ʦ¶в/:
״̬:᡻
ݼ:
ϱӣµһŵš
ľɣ˽ΪĻᣬ˶
ͬŹڻɽ⣬ħΧҲûԼ״ġ
Ǵġ
ǱųŮķš
Щ£Ǵû
صʦһ꣬ȻȻתһưСţСʦá
һǱƽǡ
ʦһȣͳ˾ƹ
ʦϹһ˫ۣԼʯŲ
ʦƣԷҪȥУ
ʦǰǲȫƲסԼı壻
ʦħ壬Ѿ˫˸ɱأ
ҪǣǷ֣Ҳв
˵ʦȫв
ǣ
ԹۣʼŬʦÿһˡ
ţɽһҽޡ
ǣ

ۿС٣ǲ֪ΪʲôϱӵͬͻȻǰļ䣬ʼźŹȥ
Ǿȥ˽ʱʦ˷׷ױʾȥǳͺá
ȻǾ͵õǰű򴩵Ϣ
ǣ
վһƬãȻ̧ͷͻȻֵط֡
ʦʦʦִ˵ӣΪʲôôļɣ

Գ𣬱ÿ϶Ѫ
ǵĳУ̾ɽǧļţҪڵɣݺѡ
ǻججػţĮؿŶԷһһն䣬ֱ
Сʦòᶨ᣺һҪκǣ
ԳѪħȻһ롣
רиԤպĻӭһһǡȹҡ
İ
ˡ
ĳԣķɡ
ʱԭϾҪںʱͻȻһϵͳҪ
λһˣɽ˸ǵĸ֮Ρ
Ը⡣
ϵͳһǿư󶨣Ȼ
ϵͳһϢһϢ
Ϣ㲻ùˡ
Ϣģˡ
Ҫ㡣

֪жֲ
ƹεļ磬͵ȣöԷͣȴԷ׾ٵش򿪡
̧մˮ۵β죺
ϵͳ˵ĺøжǡ
Ҳϲġ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ħī͸ɽһ⡣
ǱűĻɽڣǵϵĽɫĤǰһ£
Ĥ֮ڣػһٶʮͬţ׳ʦһִʦʦǣվĬĿޱ顣
ʦ㣬ħƴΪŴС㣬ΪһΰɡСʦðޱʦֻֻ¶һ滨꣬Ҽȴش͸Զħ˻ǵĶ

ЦȴֻһӲĻȣﷺŨصζ
ͷԼȾѪģȻݽߣΪά⻤ɽһߣľԪӤһڱԴ˿̾ϣ뷲졣
ɻʲô
ǰ¡ţƳ⣬׸ħԻȡȫպϣӻ˵ıʱ䣿
Ƕʦ˵𣬴Ϥģȴڴ˿̱䳹ǵ̾Ϣĵػš֣֮ԸΪʦԸҪ

ڵ͵͵ЦЦ˻ƣѪĭ
һٶ꣬¶Ůʦɽ壬ᵤ鵤Ӥӹص
Ϊ龫ǣƽԴؾΪ²һδѰһԵͻƸ߾Ļᡣ
Ϊĵػ
ػƬɽţػеӣػʦػµһڡٹ⡣
ԭػĸȻ
Ҫһ顰ʯʱΪ˳֣ҲᱻǸѡ
ҡſڣʦЩܿߵĳϣϤָĵǣҿиڷֺ
ȻŰħûиʳ仰Ļᡣ
ɫճʴԹħ̵ͬĺˮڳΧķƣϯ
Ұ˲䱻ŨĺڰûƤǧͬʱ̵ľʹ·Ҫħʴ
ʹУʱ·
ٻɢʶз
ǳɽʱʦͷ˵棬Դƣسɴ
һγɹƳ˷ܵȥ׸ʦʦЦͷתȴҩ˸ոţͨȴ޵ÿİޱ˵ʦ㣬Ҫʦá
ӤϣĿȴյʦ˵Ƹ󽻽紦ؾ춯ԥǰ볡ȹ̾ʱ
ǰޱһδΡСġžڣ䡱ʱɧÿº󶼺ۿǸʦʦܻ˵ޱС£ţҪȡ
Ϊ˸ޱѰϴġˮΣķԶؾ˶飬Ϊͣʮ꣬ޱžˮȺֻ˵ллʦ㣬ʦˡ
ſⷿԴ쳣е飬ȴ裬ղ鵽뼸λʵȨйأŹ洦ãʦȴѹ£ĳǶˮ㣬ŰΪء
꣬˸Уҹ񣬵ìܣزԴӣڴþ¡
ʲô
Ǵ˿̣ͬʱЩĮ
ֵ
ħʴ¿ʼɢʶޱߺڰɲǣһĹâͻأʶը
ǲǼĻعⷵգӴ󵽿ֲϢֱأݿܵӿɢĻ塪
ųɣСʦ˼˰
һ顣
ǣⱾһ¾͵ģעҪжĶ񶾷ɡš
д壬ƿɰСʦðޱѹԵݺѣնа¶ȫʦħϮʱ˽սڻɽ⣬ħʬ޴棬ġ
лдʦīҲ£ЯСʦðޱλŮ¶ࡰСŻһ¡
ġ
ЩѹǰޱԼʧը˵Ϊǰȥ鿴ѯԭɣڰޱߺ󷴶óԼĲϰֲ
ЩԵŹ棬ؾҩĵӣޱƽƽȴáʦеҲС˽±Թ
Щݺͬš޻̸֮ǰޱִԼʧɽ£ȴģʣðĽ߲ɵͷϡ
ûһû
Ϊʲôд֮䣬ΪʲôͬǶˣΪʲôƳӦã
Ƭеġ顱ײںϡ
ͻȻˡ
ԭͲˡ
һңԶģΪִĵطһλ˵ҽѧΪ飬ʧȥǰ䣬ֻΪԼǴ˽
ԭһ飬ǸעҪŲڽ£ԳǹԵķڻҡ
һٶĸڡ顱͡ǹ⻷ǰֵһᡣ
ҪĲһľţһСų衱Сʦõı壬һƶŮҵĵʯ
ôЦֶôɱ
ʶ׳ٵһ˲룬
Ҫ
ҲҪڵǣҪκ˵ţҪΪκ
ֻ룬ΪԼһΡ
£ֻһΡ
ҵϢ͵ؾסǰڰ飬Ŀӿ롣
һ£ʶַס߱Ӳ壬Ǵֲڵʯ΢΢
ٵشϢţʵģĿӿθɽĵħȳȻͬ
ûΧһºͶʧϵǰߴ
СĪҪšַʯϼɡ
ʯ
͵̧ͷ
ӳģϤΡׯϵɽš
¥ƣϡڡӴתŵĽɫϡ
¥֮£Ǿż̨ף̨֮ϣ̴ľΣλϢԨλӰ
ΪһˣɫۣǣƳ룬дӣʦһٶǰģ
ԼվɽŹ㳡룬Χ飬䲻һŮš˷ܻ㽡
ƣǰһ˸ߵģ͸ˮξʯϡ
ʯײҫ۶ĿġɫĹ⻪ӳ˰ƬգҲӳ˸̨ЩȻ𣬳ϲ̰Ŀ⡣
Ʒгʧ
ãӣŮϸڣ
ӵ˰ӿȴЩޱңԶ
ֻǴؿԼʯϵģϸʮŮ֡
ûо´µı룬ûǿд߶ѵ˿ڣûմȾͬŻħѪ
ˡ
һδʼոռǽһ̡
ǰһ̱ħ˺ѻǵʹҲͬűصıĿڣһ̣ȴվãϣ㣬ȴʦЩδὫɵʬ޴ġͬš
̨ϣѾЦĿƵϣ̫ϤˡǶԾͣǶδǡһùߵ⡣
ڣºͣŷĸȾش㳡
СǾѣԳȣáԸ£Ĺŵӣ
һȫȻ
׿ͽǹŵӣǺε٣ӵܡĻԵ
Ľʵ̽Ŀ˲۽ڹ㳡Ǹͨ£ȴŮϡ
վ飬˿̵Ӧϲ񣬸м㣬̹°ʦӴ˿š֮·
ǻأִǱ⻪δȫɢʯƿ
ָ
̧ͷӭº͵Ŀ⣬˫ǰһٶ궼δȫ͸ơ
ȻڴĿУһ
һȴ·ǰҳ뱳ѣͨȶģƹɵĵ·
̧֣ǱȭҲҾ˫ֽһ׼ģԳģеĹ
ú̬޿ޡ
ȻֱĿƽ̨Ǹ֮Ϊʦˣȴ㳡˲ţشÿһ˶У
ǣлۡ
˶٣΢΢ų̈¶ע£һһ䣬˵
Ըڡ
ɽأȴǽߣӦ͡ǰ񡯣ȫԵˣ񡣡
£ټɽŹ㳡Ȼѻȸ
л˵
2
˵ʲô
˵ºͣº͵£Ѵһ˿ײ⡣
̨֮ϣǼλԭ΢ЦĳϣЦҲϡ
㳡ܣĿ۽ϣ𾪡⡢ƣʵʡ
̧ͷĿƽӭۡ
Ľη˰ף˿ӳУްǰ˾
÷ºͱ£һ֮ƿصͷܵĲãǶԡʶ̧١΢ŭһ˿ڲӵѿ
Щϸ΢ǰ¶͸ȴۻ
΢΢˿ĵ˿ԴڳþηĲ¶ѹȥظһһ٣ȷÿ˶壺
ɽԹĹأͽߣԸţӦ¡ǰ񡯣ȫԵԴȣ·ǣƷԸڡˣ񡣡
ǹأ½֪ǧ˻ô
µһǰȴܾţڵԲ˸첲ʹ֡
̨һƬţȻ
֣һλݹŰĳȰ಻סǳƷϤ࣬ͣŮޣĪǵʧķ裿
ǰ׿ͽǺεȻԵ˲֪ôһλҡͷǵѴ벻͡
ʦ֣㿴δĶʦ㣬ǸŮ˳īӣСֹǲһ˿ײԹ
Źŵӵλúε˾ȻҪ
ī˿ῡʣ緢ͽ΢΢ų̈ǸͦñֱȴЩֵĲŮӹһ˿
Ů̫ƽˣƽòʮĺӣ񡭡͸ʲô
ֹ̧֣סĵۣؿǣĿ罣·Ҫ͸Ƥңʵ뷨
ڻʿĵѹɫϡ
ѰڶδķŮѹ£ʧأսս
ȴֻǾú΢һͣɫ䣬ӭĿ⣬գգۡ
۵׷ɿһ˿죬ŮԣȻϧ̫񣬲ʶ̧١
ˣڣϲŭȴųķµһڣԴʦǶ⡣£ǰ;
ţټ磬ΣķԵѰѣޱӻ·ɳز;С
ⷬȰʵвף뿪ڵıӻ粽С
ǰǣ֣̿ԥ
ڵǣֻǾЩЦڵġӻǽһϸģձƳȥŹڵġǰ;ͨħʬ޴ľ·
΢΢°ͣ۵ϣǺεļᶨ롣
ˡ
ȴնתء
㳡ţ˶ǸŮһƬȻѹУվȴһ±ߵɣζϱ硣
˵ɫڳ׳ǿϢȻתС
ˣ¡䵭ִ£ȡһƷʯŮΪǰ񡯡
һƷʯǰǹŰ峤ϼҪ
ƷֵֻһƷʯֱ裡ȥڵ桭
رǹء˱Ŀٿ̨£ʯ٣жڱ衣ԴˣǷ
ܿ죬һִµһ۵Ĳ첽¸̨ݸǡ
ǵӣϧв⣬Ҳһ˿ġʶôĳŪ
ֽӹƮƮһƷʯԪӤŶԣǮ㲻ϣ˿̣ƮƮĲȴ·ǧء
ϡ
֮䣬ͲôڵģġԵ
Ҳģһʽ
뻳УٴζŸ̨һ
Ǹ
Ǹϯ
նǰ
Ȼת
ûٿЩ㵻Ļ̽Ŀ⣬ûٿ̨ϱĿȴϢˣûٿλδὫԨġСʦáޱ
˿̣ޱһ˫ˮĴ۾Դͬؿƺ˵ʲôȴԵʦס
ŲԶֿȺΡġΪҡĺɽš
ϣЩůɢĵһ˿ĺ⡣
һ
ɽŲľӿǻӵһ
ڣˡ
ɽ£Զͽֱɽ֮
ûͣûлͷһǴеӴţֱ򸽽ɢ޾ۼķС
вӣ̯ġߺȵġּۻ۵ġ˸˵ġ̻뽭ȻɼȻͬ
˼ҿ˲಻ٵĲ̯ƷʯҪ˺˵裬ȴ
˵ڽ˸Ʒ
ֹ˵ǶԶˣģ
Ʒ˱ˡѾͷڣԺҪһɳ죿
ʲô죬˹ˣ˵ѾͷܾˣûʦֻҪˡǰ񡯾ˣ
ʲôܾڣ˰ɣ
˭֪أıߣ飿
̯۷׷ףȻǸղɽǰľһĻ
ǴۣתŴղ豭ȻϢ÷ɿ죬Ҳãʡٷѿ͡
ҪϢŵϢ
ǰһٶĳǣһ侲
֪ǻӣΪǰΪ֪ԭ̨Ůޱ
ɡٴȥͶ
ôأЩԭл򰵣ޱϵΪΪ̤ʯ
룬ѱٴξǸľС
ҪģǰȫԶԭصҪǾܵ͵۵ػȥһԼĵ
һԭᶼûôᣬһʴעûʲôϷݣܿʧĵط
˼ת䣬Աһڵײɢ޶ԻƮĶ䡣
Ƭɽ֪ʺĵضϡøûƵġ
֪֪ʣɢܵĹǶ˵ȫ¼һƵɽ磬Цˡ
ڣеӡ󡭡ٰʮǰƺеͷ伣ˡǰ·üһɽƵģҶˣҲУŵڻҵɡ
ţҶҪȥȥܸ簡
ڣ
һ֡ɿڼѰ
ԭƪƴ󣬶ȱԵòٱԵţƺֻĳһʴһ䣺ԵĹڣħޣһҹţ
Ҳ˵ţעûδҺܿʧ
ǵ۾΢΢
һö졢ɢܵţֻˣλϡıԵشʽ򣬶ԭȷᵽ串Ľ֣ûбġܷۡˣ
ȥݣ͵ħ޴ԭʱߣٻкЩ꣬ǰ߱ǡ
ܱܿں߾飬иʱĵطֱһٶá
⣬ǲԥߵɢԱߣ¶һԴͺЦݣݹȥƷʯ
λ磬ˡղ˵𡮹ڡСóէһ£ھɽĸλôȥ
ɢǼСֳֻͨ󷽣ʯظָ·
СȥǹڣǸ缸㣬ǵط治˴ģȥ˱˵УԲ
ֻ΢Цţʱͷʾлȴʼ峺ᶨ
·ߣٵ飬뿪УѰͨġ˵¿
ǸʵͽϺ˵ҪȥɽڣŹֵؿüۣšǵطаԡʯķϣǴӦˡ
¿NNʻСųĹٵŶԵΪɽĻƧɽȥ
·ԽԽɫԽԽԶڵɽأŨ½·Զ֣ͨżɼشׯ
ҡε¿ϣӲľ壬ﴧһƷʯͼĿͶԶڵĺеɽ
ɽˡ
ڣһעҪš
δʱġҡ
¿λƣ˼ˣʧɽľͷ
ɽŻҰеϢǱۣİȴʵĵɡ
ǰ֣Ʃ
֮·¿ʼ
л˵
3
¿ͣһĲûɽǰٲǰˡ
ϺָϣʧּʯףȰ룺ˡ˳̨ǣϺһ䣬ǵط治Ǻȥڻͷü
Ǹ˳ʣԼССİ׻ϴĴֲ·һڸһƷʯϸڴ
ԳЦЦû˵ʲôת̤̦Ӳݵʯס
ʯײ֪û˴ˣʪɶЩˮܿʪ˶
ɽżгϡüойɳģȵϢڿ
ԼĪʱǰȻʣɽˡ
ûеɼûΡɽŶûУֻһƬǿƽĻĵأ봣һۡ
ǵģֻ֮ܳΪۡ˵ǽڰ߲䣬¶溻ĵɫݶƬȱ˲٣ſݻƵӲݡ
ΨһԴ˴ѰҰģǿбϵľңɫд֣ڡ
ֻǡڡֵһƤ룬·ʱ
վڵǰĬƬ̡
ǵ㡰ҸطƽĽңǰʵʵڵưܾеҡΣطԤĻҪ徲öࡣ
һƿ֨ѽ죬·ʱɢܵľš
ǸССԺӣͬߣЩ֪Ժ룬һƾɵŸˡ
Ǹˣһϴ÷סŲĻɫۣȿܿյţ¶һؿɫСȡ
ﱧŸľƺ«泯죬ףżԶŵ
ǵĿͣһ˲漴ƿݵĺͽյƤϡ
ǰμԶĵطͣ£ؾص˸񣺡ǣǰʦ
ͣһ˲
ϵƿһ۷죬ʵһۣ죺СѾͷߴطˣͽ
˵꣬˸Ѻ׶ǣȥǾƺ«һƹ
ûظǣİʦǰ
˲ͷ죬سֱۣ۳
ϻδɢ⣬ȴղǰǣŵ㱻εĲã´ǡ
һۣǵ㲻ýһ˿ȡ
ȻսЩ΢΢鶯ʲôĿϣЩȻֻһš
Ʒ˿ڣɳƣȴǺʡȥڣǲð㵱ڹƹʲô
ͷ΢ݣ˺
ôԶû̽飬һۿƷףһͨȳȾƹġ
ȥǴۣܿ˶Է̽ߣ򵥴
ȥʲôЦ£ֿЦˣ¶һڲ׵Цûʲôů⣬͸һ˵ĿɬԳڶȥţȳӰʦСѾͷ֪֪ʲôط
ֻõŵ˵棺ڣϵ£ң£ˡʦңǸһȡ˺ȾɶҲķˡǻûŵʦʦǡ
ЦһһϹģһģһɵģһҲա֮ûһˣҲûһõġ
˶ǣȰ룬Ҳĳ˵ĻҰûԴˣʯٲǲеģҩûģʦûµġ
ˣǰʦӣǵԼûڣϽɽҸȥɡʣȥĶǿ
˵úأֱףˣѰʮŮ̡ⷬҪˣ߾衣
ֻǰ꣬Ȼ̧ͷĿؿٴظȴʯļᶨ¡
ˡҲۣǰ˫۾
ܸɾ峺û˳çײѪҲûбͺķŭίֻһƬġ·𾭹˼ǵļ֡
ⲻӸе
۳Ĭ˺ܾãõԺֻʣ·ԶԼϵǵ㼥ڽȥһָӵģӺһ˿ƣ顣
գأǻ̾һǿ·ųľƳͻҡ
С˵ЩƣҪ£Ǿ¡һ˵ǰͷھô㿴ģȫõĺܡ
ûʦͽֵĺôֻۣˣˣʱߣҾţҲûʲôɸġ
˵꣬ƺپ̸͵ذθŵһɤӣͦ㣬µĻҳµ
Сʦˣװ
һɤȥ˶
Ƕһ᷿š֨ѽһˣһɫȹһѽβٵŮӣĵ˳
üüֻۣǴ˿ɢշŲĳ죬ſǻ˵ģ˵ȢҵġΪʲôΪʲôҡ
ƺȫûע⵽ԺǺֻۣԼ٣ָʶز鰧Թ
΢΢һλǡġλʦˣģΪǶЩˡ
ûϸһССӰ͵شԱߴ˳һɵġζֱ
ѽģģ
Ǹֻ߰СŮһԲĿۣͷģעĿǣͷȻһë׵ġغɫĺ䡣
ƨɺ棬һͬë׵ĴβҡΣ䵽ǵȡ

һʶˣСŮ˫Բģɫòһ˿ʵ۾ʱͣסˡ
СŮƺǲȫֻƾűܣԴͶʹֱۣ﷢ĹֻСޣȵͷһ
ޣ֡ۺһЩΡ
а޵СŮ̧ͷ¶żСȻǣβҡøˡ
ʱԺ࣬һ濴ɽڵģ̦ʯǽȻƵġԱƿһһͨķ϶
ģʲôҲ壬ֻһ䵭ġûʲôӺڰд֪ˡ
Ȼʯֻϣ·δ򿪹ʼգûӰ
ǣ
ӦþλϹġʦˣ湻յġ
Ŀ⣬ƮԺǽĽ䣬Ӱأһʼûע⵽ﻹŸˡ
ǸԼĪʮ߰꣬һ¼ӰΪһ壬һƽƽǽ̬⣬Щɢ
ƺעӣͷͶ˹
һ̣Ǻʶסһ˲
ü信һֽƯƤеİףĵ˫۾ù죬ǽѪȼŰ
۽·һССģ̺룬ƽ˼а˿̣ǹһĨЦЦĻȣֱ׵ɨźεĴһζȤ
Ӵڣߣŵеȴһ˿˵ĴΣգ˸Сˡ
ǰ˰벽Ӱȫ߳ϣͷѻĺڷѪɫͫǵɰ룬ĿưܻҰԺӸ룬ȴ˵Ŀ⡣
ͷһ
ʦŹȻ˵ûһˡ
Ϲ۵ģģ޵ģǰƯаһͲǵġ
ȻֵǣȺι״иġëҵͬţǵΪưܶĶҡͲȥ
٣ʵ
ûֱĺгµİӿûЩƹȴƵ
ǺȻãҲﲢûô⡣
٣ٰʲôšٵı˭ѣ˭Ƴȥ
ֻҪǡ
һӡ˳㿴ܲƽģŵСʦá
ӭǺºͫζĿ⣬΢΢ףǴкȻתۣƽʦסģ
л˵
4
۶ǿ룬ƺȷǲ˵
ɫ̹ȻĿȷʵסǵ㸴ӵֹĪɵ󵨣ܣָֻ֮ǰǸ²ĵģ
аɣ۰ڰָ֣һ俴ЩӣǼ䣬ǰģǰʰɾٲ©ꡣԺסǶ
˶٣ĿɨԺ̬ļˣֲۣǿڵǸٵģҶ֪ңʦ㡣ǸѾͷаޣʦ㡣ղʯͷ˵Ǹ΢ʦ֡
°ͳºͫǱ̧̧ԺǸԳʦ֡
˵꣬ʲô鷳±ƺ«ɻ۾죺ԵõģԼ취ſⷿȣҲûʲôɿġû±ҡ
Ҫ˯ȥ
ǶһֶԺм˵˵ͷ㱳ԼСǼ䡰ٲ©ꡱƫ
ƿţһɵùζͻҳ
СֻһһһʣŰɲµı죬ϴ
ֽ˼ò֪ʲôˣϻɨĺۼŵûɾ
ȷʵªǰڻҰؾħ߱Ե˵Ѿ㲻ˡ
°һ´̣ɫѽ
ûרŵĳҲ֪ƽνʳóԼĸڴŵİˮݲݳЩ͡
ҹĻ٣ɽּļžƣڹڵĶصġ֡ʼˡ
Ǹڷ䴫ģɵʦ۵ģ೤͸İڣ·ڶߴס
ţһƮ϶ŰԹʺʹ࣬żżѹʣǶʦҶ֪ҡ
ƺҹڵڿޣǸˣҲ֪ˡ
Ȼ󣬷űƿһ죬һë׵СԴ̽˽
޳ŽţԼβͼ⣬۾ںڰģֳؿǡ
ʦãСʣڳЩ壬䡣һ˯ů͡
ǿǸСӻģͷ΢˵ͷ
̻һɿ·ϣƿӾ˽СѾë׵β̲ǡ
йɵģɹƤëζš
Сһƺܿ˯ˣϸСġĺֻβżʶɨǵգҲᶶ
Զʦ΢ʯݷ򣬸һʱ䣬ᴫһ΢쳣ġડĴ죬ϵ
ɣȶһֱģɡ
ݶϣ֪ʱ˲ɵĺ߳żžҺ΢ʦּԳ
ûеƣֻ¹⹴ճбݼ¶õļӰ߳Ź֣ʱ죬ʱҹƮɢ
Ӳľ崲ϣԹٿޣĺ࣬ɵӣŹֵĺ߳Ÿë׵ġϣƼɹ
ȻƬ·ģЩЦġ֡УǱۣȴһǰδе̤ʵС
ûҪάֵϣûҪȨͬŹϵûҪǹûҪɵְ𣬸ûͷΪ顱ա
ֻһȺԹ˲ϾвȱȴҲʵεˣǲĹȥ̽Ŀģ˭
ݡ޹ء롰ʵԣõİ
ǰѣı⣬ħ˺ʹƺ嵭Щ
ǺȻ룬ȻˣʱҲ߲ˣҲ̾ߣܲܣԿ
ţƬưҵԼŵ㡣
ţһЩòͬţ
£ֻԼһԴǰĿ˺ۣ˵ĹУҲõһ˿ο
ͷȻŵ㲻Ҳŵ΢ȴʵů⡣
ڶ峿޻ں˯βˮԺѴ𣬻˵ûô˯ĶǸδѵǻ
ϴ꣬߳ʱŸվƺ«ų̫Ƿ
Ҷ֪ҵķŽգЪ֪˯˻΢ʯݺϢԳ򲻼Ӱݶտա
ˣƳһִۣӻͳһģ߽ĥأǿһĲӣ׳
ķǹΨһõóֵġǹĶǲоȱ˲ٹؼת·ߣʲôЧԼ컯
⣬ŵ㲻Σˣˣ߾̫ʱߡ˵ûᡣ
ǽסӣֺᣬֽʴֲڷƣϡķĸֶģˣȷʵиССġȥġСī
ֳֺͼ򵥵徭ͼʾīǳһȻδ¼
˵üؼ·ͼȱʧģֻģʾ߸ɴһƬհףԱϸСע˵˴󡱡ǰԴ˴֮
ѲǼªֱΣˣѹֹڵˣֹɲŹ֣߻ħá
ۿͷӣǳ˳ûٶ˵ſվƺ«һȳһյۺɽȥˡ
ŲӣصԼǼСƫѾˣڴϣֱŵͼԼͷͶ۵ñ۾һغʦã磡
ǶЦЦ£ʼϸжⱾķо
ķرߵƽͣ·ӣʺϴ
ȱʧĲ֣ǡǡӼҪѨСѭĹؼǿавҪôɬͨҪôȱʧҴܣ˾
۸ԡ
Ҫô֪ѶˣҪôԼ·ѹûָʲôãܾã۾ͻ
ǿЩ徭ͼָʶͼЩİѨƣ·ߣУȴԺһ֪ʶϵӦ
ǲһļ䣬ǸԶģ·һëĻ֪
ɽ磬һִģûӵһ֡ҽѧĵط澭ʮ崦ѨλѪеۡ
Щ֪ʶȱȫɳƬ˿ȴǰľͼ΢΢
ǶķȱʧǼͼбʾѨλƣٽЩģִҽѧ֪ʶжԾνӣѪŦָ֪Уճܵ·
̫ξġȱ롮֮䣬ѪѭУӦ֧ͨƫɴǳٻ롮
ġպ롮ˮȪȱм䡮ӡת˱ɬʹԡ̫ϪΪפ֮תͼ֮
ȫУƾǵҽѧʶǰеֱСݡȫ
̼񣬶ͷܿϸܵĺ顣
֪ͷѽ硣
Ƿʹָǰ̿ڷֽͿĹģǿļС·ߡ
ЩҲһѹֲסԾԾԡ
֪ðգֲͬϵ֪ʶǿ޽ӣвܾǾ
֪Ͱ࣬߷ֻԵȲħţԼȷˡ
üڵĹǻ޾鷳νľ鳶ϹϵҪֻһԱ
ⱾоΨһϣ
ϥӲ崲ϣһԼȫ·ߣ΢üڵ֮
Ϣ΢˿Сżȶİ·ߣǼԼơӵʱܸоϢɬ΢΢Ĵʹ·ڿһδ߹Ļľ
Լ㣬ǰԪӤ־ͬһ㡣
ס񣬲꣬赼ǷݴʹΪؾĥ¡
һʱʱ
ӰбܳȥֻſſںؿҴš
ҹĻٴν١
ɱĿϢȴһ˿ͬ
˿΢ֲ֮иǡȫķ£׳󣬱ȣڵﴦһ𣬻һƱȷ˿Ҫϸȴʵı
һ㣡壬ˣ
ңƷе⣬תͰ˳ȫ·˳ߣÿһС죬׳һ֣Է;
ǻۣбһţ漴û
̯ƣ΢һ˿΢ɲİɫָƣĴС
ġɹˡ
ɹ壬Բķ·ߣƺ쳣ıЧĸߡ
΢ϲϸϸΥģȻ΢ʱű͵ƿ
վſڣﻹǸƺԶȲľƺ«
û˰ɢ⣬һ˫۾ӥǣδȫɢȥָͣһ˲
ȻǸӦ˸ղʱ΢ȴƵǰСѾͷûŪ⶯
ǣôܣ
Ǳķоʲôɫ˭Ļʱֶ׼õ
ǣ֪ѶˣãԼˡ
ԤУСѾͷҪôһ۾ͶҪôԺϢɫף죬ͻɽ
ڡһ죡һ죬ʱ䣬ˣǱ޷Ĳо
ңղһŵǺɵ鸡ֻ֮˵ˣˣܲȫǲȱĲ֣
۵Ŀֱд̿ʹķֽϣƻƽдһ˿ƣ룬ȴ
һ̣Ƿ˲֪ȳȾƹ˾κˡ
𾪣šһ˿ĵףҪģΪϣļ¶Լ֮ģصãȻ
죬ƺ˵ʲôȴʲôסˡ
գֻؿһۣӵݡ
ȻʲôҲû˵͵תžƺ«ŲЩĵأɿʧ⽥ŨҹɫС
·һ룬Ǳƺڸ̫õĶͻ᲻ܿƵ
ǿǲֻȥıӰָƺɢ
л˵
5

΢ۻǰļžֻԶż䡣
ѽ峿Ĵһڲȫķ·ߵת£ʵһ˿³һžͱ֨ѽһƿ졣
һë׵ģҷͶСԴ̽˽ɫԲ۾ֳڴؿǰޡ
ʦãڳݺԼɵĴβͣŽѾվſڣˡʦá
Ƕ֣õɵСرĽȻز䵽ߣԼβҲϣСѾ°꣬Ѱů͵ط
䡣С˵ʶض˶
ЩʧЦͷЩ᣺ôͷ
ᡣҡͷŶζġ
ƺǵĸ﷢๾۾
ȥԼ﷭ң٣ֻҵһѰɵľᣬðڴߣԼվ󣬿ʼظͷҷ
޵ͷϸŵȻ΢Ƕغɫĺڲëϸܡ
Ȼľʱ޺Ȼᡰ˻һһɿȥ˷ɻһ̬
ʹ֣ͣľᣬָᲦ޶ë
ֻͷƤһελãƤɫطʰɫ΢΢¡ǳˣĳַµӡǡ
˿ڸƺм΢ҳ궯ƣ¶ƽ͵Դ룬γɳͻ
ǰҽޣԪӤʿļʶͶڡ
ʶǰΪδƿĳ£Ҳʱߣֱǿѹƺµİˡ
⴦ͬһٵ㣬谭ڶУԣβԻλתؼҲǵǳɳԱƫǿԭ֮һ
Լƺ⴦ϰΪֻǾñʹַܿǵ֣ʹʹ
Ȼǰ红ͯԼ״¶֪İʦ㣬ҹǵ㡰ǡͷ
Դ򵥡ֱӵĿʼ
ָһ˿ոģ΢ȴı
򾲡΢ʹЧ˿ʹüͣ̽޶Ǵˡ
˵˲䣬һβΪʹǸоһɴδйģʵӿʹĵط
֮ȵ·һֻḧƽ˳ʹдΪᣬȡ֮һɿ졣
޲Ծطһ̾嶼һ̲ˮƵĿϡ
Ķչֺðأ˵Ǳ߶ͣβҲҡɨأʦáġ
ۣĺˣȫȻؽԼʹĵطģʦá
Сĵؿһ˿ֻ̰࣬ǰ˸ǳлЩ궯ҵ԰
ܸоԭЩɬѭƺΪһͨ˳һ˿
Ⲣƣǻ⣬ȫȻɣģĵǴǰ䱳ѶᶳĵطǱⵥůڻһǡ
ǲԾһ㻡ȣŰ޵ͷָǵ΢ĩ׾سԵذʹ
ƽܿȥЩ
Ժһ黹ƽʯͷϣĬĬĦһõϸ΢֮Ȼᴫһҵұ죬ﵹصһʹѹֵİ
ǶʦҶ֪ҵķ䡣
ûȥű͵ײҶ֪ҵײײس˳
ɫȹ˿̷ɢңɫҰֽ촽ȴǲ̺죬ɢңǰѽβ٣·Ψһĸľ
ҪȥɣҪȥΪʲôƭңΪʲôҪң˻ţ飬ȫʧȥƽְУֻʣ
ܲ˵ؾҪ塣
֪ң۲֪ʱſڣüͷҪ
ȽŲ㣬һģҶ֪Ѿ嵽Ժſڡ
ޱ⶯ŵ̽ͷҶ֪ǿµӣСһףۡһ˳βȺɪɪʦ㣬¡ء
΢ʯݷʯ˿ӵƺͣһ˲漴֡ડһ£֮ǰأŵ㲻͵⣬ȴ
ݶϣ֪ʱбļԳڷͫϾؿԺеĻңĨЦЦĻȸЩѪͫ˸Ŵģֲ´ζ
һȳһ׷֮ɫѿĿƲס˿־壬ΪƺҲҶ֪ңƺ˼ɣԸǿ
ۿҶ֪ҾҪưܵԺţʧɽСϡ
һϸӰǰ
ǡ
֪ʱ絽Ժڲ࣬úõסҶ֪ҵȥ·
αҶ֪ҰһЩȴɽ״ħĶʦ㣬û˿ɫ
ÿҶ֪ɢص̧־ҪҪȥƾʲôң
ǲܲãֻ̧Ҷ֪ңȴ쳣侲һĴ͸ֱҶ֪һҵ
ʦ㣬⸱ȥô㣿
Ҷ֪Ķ͵һ٣ɢһ˿ãȻ
Ǽƽֱȴ׶񲣬㲻ͻȥ㣬õ뿪ǶԵġ
ȥҪ𰸣ȥݵӣͱһΣ˳֤Ҷ֪ңǸͷβЦ
Щ飬Щ̣ԸִˣãͷȻܼһ˿ѡ
Ҷ֪Ҵסˣɫ̣˫Ưȴ۾Ѹ޴ʹãһ˿ѿ
죬ƺ뷴ȴ˻Σٱøָ÷ס
һɲǣǰһݷ˵סһָֻ׼ذ䡰سߡλá
ȫһֽܵķӦ
·ĳңԶģļָ䣬֪Ƥ֮Ѫı춯
һһ˿΢˳ָ⣬Сȴִĳƶ̽Ҷ֪ҵľ
һ룬Ǳоһǿҵɬͻҡ
Ҷ֪ڵм䲻ȣദᣬѪڣһ塢а̾š
һĶߣҶ֪ľҲ˷ܵŤɢһɻ񣬴߷־Ĺ첨
Ƴ棿
ͷʱһݡ
ȻǰԹƶ֮ԣԣĳЩĿƳ漫Ϊơ
ԭʦġ衱Ǽ򵥵ˣԴڴˣ
Ҷ֪ƺҲоǹ̽ڣűζ΢İĴӻ΢񣬵ͷԼסֿǽߣרעӡ
㡭˻ƣδɢĲ
ջֺ̧ƽдŲɵȣʦ㣬㲡ˡĲ涾ƶģȥʲ𰸣ἤԣΣ
Ƕ˶٣ЩȴɼᶨȻȥ侲ⶾа취⡣
Ҷ֪ؿеķʹ糱ˮȥЩ¶ƣԼһ˿ŵģ΢ϣ
ٵֱ΢΢գǱϥһҪϵȥ
׼ǰһס
һߣݶϵļԳ֪ʱֱ壬ųѪӶԺзסҶ֪ҵǣĨζЦ⵭ȥȡ֮һָģ̽ζĹ⡣
˻ĽҲ֪ں˭˵ܲȫķһһۿƶסŮˡ
˼
㿴λСʦã̫˼ˡ
л˵
6
Ҷ֪ջǱǰŪ˷䡣
̱ڴߣ٣նǰϸ΢زɫȸղŸ˼֣촽ϵ̺ȴؼˡ
ƶǿѹƣƺĳַˡ
ǽúãת˷ţֱݡ
ۻվſڣžƺ«ûʲô飬ӵػղŷһУ߹ü
ʦǿżɽҪһ룬ԽԽãԽϸԽá𣿡
룿һ£ȻûϵҪ
ɽβõҩ赼ҽõʵϡƵ
ü룬ִǼۣƺϿ仨
Ҫ֪ãԵĲźͻɣëǼܽġ
Ȼ֪Ҷ֪ҵⲻ򵥣ʲô֪֪ȫò
֪ǵͷƽȴɣҪԣѹܿԼʦУûУ
۶˼룬һȳתǼͬªݡ
洫һ䵹񣬶ॵżҳǺĿԺͺ
һŻͷسһƴСںʵıӣֶǡ
֪ǰĸ۵ļһµģǷ׵ڿⷿȣѵѹף㵱˵ŵġþãþӡ
˵赭дǽӹʱ΢ӷľʯֱƺһ㼫ģĥʴԣǷƷ
û򿪺ӣϸ룬ȻҲ˳Щڣֱ͸Ű΢·һ㺮âá
ǳһָĵԺһģİϤоӿͷ
ƺ
ĳŲҩķһģģǴºЦӰС룬ЩʾѨλģƵƤż
ҪȣҪǶȡǳ֮壬ǧߵϸ񣬷·ڶߡ
Сǰ˫֣ǳ뷹ġȣ׼㡣佱ĻЦ⣬ߵݣȴһصˮҲˡ
ǡǰļ𣿲ǸңԶģǸִıƬ
ǸƺǸѧҽģҽ
Ƕ˶񣬽ǹͻĻ㱺΢Ȼѹȥڲǻʱ
ȡ˼ʵ룬ִԼǵҳӣԺ˵ɲݿ֦һСѻ𣬽ڻϿǹԼǵãƺô
һԿţûֹҲûæֻЩžƺ«ָʶս
ݶϣԳ֪ʱ˸ƣݼһ֧ͷһְֻػųѪȴһ˲˲ضĶĨζĻȾûȥ
޻ԭǿʯͷ棬ֻ¶һ˫۾ë׵Ķ⣬ֺؿš
õ룬»صҶ֪ҵķ䡣
Ҷ֪һάŸղŵƣԼ٣ͷϸܵ亹ȻڵĹƶԿ
ʦ㣬ɣҡǵ˵һİ
Ҷ֪һɢǿ۽ϣǺϸ룬һ˿־壬ľ
ۣ΢΢˵ͷ
ǲԥŸղ̽ʱ֪ĹƳԾλ㣬ԺЩģȴ̵ģѨλ֪
䡣
šİ
ڹءֹʹ
СأƽֹȣɵϽ
ᡱ롰šӦǿ־֮Ч
Ķ죬˵Щ裬ÿһ£쳣ȶ׼
ָ΢ı˳Ѩλ֮⣬׼ش궯ƶܱ̾
ֱӹƳ棬ͨƶӰѪҵ񣬴ΧƳĻԾ
Ҷ֪ҵĴ룬΢΢ܿ죬üͷɿЩٵĺƽϲĳͲҰ׽֮ɫʼˣҲָһ˿
һ룬ðճԣˡ󻹵ѨξأйӰƶĳֻ򻷾
ʱҶ֪͵³һڴŵ˷·ѰȥȻָ˽࣬Ȼƣʹ࣬ȴǿҡ
ǣһ죬ȴü΢ĩͽԵСʦãԤ׵شŴŵع
ҡ˻ƵŨصĿǻ;ҿƲסÿΣÿζжҧҵģҵĻ̲꣬סȥ֪ǴҿƲס
ѵʹ࣬ʱ
ĬĬؽһһȡ£øɾĲպãȻǰҶ֪Щ㶵ĿУᱧ˱
ᣬһ֣ȴŲɵů֧š
Ժǿᶨҡһ̸Σѹôܡ
Ҷ֪ҵøˣͷ촽ţ˵ллȴڣֻŻ٣·˿Ψһ֧㡣
ûٶ˵ת˷䣬ţ֪Ҷ֪ҪʱݶݵѺ;޴ʹࡣ
Ժá
޼̴ʯͷܳ˵ȱߣС۾ģʦ㡭ˣ
ţʱˡͷ
ΪЦԴģʦ
ݶϣһЦ˵ĴԣƵƮ
ӴǵСʦãǸţǸҽ룬ܰĻ꺰
̧ͷ
Գ֪ʱѴӲɱˣһֱ۴ϥϣһشε
ϣͷڷīĹѪչɫƺǳЩȴ졣
΢΢Ĩ־ԵģаζЦ
ʦֹˡջĿ⣬ƽϲŭСʦֿЦˡ
СԳü˻еĳŮѹġСڣֻˡ
ǡͨ󡯵ʦָƳһ۲֪ʱΣĿ£·һ޹صۣϳ޲ء
û⻰
ߵԺӽ䣬иƵˮףŵˮҨˮϴ֣ʩ룬׻ǳЩ
ԳƵݶԾ£ϢԶż룬ڸȴǿ޷ӣʦҽǴĶѧģУûⱾߵġǡơ
Ǹơ֣µüᣬһֱζѪͫϴֵıӰϡ
Ƕһ٣漴ϸϴÿһָˮ
Ҵġ治ɫسѣ͸ˮЩģӣֵһᣬɶԶʦ֢״еðˡ
ҴԳЦˣЦ͵ͳŵ˵ζǰһøЩǼŵǹɵģĳľϢ
ʦõļ壬ԻƷ֪ͨǶļңĸţ
̽Ŀʵʣ·Ҫαװ
ǹصˮư˦˦ϵˮ飬תӭĿ⡣
˾벻ؿ۵Ĩɺ죬۽ǵɰ룬ڽ¸ұ
ʦ֣ƽؿڣ峺ܣҼȻ˹ڣǰˣʲôҴҪˡҪǣǹڵĵӣʦͽܣǵʦá
˶٣ƽȣʦǶҵ棬ֱȥʦǶҵҽǣ´ζʦ㷢ʦֿԱķӡ
⻰дӲȵԼְƤ߻ظָۣԳԹۡ
ԳѪͫеζŨˣǵգֵ͵ЦЦã·ʲôȤߡ
սһ΢΢ſҪǰȵĺĶ
СʦãƢСԳѹüֻͣ壬ŵ繣ȴΣյţҾϲƢġЩ޿䣬װģģ˼ˡ
弸ɲؽһ£δ䣬ûкˣֻ̧ӡ
𣿡ᷴʣǿҪʦʧˡûʲôƢֻ밲˳β
˵꣬ǲٿƹֱԼƫӰֱͦƽȣ·ղǽģѹȸеĶŴδ
ԳվԭأıӰʧźǵЦȥѪͫȴӹһ˿ģԼδȫİâ
̧֣˿ԼżҪ˿ָָʶ
ֻ밲βԳظζ
£ûôأСʦá
̶ˮ񡭡Ҫʼˡ
ϵۣ֪ʱۣĿɨǽյķţ˫ǵһ˿临ӵջΪһŵ̾Ϣ±ϡ
޿ֿǸԣܵؾøղŵеֵֹġ
Ժɣ·ղǶݵİ̽δڡ
л˵
7

Ҫɽ
žƺ«ſϣǰŸСƽǣüëûһ£ǹ߳ɢȥ¡ȳϡ
Ĭ˼룬ƺ˼ʲôſֱϣ˵ǵã֮ǰɽҹɣר䵥С
ûסǣЦϡ棬ϱӻһٶԪӤ棬гһվȻĻ
ڵȷǸʮŮҲʦеСӰɡ
ǵͷǣʦȥЩܿ
˶٣ЩԵģ顣
飿ƺ˵ȤҲֹ̧Ƥʲô飿ؼûУҲ𡣻ӣɽ²̯ģͭ忴һ졣
ҽ顣˵ҽ飬ҩͼף֮ġ
Щˣ´ǣҽ飿һĥôԦʲҽ
֮ˣٲ֣еˣһŵҩȥʲôҩáֻЩԪʵͻʿʵ̫ûģŻȥĥҽƤëҽޡͷʵҲǵĸӹˡ
⻰ڸˮ˵Ĳ٣䶼ʵ
ɽ磬ġҽޡëǣλҲԶ絤ޡޡʦ
ʿԶˣв֢ãҲ붷ɡ߻ħأЩ߽׵ҩĵرΪֱ赼νġҽֱЧ
ͽʿõЩҽССʹ˸߽ףҽþʮˡ
ǰţ˵꣬ſڣûʲôȴһ˼ǺƶסӾãҩãҵҩ󣬷˿ɵá
ЦЦԺٴִģˣ徭ѪУͨܵġʦʦʦǣҲСô
ûѻ˵͸˼ԡ
ҩҶ֪ڵĹƶġĲ赼ɵİ
ܽ⿪΢յʯܰԳ˫ѪͫκȳȺľ
ҩܡ
ҽ֮ṩһ˼·һָˡǴԴ˼·
۳Ĭˡ
ǿã˫Ǳڵ۾иӵĹһ
գʲôҲû˵ֻǻ˻֣ϲӬһ㡣ʲôʲôǮ˿ˣȥȥɡ
ͬˡ
һתߡ
ûʯڴ򷢵һƷʯȫҵʡŻЩҽ㹻ĸӦûԺ󡭡취
ߵԺſڣһ󼱴ٵģѾڵϵġžડŴſǻĽк
ʦãҪߣҪ°ޣ
СڵһһѱסǵȣСǾֵˮԺβҲըëɪɪߣǶˡʦˣˡ£ʦñߣ
סˡ
ͷסԼ޵һѱһСĳطײһ¡
ɵΪҪǰЩʦʦ㡱һܵˡ
ȥϵᣬŻؿ۾˵ޣʦ㲻Ҫߡʦֻɽȥ飬Եģ񡭡Сȥ׽ӣϾͻѵġ㿴ҵİûöٶԲԣ
ʾһԼǸƮƮС޳ҭţʵؿ˿ֿǣƺЩŽɣϵ˵㡣
ģŨصıʡ
ġ϶ұ֤̫ɽǰһǣòã
ǡ޵۾һ£漴ֱȡ
ǣֿվڲԶ£ֱۿϷƵļԳȻɿǵȣܵԳǰ˳½ǣͷſǻ󣺡ʦ֣㣬ʦȥʦáûץʦãʦû
ԳָⵯгĽԣһ١
ͷѪӶϰʪǿɫ۾̧ӹ΢΢üǣǻһζĻȡ
ͷϳŵϷʣСɵӣ㿴Ҫ˱ôܰѷĶʦ㶼סء
ô˵ȴֱؽر䣬Ƶ⵽ǰӸµؿ
Ǹ˴ͷѪͫӳƽݡ
ԳһתЦݼǵ۽ԵƯҲû£ɽʹˡСʦãʦһˣ˳㡮ɣ
ˡ֣ûʲôߵȫζһҵӵζ
ǿżԳλʦָӡΣգ׽ȫƾϲá
ţ֪Ǹǻ޵Ͳģи˸ţҲСɵӰĵ㣬ߡ
ҡǱʶǲüԳ˺
һֺ΢ĸоԴչ۲쵽ϸڣԳȻƶһжĮģֻԼӣʱݶĺ߳ͣЪƺôһ̣עķ䷽
Ҷ֪ҷ裬ȻϷԼǰʱϵϢҲɲǵ͡
Ǿ鷳ʦˡƽصͷͬ⡣
ԳƺˬЩ⣬ü漴Цݸʢ¶һССļ鷳߰ɣСʦáʦֿҪЩ˵飬ʲôϡ
ΪЦȷϡʦûʦֱİޣǺͼԳһǰһ߳˹֨ѽľš
ɽ·ɽʱƺЩԳǰ棬Ӳȴǡôزȹ̵ʯ¶ϣ··졣
Žڷڴ϶·΢⣬Ӱͦȴ͸Źɢ
Ǹں벽ĬĬ۲졣ԳϵϢأǴҲħһűȴֱĳֱ־ǿԼŵĹžʦǡҲաĲˡ
СʦãһΣǰļԳȻڣûͷŵĵĺ棬Ϊʲôȥڣ
ʣӦ֮ðɣͷҪ㣬Ͽ϶ҪαʺѣһȺˣ
ˡˡʣ⣬·˵
ǽŲδͣͬƽȥ㲻ȥˡôΪʲô
ŶԳƺ𰸲⣬˵ҵ㻰磬ǲȥǲȥ
ͷ΢ݣ̧ۿıӰ
Գȴһ˵δתΪ뵱ҽޣΪǼˣ
ЦһκΣβΣǿΪǿѧٶҲϡ
ʦ˵ǡǲֻǵҾãǧδֻСǿ֮һ;ҽ˿ʹҲһ֡ǿ
˿ʹԳʲôЦڻعͷѪӶ淭ӿźεļڽһ˿ص
ϣʹǳ̬ǿʳ˽յʹջµʹǰˣתͷڱ
Цαضһ٣Լǿǿ˸Ҹʹǿ˵ĿʹǲŽʹ졣
ⷬһƫģ̵Į
ǿѵħӰ
ǳĬƬ̣ڼԳΪԼⷬۡס߻ԷʱȻʣ
ʦ֣ǿ𣿡
л˵
8
ԳŲ͵ضס
Ҳͣ£̧ƽػ˫ȻΣյѪǿΪλǿΪλã˿ʹʹ죿
ߣƽûʲôȴһѶ۵ӣ׼ػĳֱ
Գϵļڽͬˮȥ
ǣѪͫ·аɫĻȼգǹԭΣյϢȻ̹ǣѪζɱ⼸ʵʣΧĿ·𽵵¶ȣּг˲
ڱŭıԵ
˵ǡħڱŭ
Ͳ˼Գ״̬ڸȷѾħ壬˵ħѾصĿȨ
ָ΢΢Էתļµѹûˣһ˿Ȼƽ·ϵд˷Ӧ
״̬ļԳͼƫŵģͬأܸŤġ롰ʹ
Ϊġǿǡǡڶ롰ʹļ˷ϺͶԿ֮ϡ
˾ضţɽϵķ綼·ˡ
ãԳǿֲϢͬʱһͻأ˻ȥ
¹ǸЦЦı飬ֻЦⲻ۵ףѪͫǻı䡣
Գ˳ǣתǰߣ֮ǰЩԸҽƤһ
ǿıӰ˿ȥ
ղһ˲ķâԣΣյġʦ֡˸һ֪Ҳã˺ǲαװ󣬵»ȫȻɹͨ
٣ûĶ֡
޻Ĭɽ¿ҡҡλεسģԴЩĳȥ
ɽɢֵ࣬ԵзˣҲвٵͽʿС
ͽչãϻܿһЩŷεĵӣ򣬻¡
ǲ¶ˣѹͷƵļªñֱϵӻ̡
ԳŽԶظ󼸲òϢʵۣѪͫɨŽ־Щ̽η塢Ŀ벻⣬·ֻǹԼԺӡ
屾ġƵھоũݾҪһƵġѨԡĳληеҽǡ
鶼󣬵㾡ʯȥӻ㹻Ͱ޳԰µһΣԼһС򵽵˵ǣǴӦ޵ġ
룬׼ظ·Ψһһ΢ϵ㵵Σͽ׵ҩϵİٲݸʱǡ߳ˡ
Ϊ׵Ǹŵӷε꣬ԼĪʮͷΪݻֻüۼһɻ֮ȥư
ŵӴĸ࣬ͷ˵ʲô
ŵһ̧ͷĿɨ棬ǡ˸մӻ̳żһʳϡ
Ȼñ˴ݣڣǻǼʿķҽ飬ۡ
ǵĿҽƤͣһ˲ƳϺɱʶĴֲ·Լǵ΢üԺԵһ㲨̹һĨεЦ⡣
ҵ˭ⲻǰɽǰʴʣܲŵǸƷšô߲ͣȴ㹻ø˶壬ʱĿ⡣
ǰǰ´ҽʳͣŪôµһڲȥŴǰ̲Ҫԭ
˶٣ѧӵˣԼ¹ЦˣĳЩˣıߣ۸ֵͣԸʶ䣬ֻΣҽΪ飡
ҲϵطЦΧۡ
˶ϳǣɽǰϷһĻѴ鸽˿̼ǡָָ㣬۷׷ףǿЦ
ͣ½Ųñµıûʲô仯
ϳˣǰĳϵֶӣŹϵţΪƽƽȴˣ߲ȵ͡
ǰûԴϸʹӣƺ˰ޱʵӵ֮һ
û뵽ôˡ
ǻû˵ԱߺȻһģŵʯеɤ
ιǰǼ硣
Գ֪ʱߵ࣬Ǹǽɢ̬ѪбŵӣĨаЦ
ùû˵ô˵ڽ̳ģЩ˻ֻڽҷ͵
ŵɫ˲ԳԷǹѪͫΣϢʱͫ΢һ˿ɵ뵽Լŵӵݣֱͦ壬Ǻˣڣ
裿ԳʲôȤĻ͵ЦѪͫȴЦ⣬ֻһƬӣǵʦõ·ˣԲѷڣҪôҪô
ָᵯһ»гĽһԽ

һ£һԶ֮ǰʱӿ񱩣Ѫȣ·ʵζɱ⣬ͬεĳˮ͵سڵѹȥ
ǲѹǴģʬɽѪдɱ¾֮⣡
ŵӲڣֱ˿ֲɱ⣿
˲׹ߣɫҰֽ亹乣˫ȷһƨڵϡ
ǲֱ̱ڵأݴʪǱʧˡ
ΧֵȺҲǱס˲ӣ˲ѻȸ˶еһͷƤļ£ֵؿǸڷѪͫЦ÷ꡣ
ҲеһӹƤһƽ
ŵԼǰƾƾѹǿеļԳֱͦȴ͸ŹɢıӰ
ˡȻǿ
㡢ҡڵɫ󣬻˵㳡滰
ԳȻʼߣȴͷɥӡ

ڵӻɢҲ˲ʲô棬ݻҷţأ̱ĸ࣬գۼʧ˽ֽǣǱ
ԳǺ˵ɱ⣬Ŀ·ɿЩ
תѪͫǣָֻǸģ·ղǸɷ
ˡԳʼ磬ɣСʦã´ҷ͵ĹֱʦִͺáҪҽ޵ˣմѪ಻á
Ǹñıɴ룬Ȼᡰšһллʦ֡
Գƺһ£漴Ĩ߳Ļȼɲ΢΢һ£Ѹƽ
ˣתȳȥӰɢƮ̫ɽǰɻزȥˣɵѾͷҪѵۿ
ǱʳȥϦ˵Ӱúܳʯ·ϡ
ǽָĳ򣬺Щþδɢηۡ
ղǸ۾ʲôˣÿ£
֪ǸñĹǰڵλ
Ʒȴôɷʦ֣
Щ޹ˡ
л˵
9
޶ڵſڵʯϣѾ֪ǵڶٴ쳤ɽС·ˡ
ϦӰϳë׵Ķ䲻ضţβҲ޾ɵشʱʱɨһµ棬ϸϸĻҳ
ʦáǡ̫ﺬ߶ţɫĴ۾˲ˮۿҪ
ǵʦ˵̫ɽǰͻһɫۿžҪɫĺûˡ
Сһ׼ʱɽսǴڳϤӰ
ʦãʦ֣޵۾˲ˣű꣬ᡱһ´ʯϵŽѾͳɽ³ȥּֿܵ㱻ԼβͰ
ԶͿſǸССӰ΢ӿŲӭȥ
ײСֽץס½Сϻ飬ȴЦݣſǻʦãˣ̫ûȫȥ
ţˡıӻͳǸСİõֽǰ˻ΣӦ޵ǡ
Ϣ͸ֽɢ޵ıСһʶ۾ɵԲһգգضֽ﷢ĹβҲʼܿƵػҡڣɨǵСȡ
ǣǣСشӹֽʲôϡ䱦
Ǵսһ̵ζȻָױ׾ֽһǣ¶漸鵭ɫ͸ǡ
Сһ飬۵⣬Сһ£ɫ۾˲Ҹг
ȻŽǷŽһߣعһС飬СŴģλõĿ֡
ʦúãϲʦˣ˵ţһ߽ǣһϲ䣬βҡ糵֮ǰĵǺ׵˾⡣
ļԳƳһϣЦü۵СɵӣЦһһǾͱˣûϢ
ô˵Ѫͫǹ߳ıƺҲǰůĻ棬΢ôһ˿˿
ǣŰޣʳߡ
Ժϣžƺ«ǵĹֻƤһǴк
Ҷ֪ҵķŽգ֪ڳ˯ֳڰ΢ʯһĬɽ
ӣǵ
峿ڰǰһΪ԰ҽмصĴǳϢ
ԼЩ飬û
磬Ứһʱڴʦ΢Ƚյʯ⡣
Ҳģ̯ǱƵھ򡶾Ѩԡƽȵһһʶ
ߣܾٲʵɲͨ
κϴ󳦣ߣ֮仯ɡ
һգʯźžֻԼĶڿտԺصԶҶ֪żƮݶԳǲɵģʱʱ޵ĺ߳
ڶգɡ
ǲ١
ҲûָһͣʦֽԼʯУȻмԵɡ
ַֻʽһźţ޺һһܻȤĶ
գһιڡѨλ빦ܵʱʯźڴ
ᣬžδڵ΢ƣһֽ䵭룬źصʯţԵЩģʧ棬ȴ쳣ǶУ
ΣѨλһ֡гͼʾ󣬱עƫ硣ͣ˼
ǵĶȻֹ
ָ΢΢սȴؿģ΢СȸԾ
ʦԸˣңһָⷲ׳Ĵ
˵ţüΪ棬ҽѨϣм衣
лʦָ㣡̶ʯţصл
ְˣ·ղһֻĻþ
֪ǣÿ״򲻶ȥʯ顣
΢ҲżΪм©ĳЩ۹ڴǳЦʱһ䡣
ָ˺Դͷڡࡷо󡣡
˷áɰǮӹҽˣǮǼޣԡ
ĵһѪʼյĮӲ죬ٴγš
ܸоȽյʯű󣬲һƬŵĺڰһѡǡԨֻ꣬ñͳĬԼ糹׸
Ҳʣÿն飬ָ̣£ȥٶҽԼЩģִĥ
΢֮䣬γһضȶġŽѧϵ
һȥԽԽҶ֪Ĵƺ΢٣ƣżʱӸӣԳûʱ飬ʱʧ
ΪưȴȵĹڣҵԼĽ࣬һһѧҽһ߹۲ġǡ
ֱǸԲ֮ҹ
ҹţǺȻ˯д˸
һϤġġ·ӹĺ⣬Ԥ׵ϯȫ
оǰҲйÿκľܻ֮ηֻĹ󣬴δ
һβͬ
Ǻּͣ˲Ͷ֫ٺ¶ȡ
ݲܿƵؿʼ죬ѪҺҪѪƤѸһ㱡İ˪촽ʧȥѪɫϡ
䡭䡭
·屻ӽرߵײ㣬궼Ҫ
תֿɵ΢ı˿̲޷ܵĳٻ쳣Ծ̰
ǵûůټȡڱʣ޼úӵø죡
ʶڼٻɢҰһƬڰʴԼԽԽԽԽ
Ҫ
һأҪĪض
ΪԼҪϢضԲ֮ҹʱ
飡
űһɴ͵߿
һŨؾͽƵӰ˽ۡ
ƣŴҰ׵¹⣬һѽڴϣ˪ǵ
Ѿͷѣͺһǰδеͽ
Ѹ̽һǵıϢɫ䡣
Ҳ룬οԼƺ«ӣԵľҺɷ˵عǱģ޷ʵĿС
ͬʱֻϼ룬ȴ쳣ȶƣǱ̹ǵĺģһȴȴִž˷ϢǿгŰĺסֱͣػǿҾƣһȵ֫ٺ
ȣȿȣ͵ǺһɻջǵӺһֱյθ漴ǹǿɢĺ⼤ҶԿ
սչʹҪʡ
ܸоĺ䣬ڱֱȴЧʱѹȥ
ϵİ˪ʼڻֹͣϵĴɫָһ˿죬ֻˮ̳һ亹͸ؿ۱ڴڵشÿһκűѰĴʹ
ۻջ֣ɫȴȸղŸأһ˿βסľŭͺ¡
¹⣬ϸǲҰ׵Сüδɢı֮
㡭ۿڣɬͨη
̧ۿ
һ·Ҫ˵ĻǧأǡǼΪԵıͬԴȴֻͻɵ֡
ݷ㾭ƽղԣÿԲ̫֮ʢ֮ʱһαһҡڵ״
˶٣˫峺ȴãȻ۾һһ
ΣʮꡣңԽ󣬷Խʹ࣬״Ἣҡ
ʮ
Ǵؿ˲Ŀհס
ǰȷʵ庮ëһֱΪʱգ£δ
ʱһʮꡰ䡱Ȼû⺮ʮʱҪ
ǺȻ˳ǣƺЦɺ﷢ģȴģ
ǡЦԽԽձ޷ƵģŨŨԳͻĵζĴЦЦЦţԤ׵عϵ亹һƬǽ塣
ԭˡ
ԭҲв
ʦȳƣʦϹԱգʦйԣʦǲȫʦ֣ǸѪͫ꣬Ҳ˵ħ
ڣټÿԲҪξͻʮĺ
ڣϵ£ﵽ⣬ûһˡ
ʦ£ȫв
л˵
10
ۿֿЦ״ӣüͷԡ
ʹϧΣһ˿ľĲ֣Щ׾أʪͷͳ
ڣڻüɽʣҸţǿ϶а취ѹĺ
뿪ȥţ
̧ͷӺĨһЩˮͺˮȥ
˫ոջͻĵֵ۾˿ȴǱˮϴһ㣬ø峺ҲӼᶨ
ƿ۷ֱۣЩĵأŬס壬Ӵվ
˫Ȼڷű֯ʹļȴͦñֱ
ۣĿ⻺ſڡ
ղŵĶȻˣҶ֪Ҳ֪ʱվ⣬٣ɫ԰ףﻹžδǿʱ޷εĵǺͬıݡ
ҲˣŽܹ˿ſߣɫĴ۾ˮβͺµؼȼ䣬ǣ뿿ֲңСţۿҪ޳
һ쳣ᶨǣҲȽյʯţһһ˵
ңߡ
λȴ·ܳƬưܵҹգ󣬴һģɵǿ
һκǣ
ǹڣһ١
£ԺһƬš
޵һӦۡһ޳ȴǺ£Ǿ޴ϲú
סǵ۵Сصؿޣʦòߣ޺ʦһβ
Ҷ֪ұٵ΢΢ǣ˫峺ᶨ·ɢһ۾һֱǿ̵ˮڹ䡣
أصص˵ͷʣ˵һ֣еκϣһͷС
ݶϣԳѪͫһգգضԺǸޱסȴֱͦŮ
Ϲ߳ЦЦʧˣȡ֮һģްĸɫ
ָĦĶ֪ʱͣס궯ħһ̣·ȴᶨؾһ˲
ƿĿ⣬ּû£û֪ʲô
ડ
ʯź˫Զţ·ڰΪһ۾˵ü۽޼ɲزһ¡
¹ˮưܵĵۣȳϵӵŮڴʦݶĬɷҲ·ʯźƬĺڰ
˿ߣһҹȻơ

ٴ𣬹ڵĵЩ΢Ĳͬ
ú磬Ȼҹĺ֢ڣ֫üķ۵ȴȼһ쳣Ļ硣
̿ʣ˼ƽɾľ壬ᵽԺ롣
˯ۣβ͸ؿ
Ҷ֪ҵķҲˣտЩȻŨصڣٻɢվſڣĬĬǶ
ֻǽûžƺ«ֻۣ·˯ܸоעͶߡ
Գ֪ںδֱ˫Ѫ۾һĳע
һ̿ľϣһһд˼֣
ڽָƻУ
棬ʼ񡣺ߣȻΪ̿ʺľ岻ƽԵŤŤһУд£
ޣʦ㣩
Ҷ֪ңʦ㣩
΢ʦ֣
ۣʦ
Գʦ֣
ǣң
ȻҲհ״Ӧÿˣʼд³ġϡ͡Ʒ򡱣
ޣ
⣺Ѫδȣ¶ˣǷٻԱܽǿǿ
Ŀ꣺赼ⰵʹºǳɳơ
ǰʩÿճ䣬΢赼硣飬˵̳ʶ
Ҷ֪ң
⣺вƣƳ̾־ִأƱPUAᣩ
Ŀ꣺оƶԣѰѹƻ򻺽֮赼𲽴ƶԡˡŤִ
ǰʩ¼򡣳԰ĵҩģѰң赼䵯滺Ŀ
΢
⣺˫ĿʧԭҷʯңܾơԱա
Ŀ꣺ͨ̽˸Դ֪ʽؽĿܡ
ǰʩÿҽ飬άֵϢǱڹͬ⡣۲䷴ӦѰͻƿڡ
ۣ
⣺ȲмذˣƳԣ־
Ŀ꣺̽˾ʣƶƼƻٶ־Ľһ𺦣ѰҿܵƷѶȼ󣩡
ǰʩѰһˡ
Գ
⣺ɱأ׽
Ŀ꣺ȹ۲졣̼Ρ
ǰʩ־룬ǣС
ǣң
⣺СƷͬԴ壬Բط𲽼أԤʮꡣΪ΢һ㣩
Ŀ꣺Ҫȫо/ѹ֮Աҽ׬Ǯҩġҽ顢Ҫʡ
ǰʩ¼ϸ仯ӽжҽ飬׼´ɽ׬ȡʯ
дЩ˺ľּ˿
ȻªȻǰ·ͽͣ˷
ǸãȻ룬ֻ롰ӡԹߣҪ£Ҫˡ
ԺһƬž
޿ô֣ʶԼ֣Ҳʶʦá֣Žţָľ壬ʣޡʹʹʦáΣ
ԡͷºͶᶨʦ㣬ʹ
̿ĵЦˣβҡҡǡ
Ҷ֪Ҳ֪ʱ˹ؿľϹԼǼ֡
Щһȴһѱĵӣһֱֱ棬÷˿ڣѪܵʿسǰ
΢΢ٵָսһΣûбûп޺ֻضЩ֣·Ҫǿ̽
ãصһͷʲôҲû˵ת˷䣬š
۲֪ʱۣľϣǹԼǼС
Ƽƻĸʱǳ鴤һ£ƺЦգǵ㼥ڽûܳΡ
ĿڡѶȼͣ˺ܾã۵׷ӿŻްչһƬƣ
±ۣ·ʲôûע⵽ηֵָ֣΢΢͹
ա
һ죬΢ʯݷ򣬲ʲôСˡ
У̧ͷȥʯɽա
·͸ʯţǸԶڰе꣬ԺĪľ壬ԼǼ侲пġϡ롰Ŀꡱ
ô룿ÿЦñðǻһ˿΢ģԼԸϵĲ
ڼԳ
ûȥѰңܸоһɴڸмǿߣľϣǹĲ֡
ȹ۲족
֣дø⹤Ҳ롣
Ȼһűʸеķ磬ӹǶϡ
ꡱһ졣
͵תͷֻľϣڡԳһȹ۲족ֵԱߣһģ罣۵Ŀӡ
Ǻۼּľ֣һģε볰·˵۲죿ƾ㣿
ʲôʱôģû
ͷһʶסȭ΢ת
ȻԤиһƻΣղδǵ۾ͣһŵעš
ȻǹӰεģעӵĸоȻʧˡ
Գˡ
ǿǵۣһɿȡ֮һָء
λʦ֣ȻϣΣգҲԤġˡ
ġԶֹħô򵥡ȹ۲ǶԵģҵκοܵķ֮ǰκóȻľٶԵĺ
·Զ⡣
л˵
11
ͬʱڡ
ɽƣ¥ϼ֣ڵưܺࡣ
ŵӾסġ΢塱ϣһŵĶǰһɫ̴£߷߲ƽ˵ʲô
СӾǸħͷɱҴδôµˣ
Ǹǣǲ֪ôźͳǸô棬ҵܾ񵹺ãаħһԸʶ䣡
ǣȥʲô˵ҽ飿ֱЦұʿ׷ǳ˭ͷѧЩеİʽҿãȴѣˣ
˵ģǰ򱻼ԳŵƨλŵԼࡣ
ǲ˵ԼһŵʧֻƴȾԳĿºǵġʶ̧١䲻ͼЩ档
һŶɫȹŮ߳
ԼĪʮͣѩɰӨ͸⣬һ˫۾ִԲγ·¡
ʣϢͣǡ塱ȻԵ
ֻվ·ۼΧеĹ˲ؽĿͶ׽ǻ֮⡣
ġų衱˵Ĺŵӣޱ
ʦ֣˵˭ѽޱŴȻĺ棬գŴ۾
һϵķ˴룬һԴֺõı飺ʦãˣ˵ǰǸǸ֪ôŵǡ
߷ߵû뵽аΪ飬ҡͬŶҺͼλʦ֣ܳʵڿɶ񣡡
ǣޱƫƫͷװ˼һǸƷȴԸڵʦô
ʲôʦ㣬Ҳ䣡һڣҪʦǲ֪ͬţһ˫Ѫ۾úܣɷһͲ
ȫǱģ˻һʲô³ʦ壬ĵشƣ˫ǰ;ǧֲ֪νԶЩ˶Ŀ
ޱţʱ¶һϧͬ飬̾һλʦ㣬ʲô֮ɡ
ֻǡƷȷʵϧˡڣʦλʦ̵Ȼ;ġϣ·Ϊǵġ䡱еʹġ
ԱеӸͣʦ̫ˣֵͬ飿ߣĿˣܸʦȣǧ壬ٶһǧֵźλעڵĶ
ǾǣʦŲ£㣬ٶȣǵλȣҲԶԶģһ˽ӿڣ˵©ĳˣæס
ޱ΢΢ĽëͶһСƬӰȥһĻް
ǵģ壬Էʣ°빦ӽ׻˺øΡ
ʦ˵Ӱʣŵδ
ǡƷ
⼸֣һϸСĴ̣ĵס
ӵ壬㱻ųţÿƷĸ֣ǵǺ͡ǡϵһʱǻеһϸ΢ģıơ
ǱĿǧڴһĽ㰡ƾʲôǲҪƾʲôȥһа޻һҲԸڣ
ޱӲ֮ڿڣٶԼϡ
Ǵ˼˰İޱôἵʱأֻǡΪλʦеϧˡ
ʦ֣λʦ֣ȥ¾ͱˡޱ̧ۣаЦݣ·ɢ
λʦȻѡ·Ϊйһ֮ԵˣĬĬףáλ۾ĵѣҲ䲻֮ɡ֮ˣĻǡ
ⷬ˵õˮ©Դȣְָǡ·ˡ롰аޡΪ飬гԼ֡
¶жɫʦ̫ˣؿ㣬ʵұģ
ûаʦڣʵ֮
ʦãǰżõһꡮ񻨡ȶ棬ʦãԸʦ˳졭
ʦãһСƿҺ
˷׷Χ£óСױϵЦݣ·Ϊǰⴿ覵СʦʲôĪҡ
ޱ΢΢Цţδƴǣһһл峺ܵޱȻ
ֱ˻ƣϲĿԴȻȻ۵ĸоеλãеĴ
Ǹܾڣа޻һ𣬻ѧʲôҽǡ
ޱӹһλʦֵҧһڣ֭Һڿл
õطɡ
ԼҪվɽ綥ˣ˾ӡЩϣԼۣ
ֻǣĵǸΪƷĴ̣ƺøһ㣬ϸ΢ĲʣܿͱΧҵķذûˡ
΢ϣãЦڡ

ָƻʵʩĵڶ죬Ǿ˵һǿ۵ľƺ«
޺ð죬ë˳򵥵ϷʯӣСһͿĵβֱҡ
Ҷ֪Ǳߣȥ˼Լںɽҵģ΢ЧҰݣҶ֪ĬĬ£ţԼƺô顣
΢ʯǰվɣһڡʮ𡱵ѭ·ߡ
ֵʦʱǾֱߵαߣۻûӦ֮ǰ֣ƽ˵ʦƺ«ҡ
ֻۣ͹ˮıƺ«ԣƿһֻƤؿбСѾͷƬӣʦȾƣ
ǹܣܡ䣬ɳ֣δ֮赼ҾˣѪ
ǡָƻҪڡӽÿն𲽼١ڣѾƺ«ңһһС
ۣ
˫ġ峺ġûаЦζ۾ٿ̯ģȴɵƣϵɢһѿ¶»ŭ֯ɫ
㡭ģֱ壬ƺ«ʶرЩ
ġǵͷ粽á
֣еҲסˣһޣȣǣȻ䵽СѾͷƬӹźȾƣ
ȥĸ飿
£Ӻ˼ˣҲûõģߣøȥۣ
ӻ֣ɻȥú׶ǣѾƺ«ﴧ˴һҺΡ
ûߡ
ôվαߣ˵ҲĿƽ۵ĺףֻڻľƺ«ϡ
ʱһȥߺߵװ˯ɱǵĿڸ̫ǿƽ֣ûָûп󣬾ǴģȻġල
ɲסˣڣڱ
ԼĪһӣڡ롱һǣҧгݣУ㣡ܣӵҪܹܳʲô
ݺݵذѾƺ«ҪѺ«顣
Ƚӹ˵࣬«ģ˱ǡ
ɫ糣һ񣺡лʦϡ
˵꣬žƺ«תˡ
ۿıӰôӵۣȴ񱻴ƵƤй̱ΣŻɵգ̾˿
ѾͷúܣҲͷġ
ȻƴҵȻһ˳
Լҽ飬⼸ն赼ļ¼ȻԺǽѷĵط΢ģOO@@졣
һ飬Ϣ߳ȥŰ˸ߵˮסΣ̽ͷȥ
ֻضǰһ֪ϸ֦С̽һľͷ߹޵ķ϶ﻹֹţӦþͲˡ٣СѾͷƬӣӶ
ұǡܡľƺ«
򴽣ûš
۰˼£۾һ֦סһϵźĺ«죬Сϡ
ۿ«Ҫϳ¶һ˿ģͯЦ
ʱһ
ʦʲô
ŵһ֦žصڵϣ«Ҳࡱ˳մ˻ҳ
Ӳһһתƽ޲Ŀ⣬˲ǵͨ죬֧֧᣺ҡҡǸҡҸֵġӣ·
ǸԼűߣմҵľƺ«ϵú
̧ͷۣһ˿ײΣ棺ʦ˵õġ
ۣ
죬˫ӳ⣬ɾòȾ۾ٿǸ˵ĺ«нƱ硢ˣʦӵ˼ͻȻɢˡ
ȡ֮ģһֻ飬ԼģԼҲ˵ɬ
Ȼؿ¼ֻܵĹһ˻֣һȳһյ߻ΣԼˤȥӸס֪֪ˣˣߣң
ǿʦ⸱޿ģǼɲһ¡
û˵ʲôžƺ«תݣΣ˸ΡСľ䣬Ѿƺ«˽ȥԿպá
֮·صԶ
л˵
12

۲ԳǼ׵£Ǻܿܽ˹ɡ
ʱ򣬳ǰģǺڷͫļԳ
״̬µһֻƯȴΣյ
ǸëʱȻս˫ѪͫشȻЦ˵СʦãַҪҪҲʦ᣿
жҽʱ棬ֱض˻ڣȴС
ǵ΢ĩһҩʧʱЦ⣿Сʦãݲ
ϲСʦáβϳŵǣȴַϷŪ
һƺֵ̬Цݲãȴʱ䣬ĨѪɫ·˶ɵޡ
ļԳ򺱼öࡣ
ǵһμ״̬һƻ衣
ںɽһƧԺõı紦ϦͽɽʯľȾůɫ
սһС죬ϢʱĿӹԶһƬ͵±ڡ
±£һӰ
ǼԳ
ֲϤǸ
һ򵥵İɫװĺ£ѻĳ¹ʰɫϦ䵭Ĺ
гɣʽڣЩŰ壬ÿһ̳ÿһʽתһֱ侫׼·һжļ¼ࡣ
ȴǺͫ״ֱ̬ŰѪȵһִģ·ܶĺ롣
ԳϢҲȻͬļµΣ죬һģ·Ĺ¸š
ƺǲĿ⣬һƣת
ϦĲ
ſýʵݣֻ۽ǵ̺룬ӳ£˼а˼־Ķǵޡ
۾Ǵϣϵȵˮ͸䣬ȴûκ¶ȣǵĿƽ޲ڿһʯͷһһ뼺޹صģżȻİ塣
ûкûѯʣûһ˿
ؿһۣȻתż±һ㣬羪𣬼䣬ʧ˲ãĺɫɽ֮У·δֹ
վԭأָ΢
Կ϶ⲻαװĳطû
Ȼͬġˡͬһ塣
֮ǰҽпģԼЩģִƬڡѡ˸ϰ˳жϣħ壬˸ѡ
ڷͫģħӰ죬ħΪġ˸񡱣ģԭģѹƻġ˸񡱡
Ϊʲô˸˺Į룬ܴ󲿷ʱ䶼ħԿ߱ѹʶĵײ㡣
֪ǶԼԳġ˸ļɵȴҲһ˿ӵ
꣬ڻƻ±Ĺ¼űӰĪͶһܵȴ֮ȥӰӡ
պԺгѧģ΢ָۣһָº͵赼·ڷͫļԳֻ˹
ƺ鲻Ѫͫģյߣؽ°͸ļϣЦģȵϢĶ
Сʦãϵóģŵ˵Ļȴֱ׵ˣ㿴ҸʲôϲҰ
弸ɲؽһ£ָܿ
ûתͷûͣɳϻָֻһֻ֣أᶨأǿŸԼϵԴƿ
۾ɫôģʣƽʡʲô
ԳϵЦ˲ˡ
ӯϷʺζѪͫȻȥǱͶī֭ӿһƬ׵ģűС
ֱ˰벽ǣǵ߳ĻʧӰ٣һֻž裬Լ۵ıŭ⡣
㿴˰Գͳ֮ǰ٬ÿֶǴӱＷġ
ûнͣûƤЦغŪȥ
ֻأؿһۣӵԽо棬̽һ˿ԼδıǱ
ԳתˣĲܿ죬ڷлһĻȣת۾ʧڵ۲ƵΧǽ֮⡣
Ժ°ֻʣ·紵ߵ
ǿɳԼδ·ͼ³һָƺƿʱƤı
񣬲СĲȵˡ
ҹϡ
Ӱδȫɢȥ˯òΰѼ䣬Լ⴫һ˿΢ģǷҶ졣
ᣬУҪΪǴ
΢ݣϢס
ûɱ⣬ûΣյϢֻһƬģҹ¶Ŀ
ԥһ£ƿϴŲıŽߵߡ
ֽ˼ð޲֪ģɿĲݾǿţսһ϶ȥ
¹ˮкأССԺյһƬذס
ĴվһӰ
¡
ǼԳǸġ
Ŵ΢΢ͷֽδ
¹׵ķ˿ֱͦıϣһĻԹ⣬˿Խ¾·䡣
ƺֻվʲôҲûվڴ󣬸űĴֽͷ϶ؿıӰĪһ仰ʵȻֻȥĺڷꡣ
ľϣǵ뾯Ľۡ
ҲŽǰƾɱ;ڵӵӡ
ˣײĹȥʹࣿŻѳ˼ˣȴֶ˺۵ף
˼ƮԶʱȻˡ
ŵ̾һ̾ϢһƬѩڱϣ˲ڻˣ޺ۼ
΢΢ͷ
¹׵Ĳ͸ɫͷһʶ˶㿪ߡ
һ룬תͷ·ղһƳֻĴ
ͣƬ̣΢΢һͬ¹ĻӰϢʧԭأֻҹ˪»
·δ
ǻ˻شߣ£ȴ˯⡣
л˵
13

޵Ľۿɼġ
ÿ峿ġë˳ʱ䣬ڴĻڡ
籧ԼĴβͣǷſڣ۰Ͱ͵صš
һ˿΢ȴıСǴΧ磬ޱۣ﷢èĺβͼʶأһŵ档
ʦãġرŸܣСԴزǵġ
赼Ҳʼʶ޿ԼǶԹ۵Ķβ͡
ֱ׵ĻޣβͣǵСܣ棬ҪŰǲѱսһòã
ƶǶǡĵ΢ĸ£ʼԡ
ֻּܼβ;ͻ᲻ܿƵءۡһðأʱӼϢʮϢٵسһٷ¶ڡ
Ȼһˣһܾߵʱë׵Ĳǻ᲻ܿƵðº͵赼Уʼسɳ
˵ô飬ܱһЩ˼ǴͱԼβԱߣʯӣ
ǿҽ飬ʹչָͼʡʲôݡȥɽЩͨҩҲһҪţȻע
͸ƴͶůĹߣϣĳȻСأһ˿ײĲڣ
ʦá죬ˡ
ţμʲôˣ϶δͣʡ
޳ĬһǻСˣſǻμסϺöѪú졭¡ףײޡ
ͷָ΢΢һ١
ǵĳȥ
ľᣬ˫ỷס΢΢СС§
ȻͨجΣͯײļƬѹѹȱȫС
£޲¡ǵŵüᣬȴһʯļᶨߵζǼٵġһϿŰޣϣ޿֡ƽԺʦ㱣㡣˭Ҳ˺ޡ
̧ͷɫĴ۾ˮǣƺȷ仰α
ȻأصصһͷС첲رסǵ۵СѣƵءšһ
Ҷ֪ҵҲڻظƣ˵Ǳڱǿˡ
֮ǲδоƶĽⷨԶĿǰ
ӡݸĿҪǼηУԼЩģִҽѧʶɸѡа񡢶֮Чͨҩ
ЩںɽҵЩҪ´ɽʱ⡣
Щҩ򵥴֭Ƴɼªҩ࣬Ҷ֪Բȣʼɢʱһȵҩҩ룬ѨλʩΪ
ǵ΢Ƿרע򶨣ƺһҩ
֮ЩҩȷʵЩ΢ЧҶ֪صǴΡǰףӲѹȥûݱɱٳɽŵ
ʱҶ֪ңǸģ۵׵ķƺȥһ˿
ʼżԺɹ̫٣ָңкĲǴı֮żӼԽԶڡ
һգڱ׾ذŪңĬƬ̣Ȼָԡ
߹ȥ£ӹǼª٣ָ紩ᲦŪȴζʮк
Ҷ֪˵ΪΪ;ˣĶԳɳԴ
ʼָʶףһЩǳϵĵ
Ҷ֪ҽ̵ü棬ȥŵרע
ѧҲ죬Ƿݹ˵ͳԣһϾҲչ¶š
νѧҶ֪ҿܿĿİһСĳΣӹһ˿ο
ܴ˵
һգǸΪ룬ιҩҶ֪ҿڴͷɫɲ԰ף
ʰĲӰȻڣᣬžòһ̵ƣʦãлл㡣
Ƕһ٣
Ҷ֪ûпĿմǷһ˿ɬĻȣʱҾãˣ񲣬ִԲΪ˰ԼŪ⸱ӡʵ䲻ôķ
ƽûЪ˹ȴκο޺ͷ¡
һֶҼֵȫ̷񶨣ǳ̫ãԼԼ಻ľ
ǷеĶߵߣԼҶ֪ƽ롣Ŷʦ˫ȴʢ̫ʹ۾һһ䣬ᶨ˵ʦ㣬ֵá
ֵñúöԴֵӵֵðǸĹƶͻ쵰ֵõ뵯ӣ
ǰҶ֪һסˣڵ㣬ڡһˣҲñԴ
Ҷ֪סˣתͷǡ
˫ʢ۾ʲôھҵطӿ飬Ȼһۡ
ΪǸˣΪԼΪⱻ̤ԼģڡҶ֪ҡ˱Ĵڼֵ
ŴŵᣬԤ׵شۿй䡣ûûгֻǰӿʣˢ԰׵գɫ½ϣοɫĺۼ
һΣΪǸ˶ޡ
ΪԼ
ΪǸžޣȴƭ¹ƣĥĿȫǵҶ֪ҡ
޾ڰʹУץסһ˿΢
ûȰֻĬĬһɾĲ֪Щᣬɾˣģ͸һ˿Ĺ⡣
΢ʯݣıݡ
ǲ֪꣬ڴʦҷյµˣκμʵ䷴
ֻոһգ׼ʱʯ⣬ƽȵЩ£ǳҽ顣
΢ָģԽԽ׼漰ķΧҲӵѨλ磬żչҩһЩƫźĲ롣
գǶۡһƪڡ澭롰ˡ̽֡
ƪݼΪɬмضǰìܡɲ֮ȻǱԼҲδȫ͸ƴն
Ƕû߼ͨ΢֮ǰָ㣵ĵط΢
ڶһιڡܵ¡Ŀӣʱͷһ⽫һؼѪעˡ
Уɢڡ񡯣ĿⲻԡɢڡˡڡһֵĲر
Ȼͣ·˼ڵȴ
ʯһƬžֻз紵ܵʣԶԼЦ
Ϊ޹׼ʰ뿪ʱ

Ⱥر䣬·ɽΪһ壬δǰȫʯţ˳ƶɬĦڴһ϶
һͨķ϶
ûй͸ֻһƬĺɫģ·һйߵĺڰ
΢еģ䵭΢ƵӺڰдƽ޲
һûԥ̧Ƭڰʯֻغ£һ⡣
ʯҲ󣬳򵥵տһһһΣһ塣
ǹͺͺʯ壬űĳ¾ɲϯζǴֲڵʯƣװΣΨ̰ʯϵ壬ĺڰʯݺᣬںڰз·Լɢ΢⡣
΢ǰ
һ˳Ⱦģʽ򵥵İɫ£ĳֿʵصƹ֯ĵɫһ־òյģ͸ס
īڵĳһͬɫķԺ󣬼鷢ڼձߡ
ǼΪŵģüԶɽֱͦɫܵ
ȻһжΪ˫۾һ֮ȥģĳ롣
۾Ǳŵġ
ǴǼ£أرպϡŨܵĽëͶһСƬӰסпй¶
ûתĺۼûжߵκηӦۣͦɣȴַ·ΧĺڰΪһ塣
վԭأһʱ֪οڣζ
ġ΢Ȼڣ˼ž
ɱ̵ۣķƽس
ǻع˶ߵʯԣ΢΢һǳģŵĻȣǰȻʦôϷҽһ棿
΢ɫıɲضһ£һǳǳĻȡ
л˵
14
ʯĹ߻谵΢ȴ쳣һֶϤʵ侲
һöӣһ㣬ĳȫλãȻʼ
Ĳǡۡʮƪ֮ǰǴڡ롰ˡĹ
Ѫ˵𣬲⡰ۡ롰ɢھеĲͬ壬굽ܴʱٻɢξӰ첻ͬĸй־
߼Ͻ֮ǰìܻɬ֮һһָԭ鼸޵
ʡĿӣǵˡѨΪ֮Σּ桮ͥܳ壬֮ǿܾ֮ʧ¡
˶򣬷ǶͨΣ֮֮ϣʹ֮ƽ⣬һ֮
΢ƽ޲ȴͷ𣬱
ڽ轲ҽʾԼäĸԴ
Ϣ񣬽ÿһֶ̽΢Ľǳéٿ֮ǰѧʱ棬һ֪ĵط˿̻Ȼʡ
ⲻҽָ㣬Ŷת⣬ʦֵΪͼʶԶ֮ǰ
һ䣬ʯٴž΢¡ָ̣ʶڹ⻬ӱĦ
֪Ϳ͵˼
ѹͷʣ΢ıӰ֣صأһ񣺡лʦָ㣬ʦǳ
΢ûлӦֻǼɲصͷ
תʯţָʯʱٴδ΢
ÿʮ壬ʱʢĳЩ֮ΪԾ֮ʱ
ǽŲס
ƽ޲ҽһķɡ΢赼⺮֮ࡣ
ÿʮ壬ʱҵʱ̡
ǵģǱһֻε߬һ£ЩɬЩȵůӿϡ
ʦֲ֪ĺһֱڼʱ䣬۲״
ллʦ֡ٴһΣ˸ĸм֣ء
£ƬŵĺڰҲǸĿ·޾ܵӰ
ļգǽ΢ָ㷴ĦԼִҽѧ֪ʶԾѪĹ˸һ֪
ʼԽЩµ⣬Ӧõ԰޵赼ͶҶ֪ҵѹϣȻЧ΢ƺһЩ
ͬʱҲĿ⣬Ͷ˼ƻѿеĹͷ֮һʦ۵ˡ
һ۴ǡơӦˣԵñƽոӷ겻ɫҲЩࡣ
Ƕһҩģûʲôζˮ߹ȥ
ʦȵЩݹȥ
Ƴһˮûغһǽӹüȥ
꣬죬һûûζ򶼲硣
ûӻ΢˳ЩſڣȻ۽ʦҿ𣿡
׼ɻȥĶһ٣ƿƤӺһ˿ŵĲãʲôһȰˣʲôÿġ
뿴Ǽ֣Ŀؿʲôˣܰʦס
仰˵ƽȴһϸ룬һ¡
ϵķͲȥһģԳĮȻ
ǺܾãõΪٴξܾŭ
գֻǳأ̾˿
ǿ̾ü·ӷθѹžƣ
û˵ֻЩؽԼȵĿܣһ
ǶĿϡ
ϥ£СȳֳһֲĿݣƤǰɫ飬ǳǳĺɫ·
Щ·Ǿֹڻ䶯ţϸСĺɫǱƤ֮£Ѫ
ϥǹǴɫΪŨأʵʣɢһ䡢šϢ
ǿţ˸еһļµĺ⡣
ָͣЩɫ·һϷûֱӴ
ۣһ΢ıָ⣬СƬ̽ȥ
һӴһݵ壬ζ˳
Ե·㣬̾Ҫ˳ʴ
ͷ󺧣˲жϵָ⴫̰ľʹһɺֱɫһףƺһվȡ
ÿµˣ
ͨĶ䡢߷ˣ˹ԵζҲμߣԶԶĿǰķ롣
һŵģɢ䣬۵ϣҹϢزʳΪ
ˡ۵ͷƽûһ˿·˵˵£겻Сģ˽ȥ󷨵ıԴ֮һ¡ܼǽңˣβõģˡ

֣þʿŷɥǴ˵ɶľɱ֮
ʦֵܴ꣬طųֻǷһȣ
ѹͷľκˣۡ
۵ǹ߳ľƣ·ѽ֡
ûУЩļµĺɫ·Ժȴֳ΢󷨣ƽʱ侲ֳԼǰŹżƽֽʱרע
ʦǿڣΪղŵĳЩȣȴþˣȼССģϨĻ磬Ҳ󡣡
󣬾ۣţתĹɺı֮󷨵ıԴ֮ʴ˵ǹδȫɢγһֲģԵġС󡯣ϡ
Խ˵Խ죬˼·ԽԽȻǡ󡯣СٲȱҲȻṹֻҪҵС󡯵Ľṹؼڵ㣬а취ҵĿܡ
סˡ
ͷŰԼǰɫЩףȴȵ÷·˵Сͽܡ
ⷬȫϣ棬ȴִ˵
ˣԼѷˣþƾԼǷڸʹࡣ
˶Ǿ֢޽⣬ɣԼˡ
ŲãΪ΢СѾͷȴָ޽ľ֢۾˵ԡ
Ĺ⣬̫⣬Ҳ̫Ϥ˺ܾúܾǰĳ֪ͬߵغȴھ·Լ
۵ģǱʲôݺײһ£ɬʹȴһɱͼƱĵ̰ӡ
Ǻܾãܾá
գֻǳ˳ǣһȿ޻ѿģƣĻȡ
֣Щ׾أǵͷɳƣɡ
ԣԡʦȣҲûʲôʧȥˡ
л˵
15
æµѧϰзɿ컬תֽԲ
һΣ˸׼Ħ΢ڵġ̫ƪܽƽȵ״̬
ȻʱٽϤģԴԹʹٴδʱǲ֪Լɵ͹⡰Ŀ¡
һηʦҾƺǿн룬ȴֱش˽̣һΣҪԣոѧᣬԶδķȥȥԿ
ֻϸ΢ĺ⣬˪Ϣ֫ٺ
漴ȻӾ磬Ϊǧĸ룬֫ٺÿһ͵ش̳
ѪҺ·˲䶳ᣬһ˲ĺɱѪֱײ
ƤѸģɢɭȻı˪촽ʧȥѪɫϡ
䣡޷ݵģ·궼ҪĿẮ
ƺһЩԵҧأס򦣬ǿԼһ˿˫ּѵ̫ơ
ķת
һ΢ģǣıϢԵʼŸӶص·ߡ
Ϣ֮Ű񱩵ĺƺһ˲漴ӷķ˶
ӿıϣͼһϸ˿ȥϸ˿ոմˮ棬㱻񱩵ıöᣬ㱻ϡ
ǿؿֱˢ˺ѵľʹǺʹƲסؾҲ亹ëףͱļɱ飬ڽëͷңѵı
̫ʹˣҲ̫ˣ
ʶޱߺسظ·һ̾Ҫ׳٣֪Բ֮ҹ
ܷˣĻʮˣ̸ʲôκʦţ̸ʲôǰˣ
ҡת˻ե̨һȫ־ע΢ķǣϡ
ȥʹ࣬ȥ뺮䣬ֻһ¡ת
һѨϣѨϡϢڿ񱩺ĳ£ŤŤʱʱȴǿǰƽ
ÿһذڵɽ˹һ飬ʹǰڣʡ
ÿһذǱģͲֺԴϢʵ׳һ֡
һʹൽ£ȴҲ̺΢Ĺ̡Լ΢־͸ոŵķӴ֮һֵİκӡ
ʱڼµʹʧȥ塣
֪˶ãƱϢڼɬޱȵһСλѭ»ص
ˡ
һɲǣԭϸ˿ûı͵һ𣬱տտ⻪
Ǳķᴿ֮ͬٴ麣С
ǻһɣ̱ȥ漴ֱģʵг
ͣЪǿŽٺѺɴ̹ǵĺ⣬߶벿ֺԴıʼڶת
һΣȵһ˳˺ֹʮ
ķתԽԲڣʣຮЧʴı˪ʼڻϵĴɫָһ˿졣
һ죬죬졭
ʷһĨǰʱһ˿ܿƵ֮Ҳڱ̫תȻ׳ıɫ֮С
ۡ
бһţ峺ʤ˼ֱѩȻ֮⡣
³һϢ壬ڿһСƬþòɢ
Ӽڣԭϸ˿Ȼ׳һȶģлתıɫɢĲģʵ
һҹ֮䣬һֱΪĲ㣡
ˣǻءڱͨĺ嫵֮·ƺʲôӴ󣬸ӾҲصĶγ׵ķйɹһ˿΢΢ѣɢļޱеĹ
Ǽ򵥵ġ
ǻս˫ָ֣΢һһƸ˵ıɫԾȻָ⣬⣬زƱ仯
ۡһ죬һƬԵ񣬾Ө͸Ļתӳ΢⣬þĶǣҲ̹ǡ
ɹˡ
˵ڶθҵĺ˻ᣬֿ񱩵֮Ϊá
Ҫǣҵ롰棬ԦĿܡ
ڳĺУǶԼ۵ı԰׵ϣһǳȴޱЦݡ
ᴵ˿ĵıȻѣɢ΢ĳ

仯ǵελ۶ɵġ
۵ľƺ«󲿷ʱ䶼ǵСľ
ձ꣬ӱƵķȥſ֣˳ֱ̾շ
ٺżʱȳȣ̵ŲԶһʲôҲ˵ˣŲȥ
΢ʯţɺر䣬Ǵǰǰ㳹׵ģǧ֮ıպϡ
ʱȥ飬ŻῪһϸϸķ졣ʱ뿪ᴫʯϵ죬Ǵʱ֣һԵĻӦ
һգж׼뿪ʱʯźһ£ɶһ֡
ס漴΢ϲ
ǳ΢ӣȻɱƬײµú棬΢ɣ˼ȴΪҵ·ʱ赭дطпܡ
̣ɱĿ·̾ڡۡǰ
һˣóϷʦʦԶԶ
΢ֻǡšһָʶĦһöİӣĬƬ̣пɣ㣬ȣʧȻմʱ
Ҷ֪ѵʱԽԽձŰʱᱧ٣Ժǿÿһ£ɽƣᲦŪҡ
ﰧڣȴǷľ˼ֳ
ʼǲɻصЩҩżָĳժ֪һָЧҰںδ
Ȼɲ԰ȴЩʱǷصĸмԡ
޵ĽϲˣѾȵأԼĶβȫ𳤴С졣
˵ԽԽᣬܿĿİظǽҶ֪ģɽСƬι¡
ϲǣæµʱҲԼһ߶Ҷ֪Ա٣ɫĴ۾ʢ˼򵥵Ŀ֡
ֻмԳû仯
ڷͫûʱյ˵ЩζĻʱݶ϶ƺŹŹֵĵӡ
ӺֻҹԶԶһǵ¾ıӰܿҹɫټ
ġҡ֮һӰӣһΣգأȴ޷ӵӰӡ
۵ݶһʵ󣬱ָţ¿ľͷͺé޲һȻɼªٲõİҹ©ʪ޵βˡ
Ĵÿնʱ𣬻ŲҩϢҲɽƹۣһ˿ڡ˼䡱ģ̤ʵ̻
⻺õУһ̽ߣɢŵѹĻһֻţ׼ض˹ڵԺ۵ԡ
Сȣʮһȣʢ֣ڣǲݼӢᣬԽϵͨޡλж֮ţǲһӲ룬ΪԶʸƳ¼͡
ۼֻɨһۣЦһֶһߣ±ۣ·ʲôණ
СȣղҩҶ֪ҿ԰׵ӹһ˿ɫٵָ΢΢ս
е΢ӵĶҲɲض˶١
Ǽ˿
ֹûʣм͸ģһֲɵİԵνͨޡչʾСŵֶΡ
ν롱ǳǿȨڶʸûС
Сȣͷδ䣬ԱŰЩ츳ĺӣҲڴбУֱӡ롱ڣԻṩǰ̡ʵǳԴӶᣬ˲һ򾡡
ʣµСţֻܼЩиˣս㡣
ڣиˡ㲻ϡ
ֻˣʦзϣʦֱĿͣʦ״̬ȣʦǲȫİʦ֡Ҳա
ȥģƺֻ
л˵
16
ǰΪڸһУȴģֻ밲ȶգȴ㱰΢׶֮أҪָ߸ϵķʽʩѹ
һɾΥģսĵ׻
ʦǷϷ·˯ŵۣСȣǱμӣ
۶ûӱ߳һμӸƨƵط͸ô¼Ĩˣ徻˭ȥ˭ȥӲȥҲ׼ȥۡ
μӣڱ㲻㶫ˡƽָպơɡ֮£ֶûУ¸鷳
ԭǰҲ֪ħŰ֣޷ֵɢ޺С壬Ϊѡ
۲˵ˣֻüͷø
֪˵⡰ھԵǿȨǰÿЦ
ȥȥڵĵ̣ʶؿܡ
СѾͷܲ٣ʸۣȥֵط뻢ڡ
οԹڵ״ȥҲֻΪЦƽ衣
ʦߵǰȴȥɡ
͵ۣȥȥʲô֪ʲôط֪ڶЩʲôˣΪȥ춼
֪ӭĿ⣬峺ᶨ֪ڵ֪ƣ֪ǹȥˣܻᱻЦܻúܲҡ
˶٣ĿɨҶ֪ңɨ΢ʯݵķɨ̽ͷİޣϡ
ҲùڣôϢأΪҡܣӶĨȥ֡
΢΢ֱͦ˼ǵƺһɼ͵֧ţЩ֪йôط⼸ˡֻ߸һ־Ͱܣ٣Թڵӵݣվġ
ʦùڣڶ򡣡
ɽ紩޲õܣص죬ԺһƬž
ۿǰִֵСͽܣž˼£գмҵһģص̾Ϣ
±ۣ˻֣ƣҲһ˿ģԼԸϵɶ
ɡȥȥˣӡ
ͬˡ
պǶһˣһ򵥵Сɽ
ޱβͣ͵ɽſڣҶ֪ס۵οտյ֪ȥ΢ʯŽաԳӰ
ȥһûȥҩ̣Ǿֱ߽һͨЩƾɵ̡
ϰ壬ѽ˵ġ˵
Ǹಲ׳һۣһѷһѺںģ޹󣬽Щֶմúҵϣʮͭ塣еģСı֡
ǸǮǰѡ
ֳرдȷʵдֲڵĥºۼҲ˶ѡ
û⣬ûзģ㲻ϹǷ۵ºӹǽϳ涼Ӻס
ǳһֲϸã
ѽϽϴ÷׵Ĵֲȹ΢ĩΪһ֪ĸƧܳһҰޣûʶ֡
ҪЧ
¿ҡҡλΣڵķȥ
һ·ϣĿԺȴظֳԭйΡСȡ
ޱ壬Ųãڴ˴Сдʡ
òʴ࣬սʱ˸գʿ㵹˸ӡջ˵һʵӵ
Ǹǡʱڵӣȴ򡰼ʡʦãСжΡʹӡԼеðޱȣǵͬŲϲʦʧΪպ»
ڵӣǹǡ
ûȤȥʲôӡķͷû˼ȥޱʲôʦ÷ĿϷ롣
ȥֻΪ˹֡
˶ѡ

ΪµһڣȻͬ졣
ɽаܸܵŨɽţֻɽΡ룬಻¥ӳ߲֮Уѣǧ
̾͵Ŀɽֱͨ滨·ȪʿԦзͽУԳǾ޴ģҫġڡƷ۶ȥУַǷ
ǳӲݣʽʯףࡣ
ǱĴֲǰòŵ˳һɽ
Χ֮ˣŹʣϢף㺮Ϊ΢ģǶһݣٻģ򴿴⿴ֵĿ⡣
ǻδֻƽǰС
ִɽŹ㳡ʱɽ˺ɫƮŲͬεĵȺ̸Ц־
㳡룬ߴ̨תƻֺ̨֮꣬ϣŻΣڵĳϺĹӸ£
ѰŵǼǵĵطһ˴ӵŵĶɫӰǡôӲ෽ӭϡ
ǰޱ
²ƺøˣȻԵĴ⣬Ⱥۡ
һɫ֦ȹپɣ飬峺ЦԼλͬŹʵŵ˵Цţаܺǻ
ĿɨȺȻżȻأϡ
ﰵһùʵڲԭκճλųŮʲôƫͷó˺ü
ɰޱĽŲͻȻһ£ᡰסһɹ˵ע⣬Ȼ΢΢ƫͷ˫øеĴ۾ǣŴǡôĺ棬ʵ
λʦ㣬Щ֪ĸŵĵѣôһǰ
ᣬ̬Ҳǫͣ·ֻǹһ䵥ͬ
ǼλڵӣԼһЩʿĿˢˢϣ´źͱǲ۵Ĳͣ
֪㲻̾˿ͣ½Ų̧ƽؿµİޱڣǡ
ߣƽȣûκ
ڣԱһڵЦСպΧһȦ˶ĸɽ깵ģûòĸɢԼŰɣ
ǶһɢܵСɣͼˣö졣һ˽ӿڣ
ΧѹֵĵЦͺεۡڣȷʵû˼ǵãǵãҲǵЦ
ޱ΢΢üͬؿһ۳ЦͬţȻתǣиɻģЦݣ˼֣
ԭʦ㡣ʦһغܲסڵؽ󣬱ҲӣʦʲôҪæĵطұǡŲãҲϵüλʦʦ㣬ܰϵСæ
ⷬ˵õˮ©ȣְָǵġ¿͡ҪʸԼһͬʩߵĸλ
ǿĿ峺ף·ӳԷЦµԽС
л˵
17
ءǵ³֣ŰޱɲصͷǻӦȻ㲻ֱͣȺڵ߹Ź㳡Եȥ
߿߿ߣųŮԶһ㣬ɱ𱻾ǣȥˡ
˿ıӰֱͦȶ룬ȴֲݺӵĳ
ޱվԭأϵЦû˿仯иɻ
ȥıӰʾ⣬·ĿһλҪյġʦ㡱
ֱǵӰûȺޱŻջĿ⣬ĽëڰͶһСƬӰ
ḧ˸ڲڵ壬ָ⼸ɲ΢΢սһ¡
Աеڵʦ̫ˣֲ֪νСŵӣҲֵģ
ǣķûУҲμСȣЦ
ޱ̧ۣЦɴҡͷλʦĪҪ˵ʦѴ֮ˣĻǡ
һ̾ʦĵشƣȡˡ
ޱЦţĿȴ޵ٴɨʧķĨЦһ˿ģԼδĲȻ
һڶ֮⣬ȥõطˡƾʲôƽģ·ʲôں
ûϵ
ޱ˿һ˿ĪĲѹĵףָ΢һͨ徧ӨʵУɢȴݺӵѹ
ܿ죬˶֪˭֮Ů˭վĿġ
ǸڵǡڽúÿŰɡ
һߣҵ˵ǼǴ
ǼǴڹ㳡࣬ųżλŷεĵӣư¹ؼ¼ŸŲߵϢ
ŵòÿǰ豨šΪ޵
ֵʱǼǵλŵ̧Ƴһ£Ŀصźͱǲ۵Ĳɨһ˿ײ
ţΪ޺εƽƽָպպī׼ʡ
ǣڣĲ㡣
Ĳ㣿Ǽǵĵӱ΢٣̧ͷϸһۣĲ˲żüõĶСȷʵߣҲס
ֻ⸱͡ڡͷЩѰζˡû˵ʲôʣ޵
ǳĬһ˲
ޣ޵΢̵ġ̫ľ֮ϸ˵ڰԼΪ
ҽ³֡
Ǽǵӵıʼͣ˰ա
Ա߼ҲŶӻոյǼʿԭӵĵǱһֻεȻϡ
ôһ˲
漴ģѹֲסը˿
ҽ˵ʲôҽޣ
ûɣһҽμӶСȣ
ûˣרɸӵģҽޣβ˵ģ̨ܴ𣿡
ĲҽޡǸ˶ѾɣҲͣ
ɣЦ˷ϣ̨ƺҲмĿⱻߵĶͶע
վڲԶλӵΧŵİޱҲߵ΢΢ͷĿ⴩Ⱥ϶ڵǼǰǸֱͦɫӰϡ
Ǽɲһ£漴ѸٻָǸģҡҡͷ·Ϊλʦеһ˿κϧ
һλɫŷΣݿʣȴż־Ӹ°֮꣬ǰɽŹ㳡Գڵλ
˿Цȴ㹻źε䣺ҽޣⶫСȣʲôʱ˰èЩֻŪЩݲݣνҽߡҲ̤ĳˣ
ҲԼＸĲ㣬һӲסۣƽλۣͬ
⻰˵üΧȻЩˣǵҲ˼ֱĺͿϷζ
ǰһͽҽޣ䳡ȡʲô
ڡҽֳʱԤϵ㷴Ӧ
ɫδ䣬ûлͷȥǳڵӣֻĿƽؿǰסĵǼǵӣƺڵȴʡ
ȻǵǼǵӳٳûжβסĻΪѡ
⡭ǼǡҽôǣСȣδйҽޱⲻϹذɣ
ӵĻ̫ǵǼǵӵĳĬһ˵ڻתĿԽȺ׼ȷڼɫϡ
Ŀƽ峺ûзŭûգûа㱻ѿֻôƽƽؿڿһ޹ؽҪ¡
걻ƽĿ⿴Īһϣ׼õĸ༥ڽﾹ˺
ԶİޱڶɨʱͷҲĪһʶ΢΢˲·ܿǵڳξߣ漴ΪԼķӦеһ˿ŭ
˶ΪСҽҪôر⣬Ҫô뿪ʱ
СȵĹأдֹҽ޲μôǿڣƽȣȴһĴ͸ΧԾصȥ
һ㶡أ񡭡ûȷ涨ֹҽޡ⻹Ҫ涨ҽ޲öǳʶ
ýǵĿǵǼǵеıϣֵɨɫ΢꣬Ҳû˹涨ҽޡͲýɣ
˵꣬κˣתǼǵӣظڣǣĲ㣬ݼΪҽɡǼǡ
ҽ
һ𣬸ǻףҽҽǽԹиרҽһ˵ǿʶ
ҽҿǡЦ󷽡ġݡǡġɣ귴ӦԼղžԷһסΪ̴ЦΧһƬ͵ĵЦ
ǼǵɫŹ֣ԥһ£ջʣڡ޵һݲдˡҽԳƣС֡
ȻǴʲô鷳㣬һעšʰ⡱ͨľƶǣţȥǱߺţк̨
ǽӹľƣҲûΧɫĿ⣬ת㳡Ե
ǲδƽϢĳۡ
ûҽȻ̨²Ҫˡġˣ
ڡǰѼˡ
ҿǹﳤͦƯģ˲֪ߵغ񣿡
ޱջĿ⣬ḧ˸ڣԷ߷ߵʦ֣αǰһʶСʵˣšˣԵֻܿԱǡ
ºͣ۵ȴӹһ˿Ĺ⡣Խǳ󣬱Խгȷ
һڶܾġšȴ䵽Сԡҽޡݻȡ裬б̵ô
ԣɫŰޱ¶һЦݣʦ˵ǣˣԣԡ
л˵
ٷŷŴʽӵġȹҡİ
ˡ
ĳԣķɡ
ʱԭϾҪںʱͻȻһϵͳҪ
λһˣɽ˸ǵĸ֮Ρ
Ը⡣
ϵͳһǿư󶨣Ȼ
ϵͳһϢһϢ
Ϣ㲻ùˡ
Ϣģˡ
Ҫ㡣

֪жֲ
ƹεļ磬͵ȣöԷͣȴԷ׾ٵش򿪡
̧մˮ۵β죺
ϵͳ˵ĺøжǡ
Ҳϲĵ18

Сȵһ,ȡֱӴֱġս̭ơ
в߱Ϊ飬ÿʮˣͬʱͬһֶ̨,޹һʱڣվ̨ϵʮ˽
,Ұ,ȴҲֱ۵ʿʵսӦ䡢
ǳ鵽ġʰ⡱,˵顣
ǰôֲŵһϵ̨ʱ,ͬʮʿĴ
ĮȻ,вм,к棬ǿǡĲ㡱Ϊͺε,·Ѿǰ϶ģ类̨һ
̨µΧҲ۷׷ס
Ǹ˵Լҽ޵ģ
ڵģ̨
ǽ,ںģɣܴܣ
Ĳ㣬ҽޡҶŲʮ
̨ϣһЩݵĳϺͱҲע⵽ߣϾҽ޲Ҳ̸ʡ
ڼλ΢΢ü,ЩϷҲλһ,Ŀƽɨ̨£ͣһ˲,
ޱվԼʦʦߣλüѣ̨ܽ۵ף̨ǸģΧӰǵĻԽ

һ죬Կʼ
̨˲ⱬײһƬ˶һʱ䶯ѰѣռλãֱӶߵ˷
վ̨ԵƺûӦԵЩ׾
̾ɢ޳ΪĺӣЦһһ
Ϊ͡۸ġҽޡȻǾѵĿź죡
һʹңֱţұһȭȭͷϸɫƴูĬܵĿռ䡣
ˣ̨˵ͺ
϶һжӲס
ޱڿڣȴһ˿ڴ
ȻڵȭӰɲǡ
һֱʹͷǶˡ
Ķ죬Щ֡һ־׼µģһж໨ڵġЧʵġ
Ŵֲһһֲѣ¶ǰѺڳ޹ķЩ΢䣬ԵøªЦ
ɾһѿЦĽУȴ·˲ӵ
ûȥƴĵҲûȥӲǳصȭ
ĽŲֻǼϸ΢󷽴˰벽֮һ΢ĽǶбڵһıǼӹֻƶ
ǳصһȭҲΪ벽ĴλͽǶȵĵ˿մȭֻɫ½ǡ
ͬʱûҫ۵Ľ⣬ûкХĽֻһʵ޻ȴü²Ӱĺɫ켣ͬ߳ҽǣ޼Ѱ
⾫׼ޱȣʹͶ΢΢ʧ⣬ѾδŴһ㡣
ॣֻһ飬˲Ǳ񱳴ַɳ̨ϣƵ
δ·ֻػ˸Բһ࣬ƽƽұʹȭȭ¶ģ޷ߡ
ۣһƺһɫ˲ɷףĺһƨڵأ壬һʱ۵վ
һжڵʯ֮䡣
˱ѣǴߣٵһʧһأܹС
δƶ
̨ϣԭսƺΪ֮һ
׼˵ʿ͵ɲסŲɲؿոջΪӡŮǰɺڳ
̨£һƬ
еſЦˣϵı鶼ˣЦݽǣ˴㵡
ղʲô
赭дĴǾ׼µһ㡱һġǾᡢ·ǧٱ̬һĲ㣬Գơҽޡʹģ
̨ϣλԭĳϣĿȻۡ
ղǲе˼һλԳϸ
ʵɺۼʱǶȡȣ÷ֺɲǹ⿿ġһλҵıоһĵؿ佱
˶ָηϣɲߵһ¡
ڵӾۼ򣬸ը˹
УĲһ㣬һ㰡
Ľù֣ȫû
ҽޣҽôýģ
˾ע
ϸӦ̨ŮɢʵȻɲǿᣬȷĲ㣬ҸΪʵ
Ĳ㣿Ŷãŵڣ£һŵʧţĿǸޱȵĹڣûԴûʦôô죿
ƷƷĿֲ֮𣿼ֵطҲһǧһૣг˸ӵ𾪣ĽĲʺһ˿صļʡ
ڼţµһڣõԴٶҲˡ
ܾڣԸʶǣȻõطﵽ˺ܸĽ
ޱϵЦݣ֪ʱʧ١΢΢۾̨Ǹսƽ޲Ůָġ
ô
ǲǸ˵ĳЦǱܣΪЦ𣿲Ǹ֤ܾǶô޴ľ
Ϊʲô
ɫ̨࣬ϵǣг˲źŨŨļޡ
̨ϣǷ·̨µһɧûȥĶֻ֣һǱ󣬽бָ棬Ŀƽɨ̨ʱֵͣʿ
Ŀ峺ȴñɨˣͷûɵһʶرܿߣٽΪĶ
սڼ̨ĸ֣ΪȻĸı䡣
ڣǡ
֣ͬҽޡĲ㡱аܵС⼸ǩһ벻ķʽһײ˶ڶʿҰ
ȻɲϾǵһֻսǿ߻δ٣ûٸ׶³Ц֡
ǿʼ
̧̨ƣЩı顣
ȻջĿ⣬Ͷ̨룬Щٶȿʼײҫĸɫ⡣
ǰһٶʮĽ򣬼Ͻ츳롶̫ı仯ٸЩĶ֪ں϶ɵģԼġ
ҽ
ɡ
ܻˣҲɱˡ
ܿ˵С
³һս֣ʯ
̨ĻʱƽƽϢ̨վӰԽԽ٣µġɵġ̨ԽԽࡣ
ǵɫģպӰȴʼȵ̨һǣͬеһʯ
ľ֮ǲδҲδ˽ˣֻǾվĿع۲ս֡
ÿͼΪĿ꣬⽫սʱŻ֡
ĳ֣ԶࡢֱӡЧ
һ߲㡢óϵɢޣϢԣ³
ֻ΢΢ǰ⣬ȴǡýضϻνӵĻߣӿĻƱͬס˺΢΢һͣ漴ʧɢ
ˣȰ۽ɢ޾㵵ĵУӡؿ̴ѨɢƺһϢңĺˣϵһǲߣɾ̨
һʹ˫ŵӣ죬˫綾ţӼĽǶϮ
ǽ²δ䣬ֻתһֲ˼ĽǶȺ׼˫ı֮
һ죬˫ǵŴ󿪣δüУǵĽͣǰ磬Ľë˲䡣
һǿ׳ֳشޣЦųɡ
ǲ˷һشӹδֲָ磬¡ϥ伸ѪеĹؼڵѸ
ǰͷ͵һͣ·˲䱻գӴԭأĴ벻š
ûлĽ⣬ûƺƴķûмҵײֻо׼µԤУൽƽ⣬ڱ䣬ڡ⡣
ֵʽ㡣
ÿһγֱֶҪȴƫƫ㵽Ϊֹֻʤ
̨ϻվŵˣѴӣءɵһ˿η壬ûٸ׿ɷΧ

һ죬һʱ䵽
̨ϳ䶨ͬڣʮվʮˣ򵹻ˣѱ̨
ȫʤսˣ΢΢̬ɽǿ
ִ³ϸʱ̨¶ݵļž󣬱֮ǰӵۡ
ȫʤȻһû䣡˶ûУ
ʲô̫ˣȫ͸·
ֻĲ㣿ôȺܶڶѲ
ڡ²Ҫ
ڰɣŵһֻսĸֻûءѾͷȷʵеаš
̨ϣλϺͱ͵עҲ̨˵ǸǵŮסˡ
Ůüͷָʶڷûţէʵ޻ЩªϸƷ˽켣ʽϣȴйɡ豹桯ζѰɢ޻С̳ܽġ
ѵõǷԡҵı׵侲òӡΧꣻֹϣȴءݶսֵƿͷִУʿҲδС
λڽõųϣ̽ѰĿͶλ򣬱ϾŮǾڵ
ڴ˴θСȵһλ׷롢ݹ׾ϢԨ纣ĳϣҲǲؽˣ˿üͷҲ΢΢һ˫ƻǵ̨ۣսתǣ۵о˸
һ촽΢ֻԼૣҡҡͷԼĲ²⣬Ƕǡ
һ򷨹һһ򷨡ƻֺ꣬ûʡŮ޵Ľȴ̫ɡ̫ϸר㣬һǰĽ⡣
üͷ壺ҹһǰڤʦʧٺ󣬺ܸٱʧżصֻɢʽϡһСڵӣӺε
Ŀ߶ˣʦ֣Ůǵǡ
΢΢ףĿƽ̨£޲
⽣ֹ
Եɺϣɡ˵вȫķһЩҲΪ档ֻǡ
˶٣Ŀ䣺ѡ·עѡҽǡ
һŵЦϧв⣬һ˿ԼδġȻ
һԡ츳Զƶӣڴʣõ࣬δز֡һļַɣ߳Լĵ
ȴվڵĶ棬̥ڱʧѧȴĿȫǵĽһֽơķʽ˵Ұ
컯Ūˡ
˼Ų̸ҲѹͷǣֻǿǵԽ
ŮѰʿ֮
̨£֮ǰɽŹ㳡͵ǼǴԼ߼࣬˿ϻģ·εİƷ
֮ǰЦжھжѿ
ʦ֣⡭һګګڣ뻺Ρ
죡ͺһɫ࣬ԶϢǱӰм
Ӯһֻսʲôȵ˰ǿսһһ̨ҿôȡɣ
ˣĵȴòϣǡȡɡĽȷʵѷ˼⣬ԼϣҲʮ־
ߵѹַŭͬޱ֮͡
Ҳڽ̨ɹͬļλʦֶΪչˣԻ̬˴󲿷ϰ
Ǳտտⷨһ壬ɶȹ˻ս
˿̣λʦʦΧм䣬ϸ˵ŸղűԵġա֮ϴǡôģĺм
ʦ֡ʦ㻤֣ʦµġ⡯Ȼޱ治֪ǺءŴۺмؿ߼ˡ
ʦ˵ﻰ֮ͬӦӦ
ʦ壬Եӡ
˷׷ЦŰοĿ硣
ޱЦ˵ĹػĿȴأƮԶϢ䣬ĿϢǡ
ԷǸƽ޲·ղֻɢ˲ģٶԱԼ˻ƣȴ֮ܽľĵ˿ͬȻơ
˶ųᴿЦݣ߼λʦʦԵȣҿʦƺһˣȥк
˵ţһµİСƿӯڵĽ䡣
ʦ㡣ͣǰᣬϲʦ
ۣĿƽ
ޱеİСƿݹȥϴϵĹУʦ㷽űԣĲСʦҵġشԻָѪЧʦһˣҪǧҪ
̬ŵúܵͣ˭˶λĵ׺͡
ĿⶼޱǸᡱĹڵʾã¶֮ɫ
Ǵ콾еȣ
ȻֻǿһǰСƿδȥӣƽܣл׵Ѻ⣬òϡԼðɡ
ǺǣŮĶ˭ҽӣ
ޱֽڰգЦҲ΢΢һ¡
û뵽Էܾ˸ɴ࣬һʦáԸУֻƺѡ
Ѹһ㵭ˮһ˿ίͲ⣬΢΢ȷΧ˶ʦǲޱޱֻǼʦһˣԾ֮ͬˡʦα˾ǧ֮⣿
̬ⷬίı飬ΧһЩ˶Ͷȥ˲Ŀ⡣
ģڵҲ̫ʶ̧ˣȻǱСڳ
ǿǲʱˮ⣬Ǹ·ίģк޲
ǰ̫ıˡ
׵ѶˡվϲڵĻҳĿ峺ֱŰޱƽ޲شÿ˶С
Ҳ֮Ե̸ᡣֻǲѣ޹»ѵĺ⣬ˡ
˵꣬԰ޱɲصͷڣȻתֱ뿪ϢΪӰŵʱס
°ޱվԭأﻹǸƿϵί鼸ҪҲס۵һ˿Ѹӹ
Χһ˲漴͵͵ۡ
ڵģƢͦ󡭡
ҲǺ⣬̬ȡ
ߣе㱾¾Ŀˣƣ
ޱѸٵñ飬ƿջأΧͶĿ¶һЩǿȴԳЦݡ
ҡҡͷʦˣ鲻ѡޱðˡ
˵ţ۵ǲˮƺʢ˼״һοǵӡ˼֡
ΪǿĵӰŵסɽһƬ徻Ŀᣬ䲻ݻҲɾ࣬ɽŨࡣ
ǷֵһߵСݡ
ҹ»ˮ
ϥϣδֻת̫ĬĬͬʱ̨ϵļսԺϸϸ̡
ڵؽ磬˿⣬ձ¶˲ʵȻע⡣
Ȼͷ΢ݡ
һּ޵ģŶĿӸУͬţȻڷźʹģ΢䡣
·ǿģĿĵĿ̽ңֹһϢ
δָȴ΢΢һһ˿Ȼơ
Ƭ̣ǼӵϢƺȷ֮ڡ붨ʼźʹڿһè׽ϷʺͶ⡣
Ǽţ׼Щʲôʱ򡪡
Ƕˡ
ͬѾõԱһΣűߣ͵š
һˣֻ¹ʯ̨ϡ
ǵĿ⣬ȴ˲Ժһ֦ҶïܵĹڣмϸ΢ģҹŶ
û˿ԥһ㣬̰ӳ䣬ǹ֮£ͷȥ
¹ⱻ֦Ҷиð߲½룬ԼɼһӰеһĴ֦ϣһȴƵػεš
ڷͫʹڰ߲¹£Ҳôۡ
ǼԳ
ƺô췢ֲ׷⣬µصͷѪӳϸ¹Ӱ
СʦãڣڼžҹŵʵĴԣģܲң
ͷüͷɲһ£ôˣ
ڸأɭϣôģ˶ã
㰡ԳһԾ£ƮƮǰսЩ
ſ¹··ᷢ⣬ѹͣŵģﻵ˺ܶࡣ䡭ֶù󡣡
˵ʱĿأɨһ࣬¹ղĺڰ䡣
˳Ŀ֪ȥȻǼǰģϢ˿̾ʧӰ٣·δֹ
ʧǡĳֲָϢǿоɢˡ
ԼԶɽУ̴ѹ֣־ĲҽУ漴׳š
Ǽֵڵӣ˭ָʹǡޱЩĽߡ
ʲôջĿ⣬ߵļԳ
̫ˣֵģͼѪϵζţȴΣա
ûʲôѽԳգգۣһ޹Ѫͫȴ˸ŶóѰ⣬΢Ƕѡ˼ȽʵجΡʦãɣ
΢΢ͷǣ龹мȴ佱İޣֻѪͫʣԵø졣
ҹ紵ԶɽֵʪϢҲ˼ԳǰƺڷüȵĺǶǰ
ǿʱʱΣգʱֻ¶ֽͯ㵥Ժȴ¼ıӰ
ħ뱾塣ѹ֡䡣ìܣȴͳһϡ
ǳĬƬ̡
Ȼ̧֣ڼԳ΢΢㶵ĿУأЩͷ΢ĺڷ
ţջ֣ᣬȴ˵
ǲٿתԼСݣƽȣ·ղַֻȥһƬڼͷҶСĵ㣬ڵץסˡ
¹£Գԭء
΢΢˫߳˸ΣζѪͫ˿̾Щֱ㶵ģӳԡ
һģİȶȣܿƵشӶӿ
л˵
19
ճ,
СȰǿսʽĻ
յĻս̭ͬʵʵġһһ̨ս
ʮС̨ܵ,㳡֮ϣ̨𵭽ɫĽĻ赲й˼Χ,Ҳսɼ
߸ݳǩ,,ʤߣʮǿ,յͽһ
,ֹֻڴ,ȡһݰοʵĹȻ˳
űոӽӳҵս,ߵһģ޲Ǹһٮٮߣʵѧ,ʵߣûԸ䡣
ǳ鵽ǩǡ硱˵ʮź̨һλšΪĽޣΪ·档
,ŵĵ㲻϶⣬Ҳ,ܱѡμСȣй֮
ǱǱ̤ϵʮź̨ʱ,λг·ڵӣѾ
ԼĪʮ˾ͣݷһ׼׽ۣϢȣǵĿ⣬ӣҲһ˿ײ
ǵı֣ȻţһĲ㡢šŮޡ
·棬ͳųϰŴġܽʵЩҰ·ӿɱȵģ
ԷǸŮӣΪԼһ㡣
ڣǣ·濪ڣڵӹеģİ˵ռòϧյΪֹˡȰЩ䣬õۣϸƤ⣬ÿࡣ
еӺΣ̨ΧУڵӷĵЦ
ǿ·ʦʰ֪ʲô˻ǿġҽޡӦֵ
ûлӦƣֻƽؽ±ôֲĳ¶Ǳڳ޹⣬Щ΢
ϸą̃䣬Ȼֽбָ棬һ롱ơ
̬ȣֻҡ
·һ䣬ٶԡ
ͺһǱ˸ŵɫĳȻʣ˸ƯĽһ֮㳯ǳ
ߣһɫ⣬ֱؿڣǡܽʽˡѹˣʤ
һѸݸͣʾʵĹף̨²ʿͷŵӣȻ鴫
ڵһǽδֻһƽƽݳûнûй⻪ֻǾ׼ޱȵý棬ӭǵɫʢҲδǸ㡱

һĽ
·ֻýϴ᲻أȴ쳣꣬ǡôƵĽ࣬Ʋ΢΢һ͡
һݣŮӹȻеŵӦ졣
̱УһʵѱĽӰϮ·ǡܽеġƻӰжĿ
ȻǵӦԣɼ򵥵˷ָ
ĽŲʼˣȴ쳣鶯ͬؽӰߡ
к㡢򲦡ÿһγ֣ǡôؽڳ·潣תļ϶֮
Ľûйâֻһʵ޻ĺӰȴܽ·ǿƾĽУ֧飬ʮӲɡ
·ԽԽľ
ԷĽֱƽŹ֡Ҳܵģûй̶·ûлʽǼ򵥵Ĵ̡㡢ÿһܵĵطƵϱУԶԤڣȴʼ޷ͻƶԷǿϡ衢ʵܲ͸ķ
ֻ𣿹ھͽЩ·ù£н̲꣬סԼ뼤ŭԷ
ǻδţɳ
ڹ۲죬۲·תϰߣ۲еĹ̶ģʽϸ΢
ڵġܽǰ̫࣬·һЩ仯۾ݳ
ֹʮУ·Ϊù£ĸ꣬һСӵʹϣ¶¼ϸ΢һյ
ڣ
һֱŵУâһš
һֱδ߶ģƷһսӿ
ǸȫǸ߶ں֮ϣͬʱһģӨ͸Եɢı׶ƾᣬϢ·˫ۡʺԼֽ
׶ֵüͻأٶȼ죬Ŵ̹ǵĺ⡣
ʲô·ʧɫȫûϵԷǹĽ˾ǿıϵ
ִټ䣬ֻûؽҪı׶
׶飬м׷ɣ׶ϸŵľ˺ȴ˳ŽӶϣ·ֽ˲еһ̹Ǳ˰ġ
ؽ񵲣΢͵ʯ֮䣬Ƕˡ
²һ䣬ٶȶȻߣǻһģӰֱ˳·й
Ǳһ㵭˪ĺЮŴ̹Ǻֱ̳·񵲱׶΢΢̧ġŴ󿪵š
·溧ȻҪӽ⵲ֵĶĶ΢һߡ
һ֮ǱģϢĺ⣬ѵĿ
ɣֻҪԷһ£ԼҲˡ
Ȼڴɲǣͣ
ţһɸӿ񱩣Ӿı֮ǺϺȻ˲ϯǱɫ˸ĳ
ꡢꡭ
ϸ΢ֻ·ǱƷʲĳӽ⿪ʼۿɼٶȣѸٱһģӨ͸ĺǶᡣ
Ӽ죬գۼͬ·δüɿ֣һͬ档
·ֻ˲ʧȥ֪һɿµĺ˳žϣӶˡ
ֵصɴ۾Լɱֺ彣Ѫɫʡ
һĽڱסĽ֮ϡ
ž
ѣͬǱɫһַͬɳѵһ̨Ե
·߰˲һƨڵأɱսƣӲ䣬סǾδš
ʤѷ֡
ͻȻ۱׶ŵУ̣ͦɶֱ䣬֮䡣
̨£һƬž
˶ͻתۣǾµı֮ˡ
ʤǽͶսİագһչ¶ƷģԵ׵һ档
Ǳ׶ٶȣǺľ˲䶳ᷨƿһͨʿӵеģ
Ʒԭˣ̨ૡ
ðԵĺǳ·ĽôҲƷķȻ˲䱻ס⣡
֮ǰһֱֻýԭʵ
ڡʲôˣô
̨֮ϣλϵҲױˡ
͵ֱ壬Ŀ磬̨Ǳɲ˿˿ĺԼֽŮƽ޲Ĳ
ղ˲䱬ı䴿ȡȡ뽣ϵԲڳ̶ȡǼ򵥵ġ츳ܽ͵ģ
ûӦġǵؽϵıϵ޿ܣ仧ĸ߽ױϵ
˵ָڿ£ɲһ¡
˿øղǱ֮ʱŮüԼһ˿ȴ쳣»֮ɫԼǹɷ·ؼ֮ĲѰô򵥣
Ȼܾǰĳϵصҳϣһɲļأĳֻڴ˵С̫ϢϢصľʡ
ѵ
˵ģȥһĸǻзӿո
̨һ࣬ޱվһȺ֮ͬУάǳЦȴ
Ʒ
ǰ㾫ǰҫۣǰ׾ٵأ˵Ŀ⣬ʦͼλϣ¶𾪡̽ɫ
ƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲô
壬ҹꡣСάŴ覵󣬷Ѿ˼ֺʦʦʦ㣬Żĵλͳ谮
ǣʲôûֻվǶ¶ǸıͶһУ
Сԡ
ޱһ۵׷ӿѹסųиɻģһ˿ǡôĽЦݡ
һλʦָ̾ʦıĺңֻͨˮ±ء
ᣬȻøеħ
ԱʦοʦúγԣͣٶԶˣӽɾͲαԷƱ˱Ƚϣ
ǣǲЩаЩԡǱʦȣ
ޱ˵İο΢΢·ıοˣֻе֣øˡ
ִ̨³Ƭ̣Ÿڣǣʤʮǿ
ս̨΢΢ףֿһ̱ڵءأʧǵĳ·棬ûжԣת̨
֮ȺԶֿһ·ͶĿ⣬ȻսȻͬ
ʱ䣬ûȥսǾֱصᣬŵϢһսɣʵƿغ˲䱬Ҫ󼫸ߣҲָ
Ȼ粻ֹ
սϢ׼ȥЩիȴڿĻȹսǣٴΡż˰ޱ
Σֻλϵ׽ʦ㣬ǣޱ۾һ첽ӭϴֿϲú塣
ʦ㣬࣬ϲʦʮǿʦ㷽̨ϵķɣۡƷʵޱ۽磬Ľѡ
ѵǾǣΪʲôԼޱ΢䣬ͣ½ŲԷĿƽ׵ѹ
ޱԾ䷢Էθޱǰһ峺ؿǣǡôͬС
ֻǿʦһˣҪΪ˱µޱΪʦеࡣڵҲжţԴѷ˶ϡ٣ʦ츳ʵǡ鰵Ͷǰ̡
˶٣ͣ·øʦ㣬ڰɣ
ǻ̧ۡ
ޱȰ˵ʦ츳ʵֻҪʦ˼Ҷϲ֣ʦ£Ϥࡣ
µһڣԴʦӦоУʦǱõ󷢻ӣǰ;αطҪǵ֮أһ˿֧أ
ⷬ˵УΪǡ롱һȡϧŵġӡ쾡£ԵλʦҲ׷׵ͷ͡
ǰѣʦ˵ľܣԵ֮ţӹڣȷʵϧˡ
ںɰٴǰšҵȱɨӭ
ǰ꣬ûΪԷ¶ϲ򼤶ҲûΪἰڵĲŭ
ֻ̧Ŀƽڰޱ˫ƴ覵۾ϣ³֣ء
ޱϵЦݽ˽۵һ˿㵺Ͳײ⣬û뵽Էܾ˸ɴ࣬ûһίдʡ
ҧҧ´ʱظһ㵭ģίҲȥһ˿ײĲʦǲǣʲô᣿ΪʲôǾǧ֮⣿ҡܾãʦ񡭡̫ϲҡޱòãʦ𣿡
ģ˭˶̣ڹ۸λСӡ
ȸʿߵĶͶĿ⡣
ǿǰ⸱·ίģֻЩ
ǰǱ̬ƭһһΣһһΣջȴǱͱĵӡ
׵ѶˡǵûʲôȴŽĮҲ֮Ե̸ϲҲ̸ᡣֻǲѡ
˶٣Ŀɨޱ΢΢ĽëͽҧĴ꣬һ£Ҫȥá
˵꣬ٿޱ˲ò԰׵ɫǼҪˮ߾ֱ߹ƽȵسԼķȥ°ޱλʦ㽩ԭء
ΧԼͲĿ⡣
ޱصͷ£˫ָģĴʹȴҲǿάסҡҡ׹ġίãȻı顣
ֱǵıӰʧڻȾͷŻ̧ͷǸ۵º봿ʧֻʣ±һ˿׼ŭĺ
ʶ̧٣Ҫ
ҹϡ
ϣȴδȫ
桱̨ϵĳ·治Ϊǣޱǿ޺ʵ̬ԼԷεüãȴɱ׽ı⣬衣
Ͼڵĵ̣ԷǱܳ谮ġӡҪʹӣ̫ˡ
Ȼʱǰ֮ʱٴβ
ִŶĿӣһָŻֶΡ

һɢȳ塢Ųˮ͵Ŵ֮ϣ̱ǵζ˲ɫ˳Ŵ϶εδڡ
ţǼѹֵģЦѸԶȥĽŲ
ۣһƬ
ûҲûзŭسȥʶӣ׽ǼֻӴܣϢ㲨Ӱһ˵ϢЩӡ󡪡
ǽʮǿսУʮڻܵǸǰʦܣΪޱʵӵߵļһ䰡
̨ϣԲѷƹΪ׻ܺݵضһ䡰šû뵽ô죬Ҳô
ǻߵűߣۻ࣬ŻζûŭݣֻһƬ⡣
С
Щۻȴ΢΢һ١
¹⣬֪ʱȻ͸δȫոǵĴ϶ڵͶһСƬʵĹߡ
УһӰϢس֡
¡
ǼԳǸġġ
΢΢ͷˮؿŵ̲ӵˮգԼŴϲĿۺۡ
¹⹴ճ׵Ĳǵ̺¹Եø⾲ס
ûڷͫʱаЦûκα飬ֻһֽƽϢҲ˼£·ΧҹɫΪһ塣
Ȼ̧һֻ֡
һֻÿָ֣޳ǽڷɫеİףƬǽ壬ָһ£һաĶ
һĻˡ
ŴϺ͵ЩճɢŶۻ࣬·һֻε־ס룬Ѹپ£һŨģŻĺɫҺϷ
ԭȾŴ͵棬˲ָ˽ྻһ˿ˮζδ£·ղŻһĻδ
һУŻ̧վڵǡ
Ŀƽ޲ûйУûѯʣֻһִģȴָĮȻ
ҪҴ𣿡ڣǲͬںڷ״̬ĵͳ䣬һ˿δڵ΢ƣڼžҹ
ʵǡȻۻ࣬ۻˡ
ǿ˫·ܶģȴַֿ˿Ϸģ¹ǣӹһ˿΢
˸״̬µļԳȻ롰ħ״̬Ȼͬ׽
ֱӻٵۻ࣬ȴ⽫չʾʲôѯ̬ȣ
ˡҡͷͬƽСѣ޹ʹͷˡ
˶٣ĿۻϣҲɡŰۡ
Գ΢ƺһۣƺûУû˵ָֻһա
ۡһ죬ۻ̺࣬ͬ˲ʺϢ˲𣬻Ϊޣû˿ۼ
һУԳ֣Ӱ˰벽ȸӰ֮У¹ֻĩҺһСƬ׵򢡣
ûеƽ޲ƺּͣһ˲Ӱɢ޺ۼ
ҹ紩ȣԶɽֵ⣬Ҳɢһ˿ۻܴڵϢ
վ±ýྻڣſһ˵ȺʯأָʶطĽ
ļԳ
ܿ죬Ǳ㽫Щ˼ѹ£ҪģռʼʮǿսԼڣرǰޱһϵĸ鷳
Ϸţϥ£˫Ŀ
¹͸ྻĴֽϡ
ˮڡ
ǣȻ㲻¹
л˵
20
峿ɫδ,СȻ᳡ٴξۼ˴ʿʮǿʮ壬ԼʮǿʮǿĹؼս,ձǰոء
Ȼ½ִ㳡Ŀɨһ̨ʱһ̨ͣס,漴һƬѹֵľɧ
ֻ̨Ǹʵġұ˫С,Ȼҡһˣ
˱,治ĿƲƵıֲڵ,λƵصһɶߵĵط,ﻹһƲ,طİ
ϵŵӷƣǿܱϳעĿ,ؿڻŤŤ·Ѫд͵ּһͰ͵Ļֽ,дĸĿĵĴ֣
ּ³
㳡˲ը˹
ǡڵĵӣ˭ɵģ
ŵģμ˱ԣ
ּ³˭ˣôݣ
ҵ죬ɽţ˭ôӣ
ѵǡԵĶֱ
̨ϵڳȻҲһĻάִ³ɫ࣬˽Ǹù,Ʋʡ
ǵӱ©,־壬ŵģ״εؿ޺ǹ,۾ĹҴӴϳء˱ˡ
۾Ĺ
˶λޱ飬Ŀȴ΢΢˳ɨֵ̨Ⱥ漴ƿԵִ³ϵ顣Ƚ˴ȥˣСճС
䵭ȴŲɵѹִ³æӦ£ִָ
ܿ죬ǵù̧ߣ̨µѪͺۼҲѸ
ǵִ㳡ʱı˽ͷӶ˽ĳ档ԣֻǰľָԼյ̨
ߵ·һЦģѹ͵𣺡ʦã簡
ǽŲδͣĿȥǺڷͫļԳ֪ʱֳߣУϹǸϤģŵζаЦݣѪͫؿ
ǼһϵӣǲǺȤսЩǵĶ䣬Ķ˶óѵĿ⣬ҸɵŶɣ
ǵ͵һ
ͣ½ŲתͷԳ˫Ѫӳ΢ݣ峺ףֻдģȴ佱˷ܡ
ǣҹЩۻģ
Ǹ״̬ļԳкڷͫġħ״̬ǲͨģ۲õóĽۡ
ڷͫ⣬źͯĲ̺ģ룬һԹ߻ִߡ
ڣڷ֪ͫҹ£ȥʵʩ˱
ζʲô
Ҫô˸֮䣬ĳδ֪⽻ʽҪô⡪ǵļѾʼͨ˵˸ڼںϣ
ɽ磬ħ˸ѣǼΣյ״̬˸ڶѹƣʹ࣬бһ˿Ѱ֮Ŀܡ
˸ļ䣬Ϊģʽʼںϻζţħڼͣʴԭ˸
սܿ˸񳹵屻һں˸ĳЩʣȴֱħŤƿأӻΣյġ˸ռݡ
ʱΪͣͲǰͻɣճ׷ħĳʧл
ԳڵġħѾǿֵز
ǵͷһǰЦûûΣ·ֻ˼¡ĿӣȻеһ˿ء
ʦãô˵ԳֻǿԼ˵ϵЦݵЩѪͫҲ˵ߴ٣Ұˣ㲻Щôģ͸øǵɫ
ѹͷǣ̾˿̫ллԺҪˣҪǱץס롣
ллԳ۾˲ǵ㲻ʧ٣ȡ֮ǸӲõЦݡ
յøҪϣҲ˼壺ʦøʲô
һ
ǰӵп¹Ѳ⣬˿ȴҪǹĺӰ꣬ͷ˿֮⣬ַһ˿ӵ
ħ״̬Щƫ̣ı֮£ŵģһȱȫУעϿɡǱĲȱꡣ
ΪòŤķʽȥȡȥƻȥ֤ԼĴڡ
ǳĬһ£뻳һ£ͳһССģֽϸõĶ
Ϊṩ︽ģһµĹǸ⡣
һڣζ壬Ű޶ϲСİȱԽȥޡ
㡣ǽֽݸԳ
ԳϵЦݶסѪͫգգЩãȻؿǸССֽֿǣƺûʲô
ɵֽӹָⴥµֽ΢΢һ
Ǹ⡣ǽ͵ԾطЩġ
ԳͷеֽСز𿪡һ鵭ɫ׺Ź𻨣ɢĸ¶˳
ǿǸ⿴˺üϢȻ̧ۿ˿ǣĿƽؿԼȷʲôСǸ⣬յߣҧһСڡ
Ŵζ⻯
ԳĶͣסˣ׽ţ˫˸ΣչâѪĹâת㶣漴ǹâһ󣬾΢΢۾ǲܿƵ
¶һƽаЦݽȻͬģЦڵõڴѾãȴδ
ġԳһҧһڣ΢΢ؾ׽ţ۾
飬밢޳Եʱģмơ
ǿ⸱ģǵ㸴ӵ
Ȼӡ
ó𣿡ʡ
šԳͷڽʣµǸ꣬δָմм
̧ͷǣѪͫþˣ淭ӿ㣬лϲԼδ׵ʦøģóԡ
Ȼǰһǽż֣ͷȥԺʦûҴǸ⣬òãҰлˡ
ǿߣдڴ˫·ҪȥѪͫͷ΢΢һʶˣȴסˡ
˵ͷáҪˣܱ˷֡
šԳ̵ͷõЦݣЦ˼а˼еĻ
ƺ˵ʲôԶִ³ټӼϵ
ԳӰһΣ˿˻֣漴ͬȺӰӣ˲ʧ
ǿʧķָ·𻹲ŷŵݳǸʱָʱ΢ĴС
ȭзӿѹ£ת򼯺ϵص㡣
ʮǿʮǿսߵһģһߣսļҳ̶Ⱥ͹Զ֮ǰ
ǵĶһóԦʹɳʯܵɢޣΪ۷塣
Էһٻ߸ߴɳʯܣƷνΧм䣬籩Ĺк£ͼԾԵѹơ
ûѡӲƴҲûͼͻưΧ
ڿܵĹ϶鶯кһ׼ĺӰÿһζڿתĽڵ㣬ɳʯṹıӴ
ıٴΧǸ߶ڽ⣬ÿÿܣһСƬɳʯ˲䶳ᣬ漴Ľ顣
յ蹦߿͵ɳʯܣǡҶţĽ£Ϊһضʯɢɳ
ɢɫɷףʩչֶΣȴǹȰ۽令һ£ɢʤѷ֡
Ǹɾ䣬ǺˣļµģսͶľƿء
̨¹սߣľɣؼɵѽתΪһֽľĽܡ
ڵǣƺʲôĶ֣ҵЧķʽȡʤ
Ľıսǻۣһγһֶصģó͵ս
Ů˲ą́ϣб͵̾ΪߣҲǶ⣬սʶֱΪս
ھǺηʥĵӣ
ɽʮǿ󣬾ʮǿʮǿս漴չǩܿ칫
ǿԼֵֺͱʱ΢΢һ
ڣį̄
ī
ޱϤȴñңԶ֡
ǰĴʦ֣콾Ϊпܽᵤĵ֮һΪѴŲ㣬һ֮ң
ҲԭУޱЯַġǡ
Ҳáģܻ
̨ΧѱΧˮйͨ
Ŵʦīͷĺǣ⼸ǱС񣬹עߵһԾ̨ϲٳϺ͹ĿͶ
į֮̄ϣһϯеģƵ°׳ۣͦΣݿʣдһȻȻ
һͨտˮʵ齣ɢ͵⣬һ֪ǷƷ
վ·̨Ľ㣬ĽĿ⣬̨ЩŮӣ
ǳֽ̨īĿϣºͣһ־ӸµģǰԺ󱲵ӣԼһ˿ײϧ
ʦáڣöͬɽȪּˡ
ǳֽƽīʦָ̡֣
Ҳýʦˡ
ī΢΢ףĿɨǱֿ˿ƽ޲ݣ̾һøºͣżȰζ
ʦãԹڵݣһ·ߵ츳塣ʦһս֮Ҳҵǰһ
˶٣Ŀ䣬һַ·ܿ͸ĵ
ֻǣʦã֮·վ¡ơءܸģ̫٣̫١ʣڷ֮أʵǱ˶󡣡
ǰһӳϿңһַԷθϧʦһȰڻͷüڵĴţԶΪ㳨
ʦػ㣬ϧֻҪԸ֣Կɼ̡Դȡãϳ˹ѡʦָ㣬ͬд衣
ʱգʦ֮ʣᵤԪӤ߾磬ҲδαطҪִһע᫡δĶľţ
ⷬУоݣһϧţػġʦ֡ȱ
̨²ʿƵƵͷīʦֹȻȣǰӣΪ⡰;ʦ롣
̨һЩϣҲ΢΢ףīԣϯӵķ緶
ޱվ̨ǰţ̨Ϸʣ٩٩̸īĽ뽾漴ֿĬǣǹĻȡ
ʦԿ̬ŵ֮ͣӡǣҿλôܾ
ӦԴ棬֮ǰܾǴģӦǸҪ׵ʦֺţΣ㶼ˣ
˵Ŀ⣬۽ϣȴĻش
̧ۣī
˫峺ûΪԷĻ˿ûижûԥҲûбðķŭֻһƬ׵ƽ
̧еĺָīƽȣ͸еشÿ˶У
īʦ֣졣
ҵĵڹڣڡ
롪ͽ̡
һ£ϢȻһ䡣
ûжķϻûαĿףֱֻӵս⣬ȷľܾ
īϵºЦݻ˫ƽȴᶨ۾ǱָԼźĺ۵һ˿ĲȻ
ȻСʦ˵һʶ̧١
ˣīвһԽĽտɫˮ˵Ҳ֮ǣŲѹޱͷſʦ֣һ£ʦõġҽ֮
룡
δ䣬īѶˡ
û˿֣һֱǡܽǿɱС̺
һ಻˰տ⣬ɽ֮ƣϯȥ
δǰˮѻʵʰѹ̨ʪأ˺
ŲĲ㣬;ϵĲ࣬ѹԵġ
īȻԾԵʵսپֱӵķʽⲻʶ̧ٵġʦą́ףܾڣǶô޴ľ
ֲһ
ûӲӣ²ؽ˵ķ϶伱ٴܡ
б򲦣ƽǰĽƫжĶ쵽˼£̨УһӰ
ȻΪĲϾ
īĽ糱ַΧ㣬ֻޱȡ
価ܸ񵲣ԱĽУ𵴣ɫ۱ѳӣ¶Ө׵ļѸٷѪۡ
֮ˮײ̨ըһűˮ
ۣƺһǿнӿͷһѹ£²ȴ˿δң񷴶Խ侲
ڹ۲죬ڼ㣬ѰҶԷ⿴ʵȻڵ
ǰīĽ̫ϤԷһЩٹ̵ϰߣܽ͡е·ǲġ
īù£Ǳȴǧһ֮ʶβѲ⣬˿ýΪŭ
ǿԷ˫ʼ侲·е۾еһֱðĲ졣
ҿܶ㵽ʱīͺһٱ䡣
ӵ
콣Ȼһգһޱȡ·пռտ޽֮ƣ԰θո䶨ǵͷ¡
һ޿ɱܣ
̨һƬһԶͨʿķ룬żīʦĶ𣬲ˡ
ܸͫоһ㲻Ҳס
ӲӣУ
ʯ֮䣬ûѡ˻񵲣һ˶벻ľٶ
̤棬˷տ޽ײȥ
ͬʱڡ̫תеıڷ򹥻Ǹ߶ѹģһ㼫±Ҫռ䶼â
īɫһƸ
ھ޽ɲǣǵ⣬͵ԼҼ磬ǹ˲佫Ҽͬұ۵ľѨ޵ı֮ǿʱءᡱա
ͬʱǰ֮ƣȫͬնʱ޷תȴұѪеĿһֽԲеķʽעеĺ
꣡Ĺͱ㶳ͬʱǵҼһĽǶȥƤ˲串ϺıѪδ㱻ס
ʹǰһڣʡ
ͬʱǱȴǰδеģͳֲ
ϵı˪˲䱩ǣһ£·ܶıϸߣԱտ޽һߵٶȣ
ϸ˾޽ѹͬԽհ㣬ֱīȫն΢΢¶ģʺ·֮
塰ͻѨתӵһؼڵ㣬ǡܽȫʱһݣȴʵڵģתٶķԱġ϶
˻ˡ
ԲұۣվΪۣǿ۳Խ޵һֱԷΨһݼŵ
ʲôīɫ䡣
ȫûϵԷֽͬھķʽǱϸߴ⣬ĺë˲
Ҫؽ񵲣Ҫܣγɲǵ͡
ɲǣ
͡
̹ǵĽ⣬Ŷһеĺ⣬׼ޱȵأͣī·ͻѨǰ֮
ĽѴĻ⣬ĺ뼡ĺë᲻ܿƵ¹һ¡
Ǳƾ˵տ޽ھͷ֮ңʱȻֹ
Ϊʤѷ֡
ֻҪǵĽǰݳһ磬ʺᱻ˲ݻͻѨش뾭
̨ϣʱ·ˡ
ǵϥأɱ̵ͦƣĽͣīǰ
ҼݣźıѪɫɫ԰ֽͷϲ亹촽ȴţī
īԭأеĲâѪɫʣг˲šŭԼһ˿ĺ¡
䴫ı䴥квʵ˿Ҷ
̨£һƬ
˶⾪Ķǣҵ£ȴھתһ𺳵ʧȥ
ҡ䡣
ãīѵأＷ֣ɬɳƣŨصĲʺ衣

ִ³γѣæ˴Խͭӡ
ڣǣʤʮǿ
ţ̨ºȻը
ӮˣӮīʦ֣
ҵ죡Ĳ㣬ΪۣӮŲ㣿
һ̫ˣôģô֪īʦֵ
̾ȻŵͬХϯ˿̨Ǹҡҡ׹ȴֱͦŮҲû˿ӣֻ𺳼ɵԼһ˿δ֪ǿеľη
ޱϵЦʧӰ٣ض̨ϣīʦѿɫȻȴ쳣ͦεӰָģҪѪ
ôʦô䣿ǸˡǸôңô䣡
ǻս
ųأǹīıɱҲ֮ɢһ£ý֧ס壬ûе¡
Ҽ紫ľʹ;յķɣǰ󷢺ڣǿţɫīɳȴá
˵꣬˵ұۺͼѵ壬һһ̨
֮ȺԶֿѻȸֻĿ⣬ӵ׷ıӰ
ֱӰʧͨ˴ͨ㳡ϵٴ
ʮǿǣɱʮǿˣ
Сĺ
ƷܽŮǶһ
̨ϣ˻ɿսֵָ֣΢΢ʧķӵ˼㡣
˻λһһλϳȥڵʲôͷ
ǣ
עĽ䣬һڷͫӰȻûȺӰС
ԳȥķĨЦʧȡ֮ǽı䡣
Щ촽Ѫ֡
ˡ͵͵أֻԼһ䣬ӰһΣȰ㣬˴ķǱжȥ
л˵
21
˴ɽһƧԺ,ƽǸŵССʹĵط˿ʱٳ侲ңС˵ĵʹá
ԺſִµӰ,ľƷڡ
ǷžʹҼ磬ɫ԰׵̤ԺţľƵݸŵӲ顣
ǵȻҲ˵˷ǳĶǵĶԾ,˾͸,ľƺ,زÿ룬ֵڶ侲еֵʦڡ
л,ǿѣκ;ʹ,ŲǼ侲ҡ
ÿһ,ҼǱǿжᡢֳ˿ľպĸڷ̽,ʹǰڣ亹ѽ͸¡
̨ȫƾһ־ǿţ˿и,ƵķɺʧѪͬˮӿϣҪû
ָʱȻϮһɼޡȴ˲ëȻĺ⡣
һݣܵҪת֮¶˲ֹһġ
һֻûһ˿¶ȵ,Ϣأ,ᰴűѪ۵Ҽ֮ϡ
𶯡
һͳ΢ƣŽʸУȴ쳣Ϥɤ,ϼ
кڷͫ״̬ʱ٬壬Ҳûʱı룬һֽ֮ģѹĳַӿĳ
ǼԳƺ̫һ
һûлͷ
ܸоֻԼϵ֣ÿ£ȴִһֲݿܵ
һģɬ뱩ϢȴֱǿԼѹµĹ˳ֻƣ˿˿Ƶ˵Ҽ硣
һ룬ڲдġڡ̫ı˾ҵĳͻ
ʹ˲Ӿ磬ƺһϥһҪڵأֱȴס
ŵ㡣ͷɳȴƺһ˿ɲĽǿзյľѪʹҵǼһˮĲɾպس첲ͷˡ
δ䣬ǹĹȻÿ񱩣ǲͻ̰ͬѣԴݿ֮ƣ粿ٻѪ飬˺顣
̴ֱֱӣʹԶ֮ǰ·ϸСġžݵĵιǺ;عβ
ҧأ﷢ʹƲסؾҲǰ󷢺ڣȫֱֻۺһֻסſ򣬲ûе¡
Լǹˢϸ΢ܸоȵѪٴδ˿ڱѴӿֱܿһɱǿзס
ֱˣһֿ̣һƻΪǰģµ
Ȼ˼ʵľʹﵽʱǿ񱩵ȴȻһգº͡
ǲƻͬɵ֯ʼøɸɾЩյľѴ֯ճϡ
֮һֱȴ쳣̩У·˿ڷ˿ڣ
ʹͬˮȥȡ֮Ƿ·жǧصɣ˿ڴϴо
ܸоҼݵĹڱǹǿС˺ѵľӣȻȬңԶˣ̶ʮϢڣһַ˼ĵķʽǿȶ޸˴롣
ɿ֡
ǽһæַסſ򣬼ٵشϢš
ͷԼҼ磬ȻɺײڣѪ߰ߣ֮ǰǹݺ͸ǵĺȻʧ粿ָ˴ֻƤаɫѪϡ
ת
һˣֻĴ÷žԺ䣬ԶԼ·ղһУֻ˱ʱĻþ
һƿҵ˽ȥ浱ֵҽ޵ӿ⸱״һæǰˣֹѪҩιһŰĵҩ
̣ǱĿϢƣȴҼڲ˸ĸ֪ԳĴȻֱЧˣҽ޵ӷҩιĵǽ
ʱһɾɫȹҼ类ư̶ȻʹϴҲޣٲ˶񻯵ķգתҲָ߳ɣҽ޵л뿪˴
߳Ժ䲻Զеĵľ΢΢ȣǴѶˡ
עһ˿ǴŹ߳ͷȴ͸һ˿Ťֻж̶һ䣺򲻹ͻˡ
΢΢һǼɲ䡣룬ظ֣ġ
ܿ죬ľٴ΢ȣ΢е޲ԼࣺȫΪȣɳǿ
ţҶ֪ģһ˿ײĽź͹ʦãռ͡ʦһӣ
һЩģȵȴ󺰵˳ʦſǣ
ЩȴֿĴѶվɽϣɽǰ鷢ųů⣬ҲԶưܵ΢ȴʵڵǣů
սеľƣ̧ͷĺɫʣǹڵķֻɽӰ
ҡȼӼᶨĹâ
գ壬ݷͳ㳡գȴسȵ˶㡣
˵Ĺ㳡˿ɽ˺ˮйͨ
̨֮ϣͷĳϡϤһЩƽӼϹҲս
˶֪춫СȣջỨ˭ҡλ壬ܳ谮Դİޱƥճܣ־ĺǣ
ֻ̨һߴ㣬תɢż᲻ɴݵϢ
̨ĽǣһöȭͷСӨ͸ġӰʯ̨ܽϵһ¼ԹطšУž飬СȾı䡣
һϮ£ҼɫЩ԰ȴˮǣһƹװȹƮƮپվдʵİޱͬʱ̨̤ʱɽХ˼Ҫʵƶɢ
ӣʤ
壡ң
ǳ尡
֧ߵĺ˷μڵӺĽޱʿȻһЩƥǵڰԵɢ޺СŵӣҲ˲Сˡ
̨ϣޱ飬Ŀؿ̨£üͷ΢ƺ˼ʲôɫ죬ڴк棬вΪȻ
ޱ̨һˣֳǱտտ⣬񻣬չ··ᷢ⡣
ŶϢȴվñֱǣųиɻᴿЦݣ̨ͨ󷨷Ŵشȫǡôǫѷһ˿
ʦ㣬ϲʦ㴳ʦտսˣδҪޱսʵǡޱĲ̡˷ԣʦǧǡ
ֿ̬ŵüͣһԸ֮Σġӡ쾡¡
̨¶ʱһƬ԰ޱͶƵֻ֮ͬ
̧ۣޱԷе˿ڲصüõĵƣޱȡ
û˵ֻǻ̧֡
ҼˣѻֳֽǱУʯбָ棬һ򵥵ʽ
ûзϻûпףֱֻӵս⡣
ޱϵЦݼɲؽһ£漴ָ糣۵ȴӹһ˿䡣ʶ̧٣

졣
ޱȶˣ֪ǽ죬Ļᣬ⻪ʢһָ̨֮ϣɲǼ両ֳλá½ľ
ɹ¥ŮɢֿѵĺĵͶ䡭شĻĻ쳾ࡱ
һ̨ΪԵ͵ʿٸҡҷĿѣԣ·ҲҪޱ߻þ֮С
̨ϼλóʶĳ΢΢ףޱȻľ߻Ȼ׺
Ȼĵǣȴֻüͷ΢ɲǵĻ㱣漴ָ̻
ǰѣ͸ĺ͵ھܵļͣЩԣˮ£̡
ǰ̤벽кǰһ̣֮ϣ߶ۣһ㼫±ĺǣϢشǰƬѤáҲõġɹӰ֮С
࣡
һ΢ŵ죬·ѣһƬĻ˲Ťģ漴ͬƵĭɢ٣¶ޱԴ㵵
ǽŲͣ磬ֱ˰ޱ
ֽ٣䲻ѸݣȴӳȺأһһǰƳľ⡣
ޱһæ߶⡣
Ϲ⻪ת˲ǰ;Өˮܣͬʱμˣзɳһ籣߳ǳֽ
һֻ䣬ʮöˮҪ
һ壬뷨죬ʾΪص콾̡ļӳ£ָٶȼ죬ԶСͬס
ȻǵӦԣٴ˴۽硣
ܣǲĺ籺ˮ޶ãֽƲ䣬ɳȵشˮܣⴥˮܵɲǣµıȻ
ꡢꡢ꣡
͵ˮܣͬһʱ䱻ĺ˲䶳ᣬıǽ漴ڽĳ£ȻѣĽ
˿̣ˮ塣
ǽ²һŤԺ֮ù˺ؼĲƣȴӲöˮĳ𵴣»ٴѣµѪۡ
ǰ֮˿ֳʣˮͻ谭ƽޱǰߡ
ޱ¶һ˿š
û뵽ԼĻԷ˴ֱֱӵƿۼǱڳѵǰһҲ˲͵ؽǰ
ͬʱַɳһСɵͭž⻪һһʵĽţˣ͹ž赲ƴˡ
䣡
žײǵĽ棬ҵ
ƺһһ˿Ѫǰ֮ڱ裬ޱĺˣɫףϢ΢ңȴһ˿ɫ
ڣ
Ȼһ·Ϊź˶ȣһǵûбܿ赲΢΢ͣͣȴָĽ⣬ǡСġǷĽײȥ
ü׼ǶȣײʵˣأˣʵܿҪڵ鵤ҩʣָܻܿ
ǣĿ֮£⡱ˡʧ֡ġʦáؽѣȡʸܵϳͣ
ʦСģ̨£ޱЩʹǾŭӵش󺰡
ң̨ϣҲڳɫ
һжڵʯ֮䣡
ۿޱؿھҪײǱĽ⡪
ǵУȴһƬ侲Ӱޱ˿ɫ¡ȡ˲䣬ǸΪҾѱ˼¡
ǰƵİϷû
ڰޱײʵɲǣΪᣬ弫ءΥҲȻšת
ǵݳĺתһ˼ĽǶȣ䲻ݷԱƫ˰ߡ
ͬʱšתʱȻҽţǰһͣżǡõ˰ޱ򡰾š΢΢̧ϥ֮
ѽ
ޱֻϥ䴦һɲСȴպƻƽɾһ˳ʧȥģǰͷƫϥɼǰһˡ
ͨ
Ŀע£̨ĽӰʯļ¼£ڵġӡޱһǱģͶص̬صع˵̨Ӳĵϡ
ɢңбĶƹװմ˻ҳһžСΪ㵣ʹ;޴߷߶˲Ǻ죬漴ֱòҰס
㳡ϣɽХźȻֹ˶ɴ۾Ŵͣŵؿ̨˼һĻ
ޱԼˤˣˤôѿھ̨ϣ
ݵź̨°ޱЩʹȷӦŭǣ㱰ɣʹӰʦã
޳֮ͽʤ֮䣡
ȡʸ˺
ԣǶˣŰ˰ʦã
Ⱥ鼤ߣ˼ҪƷ̨̨ϣλڳҲɫƵؿ̨ϵĲУһλݡ¸صĽɢޣ˴ʾ
üͷɳֽɫ԰ȴǣֿ˵ڵأȻİޱʵǣš
ԼײġǴĻȴشָ̧̨֣ĽӰʯӰʯΪ֤
һ漴Ȼ
ִ̧һעһöӰʯӰʯ⻪ţڰͶһƬĹĻǵʯĻ棬ٶȣ²ų
ĻУؿޱšˣ¡ȡǵĽײȥ
ǧһ֮ʣšಽƫͬʱǵҽţȷʵǰһ£ż˰ޱ̧ϥ䡣
ޱʧȥƽ⣬ǰ˵
УǵĽʼûдޱ塣һţҲ׺ݵߣһֱԷײʱ屾άƽĸȺᣬλҲҪ
淴ţÿһϸڶޱȡ
㳡ϣٴһƬļž֮ǰЩİޱӵǣǱס˲ӣɫ콻ӣƿԡ
̨ϣڼλϵɫҲüѿˮ˱˱ۣα
ޱſڵϣŰĹĻһļžֻûѪҺͷ˲ʵøɸɾֻʣ޾ı߳ܡ
ˡȫˡƣαװӰʯ£¶š
ӽԺ˶֪ڵġӡھ̨ϣͼķʽݺ֡
лᣡֻҪ
͵̧ͷ˲˾Өίˮ˳Ų԰׵С䣬Ҽ
УʣͱˣǰҡҲǹġֻ̫ˣʦĽÿ죬ҽ»ˣʦǲˣûС
޵滨꣬Ǹ޹ίģɼɱ
̨һЩ־ᣬ򱾾Ľʿֿʼҡûᣬôôݺأ
ȻûٸκαݵĻᡣ
ڰޱ֮ʱǶˡ
ӰȰӹֺһĻߣ졢׼ȣһ
һ죬ޱ֧ҲۣŵݵıӦɣһߣԶԶ̨Ե
Ľ⣬֮˰ޱģΪ΢΢Ķġ
ٴʧ
ǾӸ£ŵڵأɢۺͲŵİޱƽ޲شԷУҲ͸󷨣ÿһ˶У𣿡
֣κȴǧ
ޱһͷ˫ƽĺ۾ŶǰǱɢĺнƱ磬ίвʣһ̣ǱĽͶԷ޲񣬳׶顣
죬˵ʲôȴǱסκֻᣬܿƵӿ
֪Լˡ˱ԣ˿ľӪһУ
Ŀע£̨ĽӰʯļ¼£ѵءţ˵ͷӺ΢šȴޱȵ֣
䡣

ھһ̣Ȼ죬Ұþûص
һѹе𶯣ɽţСȣ
ʤǡ
ڣǣ
ݵļž㳡׷ڣ̾ŵڵӸӵ̾Ϣ֯һγһɾ޴ˣֱ
̨֮ϣ˱Ŀ˳Ĭɫ죬𾪣ͣƣǽǡ֣οĵס
Ƕ˻δţò¹ãתŲк͸̨΢΢һ
ȻҲûɵ̨ϣʧİޱһһĿ⣬ҫ̨
ֻ˴Ӧʦŵ£ûȥˡ
Ĺ鴦
л˵
22

СȰ佱ʽǰĹ㳡,̾͵ĸ̨֮ϣ˶룬Ǹ峤ͷı͡
㳡ͷܶ,վڸ̨֮£ʮǿѡֲж
ѻһɾɫȹ˴ϸ,ɫȻЩ԰,,ͦñֱ
ԣɫľȻ,ն,·һҹ֮İޱ,ԼλɫĽߡ
˵Ŀ⣬޵ϡ,̽ɵĽ,ʡ
˻Ŀɨ̨ʮˣϣϴһġºͶϵЦݣͨ󷨴ȫ
С,ּд,ѡͲšСȣλӢűʷ׳,ʵҶ֮ҡ
˵˼䳡滰漴һתСǰʮмνʮƷʯٿ飬̱ԪһƿŲһȨ¡
ִµǰһһ䷢Ӧѡ֡
Ʒʯʮ飬ԪһƿȨ£Ʒһ
ڶƷʯٿ飬ԪƿȨ£Ʒһ
ֵޱʱͷľȻؽӹ̣ȫûпκˣָ΢΢̨ǵ̾Ϣ˽
˵Ŀ¾۽ϣϵЦƺЩҲºЩһֳ߶Խܳ󱲵
ͷǡڣشÿ˶Уڣ׿־ͣСѹȺۣ¶ףʵ顣
˶٣ھ£Ʒʯٿ飬һƿƷ塯һöԼ
Ŀ΢һ˿һνƿ֮ؾʸơؾʮһϹŴϡҩ˲ɶ֮Ե
ÿһ̨±һƬѹֵľ̾ƷʯƷн롰ؾʸ
ÿһѰʿСŶԣıؾʸ񣬸мС
ִµŸΪǰʢʯһֻŷƿһöͨѩ״壬Լһǽľ·Ĺơ
Ȼȴδõӽǣ΢΢ֹ̧֣ס˵ӵĶĿº͵ע̨µǣⲽߵ˸̨Ե
Ӹ£ȴһָº͡ø˵ǡ
֣ǡСѡʦֱֶӻ֣һȻģڳ׽
֮ɾͣϷУǸпǧһ˿ǡôϧͣƷ֮ʣѵõݰ۲ӵĵ׿ս츳
ڹǰ㡭ĻУߵһмϷ
˶٣Ŀø䣬һַ·ܿ͸δǣҲøӳϿңֻǣ·ҳ
ֻǿʼ𵤡ԪӤ߾磬ԴԵ֮һһܳеڱϾޣΪṩ㹻֧š
΢΢ǰѹЩȴشÿ˶Уһֲݾܾģ·ĶͰζǣϷգԸٸһѡĻᡣ
ԸϷ£Ϊһ״
ֻ֣Ҫͷ֮ǰ֮£Ϸɼ̡ڵţõԴϳ˵Ĺȫıӻ֮ʣսᵤӤϽ磬Ҳ
Σ
˵꣬ĿºͶƶؿǣ·Ѿм㣬̹ݵĳ
ԼڳϺ͵ӿֱĶ䡣
ػ㣬ǰӣǶʶôѾͷʴȺ̧٣ʲôɾܾڸʲôˣܱȵ״֮һ
̨˶ס˺ǡޱ͵̧ͷǣг˼ʣԼһ˿ŤĿ⡣
̨ϣ˵ȳɫƽƺŵľ⣬ֻǿǵĿ⣬ӡ
վԭأǷС̡ûаֲֻһƬķ̡
̣
ʲôС̡ܾڵѡԼ·С̡ǵԸǵġʩᡱҪԭ¡ģ
ǡÿЦҲÿɱ
ǻ̧ͷĿƽӭºȴѹߡûмûл֣̿Ҳûб䡱еϲ
΢΢Ÿ̨һ׼ȴĵȻֱأһһ˵ǣл˺񰮡
˶٣΢΢ף¶Цݵɲǣڣȴ׹أϼᶨȻʦš
ڣʦš
֮£ˡѴ
£Լš
ϵЦ˲佩Ӳ˫ºһ˿Ĵ㵺ͲãԼڷŭѸӹ
ȫûϵڸźԿڡʾ̡֮󣬶ԷȻǾܾˣܾ˸ɴ࣬˲أ
̨¸һƬ޷Ƶľͳ
־ܾˣ
ҵ죬׿ⶼܾ
ڸʲôԻ
֪ôֱǲ֪ߵغ񣡡
ˣ³װڵˡ
ޱ򱬷ϲĹâȻѹ֣ǻ̲ס
ȻľܾˣѰ·
̨ϣüͷǵŮ֮ᣬֱ˼
ҲΪˣΪѣΪ󻼣
˳ĬϢϢ·ˣصѹ̨ʿеѡ
գڣºͣº֮£Ѵ˱ĺ⣺ǣˣڡδ
ӭñߣ峺ᶨ·ܴ͸һѹ˵ˣڸҵģڸˡ
صޣظһӵˡȻһεĻᣬͱȻϺǰͬĵ·ڡ
οڸģǺޱΣǱ˴ůͼİݣ԰ǡǡšɡ
ЩڸˣԶ
˵꣬ٿȻɲתԱŽĿɿڴִµ΢΢ף֣ƽؽеĽһһ
ٴζŸ̨һһΣǸ
ϣתʱ֮·һһ㳡֮ȥ
ɫ΢ڶӰӵĿУԵõȴ쳣ͦξ
ûлͷ
վڸ̨֮ϣǵԶȥľıӰһΣظоԼĴʲô
λϹ߳ºЦʧ٣ֻʣĻްãȻ
뿪ɽţûͣŹڵķ򼲳ۣҼڸ·ʹƼ
ƻʱ֣ϤģĲݵʯ׳ǰʰϣŲɽʱࡣ
ƿ֨ѽľţŲҩ͵Ϣ
Ժľ΢΢һ漴һů⧲ӿͷɢձƣͼ˵Ĳʡ
ûϣһľգվԺ룬ͷ޲ݶƺڿû©ꡣ
Ҷ֪ûбڷޣǿ£ϥϷ٣ָʶزŪңԽ
̧ͷǣ԰׵һģĵЦݣˮӯӯȴûᡣ
΢ǽյʯţ˿̾ȻţɱĿʯǰԺŵķŲ΢΢˵ͷ
ʦãʦûˣ
һϲأĴ󺰣һССë׵Ӱ˳ֱֱײǻ
޽촩һԸС˵ģɾĵۣͷ룬һţҪǶβͶյֻΪ˷ܵβ󲻰ֵأСȵؿҡţҪγӰ
СɫĴ۾ʢ˺εĳݺϲãǵʦú޾֪Ҫǣ
Ǳײú˰벽Ҽ紫һʹȴ̲סЦ˳ఢͷţˡУȻ㡣
ڷͫļԳ֪ʱ޲õݶϣŶȣŸݾбѪͫȴ˸ģεζһ˿⣬·ڵһˣĥĥġ
ǿԺϤƺЩͬľһ̣ɳһ̤ʵůӯ֫ٺ
Ĺ鴦
һˡ˵Ժеˣһ峺Цݡ
תľƵأûص˾ͻˣǶʲôӸڽӷ簡
ô˵ȴִһ˵ľƺ«Ҳس˹ţӵľƹ
ֽסֳģοӣŨľ˱Ƕ
ЦЦͷһڣľҺ˳ź£ɢһ˿⣬Ҳ԰׵շһ˿Ρ
У۴һۣЩҼ磬ߵûӵˡ
ʱԳݶһԾ£ƮƮǰսѪͫ޳ָҵأ
ʲôһʱûӦ
Գֱ׳þˣҰˣûн𣿡
ʧЦҡҡͷӴȡöƷ塱ݸ۰Ͱİޣޣ档СЩŪˡ
ô󣬵̺ıϵ԰޵Щ΢ô
޾ϲؽӹ壬طţβҡøˣллʦãģÿ
óǿ顰ؾƣ׼պãؾʮһ´ο󣬶ֻʿ룬úù滮
ƸóͱԳߣ﷭ȥؿѪͫһ˿ɫ
ؾƣؾƲƲ죬ƺЩмƵطҲؾ
漴ֿǣ²е˼ʦãʱȥ
üؾнƣֻʿ롣
͸ԳľΪ϶ֹ
ģǻġԳΪ⣬ƣѪͫ˸Žһֽţ˵ܽܽģ鷳
ɡ̾˿ʱܣʱҲòϣֽƿȡ
۵ʦòϣҸˣЩʯõԴ
ԼС̫£ⵤҩЧޣ绻ʵʵԴʦ߹ʦҩġ
Ƴһƿڰ֣ԼģԼáҲãƵطȷʵõ㶫ˡ
˶٣˿ˡ
ǼƾɵĳѵõƮ˵ķҶ֪ǴʯȥɽСЩ桢ʳ߲ˣްæϴˣûžƺ«ָҶ֪Ҹ÷ŶΡ
Գ֪㣬֦ˣԺСϿţ죬硣
ûɽ亣ζûҺֻдֲ赭ЩĿ㡣
ں󣬵һֵķҲʦˣһؾһΪףҲΪףưܵţƺĿʼ˵ҵӡ
죬ԱϯɢѿҶ֪һö壬Ժ˯ˣβͻʶɨš
ҲŹգ̵ػݣҶ֪ұŰޣһЦҲ˷
ǰżԳʰһԺӣصԼǼСݡЩƣҼδеһƣϥϣ׼ϢϢ
Ȼոճ롶̫ʱһϤȴκһζͣӿҵĺ⣬Ԥ׵أԵ϶Ȼ
ڶڡ
Ǻ̵ͬıӣ˲άֵߣϯ֫ٺ
ѪҺᣬʹ궼·Ҫ⼫µĺ˺ѣƤۿɼٶɢɭȻı
ǵɫ˲Ұֽ촽ϣݲܿƵؾҿ죬һţҵزţҪϹ䡣
䡭ʹһΣֹΪδΪ⺮ΪͶԡ̫룬һѡҲ£
ʶޱߺѸٳ٣ڰͬĳˮ˷ӿҪɡ
飡
űһɴײ۵Ӱſڣɫأһ絽ǰû˿ԥָ罣һ£ƥ֮ɫ˲ǵ
ǹǻһ͵Ľϣǿлסͣġ
ͬʱͺһס̨תķ
ŵͬʱڷ䣬Խ·ܵӵһʹ͸ڣشǼʶ
Ҷ֪ңĲǰӣ˵ǻҪġ絶նͼʴ־ļůĹ⣬ͼٵĺڰ
ţȴ쳣ƽ͵ͬܵǣ͸ŷ죬˿˿Ƶػ۵壬ΪǱٿݽߵͿ񱩵ĺԿ
΢ȻδȴΪΪ顣
¹䣬һӰ֪ʱѾԺУǵķţֽ¡
ûнݣֻվϢ»һĹͣ·һĬêȶƬռҵҲΪǿ񱩵ı֮ṩһԼɹ赼ĳڡ
ڼµʹ뺮Уƾ۽һůƾҶ֪صһ˿ƾ΢£΢ƾȴʵġê
ǿ־ǿž˺Ѷʹ࣬ʼ߶̫
Ȼ⺮δıأôɡ
ҵ־ȱ飬⡰ȱѱΪã
ķת˼ޣǱɫת޴
ǿޱȵ֮ƺͬԴȴӡ򡱵һ˿˿ԽԽĿ񱩺ǿķתĹ
Ȼʹ֣ͬպͨ׶סѪܣȷȷʵʵһСΪĺԴڱ֮С
ۿɼٶ׳ʵΪƿ⽻֮ضķ£Ȼ顣
㡭㡭߲㡭
գͣ˲㡣
ҸʵޱȣԶʤѰͬף
ŴգĿẮȻǿңȴҪ˺鶳еľС
ʷһĨǰף»ǳսڻƽϢ
ǻ亹Ѫ۽͸Ǵˮ̳Ǵӱϳ
̱ϣһָûУʶıԵǻ
ǰһ˲ŬصƤģΧ齱ߵӰ
ɫ԰ףŹյ΢΢ƻסĽȻľ޴
Ҷ֪ұ٣ָбĥƵѪۣɫͬ㲣δɢĵǺͺ¡
޲֪ʱˣڴߣɫĴ۾ˮֲңֻСš
΢ʯɿţߣȻۣ΢΢ߣʾȫ޸֪
ǵӰɾվų⣬䣬·ҹɫһͬȥȴַ·δ뿪
һϤףǺεĵǺ£Լȶһ˿ظ
ǵǣѵأ䣬ճһȴůĻȡ
ڳʧȥʶǰһͷǣʦá
л˵
23

ڴϻ˯һһҹ
ٴʱ,һƻ裬ϼ͸ƾɵĴֽڼªͶůĹ⡣
ϸŴ,ȴŲĸɾҼ˴°Ȼʹ,ɬѴΪᡣ
˲лת,,Զǰ
Ŷ˶ָֻ̧õ,ָһƱ֮ǰӾı,΢,㻯һƬԵ񣬺˵Ǳ,תԾʹָ
һҹ֮䣬,ǲ㶳еգʹ˿塣
ջǾ޴ģΪǣԡ̫򣬶ǹɡƿ,һ󲽡
ܸо嫵֮,ƺγ׵ķйͼѵ˺һĿӣȻ޷ȫƿ,٣Ǵģʱ׼ɵġˡ
֨ѽ
űƿһ졣һë׵ԴС̽˽ɫĴ۾ߣһ㶣漴޴ľϲԴ˽
ʦˣ޻һƿţֻӯС¹ĵߣﻹһðĴ룬Ҷʦ㰾ҩ࣬˵ʦҪȡ
ͷø룬˶ԳƵСҲùؾأǻָٶȣԤĻҪЩ
ллޡǳӹֵҩࡣ
ాŴ˲Ѫҩģд΢࣬ССڵغţȵˮ¶ǣɢڵһ˿⣬ҲָЩ
޾ſڴߣ˫۰Ͱ͵ؿ࣬βȻţƨɺһС鲼ڲֵ΢΢ζ
Ǻ꣬̽ӹ룬ױƵ˵ʦãڿˣܰҶʦֲˣԺӲݶҰεģҶʦ˵ٳһ㣬ͽϲҩ
ǿģɾ͸е۾ͷ΢Сţ
ʦø̵Ǻޱĳݣʦǵһ˻ˣ
˵ţҶ֪Ҳ˽մһɫȹɫ֮ǰ࣬Ȼݣüǹɻ֮ȥİᵭ˲٣Ҳ
һЩͷףЦ⡣
˾ͺáҶ֪ڴ£ֲ鿴ͷˣ˿
ţøΪЩƿҲǿЩǵͷҶ֪еףʦǡ
׵ӡҶ֪Ϸһ˿ĹʣСĵطֱߣʱУסƶδɣоЩôٺЩҵ
ᣬȴһǰδеģڡ족Ļϣ
ٽǱʹ࣬ǿʼţԼóķʽȥԿȥ⣬һҪת䡣
ͷһȣ֣صллʦ㣬һú
Ҷ֪ЦЦûٶ˵úϢһͷʦöİ뿪ˡ
ļգǱھ͵жȹÿգҶ֪һҩźҩ޻ߴߴرѧʲô΢ʯʱţżᡰߣȻȴҲһԵĹע
ŹգԺƣݶǶȳȳ񣬵ƺȵˣǶȥģҩζŹֵġҲĿüͷűӹȥ
仯ģǼԳ
ƺ𤡱ˡ
ڷֵͫƵߣɹ̫ҽ顢ǳϰʽʱ֪ðյߡ
˸лƺԽԽƵҲģʱǰһ˲ǺڷͫЦظ˵Żһ˲ȻѪͫȥһƬϣĬؿһۺת뿪
ʱ¶ãȻ̧סǣӹһ˿ʹ̧࣬ͷʱɫɫѱ䣬ǹĨϤģаЦ
ֱ仯еǸ以ͨ˸ںϼӾ硭Ǻ¡
۵ȣҲʼƣһʯһƷпɵͼͨ磬֮Чҩġ
ÿգΪ룬ҩԡǺɫ·̾Ἣ뾭궼ƺоÿһ붼СķѴչ˾
һ㼸ɲĵڰ͸ĵһ΢⣬Ȼ΢ȴʵشš
ģ˺תϣǲصģΪĻҰƺѿһ϶
ڣɽۣưܲĵۣոһյģϸ΢ȴʵı仯УȻıš
ʱˮȻţתۣ롰ؾ֮Ѳ¡
ҼѻȬΪҲȹ˲۷壬Լڣǰ̯ǾڡؾļҪԼһ;ģضؾŵ顣
ԺУԭйڴؾ
ؾʮһÿοһ£ڶڵ㣬ƿؾԿ׵ļţҪڹͬάͨ
ؾڲԳɿռ䣬Բǧƣθӣ鲼Ȼռ϶档
纱䣬ҲϹʿĶżżйлű
ͬؾϢǿޡ쾫֣Լռ䲻ȶĸ֡
ԭУޱڴ˴ؾУһ̶ҵõһǧꡰ
˱ϵɴʿΪȣо񣬵ħ֮Ч
ޱô˺ΪͻͽศɣΪպ;춨˼ʵ
ڱصá
Լ֮ǰһֱ;ʲôմȾǰޱȴһ٣ٶԼǰգټƲˣԼٴ֮С
ֻǰڵǣǸԹţǹСʦãһԶ䡣
ԣõıԼҲûвĵ
֮ˣ˳ӦģѰԼĵһζӱܣ棬ϱȻΪԪӤΪڵľһֱܺá
һǰѣ󳹴ľֻøãԶͬˣԶľΪ֮ˡ
⣬ԭлἰؾĳֵĹ·֮ϣƺйŽ޵ĴУһѵɢã˳ؾǱʮ󾹳ΪһĽܣԭҲǰޱĸˡ
⴫УҲҪõ֡
ǿҪޱĻԵĽԳһ񣬵ǰȱϵͳУܵùŽֲ㣬һ¥
ˡ졣
̧ͷֻڷͫļԳſڴ̨ϣ°͸ڽֱϣѪͫؿ
ʦ~ʲôأô񣿡ϳŵζ
ؾϡǺ򣬿£
а¡ԳһӴӴ̨ɵǰսǲҪȥǸʲôؾ
šǵͷⲻܡ
һȥɡԳ̵ڴܱ㡣
ؾнƣֻʿ롣Ŀϡ
򵥡ԳΪذڰ֣Ѫͫһ˿ϢȻʼ粨ȵͣŲ۷壬ʵ鸡֮УŲʿһ޶
°ͣ˵ѹΪ֤ڣؾƷֲˣң۷壬ʦ㻹һ㣬϶ܱ㡣
΢ѹƣģΪ£Ҫӵмǿƿ漰ĳЩط
ԳϵܣȻĻҪࡣ
ؾΣաǿ޽ƣŵӣڵˣܻҡ
ðԳ۾ˣѪͫӹһ˿˷ܵİ죬˭ʦãҾ˭
ǿ⸱Ψ²ҵӣЩͷۣĪؾáڣȷʵʡȥܶ鷳
ǹĪֶκʵؾоһң֪ΪΣǱʶųͬС
ĬĬڣʦʦʦδͬ⡣
ǲͬҲûðԳֱ׳ʦģұ֤Ļ鷳ˣʦ~
ǵ䣬ҡΣѪͫڴģ밢ʱмơ
Ǳû취գε̾˿ðɡӦңȥ֮һҰţ׼ж׼ˣ׼ְ˹¡
ɽԳüЦɿӣָұ֤ʦõģʦҾ
⸱ĵӣȴֲ̫ԤС
ȻʱҪԳһͬؾʱ⵽ʦȫķԡ
֣۵һԣľƵõ죬Сʲô㲻֪ȥȥһԵȥؾѣһ֣²Ҫͱ
Ҷ֪Ҳ磺ʦãʦ״̬ȣؾб̫࣬һ˼ʦá
΢δڣյ˫ĿҲǵķ򣬳Ĭһֲͬ
޵Ǻ˷ܣ֣ʦҲȥ棡ʦúʦһ𣬴ſؾĴޣ
Ľͣʦʦ㣬ʦ֣ǵĵǡؾΪʦа취ѹΪڣᴥơڣ໥иӦҲȫЩңѾԼ£Ұš
˶٣ۣʦؾգЩգˣܶңʦҲֲ١
۵ۣһ޹ļԳֿɫᶨǣգصغһȥ㣬Ҳܲˣ£ޱӣ
Ĭˡ
Ҷ֪Һ΢״֪ѾҲ֪Գȷ֮㲻ٶԣֻǷҪСġ
ǰҹ۽ǽеһԣһСǼƷʲƷʯͼ֪ķģͰ͵ģƱӶõĵͼ
ʡŵá򲻹ܣˡ˵
Ҷ֪͸һģװҩСҡ΢ķſţݹһöĺڰӣ飬ԤһΣΧ
βͣһԼɹģι״Ұɣʦã·ϳԡ޵㣡
ʦ˻ŤᣬĬֱӵĹģͷůڣһ֮պá
ºĶвɽ
ƽ˼çɽ룬˿ȴУ˸
һƬŨֵɽǰ޴ģʿάֵĿռŻ˸ŲȶĹâתɢ϶µϢ
ŻΧʱٳһƬƽأԶʿǧ֮ڡ
УϴڵӵķΣһϢưһ
ǺͼԳִʱı⸱
ԳһжĺɫװǱڷһͬɫ¶Ķͷ˫ĿѪͫ
²شΧӵȺǹаЦżĳЩĿⲻƵʿӣѪͫк΢öԷɫһףֻƿߡ
ΪѹŲ۷壬ϢȣһʿΪۡ
һжɫ̴򣬳Ժ󣬱ǱòŵĺϢǸΪϵͨŮޣȺкۡ
ܿ죬ǻǱ˳˵Ǳ˳
ǹǸǣ
ڣ˼ƿصؾ
ԱǸ۾˭ڵģûϢù֡
Ų۷壿ڳȻõóֵĵӣ
𣬼źεĴ棬ԼڵǱߵıĵ⡣
ܿ죬һµӰϢ׵ŵӴӵ£ֿȺ˹
ǰޱ
²ƺѾӾʧĴ͵ڳӰлָ˹һȹվ£ʴתʥࡣ
ϹǡôģǳЦĿȺɨ·俴ǣʱ¶һ˿ϲ˹
ʦ㣡࣬ϲ·˾ñطֿѣû뵽ʦҲؾˡ
Ŀͣһ˲ȻȻԵļԳǡô¶һ˿̽᣺λʦǣЩ֪ĸŵĵѣҲʦͬ𣿡
Ȼ䣬ԳһֱĴܵѪͫƳ˹
ֻһƳ
ûκûκɱͷš
ޱȴǱʲôֲĶ߶һ㣬ë˲䵹һɺӽŵװֱǣϵЦݲάֲסʶغ˰벽΢΢ס
ǼλڵҲо˲ԣǰ벽ޱм䣬ؿԳ
ԳȴջĿ⣬·ֻ⿴һ޹ؽҪĶ
ͷǣѪͫģʦã˭ࡣؾʲôʱ򿪣ȵ÷ˡ
ȴش˿ĲͺӺΡ
ޱɫ˲ѿָһڵŭǺˣҶ԰ʦ񣡡
ԳƤ̧˲м
ǿ˰ޱһֿۣ˿Щٴеڵӣƽؿڣش˰ޱղŵ⣺ʦ֡
ޱǿ˳ǣһȿ޻ѿЦݣԭԭʦʦ֣ʧ
ٿԳҴҶǵ˵ͷʦ㣬ؾжౣأޱȹȥˡ
˵꣬Щֻʵأһͬɫõڵӣת첽뿪еĪļºѿǷ֮ء
ǱȥıӰԳЦһյǶߣѹʦãҰ߲Ӭˣɣ
ûֻ̧ͷǻתâԽԽʢĿռŻΧȺҲɧ˶֪ؾڼ
ˡ
һͳģ·ԶŵԿռŻдŻĹâȻȶһɹ˲еģȶĹĻͨ
άŻһλڽ𵤳ϸȵؾѿߣν룡ؾʱһ£ڲߣԸ
ߣ
죡
Եˣ
ѵȵòͷʿǣȿֺسŹӿȥڵ˶ں֮ȳ룬źɢҲ
Գһۣͣһ̤ͬƬʵĹĻ֮С
л˵
24
̤ŵ˲,ϤʧѣдתĹӰģĿռХ
̶Ϣ,ǰȻһ˫̤˼ʵȴʪĵ档
Ũģʵʵ,Ųľ,ʪ,Լ϶ɣϢ
ǰ,֪˶Ĳľ,㴹ơ
Զ,ںɫеɽ,滨ݵ׺ּ䣬ɢŻŨĵЩֲҶƬϹžӨ¶,ϸȥЩ¶龹̺Ų
ǡؾԣȴҲΣķѲʿӰȻؾ,˱͵˲ͬĵص㡣
Ƕ˶̾طſʶ,ɨܡ
˲ʶΧޣԸʮɣȷϸ˼ֻĵͽС޺ͼ΢Ե,ǿв˿
߼ԳϢȶµشΧĻ
ؾͦŨǡԳ˳ӣѪͫһ˿һӷùľͷζʦãȥĶ
û̻ش𣬶ǱۣԺпٻԭйڡڵصǷݼԵؾͼ໥ӡ֤
̶λؾϷλһƬΪļ֡жϲġ١̶͡轵бᣬ̶ˮīף̹ǣѰʿԾô̶һȻ̨֮ϣСػ
ԭУޱڽؾպһֻǿޣļ֣ɺϴһεĹŴƣ͵̶ŷ
ΪңҲ˾ػĺһսͬʦֵƴڻ£ǿɵԼҲ˲ˡ
бĿȷȻȥЩ·ȥʲôơ
ҪģǸڰޱ֮ǰõ
ȥϷļָۣ֡һ
ûнԭ򣬼ԳҲʶȤûʣֻһЦʦ˵ȥľȥģߣ
˲ٵ飬չŶϷ򼲳۶ȥǽ߶£ڹľ󣬾ܿЩͲѰֲͿϢ޵ĶѨ
Գɵظ࣬⣬ȴǡôرܿϰ·ԼԺɢ
ؾ֮УȻΣķǰвʱϮαװɿ١ͻȻ˵ġ١»û۵ġʻгȺӡźġɽ󡱡
ЩǺͼԳ̫вǽ׼һҪԱж
Գ򵥴ֱֻͨѪͫһƳֵһЩ޾ֱҽ˱ܣֱӽ
һ·оգһʱΧľԽߴïܣҲøӻ谵
һ䳱ʪϢϿʼϡĺ˪ֲܵҲ𽥱ɫ̬Ʒ֡
Ťϣֳİƣɢɫģ΢ӫ⡣
Ӧÿ쵽ˡǷŻŲӾ衣ѾܸоǰԽԽԵĺ⡣
ǰٲһƬģűľ޴ǰȻʡ
һƬɫɽһġԼʮɼĺ̶ӳ
̶ˮȻīˮƽ޲ȴɢ˹跢ĺ⣬ˮϷƮŵİɫ
̶룬һԼԲͨ徧Ө·Ȼɵı̨ͻˮ档
̨֮ϣһͨӨֻƬҶһ京šͬ覵бɫĹ⻪תɢµıϢ벪
ǡ̬⣬ȫ쿪ţƺֻһ
ڱ̨ߵˮ£һֳĲɫƬӰӣ̾ţֻ¶һ˫̣޸ͫضŴߡ
ɢϢжϣʵԴﵽ˶۷壬൱ʿԲż֮ͱԣڴ˵ػսǿ
ͣ½ŲûóȻĿಫºֶȡٲŭȻá
ǵáٲݾĳЩػҩޣʱȫȻɹͨǱػҲɢϢϲá
˼ŸγԣչʾıĳЩº͵ıС
Ȼʱ󷽵Уһ󼱴ٵĽŲͿѹ͵˵Զ
ʦãȷߣͼϱעһ̶ֲ
ʦ֣ҸӦǰ棬ƺ˱絽
ߣ˭ȱģǿ졭
δ䣬ӰѲ˺̶ߵĿյءΪ׵ģǰޱ
߸ŵӣΪ˲㵽Ų֮䣬һϢơ
Ȼǲ֪ʲôҲ˺̶λãұԭиϵ
ޱһ۾Ϳ˺̶ı˲䱬εĿϲ̰
漴Ҳ̶ߵǺͼԳϵϲɫһ漴Ϊ䣬ڿƺҲ׼ʱиһ˿ɫ
ʦ㣿ޱǿһЦݣȴź⣬û뵽ʦҲҵƺȸӦģʦ㲻һɣ
ǲЦ
ԭǰޱõﲻͼԳģޱȻҲܵߵڰס
ˣԼ֪ޱʲôǰԹĿ
ޱյǰһָǣǣȷֵʶĸϽ뿪򣬱ǲ
һҲЦǣҲ
ȫ̶ˮ˫ͫ˵Ǹں
ڵӿؾĶֻҪǿˣǵġػޣǺǺ۾ĹȥԸ
ɫƽ뿴Ⱥ˾ʲô׵£˵ʲô׵ĻȻڵУһӼģǳĬֿǱߣ಻ס̰ֳ̧ų̋򣬴һɫĻ
Ȼ̽߸ɴùػޣǺػܾˡ
Ҫޱһֹ
䣡
ڱ̨ԵըһŻ棬δ˼ȴ̨ըñм׷ɣҲ׼ŭˮµĴڡ
˻𣡡
һŭ뱩˻̶ˮȻըһˮ״ϸǰɫƬͷǣ峤ɵľ͵ش̶ˮг
ͫ˹ԴȺڵӣԼǲԶǶˡ
Ȼ򵥵ʶЩ߶һġ
һţһ̺ſֲڶı׶ͬ㣬Űͷ
ͬʱǴֳβʹ֮ݺɨ밶ǺͼԳ
۷޵ĺŭһƾˣ˲ñ̹ǣɫĶŸʴԵĶ׶ƿ̶֮
ãյɫ䣬æкͬų⡣
ޱҲæ⣬һƬ͹Ļס
һ䣬²żԳ󷽼ˣͬʱֺ˲ʣעǰһʵıǽ
ۣ׶ڱǽϣƵ죬ǽƣǺɫʴǽѸٷڡ
ǿסһľβſ缴ɨǵıǽʱ
һֱվ󣬷·ڿϷļԳˣǰ벽ǰ˫һֱζЦѪͫȻ̧
޾ɱ¾ζĿֲѹѹʣȴȺĺӴ̹ǣ˻ꡣ
ǺɨľβھԳǰʱͬײһεģ᲻ɴݵڣ͵ؽס
漴Ǿ޴ܿƵؾҲ˫ͫУһγģԻĿ־塣
һΣ걾ܵģ޷⣬޷ԿߴڵĿ־塣
˹˷ŭ޴ֵ˻ƴҪˣӻغ̶
Գֻ΢΢ͷѪͫɨ˲Զɲؿߵˡ
ƺĿеĳζ˵ǹɿֲѹನҵй־Ķ
͵תͷеľַŭԼֲڡźĿ񱩣кȺоԽȹǡ
𣡣
ǺͼԳӴ캮붾ڵӽɵķβɨ£׶ꡣ
ס
ʦСģ
ڵɫɷףƴ߶ַͷĹâںĹҡҡ׹
ޱ⻪˸֧ţɫԽԽס
ôҲû뵽ػ޲ȥøǶˣһǴ
źڵȫ񱩹ڵҲƣӦĵĻҼ϶û˿ԥڰʪʯһ㣬ͬһҵıŷڵ̶ˮˮ棬Ծ˵ٶȣ̶ı̨
̫ת£ıȫ·⺮̶ĿẮΪһ壬̶ȵؼ뺮ʴ
ӯڱ̨֮ϣ´̹ǵĺ⣬׼סס
ߣӨ͸ɫĹ⻪Ҫʳǹɾ뺮ڵıΪ֮ȸԾ
ָ֣ͬıСش̨ӵһһ
Ӧֶ䣬ͬ·һСһͬ׼õģרڱĺУѸٸϣϷ봢
̸ɾ䣬һ
ֱ˿̣뺮սǱİޱ۽Ƴ˱̨ϵĶ
һġ޾Թ޵ļУǣ㾹ңȷֵı
Ѵӱ̨ӻذߣҲûǱսĻҳ棬ԼԳʹ˸ɫתͳʱַȥ
ʦ㣬վסޱĿѣҪ׷ϣȴһҵβɨƵˣĻ˸顣
ǽŲδͣشں̶˻У쳣ؾԵߵ֮׵ѣһ
£ԳӰѸûŨܵľ֮ʧ
ۡޱüģĹȣͷһ𣬾һСѪȾ˶Ƶ½
ضʧķгԹ
ʦãСģ

ɲ²ѪʧȥȫŭкǰЩɶĵϡ
ڵӶʱѹҽŭڶ
Զ˺̶뺮⣬ǺͼԳïܵĹдԼĪһʱȷ׷٣һεģϪɽͣ
ȡǺУһ죬ȷϱȻδʧų׷ģպá
ˣԳչѪͫؿǺε˷ܣ·͵ǵĺӣʦȺԼŭޣݺǣá
ǿһۣղ˲䱬ģ־սĿֲѹ΢ݡ
ллǵл棬ǼԳһ۾˺ɵõ޿ܡ
Գڰ֣һȻʦӦõģ˵ǳԱ񣬶˼
˶٣ִսЩѹʦãҸղűֺðɣûģߺȺӬ
⸱ӣͷ˿ǺȻɢȥЩЦЩΡ
˸״̬µ˼ƺĵЩֱס
ţܺáͷӴ֮ǰģ׼·ϵ̵չݸһ飬
Գ۾˲ˣϲ̵ؽӹСҧһڣ۾ʦøĺ𡣡
ǿԹҲԾ䣺ϢƬ̣ǻҪȥһط
кģԳ˾
ţһżкöչżԵؾͼָͼһƬעΪڣԭ
ԭУǹŽ޴еģֻᵽһƬš֮أɢżôкѸȥ
ϵͼƬڣԭ
ڣȺ̶˼ԳǵգѪͫ˸ŸȤĹâ
ʱٴγŶС
ڣԭļԶм贩ԽƬأԽշ塣
һ·ϣϮһһСȺסѷӥΧķһֽŲŰѡ
ϽĬǽù㣬Գ죬ܳ䲻ؽ鷳Ҳоա
һպǰľ𽥱ûľԽԽ٣ȡ֮ǵͰŤĹľͳְɫɽҡ
ŷ·ųζģķϢµؼӲѷݺᡣ
ǰԼĪʱһƬ·εľ޽Ļԭǰ
ԭ֮ϣݲֻ򵹲塢б塢بڵصģ̬Ĳʯǽ飬һֱ쵽Ұͷ
Щн⼣߰ߣѶѣɢһɲģ·ҪƲ⡣
ԭģԼɼһƬ̮˴룬ɾʯɵĹϽżһֻɵţС
ˡͣ½ŲӦ
еȷǿҵĽȻ£ʮϡַ֮⣬еĺ΢
Сĵ̤ԭżȥ
żŷֵĲһϸҵĽ֯ɵģۿɼĵɫ
תżȫԱߵľʯϣһЩģĹֺͼƺһ⡣
ԭУɢޱǽ⿪⣬Ŵһ϶롣
ɢƺϹŽƺЩоҲʱ䣬Žҽ⿪
߽ϸЩֺͼĳʧĹ׭ɴ£ͼ˼
һŹ󡱣轫ϷŸݵʯۣضɣǶſֱвͬ׭֣һţʯ壬ܽ⿪
Ÿʯ۳ʾŹУԱһЩʾԵġйɵĹھȱģɲꡣ
Ѱʿ⸴ӻɬĹ׭ȱʾԼͷƤҽҪץϹֻɢһݣʱá
ֻǿ˼ۣбһ˿ȻЩŹ֡
ŹУ
ԭǸСѧġ˵Ź÷ı֡
ЩȱĹʾ޷Ǿǡݺбߣֺ֮ͬĹ
Щ׭֣ȻʶΣͨͼԱȺʯԱ߲ġֵĹϿ̺ۣܿͽŸʯϵķһһӦ
һ߶ŶӦΣԺѸٸֳ׼ŹУ
492
357
816
ݺбϵ֮ͣΪʮ塣
Ǿſɢڵصģй׭ֵʯ壬Ժе˳򣬺ԥؾ׼Ƕ빰ϷľŸʯ֮С
Ƕһʯʱϵľſʯͬʱ΢⣬˴֮ϵ
ڵĵɫͬһֻεֲתֿڹ룬¶һһͨģȶķ϶
һֱŽµؿ⡱ļԳʱգգѪӣ¶εľȣ⿪ˣô죿ʦã㿴öЩ
ϵĻҳһۣƽ³֣֪ʶ
ԳѪͫãȻѾǵ϶ȥҲæϣֹţʦ˵Ļ
϶ǰȻʡżڲ濴Ҫ࣬һ޴ġ񷶥ʵʯ
ʯڿյΨ봣һɸߵģĳֺɫ죬޻Ľ
֮ϣϸСģ·̺ĳִɵĽηġ
ǰһССʯ̨ʯ̨ϣƽһǲǸɫĹϾᣬһͬӣϸƣǶһɫʯĳ
ʣôʯ̨ϣȴһɳɽַ·ܴƲ޽ɢ
ǵĿ⣬һʱͱǱǾˡ
ܸоǺ嫵Ľ⣬ⳤ֮䣬ĳֹ
ǰûȥȶԽһȻ󣬲֣СǾᡣ
΢µıչ
ƪĸ׭֣ʣֱ񡪡򽣹ھ
ȻԭᵽǲŽ޴С
ֻǣмصݣƺֻܸٺǰţ沿бǿ˺ѵĺۼһо
ǲовĽԡ롰⡱롰񡱵ĲںϣҲǿĿѣԣ֮ǰʱɬֻ֮Ȼ֮С
⴫еĲΣԶǰκνΪϹŽ
ǿѹжĳ嶯򽣹ھоСպãĿǱӳϡ
ָɲǣǱŵĳзһԽĽ
֮˲΢⣬ǿŻɫʯҲһ˿鶯֮ɫһ΢ȴģ׽Ͽ֮Բӳϴǵָ
⽣飬ңƺϿ
ǲԥס˽
΢ģȴ쳣ϡһ˿ע뽣ʱٴηһϵƹâת·˯ѡ
ĻɫʯҲĹ󣬲һѪʹָĸоȻ
Լоǳ¶ԣϲá
ý̾⽣ƷʣԶǰѺһƷײ͵Ĺŷ죬ƺı
ӴƽԼԳչؿеĳѪͫһ˿ɫǱʦԭǰѺڸǿ㡣ûҵĺÿ
ԼǱƽƽĳ
ûʱȣֵḧµõĳϸСĹ׭ģء
ؽ
⽣֣ͬɺϣڤڤеĶ
΢˿ϾؽҲСʱûкʵĽʣֻòȻٴζԽһ
֪ؾ֮Уջ֮һѾˡ
߰ɣ˵ز˾ԼԳ
õк͹ŽȻżĳֱ仯ܻע⡣
Ѹ˳ʯ϶ͷȥƬԭţżڻɵĽ֮У·ʲôûз
ʦã뿪ڣԭһξ󣬼ԳȻڣѪͫѵõشһ˿̽ղŽǸŹ󡯣ѵҲо𣿡
תͷ͸ؾϡС΢΢ǣһ˿ײĵ٩԰ҿȫܵġ
Գ˼룬ƲƲ죬ƿĿ⣬Сֹܾʦʱ򣬶úöֵֹĶ
ЦЦûٽֻͣսǾ򽣹ھо͹رĽ
л˵
25
õ͡򽣹ھо͹ؽ,ǲδ뿪ؾ
ؾʱһ£ֻգʣµʱ,ԳؾнУܿЩΣյżרעѰ纱,ʦƻĸ䡣
ȷĿ,ϼԳǹĪĸ֪,ջķᡣ
Ѱ㡢ҩɷ͵ġ֥ǡÿڸ˵ɼľħġ꼻,Ҷ֪ҵѹƺͰ޵棻
һεɽ,һСƬܹº޸ϸ΢˵ġ̦,΢ۼЩ΢á
һ·оգȻҲ˼ʵϮ,ײʿᱦĻս˶ƾ˵ľʵܹ,ֶѸ룬δ̫Ƿǡ
ǺջѰҩСķ࣬רŵз棬ѾʼŻȥεʹá
ԳԲɼҩȤȱȱ̽ؾȤ,Լż˳֡ѵһЩۡʿ޵Ĺ̡
ֻҪǿϵ,æػɼܶ򵥴ֱǿЩ۵֦Ҷ
תǽؾĵڶʮ,չʱؾͨٴο˱뿪ʱޡ
հһ԰ȫɽ±紦ʱţ⼸յջ񣬽һꡰ̦УȻؾռ䣬Ԥ׵Ȼһ
ǵǷ·Ƭصġһ˲ţԶɽ˷ͬʱ޵˻
ɢ漴ѸһƬγһļµˣԶϯеҲҷɫùѹ֡
ô£ǻȻķ
ֹģޱѰؾȻΣգ·ؾ鶼δš
ԳѪͫһ˿ζʲôųˣǵЩ˷衣
Ϊؾ䣿ͷת
֣뿪Ⱪ¶ɽ£ѰҸȫĲ֮ȴͨ
ߣȥҸѹĵطǵϣƷ
ȻǶԶɽУֻʵӰŹ̳;ֵļУ߱Ӷ
ǼΪߵɢޣһڣˣд˾
̳죬Լɼ˫ɺ۾Ϳ񱩵ӰǱ첨׼ŭʧȥǵȺ
ȡ
ѣ
Ǽɢ޿ɽϵǺͼԳͬץסһݣƴ߳
üͷʥˣվ£Աѣοˣ
ǼдԼԽԽͬˮӿĿȺսֽ˽
ôתȥȻȫ
ԥɲǣǼɢѳ嵽ɽ½£Ⱥǰ棬ֻٶ죬Աȴֻ۾ġ汪
Сģվ޷ӲһֹؽȻʡ
է֣׼նǼֻɢ޵Ĺ汪ֻ֮汪ɨУҺΪ֮һ
Ǽɢ޳ûسɽ£㵽ǺͼԳ󣬾δл
һ֣ȴҲױ¶ǵλã˸޵ע⡣
޴˷۾˻ţССɽ°Χȷ˱ǣצļ̤΢΢
鷳ԳƲƲ죬ȴûʲôɫ˷ܡ
гǰѪͫɨԽԽޣǹһĨĻȣʦãǵûˡ
㻤סǣ侲ط񣬹ؽбָ棬ȫ߶֮ת硣
򽣹ھʱ̣һЩĽţѿʼĽҲ⡣
ս˲䱬
磬ȺؽлһƬɫĽĻ֮ݺᣬ˪ᡣ
ٵ׷׼㹥жһݡ򽣹ھûʴһǰʵƻǿ
ʵ̫࣬Ҹηǰͺ̣ͣȴҲƵˣϺܿ˼µ˿ڣѪȾ½
Գɽ±Եֻӳܽ޾ɣֱ佩ԭأΪǼɢ޺ǵĺṩȶϡ
ɣܸоϢÿһγ֣ԽҲȶ˫ѪͫеĺҲŨ죬·ʲôµĶ궯
սԽԽң޷·ɱ֮ǵɿģ˿ԽԽ࣬Ҳʼٻ
һֻ۷ıҰǱֻ汪ס˲䣬ͷ˸ź⣬ͬһʧصսسĲูײ
һײʵ˿̵״̬Ҳˡ
ʦСģԳһһֱڻеĳȻʡ
ǽ󣬶һڵİ죬·̵ѪҺ
νɲǣһ޷ݵģ˱塢ɱ¾ԼĿֲ⣬Ȼ
ɫĽǼ򵥵ϸܵģŻϢİâ۶ɡ
δؼѿʼǼɢ޺ΧĵͽޣֻǱɽನɨǰڣҪȥ
Գеİ쳤ֻǵıҰһն
ûо춯صľ죬ֻһɫģϸ緢˿ȴ·пռĽһš
ֻڵıҰǰƣԭء
һ̣ӴͬʮɷΧڵʮͷޣ۵Ƚ׸ߵͣУͬʱһϸƽİɫкۡ
͡
΢ģ·ʲô˲
ǰ콣ΪģЩ޵壬ͬͶյıѩϢѸڡ
֮䣬㻯ƮɢģŴ̱ǽζĻҽԭֻһʮɵĽڽۣףԵ⻬羵ſֲĻϢ
һֲ֮˹
ΧʣޣƺҲԶⷶĿֲ壬񣬴˿Ҳ˾ֵµ˻ˮȥٲҿ
ɽһƬš
ǳŹؽϥأؿھǰǿֲĽۺƮɢĻҽг𺳡
ǼԳ»ȫ
ȡȿȣ
·ҪθȳĿǴأ͵תͷֻԳԽأ΢΢ͣһֻ죬ɫѪϴָڽڵϡ
ѪɫѸȥòҰֽǿ񱩿ֲϢͬˮˣȡ֮һּȵңо粻ȣɵļ
ǿѹΪؾ˿ֶԶڽ޵ĿֲȻ⵽ؾųľҷɡ
ʦ֣һҲ˲ƣų嵽ߣסҡҡ׹壬ô
Գ̧ͷͳüÿ˿΢΢üһֱУǿһ¡
ɿ֣һƬĿİ졣кεĵǣ˳ǣƺЦȴǣƣȳѪĭ˻Ƶû¡ʦáû˾ͺá
ʱˣûˡͷһɬѸٴӴȡõ˵ҩȶҩɢɷ˵ʣıСȥ̽
һ룬Ǳ㵹һ
Գڵֱһ㡣
ദ˺ѣ𵴲ȣһɿ񱩵ںֱײһɱŵҳͻ
ؾų֮ϸСĵӣڲиϵ⣬ǿÿ£˿ѱɢˡ
˷Գס̽ᣬȴ쳣ᶨ
ҡҡͷѪͫȴ뿪ҳŵס
֪˵öԡվսѪζǿֲĽܿ鷳Ķؾ춯δƽ
ҧҧؽԳһֱۼԼϣԼ˲壬ǿ֧
ߣǼɵ˵ɢ޵ͺһ򣬷żԳһһѵسżʱһεɽŲȥ
Ǽɢγѣظϡ
һ·ϣԳѹϣϢԽԽ΢ʱʱȡ
ʱݵʧȥʶżֻͻȻѣѪͫҵؽ˸зģ߽ƺڶԿʲô޴ʹࡣ
ǵҲ֮ţϸιҩ΢סֻһͷȥһҪŵ뿪ؾ
һպʱ
ؾڴƬĿյϣٴξۼ˴ʿһǰʱ˷ڴͬ˿˴ˣɫ̣ϻޱĿ־塣
ϡϡԱȽʱ࣬ѪȺͰݵϢ˶ڵιؾ²Եɡ
ǷϢ١˫յļԳһǱʿ̤˸Ĺš
»صɽϤĿ£ǽң΢һɡ
Ҳ֪鷳²ŸոտʼԳ󱬷һ̫Ŀ߾ֹǼɢޡ
Ȼ̤ţûü˲䡪
վס
һϵģŭȣͬװȺը졣
ǿϢ˲ǺͼԳΪһˣڴ˴θؾά򣬼ܳĽԳϡ
ɫ絶űǲϢ΢ȴɢļµĲನļԳԼǼ˸ֹɢޡ
ԳһǶǰǿĽѹޱͷſѹΧͽʿ׷׺ˡ
ǣˣԳ䣬Ųɵʣȶؾ֮Уʹаħɱͬؾޱõ
һΧʱһƬȻ
ħɱͬ
ѹؾͻȻԭǸĹ
Ҿ˵Ǻ۾СӲԾһͲ
ԣǶˣһѪ죬аħ
ɱ˺öޣҲ˼ýĵѡҴµز䣬Գ˿־塣
˲䱻ȼؾĿ־ʧһйڡ
ǺͼԳɳõİӣڵӣͶǻģ˿̸Ⱥ鼤ߣ׷׹
Գ˶˶ħϸ
ǣѻ꿽ʣ
Ϊȥͬű𣡡
һ˸߹һˣŭ־塢̰Ŀ⣬ͬΧ룬Ԯˡ
Ǹ˷ӿĶԳɽѹĽѹ·ֻصһգԼǰͬ˹ڻɽ֮⣬һȥ졣
һΣٷŭٱˣ쳣侲ԳԼ˻ĿƽؿԳϣ
Գϣ֤ݺڣ
ؾҵڡħɱͬ޻̸֮ʦΪͬȺλѣѶýԱޣɱ֮˵ڳڶѣԿ֤ʦնɱߣΪޣδ˼κһλ
Ļ˼ԳΪˣɱֻޡǼȵɢޣ˿ԳϺ˱£ɫף촽£ͷȴֲңյͷκ˶ӡ
ǿʶԳЦָԳ
Ŀ֮£ʦʩչѪɫ⣬аħ伮صġѪɷħסһ޶
ħʿܼԦаھˣħݵĻӣǱؾͼ죬뿪
ʲôޱԭ飬ֱӽħñӿ˾ҪⷢӣǺΣյĺ¡
ΪǶηڣΪɵԳǹֲûȡؾеջⶼǾѵĽڡ
֤ݣǿԳ˫ƺ۾һ˿ЦڴҲʧ
£Ȼȫ
ȻЦЦЦŨŨķ̣ƾڳһ仰֤ݣ˵ʦõħħⶫĪһ˵㣬ָ¹Ϊ˱粵
ԳϲȻŭѹʢֱ̧ǿãڤ粻飬ȣѻǣԼ
ۿ̺𵤷Ĵ־Ҫ¡
һֱĿǼͷϢٵļԳȻ̧ͷ
˫յ֪ʱȻѪ죬ϡ
ɫķ˿»Ĺ
վֱ壬Ȼɫ԰ףǹԴԹһеĹ¸䣬ȴ˲ɢе
˫ˮ͸ȴ¶ȵӣƽأɨԳһۡ
ûѹͷţû
Գֻµģ̺𵤷Ĵ֣ȴͬεĺס˰ա
ϵŭ˲̣һ˿ŵľ·𿴵ʲôֲĶ
һԴ޷ĺ־˲ס࣬ѪҺ·Ҫᡣ
ܸоԼĽ𵤣һ£΢΢
⡭ôܣ꣬ϢΪƺҲֻǻΪһ񣬾ڵʿе˿ֲвԴεѹУ
Գ𡢽ά֮ʡ
ҹڵĵӣֵõڣʴʣɱ
һɳƣȴ͸һķԵɤͬͻأȺΧ
ߣȴش͸еӣÿ˶У·һεشͷ
ȺͬĺˣԶ߷ֿ
һϴ÷ףŲĻɫɵۣһŤŤľգ·һȳһգͷ㣬ˣ̵أһһűΧǺͼԳ
ۡ
ߵúЩǣȳڵϣ΢Ħ
ûʲô飬ֻһ˫ΪƶԵЩǣ˿ȴ쳣۾бɫѿڰյԳϡ
ôţ֮Χʿڵӻɢޣ˿·ɢļµϢ
ǲѹһ͸쳾ɣմȾ֪Ѫ󣬳ģɱĮȻ
ôߵǺͼԳǰԼ壬ƫеصԳ֮䡣
΢΢̧Ƥ˫·ܶĵ۾´Գһӱ߳һ
ôͽؾ˵ã˼۵ھۺˣ
˵ƽŵδѵԺ˼ȴͬȳǸŤľգֱҪ
Գϵɫ˲ɰת죬ɺתࡣ
ǰݣ·һ͵ȳȾƹĪľУǵûɢǿҡ
ΪظоȳӵĿһޣȴԨ콣ٳĿֲϢ޵شӶԷǿƲƵɢԼ
ϢԶ𵤣ܡ
񣿣
ͷͬװԳԺը䣬亹˲͸
һڵĽޣǸȳӣ¿ǲҲһǵģڡʲôʱִˣ
ǰǰԳϵɬޱȣǿһȿ޻ѿЦݣղŵѵȻ޴棬ᣬⶼᣬֻй£ѯؾ춯Եɣ⡭
᣿ֺһǸľƺ«οӣͷһڣȻز˲졣
ǵ۾ƳԳϣɢȴŲɵȣȻᣬǻӽͽܻؼˡ
Գɫһ׽ؿھȴվҷ
ܸоԷ޵ĿֲϢֻ֮ͬҪ˿춯һ̿¾ͻ촦
ҧҧռѵزÿ˵·ЩͬסѻȸڵӺʿͺһÿ
Ⱥɴ⣬׷˱ܣóһĵ·
صͷֹһھƣȻתżԳǣԼȻлˡ塱״̬ļԳ
ϼĴ˹Щ³ļԳļСӣУûӶ
Ȼֿǣǵ۾ºͣŸʲô˼Էˣؼң
˵꣬ٴתǸŤľգһȳһյسȺֿĵ·ԶɽŹڵķ򣬵ȥ
ӰЩͣЩǡ
УǵӰȴκθɽҪΡ룬κοɽҪʵ
ʦˡ
ǻǣ¶һǳģȴ쳣ůЦݡ
ؼҡ
ģδ˿㣬ů
л˵
26
ڵɽ,ƺնЩ
Ϊǰǵһȳһգȴ쳣̤ʵıӰҲΪѹͷյĳʯͷ,ʦų˲䣬Ų˴롣
ľ֨ѽűƿԺ,Ҷ֪,ϥϷ,ָʶزŪҡ
죬͵̧ͷ,żԳ,ɫ԰ȴ,ֿǰǸȻȴֱۣͦ˲䱬޴ľϲظ
ʦ,ʦãʦܣǻˡȻ,ٶ㻬䡣
һССӰͬӳ˳ǰޣ촩һɾ·ϻմһۣȻڰæ
,ɫĴ۾ӯˮ⣬βͲܿƵشӱۡð˳,ҡš
ֻ˵СֱֱǣȴԶʱ͵ɲס,Ϊ˱ŵģɫѿļԳ
ʦ֡ôˣ޵СһӿβҲĵشȥ
΢ʯ̤Ժӵһ̣ػˡ
ɱĿǰԺŵķȻû˵΢΢ߣͼŵһĶʾǶ޸֪
ˡ۽ľտűߣľƺ«ػ˻Σ«յ
ӱ߳һƺ˵ʲôֻǻ˻֣ŸʲôûСӿ𣿷ȥ㡣
ָǣĿȾѪ½ͼͷ˿ɨüͷøҲȥʰһ£һѪģʲôӡ
ǹ߳ĲͷǷڲزסĹУȴͷһů
ǣʦӦһͰһСĵؽԳķ䡣
Գʶƺʱʱģ˿˫գüͷƺڵľʹͻҶԿ
ʯϣϸһƣȷʱȶֻҪʱʹҩ޸ǿֲľ˺Ѻɣ΢ġ
ޣտһʦ֣ȥ·ϹǶǵİ޷Ը
ţͷ˸Сڴߣ˫۾һգգؿżԳβҲС´ŵ
ǻصԼ䣬ٴһϵˣɾɫȹ
ٴ߳ʱԺѾƮ˵ķŨľ㡣
ֻԺƾɵľϣȻ˲ȣռ⡢㡢ʱߣһڵĹͷ
Ȼ㲻ʲôζƽˮֻдҰ˵Ĺ˵ֱǰδеķʢ
Ҷ֪һ̳˴ӳ߳ϴЦ⡣Ҳʱ뿪˼ԳĴߣԣ۰Ͱ͵ؿռˮˣβͼⲻԾڵɨɨȥ
۾ȻûϣߣǸոջտҲ˿ȴľƺ«ԼǰĴﵹơ
磬ȻƽʱȵҾƣƷ൱ơ
£ǸжǺЦ
ʦãȺůůҶ֪ʢһͷŵǰᣬʦȥɽģ˵Ǹǲӡ
ллʦллʦ㡣ǽӹ룬ȵˮ¶ǣɢһ˿ؾĺ⣬Ҳ˽ҡ
Ҳ̵õһֻȣĵ۾гżȿе͹⣬βҡΡ
۶룬ͷһڣһھϷһ˿Ρ
ǣƳһۼԳķ򣬺ߵˣһɥСӲúܣˡ
Ŀϣõˣ
ţõˡǵͷûϸ˵
ƺҲϸڣֹֻһھƣõͺáԷ
սҶ֪ϴɵЦ⣬ߵ£٣ָңкһʣϲõ
ĺɫĺϵɽص·ưܵĵۣȾ˼ʻϢ
һֱĬʯݷ΢Ҳ˳ûпӣֻſߣ泯ԺֵľȻɱۣɫǴδйƽ͡
Ƴһۣһֻɾ룬СƣһǾƽȵط΢
΢̧֣׼ؽס룬ָͣһ˲ƺڸǾҺȡ
յߣһСڣľҺ԰׵ѸٸһĨĺΣһֱӵ
δ£ֺһСڣŽڽűߵʯ̨ϣ΢һβĳϣҲǵһơ
һиı䣬СʦãǴġ
ʱԳűƿһӰλƵ˳
Ǻڷͫ
һɾĺɫװɫɲ԰׵͸촽ûʲôѪɫ·Щ鸡Ȼδ
˫Ѫͫȴþˣ˸ϤִŵĹâߵߣߵĿλ£ӴôʢףҴѲ
ףʦƽ˺öҶ֪ݸһ˫ӡ
һԳӹӣȴûżвˣǲͷѪͫһգգضǿЩĪ
Ҹʲôʡ
ʦúÿԳȻ˵ЦݼȻִϵĹһˮѣյǴߣϳŵ壬ʦˣʦι~
ǣ
ǰǿżҪ촽ѣֿԳ˫дˡԿԡѪͫһ˻ûãͿʼˣ
˵ĶҲ˶٣۷˸ۣȾơҶ֪ڴЦ޺գ۾š
ԼΣȥӡ
~Գһܿˣִֵֽǰ˵ݣҪǵĴ꣬ѪͫڴͲݾܾʦøղŷһҳҩұһ¡
⸱ĿĲݵģģ̾˿֪״̬ûõġ
ֻ΢΢ſ죬֣ҧסǿѡ
ָⲻɱزĴꡣ
ԳϵЦ˲ţͬĺӣѪͫþˣؿǽѳ£⣬δԼոָ⡣
ָⴥԼɲǣϵЦ͵ؽס
˫˸ζζ۾ѪɫѸȥһĨͬǰİҹȻռݡ
ǹŵģŵаĻԾϢҲ˲һƬ룬ִһ˿ײĽӲ
Ǳлˡ
ļԳԭأǸָģԡĶˮӳǽߵģЩκͺЦݣҲӳԼָһʪ
Ǳ̵һ͵ջָ֣ۿɼٶȷһ㱡죬ѸٵͷɢһֽӲ޴Ϣ
ٴһ΢ļž
Ҷ֪ҵͷ΢΢ʶ۴ӱһֹ˿ھƣ޿ֿǸһãȻ΢ĬĬת
ǿǰ˲˴лɸѩȴΪղŵԵø⽩Ӳ׾꣬ͷǵΣվ̿Ц⡣
ӣһ齴⣬ŵԳǰֻƽȻ·ʲôûʦҲԣûãҪಹ
Գ弸ɲزһ£׵Ľë£סзӿĸ
û̧ͷֻǼشӺšһǻӦӣĬĬؿʼԼİ׷ĺȴþδʡ
Ҳٿת޼вˣҶ֪˵ɫ糣
۽һо۵ףͷһھƣǵ۵οипҲһ˿ģ֮ȥǡ
ӣ⿴ƽ죬ʵΣķʦδ

ؾܰΪճ
ǵĵ֮Ǵؾã
ԼڷУ¼򵥵ĸƣȡǺСиǴ򿪣ı֮˲ڵ¶ȶ½˼֡
ϣƬҶӨĵĻδȫţ̺ģƷ̫ͬ͡ԴȴָӾ嫵ıϵԴ֮ڵԷȸԾ
ûóȻ̷ĵرҩԵͼ֮
գǾףȴҲЧķʽΪ¯Ϊ𣬽ıԴһ
ΪʵܽһӴ֮
̼գҲʹࡣԴԵÿһͬպ뾭ǽз
ǽ̨̫ת£ǿ־žؿᴿ걻ָյļʹࡣ
ղ߲ݡ
һ˿Դɹ׳ʵҺͽᵤ׵ıɫʱһǿϢܿƵشϱ
Ų㡭Ų۷塭Բ
Ϊֱ۷壡ҸʵޱȣԶͬס
Ҫǣظоڵ֮ΪͬԴҸº͵˳࣬ǰɿصı壬ںϵøӽܣʴҲΪᡣ
ۣб⻪ת纮̶峺³һϢ壬ڿһСƬѩȻƮ䡣
ɹˡ
ûнȫꡣ
ǻһСģԼƬҶҶ裬ַСȡ档
ⲿ־ԼؾѰģе赼֮Чĸҩ΢żָ㣬ԼԼĽַķƳ˾ſ۴СͨӨףɢŵ뺮ĵҩĵ
γƸ߽׵ҩɵʲߣƷҲβ룬̺ıѹħ赼͡Ч
ʦˡ˲ľѸ֮
ſŵҩֳķݣϸãȻ߳˷š
Ժڸ¿ѵĲ˵ؽˮҶ֪µ٣ɹ̫΢ʯŰڡ
Գ򲻼ӰĸϢˡ
ʦʦ㣬ʦ֣ޡߵԺУĸСֱݵǰ
ʲôƿƤ
ĵؾġƽ˵ѹħ赼͡Щôʦˣʦƣʦֵ۾޵õϡʱòϣƽʱãҲܾȹ̸
˿ɢϢҩһʱĬˡ
Ҷ֪ҩָ΢΢սˮ뵣Щʣʦã̫ˡƴĻԵԼҪ
ѾùˣΪҲͻˡǴºȴᶨʣµģЧѲ󡣵ǣܶһϣһʹࡣ
ޱҩСѾۿתʦãûãҪʦá
޺ܹԣʦֲˣչʦ֣ǰæˡͷҩβ͸Ҳѧ죬𣿡
΢Ĭҩָ΢ĴƿͣƬ̣ɲأ˵ͷ
ۿҩֿǰ峺ᶨϻŸͻƺδɢϢСͽܣ˼£ֻǴӺ﷢һƵ̾Ϣ
ûƴǣҩСĵսȻ̧ͷǣĿ⸴ӣԼأ
Һܺá΢΢һЦĿɨԺÿһϤףһˣһˣ˵һ
ҩ΢΢Ҷ֪ҵڹ䣬ȴǴЦġͷβͲԾðסǵСȡ΢ʯţֻһЩ
֪ʱݶ·ԳǱҲ΢һ¡
˸Խҩ֮պãǷ֣أʤԴκϡ䱦
ӣǽ󲿷־Ͷ˶ԡ򽣹ھоϰԼµõĹؽϰ֮С
Ž޴йȻޱȣֽ񽣵ྶͥڡ⡱롰񡱵׷򽣹ڡһ򷨡߾硣
оֻܸٺǰķؼɲֱ꣬ȱʧѰʿõֻ̾ǿ߻ħ
ǲͬǰϾԪӤޣԽżͻۣ·ͬ򷨹ڣĵͨġ
򽣹ھԼǰսĸԼʵսģںˡҽĶؽ໥ӡ֤Ħ
أһЩԭɬѶ֮ԼصӽǺ⣬ȥȫݡ
δԭ⣬ȴԳ߼ĽΪϡ
ܸоԼԡ⣬ڷһɱ䣬·ĳָ㡢ʵĶ
ֳֹؽԺпյأԼⲹȫġ򽣹ھʽϰʱ鷢ˡ
ؽ·ͨȻ΢⣬žı
Ľв죬ȴһֶصɣ·ΧӦ
һ̳Ǽ򵥵Ľݺᣬ֮У΢·һ͸ڴ˴ع
Զۣϼ£Ľɲǣǵ۾͵
ضԺǵɫӰǱӳģƼȴ̺ĳĹ켣Լǽһ˿΢ȴ궼Ϊ֮ϤС
⽣⡭ɡ
֮ݺᶫҶ󡱵Ķžѧڤϡ
ϣֶԡ롰ءϵ⣬׷롰һĽ⣬ֱһޡ
ֻǵĽƫԳڤ
ôܣ
ڤʦҲǹϴһϹżżòƪǲ֮ء
˹˾ȻʧǴӺѧ
˾κˣȫޣŹգվһһȥ
л˵
27
ǲĿ,ƣؽ˸бָ,ۣʦ
ߵǰǵ۾һ˲˲ؿֿ˿еĹؽ,һ˿ײĸɬղʲô
ǵؾżȻõһŽ޲о,Ϊ򽣹ھ̹Ȼ,ֻǲоȫӱԼǰһЩǳ,Բȫ޸кβף
򽣹ھ,򽣹ڡظ,ò
֣⡭ڤ׷ġһ,򷨹һơ
ѵͬԴǽ֮;ͬ飿
˫峺̹Ȼ,ѯʵ۾һѹзӿ˼
û׷ʴϸڣָָ̧ղǰһ·תۡ
,ȴ͡Ҫ䳸⡣,ǽ棬⡮,Իһ֮桯
紸ͷ
һʽǶȿٵ֡㲹ȫ˼·ǡء˽ڡڡơǲѣǸԹأиɻ
ȴֱָҪвȫϰʱоһ˿ϸ΢ɬ벻г˲ƣΪָ˸һϡ򽣹ھķ
۾һ·ඥ
ٶԣ۵ָ㣬
֡תۡߣ뽣ϣٿ׷Ӧֻרעڽбġ桱롰ơ
ؽԽˮкأδȴ·ܵεĽȻתۣʹÿһƾ֡
ҲӴһһǰƳһ
һ׽꣬սֻˬԡ򽣹ھ⣬һ㡣
ۣг˸м뾴壺лʦָ㣡
ۿǰһͨٵСͽܣǺʵ峺ᶨǾκ˽ƽϢһƬӵοһ˿Ȼ㯡
Ĭ˺ܾãõΪҪһһת߿
գȴֻͷһھƣȻ˫͸飬ɣ۾ؿǣͳɳƣʳһδʳڵ⣺
Ѿͷ㡭һҲ棬֪ʦĹȥ֪ڣΪʲôӣ֪ȣôϵģ
ɽԶľϢҲһ˿͵ĳĬ
ŹؽվϦǰƺ˲˼ֵȳʦ
ȻЦЦЦݸɾůͬɽ峺Ϫ
ʦ˵ʱȻ˵ǲ˵˶٣ᣬȴ쳣ᶨˣҲֻΪѣԸ¡
ЩȥˣҲ·ΪͽܣģʦߺԺ·취κˡڹȥʦˣԸˣűǡ
ǲ֪ǲԸȡ
ǲģǽѡȨȫԷ
ݳԽĳͨ͸ͷӲı㣬·ůڻһ˿϶
ؿǣȻ̧֣ǲϼĴ֣Щ³ǵͷʱ
ֻһΣ˵Ĳܣ˼ĳȻ
ɵѾͷ
һ䣬Щ
ջ֣תŹգһȳһյأԼȥ
۵ǳ˲֪꣬ŨĻƺҲһɵѾͷһ࣬ȻɢȥЩ
ЩȥԶ޷¡
ЩںδΪֵػ˺͵طƺҲôˡ
֮һʱ䣬ʦ˸æµȴҲ˴ǣ
仯ԵǼԳ
ڷֵͫƵԽԽߣҲԽԽˡ
峿ںɽҩնԱ߾ðԴԳ֪ʱԱߣѪͫؿ־ȥǰꡰǲݡҶӣʦãݺó󣬰ջɣ
𶯣ۼֿĿ֣εǲݣĵҩԽԽʮˣջϧ
ŶԳ֣ҲߣͶǶСؽǲڳȥסԣרŵС
ýζ·ʲô˲õĴϷʱʱҪ䣺ʦҩÿݸö࣬ͷӵĺӡ
ѰһĿꡣ
ԺƧ̫͡򽣹ھո붨ܸоһߣƵԼϣҲ֪˭
ԳڲԶݶȣŲݾѪͫһգգضǸɴ౧ŽԣĿ񣬵ֻҪϢв̾ͻᾯءѡĿɨܡ
һΣǳԳһ򽣹ھйڽĹϣתԼʹ
üͷ𣬼ԳӰѹȰ󣬱ָ羮ѨϣһȻ΢ȴ쳣ƽ͵룬˲丧ƽǴ궯
ʲôͷ𣬴ŵ㲻ײĽû˸
һůлȴɿ֣˿¹ǸЦʦҪ߻ħɵӣɾûǸˡ
ǣ
ͷۡ
ϰ˯ǰʱһãսϨ͵ƣ׼Ъ£ű㱻Ϣƿһ졣
ʦ~Գѹõ͵͵ģŵζ˯š䣬һ˺¡
ޱؿʿ֡ʲô
ºڣ´ףجΡԳֱ׳ѪͫգգͼԼ޹Щʦ÷ůͣʦڣҾͲˡұ֤ҾռһطԲ˯
˵ţҪＷ
ǶһֻŸ̤żɲǣԥأ̧ţСӭϡ
أӴһ˳ȥ
Ůܲסվڣһַſƽؿȡ죬һίĺڷ꣬Լ˯
ʦúףԳСȣѪͫˮ٣·ίֻʦýһ㣬ʦģ
ǲΪһ˿ҽߵࣺħ農Ķȹ־ȥ˹Ϣһűĵú˯ҽ
ѡҽҧø
ԳƲƲ죬˵ʲô˫ᶨתص۾֪ûϷˡ
ĥĥ䣬һͷֹʦǴģĺ
ŲԺм䣬ҪҪٳһΡҹϮʱ
Ȼ͵һ
ϵίƤԼ˫˸ŻùâѪͫͬˮȥɫ¹£ۿɼٶȣīתΪ˪еѪɫҲһƬȡ
Ǳлˡ
ļԳޱվԭأͷ˿Լղű߹Сȣ̧ͷ˫·ܶƳһۻţЩȻǡ
ĬȻ֣ץסԼ죬ȻޱأһּŤȴ쳣ᶨƣԼһһʯȥ
¹£ǵ¾ӰһԼȣӰȴ͸һĻͺЦ
վſڣ⡰ԼԼĹֻһĻ̣վûס͡һЦ˳
һɧŵκͷ˿ǣƺЦɢ˲١
ˣ˸񡱣ʱ򣬻ǡ
ҡҡͷЦŹ˷ţ˯þˡ
Ȼڵƽ֮£δƽϢ
ÿ˵Ĺȥһδϵ˿ڣڿưȵճУżŧѪ⧲ʹ
ҹ˯Уһѹֵģ־ѡ
һ´ƿ˰޵ķš
¹͸ƾɵĴֽССĴϣڱҵزţյ۽ǲˮ䣬ʪͷ
Сűǣ﷢ģʣβҲܿƵð˳ؼȼ䣬ëը
סҪס¡öѪء
جΡ
ǿ첽ߵߣ£ǸСС壬ͬըëβͣһ§
ޣ££ôŰζıŰ޽ĺ󱳺Ͷ
ϤĻϢҲǴŰ޵ĲƽһЩ
ԺۣɫͫﻹδɢĿ־ˮǣۡһ˳סǵĲӣ۵Сѣ϶سҭ˵
ʦãجˡÿ£סױö׷Ǵס˺öѪ϶Ǻġ޽ףײޣ޺£ǲǲҪˡ
Ű޵ıᶨǵģ޵ףˡֻȥһԶĵطЩǼٵģ޲£һᱣޣκ˺ޡ
ãֱٴκ˯ȥСֻץ½βҲʶز󣬷·Ψһĸľ
άűޱסһֱȷϰ޺ƽȣߣżСĵһֱۣΪҴñǣḧƽըβë
߳޵ķ䣬ţҹϣȴĵ׷ĺ⡣
޵ĸף²ݣԭ
Ժվ˺ܾãֱɫ΢Ȼת۵ݣʦķţ洫ž
ûţֱ˽ȥ
۹Ȼֺˣ˲ڹͺͺľ崲ϣƺ«һߡ
Ų˲ۣ˫ǻǵ۾˿ڳ΢ˣû˿⡣
Ȼˣ˵û˯
ʦվڴǰżɽجˣεױ׷ɱѪ
۵ĺɲضһ£ûֻǿݶƶĬ
Ǽǰף壿
šã۴ӺＷһڣɬɳơ
۵һƣ֮塣ġΪ֣ĳЩҲӰĸΪѪͽо
˶٣·ÿһֶǧǱˣǱߣϽҡͷ׷ɱ찢ĸһĳѪսޡǱߣһЩģӻѪΪͽǹᡣ
ңͽǽ֣أĵס
ƽȴһֱȣԣ޵ĸĸǱֺģ
ǡ۱ۣϼ΢΢鶯Ҹϵʱֻü±ĸƴѾɵ˵İޡ
׾ǰԶѪڣǿܶɢˡģǼͷͽӦûеģӡԲŻجΡ
š
ѹְɡĿײǰҵķʽһСİͯ˵ǺεȻԵĴ
˭Ͻң˭ͽһ֧˭
͵ۣǡ
谵ĹУܿСͽǴرģȼŵĻ档ǲǳ嶯äĿĳޣһ˼Ǻ󣬳ľġ
ʲô
ʲôƽػش𣬡ֻǼ¡һ죬㹻ǿˣծ˻Ϊ˰ޣҲΪĿĵ
˵Ȼ
۶˺ܾãõΪҪŭǳ
գȴֻǳأ̾˿
Ǳߣǵ棬ͨͽǡǡһһ֧ÿһʵСӴ󡣡
ۻ˵Щÿһ֣һѹڵĴɽ
Ҽˡǵͷ
㡭˵ʲôֻǻ˻֣±ۣƣȥɡ޾ͽˡ
ǣʦǶŴϷ·˲ֲ˼ʦһת˳˷䡣
΢ưܵԺվſڣŰ޽յķţֿ˿Ҷ֪Ұķ䣬΢ĬʯݣԼԳǼûжʯҡ
ʦ£Ȼ˶в׵Ĺȥ
·ܳ
޵جһԤףûգһ˰ҲѪܵؽҿ
Ҷ֪ҵƺԤ׵طˡ
ִҪҪ״̬ͬһΣֻǾ£٣һ
ͬߵӣش԰׵ջ䣬ϣοССˮۡ
ûп޺ûˤֻأᣬ·Ҫһˮɡ
Ǻİ޶һæǰסҶ֪ұ֣һ˿º͵ı룬ͬʱȡĵι¡
Ҷ֪ȴƿ˵ҩ̧ʵ۾ǣֿһԵǵβͶסİޣǼѵسһȿ޻ѿЦݡ
ûôܡ˻ƵŨŨıͻȻãյޡ
ûпǵ赼ǱߣƽƳ궯Ĵʹڡ
һηʱ䲻ԼĪʱҶ֪ҵڽֹסֻ۾׵ɫҲӲ԰ס
û̶ط䣬£ĿЩնԶɽ
ãҶ֪ҺȻڣᣬڶ˵ԭڵĵӡ
ڣڶСжš
˵ǰţʦңʦǳңԴҲбҶ֪ҵƮԶ·ص˺ܾǰʱ򡭡棬ܿ֡һжõģĶƵġ
ɽһˡǸɢޣܺãҲᡣ˺ܶطɽҵ٣ҵҲҵġҾã֮ˡ
ʼ΢΢ſ̹ǵʹԳ
ǾΪ¡˵ʦ׸ڡ򣬺աƿҵĸͷЦôᣬݸһơ
Ҷ֪ҵָģҪѪȴȻ
Һˡȫ˲ɢ类ϿɣվϵЦһʧñ̰ңڴഫΨͺ洫֪ص䣬סš
ԭӽңҺãȢңΪˡסǱ˹ƣƣ
˵˹Ϊ˼ǡй߻¹֮˲޷ܵİĸԸΪ丶һУŵܡҷѣѻ֮ʹ
û䣬Ҳŵס죬βͽסǵֱۡ
ҲԸʦţס
ҳΪɾʱʦҵһöǿԼɵľԻٴΪʦϵһ˳
Ϊ٣ƣֱšǱǸڵ׷ɱأͬɥ֮Ȯʦ˼·ҿҼ˻۽յķţгм
ǸģԼ𣬱òһ˿¶ȡ
Ҷ֪ҡҡͷ¶һ˿еĺãȻ֪ӳ󣬾ûѽҳҲڰѰҡ֪һ¡
һ·þȫ³Ǽ֣
ʱʱἰС¡֧֡ƣƺҲµĳЩشйء
£ſףڲе뢣ȻҲ֮йأ
ǵĳȥҶ֪ҵĳˣиӿ¡
Ҷ֪˵Щ·𱻳˶ˣϣնա
ǳĬƬ̣֣סҶ֪ұ۵֣Ʋȴ쳣ů
ʦ㣬Ҷ֪ҵ۾һһ䣬˵Щȥˡڹڣǵʦ㡣ǸǸµİ࣬Ƿģһ죬Ҫػ
˶٣Ӽᶨ㹻ǿˣȥ𡣡
Ҷ֪ؿǣ˫峺еӳģԼǱȴַ·עĳӰӣˮٴӿ
סǵ֣أصص˵ͷʣ˵һ֣еиһͷ֮С
ҲС֣סҶ֪ҵĸ첲Сȥ˵ʦ㲻ޣ޺ʦãʦʦ֡ʦ֣㣬ˣ
Ҷ֪ҿһһСӰĴ¶ȣǿű⣬ݲеǧٿ׵ģƺڸܵʵů⡣
Ҳվûȫ
л˵
28

ǽЩĳʹ,ӳרעĶ
ÿѧҽҩ룬֪,ΨԼǿո֪ʶػ֮׵,˺۵,гһΪʦͰֻǱѪծ
,ʯճһ죬洫Ϲɶ졣
ʦ֡
΢޲
Ŷ,ʯɿտž,΢Ŀǰ,̬죬ֻ̤˲,ӵĶƺƽʱ΢ɲһߡ
ǿ΢Զյ޲ĸ,Ҷ֪ἰʱеĺʹҲԼǰ󱻱ѣݽߣ꽫ɢʱľ
Щ̫ˡ
ʦ,ڣڼžʯԵø,һ˿ײĽ۾ô˵ģ
ӵȻֹ
ʯڵĿ·˲,΢û̻شֻԭƽȷϥϵģ԰޳ָһ¡
Ĭͬʵʣصѹͷ֪Լʵͻ˴ʦĽɡ
ûֻǰصȴš
ЩˣҪ£пܽ衣ЩʹҪ˵ŲڳĬиáŧ
֪˶ãҲֻһ˲Ҳꡣ
΢ɫı΢΢һ£ᣬܻ·һ뼺޹أԶ£ÿһ֣͸˱ĺѪȡ
ȥġ
ƮƮ߸֡
ǵĺ͵һϣͫŵؿ΢ƽý
ȥ
Ϊʲô
΢ƺоҲϢ΢΢˲·𡰿һۣƽµΪҿ˲ÿĶ
ʲôҪȥ˫ۡ;ڰΪۣ
ǵĳ˹ȵס󵽣ǸҲ緢ž޵΢Ϊ֮ʹ;٣ҷĺڰ¼š
𣿡ʣ֪ϣãˣԸκһ˿ܡ
΢ĬƬ̣ҡͷ֮ˣѡ
֮ˡ
ĸ֣ȡϡ顱˾ζƵĸԴ漰ĳعķɣ˵Ǳĳ̺־ˡ
ѷѰҽҩܼ
ǿ΢ǽյģ·ڰΪһ˫ۣƽ׵Ĺ¼ţһɬᶨͬʱӿͷ
һѹ·ڵߵ΢ǰᶨ˵ѣǲܡ
ʦ֣ҽپҵҰΡ
һʯ·ڳһؽʵֵδһ翵Ը
΢һ¡
˫ԶյŨܵĽëͬ紵ĵҵز԰׵촽һֱߣ߽
ʯңֻʣǳĺһģӿİڼ
ãá
΢ǽĴڼ΢ضһ£Ժһŵģһ˿ģš
·þȫַ·ֻʶأǸ̫̫ᶨĳŵܵĻӦ
ǿһǳȴޱЦݡ
ûٶ˵ʲôֻһʼΪ
ָžıűĵºҩСĵ̽ͷǸӵͷƤ飬ȴִǡᡱ롰ѡľѨ
ոһյŬϸ΢ĸıУȻ
ǲͿԼ£ʦ˵״̬ۿɼٶȣһת
Щ䶯ĺɫ·ɫԵȥԼҡ
Ȼ̾ϥǹĵԴ̣ʱ޿̲ʹʴУΪᡣ
·ʱȳƺҲһЩȻһһգǰÿһ·ܾ޴ʹࡣ
ı仯ǣƵĴԼˣǸľƺ«ʱһ춼عηϣʽ
ż峿ƻ裬ܿŹվԺһµ֦գأرȻż򵥵Ľʽ
ӲϢǳĽ⣬ƺһ˿΢ģѵļ
΢߳ǼʯҵĴԽԽࡣ
Ȼÿʱ䲻ֻǾԺǿ£泯⣬Űҩ԰æµĶǸҶָ֪кĲôݵ
Ҷ֪ҵƣļɹӳˣҷʱʹ̶ȣҲΪᡣ
ʱֻǻһʱͰˣʧصģҪɽȥҡǸˡķͷ
ԼŵĵӣϱĵҩЧ赼ԭһȫµģԽ飬ŵӵ밲֮ӣ֮Ϊĵӳ
ѹħȶЧʱ࣬οԼҲһƬ͵ķΧС
޵Ľϲġڳ赼ͱĵ£ǿٳɳѻָԼĪʮŮˮƽ
˵ܰæҩ԰ֱֻҩܸǵָ㣬һЩ򵥵ơ
ĿƣҲﵽһ˵ĳ̶ȣβշ磬ֻر𼤶ʱŻ᲻С¶ڡ
ϲǣǰ粽룬ԺƬССĲ˵أչһССģģҩ԰ǴģڸѰĸҩ
˹ڿ죬ҲֵС԰
ڼԳ
ڵ˸ɲȶлƵƺ֮ǰߡ
ԸаοǣлʱʹͻҼƺһЩ
ڷͫġħ״̬˵ýǳͷβСβͣߵĸģ֣࣬ŷҪ
Ҳ쳣ֻҪԸ飬硰׼ܡ׼Żޡ׼ݶȻƬԹȻǴŲԸί
ġ塱״̬Ĭ
ǰܷһЩۼҹ󣬴̨ϻһСȵģָ
ɹĲҩܻᱻǰʱպãʱСıƵ䣬ڵڶ峿ѱϸϸط첹ãϸƽۼ
һΣҹجξѣϲ֪ʱһȻ¾ɣȴϴøɸɾζı̺
ȻͬġøԱŤȴޱʵķʽĬĬ׾أŶά
ڣưܣ·ʱʧʱ⳾ۣһһΣ΢ı仯УȻµ
ڲٽһıһ䡰ˡĽ䡣
ͬʱ֣Ҳʼ𽥱ע⵽
СУԹڵݣѹ콾¹ھؾУƵõ˲õĴкͱ߸һʵ죬ħĺͫꣻ󣬸һλƻڵȳʦ棬ǿڳϣ䰲Ȼߡ
һϵ¼·ͣڵײʿС֮䴫÷з汾ڶ࣬ͼӴס
ڣܶ˶û˵ıСڣƺŲΪ֪ܺʵ
λԻѹڽ𵤳ϵȳȡˡ˸ĺ²⡣
֮ǰ̽ڵϸȻδڳ̫ܣҲȫջ
ǲ鵽һЩԶļƬƺںܶܶǰһΪءĹţʢһʱԽ
֪ιʣͻȻ˥䡢ѣʧʷУֻһЩɲĴ˵
ͻȻðġͬΪءӵƻ޺ŵӵۣѵǸŵ
Ϣڸ߲СΧ𶯡
һӵйϴУлԶڱеţǱвԶʮͨеţ
գɽһˡţǸһϼŵСţΪ
̬ȹ˲أȴҲķ˼ǡĽݻһ¹ڵǰˣ
ŵİЩ֪룬æȥۡ
ϣɹ̫ѵûþƺ«갢޿ĿİͰ͵Ļ㱨Ƥûֻ̧ǴԱ߳һ˻֣ص͡Ǵȥûա
޵ָæܻɽţͦСظѧ۵Ǽϼʿʦ˵͡Ǵȥ
ǼʿЩΣҲҶԣ㬶ȥ
ֻǿʼļգ½мСŻɢеͷǰݷã廨ţС۵ģСģеύġһ⣬ȫһ䡰͡򷢡
ֱһա
ɽϣλųϷΣϢΪڽڵʿΪһˣһװξĽУ̬ȿһ˿
³ϣԶ֮ݻǰǵѡΪ׵ԳɽҰ
һΣ۶ֱ壬ǵ۾һ˿⣬ʾⰢ޽˴
λڳϱԺСưֻܲмݵġšжһ˿εĴ㵺ͱģܿ
ǵǿŹգǵۣԼԸ߳Ϊ΢ĵʱصԽмҪ
뵽ǰźͼλ֣ضԼڴ˼䡰лޡĴţԶҵǰһ۹ԶǰǰɣȻɲ⡣
ôʣ˫ַϣǰؾ֮Уµǵ֮䣬ЩͻﲻΪǷסʧ֮
ǰԱʾǸ⣬ǵؾñΪǰѣ
˵ùûʣ֮ǰͱˡﹹݣ赭д˵ǡͻﲻԡʧ֮͡һʴ
̬ŵõͣҲܵȴҲڲ⳥׷
һչ񵥣Ʒʯٿ飬ƷҩԪʮƿƷܡ棬ؽƷˮƾһݡΡһꡭ
񵥲̣ÿһԱߵİ޺Ҷ֪΢΢
ͨСе˵ݡ񡱶ƺˣΣƺѪ˵ǼɵۿܵʵԴʱס£
˵Ŀ⣬ǡ
վ࣬һϮ£ɫƽ
ʼգûȥǷ񵥣ҲûȥǾĽУĿ⣬ֻƽԶŴαЦϡ
꣬ԶЦǣǸмƴǣҪ
ȴֻ΢΢̧峺ûвûֻһƬ̶ƽ
ڣء
֣ɴ䡣
ԶϵЦһ
Ǽƽȴؾ֮Уƾ£ڵӣ˽Թֻе̸ᣬҲǸ
ЩĿɨǽУû˿仯ڣͬΪıǰǣǣԺҲǡǷ԰ãá
ԣԶ΢΢ףͿ͵̬ذɡҲһء
£ԺһƬš
ԶϵЦݳʧɫһһס
ȫûϵǻܾ˳ף˲棬￴һۡ
Ҳ¶ŭɫϽѹ
һֱĬۣʱڶ˶αߵľգڵһ¡
ˡ
һ졣
ڳѹͬεɽѹ˲ɢΡ
ɫһףؿۣԶҲͷ𣬺˲ð亹
ղһ˲䣬·оһ޷ݵģԽ궼Ŀֲ⣬ˣȻֻһţԴεľѹУü١
ȳӹȻɲ⣬ġǻ
Զһǿѹͷľ裬ǿһȿ޻ѿЦݣۺǷֱ˹֣Ȼ˵㲻ˡǣ
˵꣬ٶƬ̣Ҳ˲νġ񡱣ͬľսĳϣҲƵģת첽뿪˹ڵɽţʧɽʯ׾ͷ
Ժ»ָ
޿ǱµĽУСʣʦãô죿
߹ȥУҲûֵݸޣȥɽѡ߲ˣ޵ҩ԰ŵʯͷ㴦á
ЩãȻɫ棬ЦԹԵͷŶá
Ҷ֪Һ΢ĬؿǣףǴ˾٣Ǿܾǳն֮κίߵĿܣ˹ڶκ
ۿֱͦıӰǵ۵ףһ˿临ӵ
еǣҲиģڡޡİâ
Ѿͷ̳ľǿ˭
Ҳá
Σ±ۡ
Ϣδ￪ʹ뿪ʱѿɫԼ֮һʱڣκ̤ɽŵʵĳ΢Ķҡ
ڵӻָ˱ϵƽӰ
ݰ֮£ȵʱУѹÿͷսΣС
ǵΪ۷壬޿ɽ
ÿһԲ֮ҹԴԹļ¶뺮⣬Ȼ֮ѹƣȴһͷ֪ʱ᳹ױľ޴
գڷǱɽݲӵġ¼ʱĿżȻɨһιڡʡļء
ᵽϹʱڣ֮ˣĳرԴ׺ʣӦ°빦ҲδȷѻɣΪͣͣΣ
һιڡ֮塱΢ϸ֮£־Ƕǡ
֮塱Ҳƺƫ򴿴ġԣ֢״ǹɺ嫾ȴִĳֶصı֮в
ģֽȥ΢΢Ŀӣѧʶ֮ԨԶ
ǵĸĬƬ̣ϸʱĸܡתԼǹĸ֪ϸڡ
һһ˵ģǹԲ
һƼ侫»ɫȴĳַ·ܶʱյ⾳ıָתʱһֱƽ޲΢弸ɲرֱˡ
û˵ֻǡָķ򣬷·ڸ֪ʲô
ãŻڣһ˿ɲأת̫ʱǷԼ»Բ֮ҹǷоǡ֮ΪԾȴҲƺ»ĳǣ
һݣͷǡʦε֪
΢ûлشֻǳĬţƺڻʲôԶ߼ɵ֪ʶƽ޲ϣӹһ˿
̫ظţָʶϻһµĹ켣»
ǣ΢ͳǰδе࣬ģ²Ѱǡ֮塯
ϲӦǡ̫塯
л˵
29
̫壿Ǵδ֡
΢,˹żоżἰѱΪ˵Ķ֮һ
̫ޱԴͨ׽֮,ԹһǧҶʱաгѰ׺ԡ,˵̫Ȩ,ʱ,һ㡣
ǵȻӿ졣ˣ̫˳,ľ˴,ԼԺڳ˵ĳ,㶼˺Ľ͡
ⲻǲδȷ,츳ء
ǣ΢Ļһת,̫죬ž޴ķա
ѹ̼ޱȣвǺ嫵̫֮ǵΪãھ,γνġɼ
ʼ,Ѱֶθ޷赼⣬ֻΪ̫ǹ,ֱԱ׶𡣡
֮ǰνġ̫δȷѣɵı֡˱ϵͬԴʱѹơ赼֣ʹ࣬Ϊ
ֻα꣬αҵľѻ赼֮֮۵ĳٽ㣬Ϊĳƿǿҵ̫ʱ
û˵ȥ˼Ѿʱ¾ǱҲѹƲסǡ᳹ױҪ
ǵĴӶݵĿϲѸٳĹȵףֽһɲľǿ
лᣬ֪˸Դ֪˷ܱ֮ǰäĿȴҪá
ʦ֣֪⡮̫塯ȷѣк赼֮ʡ
΢ĬãƺڼмѰջزȱ˵һ
Ҫ;һѰ֮֮ǿк̫֮͡ʹƽ⡣̫ԴĶ䣬ҹգвͻǱ֮³
֮üֶ󣬼УҲȷѪѪľ䣬ԹĿǰ״ܵõ
أ
΢ͳ˼֣ƾǿ־⹦ǿ̫֮ͨ䳹׻Ϊáġѡ֮·һɹǰ;
˶٣˷ԡԡҪ֮ߣ˼踨Ӧģ̫ԴĶ
֮翣ˣڶ·ȻգȴԼС
ѡڶ·ûκԥ
΢ƺѡֻǡķ򣬳ĬƬ̣ŵ̫壬ǧһÿһΪãػ޾ɱ
Ϣй¶֡㽫ΪΧڣҰļλеƶس֮С
ƽȴǧѪȵľʾ
ͷȻ֣صͷס£ʦ⣬Ҳ֪κˡ
΢ȴ⣬ദʦҶʦǳ쳣ǲ²ⲻ̹ϣħģй
һ£漴׹
ʦˣΣҲ׽ˡʱǵǣպʣҡ
̹ϣǵİػǸǵѡ
áӦ¡
ҹ΢ʯУȫԱ룬ûļԳҲʵʵؽ˹
ûԼǡ̫塱ԼʵԣգԼԼѡʹʦֵĸ룬ԭԭ˵˳
ۻǵ۵׷ӿ𾪻ȻԼǣ֪Сͽʲȴû뵽Ǵ˵еġ̫塱
Ҷ֪죬г˺ۡκ˶Ŀ£뵽ʦþ˾ܣҹܡĥͷ㾾ʹ
̫ܸ࣬оյأҲ֪ʦõġΣգǵĸ첲ɫĴ۾ˮβͲɨ
ԳϵЦʧ۵ǷӿıԼֻţ·ʧȥʲôҪĶֽճȭǽڷ΢ġ
΢ƽسҪħĵҪ
ûһԥ
۵һָƳѪջһӵѪɫģͳµʯлصۣħģ֪ǡ̫塯֮£й¶֡Υ٣޼䣡
Ҷ֪ңָȴᶨҶ֪ңħġ
Ҳѧ˸ŤŤķģȴ쳣棺Ұޣħģ˵ʦõܣ
ֵԳҧָ⣬µķȴ˲ͬӷ죬һѪȱ֮ҲƵͳҼԳ걾Դģй¶ʦܣѻǣѪ׷ɣɢó
ĳɣѪ΢üģԼ
ǿкޱĵǣػ֮⣬ۿ΢΢ȣһһ
ллʦʦ֣ʦ㡣ǣУսһͬȥ
һˣ˵Щ۰˰֣Щƣеǲδɢȥ·ͬСɡѡǿ赼ѣɼΣǰ·ضܲôӳ飬ȫ׼
ʱ޺Ȼ˳ǵ䣬С޵Ķβ͡е㲻Ծǵе죬ʱƲסееۡ
һæ̽鰢
Ȼ޵ǰջ˲٣Ǵ˸תȴЩɬңзļ
ǰѪһɳ׶ΣҪܸףβܣܿٴߣΣ
Ѫѵס΢޵ķ򣬻֮ɳһ׶Σعأ崫ϴ񣬷ܳȹѪƿױɣԶͣ״̬޵ĸϽأӦϽؽ硣
Ͻ붫м޾ɽˮ֮̾أʿ룬Σء
ңҶ֪ز䣬Ǳߣ²ưոݡΡ񡯱ܣǱ̣бȻǿӣѰѡ
Ŀ̫ԣᱻϸ̫ܣй¶
еľգޱϽܴУ֮ǡǵܣҲѰҸȫεĵطͼ֮˵ѷǾ֮ء
һֱĬ΢ָᲦöӣĿƬ̵Ͻ֮Уʾ貨ۣѪ֣వһߴԵڰޡǣҹڣйؼת
ǾȥϽڷͫļԳ̽ӿڣѪͫһ˿˷֯Ĺâö㿪Щ˵ĲӬ˭·ȥˡ
۵һۣ򣬾֪Ͻ岻ͬǿΪ𲻼٣ҲѪ̻֡Ǽ״룬鷳ٲˣСĳﻮ
ǵĿɨʦˣڰдСϣһϵĹâ
ǾȥϽһ޵²ϡ˵ҲȷʵʦּݳϽתǱȥһ
ãۼѶҲԥһ˿ΥǾȥϽϹͷҲþûˡ
޿ŴΪľۿֺˣ˽ǻſǻǲǺ鷳
鷳ıǹڵһӣ£Ǵҵ¡
գǽԼڷУǲ߲ݣõҩģѧַ͡򽣹ھйĸ򣬷Ƶҩ
˵ġġⶾġٹȵġм¯Լྫ̫Чδ֪оġƷһԵƳűװá
ҲûţŹգڵת˺üȦͣڵۺһ۵ģ̦޺Ĳʯǰ
ʯڣһ˿׷ʹɫջǲָ罣տ̻
һɬӵĽƱѪǿдʯһ£ʯ΢΢һɢһɼȴļµĹϽ⣬漴Ѹٳȥ·ʲôû
ΪʹţµһȻƣȻδصסǿУǸ룬ҲǸ档
΢ձĿǰǸڰָ̣ⲻݡΪϽ֮й滮ȫݵ·ߣͬʱܿʾס
һżªȴעŵĵͼ𽥳Ρ
ڷͫļԳ²ɽò֪ŪʯһòʵǼܼ̣ռ侭չ󷨼ӳֵĿԼƥ쳣˵ӵ΢Ѫ׷ԡ
Ĭؽ飬ӹһ飬ڳԯͳἸ۵Ľ䣬ޣȴɢűΣϢķԤġ
޵򵥣Ҳ֣Ϊ·ϱزٵʳɡ۽ףһԼɹġι״ġơҶһ
պ峿
ɽƾɵľţϣһѼª
һȴصͣſڣƥ׷Բͷشǣٵء
ۻһ΢ɾЩľɵۣǸŤľգ˳ԯϣޡ
ͷһڳֵưۣܵջΪһŵ̾Ϣתͷͺһݣ
ʯͻĲݵɽϷζȥ
Ϊ΢һ࣬Ŀָʶϥ㣬ƺݡ
Ҷ֪ұ٣Աߣɫƽдһ˿δڴ
˷ܵſڳߣë׵βҡΣɫĴ۾شŷٺ˵ɽ־ɫ
ԳȻذ£Ѫͫؿੲݵ˵;ġȤ硰ֻëɫù֡ǿᲱͷ
ڴһ࣬ŴϤİľɫѸٵˣû̫˸С
һĴȷϵҩҩġԼǾ򽣹ھо͹ؽȻ
ʱ΢΢һء
תͷһ˫
Գ֪ʱ任״̬صݹһ
һö壬ͨף񹤹ӣй⻪̣΢ȴһ񰲶Ϣ
Լ࣬û̫ȴרע
ǽӹ壬ܸо̺һ޵ǿ⣬ƽͣһػļ͡
ллʦ֡Сĵعھ䣬պá
Գƺһ˿ɲָֻͣܿƽ
ƺ˵ʲô촽˶ȴֻǿ۾
ǱЩĪʶضżԳЦЦԳȴͻȻǱЦ̵ҵƿߣ両һĨ졣
˲µİޣ΢Ҷ֪Ҽ״ղ¶ǳЦ
ꤣʻɽؽ磬̤µĹٵ
صϣܿ;ʿĲĿ
ôôŹ֣ȲɼΣҲŵѰ׷ѡ
иܵǼݳżй¶ģһ˿ޣȴ궼Ϊ֮ĿֲʿǵѡԶԶܿ˿̽ðͷ
ǽ⣬ԨǵС
һ·£ƽպʻһƬϡٵĻɽ
Ȼǰ·ʮֳָɫĿϢڵڲȵʿס
ΪһˣǸ۴󺺣Ϊֳһѹͷ󵶣Żʻ̵̰Ĺâ
˰죬зˣ۴ЦţָţŮˡǮơֵǮԴ£ãһ򡭡
ЩҲ׷׹аڳɨɨȥȻҶ֪Һǵ֮
ڣҶ֪üͷ΢ָⰴң޺µӣβͽסǵֱۡ
ڷͫļԳ۾һѪͫһ˿˷ܣԾԾԡ
ԯϵƤƳǶ۴һۣǵǲͷ·ڿһֻ˽еĲӬ
۴󺺱ŭҪ˵Щݻȴֻأ˻еޡ
ž
һı죬ţǡ䡱һ죬͹ѵĴ̶
ֻڵĶ۴󺺣˴ͬһɽײҽж˱㻯һģĲӰԾ˵ٶȵɳȥ
صײʮĶɽ֮ϣΪģӿɷΧ
ʣµĽǣϵЦ̰˲̣ޱߵľ͡
ŴͣɽǸΰݣֿԯǸű·ʲôûȳϳ򣬻׹ߣɸ
֪˭ȡͨһڵأţʣµҲ׷׶·һƬͷ絷⣺ǰǰ
С飬ײǰǰ̧֣
Ҳˣǰɣ
۴ӱ߳һЩϣޣ׼ݳ뿪
ʱҶ֪Ღһҡ
һԽкͬϪˮʹЩ޾̵ͷ
ֻһƤǿҵϯϢ򣬱˵صһأ˳Ļ˯֮С
޼Σս۾һתɵ˳ȥܵЩ˯ĽߣСַɿ䣬Ĵһ£ḻСˡ
Ƭ̣ͱʮĹҡɫĴ˸߲ҵܻߡ
ǮˣױƵĽٵǰɫĴ۾Ĺʣβ󻶿ҡҡ
ǿŰǸһƱġ˷ģֿϺ˵Ľ޺ɽǸٶٲΰݣһʱЩԣֻεЦЦఢ޵СԴţɵƯ
ڷͫļԳʱҲ˹Ѫͫؿǣϴźεĵ⣬·ղһģʦãҲԺģ´ֲ۵ģ֤ʦʰûɾ
ƳһۣţҲ
Գˣֻ˳ëĴèЦе°£ܵ¡
ǣһ˦ޡ
ݣ
ٴһػ˯ĽޣʻѪɫϦֵɽȰڣŸδ֪Ͻأᶨȥ
ǰ·
л˵
30

Խ,ɽòԽ죬ʪճֲҲԽïܴ,ľգ׳ͬƴ䣬ּž겻ɢĵ,ԼĲľϢ
żԶͳƳ,ͨҰ޵˻,ż͸ԭʼΣζ
ǶϽĽش,˼,޳û,򵭱
ٶеɽϲòһٷŻʪ̦޺,Ƶ졣
ƥ׷Ƿ֣ĻҲԵóǿŴصİ
ޱԽԽ,ҲԽԽ
һųشŴЩ̬أɫʰ쵵ֲ,ǱͻȻڹģδС޾õͺ
,ĴԽԽ٣һ˱ϥǣڳ,ɫĴ۾Щʧգë׵βҲ޾ɵ󣬶䲻ʱŵضһ£·ʲô޷׽
ҹӪʱʼƵجΡ
˯ͻȻУǲŤ壬﷢ѹֵСްʡ
ʱ૵غšסʱẬ˵šؼҡúڡ֮Ĵ
ÿʱǱߣ§Լ΢ȴŰָ⣬΢΢ըë
ڻؼҵ·ϣܼܿ޵ˡ
˯ɣ㡣
İУ޽ɣʻὥƽϢ³벻ȴپֵ˯ߡ
΢ǽ޴ǰķʽϸ̽תѪĲ
ãջءĿ⡱һƽ޲ϣظֳһ˿ء
ڵѪ򿿽ϽأܵڤڤеǣڼپѡڼžּյԵø
ⱾǺ£ζѪǿʱܹشȣδܹͳ崫ǿоѣͬմ󴸣ʧء
û˵ȥ˶Ǻʧأٴ˻飬
۵ɫٶԣֻǻӱ޵˼֡
׷Գʹ˻һųصԽеɽϣ˱Թ
ԳҲ֣ѪͫɨŴٺ˵ģ·ʱ˳޵֣ϢȴһƴĽ
պһУּ̦ģĹžɽ籮
籮һ࣬һԾġ֣һ࣬һӹ·צۼġϡ֡
˱ʽϽؽ硣
ƺ˲øճȣһɵģ޵ϢŨʵʵ
ĿȥǶ򳣼ɽˮ·޾һֱ쵽ʾͷģѹѹڱеΡɽ
ʮɽĽȴãʿڴ˵أСģ岻ĵĹأײ룬ױΪߣɱ֮
Ȼֵǣһ޲̤ǿɳΪ·ĺۼʻʮɽΧʱԤ޷ӵΧݵĳδ̳֡
һЩԸߵޣڸܵɢĳϢʱл¶ܵľηɻԶԶؿţȴҿҹ
ǰ޵ѪϢ΢⣬βϽжѪ֮һѰѪѹơ
ףǰѪϢü١ֻҪͬ׻߽׵ǿޣǵ¡ֻƾµޣΧ·Ӧʡȥ鷳
Ȼƾ谢ɢԽԽԵѪϢΣķʮɽΧ˳شա
Ȼ·;ɼգҲ˼۵ģѪȻϮĪıӣмԳѸݵĳ֣Ҷ֪ŵԼǾ׼©Ľоյؽˡ
ջƻ裬ʻһƬλɽ֮ģƽ̹Ĺȵء
ȵУϡϡشһЩªģƤʯݳɵķݡ
һС;ۼ㣬Ǯô󣬶޲ϣݻʯнס
СԵͣ£ٺĿ⣬Ͼһʽ帹صСϣʵЩۡ
䵱Ϊ棬ӳ̽СԴ¶һë׵ĺʱΧĿ˲ø
һָµ
Ŀ࣬ϴŨҰ׳ƿΧ۵ĵͽޣߵǰ
ΪһҰӲףͭ۾ƵضŰޣɨԼɼļӰѪӣҲ̤ĵ̣
δ䣬󼸸ҲĺЦ
ޱĿͻŵ˲ȥβҲʶسᣬ㵽Сֽץ䡣
ǵ˲İ޵ֱʾҪڡ
ϣ
һԽĽȻ𣬲۳֣ҲǰνԳ
֪ʱվԣǱƽĳȻ磬δȫһɱ䴿⣬·ܶ纮棬Ȼ
ңȴһֱָ걾ʵķţ˲ǼԲѷ׳
Ǽ׳ϵЦ˲佩סֲͬ޶ϣë
Ұ׵壬ֻһĺͷൽŵףǱεֶסһҲ²ֻʣޱߵĿ־塣
ܸоֻҪԼٸ˿춯һ˲ǵĽͻնǵ
嶼ؿǸ꣬ʶغ˼
Ѫ
һϲŵļȺ󷽴
Χ۵ֿһͣϲƺͺɫߵ㣬һݣëɫĺβ͵ߣΡΡ˳
ǵضųڣǸֻ¶СһԽĺİޡ
Ŀڰ˫صɫȻȴ״ĺԼһСɵģŻ·βͼϣɨӣԽԽ٣ҲƲסز
۾䣬β͵ĻơϺţеľȡžડһڵϡ
Ȼ͵ƿǰҰų嵽ǰ˳ϣϸأ̰ؿŰޡ
˾㵵ĿУнľϺȻͨһֱͦͦسų᷽򣬹ȥ
ͷصؿڼӲϣݺᣬ˻ƶſǻμСˣūڣҵˣ
ͻıʣ˶ˣǼ׳ΧĵҲ˲ʧ
޸ŵȫǻֻ¶һ˫ŵ۾ӵؿųǸԼͷϺ
˭Ƕ˶񣬽޻󣬾ؿԳƺϺ
ܸоϺΪߣԼֻкڵӣѪ˥ܣԪ޶ࡣ
Ǻαļϲһģ·ҵްıȴαװ
ū壬¶Ů칫µ̴ӣСͳ졣̧ͷˮݺᣬŰ޵˴ȰʹϧΡ
Сˣһ칫ŮԲԣ͹£̫ˣ˫۾ѪϢūϴ
Щİĳνͷİޣֿزֵĺʲô
ﲻ˵ĵطԳȻڣɨΧЩɫ壬·ȥȫĵط
γѣæҲ˲ĴϵĳԳһ
һ۰ޣΡΡǰ·ǣǣλˣūūסȻª徻
Գ΢ɲص˵ͷۻ⣬һźСƫƧһͰƾɵСľǰ
ľڳ輫ªüͽıݣڵذ˼ֲڵľգһԸɾƤֲ£ֶŴǽһչǴζˮ
ªˡ֣ԵЩִٲĿȴʼղ뱻ǱڻЩİޡ
˵ɡۿżɽǵ۾ź֪ģڰ޸ĸڵ£˵
һϵļ뻶ϲȥһʹ뱯ȡ
ڵأ·˲䱻ǵգɬʼǶγģѪȵ¡
칫谮СŮʾףѪΪǧ棬־βԻ͵콾ã顣
ԼʮǰڶϽ紦ʶһλɢޡݣȺΪ䣬빫־ȤͶ໥֣ѣమˡ
˸ӵжõ׷䣬ҲжԺʵʹޡ
ԡϣΪɣο崿Ѫң϶˱ͷ
Ҳȷʵж֤뵣Ըݣ׸𡣡
ֲŮ֮ʱڲԳΪ׵һɼλ񣬱ҲҪô¾쵮ӵдѪãȹͳԣջĬˡ
ݹӣܳɻ顣ú󣬹±СǶʱ䣬ƽ͡ҲϣһӡǶڴţһλӵѪں츳Сµ
Ȼü⣺ڹǰϦڼͶλĳϣԼϽġҡǲ֪Ӻδ֪˹ϡеϢԴΪڣ﹫Ѫ壬壬ͼı죡
Ӧϣңһҹ֮䣬ǻ죬ʬҰ±ͽϺͳΧشƴһ·ūʿͼĹºݹͻΧ
ݺᣬ򼤶ʹҲ
ǻŹºݹӣһ·Ѫսӳӽʮɽͽҵ˽׷ᡣ;ж̥ˡ
ޣʹϧ
С˺󣬹ԪˣݹΪ׷Խ󲿷ֵһ䲻
д˵ܣصأܾĥֻΪʹͿܴڵģѪںϵܡ
ŸճСˣūȼƴͣգʮɽԵһɽȣǱͽҵĸ׷ϣΧס
Ȼ󡭡Ȼ¡ʣ˵ȥҧѪ²С˺ȼ˱Ѫ˽ǿԻβһ֮׷
ūūܰڱͷأޣūֻŹ£Ź±Щ˺飬ڡ
ôסˡȻȫЩӵǰѪȵϸڣס׷ɱˡЩͬպݺ۵ϡ
СС忪ʼܿƵطɫĴ۾Ѹˮȴ֪ؿʹ޵ĺֿģɫ԰׵ǡ
ūֻԼһӰ֣˹²СˡūΪС˱ҵߣôһֱûеõϢû뵽첻ңСƽ£ūӲдô꣬ȵС˻
˵꣬ٴζŰޣصؿͷͷĳѪӡ
ľٴĬԶĸӲңӳء
ĸΪػһһĸױŰɱʬ޴棬Ѱ֪ܾĥ
ԼࡱİѪѪȴ¶֪ججػš
סڴӾ޴ĳͱʹлعСҰף촽ţ̵ͬĺˮӿ
͵ǵĻµأССҡҡ׹˫סԼͷ﷢ɵİ
һɿ񱩻ң޾˷ŭϢԤ׵شӰںȻ
˲䱻һѪŽɫ·֣ССʹŤ졣
󣬾ֳһֻ޴ģëβӰҡҷɢֲѹľβӰ
Ӱ죬ȴıХХг˿̹ǵĳޣʧȥ׵ľԼŪķŭ
ޣҲ룬ȥδͱǿ񱩵;βӰɢĿֲѹ
Сˣ
Ҷ֪ɫɷף̲ңĵӳȫ࣬ͼ޻ҵ
ǿ񱩵;βӰƺ΢΢һ٣漴͵ط˻
ۺͼԳͬʱǰһͶ׳ǿѹƣ˵ޡ
סΣûͼȥԿѹǹɿ񱩵ǽ̫ͬ»˿˿ƵسűӰİ޲ƹȥ
̫ԴԾβƫյѪǽȻͬˡ
ǵ̫⣬ֻΪΪԿ漣ûҳͻ
Ǵ»Եͬĸ֣޿񱩻ҵʶͼֱײ
ޣޣҡǵ͸ش밢޼ûʶջޣԵġ
Ҳ̫ⰲЧҲϤϢ˰һ˿ǣҲҶ֪ҵ˸ã񱩵濪ʼХľβӰҲģ𽻴·һȥ
գӰʧССһȥ׼һѽסڻ
˫ĿգɫҰֽ΢ǶһֱӵĺǻҡεĴβͣҲشȥ·ʧȥ
Ǽæ̽ڣֻߺľԣ岢޴󰭣𵴣ʶһұ˯
Сˡ̱ڵأݺᡣ
ɫÿ£΢üͷҶ֪٣첽һ鰢޵
Գֱħ״̬վһԣѪͫŻԵİޣֿʹĺзӿűɱ⡣
޻ҹ
죬Ǽ粽ߣ̫ͱĵС;
Ҷ֪ҵҲδϾͬʧ˻ľżڽԲȣֻǴؿŻԵİޣ·ڣַ·ڵȴС
ƻ裬޳Ľëڲһ£۾
ɫ峺ȴʧȥյ鶯ʣֻʣһֺͯĴĿն
ڴߵǣգգۣƺϣС΢΢˶ģȴǺģ·ֻͯ㣿޶¡
ΪǶѪܵ³̫󣬻߶δȹ̵ˣֻ屾ܵѡַʽӱ޷ܵʹޡ
޵һҹ֮䣬˻ֻǵ׽֮ˣֻ¶ͯ״̬
ֻϵǣץ䣬˶ӵİͷҶ֪ҺۣҪһ󰲸΢ɾ裬ںǿһ۾ͺµǻ
Ű޵ıӤһţ޹ԣǺܿͻؼңذԼļңòã
ҡãȻظ֣ƺЩ⣬ƺȫȻֻǽСǾѣСسҭš
ٵˡն̴ȥأ崫С
ֻдܻ֮Ѫ䣬ȹ꣬ƿԼҲȥЩȥ
л˵
31
,һҾɳƣ,С״̬Ψлعأܡϴ顯,һ߻ָ,ȹ̵Ŀܡ
ʹλʥ,֮ϹŽǴѪɿ,ǿд,һ
ܽ,й̱Ҳ֣Ѫ˫ϴ,в𡭡
ȥ۴˺ĻŹߵ,˻ͯİޣǵУһ˿ĸջΪʯļᶨ
΢Ŀָл¹켣ݽ,ǰ޴죬ǰ·Ѫ,쳣һתش֮С
Ҷ֪ұ˻е,ᶨؿǺͰޣҵӣܰЩ˯飬Ϊȡһ˿ᡣ
ԳŽԼࣺȥ
ǿʦˣǺޱ֧ػһ˯İСĵرĲ̶á
ֱľ⣬ǱĺɫֵģնʮɽֻʣƸ۵ľ
뵣ǵϺ·ȥء
һٴӿˮһΣǻϣ⡣
ͷǣūԸΪСˣΪλˣͿأǣ
ªľűƿ
ĺɫĺϣɽϢХ
ǱŻ˯ѵİޣֱͦȣ·ܿеϣ
ľգȳȣȴͬʵĬظ࣬ǵĿɨǰڰɽ֣һпܵķա
΢ĿŲȴֺظҺ࣬в֪ʱһªľȣȼż棬·ڸ֪Ŵصǰת
Ҷ֪һ٣΢࣬ɫָʶظң·ܵӵһа뱯˵ɡ
ԳͬĬӰӣ׺ڶҲǲ󷽣ڻ谵˸Ĺ⣬˵ĺ󱳣ԼػΧ
űľȣŬֱͦ壬бǰΪʧõСˣΪԵĹ£ָģͨ򸴳ϣѪɫ֮·
̤ŲãĺɫӭźХɽ磬޷˵ʮɽգҲΨһĸ
Ͻҹ붫Ȼͬ
ŨûīʮɽݰƵɽи֧顣
ûǹ⣬ֻϡģ˵Ĳҵ¹⣬ĵܲ͸ԭʼ֮ϣͶ·˶ɵĹӰ
ߵúСģǵڻ谵Ŭŷ򣬲ʱͣ£ñڿʲôÿһȷϷƵϣǾ͸һ֡
·ȻԶκ۾ӵأƫ޹߳ķΧ뵽ʮɽģΪ֪ĸء
αΧŨͷĿѣ»Ч͸ʴԣǰַñƵļ߽ⶾĹЧĵҩ΢ǰݣܿŨĺֻ¹޴ڵĶΣǾٲά衣
ʱǰһ̹;߹ȥȴһ̤׵ӣײһεģǿǽ
Ҷ΢ͼڣڶ鼴;ǰһ̣Ǹªľȣĳ۵λһ㣬Ǳһķλ˱ܹЩεϡ
ݣ˺ģеģͨصƬΣⲽɱ˳һǿе·
Źգȳʪ᫵ɽ·ߣÿһԵЩʼսǲ󷽣ǵ۾ɨΧκοֵܳв
żв۵ģϢǰԽԽԵѪϢĶޣȿʮ֮ڣᱻһϢӹν˲ʬҽж
ֵĴ࣬ÿһΣ׼ᡢһɱǰ·ϵϰ
һֱڰ˯ѵĻ״̬˻쳣˯ĸ֪Ҳٶࡣ
ÿһЩϢرӻңǿѹʱʹ˯УССҲ᲻رһ߽ʶؽСǵľѡ
ֻܲϵº͵̫Щҵͬʱ
ĽŲ򱳸Ű޶Գأÿһ̤쳣ȼᶨ֪·ͨΨһҲͨʦ˱Եģδ֪ս
һֲģı״̬£ա
ڣڵյǰڰʱ̣ͣһ޴ģ˲֪˶ģˮͰİɫĶɽǰ
ɽڼߣͷȥûͬʵʵ֮У
ɽڱһֲȻģ·һպ־طʴİɫϲݺύģͬ޴צ۰̹֡
飬ɽȫǵİɫ֮£Լɼһŵ
ʯŵı沼˸ӹϣµȻ·ĳͼڡ
žÿ£һ·δϾĳ޺ڴ˵Ҳȫʧ
ųϢȻַѹԴԴϵɢÿһˣеһֱܵľηС
ˡ˻Ƶüָȹ϶޴ʯţг˼ηԼģεĿ־塣
壬ڣϹŴ񣬷Ѫδɣߣ
תűС¡ɿȱ߻˯İޣعȥݺ᣺Сˣūڽͻˡ
ޱͻȻĶͺԺۣɫãȻؿ˿ΧİģѹֵĻֿǰĺʶץǵ½ǣС¶ӵı飬
İ޵ֱ̧ͷɢŰѹĹʯš
ܸоʯƺţءЩ֮͡
ˡ
һͳϣ·ңԶʱվͷʯڲʯϵЩ׳·ܵĳεٻʼ䶯֨֨ģ죬¶˸ʯűò
˲óɽ޸ŵСɷףסǵȣ﷢Сްʡ
̧ͷͼڣӦˣظӦС˵ѪˣںС˽ȥ
ӿѹɨǵʱȻñų⣬һ˿ζ
ȻأֻӭӵдѪİޣ壬˺εĵܾ
վŽߣ־壬Ȼ̤ܶȿֲʯŵİޣֻֿ԰޳һ˿϶ȴ˻֮ţϵļȡ
תǵˣɬأλˣԹűΪѪ̳衣˽룬ǵòУᴥƣ֮Ĺʮ
С˱Խ룬Ѫ֤ԿʡܻУȹѪָǡ
ޣʹϧС״̬أ궯ѪͲҲŲ˶á
û֮ͨ侲Ŀâ𲻶ʯţӣܶͨκȥ
죬¶֮ɫջȻССżоἰѪ̳̫׻ǲȫͬѪףѪΪıԴʱɱβֽƣһͬ֡С˵ס
ʹرۣѲˡ
֮⣬һָҲյķʣرԴͻܶģ򰲸ѪϢߣΪý飬֣ǿһͬ
˷ͬҪ󼫸ߣ֮Ĳַɣһ룬Ըһ
δ䣬ʦ˵Ŀ⣬ˢˢϡ
̫壬βƫճҵѪˣ֮ǰ̫ޱʱȴչİ밲֮ЧĿԡ
У۵һԣն̫ΣˣʲɣǶϷͽܣҲͽܣӲܿȥ
΢Ĭţָзɿ㣬üͷ
Ҷ֪ǵǣǵ֣˵ʲôȴʡ
Գ֪ʱվ࣬ؿʯţֿǣһֱߣϢˡ
ڷͫʶбףУԲУƵطоܳˣʦòȥҪȥҲȥ
Ȼ̫ܸ࣬оյĳغʦķԣСǣɫĴ۾ѸˮСץסǵ½ǣſǻ϶˵£Ҫһˡ
ǻ밢ƽӣȥСϵ飬Ŀ峺ᶨ᣺ޡ
޳ҭţŬۣǡ
ȥһκð޵ĲðޱðģȻһòã
ָṴסޱС֣𣿡
޿˫Ŀ־ƺĿһɢ
أصصͷţ㣬£
ЦˣЦݸɾ·ɢеѹ
վ޵СֽģȻ̧ͷۣʦˣƽʯļᶨʦȥ
ҪҡǹڵĴҲΨһпȥȫˡ
ҵѡ񡣡
žľյָ֣÷ס
֪ߵغǰΣԼɵͽܾ
˫ƽ۾ǸץΪΨһССӰ˵Ļ˺
֪ѾͷѶͷţ
գֻ͵תͷȥٿ
΢ֹͣ㣬泯ǣһ˿ͣʾдסѪ죬һ֮֡
ǵ΢΢һ¡
΢һ仰ȴһȻ֮Уһ΢ɲ죬ȴʵڵҴغޣʦһ޷͸ģǰδеĴԵѡϡ
Ե
Ǿ׽⼸ʣзǵûη壬һ˿Ĺ⡣
ԵΣգǲġ
Ҫģһ
֪ˣʦ֡ͷ
Ҷ֪˸ȴŬһЦݣӻȡһöģº͵ɵ壬ϵ䣺áĵӳԴƵġ塯ܰͰޣڻþסһ˿ʦСġ
ллʦ㡣֡
֮ǰ𣿡ԳῪڣΣգѣܸ֪
ڷͫʶзȴ򡰱塱˿ռݾ޷Իֻܽޱ뽹꣬һɹɱ
ǿԳ׵ϺͼҪģʧصĺڰͷ΢ɬȴǵ˵ͷˣллʦ֡
ԥǣŰޱСתâ𲻶·֮ڵĹʯš
һΡΡǰ
ҧԼѸɿݵָ⣬һΰɫģ΢ľѪջһ临ӣϢŷģ͵ذʯƬͼڡ
Ѫ֮飬飬칫֮ŮѪ磬ţ䴫УлһˣԸԼ
ź˻ƵǵξѪͼڣʯϵâȻǣɽڶ·һ¡
мǵխķ϶ʼ¶һƬ䣬ӻ磬·תӰĹռ䡣
˸ӹ־ѹͬХӿͬʱʯ֮иµĽɫ֣֮ͬϡ
һۣӲҰףطӦ֮ŮЯһڡȻ֮Ըɣ
ǲٳɣһڡ̫ת
۷壬ʵޱȵıɫͬ»ӿ˲佫Լͽİޣȫڡ
궯ѪϢ̫֮İ밲£Ҳƽ࣬ǵ̫һ˿΢Ĺ·˼֡ͬԴĴ
ߡǽǣŰ޵С֣ŲȻȻ̤ȶģɢſֲĹʯš
ʦáҶ֪ҵľʯź£ľû
Сˣˣڵأ
±պϣٴθǵɽڣľյ𣬺﷢ѹֵģͬްĵͺ
΢Ŀ泯ʯţһΨָ˲Ӱ
ԳվԭأʯţϢš
̤ʯŵ˲䣬ֻתǰ޾ģתĻӰǷ·˺ʱ
һӴ޷ܵͰޣδ֪׹ȥΨһģץס޵֣̫߶£λס
֪˶ãͨһ죬´ʵĴС
û죬ûеأûķֻһƬޱ޼ʵģתŵĻ
ɫϱãʱʱǳҵĽ죬ʱŵĻҰףʱֹֽ֯½룬״ɫͼ
غģ֮
ǺͰվΣشʱǰĻȻҷ
ֿ¶һֱ֪ͨηͨͨľͷԼɼһߴɢųѹȸеĵ
ǵ״Ȼһֻ޴Ķ׾ŵĺꡣ
оβÿһβͶ̬죬չ̾졣
˫ۣö޴ȼɫıʯ˿̣ǻأ޸עͨڴǺͰޡ
һϣϣȴַзŮϷ٣·ֱ쳹ĺƬռлصѪ
֤ߣǷѪʸ洫С
µɲǣһεģȴɽ˲併ڰϡ
ƺһСС͵رֱ¶ʹɫоԼڵѪҺ·һ̷ȼ
һԴѪԵȵܿƵӿҪ
ͷһ̫̽밢ڣͼѹǹɱѪ֮
Ȼ̫һӴǳҵѪͬˮͣǵûѹƣгͻơ
ֻǿס޵ҪѪڴʹ࣬ȴ޷̵ֹĽС
ֳȼ֮棡Ǻٴ𣬴Ųɵ
ھʹѪ֮ǿд߶£һѹֲסģްİ
壬ʼܿƵط仯
˳ĺڷ䣬Ƕë׵ĺ˲øӼͦ޳ëȾһ졣
βͲֻһһð
ëɫ죬˴һĨɫĺβʶʹҡҷĴɢԽԽŨģھβѹ
βδȫΪΣȴ¶Դģ֮䣬β̬һźžβΪɫϻʹССŮ
֮Ѫ棬֤֮Ѫ覣ߴ١
޲ţ̧һֻͬϸܻëС֡
һγ𽻲ɢžľѪεŻ𣬳ͨͷ޴ľβȥ
ξѪ壬޵ɫ˲òҰֽҡҡ׹βҲشȥɫй
ȻƳ̺ԴѪѪ˼ĸ
æ§̫ԴԴϵض룬סʧѪȻꡣ
ܸоڵǵξѪ壬˥һأ⻹ǵһĿʼ
ǵγѪβüλá
ھѪüĵɲǣ޴İɫ͵رĳɫ棬ȼգΧĻյþҷɢ
ѪȷΪ塭ȻӲ֮ϢУǺƺһ˿벻á
һɸӰԵķ֮ͬεش˳ǵξѪ밢֮ϵȻڰϡ
ǰޣһֱ̫ϢǣҲеһȿ񱩣ųζݺײԼľ֮С
ۡ
ֻúͷһһӿϣǿѹ£ǻһƴĿʺ졣
̫صѪ֮վֱʲͬǿģ⻤֣˿⵽ֱӵķɡ
ǵľհľʹҲ·˿ǰ󷢺ڣ޸ǲҽһɫ˲ʧȥ࣬ǻϢ٣βϵĹࡣ
覴ãȻѪŨȼߣǱпɡе־ƺϣǿֲķ֮糱ˮȥ޺ǳܵʹ봴ˣȴʵʵڵġ
Ѫ֤ͨ
ǰͨɫ滺û֮УͨͷľҲ֮á
޴ľβ񻺻ȡ֮ģһƬ½룬·Ƭ֯ɵĻþӰ
ڶԿʡ
л˵
32
ֱ֮־,ʹ֮˰̡ܼرģΪʸ,֮縺Ⱥ֮δ
Ʈ죬·Źƻĵħ
ǻδüϢָ,ǰľ,Ȼ顣
ɱŰ,ΧĻʧˣվһƬϤİɽ֮С
¹ҵ,Ӱ,ŨҵѪζ;Ϣ
ǵ칫Ÿճİ,ͽҸ׷ɱƬɽȡ
,·ʱ⵹ǳҾ磬ޱ,Ѫܵڰǰ
͵صɴɫֵؿǰ
ˡ
ǸԼ߷ƣվ˿ȴԡѪϢ˥ܵĶƹװŮ,ף칫
,ͬˮӿĿ˸̰ɱͽʿ
׽һʪڰ,ɢŸϢڲһ㱡ģҡҡ׹硣
մѪֱ֣ḧ۵գ˫ģ˿ȴʢ޾ˣ·Ҫģ̽
Ȼ飬ȴޱȼᶨߣ˵޹ԣ۾ҪҪ
׻
£糹ױպϣ⡣
ССİޣڱڰУ͸Ǽ΢ġɼĹ⣬
͵תأ׷
˸Ÿɫ⻪ŻϢķͷͬ㣬ǵȴͦñֱļϡ
ϱҲҵĳɫ棬һֻ˺ȴɽ׵ľβӰ췢һߵµ˻ȻȻԱ
䡪
춯صľ죬ɫĹâûһУѣǿҵĹâͳССİ޳ιȥ
ڻǰһ˲ƺԱģʲôӨ͸̺޾ĶһֻźɫףɢŻϢĴ֣һѾȡ
׵ӰͬѪ棬һͬɢʲôû¡
ף
þУ޷˺ѷεģС
ɫ˲䱻޾ķޣˮûڵٴβܿƣԱ֮ǰѪ֤ʱӿͰٱ̬ƣױߡ
Ҫ׻޲׻
ҪǵĻѿһֻвѪĻþģ·ǳעı硣
סþȫ̫ƴ۵עڣͼǳױͱߵ
ܸо޵⼫ʹ޵ĳ£ڷٱ˻ŸԭʼԨ䡣
Ǳߵʼʴ
ޣңǣߴ󺰣ĺͷɴ˶˻ơ
Ȼ볹ױеİޣĻ
ɫУֻʣǸѪɢӰֻʣ޾ĺڰ䣬һе
ļ٣ۿ޵Ҫþɣ߼Ȼһ
ͼԻѰޣǱ۾ȫת̫̫Դ߷¡
峺ݣ·ҹ׵¹⣬ĸ߳ҡ
Լ̫ģŰػζġϢģĸůȫİĸо
һûдʣֻмɵģ»԰⾳ĵӣ֮ǰʱģһȥĸףʱ߳ɡ
ͬʱ̫ڰ޶ߣģ칫ᣬȴظţ޹ԣ¡
˯ɣ¸ҵı
̫ģĸϢǴ찲ĺ߳ģػ־ͬڰΨһĹ⣬Ψһůһ㣬ѵأ͸ǱʶǸںڰУɪɪıԴʶ
޷Ķͣ
ɫеķһȥһãȻ··ްȡ
ǣС΢΢ţӿȴֻͬһŻʧȥб꺢ͯ
ܵأؽԼǻСǰ޷ƵؾҲţ϶ĳҭ
ǣվûܿסڶθӲҵĳ˻գͣǸڰ־ʱ̡
Կʣжʧܡ𣬴һ˿ʧ漴תΪ·ȶĮȻȻ֮ǿɢδ׶ħͨ
ǰ䣬ǼѾѵҪ޹Ҳûлָ
ǹĺȴһȼϣһո˰ΧĻþȴδɢٴαá
һΣĿ׼ǡ
ǰľ󣬱ǰһĻ
ƵģȼħĻɽɢŸϢħͬɫĳˮ˷ӿҡҡ׹󷨹Ļ
ͬǷǸΣ࣬õİޱһ¸ءϵ֣վ԰ȫۺģһֻβ̣ȴһ˿񣬿
ȻֻӱģϤ֣һɲݿܵὫ˳ȥ
⣬޾ſѪڣȴһеħ
屻ģʴԵħ˲ûʹǹѵ걻ħ˺
ʱ̣ǰޱ˲Ťͷȥ·ٿȴһĲλޱ飬ֻСΪءĮ
޴ΣνĸĽ֡
ȲκˣҲȲԼֻǸ꣬ͿֶӡʯƷ
һ⼥ڽ·ܹ־һɵʶֱͬš
þͼޱ޼ʵԹ޲ʣҷԨ
Լ壬ػʦŵΪǷͬ޴ԼǷĲ䱻ӵůֻڱУظǱҵĽ֡
ȻǵȴһƬƽһĨģ޾Ļȡ
Թޣʣҷ񶨣
Щڹ¼ŵɽۣһδκҹΪκһʦšˡʱѾһ飬˸Ӽ͵Ľġ
ŻаޱαĲĮĳϣǵصħû˿ֻһƬĺ⡣
ˣҲģ
ڣȴ·ŽϣնʶǶĵ
һȴִһǰƳһ⣬ϺȻŷ
⽣⣬ںǰĸ򣬽򽣹ھ£ָġ桱롰ơԼ̫ıʣΣȴκεĽӷ

ͬѲ֮ǰĻⴿǿػ£ͬµıѩѣͬͼʴĶҲһնɢ
ΧľָƬ½ؿռ䡣
ĬϢٴƺһ˿ϸ΢ĲԼⴿѳն֮ࡣߣԿͨ
й塣
Ѫ̳ߣȻѪ֤Կǿͨʸ֮壬Ѫм䣬ȹ̸
һ˿أȻ״̬⣬й̽ʹ౶гͬɥʧ֮ա֮һ֮;򡭡˽
ŻǰĻٴξҷڡ
һΣ˷ɢ¶Ƭؿռĵľ
ûе棬ֻһƬתֱɵģɫɫ֯޴ޱȵС
ģһף·ͨԴİڡ
ݵĺǺʱ⣬ĿֲǸУ̵ͬӣӿǾ޴֮С
лת˿̣ƺӦ˰΢֤ͨѪϢתٶȣȻӿ졣
һӴ޷ܵ˲˱Ǳڻ˻ãȻ֪İޡ
пʼ
ͬյС
еİޱǹɿֲǿдǻгһ⣬ͶǾ޴еġ
Ҳ밢ϢұжΪߡһȴͬݿܵЮţһͬ׹ǻġ
ֽȻͬȴֲͬµĸܣͬպĸ룬˲ÿһ䣬ÿһꡣ
ش֮ǿй밢ڵͬʱԡߡĺķų⡣
ֻöھ䣬ԳĽ壬Ҷ֪ϵ壬޾Ĺâ񱩵Уɢ΢ȴ͵ػΡ
˷ǳ繯ĺڰžһַ·Ҫ궼˺ѣȻ󳹵ļʹࡣ
ѣڱתġ̫ǹɴ֮ನ£ǿճܣȻٴζѡ
ڣԭʵޱȵ۷ѱ䣬̫ݽߣΨһԴͬвǿ˸΢Ĺâ
ۡ䡣աۡ
ǽʶУΨһܲ׽ĸܡ
Ǵз𣿷·أ磬ųҪࡱĨȥ
оʱ䣬оռ䣬оԼĴڡֻ޾·ԶͣЪľʹ䣬ڷĥʣ޼־
ޡôˣ
ͷͬڰ̶Ψһһ΢׻׳ٷɲǣ͵˸һ¡
ӦʦӦʦʦ㣬Ҫһȥ
ӦޣҪκһؼҡ
ǣӲʳԡ
£Ҫȥ
ޡ
һ΢ɳƣòɵ·ѵأһ㼷ѹ
ģһԴȻҲĹâ
ǡ̫ںǰԡ⣬ԡػִԡ׷ԼǶڡ̫塱ġġ֮ıƿ벻
öҶ֪ϵϵġġ塱·ܵ˱ٱһ˿Ȼ
һͬϪƿɽĵɫΣɢ˲佫ǲƵͶ֡
βǿȴһ봩͸֣ͬǧٿ׵꣬ɢޱߺڰҴĿ־һ˿Υ΢
ģػ
ʦ㡭
Ǽ׻ɢʶǿһ˿ܡǵɫĹΣѵصֿΧʴΪȡż䱦ȴҲݵĴϢ֮
ܷ
壬˿̾һ飬ȴͨԴͷġܵ
һˣǴغıӿͼ밢ڣȴ״̬쳣ʧɢɵϵĺ嫿񱩵Ĵ֮
һˣݽߣȴ̫̫Զǿڵ̫Դ
Ȼ޷ǿϣ޷ȫܣǾ͡赼񱩵̫ΪΪšȻȥĵطڡ
̣ȵĳʹ࣬˺ֹٱ
ͬһˣͼڱҽһ̣Ҫҽı
ÿһ˿ĵ걻գ˺ѣԴĿֲʹࡣ
ǵϣڲ֪У˰ɫĽ̵ѪƤ棬һ㱡ģѪ۵ı
ҧһԣâӳ£ֻʣһֽƫִıרע
ǸоԼǵԴȼҲҪֹʹĳĥʱ
ˡΧǿŰ·ҪһеĴ֮Ȼˡ
ǿԭķĴ֮·ܵĵʼĿĵŰͬٴ麣Űʡ
ͷ͵һɣ֧Խ޵־ͬµĹңȻѡ
ۡһڻİɫѪ飬п
ǰһڣתͬߵľżȥдʶֻоԼһĪϤĻ㳹ޱߵĺڰ
ֹ֪˶ãֻһݶجΣǲ׺ɣ
һ˿쳣ůͣ·̺Ųͬһƴ͸Ƶ⣬Ǳ·Ѿȥ塣
̫ȻͬĳʻȴִһģͬԴ׽밲֮⡣
ͬº͵Ϫɺѵľο˺ѵ꣬ǼϨıԴ
˭
ͼƿصƤ
ģӰҡҷ
ӳģһƬʹͬ¹֯͵ɫͬʵǺӣԣ΢ĴУһ˿ģ·˱ѩ
߼ѵƶһ˫۾
ɫͬҵĺ챦ʯǳµңƽı£̺ɣ
˫۾þĶǣЩãȻ峺ȴֳһģλߵϡ
˫ͫ˿רעأһ˿ײĽۿ
۾ˣӵһݵľգʤѩüĿ续ٵÿһ˼£һȴԵ͸һ¸ߣµʥС
ȻϡְܿʱȴȻȥǣ绪
һ֪ʱûģʽӼԼȴŵ»ɫȹ˸˶϶ȣعߡ
󣬾ëɫףȴȾһĨ졢ʶڶĺβͬʢľ޴ѩǴ˵oĹ⻷еԽƷˡ
ǡޣ
ȴֲϤǸ˻ֻĺͯޡ
ǰŮǰ޳ģȴַ·˲Ϣ֮䣬Խʱ⣬ȥ磬¶Ѫ̬
죬뷢ȴɬʹֻһ˿΢
Сʦñ𶯡ͫŮ̿ڣǺͯŴһִŸѵ΢ƣ·ߵɫ
ͫ˿ӵɫѸһֽܵĵ뼱ȡ
л˵
33
һں崫еȫ,˳Ůָ⣬ԴԴϵӿڡ
ɾůŰ,Ǹо֫ٺͬúأѸٻָů
ɺѵľºȴǿ,΢ʹ,漴ǰδе泩ͨС
ԭܷɶʹ,·Ҫѵ꣬ҲĽ,Ѹƽʵ,øǿ͡峺
,ڵ뾭ı仯
ڽءܴз֮ǰΪ۷,̫̫ѽҺֻһͻ
˿̣Ӽʱ,ȴֵ֮УԭֻǽӽҺıɫȻʧ
ȡ֮ģһȴޱʵ,·»ͬɵıɫء
ˮǾֹǻת,ɢžȴ̺Ӵ뾻̫֮ʿ־ԵġҺء
Ƕ˶٣,ڣⷽȻɣȴ쳣ȹҺޱȣģ̣ǸոͻʿӵС
ظоԼ˿̵ľ磬Ȼȹˡ۷塣
۷壬һԾ۷壬һ󾳽ĿԽ
پž޵ţٶ츳Ҳûڶ̶ʱͻһ󾳽ӡ
ֲãֲôʦֻ˵ǴԵ
ܸоԼľǹӴ󴫳֮ĳˢ밢޷֮ؿһͬǿͳ̶ԶѰʿ
ǿҲʵķԾʶ֪Χ뾫ϸȴҪǣ̫塱ĸ֪롶̫ƺҲγ䵱赼Ḷ̫́࣬ƿظӵӦ֣ʹָ
һУȻа޷ںѪرԴĹͣؼģڴйУƴۣΪ赼ʱܵļѹԼּ̫̫±Ǳ
沢棬ƴ̥ǰ
ĳӯУɢ˴󲿷ȻɲŹ͸֧ʹƣ;ƿݣʱܱĸоȻʧ
ȻģͿԸõıԼҲԼˣͰԼˣǲûбϲͷԣ̧õ֣סŮԼָ
΢ȴͯСֵǴһʯС
ޣǿ˻ƣŲȷ̽
ͫŮ弸ɲؽһ£ͯίȫȻΣͬѹֲסıȻ۵ףǷĳǽ֯ײ쳣ӡ
ص˵ͷ䣬ǾɵĺβԾǵǰ̽̽һβ⣬˲ǱֱС
ҡڣɴŸѵɳƣȴŬᣬͼһһ˿ϤСʦãһش֮ѾԪӤʵԺҾܱˣҡ
˶٣ͫһ˿ãȻʹ·ŬԺӿȣȴҵļƬ
ȫˡ˵ᣬȴһֳ
ЩѪȲпĻ棬ͫӹһ˿ɱ⣬ϢҲ֮һݣܿ죬ֱǰ֮˵ĵѹ
СĵؽǷԼβԷγһůĿ棬Сĵعм䡣
Сʦãô˵زأͷǣͫǺεĽ𣬡ңûá
û¡ǴǿһЦݣȻȴࡣ
ܸо޴˿״̬ĸӲȶǽڳ뺢֮ͯлȻΪոսӴ󴫳УǶںڡ
оôûﲻж𣿡Ǹİ޵״̬ȻԪӤȻкܶ಻ӦĵطǿнôӴܵİ޻Բ
򴽣ͫһ˿ĹʣжİƿظУҲжӴЩ΢ʡ
кӴ䡢кܶ𣬹Ѫе֪ʶͷβʶذڶţеİҸоܺãģСʦò̫ģֻǡ
üͫ¶һ˿ţʱѣ֪˭ʲôʱֺǸʲôСӣле죬Ʋס
ȻˣȻ
ûϵ̧֣ǰͷ쵽һ룬ǰžǵ¹ɶһ¡
ȴʶؽԴĴ˴գͫ¶һ˿Ϥģ
һԥ˳мá
ǼǵһеİޣҪİޣ㶼ҵʦ㣬ǹڵİޡǿĿᶨӦ
˵ͷ˲䡣
¡
һƵģ·Եľ죬žҵ𶯣͵شͷϷؿռ䶼֮ҡһ£ڣЩľ޴ӰҲ
ţǱɽؽȴıнŭԼϤĽ
ʯ֮ˣҶ
ǺͰ޵ɫͬʱһ䡣
ʦʦ֣ʦ㣡һվ
̷סͫ˲ȥãһƬȡսܣڸܵвɲǣԶѣռ
鷳䣬ͫ𶯴ķ򣬷·ܴ͸ռܶˣǿĵ⣬Ѫζˡ
ܸ֪һݣ޻ôк󣬸֪ʵķԾ
ǵóȥǿڡ⶯˾֮
š޵ͷû˿ԥСĵؽǷȣβɽ뻤м䣬Ȼһֻ֣ǰƬɻתâĴУһץ
ա
Ӵвľޱȵش֮ͬܵٻĳӣ֯ĹѸûģʧ
ؿռѹ֮轵
һУ޳ͫǣһ˿ѯʣʦ㣬𣿻ұ㣿
ҡҡͷĲԼվȣȻŲЩ鸡Ȼָ˳ãҿԡ
޲ٶԣתβڣȳżʱжȥ
ĲӯѸݣ·ƬռȻ׺ͣÿһ̤ΧĻԶֿó·
ǿһ
۷תٶȺȫһＸûڸոջ״̬Ҳʱ࣬ȫܹϰ޵ٶȡ
ﵣʦˣ˵ٶȼ죬Ƭ̣ѿǰȰڵģĹʯš
ʯھ𶯣ȻսನѾӰ쵽ڵȶ
ǰһͫйâһְʯ֮ϣҪģҪѪȳعϣӦֻѪʯţĴɲǣͬ˳ĳһͳ໬¶˺Ѫȶҵľ
֮⣬ƬľƵɽȿյأ˿һƬǽ塣
沼ڵĿӶĽۣŨҵѪζԼһŻģĳ޷еѱϢ
ʮͳһʽؿԽһףͼڡֵʿʰԲνʯųڷΧס
ЩΪҲڣ߰˴ﵽ˽ڣһϢ뺷ֳָʽм伸г˺ε̰ɱ⣬Լһ˿ļɵ
Χģۡ΢Ҷ֪ҡԳԼѪУϢ٣ؿһɼצۣҶ֪ǿסĺ
ǸŤľգǰ
ϵľɵ۶˼ѿڣմȾ˳ͼѪͦñֱûʲô飬ֻһ˫ǵ۾˿ӥɨΧʿһ˿޵ģڽĻȡ
΢Ŀվ۲󷽰벽ǸªľȼˣԼкڰ׶ƣµ棬ƺһż˵ļ󷨹⻪
Ҷ֪ҰںߣйٺϥϣһְңָѪȻղžҵɽ档
ɫ԰ףҲѪᶨ֮ϣһ㵭ɫ֣ͺУǿֵɢϮķನ
ļԳվһ࣬еĳȻʣ֮ϲδǿֲѪ׽⣬ֻһ㴿⵽£䵽µ⡣
Ϣţ·Χıɽû˿ֻƽͬ㣬ǰЩʿűߣҷΡ״ʬ塣
ʿͷߣһۣ𺣬һɽ綾߰们ߡ
ΪȻﵽԪӤڣ˿̣ڰգӸ£һֻ̰𾪣Լһ˿ŵŸոտʯţ߳İ޺ǡ
ڿǾգͫԼʶڶľβʱе̰ҪΪʵӿ
β壬Ѫѣң߷һҹɰĴЦг˿ϲ뼤
û뵽׷Ǹµô꣬վڴ˵أײѴеĴԵúúã̤Ьٴȫѹ򣡡
Ŀ繳ޣ·ڴһϡ䱦һ¯ҩҩ
СѾͷʶģԹ־ܣñѪҡǿУЩ֮࣬򡭡һЦĿɨ۵ˡ
ƾǼзϡϹӡּˣһװŪСӣҲ뻤ס㣿˵Σ
ϹһɳƱȴ޾ϵĿԡ
Ͷ䣬·ʲôĵĻȻСָߣᴵ˴̧ƤбŰеϣǵУǺεıһַ·ڿСĮȻ
겻㻹ôҪ˼Ҷɱ˼Ҹĸ˼ҵ£˼ҸճĹŮŹѪҡҡͷľƵ棬̾
⡮ޡͷӿĳɡʺ࣬רЩHŵĹ
㡪ϱⷬȴּ̱ɫ࣬ɽ
ϸһֱԵġȳȵϳ
֮ǰֻǾϼһϢЩɬŹ˲նɱ£δ롣
˿̱ԷָգϤģŨŨζǻ
ϵͫףȻСϵļ⣬ܿƵس鴤
űҷͺ˴룬ȴܿϤ˫˿̲ٻǣ÷·̴ܴ۾
һѱڼ϶䣬붼Ըʰ֣ޱߵĺ־壬ͬװ㣬Ժը졣
࡭ڤ𣿣ϵΪȵ뺧ȻüŤۣ㡭ûⲻܣ£ôܻţȣΪ
ڤĸ֣ͬӵħ˲ԭɱڣ־ڱصõʿʧ
˶ͬס˲ӣѪɫʣг޷ŵľ־壬˿Ʋסأ˰벽
ۣǧǰĶ򣬲ɽ綼պգϵĽһˡ
һ⺮ʮݣѹͬ콾ͷ
ħߣնħڱۣ֮սϹޣݺǧԻ۷Ϊ˶ӲϹųƿġ󡱣ͬھԴ伣ΪȻ䣡
ǻڴ˵Уص伮󱲽ҲĵʳѰ֮ǵľ
ȻûţվǡȳһȣСݳͷ
Ϣֱȿβѣӳǵ
۶ϵľʿɧƺ⣬ĵش˸ǷľӺ󱳣Ȼ̧ƤɫҰףٴеϡ
ǰûɣʧˡƽȳˣΪҲ˴롣
۶˶٣˵ǸŤªľգȻһľյļˣ˵ϡ
ϡ
һԽ·նʱ⣬ĿֲǸ۵ľ֮УȻ
Ǹľգ
ڽ˲䣬㣬αװľʵı˲Ѱ䣬¶һعӰ߲ϸƣȴɢضΪ֮ʧɫ⵽µɽġʡ
ǽʳ¶һɺ嫲ãϰԵ·죬նһйĿֲ⣬ͬ˯ĺľѣȻϯɽȡ
еεĽ˲˺ɢϵʯĽѹý棬ظİ
ʿԪӤڵϣɴ⵽£ҲֲµĽѹ£ƺһɫӲҰףת˲ҡ
ΪԵ͵ļʿֱӡͨһڵأѪǱĽ⣬ֱ
ǽ¶ݵĽʣȳȣɴƾɵĵۣȴ·һ꣬ڵؼյľ񽣡
Ȼ⼣߰ߣȻ𣬵بڽ֮УնһаӲķâԵȴ˿δµĳѹ֣øҲӿֲ
̧ƤƳһ۰ٴУ罬ϣɱȴһµĮȻ
ɱϹ
ˡ
л˵
34
ϵɫת,ɰתϣ촽ţɽͣ
ǽɵĽ,ֿԷǿɢʵͬԨ㲻ɲ亹ѽ͸
йϵ伮,λɱĿֲ,˵ЩΪе,һҹ֮䣬һڤ,ϳĨȥĲ״
,,ܣ£˿ɻ,һǻǾβŮЩ˵ıƣ
װŪǿѹͷĿ־壬ɫһ,ͼɢĿֻţڤ䣬˶Ǽðλؾţ,ǾβŮ˵ȾѪ,ܷŹ
Ȼĺڤɢ,ͬʵʰĽѹ£Ե˲԰
ʿ˸ŲɣȻ⡣
ðƺʲôЦ飬ӱ߳һŽʵ֣תת
򵥵ĶΧĿ·εĽиġ͡
Ϲ겻㲻ƤҲϹˣҪҪӰ񣿡
δ䣬ǽؿŵĽʺȻˡ
ûо춯صʽû貶Ŀ⻪ֻŽʣڵķ赭дһ
⣬һͨˣùⲦǰӲݡ
ȻڽʻĹ켣ϣһ·𲼲ĵ˲ѣ궼еʹȻ
ǰƬԪӤѹͻֵĿռ䣬ͬͻأسһϸڵѷ졣
ռ䱻пˣǷЧǻϽ⣬ǿ˺ʵĿռ䡣
ǵڵĿռѷ죬ͬϢȴֿóԽ˼ά˲ǰ
֮ߣϲµһԶ巨ͬȵţͣƽһΪ˿Ͷδɡ
ϵͫ⣬ֽһҲ˲ʲôϷȣʲôԪӤϣΪ߶£͵ˡ
ͬʱ˫ģƷʲķҪǮƵĴӴзɳǰʩչֱڰӰ
䣡䣡䡭
ڵĿռѷ죬谭ش͸Ǽִټķͬ͸һ㱡ֽ
⻪ʧ𣬻ƬɢɣһηǱѷбԵֱȱ˰ߡ
ȻƾḻľͲϧıԴķˣ֮յرܿǵռѷи۵ͬСػ⣬ȴѷıԵϢءĨȥ¶Ѫ죬ɼǣ˿ƽùƤ⡣
һɷ·նһĿֲ⣬˳˿ڣľ꣬˺Ѱľʹ뷢ĺ⡣
һһؽʵһԪӤڵϣ˲ᣬǱ
˵ÿ죬ӻѷӵٶȣ˿ѱնΪأԪӤδӳ
ֲ׵һ׷һ˿ҡ
Ǽð⽣⣬˺ѿռܣλ˵еڤ𣬻˭ӵУ
ڤ
ӣӰ
ǿ߰ɣɽڲûհ
ֻͬ߰ӿԭ;Ĳȵʿ˿̳ױ
֪˭ȷһʮʿʱһţ޵ٹ˲ʲô󷨣ʲôΧֻǸŽʣͬɱȳͷԽԶԽá
ֱ˱ݷ⣬˷ɶݡ
ʲôסѪۣɫʹ;ŭŤ˻ͼš
־ŭȴĿ־һ˿Ƶķ
֪βŮȥҼŹңڤ֣Ϣһؽ
ҵҲΧв֮𣬽ܽЩ˾£ұд
ᡮ߱󡯣ϧۣɱⲣŮߣԪӤһöظ󣡡״ħһھѪǰöͼϣͼ˲âʢһ
ͬʱʮʿȻ־壬ԪӤͼظջԼ£Ҳǿѹ¿ֻţ׷ҧ⣬ѪڸԵͼϣͬʱ˫ֽӡдʡ
ʮͼڣͬʱĿѪ⣬޾˻һѪɫƵĹڰн֯ѸγһɽȣɢŨѪɷ֮Ӵ󷨡
󷨹ֳʰɫӰгǡϬħ˫ͷɱѱ󷨵ǿ޾ꡣ
˿̱Ѫ죬Ƭɽȷˮйͨռ䶼ƺó
߱һɣϵɫԶһ˿
ѹ׵ĺϻ֮һʮ𵤣ʮʿ֣޾ѪܲɣɱֹһԪӤʿ
ȻԵڤ𣬵ԷϾδΪδزһս
ɻ꣡Ц˫͵һѹ
𡪡
󷨹֮ϣӰ뷢춯صͬõָһѪɫɷЮ˺ʴȷ磬ǵأűΧ۵ˣ¡
Щϲ̨Ƴһƺ˵޴µɷǸм飬·𿴵ĲɱԪӤ󣬶һȺ˽еĲӬ
գǽڤʣԼȳȵϥǣˡ
ɷɲǡ
λˮɷҶʦãꡣһֱĿ·΢Ȼڣƽ޲ȴشÿ˶С
۽Ųδнȴƺǰһ㡣

һ΢ŵ죬ʼˣǡõһӰϣħɷҲһ㡣
ǹͬƵݣ˲ɢеħ귢һĲҽУɢ
ͬʱҶ֪ϥ£ϥϣָҡ
ûе༤ҵɱ֮ʳһԽ飬·ܵӵһۻ뱩ĵӳ
ɫģۿɼΪģɢ֮Щµɷ·ײεϣٶ޾˻Ҳʹңɷ֮پ
ǰ𣬳ҡʦܣλ档΢ٴοڣֺ
һųӰΪҵѪɫǰХ
ļԳ̧ͫһг΢˵ġλһ̡
һ£䵽·ܶϸ΢׼شǵУǾſ죬ҪǸ㡱
ۣû룬Ӱ͵һͬѪɫһͬƮɢ
󷽣λ񡣰ʦãλ΢·ĳֶϤ£սÿһϸ΢仯ÿһιı֮ص
΢˶٣Сʦã״̬ãͱˣܶס
޺Ѿϵսģ΢ĻǽŲ΢٣Ҳ֪ڲܳǿ͵µϢԼָ
ͫкһβеһͬɫ磬ٿ쳤˺ѿХ
׼سӺ󷽵Ϣͼ͵ϮһɫϬӰɷλ
β֮ϬǿȴҲһ˲ڵ㡣
žɫӦ飬ϬӰһʵŭ𣬱ɢʧ
Ǭλ㡣ʦйֱһ֮΢һ䣬ģҲ򣬻ɷ֮뾫ġǬλ
ۻǵ۾΢΢һУý㻮˫סǽڤʣ仺̧бָǰ󷨺ģ֮
ȳȣǰ̤һ
һ
һɷ·سδʱѴڣϣն򷨵Ŀֲ⣬ǽعӽ֮ϣȻ
·һָָһ򣬱򷨽Կգն
ڤ
۵ͳɳƵͬϵͣڽﵽɲǣ³֡
ûСնûСơֻ˽֡
ȻŽʣǰǰɫģ޾ġ߱󡱺ģƽƽص˳ȥ
ɲ죬Щأ·ǽؽʣ
ڽʵݳ˲䣬ʧɫƵ
ɽϿգǱѪӳգ·һֻεľ֣͵˺һبʵɫѷ죬޾ãϵĽѷк¡
ϣǸɽȣġ߱󡱰ɫ֣Խָ֮ΪģҵزŤ
ߵ޾꣬·֣֮ܵ뷢ֵµİƴҪ󷨵ɢӴܣȴͬĳá
ǰˣʵʵĽ
һ·ָܷնĽ⣬Ȼ뽣ʣϢ󷨺ģȻƴȫעǰͼڣͼ߶ǿϡ
ɫ⣬ûκξ춯صƣûд˿֮ȴһԵģɫ޹켣
󷨹֣Ѫɫɷ޾꣬ϵĻ⣬Լִټɫǰͬ´ķݣһ˿һͶδɣȻɢ

Ϸʵ˻ǵɫ⣬͸һӡķȻƮƮأûüġ
ϵľ־ͷ˲䶨ӿԪӤɷ֮ͬƵѸɢǰöâʢͼڴѣɻҡ
һ̣˴͵ĿУϵ壬ͬǸովֶݳͼӴܣһģһĴߵԪӤСˣüǵϸ΢Ľۿʼֳĵɫơ
Ȼ󣬡ۡһ죬ԪӤСը㣬漴Ľ⳹
ţϵϢػϸģɫĳƮ䣬һѪһǶδ¡

ɫ⻺ɢǺبʵɫѷ죬ҲȻֺϡ
۱ŵݳʵƣƬ̣Żջֱۣڤڵϣ·ֻһ΢С¡
ǱɣֻɫӲ԰һЩͷһϸܵ亹Žʵ΢΢һ¡
ȳȴĺɫ·ӣ΢ɲһ˿
ǿе߲ܳܵļ޽⣬ʩչڤһԣȻ
ϵ󷨺ıһնƣƺƴġ߱󡱣ͬʧȥ֧Ŀ¥󣬷һظİɫ־˸˼£Ȼ
ЩƵ޾ֵ꣬ͬҰХɢݣ˲ʧӰ١
ʧȥ󷨵ıӻĹǣʣµʿױˡ
ϡˣ
ܰ
ڤ
ʮʿ˿ֻ޵ȣʲôԪӤʲôظȫ׵˾⣬ֻǸµȳɱԽԶԽãֻʵ⣬˷Ӵܡ
ŽʣؿЩɢʿδ׷
ǲ룬Ǵ˿ѪڣⷴɣȳȸǴģ·պڹľʹʱˡ
Ҷ֪ҵֹͣɫ԰ףվ۵Ŀ˵ǣղԡĵӳԿ޴ɷ֮Ҳ
ļԳĬĬսɨЩӴܵӰֿ˿۵״̬ղδ׷ֻһΣǺͰߣĬػ
ڷͫʶбصͺ𣺡͸ȫˣһ
óͫؿЩߵʿβ΢΢ڶͫɱδ
ĿתǷţϢٵĺɫ԰ףûָܻʱеıѸٱȡ
Ӱһߣͫ˿ڣֿǣСʦãô
ҡҡͷ̾һؿɼǵצۣ̺ŹĸʴʴźͲ
Ҳ֪˳ϺõĵҩҲȲˣҡͷǲɱظܵŨŨıˡ
΢۵ķ򣬳ĬƬ̣ʦ˵ز˾֮ӣϢܿᴫءҾͨ׷ޣ䱾ޡѰ׷Ϣ뼴Զݣ䡣
һǿѹºͷӿѪϵľʹ˵ͷ
֪΢󣬸ղһնϣСҲױ¶Ĵں״̬
Ҿưոݣλڵ棬ºܿͻԽ٣ڵ״̬ϻ񣬾ʤ㡣
ߡ۲ԥͺһҲ˲ñعȵڤ֧壬һȳһյأȳʿӴ෴ķȥ
Ҷ֪æǰһСĵؽԵĺ𣬰޳ͫһһβ쳤ؾסƽȵ𣬼Ҷ֪Һǵĸ
һβͣϰԵأűζ黷ࡣ
ԳĬĬߵɨź󷽺Ͳڷͫʶвͷųĸ֪ͬȮѰſܴڵ׷
΢۲󷽰벽мªľ棬²⣬ȴĳµĹ켣ص֮ΪѡȫҲεĳ·ߡ
һ˲ͣѸûʮɽǸҲ뼣çܿʧŨľӰ֮С
ֻɽǲĽ⹵֣ۼѪζԼƮɢģϵİɫ˵ŸղǳݣȴϽ붫ľ֮ս
ڤ¾
籩Ÿոտʼ
л˵
35

ʮɽҹ,ƺκʱҪҪ
Ļ罣ɽи֧飬ֲҵ,Ҳĵڷӿֻ֮͸Щʣ·ϡ͹ĲҰ΢⡣
뿪ƬովѪսĵط,һ˲δԶ,΢ǿ,ڸѰһ涸ɽڻ,ɿխ,ȴжĺ«Сɽȡ
һϡ,ȴ峺ĺ̶ǿɢ΢Ϣҹ,ǿǿʱţڡ
΢ѸڹȿڲȴԤƣȻִ,֮裬ʱε󲿷̽飬ȡһЩʱ䡣
𱻵ȼٺɫĻں̶Ծǿɢɽȵڰ,ȴɢ֮ĳƣ֮ȥʹ
ǹ˲Լľ޴,ʹһʱ俪ʼΪ˴ơ
ɫأȴɳ,Ӵȡ룬ҩ͸ɾĲԼ֮ǰʣµһЩƷпɵ˲ҩ
ҲǺǵҼб󸹵ץɼǣҪ˥ܴ
Ҷ֪Ȼǿסǹĸʴͬƹ֮ڻᶨʴ
Ϣ٣ɫҰܣŵ΢üԲ
ǹںߣָʣģº͵̫Сĵ̽˿ڣкǹɸʴ
еĺ岻ʱ᲻ܿƵؾҳ鴤һ£﷢ʹǶϸܵ亹ǿѹúĴѣθУȫעһҩ
ۣϿֻɫЩ԰ףľյ΢΢Ϊʱȴȥ
ȳϥ£ԭڹʱѹƣ˲ٵĺɫ·˿ͬע˻ԵĶߣɫīӵƣͬϸСŤĺɫѪܣŴȸʴ
ˣŵһɼģѪ븯ζĹϢ
ǿеԶ߲ܼ޵ڤ⣬նɱϣԭͱٱ˷ӡ˽Եĳ
ɵڷҡҡ׹ķӡʱ޿̣Ŀֲʹ
۱ۣһɽʯϣüͷʹţ亹ʪ͸ҷõ½󣬵һԣֻǷϥϵָ֣÷ף΢΢
ûжʣҲû˵οĻ֪ʦ˿ҪĲȡֵļ룬󼸵αƵҩҺСشȲѨ
ÿһ£ҵĲһѹֵƺߣͼ赼ʱǿ񱩷ɵٶȣҲΪʦȡһ˿Ϣ͵Ϣѹʱ䡣
̣ʩߺߣǾ޴ĥ
ѴģǼԳͰ޵״̬
ԳԶĺ̶һӰۣƺڵϢϢȴȶ뱩ֽȻͬͬڵˮڼҳͻײ
ɫ԰ף촽üĴһ·Ѫ۰ĺӡ֣Եø졣
֮ǰĴսڷͫġħ״̬ȻΪ˷ܣɱ¾Ĵ̼ǹɱǰԾ˿̡塱Ȼǿнӹܣȴڶʱڽ䳹ѹưΣյͻ֮С
ʱܿܵħˣ˸񳹵ʧںϣ޷Ԥϵĺ
޵Ӹӣ˿ϥǣӰĽ紦ʹͷɫĳͬ¹֯͵ٲкס˴
ľβ޾ɵڵϣĨĻ죬Ҳ࣬Ϣͬʱϣھβı룻ʱֱ΢ң˺ͯ־塣
еӴ䣬̵ͬĺˮǿйδȫ죬괴˶մ֮С
ֽȻ֪ͬ䣬УͬԺмҵسͻȨǴʱлĻ״̬
ȵġͯҪΣգΪ״̬лܿأǱҵļʧػѡ
ΪסƣΪǿѹס˷ɵӺѽѣ¼ŲĵҩǿԳ
ʦ֡ڼԳǰ£ƣơ
Գۣ˫ˮ˿̲һƬƽǳʹѹֵı塣
ǣ촽˶ƺ˵ʲôȴ͵̧ס˶ͷƲסؾһ£һĨɺ죬ͬˮѪ飬ѸȾ
ħڷˣҪǿл
һԥسָ֣罣ָһ˿̫磬ֱԳüġ̫ͥٻ񶨻ҪѨ
ģ񣬡ǵңʦ֣ǼԳڵļԳʲôħĿܣԦ
Գеɺͬˮȥ±ɫռݡ
ҧһѪڻָ˶ݵһ˿ڡ塱ıơ
ۣȫתĳĹʼѵأһ£ѹ궯ıħ
ȷʱȶǸͫӰ
ޡڰǰ£ŵüᣬᡣ
޵弸ɲزһ£̧ͷԾĹ⣬ӳžȴдãʹϣɫͫУӳǲ԰ȴ쳣ᶨݡ
ʦáѵشӺＷģڣɬŸѰɳƣŨŨ
ͫУںͯ޵ƺݵռϷ磬ʶأǰŲŲƺǰǻ
һ̣һͫ˲䱻һƬϸǣüͷ𣬷·Լղʶľٶе
ǵģǱϸܵ
֪޴˿ѣҲΣյʱ̣ǿںϵĴм˺ԭʹ
֣ϣݵǰûȥֻǽ̯·룬Ҳ·չʾԼ޺̹ϡ
£ޡǵͣһ˰ĵһֱ㣬Щ䣬Щһֻ֡е㲻ڴܣһǹԹԵģòã
޴ؿ̯ģãڻԼ΢΢֣Žǵģָ⴫Ϥ΢ĴУһİ
СʦáٴλһΣЩЩͫУıʱȥǸŲɫ
¡Ƿս֣һֻ֣ḧ˸˳ᶨǰЩ˵Ļ˸ߣѲܺá¸ˣԲԣ
˵ͷǵļѣ岻ٲôʱһֱԵĺȻһ΢
Сˡ
ǺͰͬʱתͷȥ
Ҷ֪ںߣƺѵļæ
ѵǵۣĿȱ㼱еѰңǷţԼİʱ˫ϨȻĹʣ˼οһظĽѡ
Сˣھˡááţƺ̧֣ȴ
˵ߣͫˮ뵣ŰޣʦãȾȺ
ǰٴ̽Ȼָ⴫ģһƬŵĿݰ֮С
Ԫ޶࣬;ƿݣ֮ǰΪָǰأʯźķʣ޼ľѪܴˣܳŵڣȫƾһִ
˿̼ްȻѣǿһɣ̵ͬĺˮҲ޷ء
СˡŽߵİޣ빫ԽƵգС˵뱯ˣ¶ޱοЦݡ
þŴӻ֮һöֻаƴСƣͨʰɫƺβŷƣɢ΢ȴϢΡΡصޡ
ĸ칫£µġ϶˿ִɺϡڹµľɲɢϽȴ
ᣬס΢ȴ·ĳѪļ¶
Ŀ⣬ѵΧǡۡҶ֪ҡ΢ԼԶĿϢϢɲȵļԳ
ǵУĸмĲи
лλˡСˡţҪߵףȴֻ񴫴ľ󣬡ūˡС˾Ͱλˡ
ϢţĿնϣ·þѹüͣһĿ־뾯ʾһ£ĸ֮ūԼáЩͽ֮˽̸ἰǱ󡭡ƺϽڤӰӡ
ڤһ۽յ۾͵΢üͷȻҶ֪ɫһףԶϢļԳϢҲɲزһ˲
δ˵˿ѵ˻عⷵյʱ̣ԽԽ죬ҲԽԽģƺѰǿѪĳֽ֮¡ĸľβѪĿ֮һ
ǣг˵뾯棺ǧСģ޿ײ롭Ӵ󣬲С
δ䣬еĹʣͬȼȻϨһ۰ޣƺһ˿ѵЦ⣬ͷһᣬϢ׶Ͼ
޷һıͫˮӿںµϣʹޡ
һΣٽǺͯıˣڡλĹػ͵ʹϧ밧
ĬĬһԣźݣгģ·ѹһǧʯڤϽѰǿѪ
ġ̫塱޵ġβѪѵѱȻﶢ
ʶսȭָģĴʹȴҲѡ
ǰ·ӰƺУŨأɲ⡣
ۻվľգߵߣΪ˾Ź£ȼһеϺǵһ˿ӵľ⡣
̧֣ź壬֣صأһ֮Ĺ
΢泯ķ򣬱ĿĬȻҶ֪棬źһݡ
Գ֪ʱҲۣؿź壬ɨʹ޵İ޺ͳĬǣ۵ӿŸӻް
޿ã΢ѹֵĳҭ̧ͷͫףϵδɺԡ
ĬĬ˫ϸ˿ȴ̺Ӵ֣ʼھ̶أһһ
ˮմȾɫĳͽ׵ȹ
ǰæȴһֹ˵Լͺһ̡
ĬȻԱߡ
ܿ죬һ򵥵ںãСؽ壬ͬϴ÷׵ľۣһУźöǰƬ̣·ڼȡַ·ڸ
ٴι£ӻؿͷÿһضͷ䳱ʪ
ߺá˵˻ƣȴ쳣޻úõģû׺һСЩǵˣѪծѪ
һ£һɱɱ⣬һţ漴ֹƽ
ʼ˫ֽڳУһȥγһ۵ķ㣬޾عڷǰδ
ã޻վתˣɫͫҹɫͬرĻ档
û˵ֻǶʦؾһ
һоڲС
΢΢ף΢ĬҶ֪ҲȥᣬᶨЦЦԳĿͣһ˲ƿԶҹɫ֪ʲô
ߵߣס֡
һˡ˵ȴ쳣ᶨǰ·ѣһߡ
޳ͫ΢սǵ֣˵ͷ
ž죬ӳصݡɽ⣬ҹХͬʣҲͬӴ󣬸ΣյӰرƽ
޶˶٣ͫɽǱŨڵģΣյϽأüᶨŲɵľġ
׻ܿ࣬ĸ׵ĳĺޣкҪһ˽ᡣҲǰһʲô֪ʲôˡ
ҪҪܶԿңܾȳףΪĸ׺ͺսе
ԣҪټɲʲôӣʣ¶ˣԸԸ
˵ʱмϸ΢ɬͣͫҲӹһ˿ײԳʹ漴ӼӲı串ǡ
һ⴦խΣȴǾ֮صɽȣǳ֮ơҵ˺ܿͻ׷ҪһȫҲʺϾۼֵĵط
˼·ĿȷȻĴм伴δȫҲѾʼӰ˼άʽΪģʽ
۳ĬƬ̣ŻڣɳƣȷҪôټɲζ㽫ʽߵ棬ΪңϽжжңЩνġɲʱ꣬Ѳ⣬Ǽ飬ǿδ֪
ӭĿ⣬ͫû˿ֻһƬ֪Ψһ·ӱܺͶأȲ˸ף˳Ҳػػˡ
۶˼룬գӱ߳һĬϣʯͷϣĿ񣬲˵
̬ȻˣֹĬڱҪʱṩ֧֡
΢޵ķǸªľȵļˣỮƺʲô
Ƭ̺ͣ¶⣬һӰԳɳθӣѹȻԼӲãʱݵ㣬ʾټɲڱס
ȻҲϿ˰޵ľʼṩ
Ҷ֪ؿŰޣޣʦ֧㡣Ҫҵܰ㰲һЩľɲ
޳ͫ΢ůҶ֪ҵ˵ͷ
ԳƳ˰һֿۣ˿ǣš
ڷͫʶз죬ȴҲûԡ
ЦЦȻˣǾȥ
޳ͫһ˿ԥҲʧ٣һе߸߾ͬʱǸովѣ嫾ľβѪϢޱأȫ
Ȼȴ۵İɫ⻪ϵĹƷ·˹תϢͳϵ
һԴѪԴȨٻ־첨ͬˮ԰Ϊģ˷͸ɽȵĽƣ͸ʮɽɢ
ͫͬȼյǳȣݣѪ֮Ů֮Ͻ
ĸ󣬷ЧͥĻ֮Ŵ٣⡮Ӱɳۡ
ѪծѪڴһ٣
л˵
36
ɫٻ,žѪϢȨ֮Ծ˵ٶȣӹççɽ,͸Ѩصۼ㡭
ٻѷջء
ûе,΢ָ,һ̶,ǰǴ峲Ѩ
;Уץʱ,Ϊ˽һ,͵ҩ,̫Сĵ赼Ǵĺɫ,Ȼ޷Σʱ䱬ѹȥһ˿
ڼԳʱ뷨,塱õѹơɱ¾˷궯ġħ
ڰޣǸӦ֪ʼ򵥵ƿϰ
·̣ʮɽյ,΢·ܿ˴󲿷ΣҲա
;,ԼоһЩ޵ģżɡ̽ȸĿ⣬,ɽӰУԶԶؿһصϡ
Ѫٻ޹ϢȻѾʼϽײȻ
ӰɳλһƬŨܶٸǵвһ޴ٲ֮ڲռȴϵعͬһ۵ĺ«Ϊ㣬Ȼγɵʯͨ
ȻķѾãҳһЩͽ޵ķͿݹǣԼ¾󷨣ȷһѹʱݵ㡣
΢ķ˰ʱ䣬ϴ˵زȻ²䡢ԤԼ׵ķơ
Ҷ֪ҵࡶĵӳ֮ɢѨл֮һ˿徻
޺һ֣ԸɾʯңۺͼԳһٲİһڳѨߴĲt㣬һһĶ
ǳĵҹһӦٻߣȻ
ͬȰҹɫӰӰǴٲˮķ϶룬ʱûнˮ
ֻβȫŲֺ塣
ΪһǸͷףݲɣһɫβ͵ϺΪڽڡ
һһŮĺаɫƣŮӶڡ
볲ѨĿȱ㱻ǸͫβҡֻǾҲɢѹľŮ
尢޵գܵǾޱȡȴִһ˿조ʡѪԼöϥϡɢϢʱֻ壬ͬʱҵز
ѪǡµĺˣϺʣݺᣬͨһڵأͷأĻɫβͽǺʾ߾η볼̬
ɲβϣңЯӺңŮܿݼСˣӭС˹
һһŮҲæ£û޵Ŀ⣬ŵĿϲñطıˣԼһҵĹǣϵΡ
޻վӸµؿŹڵصֻĬƬ̡
ԺУԷѪϢ͡β塱֮ԶֵһЩƬ
β壬ػͥ߾峤ң׷٣Ŀɼڣ䣬һ˿Уȴ׼˵˶Էԡ
Ϻһ̧ͷģؿŰޣü״ΣǣǣС˼ǵãūūֻͥһ۵ĳӳɹ²С˾ǵã
޳ͫ΢ûм⣬ʵβ廹ʣ¶ˣΪΣֲδ
æСˣң˲أʮһͬūˣ˶ʮ߿ڣ桮ΪūڣҶܿ⣬ˣΪڻδ̡
΢΢һʵ̫΢ˣźǺαļҳϣеı仹Ȼڻһ˿
ɡŻЩһ·ࡣڴ˰٣Ժ顣
ǣлСˣæͷСվһԣηشųѨеˡ
ڿۡ΢Գ⼸ʿʱвһ˿뾯裬޺ǵ̬ȻҲ²
ֻǿʼ
գͬˮλϪǻȼԭ½ѭٻѪϢָԽ裬⴦ΪӰɳʱݵ㡣
ͬǺ壬ѪϡθΪѵСܹ칫ݡԵͽͳβɢ޻С
йԼͬʽ΢ķǺСʹߡ
Ŀǰˣ࣬ڻδȫε̡
ȻƿϽƬӵлȣֱ΢۱ʹһźšʧٶѪδϾңˡ
ÿһλ壬ڳʱ˷Ӧƣϲ
ЩɬҪǿее̬ԴӦԣܿ죬ӦֱηΣΪĹǵĽɫ
ͫеԽԽȻ´ָҲԽԽȷֻżעĽ䣬Ƕʱ˲л¶ںͯƣãȻһ˿ԼصĲ̿֡
ʶؿǣὫԴǼͷСԹʦãۣ˵ĺö飬Ҷ֪
ܿ죬ֻԼֱͦͫ±üᶨұѧᡣ
ʼߣû氢κξҲûЩɲǰָֻš
ֻĬĬع۲죬ڰҪʱʶһЩױԵϸڣֻܶķʽżĻҡ
ͬʱҲطЩɲڵ⣺Ĳ룬㣻ɢں֮ڣ
궫أȱԴ϶ų갵ˣΪͣͣ԰λСˣȻ澴η˽Щӡ
֪޸ովѵϺѪѹƣԳá
뾡ޣ֧ƴ˴աĻɢγһս
뵽ǰŹԼִйܹ֯ͼ򵥹ķȻɽ뷲ͬһЩĵԽ
һΰټλҪļ϶˽¶԰ԼĽ顣
ޣȻ࣬Բͬ壬˼һֱָӣ׻ң磬ȴһ򵥵ļӡ֦ڵϻš
Ϊġ輸졯򡮶ӡ磬óսǿģΪս졯һλʵǿϸߵĽͳ졣
ó䡢׷١̽ģΪӰ졯óơ⼼յģΪ졯ٽЩΪϵ͡ں̣ΪӡӪصճѲߡ䡢ͬʱҲлѵ
һ˵һ߻򵥵Ľṹͼÿ졯ͳһֱ㸺򵥵Ĺͷƶȣȷְ𡣱磬ɴ̽йͣжΥ򷣡
ͷظӣǵҩʯָ㣬Ժõʯô֪㣬йͣй򷣣ͷ
޵ĳͫ˸˼Ĺâ
УǼҿܶ϶аˣӰʵҿԿ¯ȻޣһЩˡⶾĵҩӦû⡣
һΪˣ״̬ӮģҲԽҩΪ͵һ֡ңʱЩлȤæҩģ˵ܷһ츳ӡ
۾һãܽʵ⣬£ģԼĸ˲š
ʦãã޳ͫͳݣȥסǣڿԶ徭ʱӲסֻ˵ͷѹͰʦ˵İ죬ȥͺүү˵
ǵĸ£޺ܿټ˳෽ͼ򵥵ļ
ȻЩͻȻĹظеϰߣС˼ڰ޲ɵ£Լй쵤ҩ˿ɵҽΡʵʺôջ£еû˳
곤ḻͶĲ죬ΪӰ족ͳ죬鱨̽뾯䡣
һڣԭΪǡԸֱµ棬Ϊս족ͳ졣
һλΪڽ𵤳ڣԭΪ»ݡԸºͣͨҩĴߣΪ족ͳ죬ʱЭǴҩ˻ˡ
ӡɼλԻ干ͬ
ְܹȻֲܴڣԭɢӪأʱԵþȻࡣѲߡ䡢ɼѵ·
ҲܿߵЭ£ٳһ԰ʯΪʱôĺǹ׵һЩҩģʼƻġشⶾɢ衱ȡ
Ϊ˵ĺôԶ׼ڵַ죬ԻҩԵƿҲ𽥾׼ɵʲͣƷҲļѣܿӮ˰ʵΪ徴塣
˽ۣλԼСߣŮޣҽ˵ãΪҲӲӣʵѵá
ͬʱڡŮع飬ֳӰɳټɲϢҲͬ˳ϽײеͲзɿ촫˲СĲ
ϽѾƽ˵ڳҵѹµƽ̫꣬ͻȻһλѪԴŸ־̳ˣȻ򰵵Ĺע
쵼ġӰ족ܿ췢ãպ˼Ҫ鱨
һҶϵ䡢Լ޾ѲټɲϢӦ伤ңŭѡ
ݰΧİ߻رѽӸصز־ʼ缸ƽҵСͼƺһģΧж
ڰ޸ݵ䣬ҲȷеϢ
ȷʵұ˵˽ƣרѹǿ޺͵жʿġײ㡣
ݴЩΪ˱ʳ칫µط̽ѪϵİأÿնʩԸֿ̣־Ϊͣʼδ¶֡
ڶϢʱһֻʵشֲڵʯӣ˲÷顣
ƬģɫѪҺȴȻһɱɱܿƵشϳ𣬽ʯҶң֮ͫУ·Ѫӿ
ҡＷ֣˻ƣ˿̹ǵĳޡ
ңȸסһһ٣ͬԣʯлصǰ㱨ĺҶеһļ¡
Ϣأ˲ص˼㡣
˵˵ɣʲô㡣ۿʯڣɳƵؿڡ
ϵĺƣ֮ǰǿѹƺյľ£ʱûм񻯣˭ֻ֪ʱƽ
һ̽鵽ҶʵԱȣԼ޸׵ϸ˵һ顣
ĩˣɫصزλڵɷ˵ұԭԪӤˣԶʣˣԪӤڡ
ڿ䡢ִ¡ϵӵܣʮ֮ڸǳ١⻹Щļṩ֡ߡ
û˵ȥ˼
㣬ˣ࣬ʦˡ
ۿɶʱӻսƣÿζӾơ
΢Ҷֶ֪⣬ɷӳӽԪӤǰڵʵǴս͡
޾Ѻ󣬾ԼԪӤڣȣ״̬ҲʱвгԳʵԼڽ۷壬˸ѵʼմڡ
ǵǿսϾ۷壬ϽɳɲʿãΪƫͣװѷȱս顣
ӲӲʤ㣬ܱԷԾƵֱѹ
ʯһƬĬֻаԴصĺ˿ѪҺڵصϸ΢졣
ӲƴǺȻڣ侲˳Ĭ˵Ŀⶼ
⣬濹ѻʯվߵʯ룬һʯͷݳɵӡ
ָպ˵㰢޵ĳɫѪҺڴֲڵʯϣ
ǵĺĿʲôԴ𣬡Ǿȳ޵ĸףΪǰͺֱӵĳСôǷһҪڶԷԤսöԷƵȥһʤľս
Ļ˼
Ϊءǵָʯƶһ򵥵ԲȦұΧ˼СӹӦüɿִһξ׼ġնס롮Ӫȡж
նףʣһ˿ѪĹâ
ԡǵͷָڴұԲȦģǱұҪĿ꣬ȳҪĿ꣬Ѱᣬնɱشλ棬ԼҪԪӤս
ĿһɣұҡʱΧɲȡѣǣɧҵĸӹΧңΪӪȺͳ˴սؼڡ졢׼ݡ鱨׼ȷʱǡжǱѡ
˶٣΢ʦ֣֮ұ󷨵ı֮ճԼתĹɼ϶
΢ĬƬ̣Ŀ㣬ָ΢ĺڰ׶ת
ãǺͰ޵ķ޲պʱ̡ұػ롮ϫ棬һԼĪϢתɬνӿ϶Ϊ󷨷֮ʱ
ͬʱɷÿ˷֮չʱ䱾ޡѰĲѪʱ侯ͣȫֵʱΡպ˷֮ǡҲʱǰ󡣡
ݽֱͬΪնжṩѵʱڡ
˵ĺ΢΢
޳ͫкʢʯǸұģѪҺȾԲȦͶպʱ
Ǳѡۻڣʳؼ⡣
ҡ޺ԥ
ҡͬʱڡ
ҡԳƽ޲
Χͳȫ֣ҡӦ΢
ΧңԶ̸񡣡Ҷ֪ҵ
ۿ˿ˣգĿڰޡǺͼԳϣ˵ͷǱߣ󾫲ࡣޱȥǾ˵ĹؼҲעġ塯
ȥҽӦǱϡСսѣ⵶֡ӺҶѾͷСΧңǣԮ׼Ӧǳ롣
ҺͲ棺Ƕˣѡóٶȵ壬СӣΧƣǣƸӹסɧţңսһߣʵ
ǣҺͲȻӦ
ǳǰܣڴһ١
л˵
37

,ֻгģ·Ҫѹɽ͵ڻʱвҰɫƲһ˲,·һƬںڰľ޴Ӱұ
ɽıռɽ壬ǽʣԺӲɽһϽ,Կ,ɢŵѪɫ˻Ϣ޷ġ
ڵƻ,󲿷ںڰ֮УΨмҪ,رԼͬɫ׶ҹ,ɢŲϢġ,нΪ󷨹â͸ȴҲһĽ䱸ζ
ڱ,ѲߵʿСϢ,ȻȻ˾䡣
ΧɽУԼбѱķ½ޣѲ֯һſܵ޵
ʱ
ұΧԼʮһƬŨκŤľǵУҹɫΪһӰ,ϢǱš
ľգǵ۾Զݵ,ޱ飬ֻŹȵָΪָ΢΢ס
˴ıǿѹƵķ,ͬϸСĶҧ裬һĴʹ
ԣҶ֪һ٣ָ鰴ңɫȴתһŰɵ⣬˵ϢڣΧȻ֮С
һΪεģұһȻѷӰУ΢Գޡˣȴš
΢ĿǸªľȵļˣұķ֮ϣ·ܵĺڰ׶ͬ㻺ת
ԺУ⼸ݳǱ·ߡ󷨽ڵ㡢Ѳ߹ɡԼʱÿһϸڣȷģ⡣
Գվ΢󷽣Ϣ˼£·һеľ׽Ψ˫ںڰתϹעĿ꣬һпܵвϰ
ڷͫħʶ˷ܵصͺȴǿѹƣȴűһ̡
ͬһжɫװԺɫͫںڰͬرĻ棬ԶɢѪ¶Ϣ
ǵ֣ǵ΢ȴ쳣ȶһ˰ĵ
ʶذؿڣźµҲŶԸеĵ뼴طģſ־Ρ
վڰߣһϮҹɫΪһīɫȹϢ
ûȥԶıݣ󲿷񣬶ڡ̫ת֮У̫״̬
ʱϢļžѹУһһš
ʱ©һ·Ȼɲǡ
΢еľȣȼתĺڰ׶Ȼָұĳƺ쳣ֻ󷨹âһֵĳǽսǡ
ڣ
촽δȴͨԤ趨ʶӣش˶С
ߣ
ĵӰͬǿ֧֮΢²£һֽΥģΧӰϵĹ켣˲ӹʮľ롣
Ǿ׼Ϣأ΢ָǴ󷨽ڵ㱡ұΧԤ֡
̿ȣػǸеһͷҹޡֻɻͷɺɨյĳǽδκ쳣
Ǳɹ
û˿ͣһأ㰴΢ݳģܿ˾Ѳ·뾯Ƶ·ͬĵҹɫĻ꣬ڱڲٴС
΢ġ֮ۡڴ˿̷ҪãǰϢԤеǰսǿֵܳѲ߶ӣǽµصĴʽƣоյرܿ
ǵĿȷͬɫĹ㴣ڱƫ
ͬʱұŷ򣬾սԶ
һֱĿ֪ۣ۾ǵ۵ףһ˿â
ҶѾͷϳˡɳƵؿڡ
Ҷ֪΢΢ףָһ

һԽȴִ͸Ȼ˺ұŸҹռž
¡
Ÿһŵͽ޲Ŀⷿ׵أ˾ҵıըŨ̹
ըر޴󣬵Ļ⣬ڵҹȴͬ۵źŵ
ϮŵϮ
ⷿըˣȻ𣡡
С
ľʿŭܾ˻˲һƬ
ʿͻޣͻϮͻͬ䣬ŷӵȥԭܵķϵ˵һҵ
ۺҶ֪һ֣սľһӣһޱȵĵɫնͼ̽ʿеķ뻤⣬Ѫɡ
Ҷ֪ʮָĵӳ˲תΪɱ֮ġһʣȴֱУۼĵͽʿޣʱһƬͷҽУʧصĻҡ
ĬһߣͬȣԵϮĻƣԽԽرǣڴ˵أΪǱȡʱռ䡣
ͨһΪʯĺɫʯ죬ߴŲ㣬鲼׸ѪɫĽģɢ궼еѹϢ
ڲʱͳʹ޺ҷĴ̶죬Լ̢Ƥ죬ϳһͽߵĵ衣
ɭϣ𵤳ڵִ£ųʮڻķϢһƬȻѵء
һۿɼģתѪɫӰ󷨹֣֡
΢ǱھŰһӰУ΢ĿǲѪɫ󷨹ָ֣ľϷɿػţҲڲӵĹؼڵ㡣
Ϊ󡯣Ա徫ѪԹΪԴ޷Ĺʮ֮ǿڵ㣬ͨ߻ʱš΢ʶ١
ȻһԣѪҳߣͬԴϢݣɲġ롮͡ʦãѪϢָ֮⣬ָλ·磬ƫ߷֮
ʦܣͬһʱ̣ǿһλУ졢׼ȫһᴩ󷨱Դ֮ɲȱڡ
ʦãְ̫ʦ񣬸Թţ׼ʱӦ󷨷ɡ
ֹȷʱֻڵʯ֮䡣
޳ͫһԥƳһγɫıѪڻеϣͬʱӿѪѹʳָָ⡣
ָ˲þӨ͸⻪̣ɢϵľβϢ
Գذγ˳֮ϣδǱ־ԵѪףֻһ亮â
΢˵ġλϢԨеѹ˽һ㺮֮ϡ
վ˫鰴ģ̫һ͵ıɫΣ֣ɢķҵԹɷ֮
ڣ磬ƫߣ΢ͺȡ
޵ָ⣬ͬɫǣѪϣ׼ޱȵأ΢˵ķλ
ˡ
ѪɫϣߵӰһͣһ·ɻ뱾η
ֵתɲǵģɼĳɬָ֮ǷһȦϸ΢ĵɫ
λƣ
ԳĽˡ
⾫׼ޱȵشѪɲǳġλģѪתģȴҲɲǳͶԴĽڵ㡣
Ѫɫ͵һԼԳ֮Ϊģĵɫ˲ӿ߷Χ
ţģ֮ͬǿ˺¶һһ˲ͨԵ䶯ͼֺϣȴסխȱڡ
΢ͺȣȻһӰȱڴһ롣
Գս󣬰޺Ҳԥ˲䴩ȱڡ
˸ոս룬ȱڱ㿪ʼ䶯Ѫɫâתͼ޸
Ϯ˴󣡡
򣡡
ȥϣ
ŷӦŭӣһ߷һ߷߶зڻֺϵȱڷͼֹܸĵˣͬʱҲȱڴı⣬󷨻ָ
ִ£ԥسţҪء
ȻǸճ嵽ǰ
䣡
Ųδڲ򿪣ȴһɿ񱩳ң˻ϢѪɫű̹ǵŷкȻǰִ˴ͷһͬըõɳȥؿڽݣ֪
Ѫĳ£Ȼ¶䣬ɢŨѪ븯Ϣͨ
ߣ΢ٴĲƲ죬ȴڼ䲻ݷ֮ʣܿż˸Ĵʽƹ⻪ͷͻȻ׹ģŸʴҺ塣
ԳͰһһң΢࣬żӰ˳󷨲ٿص޿ܻ˲նɱݻ١
ڰ࣬ʱ׼Ϊ˵ͬ鴦ƣͬʱ̫޵ֿŨصԹʴ
ڲ濴ӹȻ˿ռչ󷨡
ÿһ㶼ͬһ޴ĻָССҡ
ԴۣĵĽʯդգѺ̬壬˺ۣϢ٣ľĺ⡣
ŨҵѪȡйԼ˿ڸõĶʵ
ÿһ㣬ͫеıɱ͸ʢһ֣ҲŭͬĲ״΢΢
һֱº͵̫οȸҪĿ꣬Ѱ಻סҪɱ䡣
µĽݣһ·£Խ£ѺϢԽǿҲԽܡ
еԹɷҲԽŨʵʣĺںɫڣʴ־
ͨʿڴˣ²Ƭ̣ʧأԹʴ
ң΢ݾ׼󣬴Ǳܿ˾ӵĽƺѲߵ
ԳͰ޵ĳָǺκθڵ·ܽԱ˲ûз̫죬ѻ˱ʬ塣
ڣǵִײ㡣
ûзָңֻһ޴ģʮѪɫĵĽʯΧɵԲ
ʮִޱȵ˸İ󣬿ѹĥģһˣһڰеӰ˵ùǡ󡢽ȫ͸
һӡ
ڣ¶Ƥϲ¾ɽǳһ˺ۣб޺ۡӺۡץۡԼ״ġ·ĳʴõĿ˿ڡ
ҷɢס˴ݣϢ΢ͬвޣȻΪѱȥﶼش
Ψһ˿˿΢ģ彣۲⣬ǾưͬϨǳȴɾǿɢĹâ
֮⣬ϢڽкڵҺִ¡
̤ײռ䣬Ǳ͸ڰգһϢʱе侲еıеϣ˲Ȼ

ͫб˲ʾӿˮû˴ɫĳʢ˿̹ǵıʹ
ľβܾըش䡣
ΧĻĵˣеļƻͬ˻ķɶ꣬ܲ˵س룬ǸŵӰس˹ȥ
ޣɫһ䣬Ҫסȴ
סΧִºսҲͻıŪһ㶣漴Ӧɡ̰ɱ⣬֡
⻪⡢սצ˲佻֯һƬʧأ޷İֶ¡
ļԳӰͬȰ˰ǰţһ䣬·ܶʱĵɫ⣬ͬէ֣Ϣػǰ
͡͡͡͡
ִı˲̣лžš
һ̣ľʬ壬ͬ߱ನɨУıսȻأˤһرѪϵ飬
һնĽ𵤣ս
Գսɵڰǰ˲䱬ģԶ۷Ŀֲɱ⣬ײռ¶ȶ轵ʮȣԹɷ֮ƺһ˲
Ѿ嵽ԵդϲǿĽƣֻ֣ҪȥЩ͸ı
ͫˮӿ飺ǰޣ㿴ҡǰް
ŵƺ˻ߵĺͻȻɱ¾ѵ̧˳صͷ­
ҷ䣬¶һȻѪ˺ۣȴܿ忡
ۣһ˫ʹݾʹĥ£ȴɱһ˿峺͵
Ŀ⣬Ǹͫ棬ȴһϤУƴŮʱǵȻ
޶Լ۾˻Ƶͬƾɵķ䣬ÿһֶ·þȫ޶㳤ˡ
ңң޿޵ü˫ץסդƴͷ޶ˣ޶ˣ
Ǵ˿Ҳ嵽ߣѸٹ۲Ľ봩͸
ЩȻ󷨺ǿնϣܿԤϵĽƷɣ˼ݱѴ
ޣ侲ǵܴ͸ҵ˶Уʦ֣󣡡
΢һ࣬ĿЩդתķģָľϷɿ컮ƽ֮
ԣѸٵˡĵԹ޷ɽ⡣ʦõѪɶݡƭʹΪͬԴ
ʦܣָʱǿ⣬ͬʱնǰù࣬紦ӽڵ㡣
סͬʱֺ̺Թɷ뾯ƻ˲䱬Сʦã׼õҩ룬һϣΪǰ˿ڣѹڵԹɷ֮
ԣǿѹ·ڵͫ侲ϡ
ٴαƳһαѪϣȻƽؿڣھѪޱعעУͬʱɢľβѪϢǴ͸ı
һ΢ʼ
޵ѪϢȨ֮ͬůϵĹ⣬Ǳ

ԳгٴξһΣ֮ϣǴıϸܵĵɫڽ֮ӡ
ն
΢ͺȡ
ϸ΢ɼĵɫߣͬԽ˿ռ䣬ڡµͬһɲǣ׼ޱȵأͬʱ㡱ڵ֮ϡ
ǡꡭ
Ϊִ󣬴͸ùǵڰѪϢġƭԳ±ľ׼ն£ڽڵ㴦Ȼѡ
Ͽƽ羵һ㾧ӨĵɫͼԹɷ֮뾯ƣסᡣ
׼û˱ͶʥҩҩԵĵҩ˲䵯ݿУͬʱùǶѴΧѨ̫ǿзס˿ڣ𾻻Щ˳˿ڷӿ룬ͼʴԹɷ
һϣݵ͵һۿҪ׹䡣
ۼֿ죬β˲̺̽ͬȶؽ˺۵ס¡
޹ڸߣͫˮٴξ̣ҪףȴŪ鲼˿ڣֻڰգؿ
ݷµҩֱ̫סԹɷ԰ֽڻָһ˿΢Ѫɫ
ѵ̧ƤŹǰ޳˵ŮֿȫעΪԼƵǡ
ٿԶֽ䣬ϢļԳԼǸĿƺʲô΢гŵ𶯣ãȻԼȴָĵǡ
޶ǿߡ˻Ƶؿڣÿ˵һ֣·þл񣬴˵ز˾
ģаšǿٴҪ˿ڣȣȱ˵ޣò뿪
ͷúβСĵؽ׻ڻУҪ
ȻڴʱһɺԨ纣޾ŭĿֲѹȻ٣Сұڡ
˲̣ɽԹɷ֮ѹ£˾ֵļХ׷ɢ
桢ǽڡЩʯ˲ظϸ΢졣
һͬը죬̺ŭɱͷȻ
ηС죬ҷҽأ
л˵
38
δ,񷶥ֽͬ㣬һεľȻ˺һ޴ȱڡ
ǹҹ,ȴ޷ɢϢĿֲѹ
һϽ۵ն£ȼѪɫ,ɢͬްϢ
Ӹ,Ŀͬ,˲׸ովȳݣ׼ļˡ
һɷ,ǰˣ
,ͬɢǿԪӤϢӰ,Ѹٸ֣ʰԲ,Ϸȱڷɱͬʵʵĵ档
Ƽתֱ¡
ɷѹٵͬһʱ䣬Ӱͬ˺ҹɫ,һһң˺ȱڱԵɷԪӤγ˶֮ơ
ۺҶ֪ҡ
Ǹ۵ľգűվҹ,õĵ졣
̧ͷŰͬħɷ,ǵ۾û˿⣬ֻһƬ׵ıһ˿ĸӡ
·͸ǰĻ,˸ӾԶѪȵĹȥ
Ҷ֪һ٣࣬ɫѹ΢΢ףͦñֱָȰ֮ϣתԽ͵⣬ǿֲѹſһЩ
Ϲ겻ųԽԽˡɳƵؿڣȴش͸˺Хķֲѹÿ˶УŨŨļڽ
ôȽŲ㣬޸䣬ôô׳
ɷѪɫͫף͵һۡ
۵òǸܵԷǹȻ˥ܣȴ궼еʹϤķʱſµϣһ¶޷ε𾪺ȻĿ־塣
࡭ڤ𣿣ۣɷΪȵĳŵĻУЩŤ㾹Ȼûȳˣ
ĸһȦûɣȳȡ·˵һ޹ؽҪС£ôӻţʧ
ɷɫ˲üѿ
ڤǧǰӦجΣȻ䣡
ȻԷϢ˥ܣҲȳˣ֣ۡǽؿͨľѹȣκλΪ޷ȫġ
ۣɷǿѹеľκˣ±ñ䱩壬ɱ⣬δҲǸӲдķˣ
Ҵң³ɺޣһ˽ᣬ˵أ֮
δ䣬ԪӤϣȻ̤ǰһԼ߶ֲѹͬХ㣬ۺҶ֪ңԼ·׵ǵˣȻѹ¡
ȻǴ֮ƣ⼸˾顣
Ҷ֪ɫһףһ˿Ѫ˲ø߿٣֣ѵصֿǿֲѹ
ľյָ֣÷ףȻҲڳž޴ѹϵĺɫ·ֿʼʹ
·ףǡޡԳ΢ԼովȳݣǸоͬɽѹؿڣѣתɬһ¶ޱȼѡ
ѹԪӤѹ濹⡣
ʱ۵Ĵǡ΢Ҷ֪ҡԳʶ𣬳˲ɵľ
ƻб䡣СӣǴܵߣӺҶѾͷסǣ
ҪҶ֪ɷԪӤϣΪȡһ˿⼸Ǳ֮֡
ȴʦɲǣȻһ˿Ĺâ
͵̧ͷм˾ĳ棬ֿɫ԰ףȴŬúβŸ׵İޣϢ䣬ȴӿŷ뱩ļԳĿݣƺѰһ΢Ȼȴεݡ
ܾܰʦʦ
֮£Ψзһ
ʦȵȣ͵ؿڣѹ˻ƣȴ쳣ᶨǹ˰ɷŭѹĺǸʦ֣
Ŀ⣬˲΢ۡҶ֪ҡԳĿ⽻㡣
ûֻһ˲񽻻ʦˣȴɲ֮䣬˱˴еľ⡣
΢ľһٵ棬һ·ĳźš
𡪡
һͺȣƽǴһֽ˻ƵģƴȫľȻ
Ӱһĵλá˫ۣڡ̫תǰδеļ¡
ǽݽߵ̫ԴͬȼĲ򣬱ҵıɫ⻪
һɾȴִɵ̫ޱشӿһտ»εľ޴У˲佫ۡ΢Ҷ֪ҡԳһͬڡ
̫ΪӵأͨСˮ
ǰǽһֱαװľյڤʣαװױ飬¶Ʊ鲼ȴɢնѵذֲĽʱ塣
һɱ֮ǰնɱʱӹϣӲã򷨵ġڤ⡱Խ֮кȻ
ڤ⣬ƥ򷨡𣡡
ɳƵ𣬴һ־Υģڤ
ϵĺɫɣʹͷ亹꣬սʯ
ǽؽʷ·Ϊһ壬Ϊ죬־տ̫İ봮£ʱѹƸ˲ķʴԶݵأһ˿ڤķâ
΢󷽣ĿǸªľȣ˿ȴ·Ŧ
֮ϣڰ׶תײΪһĪӰΧտ̫֮С
Ǭת棬ܻй
޲ȴһִĮȻϣ£ͷų̫ˮδ۵ڤ⣨𣩳ͻˮͨġ࣬ȶλ
Ҷ֪Ҳ󷽣ϥ£ϥϡ
һԽ·ܴ͸һϣֱ걾Դ̺żͲ⣬
տ̫ڣϸֳܼɵĵɫ˿ֲͬĸ룬Ӳƣսÿһ䣬ҲЩ˵Ȼ͸š
ľһ궨ģΡľ
ҵ΢񣬷·Ȼĵ
Գ󷽣еĳϲǴıҲǱѪףǱһֹİ죬·ȼŻѪҺȴĴ͸һ˿ŵ⡣
ǿн塱ļ±롰ħѪ׻֮սĵ̫Ĵ£ɵһּΣգȴҲֲĶƽںϡ
Ѫپꡪ𣡡
ɺϷ֯ջΪһƬļµİɫ
г𣬽ָɫĻ׹Ծۣѹ˼£·һ룬ҪһеĿֲܡ
ʾ£Ÿݣ˵սԵһ͵տαš
ͫɴŵؿǰһĻܸоʦ֮䣬ԡ·Ȼͬͻ־˿ȴǸªȴµġСս֮Уǵ̫ΪŦ΢Ϊģĳֲ˼Ĺѭֲ
ˮľľ𣬻𣬽ˮתϢ
ÿ˵ѭս£ܣԶԶǸΪսʱܺ͡
һУʵֻڵʯ֮䣬ǺǸʦ˲λսâϢѭ̶һ
У׼Щϡɷս͵ɲǣһ¶Żżɵɫ
ǲɣƼªս֮Уܵһ궼Ϊ֮в
ǲĵӣһֹĹһ־ϣһַ·𴥼ĳرԴĳΣ
Ǹվǰֳڤʣȳͷɢķâ·صǧǰǸڤ֧Ŀ־ʱ
ܣзϡϹӡּˡСôܡɷоɱҲ֮ǵ㡣
սȫǸȳӣնһ

ɷһ춯صŭ𣬲καڵĿֲΪȫ
˫͵ǰһƣԪӤҲͬʱȣעԷ
̺ŻܵĿֲյѪɫ޳Ӱжзپ۳һɻĺ·ոճͣâתġСս󡱣Լս󱣻µİ޸ŮȻк¡
ԽѰʿشɱһսĵǣ͵˫ۡ
ת
һΪսġ롰ˮתӴޱصǰۣǴ¡롰𡱵ġ𡱡
ۻǵУȻǰδеâǹâ·̴ܴźҹնһ
ȳŵһ̣սǿ֧ţʱĵľʹɡ
˫סǽڤʣ仺бָ죬ָкµĻָ󷽵ɷ
ǽط·ɽĽʣǰǻĺźŭŵɷƽƽն˳ȥ
š
һ޷ݣڤ⡢̫ľѪסԼǬ֮Ļɫ⣬ǽعӽʵļˣȻš
⣬ʼֻз˿ϸȴ뽣ʵɲǣӭ籩ǡ
ںս۵һبأ·ֿܷǣնʱյĻС
֮ûûй⻪ըֻ
ɷϵѪɫ˲ʵøɸɾгޱߵĿ־
ֽһҲ˲ʲôϣΪͬѪȼգһ޸ɢžѹͭ޶ܡ
ѹ׵ı֮һȱĹűܡ
ͬʱηˣͼ˺ѿռߡ
Ȼˡ
ǵУй֮ȥ˿δͬԽ˿ռʱɢźعâͭ޶ܣϢشӶģɷ˵ӰؿڣһӶ
͡
ɷ˵Ӱ͵ؽڰգͷŵؿԼؿڡ
һƽ羵ģԵ˸ŻɫεкۣѸ
Ǻ纣Ļޱȵľһ֮£˲ϮᣬȻ
ɡܡɷ﷢©еѸ
·Ǹնһ󣬱ԽأѪȻҲ˼޵ȳӰг޾ĲԹ
ԭڤġˡ
ͷʶ
һ̣ʣǼԪӤϾֵµĿУɷ壬ͬȱĹű޶ܣϢػϸܵĻҰɫƮɢҹ֮Уһ˿л궼δ¡
ڤһмӳ֣ն
սһļž
ֻҹХֻԶԼģ߾춯صĶӻҵĺɱԼкȻ졣
ǼҴȴѱŵûɢԪӤϣ˿ɫһ˿һս⡣
ϡ桭ˣ
ӣӰ
֪˭ȷһԪӤ϶ʱͬɥ֮ȮҲ˲ʲôһҵʲôϣֻʵ⣬˷ɶݣͷһһ¡
Ҷ֪ǿһңһٶɱ֮˲׷ӵԪӤϡ
˱ãһͣʱҡ
Хһβŵɫ磬֮ͬ˲׷ϣסսβȼյĳ棬ǵĻ
ͬʱԳгַɳһɫĻ׼ش޺βסĳüġ
ۣۣ
죬ԪӤϵͷ­ͬϰըͬݳԪӤһͬɫĻ׹ɡ
ʣ¼ԪӤϣŵûɢƴȼվѪʩչֱգۼʧʣӰ
ˣҸ߶սɷ䣬ԪӤȥģʣӴܣ֪
Сս󡱵Ĺâڳɢ
ĵǣһΣǰڣһѪҲѹƲס͵˳Ⱦǰ½
ڵ̫׿ݽߣԶɵദˣǴľʹȻǹܷ¡
ԽأҵؿţÿһοԣŵĺںɫѪ飬ϢѸ˥ȥ
ϵĺɫ·ͬŭĶӣ˺ѷεľʹƲסز޷վ
һն˻ȴҲԭҡҡ׹ӡ
΢Ŀеľȡꡱһжѡ
ɫҰֽѪλ˻Σǿûе£ȻΪսĵغ࣬ܵѹ뷴ͬ޴
Ҷ֪Ҹٵָ֣ѪģմȾŰ߰ѪϢήңȻղɸս׷ӵУ˾޴
ԳջسǿѹƵɺٴзӿļɫ԰ףս΢΢ղǿںǾɱһҲǼĸӾħ궯
Ȼܷɣľ޴˼Դǵ۾ȴ쳣·лȼա
ˡ
֮£ǿն˻⿴ƾ֣
ޱŸף嵽ߣǲҰ׵ɫϵѪˮٴӿ
޺βСĻŵݣҲ̧ͷǰΪ˾ƴմ漣ʿ
ǸŽʣҡҡ׹ȴ·صȳߣг޷𺳸м
λûѵؿڣȴֿ
۰˰֣˵ʲôȴһҵĿԣȳѪ顣
һǿѹ·ڵѪϵľʹǵ۾Զұ
Ϊ䣬ԪӤϻӣҳһţ𣬿޺졣
˵ز˾ɳƵصÿһֶ·þСӣ·ߡ
΢ǿţԶѵľǿ֧壬ĿһӦָ󷽣һ򷽲Ŵս¶ĵѷ϶Ӵ˴ͨΧңϢ
ߡҧŽʣһȳһյأǵѷ϶ȥ
úβСĵŸףߣ¼ŵҩǿָһ˿Ҳæϡ
ಡ
һɫųβ棬ХųұҵҹգȻըһֻ޴ģľβӰ
ͬʱұ˷ĺɱ޵Լĺ졣
ǱɲȡѣźţڷȫѾõĽ
ʧȥ˸߶սѹڲҵұ丽ӹ⽻֮£˲߽⣬˳׵Ļ֮С
Ͻǧ꣬պգ֮һİңһҹ仯䣬ĸ߲ɢԼرɱٲԻͣΪʷ
ʦż˻ߣƣʤͣѸʧĵѷ϶֮УĻ뺰ɱнԶ
л˵
39
ѷ϶,ڲʯᾣŨĵɷ븯Ϣ
ڸովһս˶,ι;Եøѡ
һڵѷ϶мѰ˽ʱڴλһƬԵĳ
ɫȻ΢Ũڱ˴󲿷,ֻһƬʲҵĻҰס
ŽѪ,ԼԶԼ,ұδȫƽϢĻ
ѰԼӦĺҡ徫񣬼ҵģ,ǿ޺βСŵ,ǸϢ΢ȴϤӰʱ,޲ӯ۵ҧгݡ
Ѹǰ,ӹԱų׼õġóеԦļ׷ۣ,šӰɳķȫٷɶݡ
һ·ճض£û˵صѳ߹ģʱӪ,ѵõϢȺʱߺ壬ӭ
˵,ۺͰ޻ݵ״ӪжʱһƬѹֵľ뵣ǵĵ
ǹ˲Լ;ƿݵ״̬ҲϢ,ָߵͨҩ壬صۺݣֱ԰м׾󷨼ӳֵʯҡ
ߣˣ֮ǰ̵ַΪʦϴ˿ڣԡ࡯ˣѹӣι¡ĵ͡ɢȶꡣסʦϵĺƣֱӴǶ߿ٷԸƣɳơ
ǣҽʦģæӦ£żֽ壬Сĵؽ״̬۷ʯҡ
ԼŰ޺ݣһʯңð޽СĵطƤʯϡ
ޣȥſڣҪκ˴šǶһǣ粽İ޵ģʦڣµġ
޳ͫ˸ŴϢ΢ĸףֿǲ԰ȴᶨҧҧ촽ͷ˵ʯſڡ
ڣβ΢΢ըɢıϢʯηס
ʯڣֻʣǺͻԵݡ
һϥʯߣȡܿٲҲϴĵҩԥ̷ȥ
ҩ븹һɹȴŴʹеůǿг忪ɺԵľżݽߵĵ
ʹƺһٴѪ˿ȴרע
˫֣鰴ݵϷֲָ罣ָոջָģһ˿̫ʼΪݽмơ
ʶͬܵĴ룬С̽ݲƲڡ
ͷ
ͬһպ־ˮˢĺӴ֧飬ദ׶Ѷ޷ͨС
ԭӦԪӤ֮˿ȴֻʣһƬѺ۵ռ϶һöɫҰѺۣ·ʱ᳹ѵĸӵСĽ𵤡
ֵǣЩľĽ̾һ˿˿ޣȴ綾ߣ谭˿ָİɫ
ĥڴݻٵĶʴΡ
֡ʴΡΪѲܾܺѰγֻͨԸ߾ΪǿĳЩ˵ĵرͼ֮
ݴ˿̵״̬ܲǿĳͷҲûкʵ˱
ûз̫һĿ뾻֮Ч
ûͼһСʴΡֻݱʹţѡһּʱȴ׵ķ̫ΪѨ֮ʱƳ⡣
ͬʱ̫ǿ޸ԣǰ׼ãñͶϡҩƵҺСճЩѵľȹöĽ𵤡
̣ͬڲѺ۵Ͻܵ΢ճϣʩߵʶƿأģǼµĿ顣
ǵľ߶ȼУͷϲϸܵ亹˳Ų԰׵ջ䣬µƤϡ
ָʯÿһ£ÿһ̫Ķ룬׼塣
ȴ뵤ҩɣƲס΢΢촽ʧȥѪɫ
ʱһţʯ⣬ɫ΢磬ֽתΪơ
ͬܰſڣĺβڶѾ㱨ΣڷµҩϵĺɫʱƣҲĻ˯Ϣɲֹۡ
Ҷ֪Һ΢ҲڸԵľеȶָҪʱ䣬Գ֪٣Ӫĳ䣬ԶԿڵħͻ
һⱻʮɽûҹĻٴνʱʯҵڱ滺
Ƿſҡҡλε˳Ǵˮ̳һ亹͸ɫ԰׵ý͸ݣ촽ѣվվȣֻǿſ
ʦãǰҪסͫг˵ǡ
ʱסˡǵ˻Ƶüѵָָ̧֣ʯڣѾҲʱȹ̣Դ̫أʴΡҲδֻܸʱѹƷӡ
Ҫʱضĵҩ빦пָмɶŭмɶ
ԣæʯңֻʯϵݣȻɻԣϵĻҰѾȥ˴룬ҲƽƳ࣬ؿù˿ڷҩͰҲɫĹҺ塣
ȻϢ΢ǹʱϨ֮Ȼȶȼ
޹ڴߣס׵֡
ݳĽë˼£۾
ʱЩãȻİޣſҡҡ׹ȴ΢΢ͷʱ˲޾ĸмһ˿Ļ֮ȥǡ
޶ȴᰴס
ȶҪǿһЦݣͰ˵˵ҪϢһ¡
˵꣬Ҳ֧ŲסһҪϵȥ
޾һҪ˹ȥһӰȴ졣
Գ֪ʱѳʯ⣬ǵ֮ǰȵطס
ʹŻϢ΢ŮʲôҲû˵ֻǴὫǱתԱһɾľҡ
޿ǵıӰͫһ˿ӵعͷ¿ϵĸס
ҲżԳȥķ˼漴ֻΪһƬƣп
Ůֱȴࣺ޶ûˡЩͬţλ
ţͷˮٴӿúˡˣ޶е飬㡣׵ĳһҪ
ס֣˲䱻޴ʹûǿѹ£ֻսŮ֣صͷ
գӰɳӪأ˽ŵڡ
ڵҩǿΪ֧£ڴӱٱıԵ˻ϵĺɫ±ѹƻϥ£ɫƺ֮ǰһЩȻ˴ǿг֣ľ˲ļء
󲿷ʱ䶼ڻ˯ϢʱĬԣֻżԶǵУǻĳ˼
΢Ҷ֪ҵԽᣬڵҩ£ָϿ졣
Գڽ뾲ңιµҩ󣬱ٴʧ֪ʲô
æǣֻϢһգǿָ㲻˰޺ߵȰ裬ٴͶҽ
ÿղҪ飬ۺݵҩҪΪӪ֮ǰǣս˵ơ
ͬʱʼϵͳ¼ΡСս󡱵ľ벻㣬ͼҳŻܳ滯ӦõĲ֣Աʱ֮衣
ɫһֱЩ԰ףȴ쳣·֪ƣ롣
ڸȶںҡ桢ߵȺľɲĸ£Ӽ½ǰͶ̽ϢĸӪ深ӵұΧһЩӸӹɻսƷԴ
Ŭֵóϣͫе̬ԽԽȻ
ֻǺʦż֪ڶʱرӼֵʱżǻ¶һ˿ͯãȻ޴룬ʶѰǵӰ˿Ľ䣬ƣüģСԹۡ
ݵĻָԤлҪƺ⣬ֻҪܻţٴμŮЩȵĶһ㡣
գһΪݿǰרעҽͨŮھĵ׶ܺг
Աߵİޣʯֻʣˡ
ݿʯϣǣºͣȴһֳصлЩ£ڵ꣬ڤҾã㡣ⲻغ޶Ҳغ㡣
Ƕһ٣̧ͷݣ峺һ˿ء
˵ͷʯ£뽲ϴ
һĿͶ޴·͸ʱ⣬صǶѪȽ֯¡
꣬޶ĸ죬ʶڶϽһյءҰˣҡһͬ˴ġ
֪壬Ů⣬ҶѾɣսΪ£Ͻһɽˮ˼֮ءǼ꣬һʱ⡣ãУǸϲźĽ
׷ᣬ漴㱻ĺ־ȡ
Ȼ޶ǰϦһȺ֮ͣҵ֮ءԳԡڤΪߣһϢɲ⣬·ΧӰΪһĺˡ
ǲϽκ֪һڱҪǻȥ˵Ҫ롯ȥڤоβѪİء
оüͷ΢
ǵģок˸˵ùûʣ·Ķ͡Һ춼оǺУǺεģͬϡϻʵı̰
ȻϴʾܾǺҲŭֻǵ˵ɲǡȻ󡭡ҵˣԼͽˡ
ԭѰͶڤΪϽצרΪѰץӵѪʵ顣
Ӧϣ޵ƴֿԷбڶ࣬µǣڤĺΪɲ⣬ֶι죬ΪҺ޶˽Ǻˣ˺һ·
ݵʣг޾ʹ
£Ӧøˡ׷ղбܡΪ˸޶ȡ¶Ϻսʬ޴桭
ۣ۽ǻ䣬ʹпĥҲδӣ˿ȴ䰮޵Ĳ״档
ãƽ۾ǣĿг˸мҲĵǡ
ұΪҿ֪ģڿѪںϵġܡʵҲ֪ʲôܡЩܾ꣬ĥҲЩǵĽ̸ڤʹżʱֻƬУƴճһЩϢ
˶٣ѹøͣ·±εĴ
ڤһءӴ֯ƺϽ磬½磬Ҳĸӹ
ǵĿ꣬ƺѼУǿġġ̺ĳ֡ԴѪʡβѪǵĿ֮һ
ݵĿ⣬ͬĽֱ峺Ҳ⣬Ϊʱܸеʣ˵ȴ˵еʣǱ¸ھβѪ֮ϣڤ֪Ĵڡ
û˵ȥ˼Ѿ
ǵһȥȻԤУ߿ڡڤ˾˵Ϣеǰδеѹ뺮⡣
ˣǻͷл֪һμģҲ֪ʦʦʦ㡣
ݿ˫˿Ϣɲ˿ηвһ˿Ե̾ϣ
Ůܴ漣
һ£ݲ𣬵Χɱͽǳ弰䵳̾ϽС
ǵܱͶڤңҵ£ǻ֣̿ݷҲṷǽڤԮ
޶ҪϽ壬λǣǱγϰңı֮һ峤Х£ҲԪӤ۷ΪС
ǵͷ£޺ͺҲڳﻮҸǵҲ׳ǳƶΪͽʱֻǡ
˶٣üӹһ˿ɫ޵ںɲȣڼҪ״̬еսɡ
ᵽޣҲ¶˵ۣˡȻӴĴޣҪ縺ص޶Ͱˡ
ģʦ㣬Ҷ߾ȫ֣سŵ
ڣںҡȾɲǿҽ෽Ĺ£ʮ֮
صѡӰɳһԿ򵥲ùɽȣϢϽӦһ˷ڴģйԥģȻҲавġ
ʱȡ
֪ڼ֮ǰޣǵںƿء
ⲻغ޸˵״̬밲ȫغܷ˳غ֧ոܷվȽŸӦԽķˡ
Լ뷨ʦԼݹͨ˶֪Ҫһͬ⡣
ǣڼǰĵգǽ޴ӪҲǷܵһƾҡ
΢Բǿĸ밲󷨣Ҷ֪⸧٣ԡĵӳɣһεϡ
ۺͼԳһһھڣȻǣҲֻ֪ܿԼǵ
ϥھϣɢͫдһ˿ײĽڴ
Ŷǣʣʦ㡭Ŀ𣿡
棬ĿºͶᶨޣʦ㣬ҲԼ
ǲĵˣһ֡ҪģѹơԿɡںϣΪˡ
л˵
40
һ,Լָ⣬޵üһ㣬Լʶ̽,˰޵ʶ֮С
ˣΣռв,˫ʶ,С,۾
޵ʶﲼʱů͵ٻɫ,źͯ۵Ϳѻǹ㣻ʱֻɱɫ,ŹϵϢѪȵζ
ʱ,ɫҵײ˺γһƬƬȶļµĻҰС
ϸȥ,߿ƬٻɫһССģӰ
һȥֻ꣬Сȹ,ͷңҲСŮ
ܾͬСޣһж˱ܵĿ־ӱܣǡޡ,ǸĿĸײǱش,ֻʣԭʼĺͯʶ
Ǵ˱ǰҲĺġ
ұһƬűز,
ִޱȣ˸Ĺƣ˽ѹʹζ
ģһӰһ簢òһ޶ȴӳޣüԿ޾̹ǳ޵Ůӡ
٣ͫѪɫսףõĺβش䣬Щ͸ơ
ۣɫ䣬ɢǿȴ˲ʷŭǡ칫̺ģڳβļ䣬ΣԼԵǳɱɵʶ塣
Ľᡱ޷ƿ壬Ҳ޷Ǻͯʶֻͨ޾ĳĳײУҽĥ
ʶһ־һζ
ͬԴȴ˴˸Կ
ٻɫĺͯʶ־ɫıɱ⣬Ѫȵҹ
ɫʶģִһ˿ʹϧǸĺͯʶ·ĳ裬޷ܵȴҲƴҪģһ֡
ǵʶͬһ»ȻƬҵʶġ
ģһ峺ǿ󰲸ıɫΣ̫ʶԻ
ĳ֣ʶޡľҷӦ
ͯ޲øˣССƴٻɫȥ·Ҫʧ
ͬʱƺǱɫĹУܵһ˿ϤİϢ̲סӱ͵͵̧ʵСӵأǵķ
ޣ͵˳˫
û˿ڡޡůֻһƬ̹ǣ·ܶ뾯裬Լصıŭ
˵ôʶʶֱʶը죬ϣɱ⡣
ҲĵˡǵʶڣƽͣһصĴ͸ػصƬҵʶǣ޵ʦãǡ
ʶЦͫǲм뼥ڽƾʶ壬Ѫ𣬼縺ȺδųܣֻܵͯʶֻΪۣѪҫ
ںϣҪȷںϣЩĵԻ̬᳹䣬ɱУ⸴𣡡
ƫִķļøõ壬ǿҵʹ࣬ȴҲеĺӳҡ
ڽĺͯޣʶǺĳ롰ɡԣŵ÷һ̴ٵģСްİøٻɫࡣ
ǿһĻȻ
ʶҪɡͯʶǸǼµʹϴƫͷ
޵ʩӵμ̫ãѾҪʧڸִУĳԣҲˡޡڱ塣
⸴𣬱ѩޣûдǵƽͣȿʶĿ峺·ܶǲֱ
ǴЩĿĹߡ߱ûƶ񣬹ؼʹˣġ
ǰƴػģѵһġλһݳصġΡ𣿡
ǵĿ⣬תɪɪĺͯޣø᣺ػŮϣ޻ȥƽֵسȻӵ㹻ǻʱȥǷҪеΣǷҪ𸴳
ǿ󣬲ǱɣֻΪڵĹߡҲǳȥͯĿӱһС
ǵʶ̧˫֣ģ۳һů밲ϢٻɫΣͬůƮĺͯޡ
ģһ峺䣬ȴּޱȵıɫţͬ¹ЩѪɫ빥ᶨأűʶȥ
ǿǽԼȫȥʹڵãδΣѪԼǸҲȥģʵԼ
ǵʶв㵴ϴ
ޣͬʱʶĿں֮ͯתĸףδҪһֻΪıߡ
ӦӵһУĸףˣѣԼĵƽ֡Ǳƣūۡ
ٻɫůΣ˽ĺͯޣͯ޲壬ƽ
ʶͫеı޳һ˿Ѻۡ
ͷŴ͸Լ壬Щ޾ҿıеһΣصƣãҺۣ˺ܾãҲʹ˺ܾá
˺ޣҲ֪ʲôˣûˣҶңұǡǿ󣬱븴𣬿ǡ
ԽԽͣĻҲƽϢ
ѡ񡣡ǵıɫŲδǿնͬˮЩ
ѡǸ˵ģµģȴҲʵԴԼۣġԴȪҲ㱣֡ġĵ
ûֻһ߱Ŀտǡ
ǵĻһôʶǱķ֮ϣҲϴźͯʶеĿ־塣
ʶͫеı䳹ڻΪһƬҷӿʹǵԼ뺢ͯʶıɫţֿһˣǸůٻɫнٲ¶һ˿Լ׽ĺͯ
ʼϸ΢ģ·𲻿ظġꡱ
ǴⲿǿնϣǴڲΪʶɶΪִĶҡΪǷݶԡ롰ıܿгѺۡ
ҡʶ죬ƺ˵ʲôȴס
ޡǶźͯʶͬʱǱɫҲݳɵʶ
ͯ޿ԥţ̽ԵǰһСٻɫĹƶʡ
ܼˡ
һ
ͯߵԽԽȣеųһּᶨģҪҪ˽Ŀȡ
˳ǵɫĹţűʶȥ
Ŀʶϵۿɼٶȣѱɢ
ÿһʶõʵһ֣еı޾ȥһ֡
ͯߵʶǰЩ֣ᴥԷͬãȴٱ̹ǵʱʶռ䣬Ȼһлҵ˲ͬεľֽʼĻۡ
ٻףٳͻͬҵ˹޵ӣغ͵ؽһ
ͯ޵ӰʶӰڹâʢصںϡ
ûо춯صľ죬ûʹֻһˮɣȻɵԲг
âȥʶ룬ֻʣһӰ
ͫվ˸ĺβҡҷ
˫ͫ峺ͬĺ챦ʯĥѺǻᶨü̲ߵȴȻһ˿º͵ģ׽Ļȡ
кͯ޵Ĵõػ֮ģҲ޵ɱϡ
ںһ𣬲ٳͻศɣɢһԲǿȴʵ
ʵ֮С
ϥԶǺͰޣͬʱһ
۾ɫ԰ֽͷϲϸܵ亹岻ܿƵҡһ¡
ǿнʶ˾ϸյͣʶ븺޴
̫гɣԶͬ׼ֶ̫ͣ԰ʶЧ֧Ųסܴ
˲ԼĿһʱͶ˶档
޳ģŨܵɫëͬ˼£Ȼ󻺻
һ˲䣬ڷ·ССģů貵ĳա
ϢǱ쳣ηѹȻɢȴز˸еѹ벻ʣһİŷ
ԪӤ۷壬ҸʵޱȣϢԲڣް鸡ͻļ
ǣ޵ĳ֮ͫ˲ӿŨҵۺ͸мһʧðģȫȻ׽
֮ǰ¶ģͯʽһֳģ֪󣬲ԿᶨС
ʦáڣ΢ƣȴ쳣
ûв鿴ı仯һʱ˹ȥ˫ۣرסǣǵľѣ뼤΢΢
Сʦãлл㡭ҶˡǶߵૣʡ
ǰޡ׺͵ŮŮҲǹڵİޡҲٺˣҲٺ޵ֻһˣҲҪػˡ
һֱңڳرסޣ΢΢ĺ󱳣޾Ц᣺ţ˾ͺáǰޣġ
ҵţƿ
һֱʦˣԼȴݣ涯˲䣬̲סŶ롣
ӵˣǸܵԲǿ޻ҵϢʱ˶סˣ漴ϲԼͬ¶ظģϲЦݡ
Ҷ֪кᣬ΢ĿǼɲ䣬ľգǵһ˿ĹâԳվſӰؿӵˣǲ԰׵ɫ۵ӹһ˿ۣվʲôҲû˵
޿ŸףͫгĽŮᱣõôң𡣡
ĻݺᣬֻصͷסŮ֣һ仰Ҳ˵
ǧһ֮С
תʦˣĿۡ΢Ҷ֪ҡԳһһӹȻ˺һˣ֣صؾһ
ʦʦ֣ʦ㣬ʦܣֿнգȫλ벻˶飬ģ
۰˰֣ߵˣһˣ˵ЩͷԵģ˾УԺǲġ
΢΢΢ףҶ֪ǰ氢ЩҵԳҲŵͷ
ΪЦתٴνסǵ֣ͫгȫȻ׽СʦãˣȥϢʣµ½ҡ
ȷʵѵ˼ޣٳǿҶ֪ҵĲ£ȥԱߵľҵϢ
ޣڶݵ鸸׺߳ҡҪʱ䣬ȥӦƿȫµǿԼҲҪ̿ʼЩü޵ģڼͽ
ʱ䣬ת˲š
죬Ӱɳԣǳϣܵ졣
ظоǵСˣλͫŮϷĳ̥ǰı仯
ϣ¹ͷüǷǿŵӲż¶ã˼ַĵĴţһ۵º
Ӫ£ʿǣԼļ䣬ǰδеڴġ
죬԰п̽˼Ͻԣǳ𺳼ɵ벻ò졣
һҹನδƽϢλءڤ𡱵Ŀֲ˵֧նģΪڡľս
λβѪŮƺ˾ѣϢһǿһգҲڿ׳
Ͻ죬Ҫˡ
ںҡ桢ߵ˵ȫٰ죬ԼɲͶߵĹͬŬ£ߵɽȱѸá
ªȴׯϵʯƼ̳ԿŹϵͼףģɽܣ˴ͬ岿սͼ
ᵱգ칫ʮɽĺɢȥ˴룬¶˾Υ峺տա
ڲԴɽ֮УΪƬϵʥأһʥĽԡ
ʱչ⣬Ȼɽ
ӵʽŷССټңˡ
ΪڵڲȣмλӶ꣬ϢɬԪӤҲȻڹȺ֮У䡣
ڹ⣬Ʈ죬ȴֹرһµļžĿ⣬۽ڼ̳ķ򣬵ȴλŮĵǳ
̳һ࣬ʱĸ̨ϣڷΡۡ΢Ҷ֪ҡԳǣԼδҪۼ֤ŮݣΪˡ롰ϱ֣ص뵽˴˴
ǵĳ֣ȻҲ桢̽ηɵĿ⡣
ڸ̨ϣɫЩ԰ףȻָ˴룬ƽɨ·Ǻƴµĳ棬಻п
˭뵽ǸڹɽźֻӽʦáİСͯҪĿ֮£Ϊִһƣ
ʱѵ
˾ǵĺңջһׯصȻȴ壬϶˲䴫ɽȡ
ΨһѪ칫֮Ů޵µ̳
صģ·𶯴صĹɽͬʱ𣬴Źϵ뼤ս⡣
ƳȴֳϵĺŽֱ
Ŀע£ĹĺУ̳󷽣ʱģžβͼڵĻʯţ򿪡
һӰԡŽɫ⣬̤ųȶᶨĲ߳
еĹŽ·ӰֵһȻʧɫ
޽մһרΪƳģ׵ɫۡ
˴ȨβҫĹͼڣ߼䣬⻪ת·»ǻǼʡ
ɫĳı֯ɻϵķ٣һǶžſŲͬɫȴͬɢŴϢʯڣУö˿ɢͶϵĹΡ
󣬾ëɫףȾŹĺβȻչҡҷÿһΰڶɢηľβѹ
ԣƾˣȣѪѹڳһֱܵľη볼֮⡣
һһ̤ϼ̳Ľݣգվڼ̳ߴת·ǧ塣
һ̣УΪߵͣĸ壬𣬲أ븩ȥ
μ£
٣
ɽХĳͬӿ˳˲ϯɽȣֱʮɽ֮þûص
ڼ̳ۣ֮ͫƽظ·ǧ塣⡢βӰеͬٷo
һ̣ǸҪʦСŮҲǸ˺ѵãߡ
ǰޣϽµס
ƽ
Ŀȵż̳ϵӰ
ᣬޣ֮Ůڴ˳־ݣΪִϽȨ
ԽϽ壬
һԹг𱨳ж뱳ΧɱĸкͬߣݣηؾѪծѪ
Х¼䵳޶ʮ֮ڣԸȫһ򣬴Ƭײ
Ȼת˱ɱ⣬֮ͫк˸·йͽǣ壬˲ɫף亹乡
ԽϽ壬ǰӣԺƽַͨޡսˡ塢ƻƽߣ۴
һ·ʱһƬ˵
ƽϰǿʳΪ򡱻ū͡˵Ǽ𺳣Խܵ
ż̳βӰصϵոոҵĿֲʵе鶼ǿѹȥһƬŵķӡ
ڲ͡壬Ѫߵͣ¶йͣй򷣡ϽͬУϽСִɸƾٹߵΣලִС
ģŲִԴáӢԺ󱲡츳ŬߣϽ֮Ͻ壬ǿϢϹٹ⣡
һӰ޿³ÿһǵĲ룬Ȼ˾棬Ȼʱ˿̣ᣬʢҸոոңЯʤ֮ʱ̣˸ҹȻԡ
ʥӣ
ҡȺľɲȼظӦ͡
ʥӣ
䣬ˣԲɡ
ڼ̳֮ϣĳ뻶ͫȻӹһ˿ظƣԼһĨصģԲԶ̨ǼӰľм
֮󣬱ʢĻ׺񣬰ڸ̨ʼӼĴ
ӦԵ壬ʩǻչֵ쾡¡
ô˼϶⽫ʦԲࡣ
ȿۣӻȡһֻɢŨϢУ˫ַϣʦϽ귽һġ衯Թ̱ԪѹЧɶˣ档ϡ٣ʦĪҪƴǡ
ۻǵ۾һУܸо̺Ӵº͵ϵԴ֮ǰԵġ֮һ˿ǣЧ
ĬƬ̣ûƴǣ˹һѾͷеġ
һЦֿ΢һöǽͨȻ·ףʦ֣ˡꡯŸײƬ̺һ˿֮֮ɲο
΢ĿףƬ̺΢΢ףֽӹңȷдáл
ţҶ֪ҡȡһǧꡰΪǡϹű˿ΪҡοƵĹ٣ʦ㣬Ϊ񡯣ɫԽ飬ľ񣬵ӵħաԸٳʦңʦһ¥
Ҷ֪ظ̺ܵϲл
ֵԳһɣȡȴһöͨڣڷ·Ѫɫ׹⻺תɢ䱩Ϣ쾧ʯʦ֣ұؿã˵Ϲĳ޵ڵɣ̺Ļ֮Ѫ׽֮ͨƿء
ԳĿǺɫʯϣһ˿ɺͬʱ
ܸо⾧ʯ̺궯ġħ롰塱֮һ־޴ҲһΣյ˫н
Ĭؿ˰һֿۣԱɫЩ԰׵ǣջֽӹл
󣬰ߵǰûóʲô˫֣סǵ֣ͫǲ
СʦáЩʣұ£һԸ壬׶Ȩ֪Ҳô˽ҲҪɳͽΪ壬ҿӦ鷳ǡ
鷳Ķ䣬ֻҪҪʱ㡣
μᶨҡҡͷҲǸֻܶҪǱǲȫİˡ֪ǽҪȥĮΪʦѰҽ֮
ǳĬƬ̣֪Ѿס΢֣Ŀᡣ
һѹеʪ⣬ӻȡ
һµģоβͼڵĴСʦã棬ѼģϽе㹻ĸҩõԱҩԼһЩĸϡ
ЩϽزϡпʯϣ֪ҽҪЩ㱸ˡ
ȻȡһöͷڿʽƣȴСɾ£·»ɵɫǵķ䣺ö»»ʯҵѪϢͬƣһķңϽꡣ
ִ٣壬Թ֮
ǵ۾һһ䣬ޱ˵ʦãϽԶļҡߵʲôѣֻҪҪңϽ壬һʱ䣬վߡҴóЩͽȶϽҾȥ˽㣡һ
ͷůӿۿҲ΢΢ȣᱧ˱ޣߵãллʦ㡣
رһ£Ȼɿ˺һʦˣٴһ
ʦʦ֣ʦ㣬Сʦãһ·ءޣڴ˰ݱ𡣡
۰˰֣ŹգתŹȥ΢΢΢ףҶ֪һͬϣԳĬĬ˰һۣҲתȥ
԰ЦЦֶԲԶݵ˵ͷתʦŵĲ
վԣͫһգգأǼԶȥɽãɽɫӰֱҲ
ĳոµ
ǰʦԶȥıӰδ֪;
Զ֮Ѫ꣬ɫ
л˵
41

,òȴΪ̵
ƥ׷񿥣ֻ,˴ϽģͽӼõƷ
ĲϽʪŢ,Σķɽ,𽥱øӲ,żйɳ紵ء
ڣƺտЩ,ҲЩ
޲ˡ
Ǹϲų,ɫ۾,߱βʹ˯ǱҶ֪ҵÿֱЦŮ,ƬոȼϣϽأе֮ϡ
ǷůʻԼżǻҴļɹ,뿪ССĳˣµĿ䡣
⣬ÿͷ
ΨкڷͫļԳħƺȫӰ,˵еľע,ϡ
ƺ޵뿪ռǵĴûᣬ䱾,ǵӰӡ
·СϪϴҩģֱһСز֪ģɫΣ¶ɫҰ
ſһֻ¶ģʪС׳档
ʼٸվ벽Ѫͫؿϴŵȴ佱ĵЦݣʦã⻨ÿ
Σ̧뽫մͳӵĻȡ£ȴ̰ס֣Ѫͫ˲ӿίʦòϲ˺ܾõģ
ϲǿ˲ȥ·ʱ޳ѪͫվֻǴҰббزԼޱߣȻ󲻶ɫؽֻ޹С׳ӻᵯߡ
ӪʱǸ׼ȡһƵܽӣƬ̣һֻëƤ͹ˮһͼ۵ѩû
ױƵķǽűߣȻ۰Ͱ͵ؿʦãҸ۵ӡ
ǻشѾֽؿʼƤϴ
ߣ֦⣬Сطת˿ʱʱӻͳͰ͵СֽɢĲҶĩȥ
쳣רעѪͫԾĻð͵⣬ĿڵݵǰʱǻڴЦĻӳ£ԳֺĴ档
ǽӹҧһڡ
⽹ۣǡôĽҶĩ΢ظʵĶطζóԡ
ó𣿡Գ̴սѪͫһգգضı飬ŵúסˡ
ţܺóԡǳʵصͷ
Գĺӣüɫ裬Ѫͫйʴʢ·βƴҡΡ
Լ˲ϳԣͶԱߣ˫°ͣؿССڵس꣬ȻŷưʣµĲ֣ͷø졣
ʱ㲻ǰݶϣֱϥ಻Զĵط˫ֱϥ°͸ϥϣѪͫһգգأ̰Ĳ·Ҫģһ˿ؿ̽
ǲκη紵ݶǸ֪в۵ĵͽ޿˲ʧԭأһ룬Զᴫһﵹص죬ǰ̴ٵİ
ˣһֲһУĶռȴҲػСģ·һ䱦ǻ
ֱ仯Ȼܸоиԡ
ףΪ޵뿪Ͳȶȱȫеġħ˸Ŀֻռ
ʧȥ±¡Լջͬµĭɢ
ԣƴҪץסǰץסůҪ¸ĺۼ
ҹϡͣһİ£չϰҹǺҶ֪ҹ°ҹۺ΢
Ҷ֪춯ǿаڳϢǶԱϥԣԾĻ棬ԺŽնҶ֪ƵоչԼĮҪҩ뻷
һģҹΪһĽŲ
ûлͷҲ֪˭
ڷͫ꣬Ϣ£ѧӣסϥǣĿҲͶԾ
û̴չߴߴҲûʲôעľٶֻǰţ·ֻǵһЩ
ҹɫףֻвȼյžԶ֪˻
ʦá
ãźȻڣᣬһ˿ģƽѽȻͬĵͳ
ǲͷͶĹӰ˫þ˵Ѫͫ˿̹âȴƺЩɢԵЩն
ţӦһȴġ
ԳֳĬƬ̣·ַ·ȷϴǣ΢΢ƫͷԴؿǵļͷ
ᣬ̽·±ַܾ·ڼȡĳ
ǽһ£ûƿ
һ졭ԳٴοڣˣȴشǶУʧˣ𣿡
ǵ͵һͷֻܿԼϵĺڷһСµģŵ԰׵򢡣
ʧǵԾҲˡ
šԳӦû̧ͷѪͫƽЩ쳣ȴַ·ѹžκˣұͲôڵİ
ֻҪġġǲ֡ħ׸Ǵ󡣡
˺ˣܳ׿ԼˣžͻĨɡ
˵úÿһ֣·þȴִһ̵ֽѡ
ǵĺһ¡
һֱ֪Գڵ˸ͻң֪ħ״̬ĲȶǱΣգҲ֪һգҪѡ
δ˿㣬ֱӵشЦŭûûεġħУ˾ʰס
ǲ˭ԼĽ֡
еˣżƫִ񣬻ֻעģݵĴƴҪץסһʵһůһ㡭ס֤ݡ
ġԼ𣬴һԼδļᶨ
̧֣ûԥ΢ĺڷ࣬ᣬŰζ
㡣ǿȻ̧𣬳뾪㵵Ѫͫһһ˵ʲôĲ֡Ҳǡ󡯡ǼԳҵʦ֡
Ŀ⣬ֱ˫âҲѪͫ·Ҫ͸˫۾Ǹ־壬ƫִԼصĹ¶ģʵꡣ
Ҳ֪ԺҲ֪ġˡҪôΡ֪ߵģҼģ㣬ʲôĶ㡣
ԣҪ˵ʲôʧĨɵǵָ⣬΢΢۽ޣᡣ
˶٣˫˲ȼ΢ȴϣѪͫأ˵һ㡣
һǵãһͷ۾е㷳ˣеɵʦ֣߹ܳһ·ҲɹųӵҰܺóԵӣҲһܰҹҵļϣһ᲻
һǵá
ĸ֣ͬů⣬˲е
Сʦáͷʣ͵˫ۣرסǣȵľѡ
ֱյ·ҪԼĹѪ·ˮ֮ץסһľ
޷ƵؾҲţΪ䣬ΪһӿģҪûĿϲɬ
ǱЩûƿҲû˵ֻǰţһֻĺ󱳣ͬһίҵĺӡ
ž죬ԾĻ⣬ӵӰ±úܳܳ
Ǿ߲ʶƬţڡ塱ʶ꾲緢һС
šħǺεıᶨİŵˮһƬ׵ıƽ·겻
ֻǣ࣬԰޳ָɲ΢΢һ£ָ

ԽԽߣԽԽֲԽԽϡ裬ڣĳһյ磬һڻɳʯ֮еĲƽ籮
籮֮ȻһϽȻͬģļµѹȸС
Ŀȥɳ࣬ͬӿĽɫˣһֱ쵽Ұľͷ
ɳϷŤڣʹԶľﶼԵģã粻ϽʪճĴŲľķ磬ǸȣЮϸɳֲͬɰֽĥƤġӷ硱ХӹտɳصģͬްļХ
Į
ȵ÷·ܵȼϡó߸е΢΢Ϣڵк£ɹһƤ
һĮؽ磬ٶȱ㲻òٴηŻɳȵĸ£ХĿ磬޴ڵϸɳʴ׷ԣϾĿ顣
΢òѸݰȫģԼʵн·ߣܿЩɳɳԴͷ
Ҳ֣ΧһָɳĽϣȻĲ󣬵Ҳʾ˴˵صĻӡ
Եı仯Ҷ֪ҡ
Դ̤ĮԽߣҶ֪ҵɫһձһղ԰ףüһƶģüɰɫҲһһգл졣
ٵָʱ᲻ܿƵ΢΢ԭݵӣڶ̶ռ䣬ƺֵһȦ䱻Įķ紵죬
ƣĮĻ˼ҡԵĹ
Į˷ʥء
˵صϣܷšȱѡຣ١Ⱦ֮䡣
Ҷ֪еġ˼ǡƣǼΪΪа
ŵġȱϣͼ⡰鶾ȴƵġִš͡ղ壬ǵδܻ⣬ͬˮͣҵķ뷴ɡ
Ҷ֪ҵƷ˳Եģ֮ͬҰĥʱ޿̣ܸоĵǷ·ϸ뷴ֱ̣𷴸յľʹ
ԼԺУЩڹȥ뱳ѵ黭棬ܿƵطӿ˺־
þȫǿάֱƽԼʧ
һΣǽĮأԶԶн˸ĵҹҶ֪ҵٴҷ
˫ͷָͷƤµѪۣͬϺװҵزţ﷢ѹֵ£·Ұޱ©
Ŵŵ亹ͬˮ԰׵Ϲ䣬˲ʪ½촽ԼҧѪ죬ȴţϷһʹ
Ψ˫ˮ˿̳Ѫ޾ʹٱľ
ھʹ͹ƶʴļ϶͵̧ͷʶɢ۾ãȻطɨܣ·Ѱʲô
Ŀⴥߣͼ̫Ϊ赼ɫͬ԰׵ʱл˲䱬һŤĹâԹޣ뼫ȿ
͵֣ץסǵþˣҪͷз壬߽ΪΪʲôҡ
Ұʲôˡסšҡ
ʹúޡɱɱҡ
ʦþңܡ
״Σ߼ңȴѪͬڰ
գڼµʹ£͵ǵ֣ͬʧصҰޣһͷݺײӲĳڡ
飡
һ죬Źľײģ
Ѫ˲Ķͷӿ˳Ų԰׵Ѷ£ڳذϣĿĵѪ
ҲΪҵײʱʧȥʶصȥֻ廹ʶس鴤
ʦ㣡Ǿһ༸ͣ
˹ȥæסҶ֪壬æҵȡֹѪҩۺɴסͷ˿ڡ
̫ĵҩӿҶ֪ڣͼסʹԲжٱ
ӳԯ복ᣬҶ֪ͷѪԲѵģɫÿ£ľյָ֣÷ס
΢Ŀָٶȿ˲Ӱüͷ
һֱڰļԳҲ˳ſڣؿŻԵҶ֪ңֿɫҰףѪȴҧΪҶ֪ҴƵǣ۵
Уȥˡһ߿ٴҶ֪ͷϵ˿ڣһصг۽
ƣĮĴ̼£Ȼ񻯵ΣĵزÿһηǶҶ֪ĵ˫٣ڽͷԨƽһ
ĵҩ롢赼Ѿֻǿʹ࣬ӻȴ޷ƶҵģܰγ˼ǡƵĸ֮
ʦ̧ͷɫۣǰδеľǱ뾡ҵ׸ƵķˣʦŲ̫ˡ
۳Ĭţջ˵ͷɳƣСӣݡʲƣҪôܸҪʲôȥң
΢ֹͣ㣬ۺǣһ˿벻ȷ
ơ˼ǡϽʧаƣԡ顯Ϊ꣬ѪѰγżоżἰ̺ⷨȱ󾻻֮ķʥַпܳ׻ȥƶҲ˼й߸
ʥ׷ʣǺںδ
΢ĬƬ̣Ż³֣
˷ʥƷڷΪĴȱԸ֮أ£¾Ըܵóɡ
仨ɫһ죬̺޾ꡢնҵ֮Ψдܻȥ˼ǡġ鶾롮Թ
ҵԼЩ죬·ԼҲûʱϸ룬æż׷ʡ
΢ݣڳ谵ĹԵøأһ£ŻǸи֣ȴҲζ鷳Σյĵص㣺ݣԼ෽Ϣӡ֤Ψһ֪ҿܴг졮֮ء
Įʥأºɽ֮еĳء
л˵
42

һͣĮıС
ϽۼؽȻͬ,Ҳ붫Щ̻ʮķ˳ྶͥһƺһ̴ɳϢΪ𡱵˾֮¡
ӵķݶɫĺɹɵשݳ,Ͱغ޶ȵصɳɹ
ֵŴֲڵʯѹʵɳ,µķɳĥù⻬,ŸɳζͿεĽ,Լ޴ڵģ찲̴㡣
,װҲľɫ,౾ؾ,Ůഩſɫɫ,ͷϰźͷԵɳա
ģĮءϽ̡͡Լʿ
ӱԵһƧ,һʵͽıϷ򸾾ӪСջԺͣ£ջͬªʤڸɾԺһˮпɵˮ
ҪϢʦ˶,ǲѡ
Ҫ֮,ΪҶ֪סƣڷµϢ
Ҷ֪Ҷϵ˿ڣǵľĴ͵ҩ,ѾֹѪ裬ɫɲ԰׵ˣϢ΢
󲿷ʱ䶼˯ţżҲǿնãȻ·ʧȥֻ֮ӿʱвŻᱬļµʹ
Ǵ粽ߣ̫Ϊ赼ѹƹƶι°񶨻ĵҩͬʱҲԺ˼ŸƵĿз
ۡ΢Գˣ򵣸̽Ϣ
ľգֵĲݡתƣżЩƲű߼ʵ⣬ܴһЩϽУõЩ벻Ϣ
΢ϲĿڿջý䣬Ҫһ˵裬аöס
ڷʵʶͬܵ磬׽ſջʿãؾ̸еÿһôʻ㡣
ԳͬһĬӰӣ΢һЩεͺڴͣɨЩùĽ
żҲֽһͼβ棬ǲ鷳ıػ죬ȡһЩôϢ
ڷͫġħڽĮƺҲܵ˵ϵӰ죬궯ǵıܲδı䡣
ֻܳȥժҰʱҶ֪Һڵķ䴰⣬ǿջݶѪͫɨܡ
Ϣͬϸ𽥻ۡ
Ȼµںɽĳأиɮ뻤޽ҹأеӲÿˡ
ڼҲժ轲Եʱɵá
ΪĮſףӴڸƣԪӤڸɮֹһλлڵķŴޣ¹ɭϣȼ
ڷգĮҪķ֮̽һʮպǡ
ʱ»ῪŲΧ򣬹ķʿݡÿУиҲֵʱ
ĳЩСϢĳصͷ޽ڷյ죬ȫ󳪣ܷ𵮺Ըϴ񣬶һơĳ״̬ľԣή͡
ǱΨһᡣ
ں񳾵ϢɢģλĮһޣʵ㶥⣬һж֮
񳾴ˣֻм޵ἰƺĳЩҪķ򳡺ϣһʳóɣ¸ɮ̸Цɮˣƺǡ񳾡ȷ
ʦ˽ЩϢƴգͼճһжƻʱһ벻֣һ벻ϢǶС
ȷҶ֪ʱ˯ȶ뿪䣬׼ȥΨһһҿ΢ҩ̣һЩĮеģڰ񶨻꣬ѹƹƶĲҩ
޸ĴȻҩķḻϽزĮߵҩģ͵ز䡣
ҩ̲󣬵ʰΪɾŲҩ㣬ƹǸɽߣΪڣȻǼЩǳ
ڹ̨ǰϸѡżΪ񻨡ݡĮزҩģƹѯҩԺݡ
ʱҩ̵ƿ
һ󵭵ģ̴ĳ仨΢磬ӰƮ˽
У̧ͷȥ
ֻ°ɫɮ£̤âЬͷ࣬üŷŵϢɮ롣
Ϊڣֹжȣ峺Ȼͳš
⼸ɮ˵Ĵӵ£߽ҩ̵ģȴһδȣ˿٣һ򵥵İذɮµŮ
Ůϸü۾续·մ˼̻߼䲽̬ӯһģϧøеĶطˡ
˫ӯӯˮӣ۲ת䣬·̺޾ᣬĳ
Ŀ⣬̨ǰǣڿɲǡ
˫ˮɲ˸ѱĹâ
һжֻһ˲һ̣Ůϱһǡôż־ϲģǳЦ
̧֣ǣһ׼ķźʮԽͣͬӷʦ㣬þò뾹ڴ˵أʦطꡣǡԵֲǳ
ҩĵ΢΢һ٣ָ⴫ҩĴֲڵĴУĮеĸ¶ȡ
Ŀ⣬ƽǰϤ̹ǣȴҲİµϡ
ޱ
ҲʱڻԼΪʲô÷һʶ죬ΪⱾųС˵ԭ鵱УǰޱĻԵеһ㲻ġ
Ǳߺ޲ðеĺöޱ˶ΧŰޱתκκųŮԵˣĺܲҡ
ԼҪ÷ǾͱضҪͰޱԣţȴû˿ûоñطġϲҲûгġޡֻһƬ̶ƽ
еҩģ嵭ʲô׵ѣ
ûгƺʦáҲûκ׽ĳνһ䡰׵ѡ䵭ػ˽ޡ
ޱƺδǵ룬ϵЦ壬żֹУʦҲĮô˵ص϶أ񣬴档ֻǷɳຮʦ㻹ౣ塣
˵ţĿǲأɨǼ񻨺Ͷݣһ˿Ȼ漴̾ʦߣΪħɼţ
붨ãվֻα֮ħ缲ķʥϷ𷨣пܡ
˶٣ƽ޲·𲻾أšʦƺڴϢ
һ΢ǼµɮˣҲ΢΢Ŀǵ˼ӡ
жʱȻ
ޱ֪ڴɺϣǡһֱڹעǵ٣£ڣǸصġڤ
ûзϣ̹Ȼϡ
µĵϣϷԵ飬뿴ޱΪ
ޱԣ¶ͬϧɫ̾Ϣһͣ·ű˷ʥĳأܷѬأдǻۡԵߣɵüժȡ
һתǵĿ⣬˼ֿϵġ⡱ʦȻԵʦб档ɴʦʦгһʦȡʥѵĳġֻǡ
˶٣ᣬȴҲ˾Ӹµζ¹شܷãվҪʦġԵԡִԵδˣҷʥӦʦ㻹Щִǡ
ΪԵִ
ǼҪЦ
ޱⷬƿܵšæζʵ򴦴͸һ־Ӹµƿ
ڰʾ԰æȨУΰʾǡִԵءõ
Ͱ׵ѷġǵһ־ǧ֮䣬Եǳ춨ȡмƽϣǡ
˵꣬ٿޱǿʵ׵ҩƹ΢΢ףʯѡõҩ봢ˮ߳ҩ̡
ʼգδ԰ޱν¶Ȥм
ޱվԭֱͦıӰʧķɳչУǳЦͬˮ㻺ȥ
΢΢ͷһΪ׵ɮˣһ˿޵̾Ϣʦ֣㿴ˡλʦ㣬ִأԵüɷ
²Ϊ˾Ѱħ漰ĳЩΪ˵ծľҷʥԵǿȡ亦
Ϊɮˣݷüͷ΢ȥķһ˿ǣʮʦǡ
徻ʥȷԵе֮ˣܼԦŮϢȷЩӲʦ̵ǣԴȱĹˣ಻ʩ㣬Ե
ޱͷٶԣֻǵʹ۽ޣȥһŵƵĹâ
ǡȻΪҶ֪Ҷ
ôõģɲΪĶ򣬸ĹҰĵط
ǻصջҩʱżޱУԭԭظ֪ʦˡ
ء
ޱǸڵ壿ô£ʲôӣüͷǵһ˿⡣
΢ĿָϥϻŰޱڴ˵صԼ񳾣¿ܴڵĹ
Ƭ̺ޱߡ塯ʳγͨ͸׸صϣĳЩ׷ļԡ͸ķţȷ֮¸ɮУΪӣǲܡ
ڴˣַżȻ
Ҷ֪Ҳ֪ʱѣڴͷޱ͡¡⼸ָ֣һ˿ĺ⡣
ʲô壬¼ӣڷͫļԳһѪ֣ͫҶʦ
³ç۳˵µ̣Ѿͷи߲ϵǳΪСǴΪҩҶѾͷ򲻵ѣ˽֦
ǵͷҶ֪ңǼᶨʦģһõ
Ҷ֪ҿʦãֿʦʦǣзˮ⣬ůΣ˴ҡ
һˣ˵Щס֣Ļ
ʱҶ֪ҵ͵һɫ˲ɲ԰תΪһֲĳ죬üǵɰۣѪ·Ҫγ
͵סĿڣ﷢ѹֵʹиոջָٴαʹ࣬һŤĿû
ɡҶ֪Ҫ´϶˿̹ǵĺģƶ߻޷Ƶľ
ɫһ䣬æȡ룬Ҷ֪ҼѨͬʱ̫룬ͼѹư
ȻһεƷκһζҪҡҪ죬Ҷ֪ڵĹƶ·ڤڤĳͬԴϢ׵ȼ˵һƿ˰סǣ״ħ
۾˻š񳾣Ҫ㣡Ҫܲ˵سȥɢңϸոս˿ٴαѣѪֱ
ס۵ͺһ΢ͬʱ֡
ľ㣬һ͵Ľ˲סţ΢ָ罣Ҷ֪Һ󱳡
ԳѪͫʢȥǸ񳾵龾ˣ
ңۺֹ
˺ǿ볹׷Ҷ֪ס°شϡ
ǳûǿЧҩҺҪѨλι˫ҩ
Ҷ֪ڼµʹƶʴ£ٴ߻Թȥʶ΢΢鴤۽ǲѪỬ䡣
Ҷ֪⸱״һƬţֻдصĺһѹֵµŭɱ⣬
ˡ۵ɳƵÿ£к
ʮպķգõҶѾͷȲôãǸ񳾵Ҳҳ³ɺޣһ㣡
΢ָԹƿʱɫ΢΢ס
Σǵݹһˮ
Ӳ²ߡ΢ӹˮָ÷ףݳ·һǳҹǱºɽأʾһ򣬻λԪӤڸɮһλ󷨣̤ڱر
ЦЩͺ¿ǽ
ڶ·΢αװͣ÷˶ȥ֮ءؾÿֻܽӼĹͿšû
üǵ
΢ɫӣȡ
ȣ
һʱ΢ָ黮ǰգ»ῪɽţʩҽҩдͳҲǻ۹µķʽСʦãҽǷڼ䡭
˲ˡ
ӲҲαװǹ߽ȥ²ò
ȴӣæµ
ڽɳнβ˼С棬ľֻ֣ҽ
ʽɽҽǧףʿŷһٲ˱̵ҩ˶Ѱⶾ裬ڷײ֢ǱΪ已̥ŻеH£ʿԸǱС
ż·ƳƣЦһ
ҽݣͷ˿ҽݣ
ʿǳãź⸱Ƥҡ
²ĸɢޣŪӪ
СպƮ
̨󣬲աǰ̯Ĳǵ伮һԼƵֽҳ̿ʻ徭硢ͼִ˿ϳǼ򻯰ѧͼס
΢żЩͼüͷȴû˵
۵ֱף㻭ЩʲôʿӼδͨһת֪
ʦתأͷҲ̧ǾʱһƬ磬ֵΣ
һ㶡
ҽźƤҡǷ̿ʣУ⸱δˣôޡ
ǡɡһҩȥҩǿг忪˱ɡ᲻Ҫ
΢˼
תڵڶա
һĳӣﱧŸԼĪкͨ죬٣﷢˻˻
ɡӣȾҼұ״Σ˿ˣҩ̵ƹ˵˵ǡ塯˿Żȥˡ
ƽš
һ۾Ϳ⣬Ӳͣͷˮףǵ͵ĹԺͷˮף⺢⣬ϵͳȷӦ
ǼתĵҩڴʱֱǻϽ͡
Ǵгһ룬ÿִı׼ĥϸ⻬⣬ֻ˲Ϣ
˿λε룬ŵ⡢ǡ
ƽڣ£Ķѡ
ټ죬ڸ˷֮ǰѾ¡
ͻȪӭѨλ׼룬βָһ˿ϸ˳Ѩλֲ̼Ѫˮס
ΪԺеִҽѧ֪ʶ֮ǰ΢º͵赼֮˳롣
ʮӺġ˻˻ˡ
ʮ͵Ĳۿɼٶȥ
յ󣬺ӡۡһ޳Ȼ˳
˴漴ҪͷǵסʮģԺٸˡ
л˵
43
˱ź,Ҫжÿ޳ǧлˣΧ۵˵,Χȥ죬¾ڰдˡ
ֻǽַʼ,˵ǸŮҽе㱾,,ʼʿţЩҩ˵֢
һ,¾ʹ,澭絤Ч,ƽָظ伸ѹ,϶κϲס
ûõҩǽһ׻ĺϼ춯պ,ʹ֢ȫ
һŮˮҡϸ鿴ճʳӣڳһ֡طۡ档
װľ,ͣз죬ÿԾҺĻ,պ󣬺ˣϸ塣
ⲻǶ,Ƿʲʣɸ˵
ŮȻɽδйʡ͡ĸ
ýɳʿ𺳵ģǸɢޡ
ʱﱻˣ䲻ԴתɬΪͣͣñ鵤ʦõĴ𰸶ǡʿѰƷϵ
Ʒҩһɢģ
һϣҽɣһ˿ϸ̽䵤ѭž򣬸֪ÿһϸ΢仯
һջ֡
ǵˣӵļ΢;ѣ衣ֽϻʾͼ
ɢãȻǡǸΣ
ϾС˵赭д
΢æʱšΪȷ˿ϸǧƣ̽ɢڡ
ΪʱӶѵ΢;ˣɢ˳šϴ
ʱǶ߳ϸɫף־ϸٿضʶļ
ʱɢۣһ˹ﴦΥůδȬ֮ɢ롣
ÿհҽɷת£ɻָ߰˳ɡǵݹһֻľͼҩسˣƣٶ澭ҲǸѥɦ
ɢͨأؿͷ
Ϣ磬һҹɳǡ
ǸŮҽˡ
ǵҲѰҽ޵·ӣܡͷﻵˡ
˵βõ룬öЩϡŹֵˮҺĪʧĹҽ
ԭҽмһ˵ʿ·ʱ̲סǼС࿴ۡ
ǰ졣
һӷ糾ͣƱ뺷ʿһȴմɳ밵ɫѪͬѰСֱΨһĿջ
СΪʿȴŲɵĽɱҽʦõҽʦٳأ
Ŀջϰƿһǣ¶ǴĮһɳǡĶβռʱȶ˰ߡ
ɳǣĮƬҪ̵ԪӤڸ֣һӽϸһеٮٮߣ𵤺Ϊˬ壬Įļѣλٳˣ
ʿǸݸ꺺ӣΪڽ𵤳ڣнꡣ˿ջϰĽͽͣʶֱɨջ˲˺ԺǼɢŵҩķ䣬ԼǸΪһʩ룬ϢŮ
㣡ҽʦͬſڣ򽹼˻ƣһɾþλѹȸС
Ǹպʩϣ̧ͷĿƽɨſȺɷڣȾѪʿ˵ͷǡߺڣ̧
򶨳ϣΪ⴫еġŮҽʦ̣ٻᾪţû뵽Էƽ·˵
нԻæ֣죬̧ٳСĵ㣡
ʿСش̧һܣһŻۣѪ͸ӡ
ݿʣ˿ȴҰֽ˫Ŀգ촽Źɫ΢üо
ĿĵأһڴĹᴩ˿ڣԵѪģʽɫаɫĹâ˿˸ʴΧõѪ⣬ͼӡ
˿Χǿķӡ𲻶ȻǽѪ£ǿֹǹ̹ɢȻҲ֧Ų˶ˡ
ٳ׷һɳʱ˰㣬ټ죬г˷ŭ£ɳͷӲ֪ӺδһаŷͷųġǶɷޱȣרʴҵѰⶾҩȫȻЧ
йҽʦҲ޲ߣֻ˵ֻ˵ҵԪӤڵľܣԾ֮ǿаγٳŲգҵŴ˵ҽƴٳǰҽʦ
Ƕɷüͷ΢
ǰɫâ̺ǿҵĸʴ붾ԣ·㣬ߵ׳ʴơ
˶ɷа߸ʴɡʴԣȷʵ֡ǳľǿаγȷҲľ
ԣ϶ʱ¶֮ɫ
ǻһתĿ˿ǲ䶯̹ϣˣ˶ɷͣȴҲ޽⡣ϲǻɷ֮
֮겻⡣
תٴһԵҩȡҩģóԼƵļƿҩҺ
ͬʱԸ׼кĸɾˮҪ죬һСڻͨ죬ȻѸٽƵƿҺд𣬿ȥ
ٷɿ죬䲻ԣ˵ÿ϶¹ٳҪҵ飬̷Ըհ졣
ܿ죬룬Ǿ֣һ˫ĳ޽ĤƵףǿ޾ס
룬˿ΧѨ̫ʱǿӹ̽˲µķӡӻɷɢ
ȻǰѾп˸С
ס۷ʲôҶǶԽ
æһʿסϵļ
һ˲ȶ磬׼ؽС˿ڱԵѱɷʴýڻĸ⡣
ⱻг¶ɫֵ̹ʻ֯
û˿ԥзɣͬܵĵʦСĴˣѸٶ׵ۿɼĻظȾ֯
˻˿õһǴδˡֱȴˡ׼ƴʽ
ֱβ֫ޣֵǣи˿ڣѪ٣룬ȻǱСǵַֹѪ֮Ч
崴ϣôˮϴ˿ڣмͲֱĶҺȡöҩҺУϸţëɫ룬Լһͬݹģ͸ļϸߡ
ǹؼǳҪⶾɷʱһ跨ֻ̻ǳʹ࣬Ҳ˿ǻס꣬֡
˵գָ𾫴ֿ̫аҩҺһɫϸ˿̽˿ܿҪѪܺ񾭣׼زЩ䶯İɫɷâ

еĽϣ͵ؾ𣬷һѹֲסʹൽµ˻
Ķͷ˫ȻͫȴһƬɢĳ죬ޱߵʹ֫ܿƵطǽƴѹƣҪ
治ɫȫע
̫ԶɷȻѹ֮Чıɫϸ˿ͬ͵һƶɷǿ롣
ͬʱеͬɿش˿ΧضѨλǽִѧ뾭ѧ˵ݶڵͨĶ⣬ķ
£ķԼСһЩȻʹûΣٲȫʧء
ţһĿɿڴ顣
Ǳ˿ߣʼΪϷ˿ڲļ㣬һһߣ׼ȶЩɷʴֱԵЩɢ֯·
ִ˵ķʽڽ˿ֱδţʿˣҪôҩҪôҪ·һ
Ƕ𾪵ߣ͵ɷʴԹ̶ԺϣҩϻγǻΪɷ֮ϿɼϣڲۣպָҪ
ڲϣſʼƤǾϸķϣϸ롣
һɢϢɫ󵭽зתҩ࣬ͿĨ˿ϡ
ҩĮϡҩģϰҩģΪࡱǿ־ⶾٽ֮ЧЧ
ҩϣ˿ڵľʹƺõ˼Ļ⣬彥ɳȥٴԣ֮ǰƽࡣ
ɷѱʱסԴѳ־Ѫǲ˲ͷϸɫ΢΢ףĸ߾Ȳ̫ģҲǲСĸ
գÿһΣضҩڷɷų⡣ͬʱʧѪ࣬ԪˣѪ̱ԪһῪӣȥҩġ
˵ţߵһдһųҩвζϡеҩġ
ӹҲ̷ԸһĸٻؽɳǣȡҩݵѪҲȡҪ죡
Ըϣתᣬȴֶͨ죬Ůҽʦؾһ˸м£ҽʦɳûӽҽɳĿˣвǲɳ£ǣ
΢΢ЦЦ
죬ٳڿջԺÿΪ뻻ҩ۲춾ɷ仯Ʒ
ڵձָʶ֪ǾԼλˬʵٳƣִҪǵл
ǳݣܵʱ׼ִһ조ַʱг˸м˼Ե塣
ҽʦҽͨ񣬸Ļһ񡣽ĳҽʦģպҽʦ裬ֻҪΥ壬ͣɳǱضڲϣɫɲ԰ף֣سŵ
ǲδƴǡ֪飬ڲúķգϹؼó
Ҫһʵݣӽµĺĳء
ûʲôȡɳٳľˡͬǰμӷʢٳǰ£Ȼ˻ɵˡ
޵һ䣬ԼʥԴ˵еķʥлᣬȥĦһմմԾҽҲ档
Ϻεȴϻۣ̱֤°ϣգұɳǰ½ҽʦҾˣҽɳǹȻͬ
ʱҶиɮҴһǺɽʥԵ֣ܵüʥ⻪Ҳδ֪
δ˵˼ȻˡԽɳٳݣһλˡιԺֻҪ漰ĵĽأ¶跽㡣
⣬Ҫġ
ǽµļƻʦŹͨۺ΢Ϊ˼ƿУմ󽵡
Ҷ֪ҩǵľĵ£ʱѹƣǿܱѣҲͬԷһ
ѪԳҲҪͬȥ
ǰҹǵֺͽɳǲϧ۵ҩĹӦ£ȶ
һĳɫЩ԰ףӺݣھͽĴӵ£ʦżһͬŽɳǱ־ԣͷ񿥰ǣĻ󳵼ݣڵķζȥ
գ¡
һƳĮʵĺڰƬλھ޴룬Ρɫɽ͵ĺΰȺʱʥɽ·˲䱻ȼˡ
ɫ߶·ĿѣԵ貹âͬһƬԵĽɫ
ߴʮɣӡ졢ʿΡɽţڳӵĺлضׯϵ죬·ӭ˷ͽ
Զһһɽ۵Ĵ۱ɮо󳪣ͬˮϯޣԶɳĮ
£˵ӵÿһˣηƺҲƽ˼֡
˿ɽŴ󿪣̵ͬĺˮŽʯ壬ണʯġʥɽǰС
ɫΣΪߵͲȵʿϹݣһһߵ׵ͨͽǣգŹƷ̶ӣһЩϢɬȻݲĴӵĻ£ųݣ΢ЩĲϻС
µ֪ɮոµɮۣƽ΢Цά򣬵ȻҲʱ̾κοܵɧҡ
ɳǵĳݣƾŶصĻռǺٳݣԴһ徻Ĺͨɽͨ͵ӵ
ڣÿһǣŴʢľ
棬Ϊ;Ҫ͵ʣۡ΢Ҷ֪ҡԳɢڳǰ󣬾ع۲Χ
ͣ˰ɽһרŽӴĹƽ̨˴ҰѣԸ·ȺҲϷǸӻֺ꣬ʢȺ
ƽ̨ͣ˲ٻ󳵼ݣȻĮͷ
ڻĲ³ǵ˸֪ɮӭϣϳݣ̬ǰרΪ׼Ĺϯ
;ȻٲĺӦ꣬Ȼδ̸ֹˮ©չΪһ̳˵
ߣȴɢһ˿ϢǣȻҲ˲ٺ̽Ŀ⡣
ǵϳλǽĮԵȵġҽʱĿǶ˼
ʱһԽ͵ŵ㣬Ӳ󷽴
תͷȥֻһɮڴӵһλ°ɮ£˿٣Ů
ǰޱ
ƺ˿磬ɮ£ϸΪƮ⣬ĵʤѩˮ
гһӨ͸ı飬ָᲦÿһ·̤֮ϣһֲʳ˼̻ʥС
ߣ˼ɮˣһλݴȺͣü磬ģֳ־Żȵɮ
ɮϢԨ纣ȻһλԪӤڵĸɮеλԵʦ˵԰ޱΪͣΪ˼ӡ
ޱһ֮ȺȻֿʿޣж¶Ľ֮ɫ
ƺȻһ˺øУ׽Ȼ֮ᱯ죬ĮһУˡŮӡ
ȻҲ˱˴ӵ˺ѵĽϣԼվڽ࣬ɫƽǡ
ޱ΢΢һ˲ųִż־ϲǳЦǰʦ㣬ҲˡǰһʦɻãĮɳʦ㻹ౣ塣
Ȼ·ǹϵ׽ͬŽã˲佫Χ˵עϡ
˶ڲ²⣬λýɳٳáӡʺİŮǺηʥ
ɫƽŰޱ΢΢ףǴкδԣ̬䵭ޱγԱȡ
ԵʦĿϣü΢ƺʲôһ˿죬ָܿȺͣʵޱλŮʩǣ
ʦλʦ㣬Զҽʦоɡޱܣüá
ŶҽʦԵʦ΢΢ͷǵĿ˼ӣҷҽȱŮʩԶμӷʢ䣬Ե֡
ʦޡǲȻӦ
ϼ״һЦӻԵʦ֪ҽʦֹҽֱֻش
ҽʦӹŹǰģҽʦҽɳǣͬ졣ⷬʱΧˡ
˿ǵĿʱֱˣޱϵЦݼɲؽһ¡
ûϵϻƳ磬ȻΪ뽫ڡͨʶĴ㡣
˼ת̾ʦҽֻͨҷʥأվԵԡ
ʦΪѣѰٷֻǷ徻ʥǴԵǻۡ޹Ұ߲ɵáǰʦüᣬִʥԵϧŶȰ˼䣬ʦĪ֡
л˵
44
ޱⷬ,ػʵ档
ȻΧ,Щ԰ޱĴøеʿɮ£ǵĿ⣬ʱ˼ֲΪȻ,ų⡣
ǾôŮȻҽ,ƺ,ǿʥǳ롣
Եʦ,Ҳ΢΢ü,ǵĿ,֮Ũ
üͷһ壬ҪΪǱ粵䲻֪ޱкξԹ,ޱⷬԡľˣܲ
ʱ,ǺȻһЦ
ޱóľǵߵڰףɿˣԼѾԹôοȻͬһطɰޱƺȴ,һٶԼ
ǵЦݺܵȴ·һֶϤһе峺,˲嵭˰ޱ΢ѹ
׵ˡǵԽƽͬʯԵǳ,ȷǿҴ˷ǰһΪհʢܴȱϣڶҽ棻
ŷգ¿ŲʥԵһĳʥմȾַ֮ҵϰҽ档
Ƕ˶٣ڰޱѿɫЦһڷԵԻԵǿͽ͡ұʿ˳Ȼá
Եʦԣüͷ΢չǵĿ⻺Щ׵Ůʩд˼أɼͨĳʥ֮һȷῪΧԵԶհŮʩдԸ֮󣬿ޱ֪ɮ·һۡ
⻰ĬǰȥĳΧιۡ
ޱаޣǳЦʦ˵ǡʦ㣬ʦΪ·ɡֻĳؽأĴл޿أֻΧңۣʦĪⴥƣΪ
ٴǿΧ͡ơѣҲľ뻮ޡ
͡ǵͷٶԡ
һεĽ棬δȫʱȻĻ
濴ޱռŷŵӵƣԵЩȴܸоλҽʦʼյƽݣƺδ·硣
ʢķ׼ʱʼһλׯϣϢɲԪӤڴܣǧɮо纣죬嫵Ըʥɽׯʥ¡
ͽ棬ʿҲֺ͵ķΧУ
˽ʱ󣬱ɻιʱ䣬ǿǰָĵý㣬ɮ£ι۲ֿ
֪ɮȥĳΧհʥմմ
ݣҪ֪ɮҵæȥʾܿ죬Եʦһִɮǰ·ҽʦǰĳΧعأÿƷΧ
ޱȻҲԻͬԵʦδԣƺҲλľ߷ԵļӣӴЩԵˡ
ǣһ˱ִɮ£뿪ֵһĵġ涹滨ݵʯСźɽȥ
Խߣ˼ԽϡԽľף̴㽥һָµţ·ܵӵȡ
Լˮ֮ԶƮġ޵󳪽ֳ֮֯⡣
ԼĪһӣһƬï֣ܵǰȻʡ
һƬȺɽģ޴ƽĺӳˮ峺ףͬϵıɫˮŵ
ں룬԰ɽڵķһСƬɫֵ򣬹֮УԼɼͤͤ
Ǳĳˡִɮͣ½ŲָԶǽɫɫдһ˿ģҷʥλʩڴ˴հĪǰˡǰɣǰµǿƣߣⲻ⡣
פԶۡϵ˽Աʥྰ𺳣̾
ޱĿϵĳطΪ˽˵ĳصĵ죬ᶯִɮƵƵͷ
ҲƬɫΣܸоԼڵ̫ƺĳɢĳϢһ˿΢Ĺ
Ҳų⣬һַ·ͬڡġĸӦͷϣģ̺ͬ»ѪϢ»Ҳƺ΢΢ȡ
֡
ʱ䶸
ĳ룬ƬɫΣ׵أȻһ£·ʲôͻȻѡ
ţһȴޱȣ·ճ걾ԴĽɫ˲ǹ˰ɾ룬ִɮеǿƣ谭أˡǵϣ
׼ȷ˵ö»ϣ΢΢ƫƣȫ
⼰壬ûдκβʻѹȣһů峺·ϴһۻƣ˲֫ٺۺĶЩɬΪ֮˳ࡣ
⡭ǣִɮһʧӼҪɳ
ιĳض꣬δʥ⻪ԽƣҫһŮϣ
Եʦüʶоⱬ䣬űֵǣϳŵ𾪡
ޱϵЦݣ˲佩סΪһƬŵĲ԰βסļ뾪ŭ
壬ԵºҲʱĳظУȴδõʥԵĻӦƾʲôƾʲôܵõʥ
ϵҲˣŻͽУ·ٷǣŵ¼
ϢŻջһϸ΢ĽâûǷ»ʧ
ö»˿ȴ·עԣĽɫΣںһ𣬸ʥࡣ
ĳĹΣҲָƽ·ʲôû
ֳһƬš
ִɮ촽ţǵĿ⣬ѴĿ˽ϵľηͰ͵صŮŮʩʥԵ
ԵʦһǿѹеľκˣĿ⸴ޱȵؿǣŮʩʥ飬⻪壬ĪԵ֪ŮʩУ
ǴľѸٻعҲûϵд˱ʡ
»а޵ѪϢԼ̫Ǳʲôԭ򣿵˿̲ʱ
˶¶ǡôġãȻԵʦʮһ峺شʦֻһů֮壬·𱻴ȱ֮ϴһк⣬޶ۣʵǲ֪
⻰˵õˮ©Եʦһֿۣ˿ö˿𻪵»ƺ뿴Щʲô
գʥ飬⻪ҫѡԵ֮ˡδ֮ʢ¡ŮʩȵʥϿɣµĹ͡
йʥҫߣɡĳؽΧհʥԵ㹻ɵʥЩ֦Ҷ¶ˮΪԵ
һޱɫǲ԰ָֽģҪ߳Ѫ
Χհܵõ裿õĻԵȻôͷϣƾʲô
ִɮҲˣ漴ӦæʦԼǣȷд˹棡ֻиɮͬҲôʥ塭
ͬԵʦĿٴοǣΣһӣҲŲݾܾζŮʩԸģһۣ
ֱ
ᣡԹΧܷõ¡
ǿѹסͷļ¶ϻ̳Ͽֵɫٴκʮһ񣺡ʥ࣬ʦ񰮣ʤңƴǣֻǷŵӣʥأð¡
޷Եʦڰ֣ʥѡ㣬ԵλڴԺĴλŮʩһۣȥȥء
æʦ㣬ҽʦ㾡ȥڴ˵㣡
ޱҧҧǰһʦҲңһʥݣմմʦĸԵ
Եʦһۣһ˵ͷҲáҼӣͬȥҲɡعأ
ǣסޱһϲæӦ¡òҲҪۿţţôԵ
ǣԵʦĴ£ǺͰޱִɮ󣬳ǰǲεĽȥ
Եʦһ٣һ͵ĽͷӿǰдһͨģˮŻ
β롣֮󣬿·£ŨüΪҺ̬Ҳ
µ·ɽ覵ʯֱ̾ͣͨģԶǽɫΣ˿̿øУһƬɫֵˮˮϾʢ
һΪߴͤͤ߳ˮ糵ֳ֣·İɫ
ƬҶͬɣչˮ棬ҶŵĽԣעĿģģһѪȴִޱȣ·дȱǻ۵ġ
ǾǷŽɫֺһξ룬Ҳܸܵɢĺ嫴ϵľȱϢ궼Ϊ֮ȴָеޱȰ
СҲǷƷˡ
ʯС߽ǽɫʮң޷ǰУƺһޡȴӼǿϣ򳹵׸
Ǵ˴ˡԵʦͣ½ŲŹڵʥгϣʥ飬򣬷ϿɣɿŮʩԵüʥݣĪ󸣷֡ڴ˾ĸ򣬻á
ǵ˵ͷĿһգգעеķ
ܸоԼڵ̫ǷɢϢԽǷƺ΢΢תķĴǵ죬âƺ˸һ¡
ޱҲճյؿŷг˿ؼԹ
ת壬ͼʥӦע⣬Ȼ޷Ӧɾضǵķ
ʱǾеķĴĳ⻪ٴ˸һ¡
ţɫͬө㣬ǳлƮɫ֣ǲϣƮƮٴξֱǷ˹
ʥʥ͸ִɮ˵ͨһڵأߵף
ԵʦҲһбȻĹâ
ʥ뱾Դˣ
⡭УֻϹŴ˵вмأŮԵ֣ˣ
ޱϵѪɫ˲ʵøɸɾǵǵĽɫ㣬г޾ļʲĺ⡣
ɫ㻺ɵǰͣҲ˾κˣû뵽ᷢչһ
ȻǲԭеľݣҲ֪ŮޱĻԵ񣬷ȴѡԼԭ鵱в۵ڻңȻƫô࣬ǲ˵
˿̣ݲǶ룬֣ϡ
ǽɫ·԰㣬£ͬһů۵Һ̬⡣
ڹĵɲǣޱȵظоϲҡҷһ£ĳʢ
ĵĹ㣬Ҳ˲仯̺ź嫾ȱ֮ůľﴦһöССĽɫӰ̫غƽศ֮ơ
Ӱһɣ̸оԼĸ֪Էŵϵ⣬̫ƿأԲࡣ
һȴ͵ְ꣬а̨֣ĸо
ǿеļ֣صؾһԭΪΣԶʦ㣬Ҫ
ӷ𡭡ԵʦһţŸӵĲʥ飬±ԴǧδеķԵŮʩҷţԵ֮˼顣
ǵĿ⣬ѳױˣŽӡģ𾪲⣬ηĸɫ
ޱվ׹ߡ
оԼͷβӣеľĴ磬еαװеķԵ裬ʥѡǰ÷飬档
ʱ
ƺǸӦʥ±ԴԱһСʥĴҲ΢΢һһϸ࣬ȴҲ͵Ľɫ⻪Ƿ»ϡ
»һ𣬹⻪ƺҲõĳ
һСʥҶ޷Զһͬɫ¶ҶĹ䣬ȴδˮУһεţ𣬴ƣ׼ͣǰ
æóЯƿǵ¶װ˽ȥ
ʥȻԶһԴ󣬵Ҳ˵ǵõĳʥļϿ׽
ԵʦִɮѾ𺳵˵ޱɫҰף΢΢ҡΣҪվסг˾
ԼҲЩ£⾪ϲ̫ͻȻ̫޴һŬԼ侲װн¶ƿСպá
֪˿̾
ʥѵãĿĳɣȥʣǰޱǼҪɱ˵Ŀ⣬Եʦ̽е
ʥ֣ͣ̿мٴζʥһȻתԵʦϿңôԵĳȣ̾ĸ⹼ʥ⡣ҽȺɷиǣ
ԵʦӾ޴лعĿ⸴ӵؿһۣջͷŮʩԵ񣬺ϧ֮£غʥͬСɡɡŮʩִɮȥԺƬ̡
ʥ˱Դ̫ˣѲܶԾϡ
ǣлʦǰ˿æӦ¡
ִɮǣޱʧǣͬʬں棬ԭ·أŻص˽ϵ˵ȴ֮
ҽʦ桭̽ʡ
Ҫ򵥽ͣԶȻƿ֮ţǿϢѸٱƽһȻԪӤڵĿֲѹ
գۼ䣬ɫģϢȺͻϣΪҲԪӤڵɮǰ
ΪһλǷַλ·ɣĿ磬˲ǡ
Եʦܣĳ춯ʥϢйô£ƽͣ˲ȫž
Եʦæǰٽŷ֮˵һ顣
Ѿԣʥ豾Դ붯ȹؼϢڳ¸ɮɫ䣬ǵĿ⣬˲˼飬Լεǡ
ʥԴ¸֮һغشˣ仹һǷŵӵˣ
Ůʩɻڣȴͬĺĳӣÿͷʥ͸֮ԵȻԴϵ´ˣͬСɡɷŮʩǰĵһЩ£ʸס
Ҫ롱ȥʻˣҿƣһĵԪӤɮл޵Ĺע£Լϵܣȡ÷ԴĿģºȫ
һ¶Ҷ֪й֮£¶ڡ񳾵ĶԹǣڤ˿롣
ɫһ䣬ǰһֵɴʦҽʦҽɳǶˣǵʥϿɵԵ֮ˡ˷հǵԵʦɡʣɷڴˡ
Ŀƽؿϣɫȴýϻδ˵еһϢѹ񣬹غʥﴫС¡
˲
һȥĵһȥˣȨʧʦҲܱǣ뿪
ȻԺһ
̧ͷӭŷѹĿ⣬ɫƽɴʦʥ͸л̿֡Ȼ飬Ը±ԴϿԸԴм֮¡
ȡȷΪΪ˽ʥĴ⣬ؿɼʥΪ֤
˶٣ŷ΢΢üͷʦţʣԸȥθþ֮ˣ
˵ţ̯һֱյ֮֡УöɷԴĽɫӰȻͶᶨĹâ
ʥӦ
ڸɮٴκȻʧɫǰһĻ߸ǵ֪ŮԵ֣˺ֵز
ɵɫҲױˡǹâתĳңӦӰкαĴȱһʱ֪ξϡ
ǿ´ŮѺʥԴҲ˵ʥƺԸȥ¡ǿԵ˻Եʥ־̾ͻᴫĮɽ磬µǻԴʹ˷űԴ뿪
ڷȨף͵ɲǡ
һɳƱȴִ޾ŭͬףͻȻԶɽŷը죬˲䴫С£ѹδȫɢȥ
£ô簡
컯գʢ䣬Ŀ֮£ԪӤڵͺ¿۸һСǿʥҪҪˣ
ôе񳾣ͽơ˼ǡ޺ͬʼĳ²׷ΪһһŻȥСѾͷ
еĳۣĮſף׽ӵġȱΪӦ
Ȱ¹ƺ˵񳾽ŻǼһԼԸߵˣԪӤ磿
۵һһߣһһ䶾һһʯ쾪
޺ͬʼ
ҵ죡ļٵģ
ղÿֲķ˭
ɲǼ䣬ͬХȻĿ⣬ˢˢ˳Ǽλɫ˲üѿ¸ɮǡ
ǷɺԵ֮£ǻԼ֪һЩһֱѹţŴй
˿̣ʢ䣬Ŀ֮£˲ķʽڽƺʡ
ѲɨصˣҪϷ˼⣬ĮɽĻ˿
ƽʱǻֶѹǿзϢ˿̣գʿڳĿ˫ţ˫۾ţѹη⣿
Ҫǣǳ֮ˣֲǸմʮ̺Ľѹɶеһ˿ļ£֮ȻбҪִ
һ˲䣬תͷȻ˾ϡ
һǿѹеľŭڣɾƽȴһ˿ɬӷ𣬽֮£ᡣʥ飬ϿŮʩŮʩԵ£ǿȡ֮
˶٣ߣشķǶ˵ҲǶڳ棺
Ůʩȵʥ֮ƾ٣ʥȱ֮ġ£Ůʩ
˵գÿ·ͬʱ߼λɫͬѿĸɮʹ˸ɫ
ǼλɮȻвʣѷֵ˷˼⣬Ҳֻҧ£׷ÿ
һʯأ֪ʦĵͷ˹ؼã˿̲ߣʱ
ŷɺԵˣٴκʮһлʦȫʥ֮֮ǡ
˵꣬ԥԽϵ˵˵ͷתڽȻĴӵ뿪
ԵʦȥķֿʧǣԹİޱٿΧһƬȻָָʿĳطƺȻףȴַ·͸ĳʥζӳ£ջΪһ޿κε̾Ϣ
֮£Ҫһ޴ķ粨ˡ
л˵
45
뿪µؽ,ĮСʱŵ㣬һ·޻ֻнպͳɰʯĵ졣
ÿͷͬѹһʯ,õԴ뼤жԽҶ֪ҵĽΣԼº񳾵衣
ֱʻջԺ,¶ظԤ,ȷʱȫ,ǿһֱŵи˰֡
ǵһʱҶ֪ҵķ,Ҷ֪ڻس;,򿿽Դ,ƱɢĴϢѹƣһֱһֻİ˯״̬,ɫȴ֮ǰЩһƬҡ
ϸΪ飬ȷϹƶʱϢס,δ֮ǰĲ۶񻯣˿
ʦ㣬ټһ¡ҩ룬̿¯һΣΪƶ΢,ᶨ
Ҷ֪ۣǰʦ峺кαĹ,Ŭһ԰׵Цݣ˵ͷȼһ˿΢ȴʵϣ
²˳,׼ն鵤
ݡ̫ҽоԡ˼ǡƶоԼԴԣݸ
ԷԴΪҩȡնԵ֮ҩϽϡҩ־ִ̱Ԫ
֮ѡ˿ջһĵؽѣ΢Ľ󷨼ӹ̣ԪӤµ̽š
ؽڣľգǵĿɨÿһӰͬĬҲɿػ
Գڰ֪κοܿΣϢؽڣϥڼ׾ģǰһӵϽĳͭ¯յͨ졣
Ƭ̺͵ۣһƬɫ˫ˮһֶصɡ
̫ΪסöǰɢͽķԴӰСĵؽ뵤¯֮С
Ӱ¯δػֱգǱԾٿأ¯Ϸתͷųľ֮
ţָҩض˳ʱһһͶ룬ȫע֪ŵ¯ÿһ˿ҩı仯ͷӦ
ʱ˿̣һÿǣȻʾ֭ԼţΪϱ
ǵһ츳ˣû츳Ҳ޷ƷҩǰλʮŮַǶԻĿƣǣҩĵĵơȫ޿ޣԼĵתУٲȻԳһɣƷҩǳ¡
ǵַȷĿǰɽ絤ַЩͬں˴˽ͳִѧҩѧ⡣
ǽҩ򵥴ֱںϣעزͬҩԷ֮ķӦ߻ԼղȶԺöȡ
ԣֳԽ˴˽糣ʶģѧĳɵʺ͵ҩƷԶͬ׵ʦ
̳ա
գؽڻҡҷҩĲӣô͸һ궼Ϊ֮һķ֮⡣
ؽ⣬ͬʯ񣬼Գͬ飬΢ʱ󷨣ԽԽԵĵҩ
գҹ
ؽڵҩŨ˶㣬¯𶯣ͳ¯Ƿ϶Уʼ͸Ľ⣬űɫ̫
һɷ·նһ˿ԵۻϢʼҲ͸֮ơ
΢ɫ΢䣬˫ӣɳһ󷨴߶¡
Ҫˡؽڣɫ԰ֽͷ£ղ߲ݵĸǿʶǾ޴飬ŵ¯
ͺһ˫ӡȻһ䣬̫ޱӿһɫУ¯ȵҩǿѹۡ
䡪
¯һ죬¯Ǳһε忪һ֯罣Ĺ⻪΢赲ҪƵؽѣֱ
⻪֮Уö۴Сͨ˫ɫ뽣ƽ֯ĵ裬תţ¡
ն鵤ɹˣ̺һ˿̫ɷı鵤ɵöƷ
һУö׼õĺƿУ˿˻Σ
˲Ϣ¼Żָҩźƿ˵ؽѡ
ڣҶ֪ѱ΢󷨻֣һ붨״̬ҩպ͵ʹ࣬ۺͼԳڷػ
ҩѳɣԿʼˡ˻ƣۺ΢ʦʦ֣ζоҷӦǻסʦʶģֹʶԲС
ֿԳʦ֣κοߣɱۡ
Ȼͷ
ϥҶ֪ιһöն鵤ҩڼһɳ֯ޱȵĺҶ֪֫ٺֱʶ̾꣬겿־ƺġ
ͬʱ˫ʮ̲һ˸ű룬ͬ籩꣬׼ޱȵشҶ֪Ѩ澭ؼڵ㡣
һε룬κһζͬ뷨Ѹľ׼
ÿһ£̫Ϊ˶ڷϵͳĴǳ⣬΢صҶ֪ʹĥҵĳЩˮƽȶǿԿʹ
ҩ˫£Ҷ֪ҵ͵رֱһѹֵµʹ˻
ɫ˲ó죬תΪףͷ𣬴Ŵŵ亹ѪëüǵɰѪ·ʲô
þ޿ɱؽˡ
Ҷ֪ҵʶ޾Ѫɫǿ飬ʵα񶾵ݳ⡣
֪ңǰģֻ㡭
ѡסң񹦴ɣʹ뿪ڣԶ߸߷ɡ
ֻң벻ҡ
ˣΪʲô¯õסĹߣ
ȥɣ٣Ƕĵİһµ
۵Ļ񶾵佻֯飬õΣ̤ϣƶҹʴʹ࣬ͬűľ
Ƭͬ񱩵쫷磬ն鵤ҩĴ̼£ȻҪҶ֪Ҳдʶ˺顣
ǵģ񳾡Ϊʲô
ʹúޡ
Ҷ֪ڻþʱһᶨ·ܴ͸һϵͬ룬ʶ𣺡ʦ㣬Ҷ֪ңҵ۾
ǵʶ̫Ļ£ǿдҶ֪һҵʶԵһӰĿ棬ֱŻþǸҶ֪ҡ
Ҷ֪ңҫ۵ţǹڵĶʦ㣬ӵģҲնħʿ
ĵ֮ϣ֮䣬Լһ塢޳ܵϣ
ʦʦ֣ʦ֣Ͻʦ㣬ңǶڣǶ㣬֧㣬һˡ
ЩܵĿ࣬ᣬѵΪһȥٵԼ𣿣
٣ĵնⰹԵƿĻþԼ
ǵĻͬףͬȪҶ֪ұٱʶըʡ
ͬʱۡ΢ԳҲ־͸ǹĴӣݽȥȻģȴɸС
ʦǻصʹϧΡ
ʦԶƽ޲µ֧ػ
ʦǱ£żı׾С
СʦǴδƴһҲҪģ峺ᶨ
һ棬ѪɫĻþαݡ
Ҷ֪һɢͫףʼһ۽еãʹͬˮȥԽԽԽԽȡ
ǰҶ֪ҡ
ҵ٣Ƕһ񳯷ɰ֮ġ
ҵĵ֮ǹͨء㷢־ػ֮
ΪҪΪһҡ˺ҡˣԼ
ЩܵĿ࣬ᣬÿһιƶʹÿһʱԱѵĿ̹Ǻ⣬ѵΪ˽죬ڻþбٴλ


һǰδеǱѹ̫õ𣬱ĥ̫õļͣʦ黽ѵ븴֮
þУǸһֱܵҶ֪Ӱվֱ塣̧֣٣ȴ˸ָƾۡ
ǰੲݣͼԻӰԼӰĿڴɢŶ񶾷ۺâ˿Թƺġ
̧˫֣͵ǰһʮָ縧ңȻ

һԽ·˺ѲʶӰ֮죬ⲻʶᶨģԼɷ⣬֮
Σȴ˸žɱУͬ籩꣬ͬǺӵԴݿ֮ƣ񳾵Ӱƺģϯȥ
ӰֵļУͼֿ֮£ɻаͬµıѩ˲ڣ¶ķۺɫƳ档
кͣЪݺնڹƳ֮ϡ
ͬ͡ˮѩž˿ԹҶ֪Ҳѷֱ˴˵ĹƳģ̺ն鵤ҩҶ֪־Լնɱ£ļХ
ÿһ֣Ҷ֪Ҿ͸оһɣ·жһصļЩƶŤǿӵ䣬ͬ˳Ѹٵȥֻ⡣
һƷۺɫ⳹ɲǣʵеҶ֪͵ſڣһѪ飬Լɼϸɫ㣬ƱкٻڵĹƶ
ѪҶ֪ҵϢǵûήңͬжȥظ˲ޱͨ͸ӯ
һɺ嫾ȻͬŶĻɽѣűն鵤ͨľת
ꡭһ·ģ졣
Ҷ֪ϢۿɼٶȽڽ۷ƶľͨ͸ܵɲǣһٳơ
ԪӤڣҸʵޱȣȣд֮ת
ͬʱ˵ʣ췭ظı仯
üİԹͬˮϴīʧӰ١ȡ֮ģһ·ʳ˼̻У¹ٷ
˫̶ͬǰȴֳһĥѣ͸ºͨ͸Ϊ
˳˿޷ԶԽȻתԵø߲ʣִһ۵Ķ
Ҷ֪һ۾
ĿɨΧڴߣдƣţȴִ޾ϲڴʦˣֶɫ԰ףȴ¶Цݵϡ
Ҷ֪ҵۿ˲ˣûᣬֻؿǣ·Ҫȴӣ̽
Ҷ֪ҼվȻŲЩ鸡ͦñֱһЩҵۣȻʦˣعȥ
ʦʦ֣ʦ֣СʦáҶ֪ʣ֮֮£֪
˫ֽڶǰȻ󣬻¡
һͷĵ֣ޱȣ޾ĸмҲ׾ľ
ǰһҪֻ֣ᰴ˰ɳƵһˣ˵Щ
΢΢΢ףŵУҲһ˿ο
Գƺһ˿
æǰʦһҶ֪ҷʵЦ⣺ʦ˾ͺá
Ҷ֪վʦãҲЦˡЦݣͬѩڣţ͸ů⣬þĶǡ
סǵ֣˵ͷţʦá
˶٣ӿȵȫԼԺģնȻȫٵҵٵҲͻˡ
䶾ȴҲҶԡ顯֮һ֣ıã˸򡣿ຣޱߣѶȣȻγг
̧һֱڴߵ٣ԶС
Ϊ̺Ҷ֪ĿԶ䣬ɰ궨ģӵħգɾİʯơؼ汸ɱһġ
ʣڷ·б̺ڣһɺȴ̺޾ĵ˾һľ޴ǣоƣԼ
һǵ⡣
΢΢΢ͷ֮ϲ¥ϲʦá
Ǹ۾һظоҶ֪ġ̺̺񰲸ġơıϣṩ˸߲εĽ
֮ǰҶ֪ʱȶгΣ˿бŷһȫµġ̫ơϵԺг
ѹֶյһɨգϣ³ӯÿͷ
ļգҶ֪ҹΪϤȫµץʱ䣬һЩҶ֪ȹ̾磬඾ĵҩͬʱҲԼġ̫ơҶ֪ҽ
˾ҽɵĽϣײٻ𻨣Ҷ֪ҵġ̺˶һЩԵġ
ʦˣҲڰռʵں񳾣ԼºϢ
Ҷ֪ҵѽ⣬֮δñ񳾴ˣ뾾ڵЩĬЭ񳾵ˣҲ븶ۡ
Ҷ֪ҵϢһȹԪӤΪ̺ƿش죬һ˿ƶҵۺʦˡ
ʦλʦ֣ʦãҶ֪ҵƽ޲ȴһնĺ⣬ҵѺã£ȥ˽ᡣ
ŹգǵкһǸȥˡӵҪʲô֮أ飬ܴ˴ѣСӣ׼һ£
΢΢΢ףʼ·谭
Գгʴ佣ӳޱĲ
վҶ֪ߣס֣Ŀᶨʦ㣬ȥ
Ҷ֪ҷս֣˵ͷʦöˣһ£һˮȴһȻַơ

ڣλĮһƬģС֮УһƬȪˮȶ
Žɽˮ̨ͤ¥ӳ滨֮䣬ţ֮Ʈһ羰֮ء
ĮΧڣһģǶɣҲһµ٣£ԼһЩң
һգɽ֮⣬һ
ŵڵ̸̸ŽĮš·յľʣʥ棬ȴȻ֪籩
ĵӰһɱɱϢͬıʵȻɽǰʯ㳡֮ϡ
Ϊһˣȹ٣¹ӣֻ˫ǰŻı⡣
࣬վһīɫȹͦΣһʽӳŮǡ
õʥϿɺʹ͸֮ԼԼʱͻ۷壬𵤣ʦ˵Լı仯΢̱ʾΪ󣬼Գ΢΢ףʾҪΪ׽١
˼֮һЩȱµļǻʱѹΪȴʵʱͻơ˿Ϣϸ󲿷˶ΪֻһͨĸСʿ
󷽣һȳȣľգ·ʱϳ򣬻ǵ۾ɨڵɽңǹ޵ļڽ
һĿֳľȣϢ翵꣬·ΧΪһ塣ԶƺһţͬӰӰϢ֡
ߺˣɽţ˵ȡŵӼ״һǰǳ⣬δ˵꣬һ·ܶҶָ֪Ȼŷ
ûгֻһȴ̺ԪӤڵĿֲ롶̺һ˿⣬һ˲ӹǼŵӡ
ڵŵͬ޴ؿڣƺһɫɷףһƨڵأؿѪڣһʱ˵г˺Ȼ
Ҷ֪ҿδһۣĿԽɽţһƬ¥شɽ򣺡ڹˣҶ֪ҡ
գծ
л˵
46
Ҷ֪ҡһ,˲䣬ԭһƬ͵ڶһ
Ҷ֪ңǸӵҶ֪ң
ǲ˵гŵͽȻ
ծ,˵ʲôʲô
ǿϢǲͻԪӤ˰Ǳǵĳϻ
ӸͥԺд,ɻ,η,ֻĿ⣬׷ɨɽŷ
ܿ,һɫĶݹ,ɽǰĹ㳡,֮ǰ
ΪˣһŻ۷,ţƳ룬,ģԪӤΪ
һǸ𺣬ӥִϣɷ,ԪӤ۷塣
ˣԼλڵĳ,ٶ֪񳾶Ҷ֪֮£ĬЭڸǡ
˿̼Ҷ֪Ҳδ,ΪЯɱнǿһ£ɫüѿ
Ҷ֪ңǰһǿ򶨣ȵͽȡס˽ͨ񼫣
ͣδ׷ɱʴȣվôɽţŵӣĪɣ
ˣֱӽڡ˽ͨҶ֪ͷϣͼռݵƸߵ㡣
Ҷ֪ԣǹһĨ䵽µĻȣЦг޾ĳ⡣
ȡס˽ͨȴÿ˶Уһֱ͸ĵĺ⣬겻ߵڰףſڴƻƵı£Խˡ
ٿģĿɨڳˣԼһЩѶԶʿ͸ɢޣȻߣ
Ȼϲڽǽգұ㵱Įλѵ棬ڣúһۣΪڡΪΪ˽ͨ
˵գٶԣеٺǰϥ£ָᰴ֮ϡ
Ҫʲô˾ɡ
Ū飡ɷһɱ¶Ҫ֡
ͬʱҶ֪ҵ
ɱ֮Ҳó֮һġ
ʣߣ·޾ίʹãԾ䣬ؼĳķ򣬻Ҷ֪ҰʶԪӤڵڹ㳡ϿգѸٽ֯ݻһƬޱȵĻþӰ
þ֮У˺֡
˿Ҷ֪ڿ̿ճȺΪš
񳾽㺣Ů棬Ķţζػκɽˣƭȡ롶סĵá
ڵõ㹻ĺôáס־Ҫִɷıаơ˼ǡơ
һԼУȻҶ֪ڡ
Ҷ֪ҲԣҪѣȴƷʹ񳾺ɷԡ߻ħԲѡΪĥ
ĵ˶Դֻ۱ֻۣĬֻܴ档
Ҷ֪ҵʦһλֱĳϣͼ࣬ȳͽܣɷƣһ䡣
Ҷ֪ʦ󣬳׾һιƶļ϶ƴʦġġס°벿ڣӴ˿ʼ˶أġ
þݻ磬ȴ˷ָ񳾵αݶɷΪŰĵȸ߲ĮݣҶ֪ҵıʦĺԩһĻĻѪܵسڵӣԼɢǰ
ʱʱߣʱŻþеͬĵӣÿ˵ģҲڹµİʿ
⡭𣿣
ʦȻ
ɷϣǡ
Ҷʦԭô࡭
ʦǱģ
ڵУ޴ĻȻɫҰףԼʦ֡ηĳϡĿ
һЩԼ֪Щ顢ȴԵϵӣҲɫӣеͷе¶߿
Զĸʿ۷׷ףָָ㣬ڸ߲Ŀ⣬˱Ĳмֻ
ڣ֮ǳ׳ˡ
Ůס֣ԻԻڣɫܻ࣬ҲάֲסűԪӤڵĿֲѹȻҪִҶ֪ҵþ
ɷ׹ⱬ䣬ХһһɢŶϢУѳҶ֪ҵͷ£Ҫɱڣ
һֱվҶ֪࣬·ֻǸĵǣˡ
ɫ̫˲ۣһƥ·ܱĵɫ׼ء㡱ϡ
ۡһ죬̺ɷԪӤڵĺŭһԿɽʯУͬķݣǵϸ΢ıһƣһ˿δܼ
ʲôɷͫȫһԷ赭дȥ
ŮʲôΪʲô
ֹĺڸ߲㣬ԼԶսʿȫסˣŵؿǸīŮ
ǻջ֣ɫƽ·ַֻȥһƬǿѹţֲı⣬жһɺ⡣
ʦڴˣ£ǵڣԽ˸ٳָţ飬ãʱݹҵȲٿ
ƽȴһȻƣŸղǾһһʱס˳档
ɫòоŭӡҶ֪ҵĻþݻ룬༸ȫ¶˿ǿдϣʵ顣
ԥɲǣҶ֪ҵġġһβ
þУ󶨸Ҷ֪һѪʦͬĮ򳰷ĿУڣʧĮɳеӰ
Ȼֹ
Ҷ֪һ̧ͷĿɨŭӵġɷڸ߲㣬䣬絶þڴˣΣλĿá
Ҷ֪ҹֻΪ¡
һΪʦֻ
ڶΪ֮࣬һ˵
Żɱ׶񡪡񳾣ף
ÿ˵һ䣬ɱʢһ֣ԪӤڵѹޱͷſͬη籩Ϊϵ͵ĵӣѹȵˡ
Żɱ׶񣿹ŭЦްţֻʣ񣬡Ҷ֪ңɣ棬Ҳı䲻ŵӡŵʵ
Ϊŵӣһλᣬ̹·ȡġסȫʬ򡪡
͵һ֣ȵڴ󡮾ɱ󡯣ͽͬ͵ɱŻ
ɱҶ֪ңŴһΪޱƫֶβ࣬ҶֵٸʿİܶԷԼĿǰΪ֮ɱˣ¡
Ҷ֪ͽǿڣŴԸҲ˿࣬Ҷ֪ӦãֻҪҶ֪ˣ˵Ļᵱʱٳһܽҹյķ粨
·ѾҶ֪ұŴɱĵ¶һ˿Цһ£ǿ
ţµɷģŸ桢ɽʯ֮Ѹٽ֯γһں󷨹֡
֮ϣоֲͬӰ١ɪݡѡӡġࡢ壬ŻԵɽŹ㳡ϵҶ֪ҡǣԼ󷽵۵ˡ
ǡɱ󡯣ڵڴ󣬾˵ȫɱԪӤڣ
Ҫɱˣúݣ
ԶսһƬȻ׷׺ˣ±
ѹ٣ͬɽѹĺɷ¶Цݡ
ǿҶ֪ҾͻԪӤڣ֣ڴĻڴǰҲֻϡ
ֻҪЩȫɱڴˣճţǿѹ¡
ȻѰԪӤʿɫĿֲɱҶ֪ȴް־ɫֻһƬĳŪ
΢΢üְ佣֮ϣԳҲס˽׼ʱһͬ
Ͷ䣬ش˸Ƿ΢ɱĿ·ڸ֪ʲô
Ҷ֪һ٣վĿ⣬ͬ˰ɨĵˣ촽³֣⣿
ֳ˳֮⣬ɫҲˡɱǿƻصĿֲѹϢС
Χ˲һĿ۽ǿƵȴֱɵӰϡ
ϵЦס漴Ϊıŭһ˿ײľɡҶ֪ңֿǼϢŹ֣ƺȫûѻڴͬ飬Īһ˿
ϣòܽҶ֪ҵ˳ѹھˡ
ͷӲŭ˫͵ؽӡעͷ󷨺ģɱ򣡡
ˡ
صľ޴󷨹֣Ȼâʢ֮ϳľӰͬʱĺɱɪѿգʣƣ꣬ĵףģ
ֽȻͬȴ̺ͬŻͬĶ󷨹ѶŤƣһƬǵص籩Ź㳡Ҷ֪ҷк¡
籩֮˺ѣıӲʯѷһЩ˵Ĺսߣ¸ԶҲɢѪڣѪȻƴˡ
ԽѰԪӤʿ˲ش˺ľ籩Ҷ֪ޱϲֻһƬĳ
΢΢ͷĿڻǼ֮ϣָҡ
ûлʽûзָֻǽ΢΢һָ࣬繳͵ؿסңһһš

һ̴ٸ߿񵽷·ܴ񷣬̺޾ɱ֮ͬ쾪ը죬ͬ񽣳ʵĵһȻ
ⲻǡ̺ĺãҲǡġİߣնģ޾ΪнںϱٵĮɳԴɱ֮
졷
Σ
һֱ°ɫԵϸ΢ռѷĿֲУ̥֮Ǿɫӵ籩Ȼնϡ
·͵ƤﱻĵǿиѣŵĿУǵ°ɫУӲأǿƻصľ籩м䣬һΪ
֮ұͬǣ˿δݺնϿǾ޴󷨹֮ϡ
ꡪһģ·ѵĴ죬ÿͷը
ֻص󷨹͵ڰݣ漴ֳһʮɣԵӳѺ۵ľ޴˺ۡ
תķķ˸ͼ޸Ѻӵٶȣ޸죬Ĺâ˾Ҳһ˲
ʲôĺɷϵЦ˲̣ΪޱߵĺȻ뾪֡
Ҷ֪ңԪӤΪӲڴ󣬻ռϷ磿ôܣ
ٵʱ˿ֲ
°ɫΪ̺һǴδģ·նһУ򷨵ϣ
졷֣ӡһֱԹ۵ڣǵ΢΢ףֹһ䣬еӵ꿳˵ζˡ
΢ɱĿľȵļڵ漫ϸ΢ػţܼݹ켣Ȼšɱ󡱼ؼתڵ仯
ûų֣ȴôдۿۡ
վҶ֪Ҳ󷽣ս֣ܿףʦǿƼ򵥵һʵ˺εȾεȼᶨĵģԼɷε̵⡣
ְڡ̫Ȼת̫ʱ׼Ӧκͻ״
ԳӰ֪ʱȻʧԭأ·ΧӰ֮УֻһƱ̹ǵĽ֣ڸ߲мϢȣ˸ļһ
Ҷ֪һ֣δͣЪָϷٲ˵Ӱ졷֮ʽչ
ǵһľУݺύƥ°ɫ
Щֱ̣ɨɱӭۣٴľ籩
ܼ󷨺ײı죬ɽǰݣԭĹ㳡ݲеһƬǽ壬ݺᣬ̳
Ҷ֪һ֮٣սһ֮βɽΨʮָɫ˪˫֮еӳɱ⣬ȴ˿
ԽԽԽԽ졷ⷢӵ£ģƾԲģգԼȫġ졷ɱڵĻڴ󣬽ֲ£ռϷ硣
ܣɫҰףͷ߶ά󷨣ȴо󷨷ԽԽɬ·ε˿ڲƴᡣ
ŭӵؿλͬɫѿԪӤϣһϣעȹ̴ɱ
λæǰԽư󷨺ĵĲͬλӿ롣
ȻҶ֪ǵȴˣȵģһ̡
졪࣡
߳һһֱٲʮָȻһвӰһзҵһɲǣһ貵޷ֱӵģ·»ͬ͵Ŀֲ
ڲоŵϸ΢ȴӷƣֱָ󷨹ϣǱ΢бǣ˿λǿע쳣ȴҲ쳣ۺġ
ãĺͼλ˲Σɫ䣬Ҫȴ
¡춯صľ죬·񷶼һͱ˸
˴͵ĿУأġɱ󡱹֣ͬشеĵǣ󷨷̻ͬɢɣӰѡ
ֲͬʧصľ˷ϯ۵ֱΪƽأ̳
ۡ󷨱ǿлƵķɣݺݳĺͼλ󷨵ĳڣ׵壬һڼѪɫ˲ҰܣĵʮһƨڵأгţλҲ׷Ѫɣ˲
ನδƽϢ̳ķ֮ϣҶ֪һ٣
°ɫȹ˳Ⱦ̳ĳ£ٳƸŮ
Ŀ⣬ɨ̱ڵأҵĵˣնΪߴ󣬴˿ҲΪžĵ
棬ҪʱҶ֪ҵ͸̳ش֮С
ݵš

һɳƣ·޾ƣ븴̾Ϣǵ
л˵
47
һ,һԶĵ˸Ӻ嫣Ÿĺȴ絶Ŀֲѹͬ˯,Ȼ١
һλ¾ɻۣһ˫۾ӥӰͬȰ˷Ͽ,Ӹ,Ҷ֪ҡ
λչ,ʵΪԪӤ,ҲǵĬ,Ӵٳ񳾶Ҷ֪¹Ƶ̫ϳ,档
Сޣ˴ˡɬɳ,ͬɰֽĦ˻ڴ,ҲóˡҲڵӵķϣˣ뿪ɡնԹһʹ
ȰͣȴΪ,侪Ҷ֪ҵĳɳǹΪԼܹƿؾ,ܱ˶Է
һʹҶ֪ԣȻЦˣЦݱ,ʦЩܵĿ࣬ҵЩٵĺޡһƮƮġһʹ˽᣿
̧ͷηӭ絶Ŀ⣬նգҶ֪ҹֻΪծѪծѪţ㵱ĬףԹۣǰףҲӲˣ
ڤ粻飡׹ⱬ䣬αװƽ˲˺ƣֻʣɱ⣬ȻϷȫ㣬֪ԪӤ۷ڵĲ࣬Ǻεǵ
δ䣬ݵ͵ָ̽צīâͬԾĵĹצ˺ѿĹ֮Ҷ֪ҵͷץ¡
һצƼ򵥣ȴ̺ԪӤڵıΪɷ֮⣬ץͬʿķ뻤⣬һĹ
ʦСģɫ΢䣬ָ⽣ۣľյҲ΢΢ս΢ġĿ⡱棬ԳӰӰи֣ʦʱ׼֧Ԯ
Ҷ֪ɲܡ
ָ̧֣ϸǸϡ
ûȥǵͷץµĹצĿ·͸գĳңԶģĹȥԼЩڿຣҹҹ
ޱȸӣ޾ıˣп̹ǵĺ⣬нѵȻչһƬģ·һеƽ
һ촽΢ͬ̾ϢȴشžĹ㳡
䡷
ָ⣬һ
ûС졷ıҼûС̺ĺ嫱ãҲûСġİߡ
һط·Ϊ֮һ˲
ץҶ֪ҵڹצڴ⿴΢ɲǣ͵һٶ
ɫһαˡоԾûֱӵĹȴ·һзֱӴ͸ĤʶĵġԸԵĻںޡˡźħ
ͬ˿ͬʴǵĶҩȻʶ
ʲô
ʱֿͬɪȴԴжֿ˺֣߻ħգŮǰ־˵
ΪͻƿԼĬʾ񳾣ֶıȡסҶ֪ʦͽԹۣƲҶ֪ʦʱǲʵŭҶ֪ʱѪĻ
Լչ꣬ΪԪӤ޴ԪһıƣԼԴƫִ׷󣬾ްѪȣѲѺֻۣǱǿΪǿڸǡ
ģϷһУΪ˴Ϊţǿʳ쾭壬Ϸûд
з˻ͼ޿ײ
ĵģ֮£޷ĥħΣ˿̣Ҷ֪˱Уֱָĵġ䡷֮£ǱǿڸǵħΣ޷Ŵ
ۡ͵һɢȳͷѪ͵ҲͬŤͷҺ
ҪңҺǣ
˺ȻĿУλԪӤڵ̫ϳϣǺ嫿ֲѹٵɢϢѸήȥԪӤڣԪӤڣԪӤڡһ·
գͬо񣬱һ߸ɿݣߣϢ΢ͬвнľˣӰһͷ䣬ˤڷ֮УһƬϢ
ıΪϣ˥ϣϾ
䡷һֱ꣬ħΣ
ȫš
Ҷ֪һջشϵָ䡷ɢȥ
٣ڷ֮ǰĿɨ̱ڵأɫĺɷˣɨԶЩɪɪãȻڵӣҲɨԶЩ𺳣ѻȸĹսߡ
ڣк죬ֻһٲͨ͸شķӽҶ֪ңڣ޹ϸ𡣡
Ϊͳ
˵գٿƬ̫ʹأתʦˡ
𡭡֪˭һ䡣
漴ƺͬǻԭŵĹ㳡ϣ𺳵ĿУѸٴ
Ҷ֪𣡡
ԪӤڣƻڴһģϵԪӤ桭˵ٵһ𡣡
ӽĮҶ֪Ϊ𣡡
֮Ž⾪һսؽͬ񱩵Į籩ѸϯĮء
Ҷ֪ҶΧۻδţֻߵߣ¶һǳЦ⣺ʦãߡ
ǵͷס֣ʦż˲ͣתҪ뿪ƬǷ֮ء
ȻǼ߳ѳɷĹ㳡ʱ
ӷ𡣡
һƽ͵ķţͬĺĳӣʴ
һ̣貵Ľɫ⻮Ƴգ˲Ϣڹ㳡Ե¶ʮģϢȺͻµɮӰ
ΪһˣϽģ룬ٶȴ̶͸һ˿ײ뾫֮ǰ½Եʦ
󣬸ϢĽִɮԼһЩѶɮˡ
УȻаޱӰһذɮ£˿٣˿üĿվԵԺλã·ż̧Ҷ֪Һʱ۵ı뼵ޣȴġ
ҶʩԵ˫ֺʮĿƽؿҶ֪ңºͣȴһ־Ӹµӡ
ƶɮԵΪ½֮£Įغ徻ذΪĮſףòһ
˶٣ĿɨһƬǽɽţϢȫޣȻͣһ˲һ˿΢ɲ
漴Ҷ֪ңҶʩ֮ԹǷֱйۣƶɮ๡ȻʩƺĳϣʥӦм֮ʩλʩǵʥ豾Դ֮ˡ
һת΢΢ת䣬һ˿ʵζʥԴҷʥغش󡣶λʩô˴Եȴתڷ徻أɱ٣ѪɺӣͿ̿
˵оиʥȱҷ徻ּ֮㣡ƶɮ֮λʩƶɮط£λǰǷǣγļʥɳš
һûʣϸһһɺԣǣǿᣬӲҪҶ֪Һ˿ϡɱʥŷšĴñӣ棬壬ͼҶ֪Һǡ롱ƿ֮С
һȥˣΪΪ⡣
ͺ¿Ҫʹ򣬷ʲôֱӿڴ˶Էºͣʵ򲽲ƵĻ
ľգǰһǵ۾бԵͶ䣬·ʲôĵĻʲôƨʥɳţӿԼйñ˺ãҸͷǵɣ
Ƿǣ鹴ͽ¹ƺˣʼʱôû³ǷǡŻڵװβˣޣʲô
ֱⷬӣȴģ˲Եеα˫ر׼ҲΧٹս˸¶Ȼ뼥ڽ֮ɫ
ǰ񳾳ֵ÷зûȷ˵˼Ҷ֪ҺԼˣʲôϵʲôʸ׷
Եɫ΢΢һ֮ɫŨɱһ˿ɮȣλʩδֱ̫ɡʦֶ֮£н飬Ϣ
Ȼһһ롣֮£غʥλʩƶɮһˡ򡭡
ִɮǰһѹγһǿѹȸУȻҪǿˡ
Ҷ֪䣬ЦҲս˽̫Ȼת
ʱһöøеȻԵɮ𣺡ӷԵʦ壬
ѭȥֻһ°ɮۣʳף·ȾɮԽڶߵԵࡣ
Ȼȣɮ£üǹɿαװ뱯ɱ棬񳾡
Ȼĸ
Ҷ֪ڿ񳾵˲䣬΢΢һ漴һ˿ҲƽϢֻʣ̶ǰıĮȻڣȴѲ׽ĺ
񳾵ĿԵϣǡôĹ󣺡ʦ壬»飬αؼһʱ˺
ȻŻתҶ֪ңɲǼ䣬¶˼ʹΣַ·޾ں޵ı飬ۿ΢΢죬һ˿֪ң㣬㻹š̫ˡ
ǰ·ҪȴҶ֪ұĿͣס˫ֺʮһʣ
֪ңҺͿҹϣħأɱ˫ۣǵȡ޲֮£ܿ࣬ʦ䣬ҡ
̧ͷ˸ſԵޱֿݣЩ꣬ʱ޿̲ڻںޣʹ࣬һУţƹŷڣֻֻгһգټһ棬׿ڶ˵һԲ𣡡
֪Ҷ˺ꡣҲԭңֻһᣬֲ㡢ʦĿǷ𣿡
ԴǿУ£һȻ򡱡ڡĸ쾡¡
ǼƭԵʣʱΧٲࡢһЩĹս߶ҡˣرЩޣ׷ױʾӻͷ𲻻
ĺܺڡ
֮һ֣˲ǳȻ򣬶ڣҲѵˡ
ҶԸһ᣿
˽
Ҷ֪Ҿؿ񳾱ݣûκα飬޺⣬Ҳ޲·ڿһԼ޹ص׾Ϸ롣
ֱ˵꣬˫顱ʹࡱ۾ڴ밧ʱźȻЦһ¡
Цݺȴ̵˼£·ЦЦ
ڣҶ֪ڿڣ̣˿ɡ
ɫһһ˿𺣬ֱܿġʹࡱڸǣ֪ңȻǲԭңҡ
ԭ£Ҷ֪ҴĿ罣ֱ۾񳾣ŻαϷݼǺ͵һ׾ӣ˶ġ
ٿ˲ѿɫ̧һһöͨȴĻҰɫʯͷġ
ȻϲϷϲߵڰףҶ֪ҵȻߣÿ˶Уұλ㵱꣬ΡϡĳЩˣڡģ
˵գָעǻҰʯͷ
ʯͷȻͶһƬĹӰ棬ĶԻ
Уʱ񳾣һ֮УŵĺȻλԵʦֻǻеԵһЩеȴһޡ
ֻ񳾹дһ˿еصԵʦ壬Ҷ֪ѶԵ֣ʦµġס°벿ȷʦͽСֻ̿ýҶ֪Ҳδȫεӡ
еԵ飬޷˼ǡƣΪ㱸á˹һ£й߶أȡѲ޷ɽ⡣
õסȫҪٽΪ¯ɲԪģͻƿġʱ°ģδִڣӰĮӡҶ֪ʦͽ³֮Ҹͷ˱ǣĪҪº󻼡
һ˿̰ͷףлʦȫֻǴڤǱ֪
ԵоһڤҪģֻѪʣҶ֪ҵġ塯ȻǱ衣
ֻҪṩ㹻ֵĶġסأԼδƿڡĮΪ䰵޸ƷڤȻһ޹ؽҪŮ
浽ˣȻֹ
ԵʦȻ
ҵ죡𣿣Ӱʯü٣
ȫɽХľʣ˺Ȼп񳾺ԵĿ˲ͬɻ󣬱˱־塣
αװġ顱롰ʹࡱ˲ѣֻʣԹҡ
Ҷ֪еӰʯеٵģǼٵģҶ֪ң㾹αӰʯԵʦ壡£
Եɫ˲࣬ɱǣްָɮȣŮаαӰҷգ㲻ãڵŮͬȫ£зɱۣ
ڲװ𣿡Ҷ֪ӰʯһЦָٴΰңڣɡ㻹лĻ
δ䣬ָһ졷ɱ֣°ɫ˺ѿֱüģ죬׼ݣ顣
ԵŭһһΣѵǰϽۼһɫĻסС
ͬʱִɮҲȣִҶ֪Һǵˡ
͵ȵòͷˣ۹ЦһľһαװȥӰ߲Ľ֣һ˺ѿռĵɫնԵϽۣײ춯صĺ
ԳӰͬȰһǵִɮ󣬱ŵĽһ𵤺ڵִɮû֣һͷ­Ȼ
Ѫ罦УԳͣɱһˡ
΢ɱĿ²£ľ棬һε󷨷գЩִɮϣΪҶ֪ҺͼԳѵĹ϶
ǵĿɨҵսֿ˿Եͼĺ˵񳾣ԼԶЩ񣬵ƺԵһϵͻȻ¶ĳŶЩɣδ̶ֵɮˡ
Ϊһֱԡ̫طǿѹ۷塣
ǲͻƣڵȴһѵʱһ̶ɱˣͬʱҲڸ뽣ʱ
ڣʱˡ
Ȼ׼õöͻƣ̱ԪĵҩҩѴﵽٽΪԼ˵ؼҴսĻ
׷ſ˶Ϊѹơ
һɾ嫣ż±̫ֱ飬Ϣ۷壬𵤱ݣһơ
֮УŻսԵûҵ˲䱻һεع۶
ת֮䣬ǦīĽƱɽϿգʮƲ֮У裬ٻѹ·ս˶ڡ
׽٣Ҫɽ٣
ӣʱɽ٣һ𣿣
л˵
48
,ڲдӣɮˣԶս,ȫɫ䣬ֵؿǿֲĽƣֿ·,ǸīƮ,ɫƽÿµŮ
֮,ƽȣ
κδڽƷΧڵ飬ᱻĬΪɽߡ򡰸ߡ,޲𹥻,ŷΧʿΪ
󣡿Ե־ŭ,Ҳ˲Ҷ֪ңɮ,ԼҲæջϽۣȫ߶
񳾸ŵûɢƴȥ,ҪƷΧ
ȻԸ
ʦ֣һ
΢׼ʱľһٵأвսʯ칹ɵļסС˲伤
һ,󷨺ĲǣΪ,֮Ҫǿٵ㡣
ǡ
һˮͰϸдϵĿֲ˺Ʋ,Ȼ£Ŀֱָǡ
ȻڡС󡱵£ǵѰʿףڿйһۣ󲿷֮󷨷ɢֻһС׼õ̫ϣɿ¡
౻ɢͬ۾㣬ͷԵ񳾣ԼЩĽִɮ
ã
ԵԪӤΪͷǿ£ȴûڣѪڣǱ
񳾺ЩִɮûôˣͻȴɿֲУʱҽŵһƬ񳾸Ǳһк󱳣ƤѪϢ˲ήȥ
䣬ڡ̫ת״壬ͬʱٿ󷨡
䣡䣡䣡
һһ׽£ÿһ΢Ծ󲿷Ǻʦ˳ܻ⣬ɢıͬ۾ױޣרųԵ񳾵˴䣬ǿ޵ʹҡ
ԼϴУϢԽ̫֮ײڣУ۳һöͨȴֲϸ΢ɫƵӰ
Ʒƣڶɽչֵ쾡£תЧԶĽ⣬Ҳ£Խ䡣
ʲôôٿ٣
󷨣ǸϹӵ󷨣
쳷ƷΧ
ɮڳױˣս⣬޺ӴܣԵɫ࣬ͥŲǣֿ˲ص£ԼԶЩҶ֪ҵˣһ˿־
֪²Ϊ񳾳ųع⣬ԼڤĹҲӰʯ¼ʧأȥԼҪ
ߣԵϣҲ˲񳾣͵һöıݷһѪ⣬˲ƽƱԵʧʣӵúԥ
ʦ壬ȵң񳾼״ɢҲܡ
߲ˡ
Ҷ֪ұͬУ
񳾺ȻͷֻҶ֪Ҳ֪ʱѰ٣·ϣǰǱɱ⡣
֪ңҶҴˣ֪ˣҰ֪ĹڤԵܶ㣬һްαƣؿͷġ
Ҷ֪ҿ⸱ª΢ģһ˿ڡȥĲҲɢ
ֻؿͬһֻĳӡ
ڣظ֮ǰĻָ⻮ң

һ£ɫΣ̺š졷롶䡷ϵͬԽ˿ռ䣬˲ûüġ
ĵȻֹɴ۾г޾Ŀ־Թһ˿š
죬˵ʲôȴֻ©漴ڴͬѵ죬飬ɢ
񳾣Ҷ֪Ұ޾ʹجεףڽգ˽ᡣ
ʬ£Щ
Ҷ֪ҾǾʬ壬ãŻ³һƳϢ·𽫻ѹ⣬֮³øͨ͸ᶨ
Уһ£Խ룬ʣöѳ͵ıƽȫա
ƻɢȥ֡
նīԣϢԲͨ͸ȻǽΪʵޱȣԶͬףöƽ΢΢תɢļµıϢ
гһ𣬷һõδɢϣƾˡ
ϲСʦý𵤴ɡʦżǰ϶¶Цݡ
һսȻգҶ֪ҴñͻƣԵӣɮɢνȫʤ
Ҷ֪Ҷǵ˵ͷг˸мʦϵƾ֣֮ս˳
ԶЩҴڵӣԼԶĹսߣ˿ȫøӵĿ⿴ŷǼӰ
Ҷ֪ңؽŮɲȳߣϹʦİ׷ɱ񡭡⡰ڡǺηʥ֮ؽĮ
΢Եߵķ֡ڣԵߣ񳾷Ӱʯ֤ȷ䡣ڲؽˡԵһϵϴֻڤ
ᵽڤɫһݣӰʯ͸¶ϢȻ֤࣬ضֲ֯Į¸߲ᡣ
δ·¸Ӽա
ˮڡۺһŽʣҸطѾͷȹ̾磬ҶѾͷҲϢʣµ㡣
˵ͷͣݹ⣬Ѹ뿪Ƭѳɷ棬Ѫ뽹ζɽš

Įҵķ磬ƺԶ֪ƣ룬ŸɳҹϢӹƬƶء
ȻƬɳ֮£Щͬ飬ڳ䶨¶ļֵâ
ʦһвδ뿪Įڽϵİа£ڽɳΧһ۵СѰ˴ƧԺ䣬ʱ
һҶ֪Ҵñľ䣬ΪͻƣҪʱ乮ԪӤڵľ磬սã𡱵ĵڻͨ
Ǹոնɹ٣öıƽѳͣȹ̣ԡ̫ƪĽҽҲʱ
ʦˣۣºͻ٣ҲҪϢеĵʧΪһƻ׼
⴦СԺӣʤ徲󷨾ȫԷԸ˿ɿΧ䣬ž˾̽ʦż˻һѵõģ԰ĴϢ֮
Ҷ֪ҵı仯ֱۣҲοġ
Ϣ̶ǣͨ͸·ϴǦ飬żʱԽȻתعʥԶ
󲿷ʱ䶼ڱչأԪӤڵΪ򡶱̺롶졷䡷Դ⣬ѧڻͨ
ٵѳڵķ飬߳һڡҶ֪ҵģɵӵģаո´
żأҲ̽֡ơ֮ҽɵĽϣײջķᡣ
ǽ̫룬ҩ̫ơϵҶ֪λҵЭ£ۿԽƣ˼Բͬ괴ˣħ궯ҵϣЧĺá
ı仯ͬ޴󡣽ѳɣöɫƽ֯Ľ𵤣תÿһɣž嫵̫һ˿΢Ľ
Ʒƣڽڿʼ¶âԱԵŽܵ׺ƿ̫Ҳ°빦
ÿ޲ꡣ˹̽Ϊ󲿷־ͶԽСǱһֱؾеõĹؽס
ˡơϵƣԵأʿĵоҲԽ룬ǰ֪ʶγɵĶҽԳһҡ
΢֮ھĳءڵȶθ¼ƺоİոаĹ׸ࡣ
Գ״̬ƺҲȶ˲٣ġ塱ɳĬ䣬ڷͫġħˣԴڲķƫִ࣬ʱֻѱצȴϲΧ˴תĴȮ
֮⣬ʦŻջڲԵһϵļ޵⡣
Ե񳾹ڤıͬŵĳţӰʯջս޷ڸǡڲһ飬Եһϵѳֽã°Եв١
˴γűԵֻʰӣϵȻشֳûϴ¶µҶ֪ҺǣĳϣǰЩԵϵһæ
ˣ⼸գмصʦŴһЩģϢ޵رл⣬͸¶˸ڡڤɢ
һգԺȥ
΢Ŀãеϣڰ׶תϢջһӶϡ
ˣźأǴ˴Į֮У񳾣شԵֱڤƻܴ죬Ȼע⵽ǡڤ֮磬Ҫô£ҪôĨ
΢ġĿ⡱ת򶫷·͸޾ɳɽ
Ψݣ΢һ˿⣬½ģʿ֮أ۸ӣ߻ӣ鱨ת죬ԵΣղ֮ء
˶٣֮ۡɼѰһζΪ񻨵ҩΪģ˻ֻݼػвڤ磬˱ؾ֮أ֯ɴпø˿
ݡĦ°ͣǵһ˿׷븴ӣǺܾûȥˡˮȷʵС˵Ҫ۾ҪʲڤȷʵƲĵطãҲЩˣ˳ȥһա
Ҷ֪ҵͷ顣ڶ࣬಻ңÿȥӡ֤֮
ȻҲûݵشﲩҩĸ࣬ҽ棬ҲܸõѰʦʦֵķ
ԳĬȻóĬʾͬ
Ŀʹ˶£ڶ֮ǰʦ˾ССףһ
ףҶ֪ҴñԲף˳ᵤҽ˫ףʦƽȹĮ粨ۡ
ҹϡСԺУʯϰ˽ĮеķʢƲˣпý͵⣬˱ǵɳгɿڵ۹ϣ̳Ѳض꣬ɳĮƵƣɫγ꣬ڸȴС
ԺǾȼգɢҹҶ֪ѵõûи٣ֻǰţһ˿ǳЦ⣬۱žƺ«ȵ⣬ʱɤӣǻ߰С
΢䲻ƣҲһ裬ĿţǴһ˿޵ƽͻȡ
Գ˿Ǻڷͫġħ״̬˷ܣϴŸ˵ƲˣΧǴתԼǱž̳˹˺ȸͣպܿźΣѪͫþˣҲԽ
Ȱʦٺȵ㣬̲סħǿŵжЦů𣬴ľʦ֮˵ΣƣȻڻҹɫ
ƹѲ˹ζԽҡ
Ҷ֪ұ壬ȡ٣ֵһãС
ԾͬɳĮлʵȪתԾȹڣã·Įķɳ
ŴȸŽҡΣٺֱЦ΢ָϥߵЦԳѪͫӳǺЦӰǴĿ֡
һˣֽкãħֱž̳һڣҡҡλεվѪֱͫؿǣϵĺθˡ
ʦãͻȻȻԺԵø
˶
ħһ·þȫҡҡλεߵǰͷдһ˿ɻǣѪͫеĹâȵ÷·Ҫˡ
ʦãҡϲ㣡ǺģܴСԺԶҵ
رررϲ
ţ˵κҺǸƺ«ʼҾϲˡ
ЦÿҲÿӺÿܵҲÿҲҩ룬ҿ⣬ҿ㡭
ҲܣҾϲ㣬ҪһֱһҪ㣬ҪҪΪ£
һ˵꣬žѪͫһգգضǣ˺εĹ̳ϣŹעһڴ뺦±ܾĿֻš
·þˡħӵеȫѹ˲֪õУ뻶յĴ߻£ܲ˵̯ǰ
žı˿̶Ե
Ҷ֪Ҹϵֽסˣ͵ߵľƺ«˰գ΢аļªֹͣת
еĿ⣬վϡ
ȫסˡ
ǰŽߣ򼤶;ǵͨĿӣ˫·ʢǺӣȴִͬĳͫ졣
ĿǱʲôݺײһ£ȻܿƵײǻЩۣȵĵֱգо˲һƬ
죬˵ʲôȴֺɬκ
ԺһƬңоȣ޴룬б˳гѣΣԼδģϸ΢ļ¶
ľͷϦദ빲ʦֵħ̬ޱ׾ֺãһеػǺ
ֻһֱ׽ħĲȶȱȫУԼҽʦݣʦŵꡭδ
ôش
ܾǰ˫ڴֻţ·һͻѵ۾Ǹ֣Ҳ˵ڡ
Ҫ𣿿ǣֻħĸףһԳı岢ôأ
ħ˵꣬ô۰Ͱ͵ؿǣȴУϵĺνȥԳһֽ԰׵Ľš
ϢĶУħȻ͵һ
еĳͬˮѸȥһƬɫȡϵı飬ҲӼµڴţ˲л˼µȻ뾽ȡ
ħҲ׺ľ˲䣬ıԳǿнӹĿȨ
ħղž˵ʲôʲôֻƾŲдĸ֪ǰ췺գԼΧʦʯעӣ˲˸ղŷʲô
Գų԰׵ۿɼٶ˲䱬죬Ӷһ·쵽ûµƤ·Ҫ
ˮǰδеĻ߳ܺ޴룬͵ƿߣʧʧˣ
Ｗ֣ɬ˻ƵòԼģǱܵأλһֻʣ²ӰĶݹ⣬գۼʧããҹɫ֮С
򴽣΢΢ȻΪһ壬ħͱȷʵͬԳı岢ϲԼ
л˵
49
¾ƺ«,Ͷ䣬һãȻؿ΢СӣӸղǲǺȶ˳ֻˣС˵ʲôţ£
΢ʯ״̬лָ,ָʶزһ̣ǳ鴤һ£һ˿ĹŹ֣Ƕ,½ֻǲĶ,ް
Ҷ֪Ҳлع,˿Գʧķ̲סڴ,һ,ȴЦ,ǵСʦãʦǼЩ,⵹ġ
ǱҶ֪һϵĺνɢ¾Ʊʦ,ʦ֣ʦ㣬еˣȥϢˡ
Ժ°
°ͣ˼ⲡǲǸˣС,𣿡
΢˵Ĳ裬һ,Ī⣬ĸѲ⡣֮һ,ƾֵĹؼ֮һҲδ֪
Ҷ֪£ָңʳһƽ͵ʧķдף뵭㯣Ըɡ
ʮ֮⣬һƫƧʯ᾵ɽ
һɫ׹£¶ԳӰһأһ£Աһľʯǿվȡ
ҹХɫĳۣȴɢɹ̵ĺκзڵĻ
֣ʶУǸ˿ЦôҪħŭ⣬߷߶΢΢
ڷͫӰʶЦǰϣѪͫǵ볩죬Һ֣Ұѱ˼궼˵Ļ˵ˣллң˰
ϲ˼ϲ۾Ųʶ͵ԼȴңҪңⱲӶ֪
ҡһʱϺ׽
ħ˵ʵĹע㺣֪ӺʱѳԽ֮ͬꡣ
ǵһμ棬峺ƽ˵Ρʱһδβ䷳Ϊʩѹħʱרעü۳ʱΣңʤǿʱ
ֻֻĳ¶һ޷ǳЦʱǷݸ飬ͬȻѲĵס
Ҳ˵ҧһ˿£ԺԴһܾ
ܾ𣿡ħЦˣʵѪͫؿű壬ܵñӻ죬㿴ı𣿡
һ㶣Ŭղǻ˲䣬ǵı顣ȣãȻ޴롭ƺû
ˡħشһ˿ᣬûûңҲûֻܾ̾סˣˡ㿴𣿡
š弫ӦһǷӿĻУȻԼδϣ
ǲ͵ˣħ̯֣˵ٲ㣬ܶҲôһ㲻һȻʦõԸһƺֱˡ
ҡͷԼǽڷȴսħԵЩ԰׵֣ƣħʱʧء»δ˽ᣬδ֪жաԼƿزãܸȣƾʲô
κǡħѪֱͫһһ¡˵Ҫǿʼû¹ӣҲĮӡ֪ʲôˣʲô鷳û㿪û
˵ǵҡǵôڡħħЩɬ᲻ҲԸ⣬ϲ˵ģųı壿
ԳĬˡ
ҹ紵ɽۣԶɳϢҲһ˿ȴзڵĳɬ
ңħ̾˿ѵõش˼ڡԳѾ˵ˣղˣܵٿ죬Ҳ㲻ˡô죿㣿ͷڹꣿǻħƿ壬Ҹ˵
͵̧ͷһ˿У
ȥԡħȥ˵ղЩȻ˵ģҲ⡣
Ĺǣĺ£ҲϲʣµģʦԼ
ܺùԼ˼룬ĥԼҲΪѡ
þòڱɽʯϣͷĮǸ貵ǿգã۾һ£ü紵ɢ
롣
ħûٴߴ٣ֻǾʶУѪͫͬһƬǿա
֪Ҫʱͻľ䣬ҲţԱ̵ġԼһΣĻ
ΪǶ޷ܣֻԶԶؿȴԶҿҴ

ĮʹеĻƣȾһ㵭СԺУʦżʰͣ
ֻ׷Ի˸ʺϳ;桢ѵ̤գͣԺ⣬˳شǡ
աЩ΢
۱ǴӲľգųڣۣ·ûҹȫѣֻżɨԼͽܵĿ⣬ŵ㿴ϷĴ
Ҷ֪һ٣վڳԣֻĿżӹĳʱ۵׻һ˿Ц⡣
΢Ŀֳľȣɫ糣·ҹǳʯ쾪ĸ״δֻϸᷢǵĻȣƺƽҪôһ˿ɲĻȡ
¼λǡ
ԳվھԶĽ䣬ˣ泯Ŷ̫ͦɣڳ΢΢Ӳӳ⡣
ӳֵڣδ˵һ֣ҲδĿͶκˣǵķɢһ֡ıϢҹǸĶӡ߷ģˡ
·һҹ֮䣬ֽԼ±ǸĬƧǧ֮ġʦ֡
ħûг֣֪ǱǿѹơؽʶġҡԼΪҹ׳ٶڼˣ
վһߣ΢΢ͷŲҪ½
ϼԳǱ䱳ӰʼЩʧ
ĻҺ޴룬Լһ˿صļ¶һҹĳǵûƽϢͳ˸Ӹӵ
̲ס룬ħϲħģԳֻ֮ͬ꣬Գı־֤
ԳҲϲΪҪӱܣ˱䣿ϲֻħһԸ֮ǰĻ¶ʲô
Էĵʧ䣬ͷģʲô᲻𾢣߹ȥкһʦ֡
ǣһ泯һͷ½ͬһԺ䣬벻ɣмȴ·һεǽڣƺ˶
ȣڿϷɤӣϢĳĬɵվŸϳ·ˣСӣָ·
ǣʦ΢΢΢ףȵϳԯҶ֪ҶͶȥһҲ˳
һѹͷңҲĬĬ˳ԳʱܸоǵӰɲؽһ£ϳ󣬼ԳųĬһѡ˿ŵλ£泯⣬ֻһӰ
ɳʯʻ̫ನСŶݵķǰС
ڰΡ
۱Ŀ£΢΢üëʾδ˯šҶ֪ҵͷңȴûеࡣ΢һرĿݣ·Լ
ǿųŴٵ˵ĵƸڣ𽥹ɵŵ꣬ͷǹĪɬ뷳ңȴδԶĮɢ
̲ס۽ǵ⣬ɿƳһڳűߵǸӰ
ԳñֱһΨ΢΢ԵЩ԰׵Ĵߣżɲɫޣй¶һ˿ƽġ
ʲô
ջĿ⣬ˡ
ʱһŻɵһöоβͼڵĴд
ǴѶǾһæȡö΢΢ģһƬɫβĴѶע
Сʦãʦʦ֣ʦ㣬ʦܣǻûѽ໶죬źε˼ȸԾ
ۣҶ̧֪ͷ΢ġĿ⡱Ҳת˹һֱ泯ļԳӰҲһ¡
ѾѳЩͽХǸϼһﻹ븺翹Һͺүү֣ԱԪӤ˵汳ߣµһסֱˣʣµĲбܽĽӵӣϽ壬ڻҵ
޵ССĵεɣߴߴػ㱨š
лУʱ򣬷һصļв㣬һЩļأúܹϵдģҷ˺ô󾢲Žһ֡
Щᵽˡڤ˵֯ǳعϣƺԾϽ½֮䣬רѰӵѪʵ飬һЩϢĳЩϵ׼߷ӡйأ̫
ֵǣ޶˶٣󣬡滹һҳƵĹżӡƺǴĳϵĵ伮˺ģᵽˡ̫塯
˵ʼ亱̺ԴƺĳַǳϡǳаŵġҪʺѪΪƷġˡйأô£̫ˣҿסСʦãǧҪСģڤڴ⣡
ڵգ޴Ϣ˲
ѾЩغ͹żҳӡ˸޼ɿĸصݡʦǵݣһ¡̻ᡯİţǻ취Ѷǡ
аҺǣϽö࣬æһҲ桭Ұߵ鶼˳ˣһȥǣʱСʦҪȥԺóԵģģ
޵ִζѶɫβâȥ
޵ѶϢͬһµķ磬嵭˳΢ͣҲ˵עصϡ
ڤϹ͹ڡ̫塯Ľ󷨶ǣһǵк˸
ˡ΢ظĸ֣ľʶϥϻ
˵󷨣δţ֪ȡ컯תа֮ڤı˵֮£ͼǵ߸Ǭֽ١
Ҷ֪üСʦõʾ˵айأ⡭
ԼҲȻ֪̫塱Ҳ֪ڤѰʣû뵽ǣ˿ֲĹа
úܺáѹͷ⣬ȡѶעظƽºͣϽΪشĪ꣬ȹ̸£Ϊȡ
עȫڤİ㡣ЩӡǻСĽգۣԼౣء
ظ갢ޣ˿ʼݵƣԳɳĬ泯⣬С
պһԾ޴ʯиӷĵĽ籮
籮֮ϣۻĴ֣չԡݡ
̤ݵؽɲǣ˶һĸܣ·һխĳԾһƬĺ
ȻĿ֮Ұǧɽ׳ӱƽԭꡢɭֲֽһֱ쵽Ұľͷӡ
ŨΪͬˮÿһκоڻ
Զɽ֮ϣ¥֣ϼ֮ϣ޳Ρ룬ǽƣչ֮УɫʵķзϢ
ʿӰǶ֮꣬ڵ𵤡ԪӤżܸӦһɬļµĿֲϢȻи߾Ĵ·
ϣٵƽ̾ͣʮУвʱǿʶɨ̽ζһգȻݹɭϣвð
ݣ½ģ財Ҳӵĺ֮ء
ʦһ˵ϣݱ߾ҲԵΪעĿ
һȳȣľգ·ʱϳһĿȣϢ翣ͬϹӵһ٣¹ӵŮӣһտȴɢϢĳĬꣻԼһī£峺Ů
ϣôЩأȻ˲ٻ桢̽ΪȻĿ⡣
ĳЩ̽ʶдǿƽıӰܵԳֵʱͬѸջأҲһ˿ɵ
Ȼ˲Ǳ濴ô򵥡
ǿųһģʢµɽ羰ûж˷棬һ˿˵塢Ĳ
֪ΪΣܸоƬʢı֮£ƺһּ޵ĹϢͬĳϣմȾ˼ġϸ΢ù㡣
Ĵ𣿻ΪݣӦڸӲӵ
ʶת̫̫˫Ŀٴο⡣
һΣֹĸоƺһЩ翲Բ׽Դ·Ƭأһ㲻Ӱ֡
ħ壿ﾪһ£ӡУһħֵʱ䲢ûô죬һ̫࣬ҲȷѵħĻΧѾ͸ݣΪδ˵صʿƺ
ǽѹĵףû˵Ͼֻ˵ģоƾ޾ݡ
ſĹٵʻ˰գɫʱִݱ߾һģ󣬳ǽʣɭϵľ޳ǣܭǡ
˳ǾҪ壬ǽݸصŻ֮һޱȡ
ߴɵĳǽǳɰ˸űĽ󷨷ܲǿתſͳһɫףϢأߵȻ
ǷѣʻС
ھ󣬸ۻңԵչŵҩݡ޲ϡ򡭡ʿһС
¥Уķ¥ƻͨרŹʿ׵ķУ˳ӿּۻڶ
Уиֻ޳С͵ķзڵͿضͨдȳŨԼγ˵С
ʦһûڷͣǰ΢ָ˼ƧһΪӡеȿջǰͣ¡
ջ󣬵ʰøɾ࣬λҲ԰ʱţעĿ
ҪڵϷ˰۷Ը׼Щ嵭ĳʳ͵䣬Ȼ˷Ȼո·⡰˲ʿҲǲСĸ
Ҷ֪ҺҲ˷ϴԳɳĬֱ˷䣬š
ҹɫƳϣܭǵҹȰոԼ˿֮ԶгСԺļž
ϴϣɾɫȹ׼ȥʦ÷ţȴջྫƹ֣ϴһ˿ǷСһ̽Ƥİ
ӣƹǳæǰ˫ַϣѹһλˣ´ָҪͬеλĿȵˣС˲ҵϡ
һӹƹ˵ͷƹ񡣴֪ȥɣš
ǣǣСסƹɴ⣬æ¡
ܭǿջģ˾Ȼ֪Щ֪ԽԽá
Űת˸ʦš
ڣۡ΢Ҷ֪ҶڣԳڿӰɳĬĿŰʱ΢΢̧һ¡
ǽݸ΢ƹĻһ顣
΢ӹָСḧۣȴ·ѽݡ
ע£ָȼһƺڰ׶ɫ֯·ܷپ棬Ƿ̽ͬеּϣһճ˻ҽ
ҽ£δأɢڿУ·δڹ
һУ΢Ż̧ͷʦˡ
ʦʦãʦܣڣƽ޲ȴһǰδе֣أ£ἰͽաȻѰ
˶٣·֯ԣַ·ڻĳЩĹ
ұ΢ݡ󡯡
л˵
50
һ,оһҶ֪¶ɫͷһ
,Ѱңһػĳ֡ΪεĹ϶ص֯
еӣ츳,šߡҸǺ,ǰ,ʥ塯֮,ھ
΢,ƽţ
,ǺӶӡ֮գ,ǹҡۡ˫Ŀɹת,Ϥ磬һ츳ҸΪǧ겻֮ţڶθ̳ˡ
Ȼһת,ƽȴһ˿̹ǵĺ,ʮǰҸǿһ׮غشˡ漰ĳֲ֯,˴
ǰݳ࣬ͬΪһšӡԼۡĴ󲿷һӡڣԶǡۡաʵ㹻ɹ飬֮̽֯¡
֯ڤ΢³֡
ڤ
Ҹ䣬ףҡۡӡ뷲Ϲ졣֮常֮λӣڤᡣ
ϸ䵳ڤԮҸݽɡıǴָҡۡ˲飬Ϊֻ
ȥ˫ĿҸҴΪˣ󣬶ҡ̽ȣѷ񲲻Ҹк֣һƴ໤ݣʬ޴档
ЩԡۡϹˣӲдֱʦعڣһ˿Ұµġߡоطۡнǿɹˡݼ׵΢ĩС
ΪݷáȴϣĮ֮Уĳطϴڴս˼֮ʦ㡭ġڲָ֮࣬ۡٶԶԤڡ£ѱǺ常ڤ˶ߡ
̽Ǿ棬ɱǰࡣ΢̧ͷȻĿȴ·𡰿ÿһˡ
֪ҡۡлָҿ롮ͬС˷Լ¥Ϊʵ̶ѨȥͶȥǹȻΥ棬Ǹнڷѣǣʦš
΢ƽ̺ĳѹĺ⣬ȴ÷ڵĿ·ˡ
Ŀϻ𣬹ڤ֣׷ɱֶһ󡱣һ
飡͵һӣʵľӦѡ
ǵб˵ɱŭ棬뷢ţͬŭʨãһòȻСӣˣӰˣڤһһȺˣһȥ
Ҷ֪ɷ޷ԶδеɱԴʦֵۣ˵һС
Գվ֣ŵɱͬʵʣ÷¶轵Ǻε֧ͬ顣
ŴʦƽȴѪǱһֻεֽ߬סɬŭۣ֯ӿ
ʱʦƽͣ·ܰһеʣһ·ĬĬݣΪʦŹܷգָ˫ۣȴܡؼڡ
ԭݴǻ֮£˲ʹ˺ڰĹȥ
ױѣһУƶ˵Ţ˫Ŀʧ٣͵
ôʦ̫أ˼Ѳ⣬˿ֻ޾Ρ
վߵ΢ǰסֻ΢΢֡
ʦ̧֣ͷ΢ǽ˫ۣȴɿݵݣᶨ۾һκáˣڤĳһ㡣
ָ⣬̫ȻתŰᶨů⣬΢ơ
Ǹ¥𣿲Ǹ𣿡ǵһֳţ»ҲŶʦţԴʦȫȻ֧֣һȥ⡮ˡʲôɣ󣬵ײ˶ۻ࣡
ԣһȥ۵ͷ
ͬȥҶ֪䡣
Գδ˵ǰ̤һĽѱ̬ȡ
΢յ۽΢΢ãŴӺһŵģŸӲģá
ʦţҡ

ܭǶһΪƧֵϣһ¿ҽȻҡ
Ҳ󣬲ֻͨѰľдһ˿ī֡ҽݡ
ּɾ䣬͸һɣҶ֪Ͻ鷨ᡣ
һٽֵС¥֮ϣС¥ۣͬǽߣʽӣΧЩݻžɻĵȣԵЩء
˿̣פҽݵĿ⣬ȴأ˸Եζֻҽݵ뱳ڹȥգȻΪܭǣݱ߾Ľ㡣
䳹Ϸ˼ģǰأҲȨˮͶڸĹ㳡һڡɽ콾񡱡
һУҪǰ˵
΢̹ȻڤѪʦͬ飬鹲ˡ
һҽݣ߻ӡ֮أûвˡ
ҽݼҽ۹ڱܽӴ̾̽ϢΪռҩġ鱨ҪǣҽݱһȻϣ죬Ҳ˼һ
ƻȶʦж
ѡַ΢ݣĿȣڳƧգնԭһҾӪƣٵյĵҩ̡
˵طˮְءط̡֮ǳȲ֣Ҳ˼ʺҽݣԭ֣۸񹫵
󣬱Ǹ죬Գ֣¶һ˿ڤƤëŷͼաѡıصͷߡ
Ƶɫ⣬üڵĻͷӵ˵ӣٲҿϢֵ֪ˣȳͷǡ
ڲãҶ֪Һ΢תʱԽ԰ƴ棬Ҳҽݱһεķ
Գ󲿷ʱıƿأĬĬе˰ˡԼҪƸߵ
ɳĬԣǶӣһ˿ɡż⽻㣬ɻƿĿ⣬ײ΢졣
Ҳĸʱѹĵףרעǰ֮£ֻʱͷеɬ벻ڡ
ǵҽݣݳĵûҽ®Ȼͬ࣬Ҫǰ࣬˿רŵġе
ݶṹ⣬ԾȷľѨλͼλʾͼǽϣ˽빵ͨ
ҩ˳浤ҩԼƵģЧػøСĸҩԼű࣬ɾĸҩԭϡ
պҽݵ͵ҵû죬ûбӯţֻſǿ򵥵ңڴ޵ϡ
ſȸʿʶ㣬ƫƧС¿ģޱСҽݲˡ
żкʵ޴ȥĵͽɢޣԼ˵ķ̽ŽҲǡŹ֡ǰҪ󣬱羻֡ϸʷȣԡ𣬱ĳЩض鱨ŵֳŪýŽɡ
ܿ죬ͷ˱仯
һλģһڳɱͽʱĳֺˣղˣҽݶԡ֫ˡ
ϸ̫ƶӣƵ߳崴ڷĽⶾҩ赼գֹסȥ
˵Ȼָøǿ˸м㣬˱䣬ԸҽݰæӣԱ֮
ڶλһλ˶˷θöֵҩЧĽ𵤳ɢޡ
Ϻ֣⣬ؼŤճ浤ҩͨ
̫Ϊ̽롱ϾѨͬһܵľʱʱսŤճľһλͨ
ɢ޵³һѪֻɣתͰǾΪˣϺ񣬲Ϊҽ
λһλĳ䣬ҹجļĥٱСӵܡ
ţǽֺ󣬲δ䣬ԡ󡱺̫Ϊȶ꣬ϸԣڷŴĵĿ־븺
Ҷ֪ҵһֺľ񰲸ҩƵѬ㣬ͼ֮նСмҽΪˣ佻Ȧд
һʮʮ١
ҽǰʼŶӣ廨ţ߻ħģ涾ģг˰ģбϵģба֮ŵġܡ
ϸ£ַӱҩ׼Ƕص̫ܰʼߡ
ΪºģӲΪ΢΢һЩʵѵĲˣֻȡɱҩķѣδֵǮġС⡱ĳЩΪ֪ġСϢֳ
ҽģڵײʿӮ˼ѵĿڱϵĸм
ֹ˼գܭĹ㳡Ͽգ泣ڷͨشϢľ޴ˮȻ⻪ʢ
ʿ׷׻۵ˮ֮¡
ֻˮ֮ϣڣϼ۳ƻֺꡢת̽֡
󡤼ӡɽ콾񣨰£
·һСֿʼ֣һ֡䡢ΪʡҪ¼ԼǱ
ÿһ콾񷢲ɽʢ£ζ¾ϴδֵԤʾĿ⣬ˮϹ֡
񵥴ӵһʼǰÿһ֣·Ⱥ󾪺ۻɡ
ھʮڣʮţ۷壬š
ھʮ/¼ޱʮˣڡ壬ԵĮС򡯴ţ˳ʦʶӣǰ̿ڡ
ޱֺȺһЩ
ޱǸڵ壿Ȼžʮڣ⡭
ǲΪչƺЩ츳࣬ԻԵ㣿
˳ʦʶ˳ʦλĸɮŮǰʱƺԵļӰԵα
ھʮھʮ
񵥼ԽǰԽԺգΪԽߣ¼Խˣĺ䶯ҲԽ
ʮ޷棬ʮˣ𵤺ڣͨ
ʮҩȣ磬ʮ壬ڣҩ塭
ʮһݻʳ߻ԯƣʮ壬ԪӤڣʵ
һ˸߹һˣϰڣһţܽǰʮ޲һ뢵ĵմδĶܽǰʮ߾ľ
Ȼ񵥹ǰʮʱȺСȥֻʣһϢģϢڴ
ʮܣʮţԪӤڣʥ壨У
ھڣҶ֪ңһѳ꣬Ƴʮ꣬ʵʵǱԼ룩ԪӤڣ壬Դٵ֮ƶ֮ͨѿƪǱϡ
Ҷ֪ҹȻϰˣŵھţ
֮ϱ񣬵Ҳ㹫ʡ
ԪӤڣԴٵ˲ãѹһģϵ棡
ڰ
ڣĵʱ̣ǰף
ˮϵĹâȻޱ貣
ڶݻʳԯ£ʮԪӤڣ̫壨ȱžޣִƻʳΪĻ黯Ǳɲ⡣
£Ȼ
̫ȱϧˣȻһ
ȵȣһ˭ѵбȳĴڣ
ҪɳۿĿע£ˮ֮ϣһ֣һַ·ѹ죬ǳʧɫϵϣ֡
һڣǡʮߣڣơ̫ʥ塯ʦؽޡڶСȶϽĮ֮±Ӱҽ˫սĪ⡣Ǳɲ⡣
Ů̫ʥ塯֮£϶෽ϢãɣȻ֮⡢Ǳ֮ޣӹɡʦ֮ؽޡϷݣ߳ɰգǧǰڤۡ
ܭĹ㳡п񵥵ˮ֮£ڶݵһļž֮󣬳ը˹
ǣ˭ʮߣڣôܣ
̫ʥ壿˵еʥ壿;𣿣
СȣϽĮЩ¡
ҽ˫Ǹҽʦ𣿣
ڣʲôţδ
ڤۣǸǧǰ͸˵ɱ񻹻ţͽܣ⡭⡭
ǡɲ⡯ɲ⣬ڳǰ棡
ʮĽڣҵ죬⵽ðĹ
ˣ׷ˣ
Ѷ𣬷ݸšҡʳ̻ᡭ鱨һȫת
ǡڡ̫ʥ塱ڤ⼸֣ͬ񱩵ߣԾ˵ٶȣϯɽϲ㡣
Ϊ籩ģܭҽڵǺʦˣȻҲһʱͨǰŵĲ˺Ϳ޷ӵˮͶӰ֪Ϣ
ҽڣݵļž
Ͷ䣬ƲƲ죺ǰӵͦ顣ӶȳˣƳ߳ɰգߡ
΢΢΢ü񵥴ʱųʦʦڷ˼⡭²ɺϡˣҳٳٲȥԼǱ㼱ˣƣҲˮ
Ҷ֪䣺ľ֣ش֮Сʦýˡ
Գ֣Ŀɨҽ˲Ǻεɱ⡣
κθҶʦòߣ
ԼĴ֮Ѹ侲
ˮǹԼ̫ʥ塱͡ڤ֮ͽв̫Ϊ׵ϲãŨŨľѹ
˾٣ƽ̳ʵͬһ˿
ӴˣΪݣɽĿĽ㣬Ľʡ£̽ıɱеһУ
Ȼڰ񵥹󲻵һʱҽԭ徻ǰ˲䱻ʽ͵ĳݶµˮйͨ
Ϣǿһʹߡ¡ĳЩĵϵӵܣְֳ񵥣ӵССҽݴţΧˮйͨ
ܭԼң֮ٵ콾ףϣӲһ
ִ£ɣֱ洫ݣԴбԪӤָ㡣
򱦸ݷֻᣬԸԿ䳤֮λʯŲֱȨޣ͡
ϣԣԸ¼Ը԰ԴΪƸȫӵٴ
ӵĹŵͬˮӿвһЩݾҡ
һһźһһˣ洫ӡ䳤ϡԴ
ʹߣĿⶼеҽڣǸΪһλũɫƽ糣īŮ
˭뵽ЩŮѹݻʳǶ콾ľ̫ʥ壬պյڤ֮ͽ
ͻκʿͷĿѣġʢüͷûһ¡
ϸΪũдҩעȡ΢ļʯΪҩѣŻߵҽſڡ
ֻվڣĿƽɨǺѹѹȺԼһŻСơӵ
лλ񰮡峺ƽͣȴѹӣشÿ˶С
ȻʦţʦأͶ䡢£ᡣҽ徻ҽ֮أλ޲ʹҪͥӰˡ
ľܾɴ䣬ûκλأºͣȴһֲɵļᶨ
Ϊ֮һͣʹߵɫ˲ѿû뵽Ůˡʶ̧١˶ࡢźԥһڻؾ
ӣ˼ҵȴǧĴȣ֮ʣи̨ǣ˲ģ
ǰĪǹ˼ʦţԸԸ棬ʦŽ棬ض㹻
ҡҡͷٶԣתص󣬼ΪһλȴĲΣʵж̬ȡ
˱ŸĸʹߣɫѿһȻȥһмӣ˴˽񣬲֪ʲô
л˵
51
ҽݳײð,ͥ棬ҽ߱󽵣Ǹ̽˵,ԼһЩѶֻΪһð׷ɡĿߡ
ҽݵתܵӰ죬Щ߳ŭ֮,ʼɢԡ
ҿǹŪ,ҽ,ָʲôа
ڣû˵ĸаħ,αװҡײƭ
ڤǧǰ,ѱ棡˵Լ,̧ۣ
̫ʥ壿Ҳֻǡơѣ˵ĳֲɲа,˽
ͬߣȻڰӡ
һЩԭҽŽ,򼵶ߣҲʼͣҽݵܵ޵ĳ
м۵ģΪڽڵɢ޻Сӵ,˰ͼҽڡ̽ǵǳ,Ѱ¡
Դˣʦ˷Ӧһ
Ҷ֪Ҽǿˡ󡱵ķЧ⡣΢Ŀ,ЩɢסкֵļСɫϢȻ¡
ǱɳββЩ飬δţֻѰʱŻչ¶â
һΣһڵıδ󺺣Գơ족ӲҪϸ飬٬ֹˡ
ֻ̧һۣһ̣Ǵֻһɱ̹ǣ·ܶĽ⣬ͬε룬˲ʶ
ҽһͷأϸ΢Ѫ˿شҽݣٲҿ
СȴһЩй۲һݣŮǽҽ佣깥ֲͬ
һΣָʹƤҽǡˡΧۡ
ǲŲæλ֮˵ļ̫Ƴڱµģһ֢״Զҩָ¶ַҩԴļ
ȷ֤ݺ峺Ŀ£ǼƤ亹乣̱ڵأĻָʹһܶĵıС塣
֮Ƶʱͣ
ȻССֿӦԣЩӴڰĶ⣬ȴ˰ݡ
ֱһա
һŻֺԳĳڵĳ֮ӣӣǿƿŶȺҽݡ
̬ưҪΪһΪƫţѶȼߵƷҩ赤ɣͽҪҽơ
ںԺҡϴǰõѡ
ͷǵ۾һ˿䡣
ûȥǰã̵ߵҽſڣһڽĻӣɨһҽΧȺУЩ򰵣Ÿɫ˼Ŀ⡣
ȻǽǼһ鲻֪ʱ䣬ԵЩëڵƾľƣֲ֪һ˰ص̿
ҽż⣬̿ľϣŤŤأд˰˸֣Ī룬ն
ּª·ȴ͸һ᲻ɭȻɷ
дգľҽſһ壬ľ֣סľȵɲǡ
һɷ·նء򷨡궼Ϊ֮Ŀֲ⣬ǰ˸ªּУ
ɫĽ⻪ۣȴϣ˲ɢԶ
ͣʿΪߵͣԸеͬεס͸ǣתɬҪȥ
ڽĻ׵壬ҽһͬ޴УѪɳȥˤӶǽϣг޾Ŀ־壬ЩӣǶᣬ̱һأվվ
ҽΧȺĿͣǰ̽ӣȫɫɷף亹乣ǿľƺſǸһͷȳͷĿ⣬ޱߵľη뺧Ȼ
⽣⣬ɷ·Ŀ־塭ڤ⣡
ǧǰһ⺮ʮޣɱøҵա䡱ɽ֮µڤĻŶҽݵĿͷ
ɳƵ³һ֡
ɲǼ䣬ڣҽеˣ̼˸ɸɾ
ǿдšĪ룬նľƣҽſڣǵɫڤ⣬ͬϨĻ棬ƲɢգŻ̺ı侯棬ȴӡÿһĿߵС
˿̣ھܭǧ֮⣬Įݽ紦һΧ徲ڡ
ž꣡
һ졣
һöģʵʱңԶˮͶӰϢӾݺˤڵϣķѵľƬУӳһ򼫶ŤĲʶԵɲ
ޱԭᱯ˿̳Ѫ˷ĺϸָٽģѪ˳ָһελ䣬ȴȻ
ǡǣ
ף̫ʥ壬ɲ⣬һɲ⣡
ƾʲôҲ壬Ҳ飬ҲǸĿµһһ֪ðļˣƾʲôͷϣƾʲôҵһУ
ȺϹ۵϶Ұޱĵ㲻ھʮӣǰ̿ڣǺǡ
ЦţȴŤЦһ״ħ
Ҫǡȫȥ
Թĵлصޱ͵̧ͷӰС
һ֪ʱȻֵģɢŲϢİɫӰޱ˸ſ˵ĶģֻҪԸ⸶ۣܻáѹһе
ӰУһͳɳƣ·һģջаЦ
Ȼޣʣ̰־塭õɣģЩ㡢ǣ޾ʹڰɡ
ɫӰͬӵ㣬ӣϰޱ򼤶塣
ϸֳʹ֯Ĺɫеĳ죬һָİȡ

ĶԽƵˡ
֮䣬ɲ꣬ȴϢͨĳЩ
硰ͽ΢ۡ˲䣬Ϊ׽ֻ֮丸Ǻݽıǰаӡ΢ڣѷˡ
΢ͬߣ䡮ۡǣ˻ްѪ֮֡ڹڣϹʧĳайءơ
ЩϢټ٣ʵʵģؼȴ׼ָ΢ġۡͼ¼ɿֻţʦţڴ̼΢ͼŭ֤׶
΢ЩָǣʦŵĶԣɫƽ޲
ĿԺ£ֳľȣָϥʶػݵĹ켣·Щ˵Ķ󲢷Լ
֪󣬻˵λ常Ĺ֮ơ
ңԷԸóȻжڵһʱҲڵȶԷһĶ
ȻȵģĽһȣһϵķÿ͡
һҽһλĲˡ
һͨĲɫۣţƳ룬䣬ӺݣƲ꣬䲻¶ԪӤѹȴʾǷס
ܭǻʸңʸԣðãҽʦλѣˡ˶Ѷ߳ʦˣ̬ŵüͣһϿдһ˿εƣ뽹ǡ
ʸĴ󶥼֮һǧ꣬ɲ⣬̸ڣиƣ˵лȻ
ʸԣݵ˿̾˵͵ſ֮⣬ССҽݣ
ʦнһݣۣҶ֪Ҹٵ΢΢һ٣΢˷򣬼ԳȻŲǲǰ
оȣϲԣǰ񣺡ʸˡ֪٣Ϊ£ǸвΣ
ʸԿЦһͣʾԺ⣬ų̾һأʵ˷ðţȷΪҸ֮
Ҹһʸ̫ϳϣǰΪƿչǿ壬ȴʧܡ
һʸ㾡ܣҽʦҩȹ˳ʦǰ޲ߡ
ǣдһ˿ϣգʢҽʦҽͨþˣ갵ˣҽʦа궨ġ赼֮Ч
¶ҽʦƼݺᣬΪҸһ۳벻ɣʸұк񱨣ؼҸʸңǷҽʦһ飬պ裬ֻҪΥ壬ʸңǣ
һλݶҵļԪӤڴܣΪ˾θףһСҽʦŵ̬ǫˣɼ丸֮أѵĹͷҲɼʸԵТϡ
ʦ˽һ
·棬κˣܵõʸǿѵ飬ҽҽݶҰԹκô
βá
ǽϢ˾
ҽ֣߱ΪԻʸԵȼϸϺ󣬷ȷǷзʩԼƷƹ̣԰ܸţȫϡ
ʸԣ϶ʱ¶֮ɫæȻһеƾҽʦԸἺ׼׵ҽʦλ
¹ش豣ܣʦ󣬾ǡ΢ԳˣʸǰʸܭرԺ
ۺҶ֪ҽԷ⡣
ʸҵıԺλܭǰ֮⣬һ֣羰ľɽ֮У䱸֮ɭϣԶ
ڵһ꺮͵ľڣǼλʸ档
һλ뷢԰ףɫһֲĳڽ֮֯ɫкںɫħɷƵˡ
ںϣ岻ܿƵ΢΢鴤üĴ·ڲ䶯ĺɫӡʱʱ֣ɢļµаʹϢ
ͬҰھкֱײͳĺǿķӡѨԼ⾲ұѹЧѱ
ɫأûóȻʶϸ̽飬ԡ̫߶̫ϸ΢̽룬Сĵ̽侭ʶΧ
̽ԽüͷԽԤĻҪ⡣
ʸħ꣬ĵԪӤԴ˹ںϣʧܶޱȿ񱩣ԳͻദȻѺۣǱٱԵ
ջ̽飬һԽעӵĻʸԳħʧأѰ֮졣
ʸɫһףϣĹâ˲ȥ
ǻһתĿһ֮ɶԿб⣻ⰲ뷨̼ضѨλʱħʴ
ϡҩƵıħڷͼ֮ԽǾħ֮һӵԪӤа롣
˷ΪգʩҪ󼫸ߣʱգ£вأǰ䡣
ʸȼһ˿΢⣬˵û뵽á
˫峺ᶨֿϢ٣ʹ಻ĸף͵һҧףҽʦʩΪ۽ΣʸҾԹԣһҩġϣʸȫ֮Ӧֻһ
áǲٶԣ̿ʼ׼
ȿųҩ嵥вּ亱ݶѵһĶҩ΢ۡҩҩ¼
ʸԿҲĸٶȥ졣
״ƣʱ
ȫעʮָɣͬӵ㣬׼ʸʮѨѨ
ÿһ£ž̫룬񱩵ڵ㣬赼ľ̼ض㡣
˶ͨϵͳĶ⣬ַ֮ӣһԹĦĻʸԺͼλԹ۵ĻʸҹʦĿѣԣԸӡ
ԳĬվھӰɨΧȷûκţȴҵ¶ȶ·½˼ȣɱء
ʱ룬ɫ԰ףϲϸϢЩ鸡
ǿȡ߾ȵƣڵΪʶǾ޴ġ
ϵĻʸ棬Ȼɻԣǿļµѹȴƽࡣ
ǳڽ֯ɫҲȥ٣Ƴƽȣü䶯ĺɫħӡǣʱûȥ
ЧЧʸԸӦϢı仯ûǵĿ⣬޾ĸм뾴ηҽʦʸңû
׼õĺһװʯϡϡԼмеϡҩĵĴָ
֣سŵӽҽʦڣһʸҵĹܭݣҪʸұ鱨Դһ̶ڵıӻ޶
ûƴǣ´ָϢ󣬶ԻʸԵֻʱסԴδ
ÿգһΣԡħÿշã£пܽħ𲽰롣ڼ䣬Ծκš⣬ļζҩġ
ҽʦģʸæҩģʸѶѰձлᵽġʱղݡǡһݵģȡ
ڡɳ˶٣ɫأ̫һʸ鱨Ϣƺֻؿ֮УأұΪ߼ؼϡ
ؿ⣬΢ڣƽ޲Ȼ
Ȼ΢۾ɳǹؼ֮һغʱ֮޸ġۡʱո֪صϸ΢ṹ
ƣղش⣬ֻҪӴ˻֮ȡ졣
лʸ֪ǶԻʸԵͷл
ʸȶֺתϢ䱻ʸܷûв͸ǽ
οչֳģڴ˽糣ҽľ뷨ԼͼӰЧͨǼλԹ۵Ĺʦ˳ȥ
Ϣ˲ϯݶĸ߲㣬˵֮ǰ콾ףֻ֤ǵ츳Ǳô˴ξλʸ棬ʵʵڵ֤ˣӵӰ죬ıݶֵҽļֵ˲䱻θߵһԹĵز
һʱ䣬ӿ˻ʸҵĹӻڤ壬˸׶ҽǿ
粻ֹ
ڻʸ״ƽĵգһķÿͣҽǰ
Ϊߣһذɮ£˿٣üȴһ˿ǰûе죬ǰޱ
ǶǰɮۣưɮˣԼλŻ󣬿ޱĿдźεİĽڵ콾λռǣݻʳԼĳһҵӵܡ
ޱһ˵ĵ˲ٹעϾ塱¼ӡݣǼλĻʹߣעĿ
ʦ㣬þòޱ̤ҽݣĿɨɾ࣬ȴѰҽݴͬĳ裬Ϊһλʩϡ
һиɻģǳЦʦݿݼˣķʦءʦĻȱҽնʵ塣
ֿ̬ڵüͣ·ǰأ˫ӯӯˮȴӹ·𿴴ı
ǸպΪʩϣ̧ͷ̾һųŮΪʲôԼ
ʰ飬ĿƽؿޱĿԣȴ͵һݣԾ
ޱϣԭøеġ塱Ϣ뵭ķ̴㣬һɼ΢ȴеŻۻϢ
ϢʱӦ޵Ĺһޣȴָʵħ
ȻĳڣһħΧƷ̫аĸӦ쳣񣬾
ޱôħŮɸɾһС׻
л˵
52
ħ,Ǵ˽繫УҡѪĴʡ
̬죬ɻ,ͨαװջ󣬹ȴɱ¾顢ɢΪ֣ʿ뷲׹ͬС
,·ƾճ,ج֮һ,ԭеİޱȻųŮ,еС׻Ļ,,ôħ島Ϲϵ
ѹоκˣϲ¶ֺ,ͬ嵭΢Ц׵ѿҽβ˱ֶѣ֮Զ,Ա㡣
ޱƺδǵ䵭ЦᣬĿɨҽЩصĹͼߣдǡôĺһ˿ײļڽ
ʦҽݣȻڲͬʦҽ,ƺҲҵȳҽྶͥʦ,Ա辶ˡֻǡ
˶٣΢ߣȷҽĲ˺ЩֵĶ壺ҽվС,֮ˣΪΪ
ʦʾλ콾ף̫ʥ塯רעڴУճɾͣزȴķЩҽЩ޹ؽҪķˡͽʿǱĩã˷츳Ե
Ǽλ콾˸ͣԼǣ˾ˣſޣ߾ǡҽβЩʦҽʦȥ
ǰЩϡܵöٹ£רĴ
˵֪ȣԴ˵ȡ裬ȡɣ
ǿŰޱǸΪáαģָ֪ŻħЦ
ϣǰЩ֮ӵУͨܿܿǿƳȥ
Ƿ룬Ŀ峺ֱӰޱ׵ѴԲӡ
򷨣;ͬ顣ҽǴβˣˣȹ̵ƽʹУ֪ҵ֮;
ǿ֣֮иߵ֮Ȼ޹΢֮ӣ֮ġ
ұʿӵг֮ĻȱԼܣǸ߸ϣΪݽ档
ڴС΢¶һ˿ǳȴζƳĻȣ֮룬¯еҩڽ·âھεÿһ֮С
ڽ£α󣿰׵Ѽţ֪ƽȡԿա֮αִڱ󾳽֮֡С֮ţһһ磬һҶһ᣿
£ҽ⣬һƬž
Ĳ˺ΧߣǵĿ⣬˸м뾴أޱǼλ콾Ҳһʱ¶ɫ
ޱϵЦݣЩҲסˣ۵һ˿ŭ⡣û뵽ǵĿڲľȻ־ˡ
ǿѹзڵĶǴħԣ¼һ˿ǿЦ⣬תƻʦļᶨʦʧˡ
ʦĮʱĳʥ±Դʥ飬ǴԵ󹦵¡߲׽ʦܵʥϿɣǸԵӡֻǡǿ³ˡ
ʦĮʱҲĳϸ֪ʥȱԵȻлɣǿãַʦ㻹֮
ֿʼӰǵõǿĻǿ󡱣ʾ䡰²λⷴɡ
νĿ֮һմȾħ˼񶾵磬˷ʱ
ͬΪı׵£ݻβˣ㡣Ա㡣ֱ䵭
ޱɫһףܵΧЩĿ⣬߼λʹһɻжǵĺﵽ˶㡣
վҽڣĵط
ȻˣʦøǡʦΪ֮ǴＷ仰һۣеԹ䣬Ҫ
Ȼתһڸ࣬ͷ뿪ҽݡ
ǿıӰüͷ΢
ޱϵħԼⷴģӼ񶾵ƣеĲԽԽء
ޱõķ粨ոƽϢĵڶԸӲݾܾķʽ͵ҽݡ
һΣƹתֱӳ΢չؾҵ֮ϣɼ̣ư䡣
ڣǰ¥ֶ棬򣬽ԡѸ󡱡СȡȫͨŻ
Ȼ΢ٳٲϡ찡ʧȥģʼʩӸѹ
ͬʱʸǱҲȷϢǶйϵСۣڲĳλӿУõ˹ڡɳ׼ȷ鱨
ȷʵܶؿĵǳڣвֿأǸ漰ʱգ˵ȸҪý֮һѰӸԵü
ɳؿ⣬΢ۡɻȱ֮ͱˣȻѽΪ֮Ŀ꣬ҲѲµ΢ġۡлָʱɳ
ȴֻԴС
΢ǡԳۡҶ֪ңʦˣٴξھҡ
ȥ΢ڣƽȴһ־ɳ۹ؼƣǰѰĻᡣ
䱻У֪һͨؿΧغţǸ׵˽¸֪ͳѪⷨɿδ֪
ؿ󷨻أµĴмУвֲƽ֮ĿӣۡӦݣһ̽
Ҳ̫ðˣҶ֪üؿ⣬̶Ѩһ
ûһɳƵк˸С˵öԣ㲻ǰ취ɳҪã֤ҲҪҡܶȥ
ӺҶѾͷĿ̫ӦСϤ·ͻأȥѾͷҽؼʱܾ󷨡ƺҲЩа⣬һȥġ
ۿԳսǿ䡢ܶһȥһ鲻ԣ̴ߣʲôɳɳģ
ԳûֻĬĬս˽бŵɱ̬ȡ
Ҳûԥ˵ͷȥʦֵ۾ˡ
ҹºڷߡ
ܶ棬λܭռ㣬أ֣ɭϡ
΢ƾ踸µļ롰ۡӦżԳǣͬҹɫ飬ܿڿѲ߶飬Ƶܶɽһ˼֮¡
΢ҧָ⣬ԾѪ±ĳƺ̦ϣճһµķġ
΢⣬ұڣƬ̺ұ¶һһͨڰĶڣһɳ¾ɱ䣬ŵǳ볾Ϣķ磬Ӷڴ
ңһɴ΢̤롣
ǺͼԳ
ǽȻ£·δڡ
ص£ıڹ⻬ǳͼϷġ
䣬ļµġ·ɹ΢ǰȻĿľ棬ʶ롰ۡӦȫ߶ÿһ׼̤ڰȫλãܿЩĴ塣
ǽ̫תϢ£ͬʱʶ̽Χ
ܸоصƽʵ򴦴ɱЩķǳͼһӴֲĸ󷨣һ롣
˽ⲻƾ֪ǰһЩ߼ҲԼЩŵжĵ̸Ӽɵ
Գɨź࣬ȴͬһĹʱԱһ
˳ĬǰУֻм΢ĽŲصлصԽѹ֣·˫ε۾ںڰעǡ
֪˶ãǰһȷǽͨڣǶŵɫǹ⣬ͬһƬҹսȡľ޴ʯš
ǳؿ⣬Χڡ΢ͣ½Ųʯţһ˿ѹֵļء
ٴҧָ⣬ԾѪⷨջһӸӣ·̺Ƕת켣ķӡʯġ
ӡʯţϵġǳȻתϢͳĺصʯŻ໬¶һƬ䣬ǹĺڰռ䡣
ڣһ޴Բĵ񷶥֮ϣʵһƬתǿͶӰ
ǳӵɢźأִ޾ѹǳ֮ǹ⻬羵ĺɫʯӳ񷶥ǿգ˷·֮С
ڴµذڷʮСһʸ̨ŸɢŸɫεĿʯ͸ʯеֲ״ŹֵķƬϢɬĹż򡭡
ÿһɢŲĲȻռģ̺֮Ʒ
ڴߵĮ̇ϣһͨ徧Ө·ǹ۶ɵķС
бˮǹ⣬ڲɼ˸΢Ľɫɳڻת
ɳ
Ȼ˵Ŀӹɳɲǣر̨·̨ƺһģͬʵİ
ԭ˿Ϸ죬˿̣Ϊ΢ͳѪͷؿ⣬ĳӦǰ΢΢һ϶
ǡ΢üͷġۡӦǰдģ˼ȲѪԹ
ҲǿҵĲԤУһۼԳԳ΢΢ͷʾ⾯䡣
΢һѹͷ¶Ǵɳ̨
ٴԾѪͷ⿪̨ΧǳƣСǸǹУѸټȷ봢ָ
Ȼбȡߵɲǣ̨ƺ΢һ¡·ǵ϶İܵǣաһȫ¶һͨڣԵǶŰɫ·ĹϾᡣ
ͷ죡
ǾϢޱ޵ħԼӦؼǹУͬԴ֮ҸӾӿֲ
΢ɫһ䣬ġۡʾҧҧ֣һץǺɫС
֣̹ǣ·ԩİֱӳ꣬΢˻ΣɫӲ԰ס
ߣͺһҪžǡԳ̳롣
Ȼھ뿪˲䣬ǳؿ⣬񷶥ǳͶӰȻת̶ľХͬԩޣ˲쳹ؿ⣬͸ɢ
˴ؿ⣬
гڣǳɱ󡯣
ɱۣ
ĳɱͬˮؿ˷ӿǿϢͬŵѪζ㣬ؿͨǳ۶
һϢ˻ڵѹ̹ǵɱ⣬θ
ԭ·أ΢ȣ˺ԥתͳʱصڳȥ
ȻصڴǿʯţȻرգǹתγһޱȵǳϡ
ӰͬȰ㣬Ӱи֣סȥ·ԪӤڵĳϣ䣬ɱ¶
·Ѷϣ
΢ҵĺֶȻǻˣһͬŰؿ
һ̣ǹŤһϽɫǳۣ΢ƣȴϣɢſֲѹӰƾճؿ룬΢ص֮䡣
Ŀ⣬΢յ˫ۺеĺɫϣͫȻ漴ɨǺͼԳε̰ɱ⣬ıóѵ䡣
ˣ˾ϲָ̧֣΢еĺɫᣬһëȻĺ⣬㸸׵꣬˲١öڣˣ˵Լģ
΢λȥԼ˫ĿϵԼסȡ֮λĳ常ƽյƽֻһƬĺ
սеĺɫᣬдսаıϢ㹴ħ壬˾ᣬ֤
֤·ЦһЦ˭֤˭ָ֤Ҿ˵Ǵйžǣ˵ͽħϸǾǣ
ٷϻһڵĿֲѹޱغȻͬʵʵɽݺѹ΢ˡ
ͬʱȵڳǳɱ󡯣ͽϸ͵ظɱ
ǣΧԪӤӦִͣ߶󷨡
񷶥ǳͶӰâʢ̺Żǳ֮Ĺʯͬ籩꣬΢Գֶ£ɱ졣
ԻʿԪӤϸؿɱΧ΢ˣͬеҶۣʱ㸲
סʦãԳϹɺ֯ҪѹƲסħıߡ
гǰδеİɫ׹⣬űŵĽ⣬һ޴ģ·ص׽ӰȻӭǳɱ⡣
ҪΪ΢ǣһ·
Ҳ˲佫̫߶£ɫ̫ӿǰ۳һʵıܡ
ͬʱ˫ʮԺЧҩҺ룬ͬ滨ЩԪӤϣ˵Уֻӡ
΢Ŀľȷ񻮶ѪΪǿд߶δȫָġۡ⡰ǳɱ󡱵תɡڡ
Լǿͻƻаħ年µģ޵ħ
΢Цڣ·磬ʹʶ꣬ѪɫħƲƣÿʱħɻ֮ʹ
ɫ䡣
΢˵ģء㣬ǡħɻ֮ʹ롰ѪɫħơĿ־
ӡۡѻָˣ
ͻĽƶһ˿ϸ΢ǱǿѹƵľħ궯ɲǡ
ڣ
Գ׹ⱬ䣬ץסת˲ŵĻᣬȫעڽ⣬ǰɫĻ׽Ӱ֣ӲǵصǳɱУ˺ѳһϸ΢ȱڣֱָ΢Ҷ¶һ˿
Ҳ˲⣬ؽʣ˳żԳȱڣ׼ޱȵأ·Ǵλá
ŭӣִټָ񵲣ӿ
䣡
ײըһŻҵĹΣ΢Σɫһף˴ľʹ
Ҫǣ˲ĲʶǴѪɫħħƺһһ˿ʹ뱩ĺ⣬Ϣ˼ݵ͡
ȻֻǶ̶һ˲΢ԣ㹻
л˵
µϢһ£31Ų53
΢͵̧ͷ,ȻĿȴ·𡰿Ѫд桰֮ۡΪ,Ÿ׷ӡʶһ˿ڡʥ塱ıԴϢ³һη·̺Ԥԡ
ÿһ,ɽ,ѪɫĹâ,ӡգҲݺ֮ϣ
ֶ֮,֮λ,ħ,˾,֮ڣħɣΪ,޼䣡
Ϊ֤
Գ桱ĳΣ
ȻԶδﵽԳ桢ƿعĳ̶ȣ΢ѪѪд桰ۡ븸Դڤڤһ˿֮ġԤԡͬ񶾵,׼־塢Ҫ
ۡ׻͵һɢȳħѪ
ҡ,˲ѪɫʣΪһƬңʶѪɫħƷŤ,ħͬ͵һ𣬺Ȼ
Һͷĺˣѹͬѩɢ
ԭƿ۵ġǳɱ󡱣Ҳʧضâ˸ͣ͡
ߣ
΢ںԤԵ˲䣬ֽϢήҵ˼㣬ҡҡ׹Ȼ˾޴ۡ
ǿָؿһ۵ģҶâǽڣ֮ǰݳģؿ˿Ľڵ㡣
Գû˿ԥһַס΢һסǣһŰ׹Ķݹ⣬ͬȼǣǴǽڣݺײȥ
סǣΧЩԪӤϴӸͻȻܴзӦֹݹ⡣
¡
ԳŻѪ佣⣬һ˿ħ֮ǿһݺݺǴǽڽڵ֮ϣʧضҵ󷨣ڱ⽻ľһ˺һݡխѷ졣
ݹͣͬ
׷߼׷ɱͨ΢Գǣȡɱṩߣͣȡ׼ߣ󹩷֮λԴѡ
һӦԪӤĿ˻ͬʱһѶ⣬̻ͬ𣬷ݸ
سȻ֯һҹŭ߼׷ɱͨ
˲仩ȻΪ֮Ŀ׻Ϊκˡ
˿̣˽߽׶ݷͼԳϧıԴķ٣ǿܶ淶Χ⽹ӦۡҶ֪һϣ˿ͣ
۵Ĵ£ʦ˳Żʸܸ֪ģһλܭǧ֮⣬ֻʸ֪ؾԺɶݡ
׷Ϣͬƹ֮׷ᣬ׷ɱȻЧԤŷġ֡ͬᵽѪȵ๷˷ӿ
΢ǿд߶ԤԣȼվѪ˿ƼأڼԳϻԲѣϢ΢ͬв
ΨУ߬ǾɫɢŲϢġ˶ȫͼԼǺиոյ֣δüʹõɳ

ʸǴλڵؾԺأҪǣ˵ƺȻ߱ǿĸ֮̽ЧȻǻʸΪӦԼ׼ı֮һ
Ժң֮ϣ΢Ϣ٣üǵԭƣ˿ȴѪ·ʱ᳹ѡ
ǿд߶ԤԣȼվѪܴѹ֮أԶ
ѣٿݽߣصʶüġ֮ۡͬ˺һյʱܳ
ʱסҲԶʧȥۡȱΪˡ
ʱ̲ݻ
ɫ԰ףΪ΢ʩģҲƣ
ȴᶨǰĳϣڷŴҲǾ΢Ĺؼ֮ɳУԼʸṩʱղݡľĵֶҩ
ʦʦ㣬ʦ֣һĿɨһԡдʦˣҪʼΪʦˡ
˴ƣ֣вأǰʦֶڼ䣬԰ȫš
ѾͷȥۺûкȾƣǵˣľһٵ棬ϹͷȥҲκζŵ㣡
Ҷ֪һ٣ϥھһǣרעָ֮ϣֻʼᵯࡶ̺߰궨ǣƽħ֮Ч½ڡ
Գû˵ֻĬĬߵӰʴŵĽڳ׷
ӿŸԵж΢ĵǣжħɱ⣬жԴ˿̼ðʩǣһֽϢĽػ
޷ֵƵΣֻ㾡ȫػ֮ⷽصİ
ʼɡǲٶԣϥ΢ǰȷöָĵҩ״̬ѡ
˫̫ȫת嫵̫Եתȫջüġ˫֡
΢Ѩ̫ʱڿҴܵĲסʶģסһ
иǿɲǣ˸ؽԣ·̺ʱձԴɳ룬ɢ¶²
ɫأʶСĵһɳ̫һ˸ű뵭ɫϸأޱ̽΢üǵѪѺۡ
̫ɳϵϸ顰ͨԵɲǣ΢ڻУҲ͵ؾ𣬷һѹֵµʹƺߡ
üȻâѪӿ࣬ųĲӿ̽ʶ
ɫһףƺһһѪû˿ҡӼᶨ
ҧ⣬ԾѪ̫ͬʱֳһʶСؽɢʹΣ·ŤʱġʱղݡҩС
ʱղݵҩͬ͵󻬼ճϼʼƽЩͨԵѿڣ
̻ҳʹ࣬ǵʶͬڲɽ𺣣ʱܱͱ֮ϣÿһСȫע
Ҫĸ֪УֱЩԭۡĹнṹЩǴγɵġ̺ۡЩµġ񶾵ĽƲ࡭
ȻɳΪǡ̫Ϊ⡱ʱղҩΪһأȥӡͨ
ʱ䣬ڼרעʹУʧȥ塣
һ죬죬졭
ǵɫԽԽ԰ףϢԽԽ΢ˮ͸˲䱻ɢĵɣϸı
˫֣ʱ䱣־׼ʶٿأ΢΢ָʼѣϸܵѪ飬ֱɫᡣ
̫ͬբĺˮкеҩ֧ź̫͡Ļָѿݽߡ
ʶǳ˺·պĸ룬ҹͣشꡣ
кüΣĳЩر̡ġ˽ڵ㡱ʱǵʶǷ֮壬ʶݵĺڰҡ
ÿһΣԾ˵־ǿ˻Ժֻһͷܷ
֧ģҽߵʦֵĳŵʦѪ顣
ʱʦֵºأһ·ĬĬݣָƽʱǿ̹ǵḷ́ؿУΪ˸ȡһϧȼվѪʯ쾪Ԥԡ
ܵ¡
ÿǱٱıԵڣܻʱҶ֪Խ顢޾ο
Ȫʹɺʹʶƽ˺Ѱʹ࣬һ˿ǡ̺ġꡱҶ֪ԪӤΪעѪ࣬ЧǷ
ÿ޵Ŀ̽춯ſڵļԳԥر̹ǵɱ⽣һвأĨˡ
۸ǽǿֲʶ뽣ɢͬ͵ĻܣңԺκͼ̽˵صʶᱻڤ⾪ˣԼķʽΪǳһƬ԰ȫա
죬죬졭
ǵʶѾʼģȫƾһֱܣһִڻеظܵĶ
̫ݽߣҩЧԽԽʶĴʹѱľ
΢üƣȴۿɼٶȣı仯
ѪֹסѺ۱Եʼϸܵģ˸ǻ󣬷·ȫ硣
Щݺύ𽥹һҳϵɫĳΣ·ܶ̽˳ӵ΢ϢʼǷĳɢ
գҹ
ǽһɳԼһ˿Դ̫Сɫһȱ֮ʱ䶸
񷶥ϢԻһƬ貵ǿͶӰǿ֮У߿ŷǳȻâʢ˴¹켣ƶһߡ
飡
ͬһʱ̣߿ǳͶһˮɫǻԣؾԺͬԽ޾ʱգ׼ش£ƫУ΢üȻתɫ֮ϡ
˲䱻ɫâ⣬âۣºˮǱͻƿһԣһֱ񾭣˲ļԳСؽס
Ҷ֪ҵǻԽٵɲǱȻֹؿ촹ǹ΢üԽԽķģгϣ
ҲջŵĽǵб˵ľ⣬ǹġ
Ϣע£΢üתɫģâԽԽʢգģѿһֱķ϶
һƬ䣬·ܽ˵궼ȥǺӣǹ㣬ӵѭ·ֻ̺ʥ֮С
º͵ءעӡžڵһУĿɢʵ֡
Ҷ֪ʵĵϣǾĺɫĽ⣬˼ԳǱɱصĶԻŮĽػ˻ԵϣǴ롰ĶΡ
ֻ΢ǲȱġۡ
̫ʥԴɳʱղݵΪںǳΰܶģһ¥ġǺۣ
ˡ
һ·ģƽ͵ֻǺ֮д΢һֱյ˫ĿҲڴ˿̣
˫ӣıպϣͫǺӵӰתϵϢҲһ̴ԭڽ
𵤡ԪӤڡԪӤڡգͣԪӤڣҸʵޱȣԲͨ͸ްձϵ鸡
üǺۣ֮һĪ⣬޷ֱӵصϡ
΢ػΪø˸ǿġǺۡӴˣܷ̽ɽͣˡʱյĸ֪Զǰ
΢Ŀ˱ԳСڻУԲѵϡ
ϣһΡСʦõģ
˶۵գ˿̲԰׵ۣŨܵĽëͶӰͬ룬ĵס
Լʦʦ㡢ʦ֮䣬һȻɫϸʸ죬ȴͬů޷ָ֮ߡ
Щߣе糿أеĳеıɱȴػеԽǽ֯һ𣬹һΪڡģůʵĸ壬Ҳ΢֮ȫǣҡ
ѱѶĳһ̣Ŀůڻһɬ̵ӿۿ
΢ָ֣ţǱգ΢ȴǿɳƶͳ޾ʹϧ£Сʦá
ȣ˼Դް農Ҷ֪ǰϸǵ״һɫֻ̫󣬿Ҫܳʱ䣬ʹĵرָܻ
ֻҪû£ȱʲôȥ΢ػ˫ۣҲһ˿οǶǵۡ
Գû˵ֻǽе˱øЩ·ҪԼǱȴȵɸ΢ѯʡ
΢ջ֣ѹеļվ
˱ۣһΣüĵǺۣ֮ҲͬʱպϡΪһ˸ǻԵɫƣƤ¡
ҪʱȥӦƿȫµǿҲҪʱ䣬ȥڡǺۡؿɲǣܿƵӿԺģνȻͬĹδ黭Ϣ
ʦʦãʦܣ΢ָյƽȴһǰδеĳ䣬ҵ۾ްҡһЩδڤڴõľ˶ࡣ
ߵ룬ʾ£Ҷ֪ҽӹԵǣСĵذԱߵϣΪ꣬ԳͬӰӰ㣬ԣĿȴ΢ϡ
΢ϥ£ü΢ƺ֯ԣƺѹĳ־޴
ãŻڣһַ·ۼ֤ĩĳʹ뺮⣺ҿ·
һһ£Ŀƺ͸ʱգĳ޵ڣһûСʦõ硣˵СʦδҹڣڣճΪŵδ
򵥵һǸδƾƷո¶ͷǣȴޱżƣԼڸ߲ĮãŴС⡱ܣĻ䡣
յ֮λȴʼչһˣħսжľ֧ձڵͬűѣƳɽ󣬱ħΧΪݹ֮һ
ڤıƣ½ʮ󣬳ΪħͿ̿ԴɣΪϽħ彵ٵ̤ʯ֡
ʦżüͷ۸һǰαӣȻǶ
΢ҡҡͷļ¶ңڶ·ڵ·СʦڣΪǵСʦã˹ڡ
ϻԵǣĿ⸴ӣ·ΪСʦġ룬Ȼ˷츲صı仯
κ˰ޣ¶񳾣⵹ͽõ˷κ˶ʦãڤĲֹᣬõͼҵ۾Ҳؿ
ǣ΢涸Ȼһתޱأ½ġ˶󡯣δʧȻڣڻԡǺۡδƬʾʮ꣬ʮ֮󣬴ȫ
л˵
54
̧,ȡõĺӣıͼֽȡǰ,ճǾɫͼĲֹؼṹǼλá
ʱ½ȡ,ɽ,,飬ʿ,Դ֮,ǿа,󷨵ϣͨϽڤ̳ڵͨ
ڡԵһϵҡЩڵ,ΪĽڵ㣬߲㽫ħΪħڴ˽ʵצ,ѹһз¾ߡ
ǡ΢УӳδƬΣɬҿ,ǷڸԡѪɱ
ʦĽ,նħƣʦõ٣ħʦܵף˺ħСʦõ뽣,ۣͬնɱħ̫̫࣬ǿȡ֮޴ڣǸսѪȾ½δ
ۡ
˵΢͵һСѪüƹâɫ˲Ұס
ǿп̽漰δСǺۡҲ˲ķɡ
ɫУеɫġͬڻǳѪᡣ
ʦ֣Ҷ֪Ҿ
Сӣǰһ
΢˰֣ȥµѪۣ˻ƣȴһնľ޷һŵסֹֻʮʱ䣡
ʮ֮ڣҵٵ֪ҪۣƻУжϽϵͨ򣬴˽罫Ϊħ
һЩȴؼϢŦƺ봫˵еġ֮ͨ·ͨйأܾڷ֮·ĳؼڵ㣬Է֮Ϊ
ħƺôȡӴ鱾ԴϷͨĹ֮һȸȹ̡øǿħֱӽ١ħֵĿֲͨ
֮ͨ·ͨкⱬ䣬͵һĴȣӾ˵ǡɽ󡯳ֵΣ
ȵˣеЩĪڡ١еϼһǣ˳ɾħӸĹǱ谭Ǽƻĸ֣Ҳ̽Ⱦͨ
³ɺޣ˲佻֯
Ŀǰδеȷʮڣγ֪ۣƻģֹħıȲ
ͬʱʦÿˣʮڣٶʵаˣվս׼
ڣһʱֻʣ³صĺҶ֪ʡȴѴɱ֮
΢Ŀ⣬ٴϣ԰װ˯գг޾ĸӡ
ĬƬ̣Ȼڣᣬȴ򿴵һ·ĺ󣺡ʦΪλˣ
ɫӣСʦΪڽʦ֮󣬱Ǻޱس飬ľؾÿһˣѵͲгһգһ㣬𣿡
⻰ʵͻأۡҶ֪ҡԳһ£ؿ
Ǵδ⡣
ǵĵ븶ͬڰеĵһյƣůȻѳΪ;Уɷָһ֡
мػУڲ֪ӣֻԼΪ̫٣ֻԼϵ鷳ȥ롰ѡ֣
΢򿴵һ·ǹսĽ֣̫̲סʳ˿ڡ
ǻɣһֽ۵뵣ǡʦ˶ԨʯػߣҲΪˣŸףΪǣ˿أͬޱ븶
üСӣϹʲôأѾͷǹڵСʦãЩʦʦʦģ˭Ҹӵһ
Ҷ֪ҲҡͷǵĿᶨʦ֮ģγ羵ԳϣԵ֮֮˵
ʦãҶ֪ǻĉVݹǣǳٺ޺ķħ˶飬㾡֮ˮҲѱһ
Գ͵תͷĿͬʵʵĽ΢ɳƣһһ٣˭ҼԳؽǣó
ƽÿ£ȴ̺Ųɵľⲻԣѿıܡ
΢ʦʦáʦܵķӦһ˿򿴵һ·벻ҲɢȥΪůᶨ
ʳ⣬Ҳֻٴȷϣһڵ·ϣʦŵǺεȵβơ
ʱϴһƣ
ǳĽë˼£۾ʱЩɢãܿ۽ΧߵʦˣҲ΢۵Ǻתӡ
ʦ֣۾΢ɳƣȴβסϲ
ˣȫˡ΢ǰߣסǱ֣Լº͵룬ָǺεĸмۣ㣬Сʦãˡ
ǸĴůŴʦӳԼݵģ»ʵ԰׵¶һĨЦݣûµġ
ȴҶ֪ᰴס
ʦãѣ𶯡úϢҶ֪
ǿĿɨʦʦ㡢ʦǹеͷӿһϤ˰ĵů
˸ղ΢Ǹ⣬Ҳ˷Ӧ
ȻʦΪͻȻдһʣ룬ڣشǸ⣬ҲƺڶԼһ··һ򵥵ΪΡޱ𣿡
ĿЩԶ·˸ʱãȻ¶ڹڳʦʦʦʱΡ
ΪãȻ֪ǰ·ںηʱ˹ڣȻЩ䣬ʦţ̫ףʦʦҲиġ鷳
΢䣬һ˿Ц⡣
֪ʦδҽӻãʦȻĬĬĬݣΪǹܷգԼܷɡ
ʦǿԼĥҲ۲ۡʦȻÿΣգᵲǰ档аޣĵϣ޶ԣ
ǵĿ峺ϣһһӹˡ
֪ÿ϶ųصĹȥѽʹвĳСǴδЩʹ࣬ʩңԼķʽң̵ңҡ
Ҷҽһ㽣κǣǲЩʹţܸɣᶨԼĵȥǵԸȥǵĳСҾãмֵģǱҪģҲǿֵġ
ڱѣҡҡͷЦ̹ȻҴδǶΣ䣬˭أ
һ죬Ϊĳԭ򣬲òҲѡҲһǵĿԡ٣ѡ֮ǰͬй͹ˡ
ңǶ˶٣һ˿ůҵ۹⣬Ҳʦʦ֡ʦǡǹڣȻ٣鷳࣬һġ
Ļ˲ɢ˾ǳδҲڻ΢һ˿һ·ǡ
۹һЦǵļ򣺡Ѿͷ˵úãǹڣզˣ鷳զˣ룬ܰͱ
Ҷ֪кᣬͷ
Գȴ΢΢죬Žֽ֣ɡ
΢ǵ֣΢΢սͳ֣أСʦãлл㡣㣬ܳΪʦ֣΢Ե
ĵǵĵĳ𣬱ǵĳԸһʵ֡
ʦˣӶЦ
ٶǷ໥꣬ѳԽѪԵΣβƵӡÿ˵
ǲٹµǿȫ󱳺ޱԷսֱ羡ͷһˡ
ůмʵΣɽȡ
߼׷ɱȻЧħצ㷶ΧڷѲʦݵĿѻɣ˾
һվĿ꣬ȷڵļ֮ء
ǡ˶󡱵һҪڣ뽫ƻͬʱҲǼԳĳ֮ء
ָ΢ҲȹˡǺۡԪӤΪʦڻʸҵȫڻЭ£ʼ׼뿪ݣǰຮ
ǰ΢ǡ󣬾ðһԡ
޷ȥ˼Ѷð޲ݣֱȥţǾ˶ȫͼУڡԵһϵΪۡħ֤֣Լ΢ǺۿĹڴֲδĲģͨʸңԼʦһ·ύ֮ˣɳǽϡĮ֪ĸɮȣСɢȥ
ǲˣֻЩд֪еɢ޴УһŻ뾯ӡ
δ֣ħצ¶֮ʱЩӣܳΪԭǻ𣬳Ϊм
һУһѩӵǰʦˣĻòϢϻʸҰŵһͨȴ˸߽󷨵
ȻʻܭǣʻݷĺĵشűǱ޾ѩϺֵļ֮أʻȥ
ĻѩĳޣѸٱµķѩ
ڣ¯ůǿڳߣŴٵ˵ģԽԽԽԽװعľɫһƬ
ǰ·ѩ;ǿлţı졣
Σ

Զݵؽ磬ؼɫʣ·һֻεĴ֣һسƯס
ܼǵĿݻƲݵī̵ͺɰص׺ɽ֮䣬һ˿ڡȻԽУĨݻī̱Խϡ٣ճʧ
ȡ֮ģޱ޼ʡ·쵽羡ͷġ⵽ļµİס
ǲãѩԭĻѩ֪˶£ڲҵ£ű۵İ׹⣬粻ִʪģں쳾ķ磬ǹЮϸѩ׶зļ硣
ֹͬ˻Ƭຮ֮Ψһı
ҲýȻͬŨ˼δɶԵøԭʼŨУȴ̺һģ̹ǵı֮⡣
ѰʿδԹû㹻ڴ˵У壬ǵܶ˵ϵĺˡ
Ӧģ˵صıѩޣȴҲӷḻƷʸߣӦʿеıء
ѩԭϣͬһƶĺɫС㣬ѻ˴зĵѩ壬ˣٶҲʱࡣ
ʦˣĬĬϢӦ⼫˵Ļ۱žƺ«żһҾǵ۾ųһɲѩ֪Щʲô
Ҷ֪һ٣ָżңʳȴһ˿ѩϵȡ
΢΢΢Ŀüֵɫƣȴʱһ˿΢ɲǻԣǺ۹۲Ƭؼʡȴʵڵġ롰ˡ˴ص˿
ڿŵλãתš̫˵صıԷǵ谭ͬصʵĻٶȶһ֡
Ʒƣֻչ¶ţŴǵ׳ѩԭȴûж;µ飬ʶؽĿͶڳ࣬һֱĬǵӰ
Գ
Խ뱱Χһֱ⸱ģ
ȴ֮ǰЩ΢Ĳͬ͸Żı䣬֮£ӿĳѹֵµĸ·һıɽڲȴӿż緢ҡ
󲿷ʱ䣬泯ųĿͶ򱱷ǸѩȺɽ赲ȴѿķ
ˮӣӳѩÿףΨǽԲ԰׵ĴߣżʶȻɿָй¶ԶǱǰƽ
ӡ
ο硱ģӲůıѣ̹ǵĳޣ븸ĸ䣬׶֮ʹ
ȻѪǣǰ㣬ڸĸڶʱʾӵůƬȴ̵ͬӣڱĺ£Ȼȷ΢ĴŴʹѿ
ֽȻ෴ȴͬǿҵм˺κʱ򣬶ӳĬҲΣգ·һ޵ңв᳹׶ѣͷųһе
ǿͦȴԽӲıӰӿһϸܵۡ
֪ЩԳԼȥԣЩҲԳԼȥ˽ᡣ
нաƿʼ᫣ԶĵƽϣʼָƵģѩǵΡɽ
ǰǱɽˡƬɽļԭǣڱԭİߡ΢ڣ˳ڳõĳš
ü΢Ŀ·͸ɽѩѾܡһЩˡ
˾һ񣬿
΢ɫȴ쳣أһ˿εĺȻ
Ͽձ֡֡֯ȾͳŨѪͬǵг˲ʡԹޡ־Ĳ
ģǼǳأ·һĺɫħ⣬˴۵Ϣ̰Ӷᡢ־ڷתŴ˵ԭı
΢˶٣һѪħ֮У̾ڵϢһλڳǳħϵΪܣΪһ壬Ϣޱȣ˰ħ˻뱩壬ΪڻڡӦþǼ棬򡣡
ϢڻڣҲŲǳϵħơ
ڵԪӤʿڶ࣬ϢӣٶմȾħĳƻơǣѳΪħڵ㣬߿ʮһ
׼΢ͷһ
һȽϡ˰ħĻڣԪӤ٣ҼȫԱħܿء
̶ѨĿǰҪӲƻۣѻʯ
Գתͷ֮У̹ǣްãԥֻʣ¼µɱ
΢ɳƣڲ֣ɡ壿
΢ĿüƹâתƬ̺ǰճһԼԣȴע˹ؼڵӰͼ
ǳɽΪڳǡڳǺģһͨĳֺɫ͵ĹۺϢС
ڳΪɭϣܲͨˡ䡢ӹס뽻֮أԻңѲҲΪƵ
΢ڵͼĳ΢ƫڳǱԵͣһ£ɨڳһƧʽӣ˿ȴɢŵѪԹԺ䡣
Ѿиƺм΢ħڸǵͳѪĹ΢ЩȷؿԳйأ
Գ͵һǡǣһ¡
ҸĸִƵġһ֧áﳤֱ
û˵ȥзӿʹ⣬˵һС
һ΢ָɢѪԹĹԺ䣬ƺǳַħȾԹء
Ҹĸ֮ءԳͬغÿֶ·Ѫ
ǵĺݺݾһ£żԳ˲µĲ·ܸܵǴ͸ģҪûʹ⡣
л˵
55
̽,ٶơ۳ǵк˸Ӳƴ²ߡ
ԳҪ,Ҫ˽Ӳ㡣סǹڵĵ,ȥĶǡҪ,,ҲøӻŻף
Գӭ۵Ŀ⣬ĬƬ,صص˵ͷ
ҹ,ѩЪ,һҰ׵ǦɫĻԵ,±ԣӳ·ѩԭԶͬް
ѩΪһĺӰϢ뿪ʱӪɽ,ͬŵ滬е飬ǵķ򣬼ǱȥǼԳǡ
΢ָͨһöɶ̾ĸ,Ժ𣬱ܿһڿѲ·Ԥ󷨽ڵ㡣
ԳƾŶԶʱģӡ,ԼԼҳ󷨲ϰߵ˽⣬ǰ·
ǽ̫ȫת,Ϣ£ͬʱʶ߶ȼУ֪Χκһ˿ϸ΢ΣϢ
ǵĳǽߴʮɣͨһַӲ¹·űĹ󣬸иӵķ뾯ǽ֡
;޷ϢǱ롣
ԳǣƵ˳ǽһΪƫƧɽµĽ䡣ǽ붸͵ıɽ弸Ϊһ壬Ҫ·ͨ
ȻԳȴһ鱻ѩǣ۵͹Ƭָ̣һ˿ѪϢᰴĳ϶
ա
·ת죬ǴҾڻ¶һĶڡ
Сʱ͵ܳ棬зֵһİֱͨڳǱԵһѻķϵĿݾԳһ˿ӵɬȻû뵽ڡ
˲ԥѸ룬ǽٴϢغ£ѩ£ڸһкۼ
䳱ʪŻĹζϢںڰϢؿٴС
ƾ΢ָͼԳļ䣬ԼĪһӺǰ΢ġζķ磬˾ͷ
ԳƬ̣ȷϷˣɾƿʯһ϶޴ڵģ˲ʵĵѪħ͸˽
ȻԾѸԱһѿȴԭ״ĹľӰ֮С
˴λڳԵһƬķưܵĽȺУΧžǵǰһռĹ㣬ͬưܲܲ¹ԵøɭĹžá
֮ϣϡɼ߲Ĺ֣ǼԳĸһãҲޱĵط
վȰǰԳҲϤҶһƬǽ壬ҳѩͥԺ·ܿ길ĸڴ˽̵ĸẬЦȴеӰ
ҲܿǸѪȵҹ죬ɱأĸԡѪյѪеľԼЩպͰ׵˺ͳĿ˸̰Ŀɲģ
Ļ̵ͬĺˮǿйķ˲׵ģΪȥجԨ
̹ǵĳޣޱ޼ʵʹ¶ҪԳɣĽܿƵؿʼңͳϹɺ֯˸
ʦ֣
һֻ΢ȴᶨ֣סճȭѪ֡ͬʱһ·ܵӵһۻ궯̫˳յ֣ڣƽǼߵǱٱꡣ
ǲ֪ʱվ࣬峺ǵĹ
Գ͵һ𣬴ЩµĻѳ֣أ̰սǵ֣·޾Ψһĸľ
Ĵ΢İзӿѪɫ񻺻ȥ»ΪһƬѹžκ˵ı䡣
ԳһǿԼ侲ǵ˵ͷһͬȰ㣬ϢǱưܵá
ڣλᣬ˻ҳ㰸̮ŸãԳƹãúһͬҳƫ
ԳǽһשϣضĽȣ¡
ǡש³¶һµʯףʯϲ˺ĻҳȻѾ
˶һۣ˳ʯףСȥ
ʯײͷһɵң룬һССġɢ΢ɫε󷨡
ֹͣתâϡܿһ߷ѪӦĸ󷨡
ģªֶûеλλǰڷżѸɺѵ¯Լϳأȴܿԭʽɵľ
ԳĿ⣬أһգգλѵľ֮ϡ
ǰ֣Ҫȥλȴڼʱ͵ء
գֻǻǲҳĵϹȥͷڱĵ棬Ƶ΢΢鶯
ûпûֻгصıʹ࣬ССĳ֮С
վ󣬿Źڵأ·˲䱻֧ţ¶ıӰǱһֻεֺݺ߬۵
ûǰţֻǾվ̫ĬĬάΧŴ˵ؿԳй¶κϢ
ãԳŻֱ
ûлͷɳƵͬƾɵķ䣬ÿһ֣·þȫžڵ͵𣬼Ƕ˵ҲڶλߣڶԼȷϣ
Ҹף档ĸףӳѩ
Ǳ½磬պŵ£ǽһϹżõһͨ磬ڷ·תƬ
ͬʱҲˣҼϣƺǵıңĳػ˽磬ħĹشмԨԴܾ֧ᡣ
±Ϊܣ֪ΪΣ©˷ڤʹˡ
ԳȻת䣬ſ̹ǵĺ⡣
Ҫĸ׽ǻƬ˵ǹϴеһУҪȫǣռ֮ء
ĸϴʾܾǲڤаıĿ£֪ĳϣͼ¶׼ƬͲִ뿪Ѱ־֮ʿħ١
ȻԳٴβѪɫӿҪѹƲס游ǸȨħŵġͻƻɱǵˣ
ڤҸĸľҺʳУ˶񶾵Ľħ
ԼΪףѱħʴĳϿ䣬ͻȻѣΧҸĸĸǿ·ͻȻⰵ㣬涾ʵƴֿҪɱһѪ·ߡ
ɼȻѰд۸󷨣ʧܣֻ͵øұץ˻ȥ
ԳҲŲ·صǶޱߵجΣɱڣڤʹȴ˵ĸƬϢ󣬼⣬Ѫܣ»á
ұҹĥֱƬĴ̼ħʼܿƵرߣΪ׼ܴʦұѺ̳·ϣǡ·Ҽ˻ȥ
޷󣬵Ǹ׵ĺӣҵıѡײΪͽƷľУŻģǸĵǸľ
Ҳ̲סᱧס˼ԳѹֶҲ壬΢΢Ľϡ
ûֻ飬ԴԴ϶룬Ÿο̫
ʦ֣ߣءһظţǣʦʦ֣ʦ㣬ʦ㣬ҡǻһֱ㣬һѪծѪ
Գתֽػرסǣľѣ·ҪϢͬݺޱů֧֣һԼĹѪ֮У޾ı¼š
ã˲ŷֿ
Ǻ֪е㲻˼Ĩһ۽ǵۣƫͷȥҺͼԳӣԳзӿѪɫѳȥͷ˿ԼǱָ״̳˿ڣʰ飬һָԭ״Ϣ˳
΢ָ£ǱܿѲߣڳһַǱȥ
ַһƬϱڲԫһͬѪҺİɫħ֣ѰʿеѪڡ
ԳվڷԵϤİһשһߣ޲ֻһƬŵı䡣
ĬĬվã·ȥĻӰתǵ˵ͷʾ뿪ˡ
ȻǸոת׼·ĳʱ
ʲôˣôأ
һȣͬףͻȻڲǰ𣬽ţǿϢͬŵѪζ㣬˲ˡ
һżҺĻΣΪڽڵʿһεĹսǺΪһ𺣬Ϊڽ۷ӳĿ磬˲˼Գϡ
Գ¹쳣۵ĳѡȥ߷ƵʱǶӳͫȻ¶ŵĵĸɫ
㣿Գ桢ħȻһӳʧУ򼤶ΣӦ죬ںֵͬʱ͵һöѪɫľ
һ̶ԴСڳǵľХ˲˺ҹļž
ͬʱǶӳ׹ⱬ䣬ץסۣɱߣͣ
ߣԳɫһ䣬û˿ԥһסǵλһģĲӰȹ滮õģͨǽķ򣬼ȥ
׷ˣźţ֪ͨȫǽϣгڣǶӳ𣬴·׷ͬʱľ˷˯ħ˲䱻׾
Գǽٶ£խ䴩ƾ΢ʵʱָ֮յرܿһһѶѲ߶ߡ
׷ǵûм٣ԽԽ࣬УǳԪӤڵĿֲϢǣѸ롣
ȥУᱻΧǼܸоԪӤϢѴӲͬǽ൱һξ롣
Գɫһ͵ͣ½Ųһƣնʦãߣԭ·ȥʦǻϣǣ
УҲ룬ܾ̾
ôһԽԽ׷
Գͷһۣ֮Уǰδеľһ˿ɵᣬа취£ֻҷģߣ
δ䣬͵תܣӭ׷ܼķ˹ȥ
ͬʱǹһֱǿѹƣ˻ԼħĿֲȻ
裬֮УɺѪϵ֯üһɫģ·̺޾ҵȻ𣬹⻪Ŀ
ԳԾɫߵĿֲϢ˲䱩ǣﵽ˻ڵĳ̶ȣǽ֮г˱һеķ־ǡ׽塱ĳΡ
Ȼħɱ׷УһԪӤڵļҳ־ŭϣһɢűħĳһƥĵâ˺ѿնԳ
úãԳܣгҫ۵İ׹⣬򵥵һֱ̣ȴںڽǡһǰնһС⣬Ѫ׽Ŀ񱩻

ཻĽֲ籩ըΧƵĽֱΪƽء
ԪӤϱ̺˻֮һѪڣŵŵ¶Ȼ֮ɫ
ԪӤڣϣϢȣӲ·磿
һϣ׷״־ŭ׷׼ʩչɫĹâħͬ籩꣬żԳֶ¡
ԳΧȴ޾ɫ
ͬȣļ϶дгһİ׹⣬ÿһλӳһͬھĲ
вپʽʱڤ⣬ʱ׽ʱħڵĽѪоѵĻ֮ԼǱ޴߻ħǿںһ
ѪŽڵĻסһ֮նϷ򱻶ţҽŵɳȥˡ
ԪӤҲⲻҪĴ򷨱ƵæңɼǡŻ׹˿ڡ
Ȼ׷˷ӿֳԪӤʿӰ֣ټΧʮʿɧΧԳ˲ѹҲʼµ˿ڣѪȾۡ
ɱսˣס˴󲿷׷Ϊǵĳȡűʱ䡣
ǲûԶ
һǽ֮󣬿żԳڵȺԡѪɱ˺ȴս˵ıӰ絶ʡ
ۿһԪӤڵĳϼ룬һıħצżԳ˲סļ϶ݺץĺģҲ಻ס
֮ͬڿУ˫Ȼӳֲָ罣ڡ̫߶£Ʒ̫ƣڴ˵ر·ӵ쾡¡
һϸ緢˿ȴŶ㼫ºıɫǵħצ֮ϣץͨԪӤʿħצϸ΢ıһ㡱ơ
ˣǽ̺ļº⣬ʴǳֵԪӤڳϣֱһ飬תɬɲǡ
ǵ֣ʮ˸ű⡢˶ЧҩҺ룬ͬŮɢϢΧԳʿԼԪӤתѨλ
Щ룬ԸԪӤʿˣ̺ҩ̫ĸЧȴڹؼʱּ̣ݵĲʺңڼԳĸֶԣ˲Ϣ֮㹻
ԳԪӤϣͻǶȵϮţȻʱԻ˴󲿷֣͸˷ֱۡȲѨλ
Գץסᣬȫеĺ⣬ǿڱעг
֮ϣɫĻ׹ɫ֯ջһֱ۴ϸȴʵͬ壬ɢÿռ䶼Ϊ֮ŤĿֲâȻ̳
ԪӤڵļҳϣֻǰһһ궼Ϊ֮Ϣ
Ҫܣȴϸ΢ɬô΢İٷ֮һ˲
͡
ʵİ罣â׶ִټ۵Ļ뻤׼ޱȵأüĴ룬Թ
â̺֮Ŀֲ֮Ѫ׽˲䱬ͷ­ͬеԪӤһͬ飬ҽжδܷһԪӤڵļҳϣʬӲسȥ

ԪӤϣΧЩ𵤻Զٸĸ׷ȫסˡ
ŵؿǾͷԪӤʬ壬ֽֿȾѪɷͬӵĸްļԳԼǸ֪ʱ֣īƮɫָб뺮תŮ
ϡǿ˵زǸŮղʲôֶΣܸԪӤϣΪϴһɱĻ᣿
Ҫ㳥ǱԪӤڳϣ䣬ĿѣҲ˲ʲô׽ȫħӿһͷıħӰЯɱżԳǷ
һԪӤڵĳϣҲӦɫ࣬ͬʩչɱУΧϡ
ԶǿϢͬᵽѪȵȺڼٿһȻǻڵĿֲѹ
ˣ
ߣԳһץסǵ֣ͬʱſһСھѪһѪ⣬볤֮Уӡ
סǣԪӤڳŭ𣬹£ԭѿһˡ
ˣѹ٣һżҺĳϷεߣͬȰսϿգǶߵĿռϵʬ壬ɫüҪγˮ
ǿʶͬˮɨԲȴֻ׽΢ҷһĻҿռ䲨Ȼ󷨸ʶԳܡ
ȥ߱ͬĺ紵·׷ȫͨԳͬǸʹŮ
ṩȷߣͼƷʯ飬ظһΣȡ׼ߡͻһö峤֮λ
ǣ˺ȻӦŵ¶̰ȡ
Ѷ𣬷򱱾ңԶݣĮ˿̣֮⣬һƬѩǣ˼ĻѩɽԡѪϢήҵӰŵ
ȿȡԳһأ̲סҿһСڴŰ׹Ѫɫ԰ֽ
ϵƼأˣǿд߷׽ΣȼվѪ߶ݷµ뷴ɡ
صǣʶУҹսɱ¾гжױҪѹƵħڷĿЦջĵϳߣ֮УѪϵ˸Ϣ䲻ȣʧصıԵ
ʦ֣ԼҲľ޴ɫףԳ⸱ģ˲õϢǰסҡҡ׹塣
ܸоԳǿ񱩻ҵڷײ꣬ͬеĹۣʱܱħĺڰɡ
ģ񣡡Ǽȵͬʱ˫ѿٰļѨ̫ޱӿڣͼ赼ǿ񱩵
ȻҹԳħѪɱ¾Ĵ̼Ȼ׳һǰδеĵز
Բˬ̫˿̾ԵЩģԳøѪɫԽԽŨ·ʱ᳹ʧȥǣΪֻ֪ɱ¾ħ
Сʦ߿дǣƴֿԼʧغ󣬻˺ǰҪˡ
Ҳߡǲû˿ǰһ˫ۣỷסҲ壬΢΢ϡ
ңʦ֡峺ͬҹǳһգգ˫Ǽҽսʹ
ӦʦҪŻȥġҲӦҡҪһ𱨳ġ
Ŀ⣬ϤϢԼԴԴ϶̫ͬһů͵Ĺ⣬˼Գʶޱߵĺڰ
ԳصͷŻŮǲ԰ȴдεӣǺ峺âŽԼϸ΢ȴޱȼᶨ˫ۣԼ͸ů
мҪûıɱ⣬ʹͷͬıѩʼڣħʵ˻ջҲңԶģ
Ƿ˸Ѫɫȥ¶һ˿ãȻµɫ
Գ̧һֻ΢΢֣ԥһ£գŽϵӣǵķ˳΢ķ˿£ͣļͷӵ˻С
ԳǴŵҩľѣ̰غ갲Ϣ
ãڣֻʣ˽֯һģƽĺ
š
ͬס磬ҲסԼޱߺڰУΨһָ򣬸ůê⡣
л˵
56

ʱ,¯ӳʦصӣ΢ǰչճǸΪϸӰ۲⵽۽ṹĽơֲԼϢĻԾһһע
ǿ,Сϡ΢侲ָӰƶ
ʦʦá,ڳϷ,ڳǿ̬,㹻ѹ,Լ߳ԪӤע
ʦġڤ⡯ʦõġ֮,ǲСһԡǺۡת,ңӦ
ڲ,ģңƻҪ󷨽ڵ㣬ȱд־ļ,ң°빦¡һֱڽӰһöǡ
ǻ⣬ȡһö䴢ͼһµɫѶע
Ƭ̺,ǴȸԾһ˿ƣԺʦ,ʦ֣ʦ㣬Сʦ,ҵӰһĺأѩϲ
ӰǰҳصĻϽΪ齨رսó䡢붨ϮɱڳңǵֺϷ
ޣ˵ǿٽƻˣʱѲ߻и֮ʱԻϮڳǶǱĴҪ󷨽ڵ챬ըңŻȱѺں
ǿעⰲȫ̶ߣӲƴ
СʦãңͿЩðļһﲻ˳ˣ޵˷ԾԾԡ
Ҳǹؼ΢Ŀ⣬Իһֱ쳣ĬֻĬĬųļԳϣʦܣʦãǴսġ
ָӰУλģ·ɢŨɫħǡħۡ۵ĺġ
ҹ۲⵽ĵԼѼĹڼǼأ󷽣֮£ıԵӦôһأռάֻ֣ԾѪⷨܿİ
˵ֱͨصףۺģһբբͳѪΪﵽһߣԾѪΪضھɶݿ
΢ԳʦܣͳļҵϵѪֳˡ׽塯ΣѪ֮Ӧ㹻ǿ󡣡
ǵբǱۺģƻŦɱе׶ΨһҲпܳɹ·
ʦã΢תǣͬСһʦܿҪ̫ȶѹħɣۺĴǿħ綾֮ػҽ̫֮ɿơ򡭡
˶٣û˵ȥ˶ףǵսֳ뻯뾫⣬ڹؼʱ̣Ťתս֡
һǣܿڿܲдĽƣݶբĿʱھ΢Ǳ֮һУҪԼˡ
Ǻ֮ҵġۡܵţ޷̽ȫòǽֱ˵ĺڰΣա
ƻѶֹȷۣڲǣƣֱ
գȻ޴κһ©̽䣬ȫû
ڣֻʣ¯ž봰ֹͬްķѩХ
սǰҹѹֵüϢ
ԼСڣһ㡢տõƷˡⶾָѹħĸ൤ҩű࣬װƿ
˲ͬҩҺڹԡⶾƳ룬׼ǧǱؽѱõú磬
ʼΪԳ׼רŵӦҩƷ׽ֵܳߡħɡԼǿսľġ
Ķϸ¶רע·ҪеĵǺͲעⷱ׼֮УֻԼæʱȥǾһľ棬ȥʦԽԽĬԽԽĻŵ״̬
֨ѽǼªľţƿ
̧ͷˡ
ǼԳʳдűɱġ塱ǺڷīͫѪϰԹһ˿ȴִ޾ƫִЦħ
Ѿûм˿΢΢һ㶣ԳħҹҲûһشšʦʦá˫ȵĺͫε̰ע
ħֻǾվſڣбſĿĿ⸴ӵͷһ
ħзӿŨҵҪĳԷԼڷ֮£Ũûı
ǷеĶվǹɲԤУԽԽǿңôˣǡʦ
ħҡҡͷֹ߽šߵǰֻؿ·Ҫģһ˿һԿ̽
СʦáڣյɳƺͲ
ǵ͵ؾ
ҿҪħ˶٣ͫˮһţǳһȿ޻ҪѿǿĻȣ˯һܳܳܳľˡ
ʲô˼ǵƲסشһ˿ǰһץס󣬴һƬ
ħץţûסպҪ԰ɣ
ʣ·ҪȥһҪΣյ¡Ҫеһ㶼ܱһ㶼ܷġ
ħ̧ͷٴοǣ˫ȼŷĺͫ˿ȴǼȼĻҽֻʣһ΢Ĺ⣬޾Ĳᡣ
ҰΪ̫ʹࡢ̫ޡ̫裬ŴѳĹ覴ã׸ǲôڵӰӡ˳ǣЦģȴǵ۵
ǰܸܾƾʲôǡ塯ҾҪڰյʶƾʲôܹվߣȴֻż͵̰ܳһů
ǺҲŷ֡ԽԽͣƽġΪеķеƫִеġϲʵΪ
ûûҡҾһ֣ԡƴѹֵһԼ
ڣҪеȥȥ㣬ȥǵԼħͬ̾Ϣ׸ôڵӰӣҲʧˡ
һҵ׻ڸܺͰص׽塯ܻŻ㡣
˲ħе˼վսУң뱾ںϣΪۣȫһģǿļԳ
Уǵ˲˵õģҪһκ㣬κʦ֣ʧһ֣û㣬ļԳ𣿡
ħӿˮǺαͫҵزһ£ǿάֵƽڳһ˿Ѻۡ
̧һָֻ֣ţ۵գ׾ᣬ޾
ǣκ˰˵ʣģзӵҵӦӵеģļԳҡ
˶٣ͫˮ뵣ȴŬһοЦȴȿ޻顣
㣬ܱԴ͵ôһ𡢽㡮ʦáЦĵġʦֵӣѾ׬ˣġ
ƴҡͷˮģߣ״ΣŲǹ㲻Ҫ˵ֻһбİ취ʦôһ뵽İ취κǵģң
㣬ʦáһֱšħҡͷָͣʪϣƿ·䱦ǣˡ
Ȼʼ߶߶˵ᣬŻ룬ץʱ䣬Щ䣬ȴҲů£
ÿθĵģʵ᲻óꡣܻ˲ע⣬͵͵һС飬ɾзãڴ˵ģҪţԡʵ֪³ˣûˡ
ʵǣˣڹںɽҩ㻬ʱĮջ۵˯ŵʱҽݣΪʩרעǳԷʱ򡭡
Σֶȥˣͻ㣬ḡ
ϲ濴ӣëģһһĳϲҽģȴʲôֶ
ϲǹģŵҩÿŵðġϲһСЦŭרעļǿżСƢϲòˡ
Щ˵Ҳ˵Ǹƺ«˼ԼĥԼڡ˵ˣҲҡԼ˵ˡ
ǵᣬͬߵӣӿ£ôҲֹס
ħÿһ仰һѶ۵Ϸи۵޷
ЩԼȴϸ㺣˿̱ħֱ׵ķʽʿ̯ǰŨҵıˣҪû
ħ֣ҪȥᣬȴԽԽࡣȵʪ⣬ȻЦˡ
Цݲյķƫִ裬Ҫ˵ᡣ
ʵע£ħ͵סͷŻľ벻ᣬĴ
ǣŵġԼѪ֪ʱҧԼ´̾ȴֳ˲ݴģӿҪ˴궼ٻٵİĸ
þԼȫĴڣȫķȫĲᣬϣµΨһӡǡ
һ֡
ħϢ˲䣬㿪ʼ˥ͬȼյͷ˫ȼųȻĺͫâѸ·ʧȥ֧š
촽˶ƺ˵ʲôȴѷ
գħþдͷյߣ΢ȴźİԵһ˿Ƥ˵ǡҵġ
ǼһģԼ
£һâϨ
ڷͬ˳ѸȥΪѩףͫеķƤħɫʣҲͬƤȥɢΣ»ΪһƬȴִãȻ޴ɫ
ļԳ½ӹ壬ϻδɵۣ֪ǵģħµģһԼҧƵѪ
ǳһ˲䳹׵ãȻն·ոմһҵξоѣ֪ںδϦϦ
ţһӴӿȴޱ̵ļк̵ͬĽӣسʶ
ЩѹֵͷЩԸĸĿ̹ǺޱʹࣻЩ򱻱ѣ/Ŀ־ŤЩĿ쳣־塭
ԼҳϵģǰŮϢİػ
һδҪȴǿаļ¶͵͵ĵı׾ΪһЦݡһȸԾĻϲʧȥ˺Լ䲻ı΢̿֡
ڸոգħԾķʽѡ˳ɢһж
еļ䣬еУеķᣬеĺ밮һ̣ˮ齻ڣ޸ңΪһ塣
ǼԳű³Ȱ⣬ǣңƫִػĵļԳ
Գԭأҵزţͫӳǰ棬궼Ϊ֮սǡ
ʦá죬ֻɬڡǱʲôסײǻۡ
һ룬ѹ̫̫ã˿Ҳ޷ƵĿԳǰһ½Ůؽӵ뻳С
ͷס̴ۣ΢΢ſĴ
ǣͬħǾ̣ѪζǣϣС̽·ڴξ
ܿ죬̽㻯Ϊ˲ݾܾռУʧðĿϲܹޱйս
ǱۣˮٴӿֱۣػرסԳȴż⣬ɬȴᶨػӦǣж˵ԼĴ𰸡
Ҳϲ
ģеƫִĲ޾ʹڰȴȫȣޱ밮⣬ļԳ
е̽еĲԥһ̶ɢΪᶨȷ
űĥѣ¶ǰ̫̫õģں޸ҵؽһѩսǰҹѹУҵ˱˴˵ůޡ
ħɢ볹ںϣǶ񼤵ǰδеİȫУأ˼Գһֱħ޷͵Ĺؼڵ㡣
ԭᣬֱ˴棬ʵΪһʶƬһ̣˿ų⡣
ѶɬѪ֮һֱѹƣ޷ȫĻԴԼ̲صǱܣͬһȻͷš
˻ĲãıҡԼϽķĿֲϢ׵أԼԳڳ
Ϣ֮ǿ˲˶ڲµи󷨣ֱ
¡¡
ԶǦҵͳҹգ·ͻģɶǿϢ׼ŭ˵
Բǧ֮ڣǦƲۣγһ޴ޱȣīС
ģѰ׽ٵ׻ɫ⣬һɢϢɫɫ֯Ŀֲ֮УʬɽѪħ޺رٵĿֲ
Ѫɷ٣⣬һֱغ򣬸Ӧ춯˲ۡ΢Ҷ֪ңǿֲУɫǴ䣬΢ʧͺ
˴˵ֻˣĳʣɱ¾أħߣͻƻʱпҲյ׽֮һ
ܣԶͨ׽µǣ˽ٲֱָģûɽ־ʹ࣬޷ͻĳħ⽻вɢ
׽٣ڴʱԳľԲƿ飬ʳ׼ǰˡ
󣬻ۻǵб˾⣬ٲƽձľһٵأһɫ𣬻һ޴ĽĻԳڵĶʱ֡
ҪΪӣȡ׼ʱ䣬Ҳܵĸţ˿ֲ׽Ǳ߲ܸӦ
Ҷ֪һϥ£ʮָɣ̺̺Ųսػ½ںȻ죬ʵʵƣ۵ĽĻ֮Уӹ̷
΢üǺ֮ȻɫǺзתǿֲƣ˫ּݣе
λϢһѪɷ׽٣ŵʡŹꡯ֮󡭡ʦܣλһת
ڣովоҳļԳǣҲͻĿֲѡ
Գɿǣ̧ͷ򶴸񷶥ӿȣ·ҪȫҲظ֪׽ٶǺεĻԵ
ʦ֡ǽץס֣׽ٵѹ궼ڲ֪ʦʵ˽̫¡
¡Գס֣һۣаǧ
˵գԥһȻƶѩյĿֲ֮¡
ڿ񱩵п裬ӳ֮ǰ罻֯Ļ׹⣬ʼһ˿˿ɫ밵ɫĻϢڽ׽γɶԿ֮ơ
ɡҰնϹȥֱһСľ־ҼԳձ׽٣ҽǣ֤꣬Ҵ
л˵
57
·Ӧơ
ǡ
һ,ŵˮͰϸѪɢɷ־Ŀֲ,˺Ʋ㣬ͬѪЯŷɽ,,·ǿСӰ,Ȼ䡣
Գܣ͵ſ˫,,ӭǾŵѪɷ,ͬʱתǸոճԲġ׽塱Դ,·Ϊһ΢СС
ŵѪɷʵʵأȫ,˲佫ûڴĿäİ׹֮С
ֲ֮Ű֮Ļѩʯ˲ըһɵĽھ޿ӡ
Եӿ֫ٺľʶȻ,ԽͨԪӤ۷ʿ˲ɽ̿ľŵѪɷףڽӴԳɲ,·ͬ࣬Ǳĳָ߲εѱ
󲿷ֿ񱩵Ļ֮ʵĻ밵,ʣģǿ뽣Ӳ񱩵Ĵ֮ÿһǡѪ⡢
̺ɷħ׹˲䣬Գʶ㱻ֲľû
ĸǰѪ罦ڰյĵΣŷ˵ĥ飬еи壬ħʶзЦ־ΪɢԶ޾ħɣȵ֣ǻΪħߣڡ˴°Ϊݹǡ
һĻĻĳִЩ󣬱ɱĵģͼڲħұ

Գյ˫Ŀ͵֮Уʹ֮ɫȴްã붯ҡ
ȻԲ
жԸĸѪĿ̹Ǻ⣬ҪгСοĸļᶨԣħɢĲ뱯ˣ֮ںϡһСľΡ
жʧȥǵĿ־壬ҪøǿػһһеĳȰŵжٵķŭҪƻնħ˽ƽĺԸ뵣
밮ʹػϣƽ⣬һĥѡ۲ӡĿᶨĵġ
罣նףħϣ
Գʶн죬޾ħһһն飬ڻ׽ıԴת̰ͬѣڵ֮еĲɷ븺ǿգΪ׳Դϡ
һ׽ٰȻɹϢ׽ϴ󣬱øʵһ㰵ɫƹǿ
ãԶۣб˾⣬̲סͺһ
Ҷ֪ԽŹս⣬΢֮ڼԳԺָ׽ٵĹڤڤеһվڶڣʱ׼ΪԳˡ
׽ٲδԳ̫ഭϢ֮ţڶĲһһңһһյġѪɷ١ͬӵк¡
ɫӰ죬𽥼ΪϣջΪ·һеɫ
Գʼ𴦣˻ɫҲپ࣬ʱڤն죬ʱѪ񱩻ʱִħֲһеķ
ڵĽѵĻ֮ԼԲǿĽģںһ𣬻һնľ⣬ѪɷȻԺ
䣡䣡䣡
ؼ䣬·ֻʣĺ뽣˻ХѩɽؿѣԲͬĩս١
Ҷ֪ȫ֣΢ֽƬѻΪء
Գ׺гһδαƤǶϽۣѪȾۣϢε䵽ȵף·ʱ
ÿһΣƾǿ־ԲĵģԼԽսԽǿġ׽塱ǿͦ׽֮һǣؿ꣬ڻֻвǸյƿһһҵĳ
ʮ׽ٹ
Գҡҡ׹ϥڽ֮УԽأǿ֧塣
ûһõƤ⣬طɼǣܿ΢Ѫ뽹մȾǱϢ΢÷·в
ȴͬҹеǳȼŲĻ棬һɺħµӡĿ
ǧĿֲƣ˿Ҳ˼£ڰʮһ֮£飬Ǵ˽ɱ֮С
ʦܣһȫһ壬Ǻģɰڴһ٣΢Ĵǰδеļء
ԳһѪ뽹ζĿӿθʹ
ѵվֱ壬ɿصĽ࣬ſ˫ۣȫȥĻͷǵµĻס
ɡ
ҰɫϢ£ûо춯صƣȴʱնΪ̣֮ʧȥɫʵռš
塣
ûбըûйâֻһ־Եģ·ڡҪĨ֮У˲˼Գȫ
·Ϊ͸ӰǻҰ£һ͸·Ҫɢ֮䡣
ʶ֮УҲֻʣޱ޼ʵģ˾ţеļ䡢Сִģ·ҪռĹ֮һͬȥ
һߣ
ڼԳʶޱ޳ûһɲǣһ΢ȴޱǿĹâոħںϵĵ֮УȻ
ǹâǻ˱ϣȵĺ죬ĻңԼһ峺һůӡǡ
ĸѪδ
ħУδ
ʦõᣬδɡ
Ŀѣδ⡣
ܾʹ
ҡʡġ
ǵǿĹâ˲䱩ǣһͨ쳹أϡ졢ҡɫȴг貹ӲǻҰɫĹ
֮Уһ޽Ӱƻꡱһ·ʲôڳˣֳ
ҰɫĹͬ˿ǣռ֮ɫ̺Ļ紴֮ⷴɣ
ԳǼɢ͸壬ۿɼٶȣ±ʵĹѵľӣڵƤ䣬ӾӨͣлתȫ¼
ԪӤ۷塪ڣ
֮ۺ֮֮ǿ֮ԶͬףؼǣԭֻǡΡǣ⡰Ѫɷ١ռ£ͳףԴԣһаħȻ뾻֮Чʣ׽壡
ؼ䣬ǿֲƣһױպڻɢȥ
Ǧɫ¶һƲ㣬·ƬĿĽ֮ϣҲǸȻͦ˺ڵӰ֮ϡ
лϢȻתʽħ֮䣬ȴֻԲһ壬ɢļµǿ
Գ۾
֮УһѪǺӵתƥĽһţͷ˿Լػ޾̧ͷԶԼɼбɱͬʵʡ
תĿԽԽʦˣųظȴִ޾ϲЦݵŮϡ
ȥɱ
Գ̧ȥŲȣȴŽٺĲС
ǿһ߽ǺΣ纣İᣬȻǱȴ·̥ǡǿҲģˮٴģߣȴŬõЦݡ
Գͷؿ·Ҫ˿̵ģԶĵס
һ룬ҲƲס˫ۣӵ뻳УʧðСӡ
ҩķ䣬̰غϢʵĴů·ֻȷϣԼĴлĻӵ뻳
ʦáɳƣŽٺĲ޾⣬һˡ
ǻرסȻ˺ȴůʵϣͷˮٴνʪ½ʣȴ˻ϲᶨţ
⣬ӵˣǵУο븴ӣջΪһŵ̾Ϣתһھơ
Ҷ֪ͣ¸٣ǺЦдף΢üȥĿϢ΢΢
ԶǷ׽׾ɳ֧ʿСӣڰ;Ҷ֪֣Ϣؾնڷѩ֮С
µķ籩Ȼ
˿̣Ƭոճ˻׽ٵĽϣֻнٺطůӼᶨɶҡı˴ġ

ԳɽٵĶʵ̫
ǧѪɷĿֲƣǵ·ҪٵأĻҰԼٺǳԲѩΪ֮һ͵İѹɱ⡭ֻҪΪﵽһ磬ֻҪûгױħɱС
ǣȻΪħߵľ޳ǣ׵塣
ƻ۵ɲǣ̶ľ쳹ȫǣһ£ɢȥϢңңǷʱȽϵļ򣬸ͷ־ŭ
׽塭ǸϣȻû׽٣ͻˣ
صħƵļ͵˫ȻΪڣֻɺ˻ɱ⡣
ܸоĻϢħۣһȻġǿҵĿ⡣
ȫǽϣ󷨿Ѳ߶Ӽӱκο˸ɱۣ̽϶ɽ֮صľ巽λԼͬ˲䴫ȫǺĽײ㡣
׽٣ʵѰ½ɱȣ鷳ǣ䱳»֧֡
뾡칮ۣմӴмȡԳڣӦԿܵı
Ȼʦˣδʱ䡣
պԲ֮ҹ
Ұ׵Բ£ڱǦҵĻ֮ϣ±ԣѩԭԶͬްǣӳյһƬɭȻ
ҹķѩƺҲɱ֮С࣬ؼһƬ
ӰԶķѩл̤ͣǸߴɣ˿Ȼ󷨹ֵΡ֮ǰ
һˣȳȣŸ۵ľգҷ棬ۡ࣬Ŀȣ䣬üǻת΢Ҳ࣬٣°ȹƮƮҶ֪ҡ
ڳ⣬ͬݣħɭɭľ޳ǣСͬ΢
ȻվɲǣһɻϽ⡢ɱĿֲƣȻͬʵľֱָǡ
̧ͷҷ˫ǵ۾˿̾䣬罣ľջ̧𣬳Ƿһ㡣
ˡ
һεġµĵɫ⣬ľռ˱ŷͬԽ˿ռ䣬ݺݡ㡱Ǻصġ˸󷨹âĳ֮ϡ
һͳȴ͸ǿ죬ͬĺĳӣ˲䴫ǣϹâҲһ㡱Ӳڰ˳˲⡣
سǵĵͽʿǱ̺Ͻ죬ѪڣѪȻ
򣡡ɳƵͬǽ֮ըϿգźεɱ볰شÿһʿС
˳㣬ǧǰɽǱʾˣһˣ
δ䣬һֱѹ֣ڤĿֲѹޱȻͷš
һɫ𣬽Ǧƶ̿һ¹Ϊ֮ͬʵʵĳˮӿȣ˲ǣóʿΪߵͣԱתɬѡ
ڤ𣿣
ǧǰɽ󣿣ѵ꽣֮£йأ
˲仩Ȼ־ͲɵĿ⣬ͶӰǵնӰ
ڤǧ꣬κ֪ǶʷϹֵ
΢΢΢̧ͷüǵɫƣѿ¶ֻǿգ棬·̺ġǺۡ
ƽɨϿǽ֯ѪԹɫħ⣬ĮȴͬУһսıϣ
ȡ˽ˣħ壬Ϊˡ
Ѫ¾ͬף󷨴ʦΪ档
򣬼ңѾݣ
ÿ˵һ䣬üһ֣·ǳ켣ɵķʶΧء
Ͽԭȡ֮ġ˴ħ⣬ɫȾɲǵͣ·Ƭرġ򡱣ų⡢ѹħǡ
Ҷ֪ϥնٺϥϡδԣֻʮָңһָ̣Ȼ

һɱ֮ͬĺŽǣۿɼĵɫУ飬ͬ籩꣬ݺײǸոһδƽĻǴ֮ϡ
͡
ܼи𣬻Ǵ־˸𲻶汻̺ɱ־Уиϸܵơ
ά󷨵ʿǱֱ͸ɱȣѪתԽɬ
˸һʯ쾪壬У˲佫ѹôҲȫע֮⡣
ۣ΢Ҷ֪ң̫
һŭ㣬ȴּһ˿ξȻһ̣ɢſֲħ뻯ѹӰ˳¥ϣңңš
ΪߣǼɴżұ־ԵۣħƣݿŤһ˫۾ī˸ŷԹ̰Ĺâ
ϢȻǻڣǳءص׵ħѹˡ
ˣһһǼҳϴ磬ͬħɭɭΪڻڣ͸ű壬ȻѱħʴǣΪܡ
ۣɥ֮ȮǧǰδҸطӲдҰСҼ浱ҼĲɣɫͼˣڸ顣
ЦһͶ䣬ӿ£ħǳ
ǧǰ·ɽ˭йˣ¡ɽ͵Ϯ˭ȳȣȥħ빦
Ŀ磬򣺡УǸŵֶӼ棬ӳѩôģǵõĻƬȥ
ô֮λôѺúһң⸱ħģģҪӰ㣬һһ׮׮˵ʿǱڹͬ۵𣿣
۵ĻͬĵӣݺڼʹҲͬһףдһ˿ļˡը졣
ڼ򸾵ġ⡱䣬ڼԽ졢ϿѪȵͳΣŨ˲ġħ౻ǿѹµɻ־壬ٴθͷ
˵˵Ѫˣɫɺâǣħͬڵĺˮֳ̽żʱ⣬ӢţƬ֪٣ҼִƼ壬ͼΣħƲ
ȷۺҼƴϼԳᣬ˵ȶ񶾻ԣҼҸλˣ䣬ҪŲԣһն⼸֮Уǣ
ͼɿЧȡ
۵ʣ΢Ƿ·ܿ͸һеۣ֮Ҷ֪ʣĻԵò԰
οʿѶ޴ڵħϿͳֻǸŭԡ
ڤ粻飬ִԲ򡣡΢ҡͷüâʢˣǱն
һնֳڵɲǣսȻ
ɱ֪תأ׹⳹ȡһ˿ǣХһλһŨĺɫħ⣬Яħ뻯ڵĿֲѹۡ
˫ֳצָױǣʮīűħâ˺ѿռ䣬ֱץͷ­
ҪȽ鷳Ҳ˽ϸڤ
л˵
58
˫ֳצ,ָױǣʮīűħâ,˺ѿռ䣬ֱץͷ­
ҪȽ鷳Ҳ˽ϸڤ
ħĻڳϣҲ,ֱ΢Ҷ֪,ͬʱ,¥ϡǽ󷽣ʮԪӤڵӰ,ԼĽʿ,ڸߵĴ,׷ڿն
Ǽʩչ,ɫĹâħͬˮ㣬ų˷к,ͼƣû
úãۻսⲪܣľջһɫ⣬ӭħצ
ƮƮһ,ȴ̺նһС򷨵ڤ衣

צཻľ,ֲը·Ļѩ붳˲¶ɫʯ
ƺһ,ֻһɷƥ·ֱնĽ⣬˳ħצֱ룬ѪڣħΪ֮𵴡
кȻаΪƺҲԼ⽣֮⡢֮ѹħ
һߣ΢Ļħޣֻƽءһۡ
üУǺת·˲ݳ˶Էй켣еĽڵ㡢Լħġϸ΢ȴ
ľһ㣬ǹԷ壬ǵ乥ʢȴҲ鸡ĳһռڵϡ
ǻħڱصõһ·ͻȻ˿մԼȫתһϸ΢룬ؼţ˲һͣؿڷŻ
ŭӣ΢˼ɵһ˿־壬˵붴죬̫£
Ҷ֪һħԪӤΧɫɡ
ʮָϷٲ졷ɱȫ죬ٵһޱȡֱ̡ɨĿֲͬһɱ¾򣬽ĵ˾֡
ɢΪĽʿֱӱอҽ׹䡣
ǻħҲ⹥һ塢仯ǧɱ󣬱Ƶæңŭ
ս⻪ҫ죬ݺᣬѿգħӿ˲Ȼ
۶սΪѷƾ߽⣬ḻ΢Ǿ׼۵Ԥ֧Ԯ򶷵൱ռһ˿Ϸ硣
΢ƾǺ۵붴죬ԪӤΪǣסһħޣࡣ
Ҷ֪Ҹɱ󣬶һԪӤ˿·磬ħޱס
Ͽգֲѹ鷽ԲǧǱ޵Ϲ֡С̽ӣ𾪵ĿͶ˵ء
ǣ˴ˣң߽ˣ㵲ס˼㳲Ķս
սȫעɱҵʱ̣ڣദؼ򣬼ͬʱ޴Ļ⡣
ǶάŲֻǴ׵طҵıը
񱩵Źĺ˲ݻ˾ܴģâ𣬺Ȼ˸Ƭ̳
¥ʿûϮ˭㱻ڰϮĿȵצ˲ո
Ǳ䱸ɭϡɭɭĺصţһֲľⲿӲ俪
ţѸ磬ɢĺӰ֮ͬӰ㵹¡
ӰѸҵЩƽϢٵв򷴶Լ򡢻֪ļϡ䣬̽ܵʿ
ַƿƣȳѸٴ룬ʧڻҵĽ֮С
иڼĵĺۡҪҵҲ⵽Ϯ
ǱĻ֣֮ɱǱ׼ϮɱҪ˯СĪ䣻ǿⷿȼ죬ɧҡ
һлҵԴͷ˿ڳһߵ¥֮ۡ
¹£һСȴɢӰӭ
һë׵ġȾųɫİɫڷᶶ󣬾ȴÿһŵɫ𣬳ɵѩ׺βͬȸ㣬󻺻ҡҷɢļµĿֲѹ
ǰޣϽβѪߡ
һ˫ɫĺɨ·𺣵ĳǳأĿնڳǼħΪŨ˿оŭԪӤϢĸۡ
ˡ󾲾ʮͬӰӰ㣬ϢɬǿӰԼԶЩڽӰ֣Ѹݺ徫񿪿ڡ
ȥɡЩħĶҾˡ
ǣϣ
Ӱ˲ӰǼĿ긮ۡҲͳ˻ͬԵȺЩʧ룬ͼ֯ļѲ߶ӡ
ԼĿڳһոճϢԪӤڡħȴŨͬʵʵӰ
ǼĸѶ봦ߵִϣʣֶβ̣ħ죬е޹߲
һ޳ɱһͬ˲ưʧ¥֮ۡ
һ̣ѳǼʳǰԶβͬȼŵɫľ·һֻϸܰɫëָ׷繳ƣƮƮأԷǡ
ʳϺȻʧɫ̺Ŀֲ𣬼ƴ߶ħ
Ȼ̫
ۣ󣬼ʳϵĻħֽͬ飬ͷ­ͬϰը֮Ľͷʬ¡
ԪӤݳ㱻һƵɫϣҽУ˲仯Ϊ̡
ɴ䣬һɱԪӤħޡ
һĻʿʱŵûɢ
ǾβѪȻҲ˹ǣң˶ٿֲڣ
޵ֶͻȻѣͬڷڵ͹ｽˮñսĻ̵̻ǣ˾޴Ļֻ֮С
ԭͶԼͳβɱεļ˿䡢ӹ˿̸ǳ׶ҡеĿʼ꣬Щħصġͬ顱еҶͼ룻ãȻʧ룬֪ðıߡ
ڣҳһ࣬ǣƣϢ裬⣬ʦżƻҪﵽЧ
漤սڴҵľʱ󷽣Ǵ˼붸ͱ·ߡ
ѩΪһӰȻֻ֣֪ͨرɹǱļԳǡ
ͷһͨǳͣ˸ӷӡĵĶբ
բŽգɢļµĺǿķ֮һ˿޵ħͬ߰ڷļߡ
Գվբǰ䣬ָ֣Ƴһ˸Ű׹ľѪָһѪ׼բһ۵İ֮С
ͬʱһιϻɬΨмҵϵѪΪﵽһ緽֪Ŀھ
Ѫ밼ݣ˲䱻աբЩķӡģͬעȻ𣬵ߵħҲ֮궯ͼʴ
Գһл׹һǵξѪ̺ġ׽塱Դ֮罻֯׹⣬˳ŷӣ֮޵ħͬѩ̡죬Ѹڡ
ǡǡ
صբھѪھ˫£ڻľħ£໬¶һб£Ѫ
˶һۣԥ롣
һ·£ɽ֮£Խ룬ԽأŻħѪҲԽŨ
;ЩǻˣһֱħȾطƵĿܣͨɺɫɣʹ̺ħıϢ
ÿһߣнӽԪӤڵս
˿̵ļԳȻĻʿ׽壬ħȻĿ뾻֮ܡ
δȫʣֻǲָ罣һŻİ׹⽣ЩħһӴͬ˿ǣӲ׶̲صħĸǱ˲侻һر
ǽ̫סɢͼʴħ뺮⣬۲űṹΪ΢ṩȷķ
һ·ͻؿ˱ͷ
ǰȻʣȴļ¡
һ޴ĵ¶ߣ·ɽͿˡ
ı񷶥źЩڲȴͬѪܰĺɫ·䶯ɢħ⡣
룬һֱɡ׵ġתĺɫУвˮħ֮ԼŨûġɫѪϢϹɡ
ϸ緢˿İɫ˿ߣбԵͬĸϵܵ·ĵ֮УǿгȡŤĳɶ
еϷ񷶥ӦλãҲʮӴ׳з˸˿ߴ£УƺڳȡϷЩҵϵѪ
ǡ˶󡱵ıۡ
ħɢĿֲħǳȡĹǶеһļ£̫Զת壬ϸ΢ħֳǿҵų뾻嶯
֮ηĺɫħ֮ԣ߱Եһ͹ƽ̨ϣȻһˡ
һݿµ¡ֻʣһƤŹͷߣ뷢԰ףݣʹŤΡ
˴Ŀĵǣ֫ɣʮīаĵħ͸µ̨ϡ
ħһˣ·ħ֮УеתаɫĹâ˳ħڣִڳȡʲôУγһаѭ
ϣһ˿΢ġڶ󷨴ʦĶصϣԼѪϢ
ֻϢȻħʴǧٿס
棿Գ͵һʧͺ
ϳλߣ׼壬һպ󷨴ʦ죡
УλЩƧͨ죬ĸҲΪչˡ
ĸ⡱󲻾ãλҲͻȻչءӴδ
û뵽Ǳڴˣ˲̵ķʽǿԱΪ֪ʶά֡Ľħ۴
ƺ˺ǱħᴩһϢߣƤҲ˼£ѵһ϶
һ˫޾ʹ۾ǰеֶ߷ƣȴָӱʱ˫ŵУȻŵ𾪣Σһ˿ϣĹâ
ǡǳĳߵ촽ţ΢򸣬򼤶㻹š̫ˡ̫ˣȿȡ
ڵħƣҿűĺɫѪĭ
棡Գһǰȴڿʱ͵ͣ£Щ͸ħɱ۽֯
ܸоЩħסߵԪӤǿгȡ󷨸ħۣ춯Ҫߵ
𡭡ҡѵҡͷݺᣬȴһֽѰļУħۺġһڤħħŦٵ
ħǿ֮ڼǣƣϾ˵˲䣬лܻơ
ƴָ̧ħеġ
Գ˳ָȥֻǻתĺɫħУһöȭͷСͨīɢļµİħξ塣
ΧĿռ䣬ɢĿֲħʴֳ֮΢΢Ťݣ궼еʵۻϢ
۵ԴȪĿҲǼħȰ󶨵Ĺؼ
𣬾ϢԽ΢ʼɢȴħ˻ٵħơشоȡ棬㸸ĸ𡭡Ż
δ䣬ͷһᣬٴԣϢޡ
棡Գͺ֮УѪ֡
ǰ˫ְڼĿüģ嫵̫ޱӿ룬ͬʱѨʱסʶģסһ
ܸоħɣأһǿҵִ֧ţ䡣
˿̾ΣҲֻʱӻܾħҵ֢ľҩɻ췦
ħۣǼԳĻ׽ҵ̫ʥһԣ
Գһǿѹзڵɱ뱯صͷöڤħ֮У佣ۡ
ҲϢȫת̫Ʒ̫ʥıԴ֮߶¡
ɫһ˿ʵ̫ͬ峺ĺȪתȫջָ⣬ͬһ
ħɢۻħܵظеǿҵų⣬̫֮ԾԾԣ·ǡ
۷壬ϢУһĹ
ɵĻ׽̫ʥδ໥ų⣬ͬ˴ƣ֮γһ΢ɢӺ󣬸Ӵ⣬·ܾһۻϢ
ϣս
ļսѵյʱ̣۽ڤ߷£潣ߣһ˺صĵɫ⣬ħצħͨԺ
Ҷ֪޴ڡɱţ򾹱ñޱȣɼǣϵ˿ڣħľ޴Ϣʼȡ
ڣһֱĿݣǣһħ޵΢üȻâʢ
ص״ʦ壬ɲǿ϶лħ
صףħ۶ߡ
Գǣ΢ͬһ˲䣬һͬʱ֡
ԳǱ΢ӰȻͣһֲ⣬˽һһ˺յĻɫ磬ħöڤħȥ
֮ռ䷢ظŨħ뺮⣬ͬǣ׷˱ܡ
ָǵµıǹħ壬ͬһž޴ĴıɫһڤħͬΧһɿռ䣬֡
̺̫ʥħɢۻħ⼤ײħķħ⣬ۿɼٶȣⴿľ֮Ѹ
ħ̫֮͵ɲǣԳ˽һĻɫ׽ˡ
ۡ
ûо춯صľ죬ֻһ΢ŵġͬдľ죬ţϸܶͬ㿪ѣ˲쳹޴Ķߡ
ֻöȭͷСɢŲħڤħ棬ԽΪԲģƷӿ
ص׶߷𶯣񷶥£ܱڿѣǻתĺɫħУͬסľޣİȻֹͣת
ӵϷ˿ߣͬնϵѪܣ׷ױϣҵħ֮ԼǿгȡδȫתѪʧȥŦԼڶڷײ
ϣϿա
۶ƴһУڤѪħҵļ͵ؾͬεľ޴ݺؿڡ
ۡһīɢŨȳħѪѪ֮Уϸġɫľм
ħ˲䱩ϡϣֳŤġ·䶯ĺɫħƣʹҵҵħ
Ϣ˲ӻڣڣ鸡ң˷ɵʹ
Ҳ˲۲ɺ˫򣬲ܲ˵أһббĺɫħ⣬ҪҪأ˵ٵĳͬھ
ߣʹ𣿣һľһһɫĵĽ˲ڼǰΣʱס
ͬʱ΢֮Ҷ֪ҵɱҲͬ޵ֶ£·ͻΧܡ
صףħ۶ڻĳ£ѱٱ
Գڻٵħ˲䣬ѳˡԳһնӼҪħһϢСıѸöҩ̫ס
ߣ˲ͣ˳·⼲壬ǲϱʧص
ǼصǴߵسʱ
ϣ
һ޾ԹϢ˻𣬻ſֲħͬĺ磬ϷڴȻ롣
ţһӰײڴıʯЯħͬھķɱ⣬ݺ£ȼħѪǿнʵػڡ״ħļ
˼棬ۺ죡
еһУһ̣Ϊġɱ⣬˼Գǻ
лԵļύУ̤ǰһȫ
ڿ񱩵ħĽ޷Զ֮У׹֣һ˿ֻһƬɱľ
򡣡ڣƽŴ̹ǵĺУ޿ˡ
СҪҪˣΪᣡ˫Ŀ죬ѱ⳹ɡ
ţħȼգڵѹޱͷţ۱ɵĻγһƬϢħ
˫ٴγצֻյħצЯ˺һеĿֲܣżԳǵͷץ£һȼձԴƴ۵ĲһԶѰڡ
ɫ΢䣬̫̽߶£ǰ²ܣͬʱָƴʱ׼ţơ
Գ̧еĽûʹκλڵĽУҲû
ֻǽеУԸĸ޾˼븴ִħɢĳŵǵػ֮־ʦŵΣԱƬظԵħ˴⣬Լٲ֮ļᶨ֪־ȫһ֮С

һϸ緢˿·ʱɢڿеĽâԽȻӭֻյĿֲħצ
â·磬֮ռ䲢δ˺ѣֳһֹƽ·ڡâ̺ļ⸧ƽĨȥ
һ˲ɵĽâֻħצϢؽӴˡ
ֻץɽͬ׻񶼼ɵֵĿֲħצڽӴǻɽâɲǣӽӴ㿪ʼѸٱģ͸Ȼ󡭡סʧˡ
·Ǵδڹһ㡣
âȥ˿δ˳ħצֱۡһ·ޡϣϢأû˼򼫶Ⱦ־塢ŶŤ֮С
ͷŵؿԼؿǴ˿ڣȴ·ȱһ顢Ѹٱ͸̧ͷǳֽź̶ꡣ
ɡܡ죬﷢©зѪɫѸȥΪһƬ볹׵ãȻ
ܸоԼħԪꡢڵġڱǵɵĽâһ޷⡢޷ܵķʽѸĨȥޡ
ɵĽâ״͸壬󻺻ɢ
ǽӰҲؿڿʼϢسɢڿУû˿ۼ·ˣδڹ
𣬹ޡ
żĳħϵҲ׶Ͼ
صȻֹͣתŤħУһʵġ˻ӿ񱩵ϯص׿ռ䣬˸ҵ̮
˿̣ľ޷Ӱ쵽ϵˡ
Ϊڼ䡢ħ۳ױٵͬһʱ̣ΪﵽһʿУ̧ͷ졣
УֲҰ׵ԲɣϿգ˲֪꣬ѹֲŤĺɫħѪԹƣ˿̣ͬһֻεĴĨȥѸɢ
һ־ΥģڱԭӦе峺ȴִŲıʼӵƬء
ֱħһ֮£һҹڱ˺һ޴ȱڣ͸˾Υϣ
ڴԳսתż졢ǡ
еıɱļµļȥΪһƬģֻһ˵ᡣ
ûˡ߹ȥס֣Щɳƣȴ쳣ᶨӮ˵һ
ǿֿк΢ȴȻƽȡħȥļ죬ٿͷ峺ҹգųظĲЦݣͷţӮˡ
¹䣬ȴɭȻƬովѪڲƼյıѩԭ֮ϡ
л˵
59
ԳЯ,һϢļ죬Ǳ߳սϵʦ˻ʱ,ڵľ޴ңȻֳһ浹̬ơ
Ϣ״ؼɢ,ħ۵ϵ,ȫǵġѹļµħԴͷ,ʧˡ
ħʴΪܵĻڿ䳤,΢ݸҶ֪ҵѹƶ֧,˿̸Ӧ,ħ۱Ǻûɢ,ս⡣
һУƴӲһನҶ֪УѪ,ֻʵĺɫݹ⣬˲ʧڱʵããѩ֮С
۲δȫ׷ֻǿݹʧķ򣬻ǵһ˿⡣
ߣǽǱʡ䡢۱ٵϢȥ,ǱӣҲЩڹħ
ɽ,ݾߣʱ򣬱ȸϾɱá
ʧȥսָӺ,ЩħȾƻļҡ䡢ӹʱͷӬ
һֺηħģڸ翹ڰ徫ЩڿƵļˡϽɱ£Ѹٱѹ
ģǼȥͶͼӴܣȴ౻ѷѲ߶ܻ
¥ۣ֮βҡɨ𽥻ָ򡢵Ѫ̵ĳǳء
δЩͽʿ׷ɱĿ꣬ʼЩħأĺ
ӰЭ£³ԪӤħޣָɱ
ȻַϣӡÿһĿôսʿС
ԳǴŻԵļ죬ۡ΢Ҷ֪һϣ³Ͽʱڲдĵֿ߽⡣
һպĹ㳡
ܳǳضദѪδɣ˿̵Ĺ㳡ȴۼѶӱģдļҸ߲㡢Ҫ䡢ӹԼδεͨ˺͵ͽʿ
ɽ˺ȴѻȸضѹ֡
㳡룬ʱһ̨̨֮ϣӰȻ
۱ľգվԵĿ£·һĮģɢĵ뻯ѹȴ˶˿
΢Ҷ֪ҷ࣬΢ü֣Ŀȴ·ܶģҶ֪һ䣬һ۵ϡ
һϮȹգҶ֪࣬βȻ𣬵˫żɨ̨ĳЩʱɴļµı䣬ϽʵȺκƽƽ
ڸ̨룬ʱһźƤϵˣǾһһҹϧۣԴҩ̫ȫΣʱסƣѹļ졣
Գǣһһңվڼԡ
ԳͦΣɫսԲ԰ףڻʿǻ׽еɱ⣬ȴ˲ֱӡ
ɫīؾΨ˫峺ɨ̨Щľ־塢εʱżһ˿ӵ΢⡣
գټλڴˡǵĲ£ѵذɬɳƣԲдǿͳػصڼžĹ㳡Ͽա
Ҫмˡ䣬Լ֮ͬ棬ҿһ׮ڸ꣬ۻహ࣬ҼߣЩҼٲ֮Ԩı
δ䣬̨һƬɧԼµʲôɫò
촭Ϣ˼£Ƕһ˿̫󣬼ڣſ̹ǵĺ뱯ʹˣѷļ򡣡
ˣΪ֮λΪȡħŵаħɥĲ񣬹ħ塮ڤ¶ƣǰкֶӡҼż棬ӳѩ
ţȡһö׼õģӰʯʶӡϵ򣬵ڼ
ͶĻǵ򸾷ּħʹıϴʾܾͼ¶ʱ˫ĶԻƬΣԼǺε̰ɱ⡣
мҡʳ¶Ĳ֤Ӱ
ЩЩǼǰеãЩǼԳĸµĺ֣Щ΢ǺݣϢУԭĲʵ
֤ɽαݶ̰סħĳªĿʿǰ
ܡ
Ȼ
ӳѩǺģ
̨£ͽϴļϡ䣬ηӰ˷ָı뱳ѣɫҰף
Ув˵ͶԼ򸾵ġ⡱ĴǣԼλϿֶθеֻսŨħŭԡ
˿ףֱƭŪķŭԼѹʼ뱯ʹ˲ûǡ
⻹ֹݺᣬ˻ΪȹͳΣڸУаħʴǣħ壬Ҽ֮£ǳȡҵϵѪԴа󡣡
һΪ˶顯ġͼ½Ŀֲһ֣ѲҼ棬ħ߹Ǵ˽ͽǱˣ
ǳԵļԳгο뽾ĥѣʦΪгɣ𣬸ʦλ֣¶ıɱⲣȥħۣҼңѳΪħצ飬ཫٲ
౻ɱΡвȵˣ˿ȻЩԽգЩĪʧ߻ħͬ壬Ϊչбȡ֮еʱʹ飬ڵأŸ̨ͷл
ҲңħԻͷߣɫҰף˸ͼȻ߻ɿȴɨһۣ漴ΧȻȺ鼤ߵ˵
̨ԻԳǰһĿɨȫӵĹ㳡˲ٴμž
ѷħѻ١Ȼ֮Ѵ̣֮ˣ¸ƽƽȴŲɵľϡ
Խ𣬼ħ壬ޣƲħ񱻿ߣҽΣΪŰȷߣҹ巨ϳͲң賹Żټҷ硣
˶٣ȴĿᶨļ죺ҼԳĸ֮ѱ֮λȤ˺󣬼죬ݴ֮λ١ƺˡߣɴ˿
̨¼Ȼ
˭飿Ҳ˵Գ˿̵Ϊƣ¶ࡢɱԪסȼڸԵĹѪͳܼ
ۣվšڤ𡱡ӡ𡱡Ͻȿֲʦѣ¸أͨ죬Ǽ壬ݴ顣
񳾹֮Ƭֽ̺ϸߵϣȹӦŵ
ţԽԽ˹۳ɳ񳾹ּ֮壡
кᣬǲ£Ŷ̨˹ֻʣඨУؽ߾ܣӵۻ࣬ҷ磬ңع
󣬼Գʦˣֿ̨£⣬ҼԳԸ˼֮Խ𣬼ڣΪͬˣͬˡ
Ҽңȫֹ֧֮ڣ֧־֮ʿƻ˶󡯣ɱħ壬ػ˽簲
ڣǰգʽԱҵȫˣ½磬Ĵ
̨ٴһƬӦ֮ٺƼգǿˣļҶԣѩ̿δ˵ıϡ
֮£ݸ䣬׶۱٣ף岦ҷڽˡ
ȻµһشҪʱ丧ƽĴˣ٣ϣĻȻµȼ
ʦˣڼʢ£
ǴҲдĵʦҽʦȫڶ˵ʿ뷲ˣЩħʴĥ
ҽ̫ͨħЧ֮˽ڣܿӮ˵Ըм뾴أΪӡʥҽʦ
Գ֮˵Ĭ⣬ҲڳϦദУȻ¶˿Уõʦų˵һףּɡ
Ȼڱ粨ƽʦ׼̤Ϲ̣λڶŹʱһϯ½磬ԴɵĿֲ籩׵ؽˡ
ڣܷűչҡ
ˣλִꡢΪڡڷԲкպף˿ھУɫأ纣ͼĻƿ
գЩĪĲ
ĮҶ֪ĴţԼǣͽޱ콾񷢲ǸξܾԼԸڵŮǣȻλ콾ףǰ;
롰̫ʥ塱ڤ֮ͽеһ˿޵ġļµϤ벻·𴥼ĳġԸĽ䡣
ٺǱǾ䣬ڽ˵ϢеƺһɰڷӿĳЩѱڱһ˫εĴ֣ƿ
ͼԱչسƿֲԸǿӦԿܵı֡
ȻתؼؽΪһ̣׵ء
ңȴսĻУͬǿ˺ѷӡʣеӿʶ
ˡһأ峺дһ˿ųڴСŮɽǰ桢ĵĿУͷȴᶨǣԸ£ʵ
ҹޣ츳ڵͬʱκ˶Ҫڷܣһһ飬ָĥƣϥǹףֻΪõһ䵭ġпɡ
СʦðޱţȻ⣬ȴŬµСʦ¶΢ЦԼԴָ
һδŴȡƴȫȡòĳɼȴӳơ鶯ޱʦɣӣ赭дشڴĹâһϨ𣬻ΪĬļ͡
Ϊ˸˵ʦʦѰҩյأһΪһͨҹݣΪάִѪȴҧ䡣
ҲԼڰ׷ԲԡԪͻĽУĹעԴעǸ塢ˡ·İޱϡ
ԼĬµӶǵĹż䳰ȷֻ츳ޡԲԲڡΡ
Ϊ۷壬ٳ޷ᵤĹҲ𣬱ͬžĬؽһвֻǸƴƷ񣬷·ַʽ֤Լмֵ
󣬻涨һ졣
յħͬɫĺХûڵɽţɽҡҡ׹˲أĿ޺ħ˻֯
飬ΧӣغģȴԮ
ޱ޵滨꣬īУ˵ʦλϣħ̫ˣزסģ硭ʱˣʵ
ʱ˭ɬأǸ顱
ΧĴμ󷨽ڵ㣬ңħΪͬȡСŲ󡯵ʱ䡣ˣ󷨺ΧϤΪ̫ߣҲ̫߽ͣħע⡭
ȻеĿ⣬أǸһֱĬվڽ䡢ϻħﲫɱѪġŮϡ
ˣѾΪŵǡ
Ϊ߲ͣԸƣϲΪϤȥάЩƫƧĴμڵ㡣
ԼʱαܿŮȻ̧𣬴һ˿ãȻ漴Ϊ𾪣ճŵصһͷ
Ĭ
ԼĴīޱأߵǰǸ򳹵׸ΧԱŦɴ䣬·ֻǶһõ
׵һۡ
ûгޣû䣬ֻһƬնģ·װµģ׵䡣
ȻӰ㱻ӿħ󷨱ըâɡ

͵˫ۣĿѣһ˺ѷΡ޾ʹں޵˻
ѪпǲͨѪ̺ŵԴ˸ͷѪ
ͷѪ³˵Ϣ˲ͬѩкڵΪͬ©ƤգۼԪӤڡԪӤڡԪӤڣգǿԪӤڵżҡҡ׹
ԭɷǵģҲ˲òϿ£繵ְӣ޾ʹࡢں
ǶҵͽΪʦˡش
ͷڵأҰްʹİݺᣬѪڱĵϡ
ܴ٣ΪĿޣȻָǿйġʵ䣬һ
µǣǼ޾ںҿʣͬ񶾵䣬ҹ꣬
ͬһʱ䡣
ڣ䳡
ʦīָŵĵͦΣһĿģŮĽĶ
ȻָһӽеԴǼ࣬ȴһѪͻȻ͵һгѵһڵء
˫ֱͷһĲҽУֱͦͦ浹£ҳ鴤Ť۶ڱ֮УͬʱѪ
ԺըǸʱؽʦ֡ǴľĽ䵭ͷȴľګȤ
ޱһ䡰ʦ̫ϲңǲòá٣˺Խ䵭
ؾ֮УΪ롰վİޱ⽫׷ڲҩڷ򣬿̶ֻܣоһ˿⡣
һδʦǰﰵǣ̧߰ޱǵĹ赭дޱʧڡס
ħ죬վڿǰޱ涵䣬󣺡ʦ֣ɣȻҶʦǵģ԰ɣ
ģԶĬ·𲻻ᱧԹһݣǸŦ
Ŧʱ󷨹ĻϣϢǸ㣬ȻϨҲˣʱһƬŵ
ңɱɱҡҵСʦã
īͬħڵϷ˻ͷײ棬ײͷѪ
ڵ壬ѣͬļȻΪӽ۷壬һ·
л˵
60
,߽⣬գͣ,Ҹ٣ı飬ش,ֻʣ޾ķ񡢻ںһ
ʦáҶԲ㡭ҸҸ
ͷɢ,״,ε˻𣬼˱ץס,״εؿ,һ˱֮ķӡˡ
˿,һȻľ¶ڡ
ޱԾױΧżλڵʦ,ϸϡΡҩ밮Ľ
µĸоǳЦ,ȴɿӹһ˿ײĵơ
ͻȻöᡰžһϳأӶѵĴ죬·𴥶ĳ,һɱ̹ǣĺ,ЯƴڸǣĻܣݺݳʶ
Լ,ڵһμʱԷ峺ƽ·ӳԼ񣬶еϲв
ԼһδΡ⡱䣬ʦ֡ʦǰ¶ί̵ı飬˵šʦǲǲϲҡǲòãʦˡ˶ǲԶ
ԼΡСġాƵҩţȴһ޵滨꣬ø˶Ϊ۸
Լΰнɵͣ˵ԼġѡЭ
ԼħʱζȺÿ־桱񣬿ӣĿӹʱһ˿Ŀ⡣
īŦʱǣ̫ˣ۵ģǳĵԼʦ㣬ҪʧˡԺеԴ谮Ŀ⣬Լˡ
ⲻңûУûЩǻþħޱͷ˻УɫҰֽг˾뿹ܡ
ƴϣ뽫Щµļٴѹȥ
ȻûãЩ䣬ޱʵޱʱʵͷʿһֱαװļ棬¶Ǽʡα˽񶾵ĳªںˡ
µǣоԼ԰壬˿̾Ȼҷɣ·⡰壬ųⰹΪ
ۡ͵һѪѪ֮У˿˿ƵĺɫħɢΪڣһ·գȻһ·ͣ嶼ǿķ״̬
ң巴ɴʹ࣬ͬģڵأʹԭգҲʹΪѸʧȥ˹󣬱
ߣǼλԭֺõʦ֣˿̿⸱ʹࡢϢۻࡢΪʧģеİĽ˲仯Ϊ֮Ŀ־塣
Ƿ·𿴵ʲô䰹࣬Ķ׷׺ˣԶסڱǡ
Ҫߡʦ֡ҡޱ֣ҪץסʲôȴֻץһƬ
ЩΧתˣ˿кεıԶһɱȵ巴ɸӱ䣬Ӵ̹ǵĺԹޣͬߣݺҧࡣ
ΪʲôΪʲô
Ҫøãõ࣬д
Ǹˣ͸ĵʯƾʲô˻겻ɢԼ䵽أ
Щαͬţǰֺٰãڼʧƣ̷ˣ
ޣ
ĺ⣬зǣЩ侮ʯͬţڡ
ȻǲʣͱҲ壬ҲùҲǺùħ塭ԣħˣǴӦңģ
ҪҪйҡҡ˺ҵˣۣ
ڼµʹࡢԹУޱµħ֣ѿΪһ塣
ţȡöħϵġؼĺɫǷþעһ˿΢ȴԹ
ˡīޱλߣڣЩ衢䡢żǣмӻ棬ҵĵӡִ¡ֳϣҲͬһʱ̣˲̶ͬȵļɡ
ͷʹѣΪͣ΢ˣгĪֻΣǼλͷǵĵӣ߻ħϣΪˣߣտ̫࣬˿̱ħɣֱңԲС
һʱ䣬ڣأ
ɽӦҶ𲻶ң˽ҡΣ渡ֳѺۣ·ʱ
һָӺޱȵףڶ̶ʱڣֲɣǰδеĻҡ˥Եʵ
һеԴͷ򱱾ħҪġ˶۱٣ڤڤľҷ㡣
Ƿ˺ߵ֮ˣԱ֮ⷴ룬ֱԼԸԵ
ͬʱ½
Į¡
ĸ顢ͼѹ¡Եһϵšϵڤ֧ԮĵԼ⼸λԵĸ߲㣬ͬʱĿھʹѪⰵħɢ
ԺУֳͬ౻ڸǵģħ年ᣬıͬţ۷ŵļƬΣΪ𵴣Ϣҡ
ЩһֱԵһϵΪĴ治طĵɮˣУ̧ͷ죬ֻͷһ·ĳһֱѹŷ˵ۻ֮Ѹˡ
ݣ
΢ԤԷɣ˱չأӲдڻ͵س鴤ѪħħʧأϢѸճûϢ
൳ܷɣΪ䣬ĪС
ЩǺӣһֱΪŭԵĵӣеһֱϿաѹֵŤ֮ڿɢ֮˳˼֡
ħᡢˡ˴󡱵ҡŸ߲㣬ͬһʱ䣬˲̶ͬȵǴ뷴ɣ߻ħΪصħ¶ҡ
½磬򱱾۱Ӧ㣬ӿӿ
ѶڡԵһϵѹšҡɢޣ˿̼׷٣˴˥ڲңʶˡ
侮ʯг𱨳ԹԹûϷ桢ռ̵ʱˡ
ںɽׯΪ׵ģҽڵĴһʱ롰ħǴͷڻޣʼĴҵʯҩ԰ؾ
ԭڵСɢ׷׸ĻͥŻ
ڣĶ⽻ɡ֮£Ծ˵ٶȣ߽⣬ҡҡ׹
⼫µĻںޣ־壬Уڲдĸ߲㣬ھԨͬץסһݣһɱȴִһ˿ϣͷ
һǣţ
ţùâɣ콾ףǡ̫ʥ塱ǡڤ֮ͽǹڵСʦá
ҽͨݣڱҲҷӼԳͶϡ
ֻҪֻܻҪԭڣ½Щˣôھͻоȣ
ǷµֲĿܣŵ˥ܣֹסǱںҹɵ꣬ܵõһ˿밲
ͷͬݣھ
ңϧһдۣҵǣҵڵ䣡;ƿݵĲ壬Ųдش̽Ѱ
ܿ죬Ϣ
ʦˣڽ֮ºȻڡ
ϣͬڰ΢ө˵Ȳд߲ȴǾ޴Ļ̿֡벻ȷԣԵޱŤ
ǿʼ飬Ρ롱ǣǸ㾡ԴЩ˺ȥǰлǶĳЩǳֶΣ
յĴѩɽȾһƬذףΨйڵɽ壬ػɰزԴ䣬ȪůڣẮ硣
ȻƬףȴɽһƬѹѹȺԼǳϡ̰еĿ֮״ơ
ΪףڲджĻ첻ò˳ϣԼĪǧˣ˿̾ˢˢڹǿƼªʵƵɽ֮⡣
ѩûϥ絶ȴȻֻǽͷ£ɽȷһ޺ڰ
ǰѲɷǵģ
뷢ңݿϢήҲΪǿάԪӤڣȴͬвʱϨ
£̿һž޴ġдѪֵġ顱ԼԼڶǷµġʮ״Ѫ׶ġ
ߣѷʮ򿪸ӵ䡢ⱦˣȻڿһĵر㾡ĵ̡
Բд˻ƲڷѩдԶһͷƤ
ţǰΪʦͿΪʦģ飬Բ㣬£֪ˣ֪ˣ
ؿͷӲĶײڶͷϣƵѪ˲Ⱦѩأȴ·оʹ˻
ɣҪ㣬Ҫ㣡ֻҪϻ֮λģ̫ϳ֮λģԴؾУͳͳģ
ΪʦԸԷΪлֻ㡭ٿһۣٸЩФӡҡҡ׹һ·ɣ
Ⱥǿǰģǰޱ
˲ţʵϼǰϰקգ˿Ϊʧħ巴ɽ֯ͬϸܴ̣ʹ಻
ĵ⣬ұ¶ֻǿмᣬ˵ġݡ˻ͬƾɵķ䣺
ʦ㣬ţޱˣޱʺۣдԭޱɣޱԸΪūΪ澣ţ
ҲйһʦķϣһĻɣء
޵ʹͺ΢΢ޱȣΧһЩࡢԶԶΧ۵ɢ޻ڽСʿ龰ҲЩĿۡ
Զī˸ŽƷĵɼޱִµΰס
ͷɢʱʱնвϷ˻𣬻ͻȻĿ޺
ǶǶĶɱңɱңҿһۣһ۾ͺã֪ˣ֪磡
ڵӡϣҲ׷׸ſ޺ң˾Լһ˿Ťģ·ץסݰϣ
ʦ㣬Ǵˣǲ㣬óЦ㣡
ʦ壬ҲǱƵģ
Żɣڣ
Ҷ죬ǿšš͹ǰ棬ҿڿҪ֮λó
ǶŹڵɽſ󣬿ǷǹڵӣѺ޹ϸ
˿Ⱥ˼ֱǼ֢ʧǣΪȫϳͷԣеһ˿ëȻ
ɽڣڡ
վͥԺУǳϡԽԽĿ޺üͷ΢
Ǵ÷һȺϲߵĲӬ죬徲
Щ˻ָĳ̬⣬ֻû뵽ǻ˲棬ֵʦŸǰ
ţɴͳȥһˣ˶ϣ˵ģҲüȾʦŵ徲֮ء
תϰԵػݼʰһƷҪǵҩ룬ȻԺеʦ˵ʦʦʦ㣬ҳȥһˣ˶ϣģˡ
ƽ·ֻҪȥһ΢С¡
ȻߵԺſڣŲδӰͬʱǰ
ŴӲľƺ«ͷһڣĨĨ죬ƽǸǱģǷ·̴ܴĵĺ⣺Ѿͷ£ȥŰۡ
΢ǣ·ܶһİƽ޲Сʦãǲټ㡣·ǰâɣ̲ΪͣƬ̡
Ҷ֪һ٣ָʶḧңԽĲǣᣬǷ֮£ɱ뻤̣СʦܵίЩʦʦģֻȥմȾЩۻࣿ
ֱӡءһԳȫս̬ɫĺͫȼűĻ棬ѩ׺βȻչɢļµĿֲѹ
¶Сִźεĳ磺Сʦȥҵģһצıǣ֤øɸɾһҶʣ
ǼԳ
ǰһԽۣߵǰ֣ס΢󣬽ԼԼ壬ȫסɽߡ
޷ͥԺ΢΢ˮؿһ£ͳȴϣȥȥͻء
ϦͣɽϷԳ˵Ӱڽ׵ѩúܳ
Ӱӽ֯һ𣬺ʵ·һԽģʵıݣبɽһۻͲ֮䣬εأȫأůػ
վԭأǼ͵һᣬۿܿƵطȣ̵Һ弸Ҫ
ûټ֣ҲûͼȥΪ֪ʦţļˣΪһС
ǻǵķʽնйľɨа۵ϰΪһƬɸɾֻů밲ա
ֱޱرӡŵĸоá
á
ǻ˼Ժ÷ϣͷһ÷Ŀ۵׵ʪ˻ȥȴһޱȰģޱůǳǳЦݡ
ɽ⡣
˿˰ΣɤӶˣɽȴɾֻзѩʡ
оֽ̿֯Ҫ֧ŲסʱǿƼªɽţ˶
ؿˣȻ߳ģеǵӰ
ˡ
һȳȡžƺ«ͷһĿȡƮһ١µİŮӣһβҡҷľŮһͬĿꡣ
һ㶣漴бһ˿ϣĹâҪѣҪǣлҪ桭
ʲôͶ䣬ͷشɨǰѹѹһأǱȺͬڿһѰ۵
ͽ˵ˣȥˣû
ƽȴžӸµġεӡ
һҭѪɫʣȴǿţԽ̣⣬֮䡭
֮ƨһǵкһͬйι˺ǰż˲׹ߡ
ҹڵˣ۵ĹŵӣǼСʦáָָ̧ˣȻתµİԵɭȻ
ǹǺͽޣҵۣҹڵͥڣѡ񡪡
ָǰ˻Σһһ٣ȴͬشݺÿһ֮ͷ
һԼ
Ӱǹ
ѡ
л˵
61
Ǹѡ,һɱ̹ǵĿֲ⣬ͬεķ籩Ϊ,Ȼɢ
ʿΪߵͣԸеʹ,,·һε,ÿ˵ͷʱ¡
˱εֲѹ,ͽ׵ŵ̱ڵ,ҲһЩʵĳ,ѵ,ڼȵĿ־̼£һ˿
̫
ʲôҲڣ
ƴˣ
ΪԪӤڡ,ƽҲһĳϣ۾죬˻𣬾Ĳܲˣ߶,ʩչ
ʮ𵤵,Ҳɿ۸ųϣһʱ,ɫҫ׶򡢽âӡ߰㣬ȴִһ̶ķͷˡ
ǡ¡ͽġЦˡ
Ц˲мһ֡ڲˡĳ죬Ե΢Ҷ֪ҡޡԳ΢΢˵ͷ
һ˲ս˵ġѹʽ˲䱬
ûаνָֻ̧֣罣ųˣһӡ
ϸţë̡ۼԲ׽ɫ˿ߡָϢرŷͬӵԵ㣬˲䴩Ⱥ֮С
Щɫ˿ߡ¡̺ڤϸ΢
ǰʮ𵤵ӣ͵һǰ˵ƣԭأϷı̣ȴ˲ʧȥɣ·𱻳ꡣ
ţĻͬµķݣ飬ͬйբĺˮɢ
ҽжδܷһͬȥ˹ͷ̱࣬ѩУȥ֮ǣΪѻٴ룬պܷδ֪֮
ǼԪӤңƿǲִټķͻ⣬Ѩϡؼڵһ
ĲҽȻ𣬲ͬڽ𵤵ӵأ⼸ԪӤϸܵԴΪ٣ľʹ
ظоԼԪӤͬ˵йٵ䡣
ԪӤڵڡڣֱӵؽ𵤣ԪӤѺۣ
ǲҽţͬȵҰڵϷްַֻ֮ʣ޾Ŀ־
۵ĽȥǴΪȴ׼ر֮ܿ·ִһ̷ɱ¾
ͬʱ
΢΢΢̧ͷüǵɫƣ򿪣ǿġǺۡƽɨ˺󷽡
Ǽڼִڻ£æͼĳֲ󷨵ĳϣԼǼĲȱ̡
ֻǡһۣǼ汻Ϊ̣˵ܶסʿĲ̣ͬط绯ĿľѣΪ촷ۣ£ѩУްԡ
ǼϴпһֿԶǱĿעӡ˵ص΢ͬ˹ȣŵûɢһƨѩҲκηͷ
Ҷ֪һ٣ָ̧֮ϣδࡶ졷ǰɱ֮Ҳδ졶̺ǰֲֻ֮˼£ʳһεͳ滺·޾³ɡ
ǡ꡷Σȴ͡ȴ޿ɿܵƣͬѩů磬ڵӵ
ģƽϢˡ
־ģľˡ
ں޵ģΪãȻ
ģ˴͡
ڵӣΪߵ֮ͣǰǽɪ˿̶ͬȥмҵ뷴־ÿնƣ̱ѩУ˿ֻ˯ȥ¶ʵ
ǼڲҺԪӤϣҲȥֻʣʶ
һΣһɫ⣬ٶȿѩֻһĲӰ
δЩѾʧȥĵӣרЩ̱ȺС˸Թⲻͼ鴫Ѷ쳣ļһ
׼ĺצĻƵĵԼżͷȺд˷
ͬһλЧʵ򣬽Щʡһһצں󾱻飬ƵǡôȲҪ䳹׻ȥʧȥʶ
ܿ죬߾ͶһʮԲѵɵССɽЧʸߵզࡣ
Գûô֡
ֻǱǱͨĳ࣬ڷѩ΢΢ƽעǰƬǽ塣
Ȼڻ׽ģ·ͳף򷨵ȻѹȴͬεȻ
ѹͨʿֻǸеļ£˵ΪߣһŲ롰˴󡱶Ⱦһ˿ħ˵ȴֲĿ̡
ֻԽԽѣ·ΧĿճأѹǵķθһĴʹ·ϸСڲǵꡣ
µǣתüɬ·Ŀǣ˵ܣάֹˡⶼޱȼѡ
ң촽ţҪ˵ʲôȴκֻͽ͵صɴ۾Լŵĳϱ׷ϵѹһ˿ҲϨˡ
߳ɽţڲвȫûʧȥзˡ̬صѩУ̶̣һʱ䡣
ۻһȦĿɨЩ̱ڵصˣӹԶЩĿȴֲҿ̫ڿ̽ĸʿ
ɤӣشÿһ̽ߵĶУڡ
˶٣ÿֶҧüأ·Уͳ޵£УħȺ콾ʧˣ˾ɢ
𣬡ָ̧֣򶫷ɽڵĴ·򣬡ɽ磬ڡɽšԴؾԻų洦ãйе֮Բ
ڶЩˣĿ⣬ͬĵ棬ٴɨ̱ˡȥħصΪǳʹ
øɢȥѰһƧ˴˲ˣٸͽ徲в죬йħ壬ͼ
ȻһһֱڻеľδʣֻسһΡѩĹ·壬һӡ
ˡ
һ̣ȻĿע£ߴǧɣ嶥Ρѩ壬ԼɵĲ֣Ȼǵɫƽޱȵء
µķ嶥δ׹䣬ڽİ£ڰƬ̣漴ϢػΪϸ΢ı۳Ʈɢѩ֮У޺ۼ
ʣµɽ壬⻬羵Ϧ£űĹ
һƽǧѩ壡
˷壡
۱ͬһףըÿһĿô˾֮˵
ͣˣѩҲ·ˡ
̱ڵصˣԶЩ̽ʿȫͬʩ˶䣬ԭأˡ
˸Ӧ˸ԡ
Ժǧ꣬۾ᶫ򣬺ųµһڣڶ̶һڣ̤ƽɽ壬ȥսͳϾ״ɽİͼϣĨȥ
˵꣬ٿЩĲбܽһۣת΢˵˵ͷ
ɫƽתɳޱȼªȴڴ˿ԵޱΡصĹɽţ߻ء
ֻѩ˾ʳԼǻصȺɽ֮þòɢķѩ֤ɽһʱĳսᣬһΪĪʱȻ
ɽڣͥԺС
Ǳ÷ȻʦоԵģԼĽƿԼݻҺţվһ˿Ų¡
ǵʦŻ䣬һֱܵġ˵ǣҡ
ԥƬ̣ȻɽŸһԸߵĻ£ȥ
ọ̈̄˿̶̱һأʧǣͬ˼ǵˣԼԶƾȥ˷嶥ĺɫԵøͻأǧѩ壬ǺȻЩ
һ㼫ϸ΢İУӹͷ
ʱѹ㲻ԾҪǰʦŻϣĿȴ͵ضʦϡ
ػ˻䣬Ǿᣬ̬
ǵԺУͬһУ֣ܿƵطӿ
ԭλأǿҲ׼ռ֮һƽɵд
Ⱦһ¾ľգо״񲡣Ȼʼ䣬ɫΣǧȡ׼ɶϽֺɽ¡ǧǰ䣬ʵΪ佣ųƿն򷨣Ϊ󻼣¹С
ÿһÿһǡ䣬ʵΪĽ֣ǰʦۣϡ
Ǻ͵һͣȻתͷʦ΢
΢΢΢ͷѩ
Ŀָʶءɵţ˿ڴź΢΢ƮƮ·ʱ˷ȥⷽطΪһ壬ֱ˴ˡ
ʣĪ֮ܣλ̽£˫ĿΪۣյķɣ˫ĿѪ˳䡮ӡǽаΪĿĲֶΡӣơ
ǡ˫ĿѪ̽趨ĿǺۡһޡ
ǵģʼתʦҶ֪ҡ
Ҷ֪٣΢΢ͷ°ȹգī٣ӰĺɫѩУ¾¾϶ʢŵѩк÷ȴһıȡ
⻭棬ԭһ˲дغϣҶŮ֪ңţɡΪն˿ϳԵڵ´䵱գһ¡͡飬ݹǡԴˣ˳ơ𡯣Ϊݣħ֪١
ǵ֣΢΢ʦ㰢ޡ
ѾָΣŲѩ棬ë׵ĴβҡΣɫǺ鶯ʱʱβͼѩء
ȻԭйλȴȻͬϽкβѪƶˣϲңʳġƣ¾ǳѪаħսʧ٣ɱѹݷ
Ŀ⣬һ˿뾪£ʦּԳϡ
Уǡڴ˿̻عͷڵķĺɫΪɫķ˿һ㰵ĹߣˮڽŨҹɫУͬǿգӳѩӰ
ǵɫѩӳ£Եø죬ȴִһ־ĶǵĿ
ģʣԭǸͬħŷɥռ֮һغϡ
ӣǣȻѪħȾƫִΪѪ𣬶ɱ׷ѪѪ죬֮Ϳ̿Ȯһϣ٣֮Ϊ𡯡롮ڤ𡯡ӡ𡯡ħͷۣ֪١
ÿһÿһϸڣɲĽ֣˿̣ͬпƴͼԺУǿƴ
ʦûԼԼûڣûһЩ£ûбûʦʦʦǵĽ֣Ļԭһ
һѡģŬģ㾡ȥذػģҲŵʦţȻԭС˵ǼΪռBOSSʿ־壬ڡ塱Χ·ʧٵģֵ֮ġ
ɣ
һֱڷ˷ǵСʦã
ǵ˼άһƬհ׵Ļ뼫µ֮С
ʦˣʱѽ鷳תɽ
Ҳһʱǵɫ԰ѩն𾪣΢΢վڻ£ǣͬһȺİˡ
ǵĽŲһ١
ϵ뷽ŵı価ȥüͷ΢뵣ǣ첽ǰС壬ŵˣǼֵ㡭
˵ֵȴڶ˫ãȻ·һʶǰʱǱʲôסĻ˻ȥ
΢Ҷ֪ҡޡԳҲ˲ʶʲô̫˽СʦˣϻۣͣԶˣΪǵСų
΢΢ָʶһ£Ҷ֪ұٵ΢΢սĽëͶŨصӰȥһŵʹȻ
޳ɫĺУһ˿ίʦʶԭζǿţֻǲýżŵ棬βҲ޾ɵش
ԳĽŲھԶĵطͣסؿеãȻǱһֻεֺݺ߬һʹ
ˣվŨصĺɫδɢĺУż֮⡢·˲һκ蹵ǣдʹĪСʦʵȥڵģ롭뿪ǣ
վԭأǳԼ޷εĹᣬԼ쳣ӦĽ벻
ԺУЩԭгƫģʦʮħͷ֣һģεεʵ棬ʼضԱײ
ٴλǰЩòȻ£ġɡͬǣڹؼʱ̣Ϊ棬ΪǸİޱԥؽͬӰƳ۾δգһ¡
ʦȾơǷʦعԡѪ𣻶ʦƧأʦѵƤУʦֳĬħѩηĵġˡˡȴޱΣůػ
ǻΪ˶ţϲΪͷϧ̤ƽһµһڣеķۻ࣬εֻΪһƬɾա
ʦÿϣصĲĳʹʦĶǧ׷ɱʦֵıĿϻ屳ѣʦʦĸײ뱻ʦֵ֮ʹĥ
Ǵδ޹йǵĸԵɣǵġǱǵĳУЩȵߣˣǿӡ
ǲǱνġɡħ壬Ƶò𷴿Ѫܺߡ
е𾪺ͻȥˣȡ֮ģǻȻʣƼգǸӼᶨ̣Ӻޱۣͬȼյػ
ȥԭȥɷɣȥЩòȻαĵļȵ߱дĹƨʷ
ʦţ˫ȾѪб鲼£ηΪɡΣ
ԣǸһļңİҵůˡ
Ǻޱһչָҽεļˡ
ǻΪίԥνΪҲϧĿɽǱ˴˷֣߹ڰ£ԷĽȫиͬ
ֿУᶨԭθУҲűбƳġҪĺ
ǣʵʻѪ⡢ֵһȥػˡ
νɡŹ¡Ѹ÷ΪĿĲֶΡҪվڵƸߵָ˵αӣ
еɢһƬʦߵǰϢصȴķӦ˽׼ʱǺȻЦ
Цݳʱǳͬѩʱһƴ͸Ʋ⣬ɾůһ˿Ȼ
漴Цϳͬشأٻţĵ÷·ɢ뺮䡣
峺һһӹʦʦ֡ʦ㡢ʦ㡢ʦ֣棬ûп־壬û룬ûɣֻģҪޱȼᶨͬ
ڣų䶨һ˿ƤĽҵʦţڡ
˶٣ЦݼնԺУõʦš
ĬĬ䣺Ǳ飬νġа׼⣡
ʦˣһ
۱·ǧĺЦ
ԼĴȣЦᶼˣȻ֣ǵͷķ˿ЩңǺεĽοظã˵úã۵ͽܣ۹⣡
΢ؿǣǺůЦȫȻǲܿƵһĻȡ
ͷ͵ò˼飺СʦãõСʦá
Ҷ̧֪ͷ˲һ㾧Өˮ⣬ûˮ£ֻգգۣʪƻء
ǰһסǵָ֣΢ȴżᶨʣȴȻţǵСʦãá
ޡ໡ػһͬͶ֣סǣë׵Դʹ䰡䣬βͻҡ˷糵ſǻȴǻϲСʦˣϲСʦˣ˭ҪǸ˵СʦòãҾ
ԳһգգؿǣǰһὫӰĻСȡȻ˵棬ӵ뻳Уᣬռӡ
䣬˿ƣȴǰδеᶨšڣõġ
ҹڣů紺ľҡ
¯ٰʦΧ¯мһ裬뵵ģ˱˴˵ݣȴոܰס
ȵĲ豭֯һԣ˵ԼԵɺ֮£һЩܷδƬΡδֱʦ˵ǻۣ֮ǰ˻ָķӦղ
ԣҸղſʦƽɽ壬ʦַϵ죬ʦʦ֣ʦֵѹһӾ뵽ǱдŻôԾЩ˼ЦЦ
ҺܿˡǱ飬ڡޱЩڡʤΪԼ֡ͳζĻԡġɡαģɡŤħʷǷǣ
ʦˣ峺ᶨҿģҾģġҵʦţܺߣǷߣѪ⡢塢ػ˽ˡǲ϶ˡ
ۺ˿ڲ裬һͿЩµαӲ˳ˡʲôɷɣǳܿܣ˭ȭͷ˭˵㡣ֻԼеĵֻԼˡ
΢΢΢ףʷʤдǱͼдġʷϧֻأӦˬûЦ󣬷ʳǵĵǵ·С
Ҷָ֪ңһԽƽҵ٣ֻΪֵ֮˶ֻ࣬Ϊ֮˻Һθɣ
޻βͣǣŲʲôɷɣ˭ǺãǾͶ˭ã˭۸ǣǾȥСʦöãǵȻҲҪСʦãЩ˵˵飬ˣ
Գǵָ֣Ħֱ¯ӳ£Եø᣺ҵĽǰΪ޶ӣΪӡԺΪػӡػ㣬ػʦţػ϶ġ
ůӿصͷ
ǾǣھǹͬļҡƬ۹⣬ҪЯֲ磬Լ·
ǻ᳹״ݻٸ½ġ˶󡱣նħ½ĺ֣Ϊڴֻع
Ȼ󣬻Ͻ磬ֱħϳڤӸϽĶҲΪⷽأһδ
֮ǰҪʵʣవˣ½һ֪Ը⹲ͬԿħ
·Զ⣬¡
л˵
62

˴ŦϽڤϵδն,鲼½Ҫ۽ڵѻγ
½ķȡ֮ͬնҪϵĶ٣ԭݽǵ,ʼ𽥻ؼѹŤУҲȥࡣ
۱,,Ҳ˴,Լ֮ص
ΪԵģǧ֮ǰ,ɱڤ,ʹȵ󡱵Ĳ
󱾾ڤΪǱв˴󡱵½綥,ƶõɱ˴,󡱲ϵƣͬʧȥԴͷˮ֧ŵĶʴ,ҲڳԵɶ˥˼
̤֮ƽڡγۡ¶ħıһϵʯ쾪֮٣쳹½硣
½ͷ˲֪Ʋۡʵšڤ𡱡ӡ𡱡Ͻ罣Լʥ콾Ŀֲš
ÿ,½İʹϵ,ӻʹߣɽ֮⡣
ܹɽɵ͵,лÿͣЩѻɽ봫⣬ȴǲʵ
ǶԴ˲̫ȤȫȨɴʦ΢ֻһ£ЩУϸɸѡõĶ
⼸ΪĵҩҲǿķּ亱Ը죬ȴǡܶӦбԴԸ˵Ķĵر
κһ磬ȷѪ꣬ʿᣬųԭȫڰޱĻԵȴֺãѰС
̾˿
ûԼһֻССĺȻôı仯Լֻûмڶѣԭľȴһ·񱼣ȫһģ
Ǻ°
֮ǰɹ΢ЭԳںħɹ׽ٵı飬Լ۷ĿֲΪ㲻ɶҡ־Ϊܣаգʼؼһ
գںɽһ󷨸ľ׶֮С
ȥЬ࣬ȣ¶ȣϥ£Ƥһֲɫϲͬ㻺䶯Ĺơ
ǶѪʴ꣬ǧ겻Ϣҹĥ
ɫأﰴ˵˳򣬾ĲγһбԴĸ
۶棬˫Ʒ̫ʥıԴ֮ޱؼ𴿾ıɫΣüһâ˸Ϣ翡
ʦʼˡָѷ⡣
ɣѾͷʩΪʦŵסһЦû˿η壬ֻȫȻɡ
˻彣ȣȫǰ
ƿʼ
ǲָ罣̫ȷ˿Ҫϸǧ򱶵ı룬ͬܵ̽Сش䶯ĺɫ֮С
ʶ߶ȼУִҽѧ΢ӽǣϸֱѪ⡢ӡÿһ˿ϸ΢
һԡˮ̫֮ʱԾʴ֣԰۱ǳӡ
ͬ˵ĶߣˣԵĽĽ֮ǧܵԹħ˳̫뷴ǵʶͬʱϵѪ⣬Ҳʼҳ鴤Ƥͬ궯Եɲ
ƺһ𣬶ĺ䣬ɽĪǵľ֮ӦϣɱЩ˵֮
ɫ΢ף׼𡱻ֵһ˿ůסҪƷɵͬʱԻ˽𣬽һâ
ҵķ˱ʱѹƣתַԡ޽𾫡ķƥ֮ΪԡľľоİΪҩ̫ΪʼǶƺģϸҲյĹιƶ
Խ֮һĥնļӣֲ˼۱ĽǸľо˲޸ĥϸ΢ˣ̫׼ߵ뷶Χвأǹ飬ƵĽ֡
̣尾֡
ˮѽ͸ǵڵɱʶͬµĸ˿ߣž޴ѹƷɴĴʹ
۸ǳŹιľʹ岻ܿƵ΢΢ҧأһʹ߶δٷֻǣȫϡڽǧɱ
ʱһš
ڣĹâ˸ɫ̫ɫڤ⽻֯һγһ½ֳϵĻ
ҹ
ԡϢ֮ĺ֮һƲмİγѪȹĥ꣬ȣ䶯ĲƳʧ١
Ƥָ˽ĹͭɫȻݣȴУԭŤĹ뾭̫Ĺͬ£ȻӣñӼͨ͡͸бʡ
ʧͬһɲǣһѹǧ꣬һ޿赲Ŀֲ⣬ڳ
ɫڤ⣬ްͰɬƴ󣬰ֱ񷶥״̴ڲɽϿգγһصĵɫС
лתɢ︩ף÷ԲнгΪ֮ϡ
۲Ҫпľգ̤أ졣
ЦͬʯֱϾȺɽ֮صòϢ
ЦУǧ⾡ȥƣػɵĳ飬·վһɿɱٵأնŵ񽣡
ڤˡ
лɢȥϢͷԼ̫֮ܶǿȣ̧ͷľۺϲǡ
ǰֲڵƣǵķǴȰĸм򼤶΢΢С壬ˡ
ʦܺúñˡ
俴Ƽ򵥵ĻȴһԵ΢Ҷ֪ҡޡԳԼѶļˣһȣۿᡣ
ǧһȥǵʦֱͦ˼̬վǰ
Ȭսһ¥֮ս̤ƽڵĺպƣԼ΢ԡӡݰ磬ʸҵȼᶨѵĶ֧֣ʦſʼʽƶһѾõļƻħˡ
˲ܵ֯һּ½־ڶԿڤħ壬ػ˽ͳ߽ʿɢˡ
ּȷϢԴЭжͬ½ħצ޸˴ƻΪδǰϽֱħϳռ֮ս׼
ħԹΪף΢Ϊµ鱨ѼЭ
ԳɲҷħƲı¼ңṩԴԭս飻
ϽݣͳϽΪ˲ɻȱǿҶ֪ƾ֮Į˳ʦȷ޵꣬Įš޼ɢ޸ˣ
ʸһ򾭴˴俴ƵҺ̻ᣬṩӴԴݵӰ
ڸͬŬ£ħ˵ĿѸٴȻԱ֮ƣڶԿħͬеĴĿ£Լھ£˳תá
ħϧԴϹżϢʼͨһЩڡ˴󡱱¶̺ŨϵۺؾҲ̽䣬ʿʵ
½磬ھѪϴڽƽȵĻָ뷢չڡ
ڣҲӭ˾Υʦ˸̡á
Ӧȫ壬澫΢࣬Ǻ۹۲½ϽԼĲ
Ҷ֪ҸپģʱϽʱ֡
ԳӰ룬һ湮½ĻΪ׽壬һЭҽоħаƷ
˸δʽʽ⹫ϵĵ£ֻһг䶨
Ȼ粻ֹ
ݵƽԤʾŸҵķ籩
һգ΢ڹ̨ݣüɫȻâʢɫ˲ޱأһ˿ľŭ
͵Ѷ˲Ÿ
Ƭ̺ʦźۡ
Ϸ򣬾ԼʮԭٲΧԵƹһǰʼִģ쳣ҵħ΢䣬ǰճһͼĳעŨĺںɫ
ɢħ֯ħӼ󣡾ħǰʿðƬϢһʵԶѰԪӤħħͳڣ
֮䡢СһСɼ壬ѱ¾һգ龡ʬ޴棬ơɡ
ħкһڤ಻סʼֱɱ½ˣ½ԭǱصħ壬õµָǿ
Ϣԡ΢ҡͷָһ㣬иֳƾǺ۴ңԶʱƬв׽ġ䵭ħӰ
ħֵúףǴ֪ļϹŷӡռ䱡ǡ˶٣üͷƾճ֣ͨĳδ֪ġȹεֱͨӽ١
µͨҶ֪üħͨµͨ
пܡ΢ͷңħչֵʵħȿͨ·ͬСɣøǿħ١Ǳ̲£ֹħӣҳͨ
ȥԳǰһ䣬׹ת׽ħӦҿǿǴµѡ֮һ
Ҳȥǽƽȴᶨ̫ħЧҽӦԸħƣԳĬ
ҪǣҪһϣо͵ħħ塣
ۿ˿ˣһͷáģС壬ǶͬȥħʵħָԴвѰͨ
ס̽Ϊ²Ϊ̳أɳǿСӣеȣʱ֧ԮҶѾͷޣţ֪ͨħ˸Ա߽䱸ʱ׼֧Ԯ
̬ݵ顣Գ׼Я㹻ҩԳķɽһ⣬ƹȷ򣬼۶ȥ
ʮڻʿԣʱ
Խǿƹ򣬿еԽԣԭǲľïдŵʪɽֵش˿ȴһŻѪȸζ
ճһֲİɫ·ѪȾ·ɽִƬƬؿήطżҵսۼδɺԵİɫѪȴؿʬ壬ֻƬ
Ȼɡڷɽǰˣʶɨ·״ɫ䣬̫Զת޿ײħʴ
ܸоЩħ̺̰뼢·Ҫɵһ
Գɨܣ׽ĸ֪ȫչɽȻ¸߶ȣϢŲԴͷǱС
Ƭ̺Ǳһɽ֮ϣȥ
·һɽԭΪ˿ȴΪ޳
ķ飬ǽ̮ȼաڳĹ㳡Χֵϣ飬ƣ񾪿־ķˣԼΪ΢˺۵ʿ
ǱһɫħĻڹ㳡޷롣
ڹ㳡ΧԼУ߮ͷ̬죬ɢűħħ
Щħд̬Ťǵµĵ͵ħﲻͬȻɳªеĶֶ㣬еĻǴ̣еͬ棬жȴ͸·г˱壬һ˿թ̡
вħлھ׽ʲôɫˮ䡣
ļµǣڹ㳡ϷԼʮɵĿУһӰ
һ߽ɣεħ塣Ƥʰɫӵĺɫħƣᣬ˱ըԵ
ͷֻİǣĿª¶һ˫۾ǴѪɫȼŲ̰Ļ棬ªȴɢǿĺɫǼףһŰСŨѪ޸
ɢħ纣ɽȻﵽ˻ڵĲΡ
ħ֮ԶѰ½ħһԴԸ߲ħɭȻϡ
˿̣ħ·ͬ׸ȺѪͫϷ̡
ſĴڣͬɰʯĦ̶ȴشȫǣǵѪ꣬Ϊ׸ʥļƷҲǱָģһһãǳָܱɵζ
ЦУ޸һӣһʮɳİɫħӰХڹ㳡ԵһϣʮͼĵͽʿͬһնѪӡ
漴ſһЩѪӾѪ⣬У¶̵顣
ҧɱڡħ壬嵱סʳ
Գ䣬ĿħԼԶ΢ռ䲨ƣڽѪ־άȹǸͨ
˳ĿȥȻǵ޵ġšԵճİħ⣬ڲİ䣬֪ͨδиӵħ˻ļµѹ
Żڳϵħ͵ħ
ٵǸͨɱħǵ
šԳͷл׹⿪ʼۣ㾻ħͨοܴߡСģħʵħŹ֡
˶һۣĬ
Գ磬˲֮ڿУȻν֮ϣɵĻ밵ɫĻȻһ᳤գ·ܿٵصĻ׽Ѹײڶ֮ƣֱյħħͷ­
δĽħȻƣΧħҷڣ·ħ﷢˻
ʲôˣħȻתͷѪͫһ˿ȣ漴Ϊŭ½ϣҲ͵Ϯ
޸ӣѪ죬һ˿ѷɫڻ׽ľ޴ħӰӭͷײϡ
ཻͬɽײľſֲ籩ը·㳡ħĻҲһЩħ뷲˱Ʒɣҽ
һ֮£ƽɫ
ħ΢Σоŭû뵽½羹Ӳһҽ˿ħĴڡ
ԳĿһħԤиǿħߣƺ̺ĳԣֻ׽֮
е˼Ѫһζħ촽Ѫ̰ͫʢ޸һڣԳӰأÿһ˺ħХĹ
Գ޾ɫ׽ȫ߶ʱ󿪴ϣ콵ʱĪ⣬֡
˽ֵɲǣҲˡ
űըħҵڻȻ˹㳡ԵǵɫħĻʮ˸ű룬ͬӵ㣬׼شĻתļؼڵ㡣
л˵
63
͵ħĻ,˲䱻ʴʮ׶Ļ˸𲻶
ؽ,һϸ緢˿żºı˳һ׶,Ȼ롣
꣡ħĻ,Ӧ,Ʈɢİ㡣
Ļˣܰ
ˣ
ķʿһ㶣漴Ŀ޺,̵ͬĺˮ,ŹĻķ,ƴӿȥ
𣡡Χħ궯˻Ⱥ,צƬƬѪ⡣
Ҷһ紩,Ⱥд
һϸ΢ȴƥı׼صЩħҪħͷ­ħ,ҽŻΪ̡
ǵ򲻶ϻƬƬɫģϢ̫,˵ķʿϣʱסǵƣɢħ
ͬʱ,ÿ˶𣺡ɽʱܣҪͷ
Ľҽ˫ڻ£ʿԳΧ򶫷ɽ֡
Ȼħڶ࣬лͷϢȽڵľħΪѲ
ǿ谭׷ɱͨˣת˻ųΧмͷƻħͼƹȥܵȺ
ѹ佣̫ħԣϾΪֻǽ𵤺ڣͬʱԶͷħ͵ħΧҪľΡָȺʱԵ֧穣
һǴ̲ļ򻮹һѪ˲䱻Ⱦ졣
Сʦã߿ħսļԳƳһĻѪɫһȻ񱩣ҪħǰȥԮ
ĶңħЦ޸ܲ͸磬סԳ
ǵҪԣҲΪǴħģɱǣҼԳ˼
Σͷкһǵûкˣӭļͷħ̤ǰ
ɫ̫ȻͬɫĻȼգüһâ貵¡
һ̣ΪģԲʮ֮ڣ¶轵ƾӨ͸Ե絶ıѩ
ЩѩƮ䣬йؽָһϯһеı籩ħɱȥ
ܼи𣬱ѩƥ̺ž̫ǵĽ⣬ħżǿи뾻Ч
ǰļͷħ͵ħͬ˿ǣѩ룬ħɢѪɣĲҺ˲㱻ɱħ̡
ԶһЩħҲ籩˲ɼǵ˿ڣħתɬֵˡ
һ֮Сսħһʱǰ
ý߿ռսеħѪͫҲһ˿ɫŮ޵ĽħƵ˵ز
ǳֽͷ˿̫ȻֹѪᡣɫ΢΢ףȻղĲС
ɨΧɲħĿǵӿħĿռŻϡ
ٵħԴԴϣ
ٶħһ⣬;ͼħԱԾ׵Ľ̫նˣǿͻơ
סħ״ŭҪȴԳԸӿ񱩵Ļ׽סá
˲Ϣ֮ǰܸܵдĻħռ䲨û˿ԥʣĴ̫עڹؽУǰδе貱⻪֮ϣµ˪ѩƸ֡
˫սʰħĿռŻȫ̳
ŻħҳͻŤ죬ŻԵʼϸܵı·ڲӿħΪ֮һ͡
ɾʱŻڲ͵شһӱ壬ӿֲ˻𣬷·ǵĹŭ
һֻƬĥָ̡׷絶Ŀֲħצ͵شŻ̽ЯħϢаϢǵͷץ¡
һצƣħҪǿһȻŻһˣиֲĴڱͼ֡
ԳͫҪԮȴħƴס
Ƿǵûкˣһ˿ǱҲѹեüâҪȼƷ̫ʥıԴڹ
ҡ⣡һеؽעһ֮Уؽϵı⻪ȻתΪɫ
ħצȻײȻըϸ΢ȴޱȵ˿ߣ˲佫̽ħצơ
µ̫֮ʱǿֲħצŻڴŻħתΪ֮һͣû
ҲǷ֮ÿѪɳȥ
ʦãԳĿѣħ΢֮ʣǿһ׹⻯һħݺɳȥһɼǡŻĽ˿ڡ
һסɵǣ֪Ϣήңڸܴ֮ǣԶ
Գ̽ö˵ҩǿУĻ֮Ϊ赼ҴܵѪѹħ
ͨʱסˣ֧Ų˶áǿУĿȴǱ˿ʱӡĿռŻ
㹻ˡԳɱڣһ԰ȫĶǽ󣬡ҡ
תǸո˿ħڣ־ŭħ
ûзϻ
г
ɵĻ밵ɫĻһҰ䣬·ڴ֮䣬֮ɵĽâȻ֡
âһΪ
һħ
һնռŻ
ħѪͫ¶ǰδеĿ־壬ţȼħѪ޸ǰͼֵ
ռŻڣҲӱŭһ˿µ˻ǱħצҪء
Ұ׽âħ˴Ϣޣһ˿ħһۼδ¡
ŻͬڲħצԼԼĿֲϢҲͬˮ£΢΢һ漴Ϣɢ
Գսǿȵļսл棬ľ޴󣬵˲ϵϢתصߣ鿴ơ
ħͨĴڣʵȹżмصģǰħʱͬħ壬ǿ˲ֹһ
ңֵͨù죬ȻγɻʱͨǱĳȹάֵĹ̶ͨ
ԳͷڤϽʵԶԤ
˶ӣ˱˴еĳ
սҴߣռħǿռͨϸ΢Ϣ󣬼Գδ̤ͣϹ̡
Ǳ뾡콫﷢һУǹǿħƹ̶ռͨ鱨ţ֪ħˡ
ɽƳգŹڷ򼲳ۡ
Ѫ·ѿ

ƹһ۵ϸսǺͼԳصħ΢Ǻ۷۲ݣ󳾷ĲϹؾһļµĽ
Щ³ֵģʵԶصħ壬½籾Ǳ˴ġ
ϣŨ⣬ϽħԨڤӪħĶӡ
ζţһδ֪ģȹ̵ģܹԽϣͻǿħͨѾڤɹͨͶʹã
ͨ˶ˣֱָڤϽĳѨͨάħ彵٣Ҫ½ĺѪ
ƹǸԳһ֮ͨһƵĿռ쳣㣬΢Ĺ۲ϱĹ¼½粻ͬٻ
ħ֣ѲǵħңԤı֯Ͻħʽǰࡣ
ĿģǼ򵥵ĽƻܿΪ½ȹ̵ľݵ㣬Ϊģ֣ʴ½׼
ħ̸ת࣬ͳȫ֣΢ԳǡҶ֪ҡޣΪǿļ⵶·鱨̶вȼǰͨħֱؽˣԴݻͨ
һĿ꣬λĮ紦һƬΪ»ԭĹ
ħΧԱ̴صϢԭһΪɰСǰʧȥϵ
еʿ̽ԶԶ㿴ϿɢİɫѪƣз˻ëȻľ׽
һƬκλȴйĺӰڶϱڲԫεǣҴӳĴߣɰķϵǺɫģڵѪ
Ѫ֣ħ߳ɡ΢鱨ü΢ǸߵħϲõġѪ硯֮
ԴѪԹΪγʱħ򣬼̽飬ħҲΪͨĳЩʽṩ˵أħ̾ᣬֱͨء
ڼԳǼϣһĬս㹻ӦԴ󲿷ͻ״ǵ̫ѪԹамǿƾ֮Ч˵ؾǷŵķ˳·
˲飬˸ݿٵķ󣬳»ԭۡ
Խǿԭе߸бԽ¶ĳɫŤˣֲϡ裬Ψͺľǵ׺
ȻƬӦʢ֮أȴظоһ˿޵ճаȷУ˼
ʱ֣˵ִɰΧ
ϦͽȾһƬ޵Ѫ죬ԶڳɰϿաתİɫѪƣγĳ˲ĺӦ
С򾲵ÿ£ûд̣ûȮͣûз紩ֻŻѪ·ʹԹϢͬʵʵĻС
˽·ϢȻӽ
СڴԭªľƷѾĳ־˺ѣɫѪ
ûʬ壬һ߶ûС
ֻɢ䣬ɵüɾ趼յǣԼһЩմȾѪ۵Ƭ
ԳɨЩǣ䡣׽ĸ֪УСһ̰ġδġԼǰ˿־ʹĲ죬ǻһγһŤħϡ
̫סʶϸϸɨЩƿһķӰУǽϣש϶˿˿Ƴĺɫħڻ䶯ֳ
СķǹаѪԹΪŨңһйɵġͬĵͳ
жѪġǵ
˶һۣ߾裬СĹ㳡ǱС
ԽģԽ졣ֵ࿪ʼһЩŤģ·̵ѪҺĳֺɫճҺɵĵܡ
ЩϡܿΣ̬Ťʹ࣬ģ壬·ź
ǲԳǾʱЩܿնۿλã΢΢ɺĹâĿͬʵʵĹεɨˣһ΢ʹĸС
ǡѪԹϳֶԴйļϹħֵĲҽ䣬ǰļ¿־ԹΪħѪ۶ɡ
ûǣֻжߵ빥ܣ᲻ɢȾħΧڻƶϮħ壬óŪ븺
䣬ѪԹͻȻҲѪճҺ䣬©ȻĻŲӲ֫壬
ǲָ׼ûǼѪԹüġ̺̫֮ЩѪԹջΪƺɢֻԭظŨԹʵ塣
ЩѶԸ²٣ɱ֮Ӿ˵ԹŨȡԳü׹֣ŻϢѹΪɢ
ЩδȫġԶѪԹͬУӰɺĿȥٶ
˼ǰУ˳־һЩܲѪԹСĹ㳡
ǰľü׼ǣҲеһǿҵŭ
㳡룬ԭڼʯ̨˿̱׸졣һֱʮɣɰڵճѪҺ࣬Ťĳַħƹɵаռʯ̨
ģһзݴСϲ沼Ѫܵİɫ
ͬɵͣÿһβ·гȡѪԹͬʱ³Ũħɢֵͳ
ڷΧ㳡ϣ顢ϰپ̬ʬ塣
˵ʬ岢׼ȷΪȻʧȥϢ岢δãеĴĴֲ£еʿΣ˿ȫͷأ˫ǰ죬ڳϹݵơ
ǵȫʧˣ
ǱȥǷ·δڹٵλãֻһƬƽġΧƤɫһµĿհףֲܿ
Ѫǵһܼ֪ޱߵĺڰ־֮УľԹΪ׼Ƿǳ߽׵ħѪǹ죬ִ˵صħ壬Ѱħ
ƺǸӦ˵Ĵ룬ǿž޴İ͵ؾҲһ£ţ㳡ʬ̧ͷƽġ沿׼˼Գǵķ
һɻ˼ºڰԹľͬεĺХȻײ˵ʶ
ԡֱָͼʬܵģޱߺڰ־֮С
Գƺһл׹Ⱪǣʶн죬ǿնĸҲеһ΢ĴʹѣΡ
΢Σɫ˰ס̫ྫ񹥻Ȼԣ˼У˶񶾵ĳ𵴡
תüâ˸̫֮תȫѸٸƽǲʸС
ߣʥ
һɳƵķзŮֱӴĵ𣬳˱ɱ̰
ǿž޴İˣ͵ѿһ϶϶УûѪ⣬ֻһƬתĺڰ
ţһ·ŨӰɵӰӺڰ϶
ӰΣݸߣĿⳬɣͨ帲ɫӰòΨһ˫۾λã˸Į̵ɫ档
ûнţ°ͬ·һһӰ۶ɵģŤĳȡ
ӰħǸħףͫ΢ϳħ
ݹżƪأһ־ͨ귨䣬Լٿظϡи߽ħ壬δѪļ˾ʽߣս㶥⣬ѷ깥䣬ȴͬʿͷʹ֡
һڵСޣһȴеرŮޡħ׵Ŀɨˣͣһ˲ƺϵ̫Ϣеһ˿ܵȤ
ãʥݾ־ΪƷǺܺʡ
Ӱһ١
㳡ϣϰپʬһ漴ƽϣȻֳŤӰǱ꣬ħ׵Ĵ߶Ի졣
ЩӰޣһۿɼĻҺɫԹͬٹҹУżԳӿ
ͬʱħ̵˫ʢ·ܹĵ־̹⣬ͬߣüġ
һУ־Ļ֮У԰Σ׸
յ깥ƣĬħ׶ֵɲǣӦԡ
Գ̤ǰһȫ󣬶Բ罣⣬һһħšƽһзʶݡ
ӿĻҺԹײεġıڡ֮ϣͬײبŲʯ伤ȴֺ
ħ̵ۻ͵һ£¶һ˿ɡû뵽޵ľ뽣⣬ص깥
ͬһʱ̣Ƕˡ
л˵
64
ûжڼԳ,ǲһ
˫ֽӡɫ̫ͬˮӿ,ͬ¹⣬ܣЩڷ޺ĻҺӰ,㳡аѪ벫
ӻꡣ,,ӡǴĻ֣Ÿο,һۻ
ɫ̫ͷĽ֮,ЩԹĻҺӰ,ͬů䣬,оָһ˿ڡˡãȻѵ΢⡣
ؼǣǱͷѪ֮ϣǰڵħѪ˾ҵķӦ,ͬˮ̡ı죬ȳĺ̡
תԵĳͣĲҲ
ᣡɱħ׳ױŭӰһŤ,гȻ裬˵Ӱһ䶯,ʮɴԹħɵĻɫزǡ
ͬʱſûݵľ޿,һļХͼɢʩչġӻꡱ
Ķ֣ҡԳ̫֮ŷǣħעͬʱơ

һƽƽ棬ȴħ̵ۻȻСǵɵĽâУܵвһַ·Ӱ̺֮ͬԹԴҪ׹޵Ŀֲ
Ҳ˲ϹǣӰ͵رϸĻӰ˷ɢͼԷӰ֮ܿһ
ͬʱƴ߶·Ѫ󣬳ѪԹǰ˲䲼²ŨħԹ깹ɵİǽ
Ȼ֮նĲΣǴ֮
ɵĽâϢش͸ǿƺʵİǽħ׾ֵĵը죺
бâ׷ϵħ׷ӰͬƵĻӰɢգʣһѷԵӰһâ׷ϣ̵ۻġ
ħ׵Ȼס
һ룬ǸߴӰ֮ӱâеۻʼѸٱ͸ճɢڿУΨ̵ۻڳǰһ˿ǿҵĲԹȴҲ޼¡
Ѫħױһ棬㳡а˲ʧȥ˺Ŀơ
ǿž޴İ󲻸ʵĲ·ѪâħƶѣȡѪԹĹȻֹ
ЩʧȥħײٿصʬҺӰҲһ漴ͬʧȥ֧ŵĿܣء
ЩӰٳԹǱãȻȻ󽥽·ڵõ˽ѣȥǸȥĵط
㳡ϣϢѪԹʼɢַ·ȾѪİɫҲƺһ˿
Գս΢΢ϢʩչȾУĲС
Ҳֹͣʩߣݹһöָĵҩͬʱ̫ΪɢΧħ
ħ׵깥ǹ죬Ļ罣⣬ҵ̫֮ǡÿۻ෨󣬿Ҫһֽšǿ𽥾Ĺ㳡¡
ħֶΣԤĻҪѷ
šóͬΣճ̶ȶܸߡԳµҩɨ̲ڱ̫ŧѪ鷨
⴦ͨڵ㣬һ͵ѪΪĳͨʽԶṩ
ߵ̲ŧѪԣԽСĲһЩڵĻһСδȫȾģԵ·İɫƬ
Ƭϣһ˿ƹǸͨƣȴָӹ޵Ŀռ䲨
ĳֿռƬҲ˳
ѪֹһǹͬΪάԽȹͨԳվƬСպã뾡ҳڵ㣬Ǹͨڡ
սռʱǵĿ⣬㳡ԵһġƺõĽ
һ鱻ѹڶµҽ䣬ƺһ΢ӫһš
߹ȥַ볾¶ǿƵңԼɼɰ֡
ǵӫ⣬ұŵһŷֽľͷɫΪһ壬⡣
ֽ󲿷ѾڣʧȥԣΨһǻż΢⣬Ծȴ͸һӿıʼдżС֣ɷѪ֮ʥ彵١ޱ
ּȻֹǸޱ֣ȴͬպǵ۾
Ϥּޱ֡ޱ
ǵָ΢΢սǲƵķֽСȡ£һ֮Уһʱζӳ¡
ԭǸ£Яַ¼ѻųŮޱһȻ׶ħ˰ħ¾½顢֮ŵİס
ԭ飬Լѡڣѡʦ˲еǸ˲䣬ױȫδ֪ҲӲпڰԨ
ʲôˣԳ߹صɫ
ǽеݸޱ˶ħϵܿڤ½ҪӦǿЩͨЩѪڵĹؼ֮һ
ԳӹУк
뿪ɰ˲δţǸ΢ͨѶ꣬ͣظһħֵ㣬λڶϽ磬һƬΪն֮ء
ħ߱ǰҩʿ֣겻ɢĶΣɫ˹İɫҴǿҵľ»ʴЧж󷢿ΪŧѪ
и岿䴫Ѷֲħ˻𶯣дħ
˼ԦִԵʱڸ߿գҲܸܵ·Ƭʪɢ˲ĹϢ
ԭҰɫȻΣ˿̹ȻǳһİɫͬľµĶϢ䶯ڡ
֮УŤħӰɺĹâ˸һдŸĹζڱǣ˸е΢΢ѣΣתЩɬ
ħˣһǿҵ񾭶븯ʴжϳȡöԼƵרħ붾εıεԳԷ¡
ҩ븹һתȫǲʸɢ
θӣڱʶСǱħ붾档Գٿط󽵵͸߶ȣϷС
мžĿ£ѰĳܽУֻʣëȻģ·ʲôཬ䶯еճ졣
ˮ̶ӵɫҲ˲İ̻ڣƯһЩĸʬ壬Щʬϻɢħĺɫࡣ
ͻȻ·һƬƽġž޴ɫ̦޺̶͵ը
뵹̣ĩ˳İɫ֣˺ŷݺݳ
Գһ䣬һƣձֵܿĲƣϸİ׼նЩ֮ϡ
ƥ̺Ż׽նϡϿڴ罦ȳϺɫѪҺ·̦޺̶ϣ̸ʴһӶð̡
ǴֵˣһͷǱ̶ġͬŴˮӴħʹ˻Ĵַ趯̶ڡ
ЩǱħʴıʵǿ²٣Ҵо綾ǹ۲ħӹֵ˿ѪҺԣٷ
СѪҺճҺʴԺͶԺǿܻЧ
Ȼͷӹֵ˻ΧУԽԽˮ̶궯̬Ťħ׷
гźüԸۡľħѣм׿ǸħơͬСͷݰħꣻлʶҺжħܣϸСġ۳Űħɳˮħ桭
գۼ䣬㱻顢̬ħΧ
Ǻη¶Һצײ˺ҧ
Ȼʵֻ𵤲ΣֲڵĶΣħӳɣκԪӤʿͷƤ顣
ֱܾȥġԳϣٽʡȻϸܵĻƣħﾡ
ͬʱٶȱһ˺⣬ǿͻ֮·ħס
ڷǰˣһɫ̫ɱЩͼӵǶȹԶ̶ҺľӢħ
Ľ񣬸оЧЧɢкͶԣΪǰɨϰ
޼䣬Ӳ޾ħУɱһѪ·ٱƽġ
Խ룬ħʵ;ԽӴʼһЩǶŤں϶ɵģ״ķϹְħʵƽ۷壬ǿѳɱ
ɫҲԽ䰵ϣ»Чǿеҩ̫壬Ҳеʶ̽鷶Χѹ߿ʼ޵ģջ߽
ڣͻһʮͷ۷ħɳɵķߺǰȻʡ
һƬǿĺɫյسģյ룬ȻһȫɲҰ׹ŤֲԼ˸Ĺħʯһ¶ķʽ϶ɵĸߴɵĿֲ
⽨һŤľһùѪ֮ϲʹ˻Щ·𻹻ţڲŤ
֦ĩ˳Ѫⴥ룬ĸ·࣬ϼȡеħѪ
ʢһֱʮɵģͬѪˮ϶ɵİɫ䡱Ĵһɢǿҿռ䲨ĺڰСһռͨ
ͨĹģȶԣԶƹһȳɰѪԴӽӽ塣
ڹΧƬɫյϣȻ飬ǧƵİɫġĢ
ЩĢľͬ΢΢ϲ񾭰磬Űɫ⡣ÿһ䡰Ģ·ѵŴ͵ħĺǣȻϡ
ħǵһŵľżֻƲɼеĶħ徹Ȼ½ˣ
Ѫ綾ϿռħѪ̳ͿռͨҪԵģôͨеͷ
ѹִ˵صħ̬֮࣬Ť󣬿¶ħħȡľϳ
˱ֲ𺳵˲䣬ˡ޴Ѫ·ӳ˯ѣеͬʱĺޣѪⴥ趯
ǰɫѪ⻨Ȼâʢת١
ţײĸϵ͵ͣըһͷӴĿֲӰεض
ڱϵľѾ㹻ֲ֮µĻǺͼԳһ㶡
ɣһ߸ߴʮɣĳֹϾĹǺܣǺͷһͬ㡢ĳּ׳ϵĿֲṹû۾ֻһռͷ­λõĲݵԨ޿ڡ
޿ϷԳ̲һͬ津ǰĹǽǣǺļͬ᫵ɽʮߴɣŸʴճҺĹǴ̡
֫ǹֵǰ֫ͬŴǧٱŽ׿뵹̵֫ĩǴеľצ
֫Դֶ̣쳣ʵ·࣬ĸϵ·ͬΪһ壬һ٣ÿһڶŶĩǾ޴󶾹Ыβ󻺻ҡҷɢļµĺ⡣
ͷ״ĿֲħɢѹȻﵽ˻ڣ˺ڵżڣ̺źıħתᴿľ綾
ȫǱܵ񣺡ħħȺ䡢ΪϣػͨձûǣֻбĻػܣˣӺηóӦԡ
ƺǸӦֱָĵвӴͷ­ת˷Ԩ޿зһ·ǰӵ˻
ķ˸ظԳһɵģ̺Ż֮Ľ͸ն£εΪҵӷӹ
ȫ뿪ΧħѶԸԳȻսڣ׽ӦǿĶ֣˷ܵ
ǣƣһᣬӴЩϹġħȺ䡣
סصͷ̫ȫתγһʵıףйؽɭȻ⡣
ԸȻĻľ֮뾫׼Ҫ
𡪡ɽħƺԳĽŭӴ͵һаشаγۻཬѵĴϵ
ǰ֫צ͵ز棬֫ͬɽȻһȫľٶȣſеķ˶
ͬʱֲЫβ˺ѿͬһŴ̶ļХȷ磬ݺݴ
Գгųǰδе貹⻪ɵĻ밵ɫĻۣǴЫβȻ¡
βཻͬǶײֲıըԲ˲գ¶·ĺɫӡ
ЫβϵĶڼ׿ڻĺըѿϺɫĶѪļƬɢɽڵϣʴŨ̡
ЫβҲþˣԳ˴ʮɣѪһڡ
ħҲʹӱŭ˻ЫβܴƲͣӴȻ˵ǰǰ֫ǹǴĹоצ˺ѿռ䣬֮ݺԳ
Գ䣬ܣ˽һһɵ׹⣬ӭǾצȥ
ڼԳħӲҶƴͬʱǽűըڻϢƬħĺɫյء
ͷħԴȪӴħܴ·ħȺԴԴϵն䲹ԶӲ᲻ɴݵǸЧ
ʮ˸ű⡢ϸţë룬׼ЩϲͰɫľġ
״̴ħƼ͵ľǣûڡһ̣һͬ͸ʵѵʮ䱻еħ͵ͣȻȻը
Գսħ͵һ·𱻳һһʹ뱩ŭ˻
зڶҺ˿Χӯܡ
һʵıɫȫĶҺ˿¡ֹؽӶһıݺиľ˿նϡ
ף졢׼ݣ̫ľЧΣյľ֮࣬һħȫԽ㱬
߿еļԳѹһᣬɫһƸͬ꣬͡ħӴ½ڵĽ˿ڣȻһȴڳ
ȻħָҲǿÿ¡ʣħΪṩЩص˿ڣħ£ۿɼٶ䶯ţµѪǼס
ңƺѧˣʼʶرӵĸϵ򣬹ҲøӽթʱԾצ͹ʱЫβ͵Ϯʱ´ΧĶħ𣬱ȼԳòķȫҪ
ս뽩֡
ħٶȣϲϹħȡٶȣԳȻռϷ磬Ҫʱڳ״ݻͷƤĹҲΪѡ
鷳ǣԶУսĺħֿʼ߻۶һγɺΧƽӲ
ƽ֣һħһ߼˼
Ŀ⣬ٴͶΪһͨѪǲתİɫѪ⻨ռС
ʦ֣ˣǸռͨڵ㣬ŦҲ㣡ͬʱμˣ˫ֿٽӡƷ̫ʥıԴ֮ޱؼ
һµ㣬ȫɫ̫Ĺɵľ޴ӡķɳӭǣѪĿռͨڵ㣬ݺѹ¡
·趯ħ˿뿿ħһգ˲佩ֱᣬȻѡ
ħܵӡ̺Դеսļ¾֮Ҳһֵ˻𣬾ʱ˼ԳצЫβͼѹµĹӡ
Գǧг߾ٹͷӿ뽣ظ֮ϣֳ·ٵذĹӰ
Ϊ׽屾ԴԼԽ֮ȫ򣬾һ֮Уعӡ¶ͷ­ظӴ¶ǰħȻն¡
ʻɫʼ˲Ϣǧɣ·һ˺Ļָ˻Ĵ֮⣬򷨵Ŀֲƣݺն䡣
ħֻüһ˻㱻ǿ콣⣬ͷβһ롣
Ӵ֮еħһֱߣƽطֿ
пڴûѪ罦ΪеѪ⡢ħܣڽӴ˲䣬㱻̺Ļ紴֮׽飬ع硣
ƬӴĲȻ·ˣ漴ҲನǵĽӡ֣Ѹپ
ǵ콣⣬Ʋ˥ħ󣬺ݺն·ѪжΡ
ıըУߴɵĹһӲնϡ
ϰͬǰɫѪ⻨ռУھҵͻ̫ӡѹ³ױ
ʧȥħͨڵ㣬°عҲѸʧȥԣѪή䣬ħջΪһƬðź̵ķ档
ΧħȺ䣬ʧȥԴͷҲۿɼٶѸٸܣΪŧˮࡣ
Գսɫ΢΢ףؿҲɢȥӡλ˻ΣļԳסιµҩϢ
һۣ˱˴еƣģظһ˿¡
ħħĹѲԶԤϣĬԷʵ˳տˡ
ϢսռһЩؼħкռͨƬ˲ħδɢյؾԦѸ뿪
뿪ڷط;оһƬħֶķϣ̵ش˱Ѱһ徻֮ȴһưܵɽǰһ벻ġëȻġˡ
л˵
65
һŽӰӰ,ڣܱ壬մࡢѪĳֿɵİɫճҺ
ͷͬݲݰ,ס˴¶Ƥϣ¾ɽ֯˿,ԼһЩɢŲϢĺɫħơ
岻סز,﷢,ʱʱЦ,ʱͷ,ײöͷѪ졣
ǺͼԳķʱ,Ӱƺ͵̧ͷ
ҷ,¶һʣ˿ȴʹħʴŤΣۻŧ˫۾,˺صѪ˿ǣ˲䣬ϳ
īĴʦ֣ԭеǸǰ,Ŧصˡ
Ȼûұ⸱˲ˣ,ħħģ
ǵĽŲһ£Գ̲ɨǷӰ,䣬ʶǰ벽ڲ󷽡
˭˭ˡīǵ۾Ŭ۽ˡ
Ŀʱͬ׻͵ؽסı̣ݵȡãȻţȻޱ޼ʵģҪûĿϲΣʹľ
ǡǶ˻ƵؿڣòӣҪȴĲЭٴˤ
ֻͽ͵֣ǵķָΰץţǡǶҲΣЩħĻĥҵģ
ʱѣʱɢȻѴڰıԵ
ǿǸҵģв޶ٿ⣬ӿĸܡ
֮ӣµĴʦ֣ģȴ³ɥ֮Ȯ硣
ûпֻվԭأƽ޲κīôΪβڣ
ڡ֣īбӾҵʹںޣͷҰްʣûˡˣ
ʦԼڶ˵Ҫɵȱ˷ʱѾѾϢˣЩҵӡЩ۸ڶķȥͶţ˭Ҫǣ
˶֪ڹħ壬ȡˣ֪֪飬Ƕ˺ô˲˲õԴˣ۵㣡ûҪɢˣˣˣ
״ΣֿЦ״񲡣
ǰޱأǴԹ԰ʳؼ⡣
ޱ֣īǱҧһڣ͵̧ͷб̹ǵĺ־壬Ǻʱѹ˷񣬡ǸˣħŮ
ƺִ̼Ǿһ˲ǣ˻ȴһֻعⷵհļУ
Ƕޱͺħ年ˣħЩͨЩ˵ħ½ģҡҲǱƭˣ˵а취κҵħָҵΪˡǴ
ĴԼԴ
ҴһȫħĵطιֶĵĶħƿҵĹͷұֻħܣҲӣĥңҵĿ־ʹιЩħܲˡܲˡ
õ½¶ؿں͸Ƥ¹ȻŤģͬ䶯ĺɫħƣЩطѾƤ¶汻ħĹĿģȻ˷˵ĥ졣
ҳһһ˳Ҳ֪ȥֻ֮֮»Ұһεû뵽û뵽ټ㡭
ǣг˱΢޾ĻںޣǶҶԲ㣬ǰģҺ㣬ҲˣҸٿһۣңҿ԰ȥˡ
˵ţһ˿ѸϢ˥ܣ־ǱͻҴʼУҪԾ
ȵȣǳֹǳͬԭ£лҪʣ˵ޱħͨЩͨؼһ
īԾ֮һ٣ɢһٵشϢţ϶ǺĹ֮۸һģȹ̵ͨ½Ż
ƽʱħʹͺָӳʱԼħ˵
Ǽ½ľءأ˵ռ伫䲻ȶշ籩Ѱʿҿħ彫ͨȷʵΡ
õ˹ؼϢǲٶԣϢ٣ɢȻ;ƿݵīв޲
ǰĳ𣬽ڵı˿̵³ɢ
ɱҲ
īƺҲ̬ȣظӵؿһۣлڣȻҲһ˿ģԹĳ㺵ĳ׸
Ȼ͵̧֣þһԼϡ
ۡһ죬īһеĹâϨڵϣϢ
ޣҲصڴʦ֣˶ϵķʽƶɱһ
ǾؿǾ߽ʬ壬ã̾˿
޹رˣֻһ˷ǣŪ˵ĸп
߰ɡתһֱĬվļԳ
ԳʹƽĲֿīʬ壬һֱߡ
ղīһۣиӵԼԼ͸¶㺣һϸ΢Ĵ̣Ϣ
Գ֪Լ⣬ǶǹȥˣڵǣСʦãĵ£ֻֻйڡ
ǡħһ棬ƫִԵռǿĲ֣ȴĵؽϲˣǸ˺ļһղŻΪ̾ˣ
ú޵ȴǿңüԳؿЩƣŽֲԾս¶ȶƺ½˼֣зӿŻްɫ
زعͷ˫ƽѹĳ΢΢һ㶣漴Ȼ
̫˽ˣ˽ĳĬƫִħں϶ģмȲǿҵռ
ǰסֻճȭ֣Ȼ̧һֻ֣΢΢ĲָĦ۽ǣȻ
ʦ֣峺һ˿ײЦ⣬Ǹûȥˡʦʦʦǣõȼˡ
Ŀ̹峺ӳЩŤĿûжԹûжߵֻ꣬жԵ£ǹͬδȫȻרע
ԳŽߵӣǺģֻԼĵӰĴ¶ĴǵīɬŤ˲ڴ
ǰھʲôӷɴף
ǰǰǽǸīһ΢ѳ׳Ϊȥģ۵Ĺ͡
ԼںδߣЯֲ磬ͨһеǸˡ
ħһ棬ҲһϢģתΪػ
Գս֣΢ȫԼȸģһֻ̧ḲԼϵֱͷĶͷϣһǡ
ţǻؼҡӦָƽյĳȣЦ⣬۵ǵϦ¸顣
еĸССĲۣĽǵĴУɢΣ˵ģø

Ǻλ½缫һƬ걻ҺɫҿռֵĽ֮
ˮεһֳģ·һйߵڣϲ죬ΨСһɢΣĿռУͬ󺣵ġ۾Ų񷡣
ϡңȱ½ľ֮ء
ۣ֮ǺΣաҲصһռС
˵ͨġͷ򡰹桱н޳ΧĿռŤ̶˲˺ԪӤʿ
ԳǣīǰṩգԽؿռΣպڵִ֮ΧʱҲǰĩհľ𺳡
һֱīľ޴УеıԵռͬĲϸĿռƬ롣
ģɢŴսϢǻʿӾˣҲеҡҷ·Ҫ߻ǡ
ֲ֮۵ıԵһƽġĳǿǿȹסĿռУȻһȫħҰ׹䶯Ѫ⹹ɵģаħ
ħģ󣬵ṹ죬ͬĳ̵ֶĺɫŤĽ壬ճİħ⡣
ţһͬĳſĲݵľ޴ͣħ󷽣֮ۿ񱩵ĿռӴȻһԼʮɣɣԵճѪĿռ䲨ƣڲİ䣬пֲħ˻ȶĿռŻ
ŻɢԶƹȡɰͨҪǿȹϢ½ϽڤĹؼͨ
˿̣ͨ΢΢ƺոսһδ䡣ħ֮ǰһŵ׺ħĻۣȴɢŨħԹϢӰͨƺ뼸ͷڹǰģϢǿħｻʲô
ӰʹΪħҲһϳǰޱ
ò֮ǰޣȴ͸һаģƤ԰ף촽Ѫ˫۱˴İɫβſ̹ǵԹ
ϢѵȻ޴棬ȡ֮ģǾħΪȻѴﵽԪӤڣҸ죬Ȼħ岻Сĺô
ƺǸӦ˲֮͵Ĵ룬ޱתԿռиֶЯֶļԳʱͫȻ˲䱻µ𾪺Թ
ǣԳôҵ̶ѲŤĺ⡣
ԳնħǰİޱңңԣǵĿɨħɨǼͷħǵɢŲ鲨ͨϣȻ
һеԴͷˡ
ޱǿڣƽȴһֶϤһеı䣬˵ҸóƺΪڤ½ߣħȮ
סڣޱУħӿ㶮ʲôЩαӣòȻĴƾʲô츳йذһУ
ңֺֻܿñˣƣܵõһԴȻңұͶħħϣ
ԪӤڣܻܿϽ磬ΪˣǣǸڣΪ
Ъ˹״г˶̰ԹԹޡ
ޱĻ̫ǼҪЦޱ壬׽Ǵ˵ʣŬУҲܱƽһôߵ츳ѵ
ʦʦŵĹذѾǱĽ콾С㣬񣬰ԭеľ飬һ·ջССŵƳ磬£ǵ֮ųŮѵⲻ
һԴǰЩĵرҪǮޱǰѣ˱ۣǰޱ̰̫ûϧ֪㣬ʼջżʵĶ࣬һһݻԼ
ԣͰħͨңħ¾½飬ǵѪ꣬ȡϣǵԽ䣬źε
ī³㿴ˣ˵³ڵ³ҲˣͶħ壬ȡĶǿɱֿЦ
죬ǸǸϲģޱɫǻã˶ãǱҵģԲңҪҿ˳۵Ķ㣬ǣ
ɱǣȵɱǣ
ǼͷŵԪӤ۷ħѰ಻ס̷˻𣬻ںɫħ⣬ЯħżԳǷ
̬죬Ыħǣ縯þˣϢ׺ޱȣԶѰԪӤ
Գһδνֻл׹һһɴŻѹ˲ţǼͷħС
ͷħ͵һͣ·ײһεǽڣ¶Ȼ֮ɫ
ڻ׽Ȼ뻯ѹ£ڵħʼܿƵңҲóͽӲ
ô˻ᣬ磬ӭǼͷѹƵħйؽų貵ı⻪п磬ףÿһֱָħħתĺĽڵҪ̫֮ħľЧÿһɾ޴ʵ˺
ۣͣ໡
һͷħЫβնϣһͷħǵͷ­ͬʱǸþ˵űп޴ű˿ڡ
ҽħѪ罦У⼸ͷ׺ԪӤ۷ħڼԳѹǾ׼Ľ£Ѹٱش
ޱĿѣ־ŭû뵽̶ʱգǵʵȻˣµǸԳδ֣ƾѹѹס
֪Լ˵Ķ֣ǸֲļԳ
ӣӣӻϽ磬Ѱħ˵ıӻ
һ˿ɫ͵˲еһöڹǷ
ǷըһŨħȫͬʱתһеسźǵͨȥҪΪǷǿгͨϽ硣
ߣԳһָ罣һĻɽնޱĺġ
ȻǹǷħ쳣ͣסɲǣɲǵĵ飬ޱȻ嵽ͨڣӶûճѪĿռ䲨֮С
عͷŽ׷ǺͼԳ¶һԹŤЦݣǣû뵽ɣΪҲħǵİǰϽ磬׵ĴϽ㣡ʦţ½ϣʥһ죡
ЦУ˳ûͨʧͨ΢΢漴ָȶ·ֻһֻ޹ؽҪĳӡ
ǺͼԳͨǰͣ£ܸоͨһͷ˸ֲħԼȻиǿħӦͨƺĳʶƣɹ
ˡԳüк˸
ޱŮ˼Ͻ磬سɺ󻼡
޷ǿǻתĿռͨ侲ˣͨҵˡ
ǴΪޱϽ磬ڤеõôõĴħ嶼һЩԶţ˼ֶκĶޱʿݶħħ屾Ͳͬħ岻ܻȫֻһһեļֵ
ϧޱʼնûпһ㡣
ֻҪٵͨжڤ½ֱϵʣµħ޸֮ľΪǡ½磬ָ
л˵
66
ǵ,ŲѪĿռͨ̾ڿ񱩵Ŀռĺڰ֮䣬ɢļµаȹ̡
ޱ,ͨ˶˴ģħ˻𣬷·ھ棬ơ
ͨȹ,ṹ֮,֮,Զ֮ǰκδμڵɱȡ
ô¸֪ʦŵˣõϢ,ۼ̳ħ߼ķ
ͨ,ԡ֮ۡĻҿռ֮Ϊ,ѪΪħطȹ̹,ǿйͨ硣΢üǺ֮ת֮ǰͨĽṹء
,Ҫݻ٣ֻɲĿռݣܲǺǣ֮۱,Ϊ½ѡ̾
Ӳ֮Ҷ֪һ,֪ͨɢģͬħĿռ䲨ɣ俪ڡ
ͨȹ,ڱǿŤ˵Ȼռ䷨Ľط֮ҡת乹ĸ
С֮ǰĴƽ˼·С۹˿ھƣǵ˸ĹâˣݻǹȶռĻ֮һ
бԴ֮һġģ˷Ȼġα硯ǿиǡѹͬħͨʹ롮α硯ͻб߽⣬ͬˮۣ鱾Դ
ҪӴбԴ֮ԼԿռ䷨ľ׼ٿء΢и࣬貼֮Ϊ㹻һ㹻ǿ֮α硯
⣬ܱͨķɣԼͨ˶˿ܲ쳣ǿиԤħܡ
䡣̵в֮ǰʦʣħ˸ףԼӸħֵѼϡУвٿΪ
ҩԵ⣬޶ȼЧ
α硯ǣطʦ֡ʦ㡢ʦӦһԡԳ׹֣һ̶ܼԦ磬Թȶα硱ơ
΢ݣҶ֪ɹ򣬰޵屾ԴవȻ֮˺
ɣϽԤ۽ƺ«ϵ䣬ԼȻȬȣһЦĿֲ𣬵ɫĹ⻪ӳȴǷӡ
ۣӣãʲͨȣǧδʵڤ
ƻȶִС
Ѹȡزϣ̫뾫ַȡںϡ䣬ıԴ֮£ֱעöƵģʯǳɰƵ̺֮С
ࡢࡢɫ⻪תϢɢıԴϢ
΢ԳҶ֪ҡˣһƺõǰ
΢УǺ۹۲ͨṹ֮۵ķ磬ȷĲڵ㡢ת·Լܵķյ㣬Ժ
ԳԻ֮չճĻƣƻɣȴ̺ȹޱȡ
Ҷ֪ʮָḧңԽʶɱ̺֮ġغ֮£񱩵Ŀռƺƽһ˿ؼʼԷƻۡ
Գβ壬ɵĺβҡҷ㵭ɫ㣬֮УԴϹţ׽ȻܸõصУȶα硱
ȫʩΪһǷԲʮʣɫתڲƷ£Χزгľ͡תα󡱣ħϿչ͡
󷨹âԽԽʢɢķ򲨶ԽԽǿʼѪɫͨԵų뼷ѹУͨѪɫƾҵ
ڣ΢ͺȡ
ͬʱ߶̣ޱע롣
󱬷ǰδе貹⻪ľˮбԴ֮ͨ쳹صĹ󷨶˽㣬ݻǳɽľӰһ΢͵ġȴޱʵġתȻϵġα硱ͶӰȻ֡
ͶӰתɢء硢ַϣ·Ѫɫͨѹ¡
α硱ͶӰ֮ҵĿռ䱻ƽѪɫͨ⵽α硱븲ǣ̱ҵķ
ճѪͬڣͨڲӿ񱩵ħ˻ŭͨϸֳħŤķģͼ˺ѹġα硱ͶӰ
߽Ӵɲǣķײؾ𣬽ϹʿǶ˺ü
ǺϷҺɫ񱩵˺飬¶Ťİɫգˮֲĳɨķħ泹ΪƽأԶĺ汻Ĺ֡
α硱ͶӰâ𲻶΢ɫף΢ΣȻž޴ѹѪɫͨ뷴֮ԶԤڡ
ӡ
⽩ֵĹؼʱ̣һХͬը죬һֱۣγǱһֱȣƽƽľ֮صĽ
ʵɲǣû貵Ľ⣬ֻһƬµģֱָԴĽ֮⣡
ڤǧ֮ڤٳʣ
ֳǱͨ嵭࣬·֮۶ɵĹӳ롰α硱֣ҲѪɫͨ򵥵һն
⵭̣ϸ緢˿Ϣ
Ȼ֮Ѫɫͨڵֿħ⡢ħŤķģѸٵʧ
͡һ΢·ʲô׸ϵ졣
ţʧȥⲿê벿ֺѪɫͨҲ޷ֿϷ̺طġα硱ͶӰѹѺѸӣͨʼŤڲħ循ַŭ˻ĳӴϵľ졣
գǡα硱ͶӰĻͻڲṹױ˫£޾ֶ˲֪ͨȻըѡ
ɢɽѸѪɫҵĿռƬһ𣬱񱩵Ĺ֮Լµġα硱ͶӰԣ׹ޡ
ԭأֻһתƽľ޴ռͨ׹رգϵʹնϡ
ۣ΢ԳҶ֪ҡͬʱһСѪϢήңнظϲ
ά֡α硱Կͨɣļ޴ǰ׼õĶָҩַǣ̫赼ҵ
սʣɫҲЩףͦñֱǳʧͨλãشЦʹ죡ǧշһڣ
ת໥̷֣ҩĵǣǽοһսǲݻħ½̣½磬ҲϽڤչ˹ڲɺʵġ
Ǻ֮սͨǿйرյϢͬԭ֮Ծ˵ٶȴ½硣
ЩǺΧʿǾ춯صķײռ𺳣Լα硱ѹڤնգ׷׽ģӰ²⴫
ţħ˹ٷͨ棬֤ʵۡ΢Ҷ֪ҡԳޡˣǺ֮۴ɹݻڤͨ½ĺͨϾħֱӽ½ܡ
½ħ֣𽥳ΪԴ֮ˮб֮ա
ͨһڣ
ʿˣ棬ϲħŰͿ̿ħ˴½ڽڵֿԴϽ·޾ѹʼÿͷ
вܲ˿ϲܲ˶˵׳ٵĹڣ޾ĸм뾴η
֮쳹Ϊ½統֮ġ޿ġµһڡ
λԽڶʢ֮ʱΪڣ½Σ֮ʣͦ¶ıһնħԴͷľ֮ڣ
ÿգǰڣͼɽհѰӻʿﲻɽΧˮйͨ
䱦Դͬѩ㱻ħˣָ׸ڡ
츳׿ԼᶨʿһЩСţҾͶϣ£ֻŵӣӹҲĸԸ
Ǽªȴɽţְû
һգʦźˣѵɺȻ߹ģĹصڡ
ڳӴ䲻ݻȴһɳϣ㳡ϣѻɽȻ
ʦ⼸գɽʦߣǧ֮вĺӣһЩСţԸڲ룬ֻ΢üģЩεػ㱨
⼸ձòð
Ҷ֪ḧңһ˿ײķ꣺̫֣ޡ
ſƤĿϣβ޾ɵţö˰žΡʦ㣬ܲܰɽٹʵ㣿
Գվ࣬ƽֻŽ΢΢սͬϲ˴ţദʱ
ݹ·ֵģƸЧħҩϣ̧ͷףžƺ«ƺЩۡ
۹˿ھƣ죬Ŀɨڵӣַ·͸ǽԼңԶĹھַЩɳĶϱڲԫ
µһڡظһ飬ϲŭֻһĸӣͷ磬ʵء
ͽڣǣңΡǵǰ̣ŵ˥½İȣ㶼ϵһˡ
˶٣΢СӣǵĿ꣬ǾʵϽ磬ȥڤϳ׽Щħӣ˽ǧĶԹҲΪ½磬һ̫ƽ
ȥϽ磬δϡʱ㿪ɽţͽһߣǵΣ⡮µһڡͷǽӵסܲεһ֮
΢ĬȻʦĹǡ
ؽڣͽͳÿʦԸҲΡ
£иȣΣյĿҪȥɣһȺŵĵȥϽħ壿
½磿ûжս⡰µһڡͷֻΪ
ʦ˼ǡҶ֪ʡ
ڣҪؽڡ۵ĿԶ·Խǧʱ⣬ǿ֪ڣǧ֮ǰǺεģ
˶ڹڵĹȥ۴δᣬֻ֪ţû䡣
ǧ֮ǰڲʲôСڡ۵һ׷Ĳɣ۾ݣԽִ½ţϽڣ
µ򣬽򣬻񱲳λ棬ɹɹ٣Ͻ硣
һƬžΨ۵ͳص
ڵĺĴУǡؽ䡷˵䲢ǵԽ̽ء֮Уޣָڼžղءѭ
ءȡ⡣֮ڤ⡯̥ڡؽ䡷׷ն鱾Դͬ档
ǣĿǱͨ˿΢΢Խĳ֮ϣѾͷ֪ؽӺζ
΢΢һȡĹؽ˽ӮڵСȣ˿ɽĹؾĻᣬָԭеֻƬԵɺá
ʱֻ˽俴ͨȴϣѡ֪ءҲֻΪɺϣ˿ʦּ춯вһ
˽ǵӵؾãǵطƺһڣʵ
ڣؾһ˿ʹɫȻǵɽűƣͳϾ󣬲Ľַ֮һгγɵĶؾõؽǻԵҲǡڤڤ֮еĶ
֣ǻ⣬ؽϡ
סḧĽУɢһ㵭ģڤʹ⻪
ؽĳһ̶֮šۻҹɽ䡶ؽ䡷Ĵǵڻɽ󣬡ؽ󡯵Ŧ֮һ
䱾壬һ䣬̺̫ǳԴġǳֻɹڿʦֶ죬־ʦɡ
ڣ̺Ͻ⣬ӡġؽ䡷УԼ֡ؽ󡯵ͼٿطš
й⻪ʢĳӣ꣬ħһδģ͸½磬зֲܣħսʵǿֱ׵塣
ڼħӦ£ɽűΧսꡣգΪ⴫г׶ϾֶΣؽݣĽҪĴзӡĳЯͷͻΧ
ɽţصӵľԱ£빥ħͬھΪҵ꣬ЯһƬ벿ִУɱΧĵ֮һ
ͳȥأǶʷȻѪ뱯׳
׷ɱݣöƬҲڼսԴʧңҲ˼ԴĻ䣬ɢݣϷ˼䣬ֱ⼸ʡĵСһ
еӣ¶ȡ
û뵽ǧ֮󣬹ڵĴַʽؾµĹС
㣬С壬ǣĿο̫ʥ壬뽣бԴϣѵõԴƣңô˽Ͽɣϰ⣬ɼڤڤ֮У⡣㣬ǹעĴߣ
սеĹؽŽġĹһֳθС
ԭնħĳ˾˵һԻĴ븴˵ϣ
ʦڡԳڣۡ
ؽڣҪʱ䣬ҪȶĻҪײڤĸ󻼡۽ؽǣն
ڤڣ֮𣬸֮ޣ̤ƽħѰڣĿ
վĿɨڵӣԣͽ֮£ѹ¡ڸ񰮣Ȼųٷϴˣħδиݲ㿪ɽš
ɨħգǬʣԻѡţͳ֮ٴδ죡
£һ辡ʵΪϽ硢ֱ׼
ԳһϹġʱؾʱ粻ۣͬ쳣档׵ؾһá
ңǰؾչؿޣﻯ񣬲أ͸֮أΪ֮սȫ׼أ
ǣˣӦŵȼսᶨĹâ
Ŀȷǰ·գᱲӣ
л˵
67
,Աԭ
һϹŽطɽڣڼԲٿ,
ɫĿռ¶һƬѩȻͬľ
һƬֵľأճʵɫ,û,ȴй
֮,Ȫ滨ݱ鲼,ɢƢŨΪ״,,˵صĿռһ΢΢ġ͡롰ٻУ·ʱ,ࡣ
ʱؾ鴫ڴһ,ʮ֮ʱٲ죬ͻƿ档
ʦ˽ؾ΢,Ǻ۹۲ؾʱսڵ㣬ڲд֪ʶ,һ͵ġܵ󡱣ؾбŨһᴿһ˿΢ʱյ,С
չأʽʼ
ѡؾһߵۣ֮һ˪ɫʯϣϥϺǱ³ʣ˿ŵڤ⻪ڤ
˾ȥȬ˿Ͱڤ䡷һءعڤİ壬ʡ
Ҫ׷ģǻ۷ǽĸ߾硪˽һΪ֮ԻͶ㣬ΪϽ⡣
ʱʡȴиյϸ΢ԷתΧĿռ䶼ѳ΢ɲĺںۣ·𽥻ΪһġĽ
΢ؾһֱ۲õĹ̨Ͻ®ĿüġǺۡȴһֱţӳתǳ켣εط硣
Ϊھʱյ£Ȳľϡ
ڤܵڹϽܵλáṹ㡢ǿзٵٱħµ塣
ʼΪ临ӡܡ·滮󽫷ս͡
Ҷ֪ҾؾһƬĵ֮УӰ涣Ȫˮˡѽ⣬Բڣ޹Ұ
ΪˮɣͻԪӤڣǰٹ⻪ɣپеǿʼ졣
϶Կħľ飬ȫµľԽӵħġħԼꡢսġƾս衷ԹҵþġԻ
ÿһ̺֮սֵľ׼գͬʱĸһײоУ˹ڡ֮ɶݹطӰһʱȶʱͨģء
ʼǱУܳΪǷʱһֱϣǶԵʱС
ؾϷһů紺滨ݵɽУԳ塣
ɵĺβͬƶ̿ſȪߣŨ¾ΪȲԪӤڣг
ոǿıͨ硰족ӰǧءβǬȣϵĴطϴ˵ؾ꣬ʹǿԶͬס
ͬʱͨѪϽϵȷں峤ȶչѡһҳϡµ徫񣬼ѵΪδܵĿ֧ԮϽ罨ݵ㣬׼
ԳǣؾһƬֵĺ̶֮ϣ˵رŨϡ
ԳĻ׽强ȹ̣Ϊͣڻڣټ磬ǿʼϰĸµ
У˹ڻ硢ãἰػ֣ػػػƬأ˸⡣
粢ֻл棬봴췣֮ƿڰϣ֮⡣
Ľ⣬ڱĻɱ֮УȻһ˿ůʹýȴԲ磬ħĿҲԽԡ
ʱд轣İԵ̫ľϣ໥ӡ֤١
ǵΪؾԽиŬԼԳ˫޻£ͻƿɹԪӤ̤ԪӤ
̫ʥȫѣ̫֮ƿشﵽǰδеϸ΢δھҽ뾫Ľϣ˶һĵ̫»
̫ȿɾˣϸ΢赼аǱܣƵУרƻ⡢Ѩλꡣ
»»䣬޴ڣ޿ײ룬ǿĿơɱħаЧ׿
ͬʱ̫֮ΪϴӸħֳռħкԼͶ⣬ʼϵͳԵоħʴԭͬħԣԼЧľ֮
չڼ䣬ɹƳֶеͽħЧͨýⶾķħɢ䷽ĵãͨħ޶ȵشȥ½ʿӦħ
ʦн֮һʵĺڱϡ
ǶΪʦǣΪʦꡢݵĵҩΪʦġеҩҺΪʦ׼ҩԡ
ĴڣʦڸǿȵıչؿУʼձ״̬˴˹ϵҲ޼䡣
չ£ؾйȻš
ʦˣѡĵ·ǰУΪľԡ򣬽ڷ
ǲʱһ𣬽ĵãдĬ۵Ľ΢㣬Ҷ֪ҵ٣޵Գףǵҽ뽣ֽȻͬġڴײڻγһɼ᲻ɴݣǱĺ
ͬڱ׿ľֻΪյһսϽ磬ָڤ˶϶𣬻һ
½ط棬ֻ֮ʱ

ʱؾҴʮ꣬ؾ֮ڣغ
һգڹ̨΢üɫȻâʢǺתٶȻӿ죬ǳ켣֯ײնһģϢͼϡ
͵ۣһţüͷ΢ָ㡣
ʦ֣֣Զ̶ߣԳд轣Ա֯ǣز΢ϢĲսʵ
ԳҲͣ¶
ݶϣԨ쳣ռ䲨΢䣬һ˿أΪޣڻҵĵشɷ֮УǺ۶Կռ쳣УԲ
ԴͷƺһϹż̳뵱ڤͨʱɢĳЩμĲ߳ơ
ڤ۵ӰϢسڹ̨ԣɱžƺ«ǹɷ·пصν⣬ȰǰҲɲ⡣
ӰħĲе΢Ӱħڤʮ֮һר˾ɱǱ鱨Լ־ҡ
½粼͸ڣǵӰӡͨ٣ϵжϣЩǱҲǽթġӰӡ²δȫ壬ܳ½עתƣлͼĳַʽ½һ˿΢Ͻħ¶ˣҾơ
С󣬲֪Ҷ֪߳ȹ޷Զ޵ġ·ܰɱɵϡ
ǱޣϢӿ翣ΪѴԪӤ۷壬뻯ƺֻһ㱡ֽ
ҲӻдܳԣβڶȣȻվԪӤ壺ãչôãͷˣЩ֣Щ굽׳˶ѱ£
Գסǵ֣׹֣һáǼչسɹҲΪ½糹󻼡
ǵͷָؽĽһ˿ҵ̫Ƶļħҩʵս顣
Ȼˣ۹˿ھƣоһǾһˡҲ½ЩڰпӡٸļһǿڣǷ񵱵⡮µһͷǷʸ񣬼ȥϽ磬˽յ
ʦˣͨսڡ
չذ̥꣬ǣһսĥĬ֤ѧҲΪǼģյϽ֮У졣
ݶϣԨ
˵һϹսżɷۣγ겻ɢĻҺɫΣʴʿ꣬˸롣
Ԩ׵θӣ鲼ŵսµĲƽƣŤռ벻֪Σա
΢Ǻ۵ľ׼ָ£ʦϢش͸㶾ҵشţԨء
գһŤʯ廷ƼɽȵײǷĿꡣ
ɽ룬ȻһߴʮɣͨĳְѪɫʯģĹ׼ͼ·ĵĲƼ̳
̳Χĳֹɰڷʮ߱˾Ѫ¶ȿ־ķʬ壬ԼߵͽʿĲк
ڼ̳ˣһɰɫħͷѪԹϹɵģгԲСаڻתɢһƾ޵İɫħͼڤڤĳңԶĴڽϵ
̳ΧɢʮźۣϢ䣬ħƵӰ
жѸͬӰӣ˴˼ֹȷеάַеܾ䣬еڴƷЧʼߡ
ΪˣϢȻﵽԪӤڣҹ죬֮˸Ӱħĵ
һʮˣԪӤڣԪӤڣǽ۷塣̳ѳڳԽӰħɹ䲻ԹͨȾԲ͵ӰħɧңϽ紫ĳźš΢Ժ˲佫һ
֮Ҳͼȼҡһδνֻǲָ·Ǽ̳ĵѪɫ󣬸һ㡣
ˡ
һ̣ϸ緢˿ɫ⣬Ϣٶȿ쵽Խά
֮ռ·𱻲ÿֽţһֱϸ΢ĺɫѺۡ
·ԪӤڵӰħ죬ڽֵɲǣ㾯״Ȼ̧ͷ
ȻκηܵĶǵɫ⣬Ѿ׼ޱȵص˼̳ǰɫĵķĽڵϡ
һ̣ɫͬ·ΪԴ鰵ɫħԼСѪɫ̳˲䱬ը
񱩵ħѪʧȥ˿ƣ磬άַӰħʿ˲ɡ
ϮµӰħʿֵХѵص˲ɢΣΧӰɷ֮Уͬʱ߶ħ׼
ȻԵѽȵĹˡ
΢üâת·ɽУЩӰħʿΪ֮ǰõŵлԼмĸ壬УͬϹƣ˺֡
㡢ڵ㡢ʩ򹦷񲨶ޱȡ
ǰλصӰڵڶӰ·ߣ̴Ѩתг͡
Ҳ࿲λʯ죬ףŦ߲湽紦ơ
λ˽Ӱݿмˣ鼴ɡ
΢ƽͬȷָ˲ʦԺ
Ҷ֪һָһ
һ߿ȴش͸ɵȻ´ġϡ֮¡
Σȴϸ΢˿ߣ׼·ɽÿһռ䣬ÿһӰħʿĶУ
ֱɱȴֱָʿתԼħĽϵ㡣

ҵħ
·ʱһƬƺ뾪Щʩչ߶ħӰħʿֻԭתħȻһͣ漴ҲֵͬҰھкֱײ
ǵǱصţַļ£ݵѣθС
αԻ߶ķõҲҶʧЧ롣
ڣСǣ尡޳âʢλһ⣬ȳɽȡ
󣬲δ壬ǽʮϸѡԪӤڣͨϻɱ徫Ӱ
ʮӰǰޱչڼ䣬ͨطϽܽؾһͬѵĬʮ㡣
ʮһӰͬȣŶŴҵӰħȺУ޾βչ顢̣ƣÿһƴֵרЩ΢ԪӤʿ
ʮӰͬЧʵɱ¾һ飬޼䣬רЩڵӱ֮Ѫ֣ħӰɢЧʸߵþˡ
ԳδӱˣĿ⣬ǿѣ־ŭͼֶԿ޵ԪӤӰħ졣
һɡϸ鰵Ľ˲Խʮɾ룬һͼӲ͵Ϯ޵Ӱħ
Ӱħ캧Ȼ͵ըʮѱӰɢӡ
Ȼ׽˾а档
ɵĽ΢΢һҲֻʮϸ΢˿׼׷ÿһɢӰ
͡һ죬Ӱ󱻽˿͸ΨһΪʵӰһ˿׷ϣ䱳ġ
Ӱħ͵ؽסŵĿ־塣һ̣ħͬǣѸٱ͸ҰܣաۡһΪһ̣ҽжδܷ
Ӱħ״ŵûɢҲ˲ͬţתʩչͨĶ
ߡԳ䣬׹һ̧ա
¡ɽϿգƾˮͰϸмŻѪ׵Ļͬ췣֮ޣ׼ɶݵӰħͷ
˿żħȻڰԵƥĻ£Щħֽͬ˲顣
壬˲ҽȻֹ׹Ѹٽ̼ջΪɻң䳾
ǿԪӤ죬ڼԳ£δܳŹϢ׽ħ޵Ŀѹչֵ쾡¡
ǣͬսϵľ飬δֱӵɱ¾սıԵ϶Ʈвʱбɫ̫
Щϸ벢ǹˣ򼺷żħʴ˵Ӱ׼شѨλ̫˲ӿ룬ɢħȶƣ䲿Ǳ
ͬʱƬƬ̺ž̫֮꣬սһѹƾħѪԹΪĻ
ż©ģͼ͵ϮӰħʿҲᱻйؽ赭дһҪ˲䶳뾭أʧȥս
Ľ졢׼ۣ߾ǿĿ벻ɱˣھ븨ͬʱչֳ˲Ŀʵս
սһ̳ʼҶ֪ŵУӰ룬Գնף߸ˮϵ޷죬ֳһ浹ģѹ̬ơ
̶һʱ䣬ɽУعš
ʮӰħеԪӤ죬ȫûһ©̳ױ٣ʽʧܡ
вħǳµ̫꾻£ҲѸɢ
ʦˣͬʮӰ˼Ӱ˵ˣһˣһ䡣
΢ɨսȷ˵ͷ˵ɷԹأѼ꣬Ժ֪ͨħˣ˲󾻻µаࡣ
۱žƺ«·ǽȴħӰɽȣֿ˿Ϣƽȡĵǣ¶һ˿Цݣûױչء߰ɣ׼һˡ
һЦг˶ʵ֪ԼǼģӲ׳Ͻ̣ǰδеġ
սϢδԨľ콣⣬ֲ׽٣꣬վûȫڸǡ
ܿ죬λʥˡأɨӰħеһ̳¼ͬ˳򣬴½硣
ͶԹھ½ʿǳķڷ˿ɡ
½ΧΪ֮һ壬ܣ֮ʢڡµһĵλ̩ɽ
ʱţ£ʦˣٽиǿȵıչǽ״̬۷Բ
ǱʦΪ͵ģƷٶȱһǧټ̫ʥʣԼҽͽĸٶȸǺͿ˹һܿ׷
һգ΢Թ̨еӳؾģǳ켣ȶʱ
л˵
68
΢֮,ϹŽ̨ż½ռϽ編֮ǵ½ʿĳص֮һ
żĽ,Ϣ̶ȽͷͨĲȶԣʧķա
̨һ˿׷,Ǹõط,ڲȱ,Ǵ̤ȥû뵽,ǧ֮,ڴ,Ҫ֮·
ˣǱҶ֪һ,ɫƽȴһ˿δ֪ڴ
޻һʮӰʱ½,ЭħϽΪպܵڵ㣬Ͻ磬ħϳ
Գסǵ,ʮָۣᶨȥ,һ𡣡
ǻסصͷӿŶʦŵ,սڴԼԳ˽һУĿ
֮󣬶
˵Զ½ĺ󣬲ӿˮһɫ˵ˮսԹڴˣ۱Ե񱩵ĿռˮԪ֮֯Ѱʿ޷
ں۱Եһƽġͻĺɫ֮ϣԼɼƵʯ̨ףѵĵʯԼʴۼĹơ
Ϲš̨żѲƣܸܵһ˿΢ׯ϶翵ĵϡ
ʦˣ̤ƵĽ̨ԣǵǣĹ溣޾ͷǺ嫲ã졣
õģϢӦ仯½ʿ˿̽ԶԶͣǧ֮ĺƲ֮ϣϢ񣬴𺳡ĽݡףĸĿ⣬ǽ̨ϵӰ
½Ĵ棬Ǽ̤˽硢ǰϽߣ
ʼɡۻλӣ
ӣԿ˴кޱ벢սľġ
ԣǿƥϢ˿ѹƣȻ
۵ڤ⣬գȴ·նʱգֱָԴ
΢Ǻʣֳõǳ켣ġ
Ҷ֪ҵģԽ飬ɣΪģ·һе
޵貣βҡҷɢġ϶İϢӰݡ
ԳĻ׽ɵĻѪ׽֯ݻɢа׵ϡ
ǵ̫ʥϾüһâ£·ʵ»֮Уžػ⾳
ȻͬȴѴﵽ½۷壬߲εϢһ𣬲Ĺǣ֮˲ĳֽޡ
¡¡
֮ϣͻ䣡
գ˲䱻޾ǦݵĽƸǣƲǵһɫǳֳļµģ½ľ
ɫƲУ޾ĵɫݺɱ˺ѳգǡڤ١
Ϸɫǳ䣬켣ңңǡǽ١
߲ʵƺڣʱ죬ʱħ꣬ǡ١
ɫ֮УӰѹǡ١
룬ɵĻ׺ڣѪɫ󣬷·Ҫؿأǡ׽١
нƵϷһƬɫģ»ƲȻ֣ԣȴ̺ŶʱգĿֲ⣬ǡ̫١
ؿžĻ٣ͬʱϢǣȻ֯ںһγһƬǷԲﺣ򣬾ֲݵģ·ĩսٰĻ١
ƺأѹú涼ȥδ䣬εǧʿ𣬼Ϣ
ҵ졭⡢ʲô٣
ͬɣ˿ֲ١δţ
ʥȻҵܴȡ
ԶȺд˷
·ҪһеĿֲ٣̨ϵˣȴɫƽһ˿ԾԾԵս⡣
󣡡۵ͺһ
Ӱ˲ռλһµ͡
󲢷Ǵ󣬶Ǳչذ䣬˸ݸԵ;ԣͬĥϳģʺֵĺϻ󷨻
̫Ϊˮ仯ԼԳΪ𡱣𡢴а
΢Ϊءȹ̡ࣻҶ֪Ϊľͨ赼
ڤΪ𡱣񡢾ϡնƣ޾УȻ׺ΪͣƽУȹ
һɣ˲Ϊһ壬γһȻɣתϢ塣
й⻪תлӰ֣ɢһ֮·طݿĺɡ
ˣ΢񷡣
ǡ
һ٣Ȼ£֮ӡںϺĿֲｵ£ǧٹ֣ɫӣȴԴ˵Ľסٻ𡢽ٷ硢ٹ⡭
ͬӵк·ССĻ󣬷к£ÿһѰʿæңȴ޾
תһ£Ȼת
ǵ̫͵ıĻִΧ̺º̫֮벿Ȼ赼
ԳĻͬԾ¯ӭЩġ׽١롰ڤ١ͬԴ߲εգ
΢еȣǺ۶Ϥÿһṹ㣬˲䴫ݸӦ֮ˡ
ͬʱλ֮ȹܡɢǺ嫵ġǽ١ѹ켣
Ҷ֪ʮָɣϡħ꡷תεƣתĹ⻪֮УϸƽתЩ񱩵ֽ໥
޾еͣͬŦתĲӽһƽ⣬ʹܸ˳رã޺ɢݳȥ
ͬĽ⣬ÿرǿԱֶλĽף㲢ָ罣һ̵Ľ׼ؽնơ
˸˾ְ޼䣬İӵ£ǿƻصĻ٣ͷͬܵḥ̂һĥֻɡתɢ
ϣ⻪貣ֲ籩ڽ̨ϿշŰռ䶼˺ѳѷ죬·Ĺ溣۸Ǳþ졣
еˣɫأϢȴʼʯŽգǵϢڻᶨʵĳߵٽ
žŰʮһٹ󣬽ƲδɢȥʼۣջΪֱ۴ϸȴʵ㣬ɫ⵽ļµ췣֮ס
ٻӣȴԴٵռ飬ȴֲ
һӦԣƲɢ΢ȵ
նǵڤܣ˽һһ⣬ӭϣҪ⣬ٽ⣬һϸ¡
΢ǺԱ䣬ǳ켣ӿһɫҪ֮㡢̺֮ͬ
Ҷ֪ϥϥϣʮָӰһ·ġ֮ºȻ죬εʵʵ빲֮ӭǾ
Գβ쳤Хһصľ޴Ӱβҡ⣬ѹϣײӰ
ԳлѪ׽֯гǰδеĹ⻪һɣ̿ٵؾġ翪족ն񷣬ֱǻѪɫ
̫ʥ屾Դ֮ޱͷţ˫ֽӡһ̫ɣ·ܾһۻ࣬ʱġ̫ӡ۶ӡ̫
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȺģƵµľ죬ڽ̨Ͽը
ֲ籩˲佫ƵĽ̨ƽ·̵ĺɫҶ˴룬溣ɿؼ䣬·ֻʣ貵µײ⻪Ե
Զʿ౻ײನѪڣѪȻˣֻʣױȵ뾴η
âɢȥƽϢ
ƲĽ̨ϣӰ
Ϣңɫ΢ףȴ֮ǰ䡢ӳףϣһ½ģ߲ε翵ϡ
٣ɹ
ˡ֮УؿֲĽƣͬˮѸȥɢ١
ȡ֮ģɽϼԾ촹䣬컨ӰƮɢԽգؼƢ㡣
һֱʮɣ貣ɽ編ɵĽɹ⣬͸ȴʵڵĽĤͬݣ޾Զ䣬׼˽̨ϵʦˡ
ɹ֮У̺ź嫡Զ½֮ԼһͶǿĽ֮
֮ʱ
ۡ΢Ҷ֪ҡޡԳǣԡڽɹ֮УһЦ
ЦУٲɣж½ĸ𣬸жδ֪Ͻڴᶨ
һ۽ƬػսҪĴ뺣󣬿һԶЩݣĿǵ½ʿ
ȻЯ֣ԥӭǴĽɹ⣬һһ̤ϡ
ӰɹУ𽥱ģ翣գûǽɹľͷʧں嫲֮С
ɹ⻺ɢΣջָտֻºХ溣
ɡˣķˣ
ʥɣδ֮ʢ£
ʥ⡭עΪ½Ĵ˵
ݵļžԶգɽХĻ̾볯֮ʿŽ̨򣬹ɫ
ʥ׳봫˵ԴˣԶ½ʷˣһһʿǸߵɵۣ֮ǰС
ɹ֮ͨڣѰϵĿռ䴩󣬶һģ·޾ά֮䴩е顣
ΧʣĴ뾰һţʱռĸģ
ɹ̺֮ľ֮ϴ˵꣬Ǹոնɹ٣ЩȵľѸٹ̣
ϽĹѹƸУҲ͸ɹһָӺأƣҲԸҪߵط
ӦģӦڴ˵ȻУҲԶ½硣
֪˶ãһ˲ֻãǰȻʣɹ⽥ɢ
˽һʵȻ̤һƬʵء
̧ȥظԶֳһֱ½䣬Ӵε׺żϼ⡣
ģŨΪƷԶʤ½֮һڣëţΪɶļ
Զɽ֣ЩɽѰȴɢļµĺصϣȻǷ
Ǵ˿ڣƺһѾõλڻɽҰ֮УͬƵĹż̳
̳ʽ½Ľ̨мƣȴӹϺֻͬսĺۼطѾ̮
Ͻ磿޺شܣ档
ܸо˵صطͬŸǿԼҲ˸ǿҵĴС
šɹ㣬ƺǹ̶ַĹŴ̨ϡ΢ɨܣü΢Ŵ˵صĿռ·λ
ݲ΢ռطжϡ֮أӦڤΧĺ򣬡졯ıԵش
졭кһսеľգʡ·Ĺֱ䵽ħ߱ˡ
˵عѹǿ֮棬ӦϽ磬ٻָΪ档Ҷ֪ҸſʵġԾ֮һ˿⡣
Գսǵ֣ɨΧ׽ڴ˵ܸогŨ֮Լһ˿䵭ȴӾħ
Ȼȷʵħĵ̡
һڳ֮ĿĻ̫ʥ
Ϊڷѱɹϴ̣ǣ̤˽˲䣬ƺԼӦڼңԶĳ򣬴һ˿΢ģ·ͬԴַ·ʹĲ
ǴǡϽ֮УأͬĴڣʲô
֮Ǳ⡮졯Ļֲڤʵ΢侲ط
ǳէϽ缸һ֪óȻжѰһʿۼ֮أȡϢ
ʦǡǵͷСģڤ·⣬Ǵ½ʿ
޷۹˿ھƣĨĨ죬СӣķӣǵʵΪǸ½صϢڸһ¡
ǾͰմ½粻ͬƫƧɢޣڴ˵عСҸطţϢ
ǣʦ΢Ӧ£̿ʼʩ
ü˸µķָһ㵭ɫģ·ܸ̽΢⣬ϡ
˵Ϣʱáͨ࣬۵Ļ۷屻γɻڣ΢Ҷ֪ҡ޵ΪҲӦµԳĻ׽ǵ̫ʥ岨Ҳ䣬ֻ¶ԺͱϢ
αװ׵˱򣬳Ŷն
ԼĪʱԽƬߵɽǰƽϣڳһǳص
ǳǳعģСǽʣĳɫľʯ˸ŵķĹâ
иʽߴƺ¥ǳϿգԼиɫݹ룬ԵΪ֣ſʿŽ
Ƴǡ΢ĿڳϷһ޴ģĳַʯǶҶϣ˳
ģʿƵ̶ȣӦ߾һҪɢ޾ۼ뽻׷СϢͨӦҲݡ
ˡİ塣
˰¶ݹ⣬ͬѰոշԴ˵سɢһ㣬ǵ֮УƳǸߴĳš
л˵
69
Ƴ,λ춫߾һƬڵɫ֮µ
˳شڤΧԵ,򿿽ƬϽеļȿҩƷ,ȴҲ̺Ÿֹ춾Σ޵յ,ʶ˴ѰԵ,Դ˵Ϊʱŵɢ޺С̶ӣһЩԸ޷Ŵʿ,Ե,ȴҲ
ǳعģԶ½κһǶҪΰ,ǽߴʮɣͨʯ,Ͽ̻ķ£ȻƷײ͡
ڽֵ,ƽ̾ͣ¥߰һװλȻ̻ᡢС;¥ҲеͰª,ֻһƾƵ̡̯
мȻ޲ϣ滨,մȾѪսƷ¶췻С
Ũ֮ϸ֪ܷлһ˿ĵ,̻Լ½δйӾȴҲ޵ĸ߲ħħࡣ
ڤͳ£еϢ
ʦ˽Ƿѣһ˸ŵɫ̺֮ξ壬ƷɾϽͨеĻң˳е
ǲδѰ֮ͬէɢޣʱ䣬ڳий䡢۲졢
ۡ΢Ҷ֪ҡޡԳˣɢжԲͬʽռŹϽ磬죬ڤĻϢ
ǣƾĸ֪ҩԵ⣬صעųеҩҽݣԼֲϵͨ
ջķᡣ
ϽĻϵɾΪģɾȻʯɸ߽ʿ󷨣ȡۣᴿؼַ̻֮ɡ
̺֮Ũ봿ȣΪƷƷƷƷ
ʱɵķãÿʮƷɾƲ࣬Գէ޷ĵķ߶ԣһʲСĿ
ʦ½ʱͨħռһ׼൱ģ½缫ΪϽȴǿΪزһɾԴʱ׽⡣
ֲҲ˵ڤ콣ڡɽΪڤǿռ뽮̳λڤɽڤԨħΪɲ⣬ѳԽɾоŴֵ˾ְƿӴԴ
콣Խ˵ӶΪޣԹ¸ռ춫ƬɽˮڤϵţʱĦ
ɽλϷ֮أ˶óԦޡ壬塢޹ϵУʵۺҲ֮
⣬Сšҡɢڼз档
ڹΣϽϵȻƸ½νġ׹ڴ˵ػֻǲĻС
ĺĴУڸУԿ磬ڻ֮ϣ顢塢ˡɽ١ɡɡɵ󾳽磬ÿһ󾳽֮䣬ǵ
ʦ˴˿̵ΪѾڣ˶龳磬ƳУҲֻ£Щеȡ
ڤĸϸڣڹԻȡֻڤ°Եأ½ߣǲԸ鸽ķߣȡѹղֱֶΡ
̳ڤ̶Ѩʿɱ֮УħѪڤѺطħԼĳЩϵĿֲ֮ء
˵ڤɽصд˵еġ֮ͨ·һϽδ֪֮أѶϾӡĹŵ
ڡ˴󡱣ڤУǡˣʥʿħʥѰʿ֪ϸ½Σ
ƱԤĸϾʱסһƧСԺڣ΢ָʶû棬ü΢
ڤٹ̣ʵԶ½֧̽ŦƻȳܵıߣѶȼǿ޿ܣֻȡ賤Ǳȴʱ
Ǹ֮ͨ·ڵ㣬Ǹͻƿڡ۹˿ƣо˸ƻڵ㣬Ӧش̱󣬵ڵڣɭ֮
ҪһݣǱڴˣܻȡȶ鱨Դܲע⡣Ҷ֪ĿͶǡ
½ʱǱҽ̫֮ħ
˵Ͻͬãº͡޹ԡܽӴɫɫʿǾѵڻ
һ䵤Σ˼ǳ죬ڵеͽ׵ҩͷһЩƣͽħʴΪ
ɽ¶ˮȴܽӴײɢޣϢΪͨҵ̫ħʴȷЧڵײɢд򿪾棬վȽŸʦʦʦǣɰԵΪݵ㣬顣
Ƕ˶٣ͽĵɡ
˼á΢ͷ֮ȡ񡢻а֮⣬ʵ޻롣
ǣص㣬ѡڿšɢ޾ۼԵбԵʦָ𵤸ճӪ鱨ɸѡʦ㡢ʦ㡢ʦ֣ڵ򣬼˰е뻤ʦжв̽߼鱨ܴڵķӴ
ƻȶִС
ƾд½ġһϽҲϡеݲϣԼǾտټ΢ġӪֶΡ£ĵһƧβȻˡ
治װμӣֻһ׺ֵġĵҶ̨ͨ΢Ҷ֪򣬸Ӵ
Ժ侲ңһǵרңճЪϢ֮
ۡޡԳٲʱӶĻҩˣʱ
ҵ֮Ϊ塣ƳƵĵ̡ҽݲҡ
Ȼܿ죬ĵһ벻ķʽȻڵײɢд
һΧɱͽʱһΪǶĶҺֱ۵ɢޡ
ǶҺʴƤ⣬̺һ˿΢ġʴɷѰⶾЧ΢
˼ҽݣѲƣȴԽأֱۼüǣɷӵơ
֮£ҽ̬¿ġ˵ĵ
õǡǣϸƣϸı̫룬ֱۼҪѨʱסɷӡ
漴ȡһöԼ½Ƶġ̫Ϊںɷݵɷ߷¡
̫˱ۣҩ̫ľԣһγ̵Ķɷ
ʱֱ۵ֹ֮סŧѪɺת죬ʹʹҲѸˣôʼ
֮Ѻ߰˰ˣֻ൭̺ۡ
ɢ޸м㣬Զҩֵɾ·˱˵
ĵλҽ߳ó΢ħʴġӡշѹСڵײɢУͬӰ
ܿ죬ǰҽҩģЩյˡڻ˸ְˡƫŶĵͽɢޡ
УһЩħŨ͵ħｻ֣ڲ΢ħʴʿ
Щħʴҽ޲ߣ軨Ѿ޴붯߽ʿԻǿбƳ̫뷨ҩȴ°빦Ҽ󻼡
ӡҽͨСƳǵײ㴫
ļֻҩ硰ĵɷɢԪҺҲЧ۸ʵݣܻӭÿյǰ䲻ͥУȴҲﲻ
ҽҩ֮㣬΢Ҷ֪ңҲЩɫɫɢ޿У١ؼɢϢ
춯ڤĳֵĶ򣬹콣ڤĳؾСģͻɽ½ԦţĳЩСĶԹһЩڤħѪġοڶഫĿȫǵĿֲš
ЩϢ΢ɸѡࡢݣƴճ죬ڤԵشʻͼ
󣬳ʦƳľݵ㣬Ҳǿ̽Ͻ磬ռ鱨һֻ۾
ȻֶħʴɷЧҽʱˣվһЩǵײʿ˵ע⡣
һգٽȣ޵ȺĲ
΢ڹ̨յĿɢϢҶ֪ԵңԺڣǸսһ¯ĵƣϸķװ
ʱصľţƿˡ
һڿɫУϸӰϢ˽š
ӯ䣬һֿѵΡ
ȫڶ£ҲñӰס룬ֻ¶Сز԰׵ġ򢣬һ˫ӰԵøȴ͸ƣʹĺ
ϢΪɬƺڽѹʲôһ˿ȫڸǣҶ壬ȴ͸ĳֹ쾫еħͬĶߣʱ͸һ˲ʵ
΢Ҷ֪ң˽ŵ˲䣬ͬʱ̧ͷ
΢΢Ҷ֪ҰϵָҲ΢΢һ١˶˿й¶ħУܵ˲Ѱ
ǾѰɢ޻͵ħӵУ侫̶̺ĳ֡ϡָ߲εħУħ״̬䲻ȶ˷ʹࡣ
ˡ΢ƽĿȴͬ׼ĳߣ˵ÿһϸ΢
弸ɲػһ£ƺǼ򵥵վķ
̧ͷñµӰУ˫΢ɨһ䣬ٵҶ֪ңɳƸɬ·δ˵żʹࣺҡҽ˵ӣóħʴ
ᣬȴżУԼ·ˮ֮ץסһݰϣ
΢Ҷ֪ҽһ񣬴Ϣ죬δ֪
⣬ҶԷҽȻܾҪĲ鷳
ҪǣӴϣܻùڸ߽ħڤ
Եȡ΢ƽͬʱҶ֪΢΢ͷ
Ҷ֪һ⣬ָһһƼϸ΢ԲԽʶȻССĵ̣γһεĸ뾯ϡ
΢תͨԺſڣ֪ͨǡ
Ƭ̺ԺԺ߳ѻʱıһϮ򵥵°ɫȹīһľ죬
ĿǺŮϣ峺һ˿죬ظоԷǹɻұ塢ȴ־ħڷ侭꣬κһλǰҽħʴߣҪغ͹öࡣ
ͷ΢ǣħƺһȴǿޱȣƣڲսŮӵʶ
áͣ˰ĵ
δԷϵħ¶˿η壬ֻͬԴѰ
Ůƺ΢΢һǣĬĬ߽˺Ժרң΢Ҷ֪ǰãʶȴʱ̹עźԺĶ
ڣü࣬һľ齣һŷľΣԼһڷŸ롢ƿɾľܣŵҩ㡣
ɳȥϸ鿴ơʾŮľ¡
Ůԥһ˲ջǻժ˶ñ⿪˶ϵ
䣬¶ݡ
һԼĪ˫ʮ껪ŮӣòȴһִŲ̬԰׵ľĶǵ
üԶɽᣬͦ촽ȴʧѪʹԵúѪɫƤ׵ý͸ܿƤµɫѪܡ
һͷī٣˿ȴЩҵɢڼͷִϴģһ⣬Լаĺɫװú壬ճΣ˿ǾװϣȴմȾżѰɫĿɺۼ
עĿǣüĴһ·ȻɣƺӡİɫŤģħķӿ΢΢˸ɢϢ
˫ۣڳȥñܸؿĺɫͫذɫĻʹһ˿ǿѹֵķ
ڤĹħķɡɻӡһ˲ϳŮƵĲָԴ
ͨħܴĲΣŮݣ¼򵥣
γƺơɫ䣬һʾŮһºʵָѴţ̫ϸ΢̽룬Ȼӿ롣
ҡҹɡŮӡһ˿
ǿ󾻻밲̫̽ʱ͵һһ˿ŵ𾪣žǷ̰
·ޱʹȵУȻһ꣬ƽ˵Ȫ
ҹظоǹɱɫµڿŰľħ淴֮ʱδħɻҳͻϸķʽȻ͸к;Щħοħյǧٿ׵ľꡣ
ǣǵ񶾵ɻӡʱһֱ֮ͬң޾ʹҵӡȻ΢΢һ£ʴٶȣƺô΢һ˿
ôܣɻӡڤƺĵӣֹѵ߽֮һʩ߱˻ΪԶʩߵĴ֣ܳ򼸺޽⣡
ŮӵȻܶӰ죿
ҹ͵̧ͷסǡ
Ŀʶ̫ϸ̽Ǵ۸ӣֵƣרע峺Уӳ԰׵ݣֻдҽ̽˿⡣
һۣҹһԥıݣȻ
ڤǸıѣѪƵĻ£ϰαװ¼¶
˿̣İŮӺޱľд⣬־ΥļѱģڡˡůθУ̵ͬĺˮ˲ķ
ӡҹ򼤶ɳƣһץסΪָ֣䣬ȴ󣬷·ץס˾ݣң㡭ҡ
ۣҹ˫˾ʹ࣬Լ΢ȴǿ̾
ܸоŮӲǴ֮ͽ걾ʣħȾ£ɱһ˿ѵõơ
ڵħƣǱǿʩӣµĶ
𼱣˵Ϊסơв̫ͣѾ׼شҹǰѨʱסħڵ㡣
ͬʱǽһɸӾ̫ʶݽߵҡҡ׹ꡣ
̫ĳ£ҹǿ񱩵ħɣڱʱѹȥʹԼ
и˲䣬ѹ̫ã˰ĵ̫֮ϵĿ£ҹҲƲס϶أ¶ѹĵõܡ
ңڤʥħŮѡ֮һڤԨħļӡҹܵͣʹԳ
һ϶ȴƽȣ˹ȻǷ
Ҳ뵱ʲôʥħŮҲЩ顢ǵħҲٿѪЩҹӿˮʹںޡ
ɼӱѡ𡭡ҵͲԼˡ
Ǳħ棬ɻӡұҳϡңʹУģӦЩߵİԹޡЩҹԺ졭
Ҽװ֪װ˳ӣе飬֪ڤʲôЩӴѪġ˴󡯣Ϊʲô
ĺ־塣
Ҳ鵽һЩġµ˴ֹΪȡˣһһӴġǲ֪ٽļ̳
ҹһڤԨħ½硢Ͻ粿ΪƷһ˵ѱӡġֲԭʼġԭʼħ塯ع֮ͨͨ·Ľڵ㣬ǹؼ
ұˣûɱңΪҵ⣬ϺõġƷΪ־壬ҹǰڵӡħɣұ
Ȼ߻ħ׼һΣһεĴʱΪƷ֮һ׼
ҹҲҼװ˳ӣиƴһΪһ䱦˳Ҳ֪ȥȴ֮
ֱˡĵ󡯣ӵĴšңһѡ
̧ͷʵؿǣǹעһľİ
ӣܿħӰɻӡΨһϣˣңԸ⸶κδۡ
Ĩ˰᣺֪ڤĲֲ֪ѪΧĽṹ֪ڤԨħÿȱչعΪĹɣ´ξ󡭡
һ֪ڤڰѲʡ̫ռ䡢ʱϡصʿƺǴ׼йء
ȾңҲǣߣ뿪졭ڤԶԶģǱĸ¡
δ䣬ƺľǿѹƵƣƺһһƺѪȥʶ˰״̬
ֻǱ̫סļѨλǳ̫άһһؾǿֲħӡʴ
̷סƽľϣʩ룬ȹꡣ
ҹ԰״ȴھɫӣз
ڤʥħŮѡ˵ЩϢÿһ죬ÿһָ˸ӿֲĺڰ
ҹħȴͶ·Ůӣ˾ܣӵĵ󣬽ϣϡ
ĻԵһ˽ڤܡܴڲӦҲǾ޴ķգһ¶ӭʦŵģڤȻ׷ɱ
һָҹü˸İӡ̺ǿҲԼ̫Ŀơ
Ŀоϡ
ʦ֣ʦ㣬ʦʦ㡢ʦ֣һ¡ƽ֪ͨǰõ΢Ҷ֪ҡ
Ƭ̺ʦССҡ
ľϻԲѡϢ΢ҹǸղһУۣɫҲޱء
ԭʼħ壬ع顭΢ԼתȻڷЩϢĿ
Ϊ棬ڤͼһһ֮ʧǿ𲨼ĺƽ٣ΣԶ֮ǰԤ
ڤԨչأָ÷ףɱȻΨһĻᣬչأԿ飬ﱸؼʱ̣ڲԱӣǱƻ
Ҳ󡣡Ҷ֪侲Ů⣬Ǽ٣Ƿƣ֤ڽ뷴ɣܷ⣬Ҳδ֪;ʧأʵΪնǿ֮֡
Ŀҹüĵӡϣҵ̫ȷʵħӡпƾ֮Чüٵġ
еʹࡢԼѪ޹ߵҲαװҪǡ
Ƕ˶٣ʦˣᵽڤڰѲߣ̫صġ
ҷ֮ʱԼӦһ˿΢ġ·ͬԴĺⲢɺϡϽ֮УءͬĴڣڤΪǴ׼Ʒڹ˽ҶӲܡ
Գסǵ֣ᶨȣǱȡ㡣
ǰ·Σ硣
ͷգգΣգҲô̼Ͻ磬ΪƷħģӦ·ȿӦס
΢ĿƬ̣ۣ΢Ǻ۹ߣħްһƱˣ峺֮ͣ⣬ʦˣмϸ΢ġǶǣ
ԿŶȣӦ߳ϡȻ¹شһ۲졢֤ȫ׼
ۻڵӣĿڻԵҹϣˣǱһѡ
Сӣ㸺ƶϸ֤۲ƻжֿܡҶѾͷޣЭС壬ȫδŮסƣܻڽƣָⱻڤ
Сӣ㸺𵤸ܱߵľ䣬ֹ׷߻̽ӿӡȥڤĵףû־ͬϵѡ
ǣС壬ŮޣͽˡܷӮΪǴڤУͿıˡ
صͷ峺ᶨʦģס
ʦˣֹȷ񽻻䣬Ȼɹʶ
ҹĵΪµ㣬Ϊڣһڤ̳ġضĴ
ΪϽ磬Ϊ½磬ΪЩ޹ߣҲΪ˽ǧѪħһǬ
˯ҹ֪ʱ̴СС󣬽Ϊ˶ڤӰδֵĵһ֧㡣
˵ĳָ֣ഥɲǣȻʼµģӾĶǵת
л˵
70
,ĵתƺδҹŮӵĵκԱ仯
ǰĵҩԺĵҲʱƮҩ,ֻǣԺǼƧľңҹʱ,ҲΨһıܷۡ
ǵľ,δһ͡
ҹ,ǵɻӡڿ񱩵ľħ淴ɣͬɽ˴Ķ,Դ
ǿаγ,ֻҵķ,˲Ҫ򳹵׼ӡ,ڤ
ˣǵƼΪͬͱߡ
̫ΪȪ,̫Ϊһ͸󡢾ɾаͬʱԾĵ䡢밲ĵҩ
ÿƣֻҴʴ뷴ɣȥӡħ汾Դ
,ҹҲܼʹ࣬ħ뾻֮ʹ
δԹһ,ֻҧ´亹乣˫,ʹ֮⣬ԽѵĿ
ÿƣֻܳһʱ
֮ҹŲδȫ⣬ʱѹס񻯵壬´ۣȻ뿪󣬷ȥĵطڤƳǸڼ߾һܾݵ㡣
Ǹ߻ħھѿʼָұ쳣˳ʥħŮѡˡ
ڤɢĻǣÿ뿪ݵ㣬ֻƳĿĵй䣬żȥͽ׵ҩĵ̿δӴκο֮ˣҲδضصͣÿζ׼ʱأϢҲȷһαһΡת㽥˾衣
Ҫǣָڼ䣬ݵܣһλ۷ִ£ĳλ֮ȻʩµĶ񶾵׷ƣȷ޷뿪ƳǰﷶΧһͼǿгƻΣգƱ̼䳹׿ƻɱ
ЩڤƺλʱȶδڵļƷ࣬ġŷ硱Ҳ˸ݣֻϸÿʱ䡣
ҹԴֵ֪Խ˳żЩ¶Ÿм΢ЦЩˡ
֪ԼʱȫҲױƳ֮УΨһϣǼƧβĵ󣬺λӵ澻֮ӡ
Сάƽ⣬ÿ뿪ݵ㣬ı·ߣʱڷĶͣʱȥɢ޾ۼϷתƣżȥеĲ¥Щ޹ؽҪ̸
󣬲ŻᡰġƵУȷ˸ٺͬ鳲ľȻĵ
ȥʱˣÿһ˵ĽӴαװΪ΢һ޶Ƚ˵¶ķա
ƴӣҹڵʱ䣬Ҳ΢ӳһЩ
ƽżһΪƵģа֮Ч裬ԼҶ֪Ͼʱģ嵭Ĳ㣬ᰲһԣʦദ
ȻݣԵȴֲɫĹУƣʱֶȥһ«ģָ̺
΢ǳ鱨ÿҶ֪Ҹʱܻ᲻ԾطᶯüеҲЩ
Ҷ֪£ʦʦǵϸĺǻΪǾΪܶɺβַ᣻
޻ѣĿĹȴҲ΢ݹʱſűߣë׵βɨСȣڰ
ԳǺεģƫִػ֮Ĭһһϸ΢Ķͨ
δڤܹķΧ
ֻб¼пľãԼڻµĲ¼뱳ѡ
ڤνͬţʱϣʱӡνʦͽǳĿեȡ
Ϊɽ籾ˣǿʳ鵭ֱЩˡ
ǿȴԼѹСڵۼΪѵɢơ
Ǹʹȴ˴η֣·ļˡĿȷơ족ͼıڤ̳ȴƻܣж³ç֮ͽ
֮ůǺڰżȻһĨ⡣
ҹǣӿɬĽļˣůһ¶޷ӵе
ѡΪʥħŮѡ˵һˣѪȺ͹¶
δܽҰڤҲѴ޷ĥħӡѪȣܹϴ塣
ע޷һվ֮£̹ȻӵвС
Ȼֻһ˲ҹܿĵǲʱ˵±üᶨ
ò㲻ȥ
ҪģǻȥǰѿƣƻڤǿµıΪԼҲΪЩڤܿ޹ߣһ
ڵĴڣϣҲǹ¶һںڰ
ݾҹ˵ĺУӾľ
ʼԼдȨޣԼÿй䡱ʱġò½½ڤ̳ڤΧѲ߹ɡֽص㡢λפɾϵְȨΧħѪܵϢԼ޵ķʽݸ΢
Щ鱨е飬еģеìܣ΢Ǻ۵ԼҹϽħԵݣƴճһڤڤԽԽͼ
ʱڵҩ㣬ҹСԼʦոһյ׼УȻš
תۣҹ̤뵤ѹȥ˽һꡣ
һգԺٴۣձոء
΢ǰһճģ临ӾܵӰǲڤܱģͼ
бעۡڿѲ·ߡڵ㣬ԼĿǵģ֪ɾϳפĵ㡣
ҹһṩ߰ʮЧ鱨ƬԼҳ۲⣬ڤת߲㶯ã΢ƽȣȴһŷȷ¼ؼ㡣
һڤԨħһȱչأȹ䳬ԽɵΪԳ߾磬ʱ֮󡣡
չصص㣬λڤܵľħԨ֮ڡչع˴αչصҪƶϣڱչڣԼ俪ʼչغʮµʮ֮䣬ĸ֪뷴Ӧ͡
ڶڤķڤԨħ⣬ҪɾŴֵΪ׼ɻɾڼλפ̳̫ϳϣɾڹɡ
Уٻλ̫ϳ볬ķֵڤԨħչڼ䣬ֵ̳ԳʱԶ롣߲㣬ɢҪػִ񡣡
ڤڤѪѪΪħ䲢Ǻ
ҹΪʥħŮѡˣΧ󷨵ά֪һλѪ۰ΣҪ΢ۻйĴμ۽ڵ㡣
Ȩޣضʱ䣬ѪⷨṩĸŷݿһάʮϢġȶĺš˾ٻ̴΢ڱĶڸǡ
ģ˴ŦҹṩԼҶ˵۵׷ݣھħԨΧ֮ͨ·Žڵ㽻ռ̳򡣡
ħѪ֮һռ̳·ͨǵҪĿ꣬ƻӡռ̳ж˴֮ͨ·ڵϵ
ҪĿ꣬ǾѪȳйؼҹᵽģǼλʣ֪ħϹʿǵ֪ʶҪҲܽһڤ
΢ָ㣬Ӱϸֳж·ϵ㡣
жʱ䣬ڤԨħȱչڣʵʱչ״̬΢
жΪ֡
ߣʦҡʦáʦøǴ棬Ҳڤڷ򣬷𹥡ʦȫ֣ʱڣǣסڤصĴ󲿷ָ߽սλɾ̫ϳϵע
ʦΧŵСҡзʿϡʦøΧڿҵ㡢ʱӦңеȣǺ۹۲ȫ֣ŶԷ봫ѶΪָ·ʱ
ߣʦСʦø߷𹥣󲿷עͬʱҹͨġšǱڤ
ǱҹΪָͨռ̳ħѪڵݡε·ǵǣٶȣֱռ̳ŻƻӡġлᣬɳǱѪӪȹؼ
ߣƻŦԤصϡʱڤԨħ𱻾ǰأǰõ·󷨣ͻΧ򲻵ѣɳԽĳЩյػչδȵ㡣
δأڻϺ󣬽ʦоĿɶӰռʦõѸٳڤɽԶǱȴһλᣬֱǰѰԿڤѡ
΢˵꣬Ӱɢˣ˼ƻĿǰյ鱨ʵɹʲɣÿһѻʯ
˶٣һκλڳǰʶƣҵȽԿٲδڣܵȵãҲΨһĻᡣ
ڤԨħ˴αչɣΪӿֲڤȹ̣ǽԭʼħıҲ֮ʱֹ졣λ飿õĽ飿
һƬĬΨ˳ȵĺƻķգÿ˶
ڽͶħϳʱ䣬ǿߣĪ˶Զġ
ȻĬ֮Ǻԥļᶨ
ûиõķӣǾ͸ɣ۹˿ھƣǳǧɱӵһ죬̫ˡڵĳ½ծʲħǸˡ
֮ΪħҶָ֪У
޳ȼս⣬βԾڶЩħˣ
Գսǵ֣һۣȻת΢ȣ񣬽ǡС
ǸĴ¶ȣһƬ
ɢڤѪӰλãֿԵʦ벻Զдžҹͷһ׼һĵҩȷ״̬ӭսҲ߾ȫҵ񡣡
ҹվʦˣ֣صһȴᶨҹԸΪӦͿأϧֻۿڤ㸲Ѫһ˿
Ȼǰ·ܲһʦˣ·޾⡣
ڼƻܹϸڣǱ׼֮ʱһĲ˶ݵƽ
ƳУٰһڤ̻ڤֵĴᡣ
ÿٰһΣּͨԴʵʿ
ƷУؾżͨ챦ؼһЩյƷ
˴嵥ͨĳر΢İͷ
嵥ټƷдʦ˲̫Ȼ嵥ĩβһģѹƷȴǵע⡣
߼ع塣ԴϹսżʲƣöϿйƣɢ΢ϢϹĳʧġ̫СйءļۣƷɾ
ö壬ǵԴͻȻСһ£㶵طסͷԺһЩǰδĻ档
Ǵʱֻм֮꣬ǰļģ壬ǰһֱΪԼǱĹ¶ԼǴģʱֻΪԼıˡ
ĵɢ޼񵽣Ϊɢ޴ɨԺԷҲһסһڷԣֻ˼꣬ɢ޾Ͳ֪١
ٽţڵˡ
һڹؼĽڵ㣬ѡ뿪ڣڣʼգû˫׵ӡ󣬿һ̣ö壬ԺﾹȻԾظһλŮ˵Цò
ļǡĸס
ϸֶܷԷüۺ߷ĳʹͲᣬǷӵ˫֣ͷڤ
һ㶡
˺ðΣǲŻع¸֪ʦţ۵ɫһݣйأܽ⿪֮գܻø̫Уʵ档
޹أһϹ̫մߵƷҲֵùעܴп̽ϽʵĳЩ
뾺ġİ壬ȱڤó˵δܿȫأΪֵޣý¡
ͬʱҲɽ˻ᣬ̽һڤڤ࡮̫̬֮ȡ
΢ʦòԳ澺ģ̫Ϣߵע⣬һ޳漴ɡ
αװݣĳйҽЩоӵܣԴйϡҽصƷȤ
ƻ̶˿ʼﱸʽ𣬱ϾƷɾ൱ƷɾСĿʦ׼ҵӪһ꣬ҲЩƸһαװݡ
ᵱգƳڤǰˮ·ʿƼ
΢밢ްһԶԸԹƧԹҽȤã˳볡м俿ͨϯλ
ۡҶ֪ҡԳɢΧڸ¥۲죬ʱӦ
ᰴͰؽУǰƷв֮δ̫΢밢ҲһֱԹۣδۡ
ڣֵöƹ塣
Ůʢźɫ޲еİöչʾ̨ʱǼңԶ룬ʶңңӦͷ͵һ
ʵأƵĹζɢȻ΢ȴޱȾϢö壬̫йء
߼ع壬ļۣƷɾʦ¡
ڰһ˲ƷɾһöƣЧĹԣ۸񲻵ͣʿڹ
һʮһӶ¥һд
΢Ŀ΢ʶȻɨǰᣬӦˣϢԲΪһ꣬üһӵе𺣬վżһˣӰУϢɬ
΢ͫ΢ǣǻ࣬һü˳ۣȴɫ԰ףնľŮǰޱ
л˵
71
ޱȻϽ,Ҿˣڤ֮ӵŮ
ϢΪڽǻ,ȻϽ󣬲δõԴܴǡ
ٶʮ΢˶,ռƻ,ƽۡޱ˴,ϳǡ
ʮǻƺ˾Ϊã̼Ӽ,Ų͡
١΢
߰٣,ƺ־ڱصá
˰١΢
۸һ·,ܿͻһǧƷɾ͵͵,˺ؿö۵Ĳ壬ֿ򾺼˫
ɫԽԽѿһǹܼģߵȰү,ﲻѹߣֲֵ
㶮ʲô겻͵شϣһ˿̰ƣ롮̫й,Ȼϲֵõ,ڵеλҲܸȹ̣
ӣҵҪĸ۵ģҸү,һǧ٣ۣĿɨ΢ڵķ
΢üͷ΢۸ԶԤڣҶԷڱصãȥķѾ޴󣬸᳹Էע⣬ܽ𣬲ںǱ
ԥǷʽͼıʱ
һǧ١
һƽŮͻأ𣬲΢Ҳǻ꣬һ䣬һɴϢɬĺŮӡ
ҹôˣ۾ģ΢һףҹڰߣд㡣
Ĭٳۡ
͵תͷǺŮӣŭʢһǧ٣
һǧ١ҹƽ
ǧ꼸ǺģɫǺ졣۸񣬶˵ҲǼĸ
ҹĬƬ̣ƺȨ⣬ҡҡͷ˾ۡ
ʦ䴸黪Сغһȴ򸶳ԶԤڵĴ۶۲ѣ΢ҹĿ⣬ݡ
΢밢͵볡Ѹʦ˻ϡ
ҹŴҡ΢ٵǻ꣬ڤŴֵħӣΪ棬Ϊƽƽ裬丸ƹ̷ڵ
壬׸ڤԨħҹϳ֪ħɣԪпڻҹ¡
ȻúҹͨϢѡż棬ʥħŮѡ˵ʶ⡱ἰƳĵӣҽͨûһԡ
Ϊֲ࣬õ֪ӰλĶ
ҹԡͬΪӵܣӦΪɣΪġѣأĪҪ档
治ҹʧƵʥħŮѡͽᣬȻͬ⡣ҹ˳ἰ澺ǶãƺҲҽң뵤йأȰĪҪС½ԹԽύպá
н٣뵽Էҽҹ֮䣬Ҳʱѹŭ
պҹͬ£òȻĵ
׼δݣҲԵøӳ
ϸΪΣȻ˵ħõҩӵ¡
̫Ϊ赼ħ뵤˼²ķӣַЧͼӰ
ֻһᣬѾõʹɬдʱϲѣӵҽͶء
ƹУҹһᣬԡӰơΪɣһֱü˳۵İޱ棬ޱƺľҹķԸ޷ӦĬĬȥˡ
ϣˬ֧˷ûԡǰĵһö壬ɷţֶԹӵ빫޹гͻΪɣɷһۣ跨ɷ
ʱҽŲɣ˵ԥƬ̣뵽ҹڳȡöƵĹ塣
ǽӹ΢ͬԴϢʧء
ǿ򶨣̫壬ϸ̽飬κ󣬵ͷȻ̺һ˿ϵ̫ɷ΢빫ؽԪ֮ȷгײ
ڲأҿɳطеɷҩӹ̱Ԫ
ҹһԲԹɫʱڣ뿪Ц˵֣˷ֻشΪ㻯ν鲻С
޴ãӣлһ֣ҲȫҽԵӾҽԴм⣬Ҳ鰵Ͷ
Ȼо˿ʵʧˣֻʣһº͵پˬǸǸм
ԣ˳ˮۣݸǣҹ˵ǣӣıл⣬ĪҪƴǡ
ƴǣҹļ£Ϊѡ壬ȴǳһ
һ£ĵӵƳǸ߲εȦдڤĹ˶ҽЧ
ĵλ˲٣ҲͷߵɧţͬʱҲױ¶ڤħָ߲֮¡
뿪ʱǿ顢ʵ̽£ʦףƽǱڣҪˡ
޷ƾͼơ΢ºеǱαװҽҩ崫ˣдڻ
ߣáֻǣպжСģðޱϳǵĻᡣڿ״̬جľʶأӦ޴󰭣䱻ڤطѻơ
ĦĲ壬ԼѪ΢ӡ
ĸסԺδö壬ֳĹȥ
壬ѹзӿ˼öĻãҲҪĹעվǿ˼ʵˡ
ά״Ϊ鱨㣻ʦȫΪĥսƸౣˡӦɼֵĵƣ
ҹڤڲСѼ鱨ȷƻһʧ
ƽıӿǾ֮գ롣
ÿգǶͼƽ嵱еܣֱö϶ôһ
ת˼·̫֮壬ʯͷûκεı仯
ɾһգճ嵱һԼ̫֮Ҳյ㹻࣬ʱ䣬漣ˡ
΢ĹԸ֣·ñطĹˣ˵ʲô
һ룬Ϣһ΢ġˡ͵һ𣬱Ȼɢ͵ıɫΣȻڿγһĻ
Ļ֮У޺嫾ֻһģģƺʱɢɴɵŮӰԼһͬɹ㹴նȱȫĸӵͼ
ŮӰǼǵȴģӰʮƣֻǸӳ죬ü˪ļһĨصİ
°ɫĹŵ䳤ȹ߻ӣ˿̣˫·ܿ͸µעŹĻǰǣǴһ˿ǸЦ⡣
ߣܼ˫Ѫƣ֮ԣ㶨̫֮Ѫѵá̫洫֮ˣԵ֮ˡ
ŮӰڣ翣·ңԶʱյĻ죬ȴشǶУĲɣѪļ¶
ϹŹ㺮¹ػһ塣Ͻ㺮֮¹ȣػ̫Դ֮أ޳̫ԾаΪΡ

Ӱԭĸµԭԭĸײ½緲ˣϽһ϶صػ壬ѹԼӵ˾̫֮
ȻƥӰɫתдһ˿ʹ⣬֮ǰڤħػ̫֮Դȡ崫УħΪ֮
ħ年ڼ飬Ӧϣ¹ȣ¾壬ֿ˴¹ʱ̣ƣ֪١
Яִɢ룬죬ͼѪȴ֮
շת½磬ƹأΪ䣬Ϊ֮ܿ׷٣ӡΪˣϣһŮȡǡ
ԭˣĸΪ˱ԭӡԼҲʩĳֱԡŮݣ½ȴȫسֱ˽ƻⲨ׳֡
ŮǣԣΪУȸο໳޾ǸΡοƽѰѪ̤ϵ;Ǹδܰɳδ㰲ȣصѪΣ㡣
ӰУ·˸ֻܿΪᶨ
ö壬ϵͬ塣ڷӡ֮ͼָĴأ㺮켫ҹѩԭһΪض졣
˯ĵ̣ġ̫ʥ䡷ʥԼµģγ׿ƣаħԿԭʼħʴֶ֮ء
Ȼ沼µľ´ػѪض֮ʱ̫ʥܿͨ󣬾㣬ڡڵʱԼĪһٶʮڹ㺮졣
һٶʮꡭһʱ䣬˵˵̲̣ڼپսǶԣʵЩңԶ
ӣǰ·գħ졣ڤ̫֮ȻСȵ̫УѪѱ䶢ϡСģͼ򲻿ʾˡ
лᣬҪǰȡشУϣػ̫ӵħ壬ڣ֮Ρ
ȻЦЦ֪һԼݻʣã㲢ҵŮҪǣ㣬ǣ̫࣬׹һжӭж⡭
䣬Ӱͬ𣬻ɢĻҲ֮»Ϊ壬ֻǲϵƣƺ˼֣·ľһ˿ԡ
ӿĸԭԴߵݻȻ֪ԭȷʵһֲ֪Լ˭ãУȴ·ʱտ͸һ㣬һǴ𰸵Ĵ𰸡
ǣǡ
ʱЩӵڸǣжĸڤĺ⣬ҲжԼ崫еĺһֳθУȻ˼ͷ
Ĩ۽ǵʪ±峺ᶨĸ׵ԣ֤ʵ²⣬Ҳָδķ
еĴУǶԿħ塢δԿԭʼħĹؼ£ҪģǴݻڤıǲδʸȥ̸˼壬̽ѰռֶΡ
СؽźãȻ̽ڷһУޱظ֪ʦˡ
ۡ΢꣬ɫأĳ
ѲµȴδϵǣϹػڤ֮ӼᶨڤƲľġ
΢ü˸ָ㣺ϢҪϴڣܲпħɱﵣǼƻɹҪ·ʵ
һ᳢ݳΧıѡԱʱ֮衣ʱ䡭һٶʮ꣬˵Ǳȷڼƻ֮󣬻ʱ
۹˿ھƣĹâС壬㲻йڣѪ֮ҪȺˣڤӣԽԽˣã³ɺޣһ㡱
֪ԶĿ꣬ǵľͨ͸
֪ԼһսѪļ־Ҫ̳У빲ʦҪػƬؼħ޺Ҫֻ
ǿøࡣ
ƻսǰ꣬ʦ˽ţæµ׼׶Ρ
Ǽʱ䶼ͶػҹϢ¯ϣ̫ΪںϴϽѼͨҹȡϡݣ¯ơת굤̫衱ࡱֻҪһڣܵס޸˵ıʥҩ
ڸѹϵĴ£پ˵ʦıԵ
ɵʱĵ΢ǰµظ󷨣Ѿȫǡ
ҽ﷽棬Ҳδȫ£ֻĶ󣬿ʼʶؽɸѡ
Щķħ屩˵ɢ޺СԱֻȡɱۣĲȡԵҩ
տҽʺƷУԼħʴЧֶΣƳǼܱЩڤͳεĵײʿ벿СУӮ˼ߵֿĸм
ܹݵʿԷؾۼĵΧγһȻɢȴǷΧĹ鱨뻥硣
Ϊṩڤݵ㶯ԴˡԱ䶯ϢڵһЩС鷳ʱҲᰵ
ͨҹ΢ɸѡһֿɿһʵĵˣϵһЩħ޵ĺϻѵ뵤ҩ֧֡
ȻĿǰԶԶ޷ڤ濹⣬ڲ֪УħԵһЩĻ֡
ʱգɳԭ֮ơ
ʦ˽ܹıս֮ʱһ֮ͣٴš
һգǰãǰҽҩɢޱոЩҶ̨֪΢ںԺݵҩ䷽磬Գڳɽд轣
ͻȻǰôһ̱Ůӽ˵е
ÿÿʲôӡҽҿҡײƭӹҽƾʲô˶˵ãҾͲˣ챾ﵹҪмＸ
һϤģĽԹ
Ҷ֪üͷ΢̧ȥֻȺֱطֿһŮΪֻڽ𵤳ڵɢޡӵ£˽
ǰޱ
ϴʱǱˣɫ԰ףŨصڣٿնԹһЪ˹ķ
ɢ޻٬ɨɨȥȻδڤӣȻü䲻͵ȵĻҶ
ޱһ˫۾סαװҶ֪ңɨΧЩ¶֮ɫĲеļͬ߰ҧ
˵ˣƳǳ˸ҽ߳óħײɢ޷ġӡ
ҽͨ񣬶ħЧÿһ֣һϣ
ǸһУ½еļǣ
л˵
72
ȻǸ߰ޱ,ǾҲô̵ʱ͵ΪɹϽ,ʲôӣƵеȵĲ
Ǹ겻ɢļ,ӵ,Ժַʽ,Ҫѹһͷڤ,Ǹƾʲôܱ˳̣ƾʲô
ޱȷ,ǹ޴йԹǨŭ,ҵ˳ڣҪ,κοǼйϵĶֻƣҲУ
Ǹʲôӳ,ޱеָҶ֪ңҪƣжı£ҳơӡ,ǸͽģƵ,ƳǣȻֱﲻ
ɢҲ,ͷųڵѹͼˡ
ǰõĲǷ׷ü¶뵣֮ɫϳޱƺǸڤĳλӸŮ׳ͷҲ˱ġ
Ҷ֪ɫ䣬ҪڣԺȴһֻϸȴȶƿˡ
߳ǣϢ˵ƽոӳҲһ㼫ȴ΢ı沿ӰЧɴ΢ĻСɣʹòԭ߰˷ƣȴЩͬء
ڴʱޱ˺Ӱ֣ҲڴҰ
߳ޱͫ͵һ̫ˣ
Σʣ˫峺ƽȻЩģָоܣ
ޱз񶨣ǹĪĿ־뼵ȴǿҡ
ˣΪҵƽϲŭĿ⵭ȻؿŰޱ
ҡ˭㲻ùܣޱƽĿ⿴Щ飬漴߳ŭͦţͼڳӣ˵ҽ˵ãǹ̹򡭡
ݵɨܡ
ҽԡƽأŶӣ˵顣ҵģˡӴԱ㡣
ޱҭɫһһסʲôҪҲġ
ޱҿ飬ԣǸӹҽЩƭˣ
תΧĲ£Χ͵͵벻ڤֻǸŮ˸ֱӷ
Щ֣ޱһ˿ɫ׼ʾɢ޻ҵִ꣬ʱһдϵŮԵſ𣺡ڴ˷
ѭȥֻһźɫװͦΣòȴɫŮӣ֪ʱվſڡ
ϢޣȴһɾþλȻƣ˫ɨʱһֱӣ˲⡣
ҹԼ˽ǰҪ£յſڣޱǴ̶
ޱ͵һͬסһ㣬ת
ҹʱɫ˲Ұֽгŵľη壬ϥһͨһֱӹڵء
ġҹˡޱͷüͣҪ档
ڤȼɭϣҹʥħŮѡˣʧơλҲԶֺó֮ӣʵ檶ıŮɱȡ
ҹҪͬһֻϣ̷λ湫ӣҹǰҲ֣ôҲû뵽λɷǣ
ɢ޻Ҳɵۣ䲻ʶҹޱŵûɢֱ¹ģҲ֪ǾǲĴʱսս˽䣬ƨҷһ
ҹδڵϵİޱһۣĿɨһƬǽǰãֿ˿ɫƽǣڰޱϣòһ˿飺
ޱôĵӡ˭ʸڴ˵Ұ徲ﵤǻòͷ𣿡
ңū澲ңޱɸͷűĵ棬亹£ſǻ
ū澣ūֻ·ҽҽһʱļҹˡˡ
˿г˼µĿ־裬ҹ£ڿǻġӡǰѵ⡭ȥڤܵŹ򣬶Ҫеѿ
ΪʲôΪʲôߵ۸ٴۣӲǻǵѹһͷˣӲ㱰Ĵ
ǣǸ˻һУûǣµСʦãʦţʦǻţԴȡãô䵽Ͻ磬ΪŮҪһԭ£
޾ĺĵŤұ¶ֺֻܽͷøͣø
ҽҹЦһЦеͬ׶̵ðޱͷƾ㣬Ҳӳ֣
ߣĹ֪㿿벽ڮӰ䡭֪
ǣǣū֪ˣū͹͹ޱɴ⣬ȴָе̵衣
̧ͷֽŲõشӵ˲ĴȹڵĻҳҲ˲ɵɢ޻ĵسͬɥ֮Ȯ˲ʧڽֽǡ
ΧһƬžǿҹĿ⣬˾ηǵĿ⣬𾴣ڤĴﶼάλӵıɲ⡣
ҹ΢΢ͷ񽻻䣬һоڲУ漴ͬʱһϢ뿪˵󣬷·ֻ˳һֻ˵ĲӬ
һ֣ޱʱھĵڤάϢҲֶߣΪǱڵ鷳
ޱԹŤҲʦ˸ӾѣŮǸڼƻ
֮Ļɽ׹֡
ԳԶ˲δȫܣǽѹԪӤΣԽಫ
۵ڤ黯գ޼Ѱÿһӳ·ؼԴķиռ䣬ն켣һڡޡĮȻ⾳
ԳĻ׽⣬ӰԵңɵĻݻ𣬰̺봴д󿪴ϣȴϸ΢仯ħаȻĿ֮
ֽȻͬĽ⣬ڻɽϿշײμ࣬ǻҡ
д룬˶Ա˴˽Խ̣۴ӼԳĻУܵһֲͬڵġԴڡػִĺ벻
Գ۵ڤУһֳԽɱ¾ġӽӽ֮Դġա롰նС
ĳһ̣һն⻯һϸߣ·ҪָʱԳ飬ܣͬնһɵĽⲢǶײĳĹ£ڿȻںϡ
ˡ
һķǻңȴַ·ͬʱ̺ڤġޡġС׹תո½⣬Ȼ
Ȼ䲻ȶֻ˶̶һ˲ɢʱǹɷ·ܿٵأ򷨹ĿֲϣԳͬʱͷб貵ľ⡣
ڤ૵漴ЦãСӣе˼ԣܲܽһ˲ںϣΪõɱУ
ӣʦͽ˳ڽ̽Уϳԣʧܣٳԡ
գ񽻻뽣ײһ̥ڶ˽裬ȴֽȻͬĺϻУγ֡
۽Ϊڤ˽⹲ڳеɲǣڤġնޡ׽ġ֮ںϣһ֮䣬ֱִָڱԴĿֲ
Զ˵֮ͣȻʩչ̣ľ޴ںϼȶԳ־ãʣ⽫ΪսһŹؼĵơ
ͬʱҶ֪ҵ֮Уʱɱʱܡʱͬ޺ʱͬħġħ
֮ģͼƿأꡱԴħĸ
ԪӤħʧأħѣҪΪսɱ̶зսΪᡣ
ͨϵĴطϽһЩͬ׽ȻħŰڤԵоϵ
̼ѣ̽벩ģգƾľβѪϽݣԼ½Կħսǿȡ޵Ҫĳŵ
жʱЩڤضضʱһЩңڤĳЩΧݵ㡢Դͨ޶ȵĸƻ
Ȼ޷ṩֱӵս֧Ԯڹؼʱ̣ɢڤעڶػңΪжһ˿ɹ롣
΢ҹΪƵҲΪΣյϵֻ֪ͨضƵʲħΪŹڤڲ¶̬
ֻϸ΢仯ܴڵʱԼҪĺѿʱķһһȷϡ
κһϸڵĲܵǱжʧ΢ǺۣΪ˸ɼأʱҪר꣬ĵĵҩ
ʱ䣬ոһյĽ׼зţս֮ڣͬͷԽԽ
ÿһ˶֪ȥڤһ
һҹϡƳĻɽۣ֮ʦѵõۣûֻΧԣмǷ·ԶȲơ
ԾĻ⣬ӳͬӡ
ͷһھƣĨĨ죬ԾĻ棬еӳǵãһμ⼸Сӵʱһһңһһ鷳
̲סЦһӵʱ룬Լһ鷳ôּôһѸ鷳
΢΢ӹƺ«Ҳһڣɤźů⣺ʦ鷳һ֮һ·
Ҷָ֪ʶϥ鵯·ڸ٣᣺ûʦûʦţûСʦãһг٣ֻ֪Ĺǣ֪˳ɣֵػů
˦˦ë׵ĴβͣڻģϲʦˣϲСʦˣгкȣһܣϽˣ
Գû˵ֻսǵ֣ؿһоڲС
ʦţҵ˸֮壻ˣڰей
ǸĴ¶ȣЩ빲ˣůӿۿ΢ȡ
۵ݹľƺ«ͷҺ廬Уȵů⡣
ʦʦ֣ʦ㣬ʦ㣬ʦ֣һһǣ峺ᶨǣǣˡǰ·ǵɽ𺣣ڤͬУ޻ڣ޾塣
۹һЦǵļֿеӣǵУǰδе飺ã˵úãǹڣûһث֣ȥܳɰܣǵ;ͬ飡
;ͬ飡
ֻƣһžӳͬȼյսͼᶨԱ˴˺ޱΡ
գֽͶ뵽׼ȥҹҽף¹빲
½أֻ񳯣նԨħڴһ٣
ڤɽӰħɭȻ겻ɢİɫ֮¡
ڤ̳ڣʿ̸֮ɫľħߡ
ڤɽڤɽǱؿֲȻħϷľħԨ֮ףһӰһȫɴħĹϼ̳
ͬҺ̬ħ֮УΨһ˫պϵλã͸·ܶʱյİâ
˿̣âɶһּ仺ٶȣ𽥱΢·ڽеʶ֪صϵ
ڤԨħȱչأؼ֪͵ڽ׶εı־
ڤԨħϢȫͬһʱ̣ڤɽڤǧ֮⣬һƬߵĺɫʯԭϿգռȻ
ĵӰ׵أһ̤
ΪߣһϮ¾ľգҷɢۡ࣬΢Ǻ΢̣Ҷ֪һȹƮȻԳβսͫβҡҷȡ
ûиڤɽκηӦʱ䡣
ۻǵ˫Ȼǳ貣Ƚĺ⣬͵̤ǰһֲָǧ֮ΡħƵڤ壬һ
һ޷ݵĿֲ⣬ָ⣬Ȼ
ǧꡢȬɵڤ𣬺ޱ۷һ
һ̣ȴ·пʱյɫ⣬ָʼз˿ϸȴָɲǣ죬һصĵɫ
֮ռͬϢѿһĿֲѺۣþ޷ֺϡ
ؼħɢġޡ֮⣬ǿſ
Żͻӿռ룬˲Խǧڤ嶥ΡڤȻ䣬·ҪڤȨħͬµڤ壬һնΪ촷ۡ
ڤǰǧˣڤԨħ
۵ͬ쾪ףնѵصĿֲ⣬ȻըڷԲڤɽϿա
ħƷɽ𶯣Ϣɽеĵ͵ħ̺Ͻŭ뽣֮£ҽжδܷѣΪɻҡ
Ϯ
ڤǸǧǰĽӣˣ
󣡿죡֪ͨλϣɼǿǿ̳
۳ͬһɲǣڤΧɫĶݹ⣬ܾͬķȺڤ
Ϣ纣ħӰ򸽽֮У˲ڤϿգŭӵ˺ѳգնɫ
ΪˣŻħۣݻϻ꣬ɢѹȻﵽɾ
ڤפ̳̫ϳϣѪħʴħ𡢾Ĺĸ󣬸гʮϢѷȴҲﵽ۷ӰǸֵʵȨϡ
л˵
73
ڤȻûҴѪħ뷢,Ѫⱬ䣬־ŭ
ǧǰΧɱڤв,ֲ֪Էδʤ,ͷ
,ŵչأʴħ,һΣȻһҰ׵Ĺǹ,ӭնɫ,˫ֽӡ,ԹħĲҰ׹Ǵϡ
Ĺĸ򷢳һХħ,ǵأӲڷλ
ѪħֱӼһѪɫӡӡӭ,ɽСճѪӰɢѹʴĿֲϢɫݺȥ
ɣͬʱ,ƾ춯أħ,նȾ˰졢Ұסī̽֯Ŀֲɫ
úã۳Цһɵ,նɫȥ˿δֻǽ֮ϣȻֳϸܣµĵɫƣⶸȻʢ֡
Ҫһ֮Ӳɣǿͨڤĵһϣ
ɫɹײɲǣһԽ£ȴַ·̺޾ɱ֮Ȼ
Ҷ֪ϥϣʮָӰһħǰ졣
ε͵ǻۿɼĻҺɫ˳ϫϫ֮У·ħ˻𡢿Ц䡣
ֱӳ꣬ħս⣬һ֣ͬεĺХڤЩڤеͽʿԼ󷨽ڵ㣬ӿȥ
ҵͷ
ȡС
С
ڤʿǻµģ̺ġħǰɨУʱػģ¶ʹ֮ɫΪ֮һңħҲ𲻶
λɳϣ˲䣬Ҳе΢΢һ̱ħѹȥֵĽҲɱܵ˼ϸ΢Ӱ졣
΢һֱüġǺۡȻȫԵӳǰڤħ֮УӴӵľڤѪ
޷ת켣󷨽ڵǿϢУͬϹơ
λﴦһѭŦΧؾԸ诽ڵ㣬ʹԤӳϢ
λѪۿڸ쳣Ծ΢ռҼ󣬿ΪҪ𹥵㣬
λλУĹĸһ˿䱾ǰδص䷽λ
΢ƽһȷָ˲䴫ۡҶ֪ҡԺ
з㣬ͬʱǺ֮ȻŤڤΧִμ󷨵ʶɨ裬ΪŸ
޳ȼս⣬΢ָ´ɲǣȻХһɵĺβȻչÿһɣŵɫķ
λһ⣬δֱӳսǰռƻڤɽΧԱڿԼЩħӰ죬ҵѲ߶ӡ
ͬʱѪطԼźš
̼䣬ڤɽΧͬʱ˻ҵս뱬ը
ǱˡõĲ徫Լҽ٣Ը˴жɢͬʱ֡
Ȼģ޷ʵƻȴɹڤظȼ˸ķ˱ؿļ󣬽һɢڤע̳ɹжʵͼ
սɫɵĹںȻײ
¡¡¡
޷ݵĿֲըԵ籩Բħ˲գ¶Ťİɫա
ײģһݵСͿռڶΧһС
ѪħѪɫӡɶأһ˿ʴħǧǴɫ·׷ױ飻Ĺĸӵһա
һΣɫ΢䣬նǵɫҲɵ£Ȼ飬Ϊɢĵɫ㡣
Ȼ飬̺ڤ裬ȴһִ͸ݺնڤΧػħ֮ϡ
ǲԵֵȫһεĺħ⣬𵴣ظ澹նһǧɣ׵Ŀֲۡ
ȻûгƿȴҲ轵һ֮˹ڤֲ֮ɼһߣ
Χɱⲣٳ֣Ѫħ˻кȻ
Էֻһһֲǿ£ЩΧ
˵սԶͨɳڣ㾡ȫ£
ڤִӸӿɵ£ս󣬽ۡ΢Ҷ֪ҡΧס
ս˲Ȼɱ죬Űǧ񷶼ľ
ս춯صĴսڤи߽ս󲿷עͬһʱ̣ڤ棬һλڶɽµײȻŤڱΣ۵䡣
ͻȻͬˮ㣬΢΢ţһ㰵ɫħ±ĳ۵ѷ
ħѸٹգγһгԲȶİɫ⻷ҹƴɻӡɡѪط΢ĸŷԼʱ䣬׼ʱĺš
⻷ά̶ֶʮϢҼȶʱܱ򴥷߼ľ
ӰͬӰΪһ飬ڹ⻷ֵɲǣԲԶһʯӰȻû˿ԥ΢ɲ⣬һǰһǰɫĹ⻷֮С
Գǣ̤⻷˲䣬ռת΢ѣθдΧȻһ䡣
ճİɫҺ䣬ڵ۳ǳǳġɢŶϪ
ħѪ۰֮һҲҹܿģӽѪΧεڡ
ߣԳ׹΢׽ĸ֪ȫչסǵ֣ҹṩģ΢ݳǱ·ڤǱС
£·ͨġ;Ǳ̶ܿħƹ˼쳣ȻдƵĲ·ڣ͵ĵĵͽħͷӰȻӹԷ޲
ԽеħԽŨǹŻѪԹҲԽء
ܿʼһЩ޴ģԴִʯţŤħƣźëȻ˻𡢿ľ
ǻеöĸµ壬Դ̤ʼһֱɢ΢ȴȡ
˿̣ǲ룬Խԣҿʼĳضķ򣬴һģʹ΢ǣС
ǷѪĺ
ǱߡԼԳᶨдһ˿С
ѪĹĸӦޱȷţǹͬԴģȴʹ˥̫ϢԴͷǱڴ˵ˡ
ԳͷкܸоǸħ֮Ҳǿ˸СģϢ£ͬûʵӰӣԹѪд
һ·оգƣ𽥱ƽѪײ
ηӼ̣ƸӸӣľҲʵʡ
Ѻ࣬ÿһϢ΢·вȴܸܵǱǰǲʿѪʡ
Ǵ౻ħƵ͸ùǻǽϻʯϣݿ£նͬϣĻʬֻżʹ΢΢鴤ʱ֤ǻš
Ҳ̶ãͬ˼ǿ絶ʣڤĺ⣬ﵽ˶㡣
ڣڴһԻ붾ĻȺѪײ㣬һԶȴɭϿֲĽƹĻȫֵ
Ļʰɫ治Ťħ˻ɢʹа񲨶ڹĻ֮ڣֻһġȫɽħʯʯҡ
ǻе壬ڴ˿̵̹üҪƤͬԴġʹ΢ĺǴʯд
ԳһۣԿ˴еء
ûʱԥԳνһ̻Ѫ׵Ļ罣âϢشƹĻͬʱ˫ֽӡ̫ϸܵıģȻڽâеϻڲ߽Ƶṹ
꣡͡΢УǿƼ̵İɫƹĻ˺ϢƿһһͨȱڣȱڱԵѸٱ̫ᣬӻ޸뱨ٶȡ
롣
ʯڣһֻһȡĵĺɫʯʯϣڵķ·ħһŮӡ
Ůڲǿܿ°ɫӣɢס˴ݣ¶Ƥ԰׵ý͸¾ɽ֯˺ĺɫħơ
Ϣ΢˼㣬·ʱϨ𣬵ȴǿתһ˿侫ȴϳȡıɫ̫֮
ڵĥݣ㲲üǼеĸ߷ƣֻǸӳ죬ҲӲɣ
Գ˲䣬Ůƺѵ̧ͷ
ɢҵĳ£¶һ˫ʹ˿ȴȻŵ𾪿ϲ漴ֻΪ޾뽹
Ŀ⣬ϣƵͫ漴΢΢壬ܵǾ嫣ͬԴȴǿ̫ʥ
ĿɨԳϸܵ˶ħȻĿɱ⡣
ǽġŮ촽⶯΢˿ȴ˼ţӣǶ
ǼǰҪЩȴ¼Ӿʹࡣ
诣С̡ȴǿѹ£Ȼüٶߣôģ˵Σգ
ڤԨħڱչأ˵ؽһб䣬̸֪Уǲ壬Ѫ̳Ĵ󣬲ֹ˺һӴٻ󣡡
ټ죬ԼܽеϢȫҪ½顢Ͻ粿ԼⱾԴ֮ΪƷǿдһͨħԨȶͨ˵еԭʼħع飬ұȡ̫ԴҲѹ۵Ĺؼ֮һ
Գ𣬵˿Ͼ˼п֮
С̣һߣҴ뿪ǺۿҪƽЩħ
Уҡͷϱ׷ħӡڤԨһ뿪ѪΧ̾ͻǴңӲ˵ʱ䲻ˡ
ٵؼǵĿ꣬ƻŦ԰ɣȥħ̳Ѫ·֮ݻöԨħģʱ̱󣬴ٻΨһĻᣡ
ʱԲдǿѹ׷ħӡһʱ䣬Ϊȡǿȥס̳ɭϣа˷ħأóϻ󷨣عƣһҪСģ
ǿȴС̣絶ʡ
ǿ͸ĵȻԺ󱲵ΣǶǽϣϸ˵Ļ֣ȥػ̫ħıóѣߣ
˵ţǿд߶ʣ޼ıԴһɱɫ̫֮ӿʱǼ䶯ȡħƿͬʱҲüһֵİɫӡǣʱѹȥ
С̣ˮڻ䡣
ߣ诱۾ٿΨ΢΢ĽëʾĵĲƽ
Գһۣסǵ֣񣬾Ƕõı𡣡
ͷĨȥᣬö˲䲹ȹļƷҩԼмǿЧѸС
ԥԳתָܵ򣬼۶ȥ
诿ʧıӰ¶һ˿ȻȴοЦ⣬ૣ㣬Ůˡ㡭
漴Ϣȫ߶΢̫֮ѹüĵħӡͬһûʯ񣬾ȴ˵Ľ٣ҲΪӣȡʱ䡣
ƾָܵԳܿѪ󲿷ֳ壬ٶȣŵĸǱС
Խ£Χ¶ȷߣĲǵħѪȣ·ڽӽĳͨŲ״ֲ֮Դͷ
ڣڴһڸǵģһ˲ͨҷǰȻʡ
һ޴󣬷·ɽͿ˵İε¿ռ䣬ǰ
ռߴǧɣԲ񷶥֮ϣ˸̲Ұ׹âʯͬħ۾·
ڿռײһȫɰѪ·Ťͼľ޴ʯɵħ̳
̳ΪŲ㣬ÿһԵħ񣬻ֳУλ棬ߣɢħ
̳ģһתУޱȣ·ռڰɢ궼Ϊ֮ĴĶϢ
۵ģһöŰڹԨħģ̳ٻڡ
ħΧɢŲͬǿϢıһȱġȴ̺Űռ䲨ɫƬһŲϵŰɫѪҺ·΢΢ࣻ
һؾӨ͸ڲӡһԾ԰ɫָǣԼһűƷӡȭͷС˿ħĻȡıɫţǴǿгȡĲ̫Դ
ڼ̳İ˸λԼʮɴԴһߴӰ
ħףֳָʽħһͬҰһµƣ̳ػڣش˵صİ˷ħ
̳ΧϣУܲѼĹ壬˵ڶأط
ԳǱҷڵӰУϢϸ۲ż̳ĲԤĻҪϾ
սپھ֮ǰݻħġԳ׹֣˷ħ󲿷ֻŻӽħģ̫֮ؽƻĽṹ
áǵͷȻս˹ؽɫ̫ڻתƴ
Ŀ⣬űӡģС̵̫ԴţɱȻʢ
׼ͻϮռƻ֮ƣǿƼ̳˲䣬䶸
һԹ㵣漴ΪϲŮӽͻȻӼ̳󷽣һѷЩ
ǣԳǣǣǾȻǱ뵽ˣһ
ֻһͷɢϻ࣬ȴŤеŮӣشǶ˳ָҷ췽Ӱ˻ߵش
ޱƺΪڤ裬䵽ȴû뵽֮ǣΪĳˡ
ȻԳαװΣԼϢǼԳ˫صǣڼȵĺżȻĴ̼£Ȼ˲ϳˣ
ޱгŤĿϲϳǱߣ´ˣ
ֻҪҷǣڤһάҲùˣ˵湫ӣ߲ĴĿ࿴
ǣ䵽ˣһҪ
ȻϵĿϲУոճ˲һϢ
ţ
ߣ
ɱ
ԭͬ㴣İ˷ħڰޱг˲䣬붯ˡ
ûȥޱָķ򣬰˵ɱʶȻͬž˲ҷڵӰԼǸͻȻָӰеİޱ
ǿͻȻֵģΪ΢ŮˣͬɣͬնֻǰµĳӣΣֵ߳Ĵ˿̣κ쳣ɴɱŹ
ħ
Ϊ׵ħһӰζ˲սħᣬһֻС̳ȫɾħԪɵھơ
ƴѹĿֲƣҷڷԼǡվھƸǷΧڵİޱ޲غݺ¡
δǿֲѹѽѹ÷Ӳħʯʼѡ
ޱϵĿϲ˲̣ΪޱߵľţŴ죬գɢսĻϢھƳԼг˲ãȻ뼫µĿ־塣
ԣǽҷߣйģǲɱңǡ
˼Ȼֹ
䡪
ڵħԪƣͬĲӬһ㣬ݺ䣬ֲƬ򳹵ûұڱʯ䣬ħŰ
ನɢȥֻҷڸһ޴ӣޱԭվλãֻʣһ̲ģģİɫۼһ˿Ĳкδ¡
ӪӪʺ޳ɿ񣬽һдˣձ½磬ͶħȴϽܾ裬ͼԽҷȡһŮˣͶģĩġӡͬһֻϰ㣬Ĩȥ
ûüǺͼԳǷˣûܿеǲľ󣬱㻳޾Ĵ㵣־壬ɢǶǰԵħ£ΪС
ףԼΪλ³
ǣǻһУȴδ˼Լһһεѡ񣬽ԼԨ
Ӽͬſʼħ屳½磬ٵϽɲ˼ȡֺֻ֪Թޡÿһķ
Ľ֣ۻıȻ
һ̣˲ĿհУ½ʱģٻӰ
ңɼҲزȥľˮˡ
Գھ˲䣬ȻƾųԤУ֮յرֻܿǱನѪڣ˵˸ԶӰС
ԳŰޱ˲λãһƬ䣬̾һԭųŮ³ȻңҲ֪һжǰޱԼѡ

ɱ
˷ħһδȫ̲ԳϢ˵Ӱ˵ħ⣬Яɱ⣬˲ɱ
ͬʱ̳ΧЩصĽƣҲȫ漤ħ⡢𡢻̣˷ֶ
Ŀ飬˿̲Ÿոտʼ
л˵
74
ءءء
̶,·ܴ͸ľͬѵĺľ޵˲쳹ڤɽ,ϯڤÿһ䡣
ⲻ֮ͬǰΧϮľӣ߼ģеľ
Դͷ,Ǻļ̳,ǱħѪֵڤײ
ھͬһɲ,սԭͬˮ㲻ƴ۷Χ˵ڤʿ,Գһ˲ҡ
еͽʿ¶ɲɫ,ʶػͷڤλɾ,Ѫħʴħ𡢾ĹĸɫҲȻޱѿһ˿ŵľŭ
ˡȻǱ̳ĵļ̳ôܣ
ΧоڤѪ,ڲؽѲߣа˷ħغģʲôϢǱ뵽
ǵɽֲڤͬ,𹥣ɱﵣȻ̳ࡣ
ʴǣĸǴһ,̻Ԯ̳ģرס̳,ʧѪħϣ˻Լʣµһ,סˣｻң죡
ʴħĹĸûκԥ˲۵˾һΣ㻯ħ⣬սڤ۶ȥ
ͬʱǳģгʮϵĳϺ͵ԼľħޣսѹȻһء
ۻԡѪϢҲǿȵսЩսȴӸ߰
𹥼ƻɹ˾󲿷עΪߵǱ봴ؼڣѹ˳ѾͷǱߣǱ붥סԮĿֲѹƻ
ͬʱ񱻺ľǣɲǣѪײ㣬ǼѺ诵η͵شһϢ·ʲôڲǿ
ţһʹ࣬ȴִžƺߣԼϵĴ̶졣
Բд֮ǿгڵ׷ħӡĲַĻңͼһӸħ壬ҲΪǺͼԳȡǿ΢ȴҪ˲Ϣʱ
ƺУѪ򣬵ûʱ˸УΪĺӣᡣ
ɱһڤ𣬾ѹ֮У˸ӿ񱩵Ĺƣ뽫ʣЩˣζ
ļ̳
˷ħһȻԳձ֮ܿģͬ籩ֹ꣬ķΧɱ
˵۷Ŀֲħ󣬽̳ϿջһƬħĺ
ħ滯ޣ˻ʴƣ޿ײ룻Թħ۵ĺɫǴ̻궤ͬ꣬˷εĹħͼ˵ʶ
Գ׽߶£ɵĻ밵ɫĻȻγһƬִĻ
ֳֳѲپʽÿһӳſٵذĻ򷨵֮Ӳħ
䣡䣡䣡
ħצħײ಻ľ죬ħȻĿƣÿһײܽħĹ֣ħ½ڵĺۼ
ԷϾ֣󷨼ӳ£ħԴԴϣָˣԳƥʱڲ·磬ܷ˶ԷܵѹҲ޴ޱȡ
ÿһӲѪڣʹĻ׹Ҳڱġ
ͬѵľ裬ħΧƹķ϶д
̫ʥת£һʵıɫ»֮У»ǿĻܣЧħ븺ʴżµĺ⣬ܳٻ˵Ķת
йؽӰⲢƴȴףÿһֱָħı֮ʽתļ϶
ħľЧ䲻Եȴ೤ѲĥŶֵħԪꡣ
ħӲƴƾ賬ԤУʱ̫͵ϮԷѨλħУʱƬƬ̫꣬ΪԼͼԳģˣҲһΧ
ʣµħδΧڼ̳Եضλȫż̳󷨡
ֻ̳ʵİħԽʢЩħ·˹ԵĹѿ³ȵħ븯ʴԵĶҺࡢܼĻħġ
Щ󷨹ӸĽǶȣսħԼԳǽȫλǵĴ
˵Ļռ䱻ѹԽԽѣԳĻħϺ£ΧС𲻶
ǵĻҲƵƵ𵴣ɫףҪԱҪʱ̹עԳ״̬̫뵤ҩΪ赼Ӳ𵴵Ѫϸ΢ħ
ʶ߶ȼУͬµĸ˿裬вٲ
ۣԳΪǵһӱϮĵħӲ˲෽һħȭ׹ըѣƺһһѪ紫ѵ졣
ʦ֣д󼱣һ˲סԼħμ̫ѴԳ缸Ѩ̫ӿ룬ʱסƣɢȭħͬʱһöת굤ѵС
û¡Գ׹ʢ·оʹһ͵ϮħϢһ֡
ѹԽԽ󷨹ԽԽܼսħҲԽĬ󷨵ħǲϱ任ƣʱѹƣʱʱȡǵ
ͬӵޣƺֻʱ⣬µǣѾظоڤϷֲϢԾ˵ٶȳż̳ƽǻԮɳϡ
ѵҪֹڴʦǵǣƣС̵ľҹĸҪ׷

ʦ֡ͷԳվһ˵ļظܵ˴˾ҵԼǾȼյĲս⡣
ԳӦһֽסǿŵ֣˵֣ɽŸԵĽ
һ̣ͬʱ۾
ûнûԼڱɲǣʮָ۵˲䣬빲ľУ˵ԡĸ򣬾ǰδеġĹ뽻ڡ
ԳڣԴڻ磬̲ΪػҵĻ׽⣻ڣԴ̫̺Ϊ͵̫ʥ죬һһᣬһһ죬һһ˺ޱ뼫µд߻£Ȼʼںϡ
Ϊģһɷǻҷȴַ·ͬʱ̺˻ġС̫ġĻɫ⻷Ȼɢ
⻷֮ӿħ涾̣ħĲ󷨹ͬ˿ǣѸڣǻ⻷Ϣû
ΧħͻĻ⻷ɨУֻħһͣ·ĳָ߲εѹƣر¶֮ɫ
Ȼ⻷ά˲ϢҲ漴Ȼɢ
ԳͬʱһѪɫҰֽϢ˲ήҵ˼㣬࿿ż޷վ
ǿںֽıԴֻ֮ǳΣķҲ£
ϢΪȡһ˿Ϣ֮ҲеظܵˣںϺԶǱܡ
ʱ
¡¡¡
ڤڤɽҵһ£һɷ·ܿٵصĿֲڤΧ򣬴͸ɽƣԼţľ죬ڤʿֵĲҽС
ʦʦǣռһǿ˺̳ΧһನӰ쵽˵صĺļ̳
̳ʵħȻһЩħĹΪ֮һͣµħҺҲ˴롣
һֱȫ󷨵ħ͵һΣɫ΢䣬Ȼ󷨸ܵⲿҳܵ˷ɣԼ̳󷨵Ĳٿسɲǵͣҡ
ǧѷĻᣡ
ԳǣѪݽߵ˲䣬ȴⲿľɲǵͣͣͬʱһ
˻Ȼۣ˴ˣڶԷУǶͬľͬԼԽԽʹࡢԽһеģͨļ
Գɿǵ֣˫ս˳һ˿׽⣬ͬԽִţԸĿʦŵΣԼİػԣޱأעڽС
ظİ֮ϣɵĻ밵֯ѹݻһƬسָĿֲ
һ貵£ȴƽͬžӳǵӰ·Ҫģӡֻء
ɿ֣鰴ֳָֽ졣üǵâǰδе貣·Ҫȼ
һ̫ʥԴͬҽģʦ˵ľ²ıԼԼԳޱ밮⣬ȼעڽġ
ؽͨ廯Ϊı֮ϣת·ӳǳ¡
峺飬·и˵Уֻʣģ̫ػս֮⡣
Χħոմ󷨷лعŭٴϣЩֲ󷨹Ϸٱƽѹټ̳һɲǡ
Գ˵ĶԽУȴڤڤ֮Уͬ·𱾾һ档
⣬ԼԳš
ָâָŷ
â˲䣬֮ͬܵǣȻȻһ
ǵǺڷǰףǻҷ·浮֮ġ硱̺֮ġޡǿٵصĵһơսһеա𡱡
תڲǳʱոֻصģ
̫⣡
ǳԽ˼Գ⣬鳹ͨмⲿṩһ˿Ķ£żȻһ̺һ˿硱롰̫Դ֮Ի⡣
ֵϢȴ·˿ռľ룬󷨵ħء
ôأȴ֡Ȼأż̳ģöԨħģħ·Ǹİ׶֮ʶȥ
;ͼصħǵħħצͻħ⣬ڴɲǣͬµıѩϢڣС壬ҲһͬΪ޵Ļҽҽжδܷ
ħĹ֮ϣͬţ뺣ûм˿̳ΧЩĿֲ󷨹âʹ·ϣҲѸ
ʱ䣬·һˡ
ħǹɶĲȻֹ
ʵİڹͬˮѸȥΪһֺңħڲĿֲħܲҲ˲˥ߡ
ŻħԨĿ׶ҵŤ궼Ϊ֮˺ѵļХ漴·һֻεĴ֣Ӹ棬䡰񶨡ڲڡ
׶ʧˣԭֻһƬ΢΢Ť漴ѸƽĿռ䣬ް쳣
ꡭꡭ
ħĵѪɫɫɫ˿ߣͬʧȥԴͷ׷ױϣΪɢ
̳ΧǰħйâϨ𣬱渡ֳѺۣȻ
ħ̳˲䱻꣬ļµаͬ˳Ѹɢֻʣһѷ뽹۵ľ޴ʯͷ
˴Ŧͬصٻĳ̺̫ͨ⾳⣬ṹڸϣǿгƻ

ħģ
۱ˣ
ħ־˻̳۱ٴĿֲɣ˲ϯȫ
۷ħκηӦ񱩵ķ̫֮ĵನɨ£ħ⣬ĺɫҽ
ǵ꣬Ҳ˫ش£ҽŤţ׻ɢ
ɵನĲϳһɻҵĻҰɫ籩Լ̳Ϊģܷɢ̳ϵһжУ÷顣
Գǣ˲䣬Ѻľһ˿ӵţ̱ڵء
ϯ籩ֻܽס˴˵֣ŶԷߣ԰ȴظ΢Цӡ
ɹˡۻˡ
սѪħ˼սۡ΢Ҷ֪ҡޣͬʱ
ظоڤǹһֱڵģ˼ȲʵаٻĹϣͬն˸ϵĶ٣ڷ˥ȡ֮ģ󷨱Ļ뷴ɲ
ˣѾͷɹˣۿϲ漴ͷ͵һ
Ϊͬһʱ䣬΢һֱά۲ǺۣһҵµĴʹ뾯ʾ
͵תͷڤǾħԨķƽϣһ¶˺Ȼɫ
ãڤһɳԽɵĿֲϢڼѣڤԨħ𡭡ǰˣ΢˻ƣһ˿üƾѪ˿ǿ̽ǹѵϢ˷ɡ
ڤԨħǰأ
˵ģ˲˹ȵף۱٣ȻϲѶ˾˱չеڤԨħǰأҴڱŭ״̬ڸճѣ뻢ڣһͷ׼ŭġʵԶĺͻ
ûʱˣһ˿͵ؿҶ֪ҡޡ΢ХҶѾͷޣСӣһ֮Ϊĺӣһ·ҲΪħͷһݡ񡯣
Ҷ֪ûκԥϥϥϣʮָӰȻתΪɱ֮ġ
һΣϧıԴе֮򣬾
ε߲񳱣ǿС󡱡ꡱǡĿֲܣǰʣѪħڤ֣ԼԶЩͼ޸󷨽ڵ㣬޲غȥ
֮ħޱͷҺ𣬾ʱѹ˵з
޳һ˿췢һϵĺХԭЩɺβȻĿĳâ
ȼձѪ벿Դβ˲ͣŵɫյľ޴βӰͬȼյǺŷپ˻ĵĺѹصϣһеزţ۵Ѫħ
ħͷĶǱϿʼѪϢٵ䣬ȴ쳣Ϊۣǿסһλɡ
΢ɫҰֽ֪ҲΨһĻᡣ
͵ҧ⣬һڻűѪѪʼǰݻֵĹ֮ϣͬʱüǺԱǵ£ԵʼʳĿĵѪᡣ
ȼԪ͸֧Ǻ۵ıԴ׼ݣݴ˿̣۱٣ڲңⲿ£ڤ̳Χݼŵġȶһ㡱
ҵˣ΢˻ȣѪģߣָȴ׼ޱȵأǰĳ͵һ㡣
ǵѪڹϹճһ켣ָָغϣһϸ΢ɫǹ⣬Ǵա
ڣʦ΢꣬ҡΣҲ֧ŲסӰ׹䣬Ҷ֪ҷֳһǿסϢ٣Թȥ
л˵
75
ͽ,ΪʦģǱͨľգؽγ
ٳʡ
ǽ,޻̣·𲻴䡣
˫ս,ٹͷ,۾ǹԭƥڤ,ʼһֲֿٶȣѹۡ
Ǳøǿ,ǱøӴ,ӽӽ֮,׷ġعڤ߾硣
ڵ۷Ϊȼ,ǧ꽣ȼգԴӡ,ڳڤۡ׼
ҪݵػΪնһһ֮,򳹵뽣ϣΪĽһ֣
ڤ
ۿ,ٺһƽն·֮ǰ,Լ֮
졣
¡
ûкƴƣû貵Ĺ⻪
ֻһģϸ緢˿ɫߡԽ΢ѪԪǳһ㣬ȥ
ߡ֮ռ·ʧˡ·һֻ֣ռȥһֱ⣬ûκʡߣڡ޹켣
޹켣Ϣأ΢ǵһ㣬ڤ̳Χħ֮еľڤѪ
һ̣һ΢ģ·𲼲ĵƬ졣
Ȼ󣬡¡¡¡
޷ݵĿֲըǱ޹켣һըڤİɫħͬƵľ򣬷Х˲䲼ڵѺۡ
ѺѸӣĹĻͬˤ񷶥ھ춯صľ̮
󷨷񱩵ħĺ˷ϯɽ͡ûüԶڤʿ˲˺顣
ȱڴǵڤ콣Ⲣδȫɢ˳Ŵͬһξ޽ݺնڤֱָħŨҵĺ֮ڱѣħ޳ɻҡ
һն̳Χش֮УĽңֱӸڤȶڼѵĿֲڡ
̳ΧΪۣʩչڤնƵͬһ˲䣬ڤǱؽƷľħԨ֮ס
һԾĵײģ޾ŭһ˿ɵĿֲŭը죬չ֮صĽըճҺ̬ڰħ˲佫ϷҲ빬кΪ촷ۡ
һڷ·һйߵռڰħ֮еӰ֣ݣΨһ˫޴Ѫ£ȼŷŭɺħлȻ
ӰһԱħԨײ̤˲ȻһƬǽ壬ҵĺļ̳Ͽա
ڤԨħ۷壬ǰأ
ֻվǺǺħɽĿֲħеļ̳ռ䶼Ұ
̣ŤЩδȫƽϢڿʱϢɢ
ɺľۣͬڻϵѪ£ϵĮȻ˿̷ڵɱ⣬·̳ķ棬ԼԵǶӵأϢ΢ϨŮ
Ŀ⣬öѻΪңް㲨ԨħƬԼѱĨƽİ׶ԭ
ɺͫȻСıѪԭʼʥع顢ͳռͼȻȻϰĴߣֲ˼ķʽ׻ˣ
ţڤԨħĿɨΧǰħĻҽɨļ̳ҵķ˻ԵļԳϡ
ڤԨħüδȫɢȥһ˿΢ȴܵظеɵĵϲĿ漴ö΢΢ϡ
ϣڤԨħͬİɰʯĦϣ˺ħ붳ĺ⣬شƣȡʥ󣬻
ͬ񶾵䣬쳹ÿһռ䣬ֱӺеļԳǼɢ޾ʹٵĻ
ҪȵĻǣȵʶȵ飬Ͷħ֮УաĥŤöãܣ֮࣬Чȣйͷ֮ޣ
δ䣬ֻ̧ڷħеģ·캳صƣ·лԵļԳǣһư¡
ˡռ䷢ظİʱ·һ֮±ճ
һֻȫĺڰħ۶ɣڱ̳Ͽյھƣƾո֡
ģÿһ··ʹħŤɣɢһһռϡ
ƻѹ䣬δ壬ǿֲѹȻ·ͱٱļ̳һΪ촷ۡ
еļԳǣѹ¿ʼܿƵس鴤ϻѪ·һ̾Ҫⴿġ𡱸״Ĩȥ
޿ɱܣ޿ɵ۷ĺŭһǷѹ
Գǣ˿̵״̬Ī˵ֿѶ޷ֻܵȴ鱻ܵĽ֡
һߣ
ͽ
Сʦá
޾ŭ벻ϧһд۵ͬ˺ƺڰԼ̳Ϸı񷶥ȱڴţĵȼӰͬ˻ķɶ꣬ЯŲҵ£ȴҲѤõµƣȻ;дʯһеصյħ·Ե֮䡣
ۡ΢Ҷ֪ҡޣ
ۻԡѪϢήҵ˼㣬ֽұ価飬ֱϲѺۣ·ʱ᳹ױ⡣
ͦñֱǱ̵Ĺӳٴξ𣬽ֱָ񷣬ָǰµħơ
ƽձֻһƬ뽣ϣ⵽µ⣬Ҫ֮д֮꣬նһΪͽǣһ
΢ǺѳױϣѪڲ԰ֽѣϢ΢в
ƾ־ݱܣ˫ֿȼԪüĹӰ֣ɫǿг֣ͼӳħ̺֮Ĳֻת켣ֻӳһ˲һ˿
Ҷ֪һ٣߸ңȻϣʮָѪģȴ鰴ҵ֮ϣѪΪΪңǿд߷֮ġɡ
ֻг˱׳ͬھ־ɵƣͬѪǰµħƣͼٻÿһ֣ɫͻҰһ֣֮һ֡
Ȼ޷άΣһֻߴСͨ役ڣβϣԡѪϢٵĳɫСꡣ
ȼŲĻ棬΢ȴ˻һ˿ԴѪ֮׵ȼһųɫģŷپһСػ׵ľ־𣬺ݺײħơ
ҪΪСʦȡǿ΢ȴ㾡еһ߹
ˣǿ֮ĩ˱ûκԥûκ壬ĹԣһѪıݣبǻħǵͽܣʦ/ʦ֮䡣
ݺǾһɣ
ڤԨħɺľУһ˿Ƶıŭ벻м
µħƣȥ˿δħʢҪֻ۵ĳӣֻͬϣһĳ泾
䡪
ȼڤ⣬͸֧ԪţѪΪҵ֮پԴ֮ƴĹյħƣȻײ
Ĳ̫࣬⡣
նĽ⣬ڴħƵɲǱ飬ֽұۺȻըΪѪ߷ݰ㵹ɶŰݣѪ磬ϢٻԨ
΢Ԫ߶ģͬײϽʯ˻˲ƺһ浹£üĹӰ飬Ϣޡ
Ҷ֪ġɡħƵĻ·׷׶ѡɢͬʱӿѪҹһѳ룬̱ڵأѸ
ųͬͶڶĻǣħƱԵħ΢΢һ˲㳹Ϩ
СͬƲް㱻ɣײԶĶϱϣڵأһΨؿڼ΢֤һ˿
֮ƴǻصħƣ֮΢΢ٻô΢һɲǣδ
ħƣЯһеĻϣѹ䣬·ԵļԳǣѲʮɣȻֿɼ
ڤԨħɺУһ˿̵Ŀ⣬ˣЩĳվҪΪ촷ۡ
ȻħƼ׽·һɣĿѣȴ죬ԳǼڻӭսһɲǡ
䣬
ǻУöĿڣĸµ·Ӧ˱ΣӦڤԨħаħӦڻУԴģʦŵػ߰˵ĲᣬԼԾħػ־΢
壬Ȼǰδеģിµ»â֮ʢ˲ѹڤԨħħƴĺڰļ̳ӳյͬ磬ͬԡ¹֮¡
»ѸٻᣬǰУһʵŮӰ
Ӱ°ɫĹŵ乬װ񻣬߻¹ٷӡ
ݣ߷ƣȴӳüɣļһĨصĶŮǣҡ
ǵĸеһƣҲĵı
ԭֻ٣̫ʥػ־ﵽĳٽʱŻᱻ˿̣ڤԨħ۷ıɱһɴػ
Ӱ۾һ˫һ峺ȴ̺Ÿǻ뱯
һ·ԵŮᣬ漴̧ͷĿƽǰµģɢŻܵħƣԼħƺ󷽣޾ħеڤԨħȻת䣬ͬ
̫֮ػѪ֮ġڣ翣ȴһֲɵʥ·ĳϵķ
Ѫаħ
£öż»ʹꡱһ׷飬ΪԴ̫Դ⣬ͬٴ麣û·Եڡ
ͬһʱ䣬޾ңԶʱգϽһ򣬹㺮켫ҹѩԭǴ˯̵ļһöڱɫ̳ϣ˳Ĺʯ·Ѫĺ봿̫ԴȻ΢ȴᶨĹâ̫ԴڤڤеĹ
ţһϸ΢Բȴ嫵޷ݣ·Կٵ֮»˿ռľطӡѭڤڤеѪϵ̫ԴָԽ޾գ͸λݣɲǼ䣬ٴ˽磬ͬ׼ޱȵأûǵüġ
嫵Ǳٿݽߣٱڸ֣ǲΪļεԾǨѪԴĳǶ̫֮ĸ򣬱ǿаθߡඥһȫµľ硣
ǵ岻Ƶڴ»ת£ΪһϮոµ»Ƶ°׹װ
԰׵ɫѸٻָӾӨ͸·ϵȵɣüĴһɫȻ֣ɢȴϵĵϡ
̫Դ»£ǵΪһ·û˿ƿˮɣңδֹͣ
꣡·һεļ̵µıݣڱǹɺ嫵»Դ֮ǿгơ
һڻ񣬸翸Ӻ嫣ӽӽطԴϢϸ֣ɵϢңǳɣֱȹɳڣ
ؼǣΪı̫֮̫֪Ѳپޣʼ䱳ġؼķ֮һ̫
ȻֻǴһ˿Ƥëһ˿ȴʵĲͬڡɡܹһ̶Գ棬رԴ
һеı仯ʵ򶼷ǻصħƱƴͣͣ΢һɲǵĵʯ֮䡣
ڤԨħɺľУոһ˿ͻȻĴ»ĸӰľɣǱ͵ħƣҪ·һʱڿգ޾»ֵǣ۾
һ˫۾
峺ͬبŲĺ̶ӳ£峺ȴյ鶯ڡˡļУֻһƬ䴿·ӳճһۻ¹⣬Լ¹֮£̫ϵĮȻϡ
Ŀƽɨ·˱ȴŬʦʦ֡ʦ㡢ʦ㣬ɨɻԣȴֵļԳ
Ŀ⣬ǽߣɢŻһеĿֲħƣԼħƺ󷽣Ϣϱ仯һ˿ڤԨħϡ
ûзŭûп־壬ûɱ⣬ֻһƬġͬ¹亮̶
̧һֻϸ֣ǰµħƣһָ
һ޷ݵģ·¹ⱾȴִŶΆ񶨡ڵķ̵ɫĹ⣬ָȻʶ
ϸܵͬԣȻ԰Ĺ⣬ա̺ħƵɲǣǿֲףƴҲһɲħƣƹӴĲ֣Ϣˡ
ħʹŤħ·İ漴𣬻Եħⴿ¹Ѹ߽⡣
һϢ֮䣬յħƣƿ͵׹⣬۴һ޴ġԵ⻬Ŀ
ħƵĽṹ˲ʣħʧȥƣΪҵɢȴ޷·˹в
ڤԨħɺľۣ͵صɴгŵľŭԼһ˿ԼδģԴܵļɵ뾪¡
̫򣿣ôܣһ½ϣط򣿣»ǹ㺮ϢڤԨħһγ˾ҵĲ
˻ƵУһ˿񣺡㡭Ǹػĺ᣿
ǣüǵɫƣԼʵģȴевĴ»ϡ
ϣȡ̫ԴڤĴ֮һҲǹٻ󣬽ԭʼħҪһ
û뵽ϾȻѪڴ˿ַ̣ʽǰشƣһ˿̫
³ɺޣŭ𣬻Ŷ̫ܵļɵڤԨħ𳹵׷
л˵
76
,ƣո㲻ã㴥һ˿ƤëھԵǰ,ϣ֪νħ۷壡
ڤԨħŭ,Ƿڵռڰħ֮ǰǿʢֹ,ٱ,۷ܣޱͷš
ħ,Ť,ĺڰ,գǴ»,γ˽Ȼμ
ڰ¹⣬ħ̫,ļ̳Ͽգչֱķײ
ϢĽ棬ΧʹĿռٴδƬƬر˵ˣֲķԳನٴ÷ȥ,ϼˣ׻,ֻƾһ˿־ſеս
»֮Уƽ,һ˿ֵ̫ĸ»壬ȻԾڤԨħзĶԿ
ҲԼϾƷԴӳ֣Գ־ãڤԨħ۷壬ħأޱȣս֮£Լذɡ
սپǿشߣӡ
ת˼Բ֮ʱ·һֻůĴ֣סĽס
ǼԳ
֪ʱ˹ȻϢңѪδɣ˫ֻӳӰ˿ȴþˡ
û˵ֻؿȻдģ΢Ļ׽⣬ޱأͨյ֣ڡ
磬ɰܻ
ڼԳǴԴػĻ֮ɲǣֻǺȴЩ鸡Ե̫֮·ҵ˸ѸٱʵȶҸ鶯
Ʊ̫ڻ֮΢£ҲòôԼԦʹָϵøӽܡ
ͬʱ·߻Ե̧ͷſħŵǣոѣɸǵļԳǵУȻʡ
͵Բдָ֣罣żԳһ㣬һ΢ȴµģڻڤϻԼڤⱾԴһϸ΢⣬û˼Գڡ
СӣѾͷһУϡǵӡ۵ڼԳԺ漴ͷһᣬ׻ȥ
Գһڤ⽻ӳ˲ǣصͷ
Ҳ˲ȻĿɨ·ʦʦ֡ʦ㡢ʦ㣬Ǳ¹⣬ڷһ˿ԲѸֱľȡ
ûʱԥˣ
ǱĿٴʱѻΪһƬԵƽ顣
Ʊ֮ͣʹָ̫֮ٽǳͬ͵¹⣬·ˡ
ʦǲд治ڤ⣬ʦ΢һ⣬ʦҶ֪ǾϾɵϣʦ㰢ѪػԴԼԼԳޱģ̺ػԵĻ׽ոյõڤ
鷢ˡ
Գյ̫ΪΪŦĹͨ£ֽȻͬԸ죬˴ЩͻڡػħĹͬ£ʼ֯
ͬһ׳Ļÿɫʣȴ̫ĵ֮İ£гһ𣬹ͬһӺ󡢸ӽӽ֮Դͼ
ڣԳ˻ͺ𣬽־ޱע⹲ĺ
˫ֻǰʮü貵£»̫֮׷ڡ
˲֯ɵģ߲ʰȴڴ°׵ĺջһ̺ſٵأսһУ޾ӡػ־߲°׷ӡ⡣
⡣ӣ³һ֡ȴ·̺Գΰ̫
߲°׷ӡ⣬һǣųѤõβ棬˿ռľ룬ڤԨħڵħڰħ·ڱ޾ڰеӰȥ
Сħ£ڤԨħ侪ţɺɫһ˫޾ĺڰħħ򣬻ֻ֮ǰӴʵħƣһһңݺǵ߲°⡣
ҪԾԵֻһͬϣһ飡
ȻֻħƼ£˲䣬ǵ߲°⣬ͬӵԣڼ䲻ݷ֮΢΢һٶȱֱӴֻħĻķ϶֮У͸
һ̣ȻڤԨħħе֮ǰ
ʲôڤԨħͫδȫĹ켣
̺ģɵ̫򣬸һֽɡ硱ȸϵϵĸħԲĳƫ
ϸ΢ƫץסΨһĿ϶
ۣ΢죬߲°׷ӡ谭ûڤԨħš
ʱ䣬·һֹ̾ˡ
ڤԨħĳ˫ƣ˰գͷŵؿԼؿûλá
û˿ûѪֻһ΢߲°׵ľӨ㣬ĺڰУ΢΢˸
ţǹΪģϸܵķӡƣͬ˲ӿڤԨħħʼ͸ħ۵ħ
֮ڵħͬ⣬Ѹֲ̣ħ˥ˣ˫ɺѪµľۣеıŭɱ⣬Ѹٱʹ࣬Լһ˿صĿ־ȡ
ǡӡԣǡ
ڤԨħ𷢳ŭ˻ش߶ħͼɢЩӵķӡơ
ȻǷӡӵٶȲûмԽԽ죬ԽԽ
ӴħʼܿƵزħͬǽƤƬƬɢ¶·Թаƶɵֲħ塣
𡭡ħڶ֣֮ħ겻棡ڤԨħ𳹵׷ʯٵľȻҪԼ۷ħ벿ֱԴħҲҪᣬֲķӡ޷ɡ
Ȼħļǧһ֮ʣûؿڵ߲°Ĵһ̫׹㣬Ȼâʢ
һɱ䵽£ġ֮˲ϯԱħģͬʱ·;ƿݵǣƴһ˿ոĶ̫ǳãħٴ³һ֣򣡡
Գ棡Ȼ΢ȴͬѹյһݡ
ڤԨħǼħģӲסħ޾Ĳʷŭһ˿ŵĿ־˻ը
Ա߲°׷ӡȫ汬̫ռ£ױ⡣
ħһ˲һ޾Թ벻ʵİɫħӰЮŲıԴħǿ˲ַӡһѪ⣬ͼգ֮زز
ڤԨħҲĵ벿ֱԴδȥδܾĿܡ
ߣǿһйؽһ⣬̫֮ӡ־ݺնǵͼߵİħ֮ϡ
ħӰĲҺն˴룬ʣĵһСţøȴ̵شţٲ
ۿҪûա
⣡
ٴȣԽΪڵĸص̫Դ»ϣԼ̫ȫԼԳһ˿֮һ¹ƹɵ˲Ϣ׷ħ꣬ơ
գһ޾ԹХУڤԨħħģ¹׷ӡѹһöĴָСİɫ塣
沼¹ƣȴźݺקأȻ·ȻױΪԨħ̳ĵ֮С
¡¡
¹ϸܷķӡģͬ޵̳Ԩַӡѹ
գһ󻺻ƽϢöӡڤԨħħİ쾧壬ڤ̳˻֮յĳߡ
гһգӡⲿԸǿƳλصħ뢣Զڴˡ
һҲ֧Ųסǰһڣйؽ׹䣬ͬӿ׹䡣
СʦãԳ˻ǿŷ·ҪɢܰľʹǰԼͬƵǿס׹Ӱ§ڻС
ӵţڱķ֮ϣϢ΢˼㣬Թȥ
䶨
ļ̳棬һƬţΨв¹ƣڷ˸·ĬĬ˵ŷǳĶǣԶδ˵ռ֮ս
Զۡ΢Ҷ֪ҡޣڷӡɵг׻ԣ֪Ϣ΢ͬв
ڤڤɽһֹļž
֮ǰҵսը˻𣬷·ֻǻþΨĹڡɽ̳͡ԼǻɢȴļµĿֲ뷨򲨶֤ոշһεȲҵս
ڤ̳ƣ˴ŦٻΣ״ݻ١
ڤԨħ۷壬Ϲ֮Ϊעշӡ̳֮£ߡ
ʤڹڣЩϧػʿ
ʤ۲ص޷ʦˣ˱Բѣδ
Σˡ
Ϊ½磬ΪϽ죬ҲΪЩڤ޺޹飬նħצӡħף˺ͷĺڰ
ڤһۣطħ죬ڤԨħ𱻷ӡļ̳˴󳹵ױڤ̳ΪĽĻ
ս֮µģǰٷϴ˵Ļؽĺ
ڹڼ̳֮лԣ֪дڤʿãȻ޴Ļ̥֮ʱһȴ͸żȨӰϢȻڤʿ£ƬıԵ
诡
µķǿг׷ħӡΪǶȡʱ˲䣬Ĵ㡣
Ȼħӡ󷨱󱬷̫֮˱ãֻڤڤ⣬ԻʽĳнδֻƸأΪϡ
˲طϵЩеڤʱӴͬڤʹȴʵûƵ¶̵Ͻ練
Щԭֻɢ£ƫһ磬ڤĿֲͳ¼ѴϢ诽ڤı٣ڤԨħ𱻷ӡ̳˲صϢʱЩ˲ʶǧѷĻᡣ
ѸټᣬٶȣΧʼӹܿڤЩıңʣҪݵ㣬Դ⣬ۡ
ǿ壬Գ棬ڤڲϤ塢¶ıЭݻħݣټ䱾׵Ѹȶģ棬ڤԨħѱӡ̳֮¡
ˣڤ½硢ԭʼħ塢ͼѪľıѱܣħȻбȻɱμڤʿʵֿµ򣬹ͬħ޸شˡ
Ϣͬ쫷磬˲ϯ죬ңԶ
ڤѹʿͷſֲڰȻȻĵˣǿ߷ӡħ𣬻ݻ˺ģ
ŵ뻳ɣܿ죬ԽԽϸڤɽģľ֤ʵѸתΪϲԼδȼϣ
ڤͳΣͽڸѹֲջ֮ϣҵĲࡣ
źı߲˲أ뷴ѸٽӹҪ棬Ӵڤͬһʧȥ˸ɳȻֱ
صķֵݵ㣬򱻷ӹܣ򱻵زڤҹռɢ
Щħʿеĳɽ֣еʹ棬̸ĻͥķͶϡ
ȻеģڤµӴԴյȨشµĦ
ϣ뼸ϴ󷴿Эǿѹ£ĶұѸƽϢ쿪ʼѵأӳħӰ£
һеĴ󹦳ʦˣ诵ָԱ£ɿһ֧ٶȴӷѰ
ʦ˱תһλ켫㺮߽磬ϹȻ֣ȴ˼ɽУľΡ
˵ƴĿģüеλҽɶ
ۣұը飬ⲻĲȱζǧġұ۾ĲֺĽ
อλϣ۷Ϊ䵽ȵףصǿʩչڤ졢뽣϶ص˺ȼգɳʶķұ֮Уһ΢ȴǿ
΢üǺ۳ױպϣɼǵѪ۽ޱߣǿ͸֧ݣȼԪ̽ħ˵ķɡ
Ԫ𣬱Դݽߣȴ߶۶ɢͬеʱϨƷ˴Ҫ
Ҷ֪ңʮָָǾ飬ѪģǿѪ߶֮١졶ɡĴۡ
ܴɵѺۣҴܣɡķɣľ޴ޱɻþɵج֮УϢ΢
ֳԭΣͨ役ڣɺβϣദѡ
ȼ˼ȫԴѪ֮˿ѪݽߣѺۣ΢˼㣬ͬʱĴβ֮ʹ뱾Դ֮ˣڻУҲʶ΢΢鴤
ԳԺãҲԶԣھͬ񱩵ڶѣ׽ٱıԵǱ޵ĳҲѺۡ
ص꣬ͬ˻̫ķӡħʱĳܴᣬڲһ˿ڤԨħĻħӡʱķನڲʴ
Ǳʶǿػ־ǿûг׻ԣֻʶģʹ޷ΨһͷǽסǱ֡
ǡΪӡҲΪա
ȥƺˣ̫Դ»Ĺ壬ƤӨ»ת
ȴһ㡣ǿԽֽ̫ĸظͶĺ»֮Ȼʱͻɣӡħ𣬵䱾Զĳܼޡ
ĵͬһǿճϡ˿ȴ©Ƥңԭ嫵ɼ̫֮ʧصɢ࣬Ŵľ
꣬ȴ߶޹⣬ϸ΢Ѻۣ·һ̾ͻ᳹ɢȥ
鷳ǣڲһ˿̫΢ϣԼڤԨħħԿʱģħƬ
Щڽ֯ͻŰԭ̫ʥҲһֲֿٶţǲ΢ɲ죬˻ɢıԵ
Ƕ诿ѪɫϢٵֶŮʹʣ¡
֪˿̲Ǳ˵ʱΨһѣµˡ
ϧһдۣǣ诲ȥᣬ±üᶨ
ȡԼ꣬ԭָļҩҺȡԹ㺮»裬пܾľҺܵס޸˵̫컯
ЩһϽҲƾı˿ԥȫ˳
ͬʱͨس롰¶ڤıȲӢۡ壬λƧȴҽͨҽɡ
λҽɣ黯֮ƽ벻ǾηӡڤԨħ𣬴ݻ˴ӢּۣóЩҩڱ˵Ƕ
л˵
77
¹,ܵķ󷨣Ϊһҽݡ
λҽҹݣо˵,ƶ׵ľη
۶ϱѣǣڤ,,԰궨ط,޸ܴ뽣ġ
ǿ־ϡ
΢ǺѴ,ǱԴ츳Ĵ,λҽ,侫뷨赼üķ֮,ԾҺνͼѡݽߵ۱Դֹ䳹ɢ
ͬʱ,貼Ϊ仺ĵԪ
Ҷ֪ǣ޸ľġ
ҽ̫֮ƽҵٸĵĵҩƷ,һλóɵҽԵ࣬߳ħþ,ȹ̵
޵ΪֱҲңҩס΢ط̫컯,ԼѪһ˿ԣ޸뾭
βǱԴѪȱʧֻܴպΪָǷԵʹҪ
ԳԺһЩͬʹࡣԻϵҩһƳڲĻħ뷨Ƭº͵֮ҩ޸ľȹ̱ٱĻ׽塣
־ΪͣȫѵƣʹΣ亹͸Ҳδ߹һֻ˫ʼδ뿪ԱϻԲѵǡ
ǣǾε֮أҲֵ⡣
λҽ请֣վҲʱġ赼̱Ԫ֮
ºȴЧ೤ҩҺסɢĵǿסһ
ȻԳ֣ͬԴġº͵̫֮Ϊҽɵ󷨣ͬܵĹһ赼ǿҡ˴˳ͻĲ
ʧص̫̫֮ನħ䡢Ƭһ򻯽⣬ʱӡ
̣ã첻ãвأǹһ̻ɢ
诼ǺľÿǰԴ̫֮ΪţС
ԳȺ󣬱㲻ҽȰ裬ߣ޷赼̫֮߻ɵͳͻ
ָһ˿΢Ļ֮Ỻضڣġݡ롰͡ԣ诸õЩ񱩳ͻҲĴůģеһ˿֧ο塣
ʱ⣬ھ¹Ⱦ׵ҩУȻţ䣬
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
죬췭ظ
ڤĸȨϴݵĻң诺ͷ콣ڡɽ뢵ĹͬŬ£µ𽥽
һ콣ڣɽԭϳɵΪСӹɢ˳γɣͬħ޸ħȾأƶµĹ
ڡڤ֮սϸڱģ˵ľϢΪ߻ܣֻм߲֪
ֻ˵ǰ뷴Ӧϣݻħӡħ𣬵ڡ֣ԼڤԼڸ߲벿ϢͨʿȻһضߵɫʡ
ڣڻᶨؽС
ڰʮ꣬Ҷ֪ҵһѣʱδɢɻӰһ˿ɣָܿ
ĥѺ󷴶ͨ͸ͣΪȹԪӤڣֻʮָϸ΢ĲټٿӰ죬⡣
ѺչͬŵУġ
ھʮ꣬һ΢У˳ɫ
ɹס޸ΪָԪӤڣβȴԶʧȥˣ˽ͨһβģұԴδ֮·ѡ
ֹֻۣ˦˦ΨһЩͺģëβͣ˾䡰е㲻ϰߡָֻ˻õıԣΧҶ֪Һ说ת
һһʮһ꣬΢Ǻһ˿϶Ȼ֮ͬ۰ĵۣ޷ǰɹأվǱס˫ǺۣΪҲȹ˻ڡ
󣬳Ĭãֻ̾ϢһЩȥı룬˼ĳʼЭ说һЩ紫ġħϢ
һʮ꣬۽˰۾Ȼ
һ̵Ľһţ䲻ǰնѵأȴ⣬·Ϊһ塣
ұȻƤӨԼнתΪȹ˻ڣδָܻ۷壬磬һ٣ø׿عڤż˽һıԵ
󣬵һ±ǹһ׼ƣȻΧĵǣһЦݣȴοظûͦá
Գڵһʮңƻȶ׽ȻδȫָܣЩˣƿزǰΪȹԪӤڡ
ڵĻħ뷨ƬѱĴҲڻָѿжʱ䣬ǵǰָ֣Ļ֮ոһգ긴һ꣬º͵赼顣
ڣڹŵڶꡣ
һգ¹Ͽյ¹ƺ࣬»͸󷨣˿˿Ƶػڵľҡ
诡ԳԼոսһεҽɽŶεע£ϳ˯ŮӣǳͬĽëɲһ¡
漴ϢĵȴУ˫̫ã·̲ǳһһˡ
ʱնãȻ·ʧ޾ʱⳤӵˣãͫвŽ˽࣬ӳ齱߼ԳϲźεĿԼǼҪģ纣㺡
ġʦ֣ǵ΢ɳƣ·ܾδ˵
򵥵֣ȴüԳ͵һ˲һˮ⣬ס֣ȴһʶʲôæɣֻǲָ⣬й¶ĺεȵļ
ҡҡƣʡ
棬죬ҳţҽҲ˿¶οЦݡ
ֻǵһǵԶδȬڿ񱩵䱻ɵʵʵġ
Ϊʱ֮һ·ȹԪӤڣңܹԵĳܣ֮·ѰԪӤʿÿһͻƶܰž޴ķʹࡣ
ҵǣĸδ٣̫ʥıʣھϴĥº󣬷øӴ̫֮׺ƿأﵽ˸ϸ΢ĲΡ
ֻҪʱ޴ŬתΪӦΪ
诡ʦˡԼҽɵľĵи£ǲ𽥻ָж
ȻɫɴŲ̬Ĳ԰ףҲ˲٣˫۾ȴ峺·ܵӳģַ·µǻ͡
ʦˣھ¹Уȹ˽£Ȼÿ˶˲صĴۣ˻صİźûκ˾ɥԹ
ǳɹˡ
½˴вŦٶ׽գϢ
ڤԶӰµĶγڤԨħ𱻷ӡԭʼħľıɱҡ֮С
˼飬Ϊⷽأ˱ĴϢ֮ոµϣ
ҪǣǱ˴˶ڣһû٣Ȼ˺ۣȻǰ·ӼѣȻԲվһ𣬿ճ䣬Ʒ۵Цŭ
ıѪԵůⳡʤ֮޿Ľ͡
ȶж󲻾ã说һϢҵڹͤĵʦˡ
ҹ뿪ˡһöӰ
򼤻ֳҹЩģȴݡɫ࣬üĵӡȻʧȻɴһ˿֮ȥȴࡣ
ӣڵλˡҹ͸ƽдŸмȻλĸڤڵɻӡҲħ𱻷ӡɢˡ
˶٣һ˿ӣҲ֪ڤʥħŮѡ˵ӡħҹľע޷ոµȫɡ
̾˿λ⣬Щ˵ЩڤȺδҡҲ룬پκķˡ
ԣҾ뿪ȥ򿴿ȥЩûڤҲûʶҵĵطҲҸɽˮСӣҲѰҵġӰʯķ򣬷·͸ʱ⿴ǵˣ¶һ϶񵭵΢Ц
ллǣѡԼ·ɡݶ飬ҹԵټء
Ӱ񻺻ɢ
˽ЩĬȻҹѡǸŮӱ̫࣬ѼԼԸȥõĽ֡
Ҳá۹˿ھƣƳĬѾͷԲࡣԸԺܹ˳Щ
ͷӰСպáΪҹеˣҲףڹؼ䣬ҵİޡ
ʦƻްָһжԱ֮һѾõļƻ
ǶƣȶδмѡλҲаˡ诿ˣ֣ء
һĴؼλڹ㺮켫ҹѩԭ̫֮Դͷ֮һŴ»ꡢ޸Ƕ̫֮ʿЧҡ
˶٣һ˿ĹâϢҵĸӦʱ٣ƺͬһ꣬ؾ֮УɵʮĿǰҵģǱ֮ء
Ҫǣ诿ǣĿΣΨѪض֮£ܿء
ǶѵõĴУ̫ʥ壬ǿأеĲѡָ»µ̫澭ʧطΪָǰ·ֲ֮𡣡
ԣһ
ʱٲͬҳ»ĻЩʱָָ˵˵ѩ̿ϴУǵش
û̫ԥʦһͬ⣬ǰ
诵ָ£ͨһصġ㺮ĹŴȻ뿪δȫƽ죬̤Ƭ̺֮࣬Ŷ»϶Ĺ㺮졣
㺮Աֲ죬ڤǰһҶİйϡʵۺšҡԼһЩ干¡
ΧƽͣҲؾԴ֮说ˣмԽããѩԭܿ˼֮أյִƬѩǡХȴ̺Ŷϵҹѩԭ
һǡ״µľ޴֮ǰͣ˽Ųöڴս飬ֱ޲õݸǡ
ˡݣ֮󣬱ǡ飬̫ա֮ʱʱԴΪ߶ȫ̫ʥעǵȻ֮Уɿͨ
֮ҹĻ٣㺮ҹոγǳ貣ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡһߣ죬»٣кΡα֮ʱ
һ壬ڱ֮ǰ
ָԪӤڵ̫ʥޱע֮Уͬʱüǵƣ壬к»
ˡ屬ǰδеâд»ڣһʵɫĹ׼ĴǵȻγɵģ·۾ư֮С
һ̣Ρı·˹ͳԶŵĺ
棬ɫ¹Ѹڱۣһߴɣȫɴ¹⹹ɵģתŻ
Ż֮һƬʵģɫԵռ䣬ɢļµ»Ϣϲãĵϡ
ͨˣ̿ڡ
ʦˣ诣ԥߵ⣬ν¹Ż֮С
̤Ż˲䣬·𴩹һˮĻǰȻʡ
ﲢеı滨ݡɹ¥ıؾһޱȾ׿տ·֮С硣
ǴɫûǳȴȻɢ¹⣬·һС
ϸģ·³̾͵ɳһ޼ʣƽ̹羵ԶɼͰɴ»ɵľӨɽ
Уžޱȵ»֮һڣˬ̫֮ȸԾԵ»£Եø˳Ծ
СģΨһ۵Ľһͨ徧Ө»ƵʯĹɵĹϹ
ƹӴԼɣŽգϷһϵҶԵƹճ֣
ʱ٣Ȼ粻ͬվƬ̣˱ظоƣ޴ڵ»£滺޸øС
˵»޸ľӻԪţԲ档诸ΧĻ¶׷뼤һĸڡϧƽ٣ɢطգֱգǶ¿
˻žη棬ǿʱȻѪصĴڿ
ڿտ࣬Ψ룬һߴģɵŮ
ģʵ»Уȴһɸš߻ȣ·֮
УһǲǼȫ¹۶ɵĹǡ̫澭
£ڷżͬ»۶ɵУԼɼ򡢷һЩӰ
ܵǽϣ϶µͼ֣ǹһЩϵļڻ
س̫ػ̫Լаһ̬ģȴɢż»ڰϢġӰսĳ
һЩǵ֣ᵽˡСԭʼħӰԪ֮١ֻƬء
ȻﲻϵУܱŹ硢ħԴЩûʱⳤеϹء
л˵
78
,ʦ˱УʼƽǱָ
诵ָ£,ʽܡ̫澭С
ⲻǹĽףǶԡ̫֮ϵͳȫ桢ֱﱾԴ֪򣬽̫ľһƳ,չ,,ȴﵽһȫµĸ߶ȡ
ʼС澭мصʧ̫ͨطȻΪԶδﵽ伮صĻ,¶˵Ǳ
Ҫ,˵»ĵ뾭,żѵ޸ЧȻ̻,ȷȷʵʵһת
ۡ΢Ҷ֪ҡޡԳҲڴ˾ѵĻ˲
۵ĽӴ,ʼԽڤʱϽϣµķ΢ġǺۡ»»ָ֮ʼྫϰڻصϹԼϡ
Ҷ֪޸ģ»Խ鴿,ʼԽ̫֮ġ롰ɡ
ŬָȻβ޷,ʼṩһϹط»ֲԴ
ԳһԻ֮,׷һ棬ҲʼԲڻЩڡԭʼħӰģأͼҵ׽塢Կδвʾ
Ϊ򵼣ָǣҲʱ˽ĵã㺮ķ顣
Ѿ˻ָò࣬ʽڣĻ˵ʵǺ͹ھȵģδҲЩǰһˡ
ңڵ·˵ػ󱻲Ӱӡ
ʱڼоʣһ꣬˵ʮ꣬ʦؾǱָ꣬ƻȶΪҲ˲̶ͬȵľδĵ·Ҳ֮Ǿʱ뿪ؾڹ㺮ˡ
诵ĽЭ£ʦڹ㺮춫һƬ֮棬ɽ羵ƫƧѰһѵɽء
ɽƲؽƣƷϳ˵㣬ѵõǣ˵ط羰ļ紺ڤɭܽȻͬ͡
ʦһͬ⣬˵ѡΪϽɽڡ
ûдģûй㷢ֻѡһʣ»ӣʦ˼诣һ֣ľʯȪ½ڵĸϽĻˣʼ޽µŽ
Ϊصλۣ֮ɸƺȺɽֱ޽ˡ󡱣֣󡱣΢֡ٸ󡱣Ҷ֪֡󡱣ɰ֡ҽ󡱣֣Լ׸󡱣ɼԳ֡
ɽҡ¥չؾҡӾᣬԼƬҩ԰
ɽ΢诡˺ؽΪ̫֮ݡɻ÷һһ壬ޱȵĸϴ󣬽ƬɽУѰʿԿ̽
ųģȴ͸ŽеģںůĶʡ
ɽŽãתҶȡѱõһ̳㺮Ǿƣ½Ĺصǰ¹򵥶֣ص棬ڣڹ㺮죬ʽؽ
ؽţȻֻǼˣ½ķ粨ڤ֮սʦ˶ͽ˸ʶϸı׼
ǲ׷ٳɣǽԡƷԡķλʿͨԱ봿㣬Ľѣͬػʵ
Ϣδڡ֣Լڤ֮Լڹ㺮ĸ߲벿ϢͨʿСΧ
λ壬¶ڤıؼļ룬˼˵
أʼһЩͨȴԼͣĽʿһЩԭʧѰ;ɢޣǰɽ֮⣬ߵԵ
ʦԿ죬򵥵ԣͨߣܳΪŵӣۡ𣬹۲ԡ
ȷԲÿģίȰˣµģʮˣԴ־ᶨ֮
ʦڿΣڻǵΪشĥԣʵ
𽥲죬Ȼ˶ϡ٣ȴΧǢ
ʦ˳˽̵ӣҪʱ䣬ɻǱޣʱٵ»ָˣΪ
ƽʵȴϣ
ֹʮ꣬һգԳ׸ճ񣬻صڵҽ峺ɽľСԺ
ԺеҩСĵΪһֲġɢŵ»¼
ż򵥵°׳īľ죬Ϧ£ԵͶɫȸʱ̫࣬Ϣ̫֮ͣƿԽ΢
ԳԺűߣãŻ㡣
ٺÿտߣΪ˹ͬδæµǳЦںڰУ붼
ƺӦĿ⣬̧ͷȻһĨǳЦ⣺ˣǼСû͵ɣ
ڣǲҡԳ߹ȥȻؽӹеСҩؼȴ״ʵʦã㻹ǵã½ʱ˵һг䶨㡭
˶٣̧۵ףͳ棺Ϊ£벻
ϵĶ΢΢һ٣ȻȾһĨ糺졣
᲻ǵãڱԭȷϱ˴ѩůԣµĳŵ
ֻǺʵսһߣ±һֱ
񣬡ԳҩסЩָ֣Ħսµı룬ǰδе֣ڴڤѸħı裬ؽʦãҲް
һʽ˫޴䣬ʦѵļ֤£أΪ¡Ը⣿
һգգؿصӳӰԼǺεĳİӣһ˿Դħһƫִ
ǿ˫Ưò񻰡˿ȴֻʢԼ۾һͿ
͸Ĺ⣬Ψǰˣʼգ䱦໤벻
İԵƫִħӰԣȴ;޳УʵůҲ޿ĸ塣
֣ʮָۣ峺ᶨЦ⣬ͷţԸ⡣
򵥵֣ȴüԳȻ͵սֱۣӵ뻳У䣬һģŵҩ̫ϢζޱȰ㡣
СʦãǶƣƵļ
ãɿȦڻͷĶͷ۵ףǹһĨżһ˿аĻȣ
˵ˣСʦãΣɲٷˡӽϵ£Ȫฺ
ţ˵ˡЦż⣬ӡһǡ
һǶ飬ඨ
˫޴Ϣܿʦڲ׽ĺѼ䴫
ţֻǹһھƣȻļԳļЦüۣСӣ㿪ˣ͵źⱭϲˣģʦ飬ܰ÷⣡
΢ѵõ¶ԵЦ⣬ʼգԲٳִһӦ벼ãƾһ˿
Ҷ֪ʼ׼䵱յҪѧԼʦף֮С
޸˷ܵɽܣټǼֻѾΣŰæСʼ׼Ļ꣬ԼϲСظ֤ҪôַǷ
ΪġΨһзĳʼΪ׼ΣԼ̵һЩϵģһ˫/ףطο벻ύ֯ĸ
ӣºһգһգʣݷͳ㺮춫Ƭɽƻۣѡ
£װһ£ŵƽʣƮ黨ʢ
ɽδȫ¶һֱͨص·ӭǰı͡
Ͳ࣬ȴ׺ѣ콣һλЩɽˬʵĳϣɽһλ밢޵峤оɵɣ
֪飬ԹڼΪصλ߲㣻ڹ㺮ύλͶµɢɣ
Щҽڹ㺮ʶļλƷԸ߽ҽͬ뵤ʦ⣬ǹеʮŵӣԼ޴ļֻС
٣ȴף֮ˡ
ʱ
صǰѰں㰸ţոµɫۣ˱ֱ֮λ
΢һϮ׳ʳΪ˾ǣһࡣҶ֪һ޸һµ񣬶ڵǰһָ̨ḧҡ
ѵõشʽĳɫװȻֻһβȴԵĽޣżСŻȺ·ԡ
°ɫ¡ٸ纣ӺݣΪŮ㰸һ࣬кЦ⡣
Ƿ࣬Цݣ̸ڴ
ʱ΢Խѹеӡ
ʱҶָ֪ʳԽתȴִׯϲζġˡӵ񣬷·зӰƼѡ
˵Ŀ⣬·ľͷ
ȳֵģǼԳ
ȥ˳ɫװһƵģŰɫ뵭ɫƵĻϲ
ϲɫΪף߹գĵͦ޳խ·ˡ
һͷϽڸ߸¶౥Ķͷ˫һ޶ġ˿ʢǹ۵ǵ̺ڽոĿΪٱһĨĶǵ顣
һ˿ǳЦȣһź̺Ŀʼ·һˣ·ؼ䣬ֻһˡ
ţŷɫȹѣɰ޵㻯ĻŮ£ǵӰ·ͷ»Уֳ
ϼ鴹
ļ£ϵȵƽ֯ͣԽ˿ߣŷ»ͼתλðĹ
ҷصȹڣĲͬŵĺɫͷϴŵķڣ߲龧»ʯ׺һöѴСԣϸܵգסա
£ϡɼ軭µüۣȾĴԼ˫峺У˿ͬˮҸЦ⡣
񻣬ӯһĥѺĳ绪ڶɢġů̫֮
»ƺ˿˿ƵĴ¹Էӳغгʥأһ⣬żԲ
ֵһ̣ؼ·ɲǵļžбУ¶˺εľ̾
һˣŮ¹Ů֮ϣĪڴˣ
ԳĿ⣬ǳֵһ𣬱Ҳ޷ƿ֡һһԼǵδ
еǹ⣬ԽԽҪʶأ֡
ŮĲ£ߵǰգӣͬᡢᶨεİ
̧δ֣ѵȴȸġ
΢ԽĳУЯתźããأ֣ع°ݡ
лأ֮Ե֮٣֮
ţת㰸诣ŶЦţȴˮ棬ȴŬάŶׯЦݡ
˶ʦС̣£лʦ̵֮֮飬ӻ֮¡
󣬼ԳԶߵľ룬˴Уֻʣ¶Էģ
ͬʱذȥ빲ͬ;Яԡ
ɡ
΢һҶ֪ҵȻθߣ켤ֱ£޸˵ش󺰣
׼õСǣ̽ли̺滨ݻ꣬Űģ˸ǹ黨
ʱ䣬컨꣬ͷ£ɫŵ⣬ͬѤõǺٲЯУƻá
ǣɵɲǣʵУε»ʢ˿˿ƴ»մ䣬Գ·ҲΪף
ͬʱɽŵ֮УȪ޶ӿ³ȪˮϪɽĶ·һȻĺ¡
콵»ӿȪ
ǱҵĻף۹ЦкãһĨᣬһЦţ΢кЦ΢΢ףҶ֪Խ죬޸˷ܵ
˵ףУԳ̧֣Ϊÿǰա
£ףϲöŵεӣ˫ӳӰʢǹ
ʦáͻò˼顣
ӦǵЦ۶Ҹ
Գ͵һ£·ֳڻҲ̲סͷĻ»֤£ѺЦĿУ̺Ĵ
һǣϣʧõ޾أ޽Լļᶨԡ
Ӵˣͬģ
ҹɢ
һµĶڣȼܰ㣬ϰź
ж˳صķ£һĺɫ£īɢױ̨ǰų
еӳգȥ˰յĻׯأ۽üңڲסҸǳǳɬ
ĽŲţһ˫ֱۣԺỷסϸһůɢϤϢĻ
ԳҲѻϲֻһ򵥵ĺɫ£ɢβԡ΢ʪ
ͷѣһ·Ҫǻҩ㡢»ԼϢζӡ
ƣһ˿ظ̾Ϣ㣺ЩƣЩ׷ɱЩһߵȥˡ
Ƿ壬ŴġƽһƬůᡰšһ̧֣Լ֡
ǰȥˡȴһ˿пֻǣδµķ꣬ڤ𣬵ԭʼħӰδȫɢϽҲһƬ̫ƽǵ·ܳ
޷Գսֱۣ§øӳ£˸żᶨĹâδжٷ꣬սҶߡ㣬㣬㡣һԡ
˶٣΢΢ͷȵĴеĶܵ弸ɲһǹһĨżһ˿ƫִĻȣѹøͣպ벻ɵζ
ʦãڣģе㻵ëңǸͷۣռǿħӻǵ壬ÿһ磬ˡֻذת㶼˦ңһ㣬ֱʱľͷֱ档
ת棬£峺ͬӳ¹̶ˮӳмҪеƫִ
û˿η壬˫ۣסĲ΢΢㵵ĿУĴ
ǣ֮ͬǰᣬĻӦļᶨͬѷɫİ
һǽ΢΢ϢͷĶͷЦҸȴᶨ
ţڡҲҵģԶǡµʦ֣е㻵ëȴ׵ħҵļԳҲ֣㶼ܲ
ĻӦ˲ڻ˼Գһ˿ħĲԳȻþˣ·ǧǳըѤõ̻
ǶһҲƲסһѽᱧ𣬳ŴĴȥ
ҡҷᣵʹһҴ⣬ޡ
⣬»ˮھ׵ɽ֮ϣ֤һĥѡճɾĵ£µԼ
;ҵþͬɽΪˣΪ鲻壬㡣
л˵
79
,ڹɽ磬ָһ˲ڹ㺮ӵмʱؾõĹ˶,ȴǴڤһսĲУ׻ָԪٳ߸ͷ,һ
ھ꾭Ӫ,Ѳǵʱģ,طΡ룬,¥ڰ¶,Թ,еʡ
ΧҲ½٣޽ŵӾᡢ̨԰ٲ԰,ģԶЩصľţȴҲȻ
ɽڰ䱻΢ǡ诵˲ơӹ,೹Ϊһ壬Ѱɶ׹ơ
󷨼߷顢ûʾãƬɽػͬͰԳһ鶴
ŵӣʦˡȱġԡϸɸѡϤĽ̵,δäĿţŵӲʮ,ŵӰҡ
ЩӣԼ㡢ƷԶ֮ǻǸ׿,ڹֲĽݻֻʵķΧУʵι̣Źмǿ
ÿ峿ж֮䳡Ϻϰ֮֯ɹڶе¡
ʦˣҲѴӵ߳øΪľ˳Ľ
۵Ϊͣ۷壬Ѳٿ׷󾳽ʱ̵ӡԼõ콣λѶ۽ϣӹңڡ
΢ġǺۡ»£ѻָɹۣ֮ʤ͸֧ɣԲ磬˼ֶǻݡ
Ϊȹڴ˾磬󲿷ʱˡ鱨ƻɽżҲῪ̳Ϊǽ֮
üĺۣѳΪеı־ǵƽء
Ҷ֪ҵ޸׼ˡƻáɱ֮Чȫٸڵ֮࣬ʱ»أɽ۸٣Խӵɽ
ΪѴڣԽֻ˫޸ȴɱȳ˸ϸе֣ŹĲҡ
Ǳ仯ģȼձԴβΪһȵȵףƾ͵»ϹطӲѪ´
ޣΪָڣøѪĳ췵棬ֻһβǳɫĺβȴĩоŵâ˸̺Ű
ŵĿĹƹ󣬸ޡֲɽпǵǴһƬɣȴ˼Ϊϵĳǡ
诵ҲȬΪָ˴˺ڣԹ㺮Ͻķ顢ָƣʱΪǿ۽磬ҲЭ΢硣
Գǣĥѡճɾĵ£Ӱ룬Ϊ
ԳĻ׽壬ڼ»и£׻ָǿ󣬶Ի֮ƿظϸ΢ɸտ᣻
ó뻯̺ŲΪȻͻƣվɳڣ˫ޣ̫֮˴˴ٽĸޱȣսԶͬס
ǵĻָ֮·ΪѣҲǾˡмѣƾš̫澭У»ԼͲεģӲڰ䣬ΪԪӤڣһ·޻ɺڡ
̫ʥ壬ڷУԽϾҽ㺮죬ǰҩʿﲻ
¹أ֢߲ΣǼر;֮
ˣҽɱΪϾʱҲ̵ҽ뽣
һգ壬ݷͳ
طɽһƬȦľ֮Уһʯԣʦ˼诣ѵۣƷ̸ϰŰ޾Ҷ֪ĵġ
ʦ֣ݵǴСպĲͼ롶̫澭мصļλ˶Թˣȷ߰˷ƣϹ»ɰһ裬΢˵
»ɰĳЩ߽̫Է뵤ҩľѲϡ
΢΢΢ףָʶڿйճɫĹ켣ţѴȷƬռңӰ޳ûȫ׼ȥ̽
¿ŽԴ̽üΪﵽԪӤڵŵӣڳʦܻҶʦôǰȥһ
ѽѽҲȥ֣̾ҵΪоȥЩӰޣ
Ҷ֪ᰴסĪȴʦֽϸ·ϣƶüƻȥ١
бϣȣ˿ھƣСǶȥҲã棬ܲڼǵ꣬ǵɽġ
ԳӦ£һ˿׹⣬ѽ¼ϣΪߣ׸ˡԴְڡ
΢Цſ֣οĳƽܰȴϣڰյѪʱζģȴճһ֡
ʱ豭΢Ȼ΢΢һ٣üǵ˸һ¡
ͬʱۡҶ֪ҡޡԳǣ诣УͬʱͣеĶ̧ͷĿ·͸ֵڱΣɽ⣬㺮ĽĤңңͶĳңԶķ
ǡ½ķ
ޣΪʤǵʶžطļﵽһȫµĲΡ
˿̣ĳĹǣ£ǵʶ͸֮ǺػңĽĤ޾ңԶľ룬ģģأӦ½һЩϢ
ǡ˶
ԻӺգΪ׵ɽţѳ׻ΪһƬŨɷԼֲ︲ǵյؾ
ϱڲԫûڻĲݾ֮Уյ̨ͤ¥ֻʣݽȾ˸ҿ
ǵʶǡҲ֤ձ˼ϡ
¶һòϡܱʽİ׹ǣɱ泯ϥơ
Ƿǵڵķλ׹ǿնۿԶ·ڣ޾Ļں¼УȴԶܵľԭ¡
ˣλޡִڡȴһ˽ƫƫţŴٲԨŸ𣬵ɢҲ˴ħ;ƿݺ˼ϣϢ
紵Ѫ⻯Ψݹǣȴɹִ泯ǷҲһеĹڷ
һ̣վǺˣĻںޣ޲
׹ԣۼȴշħĴӣٰ谮ȴħҵСͽܣ˶䣬Ϊ
ǴĶԹƱѣҲͬڵĻԻһʷĳֻ泯ĿݹǣΪǶλעš
ѭӦˬڵڻΪ
˵ʶǾ߿ݹǣޱϲ޺ԹȥģĹȥˡ
漴ǵġĿ⡱תתݣת½˻ۣ֮ء
ǡĹƣݷ裬ڵľַħ½ĹͬŬ£Ϊһʿġʥء
޴Ĺ㳡ϣɢŵѹĵ񡪡ۡ΢Ҷ֪ҡޡԳˡ
·𲻾ʿ뷲ǰհݣӻġ
Ѿڷ¶ıնħ֡ػ½Ĵ˵ѱɻʷᣬΪ½ʿķᱮ뾫ĵ
ħһ𣬹ͬάϵ½ĺƽɽŸķչ
һĻʦУӿһɸӶůοипжԹĻҲһ֡˷ȥĵȻ㡣
ǵѪսûа׷ѣ½ڱԽԽá
˽ˡ۷¾ƺ«˿½緽򣬵˵һ䡣
ţ˽ˡ΢ָȥɫƽ
ݹΣѳ׶Ͼ޷ܣǶζԹŵ˵ľʱţȻϾš
½翴ܺءӳ½ʥЦü䡣
Ҷָ֪ңһԽʶ·ڸƽĺһ˿΢
סǵ֣뽾ֶŮЩǣ˲顣
ԳһЦ˫ȻգĴ¶ȣΧȻʦͬţң½ǶıľһƬγ
ǵ·ԶδɽĹ뾫ʣŸոչ¶һǡ
ʦң½磬˽п󲻾ãһеŸ߲飬ڹصС
鱾ΪֽԴ̽ԼƵĽˣȻ⼴ʱһֱָʶڷõ΢Ȼڣһ˿ͬأ
ʦλһ£һ顣
Ŀʱ۽΢ӳȣҪ֮£ڴʱϡ
ڤԨħ𡣡΢³֣õɵΪ֮һࡣ
ڤԨħ۷壬ڤԭʼħıĲ߻ߣǼ֮Ϊעշӡڤ̳֮µĿֲڡ
Ȼѱӡ֣꣬ɴųķһ˿֮ȥӰ
ķӡʲô⣿ֱ壬оһҲɫһ
ӡ⡣΢ҡͷü΢䣬ÿһʱ䣬Ǻңӡ״ȷǵµĸϷӡȹ̡ڤԨħ𱻷ӡǰ״̬ǿԤ޿֮Ʒ
ԣ΢΢˿΢ɫ֪ġ
Ȼ΢һתӡշǳֻҪڤԨħһ㱻ӡħδ㲻ӡ֮أҪǡ
ǣҽǱӡħ꣬ڼ´̫֮ʱŵĥ£һԭʼħġӹаıӡǵûбĥ𣬷ĳֲϣӡ̫֮γһּ졢ΣյĹ״̬
ü̫ʥ̫֮ı仯ΪУ΢һᣬҲоԼǷӡ֮䣬ƺһ˿΢ȴ޷նϵ˲ʵϵ
΢ͷڤԨħħԴԭʼħ壬ħ걾ʴмǿȾԡӦ벻ԡ
̺򡯵ϵ̫֮ӡʱڹȻЧѡ쳤վãڷӡѹ̫֮ľ£ǵħģʼܵء仺ӦԷʴ̫֮ȻԺԲƣҷӡѹֱ仯ʮ꣬վ
˶٣˵ؼĻݳβܣʮǵħģм΢СĿܣԤϵ䡣
ĳּ߲̫ԭʼħԵġӹѲĶȻʼͣǾ޿ܡҡ
ˣڤԨħ֪ԭʼħħпܲٻԭʼħطŻϢ
ֻҪħδɢʼǸǱڵΣԴһδɽ緢䣬Ļϲ֮ҵӡ֮أδزһ㣬ɴ
һƬž˽΢еķڤԨħĴڣֻʣһ㱻ӡħ꣬Ҳܵġ
ӡվȨ֮ƣΨг𣬲ġ
ʦа취Գ׹֣ʵ
ǡ΢϶صͷָڿ黮һɫݹ켣֯۳һӵͼ
ݣвֹԭʼħ̫Ĺϼأҵһϵķ
ָͼǵ㰵죺ɱ˵ȽħģѰֶΣ۷ķ򹥻ҲѾȫ䱾ѴԡΨһ𡣡
ʦõ볾ʦͷżȻǵ̫⣬̺һ˿ȡޡϣشħ꣬ΪǷӡᡣһΣվǻԵɺϣҲޣδܾȫ
΢Ŀ⣬ϣ峺֣أСʦΪָԡ̫澭̫ƿҲһ
ʦܵĻӾǿʦ֮ãؼǣؼ֮Уеµһ̫Ʒ벿ֺĲϡ
רΪơаħ岻ʶף뼤Ϊ̡
ҵļƻǣʦΪʦΪʦ̫ʥΪںϼ֮»̫澭ռ壬ö̫
ʦԵ͡ȶʦðյƽ⣬ɣҵ۷ӡ֮أ󻤷
Сʦüֱӡħġͬʱҵ֮ȹ̿ռ䣬ܵħˣȷ֮ȫħ꣬ӸԴϳ׾
΢˵꣬ٴĬΨݳɫͼڿлת
ƻУмգԶ̫£ǵΪԵǾ޴顣
ֱħʱڤԨħģҲķˣӡ˰꣬۷ħ걾ʣɿֲ
ɣ۵һƳĬ˿ھƣǺηȻǾͳװⶤӣӿɲ뼸ʮ󣬻øħͷƨɣѾͷСӣô˵ûаգ
Գһۣӱ˴УǶ˼ᶨġ
˫ޣ빲ǵĬ裬Ǹת̫֮ͷ
롶̫澭ĴУΪкֻ֡ʦ־ȷħĶԿʱÿһϸܱ
һݵ¡΢Ȼ
Գסǵ֣׹ᶨһỤȷ뼤һʧ֮ɰݣȶħ귴ˣӦԡ
飬Ҷ־߰۹һЦãǱôˣѾͷСӣ׼һ£չأʲ
ˣҲӴ񣬸׼׼ɣǾȥʲӷӡ֮أħͷ׵׵Ļ꣡ɣǣɢ
΢չء󡱣ǺȫܣϰĹ۲ݣʼΪƻܡ꾡ݼ㣬ǵпܣս͡
Գٴν˼һΣֱʼ֮¡
»ΪŨΪ̫ѳ
̫ʥΪͨԴ»ԡ̫澭мصطǷݡ⣬һ̡̥֮Уγһöӵлؾ֮
̼ķҲ˿ǰܵɡ
롶̫澭İ֮У诵ĻԳ֮ĵȶ£ʼѵơ
꣬ʮꡣ
ʮ䣬Ǽ߲ݣȫ񶼳֮СɫĶʱ԰ףȴԽԽԡ̫𡱵ҲԽ̡
ԳʼԣΪ赼żҵ»ƽƣĴڣʵ֧š
ٿżıԴ»ͬҳϵʿȷƻľԴȶ
ڣڵʮͷĳ֮ҹ
Ȼǰδе׹ԣâ֮ʢ͸
֮£ɫ԰ֽϲϸܺ飬΢΢ҡΣ
УȴһöаƴСͨ徧Ө£µɫƣһậ·һа
Գǰӵ뻳Уº͵ϢҲһǼԺ
ºһ׼
ʦˣ诣Ȼ뿪˹㺮죬ͨ;ٴ̤Ȼ˷ǵ죬Ƭڤɽķӡء
ȥɱսĿֲ뷨Ƭ֣ϾѰʿҿ
Ψеµģɢŵ»ϵĸϷӡȹ̵شڷͬһĬĹ
ڷӡΧϣۡ΢Ҷ֪ҡޡˣݺõķλվС󣬽֮ޱͷųγһȹ̵ġǿ磬ӡػ
ڣԳֱǱ¹ƣѹڷԨ֮µڤԨħħġ
ƺӦвǰ쾧ȻҵĹâһɳԹʣĿֲžħһ˿Ť̫ͼӡ硣
֣΢ȵ
ڣ˫öָ̫˴̫ʥͬԡ̫𡱵ȫ򣬺ޱעС
Գ࣬л˫鰴ĻӿһȶϵĹ⻷Уȱħ귴Ҳԣһͣеľ֮
̫ڵõȫעԳ֮͵ɲǣȻ
֮ϣµɫͬ˹ջһָϸ·ܾһۻ࣬һаڵɫ̫
ֵ˲䣬ǰħ꾧巢Թͬ˿ǣȻһ͡
аָ⣬·ǵ㰵ħģһ㡣
ϢħµĲŤħԹ׼ޱȵأ˰쾧ġ
밵ħӴɲǣڤԨħһ㲻ʡ̺ԭʼħӡħģ㿪ʼۿɼٶȣѸڡ
ħ꾧Ҳ渡ֳڤԨħųԹ벻ʣȴִһ˿ŵľӰƺ뷢䣬̫ĳҫ£Ӱ̬޷ά֡
̣ԼĪһյʱ䣬һưɫǵ㾧ϳȥöɶɵħģסžһ죬ѳϸСġѸɢĹʱڤԨħ½Ͻ޾ѵħ뢣ڱסɾõĨˡ
Ӵˣϵ£磬ڤԨħˣӡǣߵľ»ΪУֻתĿܡ
⻺ûеâѸաꡱһΪмƮɢ
һΣȥ׼ļԳȽסڻС
ɫ԰ףϢȴظϲá
ԳʵжصİͷĶͷϣһǡ
⣬۳ȥ⣬شЦ΢۱պϣ¶һ˿ѵõġ׷ɵЦ⡣
Ҷָ֪ңк͵޻һ˵读ۺᣬЦŰ޵ı
ӣԴӶԷпͬɣȻԼδӼᶨΡ
ѳڵˣڿ¹صİأǸӹҲӾʵɵ۷壬ЯǰС
;оͬȥǰ·ңؼ䡣
л˵
80
ԳڤԨħħ,ꡣ
ڹ㺮ĸ¡;,̫ƽ
ڤڤԨħ䳹ɢµħ,Ǳ,ԼЩƻ,򱾾ҰĲ֮δʹ˸ġ
,һЩڤǧ˿ϵ,ͬԭʼħ,ڳŶֿʼ
ϼħ尵пƵС,ͼѪɷ԰Ѫһ˿ԭʼħ,ħӣ
ǻԭϹħսżøᣬвħʴǽʧɢ޸֣
޹гġǿȾԵħｻףʿħҰ
һ׮׮,һɢ,ȴָǸӡֱȴ඾δĿֲš
ӰеĶ䱻նȥͷ­,ŤҺ͸
ȻĹڣѲǵϽ硢Ǳ¾սˣȹ̵ɽţ˱˴ͬţ˴ĵӣü᲻ɴݵʵ
ÿµħϢԣʦзֹ
΢Ǻ۶ܴӷҵУԴͷؼڵ㣬ƶȷж
ݣѲ¼ʼתĸΣϵлȣδȻ
۵ڤԽ豹棬ʱŽӣͬĽֱг
ħձףСס̵ӣߣ֮СааնħΪɱ¾Ϊ
Ҷ֪ҵѳΪڶԸħһͽܾħ֮ǴģжСΧľ׼һħܼħսΪս
٣Ǹοҩǵӵа
㺮ܱ塢ϵǢ鱨ͨ˴
κη紵ݶͨеһʱ䴫ڣ˸ս׿һβ𣬳ܳʤ
࣬ճЭḻϴе֪ʶΪṩսԲĽ֧֡
ԳԵǹìʵĶܣҲħŷɥϡ
ǵĵҽѲǾ˻ƵҩĵطΪоħԡԿҩ뷨ĺĻ
Գڲ̷Ļ׽ɣħĿѴＫ£Ѱħ޵Ĺ޷ߣᱻԷתĻ
¹ֶΣΣšΪħӲǸغػңʼսֻΪػƬ֮˶䡣
ÿҪǿΣյħԴͷʱԳǳ֡
һ̫»䣬ӵۻࣻһ˻򷨡
˹ԿˣʵǼµĬ£ﵽᲢá
̫֮ɾٻƣΪɱ֮Ʒ壬Ϊ̫֮ɨϰ
Ե̾յصĻħͷıǱϹ֣ǱԭʼħȾĹڣʦʼղ磬˴ΣĬ
֪ԼıԶпȫиͬ顣
뱻ػ뱻ػѲǼ򵥵ĶΣѪǵĵʽ
нסָ١¯еƬħŵأػЩֵػ򣬶УǱ˴ŹĴˣػű˴˵ĵůҲԼԽǿԲ
㺮죬ؽɽطۣ޵Ĺ̨
˴˼ԳǶճޡ۾֮λɽߴƽ̨Եеƣֿժǳ
ڴ˹£»γŨ̫֮Ǵ棬ԼԳͻ硢ľá
˿ֵҹ̣죬䣬̨·ƺɽһ͵ߡ
ţΨɽҵϸ΢ɳɳԶԼġɽ޵ĵͳؾףá
Գ̨Եֻſ°£δɢҹ뷢˿ɽе뵭㡣
Գӱӵסǣ˫ۻϸȴ͵֫°ķʶز˲䡣
˿¹½һ𣬷ֲ˴ˣϢڣ٣һɣů밲
ʦãԳȻڣͳºһ˿ѪɫƫִռУʱǻ롭
ţǷɵؿůʵĻĿγ£Ӧ
̫˽ˣȻδζ
ؽҵСԳĴеĶȵϢѹøͣĳպΣֻܴܸ֪࣬ܿһСЦᣬϢ¶ȡֻҡ˭Ҳ˭Ҳߡ
Ļڹʱǵһ˵
ǻݹڳƫִռеЩ޴룬ȻⲻħӰ죬µıＫ°벻Ķطʽ
ġҲ֤
ǴһĨǳȻЦ⣬δͷֻ̧֣Լֱŵ٩벻ɵļᶨ
ʣ̫룬ʦʦ֡ʦ㡢ʦ㡢С̡ͬͬ⡣
˶٣Ц˵ˣҲ˭ˣ˭˭˵Щɵ
Գ͵͵Цǻõ𶯣ȫȦԼ·ҪѪ
ͷȵĴľϸܵǣ㣺ˡţɫ֪ﶼңͺܺá
ĺܺá
ܹӵڻվɽۣ֮بŲ·ӿƺ
ܸ֪ƽȵԼǻ𶯽ͬÿһ峿һۿ˯գ
ÿһڵҽ̨ȴӰÿһҪʱ򣬸ܵޱ֧֡㹻ˡ
˶ںڰԵ˺¼ŵķӣԲ
ЩƫִģҪռͷɻż𣬵ѱİϧǰ
ᡰšһ̧֣ʮָۣ˵ͬ޳ָ΢ȣգ·͸ˡ
ַ·بŲ䡢ȴÿոµ£һƬγ
ֺγ׽ŪաųعεˣĲһУĳȰĬĬػһڻеļǰе·
ʦʦʦ㡢С̡ЩůᶨҵĹ֮ڡ
Ƕǹҹˣ˪Ĳذˣˣ޾ʱ׷Уˣ֪ˣమˣЯֲ磬һ·ߵ˽졣
ʱۣƲԹתǽǧƶ
ڣȻΪ㺮춫޿ľ뢣ӰǷܱǡ𾴵֮һεȻۡ
ؽɽ磬ھľӪ£չطΪ࣬Χڤҽס»幰ɫ졣
Ȫޣ滨ݣ׺䣬˼ɾÿգĺģ֮֮ҩ֯һڹڵġֵϰȻɼ¡
ǰһ죬̽ѰϹŽż󣬴һڣȴ纮ǣԽųֱ봿ȰĹ¶
ǺգսңоȴǣӼ͡ۼ֮ϲΪ顱Ϊŵӣؽڡ
Сһ٣ӣԽųӰϣһʦʦϲΪڤδϣ
ʦţ»ǣԼĪʮǰԳǰĽᾧһ۵Ưò񻰵ŮӤ
ŮӤ̳˸׼Գһͷ˳˫һ޶ġϾǳ
ͬʱҲ̳ĸǴϾ̫ʥ屾ԴȻ͵»Ϣüһ㵭ɫº֡
˸ĸòŵ㣬ѩףپ£޲ʱ¾飻һЦ䣬·ʢǹ⣬ڻӲġ
ԳΪȡhhϹ飬ԢΪ䱦飬֣Ůȫİӡ
СhĽڶˣ򸾵飬ʦŵų裬ȫ۰ġССh
ʦ棬һԵÿμСͽضԼʰ룬ӹεøɸɾСһͲ֡
޲ðѱѧһȫ̸hǧֵһССġδĽġ
΢λĴʦĵغķΪеСʦֶ֣һ̺ػ֮ǳźڰСϡ
Ҷ֪ҶʦãÿΪСֶŮ꣬ߣʼĥʺϺͯɵɹ
ʦøǲˣСhר߿⡣һβôСĳβСhʵҡ뻬ݡ
ѼϡŹ֡ȴֳȤζССhķ䣬ĵرʾȫhٴ㣬ʹȥϰޣѧġ
̸ǽȫעϣº͵طΪСh̫Դϵ¹£ǶѪο
ԳΪ˸ĸ޴ı׾ҸΡ
ԳŮʱɢֻʣܽеС޲ýһöŮǰ
ҽߵϸĸ׵ᣬ΢غǻСһ쳤гǰδе
תۣСhꡣ
ϰףץ֮Բ־ͼ
һգصõϲ룬źġɺ׵ĺɫ̺̺ܣڷŸʽŲͬ;δƷ
۷µǱδС΢õһӵ˿Լһöף
Ҷ֪ҷõһܾСɵģͣа޷õһöɢĳβëһžӨﱦ飻
请õһ̫澭һ΢͵İߣмԳõһƵġϸɫ׹С׽
Ƿõһµĵ¯ģһϡǷõ伮ֲӡ̡ʡģ͵ȵȣĿ
ʦˣĳϣԼ׽ŵӣ۵УϽԴڴЦ⣬űǱڻУŴͷͷñһ˫ϾۣѽѽܵСǡ
ʱСhץܣ˾ǵ΢кºЦ⡣
ǽŮڽ̺룬Сhȵ˳ģֿǸƺЩۻҡ
Ϣ񣬿
ֻСhСԴĿڶƷѲƬ̣ȻǱʲôֽŲõسһȥ
û̫ȣĿȷ
ڴĿУһץסǱϽġɫ׹С׽Сֽסϸ׹⾹ԷͣǵزС֣΢õ
ãǸʹ׽ĺ֣۸ƴЦ
ԳĽ飬ǿƲס
ȻСhδͣ£ץ׽ֳһŬŲһ£һֻŵС֣Դȵע£׼ץסǸڡ̫澭Աߵġǳõ
һ׽һ
ڰһ˲漴ҵЦ̾
һֳֽնħһֳˣҪ̳иĸ˵²һλЦ
׽ɱаҽػᲢãϣҹڡּ֮Сhδһλͷ
ëh˷֣ܵԺʦôˣˣ
Ҷ֪ҴǺЦָᲦһףİȻʣο΢΢΢ףȻΪ⡣
ԳһЦͬȻ뽾
ǵŮעҪһں˸׵ػĸ׵̫֮·
·ѣţ˶೤Ĺذ̵£Ǳ˴˴ֵ֧ļͥУСhһ߳Լġõĵ;
ץɣƵ֣˷׷ǰ׼õףڻЦڡ
СhţҲգϾĴ۾ֿǸżЦ
µµϣµĹ£»ŨŨĹذ£ȻɳڵĴУһ̣˸ʻ
ɽʱƳ޾㲻䣬ֿ飬־ͬϵʦдĵ棬µϣӿ֣;㴦Ƕ˷羰ʱʱԲζ
Ӱջɢȥػ⡣
ڵɽ֮ǰǧ˪ǿǽȴ᲻ɴݵľޱΡȻ
󣬳ֳĹʮӵĴ֣µ£ɼ·̺ĵ
£а
̶̵ʮ֣ǹʦˣδӵı׼дա
ػ֮ˣ־°γᶨµģֶηаǸᣬϸ꣬ɱĶ龳ؾĽ綨
⣬ǹڵĵ
ƶ֮ϣƺڤڤ֮еĿ⣬͸޾գͶעƬͶɽ֮ϡ
ĿУתĮȻжƬؼǿػĵοȡ侫١飬Խʱջ۶ġǿԸף
Щεͬϸڵ˳ӣƬźߡ
ڹڣǡԳʦŵĴ˵ؽһһĺߣ澳ٺεȺڰ
ػǧ˺ۣޱߺڰɳ㴫˵
л˵
ĵ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw