκһνģ㣬򦣬
ԼãСҲһֱŵģīճȭҲֻ˾䣺ô˵ף
κЦ˵Ĳ𣿻ǸҪݳλĺ䵱һ𣿼ֱЦ
ǶӣѾûˣ
ҪжǱȥɣڳǷֻöġ˾٣ֻΪ˽ͱµĲ¼ɣ¾ȻҲˣ
κ޷֮īҲ̲ˣƻ䵽κϡ
žİ쳹⾲ҹ֮С
˽һ㶡
īķ̣ɫһ˲ľšԽԽ޷ˣĻ˵
κ̸Լգһ˫ô̹ǣҲ˵Ǹ̫ܲܰӵ£±ǶҲҪǽ
ī˵
磬ˡκס빬ҪҲһòã
ǷˣԺӡī˦֣תߡ
磡κҧ㲻²ء
īԣŻͷ㾹ȻΪвң
īµı޷κ˵ֻ·һκ̲ǲ֪Ϊôģ˵ʲôһֱ
κ̵ûа취Ÿٴȥûа취ܽҪ顣
Ͼһ̫ƽ
ī㵽ΪʲôҪ˹ִȶӳɹȨߵŮˣʱʲôû˿ס㣡
κ׽仰˼Ҳ¶ˣݳ屣ҶˣΪ˸ײɡ
֪ݳ岻ôģһݶˡ
ݺͥΪֻʣһ֮ˣ˶ֻ֮ܿʱʲôҲʱ֪ͥŻͨе֤ݣ˶ֲ
ݳֻ跨īЩī⣬Ҳ˲ٵˣҲΪī¾ۼ
īЩ£㲻Ҫܡδ۷ʲôҲӦҪվ߲ǡ
κ̵ЦЦַ
ҲӦīĻֻ̧ۿʵ磬һ𣿡
Ȼīһ˲䲻ΪʲôʣشԶҵá
ЩӣҶԸ˵˺ֵܶĻҲ𣿡
ʱеºҲ͹ˡīʵ
Ϊңٰҵˡ˵κ֪īġո˵ҪȥʱīеĽҲǼٵġ
˵ʲôءī۷ʲô£㶼ҵá
κЦˡ
ϧҹ̫̫䡣īϸЩܿκ̴˿еˮԼǾ顣

л˵
75
κĿī뿪,̧ۿ޾ҹ֪˿ʲôҲ˿еһС
ѩͷʱת
Ǹطһط,СҲֻȥΡ
ǵΡ
κվڷѩпǶӸۡ,ֻͣ٣ǰߵš
С˴ŹǷŴ򿪣ŭ˭ô˻ߵ,ȴκֻ̣ܰ˻ȥݳδĻвҲֻӹӭ
Ҫݳ塣κ̴,۵׸һ㻯

Ҳֻκ̸ֱݳˡ
С¶ɫ,ش𣺡Ѿ˯,ҪС
κ̻δ,ظһ,˼֣Ҫݳ塣
ȥˮȹװ,ɫɲᣬ˵
Ҫݳ塣,תء

СֻܸϽȥ
κˣݳ嵱ǰȥſӭκ̡С˼״,аҷδڳԡ
ô˱ôˣݳ彫κ̴ǰ,κ̴ĵҹðѩæ˱˻衣
ѩˣôҲ֪ɡݳԵȣ˸뽪
ءκܾ̾ҽҹҪ˵
£ݳ˶ȥ
̽
ݳ岻⣺
ּպ,Ҵ顣
ԣݳ循ˣô붼벻κ̽ҹǰΪ°˫΢΢´κ̣Ϊʲô
ΪҺ͸֮ʱѵûҪ𣿡
ڵﳼ֮ŮݳִҪȢĻҲݣǸҡݣǵĻҲж¡أֻܵ͵¡
£κһ϶ѡݳȴƫƫڴ֮£ˣݳûǣĸҲֻǱ㡣
ڣдԡ
¸谮ĸˣ˵ʵһʼӺѡϹٹº
ݳĳɣκô㲻ҳˣ
˵ţվҪߡ
áݳסʵҲ˼ֻ㲻һֱԸΪʲôԸˣҪ飿
ż̽
˵ˣԺΪ֮ҾŮˡκ̶ݳ壬һһɣ𣿡
֪òˡݳǶƺԽ͸ˡ
ûзǾ֮κ̲зȭͷս
ǻġ
㲻һֱϲ𣿡
ˣϱȴӦɻ飬ݳ֪κȴϣ
ˡ
أ
𣿡
ݳһ˲漴䴽ЦɫΣգǱңһŵġ

պ󡣡κٴվҴ顣
ɤᶨݾܾ
գݳһ˲
ڴ֮ϵٲûдӦԣ˳׷ȥĵڵʱٲżʱͬ˵պ飬¡أֻ߸ǡ
żīûбٸ֪˲ٱ༯ɽɻвٵķɢڸΪ˷ֹձ¶һ򾡡
ЩˣΨīԾۼ
κżʲôݳ˼⣬벻Ҳˣ֮κ̴˾Ҳҹ˯ǰκ̲Ӧء
κӦˣֻٴ빬ٴּˡ
˾٣Ҳٶӷġ
*
κ̳ݳ帮ۡʱѾˣܾݳظһ˳ſڵķȥһҲ¡λһ۱ƼһУҲ·˵
һĨϾʱаտʼæµȴǰ£ſȥ
ƽ¥ȥ͡
ǰǰϣܹտ
һҾȥĺɽƽܹƽ

һȥһǰգɡڲסһ˫˫ֿε۾
õĶŮðѩǰֻΪһ⼴꽫
ǰͥÿγҲаֻͣ˴βһǰǲܣҲ̵£ֻ֪Ͼʮְȫġ
ǻǲȴ֪һ̽ϵ
֮ͥϵģȴڼһڰǰͺ󵱼
üۣĿȸ㣬˼ִǰʱĲѡؽֵӰȭͷ΢΢ս޷ĸмů⡣
ǵڴףһһ˫ֱȭ񣬼£еҲʹ¡
ս飬֤ݻ˼鳼ȴʼΡȴðѩǰ͡
ҧӼᶨе뷨
һսҲʤ
ʱˣͥƳ¥֮ϵκ̣Ŀԣ˴ס
ӺƺƵǣֱӵӰаղŷ׷ɢȥ
磬ԾûʲôõϢκ̱˱ۣµҲûʧƽ֪ûô׵ģµܹƾͼƣ㲻׵ⰸٱ
ãصбּС̫ࡣ
ݳĻڶˡ
պ
һҲڴ˿¶һĨЦ
ī״Щɻ󣺡㾹Ȼģ
κ̲˵
ī̾һ˴˻²ܹ¡أֻһдӼίˡӶ㻹Ǽõģ㻹ΨһĻҪǵҵĶ֪𣿡
İɡκĿƽһһӼǵõġ
ô˵īǷģɲ֪ô£ĸ죬Щ
˵гز̫ӵһô˵
ԣīɫһЩ鲻ܣҲ֪Ҳûʲô̫ӵˣպ˵Ҫעִ磡
ʸҲ𣿡κмί
û취īֻ򵥽͵г󣬿Ƕ޹ؽҪĴˣ֮ϣǶ
ֻһ仰κ̱ˡ
˶ҧ£ּɣȻʲôزĻᣬǣָ֤վ׿˵Ǳԩġ
ӲŻת
Ϣɡī䲻ˣΪһеģԵеĶһ٣Ĵ޾ǡ
лл硣κīǰȥæµӰһ䡣
īЦҪˣҲö¹ˡ
*
ʱУĵڡ̫๬澹һء
ȥ
˳ȥ
һȭ֮ϣ⣬ɫһסƹһǡ
³ȥˮӽӻϹµġ˭룬ǵϣ˸ҵزһʱϹ»ֻӷ¡
һµּڴʱƷ˵ͿΪǰĿɺޣܾʹˣǰ۰ΪȣȻҪ
ֻǣ׻ļ̳ѡЩ¼Ȼ˱޷߻ͷ·ٴλصãϹ¿¸ͬ˵һ仰
Ǳ˱ۣԽԥʹìܡ
ˡܾú󣬵ڲԴƣ
ūڡƹŽкηԸ
ȥôˡԸǷ񰲺á
ؽͣƹҲ֪Ǻˡ
·İɣһаáƹ˰ǰŻģֻ̫ãгֹߣɰض￪Ц
ٲ˵ƹǵĲѣ˵ʲôȴʼղҿڣͷ̾һһ
ϹȥˮӺǰȥԼȴȥ˲֪ƹȴ֪ģǺ¡
ⱲӣĺҲֻϹˡ
¿ʧ

˵Զټˡ
뿪
õȻ¼ԼĻʺ˵ȥ˭ء
ɼȥŰɣȱʲô͹ȥǡٵ
ǡƹҪ֮ʱ׳ŵȰ£ԴϹһ屻ն׺ûúϢ£ƽѾ⽫֮ҲˣͺúϢɡ
ŭָ𣿡
ƹһµūŲң
Ϲٹº๼޺δ֮У϶ҲǣѾʮˣĶŮҲкβ㣿Ǹ֪Ķ
ƹɪɪҷһԡ
ǲ޲Ǿ޲֮ٽħ˵ţһ˫Ѫ졣
̫ԵɣͷЩΣЩվȣƼϵĲ豭һ˲Žƽ
л˵
76
Ǳجξѵġ
ⳡ೤ֿɲ,ڴãع̧ȥ亹,˺һųŷ´
ϴ,ȥϹ£ˮȴȻŲͷһϲֻٿϷǳȥ,תš˰Σʼ˿ţֻϸĽŲ춯
ɻ,ʵΪλţ
Ȼ
ԽŨأһת,㷭ǽͷһ̧̽ȥ,ͷȻһֵصˮ,Χ,ͭԺš
Ƿٷǽ
ɫ֪Դ,ȴûϴηǽ̫ҽΪϹ,ԷˣǴ㽫ڴ˵,
ʲôˣ˴Ժǳ⡣
ǶѩԱ,˱ʱ͵͵ʳʳرأҲˡ䱾棬Ľ¿ֻ²ʲôϢ
ǡѩҪ𻰣ȻƳǽͷ,ʱ˫ۡȳȥĿͣ㲻˺üۣվǴתȥ
Ժ⳹װ
ûԾǽͷ͵£ָʱͥ˿ӦѾˡ㱼һĿǸңң¡
³һ˫ۡҹ¹ѩͥԺﺮˣķգɢ˲ľ塣һجΣų
˵ˮͬ乬ԺСɴ˵ֻĸˣлҳҲڰݡ
ǰ÷ſĲŶԣ
ʱ磬ĸҲˡȥæһں󣬼򵥵ĳʳںãųɹЦ䣬ֽˣ
ķӣżбȵģʹķҲ޴ҶǰѩʣҲǿա
𷹲ˣ첽Ϲµķ䣬ĸ𣿽ӿɺЩˣ
˻δ㴫ˡֻղһգ˽ҲûӦĻ
ڵûס˸ͷȻӿ𲻺õԤУɫ˲䷺ס
ĸ󣿡
ھÿ¡
첽ȥڴϵʱͫѪҺס
ѵһڵأǽ塣
ϵˣôİ԰סһ˿ϢҲûС
ǰָϹµݣ̹ǵ˲͸ġ
һƬհףʶĸӦ
Űݣһһҡͷ
ҹúõġǻһ˵ЦԼҪֵСײˡ˵Ҫޡӡ
ôأ
ĸ󡣡С˫ȥǲҴ
һһ黽Ϲ¡
ӦȴֻԽԽĺ硣
ҧĸҲˡҵĲˮӿµϢ
ĸҲۿˡ
ĸ뿪ˡ
ûĸˡ
ԺĸҲû˴Ӧˡ
ĵ׵һҳ׶ˣش޴󺰡
֪˶ãƺˣѩˡĿѩҹһһҹﾹûһ˿Ž
䲻
ȥѸɺԵˮվϹݻǻʺȴ乬ʵϹһֱӦҪиԺúϢĵط乬
Ŵ򿪣ԺУɫĿֱšȫûиղžģʼҹǾԡ
Ϊ׵ü빫ĪҪΪ£µǷ¡
䵱Ȼ֪
ѱѹȥٶӿͷǷˮģߣ˺Ѱۣʮּѵؿڣʺްˡ
Ǵʧɫ
ʺްˣ
ô죿
Ҫ¡棬ִ

˿δҲûӦɫ絶ٴθߴ١
ûУŴ򿪣
Ŵ򿪣
ŭɫıݣȴͦñֱһԷУɻӦģֻĬ˺ʹöķѩ
ҧҧǽȴΧס
ӣݺݳǰȥʲôҲң
ˡΪ׵µǷ˱µ
˵Ϊβ𣿡ǰһ˦ϣʺްţҪ£øҹԹԹֱı䵽ϣ
˵žҪߣΧסȴûҪÿ˼
Ҫ췴˫΢΢ᵽΣյϢ
ʺްţȥ֪٣ȺŻʺްȴûʲôոҲû뿪
ˡּ۷¹ʺﶼ뿪µȶǷ¡
֮ǰ»ټ¡Ǳ׿˵ԸټʺҲʺκϢԣ빫ˡ²ܷȥ
˵ʲôסˡ
ٲٰϹˡ
Ҳǣ̤һ
ѾǴǰĸʡ
ţٻڵ֪Ϲ³ʱһ㲨ҲûУ˺ġ
ܡҡͷȥĸˣĸ󡣡
ԣһɫ
ÿԼȥ
빫ҪΪ¡סȥ·ҹѩ󣬹ȥɡ
ٸ˵һ飡˫죬ĸ嵢鲻ţͱҶǶ֡
Ҳֻˡ
˵꣬Χס˷׷еĽγһ룬һ˫˫۾ϡҹɫ£
״ɴۣˮۿתίʡ
Թν
ûڱ˭ң
*
ʱĵڡ
͵شӴ𣬶ͷŴŵĺ飬һҰס
ʲôˣǴδйľš
ƹæôˣ
ʲôˣʡ
ƹɻ󣬡·
£üô÷һأһ޲֪ô˵ȴܺµ¡
Щ㱣˵ĻԼҲ
¿ˣƹͷ󺹣Сʡ
ѩˡٿ档
ǰ
޼ǵúܶǰҲһѩҹǸʱ޻ү밢¾ڴߣ裬д֡
Ǹʱ򣬻û䣬񣬵밢ֻб˴ˡҲܵ°ĵһꡣ
ĪıǼⷢᡣ
ǲЩأ
ǲǸȥҰأǸ
»᲻ԭأ
»᲻صǰأ
¡ƹȰο̫ҽ˵ˣʧأɶ˼ŭТģʱգΪҩһ˯ɡ
̾˿ǵ˵ͷ
⺢ӵȷТ޿ⷿö͹ȥ͵͸»ɡ
ǡƹǹǡ
ƹ۲ٵɫûжŭŽŵӽҪ飬ǷҪ˹Ľ㣿ôҲĸӡ
ءĴ鵱͵Тģ񡭡
δ˵ĻƹȻ
޲ٿ
ǡ
ôˣ
˵̫ӵ½ȥһֱηǿд֣ȻǾһ졣
ԣٿƹ
ƹʲôæ£ˡūʧԡ
ٰ˰֣ʵ˵Ļɱ𣿡
˻һƹɫҰף
߶꣬Ҳǿģ޵뷨ֻ˵ǣ޲ᶯŭ
ƹŸҿڣҡͷūŲ˵Ҳ֪ūȴ֪̫ӵΪºͿ񣬶Ա¸ǾģҲΪһ㣬Ŷʮӵ
ף˾Ͳ޷ˡ
̫ӵ´δ£׽λԳԽǶȶǸʵĳӡЩӦ֪Ҳġ
ӵʱٵһʱ˰ΰȷԳ˵Ļÿһ䶼£ֻĸʡ
ʱοָˣǼᶨҪλ뷨
գȥ
л˵
77
ת峿κ̱빬ȥ,ȴī
ϾҪ飬ĪҪٳȥˡ
һˡ
֪빬īϢƺҪ˻ʺ,㲻صġ
棿Ϣκһϲ
ȻǶӸҵġ
ˣκɫһ,Ȼطˡ

īΣҲȥԶˣתȥ鷿
κ̿ߵԼԺʱ,Ȼ˼ȥݳīıЩʲôԣҲ͵͵ȥ鷿,Ȼ¡
鷿ڣһʹ֮ͬʱ
ʺްˣ
īþþûز,ôûϢĸް̫ƽ
ʲ֪ݳ嵭ҲСЩ,¡
ɵİɣīݳ塣
ɱݳɫѿ,һŮ˶,Ǹģĸ,ֲҡ
Ǻö˶˵ôûˣΪʲôû˸֪£
𣿡ݳ͵վŭ
īžԼʧ̬,æǸ
ݳ俴һۣûڽ,ʱĸް,ȻֻӺ󡣡
ΪϢīţǱ֪ˡ
дϢʽȥ˸
ȥ˸īһ
Ҳ˵Ҳܲ³ɡд´ķ㻹ܻ𣿡
ȥ˸,˼ֻǻɡīĵ
ݳճȭݺݵǻҪһЩҾźˣ㽫˾ۼãҺɡ
Ļֵ˿Ǹģ˿ȺٿģȻİ
㲻롭
δ˵꣬鷿ű㱻͵߿
κʧʹ飬īɴ۾ʶ̡
áݳû뵽κ̻ͻȻ֣飬Ƕˡ
Ǹ빬ԭ򣿡κīʺްţȴ֪
̣ǡīҪ͡
Ҳκתߡ
̡īסκ̣Ҫȥģ
κ̲˵
īĶܿء
ȥ
κ˦īƫҪȥأʺްţһ˲֪ж຦¡磬Ƕһ𳤴ġʺҲδǰôķһֱأ
īֺγءһʱҲ֪˵ʲôˣҲȥκ̣ȥǰ¡
÷ĺˡݳʱڵĸķ岻һֱģҲ¡
ҴС֪˺ܶ񶾡κһû뵽ô񶾡Ҳĸ󡣡
Ҳ䵱ֱ֮˵جΣ
̣īæֹ񣡡
κ̺ް־ɫֱݳ壺Ķ޵֮ա
ݳɫ£ӿ
ˡݳκ̵īæ̽ӲãͿˣĪҪϡ
޷ݳ崽ᳶƺ⣬˫۾ȴΣյ
һ¾ˡݳ߹κʱֻī֪ô
ġīͷ
ݳߺīͽκ̹ԺУ֪䣬ѹסԣصص˸Χ
ֵǣκ̾ȻҲܡƽһֱС
⵹ī
*
κݳĻ¼Ϊ͵б޼Ҳľɢˡ
ʱб;ֻʣīˡ
īδմˮµĲ޷ŴΨݳ壬£ƢԴ󣬻ൣĪҪͬ
İɡݳһúõġ
շԷ
Ҳδ⣬ֻܷġݳ嵭һЦСϲܹһҸ˻أ
ԣī˵ͷװˡĿݳ·ת˸ӭķѩ񣬺Ȼ뵽һˡ
̸дᵽң˵ʲôʱ
Ҳ֪һھӪйúòãû۸ء

ѩ£յĽΨૣɢں֮С
*
ϲֻ֮ʣˡ
Һױ˿ȴֻʣһƬ䡣ݳվԭأŶ齵κ̡
һɫװͷ߸ǰװ硣δʩӢ
Ȼ˻۷ڡ
ݳҲѿ衣
ʲôݳü
ҴЩκ̵
Ǵ߻ǲ룿ݳЦΪʲô˼ҳɻ飿
żңκվߵߣϵĺƵһݸݳ壬ͰѸð°ˡ

ݳһ˲þúŻعɫǻͲ٣ӹǱƣһ¾Ʊκ̵񶼱Щ
ãʵҡ
㲻˵֪κ̴
֪ݳɻ󣬡֪ʲô
ϲң֪κеٴϡ
ǰݳЦСҾϲˣǲҡ
һʼġκ̾
ͲˡΪʲôһֱ㡣
κ̵ΪСʱۿһֻС񡣴ǸʱҾ;˲סϲһΪˡ
˵῰ɡݳߡ
ǡκҲ󷽵ĳϣҲСϲˣǷµ̫ӣӵ̫ӵ¡ҲӵӪĲ¡ȴ˵ھǣҿһӣ˵ҡ
κ˵̲סЦȫȻɫѾÿµݳ塣
ϲдӣɱҸȥӪҲȥˣûиĶԭŻؾĿ࿴ģҴӰٷ򳤵ξŬһͿǸǽˡ˺ܶҸ˵ЩʱЦݣڴ˼ɺһصϾˣȴûмԺҲˡ
ˡκ̱Ǽⷺᣬ۵׷ˮҸôء
᲻ң᲻µԺ᲻ϲŮӰ
᲻᳹Ұ
ûü˵һϲء
κ̺Ȼܺ£ˮЩ䡣ɵԱߵݳʱЦûˣԶƽϲ֡
κ̣ݳ޿̣һקκ̣ݺݶǰ˵Щ𣿡
ǰκ̵ͷЦˣƽȴֱ䣬ǰ
һ
˵ʲôݳüšһ֣һ˲κ̷ˡ
κЦݸ⣬һʢڣ޶Ŷ
㡭ݳȻһҽʹ̧ۿκֻ̣ǻһ˿ɺѪ˫ĿȻԲľ
ģҸ빬ģԩġʱ¼ǲԸҲκüǿڷӿʹΨһΪ£ҲǷġ
ԺΨһ̫ӣδľȻǹ̩񰲣˳ġֻǿϧҿˡ
ˣݳѪˡ
㾹ȻҲκ̼ӣЦôأǾ綾Ѱ˺þõģûнҩ
ݳңƴȫȣˣٴ̫ҽˣ
ôˣѾµĸۡĺ˷׷׸ȴһĻŵþʧ롣
̫ҽݳһƬǿ
κԹۣҲ뵱ʵֱۡЦ
ӦǸӡ
߽ģоʹ˺ȴʼһĨЦ㱼䣬ǰ·һϤӰʶȥӰȴת˲ɢ̡
κˮǻ䡣
ڡ
ֻǺһˡ
л˵
78
,һϢϯϾǡ
ҹݳĻκ˫˫·֮ڡ
𾪲ѡ
ٽӵʱһѪŻ,ʵء
Ϣҡ
˴,κ¶ݳ塣˲ˣ¶ôԼҲһͬ
һգСﶼ¡
һ,īҹ֪ʱ˯µģֻԼǵãʱѾһĨɫ
ٴ,Ѿʱˡ
üģƳͷ¶һż,ȥǸŷ⡣,ȥ,ŷϵּһ۱ϳκ̵,,κôһţʲôʱдġ
Ϊȴ˼˵һЩĻԲдŰɡ
,īûסЦЦݳ硣
ӣڴʱ,ͷС˽,ӣˡ
˾ţīüŶСˡ
ްˡ
˵ʲôī͵վһš
ղǻúõ
ûӦС˲ΡΡС㡭
ôˣīͷȻһ
ҲȥˡС˵˵С㶾Ķӡ
ܣīƵس񱼡
ʱӸۡѾΧˮйͨ
īȥȴס
ڿֳ˵һɲڡ
棡ī֣˻𣺡κ,ôˣҪ
ü³֣ˡ
ܣīͨ죬ƿҪȥ
ٺ־ͱҲ
īЩƴۣţҪȥ棡
ʲô˳īüͷ΢̽ɣӶӣһ˰ɡ
ܣ
ɲܵҲҪһˡ
ݳ帮ۡ˶˵κ̶ݳ壬вǶȷʵݳ嶼ûܳŵ̫ҽˣǰһֱɱκ̡
ҶӣҲһԵֵġųնĴ
Ҫã
˲۽̧ŵĵܷ¡
īܱײŵˣɫ˲ҰסǰƿײײºȻһϤݡ
ֻҲûЦݡ
;Ҳۿһˡ
̣īʹ
һˣھȻҲȥ
ĳͷ
ĵطκΪҪˣ
ǶԼĴǰ̣
īֻǷǳʹġСö׽ɲ֪ʲôʱʼ˾Զôࡣκ̾ȻҲ˵һˡ
īģһֱ߶ŲܣҲʲʲôֻýȹѺ
*
īηʼղκ̾ˣκ̾һˣ˵һ
īƲסʹޡ
һ䣬κţīϽ򿪿
磬ðѽ
۱仰ī˲뵽˵仰ʱκ̣Ǻεȵˬá
ʵûصϾʱҺ븸磬һˡɻصϾҹҹ£ҹҹ˯šҾǸûûˣҾȻôҺõˣҲϣ˵һ仰֪϶Ҳ࣬Щȴ˵ڣҺۡҼǵҵĸﲻܶʱҺҲ۸ңҵһֱõĸ硣
Ǹ磬Ǵʲôʱأ

ʲôʱء
īҡͷûʼڵĶǸס
ֻǣҲȷ˺һˡ
һõˣڲϿɵǶʱΨһ֧ˡ
Ǽ꣬Ƕ˿νӰ룬Ǻεȵ
ơʫ
ǶʱѾܾˣõΪǰˡ
īҲһҹκΪʲôǾ仰̽
ɵѾͷ
ôܲںأ۷ʲôĸ簡
ҲͦݵģȻôһУҪʹΰò˵ͦʱ˿̵ʮֵʹΡ
֪κΪͲκ̾ҲΪŰ
ī߬ŷ⣬ͷĬá
ڣڵڶ֮ʱ˵ηĵһ仰
Ҫ䡣
еľҹκһһ
*
֤ݳκеͬһֶҲκѵҩѾȷȷκ̶ݳ壬ֻԼΪҲ˰˼⡣
˵ͬı棬֪Լɣѡ
ŭɶ˽κʬȥɽ֮УιҰޡīʬ
Ϣһͬī˵Ǳԩģδ¥ᡣ
ʼգδ¥ᡣ
¥ݳ壬īһֱȥݺġ
ݳ廹ڴ֮ǰı췴һ¡
£īóʵʵ֤ݡ
ٱݳްѹûڣ¼֤ݣͷʧѡһֱεݳ徹Ȼڱ߻ô¡ѧ⣡
ŭģҩǿס
ֻǣͷ˻Żű
£ʺްˡ
ԣΪԼˣҲˣȻǰ˵Ļˡ
˵ʲô
£ǰһ亹ſǻʺǰްˡ
ѵһ
ǱʲôݺһԴҲ˶סжʶ̧ű壬һʱȣˤĵ⡣
£һ̫๬澱ŵòᡣƹ׵壬Ͻȥ١
˦ƹȾܣ۰£ܵüȴŬıӰֲֻʣǱˡʱʱ۰޲ӡ
赲ǰУЩ꣬赲Ϲ¿
̫ŮȲѣ׷׹ݡ
ȫȻ飬ʱ˿̵ֻϹ£Ϲ»ȥ
һ·ϣԴ졣
ǰǸֳǰĹ⾰
ģԶãһˡ
ʳˡ
ֹһΡ
ȴᶨվߣΪŮ
ô꣬ûᣬǺһ˿˺þúþá

ٷƵܽˮӣٶС̧ۣ֪ˮӵĴŲ֪ʲôʱˡŴ˿һҵ٣վ֮˵
۱ڴϵˣüۻǸӣǻǳǳЦ⡣˫۾ȴҲۿˡ
ĿȻһҡͷһֱúõߣ㻹Ѱ
͵תͷ䣬ŭ죬㾹Ѱ
䲻ŭֻ͵˭ĸܺã֮ǰĸѾأ̫֮ҽηҽΡ
أ
̫ҽǸֻǷ纮վͻáص̫ҽʵģȻô
˭ҽΣޣٶͷͬħһһʣ˭
ü㡣
ڴˣ
ƮƮһ㡱֣ȴǧشݺϣѪӿ
ң
ѵɱ游ĸγܵסĸͬ乬˭ָҸǿ
Ϊβޣ
ô㣿Ц˵ˣ﷢ʲô¶˳ȥǻ˵ԸĸκϢ
ûУ˵ڱϣ⻰ȴͬ˵ֽץסϹͬͣɱĴȴᡣһͬ˺㡣
£ûСʣûʲôҪġû˵Ļŵƽȥġôȵذ¡
֪ңҲôҰ
ǵЦ⡣
֪뿪ʱǿĵġ
ڣȻǿĵġ
û
£Ҹô죿ңҸôأ

ˮڲٵˣߵ̫๬澣Щġ
õڵ޴Ŀ
⻹˵һƼ
ԭΪѾϹ£롭
һ·겻ѡ
ʱʮֵĶɺ
˭˵أ˼ǲ²͸ġ
ƹȥܲסֲǰȰֻýĿϡ

䲢ΪֻӵˮӺڿ٣Щ
ʲôãĸҪһʵĻѾˣ㻹ҪΣӲֱף˿ٵݡ
ڳ˱ŵɫҰס
˿̵Ҳĸƽϣ۶ǴϵϹ£££Ҵȥ
˵Ϲ±뻳УǰǿѹµѪȻӿֱͷ
£
ĸ󣡡
ֳ˲һš
ٹڵأʺѪȾһϹ£еɰ
㱼䣬ٺ񿴵һŮƤЦ
ιĻһֱҺðһֱ棿

УҾͼ޸㡣
л˵
79
Ϲް乬ϢһռϯϾ,گսȫɥЦһɴնѹֵˡ
,ٱ㳹ײ,ѾδϳҲߣһڴϡ
ֻոȥʽ챦,˾ֲѾûֻϲԸסڷܹȥˮӡ
ٶ,ȴҲնȥˮӽ
Ҳ˿ֻš
֮вѹ,̫ҽԺ񱻴Ѫ,α,ЩΪζ,˭û
*
û赲,ѩҲˮչ˿ô˵ӣ,ȴҲֻܾ
⼸գ,֪Ϲ¡˵Ͷ,ҲٵĬϣ˲˳
ԣŲ²⣬ЩǷٵˣǻΪһ¡ֻǣЩѾûˡ
ĸĲˡ
Ҳһ²ʮ겻ֹ
Ҳˡ
ġ
һ,ԸЩ顣
ҹѩ˯šѩû˯ͣΪȥϵˮ뺹ˮڣʱ˲ƽ
һ䶼ѡˮУҲȥҲ˵ǰ˲˶һһܾ
һαܾ̲סҪŭʱԺȴֳϹµݣֺˣȥɣıá
ƽҸ
Ϲһʼ
*
һա
ˡġ
ȰȰѩϡ
ūĸ㣬
ߡüˮӡ
ӦȥȺ˵ȴڴʱһɤ˹
ղôļԽˣҾ벻ˡ
٩Ϥ
̧ͷֻһǳɫüۺǳǳЦ⣬µĴ硣
Щȴһ˲ۿ
̫Ӹ磡
еίûڿС
ֽס䣬ö˾ñط꣬ټ˴˽ӵš
ʱ˿̣˵䣬ͬܵıֻˡ
ˡͷСС죬еˮӲ˻ȥ䷢᣺أԺҲ۸㣬Ĵ󳤹
ʹټϲ֮Уû⻰ı˼
ȥɡ
ԹԵͷЩԸȥΪ⹬κһ˵ǲ뿴١һܻ뵽Ϲΰһ뵽Щͺѹѹ
ڲһˣˡҲͬһԸΌһˡ
̫Ӹ粻á῿˵գ̾һĸôĿࡣ
Ϲ£Ŀһһۣεûչ˺ĸ󡭡
ôĴأü̫ӸĴ
ǵġеΣܿοȴôҲ˿ڣʹ˵һ仰
˵ˡ῵ܹѾʰˡ
̫Ӹ硣Ųһָͣס֣ղ۲῵ɫӣֻ֪Ϲһ¡
ôˣΏ
䲻̿ʹģЩҪ֪ģԣƬ̣ǵκ̽㡭
˭룬δ˵꣬Ὸƽɤ֪
̫Ӹ֪졣
Ϲµ˶ڱʹ֮СٸһֱڻԵУԣῲûбųºȥҹἰ£Ҳ׿˵Ǳԩһġ
ˮӣҲһֱöѩţ⼸û˵῱ͷŵϢΪǸոձųģĸɥ˵֪ġκһ¡
ҳձ֪ˡ´͵
̫Ӹʱųģ
ῲȭͷȴȻս
Ǹѩգͷŵ
῿Ų٣䵽ĸʣСˣҲ֮˵
Ϲ²ˣֲƴǰҲֻĿɽˡ
˸ĵһ£ȥ䡣ȴ֮˿˵˸¡
游ˡ
ֹ游
ֲĸĻ䣬ֲĸᲡأް乬
ʹ಻ѡΪˣȴ裬νغ֮ˣϵͷװ㲻˸ҲҶϹһ塣
ǺЦ
ΪңȻܡ
ķѩڳ
Ϊ̫һգ˵Ҫˣɵͷ㻤˭أ
㣬ˡ
Όѩ֮УģؼĳͬȻκһۡ
ֻһۣκ̱ؼ䡣
һʱ˫ѩһһ黽Ű̡
ҲûӦ
Ǻð
̳ʱð˵ġ
ɵͷҲס
̫ˣΪʲôָһȴ֪İ֮ȥϢ
Ϊʲô

˵ʬӽɽ֮ˡ
ʬǶҲ
ѩУѩû޹ˡ

̫Ӹ硣䲻֪뵽ʲôֻɫȻúֲǵĶδΰĵĪţС̫Ӹ磬ôˣ
û¡ῳЦЦ߰ɡ
ʲôҲû˵ֻǰߡȴƺܶණ˵Ҳʡ֪κ̵῵Ĵܴ
̫Ӹ硣Ժһһֱ㡣
ͷһůȴҲûǰǰЦŴӦͥˣҾ͸Ƕ˴ͻ顣Ҳ˿ۡˣΪѡһõĶΪĹֹˣ绹Ϊ¡ؾٰλ񣬾ٹͬ졣
ͻ飿
ǰҲûΪ˴ͻ飬ɺΪһϵе鵢ˣ֮Ҳûˡ
ôͻȻˣ
⵹Щ⣬üֹһĻ͵طӦе˼
ɫ΢䣬̫ӸҪΪҺͥͻ飿
֮£Ϊͥͻֻٰ
ºȻЩΰҴһ˿顣
ȴǵ˵㣬ݸһЦǰֻΪ˴ͻ飬ڱˣҲˡ

۽ȻһΪʲô
ĵԼһ󵨵Ĳ룬ϸȥ
Ϊˡƽòһ˿
ʲôʱ£
ҹ῵ĸߺһֱʹ֮Уҹ˯ȥˡ
Ŀںݺһ𣬳Ǻֻϯȫ
ǰΰᣬǴǰ̫Ӹ磬ɲ֪ô£ƺˣ۾ǰǰͣжһ㶫
˵壬ҲҲ¸ǲ롣
ٻصˮʱû٣ĵһӲ˺ܶࡣƹ˵ҲһֱڲأʱʱҪҩ˯ɼҲôǡ

¡һ̫๬ٶǰվһڴڽǵ

ʶѩæһһҷס
῵ɨһۣ˫ֱ󣬱ԴѹȸУôֻޣû䣿ΨһĴ󳤹
ŵɫҰף׷׹ڵأūߵ󳤹ǧǧǧǧꡣ

Ժݣɽ
ɵĻ¾١
ῲͷɫֵ̿仺֣䡣
ӣüȴһ̱İ
л˵
80
һ
,ٹ빬ַȰο´ڰյǻִƴ֡ȴûһӦ,ֻ˵ҪȥӸˡ
в²,˲³Ҫȥˮӽӻ䣬˾ڳ԰ģ,ܴʢ
ڳʱϸֹסοģȺ,῵ǻ
̫ӣȻݺ,,Ҳֻһλ,,Ϊºǫѷֱ,ǻȺ֮
ڵ,һɫĳȹĵžűٹٴӵһһεΰ,ڷӿ˵ɬ븴ӡ
ڶǵ
һ,˵Ŀ⣬ٹٵ˵֪ͥˡ
ʱָͥﳼ޷ˡһյνǴ󵨷ʵѿڣֻǺȻһ,뵽º˵ŲǳȥˣϻصܹʱǸָƯȹװϲԵĸ㡣
ڶΣǽˡ
һѹͷȥΪ顣
*
ʲôϺȻһ䲻̧Ҳ֪˭ǼϤЦǸǹң֪ϲɽҩ⡣
ǵȻˡüʳΣڶ˲ٺóԵĸ㣬Ҫȥ
ԼҪȥġվҲʱŷ澹Ѿˡ
һ̤ͬҹҹȥ̹Ǻ⣬֮磬żˬ⡣
⻹ǵһζһʱôһֵƺȲ١
˴˳Ĭ˭Ҳûпڡ
ûˡ԰ʱڣƳĬ
ס
ˣ
⽫ն׺ٱ񣬴˺ҲûϢɲҲǺúõڳǣôͻȻˣ
䲻ϲէȻѶ뵽٣̧ۿΰָ΢΢ż̽ģҴδ˵ʲôɼ
֪ʼݱĹȡ
𣿡
㲻Ÿ𣿡´Ųסô̽˫¶ĺ£¿ɬȴǲ䣬ֻ
ûлش
̧ͤŲԵĺ棬˵ݵӳںˮУ¹ӳԵø
һǰһֻһľ롣
ȴ֮˺ԶԶ
ºʹˮ⣬ѹ硣
ء̧ǰƫʹɫһķɫ᣺лңҲ̫˵ҲҲ˿˼ʲôҶʵ㡣ҪԼôѹи綥ء
Դ䣬ǴǰǸӣûб䡣
Ǽһᣬ㿪ڣ῵ҡ
һ˲Ӧ󣬴һĨЦȻ¡
Ȼչģ͵͵٩һ䣬۵Ҳлϲ֤һȫȻң
ƶҵĸƭҡ
ףʵжģԶҩ
жü
Ѿʮˡϼ䳰ʮ꣬Ȼûһ˸Ҳ湻ʧܵġ¶֮Ҳݶ˶ɫζƽҲʲô仯ֻǻҹҹߣ˯űþʱֲʵξһռ̫ãþ׷
ûȥ̽飬˭֪ôģ
ܹ֪ɻôͻȻˣûüʲôء
ĿɿڴüĽšһ֡
ùںжʮ꣬ȴδһ̫ҽ֪
ֱš
˵Ļ¶֮ˡ
ѹֻ֣ѡڳ㣬йṲ̊Ű벽Ժڶ̤㡣
أعѯʡ
š
˵ͷȴǾþ޷ƽٵĺݡٶƺҲǳ谮ǣÿÿʱԴŮʱڵĳ밮Ľ
ΪǸеѹʱһ˲Ĵ㵱ҲȻˣҲֻó䵭㲻ʲôˡ
ῲ˵ҲҲʱǺεȵĮԹ
ΏᱻЩЮӶһˣţڵ֪пҲ֪ΰο磬ǡ
䡣ῴĻ֪Ҳ֪϶µ£ԣǸǣ֪ô¡
ԲںˣҲɱܶˡûа취䣬Сá
Ҳ֪ô
ֻѡӱܡ
ҹѰ䣬ҲԸһֱ˲䡣ڹߣ׼ܶԵģԺǡ
ҹ῵طܹɡ
˵űҪ
磬ʵҲġ
´Ų͵ضסתеⲻԶ
ֻǸ硭ǵĸʣ㲻˵ġɱ֪ǺεȴﰡɳƣĽƲ
۵˲Ⱦһ壬̹ǣǱ׹ʮ˲ɣ
硣Ŀ۵÷ᣬѹſ游ն׵ʱҺѹѹҲǸ˾ǴǰǸ۰ǵˣĸްŵʱҲúޣǡ
Ǿῷסӣ˵ʱҲԾ죬ҲµҲָ˭Թԣɱ˾ǣ
صɴ˫ۡ
ҴǰôľҡҲȴɱ˾˾ˣɱ游ĸҲҪǰĲءôᷢô£
̡κ̣ʹֻ̣һףȴԾңǴˣôΪ˱īݳͬ˾

ԺڵҾ鷢ԣҪͥףͳסȻǳȥúڡҲͥȥôԶĵطˣҪԶ㣬㡣

뵽ʲô۾ٴȼâ䣬᣺ҽҹܸˣ֮ǰһΪңңԸͬ˵ˡ
֮£ΨиܹҸͬܡһ˵ֻǾáôӣûа취ĨȥҺȴҲᰮʱǺĸķһġĸްźұŲټˣĳȴˡ
ǱĹ餣ܲʹ
λλҲˡ
⼸գʱεӺǸʱôð
ĿҲ֮ԶǰǼְǻزȥˡ

ҹ棬һɫˮĵӰֻΣվƽ
*
ΪѡĹȸ֣ϾĵضΡ
Ϊ֣˸ڼ
˶ͣ½֪
סĵһգʥּҲ֮¡
һ
ͷͥΪ
һǴͻʥּ
ͥгʮ顣
ͻʥּδʲôϾͥ䶼Ǵ֪ġ÷óɻģˡ
Ұ𾪵ͥ񱻷ССͣ㱻Ϊү֣νǰ޹˺ߡ
ˣȴҲ˷
ţ¥սܣ¥Ը˳˺ʮսˡ
ǹҫ
л˵
81
ͥʦسһ,ģǻڡ
Ͼӭһ졣
ȫǰؽӭٹжڳӭ
վڰٹ֮ǰ
Ŀ,۾գ,ĵ׽֯Žڴ
ڣͷ֮ʱڿĨϤӰ
ɫսףҫ۶Ŀʿ,ƺƵԷ硣
ſʱ,֮ϵ꣬æս,Ŀɨڵİٹ,һϡǳȹŵɽ谵,˿,Ž,ȥյѣһȥ,ɶǡ
俴֮ϵˣͦ,һս,ɲǣ۵׷âᡣ
Ŀԣ֮еĵ֮鼸ҪһЦͥ
ͥڽʿ¡
ߵ£꣬ǧǧǧǧꡣ
Цǰ,ضһ·ˣҲ߾д̫ƽ˺սúôϾɡ
ּͥȭ
ϲһڳҲ׷׿ףء
һϲ
δʻϾǡͥԷθĸˣһһӦ˵ף֮֡
俴ű˴ӵͥҲЦΪˡ
Ҳͥ˵ֻ˿ȺȻعջػҪ빬ֱ֮кܶ顣
˼㵽һܾδˣһ漴䴽һЦ첽ȥ
Ҫ
æס۸磬δҪ˿𣿡
ļƣ˭ܿǰһϾǵ԰
󡣡۴һĨЦǰɱҡ÷ˮ
ôüõǰ󣿡
ԶԶֻز٣ƴǰ¿ǰһ޶俴Цۻæ֣͵Ҳҡ
ˡתһûü˵һллء
ллûɻлʲô
װˡһۣ죺ҵɵˣˮӵʱиܸͽ¥ıȻЩˣͦóԵġ㵨ӿ乬
Ǳ˵Ǵ䱻ŵüΡһλͷϡ
ô˵ƺһ㣬Ŷ¶ҾˣȻˣͱҸҪǮ
һЦ˳㾹ȻôСǰ۸Ļˡ
ҲЦˣ˵أǼ꣬챻Ҹĸ׻˫򡣡
أ
Ӵ򣡡һ޿˫ȴ͸¶Ҹ֮⡣
Ư
ԣ˳Ŀ⿴ȥֻȺ֮⣬һλŮӾǶƺڵһˡ
ǰ۵ҲõĹ
˵ͷȥɣˣҲӵ̫ãһվµ
ұˡ۵ϣƽþã롣
Ŷˡ
㼪ԡ件Ӧ¡
䡣󣬴ͥͷһۣʲôҪסۣѾ˺Զˡ
̾һ
ôˣͥʡ
㻹ǵۣ̫֮ӡһֱʶţҲӦҪʶȴδ˵һ仰
ͥףɫºͣ޷Ҵ±ȥԾơ
áǵӣҲ֮Ůһ˼Сһֱؼҡ
֪ͥƫ䣬ǰ֮öЦݵ۾ǻϲϣͷһü΢ǹճһĨɤͣպ಻һֱһؼҡ
ؼҡ
һδͥؼ֣ӿһĪ¶Ҳ˲ȾϺΡ
˵ʲôءҪعˡ
ͥסϸȴսǺ룬Ĵֲڡ
Ƥģɱҡ

һʱ֪
߰ɣȥֹ䡣ͥ
俴һۣ׶ûأô䣿
˵׿ɳˡ
ȸһҸУ֮䣬𣿡ͥ˵ʱʱʱ˻ֱۣ⵹мΪ

仹ͷһμͥ񣬾ú漫ˣЦ⣬٩ȷҹ䣿ѵҲŲȥأҪعѩұ˺ܶԵġ
ͥҲʱŷԼղŵľٶжĵûסˣɻ˵ڣջصĵ
һͥһظظ˰ɣ
̫ŶЦ⳹ѹסˣ

ͥ״ƵѪһ㡣
֡
ҲûסЦ˳
߰ͥüԼЦ⣬ǰߣһ·ܿġ
ŶԹӦ

Ц㿴˶ǡ
ҽȹӱȽϺÿɡ°ͣΪ˽գġ

һ·סЦʼ㲻빬𣿸Ϊ˽ӷ硣
ڻ磬ĺɫʱٹȥ˵ˡ
֮ǲǻæʡ
ͥҡͷæÿҲʱѰġ
۾һȥ̤ࡣ
ѾҪЩʲôˡȴܾͥȥ
ɴ˫ۣǲ⣺Ϊʲô㲻˵п𣿡
ողҲܾ𣿡ͥ
һۣν͵ǶĺҪľܾ㣬ôã
ҲǶ氡
ͦǳ
ҲܣգҲ˿һȥ
Уҵҡ

䱻òᣬʮǷᡣ
*
ִƽſվȻͬʱˡ
Щ꣬ƫͥȴöͥɫ˫ôļᶨ顣
ûϵҪ£ҵġͥ񿪿ڡ
ֻһ䣬Щᡣ֮䲻ö˵ʲôҲýͣ㶮ҲԶվֻҪͷͻῴ
ͥ
˵Ϊһۡұžסġ
ġ֪ΪĸۡĶ
˸ӡ
ĶͥƫЩ档
ȸ֣
ǲǸĸۡһ֣ͥüˡ
ֹһְߺߵҸۡ档㲻磬⸮ۡʲôѲҪŸɣ

ͥԣһûס͵Ц

ЦʲôƲ죬ʮֵĲ
˵ôģۡýЩպ÷㡣

ҲͦãռǵҰᶫ
Ŀɿڴ˵ʲôҸᶫҲŲ
ͥ񣺡Ҹۡ棬Ǹ˶æİɣ
䣺ҷܾ
ҷ㡣
Ҳûá
㲻ðᣬվſС

˫ֲɻɸǹġ
ءͥ
ƤЦⲻЦʵڿ
µòۡӦôͬպۡɻסǺȤʺѵӡ
ס
˵Ȼ
һȣ뿪ڣȴ֪뵽ʲô˫Ȼȥ
ôˣˣͥ
ҡҡͷǣֻǲ֪ΪʲôЩǡ
Դ˵Ҫǻָᷢ¡
ںʲôءͥ£ḧļʣͬҽ
ͷȥ
Ǳ𣿡ͥµ
գգۣˮ٣Ҿøˣ˵䣬Һܺ¡
ָ̧֣ͥȥ۽ǵˮοڵǰһˣȻ᲻ǰǰ㡣ɲô䣬еλö䣬ɰ㣬ں㣬һ㣬㵱Ǳκ˶
㵣ġĺˣһȰģḨ
̧𣿡
ͥĬˣû뵽侹Ȼ
üǷʲôʲô
ûСֻԹʴӶһˡ
ġͥ񰲸
㵹ǱһŸ硣̾ôúʧܡ
㡣
ң
㻰˵ȫΡǲű»һˡ
ס
ǰʵĵǲԸһ˵ġ
ͥ΢΢£˴λҲֻʱῼһ档˽̸䣬ǰһɿģ֮빬Ҫúÿῡȵۼݱ῵ǻϢʱ𾪵ģ˵ȵǶʱӾͲ̫ãԴŷ
䲻Ե޹ʵģǳ
ⷬģ
ͥճȭüĽ壬ĵҲӿһĨǰҲұֹ࣬¸벻
һͥһ·Ҵȥֹ䣬Ȼһͬ빬
áһӦ¡
л˵
82
ĺɫʱ,ٹپ빬
磬רΪٰͥһ칦硣
ͥ䲢ʱ,ῶλȺ,ͥ첽ǰ
ͥ񡣡ֹ̧֮䣬ˡһͬɡ
л¡
ͥͬһ
ƶ,֮˶һۣǰ˲òǶԣʵĿ
Ҳϲ,æȥߴй־ƻͬʱֶϸ,һ˿һ覴á
˵˵,ĿٴڶϡȾ糺,ֹ˵ȥ,ȴڴʱ,һ澲̵ϡûסʹɫҰ,΢΢
澸æؿͷġ
̫ҽͥüȻԸ
Ӧȥ
ѩæƿǹ,,̵Ķˣūȥɾȹӡ
ȺԱⳡ⾪ɧ
ôˣΏȻλ̼ǰºЦ˲ɢ۵׺ⷭӿ³ȥɱ
ѩ,ּ⣬ͷݺһ𣬼æͷȰ裺磬Ҳ޴󰭣ֻ֮ʧء
ֹ๣ȥͬйֵйһɱ˺Ĺ˳볤ǰһ
۾δ̧һ£ִ˵ʱ赭д

ͥ񵱼վ£ͳظ
ȥɡΏ֡
ֱͥ뿪˶ûлع῵ǻ󣬴δ¶ŭɫ⻹ͷһΣȴİǰΏٴʱ飬ԹŮǺƿݡ
·ϣһ·Ĭʧ⴩ˡ
ͥһֱ
˹ͥĿ븮ʱͥڿڡ
ҹú˯
ͷͷ
*
գ糯ǵϡ
ͥվλ¥սϸῡ
¥ѾأҲ¥Ϊ¥ֻ¥ҪɸǰȥפأŸ˭ȥڳ඼Ŀͥϣ˿䣬Ψʡ
ܸõ¥
üͷһ壬ͻؾˣͥС±Ҫ볤ף뿪ǡ
гү빫ɻȥ
͵ط۵ŭӿɻȥҪ޵ػ𣿻Ҫ޵øȥƫԶ֮أ
Ϣŭ׷׹¡
ϢŭͣĿɨˣѹյŭѹƣǵЩÿֻ֪֣̾ηη¥ƵˣȰȵùǰȥףôԼȥûҪһŮ˵ԼǸ𣿡
ɪɪ
˵۵ŨҺ⡣
Ⱥˡ
һͬǰȥ׵ġ
ῼֱ޲ýЩȫɱˣ
¡ͥ񿪿Ȱ˶ŭ¥Ѿ˳ǰȥסֻҪһգ㲻ǰȥס
ǰȥפ¥Ը
֪ͥҪ˵ʲô῱Ҫȴһ
Σϳǰȥɡ
˵ǳ¹
῿һۣӦ£ģ·;ңԶ¹ˡ
ΪϳӦġ
ŭȥʣڣ
ڡУ
괺ǶΪ͢ѡЩ֮ţѡ˴޸ǰơ
ּ
֮ϣɫƽλ󳼿ɻࣿ±˳ա
бࡣʷС
£῿
ѵǻΪӦɣʺԹ̹
ʷһ󳼷׷׸ͣûһɣȷʵЩ񻰡
ڸ֮ʱƮƮ³һ仰޲κɵģ̸󣬴µΪֹպҲᡣ
󳼻Ȼ𾪲ѡ󡢲ӹδš
£ʷе򲻿ɰغɽа
޸ˡῴȥ׷ӿ̧ʱģȥնˡ
˸Ŀࡣ
ʷҲסˣʵڲš
ʲôȻ䣺ͬһն𣿡
־ͳ
£ͥȻعæɰʷҲֻΪ룬˾ٲﰡ
ڳҲ׷׿顣
˭˵һ֣һվˣ˵һ飬޲ɣҲ˭ٸᣬޱ壡
˵գ뿪ǵһɫĴ󳼡
ͥվ׷῵ĵ֪Ҳû
ĵڣҡ
¡ͥڡ
ͥ񡣡ȴû˰㣬·ղŵ²һΡü糣
¸ۡΣȱЩʲôȱʲôҪң˸͹ȥ
·ǴǰǾֻǸ̫ӣҲʲôֻƽϾʱߵĽ
ͥһʱͷŨİС
£ճϴ˾ʵڲסͥüۺЦΰüʷֻǡմ˾٣պ֮˭˵
˲ãȴǺ⣬һȺ֮ˣ˵ҲЩϻкã

ǰеİ˫۾Ц۵ȴˣǡ
ͥ²̾Ϣ˿ΰ㵽ôˣ
ͥ㻽һ˲漴ָֻ
ôˣͥ
ͥƺǱסˣĬؿܾúܾöû˵
ȥɡȴƳĬǰ࣬Ժ󶼲ˣʱˣȥɡ

*
ʱ
ѩ⴫
ҲûӦѩɻ˶Ӧ˲ǡ

µʱ˻Ӧ
£Դɳƣ
ˣū˽Ϊϴѩˡ
ɡ
ǡѩŴһŮӿ롣
ͥڻһԸѩ
ѩѾү뻨ˡ
ףʲôʱˣ
ʱ

ϴϣֻһȹ̧ųݣȥ
硣仹δ㿴ͥӰˣʰˣˣұȥᡣ
лǹҡͥ⿴ȥ䱻һŮӵϹǳǳЦ⣬Ѿ˰ˡ
˵£ü
Ըǿͥµӡ
ͥЦһת⣺𣿡
ʱҲѡ
ô˵ΣұһţΣ
˵ŵİԲ۾ͥ񣺡˵ĻҾȥˡ
ʱҲͥ񱻶Цˣľǣ̫á
С˼ڴ
ͥȻ˵û̫áһʢţ˫ðǹ⣬Ҳûźš
ƺгС˳һڣ
ǡͥԿ佱̹Ȼ¡
ͥΪʢһܹԵȥţǷĲ١ֻüƣܹһƼ
ҹ˯òãͥ꣬ѯʡ
䲻ͥµˣҹ֮£
ţǰҲûĳָս䣺ҴûĳǸ˻ῡ
ͥ磬ʶˣԴŮҪᡣ
ˣ͵͵˵˲á
Ͼ䡰б֮⡣
֣ͥḲס΢ֱĴϵıӵλϵҰ˼̫࣬ò
ͥ硣ͥ󻺻̧ۿ֪ǲѹһֱھذңСһ𳤴ѵĲľҹΪ𣿡
ʶΰΪɱ𣿽ֻΪһʧ󡣹֮ϲûйʧҲǴûɴǰǵһĹ澡
˶٣ŵڹʱԡ
ҹһɱˡ
ͥܵĺҲʮ῵ӡǲԸ䳶Щ
糯֮£ĵ׵Ĳ𽥷Ŵ
ͥ̽㲻Щ£ұּҴ֮󣬹һʱգ
֪䲻Ӧ£Ҳ޷뿪䡣
ȻᶨҡͷСıˣҾͲߣҪҪȰֹҪعԽԽֹΪ˸磬Ϊա
Ǹɱ˵ģǰյӻܺù
ңҲһˡ
ֻһˡ
վȨλĶ壬µ˰˵뿪ޣһʱߴ·
⵫ۡ
ΣҪôǰΏ
ĸΰһֱˡ
ڵӦһƬܹͣҵĵطǳֻš
áͥɫԽͣ۵ǲزסĽοұһ
ҿǵҴ˻ɡü˼Ӧ㣬ĸ𣿡
ΰͥһ֮붨ȻҪλֵ죬һµľ
һ죬Ͼķ˳£Ĺ
ɾǴ˿̡
ͥҲ飬ԶЩ
Ψһˣ޷
áͥǱһͬˡ
ı䣬Ҳ˵䵽ֵز˿ɱ澳´Σ᲻ᡭ
·ܹյġ
ġͥǣ֣صֻǺ
л˵
83
ùź,ͥȥ¸ۡơ
ǰĽλǰڼ̫Լʵ˾˵ĸۡǶ˼ݻ֮ȴǡô,Ҳ˾,͸ųĹ
Ĺȴ֮෴ķɵڼ,ΨһԺгԸ֮
һһһһţǽȻַͬ
ۡ,˳׺ȷǿԻסȤ׸,֪ӡ
⸮е˶ǸΪðġɨæµ,,ǲϰ,ͬ˵,Ҵӹ˹
֪ģҲϲߡͥü
Ϊðõ,ܻܲؾǴ˳ȥ,˾Ҫ˵ֹ԰Ŀ޾ˡ
ܾѽ洽Ц,ü۽֮Ͼ˵ߣͥ񡣲˼ʤ̱㲻֪Լ˭ˣµʹͶҾܾǿ
˵ţѧ˷սǻ
ͥţͦģģ̲ס˴˵ܾ,ľЩƳŶð뵽˴ֺֺЦƫƫ仹ȡЦ
ֱ֡
ҿʱᱣˡͥ񱧱ۣһĹĵģǻһҡԣǴͷҡ
ôܣҶǲš

ģ̫ˡͥɴ۾
ɲѵ֪Բбġ
֪Һú¡

ѩվŶĶ죬һۣ͵͵Ц
ĳǵһμˣÿÿһʱһĻһ䵭ͥʱȴһģŲ֮Ҳʱֵ쾡¡
Цʲôͷ
ѩЦøˡ
仹ǰСĻӣ㣬ųȲ١һʼأѩһǳ
ƽͺˣڣͻǴǰĹ
ͥ񲻻ĺʧҲЦɫ
ͥƳ۶ѩ񣬶˵Ц̧ۿ䣬˫Ц⣬üʻʵ޿κΡ
ˡͥ䡣
ȥģɻ
ղ˵Ҫȥ̤𣿡
Ҫգ̽ʡ
ôͥͷ
Ҵ빬ȥ硣
ԣͥЦ⵭˼֣ȥɣˣ³ȥġ
ǻæ˵ͷˣұȥɡ
*
ⴺãɽҰ̣Ϫŷݵء
佫ڳʱĲʵֽó߬ᱼǰ˼ͥԭΪŷݣƸպã
Ӧǰߣгһɣʰ쵵ĺҡգԽԽߡͷüһ߷һ߻ͷͥ磬ˣ쿴ҵֽˣ
ҿˣͥӦ
һţ
˰߸ͥ񣬶һͬǣֽңʡ
Ҷ޷
Զ﹡аͯϪ׷֣вٵĵͻЦ
ؿ·ڴ˿̶á
ƽҸ
֪ģֽԽԽߣϵЦȴԽԽʧ˲䣬߱紵ϣֽƮԶ
Щˡ£ǷǺͯ˵ĻЦ
ʱ̣˼ˡ
֪ͥʲôҲܶ˿̵ҪڣȴĵĲ֪˵Ҳ˵ˡ
һҲ£ȴƳһˡͥüһϣ͵˸Ұݡ
ˡ
̧ͷһĪҵˣ
ʶˣͥ񲻶ʶʲôˡ
ţѾˡͥ𣿡
˳ͥ߿ȥˣһ˲ֻͷͥҵˡ
Цͥһַ
ѾߵǰһλΪſݵŮӡҲʶ֮ŮˣҲ۵ӡ˵иΪ֣г衣
ǳһļ䣬ļ͸źپ鶯üĨȴᣬ˾ʮȤ
С˲йԣǿ޵ģδÿÿϼ˵еĳֹʱĿǻ᲻ϡ˵֮Īϲ
֪Լϲ˶֮˾ʱеһӦǣС۹ⲻȻȻ޸ʱϲ䣬ʱʱҲ
Ϊ⣬ܹ䡣
Ͼ⽾ݵĹиĸţһ磬һȺѣһܰ꽫ǰϾ˶ӡ󲻺ã˵Ӳ⣬Щ밮Ҳһֱᶨվߡ
ЩʱеĽģĽĽɾԼҲǸõˣϲִãĸȫҲ⡣
Ůǰһ΢΢
ˡڰ֣ų費Ծ䴽ĵؿ޵㳤Ư
һ˲û뵽ͬ˵ҵԸ񣬻Ǹ誱Ȳġ
ߵΪά
л佱Цòǡ
̸ϡ뿪ЦƤ񣬱Ƚϲ֡
ŮˡҲǸֱˬӡ

۾һԺ氡
ǲ
˾ϲ֡
Ůǡˣ򴽵ʵŮһֱ빫ѣ¹
˵Цá
һԵͥüţһ⡣
˲Ƶһν̸
ҲʱźȻ˵ĴڣЩεĸ˸޽ǣͥ񣬶۵һֱˡͥͥҲ˵ӦҲ֪ʶˣΣ
ӣүҡ
ͥ񣺡
Щҹͷ˰ɡ
ͥ磬ֿۡͥ񣺡һ˵ġ
ͥס
ӦҲ˵ĵŮ۸ӣ衣Ľš
ͥεüģһһӦ
ϾûôദʶʶõĶǼСһ𳤴ġ㳡ҲͷһΣЩڣ俪ģҲ˵˳Լȥ¥
ۿ裬ױһӦ¡
*
˵ִеʱѾĺɫʱ֡
ͥѡǰȥǼҾ¥˸ٴż䡣
һ߳Ծ̸ЦһʹķֵĽ־
ϲġ
ֻǽյ䲻һǳʧɢĽã˴ӳĵ¥Ҳͣ£żܴǻȫ岻ȥֻĬĬϲԵĸƷе͵
ڿڸͣеľƣƫ۳Ĭͥʣͥ磬ô˵
˵˵ͦϲġ

ǵңͥӣ֮価ԹһΪ㽫ء
СЩ顣
û𣿡

һԵۺͳ״졣ռͥҲû˵֣Ҳģû뵽һ档˶һЦ˿ɫѾˣͬͥ
ˣЩᣬʵеû˵ء
գŮѰ档
ѽһΪ
ߺ˫ǿգһ̾
ҺϾйǽѰϾĹôôƯôð
ҾãҫۡƯҲɰͥĲգ
Ŀһȣ̧ۿͥ񣬴սʵҲôá

ŮЦ֯
*
ֵƻӳƬѹӣӳʯ巺⡣
ɫȹƱ΢죬˿ڵӳ¸Ǻýޡ
ͥڽֵĴ䣬˵ҪЩȤСйۿҪѩЩСճ̤ûˣڸĻˡ
ʱ򳤽࣬ͥһ·ײ
һӰ̯ǰǼӰȤˣ̯ҲŪ档˭룬δüأһԵ̯Ϊûʲôʶġ
ģϤ֡
κ̡
̧ȥǶĵ𾢣ѹûͥ
һ˵֮ǰھӪ֮СһģһŮӵĵط
ɲĿǳֲأӶˣȻܺĶҲҪ˵˽
˵ֿܡ
õҪӣͥĿǰȴ˱˿һ
ţڳ𣬴˷
ŨصѪζ
ɴۣǰĳûز
Żĵˣͷ­䣬űߡ
ͥ令һ˫ڵ͸ź⣬򻺻սˣɤˣ˭ǵĵӣֳֽɱˣ
ȻʶͥģҲݣֻǴһչʾͥǰ
־
ͥͷݺһӿһ˿ŭ⣬Ҳûеѹͷת뿪ҪͷȴһקȺУͷҲûơ
л˵
84

,Ǳͷѵġ
üѩ淢˺£֡
һѩŴ𣺡̫ͼλˡ
˲ѡ
ô,Īǳʲô£
ٰϴ¡
ǡһŮӿڡ
ѩԸ뼸λ󳼵ǰ,Ժ͵
ǡ
ϴ϶ʵǺʱģ˵ѰҺ£
ѩʱǰˡ
ôң
˯㣬ū澲̴Ź
ǿ˵£
ûСѩҡͷūǵɫƺܽ
ͷӿϲ,æߴǿЩʶѩͷ£
δ˵¡
ͥأˣѾʰãһ̧ųȥһʡ
үڹС
˵,Ѿǰ
һۿ󳼣ɫǱ,ٷϻմѪ,Ǹվһɱ,Ŀġ
ͷ,δ
δѯ,󳼱׷׹ڵأ̻̿У,

æǰѯʵˣôģ
£¸ܾǵ῰,
˵Ҫɱ˳ȣ˵Ҫ𳼵Ⱦ,볤
ɫȻ䣬סʲôô£
ǰʷҪ´ŭ㽫նˡ˵ôԣԣ,׳ŵԣȴһʥּȻҪһʺ󡣡һ󳼲
ֹˡһֵ˿ǶӵĻµĵϱ˾ʵڲףǴ˳ȥ˳Цպ󣬱ڰлкȰ裬ȫȥҪɱ˳ȡϵѪ֤ݰһλڽǵϱһ
¹үڹȰ裬Ҳ޶áֻ֣̿ǰѰ󳤹ӻ˱ãҲֻгȰסˡҪ֮Ϊ󰡣Σӣ
ǰ󳤹빬Ȱ¡߻ħ㣬˭ĻҲȥ˭˵һκ̵Ĳãɱ˭ֹ󳼣вٰ갡Ļ̡̻
˵ʲô̫˵⻰һۡ
˵ĴԼʧԣ˵߻ħǲҪˡ
ɫҰףȹڱҪ빬ȴڿҪǰʱŲͻȻסżһ
ɫ䣬ɰ
˵ţ׷ء
֣صգŵˣҴⲻǣǶسǣҲҪǵĸһλᡣ
ˡ̫˵ĻοȴҲΪеʧֻıƺǴǰı°Ȱ⡭ǲܡ
æ̫ģڴ˳ŵ֮ᷢǸʦӦ֪ıԣһλᡣ
˵գ˹
*
仹δĵʱ򣬱ԶԶƼͥӰ
վ⡣
ⶾͦɣһ̫ȰҲ뿪
Ŀ΢΢̧ۣǰ򴽻ͥ硣
ͥͷһϸ
óΪȥͥ磬û°ɣ
ͥ΢΢ҡͷôˣ
Ǹˡȥҡ
һ
̫Ǽͷ󺹣Ȱȴͷȥ磬ңұ
˻һֹ̫һͥǱŵòᣬüĺݺһ
ȥ俴̫࣬ɤ˲ֹһȡ
̫ҵ飬Ⱦ塣
±¡ŭУ̫ͷصȥ
뵽ʲôһЩͥ棿޽ˡ
ǡ̫ΡΡˡ
䣿üʱҲȰġ
Ҳȥ
ū˵ˣɳ˵ձǲ㡭̫Ѿ˵ȥˡ
Σʡ
Ǳ²Ҫڵ⡣

ԽгϢˣֱ̧ߵĲ豭ݺˤڵϡ
Ȼƣ
ã
ѵ֪˼𣿾ȻҲҪЩһȰ
Ǳ˱ۣ
ҪΪʲôҪҪ˵ʲôΣ뷨κ˸ı䣬Ⱥ϶ģ
̫ĻػһͥһۣȻȥͥף˵Լڹ
*
ĵڣǱˤĲ軹ð
Ŀԣ῵ŭա
һֱڴ
гĬã̲סҪȴֲ˵ΪΣ
ڿء
ʲô
ҵ̫Ӹȥˡ
῱ۣ⣬δȰҵģȥɡ
ҲȰġʸ磬Ƿϲκ̽㡣
û뵽һʱסˡӦǵһ֪֮ˡ
Ҿø粢ϲκ̽㡣
˵ʲô῵㻹δͥʶʱұ밢ʶˣʱϲһˣˡ
ǸҪ˺κ֮̽ˣ䷴ʡ
֮ˣͫˣ
κδ˵ϲ֣ദʱܸ֪ġ˫ÿÿʱȵ۾ǳĸס
ԣÿηڿʱǻΪ̫ӣȴҲұ⣬Ҳǲŵľκϲںÿÿﶼ˫۾ʹˡ
ûü˵һϲأҲûüǷϲء
û˻Ӧˡ
ֻ˫ۡ
ȵ÷·Ҫˡ
ӦҪ˵ģô˵СءˣӦҪֱԵġ
ÿһա仺ҪȥӪд־ˣ˭ǧգΪߣǵ־̫ƽհ
ĿԶ
ҵ˴󽫾һḨ㣬ΪƽսһաʱɱΪɵ
ŶңΪңݳ塣
Ϊõ̫ӵ°㽫ΪһõġΪ㸸ˣãڵһᷱٲʢģҲᰲҵġϾǻЦһƬͣð

Ϊʲôݳͬھ統治֪𣿡˵˴ۿ𽥷죺Ϊݳ˼ݶ²ֶΣλûкӹκ̽㲻֪ε̫ӵλչøңл˵׳ŵ˵ˣ˾֪ɻء
ҲҪɱЩˣ͵վ˫죺ǱҵģѾˣΪ˵ѵǲ𣿡
֮󣬸ҪɱסڿˣĽκ̽Ϸ˼⣡
ֻɱˣı㲻˵ˣ
ǲ˵ˣأ
ӦҪΪκ֤̽Ҫ֪κ̽Ǹʲôˣǡ
õĻһɱ𣿡ῴĻ͵
Ǹأ֪κ̽Ǹʲôˣʵ
Ȼ
˲ͺˣ
ţ῾ܾܣ
Щˣκ̽ӦǸ룬̧ųȥκ̽ǲˣв㡣㲻˳뷨𣿲óΪΪˣΪ
һ죬м㣬ɷҵ̫ӵ£㵱θֽνܣǸҪһ̫ӵ³һѪˣ
ĸҳ𣿡䲽ƣÿһֶһУݺݴ࣬һһΡ
῱׵סˣɬһ仰Ҳ˵
״գգ˳۽ǻ䣬ȴЦ⣺ҴСҸˡкðҵĸĸ󣬻һرҵĸ硣ҵĸˣ̫ӣȴӲȨһֻػգԸ̫ƽĵط䲻ǰȥȴҲʣϾһʮ⻹һר񡣡
ʴӲЩԣֻ͵͵ȥ͵͵͵͵ĳȥǡΪһмӣҲܣȴޱԼǸмϲԸмΪʩ˵δ֪㣬㲻⣬ΪĿĲҪǸм㡣
ǸʱʱһΪ
ῺͷʣڣеĸǷѾĽˡ
ǡᶨ
ǰ䣬۵׸֯š
ֻ֪Ǻܺ¡ΡǸ磬κ̽㲻ģӦôһݻţøãаնмҿɹ飬ⲻҲ㲻Ҫ£һ㣬ͥҲᣬٹˡǰôĴվߣ̫ӣδԸ㡣ʧأ
ĸ಻㣬游;˾ҲᡣǰǶǵĽ̵ʱֻҪֻ֪֣ǸڡǵĿռֻǣɸʱ˭ǽ̵Ҫ԰ΪأԽɽΪڻңԵպ͵Ĺΰľнյĵλ
Ը磬㲻ú㡣ǻŵӦҪǿȥһΰˡطʱҲ˵˵ǣΪǽ游ο飬ĸԺ飬κ̽㽾Ľ顭ȥգǼ˲Ը֮ʱҿɲ˵ΪھͲ㡣

䡣һ˲ĻңסҪת뿪䡣
ͷȴǳĬˣȭͷ߬š

л˵
85
߳ĵ,ڼͷů⻺סǰĵ׵ĳɬȻɢ˴,һ
δͣá
ճ,ӡıͥẬЦݡյŹٷʯŰƣĵͦ,һȥ֮ϵ࣬˿̵,۵ֻʢºͣİ֮˳
һعɡֱͥ,ЦӯӯѩĸǲǺܾöûԹˣտɱȴǰҪõö,ĸɺóˡ
ð,˳·
һ·ǰȥ,ʹֱ,˭ҲûṬһ¡
*
ڶ峿ּ,ա
һڳӵּһĪΪ,δйǿ֮¡ѯ,뵽´֮ٶʹ
˼ȥֻȥѰͥ
˾Ƕ뵽һ˲ŵ̧۱һͬţ븮Ҫѯͥῴ˾ΪΡ
Ͼ,ῶͥǼõģ֪ͥЩ
˭룬ͥҲһĪֻôҵվǣֻ뿪
һ˹

ˡʱѩŴ⴫
Ͻվ⣬ͥѾŽ
ңʵô빬ôã
ϵ֪ͥ빬һֱڸţͥ˸һΡ
ͥӹĲ裬һڣմϹʷһˡ
˵⻰ʱ۵Ц⣬ȫȻһ̬֮
Խˣôôã
Ϊ˵˺ܶ顣

ʱ컹δȴвٴ󳼸ϵ˽ǵţ˭أǽȥʱһ˱Ǹ硣˾῵ʱ˱ŵòᣬ׷׹ߵݡ
֮һֱδĳ
Ǽһ˳ŵòᣬΌһġڣῲδ˵ʲôֻǺƽĿһٹ١
Ҳ֪˶á
ֱˣվȴǶԼĶʦ̫Ǹ
̫ŵøϽ¡
ȺҲδĸ˰֮ĸͬӵǸǷ׷¹
޽ΪʦʧˡΏ޲֪ν͸Ҳ֪ǻ᲻޻ޣ޵ǲ⣬ֻ˵˵ĪҪޡ
ϿҡһڳǶȲѣͷľҲǿɢǾ˵
䣬Ϊȴʡ
װΪ̫ڴ
̫ڣӶ˳
ĺΪ
ĲΪ
῵˵ͷͬްձ޽֮¡
¼֪Ҫ̫ü
ȴǲˣ̧ۿ߽ĳΪʱϲһˣǼϻ۵ŮӣС־ǵĵһŮȻޡɺ˹ݶ˸֪¥޹ϵȴѡޡŮΪ˾ޣԸˡ鵽˴Ҳá
Ὼͷɳƣȴѡ»֮ҹͬھ
»֮ҹͬھ
һڳزҲ֪˭ˣͷһ
˶֪ȴһ֪ˡ῵ʱ޸մ˸ӶجĴûܼĸҲûܼ游һ棬ʬ׻ӽɽһƬǶûҵ
˿ʹ࣬ǡй˻ܲܲޣ
ֱʹ࣬ڳĬ
ǰ֪С̫ȻعԼѧݲ֮ͬ»ǲܡ
̫Ȱ¸ó־ȥǡ֮»˼
޲Ϊˡ
ˣ˵ռκ̵ʱô˵κ̲Ըġ
ǻŵȷʵҪúһΰȥˣźǼ˽
ԣٹһɻûü˱ǲ
£ٹ뾪򲻿ɰ²սɽ˴а
ѾƫͥɻԻãγ˴У
£ٹٻȰ
ֹ˼֣պһûʵۣðܿࡣµʢ޴壬ãռݱɳü̳лλʱûãɳλ

ͥ˵ЩȻʪ۵ȴЦ⡣οж
֪ġ
ǴǰǸῡ
ԺĴϡ
ȥʲôͥʱ빬ˡ
һ
ʲô
ɻͼ
ͥȻɻôκ̵ģ
һ˲ÿʵߣɻͼø簲ġ
Ϊ̫ʱĶܹźɻͼκ̵ĻȻҲУ˸󣬱˶ˡҲ˻һǺ°ɣ¿²֪˵ʲô
뵽ˣ䲻̾ʱ˵ԺҪһŮ̫ӵĲ¡ɺûϴ󽫾Ҳûüһ棬Ǿϲ˵ڡ

л˵
86
볯̸һ,ɲͬ£ȴҲóȻȰ˽飬ֻ,ʱ,ľȻͨ͸ȡᡣ
µ֮ȷҪǿ,Աա
ҲڴС־
־ɱİգҲ˸ȥ˽һʳǡ
ڳŴ,׷װʱҲٵľ,йعҲǾֱԡ
Ͼǵĳ
*
ͥĻڶʮ,ֻͥһա
ʮ
ͥߺſʼġ
ÿ,ֻҪϾ,䶼Ϊ,һã׷ף,֡
õӡ
ҲܻõʱóƣĪǰĲ
ĸס
Ƕΰյʱ,ĸ׻˵,֡ʱֻ͵Ϳ˵Բסδӡ׵ͥ˰㣬οĸףĸףʲôõ,ֻĸԶһ𣬸ĸһÿ춼Ǻӡ
Ҳһãܶ˶ǳá
ĸײڡ
ʱƺ˺ܾãٴĸʱĸ׵ݾȻģˡ
ͥ磡ڹ
ĺɫ䣬췱ǵ׺񷡣
ҹ죬ŮӰǰһϮɫȹ䣬һƯĻȡ
ʲôأգգۣأҸʲôˡ
ͥü΢΢˼ʲôأ
¿
ͥҡͷ²
һЦӣݳһµľУţ򿪿
ֽͥӹľк򿪡
ľȻһϺõ壬ʾӨ͸ŵĹ󣬵̹ոǾף֡
صĻ½ǵ̵ּ
֡
ּϤ
̧ۣͥߣüôϲ
ƽôЩΨһһʫҴ¥Ӯġһԣһһ顣ԢﻹУǽ鲻ͬΪ̵ģһȥɽ¿˹⣬ƽ˳ġ
̵ģͥ߬壬۵Ǵ㵶ݡ
ͥ¶飬Խˣǰ˸ʦңѧ˰µĳЧɣ
ͥȻе壬ǳһĨЦֲ⼸Ѱ㣬˵æҡ
Ϊʲôء
뵽Ҳ벻ףôˡ
ԭ
ǰ˵㵸̰棬ܹѧɣڽո׼񣿡
ͥ磬֣Ц⣬Ըǣ˳찲
ллͥǰ䣬΢΢۵һƬж뻶ϲ
Ҳϣнգн񳯡
˲Ⱦ糺죬æƿĿ⣬ǵЦȴزס֡
˵أһԴ˹
ǵ֪֪ݰ
ͥǲ֪һ㣬壬æǰ
סü۴ԣûˡ
͵͵ģһҲҪ͵͵ȥ¡֪´ҹ͵͵ʱЦǰ󷭡
Ҳῡ
Ϊһ²Լܵġ
ûʲô£ٻȥҲ޷῵˴飬ܲȥ򡣡
ˡĵ
֪໹絹ƣΌίȲ趼ûȹ
͵͵֪ԣͥ񽫸˶ˡ
ͥùϵľƺΪƣ£롣
ˣʲôüͷ˱ˣ˵ĻʹǰһҾǣҺܲϰߡ
ͥεˣҿֻᱻǵ
Ǹҡһ
۳ƺʲô֮궼ıġͥα˾ᣬһαˡ
ףƳͥҪԼƣæֹҹ̰մ¡
ͥһۣ˫˫ķ¾Ʊ
̸ܰ
*
ʮߡ
Ͼ㡣
ͥɻˡ
Ͼȫ貵һա
ʮױϾֵؽְռˮйͨ̽ͷʳ֣죬Σ⡣
Ǵӹгģ컹δʱˣһŮӵţױ硣ͭӳŮдɬüۣͷֳĳżףʡ̽ҡȦһһһĻ֦߶ʱȹ΢
صطԸйֵΪƵĻЩй˶ֻΪͥҹЪ
ŷǰȴ䡣ϲŽͷͷϣΧ˲һƬ죬˫۵ײŰ಻סӻϲ
¼ݵͷ̫ϸɤһͬĻ
ʱˡ
Ůء
Ŀϣȥƽյĳֻ࣬ʣ벻ᡣ
䡣˸ڳ֮˶𾪵ľٶϥǰŵ᣺米
չأɡ
Ǽһᣬ῿ĺ󱳣˫ֽסῲ
῱һһܹ߳ĵط῵Ļ䡣ʹ壬ɴʱ˿ȴʹֹ¼š
Ժֻһˡ
뵽⣬价ῲԽˡ
῱յЩ٩ٱһЩұ㴭ˣʱһˤҪˡ
䱻ЦˣɿЩӣȴ˵
ӦҪЦġԺ󰡣ӶġҸŵġ
һֱ¡
ǻĵط䣬ֻҪҸ֣Ҳġ
ҲҸġƵҲػҸ
ҸұҸˡЦֻҪǵãͥ۸ˣòˣңԶվߡ
䣬С¡
̧ۣӳıһɫͥȥ˼Ƕ˲İĳȡһ˫üīɫͫʳγĿϣ䴽۵ǲزס顣
öΪۡ
һöԡ
ǰһͷһô֣صͬͥ˵ҽиˣ
ͥҲ֣ͬصҴḺ䣬𣬲ա

ľҪֹȴ῰ס
áͷ䱻˷ϽΡ
׶ƺƵӹſ뿪Ͼǣ˲ʲôӡͬ죬ҹϾǵİնɵһͬϲ
һڳ۳׷׾ٱףͥһȺ˹پơ
ͥҲƽǰԣǰıͶ̸ܹЦ䣬ۡĻЦϾǡ
ֱҹϯŽ
ͥ񽫱һһߣҹգԴЩΡӹ˵ѾƲһ̧·ȥ
ִ·ſڣͥȴδֱӿŽȥվ˺һ⻹ͷһţԼʹһƿŽȥ
һŮϲż׷Цү
ͥһӹϲŵϲӣͷ߽ǡ
񻺻䣬Ůײ۵ס
볤үúơѩǰ
ͥƱһݸ䣬һЦ۶
ϲż״æкһŮǰףأԸүͬģӣһɡ
˱˳ȥֻˡ
һҾףůڡ
ڴϣɫ죬Լ˫֣޴롣
۲ۣͷͥ
̧ۣһʣƺǺۣصͷˣͷϵķںأӶˡ
˵űҪͼȡ·ڡ
Ұ㡣ָ̧ͥͷϷڣᣬ³ͷ
ȡ£࣬һ
ôءͥ˵Ƿڣü
Ǵôá
ΪŲǡ
ܲ٣䲻ͣŹǷȷʵˣòС
˱˯ɡͥ˵䣬۵ۣöѩ¡
Լͺá俪ڵǽҲˣЪŰɡ
áͥʣҪʲôҰ㡣
㲻𣿡
Ȱ㡣
ͷһķΣһӦǲеġͥǰҲûŪЩԣһֱ䣬ĵװ²ţЩӦôȡô
ȴЩڣĸʲôƵģæ־ܾòá
棿
ţȥŪġ˵űȥڡ
ϵĻ£ˬȹػһ㣬⾹ȻҲɢ˲١
ͭǰʼȡ䣬ҡЩɣͷϹƴ˺üլӡ
ͥ񻻺·ǿȡͷϵΣòȡֵ꣬ýῪ˿ЩңҲûģüͷ壬ҪƢˡ
ͥ״æ̧߹ȥִùľᣬΪüͷ˲չ
лл
ͥͭˣȥĻڡ˿ֻ̣һ򵥵ȹӣδʩݿˣһ˫۹ԡ

һʰ׵һ⡣
Ҫ˯ˡ
ǽҹȻҪͬ齶ˣ
侪ʱǿĴ齳ٳٲϡͥߴʱ뿴
ҹ
ͥһ˲ܿ㷴ӦʶǼ⣬ǺõѪ
һĬ
𣿡֪˶ãͥĬ
ͷȴҡͷʵ𣿡
ͥҡͷ飺Ҫɴ˵˵һ죬ܱźá
ͬˡ
˾һڴϡ
һ󳤾õĳĬ
ȵòˣͥˡ
Ҫȥ˵
ʲô
ͬʱ𣬶˽һ㶡
룬ڳˡͥͷʣ¶
۽ڻƽƫͥ񣬡Ժǲÿ춼ܼˡ
ǡͥԺһ۱ܿ㣬֮ǿһţ³ֿһȥ棬ҹﻹһšҲĿű˴ӰԶΪǿʱʱ̿һˡ
һֱҪӣͥô˵֪ģȻЩˡͥȴҪᡣ
æָ̧գΪᡣ
⼸꣬ÿγҶر㣬ر㣬رҪһǰ
ҲǡͥǣסΪԼ֣סÿսˣһ뵽㲻ˡ
ۡˮ£ǴΣΪҲزʱҵĺۺۡѩôҲϾķôأ
ֻҪϾұġͥһ˵ĸߺұ㡣¸ҼǿܾˣõҲ˵һ죬һ쿪ʼұһֱҪߣ㲢
㲻֪жôңһ㡣ڰȻһ㣬˺Ϊǰ·ҾӴ
Щͥûи˵Ը˵ЩҹҲ֪ΪʲôǺ˺ܶƣֻҹǵĴ飬㲻Ծ˵˳
Ҳˡ
һ˵һᡣ
ЩˣҲ֪ջ᲻ЦǿƲסˡ
ţһůҸҲ˽ԼĻ˵
ͥ磬лл㡣ϻã£ĸްұ֮ȥˡ
ǸǸʱҲߡ
ҡͷûϵġкܶʱʵ뵽ܶˣ㡢ҡ硢κ̽㡢īи磬һ̤࣬һԾ֣ǸʱְҺһһ𣬿ɺ
ǸʱٺϹԼϹٹºҲڡ
˶£Ⱥ˶ᰮ
ֽͥ뻳Уļۣɤƣ£һԶߡ
ȼӵţ˵һҹ
л˵
87
߷һĨǳǳǰ,΢Ĵ
ԽԽС
ͥıȵĺԾ˴,ͷһ,Ȼ
ͥųȥѩѾ棬Ը˶㣬˯,³ٻǡ
һҹû˯
ѩԻһ۰С˲䷺죬Ȼ,æӦǡ
ͥüŶˣ컹δ,Ҳ,ôˣ
Ҳû˼,һҹδ˯׻Щƣ,̧ųˡ
*
ʱѾ,۱ͥǰ,󾲺á
϶̧ͥͷˣ
ͷ
˽Ϊϴ,Ҳ˱ʳ
á
ѩ̧Ž,Ϊױ¡
ͬʱ˽ڵʳ̧ڣŲ롣
ͥΪʢ
ʳģһ֪ͥա
ףü³û˯һ
޷,ҲͥЦºͣ۵ȴزסƣǳ
佫ɫ۵ף꣬üۣѯʣǷʲôˣ
ҺôǸ˵ܸԸͥѹְ뿪Ц
ԣͥûסЦ֪
͸ңˣ
¥ǱߴϢͥʵ¥ްˡ
ĿȻһ¥Ǳң
¥߻ҰĲࡣͥɫء
˽֣֪ԷֶγǸ
¹˵¥ްźͼɿ뽫ʿǱң¹ǵֵס
糯˵æʡ
»δ񡣡ͥ䣬ĿԣסĻǲҪǰ¥
ͥ򴽣һʱ֪ô˵ҹ˵áµ䣬ҡ
Ǳȥɡ̹Ȼ
ͥһ㶣¸ˡ
ȻĻȴ𾪲ѡ
ΣҪһȥ
ԡͥԥؾܾսЦ
ҲϺȵġĿγᶨΪҹһδ߽գҲδЩΪػĽʿǡĴ̣һں󷽣κһܶ
Ҫˣսҿֲʱʱ˼㡣
˼䲻ûǳǳغͰա
˵ձվ
߰ɡ
ȥĶͥδ
ң¥ȥˡ
ȷˣ糯ϾּˣûӦ
빬
ĵڣͥˣüͷչæӭ˽
ôʱˣЦˣŷ˸³ӣռãĸܺóԣǶˣһ᳢ϲұ㽫͵ĳ
лл硣ͷһů
лʲô῵ɡ
£ǰȴǶһۣȻɫ֣أ˲õԤУʵôˣ
¡ͥȿڵּǰȥ¥ƽѡ
ѡ῾ܾǶ£㰲ھоͺá
硣ǰһֿУͥγ¥¥ϤͬҲ¥ˣ³Уܻ˭ȥ֪ǲһˣԣҾͥǰ¥
üĺݺһţ˵ʲôսۣȥ
ȥξȥãߣҲսֻں󷽡һ̱꼰޹գȥǣãͥǰǰߣΪǣ񲻿ȫ
Ŀᶨ̹ƣͦΣηǰ·
һֱҶֻ֪ϾգҲֻϾաطİǹˣΪŮԴ
ӦҺͥǰ¥
ҲأŴ˿̵䣬ͷȣȴǲԣֻʵ
βʣ¥ңҪǰͥʵˡ
ͥҲڵһỤģҲ¥֮ңġ
ĿڶתƬ̺󣬺ȻЦżȻô˵ǶΪ룬һ˽ˣ
䲢˼æ͵ֻΪǣհܰĲ𣿡
ǰ䣬Ƭ̵Ļ㱣ȻЩ˴ǰǸ͵͵ǰԾƴˡ
ȴο
㵱Ҫȥ¥ʡ
صͷ̾һɤżֹ¼ţϾֻʣһˡ
Ǵȥ¥ôģ¹¥¥ܷңͥǰȥ˳ƽѣ֮Ҫפ¥ˣôҲһ
Ҳ֪βѣ򴽵ǣҵͬڣغ¥޺֮ǣҲɳЩʱչ˲ţ˲żüãͥγңϾ
ҾڴաüۺЦ
ˡͥҲһ¥غãʱ˲ţѵӡʱǵðںþϯӭҹ龩
ĹǱ״ơ
ǰԳʱӢţֻҪ󷽰ȣڳñܴչ֣ʱγأ
ֻǣ׷Ĳ䡣
ͥͥᱣģʱ˿̣ҲԵΪеþȻؽ
䡣῵Ϊ١
֪ǴӦˣ˲ѡ
л磡ԸΪ٣
һЦ
ִ֡
ţѯʣҪּ𣿡
ǰε
Ϊ
ǶˣҲðѰ㺰῵û˵ľǶȻ壬аڵĻЩ
磿ɴۣʱ
Դ㱻ź⼸ûмҲ֪ˡ
˴ΣǼˡ䣬۵ӿ𵭵Ц⣺Ǵ¥֮ʱһԼؼһʱհɣСڿɲˡ

*
ʥּһ£ͥҲûе飬ڶ峿ǰ¥
һڳ͵ڳſˣҪΪС
䲢ǵһμĳȴͷһθܵŨҵСһ˫˫εĿ⣬
Ҳʱᵽ˾˵ΰͲס
ս֮ϣÿÿ뵽һĻҧҲҪ֡
Ϊһһİա
նǳΡ
Ǳ㲻ðʧ
ղ֣Ҳҹҹߡ
΢紵ķ˿½ǡ
俴ͥöͥͶдмᶨ͹
һȥ·;գ£ء
Ҳ¡°ͣͬ˵ҹˣ⻰Ҳͬ˵Ҳֹ㹲ˣһʿչˡ
ǰ߶ǲܡ
ǡ
˷ĺ
үذ

쳾չǴ˵ǰңԶ֮ء
ǰ·֪;
ǻ˹ˡ
ֻϣչ龩ʱɽհɡ
꡿
л˵
ˣȥ¿ģ϶һˣԲңͬҲлһֱֱ֧ĵǡ
뿴ʲôķ۸ңϢٸ߲Ϣҿʱ
оǣǡİ¹⡷ϲĿղعԭ±ⱾģеԥˣŪ٣ĻӣǿԿĵ꡷ҡϲĸأʱҿܶѡһµ׾ͻ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw