ĩͷ/:߮
״̬:µ:322 ԭϡ
ݼ:
Ԫһ꣬⽻ɶ漱߾սԭأӵأˮпʬɽѪ޵
Ժά;Ӣ¹ʲĩƤΪһͷ˵־ģ
ҿɽӵĩս......

µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1´Խ
Գɣô£ô򵥵㶼ɲãȥôɣһӹĽգ
ӳˣȫԳһϡ
ίϻСӸʲôģӣȥ°ȥ
ǷάӪأŹѾЩ˵ԳЩЦãԴϴγΪ¶λñװȻϮһ˵¹֮󣬴ӳֱӸ䵽˴°࣬⻹ί˵£Ҫؽգ㲻öˣòȡġ
ˣԣڴ°¶ѣʲôģɱС˴°࣬㲻֪°ĿںţǴԱҲսԱģǾӢҴ°ࡣԳɶ˴°೤
⻰˵ĵûëɱСάͲӴ°࣬ʿɲǻ򣬸սӢֻ˳ѡ
·裬Գɵ֮֮ſģʲôģĺˣȥȥȥúĺˣȥж
Գ޾ӪſڣªѾռȻʽúޡ
٣£ᡣһôŨؿӢԳɱȻƵ
ԳɴӿڴͳǮݸɶԷһ̵ƣԳЦҡҡͷ˴򽻵ˣҲ֪ϲ̰С˵ϰߣԳɱϷƵһ̵֧ݵϡ
ǺͳҪȼԳɱӼ⣬͵ŵһɲѰζɺһ㷴ӦûУѵбףζѵǣú
һ£ԳѿڶվһģžһȼеĴ
¡ҵıը𡣡̵ģһбװôصúζԳԺеһͷ漴ԼǱ޾ĺڰУֱױޡ
ΰѼ䣬ʶ𽥻ָԳֻоԼȫĹͷҪɢһ㣬Ҳ˵ʹ˵ָоָоԳɺܡ
ӹĽգ٣£ᣡԳɸоԴĻ治Ժлطš
СңСңѣѣ㱼䣬ԳֻоԼڱһζ
һԳϰͦ۾һ۵Ĺ߾սͫףʶֵ̧ס˹ߡϴ˾ϲ٣Сˣˣ
Գɻֱۣ۾ɨһΧֻΧˣֻЩ˵Ĵǳ֡Ǵŵǲ鲼·ܿĳЩ·ԭӦɫģֻѾϴķˣ˵ãҲòȥ
Щ˵ͷϹͷġÿ˵϶бѬĺۼǸմӻӳһ㣬е˽ϴŲЬе˸ɴţôִˣũװҲôᡣϿЩŴˣѵ˵Լĸװˣ
Գ͵˦˦ͷԼʶѣ⵽ʲôϡǵԼڻ֮ǰڽպúްȻըˡȵȣԣһúޱըԼڳߣ˵ʬ޴ˣΪҰսһú޵ıը֪ģԼ壿
Գɵͷ˿˫ֺ˫ȣԼϾȻҲŸΧ˲ͬõĲЬֻ˫˫ȶԼһַǳİĸоԼǵԼƤûôڣҴϺϵļԼ˵ǾϵͳԵľѵļ⡣
Գɴһѵ˵ⲻԼ壿Լԭأ
ϲģ˭Գɶһʹѿڶ˸ղŽСӡ
һ㶣漴۾һȦҲһȣһ˳ͷСӱӻˣ˵Ѭʱ䳤ˣӾͻỵųʧСôʱ䣬ò᣿
ޣСӴѲͲ˵ûͷһ˵
ӣ˵ˡͷתͷɫԳɵСӣǵ˭
ԳãȻҡҡͷֻЩ˵Ŀ֣Ϻģͷ죬˵ͷԳɣǶǶĻͷǰë˧ڸܱųʧСһûܳԡ
ȵȣȵȣë˧ܱⶼʲôʲôĵӾأԳƵķʵ
⣬СӻˣҴĵؽ磬ǳʮ꣬ⶼǵˣ˲Ե
ʲôԳɾôӵϵ򣿳ʮꣿ
ѵѵ˵ԼԽˣ
άͲӵʱԳûٿС˵ʱ䣬ӪظҿϾʱ䣬ԳľǴԽС˵һ߮ߣдĩԳһֱΪѵ˵ֻС˵е¼ĻᷢԼϣ
Գ۾ͷˮˮ
ŶԶԣˮͷһţӵϼһţƤˮݸԳɣôʱ䣬촽ˣˮġ
Գɹཹͺ˼ڣȻˮ˵ϵһСˮ˴󺰵̵ģСӸʲô֪ˮƤǺܱԴ𣿡
Գȴ˵ʲôͷȻˮ￴ȥֻˮеӳһİᣬٱԭԼҪᣬԼҲͲʮӡֽСɫۣӺǣ˵˧ǳ֮
ԳɻˮӰԵúܽ˶ֺĴͷǳׯڻĺӣһ⣬ͷǰԼ࣬Լһװ˵ӣΧһȺм䣬ԵЩȺ
ʲô򣿵ȵȣԳɵлһ磬һֺϤ߮С˵ᵽëԬʵۣϤһˡԬگɱëȻսʧʵ۴ι˵Ŀɲһ⣬󷽵ľ򣬷ǸᵽƤⶫĻؿɲƤ
Գһƨɵڵϣô鶼ܱԼֱľ޴Цǣ˵ԼڵλƤǵھǱڵˣԼβܻصԭ磬ܴƤȥأ
Сӣû°ɡԳɷ㶵ʱͷ߹ļ
Գɻعͷͷ壬ǰ벻ˣܲܰһ䣿
ͷ̾˿žͺãУͷӾͰԭԭ˵һ顣
ͷԳڵϣ˰֣ʾΧ۵ļ˲ҪǣȥʰͷĳȻһһʮԳ˵
һһýӰԾˮУ漴ˮ˦۰úӾƷɿζӰǱˣԳɡ
ͷȥԳ˵˸ףԳŶ˽⣬Խ˽ԽǾ𾪣ԼôϡͿ磬ȥķֻ֪˵Լܻȥԭ
ԳҪԼ侲άսÿ춼ıԵ߸˿ѾԳ侲ϰߣսϣԽ侲ԽпܻԳҪһԼ
Ƥ֮ϣˮϡȱԴ˵õĵˮΪƤ⣬͸½Իȡˮ;ǳ١һռˮϾǿգܶռһЩˮûʱֻɵˡ
ǿɽϵɽȪСϪռˮԴˣƤ˿ڶ࣬ɽСϪô˵ˮһýķһӰɽСϪˮԴŪˣԺˮûúȡ
ˮ֮⣬ΧĺˮǿϴӾҶ֪ˮϴƤãΪηֶ࣬ƤֲڣᵼƤ߲ӦԺںˮԡӾ󶼻ϰˮϴһ¡ڵƤɾûˣ˵飬Ƥľ˵֦ĩڵС⡣
⣬ԳѾͷĿлϤˡ
Գһȥ漴ֺһ¸ˮ棬úˮϴһϴȥѬ۹˵ľ˲١漴Գɷ壬ںϣ۾ͷĻ
ԭԳ磬ǳʮµƤڳԳɶЩ˽⡣ʮӦһ꣬һ귢ʲôԳɲ£ƤľƷǳֹۡ
ëɱ֮ƤĶǧ˱㱻ԬֳЭֱɸ¼ʢνΡëйëëĶӡΪ˸˼ҳ¼ʢζвϣЭڧëͶ壬Ρ¼ʢ๥ҲǶľ֧
ƤëʱĴþ߽⣬ʱ䣬ʢʱڵʮڣ½ʮĲʮڣʵ롣
2´սڼ
ˣͷԳɣƤγ֮Ƶӵ¹Ѿȫ£Ҳ˵ĿǰֻʣƤڶС
˵ǵǣȥ̫꣬ĹΪ壬ӸϺɽ¼ͶڳԻ̫ߵŰ֮Ҳ־ţʵΪ˴ʹӹ
³ս̫˶Се¡пϲƤʱƤܱһǧܱչһǧ֧ԮƤλǧλΰǧвνԥ˸ٵһǧȣϼܱԼһ߰ǧˣԼʮڹͬƤ
ƤװսСʮңװڣرǺĴţͷżŷʮţǵȥڣ൱İڣսʮڿ϶ûȣô˵ʮڣˡ
⻹аڡڡͷŷɻŷɻѾɻĸڵʮţһЩڴڣܼƻڲ°š
亮棬ǴӸԼԼɻ量ǧˣڱ߾率率࣬һЩˮٻ뱼Ȼϲ
¶ıԼһˣܱƤؾࡣ˶гÿţ¼ʿˣɺţ¼İ٣ϼƾһǧˣ˳ǧʣµȫʯ͢ùǧˣиˮսʮңˮ辰Ⱥϼǧ֧ԮܱƤؾ¡
ͬʱһӻ䱸˻̫˶еʮźĴڣͻǿе³ʶ˶֪սһ˵Ƿطƾе£лƣеƣ໥ռֺˣ˶йһ£ʧأֱ³۽
ǿֿ˶˲ǧˣֻֻܲʳˣ˶ݵԳպΪʧ𣬶ⱻԺʿԳɸ괩ΪڵԳɡ
ͷԳɵҲ˵һ飬ԭʱԳɣǵë򽭴֮򽭳ĺӣֻ꣬ĸѾɿ򽭾ǺĵɶŮ桢ɹŵȸӣ˵˻ռݾڵڵĺһǵĺˣеǴض̵ĺˣԳɾʲôͷҲ˵
֮Գɱȳ֮󣬱һֱж˵ǳ԰ټҷģë򶫽ԳɾһֱڶʱĶӵѾʲôţԵʮԳɣȻͼ˶ֻԭԳɱֱţȻøߴ󣬵ʵǲô⡣
Ĳ֮ϹپһʵǱо仰˵ӲǸͰԳɸ˻ͷڣͷΪ
ȻͷС첻ĻͷһǧӪĻͷǸǧӪĻʳ
ԳɻǰǵĳΪǰԵʣһûĻˮ˳һսǴȻ˻֣ԳɻԵ顣
໣ŸĽԳɵĶУԳ۾еһȺŸ̾ϢһŸڣԼȴ֮λͷ˵رһֹʧܣ۽϶Ҫ
ڵĶѾǰˣϴһִսȻߵǧˣԼʧҲСҲǧˣһϵܱһǧ˶ˣ˹ؼʱЩͷҪȫȥ̣һΣֻɳأ
ͷ˵սܲ٣Ǵ⺣ǻȥͶԭȶڱ˵ˣƸӲֹۣǴ֧Ԯôȥ类꣬Ǵ֧Ԯ̸ףǴӵҲҪɻƺĴͷ˵ԳҲ֪ʮĴǸʲôԡ
ԳȭͷȻ취ȥ򣬾ôϡͿʱס
ţо仰ĩ֪Ƥģʣ佫ۼڴ֮У׵ڵƤܱ׷ֱǸܱչۺͲνཫǵĺ棬ٿ»顣
սգѾȫͳϣѾʱˣڽٿ˾»顣
һʼͱȭˡ
ժ²п˲ѾɺɫѪбһۣ˵⽫ʲô˵޷ҹôʱ䣬Щˡ
ʿˮ˿ĖԥһţĩϲһȻʧǾưոݣԻ̫ԸƤӣһҪεġ
ָŽ
ԭȣվһߣ̫ҲûǻƵۣܼȥ̫Ѿ˸ǶѾ׹Ԯǿº֧ȥˡһ˱Ҹҿ϶̫һǿһƽͣȶصĴڡȭ
ô⽫㾿ʲô˼õͳ˵
һʶʱΪܣ֪ΪΪ֮ǵľٶԬɱë˧ǰܱʣ͢Թ˲Ͼ˵ʵڻҶѾӣҲ˵ʣµһ˵ʮڣܾôˡֵֿǵһնɱĩĩ
˵ʵ˵ȥˡžһ͵һվôҪǶͶ²
ĩĩ˼ʶ񶨵
ʲô˼㻰ﻰ˵˲ǵֿ壬ʧǧˣ»ػ֪ʧ٣ǾȫˣԻͶ԰ɡָ
ͷ˵ֿ˿ĽأҲ˼𣿡
չţҵΪûͳܺͽ²ۣͬˣ˧սǣʮ꣬ѵΪͶΪأ
չ˵꣬˵ͷøˣĻãܱ˵úãĪҪԼ־磬˧Ϊǻûʱ˵Ϊʱ磬ˮڣƤʷϲûΣʱֻ̣Ҫһģһܶɹѹء
»˽ٷķԱӦԽսɢȥ֮¡һֱëϱëְΪν˵Ӧз˼롣
⣬ûˣ˵˵ô£ʶôָ꣬ë˧սë˧Ը㲻֪ë˧ڴˣ˵ⷬ𣿡ʵ
һ㶣Ԭë״Ϊëˣ֪ëô˵СʧڶԸ²һϣɶڽ֮ģԬɱë˧ԻٳǡĲ̸ëĿ޷ϵġ
ĩţĩҪͶ²֮񹲷ߣĩףֻĩʮһᡣ˴սȻҾСʤѵûзֽ²Ļõ˼ӷ²ǵ֪ĻؾɽǸѾյĹ⾰ˣһƤգҪϮ̫ˡ
һ㶣˵ò޵Ͷ԰ɽǳأƤҪӷ˳ǳͻ¹ӵ߲ܵƤںˣû˳;ˮ·ķգɽƤмĺϿˮʦǴƬ̾͵˵Ƥա
ļ򣬡⣬Ƥʮĸ²Ѫ𣬾Ҳ󱻽²¾ɡսʬԴӵܱһ𣬾ûܻŻȥ²ҪƤĴ󵶴𲻴Ӧ
أͳĺݺʮֻͺݺͬʱ˾޴Ĺ˵ͷһ
ɽӪǧ׼ʿӪźʹ֮ĵ·ԣǿķϹֳ˳ǹȸɫϹĹңɼؼס·м䣬Ĺ佫ϸϸԼʮˡźݺŵľ޴죬·һεɱӪӣľս
Ӣʿǵһźһ߰׼ףͷɫͷпͷϽɫӧǹͺɫİڶڶʵȸ·Ĵ󽫴Ӵ˳
3½²Ϯ
ʿƿ˽һǰսʧܣ˶Ѿ˵̫Ҫˣ˭뵽ȻӢˡֲΧǰ׼ʿǴİ
ӢԲö˵¾ްøŬĶӣ̫ĵܵܣĸ磬С֮ףսСϰսδһܣȥ̫Ƶۣø񱻽ΪӢ˵ǴսҲΪ̫ɹʱʲô˼Զ
˶ʿˮø򣬿ƤҪ²ɡ
ūŵȲμ£һߺøһɨӹصˣǰ̫Ļ߻졣񼣬Ƥͽˡ
øַϣԻ̫ᶨ룬һƤΪƵ۵Ͱܸܵ˼˽ǲԾƣǴ˻̫԰øޱΡ
øһɡ
սսø֣˶к˳Ž˴֮С
һʣ˶б̻㱨˴˴սʧԭ򡣰øҲʦģһֽû̫Ҳе׼ҪһܴƤҲͷʮˡ
ˡսʧԺӶ࣬ⲻ󣬴˴αһľԼˮʦսʮң⣬ɳ󽫽ǧǧҾܱ򣬿һսպսƤøһֵ
˶е˶һۣܣѪˣˮսˮʦոճһʱ䣬õĶǴɶ͸ɻ͸սҲԼһСƴ˴ղʮҴһȫˡ
ȻˮʦսôϾųһ꣬ˮսҪˮԼõʿ˲Ǵ½תģˮԲôһ㣬ˮʦװ˴ڣΪ˼ǿˮʦ̫ܶ½ڵˮʦھСš
иĽͣһﳣѼ̽פأ̣˶֪ˣǧ߾еսҪ֪߾սǲģҪȻҲܸô꣬һǧԮǾѵڻҰ
˵罫ˣǧ˵Ҫֱûˡ
˶еһغūŵȽ֮
ɱɱƤĺ̲ϣǧʿץѵΪܵս׼ʱ䣬ԭеһ֮⣬ڵ֮Уʮ굽ʮӶųǹìţʱΪԤӲǰ
ˣⲨҲѾƤ˿ڵļˣи̰֯ѵ
٣ɸΪ֮Ͷǵʳɾ͡Ƥɽ죬ֶλ־ķԳɵĻͷС̲ͷѵĺɱ죬ò´ĳڣͷȴŴܿӰϡ෸
ҲһݣԳվһߣҲûиõİ취ƤʳһֱǸ⣬ëʱʼû˵ľõһ֣ɳ͢һֱǸʳʳΪѣ͢ãԼ
򶫽֮ëһֱڵɶʮöȣССƤܽģһֱɶ͸ʳرǸóҪ
ƶ֮󣬶֧ţȥͶ̫һҰó׶ϾǴɶߵʳ֮⣬òʳ֧Ԯɶ·;ңԶϸϷʲôģʳʹˮƯˣԲǳѡ
ƤˮԴϡ٣رͱȽƶ񤣬ҲӣʳҲܸˡ
Ƥ滷ôҲͨıٸʳܱ֤ڣҲ򲻳ˣʳΣ˵ˡ
ͷüʱȻӴ˽һͷ˳ֻӪڣǱܵʿһϲСӪڱ۵²Ϯ˧ȫս
־ڴڷ飬⶯ץпͳӪʡһʿǰ²ˣ
жˣ
ʿһָգƺǽ²
ģĺÿ죡־鲻ҵʿǣս־鷭ɽǵƸߵ㣬վԺһࡣʮҶʿһ־ĺ档
Ƥؾ֮Уëͺ˶꾭ӪмҶӣܱԼǧˣƤһ²ǵǧд򷴻ơ
־һ˳ɽͷȥȻûǧﾵٹǧﾵҲֻܿɽĺϣչգҴСѹһ㳯Ƥķʻ
԰ɽ½ϣдƮѹѹͷ˺̲Ȼı
־µĲǰøı󣬵ڶֹƤø˽һ֮⣬ʣµľȫ˳ȥ
ͽʹĽԼǰ˶ʣµĽӲƴ˴Сֻҵˮʦһ½ʿƤ
кǧǧǧԼ˳ĺǧܱһǧˣƼΪƴ
˸ӵģ浱ӵˮʦǳصģƤˮʦνⷽһȭ콢Ĳϵ
ǰսˮʦĴӴ󲿷ֶںϣ½Ĳɢɢ໥֧Ԯűƣ۽һΣˮʦϴηⷽ½ʮңھƣ治ֹۡ
ţɣⷽվڴ϶԰ߵ
˿̣ǧ˷ɢڵϸ֮⣬һ˵սǧڱĺ̲ϣ׼½
ǧﾵ漴
ĩڣȭ
̲ͷûڣÖԥڱ²ҿ̺

ΰ
ĩڣΰе
²̲ͷⷽס̲ͷס½²

չۺڣֳһ֧
ĩڣ
˧Ҷӹǲ̲ͷɽ֮Уǰս²̳ݸ
չ֣ؽӹȫôޱչرȭŷģĩҲý²ͻƷߣ
ⷽˮʦȫע⣬Լɱ˵ˣⷽ
ĩ
ⷽ˹֣漴һ磬ֵ﷫𺽣ӭ²
ͷԶ˺ͱ˧ıӪΪԤӺͱˣ־Ļ略ǰսҪ죡

߾ػɶ߽Ȼ֪掠صؽǧ良ʹãԾʦӪķӣһǧӪ־ܴ˿̣̲ǲȥ־Ӫش
ڽʿ²ڣ˧ڴλɱУý²Խ׳һɱū
ɱūɱūɱūʿеıŭ
ߣͷ֪ϣһԱ󽫷ǧﾵ˭˴γսȫһΪˮʦ½øȻָ˶У˵ǸһᣬŤתǰεİ̡˶иж֣˴αǰθʢòҲڰˡ
ˮʦǰӭսҾעⷢӻƣѹƶԷརֱ̲ͷ
һι׼ޣսϵСж£˺ĴڣսԴŷɻŴ󽫾ڣֱȫˣʹźĴڣγɺԶ̻
ƤˮʦˮսϬúĴںӲѹĽôͻƻֻҪסˮʦ䴬½ͿԴݵ½ˡ
콢Ӷ̱ʮҸսӭȥŵڽʣսڵȴʲôᡣ
ɽϣ־ʿã²йŹ֡
䣬ɱ˧ȫԮս
־˲̫࣬漴ɽȫ
СӣţɵüסˣҪӲƴǲǽ²׵Ķ֡ͷӳĹսǴһЩᵶݵԳϡ־ȫͷȻҲڣҲַսֻЩͷûףֻһʽԧս
ͷ߰ɡͬҲ˱гǹе北֮廨š
˼ϣ־»辰ͲһƺƵǰսԳҧҧǴԽ֮Ҫ·ĵһ
4
壬Գʵ̸ʲôøУϹеĶ֪ļʷرǽʷĺڰͳһɵġͳūۻڣȻ˵ʲôѰūĻֱ񹲷ߡ
ֱԳɴԽ꣬һûдɵĶӰлָԪڷ׷ϣΰˡҪ֪֮⣬Ŀǧʷгλ֮۵ġ
ֻȻԳǺľӢʿ٣սҲȫһθŴľ棬Ҫ˵в϶ǲܵģϾʷϿưսǿʮҶرǿľ¼š
ˣ֮֮ǰǵɽ𺣣ҲҪһԳɰ¾ĵ
죬Ӹϣͷر棬һȥоߣ־ɳĴطɱϴ
ͷ˿˵ðͷ²ļ׼úܡ
˶ӣҲǶϱˣͷ˵²׺ʲôսǶ˽ġ
ˣϣսĺ콢˺ʹĸ뱾ǰӭսⷽ
ǰͷǧﾵҧʵϽͺ½ʿٶЩϰʮǰɳҡңܷ᳼㼪صڶ޽̳ƴ֮Դһ̷ֱף˴αȳЭ˵ʵĳ佫ĶǲԸġ
û취ԼĹѾ͢ƣǾл̫פҪǲ֪ᷢʲôԽͲòӭս
北Ԥһ£ҸսĲ¶˺ڿڣǸˮʦ率
ˮʦ˴֮ڹɳң½ܶˮʦʤֱ죬׶Ľϻ˴ĵ֮ˮʦ㱻͢ӡһ˵ˮʦʤֻڣտھεݼڳ北⵹Ǹͬ
ʹ˴Я北ʵϾǷƵ󽫾ڣһ࣬ԼĪսС
ĽҲãˮʦʦװȻֻ࣬ƷǷƷ϶Щ
ߣһȺ֪ĶĽ˽²˾ˣҸԣˮʦ콢ϣⷽˮʦƣȻŭʱڸһֱڸͶһ겻ʱ䣬͸ҸˣҪ˵սˮʦǸˮʦڣýǺúÿԼı¡
ʸ󣬺״ǰӥ壬ബֻӵ콢ΧУ˸˵Ĵӣⷽ
Ѿ˲ƳڻҰˣսǿս־ӦҲôˮʦʱ䣬ʱԲܸǹӦٶͻƣǡͰڳˮսͣʸ
״ˮǳٶȿ죬̣ǰװͭײǣרײ󡣸ߴˮʦһսԴش󽫾ͷɻȸֻڣǿʺԶӥսͷ̣βʹɣжݣרٴ͵Ϯн
ˮʦԶнãֱɱˮʦ
˧Ϲָӣ򽫾Ƭ̼̲ͷͽǰɡ󣬶ȭ˵
ƤǺėݵȫһƸߵ㣬ߵλȫĵ̨壬վ̨ɽԸȫҲǶĺĵشɽëʱھ˲ٹ£˺ܶݣĴϵ죬ǿɽΪнз
־ڵɽǵƸߵ㡣ǶᵽĹ룬̲ͷһϴ꣬ȥָӣԽ̲ͷͺһࡣ
˵꣬˵ͷֵǺãͽˣ˧ȥָӣ¡
ȭ
Ʋ룬ⷽĽѾ͵ĽӴˡ
׼ڣ״ײȥ콢ڻ
䣬ȿ𣬴󽫾ڵڿڷĻ⣬ȵʵڵŰɫβڿлĻߡ
ûϵȻڼ̿Ȼ󽫾ڵнһ룬Ϊ׼ȣһ˵һľϿ֪ⷽȻһ˻ڡ
¡¡ˮڵ뺣ĺˮ
ܣܣˮʦһңⷽǰһӴǵţָӹֻڻ
뵰ңңʹ콢ϵƴӶȻ½ûȫָ
˵ʱʱ죬״ٳ棬;ȫ𣬴ǵĴ
ս϶ǰݴɳдʵĹ괬˴ʧʷСڵĸ԰ݴСΪ
䣬率ͬʱȫź״һԴ˳ȥ¡¡ͬˮֻΪⷽͻȻڣ˸ˮʦ𣬵»ڵ׼ͷ˺ܶ࣬һڻȫգûдк״
װҪʱ䣬״ɲǻᣬƾ߻ԣҺ״ֱײ˸֮Уֻ¡죬ײһӸǰİݴ˸ӣװϵĸˮվȷ׷ˤ
ʱˮսյսģʽʵսԶڻ֮һӽ˫Ľһ𣬻ţȻˮ϶Էװս
ϴ˵Ҷˮʦս൱£Ǻ״ײݴһɲǣʮӥצ͹˰ݴĴϣʿθֵű¨һԾϣ˼װ塣
ˮӦˮŸеĸֲ˹ˮ¨ȡһ˶ʽףֱûӵȼ˳ȥ
ãһ󺰣䣬ͬʱըװ˲䱻ͻ֣ҽһƬ׵ƬǰĸըһƬҽŵ£˻ڷ㶣ˮٵɱ
ɱһһֵܸһӣһͷ­ڿնѪӲѪꡣ
һһøֲסʿᵶʿС˫۽ʹһšȻøֲ֣漴һԷڵء
սֻҪȱڣľӾԴԴɱȥսȻռϷ磬ұ״ײİݴȥʿռ죬ˮ˲أҲľսҺԿֻ뺣
ⷽһĴϣã̵ģƯ
Ǳߣ˫Ƕ̣󽫾ڡɻ率һԺ䣬ϱ̺ͻ֣˫ʿĲҽŭڶ
¡һҰݴĳˮ±󽫾ڴγһ󶴣ˮƴȥĸ޷£źˮӿ壬ˮǴţ׷״Ӵװܡ
һװ尤һڵһŴ󽫾ڱ򻵣ΧֱƷڵأγһƬѪ
СǵС˫֮ʣӥȴŸעսϵʱٴ嵽ˮʦУһЩ˷ӦСԸӥӥװ˷ɻĸڣȻСԸС´࣬һֺˮʦСڵĦ
ӥȴô˻˰ݴͻͣӣӥϵʿͻ͹ޣȻţȻڿת£Ͷȥ
žžžڰݴѣͻĵǡżӥϵĹֵȼ˳ȥһ£ͻֱӱȼҰݴȼܴ
һʧصİݴֱײ˽͵콢;ִڣ
䣬콢ϵƴԼ˵Ĵֻкڵһҡ
⻹ˢӡ̲ϵĶǰսĖԥ˵
ԥ˵ͷһֱб鲻ô򵥡
ȻյϹ룬׼۲캣սʱˮսƾͷת䡣ۼҪͻƸӵʱ򣬺ˡ󣬺Ĵڣţ
ԭ͸ʱ򣬽Ÿ˵ĴֻڻĻᣬӷֳӣֱӵҲӿͻ֣ᷢøʸмŸ˵ĽӣڣѸ˴򴩣Ȼֱݴ͵ˡ
ĺĴڻ϶ǽɻɶԼҲĴڣҪʢе֣١Ը𡣵ǷƵĺĴϡ٣ҹ̻ΪֹȫµĺĴڲһٶţ󲿷ֶڴսۺɶսнɻĽڻ
Ϊ˼ǿˮʦ̫һԾͲһΪֲĶ̰壬Ҳ˴սһԴˡ
5͹
䣬Ĵڳˮʦһ䣬СͻжأΪ˴غĴڶγɻѹĴ￪⣬ڵ𲽣Ǵ󽫾ڵȫԵȡ
ãǺĴڣɢܣⷽ⣬Ĵڵķﶼ˭뵽ȻѺĴڸˣγ˺ϻȺ
ϵҲǴһȻôĴڸˮʦǰ˶гսʮţһأˮʦһʮţⷽˮʦܿס
¡¡ΧĸֱУ˶ڵ˺˵Ĵ󶴣װľмɽˮХŴƶࡣ
ⷽԷкĴڣ򲻶ˣܰװʧ
ĴһˮʦǷˣԷʹ࣬װڣӲƴˮʦҪȫˣƤɾˣһ̽ӮˣƤҲ·һ
ʺƴӶⷽĵѪ۾һҧ쳷򵺷򳷣ܿսΪˮʦ죬ȻΪԸⷽҲ֪Ӳƴûкýװ״Ͻʿǵ
ˮʦٱдޣֻȫ߳ˣˮսܲڸ˶ʮҴֻĴ֮ʣʮҴֻٵͷƤߵȥǸ΢͵죬ҪʱΪˮʦͣ㡣
һȺ󱲣վڴͷŲֻ̳˵Ц
ǰˣҪҪ׷
أսҪһִֻס棬ֹǶͳɣʣബֻѹȥڻ˶д˵½кĴڣ̲ͷֿ
Ǵ˴ΰøгԭǰκϻã˶г˴ˮʦ֧Ԯλϣ󣬷ͻΪĴڵĻӣôֻܷ̲ͷˣһ˶оͿԴݵ½ƸҰսˡ
뵽սİøֱҪЦû뵽ս½չ˳ֻҪô˵ſͣл·
ģô̫ˣǧﾵ漴ͷ˿뷽Ȼֻܿ죬ףҲڹ۲̲ͷء
ȥ̲ͷؾܿ²ڡ̾һ
⣡˧²Ǵݵ½
ɡ˰֣γ֪²ݵ½ǰѶǷ̲ͷǰװװΪ֮ƣֻܷ̲ͷˡ
ãðʿǣϣӺһ·ֿ˶д½ٱƽ̲ͷˣ滹ͻڵİ崬˴ս˶еĻõõ˼ǿԭеʮźĴ֮⣬ø񻹴ţһʮźĴڣγıĻѹƣˣͻҲõ˲䣬ܼƴСڽţȵǿˡ
ⷽˮʦս汻ƣ˶еĵ½ӿٽӽͬʱ־Ҳϵˡ
壬̲ͷزסˡһսԳ̧һɨбһΪҾӢⳡ̫ϤˣΪ˶ԸܣҾûٽе½Գһ۾Ϳڡ
ƯȫǴֻƬдˮˮȣ߳˺סڽںѹ󣬵½Ѹٳⲻǵ͵ĵ½ս𣿺ѹڽһ䱸ڣˮʦų˱
Сӣô֪ģͷһСһͷʵ
Գɲ֪θͷֻͣܵ壬һΣҪ²ӲӲˡ
죬ת򣬸λıϣԳɻ䣬־͵ˣӲȥ̲ͷ̲ͷĵطƶں󳷵Ķϡ
ͷЩȵؿ˿ԳɣСӣ⼸ǰȫһˣǱ˸Ƶġͷ˵һָоܸоСӲǰɵɵģһͷûľ񣬸㲻þϴλǵĻСӿˡ
˵ʼϣ²ͻϷΪ㡣ǰ־ͶΰĲ辰ӻãһ࣬ԼǧˡڱԥŲңһԼǧˡеĽչۣһԼһǧһЩԼиСǧ˵ӡ
㣬Ǿı󣬱ӪϴԼһǧˡȥⷽˮʦ͵Ϸɢؾһǧ˻Ͼóȫˡǧ̨ʱ֧Ԯûб̫ϣϾЩСƽѵԣÿ϶С
أոϣ̲ͷ䴬ͷľ壬ľ̲ͷʿǴӴɱ̲ͷŵľڽΪڽˮֻں̲ﲻĵطǻĴ̣Ҳڻ½ǰ̲ͷء
빻ˣ֮гźĴܹ˶⣬Ļ̶źĴʱҲ˷ڵֻۿ˶дݵ½
˶ƣչǰʯ͢ʣµǧºùЭָͬӣȻǽʹǧϴʣµĺδı߾ˮʦǧ辰Ǹ߾ơ
ž˳ڱӣҲ泬ڱǰ̫泬ܴΪ١ԣں󷽻ҪԱ㽫١¡˳رеº͹ʹûڣ㽫泬ʱ˹ܴ˴ҲμƤ֮ս
˶ʵǰεһ׺ͰøһɣܼǧסǼ¾Ŷͼܴ
ʿǣϴεĳҪԼϴˢ˶нǻָҫӢڿǣʢǵĺϢϻỤǴʿģҳ壬ɱ῰˶սһָ
ɱ῰ɱ῰źɶͬˮһ㳯ϯ
辰ǰ׼סǰָǶΰһ£־ǧ˶ǰ棬ǻ辰ҪסԷĳ棬û梁͹Էɱˡ
ΰͶµĳǹ뵶ܱں棬Ϊ׼òסԷĽָڱڣڱǷ׷׵ȼ˻ѣߣȴ
죬ȥ˶еȻɵӲ壬װøǰ浱ڻңǸ辰ܸ䣬Ȼʯ͢ĲȥսԼͻһ
²ӽĴ̣һڱ
ǧﾵٵȵȣźĴ׼ǵĺӣڱǼڵʱ䡣
أ泬ƶУλҪڣݴͣȷˡ
Էͣˣ۲ٴα
򣡡̧£䣡źĴο巢ڵڿлŻߣͷӹֱҽ˺ڱ֮С
¡¡ը泬ڱһҽУģǿ
ص˿ĿľɱڱǵĲ𣬸ǰսȡʱ䡣
ҪǣڣΥնսڶ޲ϳµĺ󱳣֪ԷǲڣƫƫҪӲͷƤ裬ᴦڱľء
ͻҺ˶һµ
ɱǰͺɱ󲽱
ڣţ䣬ʽڴ죬ʮڵһͷ˲ȺСѪ죬֫ϱ۷ɽžͷƤ顣ڵڲʮѪͬÿһѪͬζʮʮʧ
һʱ˿ڣڵϷѪҺӶ֫ӿ
ˢţˢţ
ʿǽˢţװڵǰԳʿˮɴ۾Ե쳣ţսɱȺսпọ̈࣬ܰһťھͷȥˣ㻹ûˡǽ뽻սܶʱҲǲǹż׶䣬Զûⲫսô̼
ʱĻ略䣬˫Ҳʮ׵ľڿڴʱ掠ܣ룬掠ɾƮˣʮ׵ľ룬ĿõԷϵı鶼ܿü
죬ͻڱôûã˶дߴٵ
泬Ӳڻһٶ˵ĴۣŰѻڼã漴һ£ʼ
¡¡ڵԽӵͷҽУͬĳзҽŵ¡һʵĵڵϣ͵صȺдһ辰ͷ­ֱӱڵߣͷʬֱͦͦ£ڵƲִһ辰壬Ӳأִ߼СȲŹµµԳɵĽűߣð̡
6Σ
ͷͷԳɿڵĹԱǸ̫Ƶͷԭڵͷǰĵϣͷı飬˿˲ͷƤ飬ȻǱ˿ֲĳŵˣ̲ס
ʵ˵ǻͷԳάжսдľӢҲ鲻ԽֽǰѪȳʵ̫ģűǿŻð̵ڵʾһʵƫһ㣬ԳɵȾûˣʱսҽһûζʲôԶԼһ̻ûҪˡ
ͷһס˵죬ģҽУҾСĽ
δ䣬ǰʹ־ĴססˣʿߣնС죬Сն죬˭ˣսϣԽԽ죡
־Щ辰ҲϱˣһΣңǽղͬëɳǿݣؼˮʦУû¸ԻϹ˶ˮʦһأżͻƣҲֻСģӵ½
ϴ˶еĽںϾʧ˺ܶսʿ½Ҳ࣬űܡһΣⷽĽӣӵ½ʮ궼ûôˡ
λ첹λ־µĸٴţúʿǰλã辰Ҫľͣ־ĻӪõӪľսʿųλƣǰм䴫ݣװֻκһС
辰ǰϲλǰĵˣĶȥʼձ͵ǰȷ棬Ѿ
־һ£𣡡
飬һĻٿŵ߷ȥ辰ոͣ£ûͣ⵽ĵͷһ
ۣϷǰһƬѪϰ˵ڵأǰžǸһ㱻һƬ˵˵ģһʱҪܾ޴ʹ࣬ǦѣźѪڵʹطĲҽС
͵ղ鶯һ£ںϣǵڻңڵ½ˣĸǰ棬ͷβûǵ˿
з߿û취ѾʹӹֻӲͷƤϡ
ΣԤţ´ָ飬辰Ҳ۶˰ͬٿŵǱҲһƬ辰ļսǿȦɵģɳ֮󣬸ڰڵĦԳ͢¶Խ沈ӷǳӣͶԴǷѵһ֧սĻ辰ҲǲٿڶЩˮƽ
޵ҧгݣյģЩ֣ȻҶǿ𡣡Ҫ֪ëʱ˶Զ򹧹ֿľٶ
˺ƴģ˫˲ˣ˶˷쳣ˣ󺰵ʯ͢㻹ڵʲô
ʯ͢ȫͻ
ɱǧ͸һͬźط˳ˮĳ档˶սһָʿǣͻɵǵڱ
໹һһҳǯγȥ
˫ڻ𷢳ĺִ漴ֹͣΪ˫һһ𣬻ڻԼˡ
ɱֻôŵ棬ҵ𶯡ԥסҲǳе
ɵӶ֪һǳڱģڱرˣûԶ̻ɾȫˡ
ԥͷеֻǧԷҲǧˣʵϿȫǵܶס
󣡡һ£ǹųУڱ
飬ٴκһƬ˵˵Ķ˵ʲôø˴־ڱصãͻʹмĲʿǣԸ棬Ǻĺǹ֣Ҳó塣
򽫾˻ȥ֧ԮڱｻҸ󺰵
־ָӻ辰˵棬ⲫսǻ辰óģ˵浹ܸڱṩڻ
ԳɸŲϡͿ˵˺棬ͷһֱڳе־ЩӱʵûʲôģҲ֪ʲôսֻܽǰ
¡һǰײһ𣬲ҽͱһûս
Уչۻͷ˿ĶûѾ˳ϾҪɱˣٲȥ⿿ԥס
ȥɱЩ῰Ŷͼܴ۾һҪ˵ӣָѸͻʿѾܿı飬е˸ɴͷ¶ԺĽǮβ¶ڻΪ䣬Ƥִڸγȣ嶼˰ɫ
北ţ־˴󺰵
飬ಣĻ凉˹ȥڱҲתڿڣһڵ
ۣսʿ壬ϱѪɣսǰ㣬ˤڵأϵʿֱӸƷ˳ȥеֱӱ掠Уǿĳֱӽɣϵ䡣
˵ʧκвҳӵǿĹԣû취ͣ£Ŷͼţżٳȥ
Ƿժ˱ϵ﹭Źһ䣬Ĵ̼ͷϸԶ͸ǿȻ̽ͷ󣬽޴
֧ƿյĺХֱӪСͷ󺰵££ѹǾ
ͷսжƽзǳսֻܰõĴùƣͷǣʵʵ£ԳɾͶͷߡ
֧£ͬĲҽЩͷǰĳǹ֡辰һƬ֧ƶټͷ£β΢΢
һ£һֱ֧̼ӹᴩͷľͷǣںļ˱סͷԳɵͷһ磬ǰһɾҪȥˡǻͷûͷ֧ͷ­ǱĽ֡
Գɵŭ𣬡ģ̫ˣôѹŴ򡣡Գ䲻
ͷһ㶣ɴ۾ԳɣСӣƽΨΨŵŵģǰ½㱻˿ӣôô֣
ûͷӦɾɱˡװؼ׵սһ΢Сˣǰĳǹ͵ּڿն𣬱սֱײɣڵϣºѪȻ⵽ش
Ŷͼһлǹͬһһӹᴩһֵؿڣʿҽһû˶ܴγ˫ҿǼ£ͷǹֱӱף
Ѫ罦ܴһܴͷĨһϵѪЦײеΧһ
Ťͷ
裬Ͱ಻סĽչ۰γĶǣҳ壡
ɱūһǧŽչ۳֣ף˶һ㶣ģȻܴȥסǣŶͼϣ
ܴףսΪǿ̴ӭȥʣµһ˶ʣɱڱ
͖ԥסʧɫڱѻڻסס
־ҧ֧Ԯڱ²ƴˣ
սϻҲϰ־ͻһײˡһֵðʲ켸ʮ֮նɱֱӾͰǰɱɢˡ
ɱ󷽾ǻͷر׵Ķ֣׷ɢӴܣҲѹס֮УͷͼͷֵðʲⶢˣЩãҲûеȻסԼȥ·ֵðʲⲪȻŭкγ󣬳˹
ɢɢܣͷûɢ˺
˵ʱʱ죬ת˲ɱͷһԳɣСӣܣ
Գһˤ˳ȥٻͷֻͷȻܣʹˣվһģδǹУҲǹ˺ɨػؿڴͷѪ˳ȥˤڵϴ˼ȴſ˵ϡ
ԻѣԳɵķŭѾ۷壬ԴԽͷܺãĿǰõĳڣȻ
ԳҲͲסŷֵðʲԻģ
Ƿֵðʲ׼ȥͷһǹ˽кһЩͷһȻһĻͷֵðʲⲻ˿ĭ῰ȻôҾͳȫ㣡
ֵðʲͦǹͲ˹Գɽеᵶͻǹǰᵶջûʲô𣬲Ҫɵ̸ס
7ո¶ͷ
ֵðʲ¶̵ЦݣСѾһˣҲ˵Ǳɣؼһ޼׶ûУԼ쾫񣬲޼ף滹ӼףսСҲܣһ¹ˡ
Գŷֵðʲ⣬ﲻϼŶ˵ľ룬Ϊά;ӢɳȥĶҾǿսʿǿսʿձеʾʹӲԽΣ£Խǲܻҡ
˿̣ԳֱõľеᵶͷɱɢʲôǶƣӧǹ֮ıɢһأɵᵶ϶ǲУҲ˵޴󣬹˵õĻǹһ糤һǿĵԳɻ׵ġ
ԱҪõϵĳһս֮
ԳվŲֵðʲϲ񣬿СɵˣҲգϡͿµɡֵðʲҸѽסǹǹͷֱָԳɣģʽչȥվǽǹͷԳڣȻԳɱɣ
÷ֵðʲû뵽ǣԳɵκȻˣеᵶֵðʲһ࣬һҪʲô˵ʱʱ죬ԳȻеᵶеᵶʿ˶ٽӽ
ֵðʲëըϴؼףᵶͶû̫˺Ӿǰӳȥܰѵ͸ŶλǴţֻбǹ߳ǹּͷ˺Ҫ˵׻ؼס
Գڴ峣ڻͷףˣᵶٶȺܿ죬ֵðʲϾǾþս佫ԳɷһҲ֪Ӳ϶УԱܵһţϣܡ
ԳҪľᣬ˫ԱһվʱѾһ˺ӧǹֵðʲʶһﾹȻԼĽ߳ŭסӲǵתͷ׼Գٴη
ԳɵȻᣬ˫󲽣ԼǿıǰԳѾ˲ԣӾܲȵȣĻȺԼҪǿһЩҲǼ໷ȻѡĽûкõ壬ĵǺѴġ
ֵðʲû뵽һﾹȻһս𲽵ȫҪһ̣˵ľ벢ԶҲͺʮ׵ӣԳһȥûսԳɾȻѾˡ
ֵðʲⱾܵͳлǹԳҲǴһɱкӧǹͳǺҾ׼ͻ̶ս飬ΪҾڰսп˵ʤķֵðʲȻԤϴˣԳɵĿ겢ǿս
ֵðʲ˸գսȴһ˿ԳɵǹͷֱûսĲսǰ㣬ɱһˤڵأϵķֵðʲ˳ȥ
ֵðʲˤ˸߻أðǣӲҧԳɵĺӧǹսڣ޷γֱӳֿȭ
ֵðʲ˦˦ͷһӰ˹̷ְεԳɵĶԿһֱץסѹսָͻصʡ漴ûΧĻͷӦԳʹ˺񶷼еĵ漼
ΪڹִάľӢӣȻҪڳϰʽ漼ʵսսʿǵϲرǻ˼ʵҪԸһЩֵĴͷ漼ܽ˫ͲСѷ˵ϣĻ˷иõơ
ֻԳƵֵðʲıֱ۴ӶԷǰ촩ֵĲӣѹľһ̶ֻļ˫ֽס˶ԷĲӡ
ܶ಻񶷵ΪⲻǽԷˡʵϲǣͨ¶ԷԲ˲乩ʼɡһ˲ָܼһӣһѹȣ˲ˡ
Ƿֵðʲû뵽ԷĹֱδţãһѣθӿ漴ǰһڣʲôҲ֪ˡԳǷֵðʲȻ£䶤ڵء
ֵðʲ¼ֱԼ۾Ȼʲô޵һͼ³쵱ҲʿҪȻҲϷֵðʲ⣬Ҫ֪ķֵðʲ⣬⺬ж٣ǾȻһãǻͷʿɱֱ߸׵֪
˶һۣǰĿ꣬һεɱ˹
飬죬ǰѪ掠ǴӱģǰشʱѪ⣬һʱѪͷҪ˭ӱ͵Ϯֻܲҽһֱͦͦ
СӣģӵĻͷл˲šһԱ׵Ĵ󽫳˹ϻð̵率˲־黹˭
ԭ־˺ƴɱҿǽչ۵֧ԮŽȼü֮־ͷһͿԳɱֵðʲĳ档Ϊ̵Ľ죬ֵðʲװʶģԼһͷȻ˱£ƽʱôûӪл
ۼԳΣգ־Ҳݣγ͸北ҿ״
ͷ׷Χ£
Գȴ˲ϸ־񣬶һ嵽ͷߣͷ壬ͷ۵һ³һںѪ־ҧûˣսûŴ򡣡
ͷòסԳɵĸ첲϶СӣģͷоǰСˣҲ֪ϷʲôΣסˣȥһҪ
û˵꣬ͷͷһԳɴ壡壡
৵һ£һ˳ǹԳɵǰ볤ǹһͬӹģһĲп־뱨ϣһ̣ҪǲܰºȫҪ군
Գɻ˳ǹϲпͷ˫ۺϣȻ־Ǵȥ
־ЦСӣйӳ徢ǻͷҲǴʿһӣɱ
ɱԳɵѪ۾סǹһ
־鷴ְγ˳ڸչۡƴɱ˷档
ҲѪȵĳ滽ԳĻܣҲͷ̼Գɵ񾭣ԳһɱҵȺУ˿ѾȫһսҲܷӳֻԭزսԳɳûͳгǹͬһ㣬ûз£Ҿͻ̼ܱԳɷӵ˼£һɱ
ں½ʿһƴɱȻ־ⲨоȻôܴģĳ棬ٴףȻ͵ϮͰջҲһеġҪ֪ʿҪܸһһǺǿˡ
󺰵ģ˭Ĳ
ԥţ򽫾ˡ
ǰһе˸ӵģôû˵
ŽչۼսţǿסƣϻǴ·磬Ҫôȥ¾Ͷסˡ泬ĺҲԾԾԣȻڱҲǲܵãǧ˶Σˡ
ڹҲսϾʣ¼ǧţЩ˵սʵǲҹάͶȥٴӮɾ̽ˣסǧﾵؽڶˣвԥҪҪ´
ǰսŶͼܴͻǵսѾ֪մ˶ʿѪ
˶ԼҲɱˣϰٰ쾫Χ˶Χ˶вϳɱ
ǰǧǧǰѹ÷ǳӸ˺ͺƽսһ㣬Ǵ˳һƻۼˣǾûѾʤȯˡ
ʯ͢˴ǣӼסˣӢ¶սƷһǡ
䣬㱬ҵĻǰԴڿΪʲôΪ˸Ǯ˷֮⣬ŵԼɻһսƷι򶫽򣬺ͺǾ԰øŻʯ͢ŵԣȻʵǲĻᷢһ룬Сֲֻ֪Ҫںžˡ
Ȼһջ̾ͳʹۿҪмܲסˡ
Գд󼱣ȻµѾ߰ˣôǸ취Լһ˵Ͼޣⲫս̫ԼҲ쾫ƣˡ
򽫾鼱֮£Գɴ󺰵
־ڲԶսһ⻰Ȼ֪СҪʲôǸոıѾ־ס˴ˣ־Ҫʲô
Գûд𻰣ǵͷսѰʲôȻǰһһ辰ʬϼһ˻δĻ率
8½²
һʽ北͵Ļ北ӦǷԷɻĻǹ糧ĻϡԼ˳еּ֣ӦǶǰɶ֧ԮĻǹ˳쵱ȻǾʦһʦеҲװ߾Զõǹ֡
ţ׼ǣԳɵ北άͲӻཻԳȥŷްʹһʱ䣬ڼιŷް͵һЩз¹ŵĸʽǹеǹݷǹ
ֻǹ׼ͷʵǲҹάϾǻǹϰ׵Ч̣Գ֪ʮףҲʮңϾûʲô׼ͷˡսʱװݷǹڰ׶£иٷ֮ʮʮʾͺܺˡ
Գ北ĻδϨ˿Һý첻꣬ǹˮһʪ˻ǸջҲûɶ
־սһԳɵļ򣬡СӣҪʲô콲սƻң־ûжʱԳɷϻԳҲĥߴץס־ĸ첲˫һȻƲ̫ۣﵽˣԱûУҪû兩ɵ
־һ㶣Ҳû׷˳ԳָĵطȥȷʵһԱָӣұϰΧм䣬ȻҪ㲻þ˶С
־ôԶôܴУ˵һͷû𣿡
Գɵʮڣ嵽ʮڣܴУ
ǣǶסˣڴʱٳ嵽־սǰıԶ̲ӣսǵǿһӲ˹룬ٴȥ־˾ҪˣǸѪ֧š
־ͷԳһۣĿᶨͲǸͷӣټղŵֱ֣־һҧģһأУͷ
־кҼҶϣһ·ǸûУС͵ʮλá
־ͷСӣֻһλᣬˣӼͷ
Գɲ𻰣־߶սҶһһɱսš˴ʱ˿̣ƴˣ־ԼҲףܴԷܻңǾͻһһͻսķߣ⿿Ÿסȫʮڣ˭ɡ
־˫뻯նҶ£ҲȺӲ˺һӡ־˽ȥǱߣս˶ȻҲߵ쳣ֻһ˫ˣһԱнһʿ˹
һţ¼¾ˣȥסǡ漴кء
־ͷģ𣡡
ٽһЩԳɶ˻北掠ָиĲǹûȣûпԵּУû׼ͷֻܵλս⼸ǽԼ֮ˣǻенʣµҲпܽԼƬ
ڹܲôˣΨһĻᡣ
־һᣬˣҲҪ󽫸ɵ־˫ȼнͳ壬˫ø糵һ㣬žնɱˣţ¼¾Ҳ־һӲȺͻʮ
ڣԳɴһһԾ£͵طһȦ漴׼˶У˶ȻҲʮҲǺʮף඼ܿԷϵı顣
СģʿȻǿ˶ߣǲһ˶еķɱԼҲҪסԳɵ掠
ʱ·ֹˣԳɵ۾е˶Ǳʩ˶һ㣬˿ֻʣµнԼԳɶߺԼʱ̹Լ˵ɡ
̣·Լָϴʵ£ŻͷǰҩȥһҩеĻҩȼȼڵĻҩһ죬һɰڱ˵ߡͬʱһŵڷֱ˶С
˶еͫȻһž͸о·ǧش˼һ˲ɾ޴һʱתĴһƬհס
أϵؼףһٽ˵ϣ˾졣Χ沿ȫŤ˶еķˣ
־麰ˣģˣ
սһƬң˶б掠£ɧһʲⲪȻŭ嵽Գߣ˳̩ɽѹ֮Գɵš
ˣԳɱܵ뷨еĻ兩ջûκǾҲֵסƴһǧһ֮ʣһƥսӲֱײ˰ʲսϣ־ײ
ߣ־Գɣŭĺ
սͻıȻϵ׽ˣǸûᣬȥųסҪ󣡡
ѹԼ棬ҪģĴңȥѹյһݡ
ɱﱬ޴ĺɱһʱ̳Ųźǧʿͦżªгɱ
ʯ͢˳ȫɵۣںϹսҲ㽫еǧﾵڵϣɶôԮϵж
˶֪ʿ˶УϣһȺ׻˶س˶һ£Ŷͼܴɾɵˣʲôôˡдʲôǧô˵ϲֹһ
԰İøȽУ˸ӹں߹սû뵽һĻҧ뵰ô£
ԣȺףŶͼܴͬߣҪ˶󣬱ϾǱӣ˶ˣû£ȥøܰǵƤ˿ɲȫҵЦ
ǣ½սʵϾްΪĹǵģӪ֮УްǵһȣɹŰΣǺ죬Ӫ͸ʹӾӳ֮ǰĵλūûʲô𣬶ڻңɽڵ»ûʲôָȨġ
ۿŰŶͼܴкް쳷ˣڸƴɱʯ͢ͽˡ֪˭һޱˣ
һˣøͺը˹ͷϴˣԼɵʲôⲻɵ
Ȼʿıһ˲䣬ղŻƻĺ͸Ų鸡˲ȴһʮʮ٣ս߾Ƕŵһɶ
ۿŰƴ󳷣ֲ֪ӿ˶пϲе˶һ̵ۣģǼ˹ˣôǻǰ泬סΪλΪأ
еºпϲ̵ͷʾ޳ɣ˶ף˵̲ҪҪ泬ڱͻڣǻ̫ļҵףҲǵ峯͢ӵĻǻԶûеʱһ֧ǿڱĵزЩҪʧˣʱںѻָӰ̫սԣȥ౻һ٣˻ڣͷ
ԥˣߵ̴˳źŸˮʦӦһ£˶أھڻˡ
˲ԥڱתڿڣھŵ½ĵط
һ¿ɲˣˣ泬ҲˣͺҲ̲סͷѾʯ͢ùƴѹҲֹסܱЮһܡ
űӪɽϿǣº
ɱս˲Ťתһʱʿ߰źŽӲ˻ȥˮʦõźţںһſڿһԴ÷һǻѪֻŶ̲ס̾ϢⲨǵȫûɡ
ˣҲûǺùɱȥڱǿΧһʣµĻڱܱһִͨǧϢģۿ䴬ܱӦȥ»ص˺ϡ
ӮˣӮˣԥȭʿһеıսźţʤˣʤˣ꣡꣡ʿ˷ܵӵһ
쳹һʼ־ЩҡҲ˼ˮ־ͶΰȼԱսҲ˷֮ɫһʤ֮ףڶֱֹ⣬һθɱ˲С˶Уشо϶С
ŽʿǻȸԾӣΨ¶֮ɫһδӮ˹ȻǺã̫Ȼаεӵľģٽ֮ܵ󣬸㲻û߳ŭٴֵĻƾͷıǶסˣϾһԼʧҲСָôأ
9´һ
常常ӮˣӮˣʱ־һϲس嵽ǰȭ
־ֶӲ٣ΪĸʵϾһִֽԼľжλλãʵ־Уĸףֻ־һֱ־常
־ı飬֪Ǻ飬£ոȡһʤʿʿ߰ʱ򣬿ɲʱǡ
̱任һɫãúð˶СӲ֪ߵغһǵ˵ǻɻ˲սǵܵõˡսͷϵսȫɱˣǳ
ããʿĻ˫ֻ
־ǰ常Ҹһˡ
ӻǽˡ
־ǣˣû뵽һֱӪеĻͷۣʵ鰵ˡ
֪ʲôʱ˹־ҿӪһСûףһ˺ӧǹ뻯ɵ߰˸˵ŵ˶еģҲСӣ
־ͷû若˶С
Ц˧Ҳʶʶ̵ģһ佫Ȼۣôզû
һ˵ҲȤԶһִ֯ɨս߾øɱǹ£־飬СӴţ˧һ˴󹦣ýͲǡ
ϵѾ˵̲ͷʤϢȫ׶ȥ򵺶ܵⷽˮʦҲϻˣû뵽ˮʦȻսܣ½Ӳס͹ٴλǣⷽĻοǿסˣԼѴ̣ϾˮʦսŰȥġ
ڽϴɾϵѪˮ糾оʣλϣѹѹ֣ʾ¡
־飬ѴսĹҼ档Ц
־鱧ȭ漴ͷԳɽн
ʵƿԳɴõԧս߽˴ʣȻķɢңϵѪδɣͷҲ֪ȥˣĸߴͦΣкҾվ˵ļӳɣվﾹȻд֮硣
ǰһܱ꣬±ǳһ۾ܿ˵ҽչۡҲˣ˾Բͬ졣ǲ԰˵һǺȺˣô쵽ͷȥˣǸ㲻־ô˵ġ
ڵСӲб£֮ȡϽ׼е߽߳ķɰ
־Ե˧˵СӾԣԳɡ
ŶţȻЩԨԴˡʵ
ԳɱȭʮꡣʵԳɴԽҲ֪Լͣ⻹ͷģھһ죬ͷҲ֪
ͷȻӢ۳꣬ʮ˴󹦣ʱգһȽȽǰ־飬вԻô˲Ŷû֣ʧְˡ
־ɫһ죬ʵϷԺмԳɣ˵ϲѲӪͷ϶ǿʱԳôûӡأ־֪ǰԳѾԭԳɣԭԳɾǸɵȻע⣬ֻڻͷУڵԳסŵĿǺάͲӵľӢ
Գɵ򽫾˻ӡ֤˵ɱ߰ˣ⻹㣬˶СҲģĹҴѾǸ湦ˡ
˶ٵΪ֣һٵȷսһսսַնȡ࣬Գµȣɱж¶Էն͵ȶһ˻ãҴնɱ²Ϊףһ˼ɹһն˻˶Уʮˣ˶һˣҲǰ˼㵱֮
룡˽һ󾪺һսйʮʲôԳɲһͷ佫дӴӾƷʮǾƷˣ⻹㵱ȣϵֱӿλˣĻǸӣմȣǸСү⻹˵á
־Ҳһ㶣üһҪô㣬ԳСҪԼƽƽˡԼھд˶ʮ꣬Сλˡ
˲죬Ҳ֪ЩѰ죬Ͼһô࣬ЩˣйͣйǱ˧磬ɣɷҶפ߾Ӫ۴ְܱΪλ֮£ɣλҪʥյ㡣
Գɵ٣ľַشְ֮죬Ǹʦϵ㣬ɣ˧ְȨΧڸߣƤرְշŸɶ򡣡
룡һҪ֪ƣرƷ佫ˣƷλƷνƷܱëǸһƷƽܱٸܱٺһԼĳҰָӺĳָӵرĿǰܸ߹ְô󷽸ˡ
Ҫ֪νɴһرǧܣ±һǧˣʵȨˡһʮͳƤر˾̫ˡ
ԳҲһ㣬Ȼ֪رζʲôǾ߮С˵λϵĹְ˽ģô˵رλλǧȣر˵һǧߣںⲻų
ԼάͲвǸʿ٣ҲǸϰ೤ھȻڴһԾΪųˡ
־СѵԳɣɵŸɶл
Գηѣϥȭʩл˧
˵ͷС֪ڣЩǸ֮ģֻ֪²᲻ʱ䡣
Ҫ˵ƿ˧սͳƳˡ
˵Ŀ৵һ¿ȥɫ̫ãԳɵ˵رûдµȨ´󹦣ɡ
־̽ԳɰԼԼø漴϶˵ɣﶼԼˡ
ҾߵܼԼǧˣа׹ǧˣ͸˵ǧ泬ÿ죬ûʲôʧˮսҾ˿ǽɻƥõս׻㡣
ʧأĵ⡣
ȭ˧ԥ»ڱʧ־ĻӪҲ룬ⷽˮʦɣĩ˲ǧǰڵҽʿ졣ս٣ڱҲ⵽һЩʧܼܱǧװʧ㡣
⡣ɫһ䣬ԥ˸ǽͷȥȻʤ˶֪ǲʤԼʧȵо࣬ҪǱ׸ɱ˵ģû취٣װҲȫһǻѪ·սûƣҪǳԳɴ˶ֺ¼ƾˡ
ҧҧԼȫʣһ壬ʧǧ࣬ǧս֮ʣһˣǧˣսôӦһνģһĹƣƤݼǰ϶
λϾô죿ø˸ǶνսشҶ˽⣬Ӣųƴһ½νʤܼ϶ưոݣ
˧Ǹƴˣǻнȫѵһսⷽ
ǰƴˡ˷׷׸͵
ҡҡͷţЩβ룬ûԣҪǴжսװأװôŶ޼ףսԹǼǿѵҲһʱ䣬ϲ˴ΰø߳ŭȻԮʢˣ벻ԶѼ̽ת˲ǵʱûһ¡
־˧˼ǣһ֮ڣ²ȻٴƤ
ҲֻҪʮգϾϴκΣҲŸһ¶ѡ
˶Ĭһʱ䣬ȷʵ̫ˡ˧֧͢ԮɶǵֻҪԮС
⣬ʲô㲻˽𣿡Ե֧ԮĽ죬͢ڲϢ֮ǰղ١ʵϣԴԬë֮󣬹ڲó۱㲻ڶҪ۵һ궦ʢʱڶʮٲȻ֮β󲻵ټϸο飬͢볷˶ˡ
ΪģСóȻҲãɴͲˣ𣬶Ǿһ֧ԮĽˣԮֱڣ˼ǣ㶫Ԯˣ͢Ҳ֮
ɶ͸˵ˣ̫ѹѱﻹֳܷԮⲻǿЦ
䣬һ̾
10½ӹܷ
˿ֻԼˡ
ΰǴ˧⿿Լָε²أ˧ԣһǼǺȡʤˡ
˳ΰĻһûһЧķԭܼ򵥣ɸΪ֮²ı˻ܲ䣬ƤϾôˣһһǺӳɳɴҲҪʮʱ䣬˵ʮ꣬øļƣʮƶһƤ¡
Ǹλܷñְ˵䡣һ䲻ӽﴫ
˵۹৵һ¿ķ־ɫһ䣬ͷԳɣɺͳһر廰ķݡ
ԳɸոĩرԳƱְЩŤ룬ҲֻˣԱѿڶʵϣ۵ĵڣԳѾһ뷨ȻԮǾֻܿԼ취ˣ̿Խú֪ʶӦõʱ
ǺźĺܶණǿƼչһ̶ȲųֵģװǹǹִƾվܱģЩ룬Ҳ޷ʵʩϾİļʶ˵ǣ뵽һ취˵ܷ̣ܼǿս
ԭԳɰ˿˿ԳɣһɸյرƽҲǲɽ¶ˮģʲô⡣
Գɣ㡣־Ҫ˵ȴˣ˵˵˼
˲ôϣԳɱȭ˧һ취λû˵Ǹ÷ӡǵش⵺һԴûĻҲܴҾս
Ŷһ㶣ƤôЩ꣬û˵ʲôսԴҲǷ׷ײĿһɻ
Գɵ࣬಻ۣô࣬ȴǸ
žһļž˶ɴ۾˵һڵϵΣ֪˭һЦ˳˺ôЦ
رԴˣܴ򣬵ǴţҲôġ
رʲôЦǲҪѰøɣӹȥǡ
Цڳ˿ĿŵͳΪԳһ仰ԾҲǹЦ漴ڰֵر뷨ЩֵֹҲ֣λ˭ûأűǶϷиʲôãո㲻Ǵӻͷõɡ
ЦҡҡͷǵȻ֪ܵȼãľĲʱ򾭳࣬ͷȻҲ⡣ƤǸڶ࣬ǧۻาһһ㣬ĳ˵ȡ֮֮ߡ
Ҳ˶ѣúޣûǷãǷ໹ܷء
˵뷨Ǻѧͻѧĸ֪áԳ֮ܳΪάͲӵһԱΪǾоӢӢֿɲʲô˶ܵģԳɵĻγɼܺãǴѧ֪ʶ˵ʲô
̫ƽи³ȫǧ˿ڣ˶Ǹԭֻһࡣ³׷ʣȫһҹתΪס
Ȼʱϻûİɲʿһӵʱֵⷢģʱһ꣬Ҫʮų֡Գɲ£ѾһΪ뷨
Գɼͨ죬ң⣬˧˧ǲţһЩ֣һ
һֵˣرضԣ˧Ǿ仰űܶϷС´󹦣¾ˡ˵֣Ȼ㵱رޱ϶Уܸ㣬޽˧ǧŲʣµһǧ˵гһǧ˸ܴ
롣ԳһôֱʣͲһǧ˸ر˵㣬Ҳˡ
һָ־辰ҪӽָڱͻӪϵɽͽԳɰɣ־뱾˧սȫһϣ׼´ս
ȭ
û취İ취ֻôɣɸѡǧ˼ʣµ˰ظȫ滻ٲһǧ˸Գɣԭ־ķ
ʵϣӵͼϿɽͦҪģɽشǣ󷽾һƽԭֻΪǣΧͱڣθӣһѡڴ˵½ǽص棬ŰɽԳɡ
ɢᣬ־Գɻɽнӣ˳һǧŽԳɡ
·ϣ־ԳɵļСӣб£ͳرˣʱգһñҿ죬ֻǡ
˵־̧ͷ˿ղ˵Ϊ֪ԳɻûгɳĻˡ
Գɵ򽫾˵顣
Ǻǣԣ常Ҳ֪ʱȣôţʲôɱ㻹ܰڵ掠ɣˣͻȥӰɣӪһ룬˵Ӳչ㡣־
Գ̾˿ĵǽҲͲˣҪԣ漴Գɱȭлһһѯʡ
˵־
û̷Գʵ
ţ־һ㶣ôʳô⣬̷־鵱Ȼ֪һζҩ˺ʲôġ
־̷˵ҩӦеģҽӦþУʲô
ԳɵҪ̷֪ܲܰнҶŪһЩȡʮ֮ڰ
־⵹ǲѣҸкռһЩǡСӣװʲô˵˵ô
ԳɵְҪȡһúãӵҩУ
־ƶǶô˵㻹Ҫҩ
Գɵǣ֪ܲܡԳɿ־һۣ˵£ô꣬ҩ治٣ҵҩأһڱһ־Ļ沈ӡ
ҩսʣ⶯á־ԳɻҪ˵־ȴȴһȥӪУʣһȴʱȡãɵʡŵãùˣû常
˵ϣ־ѾŬˡʱϹ٣ԳɻǺкøеģ٣ⲻʷּٴյ󣬶һѪĴˡ־֮ԶԳɲԭֻһ㣬佫ֻԼܴˣȻԳսϵıѾ־˼ѵӡ
λڿʼҾǵĳˣҽԳɣǵһʶңҺܴɽգɽӪԭ־ĴӪڳԳˣǧ˵ĽƣԳĿǰֻһǧˣԾֱʹá
־ǱҲõģսڣڳӪҲˡ־˴һľ֮⣬ʣµһ͸ԳɣƤķʵЩʸ˭öһġ
һǧӪϣԳѵһǧǰѵһʱ䣬װܲ٣ǻĶˣԳѵʱŸµķ󣬲ɢ
һǧԳɴɨһۣСĴڣܶ඼ëûʮĺӣҲʮϺ֮Աṹβ룬׳ģҲʮⲨˣˣһǧУⲨ١
ûϵҪİǻ۽֧ŵս̶ȼ뵱꿹սʱڣǲҲװûӮˡ
˿ԳɣȻҲЩȣر˾ȻǸʮĺӣںܶϺⲻҲëûĺôͳرˡ
Ҳк֮˴һû뵽ǰرսϾȻɱ˰˸²ǻʵް죬⻹һ兩ɵ˱˶У֪¸湦ֲô˧ر湦򰡡
ۼΪʵΪ飬Ҫ˷ԳɻչһЩ汾²СԳ˵꣬һμرˣ
Գɵ˵ͷգǲѵգǶѵҪһǾǾռϵ࣬ԽԽã⣬ǵûй߻ұģǰһ
ԳǱôˣպں̲¼ǧŲУȻֻһ²ʱ䣬ǾѵӣǶһЩսɣֻܵõһҲܱʲôá
һһʶԳɵЦСӲҵ첻Ƿȫ࣬˧˵⡣
üͷһ˸ֵǿĪԼˣԳɲǸӣȥҪЩ·Ժ˵ɣ֮ǹǰһء
Ӧ
11°׺
뵰ǣ˼ڣҴҪЩʲôã־ڱصõһսȻˣ
ɽӪøף´󽫺һأ˳˸ǲ̧ۿøһۡȥˣˮʦҲʤôϡͿͰˣ˳Ҳ㲻˶һôġ
һʿʣߵøߣ˵˼䡣øɫѿ˶зˣˣûˣӴԺ˶оǸˡǰ¾޵ĽȻʵӡ˵һȥôư뽻ø
һ̿ν۽ؼϡͿİøôܵˣ˵ʧǧˣһǧް죬ǿһıǴţɶô꣬δһսмһޱء
øǶѼˣųƴһսȥô̫
Ŷͼսս£ūţūſһСû殺ѱӴ˵ģǧȷ
øץǰĲ豭˹ȥžŶͼ̧ͷøûС뵰㻹˵ǸСģⲻ˵ǷӶס
øϵڵϣǵĹۿţ¼¾ţ¼¾ɽţ¼¾̨Ŀ̹÷¾ŹӦɣôཫ٣˶ȫҴ嶰һͷˡ
ԭսٵǧ¾ľʮʣµ¼㣬ðøôܲŭ
ڵϵ۹ⶼƵĿаģ˾ؼʱ֪Լͷ˵˵ϼ仰ϾˮʦΨһʤ̵Ĳӡ
һ£Ϣŭūо仰֪ý
øһ۵Ҫѧӣл˵ƨš
£о仰ϲòˣӢǰսĽʿҲܰūΪս
⣿øһ㶡
ֻҪƤǰİһʹôȥһŭ棬Ԯ
ūŵȸ顣˵꣬˿ˡ޲øһ⣬ģ˵ʱ˵ʱװʲôβǡ
øԥΣҲ֪˵Ĳ޵ôȥԼҲˣƤ¡ҧأһӵǺãһ⣬˷ȥʢٵԮǶסǾʣһλᣡ
˿ͷ
ģرʲô·࣬Ҫʲôܰѽ²ˣǸ˭㲻ʶر˵ǰǻͷôţ˵˵ɽһʿ࣬һӶһ˵
ԭ־齻֮˳ԭȻͷʣµļ˾͸Գˣ˵ˣʹ˳֡ʵϣͷڲԳɳͷ֮⣬Ͼûϵõˣսͷʮһ룬ʣȥԳɺͼϤģʣǸԸˣأҶɽ
ʵʮԼʮӣΪģϳɣʮһʵϴԭɶˮʦһ٣Ϊ£űᵽƤͷ
˵󲻴˵ССνǻӿڳǰܶɶǱɶһڴǽ壬̰٣ɶ̰īõûٸɣϾ޴󣬶̺ôʵ̫򵥣̺ôıͲáɽڴӪ磬Ϲٶ棬ͱ䵽ˡ
ʵɽҲǹԳɣֻԭȵԳǸɵɽһҵ٣ȻԳɣ۸Գ㷭һӳƷر־黹ɽԳˣɽ˸Գɱ
⼸ల£ԳֻȥࡣǺʻɽʼҲϹٽ۸ɶ͸ɶɡ
ôɽҲ֪ԼǷ飬һǵһǣ˵ĺáȻʵԼҲ֣ԳԭȾǸɵôһʱͷ츲أս½ʵ˸㲻
ɽӪӴϣܶѾ𣬵Ụ֪̃ΪӪʧء
Գɸվڷ棬ұʦ˵ӻ𣬼ӻ𣬻ҪȲС
ұʦŶĵζȼϣǹĲǱģȻ࣬˵ǷˮȻǸ˺ܾõ࣬һУζǷǳˡ
һұʦ߳ˣ⵽ʲôͭɻûడ
Գɵ˵ǣͶԭϡұʦҡҡͷֻܼɻһӣԳһǧˣʱ˴ұΪԳĶ
ʵϣԳɵ뷨ǳ򵥣һѧѧѧסҪǰ׺ͺסףӦ÷Χܹ㣬սУ׵Ƿǳ˵һŵ壬ȼ͵İ̾ȼմݣԹʷҪʹð׵ԷʿʵϣжٹνĹʷ׻ǴΧӦá
ˣ׵ҪòɱԱ߲սеӦ÷Χ൱㷺׾Ͳ˵ˣܶ˲֪ʲôʵϺ׾ǻͷһţֲЧţһά;Ӣ˵£ѵôʱ׺Ͱס
ԳõķǸлѧķȰ׿ͨҺ߷ãͺдףԳҪ󷨰Ѱ׸ȡˮУɳټȵ£ʹȻɰסȻЧʼͣҪԭϣûϵ˴࣬ƤĲ࣬С
˰׻УҪѰױɺסǰռ̷һйĵӾͻ֪Ǵݾװðȡ̷Ȼ̷̷ͣҲᣬǽմӳηġ
ײɻȱĶԳռ̷̷ܻͣȡᡣỹУҪᣬƤΧǴ󺣣ˮдη֡
¹ҩʦͲһηʱõľǺˮȡΪξ
ԳɽηмȣǷ϶Ĵ̼ˮյõһҺᡣȻ̺ΣգƵ˱Ҫײܽ䡣־ߵʱһЩ޼׺ףԳ˷Ķ
ȡ漴ſö̼ˮУܣԣ漴ƳһзԳɴȫռĴʯ
ʯϵһЩ硢̨ذܶ඼ǴʯģʯѾϲĻнΪռƤȻϾëһƷԱפأ껹вĹڴˣһЩʯ߲֡
Щķս˵ƨûУҲû˹ܣԳԾ͵ռǴ˷ûľ棬û׶ƿƣ֮ЩŴſᵹڴʯϣ̼ܲ
ȻȼСľǲϨڵĶ̼ռ֮󣬾øӷסڣȻѰ׵ֶ̼嵱Уϼȣڼȹоܱɺס
ⷽ˵򵥣ȴΪӣԳɵʱ䲻࣬ұʦ͹ʮ˷ֳ൹ҹͣư׺ͺס
պһ糿ֻұһ󾪺ˣˡ
˯еԳɷЩ죬ɴұ˸񣬾Ϊ˵һʱ俴סֻҪ˺ףһƻʵʩˡ
ԳƿֻһʦƿŵˣˣҪĺɫĶˡ
Գæȥֻƣһζⶼνˣ˿Ӱ첻Գɼȵ顣ԳɶһһɫڹǺ
ԳɺͼѴ˳Ȼ󺰵ĥʯ
Χұʦ춼׷׸˹ΧһȦԳוּһγСһ飬ڵϣйһֲڵĥʯ
ԳһĥʯɫĿ״һ䣬һ£ȼһϤζֱӳԳɵıǻ񣡹ǳˣԳӵĥʯ˷ܵػ˫ֵ
ҲǴһ벻ɫ⾹ȻȼաɽҲȺ֮У૵ҵθϣô𣿡
˻ǲ⣬ȼգȻأֻ˵ʱ˲ˣһѧ֪ȼ壬̼ܵĦײͻȼա
ԳҪľЧֻҪиĺ׺ĥʯֲִڵĹϣԭʼĺţ˵ӵײ࣬ܵѹĥʯײĦ漴ȼա
12ͷ
ɱɱ
ɽӪʿĺɱ쳹ǰգж˴ԳɲҪҵæŸʲôԽʿǵսѵԳɵȥˡ
ʵѣԳ˻Ĵ㣬ʱ㣬ǰøһʱ䷢Ԯȥʢ̫֯ԮټϾӵλ֮ҪںѵҪƶһսܹڶʮ졣
Գ˵ʮʱȫˡԳɵļƻߣһ׶Ǽȫư׺ףںսдáȵ֮󣬴һǧѡԾ׳˽ΪʮĽѵԳԵν̹١
ѵʽǳ򵥣ȻԺҾʤԳһҲһУͻ̡
ҶˣǹֵǶǶţӦöҪ̸ҵģһУֽͻֻ̣ܷܽ²Ĳ̺ͷǿˣ²Ҫ֮ضûսʤǵġԳվʱĵ㽫̨϶·
˵ıȻǱȽãȻһͻ̵δţһ棬ţϾǶʱɵľӣȻһֱս𲻶ϣʷ˵ȫԱνȫԱҲһѣսҲְҵ˱ŵս˲ֹһ
ָ֮ضȷʵЩˣǱƼˣǼŵġ
ԳҪľôҰѻãͻһУһս֮
ҿˣͻ̣ǹϣĿǵҪλʺšؿڡ䶯ҪΪĿǹҽƵĵ̤ƶǰ漴Сȴʹǰ߳һ󲽣صͬʱ̳
Գһ߽⣬һʾҿǰһľͷ˰ӣֻԳɴһɱһʿԳгǹǹͷȻֱӴ˰ӵУǰ洩˴Ƭľм
Ҫ֪ľͷӵӲȿɱ˵ʺҪǿö࣬ɼԳɵĹжʵⲻԳҾľӢһ㣬ֻڻڵһʵʵڵսɱ˼ôһʵЧʸߡ
Գǹ˵Ͱ·ҹҪǳ뻯ɣսϣܱ
õķǽʱڽô·ûãһУİ׺϶벻Ч
ʿ̿ѵʱ򣬴Ӫ⴫һкܱ˵
ھʿƵԳһ㶣ôˡֻӪŴ򿪣żӪӪСξһ㣬Ƿǳģ˵УҲûɶϻ˹ء
Գæӭȥȭμ˧
ͷѪǶϴδһֱоǰ߷Գɵŵˡ˿һ֧ɽԳһʮСܲܰһǧ˴ãЩġ
ɽƤķϵвǰߣԴ󺣵һͱڣڵ½ĵص٣ǵ½ҲֻǺСģĲӡһ˵󲿶ӿ϶Ǵ棬ϰ֮ٴӱ󹥴ɽ׵öࡣԳɺ˵һ߰ȫöࡣ
˲ŵĽǶ˵ϣԳĺ֮δһΪģˣľǰԳɷں󷽣Ҫǰĵ
Ӫʿǵѵͦߣ漴οص˵ͷЩӡֿһߵȺвʿææµµЩϲǱôôѵ
ԳɵŶְҪʹ˧ǵѾгЧ
һ̧üëŶȥ
˵һ㲻ǲܵģҲ뿴ԳɵܹĵʲôֻԳɽóȻһĦȼ˵ȼҩ룬Ҳʾ˰ȼյʱܲ
˵ʵ׺ͺȼʱȷʵЩȣڹ˵֪ʵ벻ʲôرĵطף𣿴Ҳǲ̡̣ȼéݲҲγ
Ȼ׿ҲŨܣд̼ζǾԳôƷҪѶڴսӦúޡںţԳ˵һȾըδš
ĩˣЦļԳɣսڼ˧Ҫ˵ǣǵһҪʱȣ㿴㻹һıûһǧҽָӲ٣ָӵĻ˧ҪջرȨ̲ǶϷЩԺҲô£ǲС
ȻЦ⣬ﻰ˼ԳɿˣٿЦݣԳɲ˸аģܱôԼԭųһԣųſЦ滢
شӪˣԳȴûţ˵ĲƼ̲Ҫ䣬ҪӡԳ΢ᣬõİ취ǰ򣬵ǵĺڻƣõڵڵشǡ
ǵսۣ˾Ծ˿ͷ
λǶ⼸ȫѡˣرλʮ죬һ֧ӣûа׿϶УҪһЩвָӾӣǵٴҹ۲ܲɽӪڣԳɶ׵˵
ʮĥϣԳҲڽϤԼµľӣڣбҪѡɽָӾӡĴѡһټǿԳɵУǴ󲿷˶ԸȥţǾ־ڴӵģȥҲûʲô˼
ֻһ躵İٻԸԳʵһҲǰٻԭǸ٣ӦΪٻԳﱨ
֮⣬ԳôëԼԼԼı¶˵Ȼѡˣ䵱ʱףȻ˶ûƷģֻʱΡ
ȵһɽһԼҲû뵽ԳɾȻǰӣԸԼһְλ⵹ԳĲǰӣһ￴ϵǰԳɣڵԳɲûʲô̫ìܡɽǻͷʣµˣԳɶ飬ͷ˵ɽˮʦ٣ָӾսЩµġ
ɽԴǧлδô֪£ܳΪŵһСͷĿԳɸչˡԴˣɽԳɳС
ˣһ˽飬һеͷɶҾɶפľٺˣĸ״ƤСƤԼĪʮ꣬ϰһա
ʱڣһֱŸѧ䣬صļҶʿؿĶӣҾɶպա䰱֮Ψһ·ԱȫĸŽһΪ٣ɵ֧ԮëֻƤӣǰȾֻԼһչĸףһϰա
иָʴӱǹʹó뻯Գɿոǿĸֱֲ˷ѡ
˷ֱԻʢһɶԻǨƵƤͲ󣬵ǵ率ͨǲɶõ˲š
һ˽ԭڶиȻı£ΪȾǲ֮лĲ٣֮лĿɾ޼ˣСϳ˹Ҳһܱȵϡ
ԳɽʱΪ˽صشӽɻսвʮƥսԳɣȥɽԳɳԼ֮⣬оƥսʹãһƥڶˣ齨һ֧СӣƽڴѶ;
ϲʤҪ֪ô꣬սɶڶǼΪԴ˷ûһƥԼսԳɸһƥȫԼսܲˣ˿ΪԳɸĶˡ
һ˽ëǫԹƽﲻô˵ëԳɾ֪򵥡ȻһȻëմ״ʣëԶݺˣҲͷԼΪŦ
ɶľͷɡ÷ضǴ󽫲˵Ҷӻи֮ҲĶϼˡëҲˣΪܱ֮󣬶ҪԼľͷ
ëǫʮ߰꣬ʮǰھɣëľʹ¡ʱľʹǿȨ죬⣬˵ëʵ۲Ϊʹ൱ڶĽ˾ܾͣѶ֮ë˽˷ͥ
ë£ëǫȻ꣬ȥȻûҲƽ񣬴ӴԹҪǼˣһᱻٽš
13սȼ
Գѡļ˸ص㣬Ҳ⼸ѡԭάͲӵʱ׳ڸô˵ģԳɿѧ˸߰˰ˣҪô˵ܲμӾάĶǾӢеľӢЩ˱ǸоϵһܲһһڶЧ
ԳɻһȦλݴ˧˵жϣ²սٴģƣһ±κһζҪңϴսҾʧС˿̱Ѿǰܲܶסһ̶ܴϾҪЩŵıˡ
˽ǳĬΪƤϵˣǵȻ֪²һռƤζʲôǶŵսҲϰ£սסܶס
Գɻδ䣬һʿرˣ˧ٸ޼ף˵֧Ԯرˡ
ԳͷһϲǸϼֻԼѧǳѧϰһʷʱ򣬲ûѧйϣԶһ֪ʵϣҾĩ佫вõҳңռƤ֮սһһ䣬ʿܳΪԳɴԽϹ٣ֻ˵Գɺˡ
ԳæλҾͳ˵ǵУ˾İٻְߣȻˣʱΪ󱸣٣ʣ˸һ٣ǵ׳ҲɽӪҪս
˷׷׿ԳɣжһԳϹپȻͷȨδŵģϾһرϤԳɾȻôʹ졣
Ȼ˵һٻرʮǧȻ˸ȻûƷȣʵϾԳɵĸ֣ԳϹĶˣҲĪµֱˣɱȰٻˡ
˸𾪣һǧе׳ͱǷˣԳԼ׳ǸǷֱܴʲôΡԳʮ꣬һָϽе
ѪͷһʿΪ֪ĳ嶯׷ױȭԸΪЧ
Գɵͷν˲ã˲ɣǧѵ˾һ쵼հǰ˺󣬲·ȥɣή˾ЧʡҪ֪㵱ļӦĳλ˲ţҪӲܵģķӣ㻹أⲻì
ߣǳȥ˧֧Ԯٸףѩ̿Գɵ
һߵ棬ͣ棬ÿ󳵶װʮףѾŵ׳ȥ״Ӵж
Գǰȥ˿Щ׺ԶǴϰģ滹Ѫɫ廨ţϾɫͬҺҲ죬ȻиԵĺºס
ڵʲǺܸߣ֮ǰŬҲװ񲿶ӣʣµƤ׾ǲˡʱͬգѾ̫ҲѾǻƵۣڹƤ̫ǷǳӵģҪȻҲɰøԲӵʺܸߣˮʦ֮⣬½ס
Ȼײ˵ؼףһ㲿Ӷǵ޼ף񲿶Ӳ˫׻ס
ģ϶Ǻ޼ףȻֻٸԳɵ˵Ѿǲɶõˡ
Գɺ˼һ£Ȼе޼Щƶⲻ󣬻ãˣԼǸչ˵ġԳסӵĳȥ֮鷳ҺŽʿǶл˧ЩǱ
漴Գɶ躵ɫĶָ࣬սӡȾ֮УԺɫΪ򵥣̰ţɽľаٸˢͳһĺɫԱ֡
躵
Գɿëǫɽ֮УǶھиɹд飬׳֮УѡףǶָӣս֮ʱΪ
ëǫɽû뵽ԳܽôҪĲӽǶˣ˸м֣ϥرȭְǡ
ԳɶڳĹٱλûʲôֻȻܽ²ǲܻţһС
μ£μ£
û뵽ϾȻǸˣ𣬿𡣡
ɽӪоʣԱ󽫶׵ϥ¹򣬰ø˼ֱϲʤλһ㽫ǰײ漴ſ˫ۣ嵽ǰһһ
øȷʵǱȽϾȣΪԮӵȥ̫ŭû뵽̫ûø񣬷հøҪɽӪȻðøû뵽ǣǰľȻˡ
εɽʲһսҲԼܵܶͷսҪ֪ø񡢶򡢶ֵܺųܣ̫ܽʲ˾ðøָӦ֣ǰ˴æˡ
ʲŵģ캷׼˵ʲ൱ָ˲ţ׼ǳĿ쵶ʿû뵽Ҳʲˡ
һ˸ðøһ˾Ȼݣ찡ǿǻֱ̫ӣʲôˣ¾ųһ½Ȼ̫ûʵڣǰڲ˭֪һ޵һͼ³ĳƺ־ڱصá
̫֧Ԯ͵ڸˣƤ̫һֱڹעһΣȫʿʿʮ־޴ġ
˱øʲһ׵£˴˹ǰԮ
øɴ۾ʲ˵ɲʲôƾɽݣȫް졣ް찡ʲôǧپʿ൱һսˡ
⣬⣬ϡø񼤶û˵ȫˡ
ݲ£յūǰս
ʲôø㾪ʲôʿʲͳһǻʵ׾̫λѪ
ԭʲһݴһİ
øƿߵӪһǧװһˮİɫ޼ףȻ޼𣬵϶ǰɫ޼ҲǴɫӪһƬɫĺɱķΧðøµĽʿľ
øıͷԸڽ϶ӣɳ˾ʿ֧ԮٴƤкĿȥʥ
˳Ƚ¹ūŵȸͿأѱʥ
׼˳øǰ£֮ǰǴһģ˭ܵһӪ
øЦãλȻٸǼһעǶҪͼ³о仰޵һ޵ڶ޵һͼ³ֻһ˭ҪӮˣͱͼ³˵
˶һۣӶԷ۾￴˼飬øӢ˵Ͼһˣսһȥ°ͼ³ĳƺżǰ϶
ˢˢ¹ūԸ״
øڽһ㶣ʲҲסˣͷ࣬Ȼġ״
ʲҪȰ˵øȴһֵսڼλ˾ٶʵǺãҴɺȫʿԶλΪģͻƤԱʥ
꣡꣡꣡۸ߺ
ôһͷһӾˣǷ׷۸ߺӪǧٰ׼ʿҲźݻɽӪźѪڣøҲѪӿһӵĿãհӪսƤ
ɽ鱨
ƤӪںַ߲õ飬յʱĹ㣬Ѿȥ˶ʮ죬ʣµʱ䲻ˡȻʱһֱڼǿ¡ôҵġ
գȫķټڽŵͼⱨűʹˡ
ָӰžһϣɽƨ붼֪ʲôݡճ鴤һ£˵Ļˣ
¡¡ڵɽĴϣ̳գڻָ³ź߻㼯Ŵػлڸں档øĴڶǰ··øһڽڡ
ʲϴЩ˷ܵı֮⣬˵ɫǺģȻ̫עһǿļǶڲμӹƤ֮սڽ˵Ҫ˵һ㲻ǲܵġ
Ƥսô꣬ûֹʲôˣۿžҪɹˣֱºأĻˣٴȥû
ݵ˵̬һø˵ѹܴرǰøԼΪָεġ
ǰһ͵˺ߣʼ½Ӫøڽڴ֮£ϣҪں졣
14·
£Ȼ͹УΪβศӪ֮Уźͼʲ䲻˵
УøűһΣΪ̫֤ԼҪϵ뷨˵ȻǷԣǰø飬ĳ˳ں棬һΣøϴۻ
ȥûʲô⣬Ҫһ˼ˮʦȫڻ½ӣϴһٴһΡΪˮʦǿ󣬿ѹˮʦںϣһξƣҪǵľ½սʲ˼ǿ˵γɹİպܴ
ղ꣬ʲͿˡøȻҪӣæŶĪʲô뷨
׼ǰ£ʵ·ϣǾʹһ£Ҫº͸λ˵֮ٷǵļ⡣
øͷʾ׼׼ߵͼߵսǰǶǿΪβ͵Ϯǿͬʱֳһ֧͵Ϯط綫ǻǣĵ½ϮӶ򿪾档
Цҡҡͷ׼˵ĻǵȻǹֻ֪һ֪ƤĵʵͷۣƸߵ㣬ȫͱڣȮ޷½Ӵزƺ󣬺ѶƤƸߵtڵ۾ֻǿ
һɫ˱䣬һȿȣѵݽΪ˵Ĳԣ
ݳеңˮʦͳ죬ȻԵϤ
⻹ࡣɫһЩ
˺Сǵı¡һ仰ҭס
ʲô˼
ݵ˴λðǰ⣬׼ȻֻһıǶ´ӾѡľصɵĶ飬ڴ˱֤ͱڣҲʵǡ
øǰһ԰ͨУɲУǰɽˮʿɽﴩʵͱڿǿ
һָͼһ㣬˾ǲȥԼĽҲǲṥǾƫƫҪһֲ
ϴˮսǷ²һЩˮǹɽлӷأǳľ壬ҲǵһϴĶӵ㣬ˣҲǴˣ͵ϮɹҶӵ㣬ôƤǵˣͬʱǿƣβѹˣذɡ
׼£ūźݱ·Сһ·Ƥ½һ·Ӷ½˭ȶ˵ӪغͶӵ㣬ֻҪ˵ʯ̴󷽣Ӧ
øսȭͷȻһϵã˼ƣ
ôôˡ¼ƲߵʱɽӪԳɵҲڽæµţߵõѹ鱨Ҳʼץ׼ķȫֳжط
һڽжϣλһʮķøԮ˳֮£Σⷽˮʦס²ˮʦˣǾֻڵϵֿвҪһ飬ȫ񶼼вͶֻǧţԳɵǸɽɽ³ľӵķ
Щ죬ѵ֮⣬Գɾ֯ţڳľӵһЩܹɽԳɸķҲӣԭҲˡԽʱ䣬žϣҲǽɹ״ĥʯӹɱƽƬ״סװװȳĥʯװһ㱡ľ塣
˻ս̤ľʱľ£װѹװĦĥʯӶȼգ·лҩͰ߻ҩȼյĺװͻҩУӶ
ΪˣԳɶ־־һͰҩԳɣʣµĻҩȫȡߣ֧Ԯв
һͰҩԼʮԳɰպըҩı׼ҩʮ鲼аըҩϵһӴʯӣٹһ鲼ֻҪըҩըͻȿҪֲɱЧÿһʯӶɶ
죬Գɾ֯ȫըҩҪɽӪΧ޵ըҩڵ£ɵ󡣼вͻƣɽӪӦİܱȻõ׷úúһ²ܴ²ֻ񻢣ҲҪϻһ
ˣըҩմ˵Ҫʮһ򽫾µĻҩԼٸ躱ȭ
ȫȨ٣㹤õġ־һͰҩʮһͰװٸըҩ
ԳɵͷܺãɽӪвķ򣬻һƬÿʮһըҩٸըҩſγһݺٲıը
άͲսʱ׵ĻԳɿûٸɣ趨ΪڻҩĻҩнϴԭʵһըҩıըΧҲͷԲʮԼ൱ںԲʮ׵Ŀռ䡣
ٸըҩݺ裬γһԼƽףҲʮĶصֻҪоɡ
Գɶ躽ʱһҪעⰲȫȲС죬֮ר˰εģ⣬ըҩϰ׹ʹãԱߣһͬ𱬡
һпɾˣײһ׷ƮϽɼֲЧǷںַԳΪ˵ǶԸ²Գɲûʲô֮ģԵ˵ʴȾǶԼ˵Ĳ̡
λǲǰߣɵģûͻ֧ԮսʱҪעΣԼܸɱ˵ˡ²𡣡УԳټڽ¡
ȻɽߵķôԳɾҪ㡣ǰ߱ɽܾķߡ
Գɻ˵ҾӪΪģӪǣƵо²ǰһ󣬻⵽شëǫɽҾױ٣Ϊͻҽж
˲Ӧ
ʢ
ְڡ
ֿ率掠Ȼϰٸˣ֯ˣӣҪɱ˶ٵˣҪǴңý²֮СԳɵ
ʢȭ
۲ֿĻˣԳɿǲ־Ӫµˣ率ֻпһʮ߾ҪǶԳģҲһΪװ̺ܽϵоܸǵڶװĻᣬԱ߾掠Χһо͵ȶʹãԵоɱˡ
ԳȻЩͭû취ֻֿЩҲáʢȴΪԻԻ凉ЩȻϲ齨һ֧СģĻӣܲеˡ
飡˺躵ڵϼױмĵоɱˡ

˵ս֮⣬ʣ¾ƥս㣬öҲмģˣȫȥ̽鱨һϢذѵоλøͬʱ㻹Ҫеһǵô²߾鷳ˣǣ
رȭ
رΪԤӣʱ֧Ԯսλսڼƴȫ
ǣһȭ
׼תʲãԳɽס˵һ¡
ת˻кηԸ
Գɵλֵܣţ
˻Ŀһ죬Գرȭ漴ת˴ʡ
Ȼֻвһദʱ䣬ڼ䣬˶ԳɵĴǺ쵼ʮһʮսӱȻĹ֮
Ŵ˵սദһµʱ䣬ѾǷǳԵˡ˶ϣܿʤһ졣
ˣս޶ҹƤ԰ƻͨĻ糤һڶ԰ӻʻˮʦӪʿӿӪأʼǴøվڰߣղãһ׺ϴûвսһΪһǰӴ򿪾֮½ƤԲμӶս
ս÷ǳ࣬ǰķˮʦгһСֽȵսʼʱж˴սѡҹжΪڻݺ׼͵Ϯӣĳ˵ǵ񷴶սҪҪ
ϴһȷȻǽͺʯ͢ĸ뺺εоɲ˶еʲָӵ쾫ϴ˶µܱҪ֪ǧ˵ףƤСط˵Ѿ˲õıˣλ̫ΪƤνѪˡ
Ƥߣûʲôԭϴⷽˮʦܣ֪ˮʦѾ⣬ȥҲǰװԸɴѴֻеƤϰȻ󽫻ںͻӴϲж½ս̨ˮϰڰϼз֮١
ӵˮʦ¶ͷˡ˷ܵ
15ɽ
纣г˳԰øµ춼ΪȣôˮʦӦǷֿˣҲǣ֪ӲͷƤϵĻͷʲô
øѵ½ȷ沿ӣȻˮʦֿôˮʦпܻתƵ½ϣƴһսľĵĻ˴սܼѣСģҪðƤô󣬻ǲΪӪĺá
˧²ȷ濿ˡƤУ֧ǧﾵ棬ȻǳҹһôĵƤؾ۾һƤؾշҹҲͿǵҹϮĿܣʿַվڣ׼
һжһڽʹ˽أ׼ȻҹɫʣǴǧﾵﻹܿ޽ĺӰڳ̲ͷ£
ȡϴεĽѵһΣɴ˺̲Ҳ֪ﵲס԰ѽ²򡣴ˮʦֻϲжĻѾȫУΪһĹ̶λЩںתƣⷽҪǣȫܴڵʹڵȫ⣬Ȼѻڴݻ٣Ƥˡ
Ϊ˷׼ߣһ־ⷽĻߣ⽫ȫĹֵǣֱԵĿڵһаԶȫͶȥɱˡ
ڶԶԥΰɵĲߣƤɭֽΪïܣ󲿶ӺչӲӲռƣֵĵθ˻սҲЧãĿľǸɸɱˣϣ֪Ѷˡ
ıӪͽչ۵ԼŵߣͻһߣƤ
ѾӸСӵ㳷룬㼯Ƥ󶨾ӵ֮Уһɽľӵ㣬һǶߵĴˮ壬м̨塣
ķ߱ͻƣ׵̨壬ҪҪֻɢͬʱ϶Ҳֱ·ҽǾֻܿɽʹˮܲסˡ
˵ǽչۣûд𻰣Ǿעź档
ˣսķսĻкݺŵͳĵ·ƹһ㣬Ŀȫ˹ȥ
˻˧⽨²Щְչ۷ǧﾵŤͷ
ŶӦ
˵ҹս²Ӧ͵͵ϵŶԣȻסǵڱǸộҪʲôչɻ
ҲЩԣĶȷʵЩˡ˲֪ǣҹɫ֮УѾ֧Сͽ˱ܳƤĶƶȥһ֧ݴİһ֧׼쾫
ø񿪳˼룬˭¹ͣ˭ܽͼ³˸ɴʵһ£׼ǣݴ򶫱ǣ˭ӪأӦ˭ͻʤһԶ˳԰ͼ³ᣬһΪԴ˳
ۼʧںϣø¶һ˿΢ЦľΪעڻݺ׼ж
ʿǣǰôǶ쾫ϸѡʿѵǾͱȰ𣿡ף׼ʿ
ʤһǧʿͺ鵽ϣѾݺ׼˵ˣ¹ʵϴľԻ̫Ϊ׵ĻȨţ׼ɲܻΪһ̸
ʵڲĸ߲㶼֪Ͷֵ̫ЩңøڣȻǴһսϾǶͶĴ磬̫ûаٷְٵΣʺءΪһ׼Ȼվһߣͼ³λӣ׼־ڱصá
ɽߵͱ£ҹɫʮ˱˶ͱڵıԵЩ쾫˰ɫߵ޼ףֻױģ⻹ǶΪ˼ǿ׼ʵӲһǧǣʵһֻаС
ɫ޼¹½Ϊۣױ֣ҪķѲؼ׷ж㣬ֻױľˣ׼ţפҲжٽ䱸ģע棬ֻҪȥЩʵͬвˡ
ˣ׼˽˳ȫڵ֮УǹǹͷҲúڲ˵Ĳпժ£úڲϵڱϣΪ̶ȼٷ⣬Լĺ棬ҹ仹ɢ¶Ǯβ쾫ȴһĿ¶׹⣬Ѫڡ
ˣòסͣκǵˤҲ׼к㺦ľһǧֵܵ׼
Щһ飬òסͬͣԺϵ׼ȫðı׼ҪЩأǱӦҲͬĳԼôأ
һǧ׼ͣ׼һֽ֣Ųãȫ׼ΪڵһݶӵУʿֻԼԳһ±ڣʿ׷׼ĽŲ
ɱ῰ɱսǰ沿Ѿ½ʯ͢ͽͲȲϣ̷˳棬ǰøҪڵһʱ䷢ƣעȫǣסЩڻҲӵøҲǺܹģֻҪֵܸЩ˾Ҳֵõġ
䣬ⷽĻڴˣ¡¡ƺɫҹգǰػ˳ڱҲڵһݶӵУǰĲȿҲʾ̼ڽл
ڵڿн֯ڵըһ򣬻֮УǰһƬƬ˵ڵأܶʿ˿ڵϷ漴Ⱥûǰ̣·Ƿһ㣬ȫڻĴһǰ塣
ģԻĳԴҩ𣿡ⷽ
жĻʵܲãΪûƶװãֻܳ䵱ԤԪĹ̶㣬ҲǵǺǶ̫㣬ֻܳһ̶ķһԽ򣬻ھͲˡҲΪʲôʱͶԭ
׼ðĵطҺݺݴ򣡡˳ߣһ£̿ʼ˻Ȼ泬װѵ̶ȶҪⷽˮʦڱ˫һԺ䣬ⷽ߱ը˸ǰʿźż档
ԤţֱԵſڵ־ָȻվ۶л掠İȻϴսʧ˼ˣΪ˱֤Զ̻ǴӸӪг־²һǧˣھǷʱˡ
飬һĻʯ͢벻ֱԵȻһ֧ӡ
ſ£ʯ͢ʶ
δ䣬ǧŵѾɨ飬ЩֱԵʮϣͲҲס掠һЩʶٶֵܵڶϣ˲佫ƻ飬ķѵƬɱ˵ķɵһ㣬Χĺȫ䵹ڵء
ҽУǰߺˣһ߼ա
͵ĸ־ߣжһģԵһ掠ȫʯ͢Ķʯܻ͢еͣ𣿡
Ǳ߾죬ҲǸϲʿȻö
辰嵽ǰһ򣬵ϥضеĻǹֻĵطҲ۶˰֣Ʈ֦ľҶҷɡľм䡣
ˣ־⵽˴˱Ӵ֮⣬вʿľмˣǵһ㣬˵ź壬ʿҽ¡
۾ҵ۾һʿ۲һ掠ɵ֦Ѫֹʹ̣Ȼҧ֦γһ£һѪ⣬һʧɫ֦·Ȼһ
ʿдޣʹʨһ񣬰γԻѣӸǣһζסһŲ֪ؿڣʿ˻ΣһͷԵڵأ鴤˼±㲻ˡ
żż󳷣־󺰵һǧ๭ֳԪżװĿհףҲǳصģЩͬ𹭼Ҳˣ䣬ȻȲ弼ղ˫ֶ䣬ȻٵһԿ
ۿź½ԽԽ࣬־ֻ󳷡
ⷽһȭԱߴϣ޵٣ڣ󳷣ʮŴСڶʿ߿ڶڿɰʯҪ޷ȼߣҪ޷װҩͻըšǰѶӺڹɰʯȫɾϷѹˣٽϵս϶òˡ
ˣⷽһЩף׵ıըһᣬǷˣ漴󳷡
˧һͻˡɽչɫݵҧҧ֮С
16µ
ˣͺɱսɱϴλҪҵĶడɽӪڣһǧŰսǰļƻѾϡ˵Գر˵Ҳܴһǧ嵽ǧΣϵô࣬ܲһǧ˸ѾǸ⿪ˡ
ǲôһԳɵе̹Ȼ࣬ţӲգͷҲûʲô
¡¡ʿĺɱ躲ԳɸпһǵսϾЩսٶֵܣһҲǵһʧܣͻսҲһģǡ
Ҫ˵ԳﲻţǼٵģѾĵһ̣ϴλ˶УѾ˲ģټϺ˵ʣԳɵýʿ߾裬ҪҶ䡣
գһս˴Ӫˣˣ²áŵ
Գɺڽһʵô£
̵С˵ȷΧ̽ɽн²һǧװ
һץסĸ첲˵ʲôҾ濹²ôģ
⣬⣬СˣСҲ
ԳһĴȵģˣ
˷׷׿ԳɣԳɵͱڣ˭˵ͱھû²ѡӢװȫпܴ벻ĵطǵ
ȻԳûʱİжܴ򣬵ϾİʶĲ˵ǵӾ翴Ҳ֪оṥؾ벻ĵطĵӾɽһľͻϮҾܲ¼
ʢʵˣô죿
ˮڣԭƻִУϲɵоһǳģ͵Ϯ˵Ӧòֹһ֧飬пȫıео͸ǹⱩ¶٣ѵо֪ͨ˧֪¡Գɵ
ɱӪ̶
ǸԽӪأҪϨѣһ糣˷ֳӣӪرܣ졣Գ
󷽵ĳľӵڣһʿ϶棬ȫװˡˣвվ˳ЩСĲʮһ꣬ϵĶʮˣľ˵ʯڶӵڣҪ²ƴ
ˣٸŮͶͯҲݶéݺƬƬͶоéգ²ĺҶ֪Ը֮һ棬Ҳ²
ˣǼŽʿĶ־ʿǾһߣ²Ҫ빥ʹǵʬ̤ȥ
ˣˣǰ򡣡ɽӪ׼쾫ѾȻ½̳˳мùļһ뺣֮⣬ʣµʿȻһ׼дϲڤڤ֮бǣһΣ䶨ˡ
׼Ჿӵʱ̽·˵Ƿ׼ʵжˣ
ǸȥˣӦĴ̽
׼һתô˵ֻҪҵɽפλãҲʡǻˣϾβ졣
׼һ֣̽·һǧèＱȻûдѣǳڰɽˮԣЩ˶ǲԻĿˣֻҪ΢¹⣬ܸ·
ֻϸϸɳɳĦ֦Ҷ죬߹ͻᾪһƬ׼Ȼ֪пܱ¶Լλãû취٣ôõĻ᲻ܴ
ͷǺϹˡǰһͷ˿ֶǰ˵
ֹٷϻ·ŸߣҪ
Գģ˵ǾúС˱ȭǣ
һƬ֣׼˵ǰȻʣǰһƬأһӪƻͨҪǧﾵƾۣܿӪرܵʿӣǰս½ţҲסˡ׼ͷһϲ̤ЬٴȫѹӪؾǰ
׼ٶȣȥ
ǵ͵ĵºڣӪصƻͨȴһƬڣǵ١׼˲֪ǣڰУѾ˫۾סǣӪΧʢɽëǫ˵Ѿ׼ϣȴ塣
쾫ӣӽӪȻûɾսҲһһĺ֡׼ǰ˼Ȼһţ¼¾ˣЩԾ
׼һͣţ¼¾ţ¼¾̵һ·оûпҰ޵ĺۼ˵Ӧð
⵹ʵãҰʲôӦñɱòˣСͶҲûҰá֮ģ⵹Щ֡
ǲ֪ǣΪ˱֤ľ԰ȫԳ֯ɨĶ϶ɨɾˣȻҰ
ɼǷ⣬׼ҲǼϲòѾӽӪʱˣпܱ¶ڱ֣׼Ҳûһ֮Ӫֻ಻һǧˣϿһǧپ
׼ժ˱Ĵ󹭣һǧҲͬʱǷֳļ֧ڹϣһٲ֮ڣһִ̼ǣ䷭Ӫе˵
ԽԽ׼ַߣ콫ʿֱͦ壬ٱĺӰһ㳯Ӫٱƽ
һһ׸оԼĽź̤һľʲôƬ״Ķ棬Сһ·һ㡣һҪ¡һҵıըںҹԵüͻأ޴ĻڿնʯǴӻ掠һɨΧ
ըķԲʮľڣһƬѪмʮΧڵʿ˲䱻ըɣǸе׵ʿ˼һ㣬ʧڻСȻֲһ̷ϲ֪ʩʲôħڵһðŨܵỊ̇漴һƬ̵ְĺýߵʿ࿴
ëȻǣ֮д˲ĲҽУ֮ʲôħһ㣬Щֵʿھ޴ʹࡣ
¡һ죬ͬĳٴظ¡¡Ӷľ췢챻֮Уո׼˼ֱɵˣţڿڣǲǱ¶ˣ˭ڵķ򡣡
ֱڣ׼ûиΪлںǣֻǷоʱСı¶٣׼
¡¡ը׼඼ֱߵţ¼¾񺰵ˣǿǵλ
Լʮŵױùը˾޴ɱˣİǽڱΣֱڣ׼Ҳ㲻ʲô
壡׼ȷʵȻѾ¶صоĻѾǰ궨λãֻӲͷƤȥУվֻܱ򣬰װʧʿ
ɱ῰첽׿˫ӭܶ¡¡Ǵıը˱ֱըɣ֫ϱĴɽУմȾ˰׵ʿŰմƤ⣬ħħһ㣬޷ֹ
ЩΪʵͱڣȥּף׶ģ˫۶¶棬׺մ·͸Ƥ֮СǷڵأʹధ
۾ҵ۾ˣĩƮĵǣ۾ʹ̣вС׵ʿǸоӺͺȼա
ģͷôʢ򣡡Ӫſڣۼ֮оȻӲ壬ԳɴһΣĺ𣬸ʢһٻ辰̧北붼룬һ򣬷ҲĿ꣬һͨҷš
北ˣл北ǰһĻȻĶ֮Уһʲ⾪ֵĺ׼ͷƤһ飬ģо󲿶ˣ˭뵽ȻǿճŵʱôԼûвһԡ
ɱūɱūӪﴫźԳҪʿǷſɤӴ𣬾ҪҶԷġ
׼٣ڿĵطʿ˵ڵأΪĻӣԲܵġ
󳷣׼ͳӣȻ죬ʿͬͷӬһͷܡһĲÿ죬ܵҲ졣׼ͷܣһֻԼСһ׼һʲ
뷨ûֻ꣬ǰҫ۵ĹâڿնȻܸоԼڿб˺顢ֽ⡣
ˣԶţ¼¾ĿѣȻҲֲһĻ׼ôʧˣŻһȺʿ
ܰӵױˣһкţܡ
²һȴ
17¿֧
ֻ֮УӴĺӰֻ֣޼ףʪëסڱǵͻȻбɱ˳СڵΧɱ
Ȼֻȴ·һ㡣Ͼ׼Ϊ˴ͱȫǲսɱڣý²Ҳһ±֧Ŀ־ˡ
ΪֻʮƥսսԳɾԵü䱦Ϊ˼ǿսķԳɻڳľӵ˸սףȻܼªҲսǰعƬļҶϼҶѾսսϵ漸ʡ
첻٣ϻս࣬ϾԭɵֻʹıҲǳǹŷް͹ŴҸ¼סǹȫսĳɱ˵ˡ
ˣųһų֣Ų·֮УҲܲ൱ЧǶǿֲ
۵һֻоԼҸһһ쾫ֱӱǹᴩǹͷǰز룬󱳴ҪҪѾ޴ֻо˿
˵ʵ⻹һɱˣǰûд⣬Ƥһֱû̫ܵвëǺëһ㶼ǰսɶ߸ϣҲƤΧĵͺϡ
ҲΣ뱾ûɱ²ĻᣬҲӱʹҲļӳɣһնɱ²ûκϰ
ǽ²һʱǹͽ͵е˳ǹˣûͣµ˼սһֱǰ壬ȺնˣǹӲ̴壬ǴǺ«һ㡣
һǹ˾ܲסôڷ˶ѡеİǹˣҲ˲ϱԼɱĵˣֳս˶ĵطײ˳
ȡսںѧȡ˲սǱ߰˸ǹͲʮˣսײսսǿԳɵʽѾ˵׼ˣȺףڵһɢɳȡ˴սһ˷
ˣʢĻ略ҲȡһЩɹȻǶҺ򣬵ٿŵҲʮ˵˵徻ûҪֻڵϲҽ䶯ϣܰԼߡ
ǶҲѱ˭ܹ˵ϵصͬأ
űԳһ߹۲ǰսһŤͷ躵ý²ӵĻᣬǳ״塣
εΣǳѶţۼżʹ󿳴ɱëǫɽͰ಻סˣΪ²ǳѴ򣬵ǿűһӾͰܣʿҲĴ⽨²Ҳûʲôµġ
ɽһ̵ģҶһԴ˭˭ǣɱ
ɱŽʿһźͦǹʹλɱ˳ȥ
쾫ֱǽп಻治˵ĻôǿսӣĻڣǾôԼˣ
ҳˣΧĲ׿߰ҲǲзݣԲûǡӭײǣ˫̫ҲʹùǳӭȥҪ֣˭뵽ⲿѵأͷٴһͻ̣
ɱϰ޼׵ʿȻˢˢͳеĺӧǹʿʶҪ˳߻ǹ񵲣ǷɶսЩʿģҰսмûӮֳǹҲûԸֻҪܵסһ̣־ܰɱ
һΣǺˣЩĶ죬ǹͬһ׼ǵʺʹ˹ٶ֮ıڰУǹѾʺˡ
ǰֻоͷһžʹѣθͬʱϮǵһɺɫˮӿȫ˶Էǹϡ
գһ£ǹˢˢջȥǰͬľͷһֱͦͦ˵ڵءû׹ô£ֺͻ̣
漴ͬĳظһ飬ʮˢˢ˵һߵɽǱߵëǫҲȡնɱϰ˵սټϵͻ率սһһǧ˵쾫Ѿ룬Ҳս˵ȫɥʧս
ֹͣ׷ۼԽԽԶνĪ׷Գ̷ɽëǫĶնɱˣǸԳദôʱ䣬ԳɶǵҪĸ֣нֹսֻһͷԳɽߣն
ɽëǫ׷ɽǴŭϹٲƤͬĴ뷸ڶΡ
ͣͣǽͣ˶飬ʿˣô׷ˣɱöʹ죬һûء
ǷսϣЩսʿɱ˼Ѫ֮϶ܵ޴ҲкܶҲΪ棬ΪԳͼ˴ɱŵʿһִо̺Ҳûʲôµġ˵ͷۣս޲ʤǵҲв˲ࡣ
ΪҾӢԳɵȻ֪Ĺ̶һսʿĳɳ̺ܼ򵥵Ĵû취һͻȻҲûʱȫ׼ֶֻμʿǳţ»սĿ־ʱεܸһս
Գ֪ⲻǽ²͵Ϯֶӣһսסӿ϶ٴɽԱձ¹滮ߣս½Ӽѡ
׼ɱһ쾫񱻻ʱ·ȡ˼չһ·ֱ˹Ҳ࣬ϵ֮󣬲ûб٣Ҳֻһǧפأһǧٰ͵ϮһǧţûκսݿЦֹͼ³ĳƺŷĪ
Ƥǣ˾֧֮Ԯսսϣһֱڿ֧ţԶ׼˴ξ̫Լǿ֮Ѿͬն
ʲ쾫һϵսƾͷתҰϮ˳泬ƴѹڻ͵ĸ略Ӷ˼Ѫһ㣬ֶԺ䣬սˡ
ʯ͢˵ĺ£Ҳó壬һģȫ͹ȻĵڶҲͻˡˣԥȫսˮʦⷽҲˣõսʣΰչۺ־ˡ
⣡⣡˯ָڱͻսⷽ־̧˶ԷĿУⷽãһƬǰأѪֹۿǽٳ࣬־ſڵܱߴ󺰵
ڶûˣչ۴춭Ѿӭȥ̨嶨ӵ㣬гڣҪɾȫˡ
˲ϲ鿴ⷽƣսʬʵϴһƤܱʼѾսɳ׼ˣֻһˡ
˧˧ˣǣǱ²ˣڽ²ڳ֧ԮؼʱһѪıű嵽ߣˤڵϺ
־ȥ죬ҪȻļ֧Ȼˣһסűô£
Ǳű϶СˣСǶŵıű²²һǧ׼׾½Ľ²һ̫̫ˣ˲ȫûСƴͻΧǰš
һΪܱѾʶԡǾȻ͵Ϯˣ׼ױһѵ˵ǣԺиֳһµͷɣ̫ôѪɡսϣʲôп֣ܳôأô
˧ǿ춥סˣǵĹ̫ˣ춼˼Ѫһ㡣ԥǰѪ
ѾȫͶ룬Ҳȥ˴룬оʣǧţѾûжˣ־־飬㱾ʣٸһǧţھתڡ
־˧⣬ȥģ
ɽ
־һ˧ͻϮϰԣǿ¡
̾Ϣһתƣڱɣתƣܻһʱ
־̨ûˣɽû£ܶãˡ
ҵȴҲڰ֮ǰҺ
常أ־黢Ŀһ
Ҵʣסоȡʱ䡣ߣһϣҲҪԷ浽ʱ̣Ϊı֡־ļ
常Ҳߣ
Υն
18´
ʿǣӶסˣǽҵĺʱ򡣡̨ս̳һ֧ȫװ˹֧ӲǱˣݵİ
ԭ¶̴֮սϣݲɵΪ͵Ϯ˲װ˿̴󲿶ӵ½ʲѾװˣ̸ϵ߽սװȫװ֮󣬴񱼣սϮ
ļ룬ñһߵױⱾһʵȲƥսѾŬԼܼķΧãҰսȻ֡Ҫ˵ݴĻǻʵ׾еľƤؾܿ⣿
ŽʿͶսϣʿҲף˺һļ˾ͻᱻ²¾ȾָԼļˣԼʬ̤ȥ㲻УҲҪսһ̡
ս֮УȻӿֳܶɸ¼񶫽ģƴսȴǲҪΪʱεɺںִлλ˵̫ǻڵȻȽɱҶԺǳѺá
̫أӵĺ񶼱ȥūܾͣܶἤǿҵķŵƤҲˣƤ񲻷֣ԼԼ²ƴԼļ˾Ҫܽѣо仰ȭͷԼԶ֪ۣʿļ˾Լɲǲƴ
ͬʱ־ۺᣬڷ԰ʼתƣתΪ˱ʳ֮⣬жȫⷽȻˣȻ»ߣӲָͣƤĲˮʦμӵתڵж
־жʵ̫ϣȥɽôɽĵ̣ɽ̫ϤˣЩתƹȥɽôҲװôˣΧһ£ɽ˾ͻᱻˡҪ˵ɽԳһǧţѵǻܰܲɡ
ϼҴƤϰɽתƣ֮мû׳ʮ׳ȫˣûЯʣƤô꣬ڵеŻǷǳߵģ˧˵ߣҲûɣʰʳ־ߡ
ⷽˮʦҲһǰ߲ܶ˺ͯתƵϣһߡҲȫʱͻƷߵɢڶ鸽֣־֮⣬ʮҲ׵ıǲ˵ľԷ˻ӣЩ
ȻǵüûУɢôתƣҪǴȥҪڶԶżҲȡ֡ǲɱȺд󿳴ɱϾֻмʮˣԱ˵Ķ˵̫ˡ
־鲻ҵֻܲϴߴڼӿŲ
ɽӪʿԳɵ³˻ӪǰصĽ²ʬ壬סˡɢȥ˵ʬ壬һЩûڲҽа
е˱ϲˣΧ˱Ǳȫץ񣬴ԼʮˣȫУʣá
ߣûܵκʧһЩ˵ʿʩŵļ֧дӶʮ˵֮⣬ʣµϺˡʲôʱȡùôƯսȼһʮ̫ˡ
⣬ӮˣɽֱڻЩԼ۾ԼΣɶ˾٣²սĳҲû˵ǶɶҲûĽȰ
ԼգǲΡԱߣ͸ʢѾ˫˷ܸߺӮˣ
ʤˣʤˣһǧʿҲǻ󷽵ڵ֪ǰʤҲ˷쳣˭뵽һǧžȻܴܱأ
ԳȴѹѹֵλڻǸ˵ʱⲻǰѣ룬ѻں档
һ̣һǧŴӱǳ׷ˣԳֻʮ꣬սϻа취û˵űҲǸ֡ɽֱţ̶һ£Գô̥ˣѲһǸţϴλԹˣ
ɽûףԳȴʱ䣬̵ǵ²ܱ϶ȥô϶УҪԡ
躵˵ˣ˵ôɣ
λʵǲûеڱ취ǵڱºǾûˡԳɵ
ʵζ˵ǵڱأ
յ롣Գɵ
Χ£Գɽ͵ĿǰΪֹо֪ʹʲôȥһ·²Щ²ǵսһ֪Ϊڱȫһ㣬ǵڱ
Գ֦ڵϻ˼׵ͼ϶˵ؼҪ㣬֪ҪˣԳֻܰ÷ߡԳɻ˵λǵļ˾ĳľӵڣزסڶûл·Ӧף㽨²ڲ¾Ǵ캮ضİɽˮʲôĽ֡
Ȼһǧʿڣ˿̵̬ڿսսһƴֻ·һ躵ȭ˷ģҵԵƴսɹʡ
ɹʡͬ
սսѾʱ̣ʲͶȫݵİ룬ѾûκԽԽ٣ָѾʧȥЧָΧΪս
Ĵһ㣬նɱʮĨһϵѪЩѪѾ֪Լ˻ǵ˵ˡ޼ױսԼҲʣ²һˣ½ʿûһث֣ȫսס
սѾ߶˿Χڸ񶷵ʿսʬϣӣսϵѪζŻǶȴŵ˱ζԼһĽ죬Ȼһйµϣܲп˵
̧ͷ˿վϵѪٴγȺŵζЩģҲԼġ
˧ǣˡһױ޺ŶԱѾûΰȫսҲڱضˣⷽ־Ĳб֮⣬¼ȫû
ҲֻʣǧˣźսһѾȫ٣չҲˣ˿ϲ֧Եأߡһǧսһˣȫ
ֹͣ˹ƣЩ޼áСͷбѾɥʧսøѾϵŬϾ˵λ⣬ƤܱӲĶӣ֮ǰ̫Ҳ˵ˣȻȰͶڴ˵˵ĸҪ
Χס˲дһǧ˳Ļڶ׼ǣȻӷֿһ·øĴƶ˾ӵǰˣҲͰٲľ롣ɷͽøм䣬øڰֵЩûнز
ȻģøڰߣӢ˭Ҳֻɢøǰǰøܱǰ𻰡
ǿչۺʿǵ֣ǰӾл˵ƨš
øЦܱ˵Ǻ֪ܱ˴³
ŭǶ˵ģǶġ
㣡øȻŭȻ˲ӣŭܱԭо仰ʶʱΪܣҲڵĴƤ࣬ҲˣֻҪڷ˳壬ұ֤⣬רŽң㺺֮λ
롣˳ľʯ͢ȺǼ֣εºܣ͵Ǻ֮ˣǻֱ̫ӹϽҪ֪ں֮УʲôǸģλֵǮʵʵģȻɣڿɼĽȻúϾ˶࣬Ժƺõġ
ԪҲ·ӣȫЧ£ôųɵأδ϶࣬λӾǺ佫ϴλãǶҪվ
ޣ꣬ȲԶģūūһȮǰֱЦ
˳һϲüңɫİø£˿ɱ֮¡£Ӧٴ֮
ҪɱøҲ÷ϻˣһʵ̫ƻ̫ڴҲѲɱģø˳ƲԳԷƣûڣܱ·
˳빪
19һ
Ļ׼˲дʿͷ˿Ѫ۵ʿǣǧƪԹ˭ȡպࡣǣ
ǧб߾еıŭ
øŭɶڣڣ
䣬ಣȼ˻ڵߣǧŹǵصļ곯ȥֻһƬĹ
££²ˡսָʣʿȫսǲȱȫʬ壬ŻζսȻʬѵĶƮøҪȥĿˣû뵽һѪ˳嵽˾֮С
øüͷһ壬սˣʲô²õ
Ǳűʿøһ㶣һﲻ׼һţ¼¾𣿰øҲˣȻĽȽϤţ¼¾Ҳвˣøʶ֡
Ѫøһ׼ϵ쾫͵ϮһСطʧܰɡ
øʵ˵ô¡
ţ¼¾޺££׼ˡ
ʲôø񾪵òԱڽˣһŵı顣ݷ嵽ţ¼¾ǰһѽĸߴţ¼¾Ǻͯһ㱻˵ˣ׼ôܾôˣ
˵ݸ׼жãǾֵĹϵһ˵ĽǶ⣬׼ˣ˳¾ܵͼ³ˣʵȻްڲҲһƽݵĶֶûˣͼ³Ͳˣ׼ȻһаҲ˰̣˵رԼ׾¶ǣͳЦβܽܡ
ţ¼¾Ͳһ㽫˵һ飬ø꣬ϻ˻Σҿʲۼֿ콫øһѷס򰢼øҪˤˡ
øֻԼѪڣ׼캷ҲԼĵ£ôˣһǧپҲɵһ룬һΪսǿ󣬾Ȼдڡ
ţ¼¾Уױ˵ڣ԰øжϡøһ֣мǰ½սб²ø˳ʣʲôӣ
Ƿ²ͷǲһǧţܱ԰ŵġ
ȥǧУøŭʱˣ²ȻҶԼ˵ѡһǧܻ͵Ϯһǧ쾫񣬵Լɵأ
Ƿ²޺ţС˵ģǧȷԽԽԶ漴ֻһҽУû˶
ø²鷢ˣ²Ȼͬ˵ֻһǧţǰ˸ձɱʵҲ˵øͿˣѵ˵ģΪʲôŻڣⲻѧڣڱΪʲôҪɽû
׼սȺ鼤ܣʲڽȫҪ׼𣡡
𣡱𣡱𣡡ŭ
ʿ˵̨ڴ󲿷־Ȼƴڻתȥˣøճ鶯һ£أ򶼲ˣɽ̫彣бָյȫɽһ
ɱһǧ˲ս֮ƣת򣬰øһЩ͸ɨս֮⣬ȥǧʹӾ˳泬Ҳڴ֮ڣһǧţͲţʮǿǡ
򽫾ɽӪڴ̨־ȻദˣȻǿʹڽԳɵķܡĩβвɧţ־˽ֱֿȫ볤ľӵΪֹ
˺սһǰ˿ڵʱһԳɻ˭ôϼҴڹԳɾǲҲ֪ôˡ
־һͷԳɣϲ⣬ʱû¡Գɿʵսܱ
־ۿͨ죬ֻǲ𻰣Գһⳡ棬б֪ˣ־ߵ־鵹Ϊ⣬һǧžȻ͵Ϯնķ᣿⵹Щȡ
־ϸʣԳɣ˵ģ󲿶ӿ϶񱨸ִôǰѣ°ø͵
Գɵ»жˣ
־һǧˣⷽﻹˮһЩ־Ըӵˣǧˡ
Գɵ˵ͷǧˣƴһδûơ
Ŷ־һ㶡
Գɵҽ˵ʲôҲҪԡ
־ҧ˿ڣȻмƽϣǶģķǰĲ
µ־Ҳûиõİ취ˣȻ֪ԳʲôʲôãȻˣԳΪģ÷
ǺãȻˣְͲˡԳɵ
⽫⽫ˡ˵ʱһʿ
һһվԭⷽƹأѾʱˡ˵ܵõʱΣӦܻսˣⷽû취õȫΣټʹתڣⷽ˿ڱûãһͻѣѪֹⷽʧѪǿ϶סˡ
˴Ҵⷽߣⷽո´̱ڵأױΧߡ־鼲סֵ⽫ô
ⷽ˿ˣЦһ٣Ǵ̵ˣԼСＸ֪ģȿȿȡ
漴ҿ־³Ѫĭƿؼһǰغô˿ڣ掠ģԳΪˣһ۾Ϳⷽ˵˷βˣʱҽʧѪأˡ
ⷽһģɺԼûܶɱ²ܱ𣬺ͽˣӾǻҲŹŹû˵꣬ͷһᣬ
־󺰵⽫⽫Χױ޲ʹ顣
ԳɵڲǱ˵ʱ⽫׳ңǸҪһҪס²סڡ
־˲۽ǵ⣬ӻͳһݵԳеǰ常ҵĶڽ㱣ܣͦ㡣
ԳɶһһⶫǱģȻǶܱӡ־Լʲô˼־͢常Ŀǰ߽ңҹȫ򶫽ͽˡһУɴбⷽĴߣһЩڣΪҶӡҲҶӢ¼¡
ڵϵĶ߼У־ᣬֶӣƽ˵Ҳǿ͢Զ˿־һӲգÿÿ̸Ĵ⣬־鶼˵ҪǽԼǴͶ²췴ˡǳ͢ȻԶˣҲº˽ʿǵġ
ÿζҪһʵԼҲ֪Ϧ͢Ŀǰص㶼ɶĽ²棬ֻܿԼˣпܾǶһܱ
ǰԭеĹ켣־ֿѲڣֻܳ˵Χ죬ϱ͢Ԯ˭뵽ֱ͢ӻظҪó־һ֮£Ͷ²˹ԳɵĵһЩССı仯ڣ־鿴ССƴֿһλǲܶ常Ͷ
Գϸ˿ӡϵ֣дŴܱӡ֣Сӡ𣬶־ְұܣս󶨵
־ЦЦˣɣķҲ˽⣬˵ô򡣡
Գ̽ö־򵥽һ漴ղԼս뷨־ΪȻⶨԣ־дµټױһΪҪսӪڲԳƿأҲǷɢãһа׵ովλҵԶ
־ɫһˣ
Գɵ˵ͷ־鱧ȭʹ˱أ
˽Ǳȭһսһȫƾע죬ǧʿͽգжܻǸδ֪
뵰Ǳ߾ɽӪʿ̤ƽ£øŲԶɽӪ۾޵öҪγѪһҹսѾȻ̫û𣬵۲ɫƽϾҪǰˡ
ѾɫҰӿͲţɽ
ǰ£ūϲһЩڡֻҪҵǣݻٲѡ
øŶ˳ô졣
20յ
ԥһ£ֹͣøЩͷ˵˵
£ڣ϶ѰҸ߼ֵĿūΪǷԵһްͷūŵڱȻ󡣡
ߣøһ˸ս̹£ͷͣūţūŸ
øˣһҪްնʹоڣȻٷݻڱǣộʲôʱްնˣǺڻ
˳סԼݣʿǵնҪԼ䲻䡣øԵ
ĺͷ䶯һ£ͷūŸūŸ
ø񻰷һת˵ĲЩ˼Ϊڱȥã˳ڱõն𣿱ʯ͢ͽʹ캺͸ңΪһȥҵоڱأݻǡ
޲øԼһͣпϲͿеҲдޣ⹢泬Ƿں֧Ԯı֣ڳɴͷˡ
ʵϣøҲ֪泬еĵλǷǳҪģϾǴһ֧ڲӣȻֻһֱڴˣô˵Ҳǳӵ˾ø񲻿ܿޱڻҵ
Ҳ˵ôް콫첻ܴӦ˵ڵĻɲ֮صľ档һƬʯ֮սأúӪΪҲ֪̫󣬹⿿ްʮȫƣֺӪʱ򣬺ĵλǰ֮ǰ̫޸߲һֱûһͳһģʱ򺺾ĵλǷǳ͵ġ
ɽӪĵطͣ˽Ųǰſŵپʬ壬һЩ˱䶯壬Լϴ͹ƽĴӣøɫ࣬ɶʿôˣͬ켮İøܲۡ
ȴǰľΪڵĸ֣֮ҲǻרˣȻûڣǵϵĴӶЩԾ
ŤͷԿеµϿף㿴ϵڵӣ⣿
еµȻҲע⵽ˣǺĴҲ򲻳ôĿӣʵĵӣڵϵĺۼӦΣǴˮƯƵĶΣǿԿӵװҩӦô򲻳ôĿӣڵɱȺĴڴˣôĻڣ
еɻܰڵӹ񲻶԰ȻھҪȺĴڻ˵ŷް͵ôһڣȷɻ˵ڻҪƤطܸ㵽ڣһ˵еĻΪʲôãҪ
пϲҲҡҡͷʾûס
ڴʱøǱ߳һɧʲǻŭӪ档
øڽĿ৵һ¾۽ɽӪڣֻӪдӰԼ̳ƺвٲڵ
ݴޣ£ǣɸӣūҪǡ
øһֵ̧ʲô̵ʱ˳ʯͣ͢ű˰ɣˡ
ɽߣԳѾ׼ӪĶŪģĿľʵϣΪ˽оڱƭԳ׼ģⷽлмŻڡɻ֮СڣȻûʲôɱԳЩڴһЩľͷļٻɽİɽһٵĻء
ؾŶ֦Ӳݺͺڲǣоڱ֣Ǿ¶ڰɽڣϹ
֮⣬־ëǫɽ˴ֱĲȴը𣬸ɱ˺;޴֮ȫԶȫ
Ż첿ӣе޷ռ֮⣬ΧռϰٸͲף䷢־װţȻ׵ķͷΧԶԶ޼ףܱһսҪǿöࡣ
־ִ֮ٶ梁һٶ๭ߵԶ̲ӣ˵ٻֺ͹֣Ȼ梁͹β룬ܲɱ˻֪ûϵɱһһ
躺˴ٽʿڳľӵΧһߣܳĺľӵĻͺȫİηЩСĽȺܿ죬Ƥİնֿ֪·һĵùڣСĺһʱںˡ
ͻӪǰɵķߣ⼸ķ֮󣬾Ѫ֮ˡ
еڶʯٵ׼˲ףֲ˵ⵣľΪֻҪ²ɱӵ㣬͸ƴսŮƽ᲻ôȫ룬Ľһ𲢼ս֮⣬ʣµ˺ͺͯۼڶӵ󷽣ǰȫսһѻԼҲ衣
ͬ飬սһ
أݺǳøӶе죬ǧǧԼ˳ǧڱװøһ£ս
սϲС죬ڴǰرۣǧʹӾĸٷһźеıʿ˽Ų
ͷʯ͢ǧڽʣĻܴĲӣǧδսʣôˣŵľ˳ڱ򽻸͵ĸ
øıʣ°ǧغ󷽸ռ춨ӵбĲ֮⣬ø񼸺ܴಿȫˡʲͳһԼͳһԼٷҪΪ˶бİ˰ǧںѹ
ø̧ǧﾵҪʲôֶΡ
ͬˮһǰӿЩʬλԽԽʯ͢ҲھУﲻģǸλãоĻӦþҪˣԼĺʣ¶˿ɲ֪
ԽԽҲ¶˽ŵɫֶδ֪Ŀ־˼尾ģΪ㲻֪һ̵оӻʲôط
ʯ͢һˣӲͷƤǣӳ壬ȥģԼͽʮ
ɱǹŭвܷ첻ɣʹӾͶȻɶӪٳ˹
䣡ԤеıըѸ١ʯ͢˳˸ûзӦֻ֣һ䱬ը֮ĢȻա
ҵıը쳹սը㸽ĺը÷ǣʬ޴棬Χʿը÷ɳȥԶǶϽ۶ԶһЩҲྡ顢ºѪʯĴȥǹŴ汾һ㣬
֫ϱ۷գűϵĸֵìǧ͵һȻݣʧŨ
⣡ʯ͢û˵ڣ䣬һıը𣬴ʿϡͿһƬҲ˵Ѹ٣һֽѡ
ģǵڱģǰĺӪвϱըŻڵ泬ˣ̧ǧﾵĿ꣬ʲôû
ȼ֮˴Ũܵڱߣˣܶʿˣҽŷڵأ·汻ʩħһ㣬е˰ǲҽС
пϲ񺰵ܣⲻܣѵڵǴӵðĲɣΪ֪Ĳֱ࣬ڣǻûʶͳڵ¡
ʵϣŴսУҲûڵûҩ飬ҩĻʽ϶ǵȼߣĿǰǲûзκ߱ȼҲ벻ըʵǽ¡ֻ˵ֿʱ⣬ʵǳ˳֪ĳϣҲԳԽڿĽָɡ
оըԳߵɽϷӵϡ
죬ɽϵʿ⣬ƿαװ䣬ڣȻɻͻȫʯ͢˵ģԳɾҪⱩ¶ǿţһڱɽϡ
еΪڱοأǱİøȴˣø̶ݵǣڱɽϣ
˳׹е¼ǧﾵͼķ϶поءȻһһŵ׵ĳը϶еµǧﾵͷлһ
ˣе¼˫ֲǷڱˡҧгݵǺãǰƽһ֪泬
еµҲͬʱߴʿӿŲҶ֪лʲô֣봩潻
21´
ǹĻжϣΪ̵ڱָӹ٣һ۾ͿɽϵڱشԼڵλȻΪʲôôǿڱطɽ·ǹһ㣬սüޣѾݲϸ˼׵İ취ǰƽﵽһϣ泬֧ڱ
壬嶼õӣ
ʯ͢ҲӦˣ̵ģȻǵӴǿ벻̣ʯ͢γսǰ壬ǵڱǰһΣ죡
泬Ѿǰ񱼣ƺֻҪǰһʤһ㡣ǸӿֲһĻˡ
䣬ıը·һƬһըһ㣬ͬƵɽ˵Ƥ𶯣սҲܲס˴죬˻궯ȻǱɽѵƸŵˡ
սʿĿƣ˻ǰ㣬ϵʿô£⾿ô£սǵսʲݡ˵е˱ʾɻеԼ¿սֹսҵ
Ŷͼܴ˸ǴҴ˵ЩްĽĸսɶսô꣬Ҳ̫شݹȣɻûмƣͲǻܹġ
𺳣ϵԶԶȲʹֻ࣬Ǿ֣еĺ͸ˡ
ըʧǷɢʯһ㽫һƬƬɨʯ͢ǻӲͷƤǰͻԽǰըԽܼ
¡һһ죬һźĴڱըõ壬Χڱֱӱ촷ۣԱ߸ֱʯɨһƬѪ
ڹܾسʱĹľʯһ㣬ڵϹµµǧڹܾ͸ߦһȺзѹ˱ײڹܹĵط˳Ѫʹĺ֮Żζ
ںĹмʿǱ˸Ʒֱӷ˸ͷǰʿѪģˡ
һΣˣڵϴ󺰵ըըǴӵ´ġ
ʲôһ·ͬСɣĿеºпϲһȻǴӵ´ģǲûлɣ벻ͨԭԷߣôڵµըҩⲻܰ
ô򣡡е·˲Լƣǳɤӳǰĺʲôɫ԰ףȻʶȲܶԷʹʲôըҩǴӵ𱬣ôԼľӺпѾ˶ԷĻҩ壬ǰ壬ֻ·һԱͣ
ǹɤӺûʲôЧըͽڸǡץסеµĸ첲ϿףϵˣйŹ֣쳷
еҲɵѾʶԣҪкʿǳˣȻΧɱڻԳͰźõķˣһ־죬ǹֺͻ辰ӣҲǵװôԳҪľǸоɾ޴ҵЧ
սһʼԳɾϸ۲˵λãĿǰΪڴԳɵļڱأԾˮһ㣬һģˣڵ˲֪׵ΪԽڣԳɶ¡
رάȥսҵ۵ոĹߣάͲҲǺëҪ˵ԳɵһνӦĩսϡ
Ƭݺĵٰҩ棬ιƲը֮һѾоɾ޴ˣоӴܣֻĵס
־ʿս֣л北һ򣬻ٹֳż˫ߵڱһģ˿ͬҲ档
梁͹ɵĻЧԶ׼ģ͵ĸΧܵ˵һǣҲвٹֺͻ֣ȻܵǱܵķӦǳ
飬һĻ˫Ļ͹ͬʱ죬һʱ䵯ɣõʿе£˸Ļҡ
ײĴ̱ζеĺ͸ҿסڱǣָսЧҲ̫ã̱ǵζý
ಣһ֧֪ʲôطֱӲ˽͵ļ򣬴һѪ⣬ͲҽһӦԵ߼ʿæҽһٻ쳷ɣǿǣʿѾֲ巽ˡ
֮УкʧҲоǷǳֲģʹӾʿͲһ߰ܵصĴʿѾٱ
ףȫӳȥɽӪڣ־ԳµʵУһٸʽףҲԭʼ񵯣ֻʽ׼䱿أһЯһţұըҲޣСʱ׾ͳΪѹзʿһݡ
䣬ϰٿױ־˷Ͷȥһıը𣬰ŲϱʹӾʿеĵ׵ıըеʹӾֻоԼ񱻱ըΧˣҲһ̣Լͻһֿ־ġ
ʯ͢һҲܲסĥ±һܲˣѾӾʿܣҲѧ־ΧӺ
ʿһ𺰵ܰˣˣ
׵ıǧʹӾըըһˣʣµͬͷӬҴܣӵһͿʼܣôܳƬ˵˵
¡һ޴ıը𣬴ضΪ֮һ£˭뵽˳һѷŷҩƳѹһŵף׽ʮͰҩȫֱӱһĢƣγɵɢ̳ܱۿԼٶΧɢȥ泬ڱɣҲŤɢһء
ҫ۵Ĺâ͸ǧﾵϹ˰ø۾ʹӾ͸һ㱻ڻɱøֱ̣еǧﾵˡ
ʲҲ̲סˣ׼սûأָ͸Ҫʲôʱ򣬶泬˺װԴҲǱԴôĪʧȥ֮ϹøǶԲ˶ߡ
ΪĹɽ棬ʲֵֶ֧ܵģֵܱ̫ѹƣСӲù˵ʵڻڲֵҪλĴԣҪŬڼ̳ȨһֱһЩ˵飬˵˵Ĺϵ΢
ѷһ˵Ȩƽⱻƣ̫ɹλⲻζŻ̫Զͷˣӻ̫ǻƵ֮һϵоٶԶֵܻǷһֵģֵһһܴ򣬻̫ҲһǵıȨһ̴򲻺ãøΣˣ»̫Źְĺûᡣ
ʲҧǰ£ôָǴ򲻺õġ
˿̣øҲΪղŵľЩգ˭뵽˳ʯ͢ôսһǧţô˾ȻܰǵⲻǷʲô
øŤͷʲô죿
ʲūԸɱȥֱȡɽӪڻǵʿҲܳȥֻҪܳȥѹЩ῰
øճ鶯һ£ʲ˼ԣҪͻ·ʧһЩֻҪܳڻˡ
ʲ£ɣҲ׷ֻܷһСξ룬ܳȥʧ̫󡣡
£ðŶͼܴϡø
ʲһ㶣øȴֹסĻͷŶͼܴ
ūڡǰһ
һĻᣬһഩȥܴȥӪŶͼȥɽϵڱءø
˶һۣ
ͱˣ򣬱Ҳסǡøѵ
˶ˣ˷ÿʧø񲻸һĻᣬȥ̫֮Ĳǣʵϰøھǣ˶԰øʩһ̵ӱҷֱֳӴ˳ȥ
໹ǧȻ֮һ㣬һ߰
ԳɼֱҪЦˣڻû״ıʹӾȵòˣԳɻڼΧĵô죬²Ͱ಻סˣȻǻûʶԼеʲôУôͷͷǺãǺúúһ
־鳷ˡԳӵ־̵ͷܣ˷ܣ῰Ҳ֪¡
22
ŶͼܴʱʲôڳˣǱ˳Ųбܽòٴο˰øĴ죬ԶȻŶͼܴ켸ǧ׳ƿڴ
ްĽ죬˵ʵڻеĺǶûкøУ̫и߲ڵʱһ㣬Ҫûи߲ڣԺʱ޲ðѱ̵ȥϹȫԲܰ콫
ڵһһ̶ԴҪ˵ˣƽôŶͼˣҲһϵƣһ̰ˣ˶Բ˶ߡ
Կеµ˵ӺǱ
ȥȥٺֽ˫֣Ŷڸٱ۵׺
ŶͼһЦӺϲ῰῰¼ӣһ˵Լ˿ӻǴʿȥȡԼֱǷʿǣҪǣ尡
ԽѣŶͼܴԽǲһ£ùȥṦͣиǲм
ʿۼǧһˣ
䣬սϵʿоƥӲڵһžǾҵıըͻǻûӦôµʱΧĵѾӶըˡ
ս㶼ûըɣϵʿǱ׵˰Уٶȿ죬ʱںͣ£һͷΧûвȱĵȫȱˡǰûиߵ͹֣֮ŶͼܴȻûвеףԱߵʿеһܰǴߡ
˺ߵʿһ𱻵죬ֱʱ򶼻û׹˵ڵǴġ
ĬµĳĬһƬţøڵн컹ʿŴͣɴ۾Ϊǧ׾ǰʧ⡢ըҽгսɡ
ܿ죬вս﷢һ˳һЩδͬһ㣬űķƴ񱼣һһߺŭŭ𣡡
ø̽ߵʲ⣬⣬Ŷͼܴôˣ
ȻܲԸʵˣʲֻӲͷƤ£££ġ
ⲻܣһССʲôħôܴôҵڻ𣬻ЩỤ̃ЩŨô£Ҫһ𰸣øЪ˹غ۾ɵͬ˵Ķһ㡣
££ڽΧȥ°øʧȥǣʲǰ罫սḻʱõĲǳӳ飬ȻǰйŹ֡
£ȳɣ֯ôңǽʱ
Ȱɣøܿ侲ô˵ҲǴĳʤ㶨еģ˰˵Ļǰ·ֳŬɫøҪסսϣԽΣʱԽҪ侲
أأأٵĺݺǳѶţǰսɴ⣬ͬʱҲҲʿҵ˱ķ̳ķܹȥǿ˰øĴ졣
̫ѾӺƽ𣬴賿ʼսһֱе糿ûκνչûжʲôʵ𺦣۽ʧ˴װ
뵰ô£˭ܸ֮У賿սһ䣬ֹͣ˹ƣ£˱̵ս
øٿ飬Ҫȫйһ·ô¡ø϶ϳʯ͢˳ˣǽգøŶͼܴⲻ˵ģ԰ø񲻴㴦κˣս۽֮˵
££йŹ֡һʼ͹ڰøǰ޺ʱң泬˶Ŀ
øڽйŹ֣˵øͷ
԰ø£ūŵ٣һֱ˵ԻоҲ˶ˣū֮ھԴ򲻳ЧūҲδڡбը֮ʱūžը㲻Զ۲ūŷ֣ⱬըǴӵðģҲ˵塣
ɸȷø׷ʵԥһ£漴˵ͷеºпϲҲվʾ顣ҲһǴδ˵ĸ
øһ̧֣ˣ˵Ĳǻ޼ɡ
ø߲㣬ŬȻʮϣŬļҽҲǽָʹ佫ڸʵѧϰġƶȻоӵװΪƣ
øĶӣСҲ˺̫һԭĻʷȵҲĶԣøܿ뵽һֿܡ
øзӦǰ¹Ȼū˵Ҳ
ø񻷹ܣһ±ƣ̵˵Ļ޼ǰԪ֮սʱξʹõһֻ޼ʹΪףģڲװлҩƿڲߣܽ߰£ڳǽ»ߵ˱ؾ֮·ϣ֣ؼʱȼߣܴӵ±ը
Ĵָ²ѧū硣
øֵˣڲƨʱ򣬿ֻڵʹãǷֿشڽ֣ԶĻߵ೤̫ܡ
ūɻҲһ㣬ūҲûзκߵĺۼӦòǻ޼ūŵ˵һݼ̹⿹ʱһַףøӻĦʯ𻨵ȼڵµĻҩū룬᲻ֶ
˶Ϊһ꣬ʵ۵شˡͳһ㲻෴ǳһǹʵʩߣðձúÿƣԼ
翵ͶƼǳȤѧ߲ҲǳԹøһ˵̵꣬ѵǻֶ
北Ƿɻ˵⣬ø̫һˣǸġ兩沈һĴôֲڵĻĦʯҲãơ԰øһӾ뵽ˡ
е½ӻ£ūڵʱ򣬼ַף֮оͲռݼ̹֮Ͼ;ˣҲԪȤһЩϻⶫʧܼ򵥣临ӣҴʲߣһֺܲƤ˵ŪŪҲȻЧ
пϲūΪƤһֱװΪǰùʱƣԷ׵ĸӳ̶ȣսۼһ¶ѣôࣿ־ܣӦҲףô졣
ø˵ͷʾпϲ˵еô˵ϵˣЩӸûʲôڣȫڵµĲ֪ʲôЧڣҪ취󷨡
ūһơ䣬ʲվ˳
˵Ŀ৵һ³ʲȥ½٣Ƕڻʲж˽⣬֪
˵˵ø
ʲ¶̵Цݵ£Ʋߺܼ򵥣α˷ʱ䣬ǾͼֶͨΣһףǲԼϣϵ֮Ƿ²˲ʿͶӵǰ浱ڻңѷȫǡ
øоһ԰ⲻֳɵڻ𣿡ãƣưøЦǰŶͼܴһɨգʲҲᶯˡ
øһӵôɣ¾ͽȥ죬ǧ²·
սϻ־ѾϵѪͻҳɾˣ˵ţ񫣡ʲôʱô̡
ˣ̫ˣһ̾͸ɵôཨ²Ҵſ£˵ɵǧˣôȥҲǺˡɽӪڣЩ˷ܵ
ΪϳʣµķҲûʲôˣԳɹˣϣѾûбҪǾֻܷӪԶӵΪˡ
Գһ躣Ҫ˹磬ް˲һǧˣԶûдﵽ˽ǵЧøֻʱˣźܿͻʱ顣
˵˵ɫ׻ˣ̸ôǳһ򣬶ްʧȫһĻôǧˣѵסǰ
ԳɽӪأǷȥӵ㽨ߣڷΧ޼ǵ
ڽӦ
23ǧ
磬̫ڿи߸߹𣬴յⲻļϵĸоǳһӾЩۣʶֵ̧ס⣬ִָ͵͵ȥڸ׽Բһ㣬һ̣žһƤ޵ӳڵϣһƬ
죬ǰߣģɱۡһ׺ݵֻһժ²п¶ԺǮβķֵðʲ⣬ݺݶĺӡȻŵˣܵسĸ׵Ļȥ
ĸ״ֲͣҲǳں紵ɹƤ˲ٸƤʵ俴˲٣ʵϣôСĺӣĸ׵Ҳ̫󣬸˰Ѻ§ȱߣүкãҸߣܷܲ˺ӣ갡
ȻǸֵðʲĺ̫ãûϵһʿķϻү˭ҲЩƤ̾ô꣬ҴΪУǻˣϻǰߣҪȻӲ
ɳɳĽŲСȥߣǧ²ţǰŲŲǧŮٶУȻûʲô׳ӣ󲿷ֶ档ǱųţΧʱߵ˰һӡ
ЩǶӵڣлٱ²˱ҲڶһǰȻ֪ôһȺ˾ۼΪʲôɵӶ֪϶ûк£ҿɷӣǰо޴Σա
ȵĿĵأ˿ǰϵĲ״ŵһѾɢȥ֮вʬ壬д𻵵ĻںƳȫڵϡ
Щʬܶ඼֫ȫѪ״ңȻǰ˾޴ʹ࣬էһۿȥ˵ǧߣʬһֹŤ̬ǳɵĺֻЩڲףֻǰͬ޵һ㡣
۵һ˳ͯҲŵ۴ޡƤȻ꣬Ҳûս棬ֺ˵ĳôһССĵϣ˵𺳲ͬնܶ˶ܲˣŤͷȥס˺ӵ۾ǿ
ˣʲļƻ졣ں󷽣ϵİøʲ
ʲӦһ̴˴߶ǰŹ͸ʮľ룬˭ҪǸܣ뷢ǡ
ʲôŨؿĺЩ῰ˣڣǰˣҾͷǻȥ
ԽǰСˣң常Ҳû㾹Ȼ˴ţ㹻࣬ҲôͰˡɽӪڣõĲˣӪصͲˣ˵տأоȫ˳ƽع
ԳȫתƣҪöӵʱӲ˿̣Ӫʿ½Яװ־Գߣ⼸ԳѾ׷ˣȻ֪һôͻȻðģôǰĻͷһ㶯ûУ˼ʵʵڴ˴Ӯ²˾޴ʧ͢ýǾ޴ź
Ǻǣ򽫾ҲһССرʲôЩǵСѣõһʱòһƤô󣬻ҩô࣬Ҳûˣ²ʹӾĶ࣬ʹӾӲ壬ҲͻƵˡԳɶ־鹰ֵ
־黹Ҫ˵ȻһʿҴˣ˲ˣ²ˡ
Գһ㶣ģô죬żʱôȲҪ𣿡
־ڽ̵ˣһȥ
øôʵʱǰôˣڲ磬ҪȻĵĲˣԳ֪øɲ֪ѵ͸ҶĵѾ˵ԳɻǶ԰øЩĿ࿴ˣ²ҲͬѰ
˴һǧûüľӵʿǰߣ漴ͿĿѵһĻ
⣡Իѣһȥ躾ʹ˶ǰȻǧڵƤգԼǧ˵ӣŮףֳţǰƶ
ⳡԳʶִάʱҲֲϰյܵĳ档ȻԳɣ躡־ˣҲ²ʹùֱֶΡ
Ҫʲôʵ
ëǫܸʲôһҪϰƵ󣡡
ʲô
Գɶͷһ£׵ʱ򣬻϶ɢúܾȣ²󣬲˵ʮɣҲ˰˳ϣˣٸըҩô˵Ҳûʣ¼ʮҪǽ²ϰףôܼĶΣʮըҩҲޱȿֲ
ȥȥϰվȻԳ㣬Ȼһʢһ量ҪȥʮʿҲԾԾԡԳһסʢˣȥ֪Щʲôλ𣿻㵱ǶϹ𣿡
ʢЩƤĸףˣҲ
Գʹסĸ첲һ㣬ǵսʿܰװҪȻô죿
ʢץԼͷյضڵϣΪһʿȻ֪ôѡڣСʧ󡣿ΪƤһԱʢûƽһǱըǵ׵˿ֲͨղȵˣ÷ǡ
ʢ󺰵ǣΣգ
ǧʿһ𺰵ȥԶȻǶˣȺһɧȻ֪ǰʲôΣգǿصʬ֪·ǳˡ
žžžӳͣʲ쳣ߴµľȺȺǻŲʲҲ̲ˣֳһ֧̼׼һ˱Źವһ£䴩壬䶤ڵء
ûУΥ³вվãȺƶǿŵʬ壬еİյĽ׻һʱ˱ץסһƬ
꣬һϲֻоһգҪ漴¡һױըһͻڿնʯɽȥϺ촷ۣΧҲֱӱɣԶһЩطҲƷըѪڶһƬѪ
٣ʢһȭڵϣʿʹر۾Ը⿴һĻǷˡ
춯صıըͱѵıһ㣬̸ܾһɢܣеееңûǰܣȻҶʶˣǰߣ˵һ촷۵ľԼ
ʲȻŭżǱƻȥ
ಣǧм֧ˣһƬҲǵź˵İշۣͷϷǸһ㣬ˢˢһƬһʱֻǱ䴩֫ڵ䶯š
һϺ״󺰵ǣˣͷҲǸǰܣܣ
պ˱ηѣֿʼͷԳܡಣһ֧ŷŵСкĸƴ󣬼ͷ˸˵壬ĸþһ˿ǰһСкӰǰܣͷܣ
Ск֪꣬ʲôֻ֪ĸ׵Ļǰܣܻ߻ͷĸ׵ķ򣬸ѾڵһСкһĨһ߿޺ţ
ԳɺڽʿѾһȻҲע⵽ӡ
ģȥ־ժ²пڵϣ˳ȥҪȥȺӡ
¡һҵıըСкʧһƬ֮У漴̺Ģڿն𣬳ܹ־һͷ
ʢŲѪ˿۾Ƿŭʨһ㷢˲˻
Գҧأսȭͷˮۿл䣬Ȼάսм̫ĳɿ˺ͿĲпŰȫ̬ңֻǸĺӡ
ܳ裡ܳ裡ŭĺ˷ʿǵѾʧصıԵ
Ǳߣøʲ˷˷Цã̫ˣЩ῰Ӧ³
żżһͷĶŽź
˿̣ں˱Ҳ׹ôˣⱬըĴڻ߻ɵģ²ǵأҪ˻ɽΣˡ
һٻ󺰵ǣǣƴ˰ɣ۶ˣɽмǵˣǿɲܺǰ˵գͷܣǼ֧ᴩ壬Ҳ޷ˡ
ں˱ǸһתĳǾΪ²Ŀܡ
Գǿɱ˵ĳ嶯ƴѹŹٱǵźססඣţţΪǶҪڳľ²ƴΪЩձ𣡡
𣡱𣡱𣡡ʿǵĺ쳹ա
24Ѫĥ
Щ῰ͷҪ
ʲ鲻÷ϣǰѾòˣͨʱ򣬲Ҫ߿мʬĵط߾ˡ
ʲ⻰ûëҲ޵ģϰշ·ѾƻĲˣʧЧɽӪѾտأԳɴŭʿ˺󷽵ĳľӵ㣬ڣ󲿶ӿԷˡ
£ǡʲ䣬Щεؿ˿ø񣬰øһȻ֪ʲô˼˳泬ǷˣҪӴϲжսҪȻһȥ
ֻǣжڷʱ˵Ҳûƶװã̶ֻܴĿ꣬Ǵ˴սЯݲ࣬øҲ׼սپ˵ʵѾôˣֻҪ±ڴˣƴļɡ
Ƥ֮ضռ죬ؾƶ񤣬Ƥ󲿷ڶɽ֮һظô˿ڣʱѲܴߵʳˣڴߵҲǿŲ˶á
Թһ£Χһ£ЩԼͱˡˣøȱľʱ䡣ΪƤ֮ս߲͢˵Ѿϵ̫ˡ
ԭһΪ̫ȥոսǻΪʵۣҪһʤʿԸսȻҪֻгԵһѡɶƤӣȻҪεϲԻ̫о޴Ӱ졣
Ϊ˶Уø֮ѾǵιƤ׻˵²Ҫȥøڻ̫ǰνӵоƱҪս㼯ôͽøû
ҲǺܶи߼춼֪飬˵͢ϲľϢĿǰܶŸ飬Ϣ͢׼ڻˣŸĺпǱⰢ⣬Ϣ׼ȷȺܸߣ͸Ѿ޿ײ룬ܴ̽ϢҲΪ档͢ɶѾƣ·̫Ҫľɶعڣѹȫռ졣
͢ˣڼ䣬ܶ鶼׼ȷҲ˵ɶָϵͳһݵĻڣǹɶʱ䣬ҲΪʲô̫ŰƤˣΪ˽֮ǣ԰øԽԽãϲ
뵽øԥһֵ̧ˣ˳ʯ͢˾ںɣһ޵ʿϡ
ظ̹¿ͷūŶл¡
ȴһмûˣ򶨾ӵ㻹ǿвˣʹģĺôǶҪȻǷʿмΪ顣
øˣʱ䲻ˣδȣǼбһȥͽս

ѸжһΣǳͨ贩ռѾһ˵ɽӪǳľӵˡ˵ĶӵѾôˣ׼ȷ˵һСӣֻСȥˡ
øǧﾵԶԶȥֻͷܶȻΪӦ׼λտأһƽĺʱ򣬶Ըûгǽӣʤûøĵȥ̤ƽǣ
ֳ󣬵һǧڶʲʣµǧͻݵİͰøıܼƴԼǧˣʯ͢˳͵˵ıڱ󷽣ΪԤӡ
˹ƣǧûлڲһҲߣûʲôؼռоƣǧźӵĲӣû⻹ʲô
ްľ϶¶׺ݵı飬Щ῰ôʿӣȮ
øһ£һ˳һһ˶µĻϼɣսΪǿһΪϴεİһسӵʿӳɣ̴
ľӵǰǧϣеٵܱǰֺ͹ںǳǹм׵ĳǹߣ޼׵м䣬ȻǧˣĿᶨҶףһ̣Ѿû·
ͻͺͰ׵ĺѾ׼ϣܸһɱˣֻܿӲˡеŻںСͷɻҲȫװɢӣЩڶ˵һƷڴܷļֵɡ
¡¡ǽѹȸǰδеģʿǶԽ²ſ̹ǳޣǲҵһĻѾƴľġ
ססԳɵһ㣬ɴ಻սճǹͳǹվһͣţȫȶδģѵľӣսֻҪͲɢͻһ֮򲽱һɢȫˡ
ѾŹ˫ȼн߶սס
һ﹭бָգʿǿдš໹սȻ٣ʼٶȱס
𣡡Գһ£һ£һͻͺͰ׺˲ȼͬڵζĳһ㣬һ˳ȥսͫڶӳĻ⡣
ɣǰŵսûͻͣ·Ǳʩʲôħһ㣬ҽˤڵأսӴڵϷϵʿҲ˦ȥԶ˲ˤúһ
ḻ̴޼ӣСĵϣ
ǶԸ򵥵ķʽССӸС࣬ȴԼߵһߣ˫սжʹùֶΣֻҪ֮УսʹˤڵػϾ͵ڷˡָٱ۵º۶ϣһƥսûȾ͵ˣͬʱʿ˦ܼʱվҲᱻѾȳ촷ۡ
һȻҪңЩͻǽһʿ˦֮󼸺ֱӵ˻֮УͻⲢϡ棬ɶսоʹãͻճԣһմ·Ͼͻһֱȼգˮʹõķڸǡ
Щʿ˹˺֮УһʹǷ˲ĲҽУ˲䣬սζڸսڸ˰ɢĴ̱ζ
ͻ֮УҲ֪Ȼ󱻻յýŻĽζ˫ʿθ
øŭģúĺ͸װɳ죡
һǵһǣȻԷͻͣҲӦԵķǧ͸жܿòƥϰٸɳ
ǧ׺ͻأסսҲֻ߷ͻյԳȻǺùɢӣţ
ľ룬ǻںСɻСڵ̣ɢϴȥŮɢȻûʲô׼ͷʤࡣ˵ʽɢӶǱָͷҪֵǦƤûǸֻʯ̣ôȡ֮֮ߡ
ڰľڣʯ𲻴󡣺䣬ƵСڿÿһСڵڶٸʯӣȥǧŵ裬ʯǽֱӴϣһƬѪ
ˢˢ˵ֻҷŭغС
㣡һܴʱǰһȣǧ׼ʲĴ³ϸܶжǣһӣһͷɳ
Щһ飬ɳǣм䣬ǿٳϣȻƥĹԽӵ𣬽ɳ׵һȥ
Ȼ˼õЧٴ״̬Ļᣬʲ˾ȻӲһ·һϱǣмشȫͨˡ
壬ȥ׼˳ͨ·ֱɱ飬ڸոոװϣ־Ļֺ͹Ҳڵܱ׼
ڣٷţ䣬һɢǰİ׼һ˴ֱӽ壬Ѫ𣬲֫ϱۺͱϵı𣬺ܶ˻ûô£˵
һɵʧܼɢӴǰŲ٣ǶŵǼʮŵͬʱһĿ꣬ʵɵɱ˲̫࣬ŵʬͳ壬Ź׼ɿ˹ҡ
ˣһļͬһ㽫ȫڱΡԳɴһ򣡡飬ಣ־µԶ̲Ӷ量ʹ˫ͬʱ𣬴掠ڿнͷڵܱĶϣðǵĻ𻨣Ȼвټ֧˶˺С
ҽ˵ʿ䷭ڵءǱߣŻ梁Ӧ
25²ս
ȻٴװĻᣬֻ¡һ̤ǰ浹µԼ˵ʬ壬Ȼײһ𡣴ʿײõ˳ȥȻжڻҪ֪ʱʿսԼ׵Ǻһ΢ͳȺкֱײһ㣬ˡ
һ˲߽⣬˵Ĺֺͻ辰ҲײˡʲЦźʿǣʤǵģ
̣ǧһ֮ʣԳɴһǧǹ̽вλܱͻ辰ûаװ˷ѣǶٳĽٶȣúʿһĻʱ䡣һǧǹŸĻ棬ԳɵȫĴ򷨡
ˢˢͳеĳǹڴеоս֮漴޴ĳײշ𣬲ʿڵϣѪȻ⵽ش
Ҳûõȥһǹ̳ǴԵ˫ѾɱۣеֱӱȻҵеʿһڵϣ˫óị̀սǹ۶˾ͷңûͷҧʿ״転ҲȻľûôĵˣȫԼ
Ѿң˵ʵڻȻͻͺͰ׷סĽ·ߣֻűɳǵһηԭȳĴű˰뿪ŵ״̬һͶһٸǧ˶ڣʵսʼǰ漸ڷսֻü֧
˫һäĿм˵ԼˣֻӲͷƤԳɽеĳǹ˸ĽõһǹˣȻһЩǸϰõĴ̵ͬһˮƽϣʹõһһװ̵Լܳһңǹ˾ϣϣõ˳֡
ԳɲշתŲڣһһû˳սȽޣһսǹУͿԳͦǹ˹׵ķӦҲ죬ְεһԳɵĳǹס˵ĸ첲޷ӵһСȡ
һԳһֱӽ׵Сȹ߶ϣСһĽǶ׷һҽУվȥԳɿɲڶλᣬǹĲһѪɽױɱ
ͬһӵ˹ԳɿҲ˫۷ƶǹٶ죬ȥɣԳɴһ˫ǹ⼸תͬͷһֱӴ׵ʺ˾Ǳʩ˶һ㣬ɴ۾һ˼ӣԳˢһ³ǹͷһѪȥϸߣ˫ڿץ˼£һͷԵڵϡ
Գɸ˵䲢ֲʵϵĲ࣬ȻսƷߵ˻ԽԽ࣬ͱˣѾ˳ľӵıԵͻƵѹ
ȻİøҲûţɳƽۿԳɵķ߾ҪʧЧ
󷽴˰ǼеĺǧӢƴɱİҲȥˣտشôɱûʲôƤԼļ԰ҲҪμӵⳡսҲҪҧ½²һ⡣
Գҧҧǰһʵϲ򲻵ѵʱǲԸ붨ӵսġȻԸսǸܺõֶΣľӵдƽǴ󺣣ƽ·ˣսƽ˽ǳֲ
ɱ۵ʲôƽʿ϶Ǽ˾ɱ϶ԳɲԸģ˵ʣƴˣȫˣİҲҪ꣬Ǹȫѡ⡣
ӵ㳷񷿣Գºĵ
ʿ̵ͷӵܣëǫ־ɽ˴ĳǹԾе񣬺ܶʿսɳԼΪͬӮ˳ضӵʱ䡣
ʣһ˶ӵڣ˺ܿڶӵڷɢһս͵ʧȥͳһָӣֻܸΪսֱȫûΪֹ
ӵڣͱװȻװԵģʵҲǰռıַȥ׿϶ûеģֲҲֻŲľսŻװҲսԷһЩãһȥ򣬾ͷ
ɱǧˣڸսǧˣʣµǧʲĴ£βɱ˳ľӵС˼ͬʱһɱӵ㣬ս䶨ˣϰʲôս
һ̣˾ͱžž֪ˣʲôͬ顣
ľӵ㿴ǸӣָģΪƤҲԽԵüΪӵҪȣǾ͸Ŀହƶ߲࣬ʱľͷӡéݷӻиʽӣֱǸﻧ
ǧһȥ̾ˣⶼĸİû취Ҳֶֻܲ飬׳߷ֵðʲָֻӣʮˡʮΪһ飬鲻ϷѣǽԹһ㡣
ʲ￩һ£ζûлͷȻɱˣҲ˳ȥ
ͻͻ򴩶ӵ㣡ʲ´ԼҲһӶʮ˵һͷ˶ӵ֮С
ڣʿͰսеȴ²ӽ
ﹷԻģһ񷿵ĶϣһȻԾҲûʲôʵֱһʯͷȥӵĽֵܳΪֵӦ˵ĵطҲǶУܶطֻһͨУĶֻһʮҲֻһֳо
սӵﻧʧȥٶƣҲǺ½ʼ޷̭ԭرǲָӵս£ɻûвʹɶԵ˵ͱҪеռ죬ɻٿըҲûá
һͷһ׳ûͷʯ鲻ƫлͷ˲Խѣ
ɱ˸²ɱ˸²˸˵شһ̣۵һһ֧˵ؿڣ׳һӦѸ٣Źͽһ䴩Եڷϣʬ˳ŷб¹µµˤ˽ֵϡ
·սѶһ㣬һʱ亰ɱŭڶӵеʿͰշ׷ɱڷʯͷƬڷͻȻųɱ򿪴亮żĽ掠ĺʿǰͲҽһƬ
ԳɵһСӻ辰Ҳ梁͵北һǲķӱͨԳɺһ辰ͬʱе若Ӵ˳ȥ䣬ʮȥѡ
ಣĻܿ죬֧ӴֱڣЩ辰ǰŰѻȥ䣬Լ֧ûǡ
ʣµŭ֣ͷ׳﷭һ߿˷ţʹ˳Ȼǰ죬ﻧܼ߻谵׳ͼǰһڣĻڰĻ۾ҪӦһ£ǿ巿ڵĻʱ˶ɵˡ
ֻ略׼ǣ򣡡Գһ£飬轫ͷ׳ֱӴɣ漸Ҳҽ˵ѪС
Ҳȫңֻһֵðʲ߿һ䷿ӵĴţľ˵ҪƴֵðʲЦһһǰİգʣµûǹͱ̡˳һƬҽнʮյ
˫ڶӵĴսİøɵˡսôӣΪӵ㽨ڵʱûзɻøȫս
ǰ£ūŴȥ֧Ԯɡ
ʲǰɱʹ죬ԼͰֻںɵۣǲܽܵġû⣬İʿҲӦ
øҲ˷ʱˣȻȥˣټӰһǰսɡǺãѱҲ㣬һȥʱս
ǰƣø˵ֽ˶ӵıԵ֮ǰƣݴǧͶս̶ȻǰУɨٶԼӿˣҰȡ飬սϳŶӵƶ
Գɴż辰ڶӵڲƶζսһݣһ±ײҪȴ˾ȻǸʢֻѪȻˡ
ʢôʢҲû뵽Գɣǰˣְߵļȫսˣ²İˣҪסˡ
ôϷһᡣԳ˼Ƭ̣ϷһƸߵ۲һ£ĿǰЧİ취ˡ
һϷԳɾͿ˶ӵڱصŨ̺һ
26
²붨ӵˣŴҲˣһЩͻƵķӣɴһѻֱգ˱Ƴڽ޷磬Ƕӵ㴦ĻøֻҪ˵һѻֱӰѶӵ˾¡
ֻ㲻򶨾ӵĺ󷽿£ԳɲнǿɾǸŮͯڵλˣһɱǰļؾͻʧȥ壬취ȻԳͫһŨ̵ķ϶У񿴼һ˰ɫ죬øĴ죡
ͷһԳ˴󵨵뷨뻢Ѩɵûӣϴսƴ˶дŽһΣ°øҲصޡ
һʱһʱϴʵڻս׼û糧˶УһΣøںָӣս״̬߿϶вٻԼҪͻƿûôסԼλþ밢ø񻹺ԶøڶӵıԵԼ϶ǲУֻڷԾǰУӴ
ҰøԼҲڲʿԼܿøûаհ»ʺš
ˣˣǿ춥סˡԳɴڷתʿȴѵֻڵĺɱһδƽһȻǽ²ѺȫͶˣ⿿ڵİƴֿЧãȻһǻѪս̫࣬Գ¾ĵʢڻң˰øĴ졣
ˣ̫ΣˣøвٻǺѳȥʢæ
岻ȥҲҪ壬ûʱˡԳɺ
漴һϸʢڣ߸Ļʣʮһ辰Щ辰ʹõҲʽ率ԳɵǣƤĸףǵļ˾û·ˡһҪ°ø񡣡
˶һۣһʿȭˣƴһս
ҲԸ⣡ҲԸ⣡˷׷ױȭ
ԳɿʢʢɫһȻ˾£ְ׷档
ֵܡԳļǴӷǱȥսٶҪ졣
漴ͷ˳ȥڶӵķݻûж¥ĽЩͰܼ񷿣һһʲô£ΪӵĴ𣬼ϰ׵δɢ˿٣ǽ۲죬׷֡
һ·ڷϷɱԿвݶϵİջʿѾһҲɵ֪֮ҲϷƴɱ
Գèɱ˵СƣάͲһҪҪгз֣ʹõĻ϶ǽʱսʽҲĳCQBԳɿǾӢʿ٣ǳսм֡
ʢ˶ˣԳڷô߱һ㣬ǶҪöࡣҾһʥʱǸʱĺ̾װһС˵ĴƵģʲôطС˷ǽ䣬Ƕֵ
ʱľҲȻ߿ƼװԳ־оԼĵѵûɡ
һһ̴ٵĲҽУ˻ͷһһ辰̤գžһˤķӵ㱾͸ƶ߲࣬Ľʵ̶ȿ֪һľƬе֧õéݣͻ̤յ
ԳɺùˣȥˤСĽ£ݶԵߡԵгǽ֧ţҪúܶࡣ
һ·ȥʱ̤յȥԳɸԽһݶȻһԺŽǮβԴһӴðԳһֻһ޻󺰵ˣڷϡ
ԳһɨȥֻһһȥкӧǹǸԴʹȥƫôӴ˿д롢Ժ󴩳֮罦ҳ鴤Ե
ŹҪԳɡ飬һ󱬶ĻըѪҽ˵ڵءʢ˲ͷĺҿüʱﹷġ
ԳҲǾһ亹˫ȭѵ֣ɲǿЦģҾôҪǸʢǼʱϵԼͳˡ
ʿǼǰڣ˾밢øĿԼٲλáԳѡһԸߵķſȥֻøϰʿ£һԱ󽫶ףǧﾵ۲ųڵĶȻʲôҲڱҰܺԿʵڲǰƶøڵֽս
ԳŬһԼļ䣬ԭԳɾȻĵκϤͷȥǰ棬һսǣǼСĽ㣬øǰƽҪǸսоעҳûȥ°ø񡣡
⣡ˣŲ˵ô֣ʢһ
ִԳɲ˼
ǡѾûѡأȻøˣԳһҪ취ɵ
ʢʣµ߸辰ϵԳ˵λãɴʱøߵʿתһխֻɶУ԰øУʿβ
飬ȻǰӦԵ贩͸ǵףǰôһѪ
£һţ¼¾һ£ǰʿ򰢼øķӿΪխʵܵøߵҲĸˣߵһ˶ѡ
ţ¼¾ڷϣȥɵǣʮǰݾϷʢǴһֻ北Ҳʱװɴͷܣעȫȥ
ΪԽԽΣգøĻ̱øķˣΪֵʵխսͷѣ˭ûע⵽ʱһӰѾ˰øĸ
ţ¼¾ңɼϷСݶ֮вûˣһµЩֻһշݶ͸Ǳڴ˵Գɴ˸棬˶һ㶣ȻԳɵķӦ죬̧žͽȥ漴ӻͳһһϿա
ˣոպһİɫĩ⵹ǰףǺܳʯҡ˺ͷʯҵãسսоʹûƿڱζԷҰ˵˵۾Ӷסǳء
Գɷһ÷һʯңִڻ˿̷ãֻʯҷƮĵǣ⧲һƬҽУ۾ҵ۾
ʯⶫ񶾾ͶڣһбòϴˮϴĻѧѧ˶֪ʲô
һЩܵˮϵˮһƬӲҵĽø󺰵뵰ʯҷۣˮ
˵ʱʱ죬ø䣬ֻһӰȻӷ£⧲һĲҽУſһʿȻúӧǹͱ壬£еĴȣһµ˵ϡ
øʧɫ֮оȻ˲ְγսǰʿҲγսҪǰøʱʮ꣬׳꣬ǰʿսȻףһʿĶ֣ǵøʮɰɱ
ĸҲɷ˹ʿŹΪŰø˶¼ͷȴţ¼¾
ԳѾû·ɵøһְγʬϵǹͷִӵϼʬߵ˳ȥ
һһӼסԳɵսԳֽ֪벫սȥöԷܷƣ˫ȭѵ֣ڵһɣ˳ŶԷĵһ沽ֱӸȻöͷڶԷıϣҽһѪ磬ȥ
һ˻ӵԳȻᣬֵĺӧǹֱ̳Ӵ̴˴˵ʺø״Ȼŭһɽ˳˫ֳٶȸ죬ƿ֮
Գɽǰת˲ĿǰľƣԳǰǰøһӵ޿ɱܡ
·̣Գɸоʱ䶼ֹһ㣬ĿǰΪֹյһս˿ʱرǿʿԳɲ֪ԼûȡʤĿܣҲ죬ڴһˡ
ԼҪҵȥķܾôϡͿʯ֮䣬Գ˫ϥȻأ˳ֻ̬ͷøսøбµһգǰһģԳɺʧɫæյҪǲյҪаøˡ
Գȴǻᣬ滮ϰȻֱ˫һ±ס˰øСȣԼǰһøʧȥƽ⣬Ȼأˤ߻ءԳȥѹסøȻѥذףڰøĺϣѸײڶ֮Ʒת壬øϰԼűǽڴ˭ǰ
27Σݻ
øӴһƬհ׵״̬»ع˭뵽һﾹȻ˲£ŵԼøĺˤڵϣҪͷϵĲпס˴󲿷ײưøܾûˣϾ˵ĺ쳣Գɼø׳ʹȫҲðøѣ״̬Ҫס޵һͽ治ס
ӺϿֻȥ˶̶̼ʮϢʱ䣬սϵѾ˷תøʶСȻԼסˣ̾ҪԳ䣬ֻһƬžһ˵ϡ
ҵĶ䣬Ķ䣡øɱһҽԳʲôͽһֻ仹Ǹһ
Գɽ챧ɱһɱ׬һ˼ס˰ø񣬰øּ½ԼȲȫգҲԸ˰øҲıպĵĽ֡
øŭ˻ԳɵذѾϵƤѪѾֻҪԳ΢ʹܸϰøľʱѾȡ
øȻ°һҲöţ¼¾ˣøʲôˣӢ̫ĵܵܣȻһС²ڻΣգȻ뷢϶ܰԳǰøƵǰһүҲô졣ܱܿø˭ָҶ֮ǰذǲѾ밢øĲˣ
֮үţһл·үˣ˵ȫҪţ¼¾ϼĽһܲȫ꣬˵һССţ¼¾ݡʲҲˣϵǻãҪʱ򣬹һССƤһүԺϻô쵼壿
£¹ţ¼¾Ͱ͵
û뵽һ־һ֣ವһ£һɣһֱ֧̼ӴԳձ߲εԳۣһ¶˺ǽϣβë˲
뵰ţ¼¾ƿڴһ˭ٲ۾ү³
ø޲Ūţ¼¾һʵԳȻø£ͱһ㣬ø鲻Խҽ
ˣˣԳɵѪ۾ͬһͷסʨ
ˣˣȰø񷢻Ծˣճһξ룬֮ǰµĽø񱻷²ȫ߽ʲֻнִ֡
ɴʱʲڳڷɱѾʧǧսʮһѾɱ˶ӵġһдԺӵ࣬ҪһЩëʱھһ޽ԺӲ󣬲˿鼷ˣ涼ɢڶӵ󷽵ĽУСԺ˵ȥˡ
һ£ֱӱ߿ĸŮͯһ󾪺˲Ǽ죬¶ǮβڻİԺȫǸŮͯ˼ֱֿ˻Ļ
СţԽԽ㼯ǵ۾ɢҰһĹâһ˳ǹҪȥͷķֵðʲòĺ⺰ʿǣȥŮ£ȫɱ
ɱ˷һ
Ůʹı۾ţ
һɲǣһ󼱴ٵ𣬵ţȫǸЩ춼ˣԾֽͨ˱
֮ܳΪʮҶǿ¼ţȻҲˢӵģ̫н죬սҪϣʿߣն׳׳ﲻߣնʲ⣬Դƣһֱ׷ָӹ١
ľָǷϼ˵ʲôðһһߣ෴ؾΪ˽Ӳ˿ڣǵϱС
һΣ˼٣ͬСɣֵðʲ⿴һԺӵĻһŵģȥ
Ůǲ֪ʲô͵սеʯ顢׼ǵʱƴĵڣȻһ㳷ȥˡ
ǷֵðʲɻڶӵɱƤʲݵ˶סˣǰøľôˣôõĻΪʲôһɽ
ȵ˳ȥʱǿĳĿѣһѪеذڰøʺǽվţøһѾ£Ѫ죬˿̣ŴĿڳ͵ĽűߣҲû˸ȥá
ô£˭ܸô£˭ĳʲҪץˣҲһʧɫӡ
ţ¼¾ηηǰǣūĽ𡣡
žһ£ʲһسڴ˵ϣԱߵۿɼţ¼¾׵ϸߡţ¼¾ͨһ£ȥ˵һ顣
һȺʲıӳţ¼¾ͻǵϣʵ޷⣬˾Ȼס£һ͵˿ӡ
ؼô죬ø˼ϣֵǮǰøƤ˼ҲֲһøǺá
ʲס񣬰øУô˵Ȱүȳ
죡ʲɱʲø
ԳɸϻֱһøһҲҪɱ㣡ҪʬΣ
Գɵĸ첲ס˰øĲѹľøֻоѣΣ۾סϷʲеͣͣ£ǹɽʲʲôǿ̸
øɫǵͨ죬ȻҪˣʲ˵ԳȻһ֣øŴƴ
ˣˣԳɺǧŵʱݶһԳɻͷһǸʢǷ׷ϣֵܣڻʣˣԳɣôҪͬձϽ̽
Ĺ׼˸ʢˣԳɶʲ˷¹򰢼øˡ
ʲһ̧֣£Գɺʢģ²Ҷ㡣
ԳɶʲŬŬҵֵܹͬھ
ԳɵǲʲڣΪø̫Ҫˣڽ²ȫ񶼵ֲһøʲԸʢСɫ֡
ʢעԳߣԳɵѰøͶϡ
ʢжӵʬ˺²ϣø˫˫ŷҲˡһоʲע½УøյС˰ֻԳɰٲһʲҲȶסˣ˼Ȼɱø񣬾˵ҲͨøȡԼ˱ҲգֻҪܱסӢ˱ǡ
ʢվһߣԳɵɣøҲѵ˿Ȼס죬ȻĽԳõ˴ϵ˿ڵ룬ӲҪˣ
øֹͣԽܵǵôཫʿֱܾǶ˰¾޵嶼Ϊ
ʲľְܷ
ԳɵˣƤرԳɡ
˵һ֪֣ԭƤررв㣬һСĹ٣ڹƤ֮ǰҲռ˲鱨ǶԳַǳİ˿ͲҲǻҲ˵
ʲѧź˵ӹֵԭԴˣʱȣҲ뵢Դ˵ʱ䣬Ǵ촰˵У㲻֣϶Ҫ̸˵˵
ɽԳںѧʷʱ˵ǸǳߵĹְһ֮ڣ֮⣬ǹɽˣö³ִܲõĹϵ͹ɽ棬֮󣬹ɽ͸Ϊͳˡ
Ŀǰǰø¹ְߣ̸áԳ
㣬򣬴ͬھԳɵ
ã˵ʲҲˬ죬˵ʮҲӦֻҪøܻʲôû⡣
һ̳ȥԳɵ
ʲͷ֮Уܰø񲻾Ϊǳ𣬷ү˼һעǴ򲻳ˣøȥڻ̫ǰΪԼѣ򰢼øˣҲҪᡣ
ԣֻҪܷ˵£ҴӦ㳷ʲ
һɧǷ˾ţ֮ò״ۿʮѾ˾ųɾţʱ򳷱ǰ˲ǶˣŬҲ׷ˡ
ԳɿɲܰηӦ̵ڶװȫ¡
ʲôʲɴ۾øҲȫҶһܴӦʲôȫ£ιס率һӦȫЩ
28Σ
Ҫ˵ʲûڵŴҲˣʲܲܰøİΣװȫ£ʲҪ֪ιƤ˵ȫ֮ҲǼ˴
Щ˵װжǶģҲ˵ôױ˵泬ĻȻڱըòˣǲ޸޸һС֣Ҳ˲ܽܵģл北˵Ļǲǧ˻北ҪǶ׳
պҪٴƤô죬ⲻԼԼϰ
ԳɵôУ
ʲҪץˣ˵УǵȫӦ϶պȥ̫Ҫǲ鷳Ź֡
ʲʿˮҲǣǲУֻ¹ش󡣡
Գֱӽذڰø񲱾п˿ڴһ£øȻס죬ȻɱһĲҺ
ӦҴӦʲе
ʱ򻹹˼ʲôøҪˣƤը˶ûá
Գ̵ȫƽ֮죬ҷ˰ø˵ΪǵĴֻԴȥһ룬ʣһҪǡ
ʲһ㶣üһ鷽Գ˵װսʲ޲ôԼһ⣬ܸսܸǰιƤˮʦϳԿҪǰսһǣǰʯͷԼĽš
һﾹȻϷˣԼô
ʲѡҪøھȫᣬϾˣ룬Ӽ˻ҧˣҲƴǧҪңװھͳҰͻ㡣Գɵ
ʲȻ֪ԳɴʲộҪʱ䣬ָԪҪȻһʽô졣
ԳʲûôʱϻлǲУʹ컰Ҫͬھ
ʲͷ˻ƶĺ飬ģʲôʱôսɳҪͷۣ˿̣ʲ޲Գû若һˣҲùø
ʲͷڽͷҪһͷݡ̵ͷܿĿ⣬Լѥ·ѥʲôÿıʯһ㡣ʲдޣ쵰ؼʱһװƣѹȫƵԼ
ˣǸ°øҲΪԼ䡣ʲֵ̧ţҴӦ
һʱŵһĻˡƤ̲ͷӶӵټбŸʽı̲ͷжӣȫ̲ͷ㼯ɫʿ˻ѣȴΪ˴̣ߵ̲ͷײеıһڵϡ
Գվǰʢֱ߱ݻ廨İø˿̾ԳԱߣʢһû北һõڰøϣøȻڲԣȴԼľӽеĳʤ˵ֱܴ裬ˡ
ڰøɱУýʵʵ붯Ҳˡ
־顢ɽëǫҲ½Գɵߣ־ڲʱˣ˿ɫЩ԰ףԳߵԽ򵥣򵥰֮
˿̣־ƺˣȻԳֻر־ȴԸһҲĳƺֱ֮ȡн䣬۴мοǰø񣬻׹ݣֵʵ̫ˡ
Գɵˣְһر˷ΪҲ֮ضƤǲǾðø
־˼һµȻˣôԹԷѵвթ
ԳɵթҲ£ȡʱ䣬Ƿһ֡սǵװѺһսҲȫжءڣѾٷҪʢǽв䣬ûһʱ϶СҾʱսƤ´졣
ɼˣǵı־ЩȻ
˵꣬Ҳ֪ʲô˼ƤһսȫսĿǰʣ⼸˿ãźӡʣµڿ࣬ʵϸŮռһ룬ֻвˣ˵лҪȥ˶ͯʵڵڵֻһˡ
ǣγƤıѾ˼ޣʣµһǿܳƵҲܶԱСһӣһңԱ޵ġһ䣬Աʮ֮һ˿ȥôϵͻȱٹˣȱټԱѧУûʦҽԺûҽϵȫ
һЩäܾã̼򵥣ԱǣһˣʮˣҾܶԱʮֱ۾˵ӣ򵽰ˣ޶ԱҲŰٷ֮ʮҲ֮һ⻹ǹҵڹŴũҵ£ӱƣʦʮ򣬳ǧ֮ѣ֮ٺշǧɧڵ·òߣʮҡ
˵ʮҪʮͥŴһԼڣԵʮ֮һǼ޶Աˣʷѧھϸ֤֮ȷŴļ޶Աٷ֮塣
Ƥ֮ؿ϶ûȣ޶ԱֻȰٷָ֮ͣߣ־ȻǺʷѧңڴս֪ʶеģƤĿǰ״óǧ˵ѾǼˣȫԱֹͣ졣
ǧ˼ǰ⼸ˣҲǧͼεֵ
Գɵ򽫾ҷһߣа취ڶھֻҪѵõҾδزһʮ
⣿־ɴ۾ЩŵӡԳָָ򽫾ǻȶɹǰһذɡ
ҹװ룬ԳҲ£ʵʵһ봬ֻҲʵҲֻ֪Ƕ٣ԳɸɴֱҪʮҸʮ񴬣ԼˮʦʮҰݴЩֻԴĻ֮⣬ҪȫĴԼ󽫾ʮţػ
ȫĴڲһٶţιƤ˶дʮţˮʦҲװ˶ʮţȥƻģ˵жʮãɾͲˡȻ㲻ᣬû취øҪĴû˻컹ܽɻ񣬰ø˿ɾˡ
һֱڶ峿ƽȫɣ̲϶ѻ˴װʣЯĿҲԳȫ¡̲ϹǸʽ׾ǧ̫Щ޼ףԳɲϡԳҪľǰļףЩ׵߾ĲֻҪ΢Ķһ£ΪԳá
⻹幭ǧԪǧһǧˣҩ㣬ЩװԳɾĽƤװؽ
ʲһȺǰҪĶѾȫ뱸
۹ʼû뿪ø񣬴˿̰øΪʧѪ࣬Ѿû˶ڰ״̬ȻԳɶ˼򵥵İǲûж˿ڽйദͷϵİײ˿˿Ѫ
ʲҧи̣ϵһ㣬һǧУܡ
ԳЦһߣ˵ݻҲôԹҰڲˣȥ߻̫´Գ˻̫ǾǧҲֵˡ
㣡ʲŭĿԲԱߵСˣҪֻɫ֮ȳȥƽϡ
ʲͷ쵰ʱ˵ʲôҪǰø£ڳĽһܲˣ޷Ǻˡ
﷫𺽣̲ͷѻɽװԳɽɳһһƨ˵ϡʿǸ߶ȽŵҲȻһɣһ̱ڵأϰ
󣬸OO@@𣬽űɳɳ̻ͷֻ󷽣ӳľӵڽշЯ½̲ͷѾ˵ԳɵӢ¼ҪԳƴץס˰ø񣬽쵺ϾͻһƬʬɽѪ
һŹȴȺге֪λرˡ
־ָָԳɵλǡ
ԳɴӵҪʧû뵽߹ȭлС϶ڶлԴ˾֮
лԴˣлԴˣǺһƬԳæȭλλףһսʲôͣҪ˵Ҳȫ彫ʿǵĹͣսܱλĹ͡
Գɵһʯ·ڵλΣδֻʱ˽²պǱضţֻҪ־ɳǣһܻϣ
־·һ
ʿһ۸ߺܶ˼ˮ
29²
ԴˣսգȻһʤ˵ʵ⿿˵Ӣ£˵ҲһЩɷִڣһΣ²˱ǿɲһܶסˡ
򽫾˼ǣ
عµµľԮʵʵ˵Ԯϲߡ
ʲĴѾߣЭʿǿʼ˺ʣװȫ£ؼǧƥϳ˵սϻݣаøذ֣֮ڣûɱǹ
Գɵ˹˲Ϣ˸طڽϯضʱ»顣
ڴҵȻ־顢ɽ˶ˣǶƤˣΣԳʱļ죬һʧص˵ǸϢ
˸һ־Ϳ˽顣Գ̻ظ򽫾˼ȥɶԮ
⸽ûҲѾͶΨһķԾǻȥԮľֻɶˡ־ͷȥɶŴ취Ŵ˲ڣҲȥɽ취֮ǲԴС常ɶܱн飬ȥҲܱһ飬ʩԮ֡
һԳɿ׹һǸһҲصļȷ棬ͶһֻعȻ군ʱٴͶǸ֮ˡ˵пܸǽ鲻ڳ͢ٵɶҲãߵĶҲգǲȶأͳ˧ϧ֮в֡
ԳɵҲãҽһЩ֧ԮãٲãʳֲܷһЩǵѹҲСһЩ
ȷʵֻ־ȥɣʣµ˸ɶϤԳǰʱ仹ǸС䣬γرóȻȥҲûԼ˵Ļ
־²˳٣Ҽ̶ķȫȨˣھƤ߽죬ȥɶҲὫսʵϱʱҲǵУǾĽˡ
־˵꣬ǰߣⷽȻսˮʦһЩֻոߺҪ˲ս־ȥɶû⡣
߼ֻͷһ¡
Գɹֵ뽲
ø񡣴ҪҴߣڳ͢͢˴󹦣ɳԮ־
ƽ־λҪԳɵѰøȥ׷ͣ˵ֱӷҲǵС־֪һӮԳһϴ˶ҲµģԳʣµʿеѾﵽ˶塣
ԼǶԴ߰ø˻̹ͣ±Ҫ˵
Գɵ򽫾س͢Ҳ֪˵ʵڻѳӣⲻҵжϣҲܱλĹͬжϣҲɶһｫ죬ֻһ˴øȥɶɲһƿذ
һ㣬Գ֪ɶʲô̫ˣϾԺ١һ˶ųˣѰø񽻸ǣòԮҲᱻˡ־һ˲ǸλܸЩ˿⡣
׻˵ƥﻳøھȥɶҲᰢø飬ֻ˵ǻɣŪɳ׾͢ǲһССĶץø񡣡Գɻ
־鿪ڣԳֵⰢøʼһƣûˣǵİȫɾûбˡսǲǻ֮ƣ뻹ҲԣҲԣһðøեȡһЩ档
Գɰѻ˵ϣ־鲻ٷȻøݼ󣬿־ƤܲΪʣµļ׿ǣøڵƣڣʱҶƤͶ
־촽Ǻãˡ
־뿪ԳɸشԮֻһ棬е޵飬ϾʱɶҲǽͷöӣжԮ䵽ʵʺţԳɴֽԼ˷ڱϵˣȻװôƤδزԼס
Գɶ˵λҶŻҸеܸˣǿܻҪٸս򲻿ɵġĿǰ²á
ֱͦ壬ĿעԳɣԳɵ򽫾ȥԮָӹپңڴԼˣսǱȻԭȲãһҪҵרɽܴˮʦܴˣȫѡӣжҪ٣ȫҪжǿսֻҪʱܹС
˵һ㣬Щ˷ܣƤȱеսëʱµģַܣһֱάֵڣƤ࣬ս쳣ӣԽԽ٣սǰһǧѾǼޡڣƽ׵ǧƥսҪ֪սɱȶԭսҪúܶˣˣûôˣԼҲǸѵϲսȴС
սȰѼӴս飬ٿǡˣһսдսЩս˾ѵʳԴڼгԼ⣬Բģƣܱ֤ϼ˽ϳһʱʳӦ
ţԳǱֵʢܴ辰ǳǹëǫھдҲܴ辰躴칭θʱһɱ֣δпܣûȫ滻ڱԹܴ
Щɻ躵ˣӺָη䡣
Գɵ𼱣˵ꡣĿǰˣ㣬ӴԼҪǧӣͷʣµźϲΪǧˡΪһӪλҶȵΰְ񡣡
Գɵ밴պҾıԲӽ࣬뿴ʱĹ˶ںıһ֪óȻĶսԺʱڻƶȱȽϺãɽëǫ躵˶ھְΪӪҲһЩ
ԳѵԻףѣԵлװһǧ辰ΪӪΪԤ֮ãԸʢëǫΪ١
Щ˷ܵΪ죬¾ǰһǵͼ٣һС䣬ʱܴôˣҪ˵һ㲻ǲܵġ
ԳֵȫѡֻҪϲսУҲ֮Улϲս֮ģ̹١֮һǧƥϵȾƥѡ
˴ֵ
Ƥ֮ˣϰˮԣˮʦӦѣ֮ʣˮʦٱΪǸɣ˽ˮʦУںʹֻϣװĴڣ񴬺Ͱݴ֮һ֧ԶˮʦˮԶ̹оɣ¾ͽɽȥ졣Գֵ
ɽȭ壬˭뵽ɶһССˮʦ죬ƤȻҡһ˰ܣʮڣɽǰ붼顣
˵ѡߣǹ沈㣬ֻùֲԳɿ躵
˷ġ躱ȭ
Գֿ飬ѡ׳ΪսӣҪ䱸Ǻ
رȭ
Գɵǧ˼ϺѡΪǹˮڱʣµȫΪ辰
ʢëǫһۣԳɵôʣ
ëǫ⣬ˣҡ
Գɵ֪ôģñʣµٸǣ֪ⰲŵġ
˽ǲ⣬ʹûʷƾã義ʦӪǿǾʦӪеľȫʿѡӪνһλôԼѲ۾˾˲ˡ
ԳЦǸûŪڵ洦Ϊþʿ񣬶ΪʿԺ;񿹺⡣
ʿԺ;񿹺⣿һɻ
Գɵԭǻ͸ģҲͣлᣬҪȫռһռǾͿսĲСеǹٸҲ²˵ǶеĲ˵
ϣжڰøʱѺڳľӵڣԳصظ˸ӣ棬ҹء
ڵæµʱ򣬺ȻʿǰøʼʳˮԶƺҧԾﱻƲţҲû취ҧֻ࣬ǲߺߣ˵Ҳʲôû
ԳãȥԻø񣬶ǻá
һƲ۵ķмһһ˸ߵһ˱ǹ·ֻС£֫ӵϣﻹŲֻܷصǰøԳϵһﲻ֣ܰɴֱӰʡɱ
30³Ч
ӢȰʡѵͲһ𣿡ηУԳͥŲ˰øǰø˲˹ӣԳɵûһ顣ҰƤںȻһз߿ǱϾûֱ۸ܹ峯һٶʱĻ˲ûп̹ĵĸо
ڣۼ֤ǵĲб̰Գɵ˼Ѿת䣬һǷ࣬ΪͳߣһͬʶԴµĸգٲװװҲãһͺԣûȨūˡ
ֲ˵ѰūĻһӹͷȻԼˣҪȱסƤסƤܻȥҵȥķ֮ǰԳɱȴƤľ񷴿²ܾȸˣԳҲûԼǻĵľˣǰЩڣǻĵҲͬͬҰ¾ⲻһά;Ӣܸɳ顣
ȻĪ߳٣˱ɫ䡣ȻҪϵΣȴ춫߳
ԳǰȥӰøõƲøҴϢ˼£̰غſס͵ζܡ
ջøҪƿڴԳֹסĻͷǴүѵ㺭û˭Ұˣ
øճ鴤һ£˵Ļ˻ȥ漴ϵõʲôһرҲεģô̶֥ĹҪҴԿ㲻ÿЦ𣿷˱Լ̡
Цһ̸ԳЦ
ߣ֮ҪңͲҴ˱һΣ㲻кø
Գҡҡͷ˵үҿˡ
ʲô˼øӿһ˿ԤС
˭˵֮ҷˣҾͲô죿Գ΢Ц
㣡Ȼ˲£ɣ̫ˣø
ߣҰҽʲô£Ӱݽ棬ɱ޶Ҳ˱թһжѣˣǱ¾ô˭˵ȥ˵ˣƨ룬ҷ㣬Ͳˣһ粻㣬ڣһиơҪɱҲϤ㣬һʱһʱϵƤԱΪֹԳɶŰø
øͷɱˣԳѾ˼ٴˣû뵽һﾹȻˣթʵϣøҲףʲ˱ǾҲҪһ֮ˡԼϣܻӣø׵ǣʲô塣
¾£ѵƤܰѾָ֮ǰˮƽܣѾˣͿʣµţסͼˡ
Գɵ֪ʲô㲻ùôлĻʱ֤һҲǲСڲ᲻˵
⻰ʲô˼øɻǰ꽫е˿ˣڰøԼ֮ǰС˴ˣȻһôµ֮ϾһܱܿϵˣӦò
ʵϣδսԳɵǳ׿ˣƴźѧ֪ʶ뵽ǳؼĵ㡣һǶֵܺͻ̫ĹϵҪ֪µˣидӵŮû㶨˾͸ûϷˣ˵ľһΡ̫Ǿϵ̫Ҳһֱֵһ֡
һǴһжĩʷޱȷӣмصԳɵǸȤģԳ֮һ־Ͳ˵ˣľмԳ׹͢һﴫͥһ¬ûǴ¬ݾǵһΪֹһ귢˾¹֮սҲǻ̫ٴأǵڼԳɼǲˣ¬սģս۹ģһܴ
ʹһ⣬øϣͶƱҪȣ̫϶Ըأôģսۣ֪̫϶Ϳʼ׼ˣʱصıһø񣬻Ӱҵսԣôͻ̫μ˻ΪøķѣԳɺǺ档
Գɿɲѻø˵͸ˣֻǵʲô˼Ӧһ㻻أ»̫Ӧõܵܺͻ̫ʲôϵ˵˰ɡ£ˣ˭
㣡øҪԳɰƲֶ˻ȥ˵ӢȰúûţţһжлأˣƤνҪһ̣Ǵڲǰɡ
˵գԳͷҲأֱӳ˷䣬ֻ°øüĿעıӰ
Ԥţ飬̨ӪﾭսͱһƬ棬Գ֯ȫڶսҰȫ壬ҲҵͲսѾٵĿȫǵ壬¡
ʽϣ֯ϰٻ辰ŻЩѾ߾⡣
ӪѾڲƽ˼ڿĳϣŽԳָڿյϵѾλʿ͸ףѾߣǣŵ˻Ҫȥʯǵ۾עǣ˵ʧ𣿡
ܣܣǷŭػȭͷߺ
ȷʵƤҼһļûߣĲ˵ʿ˭Ķӣ˭ĸֻ˭ɷ򣿱˵ǻսʿ˿̣ͨĸŮͯжŭɱĽ²ǵôʧȥƤ
˵ĲǲʧԴӽ쿪ʼȻԳɱܱίΪرҲĿǰϵ߳٣ǾҰҵĲȥʿ̿ѵŮϴݣͯҲҪеһЩͷŵÿ˶ҪжƤǶƤҲλļ԰ϣܴסƬԼءԳɶرȭ
԰԰԰һ˸߹һ˵ĺ쳹ء
ˣȷƤͰãľӵڣΪ²Ѿ˱󲿷ڻǻص̨嶨ӵ㣬ռ̫Сɲôˡ
ڰƤǰһǾӾһʳʳĿǰ˵д⣬ľӵʳҲû⵽ƻ˲ٿΪÿȥÿ죬ϻкܶഢԱ棬߰˰һ£ȫһ֮ûʳ
֮ǾΪˣԳ˲Լ˽ڵϵϰߣ¶㡣¾ǻ̫ø˱һսͻ±ôƤڵʵӦӦԣǸ⡣
Գɱ뷢ӴǣСһǲһѾ֤˺ŵǿʵǰķˣԳͶء
ԳɵĵһǰѸܵ½̲ͷֻƤڲ֪ͨһϴһ½Ǿըġ
һ棬Ҫһִɱ߮飬ᵽľǷڣ򵥣ƤڵƤԲͲġԳɻǵãܶäЩä˵ŴûкӼӲƤʵڼǧǰǥȺӷ
ڴеУӼǼҳ㷹Ǿű߾֮УҲдΪӷԶΪ߾ŪƤͰ治¡
ȻƤͰҲһ죬ĿǰԳֻʱʹãʺϴԳʱȷһߡ
ھҾͰڣ̽޷ڣʱҪԵ򵥡޴Ҿϲ
ԳɶƤͰôȤһЩɻΪʵûôĶʲô
Գɻشֻ֪һ֪Ȱڵ
Գһк躣һָߵĹڵһźܴδüֽƽڵϣԻҩгأȻʮķֽ֮ϣ漴ֽãһ˿ţƤȻţƤãֻƤţƤޣֻȰõ˿ţƤȫռʹãպ취
漴ϴ鲼ôʵֻڵʱƤͰҩһԲľ壬Ϊҩͻҩĸ壬ôԲľΪͨѻҩѹʵͰϷԤĿ׶вߡ
Գɽӹѣ躵ˣòҩȥɡ
ԳЦȻأ˵ʱʱ죬ֱӵȼƤͰϵߣֵȼըҩߡ̵һըҩ׳һٶಽľ룬ں̲ϣ¡һ£춯һ죬ըһֱʮĴӣðһơ
Ŀɿڴ躵һǴɱ
31¼ӽѵ
޴ڳ˶ЩԳĶ䣬Ȼ˵ֻʾǿһڵʵϣǵĺţܼӽĽըҩĻӾ޴󡣡
һеˣС״˵˼ˡ
Ŷ˵Ŀ̿ˣԳ´һ˸ӲߣƤСɫӳ⡣
Գʵλʦգ
ֵ̹ش˵ĻС˽꣬ԭǶеĻˡ
躶Գɵ˵ͷʾ˵ʵȷʵű߾ԼĹܼ򵥵ĵװˣͻؾʦеֻʲôľеȥάޣ򵥵ëԼҪά޵ɶÿó͢ôãëʱҲõһ֣ȻȽʵ
ë齨ĶеȻʵʦенϴ࣬ڸͷл治Ϊǵĵλ⣬Ը˵Ĺ߼ڻά޺ʹⷽ棬ʵһҪǿöࡣ
ֻëɱĵ̲СʽʼȱⶫеȻͽɢˣཱིܶ˵͸죬Ҳ齨һЩСЩСеά޶еϴԳףǶЩæ
Գɵʦкμ⣿
˾취Ǹըҩ̬ǿըҩǰ֤ڴȥըҩԹ̶һӴ棬ǾͿһϰװţըҩؾըоӦʱ䶼ûУͬҲӦڿڵ֮С
Գһ㶣˭˵˲ִ˵ģ˵ĴǻһתĿúܣû뵽һӾ뵽˺ŵá
ԳĴָʦһеģǺãǳʱڵ÷ǳ֮ߣȻ۵ʦģôʦϯڽиĽҾһҪ󣬰֮óƷһ֮ܲμʵս࣬ʮţҪʮڡ
죬û뵽Լһ仰˾ȻôҪ񽻸ԼǣƤѾ⵽شв㣬һ˭Ҳûա
Գɵ躣ϾеϤڣʣµļǰɹģܸĹȫѡе³ʦʱܴ֪ȰѼӴպúˣⶫеؽ֮ĵһ¡
⡣˫ֶڶǺεȵΣʿụ̃Ŵĵλ£жܿǣû뵽ԴһͶ˰ٷְٵΣȫȨȥɣеʿΪ֪ҲգʱܾƤƥ
굱Ҫ¹򣬱Գһѷס˷ģСһ񡣡
ڵ飬Գ̸ϵɽӪӪĿǰõľӪľӪƻĲˣԳɷɽӪһγǧĹģӪֻϢʿܵõ֤
̨Ӫĳʱѵһʱ䣬ǧϣǳʱһдӼ򣬵Ҳ֪Ѿû·ֻмһ·ԳɵһӶӻԾξʮĴҲҪӪԳȻԭ򣬱ڶھƤôֻҪصõǧˣһס
ͬʿӳɣ֧Ӵӵٶȷǳ죬Ҷףпڶʱھץѵǵֵסġ
ڽ²ĵڶգԳɾѾ߸Ӫϣɸܷѵ
ɽˮʦȥմֻν²ʵǰ˴æʮҴСֻԼⷽʣµĴֻʱĶӣֻµĸõĴ󸣴𣬱ϾǷƷλҪС٣ԼֻܴŴ󽫾ڣϺĴڵĻš
ϵĺĴڼ޸ϵܼƶʮţ󽫾϶ˮʦԭʣµĻʮţԳҪɽ֯һ֧ͻӣսʱԶ̴ûƤ̲ͷƸߵ㽨Զֱ̨вԷӡ
κսѾ֤ͰڶԺ䣬ϽܡȻ϶иܾ˵ΪʲôԸ˹̨˼һԶˣΪ˫ĻڲԵȣ಻֪ȷʹõԵʡ
ʵϣ˫ͬʱװĴڣڻڶԵȵ£ڿȱ궨ԪҼӹ壬򽢴׼Ҫٸǡһ¾൱½սͺս𣬵½϶ǿں
ԳɳʮźĴ϶ʮŴ󽫾ȫʮ̶̨ȷ֮ҲԼӹ̵̨ȥоֹںϣ̲ͷ
ͬʱʣµĺĴںʹ󽫾ڣõȥγҺĴڽҴ󽫾ڽϣװСھڵ񴬼ݴγһ֧ͻӣڰоӽʱͻ
ʣµĴֻΪ䴬ʹãδƤ϶һأҪ߳ȥҪ˽֮ɽգȻͦһΣС
ֻ鰲ϣ½ӪҲҪͶѵ˶֪ûκλʱ䣬֪ʲôʱ֣Գɿ϶ǲ˵ģʲҪˣԳһǹǽ
飬һĻ̨Уëǫ͸ʢĻ辰ǰʮľпʼ˷ѵԳ֪һ֣ӵιģѵˮƽǾʦӪĻӸûʲô
ﴫͥ齨ؾʱһ⣬һ붼ǲдƷ˵齨ӣЩܲʹöû˱֤˵ʲôѵˣ⣬ָĩһ֧ǿĻӣֱЦ
Գɵһǧ˸κһԳҪ֧ѵҪϧҩ掠ǵõ˴ʣȻʱûµ˵֧Żӵĸǿѵ
ԳҪÿÿ찴һٴεı׼ѵʮʵʮβװʵֻģװ׼Ḷ́ҪϰĿһ׼ȷȣһٶȣرٶȡڵĻ辰ѵ̶ȣԳҲǿˣ㲻ģҲһܴһ֤ȵһ֤
˵һܴԳûˣһһ򲻳Ҫ˵ʲôγĻ
Ҫģǰγһľ棬ʮľʡͬʱ辰ȫװ޼ףڻ辰ǰϲܣγɹ̶ͣںϺ̲ͷֹ½ĻôԻ辰͹Ϊ̲ͷķߣ½
辰ץѵΧĿյϣҲͬ룬ϰսڣʣµĲбУмԭȵĶȻͨǶս˽ģлС٣Щ˱֯Ϊʱ̹١
Գɲָ˲ʲôӣϾѵһǳḶ́ƤҪԳװӳĳì͸ŷް͵ĳǹһΪһĳֱǹԷ
ȫ䱸˫޼׺ӼףװϿİֻǼս˺ܶ࣬ûϵ֧̲ͷͻģŵоδ֮ͻȻɱǽóǹ˺оͣѵоƽ
ҪҪѵĿͣùܸ˵䣬Ҫά͵ȣֻܷ
Ҳ˵ΪӦδܵսԳ׼ĵߡ
һڱĺڱأϵɽˮʦں̲ͷоһɱˣһ˵һԴߴ󲿷ֵĵоսˡ
ڶǻ辰ķߣо˶ڣͻ˵һߣô̾ͻٻ辰ӭͷʹ漴ͻѹо
Щֶλûãֻǹɵĵ߽нⲫˡ
ȻƤһϣʯ٣ͬھȻԳȻõĵߡţȫ֮򣬷ԼҪһİļʶľ޴
ڵϾܶԱʱ򣬸ɽӪ쳣䣬ڴӪϿգ˶ݣ˱Ѿˣ˵һʲҪ˷ɱʢǰø˼ȥ̫
˶һֽȵ죬ֻҪøܻŻȥʢаøΪ˵һ㡣
˿̣ʲڽۼڴڣ˶ķڴȥƤҪ˵ʹ
ˣʹˣʿ
32¶
ʲ˵ĿſڣĿǰڲ£ֻҪøƽһжתϾøԼ˧˧Щ֮⣬øҲҪ쵼ΣһøȻΪǿѣаøǰ涥ţǵѹСܶˡ
ʲ̼嵽ʿǰʹأ
ʿƿʹ첽룬ȥ̸еʹǹ£ԭɶҲǸλɶһͶڵιĸճ£Ӫڲ˰죬Ǿһȥ⡣
ɳ˽ȥͨҲƤ˵ķУɸȥȽϺáλһʲͳȥʵô
˵Ŀȫڳλϣλһɥʲпһ£ѵ˵Էͬˣˣ⣬⡣λ͵
콲Լɳȥģӣʮа˾Űˡ
λǸԳɵرͬˡ
뵰ԳɣҪʬΣʲŭȻλıе׼ʲ쳣ŭ˶Ů˲õʱ򣬾ͻ˵Ǳթ˼ҲˣͲˡ
侲׷ʵΪʲôˣǲʲô
λûԳֻ˵үûҪһʱˣڴ֮ǰͷţһүи̣øǽ
ƨеǱ޳ܵС֮٣үǰүʣֻҪ֣ǾͲҽƤǺûָԪ
һֿܣǻҪĶˣǾֻܰʵϱ֪ˣҪҪ̸̸ĻԳɾʨӴ󿪿ˡ
ʲڰ֣ʾλ£ЩȻϣˣʲô˵ˣϱʢɡ
ϣѾȫ׼ƤӢγ֮Ҵ޺֮ǣȫٷΪڽжʢʳǣﱻ˹֮󣬺ͼͱΪʢΪ޵ģڻ̫ǻĹΪ壬ʢͳʽʳǵĹģȻҲҪ򣬻̫ǡ
У̫ټ򣬽һƬãͨ˴ҵڲߣϻ̫ɳȥ̽ӵ鱨ϵϢڲѾǷƮҡһҹӴأ£Ǳɽ˺أ̫һսնܱ˿ɴ󣬻ʷɷȲȫʤ
̫Ȼ֪ζʲôͽǴֺ˰Դأһũ£ѩϼ˪ûʳûǮСʲộ
ǱߣԳҲֵݽ̰˴鱨ȫ⵽ԳɴĴͱΧУһ£ھʹͨĴȵصĹؼڵ㣬˿ؽɹȫ뱻
ڲֵҲֹۣ꣬˸ȥɱƤȻһ׶ûãǻ̫Ѿȥ˴ʤøƤҲð飬Ƥ޺֮ǣȫԸɶֻҪɶͱũмˣ͢кβӦԡ
Խգ̫ãټҲô
һսû̫Щ⡣Щ꣬˽µʵϴ߲ҲղȻǻ̫ʤʼǸȶءΪʵۣȻҪλߵؽ󣬻̫ҲһȻС˼Ǵҵ˵Ǻġ
룬սһϣ̫ΪǿΣ·棬̫ϲ
̫޾ã꿪ñϺãȷٴƤñƵҪϢһ꼯ȫɶѹ֮Уա
ϣо仰֪ܲ
̫޷
Ӫɶ꣬еձɶҲǾű֮ף̸ɶΪΪʱ磬˵ò£ɶҲҪСĴۣǺķչԣӦüʵһ
̫һ̧üë˼ǣ
㣬ҾڶꡢꡢꡢĴأ˿ڲ˽Ĵþ棬ǳΪ⻹ҪһɶǻҪٶ°˿ڡ
̫һôĿ˿ڣ̸ףǰĴμ˰˿ڣٶǻҪĴΣзˣһǾɽܣ°˿ԽԽѣǴȥսԽԽΣյĵ̫׵ġ
̫ԣ̲ű˿ڵ㣬Ҿܰ۹ڱ߹غ;ʦЩǳΪȫԳսͷö֮ʣֱ룬ɽϣӶ˿ʡ
ʲô̫λվʲôʲôҸɰɽϣ˿ھۼز٣ҪʢһֱȥսҲ̫ˣһ·ô죬СյǻʱԼʴʦһξѾǸˣҲԼþճÿ죬·ϣɾͱˡ
뷨ЩͷˣɽأҾǽȥ׳ѣһ͢Χ£Ǵô°ӵ˿ڣܰȻأ̫ҡҡͷ
ϣ٣ľһ䲻⣬иƻϲͼǰŴȫͼǿе׸ġһѾΪУ˾ְ͢ĵѧңϼ͵Ҳ˴ϡ
ԴȫͼƵһǳϡ飬ֻΪƵͼ̷ӣǣͷϴʿæ˴ȫͼָĵͼһ㶼ھʦǻʹ档еʵԪġ
ԪĩѧרңʿУΪѲԪҲ㵽һȫͼĸư汾ʵϾֳ棬ԭûʲô𡣵֮ҿʼ󣬿е¾Ͱѵͼ˳˻̫̫Ҫ֪ʱûǵ£һϸĴͼôܿɹ
ָŵͼҾɶһΣҾ·뿴ﻹطͻƣֱ復ʦ
̫ȥһɽڣǽ룿
Ҿطٳأֱ［򸹵أ͢Ȼ𶯣漴Ҿƫʦɨʦ¡
ȵȵȵȣ˵㣬ôûף̫
ǽΪƫʦܱ࣬ԺΪ˧쾫ö࣬һӣţɽɨͨݡˡ硢ɽȵأֱָݡһУŶܰѳŸͺ㷽ǣƣͷΧı࣬һΧžʦתǾ͵޹ˣƣڱȥɡ
һ·أ̫׷ʵ
һ·ʣӺɽڱϮȻ£뿴Ǽϣõ£ɽϾ۵ףԴΪģɨأĿ꣬ʮ˿ڣȫסоųɰճɹһ֣սȥ˻ɽڣأ¿ɳɡĵ
̫ı쳣ӣüһʮ꣬϶ҪΪƽкãսȻðգڻֱ̫֣ʡһֲܳΪԼľ֣ս˼άһе͵Կ㻹ûӦһˡ
Ҫܳɣɽͺϵ˿ܶȣʮɣȱʲôȱ˰˵ȱūţ׳ǱֵĻҪūȥɣÿ˼ͥ䱸ʮūŵĻͷˡ
ֻһȻúȥѵ֪ԼĴӣδĴһﵽװʲô˼
ֻ˵Ƕϻ˻̫һأʵʱ˿̣ûһ˽ģúȥΪδݣֻҪأһΪ̫Ҳˣضעںϣ͸Լһ·ˡ
עϣƫʦΪʵϣһǻ̫ʣЧãֻѾǻʵۣôûʵգֻ˶ΣúˡˣδôΣյúΣѲû̫뷨Ҫ֪𿴶ǻ̫ĵܵܣ˲˶ʮ꣬񻹱ȶء
̫ĵģ⣬ʱ䣬ԶͣҲܰԼԼߣù
33ʢŭ
һ롣̫ûֱ˵йؽڣԶսԣ̫ʾϿɣ췽棬Ҫһ£ңЩ֮ˣ̫Ǿãԣʱ仹ܷŵ꿪Ͼñ̫ƵˣȷʵҪ
̫۾ϣףҲö˵ȴŻ̫ķӦ
̫ĴԲͣתʵϣȥ꽨֮󣬱ѾﵽŬ֮۷壬Ŀǰ̫ްнһ׼ױ͸ʲͳڼױܼԼˣǺġ
Χӷ棬ɹŰˣŲⷪɹžҲܶԱˣ̫ǲҪɹŰ๤ⷪɹžҲĻɹŰԱްһ
ͬʱҲˣĿǰСˣɶٵ֮⣬󲿷ֶЩˣ¾Ҳ˳ıʯ͢ЩˣЩ˼Сʱû뺺죬ɹŰĻҲܱܴ࣬ﵽޱ򡢺ɹž
˸ʹӾˣδԿǽ죬֮߰˰һ£̫ͷܱڶʮ򣬶ս߾εĺҲǴ߾ݱġ
˾һ£̫Ϊʮ˵սڱ߾ʮʮܴı߾ʲôʵҪ֪ʱڣű߼ҲʮڲؼԿðȥԿõĶȣʮ򲻴ˣڻ̫յű߶Եȡ̫Ŀǰǡ
̫ȻһۣҪİͬķȻһ˻̫ϣϣ²ˡ
üͷһ壬Ǹ̫ʵϣʷأ֮ǰûдģʹ̫ģƶʹ̫˳䣬ʵϣŬʱڣѾʼСģʹˡ
ŬԸ˵Ǹϵ˸ģֹҺ󹬵鷢ڣȻ̫ѾǻƵۣôһЩҲ˳ˣв̫սбͶЩ˶̫
̫ʹ̫࣬ζŶˣǶ̵ֳĽ죬Ϣ̫֮ԱǣܾЩ˲⣬ڹ˯}ûš
̫Щ˵˵
һСŵײײ˽ᣬӦø̫ûãûʲôأҲȣһ͹ؿͷꡣ
̫ʲô飬˻ţɺͳ
СŶɸūŸūŸ
ˣʲôϽ˵̫ӻֵ
Ƥǰߴ˵ǣ˵ǡ
ʲôƤƤôˣ̫һֹƤԼɰøȥôྫǿƤһССܷ
СŴſǻƤûӢ
ᰢø񻹺ãᵽø񣬶һסǿ׸簡һȥҲʲôʧʧˣֱӾסСŵѻ˵ˣ룬ôˣ
Ӣץˡ
ֻתֱԼĶ䣬øʲôˣǿǴһһ佫ӢʤôྫǿƤҲԼ²ɡ
ɿ֣˼һӵϣɫ৵һ±ò԰ס
̫Ҳɴ۾СŰӳ֪򿪿Դ·شһ㣬죬ø񱻷²ʲôЦѵǰ裿
ӻʾС£СͷҲأҲƵˡ̫ŶŴǰսʲ˵ۣҲǣʲԼһҲôĹ
һĿʮпһ飬žһ˵ϣ̫ԶţҪʬΣʲ̴ﻹкޡ
̫ޱȷŭֱܴ裬øҲĵܵܣүƤؽȻˣǲûʶڵĴֲ
ع˫ͨӵϼۣһ飬ҧʲһ˵ļƻƺϸһᣬԸ̤ƽƤѰȳ
£Ҫӳ顣̫Ҫ侲
һ㶣ЩԼˣøԼ׸磬Ҳǻ̫ĵܵܰȻͬĸǶǰ¾޵жŬĶӣһˣô̫˼黹Ҫһ
ϡҪ˵̫һֹ̧סĻͷʵϣ̫ǲȣǷŶĻ˻̫һҪ˵ˣھǸľˣľҲǾˣûоԵʵǰɶһ
ʵϣһֱһƬʯ֮ǰȻԭҰģûԼ׾ռ컪ġһ˿ʵ̫٣˿ڣ⻹ǸӵĽҪͳȷʵЩ췽ҹ̷ˡ
ȻһЩý嶯˵֮ǰֻжʮ˿ڣⴿްܱˣ˳һְҵӣⲻǺʲôý度˰ƫƫäţʷѧƿԡ
һ棬ʱǾԳʦ˳ոսڣӦòöԸһƬʯҲǰȿ˳һֱ˳Բ¹ʶ˳Ǹֽϻ淢飬Ҷ֪ˡ
Ҳ˵վһĻ̫ϣΪԼһڳһӣϣҪʳ׳ԼʵȻӶ˿ڵļƻû̫ܶģڼƤͶƱػӰսжԴ
Ҫ޵˼øȻҪȣҲҪʵʿǡԳɵرû˵еʶ׼ǲðøЦֻҪøͶṥƤ̫
ܵȻҲǾ˼ǰ뱻һĥóԴ
̫ҲԳɣһ취֤øóԳԸúȺȣƣʲôʱǶȥȻƤǰøͻˣ޿ɲ֣ܵܵҲİɡ
⡣ԥˣ̫˵öԣԳɴľ̡
ǻϵ˼ǣ׷ʵ
̫һֵǺǣ廹ϵˡ齻͢͢ȥ
͢ȥʵ
̫ͷļƻ׼ˣջ궯ľļƻ꿪սƤȻס˰ø񣬵ʧأѾʵϣƤѾˡֻҪʲǧסɽߣƤƤɧǾС
̫˶ٵȻ󣬰ķִУúͰ̩㵱ɱʣѵûʣ°ӵʮ˾ʣǹڣ²ʣڼΪǾôɣɽϡӱǧյҪǰøҪѡ
죬棬òϣ̫԰⣬ܽ˳ȻȻԳƤرϻ͢죬گ᲻ɣ
֮ԳֻƤ˰ǧ½ڵֲŰøĻôƤĵƸߵûˡǲ֪ƤĴڵƤӣңȡ͢ͰյԮ֧֣һû˵Ƹߵ㣬ƤͻΪ˺Ƥ͢ɳһ֧Ԯ
ǸԳɵļһ˵Ǳѡ񣬲ʵ۵ģͬıʵ۵ģ˰øûƣôôƤֿɵá
ڷ²ʮڣû̫˵Ȼױթĵȳʮô߻Ǵߣܸ͢£Ҳǳˣζ
ʲǡֶһ䡣
̫ƳһۣȻ׶ʲô˼ʲγĽ죬ܶ඼ˣϴȻЩСǣ
ƽ̫϶ҪԴдãڼϻҪΪʵأʱ˳ˮ͸ˡ
˵ģʱǣǴһΣʲ϶ǲܸȥˣһٶסƤ޾͸ˡ̫ӵ
¿ͷϷģĽ죬һϼӹ̡ܽꡣ
̫ͷǺã춯
34
£밢ø񱻷Ѿȥһµʱ䣬һڣƶ˾޴ı仯ƤߣԳץʱѵӣĿǰ殺ӪѵɹȻ沈δľֻҪʿǲȣܴ˵Ч
ȻҪ鹦вļӳɣƤԳɺͽǣͨʿƽգ֪Լһߣʱܴģ˲󼺣ԼֻԼȣѵǿսܵĽء
̬ļӳ£û˽пۣԳó˺ѵħֶΣʿҲҧӲͦô˵̶һµѵʱ䣬Ȼʵϣһµѵǿȣ߾ѵµǿȻҪʿļո
ҪǣȻǧ˵Ĺģе٣֧ӻ϶ǼѪģлٺ͸߲ȫһսлľʿΣֻǸɵмһӳӵӰҪ
ȽǣͨʿҲ½ٵͬЩͨʿȻǴӵļϴսǸŮͯսˣҪ˵Щ׳ǲһָɱ˽²ҲǾս̬͸ûսʿһҪǣ²Ƥɱӣ¾ڣļĻ²ѪȻܶ˲ᳫ޽ǲܲ˵صУҲһ֧ܿսľ֧
һܼ򵥵ӾǣʹΪʲôұܿҿϣ»ܼһ޻شǣĸĸ޶ȫ֣֮Ҳܼ
ڣƤĽʿǼԳʲôĶԱƾԽ²Ŀ̹ǳޣŽڱƤ£ѵӿ̿࣬ʿȫƴˣÿ죬Ą̲̊́Уϣʿĺɱ
Ƥ߿̿ѵ²ǱҲûš̫˻֮󣬶Ҳ£ԽȰøҷһߣȫս׼°жʲߣÿĵҪ֪̫ҪǴ¾ҲˣֲŸ˺¡
ʲɵ֪Ƕ淢ãӻ̫פɽܿûȥ٣ڰøƽ֮ǰûȥֻҪ»û꣬ʼͷһʲˣģÿʲձԲ˯ã϶˼ݣû취ֻܵȡ
ƤǱһ㶯ûУȻøԳӦóûҪһЩôǣԳף²Բ̣ڰøãԼƵðøȥҪЮֻ̫һһģƵҪЮѻ̫͢ǼˣøҲǲܣʱԳͷչȰѰø˵
һ棬־뿪Ƥ֮󣬾泤;棬ɶ򣬵ζӳµǣɶߣһңԼӿ˵常սϢǶ̾Ϣ٣϶Ǳʾͬ飬ҲԸ־һЩǮҲǼǧ
ǣЩ־鶼ںιһԮǱһڣɶľǻ϶ǾԶ̬֮ȣԮĻҶ߷磬ٻϾֱ⣬־鶼Ūˡ
Ҳ˵Ǿˣڽ²ʱвɶҲûжıȥƤ֧Ԯ־ҪԮҪȥʦǱԡڱ飬ҸǲȤֲԼĹͣƤôСһɱֱ췽ҹ̷ɶһܴʮϰٸްǴˣǱôɱǧް죬ǿĺ
Ҫͣ־鶼ܵˣʲôλԴҲЦЦҲ⣬˼鱨սҪø֣ԼʱҲûɹֻƤ
ٲܸ־˵ǣʵϣĹڳ͢ϢŸƤ̬˵ƤʵѾ͢ˣЩƣָ̫Ĺֵǻộ֮սıѾıˡ
ǰŮңԳ͢͢ɱѹ˲ҲŮ沿֮սǹҽ֮תɹ֮ս̫Ұı¶ɲó͢ӡҪǣ̫һﲻɶѹ̫޵ıҪʹã͢Ҳ˼ԴɽԸɽһϣߵںƤû취ɽ߻ʵԶ޳Ī
־ӣֻҧǣŸĿǰǰߣɽأ־ֻܼɽأϣܼŸ飬Ÿֱȥ͢㱨ƤƤսľӦеĴ
ڸһʱڸжʱ򣬸ĺϣҺʻںϣ֧ʻٶȲǺܿ죬ͻ֣ᷢ˾Һʽȫͬڴ͸ǵ͵ֻҴͰլм䣬ΧҹشС紬ɵĻб򱱣š
˸£ôӣѵ˵ûл𣿡
ţҪ٣ϵۻᱣǵġ
Сˣǣαϣлҿ˵»쳤ս۵ʱҰ˸ǼٹĶְ
˸£ҪǰǸһ֣һѣ´ĻĹ
İҵʧСˡ
ˣҲ㣬˵ǾˣĹӦȽڣΪ˰ĺˣ˵ʵʵǶԲ𰡡
Сˣô˵Ļأ´Ļչڵ¼룬Զϱ۰̫޴ˡ
ˣЩʱˣǼϣܲܳɹͽϵɡ
콢լĴͷվ˵ʲôϸͻ֣ᷢ˵ݽȻͬһ˴ʿ͵ĴرͷϣſŵţͣӵǲߣôһĴԵЩ
һǴճı£ҲǺӰֲ£ЩľװǱȾװ΢һЩ
˵ݿɲһ㣬ʿֽа˰ңٰţƽֳΪ˰ţְҲʲôֻǸ¼ʿˡǰ˰ĺ壬Ҫ֪˰ŵ̫үү˰˰Ϊ˰ĴˣȻ̳ƺš
˵˵ͷǿɲǺҴģʮ͵ĶǣڼһָҲǻǹǹ֮ӵʶֻټ˽зƺ͸Ľ˰ӱⳡƴĹе춨Լĵλӵڡ
˰Դӳ֮󣬾һֱ˵żĸִ£־ҪΪ滹Ҫڴ󽳡
Ǹµˣݸǲˣ˵ֽСǣЩ죬֪Ͳˣ֣սԭսСгӡ
˵Сгսʱ֪Ȳڷ᳼㼪Ľ죬ɳңСгɳΩȥ̸Уһϼƣͷƭʹ˹ŴʷϷԵͣսЭ飬󱻴ƣŵսؿ
Ԯ֮Сг᳼㼪ڲѣ´ҿεĶʯε˹ԭսСгΪܱɱĺȴ˵СгսʱҲһ⣬ỵ̣̂һӾһŮΪСǣǸ͵֡
ΨһŮ޸˶ǣСǾǺСǵĶӣΪ´Ļ̨ԵʣСĺ˽㣬Ȼûдնȴĸŵ˾ݵֻ͵͵Ӽĸӣ˰бǵİȫ
С͵͵ӳձ󴫽ʿǰٸԽϴ񣬲ұΪ˾һع̣һֱھݵ
һ꣬ݵ˵´Ļжԭ塣Ϊ´ĻԾͽȺͲпѹ϶Եũ˰ߣũͽѸٹ˵ԭݵ
һ׳ݵЧҵ´ĻĴͲǶ֣Ϊ̼˾СǵȻ˰ΪصʿȻҲվһ𣬷´Ļı
ܲҵǣ´ĻϾܿ͵ʮ˸ʮݣȻˣǹѲڣʧܣСͰ˰ֻܳ˴Ӿݵӳʵ̫СֻȥѰԮϣгһ´ؾݣܵ´Ļ
35
һΣСǺͰ˰ȻӵǶǰ;ҲһƬãǣҲСǵĸڼʮǰѾʣǵܵǾСһӣĸԣЩһֱ⣬Ҳûȥ̳еλӡ
ǣ̳˵λҲûʲôã˿ڲ򣬱ǧȫصĴƨ㣬´ĻûŪǵԭһʵ̫Сˣûʲô壬ܸ⣬յ˰Էһ
εԭʧܣСҲûȥǰĿŵ⣬ڿ϶Ǵȥˣ´ĻѾ˺飬ҪץͰ˰ȥ󣬶ұݵĴ϶ֵ֧´ĻĿǰѾûС
ҲֹۣΪɳҵԵʣ֮ǣСΪˣȥȱȻʵȥҲһĵ֮սҲŲʮ꣬͢ԼҲǽͷöģҾ̫Զ޳ĪȥҲûʲôá
Ȼ´ĻѾ䲼˱չǶͽ˵չûУǾҪչŸɣҪʿϵСǺͰ˰ŵʵ϶ƻǷǳ˽ģرǶڶǵľƣûʲôϢ
Сһ£ڵû棬˵Ů彨һĹңǵսǳǿԸĻпܻܵ´Ļȥ꣬ѾԸɱĻ½·ֱ︪ɽɽǶСǵʱ棬ֻҪһֻ۱һֻۣͨ籨ŵĻֱܳ뱾ݵ;ݵܴ´Ļһֲ
ǣСǲûнӴôνжǿսСǲֻ֪Ǵ˸һսս֮ϣӦúǿ
һΣһֱŸ߱ϣţѼ̽Ӧþҵˣʱһ£ԼһеĹؽڣֻҪʵԸԼ̸
˶Ի֮󣬱صòͣŴǧ겻⣬Դ޷һЩ͵֮ʳǳӴæҲûʳǰ;δǻҪʡԼãܳԸžǲˡһСĲܸˮͬʹࡣ
˶ڴУǰһźһС÷ɣ˰ŲЦСˣ治֪ԺܲܳԵķˡ
СҪӻȻһζϵķ붼ŴĻζ˵ϣСһһվȻȥٸԽϴкĳ;Ȼض˵о仰оòҽںϼ˸ͻʶˡ
ϾĪγ磬һпܾǴ³Ǻòܳɲĺϡ
СͰ˰һǰһװϣȻŻƵ˲լȻ󣬵ǶںĹ˵ʵ̫СˣլһҶ۰ˡ
һװϣˮѾγһǧˣԼ˰ٶ࣬һʿũˡʿɵĶ飬ôʿԸСҲʣµˮ֣Щˮֺһ㣬˵ܻûСḻͻȻ磬Ҳ
¡һһ󾪺С̻ͷȥֻΧҹشڿ¾Ȼײһ𣬹شǿȱͲôǲײܳôײ̼Ĵƿ󶴣Ƭɽܶվֱˮˮƿڴࡣ
ȾңȫȵѱоЩˮأ
Сʧڲ֮Уæ󺰵շôݴ壬룡
װϵʿ̶ΧĴֻжСˣ㿴ͻȻ˰ҵ
Сæͷ˳Ű˰ָķȥֻӴһ޴ĺɫ©Ӻص£·ؼͨһ㣬Хĺˣз·ŽźͲա
©ٶȾˣŴӿٽӽСĶҪȵס©תޱǿ󣬷·һУΧĿѸ룬γһ޷ܵκο嶼ᱻУСŶĩβС紬գȻ˺ѷ飬ϵʿˮֵĽֿ֪
СĴ˲ɨӡ
Ƥϲһ֧ʮսɵСͽںͣפϸͻ֣ᷢЩֻȫǶţ֧ӲǱˣɽƤˮʦ˵ƤڵĴֻʵѾȫ㹻ϾļʮҴֻĿǰǻڵˮֵز㡣
ٴࡢٴľ棬ɻļʮŻֻװʮսʣµսܺв٣ȴûкʵĸãҪŻڣĿǰ󽫾ںͺĴڼҲͼʮţһЩСͻڣĻװʮսѾܲˡ
Ȼһµ飬Ŀǰڵչ٣ԳɽֻΪڣĴ£ɽӪѾʮţϵԭϺޣĿǰںͻ掠ԭϻ϶Ǵ𻵵ĻںͻϲģڹڻܵõԭϣɸΪ֮ԭһ죬Ĺ㣬š
ԳɴֳһŰװսȥȻ̺ܽ޴ܱûкáˣĽȻǷǳһʱҲʮţҪŵָ꣬˵Ҫһʱ䡣
ڣڵĸĽ׿гЧŰ˴æ꽫ըҩ׶Σͷأȥ֮󣬿Ա֤׶һͷأը
ɽߣΪֻԵʣֻܴŽеսѵһͣʱ䣬ǵѵгЧɽģˮʦȻأܲ˵ĩˮʦǺǿģɳҵĳ­Uǿʱ֣֥֣ɹǶˮʦе̳Ҳ˺Ĵ
ȫ󣡡콢ϣɽԻ죬ҴֻĲt̨ȫ˲tڣڱվΦ˵Ķ콢ɽк裬̿ʼ󣬶ڵϵĶ˵ҩĿǰǲȱǴ㵽˲٣һθҶȵսӦǹˣĿǰڵ㡣
ʱڵҪʵĵΪʵĵǼ򵥣ǰ˵ģԭϣû취ڵȻʵڵ½ϴֻ֮ҪҵظʹãںϽʵһ뺣ˮпɾûҵˣƵʵڵڶĿǰǱ
ˮʦڱʵôУԳֻ˶Σʯʵʯͷĵȥ֮ͻѣظʹãôֻҪԸĥʯָк͹ЧྶͥԳҲֻܽΪʱѵֶΡ
ֻںϺз˾޴죬ڼװϽװڵʮսĳһɢʱеоӷЧʵϣںս½ս͵תڴھ޽ʱ֮ǰһֱá
׼ǰԤɽ̧죬ǵȼеĻѣֻҪɽ£ǾͻȼߣڵͻֱӴ
ˣǰ棡ǰɽʱһɽ̧ͷһ콢Ĳtڱڶʲô
˳ڱָȥֻǰĺϺһڵ㣬ɽǧﾵƿͲǰǧﾵǽɻ԰øģƤһǧﾵԭͽչУչ۵ǧﾵս𻵣ǧﾵ־飬־֮ǰָԳɣɽеһˣǰøʹõģܱһ˻Ҫá
Գ֪ˮʦڹĵҪԣԽһǧﾵ͸ɽ˿̣ɽľͷгһڵ壬Ϊˮʦ죬ǵһʱжϳһҴС
ɽ̾ǰֲݴֻͲ䣬ȥڴʱ𡣡ȻʯǶڴֻƻȻǿֻҪд˵͸ôһһӦûġ
ӭȥĿԽԽɽԽԽǰֻɽסˡ⴬ȷʵСǴ߸Ĵֻǽ²ĴֻҲǷƻ߽ɻģӦóͰ
ʲôɽ
36
ӺҺɫֻľԽԽɽǿ˴ֻò㶣ǰɶˮʦȻĴ٣Ҵûɽûˮ־ûʶȻװһˮִ󺰵ˣ
ɽ̽еǰˣô֪
ˣʮʮǰ˵ĴֻڸغûԹ⣬С˻û˵Ĵֻɡˮֻش
ɽüͷһ壬Ȼ֪ݼ̹⿹ʮǰĸսΪɶ߾϶ģǣôƤڸ˵븹ˣѵ֪ɶƣһ
ɽ̾ǰֻһҴҲ̽·ģûд䣡ɽ󺰵̷ٶȣȴ̣ɽֻ̧ҪһжԾٶ
ǵ˽ǰɽŷ֣ЩԾtϵʿ󺰵ˣòˡ
ɽ̧ǧﾵ鿴ȻΦ˶һֻʣΦˣĴѾǸովϴɽ֪Ī⣬ѵ˵ʲô¹ʲɣ
һ񴬣ȥɽתt̷źţһ񴬴ӽзֳԼٶȿլ
ˣˣ쿴дֻˡլװϣͷ֪ɵȥİ˰󺰵Ҵֻǽӵ콢ɨشС紬סô磬׷ױ˺ûԱҲȫιȥˡ
ҰլҲûõȥڱĺˮдתײҲСˣ콢ĴͷײһҰլĴһҴײϣȻǻˣС콢Ҳشϵ۱ӣĴֻûгûּ֮ϣϣҵһСһ£û뵽ӭײ˶ĽӣôʣµĻֽš
ʮʿΧ£СߣֻĶϵͳѾ⵽ƻһ룬ΦҲһΦ˻ҲˡլƯЩսеĻǿ¾ȫˡ
ʵϣСѾ¶˾ı飬󴫽ʿϢûʲôˮʦĻϾ˺͸ˣ̴飬Ǿ˵׶༪١
˸·ʿηǸƴˡͷһʿͷγ̫ߵʿǺ
ﬣ˷׷װγ̫˰иõ߲Ҳ˳浽ʱ̣һʿְ
ιʲôˣ񴬿ȥͷһʿʻˮǷҴ϶˾˻̨Ϯưܲҡҡ׹
ʿǶڴһ࣬壬Դ񴬵ӽǿȥװûһ㡣ߣʿӦ̽һʿøһ顣ƤƤһֱԻ˲١
ǶԷѻȸɣ˾Զۣ⴬ֻϷӰζڶԷȻ֨ѵе⣿
ɽһüͷ˾ȻװƣҪʲôģӷʲôĸǶԻڣ
䣬ɽһ£н׼ǰĺһʯڷŭڵںϴ˳ˮ
һӰլļװ𣬡ˣҲĳ裡иɡ
СˣҲиɣҪʿ˰ŵ
լϵѪɫҶ֪˼ҸսԼҶһ£̾ͻᱻڵϴ񣬾콢ڵ״̬ö࣬ڵܱ
СǸͽͳձʿһòӦװͶô˵ҲҪҲЩ˻һʿǲܽͶĳ裬׷Ҫи
žһ£Сһϣ˰һЩѵǾô׷ԼǵĿ飬ô֪ڵǣѵƷ´Ҫô𣿡
⣡˰Ų֪
С󺰵ιȻ֪ʲôˣҿԸǣԾݵСǣ˵ʲô𣿡
ˮȻûСһתͷˮֺʿǺ˭˵˵һˮ滹һ˵ģǰС˿ͨ롣
ͨ룬СȰ﷭ɸɽǱٰѸɺ˫ܹͨˡ
ģԭô¡ɽ
ˣô죬Ѳ٣˸Ǵһֱжԣǣһɽߣ˸ĨӵƵ
ɽȴȥ˵ƤԴΪһеԴ˵Ϊ׼ҲģҪɱҲԴ⴬ҿ޲áΪˮʦ죬ĿǰƤ޷ƴ󺣴£ôһҴڴˣɽ᲻÷
˵ߣǱ֤ǵİȫ
СˣҪЩ𣿡ĺһʿʵ
Сǰ˸ʮֵᱣǵģš
˸ӵģûԷ׼ӵʺɽ²̣
ɱ
̲ߣǹӪץѵ߸ӪУʵϳǹӪûдڸеģˮʦڱͲ˵ˣǶ֣ƤľԳҲͶ˴ľЩ顣
֮⣬ʵϻ辰͹Ҳǿ²½ĵһߣܸоԳɵ˼·ǰĽ춼һëʱڻʱڣûӹӦãԳٿ»ʱҲǲǿҪԣ·Ժսģʽ᳹׸ı䣬̫á
Щζ߸Ӫ֮УǱݶӣҲ˵һн²½һ߲ǳǹӪսǾζţ辰͹ѾսõϳǹǳƣճѵʱЩ
վ˵ĽǶȣʵϳǹӪʿѵѾǳ̿ˣǰЩʢֳǹӪʿͻ̼Ѿ뻯Ѿס۾ֱӴаʺĵزǷɶУѾһһľˣȻ㣬ڷѵʿȻп࣬Ҳܸܵ
飬鷢ʩʱһӱ
ͷһԳɻ˭鱾ܵ˫Ų£ֱͦ壬еμˡ
ܶ˲֪ǣʵѾǳݼҾԳɴԽ֮һʼӪ˵֣һֱΪǺĶŷ֣ԭ֮оѾĿˡ
Գǰһļ￴һˣʿѵúܲĲвôҵĲò𣿡
ְңæȭ
ԳɶԽʿǺֹͣѵϣ
һ£һµѵʿǵľѾγɣԳɵʿ̼Уγ˶ΪλţԳɡ
Գɵʿǣ齨Ѿȥһµʱ䣬ԳҪǵǣȻǼ˶ĳƺţʵϣǸĶѾû̫λȥԮǵţ£ԮᵽˣֻܿԼǶ٣Ѿ̥ǣ˵һ֧¾¾
Գɶ˶ٵȻ¾Ҫһ֣֪ǳǹӪĽʿ鿪ʼ£Щҵľ˼·Ҿ͸˵ÿˣΪ¾һԱʸ֪¾ı仯ͺİš
һпǺҾʤķҾΪʲôȡʤΪҾƭһףӳǱߣ׳ʿƭȥսҾһֱǰʵÿָսԱΪζսеĹΪθı䣬֧ϣС·ŵ飬ͨʿ˵͵͸ģľӲŸս
Գɽӹеĳǹһֻͨĳǹ٣ǿܻã²ϮսĻ᲻࣬ͷӳˣʵȻδǿһ֧ȭͷҾ˵掠Ҫԣֽ׶Σܷһ֯Ի諒иĽǹͻ諒δһỻװʽ掠ģһװǵսڵĻӪҪǿԶܽת硣
⡣סˣʿҲһƬû뵽˾ȻİţеҪڣȻһҴҹˣɽܴѵʱ²һѾѺ͵Ƥ
ʲôԳһ㶣漴Ӧ飬ߣȥ
37Ϸ
μˡƤСɽۣλôƤ棬һСøۿڣԳɳΪƤָӹ֮Сۿ󣬳ΪۡеĽͣĺôǣƤ棬͵Ϯһʱ䲻ܶˮʦв
ȻΪСɽʵҲһС꣬Եģ̨屳滹һԴһЩ꣬Ϊɽǵ˵ĽзΪֺɫ˲ŷ˴СɽĳƺʵϣԳ֪϶Ϊﺬĳɷ֣Բ˺ɫ
Ϊά;Ӣڳִά֮ǰڸĻԳɿ϶Ҫ˽⣬ҲӦ֪ʶڱȻҺأԳɻһ̶ȵϢ֪ʢ󣬶ҷֲ㷺Լаٷ֮ʮĹʯڣھӪϼ˵ҵʯȫųʮĹҵ󣬿ɼôḻ
ƤΪĹֻ֣Ƥ̫СҵҲûдģгһգܴģڿĻķչͻͽ
ԳɺոϵСɽۣͿվͷϵɽɽּ̹ԳҲʵʲôôˣ
˵ˣԳɱܵķУǸ׻ﶼ֪˶ԻķµУѪݣһ֪׻ﶼ޲ðƽԳ֣бһʱ򲻻ҲҰɡ
ɽ̽˵һ飬ԳɺһãֻҴˣȻЩƤԳҪһ˾к⣬úţܵʲô
ҾرҽԳɣͷ˭𻰡ɽһȺˮΧһӴŻ׵ˣЩ´´ʼûнеʿǿȥǾҪεƺһȺ񣬱мһ۷ˡ
ˮֵûôֿʿһߣҰլܴ󣬻ϰˣʮʿ֮⣬ʣµİʮѾΧڵϣԱжʿء
ͨ뽫ԳɵĻһ飬ЩʿȻע⵽ߣϾԳɴųǹӪĽʿǹҲǺѹѹһƬЩʿоһͲǵ֮ʿҲ֮ˣмһ־֪ûУܿȺ˲ǡ
СǼʶ㣬Щʿװ磬ǸˣˣѵѾϣǿǵжԹϵ
ˣ㲻ܳȥ˰廤סССƿǰԱŵСǣгӡսʱ˵иϰߣǱţʱЩƣﶼҪ˳ɽ֮ġ
ԳһЩ㶣гȵȣСгûξʱ򣬸еԳɿˣʲôųҰʲôսʲôս˫Գɶܱˡ㻹˵СӵĶĻȷʵһʲô֪ʶУСгҵ죬ս˰һﾹȻӣֲùʮּܣСгͽ𣿾¾ӵĶǸʮּܣüһӾȻ
ԭСгӣʧʧֻԳѿڶһ仰û뵽ȴСλʿһѵ˵Լϵţ
֪гСʶʵ
ԳҲ̰Сгľ˵һ飬ںģ˵Щս¼ڴ˿̵СֱΪˣһСפĽ죬ôܰСг¼˽ô
ʿڣҲŴͣԳЦô˵Ĳ𣿡
⣬λˣһֲ̫ˡСǻش
ôұ֤ǵȫýţȻҵĵ̣Ҿһں϶Ư죬½صĻһҲɣԾս𣿡Գɷʵ
Сͷ
ʿǶһֻۣСϹ춹˽̫ʧˣԴˡ
Գ֣ʾ˽䱸ҸЩ˰һٷʳȻ͵شӪʣ˸ƵСˣİɡСٴξϹ⣬һ߽˴ڡ
ʲôղ˵ӵڣԳɰ˷ʳСӦǶúˣͳţ֮ʳ͵ˮݻٵĲˣСǷư㽫Գɰŵʳһɨ⣬Ա㣬˿ʼģС̣ԼľǰҲûʲôģԼѾǳӣûƭԳɵıҪ
Գ֮󣬰ľû뵽һﾹȻǵԭ䣬ȻԭԳɲ֪ǵ´Ļ˭˲֪ǿСǾȻҷɼҲǸʿʿԳһ
ʵ˵ǰڵԳҲʿǳ֮һͱζˣҲͨ˵ճɶСԺô֪Ǵʱ˿̣һмֵʶ
ԽԽ࣬Сᵽ˶еİ˰ӵڣһӰԳɸˣ˰ս˰üһĺ˾ȻҲڶС
ʵϣĿǰԳȻһǧ˵Ļ沈ӣǴӱ˵ʹõĻǱȽԭʼĻ北ŷްͣݷ掠ĳʵѾˣ北һִ󵨳ԣԳҲûԽС˵߮˵ԽпܸĿƼݷ北ЩɻڻǹģǺ죬Ϊĩҵĳ׶Ρ
ݷԳֻ֪ԼҲûʵƳأ٣Ҫһƻ掠ĴʦУ˯ͷܰѰ˰ǲζţݷϣˣ
ԳɼװȲ裬۾ȴС˼Се⣬С˵ǷĻʧܣҪѰҾȱС˼ǶԴ͸ϣǻȥǽ²ɣģɲУȻ²Ҳǽͷöɶδ϶ֱȥңԶһأһ̫ԴҩȥҪǸ²һ𣬶ԾΪ
Ҳ˵ô촬Ҫǽ²㵽˵ĴֻƤΣաİ˰˽û۲˺ܾãΪһеһһֱˮʦΪӷչص㡣УСȥһֻ̫·ҪȻƤҪȻȥ
СôѵԴҲ֪ӵ𣿡Գ̵ȻǵĻ量սսҪǴĻԶѹǵĲȥأĻǵڶ³Դ
С¶˽ɫ̵ҰѰ˰˵һ˵ڡ
áԳһ
˰һСͼŶӣϵĴҲ֪ӵȥˣҲ̻һСüͷţʧˡ
˰¶εɫԳɹһЦǵķʳȽ϶԰˰彫θڡҲ֪ƺ˰ʲôãϡǵòǸ佫ְԾ˳ƺΪ
˰ڶףԳɵֱ˰彫ǰ˰칤һ֪ܲܽ˵һ˵˷һֻ北˻掠Ĳȱ㡣
北ͨһ£֪ô룬ԳҲΪֽʴ»һ£Ȼû掠ʵǴԭ֪ģ͸Ļִࡣ
˰忴һۣЦǺǣһΪʲôأⲻ𣿡
ֻ֪北Գʵ
˰ͷںĺˣȻվĻߣѵǲ֪ĻڱչǲĶŮ
˵һ㣬˰С϶¶߿֮ɫ˾Ȼͽվڵ´Ļߣüᴬں俪ݳǵĴţʧܡ
Գɲֻ滻北𣿡
˰ҡҡͷҲԴûʵҿֻΪĻ߹帻˵ܳΪʽװ
˰ӹֽʣддԴ㿴ƾ仭Ĳͼжٸ׿辰ֻۣĻṹҲ糧԰иˣĥֹˣƬĥָǣתᣬĥֱ壬λƬܸˣҩǣǻƬʯлƬʯУƶᣬҪڸǣһٶʮϸ
˰˵רͨһݣԳɲҪҲ֪˵ʲô˼ͼһ⻹ƨ
⻹ֻ糧辰ϲκװΣһҪһ亮ʱ䲻ɣԴˣʱһѣôװǧʿսһϣ޶ûޡŽ͵
ԳɵȻˣһи˼·ûʯײķʽأ
38±
ײ𣿡˰һ£漴˺ʩ˶һ㣬۾ͻȻ󣬡ȵȣԴˣղ˵ʲôʯײ⣬棬̫ˣһȫµ뷨
Ϊ󽳣˵һָˣ˰ŶԻһȻжȣǺҹһǻһ㣬һҪ߽ץסһת˲ţܼʱץסĻҲʧˡ
ʯײ뷨̫ˣʵϣΪ˰ĺˣȻгһܳĳɾͣȻӵǰ˰ģôһԶӵڵĻ北ǰ˰Żɵ顣
˵ĻȻ北ǽṹ̫ˣǷƣҲǳ鷳ûĿԡҲмڷֻ北ԼһȫµĻ北֤Լ˰Ҵ˵ĵλ
о仰˰֪ܲԼûĶƾ룬֪ʲôʱȫµĸԳôһ˵˰˲俪ˣ԰Ȼ勵ûĦʯΪʲôܸӼһЩûʯײأ
˰Գɲ֪ǣʵϣݷǹĩѾ·ʮǰӱͷݷװãӦڻǹϣֻ滹಻ƵĵطɿԲײĻǲȼڻҩЧʵͣһֱûеõģӦá
ĩĻרұıͼмأԼһ꣬ѾݷװãΪĩԵʣδͳӣҺҲûҵ掠ʵԵݷûͣͼֽϣһֱǸš
ô˵Ƥ˺ĴǣĿǰûнӴݷǹģݷǹģӦ¸͵顣ԣԳʱ򣬻ǽ˰ˡ
Գɵܽ滻ɻʯûʯײǰ˵ķװãȻȼҩеĻҩô掠ܻߣ٣ƣҲõҹ¶Ŀꡣ
˰忴Գɣϲ£죬ֱͦ壬ȻʮȾϹԴˣ˰ҵΣ
Գ˳Ƶô֪˰彫ûȤƤʽ北Ҳܸ˰彫Сİ
⡣˰һ㶣û뵽ԳֱҪСǣСҲһ𾪣ǿѰԮģﲻǸСֻһפأôСʲôΪҪҪ
Ȼ˰ԳɵܸȤϾҵһԼͬȤ˲ףСͽͷˣ˰ʿȻҪС˼
СһԳɵȿȣԴˣѾܵˣǣҵҪĿѰԮѾܹˣԭʧܣͽ⵽пɱ¾Ⱥˣұҵ´Ļ㣬ﲻһСˡֱԣǲڴ˾Ҫȥ
ԳЦЦǺǣС˷ŵ˼ȥ²ȥɡ
Сһ㶣漴ЩգǷԼĻ͸¶̫ϢԴ˸³ˡɫ򶨣ԴˣȥѰԮǵɣ˵ǰɡ
ԳһֵȻСȥȻɣû֮ǰ飬ңôû̫ѡˡѵ㲻֪²ǵжԹϵ㲻֪Ѿ²ռý²ٲ˵ǣ²Ǵĵˣ߹һ𣬶ѣ
Сҧҧ֪ĵ黹Ƿˡ˰廰ôԴʲô˼
Ϊ׻ΪƤرҲܿȥӴ²ⲿ²ϣܻ׳²ʵԣͽ²ӴҲ֪ˣȻ֪ˣͲܲܡԳɵ
СһվԴˣ̫ˣҪǷѺ𣿡
Ц˵ҶЦʲô˵ǶĽ죬ѵҪ˵ķ
㣡СŭĽǰĲ豭˵ϣо仰購˰ȻԳɵȤС裬Ϊ£Ӧ̫˴ſڣֻһѷ߲˰ֲ˵
ָշȥͺһƿʿˤӵĶǹһӽΧסԳɷ²豭ȰС˺Ͱ˰彫侲һЩ̸ģǹġ
Գɸʹ˸ɫʿˣ˰ҲԳѹѹֵСˣôţȻҲȥҽ²һи֪ûȤһ
Сһƽһ飬Ҳף˼ҵĵϣԼ˾ʣôˣҲԳɵĶ֣ΪΪ⣬侲һЩá
Դ뽲С
ԳɵͷҪѰԮ֧Σ
㣿Сһ
ԣңƤرԳɡ
Դˣ㲻ҪٿЦˣжˣжٱȻ̫ľƣҲҲܲ³ʲô٣Ǹе佫ˡҪԸĿǵ´ĻǹĴڣѹԭ壬Ͷʮк˵ս֧Ԯʸ£жٱСЦҡͷ
ԳɵĿǰȫˣǧˡ
£Աߵİ˰Ҳ̲סЦˣǧˣЦذɣǵԭ廹֯ǧأȻһ붼ģıһ˻еģԴֻǧˣôԸĻʮ
Գȴǧ˿ǲ࣬Ȼڷչ֮УҲҴţǧ˵սɱ˵սǿö࣬ˮʦѾʶˣ½ҲǼʶʶŶˣҽ²һλǵ²ͳߵĵܵܣһүϴսбǷ²ھ͹ѺڵϵļС
⣡СȻɴ۾Щţڴ֮ǰ˽Ҳ֪սף͸Ƕ֣ڽڰˣôҵʿսӦ÷ǳǿǰԴˣ赭д仰ȴ𾪣ʵ۵׵ܵܣǲ൱ʵĵܵ𰡡
𣿡˰׷ʵ
ǿȥŲţСԼжϰɡԳɵ
漴СԳɴţȥ˰øһøѾ֮ǰˣԳѾøɰ󣬽һκϵ˿ڣҲ˰øԼѺںͻ̫Ӵ֮ǰ
øҲˣԼԼˣͶô죬̫϶ϴľ٣ʲ˶Ӳһ٣ټԼûˣʵԶ쳣ֻԼŻȥܸһƤˣ׻˵ӱʮ겻ֻҪлᣬȻԴƤôطˣԳôС군
ȻˣҲɱˣóԳԸúȺȣȡȥ
СͰ˰˼˹еİøԳָǿǴӢø񣬻̫׵ܵܡ
СʵŶǴʵ۵ĵܵ𣿡
øԳɣֻ۾˿Աߵ˷ʣӴǺ˻߸ˣøЩ¡ʲôˣø񿪿ڵ
Գɵһ£λСˣλǰ˰彫
ԭӣԳɰԳɣ㶼䵽Ӵ򽻵ĵزˣ𣿷һȥҿԿڻǰ飬һҿԸλӣ˳ѾˣҪ˳Σ
øĻͨתССһһû뵽˶Ѻˣ˿󺰵˸£Ȼ񣡹ȻҰˣ
øҲǲȻŭССӣȻ껹ûɱ⣬Ǹ٣ǺŮ񶼴򲻹ѼˣһȺڱǰҴѾ¸ɶͷ̽ôˡ
С̣˲֪һ磬Ϊ˫֪еĶԹ
ɳңΪ·ȷֱɱѼ̽ɱŮΧڣŮ˵Ұˣɱ¾˺üС䣬Ůŭ׳ʵϾҹϮӪŮ泣ڰɽˮ䣬ǹֶǽάŮɱҲ군
һʷˣΪʵ̫ˣ߲㻹֪ģڰøһó˵ֱҪСǸΡ
˸£˰߲Ҫ˰ø
39¹滮·
ˣСһԴ˵ĵ̣Ҫʲô
˰ֻ߲۾ǶݺݶŰøΪһʿҰ衣аøļһ¶ɢһҰ˵ϢǮβֹķͱձʿͷҪŤ֣۴̣˳ªʹ
СҲǰҡͷĹ̫ĵطΪԼһĹȣôܸҰ˽һټͽǿǴ磬ǰ˻ǸүҰ˵үˣָͨҰôǺвͨ
ԳɰԹ۲Сɫı仯ø棬ҪľЧǼʶһʲôͨ˹ҰˡԳɿˣС˸ͨ˲һ̣˼뿪ǷڴٲҲǸԪĸ߰Ұûʲôͬԡ
˼Գɲ翴ǵĻ辰ѵǵڶΣ
Сڸղŵ뷨У˰嵹ǱֳȤҲ뿴µΡ
飬һĻ𣬴Уϰ̺ͻǰİӱľмɽӦģǰ˰·ϵľȱ飬СҲһ𾪡
⣬ڴЧСŵı
սĳ౸Ķ֣Ҳȫûİɡ˰˵սʱһԾҵĳ౸֯ųǧڶӣһǧڶȫ𣬴ʱʼͳ߾Ϳʼڵˡ
ԳŪôһҪǿԼѵĳɹԼǰ辰ڷ״̬£ϻڣȫʵסĳ
ԳɵλҶսΣ
˰ǸʿԸҲȽֱþǺãþǲãرڻ亮棬оԷȨ˰ͷĴָԴ±ޱȣֻǣ˵㣬ǧڶӣᣬݴ¿ɳɡ
Գɵⲻ⣬ֻҪʱ䣬ǻܲ׳ڵǣǶҪչռ䣬ҪĻ˵ʵڻ֮йͬԣΪʲôǲܺأУǱˣҲϹԼ䣬ܺʹ͹ϵõһЩԮѵȽ²Ҫɿ𣿡
⡣Сӷתò˵Գ˵еԸֵ֧ĻɱȸʹҪ׶ˣձ󣬴ʲôʵǷǳģһֻҪָͷ²ṩֻҪṩں˵Ǿ޴
ĻûʲôڣϿĻǺˣˮʦսԸӦÿԣܵõˮʦԮĻһ˱ܣ½սɾͺôˡ
СȻףƷĻһڹ̣һҪɱȥһҪȶ˾ݵĻֻҪѾݿסʹпΪҪ֪εԭĸݵؾǷǰϿĦҲͶĻ˵ݺĹĳݷҲǰӿĸ֮УĦʿΪսҲǿȡļҵ֧֣ɵĻϾۼʣµͽԼӰȡһЩɵ֧֣ⲻ
ټԳɿɿĻ֧ԮǧڶӻڡˮʦֺξʮĻ¿ɳӡ
뵽Сɫ죬岻ϣǰΪԿô֪ܲܳɹ
Դˣ㣬룬кĿռ䡣С
Գ΢΢һЦãӭСˣôίһ£ʱ䵱ҵĻţ˰彫ǣͷʽ北ƷУ⣬һһȻԸҿṩ˰彫ĻǸ
ԳָľǰףݷǹҪľǴʣ֮һʼӣΪȽѣɿԲֻҪ𣬰ٷְܵȼҩûϵԳаףǹҩһףֻҪʯܲǣ԰ȼص㣬ܰٷְٴ졣
СͷðɣԴˣϣܺ죬ҴӦ㣬ܰƷ´ĻֻҪһҪ󡣡
Գɵȱ˵ôԶĻ¾һҪƤλòã뽨²ԶС϶УҪչ׳󣬱ҵŵأʲô߼
С˸ƣԳһһô£ѾǳģƤֺûкʱǳȣˮ⣬õΧ¶֮ߡСԳվСһֻ֦һͼǸСνǧ彭ɽڴǰ͸Ц࣬Сܿͻһͼ˳ŰҲ˳
ԳΪά;ˣͼһһĺ֣ˣͼҵҲǻһʱͿСǸͼ
ֻСָָϽǵһСһѵŵ㣬ǵλɶԶȴܰ򿪡
Գһ㶣ݵطԳѧʱιأǸһԻǩֻҪͶõ̿ȷʵǸ˵ξۼأϵĺܶ˶ٶġ
ʲôǵ޵ΪʲôԴ˵ǼݵҲԣиءСҲһ㶣ʱûмݵ˵ء
ԳһԴԣεʱνܹݵŴͽе޵Ȼ˼ݿţһֱõ޵֣һֱʮͲų׸Ĺ
Զԣǵ޵С˽˵Գɵ
ǵİլ˳£һжһ·ӾݹҴ²룬Լһǧ˳ĻլܵûǴĻֻǵĴҪ죬ҲܵС˵
һû˵㣬լٴԼڣҲÿСʱɹԼ幫ˮ൹ҹͣеĻһһٹû⣬Ƥ޵ľԼ߰ٹ˳£컹ܵôĸĻٶȻҪ죬֣󣬱ƽܴﵽһٶ๫ٶȵĻƤȥ޵ֻҪ졣
СŽܵ޵󣬺ɽбѩڻ֮ˮˮԴ㣬Ԫʱǳ͢أʢɹ˿ϡ٣յԼ˿ڣפǧ˵ս֪ģȻѾ˳ҲĵˣǣҲûи
ԳѸһ£˵пԣƤ̫Сˣڷչµ޵Ե޵Դʮʮ˿̫ˣ޵ϱ˺οͣ۷ʱϰͬʱʱܾۼʮڵϣƣһսأܴģ
Сֵһ㣬һи뷨˵ܳɹĻҲܰǴæ
Գ̧ͷС˵˵
Ҳ֪ҵݣҵĸгŮҵĸ׾ǶǣڵĶҵȥһЩ࣬Ҳȡ常֧֣ȻʵСֻǧܽһֳԴˣ취ȥغټһЩͽǧֿɵãܵõˮʦ֧Ԯ͸аաС֦ڵϵ
Գɽӻã룬޵ƤһƬǵĻؾˡ
һȽϼ֡С̾һ
Գһ㶣С͵ˮĻˮͺ˵ˮһӲģյ˹ҵϢ»ǲ
Գɱ۾ʱûʲôԣ²ˡ˲Ҫ˵ʲôƤҪȥͱҪȭͷԳһֱμģΣҪ񣬲õˣ޵ò£òµ޵Ƥôȥһ졣
Ȼ۾һϣ²ҪɱǣҲҪ֣Ǿʹ򣡡
ԳͻȻŭСһû뵽Ȼôеʶǧ˾͸¾Ĵ޵ֻǽһ£û뵽һﾹȻô졣
ԳɵȻǺҪԼͽضİ
ȻνԼѾ͸ˣʱ򣬶ͽһ׵ġСȻҿǰȥ常ӦٻϸڣȥĻʮ죬ʮ죬ԴңվͶʮ֮ڻ
Գɵһɸȥװڣдֻ޷ڰ˰ˮǣΣ
СȻʲô˼ͷֻʮûҪ󡣡
40ȡ鱨
λּˣ֪кιɰպСѾǰǰ˰ʽ北ʵϣСҲ֪ǿû̫ѡ񣬸ø֮СͨһЩӱ˵Ǻ˻ŮˣǶ磬һȺǿˡ
ȻԳɿҲǿСڶ޴壬ֻöװɵǿˡʱ˺͸˿ɲô룬о仰ڷɣڸ˵һ컪˲ˣΪ˭ǻͳ
֪ԳΪСлɼǰǾѾ͵Ļϰˡʱ̬ҲˣڼΪˣ˳ģڽ²Сøĵһۣ϶ҰˣҪǸǺңԳͳĻ˿
ȻߵһС˵ʲôҲҪԣֻҪָ©һ˵ƷĻھݵվȽŸû⣬齨ַĻҲǲܡ
һ㣬Сʰģ̳ȥ常˰ԴԳɵ뷨֮˷ܵüû˯Ҳ˰ҪԼʵˡ
ҸæµƤȴӭ˲֮ͣ˵ǲ֮ͣʵԳʶϴǰҪ˵ĳλµĺ¾
ԭԴϴԳɾܾ˽ø񽻻֮ʲϱʢ̫ȴ¸Ȼʲ֪Ϊ˸ľж׼ֻǶʵǲĸİȫôǱѺҲҪ֤ţ
ԶдŸʲһʱȥøøˣƤҲûˣ̫飬ȹƤ
Ȼ˳λϣ˵λߣļ¾о͸һֻСϲࡣҪǴӰø鿴Գһﲻ£˵õķ˾Ȼڣȥø˼̫ߣʲ˿϶ȥ˳ҲУһԳɼ°˸£Ǹͷۡ
ȥǳλȽϺãôСϣԳһˣʲҲν
ʲĸ߼νλǵսľƤڸǲݵľ棬λҲ֪ܰøǷŻǲţ´Ƥһ̲ɱ⣬ԼϴȥѾӲͷƤԼȥҲУǵڶλԼȥⲻ۸һƤԼˣԩ
ʲ۾һɣλȥҲȥһԼȥʲھܰԼȥˡû취λ˴ĥĥٴƤ
֪ٴϢԳ̸ϵ˱ͷƨҲ֪һ̽øģֹøԼϣûϵ²뿴ǿȥֻԼҪ׵鱨
Ƥȱľ鱨⣬ȡ鱨ѶȾʹڸֱռˣҪ½ӸĹԱ߾л鱨Ҳ죬ƤڵԳҲû̽ȥʢһ̫̽Ķ
ɶǱϢҲͨԼһҪѺܳʱ䣬ЩһԼˣõ鱨ʵдȶȻˣԼ취վҪλ׻
λһ´͸ܵһ˿ζϴҪ˵ʱԳɺ;ǶŭĿӣҪԼƵģһΣԲͬˣԳɵ˲ûежԵ̬Ȼ֪ĸİӣòǻӭԼƵġ
̤½أԳɾӭԼкλæȭԴˣ߶ţ߶ˡ
Գѹѹ֣ʾֹͣλЩ£ָĶӵԴˣǡ
̹̣ǹǣеսնʹһ˵Ļڶοɲһλ˵ҲӣҶеʶ˻ġԳɿһ۳λʵϣչְӦý¾ŶԣԳɿɲЩȻĹְƺҲһЩ롣
ɶˣԭҲɶľ٣ԼҲǿһ鱨ԴԳɲҪֻ࣬Ҫܴ֪ĶС
С̸֮ԳҪľʱ䣬ɶԵ޵Ĳ֣ʱ䣬಻ס͹ƤĻ޵ƻҪƲˡΰǣް̣֮ԳɱŪС
λԳһٿ䣬һ죬̫߳ˣԳɴ̵ʱ׺ޱȣŪôóλǺ󱳷һﲻǺɡ
λæȭҵҵֻǹǰŰˡ˴Ҳûʲô飬ǿүĽԴҲ֪ʢǱߣİүҪи̣˭ý
Գһʢ֣мƽϣ̵ȻˣɣλԶһҲףҶǺˣ˵ھʹȥøֻ˵ǰ棬ø϶ҪϷһʱ䣬Ҫ뿴ǲǻţʱǰ
λæֵ᲻ᣬҹţһһξͲˣҲ̫鷳Դˡλɲϣɲʲô
ԳȰ£ȷ°øûʲôҪøɲھø񱻹λɫΣԳȴҲû취£Ӣ˵̫Ҫˣϼӿزа
λ˵ǰصūź¾½μ¡
øһۣǻ֪ôôƤҪǴ῰Ҳˡ
½̵үʲôʲϱʢдŸʲˣūǰ£ת£·ģһ취ȳȥ
ţ˵дŸˡ֣øľһ񣬲ܻ̫ô룬ԼĵܵǹԼģΪ˵ܵܣԼ治ˣһ첲
½ͷǡ
дʲôݣøе
½ŤͷһԳɣ⡣
Գʼ˼øҿɲߣǸСô졣˵Ҳдʲô
뵰ø嵽ӱߣץӵĸֽҡε
ԳһӵģҸӽУŲӿһ첲Գ¶ǰѰøƸѹȥˣ½ƴͷ£Ϣŭūһȥһ취ȵ»ȥ
øճ鴤һ£ڰֵ߰ɣȥû¡
½˳ȥԳŤͷ԰øʵ㣬ǰˣУ治ںˣ²ҪǣȥҲҪţҲ̫ģ浽һ죬ǻҪ̫սԱκһ˵Ȳǰ;
㡣øɫ䣬ЩȻ£ЩҲˣԳɿԼԭʵϾ־ʱ޸Ƥľ϶Ҫһ̣Գ֪
ѽԴˣʲôүҲˣǸϽȥɡ˼Գɱ˵Ҫ½Ը½ƴǵ
ǺǣԸ󹦷˾ҪԷĪ¶ԳЦ
Դˣң˭ȥء½𹰹ֵ
еɣһٱ㷹ȻˣҲЩҪֽһԳɵ
½һ㶣Ȼ֪ʲô˼Ʊģ˼ҵĵϣԼֱӾܾ϶ãԺҪ򽻵ܲ˺Ƥ½ȭ
½ô˻θڰɡԳɵ
½æã⺣ޱȷʵζ
ζͺãⶼ粶̵ĺʣϴֱ֮ƬýͣԳԵʳıζԳָָǰƬ
½û뵽Դ˻Ǹʳңܽˣܽˡ
Գɵһûϡ
УʵѾԱˡ½
ҿ½ǿɣˣǳԱ˵ˣҲٳһڡԳɵ
½һ㶣ʵٷڣԳɶڶ˵ԳԷ϶⣬ԼлȡһЩɽ֮ģֱĿǰΪֹԳһ仰ûʣ⵹ó½Щȣôס
Ǻãҽͼʶʶ½ȭ
Գ֣ʿһ˸ӵĲ̣˳½ǰԳŬŬ½򿪿
½̽ҿ˸ӣеĶʱ򣬳½һסˣǱʩ˶һ㣬ֱӽڵ½૵⣬⣬⡣
ĲȻһƱ˫ĻƱ˶֪Ǹʲô⡣̫λڹԼǮңǮͨΪǮҡƣ⾭ƶҲ࣬ҲʹûƱֻǻƱͨ˫
41ȡ鱨
Ҳ˵ǮԵĵ̫ͨǮ֣ľȻʱ˻֪óսսΪ˲ɵκһͳ߶֪ԼǮҵҪԡ
ƤϻƱ֣Ͼĺ󷽣λʱҲ͸óףȻڸشʹöԷǮҽнʲô£ƤȻҲ⣬פ䶼вͨͻƱͨ
Ϊһ³½Գ;еĻƱý¸㣬½һ˹洬ĻˮֺʿýƱҪװ䣬Ҳ̫Ŀŵˣ½Ҳա
ǻƱһƱǹŴֽңЯҸֵУϻƱһʮʮڻκ쳣½ЯͬʱȥҲûĻƱҪ취ȥлױ¶
ΣǶʮϻƱǧ½۾ֱˣҲǣûôʥˣǿôǮǲܵġպ׼һŵںԪôǧǿɾǺһ򣬱˵ĩʱ򣬾Ǻһֽǰº˲ġ
Ҫ˵ĩӵĹԪȫȼۡһĩ򵽵Ķ̫ˣ˵ںܶطһӾһ
½ǰɶеʱҲǧһλӦյıʵϣԿõĽϲڣ½ֵһǧ˾Ǻܺˣմƣ߾ͨʿһһӵнٺʵϣΪ͢ʱϹٿ˿ۣʿǺѰʱõӡ
ǧ൱ڳ½һµĹʣԼԿõĻ൱ڳһĿãϾԿҲǳ½һ˵飬Ҫĸٷһʵһ굽иǧͲˡ
ͶߣΪ˾¼ſ϶ᱣ֤ʿõԵʣʿǵľúͽǵ϶šǣΪԿãԽǵĻɫ뷴ûˡ൱֮ˣСûˡ
½ȻҲܣڣԳҲϻֱӶǧƱ½𶼿ɵˡԳ΢΢һЦô½ζΣ
⣬ʹãʹá½ƴǵʵԳѾˣ۹û뿪ЩƱǳ½Ҳɵӣϵڱ鲻ᷢԳô£϶ͼıҪȻƤڻôѣǧʲôãΪʲôҪأ
ʵ治֪ԳɿЩĻƱ˵ûʲôáֽұҪܻȥмֵ͸һѷֽûʲôӲͨڸڴ֮ء
ͨĻƱǾֻڴʹãǲϵģҲϣҪʹãǾͱںнжһжһٴۣǾû˼ˣռ½ЩƱ¸죬ǳΪߣա
½תתԴˣ˵ǵжԷ̲ûô׳ȥֱ˵Ҷ佫ơ
ԳɹƵãʹ죬Ҿֱ˵ˣǧǸ½ļ񡣳½죬Ȼ˸־Ҳö˵ʲôսˣĳ˲顣ս֮⣬ǵǿһЩ
½ƳһۣôǸΪкĿռ䣿
ԳЦҡҡͷҪĲ࣬½֮УϢͨ͸¶һĻҲʤм
½װȲ裬ĬҲɵʵѾµԳɵ⣬ʵֺ˵ҲǲУʵϣĩʱ򣬺ܶཫ춼ڸӪ֮зġ٣һͶȻѹȻͶٱ紳ĺܶཫ죬ҲǸֽѣʱڣһᶫһǼҳ㷹佫ûôںڵˡ
Ȼ˺ڣ˵佫ĳҲںˣǮǫˮ̫ǱԶڳϵġ
½˵ԳҲߴ٣Ϊһİʶˣѧ鼮Ҳ٣ȻԽʱԽżĵ룬ƶԷߡ
Ǻǣ½ʢ˼ҿδܻǴ򽻵Ͼø˫֮ǰʱȷ룬ҲǴģ˳̽һǵɡԳЦе
ȿȿȡ˼½һˮǺҿǰʲر𽻴ʲô̽ʵֻԳúܽûпϵľӣҲûӣֻһЩڣ鱨ȥҲûʲôֵ
ɣӦÿʱҶ׼һǧ㣬ϢмֵҾټӣһֱ㲻ΪֹΣԳɼ
ô㣿ʱװͲòˣ½ѿڶ
Գɷ±ӵ˫Ļǿտƾ˫־ݣһһݣݾд鱨ȻҲûʲô鱨㣬ֻǸԸˣң߸Ҽ鱨ҾͰ־ݽøֱ˸ʲ֮Ҳ԰־ݸɶ˫Լ
Գɶų½𣬱Ͽܹƽ˫аѱڶԷʵϣԳɸν͢϶ԼͨҲûϵƤ־ȥ˵ڲ˳͢ѾƤˣ־෽תҲǰ׷ѿࡣȻǲˣԼͶҲãͶҲգ͢ҲûԼô־ݶԼûԼ
ҪҪó½̰½ĻҲ֪־ݶԳв󣬵սʤǣȱľһڰˣԳ־ݾǸڣһó½ƷĽڡ
ǺãҴӦ㣬Ҫӱ½һָ
ԳҲһӦֻҪӦͺð죬ʵԳȫռһ£һһϻƱ¾ǰճ½ļ۸һǧΣ½һһεĻµʱ䣬޵ǱӦþˡԼҪľǰ鱨ֻҪж򣬳½ܼʱͨ籨ţƤȵġ
ɽԳһӵ
½䴬ɽķ򷵻أȻĻʱһƱһ־ݣԳɸվͷϣĿԶȥ
½֮ǰڵ͸¶ԳɣԳеĽŸ˲ʧˣ½ʢûκɽļ󣬲ûУɽĲֱ˻ȥһ˳ľӶء
ԳΪˣһֱھдҪǿŵǲɵ˵̫ûжƤļƻûУ෴̫ܻñԳɼǵû̫ٴؾһ꣬Ϊһ׼ƤҪŷˡ
վʢĽǶȣƤȻû£ҲˣƤֻҪɽһ֧һЩ͸ˣܰѾסƤıӵ½Ҳһ˵Ķ֣ʵϺ֮Ѿ˰˳ɡ
Գȭͷ½ļǵ˵㣬ûʢľñ򣬵Ҳû취ˣԳܽӴĿǰֻΣô˵ȸ㶨޵ǵһҪ
常ֶݼ常ɽǣνɽǣأʵǼôνĳǸĵĳǳزһŷް͵ĳǱҲסĵط
˿ڲ࣬սʱսңҲʧ˲˿ڣĿǰϻڻָڣ˿ͷǧˣǧ˵У൱ڴҶĵ챾ʿ٣ʣ˶ᣬЩսǿƽũսʱΪҲǹ⣬һ֧ģˮʦһʮҽ
Ҫ֪սȫˮʦóʮս˴򣬵ȻҲǸΨһóսڣһССĶʮսռˮʦʮ֮һѾǺǿˡ
Ҳû취飬´Ļ֮һΪǶԸɽó׵ǰߣ´ĻҪó׸ǮֻϣҲڱһ֧ΪǿĽӡ
ܺУСǵ˶ءΪó׵ԵʣϢͨԭ屬û죬յϢˡתȥ֮ǰǰйҪСǸչ˺ã˭֪һﾹȻ͵ԭȥˣӣͽлǸͷĿüһµ´Ļ϶ףһΪĸһڰɡ
һҪٱ´ĻץСǾ촦ˡʷϣСǺȷʵץˣѺ;ھն
СǾȻϢֱӴӲ
42СҰ
ЩҲ֪ô£ʹˣһ첻һ죬ⲻǰָȾ˷纮͸ղˣҿҽøҩĽĲȶסԽоԺһЩ
ʵϣԵʱҽǷ纮Ҫļһ񻯣βȾûпص£ҽΣ˵ƽ̶̣ܴΪЩԵʡ
һʹˣϼǵĶɾͶˡʵϣһֱڿǽӰ˵⡣ȻֻССɵһȺС˿Сռ˵ҲսǧڱȻŲϺţҲСϾˮʦˮʦǿˡ
ϣֻҪһ˭Լĵ˭Լ˿࣬˭ӵиǿʵǶλ⣬ǺѻøԴԶԴڹŴ£ѾǼˡϲսлʤȻøغԴʧˣعµ´ɱϣѹϡ
ͷѻףЩ⻹ܻһ̲ݻľǼ̳ˣһСǣʣµĶŮΪСǱ𵽾ݣŲ̳е֮λȽεǣҲֻһӣҲŮ
ǲѵλøԼĶӣСӣСǰµģŰ꣬˭֪λ϶ǵ´Ļһֱ£˵ҪҶľƣֳǰУǣԼôţöԼ
пܣõСǻСĸգǻΪСգսʮнڼٵ壬Сڣĸա
ûϵԹⲻر𽲾ԭȵͨھ󲿷ֶûϣʺٴҪԼȡϣ˶ɱߡ֮ģʵǵȡģЦľϴǿְҵְҵ֡
СǿԵ̳˵ĻȫҪգ߾ӣŪµ´ĻǣСǸĳǲˡû뵽СȻôţ棬ھݵֳôԭĻʮģϹԭս˿졣
ҵԭɵ죬ʵϣش֪һʮСӶƨСǵһȺ̴ΪıôһŪ´Ļ޲ðСʬôҪ̳ˡ
ҵԭ֮С䲻˵ǳˣǾȥҲ֪֣ô˵СǵػסԼôȪ֮µĸ罻Ҳ͸̫йϵ˭뵽ʱСǾȻǵˣһܳľ춼ܶһֻ
һһ߷ԸܱߵʿȥӭСע⣬͸¶κ٣·˿ȫɱɾ
£ʮʿͷ
Сǵǵ֮󣬱һֱӵڻ´ͷϣŶңñѹúܵͣʣ򲻿֪Сǡɳʿȥţ˱ǶȥģԽȽףڵһʱõϢ
ͷҲͰʱ·̣һᣬмʿһͷͷͣӪҵ죬뿪ˮ̻صڡ
ϣϲСʿͷæµڴ󺰵ڶӪ꣬ĵط˵ڶڻžŵģƽҲСϰգܻ֮Ѿǲף϶ǻǲȻΥ
һᣬʮ׵ʿ֣Ÿᣬӣ쵺Ҫ顣ƽͷգܱסУ񲻺͹ٶͬáȻʿһ֣Ǳɢ˭еû¸ȥùͷ
ӵӿͷһéڣСΧʿ̾Ҫ֪ĻѾȫͨҪץ͡СҪʿڣϥµСǵؽСǰȥɽǡ
Сߵʿ꣬ŰִӵƿСͷ߰ɡ
£ʿرսʱľӣؽӳϸļҶӳһʣڽ̴ӡؽССˣ϶ʹ߿顣
ɽǣ棬Ѿſڵˡ
ֶʱˡСһժ¶ңӭʵϣ˼żҳ֮⣬ܶĽȻ˵СǴˣûԼСҲʮǰˡ
˿̵СѾһʮˣʮǰʮȫһˡСϰ߿ʼ룬һĺӸԵòɣ
常û£㿴ⲻǺúõ𣿡Сɵ
̷Ըҵ˲ýɽǴţҲؿƿ
£˺
ң˽鷿ǰǵ鷿滹ǵλСһȥһ۾Ϳ˸׵λ߼ͨһ£ڵϣλؿͷŶɣһˣΪĴԵʣʱûܻһ棬СԶź
С°ݵƣþòԸ⶯Ϊ׵λڴˣǽɽ֮С뵽˶ʱĻ䣬Сʱɽǳ󣬸׵鷿Ҳ棬ֱһĵĻʿ϶ǿдĸףŵݣĸһ˺ཫʱûٻصļҡ
̹ǵĳӡСǵļǱ´Ļٵģˣ´Ļ뻹
ں濴ˣҲǰĨᣬֳûչ˺Сλ૵
ȻСֱͦ壬λŶɣ´ĻʩȺͽ;ݵڣɶǷɣ񰡣ǵΪֱ񹲷ߣпܣҪ̳г־ƷĻ
һСʲô
Сͷ常֪ΪʲôҪ𣿡
ҹˣΧϰʿѲߣ죬ɽǵפȫڸϣȻ֪ʲô飬ͨҲ֪첻Ѱҹ֮󣬾ȫصУŴ
ңƻͨСǺԶ֮ǰѾ˵ǰ淢飬֮ЩСĵʶڣС˵ص㣬ɵóĬˡ
常ѵ͸Ըȥ𣿶ܼչվͻԼԼ²Ǹ뿴ġһõĻǰΪҪȥȡСǵ
Сһֱи뷨Ҳ֪ɻС⵺λøҲġϣƽƽɳҪپ֮ˡ㲻һˣҿĸ׻Ҫвܣԭʧܣ㣬˫ʵർµġ
Ȼˣ常Ϊʲôȡһ£뷭̡Сǰ
λӱģΪλνأ
žһ£СеĲ豭򷭣һ㶣ССȻ۾常ȻսʱѾԶȥų²뻹ûʵ֣һʲôѵǲӦ÷𣿡
˵ʲôҲһվû뵽С˵һ
Сһһ´ĻͲӦôڣԭսİܾСǾܣҵ游ĸס׶ֱӻ߼ڵ´֣֮Сŵ˵´ΪĿ꣬Ҳϧһдۡ
ѵѹ϶˵𣿡˫ʵ
常ΪʲôһʧܣѾõ֧ԮֻҪǺϱһγȡʤСᶨ
᣿𣿡ʧ
С̽Ƥ˵һ飬ø񶼱²ˣɼǰ֮ٶԸ´û⡣
常ǻ˵´¾ǱƵõ´ЭҷηɣҲ˲ΪһˣСϵѪҺѵһ᲻ϣϷ׳𣿡Сһ
常Ҵ˴ǰֻܺͶ磬սǿ̫ԶѾЭ飬µ޵ʱ֧Ԯ޽ΪǰءֻҪǵˮʦһ֮¿ɳɡСѹ
ҡҷСǵӳյĺͷΪնʹĸоҲ˲ʧˡΪˣֶĲΪǲûɹԭսõ֤
43Ŀ굢
ˣ˭ԼʲôرƤһСεºܵסر£ëʱڱǽ裬ԳһɣȻЧëһס־飬˱ѵ𣿡
ˣˣˣˣȫǸӡдսø񣬰ø˿̾ƤѺҪǲţǰøƣôǼٵĲɣ
ԳɻСöʱɶ־ɽءڼɶܱ֮־ʧٻ壬Ȼ϶־Ϳʵ־ܸܵǵ̬ȶǾԶ֮־ᵽսԮĮġ
Ҳѹ֣ɶЩܶʤ٣նɱʮϰѾ˲õĴˡ־ſڱտھǼǧţģšëƤʢʱҲûộӲȡ˿ֲսкεºܣ
Ҫ˵־齲ѾսȫǰһԳɵرȻԳɴôս㴵ţҲôǡܱ򲻳սһССرˣôҵ顣
־û취ǱٵˣͣɽأŸ飬ǶʦҲĹ٣Ӧñ佫һЩĳ룬־սɽؼŸ飬û˵꣬ŸͲȻŭеľľĵ졣
ֻ˵־佫ڳ̫͢˽ˡƤ飬ڵʱı£ϱһ£Ҫ˵ԮĿǰײǹϡ
ΪԬһоɱëվڶʮһ͵ӽģվڵʱӽǣΪëǷԬǷ˶ǺˡҪ֪ëûƽҲ˵͢Ѿ˹ʶëһֱǱ͢Դġ
־ȥԮ룬͢ȻѾöôԮϢ־ӱǣ˵˸ʤ̣Ÿ鿴ǲɽܵġ
ǻѱ飬Ÿ͸ץ־飬вΪ档ʷϣս־ƤֿȥҪ͢ԼΪֿܱ׼ɶ齨ˮʦַƤֱǿЦ
˼ҵкսͼ֣㲻˼һ֣¾Ȼ˱ַ־鱯ʹ֣һ֮Ͷ̫̫ܸ߹ĽӴ뺺죬뷷Ϊ˳
־ŸΪŸû뵽Ȼ˻ơ
֪ǣŸУģǾ͸Ӳɽܣɶô꣬ҲûȡôսɶʦλϴôãҲûʲô˽սϴΪε״̬Ƕôһʤ̣ⲻ˵ɶʮʿǷ
ȻϣŸǲŵģҪ˵ǧ˻еݣ͸ɵԷˣأɺ򣬶ڻ̫˵ҲǼˣŸɳ̽ڴڴ̽ϢƤһ֮⣬ûʲô̫ģжҲҵĹģ
ǰ־˵Ƥǰ󲻹࣬ƾһ֮һ룿ţģԼҪǱȥʵ۲Ź֡
෴־ͶɴֱץˣƤȺף˵ģսֱץסƤ߽Ǹرһûõ͢ϣƤƲˣܿͻȻ
Ҫ֪Ԭζʦ𣬳ܻ͢ƤķѾ޴󣬶Ҳ㣬Ȼǿ׳Ӧ÷Ƥɶսܴǿɶʵëó͢ɱģľβ󲻵һ壬˶ԷȻˣˣ󻼡
Ԭ漸ζʦõĿɶԣʱѹԬһͷϵдȶͳ͢Ҫռܴεġ
־飬ֱɶʦѵΪʺС𣿰øʲôˣ̫ĵܵܣӢһү˵ץץƻ֪ŪȻҵǰڳԣģץؾʥ֮ʱ㽻͢䡣Ÿüһľľ
ˣˣ˲ֺڰף־ᣬȻ
ŸŭһССλȻɶʦǰȻײ죬´ⲣ
Ĺ佫˺Ϳθ²սƤٲãҲǻ̫󷽵һŶӣ׷Ƥʧ̫޺֮ǣɶ־Ц
ȻϧõҰƤ״ݻ٣˽Ŀ۽ҰƤϣʹ²˵ʱǲӦ룬ԭʲôʵ΢ٴʦĳһŽϣ佫Ӧ˹˳Ǿ仰ڶҪҪڶ
ŸĻһﾹȻɶʿȥ־ڵϣ廨̧˳ȥֱӰʧŸ黹ĴЦеľľϣһߣëʼǷܸ²ҧƴģһ顣
ˣˣдˣ־鱻ŸץʱƤȴӭϲѶ˳½֮Գɵ˵ף˵²ڼʱڲᶯǸʱ䴰ڣúˣµ޵⣬ؼСǱ̸ôˣû㹻Ĵֻǿɸɲ
գԳһڴУѵΪһĴԽڣԳɲôҾһҲǸͷĻᣬһ¾Ǽ֮֮˵赶ŪǹҪ졣˵ܶܲ졣
Գɺһѵʱһ˵ͷ˴ֻɽĽѾӭȥص֪ͨԳȥͷ
Գţ̴ͷһͷͿĵһĻʮͣڸۿڸͷҰլʮҹشС紬УһЩСսں棬ӵвʮҽ
콢ļװϣСվڴͷ緢ιԴˣҲ
ԳһתһϲСǹȻЩ£ȻôബֻȻսֻڣĵʱֻҪãֻҪܴ̣ǾǺô
СҴ´󴬣󻹸һʿСԳλ־壬常ļҳҲǶˮľС
£Դˣ·Ѿָ̣־˫ժͷЩŵĴͷԳɾϹ
ƫ־Ĵ󽫣߸ԳɱȻǲ˺ܶ࣬ԳȴСЩˡսʱڣЩС˴ģذܣʱ򣬶ڶֵҲǷǳҪġ
ԳɵȻϲˣκ֮䶼ΪȣĿǰйͬ棬ȻҪսպôԳӦÿǵ⡣
ԭСǺ֮֮飬֮СôļʶǻۣʵϣĲǲ֪ٵֻû˰װ֪Լ֮ǰסˡ
Сǵĵ߲˺٣˭֪û䣬´ĻԲŹնĻᣬʱϼ彫ӷɣʷĨȥôпܾĩܽܵĺ
һ仰ʱֻҪ۸ʣǿ۳Լ˼˵аٷְٵ棬Ǿ͸Ҽ̤˼һзɡаٷ֮٣ǶϽ̼ܡ
ʱ˵ıʣҪ׷档СǸıֹٷ֮ٵ˵ǼʮϰٱҲΪ
Ʒ´ؽɣСǻָСٹ⣬ҲǴ󹦣ҲһԾΪɣһҲ˵ʱء˿ڡԴӦоУҶϵͷɣλüѣ½ȡ֧㣬ϷǾǷַӵ顣
ջ̫ˣ޷ܾᱻ´ƴһ£Ҳֱӷ֮ǰ뿴׳졣һΣһѣСΪԭ䣬´ץҲΪڽһƴһѡ
Ȼɳ˼ȫӣֻ¼Ұլ죬ҽܴ־ȥˣһǧǶһľνǿ
Գɴϲ޵ǧǰС˵ں֮ڣȻһǧˣԼҲɳһǧˣǧ˵ıЯʣ̹޵
44ͻϮؾ
СˣҾ˼ڽ֮⣬ȫӶĴֻԴ˴Σǲܱ¶ݣֻ÷ɣݳսҵ˼𣿡ϣʮҽɵӴ󽢶ڷٺУĿǵ޵
֧ӳСĶˮʦ֮⣬ԳɽװغĴڵĸҲȫǿ˽֮Уڽ֧ӵӵ콢ҲԭƤˮʦʣµĴ󸣴ڽԳĿǣһǼǿӵĻϾˮʦȻǿ󣬵ʵҲڲŵϺţˮʦעػڣԶ̴ͺڻûУˮʦˮʦǰͲ
һ棬ȻڴǺϵˣҪ˵ٷְǲܵģСһ˲һϾǽϴڽ̻߹꣬˼άʽϰ߸졣Ҷ֪ѪϾʮͬѪỹδɣҪԳľһת˼ǲܡ
ˣԳ˵ҪùϵƤͬһӣڳɳΪһ׳֮ǰСǣԺԳɾﵽԼͷ
ڽԳɵĵƣȿṩǿĻ֧ԮѹƵ޵̲ͷĸһҲСǻ߶ˮʦˣУǵˮʦֻ࣬ǶҺĴڽȻǲǽսսĻᶼûС
⼸ڽԳɾ˵С˵ȻҲվλߵĽǶȡСһԳʣһʱûзӦòԴ˴ͽ̡
ԳɵǶУѾ壬Ǳ¶ܻʶƤ飬ͨ籨ŵƤĻҲ֮÷ɣݳսδսηǣԮƻ̫ҲȤвǵ޵Ǹ̫ڶս϶ҲǸɴǵȥ޵°빦
Сճ鴤һ£һ𱳺ڹڱһұڹ꽫ȻͲ󣬵һӻˮ˵˽ƻƻΣ١
С˶ٵ͵´Ļͨô죿
Ǿͨˣ´Ļ᲻֪Ȼ´бչ˼ӦòսȨɡǻѹϵŪˣҾô궼ȥˣǻعζս޵뵽ǸʱҲѾûлˡԳɳŵ
ȷʵֻҪµ޵ٸʱʱҪսɾͲôˣʱ䣬Գȱľʱ䣬Ǹ糧ڡѵӣҪʱ䣬ǿľӲϵ˶Ӧһ㡣
С˾ȣ֪ԳɲŶʮͣԼ͵ʱ򣬻Ǹ¶꣬Գɵ͸¶ɱĸ֡Ȼ˲ò࣬;ܵĽɼһˡ
ںϺУ޵ĸȴûиܵһ˿쳣˵޵ؾӦǸ˵еˣһļݵرǶڰ˵֮⣬γһ򡣵ĩ޵ȫ޵ϽפҲȫ޵ǲפ
˵޵òǧֻΪλˡԪ֮󣬵޵ڸĽɫõת䣬ӵرŵأдµĸоܶ˲֪ǣ˺ٵµʵҲǴ͢ŷ˵ĵط
ȻǼôһҲˡʱ˿̣޵פǱˣԪԪ佣ԪҲڻԣڸ˲֪ɳʱڸӵĴ󽫣ؼǴķսǸս˴ĹϵԪһֱ˴ͣ˴Ԫ޹ϵ
ںӰӾ統УԪҲΪɫ֣ڵʱԪ˴ӵõΣҲ˴ļ̳ݸȥر߹أԪԪȴ޵ԵʡݸɱԪƨûУȻڵ޵ա
ԪҲûʲôϵô˵ôȻͶˣҲûʲôˡõ޵ؾеڵǣȸͶ֮ڸضɳһľפԻЭʵϾǼӣƯûһҪǲ̫ܻ̾ˡ
Ψ޵ûפĵطһͺܶӣûԸפøԼˣԪ佸ʵۣƽǺȾ֣ÿ춼ңڣҲ񣬷Ҳ첻ôλãչҲҸ򣬵޵һ徻ء
գ޵ϵɿʼǵΪȫ޵ˮʦֻ޵ϵľһԭסһЩӱǨƹˡǰԪǹٷǨƵ޵ġ
ǧԼǧˣ˷ʲôĶУ˿ɹƭɱ֮֮⣬кܴһ־Ƿ٣͢ϵģվӴģ̰۵ĵȵȣЩСԱͼдţӶѺڵ޵
޵ͷϣķôǰľϵۿڴͣżҾӦȫ޵ˮľԼʿΧӣֹЩ͵һЩƤޣڷ˵ߣ͵ģ˵˳۵ģһӴȥ
žһ£һٻǰһ˴ڵأһߴһ͵͵뵰
Ƿ˿ͲСˣȴҧֻǶ԰ٻŭĿӣٻ״ĸ𾢣ͷҪ϶ˡ
֣ѵ㲻֪ǻƺͨнʺƽ𣿽Ѿ٣ȴҪܴ˵裬ѵû𣿡ٻ򣬺Ȼһ𣬲վڵʿķ˶ͣ˽Ų̧ͷķĵ˭ô֣Ȼҵ涥ײٻҪ֪һǳƢ
Ƭ̺һ˷ֿȺȴĺİ˰ٻǰǰٻҪӳò֮ڿеȴͣסˣǰٻǴʵ⣬ٻΪмȻҲʶġ
˲Ǳˣ˴ӣƽ߾ʹ˶˹ְǲߣڸ佫дԼеƫϣǴ˵ݼΪ⣬˾Ȼ˴СݣĶӣҲ˴ӣ겻ʮꡣ
˴Ϊڸʵ̫ߣ͢ҲֻűˣԸĺ˶˹٣˴ĺ˻ңӲ֣֣֮֮Ϊ̳˵ֶݸҲ͹ɱ
ûֹͣ˶Ǵͷߣ֮˶һԮһ£бط׼ֿһ統˴Σµֿһû뵽θͶܳףֱӷֿ˶ΪɣȻ͢ץֻΪ˴ʵ̫˶֮ɱ۳ܲסԸɴཫŵ޵
û뵽ⵢ޵ؽȻԪӣԩ·խֱӾˣԪҵɱ˶ֻʹӵֶĥɵ粻˯ٸʳȵȣ
Σ˶˷˴Ĺ⻷ڸ˵ܸߣ㲻ԣǺãʣµһʡһڸɻҲУеһơ˶Ҳǿһֱҧ֣ǲĪ²ûϳ԰׷Լ
꣬˴Ҳƴ֣ûɶ
գͨнʺƱ򣬴ڱ߾֮вսͬ飬Ȼ곤չмӣսʱ򣬽ʺҲǼʣΪͬսɣҲһŵ޵ʺƱ˶Ҳ̲סͦ
˶Ƕ԰ٻŭĿӣǵ޵ؾҲû֪ˣЩ˿˶ǲ̵ɫٻٴ󵨣ҲǸС٣ҷŭֻƤޣȻǲ̵ģ϶ᱨԪԸ
ٻŤͷߣȴǻһʤһ㣬ȸԾ˶Χм䡣ʺллȡ
˶̽˲ˣЩӥȮ̫Ϊȥ²ǰߣȴҫŹ͢٣ֱĿ޷͡
˶Ϊ˶ĻкãɾʱһҵҪ˭ҵĵҰһ̫ϤˣԪ佻˭
ԭԪģصͷӲ죬û뵽øײһĻüһ˶һ˾Ȼĵɣɱɱ磬Ԫ˹
45ͻϮؾ
Ԫ佹ʺƵ϶¶˲޵ɫһǸҷԪҲֿˡԪ佲ƷΪ佫Сֻڵ޵֣ڷǰֳƻ֮ˡ
Ԫ佴ҡ߹˶Сﲻ֪ķ̣ڳԣһ˶ѣʲô
˶ͷŤһߣֻǲ˵Ԫ佴ŭͿ˶ˬˣǵŪһٲɣң£Ԫһ£ױҪŤס˶
Ȼ̲tһʿָź󺰵дˣ
Ԫλýͷ̲ǵ޵һ̲ͷˮγһȻ壬ֻڴֻ֮ͣҪܵ︮ǣȻ޵ĸһسǵĹģ磬Ͼ˿ڣǧˣǳصĹģޡ
Ԫ佺ױһ㶣ͣϵĶʺƵ˳û˶Ⱥ֮СԪ併ûǰĿ⼯ںϣѸһ£˵԰첻ͲӣȻ޵ԼһʳʣǿҲܹϵĵӡ
ݵҲֻǸʤأũҵأԪǧפʶǴȫ޵͹ģǲһһΣǰո͹ʱӦдŶԡ
t̨ϵʿֺֻˣö࣬öബ
ڵ޵ؾʮҽѾ˲õĹģˡƽȫ޵ĲиʮҾͶˣһǵͰƽսά޴ֻһζһңһӹʮңòtҲЩš
Ԫ佺˶һʮҴôô̡Ԫ佹˲˶ˣ̴ױȥߣҪȥô¡
֧Ӳ˵ȻԳɺСĻϽӣĺУ˵޵ıߡСĽܣ޵ϱ½㣬߾ǺļУڵĸǣϱ߻иСǽ֣ĵҲ
Գ뻹Ǵӱߵ½ȽϺãȻͻϮǾҪ䲻⣬ȫ޵ȫ޵ӽ޵̶ؾȻӶ쿪ˣϵľӻûзӦûľٶ
޵ȻΪŵأôҲǷϳڣȫؾԪ佺͸ǧﾵ֮⣬ʿûУtҲûУֻԶԶŴֻϽӽ
СѾص˰լϣԭĲãڽڻʿͶӪһ̲ͷ˴γսһǧ˵һӪһӪԼˮʦĲֱʵսǻ辰ȫĺ£׵棬øΪӶ¶ݡ
Գɾ֣ڽã׼𡣡
ߣԪ併Ǹϵ˲tڣȥչǧﾵͳŴȥ֪һһģ⾹Ȼ
Ԫ佾ٴϾҲǽ죬սʶģ⿿򰶱ߵĲС紬͹شʲô
Ԫһʱ佩סˣԴһƬհףǴģΪʲôȫ޵ķⲻܰԪսѵҲҪսҪˣѵ
һԺ𣬿ԳȻ˷Ӧʱˡ𣡡Գһ£ʮڷŭ
䣬ĸ޴ĺȥˮһˣʮʮصӳŰ߷ȥ¡¡Ȼ󲿷ֶûĿ꣬ƺˣԪԱߵһtڵУ̼ķѣڱҲʧˡ
ҵڱ˳̵ƴôӣһߴţϮϮ
ͷȺ˲ߣʺȻһ˶
Ǹǿ־֣ڵĺûʶĸ˵ʵ̫ˣ˶Ȼ佫Ҳ֪率兩ڲһġ
˶ڷ㶣ʺȻһֱ۵㻹ڵʲô
ˣڣʶ˶Ȼ
ʺҪ𻰣䣬һֵĴڵ׼ӣڶֺڶһɱһִˣͷϲٽķѣȫ޵ˮά޵ĴֻҲ˸󶴣ˮӿ룬ۿŴֻҪû
ѽľмĴɢͷܵķ˺ؾɨһƬʿҽڵ䶯˿ڴѪ磬ҵĳ潫ò֪µĸʿǸŵˣ˶û뵽Ѿܣֱӱͷ£еʿֱˡ
ԪҲɵˣױƴ½ܣڵ϶ܵÿ죬ڵ̲ͷ
ô£ô£ˣôӱԪ佴󺰵
һҪǰѷ˺͸˵ʮǰиŵСҹ䣬ȻѾȥ˺ܾã˺ܶ඼ţһ˵Ƕר˵Ĺ
ˣˣڱһһߴ󺰵
˶ޱȣֱԼĶ䣬ⶼʲôˣ͸սô꣬쾹ȻҪôƹ޵Ϊ˴˶Ĺ¶Ŷĺ⣬ԸʿǴʿǣֿֿϰ
¡һһöڵ˶ʵĵڵһ·ֱӽȺһѧͬķѱѪи˿ڲҽŷڵء
ȺŸǵķͷܣ˶ܿ챻ûʿ±ܣ˶˳ƼһսȺЮˣʺҲܡ
ʵһʼ˶ĲԾ˵˶ʺҲˣ˶Ѽ̽ߵĳ佫սԭûкĴڣװڣңϺɽһսĸ̧ͷĴڵǺϤڻ北ڻڣ˵ĴǲӪеġ
ǿĴֻǵ͵˶һ˲Щ㱣ô¡
ŤͷܣǱߴֻɾͿˣǧʿӴС̲ͷϳ塣
ԳҡҡͷЩʿĵսǴԺܲҲ۸۸ǲǶ֡
һȻ֮Ǹ޷֯ЧֿԪ佸Ǵ񱼣˼ȻصڣȻճţȫϳǷأóǽסȻԮ
˿ֺ̣ɢ䵺ϸɢ֮⣬ڻСǧͷļˣǧٱϿУԪ併ĵ
ʿܣؾҲ¡¡˵ϳͷڳſڲ˲ȥһֻʿǡ
˶û취ֻܷͷӴܣô˵ȱס˵ǧɢ˴УԪ併ǣЩ̫죬ʿֱˣûԪָӣȻֻ˶ʧɭС
Ԫ佳ţ̹ţԪûʹسǣбسǣˣ
ʿǴһȻ˵½ˡЩһսľǽΪֻӲͷƤϳǡ
ͷܿȺȻڵȻԣҲ֪ˣֻܻؼңؽŴڼɪɪ
Ԫ߲ϣɱˣһ½ĲҲǧˣһǧ˺ͶʿһǧˡûڣֻжļСںͶŷڣԳɾãԸһССĵ޸ӦǹˣǳسǽС˵سǶ̧ˡֳǷֻҪгǽ߳ţϾֱըɡ
޵ȻϳڣͷЩһţţмʤͺţԼʮСڡ
Ԫ佴סҶס׼䣡Ҳǵһμô棬ŵɫ԰ףΪӣֻӲͷƤָӡ
ڣŶʴˣáһΪܶڹܶѾʴֻڸ޷װҩһͻըš
Ԫ佴ŭ뵰ƽǶǸʲôԵģֻǲ𻰣ֵܹͷôԼ֣ʿڣⲻ
ŭԣԪɿ죬ˣܴĶڣ
䣬¾ûϣͷͺһ֣ڵǰΪڱû׼ͷЩľʸ֮еĸ߾һϡ
æװԳȻǻᣬ辰ڻڣֽ
СļʿɢͷǵĽ࣡
ɱ־γ̫һ£أǧʿῸżݳųͷͳȥ
飬һĻ𣬻Ӫ׼ͷһ䡣
λλͷؾִеµӰ̫ˣλһŷɥ
ۣϷϰٸҽ³ͷ
46Ը
أŷĺɱϰʿʺɫĴų̫ڶǰ档սʿ׿ܻʵʷЧһ㣬Ϊȱȫһ㶼и߼ʿߴļҳţһ¼ʿʵ׺׵Ļ壬ڹؼλͨطʵӡ
ͲսڲĴ³˼ҳ֮⣬мʿȻõҲϼףǱǹ˵ѾǺܸ߶ˣЩʿͣȫǰ״ںһ棬ƺƴ
뵰վͷؾһƬʣµؾڶں治¶ͷԪ佴ŭֿĻһЩܵϳͷҾȫˡ
ǣ޵ʿѾܾụ̂ôܸƻսأҪ˵ǿԳɿѵĶսһϡ
飬һƬ־ʿҲϰ֣Ҳųͷһ䣬¶ͷĵùֱӱͷ֮õǣԱ߼ʿһͷһһʿ˵󺰵ҪˣҪˣ
ۣһֱ֧ӹᴩ˴˵ʺǱʩ˶һ㣬һӶסΣѪڿץ£ʧѪԴѣΣǰڣȻһͬһ̲һ㵹ڵϡ
ΧĸûӦಣǵصļϳͷڻ辰ڻ£Ӫֽǽʮľ룬Ź䣬ʱҲȫû֮أ٣ٿڻǹֻһֵҪķѴȻԳֻǸɱ֣϶Ҫȫǹġ
ļ֧䣬梁̧ͷеļŻΪֱѹƵԭ򣬸Ͳ̽ͷ׼ֻä䣬äڵɱޣֻһЩùڳ·ϱ򵹣ǧ˵ʮ˵˲ʲô
վԪ佳һ߻裬һߴе
£˭һվ˲ǱؿھǱֱӱͷԪ벻ͨЩΪǿ梁͹׼ȫ
žžžݴϳͷϷȻªǶԸֵͰĳǽһûУһᣬ̽ͷӳǽĶڴð˳
һ£һͦиֲ棬һ´ؿڣҽһݣˤڵϡ˵в£һָƴֿٵǳǵᶼ־岪Ȼŭʿǰ̵ǳǣųͷ͹
ʿһȥս̽뽺״̬һ̳иֲ棬ʿֱӲ㣬˳ץסǹˣһı֡ʿҲϻ̫϶̩ɽѹ֮Ѫֱ֣ӴӼ򴦱Σ
ʿԾϳͷһͻƿڡսˣΪʲôĹŴȵǴ󹦣ΪһǳǴͻƿڵ˶ԺʿļüֻҪһ֧㣬ʿԴԴԮȥͷпܱͻơ
ʿķͻЧͷĸ϶ȥԪ併ɤӶˣ˭֪ܰЩȥǳزס
ԳȻǻᣬڳϳƴɱʱ򣬷СѾƶָλãʿǷɿĽҵڵ˰ͰߵӣͰȥ
ĸĽڵڵѾԲ׶ΣȥԸӾ׼Ҽװ˺ţؾը˷Ӧʱ䡣
̣죬ڷͳڲһһڴĵĳС־˿ûʶ˵ʵڻҲǶڵһӦʵսС
ֻڵһ·գȻ󻮹һĻֱֱ䣬ӣĿǳǽֶ˶ûսϳһֹ˶ͣеĶڵ㳯ųŴ׹䡣
һ̣ըҩӴһ˲䣬춯صıը𡣺¡ΪըҩԵʣĺܴ󣬸ͨƿűֻҪڹܹ֣ըҩôʮʮʮﶼûʲô⡣
޴ıըǽ𶯣ʿվȣֱˤһɫĢƼźɫĻֱֲǣžǴûֹһ㣬ֱԭʧŶڵĸҲһʧ͸ԿָƬгŵƬҲкܶשʯ飬ֳҲ̶ãЩŶڰصʿҲû뵽ıըȻܰһߡ
Ԫ佺͸ɵˣǣеĸҲɵˡȻС־ҲŴͣʿǶͣеĶ·ŭһ㣬¸ܴĶ
СŤͷԳ૵⣬ǡ
ԳЦСɱȥռǳء
ɱأǧȻӳӿ˳ڡ
һʱ󣬡ˣڵоѾȫ壬˱նɱĵ֮⣬ԼһǧͶԳɸոյϳͷʢͼæ
Գɵ˵ͷսûʲôǽһƣĸûʲôս־ֻҪԼһǹɱӦûͶԹûʲôսһ˴ܴ꣬ɼʲôɫںĻ˿ϻġƯռūˡ
أСæʵ
䣬־СˣԪ佱ץסˡһȺʿѺһ廨˴Ҵ
ԭ̷ֳ֮ӳĹǰͶĸ򵽽ֱȥͶĸɱۡԪ佺͸һȺױ˵øŸý翹Ķ֣䣬͸ɵһˣҲѡ
ԪΪ֮󣬱ԾڶǵڲϣԪ併־Ϳʼڵ޵Ҫ̾˭˵һǾҷ
־͸ʢѾðΧԪô֣־廹һ£ô˵ʹʿԸɱ˻𾴵ģɼ˳ٳٲ˵ʧȥˣһȥ廨Ѻ͵Գɵǰ
ʲô֣پӺְԳʵԪŤͷȥֻǲ𻰣ˣԳ÷ѿ࣬Ĺٴ󣬶аøּмֵǸˡֵ޵ؽǸݣԳɶϻ
ȥˣԳɰڰֵ
ʢкʿƻҪݳȥԪ使Ԫĺڵĸ࣬ɶĻˣԻ˵Ϊ٣Ԫʵġ
Գôһ˵Ԫŵƨ˵˵ҽԪ佣ǵ޵ԪԪԳɿɲʶ֪˴С֪ϾСгĺˣ𣬶䶼ˡ
Ԫ֪Ǹһ󽫣˴ϵã˴һﺦġСԳߵ
һ¿ǰԪ佸ˣǰȻͷ죬Ϊʲôһ˵һ˵ҿӣ˵ϴͲˣͷôǸ˵ˡ
Գû̵ʢһﶮǵԣȥúʣѵ޵߲ʵ͸Եͷ֪ô
ʢһȭͰԪ佸ȥˣԪ佻һȻʢʶĶ뵽ʲôɲ˵ڣΪ࣬ûȻڰԪ佲ɵʱ˵Ϊ
Ԫ佸ձȥʿ˵ǳľнסһ͹ģˣ˵٣ǧˣЩȻûһ˵Ĵ£Ӷţűʾɱǲɱ
͹²Ƿ˰ɡǸŷ˵ĵطС˵
Գһֵ̧ȴȥסǣҹȥ˶˵ǱԴռ쵢޵ҲҪ˸ɻЩΪȻҲΪá
Գɴһʿ⣬Ȼ˴˱ʿΧм䣬ʿŹͦǹǹΧˡ
ԳɺСϵֳСﺰ˼䣬ЩӦСҪͨǰԳ뵽ղԪ併ľٶЩ˼Ȼţи㲻йԱæ˭ͷˣ𻰡
һɧȻһ𣬡Ҿǣһͦվ˶ǰ
ʲôˣΪʲô˵˱׼ԡվ˻˭Ȼ˶һԳɶ棬ʵ
һû˭ĺ˵ҲԳɵ
˶һ·ȻΧסûܻţ̹̹˴˶ЩӦ˴ɡ
47Ը
һ˴ӣԳɿɾͲˣüһˣû뵽ط˴ӣȻ˴ڲļһԸܸų­U죬ȥ١
ǼܲסĵӰ˴ˣ֪ȺܸߣԳûڵӰϿ˴Ĺ¡ô˵˴ǿӢۣڸڵĵλ͸ǵһ
Գɿ˿ǰˣȻĶӻ򶴣˶ʱվѾǷǷˣԼ˲ˣѾͨ˸߳üˡ
ܿϧԼɲʲô´ݣһԳɻͷССˣȻѾ˵޵ͨ籨ţҽ飬ˮʦҪǿȫ޵ϵ
С˵ͷףѾȥˣʵⲻȫ޵ˮʦǰ˴ʱڣѾȥ˼ʮ꣬ЩˮʦѾˣҷɣûǵ鷳룬룬Դ˵Ӧûչܵ޵ôƵط
˶ŭֹûԼߴﹾ˵ʲôأҪɱҪУʹģ˶Ǳ߾죬ɱһУЩ
ԳɻͷˣȻ˵˴ӣͺúÿǵʲôˡ
ʿǣȥ£Գһ£жĽʿ£¶סôʶ𣿡
⣡˶ʧɫʺƵһйְĳ佫ǴһǿɶǱ߾Ľ٣ô˵װǻʶġ
ʺʧ
ôܣ˶һʱˣΪ߾佫ɶϤǴ߾ףѵ˵ǰǲ԰ǵжԹϵȻûսˣ϶һߵģô쵽һȥˣ
ԳЦЦʾ⽫ʿôҸطģ˵һ˵ȥΣ
˶ͷ˿ˣʺǰĻǿ̸̸ʺƱϾĳʹḻϸͻعζˣ˵սĺΪڵĸȨѾǴĿˣϺɽ¼ʼʵϸѾΪ²ʹӹˣΪϹֱΪִһëûУΪʲôһ
˶ͷǺãˣȥȥԺǶԴҲǾƴ˰ɡ
ʺƱʾף˶ԳɵҽˡԳ˸ƵǾɡ
Ƭ̺Գɽ˶ΧĿյϣʮʿΧһȦԳɺ˶Χм䡣ʵԳν˶޴˵ΪԵʣƽ϶ǳԲ˯㣬˵佫ǿ壬Գ߲һغϣҪ˵Գȫװ״̬ˡ
ԳҲϻվ֮ͳƣǵʱرƣǹӡһر𲻹Ҳûйӡֻرͭƾƶѡ
ֽƣȥӦ츮ݵĻӦþܿʳǵֵУξƣУξְûиʵΪŴԵʣ˸߼ٵĹӡ֮⣬¼ٻ߽֮ƲΪľǷãĳĳرһΰرƸˡƺһ㶼о仰ƣ۴ͬ
Ѿ˵˴ƵΨһԣԳȻûбѾرƣһ㲢ìܡ
ô֤ܿҵ˰ɣǶرԳɡԳɰƻ˻ε
⡣˶ɵˣװ˵ĺرƣǰ˿ǻʵ찡˶ȻҲϤرвʲôǷŵǾһĴˣһǧڷҪ̧һ
ܹ˾һ鹤Ҳղ󳼣Сźһ㡣
Գ߾رɱȵ޵㼶ҪߣϿԸ˶ƽʹƽƽˣΪϹر˶ǼˣҲҪ¹
ԭԴˣССμˡ˶̹
Գɵ֪϶ɻΪʲôһڻش֮ǰҵҪʣީСܻʶ²Ϯ˼ƴֿȻͶɳʹӾ²ۣͬҶϮɶǸõ
⣬ң˶ѵҪҪأĴ̳أΪʵȸˮ֮ж޽ģʮ꣬͸²ˣѴΪ˴ĺˣ˶޲Ҹطȥ
Ϊ߾죬Ȼǵĳ͢͹ãΪһˣ𣿡Գɷʵ
˶صԴ˷ʣСҷѴͬӱѸףҵȣҵ޻˵Ըƾ˷䣬ӵ޵ǳ͢ܣˣСͽˣкܶ෸ˣսɣ͢壬ˣǣҲ֮˰
ԳɵǺãڸһᣬȵһ֪ӦøһƷ²ͳΣȸˮ𣬽ȴˮ𡣡
˶ֵ̹ԸСᣬСԸЧȮ֮͡
漴Գɽȥ֪˶˶Ȼԭˣһ˸ĻͣɶԮѷѲŸ˺˶ȻˣҲףϵʱģ˵ǸӵĹϵͶʱ򻹲ͶˣһûСҲһֻҪܰæԿǺҲ޷
˶ɵĿǰ²в˴ˣȰѽ²ϳ˵
Գɻһ䣬˶ˣСѾ˼ˡʵ֪ҸҲȫͽкܶʶ֮ʿģЩŵķ֮УȱҳţҶԸһ
ԳɵǺã¾ͽȥ죬ҽѵ޵һ󷽻أס޵һƿغ棬²ˮʦҾʱͻϮϮ󷽡ڣҪյ޵Ļ
Ĳ˵޵Ļ˶֪ģ漴Գɽ޵Ǹɽкɽ˵һʱԳ͵һ㶣ȵȣ˵ɽһɽ԰ɡ
˶ͷռأһ緢Ӧڻδꡣ˶ϾмѧԨԴһЩط־ǱȽϤġ
Գɿһ£˯˵ͷǺϹеĶףɽ緢γɸǵĻȪǿʯȵȡ
ȱʲôȱľҩⲻǿɻ߹һз͢ϾԮĻ޷κβʳʲôĻ취ô죬رǻҩ⽫Ǿܲܳɹת͵Ĺؼ
ڣֳɵͰǰˣֻҪһ㻯ѧ֪ʶ˶֪ҩҪؾǡľ̿ʯľ̿Ȼ˵ûãǵУƤǵ޵ľԴǷḻʯʵѾˣʵϾڹ߶ռƤװ֮⣬ʵҲҪԴ
˵Ƥǵ޵ӦҲвԴϾˣϢһ㶼ѡҪȱһɣǾǱȽѸĶڣɽǻɽɽζŴǣⲻǵȫѹ
ڻҩ췽ʵеֵеˮƽĹҩҲкܶҩĹǴڣҩҲ˵ǶˣӦҲҩа˰ˣΪˣҩķǵĻ
Ļȡ֮֮ߵĻҩԴЩԴҩܿͿԽȫ滻תһ֧ӵǿĻӡ
뵽Գ˷ܵش˴֣ǱԴĿǰиȱ㣬ǾϿ߰˿ڣе׳Ѿ࣬ܵĻ϶ˣͻϵ޵˿Ҳ࣬󲿷ֶǸˣ˵ʵ˵ȥ͢ԳʵǲģЩ˿ں浱Ͷǳ嵽һߴ̣ƻ˵㡣
˶ԳɳüչСʵ˻ʲôĵ𣿡
Գɵ˿ڣ˿һ⣬ϮҲҪ֯ǿľܸԾֻܴ򼸰˵С̣Ի̫в຺ܼ˿ڵĻ绢
˶һת̵ˣи뷨֪
Ŷ˵˵Գɵ
ʵϣʮϹ񡣡˶
⣬˻棿ԳȻɴ۾ôô຺ˡ
48ļ˿
ֻ˵ΪԽڣԳɶĩɶһ֪⣬ѧϰһʷʱֻǷ̸û롣ټһЩģôϷ²ºΪ彻治ĸѡ
ʵϣǽ²Իĵķ¾Ϊʲôô໪ԭһǱ͸УرǴɶ͵ǰ߶ӵ˲ʮͳҲǻĻ
Ŭʵʩ˾ɱ޹֮˵Ĳԣһʷʶڸǣºܶ˲֪ʵϣɶϵͳǴ￪ʼŬཫ຺ȫΪ޹֮ˣ˵˷ʳڣɴɱˡ
һʹʼһɶȴһ־͹Ѽ̽˸ڣڸͶ֮ǰ͢ǽЩ񣬲ϲɢ¸ʮࡣ
ЩΪ˸ܹӣ˭뵽̫һռ˸ȫҹ͵ӾͲùˡ֪ʮ񣬻̫ӿʼ˿ڣģûղƲץ͵ȥū
¿ɲˣڸڷӴܣһЩ֪ĸ˻֪Ǵڻǹ⿿Էж϶УдץһʱɢڸǷ˵ǲҾ御
˶ڱ֮ǰοΥ͢˽ƽͷ˴Ҳŵ֮һ
ԳȥƵƵͷˣǸЩڣڸڣڵ޵мһô㼯ذأ
˶ֵΣҵи취˵ܾȫˣϲļ˿²ڻ¡
Գɵ뽲
ȫ޵ˮʦĻںϿ䵺壬ǲ룬Ļһ͵ȫ޵ˮʦ˴ļҵףȻδսսвʿͳƸʹҵĺѣͳʹ֣Ӿ߹ӥȮȰ˵ɷɱⲣȫ޵ˮʦѸأȫ޵㼯ˮʦ֮ͺ⣬󹦿ɳɡ˶
Գɳ˼Ƭ̣У̫ͳô֪͢ˣѵ֪ͨ½ȫ޵ˮʦô죿ˮʦ½ϣû˻أ޸ƼҲû˽Ӧص㣬ڽȫ޵һػǹһ
ΣԳȻ̧ͷ˶ã˼ƣȥȫ޵߷ˮʦ齻ǣҪϰס䵺ˮʦأס²
˵ɾ͸ɣԳɲҵ޵˴ͻϮȫ޵һһβĽ࣬ʮʮ֮ȫ޵ܲ͢ҲͲÿʱ䲼֣ڵϵķ˺ڣ˶취֯ûʲôϻзԽ²ҲãҪЧҸ͢ҲգڶͶȫ֯촬ҩʳĸɱۣսʱҪѪֶΣԷڡ
˶˽ʺƣʺЩ˵Ĺ٣˶һվʣµĹԱ׷ױʾԸ˶쵼̷ͷжϵķ²װ֮ȫ䵱־ɳḺء
һȫתԳ˻ȥƤƤ׼һ˹ֻҪһƤڵ޵ܽ˺ͺ̴ɢӣҵĿܡ
ߣˣΪ˼ȹ񣬾Ȼʵ²ӥȮ֮ܡ䵺ۣ̲ϣһ츺ֶͷϵĴֻȫ޵ˮʦͳƸʹɡȫ޵ˮ˴һֽ˽գģԽԽСܶսʧޣսΪĹ괬ʣңһſ״̬
ʵϣȫ޵ˮʦܶĴСʮңȶˮᣬҸˮʦȻȲϴˮʦΪװСͻڣʵںսǿġҲ¶ս˴ΪʲôʮսܵʮսԭΪûԶ̴ֶΣ˴ӵĹУǻӡ
ڣſҲˣܶĽ棬ҲǺܾûάڸ޷䣬ٴսȫ޵ˮʦϾ¾ķݡ
ҲԸҵĻţ²ӸǾȻڻڴͣɶսϿУ֣Ӿֻǲʡ͢Ͷ֣ӾҫɴӣɲơҪսݽܣΪ죬ӦеѪԡ
֣ӾȻвֻҪ˽жı棬ʱ֮û֮ءɼǱ֣ӾӪ֣Ӿ첻˼£ڴ֣ӺϿ潼ãֻ˵ĺ̲й
ױţô˵ҲǸǧ˵ȫ޵ˮʦӪڣôҲϰ棬֣Ӿ˵̫ˣ֣ӾΪ˷ֹЩһЩԼ飬ڻڲϵȥ𴦣׽ɵȫߡ
ԣСĸǽжһױǰѵ
ҡҡͷҹɫ٣Ӫ˻ѣҲֻܰصԼСҪʱ򣬺Ȼһױ˫֣߽ʡ󻹸һͨˮˣ˵ñѹúֲֳָܵͣ棬Űɫսͺɫ£ǵ͵ĸºڼ״硣
ױɫԣƽҪͨôֱԼӪʡȻεǳ˭Ҫʲô
Сӵֲ棬ժñӵɣ
ǣһ㶣˵Ϥϵսһƣ㾪ýг㣬㣬˶
ʱ䵹һʱǰں̲ϸпʱ˶Ѿ˴˻ظСܽ˶͵˿صλã˶׾ȫ޵ˮʦȻӪָƣͨˮ·һΪ֪СӪء;ץһͷӪʵλ֮󣬽ΰһݿ֮С
ȥݿ⣬Ҫϵîܷˡ
˶ɵӪ⣬ױ־Ҫû뵽˶ֱӴ北ױؿڣֱӽʡ
˶ŵȻ֪ҲΪѵ߷߲ƽ˶һô
˶ʹ˸ɫŻعױļ棬κ˲ڣ֣ӾˣҲס
ױŷ֣˲Ǵ̿ͣǽĹʽŹСס
ױ߳ʣӭȥ˶ô¡
ʲôҪɱͳʹһӻûɾ;վ˶Žÿһ仰ƾţƤɽϢѹͲ֪̫;ܵ͢Ϣɢȥ
žǵ޵ռ죬ɾڶ棬Ҳһûյڣ˶ж֣Ӿܲ𾪡
ôˣ㻹ʶ𣿡˶ʵ
Ҳ£Ȼ㶼һǻѪǷֻǣһڶ࣬Χ˵ϰˣҲ֪ѾܿˣӪĲ˶ѣɢֱӵģʮˣ¡Щε
ʮ˾ʮˣ䲻⣬ҹͶֻ֣ҪױסʿҶ˺ʣȡʤ𣿡˶Ŀ⾼ɵ
⻰ǲնܸǿڸٮٮˣ˶Ҳڵ޵ĥѣЩɣӦû⡣֣ӾǸҷһӣֵ
ģɣһӵ
賿Ӫɱɵʮױӽսһɶ֧Ԯͨˮ췴ҪɱͳʹӪһƬң˶ûʣֻҽУ֣ӾѪܵͷϡ
ȫ޵ˮʦϢͬ˳һڸ˵ɴɴԸɵʿֿ²Ըɵģԭؽɢȫ޵йٴͳľӣȻɽʿԸСǧͬʱǰȫ޵ۼܵˮʦϢҲһ˳ȥȫ޵еܵץĺϢ֮øֶηȫ޵£
ڸǰ˵ʵСߵÿ죬û£Ӿܵȥȫ޵Ҳʱ䣬ڵļֻҪ졣
ȻϢҲ͢׽ˣؾǰѾһʱ˵𶯡ٵϣоĶ飬Լ񣬻вԸⱻ͢ͳεĸաһʱ˲ץЩڣǷǰȫ޵ƽѡ
49䵺
ˣϢؾȫ޵ɽһֵ̽ðʲⱳϲС죬ʲĴӪ
ԴϴƤ֮սҰܣø񱻷²֮ʲйƤһ㣬ھӪجج֪ø黹û꣬Ȼ֪ΪʲôԵͣ˶Ƥľжøݰ̫޶áֻ˵Ѳ⣬ʲô뷨Щ֪ġ
ˣ̫ʲг˲ֱʢʲãһµľжǣʲ񲻳һӣϲԸһĻᣬʲԶŰ֮ܽΪɽܵ顣
ĿǰʲɺҲֻһˣƤ϶û⣬Ҳֻפԭز
̫Ӹ֮󣬾³¼͢ʾ̫漴ʦسֻ˶к˳ľ׼Ƥҳޱ𱣻ҰȫʵҲִм֮⣬طҲֻڵһЩ޼ٶѡ
˿ܻʣֲפⲻ൱ڸ˸ȨӸʲô塣ӦøƯһڸʮ˸»زŶԡ
ʵϲˣӴⷽ湤Ѳĵϸʷϡʵǣ̫ڰʦسʱ򣬼˵׳˿ڸɨһ飬͢ʷЮ˿ڲʮҪ֪ʱȫ˿Ҳٶ򣬵Ȼڲ˿ڣū˿ڣһǧ
һǧ˿ڱЮŮ׳ʮ򣬻Ͽ˵Ԫˣǻ̫ĵҾǲǿפҲˡ
ԴڵʲǸڴפ߼죬Ҫеʲô飬ٻҪȸ㱨
ʲڴⲽס̾ϢԺԼӦô졣̽һ£漴첽߳ʣϥص̽ǰô£
ūյϢȫ޵ˮʦңһǰȫ޵Ͽƽѡֵðʲ
ʲ΢һ£ԭȫ޵ˮңΪʲô˲õĴ£ȫ޵Ѿڶ࣬ڴ幥ս۵УΧϺɽ֮⣬ʵдϲɨ֮νҡ
Ȼû뵽ȫ޵طȫ޵̶ֳȿɲȱļΪ֮͢󣬴ұӿȫ޵Щ£ȫ޵ɱӱذգ˼ƻȫ޵̫ţԶЩں֮ڣǲġ
ʲʧҲʹӴ˶̵Ϣ˷һ£ʱʲҪһս֤Լʵڻ̫ǰһЩ󡣿ֻˮʦҵϢʲԴڰֵˣ֪ˣȥɣӶʲô
ֵðʲȥȻҲܸоʲϢȤҲǣǧ˵ˮʲôˣôСⶼ㲻ǾǷ
죬죡˸ϡȫ޵Ĺٵϣһ֧ԲΪĸоĹٵȻȴҪöˣƶ֮أҲ⣬ĹٵֻܶУǾֻõ·ߣͨ
Ϊ··һ죬ǾŢ˿಻ԡڽδ꣬ʿܲͨ˴ҳ
֧ǴеĸپӺҹ󣬻̫½װܱ̫࣬Σֻܽвֲóڵĸܱԭʮ½߰ˣֱӿƣսʱΪʹӾս繥Ƥı
ϲפȻûֱӲ룬ΪٵĴڣʵϸٱѾɣԭȵսѾȫְɱɱŵţ˶Ҳ
Եһٱ߶ӳȫ޵ᡣϲɳľֱӪ略ӣܼԼһǧˣֱ˺Ͽ
ȼƻڹݼϣȻһͬ£⼸죬Ѿ½вӵִ˹ݡ˴սǱˣǸ൱ڴ׸Ĵֶӣӡ
ϺɽһֱݲʵĽɫΪ쵼սʤ쵼սɣŵ¸Ͷˣô룬̫Ⱦͺ⣬ȻȻģ֮󣬴ͳΪһְѳ˸ĳ͢һɵҲˮǴߣһӸλѧֶӶܴһССľܵ۲ʹΪԪ˧
ݴӪԪ˧ٿ»飬˵Ǿ»飬ʵ˲Ǵ͵ģһûս飬ȫŴλȫ޵ˮʦңѶȺܵͣɴôΣһ̣ҲоˣԺǨˮɡ
ȻԪ˧ֻǸʱְΪǴӣоΪе룬ͦЩֱֵ壬ȻλȻ˵ˣ˵˵ԵĿɣô򣿡
һԱվСȻΨԪ˧հ
üͷƽ˵⻰Ҳˣ쿪ᣬҪԼҪạ̊́һʵƨĵϡһӵѵò𣿡
Ԫ˧Сл˵һ˳ӿȥԭǸյе۲ʹ͡
ԭ꽫˵˵ɡ
Ԫ˧ʵһûʲôر򷨣ƣ֡򹥡ʮΧҾܱһǧȫ޵ˮ㲻ǧȥԸⷸҵģиǧ˶ˣҾ屶Իڿ·ִ֮ȱڣһˮʦӪءͿˮֱһŵӡ
ӴϲֵϼѿЦݣԵüΪŤã꽫ǣΪǰָӣճƽѡ
ʹϲ󹦿϶ǴӵģǰָӿǴι뵱Ѿһˣͨ޼ҵ·ӣˮɡ
С͹
һ北ԣڿڷŵһ㣬ɳѸߣã
Ǳߵĵ北һЩ׼һٲĵطʱɢӸǰһƬ
㣬ô£ڰ˸ߵĺУȲٸһʱ䣬ڲͷ
ˮʦӪڣǧʿڽæµէһۿȥͻᷢһЩߣˮʦӪڵı֮ǰ˲١
ȷʵڸ͢ǲʱԳҲûţ˶ȫ޵˷ԳɵױŸƤصɽӵ֮ɳսʮ䴬ҹֱۣ䵺ۣʱ䣬ٻ辰ŷڣľʡ
ԳɴľʱھֲƱȻԼѡΪ²ףǾͲҪԳɲӡ
ϵ޵֧ԮĻ辰Գ㼯һǧٻ֣һǧƤ略ӣһٶ辰ԭȫ޵ˮеٶ辰һǧ
ǵľսˣС־쾫ʿЭս˶صشˮʦپһ֧սͻִˮʦսϽж£̶½սʹá
ϿˮʦӪصؾʵһһǧƤ֣ǧԭˮʦٱɵĻӷأСڽʮţж֧ԮŷڲأǶԷкĴڣ򣬻Ǻ治ڳ͢ټؾʿ߰ýжԷԾͷ
Ϊһ̣ؾ˳׼ھ˰սһǧٻֳַӣսǰɳ̶ȼٱ¶略ӵİȫ
ȻƶΪǰõԵʣ׼ȷ궨ԪԳ˱ǣоĸλãԤĻؾ̿
ˣʿǶɳѡơľͷȽ˴СС壬Ҷ棬׺ͻ͹޵Ͷȵоӳȥҵо͡
⣬ڻ辰صǰ˴ľֹоͻƣصĸ޼һȻӪظǾ𣬵ʵϣԳֲãȳǽҪ̣ſڵʳ˻һ㣬ĵ
ǣ糿̫ոؽʵĵط̳ҵĽŲƺкܶ￿£
ˣˣڱ˾Ѷڴк¶ߵԳɵȻѣ⼸죬Ϊ˲÷ߵ飬ľƣոϢÿʱʹԳɵŲѪ˿۾ȫλ׼ս
50䵺
ٵ˯еʿһԾѸλüᡣֻ˵ӱʵ̫ˣжĥĥԳ˶ѡһЩˮʿױɵذȫ޵̽رǹݸļٵˮʦʿӰ
ɾовʿǵˣֻҪ¾ϰյķװ͸ͨƽûκһ˸ֲˣҲΪոӵĶṩ˱
⼸죬Գɵս׼ո˵оٶȣҲ⼸졣
һǧٻ辰սȻ̶£Ρλ略ӵָǸʢƤһսһҲսĽˡëǫĸ֣໥ϣֲ
ڶӵָ˶˶Ǹ߾죬ԻڵʹȻЩĵãЩڶǹ̶λֻҪ˶ӡͰ࣬ϲд⡣
ʣµУˮָӣ֧ԮĶʿȻ־ָӡСΪҪص޵ûи޵ǱߣԳֻ˸ʢԱ󽫣ڵϣ˵СϾһϣСԶľٶǶһҲûʲôãԳҲָȫ޵ս
Գɾָӣһȫסõоȹ
Գд󣬶ǸӦǵβĴڣɳڼ䣬ˮʦָӳ­UͶԸܽᣬ˵ֻ󣬴̣Ҳ˵ǵս岻֪ͨ
ҲǣЩСɫ͵ԻΪ٣Щȸ֪һں֮ḻֻѧƤëˡڵĸ죬˶˵һЩӱʮƵĵʣӦõʵսģжˣ
ԳΪȻԷǾöԷȴˣԼʡʡ
ӵĴ½ָλãھȫ޵ˮʦӪĵط´󣬴Ӿǧﾵһ۾Ϳȫ޵ˮĴӪи߸Ʈһߵ͵꽫𣿡
ʹһˮӪأԪ˧Сˡ
ǺãȻǰָӣҴȷ٣նͽˡӷǧﾵ
С붼Ԫ˧ġЩ˷ܵش˴֣ͷǳ˵ޱأһǧսϲʲôڸֹģСսϣѾ˲õĹģˡ
ˣǰ緹𣿡͵
Ԫ˧ʿ˵ˣ䵺ۣˮʦӪ￪͹
ãйƣ͵ļ
һ֣ǧʿŸʽھߵ˶ǰӵĻװʵͣҪϸкܴ࣬ھĻҲǷƵĴ󽫾ڣ⣬ȽϡСںĴֳͻڣûеġһ䱸ϳڵĹңʽʹǺ֪ԣսռĺĴڣûҲ֡
һΣӵ˲ٻڣٶЯʮϵĴСڣΪͦӣصشʮŸʤʽڶУﵽϰš
֨֨ڵľڵϹ˴̶졣ӳҵ˵ͷŻڵƽҲŻһƶ
Ļ𽥽̣ˮʦӪһ㶯ûУҲûпӰ·Ӫһ㡣
ҿЩˮ˵һɪɪɡ
ĻΧǵһƬЦȻЦһǼЦһôӵĸоˬԭԪ˧ĸоİȨȻ˵Ķ
κã˭Ҳ¶ͷҪˡӪ֮УԳɶһ󷽣ʿǺǧﾵѾڸǰһſĽŻڣȻھ󣬵٣Գ˶ܡ
ɵǳ࣬ȻǱȽϽţҲѹ֣ȻˮʦûһģսҲˮʦûʲôáȫ޵ˮʦģ̻Ͼƽұұкܴġ
Գɵɣɣ˶࣬ǵ׼ֻ֣ܳҪã¶Լǵڵκβǣ͵Ƿ̻ˣͳɡ
ԳɶӪصĹ·ǳģǴԽߵĺôˣֱ壬պҾķڱ׼칤£ڵıӲʯǽʪɳ略սèӦоУǷڵģձӦʵĵʱ˵Щɱţ˼
ˣһЩؼڵϣװڱβӲľĶǣֱϲʲôӰ졣
˶ɵ˵Ȼֶ⣬ⲻҪֻǾϹĽþǶ࣬ȫ벻Գǿ˽ָ
ڣһ£¡¡ڵӪظ˾޴̳ȻЩڱĲڼܲǺܺãӪôĿֻ꣬ҪϹӣܰڵȦȥ
һ䣬Ҫǣȷлһڿڡ䣬¡¡ûսϵһڵڿлһߣһͷˮʦӪ
Щ۵ľõĿ꣬δһǧ֮оȻһǧҪ֪ڸ֮пϡʢʱ򣬸ӵҲȫӺ֮󣬱߾ɱһͿأϵͳԴݻ٣ڵĸȫܼһ˵Ͷˣʮ֮һӴˣһ˵ΪҲ㾡С
Ƕžͺ䣬ֻҪܰѾݻ٣˳һƽĵɱȥˡ
Ļڲͣ𣬵Ȼսôĸڱٲ죬ȻԾһƻڻڿھЧûеĺá
Գɿ棬˫ֽ棬Ŀɺ־̾ѣɸ̾󽫰̩ɽǰɫ̫˾ˡ
־ȻͣϰսʿǺܴģԳɾȻ±ĿΪһʿǿǷǳصġ־尵̸̾һ
̽ʵˣǵĻڲ𣿡
Գ۾еʲôʿǶˣֻҪȥ˵Ļڶ޿κΣǴݻһЩ£ЩʧҲʧˣԴûʲôӰ죬ǵͷϷں棬ڲǹΪˣҪľȫѹϣǼסˣ̣ӵһս˵Ҫľɱ˶Է
Գ֮ôΪʱûвЭͬսڵʱûκһ֧ӶЭͬôһ£һʹõĻڣ侫ȺҲ㲽Эͬ
ЭͬһǳӵսǷҪͨ׵½ͣҪܲڱըϳ塣ʱڵڱͲȫֿı֣ڱ경壬ڱǳ̬Գ˿ĵо𹥻ڻֹ֮ͣǰ˵
δԳɵĿǰѶ¾һ֧ӣװܣò԰ջڵĸ·ϳ塣
䣬ڻ𲻶ϺӶ˵ҪǾֱ֣ҪɢȴΪֹˮӪʯ顢ľмɽپ͹±ը䣬ؾȻκλûС
䣬һֻڴ꣬һڱ͵ˣҪɢȣٴˡ
Щͷػ˻֣ҪǶԪ˧첿ȫͻˣõŻڡӪǧˮƻ½Ķ֣Ļ½£ֹͣ
棬ԳȻϵĳˣǵĻͣˣǸɻˣȫս׼
һ£Ļ辰ȫһ˸˺˺׼ǰҺý첻꣬ûл北ԳǶȻôġոֲȫ޵ˮʦʿҲȫèڸĺ棬ʱ׼ȥս
¾׼Ǳ߸ˣͷǸ辰ǰһȺڻ辰ĺǹ֡ҲǸ˵Ĵͳս䣬Զ̻һҲǺһ飬ǵĻڴˣˮʦĻڻûء
ʵϣǿʱȫ޵ˮĻҲܹŶԷˣֻԳɾ÷ŽһЩãûп
չǧﾵĬĬ˫ľ롣
һ룬һһٲԳɵ۾Ȼɴ󣬷ǧﾵ𣡡
䣬ڸʮŴСڷŭǰõĻڸͶʯɢӣڰٲľϣⱾӦǻ掠̣ʹɢӴЧֻÿֲݡ
һʱڵͬһɨ
51䵺
ȻûʹʽʯϴȥЧҲˡǰŵĸʿֱӱһƬѪЩùֱӱʮʯͬʱУһ˲飬ɢ״̬
ʵĵȺѪͬǰȻ࣬ʵЩǴӸǿмڴ£ҲûоսĥϣȻҲ̸ʲô󷨣һԭе;ˣеĲӿ죬еĲһѷ䡣
Ǹʵĵ˼ѵİӣԳߵֻҪ۾ھͳɣԪǱ궨õģоĸλãĸλ趨õĻڿھС
ʵĵܼ͵ɱЧǺֲܿģڵµµڵԾСȣԸӵҽˮƽսϴѪܵõʱΣ͸ûʲô
ոձСȵʿŲȱ֫ڵϷ䶯﷢ĲҽСһɫ԰ףҲƽϢȥһڻ߾ȡ˾޴սӵǰżһɨգʵĵںɵ˵ɵ߰˰ˡ
һЩäܾãҳһǾʵʵһսһˡⲻ֪ӢηҾָսԱϻû֧ܴս󲿷ֹҵľӣٷ֮ʮҪˣٷ֮ʮϾͱˡ⣬ѾǿˣǸռūͳ̫ܲ
һ˲ʧ߰˰ˣҺܶ˱һ飬ʬ޴棬ɫɫɫĵǣŻζֲҵĳʿ̫ǿˣرϲĸûʲôս߾ȣۼǰͬոջǺúõģڱһ˭ܵˣؼǣһ᲻ֵԼ
뵽ĴʼɶʿʼԥЩͣ˽ŲЩҪˣʿ֪ǰײһҡ
ʹ뵰뵰ȥҳȥǾǧˣô˻ǲɣͰγ£ӱͷΧȻѹҲǰȫ޵ˮжôˣûҪ˰
˲֪ǣʵҲģΪԷڵǿȻ󣬱Ϊȫ޵ˮӦúܲˣڿˣһڻ;Щˡ
ˣĴҲͷһģ˵ȫ޵ˮûˣˮ½սôҲǵĶְôôǿ
ѹȥ䵱սӣҺߣɱۣ
һ£һǧ̲˲ĺ󷽣߾һǸľ񣬸䣬Щɲܵͬͨӵ൱װ似ʵϲֻʿͳ̶⣬򣬸Ҳô
ֳὫ֧﹭ϣòܵǰδеѹʿֻӲͷƤϳ塣
װӪߣ˶ˮǴ󺰵ȻԳܲ𣬵һԳ޷ڶı䣬ǾǸˮľǵٴװٶȾͱȶ¾Ҫܶ࣬Ļڻʱ̫оܿͻ
˶Ҳˣоߣǵֻûװá
Գһ略ԤֻûӻһʱˡǶڱڴˣٱȸҪϣξ룬˵࣬оٻҪһֻڡ
ٲĸȻһɨգľսºܿٴγԳɵĻ略õĶǻǹڻϸʿûʲô԰ѵоŽ˴á
ˣ𣿡ɶͷۿԷѾʮ略ӾȻǰѸ˷ԭԳɾ֪ͲסӣǰĻ辰ǶҪСֿǾ񲿶ӣԲһܱȵģ٣־´֮ǰûκζ
ʮʢǰ
ĳͻ٣ԺԿвٻ辰͹ʼ󣬿ԷҪʮľڶԴӪдϣʿҲ¿ӪصвӰؾѾʼأսҪˡ
ţ飬ڸԶ̱жӵʱԳ߿ɲǻᣬһ£略Ӷ量ʹ򣬱һĻ𣬾ð̻⣬ٿŵ̼䷢ȥһͷ˸
ۣĳ첻ϷǰĸʿǰһɹѪֱܶͦͦڵأѪ磬Ǳشһ㣬ز
ٷţ飬ڶŻ辰ٴοֻ˵辰µѵǸǵģȻõǻ北׼ȺѾǵСʵϣҪľճѵһ֧ÿָǿѵľӣ϶ͨǿöࡣ
ݼ̹ڼЧᵽһʿսϽƽѵѧϰļܷʮ֮ͿԳƵǾˡҲζţƽѵǿȸߣѧϰܶ࣬սܷӵı¾͸࣬ƽѵսϸʲôñ֡
һֻ䣬ƬĸʿУǶߵķһ㣬˵ڵء
󣡸һͼͷ󺹣ԾȫԾӡеȫ޵ˮʦôǿսҿ掠ĹģҲԣһˮʦǧ˵Ķ飬ôô北ЧҲ԰ôô׼
ʮľϣϸѵĻ辰ʹûǹҲܴٷ֮ʮϵʡһ㣬ݼ̹⾭ϸ㣬أְٲΪɣʮĳɣ¾ֱԳɵ̹ľӣʴﵽ˾˵ɡ
һţÿһٸԷٶ˵ָɵСˣǰڵɱˣһǧ˵Ѿռӵʮ֮һǰľʼɶܵļ
ˣ԰ߣһ
ӵô˵
޴󣬽룬ȫ޵ˮˮս½սôܴЧôģĻ略ӣ²һǧ˻北ˮʦŶˣôװ
飬䣬ԷȻִһ北һȻ͸䣬׼ȲһЩϲһٶҽˤڵءһʱ˸ʹ࣬ǦѣǴ֫Ҳɼ˵ʹࡣ
ܶѪ飬ڵϷ䶯ѪˮĴʣ·ҪضȾɺɫ
ż𣡸Ҵ򣡡飬ಣ£ӵԶ̱Ҳû취úжˣֻеʼ凉һʩţ̼佫ˮʦӪǰȫǣЧ΢
ԳƵսɲǿЦģʱսȽֻҪʿ¶ϲܵˡֻһЩʵڲõĻ辰ļ֧͵УҽˤսսѽϵϽаҽΡ
ʱս˵ʿս϶ҪڹŹһ⣬ûпص£ǶԷĵֱϻһӣпϸȾѪ֢ȵҪĲ֢ϾʱսΪɱ˶Էеʿصʹıڼͷϴ㶾ͿϷˮȵȣǼӴɱЧ
掠Ǧжԣܼ֮ʱѵĵȡҲнϴʡ
ԳֻÿС֮䱸һ򵥰ʿǼ򵥣ÿСѡһʿȻƤҽʦһЩ򵥵İɣսʱֹѪУģֻܿʿӲˡ
һ㣬ҲѾͬʱڵľˣ˵ԳɵĴҲܽս֪ʶ·ŵ顣Գôȵʶ֮⣬ҪǶ¾ĿǰģߵС·ߡ
ԳĥһµĶʱصĻսδʵı仯ԳɺС˵ö֪࣬һַڸսҵĻ֮ǰԳɻûôྫȥͶ뿹صǳ飬ֻҪµ޵Ƥγ˿ڣܰ쵽ˡ
ȻУŵֻ若ӵסǧﾵؽڶЩףٱҲ֪Ծˣֻٴһǧ˵ƣȫ޵ˮʦܹǧˣװٸҲܴﵽһ룬⡣
ǻ北ղŵĻܶҲԣǧܴЧ
ӵճ鴤һ£ѵ˵ԷԮܰطʲôԮȫ޵Ҳں֮ڣ򲻳Ч
ԵˣҪСָӲȥͻƵоӪҾɱһ
ҧҧڳˣԼȥôͻͻƿڣ
52½Ԯ
һһǧ˵˿ǹĽսȱ߾Ҫǿ󡣶Ҹѵʽ̥ܶڴ߾ҲвٵĻװʣˣһǧоȻϰ䱸˻ձ北һЯס
һǧӱֳЩװϿͺܲ䣬شĵĶ²࣬Ƕëѩ˷ƴ޼֮⣬޼׵ΧһȦëߣõĶϵȵĺë
Щ඼ѫӵܣҲǸӵܣԼﱾͲȱǮӪҲģ׳ƶƽһδŵǾǾ١һĸ˭ҶԼսš
ȻҸսȫ޵ˮʦǰָֻƻģŲԱ񣬲Ͳͷˣǳսÿ´󹦡
γӪҳ棡ͻ
ɱһǧȻһźӸĲǧֻڵ̤̳ųɷʸ󣬳ˮʦӪȫͻ
ʹһǳ䵱սӵģȻͻˣٿ󽫣ⲻǻƺȫһԼıڻ̫ʱȫûԼܻʱӪ֮СȻְȨǸ͵ġ
һΣȡ˳棬ʹ£ӣºˣһﾹȻ֪ô˵˴ӣͻˡһ;֪²ȫģԼ˸ôۣˮʦӲͻⲻժ
£Ҳκεģȵ֮ԼġǣɱȥǵĻ若ˣװĹ򣬳ȥɲǵĹͰ
ʱҲ˲ʲôŽ᲻ŽˣֱӽԼĵˡ˵һرʹЩ۸ӣرǴӵطϹͲˬˣڿôˣæˣսӣڻҪȥǿ벻̣һȺ໽žϳ塣
Գһ±ƣ૵⣬Ķˣϸ
棬Գ׼˴ͣŷһֱЩڣڲѸ٣Ϊ˼ǿƶɵˮʦʱƳŷж˳ĸλãھͿԽпתơңΪнϳ׼ʱ䣬ȫ޵ˮʦصλʮλʵҲʮɷڵĿӣ˧ҪǳĸλãǾͿԳĸλá
Ԫ趨õģϮŷھͿƳƵĿӶȥٰã֮ǰһֻοо޼Эоײͻء
ԹˮʦפǱϸѡģ統˳ۣΪ˴ͣڸۿڵɲ̫ƽ󽢶ӣ˧ľϣϧӲߵش˶ɽɽϣӲʬѳʤȻ˵ߵأӸ²ŰѸۿڵ̫ƽ󽢶
ȫ޵ˮʦҲˣ䵺۵αȽϼˣʵϿΪ쵽ϵһС뵺滷ֻһ½ؽҪֻܴ½ؽĵطؾҪصȾͺСҲͶĿȣɸؾõ
ǱĻҲȫװϣڶ־װɢӣŶԷĲġ˭뵽˯ͷȻȫˡ
Ȼû׹ô£սݼţڶָ˶˷ֻᣬڣ׼Է𣡡
䣬ʮСɢӣһͷȵͺͲǺˣԷĻڻٴһ֡
һ£ͲòˣһٲľڣʮŻڴȫɢӣڵɢʵװûʲô˵õĻʯʽ˵װ˴Ľװ˴Զѡ
һٲľϣÿһٶװ˼ʮϰٿʯǧŵ裬ڶĿϺɨȥǸһ㣬Գɡ˶ʿǰĸһѪȻһɨա
һ֣˵ɵǧˣ֫ϱ۷ɽϵıܵٴζ˸˵
һһͷ𣬸Ŵ󲿶ӳ棬Ȼǰȫʧˣţһ㣬εδ𣬴˺˵ϣǸͷһξȻǺɫģŨصѪ
ѪѪȻǰ˱ں飬Ѫ
žһֻüͷһȣʲô˼ϣСͷȥһˣ˲ʺǲǱģȻһֱۣһرըϵֱֱӹļϡ
ֲһĻøʿľ񳹵ױҪҪؼңҪؼңʿһеͷܡӶһ֧˵ǷǳģȻһͬ鿴תܣҲ̲סͷһʮʮ٣̼˶ֹסͷ
ˣʮܱһԱҿɱҲ˲ǲͣǺ۾ȻеĳìֱӴ̽Ϳս͸Ҫֻսɲҽһǰ㽫͸Ʒڵأ漴¡һء
ױۼֿ죬ߣҪµˡ
֮䣬սĴӶû뵽ôϡͿˣʵȫ䣬ָͻһ£ܳɱû뵽ȻˣǾζǾǴͻƿڣҲû˸ⲻǿЦ
תתȫ˲࣬˷ɲɣһǧҪ˶ˣԼûùӳԣɶȨӵܣЩүǻðԼ˺ˡ
ȫת򣬿Ǹ߱۵ӵо޴Ĺԣô׾תģҹխҪתҲôף΢ԥһ£ǰϰٲ
ᣡ˶һֱעսЩ̴𣡡СͰ಻ס̣Ƶϸ֣ŷڿǿǵڵصһɲǣĿɿڴ
¡¡ڵԶûȷӦô£޴ıըһɫľ޴ĢƼŻաըҩ޴װҩıըֵܵҪ˵Ϊ˼ǿɱˣըҩ
ը˴ʧڻ⵱УԱߵҲһѪֱըӻڿڷһ£Ͱܱߵȫ飬ԶһЩҲɸӡ
ȻըҩڴˣɱﵣҲӾȽԶĲȫȵ˿ǿֻϵĳԲΧɢʿսεǽƷڵأֱܶӴϵ˳ȥȻڵϣѪܵ𺦡
ȫֻоԼƮƮģڿնڿУܿԼսأһתȫڵϣҪͷͷԴҪײˡ
ˣˤ˸߻أǰ󷢺ڣֻǰѪڣʲôҪӿƵġһϢĸоǱס˲ӣУȫ񿴼һƬңܶսûıըܵ˾޴ţսԾšţͷӬһ㣬ϵʿȫƾοƣƲס
һУȫߣӵƴʲôȫֻǾУһһϣɻǾ˵ʲôֻ˵ĺ
ˣˣɣȫ˦˦ͷ˾УĻ
Ҫشһ죬۵һ£һںѪ˳ȫһҪԵУæסȫþڻǰ˵
ܣܣô֮УӼֱԼ۾ȫ˵һ۲ʹĹ٣ߵľҲûһ˼ʶͲִɱڣУҲеֵУһССȫ޵ˮʦЩ
̴ĸͲԾȫֻǧ˵ӣװ˵ӪؾӶţѵ˵鱨󣿲ܰȫ޵ôˮʦЩװǴġ
ˣȫ佫Ѫԣ֪
ˣʧ롣
ˣˡ
һϢϴôӼҪץˡˣˣԮɣǶסˡӵУһǻ̧ͷһһͻ˭ֻѪۣױţײײԼǰ
53װ
ϴˣϴˣˣˡۡһֱӳ˴鷿մǲ糯һ·Сһͷ鷿ڡΪģΪ糯ʱ͢ĹԱǰţ˵ǻ̫ʱı֣͢ľλⶨǹȻʽĽûöҲȸͨ
ô˷쳣Ҫ֪Ϻɽ¼мᶨɣȻǴӹҽǶȳԸ޷ȻˣͶʡͿ̿
Ͷ֮󣬺ܶķչɾͲܿƵˣΪ֪ĸ󳼶Ϊ̫ȻҲ֪һ㣬ȻزȥһߣǾͱ뽫£ԼһߣֻҪܾΪԼ£ʹͣͬʱҲǸϸա
Ȼ˸͢ôˣһ֮ءЩ߲ʿҲײܰѼһĵԻ̫֮λѴӵܻԼŮ͵ʢһලһҲǱļ壬һ·ڸ첻ȥˣȥʢ
˺֮ǣȻˣԽҲͲΪ档ɾ͵鷿ڻӺī׼һչʱ˵
üͷһ壬һﶼǺܶصģô˷Ҫǳ⣬žȻһƿˣŭ
Ȼ˲ôˣͨһ¹ڴǰˣ²ˣүү˻ˣǰߣǰߡ
һ㶣˵ĲɢеүǱˣǴӣΪӲϣСϣСӻδμӿƾ٣ʵϴĿǰпߵģǴӡ
ŴѪϵһԼӣҲİˡŴһرֹٻ¼壬ÿһҪиͷˣٲҲСְֱߵģѴ͢ǼʵǰѴӵӿģϵҲѴӳү
˵ǰߣǰô£
ָԺˣȥɡ
æ嵽Ժƫƿһֻһ佫˻ѪͷϻŰײϴŴǰ޵ϴˣˣǰˡ
һǰʶԼɸӵӳҲӪһУ˵һըһﵽ׸ʲô
ˣʹպɽӪʲ⼸춼켱ˣҪ֪Ǻܶ˲ϲȴĸоһʲ佫ܳǰսϽǶһսĳͷ
ʲоûʲôԴӻ̫ɽ֮󣬾ûˣҲû˵ȰøҲû˵ȥӷʲⶢţʲôʱǸͷԼҲ֪
ݵ˻һ㣬ϾʲʲôѹҲʲšΪϴʲˣӸߵĶţǸӸߵġ
գʲȻһʿ˵ʹʲ˸˸Ƿʲô鰡ƨСҡ
ˣ˵ȫ޵ս²Ԯʿ
ʲһȫ޵ս²ǰʱЦҪС¶㲻ͱˣ⻹ˣһССˮʦôôԮˣ
Щ˷ܵش֣Ƥһսˣʱܴһ̣棬ڻ̫ǰҲýʲҲףɽפǸĿǰפҲֻţ¼İפ
̫ĻǷڴսһֱӾͿˣԼɽˣȫܿסľ档
ʲͷ
һᣬʹ߱ʣһ̹ݣƨɸ𣬱ʾĳ̬ȣʲǷǳġţʹ߱㽫˵һ飬˵ǴǲԮذæ
ڲ£ʲƨҲ֪ȫ޵ˮʦ϶ǲ͢ͶҪ飬ԹɱȥѹҲѹ֣ĵֿȳ͢Ӹң˵֧֯Ϯ䵥Ķ顣
ϺɽѾһˣΪֹвСģڻ͢Ҳͷۡȫ޵ˮʦǸ˴Ĳӣмǲֻ֣ʲûףһ˴ǧˣȻҰܣԷûˮʦ½սⶼʧܣֻ˵
ʹߵĻ㱨ʲһˣԷвٻ糧ڣҲǵõ˵ӵ֧ԮߣҲȮˡ
ˣȥɣȥߴһ£ǳ͢ϵ౨Ҫдˡʲӻ֣ʹԾ¡
⻰˼˿ףһףÿ£͢Ҫд͢ٲȻѾ͢Ϊ̫ҲְѸĸоʲȫ޵ˮʦôͿдشʲĹͣ϶ʲԼȥսȨԡ
ͺñǺ£㵥λͽһʲҪľǸ͢ͽ죬̫ܷһ
ʹ߸ߣʲʹλȫ޵ˮʦð죬ټн¡ʲʿ
պôԼû뵽һĻˣʲһʢţ˵һԴǧް£ֱȫ޵ݿء˵˽ԵɽʲҪľЧ֤ʮ𼱣ԼĴþҪˣû̫ٴ
Ҳ̫֤ԼڸԼۺȺոơ½ҲԣһսˣٿϴˢһƤĳ衣
ʲ֪ȫ޵ȴģȻԳɵĶΪ޵ȿƣȫ޵ˮʦֱµԵʣΪֹ֪͢޵Ѿ붫е顣ǳһµ޵Ϣ͢ŻӦ
ӱ֮ҲûгˣֻǴ䵺صϿȫפںϿ˳ȴ͢ԮǰսʧأʧǧˣҲʧİ٣ֱѼˣڣϽȫ޵ˮʦţͬʱֱͷѲȫ޵㼯գأɱۡ
ӲûֱӾԭԴڻ̫͸͢Ƚϱǻ̫͢ϲú£Ը͢ںܾᣬһǴڣܰˣһΪʤˣһ͢ҲиȰЩסԼڣĻ˵
ʲµʱƤɽӪĹڣһ˷ܵľУأأҳɹˣҳɹˣ˲ǰ˰廹˭ʵϣĿѧеĳ֣ܶʱ򣬲һ޷֣û˳Уû˼·뷨ȻҲͲܸʵ
ԳԽĽָۻİĿѧ֪ʶ˵һڵʱķ˵˲˼·ݷǹڰ˰˵ǾΪ˵뷨Գɸİ׺Լţֱð˰Ĵţ˰ֱϰ˰Ұڴ켼գ˰ֱӹĵݷǹ
ݷǹͻǹǻװãʹʯײʹûٶȶõ޴
˰ĽѸΧ£˹ʵЩ죬Ҳǰ˰һڸɻżһֱ˰֡ȻΪ׻԰˰ûʲôøУϮغ黹ûȥãһᵽˣǷ󣬴Ȼϲ
Щ˰干ų˵ݲ̸껹Щ˰һִŵľһзڣǾ״̬ʵֽ⵽ÿһ죬ֻܿĸͼֽ첻ĳһͲ˯ҹҹİ浣Ȼסز
ûзһ勵һ㣬˰Ǵ˼ѪƵģоԼסˣ˼һڷ
ôʱͲûгɹ٣˰ɹˡǽһ˻掠糧£ɰ˰巴ִµ糧аװڽ죬ó˵һƷ
Χȥֻ˰һ˻北ϸûʲô𣬵糧ֲһȻ良һЩȻ兩Ǿࡣһɡҩʵϣ⼸ҩʲôģڻѾӦã˰ֻԸĽ
54ʽ
Ż略ǻ˰ɡ
˰˵ͷʱһ𣬻˵ͷѧʲô죬˰һĺһΪͨԵʣ˵ףֽддȻҲܰ˼
Լûͨڳ˽Ҳܴﵽ߰˰˵ˮ׼ٲУԭʼȻȻҲʲô˼
˰ǣʵǹͷ𲻴һǹ̶Ĳһǹ̶Ĳ
ʾֻҪǿ۶ͻɣΪṩ˶֤㹻ȥʯһ֮ٴνֶλͨĹҹͿԽ¹Һãڽһλ
ָָһٿǻλҩϷʵϾһײֻҪʯײ㹻󣬾𻨣ͬʱҩӲ˰׵ҩҩŻ˶򿪣ǵȼҩɷ䡣
ȥԡ
˰û⡣
һ⣬ʮľľУ˰˱ߴվΪˣʿϳͣҲǶģڣǹһˡ
˰شӿڴͳҩһЩҩ凉ܣȻҩڵ˰׵ҩǦͨѹʵȻ⶯λã漴北ͨ׼Ǻ׼ǰľУһ¿۶˰žһڻϡ
ȫεһĻˣ量Ȼû졣˰һǵͨ죬૵ܰܡ
Ҳһǰ鿴ŷ֣ȻʯͻײˣǾȻûл𻨣ɾͷˡһԴѽˣʯãʲߡ
ȷʵоȫķΧڿǵʯôȲϿʯôĺǷʵ͡ΪӦ̰壬ɶĹһԼİ취취ϳ˵ʯʹõĻܽᵽһ¸߶ȡа취
˰ʲô취
գƤʯɶʯܵʴûгָľ̿գȴ֮ʯʾܴߡУҿĻͻײʱǶȲ̫ãôʯһҵʵĽǶҲҪǰȥָָ糧
˰彫掠ݸָ糧Ȼܽ߻ĽǶȵһ£ԼбǴһЩײȥ᲻á꽫ʯȡ£ֱײ㿴ȥ¼Уȫҩȥ
·ǣɣ̫˲ˡ˰˷̵ܵĹ·ǶˣǸͨͨĹȴܹнԵ뷨ԼС
ʵϣڻ亮һȺۣȻĻڸ֪֮У˻ǿƤǸСһʼ˰廹ûˣǸӵġ
û뵽꾹Ȼһеģð˰岻С˳ᵽ˰彫ЩԱߴ֣ԼҲĥһЩȻ北ǲǿԸһǷڵըҩһܲܰ掠ͻҩ
֦ڵϻһ£Ҳֽ鲼ʲôϽаǰǵ裬ǻҩγ塣ʿսʱֻҪЯֵҩװˡҩĻҩаףҩԲװ֪ûУ裬װһҩ̵ʱҩ飬񲻼򵥡
ţֱŵ뷨˰ѾùĿ࿴ˣֱǾΪˣɣСϣʵ̫ίˡ˰ǳϿҵؿ
ҡҡͷǺо仰ҲıãܵõԴ˵ʶ˹ͷ죬ѾˣֻҪܰ۶ȡʤʲôֵõģѽ²ϼңĲݡ
ԣĲݣĲݣԱߵļṤһȭͷ
˰忴˿ˣͷӴһŬɣָĽȡóһƷ
˰⻰治ǴţǺģһ㣬һģʵʱģǺ˼۾ͻԼ򵥣Ѿ˿е˼·ֻҪְ˼·ȥˣжһͷ˹֮С
λǵԭǼ򵥣򵥵ĿľΪ˷ֻҪܴģܴģװˣҪ凉ܽиĽٶȿ죬׼ԶǵĿꡣڹйҵ
˰ЦһиСʿϰߣܹؼ汸áԭʱݳǸ˽֣˲´Ļɳһ½սӵ½Ƿ֣ǵ勵϶װһֳǹǹͷ
ǹǹͷװڻϣ֪ôװ
ʵϣʱĶʹû掠ʱѾ˽ȱ϶Ϊһĸ߾量ˣ߾掠ΧǶ߹ϼĵ̣γʹ梁֮量ܵáеʿ兩˵ĩ˰ǹͷܵá
ǽǹͷװ勵ڣһ·װ棬أ
˰˰ǹȥֻǹͷһСΣĥɸ勵һϸʹõʱֱӲ勵Ͼʹˡ
һṤʵǲǰ勵ڶס𣿡
˰ͷʹǹͷʱͲܿˡ
ҡͷ̫ˣȫͺˡ
ŷʵṤиӡ
˰˶ٵŶ˵˵
ܼ򵥣ֻҪһͲͺˣǰǹͷ勵棬治ˣҲľͷǹˣֱǹͷһȻǹͷƫһЩκһ򣬲ס勵ھС˵
˰ٴα˵Ĵ𾪣ССƤϾȻôܹɽԳɿʼÿ˶ŵ뷨Լ˼õ飬ǿԵɡ
˰ʵˣʲô֡
С˽ĲӣǸģûʲô¡ͷ
̵ǺãǹͷĻƾͽ㣬ֻҪɣղ˵ģȴ˻̱֮ĸ֣Σ
Ĳǰһ˶йӸɾ˭뽨ҵأοڵƣԳҲûŴң˶֪²ڶ԰˸õܸܽ²
ϡ˹ֵ
պ󣬰հ˰̶İ취ǹȻ糧ƻʻڡ
ϵĹ๤ڣ˰Ҫľ糧ʵϣӵλ糧凉ܣ糧һ㣬ϾȽС凉ܿɾ͸ˣĹһҲֻܴһ֧凉ܡ
ھеݶʧ²ܴе˵һһ北е˵ǧˣϴԲοֵޣǻȫ緽𲻴ʷзܷһЩߡɲʥ˵ñһ괴ʱ򣬽һٶʮǹǹʮĸˣһ֧ǹ֧ǹ
¾ֹļˣȻʱʥ˵ñҲܵһЩӹȣҲ̫šһһ֧ĻǹǼޡ
˰ȻҪװӣ϶ܲķֻȡɣνȡɣеĻ諒и죬掠İ˱凉ܺľоװγɵģȫԲ⣬Ȼһǧ˻ѾԳɴȥȫ޵ˡ
ûϵƤһЩõĻ北ЩΪǲж凉ܣľУȻʣµȫ糧嵯ҩװȵǻʱ򣬰凉µװˡ
ٹľ죬ʣµֻ糧һһŪһⲻȡʱóһǧ糧ܶеĻ諒ȫ滻װ
˰׼һʱһʿ˹ʦʦ𣿡
ҾǣӦ
ͷͷ˺öд˵ױţ˵Ǵӵ޵ɻһʣдáؽѾˡʿ˵
һ㶣漴̷еĶһȺӭ˳ȥ˰Ҳں棬ճͿɽԴѺ˼
ӭȥؽǣɽӻͳһţʦ˵ױţǴӵ޵ɻİǡ
ʲôǣһ㶣Գɴӵ޵ɻʣҹȻˣǰѰ͸ʲôѵǸƹǵ
һ˵꣬۷Ź⣬Ƥ࣬˵ǰǣͳǶټܶСӸǴСûԹǣ˵аǣ˶Ҫˮˡ
55ʽ
о鲢򵥣չԳɵױţϸĶȻǹλȽϵ£˵ǼԱǻģͼֽʲôĸָһľͬϸϲǽˣˣǿͼֽҪ
ֽԭڶеָɻģά޻ûĻɲСԳʱȻëддֵķʽǽӽںӲ鷨ܱŤܿԽ¿ԽľԳżÿһ仰þݡ
ʵǲףԳô֪ô֪ʶģЩδŵ֪ʶֻ·˼άȥˣ˵ͨ
黹ҪԳռ쵢޵ʱ˵𣬵޵ȻǸԪ併ôԪĺڳ͢ڶеԻúܶٹ˲ܵʡ
һǸӣϲʳǺ࣬ҲҪϰǡһ˵õȮ죬ĽȻҲմ⣬ÿ£ȫ޵ˮʦĲʣÿ»̶һЩǸԪ佡޵϶ڻ˺üİǡ
иŴҲûҲûСʵϲǣܶණķʱԶԶں˵󡣱ǣһʵƴѾ֡˼ǧҩоȷء
ʷѧоձΪƴİǸİɰǻǲһġɰһȷسδ̫ƽǡָ֤ʱİɰǲİףֻڰɫʱҪǻǺǺͻǣνİɰֻǱȺǿӹɫӵ
ݼĿ֤ǰɰǵת۵㣬ڼԼѧйҵʷʱ̨ҵרҵ鼮Уȷ˺İǷξ䡣
ϵȹлΪͳǼܿȥȻȻϲʿõʣͨʲǺܸߡģͨûϵԪΪϲʿѫӵܣܸ㵽ǲʲô¡
Զռ޵֮󣬾ͽɻЩǡǸԻǿ϶ôԣԳɲһҾά;Ӣ˶жһһġ֪ͨҩӰǣûҩǿ
Ȼԭеķչ켣ѧǻ᲻Ͻ飬Ȼ󽫱ԳɲҪԳֱӸ꣬Ҫһıͻҩлϡ̰ҪִУָʲôԽڣҲûʱϻˣô룬ԼҲνˡ
ŷżôҲ벻ָ߼ʳƷȻܳΪԭϡΪˣҲиʣԳɲڿЦɡ
죬̴һͰھҪ顣ѿڶ
ɽҲһ㶣ǣ飿ⶼʲôʲô˰ҲȦҪʲô¶ʧı飬˼ѵǲԵģǴСûԹء
ɽɵԳɵżϿ϶ʲô̶ڳʿ˵ȫرܣйߣºĹҲȫرܡϾ佫ʶеġ
漴һͰǣЯذ˿һףǸ˭ȡһεߡһ˳
һĹתصȡһͨ׳ʽףһ㣬ûʲôرġ
ڵϣС𿪣ȻеĻҩ˳ϣ漴ȥһ֣ȻͰȡһЩǣڻҩϣСľȡ
˶һԵı飬Цذɣѻҩǻϣʲô·˰ƺʶʲô깲ô죬˰֪ɲǸ׵ļһ
ֻµڲȻڣٰ߲ȥԴ˽ڵķһ֤ɡ
˰òҪױըɡ
겻˵ͳһµȼ׵ߣ漴ͶǰʮĿյϡ¡һ죬һɰ̼źڵ֣콫ڵĹȫҷ׷׳뿴ô¡
ڻɻµľǻҩըеܶ¹ʣһξǾʦҩըʱʬ嶼֡Էһ죬ܶ˵ǻҩըܳۿ
յԱߣꡢɽ˰廹ڳ˶Ŀɿڴɽ૵⣬⻹𣿡
˰۾·ǣ᣿Ǽһǣͷ˾޴ıը̸һ
󿴿ҿ͵ؾ˫ֻˣˣģˣ˹ȻҲҩӰǣȻ˰彫ǵĻ勵ԸһˣˣڡףҪûҩɱӡ
˰ż˱ڵϵױţö֣һĿʮɨһ飬ŵԭˣԭˣԴôԭģҩǰһƣܻ÷ŴıըЧģƷ´Ļҵϣˡ
ڳ˱ϸܣ䷽Բõжãȡþ֮ǰñ֪⣬ֶĿǰƤ޷еЩǶԻ梁׸ҪպսǻҪİǲܿɳչ
˰ͷףһСˣ취ҹĹҲʳðǣܻһЩ
ɽҲˮʦҲţ취·ӣ¼۸һ㣬һЩǣһЩǹҲպԼǵֶˡ
Ǻã˰彫Ǹɻɡ
պϢӶð˰ģ뿴ԭЩɱµ´Ļͺ𣿰˰˼ѾݵˣɣЩɱȫгһգصݵٴļЩĻ
ȷ˼·ԳɵĽָټϰ˰屾ǸʱĻˣͬЭļӳ£ʱ䣬ʱóµƷҲԭȻǹϸĽĳݷ率
北糧˸Ľ˷ʣҩҲոĽһƣҲνֽǵֽԵҩа
ʵڳ北ʿĳȻûбʵǴͼֽϿѾ˺ҩģͣʵϾ北ֻ掠ȻӽӽںĻͭӵǰյʱӣûе׻£Ӳ䣬ֽǵͻЧʡ
滻ֽǣüţƤֽͲ״Ȼ붨ĻҩٷһǦͷȻʱҧֽһҩҩٽֽһǹܣܴװʱ䡣
պɽ鳡ǵĸĽԭȵɽӪѱ׸죬һֳΪԭȼϵĴУͳ鳡˸ľСʮŰ˰廹һ鳡ϡ
գҪһʽ北˰Ը£ֻ率ʿҲʹõĸ֣ȻԼĻ北һȻҪԼɡ
ٲľϣѾãѡٲΪͨʽΪˣ׼ͷҲܲϾǹӵȥ𶯵˶ǹ˶ʲߡ
Ȼʽ北ȻҪҪǿö࣬ڰٲľϱ֤ʣͲˡ
˰ܹЯʮֽǵҪʮΣһݣģսֻһӿڴһֽǵ⶯λãȻҧֽǵҩеһҩ漴ֽǵ勵룬ͨѹʵ
ȶ北ֵּƿɾͱԭҪԻˣںǸӷѧ掠ּ磬ԼС
ΪԱվһߣ󺰵Ԥ˰Ȼס׼˰ٲľУ𣡡һ£һ˰۶˰ǿҩ޴ĺ˰ļۣˣҲӰ˰˰Ķ죬Ժʵ飬Ǵһľס䡣
˲ϰδɢ˰嶯ͣͳڶظղŵĶһһ率ԽԽ죬ԽָԽã飬ʮ掠ܿꡣһ߼ʱ䣬̫ˣʵ̫ˣ˰ȫԽ北ٿһҲǼ䣬Էһ֣ܴ֣ʱЧʻߡ
˰ǹվȥУӣһṤӿ˻ǰȥһġ塣巢аУ˷ܵر֡
Ҫ֪⻹ǰ˰һ£ȻڰٲľʣƽﲻϰټǲϸĽ北δʼֱ
ˣǳˣУϣĻ
56
»掠ͬʱʲİװ£Ѿȫ޵ڣһΣʲǴʮֵȥģƤȻشʧƤʧֻ಻١
ԳһԱԼǧɽذǧפƤǼǧбҪɽĵ½ս췽ҹ̷
ʲΪʰȫ޵ˮʦֱСһֻҪǶ죬Ҳһܽ⣬˾ͻȥҲʲôʧڻ̫ǰϣץסս
ĸһҲű֣ȫ޵ȡսҲϴˢһԼİܼ
ǧ;ûôͣ켸оʱ䣬ʹɽɱȫ޵һ·ϣǸپƽգЩɷɢӣƽգʲ㲻þҪݱһһΣʵûʲô顣
һȫ޵ӾյϢˣǰһʲӦϢ͸¶֪ʲǰӴϲںϿӪſӭʲ
¡¡ҵһ˫ֻôǣʹŸĳ佫Ӫſˡæˣˣǵˡ
֮˷ܣΪϴսӧȷ٣Ȼ̴ӣʵ޷ȡʤǰ˾һʹٰܣӿҪѹ˦ͷˣǴӲ˦Ҳֶӳµģֻ
ӿԶ̳ҲǾһ񡣾ǺĸʹƯһ㣬ֻʱҫνƣɥ֮Ȯ
æһ·Աӭȥ¡¡ԽԽӿĻ죬һԱ׵ĴڶǰӵٶȽŻӱܱСܣ漴С鲽
ʲȭǧھʮĵطͣ˽ŲӲҵæǰȥȹʲǰūŴӣӭꡣ
ҲϰˣݵתǳȻǿʱ򣬴幥ռͱˣ˭˭
ʲʹû棬ô˵Ҳǹɽ棬СɫʲӲɵ󽫻¶͸¶Źʲ˭
ڴСϣʲ÷ϻֻսҪЩ˵ڻңʲǿӦ˼䣬ǴӰɣ常˻еޣָָӵ
ӴϲܱɽҫūǴӣūһΪЧ
ˣס㲻ǸһС٣ûʸūţҴʲô˶ܳūŵġʲ
˸˼ҵƨɣֲҷæͷС˸С˸С˲أ콫ˡ
ˣ˷ʱˣˮ׼ûУǧʿǧƣЩʲֵ
ˣˣ׼ˣӪΧÿһ·
ʲȻԴӵ̬Ⱥ⡣һ˽˴Ӫ̽ʲô͡˵Ǵͣʲʵû˼ƶ񤣬ʳͣԴ͵ˮƽǲöˡ
ʲǰһװܲݲˡײݲˡ۹ȵȣȫݲˣһʳһЩϺкƷʲǳͷۡ˸֮ͺַʳд
ʲ첻⣬ӵҲҶ죬ֻܲϾƣԼΣȻˮҲúȡʲһᣬһǰһССȫ޵ˮʦѵǶʰ𣿴˵һˣʲô⡣
⡣Ӳ㱻һڷҭסæصСˣСܡ
ʲһӲҿͦܵģ屶ƻ½սˮʦӮԺҴ廹ôָս
ֻܲϿͷʲͷˣ׼ҵʿϢɣգȻ˵ǰ棬Ǹ˿ɲվԱ߿Ϸ̫ͳˣɣȴһҿȫ޵ˮʦʲôˮƽ
Ӻڽһۣап࣬ˣŽ֧ԮʲǴͷⲻȥڻ
ôУʲһ̧۵
ҵԸȷ档æ
ʲﺣϿʱ䵺ۿߣԳǿһ̶ûţǺ֧ԮƤص˲ɵ֧Ԯ洬˲ҪľǵףԼһٶţϴԳɲãǾöԸˣɱţڣǿԸǺһ
⣬ػ棬Ȼȫ޵ˮʦûڣǲҪԳȥ޵ĿҺĴڽУװȻûػȻˣԳȥ޵ţֻһʱ䣬ҺĴڽ䵺۲ԶСһԳֻҪźţӾ֧̿Ԯ
Ϊ䵺滷ԵʣӿԴ֣γɽˣں͵ףԳı²͵ȥɡ
ҹĻ٣ʲǧڸӪк˯ڴӵ£ڳһӪΪסԼԭʮһڶʮһ񣬼ĵطûУȻʿԹصǰ˭Ҳұ¶
˺һһУǿͷ㣬ֻ֪ȭͷ֪¡
Գߣҹɫǧʿǰжףȫ޵ˮʦʿӣ޸ƻľȻٲһЩ޼
Ϊ˴ɱЧԳɽȫǰʮٲķΧڣ·²϶߶˵ܣѵ˷ЩϣǾ͵òʧˡڰٲ⣬ȸɱˣ˹ƻ᲻սңȽ²ʱǾͣ𣬰ѰŽ˴
ˣʲôСδš˶ɶһȦ
ԳһЦȻҩͰըҪ󣬶һȾը
ʲôһȾը˶ɴ۾漰֪ʶäˡҲһŵı飬ԳЦЦˣۼΪʵΪ飬Ǿ֪ˡ
һΣԳɽ߷ֳĲ㣬һǵ׺͸־޼ɵǸ²׼Ĵ͡
ڶǻ辰ڱɵķߣԶˣǽս֣һ涥סõͻˣƱҪⲫս÷潫оˡڽϮڽ֮ûԶѹƣҷо·Ҫһ²ɱ
ɱ²Գ˵ΪƤѹҪܰɽĹˣƤڳ˫ˡ̫սһֱɶڸʧ󣬵òʧ
뵽Գɴ˴֣е£ʿһס˶˶һۣϽˣԼץɡ
æһϣŽȫáһ죬ڶһ磬һͳĺݺؽ紦֡Ųôض𶯣һӽ˯ؾȫѡ
˸ϴһѸٽأǰսľ飬ȫ޵ˮʦҲʿǣͨʿ˵ǶǺĵģ֮ǰ͢û뵽ȡܶ˵ӡͣɳҵʱܣսȫ޵ˮʦе
¡¡ɱڵǧڸӵĺѸչսĿһӱѹԣֵʱ򣬸ؾѹȸӴܶ࣬ǴʬɽѪĶ¾˵ıҲء
ԳҲչǧﾵԷȻϣ˷ǰ档ųĻϴսķ档һףڱ경塣Գʽٴαڱǰߡ
ʲ˿Щ޾ɵĸˣߵˣǷľܴӮŹ֡
ЩūôܸǴʿȣɴҲˣūһʿȥֱӰˮʦӪ˾ǡ
ʲֹҪУʲôֶ˵һҽ󣬷ֳͻ

ʲ漴ѹȥսҺˣɱۣ
ǧһһ£Ѵӵ˾ûɢ˵ɱɱ򲻸Υʲ˼Ӷ壡ҳȥˣ˭Ұ˭Ƥ
57
ϴʣµļ˿̾ͳ˴ӵӣʲں󣬿ɱİһɪɪȻװǾԶˡ
ɱȥͣһͻӪߣͽʮնɱߣͽʮʲוּһ°γսԸ
䣬ڵŴӪͺ䣬ؾӦԣЩڵؾ˵ڸѥɦûʲôʵ˺
ڻ֮󣬲ͷ棬ɱ˵ĴȻɶűˮʦӪ˹
ˣˣڻ׼ţ
䣬飬ڵĺͻλ̼串սٲ֮⣬˱ǽǰεĳظһ顣ʲ֮ǰѾһ׼ֻǾˮʦĻôϬûʲô쳣
ֻǾøʵڷɴȥˡ
ս־Ͳǿ֮ԸҹսһΪͽԵʣһҲǾ°춽սӵǣԼϦദͬڶʱڵһʱҲƲסĵĿ־壬ʼȺܣαװɲǵǿǰֻᱩ¶ǱĿ
Ǳͷܣֹͣٴװѻ˷ȺϺзʵûʲôҪ
ˣȺָûáҿը˲٣ȥǻɢȵļ϶ͻϮһʿǣɱγսһ߶սͱ
Գɺ˶ѾȻǳ˹Ȼƻòʱ򣬰ӦǾûʲôܵסǵˡ
ԼˣԼˣҪ
ҽһƬָһǧţ¼Ϊλ·棬ǰÿһ˴СһֵǺһ΢Ⱥкֱײһ㣬ڲ¸ܵסǵĽŲ
ʮֱӱײõ˳ȥ֮£˹ǶϽֳۣһƬĹͷѵǵ㣬˵ķӦٶôսıٶȿ죬ܶ˸ŲŲͷԼƮƮطžǻľʹ䵽ϵʱѾǿºѪٳˡ
ҲʿҲӹ㣬ֱܶӱȳ࣬Ŀȫǡʣµĸæķ϶֮жܣ˳ȥʱǧֻʣһС룬˷ˣս£˵ģ̡
赲ߵĲп¶˹ԴԼܿĽǮβŴͷŭԳɵǧﾵУĿŤӰɱ죬ȫ޵ˮʦʿᵽһҰϢһȺɱ˲գ۵ħ
ɱ῰ĺɱһǧ׳۳ǺֻڵӰпĳ棬ʵϣжӼųĳ棬Ӱ͸Ʋɱƣر֧׺ʿлкεȵ𺳡
Գɵ˵ͷǰ쾫ٶȣ֯Ⱥͼԣǰ͸СϺײ࣬ȫһˮƽϣûϵжõļԺ֯ȣֻҪ̼ǿĻǰҲֻķݡ
̳֮Уڳûʶʲô쳣ĵط䣬ʮը˲𣬶ĵһ׷õǴߵķʽһףͬʱܱߵĵףΪɱЧʮը׼ͬʱ𱬡
ƤĸĽڶװĵ׸ʱԳԼִԭʼ汾Ѿо޴ͬ顢ʯ䷽ʽǱְĲ뷽ʽ˸ӿѧĸĽµ׵ƻǰҪࡣ˰ǵըҩ׻ǿס
𱬵ʱǧŵ賯Űľ״ɨ˹ۣʿս϶ѪѪףûһͨ˻ԵЧ
Ȼ汾ȲϺڵѾ˲õķɱˡǰŵֱ˴һѪըҩڱըһ㣬˺ֱɢΧʿҲ贩͸һɸӡսҽŷڵأʿһ
ǧŵ˲ɵɱǾ˵ģİһɨգڸٳǱʩ˶һ㣬ֱӱͣסǸ˼ʿĺ棬Ŷһ١ǰʿǿɾûôˣװרõСԲܣ˴ķѣһ⣬ǰʬ
⣡ôܣǣǣһƬ⧲ıըˣ̱ǵѪζսӿ⻹û꣬Ҫֹͣô׵ģھ޴Ĺ£ǰƶ˸ס
ڶʲסˣϤ̫Ϥˣѵ˵ܰⲻѧ
ǰڱ֮Уɢڵر޼Ǳ˲٣Ӳû̫ܵʧսھʧ²СİԼӸ֮Сֻһȵֱ۶ϣͬʱҲ֮УƥսǷˡ
ս޴巭أϵʿҲֱ˦˳ȥеڵϣͷ۶ϣѪеֱӱӽ޼֮Уͬһ㣬ĲҽСеֱӱսѹ£˾޴Լϼеڲ£Լġ
ϰ𣬰ûоأѾʧɱʣµĿɿڴ˭뵽ȫ޵ˮʦȻ˹Ź֡ⲻ԰˵Ĵ򷨺ǳǵ϶֡
ЩˣʣǧҲˣǺȻʶҲˮʦӪܿܲʲô⣬ǰɵо˲ɱôˣǻжɱûʹ
źţ䣡Գٴ
౵һһɫĻգһըǽӿźţʱ򣬴ӵ޵ڽѾêʼͷ£ͬʱϵѾ׼ڵõ˿ĴͰ಻סֻԷڱˣԼ͡
䣬ҽϵĻȫʮڷʵĵֱӳȥһڵֱһؿڣ֪ǲΪڵĳ̫죬ڵֱӴ͸޼ףӺ󱳴ϳ־޴ѪͬһͷСѪпԿǰľ
ŵصͷ뿴ô£ȫ˲佩ֱ漴ֱͦͦ¡
ڵƲִ˺һ׵ͷ׵ֱۡȣڵ֮󻹹µµ˼ȣһƬžĹͷ۶
ʮڵʮѪͬٴش
ؼǣڴӣҲǵڶʲû뵽ԷȻԽһڵͶ䵽ľС
ΪںĴʵ̫ϤˣڻԲǸˮʦСɵġ
ԣǺĴڣթթʲţ¡¡û
׼ս䣡ţ飬һԳ֪Զľϣ׼׼µսעսķͬûڿµսװף׻϶øʿˡ
һֱܶ˶Ϊʵϸ׼ȷ˵ӦزŶԣûнһ֧ɹͼһĳӣȴͳǿһЩΪ˼˷ͻԣս֮䡣
ǹȻôǶ޼ĿɱĿãʿ׼սһ䣬ǴսϵʿȻˤڵء
һʼĵףڵĻ䣬ÿһ߶ܸɾ޴ɱˣʱһǧֻʣˣ֮ıڰʷϹƻͷһأǶԾǴƱȫ޵ˮʦֱǴ˰
ĶͷðĻƶĺ飬ŵڻһڵֱӲ߷ɹֻҪƫôһ㣬ͷֳˣΪߵһֱӱڵϰֻʣ°ϡ
ľţҲܲ˴˿ֲգ֪˭һ׵תͷܣûǰʱƣʣļʿ嵽ߴ󺰵ˣ쳷
ԺһƬհףԼʿǣԼսе˵ͷܵĶ
ǵĴԳһ£ĴһӭƮ
58Ҷ
Ĵʱ𺳺Ϳ־ĸоǴĵ͵һġЩפϺҫӣʵϾƤһսܶѾĶԶ˿־壬رʹӾ˳ǿҲϵսˡ
ʹӾˣްҲûõȥЩɱ޴ֲҪĴ򷨣ͨɱȣֶսǱűѽʿڸˮƽϡ
ް˵˾һȺǿڹʱ򾭳ؽ˿ڣڹڵʱͳλģ϶ǿŶԻĵĽӣһֻſϵѪһֻ벻ͶøֶδӻİǵӪˡ
˼άעްֻǸǿţǿıʾɫҪҲ£ɲɣԳɴĶôһȺˡ
ܣʲͬʱңԶƤΪʲôƤرʲôˣԳڳճǼƣƤľõ˽һšһϵеʲԺڣǰĶģθ˲һģ
ʲûʱôˣڶͬʱ׼õŷڷŭĿǰڻ״̬Գɻһ֣ȵѹٴ򣬿ǿӣްѾ˵ʲ²ѹˣȻˣǾͽǰӳԵͷ
¡¡ıըٴ𣬷Ͷըҩȵ׻Ҫö࣬־޴ը֮£ԲʮˣýıɣԶҲᱻܼ࣬ʱƣҲ·һ
ҵʿǣҴʿǣʲ۾ＸҪѪᣬһȺȺʿʧڻͺ֮Уս˻ʿҽСѪƯƣ޵һĳ˶Ǹεѡ
ĸұܱһͬͷӬһ㱧ͷܣĴӺ͸ɵˣǸԼ۾ʱǶôǿĴڣɶڸڣûһ֮УССȫ޵ôӡ
жȻ֮ǰǸطԱǶڶҲ˽ģϾëʱڸҲǺߣԬˡǶǱһʳ˽죬޷Աĵز˵ǰʱ仹˴̣ʣ²бˣôܰôȫ޵ս
ӻû⣬䣬ϵĺĴٴοֽܱһ֡ˮʦӪϣԳɳгǹŭһȫ߳ȥ
ɱۼ辰ڱͺ潢Ȼ죬սֵڶûκãʿͱһرȫ޵ˮʦʿǣۼһް쾹ȻǰԱ˵ʿѾﵽ˶㡣
Գһ£˾ͬȺһ㣬໽ųȥ˶Բһ北һ۾Ϳ˰еĻ죬ǱȺܼһĿꡣ
һװ죡ڱˢţҩ͵װսѾܿҪоӽһζϵĻڻʧȥãڴ֮ǰһ䣬׳ơ
˶ڿٸһ磡ʿ̵掠ڿڵһЩ漴˶Ĵָ׼˻µһȺ
Ǳ׼۷ʵϣ۷ڻľӦƾõʷԴӻʷ̨֮ڽΪԭʼ£ʿѾ۷ַǳʵõսرȱ豸£Ψһ֮Чķ
ӦεļԭȻʱʿҲѧｫ˷֮УرǻֵĿڿഫ֮£ַǱһֱӰ쵽ڽ֮У˶Ϊ߾죬߾ѧвѡ
ⷽ򵥺ã˵ֱ۳ȴԼۼʮͨ۲ĿĴָƫƾ룬ܹĿ۲֮ľ롣
ֻ˶ۣͨĴָһ׼Ŀ꣬ʹĴָԵĿصűֱ۲ۣ۹۲Ŀ꣬ʱƫһξ룬ƫƾʮõĿĴ¾롣
˶ⶨϣһҧţ
һֻһöӸٳţųȵβлһߣ˶һСڵԽȺŻķһͷ˹ȥ
ɶսܶһ죬ǾڵڿлʱһɹХоϱֹܴжϳڵǵλáҲڵԶǲͬģ˶ڵںܶʲʿ൱Ծ
ӵİʲȷӦһãСģ
ķӦѾܿˣǸڵʲôڿƼǰ̫С
Ŀڵʵ㲻ʲôҲ൱ڼͬʱըҸĿеİ汾Ҫ˺ܶࡣû취˶һڴ̫׼ˣڵʲ߱ը
¡һ֣ʲûüҽУ˴ڵƬ֮УΧļʿһһƬѪ
ˣʲŤ˲ĺСʲսϼһɹѪֱӴϵ˳ȥˤ˵ϡ
ˣˣʿǹ˲ڻҲ˲Щըͬ飬˶嵽ʲǰðʲ겻һĻˣʲɴ۾Ѫģϵ׼ȫѣĺͷ䶯ţѪӿ
Ҫ˵Ǻֻܷʲʲ庰ˣôʵǷϻһͨʿ֪˳ܻȻʲ۵һȻһѪ鴤˼£һˣһԶû
ʲǴһԱ󽫣ǹɽ棬ô߼Ľڸڱնֱǲ˼顣ͬʱʲߵҲըˣȻأľ֧Ҳˡ
ԳɴǧŭųأµˮʦԳµĶ־µʿ˻Ӷе˵ĵˡ
ܱͲһͷɭһ㣬ҪǾͱҪͬܵÿ졣ȿֺ󣬵ǰ;ˣûվĻᣬҽУֱӱŲȳࡣ
Գеĳǹͻ̣һƷ֮ͷҪֵһ£Գɵٶʵ̫죬ǸһתǹѾͱǰأֱӴӺ󱳴һƬѪ⡣
Ǹɴ۾ſǰǹ⣬漴ҽһ̱ڵءԳɲʬ壬ǹγо
Ӣ£ʿҲǷͻܱǵնɱɱ۵ȫ޵ˮʦʿǸͶǹصұҲһ
ձʿǹЮųˣͿʲһڴһĻĿѣǿʲĹɽ棬һ㱻ڴ˿ûִʿ䣬ܽĽ
˿̣ԷڽҲ̲ˣתͷкʮʿɱɱȥƴˣҴʿЩ£
ѾŭͷԣҲ֪ȥ֮νøץʲɱ̫ŭһȼյʣµľͷϡսһȳ˳ȥûа취ͻǱ档
ˣʲҲû˻·մˣû꣬ŻҲȫնҲ˵֮ǰҪӵʬ̤ȥ
ɱ῰ϰӷ˷档
żɷһˮʦһ߱ţһŹֱֳ֧ȥ˵һеԳЩЩսô䵹ǳģֶ˱죬ϧսҪû򣬻ҪöĲѧѧ˼ҵ
߲һּȥķӦҲѸ٣һٶҲŹ˹
ಣڿнۣ֯ͷ壬߶һȺˣսУǰһԵڵأϵʿ˦ɳȥ
ԳɴѳìֲͶȥ
ĳмֻ֮мʮҲҪܾ޴ʧ鼱֮£ѳͶȥ벻Ч
Ͷɴţǧеĸֲ泤ìȫ˳ȥԳҲԼеĳǹ
뵽ԷȻʽ⧲֮ͬһȫ¡ԼսԳɵĳǹУֱӷڵأʣµҲˡû˷˺ôվ
59Ҷ
Գɺʿȴ²ĻᣬʣµʮʿոմӵͬʱԳɺͳǰϰѾɱˡ
־ʮʿֳ̫Ѿˣǰһֵðʲˤ߻ӻûѣ־ȥһһôͷ­գı飬ͷʬѪ磬Ȼأ־ĨһϵѪ˷ܵӭһˡʿҲ䣬ֻǵһ棬Ϳʮ
ԳеĳǹȻӳڣŻףͷϵӧǹ߸һ֪󽫣²ĻѾ£ܸɵԱ󽫣оҲñ
ԳɻһӵͳȥȻó̴ϣҾ˵ѪԺӢԳȫѪӿͷ
˦˦ͷ߸ոͿһһļһֱӳ˹˲Ǿһ㣬ͷƤը˲䱻亹ʪ
Գɴȥ϶£Ҫһ룬Ҳǳصģô󽫣սѾγһսıܣְε˳һ£Ľֻ˵ĵػһ
Գֻоһɾ˵Ŵ佫·ֽûȣźڹŴ֬佫ǰǾСһֳɽˮĽ죬͵ԣϾսļþ͸һ㣬˫۽ôһ񵲣Գɵĵɳȥ
ŻڴѪԳһҧһӳ˵ıһͫȻһ㣡
ԩ·խ˵ʵԳɶӡƤսĿҪǰø񣬵ȻΪʲҲʲ˿Ѿһʬ塣
ȻҲ֮УΪʲһ佫Գɲû߾ۼϣէһʶҲһԳɵַҪͰøͬھӻĿݡ˳ʯ͢춼̵ӡ
סˣһﲻƤôƤĶ˭ָӣˣǺ˱Ĳԣû뵽Ȼһˡ
ôƤһǿޱȣʲβǧʿȫ޵ǼɽһȫƤĻҲƤѾˡ
ֻ֪뵽ôࡣʿɲԣԳɸûһǹκ뷨ʵʵ˵޵ȫ޵ڼ䣬ʲĸûл̫·𹥻ĿǰƤؾµĸ塢޵Ҳֻһʬ塣
ô룬ܵϷˣֲø֯ôòˮʦӪԳһڸ
뵽ҲƲסĵķŭԼˣҲҪԳɼһһɵ
῰ڣʹȫ˳ѹڵƴһ棬òϣԳĲĶ֣Գ˳ĵѹԼ޼ס
˿Գϵ׸ͨࡣƤһսУǽɻ˲ףԳɾ޼׵洩ӼӷԳɱҲˣ˳ǰַܻЩˡ
Ѿ˼ϵ޼ףȻûп͸ֱӲĸоԳɵļۣıԳǰ֣벻ʮףԳܿĻΪĿˮ޲ͨ˹Ұ˵Ϣ
͵һ˳ĵһӻ޼׺·Ӽףֱ뵽ԳɵļѪҺŵ£ʹĸоʹ̱ǵѪζһӼԳɵս־ֻһţСȣʱ򣬸ӸߵĺôˣлүڴԽʱһ壬Գɻ治֪ôˡ
û뵽ԳɻһУߵúһ˫룬ԳշתŲڵĿռ䡣ʿεԳͳ
ΣͷֻһȣҰӰһһסʿɺ־廹˭ԳɱŶԷȥˣ֧ԮһĻ
û˲вԳĴٴӭȥһΣˣӵϼһǹȻʹŲ˳֣ȴԳóġ
ǹһֳǹεۻҡҲԳΪ˳ӦʱϰգƤļʱԳԼҲûţ˵Ժ勵϶ڶ¾дģӦáô˵ԳҪѧʹ
Ȼʮ˰ͨ϶ǲˣԳɵĴǹɴѧϰǹڼֻҪһϸĽˡԳɻܽĴǹǹһоԳԴģҪɵ
ϾϽһʼԳɵʽסˣƬ֮׹һǸӣϻǹȻŪۻңûʲôɱȵ˵㼸·ֻһ·ȥҾһʮᣬֱӿ㡣
뵽¶ģԳɵǹͷֱӾӭȥԳһϲȵľһ̣¶ʹЩʽȵľ棬ͱȱ˭ٶȸ졣
ԳȻǹͬʱӭнǹͬһ̳󾪣˳Ҳ񵲣һˣһǹѾסˣ٣ǹͷѾϡû뵽ĿǺҾˣѧϵͳϰ֮£ǹѾԳΪһ塣
ͻ̣ʯ֮䣬һ˳ǹǹϡ
Цɱҵģ¼῰
һ̣˲ԾĵطԳеĴǹȷʵˣǹͷأ˵ǹ˱ǹͷ϶ڵϣǲûС
ţеԼǰһ漴һȵҺ˳ʹĸоԴѣΡѵ˵ʱ䵹һ̣ԳɵĴǹ̳ʱʵѾ׼ȷǰأȻԷٶҲܿ죬һǹˣɻǱԳôһ㡣
ôһĲ࣬ҪǹͷȲؿڡͬʱ־ҲʿɵһΧصǿһˡˡ˵ϣôôñŤȺôһġʧеõ𰸵Ļˡ
ҲģҲģ૵
ԳǰȥĲģµɡץסǹͷһšѪ֣һҽУֱͦͦ£鴤˼¾Ͳˡ
־ǰһͷ߸߾Գɴ󺰵
ѹյһݣԱȺױˡԴ֮󣬲֪ǲǽײаô£һͻᷢҵ顣ǰø񱻷ʲˣֱ˲ţ·𶫽Ŀһ㣬ǧʿ糧ڿը
Ҳܲסѹ֪˭һܰ
ʣµʿȫ߱ͻǱҲ֪ٸײ
ˣ˻ܺõȥӾԼһ㣬ս޲ʤĴȻôˡǷһǰӶ벻ֽ
Ǹ˲ܴݻٸ߾İȥˣǸںϺɽǵĴȥˣôӡ
ܰɴˣһһסӵŴӾлعֳ˶ŵһɧζͷһֻƨµѾʪһƬϸ˳Žŵŵ¡
ƽʱǱҪЦһ£ڣҪ˲ˡӻеƵʵأô죿춼Ҫˣʱ򻹹ʲôڣҪûˡ
쳷ɣˣߴٵ

ˮʦɱɱöԷѪɺӡһһֱ򵽰ȻûսǹԿȥǧٱһ룬ʧǲأܽٶȳƶڻͲ׷ɱ
ʿֻȣֲҵĳǵ˫սܶܲ죬׷ȫ׷ϣһɱȫ޵ˮʦʿɱˣϾҲԼͬʹɱ֣ҲкܶĲ̡
ԵǧûϵЩǿõͶԳ˵޵Ľ軹ҪЩ²ǵĿԴ
ԳɻһȦսڽ̴ɨսɻʧǻһ񡣡
ǣ˷׷Ӧ
60ϣ֮
¾ȫ޵ˮʦкһ̴ȫʤս㣬ǼްʹﵽǧˣҪʲԱսȫ¾նɱǺõģʬˣȻͷ­־忳£㲿ġ
ʲɾͲˣڵѪģΡô̫ڸڵĴ󽫶ˣʱڣԸƿػܼ򵥣Ȼ̫յսӦҲ֮ˣҪѡˣϵεʱ䣬µ󣬹һ¶ȥˡ
ԼĶ¾սݣ˵ԸڵҲγһ٣ԳɿԿ϶һ飬ʲǧҲϷˣôɽʣಿӾûеҶ鷳ûҲûʵ
˵һ£ڣԳҪٶת񣬲ⳡսսΪ壬Ƹ͢Ҳֹ̬ܺ͢⣬ǿǾͶԱ죬ҪǰˣҲҪβ͡
ڣ¾һս˰Ҵپˣȥ֮󣬸һѶ죬ȥҪ󣬸͢Ȼڻ̫ĺԮӵ֮ǰǲж
ˣȫˡڶ磬һҹһսǴɨˡǧ²ѾȫѺδ͵޵޵Ľ軹ҪЩ˲ȥáԳɻȥ֮ҲкԺ²Ҫɱȫȥ޵
ԳڿǺ⣬˶Գһͷ˶ǰˣ²Ѿϣս֮Ҿоˣǧ˵̫ҹڰˡ
ΪϲʿѾչţ˶ԸڵưջǺģص㻹ǷڴֻǺ԰ˣפ࣬ҪĻʹӾռȺСԳһ̾ͼôһ˾ް죬ⲻܲ˶
Գɰڰ֣ɻʺǵʧأ
˶ǧؾ󣬴ԼǧˣǱоĻں͹ɱˣкڷ棬оսһЩʧ˴Ŷ԰룬˱ȥ˽ˣˣǰδеսȾȻﵽʮһǷأһıǺˡ
ԳûʮһһΪʿӢ·սһҲսԵγѹɵģҲͬЯ˺ĴڣͲˡһе׵ļʱ֧ԮҪûЩףԳҲѴս
ȻҲǲС۰ǺñǱиཨҵĻᡣԳ̾Ϣ
˶ЦȻֹȻ˵ȲƱΪֻҪսʤɡʵϣЩĸǵģôڿ²սϣеȫʬûУǵļָԴ
˶ͬʱҲԾ壬û뵽Գɰӣ󽫣ؽһ治һС˶һʮĴʤѾ˵ˣԳɵıȴû̫仯ֻһĳȵ˲˵˶ͱԳɴ󣬿ǿԳɵӣôҲˡ
˶֪ǣԳΪˣİļʶ̬Ȼǹܱȡ
ˣȻ˲٣ǽɻķᣬǴСڣõľʮţ諒ɻٶˣǸĻ率Ҫս͸սϼõƥҲܳΪʿǻָʳױɻоߺ²پ¿Ϊá˶ȭ
Գǰһ˵ɾͲˣȻĻϣܱûкãл北勵ǺöǼ率ս͸˵ˣڵĶ˵սǾսʡ
ϲһ£˵һ񣬾Ҫȫ޵ˮʦӪΪ֧㣬ٶתȥ޵Ҿսʤ͢Ȼ𶯣ʱвǣʱҴǧһºϿǣѸߣɱԳɵ
˶а̾Ǵֱʣ֤ԳɶԵգ˶ѳֵĸ͢Ӳ˻ѣȫ޵ˮʦ߾ٿ죬ϲЩҡڲߣһֻ۱һֻֻۣҪµ񼴿ɡ
˶Ա׼ֵ
Ϊ˴ĺˣͬʱҲһ٣˶ҲԶ󱧸ֻڸ͢ͳ£һֱûлʩչԼĲŻͬˣܸԳϣ˵ȥְҲǵСҪ֪˴ȥְҪ´󹦣սʿ䣬űû若жġ
ɼȥи佫ռ롣ֻ˶֪ǣԳͳ˴͢һӡ˶֪йؽڡ
ԳɵĶɵˮʦִﺣϿǵʱ򣬿ضˣչķǴģĲ˵һ꣬һʱ䣬ҲܰѸĳ佫һ飬ֻ˵Ŀǰѿĳ͢ڵطϣкܶĳ佫ڴġ
ϿȻʲôĹԱǼģˣǴʦˣȻ֪ôڳģװݡĻм١Ǹɴͷ󣬱ʶܲʶ
ѽѽˣ֪˱٣ҲӦټسǱ²İǶ˴һҲȻ˱
õУϿջ̻̲գһڳ緹سǱۼϢʱϿղһϡ˳ҪһʱѾˣʱѾһкǧˡ
ټõ£һᣬةʹ˾ϤةһѴȶˣ¾֪һûôĵӣϹٶһˣ˰챳Ϲ⣬Ǻá
ʹһ佫һֱſ²ʱΪŰͲãڹȻʦˣ˵ǧˣϿؾܹżǧˣֵҲǧңؼս͢ȫ޵طҲ˲ʿǻҪʳתˣĿǰһǧˡ
ǣһǧ˸Ļ֮ʦûȣرЩسǱʲôԣʹ̫˽ˣ磬ǻӵġǸոջ˽²˵ɱѪɺӣû뵽ô͵ˡ
ʹֵˣΪ֮ƣ򿪳ţ½⣬˵ҲǲѶΪ֮ϲߣдȻΪǡ
ةʿˮǣ˵˴ڣҪǴزס͢°ܣʱڲԮġ
һ嵽ǰ
һ㶣ôˣ
ɽױšӻͳżȥ
չȻʶģһĿʮп꣬һƨڵϡԳдһ仰һʱڲǣ֮󣬳ƽ⣬ʿԱȫɱ⣬һ
֨֨ѽѽϾɵĳŴˣĹԱӡžĳ佫һ󻹸һǧ
Գɲ˵ɻٶƥս֮ԳʵΪþӿƣȫлȫôãֻҪ˾УӲǴճٶνˣһ˫ԶȥƺˡҪ֪ڸôСطٶһ˫ѾǾеľˡ
ˣ˽ɻ¿ʮŻڣڳһſȻչټһǧ辰Ŷؾˡ
¹ٸϽˣض󽫴󺰵
ˡǰɡǰһ
ڵİͱˣڳʦΪͨܲģ˭֪͢Ͷ²ǶԴıѡرǺܶˣҪ֪ɳҲŹȥʮ겻ľߣܶ඼ڣ統ʱʿҲʮ꣬Ƕͯʮ껹Ⱥ˶ڡ
ϲǱݱصĵȫ޵Ϊ˴ĻأܶˣļûѪҪȣǾȫˡЩ˶ĸл֮
һѮŹչڴϰѹչõ죬ضΧյ˵ˣ˵ˣܱѴϹ֮ûҿˣǼҲˣﻹǡ
˻ųһţȻѴЩСϰŭǿʵʵڸܵˣһҪǽ˳Ǵɱô졣
ܲˣУҪΪȫǰ飬ϹģҲ޷̧֣Űһ
Ҳȥһվ
61ϣ֮
պںϿظͺܶһ£ԳɺɵȻûжԺϿôҲûôŻŻѡֻԳɽ˺ϿʿװҪ󵱵عٸת
ͬʱɷų磬˵ʦˡϢһ·ݣѾˣԭǾǧȥ˺ϿϢ쵽ʱѾˣĴź͹ٷսվͬټϸȫԱͰնһĸоϾǱ˴ǰʦձ
ɻ˵ţǸȫ޵㼯ߣɱۡƽʱޣܣǺܶ˶ʵ٣ԳɷŴӻȥĿǰԲһ¡
;ٸǴˣȻǶǴˣҲǵưͣװǵعȻѾȫ޵֪ǻ᲻ϡ
һ㣬ø˿־ǣ弸սĽӦǲˣ˴򵽾ʦˣڿˣûл֮ⱬһ£ܲˡøˣǲͶ̫ˣ
ӻȥ֮󣬽Ϣ͢ŵôλϵȫ޵½ʦϢ֪ԼϺɽˣսɴниǴ˼Ѫдʮ۸ҪǸԼųս²ƴˡ
һʱ䣬ӿֶڼȻҵ״̬ȻЩԳתϵ֮ĵ·ȫͨõϢ˷쳣ֶͨȫ޵Ͽ㼯
ϿΪתһ㣬Գһǧسǣһǧ;ʣµ˶־ˮʦӪӦȫ޵ˮʦдֻתԳɵУԺ޵òǾۣԳˣ޵еĸأֵԴȫʮ˲⡣
ʲô൱¾ں½һеȵسǰĳʣձĺ뵢ޣγ½һԴ
գһͷ²˴ӵ޵Ķֻԭеȫ޵ˮʦֻܼˣ̤˵޵ء
һС춼УһСվڴտںŻǽˮʦʿ׷ͦź
ϴֻҪˣά潻ǣǵıְС˵
ҷ׷ײִӦ
¡һҵĶһ£ê£뺣֮󣬴ǣҡεԵʣָоֻƬ̣ȶڼװϵĸ׷Щȫµĸۿڣͣ˲ٺ
ͷϸдʿڲæµţվڼװȥɫһƬһƬģɽɺңɫˡۿڸвٽȻЩƽǱࡣ
ΪӭЩȳԳľɳʹ˴ص޵֪ͨصСǸһЩ·Щͬʱ޳Ǹһ£סˡ¾ĽʿǺ񣬵޵ϵ˿ѾˡһڲӣҪһЩС
飬ľɵ˼װϡˮʦʿָȺմ´ĽʿѾӭӹ
һӪԵƼԴܴСкĸ׵
ĸҲڣͷҲ֪ûͷƴᣬ滹ʭڱQһʿ߹Ը˵λˣźö´
æסӣ˺񴬡һѾĶʿǰùһݵ˸˵˵ˣ·ߣСˣ
æشˡ
ʿͷţչ涨ʮµĺͯԺĸһ׼˴ĵˮǿԡһ·ǵ·Ѿƾɲϴкܶ඾أҪС
ʿЦſ˿ĸСкҲùһݸСкСֵܣ·Ҳ֪ϲŰɡ
æллүлү˵žҪ£߮ʿҲӸζţֱסǶһףǱٿҪġ
ͣס˶ʿӻͳһƴСݸСкģܾûԹ˰ɡŰɡ
⵹ʵЩڸշתܣڵҲûʲôһͷ桢ݿ¡СӸ˶࣬ܶ·ᱻһ
Ϊ˰ԳرҪͷӦʿǷַһЩˮ޵ʢӣҲʱʿȻЯһЩ
ܳ𣿡Скʵ
εЦЦүڸӹҲʱǡ˵︾ˡ
ʿЩȻ漴СкԴһжȥˣӻġ
ʿĿĸǰȥСкȲĴСĸװóһӰƤУСкܵ۵ζһػζʹ˵鶼ϲֱİƣĸ׿˵ӣĽ§˻С
ʿ۾ʪˣ˵ˣһ»гǧˣĿҪǴˮ֮нȳκθڶǰˣҪ촷ۡʿıɣԼһҪ¾ĵ˳ǵ
Ŀᶨתһµİӭһ
´֮󣬴ս½½ǰװŶӣΪһֱڴԵʣߺܻ谵ͻȻװϣ˵۾̵һ²ŬӦǰĹߡ
Σſǰľ󣬸ۿͷȺӵʿвڸۿڵĻڡ⻹Ϊĵ޵ⲻǸôɾˣ
ǧĶ˴ǽҲĵ·ǱҲһ˹ڳɵãע˴ĵˮʵܼ򵥣ǽɽϵѩˮγɵСϪһ߶ѣˮ̫СͰˮϵעȥܱ֤ÿһ˽ϴˮ衣
ԳɵرҪΪԽߣȻ֪ȻʱûˮǸϴԡһ£áΪ˸ԻӻֳŮ࣬ϴ
һ̵죬ǵȵƤӦˮָ֮оȫë׶ˣ˵ķɣһˮصıԵšþṳ̤̂ʵʵϴˣôˮ衣һ˵
һ˽ӻ⼸һ·ʭһѣˡ㻹˵ʮԶζ֪˭Ҫˡ
һȺ˺ôЦǾˮдϵ۹С׼ƷȻҲ֮Ʒڵʱϡ档ԳһЩȫ䷢ԡҡ
ߵŮأߵأǲظĳǾڵˮϴȥƣ۹̰ĺŵ޵ϴֲζĿ˷·ɾһ㡣
ǵ·ͻĶȫеһУͻȫա治֪Ŷٲ߲ǿɲˡ
޵ǸµҽȸʩޣһԷգԳɸӿؼһҪǵ޵߲ǿȫˡ
·ĸ𣿡СкΪ꣬ȨԸһȥŮԡϴ衣
СĹ滮һؿͬʱϴ裬һһӼ㣬һʱǿϴˣСŮ׼أǱĸԻʱȫ˾ѾϣѾźΰʵĿյˡ
һ˶ڿյϣ屾ҲܲҸոϴһˮ裬һůģ˷µİ·ȻʲôòϣǸɾ࣬޳ǵЩռǲСǸһûһ˸ҵõܿͱõۿڽзַ
ÿ˵϶ЦݡСкЩС׵֣Сĵĸ׵
ĸ׶ͷȻ˳òǺܳڣǸ´ʱͷӱ˸ɾ·ڵòѾǻȻһ£ͷǵĴѾԵú˳򵥵һľθ̶ס
Ск˵ȻˣղЩү˵ˣĶ˶У㿴ﴩҲһ·
Скʵ㿴𣿡ҡҡͷʵҲڵԼˣԼҲǸҲСˣ´ʱŮǷֿģӵһ߰ɡ
վһӶˮʦսʿǰʼѯʸûмˣʵЩ϶ĸһм
62ϣ֮
ͳ֮мͥİռ˿һûмͥģȫһ𡣿յ׼Ӷ򵥵ĳһʮˡ
ʿάһŸǾ˶֮󣬿յһߵ߮ʿǽŷֿ¶ӴԭѾڿյصһߣֻ߮ʿǽסԿǶѡ
һΪλУԱԺмҵĸһûеûмҵһߡʼ
ӣ...һıмҵӱ֮ǵļվ֣Ȼ˷ܵǱߡ
׳һ𣬡ǵǵ֣Ск˷ܵվǱ߻˻֣˿Լҵɱ˹һѱӣס
һᣬʱȥҷ׷ҵԼλ¡
һɷźƮ˹Ϊ˸һӷϴС˵ǽԪԭµʶˣʳȫ˳Щ컹ϲ㣬ʵһЩʳ
һŵʿŴ߽˳Уÿ˵ǰһС롣һȺʿ̧ŴľͰ˳УľͰвϵð˱ǣȻװĶʳ
ȻʿǷɢһ飬̧ͰһóӷַʳֻʿͰôһҨʮһ˵ķһġȻڶʿǰһ׷һѵ
λǶλˡȭ
Ǹӣ޵ӭ˵һڸܿˣԴӽ²ռǹĶǷ˵ӣǽ죬˶£Ƕܰ²гһգǶˣ
һʿǰһˮ߾پ˵ˮƣ˾ƣףǽһµأףǻɣһӣһˮһ
ϵ˶ȾһеĿڶϣǸ߾ʢĴ룬
Գɵ幥ȻȡõЧ뽫͢ȫ壬ӻȥ֮ΪԼܣǽսͼӴ˵һɵۣմӵ˵ǴַҺ˭Ҳ㲻
ԳģŻʲް죬ڴӽ㱨֮͢ȴ˱Ч
ʵҲʹǶ룬ϵʱƣͲС͢뷨ˡСΨһ֮ڴ֮ȡƽ⣬ڼз档һһ˾¼Ŵ壬ǶǲҪվӣǾֻվǿƵһ
һֱɶڽڰˣôǻ̫Ĵǿơһأһˡ
࣬ȥ𻰡ƽ԰칫ĵطҪȵĻ൱ԭ鷿ȻĹģֻ൱ȻȹʹҪСöࡣ
˿̣һվڷſڣЩڸһֱȫ޵ʤ˾°ͣʵû뵽תô졣ȻûټҲǱȽϺ飬ôиһӰ֪ʲô
գõĴѶ̸ϵ˾ڵһĻС̫Ļһ¹ٷƿ˽ȥ
յãȻû꣬ǲ⣬ԵñȽϻ谵鷿ڵ͵ơһȥ۾Ӧһ¹ߡҪμȻһ㶣㣡
ߺȻվһˣǴʶ˵ʶǽܻ˭
£ܳھһﲻ𣿡æ
еıʣɣǹ˷ųġ
ͷȻ׽ܷųģһǰЩдʮۣȻǶҡսĿڷ˾Ҫб䶯ˡ
ⲻǶԴ̬ȵĸı䣬ҪǶҡ˴ڳеĸЩȫɣսɻϱѹĲˣڽܳս̧ͷԼ군
ܶŴһ޴࣬
δ𻰣ȫ޵ѾɳӪȥ̽ˣԷ飬µ鱨㿴ɡ˵꣬㽫һڴ£һɫ䣬ȻдţӺϿԼܱ߿أǳˣ䵺ת񣬸Ӫ̽յĽΪɿϢµ޵Ѿ֮֡
ܣϢø͢𾪣Ǹϲʧأʾͱˡǣ˻ƻҪֿһͳǰϸ˵Ƕʧأǹ鸽ϾڴǰһֱТԾӣӹٷ䣬ͶһѹûУҵ顣
꣬С£᲻ôһֿܣǶĸΪ
̲סˣһŭĸΪ޴࣬ܲܶ룬²սʵʹǰûбµ֧֣ǰȫ޵𣿸Ҫ˵ǻоƤͽ²ţһʤܿ䣬սʤûдڱ֧Ԯöܰ쵽𣿡
ʿˮƿԡʵϣڼ˯ţҲǴ£ƤʲôΪȻ˵ƤʵѾ֧ŽκΪˣֻڡʿȱһУ˼ƫƫʹˣֻ˵һ飬ǵõ֧Ԯýֺͷ뵽Ƥ˭
ֻ˵Գһ̲ƣ׽͢ԻΪ׼Ƥٴδɻ̫ĶӣһԵҪˡ²گ飬ֱɱ½˵ˣٲʵʶһҪǴ˸ƣ³͢ҾҪٲˡ
һǳ׶ĵ²ں˭ֻҪĻ˭ԡϲȫ취ʳѰԭ
ܹ£Ϊ֮ƣֻһ·֤Լף̼²²ɽϳȥ½Ѽ̽ߣҸϲ˵ԣȡ֧Ԯͬ²һ򣬵ѹϣ׵Ļᶼûˡ
ɣ򲻿ɡܻ䣬ͳԷԡܲȻŭʲôʱˣ㻹̰Ȩλ˹ֱߵĲ豭˹ȥȫȻԼ鷿С
ܱһ֪²ΣټϱѺôãԴԹޣ˿Ҳ˲ǣֱӱ˳һ
ͨһǰ££ΪԼλãҪóλӣȫΪǧｭɽ롣ܣδ˽ǣϢʢ㲻û̫ͻʱΪսսѡվӴʧһ֮Ҹô죿
һ˵ýҲһ㶣ûǹ⣬ͻıʵԽ²ѹá˫˵ǻʤܣɶʤܲҪڸԼĹͿ̿
һռϷ磬̫ķ£һס߳ŭ϶Ҫڸɱ䣬϶һ⣬ǿҰ˰Ұ˽ǽͨġ
ժ¹ñһߣˣ˵ʲôУףڹ˽Ҫ֤Ϻ͸յİȫ浱ȻҲҴ޼ҡ
ס˽ܵļʾ£ȻųˣۺԵģܵġ޴ʲô뷨
飬߶ԹۺЧ
ܵô﷨
ǼȲҲΥǣԼְȨΧڽв磬תһ·УٸһЩǡǱߣǼסǣṩ鱨ṩȥǾͼģһͷ˵ǴӮǡ֮ͷŪȴĽϢܿͻᴫݵ̫Ķ°ݵ
ϣϣ²ˡڣʹԲߵʱʢʹڣһСżһӰҲƵشš̫
һ磬̫ոϴϣΪһۣ㣬ƣ̫Ҳ糯ϰߡ
63¼
̫ոڹŮź»ϳСŵʱ䣬̫ԼҲһǰϴθĽҪأѾǰ³ۿҪˣ¾㱸ֻŻ̫һ£ֱܷء
ʱ䣬̫һֱڲ飬δУȻϮڣҪ׼٣ѾǴ۹Ļʵۣ¶Ҫģο˴γǺ򵱸̫ܰٷְٷġ
һ棬ǸĶøأѾʱ䣬ȻȻţǡǡΪøţŸ˸ĳ裬ôүô²ǿ벻̣Ϊشƣ̻С
ô£̫üͷȻСŴСкǲ
Ů̳ȥ鿴һᣬ˵ǰ߼ǰ߼̫һ㶣ʱ仹ƽȣһֱڵǲɶڶ״̬ûսļ
СŽСϣǣǡ
̫øСŷϻһѽе˹Ȼдݵ֣ļôдӦʲ𣿴һͫȻһÿʶϳɾôͲʶˡ
Ȼ̫סؿڣӻ˻Σǰ󷢺ڣˣ̫мһʣԵŮСžгһƬ̳ȥס˻̫
ϣһɧ̫иŵ㣬ǾǴӲٵÿ糯볡ϣ̫һڻϼݵ׼ʱ֣ɽûУһ󾪲ΪرսԵʣ򡢺񡢰̩ȴ󽫶ʢ糯佫հΣĳȻǷĳΡ
̫ٳٲĳıЩվסˣСʵˣôˡ
Դӻ̫ǻԪ֮󣬴ʽˣĳΪΪҪĺĳܵ˻̫ٷְٵΣʵϵĳ֮ףĳҲ޷ҡĳڻ̫еĵλԺѧʿְ֪ĳǺеĺģľ󳼲࣬ҲΪѧʿںĳеλڷĳ̡
ĳ̻ͷ˱һ۵԰꣬ػʲô顣
ĳ̿ڣҲö˵ǱհҲڿŷĳ̵ɫ¡ô˴Ҳϰˣĳȷʵˢӣ̫ҲǼٵģǶڷĳǰҲҪֽһ󺺼̬µһ
հѮյʱ˵˵ҲСˣʵոλһ꣬Ȼհǿڴ֮ǰ֮⣬Ҫ˵佫֮ף»ǴԪѫ죬ŬŮϽеϽʮ廹սһߣȥ̫꣬ʱ̫Ϊѫɵڶհ̳оλ
Ե˲ʢʱ佫հΡ˽ĵȴУһСʱ֣ĳǰˣȥһ𡣡˵꣬ڷĳߵ䣬ĳ̵ͷ⣬Сźּɢ
һ㵣糯ûأɢˣֲּܲתʱ򣬷ĳ̽סȺհλ롣
ūŵȲμϣ֮꣡У̫Ѿ˱бϣЩ޾ɵӡ̫ҽϣֿľķӣ̫Ѿûʲôˣл쳣ջݵϢƲסŭ
ʲϱʹȫ޵һɥ˼ǧףⲻǴʲôû̫ǵǣôˣΪʲôȫ޵֣ɽŵʲôˣЩϢû̫Щɶͷԡ
˽̫Դ񣬡ƽɡ
̫ɫƣĳæϣǣ
ָָ̫ϵӣɡ
ĳСǰһӣ˴չһۿдģ͢٣ĳ̺ͱȵȻϵģֻһۣͬʱһȸѿڶѵ˽Զ˸Ĵþ𣿡
ݵȻдýΪί񣬵ʵֻҪɵӶܿʲһΪȻ˽Եؼ˸ȫû³ԼҲһڸʵ˵ˣôţҲްΪģްʧأ⿿ͺЩʹӾܳ£
ʲ鲻˵ˣȻʹˣļҲҪЧȡڵĵǣôͻȻָսȻȫ޵£ǲζ͢ɶ¶޲Ź⿿ܸô顣ָ̫
ȷʵԵʱ˵⣬⿿Ƥôܸɳô顣ǿǧްһڻȫڸսôҲ䣬Ҳôңڻ̫ҲͿˣж˸
ֻ˵ΪԳԽߵĵİļʶúõϷˣ˻̫һѣǸ벻⻹ԳԼɳģûʲôڱԮ
̫䣬˶һۣĳ̹֪ϵ˼ǣ
̫޵ģľƿ²ÿưǵӰ̫ˡ
̫˵˲֪Ϊ߲Ļ֪ܲ𣿱Ĳ˵ݵʱһֱǱڸ
հ佫Ȼ̫ѻ˵ˣհҪٲ˵ͲķˣֻհǰһϣūŰڸսģʴȣ˸һڣȫ޵ˮʦȻۣͬ˵ûи˰ͨūԸɱƬײ
հĿᶨĳȴ̧ͷƳһۻֻ̫̫粻ƺԥı飬Ϊ̫εĳ˵ǴһıʿҲΪ˽̫Ĺϵĳ̺Լ
ĸ߲СͽܺѧȻԭĻָƣ̫䰮ǳʱǼı֡Ϊ̫ϵ˼ܲ͸Ļĳ̻ʲôѧʿ
ֻĳǰһϣϲòвСʧ󡣡
ĳ̵Ļ̫˲˾ֱ˵˵
ĳ̵һֱıٷ飬񣬶򡢶졢񡢰̩һڴѾװҴɺʮ򽡶ʱΪıͣƻо仰֥鶪ϣвɵ¡
̫ƵƵͷʵҲ뷨ֻڸQĸ֮Ŷڣ̫ܾﲻ̤ʵٳ²ģʱٹƱػᵢ󹥴ļƻ
ĳ̵Ļᶨ˻̫ģôһ˵̫ˡĳ̽ŵڸ飬ȻǸ鷳ҲǾ岻ˡūֱԣ⿿һ֧ԮҪ»ָëʱĹģܡȻˣҷһɽıȫƳݴ죬ֱӽס͢Ϳ˸ܹܲɡ
Ƚӻϣ˵ǳؼ̣˳ڲ٣Ϻ͸⣬ݽΪսӣƸңֻҪΧⲻ󡣶ôˣڸϲڣγɶž棬شʤʦʰǲ١
հ˵䣬̫ȴһֵãһϲò֮＾ĲԲܱ䣬ʧ֮֮ɣܣֻҪǰһ̴ˣȻý
̫⻹û˵򵱳趨Ŀǳ˽ӲƸ֮⣬Ҫشʮ˿ڣʮ˿ڶڴ˵ԽŴ׳Щ˳ʵ
ŴսԽԽ󣬻̫б㣬⿿ް϶ǲеģҪչɹŰ죬ռƻ̫׼ɹŰȫͬﵽϵĹģ֮⣬Ҫⷪɹűٻ˵Ĺģ
˳ɶԼԭеıغΪǸɣΪ죬ˣⷪɹžһͬҪӺʹӾѾǷҲҪӦĲսһ½׶ĿҪӪ䵽ʮϡʮͶﵽĿӦòѡ
˵ӣͬһսתݽ֮󣬵ǰֻܽͳֹɱɽɸ˸õĻᣬΪ½׶ηչṩ˴ʱ䡣
64³Ʒչ
ˣЩתȥ޵в񣬻һЩԸڽ²µĸڡ䵺ˮʦӪԴӻʲ֮ʱȫ޵ˮʦһֱת񣬾ǰʱ䣬Գɺ˶Ըоתǰ˳ࡣ
ѯŵ֪ϲĵ󿪷֮ţǹٸǿڹٵƶһ㣬ҲûӺ̲顣ˣȻٷûн룬ԷṩһЩʳԮ
һ㣬ľ״̬ܿտʼǶǧ࣬һڡвɫǺȻ糾˵ģ·ϵʳ˵㱣֤ûеʳĵز
Գдο˵ԼĿЧ͢ò⣬ɴ߶ɶߣǶʾõı֡Ҳãô˻ᣬת񣬾
ǶļȶƻרľӪأΪľݵסֻҪͼ֪ϱĵνȻͬɽض࣬ϸƽԭࡣҲǵɳΪʲôٵԭǴ򱱽ȫƽԭȻо
ԶûбҪƽһһصĵʧҪڸһݵ㲻ɡֽ׶ȫԷݵ㣬۽޵ƤԼϵγһΧ򣬵ʱ죬½طչ
գһԼǧˮʦӪЩ֮лһЩԸⱳĸˣ˶Գɸп
ԳŤͷ˶תеĶ˳аʱ䣬룬Լתȥ޵һϵ޵ԭе˿ڣˡ
˶˵ͷԳɵĻУûʲô֮ԳɵѾ뷨ƤڻˣƤСڴ˿档Եȵ֮󣬿϶ҪƤתƵ޵
ԳУƤĶλһǣƤǶڵأһ±һûСϴӸȵôʵ϶ĿǰϽѾʮ򣬰սʱƣԳɵľҪ䵽һˡ
ڱ⣬Գɸνڴ͢˵ѾӣȻӣôʲôԱԱƴչӣ֮лȥǵһҪҪǲˬ˱ַˣȫ˭Ҳ¡
ˣո֮⣬Ҫ취ո񣬱в˿̨͸۰Ժ֣֥񣬰Ҳ֣ɹĸףҲˡ
ǰӹûǲǴֻҪߵʣܻòĻر֣֥Ҳ˷ҵġڣݳһսݵѾսһ飬ĻھݾڴΧѹڣԵʱͣԾݵƻǳ
Щұڿʱ򣬿ɲ˼Ǵ˵ݣϾҲս״̬ѱɱһھݵϡС˵ݵĻ˵һˣ⻹֣֥ǰ֮вȥģࡣ
Щ˵ڿɲùֻܷɢڸĻеĴڹӲдԳţи;ܰƾӵ޵ЩӦûǳԸġ
ݵ˿ʮϳڼݵˡ˻дοͣ۷ʱڣݵס˿ںͷǳס˿ڼ򡣵Ȼں£ǰڵԵ޵ḻԴʮ˲⡣
νˣԳҪƤɾǣֻפӣڶڵ޵޵ǹŴĵ޹ԳţԼ£һöֻԻ͡
ɵȫ޵ˮʦô죿Գ䲻ʵ
˶û֮Գֱ˳˶һ㶣ʱĹע㶼ڴ棬ڶİ»˴ӵĿܾʲȡ˴ʤһûá˵Ӧóʤ׷ϵֿ²׽²ϳȥ˵ף⿿ǵ
ˣ⡣˶˶٣֪λش
Ȥɴȫ붫ˣȻҪƤΪôˮʦǱزٵһȫ޵ˮʦܲ붫ǼԳɵ
ԳɵĻ˶æֵǴˡ
ȱſǣ֪˵ʲôΪˣϻ縺ȸʹˡֱԣЩ֮ˡϲûг룬ҪԸǿ⿿Լ϶СԳɵ
˶촽ȻԳ˵еȫ޵ˮʦսҲвսԱǧǧ˶ˣôǸϲĵ룬սҲǿ
ԭһԷ֯ũǿ٣˵˾ں֮ڣ̵ʱϤλܷһЩãһճ򣬵طȥ̣¶ԭ͡Ҳɳʱ򣬸ɮǰܶʤٵԭ
һоǿƽǸϳԭеڲϤĵطս֯º͵սǿĶ̰ͻᱩ¶˶ôҲ˴ĺˣս˽⣬ٸפǲţǱȸ߾սԶˣֻҪ̫ɳһ֧ǿĲ֧ԮǾʤ㡣
Գļ⣬ڲʱԭо仰ӱʮ겻еǣΪ֮Ƿչ׳ֻҪǵʵǿǳ顣ԳΪĺ̨ǰǣҪϺҸСҪ֮ǰĳޣͬĿŬ
ԳָָͷָǴ־˵¼ûԶѣԶ棬ϣܼסһ㡣
˶˵ͷԳɵ˼ˣ˶ȭл㣬СˣСΨհ
ˣǴ˻ˣպƤͷȫ޵ˮʦǱߣԳɰָȨ˶˶Ȼᣬǰ³ȣԳҪת̳֮ٵӪдֻͻڳ޵
˶֮Գ̳˴صƤԴӳԳѾʱûлȥˣƤǶķ֮أҲǺģȻǽܽ²˵ΣͽˣƤڱȫת֮ǰ˵԰ȫ
ڽһͷʿԳɵ콢˴죬ϵĲtڸԶܿȫţصڽǰӭӡ
ԳߺΪ㱻ΪƤָӣԴ˿̣躴Ѿͷϡ
Գһ´躾ʹڽӭμˣ뱧ȭ
Գ躵ļ򣬻˵λʱˡ
æֵؿңʲôģǴԶʤͿ๦߰
ԳɹЦôҲѧƨˡ˵˵ߵľô
躵󣬳½Ҳ˼ΣɽĽ²ѾˣȥˣĿǰ԰һЩڱмӡ
Գɵͷ֮УʲȫûפĺıҪǲǲйˣȥٳָңܱ֤½İȫ
죬һֹӣԳһüͷл˵ƨţģɺͳ
һЦϲˣʱڣ˰彫ݷ拾ɹˣѾĽȫٸ˻北Ҿսõ
ʲôô˵ԳǰһݷƳɹɱȽ²Ҫ˷ܡ²ܾݷһƳɹڻ˵ǽάˡ
֣˰Ⱥ˳ӱϽӣŵݷ掠ݸԳɣ򲻸ˣǳˡ
䣬ЧԳȥУȲˣҪֱͷ率
Ҳϻ϶ԭĻ兩Ľݷ北վӿڴͳֽǵԳɴһ˰˹ȻȻһ嵯ҩҲŪˣýʡʱ䡣
ˣڴ˵뷨ǵķҩܼ掠̱Ȼɡ
Գɵɴ۾ɣڻѾ˲õˡζţԭȻ殺ٲЧڵݷܴһʮٲ֮ӵл߱ƼЧ
ͺֲܿˣٸӣĻ辰ף²׵Ļ辰ڰٲչ䣬Ա֤ԷҪֽƼ׾룬ôڵֽУֲ֪ܶʧ
ֲǣݷװֽǵ֮ٽֻᷭҪ࣬λĳλôսϾͻ಻Ļ
65³ӥչ
Գɻعҿ
һ֣̳УԼһˣˣΪһţɱ׼λʾ
Գɵ˵ͷųţվ֮곯Ű˰˵ͷ˰⣬ýΪӲĺװ
ֻͳֽǵ˺һСڣԵһЩҩҩ֮УȻ󽫸ϸӣֽǵţͳֽͨǵѹʵ漴⶯ͷʯڷŵλã漴北нס
ԳָָͷϵĵĿڰٲңǸӡ
˰һ
飬죬ԳɺĽʿһǸմӵ޵ǵһμʶʽ掠ǴжϣͱǰĻǿ˺ܶ࣬ⱬըǰ˲٣ǻҩˣԳɿ勵ȽϴҲǺӵԭ
ڶţոսǰ˻ðİ̻δɢȥ˰ٴ´ָֻǰ˶£м˻ٴð⣬˱һ졣漴ǵſ˶ɣڰ˰
⻹û꣬˳޻ʱԳȴע⵽ȿǸеĻ梁ҪװˡȻ˰ٴ̧֣һţٷţ
͹ͬʱ量ʹ˷һƬԳһ־ǽеᣡôܡûмٶȣҲ̫ˣԳҲǰԾȻά;Ӣ˵ԱȺǹֻ֧量͸ջûʲô𣬵ʲô˵ʲôھ˰ܰ磬Ѿǳ˲ˡ
ӣƻҪȫǾȷȵ£»ܸ죬ͺֲܿˡԳ֪еϺȫһܴ֣良ѵص֣Ҳ֡ǵٶȣԳĬĬһ£ܴ֣һٿռ䣬ȫԸĻϺ١
ֲ̫ˣ˼Ҵ֣ܴ֣еļһ»ԶͬھҲߣ⻹ô档
һЩǾȣȫҿǾܴ죡Գɺ
õԳɵָ˲ٱκʵеĻ若٣־Ŵͣϲ£·಻ûͣ
꣬ųһУҿԳ
̱Գɰնλ룬ȫ𾪵һĻˣѾ಻ˣԣԷǳֲ˰˳Կһһܴ֣˾ʮ֣ƽӾһ֡
ԳɱϾԺһЩǹĻ֪ʶ˽ģѾ˨ǹɲĪɸʣڷǾ£һһܴһӵǲࡣ
Գţ԰˰ǵˮƽټǿѵ͸ĽһЩٶȣλĪɸʵˮƽʱǾǽάˡ
룬ǧųţܴһǧ֧Īɸʵˮƽĩʱֲ̫ˡϵסڻкĴڵȴɱɨ²ڻ¡
Գ˷ܵػ޲Ͼ齨֧ǿȻʱ콫ʮյϣҵ˻ȥķҾ˵ƷҲԳɾ콫˹Ҳ֮֮Ȱգ컪ģҲδǹ¡
ֹͣԳɷ㶣һˣˡ
ԳŻعŶǱˣãúáˣղ˵Щ略ԭȵĻ兩Ķ԰ɡ
ǡ
һֻ֧北ҪãԳʵ
¾Щ鷳ˣĽֻҪԭе糧ûɣԭ凉ֱܻʹõġвҪͷеǶٹһһ¶һһˡ촽
Աߵİ˰Ҳһı顣ԳЩģ˲ٻ北Щ略ǴսнɻģƤԭеĻ北ԳյĻ沈ǧˣǰǧ˻ȫϣҲֻܱ֤ĸӪʹá
Ҫ֪Ŀǰǧ˵ĹģѾӦǰսҪԳɼ޵ʱȫж׳ܼ򵥣׳ڳڵĹлǧԱӦòѣټȫ޵ˮʦļ룬ܱ˵һ˾ǧӦò⡣
ʹõԭǧ˻ʵϻҪһΪԤ𻵻߹Ͻ滻װӪˡζźڵ޵ٵȫӣɴӰս
ҾսУʵϽȵصøνõķأԳɲعµڲϵѰҸõĻᣬγһǿȭͷӮ÷չ
ͺˡԳ̾Ϣһ
ĿǰϵĿƼˮƽ̸ףôҲԶ׼Ϳûеܴ֮掠Чʣؼǻγɱ׼ڵĻ略˹ƣܹļնôտַͬͬÿһ˻略ٶЩ𣬿ûе֮ģ죬Ա֤ÿһ˻һģһʹͷ࣬㲿Ҳ໥滻
Գڵ޵ʱصڵ˵Ĵ¿һµ޵Ļ޵һ㣬õԴ١Դָľǻе֮ԳɿǹϾ޵ǺԴǲ٣Դȷ̫࣬䣬СҲһ£Ӳɿء
ܲô凉ӦԲͬķ豸תɡҷתЧ̫ͣҲһܴ豸
ֿǹˮ޵ˮãɽΪһɽ궼ڻѩˮ£γɺСٲ⵹ˮˮǵ޵ϾСطˮתǴڲֻ˵ֽ׶ûиð취¿ԣպҪҵõĻе֮Դ
Գɵĸ֪̾˵Ǻ
Գһ㶣ôڵ˽أһֿûе֮ĶտˮĹ¯תͨ˽ȥ¿ĥһֻûõһֻԶͣЪ¿ӣ¿ӵȴҪöࡣ
ԼûмĶȻԳɴıȷȽϼ򵥣껹һһ㶵ģԱߵİ˰Ϊԭ򣬸ѵҪһֻ¿ӣ˰廰
ԳɿЦã˵һ԰ɣ¿ϿûУҲңԶŷްѾһЩڣҸҿ϶ûʵ
Գ⻰ǲ٣ܶѧʶ˶ΪطʵֻҪȥƪľͻ֣ᷢ˼ҵıظҲ˵֮ǰѾ˳ֻǰŻĽ˵һιҵ
ӦǷѧҵ˹ͱһ߾귢ģϵһģ͡νϣѧϣ޷תֻܺǺǣϾʷѾǿȦղĶ
ڳܵĶ˼ڳܵĶǧĶһأ˼Ҿ͸µһֱЦԼҵһѲ˵ʮڳһ顣˼Ļܿвء
ʣȻûʵô֪ġ˰ŷްͣΪʲôСˣҲСа취
ԳһԴ԰СתһϢˣСŷްʶʲôţô˼ŪҲǸ⣬ڳȥŷްˣʱûֻ͵ԣ˵ʱ䣬ٴŷްͳ;淵ƤûмɲУƻ˶ˡ
Գɰڰֵ˰ˣǱͻ롣
˰һµˣѧԭĻ˲һҪŷް͡
ţʲô˼Գһ
˰ѵͽ𣿡
԰ôˣʿҵǴ̣ҵǸֿƼԣԭΪ漼ɣʵϣڵĴʿأǿ漼ͻģ󾵡ӣЩǴʿĹ͡
ˣʿֲ㷺ͽڣԪͽкܶҶвͽЩͽѧܸߣҲŸءԳʷϵѧĩиǳѧҽӦǣ˵оĳΡ
κʵ£ڴϵڣѶȥɣǾѾҵӦǣ˼
66³ӥչ
뵽Գɲҡҡͷ˰忴ԳЩģԵԴˣõģͽ֮˷ǳ࣬ҾʶһЩʿԻеоڣҲвỵ̂ҵһЩˣδزܽ˵ǸǸʲô¿Ӹ
ԳȻʧЦˣ˰г¿ӡ˰֣ʾԺ˵Ȼʦ̸֮Ľ北ֽ̣ɻ˲ٻ北ȫݷ率
ǰһڹ˵¾ûɣʱĽԭеĻ֮Ѿ׼ԼˣһЩܱûкãëԭȵӴòƤұȻªǶڴ梁˵ˣֻԭϻñȽϼѡ
ԭëǸ˽нףḻвʯȻвٴ׬ǮֶΪڣ²ռ֮󣬶ЩԴϼӹƣƤҲܻԴֻϵĴұ
ǵþͱԳܣûʱƻЩʣƤǵˡɸΪ֮ʣµһ죬Ҳͷۡ
ԳļʦȰЩ兩꣬Լʽ掠飬취⣬һ飬޵ȫѾڶĿ£Ƥڴ쿪ʼתȥ޵ƤΪľǡ
룡һһƬ𾪣躵ǴֱʰƤתȥ޵Ҳ˵ҪƤɾǣҪУפô졣
Сʵˣݹְֱ죬ҾĿǰֻ߸Ӫı⡣ǵ޵ƤҪ˺ˣˣ˵
Գɵģʱ䣬һֱȫ޵ת֪˰ɡ
躵ͷʱȻûиЧͨѶֶΣԳȴϢһ壬ܲȫ޵ɻһ㲻֪ɡÿһʱ䣬дȥƤŵġֻΪʱЧԵԭ躶Ըϲ鲻ȫòȻ֪ԳնʲҲ֪ȫ޵ۼ
Գֵ֪֪һת˶񡣡
ҡͷʾԳһ֣躾򣿡
ԳɵϸϲԸߵĸˣȫ޵ˮʦʣµĽʿڵ޵ռ˿ڣƤȫת˹ȥǽӵгʮ˿ڣȻûﵽ۷ĶʮˣĿǰľ£ѾǺܲˡ
Գɶ˶ٵǽ䵽һ˵ĹģƤפǧɲҪСǧˣܰҵı׼ǧ˵սǰ˼Ҫǿ
⵹Գɴţİļʶܰ뷨ôһ֧ŽĩһսǧϺԳɲ⣬ֱĩý²ǰһ°ŵĸо
Գ˼һ£躵Ҳڳмȫ޵˺ܾãղײգҪ˵һ˵һʴҵ
ԳɤӵλȻһЩ˲ڳи뷨˺ܾã֪λԸԸ
̱ȭ뽲ҵϴ
ԳɵͷĿǰҲֻر⣬͢ٷһ֪Ҳܱʱģ˵Ӧڱ򽫾һȥѶ˵ǣҿҲ׶༪١Գа̾һ־ҲһΪ˵Ƥľ棬Ҳ־һͣ͢ˣ⿿־һ˵ȥûκõġ
ΰ˵һ仰ԼַʳҪƤ͵徫Գ԰ڵƻԭеıƲˡ
躵˵˼ǣ
춫ܱһƽԳɵ
ʲô躵˴󾪣ر躻ëǫˣԭ죬Ȼ֪仰֮ء춫ܱС˵ǲµȨ֮ƣǵ˾˵ǾңܱʲôǿƷ佫ƷϹԱǿɶҪʵģοܱһǶܱʲôλ͢ǷǳɵԳԷΪܱϢһȥ󣬳͢ȻһƬȻ
Գѹѹֵȱžȣҿⲻʲô˵顣˵ˣڵĶ¶ѡ
˵˰ҲסˣһֱǺڽкԳɾȻ˵ֻ£⻰ʲô˼
Գɿ˿˰壬˰彫̫ȣ͢ǵֺ֧ޣ˵ûʲô֧֣Ҳûƭ㣬СҲ˵ǵĺѾеز޷ͷˣԭо仰ﻢ£ֻߵס
˰аһ˸£ⲻǺ𣿵һԳ˵ĶԣѾߵһˣ޷ͷսôʱ䣬һϵơ
Գɵмڴˣһ׶εĿˣҵֳܱĸνӪǧΪλλΪ죬ȫ޵²սַһЩ˲ţȻǸˣУҲǼȻں⣬ǾͲܾݣõľҪ
Գָ˶ɣһ½һˮʦÿ˲ŵĿȱ
ԳɵҾһ仰ˣҶԾȣλԸԸҳɾһҵ
躵˶һۣڻ·漴ȭҵ׷˧
ԳɵͷǺã֮ץļλĸλݺ飬еʿ֮Ҫץѵ£һսңԶ
պԳɾ͸ϻص޵ڵ޳Ǻϲ־ļʾëǫһ˵޵ļ飬ɽëǫͬ𣬰ԳɵҪҪ޵ڵļǧ١
޳ĿյϣȺۼһ𣬵޳ǵĹģС˵ǵ޹ľɶʵģһͨĴسǶ磬ûϵ˿ڵӣ޳ƱҪںܳʱڻΪء
գΪԳбҪǰһԱݽЩڳ
ˣǳ˵ޱأۼһ𣬷˾޴Щķҡ
ȻΪάԳصصʿֳһ죬һ㶣˵Ȼֹɽûǰһɤźྲ
һӱͣ쳤˲ӣʱĵ㽫̨ԳߵмվȭλԳɣĿǰǶܱ˴ȫ޵Խ²սȡʤҶȫ޵ʿսĽ
ȻǱӽ²ȳ˵ʵȥһ֪Գô˵˲ŷӦԭǶȫ޵ˮʦϲŽǾ˳ڵһϡֵ̹лܱȡ
׷°ݵлܱ˴ȡ
𣬿𡣡Գæ˵
˻Ǽ°ݣԳɵȴ˵λټǰЩҪҽҶʲôڳҲţʵ˵Щ²սҲԪˣڸڶش²٣ҲǸפûжҡ²ĸ
˶ԳɣȫѻȸȴԳɽĻ
Գɵ²ūŬʼʮʱ䷢չĵزȷʵ˾̾ɶ򣬶ܶԽ²вĿǰյū̫ܱ²¶ʮʮȫս֮Ǵ߸ֵطɱȵġ
룡˵һЩնٶʶ²Ͼ̫ɳҲǾڸһ·ǰկǸذһ亦
Գ˵̫жʮľ񣬿ֹܻͿֲˣʮľ񣬾Ϳ϶ǿסġҴҲԼͬ뵽²ڸʧܵϢһعڣǻô룬᲻Ǹոӳ죬᲻᣿
˲ȥˣֻԳɵλо仰Ӧö˵˲󼺣ָָɶǵİȫǲܵģǶսʿǰҲǸλһƽգڼ԰٣£ǳΪսʿһܽ²նµսʿ
Գָάٶʿ鲻ԽͦšЩȫǴȫ޵Ļ辰ԳɻѾеĻ兩ϣȫµݷ北Ϊ䱸һʮֽǵ
ֽǵ򵥣ȫĻǿԴӦ٣ڶĹģ˵ȫˡ
67³ӥչ
Գָָ̨µڣԣҪһܱԼֻԼԱǵΨһ·Ҳ˵ɶҲǽͷöܵõ֧֣͢ɽ߻ʵԶǵʿӺζǲ뱻²ٴμ̤Ǿ;ۼ£ַף׳վ԰
ɽһչ˶ս죬ǴƤսս죬ȻƶҲģ֪ǱѪǻҳմȾһչ̸ܵһɱա
ԾȣΨԾȲǻ·֮У˭סҪ뾡һа취ԾȣԳɵͬһڿը죬ȺȻֹҷ׷̧ͷչġ
ԳĿᶨɨһȦ˵ԳɺͶǧʿȻԸðΣûҪƤαȽջҪ׶ٱǶľûз˽ո֣λȥɣҲǿң˵䲻Ļ֮ȴѾûдҵ֮ˡ
˵ɫԳ˵Ļ治ΣǻزȥˣϾҪȻǻصȥǻص·;ңԶ粻Сʱ㸲Σա˵ǵٶԭǻص
һսȭͷȻȭͷߺҪԼļˣǸɣ
һ˺죬꣬ҶһԴ˭˭
ˣĽ²ˣǷһŭ
ãȻҶԸǾԳɣǶڿʼǸҲãҲգǶһԱֻһңǾǶҪҵĺѡ׳ξغҵҲҪǳأҲҪɻزֶϱ˲Ůףбҿ²ְ𣡡
ԳȻγԼ嵶бָյֻһĿ꣬ܽ²ȥ
ɱūɱūɱūɽХһ۸ߺȫմﵽ˶㡣
磬Գɾͷ˸ʾ϶ҪݼҾߺҾѡαԱģʽֻҪӣӲһ֧սı֤ҸǾãʳҲӦߣٸһЩʳӦ˻սĸҪƶӦ׼
ڣ¼ȨԳͷûôԴҲδȶڵ޵վȽŸ֮ڣԳͷûʲô룬ֻȥ̬Ϳ²
ҲлҪ󣬻ȣëǫɽȱԣʤܼ߼¼ȡҲҪʮľʯϤˮԣԼԦֻռȶĿ꣬ļǧˡ
һǧǰڶϸǴϱҲ˺ܶˣͷһЩɻĸ˵˶˵챨Ĵﵽǧˡ
Ȼǧ˵β룬Ϊ˾ӣԳɽſʮ굽ʮ˶Ҳû취飬ָ֮ꡣ
ëǫԭȵ٣ѡȻһףȺѡʲôˣëǫһʵһ˵
ؾүСɶˣСʱŸĸƾӸй֮ǰһֱеͷɻҪжͷ
ëǫ˵ͷҲǣӴ񣬴ũҵ˱Ƚ٣һ㶼Ǵ˻߸ٷ˾ӶࡣеʱıȻȢ˸ϱ߼޸˸ˣڸġ
ˣ׳ʵ˵Բһ⣬ƤֽСɫһڻˣǹ񷻵ûǾ¥ĵС
аܺãֻҪԼѵսĺܿ죬Ҳëǫϲԭ
𣿡ëǫʵ
ᡣҡҡͷ
ãȥǱ߰ʯͷɡ
ߵǱȥ£һڵ⣬Ҳĺ֡һʯ
ãа¼áëǫ޵ݼҾѡԵķ֮ͨãܼ򵥣ǰѰʮľʯϸ
ллүЩ˷ܵ
ëǫҡҡͷЦȥǱд֣УԺֻϹ٣ûоү
һ㣬ԳرкģȻǶ¾ǾҪһ֣һЩʽӵĲϰ¾֮оҪȥ֮ģԺȫȡ
ٿǱߣһ̴ںɽԣɽȻʲôոǿ֮ˣô˵Ҳ٣ھжҲѧ˲ɣôսѰ
ﬣľСӣȻܽߵĴӦھֵӵܰɡɽ
ʹ߾߾ҶĶھģھڸʵʾھ֣аٷıѡΪ߾ó׵ԵʣڷʦиҲкŮˣھָɻ֡
ǣСȫھֵӵܣҸھ־Ƕӳֻ²ھֱ˵ȫ˵ȥˣɽļ˵ɽҲ֪ʲôЩڣܶ˶²ļĸѪ
ã֮ţˡɽ˵
лϹ١ȫȭ
һ׳ѡγӣԳûиʿѡε񣬵ȴһֱڳѲӣЩ±룬Գ˲ġĿǰ¾ļܹѾˡ
Գɵ룬ȫ޵ˮʦˮʦͶǰ֧Ԯˮһϲˮʦﵽǧˣսϰңд󴬾ͳʮҡڸѾһ֧˲õˡ
ԳɽΪΪˮʦǶĸֻҪ²û취ͻˮʦķߣ͸ǡ
½Ҫֳ֣ڱڱĿǰûʲô˵ģ躺˶ĻΪ죬齨ڱӣеĻ࣬ȱ٣ֻ齨ǧ˵ĲӽѵЩǹǸɣδܳΪ١
ʣǧ˵УǼ򵥣Ŀǰǧˣȵ˰ȫĳݷǹ֮󣬿װǧ˵Ļ辰ȻٽƣƵĻΪԤ֮áʣʿֻˣԺ滻ȱǧˣ齨ǧ˵ĲӣԸʢΪ졣
ʣһǧ˾ս֮󣬶ɻ˴սԳֱһλһս䱸֮⣬ʣµսȫ䱸齨һǧһ˫ӣСµ־Ҳոǿͨʿθ
Ŀǰʱֻ䱸ǹ涥Ǳ߾õ北δԳҪ䱸糧߿北ǿս
Ĵ֮⣬Գɻи뷨еǱδ鱨Уһ֧Ҫʤ̣鱨òСرʱûǡûߵȼʱͨѶֶΣ鱨Ҫ͸ߣ¾СϣҪ½صգԶҪ۾һ֧鱨ӵ齨ڱС
ͽëǫˣëǫڶо͸ǣͷٺʲһʿ֮⣬˵һǧ˵Ա˲һȫҪӵ޵Ƥľнļļһ֣Ȼ͸½أڸɶʢȸؿ֦ɢҶģ
һ¾ļӻʹˡڰ˰ˣǵҪòսϣڹڣȻδҪעļܸɵĹ߻רңϼǿĻ
СĿǰڶҲҪôʱദԳҲоСҲ㲻ϾСгļ壬һлԴ츳δǿھúڷίΣڶһϣҲС
ڻȱһǾǴ˲ţԳȻܱ棬ܲ±عףҪǾҪɫһ˲šԭȸ˶һĸĹٵüЩ˵ˮƽҲһ㣬ԣΪĿ²С
˼µʱ򣬺Ȼһʿ˧Ҵ˧˵ëԼá
ţԳһ㶣ͷëԼãܲ˵ǵӴģڶɵ飬ԳԼûʲôգã¾ô˵Ҫ
Գʵ
Ǳߣְ˧ȥʿȭ
·Գ̸棬صΧֻԶվһʿˣڸִͳԭʿ˿ǲףһҶףһЩĳۣϵ·Ǵʽ͵ʿЩɷǡ
Գߵǰһ˴ԼѮͣǸˣԳæǣ
68׸
˱ԳվԳɵæתڵԳڵ޵˵ˣȫ޵Ӧ֮󣬺ܶʶԳɣȻ˵ʶ̫ܲ׼ȷ׼ȷ˵ӦǼһ棬Գɵĳ಻˶ǵá
ΪԳʵ̫б־ˣʮ겻ˣںܶ͵вǰӣԳأȻͳǧӲս²ݵǻ۾Ͳһܱȵģ֮Ѿʼһִԣ˵Գ·
ڹŴֺѽ͵飬Ὣ丳贫ɫʣʸ֮˵ȻԳɻȷʵĪ⣬Ī˵ˣڴԽ飬ԳԼҲ벻ס
ôҪ벻˵Ĺעǲܵģ٣˾͹עԳɣգҲëԼԳɣܲܶԼǰ;
ǵһν뿴ԳɣûæӦ´һȻü֮ӢͲǰСеģǾþɳϽҲǿѨ硣
ԳɵЩ죬һԼô˵Ҳǳ٣Լѵк𣿵ΪҾ˵ʣԳɻס˲죬˷Ӧæֵμ˧ճ
Գɿ׵ԭǳʧʧ˧Ҳи֣ЩԵ֪֡ǣ
ҵ˴ǰá
ʲôãԳһʱûӦг˾Ȼõģ˵ˣҹġԳбȤǿȥӪǱ߿
ҡҡͷ˧˵Цˣ㿴磬Ҳǵӡ˧ҲţϾڸڸľƻ֪һġ˧˿֮ʣ佫ʿҪ֮⣬ѵͲҪĳ𣿡
Գһ㶣⻹˵ĿˣԹôŪҪԼȱһɣԳɡ֮ţǡҵһıʿءȻڵʵСڿԤδΧҪһ󣬵Ƥ͵޵վȽŸ֮ԳɾҪ½طչˣԽ˿ԽҪϵ
Ǻ˾ҪƸһְҵ˾ءͺڶҪĹٵļڱУãûʵѧأ
Գɵͷﲻ˵ĵطǵ̸
ʾͬԳ̽˴֮УʱĴʣҲֱ˲λϡԳЦЦ˱֣˾ֻ࣬һǿ̸ֻᴵţûʲôɻĴơһ־ڣʵѧˣֻǣǲǧҪԼжϡ
ϣʿһ裬ԳЩεЦªҲ֪ʽȱҶǽɻԸܱģʲôò裬ȫʰɡ
һڣȻڣȻԤ֮У²豭ڵĲ跢࣬ԺĲҲࡣ
ţԳһ̧üëǻл֪˼ǣ
˧ôһҲ˱һ׻˵һʤ߼˧д󹦵֮ˣ˼ȻãȻҲҪó⣬Ĳ˵ʹ˧һݴ񡣡ЦЦ
񣿴˻ԳһȤ
˧֪֪һĴڻ㡣
һ⵹һȫµĸԳɿ϶ǲ֪ġ
խϱ˵ǸϱĹңԹһֱԻԳƣǴӵͼϿĵ״һֻſŵϻ˵мڴˣʶڻ㣬Ҳ˵ĸطս»д֣ôĶڻҪǮΪ͢ǣСҾʲ࣬ʹá
ԳɻʻȴʾԼ˵꣬νʵܼ򵥣˧ӦҲ˵ȫΪϱмȻ˵Ķڻ㣬ΪѼ̽߷ѹСŵ̫϶ȫԱƽͬϲҲиڻ㣬мɳҵĽѵɳҽӸɽתƵ˱Ĵγϱ򡣡
ԳԺлͼΪά;ӢϤҪҵĵͼǻȻСôҲǷңҾǺܽԳɶ԰뵺ͼǱȽϤġ
ƽǡǶǺĳУλ˵ȷʵǰϱзֲġطȻ򣬿϶رأƽͲ˵ˣͿ£ڴҲڸأûбʤգʤˣô˻Ҳ⣬½·ߺ·Ĳȷ̫ˣ˼ֲɵӣߣ·ɱ̲źô
ۼԳɵ۾¶ʧ飬û٣Щ֪Գɵıζʲôζȷ֪⼸طλãһ佫˵ǷǳҪƷʣԳɶڸĵǳϤҪȻⷬ飬һԼûѡˣԳȻᣬȴŲ͵ĳ졣
һתǣȻΪ֪һȴ֪
ŶԳЩȵ
ɳ֮󣬸ұ˽ѵ򱱵½һ·ѣӵѼ̽ߵݳǣʱǳӣǴ˴ĽƱڵʱ˵£ݾͳΪ˸ʶڻ㡣ұһֱһ㣬֮⣬Ըʹá
ԳҡҡͷЦˣ֪ܲ𣬺νʲôӦô󲿷˶֪
Ҿڵ޵ϱԣƤڻЩѴݶİԳɵ
Ƥδ϶ҪΪǣϰȫߣƤΪǽ½ص塣䲻
˵ʲôԳɴ󾪣˽ǵһμƤսԳҲ֪Ȼ˵Ƥɾǵ뷨Գ鲻ıϡͺ˵ˣΪһˣиɻ
Цôѵ˧ѾʼжˣתѾʼ𣿡
Գûд𻰣ȴԼ˵ˣⲻص㣬ŵصղŵĻ⣬˧ֻ֪һ֪ʮǰ飬ⰵȴݡȻΪ֮ãֻҪɵһὫƱתơ
ԳԴ԰ʱȥΪϱ߶ռˡвԱߣΪ˱ⱻ²ʿ϶ȥϷˡȵȣϷѵ˵
֪µİǲԶĵطεɽǡպ˵豭ˮϻ˸ͼӣȻָŶϽǵһ
εɽεɽԳﷴ֣˵ʵֺϤҪ˵Ϥһʱ벻ϾҲǸˣ˼֮⣬вǺ˽⡣
εɽǵͷͱҪ͹εɽʮһֱ򵽶ʮ꣬һ겻ǰ벽⻹лھƵ¡ɳ֮
µĸʶڻ㣬Ϊ²ӱ߶϶ѶεɽˣĻչϲǳȫڲΪһȨҲǻ̫ĵطֻҪҪ㾿ʲôˣԳɵ۾гһ죬ųǰ˵ĻɾͲһ֪ˣҳ񣬲ǸˣôؼϢε֪
һݾͺֵûˡԳɸոң˵ıҲΪȻҪСġ
Ц˧Ȼǻ棬ҽһ¡ȷʵг٣ȴһ˸һЩĴ׸ɻɴ˵Զֶӡ
ɻ֣ԳɷǳİҲѹֲ֣ʷѧңϤÿһ׸رʷϳɻ׸ʱǳ̣Ҳ֣ʮ꣬׸͸ƵģȺ˼ʮ׸̵ĸ˼ͱչ١ɻ꼻һֵȻᱻӡ
꼻һ֣Ҳ׸һ֮֮ϣǵ֮ǳɻֶӣԶҲӦûӣ˵ҲҪھʦߵطϰŸְɡ
ǿԳɵʣæ͵˵Щӣᵳٳʵ֤ڶҪ¡峤ҼȻǳɼˣƽҲڷܶ飬ܾܲһȻԸٳ򽻵ȥһ£ͨ׸Ĺϵȥ֮ĵطְóɴڵ׸֮ǰ飬һСûʲô⡣
ǺأԳ׷ʵ
69ı
ֻĸ¾ΪԬ鱻漴ϻ磬뿪˳ãǰȥңڸ꣬ԭΪµĴԱȻ޹ĶԽӹԱҲ֪ʲôġΪϤ飬Ҳûʲô飬ڸ˽²ֵ飬Ȼ£˧Ӧþ֪ˡ
Գɵͷ˵Բ˵ǼȻˣΪʲôȥߣҿ԰Ŵֻ취ȥ
˧ĪҪ˵Цʲôԣһȥʲôá
ĪҪţ⻰²Ӧ˵ɣͲ¸ǽжǴ治֮ԡԳָӵ
Ҫ˵治д˧ܱ治𣿡
㡣ԳȻɴ۾
ְܱǻʵ׷⣬²սսãǽݱȥҪ鶨˾ּʵ⵱л۵ĸֹ̣Ͼܱɲʲôè߹ְʵȨ佫Ҳ˵ʱԲϣң˧ͣضǳܴܲ˧ʮھɱ˰ɡܱ֮λȻܸһʮˡ
ԳЩ㶣һ³û뵽ֱӵ˼ԳɷǳΣͬʱӾóһˣȻһ
˧ձֱ֮Ҵ˧˵ʵڻҲǶȻǰҲһǻѪҲһԶ־򣬵ڴʵֲˡνػ־δ˧ȻᣬǸ²ȡôʤڴ佫֮ѾٮٮߣҪ˵գǴȱΪν޳֤ᣬ˧ɲһ˰
ԳɱЩ죬ԼЩһҪʱȥһ棬Ҳ뿴ܲԼûıⳡƽ١
ΪʲôС˵ܻӭʵԭ֣źôҲҰ˸߼ٱһ⽨ҰǾͲǷ⽨ᣬǵ˻ūᡣôҰл꣬Ҳܸıūʡ
ͳ߻˵Ѱū֮֮ĵĻֱ޳ܣɥĲַͳλļ꣬ûĳ˼꣬ĳԴǡԵֵʱ򣬻ʶ֮ʿŻẰµĻ
Ϊ˶ˣ꽨²֣ǽˣڰͳ˼꣬ͶˣĽ޳ͷ֮ա
ʱûԳɲһԳɴӺ֪²ͳλĵĽȻˣҪԼŬֹ鷢
˧ǳܱ͢ԷܱⶫѾǹ򣬷ǳ֮ʱ÷ǳ֮ߣҵô˧һУʱġҲõԭ򣬴ɷ֮䣬þ£ӦһΪǣ˹۴˧УȻᣬڳˡνǳһƱ仯˧ĳɾʹҵԸԱѧıߡ
⣬Գɲ֪λش
ֻǰһֱȰŽֱ鲻˵ҲμģȻΪˣŷ˰˹ȡʿЩԲڣҲǸӾˡ
Գɵͷһ㵹νˣ۳ؼҪʵѧ
ȻԳ⻰ʲô˼ԼȻıԣǶһ£ʵʲһ£ǲ˵Ȼ̸ֽ
߷ԣ׸˧
Գǰһôߡ
Ȼûеͼʵ϶һֱԺвɶһĵͼνģԳɹֵ˧ɷֽһá
Գֽ̽ʵ˹ȥҲīֽϻһ򵥵ɶͼͽ²Χ±עһ¡˧뿴ɶͼɶѾʣ¶ˣôҲ᧿ΣԽ²ǣޡ˵ʵڻǻ̫´ιһҪɶߡ
Գɵͷ⵹ǣ̫漸أȷʵûɶߣǴطأ˵ɶڻ̫õûУǻ̫һɶٴУڳڲҳ
ķص㵹ɶֻһѾ˵ˣһƤİƾӵ޵ƤѿռȫڳΪǣôǾӦ취εɽȡøҵʡ
һǰεɽǱȽѣεɽ滷ϸȫ޵ˮʦӪ࣬ӱϹ½ϳ˿ǿԷ֮ˮʦǷϣҾˮʦʿ߰ҸؾսһϣҾӺҹϮεɽɹպܴ󡣡
εɽȡʣҾͿббڣӣڶҪǰڻأƤΪǣҲܸǸԶԶҾҪչٽһ
ٽһԳɷʵ
˳ն
˳Գһʱ⡣
˳£˧֪ɶΪһ壬ô˳ۡëë˧ռ˳²лءΪʲôΪס˳˳Ϊɶ뵺϶ˣɹ˿أرǱɽ˱Եõ󷽵֧֣Ϊʲô͢ɶǴ⡣
Ŀڸ˿ڲ裬ÿڸп࣬ԣŵǷǰ˳ãڲͬ˳ǽ²ĵ̣Ǵӽ²˳˵ˣոʧأȫߣ͢ǲϣҲűˡ˳˳ʲôƤʲô޵Ƕֵһᡣ
˵ԳɿɾͲˣ˳е³ʶ˶֪ĩ̫ۡƽ󽢶ӵͣۿڣնսڼ䣬˫Χ˳չƴɱ˻˸ӰߵأԳСʱ򻹿ǽһʬɽѪԭ˳۵λʵ̫⣬ڸߵغ棬ò¸ߵأ½ؾʹ򲻵ۣͲԺϵԮ
ߵؼҪһѹʬҰ£⻹˫ûдɲԮ£ǻɶ¾أǾҪʻ̫мʦ
ֵ˳Ǿô򵥣ҶԶҵм˧ȱҪʲô˽֮⣬Ҫľ˿ڰ֣δս׳ʧأ⿿񣬶ʱҲǼˣҲ̫࣬û˿ڣǵƾͻ£˳Ͳһ˳ӵǾб䣬ǿѡһ½ɴա
Գ٣԰ôû뵽һ㣬ܰ쵽½ȥǿɾ͸ȫһˡΪԽߣĩʷȻ֪ɽҲи־սھʦϵԱ͸˼û
ԳɸõʧİղߣΪ浽ʱ򣬾һ뷹һ顣ֻҪԼѶӪãʱһͻԸߡʲô͢Ը⣬аǾԶĻ若𲻴Ӧ
͢ԳҲûһøУԺУĲӦܽ²ĽѣָղӦĺƽ٣࣬͢Ƶг͢ӣֳ͢˲źá
ԳɵɫЩ죬ȻǰѳĻȥˣ⵹Ǹûˣ˳Ϊ㣬԰ëǫ˴Ӻ·ŵأ鱨ӵķչдãôǣ¾ҲϹӣ۹·˷
ǿɳš
ɳģԳһȵؿų⻰ɲһĩ˵ġǸղųҽҪһǲҲǸԽߡϾɳɾЩǰˡ
Գף˵ǻ۲Ⱥ˲ܶĸǧ֮Ȼʹá
ͷǿɳģزǵˮʦӦѾľ߹ģˣˮʦǮ٣ٿ಻ܿˮʦˮʦо֮ǰ촬ǵ֮
ԳɱʾףȷʵϰȨԴǿˮʦӢǺ˶ǿˮʦΪģҪȻνĴ󺽺ʱӺζ
һǿˮʦǾҪһȶĲأ޵˿һţʳˣϲʺֲʳǱϾ²ӣܵвҾֳܷ̫ȥʳòʧֻһطʣԶˣұǲأǾǾݵ
ԳȻһĴȣ̵ģ뵽һȥӪСζҪɱؾݣ˵Ȿڶ¾ķ֮Уֻǳôһ˵ˡ
Գɶųһ·֣عֵţһݡ
70ͻϮεɽ
ʮպ󣬷ɣϿ棬ҹ¹ںͬһƣ󺣾īɫԶ죬Ʋʱʱ֣вʱһЩӰ֪Ƿʲô
ǶѾЪϢˣ½ذߵ壬һյһյƻϨȫ˺ڰ֮УƴѾ硣ɾڴҳ˯ʱ˭û뵽ڶĺϣҴ󴬾ͣںϣź˲ʱںϼʻ洬㣬ͻῴ޴ĺӰͬһſںϡ
Щ󴬲ǱˣǶˮʦգ׼֮Գɵϣ²˳٣Ϊ˱ҹζ̳࣬ͻϮεɽҵĸ˽ȫߡ
Ͼʱ䣬ϲϷս£ҲѾתƲƱ˼һͿ˿աԳɲˣùϵʱҪϣٵĵס
ڴ֮ǰռ˽Ϊϸ鱨ڣڵĶ˵кǿıԣҲ˵вȳεɽɽأڶ֮еɡ˶ˣǸ죬ڸӵķϵȻϤ
ٲã޵ŵķ֮ҲвٸطԱṩ鱨ǳмֵڳ֮ǰԳɾѾεɽ
ʵϣεɽǸԳеȫһɳ֮ǰεɽǸڵεɽһεɽһͨǳء֮󣬽εɽ˸ϲҪȺдںҲĳҪȺǼָӲפء
εɽǵԭз£ֻϴĺͳǽ漴εɽذĸ߳ǺεɽųΪУǵĳǽ߶Ⱥͺȣ漴εɽΪģܱ¡
ˣεɽĺ߹µķµɽǣΧ˾乤£ˣΪָӲڱ޽ӪԲôεɽǸͲһͨĳǳأĸ죬ͳһҪȺ˵ĩŵҲΪ
ˣΪԻˣʵεɽǵĺĲεɽںߵĵɽǡҲǿһ㣬룬ǴӱϽ²Ҳ·Եɽں棬ѵķġ
ŸͶû뺣ˣεɽȺ𣬵֮󣬸ӹܣֻǽĹ޸ãûģġ
ڵĶ˵кôһ߽Ҫ䱡ϱߵĺϡ
Ϊ˴˴ͻϮԳҲ˳׼ȫҺĴڽȫ޵ˮʦսˮʦҲԮ˱شӵ࣬ȫսǿ󡣵ɽǵĻڷԱɵ˵Ľܣ༯ڱ棬ΪҪ˵ĴֻԤռ䣬ƽ̹ʺϵ½
ڽṩڻѡӪһǧ˴εͻϮɽǣڶھǵҪоɱˣҲҪռǳأֻҪĶԿ쳷궫ߡ
γսĲȫǸһϱӪˣپ֣־ëǫͻСӣǱ߶ǾʿëǫҲǴӶѡҹϮ񣬸ոǿ
Χϣ˶ڱָӣԳ򣬵޵齻СͳܡΪոռ붫ȻԳɱ˲˲ɵԭ򣬵ǳϾûʲôóȻβǿܻ˲ǶԳԺĳɳҲΪ
õķһڵ޵ʱΪԼĴˣһĿռ䣬ֻҪܰľ˶ϿһǳıߣͻϮεɽɹǵһԺΪʦҲǲԡ
˧Ƕ׼ˣ͵ȴ˧һ¡콢ϣëǫȭ
Գɿ˿ëǫ־塢˶ʢɵͻӽһãԳɵͷëǫظһ񡣡
ëǫֱͦŵȫǱɽǽ£ͻϮǽռͷ漴ըҩըϳţڽԶ̻ѹƣҵ˲ͻӳѰұأȻźŸˮʦ
ãҵ֮ҪסһʱҹƣҵĲƱ˵ӣô࣬תҪѲʱ䡣Գɵ
ͻӵҵƱסߣתʵ񲻹ǵ£ԳɻˮʦٱϰתˣͻֻҪסأṩڻɡʮСӶзֱֳɽǵĺߣһСװʮˣһǧ˵ͻӴҪֳĴβȫϰԳɵǲһ԰ѲȫȥֻһǧȫĿ̫ݴϰΡ
ҵһϰľֽܵ飬ѵɽǵΪ٣ͻȫźɫ£ͷҲúڲ¹·⣬¾㱸֮ëǫһ£ʧںɫĺϡ
̩ճɲɣ˵ԭĴ׼϶һ󣬲ݲҲܳءɽϳǽtسʿڶڴģ˵ҹվڵʿӦԼλϾְء
һϾɽڸϲ쵽϶˵ĵطϲܵ²вϱߵҲͣ˺ܳʱ䣬չ֮ûйļԸ䱸ٴηϳڣʿ磬˵ƽһʶûУԶҲ
˵ЩͨʿɽϹҲھЪϢƶ񤣬ʳҲ㣬Ƶʳ͸ˣƣζҲһѾ˾ʦƽЩطвľ֮⣬طľֻ˵񾭵ĹЧ֮⣬ζҹά
ûϵֻҪǾƾУϹ缶𲻸ߣϿǸεɽǻפɽǾܿεɽϵֻǸʵϣΪԭɵķһڵɽǣϹʵѵԺ
ɲˣѵԺڸ͢ϵھ൱ڽǸֱӲ˵ֱӣϵӪȫһϹԻڻ˵ɽǣҵĲƱ
ֻԹٱ׵˵ھʦϹ۹·˷ڵɽǣһ껹ã˵ڶ꣬ʵּܲįֻܽö֮Ƶϰߡ߻ʵԶҲû˹ڵɽϴεɽǵҲ֪ϹһݣǵֻܵҲûʲôΣգȾƾȣԼûҪ͡
գϹڷ˯ˣسǵʿνϴ˯ˣЩСආƨˣ˵ϱ߳ǽʿ͵ؾĥ󹤡
һʿһʿ磬ͲҪȡЦˣԭСطܸȫݱȣȫݵܲݲ˿ȫóԵأ˭֪̩ʿ˵
Сӣ˵ȫݳܲݲ˾ǴҲ˵óԵİɣ˵ǰ꿤ش˽ȫݵܲݲ˸Ϣ˵һֱȫݵܲݲأдǧһζָشˡ
磬ʲôǧһζ̩ɵɵʵ
ι˵СǲǺȶѿɵˣǧһζȻȫһζ˼ⶼѽԺǸŸѧѧɡЩԺĵ
磬ʲôң...̩ڿŵһ˸˵ʵһֱǽǣȶˡͻȻĻͷȻֹ
̩ı飬ǰ˻Σι̩ôˡ
̩ȻָԶĺ档磬㿴ʲô̩૵˵
Ȼת˿棬Ǻڹ¡˵ģʲôҲֵ˵ʲôʲôҲû
̩۾ѵҿˣҸղź񿴼˴
˫̯ʼ򣬡ˣҲѹ֣쵽ҹˣҹѰ˯һᣬҲû˹ܣפôʱˣҲ֪ʲôʱָڣ治طˡ
ɽȻȫΪǾǣͲһĳǳأʲôĿûСϱߵĸɽƹݡݡ¥ӦоУֻһ޼ʵĴ󺣡ʿϹڶģָڡӦһָڵģΪ²֣ȫ޵ˮʦһϵ¼ǵפӳ
̩ǸͲεɽˣѾפˣ˭ܵˡܲҲţûϹٵǰ벽ƶġ
̩ļʾϢ漴ԼҲʵϣ̩Żûʱ¹ô͸Ʋ㣬һ£ϳʮСĺӰǶͻӻ˭ֻǽз磬ƲƮʱ̣ܶһ½ڱΣöһ١
71ͻϮεɽ
žһһС˰ߣǴͷ鲼ڿʱǷһЩ졣žžžеĴֻ½ھǽһξ룬ܱͷؾ
ëǫ־ŵһٶϰٶȫǺ֣һϰѸǰֱԽɳ̲Ǳ˳İľ֮Уǰ죬ֹľԼûκڱЧӳͷȥһĿȻֲָĺҹǶҹ£ֻҪ̶ĳλòǳͷ˳飬ѷַ
ʱ䲻ϹȥһСһǧʿȫ˵ϣһСص֮Գսȫȫɽǿ£
ϣëǫߵʿȥһӣж
ڰУû˵ʿѧ˼УжѶţ־ŵһϰ˳ȥսʹôԶ׼ʿİСرܴҲΪͻϮĵһݶӷǳʺϡ
־һèɱ˳£һٶ˽ųǽ˵ķʵ̫иˣ˶Ƥ£滹һ㷴ӦûС
ʵԳ˽εɽǵĳǷͻᷢε׼ؾ˵ʵе۸ˡһǧˣȫǾ񣬲˵һʮһû⣬ˮʦںϽ֧ԮҪ֪ûкĴڣԶǾʹǴУԷ֮ûС
ϣܸһлأ˵ռϷ硣ʵϣεɽĸûһˣȻΪ㣬϶ܴɱ룬ƽؾŹȫĳŶʮˣ֮⣬дľӷֱפڿǡسǣεɽļƽ϶һϣһɵӶ֪εɽ϶л
ԴһʼûεɽפεɽֻǧǾͨϣҲΪ˶ĿƽϹӦǧαװӪΪԳֻȶΪڴʱӪĴ󲿷ֱط˵ؾ滻
εɽĿǰǧӪֻ٣ڵɽڣҪڱķϡɽȫؾһǧˣսҳݡ
󲿷ؾ˯һǽֻһٶ˷أ⣬һ˸طèءеڴеģ֮϶ǲҵ
־˵˳ǽ£̵̵̳ޱȣʵؼӲҪһеķʽǽһ㹥ǣֱը֮⣬󲿷Ǽݡǽ²ϲӥצ֮
־ʿȻʹö̵ֱӲڳǽשͷķ϶нΪСؽᣬӲȫܳǵ
ֻ־˫۽һ˳ǽ϶֮Уϣ漴һֻֽһߵһλáֽ
һȣʿһٶѧʼˡⲨǵһͻӣǵϢͷؾȻ͵ϮҪһ͵֡Գɵ˵͵͵ĽǣǹĲҪû򿪳ţŴ󲿶ӽá
ëǫΪӽ죬ҲûԤ־ϳǵʱëǫһСٵļһʮС̴ӹľԳ˳ȥЯըҩЩըҩɽըҩʧܣëǫֱӰըˣȻǿͻ롣
磬ʵǳŲסˣУҪ˯һᡣ
У˯ɣҲڣſġʿ˵⻰һ˾ҪҸطȥ˯
һ̣˯۾Ϳ˺˵һĻֻҡҷĻУǰԼʮĵطһӰͬһ㷭˶ڣĵ·һؾͷ˯ֻǹеĶ̵һֱпʿĲӣѪһӷɽ
ʿȻǳʹѣ˫ֱܾҪסӣҪУȴһӱסͣҳ鴤˼£㲻ˡͬʱĹԽ˶ڣէһ¿ȥ˵ʮǵĶѸ٣ϸ˯ʿĨӡ
ŵʿҲֱӹһ̼䣬оͳ˵ѪζŻ
̩Ҫͷе񣬿һŤͷĵǱʩ˶һڵһҹµˣеĶ̵⻹ڵѪֻĲϳһϸϸĺߣ漴ӤСſһ㣬ϵĺ˲һѿڣ۵Ѫӿ˫ڿץһ£ƺҪ̩ȣɶȻֹ漴ֱͦͦȥҳ鴤˼£㲻ˡ
̩ɵˣˣֻһ˫ȻӱסԼͷ­漴ϴ˱⣬Ǳܵģ̩˵һ
˲䱻סűӣϢһ˲ϯȫ̩ãԼҪˡǺ֣Լ˰죬û١ߴһ˵Ǹ
ס̩ģǱˣͷ־壬ΪʿԲ˶̩һģ־ɱͷ־ƣǱһڣҪĿصԲŷһ
ֻһʿ־ߣͷһ̩̩ᣬһأѾˣֻĿһƬɫҺ壬йɧζʿܱ̰ĸ־ǰҷʵʵˣؾѾǽˣѾȥ򿪳š
̩Ȼһ㶣ںȻһЩʻǶģһѵܣ̩̲סȻɳ֮ųģǴСͼĳڸ˵ܵĿ£ȻɳҶһ˵ļʵ̫ˡ
̩ôһֱܶͷ۵Ĺû뵽վȻ͵Ϯ̩ŵòᣬЩɱ˲գۣ½Լ׶༪ˡԼŶʮ꣬дѵô
̩ˣ־øʵʲô֣
̩һ㶣û뵽˾Ȼ˵һȽϵصǸͷĿսսС˽̩
ã̩Ҹһᣬ˵ʵҷߣ˵ٻͷء־۾
̩̲סһսһ˵̵ͷ˵ʵ˵ʵ
־ǲʲô˵ǳܵĵط
̩һ㶣Сֻ֪ǱسǣʲôĿǲ֪̩һֱҲΪǾǳصģּҲ֪ʲôҲƱǵͼڲϣҪ˵ʲôֻ̩ʲôҲ֪ʲô˼Ҫ˵ܵĵطǽϹ罫ľãҹѲ߶ѲߣԺ滹вפ
־ͷǾˣܲƱǲнϹ˵
֨ѽһ̩һǷǳű򿪵ţǣܶƨ붼֪Ǵܽˡ
־̩Ҵ·
£ʿŴ򿪣ëǫһ£һǧ˳ųŶֱӿ˳ڣʿ̷ֳ˶ӣһʿһųǽŶߵĳƶʣµëǫ־Ĵ£̩·ֱ˾á
飬һĻ˲𣬡أɱĺɱͻӵж쳣Ѹ٣Ǽ˾ɱĿľҪʱ𾡿ܶĵˣķѹ
ɽǲܿͦ˾ſڣѲߵĲӼûӦӭ⵽˶ݷ掠һֺϰ˲䵹ءɴٸֳװļ϶Žһּ긲ǡ
ۣ֧͸𣬾Ǹһ㣬ĸؾأѱɢһء
ˣеˣ˷Ӧ˹˲𣬽Ϲף֪ʲôΣʱǺһ·𣬡ôˣôˣ
һű߿һٻ𼱻ǳܣɱˣ
˵ʲôϹľ˲߷֣ȫ亹ʪʱ仹Ǽ˹ˣǽ²ȫ޵һôҲˣҪ𣿵ؼĻ£Ȼ뵽ҵĲƱõĵؿ֮УǱܷ֣һѶЩƱԼͲˣҪҪ⡣
н¶Ҫ壬Ҫ֪ЩѵԺĽ죬Ϊ˿ǣǵļ˷ڣжģôȫ군
뵽Ϲ練ִӴͷͳ嵶וּһ³ţϣȶסţҪǳȴεɽ֧Ԯסͣزסȫˣ
72֮
Ϲ׶ңֻһпᵶ˳ȥԺѾһţȻԺﲼһˣľùģľȫûȣû߾ãӴſʼšһááúԺȵȣս֣˵𲽡
ľãԺӣҵԺ࣬ʱ滹һٶˣԵøӵڽϹ£ӻӲͷƤȥԲľס˴ţٹ룬׼Χǽս
䣬ʱǵں𣬽ϹʧɫȻڸװκһֻڡµĲϣڻ𣬺ɱԳڽװʮźĴںʮŴ󽫾ڵڽ̧ڿڣŵɽǱһֳԽ
ڻڵľȣäɱ˵˵ЧûУԳҪĲǲɱˣǶԸ塣ڣȫǵ֮ǡ
¡¡ä䣬ڵʵʵڵģȻûоĿ꣬ڵڽϻǻгǽЧǷǳֲġһǱľʽһڵͺȻ߳ǽһʮӽʵʵУȻûд͸ǽ޴𶯻سǵıվȣˤһƬ
ɽϱڿȫǣҲͲõĴ򵽳ڵԼˡڻãͻʿǶԸؾʵʩȻ
죡ȥ֧Ԯϣһϰ˵ĸһٻĴ³žõķͳ壬Ҫȥ֧ԮϹ硣ǸոתֵսǣֻǰĽϣʮоųţһŴԼʮˣԿһ£š
Ԥţ飬һٵ£ʮ辰ο𣬵ɽǵĽֵխʿǼ޿ɱܣͰۣĳ𣬸ǰһƬѪΪʿֱӱ掠õ˳ȥ
ҽ˵˵ɣһʱ˸޷Ǧѵʹ࣬ʹطڵأ³Ѫ飬౻掠õ
ٻ󾪣ȻӲͷƤҪװȥȥδ䣬ֻڻӳ£г˵㺮âԽԽಣ֧ƿյʮ֧ڿлĻߣһͷ˸ĶС
ԭʮ辰ĺ棬мʮȫ޵֣Ϊ˱֤ĳԣֹϻ辰涼һĹ֡
ٷţ飬ֲĻٴ𣬰ٻʣµĸʿɵۣǻûӸղżɱлعԷĻ量Ȼˡôô죿ǰٻԺһ뷨ֻǰѪ֪ŻĿ掠ֱ壬ٻԵڵأҪѾʹܵس鴤Ҫ˵һ죬ǴѪӿʶģ޾ĺڰ
ϣŵȫǸʿʬ壬ڶһĴ£һһٶ˵ĸʿȫ𣬽ʣʮ˾ɢӣ˽ֵĹսǣЩܻһҲӰ֮С
ɽǴεɽȻûзӦڻʼһ˲䣬ʿͳӪŤͷ˵ɽǵķεɽǱʹ֣ºƣȻεɽ٣֪ɽǽϹʵݣطפģ϶ִ񣬽Ϲʱ򣬴˴ľӣ϶װʲô
ֻ֣ºƲҲ£ѵԺִ񣬵طȨϽ֣ºƲɵ֪һ㣬ɽǳ飬һԴľԼ
ɽǣɽǱ͵Ϯˡһ𼱻ǰŵ
ʲôôӡ֣ºһһʵ
⣬С˻Ͱ͵
˶ڻ֪˭뵰֣ºһŽ߷嵶ͺ汾ȥɽ֧Ԯ
ɽڣϹ缯סԺӵĴţһӴʿΧǽ鿴漴Ϳ˺˵һĻֻȫˣٸʿھΧʬ˽ֵѪƯƣŻѪζɢ


һʿǰëǫ˵ܵĵоѾȫˡ
ëǫһµ辰ڻͻըţ
ûкӾȰڣľٶȣٻ辰һٶվţΧǽһ򣬹򽫼֧Ժ֮С
һЩصĸҪ¶ͷżͱӭ掠ֱӱͷ˵ͷ­ݷ掠掠ǰ˴˵ľñֱӱƷɣͷ­ͬһֱѿ֮ɽΧһ
ż컹ԺĹŹм֧Ŀĵڽ˵ûʲôЧݵըҩٳ˾õĴšǽеըҩڴŵ̨ϣһ˴ӻͳӣֱӵȼߣȻ񱼡
˻֪淢ʲôٶʮڴź棬סԲľ¶Էֱš
££ëǫšʿոն£ֻ¡һ죬ըҩֱҵĺһɫĢ֣ʿĶĤۡըҩԸŵģը޴󣬶Ը־õţֱǴСá
ֻõĴͬߵİΧǽֱԭʧ֮УʮֱԭʧըľźΧǽƬǷļ֧һɢԺ⧲ĸʿܼͬһƬ
һľͷ˷ֱӴ͸ʿ壬ʹԵڵأһʱŤ䶯ţͬһ㡣һשͷɳȥֱӭ潫һعҶϣؿڰȥźѪۿǻˡ
ըҩıըֱӴԺһˣټǰ梁͹ɱ˵ĵбԺһٶ˴˿ֻʣʮˡ
󷽵ĽϹʧɫû뵽սȻǿ
𣡡
Χǽʹʧñ¶޴ȱڣëǫָʿȱ辰͹̳ȱڵŨ̴䣬ͼ֧˳ȱ˾֮Уǲٸ£Ҳ֪Լ掠Ǵġ
־γ̫ɱ
أϰʿţ˶ȱڵͻ
˱նɱʣˣҪ翹ֱۣűʿͬһ㽫Ϲ˹
ԭ־֮ڶʿǰЩһغ϶סǵսʿĶ֡Ϲ絹ֿ־һնֱۣսҲѵֱһһ˵ϡ
Ϲ緢ɱһĲҽУ־кҰ˴ˣȻûдףǴ˲пϸʵӧǹ֤ݲһ㣬Ǹ߼١
ʲôˣëǫݺݶŽϹˣҪ˷ʱ䣬˵̡Ϲһ㶣Էô˵ǺΪѵԺĽ죬һЩ֣ڸϲ㱻ΪԣԲȦ򱻳ġ
ëǫ÷ϻֱ˺Լĺɫ֣¶£Ϲʧɫ
ëǫ𣿿˵ʲôˣپӺְ
ϹҧأȻԷȫ޵ǰһģɲܶԷʲôݣԼ¶ܣΪǸҵ˽Ϲһֵܵ˵ġ
ëǫҡͷͦӲϣӲҶܰ˿
ëǫֱָ˽Ϲֱ۶ѴϹ緢˲Ľ˵֪֪һ̷٣㣬Ҫеĸ²ȫ٣
ëǫı·ǵеĶϹ֪ǰ˵ëǫͳ˶̵˽ϹĶϣϹˣָŵµ棬棬ҪĶ档
ëǫһ㶣üһղʵǶԷĹְû뵽Էֱˣ⵹֮ϲȥëǫ
Ϲʾһ£־ǰǰһ£ȻһСԿף漴ѺŽϹ˺Ժ鷿֮УϹŬŬ죬־ǰһžͰ߷Ȼں˰ţ漴Կײһš־ͷëǫصеص
ߣȥëǫһ֣ʮʿŽϹһߡ
ͬʱ⣬ǧεɽǵʿ֣ºƵ֯»𼱻ǳ˹Ǹյ¾⵽ȻǽϵؾѾȫ𣬶ռΣ˱ͷؼǣΪεɽߵҪǱ棬Աʮ率北˿ñ
辰ռݶλãȥ׼·о
73֮
Ҵ򣡡֧ǸʢΣΪӪĽ죬ڿʱİǻأ飬һĻ𣬳嵽ǰεɽؾûӦǰžǸһ㵹£˲ʧһƬ
ڣţ䣬掠ҲοȻЩڵޣѾǸõóֵĻڣɱͬͷɻװʵĵҲܼܶͲɱЧ
ֻʮڵȺʮѪͬ⧲ĸʿһƬͷΪӸ£ٶȣڵƲȺеִ˲СȺ֫һʱһƬѪ֫ϱ۷ɽ
֣ºû뵽ɽǾȻѾˣô˵ɽҲһǧٶؾǼǹأϹٷڳһʱû⣬ǿǰӣǽռˣĻ֧Ԯͱ˹սѶϵɲһϡ
û취ˣ֣ºҲ빥ȥϹĶҪǳ£֣ºƿɾˡǸղʱûдеָؾ򿪳ţ˭뵽ǽѾԷƣһӵôǿĻ
֣º֪ó掠ʹãѵ˵Էˣͷһ֣ºƾһ亹©ƫҹ꣬˽²ҲҪһӡ
ȳȥ֣ºһ֣ʿͬˮһ¡һȥùеһҲɳͨΧĳУϣ֯ǰԮ֣ºȻŷ𣬿ɴ˿Ȼ˫ֺʮ汣ӣ˿ɲҪѵԺĶ
Ȼ֣ºƵԸҪˣʱëǫ˳嵽˵صУصϾҲôһʼĿռȻСԽ߿ռԽߵףȻ˺ܶң˵ңʵҲͿյĵضòֿݸӺʡ
ΧǽϲŻѣҲǵƻͨյѩҲëǫ˿Ļֻ˴ССľӣ¾ҵĲƱˡ
ëǫγ嵶õһֻһڻҫɢ˵Ĺâëǫʿٴ򿪼һиĿ鱦ĿϾӣżӣѾ¶ôƸ˵мٸľӣëǫ澿жٲƸ
ںĽϹң˲֪֪ܲʲôǸҶ۵ĲƲȻҲ֪һ϶С
ԭܼ򵥣ǸС٣СиôǾ˰ڴ˵͸һЩΪСҵȨԸõ쵽طϡԷڴ˰ոӸЧ͸
Ǵʷоóۣһ긳˰ҲһǧÿھʦĴתô㸳˰˵ǹӦȫĿ֧ǵӦҲνãòɵУ˵ľǷõ¾ս½
ԭΪ͢ղ˰ԵʣҲ˵ΪӰ죬ܶûʵʿ͢ǳ͢ʵղ˰ҲΪܶԱʶԼĲƲб˰˰Ǹٽ˰˶ཻ˰͢ղǮ˰ͻ࣬ѭ¸ƲũũҲԳɡ֮ԽԽԭ
˱˰ֶζֶ涨˲ý˰ĳҸѷز£Ȼʡ˰һ˻ؿۣ˱˰ɹ͢ղһǮ˰
ٱͷ˰ֻҪ취طٴͨԼĵũ˿ڻֱõطٸݣͬʵֱ˰طĹԱ˰ֶ廨ţڳ͢ӵôغ˿ڣȴղ˰ֱǧ̸
˵ЩĹԱǶ˵̰һᵽ˵̰ī˶ǮѹⶼͿˡȻƷǵϣ˵Ϊȵȡ˲֪ǣϵļҲԱǴ׼СףϵļҲԵԵ˭Ǿ̰˷ֱ治
£ܲϵ¶õˡһСҺһ˰Ȼܵ˵ĶڸĹʵģǸԱһͲˡ
ʱĸ˿ڴԼ򣬶˿ڹڣʮ˿ڣ˰ȴֻи屶£ӦǧӲŶԡȥˣֻҪʶ֮ʿﶼ
һɳ֮󣬸ÿ궼˰гȥһֵ˽⣬ΪıýΪɳҰѸӰˣòڷö֮һ꼸ܾۼһӡ
ëǫ˷ֱ֣ܵɲ˰ڲŶٱЩѣÿʿͷܷ̯ӣֻҪǮ촬ڣʳʣԸո𲽵Ķ˵ʵ̫Ҫˡ
죬ȥ֪ͨ˧ëǫһ
һʱ֮ԳԴһǧˮʦٱǣ˿̣ǵսѾ죬֣ºƼȫܼıСǧݣεɽܶĻھۼڵɽǱ棬ųǽˮһĳ棬֣ºҲǻȥˣ򲻽ȥɡ
ûʲôãԱȾһͻǧսȸʿǿö࣬װҲõö࣬ȻһʵϿ˫ȫ൱ƵĶĺܴݣͻʿӿ򱱳ǣгǽзأʬҰȴԽ׳ذ벽
˧Ƿֵıأ˵ˡصУëǫԳ棬ָЩ˷ܵ
Գէһ¿ôʣҲһֱţôСҵҾȻôǮ㷭һ£ǴӾмٸȻԤڣͻ滹Ҫඥסһʱ䣬Щӣʿǰ˾Ҫʱ䡣
ؼǵɽǸСطڿʹõ࣬ʿǿܻҪȡԭʼİ취Ѷ˳ȥ
ԳɶëǫҪʿٶˮʦȡһЩʱ䡣
ëǫֱͦ˧ģĩ֤񡣡
Գɹһʱ䣬ھʱҪֵԺܳ
ëǫ˵ͷرȭ漴̴ʿ˵صǰǽָսԳҲûţ̶Աʿߡ˽е֮⣬ʿ̶֣ŰͷݵķԲľȫ
ܼ򵥣ӷŰϣԲľǰǣʿʹͳΪһ򵥵ԱֻҪʿϰԲľ浽ŰˡȻԭʼĿǰΨһķ
ȥҶԳɼӣǱ֣ºȴѾˣ½ȫܵҪץ̬ǻûм֣ºʧ̬бҪҪĶ
ȻȫεɽǵؾսʵޣǼܲסͷ掠Һ򡣸˴ʬ壬ͬˮһһˡ
ɫѾǰף֣ºժ²пڵϣپ˵ǾʵҲֱӣָؾܳȥǿӣԼѪǲˡ
ϣ֣ºưγսٱһųͷˡëǫЦһ兩ȫ򣡡
飬ͷĻ಻Զֹͣһ㣬掠ʿֱͦͦԵڵ棬֣ºһƥսϣĿ꼫ëǫһ۾ͿӼлǸġëǫ
ʮ辰ֱ׼֣ºƣҲǶȣ糧һ𷢳ŭһ֮У֣ºʧˡ
ͱٱĸʿŵڶˣʿǴţʹˣʹˣеͷܣͷӬһ㡣
ëǫҪڻЩܱȻһʿϳͷëǫ˧ͻӿԳˡ
ëǫһ㶣Աߵ־δӣ̫ϧˣԳǰЩĸȫ𡣡˵꣬ʲô߿־ˣ֮Ҳ൱ȫ޵֣ЩʿҲǸˣô˵Լ˶ˡ
־æϹ춹˽ĵġ
ëǫҡҡͷˣ̳ˣˣڴߣȫƻܸ¡
ʿǱȭ
ϣ﷫𺽣Գɺһڽۼڼװϣչǧﾵȼյĵɽǡߵʱ򣬷һѴ𣬽ɽȫȼڴ֮ǰѼսʿȫ£أϹԳֱȥˣѾ˶ʵݣֻ
ʣµһЩС²̩ˣԳˡôΪԻ͢СΪ֣ǻȥȻøҲȥɡ
ãӿٶȣص޵һƱôǮԳҲƲס˷ܣһӣȫԱˡ
74
£ԳͻϮεɽȡҲƸʱңԶʢ⣬ᣬʮڿյϣһͷޱ޼ʵĺһ㣬չǹɱղӣͨˣǿһۣܶ
ʢͷ̫ףһصΪɫףֱͦ壬ɨųµľӣЩ۵ζ
Ǵľӣ̫ľӣգ˾񣬾ҪɱڣúýѵһЩӺúøܴ
̫˶Ľ飬³ΣΪ˻ȡ˿ںͲƸ̫ҲѪľӾµܵǼʢ
ԶΪ񡢰̩ΪСŶΪƫһնķ·졢ĸİΪټɹŰܼɽƹأ֧ɶ죬̩ж
һ·ԺΪ׵ƫʦΪ죬ⷪɹű棬ܱԼǧˡ
֮⣬̫򺺱棬Щս̵ǵǸڴ󲿶Ӻ棬һػڵʣ䵱ֵֻȻһЭǰĲռǳأȶ󷽡
ΪƫʦǵҪþǿͻ˵ĩս֧ǿͻؾ˷ˣ򺺱ҪǸں棬һǳأǾȥܣ£²İգסǣȴһѺ͵⡣
֧̩Ҳᵽ֣ܶ˶֪˭ᵽĸףܾк֪ܶˡ˵ĸףǵһͶŬڣͶ˺Ȼ߾һλһзʷϵķùְСġ
˵ΪͶͷ˺һϵĳ佫Ͷ顣ʮ⣬һͶŬͰλֱΪںеְλʹ൱ĸܱˡˣѰ̩ŮӣʵҲǰ̩Ů
ߣΪ²ٹͣŬ໹ѧԭӣƣΡ֮󣬶̩̳Ϊ󽫣̳׸ְλˣΪƺ̩ΪȻ̩ĴӣС͢Ŭ빬ڳΪԻѾ޻
Ÿһμ̩ʱֱ̩ӽа̩Ϊ귨Ҳү˼Ȼ̩̩ûκѪԵϵǰ̩ǺϲСӣҲ˸ףһ̩Ȼְλߣں֮еĵλС
γĸ١ԵĶ١ʮҲҪ֣˭СȻǶʮˣӵĹʵ̫СӾͿҲܻúܺã˵а̩š
һŵıṩ鱨ֵ֧ˣܱԼʮѾǷǳ˲õˣŬ֮󣬳˳ոյǻ̫ô⣬ûĴνõʮ˵ı
˿̵Ļ̫ҲγһҪʩӾ޴ѹ˳ѰøȳĶǿ֮һҪ취ʰ
ʮʿ̧ͷǵĻʵۣ̫һɫףͷƲпɫĿ壬̵ĽΩΩФ·һ·ҫ۵Ľ⣬˶ϻɫ磬וּһγ彣бָա
·źһ㣬ͷݺ֣һأݺŷ˳ԶǵһٶಲǮβĴ󺺣еĹ鳣ţƤսõ죬յϣʮװƥס˻ţ̫ƵļԸʲôʱôǿڶǰ׻ڵʱ֮սֻǧӣڣʮͼΣף˿¶ǽǿ󣬻ǹ󵶣ÿ˶и˳ӵ·⣬ʮǹ֣ȴų
̫ԼһȵҴңԵأ죬ޣ̫ǽҴսڣռԭǵĽǵĲǵ˿ڱǵū˶򣬶ҴʿǣڸһǵսȡԼڴҫɣΰİǰ뱣ɡ
̨µսʿǷˣǷ·𿴵ǽ°ģŮѡĽȡԼĲҲðԼĸĸҲŮҲȥԣֻҪϣūǶ˲赹ˮ
ǰūͣǵūԶԶҪ˿䵱ǵū͡
һֱΪ˶ˣʵϻ治ǣܶ˵Ҳǳ࣬ūƲ٣νūƲ֮ķϲͺ˻²ķ
ͱ֮УʲͳǸߵȣеȣױӵȣ͢Ϊ˱ױսⲻ׼ױأڰɽˮĿຮ֮أЩսʿһ˵ͻӵһѸٶ䡣ɼ߲ն
Ŀǰڻ̫ͳ£Щޱûʶһ㣬ǾԼĿΪû㹻ūɵģֻҪԼɱڣ°һЩ˿ڻܸˡ
Ҳǵһˣÿ˶֪һǷǶģһΣܺԿǰضڱ߹غ;ʦжһΣộϴ˷ѡ
սʿǵ۾ͨ죬Ҫ˵ҰޣǱ̫Ļȼˣǰϱ߾ǲƸ԰˲ЩƸ͸Լô죬ǾȥԼеսɱõԼĽ¡
֪˭ͷսʿǷҰǰĺУ꣡꣡꣡
̫ͷԼɹļȼˣĿã²˳٣һӵʿǣеսȡҪһаɣ
أˣݺź͹ͬʱΪȵ󣬽ʮƺƵʢתΪʾ䣬ûоڶǰ棬콫ʿǿԼ˧ǰһ˰ɫצʼڶǰǱˣ׷״Ÿں棬صⳡսĻ
̫ҲƵƵͷȻķ򣬵ǲòϣһڴ̷һףӣһγкܴջ
ʮգǷߣɽڡڡԬ˵ʱʵ߾ɶǼľӶĶܻյġȻںôãǱΪУʵϽ˶֮⣬ҲжĹܡ
ǺͳһȻأڿսҲһãڴˡôģĵ߾һ֪ڻ̫ĹŲ֮ϱŤתˡһǻ̫ҲʶǿڲķڴڵĶһγһ棬Ʋϼǿɶ߾ĵ̾ʣ²ϵһС飬ôݵأҪ쵽ʢ͸ˡ
ϴ˴λ̫ʶǿ˱ܹҲǴʢƵȥɽڡǽ룬͸ûб¶٣һֱʮգͷѾִɽΧسǵؾȴȻûз֡
ǣ̵ģһûԱΪ½˲ڣǾ͵˰ٸĨڣҪ½ѲǷ͵һҲܲˣȻ½˿֮ǰӿ϶ǿˡɽڳͷһǧܺǳʿǡ
ɽֽɽأɽصȻλûɽҪڼ֮Ҳһؼ㣬ʱļܶǱⰢ⣬Ӧ˵̫鱨ǱȽ׼ȷġǰںͶһƶƻʱ򣬻̫˵ܶŸҪ˾Ӷˣ»ܶǱⰢ⡣
˵ĻûһǰⰢ˳ΣΪոյΣûüȥɶĿǰܶʱڼݳڣⰢĸ֣Ǽܱ½ġҲЩʿǿᵽ½ˡǽ뵽ɽһߣ½ĵķÿһʱ䣬ҪѲǣ͵Ϯǧܵĵľ͵һץˣǰСԼ´
ǧǮԭ½µױ죬ŵ˰ٻΪǧܣפɽڣȻΣգĻҲ࣬ʱСɱӱߣֻҪܴǣնһЩ׼١뷨ٻ꣬ܵȥλˡ
75
˵͢ľӦһ·һΣ꾰ѾͳʱˣʱȻţǶٻܷʿһЩرãԬʱǴûеġǷãҲ㲹ϡ
ǳʮĹ⾰ñ߹صĽʿǶЩ˵ԭԽԽףҺԳɵĶԽԽӴ󣬳͢˴ǿȥȻҲͷ˴ľá
Ĺǹ˶ͷ˲ͷ߹ƽţǾȽű߹أڵƽžȸڵءӳꡢʮ˵߹ƻһЩ̫ȫƼѼ̽һϢȻҲֻ֪͢͢ѱ֮Ҳ޷ᳬʮϵľսˡ
ֻŸռ죬˵սҲ͢ṩһϢĻᣬһֱҷɱ߹ؾƣ´ڱ߹أ޷ԮڵأŻԳɡ֮
ڣһ괭ϢĻᣬæг롢ﴫͥ͹ڵȱ֤ǵʹ߹صȻ
ãòɵСһϣʿǵʿɾȥˡɽڵļʿһ޾ɵģڶ£ʮµ׵䣬еĸɴڷݵ¥ȡů
Ǯǧܿһ⻹һ̴ǳʿûãǰˣָֻԭǮǧҲ̾ϢúõĴôӣݲʮ꣬ʮǰҸ²²ӲӲĸϼ̣ǿأָЩسǻ࣬Ұս붼룬Щ˳Ǿ͵ñӣ²
ǳţȻоڲĺ¡¡ô£ѵǵضԽԽԶ̳ѵɳ죬ԭҲɳĮɳֶҲǳľ飬ⲻɳɳôôزߵڴɻʿҲ׷׿ȥͻȻݱ˵Ĳtڴ󺰵²
Ǯǧ̷ӦеϮģжˣޱ޼ʣ·Ҫؼһɣ̣󺰵ûǵȼǮǧѾԶһ𣬽һɣһɣĿԶܿķΧọ̈̄ǮǧܵԴ˵һҪըһ㣬ѵ˵ôؿͬʱϮ²˶٣ôң
Ѿûжʱ乩˼ˣǰĵоԽԽ´ǿˣӺХۣɽڼϯ
ʮҹָӵȶɽڽͻȷǰ̩һɹžΪ·ֱ˼ɽڷߡ
ʿǣ尡̩γ˳ʿǴͷɽڹسǣسǵһὫ죬Լֻʮ˾꣬˲ǱˣǼöʵĳӣ¾޸ءȻᣬ֮УɼöʵĹգеСҼöʷӦӡ
̩ʹˣĽȵǵĹøأɽڱϡ٣ԼͻϮӦûʲôѶȡ̩ԼɽĳǽԮ򿪾档ͬһɹŰִеǹͷĽжգԿƶ߲ԭʿȻڲԭ䵱Щްǰ
һΣҲǱһҪսзɱУԼ
ۼԷѾֽǮǧܲҵָ亮ţ
飬سٸ࣬ǰʮˣǸսʿսڿУеӥצϳͷȻ˳ʼʵǣڻŹƴżڻͬǳǡ
˸ӵģôУ̫ˣ北兩ǮǧܴеԬɶʱ򣬷若׼ԶʵسǵеñҪöࡣ˲北ɶװˣҲװһЩ
γɵϰ˵ľ͸ĵģսĵһʱ䣬߾ʿǻϲÿ率и㣬掠̫ڼʿȫ¶ڶԷĹڡ
Ǯǧһֱգҽһӳͷˤȥ
ɻȣǧܼ佫һǧѹ̧ͷǮǧѾˣǰĵоˣԼһǧôصסҲѹؾţΪս̫ҲѪȫһ˫ζţǧЯһǧƥսȷʵǺѹѹһƬ˴ѹ޴
ವһһ֧ǮǧۣܵͷûƤ⣬ǮǧܷݽᵶϣôʱһĿϳǽǮǧܴһᵶ½׵ͷɣʵ̫࣬һʹ©üطео˳ǳء
һڴһŷɻĸ北ֻһڿ̧һ北һ״Ӷڴ¶ͷһһһӴ˲׵ϰΣϵ°˻Σ罦Ѫˤ³ȥ
һ죬שʯɽΪһУ̩ڳ֮ǰصһЩɻЩɻɺֲٿءҲܴʱЩͷɻ⣬ڹܡӡȵȶڶ档
Ҳţһ󲿶ӻ쵽ɽڵʱڱʱʼװڣսһ죬ǾСͷɻǰߡ
һŷɻСڴֱӽںƽɽשʯԱߵҵڵأһƬһ辰ʼַĳͷʮҽŷڵء
ʮ׵ϳǽժͷϵĲпڵϣȻ󿳴ɱǮβĿǮǧܴŭǱߣᵶ·ɣף¸ؿͷһӢ£Цһ
ȻԼСɲСȫܽҹް쵱Уֱֵӵı׼زոǿ⿿öʣҲǵò˵صġ
ֻ񣬴һ֧Ȼ֣~βëţǧ֮ͷǮǧͼսһţѾദˣе˳˿ڲϵѪ͵ͫһһڵԶ۵һǮǧؿڣǮǧ浹أеϵѸʧվôҲվһӵϣǮǧܾ͵ҵ
䣡䣡
µǿһȡ˵н׷׻еıҲǾ𹭼Ⱥл˻ΣӭһƬ۳ͷʿȴһǧɡ
Ǯǧܻţһ֮±սһûսһɢúţͶͶ
֪˭ͷһ˱ॵॣʣµ׷׷еıֹֿͣûܵɱͻ̫ˣιշһпշΪãȻɹ˿£ôͬҲԣԼ˴ԼˣʿǵֶΪ
ٲãЩ²Ҳȥū߿εҪĿ˿ڣһ˿ڣԴķչġ
պͬҲǽһߣһ·͹߷©ƱԵĽͻƣ¸ûһ֮УǽǱҲͼʱͱͻơ
ʮգ·ͬʱ뼻򣬲ͻƿڵǱԼеĻҩըһΣȻͶ·Ϊǻʱ϶ҪѺʹ²԰ѳصĵط󣬶ںĳ϶кôġ
߹һƣʦŻ󿪣ΨһھʦǰľʣߣһǾʦıͨݣһⰢפļݳǡһʱ䣬ণ԰˰Ӽٶȷɱʦͳ͢ң˭Ҳû뵽̫ȻʱԴñôģ
Ϊݳ͢ڱ߹յϢ̫ȥ׿ʼǲʹǰԮǲȣؼûһȫ¸ô˵ҲϢϢӱߣӦҲֻСģĴݹȣôᶯóʮı
͢ĴҲ벻ȻңԶĶ򣬳һֻСһرɿһ³򣬾Ȼԭ꿪չжǰˡ
͢ʦϣŸͬɽܱӡҼ¬뾩׼ܶԮְ֮һжûΪű·ϡ
ǼݳǵⰢ½ĵȴѾҪˣƹ֮󣬼ݾͳ׵ĵһŻ뾩ʦƼݣǰҲǰ·ġ
ⰢеıЩ׽⣬ͻϮжΧ·ϵݿǹ³ǡ
76
ʦ߹Ѿȫͻƣڳں͵죬ĩسǣʦߣȥͨݱΣ
½ģͿⶼʲôʱˣǼܶ߳٣Ƕӣӱʲô㲻ҪԬǰ֮սѵսû𣿡
ǳڣʦɢڱ߹أݳؾһˣţһǧĩյ߱ص·һ·²˰
Ǳ͸ˣΣ⣬ҪǱˣʳ֮»ΪǣΪ˳ı֣һ죬ʥϾͰȫһ죬Ҳȡһʱ䡣
ʦ
ĪҪ˵
ݾڣڼۣ˲ǱˣǼܶⰢͼܱ½ģⰢΣһֱڼݰ칫ûʲô⡣½ҲˣÿһȶҪѲһΣһָոսصݸⰢ⸴þء
ڣ˶ڳڣ֮⣬ڻвνĲӡλղ¡ֵˣܱȴ٣ĲǱ߹زνŲбܽ˻ؼݣ¾ʣˣҲˣֻ½ֱǧ˻λλӦ
ΪӦԱ߹ؾƣⰢյεʱ򣬾ŽзʵҲмѭģԴӳؼƣı׽⣬Ҫľǻ̫١
Ϊʲô˵дͥӣ˵ﴫͥ˴ˣ˵һûˡ򣬵ʵϣ󲿷ֶפصֱս͢ҪսģǼš
翹ԮʱɶţҵʱõϱţĩĺгšﴫͥŵȵȣǴеĻšЩŴˣûκֹĹơ
ԣΪӦ־ƣ͢ߣطбһЩ¬ţԴΪУЩơ
Ȼ͢ߣôⰢҲûʲô˵ģλ֮ټ򵱵ص׳Ҫ¬һһ֧ţӵǴˣⰢβһ£ûʱЩʿȫѵȻǧţЩеһЩԱ˵ҩҪǸƻƴɱǲܵġ
мڴˣ½ľãⰢյأⰢְλ̫ߣһܶﱻɱôԽ²ʿо޴ãǾ޴ԼأⰢ˵ͨݣ˸͢磬ҲԻ㼯ͨݣоھʦΧ
û뵽Ⱒĸݹ⵹½ķѣִµʱ򣬺Ȼһʦţ²²ˣ
˵ʲôȻһſڵĴСæųżֽ²̽ڱŸţѾȫشںˡ
Ⱒɫ䣬ϾǶʦԽΣգԽҪΣң½ĵˣҪˣ汾ϳǡ
ʦ½ĵ
ΪסⰢָָǽߵ׵
½Σֻܱȭ
½ΪⰢףҶҲⰢμܶʱ򣬳صʹ͸ۼףǾʦеִľƷֻۼͨ⣬ڳϸܵļҶǰһ޴Ļľ߻лͷװΣһƷڣҷǳۡ
Ⱒϣḧף½ܱ֪֪Ǳ´͸ҵףͳףҸͿأҲܱʥ
Ⱒ½߳ţֵϴʿֱֳڽֵϱܣǵĽŲ滹ŴšⰢ⿴˿Щʿܶ϶ãȻľЩ־ı飬Ⱒпһ£ɲʲôͷδսӣĲǲܴӲ̵ġ
⣬̽ͲԭڱɱǱһţкܶ̽ݵĶȥ鼻ݶȥˡ
ⰢһȺױĴӵµ˳ͷͷʿֽţܶʿ˫ս˶ЩվˡȻڼ򣬵ڳǷߣڼݳڣܵѹҪСö࣬ȻҲûмʶ²
һָܶѶȶĵ׾Ⱥ˼֣ﲻʱҰһĺУƳͷʿܶ˻ۿžЩҡ
ⰢһԱߵĴ󽫾ֵŻװ𣿡
һ㶣漴ȭװˡ
Ⱒ̽еĻѵݹȥ
ⰢͷسǽʿĽʿǣⰢȻѾʮȻʮ㣬һ˵ĿתƵⰢϡ
Ⱒ⣬һ£˵ûڼʱ䳤Ǳ֪һ²ҲһԴûʲô˲ֻҪЭӮǣţʾǿ
ⰢȻپ·ѧʡ̷Ըֽ󽫾ڵڿ̧һ磬ȻѵȼڹϷߡ¡һһӷɳȥֱȥû뵽ͷؾȻڣһʮ˵Ｗһûüɢ
ȺУ˼ͷ֫ȺһѪͬ߰ˡһ̼ɢֻ˺սʬ塣
ϵһ󻶺ⰢҲϻο½ĵȻҲһĻ̾ȭͷʦ䣡ʦ䣡
ʦ䣡½ĵĴ£ͷеľⰢͷʿ˺ܴ
ɾʱԶĵĺݺصӴǳĺڵ㣬Ȼһߣһ档һ˰ɫĴ˵ҰУԶĻȻֹʿΪ֮һͣǶˡ
ǽأݳǵȻǽԹǰЩﶼ֮̽һЩҪΪ˵ȺĺѾǴ֮ǰĺڵ˵߶Ҳʶ˻Ҫԡ
رڸϺɽһսΪĴڷãͶԴ˴γսеĺҲЯ˲ٻڣΪ˵ЩڵλŹһЩٶȡ
ɴȫɱݳ£һʱ˺۳ɾ޴һʿѹסͷһʱɵˣܶ˴ûộŻ̫ǲǰеİˣΪʲôôˡ
ǳ˵ޱأοһ˫ڶƥʿһűųƽԭӶȥһߣⰢʹˣһִڵƽ߽㴦ðѵЩǴӵﳤĲɣ
ϴʮƥսôŵ棬·ݵĳǽ𶯣ÿжھǳĵطͣסöڳͷڵ֮⣬һӶӱСĴǰɳۡ
ɺĴչĴʼмλãɹžĺֺͻڶǰڰŪʲô
̧ǧﾵ˿ݵĳǷݳǲܳΪʿǰİʯ̫ʦ˵һص񼣡ԼһССļݳǣѵܵסԼĽŲ
ͷ򰢰̩ް屴գ㿴ǳôȽϺá
ĻǳؿûʲôѶȣڱ߹ץķ²Ѿھһһ˵սôҲ½ĵֱӱȽܴ򣬵ҴʿǰȻҲ̩ش
Ȼ̩Ŭĵӣǵʮӣϰ̩߸磬ڴǰֻܳƺְ񡣶Ǻ˶ڴĵλȻֻ̩Ǳգ˲һȼ̩ڶǰҰڴļӡ
ЦЦһͽΣʿǼһɹʿⱾٰѺĻȫ㣬ûͷȻʿϣһЩ
̩ϲݳûʲôѶȣֻҪһӦþܴϣǰͷøˣͷĴ죬½ĺⰢⶼڳڣһܶһܱĴٰɱץסǣԼҲǲܡ
뵽̩˴֣̺л漴ع鱾󣬶ʿǺʿǣᣬʱ֤ʿˣ¼ݣ꣡
77
ɱ῰ɱŰ̩һ£̵ͬĺˮһ㣬ǧ϶յһɹŰǧһһǧ˷ҵĳ档ͬʱֿʼƶǰ롣
ս˺ĴڵģĴڸ󽫾ڻзɻһڳڣ䲻㣬˷սҪٶͻƼݳǣԺĺĴڻûô󽫾ںͷɻһ֣󽫾ǶأСͷɻҲֻһҵλϷá
̩ţ壬ϳ壬ͣҺ˵ģųնΪӲ֪Ǽ
̩һʿ֮±ǰδе̩治Ǵţµʿ֪ƾ֮ӣ̩ĸں֮еĵλͺܳȻ˳ͷĳ̡ȡҵһɺĳ佫˭һӡ
ұ̩ᣬĻֻҪǸĽ죬ưãһʩ֮ԶһҲ֪ǼλãЩ˵ļ˾ʣĺüҪЮµĽ졣ޱϸ£Ǻֵðʲ⼶Ľ죬Ӧ
һ˶̩Ǹһ˶໽ϳ塣
ɢҪһţ¼Ϊλ䣡̩ߵӶ죬ǧ֮У⿿ɤӺûõģǿ¡
Ǳ裬¾˷ɢܲ˵ΪʮҶرǿ¼ţɰжǶģͬŮɢһ㣬ͷӷֳһСӣÿһɴԼǼһǧ˲ֳʮɡ
շתŲڣһһ˫תΪľóͷĻѲ׽ĿꡣЩСϵȷʵǳ뻯óͷһͷ
𣡡ۼԷѾ̣Ҳô򣬴Ӳɱ½һ£ͷĴСʮŻ̷һ䡣
䣬ҵڻʮŴСһӷٳţֱڳѾɢǻںһЩЧ
ֻһ󽫾ֱҽһţ¼Ķ鵱УҲţ¼ùǱ׼ȥǵģ˿Ǳź̬һҴһ㣬¶ڵĴΧڣڵֱӸ˸ضϡ
žĹǶϽӵСֱ˴飬֫ϱ۷ɽдıգȺһƬѪ½ĵӽڵֱдһѪͬһΪ
̼䣬˲أ˺ʬ谭˺ӵжսʬһƬɵİһƥսǰأΪ޴ĹԷϵֱ˦˳ȥиʿֱײһֳһƬҽ
һӿΪǶȵԭֱӴ˵ϣڵƲִӵϵ𣬾Ǻƹһ㣬ڵϲϵÿһΣͻһҲ֪ж˱ڵλǱֱۺʹȡ
һڵٳţֱӰѳǰһţ¼¾شһ޴Ŀ׶͸׶ܿţ¼¾ſǰѪȻ۾ףֱͦͦ¡
һڻٴʧһǧ˵Եòͷڻʱ򣬺ҲԼĻڸƵλˡ̽ŵزأ̩һ£ĻҲԳͷһ䡣
ʦСģⰢڶսԼױӳһȣŸоױ˵ԼԼѹ£漴˺¡һ졣Ȼڵ˳ǽⰢµĲһֱⰢڵظĶڣݵĳǽשṹȲϾʦֺصĳǽ
ԶԳǽƻЧֱֻӱ÷飬ѵשʯͬһܣҽ£ҿױӳۼֿ죬Ⱒһѹ£ʦ˻ûôžҪˡ
ױҲûʧױױˡⰢվĨһϵĳ½ĵ˴ʧɫʦʦô
Ⱒڰֵû£ңսŰԱ̧ȥ졣
½ƳһĲ֣ϖˣȥ֣֯Ա̧ߡ
رȭ
½µ佫϶зֹΪ½ָսĲӣ±һǧŸķղµ˸ϳǣʱ֧Ԯǵսڲ֣ԤӣǾȻӼΣȥ֧Ԯ
ָոת³ǣͷؾʹһɧɾӵս־ȻǣӲǶڻ嵽˹֮ڣǷ׷Źųͷһּ䡣
幭ǵ͵ĳҹúı׼ǷϹֹ԰úܴڻǹ⣬ұȻǹҪöࡣװĹͷ廨ţϷֳɴ̼̼࣬ͷϸԶ䡣ļͷһκͲΣּͷڽ뼸һ֫Ҳֱ֫ЧǹŴľѻǹ
ĴɱֻҪֽ룬ܰѶȻˣһƬĹ֧ӳһʱգǱǣǽˡ
ಣͷƿ֮ڶ½˻ߺ£ٶܣ
ۣǺܶʿûüӦͱ긲ǣ֧͸Ϸʿڵأ˵ʮ֧ͬʱУͬһ㣬
ⰢױŶƣܶм䣬ܼļ껹ҵ˸ֵĽǶȣӶ֮ķ϶˳ȥױӳ⧲֮´ֱӰһֻҽһˤڵءⰢԽױӳæҧʦùҡ
Ⱒһţ֪ԼһĹ٣½ķֱ֮⣬սֲ̫Ӱ죬̵ߣ³ǡ
½ĿⰢ˳ǣвһкҵģЩ²̫ˣ略ӣӴ򣡡
ݳǱϾǼ׸װǲȱģǳ͢ݵĻپǧˣһȽϲ北½£ôһ֧略ӡһʼΪ˱Щ辰½ûϳǣǻûʧѾһϿǲˡ
辰˳ͷ北Ӷڴͳ飬һĻسǵĴ򷨣ֱ䣬Ļ辰ϾӪĻ辰в࣬λĲһЧǲµ붼ʮң辰Ƚ̡
һͷ̱Ͱ֣̼һƬѪǰѪҽ¡
ģ῰Ļ辰ǵأָӲԭͻȻܴһʧˣѶ۵ֱ£֧ɹŰ쵱УвٶǿƶһʧˣԼصҲý
̻ͷں˵̩Ҳǧ辰ʱôû
̩붥ȥؼֳϳµĶ䣬ԳԿǰǧڣڱ˻辰ߣִ˿ȥǾֻܶųͷ·Һ򣬸𲻵ɱá
ٷţ䣬ϳٴνһս˫ڵн֯һŰ̵ĻߣȻڶԷϡԳԿΪ˶Եʣͷֻϲô׼һЩն
ȥҹƣ̩ǳǣȥ
໹ʿǷһŭ𣬴ͳӥצͬţһͷȦȻȥӥצǰץסǽϷͬԳһ㣬ܶʿֱվȻһԾʸڳǽϣ漴˫۽ཻ˳
ۼͬǳǣƴżҿʱڽܶļ֧ϳͷһӸؾ˺ܴѹ
һʿ̼ѣ£Ѫָʿʹڵϲҽз
һ辰Ҫ̽ͷȴ֧УҽŴӳͷֱˤȥͬɳһ㣬һڵϣѪ
ˣ²ˣһָҪ³һ̽ͷͷֳǽѾˣ׵ų˵ĺ⣬ͬѪҰһ㺿ţ˵еĶ
֭أӽ½ſڶڴŭ
78
֭Ƕسսвɻȱĳ֭ʵޱȶģöй˪ȶҩжһγɵĶسǵʱֱôȼʼձֽ֭ڣȵ˹ʱֱ˳ųǽȥ¡
֭Һ壬ǴҲûãҺ˳ŷ϶ȥǽӴƤ̼ŨһƤãΪ溬жֶصԭ˿ڸ޷ϣ޷ϣػѪҺ˽֭ˣʮһ
²Ҫλ֭֫УҲ˶ã˵һַǳûԵ͵ûʲôϡģ˵ˣûȼɱˡ
½һ£ͷؾ̽׼õͺͽ֭һȥ
ĲҽϷ֭˳ųǽֱ£ץӥצһͷһʱ˶װ˲пе˻ƤñӣرǲԭмףȻװް죬Ȼԭװࡣ
ûͷƤñӸס̵ֹҺ壬ܶ˱ֱУ˫ֱɿŴӳͷȥȻһʱǽ֭ʴƤʹܳܵģڵϷԵһİͷƤǣߵĶֻܿʹ࣬ȴûκʩȵİ취
Ҳ˵ްЩҽˮƽǶѵ󲿷ҽҪķǾ٣һʿ˺ѼʱõҽΣԼԿ϶Щʿûбĳ·ˡ
ˣ½ĻһµĻᶼ²һ£ͷڵ˴ȵͻ͡
һƬ˺ѷεĲҽ͵Ӵ壬̼ͻݣĿȫǣ쳣
оʿ̷쳣սΣرǽʮ꣬ɶأԶسǵֶΣϱҲ˽⡣ͻ͵ȥ֮ΪȵԵʣζӴ̱ǡ
һϱ󺰵ãͻͣɢɢ
Ļ䣬ͷ½ԽӹһеĿԪ·еĽ²޲ļͷԱߵĻϵȼȻŹವһ½м֧˳ȥһ£ͻֱӱȼ˳ʵĵǵͻڵһȼ𣬾ѵĻһ㣬һӴȺ֮С
һʼǷɢ٣ǳ嵽¿ʼʵ֮źӲѹǽҲۼ˲ٱͻһȼһӽɰǧʿС½ĻҪǼӵϣƿأӡ
ƿװʯҷ۵ӣҲسȻûЧʯҷմ۾߱˲ͻ˵۾ߺʹ࣬ʿʱɥʧս
ʯҷۻˮϴѧлѧ˶֪ʯˮڣֻòϴڹŴͿϡȱʣһ˼ҳԷˮԿ֪Ĵ֮óٲʿϴʯҷء
ʱͻͱȼļӳ£ʯҷ۸춼ǣɱ˷Χµܵʲôǵ۾ʯҷˣͻ͵ĻֱӴܵϣƤű˿ʹࡣ
½ĺͳͷһƶĻһзšԾššҽţͬͷӬһұܣе˻˫֣е˳ɵòϷֶνϵϨ
ЩŬͽ͵ģͻ͵Ǹ޷ʹࡣһֵζǿζǿ˵Ľζ½ĵ˿һ²ԵڵأȻһյձһѽڵ塣
ŻŻֲֿĳ漫̶ϴ̼˵ĳθͷһС̲ס˳һʮʮһٸʿķ˳½ԼҲһθΪܱȻôˣ²ɱһƬ½ͷο󺰵ʿǣûУ²ǹǸһֻҪǺúسǣǾ͹
ǰ󽫰̩üҪըͷϵĲпݺڵϣҪԳ󡣶ҡҡͷȻĵֿǳҲΪⰢ½ĶڳڵԵʣ֧սս־һǿ
ȳҪǿķװʧʿǵǧﾵŤͷߵڽ˿ı飬Ӧ˵ûκα飬ǡǡôҳ˸裬үӦгһβ̽Խˡ
ҵ׼Գİ̩ͷ˿Լ˹ǧȻͷû̫ˣҪԼһسӣȴ˱ζԼѶԼˡ
ֻ̩ܲ쳤̾һ
½ߴòٸɵ˼ˣҲУٶɱһЩоһνһǧʬ壬ֻ̳ˡͷһ󻶺Ʊ߹֮⵽أҲǲȡʤֻҪŵ㹻ãų͢ԮӦûİɡ
£ʱ򳷱ҡһصУ̩ҵ
ļ߸磬԰꣬ݵķˣⰢ½ЩֶΣûбҪ޴ķǣŴ򣬹Ȼȡʤ̫󣬲ںս
ǡ̩Ҫ˵
ȴ˰ֹ֣סĻͷõģѾױȥߴˣ죬ݳһס
̩һ㶣漴˹ֻĬĬ˵һȥˡ
ҹȻСʤһǳʧһ㶼Ƚ²٣һЩΪ²ǿ󣬴ʿˣǴ̼Ͼɥʧսˣɥʧս⣬Ǻܶ˱ܲܿ˿ڸȾһضʺš
ҹ˾ɳе˱ȴһ󰧺ⰢصؽԼܶóΪЩ˱Ӫأܵõõƣˣ½ĺͲ֡ղµ˶ѧԼָӲó
ȻⰢⰮӣҲһļʿãʵû취ʿܳҲܺȣ˱
Ⱒ˱м䣬һЩʿҪμʦμʦ˱ǷһƬ졣Ⱒ⽫Ҫ˱סȻúȡչӡ
ʦҡ˱ǳжֻڵϱȭ
Ⱒҵλдԣ˵ǸĹ٣ǶʦؼʱҪ뿪ҪߴҵǣⰢȻ书Ĺ٣һһǻѪ־򡣱ıͲϻˣһ仰ڣ뼻ݹ
ڣ˱Ƿһŭ
½˵ͷʦ˹Ȼ仰ͽʿˡοһҹ˱쵽ʱ½ĺⰢ˸طŴ˻û˯ŰʱȻһʿҴ
ʦܱˣˣˡⰢȻ˯оѣ½Ҳһӷ̵˵ô£
ʿɥ⣬Ľ²Ѵڸˡ
ڣ½һ㶣ɫޱѿѵ˵ǣ
ⰢǱɣװȻ˽⣬ǺĴڰɣǣЩ²Ѫ
ǲµĲصɳױȥڣΪĴڱأͲ㣬һֱڶ档ɳȥ֧Ԯøսڣ˵սӦøĻǶ˲ˣܲССļݳǵʱ䣬սλ֮󣬺زҹѺĴڸ˹װϡ
ʱʮźĴѾڳһſ߸߰ڿֱ׼˳ǽԴڴˣôڹڵľӪɲǰ׷ѵģٰ˴һкܶڵĺ˶ԸȻҲܵõ鱨ϵ֧֡
缻ݳǽѾˣʧޣر̡١ƿشе֮󣬶ζԷĺĴڽвԣǼݳǽֹģģֻҪĴڼֲͣһ㣬һ֮ھܺһγǽ
ʿǾͿԴȱɱȥ̣½ĵһϳǣͷƤһ飬૵ĻɾͲˡ
䣬ͼԷڱĻ裬䣬ʮźĴ³˻࣬شʮӴȥݺ˳ǽϡ
ͷվȣֱˤһֹͣ˼ûУһᣬһ䡣ͷĴ󽫾ڸ͹ЩĴڣֻ
ʱ¡һ죬һγǽ˿͵سսʿǣʱˣɱ
79¹滮
㿴ⶼǵջ񡣡͹ݳǵʱңԶĵ޵ۿڣһƬæľԳɵͻϮӳɹ˵ɽǣҹɽڵʲƱȫתߣˣǰɽǵķϵٻ˵Ǹ͢޸ɽǣ֮ڣεɽѾûʲôˡ
Գɵصûзεɽǵĵʧ֮ϣǹעȸҵĲƸľӱʿսԳ̤˸ۿڣСڸۿӭӣ˵ʵС˵СгĺˣԴûмôƱ
ҪСǳʱСг˺ܶˣս֮³òˣƸ϶´ĻˣҲڶһЩССͱȥȻҲûʲôӴ޶ƸĻᡣ
˵ǰѼҵ׸СҲûãһСҲǴһصĹģô˵ҲǸĲƸȻҪһطСҪöࡣ
һ´Գɾӭ˳û뵽鱨Ȼ˿ף¾ͽ˺ܶණ¾ȼü֮Գ¶ϲɫֵ̹ϲ˧ΪٴѼ
Գæֵ˵εˣͷ
ҡҡͷ˧Ȼҳ¾Ϊһ˵ԿĻǾǾϹѣʲôͲͣ˵Ҫ
ԳɻҪ˵æ˧Щ׼ȷ֣
ԳɵڴϵʱǴһ£ЩҪԻƽģǹֻ߱ʯ֮Ķʱ޷Ƴһ׼ȷ֡ǻƽ־ѾһʮЩֻʯ϶ǳġ
ͷ˧Ȼˣʱ䣬Ҳһ£ĿǰǻڱȽѵĽ׶ΣǮĵ˵Ѿʱɹˡ¾Ŀ겻ܱ䣬˵ĶһҪ
˶ٵ֮ǰ˧µľ࣬ҶΪսиˮʦͶʿļ룬ҶĿ꣬ڿʼһ壬֮Ķ¾Ӧһ֧ӵơ
仰˵ԳɵĿȥˣԴӹ֮ܶϸ˵ֻ˵ǶоͿôӲдҶΪ˻ȥսû˳֧͢ԮͲǮô˵ĽʿѾܳʱûȡˡ
ܶ˶֪ǣҾʱʱڻǳʱڣûжϹʿǵľãŶǲܰһ֧ӶɸʨġڴʱҾٱĴҪڵ˵ĻʿҪǣҾٱƽȣ˴Ѿٵʿūͣİһ㣬Ҿʿһֱ߰
ŵȻеľͱҪУͷȴ¾Ǿá
ԳǰһҲ飬Ӣֻͬ˵Ȼ¾ǵľƶҲҪڲ֮ͬУԱ߾ߡҲó£ڶ꣬Ҳܶ࣬޶ͨͨĲһ֮両˵ô˵ٳԿã̰īѳԼ׳ɵϰߣʿʵʵʵʵһѾܺˣ⣬Ƿ
Գɵţںʷѧ֪ʶ¾һʼԽʱڻͷģҲ˴µ˽⡣ߣѾѵõĺùˣɸΪ֮һӵľҲѱ֤
ɸΪ֮ɶǾǸֿ˿ˣ߾ǲˣٻʵۻҪ߹أڵЩ͸лûˣ͢ľѾżǷˣżţǷŵʱ򣬻кܶǮ˿ãĩθ࣬ʷǹ׶۵ģûʲôڵġ
䣬Գ̷ʵô˼ǣ
ָͷûУһĲһҪ֤ҪʵηСӣٰٻʮԴƣмıҪһЩڱ𲽾ˮԺٷչٷһЩͽ𣬻ݶô࣬Ը͢߾ʵǷǳõĴˡ
Գһ£㷨Ĵ֣ǧһһڱˮʦҲҪһǧ⻹ٶĲ֣ô㣬һ߰ٲˣһǾþҪʮһЩֲˡ
ĿǰֲٶԼϵϣҲҾелʩ޽ҪǮ²ܴסġʵ״̬꣬ԳеǮͺľˡ
Գϵı鲻ϱ任ȻµԳɵ˼Գһߵ¿˧Ƕˡ
֪룿Գ̧ͷ
˧޷ǵ׼ˣ֧Ų˶á
Գ죬˵ͷЦſ󽣣
ţ
ǵĲƸʼֻô࣬ǿ϶ǽסĵģǵĲƸֻôࡣ˧ñ׼һ䲼ȫʿ񣬾ıһ壬иӻԾξ˾֮ҲѵսһӦ˧׼ļֻѵһ£Ѿţ£ͿԺϺ͡ȣΪһ֧á£˧ʹǴ˿̨ݣܡ
Ŷʷ֪ʶԳɵǲ֪Ҳݼ̹ļѲʿҾĳһܱ͢ȵġҵʱսʽȽϵһҲûжٸӵļװɻ̹ʲôĶڣʿҪսͲսѵѧѵֵǿȵѵһʱҲģǿѵ£ݼ̹ȷʵܻһ֧ս׵ľӡ
˧£ǿԳʱ䣬¡һ궼ԣҿս
սԳɿɫЩŹ֣һﻹɲⰡս᰸߼ʽ
һˣ˧ǵһ׶Ҫʲô𣿡
˳Գɵ
˳£ҾѾ࣬ѵһʱܳսˣͻϮ˳ֻҪսõѶӦò󡣴˳Ҿַ²ˣΪ֮
ͬʱһ˳Ǿͻ½ص֧㣬ֻͨҪǴ֧ͨ㣬ǵĽӽãôó·ͨˣǮͻˡǿ⣬ʡĲ˵ǵƷʿɲ͢ǣҲ͢۾
Գֱ˴Ĵָ͢ƫƫҪ֣Ȼǲ˵Ҳǲܸ㣬һԿʽֻҪδھеɾͣԷ𣬲һҪǻ北Ƕ쾫սìҲǲɶõĺö
ңԳɵ˼·״򿪣һؾףռĵطǵ죬Դ㣬ֱܶγο󣬺̫ƽһ³СֱӾͿϵ෢˲ƣΪʺϵĹҡ
ĩ˸ʶʲô׷ʣ׷ʡ𡢺εҵȫչδǿˣҲ漰óסǺӢһ㲻óףôôóס
˧С˧˧
Գɵ˼Ѿ֪ɵȥˣԳɲŷӦ̱ȭԲס
æֵ¶ˣ˧۳Ͷ٣ӦЪϢǣսԵ̸Ҳһ죬ˣ˧֮ǵľӣµĹƣԼвʱ䣬ܰļ뱸ֻûôںսеĻںսֻάְνӪöȡ
ԳĬϣҲ֪ѵƥڱҪڽװЩƾձ䲻䲻ûϵλ֮ûгûдǵǰûǹûڣ˸졣Ȼˣȥҽ²͸ҪҲȥҪ
Գȭͷ򣡱򣡡
ͷ˿ͷľʿ̧һϲЦտĽʿӦúܾû¶ЦˣЦܳ־ȥԳӦÿǵ⡣
кС˵ߣȾƣ˵ǴӵɽǵĲֿҵ˲پƣӦҲģȻҺܱȣһû⣬ˣӦȫͬ֡
СһۣЦ˧˵׼ýӷˣǰ汻Ľ²սǶƳɣó顣ˣʳĿǰҲԸ㣬ٽӷ϶û⡣
߰ɡ˫ֽһԳɴ߳ͷ˽һȻľ
80ս
ƾΣ㲻ޣ˵ڽˣҲϹӡԸ黹ǻģ˵²·ǲѾͻƲƽˣ
£⡣
˵ˣʵʵ˵
£ǰݳƣⰢⶽʦѳˣ
˵ʲô½أ
½ļ²νλȽʮԱȫսȫͻƣ²Ѿͨݸˡ
β籨
ҲǽոոյϢ£ҲΪ˴¡
Գ׬ʱңԶľʦȴǷƮҡݳǱƣڽʣµȫⰢ½ĵױʣµĲбڽֵáõȸս˲С
Ҳܾȣĵֿ־ȻǿڸǧĴ֮ڽսΪйߣսб˱ȫ¾һգҺսʼ֮ǰⰢɢ˳ڵͨڣ򣬻Ҫܸ
ʧأʦŻ󿪣ֻһ죬ֱͨݣֻǶһǹɲȥʦӲӲʦϾǣڱڶ࣬ľʦӪǿʦֻҪһ̬סǲø´ᡣ
һ磬õǰ߼ıòͳϽǣ˿̳ʵ۸ոոϣǺı͵ֱ־ܿʵ۾»𴫵һЩڤĵط
׿˵һȽڷܵĻʵۣպ׼ÿ賿𴲣ϵʮһ˯ѾǻʵеţˣоԼѾŬȴȻֹټĹҼߡ
ڣòͻ𼱻ǵؽˣɵӣҲ֪϶ǹڵս³شʣԲĶԻ
Ⱒ½ĵһĳ佫ѳϢЩվȣҿߵжۼֿ죬һѷס˳£¡же
òҲһϢԳĳ̫ˣ˵ʵղյϢʱҲһͷԵⰢǼɶʦ½Ǽܱ̫ˣ˵ɶʦǹұεģɲ͵ڽ²òɱˡǾǺĹһҵĹ˴Ǻεȿֲĳ档
жλϣЩذ˰֣ʾԼû£жŽǰĲˮϣȻ˵һߡ
ʷϣȻûжжȷյļأݺĿ֤Ϊж£дʮ˵ҲС˵ǱȽϿŵģж͵һֱǳİ飬Ӧò١
òУжҪȳöˣ𿴶Ͳ࣬ǳԲ˲٣ް߰ףȻƽ͹¡жҲǿＱɳȰҹҹ칫жΪ˾ӡ̫࣬ȻҲܶ˵ʲô
ڽ²ʲôλˣ̾˿ʵȻⰢѳʹڻǿθⰢٵʱ򣬽²ڹڣ֪һҪʲô
ò̻شѵͨݳ⣬ûнһͨݵļһ·α̫Ӻľӣǽƹ֮Ѿ˲ƽĿǰɽ
ȻԾʦܱߵĵ֪ʶϤò˵ͺ·ѾǯιưΧ˾ʦô˵ʦΣգ
ò죬£ΪԺͶı¶Ծʦв
˻⣿ʵ
£Ŀǰյ˴ν²صܱԼʮͷȥصĺȲӣĴԼʮ£һ·࣬٣ԼĿ˿жϣӦƫʦò
˼ǣΪעģ
£ͬɽľڷɽҪʲô޷ǳԮĽŲᡣò
ʲô᣿뾩ʦЩɻȻԾ²̫ǻıԱȻ֪ģȻѣʦؾ治٣ӪȻʱڣӪǧ˵ıûǧӪҲгǧˣһ˿ɶǾеľװս˵ǿܱͨǿϼΡ
ӪʢʱڣӪʮ򣬳ʱڣ⻼ӪϱȥϳԿã˻еġǾʦӪıˣ⻹˾һЩԵ۹ˣǿ϶ģһЩŲأ򣬼൱
ҾʦĳǷҲģеУĴڡ󽫾ڹܹûеĸֻҲУƾǾأһһƴҲܰѶƴˣҲ֪ް˿٣䱦󣬲򲻵ѣ򲻿ܰ¾ȫƴġ
˿òָĻǣòæش£ū̫ο֮ⲻھơвʦǼ٣°˿ڲƸ档
˵ǣԮھʦܱߴݹȣ
²ǾʦܱߣʦֻθڲСֱҪꡣò
üͷšһ𣬻̫Ҫ˿ڵҲжţȷʵɽˮĿຮ֮أͲ棬Ҳǲ˿һֱչԭ򣬵ǱҪ˵Ҫ֣²ôܴ޷ǾְҵԭǺ󷽾Ҫ֧֣е˿ڿ϶ÿν²أҪ˿ȥ⣬˵ڸҲͬ顣
ʲôò
ɽڲûգ£ΪâΪϲߣȻѾ֪Ǿȥ̸ѹͳ룬Ʋٸ˿ڣ˱òص
⡣ѣȻ⽨ûˣֻжڳ֪жҲû컹Ƿǳϵġǲô˵ڳϵһֱеսɣ뵱Լյǻʮ꣬Ͱκ͵˵˶óǸӲʱȻҪ̸˵Ǻ̸ʵϾͣҪǩ뵱ľ֮䣬ɻʵ۶ҪŴܴܲӳ￪ɡ
ʵϣҲ֪ò˵һıߺţ󡢽Ԯ¹ҰսǷȱ壬Ԯˣܴɱ䣬²ܰѾôΧô죬Ǳ²ŪһƬ׵أ
ǰ̸ãʹ˰ձʵϲߡȡһЩʱ䣬²÷ߡгﴫͥڵشòʵڲУѺгⰢλϡ²һñҪһ꣬θմôһ̣žӴѾǰˣ˴˳⣬˵࣬һĻڻеġ
г˲ܿԣ¾ȹ̼ɷߣգ
ֻǣֻǣ⻰Լô˵أڵͷǳ˻ʵ²ͣĲ˵ǰʷԹٻжֵĭӰԼԼʵۿҪＺگ⻹ģʲôصĺֱ롣
òε˾岻ӣȻ֪룬˭˭군飬òڳϵٹٵ˵ͣƶ²糯һЩƢѵʷֳȫУܰԼ
ǳԼڣҲһսЩĹٿ϶ǲŹĻġû˿ڿ϶Уֻܳɣòɲܱ
£̸Уñ֪²ʲôУٻ취ʨӴ󿪿ڣһⶼûУٴҲ٣òһת˷ͬͬǻʵ۵飬˵ˣ̸˼һһԸ̸ء
˵ˣǰòΪ˴ΪԼĹλһ׸ĿɲְͬѩһƮʦѳʵ۵Ӹˣ̨ôĿǰпܵ˭Լ
Σʱֻ̣иΪʵ۷ǣڳıߵ˲λ񲻾Ǳֵѻᡣ
ôΪ˭ȥ̸ȽϺãԥһ£̽Եʵѡܹؼ
òظ£⻹˵΢ķȻ΢Լȥã΢Ǳ飬Ҳˣɲöˣթˣթ΢͵ŶһͷײԱļ
һ㶣û뵽òȻô֣ԸⵥᡣȻĻû˵ڡͿ֨ѽһűƿſվһˣ¶֮ɫĴ󺺽
Ե籧нȻ˼򵥵ĵô˾Ͳףһŭȴ
81ս
˲ĿſڵķжҲһ˭ôȻ˵òģŻʵ۵˵Ļɲ̫ðɡ
жҲǿһ£˭˴󵨡ҲһòĻˣⷬԻ֪˿϶ԽԽãȥԼش
˿˴ߵǰòŹһͷݣ¬μ£꣡
һ㶣漴һȻ¬ǰЩʱ䣬گ¬׼ܶ±ְ֮ȥ꣬¬һֱɽǰ丸¬Ϊ˼ӣصظȥ̽¬
ҵǣ¬ؾȻڷ;вȾȥ¬ʹߵۣʾҪƣֵĴǲͬҲҪͬ⣬Щ¬һֱϼҳΪТ
֮飬Ҳûʲô޿ɺǵĵطû뵽ʱ²Ȼ¬ǰʦǳʵگ飬Ҫ¬ǰʦҸܶ±ְλҪз
ʵ۰ѻѾ˵ϣԹТȫ¬ҲСȻҲûʲô˵ģ¬ӳ̣ҹ̣԰˰Ӽ˵ķʽżҶͳ˾ʦ;ϢʱָڽոϵϽǡ
˶û뵽¬ô죬¬ֳگ飬ֱӳϽǣʹ󺺽˸ǰҴҶ֪¬Ǿ£ֻܸʵڽò¬һ֪Ҫ£Ż𼱻Ǹ˹ŵĴ󺺽گ飬ҲǣҲǣֻܿ¬Լš
ҲϱεԵɣ¬һžͿòڵϣƨɾϸߣֻƬ¬ֱһڵһĻ
󺺽ǳʶȤİŸϣæǰһ¬ŶӣȻ͸ϵʦˡ
¬æֵΪǣǳı֣ο²ѹʱ򳼸ӱܡµگ˵öԣΪ֮ǰƴǵΪе
˵Щ˵Щ衣жֵж˾ӡ̫࣬ɫҪûлʲôóкѾʼˡֿһ£ʾòҲòվһߣ˵òǱ飬¬Ĺְߣ¬ǰɣ߹ְҲܶ黹ġ
ò¬ֱ˾ǰӣòû¬ءҲѹ֣͢˭֪¬Ǽᶨսɣ˵սɵͷϴ󣬶ò̬ʵϾɣʱ򲻽ɣǽи԰Ϊ
òڳ͢Ĺ۵ǽ²Ȼ񣬵̫٣˸˿ڱǽ޺֮ǰһҪǮֻҪιˣǾͲˡȻЩңܲ˵Ҳһ
òԼڼﻹҵĲԣֻҪ²أǮ͵Ǵ򷢽лˡ
¬ԣս˺üʤ̣ǽ²¬жûֵˣٽ²²¬Ϊ¬ɼ¬ʵôһò͸Ӳ˵ķˡ
жںλ˲ˮ¬๾һڣҲ˲ֱһĨ£˵ĻһЩһ仰Ȼ½гܶ±ܲΪͣΪս
ɫһ䣬漴¶ε飬ŵĶԻǱ¬ˣԼܵʧ¬˿̲ԼǸ˰ʵ۰ɡͲʮǻһֱϵҲʮ꣬˿ǳʮ꣬ŶʮߣǸˣٻһЩѪԡ
¬ô˵ֵ̰Բ죬͢û˵Ͱ֮ĻǶۣǷ䴫Ŷѡ
òֲɵʵۿ˿ڣܲӻ𣿡ԶԶԣ¬ǧҪᣬҲǸ˵۰飬˵Ҫͣ͢˿ǧҪˡò
¬·ϵĻҳá˵ǰϹŴߣ֪Ǽ١
ò˲ǵͨ죬¬⻰һ㲻νϹŸĹ£˵Ǵͨиñ񳼷顣òڱ˵˵и²ǲҪ£֪⻰ôͱ¬ȥˡ
ò֪λش𣬻ǳԲĪᣬ֪˺ڵĽ²ͬն²ַϹ̸ܺҳ̫濪й˳裬Ϊս
˵ϣ̬϶ǲˡò״ֻܱͣȷʵΪ죬¬Ǳ黹ԼǱ飬Ҳ˵ͻս̬ͬȣǶԴϹ˵̬±Ԫ˧λӻûأô
òɲʲôܳŴĴ֮ˣ˿Ѿҧгݡֵ飬ɣǼҲ޼£Ȼ¬ˣԣѸǱܻʵȫϣһȥ¡
һʱ֮󣬡¼ݵжһ̫͵ڣȻֹڸղţձӼòҪȡĳͻȻҪٿжɳʮСŰҰ֪ͨϵǲҵæ׼һ̫͵׼£ֻǽȡٿ鼫ٷ˶ڲ²϶ʲô¡
뵽һ࣬˶Ϊ²սԴ˵жһɤӣֹͣ˶ˢˢεķ
ֻжͼ̫Ĵӵϣ׸ǰ棬ӵ̫ж֮⣬Ȼвܻ͸Ǳˡյ˵ָ֮ʾ̫಻ϳǽ죬ôǸˡ
Ȼǲûݵ̫ܻ࣬ǶǱǹҲλȨأֻ糯ôʽĳϳ֣Щ֡Ȼ˷ӦͲһɧʷԹԾԾԣòҪǡ
ûЩ˵ſڵĴ󺺽һòܶ¬
룡˾̾һֲý֣Ȼ¬ˣһﲻڳݸôô졣ŷ֣òĳһ棬ԭ¬ءһ¬͸һ֣¬ǼսͻȻ֣Ȼ糯¬רô죿
һ¿ɾˣֲòܻ͸ǱҲڣ˽еô룬϶д¬һϵҲͲˣ̸սԺˣ·ֱԶиѡֻ˵ˣѻȸʺò˲˵ʣµĹԱûнӲġ
¬ž䣬һ˸սԼ˵ôʱ䣬ѵûֳֻ֧˵¬²ͻ滹кܴ㣬˵мڸСΪ顣û취ٳǸڶÿ˶ԼСžţӾʦĹԱǶʵȴҪã޷ǹҳǮ²ߡ
ЩǮӹԱǵٺ»󻹲ѹեգǹԱ治𡣷֮˭ȥĳҪ佫ҪҲ˵սϵǹۣĿܡǲ˰̣һҪƢֲǲ֪ŵĹԱʤ
˵ӮЦأ䰿ʼԬسǵʱӮ֮⣬ҰսذܣѾħˣûܴƵħ䡣ôս󲿷ԲΪô˭ܴӮ
˴𻰣¬ҲҲסˡ˿ңܻһǰһΪ̫࣬ǾǻʵۼūؼʱȻҪ·ǣܻ£¬ۡ
պ󣬳;Ӫ֮гǧ¬ֱӣִӪгһǧӪ¬ΪӪܶ±ĸ¬ίθǱμӪͼӻĲв֮һ˸ǱǰǶЭͨݷߡ¬漴Σǰɽ
ͬɽ·εݼϺΪƽѾı£ǲѣֻܴӱֱӴ뷿ɽظ¬ϡ˵ܶ±ʵ¬³ֱ֮⣬ʣܱܱʵΪҪرߵԵʣʵĶǻ
ܲܰıȫߣһյɡʵϣ˼ˣҲ˵¬¾ǧˡˣò͸Ǳ£¬ֱܱ¹Ȼͨݷߣζţ¬Ͼʣһǧˡ¬ض㣬쳣ȴá
82·ܻ
˵¬Ѿǣڷɽˣ
ǣ£¬ʲôҲ֪ܸɵ¬⽫Ĺ͡
ɵ¬㲻˵¬ֱˣ뾩ʦԶʵɱԮĻ
£ūŵΪضǡ
Ŷ˻
¬ڷɽʱ򣬲ƽӪҲյ¬ϢʵϣϢסΪƫʦǣãǴ߹񲻽мǲֵ飬Ա򣬺񷴶ڵһʱ֪Ķ鱨
գµһҲĿǰɽ氢ǰ˵Ƿ¬Ķ˾ڴ¬źܸߵ֪ȣԭҪ¬̫ܴˣڱ߾ս֮У¬Ϊľȡʤˣ¬¬š
¬ְܶڼ䣬ɰⷪɹűսΣܣԲ죬̫Ҳ¬Ϊĸ󻼣ܰ¬ɵԴ幥ڽмİɵ¬ĽҲǴͷŹ
Ϊ̫Ķӣô֪ܲ¬ķ¬ֵϢ֮󣬺е˷֮Աɵ˵¬ˣʦʱ򣬺ϾǧˣҪǣһҪֱȥݹȣȫ¬Ծ࣬Ҳûбʤİա
ʵĻ䣬᷾͵£ݰ˴һǰھʦṩϢ¬ͳ͢һЩԱɲһİ
ţȤ˴ЧҴ꣬Ͽڵˣ͵͵⣬ʵϸǴ尲ڵߣ򣬴ԭ֮Ҳܻð˴̵ķšɲǵܵõ
ǲԼ䵱ߣǮ͢Աṩ鱨ٰЩ鱨԰˵飬׼ȷԺͿŶ൱ߡ
᷵ò͸Ǳ˳˵һ飬һģô˵ǳ¬Ҳѵõ֧͢Ԯ
ˣūΪǱһá᷵
˵ôʵ
ɽ᷹
¬ĥʲôΪʲôʦĵ鷿еĳĽе˳ȥԭһ磬ɳȥ̽ĽʹϢ˵Ǵǽصĺ񲿿ʼˣûֱɽǳϵƾĸ߻ԴӰڡغӿֱӣȻһ˱
ɰѳ͢ŵòᣬ²ȫǲ·ƣԹʦֱӹأǣ¬ڷɽĵط¬Ȼûеһʱ䶯óΪ¬ܶ±ְ֮ؼʱ򲻳սҪʲô±Ԫ˧
ֻǣ֮еĳû뵽¬ǲսǸû취սΪڽϣɽѩϼ˪
ʦʦˣһӪˣһ磬¬ʹ˯оѣ⼸죬¬ڿǽԣ춼Ǻ¶ߣҲڴϣֻſСһ
Ҳˣ賿ʱ¬ſ˯ţշͻͳ˴֮С
ô£¬ȻѣѪ۾ʵ
ɥӣ쵰ȻҹӪϾѾȥ¥ˣĩ׷ʣһﾹȻ˵ͬб²۱ߣҪȥֱǻƣ
ˣ¬͵һվֻͷĿѣѪӿ¬Ȼפڷɽʵϲ˼һ𣬶ǷֳĴפΪ¹ߵԵʣ¬ֻܴܱиԳȡһǧΪֱӡ
϶Ӫһǧ֣ǧ˾פڷɽ⡣ͻΪΪԴһξ룬ĳˣź֪
ϣ¬ְܶڼ䣬ܱ£ͬļƣ֮Уųˣұ󶼶Ķӣһ򲻰¬¬ҲΥҲǷگǳ¬ģǵ˹ؼʱ̣һﾹȻ·ˡ
ǣһ·֮һӴǧˣһ¬нһǧˡ
˽ʷ˿϶֣Ǵ佫ӣѵ¾𣿻˵治£һɱĹٸɱһ佫ȴǸ߸£ԭʵۺͳ͢ͲҶЩͷΪ֮УбӵһС
ﴫͥɱҲǰƭɱģ浶ǹ֪˭ɱ˭ء
ЩͷʵۻָǴ̣ҵƼˣ˼ֱͶԳɣΪЩӵȱ߾죬Ӻܱͨԡ𡢰׹ơ͢ųư˴ܱͳ߾ʮʮǴܴľţҲǴĻҵҪӱƼˣͬһˮı߷ͻһ
ͷҲصˣ¬Ҳû취зôа취ץסС
ʦ¬Ӳ˵ʱһ𼱻ǳʣֽͲժ£ļȥ
¬ɫһ䣬ùۿ漴̾Ϣһżϡ
ȥһӼ̺Ⱥʳ˼̻Ļ뵰֪ʲôҪûˣҪûõͷȥ²𣿡
ҲΪޣʦߴɺ򣬻ҾֻһˣֻǸԼҶӲǧˣʣһ඼ǲô׷׷ϰлڣ͢ĺĴڻûλоʮŴ󽫾һЩɻЩɡ
¬Цһ£ǱļýָͷҲ֪ǳڱ⣬ߴء¬磬ذѣ޶ԣĿǰʵôӶ࣬Ұսʤ㲻󰡡
¬˻һۣ˶һ̱ȭʦʲôǸǡ
¬οص˵ͷܲ˵ܱУӲ֮⣬ԴΪصġ¬̵һ˺͸߼ɱ֧ԮͬʱӪ뱣оСĽڲڻɳҹǰ·ṩԤʱ䣬ͻϮҾӦԡ
˴
գ¬һǧӪ뱣űԮͳ֮󣬸Ǳȷܾ˵Ҫͨݳǣ²Ұսǿ󣬲Լ̣֮Ծܾòżţ뺣ûκλӦ¬ֻܴűֱӽ˱ͱ³Ǻһ
ݣڳȼ𣬰ſ޺ͲҽŶϷʮͷǵ˿ͻ֪һ־ͷݵԱسǵĽ졣
һʱǰݳţڣʾ˰ʱ俪һ£һ£˲˼ɱڣɱ޶Ϊİպ;ӣ˵ͷȫ£ڳϡ
ֶ̣֮˷ָѾΪһƬݳǣЦããЩ῰һǴ
£ץ῰ôܵʱ¾˼ǰ°˿ڣ̫´ĿʮˣԺȻ񣬵׳˿ڻûдɱ䣬ɱҪ˶ϳ⣬˿̣ĿյϣѾۼ˴İա
Щͨռһ񾪿ֵر۵֪һ̣ЩеսͻῳԼͷϡ
˼ЩİգЦһԺ£ūŽ飬Щ˵ѡһЩŮӣʿǲȡΣȻūŻѡŮ̵¡
ҲɫжЩŮӶ˵ūͻȥ֮ǰһʲôԡҪӦֻᷲ£¬ˣ
ţһ㶣ŵ뷨Ѿ׵ȥˣŮʲôʱУҪץס¬ǿĹ͡رһǶԼǰ¬ԼѹסһͷڴҲõ޴
ʵ
᷵ǲԶڶߵأȫоһ첻ܸϵ
ŤͷԷ˼һ῰汾ͻ
83·ܻ
ҲȫûеҲ֪ٵĵȻ¬ոյزã쾫Կͻһֲ
һ˼԰᷵һȫٸȥʣµںš
᷹
ݣݣеޣսɱʮֻôŵ棬ǵЩݰտ²ȥ漫׳ۣľս֪ǳصҪˡ
ظ¬ոյִﲻãڰ׹ӺӰֱӪѰսûбҪȥسפ˵ǸСأǽͰھҲ࣬һڣƱҪռ䣬¬ܸ顣
ңĿǰ͢¬ĳǳؽפһ˵פ㲻ǰηսս˴γս˳һ֮⣬ûʲô֧Ԯˡ¬ף϶ò͸Ǳ⣬;أûһس;˵ıǷ糾͸ģҲһûȵ͢ôɣǺ˽ʿǵġ
ڣ¬ʱ˲ô࣬ЩʿһĿǰľ¬˵ľ޴һأ¬̽顣
֮͢ڱֱһ鱨ƻ֮УϢ׼ȷѾ󽵵͡٣¬ĿǰûϢ˵ϾأҲϢ˵ݣ˵ڱǸ¬һʱȷǵλá
Ű׹ӰӪһ˵Ķ鵹Ҳơ
¬ҪжϢһᣬȻ˵ǴӪϰգ̧ʣǰ;
¬һ̴߳Ӫ֮⣬Ȼպ͵صĸһĴ˼ʡ
¬һţͶܱȭλλ¬лˣлˡ
һߵ¬ǰ¬ˣС϶ׯ¬˰ӣѵõĺù٣ܴ²ˮûʲô̫ĶТֻܴЩµĶ⻹Ǵһδճġ
¬ָжЩʣʱò͸Ǳ˳¬ĲȫĨȥǰ¬̲ΪòҲΪ˸ǱΪЩʵϰհַ汲ĵطôҵƾʲô²һͰǴ˭˭ˣ
¬ȭЩ;ڵԱ⣬ллˡλףǷģֻҪ¬ڣ²;ԲԽ׳һ
¬䣬ھͷһ󻶺Աͷˢˢ¹򣬸¬ˡ¬жĪǰԱ𣬡˼ң˼ң¬ĳܵ˴񣬵¬ĳͽʿǴ˽²ٺʹҰѾԻ
Ӫнʿ;ľɨһգ¬Ҳ뱣ЩˣսڼʱҲûʲôܺõĴֶΣɴýʿǱһ٣һʿȻЧǲģʿǳԱ㣬ʿõ˲С¬ӪѲӣʿǿʾҪȫսܽ²
ڶһ磬г˵ǽ²ѵʮ￪⡣ʱ䵹صʱǰҹɳȥҹջڲͣ̽ϢЩɽ߾ľҹҵûģľ߾սް
ҹСΪλɢڱĴϣд̽ŵоĶ򡣺жѸٲ٣ôҪٻǲܵġȻǸչˣѾҹ׼ȷ׽ˡһҹһСɽϢû뵽Զͳ˻ɵĳƶٶȼ죬жҲ֪ǿ϶ô˵ھʦǰѾűߵƲơƨ붼֪ʲôˡ
һСŴɽԵ˵Ȼôˣ
ͷô졣һʿʵ
ô죬̻ȥšСٷʮҹɽ±ɽֱ¬Ӫ
ҵľ¬սʮľ룬˵ת˲¬ԼҲû뵽ѰҺȻԼˣһڱС
¬Ҳȫûеһ˶Ǿ߾ս¬ܶЩ˶Ĳ£¬ҲϤָҲǵӦ֡

ĩڣ
㱾ǧΪǰֻںٴγǹ󣬼á
Ӧδǧսףһǧ֣ٻ֣Ҷһǧˣʹ率ʣµĵֺͳǹҲǾо

ĩڣ
㱾ǧΪҾһá
ҲӦ
ֱΪолڼоӪֺ͵־ǰôͻϮǣǾݴͣӪԴӪΪУʵʵһҰս¬ڽ
²νλʮԱԱȭʦ
¬γзӽбָյսһнˣԺߣɱ⣡
ȻԱȭнˣ
һǧڰ׹ӰչǾǰ׹ӣҲһСɽ¡忴ǲ߻϶ҪͻҪǴֱӽҪƺӪӪܹĺ󷽡
ŴսͷǳҪĳޣ뼯ɹģһЧƺͱӪΧǽȷָͲγɺǳȥֻҪ׼Ҳʲôв
ű󣬲Ҳɳҹմ̽ϢʱͻǰλáϣҲûʲôòҴŵˣ־ͷְɣǶĴһ㣬ôΣڸԼ١
һʱһȷϵսĻɫھģһͬˮһսЩһ˫һ£˻һƥսƥսΪսʱõģһ˫ĺôڣһƥоһƥս
һȷԼɹŰɽͼɹżһⷪɹűɣⷪɹűǰ̩ͬʱߵļԱս˼ᷡͼھС
ԼӣǧﾵܿԷһ˾϶¬֡ʿĦȭƣԾԾԣҧҧ¬ȥ޻ء
ͼЩģ˵ͻϮкܲĳ򣬷ǰԤֻ˵¬µⲿսȷʵףô׼Ȼͷǡ
Ŷľͼǰ£׼֡ûЯڣӲ壬᲻󣿡
ͼĵĲûеģεЭ򣬶ôʵѾΥ˻̫Ȼö˵ҪǴ򲻺ãȺȫҪù
һ˼̵ûϵòԭȴһ̽Գ
ô˵ͼҲö˵ʲô̩ͼ
ūڡͬʱǰ
˸һһ߳һԿʲôˮƽ
˹ع鱾󣬵ǧֳӣʼӽ
Ķ¬Ĳ׽Цһߣ̽ԽҪʵʵһء
١͢룡
ĩڣ
¬ԱսֱӵνҲǴӱ߾гոǿ¬ȫǶָӡ
²ҳҲӭУȴһɱɱǵ硣¬
ͻЩԣǹز𣿴˿ǲһЩ뵽˵ʦʱ򣬻ʵۻʦ˵ǽū˷˲ͬս˼ǽ²սǿҪڶʦ͸ǴԹ¡
תһ룬ɫҲȻʦãδһܣΪȻҪԼϹ١ʦô϶⡣
ٺ͢ǧӭԭͼͰ̩Ƴ󣬶һԲɱһأͿһɧǾȻѽеǧȫóǳ˹ԼԼ߲ࡣ
ͼԭʿǣ֤ǵ¸Ұɣɱɱ
ɱǧɹĺɱ·ֻص˳ɼ˼ưµʱ̣Ȼӿ٣ȥ
ɹžĺ¶ԻɫɫΪɫĺγԱȣ¬ֻﺣԽԽ
84·ܻ
ߣٺ͢Ҳǳصģ˶Ǳ߾ر٣䣬ֵۣΪ£Ҫ֪֣ڱ߾֮зǳô˵ǸҴĽ죬϶ܵһַ֣佫ϿɾǷëˡ
Ҫ֪һرĩʱڣԿõѾǼҳ㷹Ϊ佫ҪǲԿã˻ὫΪࡣǻ˵ڳٻ࣬ͲԿãˣܸʿͬʹ࣬⻯ʱʿǳʲôͳʲôеɽ㰮ӵķ緶
ߣָܱӹ֮⣬̵Ľ֮У˵һû˵ڶ
˿̣ٳǰ棬һǧ͢벻ʾҲͷͬһǧ档ʹһ˰ʮµݣͬɽͻһ㣬еֽ󵶣ֻȻӶ󵶣ʢ
䣡䣡䣡Ǹŭһʱɱ졣
ͦ͢ǹǰһָɱū
սȻ٣ֱԭһǧٽʿҲǷɱūɱūɱū
⾪öһɴ۾¬ıôͣһʼ¬ű󣬺ΪҪӪկأǿӣô£һﾹȻɳԹһ̬
Ҳǿһ£һ˵³¬ô򣬾Ͳ°еĴ˵к󱸲ӣһˣ᷶ͷ¬ʲô̫ˣܴްĽ죬һ־¬ǻоаɡ
ĺ˾ȣǰİ̩ͶͼҲЩɵˣȫóԹû·ư
˫̫ˣѾѡ񣬸ٳо޴ԣͣ£ǿֹͣԼߺײǰӣɾ޴ҡһʱ򱻵о룬ûлͷûʱˡ
ͼʿǣż
ԭ׷ŹȥſĹԣ֧лĻߣǧ֧µһ㣬˲ڱչ⡣
ٶܣ͢
ʵĸǾþս󣬶ҪӦԵľǲԭ򣬴ӵͼϿλھʦǣӦԲԭвġ󣬶ɶӦɵĻá
ǳ˽ԭսϰߣȷһ꣬Ѿ·ˡΪӦսֱ϶һСԲܣȻ󣬵ܻסͷظ
ֻ׷׾ٶӭЯ梁ӽʮλòЧڴ֮ǰҪεļꡣ
ಣ֧£СԲϻһƬ𻨣ΪзʧСȻСԲܵϾޣֻܻס壬һЩȽϵù֧У
ôܼļ꣬䲻ˣҲ䵽µսս׷׹أϵʿ˦ɳȥһƬǶϽ۵ᡣ
һּ䷭ʮǳǰʧΪأҿԼոǿ֧ɣԼҲ⡣
ಣһּ꣬ϰ䷭սϵڸ߱۵״̬һҲˣܼ򵥵ĵһʱʮĳôôʱս³ô
Ӳĺôǣ˫Ѿ˼ľ룬ĬĬ롣ȻֻĿԲһܣ北ţ
Ȼɢȫʿ׷׿ܣûӵȼ梁ߣųĲԭȥʱ򣬲ԭ׼ŵּȻ벫Ȼһ
飬梁ҿһԻ˶״̬£ٴװǲܵġûб凉һǰƽ䣬䣬һٴǦǧһ䣬ܴһǦ
ŵǰⷪɹҽûУǰⷪɹűϱѪ䣬е˱掠ͬʱУֱӵ˳ȥһ׼һףɹŽʿȻͷ北˾벻ʮ˰Դɣ߶ûһˤսԹܳȥԶ
̩ͼ̩Ȼʷֻж̶һ仰˵ⷪɹűĽ죬Ҳɿʵ˲֪ǣʵϰ̩ͼһǳԿƶ߲̩Ƕͼõܡ
ֻΪɹŰ֮кѳͷ̩ȥɹŰְֻܻţ¼¾λӣҲǼ¾ԵʱͼѰ̩ⷪɹűְ꣬ⷪɹűлɽλû⡣
˭뵽̩һ·˳˳ˮȻڰ׹ôСط˴һͼһ殺ͷûˡ
ͼĿѣǿõܰôˣĸһҰһûκμֵһĻں棬ǰûиߵ͵ȼ֣֮ҶһԴˣһٴһĲԭˣֻҪˣֻҵսϻûվĻˡ
һҽУһӶͼļ򴦲ֱӴһƬѪ⡣ͼҧţָս£ǽܱˡ
¬ǧﾵ۲ǰսʿӢ£һġ
Ӧ˵ٺ͢붼¬º¬Ǻ˽⣬˵Ƕ¬Ҳ˽⣬¬ǲ˵Ҳ֪¬롣ڵ㣬ǧǶϣǴ㡣
ɱǣҳ壡ٻһͷɹȺС¡һ֧ײһһսɹƾͱȫ
֧ҵɱһƬٴͷɱֻ͢дķ糵һ㣬һɨȥŶͷ֮ɹֱӱԴ
һɽ϶½һٷ˴ΣѪ罦һͷһٴĨһѴЦʹ죡ʹ죡
͢벻ʾıһ˴ǹǹ󿪴ϣȫʵսɱ˼ˣЯһǽɻԱ²ĳ嵶͢ǳϲһֱЯ
ֻǹǹӰӲԭӪӹǱƬӰµ޲ת˲͢նɱʮԭЦţţ񫣡ȱȿ˭ɱĹ²ࡣ
ҲҿܶеңЩ略Ǳģ涼ǶǶࡣս׷սʱôöࡣ
ֻѵҵĹǶϽۣеֱӽԷͷҵİȥһԼһ½һԭҵԽѣӶ۶ϣͷݵǻȥһӲ͵Ϯһӭȥֳһбն͵ϮĲԭͷɣѪ罦͢ŤͷÿһĻ޵úã
ʵϣĿǰսϣѾռ˾ƣԭ兩ɵһ룬˫Ĳһս£¾һһͼҲʤ㡣
ǧﾵһֱûз£ԭд󿳴ɱԼһƬңû뵽¬µıȻôܴȻ¬ŴҶ֪󣬵˴أ͢ҲԸȻܱǿս
˵ԼǷһʱŪô¡Ƭ֮󣬺عȻһУĻҲˣʱѺһȥǿвˣ
˼
ūڣ
ʿѹȥ޲żɱЩȻǸǾͲҪˡ
ȷʵһʱԼȥһҿҲЧǳá
ū˼Ź̻кͻ
ɱ῰ɱ῰ǧް˳ȥ
¬ڽȻҲһĻһã²ˡ
¬ȴУֻüһ˿ССʧϧ˵㡣
Χ춼֪ʦʲô˼¬ȫעָսҲû˸ҷʡ¬ǧﾵлװɢӣҺ
ߴǰȥ
֪ͨȥ׼׼ɢӹҾǰ
85´ܶ
¬һ£еĽɾͻعζˣʦһټ١ʵʵʵ̫ˡ
ֻ˼ѹȥͼԮǰдһڣߵĲԭʿһǧ˶ˣôȥȫҪ군̩ؿƶߣ֪ôˡ
˼ŹͻƵް콫죬Ƶް콫϶һͨǾǿϲԭ˺ͺʵϣͨ顢˵ıʾ޶ɹŵĿơ
һݾ֪ԭ˿ԭԶԶ޵ģ޿Ʋԭ֮мƻʵʩߣҴ̣òٲԭ̣һ˿ڡԱϣֻϣԭϴһԿƵɹţ»ָɼ˼ٹɹš
һϲϸɹŹϵãʵһסһסڷ˼佫ϣӾͲɱⱩ¶ڱˡ
˵Ҷ˾ô޲𹥻أ˼ɲô࣬ȻǾͱҪִСʿǣż
˼һ£ֳ̼ҹͷбָգ˼ԼҲѱϵĻժ£ָաವһ£ͷ˴ѵļ֧ౣ̶Ѷš
ˣһƬɶǧ֧߿գԽ߷ֳ֮ڻսһͷ˹ȥ
ͼֱҪˣţӣһȺӣҪʲô
ǻҵսϣӣںʲôķӦǱȽѸ٣СԲӭļ껹ճ¡ۣ֧ž޴ĹԴ͸壬ʿҽ¡һ֣Ͳɹֱ룬Ҳ˵
¬ҧһȺԼ˶ɱ𣬳ˣ
ٵٺ͢ķӦܿ죬ܶԷ˼ΪķŭȻ¡
һ£̲תͷɱȥ
˼ЦһȺӣ󱲣׷
ǧ̤սʬ壬׷ȥ
ֱ¬ٴӶеĺɫ죬ǰѶš
ңֱٺεȴ¬ôãһжͱˣֻ͢뷢źţһһңתͷͻǰһߣɢȥ
Ϊ˼ոճݴͣҪµսõö࣬ôһ棬ܿγβ׷̬ƣֱӵĺ棬ۿžҪ׷ֻҷֱ˼ԥҲһΪ׷ɱȥ
˵ʱʱ죬ʯ֮䣬ֿ¬мı¶˼ͫȻһģȻǻڣ
¬лװɢӣ͵ıؾ֮·ϡҲ˵мֿʱ򣬻ѶĲȫ¶оڿ£װɢӾΪ˸һݴ¬ȵľһ̡
ڣ˻ţ¬´˿ڵѾ಻סڱ̵ȼߡ
䣬ʮװĻڷŭڹͬŮɢһ㣬ֱĲȫǡ
ɢӵͨ掠ȫһˮƽϣôĴֵָˣҲס
ֱӱһѪֱѵ֣˻սܳɢӵܶսʿֱӱɢͬʱУ־޴ĳ˺ֱӽǱԭʼ״̬
֫ϱ۷ɽѪ𣬾ıҲֱӱϣȻɢƲȥҽ˵ڵأսͬӬеĲӬһ㣬ͣ㣬ӳϣǰ
˼ҿûгǰ棬ԲŽҶһ٣ߵͬɾûôˣţʿһص飬ûκμֵͬһֻӣӲ¬
⻹û꣬ò¬Ѿȴ˺ܾһ㣬Ѫ̤꣬Լͬʬ֣֮ӭǵѾϵоһǧӪ辰ڶ勵׼˰ˣЩֵСƵǰ档
һЩоİϱгٻ뱼˰ٻ뱼
Ҵ򣡡¬Ȼ¡
飬һĻһǧڽոѾҵˣٻ뱼ҲȼһСʩһöȻֻĻһֻļ֧ǰ˼װ˻ҩƣԴﵽԶ̺͸Ŀġ
ٻ뱼ͬʱ䣬Ҳ֧Ȼ׼ͷܲûϵܼǡ
ͻҲûţۼٺ͢ѾӹԼǰŵǽ²ǵϣӪڵĻ辰͹ֽ䣬һʱ䣬Զ̹ȫҷ䡣
˼ľʿȻȻûбΪ׷ʱɢң޷ЧڽϣɢҵĲԶ䣬ĿԿ˼Ҵ˿ԴôֻҪС
˼һʿѪ֮У۾ﶼҪѪɶµľ񰡣ôװˣ޼ֵ
еǧﾵˣ벻¬ȻĻյַԼϵؼɳȥĿ죬ڲǿ£ͻʰ̣ܲװġ
ξжǺԼʱ⣬Υ˻̫һʼľͼҲΥ˶ʱĽۼԼ񶼿ˡ
죡÷˼е
ߣͬҲǼٵͱˣױסˣȫˣҲ÷˼ָӣ˶ȿֺܣܵˣֱһڻ𸲸ǡ
˼ͷҲ֪һ϶ǰˣǲҰܣֻܸһɱȥٺ͢뻹Ҫͷ׷¬ֹǣĪ׷󣬲ܰװġ
ŷֻֿصʬ塣мսһʱ˱}˵ĲҽУսĴӣŨŨѪء
һ̣ʧ΢΢߰˰ˣϱʧеĲ˲ǧˣ߿ɾͲˣǶͼĲԭǧ˾ʣ˲ǧˣ˼֮Ҳ˹룬ǰһ˵սﵽ˾˵ǧ
ĳʱܹʧʧǧ˲ҪƽʧǧҪɵˣǽֻԷǧ˵Աһģǰ붼ĳ档
ܱһصУûüޡض㣬ͼǷҰţһ㣬γ䵶ڳ嵽˷˼ǰ
Ҫ㣡㣡ͼͬ˵Ұһţŭȫйڷ˼ϣ־ȻָԼ˳ԭżֱûǵˡ
õ̩ܰսͼܽܿƶʿ˾޴ֱҪˣѪ۾·Ҫһ㡣˼һ㲻飬Ҳγ˳,ôҪ˳Ƿ𣿡
ͼҵĵҲδ
ˣҪ˵ˣһŭ𡣶ͼٷ죬˿Ҳʶ⣬˼ôԼɱѾʮа˾ǺԼԺɱǶԺ񣬶ͼԼҲް취ҲɹŰһԱް죬ϵԼˡ
ӮˣʦӮˣߣٿˣ˷ܵػŴ󵶺̸Ⱦȫȫأ·ҰܣⰢ⡢½ĵسȫս£ǾȻھʦϱȡһݣʱĴ˵öԷǧ˵ˣѾǷǳ˲ĳɼˡ
ӮˣӮˣ䣡䣡
Ӫʿǻеıţף֮׵ʤͻ˶¬ȭʦݰ
ֻ¬治ɫûһʤϲãҪ֪һ̣˲ټʸ掠ڵЩˣûط䰡һʧǧˣñͲıѩϼ˪
¬а̾һºҪԮˣð˶ͬˣ˭ҲʧصΣôһжʤ㡣ǿҲӲģüϣ취һЩ֧ԮҲá
ߣڰ֮᷵£û취ֻһ⣬ʦĶһˣ»ȥ֮󣬻̫Ҫ֮ŭԺ̫λӣԼ붼ˡ
86˳
ɱѪɺӵʱңԶĲһ֧ģСĽںնˡ֧ӲǱˣǶ͵Ϯ˳ͻӡ
˴ΣΪõ˾޶ƸҪлҲҪͬʱУԳɱڵ޵ƿȫ֣Ҳû취飬ںܶȶ֮ǰԳɱΪսؽĵһߡ
ĶѾͬС˿ڼ٣ȫʢʱڵĽʮֱܿԳɻкܶ๤ҪߣԳɵĽǶЩ綼ҪΪһĴ󽫣ܲʲô鶼ԼΪһԺսô졣
ӶĵδսĿԼΪڵĵ̻಻ӣԺΪҪ½ȡ֮أͱҪҪصסԶ¾Ľ˺ܸߵҪ
һΣڳĽ£սԵĵڶ˳ȡøϵԳɷǳϣɽʢиʢ躸½սɽںϽ֧ԮԸʢǸ
˳ĵΣʵֻҪǶˣ϶˽⣬˳طǰǶأ˳ĽݣҲǱʵʵġ
ƬкԵ֣ʮǰëǸССλʱ򣬾ͽӵ˵ʱѲҪ˳ܲ˵׿˵ھ·棬ëȷʵһǧʿȷӣҹӺ͵Ϯݳǣһٳɹ
֮һǧʿϰյ·αװɴӽݳѵϰգֱ˳˳ĺԣ֪ݱ͵ϮˣЩϰѵģմ򿪳ţЩʿѵϰյ鲼·¶ףȻ˳ڣ˳
֮˳ͽһֱͳ˶ĵ̣䣬ڽ˳˶սŬҲëķߡ־һֱëɱήݺ˳ز±ռγڵľ档
Ŀǰ͢Ѿάɶս֣߶᧿Σ˹ע˳ͽˡռ˳֮󣬶ԸõĶںͶĺ˲˵¾ֱɱһƬ׵أڵ˳ʵѾûƽס̫ǻ֮˳ȫΪһǣΪ˳Ҫ
ݷ²Ľ²е֪Ŀǰ˳ķȽϿ飬˳ͽݼֻפһ޼һԭǰʱ䣬̫ڸسƽݵҲ⣬ڵĽݵһıǲˡ
ԳɲҴ⣬Ȼ߷ԵĵڶҪ㹻ӣһΣʢǧװݷ掠Ļ辰д󲿷ֶϱҲһֺٵ±ǵ͵ĺҾϴµĲԣһܸӡ
һ棬ڱָӹ٣˳Ҫԣںط̫ҪˣǺնսǿս˳Ǳұ֮أնطɱѾĳ˵Ӱ
˳ڴԳɵ֮ǰȥʱȥ˳Ҳʶ˳ҪɳָӲԼߵصơȻԳԼҲϤ˳ĵΣôȻ֪ڱ˳ҪԡΪʲôɳ躣ɻĴΪҪߵء
ͬʱɽڽԽ˳ҪԱߵ۽ͣפȥһ˳ͼͻףĵʵһԵķߡߵڶϷ˳Ҫڶ֮䡣
Ҳζţʵ˳ҪǷҪĵ㣬սԷռ˶ߵأܸ˳Ҫۣ󽫾ڵ̹ǺĴڵ̹ˡԳߵķҩѾĽĴڵ̿Դﵽ
ӵͼϲ۾ߵشԼľ룬ΪȫůɳӵĽǻֽһ㣬½ǰ˺ܶࡣʵϣĩʱڣ۾ߵﲻڵ̷Χڡ
ͬҲһɽڽͣϣȫ˳Ҫвߵϵڱء
ݴˣԳƶϸսƻҪڵһʱͻۣȻڵڻ·سǣֱӹߵأ¸ߵ֮˳Ҫ׽
ȻʱĶߵػ֣˰ΪʯɽߵΪɽľϣΪζףŵߵء
Գûʵȥ˳Ҫ̽ãԴ˴γսǧ辰һǧڱһǧˮʦǧϰŸʽڣ˵ǳˡ
ıǷפأ˳ıһ룬һҴӶʿе֪ݸ˳ĹģһϡҲǿڵأ˳ƫԶһЩ
Ҫ˳ҪҪΪ½ȽϽҲΪ׻òҪפڽݡô˵˳Գɻǰһġ
УүվڶߣεǶϷ磬нɶϷ磬ٶȷǳ졣콢ϣʢڽսǰĲȻʱԳΪһΣǻ辰ǣô˵Ҳ˸ʢλá
յűƿһʿԼĪһʱ͵˳ˡ
ʢƿ˴ɫûаڵʱ磬ٶȣӽСǰ̽ȵҹж
Ӧ˵ʢİûʲô⣬ǵë˳Ǻ˳ȡĶҹϮĲԣȷʵҹսӾԡôһ֧ӣɱۣⲻ¶Լ
ͬ⣬ͬ⡣躺ɽͷ
ʢ˿ͼ⺣ͼѾǳƾɣëʱĶͼĲ˵ҵǺܲģ⺣ͼĺܾ壬еĵ㶼УͼıҲţûʲôĵط
ʢָǾͣΧĵطǰ˻֮㣬ҹ˳
СںƯСǸʢųĳ򣬳˼ʻԱɽˮ֮⣬ȫǸʢµĲսʿڣһΪյıԱ϶ںߺԼ½ҲĶˮԣӲδʱڲܲ
һСʮСƶʮˡ
ͷϰô죿һʿСǰĶ
ٷϻϰ֮ҾСžһʿĲпʵʵһ£ǰĶ죬ʿŵò˵ٿ˺ᣬʮͣʵʿһҲǲͣģֻʿǰֳܱˡ
ǱˣǵոɽеȫһĶǱëǫĹǶȻ鲻ãһոǿһͳ˸ԶеıӣԳɵĴ£Ϳʼת䣬Ҫһϡӹ¡
ȫΪ԰ӪеѵӣȻϹٵӡ±ӪϹٻ϶ϱǸԳɴ˼δ̣Ѿĵﾴĳ٣ԵԳɰӹµĹ֮󣬴ûжִС
Ȼˣȫ±ѵ֮ΪûʲôϡˡĿǰԳɻûжԶоƸĸȻѾˣӪʼԳɾǶԱ꽨²ľȥġ
ǳ򵥣ĽƺеĻ˶֪ľţ¼һţ¼ٱţ¼Ǽţ¼һһһǧǹɽҲ죬һ׼ǧȻڲҲۡ
ʵţ¼֮£ҲлĽƵλʲͷֵðʲ⣬ΪеһŬѱ֮㵥λƻϸ٣ʮˣҲзֵðʲӦ£СٻܶӦ׳
ԳǴһ֣ĸԭĶƣĿľҪλѹ²һͷ
ӪãԳ׼ֱӽ̣ͽӪһӪˣӦľţ¼ţ¼ֻˣ¾һӪһţ¼оơ͸ˣӪһţһǧˣǵ־Ըı׼á
һӡУһŲǧô־ԸһŸǧˡʵϣܶ˲֪ǣ־Ը֮ΪҪӦԴƯŽеĲӽ࣬šʦԱľǴƯĸλƯһǧˡ
ʱԳҲγɴűƣһűһǧˣγһʦλ϶Եоγѹͬʱ㵥λҲһγһӪһһˡ
87˳
Ȼ㵥λûб䣬ʮһ࣬ʮһǾս֤ıơְ鼶սλʮĿʮãҾҲˡ
ȫմ±ӪȻһԾΪȰһ೤ţǵı֡мڴˣҲ֪Ϲٶڿǣ˵ĺʤĶ𣬱β̽˸Դһʮ˶ӳͿıɵøá
ɫѾȫһƬڣǹȫ˿Կϵĵ⡣˳ҪۺܽͷѲ߱˲ٻѣԹ˶ܿԶһƬڡ
ʶף
һʿʵôˣ
ûз֣е֡
ʿͷˡְ޶ۣˣ
ǵóʱôǵ𣿡ʵ
ע̲ͷҪɽ¡ʿʶش䣬Ӧʲô̵԰̲ͷҪôû⣬ѵ˵ûפ
ֵĵطԳű󣬲˵ģʯɽ̲ͷ϶Ҫɱפܸ˳Ҫγ֮ƣǿڵӣòûʿפˣѵķи
ʱֻ˵սǧ򻯣ʲôпܷͬȫ˲²ķиԭֻһǾפ˳ʵ̫ˡ˳ξ㲻٣ʱ˳ֻûݣս˳ҪҲưܲռ֮ҲûپɣǷ첹˼һ¡
ӵλ˳ݵֱ߾ϰм仹ɽҪ뵽ݣҪӶŹһ·ͨȻˣ·͢ǰ޵ĹٵʵͨʵһѾ
ԣ͢ռ֮˵ǽݺ˳Эʵϣߵϵܣһ²Ŵӽһβʣ۽ݵҪúܶ࣬Ǻݡݣʢϵܽܡ
һפ˳޲ԹصȻһ껻һΣǱȥ˳۵ʿһ¶ɫҲһôû˹ǣڰ״̬
һ߻ʵԶǿɾͷŷˣ˵ӦҪΧҲñ˭ԸȥҰ棬˭Ҫ棬벻ùη꣬Լи֮ؾ߽һɴһҪˡ
˵ǵôʣ̫裬ʱգɶ˳ʮǧܲκвˮʦȷʵһЩ٣ˮʦҲֻܿƺ棬Ʋ½أҪռһջҪеս߱ʵ˳Ǹǣû֧ȥǵ鷳
ң˳ôʢܴ̾½㷴ƻȥվסʲôáҲдĺĴڣҪҪϼţϵĴֻҿԸǸǡ
ȻˣһǷŷңҽڻִ̫ӽݳ˴ȥսķӿ飬ʣµʿȫۼҪڣƴڻˮ㡣
Ŀǰ˳߽¾ҶӣһҲǵù֮սΪ¾ȫʸμӵģӲǱ÷¾Ͽ³ȥˣϿ³Žһϳţ¼ȥڣ˳ھʣţ¼ıܹˡ
ҶӸÿսȵ˭пȥ񡣷Ҳûʲô飬ţ¼¾ԼڳͷѲ˼˼ˡ
ͷ۲аʱˣûʲôϰʲôܲšһ齸ʯı󣬹СѾͣϣǲֱӳ̲ͷ±ֻ֣ͣһʯĺ棬ԼΣȻ뺣ˮУӾķʽӽ̲ͷ
ǱȫҲһ뷨ֻԼһأ˳Ҫ̽
촽ҲǣԼ̫СˣҪľǵϸè϶С
һֵж
ʿɫҹ£ֻһӼףˮС޼ˮӰжЩֻһӼףΪľǶ
ʿǳźȥڰ֮Уͷʿܿϵļڵ㣬ִҹ£ȫ˺ҹ˸ոϰȻڲٲĵطͻȻһ⣬ѹһ
ģǧ㣬ôùɣ½㸽н²˼ǱܵѹΣſ˵ϡʮ˶Ҷ½²ǡͷʱˮδյ䣬ֲǺˮǺˮ˶߶Ƚţҹ֮УžԴĺԶǻǲٲԼҲ൱ںס
˵оԼ඼ҪˣƴƽԼ飬ȷʵǽ²٣Ǻ񲢲ǷԼ˵Щɵӡ
ԭȷʵһСѲ߱һ׳죬ԭȣһ׳ӦʮˣΪ͵ԵʣϢһ֧Ѳ߶ӱֱӿ룬ˡ
⼸ڳѲߣҲһˬͷû취ΥȻˣֻԼҵӡʱں㣬˲ٺ㻹бǣһˡ
ȻĩʱڣľñĸߣŬŶ꣬ǹຮ֮أ̫ˣĻʳҲö٣ܶʱ򣬶Լ׼ʳʱؾԱǮս£ԡǸƻʳֶΡ
ڣޱ壬ԡ˵Сһ
׼ò٣ǲͷѲ߶ӿȥⲻһ巣Щʿ˸İ취Ǿǰʱ𣬵ҹѣǻȼ𣬵Ǳľͷպ״̬
ʯӰѸΧס濾һȲʱ򣬰ʳóȻʯͷˣúߵɳӰѻ˾¡
Ź󿴵ǰһ⣬Ϩѷġһ˲֮󣬾Ҳˡǵ˵ЦͶԻ
ˣ㣬ҺܾûгԹôĿˡźϷ¹⣬ΧһժͷϵĲп¶ԺĽǮβһʿһ߿ϵĿ㣬һ߶ߵ׳
׳¶ڻһץһ㣬Ե֧֧ͣóԾУֻҪлᣬǾôɣģǰһƾʲôȥԭܣԿࡣ
һƬ͵ǿȥԭݹȣǾȥǮˣĽƱ֪ж٣ԭŮҲãܰ˴ūؼսֻسǣҳҰսɱȥסǸȻûֵԼţ¼˭
ˣôŰɣҲͦģҲûʲôǳԳԺȺȡˣ˵ȣǿʲôһϱ
ֻһ«˵ڸ壬ˮǷǳϡȱʡܺȵƣһͨʿ˵ѾǷǳ߶˵ˣˮζôǾνˣеĺȾͲˡ
׳һϲϱòǾưɡ
ϱ˻κ«˭Ҫһڣ
ʿͬҪҪ
׳ﵱظһȭģôõĶôó˵ôƽװ«ԭװǾƣóҷһ¡
ϱ«ݸ׳׳ﹾ๾˼ڣ̾ãþưʵھˮӦӵȵģʣһᣬǶڻʿ˵Ѿϵζˡ
ʿһһڣͣƺ«дݣһ߳źʣֱֺûһע⵽ڰ֮УʮӰͬ䶯ĳߣѾĽӽǡ
Ȼ׳ɿԶˣһɣȥǱǸơ
ʿǶͷӦ׳Ų֪ĸĵӣҡҡλȥ߽֣פҲǴ߲ˣûôֱིС
紵ҹĺʪЩ䣬һƾЩˣ׳žãҪӡɾһ˲䣬һӰȻӵϴһ˫ס׳͡׳Ȼսƾ£Ӧ˰ģֻһذֱӴ̽ࡣ
׳ɴ۾ҳ鴤ţӰסֱǰһ̣Ҳûнгǲ֪˭ɱ
ȥ׳ôûϱԸ׳ôʱ䣬ϱЩģʿȥǺȶһͷԵȥˣǳԲ˶ߡǰҲʿˮ飬Ի̫λ֮ϲ͡
88˳
ʿһһЩţոռ첻ãԭȾǸ°и⣬һֱðūŶǺˣʵȻҲкܶˣ˶ƶȣūŲȻֺõĻ̧죬İ졣
ʿַͨʽ죬ϧԼݡҪ֪ڵµʱʱǳڰ죬սİΪ죬ʵ˵ô˵ǸūŶ֪ڰ֮ʲôλ
ڣԼ׳ΣգŰˣհƣ׳£ҲҪݿɲʧȥæ׳ֵķֻǱһƬڣһʿСˣˡ
ûκλӦȻǷʲôһ˵㿴Ǳߣǲ׳ſˮ
¹ȥȻ̲ߵˮƮһӰǰһĴȵ˻ˣ׳ˮˡ
Ҳ˲϶˵ʲô̳ȥҪ׳ˮôʱˮ׶༪٣ǲôҲְܷ˽ųȥ׳ϣҪ׳ϵϵʱֱĽŲһˮºʲôǣ˸ҪУ˾ͱˮС
࣬ˮðһݣͬʱѱʣµϱҲҽУ漴ҹ¹ڼž
ͷȫɵˣģһǲϵˮŶ೤ʱ䣬ȻˡϣӰۼһһ˵
ģһ㣬ڣºˣȫˣôץͷһգصϱЯСɱС϶Ϳ˼ѪĶҩ֧С䣬ϱĿܡ
ˮеʿȻҲˣʱ䣬ڣû뵽Щ²硣
ȿȿȡһҵĿʿһϲͷû
Χ£ȥԭǰֻˮ֮һںˮǺסˣڽˮȳ˱˹һ̧ͷʮ˽Χŵ״Ρ
ˮˮɱңɱҡϰˮԣͨһԼϤĶǻп־ر½ʿܾôʲôĹö֮ʲôˮ֮Ĵ˵ھʢС
ҹ£ֱˮʪ»ڵˮ͸ˮûʲô𡣺һ£һֵǰµĲϣǿɲʲôˮ˵жˣפ
ǰһ㶣˵ȻԣˣЩɶ˵Ŀµõǲɶ֮лĲϾҾӾһ˻˵˻˵ɶʲôϡ顣
ˣǰºҪٺȻòӱס÷ϻֱһסĲӣȻһʿ˵ʵͻ˵ʵȻǳսǹйɺݾ
ЩڸĻˣĸ²ѪȻĸĸѣѹУﲻݶ£ͰԷҪڻˣϻֱս
ղˮѾϢĸоΰҲһϢĸоˣ˫ڿץ͸¶־壬û뵽Է־Ȼôݣŵͬʬ壬ıռϷ硣
ȿȣң˵˵ǰµһе̰غʿ漴ٸһλᣬ˵
ûκΰ취ֻܽ˵һ顣˶һ˭뵽²ķȻи̵˵ģֱҶǻҪȷһ£ǧܵġ
ô죿һʿʵ
ǰһۣ˵һȭֱӻĺϣֱǰתǰһڣһµڵϡ˶֪󣬡һȭֱӴ˰ɡһʿʵ
Ϳ컯ˣǻʱͰߣȥȥ漴һ֣ʿ̸ڰ֮СǱȫĽչҲ˳Ȼûĥ󹤵Ѳ߱Ϊûκν²˳˳£;²ȻҲʵȫһҲ̫иˡ
ţǼΧ̽ոķֹߣȫұߣڽҪܶ̽һһֱ뵽ʯɽɽ£ɽƲߣܹҲֻжףȫѡȽſĳֱӸɽʣµɽ¾䡣
ȫھ֣ȽȻ죬˲СʱǾ˳Ƕվɽϣȫͷһ˳ҪȫƤӵ£벻Ұôã벻ôҪλȻûаԱפ
ȫֱȻһ£ߵʿ㿴ڣֱӺģʲôЧ
ʿǲ׽ҪͻΪ²ķĹ
ȫҪ˵ȻС·ϸOO@@һ󶯾̾䣬ܿ죬һӰ̽ͷѧһСȻ˿ǶеİţԼˡǹˣȽĶ࣬ԼѾ﹧ʱˡ
Ϲû뵽ɣһǱһȫӭȥĹȻ˵Ͷ󣬵ΪǶԻ඼ȤϹƺˡ
ȫΪԼһǹĵһ仰ǣ˼ʧˣȻȵǶץһͷ
ʲôǱһˮͷţ˭û뵽Ķ龹ȻץһڣҪ֪ڳȼУӦڵһλġȫû뵽СôãȻץһͷ
ģһ·û²ȫյ
ǺǣǾû취ˣȵǶ˵飬ҲǴ˸ƽ֣߰ɣﵢʱˡЦ
ĬĬҪĲɽ롣ҹСڻص˴֮С
߽߽Ϣｨ²Ҳ̫дˣȻһûС콢ڣűһƿɽЩ˷ܵشֵ
ôˣʢλɳȥ֮󣬸ʢһֱûЪϢŵͼһµ½սÿһϸڶǵϢʢҲЩ˷ܣɽӣµ½ѶȲ
漴ȫ͹ͱڣˣǰ»һڹʱȻпֱúˮѣ廨ӵСϣȻٳ롣
ʢû뵽µĳȻôܸɣץ˻ڡ漴ȡ˳Ļ㱨ս֪ϵи֮󣬸ʢȻһӵˣȫ̿Σһʱִۣճ֮ǰ˳Ҫ
ȻǾͲҪԼˣ̰ê𺽣ֱȥʱ˿̣˳Ҫеļ¾Ҷӣһ̳ء
ʣµţ¼¾͸÷նԱ㡣뵰ҵȫˣңȥˡҶӽƱڵϣ޺޵
Ͽ³˵ìѾʲôܣΪɽĸ÷¾ȱʧҪӼ¾֮ѡһ÷¾ܶ˿ʷϵʱЩͿΪڴڵľƵУΪĻˮƽͣҪѧԭѧĲԸһĲľƣЩְظ
÷¾ְжְڣҲǹɽĸ÷գ¾ĸҲ÷գƳظԺܶ˿ʷϵʱˣһ÷գһǸ÷գʵϣ÷վǸٵ˼ֻٵĸ١
ҶҪľ÷նλӣȴϿ³ȵǣϿ³뼶˽ݵͷϴֻ˳һˡ
˳ζûвݣû¥ûоƼңֻټơ
ǰϿ³뵰Ǽʿȥԭҵǵġһţ¼¾
Ҷһֵ̧ţ㵣ʲô
ҵһʹǼıţ¼¾Щǵ
žһҶ͵һӣ㽫Ӹˣ뵰ҪǸҹҼʿҾ͸ˣֵƱȥҲҪֻع
һţ¼¾ˣҲǶˣǴĺҲĲԭˣʿǿЦ˵ţ¼ʿȥԭҲܸǼСء
÷¾ûٱ˵ǣ˵ǣо仰ʧ֪Ǹˣõˣһٱʹɡ
̾ٱǹһھƺȵҪϣ¡һ죬ź¡¡ľ촫ҶϵľƱ𷭡
뵰ô£Ҷŭ
89֮
׼ţ䣬ˮϣʮսƣڽں󣬳ųǽһٻװ˺Ĵڵڽ̧ڿڣ˽ʮڵֱкҪڲ
˳Ҫͦι̣ǽСռ֮Ҳûж˼ɣǰǽʰһ¡ھ¶ڣڵͷڳڣҶɷѿĽĲٽֱӴ÷顣
¡һڵһϷ޴ĳֱӽûüܳļֱӱ档һڵֱӻ˳ͷһڴķ飬Աߵʿ⧲˲䵹һƬ
Ȼܵڵؾҳһţ֪ô¡ϣѾعζҶͷбб޼ףż¾ͳ˳˿̣ľѾ˴룬Ȼ֪ʲôڸ˳߱ڵģûбܰ쵽
ĵһ뷨ǵˮʦڣ治ûпܡԪڵפʱҲûٲӦɶĹƣɳֻʿ֧Ԯɶսʵ϶ܽ˳Ϊİ
ֻڵǰĻ£͢ԼѱӦصĴڲũǸ⣬ôеٵڶսġ
ôʵǷˣҶͷҲ벻ףⲦȻ˴󵨡
ʿǣҵʱˣƤ²ѹƣ죬ĻˣҪʧȥĶҳ壬ɱū
ɱūɱūǧѪڣʢ߾еĻ北ŽʿǷʿŭӦԼ
ˮʦʿҲһǻѪӿţ޲ֳУϰսɽˮʦ֧Ԯϰս
尡СӴϷ£ʿ԰Ϊλ̲ͷˣ½Ĳ̲ͷᣬԼ͡ʱĻ辰ǵһλģɢǲܴʤ̵ġ
ʢŵһϰˣҿ£ᣬᣡ
εεΣļʿǳźķѸټᣬǽǰͬ飬ֹӡ棬ָӵڱʼ½һСͷɻϰǵһ֧ԮҪľǼŷڣʢҪЩں俪š
ˣ˲ˣооɱˣͷҶż³ڰ֮Уֻۺϻ֡¡¡Ҳƺдʿź棬ɾǿˡ
װĵط򡣡ҶӰγ˳
ʿڵһʱܵڴܶ˻ڷµ״̬ҶӵæжֻһʿҩţȻӵϱһöǰ룬ѾҪȼԱߵһ׳ʲôɫһ£ظװˡ
ɻһ׳ŶԷʱװ˷ҩʿȻûע⿴ŶǽǷأھȻַһͰҩȥҪ֪ڹܸܳݷҩͬʱըٷְٻᷢըš
ʿĻֻߣһ߾ۿɼٶȳ·Ѹȼչȥſ£׳ﾪִ
¡һ죬󽫾ֱӱըķѣݷҩڹڲըڹֱӱըƬԱߵӺ͵Ҳֱӱըɡ
ɳȥƬֲɱֻλܱһƬѪʮʿֱʧڻ⵱УԶһЩʿҲĴƬ򵹡ҽһƬͷ˼Ļҡ
˵ˣЧǴﵽˣһ˲ıѻ⣬ҶӺµľȫǳɱĵоź˭ؼҲ̫ˣΪ˳ҪȲԸʢϰǧ׳ۣҶֻ˵Ѿ˲õıˡ
ڱķأ俪ţʢ
Ҫ뺣߲Զ½ϰ̷֮οʼж辰ٶȺܿ죬ǲٶǴѪ߳ϱЩϱѾ̹ǵĶԽ²ĳޣǼȥĶ
²Ӧʱ䣬ڻ辰˳ǽʱڱҲѾɻȻڵƽٶȱȽǷСӵٶȵǷǳ졣ΪƤͰһĻ˵ö࣬˾̧ɱʣµ˱ڵͷҩٶҲ
ǣȻڱܵҲҪȲ죬ţǲǵһݶӣ壬ӳһСӵĶʿǴ
ʿǽ¶ɿ죬ҧǰͳ塣
򣡿򣡡ͷҶӵһЧͷĻڿʼھĻ֮ǷӦˣϾǻƵģȻڻһˣʣµܾãϳͷҲʲôв
䣬ſ³ͷȻû׼ͷä䣬ٻһЧըƬ䣬ΧĶʿɨűըĻ⣬ҶǿˣⲨǰǼһ
һ˵أҰսٷڣȻҪҿӣ磬κһ֧ӶһϾرǽЩѾûм֧ˡ
Ҷŭģ῰Դҩ𣿡
׼⴦ţ䣬ϣѾ׽˳ͷλϾʱֵĻҲԣڼĺܿĴ̽ѹ
ڵ½֮ƴʱ̣ڸǿȵѵڱλٶȷǳ죬󽫾ںͷɻλڽʿǵĹͬŬ£̿ʼĿǰڱıʵǲģΪĻ࣬ĻǧڱӦװСһʮϣʵϣڵĻ޷ƣֻܿɻ񣬻ҪڵޡƤȵһЩפڣʵϣܴսĻڴԼֻʮţǳ˽֮½սڡ
ڱԶԶڻõʧ֪ǸʹһôǾλ׼쳣㡣ڲ˵սϵܴʱĻڣҪƽأڶҪλرǹ̶ٺ
ȻҪ궨ԪҪװ䣬ɢװĻڻҪֳװ֮кܶ๤Ҫֲ㻹治С
ȫûգϰʱһʿڣһʿһ嵽ǰȥù߰ƽϣȥֱʹá
䣬µĶڱʼһϾûκˡܼ򵥣˳Ҫؾˣ˱ߵĻ֮⣬ĳǷҲͶʮţؼʮŻĸϣһǽҲŻڣʮŻڶ䣬ֱǿЦ
ը𣬳ͷڱѹƵ̧ͷ¡һڵʹ˳ͷһͰҩ˷ҩѳҵıը󣬳ͷһɫĢƣˣѳķҩֱըɣԱߵʿҲȫʧں֮С
ڣ𣡡̣ƵķٶȼķСڵ˼ӣȻ󽫷ڵͲȥµһ½ǶȾͿˡ
ҩ֮󣬸ʽҲˮǴߣռİڲԴҪͱҪҵȶİǻԴҲǳŵԭ򣬷һĶֵأ¶ԼҪԼ
ڰУҶӸըҩȻСҲǴȷ׼ûϵըҩĵ㹻ֻҪڳʮķΧ֮ڣ˾ܰѳŸ״ݻ١
¡¡ҵıըóǽڲվȣֱˤըҩɲǿЦģڵ˾޴̳Ż⣬ĿһɵԲΧɢһ£˳ҪľƳɵĳŸֵסǿĳȻûз飬һֱӶѣӳǽͳŵĺҶϵĳֱɣȥһڵϡ
辰λѹʢһ£ٻ辰ڳ¾λ̧־ʹ飬һĻ𣬳ͷ¶ͷֱӱУ˲ҽһͬķһ㣬¡
ٷţ辰׼ϣʱŹҪǺܲң辰ݷ兩ǰʶĻһԶ󣬰ٲϣɱ㣬ɱҡ
ֲǣҶӵĻǶûµĺڰȻ˼ҵ
ˣˣΪʲôҶӼֱҪץˣȫĻ˷ӦΪʲôǣЩѵʲôػ
90֮
壬壡ǧ辰ֳĸӪҲǵĻãӪԱ׼λģʽֻλŽӪοҲ˳ҪϳǣӪųͷνлǡ
ʣһӪڸʢĴ£ѾŴ󿪵ĳŶͳ塣ϴƤѪսԳɵѾؿ˸ʢ˵Ҳνģͷã䱻ʢѧȥڸʢҲͷ˽ʿǼӢ£ʿʿɱŶ
죬סţҪˣſڳͷڴҶӼţűƣһɱڣǿɾȫˣ鼱֮£ֻȥ³ţǣͷıҲû٣÷¾һҧŰʿ˳ǣÿ˿ľͰɳͼЩϳţǣЩڶ辰ͽ޹
żסЩ῰÷¾ŰŶ壬棬ʢٻ辰壬ۿ˫ʿҪڳŶ÷¾ŹųŶ䣬׼ǰʿȫ䷭
ʢ׼Ŷ𣡡飬˫ٰʮֶûӦԷȻôԶ뿪ˣ»£ûϵֻҪ掠ȥУŶôų·ݶӵûշתŲڵĿռ䣬ٿŵֱ˳Ŷ
ۣ屻ᴩϷǰŵҽûзһͷԵڵأ÷¾òΪչڶǰ˿̣±øɸһ㣬߶ûһֱԵʿҲͬһ˵һƬ
ʱ⵽ִӡУĻûôôԶľ뻹ôɱ⻹ƨֵĻᶼûУһЩ鼱֮еĴ̼Զϴ̼ûж˵Ƕǰ沿ʶװ˫ףӼʽ޼ףֻһ޼ףϣ֧Ҳ䲻͸
ۼԼļ֧ãʣļʮѾȶתˣϹˣҲû´ﳷ˵Щ˻ڿһţû뵽Ļ量Ȼԥʱٴװϡ
ٷţ飬һĵʣµļʮ˼һɨգеļվֻ˵رã趼߲ЩѾˣ૵Щ῰ܣԲܣǵĻΪʲôô죡
δ䣬Ѿ˳ųŶɱ˽ɢһܻһߴ󺰵῰ɱ
սûɱ˵ˣʢ
ʿ̳ųͷͳ壬Ҫռ¥ݽзһЩŲܵĻ̷¶ƣڶǰļ֧
ףӣըﹷģһСٺһ󼸸ʿͳ˹סⶫвٴҲǶΪƱȽϼ򵥣ҲձʹʽףֻСʿձ鲻̫ϲڸˣϾЩСңѧϰϹһЩƤëѾ˲ˡ
ױϾһɱȱٻڵ£ʹҲһСھڵƽ档Ըװ˲٣ȻڸĽսҲɻ˲٣γսԳʢһЩԱʱ֮裬Ȼʱˡ
ڴ׼ǧף½֮Я׵ĹٱҲˣһһʢصѡһЩԲսʿʹףܴöӵö
ȻСһʿͳףֱ˳ȥ䣬¥һƬȻױȽеıըֻ֮ܲƬ׳һը꣬ʤޣұըҲһĻҡ
ؼǣһԳɼһϣȻѾ˰ףôųӦڵ֮УȻҲӦףҲû뵽Щؾը䣬һƬը̴ͻƿڣ¥ϵըһƬ
Ķ辰û˳Ŷֵķ϶һ䣬еؿڴ¥Ϲʢ״εȥʤ
ʤʤʤĺɱûս
ˣڼصɽͨǧﾵ𾪵һĻ˳Ҫͷĸ߸ƮڣѾ𣬵ź̻ǳ𣬴ʿͷʬӳǽȥѻڳ⣬Щʬʢ϶ҪͳһһܣͻߣŴս֮вûеġ
Ƿ˵оʢʿǼͷսڣѾ辰ɢʼ˳Ҫ󣬵ˣҲųһЩ깵ĿԣǱЩȫȫС
ʢһӲ죬һ߶߼Ӫڸӣһ㣬ʬȫˡ
ӵȥǸ㡣һٵ
һʬӽٸ²ȫӵݷ֮˳Ưɵɵ㻹òˮʦֵǻˣ˵ˣռ˳ҲҪ취Ը㣬ܲӪĲ˵ˣ·һ㣬Լû㱾£˧ô룬ôཨ²Ӻ㻹ԲԡʢͷһǾٵñܣ졣
ʢҪ˵ȻԶʿк˵Ƿ˵оʢæȥ鿴ֻһѾĿȫǵʬ壬ըˣ׽뱬ըɵЧϸң若øɸһ㣬ʢֻǴԿһ£˵ģʮ߰˸ס
ȫǣؼҪ֪֮ݷ北ƻ޴󣬵ǰȥһСףһĻ北ǦѣࡣǶݷΪҩ󡢴͸ãԴȥ֮󣬻ӱ󴩳ѵǦһƬѪ⣬Բ÷ʢҲ֪´˵ıѾûһˡ
ʢҡͷģôˣǱˡˣô֪һ
һСǰǴָϡ
ʢ̧ͷһֻСѺһͷɥˣӺǸ١ʢʵʲôˡ
Сæȭ˻˵Ǹķֵðʲ⣬˱Ƿ²ģǷһ·ְץʡ
ʢ˿Ƿֵðʲ⣬²֮Ҳȫʿ˰һڣʿǣ˰ɣ²ûʲôµģһ̣ȻͻϮȷǳɹۣǽ˲ˣȫɽ²ɼֻҪսõδزȡôʤ
˷׷׵ͷƤԳɾͶϱ˵ⷬҪǣ²ǲսʤĵʵԼֻҪ˷ϰܻʤ
Ȼץס˷²϶Ҫʢȥʣ֪Ϣȫ³⣬ݷҪע⣬߶ô󣬿ǱߺܿͻյϢ
躳ԵȻˣսǰԣҪռʯɽںʯɽأĳǷҲҪҴЩ˹һ»ڣܲã֧ڱ黥Ϊ֮ƣҪ빥ҪĴۡ
ʢվڳͷ˿ʯɽֻͷ˿ͣսһɶȡ֮ˣԴë󣬻ûй½صжһΣ¾ˡ
躵ͷ¿ͷѣֻǵһһҪסزסһа״ˣҪ̷ѶϢƤ͵޵Ҫô˧֪ϲѶ
޵޳ǣڵĸѾ˶ָӲЩ죬Գɾ칫ʱ䣬Ƥڵеĺ˳Ƥ̫ˣĵطô꣬Ծ˿ͷ޵Ȼ½ûȣ˵ҪƤ˼ΣֻҪ´ӪӦûʲô⡣
Ƥڹ֮󣬶õƵİãˣҲչ˿ȫڵ޳ȻʵڶǸһЩӹģ˿ڲӣѾ˳еӣճĳ滮ֿȽһسǣ޳һǣƤһľǡ
գԳڻ滭ͼֽ˵׼ͼҵһϸά;Ӣյļܡִά񣬶ȥٴӪأͱҪлͼԳⷽмңһάӪأԭеĻϽ
Ȼ±ʣƿ˿գСҲڰ칫ڣһԳɵ˧ôˣ
Գɸֻʱ䣬ʱ˳ӦѾ˳˰ɣ
Ц˧صģҾϵµвʤ֮
޳ɳĻСҲ͵
91µ
ڶͻϮ˳ʱ򣬹սҲ˾޴仯ԴӺڰ׺ӹ˴֮˱ʮ¬ŵľ档Ҳûˣ᷾ͲɵǵͲǸ¬ģȫǺ顣
ҪǴӮˣҲˣϾ¬ҲǴһ˭뵽Ȼӣ¬ţǾ͵ںһ·ˣָԮ¬ƾһ˾ͰǶⲻЦ
Ҫ֪ȻƫʦǺһ·Ҳ٣Сأ쵱ȷ棬Ǵ˰͸ʲͳ֮ôһ֧ܷãڸʲô
ԺΣֻӰ᷵Ľ飬˱ʮȻֱȥܱߴݹȣԼǧڰظ¬Ķ򡣷򣬺ȥ޷
û㱨黹Ҫ㱨֪Լͱô¨ӣ϶סϱ򣬶õϢֱҪιȥ
Щ죬һ·ν˳˳ˮֱ֮նɱⰢ½ģȡôʤ漴ΧͨݣȻһʱûͨݳǣͨݳڵؾҲڳڣܶκвˣԷſ˴򣬾ʦԲ򣬵Χĳһܡ
ءء̰ءءصȵչģݹȻɱ޶⼸سΧݹȽӵ˿ڣѾﵽ˵Ĺģöڽֱϲʤû뵽ջȻ˾޴󣬹ھʦΧ˿ڣ⻹㣬ŬŬʮ˿û⡣
Ժһ·Ҫ󲻸ߣľڶʲôȻ£ı˵ǸԼȣǸȣҲ˺ܶ࣬Ϊ̫ӵݼӳ֣ڰ쵱Ӧǳͷġ
ãֻҪְܾעУڴ֮⻹ܷ˿ڣǾ͸ٺòˡõʱ򣬺ļͬһˮһ㣬ֱӸ˸͸
˿̣ӵĴӪʵϲͨݳ⣬תƵرߣϱ߾ǱֱݣϾݳǣ˿ڶ࣬һֱڴݣ°ݣ͵ڴ˱ֱвҪڵ㣬ץ˿ڡ
һݱƣϾǺӼ丮ͱտأͻƺӼ丮ͿֱɽڣʵϣһֱиԸǾǵٵ뵱꣬ԵΪأͲͱϴɶ͸鷳ʵǰǾһֱ˵ΣˮʦûǽҲûãҪﵽܴĹģУǴĺҪɶҪأԷܡ
ֻҪ߱һЩս֪ʶӦö֪ڶԽڻϾѹ͵ϮǵĵĿ򣬰ڻϿɸΪƽǹ̶λǺ϶ѾȷˣֻҪһͼҵ֪ʶͻ֪ڱԪϾǰѵ½ػߺ滮ֳһһСӣһλӦһСӣսʱֻҪŵǰλʶСӿС
ĸСʹĸСӡȻû˳ͼҵǵİڱɵͱ궨ԪֻҪĽһӽ̾Ϳд
Ԫѧͻרҵļӳ֣ڵѲλչĻںͻװˣ͢ĴڣԵһٶźĴڰþλ˵ǳ;ʦ֮⣬Ĵڵĵط
ν̽Թ۽֮⣬û취һβһһأдɽļƻɱɽǡٹأȻӱֱȫԴӱõһʧأĿǰɶ뵺϶ƣֻҪһЩʿĴֻͿԴ˳˱ɽɲˣԺ󶼲÷ѾӳǷأֱܴɽ븹أڷתƣɲöĶ
֪һƻɹǴͷŹ̫Ҳò϶һ֮֮ϵĵλ
ǾڹϣȻϺȣöܲŭ
ӵżĶһͷŭʨеż˺÷飬̩е쳤˲뿴ô¶ûᣬһȻְָѲӸ˻ȥҪ֪Ҳ˵ĵλ£ڳ͢ģڶֱɴܣ˭Ҳ廰
йһͨڽͷԼĽ棬Լľѥʲôÿͼһ㡣ֱһˣװˣľǺıڰ׺ӹ¬һ̣ǰȫûǧʵʵﰡôװˣⲻǷʲô
룡˴ʧɫ̩е˶һֱۣԼĶ䣬ھʦ𶯣Ԯô¬ˣ˵¬Ĵ˭û˵һҲǸˣһĹ٣ñȰ̩á
ʿˮⲻ˭ãȥ¬鷳ںˣ͵ʴף˷۱ֲöôɣؼƻˡ
룬Ŀˢˢ۽˰̩ϣ̩һһѻĵȺ뵰һͷҪҳͷһϺꡣ
̩ӲͷƤ£ˣҪӦ߲֮С
ƽϢһŭŤͷ򰢰̩Ӧ֮ߣ˵˵ʲôӦ֮ߣ
̩һת翴ͼ
ŷӦȷʵԴ֮ս¶սͼͺӣͼľȷӰս֡أ̫ԼղصĴȫͼưֱӸ˶һأԶʱ˿̣ͷһݲĵͼ
һ£ʿǰͼչ̩ǰȥ۲һ漴ָŵͼ뿴Ŀǰ¬ظ˿򣬶ӱ˱ʮѾݳˡ
̩ܣӵϼʯӣغݳǵλϣĿǰ¬̬ƣ壬ǱɢѾɢܱسǣ壬Ҳֻˡ
ŵűֿˣż˺ˣ¬ıݺĹƴԼһˣһ˵ĻȫţҲ䲻ĳһ֧Ҳ˵¬սܵġ
̩ҾͰ㣬ܸش¬ıӦҲ٣͢߷鱨¬ҪԮϳʱҲܵõһЩ֧ԮҲˡ
Ǿ򣬰ãһԲΪ¬ҲǸľҶᳬǧʣ¶ǲУսȨʵϻϡ
һ˵һ߽еݼҪ˵һ飬ŻȻԭ¬ƾվأŴȡʤֻ˵ͷ࣬㲻״һѷϳ壬ⲻȡ֮
̩һս¬ȫռ˵ıˣǼٴ򣬲˵£սܻܴ󣬸¬
ͽ¬ˣ˳һЩ䲻Ե
⡣̩һ㶣֪ôôһ
¬Ҫʱʱ̿ǣȻܱԼ˳¬һ㣬ǲܵͨԴ
̩˵ͷ漴¬򽻵ǧӲҪ취ؾ뾩ʦԶ͢Щ˱ڲҸǽսǾ๷һˣ˵ҧһڡ
̩˼ԣܸ¬ھʦս¬ƴһһƴˣؾѾʧˣʦΧ½᲻жҲ˵ǿǱˣȡ˿ڲƸģƴġ
һһֱû˵˿̲ס¬УλãǴвǸոշ˿ڣҪ˿ڣҪ룬¬Ӱ˿϶С
˼ղŰ̩˱ҪôӲУսصҪѡ˵ץһЩ˿ڣ¬ٵץʮˡ
⻰ǲ٣͢ڲҲԴĳ佫˷ּ¬ڵһݶӣЩǴңǳͻǵĴڣԴһвʱ˿̫̽ѡ¬߾ٶʮ˶С
92¾¹
˵˵ô򣿡̩Ȼְλûߣͱʮ꣬ܵˣ򾭳Ц˵һһһΰ̩ǻ̫ҲǶҪģа̩ڣٲðĴ
̩ϣ¬ľߣֱΣϵͣϱ߶ƽԭƽԭստأǳǾս˵ˣĻҲзӵءǱҪϴһ·ϣ¬Ҫ;ֿãѰƽԭǣֿǾͼϣɽֱϵĽ紦һ¬ԭֿ֮ɵá
һŰ̩Ļһ߿ŵͼ񣬲ܲ˵̩Ȼϳɳأ˵ĵǳ׶ȷʵϤĵε˶ףӱƽԭʵĺ壬رϵӰмƽԭʷ֣սʱڣ˲ٿ
Σڰ̩Ľ£ҪڼСƽԭѰսͲˣϣȫᣬؿ£ͬʱɳʹ֪ͨ׼һ£Լж
ڣԺѾûаΣôһﱾжȶأԶѺοԼ٣ڶ˧׿ݲ̸Ӷ
Щ죬Ӫ֮һƬľǰεʧú񲻽Ǹǧɾúʿȵ䣬ʿЩãȻȡƸģûлȡƸԼϣǾû˼ˡ
˲Ӫ˱Ӫﴫ󰧺ķҡֻɳǧȥܱߵĴݹȣԼıڴӪΧ¬ţ˵ǶţʵҲǺҰοѣʮ̸š
ѾճԲ¡˯ã֪Լż͵ĺرǻȥ֮ڰǰ¡
գϾһ緹漴Ͳͷذڰ֣ʿǰ緹˳ȥ緹Ƚϼ򵥣ϰ˴̵״̬緹ҲûʲôҪر֮޾ԽԽɹž£糿һţ̣ȻһשٷһЩΣ̲ˡ
ȻһЩɣһЩǸɱ̲ԣֲܴڣܸߣȫʿ
ʿոճ߲̣бϲС˴ʣ˵ļţһվļȵľùæ
ͲܷõżݹȥһĿʮɨһ飬û뵽ǣвûаֵ˼·ϴζ¬ʧܲһⷴúĵһΪʲô͢ڲܳΪʵϵĻʵۣΪ̻̫֮սԼҺμңֻ˵һ飬ǾǶǺʵģ͢ڲҲһͬ
Ȼ֪ûл̫ļӳ֣϶ǲеģԶڶûлɡζΪ˧Ȼû𱸣úˣһﲻƣ㲻Ǳʲôء
¿Ҫ񼯽°ᷴһϺʣµȫǰؼϡǱߣͬкͲֺϺʣµҲǰؼϡ
ӶĽǶȳȫƺúϣôȻָӵȨͻᱻᣬ£ûңı˸Ǳѹơ
Ǻûһ˼뵽ǣѵҪ¬ƴӶŵȷʵˣЩЦˣոʧܣȻҪٴԺ˵ǸϢ۴ķ˵ռˣٱ¬ܣô֮ǰİܼͲʲô֮¬ˣҲսϴˢǰĳ裬ͷ
ЦôˣԴҩżȥӪټǰ£˵ǱĽ
ͷųӪʣ洫˺ĴЦ֮⼸һɨգһΣҪúø¬һϴˢԼĳ衣
úĻ˵ͽվλߣվȫֵĽǶȣε¬ӣֻǵԼһĶֵص飬ֻ˵һ㣬ܿͺˮƽһУȨʧҲ֮ˡ
ˣˣˣܱǱߵҹ֪³ǰһִ߳ݳΧҲд֡¬ӪЩԲ¡˯ţ¬Ҳûõȥ˰̲٣ȨȻ¬߿ɾͲˣò䣬Ա⣬ʵ⡣δУبŲĵǳ͢пͷ֧֣ôУܲһ˶Ӱɣñ߹ĽʿǺġ
Щ죬¬Ҳݣһֱźĳ·ʵϣһ·ߣֻ򲻵ѣĲá
ǿѾ¬ԥˣһ磬һʿͻ𼱻ǳ˴ʣ˵µҹշ˽²쳣ʱ䣬ͻûţ˶ɳԼµľ䵱ǰ̽顣
¬ϾܶҲ´󽫣Ƕ֪¬鱨ǷǳصģԳǲͣЪһֱڼĶ򡣴ʼ½½յ鱨˵Ƿ
ȷʵͺж˵ı˴սҲѪƱҪԵ¬Ǻ˰ĸ֮⣬ʣȫ
ߣдɺһغ󷽣˼ȫܱﵽ˾˵ˣȻ˶ڶʢʱڵ˵ʲôıʮƣ䰣Ҳʮ߾ͬʱж
Ҫ֪ʱѲǰ²ڵ˵֮֡
Űһ߼ᣬʦΧѹȻһɣͨݵĸǱΧݹȣѸǱˣŶʦУͨݵѹ˲ûˣֻһмӣǸǱ˿̳ս¹ƾһıҲסǡ
ǱҲƣ֪ʲô㣬ҹʱͨݳĴ򿪳ţųһЩǴ̽Ϣ֮̽˻ȥ
γָ¬νǽƼжŶȡ¾ռհݡ»̷̩ࡢϯؿ⡢˶ɳȴʮ¾µĽʮˣν׳ۡ
ЩھУĵ㣬Ͻ̩Ҳߣ¬Ӧòѡ
ߣȻ°᷷غ󷽣Լµķ˼ͼͼˡ¾ɡݡť»̩һɴҲȫǿܿڰһ˼ᣬѹԼٶ¬ľӪݣһ磬бν½Դȫۼڴ֮С
ʦؿǲˣǾһ֧¾òκ֧Ԯ͢ôǸ²ӲƴŶʦô꣬ʦҲ֪ҵƢֻô򣬲ֵð˶һۣȿˡ
˿̣¬λϣ·ɮ붨һ㣬ûκζڣ۾ܱΪõΣ
ӲͷƤ֮
ҲȭʦĩΪܱ֮Ӳƴܹ鲻ǰ취ǴҲҪҸĵط
¬˵أ
½Դһɾȭĩͬ
¬̾һλվλʵϣ뵽һ·ǲ򲻵ѣĲá
ǰһ·֪¬˼ˣϾڽ֮У¬ʱ䲻̣¬ĹҲĶ˽⡣ʦ˼ǣϣ
¬һͷһᣬڣ漴Цҡҡͷ㵹Ǿ֮ʱǴ֪۾Ǵļڣűε۾Ѿڣֻʣ½ԴһսűԣҪȡ֧Ԯȥѡ񡣡
ڽǵͷʾͬ⣬¬ϸݵأΪٶ꣬ģڶ֧һкܶԭȵ۾ʿ֮صȥ˵࣬ܿܵõǧ֧ԮһʵԮֶΪ
ֻǡ¬˶٣ֻǣһȥͻѱִȥ²²ŹգǱѴ̣ġ
˵꣬ڽҲһĬҲǣ¬ĸĸ٣Űܽ²¾
93¾¹
ʦܱ֮˳ĬһᣬȻһ¬ڽ̧ͷһ˵½
½ˣ¬ĸ齨ŵʱ½͸¬ߣ˵½Ǵˣֻ֮һ٣۾֮Ϊ½ɱͣսãű¬γΪ˵ˣҲǹսڽ졣
۾Ӳͬ塢ͬΪҪԱһսȫӶ໽Ҫսǿͷõľ·ͬһֶ֧ӵУһս˶ϳ壬ҲŰսһֱջ̫ƽԭ
½ȻսĶ࣬϶ǰ¬ֽһǲʹ͵ģĲνְλҲ½Լƴġ
½ԣ¬Ǳˣ¬зȨ½ȭʦҪǻ˽²鶼Ҫţĩ˵䲻˵ĻֱĻ֧飿˶ʦ֮⣬޷ֺŰ
⻰һ˵˶̾˿ͻ˶ָ֪òָǱָָԼ͢˼ҲˣסʦУطܲôˡò͸Ǳ˻϶˻Һͽ²ӲӲڻں󷽣֪²ܸˣ²ͷʢЩܸ²⡣
ûκ¬Ψһһ֧Ҹ²ӲӲĶ顣
½ŵԣǱȥֻҪǻڸ²սϣûжϾĵֿ־ûжϾ²Ҳ֪˸Ҹսǣˣľʿش
½˵꣬˵Ŀˢһȫ¬ҶǾӵĸ߼죬β֪½˼ӴľһӾ񣬱ֱھôһ֧ҵֿֿܵľӣһˣ·пܻسǳأŲôͻڱֱɽϵĴƽԭϳͨ裬ս֮֡
Ǿǻֿ֣ĻֲϨ𡣻ǰһʦ˵öԣǲ׷£ȥӦܵõ֧ԮܶشٿԱ֤ɽϵİȫԭڣͻܴ
˷׷ױʾͬ¬۾˼һᣬȻ۵ðɣȫ´
£ˣ۾ոհӪûãӪѾյϢˡ¬ǶԼĶλĵֿͬ¬ĶλҲ֮죬Ȼε򾫱ǰ¬򲻹עǵǲܵģĳɳȥ¬٣ԵһʱǾյϢ
ߣܣûôףʱ˿̣ټλ쿪ᣬݵȻֻһǾ¬ͻϢǴ˻飬ΪҲû뵽¬Ȼ¡
һӣ˵˳һڣŷЩԣ˧Ƕһܾ֮˶ķͷȻ񻷹ܣԼµĽ춼ͷ˵µĽ춼ûڡ
ôʱ۾˶۾۾һĹâú̲סһ飬֪Ȥһ
ɤӵȿȣλ˳˵ذܣʤڱ¬ھǰǾܵġ
˹
£ūΪҾǿֱӱϮ¬вӶ࣬ȫ·Ͻɱǡ䣬ŶȾͳˣһްеĵλͣ˵˻Ҫһġ
û˵ǽĿ⿴˰̩Ͻܵĸˣνϳɳأ˵ľǰ̩Ľ졣
̩ŶȵĻ޵¬Ҵļ֣˵ܵģֱȥףҾβ棬Ż
˵ͷҲд⣬Ȼ򣬾Ҫаյ̣ϾǴڣ˺͵ߣ¬ɲçײ
Ǻã˼ƣȫӪŶȣ
ūڣ
ʱȷ棬β¬ˣʲôʮļһΣգֻ
ūŶȹ
ʦʦ²ӪˣֱݳϲĹٵϣһ֧ڻ£Ȼ֧ԲΪʿһ࣬µĶܿ죬һĲоҪö࣬ųݶӣԱвݻһЩϲСطɱڴǰϢ
¬оȽϴͳϾǰкϺ󣬻ǰ¬оһ˵Ķ鿴ҲӴ󣬲յĹٵȴûʲôˣֱϰ֪²ھʦΧŰΣҪͶڳҪܣ߸ɴֱѡ
Դʱ˿ֱ̣ϲĹٵϵǼˣвкسǸĹٵϡ١
¬ŲһжȻС˵ǽ²Ҳˡ¬֮УȻȫݣǺԾǳԼˣԼӪ£Ҫǲ׷йˡ
գٵ𣬡ʦʦ¬Ȼͷ˭ȻԴӺˣ¬ЩãһﲻںָӣԼʲô
ʦסս¬
㲻ںָӱҲϽˣо֮ʱϽСУ㲻֪𣿡¬
ʦ붽ʦˡȷʵн飬ĩԶᡣȭ
˵ɡ¬ڰֵ
̵ִĩľ飬ԣСɵ첿ӣĩһۿȥصĸ࣬ǽ²ǰں棬鷳
ʲô뷨¬ʵ
һɢǣ붽ʦᡣٴαȭ
ã½ٶӪűȥҵҪ²ǲǳıӵŶˣ͸β¬
û뵽¬Ȼ˹ϣҲϻֱӸ¬ȥоԴ޳оӿоٶȣҪΣ֪ͨǰս׼
ж¬Ѿϵ˺ľ벢ǺԶ¬ܿ͸ĺϣʱ¸Ѿưڿﲽǧˣ˴Ҷ޼ףͷпװȻҲ
Ͼͳһ䱸ͷϺӧƮһƬɱ֮İսӢ
󣬴ͷٻ辰䱸梁̧北ǰеڻмǹֺͳǹ໹ļҶڻ¬ĵһ׳ǧһǧಽ˽ܵͣú׷һȡ
жϵٴŰɫ޼׵ǶŶȵ飬ֻ¶ǰֻˣʵϻں棬ܱԼһ
ŶȻǰǶŶҲǴ̵Ľ죬ǰǰ滹̽·ȷ棬ļŶȸ䱸õսоٶȼ죬ϣڰݸ׷¬Ķ顣
¬˾棬һ˼ϵȫߣֻһǧ
ʦ⡣
ϻִǰ֧Ӧɧǣоٶȵģǲϵͻǡ¬
¬䣬½ǹʿǣͻ彨²
ɱūһǧһŭ𣬴ͳ˳ȥҲϻңŶоｻᵶ׷ȥһǧڼսĴ·ͻȻ棬ֱӰˡ
¬ֳµԭزʿǿʦԶսʿ磬˹ȥ
û뵽ȻڱƵ֧񣬶صذǿŶȵǰУԼӧǰ̽·˳ɧӻǵоٶȣû뵽¬ӣԼ鷳Ȼɱ
һʱûзӦɾɱˣ½һǹǰһͣᴩ˴˵ţǹӱ͸Ѫ硣ǽ²ҽһ½ǹγһɨǧԱɨƴֱɱд󿳴ɱ
ǰд÷糵һ㣬żʮ󾪣æкںԮԮ
˳ɱƸӲ͸ǽһ⻹ηż
94¾¹
½һһңɱ˸ء
北ţ¬һ£ĶӪ̷Ӧͬĳһչźһ䣬Щ߾ϲ北Ȼ̽޴󣬶Ƕܷ䣬һһƬ
ȻЧãһ󱬶һĻ󣬴ҳһţɱһͿءͷһѣΣ¬Ȼ˰֮Ұսһֱ޵Уô¬Ͳˡ
ϾһֱŶûгԹ¬ĿںУ˵ⷬˣô˵һ϶ǰˣͷƴҲܣʿѾʿѾٻȥƴˡ
ţ쳷
еޣ޲սܷЩ̫ܴˣپȻ𹥻ֱǷӣֲö˵¬¬
ͳʹһ¬󵶺ֹͣ׷
½ֹͣ׷ֹͣ׷ٵ𣬳ȥסսͣ˽Ųܶδۿߡ
¬ɨһսһ棬бޱ˵ɵȻʧڰǾţһëô˵ҲСʤһҰѸںβ͸˦ˣΪȡһЩʱ䡣
ȭʦ²ˣǴƯʦָз
¬ѹѹֵˣɵٽ²ûʲôãҲֻʱˣŹ˶þͻǸϽߣвپء
˱ȭ
¬ǰʶһߵ½ǰʲôط
½æشʦǰǸسǡ
¬һ飬Īϵļ磿ѽѽôһˡ
¬󣬶ڱֱѾЩ裬ʵϣ˵Ȼֻ֪սһˡ԰뿪ʦ֮󣬲ڸ𣬱ؾϼңڲﻹ
죬֪ͨϣ²ת˲زȫϳݱܣȶһ²˵¬½
½Щ£û¬˼ѽȥϾɶ޲Ǻ֮ǣλȻܷ²ϣڰ˵Ǹ湦ϵİΣ̫ҪˣȻˣվ
½׹ҪȥشϢȻǰӻױоʦʦɱְǰ˵ϴǰӭӣصİҪ;
¬һ㶣ھȻ֪ԼϢǰԼˣ¬æѽʹãʹãǸϣҲһܶоϵĵ
¬ҵ̴ڽֱǰ
ϣϣԶģ¬Ѿ˸سǵĳǽˣŴ󿪣һȺѹѹվڳſڣΪ׵һ˴ŹٷȻûдɴñ¬һ۾Ϳǲڻ˭
¬ҵϰٲͷ˼ȥ
ϣְμ¹٣͸ӭ¹١¬æֵ˵Ǳ顢ܶ¬Ҳܶ飬±Ԫ˧ĹΣʵϲ˵ڣƽû⣬Σ̫ߣұָߣ¬ǰ±Ԫ˧Ծӡ
½¬ſڵӣʵϣǰ۾齨ʱ½ԶԶһ棬ʱǸС٣ĻἸûУȥɶȻ˳ûظϣ͸ûлˡ
ڣֻĸݣǾһֻڴŴɫһƷۣȻûñѩ׵ͷȻһ˿ס½Ŵ¬е֪ڽѾʮ壬׻˵ʮϡνϡҲһ˵ʮˣѾǲ쳣ˣۼڣȫ½Ĳһ
ֻĿ棬һֱ¬ֱͦҲùȣȻûж½һ۾ܿȽͲʮˡ
񡣡һڣʮ㣬½ǳԾû뵽ڵӹǾȻôӲʡ
¬æϣϻӲʣ¹ο塣
ϷȻˣûţÿϷǿ壬ȻĹٳҲԶһЩȭű¡ڹЦ
¬æֵϾɶָǧȻǶȭŵġ
ȴֵԲӣϷֻΪǿ壬ȲԶˣ䣬һĹȴ֮ȡϽ׼ҴĶ֮Ű
¬ɫһ죬ҡͷϧ¹ٲѧǳΪ£Ϊ͢ǣڽ²Ű¹ȴһսƽ
Ҫο䣬¬ȵϣɵպ˵н飬򼯽ڰ£͸¹ٺ棬ڰѾһ̣Щն񣬵ڽ²˵ֵһᣬ¹½²ܿ͵̳ݱܣ֪ͨȫǰգҷȻ԰٣˻žУʧأһ
ڵüͷšһ𣬽²ھʦܱߴݹȵϢѾǰ֪ˣֻû뵽Ķô죬ȻҪ򵽸ˣǳ¬ġ
Ҳѹ֣Ȼˣ۲´Ҳ¹ģ¬ڳ͢Ҳţϵ࣬±Ԫ˧λزƥ䣬ֻ˵òǱЩС˲¬̨ҪȻ¬˿Ӧھʦֿ֣ôССĸء
ڱϾϳҹپһƷȻԾưշǳ͸¬ӣˡϾôǲΪ²ɴ󲿷ֶ¶ԱȣУ¬ºѵס͹
ڵ㲻˵Ҳ֪鷳ˣǶ׷ĽҪȥԼĵط²սϷ£ĿĵǴ
¬۾ȻɴĪ˲ɣԼսȻһ۾Ϳˡڿı飬֪Լ¶ˣȥȷϸݵأҲ㣬кܶ۾ɲװѵһֳ֧ɵľӣս²أҪĿĻ٣˿ڲƲǵĿ꣬ʱԽȥԽ㱳أֻҪһʱ䣬²Լơ
¬ڹֵϻ۽𾦣¹
һ˼Ϸһ֮
ţ¬һ㶣ڵ˼
ڵ׷ǲӶ࣬ôȥ㻹ûܵ׷ˣϷҪΪȡһʱ䡣
ʲô򲻿ɣ¬æϵʲô˼Ȼˣæֹ
ǧҪѣϷΪ㣬Ϊ²Ϊ˴𢣬ȥ˴ͻתһ·ȫûɾ֮ˣѵȥָò͸ǱЩ𣿡ڵ
ǣ
ûʲôǣһ·˵󻰣ܰģϷûеڶˡ֪ϷڴˣһȹϷֻҪסһ죬ȥˡڵ
УУøգ²ǿ׳˵߰ˣҶǰս񣬸زŶٱ͵סϣҲûеס²˷۱أתơ¬Ȱ
ߣ̫СϷˣ־ǧϷ˵ҲǼɶʦĴϤ˵ˣҸǲ࣬һǧӪһǧֻ֣ܿ㿴Ϸ󡣡ڻͷһָȺ
¬ĿƵ棬ָŽںһȺ˵✣ԿϣǡһܣԭЩ˶ĶӣһȺˣȻӣˣٸŮҲϼŮ٣ھȻȫˡ
ЩȻҵĶӡӣҲǴľƽϷѧһЩȭţ˵࣬û⣬۾ҲǴŷչ𣿲ˣȫǰգе²־ֻҪͬ飬²κϷ򲻵áڶ¬
תĸؾ񺰵ɱū
ɱūɱūɱūһߺǽϵʿҲбһŭ
¬ȫ彫ʿӯİ黳ЩҳЩ񣬾ᱻ²塣ϣϣ¬ͨ˫ۣڵ
ȥҪʱ䣬ｻϷϷļ磬Ϸ򶼲뿪ڶ¬رȭ
95¾Ͷ
ϣ¬
ˣʱȣ±Ԫ˧ϣң㶼ĪҪϷĥʱ䣬Ͻߣȥټɲ¬һѵ
¬Σ˫ϥأڽҲ£һ㶣Ǹʲô
¬ϣҵһݡ˵գҪͷڼæǰһ¬ع¹ĸܹһڼҵͷӣΪվһ߰ɡ
ڷ¬¬֪Ѿ⣬͢˭֪ڵΪˣ飬ûܸı䡣¬ۺᣬرȭ漴кһڽҲʿ·˽Ų
¬ҪǰУֻںһæͷϡ
ǰ¬ǰϷһ档
¬뽲
²ΪͻΧɽڲûաڵ
¬ɫһ䣬ʲô̫ˣҾ֮˾Ȼ˵ĻɼҲˣڵľƽȣ¬ǾʦΨһһ֧ܴĲӣˣ¾һɢɳѳҪΪľһЩ֡
¬˵ͷ¹ټסˡ
˭Գģºˣ˰ֱ̣ǰʿˣݳ⣬¡¡ϴչ̳Ϸͻݳڵİ˴룬ʣµڳڼҼһŲȫԺݷ𣬲סĵʲô
ͷʿ֣ſڶڴŵųµӳӹϷһĳ֧ųͷ䣬·һ㣬ʿǴҴȫڳǽɪɪ
ڣЩŪһᣬòƲûйǵ˼ǳŴ󲿶ӵķȥᣬ˰һ
⵹ǶƣΪ׷¬ԵʣûйڰسôһС˷ʱ䣬ٵĵݻͷʰôСǣ༸ٸڿ¶ûţһƾ£ڣûмֵĿ겻ֵö࿴һۡ
ڶиŴһǰУյǰս˵ǶŶСһʧöһգ⻹ûʽôʧ˼æŶȺ
ŶȺһо޿ɾ͵ˣžһֱӳϣŶڱͼӴףȫƵưͳԻп˵ŶȾǵǰû뵽ǰеǰ棬ȻǶŶȵ˼ûоܾһµĻᣬ˸
ڶԼϣҲû˵ֻܷͨһ¹ڶǰˡūŰ²ٸūһᡣ
ŶҲǼþգ£һǳɡ
˵ķΪԼûΣ
ŶæͣͷˣøǷϻ¬ڵˣ
Ŷȼæش¬ովӣǱŴȥˣĸݵأ۾ǰҲ齨ģ¬ȥ˳¡
ǻʲôϽ׷¬֮ǰס
С£ūо仰֪
ҪЦˣ񣬹ȻǸͷ࣬л˵ƨš
ս֮ǰūŴ̽һ£ؿиҪﰡ
һüë˭
ڣ
һ̫Ϥˣɶʦ϶ͷе϶ͷڴ͢λߣŹ֮ǰЩ˻ؼˣû뵽Զߣǰǰĸڡڵı£͢˭û̹ɶѹԵľ
ɶڼ䣬ΪܵǿھϿҪԿԸɴֱӱԣӲֱ̣Ǳһǰƣѹռ䣬ԷشԬȥɶҲԣһȡ˸ɵŬս˵Ӿһǰ¾޵𰡡
ڵļֵڴˣȻ𣬵ڱ̺弫Լܷ²ڣ͢Ǿ޴ԼǾ޴
һʱסˣ¬ȻǳҪ¬ͻʧȥֿҲͬҪԼ͢λҲкܴãԬǳԼɱģ͢ûϵڣѺʢԼ͵氢걨ˣǻ̫Ҳû顣
ŶȺ㶣һСѵ£¡
ŴзӦİ̩·𿴳ʲôԶ£ʲô
ڣڸ±ƿ
µ˼ǣ̩̽
ڣȻȥ׷¬˻ȭͷ
ʵϣվȫֵĽǶȣսģ̩Ϊ̫ɸĸ󽫣Ҫȡ󻯣ǰ̩ô꣬ͳ˾عٲֹܣĿǰԶԪ˧һ֣¸ǸԼʱʱ򰢰ֹ̩¶ͻǺԼˡ
߲͢ĶУ̩ûүݵˣõĲԾϹۣ˭ʱԼŴùͷ
ʲôһȦ
¬׷𣿡ͻȻԵ
ʰĳ𲻱ˣүүĳ𲻱ˣʵͬʱȥһĿ⡣
һӱͣñɴ漴һתԸȷ棬
һ̬Ƕ˻Ǻ˶޶ȫūŵȽ֮
ȫһʱ¡һֵǸСسǣ㾡ȫ𹥻һʱסʿܸ⡣˲ҵֱ˸ǡ
˿̵ĸѾҳһţȻںȫԱԼ󲿷ְʿظǣ˶ôģ˲ǱˣǡǡǸصĸĸ٣֪ү׾
ϣϣ¼Ȩһˣɲ²ƴǶЩ˲¹ͷĹͿһССĸأֵܵ¬ߣһسڣ׾ʹһȺҵڡ
бһ۵֪أ⻰ʲô˼²أɱӣΪصĸĸ٣Ϊ͢٣Ч͢˵Щɥʲô
׾ڨڨЦϣΪǸĸ٣ҲҪΪ밡ֿ²һǷݣ¾գ
ڵʲô˼
׾²̸УֻҪֿǾͲɱˣల¿ɺã
ɣ²ɱ飬һǣֻø죬ϷɶҰ˵Ƣڵ
׾һһϼһѾôˣQƽ￴ǸϣԼֱ棬˭֪׾񱳺ĿɽǶѧʿѦۡǶһϣ˶ˣ˼ѦѦϿǵĸ󳼣ϰջ
˵ˣ׾ϵӲķ˾ѦһֶŮ˵׾Ѧ۵ֶŮһҲǱȽ׽ĹϵˣҪȻһˣҲܺ򲹵֪صλϣҪҪԼᣬԼŶ󣬻дѵǰ;˵Ѧ۹Ҫ׸ʵѾڿ飬ʵˣ׾ˮǴߣʲô֪أԼһۣ㲻ȥʦء
ܲһʮͷõĸذɡ뵽׾Ѿ⣬ҪȥɣԼɲɡ׾ͷߣںҲǡ
ʱ֮󣬸سŴ󿪣׾ʮӾȻɱߡ֪ǶӵϢֻܿЦһ£֪һ󱲣ȻˣȥȥҵȾسǱǡ
漴ڷ˴ʿͰϳǷأڵİھ޴ĸ£ȫ˵ֿĶ飬򿪲ֿ⣬ַױװǧţ׳׷ϳǰأڳ°˵ҩľʯƽ֭ƿ
ڵҲѳҽãʱ˱ӪһЩõ۲Ը׾뿪ģҲԾسǵĶ飬һʱسȫͬ飬
ʹˣɱų൨ģ˸ӣڱǵĳ¥ǰϴʿ߰
һصĸǣϷţ²ͷۣϷҲͶ
ͶͶһź
96»еʦ
߽ʱ򣬴˧ѾյǷϢˡ˳ͷһǰһվڳ¥ǰ˲Ǳˣ躺͸ʢ¾Ϯ˳ȡһʤ˳Ѿȫڶս֮󣬸ʢ˸ӪţϢһҪô˧Ͻ֪
躵ĻʢͷǵûɣƽǱߵӦѾ֪ˣڲǣֻΪûʵˡ
ڹ˳֮ǰʵԳɺͳѾжϣ̫أڲĻʱһ֧˵ľѼֱ̽ʢôͲˣʵûԳͷҲûһ֧
Ȼˣ˳жǷǳ˳ģݵҲ࣬Ӻ˳ڶʮⶼģݵؽЩ鶼֪ģĲǲʦ֮ǰ˳ǰȫġ񲢲ǵΪֹ˳Ϊ˸ķչ̵档
躵ף˳ǳսԵĵڶ˳Ǹ½زŻһӵ㣬ӵǺҪ
ʢһҪȥɽ̽²ڹŰһ֪Ȼ˳Ѿ£ҪãǲɵţңӵķչҪǳ
躵ͷǼ½̽
ţҲã˲ö࣬־Сʢ躵ļ
ûںܶ೤½˿еǳ棬ںߵ˶֮ԱǣںƯ˿Щķҡ
ģôûԱʮĺһҿЩͨСУϵ˲࣬濴ֻˣͷˣβһˣʵϴڻˣԼʵˡ
˲ǱˣǸʢȥɽ̽·ļӵͼϿͻ֣ᷢ˳ǵݲ٣ǲһƬ̹;ǷֲС˳ɽˮеڶɶȫʢʱڣЩС϶ʵʿơ
Ϊɶ˥ܣЩϵȫߣȻߣЩȴû˻ķϣ෴ٻȥϰջһЩб˼ռһЩ죬˺ֻЩװܲҲһЩ̴񴬣ھȴǺް취Ͼǵĺûмڡ
мڴˣʢԱɳ֮ͨɽˮ֮ǰɽɳڽ͵ģԶԶҲͲҿˣȵ򣬾ųأһСǰݡ
ȻǰоͣҲԶԶƿ½һοûκڻܵģԴͷĶһֱھ䣬ֻд˷˸ɧ
ȫܱܲͣһ·ˣʵеģԵͷվڣСֵܸȥ
û£һվڡ
㣡ǸľԴ
Ϲ㿴ˣµֵܶ˵ˣҾ⴬ЪϢЪϢҾǣãã󺣣һ޼ʣЩ}ûš
˵ɱ²ʱôûо}ûţ󺣻ˡ
˺ʹͷ˶죬ʣ¼ֻñȥ˵Ͼ˶ǳ٣ǿɲվӡ
ȥɽĲǱˣǸʢµС٣ȫˣǵСиѡһʿһݴ߳ʿͬ飬ǰɽ鱨
֮˳е˴ΪھеСͬһΪС֮󣬸ǲϱԣ˭Ҳ˭Ҫ֤ԼǾǿġԹ˳һս˵СֶۣȻ˸ʢ˵ĹעȻս飬Ծȥִ
СӣҪǲյĶȻƿһװ߳ȫ˭ͷ˵Ȼǹˡȫھ֣С䣬ѧо仰һʮᣬȻղ󣬵ʱʱƾԼõҪǱȫ治һռϷ硣
Ȼ죬֪սսѣƽҲǱȻȻ˶еʿܲ˶ˣֻҪһͶ죬ôҶΡ
Ҫ죬ͻȻСָǰ½أ
˳Сָķ򿴹ȥȻԼ½أȻֻģһƬ˷ڴƮ˵ĵľʧʱ俴½أ˺ɥʧУرСڴ֮бһɳӻҪС
̵ģڵˡȫ˴ֵ
𼱣½һ£ȥһ£룬˵ʮءָָ½ص
˵ͷܱܲĥˣҿʹ󣬸㼸ֱ棬㻹Ĳʶ̧١
ү²صϢ㲻᲻֪ɣ֪ʲôʱпܴȻʹˣǶ۲һһӵ֪ʶܳȥܱЧ͢
㰡ʡʡɣԪֳôӣطͱôϻˡ
կǵһСһСҲǳ͢ŷ˵ĵطȻĻݻƫԶ֮ҪһЩϾ½ɽĿǰǰЩĵ֮⣬ûս£пɡ
ԻĶˣһǿѾѮߣһһС١ԭ߲Ǳˣԭɺ磬ʷԣΪĩӿֳĳ佫ʵ̫ˣΪһɺƷĹԱĩʷ֮ʵ㲻ʲô
ˣĩĹٳϣ粻ʲôţˣһݣݿǲˣܸǾǿѧҡ
һˣʿ䣬ڱְֱιƽƹ٣ȥݸƹ٣ȥɽ˾˹ְ˴֮ľ֮ѧ㾭ڴѧһͽ
ôݵһע粻ǸͨˡȻɽϣ˲Ԫ֪ԪǵѲѧңͬҲͽڻڻеоø̸ԪĴټ£絣ɺҲ˳ˡ
ϲͻе֮ǰƹˮػедˡͼ˵ָʿʿһˡԶͼ˵档ҪŴոʱھѧ֪ʶ˵ļ⣬ˮء򵥻еʹõȷ֪ʶ
ЩɾͱѧΪ챱˵λѧҡ
ҵǣƺǲһЩȻڿѧгɾͣڵٷʵǲҹάɺ֮û꣬е߾˵֮ңһֱշԪѺȥʦնΪ¹٣ȻҲܲˣȻûɱҲ˸֮Ȼûбȥݡ߹صȵأ˸ɽ̷ͱ䵽կһ
Ǹľ٣ǿ٣һĻϰˣǷˣЩ˱䵽רŴ¸װĻһʮˣȻڣҪȷʵΪˣҶЩìǹ翴ֱδǿЩսʤĿܡ
үŶС죬кãЪЪɣʮȷʵɲˡ簧
ķϻʮìҪʮìˣͱ˯ˡٳıӣڵˤһ¡
ģĲȥǰߣ۸˼ҡԱߵĲݴ֮УȻðôһ䡣ʱ䵹ذʱǰ˿½֮󣬾̳½صķʻСĿСɽˮʦڵ֮бе¸ݻˣʣµĴֻҲеȫãѾǰԴ˿̵ɽԼ㡣
Сʻ˳֮󣬹ȫһ£˼ʻСʿȫտֹֻС͵߻ƻʣֱϰ½̽
ɲɣǵŵկկĹں߲ԶǸٻıƣǰٻӦбԱһһʮˣĩԿǷǲˣʵϣկһ߰ʮʿһٻϽ
λںߵСһСٿأϰٷÿ춼Ҫɻĵǹì϶滻ٱװ
ȫϰþ˹Ϊ˱ⱻ֣ǱԱߵĹľУŵٳû뵽һĻȫӼͻȻһȻ󣬻Ǳˡ
˭˭˵СٴһҲһ㶣̧ͷȥ
97»еʦ
Сһķ˵עǷ׷̧ͷȥ¼ʿ˹һ˿ʵͷʲô
ǱߣǱߵĲݴˡСһָľԵ
ʲô˳ͲҪĴ󵶲ʿΧȥѾᵶĵϡ
ЩװʵǲҹάһһᵶҪһ˺ӧǹǲװˣףСԼ޼׺Ͳпװȫ֮⣬ʣµʿҪֻõ޼ףҪֻһ˶Ĳп֮лҲûʲô
ֻ˵ĩǳ͢ǵط̰֮ʢУѾ˷ָĵزЩʿװãȱѵؼòʲôãһؤһ֡
һ£ݴԷһ죬һæ˼СҲʿˮ˵߲ܻʲôޣǴжϣͲСʲôްɡϧƵطûװ北û梁£ҲҲ˵
һ̣СٺȫסˣΪӲݴ߳ģˣԼһˣʲôޣֻ˶žװҲͬűˣ󻹱Ż率
Ϊȫ˵֮󣬹һתɴ಻ˣ͢Ƿ٣ڸ߼͹Ա֪Ĵͷǲģ͢ҲûѾϣ͸һǳ͢ӵУȻ̽·ҪǱˣҲûʲôúģֱơ
ʲôˣСٺǳҲվ˼˵طкǺ½Ҫһɡ
һʿյСǰͷòǺɣҪȻһϣȥͣҪȻ⿿ѹեЩѵ֪ܸ㵽Ǯ
Ϊ˿۾õԵʣЩҲãرЩط˵ʿƽ͸ӵòʲôǮϹҲòǿطֲʲô˵ĻԾص˿ǵľãΣЩʿȥҲûʲôıֶΣ֮УӵݷϰոӰȫҪȥԾֻЩҲթǵǮơ
֣ˣϼ˶һôԶĵطΣȻʲôǮÿСթʱ綼òǮƣȻֻܱŰСҲʹ󲻴󣬾ǸɻҲʲôչˣԲ˽顣
Ǵ۸һͷʲô˼ѵ㲻֪²Ѿأȥ²ȫָСٵ
Сܻ󵨿ͽһȺڳ͢ٱǰУˣ£Ѻȥݸͣ
Сһ£߰˸ʿוּһ°γΧȥԷֻˣһ޼ףⲻŵľ
ӵҪ˭ңһȴժ˱ϵĻ北ֱ׼С١ȫҲͬժ˻北˺ĻָСٵˣƵǰһ
СҲʼֹ˵ӦƲŶԡһߵȴǰһΪңһ˲Ϳ˲ͬĵط
˻北ԣ԰Ϊʲôûл缸ǱܳԵΪʦԻ糧ȻǷǳϤĻһժֱӶ׼Υ˵սʱ״̬Ż北һ϶ǵȼȻ˲ûнһ쳣Ծûлƨ
һ˵ҪСȴζˣһĵЩװô˺СٱϾǾ٣ûԹ⻹ûԾǹپ北ЩȻܸ㵽پ北治򵥡ȴ˵ЩûлûлĻ北ǲǻӣ졣
뵽Сд󶨣Ż˵ˣ˲ɡֻСٴһ̵ģȻջŻӣСǣϣ
飡һƮϡܿ勵Ļ⣬˭û뵽ûлĻ量ȻˡֻСٵĽһ̳һû˴򣬶ǴСٵĽ£һΡ
СˣʣµʿҲȫˣʲôôġȴһ飬˷ܵغôģϷôġһĿȰģ˿û뵽ϵΣվ棬רע˻率
ʵϣڻ若һ˲䣬Ѿ뵽һֿܣԪҲǼʶ㣬ΪѧĴߣʿĶ࣬ڴ֮ǰѾ˻北ҲǲûûĦʯĻ北临ӣһֻӦ掠УֱӦڲ掠е绹û
Уô˻ʮӦܿϸ۲һ£ȷ糧λûл֣ȴиƵͷ
˭ҿȻûٴװĻᣬǻʣ˻北ȻԷа˾Ÿˣ˵һġ
һ⣬Ͷɭʨ׷ô죬ȷǣֻҪܱܵÿˡԭ仰ͱŨΪѲƶȻԷֻܴ掠ԣϣ˭˭ǾҪ˭ͷȽȥ掠ˡ
˻γ㹻Ч˫һʱγ˶ŵ̬ƣ֪ôȥʱǲԷȱɾΣˡ
ȫ׼Сٵ̹Ҫ£Ҳȱһʬ塣˵꣬ȫˣǰһͿѻ略Сٵˡ
ؼǣһԶСҲףתܣҲܿù掠ǰ˵ӣɲǿЦһĸҿ
Сٶͷ˻ƶĺ飬ȫȴһ
ͷͷô졣һʿ˫սССٵ
ȫָѾ˰ϣֽŵ£˵ָһͿ۶˰С򽫻Һɨ˼ΧҪҲ˷ʱ䣬СڻװֻĶǳװٶȺܿ졣
ȴĶȫ벻ϻװٶȣ˵ǺӪʿĶҴó掠ʹõ掠ȫһһ掠òģûеװĲ衣
ÿһоһЩ˵ʲô·Ϊʲôÿһ֪롣
װ掠ȫҲͬʱ
úú嶯嶯Сˣ޷ǿѹƴжϡΪϵԼ˭ԼЦԼ￴طˣȻûʲôˮǾ԰ȫǰ߸²ƴ˵ǸĲ£ԼŸЩͽ
ǳСкߵļʿ
ʿǼСҲһ㲻ƴˣŤͷܣСҲһˣܿ죬Щ˾ʧڹǵҰС
ȫˣǿ϶ȥҾȱˣΣգǻء
ͷ˼һ£̵ѷ˷ˣֻҪһܣ϶Ԯעһٶͷץץһ죬οһٶˡһЩʱˣ㹻ǳˡ
ȫĴָߣ
ˣǲɵվˣҲʲôˣֻҪ֪һ£ˣˣŷǺ
Ҹ̫ͻȻ˸ûзӦˣͰؾˣ˶˾Ÿһ㲻飬ˣֱ·
ܶ෸˶Թ˹ֵл׳ʿ
л׳ʿл׳ʿһƬл漴ЩҲ£һͷܣ˹ľ֮Уֻʣһ˻վԭء
˼ң߰ɣؾ϶ȥȱˣʱҲ߲ˡ
ȴҡҡͷλ׳ʿܲܰĻ兩ҿ
һ㶣ͷǸЦܣҪԼĻ北ͷҪʲô
Էǳ̵Ŷλ׳ʿϷûж⣬˵ʵϷ磬û˵֣ϷԻоĵãżǵĻ量Ȼûܴ죬Ϸʵ棬뿴ʲôԭ
ȫתÿ죬˶ԻоĵãĪǸϻˣҪ֪Գڵ޵Ͱ䲼ҪӢţرǻ˲ţֻҪȥ޵¾ףԳһյȫա
˼ңǿԸ㿴ֻܿȫ
ҲãҲá˵ͷȫ̰ԼĻ若ȥֻһۣͫױһ૵⣬ǣ北ݷ˲˲𰡡
ȫ͹һۣⷬ⣬¾Ͳһϻ˵Ļˡô˼֪掠ԭ
98»еʦ
ʵԪ˻ʱҾ͸۹掠췽ʵ֣ұ֤Ҵʿȫװôδʲôʲô²ڻ£ϷǴ˸ĽĻ糧ȷʵѾԽ˴ĻܣԵĵطҪԵĵطҪѧϰǡ
Ȼȫ¾еĵλߣǸС٣ͷ٩٩̸̸²һͲһˣɵӣҲ֪ͷͷ
̵λ׳ʿǻûϷ˵˵ǵأ˻ôģҪ˵ǺϷţϷڼĹְӴ򽻵ôɡ
˶һۣ˵ǵӦþܣʱȫѾµ뷨˼ҶԻоȥ޵Ǹײߣ´˧쳣ϲȻˣҪ˼̹ˡ
ȫԥһ£ӻͳƣ˹ȥƣһëŶܱˣ
ʶܱȫӻ
ȻϷɺ磬βϵܱôˣƤ𣿡æʵҲѹ֪֮͢󣬶½ʧȥϵ˳ȵطռ֮󣬶ɽϵϾֱѺ˽²Ϣ֪֮⣬ϢһŲֹ֪Ķ飬Ҫ֪ϸǲйˡ
ɫЩܱѾˡ
ʲôܱһģҿǷסԱߵĵӣûˤû뵽ȻĽ֡
ǣ׷ʵ
ȫԹʹ˸ɫȻ繰ֵﲻ˵ĵط˵֮ĿǰѾռ˺ܶطԭȵ˳ҲǴ˳ǰڶĴ˧ԳɣԴ˧Ĵ£ѾؽƤȻǵƿ֮С
̶̼仰̺˾޴ϢԴһʱûзӦ֪ЩȫǰһԻ˼⣬Ǵţȥ￴ǵĻһӦȫЩҲǴӹģˣкܶʽ
кܶʽһ㶣漴ʵ
Դ˧Լз˼ʽѾսӦãѽ²ÿ޵ȫ
⣬⡣û뵽û뵽λԴ˧ǸˡɫЩ죬ɫг˼Ҳѹ֣Щ̫ѹˣĲѧû취ʩչǶһѧĥ
ʵʱҲһЩѧҵѡһЩŸ߰˶Ŀѧң뿪Լǰҽ죬ܶʱ治ǲǱû߱зҪֻȥĵطõȽԭϻ߸õܽԼ۱ʵ
ȻҲΪѧңڴƬͳϣѷӸãһΪԭ򱻹Ѻô꣬װ˷˴ʱ⡣ŶȻչӣҪǲȥ»ź
ͳǰʮּܣǰȻһʮ֣Ȼ󵻸ܵлң뿪֮ǰܽӴµĻš
⣬ͽ󾪵
ţҲֵ֪̣ˣˣ˲ǶС٣ǶС𲢲ʲô߼٣ôӣ˺ҲϤֵͼôӴʲộ
֪ǾҲͽ˧ĻСͽ
⵹ʲôܣСڵ޵Գɲڵʱ򣬺ܶ񶼽СǴ֮ǹͬ޵٣Գ֪СպдãճսԣһҪ¾أʳ󣬻нΪ촬ҵֱǷˮأ¾ݣСǱҪС
Сڵ޵ĳҲǳߣھк£ԲپٺͰնʶһʮʮ٣ȻҲͰСǵ鴫˸˾Ųʮ˵ԼѵʱСŲ̧ʳ;ԹĸСǴ档
ǿ¹ȫ֪Сͽеĵλرڶͽеĵλ˵ˣҲˡ
Ȼһ˭Сǣ
ȫ֪ΪʲôôӦֻ纰ģСȻ֪ǿǵһȥ̷̻ʵˣչʾ񼣣ȻлСһ档
˵С̷̻ʵξڶǵͽѾˣΪϵͽȻܼС̣ǶҫѾȲˣλλܲ취ϷŶȥظС̼һ棬¾һ档ˣˣϼһլӺأλҿд־ݣլӶǡ
ȫЦһ£ʮǧд־ôԼܰǧȥɣ
ȫ죬ʶ⣬Ѻ޷ģȥǮƸأ
ô鷳ˣСȻȥصȴȥϣȻٻӦǣסİȫҪȫ򣬴˧һŭȫС
Сͷǲ֪ǵĶԻҲ֪ԶҪȭ˷ģְһȫ͵λ
ȫôɣŲһȥʵؿһĺá
ǣֵ
ǻ񣬾Ͳˡ󹰹ֵ
漴Сȳȫڿⷿҵõ޼׻ϣִŴһ£ҽúڲ֮У磬ϸ̲飬ֲͨ⣬ΪҲУһˡ
类Сʱ򣬱ֱƽ¬ľԽ˹ƽǣ˴κԱĵǰʮͽˡ¬һһִĵطʦ֮󣬱Ӵ֪λ뿪ȻսһѾʮȥˡ
ڴ˽ںס¬ľӾоȻκء;İһʼûӦ¬֮Ǳ棬ʮҡ
¬ľӻûκأѾŷİΧ˸ˮйͨȻԼҲãҲóԼ漦ٵ࣬Ҫϵʳ׸¬
¬ˣ¬˻ˣ¬˻ˣǻţžӱš
¬ˣǾоˣ²¬˵Ķ֡˵
¬ˣԼͷԵɣԵɡڹٵߺ
¬ӯû뵽Լ뿪ô꣬ЩվȻǵԼסΧȭлλлλףллˡ
½Դ赹ǱȽϵǸ¬꣬½ǴʿȻ֪¬ϵĹЩϰնǷİ¬ֻ˵¬ڸĸ˸ĸ֡
ֳͻѾ߹ظĽʿ˵ͷǳˣǴûϵȻ˺гҶ˵ʳϲӭʦ֮ĻЩǴ˵˿оǴо˵ģûܹĳ棬ԴӵԣĲ֮⣬ܶಿӶǱ˲֣⵽ϰռǺޣʿǲϰʳܲѾܲˡ
ֹõ˵߸¬һĳֳ档ǰһϲСʦʦǱߣɽ˺֪ʦȫǵİնӭˡ
¬ȴ̾һû뵽û뵽ա˵ȴҲ˵ȥˡ
ɽ˺Ѿ˶壬˿ھͱȽϳܣҽ²û԰ҲûߣǴܱ߼سǣʮʮ˿ڣвʮˣ֪¬ǰϢȫǳӭ¬
ˣɰˡȺ֮УһӹԱ¬ͷĲǱˣ¬֮ļ߷ͷ֪ԭ¬ĸ֣¬ߺ󣬳͢Ϊ֪ϱַ֣ʲô飬ϻ¬µ·ߡ
Ϸ¬ҲǸϲ̷
ˣˣ͵¬Ȼ˵ˣȻҲΪ򱧲ƽ΢ᣬҲûʲô취ı䡣
99۾
¬͵Ļһ㶣漴ڰֵ㣬ߺ㻹Ҫ츣һգϵĵذ
ֵ̹¹ܸʦȣʦҲͿ๦ߣıߣжʦܴͰ
¬ĪҪ˵ЩĪҪ˵Щˡ
ȻȲ⣬¬ɣͲɵӣڽ²أ¬ʵίΪ±Ԫ˧ǿߣһôҲ±Ԫ˧ӣн±߾һ˵ġ
ңʿһ糾ͣˣкܶϵѪѾ̳ɺںɫͶҲһ֪ڴĹϵϵˣʶûУ˵ԤжûеĻͱˡ
ԥһ£ǿڵʦͻȻЩִ٣¹Ӵûȫã붽ʦͽʿǺٸǼʱϣһȫ׼׵
¬˿ͣǻлܷǲ̽˵Ҫ˵Ϸô鷳ˣȷʵǳִ٣Ҿʵ˵˰ɣ²ʵԤƵȫһ¾ôظ²ѾƴɱһڶҾսҾеȫ㣬Ͷ·֮£
ʵ¬յ;Ѿ³ˣѣʦôӵͼϿֱΧڣ϶˵һУ뾩ʦЩԶ¬ҪĿĿ϶ǱʦȷʵЩԯˡ
¬˵꣬¶ɫʦǲòʹǸǱ͢ˣǲԣҲǿŲ˵շģôֿʼˣҿǱͲʲô񡣡
ò¬ϵ飬ȻҲţиǱЩ̫ΪĹ٣ܵĶЩ˾ų⣬¬߾ʣôЩ˳֮⣬͸벻ڶܡ
ˣͲ̸Щˡ¬̾Ϣһ
ʦţҸߵͲһһĴȵ
¬֮УȲҪЩ翵Ķˡ
ʶԼ˵ˣæֵʦϢŭ¹ٿǲܡ
漴һתȻˣʦҪôϣģϰһöʦʧ
¬ҾԼһǧ£Яֻʮ֮ãζٲ򣬱⣬Ҫȡƣʱ䣬пܣһ֮õʳ⣬вԱЯ㣬ڴУҵڵʱ򣬸ԵĻǸ
˵¬Щɽ˺ĴգЩİգԼһҪҪǣǸ˼󸺵Ҫ֪ҲʲôǮĵطԼôһ㣬Ҫսˡ
¬˵̵꣬ģطģȫ뱸أһˣдĸҲȫ򿪣Ҿһ¼Ȩʾ͢ˣеľװȫɶʦ˵ˣʦ±Ԫ˧ٻר֮ȨзЩʲôһȫϣˣҲԸ涽ʦȥս¾ξﶽʦҲǺõġ
Ϸ㡣¬ЩʣѼģû뵽ڹԱ֧ԼĻЩϲ¡
½ֱڿ죬û¬ػԱߵбˣȱٱԱ
¬һϺȣ½Ļ˵·ϣ¬˼ĻôҪ֮ٿЩʵڣ¬ǰҲ˵ˡ
ҵʲô飬㶽ʦ˵ҲףǶʦģ۾ҲǶʦˣĲ˵۾ĽʿֻҪܶģʦһ£ܹ̾ӡЦ
һΧİһɧϢȺдҿ¬ͺܼرԭ۾ϱܶ˶ǰϣܶ࿴¬ڣ¬Ҫ˵Ѫһӱ
ֻһ¬վȵʦǵ𣿡
¬һ㶣Щϲǣ
˱ȭʦְ۾Ӫμʦ
¬æ˹ȥžͿһȣˣȫˣȷʵӪĲ£ȻְߣɱӢ£ԭȾǸͨʿնɱ²²ԲΪ죬¬껹ΪٻģһսУСˣˡ
ʱӪˣҲƵ¬ϾǸ߹٣㵽һۣҲ̫Ĺģû뵽Ȼֱӻȥˣ˲мӹҲǺܺãϴŴĴ鲼·¬Ŀһ죬ǱûãЩܿˡ
Ҳˣһ۾ϱʱ͸¬ߣ½һֱ¬ֻҪƸߵǸλˡ
̵ʦûϵ۵ʱϹչˣ˲ǮʡʡҲˣֻǱְôһӳΪһˣְŶʦ̡
¬Ĺȣǣȡ
˲۽ǿҪγˮֿЦʦ֪ɣսҵȣ֮󣬻صҲûţһֱڿҲҪСȣֻҪʱ˨һҹƾȺ־ֻܿҪµأҸƽûκøáʦҰɣһ²
䣬һּʮϱְ۾ڶǧӪСգӡ
ְ۾ڶǧӪʿǮëӡ
ְ۾ǧӪӡ
ְ
ְ
һЩԭ۾ϱȫվ˳һ¬ȭ񣬷׷ӡ
¬ͻסˣû뵽˵羹Ȼˣֲ۾¬ĴܳΪµһǿЩ׳ʿͺܴ¬ĹڣʿҲһġ
̾ԴأԹŶ࿶֮ʿһȻ鴫
λλ¬лˣǴս쳣գλѾ꣬ѾΪΪ͢˹ףϵ˾ǵľ£ǶϢϢɣһƬΪΪ֮ģ¬ˡ¬
յ˶һۣ漴ЦһȺĺЦͻҲûô¡
ʵôǾöʦ˵Ĳԣ
ţʦ˵Ķԣս쳣գҪ˵յĻҪ۾ʲô۾ıľǾ̣յĽ²ͷҲʹ죬պýǿеĴܿͷ˵йۡ
һ̾׳ʿҲ
ȭǣŶʦյĸɣ
ɱūɱūɱū۾ϱ۸ߺ漴ӵ֮УȻ¬Ҳܹ裬һִ󺰵ɱūɱūɱū
쳾˿ֵסڳоʿͳûʦĿãףһֿ֮²
£¬Ҳ޷ܾ棬űȭлл
͵İЧʺܸߣټϾ֧֣Ȼ˰ӷĻʳѾȫ׼ˣ¬ԾӸûнǣֱӾڳӪðǰõʳֱͽ˾Ӫ
ˣǳҹߣӹԱգ׼ʡŮǷ·Ьף׳ǰʳ߶սСҲûţŴܼ顣
ȫǰյУĿģ۾ϱȺϱʵڴ۾ԶԶֹˣ۾齨Ķ飬ֻҪһ˻ȥһпܻẰ˻ʮˣȻ¬֮ϢѸٴһЩûڳڣڴ»سʿҲԱԼս
˵ڶհǰϵ۾ϱԽԽ࣬¬Թһ£ȻǧˣˣΪ۾齨ʱ򣬵¬һ붼Щϱ˵һǧ¬һӷ˱ܲϲ
֯׳򣬽Ļ糧ڵȻȫռǽϵĳǷڲ˵£ľҹľֺ͵ЩڿŴ
˵糿¬ǰĴӯҹδߣŲѪ˿۾¬ǰӱжһ֣صصݸ¬
100۾
¬һ㶣漴ĲĶˡ
͵ʦҸս˵ĸĸ٣ʱ뿪λ¹ȥˣ¹һֱأ붽ʦ£ⲻҵĸƷ۾ĲƸ
¬һɻ漴˰һ̣ڵ˫̲ס⣬ǣǡ
Աߵ½Ķӹһչ׵׺ŽߣȻƶսѬĺۼѾɺںɫѪ½ǵһʱ˳ǣ۾ս죬һս죡
¬ԭû뵽ڴ֮󣬷;Ȼܵôãµʱһ
̵һʿСȡһͣԺĸϣȻ󻢴סˣ£ЦʦȫǶôмɱ֮ƽ²죬Ҳס
¬˿ӭƮĴ죬Ȼ۾ˣ
۾ˣ۾ˣ۾ˣ½ͷߺڳһǧʿһ۸ߺʿﵽ۷壬ڳ⽫ʿǸߺʱ򣬺ȻһԶ˹ǰأȥ־Ȼһſϣͷһ֧˵Ȼˡ
ǰӦ˰˴¬ڽߣֻ½һȻ˫Ŀգ½ʦ˺졣
¬ҪԸЩˮֻתѣȿȿȣȿȿȡһҿԹſΧˣȫŴľ˿ˣٿмһˣǳ죬ʵ¬˵档
¬һ㶣ʶң
½ʲôʦǰʱ˾󡣡
ϵļˣ˵ôˣ¬æʵ
˼¬漴޵ʦʦ֮࣬游֮游ȫСȫǾһسǣȻ游ϣ֪游ڳȫΧǹǸСسǣֵסǿȵĹ游ѾˣҲûֵ죬ˡ
ʲôأô¬ļ٣ڸ˵ҪϺֻ֪֣û뵽򲻽ȫ˿׶༪ٰ
游游֮˶ҵĸ׺岮ֵܣٵĴ󲮺ͼԼС֮⣬ʣµȫսȫѾųɡء֮޵¬ڽȴǴû뵽Ȼڡ
ģ
ҲǱŭյĽ²һȺĶ
֮ʦΪ游𰡣𰡡
ģɱ²𣡡½һȭͷ𣡱𣡡ʿźˣ¬ҲȺ˫Ŀͨ죬ҧгݸʿһߺűĿںš
ڲǹ֮ɶƵĵߣǳ͢һֱڵķȥڽ²û־ˡˣҲ¬İʦˣӳ꾩ʦս¬ո¶ͷǿʼھһֱɳرڱͼɶʦϣ¬֧ԮսսԲҲ¬ָ˵¬۾ڽ²ǰռϷ磬ҲڵĹ͡
һصȻôˣʮ˸²սսϣһڼҵˣ²ŹѾҰˣڡ
¬Ը½̧֮ȥΣ漴зһӭս²
½ֳ۾ս죬ڶǰˣǿ֮Ŀǰ¬µ۾Լһǧˣһһǧǧ۾ϱɣǧ¬ĶӪҲȫ۾С
Ŀǰ¬ǧˣڵõ֧Ԯ֮ʿǻױ뱸ˣڻӵţźĴڣ¬õóֵԶ̻Ҳ¿ӵקӵĻ߲١
һǧ¬һЩЩ죬͵æŶԾӽ¬ԼҲûţΪָӹ٣¬Ҫս⣬ƽ̹˵뾩ʦ̫ԶԼڴسǣܶԽ²𵽳ãһ֧ԼȻƹɱϡɽڣԼʹˡ
Ԭһʵϣڹס²㾹Ȼûסѽ²ŽȻԼŹʦ¾սǴƯʵۺͳ͢аջô룿ԬĽִҲ֪ˣ¬ɲصޡ
ڴսûκʵ壬¬ҪѰҶԷȶ۾̶ȼʦطѹսص㲻̫ԶҲ뾩ʦ̫ҪʱɺѹâڱС
¬о죬淢һõطǾǾ¹¹ر¬ڱֱٵʱȥ¹֪ĵβγ˱ˮһս̬ƣرǴϵļׯǾǸȻСߵأֻҪסׯֲܴӱϮֻܴǿķѶȻήͺܶࡣ
Ҫǣ¬ھ¹սԻʵ۵Ըһ֪ھ¹սƱҪߴ·ֻҪò͸ǱʲôֻҪһҹָӴڹؼʱһ㲻˶Ҳ֪Ѷˡ
ҸǱϵıսԣʦܵһ֧Ԯв󷽣ǻһ̾ͳˡ¬ףҪ٣ھ¹Ŀ϶ǵʱ䣬һʧˣٵ겻ˣǮû飬ƽ²ͱ²ɣԼҪ֧ԮһʳֻҪڼׯһ£Լ˱ˡ
뵽¬˲ģž¹Ȳǰ¬Ҳ˵ףʿΪںѰոǣĿá
¬ȥ¹ʱ򣬸ߣҲڴɨսǵĴҹϨΪڴƴֿͺ߲ѣ֮󲻷⵶Ϊ˼ˣɱӽ֮󣬻һѻѸˣѸĳǽȫֱΪƽأ͢ؽӴ˿̿ʼʹӵͼʧˡ
ǲ⣬ˣ϶ôˣǱˣ֪ɱϢȻŭ׼ץģҪ֪ҪܰڸץסȻѺʢĹͣһŵ޴
ˣʬȥҲûʲôˣټ·;ңԶŴûʲôصֶΣһʬ峤;оû壬Զźա
£ҲûϵҲˣϢȥ͢϶ʧ룬Ͼϼһ͢ķأǵĿѾﵽˣԲùˣ¬ڵڻˣǲܸɵǣǸ鷳䣬̩ͳԵ
ڽ׷׵ͷǣʵҲȫͬ£ֻΪѹڴˣǲòʾְ֧ˣû⣬Ǳ̫ȡôʤҲ˵ʲô
һҲܲԶʱ䣬׷һ׷ϡ
̩Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ⴫һ££ǵ¬ټ
һĴ̤Ьٴȫѹ˵ܲ٣ܲپ͵ˡģ
ԭ鹥սѲ黹ҪģΧͬʱΧɳ˲̽Ĵ鱨¬شԱȻͷϣȻӹ۾ԵõϢæ
£¬ƺڴԱݣڱϣڳǵķ
̫ˣ¬ǲ֪ڵѶʧķˣȥұǺãսһ֣ټڽ߳˴ʡ
ڸ·Ĵ£̼һҹڶһͿʼ£¬ķӭͷɱȥˣ򻹵򣬲ϲ̽¬ľ飬һ㣬¬Ҳû취ĳսף˫Сģսǻʤ¬ȫڱս١
պ¬ľӵ˾¹ׯׯѾܵĲˣׯĶǲԸߵˣ¬Ҳûʲô÷תǣֻܽǼаׯӵȻ󽫿õȫռãΪָӲ
ͲׯסˣׯôСҲɲһǧˣׯӪԴ
101ս
λսһ²ضȫԸ򲻻ﵢ̫ʱ䣬ԣһѹͻǳ󣬰ԭȵĲãң󣬱ָӣΪͻׯһԺУһŴӰԺм䣬¬һɾΧ£һĲ
ʵϣׯĵβһǧӻϾͰѼׯΧĵضȫˣӵ¬֮Ծں󷽣֪»ӵ²Ѿ֮ս֮ǰǸֻṭˣڵʹü£Ϊ߻Լӳɣȡþֲơ
ΣĴС룬϶һͺ䣬ǰ棬νʧ¬Ҫ£ȵֵоĵһڻȻٽ½з
ǿ֮Ŀǰ¬µľӻǿȦɵ㣬ǧСһٶţ֧Ԯ֮󣬻辰Ҳǧˣװһˮ北Ȼƴ˴յ掠սɱȵ梁ǿˡ
ʣµĲУ֡ǹ֡һӦȫˣ¬ǣռ˲׺ͷҩĿǰ֧һս
²ǰׯʮҹоսΣ¬űʱһϲСıű˽
¬üͷһš½ôˣ
ׯ֮һֱ½ԴһµĽ죬ʵҲûʲôرĹ£üׯĽɳɣһݣʱ̣¬ҪüׯĽ²ս
Χ¬еشһǽõĴ򷨣رڲԭսʱΪһ޼ʵƽԭܳΪΨһڻԽЩβһΧǣеһţΪʱ¡
ٵ㣬¬ҹľƾȻۣǶԸ²ǺЧģҪûȫݻ٣ҪȫƳΣɱ͡ˣԼ޼¬ڲڳĺ󷽣ó󽫻ڻȽ²ڻԷӡ
½ȭʦѾȫ뱸¬˵ͷԸԴ轫ͼȻߵһԼͷϣϵӣ˵ӭս
׼Ƚϳ֣ټ۾ֲھ񣬾ܸߣ¬һ£λָ¾ǰָλòոսأԶʹ˺¡¡ɫһ䣬ڹսϽһ֪ã۵
أĺݺŴԶ𣬹̳ڿն¬æչǧﾵȥֻԶǳ˼ڵ㣬γһߣȻֱһƽ棬ͬɫĺˮһ㣬չʿҰС˿Χʿ˵ʵڻô꣬ûиôģսܱҲ֪ǻûмôྫͬʱ֣ǰȫˡ
Ҫ˵ʿһ㶼ţǿ϶Ǽٵģ¬ͬͷһ۾ϱȻûдϱϿµ飬Կ϶ǣЩϱҲ²Ĺģˡ
ʵϣ̫һأ̾ͺܴ󣬵ʱһʱ±ʦϴȫ˵ԬĹı߾иھʦ£ܱȻ̫Ҫ࣬Եʱһ㲻顣
ǽʱͬգǴӱϣεıʵսĲ྿Ƕ٣¬Ҳò׼ֻܾ䡣
ںХս˻쳣ӣڸĴһɹɻ㼯չǹѾɢǿɱ
ȷʵһո˸ǣȫңղ⵶ڸйһ˿ʿΪǵʱ򣬴һ¬ơ㼯ϣһ˰ɫĴ˴м䣬צ·ҪϷɳŴ첻ǰƣһ󻶺ɱڵĶڳеѾﵽ˶塣
ͷԼսгģѹѹ֣ĻȻֹֻ紵սչԼеǧﾵ˿أȻ¬һׯռ˽ΪĵΡ
ׯ¶ԸλãԿⳡսֻҪȥһƺѹԷôѶӦò󣬶мƽϣ¬⣬ܸܸߵʿӳɣȻҪȴʿС
Ŷȣڱ׼ôˣͷʵ
һضŶȵǰ棬úܲãϾǰ¾޵ļˣҲ̫ܰѿٸһᣬڱؽкûʲôΣԣʺϸŶӡ
Ŷæǰһ£ڱѾ׼ϣ·𻵺ǰսĻ֮⣬ǴӸнɻĴСڣ˴οսһжʮţϰڣĴںʹ󽫾ڡ
˵ͷʾ⣬Ĵںʹ󽫾ڶɱﵣһݵģɱɱ¬˵
Щ𣬴ݻǡǰأǳҴڵһָ¬ص
Ҫڳĺ󷽣ľҲˣϢģֵ͵¬⽫۾ս𣬾Ϊؼʱһ½²
ûʲôһȺͷڹ꣬ûǴʿ
򼥷ȻˣôӮһȺͷڹꣿ
һ㶣漴һһ󣬶˵ȻһӶľɫҲÿǵŶ棬˭ҷǺˣҲֻ˭˰أ˼˵Ҳû
һ̣֤Լƫʦо׼ڼׯһϴˢԼĳ裬ɱ¬
ڣһ£ѾǰúõĻ̷бҩ˫ŶأǺĴںʹ󽫾̣һŶ߾ʹһڣ
䣬ǹŵıһſϰηŭڵٳţھ޴ĺ£ȻһˣͰһ˲ķء
֮ģǿųȰ̵ĺڵ㻮Ļߣؼ׹䣬СڵʿвϷŴֱֱء
ͣͣס䣡¬;һʿѵأ£壬ס䣬ſڵϡ
ʱڵûôرʵĵҪ޴ĶײɱˣĻڣ͸һ򳡵ĳſڵϣҲᱻʱڵֶξſڵϣֻҪǱֱӴУû¡
¡¡ʵĵйµϷʿŲپֱӷգеľֱӱһƬĴڵ߾ʿǿ̫ϤˣϾ껹ȡ˴ūսֲû̫Ѿ˼ҲҪӵкĴڣִһֻڵ˴Ƭݻ˲پеڵ˵ڶߣش˲ٴ󳵣ҿ¬ڴ󳵺ѷɳڵ͸ûкʿˡ
ˣҲϾڵۣڶʧ֮ǰڵһֱڵԾǰһЩùʿΪûκãڵУһƬҽ²йؼλֻǻ֫һֱۺʹȣӵɲģҪ˵Ĵڶܷʮʵĵ
סҪңǶ師˾ͺˡ¬ߵĽʿǵׯڲ۾ս겻Ȼǰ֮⣬ׯĵشڵϹǣ¡¡ڵصľ޴컹Ǿ۾սЩƥ·ҲܵЩŵ飬ǲסشǣĦŵ档
ôӣСӶ겻սˣŵУͻȻһȤմ˿վһнԼսնͷ΢΢Ц
ģ˭ˣڱ߹ؿǵʱ㻹֪أյ
һϲˣ˿ԼͲе掠˵ʲôǼٵģֵ¼£˭ɵĽ²ࡣ
һΪôһеĽһɨգԼǶ北ͷ
102ս
һʱȥΪ˴ݻЧһζϧҩȫӾ֮⣬ʣµȫϢʿϯضսſڵϣǳ˸ˮϲǻȴһ̲ͣ
ֱڵڹܴͨ죬潽ˮҲ˿õʱ򣬶Ŷ̲סǰ£ǵĻڲٴˡ
öŶҲʿǲϽˮĳ棬̺ͷԤʾŻڵѾŵ˼ޡ
˰֣ʾŶȥŶȺ֪Ȥ£漴ͷڽڻ¬ҲòˣλʿԸͷ󣬿¬Ĳбʲôɫ
䣬ԱūԸ
˶һһһǷ˼Ǹֳһ˿Цݣе˼һԼˣһǺˣں¬ֵĹж˰̣ͬʱе˼ԣ϶Ҫι֮һسӡ
˵ǲԵģ˴еǱһҲҪǣ˼ΪԴбԵʣڰռ̫ĺô⵼ʮֲ
һΪȻ֪ĲҪ죬Ȼ죬ܵܶҲУ˵ͬ˾һӣȷ˼õˮƽôɻžžǴ˻̫ӵ
ҲɵӣԼĻ˰죬Էȴһ㶯ûУΪЩѾʿȫޣֿˣǶֿ¬¬Ը񣬾䣬ǱŻأ͵ڻȻ棬Ѿ󵽣¬غ󷽿϶˻ڣԼϹء
ûϵԼɢȵĹ˳һ¬Ļжǿ
򻰷һתްʿȻҵ֪ѵɹŰʿû𣿡
ǼʵϣǰɹŰȥɹŰĴ󽫶ͼͼ˵ɫǳѿǵأǶ˧ǲӦսȥͼӴ׸̫㱨ǳԲ˶ߣΪɹŰ죬ʵЩѾ˵ڻҵľ򣬶ͼͼ˶һۣǰһūս
ЦָɹŽ˵Ƕղ˵ʲôţջظղŵĻɹʿ˿ѷɫް졣
Ѿ˵ϣͼͼ˲ҲˣǻͷԼУֻʿūԸȷ档
һɹŰʿԿƶ߲պ˶ǧ򳤣ɹŰ֮ǧ򳤱Զ˼¾¸һǧ˵Ķ飬ȻսɹŰҲһģ˳УֵãȻʿȻָͷ˭úã˭ͻñ͵ƽ𡣡
óͷɹʿһ󻶺ȸԾ漴һһҴǧʿ׼ȴŶǧɹžµս궯ţ·Ѿᵽ˼սϢ
֪ǻڷζ㽦ĳζζڶǰ̲ס촽ǲԭϵȺһ㣬ѪϢ
һȻڲͬĲ䣬飬ǶɹŰһԱ׿֮ѡ
һָǰдľǾ˵ĵһߣǱԱԣ˭ͻ˵ķߡյͷû⡣
˺֮ǧʿ˿ûжΣյĿ־ͽţΪ󽫣˭֪ʲôսһԶΣյģǾ̸һɣı˲Ⱦɹוּһ챣ǣ
ɱ῰ɱ῰ɱ῰ź
ͷʱˣ
дȥأƵĺݺٴǣɱ
ǧɹʿڶ˺溰ɱŴ˳ȥ˵Ĵɶһ£ԶȥһɫСӴзѳǰ۶ȥ
ʦɹ˶ˣߣ½ע⵽ı仯ʵҲ½ѣϣǧ˵ĵù˵۾
¬̾ϢһһȻǽô˾̽ģǲ򻹲Уһ򣬾ͻᱩ¶˫սѾɱˡ
¬׼ԷǧˣȡԵǡ½ȥׯǧ۾ϱǰսҺͳ½ǰһṈ̀ͣȭ
̿ʼ׼ڳȥαװֿڿڴӴ󳵵Ķ˳˫Ȼڱܹô¬ڱʵҲֻܹ¬٣ѵоŽ˴ʣñ֤ÿһڵɱ˵ˣԽԶڵŵƫԽĵ¬Ȼ׵ġ
ԣ۾һʼ趨ǵȵоǰһλõʱٿڣͷɻȡս
պһһңֱǧ˵Ͳ࣬ҪֿжǵȻҲ֪лʱԸð취ǰ;ɢԵһڵ掠ɱǧ˱Ϊ̽ԵòôҪ
ţһҵķΧûģ̿ڣͱ궨Ԫһ˲󽫾ںͺĴ̷ͷʻҲԾԾԣﵽﲻȵӴڿȵڵתŴǧУžį}ս۶ϵΪȡõЧ¬صشģʽ۾ĻǽȴһʵĵٴһֿЧǳá
սıɹ˲ϰˣµսʵĵùǶϽۣҽŽϵʿ˦ɣδصʿܿͱͬȳ࣬պز֮£ʹ˵ҵľԷˡȻҲͻߣΪս
󼸸Ҳǣһҽ𹳣ǼǼûǾտոҪ£֣һˤ˵ϣսȹ߹ǲȵȫ۶ϣѪδʿĲҽУǺܿ챻¡¡ڸǡ
ʵĵոմţ˵۾ȻԳµĶ¾ٲܱȣǱص˵ѾǷǳ˲ˣһֿУ䣬ڵıըƬɽѪܶһ˲ðѪ뱬ըʿɴ˴ը⡣
ЩǷʹӴֿṩľɱȻʱܶطҲװ˿Ϊֹյԭ򣬺ܶ࿪ֻѳɼ꣬еĿɴֻը꣬Чá
ڷ͵ϸÿڽܳ͢еʵʱϸɸѡװ۾ϴͳԴװһҪıԷṩһڵͷҩܸߣը֮γʮƬƬɹɱǾ޴ġ
׼׼ǰĻصУ۾еĽսڣмͷʻڱأԶ̻ڡ
žٵСͷʻĸںͻڵжװǿԸһٲٲľ룬ٲ֮Ǿǻ掠ˡ
ţһ£̵ȼСͻڵߣôһ仰±ڣϱ»ǹΪ±ս㲻״¡¡޴Ȼ±ǾսϱһڳܼҪȻɵɱЧʵûлǹãһɱˣһǵɱˣоĻǹֶϲµ顣
ĩսϣϱ±ȻͬǣϱµΪ嵽ٲľϣĺɷǳ޴ͨڵǿҲô㡣
Եɹ嵽һľ֮󣬺ܶϱʶطˣΪ֪µϾҪˣȻս֮ɢǵصϮʵĵͿĴ£ǧ˵ĴֵָĴ£ٲΧڵʿգǻİأǰֱӱķѡ£ܼǶս
103ս
ߣ벢ԶĴֵָĵ贩ս壬ͬʱҲ壬ıըһ޴Ѫֵ֪ȥǸСף̣ξҲˡ
ȻսһҽУ˴ˤڵأһƬ̳žãµλò̤˹ȥʹر۾ٿĽȻַʽճǣһԼܳŶá
շڱˢˣٴװЩǴӳģֲǵڻûЧԭЩڶˡ
ȻΧҽһƬʶȥͷƤ˲䷢飬˰죬ۿɼľȻȫݻ٣ǵ»кöӺ޼ЩɶǶԸĴɱСɱɲСսȵ棬ֱӾͷˣҲûùӳԡ
ȻǰˢˢԵսڵϷ䶯һ㣬ʿеı˦ɳȥеıѹսʬ·˲ĲҽС
˶Ȼں棬ֲûٵЩڣȴڣѹȥֽǧﾵ
ŶӦ漴һ֣ͻڿʼǰѹȻСͬʱҲ¶ԼڱصλãһΣ򲻻ٸκλᡣ
񡢷˼
ūڣ
ǵĻˣڶѹȥ˳ɹ˵·ߣͻƿڣ
ϯؿ⡢˶̷̩
ūڣ˵
Ǵעһ£սûУɽɽսƫǴ챾ǿͻɽǣͻƿھ´Ķͼͼ˲ҧݣԼĲԭް촴ᰡǸŭԣֻӲ
ͷһۣͼˡͼʲô𣿡
ūŲң빪
ߣҲûӣǣǸ򽻵࣬סǣҪ֧ԮɡָָսѹСǲסԷͼͼ˶һֹۣͣҪײҪūŶл¡
ֿ˿񣬻û죬֪Ҫ˵ʲô⹥оͽҰɣҴݡ̩һͻоһѩǰܣһѾűϣûбʾǾ˵ȥˡ
ãɼΣоͽˣʤĺϢҽṩȫڻ㣬̩
̩ĦȭˣΪҪ͢һϯ֮أǾͱɹŰУһζս̩ʲóΪ˻ĺҪݻ֮⣬Ļ沈Ӹж
صطֳ˲̩ЩһڣһҲܴزǺصĻ辰ƥطսǰս࣬ôɣǻ̫֮˸˲ԭ˴ս֮ͨϽɻָ㵽˲Ϊ辰ṩ
̩̳еūڡ
Ļ辰棬һͻоһֱΪԼĻҴ壬һҴ
̵̩ǧ辰˹׼еĻ北һֽɻһƣ˵١Ե˵ϸල£ĻܲӪװĻ沈ֿʤһֻֻ֤Ҫ̰īֻҪĴ죬ǲġ
װ֮ԳôдƷ̰īǰٷְٵĹϵ˭ֶҪĨͣľܴʤ̣
ͣ漴ǧﾵ۲սǰɹѾ⵽شıܶĹƲһ룬ûϵЩڻңֻҪܰ¬ڱȫ̽ľֵˡ
ʿǣɱͷ˼һı˳ȥο˾ް죬ĿֲѹȲԭҪǿöࡣ
ŻڣڶŶȺͶսӵĴߴ£ǰǱߵָǽ׼õˮϽںĴںʹ󽫾ڵڹϣǽڸȴ
׼˵ڱٷţ䣬߰뷢̵н̻ҲȫٶŴڽ淢䣬һʱ䵯ܲڵء
СģڣԴ軰δ䣬¡¡ڵصĹֽϣĴ󳵱÷ǣԱߵĻںڱͬܵ˴ҽϴΧըһƬ
¡һҩͰұһֱУ˾ұըԱߵ˲ʧҲըڵأˣشٽڹֱӺŷ˳ȥسǵĹľһ㣬ɨһƬЩʿѪ֮סôڹܵػһǶϽۣѪŵ˳ȥ
ԴƴԱʱֻǱߺɱ죬˳ȥ񻹷ֳ˼Ρ
Դ󺰵ʦ²Ѫˣ
¬ֽǧﾵľͲؽڶ÷ףộҪ书һ۰
ڻڻͷ˼ǧۿžͲŲԭʬ۾Źˣǰϱԭ̽ˣԼֻҪŲԭ˵ʬȥ²ʲôΣա
˼Ҳ룬ԼĻˡ໹ͬԵҰһ㣬ǧצŹͳ
ಣһִ̼䣬ܼļ꼸̫ڱΣǶڴ󳵺棬бϷƣԼκͬڶƵ档
̼ϷһһֵĴľֱӱ̼ᴩͷҪ۾ϣʿͫȻһ漴ͷ˻ƶĺ飬ɫһӱò԰ף֧ٴһЩ¾Ҫ͸еĶˣ롣
ʿǣȥ尡ţͬҰһ㣬ָ档
Ծȥĳ󣡡˼ţްĿܲʿǵõ̼ӿٶȣȫٳ̣嵽ԵʱĻڻûװϣǸûᡣ
ȥʿս͵ǰ㣬㷢ֱ̤ӷ˳
ɵúãĶ򿴵ĳ棬Ҳгʲô¬ھƱʹǰʲôҲǡ
ٶǰ˳յڳǰתҲްǰ沿˳УҲ˵ѾͻУ³ǰˣ֮еĳ沢ûг֣պߵɹƺ˳зʩ
Ԥţԭ¬Ԥϣʵϣʱзɻиأͻ֣ᷢ¬Ȼڱʹɵĳǽһ𣬵ǳǽȴһƬյأҲͳǽ֮һЩ룬ƺϵԷҪԽǽ¬һǧ辰λã͵ŶԷԽ
¬һƥѩ׵սϣսصͬʱŭ´
ţǴظſָ飬һĻһǧ略׼ԾͷţʿǴݿ˰һǧŵҲƵ˳ȥ˽ϣκη
ۣ掠ϷһƬѪ˴УûлֵĻ͵Ѫ֮Уֳֿ꣬Ԫǧָȥһ䡣
ȷʵԪ幭ЧȻǲһأԶϣڲʮľڣԪ幭ɱûʲô𣬼Щװ޼ףҲס˽һ䡣
һƬɶᣬǧֱ֧˲дֻһֻ率䣬ͱնɱ
ͬʱ½ǧ۾Ѿλ¬ǲ˼۾Ĵǣɱū
ɱūȻ򿪣ǧ½Ĵֱӷ˷棬ɹʧһ룬ްʧˣǰǧˣ˵ǿ󣬿ɵ۾һɲǣͷ˼ˣˣɽʿҲˡ
γϯؿ⡢˶̷̩ͼͼˡ񡢳̩ݡڶ˶סˣǸ˰ɫĴ죬һƬհף૵⣬⣬۾
ɱū½д󵶷˺˵Ĺâǧ۾ϱͷһʱһͷϵŰײʵ̫ˣˣһͷƤ飬ǡ
104²
ɱǧﱬһźյ˸ǵѪ۾ͬɽͻһͻ
北ţ½߾Ŵ󵶣һ£飬۾е率һ𿪻ȻЩ̺;ȶܲϣûκ⣬ӿɨ
ͬһ㣬һƬѪУҽ£սҲһƬƬأǰŵֱӱգٲֱɱ˹ȥ
һ£ֱ֧ײһ𣬿һΣ£һʹǰŵǼûκη±е掠ǶǾѵĶǰһܻе北ֻǵһۿɼģĲпȥ֮һһϻ˻Σûзκֱӵ˵ϡ
Ǳմҵģ
ֱӺɨȥһǷֵðʲһĵͼٵǰĻľֱӻ飬ǷֵðʲѪŴ£ʿҲŭŸսһ
ۼӢ£½ԼҲ˿飬дø糵һ㣬һкɨǧǣͷǷһֱӽһɹ˴ΡѪһͷһ½Цţ񫣡
½ɵԭҲ̲סеķŭһҪ󽫣ΪսʿǱֻͦǹ½˹½бһ˳֣ҲƣֱӾʹһ˹ȥվһ亹󽫵վȻ˸ǿ
ʱѾջسǹֻһֻоһɾڶѣдǹȣֱ֡һã˵ʱʱ죬½ܸӦĻᣬȻתбϷһã漴յֻʣմȻֻòʹУͷһһѪӿ
˭û뵽½Դ󵶵Ȼ˾׼һ͸յĺ۾˫Ȼס˲ǶеѪͬȪһָӿֹסǰ󷢺ڣߵʧѹԴѣΡյһ뷨ǣΪʲôûԷôģԼˡޱߵĺڰ֮С
½ʿҲͳʹ򣬱ľսҲסѹ֪˭һ۾¬۾ִˣ
۾֮¬ĵѾҪûʷĳУ˭뵽ڹϣ¬Ȼְ۾齨ˡ
һʮʮ٣ʿǺȺףȥҲ죬ͷܣƾͷ˼εѹѹסεնˣɻǱʿǹЮˡ
˵Ƕˣֱܣΰ¬£Ժȥô졣
ףһȺһ۾ƾͰʿǵĵˣ壡ȥͣ
ҲѪˣĿںŶ˳ߵĴȥ֪ͨѹͷ˼ϣҺߣɱۣǱľ
ҵ̴ɱ˳ȥֱĺ󡣶ŵĵѾȫֱоǶµǴɽͻƣۿ¬Ȼоó۾־ǺҲװˣɱ۾꣡
ɱ¿ĸǧǰİܱˣ۾ҲֻǧˣһǿͻȡƣӲƴռŵ۾ҪԿ
ȻľЧӵ֮Ź׼˳˵˼ʵ̫ʧˣô˵Ҳţɾ֣Ժ󶼲֪͢ôס
ȥǣеʿңͷбָգͷ˼ˣ죡תͷȥȥ޽죬˭֪
Ȳתͷвپٺʿһͷľ޴ԵǰͷѾ˹̣˿棬ʰ̵սûиӣֻоߣʲôˣֻҪӰ쵽սԣɱ⡣
żಣһ£ǵصļ˹ȥֱӶڵأ˴ĸһ㡣Դ迴һĻ¬ʦЩ²úݣԼ˶Ź
¬ҡҡͷһǵǡǡ෴ľӲſ£ΪǶԼ˶û֮ģԵˣ͸ӲС
Դʿˮ¬˵öԣľӾսûκθ顣
ߺž¹ۿžҪ½ײϣʱ˿̣ȴһź˵Ŀ̱ȥԭϯؿ⡢˶̷̩ѹȥ˴ǧؼǶòǼǿⷪɹűʵϣһ֧оǧ
Ҫ֪ͻս˾¹֮˼Ҳһһǧˣʵֻǧͷıû¬ȫоȥˡ
ǧӲǧһӲ̣ȻоĻܸṩһ֧ԮĻҲǳصģʱʱ̿ѹڣ˫ս˴鷳
ͻͻǣϯؿлǹǧźͻ£ҿɽĵֶǰ棬򣬹һּ꣬ƾҪСһˡɼˣвӶƵķ϶ȺһƬҽС
北Ӵ򣡡ŭһ飬ɽеĻ若ˣ¬һǧֲ٣ɽ߾Ҳл掠ģЩ率֮ı˻ڻʤޡ
֣ɽ߾Ļ辰ʿɾͿˣʩ˵һֻ֮󣬵ڶٳûеްѾ϶ѹˣ¬оʿǵҲȫ
ףӣţԵȼһű߾ʽ˳ȥɲɣϯؿ챾һǧͻǸǻڵķ򣬻ʱѾʿӳеףȻǹɷߡ
ಣʿҪӳ׵ʱϯؿеļ֧ɹڲʮľϣôǿɹŹҲԶɽɾ޴вûЩɽĲǴ˷֧Ԯף˽ľϣɹʿʿûзź֫
УɽͶ׽滮׻Ļ˵ϣڵðŻ𻨣̤ԱصһɲǣһǷΧﵽʮԶ׽ӶıըըܶҽסƬеŴ䡣
һʿҪӳеĵڶףһһ֧һӴ͸߸߾ֱۣҽһֵ˵ϣ߻ȼգʱڴȺбըĻ룬ʮڵսѶܵô̼ͻһӡ
ʿ˲ϱģ֪һǿ֮ϣһ˺壬˽ΧսƷ
ۿһĻȴΪֻʿͶףȻǹӭС
֧Ĵ£ϯؿ˵һһӵˣϡ˺ܶ࣬кŵĽʿǲȥǻûǾλѾɱС
ֱײɣսǹϵʿڿնȻ£ĳǹͬһ㣬սƾŹˤǹ֮У޴ǹײȻѹһǹСϣһСӦϣǳǹɫ˲ò԰ףˤڵأҺ
Ƶĳ治Ϸ飬ٵĵڶ𣬽ĺڵ֮Уˤսǰ˵ĹΪ֮һ͡ǰѾ޷˵ɱ˻С
䣬ڿʼŭڵڳϮɫĴ̱˼ʮѪͬ˺Ѫģıڵأһ˲ʧȥ˶ڳ˵Ǿţһë
˿ںһʧֻҪȥǰһͻûɴﺣ֮Уܼ¬۾ɶĴϢʢֻ͢ȡʲôλã뵽ƺѾԼܳݵĳˣ˿̫
̲סЦȻһ£󷽳
105²
˵ʲô˷еĶֱԼĶ䣬Լעսôֳˣˡ
򾪳һ亹ʱ󲿶ΧսǺǿֻҪҷ𹥻Χ¬ļƻͿʧˡ
ס˭
ڽҲ䣬һǲԸֻ֣Զţһ֡ˣ滹м
һ㶣漴Цһ̫࣬һٸҲҸҴԿɳ
ūڣһԱ׵Ĵ󽫴Ⱥֻ߳ðԲǸͷߣǮβ۾ϸ͵ͨ˹˳ࡣ
˲Ǳˣǻ̫ͽť»ɳǵ͵ͷԼ֫սϳû˵ûʲôıԣֻ˵Ǹˡ˶ܷģȻɳˣڻֱ̫Ϊûʲôӣ˵ӲתԵʣڶҲͬʵִС
ǧȥ̫࣬дһ󣬿һûйͨݷһɾˣȻҸָָ
ūɳʩ漴ع鱾󣬵ǧͷХȥ
ʱصǰ¬սʵ͢һϢûյ෴ΪʵۣȻǳսĽչԵĽѾǰɻڳ⾡̽Ϣ֪¬Сʤ²̻ȥϢ㱨
ϲΪ²ûʲôµģŶѰ¬ʱ򣬳ҪʦΧĳ͢Ž²£ڱϮȡһٻ²
Ȼòϣ˭Ǳ顣ڳĻʵۣòҲͷۣʵϣΪԼ㣬ÿ촦۵ʵϴӺϵӽĻ϶ùÿ쿴ƺæµʵûʲô飬Уһںָӣǰǹƶʮףиƨá
ҲˣԼϽָǧ֮սһ̸һῪսԼҲûи׼ȷ⣬Ҫ֪λʮ꣬ȴʮ׸ƽһ׸ֻܸɼ£֤ԼǷ֮ˡ
ͱΣǰ滹֧òĽ飬ڿ¬˸Сʤ̣ͼҪ¬£ˡ
ǣҪǸʿ²սпܻǣܿϧִòҪִǸǱǶڣ¬ܵõ֧Ԯ
گǱҪǱŰٰ㲻Ըͨݳڳ֮ǰǱѾˣȥװװӣĸ²ӲӲʵϣǱ治ûʵͨݵʱ򣬸ǱϾһˣִ¬еǧˣòְһЩΧ֧֣֮㼯һЩڸǱıС
Ȼսβ룬²ƴһȫ¬ڰΧȦ֧ţӦϣܸ²лأԵҲҪСĴۣȫصĿġ
ʵûǱͲͽ²սգǱ¹ʮλãͣפǰֱ֣˺顣
ˣ˧ǰΪͣ£֮УһĵĲνκڵǴ¬бģԸǱһ·ˡ
ţۼۼҵĴ㣬һССνֻ̾ǣıԵҲ˵𣿡Ǳü
ǲνҧҧˣµܽ²ڴ˧²սҾڱһ¿ɳɡ
ˣ£˧ۼ˧˷ֱĿǱһӣ͵վǱŭΧĽ춼˭֪Ǳڳ͢󣬶ҳκ֮⣬ʣµ˶ǸǱģȻԸǱʲô
κҪʱ򣬺Ȼʿˣǰֽ²
ǱһģԼž¹ôԶôǱˣؼɲ²̣ȻԼҪǰѱˣô˽
жʲôӣǱʵ
ʿ̽ϢԼǧް졣
Ǳ粻ǧǲ࣬Ƕ̽ģǿʵʵް죬սɹŰͺߵö࣬ɲöԸ
ȻǱκһռƲߣκ㲻˵ۼҲˣǧްϮȻŴǾȥӭսˡ
κһ㶣Ǵ¬±ǱĲ٣κȫǲֻмҶȻǲνӦǧΪĩԿõԵʣκϵʵʱֻǧǧȥӭսǧްⲻǿЦ
κ֪ǱǹģȻˣԼûʲô˵ģһˣҲҪսϣҳģǶͷڹ꣬ĩر˱ȭתͷ˴ʣǱճ鶯˼£Ĺâ˼һ仰˭ҵҪκʲô¡
ɱǧӪڿҰ󣬺ɳҲû뵽ȻŵսҪײҪϳ˳촽ʿǣǿǵɱ
ɱǧﱬһź߶սκĲֱ˹
ںɳϵʱ򣬼ׯսѾ˰Ȼ״̬ɽϯؿ˵͹֮£Ѿңǻױֵս໹ûģԭǲԭʵϲǺˣǹ黯ɹˣ֮Ĺսɽܱλӡ
¬Ҳ˿ûĳǸԵΣҲûʿΪ֪ĳ嶯ΪⷪˣԭͬȲǳǹҲǴ󵶣һ˼ӳ
ⴸӿɱ兩ҪͶˣһĸߴ󣬸߹һλܱ绢ϳͻϡֻŭɱȺУһӺɨȥֱӱɣѪ
ϯؿⲪȻŭҲǰ֮ʿҵģϯؿĻǹžһ¾͵˻ϣһˣһԭˣûܹѵʹõĶǴ󿪴ϵĲ򷨣ۿ˵ôۻңÿһɱС
ϯؿߵİһӵϣļҶΧƴסһʱ䣬˭ǰһ
ɾʱ֪ǲүûվߣֻǱߵһźĴڵһ󳵣ûн󳵻飬ȴıڵķöڵȻŻ˹
ҶţСģ䣬ڵҽȺ֮УڻսһƬһģϯؿĻǹһ¾ʹ̴˻ıۼס
ҽһȻûдҪǹǹͷ˶ǲȥҲһƬѪ⡣ֻɫ԰ףƶĺӶͷѪӿϻ˻ΣЩ¡
״ӵϣڼҶƴڻ£ϺˣϯؿΣԾȥĿ겻ǻһǹɽֻ֣ľȻ¡¿ɲˣѾɢɽͿŻǿһ죬ٿ˵ھָӣĵˣǷʲô顣
Ĳȣһң˶˳Ƹɱһӽɽ
ʦʦǱ߱ˣоźѹϣ½Ҳֻܴˣ˫оǰð໥ʩŵڻһţ¬ԼҲ˴󵶣ؼʱԼҪգ²ƴˡ
ɾڴʱԴһ¬һȥĻȻˣɽɢСɲӷսҲܿ챻ɢۿҪƺͻһƵǰɾȫˡ
Դ裬ʣµָӣסǣ¬
Ѿ˼ׯʣµǧԴĴ³ȥҪȱڣһɢǺѼģܱˣԲܲ˲̤ȥԴۣͬܲܰԼҲɡ
һ߱ãһǰϯؿͶ˶˳Űܱܵ·ɱ˫һ率䣬žսһ
ţҸҶһָʿǵֵ²һ߽һߣ˺ԧսһǣ
Ҫңȥסȱڣ򣬴˧оΣӣ
ǾţˣҶ
ӵĻ𣬿ȥ
106һ
ҶۺᣬʣµֵǸǰսԴһȥԼְ˿ڣȻҧסƥһǣϵֹסѪֶʱǷˣ⿿֣Ҳ費
ԥְγһҪ²ٴβɱҧҪʱֻԶǱߵĺݺٴһƬźԶ
ԭսĶҲ̲סˣۿҪ¬ָ¾Ȼڿ֧ţбҪԼȥսˣٻߵ׼ȫͻԪ˧Դ棬ֳڻ̫ڸܵΪʲôӹôƴҪʵ۵ԭ̫ˬˣ̫ˣһӦĸоµĸо
ɱĴȻɶʿű߶սߣ̩һ£ǧִ£е北ټᣬ勵ڳ죬̩ĺֱӿ۶˰
ں˻ĲʱֻߴӺͷϻС
ۣоʿؿڱѪˤڵأ½ߵҲϰˣʧɫ⣬ǣ
½ʵû뵽²Ȼִ򷨣ʵϣԽ̩һʼȻǲ֪ģӡУӦֱ󡣿ڹӸ֮󣬺辰Ӹ辰ѧһУʵһҲǸ˷ģˡ
ɳңڻ北Сгصط˳ԽԸ˹µʱǿ£Ȼ̧勵ڣֱӳǹھߵ֮Ĺ䣬ܴͬ޴ɱЧҿֲǣ掠ù»߶Ƶסϵ掠ѷ¸˲أȻҲסˣû뵽һоȻ²ѧȥ
úãٷţ̩öôͣؼʱ򻹲ҪֵģԺսֻҪ㹻Ļ֣ƾǿҲͻƻֵܼߡ
˻辰󣬺߶ٸһɣǰӲϱɱˣоۿžҪֵסڴʱȻͷֿϰӵһ˷ٳɱ񶨾һۼףȴŰɫʿէһۿȥΪ죬ͷȻɻϵһײˣֻһȫƶ۾졣
˲¬˭֮Уʶ¬˲ӳ꿪ʼ¬һֱ²򽻵ô˵ĸ߼٣¾ʿҲвټ¬ݵġ
ۼ⣬һӾͿ¬ʧе¬¬
һвҪһң˭֪¬ţͳʹ˶ںͶѹʿӳ£ڿ¬˳֣Ҫ˵ﲻǲܵġ
¬µ󺮹⣬Żںͻ掠ߵӾɱ˳һ֮У˶塣¬տɲǿЦģȻĹ٣ǵտһ¬߲һغϡ
ɱū¬һд󵶺һѪ֣Χ·ˢˢն£һƬѪ¬Ͳͣר˶ɱֻҽϴ֫ϱ۷ɽҵ¬ǰĽ²ֱӱڵأûܽ¬һС
¬ɲǳ嶯Ҳû뵽ĹƾȻӡеȫһֻ˵ڻ̫̲˸֮սʵǷǳµ飬ڲսս棬ھռƣľѾ˸仯ܶƣڲõĽҲֵס
գ¬ѾҪǰǿУֻһ취ǾǸɵԷһҪһֱڹ۲죬ֱ棬λÿǰ¬¾Ĳһѡ
ߵ¬ͷҲأ߽ʮʿӰ棬ҵļһ㣬ֱɱڵλá
ȻҲǺܲǿ¬ӣģеǴЬ¹ŵģŵ²Ҫģ¬ôɣһСݣݣ󺰵
ߵϾ£ͼںǰ¬Ǳ߾壬˭Ҳסһʦҵס
¬ˣ
ɱɢһȺ²һʻɫףһӱ¶¬ǰ¬ϲһǺնˡ¬߾д󵶣̩ɽѹ֮ƣ϶
Ѿŵ沿Ťܾ˳񵲣¬ƴĹ£˳ֵܵһУֻһ˳µһΪţ飬һ죬ŵĴһᣬӺļ򴦻˹ȥֻںۻϲһ𻨡
¬ļͷѪ֣ϻ˻ΣЦϧϧˡ
ԭʯ֮䣬̩Գһ˻北¬׼ȷ¬ļҪ֪̩ܴ캺Ҳбģηڡһ量˺һ¬Ĵ󵶲֣һѪӼ
½Ŀѣɱʮˣ嵽¬ߵʦ죬ڻʦˡ
ǱߣѾӦ˻ȥΧҲûɱĻᡣ¬½ı£ص˱֮УűűѾͻƵĻϢѾ᧿Σĵز
½¬˿ڣ¬ȴЦǺǣСˣ֮ѾӴİڣǵĻʹÿ±ӪҪǿҷͽ˶ʮʳǴӴ̵ڣͷβʳûõЦָмׯսһ£ڿһ춼ס
ʦǻлᣬǻлᣬĩʣµƴͻȫûҲҪ˺ͶĹͷһɢˡ½Ŀͨ죬¬
¬ҡҡͷɱ죬տգ
ɱٽǶԤɱˣѾңס֧˵ͳ壬ҲعٱɱɽΨо۾ϱڿ֧š
ʦʦסˣĩıɱɢˡ
ʦĩĩҲ
о󣬻ױ嵽¬ĸǰԼеĲ״¬ˣˣһͻȥǻһҲãǲܱȫҪ˰ǵ¼ȥôཫʿװ
ʦҲߣ½Դ躿
Ҳߡͻرȭ
ǱǶǱ߾ܱȥҪߣ
ˣʦô죿
ˣʮǰ۾Ѿʬ׼ձܣһԲ𢣬ԲΣԴϣգƴ߰ɡ
ʦڽݵ
ߣٲ߾ˣҪǲߣھǰ˵գ¬зڲϡ
ͻһۣһͷ漴Ҷӵǣӳ壬ͻȥɱһɱ׬һ
ɱǧĽϲɱȥ¬ôߣ
ʦǶʦ׽ʦԴ½
۾ȫ⣬ҪһЩӣǶǺñǴȥǱˣ۾Ļִȥ¬
½һѾסԴĸ첲ôûʲô飬һΣߣ£㡣
ߣ¡Դ
ˣҪˣС°ɡ¬ͷԱ󽫶¬˵ֱ⣬˭¶ζűɣʱ¬ϣǼΪʹľϡ
½һ㶣ȭлʦȫ
Դҧۺᣬټʣµ۾ŻͻΧ¬ŶӪʣµһٽʿڼׯׯڴ·ǰ
ŵһߡڶ߱ȫûΧɱԶȥֱȥ׷ͻΧĲȥˡΧס˼ׯ漴ֿ¬һ˴컺ӽȻһ׼׵Ķǰ˵һΣҲһ˽ļ档
򿴼صʬ嵱УһٶΧ£һԱ˵Ĵ󽫸ǰ룬һ¬ˣ¬˵棿Ǵˡ
107һ
ޣҰˣҲ̸ڣ¬ŭĿӵ
ϵļⲻһ£ȻǱ¬Ļŭˣתһ룬Լͳ˧¬ôŪʧ̬ǶԼ硣
һ̣ȻսͳƻûгǶ֪ʧСˣ¸¬ıһһĽȣǧˣ˵ʿˣҪ֪¬һˣͻΧȥı֮⣬ϾǸ˸ƽ֡
γĿǻ̫ȫ¬⿿ƴ˴յĸ·д۾ϱܺƽ֣˵Ȱ¬һ˵ץס¬Լ̫ˡ
Ǻǣ¬ˣҪô˵ʵ֪Ҿ֮Žʲô𣿽¬㿴ǻвʿġͼͽŵա
¬УָŶ㲻ôϻˣи飬һһһ£ۣ㲻ңûڻ若ңüͷһ¡
һ¶ˣɵĻУһһһľǶһʿսһˣƾӦˣǶʲôˣ˵ʵڻ֮Ĵ˧ں¬ƴʲôʧô죿
ʱĶ˵ӦˣԼҲܸǿ˵¬治ڣעӣҲаҪ¬Сʻ괬ΪָӣóȻ³ԷȻǲǵġ
ôˣ¬һüë˵գԼժڵϡҧҧһﻹǻʹһ˶סƾҪȻȻڴǰӣһˡ
¬˵Цˣ¬˵ҲУҲ°ܽءȻЦ
¬üƴһ£Լһһô׬ˣû뵽УҲǰӣ͢ĸ߲㣬ͳ˧¬а̾һ쵼㶼жˮƽպӾ͸ˡ
¬ţȻǱһϲС˹ڶԱߴﹾ˵ʲôһ㶣ԱߵĽ쵹¶ϲɫ
Цֹͣ¬¬ˣҲǲˣɣ·ߣ͢ѾֵЧˣˣ֪ʵһԭлʤģڶʮĵطֹǰɳһ֧Ŷˣ֧ӵָӹٽκӦ֪ɡ
ʲô¬һЩԼĶ䣬κǱǱȥͨ𣿴Ӿʦ֮¬͸κֱ𣬸ˣΪʱȫû뵽ôھ¹
һʼȻҲ֪κ¬ֻǷŸǱɳκԺɳǧؼǧͼǵĶ֣ѹʽĴһͰѲˣ漴ȺֱƷĽҶ֪ˣûʲô
κټҶһ𣬸ƴһսѪȾɳ²һЩŴǿе֪Ǳ¬飬Ҳ֪κ¬һĻ
ޣ˵½ָŶ
ЦǲǺ˵¬ֲָֻ֪ţǵĻʵøǱ̫֧ͨԮûӣֻԶκúӧսսɳҲǸǱûӵļһκһĵҾ𹥻ܳɰܣׯߵΧ϶ǽˣϧ¬ˣ̫ˣӮˡ
¬ʹر۾Ϊκǧʿ̾ϢΪ˴ĸ˵һûп֮ˡ¬սսָ쵼߻治࣬гһﴫͥһ佫м߾Ƚܴ򣬵ҲԵģӾͲôܴĳ佫ֻ֣һһԺô죿
״¬ˣνͶڱǰ£ҴϣһҲò¾ʦұ֤һΣһһ¾ʦͳһġҪ֪Ҵ˵ĳĳ֪ɣ֪ɣбȡе£һͶϵĽ죬ĸǸ߹ٺ»˵ʲô˵Ǹ˲ţ˲š
˶ٵ˵¬˰ɣҵʿ汣ֻ֤Ҫ¬ԸλԲڷĳ̴ˣоŻʶʱΪܣϣܿǡ
Хսԣͳƶ۾սǱþ˵ɱաȻ¬촽˶ѡڶ¬
˵ʲôһ㶣Լǲˡ
¬ѡڶ
ǣ¬ˣҶû˵ڶʲôأȵѵ¬ô֣
ԣνԹ˭ȡպ࣬¬Ϊܸ鹫ȣǿԻʣԻȡĵһǶģطϻˣ¬վ¬Ŷ۾һһ
漴ѹ½СڻΪȻˣұۻУ벻ʮǸìûУͶȥȡһɱ
½ᶨ
¬漴һ۾Ľʿǣɱū
һٶ۾ʿһź½ȳ˳ȥԼ嵲ס¬Σ¬ټϵĶì׼˳ȥ
֮䣬߶ɵˣ˶ûϵ¬Ȼʱۼһٶ˳򣬰̴̩żǣ
ˣһƬɶʿǱǽ䱸״̬ȻӦһģʮľ룬ܹҪһЩʱ䣬ϲҪಣǧ֧ڿնֱ˳۾ʿ
½÷糵һ㣬˲ټ֧ɼ֧̫ܼм֧
۶ߣֻһ㺮â˹򼸺Ǳܵؽ㣬һţҪƽ¬Ķì죬ǲŶĶͷ˹ȥĲпȥԶ
򾪳һ亹Ҫһ㣬ԼͱͷˡȻŭɱǣɱǣż
֧źХ۾أ¬ȻأûֻǱͷ¬ҡͷϧϧˡ
ʦʦ½һ嵽¬ǰʦ
¬³һѪܹ۾½ҡ¬ʬʦʦ
˿̣ڶ½Ϊ˱¬ʬȻȻϣʮڶŭ·ӵϣһٶȫҵʬ
ʷ¬սһϸд¬ı߳ӪʣݣȻѵʾ˵뽫ʿܹͬڹٱĪӡ¬ɵűڡϡвڣЮʸпӭУʿսʱ֣ھʸ¬̱ս
л˲أס¬ȰͻΧ¬˵磬ǰȴԾСһȥӵսһҴȸһȻǿ֧֡ӿϣ¬һҵһһһļڵѳµ½¬̤¬ʬϣжʮļ
£ͻΧˡ¬һٶбȫɱǺͻĲвȫͻΧˣԴ۾ʣֵĽϲͻΧҲ˳ɹϯؿȻƴ׷ϣκʿҲˣ˵һģ¬˶ΧסˣνĪ׷ȥЩбЩ
һԼˣ˵ûˣͽƸʲôûˣǾ仰ٵģ׬ȡƲ˿ڵģġ
ȻЩҲбټͻ״転˭û¸ȥƴأ
ԵűϢ͵ʱ򣬶üͷ˼ǶЩ˵ıֲ⣬漴ڰֵˣ˾˰ɣ¬ˣѾûĹǣ˼ֵ󡣡
£ʿǷ̫̫¬ʬ塣һʿͰ͵ͷһȺǰ¬ҵʬˣôﱾĹȥɡ
ʿɴ⣬һˡ
108ºˮ
¬ȫûǱ֪Ϣ֮һˣϢʦ͢˲仩ȻΪ¬屻ٵԵʣټ¬ʿȫû¬˵˸գǰͻΧҲһ·϶ȥûеͷһʱ¬Ϣ˵ʲôĶС
û⣬رڶ֮£¬İܼѾڱֱٴߣֱǻˣ鲻޷Ӹ䣬޾ȼãոս̸֮Ȼǹ
̫͵ϣ˳ŭݽ鱨¬Сʤһ֮´ڴ֮ͣ󣬼ϲھ¹սսܣȻûе֪¬˵ľϢʤ֮ʢ칦Ҷ֣Ҷ򻹽ɻĴϭķñֱһƬড
ʵʵڷ飬޷һյ˽ı棬ֱŭ嶥Ҹоǣ͢Ѿ˼б¬䱸ʿԼѻʵ۵Ҷó;Ȼӣ¬ˣܱ߳ǳҲûסڵˡ
ǣڳ͢䣬ܸߣ뵱ǫٱΪԩɱʵ۱˼꣬ȻԼģô˵ԮܲˣԼͳɻˣ¬ʤڸǣϧڴܣ¬Լ֪ǳͳ˶ʧػʧ˵Ļʵۣν
Ҫ֪ǷǳϧԼģúɽϵʱ򣬻ҪԳɣ˰һˣǸĺûʵۣԾ¹ҰܣóЩ֪ˡ
䣬òվ֮¬Ϊ±Ԫ˧˵ñӦйоأŶʱ䣬ɥʦʧأʹұֱһص͢׷Ρ
飬顣ò˵꣬һȺվ˳Ȼһɵˣƣ׷׹ʾ޳ò
޶ۣ¬һΪѾƴͻΧǸ²˵׳ѳʧΪӢۣôû࣬ͿʼˡȻһ˽һϵļҲһ£Ǻ˴󵨣ȻҸʵ۳
òҲɫһ䣬һ뵰ĸ۵ġ
˻ͷȥֻһİСʮСͷվ˳ȻİСɴñЩҲһţɫ࣬ͦıֱơ
һüһȻͨ˾һ֣ͨ˾ʹʩףһ㽭ˣ㵳ˣƫ֮ڵطٵʱ򣬾ƣ뾩ʦΪƷͨ˾ʹڳ͢пǴԱˡ
Ҫ֪Ȼͨ˾ʹƷĶƷдθ׸һƷԱвСĲ࣬κͨ˾ÿ
ͨ˾ʱְȨأִ࣬ķԳ顢Թ͡״治졢¼·˾ֱŻʵۣʥּзⲵ֮Ȩв˵ʥּдԼʥּĿʥּ˻ʵۣԲ볯شԩ󳼣ṩ˵İ칫ûʲô
ĵĲţһ˵ȻǺзġ˷׷ײĿʩϺͿôˣʱվ
ֻʩ׵£λǰսʧҪǷԭ򣬵²ȶ˭˵ҪﵹЩӣһЩطӣ˵ǸǱη㲻ǰ½²绢¬¾룬û֧Ԯʣ㲻֤ݣ
㣡òָʩףȻ֪ʩ˵ģǱһûӵ˻һҲǵòİʾ¬Ҳһ֡⻰ֻڶ˵ڲ㱻ʩ׽ҴòȻ߳ŭ
⻹û꣬վ¬Ʒ󲿷˶֪Ҿ֮ˣ²ƴ󣬹رʮ򣬳͢ճıھʦΧĲˣֳ·Ϊֵ¬ͷϵһͺܺˣ²бΧûԮ֧֣дܱͬӣ·ô£ѵӦϲ飿
ְͶȥ˾ȻǹӼԪ责һ˵꣬ԺһֻƵܵһĳȫվ˳ʾ֧֡
ˣˣȻΪһܾ֮ԩɺޣɺޣʵû뵽澹Ȼ˲ܿƣôվ¬绤Ȼûòһ˸ߣһƬҲ٣̷ֳɣ
һͷϺһһʱ򣬺Ȼһ󺺽ɱ£ǰ߼
ʲôһ´ʱǰ߻ʲô޷ǽ²¬֮ʼһжˡ
òҲʿˮ¬ɵ˲٣ǻ϶ˣǻŻҲ³ǻ˵¬ˣʦΧܴľҲˣָܲǱ
û¬ǣƣ²͵ڽ⿪ϵļΪΪˡ
òһ¬ս֮󣬶ܣԼСĴսʤʵֻжΪ˸ɵ¬ԼľҲٸһ˵Ĵۣصܱʮ򲻵һȥһɻת䣬ʧеˣǶҲۡ
Ȼ¬ʧȥ»̫ǲ˵ģðҼһТǶܾ޴õĲȰ취Ƿ°ӣϧһдۣģ¬ûˣкֹǡ
򷢲оԾ¹ΪԲģΧɢصԴиĺϡɽ˿ڳܵǴĿꡣ
·ͬһ㣬ɢ챾ƽȻԽֱɱõ¸漴Ըֱ硢⡢ȴ򣬶ӴӺӼ丮ɱɽ䶨ݣ漴ǡһͼϵķɱɽԹǷ֮أ˿ڳܣڶ˳ѾǴĵ̣µɶɾ;մˡ
ɰ̩һ·ڱֱɨĺ֮ȫƽ·Ҫʵϣ·Ҫл·ֶӣɸ󽫴죬ÿ˸һسǻһǣĿǲƲ˿ڣ˭Ķ࣬˭ǴĹֶΣ˵ˣһֶΡ
ϡɽͱֱϲĴƬ̳˼ȵͬѩƬһʦǳӵˡ͢͢Ҳ޲ߣ˿̾ʦΧûпԵĻǴطԶˮⲻ˽ʣȻˡ
̨سǣɽϸһСسǣ˿ڴԼĩس棬ҲСžǸеسǰɡ
Ȼ²֮ڱֱŰսϻڱֱͼɵķΧڣԽֱĺϺɽûܵʲôƻ
һСƹݣһǰ˼򵥵ˣûʲôȡһС棬СŹ͹٣ˡ漴ڶǰֽϿҪë˷
һ̧ͷëƾɣ˵ǰɫëʵͳ˺ڻɫСЩεЦЦ漴ָָǽϵľƵ͹٣λǸ·ˣȻС꣬ҲЩˮҪһ㣬ⷦ
˶һۣܿ˵С˼ͷʳƳ͢ûнֹǱߣٷѾֹˡȻ˽ﻹ͵͵ƣƷʶǰûȡ
ȻһЩҲûкö٣͢ãҲƣ֣ǸǻߴҺһЩСسǿɾ˵׼ˣ̨ǽưܲ·Ҳʧޣӿݵģһ֪ûʲôǮСƹоʵǳˡ
ʵҲܺ⣬˿ͷСǾ͵С棬ʵûʲô󣬵ǴˣСƹҲûС
ΪŴ˾ǴȾơ⣬ʵϾܣɽú֣ԪࡣĩգһܳԼλȾѾܺˣÿ˶ԵİףĩҲֻеϲƼҷܳϼ٣ƽԵģҲǲס
С꣬ͿžˮǮһЩڵСָˣƼ
ȴҡҡͷˣż·ˮˡ
СЩʧص˵ͷתС̵ģ
ƺˣû̫෴ӦһָϽԣ˳ǣʱһֱɽڴתҲû̽ʲôõ鱨뻢Ѩɵûӣܵȥֱ
һЩĵɳɽǾԶˣ˽ôɣ㲻Υ˸߽
ֻȥû˵
109˼
һ˵˵ͷϿ˵ͷɣܿ죬һ롣˲Ǳˣǵմݵ½Ĺȫգ˽֮Сȥ˳·ִ
ڻݵļڿ֮˱ɽأʱľװȻѾӦױҪ취Ū˰յҡһ䣬˽еС̷ǰϸ¡
գ˽̨أڵһʮգ̽˲ٵط϶һƬ͡ûн²вɽİȫĩİգǴͷǲϼҴѵġ
˵ѣӣҲ˵ѵ·ϣߣǴģȺжһ㣬ҪģҪˣҪǼǸʱÿһԶ
ߣеںܶһӶڳһЩݵĻͶȥضܣֻѡڳڣһһ졣ǸСһ㣬ﻹпڷԣ棬֪Ǹʲô
ȫԷٶȺܿ죬ųˣͰһ˸ɾҪˣȻϴһɧȫɫһ
ɫҲһ䣬Я˶̵ȻկƥΪ̫ۣһֱúڲҲЯﶼӣ˵ĻɣսĲ浹ǻãϾʱнŵ˴һЩʲôֵ顣
͢Ĺ涨˹֮⣬ǹνҲ֪ʱ̫ƽٸǳ˰ʾҲûãҪֹϰԼЯһЩܣɴͲˣֻҪ׾󣬾һֻ۱һֻˡ
ȫսѾɳΪϸϱ˵ɹȥ֮Ƕ¾ĹǸˡܵУס˶̵ĵȫѹѹֵýţܼ٣һƥսӦǱű
űǰһǽ²Ϣˣ󵱼ҪſȻֻϵԶھը˹һ㱼һЩ˺ˣˣ²ˡ
ô죬ô찡
Ӵҵӣҵȫҵ
ӵһȫͷȥƽĽϣǱߵȺС̷ӵⵣ棬ⵣߣ̵ϰǴҴ¼ͭ壬ߡ
ԶϲСΪȺԭֻܷٶȣͷһ˺
һ˵²ѹׯ²ѹׯ
仰һȺըˣڽϷ˲̤¼ֻһǣСӵĸ˱Ⱥײ˭֪̤˵ôСӹûˡ
ףСӵĿ޺˾ģһӵȥˣ˾ƹݣӭȺȥĸߴ󣬿һ˾ǸײҲᱻɣȻ־ǲһ·˱ײһߣһȥСӱ˳ˣСƹ֮С
ǸȻͷ֪ûüԼСӵллλ׳ʿлл
ڰֵ·ƽεûʲô
ȫʵλ㣬ô£
ǸŮɫ৵һ²ҰףλǱ˰ɣûǱ˵²ѾׯǸϽʰ߰ɣ̨ڷǳȫ
ȫׯǻ治֪˵ĻСƹڵը˹ʳȫˣؼǵСûӰˣǱˣ֪ׯģٲܿɾˡ
ʳǼûеСˣܸƨȾܣҲˣƹļţ뵰뵰һᣬӦҲϽʰȥˡ
Ǹ˵λ׳ʿ񸾲ܾˣҪϽȥʰȥ±ѣҲ߰ɣ˾ˡ
ȫʵ㣬ׯ
ʮǸһСߣһ߻ͷ漴ʧڽֽǡ
ģúÿ죡һӵ
ȫҲһ𾪣ٻ治ģ⽨²ôô죬˵ӱֱɱɽʹ˾߽粻Ԥô˼Ҷɱʮ֮ˣ̨˲֪ȻǲɽˣǴͼǿľٻ϶ɽǰʢҲǰѵͼϸˣׯСط˵ֻҪسǣǻ϶ӡ
˵̨λûȽϿ䶨ݡꡢᡢݵسǣôسǶԤ
ʵϻ治ܹǾȣľһ֣죬ɽ֮󣬴·ڽһ·бϮˣĸ߻ԣܲɽֱ紦ǷˣϢҲͲȥűȫ·ɱ
˵Щسǣٴ£ͬʱܵûšԽʱ䣬ϱƬͬʱݣһ㷴Ӧʱ䶼ûУҪׯվǰţɱ̨£ڶûӦء
죬죬ϳǷأý²ֵڻűӣȴһ˳෴ȥȫ͹һֻһɴñĹǰ棬ϰۡˣֽǣƺвʿ¾̨سǵˡ
֧ɭʹۺ͹ɵĶ飬⣬سǰҲǰǽз
ɭʹΪ̨ؿڱܲѵõĺù٣ЩҲһֱ˵¬Ĵ²Χھ¹ɭȻ£ԳֱȽ֪ò¬ͣǳ֧֣͢¶ʦԼΪ̣һ¬ܣ²ضҪɱӽйߣɽϸе־¼ֵ򣬽²Ҫǲǲˡ
Щ죬ɭҲڼӹ̳Ƿѵۡˣ򿪸⣬ϣļһЩʿ䵱š
գǣɭһյϢʹΪ̨ɭʹûܣڶˣҲӣǳ͢٣ҲҪͳǳع
̴ǰǣԸΥļһ²ѹϢһɢѹסΪԿãԱټʣµ˾òԵʣ˲ӱɭƴ˴գõ۶ȥҲʹˣ̨ڶûУͷǼŷɻ֪ܲãֿ²
˿̳⣬²ڷٱϮׯѾΪһƬ棬ǵĿ̨ء֧ӵ첻Ǳˣ԰̵
񼸺Ҫˣûھȡù˳ս½ʿҲǱһ˿ҪйҪ˵ķй῰õķй
ׯ̨ص·вٴׯׯߵǹٵû취ׯȥһһ֪ͨ;ܶׯĴ񶼲֪²ϮϢ
صҪʿɢ߹ٵʽĽٵĴׯȫɨһ顣
ˣ㿴ǰ棬ˡսϱۣ̳һֵðʲʮɱһָǰһƬﺰ
ֵðʲһƺĶڵ̧ͷЩɻĿߡ
ֵðʲЦЩ޴῰֪ͷˣ
ʿѵץˣѵҪЩ῰ɱ𣿡
Ҫ׳ЩСԲҪҲ鷳ȫɱˣֵǹ񫡣ֵðʲ촽¶˲̵ı顣
ɱʿ𹭼սֱ˹ȥһ͵ũһɻĿǣɽǰ漸ν²صʱûܵʲôЩӵȻ˵²û߹صİգѾγ䣬²һ֪ܣȴɵվš
һ㣬ܶһӶûܣһЩվϡͿ
ũųͷһһȴӦ˹ܣܣ˴󺰵
˵ʱʱ죬ֵðʲսѾ嵽ǰе˳һ٣ֻһһŶͷ𣬲ѪȥϸߡĿѣ󺰵
ǷֵðʲĺУͳף˾еĳͷܵسҪƴû뵽ֵðʲ˿ţϻ˼ȦȻӳһӽ˸棬漴սһˤڵأֵðʲһڣӴ룡
ɱ˱϶ϵ·ƤĥƣţԻѣͬĳϷԶĴׯҲ˲ҽ
110˼
ʮͰһȫûзĴׯˣֻǱɽһǣѲȫɢʱ򣬹ǹٵΧļʮ䣬֮֡Ǹֵðʲ˵׳ȫץߣߵСһɱ
ǵֶ˷ָһСׯĵطʮΧסһ˼ңӦǴڵĸ˵Ĺ۵㲻һһ˵ĵǾܰƤû۵ĻʵʱһĵҲ΢ԣһЩ˼ҰˣƸûôţƷҲûô൱ںвѡ
⻧˼ңڴĿڱܲһ׳ʮһ֮ץ׳ڷ׳ֱӱɱʣµ˼״˵ҲҷʮͰһʰˡ
ʱ򣬾Ϳ˵߰˸׼ܣ׳̶סǵȥ·
ĴǷһ󾪺һڽˡ׳Цţ߰˸ǵ·ûʲôǴǮˡٿȺ澹ȻʮСӣ׳۾Ź⣬̫ˣֵǣǽˡ
໹ժͷϵĲп⿪޼׵Ŀӣ¶ǰŨܵëЩǰ׳ͣԺǮβһ¶ڻͬҰһ¶Ұ˵Ϣ
үүŹǣŹǰɡԼǸѮˣҲ׷׿ͷһǺˣǺ˰Źǰɡ
Ȼֱ̫һӵϣ廨漴׳һЦҡҡһԴ棬
˹ȥ׳ָָŵ㻹ûɱ῰ɣΪʿûɱ῰ôС
һ㶣ҲȫҰˣ˳ɳΪѪҰҲҪһ̵ġ׳ɱ
ʿˮ󣬴ˣҪɱͷ𣿡
׳ϵĻǹݵϵȻģⲻΥɣǴ׳ɱͷûϵ
ǣˡ
ţ棬Сһ׼ûãⲻȫӵˮƽôȥһŹ𣿡׳ɫȻһ䣬ӸղŵЦбɷСһ
漴׳ʹ˸ɫŷһô¡׳ｫߣָָŵŵĻǹȥ
ŵļȻǿҲ֪ȺҪʲôĶӣһʮ꺺ӴŹҸףŹҸף
׳һ߳ŭ漴ŵӣһѮϸҲԱһ˳ưγ˳
Һһһ𣬿˭һ¾ͰĿɱ
Ի裡Ի裡꺺Ȼ廨󣬵Ǿ˻۾ɵͨ죬·Ҫһ㡣
׳ǹЦǿǸ῰һӣԸӣõİ취ĥǣɱǡˣ棬ҵ
һɱ׳䣬ֻϸϳһϸϸĺߣ漴Ѫ߶ûһҲӣӰɱ
ǰ滹ڵ˿ûжҲǱϸ˵Ѫŵˣ׳һֱӰ˳ڰĲϣ㲻֣սϣΥϼߣɱ⣬µĹأһ
ɫ԰ףųǹͷȫǻƶĺ顣׳ĵƺѾƤðһʹ֪׳֣˺ϱʱ˵Ǳɱľǣлиĸ͵ܵܡҪǶָԼܴؽƱūһ˵أԼ繦δôˣôԵȫ˵ϣ
׳¶ֵʱ򣬰治֪˲ļУ῰Ҫɱ㣡ɱ㣡
ĻǹȻǰһͣŵţŰһҽУɰ·Ƿһ㣬һ°γǹȻٴͱȥѪ䣬ŵĽ΢ȥԴȴûֹͣеĶһֱͱøһ㣬ѪһŰ֡
׳˳ָŻѪİ˵Ƕİ泤ˣڿˣ˶Ц·ղɱĲˣҰҰһ㡣
꺺˵ˣۿ˫ײԼǰѾ޳һţ˵Ұһ㣬ڵ䶯³˰ɫĭźɫѪˮ̫ޣݽ촽ҧƵµģ˿ûɣʱ⿪˻ȥƴ
Цһ׳İļ򣬰Żعһƨɵڵϣ⵽һЦɵһγЦʱ򣬰ɫһ䣬漴վĿ׺ݣɨһȦʿ֪Ȥرͣ˭֪Ѿ˴ʿҰ޵ת䣬֮ɱ˾
׳˸ڵˣСɱ׳ߣȥ·ϡ
ľӽڹٵϼϣıԱΪǰʱսܣµʵϴԼֻԭɵıмڴˣصֳ̩һЩָӣǲһЩ
˺ֵ֧Ԯ޼ɵɽƬϣһСǸסĴġ
ǧܿһ·ɱӣ̨ܿسǳ£ֻŽգͷӰܶȻ˷мһˣСسǣûʲôķ¡֧Ԯһ串ǣڶȫͻǳǣ
һ£ǧһ󺿽Уųǳؿʼͻȴ˿ر²ļǧ׳֮⣬ܳıȫˣԱɭµļˣƺƴ
Ȼ˺֣ڳĲ֮Уֱӵһ͵ڶţ¼ûвŵĹֱƵǰš׼ˣ϶סǵĽʱڵڿ϶ܣԼƹȥ·ӦܰЩϰ
췴ɭ;űͷʿ̻ҵضЩطؾѵսˣǽƽһЩս˸һɶ
һʿҵĸһŷɻװȼ߲ŷֻû죬Ķͷ亹ŷ־ȻڵͷҩװˣԱߵС
ʿæװȻٸˣʿųǽɱȥż٣ŹಣһǵصļϳͷͷԪ׼
ۣ֧Ϸ˲䵹һƬʣµҪ飬һƬһĻֳųͷܼ䣬ִʮʿ
ͷʿʱйȥһԶ̹ɱСˣҪ֪ɭһٶˣ̻ô
ǣӥצץסڵϷʿվƾŸ߳˴ڿնͬԳһ㣬ƾڳǽϣ漴ʼ˫ʵǡ
ˣǴˣһ۱ͷţ漴еᵶתܡƽάسΰץץС͵ʲôĻУɱУĻɷĽ²ҲȷʵΪˡ
ǳǣľٴͷӶڴ˳ǽе˳ҿһڵأҽһƬ
ɭȻĹ٣Ҳ豦߼ڳ¿һĹСУһ¬Ĺ٣Ĺоʹޣ𻢹ְγһ֧ϣɱܴ󣬼б
һ£׼ɭͣɭߵмĿ϶ʱͫһȻ֣ವһ£ͣƫУɭ͵ؿڡ
ɭʹһȻأĴڼ󣬾ǰγҲֹѪܳȥסɭͺˣ
סʿǶס䡣ȻͷһᣬܰγسȺ֮С
ͷʧأʣʿɢӣ󿳴ɱһţ¼¾żʿŶڣŶѾߣǳȥŸժ£Ȼһƿ˳š
̨سŴ󿪣ʿ۾ð⣬γڣ첻⵶κΣеΪ˼ʿˡ
һ¿ɲˣˣǺ˳ڣţҪľɱʵ̫ˡ
111˼
һһԺӵĴűһ߿ԺӴʽ˵Ǵ󻧣ӦҲǼͥ˼ҡɷɱԺӣֻԺһˣܿ˷˿һͷᵶ£ֱ߿һƫķţȻʮˣɪɪ
һ۾ͿеŮ죬˵ˣʿǿһʱƴ˭ٶȿˣ˭Ƚӣ˭ܻøսƷøŮˡ
˳ȥͽŮקԺϡЩŮʲôεĶУѮʮĸˣʮʮСӡ
վͷһ˺ǮҸǮֻҪŅ֣̀Ұȫǡ˴ʮӣӾͺܸ̬һẺʵʲôģ
˻شǼС⣬ڳڿһСƹݡ
ԭǸ̰жǮ
һƵһȫǮˣǡ
Ц򷢽лأǲǮԺӣǵģԼѣֻڣҪŮˡ˵գҲǣһ֣Ůϡ
๫ŮһӲ֪ȥ˵һп˵ϣ˾ȷ֣˵ͷƤкԵ𣬲ǴĽǮβǻвͷЩʶŭǺΪҪΪЩ顣
Ҳװˣȫժ²пͷŭ˶Щڳɶˣɶຮ֮أԲů͢˰ôǮҲûǷһЩǵļ˻öȴ⻨֡ΪˣǷã˭ǵֻҪܻͳɣڿʼҪɱЩɱǣ
䣬Υһӵͷͷ­Ѫֱ絽˷֮ϣŮӴһ赹ȥʣµҲ˳ͷ˹Ҹƴˣ
ҽӶЩֿȭƶôʿĶ֣ȫɱŮϵԺ裬Ժ﷢İ
ϣһŮڱܣ˱Ůƴܣ׷ᣬһ⻮˵ĺ󱳱һôĿӣѪɽ˵ڵأϳ鴤ţۿǻˣþ˰ɣ˰ɡ˵ûϢ
Ů֪Щץʲô³ЦΧŮ˵ҲңƿһԺŵĴţԺһϾͨһȥŵֵѼӷˡ
һ˱ŭҪɱЩӣ˲ϣ˱ɱŮףһ˲ʮɥ
ŵľƸӻңľۼأӿ룬¾һһ˳˵Ҽ洫ı
һЩмҲһôУҼҾûУ
˵̵ɣҶĵʮͷͻСҵĵܿһٸϡ
һ˹ЦãҸһӣǴ￪ʼɱӣֻ׼ͷ˭ĵȾУ˭ˣ
ԱãǾͿʼɣݣ˳ȥһ˽
ϴںͰܱӣ¾ú󺰵ӣͷһ£սתȥһܱͷһҲʾͬһܱͷ­
¾չɱ˱ڰ̴ʿŸǼͣϲЦտҵãҴʿҪЩӵͷ֤Ѻһĵһʤ
̷Ѫɱ¾ﾹȻ˿Ѻעı̨ѾɥʧһЩ͵£ȫΥ˶ɱ׳ޣĺɱ¾ҪѾʧȥһԣɱ¾Űɱ
翳˵֫˵Ҫƺʱ顣иͻͣȼԻơŮ˵Ͳܶ󣬿϶ᱻǿȻɱֱɱ¡
һʱ䣬ݱǣѪƯơѪɺӡƳǳص̨Ѿɥʧ˵ֿ־˼ܿϰ˵ֻҪһӹϰ˾͹Թվһţɱ
еֱӰʮһϵһԺȻסͻ͵ȵسǵĻԺӴŷƾβҽģǲţȵʧ֮һ򿪴ţȫԴȡ֣ڳظ̡
ɭ͵սʣµܣǵжŵȡʱ䣬ӳ⣬ǳ˳ǣǲŷ֣ȳںö٣֪ܲ˿϶ҪͲ˴Χһǣѹ
ƽͷеЩȺкֱײձײùǶϽ۶еŮֱӱŷϣ׵սƷ´ݹһȺд󣬷ɱˣһʱͷҽڶ
һЩɢؾһĻ۾ҪγѪЩվǵƤӵ±¾˭һĻ޶ԡеʿתɱȥҪƴЩôĶ֣ûн״̬£ǵսЩϰǿ˶٣вɢǰԴ󷢣ɱЩֱȫ
ģеһУѷһЩˮͰݵȰյӰУǵİ¾һ̲ס
һ˸ƣ꣬С㣬Сı¶ǵõһȥҹͻΧ
˲Ǳˣǹȫǵ̫ã˵Ķ̫죬˻ûüǣѾڣڽֵͻֻܷΪĿ󣬶ٶȻûս죬ֱǻӡڹĽ£˸Ϊ֮ҷԼܣðΧȥˡ
ڸʱѾʶ²Ĳֻ̣ǵ˴أ²ıй֮޲ҲǻЩͬһѪһ㱻ɱѪԵĶ˶̲ˡ
Ƶ£Ҫǧǲܵģֻܵȵڣûлᡣ֮ǰ϶ȫɱǵȹһزС
ȫͷ𣬾ھʮĵطձΧסɱ֮ʣ˱βϣֱߣȫ޲еĻ兩ưǸ˶ԸһȺʤ㡣
ɫ̨سȴǵƻͨͬһ㣬ƻͨݴʣʵʵڵΪ²ڳĴŻ𣬳𽫳ڴ󲿷ֵյѩһĴݲУ̨ѾƻòˣڳĴޣϰȫץס˿̣вڳڽеڶû©֮㡣
ڲҽϣǵĻͱǲдߵ·İƴֿҧأһֱУȴҹ٣Ȼһ˵Զȫ̽
˸ӵģߴﹾ˵ʲôءȫӦĸʿ˵ףǴķλǲԶˡ
ȻųڵĻ⣬˿ĸ῿ǲӡԭĸ˳忪һ񷿵Ĵ֮󣬾Ȼֳѷ̳ӾˮǱκʱ򣬴̵ʿܺȵһھƣһ£Ӳͨһ㡣
̻ʰ̳ӾƸˣ֮ȴС⣬ڴһϹٿǺȾҪùɲɣ
󣬴򲻴򡣡ԽԽӰȫ
Ʋѣֻֻܴһλᣬ兩ɵȻ̵ҧص
ȫ˵ͷ˻梁勵ڴӵݶ˳ȥĸǣҪ֣һ˻ͷѣʵֵǣ᲻˶šת۾˺档飬ǳͻأ죬һûӦ˵ǰըһѪ˵˳ȥֱײǽϡƽķӦܿ죬ӦûϧΪ˾ƣһģȫ»北γеذ׳ȥ
ȥɣ̵ûǰʲôˣͱ˺ͬһֻɱĹһ㵹
컻·ǵսӦþڸҵսǾܻȥָŵϵʬ
112Ϣش
ˣӭӭڹǫ̈̄ӳʱ򣬵޵ϣԳͷӭһλ͡
ԭ类˾ȳ̰֮С͵ͣںϵȴˮʦϣҪˮʦĽǲҵԻص˳
˳ʢȴӭӣһ´㾪°ͣû뵽֧ʧ˿ڵľӾȻڡʵϣΪڶĽ֣ʵһֱõģֹľӣһи紵ݶҪǳ͢ǣҪԼɡ
һֽ֣ע֧ӵ³ãõĽֿܾͶԸͶôеڶѡ
ڵʱѾܾû˵ϢˣԵʱȫȳʱԹӻЩ£붫ôڵ˵˳ȻסˣҶĻѾõ˳㷢չǾĪΪۼΪʵ绹Ǿȥ
һ´ˣû뵽˳ıˣȥȫæµĶʿȫ磬˳ͷҲǶġ
۾Լۣǿ첻ôͻȻôˡʢӴ磬УŴ˽˶Ĺ¡
յչȫ˵Ļز˳ڸԶĵطСҲڶ֮Уû̫˼˳ȥʢȻ֪ļ飬ְһҴ󴬣ֱǰޡ
գյͷԳǰӵŸ뱨̴֮ǰӭӡˣԳɲǺϤȻ磬Ǵʵ˵һЩԳɲû֣ʢڸԳɵĸŵѾ˵ǻеţܲ˵⼸ֶԳʵ̫ˣԳɱӭӡ
˳һ죬ڶռ˳֮ǰԳɾѾëǫŸˣΪҾˣԳ̫֪ͨŵҪˣ̴ľϢսڹŴͨѶΪҪ˭һȡϢ˭ȡơ
ëǫԳɵ˼Լľ飬ѡ˼ΪŸ봫תվŸԭǳ򵥣ҪŸԼסؼҵķλԭڼ׵һŸ룬Ȼ˵ҵأôҵصŸŷ֮󣬾ƾԴ涨λܻص׵أ׵ص˾ܽյҵصѶϢˡ
һֱһǾܾŸܷ㣬ԻഫţʵȫŸϵǵģڼ׵ŸԴҵطɻǲܴӼ׵طҵأ˫ϵǾͱҪҵҲͬһŸ͵׵أܻͨѶ
ΪʵĿ꣬ëǫƤ͵޵ΪҪأȻȫ޵ˮʦӪһս֮󣬶Ѿ˳˸ʵϣΪ˶ɵȫ޵ˮʦӰԵʣʵϣغвٸԸȫ޵ˮʦ
ëǫȫ޵غܾݵ㣬˶ѡɿĸˮʦٱױǰפ㣬Ƥ͵޵֮һתվҪȻŸǲһԴƤɣ޵ġ
һ޵Ƥϵͽͬʢ˳˳֮󣬴ƤЯһŸ룬˳ϢܴƤƤ͸ޣȻŸţֵܵͣǶڽϢ˵Ѿˡںֶηǳ󣬵ʱѾԳ뵽ͨѶʽˡ
´ΪǹһޣϸʢΪ˳սµԵʣûͬ´֮һĨڣۼǰѹѹһˣûһʶġ
ͷһ˴кȻв²⣬Ҳֱӱ¶ֱֻӻҵҵһٰˣ֮˵ֻǲ֪ǣ
ԳЦǸҽһ£˧Գɡ
ѽ⣬ʧʧЩȣԴ˧Ȼᡣʵϣڴ֮ǰʢѾ˵ΪѧʵϿ˵˼ȫ־ۡǾԵʵɣԳ춫ܱڳ͢Ǵ治ڱѺ翴Ǵǣ˲ܳɴ£ǳʱ÷ǳ취ʵΪˣܱȿ̸֮Ҳǿˡ
ֻǸʢûܱ˾Ȼᣬ´һ£ҲͶʮͷͣʵϽԳɲŸոʮֻ꣬ΪսƤϺڣԲһЩ
忴ʮСӸʮһԱȣֳ̾ͬû뵽û뵽˧Ȼᣬð˵Ӷ뷨࣬еܳ¡
һͬޣǸԳ˼ˣԳæŴ˲ѧţҶոµ޵ãǷչ׳ʱڣٷϴˣָܹһʵ°
ϳɾϾڹٳϻô꣬ȻѧʦҲǹٳһӾԳɻеһ㺬壬Լ˵ȿһû˵ҪΪԳɳıأ˵ԳܱȻ˵ҲǸʮˣСҪϼһĸԸ񣬿²չ¶һЩˮƽС
˼ʱ򣬺Ȼһ𣬡ɣһᡣ
ţһ㶣ǣ
ԳһӰ翪˵һȻԭ˵Ĵ磬ſĺͷȴ˻ĵĹ񣬵ЩŤ
תѵ˵ûʣֻ˵ɣҾСǣҲͽһİţҺҡ
ģŽ̵еżڣ翴СΪ̻ߵ̣ڻǾ˲õһŷްʿ̣ɼСǵʵ粻סǰʮ֣૵ſ㣬Ҽ̴ˣлĶͣš
šСҲʮֵ
˼ֱҪ˶࣬ߵҪСдˡϾڽ̻֮УСǵĵλǱҪߵöˣ֮Ըȥŷްһˣȥݼ̻ʣڼСǣ̴˵Ľ̻壬ֱҡ
Сǰĸ첲ɣԴ˧չˣҲܰȫڵޣ򣬿ѾɥȪˡ
һ㶣̴˵˼ǣ
Сҡҡͷɣûʲô̴ˣǶͽ̻ƽȣƺСС
ѽСʧˡæ
СĹ˵ԴҰ񣬼Ȼˣеʱ佻Ȼ֪ûг뷨ϣܴһʱ䣬ҴһЩ̻ľ䡣
˵籾һЩǣСһڣе뷨ӵȥˣڵ޵̵Ľ̻壬͸ͽ·Ͽ޵ʱʷʦࡣߣߵġ
СԳһۣԳɵͷʾͽСˡСŵɣЩںϵˣȴϴһһ·Աƣǿһġ
̴ܳˣ⣬лˡ
Գɵ漴ָ纮˼䣬ȻСȥϴ·ˣԳѾ磬Ҫһ硣
ʱ󣬵޸֮УѾȻһ£Ҳһ·ҲȫµģȻʲ󣬵ǿ۷ϣмɷǡ
粻סллл˧л̡
Գ漴һһܣ˷׷׼ʶòˣҲЩ˼ˣ˼ҶԼôãԼǲóЩ˵ȥˣ̴Ҳڣô˵Լ̴ǰѧһ㣬ʦ˿ԼҲװˡ
Լʲôöṩأ룬Ǵһʼȫǵĸʢ躣ٵԳɵˣòƶԻװǳȤҲѹ֣̣ЩȻȤСôһЩΪ漼ɵĶǲ﷢ã
統˧СмϣǸ˧Сļ񡣡
Ŷ֪ǺԳǰһ漴ȤʵΪǿ޵ģϵ·Ҳˣ֪ͳʲô⡣
ָԼԴ²ţڵϣд˲ٻеͻص鼮ȻûдǶҵֻҪ˧ֽʣܰЩдͼֽ»أԶӦͱڵ北Ԫ˾ͺƹ北ֻΪս½ǳ뷨˧ʿװʵﲢ޶£֮⣬»кܶµ뷨ܸʵʩԷչӣԸаһ
ôһ˵Գʵʲô飿
Сͼ˵һԶͼ˵Щ׫дǱƷ繰ֵ
113Ϣش
ԳЩİȻû˵֡ʱ廰ʵǴ˧Ҳţս²Ƥ˧˺׺ͰףŰҾΪʤ
װףһ㶣û˵ߵʿ˵ͷʿȥ⵱ȡһЩ̯ǰ
ǣ绹ЩԣСԺӵУʿ׼ţ׼ҩ顣ԡʱСѾͳˣҪǰ¶֣һЩССĶ𺳡
ȻСҩʱ糹ɵˣһμܱըĶ񼣣ֱ񼣰缤ػ
ΪרңȻõǱСĻҩ֪ʵսеļֵ룬û£ȼҩֲֲó˵ǽڵ´ȷʵ֪
⣬Դ˧ԼƵģЩŵ
Сͷٰ
˼飬̫˼ˣһֱΪԪ˾ĻһˣҺֻ˾Σû뵽죬˧Ȼ˲ŻǱоѧе½ĳɾͲ
ѧҽȲйˡԳһ
ʲô練ʵ
ԳʶԼ˵©죬ô³ѸԸ˵ˣ̸ĿڵŶŶǸûʲôûʲôҵ˼ǣһʽܸıֵ򣬳ɰܵĹؼˣһʽϾʹˣҲˣ֧֣͢͢ҾƳ˭죬·װأ
̾˿˧˵ǣ˧˵ǰĴţ͢Ȼ˵ۿЩ죬ľţȻʵһˣǵ֪֪Լɱʲôˣɲһ򵥵ĵѲпܸıսˣֱ顣
Ҳ˼ѾչʾϣԼҪǵľͷ˾û˼ˣ統ʵϣҲһֱоһʵϵ񺯽ʿƳɹˣǱսϣҲѾӵҵҶᵽԭܶ
ԳæǺ
ֽʣ
Գһͷæȡֽʣʿѵ˧Ҫˡ
Գһ֣ʾⲻҪ磬ֻȫעֽддһᣬԳɵ˧СǾһۡ
Χ£ȥԳֽſֵûж٣һͼֽȻԳǾˣǸʱѧƣͼֽܿġ
ֻͼϻһι״ĻеҽΪеɡܶطעƣԳ૵¯֡ܵƫ֡ԽԳԽľܾøʱϳֹ⣬ôҲ벻
ƶ˱һСдע棬ֻдţ¯֮ˮ֮ףʩڻӣƫִ򻬷ƣ򻬷ƣ˶е֮Ҳ
ȻһԳɵԴһ㣬ˣеαдʲôˡ
ģԳɽе鿰ȸײ´½
һ漴ֵ˧ȻǴţⶫҺ͵񺯽ʿȻ뷨һֱûƳʵҲû֣Ǵ˧ôһ˵ֱඥǸְǺãҾͽΪ
ԳΪԽڣô֪ܲã˵ǴԽС˵ƲȥһϾǵһιҵƷ˵ˣǴԽƴܻûȥʲô
ԳʱĩҪ֪һֱһĸǾطʵĸߣ˵صĸĽúֵ˲ǣʵķӢ˹άʮ;ͷԳʱǳӽ
Ҳ˵̶̼ʮͿ˹ҵĴţģΪҰʵʩĺڰͳΣ׳٣˽ʷͳʱĻƶ
ڶĵϸǳʼ汾Ƕ˲ķҪ֪˹άĵʱֻõһ󳡵֧֣ʱΪڿ󾮳ˮ翪ʼɣͻõԳΪ׵֧֣ٲܱһӢСţ棬ԸλʦǻۣҲֱܸװҲ˵
뵽ԳɳײˣǾҵȶԴұչôԴԴϵĻڻ量Ϳװӡ
֪ĵǣ̭֮Ϊ˶ã򵥣ûյƣûЩŵ㡣һũʱڿԳΪһϸĻǹ֣ʱڲܳΪһϸĹ֣ôͨ׶ĵ
Գһ˻北ַӾװһ˵ľӣЧֲ̫ˡ
ǰ˧ȫ֧㣬䵢޵֧䣬ãܸƷ
һ㶣˿СС˵ͷ˵ԳⲻڿЦֻɫһ漴ʩ£˧Ҫµʱ䡣
ԳɵҸʱ䣬ҲҪѹ˧ûӲҪֻҪ֪ǾĿҪ٣ڣҶҲ˵
ɣŬɡСҲǰһǹĻĳ٣ԳһʾȲ˵ʲôĳٲٵ⣬ⶫǲǿԷٷչôԼصɣǲǾͲԶˡ
СϾҲѧԳ뵽飬С벻ȻһνӴǹǴͼֽӦùΪԴ֮Ķˮ糵һʵϣˮ糵װѾ㷺ӦãκȻƣԶʮСʱתٶӦÿԵڣˮͷ糵ˡ
Ļ¶ĳо޴Сһ죬ԼٶȴģǶôֲ顣
Сڣ̷ֵ̹ģϷһ߾ȫ
󣬽ӷ翪ʼƹѲ˹ζ˵ĹϵѾһʼĽ÷ǳǢԼĸܣκһطһķΧǳɣԳҲûʲôӣ˶ûʲôӣҪܸ¶ƵķΧһЩһЩо
ԳɴЩоɹôʣµľұˣֻҪͳɹģұҵŲ¡
С廰˧ˣһҪ֪顢¹ɶǾҪء
ԳɻȻԴˣ߻һûأݵʳ󣬼ֱȻأȡһֳУվסţ׳ָտɴ
ԳҪʹ˻һ飬ȻһʿҴҽ븮õ˧λˣ˳
ţԳɫһ䣬߷֣˳˳ոãѵʱ̫ѾӦˣ԰ǻ̫õϢڹս̫ȥսң˳Ǳǧˮ½ӣǴţԳţ̫ˣ϶в̫ͷôӡ
ʿѼˣС˶ֹͣ磬޵صڽҲ˾Ʊ
Գɽżͷβһ飬һ漴ɫЩأȻżݵ˳ϣС綼չۿСȻˣǿû⣬͸ϲʿԺΪ٣дܿ
˿֮󣬵һ˳ûɶ⣬żдģȫǽ²ɽ鱨
Գɵǹȫ̽鱨ӡڵ޵ʱεľЩ¡
æȫϷǱǶ˴ȣû뵽λ׳ʿȻ븹̽鱨Ȼ˲żüá
ԳɰڰֵȲ˵ˣ㿴鱨¬ıŰɽϵȵأ£ϰմͷˡ
ҡҡͷû뵽¬ȻԳҲһϧȻ¬û棬¬Ĵ˭˲֪Ӣ۰ȻûбʷϵĽ֡
̾һһתһ뷨ɣ漴ȭ˧Ϸо仰֪
޷Գɵ
˧Ϸڵɽʱ˺ͶϤ²أͼǲƲ˿ڣɽȻɽΪҪ˧ģβƹ
114ƹ
˻⣿Գһ㶣ҲһէˣƹҪ֪Զɽܸһƹ
ЦͷڣٵľϷĻοû뵽⺣⾹ȻҲԴ֮磬Ǵ˧λĹͣǣڵĴ˧ĶΪһƲȥ⡣
۾˿磬Ե˵ͷ粻Ǽһۿ˶ڡ
ԳɵˣŶ˵
˵ˣͼǲƲ˿ڣ˷ɽ̹ôǾԲ˳ġ
ԳɵͷǸ²սΣ²˰ø񣬴Ӹ²Ŀе֪̫˴أͼС¼ʮ˿ںʹĽƱǲưոݵġ
޳ɵǾˣɽ϶۷Ź⣬ɽڱԸĵطǾû˿ڶܳԣɢװ٣һʮʮ򱻷İУǰٶȾ;Կ첻ˡ
ԳһΪˣټǴԽߣİļʶԲİʮһڣԳɾ뵽Ҫ˵ʲô˵һ·ɱ
Цˣ˧һ룬ʮ˼ʮ˵Ķ飬ǼײβӰЩϰϼҴڣ鲻Ըдô˿ڹЮ⣬ҲǸƴ󹤳̣㹻һġʱǴɽĳ½ѡĩˣҧһڣ᲻۵š
ԳɵĴԷתҲӦ˵Ǹǳ󵨵ļƻѾռ˳ȫһЩ˳תͻϮɽغⲻûпԣȫ½̽Ѿ֤ˣһЩȥȫԵġֻǣո𲽣ʱóȻ½Ĵģս£᲻᲻̫ãҲܴһ½ӱΧ¾ͺѳˡ
Գɿ˿ƺҲ˼漴¶˾һ㣬ֵ˧Ϊ˼ƣС
˵˵ɡԳʵ
䲻⹥䲻ǳԴ벻Ҵ½ѡսǱһȨУΪһҲ̵ʲô޷ͻڣֹЮ˿ڵоģʽǳɢǼƱһ㣬õϢƻ˶ˣĽ飬Ǵ˵ܽɻĻأֻҪҾˮʦռţ²ͷ죬ΪҲ
Գɵͷʾ⣬Ȼû˵ʵҶ¾֮ھ˿ںأԶĿǰ˿ڣֻộҲܵƣһû˿ڵ޷չģܻһ²˿ڴӺ·תƣ˳Ϊתվȫȴ˽²־˰գΪҲд㣬һ̲ò򡣡
ߵķԣԳɷʵ
ͻӾݣû㹻ľӺ˿ôУһܴãʧΪҶ
ţֻ֮ǻи⣬ұҪһ´˧
Գɵ˵͢뷨ɡɽһ̵Ļ¾סˣҲסˣ͢ͻ֪ܱ飬˵Ѿ
ɫ࣬˵ͷ֮͢м̫࣬ˣֻ¶Դ˧
ԳЦԴҴ춫в߳ı·𣬳͢ѾҪˣۿŶҪˣҪڶڶͻҪڶĳܴ͢ڶãҿǽ²ԳɡԼôطҲ͢һˡ
ǰһ׽ԳɵĻڶҪҪڶţŰ˧仰̫ˣһеģѳ͢ı׶˸˵ˡ
Գɵ˵㿴ܴ治Ļ𿴻ʵͦģʵ϶ù´Ѿóڻʹﰦ̾ʲôãҪľ˲ţᶨĿ꣬ҪҸԤ˲Լӣרעڱһ֧ƻеþȡ
죬Ͼ˵ԳɻǶܱҲûУ⻰ȷʵЩˡϾǼ´򽻵¿϶УʶԳо仰˵ĺܶԣǾǱһ֧
˱Ϊܴľûˣ²ҲãҲգ˼ĴģҲóһ֧ӦԲУֻܾܳǼأ˼ҿһһӵذε
¬۾ǿԵΪò˳⣬¬ȫûô൱һʱڣ³͢ޱãԳ˵һû⡣
һתǣһڶ¾֮ӦòˣֻҪǰռȶ뷢չȥһ죬¾ΪԺľӡ
а𾪣Ľ쾹Ȼ־򣬳͢飬ôõһ֧ӾʵһЩǶɹѹأôһ֧ںǣƽ²߷ѹ֪ήͶ٣ôͿסתһ룬ƺͨˣΪǿϢнվ棬Ҫǳֱָ֣͢¬ڶˡ
ԳһֵˣԶĲ̸ǻǿµļƻͼ
ʿԳɵæȡ˵ͼͼһ̯ɽ죬ɷҵ
Գɵ뽲
ڶھȻͻϮӶûãǲȥ²ƴһģֻҪܼһҶԷļƻһЩգǾǳɹˡҽ飬ڴ˵ϰһָͼ
˴ȥһԳ֣
Ǻ֣ǸߵСӣǵλþѣΪʲôΪ塣
壿˻ʵ
ͼϻòǷǳϸʵϣֵΧ壬ںγһС壬ǽͣľѳ˴νɽǶ򣬱ضӵ򲻴ǲ֪϶ŹΧسǣһᾡƻҳ͢ɶ𡣡
Գɵͷʾ޳ɣ͹ɶϽȻɽ뵺ĶߣΪ˳ǳʵϵɶķһģϣ͢Ҳɶڶ򻹲֪˳ʧصϢԭƻ˵ôɶϾȫˣ¬ҲˣЮʤ֮ӣ
һָͼӵ֮һسΪϷˮûģΪ²˴жϻɽͺϵı룬ϾҪһһڳԣܶô򣬴ҲãҲգҲԣҪӵתɽͻ뵺ϸҾӺֵ½ֱӴݣɱ塣
ڵԳҲƻŵȻһ塣
СһͷˮҲѹ֣ڱıԷ棬ʦү
ԳҲĴָǻеʦѧʦǸʦ
ЦŰڰֵ˧ˣֻͷɽְ꣬ͶԵĶѡ
Сһ±ƵɣΪʲôҿ
æŶ̴ˣġ
Գһֵͣ㿴˵ĶԲԡ
˿ԳɣֻԳɵҾý庣ֵ½ȻʱҪѡãɳ̽齨²򣬾ʹǵĺӣһԱأ߲죬ԲΪ׷ǡŲ߻ͷ·ܾȳڣһһֱоֱ塣ӵͼϿ嵽ֱ߾벻ϵ·ۣԼ
òЩˣ˶ɵ˶ǲסͷԳֵҾоٶȣܴͨ
Գ⻹ıصģ־Ըôӵ£Ǵ죬һһʦһҹǿоһʮס˴ƯڻǶ죬Ϊˣڲ˵ʵ־ԸǿʿǻܳһЩʳ־Ըѩˮӳ棬ⶼûóԡ
־Ըϣɱȥˣ˸̵ʱ䣬ŷ졣ԳɵҾ߻ͷ·֪ͻϮҲ벻ǵĿĵǽ壬пֱ˺֣ǵĺ·벻ǿֻģ½һϰˮʦͳŵΧƹȥֱｺ壬ڽ½ϣȻϴöһȥɡ
ŻȻȻһ߾͸ڲ߻ͷ·޷ԤУҺԻѡöرȥΧˣֻ˸գȫ̶˶УľѲ׽ġ
ԳЦſ˿磬ΰ˵˶սҾķС˹ˣ˭˵˾Ͳ˶սˣ磬Ǵʦ
115³ս
ŪļƻڱԱˣһʱ䣬ڲͣ˿ڹģװĿǰûͻһǧˣ˴γ˳ѾǧƤصľӻнǧˣʣµǧ˻϶ڵ޵
ǣ޵ϵǧ˴󲿷Ǹոļ±ûγսΪƵԵʣʵϸʢǧ辰ѾǶ¾ľˡε½ɽԳǴǧˮʦǧ˵಻࣬˵ٲ٣ȫԸ²ĳ֧һս
ݹȫϢȻ²ʮأҲɢڸʹ˾Ҳһľӣ˻Ҫֳ֧ɽعӣҲɵ϶ȫ濪ǽʡʱ䡣һ¾ǧϰ֮Ӧò
˳Ǳߣɽˮʦ϶ȫã躵ڱ£أԼ滻Ļ勵Դһָ躣ڱ߱ӦʢĻ辰ȫߣߵҲǧ˵ĹģǧսǲȱȱԶֶ̹Ρ
Ŀǰϻһףû北Ҳû北ɲ˶õģΪ˼ҴСϳһҪѵ䣬Ҫܳʱ䣬ǧкܴյġ
Գҧҧһ̱Ҫ򣬡ǺãǾͳһοճǼƣʢȫ־ҲȫƤפһǧ辰ǿĻȫʹãһҪȫ̽Ի
¾Ļ勵٣ʵҪܶ࣬װĻʽ北ǽеԶ̻糧ݷ北ϴ滻ǧ˸ʢĻ量ĲиŬҲȫ滻ϡˣڰ˰塢˵Ĵ£ɽԭȶʣµԭִһ北ֻ࣬мٸˣǿʹãڰ˰˵ϸල£һִ掠֮ǰɻĻҪá
ԳɰΪû北ԺˣݵˣǾԴԴϵȵĻˡ
ź˱Գֶɵɽһˮʦǰ˳ΪҪͰյԵʣǵˮʦҲܸɵţҪȫСдŸҲһЩϣһգǵ׳һ֡
С˵ͷ漴ʵô˧γѡǣ
Գɵ뱾˧ԳѰøţ򣬰øдá
Գɵһ´޵ȫԱ£ԳɽиСȻɴˮʦص޵ǰƤƤפϣͬʱɸ봫飬˳ľ׼ȻǾҪԤԳɴް̡֮
̫ˣ̫ˣֱǴհڶܹĵǲʱɽ뵺ŰĽ²Ѿȡ˾ս¬֮󣬶ʵԼҲСʿǼڷйԼ
Զֱ´׳ŮɱʣµĿԸʿȡ֣һȷѪɽӣ˺ӱҰɱŮ裬ӱסȺѺ͵Ӫ
ег˿־ãеǳķŭǵ˱ɱ԰٣ֻҪǸѪԵ˶̲ˡмڴˣɽرƺƴĵֿжٱܣԼ֯²ƴҲժٴΪֿ²Ϊƽء
ڸ׳һ֣ɱֱɱɽͷʬ壬ϵҰ۾ﶼ̹⣬ǳ֮Żе
Ҳһ鷳ûٵصֿǱȽϼҵģҲ϶ԵĶλɶפڵɶ߾Ȼˣս͵ֿ־ȵطǿûʲôġ
ҲɵҲû׼ڵģǵݺܷŹطɲܷŹҲ㸮ǣܰѱϵĳǳȫݻ٣һƬ׵أ߽ķ
򼯽ʮ˵ıŵƽƵߣѲءƽȡԶءһ˹ǣսҰս㣬ֻƾǳطأǲҳս֪սװı
ʿֻܰҧʣҲΪʾҲǼǶԼĶȤζڹ˵ܱߵس֮󣬽²صشӵݺݳѺ͹°տ޺죬ͷϣϹսܶʿó·亮ڣ̫Զ掠ڵ͹
գؾʿܾ޴ʿһǷϲɽĹǰ˿һʱ䣬ſʼնˣսƷֱʱ򣬾һ侲Ķˡ
û뵽һ·ɽ²˿ھͶʮˣֲ޽Ʊ԰ǧƣйֻȫǸ֣һĲŶ٣һأ¾͵ֵϴһˡ
ؼʹܴǧڴţ뺣Ƿڴ壬ǿɾͲˣ̾Ҫ
ϲʤڴӪͷЦ·ѾԼʤ̫ٹʢſӭӵӣ٣ڱû̫
Ƕͨѧ֪ں˵˵УһзһֲĹһֲûʲôɡ
𽥽ͣۿžҪ붬죬жҲûһˣڶ֮ǰؼңǶĿںšȻɣҲûжıҪԼľӺʹգܶͷڸʷΰʤʤдߣ
ȥ֪ͨˣӳǳءԴݸܵϢǶһ·صİ̩һ·Ĵݹжܳɹ˼Ҳץ˶ʮˣѾ󳬳˶ԤڣҪʮ˿ڣھȻʮҪ֪ԽŶܽһ
һҪȰƤӰˣԼĸ绹ڸĶУȻȥ֮һҪЩǧС
·ڻĴϻϳˣڵĺϣ֪ǣһ֧ģӴĽ˳źַǰԳʵĶ¾
ն¼Ʋ֮󣬶жҲǸСҪɳ˲дĴֻȻ࣬ǸˣһҪȥת޵Ƥܶ񴬶ȫж
˶ļһЩغĸ˴תжȻгģԳڲرȱӣΪɻûطǲ٣ǵ޵ʿûطѣԳͷʣ²ӣƶĸ˵׻ӲܲҪ
Է֯жٷҲһֻ۱һֻۣرǸ˶ϵغйԱûҪȥ֯顣
ٵ˶ɵܷһȻѾһԺб仯أ˵Ӧ߶ĺá
ⲿִֻͲøžжˣǿֱȥ壬Գֱ֡
˧ǰǺˡϣƽ˾ҲүڰһĶ˳֮󣬴Ӿûκһ·źּۡ
콢ϣɽָǰԼֵ½ضԳ˵Գɾǧﾵ˿˵ʵҪ˵һ㲻ǼٵģԳһ̤ϻĵء
Գɵൺյȼغιɽ紾ӣ³Ҳǰ˴֮һ̵ľغĺʣ͸ҪǮƵģܱζൺơƣζǳãǲ֪ɽʲôӡ
ǧﾵͷ˿ӣγս¾Ǿ񾡳ǧֱ־죬ˮʦɽɶˣ棬ʢҲȫս˶Ҳˣ躴ڱ˳֮⣬ļϽȫۼټָӹ٣ǰѼҵ׶óˣǳ©ָϵͳҪһˡ
ֻӽߣʿǲԼͬ˰ƺ̣ǿɲĴ̣ǽﱻջٵĺۼ
Ȼ˵ĵΣγһȻۿڣ˿һҴûУܾĵģֻ˵̿ӿʼ½ΪжѸ٣ûЯڣֻͻСԲӵ½ٶȺܿ죬ǧʿһʱȫϰ漴﷫𺽣ԳӰռȶ·ǰ
סȥϡһ㴫ȥ
116ս
¾ѸжϿ֧ȷʵ磬ԭȶ֮⣬սǴӽ²ﻹǴӸﶼɻ൱޼ס
ڣڻĻȦСԾӣ²͢ѾԼʽ޼׻ûκԳֻڹȾɫнɻ޼ȫȾĺɫȻ䷢սľӡ
ʵϣ¾е޼һǧ˵󣬺±ˮʦʱҪףܼ׼ȫװһսӣرԳɿȻܲԸϱֲ飬ò˵ʱΪ¾ǧˣԳɵıԳصظ䷢˫ףɻӼ׺޼ȫ䷢γ˫ر
ˣԳɻ֣֯޷޸׷ֽ⣬ѻõڳļҶרõ޼ױһҶʵϣ¾װףʵʷˣڽ²İ
ԳһۼףһƥͷϣⱾ־־ȥ֮󣬱㽫Լ͸Գɡһƥ޳νýһǲɶõĺԳҲϧÿڼϰڵҲܸϵĽ²ȣѾ٣սֵ
ǰУǰ򲻶飬鱨ͻȥһ֧Сӽ˺Ҫ̽һϵ
Ѿ²ƻлˡ۷棬һԳӳȭ
ƻνǴݲ־Ǿ˴һ㣬еķݶѾ̮СҲԣӻ϶שľṹŻգľͷĲֱݻ٣Ȼֱ̮Ϊƽء
û˵ֻǴʿѲ飬гǹǹһ·棬ƺӷ֮Ѱʲôʮֳӣȥ
Ȼһͷļɫһʵô£
ǱߣǱߡָλã·ǿʲôµĳ漴ǳ嵽·ߣŻһӴ˳üͷšһʶʲôȥ߶ƥʿǸں档
תһĽֽǣȫסˣսͣסǱʩ˶һ㣬ʱ䶼·ֹ
µһĻǰչӦǺС㳡Ǵʱ˿̣㳡϶ѷһСɽСɽĲϲҲʯͷʬ壬ʬ壬ȻɱĺڶѳһʬɽͶѷĹ㳡ϡ
ѪѾ̣㳡ĳؾǱȾһɫһ㣬Ѫ֮ɫµģˣΪû죬¶Ȼ½ȻвӬû
ĲӬΧʬתȦʬ棬Щһ˶ޱȣ׻ĳ˹㳡ɢζŻ
ŻļʿȻϹսϱս¾£ʬ֮д󲿷ֶ˺ͺӣ²ЩȻ˺ӶŹ˫س£ʿǵθзϳԵʳﶼ˳
ҧÿ죬ŭ졣һһִ³̻ȥ˧
ʱǧ¾ʿ˺ڳĲ״Գ֮Գɼǲ˼˾ȫǰҪýʿٴνϴٿ²Ƕô޳ֶӾҲɵóȻҲǸҰˣûκθҰˣȺ뱻
ǧʿ˺ĽֵﱾǸ˿ǧСӣǧǵĽ¾ǲԫϱڣĿܿ㳡϶ѻʬ壬һǧѣʣµ׳ȥˣǾýָͷõ
еʿŻ£еʿеʿ˫ͨ죬˵鶼һģǾǷŭ˭ֻҪһѪˣͬ²ͬһɱЩ޴ϰպ޹
Գʵ¾Ľʿǣ𣬿²µͬĳǵ˾Ƥɶڸڽ²ܹŵĵطĲ״ʱ޿̲ݡǶ¾²Сʮսǻ²һղǾͱӣһУҲᷢڵޣ˳κһط˵ܴӦ𣿡
ܣʿŭ
ô죡Գɴ
ѪծѪѪծѪǧʿеıź
֮¾뿪֣һ·ǰУ˰ʱ䣬ӽƽسǡ˧ʱûκ᲻Ѿˣʵ
ԳҲšüͷȷʵһ·˴ʬ壬ЩʬͷĺۼжϣӦ֮ǰˣߵÿһЩҲûĿܣԳòᣬʱȫһ˳£ɱ޲Ʋ˿֮ʦôҲôʧӰ١
һ·̺ϾҲֻˣܽɽ˿ȫ°ߣûаգζһӦûڻҴİհݹȣֻܶɽﲻ¶棬ӹһ١
̽ҾͲţô˱Գɵ
䣬Ȼһ˻ʿ˧ǰֽ²̽
鶼һ䣬˵ܲٲܲٵǰƽسǣһ˵ݹȿ϶ѡһݵڻʣžѡݵ㣬СѡСݵ㣬ƽô˵ҲǸسǣչ⸽ƽΪݵ㲻ǲܡ
Գɸǣֻ飬øȥֹо֣Ȼ֮󣬴󲿶βȥ
̱ȭ˧ҳ
Գɵһ۵ǵжжʤ㣿Է֪ҵǱ
죬漴ͷȷʵЩˣ˵п̫ܲ׼ȷҪǽʿȺ鼤ܣҪΪѵϰձ
ԳɵǰУƽسǷ£ǿ飬Դӡ
ȭ
ȵȣšԳɴǧﾵݸΪսҪԳɽɻļǧﾵ䷢˴󽫣ԼҲһˣǸķƷԳһС͸ȶǸҪúܶࡣ
ӹǧﾵرȭ˧ġ
γ¾սĿһȫǷģһǳسǣҰս¾ͬľҰսԳɾҪҰ⾡һЩ
ǰСѾӽƽسǣȻڼʿսһСɽ֮ҰȻʣ֧СԴ죬ӵԳɵ֮ҵԴ顣
ԶƽسǵĳǽЩģǽĳǧﾵ顣ֻɽǰƽسмƽԭϣ޺죬Լһǧഩźɫ޼׵Ѻʺ˿ڣǿյ²һˣԼʮϡ
֮Ҫ׳˺ŮˣһЩĺӡҪūǽʵ˺СûʲôãȻץ׳˿Ϊ
ıƣһǧӦһıװӦ졣
µһ㲻֧ӵͷǶ࣬һҲǶµҪ죬ζͻɽȻҲҪű档
ԳԤıɽ֮󣬼ᾫûжԵĸвǽܱߵسǽһȦһ˿ֻ̫ܷ࣬Ѻ͡
ն룬ǰֱϲ̩ϣȻһأԶµĽɢڸѺ˿ʡƽȸֻһʵϻڲԶͤں͹ųǣγһΡ
ΪƽسΪ϶ҪȥӪȽϺʣֻ죬ܱߵ˿ʶӵòˣԶǣ׼ˡ
аռ˾жȻȽҲŮоٶȡ׿ɲô࣬˭Ҫߵˣ̾ͷпҽһƬ
ԴӽûĵֿսûӸսԷ֯ĵֿΪװսѵԭ򣬻߲һغϣҲǲԼݻ˶ٴׯץ˶῰ˡ
һŰӵĸŮΪ£ҪϵһںϣһԱ߲һˣֱһӴȥŮŴƤѪ˳ŮһҽУʮ־ġ
117ս
Χļҧأ޲̳ȥˣɻû˷Ӧ·ǿŮҽжҵȤһ㣬Ȼֱ
ǧﾵ￴ӦòͨʿǸ׳߷ֵðʲ֮ĵͼ٣пϵıжϣǷֵðʲĿԺܴ
ֻǷֵðʲߵߣνӣжĺӣҪܸ꣬Ŵһжꡢ׶û߶ԶûˣСȫ
⺢ӴԼ˾꣬Ѿ˶µͣĸױ򵹣̳ȥҪѸŮֻֻûȥֻǷֵðʲЦһѽ˹Ƿֵðʲİ׳ˣһ˾Скôܸ⣬һӾͱڵϡ
ǰŸŮϵ·ֱӰ£Ȼ˵ϣҲ֪ǿ־廹䣬ֹס
ֵðʲ¶ڻЦŶΧʿǿС῰䣬룬ĵطʲô򣬵䣬ֱӶˣУҪѵһ¡
һʿһ㣬ԷֵðʲˣӦʲôѵأ
ǹ⣬ֵðʲ
ǣʿƻ˹ȥСкŵòϺˣĹ߶ʮһȥͰСкºͿȫˣŴƶʲôڿ㣬ֱӾͱɹˣȻû죬Ǳ䣬Ӧᣬؼǽ绹СһСкϿǺëǶɸ
Ҫ֪Ŵûʲô֮ҩģһСðܶɷף˵һ˵ŴŮΪʲôϴͷΪϴͷ֮ûкĵ紵磬ûɣһͻܿܲԹŴ˾ΪʲôộҪûкҩֶΡ
Скϰնعͷȥٿ˭֪ôŪȥҪĥֻôҸеǣһ֪˭
ſſȻһӵͨ˫ۺһͷ˵Ұһ㡣ǺӲǱˣСкĸס
ѺͰյʱΪ˷׳һӣŮһӣһʼӻûԼĺŰþʱ򣬷ֱŰСкԼӣҲ̲ˣҪ鱣ӡ
˫ֱסǰһԼһ˸ܲ飬ֻǰ׳ǣžһˤ˵ϡ
ֵðʲⲪȻŭȻ˲֪ɨԼ¡ȥߴӣǺӷ·ʹһ㣬ֻǴţſӣĳ
ҲǱӷŭı̼ҲǷֵðʲһЩǿǰȥוּһ³˳кһͿȥ˵ǰرһӣѪӿѪĭ߶ûһֱͦͦǰעСкķ
ҵģҵģŮܵߣҡ˵ʬ壬޺ֵðʲⷳˣһŮ˲ҽһһ곤ӦǴ峤糤󺰵ɱú
һȥһһȻ峤ͱĿ޺ˣ˵Ѫ͸ߵȥֻСкз㶣Щ֪롣
һ̾ҪһѰסļ򣬡ȥţ죡˿̺ѾʮţȰ鱨ͻȥȴ󲿶֧Ԯ
תɽ£սɱȥǼӡ
һᣬ½ӵõ֮Գһ˼漴ԣӷɢò㣬֮ôΪ˽ǧж̫һס㣬һɢж޶Ƚ
ҲˣòЬӰɢжʱʿѾ긽УǷˣھԼĵط
жؾǴһֲΪոսɨԴ뵽ǸȻһ֧ڻ׸ûκηӦȻæѺȺڣΪΧԭ򣬶򶼲ţûҪ
һһֱԳǽӽûб֡Գչǧﾵ۲Ա߽ŵһ飬ϵŵʬ壬ǸɪɪСкԳҲǳķŭ
˧ģﹷɡһȭϵ
Գɿ˿Σǧﾵڻʱس̫ˣԶһЩǰһЩ־һΪ־ֱβضڵĵ·һֱӳɱȥǶλңǷżҲвǣǳȥǵͣԴ󲿶ѹϣȡȫ
ȭ
ֹһ¼Գɴ²һ¾룬ѾԶسǣܵһʱ䷢¾ҲسˡȻˣͶ°ɡ
ԳɷǧҲ׷ʱдڸ֮ժ北ǣ׷ժ糧ȴ
ԳһȻ̧֣һֱͦ壬ſڵϵĲҲһվԳɵ͵ط£ǽźš
ĿԲӾ׼˴򣬲Ҫϰգϣﹷյģ
ɱūǧһźԳɵĲãһ߳һӴɽ±˳־ֱӣŶмɱ˹ȥǾֱ߲ʿǽҧݣ񱼡
ѺϰյȻص𶯣ǲɻ濴ȥû뵽ľսһĻԶһƬȫװʿǷر۶ȻҲˣЩ˵״̬߲ơ
һţ¼¾󺰵
Դ˵һըȫˣðŻع˹ˣĴɽԺûĵֿеսģҲֻҹڳڣҳսǣǰôǴðģҿԼһ˻Ҫࡣ
ѾݲöͲ¶룬ǵټ죬¾ĽʿǴŶԽ²ŭƴ̡
죬żæ֯ʿǵֿΪռУ̫ɢˣһıţ¼Ϊλ԰ʲ߸С׳ΪλƽһҪʮϰգ鲻ܼԳɴľһ㣬㲡Ҫ
ɱūɱūһɱƽǽԳ壬ܿҪԿɽбޱɱٲ֮ڣûӦ
Ѿˣеļ֧ûʲô׼ͷϡϡļ֧붫УûʲôЧؼףʮľô̼Ҳ䲻͸
Լǰ棬ֱϰŵСԲܸ˼֧ǲ˼ûϵֻ֧бб޼ϣûд͸
ְֱѼγ略ں£
££ǧһź
ʹúΪĸĴ˵ǻܵķӦ󺰶£̶ӣֱӵ˵ϡ
ûôˣҲ˵ﻹҪһ£ȻܷӦ˵ǷӦҲûãζ£ֻſϡ
սϾһ˲ʱ䶼пܸıս֣ϰǶˣûӦ
飬һĻ𣬰һ֮󣬶ѾɱʮڶּûųǶ量ʹϣ掠ܴ͸ףҲɾ޴Ķۻ˺
Ǳߣ־ҲӺ涵һ󼲷籩Ļ梁ǧŵ˲͸˽󣬵ɲĵ׷Ŀ꣬˻սϷ׷׼һɹѪһһƥƥսͨһԵڵأսϵ˵Ĳҽкı
׼˷Ǹɱ˵ķֵðʲ⣬ֱӾͳͼȥˣеѾֱ꣬ǷֵðʲȻҲǳԼģе˳ܵľ
һȥ˫۽ͬ޴һ϶̩ɽѹһȥǷֵðʲҲ͵˫еҪֵסһ
һ죬˲˼һĻˣŭһֱӽֵðʲֱ۹ͷϣǾٲҽһе˳˵ϡκλᣬһգһͷϣ˵ͷһֱӰͷǶˣ֮罦ֵðʲֱͦͦµսҲ֧Ųס޴Ȼ¡
118ҧг
߰һƬ޵Ӻɱ־Ҳһǧһɱ˽У־ˣԭͬ˵ĳSԭɮõ־սʱΪȡȻҲϲʹS
ֻһǹͳ־ɱ˹־һ˸£䣬ֻһ˷SֱӰѻǹǹ˿ΡʧɫȻ־˿̴ףԸоһӦòԭˡ
ʹõıû˵ڴҲ˵ıŤҲɵ֮вʿҲУȻ֪һĸģǿոǿһ£ԼǶ֡
ҪܣΪģȳ˴ĶҪö࣬־˫ȼн߶սսֱ׷ȥ־Sž磬ֱӺɨȥҪֵǱʶеĴǹѾˣ־塣
ֻһɨһ漴һ֣Sֱӻ˶ѪӿסԼĲӣڿץһ£漴۾һ¡
ɱĺɱǧҲɽ±ɱ˳Щֱͬ·һ㣬Ǵðġ͹һı˲ʧһ롣
ʧ룬ҲɵˣǼˣһ־лǹͱ̣ɱѪɺӣʿǴǻŭ𣬳к飬ںѾ˽²Ĳ̣ոգĿ˽²ԣǵʴȣǶԼ˵Ĳ̡
Գɲɱǣͷ۹ʿûһ˿˴γսװľ˶ս˶սǲ·²ģǶ׸ԶʿǴ󿳴ɱһ²ն¡
ˣˣǲǶ֣쳷ɣһţ¼¾Ѫ۳嵽ǰ
лعԼĲͻǱܵɽҰںͬһҧŲţҲǾĪӲ϶ǲУԼҲύо仰úǰ쳷
²Ѿӿ񱼣еΪܵÿ죬ֱӰױȫӵ˭ͬһط
վ·һ׷ͿɱһֲסشԼͣ·һ㡣Щ죬ϰտĶ׷󿳴ɱһּʮ²һܴĳ棬ôЩүĲһ͢ʲôʱֱͣЩ쿴εķ棬ֻǵ˸λöѡ
ֻ˴ʱͱ׻ˣһǧ˵ļʧǧˣɢ֮⣬ʣµ˻϶ûж׷ɱ
ˣץ˼ʮ²Գʣ֮ȫУڡ
ͬɱһ㣬޵Ľ²ȥʣѪսʿҪпֶ˿ǵ졣
սȥĲûлоսֻͶ뵽ɨսĹУԳɹʢæԳǰ˧ҾȫʤһĽ²룬ǻƥսвױˡ
Գɵ˵ͷսȫ͵Ϯ˶ԷһֲһʮսԼԷƣĵĴһ²һˡ
ԳɵٴɨսЩգܱһ١
ʢֵ
һձȣ͸жǷ׷׹ڵϡԳɺڽ̷ߵУǸĸɱĺӣߵСкǰͷӣĳǸ㱨ˡ
Скֲ˲۽ǵˮȻµүңҸɱ²ȻԳǰһСֵܣ̫Сˣ²ײ㿴ˣûѵûо߱һգǲȡʤġ
Скһʵʽβѧϰأ
Գһָǵļ԰Ѿݻ٣Ըߣǰ棬ǻ£ǰ濪·ݻ·Ľ²ӣֻҪܵ壬ܳ뿪
뿪ĺ뿪ɽȥȻڻû׼ܶ˲֪Գ˵ʲôϢ̫Ѹˡ
ŴԼĺСʵʽһ
Գɻͷǵľ
һ£һӭƮ̧ͷһܶ˲ʧ
һ󾪺ĴҲĵطû˵ɽڶģرǵڣǿ׹ëʢʱڣҲûٸ򽻵˵ⶫǱ²ÿҪôطôණҾǶǵĵ̲Ӧڸһ
Գѹѹֵλף֪кܶʣս½ûôʱȥͣңһֱ£ǰ濪·Ҫٶȵｺ壬ʮգҲûа취ȫ
λɽѾٰȫδһʱڣɽܲȫɨ²һѱ᲻˱ٴαԸ⣬ԸߣȻȥɣԸǵģǾǿڳȥƤһƤö࣬Ҳöĵط
ԳɺĻͷ˼ɣڵʱصĻ˵Զ籾ǷǳԾ飬οԳɵĶں⣬ζҪ˵ǳܶϰһӶû߳ݸĵ̡
Գ촽ĵǲԸˣԼҲǿû뵽û꣬ȻȺзһԸߣȫҶԸ⣬ֻҪܱ֤ǵİȫ
˵СҲԸߡ
ǵŽԸߡ
ҲԸ⣬ҲԸ⡣һʮʮ٣һϰյͷܶ˶ʾԸŶߡиϰߣǾǴһЩ岻˿ľǴ󲿷˵ѡ񣬴󲿷ѡҲѡߵ󣬺ܶߣȻеİն־ʾԸŶߡ
ԳĻοҪ֪Ȼܲ˵Щյǳߡȣ²ɸѡʵԳɾȳİմ󲿷ֶ׳׳ζͱԱʾ͸ߣԼĶ˵ǸϢ
⣬˶֪ɽǾõıԴأһɽձߴͣһ뺷Կһ£һ˵ſ̾ǧ˵Ķ飬ǵһվߣ֪ȶڣԶķչǺġ
ԳɱȭɴΣǾͲʱˣսλһ֮󣬼£ס˵ʱ䣬򣬽²ɱ˭߲ˡ
˵ͷʾѾԳɵ˼
漴սδսû𻵵޼ײ䵽ԼıУôսͷ
˧鱨ˡʿսʵʱͻʣٽ²ֱˣ˵úף˵ʹ죬˵ٴ²ҲˣرЩǿɫ󣬸ûжôһŪ˾ͲһѲӵ˵ˡ
ʲô鱨Գʵ
̽㱨һ飬ԳףԭǷŻܵ춭Ķ飬֮⣬ϷӣǶ࣬пȥȱˣζţֻһսԳг񣬾ǲ
ǻӷ²е֪Щ²ľǺӣѾֱ£ˣβģǶôһ磬Ѿȥ׷ˡ
飬һĻ𣬰ԳɵЩ²ȫСĿһеķ׷ֽкáүģǻǵ洦²ʵ
Գɶ˵¶಻ưոݣ̿ΣǰƽһأҪһǵĻ󡣡
ȫΣϡԳϣȻƲ磬ٲбܽܳȥԶ֮žδͣͷһԼһʣµ֮һֱҪιȥ
ҪҪ𣡡
𣡱𣡡бҲ˫ָߺ
٣Ƿǰͤں͹ųǣʣټﻹмˣȫϣǧྫҾͲţɱЩ
ūǱȭ漴ɱȥ
ҧгݵҪÿ˶
119ӭ
˧˧ǰرͤдۼԳɵľӼ£չɳΧ䵱򣬾ղŵսǧоʿʿ߰һĦȭƣȴһս
ݷ²е鱨ԳɵһѾ֪ıУǷɢڸҶѾӰʦĿǰڵǺӣβıģսľҪһЩ
ˣǺӵˣһЩⷪɹűͺڵһ˿ڣƻվͳˣֻû뵽жͻء
Գɸոմӳûãյǰ˵ͤڷ˴ļ
ȷʵǱ֮󣬾ټͤں͹ųǵǰϣƽһ⼸طľ벢ԶҲʮԶҲʮжٶȣʱɱ϶ٶȻҪһЩԳ֪Ķ򲢲֡
ĴԳ̿ʢʢѵͼ򿪣ӻȥȻǲģ׼һǺãҲʡȥˡ
ʢóͼڽΧ£һԳָŵͼҰսڹǣһ˵ӡʵϣʱıǨӦöиıǣ룬Ƕνֵľ飬Ѿ¹սˡӡеǾҰսģǲ֪Ƕ¡
ͻϮ࣬ԳһֱûаѶŴԿ󣬶ӦûɶͷԣԵ֪϶ܻҪһسӣҪȻҲô̵ʱＯᲿӡãеý²Ը
ǿڵλƽʮǰֺӣǿˮڣֺӱǸСӣֱ˹ȥ˵ˮسͽٶȣһ̣Ҫֺ¡Գɵ
ɫ࣬׷׳ԳעĿϾδսҲѾɳΪһϸĽ졣ʱԳɴԽڣҲһʱ䣬һ֮䷢̫࣬һĬĬŵС䣬ڵɳǳѸ٣սϡ档
ԳɵȻϤҾʷģҾʷϣٳɳĽͬ췱ǣʱڻǳʱڣʮ˾ųʮųʮʦѰĶʮľųһ˵Ĳܼܲ򵥵;жϡ
̽ӻ˧˼ˡ
˵˵Գʵ
ˮһսֺΪУˮһս
Գɵ˵ͷʾ־ȴϵҵλЩףˮιȥ׵θɻ
Գ̫ʵǺΥͣҪΪ˴ƣ˵治ԸСӺû취СĿǰĶ˵̫ҪݵͶԴԳġ
־ȻСʿڣҲѾɳΪһĽ죬ִսս׵ĸҶսսս˲ر࣬ٸԭֶʮʧԱȣ㲻ʲô
־Ҳɳúܿ죬ֻһܣѾٺˣ˵Щѵ֣˼Ա
ڰֵˮȻȫǷŴ˧˵ˣԳٶȣҪľƽԭҰսڶ˵İڶ˵ɽκһ֧ҸҰսԶһἯȫ𣬶ҲУǾȳôգҪǰǶˣȥô򽻴
ʢ˶ʾͬ²̰õֵѼӷˡ
ŵ͸ǴҾֺӣֺϰб׼λھǰڻԺˮΪϣҾûҪҲܣֻҪƣǾԷвֱƺǸãںм٣ҾɶֱǻӣеӣǾ͹ԡ
ҵˣ־ԼԴоԭıʵ̫ˣǻۣԼڵĸֺս͸ҼҲ֮࣬ҲϷһ㡣
ʵϣڵս˵ڶŵϺŵģֻıԷ棬Ƿȱԭࡣֻ˵ǿڸսСģͻʱΪǿһ漰棬ȻҪĶˡ
ԳɶҹȻûˡķټǿһЩ
̱ȭ˧ʾ¡
̸ʾ£ֻĻĽðֵԳɵ
󣿡һһ˵ԸõĿ϶Ƿ󣬷ͺɢһڶ㣬Խ棬ԽǺ̷ڶǻ辰λӦǡô˧ðⲻ̫ϳ
ǵİİЩͬİм߱ӵķֱӰλĺͰڳȣһΪ־壬һΪΪһӣذڲоͺѴһǧȫڰİԲ֮ڣΪͻԳɵ
ףԭԳɲҪأҪطˣǵоĴӺƹɺӣҵҲΪһ֧л
ԲӦ䣬Լһֻ⬣ö಻ܴ¿ڣҪһ̡Գͼ
ڽһ̷ɢԼĶС
ܿ죬ӿٶȶɹֺӣԳϣֺӵĺˮʱڣֻҪѧĺ˶֪ҹںĿˮһ㶼ʮ·ݵ·ݣĿˮҪϷһЩ
ɽֺӡ׺ӡӵȺȫ˿ˮڣǲܴݶɹֺӡֺӣԳ󣬶Ķܿ죬Ӧù˶೤ʱҪˡ
Ȼո棬ڻûƵǰԶ˺¡¡
һ˧²ɱˣҾزʮӣǧˡ
úÿ졣Գаɫһ䣬ⶼıȻǿˣȫѹˣܹǧˣɵһǧǧˣ˶ˡ
ԳһԶȻתԽʿǵúãһҶ¾Ҷ
ʤʤʤʿǻеı
ֺӱ󣡴ԼǧԼǧˡڶʱ򣬶ҲյǰϢҲû뵽֧Ķô죬ȻѾɹֺӣ⵹öһ
һ¾ȥˣ֧ж죬ôȥЩϰգϣֺӱòǵǣ
ճ鴤һ£ЩòԾֵ֧÷ǳ֣һսԼӶſˣѪӿǰѰϸ룬ȷʵ⡣
֧ðģ˵˸֮⣬ɹģѾˣ󲿷һСָڵֿҲȫնɱǧˣһνӪģСˣȱѪϰߣһνӪôװԱǧһܱʵ
ǣ֧һֱڵù۾ӦͰɨˣǴӵǳĲӣûпܣӵʱǶҳǣھ͸ҳҰսˣ
ߣòƲϰգȻôˣϣҪȥѵҪԼľģҲǴ̵Ľ죬ûмһ֧ϲû̫ƵҰսԵúܹ졣
ͷ˿ڷɱǰеĶ飬ģϲòԼĴѾ˵ǰˣ˫ﶼûУʱ򳷱򶼲ͳûһͳԺ໹ô㡣
వ¾ĵһ̱򣬴ʿ
¡¡ɱ˶ǰѾںƣſսǶڽһ֣ǰٰȷʵ磬ǾȻûģҲ㲻⾿һ
ɱڣʵҲܺ⣬ȻܴʧôˣǶڶǰȥ⣬Ƕ춼ȥ⡣
֪ƶʵϾǲϣһʹһ䣬νҲǲ̸ᡣڲ֮ϵĶ࣬ɵһ˸пֵܸӻʲôϵѪôܲ
𣡱𣡱𣡡ǧһŭ
120±ս
ı꣬Եõ࣬ʿǶ侲Գɵ·һ֧ӵսǾսģһ֧ӵģǾʤġ
ģҲ˵ǰüսٴ࣬һΣӾֲռбơ
ū𷣡׼ʱ򣬺Ȼһ¾ǰеСû
ʲôҪ𷣵ġЩĲɷʵ
ūŽӵ֪֮ͨڽĲǰ֧Ԯûͬ⣬ūŸǼ¾ͷ
ڽĲ֧Ԯһ룬Ҳʲô£֮󣬶฽һЩɰԼⷪɹűЩ˱٣߰˰˼ҲнˣֻɢڵɽأԵһɢɳ
֪ͨԮҲǻ£ԼıõǿˣһЩܹǼ¡
֪֪ͨͨ˰ɣЩԮ
֪ͨһⷪɹű⻹м֧Ķ顣¾
ţüͷһ壬ɫݣΪ콫죬ںһֱƲϵģЩŻû糧ŵõϵʶʿܸЩ漼ȡ
˭ʵ
Ǹհ̩¾
뵰˭֪ͨհ̩ģѵǰòһϲΪֻϻģԼĺֶҪˣֱϵһ֪᲻ỵ£ˣ̹
еĸհ̩ǱˣǴ˴ĺ̩׵ܵܣ˵̩ܵӦҲĳĳһﵹãΪ˳޻Ϊ˸ӱģֱӰԼĺȥ˸հ̩֣ײ࣬졣
ʷϼأ̩ܵܵʵ޷֤øհ̩棬޶żҲ⣬һҲԼ˸ɹ֣а壬֮һҵǵλˣΪ˸õĵ飬϶Ҫˡ
ϵľˣ̩һЩϾ̫ԶҲ̫Ƕڸհ̩Сɫ÷ϻ̩רƹܻĽ죬֪հ̩һǧ辰ˣһЩڣΪжȽϻ̩ɴԼĵܵں棬һأһٶһЩʡ
հ̩£ΪطϵҲɨòˣʣµСҲҸ󣬶ʰЩƽ񣬶ڸհ̩˵ֵǷǳģÿ춼ܴӱץĴ֮ѡһЩŮá
ֻǣڸհ̩˵ЩΣҪһλãɾӵУһ֤ǾǾһûоھ͸ûʲô
̩һϽʶ̩Ǽ̳²հ̩ҪͷԼ¾С
ⲻ˯ͷڸհ̩ʱ򣬾Ȼ˵ƽȷ󲿶ӵټǧˣΧɹűͺȥæ
һ¿øհ̩ϲ⣬Ҫ֪ıǧԼֵģǱʤ̣¶ǻչأȻееĶλڻңǻ⣬ҲζŶ಻Լıȥ
һֲܴóڵһߣֱӲժԸ
հ̩ųǼʮӵ֪֮ͨͣʰװɱˡؼǣıڴݹȵĹջɽӡ¿ӻһ֧ЯڵĻ˵ʵ̫Ҫˡ
Щհ̩ж쳣Ѹ٣ĲӾֺҲʮľ룬ǲͨоһҹܵհ̩Ҫʱڱɱս䱸£治Ǵţ
˿̣հ̩Ѿһʱ䣬ٽ磬ٹʱҲհ̩ܸϵս
ɲҲϻֱʿǣѪҪʿҪάЩʤ֮䣬Ȼ͵Ϯķʽڣǣȥɱǣ
ɱɱɱǧȻŶ˹˵ǧ棬ΪƣֱӲһ˫ģʽԵó쳣ӴһʿˣϾֱ˶ĽǷǳֲ飬Ƕ̩ɽǰɫϰֹʽ
ھλװȻδĻڲ࣬ԳصЯŷڣڵķͲڵϵƤͰˣĽڵķѾװĵЩڴһĻڣԳнģɱ˵
ķɻҲȫװ٣Ҫ̶ȵɱˡ
ԿͳԿһ㣬ľӵвûЯκλڣΪӲֵԵʣӦкڶڻΪһ𣬶ֻټȺˡ
Ȼֻڣʵ϶ƲϣСҲûʲôµģȻḶһЩԱڴ󲿶˵ǾţһëͻеڣΪ¾ͬڴκһ֧ӣԳɻúһΡ
׼򡣡Գɵ
λ׼ʢ
ʿ৵һƽеĻ北ڶ勵ڶ׼˸ٳĵоʢĬĬž롣еȽϵоûƺ󣬶ѡʵ򷨣ôѹͻ־Լзȫ
¡¡붫ԽԽԳɡʢ˶ڲŵоͼľ룬ЯĶͻڣͻԻںͷɻĸΪȻ¾ҲװһЩԳķڣôЩڵ̶һ֮ڣװҲͰõĴһʮҡ
ٲסԳ̧ǧﾵսǷҲִҪԭ
ʿǶڲϵźγս±Ǻܶ࣬󲿷ֻϱɣϾĵһսս󣬶ںƫһǲˣ³͢Ҳ֪¾Ĵڣ͢첻ôԼû̫Ӱ죬ֻһѽ²ۣ̫»б
Щ鶼ԳɺҪԱǵ飬ͨʿûô࣬ɱ²ǵҪʿĿ棬ָ˰ϣһľӣǿѹ£пܲǹ߻𣬵ôΣѾ׼˶ס
ٲסԳ̧֣ȫʿҧصȴ
嵽ǰҲֲԾˣǶ֮࣬󣬳¬һЩ֮⣬󲿶Ӽǳͨ裬ɽڸ֮ûʲôĵֿ˵һ˿̿϶˲ǹ߻ˣǿѹһôܵˣû߻Ҳһǰ֧һ̶ˮһ㣬ŵ˾Ļš
ЩԥǿµսȴԥĻᣬȫʿȫٳ̣һӵо޴ĹԣǶֹͣǻǰһξ룬Ըͣ£ǷһЩߣҲֻӲͷƤϡ
ˣԾǵĲȫǻ辰ڳλĴԶ˿˽ǰɵҲܿˣʱùƣв䱸ӵĵ
ǣԳɲ˼ʱ䣬һʮڣţԳ£
ڣţʢþȫ˻
䣬ѵȼߣʮСͻڷŭЩͳһװзҲըҩЩ˰ǵըҩըˣΪ÷ڷãɽһԱɱըҩʵҲǰԭȰװʯӻɱ׼ʽһըɢӾȣǿ
ɢӴصĹХһӸǰӣѪڣ˺սϳѪѪ䣬ǰ߶ûһֱ˴飬裬֫ϱ䵽֮Сͬһ㣬ǰӵһ˲䱻ա
ʿսĲҽа˲쳹ս⻹û꣬Сӽըҩ߸׵գȻ£Ƕ߰˸СڵԽԽ̵˼Ⱥ֮С
еʲô⣬һ̣춯صıը쳹ս˸ըҩɽļӹһ㳤̣װҩҲ࣬ͬʱ䡢ͬʱءͬʱ𱬣õһͬƵЧ·ضһ㣬ޱȺˣԳɺͽʿۿĢ𣬺֣ȫС
121±ս
ҵıըըը÷ǣ˴ʬ޴棬ܱߵʿը÷ɳȥԶǶϽ۶ԶһЩҲ࣬ºѪȻⶼҵģҵǱͬŮɢһֵ
Щըҩ޴ܽںȥٶʮľ룬Ҳ˵ը㷽Բʮ׵ķΧڣֻҪվŵˣ⡣ҲǹˣҲ˶ޱޣڸĽըҩʱ򣬾ܶһըҩںȻٸ
ȻУһӣʮɵдʵһֿŵֶΣлڻһװٷɢӣһ˵ҲûǺĴҪʹõĻʵĵͿɢսǴСá
һ㷢ɢӵĶСͻڣڻŵֱǲװôɢӵģһҲǰ෢
꾹ȻһըҩСٷ̫ˡؼǶûڸ¾֣Ͳ¸Ͳ֪ĿֲֶΡ
ǧӱһֺɨ˽ǧˣͷΪ֮һͣ˶ֲֿľ壬ǣĴŸոտʼȻںƾŹԣǰƶʮý˰ٲ֮ڡ
ʢɲ˷ûᣬ̺λ򣡡
飬һĻ𣬵һһǧʿ׼²еĻ北һͷУʵϲþȷ׼ܼ㲻ҲԴֻҪɷС
һǧ掠ȺУһƬѪ⻹û꣬ţڶšڸʢһο𣬶ӶһƬ
ʿǶû뵽оȻڰٲľϿˣ˵ϲƼף˼һƼˣƼףǿ߸Ƕ֪
ˣź勵𣬸¡ϣһֻаٷ֮ʮʣһƼףǶݷ北ƼףҲߵϣһֻ若ǧеսеأϵʿ˦ɳȥ
ڼϻ北ִöµһ룬κһսжǴûгֹ
ˣϵˣۿߵͬԭʧһӵϾʬ壬κһ˵ĳǾ޴ġĹƱ״ңǲ֫ϱۺʬ壬ʧǵͬ»Ұһսεܶ˱ҵıըöֻ˵죬ȴ˵ʲô
ˣĶѪˣ¾ڶߴ󺰵
ֻһһϣ˵ʲô漴ָָ䣬һȥֻģ漴̯һһ̲ѪǱըĶѪˡ
Уһ˴ŬҪ֣ͣ˦ͷҪѹôҲ塣׵ʬ壬żҪըɶ˰ܶ඼ѣôˣȫܲʵһͷ˵ʨһ㣬וּһ°γ˳ָŶսͻȫͻ
һɱ˳ȥսϻŵֳһԭشת㶣һԼɱȥҲäĿظȥ
Ŷɱ˹ľ飬״̬Ҫܳʱ䣬Ǵλ辰ͬʱװӦڶ嵽ǰʱٴһˣǺܲңǶ
ɱʮ֮ڣ͸̣ſսϵ֣ĬȻʶʲô׻Ȼûн֣ѾӶˣøڸϢҲסڸԿЩ߲㽫춼֪ģǶںôɽôԼǰ
ǣԳɲڸѰҴ𰸵Ļˣٷţ
飬װĶ辰ٴδеĻ北ܶףΪʲôǵĻ若ô졣ըѪһξ٣ԶĻ辰øӾ׼һɣǧ˻略һǧ˲һɨա
˳Уֻһе˳ȻֱӱһŵУΣеĶϵһ̣掠壬оԼƮƮģϷţһƵĸоǧشԼ塣
࿴ԼһѪɺӡ࿴ԼµսȻأ࿴ԷɱֱԼĺӡ
¡һ˵ϣоһɹ籡߶˺ɫԼսºպսû뵽쾹Ȼ﷭˴ôǶǵôġ
Ƕһ˿ʶţоת˺ɫ漴޵ĺڰ֮С
尡־һǧɱǰӻϱգǺӻԭشתȻҪ򣬸ɴȫˡ
һɱԳȥ׼Щ޴״Լе梁掠ǵͬʱǰŵĻٴδһŶɱȺ֮УһĹսƽֻսⱼۣбޱǧ׼ȫߣֻмʮں棬ӳ˰ΧȦ
ԳҪɨսȻһ˧սʮﴦֵо
Գһ㶣ôУжˣ
ӦǺ飬󲿷ǻ辰Զۣвٻڸ棬࣬Щװ䣬Ǿ񡣡ɽսգԱضҪΧóԳɿɲһд󣬹Ȼ򷢻ãȻǰԮ
ԳɲͷҿԼÿ죬˵ûģһȣȺλ֮ڣû糧¶ˡ֮ںӱ߰°󣬾۸ûЯڣֲܶĴڵĻӣֻҪýûںǾȫˣֻܻܰ֡
Գһ˼ǻƶ֮𣿡
ǵģܿ죬Ҳߵ¡¡
⵹⣬űڵֻҪԣڼⶼҪ˵ղʮŻͬʱըҩը϶ȥԶЩˣһǻ𼱻߸ϡ
һ󵨵뷨ԳԺγɣԸʢ辰ɨս־˹һǧû־Ȼһ󣬵֧һҲԣŵоδӦʱ򣬷°빦
ֺʮһ֧һǧ˵ĺڿǰУлһЩⷪɹűǲǱˣǸհ̩
ӵ֪֮ͨ󣬸հ̩˷쳣ǰս·һЩȥ֧ԮⷪɹűɴϱһһŶķǰʵϣЩⷪɹűҲԼȥնԣȥҲڻңȻ˸հ̩ýŻͺڶӵ壬һЩٶȡ
ֻ˵ڲҲȫһģֻڻ̫ǿްѹ£Žһ𣬵Ȼڲһɢɳľ棬ǿ϶Ҫúܶࡣ
ˣǰѾϻˣǲҪһЩһţ¼¾հ̩˵
ΪЩⷪɹűܳΪǺû뵽ЩһȻ޶ԣհ̩Ҳ׹һǹĥģհ̩ºǵơ
հ̩˿ⷪɹű˸ۣﹷģȻȵ˶ҵҪúòһǣԼӿٶȣĥ䣬Ǻˡ
հ̩˻֣ʾӼӿٶȣȻһһԱԭ˸հ̩ߣˣо仰Ҫһ£ţ¼¾࣬ԲΪܰоϣսϾҪ̵ġ
հ̩ɫ࣬ڵս½û¡¡Ѿǽϻˣǵüӿٶȣȥˡ
ˣ˵̲ҪðҲҪⷽء
ģĸУѵˣһССţ¼¾ڱǰ룿ΪӲ֪ʲô˼ǹʱ䣬սһȺ̰ˣ˼ԳƲԭʿޣɼ˼հָ̩Ű
ɫѿҪ죬ȻԶɱֻǧͬһɱ
ˣˣɱˣǰһƬ޵һʿ
122±ս
ǧƣͬһϯưѸհ̩ɵˣ¡¡ϾǴӵĽ죬ʮ￪⣬ôôġ
һ˼άǾǾô˵˿ӦֵĹôֻܽΪǰõģ˵һ֧ӣǵǣѵ˵ѾİΧȦ֮У
˵Ǹհ̩˷㶣ⷪɹűǾĪǶ˽⣬һӶԱǧǾеľȻ֪Щôƾðģǲô˵ۼΪʵôǰǧĳ֣
ղŸհ̩ͶⷪɹűżˣûеЩֻະ죬ʿǣ쳷
ⷪɹűɴ⣬ǽŵĨ͵ı죬׷׵תͷˣ˵ղǰʱĥĥ䣬⳷˵ٶȻ治һһ񱼣һӾʧҰС
־ˣ׷׷
׷Щⷪɹű岻󣬿ǰ֧ȫǻǡ
·ⷪɹűհ̩Ŵհ̩뵰һȺ뵰С󱲣
Ƿйհֻ̩ԼĶըӪһ㣬˶û˸ֿҲǣЩӵϰˣһֱǸޱɹűսһ㶼ΪڻңûеսϷã˿̣ûɾӰģǾȻ̶ˡ
Գͳ֧ӣǻҲҪл辰ƥʹΪϰֵĽ׷Ǹհ̩ĺȻսģȻһʿܣŵһȫһĺͻǱͬͷӬһѾӾܡ
Ǻˣ˵ôܵùսȡհ̩ͫУԽԽ梁ðĻ֡
հ̩˾ĺУ漴ﺣû˺
ȫһǰصĺʬ壬ĵǵսƷЦãɵƯ
һ̣Ǵݿ࣬Ը֯ĲϻռƣܳǴ̣¾ͷβ¾ĻᶼûоͱȫɵˡҲɵӣһЩڣҪһЩ鱨ϾЩͨޱҪöˡ
ʱһĺѺԼϰˣЩ˺ܶ඼ˣþǣЩңɾӸɺޣǱǺˣȴ¾Լͬǳͷβĺ飬޲ðǵ
ֻǶˣӾһ飬ǵвܶҪ¶мֵ鱨λãʲֿλãϰձѺλõȵȣ˭˵鱨ֵ˭ͻһһηԻᣬ𣿡
СˣСҪ˵
СˣСҲ鱨
Сһᡣ
䣬ЩೳһţȻв»ᱻʹ˶޲ðԼ֪ȫ˵
ͷһһ˵žһ־ıӳϣ̱죬һ˹µ֪ǴӼīӪķǵһյأдǮƺʳڻǴݹģаգǧ
һ˵鱨Ŷߺ󣬺ذ󳵻ڻҩȵȫ˺棬˵ڸǱߣհ̩Ҫڻس;ȥʣڡ
ڱǰ·غǰɡ
ǣǡ˵ͷսս
ţһһͲһ㽫е鱨˵˳ֱϲ⣬⸽ʮķΧڣȻдڻ㣬Ҳ˵ֱЩطȫˣ˵ǷˣѾ˼ôʣܶ඼Ǹ¡
ؼǣЩе֪Щطķʤޣ֮ЩطʣСɺⷪɹű٣ٵֻʮⲻײ򰡣ȵյ౻Ϣмʱ䣬ȫ⼸ʱһɨһ飬ȶӦսƷѾɶսƷˡ
Ҫ̰ϢԳɣѺͺսǽ壬һŴͣԼ۾ϻ϶׵ʬ壬ʬ壬˵ʲôѵ˵ԼСĴ۸ɵ˶ˣôܣ
ֱһ̧ͷһ˶ľ죬漴ʧɫǣ˵
һҲһ㶣ͬʲôһ㣬ɸԭһνƤĺ֮Уд˵ֻ˽ҲֻǱˣȥ֮󣬱ͣ˭뵽ǾȻ
Գǰ㱨ս¶ϲɫû뵽ǾȻջ񣬹ؼǣ˵īﻹڻд糧ڣǽɻԸģټǴнɻĻ北ȫȥɽи죬ôٻװǧ辰һս
ңɻĴҲܴȥ躵ڱʵҲ䡣
ֻһԳɣܿӦǴ󽫾Ƽȸʻ컹Ҫߣսս֪Ķ˵ˣԷ𣿡
ԳƳһԣҴӦߣ֪ɽİմ𲻴Ӧ
ʿ׻ʵ⻰ʲô˼
ԳɵǶӯٴҲΪֻ¶鱨Ҳ˵ҶΪǣֻǻҪ˰һء
Գɻ䣬ֺֻӱ˲ӰǵձȵİգǵкܶԳɵĽ飬壬һЩ׳ٶȿ죬Ȼϲ϶ĽŲҲں治Զ˶֮׳ǰҲֺӱ
ɨսƷʱ䣬ԳҲɳӦЩչӡ
ǹ֮󣬿˶սһ˷Īһͷĺӹµ˧Ǽֱ·Ǳ˴˰
л˧лλүǺһƬԳ̵λλף𣬿²˱֣и⽻ǣЩǷ²ĺЩ飬ΪŰ񹲷ߣҰǽǣδоɡ
һ˵׳۾ﶼҪЩɽɱӣбɾӻҪ󡣺иĹ߿ȣҲ˵Ͷӵ˸ӻҪšΪ֮Уɹű֮ģЩɱɹűţΪ̫֤ǵġ
һЩȻɽУЩգĸǲѪŴ˧ȻЩӯŴһվǣ
˻Ůˣ۾ﶼˮ˫Ŀͨ죬ЩԺĽǮβǺȴҪֲײӡ뵽ԼбɱˣǶЩ޴˺ͺͯôɱˡ
ˣЩ˸ʹҲˣȻǲ̵ŰɱʲôƤĸ⣬ֱӵƣֺŵĿ̶ʩЩûиɹ£ʵֵϰϣؼǣԶɽûи²ҲûʲôޣôܸɳȫһַУȫͷеĶ֮˵ΪŤɳĶС
ǣǣϰյĽкһ˸߹һˣڣǵˣճΧЩסֽŵһȭߣԳɴ춫ĽʿڱԹһУǵĲҽУԳޱ飬Щ飬Ǳˡ
֪ˡɫŭźû
ѧʷĺˣ֪ЩҰ˲£ͳλ꣬ӲһǿĹұ˻ƶİֳذ⽨ᡣԭΪЩͳ߸ûͬǲΪԼǻһ֣ҪȻͲ˵ʲôѰūĻɼоǼūǿʱʱɱĲƲͲˣǲô෴
뵽ܵĿѣԳɲȭͷ콫˹ҲȻԽ磬ھ˺֮ܶ󣬿Ҫʲô٣ʮܲܣб²ĻİգҲĲܣ֮ܳɹҪһԡ
²ָлЩǰԳĬ
123µܱ
սݣʮʱ䣬ƽȡųǡīһɺɵնɱ󽫶͸հ̩Լ¾ţ¼¾Ƚʮˣްǧһǧ࣬ɹž٣˵Ѷڵĺһɨա
Ǽˣҽɻ˴װ¼ī֮󣬹ǺĻ量ͽɻǧˣЩβ룬Ҳ࣬庺õĻ֮⣬ǽɻɽų率掠ȱȽĻ北量ǧˣˣԳɻµջһɻĻ֮УȻٸ北һ·֡
ʵϣֻ˵ĩ䱸ϳڣ֮ԭʲôϡʱڣӪװ北ʹﵽǧˣǾãҲ䷢ڡڱΪ
凉̣ܶ췽㣬ʺϴģװڽΪʿֱҪ̫ĩʱڣԷ书ھзˡ
ܶ಻˽ʷ˻Ϊô߶˵ôܶͽɻǧˡֻ˵Ƕʷװ˽¡ʵϣԪʱڿʼ量Ѿ㷺Ӧھ֮С
ǫʦ֮սΪڵʱʽѾ㷺װھӣߴ˼ξʱڣ掠װѾ˰ٷ֮ʮٵĹ涨һ֧ӵҪһɻ辰ﵽ˾˵һٶ򣬹ǻװʮˣ⻹ֿıԼɢĸֻ糧ƵĻ北ڵĻʮˣȻзԳҪĲȫˡ
װܱ߶ڵٵ״̬󲿷ֻ略װϱ߾У½װ٣Գɽɻǧõ梁Ҳʲô¡
ǽɻôõĻ北ڷջҲСհ̩Ϊ̩ĵܵܣװ˻֮⣬Գɻջ񣬾ȻɻźĴںʮŴ󽫾ڣԼСͻʮţԼЯͻڣԳڶĸһս
˧ϾǽˣŵԽԽ࣬ѾˡԳɻĻ˼Ȼ˼һűϡ
ţˣİãںѲߣʿر֤ڵİȫرҪ²бСɱɧšԳ
紫˵½һ·ɱݸھ뽺ֻʣʮľ룬ս֮󣬶ʹ˵֪˽²Χİտʼƽȸۼһʮʮ٣ѵĶ鲻׳ͳ˼˸ڶۡ
ˣдڳطۼͬʱսѾΧɢ
ţݽ顣ݸڣ⼸ºѹǣ˵񾭶ɽָؾеѾ˼ޣȻûֱӹ򸮳ǣΧ̣ʲôӣ˶ܿü
οıһǵݳǻݳʿܶҲܱ塢سǵˣǵѴ˿̾±Ҫ˵Щʿк޲ǲܵġ֮£ݳǽճţʿַϳǷأǶѾ뿪˵˶һΪǿ˭֪᲻ɱһǹ
Գؽɳ̽ȥش̽Щɳȥ̽Ҳ׶༪٣ٳ򶼱ɱ³ؽڳ˽òرʵ
Ŀǰܱǻ㣬òԣʵͷǶǰֶܱӣΪûжӣԳ͢εʱǵأ㽫񶼷˻ϣԱ𿴻ڲʮ꣬ȴѾ˵ܱĸλ
˵ʿʱ񾭽ţôʱ͸ȹϵһ㣬ѹϣƫƫûǸս˵̰෴ĩڼᶨſĽ죬һϾ׳ѳ
ʱ˿̣ϵľȷʵû취ҰսҲ˵Ϊɶήԭ򣬼ϿеҺԪɱµľήڻϵıҲ˲ֱָӵĵݱаǧˡ˵ôĴģӶûУҰսû취ȥ
û취ֻܱŲصݳǡڶòƶԹǲû̫Ȥ˻һڵһ֮ˣɳټҶǣβ̽ڽյ˻Ӧ
˿̣ھڰ̾˥ˣΪһб֮־佫϶ܣڴʱȻűűһ㶣ʵкν顣
ɫЩңΪ佫ӦȣǶƣһмܣҪ˵һ㲻ǲܵģµľǶͷݳҲܲסڶӵĺһǽʧزס
űݣ⵽ش
˵ʲô󾪣ȥס˱ű죬ֱԼĶ䡣ݣϢţôʱûдݹҲ˵ǰһأӾʦһֱɱɽ¬³˵С֮⣬ûԹˣ¬ˡ
ڣű˵ݣʣ֧شѱűιȥűǺţš
ʶ漴˫һɣȿȿȿȡűҿһ󣬻һˮ˵ˡ
ţǧȷг͢ƽȴһ̣Ǵ֣⵽شǱűˮ꣬ȭ
ɴ۾յҲǺǵģڵӣǧˣ⻹սĺɹű˵߰ǧеġ
߰ǧ൱һ컹ıҰսջ֪ԸȫԲ屶⣬˹ƣǶ޿Χסνݣɱˡ
߹鱨սѾϰˣΪܱɶϵһϰû취߾ǷãʿǵӹҲֶܿ࣬θʵʵǵͣҪ⻹òñ߾ˡ
ɱ˼ϱʱͱʮɱ˼ʮͱɱ٣߹սһˣôɱ˼ʮϰٵҲǲˣһ
뵽вʧ䣬ʵˣ˵˵ʵ鱨˧û
ǱűҡͷţǴݣѾƽȸ֣ȫ߶Էһ˵ǧ
ʲô㻢һôܣǧֱӷ˶һı˭ıôͣʵ
֪֧ûдκţԿ϶ǣȷʵɡű
ô֪Ϣġ
С˺ͬ۹һСĳǰݷ̽ѵڣַ˽²ɢƽȷ̽˸ڣȷ˴¡ⳡսĿѺǰһ֧ɱѾӵǧͲһͻϮͻ˽²űһһ
ͬһ㣬޴Ժи֣ıôͻȻɽðģôܣϤһ֧ǧǧϵĶ飬ܸҰսǾеľôڵ֪ܲǶɽ֮ٸģսӦ÷ɽ߾ôڵ
嵽ͼǰϸ鿴˼⣬ƽݸأ֧ӽɽȻǴ˵ˣôϢݡ
᲻ǴӽģűѵϾɽϱ߾ֱֱݱϣҲǲܡ
пܣǶԲϣϱ˵ʵڻսã˵ǧҪ֪ܸҰսȫڱҪ˵ϱһЩܱνļҶܸݣ˧̧ܣǧˣҪټҶֱнеϺŵĽĸҶȫ࣬⻹Ҫĥϵ⣬ô󶯾˧һܱһûյ²ҲǴֲ𣿡ȻţĿǰĽ͡
㣬ȥɼӳ̽ٱŪѾݣбҪǵҲҪﳡӡ
ʿҪ£Ȼбű˾ãţţݣųǼݣȫûǧˣԼҲˡűһ
ôܣ˲Ŀɿڴ
124Դ
Ӽ丮ˮأһ֧ӴĶسͨسѾǲƲǽܶطֱѣҲƬͷĶڸǲȱȫӦǾһƽ١ˣڳϷҴһͷԿȥжʮ
⣬ƽԭһ޼ȫӰڶرۣʱ䵽м䣬һƬ޺
֧ǶɽɱһȦ֮°˴˿ڣնԭȵĿ꣬һڣҪʮ˿ڣû뵽ĿɵɣǶɽʮ˿ڣϺͰ̩µ˿ڣ˵ʮ򣬹ܳʮ
ȻѺ˿ҲǷģǰѾ½ϣڻж͸հ̩ں棬ﻹм˿ڣܺϱһԼĿˡ
£·ˮسǵǶЮ˿ڴԼжʮ򣬶ƺƵ಻ǰѾ˺ˮӻɽڵȴ̡
Ҫ˵ˮسǣҲǵùǰһݹȵʱȻɧسǣǲûз𹥳սܶҲǿˣ֪²һǾͶ㵽ȥ⵽°ӣ²ξǳ˿ģǳ˻ˣǿūܶΪ˱ǰ£˽²ķ⡣
һ˸ɴڳŲгǽıӻ²Ӧò״ԼܹӲдһʱ䡣˭֪£·ϵĺˮأвˬɴˣֱӰųǽһͺ䡣
ֻ˵ھʮķչѾȫ벻ˣ㣬߹ǵķʵ̫޴ˣֱ׼ǽھˣǺˮСسǣǽʧޣܿסڵĺúĴڳսǴ󽫾ھ͹Ǻһˡ
һڻ֮󣬳ѣɱڣǶ֣ĽԸͶԱȫɱͷڳϣɱӺ漴ϴһգ׳˿ȫ°ߣɱ£ż
ŲƵĺˮأūĴЦãðȻ¬ССۣ覲褣ػ˾޴ɹȥ֮󣬱һΪ빦ǶΪҴ˺͡
һ˵꣬ڽܣǸŶأΪٷƣ͢øõǰ̣ô²սƷټ϶Լ䣬̫ǲҲҪˣзĽ
ǽ˷쳣нʿҲǾܣҪ֪մĹأЩ῰ȥ֮ͻᱻ䵽䵱ūȻôͷЩʿҲһУҲֵܷһЩūūʹͶĸܼܶˡ
ܶѾʼȥ֮ˣһ˵ٽֱӾͻǧ꣡꣡
ǧ꣡꣡ɽХһʿ˷ܵؾ˫֣۸ߺЩ²ʿһǺ˶ɪɪʲô޲ľٶ
£ūи顣ʿǻʱ򣬺ȻһŤͷȥ˵ĲǱˣǺӪ̩ڿ̩ôô˳ۣӪӵʵ̫ˣⲻºˮسǣҪľ̩ĺӪһͺ䣬ˡ
ˣԺ󺺾ӪĹģҲһ£ⲻô׳²вٶʿЩʿٴͽӣǷѾ˳ֻ̬ҪǷãЩʿԼģֻҪЧҴ壬Լӡ
ҪǣںӪڴĵλףδֻҪǹӪĵλͻԽԽߣҲԽԽҪһ죬ҪԭӪΪްô˿ڣֱܵսµĵԽ࣬ҪıԽ࣬һֻкӪܰ쵽ѾԤϵδӪ᲻䣬ճΪµ
ɰǴϲ㽨ǵҪǿƺһƱػҪ̬ȣδ̩ǿĶϵλǻ̫ˣԼȡһ£Ժкܴ
Ǻǣʲô飬ֱ˵Ц̬ȷǳ׺
̩Ҳһ㶣ټɵ״̵̬£ˮ˵ġ
Ŷʲô˵ЩɻȻǻͨǱϾˣѧѧٺãҲ֦ܶĩڵĶȫ˽⣬ˮ˵ʲô˵Щªˡ
̩ūҲ˵ģ˵˵ؾˮ
ţƣһԶˣɺ춼Ҳѹ֣佫ȾƵģһ֮ˣ³´л죬һ棬ս˵ģ϶û¶٣ٲþƾһԼսѹ̫ˣϵ죬ʿȾơ
Ҳ£˵˵
̩˵ľиص֣ˮϰ׸ɡˮϰ׸ԹʢˮСǽ̳ʮ㡱֮ݴ佨ˮľʱмҡԴӿƵ꣬Ź˾Ի࣬øɡȡϰ׸ɡνϡָʷƾãסָ峺ɡȼպˮ֡ζ㣬㣬㡱
̩ôһ˵̾һû뵽ľƾȻڽ򣬲ֱˮҲˣս䲼ľо̲׼ƣս¸һ䣬һҲδɡ
̩˵꣬ͷãȻ飬ղײգǾһݣֻˮ
̩·ģūȥˣ£ӦüĿˣвСƷⲻ󡣡
˵ţȻһԶ̩һϲָ£˵ܲٲܲٵлˡҲĦȭƣʹһɽпԭĻðҪʲôʲôڰɽˮĿຮ֮أʲôûУ̫ˣпܣԺԭöá
һţһߵűűǰǵˣϵı鶼һ䣬̩ĿɿڴͲˣǴףһʺɫ޼ھԵ÷ǳֻۣЭͷϵĲпҲ֪ȥˣ糾͵Ӹ־ΪŤ
̩пһ£˵̩Ҳһ죬ǶǸβ棬缸Լ˴Ǿˣűӣѵǳʲô
ҪʣֻǱűֱӹ˶ǰµ££ɽ⵽ͻϮĵ֣ʮһɽҲҲ˵ﾹȻҲ˵ȥ
˵ÿһ֣ҶǷһ˶ˣͻϮʮһ⻹
ɫɷףʵ࣬ôˣ
ɽˣˣʿǵ׼£Ǿۡʹ޵
򺿽һסؿڣҡ˼£һͷ
££̩˾ޱȣǴߵʿҲһӿߡ
ۼֿ죬һ˶򣬶ɫΪʹ࣬ͷ죬ɫ԰ףȻһ۵һһѪŸоؿѪڵ״ʧ˴룬Ҳһ
̩е򣬿ҾеĴ
æңóˮι˼ˮö򻺹˰֣ʾȺɢһЩȻֵǰ˵
սս˶ǰ´һϵ˺ۣ޼ҲǲƲȻһսϻűӣ֪´˵ʵǶںúõģôͱͻϮˣһ뵽ľǵѵ˵ǵݵĻͻϮȻ벻ͨһôŲͻϮģǳ֮⣬ɨˣܻдɱвࡣ
쳣֪͸ɵ㣬µݸҲˣֻǣݸһɺҲһ򲻵˫࣬ͻϮҲмܲס򲻹ܰҲʧһЩûɶϡ
˭ǲǻ㣿һﾹȻеӳҰս𣿡
ſڵϵǵݸǣǡ
Ȼŭˣ㻰أ˭
ǶڵϺ
125Դ
ֻ֣оǰ󷢺ڣźòȥѪӿĸоֻˡǶ򣬱ϺüɫǳѿرǶĵϵһŵģ
ôܣôܣǿ϶Ǹˣ֪֪ǳ˳ôűűȻܴ󣬵͸¶صĲţΪĵϵȻ֪ζʲô
ڶѾ˺üοˣڸ߼ڲѾʲôܣؼǣ׸簢ø񻹱ץסˣֱǸߡ
һΣ֮ǰͽ֮սĲ֣սĿǰҪλԻ̫ʱѶ˷ţֻƽȵذһЩפĺߣֹ͸
ڽףֻҪжܻһȻ󼯽һٵƽ˭뵽ûȥǵ鷳ﲻҪľȻԼ
ˣͶˣûʵû룬Ǿܸɵࡣ˲ǵѪ˿
̷̩һüͷ漴ʵǵ£ôģ⣬һٲУҲ֮⣬кⷪɹű֧ԮܱڰǧūŲǴţҰսһһĽȣҲϰǧõóô𣿡
̷̩˶ֵи⣬ǰǧôͶ͵ɽģôˣٺѡҾ⼸ⶼˣݣҾҲ˲Ұܡ
̷̩̾㲻˽ǣҲ˽⣬ǴӰøǰѶϢһЩͬѰĵط֧¸ӡеĶһ
һ̷̩
ǵģһҪ֪ɽڣͻϮ࣬˴Ӻ϶벻
ɶŶˣôģǿ飿̷̩
ţֺγǼ飿
漴˿һΣȻˣ±ҪԻһǡ
񽫶Ȼ£Ҫص
˵ͷ̷̩ɳһڽ̵£̫Σˣ
˰֣ⲻΣղΣյ⣬Ȼܸɵֻ࣬˵ʵףǷһ֧ӵں棿һһ㣬˭֪ʲôʱҧһڣĸ󻼲ġ
ūǰȥ
¾ռҲҲԸǰ
ҡͷˣѾ⣬ռͶŶһϣЩ῰ˣһ춯ɱһӱ׺صѺͰյ٣ָѹ̬ƣܻǰŬͰ׷ˣԾһ֣ɱֻҪܣ̵ֶԸǣʣµˡ
ռ
հݡɳ̷̩ϯؿ⡢˶Ǵ챾ϣصҪ֧ǲͷۣն
һ
漴һΪ쾫񲿶ӵͷǰԱ󽫸ԴԼĸɱսţ⣬̩ĺһ֣ܱˡ
һ·ˣǾԵ̩һڱֱڣʵϸŶɽܱԼˣĺܣıҲ£˾ˣռͶŶȵĽһˣһҪѺͶʮǰֱ̩ϣѹܴԶҪսپ
汾ѩޣսһָȴ˳ȥɫĴں档
ݣݣֱ
죡ٿЩǰǽˡڶͷʱ򣬽帽Գɵıǰʱϵˣ½ϱݸؽ磬ʱûгԳɵԤڡ
˧˧ǰ˽ӦԳɵӽ壬ǰ̽·ĳԳһ㶣漴Ӧģɽһﶯô졣û뵽ˮʦĶҲ٣Ƶݸɽĺ˦һȦҹͣ壬Գɵǰ档
죬ɽһֱɳڽļ·ϵȴֻҪԳɵĴ󲿶ǰ̻رϢȻǵȵǡ
˧ĩǰϵ壬û¡ͷɽһˮʦμԳɵ
ˮսصǰѾڴݹϣڽָۿڸǾûʲôãԽܵĳСǽسǺܱߵķ͡ɽȵض⵽˲̶ͬȵϮһưܵľ󡣴˿̣Գɵͣפڽس϶ʮĵطߣȥͣڽڵĶս
ٶȹ찡ôһȦƹȻǻҪ졣ԳЦŶɽ
ɽæֻо˧ͽʿǻҪս˶ԱȣС
Գɰڰֵ˵ЩˣкܽҪǵڸˣҪ취ߣҾ½֮һ·ǰ·ȫɨϣܿѾյ˶սܵϢɱºھΣˡ
˧˼ǣɽʵ
˧ΪΪĽʿȰΪΣҾԴ²Գɵ
ɽЩţ˵˽²Ǹ²ֶΣϵ¾û¹ǣʴԮƾǧֵܵסؼǻҪԮڣɻɢྫͲı׽⡣
Գɿ˿ɽϵıѾɽҪ˵Ļ˧ڳӢۣҲ֪ΪΪ֮෴ˣ˧ϻһŵƣҪĲǼȡ㹻ʱ䣬룬Ը̸̸ġ
ɽȻ֪Գɵ˼ˡ
Ǵ󴬣ĴӺˮｺݻҪһʱ䡣ڵĽŲȻǾƽȵīǵ·ۣҲһʮｺټӶʮܼƲ·̣׳ų̿һЩѾ˽ݸǿͣڽĴ󴬣һЩͯһοս˷ܵػ
Ƕǳ͢ľӡǰˣڵĺΪȷһʧԳɽһΪһǧƽȵһ󣬲ϽӦǰڡ
Գǧڽ帽Ӫկγأǰ棬ڻϴ־ʣµΪԤӻ˵ȻӽЭһб䣬֧̽ԮͬʱɻĻڰһſΪ֧ԮͬʱںϽ½صĶеоϮˮʦҲҪбҪĻ֧Ԯ
ɽ첿ˮʦٱ½ϽӦϴԳɵļƻȰպװԭ򣬽ɻǮȷһߣðϴװ֮ǰ޵Ȼٻһˡ
ɽ˲㣬һιЯ˴װһսЩǷǳռռģҽӲأЩȫȫװ˵ĻһԴһǧ˲⡣
ɼˣΧڶΧһȻһܴһǧˣѾܶˣʵϣԳԤƣǰۿڻϵİܴﵽˣΪڶ͸հ̩нȵھѾﵽ࣬עһ˲ˣصϢ֮ϣˣҲҪ޵Ρ
һ棬嵽޵պľԼٹǲԶΪɻٹľ룬Сʱ͵ˣɻһСʱ͵Բʲô
ĺٶձڣҲ߰˹ÿСʱǺԶʮСʱУһҲһ߰ʮ⻹Ƿǳ£ûߺӵٶȻҪһЩζţӽ嵽޵Ҫʮ죬˾ζʮ죬һʱ䣬Ҳˡ
Ӻˮ壬ֱ߾벻ٹϵ·أҲٹһ˫жҲ£ǼϺۣòʮվܸϵ壬ʱһӻûзѵҪԳɴ춫ʮϣкܴѡ
ǣץϴ²Ѿ֪ϢҪϽ뿪ߣɽڵǴڴ󺰵
ͶԽ²̵ӰٱĽԷһЩɽĻɫһ䣬æѵǴǿҲ뽨²ˡָзҴͬʱͣͬʱװˣװ˾̡
126¸ۿڹ
˧ɽѾọ̈̄滹аյô졣
ýʿǼһѶóУͻϮӪصʱǻɻ˲𣬶óʹãʳʣ÷Ķȥýʡ˻糧ڵװЩʱ˧Ҳȥˣ˱Ҫʱ򣬻糧ҲǲǶĸֻҪˣһС
ͷϣҹĻ٣ȻľѾһǧѾǴɽԴӣҪʮ֮ˡ
½񵽴Ⱥڽݲϻ㼯Գ취һǰسڳȥסسѾ²ٻĲˣõ񷿲࣬ʣµĲԫϱںôҲڷ絲ĵطһýʿǰͽɻҲóһ󲿷ָסĽʿǾͼһ֮һȹա
ںޱľٶǸǲ顣
үʹãʹðǻҪ̣ûϵּ־ͦȥˡݳ⣬ԳԴ˷ַ񣬰Ǹе˼飬ǵӡУǾǳ͢ɱ˵ģȻ˵ʲôʳϲӭʦ飬ǱϾʱ򣬹ϼصĶʳ֮Ŀֲۡ
ĩľӣ¬ﴫͥȼ޵ĽµıʱȽϸ֮⣬񡢺֮ɱð˲ǵ͡ϵûкôǢ
ڣԳԴ˷ʣǰڸжĲ֪˵ʲôáһʮ˶ڷʵһСٲϹҾСȴʳӲ
ô£һСٻͷȥֻһԱվ󣬲Գɻ˭
С̱ȭμ˧
˺ΧİһپȻд˴˧ݸ߹ޱȣŵȶӶתͨһµ˧˧ǶգεºЩүʳøǣҪ²̣аЩЩͼ֮˵ĵǿջسɡ
λλף˾Ƕ˧ԳɡԳ˵꣬һվ϶԰ǺһȻ֧ӵ˧ͣ˽ŲԳɡ
֪кܶɻ󣬵ǲҪʲôҶ¾ǰκһ֧ӶͬΣǿȥ޵ʵؿһҶ¾һ֧̥԰յĶ顣С壬˵˵ʲôԳָŷŵСٵ
ְɶͺܲ²ɶɱҼҰ˿ˣʣһ˾ָɱ²𡣡Сٵ
ӣ˵˵ĳԳɻͷһ
ҳƤǵײˣСʳƤຮ磬԰ټҷ󣬺˶¾ֵ
أԳֵ𼸸ʿ
ũǾĶӡһʿԱţԳɿǣסͷ
漴һתָЩʿڵλǶˣЩʿڼ붫¾֮ǰһͨˡײˣ֧ӾǴӰѡζǻϰյӵܱ˶¾Ŀ͸ԼһǵʿӰˣٻصȥվˮ¾㣬벻ˮԾЦɰɣӲշأڴ֮ǰ¾ƴȫ֤λȫ
˿ͷл˧֮
л˧֮Ƿ׷׹أԳɺͽʿǴ
Գɵλסһ仰ȥţлᡣ
պ½Ѿ˽ݸĵطԹһ£ѾﵽСˣؼǺڻڲӣԳɱµĵķǳ졣Ȼɻ˴ʳʣЩʳڼ˵ĳԴö˵߰û⣬ǰΪλ¾Щˡ
ԳЩͷ۵ʱ򣬺Ȼһ˧дˣ
Գڶŵͼоű󣬰ʱ㣬¶ıվҪˣʱⲻһսԼƣƲʹ򣬱ȸһ󣬼ϻҲҪ֪ۡʱóƣ°빦
űԳһ㶣漴ƿ߳ȥʵɽǻô𣿡
űؽǴӵ޹񴬡
Գһţ̫࣬ôһˣ֮ǰԳɰ˴񴬴Ӹˣöɳֻһ뵽֮УΪת
ЩٶȺô˵ֻҪܵ壬ת˵ϣͲܵвˡ
ߣȥԳ̴˸ͷȻҴСֻͣڽڣе洬еǰ崬еСͧһЩ֮廨ţʲôС
Գ죬֯˵ǴЩֻ˵ˣǵѹ
ֻһ˴˴ֻԳǰˣԶɽڼҵĻţҲС˵棬洬˲ʳȫж£ڡ
Գϲ⣬Լͳ飬һ֣Ϊ˻ˮʦѹû뵽ؼʱ˴á
ǺãжʳҪһ֣ںϻҪ֤ڹϾ񴬵ٶһЩ⣬ǻȥʱҪעⰲȫڣ񴬵ĿȽԳѵ
ɽ˷ģһ֤հȫʹﵢ޵
ԳɵͷǺãͰˡ
ȥ֪ͨڵǴԳҲ׼ά򣬿ɾʱ־̽˧˧²ˣ
²²ˣ
ʲô²ˣ
̫ˣô죡
ϢͬһõǴİը˹˭뵽ΪԼӳˣʱȻн²ɱǺܶ඼ɽˣǵȻ֪ܾ뽺Ҳʮľ룬ɱֻҪС͵
Գһ漴һߵʿǼ֯ڵǴߴұ򶨣ҪţҪ̤¼
Գ֪Խʱ򣬾ԽҪ򶨣ںǣǼǴ²Ҳ£¾ԻסǣǵĶҪ졣
Գ˵յȶ˲٣ܶ˼ӿ˽ŲѸٵǴǸվάøŮͯϴһԷ֯Ǹ¾ʿʡ˲¡
Щ죬ԳҲɵȣ֮֯⣬ڱսҲûţԳ֪һɱƱҪһսΪˣǱ׼
Ƿ£޽ģ¿϶ǲܣϾʱޣǼ׹»ûġԳǰѾЯĴȫãȻ󽫳ȫж£ͳɳٰѴΧγһԲΧķ¡
⣬ˮʦͺϻЯ˲پرԳƵĴɱҲٸԳɽЩװ˺ŵĵΧҪɱֱӳ󣬱֤Ǻһ
ˣǻݳ񷿵Űõľȫռʱ˲ټ׶ƣЩƶľӣЧļʸ
ͬʱȻתΪôܶණͿԾʹˣҩ掠ԳɽЩȫ䷢ʿǣһҪʿǲϧһдۣϧҩǿ
ˣɻٸҲȫ䷢־ǿ˶ĻһЯ׷ָ֤ÿһڳʱ;߱Զ̴ܼɱ˵
ڱڽӻûԳֻ½սṩ֧Ԯǽɻ˲ٻڣԳɰѻȫڲģ⣬ڣеĻҩͰɢãֹѳ
һ¾ڽݳγһ޴ԲγӦ˵Ұս֮жԸ֮ЧķҶ㷺ʹûʵʶսЧ϶
ԳںҲʷ鼮С˵ʷҲ֮սԮڶԸоʱ򣬾ʹô󳵽󣬲Һܶ߾Ĵ
ԮУе˰ٻ뱼ִɱ˵󳵲Ǵ󳵣սԶԵоɱˡԳɵĶûԺ󣬵˿ںԭϳˣǵľһ¥
ǱڿٵǴԳҲѸ󣬶ѵأγսдϱԳָҲǵӦ֡սݣʿǵʿҲޱȸǡ
ʿǣǵľ質Գɵܱ֮Դ˶¾裬Ҫȫ˿̽ʿһ質
վϵ²볤ӧඨԶսƣжӦΣУ˹Σѣϭͣʱʣսʱ档һͬʮ򣬸߳սӾӾɨпܲ
127¸ۿڹ
~Ƶĺݺ𣬽Ŵش˾޴𶯣¡¡·˵һ㡣ĸȻֹԳȭͷˣ
ԳϣıϮǻŭͳޣϣǴ˽ݸٶȺܿ죬Ѿ˽ݣ̩ĺӻں棬ߴԼ˰·̡
Գɺڽ̧ǧﾵ۲죬Զǳ˼ڵ㣬һߣ漴γһɫ棬Ǻɫĺˮһ㣬ӿǰѹ
ڳ˵İȻûִ棬ǶŬά򣬵ǰǳڱܵĿ־壬Ǿֵش
²ǽ²Ĵ󲿶ӣ
ɱˣ̫ˣ
ɽǣǴú£ǻᵲסǡɼˣԿֲܵĿ־壬ֱǺƵģȿֺϴһСкӴһڵأ˿ˣϽͣ½ŲСк˿ѹǰӣһ£ˤһƬ
죡סǣɽöͷ˻ƶĺ飬ĵ黹Ƿˣʱ̤Щûܹѵϰջ֪Ҫˡ
ɽָˮʦٱȥҪסգǰ̫࣬Ǽٸˮʦʿסģ˵ģֲ
飬һ죬ͣ£Ҫţɽ鼱֮°γ北շһ北޴ðǶһ㶣ͣ˽ŲˮʦʿæȥȺֿãҿɽֹıȽϼʱСкͼնֻˣ򣬱ټǧֻ̤ȥɡ
ɽס˰գǱ߶ĴѾɱ˶ǰ˺û֮⣬µȫ롣һһŲ룬ɫźڱߵĴڱ߸öĶʿһ۾ܿ
Գǵսġ
һ£սҲǸ߸ӭƮչǧﾵһ۾Ϳ˶ĿĴ֣вޣ裬ð¾޼ߣԼİǱץߣ֪Һޣ뱨ˡ
ʵϣڶµĽ첢ûзһ棬ǲǰøˣʵʵڸ֣ȻŶôǱϾţۼΪʵΪ飬һζҰܣ󲿷ֽ컹ΪһǸ͵Ϯʤ֮䣬϶⣬Ľ
һ棬ı̫٣էһۿȥǧζǴɺСƣҼ̩֮⣬ȫԷһǲΪôʵ⡣
ߣǿ¬ѵǿǿù¬жӵ飬رϯؿ⡢ɳˣ·͸Ƶġ
ȥǹԹͶ򣬼Ȯǧﾵͷ
ھеһˣһϲӣǰȥ
һԶݣΪոռӲãĿǰֻǸ׳Ҫ֪Թʹʵ϶ǸȽΣյĻϾҪٵооУҸԴȻԻӪ¾Щ˲£սնʹĹأһˣ˭˵ȥ
֮Уڴˣȥ֮϶õŴսһʡ׳ѾʽֻҪѻ꣬ȻͿԸһʾȹʱεʱ򣬾ȿˡ
õľ¼ţΪģһЩ佫ĳѡ˵Ƚعأ壬ҲҪʵʵĹΪ֧šǻ̫Ƕ򡢶죬ǶսպգھԼҪԼݣҲҪп˵˵ɣȥȻǸ
׳﹪̴Զ£ūΪԷô󳵽󣬰ǳڷ̬ټǵıޣȫøǷϻֱɱȥǡ
ǰһߵϯؿ⸽͵£ֳ˵Ĺü֮սȵ۾;󷨣֮սҲˣ֮»еãռݾԵıƣȫһսֻҪȥһ䣬𣿡
̧֣ʾϯؿⲻҪ˵ˣ˵ˣȿԷʲô˵Ȼ֪ǶǶԷ˭֪ء
գһ˶ǰϲС׳סͣ˾붫ԼٲĵطϣĻܴ͸ס
Ϊһʧصף޼ף滹һӼףٲľϣ北Ҳܴؼף׳̬ȣɤӵιţǵǰģҴʵ˵ˣֻҪͶǱ֤ǵİȫһ
׳ǰĺ룬ʿǲȻŭ˿̾Уվһȥģ־ȻȻ
ôһ̴һΪսʤĶʿǻ治ǡ
Ľ׳ɫ쳣ѿĶڽҲһһû뵽ЩȻ˲ʶ̧١
УԳϣԸʢ兩á
ʢϻ̵ԼĻ北˻ǸʢרãȲʢԼҲû掠ĸ֣糧еȲֶ΢˳֡
Գɽӹʢֽǵҧβװ漴׼׳׳ȻŰٲҲĶֻһٻ߽˶еĻ北òǳ׼
׳￴ˣ͸ǧﾵҲе쳣׳˶ûϣ兩ܴ׳ף˵򴩣掠ĸʣҪУ̸ףҳֱӻ޼ײλ򲻿ʵ˺
˿̣ȻЩڴԷһȻֶ׳ûãʿʿȥ׼ô´£һ죬һ⣬һٳţֱ׳
׳Ц⣬һ̣Цֱ̣ĸܵͬǧشֱϵĸо߹Ƿ·𶼰ȥβѹ޷ڷƺе඼ҡ
ȻϺѻͷԳȻøʢ糧׳壬ûƼǲ٣ָĽݷ掠Ķۻ˺Ҳģֳһļʴ࣬ǸʱҽֶΣѵ˿ºѾȻ
׳ֻѪӿͷһ۵һ³һںѪȻҡ£ֱֱ
ˣˣ
˧䣡
һƬԳҲǲ˲Ҫ֪ٶһյģҲڶģϣݷ掠ֻвһ룬Ǹʢ̵ĺãҲ忪Գɲұ֤һУУͶ˶ˣˣмʴʹ
ʵӶľһԳɾͿ˶ߣ˵˴أܲЯػػͲٶȲͬҲ֪飬Լ˶࣬˵ްĸΪ˧϶̲ˣһҹ̣ɱôпڶӻں档
ʵ֤ԳɵĲ²ⲻڶӹȻûг֡Ϊ˷˳ȻѷɳҲ׼˴ƣǶ˵ЩˮнϧҩԶ̴ȻԳҲ߱˫϶ƴͷѪ
ռƣһԳɶԸ⣬õİ취ͨöһɱһЩ˵ȻԳɻ˶Ըоڱĺ֣ƣԷͼͲʵˡ
Ȼۼ׳һͷԵڵأ󾪣ҲŴͣܰףôᱻԷôԶľ룬˵Ӧûɱ˰
޵
æȥˣֻɱ嵽׳ߣ˷ͰϡһֱϵУ˲Χȥۿֻļȷʵû͸˾ȻѾˡ
һֻۣкѪܴʵϣԳһ若߹ǣ߹Ǵֱֻ࣬˵Ҳһɷ֣ԳɶĶˡ
ģʲô北ô󣿡Ŷݺݵ
128¸ۿڹ
£ūս⳵ûʲôϡģūžս׳ݣˣȻȻŭݻģ˭ֱˣô죬ѳһ
˿ԷľȻǺǰΪ˱ڵǴϰգЩЩŵȻôϰվߣⲻǻĺ
ʱƺ󣬿ˣþֱӷƶ˵ֳ̩˵˼һͺ϶ã̩ٻа·̣ԼѵôŶԷգǿɶǴūǴԴǰΪ˿ڣˣԼڸʲô
ãһ˳ԷڳִҲǳصģϯؿ⡢ɳȻ
ūڣе
Ƕ˴챾սһһֵ
Ѹٻع鱾󣬵ͺһ˽˴γսǵ԰룬ɰް죬ްĳʵҲɹŰĳ٣λɹŰĹɽҪߡ
ɳһôͬʱһɹŻϯؿҲ·
Ҵʿǣڣ֤ԼʱǣϾʢʤĺϢɱȥɱ彣ֱָǰ
ɱɱǧź
Ȼǧ˳ˮĹƣŶĳֱ˹
ʱ׼ӭУ׼֮УԳ´
׼
׼һ㴫ȥڱһ»ڵ״̬Ȼʿ̽װʿ̧ŷҩ֮УȻͨѹʵ漴ϸ壬ٽʵڵŽȥߣ׼ûѣȴԳɵķ
ʢⶨ룡Գɵ
ʢǧﾵһ߹۲ŵоĶһ߱㣬˧ԷֳÿԼǧˡ
ã·Ҽ·еĻڳ·÷С׼ذԶ̻ȫͶ䵽·вöƷ׼ûɱ˵о⣬Ը־׼ʱ档Գɵһ´̶
ľܱ𣬽ʿǶľܺ󷽣չԷ϶ȣô䳵󣬾ɱˣжĶΣȻٷͻϮһжԸһãЯ˴ɱĶöһǵ
·ֱ˹мȻȻ֮ıֲǺܺãǲڶϵеĵλ󲿷ʱλ߿еĲҳ϶ȣ٣Զҳ϶û˵ް쵱УҲǶ֧ߣˣǲġ
ŶѾˣ׳ƸӦʲôմ״ʵĹϵҪȻķӦҲô󣬼Ȼˣ͸һĻᡣңǰ漸òãһ˶Ҳڻ̫ǰһĹͣδһߣԼһ
·м䣬ɳϯؿ֧ⷴ֡мϯؿͺɳ죬֧ͷɱ졣
²̣ߣʢ
ţԳɸ߸߾Ȼ£ʿѵȼߣһߵȼٳȼչȥ
䣬ɻڷŭһһаźĴںʮŴ󽫾ڿ𣬽Ͷ֮⡣
ڽһģԷȻлڡתһ룬ͨˣȻ͸հ̩ˣôǵװɻҲϡ棬ˣǾڲ֣һԼĻڲӻûԷȴװ˻ڣξڣװ
ǼϲòѾȻûлûӴͳĵǴĲǶԼ˵
ڶ˼ǵʱڵѾУڵŹХתžһǶϽ۵޴һƬѪֵϱ۷ɽڵֱ֮ѪͬӴȺУһûӦϰֱӱɣ˳Σ°ϣѪ磬µսҲȾ˺ɫսͷӬһսϱܣŰʬ壬˵į}ˡ
ڵƲִ˺һƬ˵ֱۡȣͣӪ˳һƬ
ߣһΪ˲ôڳԱ˰ɡԱ߳ϯؿЦһȻˣвԭѪͳϯؿ˿ڲȻڶǰλȻĲͼʣϯؿһ
γս·ͺɳ·ǳĹ͡˭뵽ĻھȻֻ·⵹ǰǸ˻ˡʱϯؿ⻹ʶӣû뵽ڵȫǱȥˣһƽţοǵ˴ùˡ
ҲǴΪȻԼΪʲôߵľӱԳɼ𹥻ŲȻߵĲӳĿһЩѾܵǰͷ
ɳϯؿⶼǾܣ϶ΪĻڲֻܼʹãľ棬ֹͷĴ򷨣ԸǸûãʲôãסҼл
ʵ֤ǿļˡ
ɱٲʱ򣬸ʢʱָԤ
ڣǧ辰Ҳʹ˱׼λսֻλԲ㣬Ǹԭȵλһ
ʢһ£ȫʿһ˻率һ棬ָеĶָ辰ṩڻ
ʢ̺֮ܣ৵һ£еľ̷£¶˺Ļ֡ԭľڵеľ£ô辰ںϯؿ⻹ǺɳǴһ˸ߺżż
𣡡飬ûңʢһ𣬶¾ȷ𹥻ʿǴǻŭ𣬹Ͽ۶һǧŵкֱ˰ٲİ
ۣ掠͸𣬰ųƵѪ˻ֵܵס掠ĳ˲䣬ǰŵ͵һƬ⻹û꣬ʢɷʩڶŵͬȡ˲ս
أͬʬ˲ҳһš
ǱϾǰս񣬼ǰܴϯؿͺɳƴѹ£ָܿϯؿǻҪװҩ죬ż
·ֳļ֧ŹƾżپҪʩţһ̣벻ˣֻһɱȻоȵʲôһݣź¡һ죬֣˷ȥг̳Χɢ
ǰõĵױըˡ䣬ıըһƬƽؾһ㣬ըɳȥװ˴ĵ״ӵ˷ʤ
ɣϯؿµսһҽУ¡һˤڵأֱսϳѪֱӴսɥ
ϯؿֱӱ˦˳ȥˤڵϣðУֻð⣬Ȼ󼺷ʿƬˣսˣĸɸһ㣬ϯؿȦˣûпԷ糧߻ڣⱬըôģ
սĶһͷԵסԱߵĶ˶ô£ô£ıը˶ȻҲһ±ƣǶûֱӸ֣˼άܱͣʱѾԳɵҵʱڵĶǰĶͬն
뵰Ǿûܸһô𣿡ǧﾵдľöѾͲ飬ôʿôͻıըɱؼЩѵô£
ٷţĵڣٴװϣʢǧִ˵ڶ䣬ǴƬ˵ڵأܵ׺ͻ掠˫شûܵˡ
ߣȺ·񿴵⵽ҲЦһ˳ԼڻȻ٣ںˣ˰ɡ˳ȥ壡
ˣʲô䣬Աһ¾ָзɹСڵҲ̧ͷȥû̹ڵ
129شо
ֻСڵԶ˽ЩۼʿǺһܶиʣЩǲǷˣѲӹǸʲô
һ̣ЩʹЧװ˺ŵըҩؾըڵµĵһɽĸ죬ЩըҩɱӣһЩʯܲ޴ĶɱЧ޴
䣬춯صľľз޴ĻУһɫĢֱĢ·ʯ˷ȥѪ죬뱬ըֱӱ飬ʧ˵ҰУΧ˱ֱӴɳȥǱǣһʱ֫ϱ裬ըڵء
⵽ΪʲôʲôĶڽǰϸڣֻܿԼıм䲻ըȻҽһƬǧγɲЧķͣȫԷѹŴ
żż֮У£еļ֧Ҳ˵ѾңӲԭе˵սϵǱը֮Ụ̃ظߣǷųȥļ֧϶׼·ûʲô׼ͷ
ٶܣۼż˰ľڣЩľ嶼˫Ӻƣ̼Ȼ͸ǿǴľ֮٣ǽҴ͸ˣҲɥʧ޷Ƽס
˴γսĶȫżףȻ½ɽǰڵսԳɾͲܲõװṩʿǣټսݣɻ˴ıףҲԳɿǶףõĻҪȫȫ˫ףּ滹Ӽףǽżʮ֮Ǵ̼Ѵ͸ס
ͽԱ֮ì֮ܣע׷ǺãͰ׶ҪԼĹܲ䴩
ˣƵڶвǴ̼ľϵľ岻𶯣Կ˲£ļ֧Ȼƴҿ˫ľ壬ǵľ壬Ѿ͸ˡ
ۼһڻѹסеĶ辰˳ıԵԳɵӳȥ
սЯ˲ףԼЯ֮⣬ڴĹнɻ˲ʽףȻЩҲģǶӵأӱܵнɻġΪмʹãԻ϶䷢˺˺ӺɻһǧףԼԴģһ
ۼʿǰ̵ȼ׵ߣȻ׵ȥʱ׸׻кܴ࣬˵ը˵ҲȺ״࣬ҲᣬһϸҾսʿܰӳʮ⣬ԶͶ¼Ҿ̹θ죬ﵽ˾˵һס
׹ڱأһʿͶʮԶѾˣһҽŸһΪһԼںһףʮʮס
ڵĶʿ˵ʮҲǹˣʿֱӰӳȥԽ˳ȺС䣬ıըһƬͬʱ𱬣ЩȻ󣬵о仰ʱ䣬ǧӳȥһը룬ҲγɴƬԸȫˡ
ҵȣҵ۾ҵ۾ˣҽ˷ǴƬ̵ˣԳɻʿǰѴнɻʲô޼ƿȸõͶһȫӳȥҪоԵǰһѶһԴʹ
ԳףǧԵǲܵģ²ٲҲɵӣһδ֮϶Ӧսܻ۰ͰĿǰȡþ޴ƣֻ˵ǶûкǽֵĿֻҪ֣ԶܿͻᷴӦͲͻˣԳǶ򣬿϶ȻԶ̴ϲߡ
ԳףֳɽƼĻڽսһأȻˣǾͱҪȫǰİͶ䡣
񡢺ɳϯؿ˳ˣԴ׼ȷ˵Դûôֵǰ֧Ǵһ㣬Ǵ̣˵ƻǵĳıԵ͸˾޴ۡ
䣬һըҩУֻ˵ãըҩը񸽽ֻ¡һ죬˽˴ֱƷڵϣըĶ죬˦˦ͷǶͬһռԣ·ʱһ˲䶼ˡ
ˣˣǳ岻ȥ
ˣɣʿ̫ˣΧɢ˵ţ¼¾嵽ǰҡĸ첲󺰵ֻܿ˵һһϣȴ˵ʲô
ˣΣͬһը죬µɰ¾嵽ǰһŻָһЩˣ̫ˣ¾˻ߵ
ͬһͷ˿ԼĶ飬ֻʿȫѪҲԼĽ죬ҲҲԼµʿ鱻Ũ̺ͻ֣ҳһšǶıûзκγźţʱˣ˱һͻ̫׷ԼԲ˶ߡ
Ǳߣǧﾵֶ΢΢ͷ˻ƶĺ飬˭뵽һȻĲ״ڶ㲻ȡþսôҲܴƽɫû뵽һѹԼٶƶӲԵ
˶
ūڣһ˶̲ǰ
ƺ󣡸ƺЩڣɱЩ῰ҪЩūˣɱɱǣЪ˹
ʧ̫Ҫһ棬ͻƲ˳ǾҪЩһӡ˶׼ع鱾󣬵Ȼ֪ƺҪʱ䣬ǵͷʱЩϰջ᲻ᶼѾˣΥֻ
ڴʱǰһ޵ĺУû뵽ڹϣȻˡսʱԳɾѾ͵͵Ҳ߿£ΪԤӣڵģۼǰҪ壬ʱһش־ǧΪͻܴ벻ĺ
Ȼ˱ĻȦʱ򣬺Ȼǧӳɱֱ˻е
ٶܣȥ䱸СԲܣټϻ׵ķֱŵûбĲλʮ֮Ѷ˺ˣΪսķԳɻľսǰף˵ǰӦܱӺǰصףԱ
ԶȻûȥǰףԸɴüľ壬ľϣľȽᣬҲӰսжȻǰױǲ˺ֵܱܶ࣬Ӻǰأʹ󽵵սʡ
żסǣˮĳ棬Ѿ˵ĺɳ˾ֵغ
ಣӦŹһ䣬ʿСԲܻסţϵĶ׷ҲһּȻֻɱ˲ˡȻ˹ЩãҲһֱûսʱսıˣٶ죬ֻüһּ֧ȻѾɱǰˡ
北ţ־е䱸˽ɻ北е䱸梁ֻҪĻȫ졣
飬Ʈ֣һƬ梁Ч賯ɨȥһ㣬ǰİա
һزҽдɳԼѪֱԼ۾ԼȻеˣһ̣һܵʹֱӴݵԡȷʵ梁ʽȻ̲УڽǺܲģǦһ֮ѣ飬ܴʹͲסġ
ǺɳҲսͽеζǵһᵽɳҪס˿ڣѪϴָӿоϵڿʧһִ²ĸоȻ
ˣԱߵ׿ɳˣΧ£ɳϻ˻Σһͷ£ʿΧȥˣôǺɳ˫ĿɫɷףѾû˻Ӧ
̺ȫͻ
130شо
ʿʿ߰·ͻ־ǱҲͬʱͻе北׼Ⱥеɳ֮ߵҲΧ£ȥ˿ñҵûУһ𼯻֣
飬ʮķ裬û뵽ԼҲ˴Ŀꡣۣŵֱ壬ûӦʱһֱӱͷĲпƷɳȥԶͬڵϣ֮ӿ˲ڵϳ鴤һᣬ䲻ˡ
컺أ漴Լսϲ̤
죡ǵĴ죡ɳ֪Ҳûˣ󳹵ױ֪ܰ˭һǾ仰ǿԭ˿ˣͷģ£ĶһȺӣһȺҪķӡ
Ѿܾûиܹɱζˣ׷ܣʲôʱֵ׷ˡ
˵һʼϸ񶷵Ĺ򻹴·磬ôôೡսˮƽѾڰװ˻Ȼû书ǻѾܺõֲࡣ̭ԭ򣬶һѧ˵ҪֵĶࡣ
ǧȻ࣬ǧִ˵ɵһ룬ʣµһҲɾϺɳıɢǣһȫΪܶͷܣϯؿնɱ˺üӱȴȻֹסȴͷգԼҲܱЮˡ
ˣʿǶסˣ쳷ɣһ¾Ȱ˵ϯؿû뵽ȻĽƺƴĽһЦһ㡣
˶ȥӦǣĶһѪԼǧȻӣⲻǿЦ𣿹ؼǣ¾ԷտǴҪģҪҪԼ˸Ӧ򣬱оһ·׷ɱǧܻ˵
ǧȫʧˣҲǸɵͷˡ˶̴ǧ˳ȥǱǰܣں׷ǧ״ӱɱȥӦ
ûгĽһľս˭뵽ĹȻȫǴˣҷʱյǡôָӹپ˭ս边Ȼ֮ߡ
̶ԳҲɵӣԷӦҲ֪ԼܸԷӲӲϾǰѾȫ⣬Ҳûװȥֻװװһ꣬Գɲ뿴ģԸɴձ
־̾һΪźһ̴˹񫣬׷ȥܼսֻǶԷѾӦԼ߱٣һѾ⣬ҪԿֻܱôˣȷʵЩδ
ˣкһסսŽ²ǱӴܻȥ
££ǵĻ̫ˣʿǵסܱصУϯؿ˿޺Ź˶ǰдΪ𣬿ƫƫ𻹷ΪҲ˶ԷֶΣԼȥҲһĽ֡
ֻ˵Լдˣڶ˽ⲻ͸ֻ˵ôôûۼʶҲǲŵģֻӦǰøǲ̣ŵڸʧܣ£ˣ֧йŹ֣֪еȫһ
ɳɳأûɳʵһ⣬֮⣬ˣǻ̫ԿƵ죬ɳи̣Լȥô̫
һ¾뵽ǰ£ɳˣ
ôˣŭ
ˣڻ״̬֪¾ߵ
һȺǵסŭ޺ݺݳڼ¾ϣ¾ͷˣ¶Ѫӡȴһ죬ֻܵͷſڵϡ
ӦǻĶ˶Ҳ˵Ȼսһһߵհ̲סˣ£ūΪʿǱ𣡡̷̩ҲūҲԸ
ˣôѵûĻҪɶˣԷдսȥǰװ𣿡ǳ
ǣհݻҪ˵϶ȴԾر͡
£ǽô죬ѵת˰գ˶䲻Ե
ճ鴤һ£ڵǴգɺԼûˮʦ򣬷Ҫˮ·ȥȫΧ˲źá
Щİվˣ£ǰ֧ŸҪҪ취Եǣɲǻȥ
Ѿʶǵľ޴вëͳ춫ʱ򣬾Ѿ˴鷳òë͢ĴԬɱˣ¶һ겻񣬴ŰѶȫѹƤϣѵ˵ڶҪΪԲ鷢
Ҳ̫Ǵʷܲ˵ǸˮƽսԼң֪һǿͻḹܵУÿγʱҪĺ󷽵в͵ǣ֪ʲôʱҧԼһڣڱ֧֧ǧ˵ıָܴʦԶһǶ񣬱Եǡ
˶ʵ£Ӧô
ȣǵڶӹǿԷȻ󣬵˵ҲԸֳѾ̶һ⿪ǾͿԷ𹥻а취˱򣬸޽⡣
˶˵ͷūˣ⳵סǣҲסԼֻҪﶢţǾͲ׶
ڣȫֻϢųʣµıȥ˶հݡ̷̩
ūڣӦ
˵ľַӵоʣµԭԸˮӣоһ춯Ǿȫ߳оǾȣ̩ڶǰϣʱǼһͺ䣬ҪǵĹͷӲǱڵӲ۾гһ죬ϳɱ⡣
У־Ц˧ţ񫣡һ˵ǧųĽ²ʬ壬ޱȳ졣һ̣̱֮ǰдսģҪ󣬶ߵʵףؼŴλܱԼǿĶ֣Խʿǵмá
Ҫģӽ֮ͲôˡԳɵȴûرϲɫǵ˵
һ㶣˧˻⣿
ԳɵܴӮһ̣޷ռȻ˽ǣڶн춼ô̵ˣҲζ͢˻϶ѾǵĴ򷨣´λֽ󣬴̵Ĵ򷨣Ͳ׳ˡԺһڱһ֣ٷ֪ڶڵǵڱλ
ǣԥ
εû£ڱˣ˧Ҳ£ϾһϣֻһΣ֮󣬾ҲʹˣδֻͨǿʵԸ²Գɵ
쿴ţ²͢Ӵˣ
··
ҵү͢ľʲôʱôˣͬԴϰ߿ը˹Ͼ˶˶ôܵģǿͬѹһ㣬˲޴ѹȸСֳˮĹȻ׻⣬ҶĻը˸ֱͬ񼣣Щϰ֪ŵֻ·ˡ
Ƕָϴһǽƴҵһݡ
ڹ£ߺŶл֮ĻһʱҲ֪˵ʲôãֻܺǣٵǴҪʿǸȡıʱ䣬һЩˡ
ǰһǣǣ˵ǣһץϴɣ˷Ѿүȡʱ䡣Ƿ׷׼ӿǴڣеĴֻȫװһԼ˳ȥһˣе𺽣ŵ޵ķС
ȻǵٶȺ˶һ²ûгֻҪǵ˺ϾͰȫˣڵµľأֻʱ⣬٣Լȫܵв
һϴ󣬻һڰߵȴ񴬵ޣƻǾҪһȥ޲УȻΪ񴬵ĵʱǶٻҪﶺʮ죬޴ϡ
˧Ѱȫ룬һ˵ȴˡʿǰ
ԳѸһ£ƾվͽʱ԰ʣµһԴߣǶĽʿǾЩ鷳ˡ
131
˶ȻڻûԷĵϸ֪Է˭˭ôսڵǴԶ뽺ʱڣڴһʧôҪϵ֮սʧˡ
Ҫ֪䰲ȡֽϻսԣȻʮһ·֮ȫûҲǶԺȫûɱˣɲڸӵѪƴоɱ˲ٵо
⣬ǰʱȡɨݵĲԣһ·ĺݵȫγԱȫնɱʵϺӵʧȻСܶ࣬ǧٵġ
֪峯ʷǼĨ֮£Լǲϱ񡣱ʵ¼֮оȻغ֮սʧİˣֱǹһɲƴѪսͲֻİ˵ʧ
ʷѧҾʷʵ¼ԼսףƲӵʧӦǧҡʵϣʧҪƲ⣬ȴҪ⹫һ֣ʵһ֣ǵã̫׿ڶ˵սǧϣ˵ģʵϺʧԼҡ
Ȼкܶ˱֮طսʧǧˣڵŬ쵼µĺڣѾ˲õʧˡ
죬ɽȻ㱻䰵ʧݣβջ𣬱ֻǼ̽һ£˭֪оĻôͣԼ̽˴ܣΪνܲˡ
ͣս֮ɳ̽ȥ̽Ҫ˭ָ֧ӡƤܱĿУ߲͢Ѿ֪ͳԳɣڶôҪӦòգɽڣΪӦڴӪָӡ֧ӵָӹ˭ѵ˵˲űһǿԶһĴ
ֻûȡðչ¸ңҵֽ飬ֻ˵Ļ̫Ϭ̽޷Ӵ󿿽ȫ若ȥһȥԶŻŭЩ˶Ƿо˭
£ūţūȥ̽ǳʲͷȻŭĽ޷ܵġ
ˣһȺҪʲôãȥɡЩͷػӻֵǺԶڻڵѣ̧ͷܿءҺԲΪֻҪǵסǣͷ졣
ǣūʮͬµĹ۵㡣ǰʲͷ
ˣϽǳ
ʲ⵹žҪߣסȵȡ
»ʲôԸ
ȫ͵ذӪկȥߴ̩ٿ㡣
ʲһȥܿ죬ӪͶеװóԴɺ֮޾Ҳȡ˲ɹžӵĳЯЯȵȣɹžߵԵסϰߡ
ɹž񶼷ɢװ֮Уһʮ˶ӣһ֧ܺ񲼷ֱװȫӸʿУȵ˼㣬һͷԵĲóܴܿһʮ˶סõ
ȻĶܿ죬Ѹٴ񣬼ԳɺжʿƤӵ£һεض𣬺ܿһƴӪؾԳɵǰ
ӪկдȻѲӪصĲӡˣ˵˶ַϢʼһ֧ܼŶ
ˣǸɺҲûʲô˼ȥһʿ䣬ʣµʿóԳԸúȺȣϢǸҪϢӪկԳתԶ
ҲڳϯضϢƽ϶Ҫһ£ͻǽȴûŵսѾӰˣΪǿ
ʱһһȥԳһýʿϢָһȥڵĶַʳĳüԳɵǺ֪ܵͶʱܿҪˡ
죡죡ٿ㣡Ӱ޻ӪʮﴦĹٵϣ̳ϱȫǰɼٶȣڵ·߼ľȻ⣬ǴСУߴŶӿٶȡ
ʿƻŢ·ϵĿݡ֧ǰе̩ԴӽӵҪȥɱһǹ̩֮˷ޱȣ˵ɱǹȫֻðսҪֻ̩˵رǻڶĿеĵλԽԽˡ
̩ҲףҪ죬ѼһǱҴɡԼϵŬͻ̫ĶżӹٽҲԼĵλǻ̫ܱԼһʱԼһ˵ԶңԼҪиĿɽУǽڻ̫ǿĿɽ
һͶһսʵʵڰʤ̣ԺԼڶǰĵλֱϡ
뵽̩ҪЦԼ̫ˡɻûЦͳ嵽˽ǰ˺ڣΪһ
кʿСӭȥ⴫ĴһûвС죬ϵ׺ͷϵӧǹɽ¶ݣⲻǶʿ˭ɳʿζǶֱӶ̩ҵʿ̩̽ǰ
̩æλͻǿͣ
ǴҲڶ£ʲôҪʲô˲̩ţҲǸ죬ԼҲʲô󲻾֮С飬̩ҲҲʹ죬ϾԼ
ӻͳżݸ̩ˣǵµױţԹĿɡ漴Ҳ̩˵ֱӲתͷżһǰȥˡ
һ¾̵ģޣʲô⣬һͷİԼ˰
žһһĶ𣬷˵ļ¾ҽһӴ
̩һ࣬˼¾һͣݺݵԺҺ֮ĻӰƤ¾һ飬̵ͷȥˡ
̩չżԽԽľģ˹ˣɽʲôʱһ֧ǿȻƾ糧ӲǻĽȡ˲СսȻû˵̩εȴдŴߴٽ϶ǰ˴鷳ⲻԼֵĻ
죡ӳһ磬뵽սҪ굢ʱ̩նԭڶ棬˭֪콵꣬Ȼѹٵ·ȻɽڵĹٵѾɶຮ֮صĹٵҪúܶˣǹŴûˮ࣬ٵǿһ꣬·ɾһѾˡ
ֵܣ䣬ȵƣůůӡΪҪʱ͵ϮԳɵĳ޷ɢȻ޷ɢȻҲû취Ӫկǧʿͼڳм䣬ϯضʿǱű࿿һرǵҹ䣬һ˺ë
ԳɸʿǼһҲϯضߣвʱ䣬ڶӦÿ쵽˰ɡôȥʿǵܲˡڽ˼֧֮Ǵʵнɻ˲پˮȻЩˮҲݹȵʱ޵ģֻǵùԼûһڣǱ˶
Գͳеľƺһʿ˵ʲô˳ֻԼľƺ˹ȥʿæֵ⣬˧Сôܺȴ˧ľơ
ԳæˣҲˣմҶڳ֮УԽ²ֵܣս˧ѵⲻ̣Ͳˣ
⣿һ˵ʿ˵סˣʿӹƺæһڣˮɬζܲǺ֣֮ͷ·һĸоθ֮ܺԸо¶·һŻһ㣬̾ͱɢ˰֡
ٺһڣݸһˣڣҽ죬о٣ѾˮóнʿˣٳԵԱˣ̡Գɵ
ҹעƽӪ߲˵Ȼ죬ҲҹæµͣʿǴžˮ͸˶Ա㣬Ϊƾãܺ˯վڷڵʿ֮⣬Ӫ˯ȥһƬ
Գзǳ̹Ȼ֪򾭹Ĵܣڶӵ֮ǰ͵Ϯ⣬͵ʴ׵Ĵ£ǲġ
ڶһ磬ǰףӽϱߵĺ濴ȥ֮䣬һֺѾ¶һ߱ߡڶѾˣܶ˴Ž²Ķ
132
ǰոʿ̬Ȼһһҹܶڶǳҹδߣ²ѹ˯ŲŹ֡ܶϯضߣһЩСֹЩүһ¾˯ţȫûѽ²ﰡ
ǣûЩүôܽ²ģʵ̫ˡ˴
һ˵֧²ûȫֻ֪ʲô
⻰ʲô˼ô־Լ硣һ˷
ѽѵˣôץƽˣƽȵͷڳ¥ء˵˵
һ˵˶һ㶣漴Ժ˿µļ䣬԰֧²ȷʵһٸץסǵĽ²һǶɽǵľ񣬱Ϊڳﰲȫ˭뵽ǳظͲȫΪĽ²дڣͺ䣬Ͱѳź顢ǽ˳ȱɱ˽
԰²ôڣЩүڹӴҪ˻ڣ⡣һԴȻԱ˽ǰ²дڰôá
۵ʱ򣬺Ȼһ޴Ļ˶һȻط
Ȼ޴Ļ˯еĶʿҲȫˣʢһ鷭𣬡ģʲôԳƣʢָսһԺȾƣûס˼ڡ
⣬ȫҪϰģŴˮĶܵͣǺ׾ƣĹŴľˮϾǻƾơ׾֮ĵͶȾƣɵŻʮսں׾Ƶ߶Ȱ׾ܺȸĴ󺺣Խȥܵɵľ
ʵϣ˵ܺȵı׼˵ܺȵı׼ȫһԳǻ괩ڵ屾˵ģԾҲһ㣬ǺԳɣڲݼʱһ˺һ׾ƨûС
ʢˣȻԳɿʲô˼ڣͳ˯ȥˡԳɵûȶ٣컹ûˣһֱڹ۲ǱߵĶ
ģ룬ӦڶӵˡʢҪ׼վȻһŤͷȥǴ˧˭
˧ĩĩ˯ġʢǸû˵꣬Գɾʹϵ˯úǺ飬죬˯Ҳûʱˡ
˧²ڶӵˣѵǲӦ𣿡ʢЩĵ
ãҲõƵʱһôʱ䣬ڲǱǲɱ֮ʱ𣿡ԳЦе
ʢһԴǴ˧ֲܵ÷ҪһأôһﻹǸ
ǻĳ룬㿴ţЩ½²ڣܿҪǵڡԳɿ˿棬ӣҲòˣֻҪһ죬ߣɾͲôˡ
Գɲµòǽ²ڶӵˣ̩ӵ֮ϣڵڶһϵս̩ͲȫӣӭȥˣȻǺģû㣡
̩ܳڶǰˡĩˡ
٣٣ⲻ𣿿ĳûУָܵסǴǳ룬գڶĳ⣬ЩЩŹ֣Ȼʹû北ǵĻƼǿһԶǺܶʿڰٲľϾͱǶ塣ָŶض̩˵
̩룬ЩŹ֣ûϵ·ģҲǻڵĶ֣ɳң˳ڻ北ϻռݾƵЩ兩ܷκԶͱˡ
Ǻã仰ͷˣͿˡ
漴ʲôͷѽЩˣǳ;оûüֱս¡
̩ͨһ£ͷ£ūΪΪ£Ϳϧ󺺾ʿҲģǣ˵ǲǰ
ԸΪЧʿǷ
˵òƣЦããҴ½ʿǷģ¶ĶǼͷͣ
ôһ˵һ󻶺ţ̩һӵǣѹȥǳǵ
ӴӴӴĺУʿڴӴж£ȻƵϣڴ֮ǰѾвٺʿǰʼڿӣڰռ䣬Щڷʱо޴ĺҪڿӣƽȥڵľֺʯ飬̶ȵڵĺС
ʿǷƶŻڣĻ辰ʼָ̩¼ᣬЩǿǿڻϣ̩»ǧ辰ʹõȫǸĻ北ڲ࣬ʹõöˣ֮ҲӪеһƴ
׼̩нӹ죬Էʩʿȫעȴ̩
£԰̩õõĻҲǺĴڣĶҲаô𣿡ǧﾵµ׼ۿһ¶ĳô̩ʱ򣬺ȻߵĶ˶ѵ
һ㶣ǰҲɻ˸հ̩ĺĴڣȻû̩࣬Ҳһ㶯ûаɣѵڵˣܣհ̩ǺĶ࣬һ̣ȫù⡣
ɻʱǱߣ̩Ѿ£𣡡
ʿѾҪȼڵߣȻһţǧﾵпǱ߳طɱæ̩ͣĹơ
˵ʱʱ죬һʿһߣһߵȼȼȥһһźĴڴ죬޴ڵٳţڿлһĻߣֱ˶ķֻ¡һһеĴ󳵱ֱӴ򷭣Ҫѹɳ´󳵻ֱѡĶۼֿ죬һЩ̩һھг󣬶ٻЩµġ
̩쵰˭㷢ģûµ𣿡
漴̩Сǰһĵ£ôˣ̩ЩԣôͻȻͣˣֻݸǧﾵ㿴Ǳߡ̩س˳߸ǰ
ҪҪɵǡ̩ʵ
ҡͷҪʲôϷֻ嵽ǰΪһŹವһ£һȻ˵һٶಽĿԪܶκΣգ̷֧ƮƮǰʮλá
ǵһ£ͷ˵ϣһ̴˱󡣶ָȥù
ݣһʿɱ嵽ǰһ£ϵѸٵͷء£š
һ㶣Ȼ˩һţǰѻڼ֪סˣͶɡ̩˴ֵս֮佫߾磬ƾھͰŻסˣ¶ԷͶ̩ȥͿԴشˡ
չżֻһۣͻȻ׻һ㣬ûκα飬Ǳʹ˶һ㡣
£¡˶
룡һ弤زһģˤڵأҿ˶ۼֿ죬һѷס˶
£ôˣ
룡ڶ档򼤶촽ֱ¡
ڶ棿̩һʱûзӦ˶Ҳһ㶣漴̷̩ӦһӢ
ӢӢһƬȻ̷̩ˣѵ˵ø˿֮̾У
£̷̩󺰵˳ָķȥֻ֮һ˴죬һˣ˱ڰУ˫ַŤ
ĿѣŲ٣ô˵ݺ֮ǿԼֳӢھȻһϣֱܴ衣
£ūھӢȳ̷̩
ūҲȥūҲȥ˶˷׷׹ص
ǲȥҲȥˡҧû뵽ԷȻĵƣֲ˵ԼڶҲ˿ţøھУھʧȥãǰѰøҪԼԼڣѰˣǾɱֱֳ֣ԼԺڰ¾޼ҲˣǧʿǰҲžʧ
ûڣֱӳǾʿǸһȥԼԿѰøһ𣬿սѾˣôɣ˾Ҫ̸԰øǺͰպͰȫ
̾һȥ߶ԷԸ̸һ̸
£⡣˺
Ѿ
133̸п
˧ǹȻûп𡣡ϣʢ˲ͷĺ飬Ϊ沈ӵָӹ٣ԻʶȽ͸ҲףϣԷļһͺ䣬¶ȫˣǼŽɻĻڣҲԸԷ䣬ܿͻᱻĻǡ
ԣԳĵƣ˴γԳִѰøھУãıһǽ˺ܶڣΪжصʱ򣬾ͰѰøƳȥ԰øݵλӦûģڣ˫Ѿ˶״̬Գľ͸һҪõĶ
˧²ˡһʿָǰ󺰵
˴ȥȻзɱԳɳȥһǳ嵽ǰȻ̷ء
Գ˽ùŵĹȻǶױšԳɨһۣ漴Цȥ̸һ̸
˧ȥʢֹ̳
ȻȻȥӪУΪ˱ΣӦѡһм̸СǾм̸һ̸ҲȥһĵסԳɵ
Ҫ˵ֻԳɵʢȥظ򣬽Ҳ棬Ҫ̸еݣһ磬ǿԼ档
Գɿ˿棬Ĭϣһ˳
ڶһ磬ǰﾭսѾʬҰΪһֱڳзҲûɨսǲҽӽ⵽ĻֻսϵʬýӲ
߻ûʿͲҽУʱƣЩʧˣʧѪʿҹ˽죬սϵƸĽʬʬ帯ûô죬죬Żζ³ڵĶٱܲˡ
־ʹǰһ·ԳͨԺԿ²ǱҲˣİɫ첻ǰƣմӱзֳ˵Ķ飬صмǰ
ƬһƬյأ򵽴֮ʿǴһһӣҰɵϰߣһЩˮţɡ֮Сʳǵ꣬ΪĵϷ˶
ڿϣ˶̷̩˴ٰԶհݴʮԲʿǾֻмԶ˾ȴԳɵĵ
գȻԳɴҲԼ̸еص㣬ԳҲϻ̷ʮԳ־һ켸ںѹ
Ǳߣ֪Ƕ⣬壬ѹ׷׷ֳ˼֧˹ϡԳǸһ˿Цݣʲôʱˣһסһ̧֣־Ǳ߾Ͷ˻北˵ģǸҶԳɶ֣ôĻҲܰѶɸӡ
˫û梁͹ౣ־̬ƣֻҪԷһ춯ͻһƴӿ˫˧־ǻ̫ԳɶɫȻΪһ֧ӵָӹ٣λߵķ緶ԡ
Գɵߵߣ׼Ȼ󻺻ȻԵ÷ǳ򶨣ԳɻǴز׽һ˿㵣Ȼû뵽ԷȻᣬЩɣǲǶԷûӸԼ棬˸ð䶥һ¡
ûȶ򿪿ڣԳɱȹֵԳɣصǶ򽫾ɡԳ仰ˣҲ֪ݵλԲжΪүһѾǷǳˡ
仰һ£漴λϵû뵽Լ漱ľȻŶεĶԳɡֻ˭뵽ԳɾȻᣬǳսƤôֲڣ˲٣ƽ״̬£ǰҲǶʮͣᾹȻͳǧڶսĹսʤ
գգ۾ЩԼжϡԳɵô㲻ΪǼٵİɣҾԳɣֻеӶѡԳȻᣬ˵飬þþɳĶЩʧԵĿɲ࣬ǰԼ͵ʱ򣬿ûô
Գɿ˿ʵҲû󣬲ҴˣҲðԼжϡ
ȻЦ漴ԳɹֵʧʧˣǺо仰Ӣ۳꣬һȻ٣Խ簡
հݺ˶Щ㵣һ˫Ѫƴ˻㱼ΪǶδһ㣬žȻЦȻ˫˧ӵеȫڳˡ
˿ͷ˫Ϳ˳˵ȥˣָָϵСʳ̲ԽɫĵģȻܳŲ̫ϰߣɼȻԽˣӦдвˮǲԭе̲裬ֻҶزǴģϺõĲҶƷ
²򣬶İɡǶлˣ̣Ҳûʲôģ˵ϲƷʳҲǱ˳ڻͷԵʰɡԺлᣬҿȥƷʳԳ
沿鴤һ£ȻɫװţɵԳǰƣһƣԳۼˣֱһţɣҪͽȴͻȻͣϵĶŶ۾
ôԽжȳһ顣˵
Ǻǣôᣬ򽫾Ҳ̫Сˣ㲻¶ģֶҿӦòмʹãӦսȡã㲻ô飬Ͼøڱ˧ءԳһƷţɣһɵ
һᵽø񣬶ɫ䣬ϵһջƽ֪ԽʱԽҪסȻһԼ棬϶Ѿȫ׼ľԼֳһϣԼҪģҪʳ롣
ɵǺǣ˵öԣǾԲֶεģǴֻսնɱˣʿһЩʵֶΣܳƵʿ
Գɺεȴ⻰أ˵˾ҸԼһȴѰø̧ҪЮⲻֶΡ
Ǳ˵⻰ԳɶٻҪһǶûʸ˵ģ˵ַȨ˶ûʸ˵¾յʱô˵Ǵݻٳǳصʱô˵ɶģʱô˵Ҫ˵ģǲģҰˣûŵҰˡ
ԳɵĺܺãȻûм̫룬ӦǽܹӦ֪ܣ˵ǲǷѳ͢Ѿˣôûпǹ
ЦԽ̫ῪЦˣҴǿ㿴֪֮˭ء
漴һת˵˵ɣӢϣӦòķɣӢһֱ˵ʵôʱ䣬ʵҲӦöʹˣ֮ܽ⣬˵ӢӦûʲôֵˣȻ㶫ɽһЩ׼ӢھУôǽӴɣȻǴģǿϲɡ
²豭ȴԳɵĻظԳɺ˿ڲ裬Һʹ죬߲㣬㲻ô񹲷ߵ飬ҲһġϰøҾģҿţʱ˿̣ѾǵںƬˡ
֪֪֮Ҵ޷ֵʵ˵ֻҪĳںĴǰǸЦ
ɡԳɽ豭ϵ
㣡һʱû뵽ԷȻô֡
Ǻǣ㲻ңøĵλ̫ˣһͨ콫죬ˡˣҲ㶵Ȧˣһ¡Գɵ
ʿˮӲŵŭѹȥ뽲
ҷ˰ø񡣵һҪöİǰȻ뿪Գɵ
û⣬Ȼˣ׼ӢλȻôһ῰ܱȵġǳԳɵ
Գɵ˵ͷڶǵлҪȫ¡
˵ʲôһվҪ̫ˣҪ֪̩δĿǺǾӵĻ量ǧˣдĺĴںʹ󽫾ڣʽСţôڸԳ£ⲻǿЦ
ô㲻Ը𣿡Գбһ۵
⣬ôܣǰȫѾ˾޴òҪⲻװԸ𣿡
ǿܰ׷ϣһġԳЦ˵
134¸
Գ⻰˵ĵûëΪװٶȿ϶죬ǧսʧһЩһǧ׷ҲܣһоΧɾˣǶôܷЩװ糧˵ԼзҲԶһЩϽɻ񣬵ǻھͲͬˣôڣܹܲˡ
Ҫ˵ԳɵȱŻشһеҪѽɻĽƱʸһ룬Ҫһߡ
žһһϣԳֱˣǰȫ뿪ѾˣȻҪѾԽĶ³ػʲô壬ⲻǸ˼£
򼥷Խ͹˰ɣҴƾԼõսƷҪǣЩ쿪ˣ㲻ΪӢܻôණɡ
˿Գ󣬡Է룬ӦӢǴүҪǣҲҪվڴͻϵĽǶȿǣΪǻ٣ҲΪӢô棬˵ĺǣҲı䣬ʿԱҲⱾյľˣȷҪô𣿡
ȿȿȡڴʱվԳȻ˼
£Լ̫ˣҪ֪һ飬ǹֵţʱּԳɺȻŶ۾ɱŷ
һϤȻԼȻһˣڰɽˮּʱͻ񣬶Ƕڲݴ׼һͻ
ѵ˵һﻹʲôɱﵲɣѵ˵˰øг룿
Գһָ㿴Ǳʲô
Գɹ֮ǰѾԸصĸʢעӺĶԳɹʱ䣬Ϊ˵ȴˮʦӣɽˮʦߺﶺ˺ܶ죬ټ϶սԳɹӵʱ䣬֮ǰɽĽӦþܵøʢһֱעӺ棬ж͸źš
վԳǸźŵˣһжʢھл죬֮ԼԳɣԳг
Գôһ˵Ҳһ㶣ԳɷָŴ󺣵ķѵ˵ʲôŹ֣հݼ״̵˶ǧﾵչͲһһϷ˼ڵ㣬źڵԽԽ࣬˲ʶӦǴ
Ǵܰô̸еصԳѡģмλã뺣Ҳľ룬ڻڵĲĺĴڣӺϷҲλãһ˵ͺŵĺĴڣ˺ͷɻ˵ĲϸĽߵҲǼˡ
ɶ֪ǣԳڵ޵ʱ򣬾ѾԻҩ˸Ľ˰ǵĻҩȫԽڵ掠ĸԶʵϣװ»ҩĶĴڵѾľ룬󽫾ڶܴȫ
ԳԼҲû뵽ǣһεɽȻһɱ黹Ҫ絽ﵢ޵˵𣬵գһ޵Сǵ֮еһŻ·𱻵ȼˣû뵽Լһˣڵ޵ٵľûκЪϢ͸СһͶ뵽ѧо֮С
ΪԪɱѺԵʣһЩʱоһֱûеõʵĻᣬ˵޵ֻ绹һ£ֱǼ͡Բ֪һһ羹Ȼһɱ
֪ĺڻҩǷ״ǽľ̿ǺʯĥɷĩȻհٷ֮ʮ塢ٷ֮ʮٷ֮ʮıһͳ˺ڻҩַĩ״ĺڻҩźܶıײȷĩ״ĺڻҩװʱ򣬻Ϊڲ϶Сҩȼղ֣ܶڻҩ۶ûȼأѾȥˡ
װҩʱһʹƵ˽ͻҩѹʵЧҲǺܺáͬʱֺڻҩУǳ׷ֲ㣬Ϊľ̿ǺʯͬھĹУ໥뿪ǳܶľ̿ۻҩͰϲ㣬ܶʯᱻ²㣬ͻᵼ»ҩ½ʹʱ޷ȼ
ʹʹյڻҩʱòµĽ裬ֲ»ϣʱʹãƽνҪǵʱȵսϣȱ㡣⣬ĩ״ĺڻҩΪԣǳ״ӿճҩһܳûоﴦ̫ɹº濾ͻΪ½ص޷ȼȼջ
װʱĺڻҩĩΪ΢СķĩԵʣױ紵ɢﳾһĴƮɢӰװ׼ȷȡ
Գɵĵڻҩм˰ǣʹûҩˣᵽĻҩԵȻûеõҲ˵ԳӰǵĲα겻αʹӴ˻ҩûнҩ⡣
ԪоľνҩĲԣʵѾ˳ĳЧֻԪһֱԾǻҩһҩ֮ıײͱơ
ȣĺڻҩױ紵ɢĴɢǹڲܵƵ˼ѹʱΣʹ໥֮ϵĲܣ໥֮źܴĿ϶ڻҩĩܵϳһ壬ֺڻҩ֮Ŀ϶ܹ߻ҩΪЩ϶Ϊҩȼȼãڻɢȼٸȣ߻ҩȼЧʡһٿ˺ڻҩΪṩġԶһٿ˵ĺڻҩĩ
ΪʲôǹڸյʱڷʱҪǹ뵯ͬĺڻҩУ֮ҩ˵Ķ֮һֱ֮һʹøٵĺڻҩɱ֤Ҫԭ֮һ
ȻڻҩҲֲ㣬ֲַ㲢ӰʹãҲӰϾÿһҩľ̿ǺʯΣĺڻҩҲԶСڷĩ״ڻҩΪ֮ĺڻҩ֮ȸСӿȡĳҲ͸ˣ˵ĺڻҩܾܴĥĥһԣӳڡ
ڻҩ˵Ƿǳ߼ķʵǳǳ򵥣ɾͿ԰ѷĩ״ڻҩɺڻҩ
򵥵ǰѺڻҩĩմУٷ֮嵽ٷ֮ˮһٿ˺ڻҩԼ˻˵ˮ˻ѡҾƻǾƾˮȺ󣬽ʪĺڻҩ۷ģߵУǼѹѹºȵıȻɹǵº濾ɣˡҪͳһСģɸɸһɸɡ
һڻҩĩм뼦壬üΪճϼڻҩ۶ճţȻɸϼѹĺڻҩͨɸ֮󣬾ͻɴСͬĿͬĿɸԼͬȵĻҩռʪһڻҩĩصҡʪճϺڻҩĩеԲȻɹɼɻúڻҩüճϼ⣬е۰ճϼۼˮճԣȻϺڻҩĩɡšٹɸѹɹɡ
˼ѹ⣬ֱڻҩĩճϼȻͣҡκڻҩĩúڻҩڹϳ
ȻЩǺܽķʹõǡǡǼճϷȥԪݷãΪΪԲûʲôõó֣ԪȻϵܺãţȻȥϹټֿͣ϶ǲУȥһ𼦵
Ҳֻ֪ΪԪڸԺʵȫעһСģеӾڵϣһأϵ鲼棬ŵԪԼӾеĺڻҩ
һţڻҩȻճϳɿ״뷨һӾڰеһԪ˼ά԰ҩз϶ΪϣҼӵ㶫ѻҩˣ漴ͶоһЩ˿ең漴Ԫ±һֱ
ڣ羹Ȼʵ飬״ҩԳɵİǷҩȻԭҲζţֻҪڵŹ񣬿Գֻҩıըôڵһǳֲľ롣
ĵһƷþͱɽˣԳɽ֮Сͳ˼ҪɽѶϣҲ벻Ч
ӽԳɶԶΪҵĳֻаø񣬲ҵĳ滹㣬˧֣㲻ӣգͰø񣬻ôڣ˧һССܱûʲôܶү𣿡
135¾
һ㶣Գ⻰αôһ˲䣬ȷʵԳɵƸסˣǶ򣬱ϵհݺʿԳɵĻɫҲһ䣬Գ˵Ļô¡
˵ΣΣǷӦʲô漴ЦָԳɶֱ
Գɵô㲻ţ
ԽǶĺͯˣһУɱҲˣѵ㻹ָһɱ˭֪ڻڵ̣ǧҪΪԿຮ֮صҰˣ㲻÷ϣ֪ôģ˳Ϊ壬㿴ڶӣڣҲһ֧ʹû㲻Ϊ֪ڵ̰ɡбԳһ۵
ߵհݵҲǷӦǰԳⲻǴţǵλǿ߲٣Ŀ˵Ҳľ룬Ĵڸ͹ţǿˣҲѾ˼̣Ҳ˵ڵʣ¶׼ͷ͵ûУҪжǾ͸Ϲûʲô
Գɵ£Ҫʧˡ
˵ʲôЩȵؿԳһۣհݵҲǽͷӶѵԳɻʲôɣ
ԳתͷźţǼʶһǵ
ԳɶԴгڳеǽɻģҩȻҲǴӸհ̩е̸еĻûκ𣬵ǶˮʦĽװķҩǼ˰ǵĻҩö࣬ȻҪԶĻڡֻû뵽ɽһҲԳһϲ
Ӷ죬ˮʦźţɽˮʦתԳһ㶣ɽʲôˮʦûȫӽߣĿųϣʹӰǵķҩҲ԰ڵͶôԶľ롣
Խ˵ҪñʧǱȷʵʧˣĽӾ밶˵ò˵Ļܴľɡ˫ֱأЦе
ΧҲһЦԳɶͷɽôģôڹؼʱôصĴѵ֪ڶ˵ҲǼ
Ҳʶ⣬ҪڶɽٽӽһЩֻһ죬Ϊ׵콢һŻͻȻŭֻһƮڿڳֵĺ⣬һʵĵٳţֱԳ
ֻڵԳɺͶ˵ͷһĻ߻Ȼǰȥ¡һ˵ϣһƬ̳
⣡հݡ˶̷̩ȫľ˵ֳˣǺ汾ҲɵۣǿɶһĻɵۣҲûõȥʱûʲôʱͨѶֶΣɽҲܴ绰Գɣ֪Ѿʽҩֶֻͨչʾһʽҩ
ȻѾڵ޵ʵ飬ʵֳӦñϾвģɽۿڵôԶдϲ粻Ǵʦһ͸˶ôϲؼ򵥣ȻҲǱȽϽεʣŪѶȲ˵ҲԷԼֻҪҩܹ׼Ҳܹܹ
ģôôԶԳѿڶҲɽˡ
ͬĿɿڴȷԶɽ֮ǰǵĻھԴ򲻳ɼ
۾ܣԲܡŵڵܹԳ̸еĵطǰ˶أȻ£ζţڵֲܴ̣̫߰ˣڵ̾Ȼﵽװڵôܣ
˵ԭȴϢȽϱôڹӸ֮󣬴Ϣͨ࣬Ͼغң滷ҲûʵʩչߣԶ⽻ǿԵģҲڸߴ̣һ̫ҲӸߵõһЩϢ룬ڶ֪УڶûôԶ̣ĻôܴôԶ
Գһɵؿ̻⣬ٴδ䣬һڣһ£ȫˣڵһһٴԽ˵ͷһοɲڿյˣ̷ֱ̩ĻȺм䡣
¡һӶĲҽ˴ڵأһƬ˻֮
ܣ˶һɧһشҿǿУûκ⣬˼ҵĻھܴôԶ
Ķͷһ˻ƶСĺ飬С¶亹ʪĻھȻĿԴôԶȻԳɲ֪ô£ƶϣ϶ǵ޵ƤĹֳʲô·˻ҩܣҪȻôܴôԶ
¶ɵˣԳûиЦĻڴܣԳ˳ƵҲˣҲû˵󻰣ô㻹ʲô˵ģ
ɫѿܿԳ¶ҪһˣǣһзԳ˵ûãΪ˵ݵλ̫ˣԳ˵ҲһܱܱĺǶٻ֪͢ë̬ȣԳɵ³ҲòˡԼǴԶ˧ټϰøһսôҪǽɾû˵ˡ
򿴼ϣˮʦһſڶڿ׼ԼߣһʵĵҪͬھǾ͵ûװˡ
£ߣūŵƴڻհǰһ
৵һ£Ļȫͳ˻北һ׼հݵˣհݺʿǵķӦҲѸ٣Źͬ׼˶ԳһԶô˵ˣҿԺͬھһСٻүֵˣҵıȫˣҪǸ׷ˮʦɲǳصġ
Գ棬°ɣôţҲܾˣӦҷŵҰѰøˣҸظҡ
ԭԳֻаøһƣܶ򻹲ԥԳϵʵ̫ˣһðһţȥóơʵ϶ҲԳôСɫͬھԼиԶûʵ֣̫ھԼڴ£ѵδԼǾλôСɫƴˣֵ̫
Գɵ򣬱޵ģȻˮʦˣҲνĺȥô˵ɣ量źţֻҪʿϾͻᱻڻ𸲸ǣİøǹϲ٣ǧ˻略֮ǰһ㿴һİø񡣡
ɣŭ
ɣҲ˵ɣȺǿڻɱӵʱô˵Լɣǵİյūʱô˵Լɣøֲ˵ֶδ²ʱô˵Լɣڻ˵ʲôɣֱЦˣҲϻˣҾдҾƴˣʱ䡣Գ˵꣬Ŷ棬⿪Լֵ޼ס
˶ɴ۾Գɵ侹ȻһҩܣһӺӣ
ûӾǷӣһԳ
ԳɵѾըҩܣװ˺ţֻҪһģͻᱬը

ȵȣۼԳҪͬھһֹ̧ʵϣԳɵҲѾᵽɤۣԼ죬ĿĿɲǸͬھѶˣʵ϶Դ˵ǻҲǺ£ڣ̫˸ǿľ֣ڼӰεȶԳɿɲɵ¡
ǰӦ㣬һȷʵѶȣǱԸ⣬Ǵ󲿶ӶѾصֱαɽѾˣҪǰѽɻĲ͹Ҳ˵ʿǲԸ⣬͹ҲҪܶʱ䣬ܵȵ𣬿ҲȲ𡣡
Գתһ򵥣治ˡ
ʲôһ㶡
սʣµжһɲ׼ߣע⣬˵жױȫǡԳɵ
⡣ԥеĶױҪ֪ľ񲿶ӣױȫǣǵʧҲ̫ˣҪ֪ⶫɲ˵оеģ㼸ˣޱɶװ޼׵ģԭ˾װ޼֮⣬ĻкܶƤףװһ㣬Ҳȫ޼ף㣬ԼǴһ֧װӱװˣ
ԳɶŶʵƱȻã׶ڶ˵ãҪƱҪףԼǲ죬ԭеϸĽʡʱʡңԶڵûռ֮ǰҲ߱ģ׵ܴӶϸһ޼ףҲ˲ĳɼ
ĺ鲻ϴϹ£ȻҪҲеޱͷۣ׵̫˽ˣǹǲܸˣҲ˴š
136ձ
öܽܵǣ׶κһ˵Ȼʽƾżʮɼ׵ҪԡŴıҪһ˽׾ڹŴͳУϰװ㵶ʲô¹ҲɽԻ϶Ҫй׺;Ǵɱ˽УһץסǾ
Գôףװӡʵϣڶ˽УһֱǸ쳣䣬߾ձڰٷ֮ʮϣ䰴սﵽ˾˵İ˳ɣнļҶӺͶӪֱʳʮɣνװ׵£дࡣ
֮սͻͽΪɻ˴Ǿ߾ʣطͲˣһֻܴﵽɡǰ߾齨ģ٣ް˰֮⣬ֻҪȫףԭֻ׵ĻҲɣʣµס
ⷪɹűһ㣬ܶ˴ƤˡںǾˣе´ͶľʻԣǾǺˡĴ󲿷ֺʶܵͣ͢ҲչЩԭʲôھͻʲô
һζɱǹ˵ҲัôװװױԳɣЩˡǲӦԳڵ״̬˭߲ˡ
ӦӦ㣡ֱӲжףӦҾͺͬھˣҲ֮ˡ
û뵽Գޱʹ죬ãһΪҪжףжף˧ͷˡ
ݳ£һϰյ棬һ˸еһĻˣֻϵףͷڵϣҲˣȻȴŶһ
ĸǧûж֮⣬ʣµ˶¡ԳҲףôɣԼβ׷ǧԼǧ׷Ļһս֮ԳҲνûȫʵĿ꣬װܸ㵽һั޼׺ƤѾǳˡ
ؼ׶ڶ˵̫ҪˣرǶһľսԣ׿˵Ǳرʡ
øˡصԳ˽øϷѺôãøľҲе㲻ˣԳ֪ıտ־֢һҲıտ־֢֢֢罻һϵΪʲôŴ乬Ӷᷢ裬ԭ
øΪǧ佫ԳɱɽҾһ˱ηǷǳܵģ԰øľҲ⣬٣˵۹ѾûɣЩɵɵģԳ˵⵹Ǻ飬ͲһˣֻһԱ󽫡
ԳɵĻøûκλӦԳ˽⿪ϵȻ˳֮⣬⣬һްȺøһֵðʲ⺰££ūˡ
£¡һȺΧȥӵŰø񣬲øûκηӦǷֵðʲƽĶǰѵôˣ
һʼûôԼһ£ûκˣǶүϻ΢ġ
ȻǸķֵðʲ⺺̵òʲôүһӢǣôӡ
ٲͷŲţƽʱԵĻʳһûԴ⣬ҽʦ˲ܳη֮⣬ĶˣΪʲôûʲôӦһ˴ˣ̫ˡ
㣡Ƿֵðʲŭֲ嵶
ôٻ䣬ʮ˻量Ͷ׼˷ֵðʲʿһʿѵˣǵǰѵ´ȥǷֵðʲ˲侲ǰؼʱɲԼӣɿ֣Ȼģһᱨ
Űø񷵻ر󣬶һø񣬾ȥ룡룡
øۼסԼȴûκηӦȻǳճɵɵӣһ㶣漴룬ôӣ㻹ǵ˭ǶǶ׵ܵܰ
򣿡ǰøΪֹ˵ĵһ仰ֻظһ֣Ŷ˶ע⵽Ŀгһɣֻøҵĵܵܡ
ҡĸ첲ϲǰĵܵܣˡ
ֻǰøĻӦûôУȷһ飬ǰøûȫɵӣٻˣֻҪȥһʱ䣬ҽӦָܻ
ˣӢȥϢհ̴żʿøȥһôøǻŻˣԼԻ̫Դ峯͢ҲһȻĴۺܴ󣬵ֻҪ˻ţ̫ͲήԼ˵ȳ¾ңй͵ģֻǰøӣе˶ҪԳļһϡ
ԳɣԳɣԲŹ㣬гһգҪץס㣬ãܣУ˶ŭ
ԼڶƽøʱҲͬʱ򶫽ƽװװͽǵĶڵѪɶǴĻ۰رЩڣȻǴȫЯװͽɻװһ붼ˣھôװױ˶
ȻѾ˷ƺά޻ڵִɱҪҲһһϦ飬Ҫʱ䣬Ҫ»ָôӴڶӣҪȻǴɻҪȻ죬ô˵ɱܴöͷ۵ĵط
Ƕˣ̸ֳ飬һҲ׼˵ȥСͷ½շ飬ȥ̫֮Ҳֻ˵Ϊ˰Ѱø£ʣµ˵ΪܰԼҲȥ̫Ϊʲôȥô룬ҲֻܰƸø񣬶ΪԼİΣ
̫֪ʵΪԼİΣԳɴ˽ǻ̫һģԼԺڳ͢ͻᱻز¼ɣӾͲùˡ
һ¹
պ󣬽壬ѾڶעȫϴԳҲɽû뵽羹ȻĵĴɱԳΪľ٣ȻǾԱҲǰٿȫ飬㵽
û뵽һССĸıҩ̬ķܷӳôǿЧڵ̷һЩҩװ֮У֪ᷢӳԳɽȰϰմߣѶƽ״һ֣ѻںͷҩȫ¡
Ϊƣպװ֮ǻҪﶺʮ죬ɽٴηأܰǶߣԶ㹻ҩʲԱֹˣС
ŽԳɺһһжȡԲɹҪ֪˻ȥڣѾһǳ˲ˡ
Щ죬Գɶû˯Ҫ£ʢȻ߽ʵ˧
Գһ㶣ʲô˻ʱԼ̵˭
ʢǵĹپ
ԳɸЩɶͷԣĹپôԼǼȻ˼ˣԳҲֱӾܾøʢ˰һ£ʢȥԳɴ룬漴߳Լ˴֮С
ƿֻ֮ѾˣһȻǸʢһˣԳɲʶؾǵپˡ
ʢܵλǶܱԳԴ˧
һμֻܱ˵ʱΪ죬Ҳ֪̺ʲô˼
Գɵǰ´һֻͦΣͶ֮䶼佫ƣԿ϶֮ˣҿ϶ͨʿ¼٣ӣƷӦò͡Գʵ֪λǣ
æŶţְǵܱƴ˧²νְй
ԭǹ˽棬ʧԶӭԳָָλ
λϣԳøʢ˲ˮ˽˵ǵܱµˣ˵ݣǵķֻǲ֪ǰΪ°Уô֪Ҷġ
̵ʵܱһֱɳ̽飬Դӵ֮󣬻ܱҲû˯һþǰЩӣǴƽȳ˴ܱصһҪ֧ô˽ļ档
ԭˣԳľˣԼܱԷģճܱ͢϶бģ˵طڷɶ϶յǺԣûյļԲŶԼԵò졣
137ձ
Գɿ˿һ£Լĵ̱ں⣬ûʲôϵܶ죬ҲȫԼŬõĳɹ͢پӴԼǺ£ҲԶһЩǺ£ԼȫԲǣҪҶ鷳ȹˮʦһزС
·Գʮ㣬ˮʦǽڣҵĽǻƨܴ㣬㻹û취֣ĲԳսԳϲġ
뵽ԳҲҴˣֱӵ˽ˡֱԣ˧æȻ˽ˣǿżɽ˵پ򽻵ֱֱȥĺã֮һԭҪڶֵˣܵġ
һ㶣û뵽Գ˵Ȼôֱӣ̵Ŷ˧ĩ˴ǰǴܱʹ˧нӴпܵĻҿԺҲ˵
ܱ⻰ҵǲ̫סԳ˵
Щܱʮа˾ܱû֮ǰҲû˵ԳɵĴ˵Ƕܱ飬ҲǸܱΣܱҲһԼҲǲνѾĸ߼ٻģԿ϶Գ֮ǰٲλ֮ϵС
ܱһôĵӣûг͢˽Դսͬıë⣬͢ӵأѵԳɾͲ³͢ѣԼɽսǿǳ͢ɡ
λܱ˵һ㶼תֱֱȥģ˲֪ôӻˣһᣬԼ̽ģȻɴ಻ˡܱ˵𶫽ԨԴҲǻܱһҪ˧ԭ򡣡
Գɵ˵ͷţ͵ķڣԨԴҲ֡
һԳɣλܱȻʲô߼죬ô¶֪ɤӵֹˣܱ㣬Ƕԭܱĵܵܡ
ŶԳһǻĵܵܣ֮ǰܱǰս׳Žܱλ档û뵽ܱ㾹Ȼܡ
ҼҴ˧²Ѫ𣬵ең²ܱ޶Сȫ񣬲ǰвȻܱͶܱе¾Ȼ棬ܱȫҴҪ֪ܱĸҲҼһ˧ĸףĶҲҼҴ˧ֶѪܲ
˵ԼĩǻƼҵļҽɻܱҼҴ˧Ķ£νλϣ˳ĩ˵Ҳܲ
ԳɻȻԭˣǻļҽֲı֡ԳɷʵȻ²ޣ˴ν²أʿΪʲô
¿ǴķιˣȷʵԼ￶´ʣʵǵؾȫݺ͵ݳڣûгսŽ²ɱӣ˴˿ڡ
ɫǵͨ죬ԳɵĻ֪𣬰Σŵǲ룬ǲܡ˧ҲЦؾҰսʵǣ˵ε̾˿
ʵ˵ԳҲףԭԪϻãе֮Ԫˣڵĵ٣ҲûгҰսسǣڲҲˣǷҰսں裬²ָ߻ԲӴҰսһʤûСڳܱסУһȥϾͷ
ԳɵȻˣʲôأ˵Ȼ㲻ᣬҲˣµĲܱս֮󣬶вȺףΪʹ𣬵˧ܱ֮󣬶ǵûȡһĳɼ⻰߳͢Ҳû⣬Ȼ͢ԶŲʣǱ˧ҲûҪԳ͢𡣡
Ŵͣں仰˵˵ҲˣɷڴǾԵĴ治֮ԣνҪòԳŲ͢һΪⲻĻʲô
֪νӻԳɵǴ˵ģ㲻õģҲǽӴˣȥԸҴ˧˳ѾҶ¿ƣҪҲûпܣĺڲɵṩǰ۸뱨ԼսУǿԱ֤սĲӵĺڣǹ¡
Ǵ۽ˣԳ˵ÿһ仰شһϣû뵽Գ쵼µĶѾʵȻɶ˳˲õĳɼǾȻһϢ֪˵͢ǱҲһĨڣսȻų͢ҪʲôһΣǾסˣɽôһ̣Ϣһᴫ͢ʱԳָԴ
ֻǸĲνҲȭĩˣһܱ˵Ļ
ȵȣһ顣Գɵ
̵뽲Ĳ²⣬ԳǱܣҪѶ͸¶ȥرԳܱ飬͢ȥʵҪ֪ˣԳɳԲ˶ߡӦ˷ģ飬ĩһܡ
Գҡҡͷ¡
ǣЩɻ
Ȼ飬˵˵ν㲻˵͢Ҳ֪һͷǲܲ˷ֵġԳɵһѾ׼Ҳطڵ޵ԭδ¾ݣ϶Ҫ̶ں⣬Լ⻼ͷöܰ쵽ɣ
Գ̵һ˲󼺣˾۸㣬ǿ˲Ų㡣
ԳɶԹܱսֶ֮־ݴͳ춫һʱ䣬Ѷҹ򽫾س͢ţһȥͬʯ󺣣ȻڶûΪ޷ֿܣҪȻ;ΣգѾ⡣ҪȻǱ֮󱻿Ǻߣô򽫾һţǰæ̽һϢܰ˾ȳܻѶۣɶеȻǵĸлز١
ͷڻҲ½ΪƼҵۣͬѳֶҲث֣ţȻҪȳ
ȭܱ˷ģǻȥ֮һ˴̽򽫾ϢµĽ죬ܱ˵Ҳ취ˡ
ԳɱȭˣлˡԳĵ̾˿ڿĩһʷ͹˳дʷʱ򣬼ֱѷըˣ˿Ц˵㻼еѪѹ֢ȥʷ֤ܸŪɸѪѹ
ȷʵڶҪҪڶһεʵдգֻû뵽ԽʱʱԳɲŷ֣ʷдҲȫڸ÷ı£ȻвɢŹâ־飬磬ǰĹδıĻ㣬٣л֣ʵΣģĩѾѵˡ
˹Գ˸Ըʢˣڿʼ˧Ҫú˯һκҪҡ
պɽĽӷأʣµװȫߡϣնˣԳɸվڴͷź棬ɽɽ˴սȫʤ˧ο
ɽ˧Ҷ¾սݣսжʵʽĥϣҪǣսݶԽʿǵʿкܴڣ˵½ˣˮʦĽʿǣҲһ໽еƵġ
ãĿãһǰǴæˣȥҪúøлڴ֮ǰǻһ񡣡Գɵ
Ŷʢ顢־˶ɽ콢ϣҲվԳɵԳô˵һɽ֮սոսôм
Գɻͷλǲܽгʱˣƹɽ뵺ǰ˳
˳Щԣ˳Ǳʱ󲿶ǰ˳ʲô
Գɵ˳Ƕ¾ɶͷλ쳣Ҫףѵ̫Ͷףǰ˳ûΪӲڹڣڣ֮սˣѵ̫Ǽռ˳һس϶Ҫ˳ҽǱر˳˳һƯļսش²
Գô˵иݵģһ˵²ǿּǿԸԴ򲻹϶ܣɽһ㣬ˡ˳һ뵱궫غǳΪ壬˾޴Ӱ̫Բٴγ֡˳һҪǶ¾Ҫ轨²شɱˣͽйؾȡ
Ȼ֪²ܻἯر˳ԳɱӦãһӰƬߵأ˵նսĹ£︶޴֤ۡ˳ĵΣѹˣý²ζ
138
ԳȻ
˶ֱͦ壬ȭ˧
ʢǧ辰ط˳нɻĻȫ£躵ڱȫװһǧ֧Ԯɽ֮һֽ棬ʣµ˷صޣˮʦͲʵͣ񴬣˳ṩʣһдŸ㣬ȻæǾԸԳɵ
뱧ȭ
ʮպ󣬵޵ǰԳɵķԣɽʢǧ辰͵˳ԳҲ˳ȥ˳ͣһᣬ˿˳Ӧ˵ʱ˳Գںӡȫͬģĩ˳ǸСǣĴ˳һûбܶطɽ֣˳۵ˡ
ԳɹĵĲ˳۵⣬Ҫס˳ҪľסʯɽҲǺӰеĶߵأǱƸߵ㣬дӱ๥ĵ˶ҪƸߵ㣬˳ҲûʲôãϾɽĻڿֱӹ˳ǡ
Ļҩӳ֣ټϽɻĴڣԳѾγǰ躵ڱԭǻбڵľأز㣬һأԳɰѽɻĻһȫ躣յĴСھȻﵽ˾˵ĶٶţԶ̵ĺ´ںʹ󽫾ڼһٶʮţҪ֪üǷںҲǷǳɹ۵ġ
˳Ķ¾ֻǧˣȻôڣѾֲܿˡ⻹û꣬˳֮躻֯˳ķ£ԭĳǷҲõ˻ָȻЩǷܲôʤޣ˳ϵһ
ɽˮʦ˳ۿͣԭȣЩڴôԶγɲЧ壬ʱͬգõǿĻ̱ԭȷһҲζţӵԶԺʯɽлǡ
ڵ˳İ˳ͬΪɳĹϵӺͼϽвʵϸۿھʯɽֱ߾ԼĹʱ˳ۿھʯɽҲľ룬ڶѾȫܴӸۿڶɽͷи
һԳҪʯɽͭǽڣý²ڶķǰײͷѪ
Ȼɽս۽еݱǵ޵ȴһ͵ľ޵֮󣬰ԳɵķԸС˶ȫ֧ԮΪˣСȥһƤ˰棬˺ܶϸڣ˰緢Ļҩ޲ڣһҪΪʦ統С϶ܸ飬ֻǴһд轻
ǣ緢ĻҩֻǸƷԳɵҪзΪˣѾãڼɽһ󽳣ģڴҵĹͬŬ£Ӧܺܿз
˲ϽģͣƣȻһЩЧνƤοЩҲǳƤһ˳ǻеʦܿ˽չƤƳɹصޣͶ뵽ƹС
ףȻԳ˵ʱ䣬Զ¾ҪԲԶЧʻɱˣھ·ӦãƷҲӿٶȣֻҪԭ㹻ͨĻе֮ʮʱͣЪһ̨ҲԽżʮϰٸԶ˵ʵ̫Ҫˡ
缸Ƿʳÿ춼Ͷ뵽УСͳΪ˸䱸֣ŵ޵˿ڵĲԽԽ࣬ʵϵ޵ĹˮƽȫԱԶƤ񣬵ȻѾ滮δƤܻᴦսǰߣɽƱҪǨƣֻΪ豸Ͳ̫࣬ûôǨƣŸ
Գɳ֮ǰ߹ֶҪץֶҪӲɽʱǨƲǾȲȰѵ޵ߵĹչȻٽǨƣսɽ͵޵Ĺкϲ
޵Ĺѡַ֣Գ֮ǰĲֽΪˮʦۣȻˣַǳʣúĻ˵ܵӱϣɲʲǾӵʲ
գ֮Уմúҵ·ʵ˾͸ûһ˶Ǵúһ㣬ͷ˵ʮͷɾʮ㣬Ҳ̫ˣҲ֪һⶫͻʷǻĵʷʷҪŨīزʸһʡ
缸ˣٹҲ棬һ˯ʱȻڹ棬һʮ꣬ô㣬ܵ
ǣ˿⣬СȰ˵ϢҲֻ˵ɽѺʱѾ˯ˣڲϢˣƴҲҪ
𡣡ڣǰһ޴ĺӰЩ˵
һĹ˻ѣǰһ޴¯ӣ͸ũ࣬ұϻһ޴ķ䣬ȻΪ˸¯ӻġ
һȣҪ𣬺Ȼסˣֻڵ¶һЩƵݣȻ㽫еĻѵݸ硣
ʿˮ¯һͻ͵ú̿͵رȼ󺰵䣬죡
ʮһӴһӴͷ䱻ŴʿĽ룬ڵһ´¯ú̿ȼƬ֮һɰɫĹ¯ðͻȻĺûǺУһʮͷþȫˣˣ
·Ƿоһ㣬˫ֱ֣Ƿһ㣬ϵĹһ˺
һ㶣һߴЦһߺû裬û裡ȥȥʦС
һˣ˿̣޳ͷһ֧ӴĽڻԳɴŵʤ֮ʦˡֻԳû뵽ǣͷɽ˺졢˾ۼͷΧΡ
棬ܶ඼Ǵɽȳڣ޵֮󣬴Ϊ棬û뵽ﻹһδ֪ԴˣƺɽҪһЩȻ忴ªǶµĵ޵˵ǾƶҲǸ״̬úȽʱֵĻ˵ٶ£ƶѺõģûʲôž·жǵ飬Ҷ㡣
콢һԳ׼´ȻɽХһ°ݣл˧֮л˧֮һߺЩǱɽȳˣ֪Ƕס˽²˿̣Ѿ²⣬Ȼ󽫻ޱҵڹĿຮ֮ء
õģҲܹ͵õģҲᱻ²ĥǶԶԳɵĸлǷĵģûǣͲнԼ
Գݣ˵ǣɣɣֻҪڵ޵úһᱣ֤ǵİȫ
ԳҪ˵䣬Ȼӭ߹ССͳ˶ͷӭˣҲǹ̶·ûʲôϡģֻʱû˵꣬С˹齹ʲô顣ԳɺεȾӭȥôˣ
Сæ˧Ǳߣƺˡ
һʼԳɻû仰˼ˣʲôˣԳû׹漴˳һЦеı飬ԳɺȻӦ죬죡ھҪȥ
ǧڵע£һĻˣŻҪڴкԳɣʿǣսֱӴ˳ȥȻֱӳ֣ʣµ齻СͳʮԳɵĺ档
һſڣѾվڴǰȴˣȻ紩һҰɫ·ȫ¾͸ѬƵģҲǺһһ飬ֿһЦһŴϵ¶ݡ
Զӭ׼ӭС;ʦ̧ͷһסˣ˾ȻԳɣ⣬˧ô
Գɷ̵ͣأȥΪ˷ܣԳɲˤһӡߵǰ·ҲԳԭ򣬴˽ȥ
һڣֻӳһһ˶ߣ˲ܺϱľ޴¯¯ŵܣͭʵĵܶڲͨܵһŻͻңͻͭֻ¡¡˶ӦǻײͭڵԭĴ˺ǰƫַתƫһĴתķɿ졣
һ˵𣡡ǽһú̿¯֮Уȼյøˣ¯ˮڵøǿߵķȻ٣ֻ
139ͬ
ͭƷۿٶȷˣ츣ĺöԳллˡԳ˵˫ֱȭʮȾϹдũ´¾£Իе֮°ܵĴ˰ݡ
æԳɣ򲻿ɣҵⱾǴ֮ͼֻֽͼƶѣӹΰǴˣѮ౾ѺҵôȣѰǧ֣֮Ϊһ飬ҲǴ˸Ļᣬĳ޹
ԳɹһЦǾͲҪˣһ֪ͶҪ೤ʱ䣬凉ܣҪ쵽Ҫã
˧ȻѾƳɣֻܷӦõϣҪңȽϳˣӦõеҲһ⣬еҲһ⣬˵凉ܵĻеɣҲҪʱ֮ԴͻеתôԷһףģ߳ѹɣЩҪʱ䡣ظ
Գһ㶣԰˭֪ѹ쳵촬ҪѹףѹףرǽѹĻô׵ķҪ޼׺õöࡣ
Գãٸʱ䣬һὫ˰ǵһ꣬ģܲʵװϵͻͽҪˡ
˵ͷȻһƴȫڻһ⣬ˣԭϻǷǳѷú̿ЩǼĶŸУǸѾ²ƿأǴȥռһЩɽɽ²вʱ޿̲ڣ˵Ѷ̫ˡƤǵޣԴѷ֧Ŵģ졣
Գһֵ⣬òģͽҰɣֻҪѱְþУȻȺ壬ӳܣȻҲҪע壬ʦδǿɲܸɡ
Գɿ˿磬һ㶣Ȼ˰ʳԳɣֵ̹л˧ģˡ
ص޳ǣԳɵãüĿϲѶС˷׷ϲԳɣΪ飬Գɽȡôݵ顣
ʵֻǽʢɽôûиһ
Գ̽˳˳ͷȷʵ˳òһȻǾȳôڣǶڽ²°ӵ˿˵ҲǾţһëϿ²ʵǣ˵ʵڻȻ˧Ŷ򽻳ôʣǻô˿ڣҪЩʲô£ֻҪ˾һС
Գɵ˵ͷϿɳĹ۵㣬ΰ˾˵ʧ˵ؽʧʧ˵ؽԵã˵ҪԣֻҪ˾дһеĿܡ
ԣ²»Ἧر˳˳ѹܴ󡣡
Գɵʦǣһ̳Ҫ˳Ҳ׷Ǻòȡõͷ֮⣬һ飬Ҫ
˧뽲
ѾĳɹѾܽˣǿûԭϣеԭϺܿͻĴܲɽգ˿ڵĲôȥǲˡԳɵ
仰˵С˵ĿȥˣҲ֪ιڵ޵ҪԴһƤ͵޵ԭʣµʣһǺܶڵﵢ޵֮󣬶ԻĵؽпѣȻʳ߲˷ľȵȵʣⲿڿʣĿǰʱάֵ޵ڵ±
Ǵ̽ɻʣⷽҪǾʣΪԵ޵ʵڻûǹڣںڵս¿϶ǲģرڣڶڶ˵ǲԴٻһžһţ̫ˣԶȱľ
ϢԥһµǴ˧˼ǣ
Գɿ˿ʦսԵһѾ̲ݻˡһ㶣ճʱİţսһҪ¾ݣѾΪǵĺڻءԾݿɲô׵ģĻԾݵǿƿأȻݵصȻĻڴϣʧ֮ûǿ£ûװԿĻ
ˣĻھפرԾݽ˱Ƚϳ׵ĿƣҪ¾ݣҪĻľӲСʵ϶ĻԳɵǲ⣬ΪʱĻսʵϲǺǿʮǰڷɣսʱʱÿ쵶ԾӶõ˴ȵĶʵսḻսǿ
Ҳ͵ˣʮɱ֮֮ԮǰڴҲ࣬˶ңڴػǲģҪǷ᳼㼪ˣսȥ
Ǿʮƽʱ䣬νƽվãսҲ»ҪȻʱҲἸװھܰѹپĻȡ˺˵Ļ֧Ԯѹ塣
ԳɸС˵ˮƽĻӵսȻսʿսΪ糧ܵĴδսرǶڶ¾˵սǻУ䣬ҸżؾͰըˣ书ٺиƨá
ԳΪȫ¾ıݵһͻϮĻӦòѣѵǺڵ¾ԶھάִģפⲻʵڵĶһ㡣ڣҪӦ˳ľ棬˳֪һսôԳɷͶ뵽ݷԴǳޡ
ȻˣνݣĻӶƾأ
˧ˡֱԣĿǰǵıάսһȥɽҲ˳ǿ֮һж˳ɽͬʱǸûôά֣ݾ뵢޵ȷʵԶǵ˳ζԾչжأ
ԳɵҪ飬ݣ£ΪҶĺڻأСһپ٣һĹϵò¾ݣ޷׳󣬺̸Ļ
СӸתԳھҪԾݵĻʱǷǳģۿҪʵˣתһ룬¾鲻̫СʧޱȣûбộѵָЩԷװǣڼҪԱԷװˣĻôصݵǸһۼƶᱻܿ췢֣ôأ
ȵȣ˧Һа취ˡСȻ
һ㶣Са취ˣ˵˵˵˶Ծݿ϶ûС˽⡣
ԳɵͷʾС̸̸ԼĿֻСʵЩ꣬һֱҲܽĽѵŴ˧һ˵ʶԴû֧֣ԷװĶ֡һΣҪȡ¾ֻһ棬ʵϣݵǿ
ԳɿѧʷģȻֻҪǺбҵάһζѧϰģĻҪɾĦݷǰĴĦͳݷǾά³ɹ֮󣬳͢ĴСԱ϶طγˮʦ½еĦˮʦݷ½ˮʦ춫ƽɾĦˡ
ҲǶսΪʲôˮʦ½͵ҪԭΪʹطϵȻ򲻵һȥ
Գɻǵãʷʦ˵ĦĻһֱͲԸĦϵ´ĻǶԭսˣ´ĻһֱѹЩҴӵλϿʵϵ´Ļ˶ھԽԶ뾩ĻϵԽĦߣλ֪
ԳѿڶĦ
Сһ˧ô֪Ħ
Գûֱӻش⣬˵Ħһֱ͸ĻһϵĦһߵģֻЩƵ£һССķҲܸĻԿһֱ̣ϴ壬ĦҲϹۣΪǲЩƽܻʤǼӴ룬Ǿסˡ
СֱԼĶ䣬ԼҪ˵ĻȻԳ˵ˣֻ˵˽̫͸ˣԳɲûȥݣҲ֪شڲĸӹϵô뵽һģСֱΪˡ
ʵ̫ˡС
Գɰ˰ֻ֣˵һЩˣ廹ҪС˵һ˵
С˵ĸ˧һ£ҪԾݣͱĦ֧֣ھݵķУȡľǷǰĦͷڷǰĵϣջãĦڵңڹԭս֮Ҳ´һ֪μʱ޿̲Ÿ𡣡
140ͬ
Գ֪ĦǶԾͲ̫ˣСôһܣԳЩסСŵĦδս󽫵ĶӵñҸйһ֮ԵһȻͽǶ̺ǸĻĹϵãܵõ֧Ԯҵǿ˵
ܵõĦʿ֧Ԯʤİվ͸ˡȻһվС־壬˳ֻ־һǧԳһˡܲ˵־ڶսѾɳΪһϸ죬ȻһʼԳЩӦϾԺ˵ĸйٲһʱܸıġ
Լľ˴󽫣ȷʵЩͷۣ룬ҲȻˡƾ֮Ҳкܶ˽죬簲»ɽ溲ǵ͡Щ˶ΪƾãֻҪǳ͢Ŀ쵶ôʲôݲǺҪ
־һֻҪΪ¾ǾǺõҲãҲգʲôˣֻҪվ¾һߣǾսѣνһ񣬳ɴ²Сڡ
СͷԳɵ˧־˵öԣĦʿǳģܼսоơ
Գⲽ˼ηֱһжҪݵز죬ȻϢæսѶϵʵϴɽΪǲһҵˣһ̤Ͼݵأû֧Ԯºпܱɹ¾ҽϴľ飬Ҫһ֡
ԳɵˮʦѾɽһ֣Ȼɴʣµˮʦ˴жɽֽɻ˴Ļҩвٰǣ֧һδսʹãһ˶ڱж·ϻ֧ԮɵҪ֤ɺսİȫѰһᣬڽ
ŵ⣬һνɻ˴沈٣װĲӺޣҪ糧滻Ͽ棬óǧˣٰ־ȫɳȥ½ӱ֤ǧ˵Ĺģ˳Ǳõǧȫˮʦ룬ϾͰеľȫһգ޵Ƥפֻǧˣȿ顣
ЩðˣξжֻܳɹʧܣǸĴ۾̫ˡ
Գɵ뻢Ѩɵûӣձðǲ֪˳ս۵Ĺģ򵽶ڸʢ躵֧һģսЩһԵģ˾ûˣҲܵõԳ͢κ֧ԮȻһθܱһЩӴܲܰϣȫڱϡ˳һսҲܽ²ľȫٷһִģ£Ǿͻ뵽ûʿõľأΣա
սǻȽС£ÿһܴҽ飬ս·Ǵ˧βɡ
ȻˡԳɵһССϾҲ쳣ˣ˲˼СϾˣǺϵԳµСһ£Ѷ¾ˣǲǰװ׸˼£ȻԳҲеףûж¾С϶첻ɣڣԳҲܰʰˡ־¼ٶǶɲֻԳɵս־ָӣ־ҪǱ˽ǾԲܵġ
С̵˧ģһᾫϺʲô˵뷨Ļǲסݵģ´Ļɵӣһˣû¾֧Ԯ⿿ĦͰգزסοкȶصĴڡ
ԳɵͷСȻ֪֮Գɳ˵ǰ棬Ҳϲͽ¾ĳԣ˭һҪܡ
־ڱϴ˸սôսԳѾ˺̵˽⣬Ľǳᣬɱɲģôཨ²£˵ʵԷǳס
־æ˧ģһ˧
ԳɵˣȻҪĦͷǰԼٴηڣôû׼ǲеģ֪֪һΪʲôҪôױ
ǰһ˧һи
ԭԳɽʱѾǵ飬ȻҪݣôӵϿ϶Сװ࣬ںõó֮⣬׾͸ֽĲ࣬ȻĴͻǷĲôΪϣӺĻ޼ûȡĹҲǸЦ󹭻Ҫڵϲܷ䣬ҲķϹǣսɱӡ
СҲӦˣͷӭԳɵʱΪԳȥˣʺͰٽʿǵͽСͳȥˡǶҲû뵽һԳɾȻӶϸ㵽ôöһǵľʴӣֿ֧żսˡ
Сû뵽ЩʾȻΪ˾ս׼ġ壬ΪװӲŲʧܣЩװĻҪһˡ
С°ݵ˧̫лˡЩװǾݵͽͰҪܶడ
ԳɵȻˣ;춯ɣǻʱ򣬶ѾأʱѾ˾ʦ߼򸽽ˣʦĹٱǲҳ׷ģھͻأȻ󷵻Լĵ̣Ҳζ·˳ʱ䲻ԶˣȻǽ٣صʱȴΪ̫ķ²Ųô˵˳սۿٽˣ߲ܵԽԽá
С֪ˣһȥĦнӴȻӦϵ
սĦ½ӦȫģΪԵʣǰĻصصشȻǰ뵢޵Ҫӷǰȵ½ǲУھݵͱڵĺ򣬻вٺսѲߣóȻǰƬ򣬿»ᱻ֡
ǴӾݵϽǵ½Ҫȫ࣬Ħ߲̫⡣
պһںϼٺУСڴϣĿĦ
Ħ¹ǣĦʵǵҵıƣʽӦý¹գñ¹ǵĴݡñʮͣ굺ڹԭսкͶѪƴʧܡ´ҿûн봦ΪĴȣŻԼķأֻϸҪ󵺽ԶţҲ߳ԼķأĻͻַᷢ
ֻʧܵĿ󣬶ӵñͼ̳˼֮λѾʮˡñʮ̳мһֱܰȶȹֱ죬ֻ˵бȽϸߵǻۣȻŶĻĳޣǵñǳ̣ĻԱǰݷãȻǰݷãʵǲ̽ʵñܴӦԣĻĹԱѾϷˡ
Ե´ĻԵһֱǳģñ֪ԽĻԽҪ̣Ħ̫СˣȻĦʿܴ򣬵Ħܱǧ˶ѣѾĽˣĦıᳬǧˡ
ˣЩʿеĴ󲿷ֶᣬܳƵϾĦʿҲһǧˣǵñĺ˴壬ñ֪ϢʱǷǳܵģȻụ̂һֱ뷨
һʼǷǳ֧û뵽Ļٶô죬к˵սĦȻҲˮˮƽͣսʱսֻдͲڶûУ˻Ȼܸ˿⡣Եһ֣ʱûгʧܡ
ȻⲻǵñѪ飬ʵûʵҲԼûо뵽嵱УĻһֱҸʰ뵽֮УܿĦѾˡ
ڣĦڣñҲȫܲˣ٣Ħţ˲ӳİܱҲǾԼһ
գñո߳ңΪ鼫ȻܣĻ̽ӴϢһֱ͵͵ݡĦڣֻмٵ׽ҳ֪飬ͨպʿǲ֪ġ
һȻһҳǰˣ¹һ͡
ţɽ˵˹ͣҲûκˣôйͣĻ˰ɡñ¶ı飬ĻʵûʲôøУ˵Ǳ´ҿģɱˣôкɫ
ɽļҳĽͷ죬ԭǾױӳǵñǳεˣֻɽѹɤŵСǴˡ
סڣ֣ñǳɽ̱ͣñֲ֪илɡ
£ۿ󣡡ɽϹ
ñָָҵҲܳȥӭӣ˴
£
141ȡ
겻֮У֮ժ˶Һͺɴ¶ûȵñ˵ȿ˵ˡ
ñһ㶣漴¶õ㲻֪ھݵʲôкóȻǰẦǵģҪ֪ڵĻϻһĦܲĴۡ
ĶʲôʱһС˺ȻЦ
㣡ñվֱ߲ʿһ䱸£䱸һ̵̵һ·иҲʿΪ
ôҪҶ˵ǵĸֿѣңҲʶˡ˺һǰĨ裬ޱȵ
ѵͲ棬Ϊʲô᲻𣿡˷²豭Եñ
ˣСͲҪװŪˣǸʿԸֱˬʲô飬ϲ˵ûʲôʵʵ飬뿪ĦأԺҲҪˡñ߲ٴιϯϣǰ˵
֮˲ǱˣǷԳ֮ʹĦСǣ֮ǰûжԵҴкΪС֪ݵڵӣĻǿ˶дļӣΪƵжȻĦЩܰҲûμӣΪĻ϶ģԼĻҲǿĦļӣҲĦĽ֮УĻ̽Ҳ˵
ȻˣֱӹȥȻҵԼεļҽͨʵϣ䣬СǼñģҵĹϵͲͬӪСȻнСǰŷް֮ǰʵϾĦֻʱ򵺽ñոռ̳мҵֻģʱСһЩֻ̲û뵽󣬶˾Ȼķʽٴμ档
ñ˿С֤ģϢֻҵױɽ֪е֪һԥɱ⣬˵ĻҶڶ뿪֮Ҿ͵û
Сǳл㣬ܲˡ
ʲô˼ñɫһ䣬һﲻĦפɣ̫ΣˣһĻ̽ӷ֣ˡңһû¸ɳפĦʲôѵ˵ǲģҪٴη壿
ʧ֮ȻҲûв룬ǱϾھݵñһ½չǲܵģһ˵ͽΪ뵽СǣСûϵǲǹ£ϾǷɣ̵һˡóȻǰĦϽȥٴ׳̵ɡ
룬ʲô˼ĴǣӦòµ˰ɣСȻֱ
ܣҾܰĦΣ֮У߰ɣ͵û㡣ȻȻȻ룬һصݾƵģԣǰȫֻĦʱȫģŻš
㲻ҵ𣿡Сǵ
Ҳ룬Ͻ߰ɡܾ̾СȻǷɣ̵һˣ˵˵ȥǸ̶ѣʲôĻУ֯ʱǮӺζѵ⿿һ˾Ƥ˵
ҸĻͣ²٣ҪĻԣҲҪʵУСȻһʵĺ顣
˵ҿɲǹǰ󻹸һ֧װ˴ںڵĽӣԼԵ½սĴأСϵĲ豭
ߣȵȣ˵ʲôҪȻǱʩ˶һ㣬ԭأС˵ÿһ־һ㣬˼⣬ֲ⣬С
СŲæ˵ǱɲԶԸңԶĵطҿԺܸεظ㣬װڻڣ̺󳬳ˣҿԶ϶Ƕˣһߵ¾Ҫ˵ǻǧؼǿؼǹװ
ʿˮ⣬ⲻܣľӣ
ڲܸ㣬ȻˣǰʵҪ̸һ̸պδ⡣С
δЦѾĻƣô
Ļأ
ʲôŴͣҪ֪ĻפˣʱܵõԱݵ֧ԮݵļĻ£Ѿ˺ܶװޣĻ˹涨ݴľҲơ
ݵĻֹʮ򣬽Ļܸ࣬дǰһҲǵĶ֡
Сǵ㲻ҪΪⲻܣҼȻˣ϶Ҫ㿪ϲ̸һ̸һѾǿԮĻ϶ǵĶ֣Ȼڿ˵ƾԸ⣬֧ӿ¹½¹Ϊأչսڶ֧ӵʵ쵼ԸṩװĦʿսǿ󣬵װһЩõǵ֧֣ľѸپ׳ҼȻˣͻ̵ٴͬһǲǹԮбǿṩױ
򳹵ɵˣ˶һַµ״̬С˵ÿһ仰شֱӴؿڣСҪʲôҪĻˣνǿָʲô˵սΣ
СǶŵ۾һΣǲʧܣɹĽĻݵԱߵĹҲӦԼݵĳݷȵأҲӦĻҲϱսᣬѵ㲻̳е־Ħٹѵ뱻Ļѹեֱһ춼ﶼӵкһ𣿡
룬롣ͷСȴǲȻܸоñѾҡˣʵ⣬ݵǿĴң˳ĻǷĻĴƶĦհ˵϶ǾԲԸĦԶĻѹեģܺ⣬һǧˣ͸ǧĻдӾݵʧ
Ǹ͵Ĳ⣬ԽԽСһ죬˼ҶֵʱѾˡ㲻ھͱҪĻôûʤ㣬ο˾ݵפôԮô죬Լεֵ
Сǵɷ֮䣬þ£ĻȨԲ˳ѵǲӦվǵаͳͽͰնзôΪʿȥˣ
ܲҼ֧ӣ䲻
СǵǸһ˿΢ЦֻҪһ;ûлͷ·ˡ⵹Ҫ⺦ĦĦⳡսбվһߣ޷ݵĴǡ
СݵĴվһߣǷǰĦʺ󷪡򷪡緪󷪵ʮıС򣬼ǧ¾Ǿǧˣ̵ļͽͷĻͳεİղսǵıͻˣĻҲкܴʤ㡣
պһ֧ӴĽӳ¹ķʻΪ˱类Ļߺ˵ս֣ԳҪ󽢶һȦǰ¹˵Ǵӵ޳õ·Ӧʻֱӽ볤һǰ¹ҲӦǴӵϷʻԳѡֱϣʻȻͷ򱱣Ϸ¹
ǣ˺ĻսھݸѲ߮Ҳûä㣬Ϊ̫СѾʵʿƣԴвС˶ûʲôԣӴ񴬻ĻĴֱֻӸɵҾƴٶȣĻˮƽǵĴֻܲ󴬡
ԣԳôһƣǷǳ˳ֱӵִ¹ڴ֮ǰСѾ͵ͨˣ¹ͷӭԳɵĵҪ֧Ӿжǿս
һ磬Ҿͳ¹ڵһǧĦʿֱӷ¹ͷƽջĦĴСԱһɲ׼ӽ֪ûв͸ǽϢᴫȥڣҪõижϲС
չǧﾵ漴һ󾪺찡ǵĴô𣿡
¾ڽİլ͹شϾǴ͵Ľɫķڣһÿڿ϶ӦһŽڣǵĽҲװ˲٣ӴĽӣǱȲˡ
ӿľžһ´˸ۿϣ־һ´ǧһ´ûǣƥ´ӴƺϿƺװõñһ
᣿̸һ
142ȡ
ڵľУʿսǵԾֳĦʿҲɵˡνĦʿսǿҪ˵ǵսԼսܸߣ˵ǵװܺá
ҪȵĻԺʹĹǱȣǱս죬װУĦʿϽǣƫԶ֮أһֵطΪرãӦǿʤ̭֮£Աʺܲɽˮްһ㡣
Ҫ˵װһûǮĵطǺرõװģȻЩĦʿ϶ףֻ֪Щ׻϶ӻϵĴֻڹؼλ׵ķطʵƬҲ˵һûУʵʵױ
ˣͷҲ˶Уܶ˵ײȫװھݵĴҲǲˡ
ɵǿ´Ķ¾ʱ˶ɵˣͬΪˣȻ֪׵ĺЩ´ȫװؼˣϹĹҵӣܸо滹˼ҶҲ˵ͺֲܿˣĻҲװؼףȱǳʶ
ԳɱϾԺľˣ֪ȱ٣ԵģһصĲСΧ֤ûģݵںΪĹҵʳֿ⣬Ǿݵ󣬾ռ൱ı
ݵʳúǶ¾ĿǰҪԴԳ־ڱصá
ڴԳɸĦʿ𾪵вһ˿ԽУֻ˵Щ˹û棬滹ǸӾȵĶء
Ȼ´֮󣬽žǲĦʿ۾ǣЩȻҲȫװͷһӦȫ̫ˣ˵ʿ֮⣬ռӾ϶޼״̬ỹǹᣬܷһ£һ˫ЬѾܲˣ˭룬˾Ȼȫף䱸˾ѥÿ˼϶ڣҲ̫ˡ
ˣ´ڱ˵ɴ۾󽫾ڡĴһŴӴ£ñѾ̸һˣ촽䶯ţվû˵һ仰
ɽһ߾⣬Īı
ţñҲһ㶣ʱɳѾˣûСҲ̤ϸսʵʵֹģֹʱ򻹻һЩƾ临սϵ״̬Ȼûķʽ¼
ñʱ򿴹ֻĻչĽϼ٣ЩҲͱñӵֿȥˡھɽôһѣñ뵽˵ĻǵģҼеӺСѵⲻ𣿡ñŤͷ
СһЦ˵ǣҲ˵ǣ˲٣ȴҲ˵ǰ֧ӣ
˼װñ
װҲʲôֵ飬һʱˣҲƲũƲʿĶ顣װиص㣬Ǿװ϶ܲϾò֧֣͢ôкװ˵͢ҲһװװڣвԼͳελ
ڿʲôЦȻûи˴ҵĸڸսĸײҲһڸ˵ⲻ͢ǾЦܺЦ𣿡ñ
˵Ҳף㿴ǵͳˣԼһʡСָָ콢ĴͷֻԳһʿĴӵսֱС˵ǰС̼˧ˡ
ԳЦСļ򣬡Сɵĺܺã¹ѾǴӦˡ
Сæ˵ʮɣֻ˵һ룬ĦʿҪҪս˵Ҫ˶С
Сæߵĵ򣬵򲻸ҵʿĴͳǿΪǰСļֻ˵λС֮ϣˣľӼѾĦĶ黹ҪǿˣأԼһ£֧ӶĦ𹥻ƾµǧĦʿǲֵܵġ
Գɵͷȭλǵ򽫾ɣˡСԱ߳䵱룬ԳɿףҲæңңԭԴ˧С˵ĴһȻ鴫
򲻸ҵôӴһ֧ӿסϸԳ̸һ̸УҪ뿪Ļ֪ľӽӴ㲻֪ݣĻ϶ҲıĴñӿͷϡ
ҪԳȥ̸һ̸ԳһֵǸֱֱȥˣϲӣȿǽҪװ
ԳСô˵֪һǸӲӥҲװˣ̰ԼĳչֳֻյѶţָˮʦĽʿǰһЩʴӴϰȻֻһ֣Գɸõġ
ֻһӰ˵ǰһ㶣漴Գɶߵ־ʾ⣬־̴ʿǴ˴ӡһ㶣СλƺǷɣˡ
Сָָ־λҵļҳ־壬Ѿ֧ͳˡ
Ĵָ˲𰡣û뵽СļҳȻΪǷɣʿ
һ˵Żһ־Ѿ˴ӣֻƳһۣ漴һ⣿ֻһ˵һӼף׵̬ӺһмʮסһȻ˹⹭Ĵ󹭲һЩ˵ĹЩ
ֻ־峭һǿȻһ֧Źվһ֧һĻգ˶ȥֱ֧ʧߵľͷʿǾҵ죬ȻôԶ
Ҳһ㶣ǿӲ󣬿ɱϵĴǿˣǶҲ·磬Ҫڿöࡣ
ɽȥԡͷɽ
ɽҲϻǰȥѧ־ӳ𹭼ͬҲһԶıܿǿǳ⡣޵ˣĦʿȫװֹĻĻڶӾǵĶ֣Ҫ֪Ħʿ˫
Ħʿް࣬Ϊʵдƶȣһǿн֣Կֻд壬簢Ŭ֮ռݺСʵϣջְֻ취¹Ҳ塣ΪѪͳ˵壬ԻǻѪ̬ͱݵ˲һ׳˫ۿ
־͸ްһҪΪĴܲУĦʿԶֶ̹ĻڶӻҪǿ
ɽǶʿȰװۼɽǵ۾ˣ֪ЩȷʵǺöˣȻˣһ԰ѵ˲УԳɶԵ򽫾Ǳ洬𣿡
ֻԳһָͷľͷһ洬ڸۿڵĺ崦ƯһûϵСƯ˳ȥ˿óΪԳɾѵİӡ
չǧﾵ˿ͷҿˡ
ҴڵλôŶԶԳʵ
ɡش
ûڻΣԳЦ
Դ˧ڸҿЦľ룬Ǻ˵ĻҲ򲻳̣ò˵ĻھȻǿ˰ɡ
ǴİɡԳɵ
һԳɣ֪ԴҪʲô
ӮˣʹӦǺˣҲˣҴ̾ߡԳ˵
ֱгڵĻڸ̣߱ĸͲڣȻˣһֺηǾɣԴ˧
Գһ֣˶һ£ʮźĴڵתڿڣ׼洬˶Ĵָⶨһ£ĿԼװһ䣬ţ
һֻһźĴڷŭһڵٳţֱ洬ȥ¡һһͷҽˮУˣԵ£˻ŴͣΪȻûУڵʵʵأֲ̫ˡ͵ɣ᣿ôܣ
ľȻûֻ˶ٴ䣡ţ
䣬ʮźĴһ䣬ڵٳţһͷԶĺ棬ȻڵĻ׼ͷܲһɵʻеģο¾Ŀ˺ţͻըȻһڵ洬ֻ¡һ죬ǲǧﾵԿڵСֱըƬ
ԳָָԶ洬ôˣӮˡ
Ѿ֪ûشʲôˣֻǵɴ۾촽ͣ䶯ձһ䣬ǵģӮˣԴˡ
143հ
ˣһһȥͲ·ˡһʱ¹ǵ֮ۡУʮԶеλǿţһȿ˵˳ϵ
˵Сǣͷʾ˶¾ǿ֮󣬵ñް仰˵ǿľΪҪ˵һ㲻ҡǾܵģǾ˵ľݣĻľݣܵĻôİѹեһ˶ܲˣοгѪԵĦʿأ
ңһǸղѾѻ˵ˣڣǵҵķ񣬸ӻĦʿϡһ棬ȻԳѾչǿսǶڹԾݣԼҲûʲôͷȻԳбԳɵ뷨
С˵̳ѣѾߵһĦԼս
̵СģҵñˣҲ֪Ҹ׵Ըʱ޿̲ʵ֣Ħʵ̫СǿĻ⣬лЩǡ
Ȼĵ⣬Ļڶ࣬С˵Ϊͳһݣذ׷᳼㼪˶ʮ룬ڵĵ´ĻʮӦҲ£Ե´ҹӰЧĴġ˵꣬Գ̽ӻ֮ǰҲһЩεģС־ｫ˽һ顣
ĿǰĻѾ˵ĻλѾ˵´ҿӵ´ҹ⣬Ȼʷûе´ҿ󣬵ǴǸ׼ǿˣıչǵ´ҹģˣĻĹƣҶԺʷԶӰ죬ԶԸˣȷʵ£һԿ϶´Ļ׷ݵ
ȻԴ˧֪ǹҵôǲ̫ðˡ
򽫾֪ܲǻģо仰󣬲ƸͷϵԽߣԽѵ㲻Һɹʲô𣿡ԳЦ漴Сʹ˸ɫ
СϾ˼ԵѡĦҲҶڴ˧ǰƼ˧ͱ˶ãδݵĦͳǱȽϺʵģǰлѾˣѾûʵĦۣݵĴҲ絺ʸͳȫһǻĻݵ뵺¡
ʲôñǰһϤսʷ˿ܻ֪ڷ᳼㼪Ӿ֮ǰһҾͿ˾ݵأΪذ׺ͺĻĲų˽ӡҵĺʱ޿ָ̲ٹ⣬ջԵñ˵ʵ̫ˡ
ԳɵСԲ飬ҲûģΪǵķչ벻ԭϣҪúʳҪ͹Ҳ˵ս֮ЩԴҪȸǣΪǵıꡣ
Ҳ֮٣˵ʵ㹻¾ӦռݵɶԾݵʵʿƲСʵݵ̨Ҫ٣ʱ˿ڽӴĵ´Ļѡһû˸ܽռ졣
Ƕ¾սǿûҲԾȫʵءǶ¾ڸܱôˣֻܶصйܿأҲԭϲءúפܱþӪȵȡˣݵͱһˣ˻ңŵù˲С
Ħʵһ£Ͷ״ҴСԳ֪һҲǳȤСܰ£ôĻ֮ݵɾˡ
֮״ҪиදĻʱ򶫽Ҳʵȫˡ
ΪˣȻиԶļʶϾսϾΧԴչģ羯ƯΪʲộΪάʯͰȨϵϻΪ˽ʯԼУȻڣʯͲǶԴҲûиõĿֶΡúǿҵԿףԳɱҪԼ
ЩԴʶȻǺܳ㣬ֻҪԴ˧вԼͳελһЩúʳʲô˼Ҳܰװæǡ̵ͷԴ˧ֻҪܰƷĻҵȻӦҪ󣬲ˣһ˰㿪ú󡣡
ǾٺòˡԳɵ
򻰷һתǣ˵Ķս飬ǣζԸĻ
Գɵеͼ𣿡
֣ɽһݵͼǵصľݵͼӵͼϿݵ̨Щƣм͹ɽغشƽԭһΧ£ȥվߵԳɺһɽ죬һǵ¡
ɽָŵͼݵƣмߣܵ͡ʺǾסĵطķأƽҰ˷ǰǰȵأξ򷪵ĹƽҰ֮ءĦ뵺ͱĴƽҰˣطǾݵĺĵشô˵طݾ;ա
ָŵͼɽ˵ĲĻȻҲ֪һ㣬طפرصȻƽҰļضĻӿأܱ²ˡǵʹƽҰĻ󽫹һľһĻءǺ͹۳Ļľפ֮⣬ĻˣΪĻӺͺӵͣĸۣѾĻˮ½ΧǹһأܷĹݡأҲԲĻľӴӱݵ˹
Գɵԭˡ
Ϸһ˿ЦԴ˧˵ĦƵһ߶ѣһľǳѶԸ֮ڴڴذ˷ߣĻ䱸ǧᣬҲǧˣ鵱УؼʿҲǧˣйǹ䱸䱸ʮţвʯʸװƾĦʵʵǡ
˵ֻЩεҡҡͷ֪Ļ˵ȥԳ漴ʵʯʸָǣ
Сæ͵ǷƵķɻڣʯʸͷɻӦ൱Ĵ󽫾ڡ
Գɺ˶־˶һۣȻЦҵʲô˲õԭȫЩС͵ķɻĺĴڶûУôǴҵ㣬⹬Ħߺ·֮⣬½·ֱ𣿡
æԵģĦ߾СأǾɽмһݵأǹƽҰ
ԳһӵǺãǱ·ͬʱһ¹ƽҰĸۿں㵱Ļ
ʲôԳǿʲôЦͬʱⲻǸЦҲ˵صĻˣؼܵõ˵֧֣ԼĦǧԳɴһͺܲˣԸһľܻУҪǱ·ٴ࣬;棬ⲻ
ô㲻ţԳɵ
¶ɫԴ˧̫ðˣ֪Ļ޴󣬿ǱϾ˫ʵнϴ࣬бԸһֱĻ£
ڶھٵĵѵ㲻һ͵ڸһ׼ʱ䣬Ҫľ˫£ͬʱأɨϲϰҳԵ˺Ļڹ۵ĽӣĻʱʧȥת˱һ仰˵öԡԳɵ
һ䣿Щɻ
˫ʵϴ󣬲ܷˣӦǾǻԶԳг˵һʼԳеˣʲôһľû˵յ˵ӦǸһҲưԣڴڴߣûԶ̻ⲻǻԳɵҪʲôƣֱӴں경ˡ
ɴ۾Գȴϻ򽫾ǵĹأսֻһͷһָӣ㿴Σ
ʿˮԼĵսԼܴܵ󽫣ΣǴʵҲȷʵûͳб˿Գɣֻͷ˿ڽȻ˵ĿжΣΪ佫ǵһ̺ܾˣرɽˣԸսսҲԸôĦĻΧ
ҧҧ͵һӵǺãԴ˧
ԳҲЩҲָӶ¾ҪǶ㣬Լ´һˣ鶼ĦɣԼܰѻˡʱˣ֪ʲôԳɾҪǺúÿִʱ򣬴̻ʲôӡ٣ϣĻѾңңˡԳɲ˼ֱߵλϣȻѹѹֵȻ򽫾ͬ⣬Ҿȴ֮ˣսˣҽհ
˶˱ȭ
144¹ս
Գɨһ۵ˣһ̣ѾһɱϵĴ󽫣ɨĦɽûɴһսɭߵʱʳͻһ㣬ë
ʿˮȻϹ£˼ˣæһϹ£ۿ󣡡
Գصͷ漴ʼǵľӹǧĦһǧĦʿʣµǧ֮ʹӵڣǹ͹ˣУֻмʮŴͲĹûС
Գɽ˹װ̽һָĦǰǧȫװǲ׵ᣬҲҪȫסһӲӲǧ˵սҲӲĻսһˡ
Ҫ֪޼׺мȫһһصĵܿңҵĵȴ޷˺㣬ʿʿĴġԳģ޾װףɱҪõöࡣɳңһսܴǧҶ֮ͻɱСŷɥΪ߾ȫؼԵʡ
ĦԳҲǵ½ӣǧ辰һǧؼһǧڱϻɴˮʦ֧ԮսдСʮңȻЩսԴӣеǶģеǴӰнɻģеȫ޵ˮʦģʱѵִֻѾǳãװڣǵҪԶԶˣȫںϽһս
Գ·һ·ͻƣ־һǧͬĦȫĦʿһ𴩹Сأֱ幬顣֮⣬ٴĦĻ辰͹Զ̻֧Ԯɴ콢У͵Ϯۣлɵ죬¹顣ʣˣ죬ǧ辰һǧڱΪͬǧĦͻƹһľء
ԳôҲнģҪǵǶĵαȽϤСشȥȻϤε˱ȽϺã·ϾͲᵢʱ䡣ˮʦӺžݵĺϣҲ·ǲѹľ·;ϡ
ĹһľȻ˷ߣôƱػһսսڡΪĶ¾ʺϲ
ӦʾͬԳɵİţԳɶԵС²˳٣׼һͳ⣬СҲû񣬼ȻĦѾϣһʲôӦ˰ɡ
Сף˧ģҽͶǱݵٴļͽǻĻ֮ӦϣƽҰľơڴ֮ǰһһҪ
׼СǰݵǳΣգСҪ㽫ߵĻ˻ȥ
ֻСתԵ֪һֱ̣Ҳ̷֪̻ʵ̣գ֮ǰϴӦʽΪͽ֪ͬ𣿡
һ㶣漴ػСɲһˣǴʥٸԻˣһ̣ʽֱ̫ˡ
ǣţҪ̣ڽ׼ʽﲢûнá¶ɫҲ̵֪ʽкüأһҪڽýУһҪ֣ǺҪʹĸʽҪоС
Ķ˵ǽһ㣬㲻ˣĦûнõġ
С֪ڸԴ˧жĽӴѧʲô𣿡
ҡҡͷʾס
СĲԴԶǧǰǲʹΪʲôԶҲҪǰƵԵˣΪĿѧϰܶõ֪ʶо仰ɴߣСڡ仰͸㣬ɾʹ£ͲҪϸϹ־ᡣԴҲΪϵͽġ
Сָָ鷿ҿ鷿ĻǾͰ鷿ã̻׷ĴʽɡСǰ˸ʮ֣Ȼժ˲ϵʮּǳ֣صط˵ϡ
򼤶ػʮּɲһĶǾСٸԴʥǱ̻ԼӳֵʮּܣСԼѾϿԼͽݡ
ͣĿڻʮ֣뱣ң뱣ĦС߽鷿
˧Ѿ׼ˡĦʿҲ׼ˡ
ڶһ磬ʿ¹ᣬһҹʿǶָ״̬մͬҲǾ̵ϴ񣬴˿̵ĿޱȼᶨԳɰľû𡣹ֲúɫЩľĹγĶԱȡ
ҪԳɣԳɾܾˣȻǾܾһòͣǾܾٴơΪҪԳΪǰ칦ʤ֮ٺȰɡ
̵ϴ񣬲ϹС͸ʮּԳɶԭڱȭϣǵĺ죬֪߳һҲ޷ͷˡ
һȫԸԴ˧ġףһģӮˣܸı䵺ʷ򣬶ʧܣǵ彫ʷĨȥ
򽫾ɣԸ㡣ԳޣԵ˵
ҲǳޣĦʿǺĦʿǣʤһǣ
̷ԵĿ꣬ϣѾ̵ĽĿǰѾ־־帽һ·̣ɱ鸽ˡ
Լ˹ǹϺõƷһڣѾĻͺˮפ㣬ԭһ󷪹˿ڸĦ£Ϊռ˹ƽҰεԵʣʳ;÷չ̶ĦҪá
ǹԭս֮ĻʶԾݵ˲֣ʵϣºҷָγϱٺݱ䣬µԽԽСձĻ̲Ļ㽫ϷֳΪ򷪴ҲʵһĻ빬ƽҰֱϹӹڰ˳ȻѹøĻɽһԼˮԼ˹ΪָӲ
Լ˹˵ҲǴͷںӡȹ˾֪ӡȹ˾ʮͳ֮һֱԶΪڣ˰ʹάǣʹάΪأ
ź֮Ƶĺˣþݵ㣬̨ڸܿ˵ӰԼ˹¹صһðߣ涫ӡȹ˾֮ƾŹ͵Ļۣڶӡȹ˾һְٰһܶΪĽ٣ں˵ĴǰĻû취ֻűˡ
ڣһڹؼʱõģһ壬ֱɱ壬ںϼŵԭǾͺ䣬ؼԸֹ޻ֻܱ֮Ļͺ˵Ͻɱʧܡ
һ£Լ˹ĻĵλνˮǴߣĻҲף˾׬ȡģĻҪչƫҪǿӣ´ҹԺΪһκӴ´ҹתˣȻҪ׬ȡ棬ԼγúأǳΪԼһѿ쵶Ҳʲô¡
صؿٹ۸ͣɽһɺдǡ
磬ɽһص׼ϺõԼ˹ֻǵķ֮ۡУɽһɺԼ˹Թǰϰ˸Сӡ
Լ˹źŵ͵ŷ޷ñժ£һߣ¶˳෢۸߱ӣı飬òЩˬ
ʵԼ˹治Ըһ棬Ϊ˵ϰǹ˿ӵģڵûһᣬȾˡһ棬ΪԵʣǰ궼ôʳһҲǸͺʳԳԡŷްˣⲻ
ǰһ˾ұһϺ˾ݷʲôģԼ˹θֱˮһţſһСϣҪװϲӣɽŶɽдʵ̫ܵˣЩƷζ
ϵķͿþ͸ˢһռߣ˺ƣԼ˹ʵҲȲߣǺȹѾƣֲܳƵζľˮʵ޸С
Ȼ˼ҵˣԼ˹ҲҪ㣬ɽľƱԼ˹ɱԼ˹һﲱӣоһռһ
漴ɽƿ˴ɫɽ飬Լ˹Ǹ㳪Ӱɣ⣬֮󣬾ǶϢ
Լ˹һɾͲˣȻͿ˺ܺķۣѪһŮˣƷһҲǺܺõġ
145¹ս
Լ˹Ҫлɽдʱ򣬺Ȼվڴߵɽ¶һ˿ȣȻԶĺ棬ɻʲô
һ˵ķۡڵƱȽϸߵĵطһƳ¥״ΧԺǽһսͼҽͿƾ¥أҪĻСŷްͳǱɣݺĵӰӦֱ۸ܵۡʲôӵģΪʲôɣĺܶŽΪòǳϲѽĸһ㡣
ǵķۡҲǸ¥˿̣Լ˹ɽڸ¥ȾƣȫǵƸߵ㣬վڴߣȫܿۿڵԭķ̶ȽΪһ㣬Ļͺӵͬʱʱ䣬һ϶ǵƻͨսͣڸڣĻˮͺˮеĽңеھӪòġ
ںܶС̷Ϊ⣬ֱӳǣ̯֧ˮӪԱߡǮҺˮϲýҺңЩؽϰ˵ǷǳҪġؼǣΪԲͨܶˮʱǮ
һС̷ʱܻһңһΧȫȥ⣬Ȼôףҿɲܴˣڵ潼ˣҲȫ嵽ͷȥ˵⡣ȻĻչľ񱳵ۣǺãɽҲһֻ۱һֻˡ
ͷһ֣ɽվڴǰŵƻͨľ󣬺ȻԶڰĺϷһ⡣ɽɻܺ棬һ⵽ʲô
¡һ̣ɽⱲ뿴һĻֻͷͻȻȼһ򣬲˾ҵıըվƸߵɽ
˸£ʲôɽ
ɽԼ˹ӵұһʱûзӦȻɽëһĻˣֻϷŷλúȻһ⡣ɽĻˮ̴󽫣ˮܴ󽫵Ļˮʦ֮ѾǼܸߵĽˡ
λãҪȻţƣҪȻھƾ蹦ְңϰߣţƣҲҪȥһ߲Ӷ翹սʱڣкܶһӵھзۡ
ɽһ·ˮ̴λõˣһĻ̫ϤˣǷ˼ıϮϮǺϳɴĹ㣬ǻڷĻ⻹ʲôҲ˵˿̣һ֧ӳҹɫӽ˸ۿڣںϺôòڷ䡣
Լ˹Ͼôʱ䣬Ȼǲô˵һЩľһɽϮԼ˹Ǵһƿռ嵽˴ߣֻڸۿը𣬴ʿ޵ĴӡΧڸۿڸС̷ɢ̣ڶԼСƷأⱬըͻԼըˡ
ܶ˿Զֱͬӱ֣еֱӱ˺飬е˱ըǻɢеĶûǷܡ
ӴʱɵӣҲʶǵˣȻ㲻ĵˣ˼ҵһƾô֪ͣʲôء
ǣˮǶھӪкܶڣϣһʱҲ
ʱ䵹صһʱǰʵϣˮʦѾ˹۸һֱԶûнӽ飬ڵڡֻû뵽ǣ˵ķҲ̫ɢˣ˵ĺϾûзһѲСͧûС
ֻ˵Ļ̫ԴˣԴѹ֮Ļһֱ̾ھݵԵΪ׵Ĵûжö֮Ļϵ¶Ѿȶˣڲ̫ƽⲿվĻһߣɻҲЩóڸĻĶ֣Ӳ̣ö֮Ȼи
˭뵽ԳɵĵɵĽӵλڹǵߣСصĳڴһ֧ݷǰսƻˮʦƸۿڣ½Ҫһ¹ǡ
֧ɵԴ죬ϾĦ̳˵ʿĺĴͳսҲһѺ֣ҲģȻԷ˶࣬ǳҹɫ𵽸õЧҲĵȴҹĻ١
죬ǣͷӪҪѺ˵ĴըˡɴˮʦĽʿǶܿ죬̽ڿ̧ߣ׼˰ϵӪء
ţ̧ػ£䣬ϴصĴ󽫾ںͺĴڷ˾޴ŭ𣬽ڵ׼ȷ͵ĿλáȻһıըϵĵоȫû
˺ĻˮͷܣǴû͵ڻˮҲе㲻ζˣôⱬը˴󣬸ǻܲٺ˴ϵĻڴ򲻳
ͷѾը죬Լ˹Ҵææ˷ۡк¾Ҫϣɽ˳̶߼кټ֣죬ȥͷ
ӦͷȥټԼĲ£û뵽ǣȻĺɱһѪıűײײ嵽ɽǰ󺰵⣬ϮϮ
ɽʯʩ˶һ㣬˵һըҲеϮôܣĻĳǿԤıĶԹǷ˽˵ǶĻսǣݵ˭ôͣǵƤӵټôı
˭˭ɽŭͷץסűҡε
ǱűһãȻ֪ܿó˺ܶ࣬Ǵ߹ġ
ߣ˸£ǵĦĻ쵰벻ܣǿıִ߹ĲĦ˭ܸô̡ǣĦǱ߲йһĦܱͼǧˣһɽҲ֪ǰѱһգϼô죿¹Ҫˣ
ɽ˼⣬ĺɱңѾݲ˼ˡɽסԼ˹Լ˹ȥͷȥǣǷͷֿһҪֵ
Լ˹ͷͷҲشǡɽԼǵķȥ
˿̵ǣѾһ࣬ںȷȫؾעֱ򼸺ǲ˼˽ҹɫؾעתƵʱǧȻĨɱ˳¡
ķǣ취³ͷߴ򿪳ţȻӦ־ͻϮؾȻԳͿǵһ㣬־Я˼ŷڣ㣬Яڹսþ޴
ֻµĦڶȷѣڶͻȻ飬һĻ𣬳ͷһƬҽװ幭Ĺ̲λڶװӵĹƴż幭ɱĴˣҸӷ幤ѧԭоĹֲٿˮ
ಣڰУͷؾ¼֧ķֻۣͷĳһĻʿҽ˿ڵ£һͷ£ˤ˳ĵϣ˳Ĳҽ
ɱוּһ°γ̫ɰڴһ٣Ѿû·ˡؼĦʿţͷϵĹ£ͬҹֵĶһ㣬ݴ˳ǽߡʿȥȺУСŷڷɿӽǽΪڵԭǱҪƽܽľܿ
Ħʿ㹻ƴѾ˳ͷؾȫûСӣ˵ע⵽ˣҲ֪СǸʲôġ
ֻǵֽλãӳһµװ׼ʿǵĶǳ죬ܿװ˵ҩ׼˳ŵλáڣ䣬ŷͬʱըҩ˲Ͷ͵ŸΪװ˺ŵԵʣؾը
¡ͬʱըըҩ˾޴ıĲһĳŻ϶ӲľƣرǹֵطӵеĳǳأӲܸһӲľڶĳըҩǰͬ衣ֻ޴Ļڿնһ˲仯ƬӲľѳϸСľһĴ䡣
һ£Ŷ︺ŵʿɾͲˣǰ˱ըҩĳըõ˳ȥѵľѣΪܶᶼ޼ףľǰһ֮ƾž޴ܽҲǺ«һ㣬һ˵
ŶѪɺӣһʱѪҽУǳ棬޵Ҳûʲô
ĦʿҲǵһοڵǴһ벻ͨΪʲôԳɵľóôʽѵĿƼѾչ̶ȣʮ꣬ǲڸս԰Ģ́ͷ
򲻸ټȥҹУȴٴαĺɱͻɱڣɱĦʿǣأɱ
146¹ս
һǧ־ָȻĦҲŶһ˳ôŵ棬˺¡¡
˸£ͷмǾĴͻڣǴһֲʱ򣬷ɢڳڵؾγ֯ĵֿšһоƾٶȣȫԸơ
ݣݣһ˳ڣͷҲѾ˼սڹֺڶӵڻ£ؼĦʿ˳ͷ
һŹĦʿ̫ɣֻһһ£һǹ᱾ܵеĳǹֱֵ̫Ӱǹ˿ΣƲֻһһͷ­𣬲ǻеѪȱڴϸߣĦʿ˦䵶ϵѪȻһնһǹᵱ
м״ŭĦʿȻҲǳصģֻע⵽ĦЩ֣ϵ׸ĻкԵĲͬķϰ˻ķУڿЩ֮˵ıŤоףһʱȫ벻
ȥɣѾ˲ôˣεȥĦʿĦʿոǿѾǰɱͲһˡ룬˲Ǳˣǵļҳɽɽؼʿ˳ͷԳǰʿǿɽ󽫶ͣǲҪĳؾĽڽڰˡ
һǹᱻɽĹ򣬷гֱӻӵͿһ£䣬ɽۿе̫ɽȻûƼףǴӼ򴦺˳ȥɽһֻüһɾһãۿŶԷ̫ȻûƼףЦףǱװ
ĦʿԳɶı׼װǣоʱЯȵսʱٽдڳһӼף޼ףȻʺվûԭƴƣԳ̩ɽѹͱ̣ס
ɵˣû뵽ԼĵȻ޷ƼףŷһĹɽķɾˣֻĵ¶ϣһãֱӽеĴƿеǰѪģĺȥס
ôǼʵмֱԼ۾ѵЩ˶ǹﲻɡ
³嵽ǰ޺ǴӮǣǵļ̫ˣǴ͸ԼĦʿǵķȴһ㣬ѶĦ˺
һŹ׼ɽһವһֱ֧ɽ壬˵˿ɽӦѾܴˣɵ۵ǣ֧Ȼббɽϣû͸Ҳѹ֣ڳĵӼ׿ɲǿЦģӼ׶ڼͷõķƴ幭ƼףĴ󹭣ֻ
ǹۼԷȻǹ룬ǹ´Ťͷܡһ¿ɲˣһʮʮ٣ؾǿһǿţڣܣһȻһйȥ±Ťͷܡ
кܣΪʧѪ࣬Сȥ߷ǹһͷԣűҪ·Ҳ˳ǡͷһߵ̬ƣĦʿȻ٣һλһ㣬һǧ˺ǧ˶Կ˿·磬ܿƿƣͷķױ
ոճ³ǣͱٱ۵սȳ촷ۣƵİ׵ĺĵǣŴϲ顣һ۵ϵʬ壬˿ֻ̣һɱڣˡ
ɽոټһԼŸϣӭ־ĶɽһнҸһ𣿡Ƿǰ־Ϊʿ϶ˣνһ򣬾ǵʢսĻʱսʽ
ڶѬã־ĹѾ׸ı䣬Գ˵սҪֻһ㣬ǾӮֶΣӮͨԣܿܣˣʲôûˡ־ϻ𣡡
˼е量һֺɽôϵԷ˲£ֻһЩɽʿǰۣѪ䣬Ļʿ¡һʱսİʿǰĲҽֵɽ̣˸£˸ѽ·
־ϻγɱȥĦҲӭͷϣһɽ
ףͶ־һ£׼õĶͳ׾˳ȥ䣬ը𡣺Ϥս˶֪ڳսУͶǷǳõȼյסȵȣ˫Ӵ֮ǰ־һͶ˵
ӣӣĻʿǾʧشȻ֪ΪʲôԷͶΪʲôô󣬵ЩĻʿҲ֪һƱӵνӣףֻײһıմģմɹҩʯȶըʱƬȥɱ˵ˡ
װѶԷըʿܼıըʿĺûҿĵĲ±ɽͱըɸˡһסɽ˵ۡۡأڽϣǵסǡ
ɽ󺰵ǣľô죬ûҵָӣһҵġ
кܲôˣѵҪװ𣿡
ɽû취ֻʿǵڻۡķˣɱڵĶĦʿʼ˶ԳڵȫˣһʱѪɺӣӵĻƣʱҲûвȼʱͨѶֶΣֻ֪⵽оϮ֪һûͳһָӾףӳڸŻ㼯û뵽Է˹㼸·ֻһ·ȥķ룬ųŴͻ߲ܣĻһ
ɱ죬ͷҲһԼ˹˳嵽˳⣬ӳⱲӶ뿴ĳ棬ֻϳ˴ȻĺӰΪӡȹ˾ˮ죬Լ˹֪Ǿǵ˵Ľӡ
ɵĽӲǰѹڵľ׼ԽԽߣɴ˵Ĵţ
׼һЩϴĻˮ˴ըƬԱߵĺˮˣҲǱͷܣұ¶ڼװϣԷڻʵ̫ˡ
ѹȥ죡ɴߴŽӣŸۿڲʻҪѶԷڸۿڡڵҹգӪ֮Уʿһըɡ
Լ˹󺰵죡ǴǳȥʱԼ˹ĲǱģαסӡȹ˾Ľӣȥһڸۿڣǻӡ
ʿ֯£ʼᣬԼ˹󺰵ϴȥģÿʮңһ˾˵ġ
׻˵֮±·ʮң˲õĲƸЩˮǼȻԸ϶ƵģЩԼ˹Ĵͷͳ塣
ϴһԼ˹콢ָ˲ݻڽл䣬źڿڵһҶսĻ䣬װϵˮҲһƬ
ɴŭֻԭ򲢲ҪźһǺ˵սˮƽĻ߶ˣȴˮʦеĴֻҪãౣһЩܰЩֻȫɻȻ뵽ˮʦĶС
ڣԼܲηηţҼ𣬴ǵ콢죬ڰУѾʧȥãǾŵȴܴϢֻڽתڿڣ׼Լ˹콢
䣬ʮڵ콢ɱȥһڵǴ͸˴壬ֱ˴ڣǺ콢ĵҩ֣װ˻ڵķҩ
Լ˹ͫȻһ¡ҩֱѳ˿콢ըֱӹȻмϳأŸӾҵѳ屻ը÷飬һ˲䣬콢ͬϰٸˮ־ǵǰֱʧˡ
ûԼ˹콢ָӣˮҲûеֿĻڸ翹ǺܶѾ˰졣һ˻ǱȽϽģսʷϣҵսڶǵΪ˴ƴһˡĴͳǣҾ˾УԵ֮Ǿͻ졣Ǳ˶Ϊֻк˵ĻвǣĻĹڶ˵
ڣ˵ۡɽһʱ䶼ûֵȻܰѳըˣȻҲܰѷۡըˣۡը˸ϡáĦʿǴӷۡķвϷɽټȻһʿ˷ܵػֵҵˣ
־æȥֻɽ˲ڷм䣬ͱըҩѪˡ־漴Цȥ£
147´ڴ
ڵһ·ȡشʤʱԳҲѾϵ˴ڴ߸˵ڴľȹҪö࣬ϾڴĦı棬ǻҪСأȻ·ҪԶöࡣ
ʵϣԳɵоٶȷڵҪǴڴ߾ĦģԾӵСĽԳɻҹȻоʱҪȵٵö࣬ÿǰ·̲࣬ȻʱһЩ
ڣĻȻûĦ£˵ΪǿԵʣҲĦƣǶڴڴĦҲȥҪߺ·Ҳȹ˺һزУĦڣǲûв̽ȻҲͲ֪ԳѾһ·ϵϢ
ȳĦڴѾչǰˡΪҾˣԳսǰСĽҪ鹤ϸˡԴ˶ǰȻЩΣգΪߣԼϤսָս
ڼĦĴ£һС£Ӧǹ۲촨ڴߵλá
ǸȽš͵Ĺң˵СڵشﲩĻ˵ȷʵĲܱȣԷ᳼㼪ͺ߶һֱй»ĵ롣ʵһǹ˿ڣں϶ǽΪĴڣ侭÷úܶĽ
ʷչȥάºձֱǿУǻ˶԰˵ʤʱĴձȽӣϾʮǰʤǡԺԳɿɲ룬ƻײеˣڻǧı磬Ͼʮֻʹÿһ˵ġ
ԶĹңԳɱҪ֪֪ˣŪ˵Ǿ仰ڻǰҲֻǸСνڴΰӣʵϲһСӰˣڻģһ֧㲻ϣӦ˵֧֧ࡣ
ԳɵˮԲǲֱӺɴڴӦҲûʲôѶȡһ£ǿˮڣսֱ˹ȥô˵ʱڴҲһȻķˡ
ڴ˻ϣźӰ˾ӪͷߣĿľҪסĦĦʿ뷪
Գչǧﾵſһۣбһϲֻ˵ʱµĽ켼ʵǲڴߣ˴Ÿһθǽ֮⣬ʣµĲ־ȻȫľƵģӪΧǽųľͷˣڷߵΧһȦդҲľƣòΪƾЩֹĹɣ
ʵϣ治ֹܹһľһܲզصĹңַѾǳˡ֯ųʤĳսǷǳʱ֯ųֺǽľդķߣǧ辰Ӳסҳ౸ķӮսʤ
ڵĴڴӦñȵʱ֯ųķҪι̣ھĿȣդļ̶̳ȷ棬ҪԶʱʱص֯ųԹһľͿĦǧܶķв
һ㲻ĦĹʮţھǴСһڵģֶǹһľľҲйΪĻ̴󽫣һľµǺˣǧԲ˵СҲʮţʿǧǧᲽֺãĦһ㲻飬ȫѹ
ֻһΣ벻ĶңԶĿǰܴľӡ
˶ſԳߣЩ˷ܵ˧һ̻ˡȮķߣǰڼһͺ䣬ǾͷˣǵĻڣ̸ǡ
Գɵ˵ͷνһʮᣬھԵǰһľǱپҲǶĶ֡
ǻȥ֯Գɵ˵Ӱʧͻϡ
ڴߣоʣܸܲ˵һ˵Ҳפ˺ܳʱˣֻܲһ£ǵɽзǰľҲ̫ˣפĽҰ⣬ڳѰ֣ҵţǵռأ
֮ڣһȺΧмһԱ˵ʲô˲ǱˣһľԱߵļµķУԭ֮󣬹һľ¾ͽӵ˼ĦȻǾפ޽ߣÿظ̣ĵӡ
˵Ҳ޵ģĻҪԱԱݣ˵ΪԭսԵʣ´ĻǸƫڶĻҪ춼ǵ궫ҽߺˣȻԱҲǶԱݺ;ܵ
ˣܶʿȻŻؼңǲܻؼңҲֻһ£ܲɽڳĺģǾĽҰפҲûĿܶʿһŮˣϡ٣ĦȥҲЩɽҰ帾ǽĦء
Ǽӣ˼ҵأҪĦսǾֻܰطɰѽʿǱﻵˣԺûСûУôȥ̫ѹˡҲܼһ̣ʱһǷмĽ죬Ҳܲˡ
գǼ֮󣬾ȥĴô˵㲻ܵرݣҲֻһ£ӷǰһǻ
￴һ˵Ļǻ飬ЩŭôĻ˵Ҳ𣿡
ʵϣפҲܲˬΪɽü޸˵´С檣ʸڹܣҲֻ룬ǲ˵ġӵײڵλòףܲܰԼķ붪ˡ
ۼҲӣﻻһǵ⣬ΪʿѵѶܿ˷ʵǣϲһǿܻµĶ
µĶһ㶣⻹ǵһ˵
صӦףפھݵÿĳԺҲǸС֣ΪľݣԵ´˲ǰѵһֱȥҿᣬǰѾĲˣһǰľӦûǿ£˵ʱᷢʲô
𵺽ҵһǹ
ֻصЦЦûֱ𣬿Խģɵ״̬Խһе͸˵˵ɣܹĦһҲԸġ˵Ħʿﶼв׺ͱǺֵǮĶء
һ˵кܶƸ¹ĳɽһҵǷˡ
￴˿˷ܵӣа̾һһغôǹȥˣʵղ˵ĶϹûнӵĦǰǱߵҲû˵Ҫ£һжǹĲ²⣬ݺܼ򵥣Ļܻ̫ྫھݵ
Ҫ֪ĻչܼάôӴĳ´˼άʮ嵽ʮˣڹһݵǣҲֲ̫ˣݵ˿ܵĵݼĹ˿ڲռ˿ڵɲǿຮ֮أҲǺشЩŬ˻˳ɵ˿ڶڱݣĻĴӪ
ԹΪĻôﳤڴȥҪݵʵҪɱӺĦ˸ĻԿġ
Χ۵ʱ򣬺Ȼ⾯Ӵ˶һ㶣ʲôôо
̾Ҫ˳ȥ鿴ûߵſڣȻһűײײܽĦˣǣǡ
ôˣ
Ƕˣǹˣű
˸ѽ·Ĳ㽫ǰƷԼȥҵҵ鷳Щ֪Ħ˾Ȼʱ췴ѵǲ֪ĻǾͲ£´ŭȻǵҳ
ټ̽λãҽ쵹Ҫñһǲǳıӵ
£Ծ˴ʣǰӪظټ
Ƭ̺󣬹ڴϷļ¥ŻĴǵ͵ĶʽΪԳΪճ֮ͷǰнĶͷĲҲװΡ
統ҪԱ;ݵƫԶĵطǵװξͺܿšûȵĻǾ൱ƹ󴨵Ǳ׸˱ȵȣԴĵطɫĦʿװţǣǰʿһµȵȡ
ΪԾܵشڼΪˣĦЩɽҰԶ׸ӵƴ׿£ûôŵװΣͿװϷӽ̫¿һƷ
ǳǣͰѴ
148´ڴ
Ա߸˵´Ļļ죬˾Ҫ֪սʱҵļ춼ɫеļͭǮʶе̵Ĵʮּܣ´ļҶ´һͳ֮ҶΪĻıʶ
˿̣ҶڷߴϷ߸Ʈнʿ̾еıŭ٣٣𣡺٣٣𣡡
սʱս֯ų²֮󣬸սҪúٺٺսΪԼʹһˣһսƷǳˡ
һǿĵ㣬˿ǰƽԭֵĵоȻ籨ű˵Ǵϱ߶Ħľӻ˭ֻûдĦļ죬ҲûϵһܸĻһģ˵ûбˣƨ붼֪ǵñԴУĻսˡ
ȻˣԼͲˣĦƽĹ;ԼģҲԻرˡ
ֻԷ֣Ц᣿ֻô𣿹ñ
Ϊñ϶ڳϾһˣñ϶֪ģ˭룬˿ԷƣȻֻǧңЦǣûˣڴߣֱǳ˵Ρ
ŶѹȫҽҪõñúñһ١к
˽ȫڼԼʮŸʽнڻ梁ͻ֮ʮŴͲҲȫϣһԷʹͲ̣ǽ⵽Ĵ
ڴϱһƬƽԭĦʿǰûκڵڹ˿ûʲô𡣲ˣڷдǧᣬӪھդĺ潨һڷߡ
ǵ֯ųԸķоդͺ赲ǵ˵ӻǲӶѳȵƳϰʱ򣬾ͻΪֵĻӡˣڹ£ǧֵϷߵǽͷ
ľƵΧǽȻȲĳǽϷҲ˲ĿȣɷطӽвˣﻹдǧӪڼһо⵽֮ȫ״Է
ʿȫ֮󣬹˸˸ӹҪۿñβҰܵġ
ڶԷȥˣһ㶼ģҲûãб£ʹƴڴߣ߲ƣȻҲû֮ء
о󲻶ϽӽߣеĻʿܷɣǿԼڼ¥ϣӶеľ䣬Եޱ⡣ν䣬ǻĵȣҲսӹţЩд˺ֵȺȿƸȽϸߡ
սʱָսĹУ͸߼ʿһȻȣ˺ڣܴ󽫺̴󽫼ĽҪ䱸д˷ŵȣԵбƸ񡣲ˣָӰָսרߡȻȵʱҲܵȷ硣
˿̣ҡеȣʼʮ꣬ã˹׳ʿ֯ųд͸裬ΪԸȽϱۣǵСҲȽϱ
ʿǵǲҪµµΪһҪʱͬӣһšҲϲӣԵʡ
ϣ漴һȣĻʿǣڶݵУԵʱ̣ǣҴӾݵĨȥǾǹҵĹֺڿأ
أأأһʿ߾˫֣һ
һںţԳɵ֮;ˣյСӣ˶
ӽ봨ڴطȻͣ˽ŲڱʼڴӾӵĺƵ˶ǰ档
һ㶣ȻҲ˶ԷĶľ벻ǹﲻǧﾵۣʵ£ҲֱܺۿԷ͵ı仯治ܼȺܺãĻʿˣԷȻֱӰѻ˳
ЩţʱϵĹеľ¾ǲǷˣѵʲôϴ𣿡
ҡҡͷ֪ⲻܣǺ˵ĻҲС
Ȼ׶ԷҪʲôǾͿǱݺˡֻڱʼˢţװڵԳ׼ǰľդȴǵĵһ˵
ԳɴǧﾵѾоĻ辰դȻҪԾդΪнзսԳɵϤںҵķ⼸ˣСʱ϶ǿġ
ԳɼǵãСʱиսܳڳսŶΣԶΪϤڶĻǰЩ͸ࡣ
Ԥ˶һ£ڱ̧ڿڣʮֱ׼˶Էءչǧﾵϸ鿴ԣⲻ԰ЩĦ˽⣬˵ñӦòôڲŶԣھǰĻյĻҪ١
ûȹﷴӦǱ˶һţ
䣬ʮ䣬ʵĵĻؼٷһ£˶ɵˣ᣿ôܣôԶľࡣû˵꣬ڵѾһͷĻĵһϡ
¡¡Ｐʵĵݿֱ࣬Ӱǰϰ˸顣ֻڵײ±һصƬһڵֱӴդƲդ󷽵Ļ辰һѪͬ
һƬҽڵʵ̫ˣֻһ˫ѣϰ֧ŲסһӵڵϣѪ磬ΪûҪλһʱ˫ֳŵأѵڵ䶯ƴͬȾң
һֱӵϵڵֱ沿ͷ˲ʧͷʬֱͦͦڵϣڵûͣ£ִ˺һ˵СȺһ˵ֱۡ
һʱ䣬ڵصĹֱֽĻϣ¡¡դգȻ£һص
ĻڶӺʱܵĴؼǣ˫أǵڵܴôԶҲ̫ˡ
һڵȺУžһĹǶϽ۵ʿǲҽŵأѪ͸˽µء
ٷţ䣬ǱĻѾҳһţߵڻȻֹͣڶڻܿ쵽ٴνڴĵһ߸һ飬ͬʱϰֵһٶˣڵϰǳ}ˡ
ôڹ߼ǣҲûش⣬ΪҲǵһμ
УڸʲôΪʲôＸ
ǵڣǵڸ͹ǰпɥ
죬ҴĶءԳɷǧﾵ
䣬һֻڴڵԽһߣֱ˶ԷĴӪ֮С˶˧裬ҿŵ㡣
ŵͶˣһƬ̲ݵأǵΧǽĺ棬Գ´һ߿ɾͲˣ¡¡¡¡ıըΧǽΪ׼ĦʿѾӼ׼ȵԷʧܵʱ򷴸һû뵽ڼľȴ˶ԷڵĻӡ
¡һȺбըɽĶܱװֻǿؼװ˺ţŵըκηӦʱ䡣
ƬĴɽʮȳΧͬŮɢһɢΧĻ˴ɸӣǲҽţ׷
¡¡ǼڵȺбըЩû׷ᣬ³ɱҪҵö࣬ǵ屻Ƭ˺飬ƬƲܽٴɱˡͬһ㣬ƬᵹѪз
ⲻܣⲻܣ﷢˾ĺУû뵽ԷȻôԶľϷ˴Ļ䣬ֻһڵֱľΧǽϷȻֱһŹµǣΧмͰҩ
¡޴Ļڿն𣬷ҩѳֱһľΧǽԭʧľмͬһɢ䣬Ļʿ͸塣ԼٶȳΧ¥ϵĹﱻһ͵Ʒڵأð
ڵڻ£ͻں͵ԼװĹҲǰƽ֮οڵĻأ̧ͷ
Գƽ
𣡡ʿǷŭǧ辰ͷǧĦľ档
ҪңǹˣеȣۿȥǱͷܵʿĻԼ
149
׼ǵڱѹƶԷԳһ£еĻͬʱ׼˶ԷĻڣΪޣܻȲʽڣԳͨǧﾵԺ׼ȷڵλá
иɣһ뾭ͲӵĳĥϣܱõʹáԼһ³ĥһʱ䣬ܲٿصø硣
˶ڻڵʹȻͣԭʼ棬ΪսʱڣΪҶȽϵͣսʹõƵʲߣܶûװڣڻڸû̫ӣ˵ĻڼͣڽΪԭʼĽ׶ΣһսҲȽϵͶ˵Ľ
紨ڴߣͰѻһſȫľΧǽϣֱǻӣΧǽͰ˵̶̳ȸĳǳΧǽҲû취ȣԳҲϻھһ
̣ľΧǽǰֽͬһ㣬ֻҪһͻɹģݡ
¡¡ǽϵ˴ȫ䵽ϣеķҩѳֱӰΧȫըɣһʱ䣬ڴ߱޴ıըͻ֡Żڵڻǧ辰Ѿƽ˶Էء
˸£Ҫң֯˵ڶˣۼƽڷһҪеἯеΧ᲻һνᣬʵϿΪʱսһͷֳ֣һʿЩְҵˣļҶһ
һ־ᣬЩǴģսʱٵ߱ҲٱǱũ񡣵᲻ͬԭȣΪֲʿ齨ĲӣսʱĵʿϾޣԹ̶ΪܶеƲӡ
һᷴһ֧оأ˭ҲǵλáսʱĴΧӦã֮أһ֧¾ͻһְȺ۵İĻͳһ֮󣬵´ĻµǺսȻô
ԼĻڱԷ򣬵ڷǣĻĹʶڷ̴²󣬺ڣΪȫǽԵʣߵʧǧڶӴԼֻİˣһǧ߰˵ս
󺰵Ļʿǣеڣѵ˴򵹣ǿǵ
٣٣𣡡ǻӶеڴ
漴ڲƵդ˱׼λģʽεֺһ¶ڣȼյĻɼƱҪĦشۡ
ǣĽŲٽޱȵҲˣԷʹõľǻ北Ҳ北ܱ梁һ㣬Ҳòȥ٣еĻ糧ںܴ࣬ȻˣǼʶһʲôƼ
ͣۼ˰ٲľ룬ͻȻȭһ˾űһӴеľţεεΣŷ˴̶ʱ˻ֵ֪ľںܳʱڳΪĻʣڵ´˯ʱε־ȻȻѣһ亹ȻǺˡ
Ĺڽһ㶣ʲô·ΪʲôôԶĵطͣסˣڷҲһͷˮǿ˶ԷֲȽھǰٲĵطȻͣˣҪ֪룬еҲֻɱ޼Ŀ꣬׼ͷܲϿ˷ѵҩ
ڷдȥһ⣬־Ȼȫżף׿ĴȫһƷ֡˹ˣЩףĦô˵Ҳһ֣׻ôɡ
ڷк͹ͬʱ¶һ˿ЦĦЩһȻǲ֪ʹڰڰٲľϿЧǳޣҪ֪ĻսʱɲһѾ˷
ڣеҲż׵ģȻؼ׺ȹڣʽϸʿ˺ܶ࣬Լʵ飬ڰٲľϣԼĻҲѴ͸ϵףȻˣԷһֻ若֮󣬿϶ҪװܳʱǰƽһЩȻͻȻܲɱЧ
ڶӷǰųͻսս
Ҫ˵˭֯ųڶûܵһ˵˵ɵʦ֯ųڵĸսҲ֯ųսģõ˿ȻԼķŵװʱǰƽһξսͽͻ
źˡһʿڷеڷлͷһȻźţ룬Ӣͬ
ˣ׼սڷһ־ڱصáһ̣ԼжЩ⣬ΪԷȻʼˡ
ߣֹͣǰ֮С鲽˶ڵԼλáҿ룡
ʿǲϿͬλãȻԼĺű֤һֱϡ
北׼ٴηһأǧ辰ûųɱ׼λĶλͣһˣʵϣڻ֮λĶλսӰ춼ǺܴδӵԼ掠ȫ԰ͱλ࣬漰һԵ⣬Խ࣬οʱ򣬾Խ̣һʿȫܴ಻ĻЧ
᣿Ҫʲôڷһ㶣ڵ˶ЩɶͷԣԷ;ˣȷҪڰٲľϿ𣿹æ̧ǧﾵ۲죬漴ͫȻһһֵĵط
ʱ˻ǺˣԻǹΪڲԼĽзˡǲô略ûлȻĻĽҲûмʶҲ֪Ѿ˻֮北̷ֻǳӣ䷢컹Уģװӣڵ϶ǲ죬ǶĻ北òûл⣬ζţѵϵĻûл
ͻͻûлҲ̫ˣôأĦܻô殺ΪĻȻСһ࣬ľͺˣҹǾ͸ԣǳȺӵөһ㣬ڰ죬ǧһ𣬻ҲһƬ
վԳߵӽǿĻڶӣܿһĻǴڡȴʲôûСڷȻҲֵĵط˵ǵĶΪʲôûлǣѵûû
Ҳ֪ˣڷл䣬Ȼһ£𣡡
飬ʿǹϿ۶˰һٸ˻˲³ܼ࣬ıУٿŵͶ˳ȥ
ۣĻڶǰŵʿȻըһƬѪѪУһͬһֱͦͦ¡ֱǰʿڵϣ˶ûӦΪֻ掠Ѿ˵֪ǴûܴôԶĻ率
鲢ܸǷӦĻᣬٷţ飬ڶſ𣬶ԷһƬţţ̿𣬹һǧŵȥٴٸо
ǣĻڶѾ⵽ڻ⵽辰Ѿʧ룬ֳֻʣһǧͷ֡ڷɵˣԼĲԷı߶ûôˣνܲˣٿңʿȻǱˣ󲿷ж¶˿־飬ɲǺ°
Ȼ֪ԷʹʲôħվŰ϶ǲУڷۼŶԷʼװֻ若꣬Ƿ˵ĺûᰡʱĻǹװ跱װһǳĻ֣һҲʹ֣ˮƽܴһ־ллˡ
һٲľҲǺһʮףʮҲʱ䣬ĻڶӵĵҩѾԤװõģֻҪǲһгȥֽδûз̵ĻᣬҲһԾܽԷ
ȥ𣡸ϣɱڷוּһ°γ̫Ȼǰһָ漴һȳȥ
ŷӦ׷׸Լϳ塣Ȼ߻ܶڻۼᷢ˷Ļʿһ񡣹鳣˼¥ϵĴģʿ޹
أǱһź
ߣԤţ
Ǹո˫ȣûܳʮԷһʿȻٴζ˻北һ£ڷеͫж¶˿־ɫлŵζôܣôװ
ⲻܣڷз˾ŭ漴ĺ಻Ķڸǡڰٲ⣬׼ͷҪһЩԷԼڲٲľϣݷ量ȷȸߣдʣǧ˻略һǧо˲ûǡ
150
ڷŵֱԼ壬ΪλÿǰȻĿԾʹһƬѪѸٱգʶҲʼģ֮ǰԼϦദĲǣ׷ױзĻɸӣֱܶͦͦ£۾ôģȻĿ
Ƕ벻ͨսа԰սôͲˣȫûڱͬ˵Ӧ˵ģ뵯ûôƻܰ˺飬ٸȫʬ
˸һҲעȫʬţȫʬп޷ֻءȻܶܲȫʬĴˣֱӱںƬ
˸£˸£ҵڶӣҵڶӰԼľűһƬѪڼ¥غ۾ѪᣬǿڶӰôˣԷʲôħôû¼ڶӣУǵĻΪʲôܴô죬ôԶ
ڷеص£Уһֻ䵥ѻɹӽǸսͻῴڶǰϣ˵ʬ塣ЩĻڶӵʿվλͺܽܣóΪ˻掠İӣǲһϵı죬ζŶĲʡ
ΪĻʿǲûľ򣬱Ͼв˵ģʵ̫ˣǸûκλ֮ͱԷѹˡ
ڷеʶʧʧǰһ̣̤ʬ壬Щ˴źصף·ǲһ㣬Ϣ˸е־塣
ڣ¥ըţ˶
䣬Ϳ¥ˬˣµõӲһּ̱ڵصĹﻹûӦͱ˴ż¥죬һ𱻺ģʿԼپ١
һ̣Ŵ򿪣¶ұܵݡսӪĴҴܣܶõȳܾսܶƴȫ޷ƣǰ㣬˻ȻŤ壬ϵʿȫڴڶ£˲
ԳɶԵҵľŵľ½ѾǰĻˣʣµģǲҪһֵĻˣ
ľºǧĦʿͱֲսˣǴûгһջܼʶĳ棬ԭ̻ȫһѹսܴˣȴûлֵİ취ָоҲ̫ˬˡ
ڣԷѾˣԼٲϣⳡ̾͸Ҽûʲôϵˣһʿ̵ľԳ˵̹ᡣ
ԳɵͷȻɡ
ľžһתְγֱָ̫ĻĴӪĦʿǣȡʿʱˣɱĻɱ
أĦͦǹźŸľ³ȥ
žսϵ̽ɢȥֻľͷյıѿԼʿĲҽ
ڶ£ڴ߱״ݻ٣һڽ챻ȫһ֮⣬ʣµʿҲŭĦʿȫɱЩĻʿԳһЩڵģϾδɿҪĿЩսþѡ
һ棬ĦĻѾãĦʿǸղס֣ܶĽҲһ߷Ȼһȥͷ­ɱ䣬ԳҲÿϾڲ飬ڻ˹ϵԳɻҪǸĻս˿ûǱֵԼ
һ棬תһ룬Щսڶ࣬ں󷽣ҲǸȶءΪǶǱˣ϶ԱݣԸڿ϶ԶһģֱأɻӰǰսȫɵҲʧΪһѡ񣬵֮ǼӦСǲǡ
ǴȫʤˣԳ˼Ȼ˼ͱһϣǱˣľ£Գ̧ͷһۣһľ´ؼףȫѾԭʲôɫȫͬѪ߳һ㣬ȫѪɫɢŨҵѪζˡ
̫ǲ֪ΪһԼģȫɱʵϣľɱˬˣݿѹʽѾˡǵ첿³ڴߣĻĲбܽսһʱŷ֣ԼϵǶô
ǵ࣬˼ҿ¶Ƽףˣǿвˣһһ͸Ϸ˫棬ǿ˫һ㣬һȺﲻնĸоʵ̫ˬˡ
Ŷľ½ǣԳʵ
صлװʵ̫ˣɱһٸˣ㿴ҵĵѣһҲˡ˵գľԳǰչʾһʿֻѾ˾״Ǿһ㣬ȫ̫ˡ
еĦᶼѪˣЩװʿҪҲѹĻǵĶ֡
ľĨһϵѪԳɵǻץٸ²ҪҪȫɱ
Գһı飬Ȿץǧ²ģǴ󿳴ɱȫ죬ھʣ¼ˣ˼Լô
ԳɰڰֵǹҵˣԼðɡ
ľֵǾͶлˣŶǼûѪʿȫټÿɱʮ
Գһһ񺮣ֲֻײУĻʱǾɱ²ӵĴͳʵϣ˵ıֹ̬Щ˵Ķ͵ʦڴһ֮󣬻ҪץԵ
ǰץ˫ְȫڷĺϣȻһӳһжϼ˵壬жϵģǱɼǶôŤҪڻҪǺԱȡþݵĿԴԳɺ޲ðȫˣҲǸİĻİձˡ
˶ǰ˧ʿڴɨս˵ʵǿϣûбݻٵĻڻ֮⣬ǻɻ˼ƥսֻЩǵ˵㣬ͷС˲١
ԳɵͷҲѹ֣ƥͺܰСϾɣһĺƥԼڵϷܣûܵİСձҲܰСԼƥѹҲûѹûж˵սͱ½صսСһȦ
ԪŴ˵ս˲٣ս½ءûϵмƥսڣѾܺˣٴǵĻԡ
ʣߵҲԲùˣЩ˰ٷְٻȥǰţһǰĻעͻᱻ˵ر£һǵɽʹСǵѹСںбӦǵĵ
ݣݣ˧˧ݱǻ㱨ʱ򡣺ȻһԶһֱ嵽ԳɵĽǰԳŤͷһֻ˷糾ͣǴӺԶĵطġ
Գʵʲôˣ
˧־彫СǴݣűȭ
һϢԳɺ˶һۣ漴ϲǴݣ
ű̵׫дսԳһĿʮɨһ飬һĴȵɵƯûʧ˹ǣˣһﻹɻ˴˵սǵˮʦ׳ˡ
˶ҲǼӵһر˶۽ǷỨɿǸ˰û뵽ȻսǸȫ޵ˮʦˡָյ乫˼ҿȫ޵ˮʦȻܴԻͣٴȡ˴ݡ
˧һô죿ʵ
ԳɶԱű̻ȥǼϣ֮Ҳᱱϣڷǰʦ죬ĻӾͻյϢڣҪľȫԸһ֧Ļ
ű̴ԶȥԳɶ˵ͷɢȥصԼĶС
ڴڴ߱µʱĦϿ԰һŶҵ˳С½˵һϰмͬ£Ŷҵ˹Ӧ
һ̴̹ˣˡ
˶ӣҪ¶ݡϵ˵
Ϲʶʲôֱͦ춹˽Ƿˡ
ôǰڽˣϵʵ
̴ˣȻһ屻ѹǻкܶɢ䣬Ұ˲ˣԼ٣ǵ֪ˣһҪ̼˻ش
ˣȻһ㣬ǻҲˣգĦĴֻװǰҹ⼸˼ᵽλȡװ֮Ǿ͹±ݳǡ˵˷˷ңӰ¡
151
˾꣬ʵ̫ˡ
һΪⱲҲܼˡ
˾꣬˾ꡣ
ݳһСɽ˿̵ƻͨ˼ɽȺ٣һЩŮˣԭưܵķɽΪȺ˵ĵԵգȺ˹صΪ˼һˣ˲ǱˣСǡ
˾ǽǶ̴˵ƺЩ˶бɢڣʧ֮󣬳ս֮⣬ʣµ˻ܵɢɢ϶ɽ֮У䡣
Ȼ´ĻǾԲϣҸȼģԼԾݵͽ˲пȺΪͽҲһȫμӹ塣е˲ǸṩϢĵط߸ʿһЩף㱻Ļһͨеȥ
ĵײͺƶƽҲûʲôóԵĺúȵģܶ˶ܾסĻ̿ʣܶ˱ץ֮ûл߳ؼĻץ˸𣬱ԱݵĻӾڵݽ棬ټ϶³ɺޣڵЩĻͻ٣ܶ඼ǶˣĵϣȻҪı
յµĽǣݵһƬ̵ڣǼ̵˵ǸһЩڣмڣʣµ˶̻̲գ֪һĻӾͻ鷳
ݵĴǸŭԣĻǿ£ҲֻܿԼµڱĻʿץߣ⿽򡣿˵˿̵ľݵһ޴ĻҩͰڵŭֵѾﵽ˶壬ֻȱһըҩˡ
СǣҪǸˡҹصݳСɽ塣ԭȣСɽвٽͽʱɽĽͽҲμ˾жȻʧܺСӻʲôĽ֣֪
ɽмļлϡܿǽϵʮּܣֻʱʮּѾյýڡԭĻɱ˴֮Уߵİ֮⣬ʣûߵİȫĻɱȻ֮ǰһѻ𽫴ΪƽأֻʣЩԫϱڡ
ҲһôǾĻΪѾƽ˾裬ƽʱҲûʿѲ飬һĽںͲĻͳεİǱȻȻﵱһŵһܼ㣬ڴгһտ¼Ļ
û뵽գǾӭᣬСǾȻϵˣõϢĽںͰϲ֣Сǡ
˿̵СǣѾժ˶ңôӭİպͽڣСҲѾӯסǰ˵ֵ˽λˣܿˡ
С˵꣬ñ׼ķɣǣ˵ǰҽСǵĴҲǺһƬС̧ͷָ췢ĵһҪ¶ǵءݡƲҪġ
ҪʲôһСʵ
ĻѹȵɡСնش
˵۾ʪˣȻȭͷɣɣ
ɣɣɣһŭ
йϣСǽЩ˵ټƽЩڶС۾ӵʽһ˾ۼһĿ̫ˣʮ߼ʮһŲôױ֣ϾСٽڻûġ
ˣǰĽֻյϢһ֣ʵϣкܶûмʱյСǵϢΪ֪˶ױ¶СҲСĽ⼸ӦùˣݳǣҶ֪Сǻˡ
ʮͷۼСߣһ˵Сˣ˵ôɣǾôɡ
ҪݳǣȻĻǿҪʧˣӦãҽ뼯˼棬ûʲôð취Сʵ
˾꣬а취ݳҲڣݣо֮УΪ˽죬ֻ٣жõ³Ӧò⡣һ˵
Ǻã鷳취֪ͨǣյһʵĴͻᵽϲĴۣڸۿͣҸεҰͣҪȥʰȻַңҹǾҪҹǣݣ̵ĴС
£ۿһɹġ
С־ݳڵһݷﲻһСӣǳۣݷŽһΪ˵Եʣ˵ĳǳظĵĳиûȣԵӵңѾϰĻǵҲûʲôԹԡ
⼸ݷƽﶼǸ²ƽסĻ֪ǣһ侹Ȼ̵Ŀ㡣ЩͽݣеıɳеİɿеĳΪС̷֮ĻŲȫǣҲ©Щ˻
ÿ϶ڲۣĽж취֪ͨǡֻһôʱˣĽҲûĵĳ޴ʹ踺أϾʧܺЩˣ˭ûмѱĻкǶģһҪ
գǸսûã˹ɹɵϸһܵĽﲻһÿһƽȣԵ÷ǳйɡ
ԣҪȥ˵˵
ҳȥɡСֵ˰סļȻʿԭǸոǿˣ̵ܵĸ٣м˽ھһֱ˿̣ж鿴ˣ书ߣ˵Ҳûɷԡ
֨ѽһľŴ򿪣˭СֱϾʿϢĸ֪Ȼ۾ûһӾ͸ܵǽڰϢ϶ˡ
ֻһͬݺһĺӰһ´˳ֱСֵǰСһҪεǺӰˣϸһȻǸӡ㣡Сʧ
ͽǽȥ˵ǺȻͲ󣬿ȴļ㣬СһǺӱѾԺӡСæ˻̽ԺŲϡ
˭ڣȿڵ
ҽƽɣ˾иŵġǺӵע⵽⺢ʮ꣬ΪӪӿֻа˾꣬Ե÷ǳСϵıȴ͸¶ŸͲĳ졣
ûü˵Ǻӱͳ˻еŷ⣬ݵϡ˴һǴһȻ⣬պżϲӵһСսȭͷǵôãһڵˡ
ϸ֮£֪ԭΪ˻бĻȫɱ֮ԽɣΪ磬ĸһɱǸ¶Ǹ´ĻѪһеŵ񣬳źҹʵϳǽȻǱڣΪСûбؾ֣ųɹ
СױдģݾһӦϣ򿪳ţӦǡ
һɵͷӣˡ
ƽȴҡҡͷҵĸĸֳȫĻɱҷҪΪǱ𣬱˵ţɱĻҲ
СֵͷģһΪһϸʿôڣҪ㷵أ˾꣬׼ˣʱš
£ƽɵͷ
ڶգʱݳ⣬һƬڣͷʱ֧Ѿ룬һŻѵؾѲ߶ӡչ̫ɽʱݳǾ͹ر˳ţȻʼڴԼؾǸسţǽ
죬һҰڣһҹشͣɽзֳһ䴬ΪˮʦԵʣйشϡ棬ǵʽֻӷ㡣
ҴǹƥǰһףΪ٣ڣΪĿСûб֣ȫָͣλá
̵ǴʣȻȫװС̼ͻ˼˵żײӡ壬Щв˶μӹսսСףױսõܴϽҹͻϮʤ
˿̣Ѿ˶ݳ⣬Ǳںڰ֮У˴򿪳š˿̵ĳŴϣӰڷɱǽڽӰڣȻųһ·ȥ
˸£ʲôˣȻŶڴһȣû뵽ŶھȻһû˯ؾǣʣ¼̾ѣǹվ
С֡һֻۣǿˣȥţסǡ
ɱСһȥ˼ᣬͷõ³ǲ鿴򲻹һУ˳嵽űߣü˨
ۣìͷžʹһþһ˿˳š
152Ļܱ
Сּŭеʿͬ糵һ㣬ֻһƬ⽣ӰĻʿȴ޷׽Сֵĵ棬Ƭ֮䣬ʮ˱СֱСһ嵽ǰֻϱì˼Ѫֹ
Сִ
С֣ùңӭӴǣҪˣ֮ǰĹףҲһõġͷһᣬųԽԽĺɱװСǵ£ɱ˳ڣݳǱڳɹ¡
ĻھݵפˣǴҶ֪飬ΪǰıأԵ´ĻӡȻҲ˼һ𣬳˱ȽҪĳǳפؾ֮⣬ӻϷֲҪص㡣һǳ顢һܱһأرĻܴľŵָӲڵء
գľָӲڸ̴ǰСΧ壬ΧΪһĵ˶֮ܵϲʿĹ㷺ϲЩ佫ҲӹţͰ̣Ҫ˱Աԡ
ȻĸҶһλߣ˶һٸСģԸľʱǰҲӮ̫ΣȻǰΪԼҪľ֮ϣǼȻľܴ󽫣Լŵá
쵼һѧʣҪӮ̫ˣ쵼϶ˡҪ̫٣ҲǷˮ̫ԣ쵼϶ҲˣǰǰóʵľԾľɱĽڽڰ֮һľʤľǰǳͣҪȻҲγΪԼµһ̴󽫡
գѾ̣ǲ񫣬ľҪǰʰ̵ʱ򣬺ȻһϲСıű˽Żž͵ϥ˵ϡ
˸£㲻֪Ŷ챾ʿϹ𣿡ľŴŭ˼ʱ˵滹ʿվڣôܰѱűֱӷŽأ
ű˲ϴ𻰣ΪϢʵ̫ˣľ쿳ҲҪȻ㱨ˣ鱨Ħ췴ˣ
ʿűűΪϢʮ𼱣챾ʿ֪¹شҪţǿɵΣԾֱӰ˸˽ȥ
ľ׼ƿڴűĻһ㶣漴ɴ۾һѾ˱ű죬ֱӰҪ֪ľߴԼһϣսʱѾǾˣʱʿձһľ˵ǾҲΪҪȻҲΪܴ󽫡
ԳǰȻǲԳɲںڵ£Ǵ߸Ϊһ佫ֳȳɱʱʵ̫ˡ
ľ˵ʲô˵һ飿
űսսˣĦ췴ˣñ˹ǣȫؾԼ˹ĺҲȫ⣬ڴʧأĦ˽ȫݻ٣ڣѾϣŷǰɱˡ
˸£˸ѽ·ľŽеıűֱ˳ȥˤڵϣҪϴףľһ£ҪѪ˳ȥֻľŵľŭĽϵȫƷӻɢһء
ôңôңľżֱţñʱһֱȵĻ֮ǲҳڴ߽֮ѹĦ˵Ħʿ᲻ǧˣǱ߿Ļǳ˳ô£Ȼͬʱأһȡʤ
ؼ⻹û꣬ȻˣñǷ𣿾ȻϣȫûԼﰡǡ
Ըȷ棬ܵҪȫ壡䣬ǰվ
˵һҪаգҪѼصĽ춼ټһ¶ԲߣĦ϶Σôͬʱأ㲻𣿡ľŵ
ôһ˵ǰҲһ㶣˵ҲǰҵıǱȽ͸ģʱ٣ʱٵʿսҲ̫ǿҪ֪ǿк󰡣˵ܴģĪǵõԮ᲻󣿡ǰ̷Ӧ
ûֿܣҪ֮̽Ӧǰѳܱıܱλ̫ǰӦëǼһˣǵı£ӷŭлָǵľŲǾռܴ󽫣Ͱ˼·˳ˣˣǰ˵ͼǰ
ֻľϵָӰ㿴ݵĵмɽأƽԭĦʿãɽսǵǿǶҪóսܱƽҰɽƣͺͲͲ㣬赲оףսߣǵĲ⣬Ȼƣǡ
ףǰѿڶ˿̣ľŵָӰָһص㡣
ȷǾףǾս𵺽򡣡ľȻһű˽ǰһͷ󣬽ôˣôбű
˸ղһ磬ľŵȻ˲٣ͷ˵ɣôˣ
ݳǣݳǱռ̵Ĵ졣űص
ʲôľŲһͷԵǾѹģôҸȼˣⲻѧ
ô£ľʵ
СǣСǻˣ֯˽ڣ͵ϮݳǣϢݵܱѾˣǧڲһͶСǡűͰ͵
ݳǾܱĶ棬ؾ͸һǳǳĺϿݳ̴ں̵ܶʱھͱܱؽë֪ˡëҲ̴󽫣ûܴ󽫵ܱԳսСѸϯܶͽͰٴνҸͶһΣľĸӼᶨ
Ϊ⵽ĻĲпͳΣһ˿ҲûˣһʧܣĻ϶ѾݰնɱģݵΪƽأǱƴĻܲС
һΣͽٵһȫһݳǱռ֮䴬ͣأˮʦ䴬ױͨݸֱ˵СǺУСѡװܿ֯ǧ׾⻹ǧ
ֹģɱһʱǿˣھװ棬쵼˷棬ϴ壬СǲڵϣҲûֱ쵼Լѡ˸쵼ˣһΣС̵ֱ̺쵼ڣﵽ۷塣ʿʢɢĻ˲
˸£ԭˣԭˣСһﾹȻˣ´һһﾹȻ𱨣ݵ˷ˣֱ޳ܣұҪΪ´ɨƽϰľһϺ
׹ˣֲõͬʱأӦþСãݵҡڵ˾Ͷ࣬ľյϢҲв˰ỵ̂ϾСг̵ͷͷڲŷ̵Ĵڡ
Сǰг֣ƹǱߺпнͽڳһ߽ӦҵĲӣһҲͲˡ
ľź޵ҧгݣСôһǰ鶼׸ˣһװ׶ԼǲܼʣµһɱҪилˣѹȫһߡ
ľŶǰȥѶܱܼıɼᣬȻƽףھ󣬵ȴǵĵݵԣĲֶڱò⼸ۿڣԮԴԴϵЩط
£ǰ
ɹˣĳɹˣպ·ܱ㼯˿̵ܱѾһճǣëӵľŵѾ룬ܱСҲϻ䴬е½Ѵܱ֮ǣ˵һشʤΪǵ˾ݵĺĵش
ϲǣռܱûãʣ·ҲˣԳɡСǺϱһСǸˣ˷ܵػȭͷԳ˵ʲô
Գ촽λڻǸ˵ʱȻȡ˼ʤǶбޱǵװƣӮˡǽĻѾ׼ܱҪܾս˼
ڵٴսҪɣǶֻһ֣ҿɲĻ
ͷȻԴ˧սѾǾӹΰܱǵ£Դ˧Ҳǵһһ̣ȻҪΪɡҲģӦ飬ǵҾʳԡ
ԳЦǺãǾͰе򽫾ˣ˵ЩΪʱ磬Ȱѵ֮д˵
153Ļܱ
պ󣬾ƽҰƼھ׵ڿôӣ֪϶дսζҵľھ͸֮࣬ӾͶԶԶģľȻЩڣǰ϶ҪȥЩߵץڣû˼˵ңĲݡ
ľŴ˴δľˣȻСһЩĻؾľǿغͳһЩ׳䵽֮УЩ׳ܣֱӽ׳ȫһߵڻңǿ˵ı
Ǹʱ˵ıѾǳ˲ˡֳھƽҰоȻľԼ죬ĸǰҾǴܱǹë
ĻжǱȽܴĽ죬ε´ҹǰҲݵλá
ϲСڸ֮رϴľŵĲǱ׼ҰսͣҪǿооһǧˣ䱸ȫĴͲ͹Сš
֮⣬µȫֶоǧˡˣеҲо곤ս֮ʱ´ҿ㱻ҵ壬˺һֱͣѵԼڶʮĹԭսãʱĶͳʹ򣬽Ӫɾ
Ե´Ļ֮󣬺εĻȫ̳˵´ҿչĴͳ´ҹΪƽݵ˴صظľǧȻڴڴߺ͹ʧһЩľϻǧӣʵνǿ
ҾһЩܱ˻ıԼ򣬵ľǿгǧǰëΪǰľĸܴ󽫷ҲòֱڿҰԵƺƴǳ˵ޱأôӼȫͷΪ´ҳкɫȫĻǰºڼףǺڰ׵źŲõʱֵѩһ㣬ЩͷΡ
ľѾϰΪܴԭǳְЩڻĵļӷĳĳ󽫾һ㣬ǽʱλ߸ʱְǵ´Ļְֱ֮Ϊ˳ְȨԼڻĵܱԱܱҪߵöˡ
Լ¾ݣľд󶨣ǿľڴˣ׼ǵñͨı£ӲӲĦʿǵĶ֡
ʱëԴǰСɲľŵߣľָŴ˵λǿǿľȻ˵Ȳϵʮ˻սĹԭսǳսݣҽǰˡ
˵ͷİ
ľ˵һ㲻곤ս֯ų͵´ҿһǧˣܹģˡգȻԷûӦò̫ĦǧСļˣвĴսܱҲһˮƽľſЩ˶ں֮ڣ㣬ʵʺĦǧ˰ˡ
뵽ľһЦ
ΪζЦëԴ
ЦñıǧˣȻսĻȨڴ͹Ǵ£¾㱸ӲҵľҲҪû¡ľŵ
漴һָ󣬡ǧҡ
ͬʱЦ
~ľŻ䣬ԶͳĺȻĦеţǺŵ˵ЦȻֹĻľһɧʿŲӣţǺŴķ
Զƺ̳д˻Ȼд󲿶ڽӽľɫһߣһڻˡ
Ҫ֪ľΪһ̣صѡھƽҰսɲöġƽҰȻ˵ƽԭҲͬˮһһƽչ黹ЩССľصذ˲һԸߵĵشǰĵطһ¶ȣҪҪ²С
˵ƽԭʵĻԸߴͣû취˭õñǽĻǷطأѡսصȨľŵС
󣬡Դ˧ľŲĻѡн㿴վǶȣǸԷҪ²Уɻķʿǵñ׵ĵΣЩĵ
ɽȽҲüͷȷʵȫĻԸߴͣǺռƸߵһƵġ
СǲȻڵĻر⣬Ҳ֪϶ʲôûһΣжС˴ԼһȻȲĹģѾǼˣϾϴʧ֮ĻǿΧˣܶ˱ɱʵ
εһˣʵܴĺĳԱҲǧˣʣǧͶսϿų֮ˡȻǧĦԳɴǧֵǣ־һǧĦȫھС
ʵϣԳѾˮʦϣںнȻƵصĺ󷽣ӱĻеҵ򵼣Ҳ·ҸǣΪĻԾݵͳβģʵϣϰվڵһߵģнƽҰжϰָ··⡣
ɳȥˣսɾûˣԳɲģڿ׵ĵ֮ͷһɣһΣĻҪڶǰһͷ
ߣЦԴ󡣡ñ䣬Գһ
˶һ㶣ɽæʵԴ˧ʲô˼
ǿĵȻЩҶԷѾռƸߵ㣬Ǳƣ֪֪˰սʤǶһ㶼˽⣬Ҳ֪ʵű󣬼ֱǸҵڱӡһأĻˡԳն
ñʵܷϸ˵˵
ԳɵҾоƣڵݵŲڱأĻչڻҾڵͣԷڸߣ൱һСߵϣǴ̨裬ǲȥǿǡǾ䣬ܲΪֹͬʱнսڡ辰֣б´ƣĻܲڻֻѡ񡣡
ȻˡҪѡߣҪѡľŵԸ񣬼ǿûɲһһǾͱ˷صһݴͣȵо嵽б´ܿǵĻӣȻȫ𣬳δ֮ɱ˵ˣ漴ˡ
Գ΢΢һЦѾǷǳϸĽˡ
ñЩ˼ͷԴ˧һǲడ
Ȼ㲻ǣһܺãǵԸǳǿߣǺһ㣬һʼƯһԭӵʰ֮ڴƯǰ͸Ĺһ㣬ŴƯҡβͣǵ͵ĽǿҲԭŻЩηµľ֡
ԳҲһǾǸ˴򽻵ǺʵϸͲ÷ϻֻҪȭͷᵽʹȻḩ׳Ƴ
ˣҲϻˣͿʼɣĻӦõȵòͷˣǺһԳһЦ
ĻһʼٴУϾĦʿսĻ֪ģȻԼоƣƴ϶вСʿǵЩšţǺŵ˰죬ɶԷȻӰû֣ʲôѵƲɣ
ǰСɵɳһ£ñһʲô
ľŵͷԣȥɣһȻˣΪγٳٲ
䣬Ȼһ¡¡ľ촫ʲôһ̧ͷһֻУĺڵ㳯Ļľֱ˹
˸£ǡľŻûӦô£¡¡ڵֱҽĻ֮УΪܼ˿ֱ̣ͳ˻ӡ
ԳɵһѡõĶʵĵϵֱӴȺ֮У˲ʮѪͬ
ҽһƬĻʿڵأӪгһƬƬѪֵϱ۷ɽ̼ˡ
˸£ô£ô¡ľŵսǰ㣬Ȼܵ˾šһսһǰë죬صǵӪУر͵
䣬Գɸǻᣬڶֿת˲¡¡Ƭɢ䣬ƬĻʿͬһ㱻ڵأеĶƻϵףֱӱƬ˺飬ܶʿֱըѪ˵˳ȥ
ãúãô򣬿ͦסáб´˶żڵϣǧﾵ۲ԷվŰ򣬻˼ȭͷ
154Ļܱ
һζڻȫ˵ǲ£ΪǴб·Եʣľŵ˸ǵڱأȻǿҲûʲôãϾĻĹҲŶڡ
һԣǾǶԿĶ᱾ܵĿ־壬ֿ־Դδ֪ڵĻںͷת򣬿ڵɹĶֻ֪ܰװվŰʿǵʿܴ
˸£ʲôħΪʲôڵܴôԶ֮Уľźò׿סܾսɻǷŭΪѾĳʶΪܴ󽫣ʶȻеģ֮УǺ˵Ļڣ̣һñװ
ٷţ䣬ľŵȻûʲôãΪ˶˸Ļᣬ˶ָ¼𣬽ĻƬ򵹣һʱ
ëźţô죿֮УһľźȻǰëѯľһôܲװװҪôȥԼľԷı߶ûˡ
ľдޣĵñ浱ԼɣȫͻǵĻҪɢȰɣоԵıƣѵǲɡ
ɱӶëǰͬʱյľҪȫͻҲǣܵñ㵽ĻֻҪĻɱԼڣñıҲûá
ֺڿأĻĴȻɶȫľŵ³ֱ˹ȥǼ䣬ضɽҡľ޴ͽŲضڲ
辰׼ڣװǰڻֽżУԳ´ǰĻ̺ˣ̻װҲ˷׼ǧ辰ǰĦĶֻס辰ŵǹ֡ղ㼶вãԶнǰٲľ롣
˵ԸߴͣӦĻռ˵ƲŶԣ˫û̫£ĻǿĻֵ£ľſҪԳǰԸͷˡ
סҿеĻ辰৵һ¶˻北勵׼ǰɽ£еĽ̻ҲѾ˽ǶȣĬĬȴ
Ȼľ棬һ֣ĻûȫѹȥǧˣľŵΧΪ֣ǰֻһǧˣⲢĻľľŵҪˣʲôС
ɱĻɱ죬Ǿһƾͻɢңԣ죬ǲٺڱڱȻ˼ΣǵƶڵٶȲ죬ΪڱصԵʣǱҪǰ˽зܰϢǡ
ҲԳҪĻԭֻҪһƶ״̬Ȼѽ׼
أĺɱĻǰڳɽߵСеĻһ˲Ŀɿڴû뵽ɽµĦؾȻ׳ۣʲôں֮ڣһǿľţǿƣƾͲˣؼǣӾӸµӽĦǰ󣬾ȻڱأǴĻڣЩȻʶֲøղŵڻңñ֪ﾹȻô
ҺܶԾ޴ȻǳĻװĻ˸£ȥһϾûлͷ·ˣǺ滹дĲ棬ǷֶԷҲֻһߵڡڵͷֻѺ͸ˡ
һаγ̫ǰһָٳȥ
ڣ𣡡䣬˶Ѿص֮У̣ץסᣬ´ָ
̣ʱʵĵʱкܴͬʱǷǳƵҵ֮صĹХ
ǰŵĻڽȫЩɽļӹһѾкܴĲͬͨʹʱ޷Ƿһʽûʽֻʯ棬Ȼķ϶ûȡ
ͲһʹõǱ׼Щ֮ǰɽļ飬ϱ֤Сһ¡ˣΪӳͬʱ̣װƤͰзȥġΪһԽڣƶԳ˵ʲô£˵սװҩǺӵӰôװĶ֪ӵһСܷһӵڣʱϿڻҩըѣȻڲĵȥ
Ϊ˼Сķɢɱͬʱ̡ĿǰԶܴأԸЩֱð߬
ڿڷһӸĻǰľԳɺ͵ñ˷ƬѪ𣬳ǰ˴ķѣĴָСĵ壬˲ͻһѪŵͬʱУ̼ͻѡ
սŷڵأʿѪ磬ˤڵϡʮŻڴǧţһʮҵľγһشһֻεľֱ֣ӰһǧסˣһͷײһεǽڣͷѪ֫ϱ۷ɽ̫ϵĲƬɵõǣһ˲䱻ա
ɱĲû뵽ǰ澹Ȼĳ棬Ǳָܴȱڣǲȥû뵽ԷȻһٶಽԶľϣͽݻ١
ǰĲ˸£ܳˣٳˡ
ֵζڳĴ˵޽⣬ȫ֪ǰ淢ʲô򲽱ǰӿǰĲͣ£ѹǰӣǾͷҲУеһͷͱײ漴ŲЬĴŴ̤һҽй󣬵صʿû
һвû·˵ľŻǧں涽սЩһǳ䵱ԤһҲǳ䵱սӣֹǰĲܡ
北ţۼĻ̤ʬ壬ŭһл辰۶˰
飬һĻ˲죬辰ñ׼λģʽ˴ڴһսĻԻͣˣķҲȫ䣬ըҩͶĻء
ۣ贩͸ϷĻʿҽŷڵأ޼׵ᣬǴ˴ʿڶ掠勵£ֽһ㣬׷״壬ŵ¡
һʱ˴Ѫ飬Ǧֱ֮ѣ÷飬ƫƫʹʹࡣ
һԵڵأסǦĸҪ֪λܼĵط掠˸ʹ࣬оԼ·ڼУֻһҽУϺһɫ԰ףͷ˲˻ƶĺ顣
ȣߵҲһƬƬ򵹣˭ܳһѡɾҲûʲôˣϴ˻ĸоȻʶ¾Լĳˡ
͸¶˾飬Ҫһۣǻûһ߾ʹսǾֵĽк˸£ʲô̧ܶͷգֻڵߵĻֱ䵽Ⱥ֮УòһͰ
ɻûȺӦЩͰؾֱӱը䣬춯صľ췢ž޴ĻͳĺɫĢơǷڴըҩĻȺܼըҩǷɱӰʧڻ֮УɢʿѪ絹˳ȥиʿƷڵأ
ըҩֱо֮У̼ɱֲ˹Ļ梁ûаҪͣ˼ЩĻʿֵط֣ԷĻ梁Ǵһ㣬ûװͣЪʱ䣬һֱĻڶӣҲ򲻳λ
ޣڣһдãֻߵˣӦģǶ辰͵Ļ
ɨɱһڷʵ̲סˣټµڶӳȥ飬ȻϳˣǶڶĻ˵ǲڰٲľϣɱǣȴ޷͸ĦʿоŵĶơ
掠ǰĶϻĽ޴ĳĦִúȻҧš
żο϶ַżõ幭Ħ֣绢ֱ̼˳ȥǶԸٲûʲôãǶԸ幭Ǵɱ󲿷ûżףǱɹֵĻӡ
155ʵؾ
ۣżͷ͸Ƭŵǿǿˣ˭뵽ԷڴԶҲôԶ˵쳣ֲĻڣһӺһڶսһ㣬ʹֵٸߣ˵嶼ʲôã
ٶȷżĦʿǵ͸¶˷ܵ飬Ϊһսʿеսʿǽ˷ܵ״̬
ļոոϣ߻ѾװϣٴδеĻ北ٲľϣһεǽһ㣬Ļʿǳ嵽λþͱŵͽӽĦľ󡣵ĻҲʲôֶûУ٣ȥʿֵĵط֧Ħʿ٣ǵľܱں֮ڣϵװȴͬЩ˵װƺ
Ļߵᣬܶ඼ûżףǱ߼ǴŶҵᣬϾȻҲ׻壬ͺˣǴŪôס
Ǹеǣ泯ǿֺԲĦĴ磬ЩϴŲͭײ˵ȻͷҲǷɣʽĻ֮вپҲûмʶ֮ˣ¾ϳòǸ˵ͷ
һʹһ´ˮĳ;Ǹ߶ģ´ģʿǵķװҲơرǸı߾ҰսӣҲ޼ףͷпֻ˵Ĳп˵ӧǹꪵʽӧǹвͬ
ϸҵľ񲿶ӣװͬ
һдģǸˣϳ˸ˣֲõҵսôǿԭǵõ˸ֵ֧ԮЩڣʮа˾ҲǴӸлõġȻɳУձӸˣںս֮У˿ɲҷɾ񣬱Ͼ˵ĻʤȻȲϴҲ˾޴Ӱ
л֣Դ˵ڶӷ֮󣬸Ҳʼģ齨ӦڶӣԸ˵Ļˮƽ˵͡
˸£ȻǸˣͻǵĻ略ӣ׼ڻ֮УǰʿľűףȻ֪ε½ҸñһһģССĸȻսĻϣѵǻҪһɣ
Ϊܴ󽫣ľȻǼʶ㣬ȻĻѡչҲȫмۿڿԸߺ˽óףһЩϢҲͨЩۿڴݵĻ߲֮УľŵȻҲȨ֪
֪ΪԼҲǽͷöĻٴηսۣ޷ԮˡǺ˵Ը˿ƣĻİҲڸٴνսԲŰѼƻڣԼȥǸˣЩһﾹȻԼǿ벻̡
ľוּһγ̫ǵ´͸ıľÿ춼Ҫ飬һγͷź˵ĹâɱľŴһǧ̷ӣǰ湥Ҳƹֱ若
ڣǣ
ɱɱɱ
Ȼľŵĺ󷽴һضɽҡıȣ˶һ㶣ľȻͷȥ漴ҡ
֪ʲôʱĻĵط̳·ǧǸطɱ⽣Ӱ֮УֻӰ̳ӹ
᣿˭ľѿڶ
ʱص֮ǰԳɵĲ־ͬĦһ˴ƵݵĶе½սʵǾݵһڣΪڱݵʵλÿĻĺĻռ֮󣬲ûﲼر
ӵͼϿͻ֪ݺͱŴ󿴣жΪһģŴ󿴾ͻ֣ᷢݵ;ݵ֮͸һźϿר˹Ŵţݵͱݵֱһ𡣵ǹŴӱȥݾźϿҲ£ΪźϿխĵطֻ߰ףضС洬Ҳں̵ܶʱͨΪȣһĿȶں˵ʵ̫С˼ˡ
ΪĻŶʾνݵĻˮʦ׷ȻʿԴԴ˵ݵܿϧǣһΣɴĶˮʦ
ˮʦһźϿȻͱĻˮʦˣɲŲæֱԶͺĻˮʦӲʮС紬͹شĻˮʦεѣܣźϿˮʦ׾ٿƣ漴ʼ½Ȼװһ·ľŴӪķϮ
ʵڰ֮ǰǾѾ˾׵ֻΪսδʼǲܹ籩¶Լһ·ҲûĻɢ·ǣû취ܵÿ죬Ŵ·ϮľıǷǣҲñЩܵÿС
Եľսʱ־ѾھƽҰһɭʱˡֱڣľָӴȫѹȥǲŴӺɱĻһ
־ǰЩǽɻģսȫսǧͬһ㳬ǰӿ־ŶҪըԼĸصԼĸ֮󣬾ȻܴǿսĻµ򣬹뵽һ㣬־ز
أ־۾Ѫ˿ĸﶼ˳ǧɱͳȥ
ľų׻ˣ˸£סǣסǣ֪ЩɱԼı󣬱ǰѾķǳˡزסл˲ͻףЩǴðģֲһֱûԭǡ
ľ·ȥǽп಻Ȼͷ˲䱻ɢ˭֪սҲʤһ˲䣬ǵͷҪǿоļƣ²ٸԼĻˡ
𣡡嵽ǰеĸʽ率率һҺ䣬ҲҪ׼ľ掠ƣһͺ󣬴Ļҽ¡˴若ɸӡ
־岢֣ͣ¡һ掠ȻײѾҵĻ֮Уǻؼף֧հؼԸĻװֱѹ
ѩ·ɣڱĽУĻ־ͬͻһ㣬ĻȺкֱײЩ־ͱһӵĻ𡣸˵ĹͬǸʱδȫ濪ܶ˻ûмҹĸͱڶΪԼ񣬴νҵֻԼֱ쵼𣬶û
־ҲˣСǣô־ֻЧСǣĻȻǵĵˣ˶վȫֵĽǶȣҲͲʲôսԭսͶ֮ˡ
˫ɱȻĻͳ˴ɨˣʣµҲףǲֿȫû³ʣľŵָ£ҧӲͦһʱսЩơ
򽫾ھһʱˣǱ뷴Ļ״壡Գɿ򵺽ñ
ñص˵ͷҲ֪ϣĦҲӦƴȫˡСǵ̵Ҳһǡ
וּһñһʿǺĦʿǣݵսʿǣǾ˵ľݣĻҪūǣҪǵʬ̤ȥе̫ߵ´ʲôƽʲôڣȥЩ뵰ͷ­ݵأĦأ
٣٣𣡡ʿĴԼţս
ɱսһָĦźŴӱɱڻ率ڵڻ£Ļ˷档
˸£ҶססǰëͫȻһһȻʱ˷Ǳ붥ס
䣬̧ĹʿͷڻڵҽȺУʿҽŷڵأĻĹޣĻڱС׼ףͦˣʵɱҲûиɲصʧ
ǰһ죬ƱػӰĦսʿǵʿڣԴӸս֮ѾԻˣֻжڲɴģɱˣһĹҲСѡ
˸£ȺǷӣΪʲô¹ǰԼ۾ԷȻܵĶûУȻֱͦͦɱǰ̣·
ףͶԳһ£Ħʿͳŵף˳־˳ȥɱȱӵɱˣ䣬ױըĻըʿҽ˵ڵء
156ʵؾ
Ļľ˲䱻ըһȱڣӣǱӣĻʿǾֵش󺰵Ǳͷܣ׷׶ӹķĦʿŷ֣Զ׾Ȼ˺ãֱ
˫ıһʿ磬ֱɱĻУ⧲ĻʿһӱһƬ
һǰľʮּܣ׼һĻʿֱͳеĳǹһǹֱӹᴩʿšʿֱԼ۾ԼǾĵͣеʿҲ֪ɱˣô﷭һСС
ֻ˵˫ȭѵ֣Ļ糧ڴĴңڳʿȴʿ߰ϻףʿѾǰһ֮󣬾ȻûƼףʿھȵʱ򣬾ͱ˸ӣֱͱظ
˸£ʿһѪ飬һߴӺ﷢ͳŭ
һʱסˣЩɱһŻ׵ʿǰǸ붼顣ϴ壬Ҳ֪սɥĻʿ֮֡ǰͨƽΪĻѹեӹȥŽҸͶ𣬵սϣǵպװֻƾһǻѪĻʿƴɱʮ˲ܻһʿ
ڣȻеĳǹ˳ͽʿţʿǰáȻع˾˵ҶһԴѵҪµ˵ˣ˶ϵ۵񣬶ƽȵģΪʲôЩĻҪǵͷϣūǡ
뵽ᶨʿŭȥɣҲ㣡ȻתгǹǹѪͬˮһʿҽẔ̇漴˵ϡýŲʿʬ壬۵һ°γ˳ǹӭһˡ
ҺһߣñָĦʿǷĻľò˵ĦʿսǸǵģûʹ̫ʹĦƵSǵɮĴɱ൱µƴΪ޴
Ħ׳ʿֱվһţڶֵڻγ˵󣬵ñվ󣬻Ӷеָ̫ӡÿһ£ٸSĻʿڵأϵ׸͵סƴһ˴ױΡ
սһƬѪŨܵѪζŻɢһأһʱĻʿѪ
Գɲ辰Уۼһ׵Ļָʿսϵ±ʶʵ̫ۣԳ̶飬Ǹ˴ûУһɵ
Գɴг北ͬҲǾ׼飬˼ͬʱ۶˻掠勵ð̣ٳţֱǸؿڡ輸ͬʱУؿڵļҶһ˲䱻ķ飬ѣӲѪ췢һ춯صĲҽУͨһ¡
ëʿǾû뵽ԳɺִëëʧĻʿӰԵġ
ˣˣʿǾֵ
ĦʿǺнȡ
һˣĻ˲ëµıҲҲֱܶŤͷܡͬѩһ㣬һʮʮ٣߱ĽԵģܿʹоȻǰ˵ľҲʼ̫ʮˣҲ޷ֹסܱĽŲ
ܣܣľŵ۾ҪγѪΪܴ󽫣֪ܲӱĽʲô𣿿ҲǷߵԽԽ٣־ѾΧٲߣľԼҪ
ܴ󽫣߰ɣǶסˣһпһĦʿ嵽ľǰΧ£ľΧм䣬İȫ
Ҳܷʿľžܾ֪˱ĻӾ͵ھݵȫûˡҲ˵Լ϶и³ǶԵ´ĻӰͲɹӣ쵽´Ļ֮һˣôˣĻʵ
ܴ󽫣ˣм
ʿսҵҾŻȥͻľͬһͷʨе̫ҪָӲӷͻ
ߣԳȻͨǧﾵĿĳ⵹Ƿ˵Ը񡣾սʱڣǵɱʽðسӲԿ˾ĻǹǧǰЩʿͲΪʤھ֮Ϊάνʿɱʽν飬ˡ
ȻǹлڣǸ󽫣ԳɵսһָʮŴСڵתڿڣֱӳľŵķ³ࡣ
䣬֮УľͬߵȫʧΪȷľŸɵԳصʿǻװ˿ô࿪ȥľžǽҲס˴ֱӴɸӡļҲըɣͽͬʱʧʣµĻʿҲܲĴͷܣͻǱ
ȫ߽ǣԳһ£ʿǰγսͬͻһɱȥ
Դ˧Ƕлǵİ㿴Ǵȫʤʱսϵĺɱʧֻʣ˱İʬ屻յž̲սϺ˵ʬʾž״սĲҡ
ñЦţԳɵǰ˵ⳡʤ̫ҪˣĻҲȫľë˱նɱǰʹԼһĻб²ݵĻռ
СҲһû뵽ԼĵһսʹƯȫʿʤˣ
أأأĦʿǸ߾˫֣ػ
Գɿ˿С͵򣬲ŲæȻݵռʱ𣬵ǲҪˣĻڱݵʮٴηݵܳǼĻ٣Ǿûʧ𣿡
Сһۣ͸¶һ˿ǣȻҲ˵ǰսǷһʿɱһ𣬵СߵҲСرСΪѵԵʣܶʿȫǿһǻѪĻƴɱȻװڼսʿǲ˺ܶࡣ
һսһԼǧˣĦҲСǧ˵ãΪҪԶ̹֣˵ʧ֮⣬ıֻС
Գ˵Ĳܴģפݵֽ׶βУ룬ʵھݵõıҲһˣĻʱĴѹЩеı˵ں֮ڣļҳʿǾ֮⣬սͽǿĻַҿɲһܵס
Ŀ⿴˿ԳɵԴ˧⿿ǵԵֵи֮롣
С˵һۣǴˣһ죬СǾ֪Ҫ˵ʲôԳɵţ򽫾ҪǣкܶսҪеҪֱ֪壬ѹɱĻҪö࣬Ĺ㲢֪սѾҴӦҲˣҲûжԾݵ󣬶ҪøԴϣһ㡣
ǣĻڵΪʲôأڵֵĻȷʵûģĻľǿ󣬹⿿һֽ֮׶ο϶ǲеġ
ԳЦЦɣҽɵˮʦƹźϿΧĺ򣬱ݵ;ݵû½ӣֻҪغĻĴ͹Ǵ˺ˣӡȹ˾ܸܿĻбǻкϵһҪҶˮʦġ
Գɿ˿Сʵϣڳ֮ǰԳɺͳ˾ѾˣݵսȻսԵһһڳԲһӣֽ׶ҪľǾݵúԴҪȶ·ͱѵҪͷҴĦ˹֮ĻǵĴĦ˹ֻ֮ҪĻԾݵвͻʱڶսϣһ룬ȫɡ
ԣھݵǶһ룬ֻҪˮʦϿݵʼǶ֮
ԳĵļҪģغĹ۲ںͷ̨һΣգ̴ѶϢˮʦʱԻλӺϽضĻĽ·ߡݵĴֻҪȫΪӣ޵ҪʡҪסƷĻǵ£ǵ£һϵˣǿˣǲлƷĻ
ס
157±˳
˸£ȫһҪľȫҴ´Ļ֮У˷ŭžǶॲ豭ͷѵ
ϢŭϢŭС鲽æ߽ңڵϣĻԭ¡
ǵĻ´ҹĻڵأңƽò͵ĵطգںССĿĵһòͣĻĺŶӣÿ͵ʱ򣬵´ҹⶼǽеԼһòͣ˳ҲԼһ¹¡
Ļ֮ʵʾ൱һˣĻȫµʵ쵼ߣ´ҿһȵķ᳼㼪ĻҪã᳼㼪ϵĹذףλ൱ںǵӳֻͳһ´ҿʵ˷ɣȨĻ֮൱γһȶ;°ӣĻǳ͢͢͵Ļ
ʺ°ӲǴ͵ĽɫûʲôʵʵȨĻ͵ʸӡѣʣµ飬Ļ˵㡣
˵´ҹһĻѾʮ꣬ȶȫҲѾϰ̬ƣҶףɣ˵һĲʣĻ
ȻĻµĹԱڷɣȨУȻĻĹԱǹȫ񣬻൱ڴ׸ڵǾƾʤҲǵ´ҹ֧ߡԵУЭд൱ڴθڵƽŸ١
Ŀٹ٣ʵ൱ڴļʷ´ҹµĴĿɽأҲĻسм΢ͼĹԱ˿Ҳ֮С˵ǵͼҲкĵȹԱ˵ģЩĻͼĹԱһţҲǵطԱ
ƽò͵ʱձȽϷɣһЩϲ˵ĻҲཻܻһ£Ե´ҹϲַΧ٣ΪĻܵ¼ҹˣһòͣҲʧΪŽһֶΡ
ȻȻһòͣʵϷʳҲȽϼ򵥣ǧ겻Ĵͳ´ҹǸɣԷʳ˵Щªһ׷һ⡢һ÷ӡһĺСˣĻһٷˡ
ȻªɣײձѾ˲ˣ͵˵һ׷ǿɲʲô˶ܳԵġ
ǽգ´ҹҪһ𶯿ӣʱ򣬺Ȼһʿĵ˺гķΧʿһ鱨´ҹ⿴֮̾ӡ
ƾʤȻףλ´ҹ̴ǰôˣ
´ҹ⽫żߵԱߣŭԼɡ
ƾʤ̴ӻͳƬ󾵣ȥۿƾʤͲСˣڷۻ軨ú˸˵´һЩƬΪ´ҹʹһڶϵ۾һʱ󾵣һƬǻһڲϣʹõʱóǰɡ
տһУʧ᣿ݵˣ
ɽغƽŸٵҲǴһˣ˵ʲô
ƾʤòСǻصݵ͵ñˣǴĦһ·򱱣˴ڴأھƽҰȫľŵľӣľűҲնɱ⣬⡣
ƾʤһżڵϣÿһʶôˣСǴðģһô͵͵еñһĦţȻ
ɽصⲻܣľžٴ»ëǰȽ츨ôʧܣȻ£Сһﳣ겻ڹڣжٺǿ̵ۼһЩڰˣĦʿȷʵ࣬ǵװȫôᶪ˾ݵ
ƽŸҲȷʵñҪ֣ܶΪʲôϴξݱҵʱ򲻶˵ͨ
´ҹ⾭˷ŵıŭ֮΢侲ΪĻ´ҹȻڳˣܿ췢һ⡣ԣ鱨ûзӳȫʵʧܣҲô죬УǵˮΪʲôûжڹôô챻½Ҳܱ͵ϮɺϾԲܡ
ƾʤҲӦˣɣˮǹϵģ˴ĸˮʦ򲻹ˮжսĻˮУĦˮ͸ˣѵĦ˺˲ɣֻҪսһܴӺͻΧӦĻˣΪʲôûֻ˵ˡ
᲻Ǻ˸Ħ˺ɽ
ܣҪǸǽóףĻĦ̫ˣӡȹ˾磬¾ݵݵʲôƽŸҡҡͷ
ƾʤϾУΪ׸ʶȻͬڳˣܿһжϣ£ڵС֮⣬һӴڰаǣˮںˡƾʤ
˶һϸ֮»治ûֿܣ˵սǼʶǿɲһˮʦܿģǵԶ󣬾ǸĹ괬ҲԿסһڻ˵ˮֻпںϳ˸ǿ
´һµ֪ŷްҲŮŷް͵ķɻ˻ӢˣһЩңԺ˲ϾںϺô̫꣬棬˭ܻǣ˭ȡú·ĹȨ
ƾʤ᲻ŷްսˣøۣͬ
ûֿܣɣٶ̽̽һ¾ݵô£⣬ƾˣȥ綫ӡȹ˾ھķֲߺǻȥʹάǰȱ´ҹ
ǣƾʤ̶Ӧ
Уƽһ齻ȥ죬ܵǰ޵һ˵ĽӵǾʹӹźϿԽȥ½ݣܵ򡣲סжܣԲ͸¶´ҹ
£뽫ġƽŸٹ
˧ȥΪգһҪСİظͷĹشС紬ȵ͵ʽˮֻڸۿڴԴĻ֮սȻҲͳ˵ñսƷΣЩսȻиôɱԳЭݵضˮ·ֹĻ˴ӺϹ
ԣԳߣͱصĴֻȻˮʦãǾֻܳĴֻ뿪ˡڣ˶Ը֮ƬǳϤϾʮǰָճ־õ½սˮսѾȫ˸ܱߵĺˣеĸͼȸԼƵĺͼҪϸ١
ͷԳɴ½ݵĶӳ룬Գ뼱ߣ˳Ǳߵ֪ˣΪ˧ԳɵȻʮֹģ˳ǶڴҪ֧㣬һܶˡȻʢ躵˴פأֻԶ˵ģǧǰ»㲻ʲôԳҪǰȥ֧Ԯ˳ûп򣬶һЩܹǺõġ
ݵҲܲԳǧ辰죬פݵҪסҪǳغͿɽʣµһǧ辰ԳҪȫߣһδľţǻɻ˴ں͹ЩԳҪװֱ˻ص޵ɵ޵Ĺи죬һǧ˻北ֿǧˡ
Գɴ־Ͳһֱӳ˴ǰ˳ϣʢһ֮С͵ǰۿУԳɼǴСԳ˼䡣ôʱ䲢սʵСѾԼ˺Ͷϵһ˵һʼС˽ģҪʵּĸ˴ҵĻڵСȻ룬ڸǶԳɺͶľԳһ֮չӣֻ˵СĲܱȲԳʮ֮һ˺ԽԼ
ҪǣСѾǶŵһԱܶʱվڶĽǶ⣬ԽնԳɵĶ͵ģĵġ
Գɹֵİɣ˳ѾǴĹȥĶǾϱ²Ҫ˳ǾͱҪʮĴۣ˧ٴ֧Ԯ˳ˡ
ñǰһζԴ˧ͶʿǲܴȫʤԾݰյĶ£ʵΪ
Գɰֵ򽫾Ҳ˵ôУǺܽʵˣݵǼԴҰǿƾݣȻǳڹģݵԶķչС
Գɨ˵һ̸ۣо˾޴ѹȸУȻԳ˵ģѾĺ壬˵˾˳߲úúȻల£ҪѾݵȫջȥѶ߳ȥԳɲӦ
158¼
ͱԳɣС͵ؽݵĻӦյϢ֪ڵ´ҹһڱŭ״̬Ը񣬾ԹۣһᷴˣڣѾڰлˡ
ʱݵǰȫģΪĶˮʦѲߵԵʣĻû취ݵͶͱǿֻжɺսǽǵС⿴ĽںϣЩ䴬ǶսĻӡǿˮʦܰĻľȫ͵ȥ
԰СĹƣĻҪ˵ĺȻŻ˵ܲԶڰʹάǣΪһͽЩϢСǻյġһһϵֻͱʱ䣬ҪһµĹ˵Ǻ˿϶УĻԼҲҪ֮ڣݵӦòᷢս¡
ڵ֮ҪľǰѾݵľĺȫȻݵĻפѾȫ𣬵ǲζžݵȫȫˡݵµȴȻѾĻݶ˾ȨľŵǵԸ񣬿»ر£һ϶ãȻñΪʲôѵһ֧鵥ɡ
ݵܿͻֱ״̬ĻжЭµҲû취סݵԣڴ֮ǰµʱ䣬ѵϲڵҵĴȫ˵ȫͳһݵҲΪ
ȻСΪԳɵĻţҲҪΪ룬⼸ս²˲ĻʿһǾ˸ɻĿݵܱпͬʱúĦúҲת
Ĵҵ֮УҲռ൱ıأϲú󣬱Ȼʯ޻߰ûȣԴƶѾǺ˲ˣȱʵҶ֪ԱݵԵΪ
Ȼ֪ҪսԴ󣬾ͿұףԳѾѻ˵ĺˣھݵһˣЩǱҪĽҲûӷˮһݵܿͻᱩ¶ĻĴ֮£ʱ򶼲ú˳֣ĻĴ˴ӹźϿֱӳñȫˡ
αסȣһͳݵһ㣬ñ˭
⣬Ǻιʣʦʳ̫͵ϵ˿˿еż漴̧ͷʡ
Գɴ춫ݵĻפʱ˽˿ڲƸ񣬿ʼ½̡ȻɽԳһƹϣӮ࣬ڴַ棬ɽͻϮжû˵شĸ
Ȼûʮ˵񣬻ԳɽˣʮڱЮأȻһС֡ɽ˱֮󣬶㽫ȫеת˷²Ĺ
ռƻǵȻǴȥմӼ򱱲ļؿͻƣڻ⼸ؿڻȥȻ;϶ǲҳصģҲ˵Ǵ󲿷ֶǲûд£Ǹ²Ұս͸ͷûʲô
˵ЩʿͱɷĽ²˵£ҲҳǸ²ҰսңȻɽشһΪطڶԵʣɽʤϢ˵Ļ֪֮⣬֪ϢΪҲû취Ϣȥʦ
ߺ·½ɰ̩ûפͷͱƣŵĴֻҲϲ˰ⳡʤ뿪֮ǰ֪
мڴˣµõȫǱܵĸϢ¬¬ˣģֻڳͷųµڿأȻ󱻽²˩ȫߡ
ֱؿڣϢȥ˾ʦõʧĳ͢ѾһţѩƬһѻɽ۵ĳ˹ȥνӣԴȻ˵ԪˣҲ˽ǣܶطˣҪ֪ߵʮڲ٣Ǳ󣬿½²ɱ˸࣬˵ʧ˰˿ҲΪ
մ˿ڷֲΪ²Եʣսң˿ڴ༯ϲ˿ʧأʧ˰˿ڣѩϼ˪ܶطԭУ̺ǧ޼
ᣬȻһ֮УһȫһۡذܱƵڸյҲϸϸּ۾Ȼһ۵бֱӳȥ˵һһϸλʵۣʷϾƫִһһ顣
һˣһϢ˿̣۾ͷֱߣ۵׫д˲Ǳˣǵܱ㡣˵ľǶɽ½ش²顣Ͼǳ͢ĹԱȻĸԳɽãش飬Ƿĵؽϣ֪鲻˵ĻҪ˵۲˳С
û뵽İܱ֮УȻ׵飬²ˣܵôңʧԱ󽫣ʧ鰡
Ҫ֪ĩɱһ潨²Ƿǳģձ߾ı׼һ潨²ͷֵʮֻҪɱȥ׼ʮӾˡ
Ϊ˷ֹ߾ɱð͢ᶨɳԱȥ˶αΪ˵ȴٵĵ߾ʿͷȫνƣ
αʵܺ÷ֱ棬Ҳ֪ɹűͺвٰūţЩ˾ǽǮβҲǺģǰ콨²Сķ͡ԹͷƤܿͷƤطΪһ壬ɫֲģǾ潨²ͷƤףƤԷֲģǾǼٵģΪǺͷ
ٿҲˣΪްҰϢݺڻƣҽΪΪʱҪʳ⡣ǺͬΪʳù϶࣬ݽΪƽҲûôڻƣһ۾ֱܷα
ϸ£սȻд˾ףɱôཨ²ɺ֧ҲǸ湦ˣڣ֧ǶҪǻ𣬳Ҫ֧Ӹˡ
⼸֣Ԭնë黹Ŀ֪ë󣬶Ϸֱֳ飬ȻǸϽսСն½ϵọ̈̄صƤȻбû̫ڶļˣϢȫͣͣҲкܾûп⼸ˡ
糯Ȳ˳Ҫʴǣ⾿ô¡˵ֵʱҲһȻüһû뵽ȻʱðǲӦ
ȿȣ£ϲ£ϲѶȻһƴӰٹгУԳ
һ˲ǱˣΪʵ¡Ҿƶܷ飬ſϽʿﵱڼ䣬ˮ赲ˮΪẒַ́ƶ߼ũ񸺵ƾŲɵһǨλϡ
˵ǴĹټѵõĺù٣ȷԣǿ϶˶Ĺ£˷ս˽²棬͡
û˵ȻһվԴ
һ㶣̧ͷһ˵ǴθѦۣһ׸ʴһӣʱΪʲô
ʵѦϣʲô˼ʿǰʤ̣Ϊͣôʹˣ
Ѧ۵طˣⶫʲôˣ㲻᲻֪ɣëػģɱ󶫽ķѣѶˣʱȻɽð˳㲻˵פƤ˭ǿսģûг͢ͱµԵͬı㲻֪
㣬⡣ѦƿԣȷʵûɽǾԲģжûо͢׼
ߣ£ϳͶܱʲôšѦһ㶣Ȼһʱ벻𶫽ܱˡ
ʵϣѦ۵˼άͣʱȴ֪ȥѾսˡ
棬մӼɶʦλϵõŸһ㶣ȵȣˣԼܶϵʱ򣬰ŵ־סˣѽ˼ͣԼֱӰˡ˿̣־黹ɽصĴء
ܱ٣һǰѾ˰ŸȻڵ
ôһѣѦ͵ˣ԰ܱԶԶԣ˵ôָأ£ϳܱѦ۵ҪҪϳ˽ԵȴͻȻʩ˶һסˣȵȣ˵ʲôˣ
159¼
Ѧ۴һ˶һƬȻȻڴȫԣϾҲǶܱȻڵʧãѦһ˵֣вʶģ˽ˣǸܱ
˵иֶӰɣҲ֪ôˡ
ˣǶǲȫˣ
ˣ˭ܸ˵˵ô£ţǵķң͵һķ֣ŭ
һ𣬴˵ȻĴͷû취ɱĹȴǺڳһ̶ʮ꣬׸ʮƽһ׸궼ɲҪˣֹһ֮ڸü׸¡
Ӧ˵ĸò޹ϵҪӳһ΢ٴʦɹ˵ôô
˵ģ͵˵ﴫͥ˼ٸһЩʱ䣬ѱãٳȥԳɾսҲʷ͸дˣҪԹһ֮ڸﴫͥ´ﴫͥŰӾӳȥԳɾսﴫͥӡ˵ǳԶ˴һҰսŵȫʿ
һֱиʵ۶ǽɣ͢Ĵ󳼶˲šҪЩˣЩ˻дʣ˵׸˲ţզ׸أǳһܵ׸ȫǻصĲ
˵˼һص˲žһңһһû⣬ĺܺá˵Щ˶ʷϾͲлҲдʵϣСʷ˵Ǹ޴Ĳ̨ӣһûС
ڣǻң⻼ϣͨѶϾ͢ͲյطϵսѾһ꣬͢Ȼ֪飬ɼ̨治Ǹǵġ
Ÿǰһ£
к
Ÿǰֶ־ɽҳ˵˹ڶ飬ֻǳΣ治ɽشУؾʦⰢΣ±㱻
ǲǣʵ
Ÿڵϲһػ̾Ϣһڰֵˣˡȥ˵
ŸԣȥͲһ˵һ飬Ȼ˵Ļ־˵ġ
־Ҳû˵ǸνսԳδǰŵ鶼ŸгûϵŸһﲻԮ־ץȥˣֱǵ
ŸǱ߻㱨òͷǼˣ˶ãòţΪģֻΪǱ飬ô˵Ҳû͢Ӿг˵ǴĶ飬Ϊ飬Ȼսս鶼֪ô˵ɲϸ񰡡
Ÿ˵꣬Ҫһ͵أòһ˳Գ°ݵ£ξϣϳͣڴ֮ǰ͢ΪѾ
ʲô飬ֱǵߵڰףǰһòŭ
ò飬ô˵ǵߵڰףһԳɱٲʶҲʶ־˵ԭǶһͷѣҪܴʱܴҲҪбĺͱµּУʣõһ
˵Ϊս½һʱʱпԭѾ˱󲿶ӶأʱΪʲô˵Ȼ˽ɽڣ˽Եͬı㲻᲻֪ɡǳɽ붼롣
ȻˣҲͨһǶս˺ΪҲὫ͢ƻٵ״ԳɺͶ޿ˡҲ˵ʲôԳı޹ģҿһ֮ѡԴëɱֽ͢ⶫ֮˾ԹټϹ⣬մȾҰϢܺ½ȽϣˣǷʲôòһȻӣ񶫽ԼʲôҵĴһ㡣
Ÿ顣
顣ѦҲǰһ
θλ鶼˵ˣʹĹһͣϵķ˲Ťתڴ˴δ֮Ужɽһʤҹһ㣬벻˵͢飬Ѹ¡ҲҪԶйʿаŶԡ
òΪ˱ԼĹλΪûʵ۲ȻߵڰףѶɹ͢ŸɵѾֱơ
ŭֱҵ٣˼Ҵʤ̣͢ҲˣȻҪⲻǺйʿ𣿶Ժ˭Ϊ͢ܣ²أжͨţĽ첻ȫյ͢ϢսӦôѾҪô˵ؾͷηǰǵҳˣ
Ƶ£ڡ¬pһҳڳ͢˵ϻɴ˴ν²أ¬սpϻ磬͢Ｘ鳼ռ˵乫˻ϲڣһθôس࿹أ
ˣ°䣬㵽û˵֪ʲôϳòɿʱ򣬳ͻȻˣһƬУһ˵û˵Ǿ׸ʡ
Ȼһֱڿǻ飬ǹ飬ӹŵ񶼽һ͵˵ìҲװͺӣкܶ񣬳ѯʵգһԹۣųǳһţȴһĬѯ
òһãıˣòһλãͣѯʵŵĻҪʸȥˡ
ɤӣƳе£ǲ˵Գɵܱ⣬Ȼҳһܱɡ
һ㶣ʵչ˵˵
ʵ˵ʵʲôҶٶЩ˽⣬˵ˣǰȫʢʱëڵʱëⶫһֱ·ȥƾȻˣƤ֮أֱ²£һСȱʳͦã
ͷʾϿʵĹ۵㡣ʵôˣȻսǰԳɴ˵ŵùԳɣҲ˵˶ЩֻǰڶְľеλҲߣԶԳ͢ĺܶ鶼Ϥ˴ǰɽƾ͢ע⡣ҿô˵͢ҪǲԮʱϣԼˡڴ֮ǰΨһĻ߽͢ߣڸ򣬳͢ɽ򣬱ºͳܿ͢
Ȼˣ°˼ǣԳǹΪ֮޺ͳ͢ǰ֣Ǿܽǵߣ͢ҪʣӶȶ
˼֮Уô˵Ҳ޵ѽΪʲôͻȻɽȫ²ؼ߸߹ðɱɽ˸ʤ̣ⲻǽ볯͢ʲô
޻һ²ȻѾǰʲôܽ²ôྫڽ²¬۾ѵһлһĶսʤ²
ʵϣ飬Ҳ֪ô£˵ؤƾʲôܽ²ֱ췽ҹ̷Ϊ˲òһţҲ˲ôˣ̹£νذܣʤѾˣӦǰ˰ɡ²ǣ϶УܴӮһ̣Ҳǲܡ
ͷǰΪεӦôõĺá
ʿ˿ֿ˿òˣЩϲòͲ˵ˣһԼλӲһˣԼƫƫԸǸ¬һģᣬɵˣԸһ¹ڣԳ£΢ΪᣬΪϲߡ
ʵ˻
ԮܳʲôԭҲòķԺѧ͢ô죿ʵ
ΪȻɱĹɱĺݣԵطͷȴһ취ûУˣҪǣ񡢺֮һҪǷˮ͢ɾ͸ӱˡ
ǣȻȡ˴ʤԳ͢ҲȷʵаҲý²֪ˡȻ֣Ϊ͢ɽõġǿԸһԳɵְܱһųߵ㣬ʼհѶţԸϳ͢Ǿ͸һЩԮ֮ΪѾҲ١
áʾϿĹ۵㡣ЩĿòһۣòɫ࣬һﴦԼԣʰ
160Ѫ·
žƤһҽдүүкðɣкðɣǶǺ˵ķϣҰɡһӹڵ
үϵ·ˣ캮ضģǰߣҪˡһ˹ڵ
ȥģ˭ĥĥģӸһ𰤶ıװ߿㣬ʢǲ·һ޼׵ĺ߸еıӣԹڵϵĶ˵
һǰЩӸոչ˴ڣⱾǸؼԲӣңԶĹ⣬ڹȸڳʢķǰС
֧ӴĶ鲻ǱˣǴӹѺյĽ²󲿶ӡȻڽҰܣʧҲںĺͺ²İգǰо²İû⣬Ȼԭƻǰ⡣
ӱֱϲ򱱲ǰѺʮգɸǳصؾҲҳǸսôϰȫ°ߡ
ص·߳ˣȻڹϣȻԭԤĻϲزһΪɽĲҰܣϿնһƣˣʿǵҲǳѹ֣ܶ˿ŰйԼеŭ
رɽҲ˾޴ۣհ̩սֳ̩˿ɫޱµĽȻҲòȥŭйЩвϣвȻ´һѹһյùĻǱ²ϰա
ֻһѾ귢׷ĺ׳޳ǰһӣһͲǺ׳ʵʵǰ˳¸ɽһҩ̵˷ˣǻǸҩĻƣһַֹӵʵˣʲôʱô
ɽ֮󣬰չȫɱȻŮͰȫߣȥū˷ȻҲܲˣѺ͵Ӫ֮Сʼ֮Ŵɽر²ͬһߡ
ǳʵϸҲûʲôԽߣԽͣؼǳʱҲûдʲôеһްͳˣ⣬ô·;֮ްҲõĲӣƿڣ޻Ҳȫ¶˳
ˣްϾܶ˾ʹ鲼·أвͻᶳʹȻ²֮ްҪѹ·²Լʹˡ
֮⣬ǵĻʳҲܲûаǵ˿Щ¼῰ˣ˵ǲЩϰʳģٹʳƾʲôЩ῰ԡǲǳֲУϾΪ˽Ͷǰȥʢ·ȫ˶ˣһ˲ǰڶ£ṩһЩù棬ǿάǵߵĵϡ
һ·кܶ˶;棬󲿷ֵЩֻܲУǲʿƽҲûоôʱо˿ܻһЩܶ฾Ůܲˣһ·Ѿǧ
ȻЩҲȫǶģкܶĴ޷оȫɱŵҲǻشԭ򣬰ȫ¾
ˣˣϵ·ᱻȫǵ⵹ɵģ͵ײЩϡôɵĶͬеİգ˵Ѿˣŵ˻Ҫţǽ˵·ϣôܵһЩ磬ԼĻᡣ
գ˷ǵ˰˱ùΪǱһһʮӻŮΪһ飬ɼѺͣһ˵£˶ۣһѺ͵ı˵⿪ȻʬӵһߣҰʳȻ򣬴󲿶ʬжҲ߲졣
Ҷ˵µľ߲ʬᴫ߲һҲ֪ҽˮƽ󣬺ܶطǿŲҽԭʼҽƷʽβˣܳһģ߲ʬ崦ǱҪѡ񣬴ʿֻսܲ
˷һʮжȻصʱʮˣߵȣʣʮˣ߸·϶ϰյеǱȽϸߵˡ
ڸղţһ֧Ųסֱӵ£ʵϴ˻ûֻΪ۹ȣĴ¡˷ƽɽҲúĻ˵칫ҵģȻӹЩ˵£˷ֱӳȥҪ·
ˣѺ͵ıҲùܣ˾ˣûЩͲòܣҲпָģԭƻǴ߳ʮ˿ڣΪԳɺͶԵʣֻܴʮˣԭƻСʮˡ
ʮ˾Ե÷ǳӦþȫŴʢһһߵѾ߸ˣǲζʮѾ˺ü̫ˣȵʢǲ·ϾҪĵʮˣ⻹ƨ
ΪˣԸֻһɵָ꣬Ҳһʮ˵УֻˣѺ͵ı;پҪܵͷԣһӵָѾˣˣˣԶ׼ǣǻȥ϶Ҫܵͷˡ
ԵǸ˵£˷ȥϵʱ򣬴ӵ׳̳ȥ鿴ִ˻ûŭգӳ˷ͷΪ˷˻ûҪ·Ϊȥ϶Ҫܷʱʢ˷ײǹȥˡ
ټ̩ĵܸܵհ̩ɱӪЩЩĴ֪ÿ˶ڼѹԼ˷Ǵ˴ֽ׳Ҳ̲סѾˣɴһˡ
˷ͬģҲͷһͨô׳ﻹǲȻ˱ӣְγ˳
˷ƴͷĵүүһһɡ
һʿǰס׳ˣˣĪҪ嶯ǻҪȥҪǰҲɱˣǵʢܲʣʮ˻˵ʱý
ģӲˣѾˣЩ־ʢҲֲã˵ūȥˣǻǿ׳
԰ʿĸ첲ѵ
գٵһӰ챨űХŴȺ׳һ亹˵ĻǴ治ҪǱЩȥԲ˶ߡ
ޣ̵Ļˣض׳ｫȥȻʿڰֵԿʿ׳ĸˡʵϣǶԭʿפɶʱ򣬱ܱϹһͶ壬漴˺ӪҲѧ˵ӣ귢׷˽Ǯβ
ԭȣеִģΪ͸Ұ졣ʱ䳤ˣ²òͷҲϰˡڣдУ˵߾ĴҲУÿ껹ǧùţΪԿṵ́īԵʣǸòãȫǰ״̬֮󣬺ôҲõ˾ãЩʿҲĸԸΪ٣֮ǰǵӹĻǲġ
ͲǵĶ֣Ĵ죬ҲܺٻڣǳսϣҲܽǻܡЩǹ˶ңӣ˭֪ôɱ
뵽ʿߵ˷ͬߣһϵˣصȥ򣬿ǡ
˷ֽͬŲãص˶ʿǰϵ°
ֻ˵ΪҪ˿ʵͶԵʣûжЩ²֡͵оսȻˣо·;ֻһٶʮΪʱɱΪ֣ЩսŵսӪԹⲻˮʳǿеֱӾͰսֵİӣô̵ͱǹңŵôߵʡ
ǲ뷢йԣֻڶ£Ҫ֤ǻţû֡ԺһЩŮ˿ɾûôˣȻʿ·϶ЩŮ˽ַǶϾһˣҲܹܵʮÿһˣܶѺŮ˱ϵʱһҹӪʱ򣬾ѡһЩŮȥӪ
ÿһŮİǰ컹ɹžЦȡ֣·ֲҽǿͬһ㡣
˳һ䣬ԭȰķ䣬ɺ˭ѺЩ˶ģִеʱ򣬾ͱѺŮˣѺˣɵӶ֪Щɹűʲô⣬˼ļһӲֻҲ˵ʲô
һ·߹Ҳ֪磬˵ȫʬҲ֪жŮ˱ЩҰۣһ·ȫǰյĿ޺˼
161Ѫ·
ЮɰϣȣҪĵˣɶǵûʲôϾ汲Ļֻ²ռ죬ǸĳʢǶЩڵİ˵ɾûӦˣɽϵ䣬ɶо޴ġ
򱾲ǶǰˣΪҪԵʣжȻҪںĺܶ࣬Ϊ˷ֹ°ӵĺܣɳɹоͺѲߣץסܵˣʮһɱЧȡ
ɱǸʹ죬һǽ˰βͺ棬սУһֱƤãΪֹ˵̵̷ֲЧһʼв׳ܣڣ˹֮󣬾ͺܵˡ
Ҳףز죬캮ضһܳȥҲֶӵĻ»
򱾲ΪĺģȻûиѺӵĻѺ͵Ļ϶Ů˺Ͱӡ
һḾץסһӵ֣ӿͦߣյʱı׼ߵĺӣӦʮˣʵϣӲŰ꣬Һ߲²ΪǸӣŷһ·Сĺӣһû;ʢĺӣ²һɱ¡
ˣ·;ңԶҲѾܲˡ巢ʱ򣬷ײƽԷûʲôˮƽﺢڼܳԣǱ²°֮ȻҲһʳǷڵͷųζܴ˵ϡСӵ
Ҷкĸ׵Ե
ޣһ̣һҪŷˡŮͷ棬ϵ·಻ͷҲѾᣬ͸лûʲô𣬳;棬ҲΪ޻ţŮһֱ֧ŵڡ
һӶǸŮͯ䣬ܶСӶɪɪ÷ϵ촽һһϣȴһ·֧ﵹµѾ߰˸ˣϣ轵һѩ϶ûڻĻѩǺ䡣ҹûܰȥһ˶ѾӲˡ
ߣٷϻһֵðʲӲĺ漴ƤسڻǰĵϣŮ֪ǲǰߣ£һӾҪڻ޵ˡ
Ů˲ߡʱһɳ۶Ϊһٿһ۶飬סԭ֧ﻹмСӣȻͬͷ棬Ͼᣬܿò
ٸڸ֮磬ȻҲݵĻᣬЩ῰Сӣ˷ܣҪһйһ
·ߵСߣĸ첲СȻѾƣЩͨ˹Ұ˵ЦʱԤеԼ˺òˡҲ֪ƴ
ΧŮȻͬĿ⣬ǸľѾ²ˣ˿֪һģһӵūõģǸ롣еС˭֪λСһߣ³
ǾƤЦòĺιߣ⡣˵꣬ͳһСɣŮ˵Ľ¡
оʱɹѧϰ˲ɣЩڱ棬ṩʳҲܷ㣬ξֱӳԣȻζôΪֱԾʱͳɣΪŮӿɣӦûϾôЩնǼһٱһ٣ڿ⣬С
ٿº˻ŮӵĿɲҰָ˵ֱܻܵȢɩӣ߸ˣӼ̳и׵ĺֺᡣĵŮӸƷΪ٣ŮӾȻڵϵɣĸؼҼˡ
ŭûôʶ̧ٵģֻһŮӵϣŮӵӹС·ֵܳɷһšֻҽһ˵ڵϣѩ澹Ȼиʯ飬ŮһͷײʯͷϣѪȾ˰ɫѩء
ٴŭǣ˼ڣʵ벻ͨŮԸɡԼ˵·ȫȥõѶӸҰѪʳɾġ
ʿȥ̽Сӷ˹СȻˣǲûﻹ˰ɫ޽еû
Ůס޵죬ȻͬŮˣڵһ²һ£ЩɱĽ²֪ɳʲô
޵Ǳˣߵ˻ǰЦеղ˵𣿡
ŮҡͷүүӸղû˵
žһһǶشŮ˵ϣŮ˵İ̾ЩսһǶŮ˵Դ죬ðǣҲˣȫ
ޱϾСӣ²ܱ֤ȶ޺
ЦСӣҿͬǸŮˣǺã㲻˵ûҸᣬɱҸ⡣
˵꣬ٽ޴Ů˵ĻߣһСذ͵ָָڵϰСӵ㳯ͱȥʹͽˡָָλãΧڿЦţǶڴСɱڵϵŮӡ
˻һѵȥɣɱҸһ⡣
ֻǸСӣȻøߴһ㣬ɱˣôֻ֣ŵվԭطޣŮ˷һȥھǰƴͷȥȥүͷ˺Ӱɡ
ȥģһŰ߷ҾҪСɱˡΧЦţе˴ӻͳɣŰǵʳ·ϵζһ㣬ιСӣɱЩɶġ
Ů˻뱣ԼĺӣȻ߷ȥӵķֵðʲסͷϣ뵰ٺһɱˣƶǣιǣ
Ů˵ˮͬһ£ǹƽһũԻӣҲ⣬Լ˽ɽԣδ飬Լһڼչ˻ޣ˻һЩƤ⣬ȥļǮ죬̨ϻҰ࣬ȻԵĺܲôܻȥǽգ֪ܻܲȥҲ֪ܻܲȥû޻ţҲһ죬лħƣص
ԼˣҲ֪Ƿ񻹻ţҲãɽñܿҲãҪͱɱҪͱһץˡŮֿ˿̣˱ץˣǷ޶˿Ҳûһˡ
ٲ֣ɱ㣡וּһ³˳ֱӼ˻޵ĲϣСܵľţޡ
ٴŭ˳ۿҪ䣬Ů˴ţҪ˺ӣɱ
ˣҪ䣬ȻһŭȴһӴ˵Ľ࣬ٻͷȥĵĸ۵ģȻԼˬʱԼ
ԭپȻһţ¼¾ֲȺ˵һţ¼¾Ȼ¼٣Ͼţ¼¾ƹٱģǶֱӣȻֺ
ٻͷҪƿڴˣߵĻȴֱ˻ȥ˲ǱˣǶ´ϯؿ⡣
⣬⣬ˣôˡϯؿҪǲʶţ¼¾ͱˣϯؿȥһƣƷڵϡˣūţūŸţ¼¾һµϯؿǰͷ絷⡣
ϯؿⷢģҪЩգǶЩ῰Ŵȥû뵽ԼƤӵ¾Ȼ˸ɱȡְϷȻϯؿҲʲôŮֻǶ쵽ʢˣһˣͶһͶЩ῰ˣԴţ¼¾Ҫװ˷Դϯؿ⵱ȻӦ
죬ϯؿ⵹صѲӪͬǰЩ죬һֱķңŻȥ֮Ӧθ̫ɽİСãսϯؿͼһȥ͸͸ÿѺ῰ôˣû뵽ճûþһĻ
һξû°˿ڵļȶĿ꣬ڻԼƤӵ˷ֱûԼЩۿžʢԶˣһС·̲ϯؿǰֹ˷ŵһĻ
£ţ¼¾ڿͷȴϯؿһ£̧ͷͿߵʿȫ£ͷūŵȣߵ¡
£ūţūšţ¼¾ͷ˻ƶĺ飬ⱻ򵱳ץסҪùˡսϣۿŹڵϵţ¼¾ˣɱˣţ¼¾Ѿɱһٴˡ
162´徫
һԼȥʮӣǶˣϾҪʢˣЩ῰׸ϵĲƸ˭ҪǰѴĲƸŪˣ˭Ǵˡ
˴Ӧ
ϯؿָŷŵļյ£Щô
˿޺ڵϵСӡǸСŮˣضȥڵϵǸȥûµĻȥԽ
ϯؿ
££ʢʹҪ䣬Ȼһɱһ㶣ʢʹ
֮󣬱˻ǰʢڹڳɹ°Ӵ˿ڲƲɱ̫ɽǱߵս£赭дһ˵ǿ⽫ɽʧܸСˣֻսз̸˼䣬Ҫ˵ɽطֿȽǿϵвٻ糧ڣڹطʱ˵СûӰ֡
֪̫Ƣʵ棬̫һǶʢʱ򣬻֪̫Ļô룬Ҫ棬ҲҪ̫֮˵ʵŻ̫棬ƻ̫ӣϾӴϿ
û뵽չûԶ̫ʹǰӭˡʿ죬̻ȥӭʹ
Ȼǻ̫Ƽ𲻻ˣ˭򶼱¡ӭӣΪʹߴǻ̫ʿתǰǰӪķ˵ǰӪʵϾǸʱӪأĴһֱƶУΪ˱ùǰϱһξ֮ͻͣһȺľӣʱӪá
ʿǸոӪſڣͿ˴ӪӭƮĻ죬ǻ̫ζŴߵͳȨΪ̫ɳʹߣȻʹֻ졣
̷ӪУоΧɫؼ׵ʿ࣬һⲻǸʲͳӪǻ̫˵ǰһǸʲͳǧһǵսȰҪֲ౶Ҳ٣򣬹⿿ʲͳһͳ¡
λʹߵݲܵˣߵǰûȥʹһڽݵʹ٣ūŶף꣡
һ£ƿһźƤӵ˳ͷϴŴʽůñҲƤƳɣůЧǳáȫɢһӺݻƣֻߵſڵϵĶߣǺǣþòһ˵һ߾ȥж
һ㶣Ϥ̧ͷһ
˲ǱˣȻǻ̫ͷңĳ֮׷ĳ̡ȻĳǺˣڳ͢λȻ̫ɼ̫Ͽɡʹսԣ϶ɷĳĻٵǺˣĳҲҪһֵ֮ˣڷĳǰҲâұ¶
ĳڴڲǺúȻǻ̫µһıʿǸ򡢴ơøүĹϵܲҲطĳ̣һǷĳ̣ҲЩˣǱȽǢġ
ôˣѿڶ
ôү񲻻ӭ°Ϊĳ̵λȻԻ̫ԼǰūţǰóūšҪ֪ǶԷĳ̵ľŴ˲֪Եʣܾ峯ԱԳūţһַǳı֡ʵϣԳūŷһң춼ڻǰԳūΪ١
ĳλ峯ʵ۾ĺ۵ʱҪԳūţҪƳʾ衣ԳūŵľԼˣ֮ǡ
̫ĳֻԼǰūţ͸ǰһʾĳǻʵ׽ˣ˭ҪͿġĳȻҲͲڶǰԳūˡ
ĳô˵̵ѽʲôĴ԰
ĳ̹Цû뵽ȥһ˹ڣүĺѧˡ
һҵһʵķߡǰһ˴˸Ƶ
ȻүȽĳֵ̹
ҡҡͷƽҾȴ֮ˣ죬ǻϣгȽĵͲҪˡ
ǺãҾ͹ˡĳ漴һһ˴ʣֱ󣬶̷Ըϲ衣
ǴнɻǰҶԲ赹ûо˵ϵȵĺò衣ָָ豭
ĳ̵ͷǺǣү˵ĲǸӣ˵ϣǰȻܳƵϼƷõǰһ֮Уôһ㣬ǻʼұر֮һǲܺȵġ
ߣõģгһգҴһɱ뾩ʦɵ֮ʲôǰǰӦоС
ү֮ĳ̶豭һڵ
֪ǰּ⣿˶٣ǿżɽӦĳǰ岻һ̫ʲôԼ
ĳ̷²豭һ۶ȻǺǣүȻϵȻּ⣬ûּ⣬ֻп͡
æҪ򵹣ĳȴѹѹүĪ˷ǰһһʡ
뽲
үս˵˳ǰµĿֻ꣬ɽطżۣү¿ûô򵥰ɡĳƳһ۶
һ㶣üһĳ̹ȻȻܴԼսпһЩߣȵȣ˵ĳѾˣǲζŻ̫Ҳ֪ˣһĳǻ̫ĵһıֶߣ϶ʵԼҪȥǲܣԴ󷽳ϣߣ̫ǲ֪ػѰøȻˣûϸд׼ȥٵ
ȻҾɽʧܣࡢհ̩ȼԱ𣬲ϢǣӢȻˣھھϵ
ţʲôӢˣĳ̵
ø񱻶²飬߲͢һֱǻĪ˷ĳּĳ֪֮⣬󲿷ֹԱͰնǱڹģΪʵ̫ˣ̫Ҳ˼ڴǰ𣬿û뵽øȻȻˡ
ĳ̺εȴ뵽һֿܣѵ˵үɽ˶
ͷǣˣ˶ԳɣǻˣҾڽ˴Ǿ῰˵ӻ⵽˴ûսд׼ȥ
ǾˣǾˣֲãֲáĳⲽ
⵹öЩɶͷԣĳ⻰ʲô˼ȵȣʲôǾˣ
ү֪֪֮󣬶Ϯ˳ڣ˳Ѿˡֲɽǣ˳ɲŵ½ЭȫԴ˳˱ǰɽĳ̵
ֲãֲãģԭඥЩһֱڸɽսľĵУû˳飬ԳɾȻĵ̸Уҵ潫ȫߣֱǶһ޷ϴȥ۵㡣ˣֲԳ֪ɽǸͲǴƤģǴ˳ģǾˣڵ½ȻɱϺᴩɨԼĺӣֲöǲǶ֣Գɸûг;棬ǴƤӵ´˹
ö𾪵ǣȻصĹ˳˳ڴҪȻǲԶΪͳʣȻ˳һƣ¾ҪػصëجΣ˳Ϊ֧㣬ʱܵ½ɧš
һԳɻȽС޷̫֯һëʱһӵʮĻ˳½ֱ֮ӱϣŴڿʱֱʢʷҪдˡ
뵽򾪳һ亹ԼսϼҲһ㱻˶ˣܽܣ
ĳүҲʶ˳Ҫԣ֮ǰ빬ʥ۵ľ˳飬ԭȴս»ճ̣ڣˣǲٵˡ
ϵ˼ǣ˳ʵ
ĳ̵ͷ˳ǸӣǾԲʼնǵĺ󷽣չδܵõ֧͢Ԯǵطӵ֧Ԯ͢齨˳Ǻ󷽣롣
׻ϵ˼ֻҾ;棬⡣
163´徫
ĳ̵Ȼ׶ĹǣոմӹսȻǴݹȣǴݹҲҪĴʿջСҲǾƣߣ˵ӦýдģֱӳȻõİ취ңڵλǴʢ½·˳а˾Ű·̣оٶȿ첻٣ڣѾǹ⿿սľˣҪڱϣһоٶȡ
ĳ̵뷨ûκ⣬ֻҪῴͼˣñ΢һ¾ֱ֪߾İٹҪǵ·ۣ˾ŰѾǷǳ״̬ˣ˵ǧҲΪŴоٶȣһҲͼʮѣҪЯһжһоʮѾˡ
һ첻Ϣϵ˳ҲҪٶʮ죬ʱ䣬Ҫһ¡ҲҪһ;ĺѾڹսôʱ䣬ͣȥ˳Ƕݴͣ²ս
ĳƳһ۶ֻüͷԼĺǺǣضǣ⣬ҲѾǵˡ
ţһ㶣Ѿǵˣ
ĳڴ֣溰λ˵ɡ
һ£ʿǽƿԱ׵Ĵڣ۾һ£ʶû˭ֱ˹ǰһ밲ſǵݡ
˫ϥأͷūŸ밲ǧǧǧǧꡣ
ǣȻ˰˶ȣģ̫ѪȻλԼˣҲ̫ˡ
ǵ˵ˣʷԣٸ򡢶졢ƵȵЩүǱĸ߲㣬ǽµĲӸ˵ǿ¾˲֪˲ˡ
ǰ¾͸ʲͳ¾ֱͳ̫֮󣬱½˵ٲӵĽ춼˸
ˣĳӣʱ͸ŴڳԪ꣬һصսУս÷¾漴Żַ̫һֱԪ꣬Ķ飬󳼡
ȻǸλǸ׵׵佫ոǿĹٵλòǻ̫İˡʵϣ̫Ҫλãǽ˸ʲͳ¾ĹְϣܴĲӡ
ʲͳǺǰӪǿǾеľһֻһǧˣǻ̫׾һǧÿ˶ùݣոǿһٵʿ֧飬ɼ˵ͳжǿ
ȻһЩҲʿų򲻵֮£ͼ³ҲضãԻ̫Ϊ¾䣬ѾСɲΪһ켶սλĿǰİǧˣı
Σ̫Ϊ˸ǿսȻϧ͸ʲͳóˣƴǣɾ˵ȥˡ
򿴵ˣҲϲ֣Ҫ֪ǵĽǰξʱ򣬾ǰ̩£̩ڶĴʲôλȻö˵ԶҲϤ̫Ƕֱ绢
û뵽ȻǣЦӭȥҲ飬һ̵ۣ£֪°ʦسصҶǰһ֮
úãúðڣ˳ڻ¡ǵļ
漴ŤͷԷĳ̵Ǹһϲ
ĳЦҡҡͷǺǣǻϿȫûʲôϵ
һֵǫ£˭֪ǻϵĵһң⽨ģôڹ˳ӦһЩ뷨ˡ
Ǵ˶ˣ˵
Ļʲͳĸţ¼
룡һû뵽λ̫ôֱʣȻöĸţ¼Ҫ֪ʲͳһһǧ˵ı̫һӾ͸˶һǧˣǲ˵һţ¼֮⣬ܶĸʲͳȫˣ
ǿֲȻһɾǧ˰һǧˣһˣǰѴľȫܴˡǺεȵΣһʱ䶼Щˡ
ʵϣԼҲףȻԼѾܵ͵ˣЩҰķ飬Ϊλ߿϶ܿĺ͸ΪԼ͵ߵ˻֧߿ɲһ͵죬ʱƺȶˣͻ˵һЩʱ˵ĻЩܱܿȥȻ󴫵̫Ķ
ֻǻ̫ĶʢʱڣǹٴҲѺ̫ĵλⲻ̫һ֣Ϊϣڹ߸ûзǲܵġһΣ̫һǰķ񣬾Ȼôྫ񲿶һȫˣζʲôζ˳ڻ̫˵̫Ҫˣ
ʵҲܺ⣬̫µľǺ󷽲ȣκδĵϳֵо֧㣬˳ڶУǳǽȱڣ˶ùǣֻҪȱɱڣпܶȡǳأԣ̫һҪǽȱ¶ϡ
ӱϿԣ̫ǰʢפȫˣʳǵĸʲͳҲˣ˵ڵʢǿճǣҿûɹȥʢʱֻҪǧʢʢһ䡣
˿ĳ̣ĳ̵˵ͷ˼ǻ̫ľôΪ˰һ̡
Ŷˣ⣬١ԴڶҲˣպܵ²գ١Եڱˣһ¡ĳѵ
ʲô˵١Ҳˣһγڣ̫Ͱ١ԵĶ١ʮˣ˿̩̾УȻصؽ١еֵĸ˭뵽Ϊ˳һ̣̫Ȼð١ԸڱǰսúĻ˵̫Ҫ
⣬̫ˣôྫƼεºܣ⡣Щ״Σ̫εʥЩ
ĳ̵£ϵôྫָӣ˹֮⣬Ҳѹİ
һ㶣գգ۾漴˷ĳ̵˼ôྫǰ򲻺ã֤̫˲ش˵γǰѹǴԶָӣɽСҲˣ˳òĻɾɨˡ
ҲӦ˹᲻ǻ̫ɱ֮ߣԼӮˣǻӢʱǿ˱񽻸ָӡǴӮܣԺҲҪҰĵ顣
뵽ʿˮԷĳ̵ڹ˳֮ߣֽһ֪޲ԡ
һ£һŵͼչ˵ǰȻ͵ѾˣҲͲҴˣɴѰ̩졢һɽȫ˽̩͵Ͻμ쵼ҼȻһѣ˿̰²
ĳȿڵȻ˵ˣǾͿʼɣһ˳֮սҪҲҪʮ־ӦԡսҴȨαҪشС
˵Ҳ֣ۿŶѾҪˣ֪ĳһԳɵļһȻ˶ǿ˻ΪǵľУֱ˼ҪȻҲɽô
ȿȿȣһصĿǶ˭ͣϵıѿȻԼ˵©죬˶Ĳɽڻûйǻ̫ѾµˣϾûͱƴֽôʱŵͶ˵Щ顣
컰һڣ͵ıҲЩΣʵ·ϣǾѾ˵һЩزӵ飬Ƕδس˭Ҳŵᣬڶ˵©죬Ҳֻװû۾Ž棬·Ьʲô˲ıʯһ㡣
ĳ̲ǻоս뿴ͼ
Žջȫעĳ̽⣬λ˳ĵΣ˲˵ӦҲȽһͻС뵺˵ˣ󲿶ӼɱȥҲչҽ飬ֱжѡȥ˳Ѻϰȥʢ߶󡣷캮ضЩϰռȥ·ϵʧ̫ˣЩô˵ҲҴĲƲλܲԼĽⶪ·߰ɡ
֮
164ƶƻ
Ȼҵǽűӣ˽ټصפϡĳ̵
˵ĵʵ˳ôСطʮ˹ȥǰȥˣ˻ֻںɵۣңʮоǺܷѾ飬ڶھʵͿˡ
Ȼѡ;Ϯ٣˳
򲻿ɣѵڶõĽѵһ֧óʹûĶ飬ǱȻӵϳаա̩
ͷ˸ǣ١ԴѾڶǻˣǿǵĻ
롣һ١ʲôǿ̫˽ˣ̫ȻѴһĻڴøˣظаˡ
ĳ̵Ȼˣ˳ҪศӲ򣬿϶ס
Ȥศԡ
ĳ̵˳ĵƣشҶ˽⣬Ȼûȥ˳ǷԽսʷѯʱʿ˳ĵҲȻġ˳֮սĹؼ㣬ʵϾڳĺʯɽ˳Ƹߵ㣬ºʯɽܸ˳ȫǵһࡣ
뵽Է϶Ҳ뵽ʯɽϿ϶رҾΪɽһƲ
ĳ̵ԲҪศ飬·
ʵ˻
һ·ɹŰͺΪ湥ɽǣסоעͻӴᡣʲͳͰɽֵսľҴսӦ÷ʮսûҲӦһ֧ȷͻŶԡԴΪɽҹɽɽϳ˵оó٣ǾҹĻ취оһ𡣡ĳ̵
Ǹʲô
һü죬˵ꡣ
ǣ̹𿴶߳ƣǳӣڶǰҷʱһ񣬶̾һ˻ȥֳǾη
ĳЦЦǺǣ޷Ҫ˵·ϣʣµİ쾫ҪźʯɽΧʱ˳ǣڶӵȻҲҪһΪһ֧ԮɽͷĹսһֹ˳ǣȡͬʱ£ȻҲ̳̳޹ޣ°˳ƽˣֻҪֵõô῰ؽ˳ǲʲô¡
ˡͷĳ̵뷨νϳɳأȻԼоԱƣֱ·Ǹյķ˳СԳֻҪɵӣӾͲȫڳȻǷɢ⡣ԭ˳פ٣ϳҲһǧˣԳҪǰѼǧȫڳڣñ١Եڱһˡ
뵽ﻹǿһ£֪ԳĶһֶŴɱ˺ͷۡ
ĳ̵ǻ𣿡
̩̾ϢһԷĻںͽڣԶҾϣѰڣ̲һĴڵҲ࣬ĻڣȻܴ֮⣬ǲǵļ̣ڻδֲ֪û취ֲֻվںԶĵطȥξڣǽʧ
ĳɫһ䣬⵹Ǹʵפսᵽ飬ֻʱȽС߲͢עֶڴϣԴһûע⡣ڶɽܴ죬ΪоװִܼĻ£ͱҪ߲ˡ
ĳ̵ˣһȥ֮һ£һ棬Ҳû齨̽飬취ȡڶĸ鱨˵ʵǶڶ˽⻹࣬бҪѼǵĸϢ磬Ҿͺܺ棬ԳôðĶġ
һת̩Ҳ̫ˣȻǵĻںһǾ仰֮Ĳಢûе޷ֲĵز뵱̫սķʱǲżʮڶûУɶĸǴôأǻǴӮˣҲˡ˵ڣҲûУⲻԺ󲻻УԲûġҲҪҰòУҾҹս̶ȵǵƣѵⶫҹﲻɣ
ãô죬ͲţЩǹͷ۲ɡһӵ
죬̴̩һ򺺱غϡ̩ȥɹŰⷪɹӣҲɳһϡްһǧΪʲͳͰ͵Ϯʯɽڱ㣬⣬ӷ²ѡǧ׳ӣΪǵеն
һ£Ӧ漴ת˴ʣͷȥˡӦ˵һζıǷǳǿġӺɹűиԳһսѾ˻ǵڻңҲǾһսĲӡ
ڱͻ̫ľҲһˣǶƣ֧֣ıͬʱһǧް죬ıķ֮һİҲǴֱˡˣҪ׳䵱˼ԣЩ῰ҪǵūġǧˣһԸǵͶԼʿ˫֣ۻͽЩūȥɡؼΣʱЩҲܱȥܣЩūʹֶΪ
ת˴ʣһԷĳ̵ȻսڼͲʢˣ˵ȴ١Ըǻϡ
ĳֵ̹Ȼ¼̻ȥԤףɹ
ڶͷĳ̵Բߵʱǧ֮˳ĽʿҲڽæµšɽ֮ԳɾѾ߸ʢ躡ɽˣ˳оųɿܳΪ̫һصĿ꣬ڶȫս˵˳̫ҪҪסÿ첻ɱģһ飬ӹأԲߣӦԼĴս
սǰĲãָڱںʯɽϹأ⿿ڱǲסʯɽصģǵõ˽ɻĻڼǿڱҲȫסʯɽԸʢǧ辰ںʯɽϹأڱһз
Գ˳˿̣˳ڵķͽһǧ⻹ɽˮʦˮϽ֧Ԯ˳ﵽǧˣȻԱȶľ˵ʲôǧɶǶľȫǴսϱǺ붫ʿֻҪϹսѪ̬ͨ±кܴͬġ
ǧ˳ˣʢף̫¶Ĺ˳ٵһʮ
ȻϾҲһûУҲ˵ںͻڶռоƣǵס޼ʣԳɶָӲ˳ؾȥ˲١֮⣬ɽ촬Ƥ˳֮䲻
Դ絽ﵢ޵֮ԳɾͶ˵ҪƤİ˰˵ЭһѧͻзɽϾǶϵӣϲͬ½أܶ豸ʲôҪ߿ɲһʱ飬ֻܷңΪֻսʵʽȺ˰ҲܸɵţԾһ߸ɻһߵŰң˵ʱڣַװ
ԳƤʱ򣬸˰׺ͺףȻڰ׺ͺѾ㷺Ӧھӵˣǰ׺ͺ׾ֹֻá
ֻҪоµ˶֪ȼյʱ˻֮⣬ʵϻ޴Ĺһʱ䣬ʵǱʹõģȻƼڲϷչڵþۣþ۱ףȼȸ֮⣬٣ûʲôжʣΪӺʡ
ĩԳɷ˰ףûзþۣеİΪһŵ뷨ֻԳѾȥݵսˣ뷨ֻȻ㱨޵ĳȻ˰һͶ뵽ƹС
ʵϣ뷨ǳ򵥣һ죬ʱһСȼеһСףⶫһȼ޷ֹͣǵյƤòУΪ䲻˵űĹʷֹ
ĩȻûЩ涨˸Ͻ˵Ļ́ȥΡڴ˱̧ȥһ̣Ȼһ֣һЧ˰ԵѰ׵Ҳţרɱ˵овأ
취ѰȻȼܰѽ²ȫһˣҲ̲סˣ̽뷨˰˰壬˰ҲȤ̿ʼ˹롣
˰ҪѰϣȾҪðӵ㹻ճȣȥǷĩϣǵȼˣҲûʲôá
165´λ
ϾǴĹڰ˰뷨֮˲뵽һҪճȣڴʵܼ򵥣֮ǰѾʹˣǾͻ͡
һرسսУسǲװͻ͹ޣо嵽µʱ򣬽ͻ͹޴ӳͷͶȥͻͻᵽɽʣͻʱĴһЩճȾͺܸߣԸϣһֻҪȼڵϴҲ޷ͻ͡
һͻӵ׵ȥǾŵЧһˣ̽뷨˰˰壬˰ҲǴΪޣͬɽĹһְ׵
Ӧ˵ʷĳʻϵʱ򣬷һСת䣬ӦúΪԳɵĵڶڲѾǳ죬ɽ˰ָ޷ǾǽͻͽнϣͻʹԪʼѾӦ˼꣬ҲѾǳ죬һŬʱ䣬ͽ˳
˵ӣҲӣΪһ˸㲻ףҲ벻ָ˵Ҳ򵥣٣ڶ˵⻹ûʲô̫Ѷȡ
˰һ뵽ľǿǿԱըڵͻͺͰȥγɱըЧҲ㣬ڲпյģΪҩ˰ɴཫпյĵطһΪһְףȻգͻͣγͻͺͰ׵ĸ״̬
ȻڵڲѾͻͺͰףʽȴһС⣬նĿǰãڵڲѾȫ˺ףһ⣬ǴʽţӲŻᱬըƬɱˣִʽЧܺãǽ˺ⱬըʽԲ㡣
ΪϾĩʱڣս̬û˱ʽת䣬ȻܼսְȼյըȺܼ£˺ЧãֻӰ쵽ΧһСȦˡ
϶ǲͰ˰ģ̿ʼ˼˺еӴװҩǼӴװҩͱҪڵø󣬷ԭڵĳôͻҲãٰҲʡڵø󣬺ܶھû취䣬Ȼ㶫
ڣ˸⣬ǾǷ豹棬ȻķʽѾ֮ã˵ڰ׵߸Ӻʡܼ򵥣ָߣ֮ǰȼǰ߱ȽϳΪֹڵڰ;ըʧЧԹ߷ųһЩը
ڣƫƫҪ֮ҪڵڰбըͬŮɢһ㣬ڰձը֮󣬻ɢһأǰŵģȻᱻյƤãǲ˵ǶԸ²ҲûҪʲô˵ķ
ʣãԶнľοأоĶڲƶ֮еģǹ̶ģҪձʱͺգʱձ˽ӽôܱ֤ڵڶԷͷը
˰⣬˸򵥵ķһʼ׼òͬȵߣԲͬĵˣװͬȵ߼ɣַսûκʵʲĿܡʿֽŵ£ܿٸæҵ
ɴ࣬Իƾ룬˵Բ̵ͬĻڣԿи죬ھͿľ룬оͿɰ׵Сڵи죬ȻɱžĽӽȫֲԶһڣоţţܻ⡣
ڵ֮ר֯䣬һ˲õķ֡׵ձܲ޴ɱЧ٣ǰ˰귢һĵطǾҹڻʱ򣬰ڿбըᷢҫ۵Ĺâܽһ˲յѩ
ʱûҹǵģҹս˵ҹϮҲҪŻѲܿǰĶܶ˲⣬е˻˵Ϲ˵ϳȥɢĺܣֵͲҲܿǰ·ƶˣҲܿؼҵ·
ʵһص֪ڳ棬ǹԴǹȾ㼴ǰ·ƹˣ·ϵĳ㲻Դ·Ծ¥ĵƹ㲻ԴûжԴ¿·
ҹ߸٣û·ƵĵضΰĳƹرգᵽʲôֲָˣЪﲢǹϹģǹŴϨ֮ҹ·¹ҵտ£ܽ¹⿴·Ϳǰ
ʱҹϮǷطǽҪսҲǽ׵ֵԭ򣬵ǰ˰Ƴİ׵ȻĹЧڰбը֮󣬰׻ȵİ׹⣬ԿһҹսһоҹϮֻҪװְ׵һִȥܻ̾ǰҰоȫ¶ǿ֮¡
ֲǣΪ׽ԵʣƮӳʱ䣬˰֮̽Ϣ㱨ָӲԳԶǰսϢܼʱյİɽ̸һڵɽôȫߣǿ˳ķ躵ڱУѾһ׵٣һǧš
ڵϾҪȻڵ򵥵Ķ࣬ɽԿֻԭϣԭµԭϣжĴսɻԭѾףٵò䣬ɽҪɸΪ֮ľˡȻǻ֪ԳھݵѾȡ˾ԽչһԭϵҲˣսøõͷš
ôˣ˳ʯɽأҹĻ٣ʯɽȴһƬæľﾭôЩľӪ˵ͭǽڣҲһʵʵڵķߣȻ㣬ҪʿǼӹ̷ߡ
ӱʯɽػϷֳ㣬һȻǶ·󣬴ؾǰɽϣˣΪʱԵʣ躻صʿǶԵ׽αװʯͷɳ񣬻Ӳݽиǵȵȣ֮Ϻ죬ϣֹԼ󴥡
ȻսʱֻҪɳʿǰΰѺεɽ¾ͻɵ˵ķس
ڶϾդеشӵγɵԷˣЩǺӱһڷսʱ򶼻Щ統֮սɡڱΧʱ򣬾ʱӪγɷȦֿĹ
ӡ޼ȵȶǶԸͲĺöֻһζ˼ǿϻ壬Щ岻ɱȴСرǵش̣ǰһͷ˵ľ׮Ӳڵϣˮ䰴ֵ֮еһ㣬ȥ̾ͻᱻɸӡ
еʿԭԻɴཫԵļӷ˵ϣ䵱壬һЩ廨ŵĶֻҪܶԽ²ɱͺģȫóý²һ顣
Ƕķأϸ֣ػ㣬һһ˸ߵĺΪһԽڣսвúǲܵġ
ܶһԽС˵ͻ˵߲ǸôںôŶǹһסֻ˵ĻˮƽҪǿȻ߲ܶսдս档ʵϣˮƽ˵оһʮʮ͵սͻ֪ŶǹǷǳսڻǹܣųܼͲܲɱĽ
ԳɿŶǹеսҲҪˣǶԹսսȻûʲôãǷսڵоûдȽװ£ȻսҶǹ̵أսڶ˵ã˸ߵսʱ£Լӿ׼ĻλɽȥһʿǾͿսжԹɽĵолλ
ˣɽͷ涼սǻΪбأǺҾľ乤£Ϊά;ӢԳɲܲá
һ²棬ʿǾͿͨɽĽͨ˶бأжܡ֮оƺ󣬴Ӻɽ͵ϮʿҲݺɽսз
ˣʢʿսΧӹһȦɳǷ掠ɳЧڣֱУҲܺɳ⻹Գɽǵģڱʢѧá
󣬱ǰսмģڱءʱԣصȫʿͶ뵽ƽɽͷصĹУڱҪ뷢Ұ֮⣬һƬƽڱҲҪġ氼͹ƽڵ̺;ȽܴܵӰ죬ڣʿǽɽͷƽ֮󣬻ڱԴݷ䡣
գȻɫȻϽм飬û߼ʹ˽
166´λ
㲻ڳôܵˡָʿƽ棬Ȼͷһ˭ǶǶˣ˵ʲ̫׼ȷӦǶ¾˲Ŷԡ
躷ʣ̻شڳʵǱƣ뵽ɽʢһʵûȤڰɽأ˵˵ҲԸ⣬һǸ鳡
ǰȥ⻰˵Ĳԣ˧֮ǰ˳ķ񽻸˸ʢȻǶľ٣¾Уڴ˧£ҶǸʢĸ
ֵ̰ҲǸ˼ս棬ҿ϶˵ʢƽһ仰ﲻƨֵ죬ôࡣ˵գȥûдףǴƽʱľװȻȥɽҰڸɻĶʿҲûдףֻڱȫװ
ôأ޼ףʱʱ̴̿ҲܣӰжЧʵͬʱʿҲǾ޴ģԹŴʿֻٵսʱŻᴩ롣
ҲܽͣΪʲôܶڱʱһͿصԭΪоУʿǲż׵״̬Ȼܵһʱûд룬ͻУǾǱв˵Ľ֡
ǰſһﻳĹҵģòƴʲô躵ˣҴˣǹĹҵģɵӶˡ
ٺһЦǰȥҲ֪ȥɽջС㿴͵͵˳ġ˵꣬ӻͳһţƤˮһüòǾưɡ
ϵȵĺþƣǼһӪͷɻĺþƣ˵ڼϹԱлõսƷֻܰѾƺȥֻ̫ۣܰѾˮװţƤУһⲻǼֵ͵͵һ㡣
㰡˧սʱƣôܴͷΥ涨躵
ⲻû˵ôһӾƣһ˺һ㣬˲ɡæ
ǸԭˣڶٵʱЩ壬ϹٵִУļ躵Ȱ㻹νʢˣ̵ʱǺġ˵ˣûǲ٣ֲõԤУҹţǲԶˡ
һţô֪
ҡҡͷ˵ҲʱˣҲһֱ룬̫Ҳ㽨²£㲻òϣ̫˻мˢӵģҲܽҰ˲ȫͳһһңԼܳƵ۵ϡˣǾԲԼĶӵġôʱ䣬һֱûҲûս£ҾãһڱŻء
촽ڴʱһɽ·ɱԴ˳ؾ֮󣬴󻺽˳ѹѡ˲ٺ֣ʮ֧̽飬˳ķһ·ɶؽ̽ܵõһ鱨
ɱɽȻҹ䣬ۼ⣬ǴӻѷбԼ£ֻ˳ɽȴڰɽססǸʢֻʢѯ˼䣬һɽǰʢһ㶣ôˡ
һ죬ܲ˵ǺȾƵģ̲ڳɵˣ͸͸ô£̽ʲô鱨ָָȴȻ֣˵˺ۣ躲Щ죬ЩǶľԴ֮Գɱ㽫ȫ£䷢֧ͬʱһĽĻ北ͬ䷢Ȼ׼ͷޣǶĻԶ
˫Ȼʮ˶ʮ˵ԼȷؼǴҶԼߴܣں׷һ׷ϡ߾һ߾õ梁ûװϾ梁װӣϵ͸Ѷȡ
Ƕ¾һֽǵװȻȲٶЩװ޷ǾЧʵһЩ˫ͬ£߼ֻҪ߶սȻװװ䣬ظ̾С
һ˵ʿǳ⵽ڵĵĶսУӦռƵģ죬ʿˣЩţʿʻ̱ȭĻȥѲʱڳǱʮﴦһ֧²ֵ̽Ǹǽϻˣ֧Щ֡
ôַ̲סʵ̽Ĳ£⣬ȻҪֻʿڽҲҸӲӲ
⻰ʵǶ֪˳֮󣬶ڽѾصӰ֮󣬻϶ҹնѹŽ²ȵ£ͨİǰûơ
ӻ˼ǣ֧ҸǶսǰɡ
ˣϵɫҲܲһôɫȺ˴Ǵɫףҷǳأڰٲľϣòǵ掠ûд͸ߴ͸ˣû˽ǣΪЩԻܻ
˻躺һۣһ²԰ɡ
ʢüͷ£ǽ²Ĵ󲿶ˣ֧ܷһ֧񲿶ӵǰ̽ٲ͸͸ˣǻǵǰս𣿡
Ƕ٣Ȼ뵽һ֣Ҳǽ²еľЩ˰ԲǴѡոǿ䱸ؼףͨ梁ǰʮ޷Ƽס
Ƕ¾ʹõĻɲһʵ飬Ƕؼ׵İ˵ٲľϣǲҲܵضۻҲҪѲƤظλ˲ɥʧսǱȻġ
ʢʵȻǵǴһ֮ٳǽм긲ǲǣ
ͷˣǾ޹ˣ²׷ǣЩ˲һǵ֣ЩսѰսҲһǸͷ֧֮͸¶ŹŹ֣ʿװսǰһְϵˣǱ֧£Һù˽֮ǾͲ׷ϣ򣬱ְ¼֣׶༪١
ȷ˵оʵ
ȷһ߸ˣں󷽽Ӧ߸һ北ӦһˣҿؿڷϣɲʱһﾹȻֱӣ˵ǵ掠Ӧܴ򴩣򲻴ֻ˵Ҫ˸ףҪǵױƽҪء˵
£ǲ֪һ֧񲿶ӣҲ֣ûһ֧Ƿǲˡʢ
̾䣬Ȼ˽ǵǰ沿ӣ󲿶ӦòԶˣ¾һ죬ǾҪսˡص
æҪسǲãһתеţƤһûסžһ˵ϣһ㶣漴˿ʢ¶εɫʢָָţƤɣǴţܸɵ֧ڼײӣͰǵ칦ơ
ϢʵģǸʲͳӪʿһǧڼʿľ֮󣬶ϲ֮󣬱һţ¼ĺڼʿڶǰ䵱̽ڽʮĵطǣʵϣĴ󲿶Ӿڸʲͳʮĵط
Щʲͳոǿʱ̽˫һ㶣û뵽ԷŰٲľ뾹Ȼֱӿһ掠֧Сӵ׳ЩʲͳĲؼף޼ףڳӼףѰĻ北ԸǻˣǶݷ北ڰٲҲ޷Ƽס
Ȼۻ˺϶УЩڼʿǻ̫ǧǧѡģǿָĲ׵Ķۻ˺ûʲôáǿµս㱨Ǵսѡصĸߴ˵ͱܺãͨսҲԵöЩؼʿ
ģЩȻĻ⣬һ֧ڼʿСںڰɭУûֻǰս˩һߵĴϣһ׳˶ĺڼʿϵѾȥʿߣòڲ鿴顣
˻ڵϵĺڼʿһ졣Աһ˵ˣãû˵ǣֻһˣǳ̫¡
ɶЩ˵ĻôϬǾ϶ǳٲˣôôǿײȣҸҴģٽһЩ½վ׶༪ˡӺڼʿͷ׳
167´λ
ˣΣֻҪܰĲãҹɫȥЩ῰ЩĶ֡һ˵
׳ӵԼؿڣã߹ûϣ῰Ҫץˣҿ϶Ҫ
л׳ףȻûнֱǣƥ̱š
ʮһ֧ӴڳŽУǶްǶУ͵Ҳһ˫ƥ̫ӴڵϷ¡¡·ضڲ
룬˵ˣ㲻ܲμսͲӦøһ˵˺ͷһȥǲ
˳𲻱ĲΪˣұĶ飬ץסܣҸܹʹȫһ顣
룬飬սǶϷոջȥһߣһиʧô
㻹һֳѵҪ󶼲ܴӦ𣿡
һص̾Ϣ
ԻĶ˲ǱˣǶ͸簢ø񣬶󲿶һ£øɽȻ˼ǽ͵ĳøŷĳһʢոø˵飬øܾ̾ˡܾɺܼ򵥣øҪԶĹڶһʱ䣬һʼһЩƤ֮࣬ԳҲûж԰ø̣ǽѺ
øǺҲǴӢɲʲôͷĸıʣڲ֮ϵ˲࣬ûսսϣǿɳܵ˷²Գ벻ר˿أ˫ְǾʳԳҲǿ࣬ǲһʱøľҪˣϴˢԼĳ裬ͻΪ͢ʷĳ裬ǰøԲܽܵġ
ϴˢķܼ򵥣Ǿǰø¶ץסԳɣȻԳɸԼʹӱȥһ˵ĳ̴Ż̫ľǰսø˼̻ҪΪԼ
ǶȴǿҷԣΪøҪȥˣһиʧԼǰ׾ˣһȥ֮Ҳû̫ҪǣøϾӢαˣǸӶò׻ӦȥʢܱøϾԼֳ˲ԸȥҲܵȥֻȴһ£˵ط취
֪յ˾ͱ˼ҵøҪսȻӦһ˾͸ˡڽûһ˸ǰȰܣүֵܣЩôò͡
룬Ҫˣ˵һ䡣Ȼһ𣬶ͰøĿⶼķȥ˵˲Ƕ컹˭˳ļңһ̰Ѷˣ˳ܣʺϵȰ˾Ƕ졣
һڣ˶ͣɫ˵ʲô㰢Ҫȥ˳ͬ⡣
쿴˿ˣʵԶ˵뷨⣬ֻ˶ֳһԡΣ룬ɣи취ôôĿ࣬һʾûУҲ˵ȥϾǰ¾޵飬ֵܵļ£ܵܵģҲΪֳ飬ôһ𣬲ôͷ棬һᱣȫ
ʲôЦҵĵܵܣ㱣ҵȫֱǵø
ҧҧǺãȻ˵飬ͬ󣬵ıøֻĳްҿסඣ
̹
㣡øָŶջǽߵĻȥ˵ʵôѾǳøˣʵϰøǲĹǣֻ飬˭ϣ˭޶ԣøҪԶ֣ϴˢ衣
ôһСη粨ɾѾ˽ˣԭͺں棬ϾǲΪԭҪͻڵأٶȻްȲˡ
ݳ£ѾвڵˣͷһԱ죬ǽݼ¾Ͽ³Ͽ³Ǵ֮˳Ȼ̫Ҳ֪ڣⲻϿ³ΣǹŽ⣬κ鷢֮Ҫһ»̫֪Ͽ³û赲ռ˳飬ҲҪȫиΪϿ³Ȼͳ
ֻ̫ʴȣûнϿ³ץɱˣǸһĻᣬļ¾Ż˳
̫Ҳ֪⿿Ͽ³ǵˣҪ˳ǲܵģϿ³شԮȴ󲿶ǰϣϿ³ڳڹôãõǰϢֱϲ⣬˳Ǵ̽󲿶ӵϢڽյȵ˶Ĵ̴˳ӭӡ
ūߵ¡İɫϿ³Զͷߺ
ĽҲ뷭ڳūšص˵ͷϿ³ߣһָϿ³
ūšϿ³ڵϵ
һССļ¾ڶСɫϿ³˳ȽϤܵ򵼡ֻˣɣ˵Ͻ㣬һССļ¾Ҳסǿ
Ͽ³ͷлūš
ȱлôڻǴ֮ǰҲ֪Ǹʲô򵼵񡣡
·ģū׼˳ĵͼ½ǹĿϿ³
ãūţǻ顣޵˵Ͽ³ĺ󱳵Ͽ³·ץס˾һ㣬ǰ·ǡףԼܷܲͿһˣľϿ³Ĵ򾫱ˣ˴ɫ޼׵İͺڼ׵ĸʲͳӪıܴˣɼ͢Ρ
ʱ䣬Ͽ³ҲڳţҲɳ˲ȥ˳ֻ̽Ǳڱεʵʵɳȥ̽϶ˣҲû̽ʲôõ鱨̽ԶԶ۲죬ʾǧˣھϿ³Ҳǲö֪
˽ݸ֮У֮͢һɶڴϵʱ򣬽ɶֱפģݵĳǳصǲڴڵأҲһµسǣ˿ڲˡ
ɶϺعϡ˿Ҳ⣬ɶ֮ūŬ֯¾񣬻ǰѺץߵūԽݳǱһգһճǣٺȻͳ˴һǣûжپ̶ЪЪţ󲿷ʱ䶼ǰƳǳأԭĸҲٳϿ³ָ
ףϿ³̲裬ҽһŵͼһڶ˵ǰϿ³˵˳ǣ˳ǵǺʯɽ˳Ƹߵ㣬ºʯɽܸ˳Щ죬ūҲȥ飬ִбںʯɽ¡
Ƕˣûо֣Ե
Ͽ³ͷԼǧˡŶǧˡϿ³Ͱ͵ʵҲȷǶˣϾ̽ҲӽˣֻܸżɽͷԶۣǼ¾ּľǿ϶ûװǧﾵģϿ³ֻɽͷͷܶжٱǲö֪
һȷǣҶһ˲𣬵оı֮࣬ΪԵԼôܣϿ³ɴֱ˵ǧˣýһЩ
ָõͼеϵдӿоҪǧơǿɽһսҶЩջǿͼʲô֣
˴ȥ˼Ŷеĺ塣Ȼ̩ʶʲô̵ѽЩĻ
򰢰̩˵˵
Ȼūûвһ̣ԷĻ̺Զǿʯɽ˳ҲûԶоڵĵõ޴Ļվںʯɽϣֱӹ˳ǣһ˳岻òºʯɽ˳Ҳ찤ըķݡ̩
ԭˡԭˡ˻Ȼ̩ϽսӽǸ˾ǲһ˲Ϳ˲ͬѰĵط
ͷȻ԰̩ķ⣬Ǻʯɽ⣬ڸԳ̸еʱǻǲǵãһչʾĽڣ˵ûһֿܣںϿܻᲿս˳͸ȫ
ںϻһȦսһʯɽǹŵأ˳м䣬£ǵսҪ
168Ѫ˳һ
ݳִоȫǰšʯɽأһҹմأʢǰ
ʢںƷսüͷһ²ˣһŴغͲأ⼸Ǿͻᷢ˧ϣ̫ۿ˳ǵС
躻ͷ˿ڱأˮڣͻҲаհ
ӣʢһֵ
̴ɱɽ
ǣԱʮʿʹڹٵнɶһСɶСˣ֮󣬵ǽСΪһתվ½ʿС
գ󲿶ӵĺڸϵ˽ǧУ翸ǹֳţڹٵϴǰǰͷһԱ׵Ĵ󽫣ɫ䣬ĴԵɱڡ
˲Ǳˣ׵̩ܵܵհ̩̩֮ȥ벻հ̩Ȼ﷭ڽôСطϾԼ׵ܵܣԼûչ˺ãҲ˵ôڵµ̩ԼҲ쳣ŭһ򵥵ĴݹȣȻѵܵܵûˣ뱨
ĺ󷽣ǧ͹ŻڼǰȻɹӵƥɶĵ·ǹٵҲǿӿݣû˸źƣܶжġʿƤޣվڵ·ԣеƤ޳Щ͹ߴǿ㽫ȥ
Щ͹һҧĬĬţǺܶ˶ԭȵʿնͷĳ̶¼Ʋ֮󣬱Ҫӷ²ѡ׳أе׳֮У϶ǵã˴ӷ²ѡԭʿ䵱ǧˡ
ǧ֮УҲ֮ʿһʼвԸ뺺Ӫ̩ڸհ̩ڻһɲ׼Щ׳Σֻǿг䵱
ȻЩԭȵʿ֮Ҳй֮ˣֻڽ²ĵǹ֮£ֻʱ
Ӵ﷢һҽУԭһźĴΪ̫أٵһӣڵľ˽ȥǰƥҲ޷ڸקѺͿĺ̽׳飬ȥæڣЩȥ֮󣬻ƲһΪСģڵľֱײϣĴڿǧײ˵ϣͷûϣҲǹѡ
׳СһˤڵϣҽԱߵĺʿ̳ƤޣͷʹȥʿΪڲҽУڰһƤޣǷ˰㣬ˡ׳ͣĵ
ס֣ҪٴˡȻֻоԼһɾеƤֱӴȥˣŤͷһֻԼĲվһ׳ӣϺ꣬Щݣɫ㲣ܿó֮ǰӦǸǳ׳ĺӣֻΪսȱʳų˽⸱ģĿ⾼ֱôץסƤޣҪѣȻѲˡ
῰ҿǻˣȻŭһ·Ա޴ЩΪ֣û˸ҷǽ죬Ȼ˸վɱһӰ١Ѿ귢׷ͷƤɫСʱͷޱһͨޱͷƤѾɫǸƤһɫԽһ㣬Ҳֱܷ˭ް졣
Ȼǰ죬׺ݵȴȰ١ΪɹЭͻڵԵʣҲвٲԭˣϣ˫ֱأڿһ㡣ֻһԭһ˵ЩڲǺ˼
һ˻ӦЩǹӣɴΪǾ͸һˡ
űӵĺӦǸ׳ҲǸС٣ʿһ𣬶һЩԭô˵ŭޱȣȻҲ򲻸Ҳԭ鷳֮УŷǳȷıǱײ㣬ǵλٵ͵ɹҲȺһȣǺֻܰڿϡ
ҪٴˣѾˣҪ޷ǾǰѻڸȥŹǾ׳ϴʵ
ģӿӵǰӢۣӽͳȫ㡣Ǻ׳Ƥ޸ӵוּһ·ְγ˳
ͻıʣ˴˵Ŀ⣬ڵĿѺͿɹͺȫߡһ£ɾͰѺ׳סˣҪѳһԺ󶼲ڶˡ
κ죬ˣһһ˵Ӧսˣ˾ˣ˭Ҳ֡ڵϵ˱
飬ҪܵףҲҪйκֽκ㣬ԭһ٣¬֮ûʿ㱻²Ҳûɱǣǰǳ˽һĻ
κ٣һ죬սɢ֮⣬Լʣ߰˸ˣصСԭĲ£κһֱ踺أһߣĲѣθֱվ˳
Ҫܣ͵ҵĵȥܰɣ׳Ҳϻ鵶ͿȻκӪǵϵӻڣһ㣬ùһ׳ŭû뵽˾ȻҷΧɹһϷʵ̬ȿˣ˿ʼעιҳӣǸʤģҳĺʤ
Χɹ׷׳ۣ׳߳ŭȴκ׳Ҳܲˣȥк
κѾƵȺĽ䣬޿ɱܣıһ˲䱩𣬽¾ҲҪǰ׳ŪǰҲҪ汳ģֻһͷƤһɾ磬κһ׳Сȴƽʱκһţ԰СȹǸ߶ϣиɵ٣հǱġ
κǱŰôʱ䣬ƽɶûУˣ׳һģվˤڵϡǾõĻᣬκȥֱ׳ϣ׳Ҫӵֱȴκϥѹסκĸߴ󣬼˺ܶ࣬Ҳ׳࣬׳ûа취ѣκڴȭͷһȭ׳ıϣѪɽ׳﷢ɱĲҽС
󼸸ŭ鵶Ҫȥæ౵һһ֧˺Ľ£ŵһ㶣ֻһɹŰţ¼¾ȥæأ˭Ҳ֡
ɹ˶עǹĵǶľֵӮڿͺⲻǵ۷Χ֮ڣǱţ¼¾һֻ㬺ˣκ״Ƿ転һ㣬ȭͷһ׳ϡ
ҽС׳ѾĿȫǣڵϲϳ鴤ۿֻнûгˡ˵Ŀֵκ죬ˣˡʣµĿǶͶͬĿ⣬Ȼκ׳ҳ˿ڶҲףɱ׳κˣ²Ź
κվȻͦɹţ¼¾вգκ㣬һһ˵ҪɱҪǣǲҪֵǳ
ţ¼¾Źһ׼κ㣬κ۾̩Ȼߵ׳ȭͷкᣬСκ죬κ죡
ವһκֻоԼĶһ绮̵ĶۣһҽУһԼ𣬷̱ڵϵĺ׳ؿڶһ֧ţ¼¾ûɱȻɱ׳𹭼òĺһˣֻǸһʹ졣
ô£ô£˾£һʱ򣬺ȻһŭȴȺ̷ֻֿǰӱһ֧ҵ飬Ϊ״󽫲̩˭ԭ̩ȵϳǽһɧң̴ʿǰ鿴һ¾Ϳκɱ׳һĻ
̩ǰϾǺĸ߼죬Ȼλָ֮ͣͬ䣬ɹţ¼¾̩¼ţ¼¾£ɱһ׳
̩˿׳ϵţ¼¾ģǴѾǲԭˣ̩÷ֻ俴κְԱһ̽κ̩ͨ
̩Цһô֣ӸһᣬҸɣ죬㵱ʲɣ㿴ô
κ㲻мҼȻɱյģûųȥôѡҲܣ¬µı¬˳˵ˣҪй
̩·ʲôЦЦһ㣬ᶼҪЦˣúúã˵Ļ㲻˵ģУȫ㣬һսվǰȥڻң
169Ѫ˳
ūŵߵ£ǧǧǧǧ꣡ݳ⣬ĽϣɰȫģдĻء
ΪսҲȫ׼Ȼ֪ԷĻϬͲýʿվŰǧ·Ͼ͵ȡģɶɭֱֺܶ࣬ӷľƶܳ
ܳǵɾûдģװڵʱ򣬶ԸӲľɳ壬ǷŴ汾Ƴǰ㣬һʮʿƶܳǰϵӲľһƤһţƤսʱţƤϽˮȻʿƶǰųһиڶܳĺ棬ԶܳΪϣڵ
ţƤϽˮͻͻϾͶԶܳЧڼ϶ܳǰһбǣڵǷֱ״̬ĻֱӲȥֶܳԸĻڻǱȽϹõġ
ԸڣûʮİգôʤޣܱýʿֱԳɵڵҪá
ۿźͲԭλͷãһһ磬ͷ
һ
ҹӪƻͨȻǲģԳ˶ȸ߼컹о񲿶פڳ⣬ͨİʹӾפڳ⡣䣬຺ܶͲԭʮ˼һﻥȡůϷﲻ١
ԴӺϵ֮󣬻̫Ϊ˽ȫ䷢˲ƤȻζǴ˵㣬ܲ˵ԭȷʵʵڣЧܲ
˯㣬ɿǧˣǿûʲôϴŵģǴӹڴ·رκЩս߾ʿ޼׽޼޼ף޻ĳɷ֣Բܱ߾ϲǱ֮󣬶򲻿ܰ׸£Խǵȫȥֻԧսϡ
һ··ϵļǲ˵ɶϵ·ǵ©磬˵·ֻòˡ
ɻϻеϲܸɻΪҪεԭҲȡů϶ǲ䷢Щģǧֻܼʮһţһȡůӹģô죬ƿܾˡ
κ죬лˡȺУһ˵Ϊ䣬Ҷ˯ţ죬ҪɻдţԸû˵ֻҪģͷһٱӣϣҲҪ˯ԾûЩ˹ܿˣҲͻѵɵʱ䡣
˵ˣǽȲ˵ˣԱŵκ㣬ΪӢ±֣κܵ˿ǵ𾴣ӵķ²Ҳκ˴ĴָԽΧŵֻ࣬κΪ飬̩˼ţϵǻ졣
˱Ȼκ죬㡣
κˣĵ֣˵Щʲôҹһ죬²Ҫ˳ˡ·ϣǴӺĶԻУ֪˴˴ǹ˳Ϊ٣κҲ֪˳Ѿ²ˣôֻصУ֧ú˳ǡ
Ļ˵꣬Աһʿ̾Ϣ˵ʵڻκ죬ǾλֵΣϲ죬Ƕڻң²鲻һˣǼʱصʱ򣬾°˲ϰմͷ󣬰ǵܣ죬ҲΪ²ܣǲǻŻȥġ
Ļ˵꣬˶ͷҲ˵ڿʼǵѾ˵ʱ̩ĻѾ˵ĺˣҪκͷȥڻң֪ʣµ˿϶Ǹں浱ڻҵϡ
κҧҧģūʵڲУ͸յƴˡ
ʿκ죬˵ƴʲôƴ㿴²кüˣ޴ǰˮҲᱻǵļ긲ǣ˵ˣǰӭԼ˵Ļ北ˣǽ²ĹǸ
ǽأ˵
ҡҡͷ㻹İɣ㿴ûӪôõģǰȫǽ²ĴӪΧм䣬ڿܣǴ˷Χھ͵ңȣܵù𣿡
ιǾһʲôأɢʱһӾŻѵѲ߶·Щ˯һ̳ɢǺһɢѲ߶ӵĺѵһȥ
һҹ޻ڶһ磬ͳĺݺű㱻졣
أϣϣϣϲСĴڸӪ֮رۣݵȥӪʵƿʿһæףһСԶĳＯϡ
һҹδߣ򼸺ҲһҹδߣһҪڹ˳Ŷӱγ˽ҪɽƤĳӸһھͷУԳɸɱĶ𶫽ƻδһսԣΪȫͳ˧ִС
ҴʿǣݳͷڶڴųµĴƮ紵죬ŵԲĵζζɶ˵Ϥ˵ȴò̫ţʱѾûע⵽Щ˵עڶϡ
Ͽ³ҹ˼Ƥȣڶǰܽ˵ŴһЩ
Դսȡ˺պսǣؼʱһ֧ǵı󣬴ǲʤĽŲգǾ̾ϱߵ˳˳ǵأɶǵأδҲǵأ˵ǰĽŲܱЩ¼῰ֹ𣿡ʵ
ܣܣܣʿǾ
ǴʿܱЩ῰ڽ𣿡
ܣܣܣ
ڣǣһ·ϣȡԭǵõ˵ѪȾǵ׺ͱ֮ƬײɱǣɱЩ῰ΪƤսʿΪɽսʿ꣡꣡۸ߺ
ˣվǰİ͸ʲͳӪʿǽ⿪Լǰף¶ʵļŨܵëǲöĴԼؿڣһ죬¶ڻеҧָѪͿĨԼϣ䣬峿ÿ˶³ɫͨ˹Ұ˵Ϣ
ɱȥγ彣бָյ
ɱ῰ɱ῰ɱ῰һͬŭ춯ءǧɪɪҲǿɱ壬κ㰵ԿЦһ£ԭռ˳Ƕ֪Ϊľ٣ڶĹҲǶ꣬ë֧һֱή˳ҲΪ󲿶ӲڹڵԵʣڻ̫Ӧˣ󲿶ӻͷʰǣǶסˡһСС˳פˣǧ˶ˣ
δʮгɱ˳ǧҲñмң֪Էһڽ˳֮䲼̽ûϵͲŶù򽫰͸ʲͳӪϱ飬ɳǧؼڶǰ·Ƕĸǿװ׼ȺǰҲް취
սڱΣϣ̽鱨ѾҪˣʢ躵ѾӲӲ׼
ǣˣʯɽϣһű
ʢһ㶣ȻѾ˳ֵ׼Ϣлһ󲿶ǰϾ
أأʢţʿ̶ԱսǰĲýأ౵һһźŵӺʯɽϿ𣬳ڵ̷ţʿϳǽ䡣ϣɽĽҲյϢսƣսλá
Щ죬ڱǻɶûɣڱ궨ԪȻʱ궨ԪķʽȽԭʼϾǲ࣬ڿڵʲôǶȿԺԶĿ꣬ǶѾ˱ǣоһλãھ͵ӦĽǶȽк
˶Դʢһǰһ󣬽أɽָڱʢڰɽսָӲзǧﾵűķ
ȻͫһһڵߵԶţڵ֣ڵƶٶȺܿ죬һߣȻֱһ档޴ĺӶдڴϱ۵
ˡһӪС
ʿǵĿ֮ѹѹ鳯߱ڶ˴̳գս˻һ𣬷·ܴ͸˵ĶĤ
һ˫̿ǿǰӴ
170Ѫ˳
˻ɽ躵һ漴ҡҡͷЦ̵ģѪǴ˶ڱҲƣҪ˵ţǲܵģӶûԹǿơϾʵʵĽ²ɲĻֶӣΪʮҶֲľ¼ţ²սɲǸǵġ
㿴滹бϣһСָķѣʢҲǧﾵ￴ˣĺ棬ǴأȻĲǺҲܷ֣ƶŻڡսװĺж
أĵĺݺյһ㣬٣סսܵķԽԽСͣ
躷ǧﾵȺһﵹѧˣɽûٳԿ˵ɽѾʶ˶ڵһΣҲѧˣֱӽ˾ʯɽذλãȻеԶܵڵֱвǺܰȫġ
ı㼯ϣӵʧ˶עźʯɽءΪ˻øõ磬Щ춫Ľʿ˴ĹرǷľһ飬ʢʿǽǰľӲȫȻʯɽֻһٶ׸ߵɽ𣬵ӶظȥߵǰѾ˹ͺͺһƬ²𹥻ûκڱ
ˣ棬ʢŽʿһЩķбغҲһƬһ滹Ǳ棬綼ܵӰ죬ʯɽ壬Ƕߵصؾڳںɽ˵ǵҰҲܵõչԴӺͳͷֱۿɽͷ
ǾǶĴʢǲμɽս۵ģڶĴϤһ˴ɫźߺĴеʱ򣬸ʢ۾ߵļӪ
ƶܺԿһȺΧ£һǴӵʲô˶ǰҲڶǰͣ¡ȺһɢһԱ󽫣Ŵɫ޼ףźɫ멣ͷϵĺɫ߲п·ҫ۵Ĺâ˲Ƕ򣬻˭Աߣ졢̩һɴһſͷȶ˰λڶ
£ϣһ¾ǰ
˵ͷ˿Ĵ̩£Ҫ֮ǰķжūֻǵģ᲻һЩ
᲻úײǣǶǳڰɽˮˣѵǳ׶ĵ㲻𣿡ʵ
̩ϽȻ׶⣬ֻЩӰĲ֡ļһ̣һĿ꣬ǾʤȫǣֻҪĿ꣬ǾӮˣʱʤһһҪʧܵһͣģĵҲʹӾް챾϶ȥ
ԭնǵȻĸļƻ֮һʼĶ·սԱ㱻ֹˡ
ްҪе˳񣬵ǵ˳ںʯɽͺ֮䣬ֱӹǣĻڲӲһлһǾͻ붫Ŀը֮УԲôõİ취ǼȫͻƺʯɽأԶ뵽һơ
֮ǰսһ̣СɳɹΪĲӽ̽Թصһǰ塣ȵҹʱ򣬲Ĺҹսһ֣ȵҹһöһ
ͷеļɹŽ죬ͼ
ūڣͼе
ĵ̩ܵܰսĲг֮ޣһȵǵĻᣬĲ»ߵҫ㿴ΰ
ոıƻʱɹžͺĽǲڳģָ߼ľ»飬ʹӾڳްĸ߼죬һʸμӻ飬һεĻ飬ʵҲǶ򡢶컹зĳ̴ԱԼ̩ȼĸ󽫲μӣʣµ˶ܽʡ
ԭȸһڵĺһαû˳һ棬ǶúǰĹ͡һ棬˵ڶǰ˿֮ܲ˳ٳһοصĹҲûˣԺɴѺͰջʢֻɳ˶ͼͼˡһɽŶһж˽յľ档
ŶͼʵϣͼͼˡյΪɹŰⷪɹűȻ֪һ϶ʲôûԷĻսԼȥ̽ģ㲻û⵽оȫʧСˡ
ɾӵ֮УԭҲֻں֮ϣްľȨǰûκλȨġڵľ棬ԵҲϣҲϣΪʹӾûʸġ
ͼū
ܺãͼˡմԱȫͻްڻǣǵĻȷʵֻͦҪȥǽһ𣬻ͻʧȥʤսǡͷ
ͼһ񺮣쵼죬ܶȣȥǽһ˭֪򵥵ĵǣôȥһ·Ҫ˼ҿڸߵϣɵӶ֪Ŀ̫󣬳嵽ɽ֮˶Ҫͻٶȿɾͼ˰
Ѿ´Ǳѡһ
ֿ˿У˼Ǵ챾ڻԭжҪΪȥģлᣬҲҪͻȥֻҪ¶ǰأǾͳɹһ롣
˼ͳһۣðʱŹĶһףһôð̩ϣôϣȻϣⲻ˺
ȻˣڣҲû˳ԶһӣҲΥ˼
˹ū
̩֪̩ͨѿǰ⣬䱸ǧѹЩŶܳϣǲֱɱ
̩̩ȥˣһᣬдĺѺſǰԼĶܳһɪɪеĺܶ˶ԭȵʿ˭֪һʼߣǻҪƶܳվڵһţʸߡ
κʮҲһֻܳκ㲻ŶܳģǱ̩˶ܳϣǰ棬̩Ҫ䵱ܣѾ󵽣һڵһͻķѣΪһĳ
κ죬κ졣ڼɹκ϶ܳʱĿǵܶжˮЩɱĽ²簡ı״κ֪Լֵǵˣж᲻ᵧγǸ˭˵Թ˭ȡպ࣬κô飬±ӣһúõ²ƴˣ²ǣΪĵףȻᣬͰѶܳˣǾҲ汳ģý²ռ˱ˡ
žһһӳκϣһɹű¼῰ͣھɱ㣡κֱӱ۾ȴ١
ԭʿǣǰͼۣɹѵ˴ǰĲԭԼһͷͼͼ˵ıǧʵʵɹŰ죬ⷪɹű߼һЩմǧⷪɹűȻպǿ϶ҪתɹŰ£ΪǸոձ彵Ķ飬װһЩΪ߿ȵԵʣЩɹŰ컹ҪȻһպܴ󣬵Ƿ˵ҲܴǶеĿ⿴Ŷͼ
ڿǣǹĿӣٵʱǵţ򱻶ǵĸסӱԭϵĲݶήˡЩǶڴңǵĸÿһů¯ѵǲ𣿡ͼʵ
룡룡룡ʿǴ
ãڻǰǣܴʿȫɱʣµ˾Ǵ׸ٻȡᱣǵģʿǣͼוּһγսֱָǰĺʯɽ
ɱ῰ɱ῰ɱ῰ԭˣǷţƺͷԼĿ־壬Ŀ־תΪȵķŭپ˵ļӳ֣ϷŴɹŴɱ졣ɱŭȻɶоһɹɿڶܳڻ£ǰƶķ˼ͳҲ߶˲ԭ˵ĽŲʼˡ
171Ѫ˳
ǿʼˡʢߣһʿʢüͷͷһʿͲϿҲʮ˾ӣȻ˵ʱʮ˾ѾǸ׳Ͷˣǲô˵ʮ˾꣬˵ǻûȫ죬ӦδݱȽ׼ȷʿϻ͸¶ŵӣɽƤĲ
ʢµľӲμɽս۲٣辰ҲһûУȻ࣬˱ҲİˣɽȥƤʱ˳Ͱ˱ȥҽˣͬʱƤפû˼˽в䡣˶֪˳ս۵ҪԣɽƤ˼˳ľӣûκ
ʿӦþʱƤģʢĻ辰вûиһʿǴɽսıֻʮ˾꣬Ҳ͸¶һһ˺еļ飬ǼѪϱܵȥжϡ
ʢı黺һЩȥʿļСӣһսģ£ʹͲˡ
ʿʱԴӼ붫¾֪¾֮УܴľǵС׳ŵӵңҲ£ұ֤²
ĻʿһЦŵ˲仺˲١һϱСһ˾Ҫɵ²Լ潨²ˣҹˡһ̴ˣ˳ֵȫСǧˣ㿴һĽ²СӣţҲͷ
ȷʵϱ˵ĵʵʱ梁ͻڵܣ掠ܳΪ֣һս֮УܴһоѾǳ˲ˣܶɱʵǻɵģҲֹģսУɱ˵Ч
Ļ̾ͺôˣ²ܱŶ٣ҪϬ̣̫£ɾûˡʱĽ²͵ľӣֻҪͼǾͻͳʹ̫Ǿͻ˱
ʢЦҡҡͷˣˣ׼ս
ܼľʿһԼҩָڱȷһǣڽӵ֮ҪʿǼǿǷѲߣֹƺ͵Ϯ
ϵɽѹӦСںˮʦȫģΪЧڻ½ϵսѣɽڰﴦڿһֳ󣬽˳뽢ڵΧֻҪźţھͻ˳ܱߵиǣҽںϣҰ½غЧȳͷĻڻҪá
ȫ׼ʢ̧ǧﾵ۲ŵоĶΪɵĻڣ򽫱ĺԶľ룬Ļȷʵţ˵оĳҲǳԶԲԭûбսǰԱʡ
оķΧǰһӪ
һɽ¾ھܹˣϣЧǺܺãʢͷȥɽ躵һȣźٿڱԤλá
ȥһڱӪ躵ΪʲôҪȵٿǵȫܹľ룬Ǹ𣿡
ҡҡͷֻ֪һ֪ףΪʲô˧Ҫøʢ˳ˣҲɣܾԼ飬ԭĶеְΪʲô˧ӿиʢҶˣһս۹治Ǹǵġ
߼ٶЩ棬һΧ£֪˵ʲô˼
ָָķǿоʲôٶо
С˵ڱӪ
˵˵ΪʲôҪУʵ
Ӫǻ˵̫Զˣһսڶڷ棬ôԶûˡ
˵ĲһĵطǾãᷢʲô躷ʵ
ӪְˣһΪ˶ܻڳӰǻڵȡ
ǣλãǵľȾͲУһݾߣǼ٣ǵɱС㿴ҾפڸߵϣԵʹߣ²״ֻ̬ҪӵĲɵ϶嵽ɽ£йڵоеʱ˾ȣͳҪ⡣ͺܺãǻڵľȴߣһоᱼǻǸʽڵڣɽ£ҪУ룬ǻʲô档躽͵
ЩڱƽרָڱսģȻڱûȣڵʱҲǼ;ˣһͣǾˡ
ְˣӪ˼ǣǵԶнڵλγɲϵĻǣһһܽоľȫ棬λÿﵽһ϶оԽеǻݾˣܼܲɱЧ
˼ʢ˼ԣһǿź죬һҪˣչһǵһӪӻ
躵ȻǶˣִаɣס
ˣ¡¡սĵ쳹սΪ˸ɾӴսģ·˹ʿǾͲẦһ㡣֮öͼ˴һ󣬳һº֮⣬һǳţ»ȻǶصĶ飬Ƕͼһֱźжɽ֮սЩɹűֻ˵Ϭûۼʶ
мڴˣǶԶĻڲûѵ֪ȻеĺºͿ־Ҳ˼֡ͬʱЩԭϣҲö͵ȷһ¶ʵΪҹս׼
ߣǲЩڽˣжܳڻжô˵ЩĻԶԲŰѾڵ˰λã㿴ⲻǻûǶߵλˡԭУͼ˶ԶͼɧԶ뻺еĴ򷨣ͼΪʡ
ԼΪŮӳٵԭؽصȴһ㣬һ˵ǱȽϺʵģܾһһͼ˾ȫ˷ʱ䡣װʿǵʿƥ
߾ߣôϻͼõڶİţȻΪʹӾҲ˵ʲôʵ̫ˣ֪олڣѵͲܴӺѻ֧ԮһɹҪǵѪ֮ĻڶԿ
ʵϣͼǴֶˣǲѻȥ֧Ԯһ²ԭʵɽһս˴ףһʱѻȥͻΪĻӣԻҪҹɫ˶̷ΧڣܵڵƣͷΪǾԲɵġ
ˡһ۲ֱ躷ǧﾵ˿ɽʢصķǱ߻ûжʲôס
κ죬סˣһҾ취ǰŶܳǰǧһȥʮһܳǲԭǰĶܳһʣµ˸ں棬ǰ˱˾Ͷȥƣ˱ҪʱЩ˼㲻ƳҲܡ
Щĺ󷽣ǧͦǹִìǹⶥǰĺ󱳣ѾֻҪЩ˸ܵľٶ͵ظɱЩ˵ڶ͸ϲ࣬ûҪע
κ㱻ڶܳϣԱһƳʿ챻Ĳ£Сκ˵ʲô
κˣȻҪлᣬɽܣܵҾȥеþȡ
ҪػȻɽͷ֣ţһ˵ĶĤ
λο𣬷ţɽŸʢ£ȻתڱȺоʢһ̲ȣ´˿
䣬³࣬ں£˶ڹԵ¸λΪͱ궨ԭǸҪ䣬䣬ٸʵĵŲԭĴһ˹ȥ
ʱڵٲڶ٣Ǹʱǰڿûôߵĳ٣Ҳ͸ٲ࣬ԼľҪɺüܵҲΪʲôʱܿڵҹдڵٶ̫죬ۻûڵ͵ˡ
ѽǵ˿ˡɽͷһƳĿе
κҲһ㶣Ͼ٣ڱ߾֮УҲǼʶ㣬ǺĴڣҲôԶ뿪ĵܹţڵ;Ҳۿۡκﰵ̾һѽˡ
أڵڿиٻصĹֱֽӷ˹¡¡ڵҽȺ֮У˾޴죬ҽ˲𣬲֫ϱڿնڵȺֱ˼ʮѪͬ
172Ѫ˳
ͻڻöͼͼ˻ʿһ㶣ĶѾ׼ǶǿĻڹƻʿΪ֮һ͡ţľɤۣǼʶģ˵ʱǾѾԿˣ֪ô£ǾȻôסһֱλòſ
ȻľˣϾϣǾȻƻԶҪõöࡣ
ֻһڻͽͼըʿѪУ˵棬ֶϽŵʿͬһѪдսʿһҲشͬڵϷ·˻һҽС
ɹžһңκҲǷӦƽԸܳȣʱҲԳĬԣϹٸŽƣǽգκˣΪҲǼԹǽĻȴĿ࿴ôôԶ
еĿѹĺǱͷܣȻһֻҪǺֲֿĳ˵̫󣬷Żݵһ˲ͳѪеĳӣһ˸ܲˡ
Ѫ˲Żζúܶθзս֮ǰصǱһ٣ҶǳԱս˿̶ȴޱȡۣ֪˭һŻµֻһŶܳİ֣˳ۻĵǣθζܲˡ
ۣһʮʮ٣̾ϰ˳һЩٴΪţӶеıģ׼£׼ͣǰ
Ҳ֪ǲһŭãͼͼ˵Ƚ춼˲عģֲϣǵĻܴôԶ
Ƕûڴ֮ǰҲĽܣ˵Ƕ̺Զ޴󣬵Ƕûر⣬ϾʱĻҲû׵ȥһڻ߿ھľڣһըһ𲽣ʵЩˡ
ڣۼ֤ˣϻԶ˴ĻڡͼȻӦ죡ӿٶȣȥ
˵װȽϻڻ֮Ӧкܳļʱ䡣ȻһڻͣɹžʵҲ˰ˣֱӴģҲһٶˣֻǿ˰ˣˣ˵Ĺ˵Ǿţһë
˼ͳɹžܴһˬرǷ˼ǰЩսϻεһҪԱǷһ˵ԼĽҲδ˿̿ͼԱ񣬷˼ӵһȺӣ֪ˣʿǣǣǼӿٶȰȥ
ͷ˼ȻϾް죬ս˼·࣬ɹűⲻǵĺûȻӿٶȣӺʯɽϸԭһƽƵͣмڰͻнʯɽΧļơ
ٷţϵĶɲô࣬躵£ˢţװҩϸ壬ڵȻͨѹʵ漴ȼߣٴη䡣
䣬ģôô죡ɹžոռӿһоٶȣû뵽оڵȻִ˹֮ļͼȫһ
һΣûôˣֻڵŶܳһͷ¡¡췢һֱܳУȻܳзڵãԶͺĴڵֱ䣬Ȼûʲôõİ취Ǽ򵥵һʮᡣ
ŵţƤֱӴ򴩣ڶҲ̼飬ƬĴɢڵƲȻûжƤӲľǱһȭһܳܲסĶۻ˺ų岻ӣЩܳʱ죬Ӵܶ඼íӣֱô££ֵܵסڵײ̼ķѡ
ܳ˵С£ľǺƳĿսϣڵɲ۾˵ڻ֪ЩƳ˲Ǳץ׳֪ˣսϵǹۣʢ躵˶ǴʵʳĽ죬Ϊ׳ʿǵ
һƬҽѵĶֽܳ㲿ͬһ㳯䡣һƵƬ৵һֱӹһ׳ĲֻһŶͷ­ϻŵı飬ŲǻеѪһȥϸߣͷʬֱͦͦ¡
һܳķ־յĽ𹿰һ㣬˳ȥžһǶϽ۵ֱӱ֫Щ˱Ӫ˵ƤͷҲǹ񣬱֬𵽻ãû֬ͷֱӺӲľӲӲĴչ¶š
ǵı۹ع̼飬һɵڵϣһ󰧺
һֱܳӱƷüùĿܳѹ棬ʱ죬һܳҲǧͲǷ˵ܳܵģֻ۵һѪӿпعǰݣس鴤һͶ
¡¡ڵıըͶܳ𣬼ſİһڵ˲˶ʮܳûнĶܳҲڵشӵ˵У󶴵УƳĿƷһƬҲУǰһӿճһƬ
ֱӱ¶ںʯɽصĹ۲췶ΧУ躷ǧﾵϵʿǴ󺰵ãúãܳݻ٣ĵо¶ģϿǿɱ˺Ա
ģϰ˭ǲġߣһŭԭƳĿըѹĺˣЩ˱ǺٻĵͣƽƻոӲյЩܵıӻ죬ȻǾ⣬ŵŲˣһڵͷϡ
ͼ˼״ȻǲȻŭЩǱǻҪ͵ȵĴڣ⻹ûӴսС󣬼ֱǷǧǰٲԭŹ׼ǰĺǰ͵ǡټˣ̴Ŵߴٲǰ֪Щԭɱ˿ɺΣֻӭͷƤǰ
ǽеĳǹƽǰĺ󱳣ǼƳ䣬ɻû߳ԶĿ͵ˣһΣʶôװܳĵоڵȺС
䣬֣Ƭɢ䣬Ǹһ㵹£ͬٵùĿ˳
ǿһӦͷߵĺѧ׷׶еֱſ˵ϡһ㲻ãȻƻСΪڵըԵʣƬϷɣηŵԽͣеĿԾԽС
ⲻĩе⣬ֱܶ౬ըﶼԣԲų˿ձҩ֤ͷըſڵҲ޼¡
ôһӣͺ֮˾룬κ죬ˣУֻһһֻһӰȺзɱֱһܳǰ棬κڵܳ
κմлعһˣ̵Ҳ㲻Ҫ㻹ʲô
죬ְˣʱ¬˾ʱ̵ǣҪˮ֮ӿȪ౨ңܼȡ϶ִܳһƬӪģһֱϣķˣҹ˻͵͵ƬıԵĥ÷һЩи
κ㱻˲ڶܳϣûӣõĴ׳۲ʹֻұ۷иڹ򲻸ˣֻһѣκһֻ˲˳ʿƬңԼиȥ֯ǣǰܣϺʯɽл·
ʿҪ˵κһȥԭ׷˭߲ˣ
ʿһת˶ܳκ߬ƬԼи
ǣЩܳˣģϽܰʿһ¶ܳʹĿηѣ԰һƬңܵĺû
׳̷¶ܳжҶɵӣĻȻ֪ΪʲôܴôԶܺԿͬѰҪǴǻڵĻӣǰ壬ܻи·ôҪƴһΡ
뵰˭ܣ͵ĺк˳ȥɱЩҪܵĿ
һҽдֻһеĳìͳֱͱһ壬ìӺͱ룬ǰشì⻹ԵѪǿŵؿԼؿڣҽһ˫۷ף̱ڵء
γìҪ׷һǿȻͷҲ֪Ҳ˵ܣȻ͵סìһì˹
173Ѫ˳
ʿҲû뵽Ȼܱһʱסˣʯ֮䣬ȻתìͷǱҲʿ˶Ϲս֮⵽ŰΪʿĻǻûǡ
һǿȻìͳҲΪ̼׼ͷСЩظֻ˴ȣˣҲ˲䵽ף˿ڲҽ
·õĴͷãѧֻҪ׷Ǿͺ˵һ˲Чǧˣֻǧˣǰ漸ڻУԺ٣˫һҪ
ȻӪʹ£ƴһʱ䣬ٺҽűûڿȺС
ʣµĺһֻںͷתһֿǰԼٲֵǮҲȿҪãһһûҪ
û˺׷ϣѾӿȻ˥أʱڵӦõ˱Ķ㣬һŲѪ˿۾źʯɽ񱼹
ãǰǵôŪҪȵǲĵסɽϣʢǧﾵһǰһǵǸ²׼ģҪǱԼ˲ȵˣǵòʧ
ԭȣڶܳ棬ԸʢʲôƳڣЩӶܳ˳ʢǧﾵпһڣԲֻһֿܣЩǱץϰգӹڴ˹⣬һܡ
ɶ񣡡ʢһȭɳϣŭȻǱɣǰƶܳôĶЩϰգǣԼĵϰϣⲻǿЦ
ʿǣҺЩ˲Ҫֱܣܣʢ
ܣʿ̽ս˫ۻţﻹǸһɽͷڻڲϺЩսںʲôе˿ƣΪЩǲǹȥ
ЩҲףʱԼܹȥпܻԼ˵ͣҼĲ𣬵㲻壬ѿԼܡ
ǰκǸӣ˶ܳڣԼụֽ̂ŻлֻǱľˣѾЩľˡκ㲻ҵǰװҲû˼Ȼлﲻƴһ¡
˶һȺǣ˼ڣ˶סͼǱ߻ţķ˼ͳȥˣǾԴͻλãڣͼǧסȻˣ˼ȻŭͼǸʲô
ģǰǣɱЩ῰˼ŭǱߣҲ´ͬ֮Уɱǧһߴųţ¼һһǧˣŹ׷
ţǣಣ£Ĵ̼̬˳ȥۣ֧͸ĳ첻Ϸһҽǰ汼ܵӰ˲䵹ȥһƬ
ģЩʯɽϣ¾Ľʿǣ۾ﶼҪȻǲʶЩЩ˶ǻͬ²һͬһûϣֱ˽²ȡֵߡ
ûںЩ²һɡһʿ
ʢҧУǵٶ̫죬߾̫ڿڣĿȽ²࣬ңΪǵĽ࣬²ѹˡ
ڿɢӵʱ򣬶ͼҲǻָ˹ɹűڽǵĵѹ¾һ𣬺ǵļɻǲֻΪں涽ս˲ԭ̫ѹǵıֱƽҪúܶࡣ
ٷţٷţ˼һţ¼¾ǰƴżЩһʱֻ֫мˣʧȥƶ֮ģֱ̤ȥһǶϽ۵УЩࡣ
κ㲻ϵԼĺȫܣ֪ʱܻͷֻܶһѣ
εǣ²ٺܿ죬һ׷ǣù϶ǲˣţ¼¾һ£׷װγ˳ͦǹǰ汼ܵĿı̡
һƬҽУҲ֪ʧȥеҽûзӹҪֻҪӽս壬ܵЩɱ
һҽдСӣܲˣߣҸȡʱ䡣Уԭȶ˶ǼһԱȻͲ˲٣һСУϱСӺչˣͷϱܲˣСߡ
Сһͷֻһ֧ϱСȴСӼţұ㣡
ҿǻͷ㱳ң˭߲ˡһСӵСӻȡһ£Ȼһ˫סĸ첲ߣ߲ˣܻһһ
κ㣬ǰһһ˵ֿϱϲż֪ôһˣʱܳȥһһҲô࣬ʿܡ
ϱЦЦ˰֣þȫȥ漴ץһɳӣ͵תһǷŷżļһȻվŲһЦǣҿǻòͷˡ
Ҳñֱײ˹ȥײϱ֮ǰֻϱұ۸߸߾𣬽Ӷɫ״һӳ˹ҵ۾ɳ۵ͬʱսײϱ壬ϱڿն֮ǰ΢Ц㲻ɱ㣬Ҳù
ţţСһͷͿصĳ棬սӭײ˵޼׵ĿؼײҲǺ
κȻܣڣѾ˿أҲѾ˼ޡһǧ״ֶӣһѧξ벻ʲôĿǰ£Щȱʳ״̬ţ죬ܳȥԶ
ǵĽŲŻЩ˴ڴˤڵأһ£ɾҲû²׷Ǿսٿж͸¶ž顣κͷһһͦŻǹ˹༸ʮս˵ת˲
κпЦһ̵ģѾǧ࣬ѵҪ𣿲ҲУֻһˣԼȫʬҲ滹лᱻԼͬ۸һ¡
Աܣ˵ʱ򣬺о綼ǺӰһ㣬߸·ܿˡ
κڱ˺ǰһﴦòвʿ̽˫ڲϻ衣ȥκԴȻһըǱһ㣬˲뵽һ飬ڱ߹פʱҲڳ沼壬˵Щڲ֪ѵ˵
⣡κһֲԼȥЩǰ棬ȻҪǴ壬Լ˴ԼˣЩֵܸ²׼壬Щˡ
κҪѣȴ֣һ죬ұ£βҪըɤӸð̣ͷһֻһͦǹԼʣʮˡ
ˣκ۾Ҿź
¡һ춯صľ췢κֻԼĺ󱳺һɾֱһ㣬˳ǰֱӷ˳ȥڷɳȥʱŵСҲͬ˳ȥչĴһ㡣
¡¡һƬԵĿ׷ʧھҵĺ͹Ũ֮УһɫĢա˶Ŀɿڴ
ըը·ʲôʹĻһ㣬ڶߵİøȻĴԼԴҪĳμһ㣬գøıƤĿԼԳﱻһ꣬û뵽ֿˣִ̼԰ø˵ܡ
ԱߵĶɫ࣬ڽ壬ҲֶȻһΣǿ˻أ֪Գϻжɱﵡ
䣬ٿŵſڵϣɿ׷սйԣɲôͣµģҲҪǰһξ룬һСξ룬ֲ֪ٵױɢɳͰɸӡ
ſڵϵκ㣬ֻͷĿѣȫ˵Ķ˾Ǻȶһ㣬ת
ǱǸˡһӪ̾Ϣһ
սĴۣǲѽ²Ժ󻹻иİظˡһ˫Ӫļϣ˵ǸʢʵڲʱѾһЩ׼²ܻʹܣ浽ǰʢҲֻǿѹеŭ𣬲һ˵Ӱȫ
174Ѫ˳
䣬׵ıըһƬЩսʶƣǰֱӱը촷ֱۣӾſ˵ϣǺ׷Ҳһǰᱻըɷĩ˻ᱻȳѪ࣬ˡ
ƽ̬ɾˣǧΪ׷Ͽһ˵֮У׵ıըһĸţ¼˲ͱһ롣
ͬܵӰĻǰķ˼ͳıǰ˰ըǾɵҲʱӭȥͣͲǰǵ³Ҳòȥ
ۼΪֹͣǰץסᣬλע⣬ܹŵоλõԶ̻ڣȫҪٶȲҪȣǡ
䣬ɽͷĺһƬǻڿֵſڻ棬ڵصĹХֱ
¡¡ڵأɺĿ޵ʿȱ˱ͷܣܣ˶ѹסұЮžܣɹžҲˣμӹɽս۵˵ԷĻϬʱҲûս¼񣬲ܽʵҹۿ
񣬶ͼͼˡյۼʶԷĻһĿɿڴ֪Ҳû˵ôۼˣɹžҲսܶ಻Եⷪɹű˵ϣǵ֪ˮƽʵôᷢҵıըѵ˵õİ
ܶ˹ڵͷ챣ӣΪĲ˹ȥһȺĴŭղǲų죬ֻԾĻɵĽЩ˻޴Ϊ췢ŭⲻǴʲô
ֻǶû뵽ǣϾⷪɹŵĸ߼죬ļʶôܸһͨأ
ŭȥ죡մߴµĽжҲȥʿ˵ɴ⣬̵תͷܡ
Ķŭ뵰˭Գ˵ģɱɱ
ֹʱǵģͼǲˣҲҪˣ֪ΪΪ֮Ǵ˵
ЩôˣǵĶܳòĶܳôȫսϣ컹Ҫ磬ȴȻأ㻹ô٣Щǲļֵǰų˲ٵػ𣬻ЩܳûЩܳǵĻ˵͸û𣿡
鲻ã̱ͣ˭ֲ֪˳̬Ӱ϶СҶϴڽݳ˿һȻ˵صޣһҲ˲ٱ
ڵ£ҴİȻҲҼ׷Ҵţ¼¾̴ˣЩſڵϵ῰Ҳ֪ǻҲȥȷϣֱֻӷȻǰţ¼¾˿Ѿ伣ϵ伣Ѿһص
󣬰øɫ࣬γ͸һ־ƵβˣԷı߶ûȫĿˡͼͷصУۼձʢҲڻֹͣǲźǲ֪һ̻೤ʱ䣬ˣԽԽԶڻȺɱ϶Ҫ½øҪڵϣɲܰװ˷ڵ
뵰ǻȻѹƣǿͼ˻ͷĻһ̳Դͼ˲˵ֻǷڵϣܺԿȺжԹ޵
ʵһ㲻֣һսģɹŽ컹ǰ콫죬ȫǺˣ֪ǰǵɽ𺣣Լȫں棬úϣ˵㣬Ǽ켺ҿǳˣҪȻȫ¡
ס˶죬˵ˣɣҲûָһԾܰ£һ棬Ҳʵ֧ѲҲȫûа취ֻҪǵսսõʤȻǵС
ܿ죬ʧİ̩ˣæʵôΣ
̩صµĻ˵󲻴˵СС˼ͳĸţ¼˽ǧֻٶˡɹžҲһǧ˵ĴۣҲʧ룬ȫˣһɺǧͷǧ˾ȫʧϾôˡ
˵ͷڿɽܵķΧڣǧڶ˵ˣ࣬Ҳˣ֮ǰףɽϵĻҲֵˣ֮ٽûôõڻˣ˵еϧ
ӵʧҲνȻʧЩǺˣͲЩ˶һЩЩƣĻΪʲôܴ׼һ㣬ѳͼЩūŸɵãԼֱӰԼŵЩȥ
˻֣ʾöͼȥϢЩߺ󣬶˿أȻߵĽˣԭϢǿ̵ľ»飬սе
㿴вٶǻšʯɽϣױը̽ɢȥʢǧﾵ۲սȻߵľٺʿָǰغ󱻴˿һ룬ҿǵĶҲûʲôɢӣһױըƷʮˣټϱɱģʵϻĿҲûˡ
ɢȥ֮󣬼ǲǧﾵܿ˴ʬվЩӦþǽû׳
ʢǧﾵɨһһӪҪҴȥǽӦɡ
ʢŤͷ㻹ܼסλ𣿽տսѾȥ˵ϲŵС죬ѾΪһ壬óȻȥ󴥣ܲΪ˾׳Լʿɡ
ԣʢ䣬ȻĽﴫһʢһ㶣˭ֻһСǰԡ
ʢһⲻս֮ǰǸ𣬵ʱ˵СʹţôʱԸˣʢæ㣿ʲô֣
ʿС˽кС
ʢ˵ͷֵûʲôɫһͨٲֻͨ֡СǰһẈ̂СȷʵЩ£뵽˵ĻС˱ûôˣҾڻϬо͹
ʢЦҡҡͷ²ǹֻһ̽Խûгȫˣˣ˵ԣʲôȥ𣿡
Сǡ
ʢɼΣʵ̫ΣˣΪ˳ҵĲ°װѾȥ˭ܼǵסġ
ܣû˵꣬Сϸʢ
ʢҪ˵Ȼһ㶣̧ͷɴ۾˵ʲô˵һ飿
СȭСԺãҲ裬֮ûɶſں£Ӵʱ䣬׵λãҶסˡ
ʢĿɿڴɲһǼٸףܼסÿһ׵λã
ְһ˾߱Ŀı죬СȻ˵Ļ˵һʵһԣɹˣһ̻ͷȥ˵ǵİӪӪ
չȫȥɽ̽ҾȻ֮󣬸ʢʶҪǽɽս۱ҲԳɲսսһ˳硢ɽιͺϲһԳ֮ǰصظ٣Ϊ͵ӪİӪͳ˵ı
һΣʢڰɽû辰أ͵İӪֱصԹʢλԶЩǰصһصû뵽ͿһĻ
ʢ˵Ǻã㣬˵ǰ棬ҪǿУ̳Ҫ֪ײоըܸ㷴Ӧʱ䡣
С˵ͷףժ²пһ̤Ծս˶ſɳϣעźСľٶ
Сǰÿһطͣһ룬ĵòΪŵıըѾı䣬СǿŲб𣬶ԭȲӵĵںСԺԶһͼսΪ׼ߣпյأСܻжϳȻٶΣʮ㣬вٲ³
ι˵𣿻ŵģܶģֱߣԭ·˻ȥٲСźһصĿ
ˣˣôˣ𣿡ɽ£κ˦˦ͷһЩվͷԼһЩˣһʿԼĸ첲ǱԼµСӡ
κһУͦסԼʵΪ൱󣬲СһСӵԼˣءҷ㡣
175Ѫ˳
Ž£ֱˡɽСЩ׳ӽǣѾԿϵˡвٻվһ£Լкüˡ
ʵҲܺ⣬׳ǰʱȻ˶ڻ˲࣬ԼҲˣȻɢȻ׷һͨҿܹ黹в˳嵽ɽ£ٺǵը󲿷׳ڵУûбƬֱУҲᱻѶ
վһЩ˶ⲿִԼռ׳һɡСĻֱˡ׳Ҳףǰ滹֪ж壬ֱͦͦȥ·һ
˲ˣɽԸȥһ֣׼λãڱν²Ұ
һȭתȥˡ躵뷨Ӧ˵ȫСӦЩ׳û⣬²е˿ȥ֪·ԴΪ˲ֱӴһԴƤ֮սɽĸĽ±죬Ѿڱıˡ
䣬¾ٴηʮͶȥں˵׳¡¡ܵſ˵ϣɸͻȻǱҲһ׼Ķ̺ڽһ۲
ô£ʵ
Χ۲ĶͼˣĿǣĴǸλá˳Ŷͼָķ򣬶̧ǧﾵȥֻðһɹɰ̣ԽԽŨܿһƬҰȫڱΡ
øе
֪ʵ
ƤǳĿϵػףǿǰһͷ֮СøµӰʵ̫ˣ˵ƤԼµôбһըɵĳ档
ǧﾵʲôҲ֪ڸʲôʵЧüʶĶҲһսϣķҪǲҪ̣רŵҲǵһμû뵽֧ȻУеŵס
ӼᶨıսƻʲôҪµļƻĻơ
׳ڵſ˰죬ûʲô£վСӶκˣôκͷһˣսһʼκѾ֧ͬӴκһ֧ڣȻûֱκǾ棬ܰȫþȣһҪʣʲôԭ
ιˣˣ²ǵжСٴѵηѣֱˡʵⷽҲֻ˵԰ȫΪ˭Ҳұ֤ղʱǲԽһЩǵĵס
Ȼ׳ԭ·˵ʱֻһ׳˼ֻýһգһ죬ҽûü˾ʧһƬ֮С䣬ױе׵׳ʬ޴棬űϵҲ꣬һ׳ֱըɣһʱмʮ˸
һˮֻһ׳վﶶɸµĵһƬˮգȻǱˡҲҲ׳·ʧķһ漴ҪܻȥСټܣܣẦ
¡δ䣬һ֣׳ʧսϡСûУܾͰ˵ȫİ취ʮ뿪ˡ
ھ޴ʹ£׳ҧˣĬӣӡڣҲǷĹƱȽң׳϶࣬Ѿǰĵ׸ˣʣµ׳ûвףǰȫ˵֮⣬źСˣڣųһݶӣߣÿ˶ǰ˵Ľӡߣ̤һпٲ
׳ںСĴ£ʣµİ׳ǳ˰ɽϡ
ҳɹˣʢӰɳĺСЩ˷ܵ
ʢӭȥһȭںСؿڵСӣɵƯּܣСˡ
СЩ˼ףʢЦЦȻйĿı죬Ҿ˲ţԺǱױԸ⣿
Сһ㶣ɲ˰Ҫ֪ʢڶ¾ʲôλǿǲνĴڣȻֵµľӻһνʵʿǺɣԺʢһ躡ɽˣδȵ֮󣬶ӦƵĲӣǺС㲻һ죬ֱӳΪνױ
һ㣬ŽⶼһٵţֻҪٲ̨δ϶иǰ̣ʢСܵױδʢܼߣС϶ҲˮǴߣǰƷ٣СٵҲ
ңҡ
ô㲻Ը⣿
СˣŶְԸ⡣Сæȭ
ʢЦãȻԸ⣬Ժ͸汾Ұɣȹǰһء
漴ʢ׳֮УЩһڣܶ˵ѾĴ辰Ӧս֮һ̱ڵأͬһ㣬
ʢ̷ԸСȥȡˮȸǺȵˮªһЩǵӣӦȱʳЩˣʱܱʳǱһЩˣˮȥ
һᣬˮ͸͵˿ǵУȻĿǰܴ⣬ͨʿĻʳܱ֤ġʵϣÿһ֧ӵʳӦöֻܱ֤Ҫ̰īֻҪֻ̰ҪԿãĻʳҲû⣬ϧû
ǶһԳ£ʿһͬʣٱƽȣҳԵĶһԳҲ̰īһףԽʿǶܳԵͷ˵ãš
õһ̻ȿȿȿȡһҵĿԭһԵ̫ҭˣԱߵ̸ιˮŻ˹Ҫҭˡ
ԣǲǳԣǸոյþȣܱʳһǼǡʢ˵
̫óˣҴûгԹôóԵʱ򣬳ԵҲǷùףںͷҰ࣬ƷĸɱҿѾ˼ζˡһһŸɱͣһ
ʢ̾˿Ȼˣϵ·ǼзգǸմӽ²Ӫ֪ҪأɲΪ߲ǵĽʿ£˳ڣǶڻһЩʲôöǶԧսµģǻҲùֲڷ·
סˣû뵽ԼȻܻĴ׳򵹣ͷлл
ں˿ʳסһڹŴɲرһ·һڳԵģѾĪĶ¡󲿷ֶʲôԣЩ׳˽⣬˭뵽ʢһ͸ǳ·ѾĶˡ
ʽմʲôӣκеˮԸʢȭʢϾǶĸ߼죬ԹɫҲһ׵ģۼ̸²еǴľ񣬹ҲǸ졣
ʢһµ˵
κֱӣʢʢǶνפ˳
κһȻǶҪ֪ڴӵмҪʧˣѾܾûǵϢˣ˭뵽ﾹȻǶĵ̣ǲ԰¬ھ˵ë󣬶ͿʼڶȻѣģԽԽСɶֻܹһЩ⺣ĵϣ˳ȻҲɶ½أȻڽ²Ƥӵռ˳ֲöҪ
˾ȻǸνȻǶĲνҲǲνԼһ죬κ̵ϥ¹򣬡Сκ㣬μ
κô׳Ҳǵϥ¹μ
ԭκ죬κ׳ܸ߰ʢͷ
κҡͷֵ̧١һϱӻκڽ²Ӫи²ջڶܳ
ʢһ㶣ǧﾵпһ˱ڶܳϣû뵽˾ȻǰСӽӻκ컹ҵҲֵܵ
ʢĴָκ쵨ʶˣñɣһزȫǻҪ²սҲʣᣬúСȥڣ˽Ӧڳ⼸ٸ׳ʱκܴʱΪܡ
⡣κһ㶣ԼϡͿˡʢֹסĻͷҲţսսɵĽ²ףһᷢǡ
176Ѫ˳
Щ׸ʢ˼ʢܲսģҲμسս²ܱ࣬һʱܱһ˵׼ʲôʱ򣬽²ͻᷢģĽ˳ҲܵвҪ͵æס˳
ʢ˵꣬κת׳ǵǣŸ߽˵ĻҲˣǱ²ĥô죬úõǧˣʣһˣѵǾͲ뱨𣿡
û˵ʢҲ̾˿ʵϣ⣬Щ׳ĥѣò׳ŵ˿Ӧֻ²ӲӲԼʵҲû취ǣֻ˵ʱȫԼڸɽֳڽߣֻ˳ڣЩڳܲʲô¶ɣΪ׸ǵæҩҲǺõġ
뱨𣡡ȻһСӣκ죬Ҫű𣡡
Ȳ㱻ϣҪùյĻһվ
ҲҪҲҪ
𣡱𣡡գ˵ź۵һЩ׳ĸ²ޣӸ˵Ǳ²ܵຮ֮أһ·ܾĥѡӷǸ˵˭ûѱ²ɱ㲻ΪԼҲҪΪЩ޹ѵ˱
߽㿴ˣԸسǣͰѱǰɡκ㱧ȭ
ãӣǸźСȥ͵ʢָָ˳ķ
ҹžڵκѾڳϴ壬·Ҳͳһսɣڳϣոʢ˷ַκ˶ǧл漴ַʳǣ˶׳ָ˲٣ǱʿʱһϰҪúܶ࣬κԭȻǱ߾ĽʿܸǲҪȻҲŲ죬ȵԱ㣬ִԧս֮˶磬˯ȵһ
Ϊ˰ǣصʿǽڵӪóЩ׳Ϣһ൹վڵһֻ˯Сʿǵû˵ҲҲܹ֮ˣԱһ˸й
Ǹ߽ıҹ֮ȥһսŪ˲ٵǹЩõף͹һ磬ͷЩ׳Эسǡ˳ſڣͱ׵ĺСǰӵ
ͷ֪ˣ߸߽ҵȻͰ˰ѶŵӪڣһ磬Щ׳ܴװ
Сȭǣ˳ĴźȻرգʿӲľסţͷһŵѲ߶ӿʼѲǽϣһƬڣسʿ֪дڽ̧ڿڣ׼˳ķһ춯ϵƶ̨ͻ½ͶͿֲĻ
̫ˣܾЩֵֹġʯɽڱأһڱܶ躵ʵϣפʯɽ֮ǰԳɾѹҪСҹϮΪҹϮƽ˫ֶΡʱûʲôҹǣǿ󲻼٣ҹֲָһ඼ȻۿۣڷһȡȨ
躶źҹ˿ʱ㣬Ѿ쵽ʱˣٹʱҪˣһȻûȡʲôЧǿ϶Ҫȥ²֣ѵôȲһҹҪ
룬ӪӰӪصΧЩӰϸͿΪȫźɫ磬ֻҪһſܸҹΪһ壬˺ѷ֡
ԶӪһ治˵ƻͨǸееģѲ߶ӵĻӪﲻƶԶǧﾵ鿴ܺԵĿӪſڵĸҲϵĻҲǵ㣬вһҹ˱Ӫ治Ƿ˵İ֮⣬ʣµĵطûʲôһ˿ʿӦöϢˣֻжȽ֪ûϢһս
ԭ̽Խܴ֮󣬶̵ս֣оĻƣҹ¹ⲻҹϮֶܺܺõԷơ
̩еڱŶǰ˶ǲкܶǾûֱӺЩػ׶ˡԼĻ̲ⲻ󣬳źҹ˶ڣȻȻ
µĲڰʱͿʼӪӪغ󷽣һΣ˴ľ񲿶ӣ͸ʲͳӪƺԲеķʽ˶ʯɽصĺ󷽣Թ֮󣬶͵ѾȦӵķʽӶĶɽ˦һȦӣƹɽ֮ŷ˶ʯɽصĶϷ
·ȻԶȫҲ֪ˮʦϺпܻˮʦѲ߮ٺķƹȥһˮʦ֣òʧӼɽ·Ǳ֣ΪɽصڻһаɽǷԷˮʦ޷ɽ֮͵Ϯӽڻ
͵֪һսҪԣҪľսپˣÿĵݵҩ֣˳γɶţ϶ǶҪģҲǻ̫ҪģǱսپʱ¶
̫ǹҲ˼ΪǴɫ޼ףںҹб¶ķգԶر𽫶лڵĺɫȫüȻһַȥΪװӣҹУЩ׼װ涼źɫ磬ʲͳӪĺڼʿΪһ壬ѱ֡
ϣ˰̩ڱԶǰؽд֮⣬򻹰ʣµǧȫ֯Ϊͻӷǰ档󷽣ڶ졢ø˵ǿҪ£ɳǧΪ湥ӣںĺ棬ͬϺɫ磬μս
ʵϣҲףͻ뵽ľڣ湥ҲЧΪôʱ䣬϶ûţϼӹߣԼ͵ϮƶԷ϶Ҳ˺֡ûϵҪĲ沿ܹ¶أֻҪעͿԣҪΪľᡣ
Ȼ˼ͶͼҲšǵܼ򵥣սһ죬һ˾ҪɱӺʯɽԼҹֱ˳ǣһ棬Ǹ˳ɾ޴ѹúʯɽλܼˣһ棬Ҫĸ߻ԻϵĶӣǸ㲻򾿾
һ˫̴һΧס˳ǣȫڱĻҹ֮Уֻɱ޷ֱ澿˶һ·ӡ
սڴ˵ǼΪսԴǶɾ˵˵ӦоУҲǾԹܹǶδսȫˣֻҪ˳˶ǱȾԻ
ҲҴţɴֱʣԼֱӵսҲֳȥǧƥ˼ǲɱ֮ơһ·ܷû䣬ÿһ·˸ģ˳ʵϲʮҪҪľҪºʯɽ
Ӱںڰƶȫֹ죬ֻдսˣɳɳĽŲްͺèĽӽʯɽǰдĻڱǰΪսںҹз˻õȫʿӲקػƵָλϡ
룬һ𣿡󣬰ø񡢶򡢶ϯؿ⡢ɳްĸںĺ档죬͵ڻˣȻвɽѾ֣ؿȻ
쵹˶ֻǧǶϵӣʧˣ͢ĵλɾЩΣˡ
ҡҡͷ֮ҹϮʧˣֵܣҸ˵䵽λĻѡҹϮһУǻ·ҹУǲѣȫĨǰһĨڣѵͲǣҹõαװ²ΪҲ·ҪӸһصԭ򣬴ẺһڣڿڷĻ̾ͻΪĿ꣬Զһ㣬ڵʹ򲻵ǡ
˵ͷԱ߰øȴɫû˵Ӿ֣𡣶תͷʵӢô˵
ø˶һ۵ֻʣΪʲôǾλ֮Ҫȣѵ̷ʵǵȲˣҪǸϾɱ
̾˿飬ֻҪףսǶϷڣƶԷҲֹҹϮءһ֮Уʱ賿ʱ򣬶Էһɾ裬ǾǳʱңǴӪسʿҲҪӣʱ䡣ϣܳסǿ϶ģ׼һҪá
Ǻðɡ
177Ѫ˳ʮ
ʱչʱĴ󲿶ӾͻλˣƺĶҲ˵ѾָλãǾԤĹʱ䣬һʱնۣ賿˱Ƚʱúʱ任㣬賿ȽϺãʱʮ㣬˰ʱҲһ㡣
ҪʱٻҪȫ岿ԭſСʱСڣǳ䣬ûó涣ҧ죬һſʲô󡢳һһʿܲסĴ򣬱¶Լλã´˴жҪʧˡ
ܾЩֵֹġ辰ϣȫԸʢ˵Ϊսǿȸߵԭ򣬸ʢʿַϢ辰ǧˣĸӪɣʢĸӪֻÿʱһӪأȻֻ
ʱһȫʹ˸мصһӪΪмرӪפأԸʢһӪϢһӪ䡣
ʢѾһһҹûˣԴӶ֮ΪĸʢмϵѹشҪڡȻڷֱʱԳɶ˵һǱߵս£ͻ̴ͷ֧Ԯ˳ս½չΣʱܹǸʺţԳսʼ֮ǰԼҲ޷ʱ䡣
ԸʢҪǵǣԳû֧Ԯ˳ֻܿǧأ̫ͶľΣʧһֱߣǳ˿֮Ӵ󹥻ȣ˭Ҳ֪
ʵϣԳɱҲչ˳ߵģǰճ߼ƻ¾ȡԭϹӦأԺԳ֪ɳչ¾ռĵ̱ȱԴȡԴأ¾Դһһ㣬ջԾݵ¡
ȽϣԳֻܴȥݣȶǱߵľ棬˳ʢǧʿ
ʢһеʹ۾˯Ҳ˯ţһۣԶĳսս޷Ϣȫʢһ飬ȻսĹսǴվţ˵ʲô
ȫһʢڰֵ飬Ǹˡȫ̵Ļҷ˵ҹЩԾ
ʢôԾ
㿴ǱߵӪе̫ô˵ءȫһʱ䲻֪ݣ
̫ǲǣʢȻӻ
˵öԣ̫ˡĹƽ֮󣬽²ھûκζֽ춼ûУӪҹ֮ͺܰ˵ս״̬Ե̫ƽˡȫ
ʢһһ뷨̼両ͷ᲻ᣬ²ѾӪУЩǿյģ
һ𣬸ʢҲסˣԳߵʱ˵ҪСܵҹϮѵ˵Ѿ׼ҹϮˣʯɽǰĿҰֲָоǧںҹһ㡣
躽пŴʢ˼ʱ򣬺Ȼһڱعıű˸ʢ˼ʢһ̧ͷʲô
Ǳű躽źͲ¼Ӫۣ˵Ǻҹ֮пܻΣգΪ˱ǲǴһ£
һ£ʢһ㶣û躵˼
Ǳű躽˵ҪҪð׵һ£
׵԰ʢˣɽɽİȼյ˵Ͱ˰ǵ·ɽûսӦá躸˵ȼյãȥ֮ڰձը׺ͻճһɢ죬漴Ļ⣬֮ܳȼա
ʢ̵ͬ⣬躴һֿʲô
ȫڴ׵Ǿͻ֪ƺҹսûг᲻պͲҹϮˣ
ҹϮǺ£죬Ǹ޷ǵڻƣҪľʱ䣬Ŵ˧һܸϻ֧ԮǣһЩӣԶڴˣÿҲǾ޴˫ƴģԿֻǽ²ʢ
߽ͬһᣬűͻصڱأ躵
躵ͷǺã׼װ׵һ䣬׼ãʱ
һӪ׼ʲôλأ
⵹ǰסˣǰʲôλñȽϺءԺ̷ǼҹϮǾûʲô
Ӫǽ²ҪҹϮ϶Ҫ˶Խλã򣬷ľ̫ԶʧȥͻȻԣҪֽλã⣬֪Է᲻ʹûڣʹõĻشҲҪλã»Ҫǰ
躵˵ͷ֮ǾʹλãԻ辰Ϊ׼ǰƽһ䡣
Ӫȭ
ɽ㣬ſڵϣȴĹܳסȻҲЩţһ㿴С룬ȥһҪ࿳῰
ˣСͷ
䣬䣬ֻʯɽɽһһ촫ڽһôãѵԼ¶ˣϯؿǾô£
ҹУڵΪԣзɳڵųȵĺ⣬ڿлĻߡ¡벻ĳˣڵȻֱڿбըһŻſڵϵ̧ͷһĻ˵ͫжŻĹâȻȻ󣬽ţͬŮɢһ㣬ڿгŰ̵ĻǣȻһ㽵
⣡ʲô鲻ԽҲǴ󾪣ΪЩǺԣԽԽһƮ䡣øãôǰ˻᲻ᱩ¶лڣϽúڲҪȻܻᱻ֡
øöηѣҪȥǰ̩̩ҲǾ֮ˣȻûֻϾǺϴ󣬶ڻȽϤһʱʶôĹԴпܻóӱ¶˽¸ϣòƻһ
ʯɽϣ׵ȥʢ躵˾ͼǧﾵϸ۲´һϸڡֻ˵ʱƼ׵Ϳʱ̣ܶȥ֮ƨɺԴɡڿܳʱ䡣滹˻صֱڿнͣ
ڵİ׵չ䣬ʱܶݣݵһ˲䣬Ҳøʢǲ׽һЩˣǸ򣬺жʢָָǰǧﾵݸߵȫȫ̧ǧﾵȥòںڰУĳһĽ⡣
һŻڵíķ⣬̩Ķٿ죬Ҳ첻Ͼ׵ͻȻʩţ̩ûôʱ䡣
׻ͻأһȼ˴Ӧ˵躵׼ѡĲڵȻûֱĺ֮У뺺ǰŲԶȼǰŵĺܵػͻᱻ沨
ںʯɽϵ躵˿⶯Ҳ̫ˣЩ˺ɫ磬ھӸµӽ棬һɫһ㣬Ťˡ
ȫģˣ
ʢȻҲˣ躴һ˸ӵģ²ҹϮ׼ղŵλãǰƽһٲܹŵĻڣȼյһװ𣡡
䣬ϰŻڵڿնֱӴҹ֮У漴ڿбըһѤõĻ𻨣ҷŰɫĿ״״вɢ䣬⽫յͬһ㣬ڼɽɽµĶ͵ҲɽǱߵշŻưɫ⡣
ֻǲ֪սȫòֻܽΪǱߵսѾˡǰԼãһսս죬Ǿ̳͵Ϯʯɽ󣬶˼Ҳͬʱֱ˳ǣ¡¡׼õĸյ˳һ㣬ʣ·̰ԭͻ
սϣجβŸոտʼϰٸȼյڿбըǸЧЩ׵յͬһ㡣
ʢ躵˶ǵһʢ鲻ԽյģȻôˣǴ˺ɫ磬һĺɫ͹𣬻ûµĻ·Եޱۡ
ģǱ¶ˣȻĻ£Ǵ˺ɫ磬ںʯɽؿչ¶ţȻˣ¾ûбҪˡ
ȫʿźŴӵվһ̣Ǿ͸ܵ˶ŭİ׿䵽˵棬һһ类˲ȼ
磡һʿѵҪȥæѵ磬ȴȻԼҲȼգűߣĻڵϣ˻һ㡣
ҽҹգһʿֱ˰ףһȼͻ͵ĸϰ׵Ķܵ޾ʹڵϲͣԽǷճİԽ࣬˱ȼյĻ档
178µ֮
׵ںΪֹʹõȻԭģΪһ忪ʼȼգյƤֱͷֹͣԷǳ˵
ڣ²ǰܵζĲҽ쳹սùľǰĺΪڱر¶ԵʣԶڱĵһ׵˺ͷϡ
һֲҽŷڵأĴۿɼٶȼװûаôãް˴ףɾͲˣ̩µ֣һǺûô׿װһΪ˲ڷ㣬ڱһ㲻żףڵҩϴˢŵʱܽʡ
ƽ׵Ƿ㣬ڣ׵ĺǺˡǺûףôֵܵ׵ȼգԼƤŻȻսȻɢŶĿĹâƤꡣ
ҪһʹͲһܵġңңڵϾĲҽţͬİɺһƬң˭˼ȥˡ
ҵ֣һͬ˰ƲұУܿͽƤڣָ˹ͷ漴ͷɡ
鼱֮£ְַγ嵶Լ䣬ֻžһһֻֻʣһЩƤƵڵϣѪһ´˿ڴ˳һᣬŸоʹҽһڵϣԼĸ첲ʹĺС
¡¡Ļ˸ʿ˺֮⣬иӿֲĸЧ̩ȫƵǰߣڵͷҩͶѻڻϣ˿̣Ͻ䣬޲𸲸̩ڱأԣЩҩҲ⡣
ҵıըսӣҲ֪ٷҩ׵ȼѳ¡һŴ󽫾ڱֱըڹͬسǵһŷ˳ȥڱĻ˱ڹУҵĹǶϽۣǿѪˤڵϣ鴤˼±㲻ˡ
һŻڵӱըɣһڱٵͷֻǾٵ˲ɣ֮Ǿٵɴ۾˲ȫޣ˫۷ֱͦͦ˵ϡ
ը˽ĺƷڵأǰѰ׺ͻʹĵǣĺ֮֮Сܶ˱šҽţĴϵĻ磬漴ֹͣ˶彩ֱڵϣյ
֬ȼգžһζֱ˽ζճΪһֻѪͳζĶζθᡣ
ǰĺسΪһƬ𺣣ʿڻзĺţսĶʿҲ}ûšʢ躶ŴͣƵİȼյһӦսУձȻ˾޴ȶδġ
Ӫĺʵ
һӪʵ
躷Ӧ˹̵ǰǺڱһĻͦڱƽλãҪƻǵǰأøɾӴᣬҴ򣬺ݺݵش򣡡
ڿ̫ߣǣ׼һλãٷţһ㴫ȥڱжٴװ׵
ɵˣɵˣøҲɵˣǴûȻĴɱĻ꽫ǧУǰһѾһƬ𺣣ڽŻӻбӳƺصı󣬿ɺܶ˻ûܳһͷԵڵأϵĻͽǵ·ȫٻ٣ȻǵƤȫմ
Ƕ˸棬ɶֳ֪ΧǸеһľϯؿǰ£ô죿
ηѣǰô죬ôĻ棬Ҳ¶ˣҷǳĵǣǶڰƱ任ﱻյѩ˶ڰе㳣ʶ֪˵۾ӦߵĹܣĻдˣ͸ӿĶڰȴܸù۲ط
ȻһģǱˣڱѵӲһڵ᲻ֱ׼ǴҪ֪Լɶǰ񰡣ǵֵɲܺͺȡ
󳷣˿̣ʱ˼·ҪȰԼһ·ס˵ǶǺˣ֪иĶɽīƶɣļ˵ʲôʲôոջĶڱǲ׼ԼɽͷĻھͷĺ
ţ䣬ǶȵĶٴδһ׵һȼյǱŶĺȥģ¡¡ըڰͷϰٸڵըϰٶ񻨣ǺҹѤõĻһ㣬ֻЩүĴ
ܣܣ˲࣬ǼǱܵ´źĲ״ѾǴףܣǸ³ʲôֻͬǺһ㣬˲ȣܵٿ죬ôܳڵأ
䣡ǵʯɽϣߴ½ʿǰĺҪİص㡣ʿǴŴƤޣӸɽŭ̼ӿϵٶȡ
Сģʿתˣ˵ʱʱ죬еİ׾ѾƮӺʯɽӽǣʿǿǧĵоתӣȻҪӳƬ𺣡
һۿžҪ䵽ߣֻһʿ͵ȥѹ£ֻʿͲ̫ˣ˲մ˺ɫ磬Ϊͻ͵ļӳ֣ȼյĻͣЩϴĶ޼ףͭղã޻һš
ȥʿ½˳ֻʿΪԼӢΪ˴ֱۣմĺ󱳣ʿ˲ĲҽСңңȥ绹˴棬ǰ׵Ļ˴ģ˶֪Ҫ׵Ļ棬Ҫʹøİ취һס״ˮ𣬻øɷۺͶ̼
ǣʱô߶˵ĶˮУ״ˮȥŪ˴ֻðڿɢȼЧ
ֻʿϵĻƲŻմƤ⣬ջ࣬ʿĲҽʧ漴ſڵһȻȼա
һëȻĸо˲ʴ˶ȫȫĺë⵽ֲΪʲô˷Ч
䣬ʯɽٴοһΣ躸ʶڻ죬°·ֻĿҰϳȼմһǺأһǶλãһصĺ󷽣ȼմ·һ㣬档
ĺӰڻбҽУʿǰĺڵıըܵĽŲγһս֮ͬһ㣬
ŨѬˣǶʿƴڻŶ룬ҲɵӣڰøĽ£Χʮ֣ǰѶƶͷɶ󣬶ƵģٻղƻᴫһжƱȼյУ̾ͻޱ֣ʱ־ӵƣ˳ȥٻһ˶ֲ滻ķʽʼձֶ
££ȿȿȣһ߾ҿԣһð߿£սѾˣҵĻ潫ָС飬ܶŨʧ˷ͬͷӬһܣڱҲҲ״̬
죬죬ǵˣǵˣǷѶţŨѬ۾һᣬһ߶Զ캰˼ȻҪȥ֪ͨ·ˣһ·ѱ·رǶǱߣǿǰ͸ʲͳװˣȥô̫
ͷ󺹣֪ͨ·ڣﶼҳˣôȥ֪֪ͨǣʵϣĹжѾʼˡ
ʯɽϵĻڿʼʱ򣬶ͺ͵ʿܲ˵쾫ǰ쾫ΪĲӣǳڰɽˮ֮䣬ֽϸľѵжԶǧӰɽʯɽͦӲûзһ죬ټǰļңûйע
˷ܣǸûᣬû뵽ΪжɹȻѪðʲͳͰȡĻᡣδǹ⡣
ϣȥɱЩ῰ߵĵɽͷսĲ״Ͳ˵ⷬˣܿϧǧĴ»ͷϳ塣
179µ֮
Գ֮ѡʢΪ˳Ҫǿ˸ʢһͬ˵Ʒʣ˵躡ɽˣ෴ĳЩǿܻǿһЩշ棬躱ϾǶľ٣ս¿±ȸʢҪһɽҲһ棬ʢһȵùˡ
һ㣬Գ¼Ա󽫶ʢģǾϸ£ʢΪԳһ𲢼սֵܣսĹ۲ѾԳ֤Խ˳ϣܷŵ㣬ȫһЩ˳ķá
ֻ˵ⷽ棬Ϊ˵ԳɻЩģʢ˳λ֮󣬶Ժʯɽؽ˳ֵĸ죬Ͳ˵ˣѾ̹صǺ󷽣ʢҲûз£ǰԳɵҪ˷бأںʯɽı棬ͬпɻ辰صĺֻΪӶսֻĹ۲ڰˡ
ûϵһ£ǿͨɽĽͨѸأٲãڱҲԷֱȥȵֵһνӪ˵һӪȫݻڣǲܵġ
ڲʱڻں׵ļ֣һӪв˶ݻڣΪ֣սϲܵҪγһ̹˱һе֣еǼʻԱеǹ۲ֵȵȡ
ڱҲһй۲֡װ֡رлȵȹɣµǧڱһŻڣǺĴڣʵʷʱҲֻҪ˾ˣҪʮ˶ԻڽбϣͰ˻رȱ֡
ڱɲûһս֮෴ڱеľսȴͳĻ辰رҲ߱һսٶرǰղбƺѵģսС
Ϊ˱ʢڷбصǰͬһЩ壬ֻغȱǰٵöࡣֻ˱һ㣬ΧһЩӣһЩ޼ǰúˡ
ķߣΪ𵽾ʾѵãΪ˴ģɱ˵ˡ
͵û뵽ԷȻڱҲ塣ܲ˵ʲͳͰľǳߣɽطɱȴϢúܽͷֲ֧ӵĴڡ
ǵʵǲ̫ãֻһ׳ҰĲ׼ɱɱ͵ʱֻýһʹʲô̴ľѥ͸Ľơܵķһ̴ٵĲҽУȻʶʲô̱͡
һҽںҹлԵ÷ǳͻأжĴ󲿶ͣоĶȻҲһȻŭͷаˣĸ뵰Լڳ֮ǰѾ֪ܷʲôҪ죬ǲ޼Ҳ£Ҫ˭ȻĿŵΥԼ
׳֪ڵϹģ˭Ҳ֪еģߵĲ»ģһԼĳٶԼҲûʲôôһʿǰס׳ˣôˡ
ʿܵͣ׳ﻹСҺȵʲô޼
ʿһ㶣޼Ǳ棬ô޼ѵ˵ڱҲ˷ߣ뵽Сͷһ֮Ҫ׳ĽŸһ£ӰжС̵ˣǱпǹȥһơ
׳˵ͷǺðɡһķߣʣµİ˸Ҳô£׷׸ǴڻֻС׳СĽ¡׳ĽˣֻܱǰȻֻоԼĽһݣȵʲôĶ
һͷǣʲô壿¡ֻһ죬ʯɽɽϣһ޴Ļ򣬺֣һɫĢգ׳Ͳʿ˲ʧڻ֮У˷һСӵʿķѣܶ˱ʮŵͬʱУһص飬⻹û꣬ƲΧɢʮͬʱƷڵء
ô£ʧ
ãǵػף죬Ѿۿ˶׵ֻǲֶ֪еףԸɴఴհøĽзеΪػףܲ˵øݵĻǱȽ׼ȷģȷʵڵϣȻըҷĻ⣬Ǵӵðһ㡣
˵øǷǳоģ׼ȷ͵һ˵ʿǾһңȻڱҲͬ壬죬ЩɹըƬĳ滹˵Ժл֮ȥ˭뵽˼ڱҲ⡣
˵ʯɽؾ͸һ´һֻϻǴ壬ȻϻҲ֪¿ڣܴҧȥ졣
ô죿˿̣ȻսҲЩˣ˵ڱ˵ػףǳȥ϶ᱻըһƬǣͨҲˣǸʲͳͰǴеľ񣬾ܱװ˷ѡ
ǳ˵ĻǾˣǿǶĶ飬˵֧鶼ǸԼڻģѾˣǻﳷˣȥô򽻴ôȫʿǵʢҲû̫ͳ͢
һ£סˣʵǲ֪ξ񡣡Ǳ¶ˣġ
ľȻɽڱˣһӪ󺰵󣬵˴ӱˣ
һæܵϣֻҹУűըĵûʧźĻ⣬ܿӰɽ˶
ģյĴӺˣźţýӸǴӪأסĺ躹
ڱӪ辰Ѹٳ北ӽͨɱ뷴бأౣһźɫźŵգ˼ɽڱ˽躺ɽԤõѶţһɽΣ̴źŵ
ϣɽǧﾵûĵױըӺϿһسǹٱѾϵˮʦٱĺ
ɽΪͰȼյˣȻˮʦҲһ̻ͷԸ콢ڣȼյһװɽƫµλô򣬷ţ
ôΪ˱ȼյĻǲбأһҪãɽҪ²ںʯɽʲô
䣬콢ϵŻ̿׵ֱգֱɽȥ¡¡ڵڿը죬ͬһ㻺䣬ͬʱ˴۵Ĺâɽյѩ
˻ģȫǹ֣ӪӪոս뷴бأе⣬ĺӰѾ˰ɽλãֻжٲǰһ㣬ͻ޼Ҫ򣬹ֲøղŷը϶ǶԷʿȵΧĵס
кüǧкüǧ²ӺɱˣһűվɽҲˣѪˣưܴĲӶˡ
ڣת֧Ԯͬʱñűȥʢﱨ
˵ɽɽĽ²˺õĻᣬôŹȼյ䣬ǵλǶˣﹷյģ
䣬ϵĽ׼͵ıһ䣬ʮȼյԷͷҲûţȻڱû䱸ȼյǳڵֲǲáѾ׵վڳͷ׼ȷ׽Էλá
κ죬ҵ죬ȻͷСָգߵκ㺰ЩϢ˳ڣԱ㣬񾭽ô죬ܷһأ˶˯ú𣬴˷
ǰһ죬˻Ƿ𣬷׷׳˷Ҫô¡ȻˣҲţɴֳ࣬һͷæһسǣеһЩ˵ҩԱ֮ĻʣһڳڽӦҲЩжģò״ӽ²ħӳǾҲԸصǸط
κСǡɱ˳ͷſһĻţʯɽǱߴȻ죬Ϊ˳ǴڵʹԸûʯɽǱߵֻܿǱߵձӳյͨ죬ȴ֪ʲô
ڣκˣȻСӵĻ̧ͷգ૵Ҫıﻹᵣҹսֻ½²Ⱥ¬ôھ¹
䣬ͷĻָοȻǳʵĵҲСҲһЩ
ҪװȻɱ¡¡ͷһκæתȥ漴󺰵ö˼˴ս
180µ֮
Ӧ˵£˼һʱǰյĲģʯɽͱ濪򣬻ɽϣ˳һä㣬˼ںڰнͻϮĻû׼ܽ˳
ܲҵǣǶһ֧ԳɽȫͬѰĲӣ˼Ͷͼ˴ɽɱʱ˼ɵˣںڰսսͬһ㣬ǻ𺣣նӳճ˺ɫ
ͼŭģô£
˼ܲôˣˣʿǣ壡ȥ
ɱźͬˮһ˳ǵķͳȥ˳ǸСǣ԰˵ǣݶãЩֻ߳ҪӳӥצסǽͿϳͷ
һЩĽ²ȻôѪ
ɽȻҲ˳̵ã²ȥ˳ˣΣգڲ֧ԮˣҪȻǱѹ̫ˡ
ڣӪڽڵڻ£Ѿأ躻ٲֻڶɽ½ѹơǱ߸ʢҲѾ֪ѹȽСûصıԵѾˣԸʢ̽ȫӪӽֱͨɽ֧Ԯһʯɽػûд󰭡
źšһˮ콢ϵɽʵˮѣɽǧﾵѾˣɽɫźŵ֤ΣѾɽ̺תڿڣѹ˳
˳ɽȻҲˣǳ֮ǰԳѾʯɽ֮أȼһ˳Ǻͺʯɽ֮ѡ񣬱ȱ֤ʯɽİȫȻɽֽҲ޷ֳȥԮ
ڣ躴ɫźţɽͷһɣлת򣬺˳Ľ²
䣬׼˼˷ŭ𣬴ȼյڿбըͬٵ˼Ͷͼ˵ͷϡ
ҽ˷Ļ꣬Ҳû㣬վڵϡſڵϣ궼ǹȲҪĿսܾ»𣬰ղյսҲͬЧֻڻŻսͬһ㽫ϵʿˤڵϡ
еսʹսϿ񱼣ײսһʮʮ٣˲һţؼһ˫ʱ򣬿Ƿǳ׳ۣڣ˼Ƿˣʱ˶ಢһŵ㡣
˳һ̣δܳʱڣȼյΪ䣬ؼʵ̫ˣҺԴͷḻȫûѶȣͻѸһЩԳ¾ݣԴأδͻֻҪܻ޾ȼյ
ǵȼյˣˮʦߴ𾢣Ȼڱǰɽͷ˿ʿж٣
ʿƻܴ֡
ɽ̵ģӲˣȫó䣬ٶȸЩǿȫǽ²ľ˵ˣ̫ܹŶǳԵǣ̫ҪѪҴ򣬺ݺݴ򣡡
䣬Ӽٵڻں𣬷˼ԼǲǷˣô챻˼ŰϻǱ˼ŰµⷪɹűѾץˣǵ޷Щģѵ˵Ļħ˵Ĳԭ˷ڵϣϿͷˡǵ
Ƕ˻ΪЩⷪɹűԭ£ͷŹǣȻ£ϵĲԭһλ档
һĽζսѸӣͷҲŵζƽǿ϶ǸмΡЩɽ̿սʿҪ˵һ㲻θǲܵġ
ټױԼԭ¡ɼ˲ҾټӲĶܵһ㶯ҡ
ۣҵŻСҲܲסֳ棬˳ԭθûʲôǵ˳֮󣬶ǷʳӣڣȫˡЩԭͨȻȲĽʿ
Сһ£Χ˶۵һ˳κҲоԼθŶģرŵŻζ֮κĺͷҲڲ䶯УҲûм˰ԵֶΡȻЩ²Ѫ𣬵ıܻʹκתͷȥԸٿ
ɶɱˣɱӵһǾѾˣǶҲɱ֮Щ²޶ֻ޳֤ᡣ˧˵ܲԭǣү飬ǶǼүļŰɱʱǲǺʹֻ࣬ǱӦˡκֻоԼļͷһ£תͷȴ
̾ҪϾǶĲνɱһٸ߶ˣסǣǲкӹҲȫ嶫ʿ롣
ɱūȻԼ嵶ָǰĻ𺣴
ɱūɱūɱūǧ˳ؾһбŭ
κҧսȭͷɱūǣǲӣӵģվﹷյġ˵գڻ㣬һڵλˡ
СӲǣ򣬴ǣ
׳ǱȾȫηѣ˲ߵۻ̰࣬Ű˵ҩͷĻԽԽ죬ȻɱȲȼյڵȺкֱײҲ˲ٽ²
ֻ﷢һС⣬ǾǷ˼ﺣ֮󣬷˽ڵעɽ躵˶жϣЩɵĺת򣬷Ź˺ɽĶ͵Ҫ֪ǰ͸ʲͳеĺģܰǸԵɱȻ̫ʧ컹Ҫʹ
Ϊ˼ĳ֣öӹһ١˵տʼʱ򣬶͵ڣȼյϴ֮󣬶ûһʼľֻһ뷨Ǿǿߡ
̬һҪʤ͵ɲǴĲӵĽ죬֧ǻ̫ͷ⣬ǰ֧Ӹˣƻȥͷص⣬ųն͵òºʯɽȴʿǰװ
߰ɣסˣȥûκ塣ֻɽҰĻ𺣣ڻʿǣǷŽڵĺǧˡǧвʲôǰǿ֣һŶˡ
еĸʲͳҲм۵죬̳ˣ
õľʿȻһɴ⣬˵Ǿ񣬽ٶȿ죬˵ٶҲܿ죬ˣ⵽شǻܴߵ˱ˣҳ˵ʱûң϶ܸԼĻ㳤ˡ
㿴ɽ²һ㰡ɽϣӪߵ躵νмһ֣֪ûУ֧²ûѸȥǴӵĽͷԣ֪ӲӲûùӳԣҪǣǵ֯ȷǳߣӣһͳ˻ң֧ӵսԺܺã˵ȫ䶫
һһɵͨ躵ԴһΪĶ٣ܹ֯ȻǷǳϤȻ뵽һֿܡģǺŹһ㣬֯ȵģòǰɡ
һûڵı飬֧϶ǾһûʵǷŹ˰ܺǻ̫ĺ̶ԻӪս̴ȥɨսҪЩʲôˡ
Ӫȭ
˳⣬˼ͶͼѾɱʬɽѪ׼ȷ˵ӦûѪΪܶ˶ǱǺģȼջ綾Ķ̣룬ͻᵼеѪҲĸ¸ˡ
սزϰʿڻзⳡ棬·˼һӶˡ
ˣɽϵıˣУһʿԷ˼󺰵ֻɽʲͳͰȻڶ͵Ĵºˡ˼ŭﹷģȻ
ô죡һߵĳ϶ǳ岻ȥˣһЩηӻгɱ˳£ǻûӥצͷʹһ率Ϊ˱֤سǵĻʢصزһֻ諒Ȼǵɲٸ˻略Щһ䣬һĻһصʬ塣
181ͻǱ
쳷쳷˼۾ﶼҪγѪᣬ֧ǺĻ̣룬Ҫ֮͢ӵһĵλôбҪбʵ͢仰֮ĺ׼ڴбľͷǾǳ͢ͻʵ£ĶûӲһĳ͸ɱһɱɱ١
֮ԸҸ򡢶ֵܷͥһȻΪ̫ӵݼӳ֣һбз˼һ󽫵֧֣ıʧˣǺǸڳ͢ûʲôȨ
˭뵽µȻ˳ôСطĴɽĶˣɽýȫк˼ͷϡԾ΢е˽˶֪ڵʵҪ½սڴܶࡣ
ҪΪڵǴֻһЩ˵ڵˮи֧ţԵԽڵĿھúܴͬھ½սڣڵػҪںóʱ䣬߱ҰսµʱԽڵձ½սڡ
ɽָӽȼյȼյ֮ÿʵĵлǣ˶ش֮£˼ֻܰװװ򣬺޻֮ѹ֮£˼ڶסˣˣ֮󣬷һ㣬ȿֺҪ޵
һ𣬻̤һСܿͱսµѪ࣬ҽͱǶϽ۵ϷǿӲڼװսǰԵСʹֻȼ£ͻᱻȶϡ
սϣҲסʯɽػڵǷ׷״ˣ·ڶڴ£ǱˡͬͷӬһսҴܣڵͻǱ
ˣ²ˣ˳ͷСӿ´ߣ˷ܵػ˫ֽк׳Ŀɿڴκʶ࣬Ҳ⣬Ͱˣ̻ô򣿡
ǵģ籩˵СּûκҲûҲ̫ǿˣͲʿһһѪ֮ɱֱǿĻиǣĻǾ̫ˣ޷Ǿôں䣬Ȼû飬ԶȡЩĽ²ʿûϡͿˡ
Ǻǣǻ˧˵Ժսһᱻȡԭѵ򵥣Ӧù㷺ҾǿɱͳԶ̣δ˫涼ӪûѵȼڣŶܴˡ
ˣҲһһδý²⵽޴ʧԿĵҩҲףɽǱȼյˣߣͷĵҩҲһ룬ôһδģƣ֪ܲܶס
κʵ콫˵˧֪˧һˣ̫ˣϾȻˣǴյĸְ
Цҡҡͷ˧һҲһԴֻ˧ǻбҪԶҲѣٹһʱ䣬ܿˡ
˳ǶߣĸʲͳͰͣ£ҲҳȥѾĻڴӰܾӵ񶼱ڶһֻԭ·أ˳ŰɽͼɽķߣȺɽҪһЩ룬ڵܴ͸ɽ壬ǵĶС
ͺڣڱôһѬͺڵĸ̼һ޼ǴɫģڣǲڣҲİɫˡһ뵰Ⱥ뵰ǣӳˡ
ҲǾδŶԷڻʵ̫Եˣ˵˶ǴϽսḻǻǵһľӣһڻһڿбըڵܽ»꣬һеһԵôʵžһԼһ⣬ôϣһΣϴĻĸоⲻξʵʵڷ顣
˿ͷĲӣܶʿ˱Ե˵ز˾ǻǸϽȥĺã㿴ˡ
̧ͷ˿գѾǰףı־Ҳȷʵպʱ任㣬Ƿʱ賿㣬·ͬʱҲһʱˣӦңˡ
˶ӲǺ£Էڱܿĸܴĸ׼ͷ˵еߣʲôȥ˵
콥ڳ֮ǰʢȫ䱸ֱ̫ٻɫڵϣʿſսȫòֻȼյѾϨսֻʣ̣ܶཹʬڶʿǵǰЩʬνι״˵ģҲսġ
һЩʿյܴһˣֻʣССһ硣еʿʱʱ״̬ſڵϣ˫ǰ죬·ҪһսڣѾ˽̿ģ
еս⿴棬ûʲô⣬ǷһһѾյֻʣ¹Ǽܣǰ׵Ŀֲ
ɢսϣѪѾˣҪǱˣҪѾ͸ʢһɨս
Ŵ辰Ծսǰȥɽ躣ڱ䣬ȻӦûɱǹǱһЩҪ
˳ǱߣҲ򿪳ţ⣬սڳͷͿ˵ϵĴսЩռǾϺõľȫʿܿˡؼǣ˲ٻŵսЩսֻˣһʱ仹طսؼЩ˵սǲģرǰµս
Ȩķ䷽ʽҲܼ򵥣õƥ϶ްãȻֵɹŰ죬ǺǿµսͺܲһԸɵôܶɻһЩսĻԼܽˡ
ιСĵ㣬ѻŵսӰȴվڳͷ󺰵
κ㱧ȭҲæǿ԰ս̧Щ׳ʲô˶УҾʶͷǽ˶ܳϿ⣬
ãȻдɨս飬Ҳܷĺ⣬ȥɣעⰲȫ׳κĴ³ǣصʬ壬κһֵǣɻˣ
ʯɽбأԴʮʿɽ鿴Ϊڱ˼ɢȥԵʣԶӲûжԶǽսҲսһЩΧСʬҲرࡣ
躴ʿʬУЩ²Ǿһ˶ûУ˱ҪǱˣߵԱֱӱ͵ؽһڸҲѹ֣Щ͸ʲͳǴʿӣ֪ܲ٣رǵľ٣ץסʲôмֵ鱨ƻ̫ܸһƤ
躽һʬý߷ֻѾյĿȫǣǰ׵ֱϣѾ٣ϵҲͱѬڣוּһγ嵶ȻףΪãһȻǴɫٿ棬Ȼһ޼ף躽ڶ޼澹ȻһӼס
ΪĶ٣躶⸱粻Ҫ̫Ϥģǰ˿躲Ӷˣ·Ѻһ·׼ð֪û뵽˶ĵ塣
ֻ˵ҿǸʢǰвãҪɱһ鷳ˣڵĶȻװݷ北ҪԶ̻ƣڽս棬ͨĵоû⣬ҪǸսİӲӲƻ˵㡣
뵽躲һ£²Ȼǽƻ㿴ڰ²Ȼǰһʿ֣ʾ쳣
һ㶣ǰô£
Щ²׸һĽ²һʿ
躸æǰȥ鿴ǰʬ壬˵ʬȽǰһ󶴣ӦǱ׼Ƭ͸׻ܱϳȻҲ޼ףɫǺɫҲʿֵԭӡУǺɫǰҲǱһЩĴɫ޼ףڣ˾ȻǺڼףв
Ҳкڼ׽²ҲСҲУ
ȵȣѵ˵Ȼһ躵ԴӡУһ֧صĲӣ٣ܲһ˴źڼף˶һһʲͳӪ
182˱Ӫ
ҵȣҵȰ
ҵ֣ҵûˣ
ȾңȾҰ
ҽҽǵİʲⲻˡ
ȥģţ¼¾ҽأʲʲô
̫Ӷ賿˫սսѾڴӦǣӪڣҽô˷ݣѾһƬȼյֲĵطڴˣ˵ܰȻѾǷǳ˵ˣ󲿷ʿǱˣؼ׵˸ͨ˲һ
ͨˣһ˵ƤȻر󣬰彻ʱڵҽѧˮƽҲĿܣǺڵĿȾƾͲ߱˵׵ͷˣǻоҽˣƶ޲ߡ
˵ʱڣǺƯϵʱʹô׵߶˼ص
·˻Ǹһ˸ʧӪ˱öԴըҪ֪ҽˮƽڲ״̬ҽˮƽûȣӪУҽʦҽҽˮƽ֪ҲУβˣǵʵˮƽͲ̫ˡ
Ϊ͢ĸ߲㣬ȻҲ֪ҽˮƽҽֻȡΪܶʱ˵ľᳬԽѧķ룬սʱڣܶҵľ涼дʿ˵ʿھӵʲôáʵȻͳƣʿڳ֮ǰȫʿ𵽺ǿʾãܵľӵսûľսǿܶࡣ
ҽ𵽵ûϾ൱ڴʿʿǿҽ̬֮һЩȻΪ߲㣬ɲ֪ĵײʿ֪Щҽܸƨãץ׳ʱصش׳ѡһЩҽˣ뵽ԼĶСȻ֪ЩҽʦΪԼԺܼ򵥣ֱõǵĲϣͻ̾
в֮£ֻܶøŶһ˳˿̣дԼʮҽʦشӹ°ӹġ
صӪеĶڽʿһǻͷ򡢶졢ø˵ѬڣϴŽרõף⿴һٶϲ˭Ƕˡ˲òȥϵֱ̳Ӿͳ˴Ӫ֮УֻҪ䲻ˣѾӪİ
ȻܵʵϣȻӪĻǶıΪһ˶սٶȷˣǷ˼ͶͼȻصӪȻصӪζǾܵõõƣ˱İ쳹ӪϿգ˶}ûš
ۣһƿ嵽棬һ˳ûǰˣһǰǰһԱһ˲Ȼŭוּһ³嵶ūţ
ţһһץסԱ˵˵ʿѾŵûɢͬһ̲һ̱ڵءһǰһŵݵ񣿡
ʿһ£ȻڣЩСƽﶼԶ۶ҲûеǰѵĻᣬԿ⸱ģһʱ䵱ȻϲĨһϵĺڻң¶ݣٿ˵ףСǷӦˣ档
Сĵ££ūŸūŸ
ûոϻͷʣʲôôˣ
ʿ֧֧˵ȻһŽ߷Ȼ˴ʣһȥ˾ŵһŻζ֮ʺζսĺζһ𣬴ӱֱǡ
ҽһƬһص˱Կȥʮʮֻվŵ˺ڸҽΡɨһ˵Ĵ磬һҽ
ֻһҽһ˱ǰ˱ѾĿȫǣٶճһ촽û˵ﻹ˾ĺҪһﲻɡҽߣҲûʲôһֶΣһ֦ȻдʣЩʲô֮Ļ
߽űߵһʿʿȻѾˣ֮ǰСʧŻʺζһۣһʿֻܽûˣ⻹Ƹƨ
ջس嵽ҽǰǣ˼ڣôʲôЧŮ˾η񲻼٣ɶǺεˣǿǴսϵɱҽǰ͸Сආһ㣬ıȫҪˣĻ˵ʲô
ҽ֪Ƕ򣬼˴عͷҴ˵ǲ롣
վû˵ڣΪѾˣվģǶˡͶ˭ֵܷġ
ūţūšҽһʱ䲻֪˵ʲôãҪǷŭն񶼾Ȳˡ
һȥøҽӵһߣҽˤ˸߻أҧز֨ס˱ֵǶ򡣡
˱ûɥʧֻ˫äǶҪ񣬶סģһ취κá
ҲΪʿţūţūŶлû˵꣬Ȼҳ鴤Ȼղŵ״̬ãԷָȫע뵽֮УʱܶݣûĵĻ˵ǻعⷵա
ֻô£ô£δ䣬ֻʿͷ˿Ȼһֱͦ
ֱҪץˣҽһȺôκ˱ҽʦأѺҽʦȫǵ˱
һʿ£ҽʦѾۼˣǲԸҽΡ
ŭֱǣ˼ֱǾƲԳԷƣ嵶˴ʣֱӪĵλãֻʮҽʦѾۼ˼ڶǷŭţȻɱ𣬿ЩҽʦǶģ˵ˣǶ˽Դ˼ǵٴҲҶĶЩǿǺūˡ
£¡ǰʿֱӼ񣬷˼һͷӭ϶Ŀ⣬һսս¡
ӱһƽҪ׷˼ܵβɣԼ·ҲʧˣҶǰܱ¾Ͳ׷ˡڣǸ˼ϻʱиҪҪ
ҽʦǰ֮ǵӦ֪ΪʲôΪڹؼʱʩչ죬ǵԱҳϣǵҽûǺ˵ҽˮƽߣԱȥҽΣЧʹ͡
䣬ȴεһĻȻû˷ӦĶŭĹūţǶ𣿡
ɨЩҽʦôĻֻҪǽҽΣκһʿʮӣ۸ɱԭУ˿öˡ
ӦЩҽʦϵʿȻѾãһҩ䣬ֱͦûǶĻ
ʮһ
ȻһЦһ㶣ͰøڽһۣʲôˣȻ˴󵨡ֻһҽʦӶֱ߳ӶǶ򡣡
󵨣ֱµ䣡һʿ
ҽʦϵĻҳӶԶʲô£ĳֻϴĵ£㽨Ůʲô£ڣԼҲ㣿Ҿӣ
󵨣¶Ҳ̲סˣεҪǰ
ɫ࣬ЩҽʦԭĻˣҽʦԹǸ߼˲ţһҲ֪Щſڱտ֮ҲҲֻǴʵ̫Ȼ˵Լڣֱǿ벻̡
˵ĻԲ׷ֻҪʿ˵ʹͣ㡣
ҽʦŭֱдǽ²ֱ߹أҴɱӣ˿ڽҪǸҽ˱ҪǴĽѸǣ¼ĵĳ˼ȻطûܻŻȥҾҲҽΣЩİɣ
˵ɣҽʦŭؾеҩ䣬žһ˵ϣҩƿƿ޹һˤķ飬ҩ۱紵ɢƮõǣֳһŨŨҩζ
뵰ڿƲסԼ˳һҽʦǰֻһϸϸĺߺȻҽʦؿڴЦȻֹţԽԽ֣۵һ£Ѫһӿҽʦΰ˻ΣһͷԵڵء
ͬһͷʨӣ˴ûУԿ³ǾƲԳԷƣǰ
183´ʥ
ۼͬȻЩҽʦǴӸر°ӹģ˿̣ĵķŭѾ˶㣬ҽβΪȣǳ˵ҽģɱ˵ģҽʦŬ˵ģȻ档
ڣȻŴҵһҽʦȻǰδı棬ǼȻץҽʦǺȻΪһС壬ҽʦȻͷˣΪ·һֱչҽʦԴҶΪ
˲Ҫʣ˵ҽԽԽ㣬˵оҽʦͶӦñȽϴŶԣʷϾͻ֣ᷢܶ౻Ϊҽʥҽ˺ܴôＸʮҽʦҽʦˣξܳΪͷأ
Ϊ²ԣж˺ͺͯȫɱǺоҽʦҲŹȺҽʦΪʲôԽ²ſ̹ǵĳޣΪǵʦˡӺܶ඼ɱȻΪ²ơ
˦˦ϵսմȾѪ䣬Ȼָָҽʦʬڱ˵һ飬ǸȻǶʮӣֻҪԸΪʿƣ̡
ޣ²ȥǣһҽʦվҽʦˣȻʿר·кλҽʦڽ²ǰչ˹˵ĵ
һҲϻ䣬һźôͷһǻѪȥϸߣ˶һͷһժͷͷӿ£µµڵת˼Ȧҽʦǿ۾ŭĿԲ״̬ŵôģ·Ȼһ㡣
оԼžҪըսϵʧתΪ޴ķŭû뵽ЩһˣȻҷԼ˵Щ˻ҽʦʿֱǻ뵰Щѵ
˭˭ģһ±ĵǷսָҽʦŭ

Ҳҽʦվ˳òϿʮ궼Ӧҽʦãðǹ˳ۿžҪɱ
ţȻһȴ˶һ㶣ͣ˰У۾Ⱥ˭˵Ļ
ֻһҽʦֿȺվ˶ǰòƱȸղŵ˻ҪᣬҲͶʮͷӣϻЩ۵顣˳˭
˹ֵ责ǽʿΪѧϰҽڼϸѧϰʱ򣬱㱻°˹
˵ȽϿкλ˵
贵󣬲ʩչѧǵ˱ҽΰˣ⵹Ҳ£αɱˡ
贴˻һڣ˶ŭĿӣû뵽СᾹȻҪ飬ųͷ飬ޣ㿴ϵҽʦԵ𣿡
һʦѵû̹㣬ȣȣЩҲҪȥ𣿾ǣǺ˴İա
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ȻûѧϰȴҲᾹȻ²ǱΪ飬ֱΪѧҽ֮ݣ
࿪öһͷۣ죬˵ȫͷˡŽƽϢһǷŭؿ责ɱˣѾһٴˡ
贷·ûЩƵģԶ£ЩҽʦѪգͷȰһȰǣڰǶɱˣǾ͸û˰ҽ˱ˡ
˵ͷ˳صʣȻܺãǴϲƵˣԭоŻʶʱΪܣҿͺʶʱֻҪúúٻٲġ
贵л£׼
ĺǸҲ֪⿿ˣ·ӦǷֻ£һֺΪãԺƺˣܰսȥ⿿ЩΪеĻ»ᱻĵ˺û
ʵϣӹ񣬵ҪĵĵˣõĶ·ԪεĹУձνձƵʮɽɱģͶϵľӡ
أߵҲ·ߣȱ麺죬ָĴȻӪ˺ڣӵɽھʦϳžǵصߵľһӪսԽԽǿ峯кڣ¾㷽ҵǳʵ϶Ǻ˵װ
ٺսʱھ͸˵ˣα԰ƣ˿ôҪ̫ƽ죬ҪսҪǺҪģ޷ֱֻαάֵΰ
ܽһǣֻҪƬϵŽһ£Ͳκܴūۻġʷ˵ľѵǣÿѵͷʱһҪ飬ĸԸΪںƽʱڷͷˣԴսʱͻúܶࡣ
һ㶣ľܾתһ룬ǸĵĻᣬô˭أҲġ̵ã˵˵ֻҪһ㡣
贵һҺЩǶ˺ܾãӹڵ⣬ÿ̼ûԣû·ǸɻܵøǱһ٣ɻ
һӵû⣬׼ʳǲʮˣṩʮ˵ǳˡ
Ҫ⡣䲻ĳһ
ãʹ죬û⣬ţǾܳԣǰʱʱ䣬Ա˸ɻЦ˻е˼úˣܳΪһˣԺͶϹĺҽʦͽȥܽһ֧ľҽ顣뵽սܵһЩ
ֵڶһЩҩ䲻٣ǺܶҩѾ𻵻߶ʧеҩʱ䳤Ҳˣֻ˵ΣǲԸ⣬ɸΪ֮ӪеЩҽˮƽطɶǴڵعҽʦҲǺ˽⣬ЩҩãЩãһʱҲ޷ֱ棬ֻܾΪ
ͷ֪˵еЩûڣ֪ʱӦü֣ǽˡҽʦ⹤ӦһɱȫץߣȻҩҲ˻ȥܾ¸ʿֻţˣǾƣҪǲУ
贵Ȼ⵵£ԺҪסһҽʦҽʦסҪ˻ӣǶˣɲʲô¾Ĺ
û⣬ҪҲ㣬ȽϽţȻӪؿճˣǽסڿճӪôסôס档ԺֻҪó汾£Ժ᲻ǵĴ㣬Ժϣרŵҽʦţ¼Եţ¼¾
̹ˣͶлˡ
ӻ֣öȥЩҽʦȰǴȥӪأȻ׼ʳǳԱ˸ɻ
һ˿ӪУտǧ˳սģߵ֮⣬ʣµʮһЩ˶ҲûɱǰǹӪصĽŵսˣٽз䣬ҹսʧܣƶҲ̲סŭ𣬿ҪɱЩˡ
ѾǰһһʣȻ˷ʳûʳԣȻûʲôóԵģ˲ɣţɡӦоС
贵·Ը׼ķʳѾ׼ˣǿˣҾڴӪ棬ǰʱʱ䣬ˣǾȥɻ⣬»صطԸ׼µ·Ȼʲô·ЩҪöˡ
ƿ˿ڵϵķʳԶ칪ת£贺ͬǸлµĶ¡
Ҳ𻰣̴ʿתȥǲûԶڴӪſھ䣬ЩҽʦǵƤӵҲܲȥڴģֶܣЩҽʦܶԶ׼ܰȫץ
ҽʦ˽ȥʳ·ȴû˶֣ȻǶŭĿӣȴûһ㣬ߵһǰ棬ץɾͣһ߳ԣһ߰·ڵϣȻµ·Щ·ҲǴӹģʽУҲöЩɾѸǡѾܺˣഩ·ܶˡ
һߴ·һ߶кԣ԰ôأ
һҽʦ֮ԱǵպѪͷó𣿿㻹ܳԵ£飬ҽʦĳ裬ǵҲҪʮ˲
˷׷׸ͣ޳ѧҽ֮˾Ȼİ࣬һϣҲΪ
ЦȺģҺòݸǸķǶԣԷôܣԷôܸ²λҪʲôǱԼﺬ˵
184´ʥ
˵ʲôһ㶣Ȼﺰ飬˵ڳݲ壬Ǵ˼ˣ贾Ȼ˵ԼΪ롣
⻰ʲô˼һվ贸ղڶǰıֱּ͸˺ûʲôһ˵ǣʵ˺δˡ
֣һϵʳֻǰʱԷﵢʱ䣬Ѿȥһˣٲԣɾˣʱܲȥɱûǡ
һ˵㾿ʲô˼ѻ˵ˡ
贵³Է߳Ա˵˵ĲԣһϣҴˡ
˽Ž贲٣ıܴʹǲϵʳȷʵ˵Ѿ˺ܾˣܾûгԵķʳˡ²ڴ֮ǰûаҽʦͨڿ֣ԸͨһҲܾûгԹһķʳˣѾǰĲɾ֤Щʳ޶ġ
ţɣҪͣ贵ҲǴĸԸ²ͬǾԲܵġڼϣɽҼ˽²ɱӵģȻֻǸҽʦܸʿһû率ڡɱˣҽʦҲҪҽʦΡ
һʵ㷽ڶǰϥָǸʲôȻһף㲻ܿЦ𣿡
ֻίߣ˵Ƕѧҽģˣʲôûˣҿɲʲôɱˣ²ɱôգ𣬽²ȫûˡֻлţһɱ²ٲãҲӳȥҪȥղŵĳ棬ӲӲǲǵģҽʦ׳ңȴΪ贵
֪ͣνӻ㣬Ⱥ˵пŵǰѧҽ֮ˣʱһ͸ʱѰٲһŴϵͳҽѧлԿȫĲʱϢҽʦֻʱ򲻶ȻӴĲܶҽ
иܺÿĵӰ٣˵ľʱֿڸȻ󿴱ĩĹ¡ҲһСгΪҽʥ룬ҽѧңĿȾ֮£Ҳⷽ츳
˱ӦԿƾ٣־ڴˣ֮£ֻĬѧҽ·ѧҽһǳ飬贴ʮ꿪ʼʮһ꣬Ѿѧϰ꣬ǸյϸڼϵĻشʦѧϰҽ˽²أʦɱشñһѻˣҲץ
Ҫ˵вޣǲܵģ贴֪ѻʯȡһֱڵȴᣬû뵽˳֮󣬻ˡ
贿ʷԣҪĩ֮ͬ꣬ʵ̫ˣ༸贵ҪöࡣǺ֪ʷϣպ贻ɳΪҽ֮һʯˣϳˡƷС˺ۡ˺ۡ˺֤塷ҽͨǧ塷ԭȡ
ҺǫΪҽʥ֣ˣǸʱ˺רңɾֿɣֻֿĩҲĩ󻹸²贡ܷϣҽѧƷҲǴʦеĴʦ
贿˷㶣ָָʳϽԣ˳ҵļƻǾÿУǾ͸ɣҪٱңȥеġ
һ˵˵ɣϴ
贵ȥҽ˱Ƕˣܻӣ˳˰̣Ҳ˵ס˳ٶһûЧ⵽˲شǾۼʱ˺ĶԻ˵ʹһֲ֪ʲô棬ܶ˱
贺˿ˮ˵ʲô˵²⵽һĴʮа˾ˡλ˭˱ȽС
һһʳһ߾ֵҶС
һ̵ӣʲôãѵĸ²ưκȥ
̵ͷ˵ˣȴҾҪ˵ӽ²һѡ
Ҵսʲôƻ
ʵûôΣ벻޷ЧֲҪİѽ²κãؼһЩʱ䡣贵
û˼һ͵ҵļѧһžʵʲôž
贵֪껪٢Ƶɢ𣿡˵ͷɢ˭ֻ֪Ǵ˵٢鼮ܲջˣɢʧˡɢڣ˵ʷϵһҩ
贵ɢʧ٣ζź˲ܽ临Ƴҵļǧ飬ǽɢ˳ˣɢƳɵʱҲһҩȻȥϣǡôżҵĶžѧ衣
ʲô⣿裿֮һ㶣Ȼ˵ĵӰ涯ʲô㣬ʲôҩ裬һָֻܻǳһɥʧж֮Ķ֡ʵϣŴҽѧªҪһҩЧСһҩ֮ڣǿɲһ仰仰飬裬Ǿһ
贴ҩ﷭һҵһСƿӣ˻Σ淢˶贽ƿĶһչʾ裬ֻҪһ֤ʱڻԲѣҲ˯ֻԣǳɥʧʶ
̴ȥĺɫСҩ裬һҽʦʵô֪ʱЦЦңԼѾüˡ
˴ĴָҩرɥʧʶҩѧҽĶףԶˣܻӰӺܣû뵽贾Ȼҩһ˶ΣŵóʱĽۣһ㣬Ѿˡ
贰ڰֵûʲôΪҽʦģԼҳԵҩôܸ˳ء
ʵòҩȫȻһӳȥɡ
贵Ȼǣҵôɣ̫ˣҾôһСƿҩܸÿϣ˵ˣʱҲҪôʱ䡣
˵ôɡߵһҽʦڵ
ܼ򵥣ҩڷҲã˵ʱǰҩУȻƣֻʱһǵĸоʱһ㣬ȵҩЧһǾҪ۵ĴϷҪȫף˵ҩģĥ˷˿ҲģΨһǼٵģǾЧ贵
ҩЧһǵ˿ھͻٴʹӶӽǵҩЧܳʱ䱣֤Ч˿̣Ҿͻ飬ǴǳȥҵܡǸ˭㾹Ȼͨ˵ƣӦ֪ʲôʵ
˵ͷֹѪĹЧ٣˵ЧҲܺá
贵ֲܷ㷺ҩ˵ɶһҲкܶ࣬ԣ֮⣬ǸĶҩɲǲţҽ²ҽʦҲʲô⣬ȻӪеЩνҽҲʶˣװŪģҪ˵ҽһҽݵѧͽȲ
ǻ𣿡ʵ
贵ҲţǶҽ˱ˣ˵ҪȥҵܣԼʶ˵ˣ㲻˵ܣҾ˵ѶĲҩǵҽˮƽж֪ġ˱ôֻܷ࣬ǳȥҡȻǿ϶ʿţʱ¾Ҫǵˣ٣ȡӪĻᣬù
˵˵ͷһҽʦ˵еǸһܹǺõģܵ·ϣҲһˡ
˷׷޳ɵͷ贵˹ֵҽʦţðʧˡҲֵҽʦˣʧˡ
贰ڰֵõǸĺãܼϷöҡҽεʱҲҪڳ鲻Ըӣ򱻶򿴳Ͳˡ
û⡣˻ش
һ£ƿʿ˽ǰǽ壬һЦЩˣһаǵӣڿҲͨˣҷˣԼǰװŴȻһ
Ժ˰ɣڸǸɻˡָָ
贵һм½½վﲻûôģʿǵЩ뵰վģź򡣡ڰ֮£ҽʦŲ鲻Ըվһȥ˱ӪҽΡ
ʯɽأ߽²ˡ²˱ɽͷ󻶺ʿǾ˫֣ףʤվڸʢԣ̫սѾܾ۵ף躵Ըʢ˵
ܵģɳ̽
185´ʥ
ҵιԹԣ̻ôԺ۶ộ²Nɪʲô˳⣬һųصʬ壬ѿڶ˵ĿӦںϡɽشˣǵصǾ²Ϯ֮󣬱ץס˷²
˿̣سǵĶʿһ̧սʬߣЩսȻˣԲ˷ѣͬˮʦһǧּٿ˳Ļһ׳һٳ¼϶û⡣
ˮ䰴棬ھԴ֮ǰõʮ֮⣬ϰţ⣬ȥˮĻһܳԸؼδĽĽﻹҪһЩһʿûַһٳԸ϶ǲڻ£Ҫ˵彻ʱڣͨںʿĻʳܲԣѾĶˡ
ǧ˶ĻͰһ㣬һҪԵ⡣ս϶ɹǸߴɹҲᳬٹһ㶼İٹңƥĳһĳɣսĳʿܻԵһЩֻɡ
Ҳ˵̧ƥսֻܳһٶʮʮ⣬ҪǧͬʱʳãһξҪһƥЩսҲȫܳԣܶսյĿȫǣкܶսڵֱУˣҲû⡣
ԳʲûôߣƴռҲֻռǧƥõЩս⣬㹻ǧʿúüˡҿ䣬ٹһ£Ҳܱôʱ䡣
ɲûдջֻǽѩ̿˼Ͷͼǧˣһ˫˱ߵս֮⣬սٻʣһǧƥȥûҽΣȹ۲ڽ˵ģʣµĻнǧƥʹõսЩսǲ
㣬ٿһӪ
ⶫĻȻϬ²ľӣ޲ߣҲ֪ǽսıôƾ֮⣬ǽսУҲӰǵսĻԱߵκ˵
ͷҾã֧ǰ˽Ĳһ̫ˡСӽӻ
κҡҡͷǰ֪ʲôǵ;˵ˣ׻˵ۼΪʵΪ飬ˣҲףԭľӡ
Сӳһ£κͷ˵ԺЩӳĿôأ⼸ദСҲһκ㵱˿ͷ򣬵ȻκҲʸ񣬱ϾڿУǵһվ²ˡ
κ룬˵أʲô뷨
һ㿴ңҿ㣬һֶκκġ
κ˵ʵڻҲǸСС죬ҶϺֵܣڸӣҲܴԼǵˣǷҪҵҵڵߣҲ߲ˡȥ޷ˮ·½·½·˭ܴ²ķ
˶ͷ֪κ˵е²Ӷ࣬˭ҲûմԽ²ĵ̡
ˮ·Ҳʵ²δ룬ֳֻܽǻȥ˵䵽λĻǻȥˣô𣿡κʵ
˸ԶԣǵľӶɢˣκԼ¬ȫû֧ѾˡԴڵõģշתǧص磬żĶӣе˹Ҷûˣ²оͷǻ׵ĺˮޡõģٸץסٲҪһӱϾ²²ɲʲôʵ飬ǹٸ֣Ҳüβˡ
ǺϱϽɻĽ²սڵϵӵļںϣǵصľ²һǾ͵ŮټеһɱɱϱͺӹҲⶾˣûˣһܵȥ
˵Ŀⰵ˵˸ϱһκһµɴ࣬Ŷɣԩıԩгı𣬸Ľ²ˡ
СȻ̧ͷԣκ˵еԸ˼Ҵ̣ٿǰ̣⻹ܽд𣿸ľһɱ²񫡣
ϱһȭͷ̵ģ˵еүǶģǸɣ
ɱūﹷġһߡ
κ㱧ȭȻλģᣬҾȥ콫ȫ붫ս
ǷˡڣһӪЦŶɻ˴սд⣬ʿǿԱһˡӪӻͳһ򿪵ݸȳԣ⣬һˡֵܰ˼飬㳢
һ㶣漴ӹһ⣬Ӫȵȡ
ôˣ
ӪӻóһСֽȻϵһЩֽа͸ķĩͿĨϵٺ٣ΰͣҪȻûζ
ЦСӣԶмҡ
ҧһ⣬˵ʵǺƽʱֿİ컹Ѫ˿ֻһε⣬㲻ζȣս£ڶƽվͼĻ֮УѾ˼ζˡ
䶯ţһ߳һĴָģ㣡
κҪ㡣õʱ򣬺Ȼʿǰ
Ŷһ̧ͷʾʿκƬ̺κǰһκ̵ϥصְһ󡣡
һе⣬ǰκ죬ʲô
κҺ͵ǣ붫
һ㶣սʱʱǱ飬سǣû뵽սһǾҪãҪ˵Ǹ飬ȻֻмˣһӪ⡣ֻһ浣ЩϺܶ˿ܻڲӪںһԸһǣǸɽȳƽղһԭʿҲ֪ڵľͱȱ߾ҪõĶ࣬ܲӦҲҪʺš
κ̬ȳϿңҲȷʵ֮ʣ⼸ļ붫ҲһҾǣҲûطȥ²ĵ̲ܣɽֳֻǻȥܣ붫иʱ
ͷðɣҴӦǣȻҾͻ˸߽Ǽ˼ǣǻӭسǣǽʱ飬û̫Լһ붫ҪԶľҪǣΥߣնǿܽܣ
κ㱧ȭ֮ˣǵһҪ󣬼Ȼ붫ǿ϶ءΥ뽫һͬʣ𷣡
ͷãȻǳģҲܾܾǵĺ⣬ڣǾʱΪһӪ㵱Ӫȵ˧֮Ի·
κԥһ£ôʲôҪ󣿡
κˣҪûУֻмҪ
˵ɡ
ȺֵܵУвٻģڣǰʼҾҳ˽һ£ǵлģ˵ҲһٶˣҵԸΪһκ㱧ȭ
ǰһ⵹һû뵽κǾȻԼսȱٱԴҪ֪Ͳɲһ北ԼѵսҪѵġΪʲôԹԭԶƾΪСѾΪһ֣͸ˮԷһ򵥣ǵҪôѵ
ԭӹܿƱ壬϶ǿǿ֯ͱǿöװκԭȾͻɸѵʡȥ˺ܶʱ䣬ЩϺҲ֮߳ȫƸ̹١
ļãȻˣ¾Ͱˣģ붫棬ǷģһͬʣԲǡ
κҪлȻһʿ콫߽ѡʮΪλҹղӣ̽²
̱ȭĩ˵Ҳ²⵽ôʧҪ˵ʢ̽ǹ£˭֪²ױǴˡң¸ʢӹĵǣ²ûսʹ˳ָȡ˴ʱ䡣
ͷԸӪɣʹӪѡˣǰȥ̽
ȵȡκͻȻ
ܸܲһᣬְŶĩԸһȥ̽Ǽ붫ĵһ񡣡κ
ǵ廹δָ
콫ǶԵġ
ǺðɣСġ
186½Ԯ
ūŷԸܷ
ūŵѴ̡
о֮У˹ڵϣŵĲǶ˭ϹŵˣһǶһǵǴ쾫İ͸ʲͳӪ͵Ϯ󷽣û뵽ͬ⵽˶ʧء
ΪǶǲԶԷһصӪеģӪڲѾ˱Աڰ͸ʲͳͬЯ˴˲ԱöͷҪǣ񲿶⵽˲СʧȻڻ̫վڶԶ˧ĽǶȣʧľۡ
ڶǰҲ֪һʧܹܲǣʵǶ̫ƻ̫Ϭ¡
̾˿ˣɡô
Ϊ͵µǺܶ࣬ͳѣ룬Ѿ˸µ֡˵һۣȻͰ͵͸ʲͳԼԼ
Ƕ٣üͷͷ
ԼԼϼһǧˡӺߺߵ
뵰ǰһƷҪ֪ϸʲͳһʧһǧˣһˣҪôȥٴ̱ȫˡ
͵̷壬ҺԵǶ򣬶ףҲôϾǻ̫ˣ򹷻Ҫء
Ȼй֮󣬿ŹڵϵˣҲԼܴǣΪ̫ԵʣԼҲ˴ܣǣǴԼ
ȶһˣɣʧôˣʵϱϺͳ͢йŹ֣Ҳȫǡ
͵ɴ⣬վ£Ҿһǧˣ˶԰룬ǽ˱ȫˣ°ҽʦƣܰ˱κãǵʧɻٺܶࡣ
ͷǷģ̰ţǵˡҪȻһʿҴҽ£Чˣ
ʲôһ㶣һʱûʿ˼׷ʵʲôЧ
ʿص£ūŵ˼ǣЩҽʦЧ˱Ѿˡ
ǰһû뵽贻а취̿첽ǰǰ·ȥҲš
˶һۣ
ż˱ӪУƿһʣȻͿްʿֻ贴ҩóһЩҩۣȻһЩˮҩ۴ҩ״̬ٷŵײϣȻһ˱ֱ۵˴ʹһ
˱̷ɱһĲҽУȻŭεҪǰһӰסĵʾҪ嶯ǰֻܿǸ˱漣ˣҲһգ۵Ĺ򣬷ŻɱһҽеʿȻİֻ˱ﺰʲô贵ȻǶˣʿ˿һҲˣһЩģĸо
ֿȺȥʿߣ˲ͨʿӦһֵðʲ⣬Ǹͼ٣Ȼʶģվߣ̾ҪӴסļʾ漴ʵоΣ
ǷֵðʲⱾǲźҽʦģܲ˵ֵ¼£⺺ҽʦһ֣ȻͲˣ̽Լĸܸ˶򡣶¶οı飬Ťͷ贵
еµĸ˵ЩЧ
˵˵Ƶġ
贽ҩڵҩƷһһչʾȻ˵һҲɵĬĬЩҩ£һԺûǣԼҲڳ֮ǰҩһҲҩûȥ֤һ£ǲǿ
˵֮󣬶ͷʾ贵Ͽɣ漴ܺãĺñǳж˶ǴͻСܶ࣬˵ĵ䷶ֻҪúھб֣ȥ֮һĹ̫ͣҽԺԺҲǵС
ܳлࡣ
䣬ʿȻɫһ䣬£ԣˡ漴üëšһȻʹࡣɫ糣ȴȻҩ裬ȻڶʱʹҩЧһͻᷢ
üͷһšһĿֱɨ责ԱߵĶŭוּһ°γ嵶ֱӼ贵Ĳϣ뵰£ūž֪ҽʦûģūҪ
һ̧֣贵㲻Ҫһ𣿡
û뵽贱ޱȵ·֮Ƶģ贵£ɸΪ֮ЩҽʦŶˣʮ˶ѣҲÿ˶óˣеֻó˰ˣҲˣÿ˲ЯһҩѣҿӪе˱ûмҲмǧͿЯ㶫ã𣿡
˼ǣ˶嵶˵
£˵ˣɸΪ֮ҩǼĶţҪһζҩ;ǵܣһЩĲҩҪʹòУҪĥɷۣܷ˿ϡʿ֮ˣΪ˵ҩ㣬ֻסһʱֲ̫ʱ䡣贵
ͷΪλߣûӣ˵Ŀ϶Ǽٻô˵ʿ⿿Яҩȷʵǲо̣ҲȷʵҩĿ٣˵ˣϼңҲǽϵĶ䷽Ϻҽʦÿһҵҩһ贵ķ϶ãɶֿຮ֮أܲҵҪҩģɾʹʺˡ
ҩ˵ȥҡŮϵľӵߣŮˣԭˡԭˣūǵλǾԲƽȵġ
ǰһ£˲ʵΪʲôһʼ˵ҩĲͷ˵ֻԼ⣬ҿһûǺúơ
ˣһŭȣе˱ֹͣͣ͵һԻԼѾ˼òҵһҽƴʦһһúԼ˵۹кܴƵġҪб£ơָָ˱
͵һۣͷһΪǻֱ̫£Լβǣô˵ԶӪǴԶĴ˧Ӫ֮ڣԼ죬˭ҶԼУҪ˭Դ
ͷػ˻֣ʾǶ£Ȼ贵ôһôģֻҪ˵еһġ
ЦǺǣлº񰮣ֻһµȫ庺ҽʦӪѰҩУ䷽ǲ֪ڸǣҲûãѧҽ֮ˣҽ˵ҲǶţ١ӪڵҽˮƽǺǺǺǡ
贻û˵ֻ꣬Ц棬εȴȻ贻лһʱҲЩΡȻҲ֪ӪЩҽǫ̀棬˵˾һȺģﶮʲôҽˮƽĽжȲ
˵ЩҽʦҪӪѰҲҩͷһĿѸɨ责һҪӪ뷨ɡǿ贵ı飬쳣ҡҡͷҲԼˡҲǣǲЩҽʦڴҲ޸֮ˣԼЩȥǾܣȻܵù
ԥ贼£ҪǾҵ⣬ҲԲҺͬνģֻӪô˱µȲ𰡣֮Σյģʱƣ˿ڸȾŧʱҲѾȣУҪ˵һ㣬һЩ˵ʿҽ¸һʹ죬Щ˻βõģԱҽľ飬ȫƤˣ¾ûϣˡ
һѾʶĽԣ漴ͷǺãͰ˵İ죬ȥء
贽ʮҽʦټԴ˵˶˵ж͸¶еɫû뵽贻а취ȻŪ˳ӪĻᣬֻ˴Ӫ֮ܲߣҪԵ컯ˡô˵ǳȥˣӪҪõöࡣ
˴ʣԶ˵˼仰̵ͷʾף漴ѡһһӪȺо󲿷ް죬Լʮˣһֵðʲ죬⻹䱸˼ĺøǵ롣
贶Զ£ѿôЩȱʳʵǣˣһЩ滹һЩˣǲһסڣܲһЩҲôҽʡһЩ
187½Ԯ
һ㶣Ҫû뵽ŭ£һﲻʵ⻹ҪʲôҪ·
ҲȻ˵ŴӦǿԳӪѰҲҩǲû˵ǿƥĻǲǱģҲжˡ
ҿƥͲ˰ɣɣ˵ҲȫûеǸһתսǧҲȷʵˣϾҽʦʿûȵģȻˣҸһзǲṩģǿԸǵʿͬһ㡣
һϸ˼һмȶǵ죬ϼѣްʿͬһֱӶҪܵĿܣҪҪ͵ðɵһ񶼲һβ˵ҽʦܰ쵽ġ
Ѿѻ˵ϣټ֣Ʊػᱩ¶ԼĿģԹǾͶлˡ
责⣬ǺŶ׼ƥʱ˱Ӫдټҽʦ͸¶˶˼üͬһͼˣȻǺͬһⲻǰǸˡ
һͬ˵责ǺޱͬһǲκλᰡҲ˵ǵû˻սǻһ㣬ޱܱȣ¿ӻķ㡣
˵Ļǲս¿ȫһ¿ͽСƣԸ棬սҪ˳ԭһЩҽʦ߽¿ӴսɲһҲ˵սؼֲҲûܹϵͳѵܲٿս
һ˵ǰ滹ҪҪɵҿޱڳĶмҶЩɱ
贵ͷ˼Ƭ̣üᶨȻҲҪƴһƴǵҩ涼С䲻ǵıڣδûɱǵĻᣬλǿĴҽʦѵҪΪͽ²ȻӲȥɱһޱҲΪѵǱˡ
˵꣬ͷҲ뿪Ӫʣһţȫҧȥ
ӪſڣǣսȻһЩޱ贵Ⱥҽʦƥһڣ̳첻ɵ˻βãΧȫǾް죬ҽʦһǸǲӣǰϵɵˣҲӲްİΧȦ
ּƣ˵鶼ЩҲǽҧأĽ죬Լļˡ
·ÿһ·ҽʦ贸һһжĻкüҽʦӪԽԽԶչһµأǿӪˣ˵ǶֵĺʱǣΧмʮޱǼҽʦܳʲô
贵ֲҩ䣬ƽҽ贶ǽҩڵĶűãǲ۾Ҳ֪ߺҩƷʲôλã˿̣ѾһѼֻһʱỹ²˾Ķ֣Ҫ֪ƽβ˵ҽʦȻΧ˶һĽ²ҪɱˣҲ˵Լ
˼ҲЩ֪룬֮ǰ͵͵˵ˣ贵ĺֻҪ֣˾һ֡
һ׳һֱڹעЩҽʦ״̬贵ҩ䣬ٳûó̺ιʲôҩʲô׳һĿⶼ˹ǰȻŤͷ۾ݺݶ贡
Ҫ֪Щޱڴ˿ûһøУǿЩ˲Ǵ׵ĸˣͬһֻһ㣬ЩҽʦãҶʿ˺Щҽʦĵ¹ˡ
贵ҩżؽѾķףղŵ׳õǺʻ˵ѾһЩ쳣贵ĶҪɤۣĵˣҲҪ׳һЩһ󺰵Ҹƴ
飬û˵꣬ȻһԶ˵׳ǰѪð̣һѪѪ׳﷢һ춯صĲҽУϻ˻Σһ£ڵϳ鴤˼£Ͳˡ
飬һĻ𣬴ڲҽз贺ҽʦһʱ䲻֪ʲôȫ˵ֻǰţΣΣеˣ
ʱ䵹һ֮ǰڶڴӪӦ贳ӪѰҲҩҪʱɳ鲿ҲѾӪǶûн䱸ģǸովܣ˲ӪǶ־ḻĽ죬ҲʱϻҲʲô¡
زӶӪΧ䱸Ȼûǰ䣬Żᱻô
ͷ㿴ǰ档һɽµĶˣһʿߵľٵٲǱˣǸոռ붫κ㣬Ĳһ֧ӣȻѾӦκ붫Ҳͬκ׳һ֧ʱӸжɵӣ֪κûȫָսģʽȻڱȽԭʼ״̬£ǵжһ뻢ڡ
ڶ³˴٣ǵڶϵսģʽԼȽװƽѵĽʿսɲܼʿȼۣκȻ붫ڽܶϵͳѵ֮ǰȻͨټУڸսûʤ㡣
صؽκ֯ɢ붫СӵУܸõİǵĳɳϴµʽҲǵսڶʱڵõһκͼһ֧С
ɳӣһʮ£дԼʮ׳ʣʮ˶ǾĶɽĽִ֮˲ٸװĻ北ڲѾװٸ˻北ʢһԲţȻڻװ㣬սʹ͸졣˻掠֧֣ȫ˳ȥоֽԶ̴
κһ±ʱκȥһǴ߾õ·ǿƸߵ㣬Ҫȥκһͬȥ鿴һˣǾȻһ֧ʮ˵ֱǶ
һ㶣ѵ˵Ǳ¶ˣǿǵоٶȣӦòǣоٶȺӺѰʲôٶȡκ˲Ҵ⣬۲֮ȥӵĶһϼƣɴ࣬ϴ¼׳սʣսʹûϽȽ²˾Ϳ
ڵһĻʮ˻ͬʱΧĽ²һӱһʮˣ˲ҡǰʯͷԼĽţЩҽʦΧްм䣬˼ûܣû뵽ʱΧİ贵˵ܣһ贵˺𣬷ʧ˲١
ӵķֵðʲһǱߣ档
ڵĻʹõĶǺڻҩ֮Ị̇õ·ǳԣһ۾Ϳϵ쳣
ģֵðʲ⺰
ԴתʱҲ֪ԷжˣǰȻ·һ˻ȥܻҪˣȻвһɧֻҲ̲ˣǰԼˣԼβಫ
²ƴ˰ɣ贴һȻҩг˼ΪҽʦȻ֪ܿɥȻǰװݣסͷһӦȫ贻׽©Ǿǲӡ
˵ʱʱ죬ԼٶޱĲӣ˸ûӦҲû뵽Щ޸֮ĺҽʦȻֻ贱ϾûɱˣλˣȲ
ֻѪ֣ĲֻǴһ漴־Ȼγוּһ°γսתҪɱ贡
ǱߣҽʦҲͬʱ֣е˳ɹˣ²ҽһ£еΪţӶûֱϣҽʦõС߱ƼһӣͽЩҽʦɨ
ɱǣɱǣֵðʲ󺰵û뵽ЩҽʦȻʱ͵ϮķŭѾﵽ˶㣬֪Щ˲ţ·Ҫǳʲôҩֵðʲʿǡ
ɶڳǰ˺Щҽʦʿ׷׿ķֵðʲ⣬֣еɾƬʱ䣬ϵĻٴδ졣
188½Ԯ
ֻÿµսȻǰ㣬оԼƮƮģɵ˰УǰըѪѾܵȵҺ彦Լϡ
¡һսȻأϵʿˤڵϣҲͬʱأûиܵʹֻǿǰҳ鴤˼£漴һˡ
ֻ˵贵˵κһʼûע⵽м仹кҽʦԶЩܼ䣬ȻЩûѰһ벢Զһռ˵ıˣԸߴ͵λϣʮѾ˴롣
ŴӶ勵ĵ贿µսǰҲ贱ȽСԵʣ϶׵ĺ棬Զ掠û贡սУ̵أȻҲϵ贸ˤ
ȥǣٴһʿ̳ɽ£ɱ˳ȥκֻоԼѪڣȻ֮ǰѾʶ˶ǿս˵ʵڻɱ²ɱĹ񫲻٣ɻ϶ǿŻ梁ͻڵƽѹʽΪͨĴ߾κͬǵս϶Ǹ²²ӲӲģȻ߾Ұսʤ٣ɲζţЩʿûѪԺ
κԼսΪɻװԵʣκ䱸ģǴӽɻоϸѡϵȻ˿̣κŵһԭ˳˳أҪȣŷް͵˫ֽȣȻǳѰĵҪǿϲ١
ĩʱڣΪ͢ȱõԵʣʶҪ˵ṩʿսװܵõˡԱ߾ʿʹýɻսһϣòϣɾ¼ŶڵϵӵıǾԵλġ٣ͳ߲Լµʿĵսֻһ޻ޱůЧҶҲֻһ룬ۿ۵׽ս
κ㿴Լе˳Ҳ֪ǰһ˭Ǵ˳ķ̶Ⱥ͸¶źĵӦòͨʿһ¼٣˳ͨʿʹõ˳Ҫǿϲ١ˣ˿κϵҲĳʲ֮ľϰģеҲϳˡ
Ҫ֪õװһսʿ˵սȡþͱκµֵǸոռ붫ǿսʱκҲ֪һ֧ӣҪõóֵսԺ˵ϻԺ˭ܿ㣬̬ļ£κ˲࣬ͷȻ嵽˶ǰ档
ߣʮ˴룬ʣµĶʮҲˣȻ⵽սܾһƬң˿̣ҽʦ贶֣Ҳ׷״мªƴȻʵ󣬵ҽʦǵһǻѪ֮£Ҳ⧲üСͼҪҽŸҽʦŤһ
ҽʦ󷽣ǰΪԵʷǱЩҽʦһʱûתҽʦǲϣѲȻҲոǿǷ֣ҲܰҽʦļҽʦҽȻǹͷѣʹ
ɱ˵ʱʱ죬κǲѾɱǰʮĵطһ׳еˣż
ಣӦŹһּ֧˳ȥ֮еżûʲô׼ͷЩѾ˴룬֧ϡϡܼɱ˵á
κֻԼо֧ƿ̵֮ĶĤۣ˫ȼн͵һߴս̡
뵰뵰׳ƿڴ¶˿־飬Ϊһ׵߾Ÿһ˳Ѫ飬ͬɱһ㳯ͳ˹
κһʼͶ׳Ϊ߾ֱ²²ΪѺ͵ຮ֮أκЩװʵ̫ˣһ۾ɨ٣ĵһĿꡣ
Ҫ֪ĩڱ߾ն׽²ϸҪģͷ۹նһʮͿ٣ֱӸɵ˶Էľ٣ͿְֱκȻԱ߾ģʽҪԼԼնǰ׳ǲܸԼ͵ǵһõĽ
ȥκ߾е˳ҧгݣŭѾȫ뵽˱߾ѵĵǣ뵽һ·ϱ²Űɱף뵽˱Ϊƽصĳǳأ뵽˱²̣Ĳӵԭأ˿̣е˳ѾһսһǸĻ棬ųǧŭ
׳ﱾ̧ܵ־ٵҪӲκһֻһսؽһƽ׳Ѿʮþȣ϶ס˶ԷһĹƣ˭뵽ĳ׳Ԥ֮ڣֻĽ׳е˳Ӧѣϳ룬κĵƲֻ۵һ˳ֱӴ׳ļ򴦿룬漴ͬɨҶһ»ִһߵظ们
׳Ǳʩ˶һ㣬žսһһܡκڳĶ׳Χסˡһֻ̣׳ȻֳһϸϸĺߣͣѪͬȪһӺߴ緢׳ϰźλƣ漴ڵϡ
ɢһأ°ȻϣֻѪ磬һȪڵϵ贿ûмֲĳ棬еĵһͷǣԭڵѪôߡ
漴ıëΪԼղŵ뷨е־塣θиǷȻΪҽʦҲֶĵĳ棬𺳵ս󣬶ҾͷǰʮĵطѾܸܵ׳Ѫ絽ϣֵԼǰľһСҽʦܳܵġ
Ҫ³ɾڴʱѾһɱСʿ֮ǰĲҽһƬбޱռƣЩ°ܣӲǶĶ֣Ƭ̼㱻նɱ
ֻԼǰһڣһ޴ĺӰԼǰʶɱңɱңԼˣ
ϵκ㣬ţѾֵڵϵЩԾ󲿷ֶģȻź˵۷е֣ڵϣκ㻹ΪѾˣҪЩǱЮĺսбĻ若Լɾʹˡ
κҪǰ鿴һû뵽ϵ贾Ȼ˵ǰκΧһ
˭κʵ
ŻʹоԼĹͷѾˣҪɢһ㡣Ҳѹ֣˵ʿûдףˤ˹ͷǴˤҲ߻ء
ԼˣԼˣǺˣɽץĺˣǶͬ顣ָŵϵļҽʦ˵
վʣµſڵϣȥ鿴ͬЩȻЩڸĲбɱˡڣȻ˴ӳ졣
ҽʦΧ£ŶκлλȣǱӹץĺҽʦƽ²˱ǲԸ⣬ŽŲҩͷ˴Ӫһܣû뵽ǣ⼸λͬ׳ң뽫Ǹʬ
κû뵽ﻹЮĺȻвûм棬κһҲǱץɶĺˣ˲䣬һиȻκսҲǱץı߾սðӳȣżǣһɱ²
ǰһ˾ȻƵľô˵ӦǰսӳĿˣǧ²ս˵һСֱأƳɹߣô˵˾ߵķ²ˡ
̫ˣܼ̫ˡ贼
κ˼Ƭ̵˵ز˾Ͻߣǻ⼸λϣȥ˳ٺᡣ
λʸմ贡
ҲʲôҲǸ߾ٰˣҽκ㡣
κһʮˣֳҩ²Ϊ˿ǣǸͬһȻֽΧڶм䣬ߵĻᣬһ֮⣬ӦûкüĻ뽫Ϊͨǵĳ٣ܲ취ҲȳŶˣǲ֮ˣսˣǶҽʦ˵ҽս˱϶û⣬ҪȻҲ᲻ɱǣ뽫취Ⱦǵͬ顣贶κ
飬贲Ҳһ죬ҶܾͬһһģһͨϹ٣취Ǿȳ
ллҽʦһ˻жĪ׷׳κκһ֣̳ˡ
189޷
ܣѾˡ
ãǳ
ܣκ㷽Ų˵𣿡
ʯɽϣȻҽʦ£սһУʯɽȽϼªûдǵĵطκֻѡսһ䣬ҽʦȼȻԼȥŪʳӣǰ˳ǰ١
ǰ׳Ǻسǵʿһʰ˳սʬҽ˻سڣͷ𿪸ɣ⡢ʳԴԴ͵ʯɽϣĽʿǱһ١
˵ԳɵĴ£ȻһЩǹٱƽȣûм̳ÿҪ£ʿĻʳܵõ֤˵⣬Բ϶û¶٣ʿǻоӵ
ԳΪһά;Ӣھ·鼮Ȼǰ֣ǵã˵һ仰ʿǵʿǵθԾӵĻʳҪõϡ
һκȥͷʿҪһЩʳǽԼЯĸɱָʳá
ǰ̽øɳĲҩֶ·˲̶ͬȵĽ˵ǣʮҽʦʮ˳ɹȡҵǣʣµĺҽʦսлǸ²ͬھǱ²ɱ֮ûܻϡ
²ʣ֪ǶĶֻܴ֮Ķӣֻһصʬ塣
κ㽫лȵҽʦۼԼĶУԱõչǣɱ²κ㿴ܰԼͬȳǴ󹦵£νһʤ߼κΪŸͬˣĿڽ²Ӫ⵽Ű
Ҳ˲϶˵Ȼڽ²ӪбһٳǳʱļǿʳбܵĽʳ嶯ڽ²ӪгԷĵԼӪУȫбˣ˵һʳͻᱩǡ
Ŷĸɱ̻ʣЩɱɹڱڸпֻ֪ЩɱѹζɾͺܲˣҷǳɣҭɤӡһԵ첱Ӵ֣е˱ҭľҿκæˮҽʦǻһЩ
̻ʵʱ򣬺Ȼʿǰ˵˹ˡκʿǸϲˡ
һʿȻκΪܣһ㶣漴ʡκЦЦڰֵҲûƭ㣬ڱ߾ȷʵһ٣ֻɶ콫չˣʱӽ²Ӫܳ׳һ󱸰ӪʱܵĹְ
æֵʧʧû뵽Ȼǰܵ棬УҲǸСĹˣκܵ𽫾ĳƺ
ҽϴȻǲѧţ֪ʶ˽һЩ֪ܿͳܶеرӾɰָӣκڽĳУǾر߾³٣ȻڵصĹ٣ǳĹټ֮⣬ڵضţ涼Ҫļһ
κˣһůůӡãʿǶżľ̹ľмڵκǰһ룬ݵ贵ֱߡ
һ㶣˵Ǵ⣬ࡣ贵Ȼ֪ǰ߳⣬͸࣬ڸô⣬ǴǰʿĻʳпٳġ
æֵκܣʿ࣬Щ⻹ʿǻ˲Ա԰ɣǾͳԸɱͦõģ˵ʵڳĴӪ֮ǰһͬȡһٻʳҲǶͷɣ٣ҽʦûжŶߡ˵Ȼҽʦ¶˱˵ɫ
κ̾Ϣһǻĵ֮ʿȴ²ѪծѪǶһᱨ
漴һתĵĶˣЩⶼǴӱǴĽ²սϻȡģԷſ˳ԣܹȫʿЩ춼пԣõģǸ׼ġ
贻ȻһŵѽԶԶԣ콵Ľ²ͷܣôܲɻսԭԭˣȻҲûиˡ
ҲϻһʵϣʱζȱʧսʱνҲμ򵥵ζѣζû취ȥ贳ȴǸҲʱû࣬ıܣҽʦҲһƴõ⣬ɱȶǵҪóԶˡ
˳Ա㣬ҪȭлȻΧʿǼ̽Ŀ⿴ķ򣬺Ȼһ׵Ĵ󽫳κ
κ㡣Ҳ£ֱӿڵ
κһ㶣תһ߽ĩμ߽սЩƴӽ²ӪܳʯɽأǱʢȣκȻԸʢ˸м;塣
ʢһȭļϵüһż죬ⷬɼܵҶеģ治ث֡ЩȻҽʦ
ǡκ㱧ȭǾȳ֮κʢʢָӴʣ̾͸˹Ҫ֪ȱҽҲȱƤһСжҽ࣬ҽˮƽҲ˵ܸ㵢ޣȻ˴˿ڣ˵ˣҽʦȫеУޡƤǾԶҪҽʦֵ֧֣ܷ˳еģȻࡣ
ʮҽʦھӵҪȻǲԶǣʿǵͶһ㱣ϣɲøʢӣ̹鿴
贴Ӷ˵ĶԻҲ֪ˣǰݿ϶һ㣬վֵ责ݼ
ʢæǰ贵ضֻ˳ʱָӹٰˣÿܴӽ²Ӫӳϲɺذ
κæܵʢ߽
ԭǸ߽棬ڸ߽Ĵ£Ȼǻ֮ʦ费ά
ʢæֵ¿ɲҵ˧ɲңǴ˧ֻǴ˧µһˡ
һ㶣ʢȻǶ˧˧ˣЩ棬ôܴǿͳ˧Ǻηʥأ֪ԼûлԵһλ˧
ʢλһ·࣬òͽ֮ҾͰŴȥ˳ЪϢǱߵȽϺãҲﰲȫһЩ
ҡͷ߽鷳һ·ӹڱ²ЮҲʲô඼ԹˣȻԼӪУǲܵ԰׷ģ˲˵ҽôһĲ֢ս˵ҽεģ߽ϣһСطרž˱ҽβɣǳͿͶ뵽ҽβ˵ĹС
⡣ʢһ㶣û뵽贵˾Ȼ黳
ô߽Ѵ贷ʵ
ֻǵλոӳ죬ϢĻ¡ʢЩĵ
ǺǣõģȻ˵ҽ߲ҽǶԼ״ġʮˣԱһᰲǺúϢʣµ˿̿ʼΣ֪ʿһ٣ǳ⣬иͷȡʹкǴӰսġ贵
ʢЩȣһ˵Դפ˳вʱֲҪˮҪӰ죬֮ͷȡӡϷӵȵȲ֢ʱг֣ȷʵӰս
ʢı飬贾֪Լ˵ˣ⣬ҽרžЩ֢ġ贵뽫ģͽǰɡ
ʢȭǺãͰλˡ
Ǻ͸ʢԻʱܱҲѾصӪУû뵽ҩƷһûɳɣҽʦܵܣҪǣЩҽʦȥʧһٶˣܱʱ򣬶ֱǱס
žһһĶֱ˦˶ϣ㿴ĺ£ĺ£ѡĶʲô棬ôƨ¶ɲף
룬£ңҡһʱ֪˵ʲôá
贵˵ȻģЩ῰ˣҽʦôҲǸ߶һЩ῰Щ˶شûǣӪе˱Ҫһ롣
ţǳӪĹ򣬶˶ʧ㣬ǲ֪һһǵʧȻˣ͸ʲͳһı˳ǵķ˼ҲǧˣԼʧأǧˣӵսﵽһǧˣ˼룬ؼǣʣµ˱󲿷ֶˣΣǱסָҲǷǳḶ́ǧҲȫˣԼһӱɵ֮һ˭ܽ
룬ʧ̫ˣǸ͢ԮɡС
žһ⣬ԮôԮⲻǰǵˡ
190¹עһ
ܵǰڶļУСʱ֮⣬򼸺ûи֣ɼ죬Ѿŭˡ֪˷ŭԭʵǶ²˵ʵڻѡĶǾǿҲʶǵˮƽԼҲ
ŭԴǶһ𣬲սҲã͵ϮҲգСģսһζûӮ˵ԴӶɽԳɵһ𣬸СôսҲһζûӮ
ԶĴǾ޴ģԶͳ˧Ӿֲͳ˴ȫܴı±Ȼ̫Ҫ࣬ڴһ֮֮ϵĵλδȻδҲ˵Ѿ˱뷨
ô˵Զڴĵλ޷ֽӶʧܣ˵ֱһ衣
ɨһȦˣҽʦҲˣӪҽˮƽܻʿǸδ֪Ǵʿܾôװˣ˳ôСطֱɨءɽ˰̣Զ͢Ĵʤڸǣ˳ôСطɶڸҲܣһسӣ˶Ц
ɨһȦ˵ģٴһ󣡡
ʲôֱﾪסվһ˼ĿŶѾʧ֮һˣҪ֪һЩäڼ㲿սʱǰȫ㡣һһǧˣһأʧˣؾͶˣäͻ˵ʧ˾ͶأǻмӦôһˡ
˵ֻֻ˵ûĻŽ⣬˼ԭս潭սҾƴս֮⣬󲿷£һ֧ʧٷ֮ʮսЧܾͻ½ٱķա
һ֧ӵɵʱ򣬶ӽʧȥ֯Ҫսսʱڣյľܿסٷ֮ʮѾǾˣҲѹĹڳܴ޵֡ĹŴоֱӿסٷ֮ʮ
ٿĿǰѾԳٷ֮ʮ˵Ӧ˳սϾ֧ӴӹڸոճıţʦԶĲӣּñķʽѾ̶ʿǵľٲ˵ȡýչ
Ƕ򲻸ģֳܽʧܷʽһ˳ˣɽͻᱻ˷Ŵ󣬵ʱڻ̫ý̫͡ǴȨȻͳôڻ̫ǰǲҷΪ̫ıȨǶڴɾûˡ
ԣһֻ̣ܳɹʧܡŶ¶׺ݵı飬֪Ƕŭˡ
Ǹ£ūΪǷҪ˼˶˵̲סڵЩ쵱УĵλȻʵϣ˳ľӻϷֳ飬󲿷Ƕĵϵⲻ٣⻹з˼ͼֺˣоǶ͵ֱֻ̫졣
˶˵ֻȿڣһΰ͸ʲͳʧǧˣҪ֪˵ǧˣ¾һʧҪ۰죬ֳʿɲӵֱӳҪʱѡ
бһۣ˼ǣôżбܽȥɱˣ͸ʲͳ޵УҴĻʯѵôˣ
⡣һҭ˵⵹滰͸ʲͳǴǿװһδͳǶӦıӦ˳𲻱Ǿݡ
˵ʱ򣬺Ȼ洫ӵüͷһ壬ƿ˴ʵֻվ˺ڼ׺Ͱ׼ʿ¾ͷʲôߵ棬˼¾¸һᣬΪսʿ𣡡
ɱɱǧ˻ȭͷŭ
˵ͷȻа͸ʲͳͷ˵ĿãҲȷʵЩ˱Ĳ״̼ʿǣǲΪֵǱǾͲľ
𣡱𣡡ԽԽԽԽİ˷ŭȺ֮Уһ̧һָʿĽǶǵʿҪ󱨳𡣡
˲˵Ҫ˳ŶĻԷԵķ˼Ҳ̱ͣȺ鼤ܣʿͷԼ򵥣϶ῼǵĶôȫ棬ϾɱɱһףҪ⡣
Ϊ죬϶ô򵥵˼ǷͬϵٴֻʧӲأʱȥôԼӽ̩󣬼˼˵ҲޱΣҪ֪µĺʧɲСٴĻĺҪˡ
߽ʣһ̱򣬱ѽ꣬˭޳ɣ˭ԣ
ǲҲô򣬶ǻ̫ˣʱҲܵƣǿзԣץС£ն»ֻ̫űˡϾǻ̫ĵܵܣ˵ʲô˵һˣɾͲôˡ
ǲ˵˼˸űˣ˵ͷŶѵǺãȻû˷ԣҾ͵ǶĬˣȻˣսش򣬱ҪʧȥĶû
ʵǱﲻסˣС£ԣūʣôĻʵ̫Ǹȥ̣ܽôǵս
˵ͷ޳ɵȷʵ޵в٣ûжսĻᣬǿʲôã
ʱڱһֱûпڵİ̩˵ˣ£ūи뷨֪
̩˵̵
̩˵λκͶսҲӦǵĹˣǵսҪԶ̻棬˵ǻڴԶ若ԶǽսĻᣬȻжܳȷǵǰȻǲһοǰܵĲãеػ׻и壬ǳ˴ɽսǱҲǱǣűߣʼǷطǽһǳԿġ
ͷ֮εǵأҹսǶʧˣ˭뵽ԷȻҹĻҲ̫ˡǲ룬ȫ¶ǵҰ֮УⲻǸǵ𣿡
̩һ
ţ˶һ㶣ֱӿ˰̩ϽϽ̩ô˵Ѿ뵽˰취ѵ˵ʲôƲɣ
̩£λ̵ģǻڣҹ͵ϮǵĻƣǿôλ룬ǿǲǿԻһڰ죬ҲڱζԷҰأ
̣һ֣ⷽ㲻ϡ棬ֻʱ˵˼άܻä㣬ڰ̩ôһѣˣ̡ܷ
˶һ԰˵ַ֮ʱһսŷɾβϰ֦Ȼ񱼣֦϶̳Դڱβܲپӵߣﵽɱ֮ƵĿġ
ǷòǷķ԰̩Ľ㲻ϡ档
ǹ̶ǵĴҪɽȻǴڲƶ״̬ôأʵ
̩ЦЦǺǣ򵥣һơ
Ŷ콲
̩ǽܳתһ£ˣնܳϰ벿֣һƽ壬ȻһܣţƤͲȼ屾Ȼ϶ѷǷࡢսʱֱӵȼʮʮʮһ֮öܳǵĳǰߣȻȼǷ࣬ǵľڱס漴ɺŶܳǰ棬ʪסڱǣֹǺһֱǰһֱ֮ͦڣʣĻڽиǴȻȫ棬¶Էء
̩Ʋ˵꣬ȫһƬ֮УţǸŵ뷨Ȼû취סڵڱζԷߣǿڣҲä䣬ä£ɱ˵õķˡ
һڴֱʹãԷû취ɢֻ̩һҪעǷλںʯɽߣϷ߱û⣬ҪڻסǣҪʹʯɽϣڱǵߡֻҪǶ򣬴˼Ʊسɡ
žžžһƬƵ𣬶ͷãô˼ƣ˳
191ƴһս
ģｨ²ǹƤҩʧô󣬾ȻߡԴӶҹϮʧ֮󣬶γ˶ŵ״̬ûս£ҲûߡˣҲӪΧǿ˾䲿ӵ
ȻʿǣװҲһõö࣬ʵ̫٣ԸƴȻǲǵģʮһԸ⡣мڴˣֻΧ̽޷룬һ̫⵽Χ£࣬ɴţ¼ΪλʮΧѲֻмʮʮ˵Ķҹ˵ѹ
գսڱιĲҲȫûջκ֣Ӫд͵Ķʿʬ壬Ҳ˵ձ˵˱ѾʼҲѹ֣ȱҽʦҽʦ֮ʣµҽûˮƽִΪ档
Ǵһݣһһװʮʬ壬ʮΣҲǧӪһӣӦ˵ϾǴ̵Ľ죬֪ߵҪԣôʬмдĻ϶ߡ
ɴӪΧԶĵط˺ܶӣЩʬмκһ£սϱټôز˱ʧѾˣɵս𣬶ĻǾ񲿶ӣһ㳷˵ĶĶûУʵö˾
һ磬ʢѲʯɽأǧﾵ˿ԶӪ˼䣬Ȼˣ¶򲻸ľôˣĻҹƣһġ躽ӻ
ʢһͷʵ˵˵жϡ
躵е٣һ
ʢʲô
Ӳǳ͢ߵˡ躵
ʢ˼ǣ
Թܾ֮о̲ǵı֣ĶԲܣ룬һ죬ܣ³Ҳ̫áսߵˣӾ½ǶȣʧأӦҪˣҪǰ۹ϣܳˣȥûԼĵλҲʧȥԲܽܵĽڶǰūʱڣĶǾΪ˻λᣬֻ̫ʤˣ˵ĶûҰģ躵
ʢȻ򣬡ˣˣһôˣŽǾ޴ɳ˰͸ʲͳ̫ŲҲУﻢ£ôһߣȥĭ̫ҲпԴΪڣݶıȨ
躵ˣԶҪӲͷƤȥ
ǣʲôҹʧˣǵĻӵоơʢ
ô˵ǰ仰ûëǴڵǵʧһûУ٣һǰ嶼ĵĲˡһӲ壬Ǻпܻ嵽ǵǰûжʽˡ躵
ʢüͷȻ˵ĲѾĴڵͻҩҲ޴ǰصľȹ»һЩӵҲڶսбƻڣǰǹͺͺһ飬ûЩ֧ԮעһģĻпܻͻصǰⲫսʢû̫ġ
¾ƽյѵҪǼڻ掠ϣԽս治˵ûѵѵ̶ȿ϶ǲģҶʿĽսȽϼªһ˾һһΪ˳ҪԳǰԳһӧǹװϣһͻأⲫ
ԳɱϾǴӺľˣȻҲ̵֪ҪԣڶװĻ北ԭʽ掠ĻϸĽǹɵݷ北Բûа취װ̵Ժˣһʽ北ȻԤװ̵ĵطܽͻ
ĿǰʿֻܶЯһ˳ǹԱⲫʱʹáڣΪǿԵʣĿǰûгؽսĻᣬⲻǾͿиԶԣ»Ҫ֯
㿴tںȻʾ
ʢһ㶣̳嵽սԵǧﾵ۲Ӫķ򣬡ô£Ҫʲô
أֻͳĺݺӪӪŴ󿪣ʿӪӿ˳Ȼʱ仹磬̫ѾⷺٻɫҫڴϣöӪ֮ĵش·ɫĴ멡
ԼԴͷãϵϵԳģӻѻ죬˵ܲٲܲٵ¶ǰ಻סҪƴˡ
ʢҲͷˮڣӾͳȫǣأ׼ս
ҵ˳ڵ˯һµһʿ²ַˡ
̵ģǲײĲᰡǺã졣
ʢҪغ˳û׼жбűһӵã֪ˣȥɡ
߳Ӫ˵Ӫԭ˳ڵһ񷿰ˣڱ֮Щ񷿶˴ؾӪ˳Щֳ˶Ӫô˵ôڷ絲꣬ҪȺʯɽغöˡ
κǾֻ˿ڳֳÿһȥһ죬Ȼص˳ǽֻգκڳϢˣձȳ贵ҲתƵ˳ڣЩҽʦǶ˲ţβ˵ıȸණʿԸʢصؽ뵽˳ڱܸñ֤ǵȫ
κ贵ȻҲѣ棬˳ϼκˣ̵κܣκܣ
κ˽̻ͷͿ责Ŷԭ
ôˣʵ̽ͷǵոһ𱻽ȵҽʦǣصظǰһľϢЩˣܵȻٶȴ·
Ǳ²ЮʱޱȽŵ״̬£ʵѾսӦۺֻ֢ʱ˲֪˵ѡһ˵̽κڰֵĪҪģǺʯɽط˵²ӦַˣģһὫǴȥǰ򰤵ò࣬ء
٣ҰƣһҪͬһ𣿡ʯɽϣʢչǧﾵ˴Ӫ֮Ϳʼ󣬿ԺԿǰк㷽ǰһǰƳϰ󳵣ʢ뵱ȻΪǶܳϾǰĽˡ
һ˹ˣ˵ʧ֮⣬شӪıһлǧ˱ǰϵ׶óˣһս⡣
£ȫˡϣߵ
չǧﾵ˿ĺʯɽأյսʯɽǰɽ»Ͼ͸࣬ȫǴССıըӣеǵըģеڵģ뵽ԼľӾȻôһССʧأһ
һΣܺ˳ˣֱӶԺʯɽͻ˳˳ؾͺͣս޲ߣǵĻȻԶҲû취ԽɽĹӣһר־ʯɽֻҪƸߵ㣬˳ֿɵá
ʿǣգ˵ЩƪһսǰԱ֣ЩڴǵֵܣǾ֣𣡡וּһ°γ嵶
ɱɱ𣡱𣡱𣡡ɽХһް죬ԱߵɹŰǰĺȻҲźԵȻǵʿΪ䣬һΣ̸ְǷڶǰ棬ǵڻңҲúɹűԹԣڶǿѹ֮£ִֻ
򼸺˻ߺעһһսֻܳɹʧܡ
ǰĺϣָӵ̩𶽾ǰøµһްǧɹϣһܱﵽһǧˣȫܶĺڵһС
̩˶ĴǰƣӲͷƤ̵𣡡
ʿѾ׼õĻѣȼ˰峵ϵĿȼŨ𣬰ø棡
ó׼õʪֱϣøսһָһ
ɱ춯صź
192ƴһս
⣡õĲǶܳɽڱأøһһɲǣȻʶ˲ԾԷĶܳȻð˴ʱǧﾵܣԶȻܿ壬Ǻ󳵣ֱֻܷ󳵵֪һ󳵣˵ǶܳǶѷ˴İ峵û취ֱˡ
ټѾԶ̵ĻڸˣγҲѡ˾붫̺ԶĵطһĻʱǣѾʼڻǰˡ
һĻȻҲʢˣǽǣúʯɽϵĶʿǧﾵҲĿ
ɱڻ£¾ĽʿֻԷĺɱķ϶ֻܿԼԼӰһͷƤ顣
ڱ죬Ȼ֪Է̻鷳ڱȫϹӣֻܽä䣬ǵڵͻҩѾ˴룬ȻԽ޲ڻ𸲸ǣòĵҩ޲ܿͻʣµĵҩ꣬ûȣζڵɱˣȴûжԵо̫Ƕеĵƿɾʹˡ
ļ٣˲ֱ࣬ӳ嵽˰ɽʢϡ߽߽躴һԾ£˸ʢǰ
㲻ɽָӣôˡʢһüͷ
躹˲̱࣬ȭ߽Ӳ֪ôˣȻ뵽ӣһɽڱû취չȭţäĻʣµĵҩǲˡ
ʢҧҧȻ˵ԣڱΪʲôںΪս֮ΪڵԶ̴ʹģɱںԭӵ֮Ĵɱ֮ǰڱսЧɱڶսʱڣʵһսڻڡٱ練սڼ䣬ʵҾڻ԰ϵؽδݵһΣðóɽƱڳϣɼڼڶʮͶž޴Ҫ˵ĩ
ĻڳϹӣԶսӰɲһǰ㡣ʢʵǻжٵҩ
躵Լʣɣ£ֽ֧յսû⣬жϣһζӦѹϱˣǻܸ˵ɱˣǶŴľҲûмȥıǮˣǱĲҰܣ͢ͻ̫Ȼ֪ʱҲǳԲ˶ߣµĽ죬ҲӶˣԽһսǱҪס
ʢͷ躷ĺܶԣҲôģڱʧȥ˴ģεסһơʢĵľǲӵĽս˵ĽʿǺ½սʢţԳɽ½Ѫм֧ӱóһӵѪ£ֲսĲ࣬ÿһ֧Ӷгж̣ĿǰĶóڽս
෴սʵǵ˵һʿһ²Ƕ֣Ǹʢĵ⣬ǰѾĴûĵ׹Ҳʣ¼ʮģĹƣֻǧͻƷߣǵĻ辰عƾزסˣ辰زסڱظ׶ʧʯɽʧ˳ϾͷˣһʱԺɽĽ޿κΣ˳أûˡ
ܼ򵥣˳ǵĵʧʵ϶Ͷ˫˵ǺҪҪľǺʯɽºʯɽͿ˳˳ڴӵͼʧֻҪΰѺʯɽѳסͲò˳˳Χ
ʢ̧ͷ躵ȻҲѡֻƴһսһ·ˣһȥѵҩһΪһĵҩ޲ǣǲȻо̣ä䣬ҲܸоһЩɱˣڶʣһ뵯ҩ׼ڻ辰ǰиǴ
ɣһɫһܾ
кβɣʢ
̫ˣ֪˼Ƿ̲һֱ⣬˼ľ룬ǵĲһɱսɽڱֱӽдĻ»ԼˣⲻҪĽ躵
ʲôʱ򣬻ֻܴǻ÷ʯɽһҪסʢ
躻Ҫ˵ʢȴ⻹е֪ͨ˳ǵ׼ʱӲһսѹ˳ǵķͽɽˣеб˳Ǿִ󷽰˳ɽڽ˳Ϊƽء
촽ʢûʱˣҵûУ
رȭ
ˣһ㣬ǽȳҽʦҪסǣ֪ͨɽС˳ǵ޹˵ȫߡʢ
ˡ躵ͷԼɽصķȥ
ӿٶȣʯɽﴦ̩ͼøָ³Ŷͳ壬Ӧ˵̩һƻǷǳЧģΪֹɽûп𣬿ҲĿ꣬˷ڵûİա
øҲɵҲϹһäĿǰøѡϰɢǰ棬䵱۾ͣмǰ㱨֮ľ롣
ѡô۾Чǳãǳɢǵ״̬㣬ɽȻҲѡڻЩ۾дҪһ³ɱ㡣ʱĻڣȷǳޣҪƶеĵĿ꣬죬üٷڵһٸҲνͿ࣬㶫ڵࡣ
ǲߣսڼ˵ʿǿ϶ڣô࣬ǰǾȳǻûзãԵˮ֮ӿȪ౨ΪҽʦҪβˡ˳ڣκ֪ͨǣ̴ųǣȥͷǴɽ콢ȥѡ
贴󾪣ϸ֮²֪ԭ˺ƴĹƣʹս˳ܲסǸδ֪ȥϱѣûг򣬶ԺϵĽӲκв
һͼˣҽʦھӪлҽ˱ãοսڼ˫һ𣬺пܻСȻ»ãôܾôˡ
ǵ뷨ҴȫʿлǣҽʦҪ֪ҽʦڲھУڵ޺ƤҲǷǳȱԴܰǰȫصޣлθڣ˵䲻˵Ļﲻǧˣ޵Ƥδľݵʮϰ˿ڣǾӣڣܴҽʦβˣǲû˳ϨΣûܳе
콫ҲѪˣҷž˲ܣҵͬ˭ߣߣѡ£һҲаնȼ˵սʿն
ҲߣҲߣҲߣҽʦȺ鼤ܣһվ
λǡҪȰ˵ֻ죬κһָʯɽķɽˣ
ţɽڱϣ¹ľ룬Ҳ֪ص˶ٲǷࡢéݣû˵ļ󣬷ԽԽŨܣúı׼жϣм׸ߡ
ʵϣΪ˱֤ĳԣȫǷȡůõĲѾӪﵱ̵éȫǴ书һۣܳɹҲӪˡ
ȻʿǷЯڴǰƽĹУ𣬱֤ĳԣȻʿЯˮˮʪڿڱǴʪ֤ʿǲŨ̡
кܶʿǺĿеʿŨѬ۾èŶܳǰвҪ֪εĹ飬ܵŨ˺Ⱥһ뵽øͶսҲѬ۾˵̬ƽһЩ
ø񲻶ϴߴʿǼӿоٶȣҪȻֻ죬˶ǺëεķƣѾĻڸˣܶʿһںͲӡ
Ȼڻڵ⣬Ҳ۾֪ɡ
أڵŹХ͸¡¡ʵĵڵϣ˾޴졣຺ܶ޲ý͵ĲӣһֻĴϺס
һֻڵԼأ˷·ѾƤһҽУԵڵءһͬæ鿴һѽģƨûУװ
Ǻԣһµ˫һڼûȱΣϲؽеû£ܶ౻ŵĺҲһŸһ˻
193ƴһս
ԭȻ˴¾룬Ҳɵ֮ǰͽ˵Ϊʲô˴˳ͳһȫܲ˵⻹εԭġΪǸʱ½ǿľ¼ţ˵Ǵ޵֣ںܶ෽滹ж̰ģһǳõʣǾܽᡢѧϰ
˵ūԶԬһڴʶ˻ҪԣںڹӸɶĹҲעռҳԼĻӣʢ֮󣬻˾е֣γ˴ӻڻ쵽άޱһ̡
һսУʵĻڲǿڶսʹ˳ѧϰĵ
˳սҲһ֪Էһǲ˰̩ڱҰսһ棬⽫ӷֳӣÿһ֮ԼһصļÿһΪգûҪչӡ
Ҫ˵ͱһٸվһ£Ӧѡʮʮķйоأѡ˶ʮĳ״ͣǺսоһ롣
Զ׼ĺôǣڵɱһʵĵֱߴʮʮܴʮ˵볤ֻܴ˵ȻֻǸ򵥵ıȷԽڵеļʾԽСڻȻʴ󽵵͡
ЧЧĻڳϹˡøߵĶսҲȻ̵ַķʽõЧðøҲЩϲ⣬ΪӴĽ죬սʽøһʼҲ޲ߣû뵽ﾹȻƽ֮Ժȫհģʽжս
޷۲Чɽڱأһڱܶ
˵Ҳ֪äڵˡһҧ𣬻̧ߣ̡躹ķʽܼ򵥣ҪǿԷǰ֮ļ룬￴һֱߣǾƽߣôӦòƽ̫Զ
ٷţ䣬ٴηŭ𣬴ڵٴ֮У¡¡ҽϷһֻڣȻһЩЧ
иȱڣһڱ۲ǰһָֻǰһûСȱڣԭһڵֱһ󳵣󳵻飬ݵ¶һȱڣ躵˵һȱڵĺ棬ͷǲĴ󲿶ӻʲô
ţٷţǱߴ򣡡躹
䣬ٴηŭΪȱڱ¶Եʣһڵ׼ͷǰκ˺ֻܶ࣬ʵĵȺзѪͬڴ󳵺ĺŷڵأ֫ϱ۱߸ա
ģȱڣ죡̩ԼĲ±ŵһƬд󼱣ʿǷȱڣܿ죬һѹͬкʬ壬סȱڣ±Ũ֡
ģµô죡һȭǰɳϣ
·ʢҲֽţоƽٶȺܿ죬Ŀǰµľ˫ѾˣͷĻڲϿ¡¡٣ǵ𵽶ɱЧɾͲ֪ˡĹͷ⵽ʧӦò
룬̩ķˡ󣬶ǰԶǶڵ󣬰շ䣬ǰĵһǺⷪɹűΪҪɣмɹŰް첿ӣһǶĵϵϸʲͳͰĲȫڵ󣬶ҪŨĶԷĻȻֱӴǵм䡣
ߣǴˡ߷һ˿ЦֻҪȥʤһǴġ
ţţ䣬ɽϻڲͣ䣬ʿǽŵˢװЩڱҲǶϱˣһ̣κһսնһǰ֧ŸоͬļͣöʿǶоѹܴ
ǵڵˣ໹ֲܴ֣ĵҩ͸ˡһܴ
躵üͷһģڵȻĵô죬Ҳѹ֣ä䣬ʿû׼ֻ¹ʣɵҩֳһԶ̴Ȼ˶־Ĵˡ
躺ʣµĵҩǰ辰أȻʢָӣʢԳָڳн춼ܵʢĽƣȻѾ˷躾ͱִС
֣ͣ𡣡
ãðǵڻˣǵļƲ߹ȻáЦ̩Ҳһοı飬û뵽ԼļƲ߾Ȼ˹ãȻʱ򲻳壬ʱ£ɣһһҪºʯɽ̩ϵ
ͷһǰȫ棡
ȫ棡ȫ棡ϲСǰɱ˼ɳø񡢶ͼ̩Ƚ׷״߶¿ʼ棬øǰγսѩ޵Ļˣǣ
ɱ˫Ѿһ׼ȷ˵ӦֻٲѾ嵽ɽ£¶ȵӣ˲Ĵ󳵺ɽ£ǵЩɽϷŹ»пԼˣһƻͣȻˣֱӷ
󳵱һߣӰŶƣ߾ս˽ͬʱδɢУȻ¡¡һڽӽĻᣬһΣڱûֹڵĿĻһֱŵڶжľ̰֮ƣɽ𣬵ȻҲɽأͬä䣬ɼˣȻؾ˴鷳
¡һڵɹ辰ս˺ϣʿǱܵһӣһƬս֮С
յģ²ĻڿˡһСʢס𼱣սԼˡ䣬Ũһ죬һ֣ڵľ׼ȸ˲٣ڵڻ辰սը
ʢףڸڱλȻսѾݻ˴󲿷Ļڣһ棬ƴϻȥһЩڣһ»ʹãһ棬ĴӪжٻЩӣ࣬ǻܴճһٶŴСڣȻ̱Ȳ϶ڻ£ĻҲ֮ڣ£˫̲֮ǱĨƽˡ
Сģһʿһ˵˸ʢ¡һһֱڸʢǰĵϱըΪʢǶվڰ˸ߵսֻǰغͷ̽ս鿴ڵƬУǱɣΪ˵Ҫλ϶ϰ
ʿۼֿ죬ȻƬֱۣһʱѪעʢһϣִƬѪԼûʹУһʿֱϺôһӡˣˣȥʿʿһ԰˿ڡ
ɱҵĺɱʿˣ
ڣʢ̸ɽźšͰ಻סڱڵȸʢͺţǻʣ󲻵ɵڵ躽ͷժ£ڵϣŭӲˣ򣡸Һݺݵشûڶ˶䣡ڵˣǾĵյƴˣ
䣬ɽĻڷŭ𣬽ŶʿŭڵȫкȺС
¡¡ڵը˱ըɳȥɢĵǣûȻûʲôȣľװҩ࣬Ŷսĺӵһ˭֪һһըҩֱǽűߣװ˺ŵըҩûиκηӦʱ䣬ؾըһ죬ֻӰķѣеĶƶըƬڵƬһɨԱһƬʿ
ģѹǵڻ𣡡ĶŭԲڶרָڱлڱǣɽĶؽڻѹơ
¡ըӶ𣬶ڱһƬҽҲѧˣõĶǿɵڣɵڱٶڱͻӪʿеأһʱϳ˻ҡ
ס˵ĵ̧һߣսĵ־ȲˣܶģӶȥڿʼҲһһָʿǴԱһԳˢӣˢšۼжʿʿǡ
һʿģ죬۶²ҲһˣյĸɣѣȼһûڵߣըҩֱһȺԭʧʿЦӴˣ
¡һʿЦ䣬һڵ߱ըƬ͸壬һѪ˳Żڵľ֣Ŭ֧ŲԼ£յģ
194½
Ѫ岻ѵһְֻһµըҩڿ³Ѫǵըҩϣ漴߲ϣڵϵĻѣʿֻоԼʶԽԽģƤޱȳأգѿߣֻһ漴³һСģһ
ڱֱͦͦأûڷһ̵ĳڱߵһǿըҩڿնȻ˹ɽȺУһƬ£ڱϴ΢ЦսûԱߡ
߼ʿȥڱѾû˺ǿűʹʬᵽһߣȻһʿλ躵ǿ£ʿǴǻŭ𣬽ڵһִȺУںٶȺܿ죬಻
ãôҩܿʹˡ˳УһǵҲ֪ĴˣַƵʣҩܿͻĴֻ˵Ĺ쳣ǿ󣬲ַѵס˵Ľ
䣬һӳɳȥɽ̽˻ץסı۰ʵô£
²̫ˣǾȻ÷սڱڱߣȻڽ뷢ʿһ߱Ȼţһ߽սϸһ顣κĵ˶ǵһֲýһԭȻıսκ㶼ǽ죬ǵȻ֪һеֶνƸĨƽˣһ˫ҪչӲӲľս
ȻӲӲǣռϵľƣˮʦ֮⣬ʵ½ϵĶǧˣʣܶı࣬ʮһƣʮһ˳زסҪ˵ҲǳصģһսǵļսƾͻֳƵ£ֻƾһǻѪء
ˣʢҪ׼ʱоսѹű˵
˵ͷȴޱȳأϵһǧˣȫͶȥҲǱˮн˵֧һʹõıһ¾ûлĻˡ
κֹ˵ʲô
κȫ߳˳ô죿оƺ󣬿˳Ǿزסˡ
ֻɽĽûը˳ǣʵϣʯɽˣ˳Ҳûκˡоɽڣܴ˳ڣӸ£Ǿܳû塣
ĩˡκ㱧ȭ
ˣȻˣգһҪѪԺȫ嶼У׼սһ磬漴ת³ǣȥٸ׷³ǡ
ʯɽأ󲿶󳵣Ŷ߷ҳ˫ڵвϽ֯ʿĺɱ¡¡û
ٲǾǾʣ¶ٲˡ辰սڣһܰںԸʢӦ˵ΣЩƤܱȫûԳɴһСں󷽻֧ŵľ󡣵գԳɺʹ󲿶Ӳڣʢֻ֧ܶţ˵ʵڻܲܳŹһʢԼҲûףǸĶҪԷǶķ
׼ҿʢ֣һ£ʿվеĻ良ɳϣһʱ䣬ǧ˻սǰ凉ɳʿָڰϣȴŸʢ
ʢҲһ˻北ؽڴЩףעĶžԽԽܶŤҷıǲǧﾵҲܱײ׽
䣡ɽ躹ȻʵĵͿĵĲˣΪһֱԶʹõĺ٣ɲʯͷʽÿһŵ趼ȴĴָҪ֡
ʱ򣬶Ͳװ֮󿪻дԳΪĴԽڣڻ֪ʶ˽ģװͰ֮УǺǹҩһ㣬װһԲεУ֮󣬵ҩͻᳯһ䣬ǿ˻ܶȺɱ
䣬ɽĻװ֮׷׿躾ҪѹƵоĺӣ̽һ㶼ڰٲٲ֮䣬ûϵÿԸǴд
ͬŮɢһ㣬˵оȺУִϷĻſڵ϶޴ܣˣ躻ʣµİȼյһԴ˳ȥȻеĿ꣬ûϵͽ趨һλãҲ˵躽辰ǰһĵطһǽоĵһ͵ڶָȻ󼯻һȳԵԷһ˵
ܲ˵һЧˣ·İ̩һңΪǸǰ壬ͷ˳ĴΪõ䣬γɵĻǽһûз϶һ̩µһʱҲʵͻƿڡ
״ĶҲһͷû뵽ʱ˻ܴȻôס˺ǰĵ·һϲȥǰĺɲһܶס
ȻֻǰĺѾĿ޵·ǽϣܼ꣬ʿǸ޴ءֻһſڵϣһֱӹᴩĺ󱳣ڵءһŶƶڵϣֱƶôĶ֣һֱӴ͸˶ƣ޴ƴķ飬ƵƬʿһѪҽ£ڵʹط
ɱͷһȺճ嵽ٲľ룬һЩʣûбըĵױǲУһֱӱըһɫĢƣʿֱʧĢ֮УֻʣѪĵǵ
ģôеػף̩һȫԼıôװֱǸоӡ
һٲһ辰ܱ
򣡡ۼоɱһٲľ룬ʢ̧£ʿǳѾͣеİ飬ܼĵֱӳţĻ掠ɨоֱӽǰŵĺĵ˳ȥðһɹѪȻ󵹵س鴤һʱ˿ڷĲҽУǦѵʹͲܵģڵϷԽԽСһˡ
ڶţţ飬һǧ˻勵Ϊ˱֤ԣʢǧֳӣԭеλģʽǧ辰һŷ̰װڶվٷţԴƣͶ
ٲľ룬սŵĻ£¾辰ҲжɣҲζţһǧ˻若죬ԷҪˣִ꣬ٺѾڵˡ
ǰ汻ڻͲдɱ˵ĵоʧѾﵽ˿ֲǧˣҪ֪һܹҲһ
ĳ϶ǱȲޱģһӳô̩ѹסҲ֪ٺͬͷӬһսҴܣ֪˭һܣȻͬˮһ
뵰ȥˣ߸ɱۣһߣ˽ͽһøսָǰ˻ĺøһȺܵһ۾Ҫܣⲻǻĺ
øһ£涽սɾѹȥǧⷪɹűƥֱӳȥǵսײ˴ĺǼ˺Ǹǰлһƽ𣬾֮Ҳƴˣȫת³Ŷɱ˹
ģѹƶսӣʢ
躵ȻҲһĻǣǵĵҩˣսû⣬Ǹղſսʱһô죿ҿĲãһĵޱȫһУ˵̫ˡ
ǸʢִУǰս¿̲ݻлսӣ𣡡䣬ɽڱĵҩкѰøͳЩⷪɹűҳ϶ȺսɲȺ߶٣һ棬ǵװܲܶ׶ûУȻԭжУɻ˴ףɶʲôˣкõװ϶ȸԼãⷪɹűǱȺһȼĹӰˣϻǹӣɿǡ
ȻܵⷪɹűҲ˲أҲѧźӴ󳷣øûŹҪһͷĲԭٷȻһʿ󺰵Сġ
˵ʱʱ죬һſڰø߱ըҿʿס򰢼øɥˣʿ󱳱Ƭĸɸһ㣬ðøȻŭָѹްɱ
195½
ޱڰøָ³Ŷͳ壬ιʬ嵲Լǰ棡ø¾ӴĽ죬ԶԳɺʿı£֪Եöƿ϶ǷסֵĻǲԡ
ΪʱĻ北̺ΣõĶǦǦиȱ㣬ǴɳȽ֮׷ѣڼ£ٻᷢһ飬ںڻҩĶܣ掠ĳܳڵԱȲˡ
ˣǵڻҵģȻﾡáǧޱԣжһ׳ڵʱ£ѡʿǷǳϸģʲõˣܵ
䣬ʿһܾˣһӵһʬ嵲ǰȻʲô¡е˴ӵʬ壬Լǰе˸ɴֱһ˵Լǰϰˡ
ҪҪһֵðʲסһԼǰܣɢֵðʲôģֻһƴںֱϣСһʹսڵأֵðʲץסļǰߡ
Щޱɲⷪɹű޴ϳ壬£Ŀ̫󣬼ֱǻӣս漸ʻߡ
Ǻû£ֻɽͷһ죬ֵðʲֻоԼǰĺҵһ£ȻȻһµźļ򣬴˿Ѿ̱ڵˡֵðʲŷ֣˫ȼĵһ̲Ѫеˡ
ġֵðʲѾһʬ壬ֵðʲ˫ǽԼǰѧɣ˵øһЧĺãǰĺ˲ز٣һеޱʧ
̩˾ĶڵѪǿɶĲ£ȻøܣҪ֪ӪУҲʵ˵ģνİǽԭɢĲ˻һûʵĽзˣ̫ǴĻʵ۲ûˣʵۻҲͷˡ
̩ҲһҪ֪ǽĵλ͢㣬ؼλ̩ıǮȫʧˣ̩ȥôв䣬Ҫ֪Щ뾭ѿǲף߲͢ľѿ϶ȸʹã̩ܲԼȥбɡ
ңҪǣԼǮбжǮеٱ̩пٹһ£Լıȫˣ¿еµ˾Ҫˣ̵ģԼѪƴеȴڸ²ʲô¡
ۼøɱ۵ӣ̩Ҷ˵һ䣬˭֪øޣڵ·øƢһԼԼ춼û˵ȥ
̩ʿǱޱƣڣΨһοǣⷪɹű³ҲûȺö٣ⷪɹűҲޱƣһ̩ƽһЩ
Ǵ͸ϣԭһƬƬɨĺ˺ޱĵƣ˫ľѾʮɽҰϳ躵Ļ֧Ԯֻѹƺӣûа취ǰӽдʮľ룬ڵֽܣԼˡ
һûлڽ֧Ԯ辰ΣˣΪǵ掠û򴩵ǰʬ壬սܼ򵥣ǰ漸ٸʬϳ壬ǹսֻҪսһȱڣ˳ȱԴԴӿ
ף׼ʢʿ̰ףڶ˵ûκμѶȣԭϷ֮⣬ðڵ׻ʽ֣Ȼϵǲ٣ʿǻ϶װס
ʢ׼еףӣһ£ʿǷеףڣǾӸ£׿ԼڵϣҲ˳ŵ¹ù¡
ףſ£ҲɵӣǸộȻǷǳϤʽףΪװҩԭǺܴ󣬺ܶһըֻ룬ɱʵѿǸ¾֮ЩҲѧˣ𿴶ǳòĶڶѰȫһȼġ
ͱ˵ףĲ¶ˣףԻҩв滹ʯǦһըɱͨ״öࡣ
û취Ͼ˵ķӦٿ죬Ҳܱױըÿ죬ܶûüſ£ֻ䣬ٸͬʱըһƬǹ˻ɽϳһƬ⣬ǵʯǦĴ䣬ۣ屻еϷҽŷڵأǰкƣ׵ƬǴ˷桢ȫƬ㶼ʹ
̼䣬ǰ͵һƬø۵졣ԮأǵԮءʵ
һ¾£Ԯǽһʱϲ
һȺøס
ʵ治ܹȼյƾ޴󣬰̩Ѿ˳һƴˣˣǻҪڵĹ㺺Ҳڲϻٻ棬ĻڶܺͶȡ
һʿɳӣ֪ͻ͵ȼռˮֻɳס磬ǻ̫󣬺ܶ˸ҿɳӳȥ٣ǸûκЧΪɳѹûӵ
һĻñսİ̩ˣۼ˵ı־Ȼ˷̩һǳȵϽҲ̲סǡ˼ڣôС¶첻ãֱǷǰӢڿսѵں濴𣿶ϣ˭ҪǺһеĴ󵶿ɲˡ
̩ΪϽ˶һսһԻǹ˳װӶ̩࣬õǸһķ󵶣ԭŮսλܶװһģΪϽʱİ̩Ҳͨһʹ󵶣Էһֱı䡣ۼ̩Եأվжһ̩ɲǿЦģһ򶨲٣ҪǶŭͷţ
ҿ̩ģҲóļƣ˵ЧɳڻӲѻǽƽˡ̾űɳźų˿̣Ҳɢˣսȫò¶ڶʿǵǰǰһ˵ĵһ󱻴辰սǰʬ壬˵𣬵û˽ǣѹǰӣͬһɱ
ƽʱЩ˾ǺʯɽڱصİӣǣڵѾĴΪڻ辰ս躼ȫͶ䵽һУԸıɾûˡʵϣܼһնΪĵҩʣô࣬˾ûˣȻȵҩҪöࡣ
ӣ׶ӳȥסǣսѾң⵽شİøͣͲǰİ̩ȴӲ嵽˵һǰͷøʣµĲбܹ衣ԮǵԮˣʿǣɱ˼ĺѾˣǿԴԴϵս֣ڻѾϡϡӣʤѾˡ
ǽ컹ʿ쳣˷ܣһĲбǴ˼Ѫһø󺰵ͽӵȵߣΪ˼ǰĶ¾ΪԼѩܣøѾ˲ˣĻ˳ҵţϾӢүС鶼첻ãԺڴô죿ʿǳ׷ˣǵѪ۾ǰޱĺʬӵһߣҰһĺС꣡꣡
װˣһ˻ߵĲֽܹʿǲģʵǶλλͶλҪö࣬ȻеĻǸĽͣûеܷԾĵزٴδһֵĻŶʮĵоѾ޷ٽһװܻ䣬ಣļ֧ս˹һ̵ֱڲŽм긲ǣΪǶ֪оԶ˷żûãҪͦʮڣܽЧɱˣΪɱһ䲻͸ףҲɲСĶۻ˺
ǹ׼սʢȻ
ȻѵΣҪ˵ⲫսţǲܵģɲǸԶû量ܰѶԷŵսʵʵڵɱƴľƽյѵͽʿս
196½
ʿǳֱߵĳǹ̶ȥ˲γǹԳƽԽʿǵѵУʵʹóǹʹû掠ĻǲģҪҪγǹֻҪγǹ󣬳ǹͻȻʿγǰһǧ˺һǧ˵˫ǹǰһǧֻǴھֹ״̬ųǹǾһ㣬ղסţֱɱͻһͷǹСһǧǴڻ״̬ʱóǹͱ̳ĵо
ˣ׼˴񣬺ܶʿֱӴӱץһ޼ֱ˳ȥҪ֪޼ȻɱˣڷսȴǷǳĵ
ǰⷪɹűްĻϲӣͷķֱǶպͷ˼˼Ͼǰ콫죬˵УտɾͲһˣһⷪɹűĽ죬ɹŰ춼ǣ´󹦣ôԼĵλͷ̾һְ̹;ء
ⷪɹűľĴͬһ㣬ɱ϶أǵһصıԵӳһɳǽԼɳվڵر˺ܵͰǶսսĶʿ˵ɳܽǴ󲿷ϰסֻ¶ϵĲ֡
յ۾ͨ죬ͲѪ˿һ棬µʿڹսʧأöŭգһ棬ⷪɹűĵλʵ̫£֮ʧأҲΪǵڻ£ҪλǾͱҪɱ䣬ͷ۹ӣѾڰ״̬˻ɱʿǣɱǣ
Ȼۼʿ޼СĽ£Ȼ˿ɳǰ޼ǾӳĹԲһ仰ֹģǰľͣˣĲӲԣǻϽѹǰӣ׷̤¹ʡ
ҽӶ𣬺ܶ˵ĽŵװֱӲ޼ϣҽ˵ڵأ޼ĵֱӴЬ׹ᴩȻӽűʹɲһܵġ˵ڵصûккܳʱ䣬ǵĽͱɱûŴӵصʿ̤Ǳһ̲ࡣ
еʿǵùۿѾ嵽ɳԱˣ²޼ʹͬʱ岻ǰ˵һ̣ӳĳ˻ɢֻ˸ߵսվ˶ʿеĳǹͦɱʿǷźɱū
ۣͦĳǹֱӹᴩʿ壬ǹǰû룬󱳴ǴǺ«һ㣬о͸
һⷪɹűѪǹƴΪѪãԽǹ˷Խĵʹ޷ܣе䵶ǹǹˣɶǹ˶Ӳľƣ׾ܿϵģЩܸӣʵҲͷһ˲䣬ֻǼϢĹʿֹͣ˫۴£Ȼû˺۾һĵӡ
ʿҲޱȣ˵ʵڻ˳Ķʿϱ٣ܶҲǸԳɴӸս۵ʬɽѪģսʵϺټ룬һ֮ǹһˣǲһڵ㵹£һڿһǰʻǿƶǣѪֱӽϣȫһǶϱҲһ⡣
ʢͲˣɱˣľԼҲҪ汳ġ
ڶţ̣һۼһŵĶǹѾתԴԴϵĽ²ӿ룬ڶʿָͳгǹĳǹɲͨõͭǹͷҲǾϸɣɽʦǣտɲǸǵġ
ֻһƵǹƿ״͸壬йᣬҽ⧲һƬʬɳ䵽Ѫ˿ڴӿܿ죬ʿǵѥӵ׾ͱһѪû
ɱٴ˳ǹʿٴͳǹһƬĽȫûЧǰʿ£ʿļ֧ҲˣۣһƬƵƴνǺӰӾоܿͲԼͷ״̽޴һ㶼Ůڰɽˮõģǹܣһ
սϣޱȣټ֧ߵĽǶս֮Уʱ򣬷˼˲ⷪɹűѾһһɱҲ׬ˡ
ҽһʿ˼򣬼ϴףǶּ֧˵ûʲôֻֿ˺ףȻûвƤ֮УǾ޴ĳļιѿеĳǹ˲䣬ֱ´Ȼǲܶˡ
һⷪɹűûս䵶Ҫ£ȻζסһֻļͷֱӴǰأչڶʿǰⷪɹűû뵽Լ˾ȻôԴǣһˣһȻ䷭˲ٶսʿԼ˵ʧҲС޲𸲸ǣ˫ȵġ
ƿڴҲ룬ⷪɹűҲûɹǰǹӱ߹صʱᷢͷĺʿսһʱⷪɹűָ£Ҳһ޲𸲸ǣܲ˵˿ԣͲУֻ˵һһ
˼ɲô࣬ۼһЧ˼Ӵżȣʿһ𣬿лļ꣬˷ʤʿҽ˵ڵءѾɱۣʿҲоˣ£صķѾﵽ߲Σʿŭ˵һ
ñͱ̣ս˾ͷңͷ˾ȭͷҧһɹű˵ĲҽУֻһսʿųȥڵϣͽĶҧһʱѪ죬ʿ³䣬һȭ˲ԭıϣıѪɣ漴ڶȭȭһֱ޶Ϊֹ
һⷪɹűʿеĳǹᴩţǴһҧȻֱǰƾǹ壬漴ƴȫ̧һÿ˶ʿĲϣѪɽһ浹¡
˲ҵĳսϲϷûƵĶֻƾѪ֮Ӳţֻ˵ǵĻ糧ٵҪ󣬰ԳɵĿ꣬ӢϺһܴﵽ֣Ҳʮһ֣Ǳ׼λģʽӾܴһ֣һ㣬սϾͻ಻Ļܽһ߻߽ͲøܼһЩĻʱ̵ڡ
룬Ӿܴһֻ北ϾǰһǽоֻҪ̣һҲܲˡ
ôô̫ˣ󳷣ڱϡȫѪ嵽ʢߵʢΪҲͶ뵽սУĳǹѾˣһսΪΪոԳһøͽʢսɲѾŵ˶ⷪɹűкް죬Щ¶߲غϡ
ʢСˣ
ȫʶĨһûУЩǽ²ѪǽһѪ
ʢ˰֣ȫսжѻʬ壬Ҳôˣ̱ȭ󳷰ɣսû壬ôƴģǻȫûġ
ʢҧҧȻ֪ôУɽڻѾϡϡˣ֤躵ĵҩѾǼսм֣Ҳõ֧Ԯиʵ⣬ǵľѾ˽һʱôأ
ȫƺǿ˸ʢеԥĩ¶Ϻ󡣡
ɣʢʶܾһһʮȫİӪڣѾ˽ˣʱ£ǸһڳԵȻڱؾսԶ˶ϺӦȡʱ䣬ڸʢٹٱΪĽ죬ɲûеɱ¾ǽ²Լ˶µȥֵҰˣܴӦȫ
Ϻ󡣡ԥʱ򣬺Ȼһԭǹ󿴼ȫܹȥԼҲȫ¶ϺĻȻβսͬΪܣϲȫȽϡҲսʿ֮ҪڲҲΪֻҪ˺飬Ծû⡣
ȫҪϺ󣬹ˣϺ񽻸Ұɣұ֤񡣡
ȥģи󵽣ģϺƾʲôø㡣
С壬𣿡
һ߿ԭһţʢѾӯⲻֵ飬ʲôֵ飬֪Ǳ񣬻ȥǶ¾ľǾꡣ
197һ
ڸʢ˵˭ﶼܹȥһأһĸһ㣬ǴӻǶӣĺӣΣյĻκһˣֱ⣬иʢξ
ʢԥʱ򣬺Ȼһҵ𣬾ҵĺɱԶֻ۵糸ӺʯɽɱֱӵĲ
ȫɴ۾
ԭȣոʢӦõȵʢٽսͣɳ̽鱨Ϣһһ͵ϱһģϢ֮Ѿжϳһ߲ӿ¶סˣһ˵ʢֻѡҪϸоƴһˣҪǺ󳷣躻ϡ躵ĵҩҲùˣڱֻתɲս
һַǶҪǸȡһʱҲã֪ٵȥ¾ǳҲˣʿǱ֤ȫһеŴӳڴɱ˳ȥ
ŰٶŵоҽʣµĽسڣ쳣ܱڵ贻˱ȼ˳⣬ɽĽӽнӦ
北ţǧɱùɽɢ˭뵽ʱ򶫽Ȼˣڰ̩˿ΪΨһһ֧ƣ²򲻵ѵʱ򲻻ᶯãпܴͷβᶯãϾսһݽȥ¾ͺٳˡЩԳɵѪһһԳµ˿ڲ㣬һս㣬Ҫѵһ֧丶ĴۿҪȴܶ࣬ѵðôͶս
ֻ˵ĽԳɵĴ£ѾʣǾǲƣҪֲһ֣̾͸˻梁עںʯɽϣûע⵽֧ĳ֡
ʵϣǧܶ࣬ɴǰôһɱܶ˶ûע⵽ֱ嵽ŷӦ
һʲ󺰵
˻䣬ͷһ󱬶ĺ飬Ϊеʿõ北ʵϴĵǳģһǧൽǧŵɨ˹
ۣѪϷɽһƬ̩ʧɫΪ˹ɽõڶҲսʱȫǲס
ӸӵӽǴӰɽɱ˳ʵϣ˳֮󣬴ӱ嵽˺ʯɽİɽȻŰɽС·ֱƵ棬漴ͻð̩˸û׼ʱ䡣
壡Ҫͣǣ北ͦǹһ˳ȥ£ʿһ˼Ѫһ㣬ʿ߰¡һֱײУ˳мսһսĳ޴󣬸ġ
ɹСһЩˣҲмٹټʿͼе˵൱һСҲһĦгǿĦгȻǧֱײȥ˭ܲˡֻڿնȻˤڵϣǶϽ۵𣬺ֱ֮ܶս̤ҲܲսĲֻ̤ܶ˱ȵعǰȥѪҪ˵ܶⷪɹűͺļжûУֻܳΪսµꡣ
壡Ҫͣ䴩ʿƽ˳ǹǹڶʿ˵һҲҪĶֻҪ٣óǹȻȻᴩ弴ɡ
ֻͣоһǹͱһ壬ٲǵڶһжֻҲһϢĹ򣬾˱ֱӹᴩ壬ǹҲܲס˵žһ۶ϣӵеİǹˣְγʿҲˣǹ۶̰֮εһսĲֱӻԷ壬ͻһֲѿڡ
ҪҪһܵĺִе
ȻᣬսֱӴĲĶ׾Ϳͷֻôһͷ­Ѫ磬ͷʬƾŹԻǼ仹ǰ˼Եڵأϳ鴤
һĻǻɢǰɱˣֵɱԼܶһʱ޷ڶԷȺкֱײڵأһʱҡ
ǰսĶ辰ս·һƬңдԼгɱһʱûô£ΪԮˣҲ˲󻩡Щⷪɹűս־ߣڰĸѹͦڣѾǼˣڿ·ϣҲ֪˭һǱˣٲԭ˵ͷܣԭһܣӵĺɾܲˣĵԭ˶ˣԼߣѵﵱڻ
סˣȳȥɡڸһʿƴɱһٷ򳤳嵽ߺ
ʿһǻѪ²٣ڽսļս棬ֲʿսǲУֻ̳гǹ˵ƽѵһһ˸Ͳܶһû뵽ֻһƫͷͶһʿʧɫæҪسǹǶղܸᣬץסǹˣһͽǹӲʿж˹
ʧȥʿæְγҪȥƴôᣬᵶ񵲣ֻһʿڱֱѣ˸˫ۼ䷢ڲһȭֱӴһƥʿ϶ͨʿϾѹĴڡֻշһʿһ˴Ѫ
ģղ˵ʲôɵʿĶһѾס˰ٷ򳤵죬ʵһѪ·Ǵӵ߳ɱһ㣬µĶѾˣδӣҲѹ֣˺ܾˣԼǰȡսЩʿǿɾͰˡ
ǰٷսսشǵĺͻȻ˴ȥ̫Σˡ
ʲôղȻŭͷһͿľͳʹ򣬱˵ⷪɹű̩µİһغϵĶ֣̩˶֪ȥˡֻĽ컹ڶƶȻĴæ£
УԲУڲܳۿǵĲҪˣֻҪټӰѾǾӮյ
ǡٷ򳤻䣬ӭ϶׺ݵĿ⣬ߵĻ˻ȥ
ǱͬҲ˰̩Ľ죬ȻʶģҲ֪ɲһеģǵо󽫣ʮˣӶ죡ѪӿţҪĻң潫죬ܲɱԷ󽫣ֻҪһԷһΪ󽫳ˣǸʢĺûᡣ
һ£ʮ˳ǽĺ棬󿳴ɱ·ĵоȫɱ̩˿ɽܣܼ򵥣ҪȥԼƥԸõİ취ĶûҲûã˼һսҲǸɵֱۣùԶ̴Ƿŷ˼һУΪǰ涼ǺⷪɹűǵֵǮɶһУΪ̩¿ɶʵʵް죬ҪǶް컹޲𹥻»ȥ֮󣬻̫ҪƤ
ˣ׷ˡ̩ܣֻһʿ󺰵
̩˻ͷһֻʮһ㳯ɱһ·ϸʿֱӱײɻ߿ڵءģǳġ̩ҧʿߣūŵȶϺ󣡡
̩˵ͷΪ֮ƣҲֻˣʮ̵ת򣬳˹ȥȥӴȱڣ
ʮ̷ֳӣм䣬ײ·ĵоΪȱڣȥȴסˣֻһιĻᣬӳĿ꣬Ƿֳ·ɽһԭĿ꣬ҲģضҡɻһˣԴŻףӦþ󽫣ܸɵǸ湦ǣɱĻڣľͲҡǰ̩ļƲߣҪͷжӰжϣǾѡһ·
̧ͷ˿ʯɽأǱɱ죬˭֪˿̸ʢͽʿڿսⲻԼӦ´󹦵ʱɱϼǧͬ۵ֵҧ嵽ߣ䣬һҽУеĻƮڵء
198һ
ֻ̩һԱ󽫰Լڵأ컺Ʈ䣬ǴʧɫæʿǵڻߡһϧնɱԱ󽫾ͺˣҲ̩Ĵ֮ȫȻ
սңҲǧۣܶսָƣǰʿͷһֻһŰ̩λþȥˣžǴصһĻѵ˵̩նˣ
ٿսڴϣһǵˣ
һˣҾĻ̻̣ھȻ˺ˣǰ̩˭˼һ߸оսһҲǴ󺰵ˣܰ
еĻһЩʿ󺰣²Ǻʿʿˣ֪˭ͷ˵ͷ󳷣һʮʮ٣ڹ辰ս̱̣Ǿǿ֮ĩȻƣǶʿսˣȻǻ辰ƴɱƸսûҪ͡
Ҫǰø񿴳ôߵʹͣ˶ڵĻȴˡڣƱ̣Ҳֹס˵ĽŲʿתܣ˼ͶͼɤӶˣҲֹסʿ˵ĽŲ鼱֮£˼εܵⷪɹűɱܱЮˡ
ȴɵˣһսƴɱû뵽ӾȻˣһ¾˹¾ʢ״һʮʿͦϼ񵽵ĳǹͳȥ߳ŭҪɱ㣡
Ȼ˫ѾףԷӦһԱ󽫣վڶյĽǶȣԼҪǿ˴˲ɣɱҲĶҲңԼҲ´󹦡վڸʢĽǶȣսڴ󿳴ɱѾɱʿԱнʢһ㲻գȻʶǵգʢǸҸԳһ²øˣڰøǰֻһСɫ
һʢžʹ̳ǹշӦҲ죬䵶һãͽǹͷһߣʢȻֻһУǹǸӣԷһǹӲסҲܵϴ󽫡е⣬ԷֵҲô˭뵽ʢ³ǹְγ嵶Ŷվͻ˹ȥ
ձܵԱһƫһֱۻǱˣһ˲Ѫ졣ʣµʿŭŽսһⷪɹűҪȶգȴʿס
ջһЩѪ۾ŸʢһҪɱ㡣ʢ㾡ܷ
һ죬Ľٴνսһ𣬸ʢֻһɾȻԷԶ֮ϣƴ²ߡʢ̸ıԣһתӶ߲һֱ̤˶յСϡ
ֻ˵ʢսѾ侲Ը񣬿գѾ˴˵㡣֪ᵼ̲ȣ˲òԵ⡣
Ƕִ󽫣Сϲ˵о̣Ҳ϶ƥͨʿϵʱڳյ˫·ʱϰԵķֿԽϴʱԵЩͬͬš
ΪʱҪ˫ȷֿȶ壬ʱγ·ϰߡϥһЩⷭŵأǳ˱ܵӦӦ˵պļ⼫ΪΪҪˣΪҪвս֫Ҳǿ󣬵һ֫ͱλҪöˡ
Ȼյ֫ͨ˻ǿϺܶ࣬ɱսʢҲǳصġû뵽ԷȻֱӽԼ̣ȲʹһվȣȻֱӵϥء
ûᣡʢһսתֱӲŶյĲӻ˹ȥյͫȻһ벻ԼȻᱻһɵɱϸղŵĽ֣Ŵغϡֻ˵˼Ͳ˼𣬸ʢ侲Էǿմ̸Ľ
ȻѾûкڵĻˣѪӲӿȻǱ˴ֻúͷһ𣬴Ѫִ˳˫ֽסԼĲӣͼѪֹסǺɫҺȻָв
ǰһ󷢺ڣѪʧ´ȱһѣΣһ仰ǣߣΪŰ³ģ㲻һֻҪЩⷪɹűŽ²̣һ죬ҶĮ塣
չڵأ£鴤˼¾ͲˡʢҲϻһͷ­Ȼϣ
ƴɱĲбסˣҪ֪տⷪɹűڲԭҲǷǳʿȻһɾɱˣңͷ­¡ǵʿױˣ֪˭һʿ±ͷܣֱӴսԵ˳ȥҪܣʿᣬʿǳûɱյĲбһս
һ󳤳ĲҽսǹͶҪⷪɹűʿҲһ߷ȻһǵЩˣԺûãֻеĵǹ̽˵ĵˡ
ȫʱȥˣⶼĹ͡
ʢϵʰһ£̷սɽءһս辰˹룬ʿǷԱ̧ʿ壬ɽתƣ躼״ɳӪнӦɽĲӣ򣬸ʢǸûл
߽ˡһ󺰵ҲɽϵˣʢѾɽϳˡ̫ˣǵˣҪͷֱɽϳ壬ǻϡ
䴩󣬺ڣΪͻϮԵʣûִзǳ˳ʧҲСһ£Ӧò٣ٸɵǧ˵ɱеС飬ǵĽǴ¡
󣬳ɽϮȥ֧ɽϱһʢЦɵƯ㣬ҪȻӺµǿ¾Ҫڰɽˡ
ڸʢͽʿǽٺɣȴüͷ߽㿴ĺѹˡ
˹˲Ϣ̧ǧﾵ۲죬һ۾ͿĵѾѹû˻ڵķԷѹǺ飬ҲΪ̫ƵԵʣ»ڹȣ²ڻҲͣˡûڻвɽ˿һֱǶڻѹŶԷʲôʱ򷴹ѹŴˣõǵжһ
ʢѹҲöססҲҪ
죺о仰Ҫ˵ǵڵùˣʣһЩҩսڱֻ拾䵱սˡ
̵ģûڻ֧֣²̫ˡ
ʢҲöסʯɽؾܶʧ
ϣɽһֱйעŰϵսֹͣüͷšһɽΪָӹ٣Ҳǰڱڻڵտɲ躲ҺսڵѶȸǴ½أɽڻҲǳϤ
ۼֹͣһãɽڵˡٽʱûлڵ֧֣ʲôɽס
ɽ룬̻ͷһٵǵĵҩʣ¶٣˼һµԼ֧ģڻ
ھ֣С䣬ǵĵҩֳȥһ룬ʯɽȥҪ죬Ļƻˣ躵ڵӦôˡɽ
ǽȻˣǵǼغ·оϺʯɽ˳ǣҪݻ˳ѹƺʯɽĵоˮʦڻҪܸߣֳһĻһǿɾ֧ˡٵ
ˣ˵Ҷףǲܼȣûս£ֵûڵãִɽն
ҲˣȻͱҪִСˮʦ̶ԱˮֽڵͻҩϴӲյ͵װϣȻֻСüװϵĵڵͻҩ·ŵСϣ漴Сϵˮֿڵˣͬʱɽ˳ǷźţҪ˳ʣزӣܶˣ취Ӧˮʦڵ˵ϣȻˮʦˮֳеӵ񣬽ڵȥ
ˣ˭ģۿžˣһȺϣŵѹĶֱһۿŶԷ辰ؾҪʧˣʱ򰢰̩Ȼⲻǰ
̩ͷ֪Ϊɱ쵹أ˺飬ղŵҪǲôɹľԼˣ̩ѲƶЩⷪɹűڻң˾ˣԼҪ죬ȻԼҪЩ߹ˡ
ϣ죬ºʯɽ
199һ
̩ϾǶţȫڰ̩ϣԼҲҲסԸɴ࣬һӻѹȥ֯һ
һսѹ˱ǮȻԷĻ辰ҳһֻȥһѾʧأھʣɽĵڶߣԷҲˣȷ˿˳һճǣҪǼɵˮϵĽӣھɳһ֧ƫʦ˳ǣȻлʯɽ
ⲻǰζԷѹԼûʲôգǵһߣ¾Ѿ˹ˣɽڱҲ⵽ԼڱĴӣԷҲʣ¶ˣԼһûһɽĺʱ
ʿǣΪʱˡе˳ΪһÿǺʲͳжϵİȫڵУﵽ˾˵һǧˣǶеơ
ɱ˱źɽ˳档ɱˣǰķ˼̩ʵǹҲסҲγָӲӷս
̩µĲбܽƴԼǧ˾ʣ²һˣŴҪȫˣǶԼǰԼҪǲ壬ȥԼܵġˣֻƴһƴˣǣϣԼٸһʹ͡
̩Ҳǻȥˣһ̣ǴҲô򣬲Ҳô
䣬ɽڱɢϣɽչһֺڵľȸɱȥһɽҪͣ𣬷ͻԼˡмڴˣĺڱҲǷһ㣬Ҳ˲׼ˣǷԼʱڰͷܴڵȫȥ
ԵڵХŷɽȻߵĸʢ˵¡һһſڶԶը죬Һۼֿ죬Ƭɲ۾
ޡʢ³ģһֱѹǴﹷյĻˣҪǵҩùˣǽǺһ
䣬һʿˮʦ˳źţҪǵı
ʲôʢһ㶣Ҵܵغ󷽣ȥֻԶĺϣӷ˲С˳ķǰѾвС죬ֻҪʱӦþܽһڵ
ʢףɽ˳һϣôڽıϸˣǣڵǻǿסĻɽܾͻʧȥݻ˳ǵ²ԳɺͶȫҪĽ
ڣʱ䲻ˣʢѾ̫ѡˡסˮʦڵˣ붥סʢת
һҧģȥˣڱȫ嶼УʣµķҩȫըҩͰϷףߣȼȥըﹷġ
򲻵ѵĴ򷨣ͷѾ࣬ûڵʣµķҩҲûʲôˣԸɴ࣬һȥըҩãݻٵоĹơ
ɽҰŵǹڻڻ³ɱ˫ٲڱΧҲһսȵһ΢ǳһЩɳҲ΢һЩΪʱĻ辰ػǿʹõģ˿̣ʢָȨȽʣܴĻ辰ԱҪսԱȫ뵽һսӵУڱĻӪرܹǧͷıȫ䱸北սڡ
ʣΪӣһս³ԽٴظŵսģʽĲȻ֪ʼʩܲܳɹڣѾǶͷİ취ˡ
Ҳɵղ󿴵͵Ϯŵ˽ֹͣмڴˣҪһ֧ԵԤоͻϮԣ򽫶ĸʲͳӪΪԤӣо֣ʲͳӪȥǡ
Ҳ࣬һǳ˵ʵڻǱȽģǰ϶Զ˰ŲҵĻ᲻ȴںⲻʲͳ𣿵ڣ̬ܺãϴγ˴֪ôȥ̫вأǾͲˣ嶼Ҫǣ̫ģ۵ġ
֮һǾǲҪ̰ðԽĹ;ζԽΣգڻ̫˵ʲͳϱеϱһˣҪ۰죬Ҫ˵شҪǱסʣµ
ֻҪסʣµ˳Ĺ;ٲһݣ˶Էǽڵоֵ⣬ĿǷΧ֮ڣֻҪ˳۽һᱻ
ɱѹƴսǰʣµĺⷪɹű֪û·ȫɱȥһ»ҩͰԼʣ¼ʮͰҩʿǽҩͰŵȻڲߣһ£ȥ
µµһðǣ£ľͰɽֱӹȥΪ˷ֹľͰڹɽ;ɢܣ躻صô˺üȦ
ҩͰɽڳǰһ㶣һٶಽ룬Ŀһ˶ֱӿɽϵһһֻʮڵԼٶȳǹǰⷪɹűʲô
Ѿˣʮڵ㳯ǹ຺ܶתܣһ֪ЩڵԲʲôöҽܣޱȻŭЩӣȻܣ
ŹҪ䷭Щڰ֮УһֱӣҲһȽϸЦ顣һֱԼΪģǱԵشˣǳģ̫ΪʾԼĴͳͳһƺΪӣЩΪģҲⲻ˱˳ӡ
ûеļ֧ҩͰǵǰˣΪг̣ԻҩͰը¼ҲȺ
ֻһҩͰȺ¡һ죬޴Ļڿն𣬳ɢʯӱֱըΪõɱԱըΪԲģΧʮǲʮֱʧУΧ˸ǵɳȥܶ϶ѪԶһЩҲƷڵأ֫ϱۺͱ衣
¡¡Ȼըʱ䲻һ£ҩͰը죬ǰһ˲䱻ΧҲ֪˺ʯɽɽϣ̼ǰıͱգĹΪ֮һ͡
˰ңҿں󷽣ǰ棬˿ڵϵĿܾԼˡ
ͣʹʲôҳȥԾǿ֮ĩı֣ԷҩͰˣֻ֤ǵڵѾǹĺûᡣ
ϣɽۿˮǳɹϰȻ󽫴ϵ°ˣ˳ڵҲӦǴ˲սЩսԭڳ׼滻ģҲΪɽ䣬ЩսЧʻߡ
Ȼtϵһʿ˿ڣɽ̧ͷȥô£
ʿһָӵĺ󷽺д
ɽһд²ʲôʱˮʦˣ̳嵽βչǧﾵ͹۲ɽǧﾵԳصظ䱸ģΪˮʦûһ˺õǧﾵɲС
ɽϸ۲죬ǽ²ҪӭսڣӵĻͣǽ²ˮʦҲǵѹε񴬣ս̫ǿЩѻڰᵽȥʱƴյˮʦͳˮʦսо޴ģɽļǡ
ǣ۲һ£Էǲ̨ӡȻɽǧﾵ־Ҳ
౵һ˵ĽϿգըһɫ̻ǣ
ӽǷɽǧﾵڣͻῴ󷽵Ľ׽ϷƮһ˾޴ս죬鶫֣Ա߻һģ׺֣һ֡
˧˧ˣɽȻЦ
ɽϲʤʱ򣬺ʯɽսҲΣĹͷڶָ£ǱҩͰըһǧˣȻӲͷƤӲ򣬸һٲ̣ʢ´˿
һĻ𣬳ǰʹӾ䷭һƬǰ̣ŶʿװʱٲڣܶŹʼ˻żǣ
ˣһƬĹҶ֧Ż辰ȥļ֧ǵأⶼڱΡ
ս¶ͷʢ󺰵
ۣ֧ɳĳ첻ϷһЩ˵ʿǱǶȵļ֧СȻһϣǶɶۻ˺սһƬҽٶʿ
Ϊ֣ڱʢ󣬼սҲҪȻ辰˲ϣ΢ʡ
200¾ʤ
ڱֵǣûлڣҲǶıҳ壬ǰĵһ𣬰ѽ²ȥȻγ北Գصشӽɻóһָǵõġ
ڱǳߵĻ北ܶϻа߰ѪΪԵʣǰ辰˵ʱ򣬽սʿĻȫջأȻ󽻸躣ڱԭеĻ北һˣڱҲǧˣȫͶһսҲǱˮн
սĽʿѾƣ룬˵ˣµսҲסǡ
װװʢ
սڱڶܼĶ辰ϵĶһֱͣȽҩҧһǣҩҩ漴ֽ掠֮УȻͨѹʵ̧ͷȴŸʢ
򣡡ʢ͵ؿ۶˰һ掠ٳţʮһۿžҪսԵȻһѪһ漴ֱͦͦȥװϵĶʿļ꣬ӲŵоеĻ北ֻʮ֮ңʿѾܿԷ沿Ϊ־塢Ż˷ܶŤı顣
飬ܼһƬǰŵ⧲˽ľϣĻ沈κλᣬֻͷͬһ㵹£˳ɽƹµµȥ治ٳʿ
ĻҲûЧðżĶʿҲ䷭һƬ˽ľϣǶȫװףЩҲʽװˣֻԳΪӷͨʿҲഩһ㣬־룬㴩˫׻ףĹҲ䴩
ۣһƬҽϰмĶʿսһʱĽʿǷ󰧺ȻǶ¾ͬҲˣмһԣǷǷʿġ
ʢͷٷţڶʿͬ˻北һƬأϣ掠ʻܴﵽ߰˳ɣǧ˻䣬˵ŵԷһǧˣһǧ˵ڼ˵˵ʲôǺľûܵ˺ʢȻʶǿѾûлٴһˡ
ͶϵͶȫӳȥһŸԼ
䣬Ӷıըǰؼ׵̳׸ǣˣսڵʿռ˲ʯ飬˿Ҳһ˳ȥٶҲ˺
̴ϣ˫ʿѾɱˣȻⷪɹűͺѾʣ޼Ϊʣ޼Ƿſ˴򣬶źо仰ڼȿ־£Ὣ־תΪŭ
״̬صʬͲ֫ϱۣЩʿĺɱѾŤĽսҪһݣǾЩѾˣͬɥʬһ㣬ֻ֪ͬʬϳ壬źǱסɤӵĹ
ɱһֵðʲͦǹһԾսûпǰĿֱ꣬ͦǹʹ̣һʯĶʿұǹֱӴСҵʹ˲乭Ϻףеʯ鲻ڵϣҪְεֵðʲЦתеĳǹǶʿʹĲҽС
ţмⷪɹűֵðʲⴴȱսսһ£ʿֱӱҵ
Ի裡һ۵ĶʿߵͬԼе׾ͳ˹ȥ֪һ˵סǰΨͬھõİ취̴ϣս˫ʿѾԼˣҲҪ汳ġ
ãֵðʲ⻹ûеĻǹγͿһʿװ転еͳ˹ֵðʲⷢĺ߼ⷪɹűɫ¡һ죬Ķʿסֵðʲеףֵðʲʧڻ֮С
ױըƬΧɢ䣬Աߵļⷪɹű˲꣬ȻûеըǱ׵Ƭˣʹֱ˻ҪҰٱ
۾ҵ۾һƬֱӴ˫۵ĲԭĲҽУڵ۵ֱ
ҵ֣ҵ֣ԱһⷪɹűڵϣƬֱӽָϣе䵶ȣ˵ϣһ̲ס˿ڵľʹҽУϾʮָģһо޴ĿֻţڵƴѰŶϵļָҪһȻԱߵĵϺʳָ˷ܵȥҪ
һ̣мȱڴս˫ֱӰѵϵָȳ⡣ԭţ쵰쵰ҵָǱźΧĺô
ǽţǲԭͲָˣɽصĶڱˣۼǰΣ躺ҲסˣӲҪٴδķߡ
ֱս֧ԮʢĻ辰һǧڱ嵽սߣеĻ量ʹ׼ս˲䱻䷭һƬڱսǹڵϵĲԭûӦԴֱӰһУĻǸ汾ϱʽǿܶ⣬һЩϸҲ˸Ľеĺ󲿰Գɵ飬սϣҩˣлΪо˺
žһǲԭԽѣ֮罦ֱͦͦڵϣǰһ̻߶ָ
ڱɱ֧Ԯøʢʱһɱսڵ˻ȥͬʱҲɱȺУһ·һƷȻҪϴһֱ䴩Ĳ
ȵľһ̣ԷĻ若ˣѾûԶ빥㻹ڵʲô
ʲͳʿǣʱˣ꣡꣡𻢹ְγһ֧һȳȥһǧڼʿ̲ٿսɱȥ
ʧɫģû뵽²ȻطǣȥѾˣľ޴ºѵͷҼǵͷоݴͣڵԼ϶β׷ɱʱʧӲء
·ʤս
ɱ֧ٽӽಣŹͷʿǲʾ׷ңǧ֧һӸ˶
Щڼʿһ似ǿ֮ǵļƴ˵׼ͷܺáۣ֧սϷϣ䲻͸ףҲƾۻ˺ֱӴ
ɣսһܶʧǰ㣬˴ֱӷڵϣвмֱŰٶһʧ֮һԼ϶һֱӻףļͷƤѪһ罦ҧϿš
һߣûвʿ񣬺İͶֱȫѹ͵·ƴһ¹ٶһ㣬֧ȿֺɱ˺ʯɽءȻڱǰⷪɹűͺȥҲһˣʯɽصвѾȫͶսҲûԤˡ
躣˭ģʢһǰһ躴ʵ
̫Σˣǲղŷ߾ͱͻˡҲһнǰһԭҵԽѣȻӦʢ
ǵԤûˣѵҪڱȫ𣿡ʢһˤһڵأȻһ͸ţڵϡ
սˣڱҲ군ƴһôСһ߷һ
ʢݶҪҧ飬ʵϣף˵Ķʵڱϲϣ¶һսˣѹȫʯɽĶҲѹȫȻôķս˵࣬ɱ˰ҲǶ࣬Ǽ˾޴ȣս۵˵Ӱ첻
ս۵ʤ˵˶жϵģǷϵ˵սͼ̨ׯսҾʧ򣬼һñԱĻǰˣʵϣܵĽ·ߣܵĹƣʹսԵս۽Ƕ˳սĿ꣬ʵʵĴݡ
˳ٵҲһǶʧٶ࣬ȫسǵĶ¶˳ôǵսĿʹˣǵٴҲı
ģƴ˰ɣҪõ˳ôӵʬ̤ȥʢһһ
׼ʿսộǶͨʿҲϳǰһ־ӿͷһʢսͼսһȻЩոǿʢѾǿ֮ĩ³ѪĭϴŴ·ѾŵϢѵǲİ
201¾ʤ
վϵ²볤ӧඨԶսƣжӦΣУ˹Σѣϭͣʱʣսʱ档һͬʮ򣬸߳սӾӾɨпܲ
ڸʢȫ彫ʿѾʱ򣬺ȻԶϤսӺʯɽı洫ʢһ㶣ǣ
Ǹʢƴɱ躺нʿĸ̫Ϥˣѵ˵
һŹȵ˱ڱϻ˫۴ԮԮˣڱϣ躴ܶڱȫһЩǰս˵ͻ辰ڱڣΪѾûжתԱֻܽʱ
Щ˲ԱУܶģ򵥰֮Ѿ¼ս˿ϵĶԱյʿԱоѾǺõˣǰսбڵһСȣѪֹסˣҲԶΪ˲мˡ
Щ˱ǰӢսʿһ顣Ͷս֮ǰЩʿ躸һЩףʿɸͬھҲ²
˿̣ϤĶ裬˱鿴һɲˣֻ˳ǷСѾ̲ͣͷʿС£̲ͷᣬԶĺϣдĴֻͣפԣϽӵĹģԭɽĽ˿СһʿھٵĴӣȻźʯɽķͦⲻԮʲô
˱˷ܻ˫ֵһĻе˱ǷǵԮǵԮˣ
ʱ䵹ذСʱ֮ǰؾƴսʱԳɴӾݵ֧Ԯ˳ʮĺУ˳ɶ򡣵ɽԳɵʱ򣬲ӯȻڲ㷢ʱɽòtڵʿｫΣ֪Գɡ
Գߣսʤ֮Գ˼ǧפؾݣһݵĲоͲϵĴͬʱɵ˷棬ض˾ݺͱݵϵĻԮһʱ
ͬʱԳ־ʣµĻ辰ǰ˳ˣΪ˱ԳɺͶ⸴ݵĸм֮飬Сһ¾ɳһЩ֧Ԯս£رǺܶͽԸμӵսмڴˣԳɵĶлЯһǧڶӣǴӾݵͽ֮ѡˡ
ǧһ˳Գɾ¡¡ǧﾵﷴԿʯɽսѾ˰ȻֻǴɽе֪Գɲ뵽ġԭȣôණ˳ΪŵõԸ²ɾ޴ɱˡû뵽һζȻ˷񣬾֮󳬳Գɵ
һ˵ް٣һ⵽شǿ˼άͻչ¶ţЩֻ취ˣӦòô򡣿˭뵽һƣȻô˻ҪҲˡ
Գɴ˿ЩԼľҿ֧Ԯ˳ǾΣˡֻ˵ڶûзչԶһҿĵزʮ˿ڣһôĹҽԶԿûʤ㡣
ʵϣ·ϣԳɾѾպչ򡣵һȻǼ˿ڹģŽ⣬κ˿ڶǵһλģû˿ڣûһУ˿ĻҲһû˿ڣ޷پӡ
ȻԽĩǺѧʷ˶֪ĩ޷Ǿ˳͢ҪΪĹĩ棬ǾͱҪ߱ı£ν£ҲԼʵֱ۵־ǾȲ˵Ŀ꣬Ҫڽ²Ƥӵ棬ͱҪ㹻ľӡ
꣬ëͳ춫ʮȻд󲿷ֶں֮ڣҲһ࣬ô˵ϿˣͬʱڵĽ²Ҳˣôһ֧ڲ࣬ȻʳѰ
ԳɴԽ֮ߵǾ·ߣҲǻԳɴԽǸսëëսøȻѣӱСͻְҵӦģսƨСΰսСģʤΡ
ȫսҪԱȥߣǰھ񲿶һģھͻɳ־սսκһҪġԸʼָʦȴģƣΪӦȫս
ԳΪҪȹ̶ڵһ׶Ҫ䵽ϣҪ˿֧ţô̾ǱҪѡ˳Ϊ֧㣬ĺ߽䣬ɶͶһ·ӡ
ڶװ¾װеܶƣ˳һ̣ǵĻ糧ںܸȽҲȡýչ
ȻԱ˵սʤĲǲˡ仰ǽ˫ûԴĻϵġ˫Դսͻһ˲ԳھУ޵ʱʦóӵɳĮ籩жִλһսսսģʽеսѹ
Է涼ͱˣʲôֳӾǿŵĩԳóǹ̹ˣǶʮˣҲ¡ԼӴͶǱȻʿװȽиӿѧѵҲսͲ˳
ǿƼˮƽƼˮƽǷָ෽棬ߡҽˮƽȵȶҪԳѾ뵽һ÷ֻڻûе˲ſԸʵʩһ̣ҪЩճ̡
ʯɽ¡¡ԳɵϣѹȫзٳԮٶȴӱɱϺʯɽ֮дȥɽѣɽҲɳˮʦˮ͵ҩɴ࣬ϲһɽͻ
ԳΪ˧ҲһͬСͧ½սȫʿ˧Բսʿǵ˶㣬źų̲ͷڸԾٵĴ£ӡ
ԳɷγĻ北졣˵ĿⶼԳʿǣϻ˵ˣҾһ仰ҳ壬ѽ²ײȥʤ
ʤʤʤǧʿź
־ûϣѾȲˣוּһ°γսͻ
ɱʿǳźʯɽɽ˲һĳ׺ֵĶĴӭչ˳ӿԼصĽʿ˵ζʤϣ
Ԯˣʿǣʢ躵˵ɤѾ˻ƣǴ˿̣Ƿ·ѾʤĺŽạ̇̄ľһɾ񣬱ƴľ˫ʿܼȥһͻȡʤȻѾӾ޴ľлָڣ˵ֻ֪һǾʤؽǡ
Ǵ˧ۼ˱Գɵ˧죬ǸǼҵػ
˧ʢ˸ǼӯԳûйǣȻˡ
ɱʿǷ𷴻ں͸ʲͳӪƴɱȻһһսв·磬ս־Ҫԡ
ɫ࣬ȻģɽԮ˵ʱ򣬶򻹾ⲻǵоɱ֮ưˣɵķ𷴻ʱ򣬶򲻵òţµоԮĵˡǣѾϣҪ
Ͳһˡ䣬ɽһոµľȻ˵ҰСΪڵһʱʿԳϧٶȫٳֱ̣ɽȰѾȥһǸɽؾһЧо͵ڸ߶ˣ
⣬ⲻܡԱߵĶ캰ţϾȻɺϵ飬ۿžҪʤʱԷԮȻϵˡûа취ֻ˵²񹲷ߣУؼʱүǡ
£Ǿдһ֡һۼʿָɽľ캰
ֻѪڣǸޱȴۣԳɣԳɣΪʲôΪʲô
䣬ĺ棬֣־µھݵɱķľһ֧ҪսûбķǶ̴̣ˣȻͳ˾
־ȫװ˻北ھսУǽɻ˴Ļ梁北Ȼи죬ʱ䷢仹ûġ
ɽл北һֺ򡣻֡ƮɢȻ׼ͷУҲֻм򷭣Ϊˡ־е北ٷţ
飬嵽սԵֽһʩţִţӵźʿĶĤ
չ˳ӿŻ掠Ĳӵܶ˻ʶķװ򣡺ݺݵش򣡡Գɺ
202ոһҳ
һɽͷԮ˴۾ȻԭЩЩԳھݵսֳ˴һ˳˵˶ô飬ڻʳװ棬оھݵʱȫһһ¡
ȻԺԳɶûʲôøУսʱڣЩݵͽʹʿɵڶӣʱվԼߵģԼͷõЭ
²óʹӾڣҲԼʹӾˣЩԳͷõԴܴ̣Ҳܳ䵱֣ռĳ֮󣬻άֵطΰ׵ĻЭ
ЩսԳɵıԵóԣࡣЩҲܲһͬʣ͵˵ʳһ档Ҫ֪ʱͨڹҲܲңײᣬͨҲûʲô𡣱˵ᣬƲʿһץһѣҪȻһҲôϮغ൱һ֣Ʋʿ
Щ˵֪ЩŶ̵ܲһܳԱ˵ԵĶãߣʳܹˮʦ׼˲⣬оܲ㡣һǸж£·ԳɾǾһ㡣
սЩ˱Ĳ˵ȻҪúñһͨھݵս£ЩѾһǾԳָӵս޲ʤ޲ˣǵսʵ̫ǿˣ˵ǿĻǾΪ˵ĺҲǵĶ֡һΣԶսõѶϢǸҰս
ʵϣЩû˵ŮҰˣɳҵʱ˳Ϊ»쳤սҲǴĿԮʱѾŮ˽ֹСгıֱɱѼ̽ߣܵѼ̽԰ݶˡ
ûϵǣѼ̽ߣ֮⣬Ů沿ڻı߾ʵҲǳŮսġ˵֮ŮȻҲǷսȻģ󣬵ҲϤŮ˵·ƾеڣŮ̧ͷ˳˺ܶׯ䣬ɱ˴ŮҰˡֻں֮ŮƾĻƣ֯һЩСģ͵Ϯһ˳ӣʵϣսսһ㲻Ůˣѹһͷ
˲˽ǣʱǶŮƣΪŮʵ̫ԭʼˣǵװܲûףûıΪشຮ֮صԭеʿʹõĹȻǶͷɵģжս
ûףζǶڵķΪ㣬ŮûװκοԷƵĻȻѹǴ״̬ϣЩûо½²˼ܳĿһЩԳǰֳҳϡЩµʲôµԳɲҪǣ뿪˶ȥôõĻʳôõװ
ɻĻװ˻֮⣬ʣµЩ׺˵ʵڻ˿¼ѽٵʿΪƷ֮⣬ʣµԳɻĲôȤɴ࣬һȫ˵СȻЩҲ·ʿǵС
СЩڵײرǳ϶û¶ٵ˵Ǽֱʿã㴩ʣжͳԳɺͶ׼û
ֻһڷָһȺֳ˵ھϣЩֱ治ȶĻֲ١
һȺִԼˣǳԶ飬ȻԹ˺վƽ˻北ڷһ£̫飬̴еڣ賯ͺɨȥŵѾ쳣ڿԮð˳֮󣬳ױˡ
ս˶һļһйˣǰ˵掠УֱӴɽϷȥкʿִһƬˡԽԽĻ辰սӽ·ԮԴԴϣҲ֪˶ˡ
ڣѷڼԳɲɽ̺躵˿Գɣӯ˧ˣȫʿĺ
躣ŸʲôԳɺȵ
ŷӦк죬ڱȥæ
Գ½ͻھĻڿ϶ѸٰᵽɽǻںͷĻЯ϶û⡣Գһ£µʹõڱսʿӦʿ»北صϣ̰ڱںͻڼãЩͻȻ̽ǲ𷽱㣬ҷڵ޴󣬿ǽս̣Ƶķ𣬷ںͻڳִʽװըҩװɢӣһԱɱˡ
¡¡ըҩȺвϱը˽ƬʿƷڵأЩ˻ûüͬŮɢһɢֵˡɢӶĴָϸʽɢܾȣһϰʯװʯķʽɢȲ˵ɱҲʽҪСܶࡣ
ܰ˸ѹ֮£ҲܲסױɢӣͬͷӬһսҴܡ
İڵĴƴҪѹסţǰܱʵ̫࣬Ǹ޷ֹܱżˣˣ˭˭У
ಣ֧һӽǰĲԭͺ䷭һƬЩԭͺһԹôʱ䣬ôսԼǰ浱ڻңȻޱֳɵģڣȻʧܣǾȻԼһ·ҪԼ
ھ֮Уᴦһַ״̬Ҳıܴ̼ҲΪôʱ
Ҳ֪ô£һԭЩŮ˾ûǻȻƴˣһԭˣⷪɹűɹŰ죬Ǳ겨ʿֳ֧ͬŹŰޱҲ˹ȥ˭뵽սһĻȻԳɵǰĺްΧɱˡ
ˣҲָ̩ӣܴĻ北ֱӳޱ۶˸ɴŵޱȺУ˫Ȼսһ
ƽǿ쳣ֲĴڣ˵Ƕս຺̧ܶͷһ۰ûУǽգھ֮УǾȻҾƴɱȻǵļս϶ǲģ̼ͱǰ˵İնɱˣɹűͺȻӵϣе˳Űעֱͱ̣ȻʮһߵİԼ˿ڵء
ˣˣսһĻ૵ԼʿȻսһⲻְ˵𣿡룡㿴棡㱼䣬Ȼѵ˳ָķȥֻսıԵһȺӵһ󽫣սƮ
̧ǧﾵȥ㽫Ͳ飬ҧͬ˵ʨһͺԳɣԳɣɻұʶ
ɽ̸йȻʶԳɣǸ󽫵ĴԳɻ˭ľͲ⣬սϺ׾ͻᱻֲ׽ڶ򿴼ԳɵʱԳҲǧﾵ￴˶
֮Уװǧﾵ˲࣬սǧﾵĿ϶Ǵ٣ľͲһԳϾͲ׽ˣ̿ڵλáǣԩ·խ档ǰƣը
ԳҲܶϷЩϷƨɿ϶ġҪԽ²ȻһӢϧӢ۵ϷʵϣսйҺ޵ĵ˾ͳԼǰʱ˸ɵ֣뷨
ԳɿˣȻԶЩ䱸ǧﾵǶҲǶ֮ҪȻˣ缯ŪŷƶԳڵλáԳɲǸԾӵ˵뷨ıϣȥڼУԳɣ
ԥһ£ǵˮƽһ㣬ԷսǰƣΪٵԵʣʵոӣɽ£ԵͱȽϵҲζţĻںųɸڷƣֻһɵļжټЩˮƽޣûԳɣǰԼ˴ˡѾ˲ˣҪԳϣҪôʷѲĶִǰʧΪʲô𣬶𣿡
ڣڱ𣬺䣬ڴ죬Ҳܻ᲻Լˣȿ˵ս֤Щڱĵûдڵɲ۾ûжһڰ˵Ⱥ֮УʿҽŷڵأʵĵԼһѪͬ
ͬʱѾλֲϻ׼λþʹըҩСģʮʿӵϣΧס򣬺¡һ˱С
203ոһҳ
£룡㲻°£ūŸūŸֻҪܰȫūھȥūҲ޶
ģΪʲôͷôۡɶΪʲôˣ⵽ôˡ֮УڴϣΧ˺üҽʦΪҽʦɱߵԵʣֻʣһЩҽ˻߲ԭҽʦǵҽˮƽȽޣ£һᡣ
ЩһҲҵȫΧڶߣʵսƶ򣬺ڶʺã˹۾˶һˣԶƢԲǿЦҪᡣ
Ҫ𣬵ֻøоʹǸµĹͷһ㣬ʹͷҲεģǱʲôػһ㡣
Ҫҽҵ̳ȥȻһó棬š˦˦ͷãȻؿ˿ΧˣڣΧʶΪ׵Լĵܵܶ죬ԱվŵԼĸ̩Χз˼ͼ̩ɺ죬ⷪɹűպ񲻼ˣһЩƽԼϤĽҲˡ
Ŭǰ飬Щֵط֣ļͣڼԳɴһ̣֮飬ζ벻ˡ
򴷴ԼԴģô벻ˣ׷ʲôҿԳɣˣڸߵϣ߱ʲô
˶ǵͷû˸ֱӻش⣬һͷ˵Ұһ㣬ʵǶ𣿱ʻΪʲôû˻ش𣡡
˰죬ǰ̩̾˿ȻҶ˵ֻԼϽùͷˡ̩ص£ū飬ǧҪŭֻһá
콲Щͷߴٵ
ʱ䵹ʱ֮ǰʱԳɺͶ򼸺ͬʱ˶ԷкĻڶԳڵλýм𹥻ԳҲʾԶڵλ÷ڽ˴ֵˮƽ֪ǶڱˮƽɲǸǵġ
ըҩ׼˶λõĸΧʿԼΪƣ㻤ģըҩֱ赲ģƬ˺ҲըҩҪɱֶΡ
ѡķѡױΡ飬ͬһǽȺλƽһֱϡ
ʿذΧ£ȻܵشҲûѣʹԭԴڴˣˣҲ֪Ǵʯ飬ֱ˶ͷڣͷϾͷһ򣬶ͳ׽ˡ
ȻΧʿȫˣʮˣըҩĹȫûǷһ㣬ʣµʿʬѰҶټ죬ںʯɽ±ԳһڴǲǴʧһүô򵥣ǴʧԶͳʣʧһĵľ½죬ͬʱ¾޼ʧȥĸɽʿһǧɡ
һ¼ӰŬ౻ԬҪֲϾŬֻˣȥ֮زβģʷϽһȥֱӸд˵ŬԬûйϵȻǿԵϾǵ飬ס
ôˣԳɽò֮Ǻעصľʷǲʷ֮һʷһΡǴдʷʱ򣬵ôʿ棬Ҳܺ죬ֻʵʵضġԶ
ڣҲν˶һҲöûеʱ֮˵ʬ֮з˫ĿյĶ򣬷һԴʿǽ̧˳Ȼһ㳯ŴӪ񱼡
սһѾ޷ת˿ǣȻȥˡֱӺǣǰ͸ʲͳҲֱӱˡΪ׼ʿͺڼʿ۳κεطžԵʤⲻǲ࣬ԼĿ־ﵽʱȻûԳɺͶǿ־ԴǱˡ
ɹžͺŷ֣ԭν񲿶ӵıһ˲ûʲôһͷӬһսҴܡеսҪսԭȵ˻һȻһ߷ڵأ漴Լսߡ
սϵǻҵĳ棬ȻŹǧѷɱоĺûᣬԳָʣ¼԰ӵβ׷ɱʿǵֻһǾɱһһɱһǵһ֣ԻİյĻԶвͻһ֡
һ棬һ̣ҪǴˣһ̴öڽ̵ӰܽһŻȥ⽫Ϊһӻ֮ȥʡ
ͺܼˣܶ飬бܽӪУܵʹ£ƾӪءȫʤһҲ˾޴ۣȻоƴǲǵģѶƴˣӲ㡣
ҵǰ׷Ķֹͣ׷ʼʯɽ󳷣£Ρֻ˵ԳµĶ¾Ѿһ֧ȫͬװǼ˼ҵսУҲнֹ
һ֮Уʧ˴Ȼǧ˱²ǰԳɻῼǣЩ²ȫɱȻ׼ɾۣͰڷںʯɽ£ˡڣݸո£ٷϴˣҪͶʱ򣬾ץսȻ̫ã涫ҪעռһЩսȫݵ
ڶ֮һڳʱû뵽һյĽ־ȻӣŻһ붼̩ĺʣǧбⷪɹűȫûˡɹŰҲʧ룬ʧҲǧˣҪ˵Ű͸ʲͳǧ˵ս
Զгľл̫֧Ԯıһ⵽ǰδеشҪ˵ؼȫʧڻʧ㣬ЩװҪܳʱָܻͳһ¾ͻ֣ᷢѾʧȥڶʱھҲҪ˵ɥʧ˽ڵһв˳¶ûˡ
ϣһһʱ䣬һҪ˿ڣָʵһ棬ӹץļʮڻҪ飬͹̫һˡԳ˵һʱǳؼǶĻƽչڣݵȻ˿ڣƼ;ʵôһ֮Ķһ֧Ŀ
̩ϻսϵһĻĻȻһһʮ˶򣬶ֻͷĿѣû뵽Ľ־Ȼӡ
£žӣڣѾ˱ˣҿӣҲʧ˲ˣԳӦûнǴӪʵĿǰѾ£ϣڴӪҵȴµһ̩˵꣬ڵϣƨɣͷڵϣҼ˵
ʿˮȻõͳʵʵ߱ǵʧΣ
̩ٳٲ˵ɨһˣҲǵͷ˵˵ʱ˵˵ʱֻǶ࣬ΪûƢ𣿡
̩æ£ʧ룬ʣµǧ˵лн˲жҲϲսģڻûȷֻ֣һ룬Ǵ˴εʧҲˡ
̩䣬أȻ󺰵ūܣūܡ
˹ڵϲ̧ͷֵһĻˣȻðûг׵ܵܣȻû̫뷨ֱ̧ͷһۡеֵǣǱʹ˶һ㣬һޱؿˡʵ£ôˣ
Ҳ̧ͷŶ򣬾ǿһһ㡣Ҫǰô£û뵽Ȼ͵סؿڣ˿ֻ̣ԼѪڣʲôҪӺӿһ㡣
ɷҲԳɣԳɣ㲻죡ȻͷһһѪ۵һ˳絽Ķϣʧɫ£룡
ȻԵڴϣԱߵҽæȥеУе˰̫Ѩеæڻ﷭ңûʲôҩ衣ΣתѣȻƿߵҽԶ֣⣬̴ȥڶߣֻӺߺߵ˱ǧؽݣϺ󡣱Իȥϸ
204ոһҳ
˧²ʼ˱ˡʯɽϣɨսĹѾβ׶ΣһȻޱȣΪԳɼʱϵûе֣۽ʧȻǶԳܵģҪȥʿҲסˣǱȻѡ
ԳɵȻҲԤϵһ㣬ƾЩʣµĲбܼܽĻҪһ½²սˡʷû²ϾǲɵǿţǮ̵ʱһȣ浽˴󵶼ڲϵʱǲŲװء
ǰߵϢʱеĶʿһƬڣʤĻ쳹ɽͷԳɵеǲҪǵ̫ˣǰάͲӵʱܾųУÿ춼ڰ칫棬ЩһԱһҲ˼档
ڣʼôˣʶҪάһŵתųɲڰ칫žˡҪǵ棬޾ϸԳɣڿɲֻһŵıʿмʮգҵĵֱ̣еˣĲ֪Լܴ춫߶Զ
˧˧²ˡԳڳһԳȻѹʢվǰϵѪѾɾˣ׺ͱմȾѪȻʾŷϾһս
ԳɻعŶã˺ãشȥ֮󣬻̫϶Ĳһˣʵ𣬶ʱڲٶв˳ͶڴɿˣǿԽעȫתƵȥ
Գǰĸʢļʱ䣬躻ȫ彫ٶˣߺҽ黻Ȼص־ɽһפ˵ˣʧô
һʧʢ촽֪Ӻ˵躺˹ʢӣǰ˧ʧСҾͬɽˮʦԼǧˣ˹ڵ׳²飬ܱӦǧˮʦû⵽̫ʧ֮⣬⵽شʧӦǧˣǧˣʿԲмκˣҲò˳ˡ
ԳѾ׼ǵֵʱﻹǿһ£Ҫ֪˳ĿɶǾϱһŶٱһʧǧˣڶ˵ѾǱشˡҴҲ֪һ˵ͷطıһҲζţǶҰսԹʧֱӹǸʧʻһСⲻԳҪĽ
ʢ˧ָ޷ôѴ̣ҡ
β㣬˭һ̣Ҳһָӵĺã˵ҪΣڱ˧ܸǸӳĵҩ͸Ҳһ̲ô˧һֱһǾǿƼ˲Ųǵһ͢Ϊ漼ɣ˧Ϊֻпѧˣܴĺöѧķչ벻˲ţ˲Ż۵УиΪԳɰο˵
ˣˣʿ壬ȫᣬȫ北Ӣ顣Գɵ
ʢ죬Գɵ˵ʲô˵¾֮ûĴͳ
ʢ֪Ǳߡ
Сӣʾôˣʵߴңݽչǳ˳ĿǰĻѾݣǻһ֧ӣ˲ٷ²ȥؿ󣬾ѾСռ죬ȻʵʿǶǲںϿסĻ˱ĺ·ǾزסġԿԸǵǣδ൱һʱڣԴˡԳ˵
˶һۣϲ̫ˣʵ̫ˣ躵˻ʢҲǼ֣˳ĸһжֵˣζţԺ󣬲ԴȱֻҪͿ率ڣպ̣ҩ㣬Ҳôˡ
躲ԵŶˣŴ˧˵˲ţսǵһЩ˲š
Ŷ˵˵Գʵ
£ʢ躡˽κ贵˵ԭԭԳɻ㱨һ顣Գ֮󣬴Ϊȣû뵽顣̵˧ھҪǡ
һԳ˳ڣ˳ǣ˽贺κ˹ľסڱԳɵʱԳҲ˳̫ʱ䣬֧Ԯ˳ɻ֮ԳɾҪ̸ϻصޡ
˧ǵˡͨ
Ŷ죬ǽԳ̵
űƿ˽Գ׼ǴкʵϣԳԮʱκ贾ѾԶԶԳɵӰǼ붫֮󣬲ܵʿǾ٣ͰѴ˧ֹߣ·λ˧ܵһ㣬ֻҪָ£ս޲ʤ޲ˣҲܰҵ
Ȼڹڵʱǲû˵Ҳ֪Ĵ˧ëëڵʱķǲãʲôӵأʲôרеȵȡëϧվϵӽģʱ͢ëͲģôǿİվëأ
Ƕ֮ǰûмԳɣǵУԳɲҲǴڶͷеһˣҲΪ˱ľͷҪһЩϻǾͷԵ˽ӵ֪ͨ˵ԳҪһǵʱ˶ܲ죬Գŵ˳ãΪʲôôżԼԼҲûʲô֮
˧ٻǱҪȥһ棬Ҳ뿴˧Ǹʲô
贺κ֮ǰѾʶˣ贻κȻģڴһ棬ȻǺȵö˽ȥһ¹ڣ˽ȥ
һȥǷ֣ʢ躡ǲʶĽվţڷԣм䣬һ׵Ĵ󽫣˿̣ͷϵͷժ£Ȼϡ
ſԱ󽫵ݣֻ쳣ᣬȻƤ͵޵紵ɹԳɵ࿴ʵϳɲ٣ô˵ϾǶʮˣϣҲ̫ţǶʮˡ
κ贶һۣ˫ӶԷп𾪶֣ܵľͷӦʮϽô˵Ҳʮܸ꣬Ѫսģһ𣿿û뵽˧ǸˣᡣκҪһЩһ֪˵;Լ֮¡
ҽʦ˵кǿжԼŶʮ꣬ǰŵˣҲ͸Լ࣬Ҳһܸ꣬ԼһҲŶʮꡣ֪ھдĥϺǰ˧Ҳ̫ˣ¾Ͷʮ꣬жʮ͵˧ģҪ֪ʮܱ쳣ϡС
ȿȡһ
ŷӦǻûأְֵ̹κ㣬责μ˧
񡣡Գߵǰǳһѣ⵹öܳ˧һӶûУƽ׽ˣֲڹٱ֮Եôãԭԭ
ûȶ˻ػԳȿڵǵ¼˧Ѿ˵ˣ˲ΪȣֻҪб£ڶоһһϯ֮ء˧֪Ǿñ˧һЩ˧ŶʮһСһЩǶУӢֻۣϵĹ򡣡
һȻλԴ˧ȻŶʮһģʮһܱǶһˡ
˧֪ǶԶ˽⣬ûϵǸĥϵḶ́Ϥɡ˳սѾʧ룬ɽڣ˧ʱͻϮ˶ӣʵܵʧ˵һڣǲдģжˡԳɵ
˸Ŵͣȵȣ˧˵ʲôȻɽڶԽ²һشսֲãֲô͵˧ˣսڴڣܵС
ԳָָκǱ߾
ǡ£κ㽫Լһ£Գɵͷʢʱܣսı֣ձ˧ʽȷھǶˣȸ˧صѵԺġ
κϲԼԽٻһӳİܣˣ˲õ飬ϥ¹ȭл˧Ρ
Ϊ֮ˣҪȷǣӴκһ֧ͬԣԶ˵ҪԼȥԼ˶ϡԳɵ
ĩסκ
ԳߵǰֵҽΪ˱Σҽġ˧ȫ彫ʿл
æ˧ˣֻǾΰˣܸ²ѪƴһһĺúĺúֻսϣӦ˱ӪΪҽʦҪ߾ȫסЩӢ½ʿ
205´
˵úãֻϧҾҽʦ̫٣ܷΪҶսҽҵһȻ˧ҲǿԭڼȥǵĴֻճˣҲɽԳɿ贵
贺εȴԳϾǷϻ˵˾ҪԼԼûѡνɽҪȴֻճ̣пմ½·Լû߳Զͽ˽²ˣʱʬ޴棬贸ûеڶѡֻиŶɡ
ڵŶҲһ£ԳǸ˵ͳ죬ڲҲŽᣬľӸɣԼİȫҲܵõ֤Ǹѡ
贺·ӣֵ̹µǶȣνˮ֮ӿȪ౨ҽʦҲǶʥˣǶģ˧ģһ߾ȫҽ˱
Գɴϲ贵ĸ첲ã̫ˣл
贵һ飬˵һ󣬲֪
Գ̵뽲ֻҪ˧һˡԳɿ贵Ҫٻнʴǰʲô˽ӹ飬ڶ˵С˼
贿Գɵ飬֪ˣ˧²Ǹ˼ֻԴӳʦһֱоһ˼ϣȻÿܻ֮ȥоһȻᣬҲоһ࣬ǽ²ѾСˡֻǾһ⣬һⶫһܼܵõ˧׿ϣЭĻ»гɹһ졣
Գɸ˵лֱ˵˧Ҫա
贵ǣסʴ˧սϵ˱ԭʲô
Գɲ˼Ӧ˿ڸȾȷʵڿûзʱ˱ԭ˿ڸȾν˿ڸȾʵս֮ϸ΢Լ޷˳˿ڽ壬ȻѪҺѭϵͳոȾȫ˥߶
磬սĵУʾͺܸߣѪ֢е˱ը֫غϸ˳Ŷ֫ѪҺȻŧȾܶ˵˿ڶˣޱʹȥط֮󣬽ܶʿӲ˻˵ؾսϵսϣƽʱҽҲо޴á
Գɻش贵ͷˣҿ˱֮֮һۿĳӣֳͨ˿ڽ壬յ֮ǰӸɱôмֹ˱
һ񺮣ʢ躵˸ʶץץԼֱۣ·˳һ㣬ԭ˱ȻһСӽ˿ڵµģҲֲ̫ˡ
Գһܾãִ˱ȹŴҪĶˣ˴󲿷ֶ֪ġʵֹ۵ش˺ͺһˣ̶ԱûκֻΪѧչú˸ȽģŴûе֪ʶѣһĿһһ㣬˵˭˭ֻҵרԸԵ˽ѡ
ҲȻѧȷȹǹ˼롢ѧȷܱȺҪǿĶࡣرǶʮһͣ󲿷ܵƵϴԣɥʧ˼Ƶ˵ɶɶ֪
Գû뵽贾Ȼʶν֮俴ĳӣϸͲôཫڳԳҪ贾һˣǴšֻ˵Գɲ֪贵ţ˵ʱ责Ǻ责׶εʷҲûг֣ѧʷĲ֪ˣԳû˵֪贾ҽʥԳ˵ʲôҲҪϰ贴ԼߣԼҪԱ贵İȫ
Գѿڶ˵ǲϸ
ϸһ㶣ڹ˵һȫµʣҲһ㶣Ҳǵһ˵˶Գɡ
Գɵˣ̵ģԼǴԽڣʱʲôϸʻûбءԳҪԲȴһԴְ֣ϸ쳣ͬһֿĶغϸСľһ㣬һֱĥĶ˧ܽˡû뵽˧Ȼȼʶѵ˵˧Ҳѧҽ
Գ˸ﶮʲôҽⲻǺл֪ʶˣֻڨڨҲҷģֻιݣ˻к˽֣ǵʱ򣬲֪￴һ飬мأҲ֪ú֣ǵĺ˼ЩҲп
贲ֻǸпܣȻҽ˾룬ͽ²ԭ򣬴ҽѧӦҲǰһ󲽰ɡϧϧˣԺлᣬһҪȥһ
ҹһ磬Գʵ˼ǣѾа취Ըֳˣ˵ʵԳǲŵģҪ֪Ǻǻ۵ĽᾧǽҪ˵Ź˵ǻֻۣǺܶ豸ͿѧûзչǸزھͰѿôĸˣĩҲû
СȻ
˵ʲôԳһò˼责Цذɣܸ
贵ͷڸһ飬˵ɽغϲʳʣʱΪƣֱԣ֮иʹк飬صĻ֪λ֪֪ŷޣţŷ޾ΪƬ
Գһºļ䣬ûˢֻʱǿһΣ˵ŷϲڣҲƬ֪ǸȾ˺ļ滹ǲʹ̣һغ˵Ŀصʲô
贵ȻƬзգ֮ѯ֪֮ŴһʳõĻȾķվͻ󽵵͡ΪƬ˵˾ǳ˲ʳûӹڿ϶˵Ŀĳӣû˿ܰѳȻͲˣֱӳԵͻȾǳ˴û£ǲζţɱӣ
·һ㣬ԳɵԴȻһըȵȣϤô벻ʵϣѧһеģܻû˵صķչ̣ʵϣһһֶȿӼ򵥣ʵԸǿֻûпЧãҲױ棬ǾǴأԳֻǲ֪ʰˡ
ֻάͲӵʱҽĵʱ˵ȻΪسֵԭٴѾôɱˣĩʱѴظǾе
ΧȻ˶ǵһ˵ǵȻ֪ⲻ⣬ζһ룬ǣս˱ϵ˰˼⣬Ȼ
Գѹѹ֣ʾҰȻ贵˵Ȼأ
Ҳû뵽ԳɾȻ˸Ȥ̵ȻҾ룬ԴɱӵĻʿһˣԸͺˣϸ֮£ֲԣ룬ɱӣôƬһƬ⣬һʳãˣԴֱڳӡ˱˿û죬ܽԽȥֱӴȥûжԳֱãȻҲɱӡ
ʢѵܽ飬ͿĨ˿ڴǲˣ
ǰǰЧĻѴɿԷҩˣҲ޳ɵ
УҪ֪ǻģһˣӾͻ壬˿ڷҩⲿڲ಻ˣеĳ˳ѪεطȥˣôȥץԳɳԵ
˧ţ˵û뵽ԳɾȻⷬ⣬뷨Լ뷨ֱǲıϣҲǵ⣬ģǻģҪɱӣӦץɱץǰ״
Գɰֵ㲻ô˵ҲǸ⺺ˣص㣬жԲ𣿡
贵ͷУҵĽǣܽһҺ壬ôиڣɱӡ
ԳɽӻеܱҺ壬ֱע䵽ڣ˵ѪҺߣѪҺĳȫɱ
ֵˣû뵽ԳɾȻ£Ȼ֪ע䵽ڣǸΰ롣
贵ڣᴿҪҺ壬ǰѴ⵷飬Ȼ֭ҺռǾԲеģҪнһӹҪ֤ⱾǸɾģⱾɾŨȲǸɱӵģ취ӴŨȣ罫һٸ֭ҺŨһСƿо顣
Գɱ۾Դתô˵Ҳά;ӢϳеʱĻѧɼ˵˾Ҫᴿƴųе֪ʶᴿȵȣˣ󷨣
󷨣贺˵Ŀһ¾۽Գϡ
206´
费ֵ˧ʣʲô󷨣ܷΪϸһ¡֮ôʣΪôʱҲһֱоᴿķǲ䷨ڣԳ󷨣·Ǻҹһ㣬һӵ贵˼·
ԳЦƣ
贵ͷ࣬Ҳãҽʦ˵ڻѪǿ壬Ʋʲô¡ȵȣѵ˧˼ǣ
贺εȴϾҽʦںҪҽڸеʱҲǰѧԣҽѧԳһ˵ƣϾ뵽ˣ԰ʱƵļѾʲô߿Ƽ
ȥݲι۹ę́ƳӦþͻ֪ƵԪʵϾѾʼˡ
ڹʻˮϵĹϾƷУͭĹľʾɢ½ĳ㣬ڼй׾ԭʼ롣Ϊй̬Ƶı־ԼգԪũ顷ءˮ𶦡װո£ę́ĲĴͳСֿƱ׾ߣʵйʦԡ͡ѧ˼ľ󻯱
ϵͳʵɣһǵϵͳôͳ֣ԺӧӸΪȼϣͨǰȡ׷ջھʵ־׼ơľװãѡȡɼľ죬굸һףֱף߲ӣγȻ˲㡣ɴͭ񷶥ʽۣɽȪˮѭϵͳ
ϵͳͨѹγѭײȲľƾײɾҺݶ²˶صġҺЧӦʹʳָ
˵ˣЩӵĽܣ׾ָһĿ꣬߶ơ֪߶Ƹͳʳƻкܴģƽȵİ׾ƣʵ϶Ǹ߶ƣԲˮʵӦþʳĵͶȾƣ׾ơƾƣԭľơҲΪʲôŴ˺ȾƶǶԵʡ
ɴ򻢣֮ǰһʮƣľƣʵϾ׾ƣΪʲôоˮԭٱȡ٣ΪʲôѺٵĹٱҪʣҲΪƾʵϺܵͣܵˮȣֻҪȰ׾Ƶ˶֪׾ʵԽԽʣΪƾٴлڵˮ֡
ŴһƣǾСһʮǾƣ൱һ׾ơ»ûмһƿéӣҲ֤˹ŴľʵǵͶʳơ
⣬ʵϾ߶ȾƵ⣬취߶ȾƣȻ󽫴߶Ⱦƽںϣô߶ȾƾܶԴáǺõȡԳȻѧҽģάͲӷۣҪһЩٿ֪ʶԳɵһʱ뵽󷨡
Щ˷ܵشֵˣܻø߶ȾƣǾܶԴг֤Ľྻ
Գɵͷ˼ֻҪƾŨԽߣԽڴص졣
أ֣贻ڵ
Գһ㶣̵ģ˵©ˣԼһֱ֣贵ˣΪõҩпأԼȻҪʹôȡͽдغˣû뵽ôһ˵贾Ȼͼˡ
ֻԳɲ֪ǣ⻹ľͽдأΪԳԽڵĵǰֵԵʣؿҪʷˡԳæֵǸʲôҾһᣬȻǴӴȡģȡüǵӦõġ
贼һӶȥˣҪҸطǱоôѴظȡԳɵȻ贵Ľ贵õģ޵ȻԣǶȫ֧оֻҪܰѴظŪǲǶԾ츣ǧգҲǶƵսԴ
ԳһɲǺ˵Ҫ֪սʱڣؿںۣҾͲãĿһ㶼Ǹ׳׼ģսϣ׳ᷢٱƽȵķ񣬽еĿøԱЩ飬ӲˣصļҪԡ
˿أһϢȥôһ취ŪԳҪģǽķȻ󽫴ΪƷȥսˣҪôؿȾǺãһ֧һְɡܲ˵ûһҪ㲻Ƕ򣬱ĽʿˣǾͱҪõأǵʱʲô۸񣬾Ƕ˵㡣
ԳɵǺã²˳٣Ȼ˳սѾһ䣬׼飬лʢ躡Ǵʣµʿϴ˧һȥ־ɽ˳ʱ䡣СɲɧţͼʱϵдģǾ֧Ԯ˧Ϊ̫ڶʱѾս
ڽȭԳɿ˿κ责ǶλҲһȥôʱ䱾˧Ҳûصˣ֮ǰ˧פԱܶҲ֪ɵôˣ˧Ҫ̻ȥ
˧ˣ˧ˣ޵ͷѾܾûôֹˣԴԳ֮󣬵޵ľʵһֱ񾭽״̬Ҳܺ⣬󲿶Ӷ̣ʣزڵ޵Ƥ
󲿶ȫʤȻӭһٷչڣǴ󲿶ûȡʤô죿
ִģľжڲҪȫǲܣϢܿʹӶָӲ䣬ʮ˧쵼µĶ˫ս˳;ݵͬʱչжȻ£ҲһصĵҪһһ⣬һĶúпܻᵼ²ԤϵĺǴҲףܴ򿪾棬潫ӼѣԣԳɲòͬʱս
ȻˣĵľͿˣ˭֪ܹһһɷĽ²²ʲôսЩڿ̫ˡһܱҶܵļ仹ͣڼʮǰ˶ףҲǺǵģҴԷز죬սѡ٣ڵĲûô㣬˭Ҳ˵á
ֽ֮У޵Ͽշ·һƣȻ˵ǴǵıܿǰսǳĵġرǼڶ˼ңԼǷȫ쳣ģԣԳɵĽӽջص޵ͷʱʮ񳹵׷ˣʱѹֵһ˲õͷš
ʤڵĻ죬Ϣİմ˷ͷ㼯˳ӿ쳤˲ӣźķ򣬳˸ǴָӲĹԱӿͷһӭӻعĴ
˧ɰλˣʱҺȫͬʳԲ˯ţʱ޿̲ڵǰս¡ͣͷߣ̴ӭȥ콢ϣԳҲЩȲˣԽĩôʱ䣬ԳѾͶ¾ľһƬ˵ʵڻһԽߣʱûмҵģ޵ھԳɵļңΪսĽ죬ԳͬǹƼԵջӺõһɲǣԳһ˴ӭǰӭԼĳ
ͷ࣬ѾǧʿжӣںͻعľӸ˷ܵػ˫֣˫ͬʱȡʤϢѾɢ޵˿̣Ⱥһһӿ´ľӡգ۳һ仰ʤ꣡ʤ꣡ڼҳĲϣ˷ܵŰơȻªɻв˼򵥵ĵߣʨݣе˴ģе࣬һ˸߹һˡ
Ҳ룬˧Ѿʵˣ㰡ԳɲȺ⣬Ȼǰȭ
ֵ̹˧Ļ²ǶƤӶѣҪ֪׵ǶƤӣﶼ˵ףѣнʤǴ˧ǧʿǰԡѪսĹͣʲô顣
˻ຮһԳָָ贵Ҹҽһ£λ责һҽʦҲһҽʦԱ˧жϣδҽѧϵĳɾͣ¿ȱȵ
һѾ׼ǰк˭뵽ԳڽܵʱȻôߵۣ⵹ǰ贸˸һСᣬôܺͱȵᲢۡԳ˵⻰ɲǹάȻ֪ص贰ѿظˣ±ȵҪʰ·硣
Գ˸ߵۣ˿϶зǷ֮£˶ҵǰкԳҲ贽һЩԱҲǰľû뵽ܹ֯Ȼ걸
ȻԳɵպҾʦþʦԴɴصо˧֮ڣóġ
207·
Ѿ˵ϣΪһˣҲѪͷȻѾ˷˼·Ͳţѵ㲻𣿡˧;ʦλ˷ģ֮ڣһѴص
ʵʲôдأ
ԳļһЦʦΪһ鵤ҩҩƳɹ˧֤ս˱ʻή£ǻ߳ɵ˱ˣһͶʹãܶಡ֢֢ҩҲ󽵵͡
һϾȻҩ
Գɵ˵ͷһظģңҪ˸ˣҪǮǮȱʲô˵һУǶָӲһ׼ãϵǣҳ취ժһ
ı֤׷״ЦԳָųû뵽ʦҲ˷Ȥһ档漴һת˧ʣʱ䣬޵չˡ
⻰һָ˧´󹦣˧Ҫúð
Ŷ˻Գɻ
˧֮ǰרڣѾ߱˳Ĺܣ飬Ѿܴ׵ĻתͰ˰ҹԼоӹߣһ£¾гɹˡ⣬µڷ˴ξݵݣԭϵˣֻҪԭܰʱ˹·Ƕڽ
ԳɵǰһΪһ죬еģ޷Ǿ棬һǱԱԱҪߣ͸ݼҾһҪӣսһֱȥһսǽʿǵĵڶ˳ôΪʿеܶԽ²γѹԲŻͶлأȻǲԳɵģڣô˵ԳһȤ˧ھҪȥԳ˵
˧۳Ͷ٣ȥ޳ЪһЪѾ¾磬Ϊ˧ͽʿǽӷϴԵ
ʦΪ˧Ǿ֮Ƕ̫С˧磬ȴȥɡԳɵ
贡κ˶Ǹռ붫õˣԳΪ˶ǰľǰ֪еκһ֧ӶһҪԱǾһֻϵķΧ֧Ӵϵ£һַܷƣĳͷȫͬ޵ڣÿ϶ϣ·Ŵ˧ŶӾԽԽãκ֮ǰû뵽ġ
˸£ΣôθɻŶûгԷ𣿾ʦص׼˿ÿһ⣬Ϊʲôû¡¡Գɺһֹʱ򣬻еĺûа˰ǴŷɣǻĽһӴ˵Ķ䡣Ӵ֮󣬳ͻ񴬣ͬϰһ㣬ɽ豸Ա޵ˣδɽ᳷Ǳά޹ܣ칦ȫתƵ޵ϣΪȫҵ޵ݽԭҲܷ㡣
Ȼ˰Ҳһ˵޵ѡֱַµֹﴦڵ޵϶ˣ촬ҵҵһ壬˳Ծݵʣô˫Ӯľ档
գҲ˵ԳɻϢΪæûͣԹûȥӭӵʤ֮ʦԳʱ򣬰˰˶Ǵһ˧ôԹˣҵΣҵʧˡ˰ԳɾϹǼ顣Ҳһ˧ôϢ⡣
ҲΧ£Գѹѹֵ˰壬꣬ǶˣλԳɴʿллλŬ
ң뱧ȭ
ԳɵǼ⡣ǰһ˧뿴ڹɣƲߣ·
ǰ·һµĹǰ˵µĹʵҲǸשľṹĴ󳧷쳣ӣԳһ˽ȥһȥסˣֻһ޴ſڡĺĲһͭƹ¯ʵأ¯һľȼʱž죬ȺɫĻ粻Źס
¶ȳߣ¯ڵˮʼ궯ԭƽˮ淺̶ݲӿ֣๾ðʱˮ׷ڣӿЩ˳žĴͭܣХűӿǰ
ͭһɵĻеװãǿѹ˴ƶװеĻʼн˶пٵ󣬴ˣ޴ĳ໥ҧϣڻ¿ʼת֨֨졣תͨһϵеĴմݵҪеϣ䰴ǵԸʼתչֳǿ
⣬ǣԳŴͣû뵽ͳȥ̣Ȼ
Ц˧ƵģͶʹõ
Գ˷ܵ඼ҪⲻΣ¾ȻĸƷҿӣѾͶʵʹˣζţԺ¾ǹڣòƷܽе⻹ˣζŶпӢȴ򿪹ҵĴš⡣Գɲ֪˵ʲôá
ȴڰֵ˧ⲻʲô·ǱˣǼ̳־Ĵ
ˣԪԳʵȻ֪ԪĹϵֻû뵽ԪȻµı±̳С
ͷǡ
ԳɵĿ˳۾ķȥֻûмװڹܾڵϡйһæµһ޴Ĺ¯ȼա
ܵµļ÷̩ۡҪȵﶼУЩҹѺɽҲо˴˵֪˻жٱûüʩչ
ŵ˵֮ĸָжнܣҾ֮󣬷˴Եطһµķ
Գǰһܷչ˵һ˵
һµ˧Ӧ֪ڹձģģıʾƳһԲεоһⷶоⷶٽнپڡĥţһŻڲƳɡ
ģڷ꣬ƳڼȱҲԡһⷶоճƳɣ͸ԵͣѸ͸̿濾ʪʱʹھз״ѨģھֲдƷ˵ġٵһΪֿŵ˵
ڻڽɺҪģȡڣÿһŻھҪרһģߣҡͼ־ģһ²ܸ͸ֵѩ٣²ܸ͸ʱʵֻı׼
ˮģʱŶоʹĻŲϣټϻںۿסĥմֲڣڵȻܲصģڲֱҶȱݣֲڡ
긽͵˧˵Ĳģڵֱ׶ˣȻⷽð꣬Ǿ̸Ƚڴ˻ϣ˵һַ֮Ϊģ
ŶģԳɴ˴ֵ
νģģƣģһҲģճƳںͷֶεģȻٷֶģÿģΪ꣬ǧϴҪΪꡣʱϸǻһϸɳˮˢģڱڣϵȼϸҤúҵˮˢÿģΣȣٽÿģڽƴһ𡣡
֮ǺģһˮƳɺ󣬾Ϳ԰״ȡģʱڻδȴں״̬вƽ֮ùֱƽȡоڵߺȻ⻬Ҫۿ׻ߴĥܵ
ԳɵԴ죬Ǵһȫµ˼·ĿǰڵķҲͣģĽ׶Σǰ˰ˣڵķҲ˽⣬Ͼ˳ڻ北ڻڡ
Գɲ֪ǣģĴģӦʵǷʮͣʮڣԶԶǸʱ򣬵ĵѾ뵽ģֻûüӦʵѧĴͷ˱㱻ԩɱ
պռԭǽЩ漼ɣɱ»ĻƶꡣҪ򣬴һ̿ʼѾע˻δҵˡԳˣģһҪı֡
ЩǴ¼ģĻڿʮβɢȲŻըţģĻһ㼫ʮսϾȡױȵơԵߣѰĴ̶٣˹ˣԽãԽԶ
ԳԽԽľĻڴģװӣͻͽı仯
208۴
겹Ԫϸ˻࣬Ԫı궨ֻҪϵͳӦһЩ򵥵Բ淽ߵӦԼͼֽϱ궨ԪȵȽڸʿڱΪȫļ֣սͻͽ룬Ĳսս
ţŵķ˧лλˡԳɱȭ漴˶ٵ˧иС顣
˧뽲Ͼһֱں󷽣׺òãֻһսĽʿǲзȨ
ԳɵڹܵǿȼǿˣЧˣսϵӦûҪƶǵ⡣
˧˼ǣ
λҲ֪ĿǰҪЧĳӪںͰ峵ⲢӦԺսҪ٣˧ΪҪһѹͨڵķʽ磬ڵĴ䱸ľ֣Ƿڳ֮ϣڳ䱸ĸľȶԺͻڻʱֻҪֱڳǰϼƥͿˡԳɵ
ʦ֮ܳΪʦΪų˲߱񶴲ͷḻԼʵԳɻ䣬һ֣뵽һָĽ
˧ǿʹСִֵķʽһĥ̵ֽ˵ΧĹҵ̷ֽʣһ߻һ߽ܵǻڴڹܵ󷽼װһֻҪת׶˵ֱͿԵڵĸǣֻҪתĥֱ̲ôСļֻӣڼʡ¾תµḥ̂ʵֻڵһٰʮתܳɹʵ˾
˶ŴͣԳҲһӶҪɳˣˮƽ治ǸǵģֲܺԪȻʷûԪ󣬵⿴ˮƽԳɾô˵κ֮¡
ԳɻƵǺã¾Ͱ˵İ죬ܳɹͻڣҶͷŹ
ЦŰڰֵ˧ǧҪֻΪеˣڴûڶҿ˴˧ȫͬʶԿѧأڣҷģһŪ
ԳתͷȻѾչزѵûʲôѣʹ취
ҧҧ˧Ҫ˵ûѣǲܵģʵϣǻиСѡ
Ŷ˵˵Գɵ
˧ҲˣѾʵʹõӦģǵӹҲܽŻˡ
ԳȤӻһݸԳɵ˧۳Ͷ٣һڳԵĶûϣһȲ趼ûϣҪڣΣ
ԳһţΪԼûԷΪԼ˴ҵòʱ䣬ô๤ԼˣҲȥԷڹλĸɻҲ⣬˭Ըڴ˧ǰһءҲһֱԼᣬӦûУʹˣǸ֣һٲԶûţɲܰ˼Ҹˡ
ԳɱǸѽ⣬һҾȤ֮ˣҪǲıˣǸǸҵ˴ҳԷʱ䡣ǽ죬ͳ⹤ķʳǴҶһԷ߳Աģ㿴Ρ
Գɶô˵ˣ˭ҷԣңҲһ֣ԳԴ˧һֱûʲôӣڶйٱƽȣǸܣӪʱӦøʿһòͣҳԵĶһĿԼӪԼһʳ׼սȥˡ
˹ʳãʳõԼªϾֹŴãܶʩƣνʳãǸéӣ͸磬ó涣ҧⲻˣĴӣǹǺ⣬Ͼ֮УôһѾǶõˡ
ܿ죬йǶ˷ʳǰȻ˵⻯Գȡ㱨ģеĹԱǵһԳɺͳ硢һ
ʳȽϼªҲȫ档һ׷ûչܶٶٳԾ׵ĵز׷ǶƽʳȻһ庣㣬⵹ǳϾ޵ǺλñȽԽҵҲΪôڣҲǿ֣㣬ԭƤҲǾģ졣
һҼһǱزٵģȻνˣ첶ʲô㣬ͳʲô㡣죬ԳɵǰͰһС͵㣬淺ƣ滹ðͻһΣǾѵζ
˵ԳҲԹձĳԷûʲô𡣳֮⣬߲ˣһ뺣һЩϺװƵŨһ緹ˡ
һٷѾǴڶ붼ʳˣĹɾʮԭԴܳԱвѾǶٱĸˡ
ʳԳҲˣͰǰĶɾ־òȥһ뷹ӣʾԱˡҲϾǺʱĻʳȻˮǲ㣬ԱҪ̼ˮܳԱԳôʱ䣬ҲѾϰʱòģʽô̼ˮѾǻˡ
ԳɽӹݹʳĲˮͷʵˣ˵ģ˵
еĿӣ˧ĿǰǴڣǸ掠ķһġ
һߵİ˰˵ͷ掠ĴʦȻ֪ķ
ŵ죬ĶС⣬ѵľ凉ܡ凉ܣȣȡһȻڶ¯ϼȣֱȱڼӹΪֹȻ׼һ͵Ľģߣӹܡ
һ˵һ߱ȻţȻ󽫺ȵģϣôм䲿λвΪģߵĹϵǱܿյģλʱͻݡȻôĴҲͨɫһƵ洸ܸüӹһȵԴ󣬺ܿ¶Ⱦͻή£Ҫϼȴ򣬲Ҳظ̣һǳĻ˰ı۰֪ˡ
˵꣬˰¶˱۰ϵļ⣬Գ佫Ҫ۱۰ļ⣬ûа˰巢һ͸Ľһ㣬оֱ۱СȻ֡ǳЧ
ŵδ˰ͣȻԲİͣҪӹ֮ǰĲڴУҪʱıģߵλãڴӺģߵôĹУʱע任Ƕȣڴ𽥱Ե£һܡȻô͸հ˰ڵĲҪڵ凉ǿȸߣҪһٰһ壬Ҳ˫凉ܣֹ©©졣
˶ٵžҪĲ裬Ѿ͵һϸȵԲĴϸ˻掠Ŀھظ֮ǰȴĲʹ£ۼʧʱͲټʹ洸ˣƵİ洸ϱ任λã凉ܱԲƽ洸ͣһֱô򣬽ܱǳ凉ܡ
˰˵ô࣬ӻһ£ţǾҪóмӹͷڵĲƽ֮ķǳͨ͸ƽֱ
ԳɵͷƤɽʱͼֻܶäΪŴûлģʵϴش̤ԪʱھѾӦãƼϷչӦڸֳУΪʲôʷϻ˵ĩѾ˹ҵıԵΪҵеķչȻʱĻǳªĻûȣ㲻˵Ŵûл
ֻ˰ŵȡڲͻǳƽҪĥںܱߺȾȵȻõġȻÿ߽в֤ȣͬʱﱵоȼӹ
Գɼкܶäα꿨ǺĲçҲ˵⻰ԻǾ仰ҪΪŴɵӣʲôûС
˰峤һ凉֮װ糧еȵ㲿һ˻率
˰˵ۣԳĸۣûֱ۸ܣڵˣû뵽һ˻量ȻҪôʱ䣬ֲòϲôಽ裬˵˵˰죬Ҫ֪Ҫ㵽¡
Գɷʵǵǣ
ǵǣҪ侫ĸֲģǿҪ凉ܣǰûھݵҾƷΧڣ˰˵¹͹оҪľأҪȻڹҵҲôΪѳֵԵʣûγɺǿȵľҪ˧֧֣һǿȵľ
Գɻǿȵľ˵һ취һʣΪʲôҪǿȵľѵþǿȵ凉ܣ
209۴
Ҫþǿͷס
ԳɱϾǻеƳһʱỹûס˧Ҹ㣬ǰմеֵı׼ͨһ´һ˻北һˣãҾҪɴģװҪʱ䣿
ԳƲƲ죬ⲻϻأһ´һ˻北أͰڵ޵Ĺģȫ北ƶ˵Ҫ촬Ҫڣȵȣܲ˵鶼ˣ͹殺ɡ
Գɲ˵һת˵а취һһˣֻҪѶŪһʮһٸˣֵΣ
ʲôԳһһվһһٸˣһǿɾǧˣһĲǧˣͰһĲ㣬ԶĿǰģװ֧ˡ
Գ̵Ϸԡ
ͷֻҪ귽˵ģҾܰ쵽
ͱˣֱ˵𰸰ɣèצƵġ
ãҾֱ˵ˡΪʲôҪԭǰ˵Ľ̤ͷֻܶ凉ڲдĥƽҽֱֱףһ凉ܣֵΣ
۴ԳѿڶԳɵļйʱʦ֯ѧι۹Գɼ۴ѹߡߵȵȣһ̡ν۴Ҫ۵ԹеԤƿ׽Ļ
ͨ۵תΪ˶۵򹤼ƶΪ˶Ҫڼӹ߾ȿ׻һζλɶ׵ľӹ⻹Դ׾ӹйصӹļӹʹòͬĵߺ͸ɽϳļӹȺͱҪ괲۴ǴӹҪ豸
Ŷ۴֣ŵĻǾ۴ǾͿԽһͣһ׳Ϊ凉ܣҲòһ죬ֻҪʱһ凉ܡл糧㲿ⶼ⣬ģߣкϲѹһѹСһһб׼죬һһƴһ˻北롣
Գɲ㽫ղźȽĲˮ˭뵽羹Ȼ׼춼ˣǻʱ롣ڣԳǵˣҪģߣҪ۴ͱҪҲƷԶԶ֮ͨϵĶ
ܼ򵥣ѹģߣǿȲѹ˼£ģ߾ͱˣ˵ĩǶʮһͣѹģ߱ϵҲ۴ҲһͷǿȲ޷ףͷĲʱҪá
˵һһͷüټǧΣҲʮΣʮΣȻи˵һͨ凉ܵǿһ䵱ѹģ߻ͷĸǿӦʮ
ˣ˧ˣҪ֣ģߺ۵ԼֹߣߵǿҪб֤һһ͵凉ܣֹƵ凉ǿȸߣͬӦڻϣڻϣֱӰѴڸһһŻڣսʽͳ׸ıˡԳɵ
žžžƵ˧ȻǴţһеģµĿģֻҪʵĿ꣬ľʵٷչˣͨھеĹ۲죬ǶԻ糧ܽиڶĻ略ǸĽʽ略γɵģϾֻΪһʱֶΣӳԶǲܵġǱҪԼһʽ北ȡָʱ北ˣǻҪԻ諒ƣ罫ȱнϡ
ԳǰһˣֻΪڵļﲻ˵Ҳǰ˵Ļ略ǽɻĻ兩ģûнϣʽ北ͿԴԴͷƣȱ
Գɵ˼ǣ
ҷ֣Ľʿսʱû北Ƚ֮󣬾ֻóǹ̫ˣսϱתǶʿĲֽ׶ôɣûа취飬ȫһֻ北ת磬ڻ掠ǰ˼װһǹͷΪ諒װ諒ɹ˿أա
˧˵ʵʱһһŲͼһֱ룬죬ֻܰ兩ͺˡ˵գӻͳһŲͼݵԳɵǰԳɽӹһüһһʽ掠ĲͼӳѾǳӽĻ北رսʱڵĻ率
凉޳иӷ幤ѧ糧ָӿѧʿյʱ򣬱ҪһЩҲӱ׼ңţǰ׼ǣһ˱׼ĺݷ率
Գɳ̾һһ꣬ݷ北ô첻Ҫ֪ĩǹˣǱϣҲʷ˵ʱѿͻչҵ˵ͻڴϿʼһԳɲ󡣿ϧˣһжΪҰ˵֣ǣˣʱһҪҰˣû»ص֮ۡ
Գ̾ϢΪǶԻ沈⣬̵˧ⲻԺеһ뷨вĵطһҪĽȻǰǰѻŪˣ諒һʽǹǹͷ࣬ƽЯõʱ凉һ壬ͽˡ
Գɿ˿ͼֽãܼ˻掠ܣҽ飬諒ŵԱߣÿתӣԳùֽʣͼֽддΪά;Ӣ˵ģһ̵Ĺܻġ
ôͳʽǸĳ̣Ѫۣһȥ˿ϣѪܼǿΪ־ͲҪ諒ˣд̵ӰԳɵ
Ϊһ¶꣬Ҳоѧ꣬ڴҲǸ̳ˣû뵽˧һﾪˣֱգҲ֪ˡɽɽ˧ܽˡȻʩû뵽ԳɵӾȻô⣬ôֱȫܣܴ̣񣬾Ȼƣֱȫţ˵Ǿ·ˣţˣҲǵһμ
Ҳסˣû뵽˼ڤŪ諒ͼֽûԳддţ棬Ҳǹֵ˧ң⡣
ԳѹѹֵѧûеһڶҶڲۣϾϽν˼棬ҸȻǽռһõ˵飬ˣͷ֯ȥݵ֪СǺ͵˶Э˰ʦԸĻԻصݣֹ£ؼ֮ڣóָ
˰һʮȵĹ£ۿ󣡡
ʵϣǾϸԳɵҪҲûôߣظʹüʮξУһҲʱ͹⣬ͨƣͨԪص̼ĺ߽дȴȻػŻǿȵȵȼһǿӲȡ
ʵַʮѾˣֻʵ̫ûʲôӦóôǿȵĸʲôطأ若챾ôǿȵĸûҪͨĳì󵶣ΪǲҪҪС˵ıһУǣС˵С˵ʵУʽװòָ
ڣָӦóˣȻˣ˰֮أǻصݣþϲĳ칤գ취ָǿȸŪֻҪֹͻһԾΪʮͶǣŶӦһ
Գɳδʱ򣬺ȻֻһһŶģףס
˶һ㶣ȻҲˣԣûԳɲһִάӢǱ޿ΣǱܷӦںȵȣﲻǺĵ̣ĩĵ޵Ļ˵Ӣˡ
Գкߣȥ
Գߵ⣬ֻһӶʿѺʮ廨棬Ⱥһͬȫǽ𷢱۵ˡ
Ƕһ㶣ˣ
Ըµȥ̸̸ѧʦȻ˵ԣ򽻵ĶǷɻˣҲˣ˵Ķ˺˵Ĳ
ȥ̸һҡҡͷģ⼸˵ʲô˵Ըɻ˲һǺˡ
ֻԳ֪Ⱥ˾ǺˣѺ͵ʿô£
ͷʿ˧ЩǴӾݱСģ˵ǹսе˷²쳳֣СЩ˿ܶаСɴôȫ͵˧ãǵһ滹С
210
ʿôһ˵Գˣռ칬ǵʱȷʵڹǵĺһˣһ²һˣΪЩ˳ý𷢱ۣԹǵû֣ǽͶĺȫ˶һ˵кü١
ֵԭҲܼ򵥣Դӷɻ˺ͺüᴬں俪޸صĴ֮󣬵صǱܵĶЩֿ־塣ֿ־ηĸоһֱᴩ޼꣬ǱȽͿʼη˵ģʮͣѻƬս֮󣬴Ҳ˹ˡ
Ե꣬սʱɾҪǹȦųʲôҪܰˣΪˣնսʤ֮ȫһƬڣΪֵʤȻ˾޴Ĵֵۣá
֮ڽǿУ˹ڸĸԭ֮⣬ҲΪǻ˰ˣڰ˵лϿɡҲǵΪʲôڰȦĻѹĻԭΪܶȷʵ³Թ
о仰η£ʵҴ򽻵Ҫ˵򵥵Ļóʱͳ֡ǧҵġķЩŷǿ򽻵ЩΪЩ秵Ļ˼Ҹ˼ֻȭͷ
ԳߵһǰΪ׵һ˿˶ףͷһʿһһǸ죬ðŹԼ˵ԼһˣΪǮŵˮ֣һѡ
ȻΧ˶û˵ʲôָʿ򽻵Ƚ϶ˣҲûԣԵкܶ൥ʷǺϤ͸㲻ˡ
Գһֱ˵Ȼ²ǰ˵һ仰Ƿ²ĵȻֹȻŶҵϵ۰λ¾ȻҵԣöӢ̫ˡ
֮кüֻ·ܵĪĹһ㡣һߴԱѺ͵ʿһЩ˳֣̰εı죡
Գѹѹֵˣû£˧ʻ
ԭԳֱӢΪ֮˹ͨ䣬Ȼ˵ִӢʱĹŵӢﻹкܴͬǷʹҲкܴ𣬵һЩճϻͨġҪȵĻҲǡϾ൱ǵ֮Ҳ׻һֻҪϸһ£Ū׶Է˼ġԳΪά;ӢӢִĹߣӢǳ˳̸û⡣
Աһ˭뵽ԳɾȻֱܸӶԻؼǳ϶˵Ŀ϶ǷɻԣǣԳôԵģ
羪ȣ˶һֿ۹⿴ԳɣԳ֪ӢסδֻҪںϻпܻˣǰԶ׼ӢˣԳɼȻͲܲһԽٵеָԼⲻ״Խˡ
ɻ۹⣬Գɴ˸ôܸ죬Сȥŷްͣ˲鼮Ǻ֮ҷһǹ˵ĹҵģǷɻˣӢˣǸɻһңҲ˵Ǿ͵ѧȽǿͨѧǵ԰ɡ
ֽҪǷŵǸţԳʲôݣǶ˧Ŀǰ쵼˵ĻܱŤҲѽɣ˵ССŷް͵̣Ҷ֪Ҫô͵ĻҲ˵ͨ
ֻǰ˰¶˼Ϊȵı飬˵˰СˣСŷްľ˰Ķ䶼Ҫˣɴû˵ʲôӢ˵ʲôӢ鼮ˡԳô˵ˣ˰ֲɵӣɲǸԼҲʹ
˵һϸġйһ˿塣ǳ֪ϴԣɵӲšҲ࣬Ҳֳ֪ϣҲ֪ɫ԰˰һ֪ʲôԳΪ֪ܣʱ쵼ߵܣ֪ĺá
̳˵ԭ˵Сŷްʹ鼮Ļǵǲ֣С˵ŷްмʮСңÿҵԶͬ˧ѧϰʲôӢԣֻ˵
ҲǵͷϾͽҹȥˡԳʵҽһ°ɣ˵˵·
˽˫ַԳɵǰ˻Σϵһ죬ԳɶԿѺʿ⿪ʿǰж
̾Ϲ¶ࡣ
ԳǿЦãԭԼҲˣҲѹ֣˹һֱҲûȥģȻĵԣǵڹ鱻²Ȼ˴һطӢ˿ҲǽԼһ˵ĳСϡ
Գɰֵ˼ҲˣԻǴĹ硣
Ŷǣ˷ܵ
ɾͲˣҪ֪Խ֮ǰ֪һ׶ص̵Ǹ˵һƿ׶ضۣƷţܵﶫ㵽һȻ˻һ˲ܱɸҲܽᡣ
£ͽԼһ飬ԭһ£Ӣ׶سһڹĹΪڹʵ̫࣬˵浽ǷƵĻᣬҲͲˣŸһ˵ǻƽеĽֵǽש̾͵ģôõķ·ӣҪƴһѡԼᣬŶʮ꣬ʮ֮ǰ㵽ƽʹ˻ôһӾͳԺȲˡ
ðվģֱӼӢʼԶӣһңԶĶ
вƣȺϵĸַվʧһĽȻʧһЩˡǰŷްеƹǣӡ·ߵνʱѾʣ޼ˡվǺǾ˷ɻ˸ˣ֪ɻ˺ͺΪ翪󺽺ʱˣƺȨ϶ǲиġ
Ҿսڷɻ˺ͺ˶£룬ǿǵԶɻ˵һ뵽Ǵ˲ǵĻΪϹЩ֮Ȥ̨ҸĻȡԶ
µӢརӵԶ̶֮ǽ£û취Զ˵Ǹʤһ۸ߣҸ˺ܸߵĳŵȻµ˴ӵĳپѡ˺ˣȻǵĴͲ˺ӣҲΪʲôڹһ𱻷²ԭ
Գɵ˵ͷԭô£ʱӢû𣬻ǸϤղ۹Ȼһ˰꣬ǻ޵нӣĿǰƺȨرԶƺȨʱڷɻͺ֮ᣬӢ˹ҲԼܷܲһ
ǰˣԣֻ˵ǲˣռƻǵǱ䵽ɽΪڿҪǵˡԳЩˣҲûкøУΪҾսʿЩȻĵ⣬ǿɲʲôˣʱ޿̲̻ĵغ档
ϵ۰£ŹǰɣС˺Ҳɻ˺⿿Լ޷ġ
Գҡҡͷ˵һҵˣֻҪΪУô²Ǻ飬ûмֵ̻Ƕι㣬ȻҸıˣǲͶԴǵȥڿ󡣡
¼ֱ˾ռߣӢΪʲôιҵ˵ģʱ岻ѹեͶԭʼʱۡӢи¶ֻҪһ飬֪ҵʱڣӢͨҲܲңдͯǵȫ޷ϡµһԳҪӵɽúһɪɪ˭֪ȥƾͳˡ
㷢ȱģҵĴˡһ˵ھϹ
Գҡҡͷ˿Ҳûʲô˲ģˣӻ֣ʿǰҪǡ
Ȼºʲô󺰵ȵȣȵȣҪĶ
ԳŤͷţһ¡ʿͣеĶԳʵʲô
ʿˮţֻܶһˣͿһΣЩˣԻǹڶܸȤԼڻڹ˶꣬ҲǾḻʦԼ֪һ֮ǰӢڶƹ㣬ǲ֪λûգûеĻҲԼľݡ
ǣǣ֪ڻϼװǣţô˵أһ׼װãûսٶȱ궨Ԫֱڱսܷº
˵ǣԳһ㶣֪
211
ʵϣĩʱ㣬ʮǰ󴬶ӾѾװǣԭĲߣǲ֪λţȻ뵽ڱеá
ȻԳ֪ǺĹѧǣѾǳ汾ˣٸ˵ǲһⲢԳ֪ǣϾںڱ֮еӦóǳ㷺
Գɲ֪ǣӢӣѾʼƹǣԭڱ׼һѧӦ⣬ֻҪǲⶨͿԵλǶȣʵ־ȷ׼
Գɻ䣬һߵһ𣬡ȵȣ˧˵Һܶ졣
Գɻͷ˵˵ǣ
۾ԴתڼԼյ֪ʶȻ۾ˣ˵֮кᵽãйڱʹǵļأνǻûеõھռĻᣬԴ󲿷Ӧôû˵
⻰ԳиǸпǧһ˷ĳһؿѧĳȻˣһҲؿѧش£ǵû⣬ǣһ֮꣬еһֱ˻ԭ㣬ѻƬսʱѾмصǾȻûڱʹãŷްձװڵʱҴ徹ȻǰڣֱǸС
̨׼װþһ϶׵壬ÿ״ͬ롣ڲӢǾԣϷүǵڣ˰
ѧʦκԴҲʦĳĵ˵֪󣬾оʼָ׼Ϊһʮң𴦼Ӹ߲׹ߵתơ߰ʮɼɣһǣڿڣ϶Ӹһȣʮɸ߰˳ߴķ֣ɸһ߳Ĵ˷֣׼
ˣȻûӣºսսŰܣմʧʷĳС
ԳȻǾˣ˽ʱԭʼǵʹ÷ʿ֣˿ֱ̱ڵϣڴͷ˻ƶĺ顣Լ뷨ˣԼºѻ뿪졣
ԳʾվȻӢʵ˵˵˵ĲãȻҪȥڿ󡣡
һµæ𾴵Ľ£ǵǺͻڷֿʹõģ׶سǵڱдܳʱ䣬֪ôǺͻڽԶʹõĻ׼
ԳЦһϣʵһ㣬Ҫ֪ڵսԵݵ顣
û뵽ǰλὫȻϳɣԼԭһ£벻ֱͲӣԼıǮûˣû뵽˼ҸһףҪ̰֪Ϣȫ˵ѻ˵˵λʵѾû·ˡ
¿˿ͬ飬Ƕһ׶سսѣһµϵ۰͸ɣȻ˵ˣҲûʲôģǶš
ʿˮˣһѡ£ҵ˼ǣǿԽڵĺټװһƽ壬Ȼǵĵĥƽ̶ƽϣǿŻǵĵڶƶͨⶨλ֪ľ룬ȻܽСǧﾵת̵Ϸôǧﾵת̵ĸƶƶһԾȷ׼
һ˵ԳɿɾͲˣⲻǼװ汾Ĺѧǣ֪ǵɲ־幤桢ݻָ롢ˡˮݶסñȼ㲿
һʼڹ۲ĵĹߣͱ翵ҹƵǣ޻Բģһ뻡洹ֱĺһ֡ںһ޻뾶Ŀ⣬Բڻƶڿ¶һαʵʹ۲ʱƶ⣬ʹλһֱϣǰѿⶨλαָĻϵĿ̶ȣǸĵƽ߶Ȼ춥ࡣ?޻϶㣬ϵĿ̶Ϊĵƽ߶ȣ㣬ӻĿ̶ϿԶ춥ࡣ
ھӦò棬ǿڲڴֱƽ㵽һǧλҲǴȵʮȷΧڵбǣ׼װü֮Ƕȣڿɵ跢λá
˵ˣǸԶԪ궨֮󣬼װǣ͵ںĲǹװ˱ߣԶĵˣֻҪѱߵӦλͿڵĸǣ߰壬תתָָ߰λʱ򣬻ڵĸʮȣǵá
˵ǧﾵǾͳ˹ѧ׼ѧ׼ؼڲⶨӾ׼ûǧﾵĴָ෨Ŀ⣬ֻܵóһµľ룬ʮ־ȷ͸µӣһڸɵָӲƵģǾĴָ෨ַʱÿԣҪĿ꣬ٴɷ֡ѧ׼ֱӽĿľڱٴ
ؼԳɱĲףѻ׵ģǰάͲӵʱ׳ҪǶ֣˵˾սҲΪҪʹøǹеʻװ׳̹ˣսԮᳵȵȣԶھѻǹԳɲİ
ѻʵϾǻڿչѧϵͳ뵯ƣͨﾵ顢ֻ塢͹У׼ʵ־׼׼˵ǻǧﾵͨﾵɼĿӰͨγɵСʵ֣ȻĿﾵٴηŴγɷŴͨ͸Ҳͨ˫⾵λУƬͼΪԱֹ۲졣
ͬʱеƣѻǹߴڼнǣֻͨλϵͳʵֵУ׼ֻǿλı磬ͼ㵯νУ׼׼뵯ضཻȷ׼еغϡԳ˵̫ѣ֪ԭôʦڣԼԭһ˵˵ܰѺĹѧ׼Ū٣ǧﾵ϶ûġ
Գɸⲽڿµôܰȡ˴ĽչǸɶõ˲ţӢĿǰûнԶս֣Ȼɻ˺ͺ˿£ӢˣôԼΪʲôԣֻҪΪãʲôˣ˵ֻҪǿˣպӢ˻Ƿˣֱǳڵˡ
Գͣ½ŲµɣΪս˵ǲӦܵŴģ˵ĶΪмֵԸ⣬ڿսݣ빤ͬһΪҷܰղ˵ĶôܸµĹһȡͣǵнṹ㵽˹֮ͻף֪Щŷް˵ԽģҲˣﲢǵ鱾ضǻƽ𣬵ƽƾ˫ֵͶãԣгһ˵ĻһҪı꣬Ȼ׼Ӣ
̹л㣬ΰĽ£ҺͬǷǳԸΪЧ͡
һˣԸΪЧ͡
ԳָָһȺ˶˵ԺǵˣЩûκŴǾ̬ȣúҲûɼñɼô֮˧ҪǸǿĴڡ
һȭ
һߵºʲôʾ£һһչʾ
Գһ㶣üһӢ˾СֿһȻбЦð˵˵ĻҿھͿǸ㹤ݣô¸¿ʼͿнˮˡ
µֽܸ𣿡
ԳɸԱߵĹʹ˸ɫֽʣ¿˿¶ɫϾʱӢõĶǶëʺʯīʣʯīҲǦʵĳΣֻûľͷа飬ֱһϲųִǦʵͺšӢĹǵǲ⣬Ǳ־ͺ࣬ʯīҲټһȾˡ
ԳŬŬȻҪϰһдʽȻδһῼʹӢõǦʣڡ
۾ȻɴǰȻʯīʶ֪Ӣŷް͵ĺܶҶǳ˽⣬ивͨڣǣһһŷްͨŷްͷĺܶ飬˵˵ϡƽ
ֽʣȻõĲϰߣɴ͵ǻˣֽддóһͼֽ
Ͱ˰˶ǻרңΧȥһ㾪һ˧һͻڣûĻڡ
ŶԳҲһһͻڣò˵ΪĿѧ̱ĩĸսϣʱѾʼһͻڳӢԳһ㶼е֡
£ʲôڣϸ˵һ˵Գɷֿˣֱվµǰ˵
212ºս
¹𾴵Ľ£Ҹղ˵ˣ׶ػʼһڹɹܳʱ䣬ԶԻڷ֪ʶбȽ̵˽⣬ڳˡֱԣҶԺϴֻװڵּһ㡣֮ͨԼţҶԶĻװҲһ˽⣬ΪɣĻǾڹ֮սУҼʶǻڵΪǺ˲𣬵ǣս½սǲͬʽҵͼֽҪԺս
Գһֵ̧㲻̫˽ҵԸҲϲӣʲôֱ˵ɡ
ЩΣ˶Զض֣Ҷ˵ǱȽ϶࣬ʵϣⶼŷް˶Զ˵Ŀ̰ӡΪ˵˼άȽϸӣ²ŷްֱֱȥϲίԼ뷨û뵽ǰĽ
ɤӵǺðɣڹ飬ҷĴʹõĻڶԶ̵ڣȻܴ½϶ԸģļȺ߲ΪǷǳʵõģںϣʵʵԲߡ
Գһüëţʲô˼ԳȷʵûףϻѵԽԽҪȻΪʲôҪչĴڡĥڵȵȳڣԳɰЩڰϴҲΪڵԵзֻش
̽͵£ȻӵǿĽӣӦöԺսһ˽⡣
Գһ죬⻹ЩΣ˵ԳɵĽĿǰû˾һδģĺս˵ĽӲƴ˴һ֧΢һƾ˵ģǽҲƣʽĽҲ˵Ľнɻĺ˺Ӣ˵սи˵ս֮ʲôͺŶУǳӡ˵ģڣûʲô飬ɽ֮սǹսǽڶ½ػ߸ۿڵĹε˳֮սѹˮʦûУҪ˵սˣⷽ滹ǿհס
Գҡҡͷ˵Ժսǻ׶Σ̫˽⣬ǣ⽫齨ˮʦδҪĿΪδǺ磬˭ƺȨ˭ܻսʤ
ƺȨһǳӱʣܲ˵ʵ̫ˡһƨǧҪΪ˾Ͳƨ෴ƨȫͨãĸҶЩ˼˻ƨ
¼𼸸ϵСʯӣߵԷǰϰڿȻЩʯͷǽǴ󺣣ĿǰĺսǾɻ˻Ǻ˻ǹҽӵʵʵϣսİ֮ڣҲ˵սؾʲô˭ȻԷս˭ܻʤ
ʯͷ£ʵҪ֪ǣֻлڵԽ׼ͷԽߣǲȷƵУҴÿֻпһڵĻᣬ¾ãġ
Գʶǻ˵ȻǰڿڵֵԷĴϣҪ׼ϵľȷҲûߣȻֱӿڣ򴩶Էĳˮߡ͸ǹһ˭̵޾һУ˭ʤ
ĴָĿǰܶȴףˡֱԣڹʤһϮʤⲢսˣųƺӦ֪ǵʵÿζ͵ϮɹǵĶӡȹ˾֪˴¼֮һиĽ鷳ںԶ̴ΪⲢǸ⡣
ԳЩɻ֮ǰ룬Ŀɶĥڣֻ½ǴɱڴϿ϶ҲǴɱôͲˡ
µҸղ˵Ŀǰĺսںϸָӵĺڸû̫õľ׼ȣڣڴϣǹ̶λ½ʵʩû⣬ǽƶжԺ䣬ɾûʲôˡһ뺣֮⣬ԷǸڵ㣬ڵ״̬¸ûʲôȣʲôã뺣֮ڣӦþȥԷȻˣΪʲôÿһĻأ
Գʶ˵ʲôˣܵ˺ս˼ά󵼣ΪʲôǳӾԷûͱɵˣʵϣڷľʱ˫ǴڶԺ䣬෴ԽԽãܴ׼Сӣͽս
ôһԼĥںսЩˣ߻ռأרŶ½عҪڡ
˼ǣ
뿴ҵͼֽ뺣սڵƻڵߴ粻ɱӣôΪʲôѽڸͬھĻڡǽҩΪڵ֮һ϶С̡Ļڣһֱܽ䣬ľϣڣǷɻڵҿʮڡ
٣Գɵɴ۾ף˵ķɻڣָӦþǺĴڣ¼Ĵڲ֣Ͼںϸɻ˺ͺ˶򽻵ϤԷװǻ
ʮԸ󡣡µ
ҵ죬ԳѾȥˣʮʲôһ쳣ֲ֡һ߼ץΪ˵ʲôԳ̷˵ֻڣһںϹڣ޴ڵشʮ
һ㶣˧ʮʲô
Գһţ԰λ̽͵൱һڵʮ
ʲô硢ꡢ˰˼Ҫ˰ɣһڵʮҪ֪ڵڣڵҲﵽʮҲʮѾǳˣǰ˾Ȼ˵ҪʮӵĻڣֲ̫ˡ
ⲻܣ˵ѡ˰ɵ
Ҳȫܣ̺;ȣе棬ڵпܵġҡҡͷ
¼ܣԳɵͻͻµ˵Գɴһ£Ϊķ˳ȻӦںսУֻڼ˵Ƥڴܸ̽һһɱؼֻ䣬ֱ䣬룬ʮĴ¾ʵĵڶڴĳˮߣǰ֣ıҲԲ
ԳɴµǸʲôﲻһֱ̫˷ʱ;ˣпյʱ㻹Ҫѧϰǵԣ㹤طǰ˰廹СЩˣЩˣԳΪʦðյģѧϰӦò˧Ҳܵ룬ţܺܿջĴʻ㡣λǸɻ˴򽻵ѧʦ֮˻ɻԣǾͿʵͨ롣
Գ⻰˵ĲҲں˵սû˶Ӣģ˾Ǹһ㣬Ӣ﷭ɺٰѺ﷭ɷɻԣȻٱɺڴϷо޴ƫԳ¶ѧϰĵԵû⡣
õģ𾴵Ľ£һ־ɡ½ַǰ
Գ飬һ·˹飬ԳɾҲˣһҲҪӣЩӢΪԼ˵
ţ˵˵Ļڰɣҿǰ㣬һĻƳɹװǵˮʦһὫΪڣϿ֣ҲΪֹĴ󽳣ҽÿӢĴҲõһĴԳ˵
Ŷϵ۰һҿصĶ̫ˡºĻǲסؿڻʮ֣˿̣Ҹķ·ҪˡǱ֮ʱԼСܵвû뵽ʽڵͼֽ֮λὫôȤл˿
һӢʲôҪ֪ʱһӢԼ൱ʮܣһͨӢһ꣬ҲǼӢ룬ʮʮͣӢһÿƽԼʿۺϳɰԼһ˲һʮˣ¾ʲʮˣҲһӣһͨʿһġ
ԳɴӦ£ֺܰսڸÿӢҲǰӵĴ൱һӢ˵İ˱ˣ̫ˣֲ»ἤ
ԳֵңɻʳסжѵģĹʻûʲôҵ˼ɡ
²㶼ҪԳɹˣԸƺԳΪΰһܴʮӢˣҪǸɼ湻һٸӢȥ֮ˣһׯ԰ܲ˵ģⲻΡ
Գѵȱż˵ЩƳɹĻϣ㲻ôдȡ㻹ҪȥɽУףǵʱǳҲܸ޵ʱ䣬Ҳô㣬ǲ˯Ҳã֮ڣҪֻڵƷѣԺλ˿λ˿
ƴͷõĺõģ𾴵Ľ£Һҵͬǽٷٰ֮־ж
213¾
쵽ĵļڣ½ߣȻûȣҲѾܵı仯˳ս۽Ѿȥ˴µʱ䣬µİܱ˻ʢ
˿̣ʢڵֻ״̬һ棬ϰպͨԱǳڻֵķΧУȻɽսʧܣ覲褣ж൱ɹģ٣˼ʮϰգҪ֪Щ׵Ͷ
ʱֻŮ˵Ļʵް˿ڸݿ֤ҲһͷԼһһٶʮ֮䡣˵İ˿˿ڵĴָɺԼܱ߸ӹ˿ڣֻŮˣһٶˡ
һأһӾ°ʮˣҪ滻ܽŶͶҪ֪ͶζűԴľްܱʼάˣҲȽϷĳϰߡ£ʮ˵ʮ˳һѾǷǳߵıˡ
ܶ˲ӣ˵ʮˣǾʮʿǵ͵ûĻһϵͳԹ̣ǰʿĳԴöȡ÷šװҪ󷽵ṩǺҵᣬսʱʮһıҲѾһұˡǷڴͳũҵᣬʮ˳һһսܣҾͻ߽⣬οƽ֮սԹ³
ԣ⼸ʮ˿ɢУѴʮŮͶųǻֿ̫ټӣΪʲôӹΪʲôǶԹڵũнӵĸԭһǳʵ˿ڣһͶԼͶͷűԴǿ
ʮձ˵УǾūĺͯҲŴһǣȥѡԼū͡
Ϊڵĺ;ӵʿһΣ̫峯͢ʮһΪʮɸصĹԱ;½ߣз䣬ⲿǲ˵ģе˿ҪȥңԶֱ
ʣµĶʮˣֱ̫ʢʢǣ֮սʱפѾȫһˡ꣬һһЩľǣҪָӲԵʹפȻ·ͷŬ㼸·ֻһ·ȥķܣ漴Ŭ£ʢҷԭĶǺͼʢλΪ׶
ڣʮȥʢѾȨΪɶģҲɶһǣ˿ڴԭʮˣֱӵʮ˿ڣҪ֪ڿຮ֮صɶһڲʮ˿ڣѾ׵Ĵˡ
ˣΪʢɶķں˶Ըʢ£̶ҲﲻСС˳ǵģɴڳĿյ⣬Щ˿ڣʢʮʮˣģͬʱڵŷްͣ׶ص˿ڻҪࡣ
ȻС˿ڵĴʦǲ࣬ǻ̫ܽһ׷չѾ˲õĳɼˡ
գʮͶ£һַȥʢǽ֮⣬ٻʮ˹ʢľѡʢڳס˿һʮ򣬰һ㣬Ҳ򻧣ʮūĻٿԱ֤ÿֵһūͣѾ˲õĳɾˡ
ң̫صּҪԱҲ˵һйƽūҲнģԭȣץūйʿȷ֣ǰԴڿϻģչѷū޿ɺǡ
йʿ֮ʣµūɾнˣһΪһǹūһ˽ūū˼壬Ȼǹͳһ䣬磬ּ̫ĳĳٸūֵأһ͵ڽٸͶȵ̵ʱҪձʮ˳һôҪʮ
ūȻû˵ǹͳһģü١˽ūɾͲһˣ˽ūǳ͢õһֿԴڲЩūͽнףҲǰץٸգһ˳ūʣһ˽ūһ˾ǹٸۣԽģһʮӣŮʮӣͯȵȣȻ۸ֻǾٸӣļ۸ܵгԶڵġ
ʹһ⣬ҲЩ˽ūͨͨյУйʿܰūϼТĸ֮⣬ʣµЩ˽ūһ͸ϰûɶϵˡ
ǲᣬ֮ǰҪʲôľƶȣ˵ˣǼ˾һ𿪻ᣬڻû⽨ᡣԺ壬ΪʲôôšͣԪѾ˸߶Ƚķ⽨ʱĩѾʱѿͳ߻˵ʲôѰūĻ
ϾΪҴͲһϵķ⽨ңԺūۣǸ׼ūƹң巴ͳߵУײղˣֻʱɱū
ڻ̫ͳµĴҲƶ׼֣󲿷ֻͨϰպƶ񣬸˺͹Աٲ֡˽ūһԴ˵˭Ǯ˭򣬿ϰʲôǮҪ֪ͨգһҲôʮӣʮţǮڴǮ
һܴĸǣһһһʮұǮֹԴӦÿǿ֧Ƕ٣˵ܴ١һ廧һһ򣬿һ껹ʮһһǮʣһʮǸûûڵλϰʳסȫˣʮȫƷʱһĻߡ
ڵĴײÿΪƱһôǿڣǾֱӷƶһͷûжǮһ˽ūгûǮ˾Ǯһһٸūһ𣬲ˣԼҪŮѼȥǮ˼ҵū͡
ԭ򣬾Ϊ۸ܵгأǮ˲ںһʮһûʲô𣬵ҲС˼ҧҧһһ̧۸ʮϰվˡ
Ϊʿ̫ҲɷѿģֱӰ䲼һҪū޼޶
һ£ɾʢյ飬޼۾ǹ˼壬͢棬ֱӰūļ۸ˣһ׳ʮӣǮ˻ϰգһͬʣۣʮһ޶һиݣͷ֣֮ңһֻҪóǮܴһūһͱ˸ֱӰԲϰһ򲻵ľ档
һʢϰշˣһ⣬ҪһԼİ°
꣬ҪһһС¶гϣʮϼҴʢ¶гѡԼūУĦࡣһŽǮβСкŸĸָȺǰӿĸһһҽм䣬Ⱥʧˡ
յʢʢռʮûģ͢ʮūȻȫڳ⣬ʿǽпܣȻٸԱڳγһ޴ūгҪԱȵĻԲοһºػӾһڼĵߺ¶ĵ˼ˣɽ˺鶼ˣһǰŲ
Ȼ޷赲ڵ飬ǸˣҲϰռһʱʹг͢˺͹ԱҲ̫֣̫Ҫʢȫֻ֪Ҫһģִ֧İҵֺôԺԽԽࡣ
ΪʲôҪһСӰӵĻ帾ŮЦʵ⻧˼Ҳʲô˼ңʢСͨ˼ң￪һССĲƥ꣬ǰ浱ƹŮȻں֯ССĲƥάһ˵ƣﻹҪǵӹҲ׾ݣʹˣҲҪϣܰǿӣٹ꣬ǵҲͲˡ
ʱܻһūżһͶⲻܴƼԷ޶˵˳֮͢ҧҧó˼ЩеĻһū࣬ʮӣѾǷ޶ʢʮʲˡ
Ск겻ʮͣǷ޶˵һʢıʱģ˵Ӷร˵ڴڿຮ֮ص壬ˣҪûмжԺӳˣǸͷ۵飬ܲԼĶȥɣû취ŮӵʱԪºһֱһֱӡ
ʻСк̵үү˵ҴǳﲻͨҲһСūҵǶá
Ů˲ûд𻰣۰ӵĶͷ
214¾
ʵϣһڸи뷨СӰԣֻһСūߣ߶飬ڴУŮĳ񣬴ˣ῰ˡ
һŮˣʵŮҲһŮˣǶ˵뷨ȴһŮ˶ԣǣһ߻ŮˣͿ԰ųūڵиɻԼȥӺ̷ˣҾɺܶˡ
ǣһеɫŮˣڴĻУȻ°ūţǱҲǷǳ顣簮¾طG˵ĸǰūϣ֮չأ͢Ӳĸű١ϡ
˾ãԼһӣ϶ǲģһŮ˵ѾߣԼūӣﲻ˶ˣ͢Լһӣѵճ¼̳мҵˡԴ˿̣˺Ů˵۾ȺвѰϣҵԼĿꡣ
ʵϣŬУЩС˼˵Ů˺СܻӭΪ׳ӾһΣԣǹԱ͸Ҵҵ󣬼кܶжܲЩū췴ûʲô˿ڣóȻһй׳ڼ̫Σˡ
֮ǰūŰҹũɱȫңȻܵȻ峯͢ūĴҲأܣҪʮӣأӻӣˣֱӴնֶ¼ֱӸһٵ̷ٵʱ򣬻ʮūȫټһǿɱܵ³
һС˼ҵУȻǱڿƵĸŮͶܻͯӭȺǰӿܶڽֵͣ£̯λϵūʼѡͽۣһǹٷֱӿۣһͬʣԽۻǲܵģѡǿԡ
඼ӸԵģƵƶȣ©иǰ¸˿ūʿ͹Ա̧ܸ֣ܲԼ۸ıһЩ
⻧˼ûʲôƣҲûʲôֻ˳ȺǰߣȻһ٣ǰһ̯λȥǱ߿ɣǱ˺һ㡣Ů˵ͷǣź뿪Ⱥһ̯λǰ
˵٣ʵҲ٣̯λ̯ϵҪһЩǹȥʱʵѾв˿ʼѡˡ̯˿ˣŮ˺С׳˲࣬ʵҲ֣׳Ӷڴ˵ҲǱͶ֮ǰٸѾһɸѡ󲿷׳ӱ˹ūɹͳһ䡣
СкΪСһӾʹ˷֮˹ȥŮ˼æ󺰣࣬࣬ܶˣСк֮ܵô죬ԭ̯λһСкˣһ۾ͿһڱԵСкǸСкģ͸£ϵ·쳣ã²ҲΪʵҲӴһ·ǧٺõ·ҲˣֲˣôǷСкֵܼѾǷǳ˲ˡ
ûпô࣬;СкԼͲܰؼңӦ÷ǳ棬ָСк꣡ҾҪҾҪ
˺Ů˷ѾֿȺ̯λǰԼĶӣŮ˳ȥһ§ڻֵô࣬ܶô죿ҲǺȵȥҪˡ
Ск˿̵ȤȻ棬·ûĸĻָǸһߵСкҾҪҾҪؼҰɡ
û뵽໰䣬ūдܳһŮˣһѽСк˻УȻþҴžֵı鿴һˡСкûʶʲôŮ˺ӦʶˣŮ˺СкӦʶҲпܾĸס
ָСкȻŸĸ½ǵ꣬ˣȥɣһܳΪõս
Ů˵㿴ôСеġ̵ҶԵ㶫ܳˣˡ
һӺūгγ˾޴ķǻ˰ͨͨĴգǧ֮ԼСӣȴ²°ӣΪ׸ƷؼҲǸʮСкҲǸʮĴСк£һȻңһȻߣֲ黹Ҫֲһٱ
Ȼ˵޻˵֫嶯ǲƭ˵ģŮһӾСк˼ſӱߣ˫ץդͷ棬ͬһ󺰵Ҫ򣬾ͰһߣҵĺӣҸһˣҸһ𡣡
Ů˴ţԱߵʿùôӣòĺˣ죡
Ů˹ڵϣϿͷкðɣҪҵĺӣҸһҸǵţⳡں˿޲˶ݣЩˣֻúЦ¶ĳ־һ㣬ȻˣԼ϶ֶܿأŮȻͷ棬ɾˣӦҲȥɴ࣬°ɡ
Ů˵ҿŮ˿ԣأ
Ů˵ͷҲò߻Ļڵɻ
룬Ȼǰȥ⣬ʢҲкͺ죬ٻ㺺һһ㣬·𣿡˳㻹ƱȻ˷·ơ
Ů˷·𿴼ϣƴͷᣬҵ߻ܺã֯ҲãҺͺߣҸǸɻһڳԵľС
˻ͷ˵ᡣŮ¶οЦݣռ۸ŮӦþֵʮӣǴʮԹˣҪΪٸ޶ūҲҪɱģūԺңҲҪ֧һõģؼǿūļֵǲǴ֧ķãǿˡ
£Ů˻߻ܶһͶǲġŮ˴Ӧɣ
ǰ̯λϵĹԱ̸漴ӽУԱʿ˵˼䣬ָָŮˣȻʿǰӵĴšŮ˲ϴֵллллˣҸǵţǡ
ʿߵŮߣƣŮһ㶣ʿԼôԼĺӡޣޣ쵽ж޵кĸ׵ĺܵĸߣŮһסһ̣ޱȻŭ̧ŽСк߷ڵأȻŮ˵ͷϳӡ
Ůʶʲôеӣҵĺӣԭһֻһ޶Ů˶ŮˣҪӡһ棬һӶһ죬ͨ˼ңֲǴ󸻴˼ңһ˻Ҫʱ䣬Լܲܰţӵ߰
СкһۣһΪĸ׷ֿľ֣޵£
棬ҲʶʲôǶԶͬ飬ǾøĸûԼߣһƨڵϴ޵ҵСҵСҪءΪһȺްյĺЦæ͵СӲ£СӲ¡
ˣūˣ߰ɡԱʿŮ˴Ͻ͡ȻƸˡŮȻţӣѺӻңͷʿķŭȻѾﵽ˶㣬ȴŭһǮģҴˣҪ⣡
ʿһ㶣ͣеĶԱͷ߰ɣﰭ¡źŮһŮǰߣŮ֪Ѿ⣬󺰵ޣﲻڣȥžͺãžͺã
䣬һģ˶ԹԱСкҪˣе˼ԱüЦȻ⸻ǳһݵˡү۹治ԱĴָ
ЦЦˣҴˣɲˡ
ŮСкϣ˸˺ѷεؿ޺ֱ鲼ˣȻŮ˵̫ˣؼȺݺݴһ٣¹ء漴תú㣬Է򣡡
Ů¶飬ҲⱲӣҲˡ
Ϊһūʱ򣬺ȻȺʿֿͳĺݺʿǴϼݵ
ʲôϣʮڶһ˭뵽̫Ȼūгֻͷһɡǻ֣Ǵʿڶڴ֣һᣬһȺĴӵ£۵Ļ̫ڳǽϣͨ¿ȥڡūԱʿӵһͷܶ·һ㡣
ǧʿȵྲ
ȺֹͣйԱͷݵūߵϣ꣡
һʮʮ٣е˺ȫ£ʮһ󺰣꣡
̫صͷȻʢ뿴ģãλƽ
лϣǴ󺰵ֺ
215¾
̫վڳͷڣܿ죬ߵ̧˺ͲνͲҲǹŴʵǸͭƵĴȣҲʲôڱκʱڣʱ˾˴ͭǣӵսϷʩϸĽʱڣͱͭǣֻȽأһҪϲʹãǹ̶ĳط⿿Ǻ̧ƶ
Ͳϣ̫ɤӣʵϣյĻ̫ļΪʹ࣬ڴ֮ǰѾյ˶ս˳İܾ֣û취ϰ˻ѱֲҰǰҲ޷Լİܼ
ս͵˻̫ǰ̫һѪ̫ڹԪһŶ꣬ѾʮˣԵʮ֪ΪڹŴܻʮʮѾǸˣҪȻҲʮϡ˵ԽЩ̫꣬һֱԼ岻̫ãѾûе֮ս緢ˡ
һ棬˻ʵ֮󣬴ӷأǰյʱҪľộԵһЩڣһˣҾҪйҵӣ̫Ҫֳһ־ȥһ࣬Ȼ͸оãҲ½ˣô˲ţǳıߣʵ۷ֵѹû뵽ոսսۣ˳˸ͷû̫ﲻζ
գôūۼڳ⣬ʢһϲЦտΪʵ۵ȻҪϯҪĳϣݽһΪڼʹһҲǾܽ˳սʧܶԼͳ͢Ӱ졣
ܼ򵥣ȻϢֻ֪ȵܱϢһṫ֮ڣֹģʧסġʱڵĿ϶ܴԽգҪūʽʵʵõ棬ЩϰգϸİûʲôͬߣǶûϵҪǰ󶨵սϣǾҪʵʵڵ棬ǿüš
ͬʱҪһǾǸų͢ߣԺô࣬͢ĺӵеһжʧȥ
̫һʱ׵һߣȻλ޽Щūڳ⣬ѡΪ֪ҴΪʲô޳ñ˵䣬޽Ҫλǣ޲ôҵθƣǵڰɽˮ֮䣬ں㣬ɽﴩԣˣҽΣˣȱҩƷôǶиܡ
̫ɨһȺҶͷĬʵȻǨƵʢ֮һЩ󲿷ˣҲǴӿӹģοҲʢУĵطϻӣҪ˵ƫԶĲˣסɲ˴ĵط
ǻޱȼĻ֮УԻ̫ĻһŵĳɷֶûСҲΪʲôڰսǿԭԽ࣬ԽĵطıԱӺ¶ݣΪڼ໷ıر
̫˶٣һָϷǣϱߣһ޴ĹңǵֵأܳԱûȱҽҩĸذ϶˽שǵĳ͢ȴ಻ǵı߾ڶǰҪ۸ǣ̫浱ʮżΪܲǵѹȡҪܽᣬǾˣ䲻ƬֵأֵأḻʣӦӭˡ˵Ӧ˭
ǣһ۵ͯǷūĺ࣬ĸĸʧɫסͣҪԻڴڲȼǺɭϵģȻˣҲ֮еͨϰգԻʵ۲ǾŸͷġ
Ȼۼֿ죬Ǽܲס̫ҰãϾ棬һ࣬һ˹λñȽϿǰԻ̫ȻһĿȻ
ЦЦǸӣǰ𻰡ĹԱ˾ʵ۶ˣǻϽĶ֡һԱߵһߣϽǰ𻰡
̿ˮսսʣǻū⡣
ţôϻϵҲԱ
̵ңҡ
ǻȥԱͷ
Ů˺ū˳ĺ档һ̫ڳͷСһʲô֡
࿴˿ĸŮæӣش𰡡
̹ҽкࡣһˣ϶Ҫ˵С˻ūţСӲ£ֱԳơ̫ҲգͥڣܸСӼƽϡ
Ǻǣ֣㷽Żش޵⣬޾ãشĺܺáĸĸɣһ˭ָָ̫һʵ
̳ԵϣǰͶūҪġ
̫ȤЦŶ˻
ʮ꣬ǿΪԭԲǺӳЩţ»˼׳ŵӻش˵Ⱒ֯ҼǿģԿԻؼҰæ֯ҪСкūҵڳûĻᣬҪһƥ
̫ЦϴЦΧ˸ҲЦейԱԼڶŻ̫Ц
Цһᣬ̫ѹѹ֣˵ҿûУҴͨڣҲص뷨˵ǣֻҪִ֧սǾͻӵиūδʮˣһѡūȨα겻αķһ죬ԭҪ֪˿ڣǲŶ٣ѣôÿ˶ֵܷʮϰٸūÿ˶Ϊĺ˸ǸأṩʳǸǴӣ޽ǵش͸ǣÿ˶Ϊׯ԰ӣǲϲ𣿡
סˣ̫˵ĻȻܿţϸϸôõأԼռ죬һٸū˲ͷˡǻȥʲôԣȥʲô㣬õڰɽˮΪѰҼ˲ΣɽˤĹǶϽۣҪΪ˹ʳɽѩʬ޴棬ʲôҪֻҪţſڡֻ֣Ҫú˸ֵأ֯ˣ̫ˣʵ̫ˡ
ϲǺ࣬е
̫ǣ˲Ὣذװ͸ǣӦô죿ֻһ취齨ǿľӣȥǣǵء죬վվڰɽˮϣվʢѪϽϣҵȵŬĵҴʿǴĹԡҵǰվŵһ壬һڼ໷塣
ˣǵĲ̤ǵϣһ̳˴ŮϣޣѡȵһһʿǸŮһΪһū
ҪһʿСȭͷ
ʿʿǺԱʿҲһ
̫ͷǺã޾ҪЩʿȥӦûõ棬Ǯءʳǵġ
Ǵһͼ³к
ǻ̫ĵĻǣ꣬꣬ʤ꣡
꣡꣡꣡Ⱥˣڻֿ̫ȵĴǿɿƵݽ³׷ˣʮɪɪڿ˴һ档ʲô˶Ǵ쵼ߣİոһǿͨˡƨôģǹôģЩȥȥģ
սûȫյ֧֣ȨǴġھһľսڻ̫Ҫ£ƱҪģĽȡ档Щ棬ͨϰտüŵģǻ᲻֧ս𣿵ѩʱûһƬѩ޹ģѵ˵İյԼһͨˣȫʧǵ˵ǱƣɱεģҲǹ֣ʲôɣɱ˷Żǲԡ
̫˿ȵգһݽǺЧġһ˵ţ˵Ǵһͼ³޺ܸˣΪԺر޴ӦԽĸĸ࿴еūʹ͸׼ǼҴūôΪĸǲɡ
˺Ů˻ҶԻʵǻĲͷˣܰ׵һūҲǻ¡̹ڵϵлʹͣлʹ͡
˵˰ƣԱߵĹԱɵߵȺУź࿴еСк˳ĸһԣŻֱ̫
ŮһѽԼĺ§ڻޣޡСкҲĸ׻УĸӶΪһ羹ȻžˣҲǲеҰɡ
216°Ȩ
һƬĻУ̫˳ǽݻعڴ֮ǰһֱЦ⣬ϻߵȺ⣬գڻ̫ͳ͢ū£ȫǰսʢմ˶㡣ЩȵȺ̫ʵʵᵽ˾µĸо
ָоֻǶݵһ˲̫´һɲǣɫϳ֮ǰС˵ǶѾǲֶӻˡ
˳ս֮󣬶֪޷̲˷ȥʦţҪ˵ţҲнġȡ־˵˰˰Ӽ˳鱨̫Զ׼̫϶ŭʱҪһˣ⽫ŵʱԼؾʱʮ£̫Ӧ˲ˣŴһڽӱȻؾ
Ҫ˵ʢʳǣʵϾǷչʹģֻģûйʹ󡣻ʳǵǴţ̫ĳһȻķĳ̵ϣв˹š
̫˼¼Ҫδãĳôһ˵̫ƿ˴̽ͷҪô¡
ĳĿǰĳ֮ףȻǺˣǻ̫ޱأȻĵλôʵҲǺ顣ĳڸͷϣȻܿøԶǰôһƬˣֻҪϹܿü
̫ʵʲôˣ
䣬һСżҴϣϡ
̫¶ãһüͷŻţɺͳ
Сͨһ¹ڵսսūţū
̫ˣǱ߹ŵ˭
СŵӢǣಲľ˫ֹڵϣūҲ֪Ǻá
̫һ㶣ʵѾµǶǸԼһϷˣû뵽Ҹ㣬ȻԼһǰѺ˵·ԼˣΪԼһͻʹʹԭ
ߵŽǰ̫ͨķ϶ˣͷĲǶ˭ŵǰøͶ죬һƬĳ佫ں棬룬ȫԶͷͷԡô˵ʱ·ѺǶԵģҪȻҲҪˡ
ʵ۵ĳݵѾ˵̫ȥͷˣȻˣԾ͹ڴ⣬Ż̫ۼһūţͰø˶һҲǷˣ˱֣ʶʲôȫݷڵأڳ
һû̫ЦˣոڳͷһĵݽڶǹôҶ֪˳ĲҰܣⲻǴԼ𣿻̫ŭ˶޶ۣ涼ﲻķﶪˣȥ
ĳ̺ε̫ŭ̷ǰɣŻϸոմ͢ūһĵʱôһϵôҵסȥɡһ˵һ߾Ͱε˶򱳺ŵĲľ
һзĳȫ棬СлΧ
ĳûд𻰣Ϊĳ֮ףĳ̿ɲһˣǻ̫ǰ˲٣ڶҲûоǧ֮⣬һμңӦѭҪһԭ򣬽̫״ÿ£հɽˮ˾ǻʵۣҲһܻ̫ʱ䡣
һ̫ĵˣļ̳˭ǾҪһˡڷĳ̿յܼʷ̫ˣ˵ǹ壬Ǻ˳͢ҲԿطԿ壬Ұ챾ʾǲˣ鲻֣ңȥ̫ӰӲӲûκʤ㣬Էĳ̸򽻺ãҲǸԼδ·
˷׷ڷĳ̵Ĵֱ̫øǷϻһ
⣬ĳ̴Ŷ̨ףһСˣֻּӢԥȥ˲ڡ
ĳ̵ͷԶ£ˡкūּһȥɡ
֨ѽһűƿΪĹĹ߰˵۾ҪӦһ£˴ſıϣѾһˣΣ
æ°ݵūŶμϣꡣƽҪԳԾӣڴܵ£򲻸дæͰøҲһͬμ
洫һÿɷĴӦͷ֪ãǲãֻƨɾϸߣڵϹţ䡣
̫ø񣬽ǰ𻰡
̫û֣ȴȵ˰øһ㶣øȴӦѸ٣ǰ˼̫ܿˡ
øϻ̳Ͽ֣æµūܣӦһл壬лϡ
̫ҡҡͷɽڲûգǺ˵ĻҪסܻ޺ܸˣ˵˵֧˧ʲôĹ
ڻ̫øǸ򽻵õˣϾڶӪôʱ䣬бȽ̵˽⣬ѯʶ֮ǰ̫Ӱø˽һЩڶԳɵѶϢ̫Ѿܾûжһ֧˸ȤˣΪͳߣһط̫Ѿû̫ȤѾǰĺˣʱ򲻹һطδɳС񣬴һҪɶ͸Ӵң̫۹˺ܶࡣ
û뵽ǣڱƵ£û̫òҪ֧Ӿʲô
ø֪̽ѶϢһһʮ˻̫̫֮˵ǳڻڽսԳɴˣҲһСˣΣ²ŵ϶ͷ죬͢ûиӦĹλǲǸĵطˣΪʧܵĸԭĸ֣ذܡ
øͻ̫ｻ̸ⲻ֪Ͷֵܶ˵ϥǶѾˣؼȫˣ̫ͰøȻö˵ĳҲǰĴȻû£Ҳûţ˫´վһߡֻжֵܶ˹ڵϣҲû̧ͷʵ̫ˣѾܾûйôʱˣҧš
̫Ƴһ۶Ͷ죬Żˣˣɡ
ɴ⣬лϣūܣ𷣡
̫һüë𷣣ãӦô㣿
ʲô̷ūž޶
̫һߣʱǰӢʲôãӦ˳սϣ޵ǰӡ
ͷ˵ܾ֮˵ʲôǴģѾ뵽˿̣ڸۡѾЦǰˣԼ˲ҰܣھеĵλҪ񷴳ˡ
Ȼֱ̫ӵĴڽӵܱһѾˣйôū޿ᣬ⣬ӡʮסƤ֮࣬ԺлҪսһ⣬˧ͷΣͶ죬ޱ֮⣬Ȩȫᣬɷ
⡣̧ͷ˵̫һĿɨȥ֪ȤرͣʮС˼ʮ£ҲˣǰȨɾͱˣͶʣˣɹŰָȨᣬôŪҪɹ˾ˣ֪ԼµλÿհףҪˣԺս˧ԼģöԽܡ
̫һʼ˵ˣĳͷ̫ڽӵսһѾˣӦǻ̫Ȩ׵Ľ뷴ҲܡҰܾ֮£ôʧܣʷ϶ǵһΣҪǶشʮūĹͳţŬĶӣ̫׵ܵܣҲһӿὫûɣһأ̫ʶųڴĺȦ֮ˣֻʣĶֵܣڳϵĻȨ󽵵͡
̫˶ٵ˴սܣӰ쵽˴δս̬ƣ꣬޻Ҫµľж֮ǰһֵ꣬ĮɹŻΪһͳⲻζǵĽŲͣˣɹȻǣΪǵĴǻ̫̣ûдǵĺ棬ǵĿǿܼ룬ءҶǼ˶صȹʹǵһôǾܸƿⷪɹţܽЩշҲΪãǵıǿҪ֪̫ˡ
̫Ļ֮Ѿǳȷˣ˶Ǵĸ߲㣬ִսԹ滮лġ
217´
ڴʱ򣬷ĳ̾ѾΪ̫һսԹ滮ʵϣһ𣬻̫ҰѾ˾֮ģ½֪ˡ
˵֮ǰŬʱͻ̫ʱڣֻ뽨һƫһ磬ƹŴ߸߾ĵطȨĻôһ𣬾ѾѸ£ʹµĿȨ뵽¹ԭΪ쵼ߣ̫Ĳ֪ģ̫ˣȡϴսһ
һͷ󣬴һͷͻϻûʤģҪΧסһǻ̫Ҫȡԭ򣬴ӵͼϿغͺ˶أͻγһ޴İΧȦΧм䡣ڴ֮ǰκιսǼΪðյΪʷǰ֮ǿǰءɡҲûһºȨձɣ̫ɲ뵱ԩͷ
̫˵ĳ䳡̳Եϣ˴ôū壬Ҫһʱ䣬Ȼ˳սܣ覲褣Ĺ֮ǰһΡū顣
̫ͷ뽲
ĳ̵һϢսɶִڸոذʦ˳֮ս˵䲻ģеˣǵĹûгǿ֮ǰñʹƣ֣ںķչ
̫ͷ˵еҲ˼Ϣһʱ䣬ūʵʵתΪͶøŮ׳ڳξ
ĳ̵ūҪ˵ĵڶ飬ǵıⷪɹűɹŰȻҪ䣬ҪĻްıҪ䣬ǵĺ±ٵѵҲһָ̣Ǹ¡
ĳ̶˶ٵԶȻڶ£ūΪҪΪͻƿڣƶķչΪϲߡһǼǿɢҥԵʲô׾ɢʲô˵Գǵڶë߸ɴ˵һ֮ģ֮óСŭǡ⣬½ϳǣȻ·Ƕ̰壬½ϣͲˣУҪڽرסǱϵ·ӣһҪǿԸƿأūŷָ©ҸûΪãūŽ飬̳죬飬ȥƿظȫ֡
һ㶣漴ĳͶȥ˸лĿ⣬û뵽ĳ̾Ȼǵȫ棬Ȼڹڱ˱ȨֻʣȥĻһΪ
ˣղŷĳ˵ĿǸ죬ıһȥձĻ˲ͻɸ̫ϻʣıҲȻ˵սôʤޣȡǵڻҲǺõġ
ҿ˸ԼڴδûлȨԵʧ֮֮ɣܡһգ갢ƸȻԼݣ̫ƽƽ̫ıĻϲ⡣͢Ƕ̫ĳĽֱڣ֮ǰ˴̽Ľ˵;ƿݡӡҲѹ֣߸ϵıգĴյĶգһˣ˵زƣҲˣɲΪڶ
Ȼĳ˵⻰̫ü临ӵ´Ŷ򣬷ĳ̴˶Ի̫Ĺ̫֪ԸսԣվڹҵĽǶģһʵЩģȻһԶ˹ڴ뾫񣬵Ƿȥصްɡ
̫۾ĵãҪ±ġǷĳ뵽һ㣬ȻҪע϶ҪԼĿɿطΧڣĳ̿ɲäĿ¡
ֻĳ̵ϣȥԥԴȥһҲֵܱȽһ£Ҳλ¸ȨҴڣľϣӹ£ա
һ㶣ˣĳھԼͶֵǺͻֵ̫ܲ٣ͬĸֵܣͶͬͬĸֵܣǸ̫Ȼ˸ңϣͺ̫֮󣬾ʣǶΪˡ
ĳ¶죬öǣңǿʣö򲻸Խ֮¡Ҳɵԥˣûоͱˣ¹꣬ūԸΪЧ
̫˵ͷȻԶı̬⣬򵱼Ҳ¹򣬱ʾǡ̫ȥ˽ģҲǣѾǴʱˣ̫λѾ꣬Ƕ붯ܶģο˶죬ֻҪڻ̫ļ£ͷ죬ıһΪ̫ǿƿؾ档
һӹһ٣Ϊʹ˴乬û뵽ڷĳ̵İ£ȻлڸһΪһ˵Ľ䣬Էĳ̹лΧ
ĳЦŰڰֵ²öΪ˴Ϊ˵¡
һ㶣Էĳ̵˻
ĳ̿˿ζϣͬƺ֮ˮܶ˵գĳ̹֣Թȥ
ŷĳȥıӰڵóʱ˵
ƮƮڼ硢Ѫƿ񳱣ƮƮжжжɱڽ񳯣ľڵ޳ĴУԳݺͲμ˳ս۵ʱ򣬵޵ľǿûţһǴũһڶٸ֯£ƽء칤
Ȼʱû̫ǮԷţ֤ÿһμӽ˶ӣͬʱҲߴң޵ǱԼѵ޵ˣѶչǿˣǲܵ²κ֣֮бȫȫˣ๤ΪӰ
һ㣬޵İջģԲó̫༤ĵĶԱ˵ҶɻѾ˵ޣǾŬȻ˵ԣܶڵʱ򻨷ѳɱߣΪһʼˣйͬ룬ǹɻùʣҲо
͸ܶ๫˾մҵʱһĲһöٹʣôѹ˾ǿָպճɡҲҿǴ룬ԳɾҹԱȫԴҲϾѾһˡ
ڣӵڣԸƽ˳޳ƽ֮󣬴УӦ˶ȻҪûкõ϶УͳΪѵ±ľѳءգǧ±ڴУᣬԳھݵսʱ򣬳Ѿ˽бճˣܾݺ˳սĽΣڱе飬¾벻һս֮
գУϣ±ڳٵĴ³ѵӪ裬Գдģֻ׳ǳʺ±ͨ׶˸˴ΪʲôҪξΪɱбңÿһٵ±Ҫᳪ׸衣
УԱߵӪ֮УԳںͳԼ¼ʲôľԳʿǵľ㰡
ǣ˧ôʤ˿̣ҶղξǣʿʿʢҶǿ󡣡
Գҡҡͷʦǰ˵Ķԣǿ֣ǻԶԶﲻʾʦĿǰҶΣ٣
ǳҪһˣ̵˧λĿǰԭƤϼԼˣиڲǨڣ½½Ѿˣɽڴ˧ֽڣ¾֮󣬲پݵĻҲǽϵҲвͨ·˵޵ıˣɶҲͨ;շתǰƤȻٳ˴ġܼѾ˶ʮ򣬵Ȼ֮УҹƣմﵽʮҲ¡
롣Գɰľû뵽ǵ˿ӵô죬ͼˣ˵޾һʱķչŽʮû뵽ѾʮˣڹŴ˿ûдըʱڣʮѾ൱˲ˡҪ֪ʱʢǣҲʮ˿ڣٷչȥҪʢˡ
ʷϣӢҵʵʱӢȫٶ˿ڣӢİ˿ڣİ˿ھܿҵԳ֪ƾһǸ£Ƕʮ˿ڲ˵ҵԺܶණнһĽӦûġ
ϻô㣬ǻкܶڿɽķ²ҲͶоݵĵСҲǱõԴ
218´
ȻԳĻ仪˿ڣı죬ĺܶѵǿаѲͬ˱νֻͬ࣬ɷɣ˼ôôѣôͬأȶĽṹʵϷ߸ֵһ壬Ҿһʹšһиɾ͡
ԣδĶڣҪĻ˿ڽ䣬ԳɻϿ˼ԴһȻǾͽԭҪ˵ľǸʹڵЩĿǰǶ˿ڵҪԴ
ߣϴεжѾвƾӵĻ˵ޣͶ˶ĻвڸĿǰ͢ȻͶ²仹ԷڱЩ˵İȫϾޣ²δܣ̫϶ҪڱĵطһسӣЩڸڵǡԳɿҪﻮһľжڸڶԸʹӾפٽһδʹǷˡ
ڵڰȫҲǸ⣬ǿס˲٣ڱݡĹвסϾĽԹС츣ɽģʱǲʹѧϰҲ˹ȥһȥȻ˽ǧȥĿǰСṩĴݣԼˡ
ѧʷĶ֪ĩĶʱڣвٻƾ˴ˮʷˮѧɡУҲٮٮӿ֣֣ɹӣҲĩ
Գ룬˴μȻھݽ˴ģսϾ˼ҵĵս´Ļﰵ϶ܶԾݽ͸ô̽սıӦֻʱ⣬һ´֪֣ڻ˵ĺӾ͵ͷˣԳҲҪ׼ȡһȰȫеݣպ취תˡ
ڵˣֻҪǺˣЩ˺֮⣬ԭȾסĺ񣬻Ǻ汻ץȥĺʱ޿̶뽨²ħơⲿ˿ɾͶˣν²ץȥļʮˣܰȫ붫ƷΧڣ˿ڽᱩԳҲ֪Ŀºʵ֣ô˵ܾȳһһ˶ܱڽ²ĥĺá
˿䷽棬˾ͽԭ֮⣬մ˿ǰҲᵽĩд˿ȥ˺⣬еȥ˸е˾øҲȫȥвȥϱ߾д˿ȥ˰ϵȹһ㣬ʧ˿ںֹ
ΪǵһҪ֧㣬ǲ˿ǨƵĹзãҪȥҪȥ½ҪǱѣֱﶼǺ˿ƵĵطȻĵأǻˣܱȥزĺãҶǻˣϰһһȫԺܺõ뽻
Գ̽뷨˳ˣͷ˧ȻǸհԶ뷨Ҳڿǣֻǻû˧һ㽫˼·˳
ԳɰڰֵʦͲҪǫˣ˭֪ѧʣô˵ǸӣҪֱڿ죬ǰ˵ˡ
Ľ⼸ʵʩĻǶ˿䵽ʮҲ⣬ʮǸͻƵ֣һͻƣǵʵͻʵķԾƾݣδ˿ӣǶԾݵĽƱظ˵꣬ζؿԳһۡ
ԳһӾ˳˼ʲôн˵ˣСǺ͵涫ݣδչӴˣݵͲҪˣǶֱӹϽ˵ֱӽݵɶҲǲУȻƻҪŷţϾڸкС߹ϵҲУڽ룬ᣬʧȥĿǰĶ˵Ǻ¡
Գɵ˧ף⻹Ҫӳ飬ǲ˿ڵķ벻ܱ䣬˿ڣǷչĻ
Գɽʵ飬ڽеʲô̶ˣʦ˵һ˵
ͷĿǰƻһǧǧˣԭȣǵܱˮ½Ҳһͷݵ˳սҾʧСĽʿѾﵽǧˣ˲вͶӵҪǧڴҲʲôһ䰣ͶʮǶÿ˶ܱһôʿȷʵʹ
˵꣬ǶͷȷʵıͲ࣬һʧǧȥ֮һľӣʧʵЩˡһתֵø˵ǣ±ĺܿ죬ǲξ鼫ǣرǺǾȳڣǵĲξԺܸߣУѵʿܶ඼ǴЩյٵġĿǰѾˣȻ±еıܱӦһǧ¡
ʢǵ˿ڲŶʮһһǧˣͰ
Գɵô˵ûΪݵԭǽ˲ͶȻ٣ǲһλ˵䣬Ҳ뽨ñĵط̫ˣû㹻ĳ޷άսߡ
ʢ˧˼ǣ
ԳɵԾӽһࡣ
ʵʴ˧ࣿ
ԳɵһҪµָӻ
µָӻһɻ󣬲֪Գ˵ʲô˼
Գ˵˵ʵڻӦףʵѾжˣƤʵϸѾûһǮϵǵʳԸ㣬ǵľãҲԼɻǵװԼ͢ûдκηһ֧ԮҪһ̬ȣԶָȨӦø͢аϵҲǾ⻰治ʵǶݡ
ʢͷȭ˧ĻǴ治ڳˣҲȫ彫ʿаն顣ΣѵʱǶǰ棬ǸνĴ͢ߣ˵ͷڹ꣬ûʲôá
ĩ޳ɡĩ޳ɡ˷׷׵ͷ
ԳǺãȻҶô룬˧ֱ˵ˣҪܹܶһоҪ񡣡
һһİʣǸʲô
Գɵʵܺ⣬ǾͽһССĳ͢˵һĻСǷǳʱڣǶһ塢һ壬ȻҪһͳһĻָӣǾϽ½ˮʦıڲĴ󲿷֡ȻǱ˧ΣıĿǰʦ𣬺ڲһһ⣬С𣬱Ͼǵĺһ׶εҪԴǾݵˮʦɽΣΪˮʦر࣬ҪǼˮʦ档½ѡһûãĿǰͳܣΪ½࣬ϽʿҲ࣬ǵкܶδҪֱͳϽھ벻ô࣬˧ʱôպ
Գָָʦǲı٣ıҪܾҪǼдһµϵ棬Ŀǰܸʦҵ־磬ڵְǵطĸ٣Ϊһڴо飬ڹǱҪⷽ飬ʦЭ
ֵ˧ģҾʲôҲܽòģ̱ǡ
Գɵ֮󣬾ӾҪӦĻ֣Ŀǰվʦ˵ҾѴ򣬼ȻˣΪ䵽ǧΪѡ
룡ǧˡ˵һĿǰ˿ھͶʮôһ͵ʮһˣڹŴѾ쳣ߵıˣṹǳһܵս𣬶ĽƻϾͷˣǴʵ²Уݡ˳ñص㣬ﻹҪزӣڱС
Գɵȱžȣ˧ķĿǰǳõһսλǰӪӪıˣڸģսҪ½л֣Ҳ˵ڰӪĻϣӸľµλ°Ӫһ֡
ӱ鷽棬»̫ͨ˧ͽһ
ͽ̸ϣֻǸҷһ¾飬ԶкĽԳɵ
˵ĿⶼԳɣΪӵĽ죬һ֧ӵıƸı䣬ǷǳҪ飬ĿǰİӪսѾ֤ȽϺã˵ĹģСɹ˿أӪ֮ĸӪϳһǧ˵սλҲӦеȹģս£٣⼸θ²˵սУԿ
Ȼ˳ս۵ʧԴ󣬵ʮشսɱӡʱԳµľӱƣ֪ǲΪӦս
219´
Գɤӣ˵ڵİӪΪ׼˧ı顣
ı飿һȫµʣĩĽ϶û˵ģǶԳ˵ıƲҪ̫ϤͨʿҲ˽⣬ֻҪʿѧУ߾ѧУѧϰģӦöƲİ
ҲһЩ˻ʣҾıƲôָһƣֻ˵ֻ֪һ֪ƹȻҾĴͳ飬һʱڣͬҲҾı飬ңƵĻһƣʹԭеĲӸǿҲνļǿƣǿʦǿŵȵȡ
ٸӣڼ䶫սľűţǵ͵ƣһϽĸʦһʦĸţűĵڶʮ߾ǵ͵ıƣֻĸŵֻǴţʣһڱţ֮飬ΪԮսԣоıƽϴӦҲҪսϲܺܺõӦԡ
ԳɿǵҲ⣬ÿһıһ֮󣬱Ҫоÿһƶƣ̴ܰá
˵꣬˵ǾˡԳɵ
漴ֽʣ˵ддǿһʹĿǰһߵսλӪǶ֪һӪˣνƣĸӪһ߼ĵλȻĸ߼ĵλϼλĸӪǧˣһţĸһʦδĸʦһȻڣǻݶʦǵսλ
˵Ȼһ±ƣԳ˵ͷͷǵҲöʣ˵ꡣԳڷϱעֵǧһţǧһʦӪ£ΪĸһһٶʮˣжʮǰӪӪҲָϵͳżλսʱĸӪӪͺϳΪŲʦҲһ˲ܴﵽսȻӪЩ˲Ĺ٣ҲʿҪʱҲҪһսϾǶӪͷڹꡣ
ԳɵĻһƬЦȷʵľٶǴѪƴɱģǺúô˵ͷڹꡣ
Գɵսλ̫СͲˣ£Ҫл֣һϽʮ࣬һ൱һС죬СԴһЩˣһţ൱죬ʮˣһǵܹͱ˰Ӫʦսλ϶ƣȻǵľҲҪȫбӽ쿪ʼҪϳԭС졢졢ٻĽз԰೤ųӪųĽзƣȻǶ¾ǾҪɾӳ׻ޡ
ʢʾ⣬Գɵʢʲô⾡ʡ
ʢ˧ڶʱҲˣƤһ·ǲμ˴Сʮսһû壬ȻеıƲͬǣ
ԳɵͷʵúãҲҪ˵ģĵȻǽ²²Ȼɶ񣬵˵ʵѾʱսͨ˵սѾ˽˸սսƮǿǣģã򲻹˵սҲ䲻սˣˮʦǿֻҪǵˮʦӭͷϣЩҲΪǣȻҪԱ꽨²
ԳɽһȻԱ꽨²²Ӧöףλţ¼һţ¼ˣţ¼һһɽҲһ죬ҲһһǧˣһǧˡǵıԴǣôսʱͻἫơ
ˣ˧˼ǣǵÿһսλװ϶Խ²ƣҲԽ²ơ
ǴǿһӪˣ²Ļλţ¼ˣƣϣһһǧˣһǧˣѹһͷǵ˹ɽĶԿһʦǧˣԷһɽǧˣȻơҲһӪԷţ¼¼λǰʲ⣬²ƣһţ¼ʲ⣬Ҳʮˣʵģµľ죬ǵ¼λţ϶ǡǵ׳ͳʮˣһʮˣһκһĶԿǶռͻƣǶԷǹսֲԿʼձֱơԳɵ
ŻȻԭԳ뷨˵ôӣо±ƶֲսĶԿڲ֮ء
Գܽӽ쿪ʼҶоӽ࣬˳;ĸӽв䣬ȻµսӵСĿǰҾıҲ¡
ʢһڳн˲ֱͦţһ£˫Ų£
Գɵʢ躡顢ɽëǫ˶ɡ־ȫΪʦɽɣˮʦţȱŵıƣδܲ䵽ǧˣͳһˮʦʦҲ˵ʦȴżսλǫ鱨ţվӢൽǧˣִ鱨躡˶ɽһڱţδ࣬䵽ڱʦơ־Ҳһšʢˣֱӳʦʦѡٵųҿ˳սбͻȫͿԵų
˺
ȻԳ⻰˵еͷ֧Ʊζ˵ľȻһڣǵ˼ѾȫתǰǾڴľӿ£Ϊ졢ٻܡλνȵȹְ˲õ顣Ǿսڶ¾ĽѾȫˣ͢ĹְƨûУΪܶ͢Զʵ֧Ԯ
ѾԳϵ˵ˣѾӴе˼άת˴ҵŶӵ˼άǾһȫµĴҵŶӣֻҵŶߵߵλãá
ʦͳǧˣڴҲǽӽܱλˣ˵λõĺԶԶĩܱΪһְ֧ҵӣͬڲܱ󲿷ֶս͸ϣ֪߼һ㶼Ҷд̣Ҷһ֧ĵ
һ㣬ֻҪһ˵Ӫʮ˵˵ļ顣ʵҲĶ࣬һǧ˵ļҶ˵սϸһܱĻþˣ־Ӵ̺ѣһҶ𣬾ӵľɢˣױ
ʿԿǼҶȼҶսҪǿö࣬һаǧҶǿɲһССܱӵеʵ
ԳЦЦѵı֣ԸʢȵǣΪʵϵʦⲻζţֻͳһŵıų˧ǵʦλãһֱͰȥô͵ȶ䣬ҲΪʦΪ¾Ҫһ֣£ھϣҲڹٱܶϣȫԼ취飬ɽɣȻں⣬±ȫ취Լһ£ֻҪϤˮԵˮ֣ԸΪЧģǲܼ뵽֮Уǧ˵Ķ飬ճΪʦ
ʢЩ˷ܵ˧˼ǣҪ˵Ķ飬ܵ
Գɵͷ˼ʢҪб¸ӱ辰˧㵱
⣬⣬˧ҾǿЦʢæֵ
ʢćԱ߳˵ĺЦԳȴ˧ɲЦ˿ھǵһҪֽ׶Ӧû̫صսô˿ҲǸҪǶĲӣ˲Ӷ࣬˲ˡ
ʢȭĩס
ãȻҶѾˣǾͰִУֽ׶ΣȽ䵽ǧˣǧ˳һʦǧ˵ˮʦǧ˵ڱǧ˵ǧ˵鱨ǧ˵ԤӣʱԸв䡣Գɵ
漴ĳļ򣬡Ŀǰ˧ڵޣΪʦֵһЩ񣬵һдģս£˧ƱҪԳ񣬾Ҫʦൣˣиõ˲ţ˧Ҳ᲻ʦپ񡣡
ֵ˧Ӽ붫һ¾Ѿ֮⣬Ϊ˶ҵǡ
ԳɵãλǱ˧һ˵Ķ飬ǵģҲȫ嶫ģλΪ˶ķչΪ˼ʮܹҵپһ
˷׷ױȭüᶨǣ
ɢ֮Գɽϸڷϸķ֣Ĵжӽ쿪ʼĻǾӣҵصĲҵҲҪͬչͬһտĲˮһ㣬޵Ͻͬˮһ㣬
220¶ӡȹ˾
Ŷϵ۰Լ˹Ҫǹ˾ÿҵó׶Ҫ֪ǲŸոտƷɣһʱ䣬˲˳ǵΧãѵǾҪ·ֽǵĵ𣿲ܣô»ύϵ۲ôҪټǶӡȹ˾棬˭ַǵ棬ҾҪڵƬ
ʹάǾǺӡ׶żӴڣǺ˵أһ꣬˶ӡȹ˾ǽһжó׵ҵ˾ʵϺӡȹ˾һ
ںӡȹ˾ʱܹɳ˽ǧҴСֻһ˴εŷް˴˶ӡȹ˾Ĵֻǰ޵ʮҶӡȹ˾ѾΪеĹ˾ӵгһʮ̴ʮսԼ˵Ĺ˾ԱһһӶϢߴٷ֮ʮ
ֹģ۷κεطþˣһӴľ¼ţؼǣ˴һԽԼһǴ޵֣˴Ĺ֮⣬˴СϾ͸Űûʲô
ЩֵڷǳԭʼʱûУûУЩìݻһ㣬ʮ˴ŻǹͰʮűˡ˴Щԭס񣬻Ҳ̬ƣڰʹάǵУ˾һĴڣվȽŸ֮󣬶ӡȹ˾ţսɻ˵ˣ˳ƽӹóףڳ˴غĺ򣬺˻Ǵ޵֣Ҳ˶ӡȹ˾Ϊ̬
գ䣬Լ˹ͬһ𱻶ˮʦֱӶڸۿһʹȫûϢܿʹĻĶĻͺһ֮໥õĹϵӡȹ˾ҪͨĻ׬ȡ棬رʢǶӡȹ˾ġĻú˵ǿɨƽһж֣ȹĻͳΣԶ߿һļϡ
Լ˹Ľˣݵռ죬·ҲĻû취ݵ£´Ļ֪ͨӡȹ˾սͳ˱Ȼѡ
ڣȻԼ˹Ľڹȫûڽкӡȹ˾İ´Ҳܺ⣬ȻҪ⣬ĻǱȻģԷһ´Ҳ޿ɺǡ´ҵϢ֪ͨ˰´´ĺֱըˣ벻ϾȻ˸սӡȹ˾Ȩ
˵ֻһӹҲֻһǾǿʳʲôǶǷƨֻʶһǾȭͷڶ㣬ĿɲƤӣʵʵսǴСܱ߸ͬŷް͵ĸǺ˵°ܽں˿˸սԼȨֱǲˡ
ɳʹֱʹάܲҪϢ֪֪ͨܲͨӡȹ˾ܶȻ󼯽
ǽʹάǹֱ߾ǧﺽ̣ʱ򷫴ٶȣҹҲҪµʱܵʹάǣڣй̻Ƚ˳ʹȫ´ֱ֮ܶڼܶˡ
ܶܶ칫ڣһŻºͺ˹öëļҲرãǷĹЩ谵ֳַŴ󾵲鿴ļϵݣֱ
ܶˣԽʹ⣬Ҫ̼һ̴ͨΪܶźǷǳ飬ʹάܶˣһ붼ǵصˣЩȻСòªǻ˵ǺǸʲôǾ͸ʲôԶӡȹ˾˴ΪЧֻҪʳǮøЩ˾ĸԸǸɻ
˵Ҳǣڷ˶Ѿӡȹ˾ĹӶŸˣʣµĶ˳񣬺ͳצϵ۵ּ⣬ϵּ˾ܻʳ֮ԻӵЩǺ˵Ķ֣ȻǹԹҷ˵ҲԸں˴ҵ˹˼٣ЩëѪҲɽԣֻҪɻܳԷ⵹ʡ˲
ȻȻ󲿷˶ˣܶĺ̴ӣرǾԱǺˣΪܶ˵İȫ
̴ӵͨļ̷еĶëʣȻţˣðɣ
֨ѽһ򿪣һ糾͵ֱ߽˰칫ңܶˣǽİ´ʹ޵˹ҴһǳõϢ
޵˹˵ֻ֣Ҳ꣬ûм㡣
˲Ǳˣڵĺӡȹ˾ܶ᷶šǺϿײˣʷϣһ굽һʮ䶼ζӡܶҲǺӡȹ˾ˣң˸ܶͬǣ֮ܶǰְǺϽԣһ佫ܶҲڼӡȹ˾Ķ߾һ仰ʹ㡣
޵˹ǽ´ĸˣ̸εʱøķŴһµʱ䣬˲ûм棬ƽҲգ޵˹ǰŵͦˣڿԺ´ĸ˼һˣãЩڶҵҪ޵˹˿λú̸һ̸
޵˹˵ʲôϢһʼûӣΪǻϢж໵޷ǾΪ˳һҴĻƷ⣬ٲþ˺ⷴǷν飬Щѵû̶ӡȹ˾˻ӡȹ˾û
ǵģܶˡ޵˹ش
֣ʾ޵˹¸̸޵˹¶֮ɫȻûźѣˣֽ
һ㶣Ҫʲô飬޵˹ôţ˵ɣء
޵˹̵Ľ⵽ҴԼ˹ǧʿȫûǵĴֻͱѾҷˣˣ˻ռ˾ȫܹ˾˽Ļ»ᱻȫȡ
˵ʲôżֱԼĶ䣬ΪӦСһ׮޵˹Ļ㱨֮󣬷ɵˣҪ֪Լ˹Ƕӡȹ˾ͷսµˮҲǳӡȹ˾ĹӶһˣµ˾ռʮ֮һҲΪԼ˹սܽ˵ǽ죬޵˹Ȼ˵Լ˹ȫˣ÷޷ţʲô˸սӡȹ˾ȨʲôԼ˹Ľӡ
޵˹̽ϸ㱨һ飬꣬ͳ˿ͷһĻڰ칫ҽ˰죬Լ˹һﲢܵģóȻȥڸһ֣ԼĽڸۿ֣Ȼ󱻵о͵ϮģһȻи̫ãԼѾƮˡ
ǣԼ˹˲ҪȻöӡȹ˾ʮ֮һװһᣬʹ˹˾ˡžԲĳ裬һسӣȵذķ˹صְʱô»ύôķ˹صļʮڽôҽ
Ҫ֪ӡȹ˾ǹɷ޹˾ֻҪƱͿԳΪɶӡȹ˾Ĺɷһ붼ķ˹صϹʣһڻҺͶ»У˵ڶӡȹ˾սϣ鶼ãԶںʷĳϣǷܽܵġ
˸ɵ𣿡ҧгʵܸôֱʵģƾˣǿ϶Ժó׻ģҲǲܡûȻûȥǺǺ򣬴˷Ϣһֱϳʹάǻ㼯Էżڰ칫Ҳ֪Ļ
ˮʦս֪˵ģ˵ںսͲǶӡȹ˾Զ޽Ķ֣ԣˣΪǡ
޵˹ҡҡͷ²ǣĻ鱨νȫµ˵ĳط
ѵ˵֣֥һ˵
֣֥ӡȹ˾Ӱģ¼֮ǰӡȹ˾Ψһܼһ꣬ڸźĽźսպӡȹ˾ӱ֣֥ӻܣԴ˳һóױ֣֥¢ϡǵյĺսǵĵսʵӡȹ˾ǲµģΪ֣֥ȫ˺սȡʤ˫ԱһߵʮһսʮǺƾ
221ܶ
û취֣֥ںϾӪ꣬ӴԭΪڶغ˷ˣ͢а֣֥˳˳͢͢ΪˮʦܱǧС֣֥֮ö֮бԼĿǰغˮʦ֣֥˽˲Ʋ
һ֣֥ԭȸԼĺȫձ£ҡһ䣬ֲģȻҪϣ֣֥û뵽֣֥ƴ֣ǿ׳һս˸ȫûҲްܱԶӡȹ˾һᵽ֣֥ĸҧгݣû취ɵΪ֣֥̫࣬ӡȹ˾Ǽȫܸһս
ʱˮװĶǴ͵ĸ״״ɷɻ˷ȻӢ˽иĽһĸΦˣǰǷڵĸ״׼ʮңˮһǧ֣ͳװ壬β¥ܸߡӢ˸ĽĴװ߲㣬ˮﵽǧ֣ˮٰףкܺõںܳʱĺ
ʥǺšŮš»ŶǴ͸״˼ʮ֮ʮҶ촬ͻͽԸ״˽һ󣬺˽ĸ״Ӣĸ״һȦ
ɻ˵С͸״һװʮʮŻڣӢ˸Ľ֮ͺţԴʮʮŻڣ˵Ĵ͸״Ȼܴʮʮͼũڣӡȹ˾콢ϣžȻܴؽڣֱǺϾްԡ
֣֥ӵս˳Ϊֿ˴ֿ˴ƽ״λβм䣬ľǣΪпպӣжˮʩԼʮףԼסʮ𲽵ĸ״͸Сࡣ
ֿ˴ͺ֣֥ܶ࣬л϶װɳ㴬񴬶֣֥ӵսЩսȸ״СĸҲֻܴʮڣ񴬡㴬ҲʮţСһֿ˴ֻܴڡ
Ƕӡȹ˾ĵԴ֣֥ûо޴ƣ״һ壬һʮܶû⣬û취ЩСֿ˴͸ӬһΧŸ״ת䲻һ£ʤϣҲ޲ߣԶӡȹ˾ĹӶӰ
˵֣֥֣޵˹ҡҡͷܶˣ֣֥ĽҲϤǿ֧ȫĴֻ֣֥ĽӣǻϽӣĴֻҲ˵Ĵֻи˵ĴֻڣԼ˹֮õĴӦҲˣôǵĶҲǵĴ
һ㶣ӡȹ˾ݺᶫô꣬û˵ȫµô˵֧ӵˮʦڲôִ֤һ֧ƴ˴յƾǿĶӡȹ˾ӾȻƾĺ͵Ϯ̫ˡ
žһһϣ뵰ЩɵҰ˾ȻҸǶӡȹ˾ԣҿǻĲͷˣȻĻԮţǱҪɱչǵʵάİȫȶǶӡȹ˾óײܲκӰ졣
޵˹ܶ˵˼ǣ
Ļһ𣬽ǣǱҪն
ŵ´ʹάǷˣӶǵ֪Լ˹ͽȫûϢ֮һҧгݡ
ѵЩҰ˲֪˭𣿡
һҪݺݵǵƨɡ
ĻǷһȺʰˡ
ЩҰˣ֪ǵҪ֪˭İͷϣӶˮȺ鼤ܣҪսʹЩûǿƴ˴յĽֻǺȻǺʲôµģֻҪһһܰȫںЩȥι㡣
ͷϣŴŻ׳һ̨ϣʹάΪӡȹ˾أＯǧӶͽӣҲ˵ӡȹ˾ٷ֮ʮսڰʹάǡžЩȥμս
ǣǶѾ˵ˡɤӵ
ǵģܶˡĹӶк
ǾӦô죿Ÿʵ
ݺݵشǣȥι㣡ĹӶ
ܺãҪ»ḺҪڸͬʱΪʿҲҪǵĿڴѵǲȥΪһ𣿡ʵ
룡̫ˣʿǻش
һָž޴ĲƸ֧ȻܻĻ룬ǵıӦòǣԸóһĲƸָǣһ㣬һ˾»˵
ͬһ𣬷ǴֱʰȻЩӶҲ֪ЩνĺжٲƸһ㷶˵öԣ˼ҼȻܻĻʵĻ£ĻҪǿĻЩӶ֪ǿͳλһҵĲƸôЩĲƸˣ
ÿһԶеˮ֣ʱĶһΣҲĳһʱ̣ڴҵһҺĳȻ󴬲ȫǻƽǰһƽ𣬾Ϳŷްκһطһׯ԰ȻӶʮˣΪһеׯ԰Ƹ࣬ͨҾþλӶıԼĳԼΪһĹо
ջʵ̫ˣЩӶ˼ѾˣǰܴڵķգǺȻˣǿЩΪǣҪ֪ȫǴ͸״ĻƺסǵĹơ
ӶǻеĻ梁ͱ
ѹѹ֣ʾ˰ָָ̰һ˵ǣҪǽһ£λǰºܲķͬʱҲǺʼˮٽһ̺ˡ
һžװߵ˷ߣ΢ЦŸ˴кȻ̫ðΪʵ̫ˣʮӣ͵˺ٽǿʲô·
ⲻ֪λͷȫ˹ʷչڶηŵλӣΪһεĶӡܶȻڰʹάǣǶ»ȸŷŶϤһºӡȹ˾̡
ڷſв̫󣬶»Ტû᷶ŵλӣôǰѲ÷Ŷ룬ȻˣŸɴȥսԾǸ赶ɱ˵ļƲߣ̴úãǷ˳ᢣָзǱȥ˵ҲҪõҵļνܶλϻȹ̡
ĲããⲻˣֱӽȫƵͷϣ˵˲֪أðⲻˡˣֱȥĸ󻼣ôⶼǸֻ׬
ųɤӶԹӶڣٽǴ˴γսҾʹάǧ˵ıצطפϼǧˣʮҴ͸״ϣΪ콢֮Ļǵ档
꣡꣡꣡ӡȹ˾꣡ܶ꣡һ̴򣬹ӶǷϣŶˣܴϰżũڣҲǴĺĴڵĳսҪǴӮЩӶҲˡ
żӶһ˷ܵӣ߹ķļ򣬡ôٽǵʿʿܲɣģǶǰսϱӡȹ˾㣬ǵĹͣûЩʿҲܳΪϰȥҿȡûԻ͵ʤҪǰϲˡ
лܶ£ܶģһһ̡ô˵٣ܵٽȻǵ֮С˼û뵽һﾹȻ˱ɣԼȥǰȻҲβΣգϾսʵ̫ǿˣԼʤһһԼô˵ҲǱ»ڷµģҪԼûʲôӦԵķ
Ͱѷŵʮ˴һ飬ǹٴһѹˣö֮Լûвӵĵ̾һʱֻӦˡ
Ĵָ޵ǳãٽҽڰʹάڴʤ
ԪһļʹάǵĹӶģצ۶յ˷ŵ̳Űʹάǽڷŵ֮һ֧Ӵģʮ޽Ϊף϶ʮұϴֻĽӴӰʹάֱ
֧ɷٽָӣ޵˹ΪӵĹʣǧˣһˮ֣ʣһǹӶ
222
ʱ˻һ֮ǰ޵˹˴ȥʹάǱŵʱ򣬾ݵĸѾݱչˡԳ֮ǰӦ򣬾ݵ˾ºԴ֮⣬ķ潻Сйʵϵеرģʽӷɶڲ潻ԼϽ
屾Ǿݵƴھݴսʤ֮󣬵ﵽ˶壬ˣСǵĵĿǰϵͽͲμľҲȫŽСǵ£ݵϿʼ˺ҵ෴˶˵˾ǰѷ壬֧Ļնɱ
˵˸һ׵Щ£ݵĴ·˳߲ģһĻ֮󣬵С׳ֱھݵ˵Ļ˼ƷĻĻĿǰĹģѾﵽˣڻӻԾξ
Ǹݵ滷ܶطԶóΪĻչ¾ݵĶó׼ϾĻڵĲѹե࣬ʿײҲֱӶΪˣһĻھݵľʧ϶ͽȺֱ塣
ĻھݵҰܣݾʿʢȻҲܸÿչ¹Ĳսӽȥ䵱ڳֱӾ¹ұгұ
һԾݵرĦ˵ֱǼ죬ӵھȫɣȻгڹҵôڿұǱزٵĲ衣ֻһΣԳɵ£ұɵԭĦֱװȻ˵޵ɶһӹ
Ϊõ޵ĹҵԳصؽԭȵĹȫȡϲΪе֣μɰ˰ֱμัһеֳϵתװٶһ̨ס
Ϊ˳˾ݵԵʣܶݵĽ˱Ϊڰ֮ǰݵ˵ĲŬұһһǿҪߵöľϡ٣ƹ̼䷱ǰݵĽ˶Ϊʻ߻ҳԱףľЩҪߵĳڶдá
ʱװ˵޵̴֮ҹԼսмӹ˾ͷһ۴Ҳؼһǰһ̨۴ƷֹŶӦýже֣װϣԽ顣۴˺۴ͷתȻϴ򶴣û뵽ЧȻĺãͷԷֱٶȸתһɲǣĽ˽ĿУͷûֹͣ߶ѣֱӴ֮С
ת֮£ںܶʱڱᴩһֱġ⻬ͨм֣ҲζţѾûе֮凉ܵļһǿ凉ܣûкӲ裬凉һͣǿȴߡ
еһƬڣҪѾһϹͷ˺޲ðΪĳɹ岻ǽʡǿ北˿ԲӣֻҪ۴ֻҪܴöǾͿʮˡһٸͬʱ죬̫ˡ۴һ˵Ŀⶼ۽˻ϣԳɵҪ󣬾еҪһȫµĻ北ϴι˲ͼϾ룬ûиʵԣھеڲһӲɱ𣬶Ի掠˷ֹۣ֮ͣǰǲµĻ北һҪȡһС
˰Һ㣬Ҳգ掠ļȷʵһҪԼĹ۵㣬˧ǵΪһȫµĻ北ʣǰ北ôǰĻ糧ݷʲôⱾһֶ㼴پϸûб䣬ãȷʵ˾ϣҲͷҲˣΪʲôֱзһµĻ北ﴫ
ɣҲһֱĹ񣬵ǣҪ˵ͼֽǷǳ뷨ˣҲûʲôʵԡ˵һ³Ļ˳ԷһҪȥƨȥƨɿԴͳԷ𣿡һߣǰ˰
˵ֱǿʶֵ̽лʱǳԷߵ
˼ƽʱҵԸһ棬ʲô棬ѵΪѾȫˣҪ˵ǣڲȫǿлŵľ֮УĿǰİȫǱǰİˣûκ֤ݱǵĵ˲һֹƣôãҪʲôΪҪģһֿɿĻ北ڶʱڰѲȻװȫóȻһ»北ɹҲˣɹأӰ춫ԵսԼƻ˰쳣ǿӲ
ˣͬţ˵ôʲôʲô֣ͬ̽ʵڲУҰ칫ұȻȻʱһ绹˭ڰ칫оĽͼֽĹ㱨˵Ͱ˰ڳ䳳ˣ̷еֽʣֳ
칫ڣͰ˰Զ˶İ칫棬칫Ϊ˽ųԳصظ䱸ģΪϲͼֽϲоһ˶İ칫Ǳ䡣
ͼֽϣ˽İ칫ңŪϵͼֽЩͼֽͻᰴʹϰ߷ϡ
ԳάͲӵʱι۹֪ܶ༼øһ˲һ͸ҵͿͨ˲ͬƵģܶ༼Ҳи˵ʹϰߡ㿴İ칫ҺܻңʵŲݸֽԼ壬ȥķʰ࣬£ҲԼԭֽˡ
Ȼɴ͸һ칫ңһ칫ôŪôŪĹĵϣеķŴ󾵣صظǶ˸һ衣
ָָ豭ˣͷԸݲ裬ǾͲҪˣʲôģǸͷһӣˣҰ¸ˣҪǴܡ
ңѧ⡣Ը裬æվ豭֪˵ʲôáһ߰˰ҲһվϾϹǿǳҲǻʦܸ£Ҳһҡ
֮ĽûϵмҾ㣬Ĳ˽ӹ豭һڲ裬֨ѽһƿˣһ̽ͷ̽ԽŵĺǣҿԽ𣿡
ֵ£ɣô˵ģСһȻսԳѾھеЧ¸ĺսרûȷʵ˼ʱ䣬ºһֱ棬ȡ֮óƷˣ»һʱѧϰǸ㼼̶Ƚϸߣһʱ䣬µĺѾͻͽȻǳŤǻѾûʲôˡ
Ҳɶͷԣ˵Ͱ˰峳ˣȻѶ˽е칫ȥˣž֪ͨ˵Ҳȥһˡ
ô˵²ףԭȰˡʼ磬ӢеƵɣ뷨˵һ˵һ
˰ȿڵˣҸɣǼϵ֣̽û˽˶Թ㿴ɣͼֽҳϣͼֽڣʱǵ۴ѾɹҪʲôҪһƽȵĻ北ֻҪܱǵڻʽԽͿԽдģ˵˧Ѿ´ȫǧˣôǵʿƱҪȫ滻װʽ北ҲҪװ率
˶ٵоôڣ֪δսһǻסѵʱ̣ʹü򵥣һũ񣬰¾ܳΪһϸĻǹҪΪһϸĹ֣Ҫѵ̣ҪһΪһоһս˻ֻ֮Ҫ۶ɱˣʿ԰еоϣٶȻǾ룬ԶԶʽӣΪ֮ҪʱڰѶһ֧ȫӡڵļѾǳ죬ܼݷȫԽϣϴ˧Ĵ̵ȱϣôаգ֮ڶȫлװ
˵ͷ˼ǰ˰˵һ״̼ˣˣ˰˵еҲ̫СĵĻ良ˣҵֻ北쿪ʵʸݵġоôãѵû˵˵ĳ𣿡
ţ˵ʲô北
223
ΪԪͬţҲԪоѧִ֣ʦҪû˵沈ֵ顣Ե˵ֵʱ˲סˣ˵һʧѾõʡ
꣬ô֪掠ģʵ
ˣ֪沈֣һֱڶĹ̥ɶɶǴװȽĲӣ˾ʦӪ֮⣬ʲôöװɶвٹҲɵɶ£ᵽ沈ʲôϡ飬ʱᣬҲֻ˵ûʵ˵ʵڻҶԳѾãֻ˵Դȥ磬ƷͼֽʧԭǴϵġ
ͷѹ֣ѹ֡ȷʵֻҺ˵Ҳֻ˵ûʵҼǵã˵һ仰ǳܴģӦãսģʽо޴ı䡣˵з³北֮װ˲١
ᵽ³ʵϾǰ˹北򾭹˵ó״ԭ˹Ļ兩ߵĻԵʷأԼ߰˽Լ߳ߣͷ졢ڴڡ֮䣬ȼ𣬴βиֵ˱ƽնáʱǰ׽֣Ҵβֻ󣬲ȻֲȥĿ׼Զ𣬲ѬĿġʤҲҩǮǦǮ
Ҳ˵Ȼ³Ҳǻǹһ֣Ǹӽӽڽǹ֧ܺɱԶʤڣҲ͵³拾˷ɻ˵Ļǹ³췱ӣҲֻСģװȻ֮м˸ʽĻ北оõͣδõӣҲûھʵʹá
ȻҲĩͽ²ңϴϿѧ̵Եʣ˵ĺܶ෢ȻǰȴδõӦá
˶Իվһߵİ˰弱ˣˣǵ˵ʲôô
̽͵ν北һֺװ北룬ɻĸӦ֪ɡ
˰ͷɻĸڸʢǸʱоģ϶֪Ԯս۵УʹùСڣɵӰҲ掠ԭϸĸڲ࣬ĸ梁ɣ量ЩڵֽǵܰʱĸһװĸҿԴӺ󷽽װ
һ˵һֽʣʱΪУŻԭһ£ĸ兩ڵĻ沈࣬拾磬װҩǮͬڣʱݷֽддһŵĲͼ
ָָͼֽӦþӣҲƾҵ󻭳ģĳʵҲûмȻд˾壬룬ԼӦøһƷ
ͼֽǰһ԰˰˰壬ûУ˵ľҪ֪ĸڷٶȼ죬ǵĻҲĸ北ôٶȽɱӺװǰװȫһʡȥͨѹʵĲ裬սϻ˵ã
Խ˵Խ˷ܣŵˣֺŻ北Ҫԭ򻹲ٵӣսϵʵԵõ˷츲صĸı䡣
һüëţ˻
߹һߣнӹһ˸Ľ糧ʽ北ҲĿǰ¾ĻװץŻ略Զ˵ʾ
ǰװҲڵװģʽҴһҩֻ֮վװΪҪͨѹʵ裬ȻҲԣǺܷѾһ߶£һ߱ȻǺװҶŴ򣬹ŴſŴû⡣ˣսۣ˵վĿ󣬻ſĿ󣿷˵Ļ略ӣſţվţǸĿ꣬¶һͷ˭״У
ţȷʵΪʦƽǿĵطǣһ¸ʱһ벻ףһӾˡֲãֲõ˵һȫװŻıսģʽȷʵĻڵսԾʵĸı䣬ǵʿڸԸֱͦͦվҪȫˡ
ȻһЦͷһЦĲǰ˰廹˭һüͷ˰̫ʧ˰ɡ
˰ѧź˵ӹֵԭҵľٶЦǳЦķ෴˵ĺеᵽһʱҲͨˣΪʲôҪŻ北ԭӱʿǵĽǶ˵˵öԣǣЦǣһҪ⡣
ţһ㶣Ҫ֪˰·ǳϽ壬Ҳȷʵ˶֪µʱȷʵ壬ͨ˵һ棬Ͻ岻˵ȱ㣬һŵ㡣ڣ˰徹Ȼ˵һҪ⣬Ȼ˵©ⲻòһ
˵˵©
˰֣ԣ
¡ͬһըڿըһ㣬ֻԹ죬ҲڵԣǾԵ⡣
˿ܻʣʲôԣ˵ܼ򵥣Էɻںͷɻĸǰڣڹһ壬ڷ϶Ϊģһͣڹܾһ壬ҩбըڵȥĸڣװؽĸ֮󣬵ʱûоӹģҲ˵ںĸ֮䣬һڼ϶ǶԽӷʽڣͲʽڣ޷ںĸ֮ȫϣͻᵼһ⣬ҩʱӷ϶й൱й¶ȥܴһ֣һڵ̽Сй廹ֵƤҲһĵʹòõҩܻ۾ѬϹ
ǣ˰˵һëûУΪĩûûоӹ⿿ԭʼֹ˿Ϸ졣
⡣촽˼£֪˵ʲôá掠ʵͻ֣ᷢƵĳҲܳƵһĲƷ༼ûн꣬ҲȷʵԳ諒˶θĽҲʶԵ⣬ǻûϣȥˣ掠ļҲ֮ʧĿǰûܽ⡣
һʱҲ֪ȷʵ˰ȷģҾˮ׼Ҳ޷ڵˣΪԵȽѽĶܻй¶һ֣ڶҪĶܲرĿǰй¶һֶܵ£Ȼ󣬵սϵĻһʿĵڶһ㶼
걧ͷЩʹĶһ˵һǻѪһ½һˮʱ򣬾״̬û뵽Ż⣬ֲð˰гȷʵҪ˵ĻȵЩˣƻ˶ˣеҪһ֮óһʺϾӴģװĻ北ⲻǿЦǿ͹۴ڵȻһֱȥ
ǺǣʲôأһĪչʱһ̧ͷȥֻӰӴֱӽ룬Ĺߺڳ߽ϰ۾һ£Ȼһ̼߼μ˧
ԭԳڲĹ֮󣬱뵽ȥһǰЩӣԾݵĵһԭѾ˵ޣеѾµĻһһʽˣΪ˧ĵĵȻĿǰҪľǻںͻ北ǻ北ʿĵҲǶʤɲԳɲӡ
գǰصظŸڴкҪͨЩԼȥáû뵽һͿһĻ̷ʵ
ҲվһǴ˧ǰæСŹͰ˰һμԳɡԳɵض˵˵ô£
翴˿ˣ̽ղŵ㱨һ飬ԳһҪ֪Ϊһά;ӢΪһҾˣǹѾ˾ռߣ۴κһǶ˵Գɶ鶼˫޳ɣǹǻʱĲƷԵôԳɵԴת֪ʶԺз
ȵȣԵֶγ˾ӹ֮⣬ֶξûͭͭӵֽӵΪͭкܺõչԣҩը󣬻ֱͣӶǹţͽܵ⣬ǣǸͭӵֽǵֹ죬ͭӵɲУҪִ꣬޷ƹ쳣ӣһҪ쵽£ˣÿղһʹá
һֱֽǵνԵأԳʵˣѵʱûʶν
224һ
籧ȭ˧˵곢ԹһЩӳֽǵĳȣֱ쵽棬ܽһԵ⣬Ÿ掠Ӵһͭ壬ܻԵ⣬ͬʱ嵲ס˴й¶壬ֵ沿ˡЩα겻αرӳ掠һӳװúѣ칤ոӡ
ԳɲףصؽԼĲͼԳɿԳɱϾά;ӢǹеһӾͿ⡣ԭƳĳпջ北Ҳ˵Ļ北凉һ壬ҩ掠勵ڽ룬ͨѹʵĳ北ڽβ凉ܸˣҲ˵掠ĹɵУǰ벿ֵ凉ܡ
˻ʣأ𰸾ϣʵϣƵ辰ͳе˺벿凉ְܵܣˣ滹ҩǽ梁ǰĸ兩з䣬ԲŻԵ⡣
˧֮ԡ׼һͣԳȴȻѹѹ֪֡ͣԳǺ⡣
ͬʱԳɵԴȴڷתȵȣƣ˨ǹƣճһ־װĵֻ֣ûǹͱҲתƵţںһǹͬĪɸʻίԱᲽǹֱֱӰֽǵƽȥ漴תܽԵˣ
ȵȣУڵĹˮƽû취˨ǹǹɲʲô˶ģʷչһֱʮĩڣҵˮƽչһز˻ͭӵײ룬ܸһսͶսʹõĲǹڣȥ˨ǹ˵ԳɲŹŴ˵ǻۣǹҵﲻܸҲҪܳʱ䣬ڹշ漫临ӣֲ߱ǹҪƻ˶ˡ
ԳҡҡͷԼ뷨˵УԳɷ·ħһ㣬һͷһҡͷǶ㲻Գ⾿ʲô
Ȼ˨ǹУôǹأҪ֪ǹڶȫװ΢һЩܣҲǺֵģϾһοʱı˵ʵڻװǹĶӣֵ̬ơ
Գɲ˼ţԶһӹλ߹һ豭ҲǲȽ̣˴ˮֽ֮Ӹˡ
ȵȣӣţһһԳɵԺлţͬըһԳը죬֪ˣ֪ˣа취а취ܽ
Գ˷ܵӣҲһ㶣̽ʵ˧֪˵а취ʲô˼
Գɵ֪֪֪ڣ
ڣ˧˵Цˣνڣѵĸⲻϡ棬ĸڴӦ÷Χܹ㡣
Գҡҡͷ˵ĺڲĸּ򵥵Ļڣһ͵ĺڣҲûУŷްͿˡ˵ˣǰѺĴڸĳɺװ
ģ£Ȼڶ֪׶عƵһ²ƷȻûзǸѾˡԳɺԻʱ򣬺Ȼһһ»˭
´һʼվԱߣֻĺˮƽûǸ̶ȣ˵ٶһ죬¾ˣȻ˵ߴȴһ仰Ҳ岻ϡ
ֱͼֽ²ʲôԳ˵϶ᵽʲôڣһԳɱһһô׶صĻڹѾѺڸˣ
ҡҡͷûУֻһǻûиʵʩΪŻҲҪԵ⣬Ŀǰеļºʵ֡⻰˵ȷʵʵʮʮͣŷԺŻڽ˴󵨳ԣֻΪܶ༼ԵˣЩҲŷ˺Żڣͳһʹǰڣһֱûֹͣʮս֮󣬲ŴģӦúڣڼǰѾˡ
Գ֪ģǺĺڣԭһģֻǼӹĸӳ̶ڵͿѧϲϰˣǺŪ԰ԭڻϰСڼӹǰѺڵıСˣִ궼ŪԳҲҪٷְܷ⣬߰˰ˣȻϻҩĸĽ凉ǿȵߣԼװҩĽһȫԽʧȥĶֲܸ
Գɽӹеֽʣֽддһ߸˵ǿҵģ˽ˣ˵Ļǽ梁ĸ諒ôãҲǽֽϷʽǴСġ
СģĪǴ˧˼ǽȫ凉֮ڣѽ˵ĸĽӳ北һװ̫ˣҲв㣬凉ʿЯҲ㰡
Գɵˣҵ˼ǡǡǶ北Ƕĸ率
ĸ北һ㶡
Գɵǿ凉ܣһΣ凉ͷǿյģҲһĹܣĹһֱ쵽еϷҲǽλã漴ǽ若Ӻװȥ
˰˧̫Σˣһ䣬ʿǵպ۾ᱻˡ
ǼһأԳ䲻
ʲôһӣһۣ˫ӶԷп˾ȵ飬翵Ŀһ㣬Ҫŵˣȴǲôһ㡣ԳɵǵҸ˵Ĵ̵𣿡
ͷǵãʵһβһǰ˰Ѿ̵ǽȥˣֻҪ勵ڵǰ˼һ龣Ȼڴ̵ĺһͲ̵ֱܽڻ掠勵ڣΪͲǿյģҲӰ掠ķ䣬һ˵Ȼʩ˶һ㣬ֱ˵
漴һ㣬˫ֵˣ״˧˼ˣţŵ뷨˧ңң궼Щ״ˣ˰ɵһֻüͷšһ𣬺ҲԳɵ˼
ԳЦЦô㶮ˣ
˷лع̽ӻˣ˧˼ǣǼȻ凉ܵǰ˼һװ̵Ϊʲôںһװһأһײ͹ĸӣͭȻⲿп龣һͷסһ豭ĸһ㣬ֻӿšڲ豭ϣֻҪתӣһϣ޷򿪣˿ǿ۶ͭڻҩ¾ԣһ̶Ƚзڡ
˵ţڿбȻ裬ҩҩ漴ֽǵӺװȻͭţ漴תӣʹ֮šȻҪ˵һ϶ûйҲܣ̶ȵԵӰ졣ֻҪڻҩ϶µ㹦凉϶µ㹦ȫֲһʧ漴ǿ۶ܴˡûǿԽֽǵĴһЩΧ鲼ЩϣǰѶװҩĴһЩȻװʱЩѣ凉ܱڸӽܣͭӣһʧˡ
Գɵͷ˵˼ʵϣǺڵеõУһШʽʽֽṹШʽһСھϣʵǿ龣ʽҪͨ͹ݺƺβϱڲͬҩ͵ĻڡڵĹҵڵı϶첻ģǲζŻ掠ı첻٣Գɶڶеֵˮƽĵģ򣬼ϰ˰塢ꡢһܹɽݷ掠糧ִ꣬һССֵͭ
ԭҲ̫ģֻӣһС͵ıװãֲͭӵӦò̫ԭϣһǿھݵСͭҵһЩԭϣһ棬ʵڲоռͭңǸ˵ġ˵ĻǴ˵ģǽ²ģʻ߰һЩͭңЩͽˣĻսʿǵٻܽһʮڿһβ롣
Գɶˣô˵Ķ𣿡
һ·ֵ˧Ҳ֪죬ˣ֪˧Ȼһ֮鲻֪ж˰˵գЩ˸Уס沿ñ˿˵ı顣ôģһֱѧ͢ӣ帯嶼ЩΪ漼ɣû뵽ǣλĴ˧Ȼѧӣڲӵ⣬˵ǾַͨԳɻ˽⣬ƺҪΪԳǴŷްģСǶѧԿƼ⻹Ҫ͸
˰ҲǾϹʮȵ˧ҷˡɣǸˣҵ뷨Ǵˡð˰ɲһ׵顣
225ս
ֵ̰˰ֻǼϵۣ²ˣзǺ飬ֻվڶĽǶȿ⣬ս̣ǿЦ飬ӵһֻʱɶڽսʵĸı䡣
һãǵԸȻС޴壬ǷǿߣֻҪǿ͹㣬۸㡣ԣԳɺڼϻ˰˰뷨֮Գɺֻʣˡ
˰Ϲһȫɣʽ兩Ƴ
ԳֵãȻѾһ£ǾλȫԸ죬ȡ֮ǰóƷ
硢ȻǱ֤񣡡
˹ԳɵãЩʦһΪӼûʲôѶȣڣĻҩҵҲѾ죬ѧ繤ҵʷ˾ͻ֪ǹҵ϶ھݺĹĦɰǺĹĺھݵô꣬Ĺûϵǲܵġ
ôС¶㲻ҲˣҲ֤Գѡ˺ϻˡãûԳʧ٣Դ棬ȫ˵ԳɵԼһе޵ҪĹҵԭϣݵṩ
ԳⲻǵҪָùϵȡһֶ֧׳ĳˡϾĻڱݵ˭Ҳ˵ڶԾݵĿƾͺȶˣĻͺʱܵĺˣݵİ
Գֱ˫ۣչһ壬ҩҵ죬ԭϾݵҲȶӦҲѾΪ˾ݺ͵֮ҪתվСǣߣڼҲȫվ˶һߣ˵ǲվҲУСڣĻͲܷŹڼңڼұ˶ս
ԳɺͶ˵ΣûнȾǺ·⣬ȻԭȶӦΪݡ޵֮û½·ֻ·䡣ĿǰΪˮʦĻˮͣڹĺӵԵʣһƬʱ˶С˭Ҳұ֤˲⼸һᷢ¼ôˮʦƱظһս
һսҪϿչ˸ϿԴԴϻþݵԴΪ½ңԹƺȨķչֱƶǿȻ򣬴չƺȨֱԳɴԽ֮ǰĶʮһͣȻ˵һǿƯһƱС㵺ԻĽ˺ûзչȨһҴΣ룬ĵˮʦΪ˵һҽѹôЩ᲻ᷴΪͷ
Գ֮ںϽԳʶҪԣھս֮ѾʶƺȨҪԣͱһսΪˮʦ˾ݺϿĻ½ֻ̾ƺȨҪԡ
ԳɷȻ뵽ƺȨҪȥۿһ˳УԳһ۾Ϳ£ֵϴĻˣ
һ㶣û뵽ԳɻȻʵ⣬ûϵʱûţѾһЩɹ̵£һ£Ҹһ˵գ¾СŻص˹УԳɿ˿ˣҲҡҡͷ֪¸ʲô
һᣬСŻһС⣬ж͸¶˾ȵɫȻҲûע⵽ʲôʱ򵷹ĳС⣬ΪһֱŶһڹһС﹤ҲԼҪæԲû̫עʱȥתһתĶģߣСʲôʱŪģ治֪
ЦеСԳɵ£뿴ǰձСģ͡еСⲻǱģնԳᵽʽսڣҲǴھĽսڡ
Գɶһ˵ģʮ־£ԳɵȤȴܵ£λֻһģͣģǿԷġ
һ£˶ȤԳɼǵãСʱľǳС汾¹ǣͼǵõʱڣ˸СģͳܷڵСʱһֱҪһСģͣʱұгҲôСߡ󵱱֮Ҳˡڿеģֱͣ˳Գɵµҿ
һϲΪսԳ⣬ָӹǰֳԼļֵԺô졣һɤӾͰͬȫгˣû뵽ȺϾȻģ͡Գɺһ˲֪ʲôʱһģͣСӦоУȻģͣĶͦ
ԳСʱҲϲ溽ģԶЩͦȤ˹ȻˢӣˡԳĴָе˼
µлµĿ佱չֵģģͣͨģ֤֮ͣǰ뷨
˶һۣԳʵ˵ҪЩģ֤ڵʵԣ
µͷ뽫ָ㡣˵꣬½˴˾еֺһɽ£˵ɽʵһ꣬޵ĵмߣܵͣԺɽΪߵ㣬ΧɢŴССꡣȥιͻ֣ᷢݵĵ·Ϊݳ޽شԵʡ
ָָǰǱиСˮ̶⼸һֱʵ顣˹ȥȻһСˮ̶޵Сˮ̶ʤܶ඼ɺɽµɽȪˮ۶ɡ¶£ǽеĽģͷˮС
ָһĴ󴬽λǾͰҴ󴬵Ǻ˵ĸ״˴٣иȱ㣬Ǿϲռƣ֪ӡȹ˾ܳƵսģʮңʣµĶ̴񴬸װװֻսսҪѷɫܶࡣ
ͷ˵Ĳǰָ֣֥Ӹˮʦ˴һ̣ˮʦԾԱưΧ˺ˣȡʤ飬ڴ͢ٵ˶֪ʱۡ͢ף˴δݡ
µǵĴ󴬲֣֮࣬ͨˮʦϻС͵սΪеļҸ״ǽɻԺפӵġһζӡȹ˾رǰǵ鷳ǻͬľ档
ԳɵͷںսĲ̫˽⣬еҵרսҪϤսĽУɽȻĿǰˮʦָӹ٣ɽϾҲ̥ԴˮʦҪ˵ָˮƽ˵Ҳ˵رߡ⼸սˮʦҪûˮʦĽ²ں϶½ؽڻҪȻˮʦԱĸ϶ռƵȡʤǼԼ˹ĽӣҲ͵Ϯ£ҪĵĶԾ˭Ҳ˵ˮʦаٷְٵʤ㡣
һΣӡȹ˾Ľӵʱ򣬿¾ͲôˡԳʵ˼ȡʤ
£Щ˺ܾãΪȱսںϸװʮһŻڵ͸״Ծʤ㡣ǰ棬˵սһҪԶ̻ϷֳʤָǴҶڲˮƽϣԷĴֻƣװڵĻҲǵĽͻƷߡ
Գɵһڹɻĸ״Ӧ͸״ֻܴʮŻڣǵ˵ӡȹ˾ܴϰŻڵ͸״ʱԳסˣʱǳ׶ĵԷֽĻһҾֵܵʮҶĽ
Ҫ֪ʷ֣ɹո̨ʱʮŻڵĺ֣ɹͽʿ˷˺þãǶԱͬʱ˵սֻ˵С׼ˡ
ָģ͵ǣܻһսδزȡʤҽսΪȺս
ʲôȺսԳɲεȺս̫ϤˣϹУģ˭֪ȺսǶսʱڵ¹ǱͧսôĩҲȺսˣ
µ˵͸״һͷ󣬵ǵ㹻࣬δûսʤĻᣬƵĻǽսڣһЧǻ˼·ôСԵоĴսаΧ᲻иõЧЩСȺǿС͵Ŀ촬β߲źսڣսսоԶ䣬룬״ȻϰŻڣһ߲಻ᳬʮţǷֳսл䣬С촬ʽսڽнͻֻҪһСͻ̣һڵشԷ͸״ȺһϣҲס
226ս
֪ǸʦԳɺ޲Ϊˮʦĸһ˼·̫ţˣȷʵ˿ܺ˵ʲôǴԽ֮ǰԳɣҲҪӦһ£Գڶôʱ䣬ڴʱĻѾѵ֪
Ľڣڵ綯ֶתĴ£ʵһٰʮǶȵתʱĻڣǹ̶ֻʵָǵˮƽǶȣҲҽǶȵĵǳѣֻܿ⶯΢߿Ŵֻת
֮ÿλǹ̶ģ촬ִȺսӸаĻֻܸǵ淶Χڵĵоֻ׺ʹβǡһҿ촬ܴλͻƣмʸԷһ
ԳɽкõãͰ˼·зȥȡװӣ˽Ӵʱ²Զˣӡȹ˾ıĻµʱ䣬ǾпӭԷĽӡ
Գɺµ˽̸ʱңԶĸݣۿڵطɱ죬ʿڸۿڸĴУ㽫̨ϣһ佫ͦվΪһͭɫɽƼףҪɽνƬȫнǧƬƬˢ˹ͭɫᣬ¸Ƿҫ۵Ĺâ
ɫ멣ͷװΣƬʽס粿Ϊһ壬ǰԲλľ븹Բθγɱϵͳȹֻװ˵ңС
վڵ㽫̨ϣĿעڲʿͬһһ㣬һ佫һҲҷκ
ƣ󣡡𣡡·һٴһһӶƱеĲܺһ𣬺Ļֺ͹ǰһڶƵڻγµСǰһľͷ˰ӣֻٴ略ӣ
飬һ𣬻ִе北ľͷ˰̱ľмɽ略װʱ򣬺󷽵ĹֽеĿԪľͷһּ֧
ãĲ̨ϵĴȻڵֻһô멣ЦЩӻеӣǲˣǸ˭ԸȥóʿӲͣر֤ÿ˶ܳԵʳ
һǰһǣͦˣܱ˵ˣǼӲͣ˶ܳ⣡
ܱ꣡꣡ʿĻ̨ϵһʿȴһ亹ǰһˣʿǺ꣬ⲻװɣǱȥˣ⡣
ںϺжֲ꣬û͢ɹ֮ǰôٱˣôһĶֵҪб仯ӻȥ̨ٲãȥ⹷յˣ˰ˣ̨̾ϲĺë֮⣬˵㣬͢ҺΣ˵
ʿô˵ȥ˵ˣʾʿǼ漴һת˵㽫̨˿ȥæȥһͬо֮С
ѵгЧӣˡһ֮У̴λ˷ֱָ֣һԱ޵
ңֳŶܱ˽̵зֻĩһ²ǽ˵
˵ɣʲô׵ġʵ
ҾˮˮʦΪأ½սǷЩ
ҵʵʲôͺʲôˮӶɻݣ㻹ɻˣѵ½սǱȻģѵ㿴´µı仯أԭһŰﴫͥгȡһЩʤα겻αûЩⲻ²أֱȥɶ²ˣʣ¶ָԴأ
˲˵׷׿󽫣һָǾҪһ֧ǿľӣˮʦҪǿ½ͬҪǿҪ·ó׼Ӧһпܷ֮أڴϣֱ㣬ǴϲҪĽڵ㣬ؽɹ˿أҿɲԸһֱб䣬ҸˮʦӦ˵õԼʵ
˵Ĳر͸ڽǵ֮е˼˵Ĵ󽫲ǱˣǸˮʦֱܱ֣֥֣֥֣֥֣ӡһˣⶼ֣֥ĺİףҵĹǸɡ
Դ֣֥ʲͶ֮͢Ѿ˴Ӻٱת䣬ʵϣˮʦӦ˵Źٱµ̶ӣ֣֥ڻó׷Χ̨Ͼ֣֥¡ֻʱ䲻ƣĩƱȻ˿̵ֻ֣֥֪ʣʱˣǼ˶ܸܵĲѰ
һʱ䣬֣֥½ǿ½ѵԼʣļ±ҹӦδľơ֣֥߾б仯ֱ͢İ׿ܻһϵΪ͢õıô˭ո¶ͷǣδڳ͢опһҶһʷ
˭֪Ͼһİף˳츮ԴӳԪѾضΣȻ˳츮ѾǳȫȻ©ƫҹ꣬ԭһԳɡӭ顢ҵȺɽһ췭ظ͢ٱƣڱͽ²һһº«ư͢ѽսǵһ죬͢ʷ˳츮ǨϱߣظξҲǲܡ
ʱ֣֥ˮʦ˵½ս֮쵱Ľϵһˣʱ͢ˮʦܱˣŶˣǸܱ͢ûиܱĹְⲻ󣬸ˮʦ˵˾֣Ҿ֣֥ȻǸܱ沢ûܱǣƣ˵ˣľһֶѡ
֣֥ĿǰˮʦСսңúõĴֻ㣬½ؾٵˣѾﵽǧֻ֮ӣ֣֥滮˵ܱȻ취̨ϲ̾ĺëȥ
һʱ䣬̨֣֥񣬲½غȥҪȥ̨ص֣֥֯мƻǰ̨ѾڱļˮһվȽŸΪ˸ˮʦ˵֣ҾĵڶأҲ֣֥һ·һ½Ʋ̨ģ˺ʯ֮⣬̨Ҫ֣ҵƿ֮£Ҳѵ½ĵڶԭҪѳǶǺڵĺëϳȥû½ǿƽɲС
֣֥ڸѵȻһ𣬡
Ŀ⿴ȥֻ꽫ڴſڣֻͷһˣͦɣƸսƽ絶̰üбޣһ˫纮ǣ͸żҡ̺ͦ޾ľͷڸ鷢Ʈ˼ֲһϮɫսףƬ˸ź⣬ϵһɫһöµĽ룬ĵӢˡ
һȻ磬ҲӢ˲һǰһ˴ʣ˶Цֱ֣֥ɭôˣ
˲Ǳˣ֣֥ĳ֣ɭҲǺո̨֣ɹһ˸ŵֿѣҲǴСķС֣ҾʦĶӣʮͣںǸѧǸʱ꽫Ҳټ֣ɭڸߣϤ֣֥ҲΪӰˣԶӣĻƸʦϤĽ̵շþд󽫶䲻ѵھӪУҼ֣ɭ޲ƺһٽ
֣ɭϥ¹ȭμμλ岮ͬھУ֣֥ϲֵƣϲ˽ְ񣬵Ƕ֣ɭ֣֥ûôҪЦеô첻ڴѵôˡ
ʱ䣬֣ɭһֱڴѵˮս֣֮ںң֣ɭϤˮսǾԲģֻ´֣֥Щȡ
֣ɭȭ֪֪ݳˡ
Ŷ֣֥һ㶣Ҳǿ֣ɭķ򣬾ݳˣ֣֥⵹ǻû˵Ϊʱ䣬֣֥һֱ½̨ȻóףóѾ֣֥ҵȻûرġңȻ˾ݵǶ֣ҵóײûжϾôŪôŪҪܲ׬ǮȨĸӣֻҪܸ㹻棬˭ʵء
֣֥Щ֪ˣ֣ɭڸ⺣ѵһ̶֧ӣԣҪ̶Ӵʲô⣬һϴ˾ݵϢ֣ɭҸ׻㱨¡
֣ɭĽܣ֣֥˺ĻȻɻܣһе룬⵹֣֥òϾİϼңڳס֣꣬ɭھݵƽġ
227³ʹ
֣֥ʲôЭӮս֣֥̬ƻǱȽ˽ģ˵ҲϤ֪ȻĦĦʿҲܴ򣬵ǱϾƵ£ĦǸطñĴ󣬿ʵԱҳҪ˵ݵܡ
Ҳ˵ݵвٲĴĻͺ˵ͲǵñһܶԸġеǣ˭ΪôǿսҪ֪庣ս֣֥ȻӮˣҲǷ˾ţ֮̿ɲġ
֣ɭ̶˵սµĿˣҲ̴̫֧֮ӵ뿪˾ݵ˵ֻһСЭԾݵй
̶Ӳ֪ʵ˵Щ̶ӣĻҲûЩ˵ʲôݣΪ´Ļһֱбչߣʷ·չ꣬Ļͽɶȫıչʱֻͺ˿Խóףó·ȫϾ
ĻԼ֪ĴҲĻ֪ƽ˾͸֪ľӣи߲㽫֪֮⣬ʣҲֻ֪ЩˣʲôţһŲ֪
ˣѵĳ֧֣֥һ㶣뵽ľܣѾˣұǿ½ˮʦ֣֥ԴƲɶ͵һˮʦҪݵûһ֧ܴˮʦǲܰ쵽ġǽˮʦҲܣõóֵˮʦ֧㶫ˮʦˮʦ㽭ˮʦ⼸֧֣֥Ϥдģǲֻ֪ܲǳ֮ɵģǣΨһܸں۵Ѿˣ˵ˣһһҶʣѵǴӵطбĳ
֣֥ⲽбҪŪݣɣ˧ȥݵһ֪̽λܵΡ
ǲѣ֣֥֣ӵ˶ԾԾԣȻһ𣬡ףȥ
˵Ŀ⿴ȥ˵Ĳ֣ɭ˭֣֥һ㶣㣿֣ɭӧ֣֥ĻοϾԼĳӣδ֣ҾĽӰˣȥЩðˡϾʲôҲ׼ɲ֣֥ĵ̣ںϣ֣֥һԣ˰֣Ҿɾûôˡ
֣֥㻹̫ˣݵ鷱ӣ˵ģĹǣ棬ǵñĻǺ˻δ֪ǺǵĽɫ
֣ɭϵףսʱڣʮ࣬ʱڣʮΪնɱҽѾʮˣƽʿǶһٽٽƺҵΪûΪ֣ҾʲôĹףȻᣬ븸׳ȫҳʹݡ׽ãǲôµˣǸýøˮʦʲô
ã֣ҵйơ֣ɭ˵֣꣬̽ӻ֣֥ļֵܵУ֣Ӷ֣ɭ۰мӣȻ֣ɭ֣ӱҲ֧֡һ仰֣ɭ˵öԣΪ˧ڸĹͲϣҪԼһزǡ
֣֥ԥ֣ɭȴף˴γʹҵЩ뷨븸
֣֥ͷã˵˵
֣ɭ֣Ҿ֮˭²Զڹ⣬Զ϶磬֣ҾԺΪֻһڸΪУǾǺˣ̨ƻ˳УֹĿǰѾǨƵˮǲ̨ת̨ϲλԽˮãȻۣǱ޽˳ǶǺڳǣأ̨С
ˣ˧Ȼмʶ
֣֥ľʦȻ˵ĩ̫࣬ԣΪ֣Ҿľʦˮƽģ֣ɭôһ˵뵽˺顣ûֱӽɣ֣ɭͷʾ˵ȥ
˵Ҳ֣ɭʦ֣ɭ׵ʱ򣬷ͽ֣ɭԼĶӷѧϰ˵֣ɭǷСͬϵȻһ˿ɱȡ
ʦԼͷʾ⣬֣ɭ̵ף룬Ȼ˾ݣôȻδ֪϶Ǻ͵Ļͺˣеǵ˵ĵ˾ѣǹٱҲãǺҲգǸйͬĵˣȻйͬĵˣǾкĻ˵ʲôԸҲ֪ݱ£ӡȹ˾ķſ϶ưոݣô
֣֥ҲԸ񣬿»б
ӡȹ˾עھݵʸףõΣ֣ɭʵ
֣֥һţСӣ˼ǣ̨ϲʱ
ԭˡ˶ǻȻ˭뵽һСӾȻ뵽ôܵļƻ֣ɭȴǣǰԼȥݣȡϣҪǿṩһЩװֻҪھס˵Ǿ̿չ̨ж̨󹦸ɡ
֣֥֣ɭһ˵ѪڣȻͣסŲһӵǺãΪӦˣΪҸˮʦʹȥݵн档÷ͬȥ֣ӡ
ĩڣ֣ӱȭӦ
ӾѡټʿһҪãЯ梁ٽͨر֤ɭİȫ֣֥
֣
֣֥λ֣ɭļ㲻һֱ뵱ĽڻûйİεˣҾ͸͢٣ٸȡһܵλӣҪŪúãǧҲ˵
֣ɭϲʤҪ֪֣֥ʵŪٵһûУϾˮʦܱλ£ʵԼ֣֥ã֣ɭȻԼĶӣҪǣҪʵʵĳɼҪȻηڣ
֣ɭرȭ븸׷ģһʹ
պ󣬸ͷҺ﷫𺽣Ϊ֣ɭһ֣֥֮صصõĸ֣ɭͨߡҸÿһҶ䱸ʮŻڣҲǿˮ֮⣬ټʿһͬУȫӦλˡ
֣֥˵Ŀ£ҺʻԶ֣ɭվڴͷһεôҪ顣ȻԼȡģܲܰã֣ɭҲûסȻǣսµ˾ʲôݣеڶܸ֣֥֣Ҿһںϴһأ
Ĳݷܼһ÷ӣ֪жóԡ
ˣɣô˵˻ΪļԶأĦˣ˴ĻҲͼʱ䡣
˸£һֻǸпһ¼ʳΪʲôôϻ
Ŷڸʲô֪ս𣿰˸£СҴǵȡ
ݵۿڣĦģսڸۿæµ֮ԳɴŶ͵һ𽫾ݵĻȫ𣬲ˣͬĻһĴҲһһ¼ң֧ĻģñͿǲ˳ˣսɱĻĻĻһսȫߣȻҲѲ˸ˡ
Ĵ˳飬Ȼڳ鱻֮ǰ±ѾϼҴǰˣҲˣһ·ûˮʦأǱӵ˽´£´£ΪھݵȽʵ»Ļõڣ²һ¼ҹˣĻ˵¼ҹ˵üֵɲ󣬶ΪھݵĻͳΣڷҲġ
Ҫǿϵϣ´޲һһ￳ˣû취ϾԼµˣΪûüֵͱˣͶĻĴģԵ´Ǹ·˸ְ˵гһĻռݣȥ
ϼҴܳˣµıû취ˣһսϱʣһ򱻵ҵʿ²սЩսȥֻһǾǸΪݵԴ޵ԵʣһĦۿѾСǣͷѳۿȻ䵽սϣǧ¼ҵķ²ۿڡ
ȻпƱؾпأǧɻɳ˵Ŀض飬˵ˣǶеᣬִڼ䣬ȻǲӦĵģǱϹٷ֣һʿŭ߹˶һۣһƢãⲻҪˡ
ˣСˣСˡɽͰ˵
ʿҪƿڴȻɺͬĿⶨ
228³ʹ
ʿһŭᣬɻʱҲˣû뵽Լǰѵ˾ȻǶȫûаԼﰡʿӣ׼ѵһ¶ˣֻɵˣˣ󡣡
ʿһ㶣̻ͷȥֻԶĺϣڵڽӽͷʿҲǴ̵սʿװϤģڵӦò񴬣սҪ֪һ˵޵߶սһ㶼ǰűԱۿýӴҴȻǾġ
ʿ̽˸£źţ֪ͨt̨ʿһڴɵƨϣ嵽ջűߣ˲𣬲t̨ϵʿ̴ȥ漴ʿ󺰵սսʽս
ţʽսʿһ㶣һдͷӪ˳ǳͷ߳٣ҲĦһԱսֻ󺰵Ŷ㿴ûС
t̨ϵʿˣʽս᲻Ǵ󽫾үġ
󽫾үԳھݵ֮еĳƺΪûд˧ֳƺ߽ĻΪ˱ʾԳɵ𾴣һ㵺СƺԳΪ󽫾үȻЩײʿûмԳɵģֻϹٶôУҲôˡҶ֪һ֧ӣʲôǲֻҪ֪һˡ
ڿĴֻȻ뵱ȻΪǴ󽫾үɳĴӣֻΪʲôкҲʲôɡ
ںϣսſ𴬷ٶȣǵ͵ĺдΪͷûж⡣콢ͷһὫչеǧﾵǧﾵ͸¶ľЩȣϡǵãеĳͷģֻһСͷ̴ֻͣ񴬣սû취ͣģǽ죬ЩסˣŲʮ깦򣬳ͷѾˡ
꽫֣ɭ֮Գи飬Ϊͳһֱ꣬źĸһ𱻸׽ӵ˴Ϊ֣ɭջѪҲܺã˽ûʲô⣬Ҳ˴γʹݵһơ
ĳͷǳڸۿͣٹϰ˻ˣкܶ޽ͷΪСˮʦеˣ֣ɭһ۾Ϳɻͷ֣ɭû뵽ҾȻ¹Ǿݵϱǡܽչɶݵķչһ¡
Ҫ֪򲻶ԸߵڷݵϱҲĦ¶ۣôڶһ£Ͼۿڴˣͻӣó׾ͻᷱڵӰǳӹˣȻҲԵж¡
֣ɭͷǧﾵݸߵķ㿴СʱĵطѾˡ
ҪӻֻΦ˲t̨ϵʿٽۿڷѯǵݡ
֣ɭظǣʹڣǵ
ˣ˵ʹڣҪˡͷߵʿзһɻʹڣѵǴ󽫾үˣô˵ˣɲ÷вӣ̵ȥ֪ͨڵүиߵ˺Сˡ
ԭΪ˱֤ۿڵİȫԳصذһ֧ڳפһӪΪǾݵҪĵطǳ飬Ҫص˻ֲеУϵԳнй
˶򣬵СҲȽ̹ȻǿĻˣķµ˵ಿ˷˵ĻǵˮƽƽЩ˻Ǻܼ򵥵ġ
գñСûڳڣΪǵռĵ˵ʵڻȹ̣ʿ
սͷΪǰ﹵ͨԵʣͷʿûнǿһջŸʹáֻոͣȣ֣ɭʹŷͻʿݡϸɻսͿصʿڲȻ⼸Ҵֻûм
֣ɭ˴ܣͷϸɻ˶ǵ͵˴磬Ϊ죬˿صŶңƤ֮⣬ܶɻĹ˺ͿֻŰɫĶɲܲŹۡԭ˴ڿϽ֣϶ᱻٸץǺ飬֣ɭСʱ򾭳Բûиеȡ
ǷʿŴͣСЩܣֱ֪ܣȻˣڿڹ컯֮¸ɻʲô
֣ɭЦЦ˶ˣ˵ѧϰèջһĲ񣬻ĵûѧǰıѧһѡ
ҡҡͷҪӻֻһ˹٣ԼаٰˡΪ˲ᣬ֣ɭûٻʿȫ´ֻ콢ϵһ´һЩҲԷľ衣
ߣӵУЩ½ֻĴûж⣬ŴŸղʱʿǰڲݵˣ᲻ҵһ󽫾үʲôϵԼǵˣ
һɴ˹оϹ
֣ɭش֣ɭԴʹڣ˴ǰصˡ˵֣꣬ɭ̴ӻͳһţ֣֥żͷ˸ˮʦѺõ˼ҪύһȻŵݿ϶ܸǰ˾ٿǷϵĺѾݡ
һ£û뵽ǰĽᣬҲ൱Ƿǳ򵥡ҲȻþݵʹڵﲻĻ˫ιͨأżһüͷ
ˮʦַǳİǷڶǰˮʦǶݼ̹⿹㽭ˮʦ͸ˮʦûٳܣҲˮʦսԵʱĸˮʦܵлһġֻս֮ƽվãȻȻƲʿȥϮŴغǱǰƵѾ˺֣֥֮ܶ࣬غϱɨ壬ˮʦѾܳʱû֣еİҲ֡
֣ɭǸˮʦھݵóףžݵĻܣݵѾʵʿƣһó׵飬ͨһ
еԭˣ˿̵˾ڳڣԸԸǣҲ֪ҷѾȥͨһӦá
û˵ֻ꣬ߵʿ˵˼䣬лͷһֻͷĴŴһ֣ɭȻҲע⵽ˣ֣ɭһ㶣˴ԼҲǰˣֻͷļʮˣŴȫͬǵ͵Ĵ߾硣
֣ɭһ㶣˸Ǵסȵȣطôֱ߾ѵ˵ɶ
֣ɭѹѹ֣ʾȲҪ˵ֻͷúʵʹȺֿ֣ɭ¶֣ɭ̱ȭλ֣ɭǸˮʦʹڡ
ߣǳؾһ٣ȻڲˣƸĸ֮ĺܿ췢͵ݵݵľѾʼƺΪûнлԲӵľƻûȫı䡣Գɵ룬פھݵľһһΣȵ޵߾֮󣬾Ϳ滻һʿˡ
ûд𻰣һˮʦʲô
ŭҪ֪֣ɭǿǸˮʦٽǰǴ֣֥Ҳ˵֣ɭǴˮʦܱǰ죬һǸͼ٣ٻˣƾ죬пС졣
ǧˣҲôŰٽкһﾹȻӻ󵨣֪ǰǺˣȻ񣿡ȵ
һ£֣ɭһҪǳֻͲƢСˮʦʲôܵǵĵϣ˭涨Ҫ͢ˣʲôģ
Ҫ֪͢ӣнľ棬ȫԳɴ춫һһӡ߳ģ͢ûиκ֧֣ȻҪýʿǶԳ͢иǲܵġԳЩ߲϶ٻ¿ʺ⣬ʿ͢дˡ
û뵽Ⱥ˴·Ȼſڱտھ͢ĻֱˡҪ췴𣿡ŭ
ˣ죡֣ɭһŵ֣ɭ޲øһţһʲôãƢȽϼ꣬ǿ˼ҵĵ̣ûŪ˼ҵ֮ǰʲôҪú˵˭˵·ˣǽ²ô߾ô߾ףѵ˵²Ҳ߾
֣ɭȭҵĲ񣬻뽫ǰûж⣬ȷʵˣ̸óס
229¿ϲ
֣ɭѻ˵ϣҲûǣһԳ֮ǰҲǶԲӴкģҪǳڽжԲʾҲǱĻ͵ϮߺɱֻǾݱвԲҪֱӲȡж
֮⣬ʣµжҪʾУȻ˼Ҹˮʦ̸ó׵ţҵΪ˲Ҳֻ֣ܽ鱨Ըŵķʽ֪ͨ޵ľҲֱӳԷԡ
ͷȻˣԷǣľҪͷڷʳǻṩܣҲҪΪİȫǡ
ˣĶǱʿ㲻ǽǣǺξģȻ֣ɭǳˣվԱ߲پȻеʿǣ̸о֣ɭİȫܵв
北ʮʿڼϵĻȫж£˶һ־Ŀ⿴ǡҪʹڣ̸⣬ôΪûĴϣˡٵ
˵Ĳ֣ɭϰ֮⣬ټʿڴûǶѾ˼װϣȻͷϣҲܿϱԵͷܶȻкܶʿڴϡ֣ɭһˣһžףҲȻ֣֥صش֮ѡټʿ֣ɭߣôõװҲ֣ڳؾУȴصİȫв˭Һ̸ô˹
֣ɭߣҲ˲ͬѰĵطȺ˾Ȼȫװ北ˣǵĻ梁еŹ֣ˮʦʹõĻòƲһʵϣ֣֥£Ҳһ֧略ӣֻ略ȫģڶӽģϾ֣֥ʱڶѵ֪ԸˮʦҲгǧ˵Ļ略飬ǵĻȫʽ北ڲ
֣ɭھȻҲµĻ略ѵʹõȻǻ北ǰ֧ĻòûлûлĻδ죿ţЦһߣŻ˭أûлĻ北ô졣
Ҳ˵ֱӴγ北Ȼ۶˰ֻһ勵ڻһƮ޴콫ͷ˶һܶ˳кܶؾ˷㼯˹掠׷ٴУһš
ŴͣʿҲͬȵı飬֣ɭ⣬ûлôģѵ˵北
ᣬʶǲ١֣ɭ׹֣ںϳۣȻ˶н˵ŷްƳ北ûûʯ𡣲¿Ƽ˵֣ҾǾ򽻵ķɻ˺ͺˣǺҲûװǰôװˣ
֣ɭѹѹֵλ侲һǾ仰ûж⣬Ȼô˵ҵʿԲǣʮʿ԰ɡ
ٴһˣʮ˵Ƿ죬ô北ڻؾʮ˶˵㲻ʲô˧˵书ٸҲ²˵οϵĿݷ率
˴ӵ֣ɭǰǣ˵Ǵӵʵǽ֣ɭһ˰Χм䣬ҲľٶǣһƥսȻʹڣôߴ֮Ҫеģ֣ɭһƥˣ֣֡ɭڰ־ܾˣСʱĵطҪ߿
һ·߹ȥ֣ɭ϶Է˽ʲôŴеķչеķչûȣرǷչйң졣һЩʱңֵߵĽѾмʷǰʲôڻʲôȻôǿľʵԳͷ֮⣬֣ɭӡûʲôοʱŹȥ꣬ûб仯֡
Աߵٵľ˶ԳΪʲôôϤЩŹ֡£˫Ǹ˼֣ɭһ˾öأߵ֣ɭһֹ֡
¸ۡѾ˵ڳָӲֻſѾվһˣǵС˻˭ʹãС͵򲻸ҵСԸˮʦ죬ɲɵӣ֣֥Ȼ
ӭӭЦݣǰһӭӵ
֣ɭֻ̹񣬵һĳЩĺܵλǵñˡ
֣ɭԭǵ˵棬ǼҸױţĿ˲ʱҳ˫֪ΪõĹͨ취Ȼ֣֥
Ȼû֣֥棬Ƕ֣֥Ѿ׹Ͼںϻ֣֥֪̫ˡ
ӹżһĿʮɨһ飬ԭʵʧˣһ£λСڽ̣͢ҲսСг˵ӣǾݵʮҪ
֣ɭһ㶣Ҫ֪֣ɭ̫ϤˣΪģ֣֥ͽû뵽û뵽ҵĸҲһͽֽ֣ɭ˵
Сǵ۾ﶼҪŹˣȻԸˮʦϤ˼֣֥ӦǸǰ˾֣֥Ķӣû뵽ﾹȻǸͽҪ֪ӹ񣬽ֿɲ˵ģڽ̵ںܶʱǷǳǿġ
Сǰʮֵϵ۱ӣû뵽ĴﾹȻҲҵĽѣлᣬһСһͬٵλǸˮʦܱĶӣ룬԰Ϣߴ˧Ҳ˧ȤͷȻС˵ˣ˵ûвڰ֣ΧĶʿɢȥȥŸ
ѧź˵˸ƣ֣ɭʿ£ŷһ߽Ժӡ˵µĴıʵû͸ľһ˵ʹȣһͨүĸۡС׼סµĸۡȻĵûҪСһȦ֣֥ܱǲһάȡ
֣ɭû¶κοı飬֪ⲻΪطСԸԵʡС˽ң˷ֱСΪ֣ɭͷ˲衣
ò衣С豭ݸ֣ɭ֣ɭһڣɫһ䣬üһ˲ĲҶȻСǱϾϵλƽܱȵĶϺõĲˮζǣôͣǴģһж֧йء
֣ɭɫлˣŶˣλˣͷʱ򣬿߾Ľʿʣǣ
ŶǶҪ˵ڣȴӭСĿ⣬ԳɿҪ¶ԼݡСȻҪѵ򣬵̱ͣεЦЦ
һ֣֣ɭεȴһ˲Ͳµˣѵ˵ɶĶ
Сһֱͦ壬Ȼû˵⶯֣ɭ֪ǲ¶ˡֲãܽ͵ͨˣķں⣬˵Ǹɶһ壬һֱǵ֣ɭ֣֥ȻԶϤΪĸ߼죬ٻ˵ġԴëѾ˳͢ӣԼںΪ棬ЭƾݣӶһɵأһоܽͨˡ
֣ɭã֮ѡݵҲǴӰȫĽǶȿǣ²ûˮʦڸȡọ̃ʱʱ̶̿ܵ²вھݣͰȫˣ²ûҲǺĽɫ
СǰˣȻᣬֻʮӣ˼ΪܣܱĶӣȻһˡ
С˵֣ɭ棬¶˾һ㣬ֱӿڵλˣҾֱ˵ˣγþݵȷʵǴŸ׵ģνóףһӡȻѾ֪ж뵽ݵУͬΪҲûʲôˣǿϲ̸һ̸
С͵һۣСʵţٽʲô˼
£֣ɭ˵һ飬С͵֣û뵽֣֥ǰȻһԸ˵飬Сæ֣飬Ҹ޷Ҫȴ˧ظС
֣ɭСѾ˵ϣǲǲòҴˣ֪˵ҸҲ֪λ˧ǣ
˵ʲô˭ȥˣ󣬵޵һڸոգԾݵĸ͵˾ĿǰѾڼռ֮佨Чĸͨݺ͵֮ԶΪתվƤ͵֮׸ˮʦȫ޵Ϊתվһÿתվĸ·Сһ죬ݵĸ֮ھܵɫбעɫɫӼɫһ㡣
޵վɫͲһ̣űͣ㽫͵ԳɵУԳɴһͽ˳
230»Ƴ
ȻԳĩ֮Ѿ̫ĴҲĩ²Ĵ̸йˣ˵ЩӦѾˡڿеֵʱԳɻ̲סںǼӢ֣ɹǿл˼֪ʶ㡣
û뵽ôﾹȻ׳ھݵ˵ˮʦûκν֣ںϵǿ󲻴ǵҪΧʵڶϺһҪڲɶһ˫ȷʵǷţ༰Ĺϵζ˾ݣԳ֪֣ɹջѪҾھݳģԹΪҲ˽
֣ɹ⣬Գɳʷѧϰ֮⣬ҪͨѧӰƷ˽ģǳϲһӰ׿ݵ֣ɹո̨Զ֣ɹ˽⣬ⲿӰ֣ܿɹĸ׵ģҲȷʵԱ˽һѪ֣ɹ
Ϊصݷǳ޵ԵʣԳֻܴм̵ֿ飬һ֣ɹ˾ݣڶǴŸˮʦģС޷ϣʵϣŵĿľԳȥһˡ
Գûԥ˵飬ûʲô£ܸӢۼһ棬Ҳֵˡڵ֣ɹʮ꣬Գȴһ㲻С֣ɹϾʮͷܱϹϾ߸ͳΣʮո̨²֮ˣʮ꣬ʮҲȫһҪ֪ʵʮͼλˣңʮ꣬Ǹһѧѣ˼Ѿʵˡ
Ȼе˻˵ʵ۵ҲϣǷ룬ѺĸȥһʵۣƶֱȦˣȻкܴΣǹҲܿһͷϡ
ԳɽյȻ߳Լķ䣬֮󣬽ԭĵ޵ýγһԺӣȻռر󣬴Լֻ൱ڻĴصãԳɾѾܺˣϾҵ𲽲ã˷ľ
Ȼ˾רõţָӹٵȻҲԼİ칫ңԳɵİ칫һ䣬ųİ칫ҡ߽ȥڹۿ潻飬ԳɽæԳɰڰ֣ʾҪ񣬽ŵ֣ɭȥˣҪȥ̸
˭һ㶣֣ɭֶ˵ЩİȻʱǳʱڣ֣ɹ¡۴ģûʱڣ֣ɭȻܸɹԳɵ֣֥Ķӡ
۾Ȼɴ֣ɭ֣֥˭֪֣֥ܲĶȥ˾ݣҪʲôͷźŻǶźţҪ֪֣ҿǺһԣǲ͵ݵ棬Զ˵ɲһǺ¡
һﲻǸˮʦͷôѶĪҪݵ⣿ǵˮʦǿ̫࣬²
ԳɵͷȻ֪ĿǰĹģͰ˳ҪˮʦݵҲҪˮʦ޸ҪˮʦפͲˮʦһӷֳôСӣ̫ɢȫҲϲ֣һͷҪ֪֣֥ڸˮʦŶ꣬սһңϸֻսʱԽװ񴬺̴֣֥ĽӲǧ
СȫһҲϰңսٵÿ֣֥һϡ
Ա˧һҪȥ֣֥ҪʲôԳɵͷҲãС飬ֻд˧Գȥ̸ΪһҪأǵĵ߾ǵ̣Ŀһ綼ã򣬶֮ء
ԳҪʾͬͼһʿҴߵſڣ˧еֵǰţ˵ǻнչˡ
ŶԳһ㶣ϴȥеֲŹȥ˾ʱ䣬ھȻнչˣԳɵȻףʿ˵ĻƵĺսڣϴ¸չʾģͣû뵽Źȥʮ첻µƷˣ·ʹùȻڵٶкܴе֣ձʹģ죬ģߣҪһµµʱ䣬ʱı仯仯ǺĴڣ²ɡ
ÿģֻһŻڣظãЧʼ͡еֵĿռͨʧĽ칤գʹͷɻﵽ²ţͻ²ŵĲٶȡ
ڣһɲģ죬ʧٶȻҪ죬һŲ⣬ֻҪԭ㹻е־ԴԴϽߣȻһͺսڣŶҹԼգоͶ뵽ս֮Уʮ֮ڽԭȵģ͵ȱŴһڡ
Գɳ˾ţͣе֣ûſڣʹſڣվһţ֪ԳɵԸʽֻҪڵ޵϶һʱԳɷӭȥ˧µĻƷˡ
Գȥ
ǰ·Գɴȥ˾еֵĴУ˵鳡Ϊþеֵʵĳأص֯ھеֵԱƽһ鳬أﵽǧĶҪϹʹˡô鳡Ϊþеʵ㣬еĻڶ̣鳡һΣҪΪ˻ںͻ㡣
ԳһУֻѾۼ˲ٹ߰˸ëΧһԳһ۾Ϳվǰ£һǺܳʱûϴˣһͷڸǸѲ࣬ˣۿЩݣ۾ΧŨŨĺȦһΪʽڣҲǾϹˡ
ǰһ˵˼䣬һȺ̻عͷҪμ˧Գȴҡͷ飬Ҫڵ
˾Эһݻڣһ߲һ߽£ŻĿǰֻ½ʵ飬ûаᵽȥԺϵʵЧܸ½в࣬Ͼ½ͻζҪȺϵõöࡣѾڸŻڵĻװȥʱϣܽȱݸ
Գʵڴ֮ǰûʵ飬߲Żڵ̣µҵļ㣬ܱǸ£ڵ̴Լһᳬ
ĵ֮ѾӦ˽ϳʱ䣬ڻ㵥λϣҲϰԭĽзӢһ㶼׻룬Լľ뵥λҲˣһشԼףŻڱΪ˽ƻƵģ̲ռƣڴ֮ǰҲԳ˵ˡ
Գɵͷʾʼչʾ´ڣ˵ǰһԶĵطһ޴İӡ˶˵ҲǳأҪ˾ŸͬʱܽӸԳЩô𣿡
½͵£ģµǸ״Ĵ壬˵㣬ģµľû⡣
һͣԳ׹ʱս϶ľʷ׽кܴġȻľʣ屾ķȴиûиð취£ӽĺȾͳΨһѡ
ݺʷѧҵоս䴬ȴԼʮףŷް͵ĸ״ڴңңȣﵽ˾˵ٺϣҲ˵˵͸״䴬ȸߴףӲľڵ嶼޷͸İӣģ˸״ĳ壬ʽܽ飬Ǿͳɹˡ
װҩȻ壬漴һһ𣬽ʮصڵȻöڵǳأҲѹ֣һ൱Žʮڵɽʮ󽫾ڲӣĴڵڵҲʮʮӣܶ˸û
ٹ˽ｻ̸˵ôصڵʹԶ𣿡ǣڵôڿƤ׼ͷҲһ㣬ҪںϵĻ£Ѵ׼㲻ЩôģҲ̫ˡ
··ûЩר׼ֻһ̨ССǣȻ׶ڱɵϰߣʹ¸еߣԼֱֻһᣬС⶯ڵϵ˨ԵǡȻͷԼֵͷһµȼ˻ڵߣϵĻۿɼļٶȼ
µס˶䣬һڴУϷΪ˽ôصڵȥʽڵװҩܴҲ׶ž˵Ĵһ㣬ԽװҩԽȻᷢ졣ֻڵзĿע·ӡ
¡̳ɢǱ˲䱻Գɽӹݹǧﾵȥ
231º
һ˳ȥֱӱըλáûλԳɵѾһ˿΢Ц
̳ɢȥǧﾵҰУԳɷŵİѾʧȡ֮ģɢһصƬ嵽ǰеĺ󺰵Ŀݻ٣
ã硢˱һƬȲ²˲ͷĺ飬ŷ֣µѲ˺ˮʵҲ⣬µһεԳɵʵֻڣʧˣⲻǴԼԺôڶ㡣
һΣҲǶԼְҵģҪԳɵ棬չʾԼоɹڣĽǽԴϲȻ½ʵ飬Լֹû⣬սӵױȵںսУֻڵСӽһλһоĴһһ޴󶴿ڣ׼ˮ²λôƶ޷ҵˮֻԼսû
ԳߵߣļɵƯȻûƣƻ޴ֻڸԶ̻ϣǺսȻ㷢ģǾͽΪڣǻҪв飬»ڴϿƷͶʵս
¼֣ܵõ쵼˵Ŀ϶ľһ־޴Ĺ衣Գɶºͬ˵ĻȻȻǰʽڸˣ쿪ʼɾͳƣÿ°ʱнٺǣ־ҵӦǵÿµףǿȥȥ֧ȡ
ϵ۰Ƕôһλº˶ԸΪЧ͡ǰʮֵȫˣǻԼĵһͰܲϷµĻλĽһǸĽÿ˵ж˸ɾ
ԳðɣŬΪǿĻڣгһգǻΪĴ󹦳
պ󣬾ݳͷԳɵԵС͵˱оϲû뵽ŷȥû죬ԳɾԵˣԼԳɶεĻǳӡС͵һͬͷӭӣ֣ɭȻҲλǿеĴ˧еֺ棬ڶ֣ɭûϵͳԵ˽⣬ȻԳˣ֣ɭûһҲѹ֣ľëëܱ֮ܶ˶ϤҲֻʷἰ˲֪Ҳ֡Ǻڴһͨˣĳĳ˾Աʲô·Ҳʴ
˧˧Գ´С͵ֱӮȥ֣ɭЩȣΪһ۾ͿԳɡԳĸߴ·ҫ۵ĺ⣬ü֮һɱһǴʬɽѪĽ죬ͭɫļ沿˼ָϢǶʮӣ֣ɭܲ죬ô˶˧λϣ϶һˡҪ֪ԼӶˣǸˮʦܱһСôܱģӡУ֣ɭûм顣
ճ͢ϰߣ˵ֻܱҪƷ佫һ㶼´ȻվݵٸܱҲʱЧԲǿǸˮʦӦҲյ͢顣֣֥ܻ䣬̵֣ɭѧſ͢飬֣ɭᣬãһЩԱܼرܱһ𣬴һŶٸܱ֣ɭȷûжǰ˵ݾأ
֣ɭûӭȥΪ֣֥ĶӣȻûй֣֥ˮʦҪ֪֣֥ˮ·ˣڴܱв˵һָҲ൱ǰˣҴʵȨܱ϶ڱ߾㳤ϲĻ֣֥һľˡȻ֣ɭܲԸԼϵǾ֣֥飬иˮʦĿʱ޿̲֣ɭһ֧תľӡ
ԳɺС˼䣬ĿһӿǵСæǰܵ˧λ֣ɭ
Գһ㶣֮ǰԺѾ֣ɹһμĳ֣ɹһˣӢۣӦӢˬһ̣ԳɷԼĲ²ȫˣ֣ɭĿǰһʮ꣬ȻͦΣδѣԳһʱ䶼֪ô֣ɭк
ԭǴ˧棬ȻС͵˶˧Ҳףһ˧ˡԳɻûڣ֣ɭȴȿˣȻǲͬ죬һڣԳ֣ɭֱӳ˼ֳ꣬侲ƣһӵеġ
֣ɭװ֪ԳԶӣֱӳƺΪ˧ǰԳɸˣԳæ֣½ԳɣؽѾ²µǵݣͬΪ˵ҲһЩ
ԳɾһʼľȣѾ侲Ͼ򶫽ʿʮգϵκأǰԼںżҲҪóеԳɶ֣ɭﲻ˵ĵطҽӵţ˵ǽ֣ܱҪ̣Ȼˣһ˵֣ɭȭȻˣ˧š
ǺǣȻǾǶಿֻಿڱ˧Ĵ£Ѿͷ棬ڣԳƺΪ¾һ֧ȫͬľӣǵľѾԽ²˶սۣ˵²ɽ˳Ƥڸ⵽ǵǿƴ۽ø񶼳Ϊǵķ²
Ĵ֮УС͵ԳǰȻûʸλģǳԾؽλ˳СһԳ·֣ɭͷ·
СԸ˲裬Գɺ֣ɭ㽻̸˷ڣ֣ɭͲҴˣֱӵԳɵݡԳҲϻүƷĻʷҪдˣѡٷְŹүƷΪո̨ǧӢۣ˵ˡ
֣ɭҲûϵԳɾȻôˬ죬ͳԼݣû뵽ǣȻһֱڶԽ²սж
ȷʵڸˮʦҲһЩν²صĴԣ˵Ƕɽ˴ʲô֣ɭ˽⣬Գôһ˵֣ɭȻ򣬾ȻǶɽһ̣ش˶ı֣ɭȻ𾴣Ϊһ佫Ȼֵľӳ˾壬֣ɭΪһػµӢۣԸʮ֮γɵģǴʱ˿̣֣ɭѾ־²ֻ̫ᣬûй֣֥Ǽھ֣ɭţٳһЩȡùͿͳϣ²һսˡ
û֣ɭ˵Գɽŵ֪ҵݺܺ棬ҲԲ㣬ڳ͢ͳʵӦҲˣⶫ¾ҺͶϱһֽģ̧٣ƾҵܱ٣ܱٲûеõ͢ĳϣ͢Ҳ̬ȣûҵĲ֣ҲðѶһ֣˵ʵڻԼɣܾˡ
֣ɭ¶𾪵ɫҪ֪Գ˵ÿһ仰ɱͷҪڴ߶̽ˣ̾ҪץھݣﲻǴĴ쵽ĵطԳô˵Ҳȷʵûܰô֣ɭıû䣬ķȴüͷ֣ɭһѧϰʱ̵ҾԳɾȻ˵˴治ĻֱǾɽˡ
Գɵụ̂λǣ֣ɭæܵλҵĸԳһӶסˣ¶˹Źֵı飬һѪҿȻˣ¹ķսթǿǰķȻϲ֣ɭķȣȴҲǸӢ˲꽫һɲ¹еĻˡ
ԭǷ뽫ʧʧԳɲûаǵСӿϾԼһҲǴ˼ꡣ
֣ɭһתȻ˧̹ϣǾͿżɽɣһΣҷ֮þݵϾݵľͬԸˣ룬˧Ȼ¾ݣ˿ǲܵġ
ԳɵԴתͬԸˣʮ֣ɹո̨Ǽں˺֣֥û̫󽹼庣ս֣֥ӮˣǺûҪ˹ȥԳɲ˵ͷʾĬ֣ɭĹ۵㣬ȷʵ˷սмĿԽб
֣ɭ˧һ֪ԭʵҲûʲôģǸˮʦЩһֱʵʩǨȥ̨ļƻ̨Թǻʱڶפ̨̨غط֣ϡ٣½ܶȥȥ̨ܻأҵȻ̨ϲȴкë̾ᣬǶǡڶؽפҳǳŷްⱤѹεŶӣκΣɵӡȹ˾ܴӺϽԮҸˮʦһ֮ûбʤա
232º
Գɶ豭պһڲ裬֣ɭôһ˵һˮ˳ȵȣУ֣ɹո̨ĲںͳǶǣܶһͶôѵ˵ǾѾ˼˵ΪԼĵı˺ϵľƣ֣ҶԸ˵ļƻǰˣ
ʵԳĶû֣Ҹ˾ǵжԹϵ֣볹̨̨ϲ̾ô£϶Ҫȥʷϣֱ֣֥Ͷ֣͢Ҷû顣֣ɹո̨ӴȻӢۣûġӾԭΪϾ֣ɹҪк·Ŵʹ֣ɹո̨
ӦñҪ֪ǣ֣ɹո̨֮Ȩһֱ֣ɹ⣬ѽʩ̨ĹУҲ˽νսȨͺԴ˵һιԺ˽ĳӰӣͼΪȨߺлֱ꣬񹲷ߡ
Գɷ²豭֣˼ˡ˼ǣйͬĵˣܺ˶Բԣ
֣ɭ˵ͷʾͬԳָ棬һԲʵϣ֣ǲһ˵˵УԳɿ϶ѡߡ֣ɭڲǸ꣬ˮʦĻȻ֣֥֣ɭӵ
֣֥ǰҲǸһĻˡ̸ʲôӣʵ֣ɭûлȨȥ֣֥Ҳûٷְء֣ɭּۻʵûʲô壬֣֥ϼ޻ʷǽͷݣҪ׼һӲС
֣ɭ촽ȻԳ˼飬֣ɭܴߴʵʵĻʵ֣ռ˶ıˡ֣Ҫ̨̨פǺӡȹ˾ƫʦˣǼɵӡȹ˾ӣӦͷ̨ϲĹˡԣӡȹ˾ͳ˹ؼһ֣ɭݣҲϣݵܰ
ǣ˼ֲɵӣ׷ǹʵģƾʲôԳָĶֹ֣ͣɭĿ̿˹ȥԳɵ֣񲻻㰡һ˿ǵ˻ᣬ̨ˡ
ȿȿȡ֣ɭÿԼΣȷʵ֣ҵ̡֣ɭæ˧ˣ룬ǲݣѵ˾ͲˣȻ˾ݵƱҪĻҲưոݣһҪⲢǸˮʦѺġ
ԳɵͷǲսҶȿУǲʹȫȫԳȥ̨֧Ԯŷް͵ⱤѹرǳǶǺⱤĵθһ״쵽С뵺խӸʩչǴ½Ǵӱ󹥻Ӷ¶ⱤĻ¡Ҫ˵ǽã¼㣬ÿһ㶼װںڣˣΧСͨ涼СγһϵΪ֮ƣ㹥һ⵽ΧĴҺ˵ıҲ٣Сǧˣսû屶ʮıûʤ㣬ʣ㸸óһ嵽ս½𣿡
Գһ˵֣꣬ɭɵˣе֪֪˰սʤŷ֣ԼЩͻˡݵ֮ǰûи˭Ȼ֪Ƕ룬ԼûκθԳ̸в֪Ӻ֡˼ҺѾ˹ΣҪ֪ڵ˳˴򽻵ĸˮʦ֮⣬һɶ⺣ľô֪ģ
һ֪ôϸ֣ɭ˵ƿԣȷʵ˼˵˵ϣˮʦˮ½ոãսǿսԸҲǽͷö˵Ɽ֣ɭѵʱԶ۲Ҹˮʦ庣ս֮ҲԼĳǱСģʧܸգŷް͵ıѹ͹Ź֣ȷʵǷ
Գɼ֣ɭ㣬֪һӾ˵˵ϣȻⲻԳǰ˹ΣΪԽڣԳ֪֣ɹո̨֪ʶţֻҪΣȻ󶯶ֲϣ֪ϸĹ̡ʵϣֱ֣ɹҲûйⱤǲȡΧĵĲԣűƵһͶʱ֣ɹӵǧ˵ıһµľֻвǧˣԱʮһⱤԼⱤļ̡˵֣ɹµ¸ңⱤڴʱˮƽ޽⣬Ϊ˵ȫȫµĶΧ֮
ǣڳǺͳǶڶʮ󲹸㣬Ϊ֣ɹˮʦˮ·صԵʣʱ˿̣ӡȹ˾ޱǿʱⱤ쳣㣬ؼˮԴҲûϾΪⱤˮ˵ˮһ֮ͦô죬ҲΪˮԴԵʡ
˲Էͦ죬ˮ첻ˡڸˮʦԺ˵Ľûκʤ㣬Χһӡȹ˾ӵҲܽΧ֣֥Ҫס˵Եʣ˵ʵڻӸ˽ǶȳԳɵǺԸæҲ֣֥ƷΣֻҪˣո̨ǾӢۣۼģֻҪˣӦõõޡ
ǸԳɣôΪ򶫽ʿʮգҪǸȥѪƴȫˮʦԳɸɲҲ
ԳҡҡͷߣҪ޷棬ǸˮʦҪ̨أ棬ʵڲУǻ̸̸ܸ˵˵ķ²ϣսбģҿûɱҲһ̸еĳ롣Ǹ˽ą̃ˣ²ôýģȻǶȫԲܣҲԵûңںߣа취
Ҳ̲סˣԴ˧ٽ㣬һ˧ûõ͢飬ܱûг͢飬Ϊٽ֮󣬽ҲҪΪˮʦ죬˵ӦÿһЩá
ô˵СŭĿӣüһС֣ҸԳô˵ѵ֪ڶĵô񣬾˭Գɲûֱֻǿ˿ȻҡҡͷһںС˵аսթ֮ˣڿǸͷ࣬Ȼ꣬ΪԵʣԭһش󳡺˳סⲻԼѿǰ֣ɭסˣ˲á
ȻûԳɿڣ֣ɭ͵һӵˣ㼸ˣӵ˾ݣͳԲѷҴңҲϣܳΪһұۣأŴѹסԼƢҪȥ֮ҾӣΪߣҪľ侲һʲôˮʦ졣
֣ɭһٳ֪ϼѿˣֻ˵һߣͷ˵֣ɭȭô˧Цˣһ˵ûûأȥһ𷣡
Գаޣүǹүʮ˱֣ȻǴ֮硣
Գɰڰֵ뽫ᣬ鳤꣬Ǵ͹ģ⣬ʢʢʲôˡˣֻǷ˵飬ȷʵѰ죬Ϻûн̸ȷʵЩ
Գɻû˵֣꣬ɭô֪˧ʲôȻˣ˧ϲϣȡ裬ᣬ˸׵ҿ԰ȥ
ԳȻУ㸸ײӦ
֣ɭ̱ȭ˧޷
ԳɵҶȻƤʵϣǵˮʦǿٸǸˮʦǾţһëǵսûǵͷ࣬ǿ½սʵǿԽлģǲҪ֧ܶԮһЩǾٺòˣǶԸˣҲаա
ԳҪľˮʦڶ˵ļֵˮϵĶ͸һЩսܴСԳյȫգʡˣҪ֪ɲһһϦģǴӸˮʦʮ񴬹ǼõġԱѵˮʦˮսҲˮսսһЩܱȶԼ𲽵ĺãһЩˮսĻ֪ʶʿϤ
⡣֣ɭסˣԳɻǲҪҪӸˮʦһֽȻԳɿ϶ǲḶǮģһǾǰ׸ˣڵܱ֮ǰһǳˣɲһңһ߳ô졣ԭȣг͢ĴñӸ棬Լһ¶ڶ˵ɣɾЩˣԳɵķ֣֥磬׺ôǴʵ׷ĸܱء
ôѴԳ̧ͷ
233һ
֣ɭ¶ɫ˧޷ֻܽظףϾҲ֪ˮʦҪľǽǿǸ׵ӣԡ
ԳЦ֣׼ˣҵȻ֪㲻㸸仰㸸ף˵ҪǵĶҲǰҪһܺ˵ĽӣҾͰⱤⲻǿЦйⱤķ֣ڶغбԱ㸸һЩò䵽ıԱݰڸ˵սаɡ
ʲô֣ɭȻվû뵽ԳɾȻô˵ⱤķⱤںϹ۲͸ڹûʲô𣬹ؼĵǣⱤǽ涼бģڵȥױжطȦ֣СģΣ϶۽֣֥֯¾ڴӪģ⣬ս˺ܱۣΧ֮⣬ǿйķҪʮĴۣͺֲܿˣˮʦһŶˣ֣֥ܸǧģӶƴԼһļҵס
ԳɵôţŲ㣬㸸еͷԣӦ֪ⱤҪ޴ۣа취ǵսȲһһܸСֻҪҶһ֧ԮǣѺ˸ϳ̨⡣
֣ɭԳɵ۾ûκζа۱ɲ˲šǶûκʵﱣ֤ø״Ӧأֻǲֻ֪ھݵ֮ǰһֱɶô֪ŷްⱤĹ򷽷˰˼⡣
֣һǾ仰ŲţǾҿһȥһǸǰǴӮ˵ˮսǰǴ½սһȡ衣Ӧ͵û棬Ȩǣҡ²˳٣Ҿã̻ȥ͵вУϣ㾡ǻظģӰʹάǳﲻ£û̫ȴʱˡԳɵ
ϣҴֻնˣյײһֱӴ˼װϡӶ죡һһһһڴڴߴš
ӴӴӴˮһĺӣеĴͬҵļһ㣬ںʻ·ҴҲһŹƼ顣⴬ӲǱˣ֣ɭþݵĴӣոԳɼ֣֮ɭԳɼͣҹ̡סˣ֣ɭףܴɺȡ裬˵ǳ˫ûʲôһ̨һɶ˸Ӵţܺ滥Ӱ죬ȫͶ룬֣ɭҪ̽Ϣף븸׶ᡣ
˵һĻһɶľƾʲô˵Ɽһտڲ̸ʵ˻ɣڲǵİɡ֣ɭվڴͷķԵ
֣ɭͷɫһǷС٣ھУ¼ǸɸҵұۣҲھеʱʹ˸ˮʦ˵¶Ҫעִ磬Դ˧ܱ٣ҪʵֻҪʵˣ͢ʱ϶СҵΪ͢װһ壬Խ²սΣȡʤⱾϲ£͢Ӧøλ֣볯͢£һʤǳ͢ʤԴ֮ģ㲻Ųʣ޴
Ȼ֣ɭʲô˼ĵϰ֮ûݵκˣСˣͱغˮʦӡԳԷܱһǸ֣֥ˣ֣֥ڶغԿ͢ʱ򣬷ž͸ǴһԼĳûʲô
ǷЩһǻСʱ֣֥ͽ˳͢а˺λȵǳ꿪ʼ֪ʶʱ֣֥ͳˣڷһУǿֹ»Ұһ
֣ɭĻ˵ĺף˼ǲҪСκˣҸ²ӲӲ͹ս˾û˵ʱã֣ɭȻϳɣʱ˵һʮ꣬һĽһ㡣ڷ֣ɭǷģĲ˵һ㣬֣ɭΪɣھУЩõָ̾漰һЩ岮⣬֣ɭҲǺԥ㱨֣֥֣֥ǲ֣ɭͻһֱ˵˵֣֥Ϊֹ
ʱ֣֥ҲͷۣԹ˼ʹϵ·һѧʣ󲿷һӶˣ֣֥֣ɭôΪ˴κСӾһֱӣ֣֥еţҲٳһЩͻá
ףҲ˵ͷˡĺ֣֮ɭִ˸ݾۣ´֮ͣϵܱ֣֥ոճ緹׼Сһ£ɵϰߣΪǰںϵʱϲҹҪ˯һ£㾫񣬽ϰ߾һֱ
֣֥׼ϴ˯Ȼʿ˵ٽˣ֣֥һ㶣ôô죬漴̽µϣʿҪˣֱӽ֣ɭ鷿ȥ
֣ɭܱͱʿֱ쵽֣֥鷿ڣ˿̣֣֥Ѿ룬鷿׼Ȳ裬Ȼ֣ɭʱŸɣ˵ӻǷǳģ֪˵ҲܾѰ˽һʵս֮⣬Ϊˮʦļ̳ٺʲˡ
֣ɭһ֣֥Ҫ°ݣ֣֥Ҫ˵˵ȥݵ֣ɭֱӼ˵ͷˣ֣֥Ҳһ㶣Ŷ˵
֣ɭеĲһ漴ͳ˻еŷ⣬ױţ˵ȻǶǺ
ʲô֣֥һ㶣Ȼ֪Զɶô;ݵ飬һţһߴ֣ɭнӹżдĺ֣ܱС֣Գɡ
֣֥Ժм֣Ǻźô벻Գ˭Ǹļһ֣֥ļ仹ͣëʱڣ֪֮󶫽ܱ򣬺²ٽ֮ϢͲˣȻ֣֥Ҳģⶫʲôϵ
ڣȻ˾ݵս£Ҫ֪ݵ֣֥𲽵ĵطڣˮʦдóھݵչǶˮʦԸ֣֥ɾ׬ˣĺ˵ǲܵġңڸˮʦҪǮʱ˭ҪǶ֣֥Ĳ·ɱĸֲ
֣֥̲żһ飬ԳɱϾǺˣдûôƣֱд˫Ĺ۵㣬Լṩ̬ȡ
֣֥żϣ۾ǰ豭еĲˮָϵ棬֣֥ƽ˼ӣ֣ɭҲҴΣ֣֥ŵûиԳɼжϣܱм챻²ˣĴһܽݵս£֤סֻΪֱ֪ˣжϣ˵мֿŶȣ
ָ֣֥ĵȻҺæ飬Գ˵ĺףˮʦ֧Ԯң½֧Ԯ㣬³֮ھݵóչԸˮʦӰ죬ֻǾݵ˻˶ѣô⻹ô⡣
ǣŷް͵Ɽ֣֥ݹô½ӦԹڵľ֮⣬Ϊ̨׼ģ˽ƻһǳλã󲿶չֻܲͣԺ˵Ļһս֣ҾǳֲҲ֣֥ǳͷۡ
֣ɭףȻᣬ˵ʵҹ۴ˣαⱤ飬ͨС̵õ˽ϾСŷްͽ̣͢ŷް͵ļ൱˽⡣
֣֥Ȼ۾׵ͽǵͽҪû˵С̵֣Ǿͱڽ̻ˡ֣֥˵ʲôСԳ£
֣ɭͷǵĸףС̶Դ˧ΪȻͲ಻СǺԣԴ˧λߡȻ˽²룬½ϻĻ²ʲô¡꣬ҴԮܣõľɶ߾ɶܣȻˣԺΪġ
֣֥ڷⲽԳɵ˼ԣҪʱ䣬Ҳһˡ֣֥Ҫæ͵ˮʦȥݣҲ˵֣֥ҪȶͬˣԳº󷴻ô죬ûκννΣֻܶģĶˣ̨Ĵˣ֣֥ԩͷ
Ӷһѡؼʱ򣬺ðԸռϷ硣
234һ
ףǵĽ׼ˣʱԳʮպ󣬸ͷˮʦۣһ֧ģеȵĽѾ˼ᡣգ֣ɭھݵŸ֣֥㱨֣֥֮¶Ķһѣ֮ԸҶģΪʵսȨԼϡ˴γս˴СʮңȻ࣬ʮһһȫս
ʮҸѾ֣֥ܴսʮ񴬻İ崬Ϊ֣֥ίεǱˣεĵ֣ܵӡ֣ӴӳҪ֣֥Ϊһ棬Ϊ֣ɭ뵱֣֥Ȩֲӣֻý֣ɭҲɵȥ֣ӵĸ
ҲǣҪΪĽӰˣûӲ϶Уʮܵʵˣ֣ɭʮȥһҲδɣúãȫ֣ɭͷϣԼĵܵҲᷴԣϾ岮֮У֣ϲ֣ɭġ
ˣ֣֥ɳֻ̨̽ϲκ飬һ·Ҫݣ·һǴκ̨мĺ򣬱Ͼǻȥ̨ϲڽвϲƹȥ·Զ˵Ǳ߻Ƿɻ˵Ĵͳ̣˸ɻ˵ĹϵҶ֪ûҪȥðա
ԣ̨֣֥Ͽ̨ϲ˲鴬ֻЩֻ϶洬ɣΪ֣֥ڸǿƿ쵼Ȫľ޴иغ񱼸̨ؿѵĹͣЩԸܱṩ鱨֣֥Ǵкҳŵ˭Ҫṩмֵ鱨͸豨֮Щǣ׷Ըǰ̽һ֣֥Χ̨һ޴ĺ鱨ֻҪӾһᱻˮʦ֣֣֥Ҳǰɳ촬֪ͨݵ֣ӡ
ͷϣ֣֥룬һھǧʿΪ֣Сֳȥɡ֣Ӷ֣֥ȭ
ȡ֣֥һʿʿһ̳ϺõŮ죬֣֥ʿ룬֣֥Ը֣Ӻһɾƣ֣ɭҲѧ֣ӵӣ˾룬֣֥һ֣ɭЦСӣУӸϡ漴֣ɭҲһơ
Сʱﴨ϶֣ɭ̵ϸǾԲƵģУ֣ɭһʼȻĸ׽̻壬ǱϾھУƴ򽻵ⲻ˵ģ½ϲȣ߽֮ʿǵӰ£֣ɭҲѧ˺ȾơڣʱľˮǵͶȵƣɲǺָ߶ƣ֣ɭҲܽܣֻ򲻸ҰѾؼҵģĸһ֣֥һֱΪ֣ɭȾƣƽ磬Ҳû֣ɭȹơ
񣬼֣ɭѾ֣֥Žʿǵ棬Ȼܺ˱ˡ֣֥ҲԼף쿪ʤ˾ơ˵꣬һﲱӽھˮһ֣ӺڽҲһӰӾˤĳûг֣ϾʱҵûչǸ̶ȣɲ˷ѣ֣ӵֹ˵ľ·Żľ֮С
֣֥Ƴһ֣ɭֻ治ɫĲ֣֥ͷӵĶӣе漴֣ӵ͵ܣɭİȫ
ֳģڣһֶȫͷ֣ӱȭ
ˡ֣֥ڰֵ漴֣һߣС⻰Ҳܵȫʿ˵ӰʿһҪ˵ˣǸղ޽ΣȻԳɣ֮ĲޣǵľǸˮʦ֣ҵɲܰװ˷ѣܸ࣬ģǿŻ᲻ʣҲðװȫǣ̨ѵû򣬻Բ˴ë𣿵ʱ취ǡ֣֥
֣ӵͷֳģ֣ҵˣýʿǵЦġ
֣Ӵ֣֥нӹпͷϣȻһ磬תǴĺ֮Уֱݵ
н£ΪӦþ챼ⵢʱ䣬ǵĲӦùˣҿԸĻ棬ڱݲʡαһ֧Ӵ󽢶ںϺУ֧ǴӰʹάĺӡȹ˾ӣǵǴӰʹάֱݵĻϣһ̾ھݵĵطͲ֪
˻ʣΪʲôǰ֣֥ʮҴеȹģʮҲӴءΪⲻǸݴֻģǸݻܶλġߣʮҸ״Ѿװ˳ǿĻϣžʹһڣ֣ӵ콢ʮŻڣֿ˴ҲʮŻڣʮҸ״ĻѾ֣ӽӵܺͣҪ˵˻ʮҽ档
콢ϣŵָڣʲôǲǱˣǴ˴γָӹٷнͶӡȹ˾פ޵˹
޵˹ΪӦòֱͣûʲôΪĺˣһںʻǳе飬ʱʿ˺ӻûͨŷްͽӡ󣬱ҪӷϲĺһȦǶããʱûǵ;ûвǺ顣ˮǵܼ࣬ʱҲûбЩʳƷʵĻһ֮ͻʧȥ߲˹Ӧٹһڣˮͻֻᷢܿˮ档
Ʒֻܽƣÿʳǧƪһɣϻиַ˺Σ˵ʱڽгԶ̺еˣðվðռҡȻڶӡȹ˾˵ѾϰΪˡ޵˹òҪʱ䣬ȥȽϺãȻǲ֪ʣϵľµ϶ͨġ޵˹ΪˣҲ֪Խ絽Խó׼ĵ
Ȼô룬ļƻУһ̻ʤȯգǿĽԼУܶѪˣûɻʧܣȻˣΪʲôȥ̨أȻ˵ȥȥ
ȥ̨ɺܼ򵥣ĿǰĶӡȹ˾̨ܶ²ǷںʼҺѧԺͬѧһ˶ӡȹ˾²ȥ̨ܶΪ˺нǿĽԶȥ̨ͬѧ԰һҲûʲôԣͣפʱ䣬ʱĺϺ֮У㲻ʲô
뵽ҡͷ޵˹飬ĴصĸλϣҪǣҲ⣬Ҳ㣬Ǵ̣㲻ңǺнȥ̨ǲʿҲҪϰһ£õϢܸõĴ̣ϣס
޵˹˵̨ܶ²нµľʶΪȥɰɡ
һӵ޵˹עôʣսڼ䣬Ҳӵһ֣ΥҵҲҲֱӴ㣬ҿ԰ץܲ䡣
޵˹ͣȴܶôôɵ쵼ǿĺӣȫûҪȥ̨ͣ󱦹ʱ䣬ڣִҪȥ޵˹Ҳûֹֻŭӷ˳ȥصԼĲС
պ󣬽ڸ򣬷չǧﾵȥֻӴڳǱУǱˣӡȹ˾ģӭƮͷͷܶȻפصʿҲ֧ӴĽӣȴûٴеӣǻ裬Ϊ̫ñϣرǴͷϣţǿӡȹ˾Ľ
ܶ£ǵĴǵĴˡһ˳ڳǱڵܶ칫ңϴĵ²ˡ²һ飬𣬵ųѪ˿۾٣ˣ´νǵš
˱ǸԲܶˣʵ̫˷ˣ˺ܹܶ˾ĴֻϣҲ档
ʲô²̴˯״̬ѹҪ֪Ҳˣϣŵɲһζţ֧ӵĹܸߣ٣ͷǷŵĻڶӡȹ˾ְλҲ̨ܶҪߡ
²룬ȥͷӭӡϣѾͷվڴͷķ²ëñл˼º²ҵѣܸˡ
²һ㶣˭뵽ӵľȻǷһѾǺнˡݷ£²̹ӭӷнڻӭĵ
̨ܶĲڣĸһȻǷ޵˹ұǸдĵ²һˡ
Լԭһ飬²Э佢ӵĸʿϰ죬²ڴӦ漴һת㻹ûнһˡ
²Դˣλҵ֣һСӣ˹¸Ħһ
235սǰ
󣬽ӴΪ²ͷĹϵϣŽܵĽӴ޵˹ǳڵʱ䣬Ҳмܲס²һ飬ʱ϶ںԺȡ
ˣЩϰˮҲܵд²̨֮ܶһ治ֳͣܲҪԮʣȻڻںͳǶǱУϣŽӵ֮ǰ²Ѿڻ˹ǧʹʡһ棬²ʹԸĲԣڸѻĵأʳ
Ƕӡȹ˾õĲԣ̨ڶӡȹ˾κһ̣ôɵģڰʹάǣ󲿷ֿǵˣüٵĹҵƷʾЩΪǸɻ
̨Ҳһ̨֪ԭסǸɽˣԺ˵½֮󣬾·ƷһЩ̭ı͸ȻЩͻȥɻҪȻںͳǶҲ޽⿿ӡȹ˾ǲôĹ̵ġȻʹõǺܲӴĲԣЩ˲ôĻǹҲǳصġ
ں˵֮£ֻܸһ²еʾͲдϣŽ첻⡣Ȼ²Ϊӡȹ˾һԱҲһˣһԣǾ硣֮ԶԷôһΪͬѧԭֻռСһ֣ҪԭǣǺнִӴĽȥݵ̣ڵ²ӡȹ˾ڸ֣֥庣ս֮Уܹ˾ûùộȥˮƽǲģԷʮþȣҴȡôʤ
ôʤ֮󣬷õİ²񲻸ȻҴҪѫŪλ϶û⣬ڶڶӡȹ˾ĵλ϶һ֮֮£˷֮⣬ƾˣĻֻҪģôδ֮Ķӡȹ˾˺пܾǷԼǲǿƾŸĹϵһ¥ǵ²̡
ܶ๫֪࣬˵ϲĶǣٳս˶ܴӣûôӡֻ˵Ⱥ̫ʵϣĹٳһģĶҲٲˡ඼һģû˭˭߹ôһ˵Ե²ŷҲ⡣
ͷϣٶӡȹ˾ڵ²Ĵ¸һСѣף쿪ʤһЩҰ˵ƨ߿²ӵһµ
ңһȡһʷǰĴʤ͵ҵĺϢɡȻģôಹʣʤˣҲһ룬һʵ㱨ķ˹ص͵Žܽɡĵ²ļ
²۾Ҫų仰̫ˣսԼ䣬һԼĹͣҲԼֱܱذʹάֱܲӻذķ˹صҲǵ²飬Ͼ̨ʱ䳤ˣʵ̫ˣֱ֣֥˭оѹܴλãʵɽ
ллллҵѡ²ָָһǸܲˣദҷ뷨ȻǺˣǶӡȹ˾ܾκһвܵˣǲںֻҪΪ˾񣬾Ǻˡ
һػڷǰʲôһ뿪ʹάǣͺղûʲô𣬶бȨղ󳼣ʵǷͬСɡܵõĿ϶һܳϾʱһһʮˣʷǸ߳Ƶ̨ܶΪһռ붫ӡȹ˾õ˹¸Ħˣܵõͷ˾Ѿܲˣ˹˾еĿ϶ɼδƽҲ¡
һæҵĴˣлİһŬġ
޵˹վڼװ϶˲ϻ֣²һĿͽԶȥһЦŶԵ²أҰҪùˡ
ӣ˵Ľӵˡ´Ļ鷿⣬һʿҴұ⣬ϥض溰
鷿̳һ춯ţŴ򿪣һʮվſڵ᣿ȷǺ˵Ľ𣿡
ǵģˣС˷ǳȷӡȹ˾޵˹ҲСʿش
̫ˣǵԮˡ˹ЦĴȥʿȻͷ۽ǵȻܿڶˣſڵˣһ߸ˣŹڣ˵¶ʿٿǵͷתȥˡ
ڣһʮӴ־̷֪ͨĻĸӣᣬ׼ԵĹ
һۿ󡣡һ˫ϣӦ
߸˲Ǳˣǵ´Ļĺİף׵ʮˣȻĻ´ҹ⡣ߵˣǵ´ҹڣνڣҲĺİףֱƽŸ١ܥʢΡ̫ںͰشΣ˷ֱĻеСġСĿְλǵ´ҹεˡ
ԴӾݵĵİ»Ļ֮󣬵´ҹ⼱˺üݣʾھ٣ʵϣֻҪǸ˶֪Ѿܿˣ˵ǶԪΣʵϾĻһҶ󣬵´ҹϵĻˡ
ݵڵ´Ļ˵һô򵥣⻹ζŴ˿ʧԼԴصʧȥҪǣݵΪϲе˲ٸͺó׳Ľɫûоݵ´Ļ쳣Ǯͬɱ˸ĸ´ĻҪάͳΣҪĽǮ·´ҹܴӦġ
⼸ǳԲ˯ţһνݸҲɳĻˮʦ̽Թӣһȫû³Ȼڻûݣǵ´Ļ϶ԴҲһʵǿĺҲĳطҲⲻǴ͢ʵʩжóȻ´Ļ׼ɳʹȥ͢һ
ɵ´ҹҲףãȥ飬ʵЧҲһ㣬νӲĻֽˮʦˣⲻǵ´ҹ⶯ƤӾܸıģڣ޵˹Ԯˣ´ҹҲסˣϼӡȹ˾ͷˣȻؾݵĶԲߡ
£λǺӡȹ˾Ľ죬ҲǺʼҺнĻڣ´ķƽŸٴӭĻĻڡľӻͣڽۣƽŸѾԸȥҪ󽭻صĹԱúдЩӡȹ˾ʿ
ǺĶڵ´Ļ֮ʵϽѾȡ˾ĵλΪģ֮ģ˿ڵıǡĿǰڵ´ҹ£Ѿ˳ʮ˿ڣؼԽΪģд˿ڳ㼯Ȼϲϴ˳츮ôСĵطĹģѾܴˡ
ҲǵһûȥԲ֪ķǵһۿͳһеĹģȰķ˹صҪĶࡣ޵˹ΪͨƽŸٽ̸˼䣬˽֮޵˹̵ϥؽ˷
ˣֻǾ˹ȻҽзǺнܸ˼ҡ޵˹һ㶣һڣڼ´ҹʱ򣬷ӦõϥŶԡ룬Ϊнκܸ߲˵ڶӡȹ˾ĵλҲͣҺˮֵǿ󣬷˸߰ôд˴
Ȼ޵˹۽ǵƳشε¶˲õ飬ںȺ˵ߺܰںǰ͸СƵģȻǶҰˣȺҰǰûҪ̫ӣϾЩ˻ҪˮʦܴӮˣǺǣǰˡ
ȿȣӭĵɣս֮ǰҴĻ硣´ҹõͳ˵漴֣ϲһٲۣһ׵ռžƲˡǰ겻ʷ粻ܶʢ޷ǲݷƵ÷ӡ֮Ķڷⲻ˵ʵһĥ
С޵˹ƽͳֶ
޵˹ε˲ô⣬ǸӲߣǴһЩƽʱǾͿЩ
Ŷ޵£˵ʲôأƽŸʵ
޵˹̷ŶŸٴˣн˵Ʒܲ
´ҹЦǾнһЩɡ
236սǰ
ڷ޵˹Ľǰʱڵ޵ϲĺϣһ֧ӴĽնˣžݵС֧Ƕ͸ˮʦϽӡ
ʱ䵹һ֮ǰ֣Ӵ֣ɭԼʮսݱ֣֥еĽ죬ֱ﷫𺽣޵ķʻȥԳɵ֣ɭʱ˵ĺ֣֥Ըôֱǰ޵һתԳɾͲˣֱڳһϡ
Ϊ˱֣ӷֱǰļƻȥ޽вһԶ뺽У;һο϶Գ;оһ棬֣Ҳ뿴ĺ⣬ýβĻȥ޿ԸʣȫûԹԣǾĵģĻ̥
֣ȻˣԳͷɸ봫Ҫڵ׼һ֣ɭǰҪдǡԵ֣ӵĽӳڵ޵ʱ򣬳߹дǣԳɵҪ󣬽ս½սûϵֱھ磬ֱͷ֣ӵҪʸ˵˴ϡ
ǽǣ֣Ҳʾ⣬Ͼһûô죬˵ˣԳɷһҲ޿ɺǣϾ֣֥ҲеҶǵһδ򽻵вθûʲôֵġ
֣ӵĽӴӵ޵ʱǵĴӱʱģһЩ֮жʮԼС񴬣⴬ֻô˵أ֣ʽСһ룬ֻ˵洬һЩϿ˵̫ܲãһҲУ֣ӿЩ񴬣ÿҴϾȻֻڴͷʹβŻڣһսʹڣⲻǸЦ
ҲͳװʽͬʹõκһֻڣڿӴͷСԵúܱأҲôֻ֣ӿûʲôãսľȺ䣬ȾͲҲôһ¾óʲôĲƷƶԼڣڴװװӰˡ
ֲҪˮʦԮͿֻں϶Ժ䣬ûʤ㡣֣ӿЩװҲģ֣֥ǰǶˣƲͳҪˮʦȥڣûս֣Ӿ;Զװƺսʤ㲻Ҳ½ϺǺս½սȫһиʽ꺣Ϳɲһʱ䣬ҪĻۣˮʦнľ棬Ҳ֣֥µĵӣҪǰ׷ݣ׷ݵ֣֥常ʮĻ۲˽ӣˮʦӣһûС
壬ⶫ콢ϣ֣ɭվ֣ӵ󣬻û˵֣꣬ӾͻͷôˣⶫأұΪǵˮʦǾʮС洬Ҳǿ˶٣ҪǻΧⱻ˴򷭣˵ʵڻѾûȥݵ뷨ˣ֪ݵĶˮʦҲǿȥȵкʱУԼʱ𣿡
֣ɭͷҲûϵˮʦ裬ɳʮҽһ֮ôҲиģĽӲаСһھʹˣ⻹ô˼Ҹɡ
֣ӵʱû㣬´ĻԣԼҲˣȻڵ޵õ˲ǸԳҲʵ̫󣬾ݵϾԼĵ̣æܰǵԩͷáǶˣѵǸˮʦֵܾͲˣ˧ˣǲУǿгˣ֣ӲˣôȰЩС͵ݣУ߱ǡ
֣ɭôУеһŵǧѾӦԳˣ󳷱ⲻݶأǲܸɡ
֣ӿ֣ɭһ۵ֶǸˮʦˣ㿴ʮǶ㸸׵Ļҵٿ⴬ϵˣǧʿǶǸҵϱǧǼǧͥҪǰװ𣿡
⡣֣ɭƿԣȻ֣Լ̫ˣʱƾһǻѪ飬侲ŷ֣ܶĺһʮԳеġ
ͷˮʦĵԳɺ˶ܾϲû뵽֣ɭСӾȻİˣȻԳдģȰ˵֣֥⹦Ϳ϶֣ɭϣ֣֥ܰĽӴѾ˲óɾˡ
ѽӭӭû뵽֣ȻĽˮʦˡͷԳΪ˱ʾӣԴӭӣ֣ɭʶȻ˵Ľɫһ´ȭԴ˧ּˣһ£λǸ׵ĵܣҵ壬֣֣Ŀǰְˮʦλ壬λ˵ԳԴ˧ҲĿǰ߽졣
£ԳܱǶƷԱλƷ֣ӦôΰݲŶԣѾ֪ԳܱԷģûг֣͢ɫֻǰڱȭԭܱ
ԳҲǱȭ֪֣ǿ׻֣Ӹû棬֣ɭҲʶģҪ֣ɭǰѹˮʦнνࡣ
˼ϣԳҪ֣ӽһĶ죬û뵽һϤ𣬡˧˧
˻ͷȥԳɵĿҲķֻȺֿһ𷢱۵ҵУԳһ£ôˣֱǺ֡üһ˵ĲǱˣȻǶеֵ£ԳЩô㲻ھе֣ܵݵʲôʦôӦġ
Գ벻ͨô£ȻǷ²ձģǾеֵĴ󽳣ھеָ㷢죬ܵݵһиʧԳʧһвŻĹ
æֵ˧ʦûйϵԼִҪģսھҪսʹãҵķ͸ҵĺû𣬺ӵһսײôأҪҵĻڵô֤ҵ۶Բԡ
Գɵ֣ҵרھеְѶƺãôһߣиʧǾеֽһˣԺǵĻڻôչ
˧Ҷˣʩչɡ¿
֣Ӻ֣ɭһۣ֣С˵ⶫĴôֵֹأ˰촬ͻڶƵģӦǷɻˣɻ˸˲Ը˵ˮƽ²ôСֻڣⲻǺ˵Ļ𣿡
Գɲµʱ䣬һۣͷ˵Ȼת֣ӵ˵Ƕڲ飬ýЦˣɣǽȥ̸ѾԸȥ磬λ
˴ϴ֣ɭѾˣᳵ·ϴβһϴ߳٣ֻܸ֣ӵĺ档˿ԳѾźλԳ˳֣ӽܣյǣһǸˮʦ֣ӣһǶˮʦɡ
ɵĽһֱںĻĺϽ·ߣ֪ˮʦˣԳ֪ͨ½·μ飬ǰգյ޵ķɸ봫֮Գٻɡ
֣λǶˮʦĸɣԭڸȫ޵ˮʦɽִξݵĺսȫȨ𡣡ƹѲ˹ζ˫ʶȤûᵽս飬ǵʿǽƲ˳ߣϲˮ֮Գɲ˵
֣аҡͷ˰죬ǲ̨ӣˮʦȻǸˣҪ֪ˮս֮пûʲôõóֵսҲͼʮǰ˸˴˴ĶˮʦˮʦˮƽҲϱˮʦᶽ­UձΪˮʦսôֻһЩˣ˴Ǹų­Uȥ٣ɴˣɼһߡ
֣ӳԵԴ˧̣ڱԱ֣˵ֱ˧ĪҪʣڴսй滮𣿡
֣ôʣȻĿģԶӦñȽϤôһôӦԳ滮Ŷԣǲæġ֣ɭô˵нҪ֪ԳɿǴӦº˵ڳǣԳɵķ˼Ұıߣܻܲ˼ҳı߰ɡ˲ϰˮսˮսȻ֪ʣѿ
û뵽Գһ㲻գǶɵ˵˵뷨Ҳһ¡
óеľݵͼΪݵĴҪͼûУ̫ЦˡԵеĵͼǱȽϸģɽӹֱϣ˱ȭλ̸̸Լ뷨
֣ӵţɽ̸뷨֮ǰǲӦýһ˫ıԱȣҲ˽⡣
237սǰ
֣˵һ㲻һȻΪ佫˵Ƚֱӣ¹սɲðһȻΪ֣ӶеƲ𶫽˵ĹϵϾǰǿѾʲôˣҸˮʦţڴƳ̶ҪԶԶڶٿΧԳɶ䵽˻һˣ֤ǵʵô֣һ㲻ǫ飬ֱӴɵĻ
תͷ˿ԳɣԴ֮󣬾սѾ˴һˮʦ쵽ˮʦת䣬ڶ֮УΨһͷֻԳɣһһҲҪõԳɵɲС
֣˲Ҫͷ˿ԳɣֻһƵӣɱҲ˵ʲô㱧ȭǺã򵥽һҾıĿǰҾҪɣһԭھݵĶˮʦһҲֱָӵĲӣнɻĺ͸״ңĻڻϻԭĺڣѷҾڡиʮңʮң̴񴬸װսʮңܼʮҡ˸״֮⣬ʣ´ֻĻԶԶڵоװڶʮŵʮŲȡ
ɶ˶ٵ⣬е˺СƴյľݵˮʦҲ߰ʮңشС紬լһоǸˮʦԮСսʮң´СʮңܼƴԼս˵ʵʵֽսսĴֻ࣬رǾݵˮʦҲǴͲսˮƽޡ
һΪ͸ˮʦĽ춼ǳˮսʵǲҹάΪǵˮʦҪʹõڴͲ֮ĻͲǷŴ汾Ļ北սСںսУǳ͵Ļ北Դ˺ҲޣҪ˵̷滹ûκơҲǴķɻĻڼõĹҲ൱ڴ󽫾ڵ⣬ǳϡ٣ǲϧݵõĹȫսսʱܷӶֻ֪
Ǳأ֣ʵ
ɵǱߣʱռ鱨´ĻһֱǼȫܶˮʦȫˣСֻңװ棬ˮʦ࣬ռݾ֮⣬෽浹ûʲô
֣ӵӽҪ֪Ķֲ˵ˮʦԤһսǱȻǵһڻҵĽɫǵںսǰƣ˽֮չڻˣҪĿ⡣ҿʵ㣬ǳ֮ǰܱΪ˱̨˴ֻ̽ڿԸλǸˮʦ̽鱨˴ΰʹάҲѪ׼ǧʮսй͸״ʮңٴ߰ʮŻڣ͵ܴϰţʮұϴֻ棬;һЩЧں˵ĺ룬˵ҲʮңĻģǵĵ˱ǡ
֣ɭ˧½ϵʱȽ϶࣬ս½սвͬ½½ˮʦ½½һ˫ѾҲǿɹˣ򣬻л᳷ʧˣҲл᳷һеκͷ£Ⱥܸߡˮʦͬһ򣬸޷ͷһ޼ʵĴûκڵ˫ͬһսҪͲҪʹʣһˡ길׵庣սƶٶȵĿһҲܲһβһ˫װ˸״ٶûвκһͷǱβȫߵ³
Գɵ˵ͷ֣ɭ˼ȻһһһԶٵһͻ쳣½ʤսһսǴֻȣսڱо޴ȡʤ
˿ܻ˵ǵ˴սˮʦһʮҽǸɵʮҽֻ˵ǺԿԼսı֣ȥԼʵ¼Ҳ˵ֻս˴ʮս٣սģдӸظ֧Ԯ񴬡ϼһٶңҲʮôɺϵ֣ʷϼأĽԼҲٲ˫ԱȾûһȶ˴ռϤغıˣо˰ȡʤ
ҪʮʮĴд׽ľͷҪȻǾֱܴġ
֣ӵԱ⣬ӲӲǺʤ㣬֪ɽкθ߼
ɹֵ˵Цˣ߼̸ϣһЩ뷨ҲοˡҾսȨĻҪǣǵ鷳ȻˣǱضԼҾˮʦΪĿ꣬һ׷ǣսѡȨţĻͲƣܾսֻҪѡǵλսδزȡʤ
֣ɭʣѾҵλ𣿡
ҵˡɿ϶
Ŷ֣ɭǰһ֣Ҳ۾΢΢ǰ㣬ԣ֣Ҳû뵽ⶫˮʦȻˢӣ֪ѡһеƵĵطս
һָͼǾսʱ̽飬ϸСԼݵؽĽǾսѵص㡣
纣Ͽ֣ӵظ
Ǵ纣Ͽ˵λӵӵë֮ĺ򡣡ɵ
ӵǿǰ˰ϼҰԳɽӻСЦЦӵ԰˰ȷʵӵ˲
Գ̾ѽ֪ͰѰ˰ˣſڣذ˰жļ⡣
СЦŰڰֵãǸڻ良ĽˣǰѺսսſڣҲ˵ʲôļ⡣
ɽŵ˧λʱ䣬ĻɳˮʦϮţΪ֪ǵĶ֣ԶԽսۣѯ˺ܶ˵˵Ŀëӵ֮ĺ򣬶ʮʱڣΪ＾ڵı仯ˮּ任
һ̸רҵ֪ʶ֣ӿɾͲˣ˻
ɵ֪խˮٶȿ죬ڼڱ仯ʱתˬֱӰˮٶȣʹ֮죬ëΧдİг֣ǲָܶԵоֻӰ죬ҵоΣ¡⣬ӵĦӵϻһЩĦĹ£ǰһЩȥ߲Ͳ֮ǹԷǰ֮һս
˱Ͼûкĵѧ֪ʶ֪󣬵ܾԭ򣬺ܶͲͨ飬ֻ͡ԳɲһֻҪѧе֪γɵԭӵĺｻʱڣΪѹı仯ѹֱӸıˮٶȣѹΧˮתγСңխ򣬱Ͽϲˮٿ죬Ǻܼ򵥵ĲŬЧӦ̫ϲĲŬЧӦζ²㺣ˮҲǣµӣˮٶȲһ£Ҳᵼ°еĲ
Ϥغ񣬿Դ촬ӽбգǲϤĵоһͷ϶С
֣һɵĽ˵һƵƵͷȻҲѡص㲻е˼
ûһ⣬ĻȻսܲ½Ҹǵ˽⣬ӡȹ˾ҲǿĹӶţ˵Ǹ޴вӵ½֮ںߵ̨أֵΣ֣ӽһʵ
Գһӵ֣·ʤݣ˲ٶ½ʿϾݵʿһ֮סˡ
˵֮ʵϾǸСӣ֮ӵҲǸģĴС֮ȴӵΨһˮ͵ĸۿڣսҲɾѡĽ׼ľǺ˿ԴҪ书һ۵̬վڶӡȹ˾ĽǶȣսӡȹ˾Ȩ𣬶Ǵûɲʤһսȫ߾ݵˮʦδĻ½ݾ̫ˣ½սôô
֣ɭԵǴ˧ʲôնԷһҽǵԤսأ
Գɵʵúãܼ򵥣ս顣
ս飿֣ɭȻǲЩϷˣս¸ս飬˼ҾҪȥѡĵص̣
Գɵս飬Ҳ֣ᣬײ˽⣬֣ӽӦ֪һӦã˧ֱսĻɲõ´Ӧ
֣ɭ壬֣΢΢˵ͷ֣֥ڣ϶İоҪ֪켣꣬ܵҲƨɺ죬˽ⲻ١ڱˣսҲһãǵֱӰսݵ´ҹǰ´ҹ벻ӦսУΪʿĻٹ⣬´һῪ
238´纣սһ
Ǵսʱϰߣ¹ʿľһʿ˵´ҹĻȫʿͳ죬ǲӦս⵽޴𡣵᳼㼪ͳһʱʯɹ̳ǣֱս飬̳ǵıԭعأ᳼ģյ䣬̳ȻҲֻͶˡ
ȻթǱҵ˵ʵϣںܶʱ򣬺ܶҲûڵǻۣһֱսʱսǳ壬رսϣڱ䣬ڱ경弸˽壬һ棬Ѿһʿͳˡ
ɵĽܣ֣ӵͷãȻˣǸˮʦһȫϡ
ɣͽˣȥһСͷԼҳ˵
Ҫ˵ĻΪĦսʿֻϣҵܽ¹磬ú˼סҡɽñݹս뻳У֣صضԵñϹ
ñ̾һĦȻȫʿɣļһģⲻҸ˵ĳŵǴĦĳŵ
ذ״˵¶ѳΡҵɲʲôһΣллҵĻᣬҲڳ¶ǰչһҵĲŻɰݱ
˵ҵʹߡ߷ؽǣ޵˹ڸ´ҹ磬û뵽Ȼʿǰ˵ǽ۾Ȼ˵ҵʹߡ
ᣡʱ򵺽Ȼʹǰѵ֪ͷ𣿡֮һ̫ŭ
ԱߵİȻһ£̫̫ˣûǵѾ֪˺Ӽ뽭Ϣ֪Լ޷Ļ⣬صʹͶأ
ôһ˵´ҹ۾һ治ûֿܣôʱ䣬һֱŵʱ޷ǾеĽӱȽǿڵ´ҹ⿴Ϊ͵Ϯ˹飬һЩ˵ĸ״¡ʵϣֱڣĻû֮սʧܵģȻʽǶ͵Ϯ˸ۿڣʵϣӭսԼ˹µСģӸˮʦӲգҲһȡʤϾûƵ£ĻȴȺ˵ĻڴĸԶһЩ
´ҹ鱨ûգΪǰܵʵ̫ˣҹ䣬ЩӻСѽԭòԭ
˿˵һ֪Ƕ֣Ҳǲܣһ´ҹ⵹ںǰһسӡ
Ļ̫ˣ´ҹʿ
£ʿӦ޵˹ôʱ䣬ǲֱӽ˵ĶԻ˷ʼǵֱͶˣǲһһͽսȫֻһ¶棬Էˣⲻ÷һ
С޵˹ЩҰʵ̫ųˣǵľ޽ˣ֪ɴǰҲǵֳذɡ
һֱΪһͳһңȻܵԼںϣ½ϣӵӴĳԶӡȹ˾ҲֻȡһЩۿڵú;ӪȨʹάʵռ졣ǷݵôҪͶв˻˼Ҫƾ˵ǿȡһأǸá
ţʿͽ˴ˣʹ߲ǱˣǵɡԭñǲɵʹߣϾǸȥ޻صȥս顣Ҫ֪Ȼսնʹ˵ʵϣݹʷʹֱɱˣȻͷڳ¥ʾżʣҵɵҪŭ´ҹ⣬Ļʢŭ֮£һʲôֵ顣
ȻҲǱűľǰģֻҪܰɾʹҵмֵ
ֻʿ£˼̫ڴһ󵨣Ϊβ򣿡
ɹЦҽеɣĦʹߣֻ֪ñ֪ʲôȻǻűǰɷſˣǳ̹Ȼ
˸£𣿡̫ڳȥҪγԼ߲ĻϸĹ涨ʵϣĻĻʵۣʷһܣԵ´ҹųͳûκ𣬷ϵˣڳ⣬ǻ׼Яһ߲
ν߲һһʿ̫ߴ򵶣ǳ߲ڳ֮ٽʹõıñһΪս߷ʱʹãЩǹ߲Ļ׼һաԼʿݵ˿Яǳձ顣
´ҹⲻЯ߲ҲΪֶڵأʵʽʵ塣
Ŷ̫̫嶯ˣ侲һ£Ҫ˵ʲôǰȰ˵̫սϺͣƢЩˣҪε
ɶԵ´ҹϹʩȻ󻺻Ҽ¸ս飬뽫Ŀ
᣿һ´ҹҲ͸¶˼飬޵˹ɵĻ˷񶼱ˣһԼһǰս飿˾Ȼô
ʵϣֻ˵ǵ͹˵ҺԳսľģգɵϽ֮󣬾ͷԸĴֻͷȥ㱨ñΪڸۿڿ˺޽ܽϢȥɶԺսаڵɣѾνˣ˽أûдŻȥ
ִӻͳս飬ݵǰ棬´ҹϵļ鶯һ£ʾ̫ù̫ڶݺݶŵɣȻһս飬ݸ˵´ҹ⡣´ҹŷ⣬һĿʮпһ飬ϵıתףɰת࣬漴һӣȻ˸ѽ·һһҪƤ
ԭսＫ֮ʣ´ҹʮ˴һ飬˵ıȨλ˵ܿʣı֮Ȼң֮ʲôʲôĩ˻һ䣬ֵĻĦӵսеʿĻƴһ¡
ɼ´ҹžϵıԽԽףսˣ´ҹͷϣпܻǵľڣҪľڵ´ҹͷټһѻ
Ŷˣ´Ҽ˵ˣսʧܣ㲻ֻҪ׳Ҽ檣ܷһ·ɴЦ
˸ѽ··ڣ´ҹⱩףҲȻָָŵɵɱɱͷҪдһŶͷϣҪӵѵһʬΣ
ʿһӵϣȻ󽫵ɸ˵ϡʿһҪϳȥˣ󺰵ųֻ˶۸нţȻˣҾûȥҪʸҪʸ
ɺһ䣬ڳ˶סˣҪʸһʿʸʿһ²֪Ǻá
´ҹӻ֣ʾȥɴӵϹֱͦ壬Ŀֱӵ´ҹΪһĦҳ±һЩͼʿɱǳģΪҽʸĻչʾҾĻƴľġ
̧ͷ̫ڵ߲á
̫һ㶣е߲˵ϣɽԼϣȻ߲˲ѩ߲ڿϷ⣬Լ£¶ԼţȻԵ´ҹݺĦԶסҵ֣սֻ֣ҽҪ㿴ĦʿĦأݵأҰأ
ɴأһ߲Լĸ漴ֻϵļⲻϳ鴤ͷ˲ֻƶĺ顣ˣ޵˹Ҳɪɪֻ˵ʿʸʽûۼʶڣһʿǰʸ޵˹඼Ҫˡ
еϵ۰̫ˣֹ
ȴôѵĻĹض𣿡
´ҹסˣ԰ôûаŽˣѪžʹЦųȫų򣬾ǻӮңĦֱǳ롣
˸£´ҹһļ洫ʿǵ´ҿ嵶һ꣬Ȼո´ҹוּһ³ǰֱӿȥֻһѪɽһźôͷ­˳ȥڵϣȻˣ۾׺ݵضŵ´ҹ⡣
´ҹҧгݣɫ࣬ͬŭʨһͺ̳ȫӵ
239´纣ս
н£ǲǲһ㣬ҿǶڹ⼤ŭĻӭڷǳõнΪɵѪһأȻҲûԷˣֻиǣȥϢ
ص䣬޵˹ŶԷ˵ﻰû뵽˿޵˹ʵأ
޵˹һ㶣нҵĻҵ˼ǣֹս飬Ȼѡôһҵ´ҹ˼άʢŭ֮嶯ľǣǺҪĽһ𣿡
ЦΪʲôأԭǵȻѵʲôģ
ǣҵʲôı޵˹
ҡҡͷ޵˹ҪףսǾԵʵھԵʵǰκıƶãǵĿʲôҪȫ߶Էˮʧȥôڣһ˫սĻᣬȥǲȥΪȫȥҲʡڴ˷ʱˡǲϤĺĻϤǵǵ򵼺ڻңǵṩ֧ԮܶԷʲôƲߣֻҪڻ𸲸Ǿˡ
޵˹죬Ȼ˵еǸо̤ʵоôһϳЩ߳˼ֻǴʵԱϿ˵Ҳǵľǿ󣬶Էľڶӡȹ˾ǰֲãĻսôһ̶ʮþȡ
ڶ˽̸ʱ򣬵´ҹҲټһˣ˲ǱˣˮʦܷУŹ¡˵Ź¡ֿЩİᵽ游Ǿ˲ˣ游ɳˮʦܴ󽫾Ź¡˴г­UںƴһģλŹ¡
Ź¡к֮ƣԶˮսΪϤ᳼㼪λ󣬾ͽŹ¡Ϊˮʦܴ󽫡֮´ĻʤŹΪ̳еⱬңֳ˵ճӺʹɱ漴ּңγ˾Źҵɱ𣬵Ź¡Ĳܱǿ٣ҲΪӵԭ򣬴СûиӣԷù飬ѧϰˮսսټϼѧԨԴŹ¡ˮսǲ
´ҹ˵֮󣬱㽫һְҪܴˮ˽յľ档Ź¡´ҹͲ࣬Ҳ̸գ˵ɵ֮󣬵´ҹ̽Ź¡ӵ
Ѿճӵң´ҹŭȻղŵɸ𺳻δʧ
ǲǲִһЩӵǱĦĴͳ̣᲻ʲôıΪˮʦ죬Ź¡ǱȽʵڵģһ˵Էսӵսʶ⡣
ûʲôΣգ´ҹƤ̧ʵ
ȥĲ࣬ʱҲоӵϼ̨ӵսоõ½ػļǿ²öԸŹ¡
ˣ
С˲ңΪ˵´ĻΪ˳ãСһǡڵ´ҹǰŹ¡򲻸εġ˵Ҫ㻹ƴǲɣ
´ҹⶢžŹ¡˺ð죬Ļë漴˵ҲûǵñļһﾹȻҶĻս飬ҲӦսĻΪЦΪ߶ǿߵսʱսսε
Ź¡ԣڵ´ҹǰ£ˣ¡˵գŹ¡Ҫȥٽӣ´ҹȴסȵȣӵ̨⣬һῼðشԴϵǣǰսĺˣ˼ǧӶǵսǿ½ҲΪġ
Ź¡۷Ź⣬ĻǾû˵ˣ½ϵˣ㺣սҪǴ򲻺ãǾͱˡŹ¡Ϲ¶࣬һһʤ̱
Ź¡˵ıɲָشӵ飬˵ĵ´ҹӣǵ´ҹ飬ˮܷеλӣڼΪӵݣԶѹһͷԣһֱһʤ´֪֮
´ҹҡҡͷˣ㲻ǱңҪΪĻΪЧңܷУվʰ䲼گ飬Ϊܴ󽫣һ̴ӮĴ־Ϳȥˡ
Ź¡޲øͿˣˮʦܴ󽫣Ҫ֪游߹ְˮʦܴ󽫣ߵλϣǵ´þŹ¡ּٹ⡣

ˣһʿҪģ֮Ҫӳ
£ֺڿأͿФأ
죬ҲҪӹ̣һҪСĵо½ؽ̨֮һҪסۣ֮ͷܶ˺ʿڼӹͷһھָӡ˲ǱˣǴӵ޵ӵĸʢ
ԭ֣Ӻ֣ɭԮ֮ԳѾʶӵ̨ҪԣĻֻҪɵӣһ˵½ӵӵĿȨȻǱӵһ½չӵ̲ͷûʲôԽзĵطоǵ½һӶ߽е½֮ǰĳβɽǣȻҪгβɽǵĲԫϱں֮Ĺչս²ۿڵ̨ܵͷԶ߹ĵ˽ڻ
ȻˣԳҲ̽޵ĸʢ˹һĻһǧٻ辰ͬʱԳִӾݵפ֮гˣʢͳһܴһǧ˵ĶɵĽֱ䵽ӵɡܸ̿ӣʵֻҪ߰ʱ䣬ӳ޵ֻҪ켴ɵ޵ӵֱ߾Լֻٶ๫ԽӺеٶȣʱ㹻
Ļδӽʱ򣬸ʢıѾȫλˡˣΪ˱ʾԴսӣԱ˴Ħʿض飬ӵϱĦһǧפΪǿصش¹һǧʿ׵ܵܵҺ죬ӵڿĻӣ˵ĻҪӵҲͬ飬֯һǧũ飬ʹӵؾﵽǧˡ
֣ʢǳģϾ˳ʶˣǧסʮ²Ĺûɶסܡ
һ׼ϣݸˮʦ±ӵȴĻĵСؾݵԳȥӵ̨֮
Ļʿǣǵ´ҹ⣬ǵĽͷϣһʱ̨εض𣬺ϣսͣװվ˼ʿ̨ϣһ׵Ĵ󽫻˫֣˵ʲôͷϴſŵţǶƽţ·ҫ۵Ĺâɫӡŵ´ҶĻ£аΪۣ¸ԶҲܿǵ´ҹ⣬ڴ֮ǰ´ҹҪһĵ˵ʿ
񣬾ŵ´ҹʿǣԴӹԭսѾ˼ʮĺӣǣݵ⣬ǻҪ˷ˣӰҵİƣΪĻ֪˶ٹʿǣӦô졣
ɱǣɱǣʿе
˴γ˵ģʢ󣬳˺ӵǧ֮⣬ĻٶҴֻˮΪ˱֤ӵ½սĳɹشλһ½ʿսսǰãӵ֮󣬾Ź¡ȰˮʦͣӵȻðش´˵ĹӶһӵ漴ˮʦȥҶԷս˫£֤ս۵ʤ
´ѹѹ֣Ӧɱǣ֮ǰҪĻʱ¸һϢʱհ䲼گ˴սնһնһʿǣͿԼȥȡˡ
ֺڿأأأȻѾܿգϣȻ쵼ֻɵӶ֪ʲĻĿܰˡǵ´ҹϾûдλԺܶگʵ䲼Ҳ˵ʲôҶףʵⶼǵ´ҹԼ˼ֻùͷˡ
´ҹѾﵽ˶㣬Ȼȭ²䣡٣٣𣡡
٣٣𣡺٣٣𣡡֯ųʱеʿս𣬾սʱڣһֱڡʿеı˻߸һ漴´ҹһӵ
Ԫһ＾һ˵ĩģĺսӵĻ
壬ôǲЩˣǵǡ֮ĺϣѾȫλ߲Ϸڱݵ̽ϢڼǰǾѾõĻӴӽ۳Ϣʱ䣬⼸ӦþҪˡ
սǰĹˮʦֳһ򣬶·ˮʦ·ݵĽ··콢֣ɭС콢ϣҵ֣ӣԼɡ
240´纣ս
ɭ㻹̫ˣսǶϷܱ˴Ӧǲ٣ô˵ҲǶԼ飬ǾԼı־ͺãͷԣǳҲüҲܽôˮʦֵܴ·ڣ֣Ӷ֣ɭ
֣ɭվᣬ½ţȻӦ˱ˣǾӦǿˮʦսӦڼ֧ǿǵƫʦö·һ·̣սֱɣϣӦǿľмŶԣ֣ӾܴӦ
ԳɶԴҲû飬֣֥ıǺˣ׷ģⱾɣ֣Ӵ֧ԮѾܲˣ·ҲȷʵЩǿѣ˵ˣǴģ˵ģĺսм鶫սôˮʦԶܳΪ
֣֣ɭļȥԼĴϰɣܷһǶ˲һߣҵڻ㡣ղ˵飬Ҳ÷ϣԳԼû˵ֺαǿͷҿսηչԷУٷ١
֣֣ɭҪϼװ壬ȻӴ֣Ӻ֣ɭһۣɫһ䣬˼æϼװ壬һˮʦٴ󺰵ннˣ
ӵʮһ֧ӴĽӵǰ֧ӺԷֳ֣һƬѹѹĴֻĻˣ´ҳкɫʿ׺ʹֻɫǺɫĻӵ콢һҿЩĽͨĹش߰լкܴ𣬵Щİݴֲȫǰݴӡ
ֻΧȻһףֻϰ벿Ҳǰյ״̬ϰ벿ֵڵӦӲľƳɵķ塣ˣֻͷײǣڹһ㡣ҴǴ˵оŹ¡׽
ԭɳ֮У˴Ĺ괬ˮʦ̵ӡ󣬵ʱ˴ΪӦԵˮʦؽʮ͵Ĺ괬ڹ괬ڲ˲ʽڣˣڴײǣʱ򣬴ڵˮƴϷ緫ãʹֻٶӵ߽ڣڹŴֻѾܿˡٶֱײǽײܽͬȹ괬Ĵֱײѡ
ټԶ̻ù괬ɳдʣˮʦˮʦĹ괬ŷɥмڴˣŹ¡ȥ֮̾ͿչԵƹʷϵĵһ׽ʵϾǲοĹ괬ֻ᳼㼪󣬶йԭսŹ¡ս֮󱻱ɱ׽ͷҲûսϴʡ
ǵŹ¡ˮʦܷ֮׽үүһѾˣǾŹ¡ȫټŹҵĹؽƣ񣬾Ź¡콢ǾŹҷƵ²Ʒװ˲ٹݡŹ¡վڴͷ緢һ켸ȫˮʦսˮʦȫľһҲɴӮ
ھŹ¡ӵĲǺӡȹ˾Ľˣ˿̣ϣϣǧﾵڹ۲źǧﾵУԶӵѾ֣˿峿һֺմӺϻ𣬺ϻűʱƣڲɢ
յķܲĹˮڴյײĻһ˱緹ڷ緹ԱǺܱҪģȻῪǾûʱԷˣûϵǵʵӵòⲻ
˴γս޵˹Ҳŷһˣ˿޵˹ҲϣϣżƬǽӡȹ˾ĺʦΪصģϾʳ׷żԼοԣԿɳԲϰߣôҲнҪеġ
ֻʱûбʼʱ䳤ˣͻζڴӽӵʱ䲢ر𳤣ʮңǿʳá
ӶͳһСУصĹӹлл㣬޵˹Ҫһ𣿼˷۵ģζܺá
޵˹ҡҡͷԱһȺˮֵǴ˹켣ںϣŷް˱ȽϱŵԸ񣬺ܶ͵ˮָ¼𱰣ϼкöǺƤҪһЩҲǲԡ鿴ֱܲӽӵһˮֵĻðǣԱһ㣬зˣҪӵϺ칦ƣ
Ү꣡ʤںˮڼװźÿ˵϶Цݣ·ĲսǶȼһ㡣ӶϣŵȾҶãսðͬɢһ򵥡
ˣǣЩҰ˿ǵɡժԼͷϵñȺ
ӴĽӺѲ˷֣ڴ֮ǰѾӵʮĺ˴СЩССٶȿ죬ֵˣԼʱšˣӵ˵ϲ־¹ɽɽصԷ޽һt̨Һһʿڴ˲tֺнӣ̵ȼʾ
ɢȥ֮ϲ־¹ɽ׾ܿʮ⺣ĻһƬѹѹĴֻֻҪϹӶܿϲ־¹ɽϵķһӾͿʼӴ
ˣ콢һ˼װ壬ĿⲻԾ֮ۿڣԳ￴źϵĽӡһ̣ԺоԳɵĻſȥҲǺսרңսô򣬻ҪԼ
һжʼԭƻһߣݵˮʦҲѾ׼ɵݵˮʦȳӵʻȥ
ˣǾӵˣǷͣĻУһеϥھŹ¡ǰ
ͣѲȥŹ¡
£Ӧһ̳嵽ͷе졣լӽзֳȻһСӴϷ£Ű߼ǱߣҲͬĶ޵˹½鷳տһ£˴ͷں濪С
һΣ޵˹˷ֹȻ޵˹ϸ˵Ĺ٣ΪڹӵжʾԼļֵԷҲ˳ˮ飬½ս񽻸½սǶӡȹ˾ĻͲӡΪشεҶָ֪䱸һǧӶӵȫ˿ڲһˣϰıӵ˿ڻ࣬Ҳӵһӣ½սֻ˵սһСĻСʱ䣬ǾܽβɽǵĵоȻӵ
ӴĦһ˵̲ͷȻһûУܺãȥСӵϰԤеڰ߼ڽкĳ沢ûг֣ϵİشγһӵķҲôӣϵдӿ̲ͷûβɽûε´ôˣҪǲȡһʤʵǶĻ
شγԼ̫Ը
أʿǻûСͣȣȲ˴̲ͷͳ壬ǧ˺ѹѹ̲ͷС̵ͷأһϰһߣӶҲŻɫ׵̲ͷװ辰żףǹٹͷˮϰ˰óì͸ӵĽսǵȵֻ嵽ɳ̲֮󣬲һԴӲ淭´
޵˹վɳ̲ϳʿǺǣϣＯϣ
ĻæųӵͶ½ʱ򣬺Ȼӵǣһ֧ģСĽӳˣԵǴӲĺˡʿǼǵһʱ䷢ǡ
ˣΦ˲t̨ϣһˮָź󺰵
еǧﾵתھ뽢ĵطһ֧ʮҽĽӳҰУʽ֧ӵĴֻĻˮʦ࣬ȴһ´Ҷ֧ӵȴһԲȦһʮ֡ǵҵļһʮ֣ΪͽĴԵ̷ǺֵǷΣʮԲΡ
׵׺꣬ںΪ֮ۡǰ´Ѿ˵ҵĻԷȻʶġǸһ˿ЦЩֻûʲôںӵ޽ǰ͸Сӵһ㡣
תӭȥǣӦþǵˣֻ˵ǵʱѡĲĻͶ½ʱ֣һˣҲᱻֲڷǰȻֻ֣Ƕӡȹ˾ʮҴҲİѶȫԵ
н֣ˮһ۾Ź⣬·ǾֿɵõĴһ㣬״ȫͷŵҵĽӳ˹ȥ
241´纣ս
һǱʹ󲿶ϰľŹ¡ͷ쳣ΦϵĲtںˣĽӳˣڳǱ߷
Ź¡д󼱣˸£ĵΪʲôʱ֣ⲻúǵĹ𣿡ھŹ¡ҵĽֵҪһɲЭ⿿ĻԼĽӣӦþƽƵңԵ򽢶ӳ֣ǰŵĹͣԼȫĦˮʦǴһ
ڣȥˣֻҪɵӣ֪ĦӶ˵ĽڣǾȥ޻أⲻǵߵѼۿҪ˳
Ź¡󺰵죡ѾСĽ̳ת򣬳ˣ򣡡
еľŹ¡´һ˷˼ԭļƻ˺ĻĽӦͬͬˣϣڣŹ¡ϾҪ´󹦣ԼҲȲֱӿΣµĽǣһĻֻڷ˵½һѾê򵺽򽢶ӷ˹
ˣоˡ򽢶ӵ콢ϣtڷźŵָӵ򽢶ӵģǵñֶӵãͲ󣬵ΪҵˣصεˮʦͽָӣǵǲѣԳҲɵӣõҵĽӸ˿⣬ǵǰѵоָˮ
ǰӵӵˮʱ򣬵ҺļʮӵЩʮϣһӶӵΪˮܲǶӵˮϱ۾䡣Ҫõһ㣬ëÿڵʱ򣬾ͻУ϶֪ЩΣմ򽢶ӵǰѵоëΣպôȻһˣǸɻҲá
ҧٵȵȣȫչ󡣡Ϊ˼ϷҲƴˣ֪ԼĻûƣȻӰڿνʵһߣΪʱֻĻڶڷҴϣĽڣʮתͱѽãӳһſܷǵ͵Ĺ̬
ЩҰ˷ˣǾȻҪƴϣϣǧﾵķֱЦڽѾϸ˽ֻĻãӦ˵Ļں״Ļǰ̽һҴصĻ١ĵҽҲͼʮҴϸӱȾûʲôƣҪ˵ˡ
ɣǣЩҰ֪ǵ꣡ǧﾵͷ
ֻ״Ͼ޴Ĵʼ𣬴ˮ»Ӷʼ٣Ȼ޴Ĵù¶˴˺ëķڡ
ƣװϡˮǴһʮżũڱƵ˷ڣڹܴӷ״ͬϵĵһ㣬ܼ־֢ˣһĻ»ֱιȥ
ЩũڵĺĴûκܻǿһЩϣһ߲ʮŻڣҼǾʮţȻͷβţһһŻڡ
Ϊ״ǶƣʮŻڷãһʮţ൱ֲ궨̣tϣ̽ʿ淢źŵ֮ںϳϰ꣬ǿǸðյľ񣬻пѧǺսǶһϵ֧ţںϿڣǿɲƾоϹ򣬶·йصġ
tڵʿ֮̽⣬Ҫָ࣬ʾͷ򡣡ǧ룡оѾ̡tڵʿͨ
ĺĴڣһңǼ̣ϣڻϾˡһ㶼Ὣоŵٿ𡣺ҲһǵĽȻ̱ĺĴڻҪԶһЩϾǺս׼ͷ½ϣԽоŽһЩҲ޿ɺǣǧԼΪﲻľ룬ϣֲǵӦ֡
ʵĵһװ𣡡װϣڳһ£еһżũںһһŭһʵĵٳţ޴ڿлһߣųȵβһͷ˵򽢶ӡ
оˣսʼϲ־¹ɽ۲ʿųɷ̣Ѻľ׼оĻѾˡۣ֮Գһֱڹעϲ־¹ɽķ򣬼ɷԳĬڿʼˡ
һ̣ԳɺͶ˵ҲҪҪ֪ǳ˴֮⣬ʵǿˮʦ϶ڽӵսˣʤһսƷδʮ궫ƺȨһ˺Ļӽ챻ԵǾʧȥڶŵӴԺƬǶˣǰǣһҪӮ
ӵ˶ڹעŵһֽĽչۼ˿ڣŹ¡ʧɫ죬٣٣ϴߴš߸ǰˣǵٶѾˡ
˸£žһһشڸϣһ㶣漴Ϲ£
֪֪սٿ죡ٿһЩ嵽ǰȥҪȻȲˡŹ¡
ߣеĺˮֶйעڵĽչֻڵ뵺򽢶ԽԽ¡һڵֱ˵򽢶мˮϣ˾޴ˮ
ҮŶ𣡡һƬҲ¶˷ɵı飬һڵ˵о͵м䣬˵ǵԪ궨ûκ⡣
ǣµȻ
ڣ䣬ӵĻһƬʿǻȫڸǣΪ޴ĺϣȻҲֱӺ˶
ʮҴСһ𿪻߰˰ŻڵĻУٺɫͰɫβڵͬõ̻һ㣬ǵسŵ򽢶Ϯ
üҪҧ飬Ϊ˾ݵΪ˵ңҪһҪĴۣǱӲһڻȻܳˣյļƻ̫ˡ
¡¡ǰ˲һƬ𺣣ڵ۾ǳȺ£ڵеĵ򽢴һǲҲ̶á
һҽͱըڵ콢Աߵһҽֱӱڵᴩ˼װ壬ľмɽͬɱ˵һ㣬װϵĦˮŵһƬڵƲֱҽĴգˮҲˡ
¡һڵһҹشУڵĽǶȵ꣬бŴ˹ش͸װ֮ڲ濪һ󶴣λڳˮ߸ˮХŴӶڹ˽еˮֳȥƴҪסڡ˴ƶܹסġ
ɣסڣҶףһ˵ˮֳһ˺żͬһϵľ壬ȥҪ©Ǻˮĳ̫ǳȥΣֱˤڵء
壬ǣǳ岻ȥɴӵɥˮֳˮֳ¶˾飬ǿϼװɣ⴬סˡ
壬һߡɺ
ﾾס˸£ʱˣѵ㻹Ҫ۴𣬾صˣҲԲܻϹ˼ʮ꣬Ҹһɡ
ˮֳ͵˴һѣߣɴŻܻͬ飬һĨһ߳˼װ壬ײ㣬ˮֻʣ¼˵ˮ־ۼˮֳΧˮֳͩʢ紵ӿֵİˣͬɵĲ谡ȥһ𣬰
Ǿݵҥ衣͵ľ˶ᳪˮΧߣһֱˮ潥ǵͷ
ϣսѾҲ̶ãһ䣬ɵһĵ򽢶ӣ߰ʮҽĽֻʣʮһܶĴ
լ͹شе֮ͦסһᣬС͵Ĵֻеֱӱը飬ĴԱˣҽۿžҪˡõ콢һڵⷢڵûд򴩴ף콢Ҳⲻ³ˡ
ǣϣװĹջ˵ܶԺʲôв̣źˡڽװĹܸ󽫾ڲ࣬󽫾ڶ磬ֻܹĿƼ⣬ҪڻϣûжԻڽоǵĹľ붼ţֻܱ˵ѹŴ
ˣԮ亣ˮ֣ҧǱҪĴۣΪúǲֻ̳ˣ븶ôബԱ
ڳǰñ겻ȫҪилʵõñʩѹÿĦʿ֪ӮӭǵģǱȵҪʹľ󣬵´Ļͺ˾Źǡ
242´纣ս
ˣأ²һݵĦʿƽ﹵ͨʹõҲǺݺţ˿̣ݺǳ˵Ѷš
Ȼ򽢶⵽شʣµĴֻûӣĦʿһֱսƣײͿĻӣۿߵͬ鱻˵ĻڴӼеķŭ
ҵ̵ͷôһ򽢶ӵĴֻжĴֻ󣬼ǰլ״ҲС׼ףνСõͷˮǵŬ£򽢶ëʻ
ڷ͸ӴûκЩҰ˶ǷӣԼʵôãȻս飬սӣⲻǷʲôЦǱˣǣ׷ȥǣ
尡ˮʿ̴Ҳ̫ˣɵԷһֻҪ׷ȥսͽˡǱߣŹ¡˳ȥмøèץһ㣬ǱˣںһⲻǰѹͶ
н£ǲǳ̫ǰˣռƻӦĻǰŶԡѪͷʱߵϣŽѵλǸʮĴӣںѾʮ꣬ḻܴһͨˮϣŵĽȫǿԼһġԼǷţҲܺλãŷһжҲΪڹؼʱλĽ飬ⷶ¡
һ㶣ô£ԼĽѾȥˣۿžҪ׷϶ԷʵǲԸȫߵ򽢶ӵĻᡣԼɪĵǲеˣѵûпղôʤֻҪظһΣսͽˡ
һɲûг֣ˣǽɻһЩԼ˹ĸ״ѵ
ͷͬһˮϸ룬һ˵Ĳ޵ʤ̹ȻҪǱԼҪĻƽµģĻǰģ˭˭ǸӹϵҪ
ʵ˵ô죿
ǹ⽵һЩٶȣĻϣʲôĽӲΪǣǵҪֻһ
ģźš
ˣǳ˵ĽˡźӹٶȣĻѸٳ˺ˣĻĽе֣æ㱨Ź¡
Ź¡ȻҲɵʶ⣬ۿŵĽӾǰʱһѼӷˣһ϶Ҳú˿ЦЦĻӶһﵨСҪ֪ĻʱʿıҪ˵Ըںں׷һ˲ţӣһ㣬ֻ׷˲
ú˿ˣǾŹ¡ͽʿǾܽܵĽ׷ȥɱǣҪѵͷɾ룡Ź¡ŭ
٣٣𣡡ʿǸһ𣬴յײˮĻۿ˫ԽԽ˿̣˫λѾƶëĶǣӾëı
ӵṩëĶһǰж෢ĵطĿҪ
죡׷ȥ߾Ź¡ڴߴٽǰˮǵĴյðˣֻںϷǰȻ׽ϵľŹ¡ֻоҡһ£ţӵĴ̴ֻ˴Се
˸£ô£Ź¡ֻtϵʿУˣУ
ʲôŹ¡ͷƤһ飬ƬôСԭǰĵȻеĻӵ񣬿˼Ҳɵڴ֮ǰصѾﵺ滮·ߣֻҪϸ·ߣϲУҵĽһʼһ룬ʣʮҴģС˺ܶ࣬ģĴֻֻҪɢǺܹ㣬ܿеļҲܴ
ǾŹ¡෴Уûע۲캣ȻһĴֻ˱ʣµĴҲһʮңģǵ򽢶ӵ屶û·£ɢĻһͷ˰֮С
¡Ź¡С紬Ϊ޷һУڴȻֱײһľƵĴֳ̼飬ʿҲǣҲǣȥͻᱻֱӾ뺣ףǸܴγģȥҴײһ𣬻Ǹ
һЩʿ֮£ֻԽԽȻڿ־嵽ĲҽУɺϵƬ
죬طѴȥ
аˣǵĴסˣ޷ǰ
쵰ûĴҪҪҪ¡һ죬һұڰеİլһҹشֱ׷βլƨɱشײķ飬װϵʿվȣֱӱ˦˺
๾࣡׷·о޴һ㣬һЩںƯʿǰһ̻˫ƴžһ̾뺣У·ˮйǵĽŰǸȥ
쵰ֹͣ׷ΣΣҿ׽شŴӰȥǾŹ¡ȥֻһʮҽѾҳһţûЧָӣײһû˵ĴֻѾﵽʮңŹ¡ͷڻûԼ߾˼ʮҴ⴫ȥԼĸ顣
Ź¡ƴֻźţٴֻʼ򣬾Ӱȥ
о밵ûëϣѾ̽Ļӵǰ밵У˳Ӵ㱨
ɶ񣬸ĺˣ̫ƻˡëӣһȭ˴ϣ˹Ȼе㶫ûһͷ֮УĻӴȷ棬ؼ֮£ĻҲֻһ֣ڣѾ¶ĺ˺ĻʣµĽӿ϶ϵˣôڱ򣬵Ļǰѹ
ˣԵһһ֣еǼƻϲϱ仯ԤƻսҲȫԤļƻߡ˿̣Գ֮ѾܿĻӾȵӣ֪ʱֻгȳԵһ֣͸ѳԵˡ
˸ѽ·нŹ¡ǵע밵ϣ˭뵽ʱͬڲݴͻһӻڹϳ֡
ֻڳ˵ĵ򽢶Ȼֹͣʼͷǵĺ󷽣ëı棬һתҽǶ͸ˮʦϽӡ
콢ϣʿսǰãֳţмĶʼת򣬽ùŹ¡ʿǾֵķ֣ԷȻҲи״Ȼ࣬Ҳûзµĸ״󣬵Ҳʵʵĸ״ͣһҴ˵ҲʮŻڡ
ȻʶӦþǹսбɻĺ˵Ĵֻû뵽Լ˹Ȼôബ²һѻյҲһﰡ
ݲ룬ȻǸʱ䡣𣡡Ȼսַ˱仯ôһʼķҲҪһЩɵļƻǣжĳԶڱ´СҲȫΪ˵ȻøˮʦͶʣµͨڶĻǰ䡣
ˮʦĽȻ͸Ĵڲ߽࣬ɻĸ״ϵĽڣܲȷĻڲ˫࣬
䣬ʼ䣬ղţѾʶ˺˵Ľ䣬ڣֵзˡȻǵĽڹģûкǿ󣬵ŻŭҲ쳣ˡ
Ļڸܵ˰ֵܻĸоǱٿſֱϴǵģǿֽʹʵĵͬѡǿʵĵû˵˭˭еֻǴ򷨲ͬ˵һעƻ壬һҪɱԱ档
ΪĻӱ밵еİΧУֻҪɱԱôƴ˾ͻңһˣͳȻȥס
¡¡¡·֮һ㣬ںڿն𣬺ܶĻֻװϵˮֶըС͵С紬סĹеıУֱը飬һƬƬľ塣
ϵƯŲ֫ϱۣŹ¡׽Ҳ⣬һڵڼװϱըˮһƬǻʿŹ¡£Ҳⲻ˱һƬա˿ڱ¶Ѫ˳Ų£Ź¡İɫ˲䱻ȾһƬ
ˣˣһʿ
Ҫң죬Ԯú֧ԮŹ¡ƿ
δ䣬¡һ죬ֱһĢƣԭһҰլֱҴϲװ䵽бը˷ҩҩѳլֱը죬ˮʧڻС
243´纣ս
޴ˣһŹ¡ǰӵڻںŵĺӵȻĿһУû˿Ļʿͬ飬Ǿ̫޴Ϊ˵оİΧ֮С
Ļ֮󣬷Ҳ£ǸղԼǰ棬ô밵еĲǶӡȹ˾Ľһϵվһߡ
ౣһźɫźŵգĻʿ׽źŵ˼Ԯú˾ǰ֧ԮʵþŹ¡źţֲϹӣʱˣ˲Ҳˡ
ˣǣܿǴӵػعȥɵŹ¡Ĳ״ɲͬһԣֱתͼӵػعȥˣǱʣµһĻѾ½ʿȫ£ת˿þںӵĺ󷽡
Ҳ˵Ļֳ֣Ź¡ǰڰмǺˣһĻֻڣת򣬺ĻӲɵҲźһת
һ£жļƲߣΪʲǫ֮̂ΪëİУоӱ֮ӵͼϿëӵ֮ĺϿԼǶʮĿȣΪֽ㣬ôʵϣԤʣµĻӺеĿʵϴԼֻʮ֮Ķ̨ԶܴﵽôսǣĿռֻʣ
ҲǺǧףͦģʵϣںսУ㲻ʲô֪ĳȾͲСȻĴֻܸľ޽ȣ䳤Ҳˡ֣ıͨһϡµϣţΪ͸״Ҳϰסͨ״Ҳʮϵĳȡ
սҪշתŲڵĿռ䣬սɲеֻӹˣĺսһҴãϻռ䣬Ҫȵĳأζţǧ׵ĿȣһһңҲֻܰ¶ʮҴĻӿдСİҽȥڰǰҲٶζţǵСĿռ޷չȻ֮Ŀǰûп𣬰ߡɽͷ̨˾αװоʱûз֡
ƹˣ콢Φ˲t̨ʿһֱעź󷽵ĶʵֻʿԼǧﾵûҲһֱڹעսĶǽͱʿֻҪרעǰսͿˣΪһϸĽ죬Ҫͨ̿ǣȫ޵ˮʦʱûлָ˹ģսġ
Գһ֮ɷָɣһиˮʦ֧֣һ򣬲̫ӣν˲ã˲ɣȻɷλϣҪӣܲԺ󣬶ͿɽһָˮʦվҪߵߵλϵġ
һ߹۲죬һȫһ֣漴ˣսóź˽
ɵ뷨ʵǳָѹôҲðǾͲܸ֮۴ڻĻᡣԣʵˣóռ䣬оŻһͷǲõĿڴС
䣬һּٵڻ𣬾Ź¡ǰʮһЩȫ벻ԷĻȻǿǸͲǶ֡Ǳߣܣػ˻ȭͷû뵽ĻȻǿ󣬰ѾŹ¡һ̧ͷ
н£Ǻˡϣϣtڻ㱨
˵ͷĴ򷨺ܽѹˣǾͺˣҪһǸһ˿ЦţԷڻŹ¡ĳѾһ¶Էսֻ˵ǷһˮʦǰǵսװҲԡҪԵǶӡȹ˾ĽӿɲǳصģڻܻϣҪԷֻҪ˫棬Ǳذɡ
뵽·ѾʤŮ֣٣չ׼𡣡
ڷ£ӿʼչëӵмĺϿΪֽ㣬ȫۼڿӵһ࣬չҲܼ򵥣Ǵм䵽ߣԴӴСĴСҲмϣţϣǴ͸״Ȼ͡СͣԴƣԽӵİߣֻĶλԽС
չΣĻҲѧʼչΡͬһֻڳѨߵӥͻȻҪʳһ㣬ĳ򻺻չѹѹĽӷ·赲ǰһС
ۣ֮ϵαװƳ¶˺ڶڿڣԳɾǧﾵŶԷչһ嵽֮ڱأ˧оӶ½ˡ
Գɵ˵ͷƻչ֪ͨʢов֮ۡ
űתųβɽǵķȥβɽǾ֮۵ı̨֮ĻڵͷҲ֧Ԯβɽǵսڣ˵עںϣҲע˳βɽʼܵõڵ֧Ԯ
ΪûչôǿĵزԸʢõĻڻ϶͵ĻڡںСͷɻȽǷ˵˺Ļĵ½ӣҲǺǿΪĻյӵ˿ھͲ࣬һسǵĹģ㲻ϣȻӵھʵڻڷ棬ôǸȻǿ󣬵ǵӦòھݵһЩӵҲࡣ
ؼĻӵıռݾƣ´Ϊӵϲ̫ǿҵĵֿǷһ˹ȫɱţˡȻĻҲɵӣǵװڵ´Ҳشδĵ½һˣǧװϺõڣЯһĴͲ͹Ҳ˵ôҲװԱˡˣȻϷΪ¿Ӵ̣ô˵Ҳشεıױ˶Ҳƺƴ
֮⣬޵˹ǧʿҲȫԱװ˻ǹ⻹жʮŻڣ˿֧ӵװҲǿˣһǧϰ󣬾ͳųβɽƽֳȥǰ濪·ʣµ˽
ˡβɽǣ˵ɽǣʵϲһƬˣսʱβɽӵΨһĳǳأҶڳڣܵսսĻͳʱڣ³ƽβɽΪһݵþͲǺܴˣΪ˸õƾӵߣβɽ𽥾ͱˡ
ȻΪط콨ִӳβɽǵĳǽͳڲཨϣ˳βɽڽʣһƬ档Ƕڸʢ˵Ҳû⣬ֻҪܸṩһڻɡĿǰʹõĻ糧ԭȵĸĽ汾Ǳߵĺװʽ糧ڽƵУδʢµĻ辰ȫװʽ北ôսһء
ҿˣԭƻ£ûȴǰ̽·Ҫ¶ǵڱ⣬׶ź˰ɣ
źˣȫһٲʮķΧڣǰжʮľǰȫġʿ
ܺã֪ͨʿǣסҵٿ𡣡
βɽϣʢԴϽʲôսǰĲãֶѾ˵ı϶ҪŵģһΣԳʢҪ׷ڻ掠ڡ֪ҲԻ良׷Զˣ˾ˣһҪǷŽը
Ըʢȫһٲ֮ڣ勵ȷһ֣˷𹥻
˹

Ļ̽·ǰǰ̽·ĿĿͷػӻ֣Ҫл˵
ǰǳβɽˣҪҪǲ̽ʵ
˸£⻹Ҫ̽ǡĿ
£
ʮ̽·ɱֱβɽǡһ𣡰ǵƻȥ
飬ʮϾҪβɽǵĲԫϱڵʱ򣬷֮УȻһ北һٶʮŵɨȥǰӦսҲеأѺһǽסսǰ߸ǿɲͣս
ҴеǴУһٶ˻ɵӶü
˸£еˣĿ漴ͬˮһˣǲ֪˾ʲôطû˸ҶġĿ˻ȥ˰شߡ
ˣβɽǵķеоǸղûϮǵ̽·˺üˡĿ
شε۾Ѿ׼ϲûеֿȻһóβɽ赲ǵĽŲҿЩ̫ˣչΣ׼ˣȥ֪ͨˣ˵ǰоǸһͻ
£Ŀ
244´纣ս
ڳβɽ߿ʱ򣬺սҲ˱仯ӰշչŵĻҲ֮չǱߣŹ¡׽˰ʮҲдĻܶĽ¼˺󷽵Ļ֮С
ۼŹ¡ѾΣգ˴źšŹ¡ߵˣ˷Ƕǰȥ
Ź¡һ㶣ĺˣʱ˾Ȼ˽ǶǰȥΪԼǰ⵽ս𣬺˿ôҲǸ¶ֵʱˣû뵽Ȼһͬ˾ûУԼǰȥŶԷĻû𣿶ԷôͣԼǰȥΰɡ
Ź¡ļһǣѾںˣǵĲɣ
н£ǵ飬ĻǱûзӦһʿԷ
Ұˣ̫ƻˣȻǵãˣˣ׼սһŭȴ̣Ҫúʰһ¾Ź¡ɡȻĻоԵȨǶӡȹ˾ںϣֲĻ˵
˧Ԫ궨ϣԿ𡣡ۣ֮ڱֳǣĲűСųԳ
Գɵͷǧﾵźţͬʱ𣬶ԵнԶ̻ǡౣһɫźŵգǶԼõźšϣŵĴʧɫ֪ʱӵһźŵԲʲô顣
н㿴ǱߡϣŵĽ󺰵ȻҲɫźŵӵϿ϶еҵؾڳ֮ǰ´ҹѾ˵ˣǣɫźŵʲô
һ̣ˣɫźŵ֮غʮ¶Ӱڣָӹһ£ڶԵо͵ĺϣЯĸĽѾװɵһ𿪻һٶڵڵ̷˵оӡ
ϵ۰ǾȻڰ߲ͻڣϣŵĽ󺰵
¡¡ڵһͷҽ˽֮Уˮû뵽ԷӾȻôԶľϿҪ֪ĸĽЧ̳ڵʱĻ֮Ѿһָˣ̣Ѿ˺˻ڵ̣ȫԶѻ˵Ľ
ŴͣûǷӦȵڵһںϼˮһֱ˳ǰĺӡЩĽڵڵձ鶼ϣ񲻴µĺսǰڵеСˣǶľƴֻ˵ɱǷǳֲġ
ڵؼٶȼϸĽҩľ޴ϿֱӴ͸壬ڲӵĴֻͳǰĺ⵽װһƬһڵһҸ״Ľף贩͸˼װڲʿڵļв㣬ֱײ״Ļҩһڴֻ²λáﴢ˴ķҩڵ
ʮڵĶӡȹ˾ˮ־ֵضһۣȻ󷢳˲ľĲҽС
һҸ״м˲¡ձϵշ塣һ̣춯صıըҵĻҩѳ͸״Ĵֱ˺룬ʿաڲʿ϶ûκˡ
ֲڻûֹͣȻĳ࣬ԶȸߡҴʼнԷҲζŷǽӺûǲã涼⵽Զڻ
쵰´쵰Ļȫǻ쵰ΪʲôôҪϢûиǣ˭һ£оΪʲôܴôԶΪʲô
ŽŽǾŹ¡Ǳûбö٣Ǹճ˻ڣӿɲǺ˻ˣֻҪǵоˡ
䣬֮ĻڲϷһҰլشС紬ڱըбƬнҪ԰Ͻз𣿡һʵ
Σ밶ߣѶţðϵ޵˹ӿ칥°ߵأֻҪܶ°ߵأȻѻתΪãǻдʤ㡣⣬ȫȫͻǵĻڴԶ࣬Чҹһ£ֻҪǳξ룬ǻڵ̣ͻɶ䣬ǲᱻѹŴˡ
о仰˵㲻˵ˡ仰ڷϼֱ̫вˣΪˮʦнӦ˵רҵǾԿԵģϾˮʦںˮʦѧԺѧϰڼ϶ӡȹ˾ôʱĹ飬ںսежܲ
ˮʦ̱ӵͼϿսλëӵмĺϿǴӱϹǴ򱱣̨֮ںӵڷ£ӼԽϿмλãڲ밵ë£밶̨Χ
ʵнΪʲô԰չڻ
ΪߵĻھͽǻ׼ĻЩһ˼̵Ĺ£Ƕ䣬ǷӲŻ顣
˵רҵˮƽǸߣںˮʦѧԺϵͳޣͻ֪ںͰڶ䣬һ˵ڻռݾơΪڲм̵Ĺ½бڴ֮ǰѾ궨ԪʵϣֻҪڱѧԺѧϰӦö֪ڶԺͨǽ񻯻֣Ҳǽߵĺ򻮷ֳһÿһŰڶӦһƽǶȾ͵ãȵоӵʱߵĸλãӦĸλõĻھͿ
озǳ鱨ԤȽڵĲͼ㵽֣ǰ֪ԷڵλãǱ򡣶Ҽ㵽˰ڵĲͼҲ޷Ԥ飬ֻܵսΣ׼İڷ¶Ժ䣬ǿ
˿ܻʣô˵ΪʲôѻƬսʱܵҴ̨أֻ˵ʵһҰķȨȻᵼĽһڵˣо仰ϷүǵĻڹ˰̲ˣǲֻбķݡƽﲻҲûпѧʹûڵķĩ۵Ļ֪ʶȫϵƶ»ķչͣͣǰӻڲǵ֮Ͳ˼ȡͳ߻ʶ˼룬ȽΪˮޡ漼ɣľܸӶսͲܡ
ԷһëûУӲѵأӵ֮󣬽תٶ£͡˷Ӧ죬ĻӾͱˣǿûк˷Ӧô죬Ҵֻܲע£͵ٶһ
ڴ򲻵ˣܴ򲻵Գһµģëܵÿ죬˧𣬴ܣ䣬̨֮Ļڵ򣬳Ļͺʹ򣬴ǿ޵
ˣ㿴ǵźţǸϽˡ߷źŵ׼βɽǵĺȻǿˣһٳ嵽޵˹ߵǶӡȹ˾ڲźţʱ򽢶ӾԶܿͨźŵʾһЩ˼źŵһǺɫɫȽ϶࣬Զӡȹ˾ڲɫĳЩ˼
ڣһ̣ʹΣա޵˹ҲɵӣΣգʲôΣգΨһвӵģ˰ھûбˡ
̳嵽ǰ棬ҵشεˣߣ̨Ҫȥεǡ޵˹פڽƽｻƵﵱȻҲȽܸϰ˵ƾͱȽ϶࣬شһӾ˼
˵ʱ򣬰شο϶ܾģϾ˽˹ϵ˵޵˹˽ǿԣܾ֪˭ǻˣѺϵ·ǿԣţҲ޷½ȡʤϾһĹңΡʹάЩϵҰˣ̶Ⱥܸߣ½ϵսҲֶ࣬ӡȹ˾뿿ôռǳ˵ΣֻѰ
ȻǺǾͿ϶бͣϣĻͷͷԸ󿪷֮ţôТ϶١޵˹;شǮͶ˽ǲ
ǽ죬սƽʱ⣬ΪĻͿ˲ˬˣΪǴз캣ĻҲԸǣֻǿǲˬΣգشֻ뷨ƽʱţģ鷳˰ɡ
޵˹ֻشεϱ鲻ϱ任̺ˣǲһ㣬¾Ź¡ĽҲ⵽޴Σգڵֺۣ˺˵ġ
شһ㶣԰һ˵Ļ治ڵܴˣҲܴĻԼĽӣԼҪǲϣŹ¡˴£ҲԲ˶ߡ
˸£Ļ쵰ʿǣҵȫͻɱ
245´纣ս
Ը¼ǳǰȥγԼ̫ǰһָ񺰵
أʿȻӿŲɢųβɽǷսǰãȻؾֻǧˣǽݴãһڳβɽǣҪԻ辰Ϊʢǧ辰һߣͬʱҲ֯һǧˣΪ˱֤սʤɳٸӸڻ沈ӵĺ档
ٸӣԸμӵģÿһ˸ĻѪ嵱УĻѹ֮󣬶ռɱ䣬ĿĵȻɱһӰ٣͸귴ɶΧһҪǲݹʯ˻֡Ļʿ´ָҲ࣬ҪǶϴ
ϴ飬˵䲻ȷĻҪͲҪֱҪͰռȫͻͻˣһҪȻͲҪ´Ϊһ´ͻ˶ĥϣսɱ۵ʿ˽׶θǳʧȥԣҰ޵һȫ¶
֪ǻռڴѣٸһǸĻĳޡҪʧȥӵɷۿԼӱĻץȥӪΪҪʧȥӵĸףǹۣĻʿڹռĴӵʱǻ凉һҺ壬ֱըİʤö١
ҪʧȥĸĶӣںܶĸΪ˱ԼĺӲĻĲк뾡취ǲԼȴûӹĻħצԣھҪʿԼվһ֧ǰӵʱʵмǧ˱ǲǵµʿкܶϢϹƽһ˵ԼѪᣬһ߸ߺűĿںš
Щ˵ľɸӣȫ䱸ͳǹ̫ȸʽǲμӵս֧ӵܼ򵥣ؼʱԵоҲΪͶսļ⵶ڡ
֣ˣȥɣЩˣѾˣۼĻ˽Ӷӳ﴿һɺԼʮ꣬嵱ʵϲûвμֻһЩ֧ԮݵĹڵĴΪṩʳͱĻˡ
һ˫Ůȫ˵ĻɱĻֶμ̣ǽŮȫеյϣùǹдɱֱѪɺӣСŮ꣬ҲĻĹ
Ϊɽ񣬶һ٣صʱֻʬҰĲҳһԴֳ棬ֻѡҪˣҪǿ̹ĵĳޣȻǺߡͺܼˣμ˵ľӣĻ𣬵Ǿݵһսڶ֧Ԯ£ʤĻȽɣսҲûлĻĻᣬεҪʿμӸӣＸǺԥֱӱ
ΪΪںԱлЩѧһЩգһƾΪӵĶӳʵϣ˭ӳ˵ҪΪѾԼˣսǾûŻȥЩ˶Ѿ˸ڵž۵׼ֻЩʿڸž֮ǰҪ汳һµ
㲻ҪżģȻǶǸӣǸֻǴǵζһҪȥԶϣȽǣȵоˣͶսʢļڸʢǷģǷݵľӶھݵһսУǱǿս˿
壬η£ǿľӣǳ˷ûбѡ˽Ƕ콫Ϊܴܺ˵ľǻûڶճ˵𾪾𾪡
ʢô˵Ҳö˵ʲô漴ǧ略ӽսλáΪڶӵսȶҪһЩԸʢԵĽһΪǧ辰ӪΪλڳβɽǷбȽƽ̹λðĶλ͡ʣµһǧ֣ɢ״̬ڷʢûָɱˣֻǲϮŵķŶԷľĺͣһֵǵ˵Ĵ
ˣβɽвõȫҲ״̬ڰǿ֮ǰоֻ֪ɽ֮ˣ֪ǵľλãڸʢߡ
Ԥʢֶǧﾵ۲ŵоĶʵϣ룬ǧﾵҲܿĺǸ߸̧ʿǽָڰϣǰڵϣֻȸʢһ£ͽ
ɱ尡ش˶࣬ȫûѵоǰķܲˣضٵоǧ˶ˣҪ֪ǿһǧ˵ıڱϣ屶ƣɱȥƽơ
ֻ˵شȻ˵ھ֮սвӮսжǿսûۼҲûֱ۵ĸܡеӻİܱ廨ţ˵ʲôĶСҪʿֱܸһ񻰹£ʲôͷۡɶСеͼ٣Ҳ˵ȻͼǵøԶڻ𸲸ǴҪʸ߲㣬ٸ߲㶼սսҲƴͼһ㣬˵ֻһ֣ûܽԭòԭ
ڰشΰ´ҹϢƬģҶ֪νȻˣشζڵжҲûֻ֪֪ǵսӦòںˡ
ڣԼľлǧʿȻ࣬ҲУʵ벻Էʲô⡣
ӵս۽еͬʱĻΪ˱֤ս˳ɣݵϲ˴ӽʩѹŸߵҪǸҰȫߣճǼƣǾͲҪĻпܶԾݵȫ湥¾ݵһƱҲܽȫȥӵ
ԸشһƥɫսϣϺţҪʿͻǧǰӵϣǧʿҲ˳󣬸˲ĺ档شεֻӣ䵱챾ʿǧĻʿΪѹ
һĿˣоûж̫ܳסˡĿϾܻƶϳ˼ǽ۾˵Ŀ൱ļھȨСֱӶλ߸ԼҲܿ
ˣҿǲǳסѾ˵ǿĹǰ˭ܵסݵһսֻ˵Щ춼Ƿսôشеָָ̫βɽǵ
Ϊ֮һ֮еսָӹ٣شȷʵи߰ʱĿ˵꣬Ҳ֪شʲôֻ˵һ߲˵
ĻԽԽǰʢܻţǾ˸²ӵսֻ֮˵ֶڸʢ˵СˡΪǴӳȻǹģ²ֻСס
²Ǽǵϯÿ棬˵ֻʮֻڵôһǰһԲ̬г棬սĶ辰˵ʲô
ٲһʮʢĬ˫λãһŵоӽ
һٲ𣡡ʢط£ΣĺĻ辰һȫƽ˻北ڶ勵׼˵ˡ飬ʿؿ°һĻ˲
ۣ掠ϷĻǰһƬѪһٲڣʹĻװ²ԲһϣǰĻ϶ᣬףû̫ˣ͸Цࡣ
͵¶掠ǰֱӱĵ˳ȥ掠͸壬ֽһ˴ڵء䣬ͬʱһЩŲֱ̤˵֮Уĵ׾Ͳڶʮһٲľϣǰòȱ˵ס
¡¡ըӶڽ²ѾԲˬûиܹڣشµĻʵʵڸܵʲôпֲ
ըĵֱӱ촷ۣΧһȦҲըķѣ׿ɲǱըдĸЧӦʯǻרõⶼɱ
֫ϱ۷ɽһڳֻоͷһȣһֱӹļϣʿ˲ɢڵսУǺ˲ҵĳ档ҪУһ掠ʺѪͬӿҽһӿ˵أ鴤˼£һˡ
еΪһֿŵ޴ַʵϣ¿ıɱֳ˾ͻ֪ӵвӣͲӰӾѪֱӸˮͷһӿ˻һʧȥʶ
246´纣ս
˸£ô£˭ܸңô£شδеµսΪױըܾǰҪܳȥҿǰشοļ߳еסűսʧص
Ϊ֮һµսɲѰ˵ְСսʵʵɹƷϳˣǿƲסشαս˦ҲҪѲƤ
Ȼٴ֮ǰĻѾռһЩսΪС죬вͬԭĻԶûʲô˽⣬ڵ;˵ķ롣Ȼڵִɱû֪شֻһڿնʿըƬʵǸ㲻ףͻıըǴģӦǵоĻڴЧû¡¡·ⱬըǴӵͻȻðһ㡣
ֻ˵ʱ˸սʱڸûȣչϢ˺Լû˵ĶԶڵִɱشεԺϢ洢Ϊ㣬ʶ⾿һʲô
¡¡ըڲ˵һʼĻǿһɳţ»ƣԼڱװѹԷԲŷȫͻڳȥ֣ԭĲһ
ͻľұըһӴĻĹ࣬޷Ϊܶʿһ£ͻ˴ףԽԽܼ׵ļʾԽ󡣽žظղŲ֫ϱ۷ɽĳһƬƬըɳȥ
ɱ˶Էʢл北͵ؿ۶һ掠ٳţͰٲĵطһĻǰըһѪĽŲȻͣ٣漴ֱͦͦԵڵء
ʢǧ辰Ķλķͣ಻öֱ治˶ˡһĻ£ʿɵˣ֪ǳ廹ǲ壬ڶսʱǿ˲ı֣һ֧еľԾ񣬼ǵڵĻʱڶȻǶòĻµڶӿɲᣬʿ
Ҫ֪ʿĲ˺͹Ĳ඼ʿְҵˣʱũѵ֮ɵʿ˵ǳʱļԱĲࡣشδǧʿǿǵ´ҹµľ˴䱸شΣϣȡһս
£ըӦǴӽ·ģоڵ壡شοҲ٣޵˹ͼӡȹ˾ĹӶ쿴ˣԷûڣǱըֻǴӵðģоڵԤ˻ҩͰȵоˣͽɲ޵˹ʮǰĺսУӾѾʹùַڱݵıԵһЩҩͰȻߣȵоʱ͵ȼ߽ȻûԷεȼߵģֲ
޵˹Ͷ̳嵽شߣˣʿǳ£лҩͰ
شһ㶣ȻԺǿдĹŷǳھ·棬ܲ˵˵İʦϾܶװԺĻ¶ںڻ趼٣޵˹˵ԷĻйŹ֣شŵġ
ˣˣĻͬˮ£µ;Увʿ掠һγԷصı߶ûװ״ǧ˵սʬҰǧ˵Ȼȫˣˣ£Աû̧Σشκ½ʿֻۿŶֶϽŵԱսϷҽе
ҺǶǣϾǿĵطпѧͳƣֱӹϵӵĳɰܡڳܰٷ֮ʮ֮ͻĶҡﵽٷ֮ʮʾпֱܡǶǾӱȽ⣬ǻĺƾһֽоĶŵ󣬲ԱΪ裬ܶ´ʣһ˶Ͷ
Ļʿϴ£Ȼһˣûвң˶ߣöԷֶʵ̫ɣȻڵ壬ʧôˡ
شοһصʬ廹䶯Ա޲ýҧ飬мһ仰޵˹ΪǽӦô죿
޵˹ѣлڣȻ֪ԷǰΧ壬Ӧûڿ·ɨһµ棬ЩҩͰõģַʮǰùɻ˾³Թ
شεԷ£޵˹һ֣ĴС̧޵˹װʵĵŶҪмһ飬һ壬ʿǿͨ·⣬ˣж󣿡
ţشһ㶡
޵˹¿ӻս붼ԳΪõ
شαϾ֮һԹ⣬һʱ䷴ӦҪȥ壿
޵˹ͷǵģʱһжҪ»ֻҪʱ䣬½һϸʿǿʮʮѵܳɳģأ𣿡
ۿ󡣡شصͷΪ󽫣ɱϣǲϸġȻ޵˹ô˵شξ顣
޵˹ŶԷѾ˽ǵ·гβɽǵķΪ£ͻǹ赲ǰԤϣضٻЩڣ壬ȻԻڶԻڣǹԻǹƽǡ
޵˹Ƕӡȹ˾ĵɽӦ˵ڵʱŽ⣬ֻҪû壬ǵĻ略ӾͿȫУĻͺ˼ǹӳǧˣټϹֺͻڵڻȫԾֱɱȥ޵˹ӦǽǹˣշŻǹļܶȣԷ٣ӦûԼĶ࣬ϾݵʵţҪôǿʵ͸ɵĻˡ
䣬Ļڶ̿𣬺¡¡еױʵĵϾŲõѹķʽֻҪѹ㹻ܱըʵĵСԵĳԶһ˵أȻըҩһ㲻Ѿս¿ӱȫ֯Լа˾ŰͷЩβϽһЩͻͣȻûһµȼһȼھҵʹ̼£˲䷢ǳŶͳ
յܣȻ뵽һСβɽأʢһĻиˣȻ뵽ûصķΪǰĵܼϾڶʮʮķΧڣ̫ˣԶԷһڵʵĵڵһһĵףǰըһƬ
Ȼһʿǰ棡ʢһͫȻһֻɰǧƥӱըгֱءǧﾵڣܺЩβͶȼˡʢ૵ģֻţܾȻ󶼸ˡģ򣡿
飬ʿǶ量ʹ򣬵ս۵ٶȼ죬Լ󣬼еˣȻƾŹǰսʹ󣬱ʱĵҩĵҩһӵҲһžܷŵͶʱǦ掠ڱʹĶһһЧǷҪλ略
ս֮ΪʹܵĸӷһͷУھҵıըлΪ촷ۡ
ģˣ׼սʢսµѪ꣬ǧﾵľͷϢǣĻͺѾʼ󣬿ӣҪл糧ڵĶˡ
䣬βɽǵĹսеݱëϿмĽӾսҲѾ˰ȻԳɵָоӱˣУһֻŸɹӿиսͻᷢ֡ĻӵѾѹķǳգһ棬ڼҪһƽߡΪëİ֮İڣýӱҼлֻ߽ͻơ
γ½Ͽȷս̬ƣͰγϿͱڣֻºϿĵĺͨһĻͷǳˣչΣһܵĶԺ䣬ڱս޷չֻݴͶ롣
壡ȥͷԷ̺ԶҪԶ֮һǱͻξ룬ȥ䡣ڣӡȹ˾鴫ڱ£ȻŸ߶ȵļԡֻ˵ǵĺսǳḻڲ£ȻܽЧӦԡ
ϸ״Ƥ񣬳йؼλѻĸһֻҪѪ񣬾ܰĵûڹؼʱ֪ȻϣŶȥǰ䵱ܣȻ˼ڵӲۏһ·ɱ̣ת棬ôڡ
247´纣սʮ
ģԷĴֻ̫ˣƨûУ콢ڴͷָսȥָӣⱻڵУ˿̵ļװǳΣաϾڵ˵ĽȻں棬Ǻ˵Ľƾ߳ļʻʹ屾ƣӲڡ
ȻҲûʧԳ֮ɽͷ˵Ľʮңʮҽ˴ţǺӵĸΪʮսΪҩѳһңʣʮϣŵĴ£˶Զ̻ڵķߣɱ˼ڡ
ڣ˫صͬһߣ󷽵ľŹ¡Ҳѹ͸һֻҪͷһͻƿڣôľӾͿԸˡղŵǣǱлԶ̻ڶĻγѹƣڣȥǶסڻ𣬸չ˶䣬ôĻˮʦûв˵ǵʱȵ׹ڵһȥˣʿ
ȻڳȥһǾԵţΪڱռƵ£ʲôӴӮӡȹ˾һ棬ܳΪΪȻðԸ񣬸ðղԴΪ٣Ҫڶӡȹ˾øĳɾͣںڻøĻȨͱҪȥӮʤ
ǣ֪ǵ˸ֻʧǿʣµʮս󡣺սӮͨԣ½أ˻ȥĻᣬһ룬ͱҪֳʤ
䣬ʵĵ𣡡䣬˲䱻ڱΣΪӵĻЯʵ̫ʮսǵšǵصʵĵһӳŶս˹սǰãսоλãǲ˼Ҫ󽢶Ӵмֱǿӣ̩ɽѹ֮ƽƵо
¡һ죬콢Ȼҡһ£ڼװվȣˤһʿ̫Σˡԭһڵ콢ⷢڵĽǶȲãȻ˴Ŵ˹ȥûд͸壬ֻǸһײȣ콢ҡһ¡
ҡҡͷصλϣһսҾҲҪڼװϡ
䣬ӵĻ쳣ܼмĶӳ˾޴ѹһӱʮҽ񴬡а崬п촬һƬƬŴʿ壬ȻҲвˮʿˮϣ˫֣ҪõԮ
ұߵľݵӰﲻæװĴͲ͹̫ˣźˣܹţǵĴֻҲסĻ̷źţСˣҲĿǰݵΨһܳе
ֱߣȻ֣ͬӵĽӾȻûѹ˽ж䡣壬Ϊʲôϣ
ˮʦ콢֣ɭŭҵ֣ӣźǿߣ֣ɭ͸֣ҪȫѹϣѺ˱ƻȥڣ֣ӾȻԥˣۿ˫ѾչսݵĵˮʦͶˮʦѾȫͶսǸˮʦ߾Ȼһ㶯ûС
֣ӵɭˣô˵ģҵǸƴƲȻҪϣڣ㿴ʤ𣿾ȥˣҲûʤ㡣ҳϣĻȷʵе㶫̾ȻȺ˵ĻҪԶö࣬ǣһƲֲ࣬ںѾ̣㿴һֻڴٻͲСʮһٶŻڡϿסģ㿴ǱѾˡ
֣߳գһָӵķ֣ɭ̻ͷ˹ȥȻֻˮ죬ƺˮʦں˵ڻ֮С
¡һڵ˶һ⴬ǺɻģһʼµĶˮʦҲһϴˡμƤսۡսۡɽսۡ˳ս۵ȵսۣСʮսѾսϽˡ
ΪоˮʦԵʣ⸣϶СˣûйǽգȴʵʵһʵĵһڵֱӴеײҩ⣬ڲѳ£˵һڵԻе͵ĸ
ǳҵǣⷢڵеλü꣬Ȼ˳ˮ߸λã˲䣬˿µĻڣˮϵ
֣ɳסˮڡײһˮųţôԤõɳȱڡǷŵڵڴ򴩴ֱ֮ӽ˵ײ㴬ڣˮֵ˵ɽĴмˡҪ֪ײĴֻжʮˮ֣һӾʧ˽ı
ʣµųָ£æҿɳҪȥȱڣֻ˵ǵһξսѹ֣ǶֵĻѹǡ
ˮѹ̫ǵɳͶ²סĺˮ˵ĽŲ򻬣е˾ɳ̾ͱˮ嵹ڵأǳȴֺˮѾϥǡֻбϲռʿ嵽ľݴţͦס𣿡
ųӦıȥ˵һյʱ䣬һյ֮廹б³
ʿվľų̵ģŸʲôȥʿһԳȥ˿̣ˮѾ˸ųһģסڡ˵գһȥȱڴ
ʣµ˵Уųһϱһۣ߻ôսѣˣһҪһ룬Ҫ֪ڶоǴˣˮ־мʮˣսֺԱ
ߵһŽѾģ˵ЩԡѪսʿͨĶϰգҲ֪Žֵ壬ûŽᣬͲжĽ졣
һ˴ģ죬ӽӢһءͷˮУ˲ԥҲ󡣼һƿڱߣס˿ӣ˵ֱһƴú󱳵סȱڣصסˮλڲǣǷѾС˺ܶ࣬Խ˲ӵλãۿžҪûڱǡ
ʿų߰ɣôǻġ
ųӣƴ˵ӹȥ߽ȱڶסˣֻҪԣ࣬ӣ࣬û⣬ࡣ
ųųˮǿ޺
ӹúûţﹷģų仰Ȼˮλͷ
ųˮ￴˿Χֵܣʶģ΢Цֲʵǻþʱ̣񿴼ڵ޵ĸĸԼ˧ָԴ˧ڼңҲܾТڣ²޵ʱȫ˶Щ²ɱ˵׬ˡ
ֿ˲ʶֵٳּӣʱӻУѾһŮ˵οӵ״ʮа˾ǸкСӰɡе޵ۣĶ߷·˶ľ裬վϵ²볤ӧ
Ŷ췹Դӵ޵˿ڿ֮ܳԱˣ٣ӱǰƤöˣԱůͨϰͨ󣬾ΪԴ˧ϵϰգָԼųٺ»˺ӡֻҪ˧ڣֻҪ¾ڣһ죬ǵӻܸΪЩԼҲֵˣټϣߣҾʿļͥаҲӰ죬ðð
죡쵰ųҲ˺ѷεĺˣһյʱȥֹֻͣ³б˳һͿ𺳵һĻ
ĸʿֵƣȱڣ·Զķᱮǵɫ꣬˯һ㡣˼̽һˮ棬֣⺣ˮǵͷǼһƵľ룬ƶһӡ
һƣһƣʿ洷ض㣬漴еỨ۾ͨ죬·˵Ұһ㣬˼װ壬ҧص򣡸Ӵ򣡸յƴˣ
жΪ󱨳𣬴ֻھֹ״̬ˮҲûˣֱվƽȻֽϻȫƵϣʮŻڼϣȿ˳װλ䣬ѭγɲϻһּΣյģܻɲĴ򷨣ɱ۵ĶսʿѾһҪΪӢսѱڣú˸ŭʱˡ
ȥԷ̫ˣҳսа취ɵˣǻ̡ܷ콢ԣ³СðڻʵҵɺսϣŹ¡ĽҲѾں󣬴󲿶ڳߣѹˣ˿̣ǻƾ֣ʱȫûΣգҲ̲סˣȥս
248ŤתǬ
ڶôʱ䣬»ɣˮƽѾͻͽʵֻҪһԻдˣܺܿյصԣϾԾһߣֻҪÿ춼ʹãȻա룬ȻһӢˣһǸˣͨû⡣
䣬һڵ콢ˮУ˳ˮʶӣºУȥ̫ΣˣǵСͻǵĻڷ
¡¡˱ҪúķʽöԷԼ˵ʲôǵĸ״̫ʵԶ̶ķʽӮˣֽҵĺսը壡
£Ҳڵǣ㿿ȥǵĻ̫ܼˣɺ
µ
һ㶣˻
µ˧ʾŵķô߹׳ȥװڿڵľͰ׳ȥںγɴڻжµ񣬱ƴһ£ôȥǾˣ
Ĵֻ֮ϣٴ䱸ܼ򵥣ȻʱѾʼʱϸ˵ȱʱֻⶫǷۼˣܶʮϵĴֻںС
ˮʦʮĽȱȽǣںɳ˵ԮжУȻаϴμӡ˵Ĳܶബֻ涼ЯʽĴΪǵĺȫ棬ֶˮȼգȥ֮󣬻ˮѧѧ֪׿ˮб棬ΪˮܸҪһľͰӽȥȥ֮ľͰСһ㣬ƾ踡Ưˮϣ֤ȼ
ڴ֮ǰԳڵһμµʱ򣬸߹ѾھеֵʱҲʾȻŷްսϣҲսһ֣ǵֶθһȽԭʼǵȼȼְֶںϵڵϣȻȥֶΣҲǵһμ
Ȼְڶ֮ѾʲôϡԳɴԽڣƤ֮սУ͵׵ϾǶеˮʦЯһЩҲˮʦЯҪڵ½ʱڱΰ߷زõģû뵽¾ȻҪںʹ
ҵģôҪԣҼȻˣͲʲô°סɵļ
Ǻãһԣ׼ȫڻ㣡ɵ
أڵڿлصĹХ֮žǴֻеıը˫սϣȻǺռϷ磬ڣʣµʮҸ״ֻһ⵽ش໹ʮҿսĻʧҪС͵Ľ٣ǶսӰ첢
߿ɾͲһˣˮʦں治ϣ׼ˣ߹עһֹˣֻܳеԮ񣬿£ǵʧҲܴ󣬲پԮֻò׾һˣȴڵֱӴ򷭡
ĸˮʦʱȻﹷյĹȻš֮ۿڣź˺Ļ˳Χ֮İû֮أԳۿսƣֻܸżʱ򸣽ˮʦȻԳջֻ˵ԳɷһǾǶӢ۵˾̫أ֣ɭһ֣Գɾ͸о֮һ֣ɭȻˣͲʳԡ
Ǵһ⣬Ǿ֣ɭڲǸĺӣڸˮʦ֮вûʲôȨ֧֣ӣ֣֥ĵϵ֣֥ʲôˣһһˣӲӥûкôôøˮʦװͷ˵ˣҪռǾܳԵġ
սϣ߾Ǵ˳һ㣬ûĴ㣬ǾԲչ߷ɵġȻҲע⵽һ㣬ЦﵨСǺĽӸǶսһӮˣǣӰѾﺣ͵ȥι㡣
ಣδ䣬Ȼϵľ˱仯ֻǰʮҽͻȻһƬСڵ㡣
ʲôһЩٿСڵ㣬ɻѯʡ
ЩСڵֻ̲ǰһ䵽˺ϣ˻ԶءһЩЦЩѾûа취ˣŵĶҲóۡ
һ̣ǳЦıϽסˣֻЩСڵһɰ̣Ұ쳣ŨܣγһƬţԽԽȻһƬɫỤ̃ؼŨ̸Ũ̲һǳŨܣûܼȣһɫӣԷĽȫڱ档
ģʲô˷ʡҲд󼱣æǧﾵȥǧﾵаããһƬʲôϵ۰ôģǵĻҪʧȥĿˡϣŽ
ȷʵʱĻھȱͺܲĿ궼׼أ͵ʱʮСڵдȻǰĺϣǰƮ𣬷ŵĳٴ֡
վɵӽǣͻ֣ᷢһڵһ̵ڻǰȻзǰһλٴγһϡµķԣĻǰƽһ֧ƽ˽ӵλãȻǴгеֽ
ΪĿ꣬˵ĻڽֹͣûĿäû壬ȫ˷ڵԺܶརڽֹͣսһֹİǺͣˣҲֹֹͣͣԭҲԷͻȻܻмõЧ
ָʮС񴬣ʻڽӵǰͬ̿һ㣬ӽӡ
н£е㲻ԾϣŵĽϾˮˣ̵ִˮ֣ںϻһȻֱУһЩ˵ĵлǺ׼ȷġ
ﲻԣʵ
ܾйŹ֣ҵֱңΣյĶ֮С
ϾǺнҲǾҷڽѣǺӵģ˵опܽڻ͵Ϯ˵öԣûֿܡȫע⣬ŵڿڣä䣬ÿñըɢ
Ӧ˵Ϊӵͷˣս̬ƵİѿػǱȽ׼ȷģһĶֻǳͷۣǽ죬ǶӦ٣ǶжѸ٣ûȺ˵ڿڣ´СѾӽһ֮ڵλˡ
䣬˳ҿڣڷ£ȫװ˿˵ЧһЩڱը±ɢ͸϶һƳٺ˶оӵľ뾹ȻȷҪĶ࣬ȫǴ׳Լǰ
һٽеȻǳˣ
ӾӴɫһ࣬ĺȻ뵽Ȼ֪ôģ뵽ַѾܲˣȫһµĺսսѾ¶ģսһҪЩ²ĿдôŪġԤδʹںϽսǼֱ绢ڣ֮ǻǡ
𣬾Žһ룬Ӧ˵һëûУѾԼ˶ԷڳԼǰôЧİ취ǰҲֱ飬ǰ˫еΪĿ룬ȫڳä䣬ֻҪҽΧͻᱻ顣
䣬¿ڵֱӴ͸һЩÿУһӷ˾ҵıըըɢĻӳ˵ʿǲҽϻȼһˮеʿúһ̡
ЦСϷҲҶӡȹ˾ǰʩչǣûУôι㡣
УĽ⵽ǰд󼱣äҲʲôЧûУ٣СѾұУ˺ףܻͷˣսϣÿһÿһ붼ǳȫпŤתս֡
ǵС񴬣ٶȿǲ٣ǷΪᱡԻֻҪһڵˣǷλҲɥʧսж
½ҧأߴ˼٣ҪͻȻں˵ǰһֲ
֮ͷԳɽǧﾵעźϵĶѾ³һеĿģܲ˵Ѳĺ϶֣սܲ˵ãҪôӲ壬ʧС˵İ취עһһѣڶûǿѹ֮ǰҲЧİ취ˡ
Գɵ岻ؽڶķס
249ŤתǬ
䣬ڽȻɵĿڣȻ֮У˾СӰ֣֮ͬһ㳯ź˵Ľͳ
쿴СˣǰӲһľ룬Ϊޣܽ䵽ǰһλãڶĵطߵĻҲ赽һĵطҲǾһĵطȻõĵش
Ƶĺսǵ̼϶һΪϵԵʣ׼ͷߣһλһһɱҪʿǰ壬嵽λÿҪһС
ģЩ쵰СҲҳǳ𣿡ƿڴ漴ϣŵĻٴνڿڣһС
ǽװҩȻתֱϽͻڵĽǶȡС񴬾Ϊ˽ͻƵģٶ죬Ѿ嵽˾Ӻܽλá죡죡סǣһСһгǿ£ϵĺëˣȻ뵽һֿԣǾԱ
սûȻŷް͵ĺսУս˫һʹֶΣڶսУͬھĴ򷨡庣ս֮У֣֥ĸˮʦùսʹСشҩͰȻ嵽бƣִ򷨷ǳȫûʿ˿ܲ˵ֺηĴ򷨷ǳЧС
һ뵽ֿԣ඼ɤˣ죡סǣԱǹأϼװ壬
ΪסǣѾһˣǹӶ˼װϣоҿǾ;Ӹ£ûǹβǳ֮С
ˣ𣿡һС񴬵Ĵͷ´ŸһķΣǧﾵһˮִʻ
ٽһЩȫҵý׵ĻڹˡµЩȻǵһʵսӦãҲҰٷְٱ֤ܳɹ
һС񴬴Լܴʮˣµ֧Сʹӣһһٶˣȥڵ֮⣬Ҳʣ¼ʮˮ֣Ѿ¶ģҪǻŴȥԼˣҲҪȡĻᡣ
ȥֽСǲˮֻٶȹ죬ֻʻٶȾͲۼ쵽룬¸ߺż١
ǱϣŵĻѾĲˣԷĴֻȻţдʯͷѾ˵أ˫һξ룬ӣԷӦԼĽˡһ뵽ЩϾҪƬһˬ֮ǰΪɲʵжǿڿҲˡ
н£ԣ㿴ǵĴͷϣŵĽһСڼװϣڶ¥ָӣνվø߿ԶԻøõҰ
ǧﾵһȻ˲ͬѰĵطЩнȻСǴͷλú˻ڣƵĻڸѰڽȻͬΪӴԺֻܿȻƽĻڳԴ˼Ȧýǳ졣
ڶ¥ļ́ǧﾵעڴϣûϸоԷĻڣһȻƻڵĹǷзḻĺս飬ܿţֻҲܾΣ϶СˣϾţѵ˵Ҫִӻڽеֽ
뵽𣡿죡ǣ
һߣСҲȫ׼ҿһۣаҴ󺰵ңһѡһĿ꣬ǿֻһοĻᣡ
𣡡ǱߣϣŽҲ´˿
䣬˫Ļڼͬʱ죬ߣʮʵڵµˣߣ˷ڵҲͬʱţ˶Է֮ۿڹսԳɣ඼Ҫɤˣѵ˵¾ôˣΪһƳʽĺսڣڣΪһսʿֱֳǿðżɵΣգӲǵֽľſԳҧأ۲ս
¡¡߱ûһƬˮͱը֮Сͬʱ˷ڵҲ˺˵ĽӣڰľϣҲǶʮײľ룬˵޽ʵĿӴˣǻڣֻҪֲϹӣ϶Сο״ֿ˴ö࣬½˺ܶ飬ڰľڣֻҪشʧֿ˴ʶ߰˳ɣҪ˵״ˣ˵ٷ֮٣Ҳࡣ
¡׼ϣŵĴϴڵʮصڵֱϣŵĳˮߣ˲ŵһĻˣϣŵĴһޱȿµľ޶Ϊڵطǳ󣬻гˮ֮ڴ׹䣬¶˶û뵽ڵȻմ򴩣׹䵽ײ֮ڴ׿˸ֱӵ˺
һ£ϣŵ˹ͨˣǷб°ѲĶסҲԶ²ס׵Ĵ󶴡
ˮŷ࣬ϣڲˮһƬǱ屻ᴩ˺ʮ˺ô΢ڵеϣžҡһ£һվȣˤڵأԱʿհһˮֳϼװнǵĴǵĴˣ
ʲôֱԼĶ䣬ԷͿһڣϣſ콢ѵô
嵽ϴͷ¿ȥֻˮߵĴ󶴺ȻĿͬԨ޿һ㣬źˮվڼװϣҲܸоֻڻ³
һѾסˮֳôˮֳɥнǵĳˮ߱ˣµǣˣû޸ֻܽзա
νգڽ£״ײĲҸסˮײ֮󣬾Ͳ¥¥ӡǣһգͻ³¥λãϿ˵ɥʧˣڵ򴩵Ĵ屾ʹǿƶطѣǿǴɶȲˡ
ؼǣϣŻֹһƿڣĳˮ߻һ󶴣ܼʱ޲ǻû˲ôˣϣǶӡȹ˾콢Բܱ˻ߺ쵰ȥˣؿȥ£ҲҪѲĶڸҲϣҾǹ㣡
ˮֳ˸񣬴һ˼װ壬ɱ˴ȥ©ڴԱ̧ͷһ˲ľ˰أϣţϣĸ״ˣǵ˿ûϣźãΪϣ㹻ܳסһʱ䣬ˮʱޣĸ״ûϣе͸״ҲǴ׺ͳˮ߱ᴩеֱӱ˸Դʽսڵ治Ǹǵġ
ʵϤʷ˾֪ʮ͵ĺսп˵ǴֱӸı˺սģʽӰ쵽˺Ľһֱսʱڣ޽ڣܵĴͺžǵ͵ӡҾã˭Ŀھ˭ʤֱƯúĸ̴ˣٴθı亣ս̬
ĩʽڳֵʱ򣬺˸ûӦԵķ°˷ȫУڷУѾҴڲ³ʣµȫޡΣһζˣС˰Ҿ޽ֱʷʫһʤ
Գʱȴûйս½Ͽ飬֪һڵУǸ״Բ˶ߡĵµ˵ֻһƬСǷ񻹴ڡ
ֱˮɢȥԳɵϲ¶һ˿飬ԱߵʿڣǵĴڣ
ϣƯС񴬣µûбУΪЩССԵʣҪһڵգҲһ¡ǰҴȻұУζţ´ʮʣˡ
ŵˮˮ棬Լսһ󻶺ˣǴˣԻ裬ˮǳź˵ķŭ
¼ֱԼ۾ʽڵĵһʵսȻȡ˻Ի͵սֱû뵽״ǰȻ˲һ¼ػ˫֣ɹˣҳɹˣҮϵ۱ңϵ۱ңǰʮּܣԱʿһ仰ʵ
ǻʣºüҴһˮ
ȻӦԶԣתͷβںܴٴ٣ǽˣҲûźˡ
ӱаҸ״һƬң³ֻˮ֪׷֪ʹֻ³γɾ޴ĺЧӦץʱȣЩһҲˡԸֻҪسȥҪȻһЩˮĻҳУʣСµµתͷٴοڵֱ˸״
250ŤתǬ
¡¡¡Ӷıը־ϣֻҪֲɵӣ϶и״Ȼ˫ץԼͷеҵĴҵĴ
֮䣬սȻ˾޴Ťתʮ޽һʼԶ̻˵һ֮⣬ʣµʮҾȻʮһңҲܽ˵УֱӱݻٻʧȥսͺֲܿˣӾȻֻʣڽһ˶޷ܵĽ
ǷҪˣľŹ¡ҲҪˣһƬãҪָĻӳȥͷ˭뵽սȻһ˲䱻ŤתŹ¡Լ͸СûʲôһʼǱܶǰ棬һʧò׺˴˾棬ԼȥӦûʲôѶȣǶԷȻóһʽȻѺֱӴˣ˰˵ĻǵĽǾܸԷԶ̻ڿġ
ɵİ̽ɢȥ𾪵һĻˣѾҳһţˮʿſ˫۴ȣڽдҪЩˮ޽һֲĻڣǺڶһ㲻źˮ
еĴֻѾʼ³еѾûһ룬ۿſ϶ûˡڼװϷܶţҪûĽϷ˾ͧܶӶĹͷûʲôŽһµˣȿֺҪϾͧǾͧϾޣܴصԱҲ࣬ΪһλԼ˴ˣҪʧء
쵰쵰ˣȥԼλսսվڴϱ߶Ĵֻǻ֮У˭ˮǺ͹Ӷսһ𣬽ҽϡ
ںԼһŵʱ򣬺Ȼֻ˶Ļ߸ٳ˹һǰɢʱ˲ŵһĻˣ֣ӻڿҪҪϳˣӳĳ״סʹ۾Լˡ
֣ɭҲŴͣڸˮʦ˵УղŻҫĺӴʱ˿ͬͷӬһںϴתֻŤŤеĴۿžҪûˡŻޱȵڻѾֹͣʣµҸ״ڻڶϸռκαˡ
»ƴװžԼٴһֳȥȡʣµļҸ״ȫ뺣ס
壬ûᣡȥ֣ɭĻ֣ηѣȻ֪սô仯ģǶȷȷʵʵˡ֧̫ˣ˾¾Ȼ̣ǵʹʲôѵ˵ǸӴʲôڣǾжʵûչֳ
ڣ֣벻ôˣ֮ۿŶԷҪʹˮĺûᡣ֣̺ˮʦȥ䣬ǣˮӣ׼
֣̽ӵȥĸˮʦ֣ӵ³ȥ
ˮʦڶˡ֮ۿڣԳһ˿ŤתڿæˣȻǰǰ˿϶ҪģڣȰǰһ̴˵
ˮʦǴľˮʦڵõ֮Ͷսٶȷǳ죬ҲǺܶཫ춼ԵʣǶڿ쳷ĺ̡ʮҴһȥ̶Ļչڻ߶ʣµĴֻҲʼŶԷƽһûڲϸǶԷ
лʣµڽˮӣж֣Ӻˮʦˮӿսս۲ᣬ庣ս֮УˮӾ͸ӡȹ˾̵ӡˮ¾ĺһ㣬Ҫǳźҹ͵͵ϴѴԱȫĨ˲ӣҪǱˮףеĹ䴩壬֮ʲôãú˷ǳͷۡ
ʵϣҲ֣֥ڵڼ䲻ѵİ취Ϊʱû̫ǿʵ˶ߵʱǶ֣ǲȡһЩǳֶȡʤԳսʱ֣֥ѵһ֧ɵˮӾΪ͵Ϯ׼ġ
ˮʦѹߵѹȻᣬϾרҵˮʦװ治˵ս϶ȶְˮʦҪǿöࡣ
䣬ˮʦҿ𣬴ڵ׼ʣµҸ״ҹȥľмɽ䣬˸̧ͷ
ˮ£ˮӳСȽһ룬ȻֱˮУڵʱĺսУΪܵǶƵԭر޽Χڴǣýᱻڴ򵽡һ˵˿ӶһûǹڣѾڴˣܶ˸ͺԵĽķˮˮУһգ۾ʧûǹҲˮµЧ
һҸĴ״˴̶ûеĺˮ޴룬һˮֳ󺰵ģô£ΪʲôǴ
һ͵ˮȻǸʸμӹ庣սһҲˡǣˣˮֱͷҪӴȥװϡˮֳһѾסϼһѻ˵ˣ
ˮָŴò棬Ǻ顣
飿㲻Ҫ˵ôʲôˮֳŭˮĭֱˮֵϡǣǾôƺǵģ˵飬ǿںҹϢǴɱһˣҲˮ±ܳʱ䣬Ȼ󽫴׸䴩ⶼˣ˲ˮ±ôʱ䡣
ˮ˵Ļ治Ҫ֪һˮµıʱһӣܳӣѾ˲ķλˡܹѵǱˮԱһܱ嵽ʮӣ缪˹¼ߵóɼǳʮŷӡȻɼϼʮˣҲһ
֣֥ˮȻûп¼ı£ˮ±һյʱǻһˮܱһӣһӵʱ䣬㹻ǰѺ˵Ĵˡ
ȻһˮˮֳĿ⳯׿ȥֻһˮ¶ˮַ·𿴼һ㣬ţˣˣǴˣˮֳֵͬҰһ˼װ塣ʣµˮǼˮڣɵӶ֪ǵĴˣҴ϶ûˡ
Ҳ֪˭һϵ۰ܣײʮˮͻǱ̳¥ݣˮֳ󺰵ܣܣһȥѿӶס
Ҫסӣ̸ףˮɲǳԸɷģ治ֻô㶯Ȼˮֳδ䣬˲һƬһĴֵָĶȭͷСĶһڲˮֳˣ⣬˾Ȼˮҵôʱ䣬ۿȥӡȹ˾ûһóɼЩˣѵǹ
ٲܣˣһˮֶˮֳˮֳŻعæʿǳ˼װ塣ˮֳǺ˲٣Ƕӡȹ˾ڹ˾ǺʼҺЩˮ˵˿ΪԱǮԷģǵΪƾеļᴬڴ򿪶ƸĴţȻԼ½磬˭뵽Щ˾ȻôܴҪǮҲŶԡ
ˮȫӴܳװϵĻǹڱҲɵˣǴţˣף׳ˣˮ
ÿһҴ䱸˾ͧС͵ĸûоͧʿҪֻһ·ͨͨһˮ˺һ̣Ǿͷѡ޴Ϊһ뺣Уͱˮõɱ
һˮֻԼСȱˮʲôסֵشϵ۰δ䣬ֻоظһʹѪˮںȾԭˮˮذ׸һ
ҽһƬսˮһˣǷֳӣˮɱ䴩ҲǣҲǣ͸ˮʦƽڵоУĻһƬ޵Ǹܲסڻˮ޲𹥻ЩĻˮʦˮʦĶ֡꿹ԮˮǱ­UˮʦŴġ
ߣۼоѹȥˣˮʦҲʿһĦʿǣȥɱǣأʿǷźݴȥ
˾ĺⲻܣⲻܣ
嵽ߵн£ϣѾʧȥжǿͻΧֻӿûٶȡ
Ѫ۾ʵô죿˵ô죿
н£ֻһ취ǵĴϻľͧ´ͧܣĻĴֻ͸һ˻ؽ㲻Զӡȹ˾˵ʧ̫ˡ
ʶʵأ
ҡҡͷϣŵĴϣžҵĺӣҪһ壬һˮļ֡
ɫһҲˣǻʼҺнҵľӣûˣһʲôϣǻȥķ˹صҲᱻϽ̼ܣѡս
251۵
ȻҲҪһ𣬺ϣŹܷʵȴܹǸУȻս֮һҪأǵѾתʱν۵Ҳûʲô𣬵ͷʱ½ϵľҲһ˱仯
ǵźŵǽԮѶţǵĽں鷳ˡںϷȫ߽Ļͺ˾޴Σ֮Уڴ£Ź¡ֻܼϣ½زӾӵ̨֮һҲǻ緭̵ĿܣٶһҪ죬Ҫĥ伸ʱƻ˶ˡ
мڴˣŹ¡˴źŵʾ½ϵĲӣսѾ˽״̬شκڽȻѶţǰѵشҧ˫ڳβɽǽ⣬˫ľѾܽӶԼߵڶѾȥˣھҪ˫˭ֵܼ
սϣѾչҵĲɱĻߣΪͻƳβɽǵķߣڻɨ֮󣬲ʼǰƽǵķܼ򵥣ںڻǧĻڶǰǧںһһǧ棬һŵĳǹǰƽǰشμȫеĶ֣һ˸ߵĲܶǰ档ĺ󷽣ǧֽ
شκ޵˹ҪһƳ׻βɽǵؾߣһ·ǧ辰мǰɢͬڻٸ󷽴һ˳Ӿ̳
ʮҶп½սӵ죬ûκλڵĶϾ͸սʱڵŶǹսࡣ
䣬˫ͻ໥һӷȥ˫ĲСΪ˫辰ǽնΣƴľǶ
¡һʵĵĻǰȻһûдˣڵ˲ӵϵֱӽǰһֵĴҵķ飬ڵƲŶֵҹȥһֻһͷ˵ǰѪ磬ܱһͷһڵûͣ£ڵϹţֱӹ˺Ļ辰ȺСžһƬǶϽ۵𣬺ü˵СȱֱӴϣڵ䵽һƬѪɵľ
ʿСֱӵأڵϷŨҵѪζڴҲһĳ棬ȻгβɽǵķڻǷʱ壬ʱҲпܳΪɱ
һڵƫһβԫϱϣǷƽʱӦûʲôϵԫϱʧޣǳɢڵȥשʯֱӷ飬ܷȥ͸ûʲôˣ⧲Ķʿҽ¡ǵѪܶ˼¾Ͳˡ
ʢҧأյľ棬˳ǶѶãΪûڣûԶѹƵоֶΣֻܸоƴƴʿ˵̫пˡ
¡һըʮһĦֲҽŵɳȥԭȵλһƬѪ
ڣʢЯ˷ڣĻͺ˲ӵеֻҪȽڵڣ߿Ըɴģɱˡ
Ԥʢ̧֣ĬĬž룬ڣţʢŭź˳ۿֽ̣ʢǴʮŷڣ⿴ܼªڽϾǳɱ
̣Ƶķڷ𣬶ڰشκ޵˹˵ǻû̹ڵֻʮڵӳβɽǵķбգȻһ׹
ĻʿͺӶ۾ʵûЩʲôǲ˻֣Щ˰Ѱӳʲô
һ̣춯صıը쳹սڶеֵĹոĽڴȥըҩһ£ʱҲһ£Ϊžϸ֮ؾը
ʮըҩͬʱ䡢ͬʱءͬʱ𱬡սʿѾϰĳ棬Ƿ׷ŴֹͣƶĤӰĻ߿ɾͲˡʮʮըҩͬʱըޱȺˣʢͽʿڷֻʮĢ𣬾ıըҵıըըĻ˴ը÷ǣνʬ޴棬ʿҲը÷ɳȥԶºѪǶϽ۶ԶһЩҲྡ飬ºѪһвûнʿǱըͷתðǣʱ
ʢȻ´˽ǧ辰Ȳǰֱӽ˰ٲľ룬ʢĶλ𣡡
飬辰һ˴еݷ北ٿŵƽȥԷǰŵĶͱըڶҲ⵽˲ʧСؼˣҪ֪ʱĻ北гܼΣû̫Чġ
ۣϷһĻڶʿһƬѪͬһ㣬ܶ˺߶ûһ͵ˣһƾո˳һ
𣡡飬һĻ𣬶Ķλɲģڸ²ԾսϣѾִ֤򷨵Чټݷǹٶȿ죬ʿ಻ǧŵֱӴԷ֮УĦڶҲûţͬ۶˰һְٲ䣬Ļһŵʿһɨգ˲ԷʬҰ
˸£ôܣشμֱԼ۾սϵľѾݣǲ֫ϱۣʧǵĻʿͬ»ҰһսεеĻʿ־ҵıը壬ǱըڵأȻ㲻״ʿ˻þǾմŭΪûһֻܴЧе˫һЩʳũֱӹϴ֣մԭ¡ĻĹƱһƬҡ
ڻ֮вûѵˣٶĻĺӶû⵽ʧǰʿǵܣԹӶĴ޵˹ȻĹ٣ڴ֮ǰҲں֮з۹ҲμӹζսսҲǷḻ£ףԼľӾ
ǣѹȥ𣡡һǧӶ˫ֱŻǹʱǱߵĻٴδ죬ŷڵĵڶ䣬ǰĻڶӸ״塣Ӷ˲ֱ࣬ӴЩ˵ʬ̤ȥȻλá˿̣˫ľ벻ʮĿһʿѾԿоʿϵı顣
Ԥţ޵˹󺰵һźӶǹȻ۶˰飬һǧͬʱܼĻ⡢ȫڱΡ
掠˰ʮǶ϶ףϣ˵ĻȻо޴ɱϾʱʹõĻѾϻǹսǶףҲסǵӵ
ͬģҲһƬѪʿҽŵ£е˳鴤¾ûжˣеһʱ˿ڵϷѪսʿ掠ѣʱҲַܲ˵ʹࡣ
ٷţڶźӶǹٴο۶ֵһƬĦֶҡˣĶ޼˫վװȻǹԺ䣬˭ͦס˭ͻɢ
شʱ޵˹ͺ˵ǹĿ࿴ˣû뵽ЩëȻ֣䣬ⲻŶǹ𣿾ǿ˭ȶס
Ȼٴο𣬺ӶҲһƬҽ˵˵ӶϾǹӶûбӦ־ôǿŶԡһΣų֮ǰ˸߶ͽӮǵͽɶҪˣΪ˷ֹӶôɢ
ڶӡȹ˾ڲиĵĹ涨ǾͽԳǰмģʤͽʧˣֻ֧нˮ仰˵ζţʱһˣӦֻҪʤÿܶʮҵĽôʵͽһǧңִʱʮˣͽȻ䣬ζʣµ˿Էֵÿ˶ʮҡ
ǵ͵ѲƶֵߵĶȫˣͽͶһ˵ġϣӡȹ˾ǿûʲô𡣺ܶڷ߲ʱִԼͬȻȡԷͽ
ҲǹӶûôɢԭۼԷִһ֣ں棬޵˹Ҳ˶ԷдɱǰȥǵĻơ
䣬󷽺ӵĻٴθһڻشҲӦˣ룬ǻӣȥ⣬˵ӮԸشȻ̫һĻһ㣬ӵϣֱ˶ء
252´ȫʤ
飬˫辰Ķ˰Ȼ״̬Ϊ˵ס̨֮סӵսʤĹؼǾԲõоͻǵķߡΪĺӡȹ˾ӶĻȴһ̬
ܶ˻ãӶǮµһȺˣûΨһǽǮ̾˭Ǯ˭ǽְ֣ǮķϣҲǻᷢԼսܣսΪְַܶؼʱĻԼΪǮϣǮûҪġ
вӰо侭̨ʣһٿʲô˵ӶҲ̬Ŷԣǽ죬޵˹µĺӡȹ˾ӶˣΪģΪ֪һˣǽᱻӵϣȥ·ûˣǱƴƴΪԼ
ӵĺϣһɫźŵڿնĻѶ½ӣǵĴѾΣˡȻ֪ǿĽӾںʲôΣգǰشκ޵˹֪ǲܰѺɫźŵ̻棬Ȼ˼ѡ
Ļʿͺ˶ˣȫʧϧһдβɽǵؾͻǰе£һۣѥֱӴǰʿʬϲȹȥȻϳ塣
˸ӵģȺܷˣЩëҲˡ略Уһų󺰵ǸɽӣǴɽս۵ѡģǴԻ北ű䵽˻略ӵУΪ׳亮ܺãų˿̣λĶλĵţۿǰֵе£Ⱥķ϶УëҪϳ壬ߴɽҲһȣǲμӹս۵ϱʲôʱôս־ˣ
۵һһ掠ֱӲɽӵȣȻûдȥ掠ٲȻһƬѪ⣬Ѫ̼˳Ŵ£Ⱦɽµء
ųˣһʿ󺰵
ûϵӶסˡųһ北͵ؿ۶һһ掠ٳţղǸǹĺ˱һУҽԵ
ĲҽڵоҪĹ£βɽѾͻƣӿУĦڶӣЩڶӵĽսȻܲǶԷսֵĶ֣һᣬϾһƬҽ
ЩĦڶӵʿ֮⣬һ߲߶̵ǶһǹõĳǹҲǶ֡ʱĻ޷װЩĦʿʹõĻǻǹװٶȸ˽û֮أսУǵоսֵֺϷ
ģӣۼ޴󣬸ʢһȻмĶס˵оĹƣڶǰʬҲ֪˶ٵˣǼܲס裬ϾĦڶӺͶ略ӵˮƽװ˲һǰ㣬ȻסоȥмͲˣʧأоܿͻȻͶҪ棬ɵסĵо
ˣͽǰɣǳȥ֮ﹹڶߡڸʢҧصʱһסʢ
ǣѾˣȥǡʢЩ̵Ѿʼ⣬һмĶһˣоһѹĸͶս˵ʮȥ޻أǾȡ˵ʱ䣬֪϶ˣ˿̣ʢҲȻ˾⡣
ЦЦˣǵǾǸӣʲôиӣȥĶܽиӣ˵ˣΣգ˵֮á
ʢһ㶣һʱû仰˼ֻټʿȫӻȡһײȻԼͷϡóһֽʢȥһһ򵥵ֻëʹճĻ滭һŮˣкӡ
ǣʢʵЦһĲãӡӺͺԼֵӡһ̣Ҿܸžˡ
㡣ʢһʱסˣȻ֪ıҹ£ٸĸǼǸĻѪ
ԸʢһôҪʱˣ˴ʿ˰ɣǵսڴ˵أסӵͿˡ
ʢǾˣ˵ʾǾ裬ĳž޴ʹ࣬жҲǳֻʢ˵ͷļ򣬡ˡ
ֻ˻γ̫ʿ󺰵λǾҪžˣѵģһ𣿡
İʿוּһ³̫ͦǹ˻Ӧ
ôΪȥļ˷սɣɱսǰһָʿŭ٣٣𣡡
ͬһɱսٸӵڻѸٺ󳷣ˣ޵˹ͰشͷһɣǶסˣ˿̣ǳʤ׷оĺʱ򣬺ĲӸһ̤أȴ˲ɵۣΪǿٷʿ˹˵ӦͷҰǣǵĲ˺ҧ˹
৵һǰһܵͷֱɣѪȥϸߣҲյֱӭһˣ˶壬¾͸ɵˣٸɱȺУǸͲԼ˴̣϶нз˲һֻһһ㡣
ֻһǹͳгǹֱһԱţǹӱ󴩳Ѫ˳ǹͷӿ£˱ܵķӦҪץסǹ취ǹͷγȥҪֱӻӵǹˣѳǹϡԱѪѪ۾ǹᣬ·˵ͻһ㣬Ǹǹῴĺë
ȻԱþȫһŭͬ˵ͻɽ֮ĺһ㣬Ȼǰƾǹǹ˴͸壬һѪӡת˲֮䣬Աֱǹǰǹô뵽Ȼ˻ôɣȫһһĴ򷨣뷨ҲͣڴˣΪԱе̫Ѿͱĸ˵ıͣڶԷڣȻһ˫˫
еĸԱ֪ıҲõǹˣֱӱһޱŻѾͳȥֻžһѣųȻ𣬲ĲҽսϱͬͷӬһҴܣȻ󵹵أֱճɽ̿
˸£Щ˶Դҩ𣿡شɵˣǴûмĴ򷨣ȫ˵Щ˾ûţһʼǱɱʽȥġȺԱǰǵǵȻԷϻͬھô򣬲Ͱˣĸʼ˭˭ʿӰǾ޴ġ
ٸӵƴѹ£ʢʣµĲбһ·֮ǵʧС略Ӻ͵о䣬˹룬ʢֻܴʣµһ˳ˡȻĻʧĻʿϱǧӶҲ˽һ룬ʣµĻսҲڻ梁ͻڵ˫شʧǧˣϵһǧ˹ڳβɽǾʧСǧ
һ£֧ӾͱˣŴӣܳô֧ӲˣȥҲûл·ֻӲͷƤϳ塣
΢Ц˵Ļ若ɸӣڵϣʶĳ鴤۾ɽʧɫѪɫţʶʧȥļžȥˡ
һʱ֮ȫûѾˣӵʿȽſһЩڵ˵Ĵº֮֮ܿܳǱߣе޽ĵڶ㹤£ҲζţĻҪӱ̨֮ҪٽһθβɽһĹս
شܻһͷ­ȻӳȥԶйܵڷŭ
˸£׷ȥƴˣȫҪӵϣģҳ壡شҲûʲôĵԣڣҾһĿ꣬ȥ֮ȳӣܻȥ
ʿźų֮Ǻܿ죬ԳڵӦ
ʢôĸʢһʱҵԳɱԳɹʵʢҡҡͷԼû£ǽʿʧСҵĸҲȫˣǺģȫƴˡ略ʧ˽һˣ˵ڶҲûʣ¶ˡ
Գɵ˵ͷβɽսпѾǵˣΪЩܺͺë϶ֻǶʧ˵㣬ڣв˻ˣ̨֮ʿסڶӦû⡣̧ǧﾵβɽǷĻ󲿶Ѿ׷
253´ȫʤ
ԳҲϻ̶Ըʢڣ˧ָӣס£̨Ļ̵ͷһĻˮʦĴ
䣬̨֮İԳɵȫͷ׼ڳ˶Ļ֮ĵθϴ󲿷Ȼ۵ĵβ࣬Ӻ浽½سɵ͵ߵ״̬ӵͼϿܷ֣֮һ壬Χ껷ƣЩȻ̨ء
ֻҪЩߵ޽̨в棬ۿڲԺĵовͷҲԸߴͣѹƴӱ͵ϮĵоڣսѾ̨֮ΧⲢζ̨֮ͷˣ٣תڿڵĻڶڳİشε˵Ѿݡ
𣡸ӺݺݵشҪЩ˼ס˭ƬˡԳɷǧﾵڱ
ţŸһ£ʮŰڷŭʮصӳŵоͷȥЩĻͺ˹ƽûȫû뵽ӵôһСҵĵֿ
βɽһսѾԪˣҪΪ˻Ҳûȥƴڰڵصչ£ǳɥʧġ
¡¡¡ԳʹÿҪľɱԱЧҷ֧ԮսʹõҪʵĵԤ̨Ŀʣ˲٣ԸɴһԴˣԳѾﰵս۲´̳̳޹ޣҪҪȡһЧ׽ĺ֮ǡ
ڶĿǰ˵ʵĻвֻҪܰѺͨ·סĻ½ϲΪǣװͼս棬ϿΪڴսʱǿľռƵ£Ȼļ򲻹ΪսǿغϵģĲǸͲܳΪԲȡ˴սݼ̹ݼҾһͶ룬ȡʤսһ˵ܾǿûš
ԣһ̵صʵϾǺˣӡȹ˾óôֱʣô󶯾ս޷ǾԼļᴬһݰˡһҲ˫нóôྫǰҵô󣬶ӡȹ˾٣ҲôͶôǰǱűʤľģǿ϶ûҪ֧ӱȫô죬˵ǣ֮ڣӡȹ˾޷ָԪ䴥ֽòȥܱסʹάǾѾллˣڶǣ޷ڡ
ôڶ˵꣬ǷչĻƽʱڣǺʷҲ֪һ꣬Գɲ֪ԼĵûидʷǴڵӦûеģȡ˲Сĳɹʼ⺣תɽսС¶âǲûӰֵı仯½Ĵ˳ԳɸǴûдǸôչǻôչҲͦһ꣬⺣չΪдǰ涥ţûнעȫڶϡ
һˣʷչ²أ»ĵĺĵشԭȶôĽʿǾҲ޷ĵ⣬վ֣³ҪıһУҪԼȻˮ֮УͱҪڴ֮ǰǿҪܸĳһҪγԻ״̬
ڣǻᵢޣʵϣͼϲһСˣҪչͱ͸򲻶ȡýչԴΪأȻ½ñ
ַԣʵϾ͸սƯ࣬ȰԼıչȻ֤в£ԱΪأɱսԶ䱾ĵطô򣬱ڲܵвҲֹͣͻԴԴϵǰ䣬֧ǰսĿǰĹ滮ҪԾݵ޵ȫ޵غԼ˳ΪĻ̣δлɶ߸ؽ죬һЩɵ˿ڲ°ȫ֯ʮľӡ
Ҫ֪²ų˿ڣҲֻа˿ڣ԰Ĺģʼͣʮ£Ȼ˵սɶߵҲǾ·ߣʮսԶ²İôѹƽ²Ҳлֹ½ķ
ҽһƬ̨֮ձ鳬ԳʶоŵľſʼԷѡҪȻӲͷƤҪȻ˳֮⣬һ˳ȥϵĴ־ͶˣЩⲻ˱ܵĽ֡
ƬȺкֱײƬըǵĶѣǹϣ״̬һƬƬѪ𣬲в֫ϱۺգȻһ·Ѫһ㣬Ѫζڶӿ
⣬̫ˣǵĻڸǣǶڣһƬأڰװװըһӶٻͷ޵˹˵ĺﲻǺܱ׼ӦŷްҵĹӶڶӡȹ˾֮кܳŷް͵ĺ
޵˹˿̵ı鼫ѿ쵽֮ʱͷ֣ĵαΪ˵֮ĵطӦǹľԻֲŶԣͺͺģܶϣֲĲкѻڵϣΪ磬ΪôһƬ
޵˹µĲЩطͱڵĺٸƽˣľԶϣܳΪĵطȫ֮ıһƬشоҪ½·֮ͱҪƬشȥһƬƽԭڱõĿ꣬ɵожǾ͸û
޵˹ŭѵһʼ˴½ս׼һʼǸı
޵˹ϾǶӡȹ˾и߲㣬һ㲻ܿ뵽ֿܣӵ´Ļս飬ȻѪΪ˼ŭ´õ´սľȻǲе뷨оսսʾսӽӵԤõսڵ½Ȼ֮޽̨Ͳܲӵǰ׼һжǵúõ壬űǿ׳Ȼһͷ˽
޴̫޴ˡ޵˹޲øԼһ⣬˵Ҳ˺ܳʱˣΪоĻרңԼƽҲѧϰĹŵĻĶĹŵ鼮ĻĻǺ̣ڰڱ档Ը˴򽻵ҪάֱĹϵҪҪĺ塣
룬Լ̫޴ˣͲ˽ⶫĻԼǿ󣬾ֱɱˡԼҲʧܣûκȰɵãԼҲǣűߣ˱ľء
޵˹ҪֻŻ㱨ľٴһСģ漴һ޴ĺԼը죬һ޵˹󼸲ĵطƬĴ䣬ӶһƬҽ޵˹ֻоԼļһȣȻһɾ޵˹ֱӳǰȥȻ˵ϡ
ߵĺʿһȥڶӡȹ˾Ĺ涨Уһ֧ӵӵݣȻǹӶǸеľһ٣ΪǹӶԵʣǵڲľӻҪϿһЩΪЩǮ£ڹ˾߲ﲻǿĵĺĲİˡԼҵľӣҪǲúˣлķգЩӶֻҪǮû⣬ھ֮Уʧߣܵ˾ϳ͡
֧ҲһҪ޵˹и̣ҲͲûȥˣǻȥһǮûв˵˿ܻҪǹˣر޵˹Ļȫ군һϴĴνȲƱЩԸҵĹӶҪûеѪȵֶΣǸסǵġ
˸£ô£˵һңǰİشҲˣȻĻĴûбȺ˺ö٣ڵɷֲ˺Ͱˣһ޲ɱˡһʿ˵޵˹񲻼ˣðش顣սϣֻζֽҪȻ޵˹ˣҪȻڵըˣʬ嶼Ҳ
㣬ҴˣһҪҵشξűŭ
űתҪȥ޵˹䣬¡һڵֱ˹űΪһ飬ýİش˴ըĳƷڵءս޴ֱѹס˰شεȣشκԼȹǶѵһĲҺ˸£ҵȣҵȣ쵰ңң
254´ȫʤ
ۼشεȱսѹסߵʿҪˣشο֮һĻеĴУߵʿɶļҳʿĻУҳʿҲҪİȫ
ʿһ󾪺ȫӵȥְ˽Žս̧Ȼ󽫰شθ˳ֻشεһֵĽǶŤţҿشʱҲսĽ죬Ҫһ˿Լȱӣǵιȥɡ
һʿǰشμҳŵųʱھһֱشĸشˣҪ˿ڡش쵰ʲô𣿿죬˻ȥ˳ڵ̣
ҳų̱𰢲شΣڼʿڻȥҵһƥսһʼû󣬽սȫĵʣµս⵽ڻԻѾ˴ʿǵȥһƥֳɵսȻˣֻܱŰشηɱʮΪϡ
شһܣǿɲˣеʿֻһţǶĴ󽫱˱Ⱥз˶ôŵͷش֮⣬˭ܴ֪˭һˣ
ʲôʿǷһ󾪺׷׳ķȥȻشҳڻ˳սǻʲôߵųڵ𣿡һܷʵ
߰ɣʿıһ˲䣬˵ЩᣬܵʿѬյʿҲʣһѡʿǰȾܣһʮʮ٣˲ܰȿֺͷܣееıеժͷڵϣΪܵÿ죬Ȼ׶ˡǧʿͻǱսҳһš
ĻɢӶҲױסˣڳβɽǵʱǾ͸ԷһŶǹеսܴ⵽Զ̻ڻٿЩҰ˾ȻŤͷܣǻƨϾĻĵ̣ͣûĻˣǻͦš
ܰӶĻһŤͷܣ֮䣬ƳŤת˭뵽ԷʿȻ˴⵽ڸ֮ͱˡ
ˣǷʱˣȫߵоûᣬǲѷɣǫ֮̈̄ԳɷǧﾵԲ´˷
űŴӳβɽǳˣøʢͱһӻԳȫʿźŴŵоıӰͳȥˣΪ˱Գɵİȫ֮߻ϵһ𣬴Լˣһе˧һҲشѶҪֶΣ˿̣Ϊ˽о׻ԳɼȫһԳȥ֮ƳѹԷ
źŴ̨֮س˳ȥ٣ֻжٶˣǳǷǳƣټϲϣɱһƬ
оĻͺ˵İܱŵûɢԷҪϾɱƽǷҪֿһɣ̨ΧҲûһս֮ڣ˼β׷˾ǲӵĻᣬǹûӣսԼ㡣
ȥɣһĦͦеĳǹ׼һڱܵᣬͳеĳǹǹһ´󱳣ǰشȻסΣ˼ؿŴǰشǹ⣬ֱԼ۾Լڽӹúúõģ˭뵽ȻӵôƵط
ЩҲת˲֮䣬ĦʿȻһ֣ٴӹߣ漴ץסǹͷһȻóǹ͸ҽһֱͦͦԵڵأʿһǹϵѪ׷һˡ
ЩӶĻֻ޵ȣܵٿ죬Ҳܳȵսʿǲҽ˵ڵأں󿳴ɱÿɱսײײܶˣ˵ܶʿֱ֮⵽սĲ̤һ⡣
ˣ辰ڶӻں治Ͽ𣬺ܶ˺е˵ڵأҽš鴤ţеĺǹҪͷǵĻǹԶԶڶװݷǹǸջͷͱ掠ڵء
һʱ䣬սҽ֯һγһ׵
½ϵսѾβϣĻͺ˵Ҳûõȥ⵽ʽڽĽĳ˵ˡϵƯʬʹֻƬˮʿ˫ۣɺĺˮƴȣڻҵսû˻Ӧǡˣˮ׻飬ˮӲɱĵоܶͧȥ֮Ҳ͵ڴߵˮƷˮĵоٴ⵽ˮӵĴ
ҲҲһˮżӰӺӹֻԼһ˾ͱˮУŵλһƬɫԱߵĺ˸Ǿʧ롣
ӳ᲻ϱƽϻȻڲϷ䣬Ź¡ĻʧޱȲأוּһ°γ߲ֱӹȼյļװϡ
ˣҪʲôһʿ
౾㵱ҵĽˣѾûȥ´ˣΪһʿٵиɣˣŹ¡౾ǾŹ¡棬սһʼһֱŹ¡ͬһϣڣĻ⵽˳صĴΪŹ¡ĺųˮʦһ˵ľŹ¡ҲûκȥǻȥҲų裬ǾŹ¡ܽܵ顣
ǵľӻڼ֣ˣǻлġ౾
Ź¡۾ĬĬҡҡͷκλˣǵĽӸ޷չˮʦͬ½ԣܵͷܣǱôһխͨڣǵͷҲˣҴֻٶп˳ͷ˵ʱ򣬴󴬺СҲײһ𣬵ʱţʧӲء
౾Ǵ˵˼ǣ
﷢źŸǣ˵ԸиǲҪɱˮʿʲôһ˳еɡŹ¡
ۿôˮʿһɱˮԺõʿˮԷһ֮⣬ʣµʿڸˮʦˮǰֱͬ˼һ㡣ˮӱѵˮ²ӣսȻͨˮܱȵġ
ԷˡڳָսɣȻյ˲t̨ʿѣΦ˲t̨ϣʿԷŹʿԷԸɱ
̨֮ϣҲʿԳɣ˵˾Ź¡˼ǱߣҲͬʱյѶϢֱԼ۾ĻˮʦôˣŹ¡ȻΪ˱֤ʿԸил
ԭǲ֪иʲôģڽʱ޵˹صظиĺ壬ʹҲչʿԷˣԭĻ֮Уилһʿϴˢõķ
ģ˾Ȼˡн£һǾ仰߰ɣҸϣŹͿˡ
ûüػͻȻһʿ£Էˡ
ԭӵ֪֮ͨԳɾãȻԷԼŹЩʿôԼǿԽ¿˫ģԼҲиʧܱȶԷͶٺòˡ
ɵĽ̴ֻҪֹֿͣԼ߿Էһ·ֻܴߣͶ֮ҪսɶԷȻܷһ·
н£Ҫսǵѵ
ԥ֮УսȻ⣬ʵǺܹģǹڣսˣʧ϶С˴ţԺжӡȹ˾ʵѻǹȫָӦⲻǴĻӻжӡȹ˾Ȼʣ²ٽͶЩо϶ǲỹǵģôеԼͨһ̣׳Լⲻ˷۱
˾޴ľ֮Уһ棬ȥȫûûˣŹ¡׼иˣ֪һиĻͻֿôӡȹ˾ҲǶľ֧ôԼȥҲûˣˣƻȥʼҷͥ϶ǲĹԼģЩɵƽҪ֪Ϊ׳ӡȹ˾ķ˹صϹ˶ӡȹ˾һĹɷݣԼѽӸˣԼôɶ
һ񴬳嵽ǰվһˣúͶǱ֤ǵȫ翹ֻ·һ
Ǹˮʦͨ룬֣֥ϾǺںϺаԵô꣬Ȼɻ˻к˴򽻵Ծжͨ벻ֵ飬ڣ͵ͨʱúǷֿ
仰һӡȹ˾ľĳױˣǱǹӶȫûҪûʤ°װ
255ºջ
ô죿ô죿֣֥µͨ룬Ƿǳ׼ģӶȻأǾٻ϶ǺΣԵǹɱָ´֮󣬾̶˼˭֪£ֿϾ·һѾоΧս˱֮⣬δûҲʧȥ˻ƴʱʧȥζʲôԶ
ʿһʣһЩ˿Χ˵ı飬еһ˴ͷԱߵѧ׷ϵҲûнֹҲ֪ѾʧȥʱֹֻʿǵķСҪǣЩԼҲȻ˷Ҳŷ¾ˡ
쵰˭ǷģսսĻھᣬǼװѾʿʼе÷һŽŽ
Ȱн£ˣʿѾûˣ߰ɣٲߣ߲ˡ
Ȱͬʱź˱ƽ˫Ĭһ㣬ͨ뿪ʼȰʱ򣬺˷ڻ𽥽ֹͣ߼Է֣ͣҲֹͣ˿ڣֻǲ˫ľ룬еĻڿڶָнϣвǡĶȫԽдĵоȫ뺣ס
ߺˣһʱ䣬Ͷɱۣ֮ۿڣ½ϵսѾشκ޵˹ľӱ׷ɾʿǿʼɢӣһɢôսϾͽˣҪľɽҰѲ²ԳɵעҲת棬ۼȰԳɻǾȻĲûȫѧԼľ裬ֵˣ÷ϻֱӸͨ뺣Ͷ
ౣһźŵգ˲˵Ŀ⣬ֻһ֮ĸߵͣеĺ죬ɷȥ
̺ͨǴ˧һʱ䣬Ͷµ
֨֨еĻ̧ߵڿڣˮʦĦӴѹ˹С£ֱоС
Ļ콢֮ϣֻŹ¡һֺڿأ´أ漴ֱ߲˸Ź¡˲۵ͷ󺹣ɫ԰סѪ˳ŵ罦װϣŹ¡ҧֱڸһӣʹѾ˶㣬ʿԼĸԼ֣κʱǼ顣
౾㻹ڵʲôŹ¡ƴȫ
˽٣౾߸߾еʿֻһһôͷأѪ䣬Ź¡ͷʬֱԵڼװϣΧˮֵһƬ
ŹʸˣŹʸˣϢͬһһ㣬˲䴫Ļӡॣ֪˭еڣॵॣһƬ촫ĻӲдʿ׷еӱȫڵо֮£ǵĵֿѾûκ塣
Ҳʿʿ£ƴͨ᲻ǴũתʿˣĹͷǵȻȥ
ϣϣγ北Լϣһû·ֻܴȰ˵Ҫɵ¡۾ͷƶĺ飬Ҫ۶һ˰ˣ־ǲʹһ㣬ʳָҲûȥ
£Ź¡ɱˡȻװϵˮָĻӵķ򺰵
Ź¡ɱϢ˲йȥôҵĻȥܲӻȥǸδ֪ɱûǸÿɱս˹ָսۣ¬˹¹߾ΣǲͶΪ¹ʷϵһ²Ĵ˧˼һͶˡĻУͶʲôɳܵ顣
Ѿγ北ֹסգԥĹ򣬽ǰһеĻ率ȫˮϴһ㣬һƨ̱ڼװϡ
ˣǵĽˣ죬ͶɣҲʿη˲ڼװϣ˵
ϣϻ𣬺Ӷ׷׷еɺȫʿǶһĻһˣӮˣӮˣ
Ӯˣʤˣбһ󻶺ˮʦ͵򽢶ӵˮʿҲ׷ӿϼװ壬ǽͷ߸գеףⳡս۵ʤ
Գɵ¶ЦݣĺսٵĿ˵ǿĶ֣ǽ죬֤ԼӴԺ󣬶ˮʦοƬǲƬߡ
һʱ֮ۿڣӵжڼĦʿѾͶŹ¡ѾʸɱϢ֮󣬵½ӵɢ½ܶ˹ͶеȻ׷ûжǸϾɱǽЩܱϵһȻ˽пأԳߵ֮
֮֮еСǰˮĵооΣǽЩˮʿӺȻŵϣ˫ֱͷ£սϵװͬʱɻרɳһСϣԱߣͨ봫ҪԷ´Ͷ
Σֻ˳ȥС͵֮İߡΪʲôҪϵѵǵ콢𣿡ͨ
ͨûֻ˵ϰ֪ˣҵǽ֮ۿڣ˰Ȼ˽Ӧ
ǵĴô죿ͷһԼĽӣܶബֻڻ³ϣҲˣΪʽɵƿʵ̫󣬳ȥάޣͿڲˮֽʱޣֻܽ޺ãӻûٶȾѾǳˡ
ͲõˣȻаšͨ
֮ۿڣһ¶ĿյϣѾһ񣬷ڣ棬λϣһֻۣŵһǳĽ죬ȫޱȻףǵģڷޱȻףȫͬȻЩǳΪˣܿ׻ʵȻƯʵԲѣԱϵײһǻһβƵƣĻ¼гֵ䡣
˲ǱˣԳɣϴŵģǶеΪҶףõľƬɫɢɫĺ⣬ÿһһƬ˵ĶĦ죬˺ë
ע⵽ǳᣬûдͷͷ٣͵Ļ˴硣һ㶣ûĩ˲٣֣֥ںϺж꣬Ҳûк˸
ٿһˣҲͬ磬ֻ״һЩ沼ͭЩͭѾͭ⡣˵ĺ棬ҲվһĽ죬ֻ˵ĵλӦòߣֳ֪вŵģƾǰλ󽫵ˡ
ͨǰһԴ˧֣Ǻ
´𻰡׵Ὣ
˧¡ͨ뷭
ĻУûйһ˵ӡȹ˾Ͼڶ棬Զڶں֪ڶĻУǰܾ֮˵ǹ£ڱϳȥһˣҲûʲôġ
ͨһʶֱ࣬ӹء⵹Գһ㶣û뵽Է˿һ˿ԥûУȫûʲôعĸŶΡԳ˲ʧȥ˸̸һµȤֱӵѾսܣҴãˣǵʹֻҪȫսɣֻҪûģҪ֮ۿڽǵˮҪǵĿ󳡵ΪޣҲ⡣⣬ҪдһŸʹάǵܲȻǻѷ²ͳƳһһ֣Ҫʹά֧𣬷ǾͰѷ²ȫ֪ǿܲںӶţºܶӦöںı룬ӦòԸ
һ㶣⣬Ҳ̫ˣǸղŲ˵ֻҪͱ֤ǵȫ𣿡
ǰɱûУҲû˵ǿѳͷֻҪǾͲԳɵ˿ͷķλǺĺн߹ˣôƨСңнôжٺ
ԳŤͷ׵Ľ֣һˣĹأҲ̫ɣֳ֮ĽҪ٣Ǵߣ͸֣ܱ
֮˲ǱˣǸˮʦ֣ӣվŵģ֣ɭ˭֣һ㶣û뵽ԳɾȻ˴󷽣ȫ֮ϲ⣬⣬˧ô˼أ֣ӵ¶һ˿εı飬֣ɭҲЩ֪롣
256ºջ
Ҫ֪˫Э鱾ǻæû̸飬ǸղŻ׼û뵽ԳɾȻ˲ǰӣᶼղŵ£ˣȻҪ͸ˮʦ⵹֣Ӻ֣ɭ֪ˡ
˶ܿⳡսʤǶȡõģҪսòƽСȻʽڴ˶Էĸ״ⳡսذɣ˵ǶĸŤתս֡
ڸˮʦ˵ûйףǻ϶ǽڶŤתĻϣǼ˱˵ӣڽѩ֣̿ӼԳˣҲе졣
֣ɭѪգûнܳ˸ӵѬգ⻹ڷǺڼ׵Ľ׶ΣУ˧޹»βæģȣǻҪڣǮ
֣ɭ˵֣꣬һջСǵģ֣ӴС֣ɭʲôãͷԴѧϸɣѵʱܳԿ࣬һգôǸӣʵ̫壬ҲͻСûϾʱĴĥͣ׶ΣܾϲǺ˾ǻˣʵǸӶģÿ˶ԣĳЩʱǺˣҲĳЩʱֱ˻ˡ
ԳɴһӣӸǣΪʲôҪҪ֪ˮʦҴҵ󲻼٣άôһ֧ӣ϶ٲ˵ģΪʲô֣֥ôҵͼǸԭֻиǮʵٱ촬ֻ
ڣ֣֥ҵ񲻽ͨƷĽף漰˾𣬱ϾڹٷǸˮʦǰ͢Եطƿϸ񣬾׻Ŀŵڣĩ´ң͢ԵطͲƿأؾͷĸǮ̣ҲԼˣ͢ܣ˼Ҳˣ
֣֥ߣݾе־Ϳ֣֥˽ˣǣݾеֵˮƽ϶ǲ義ʦϾģû⣬׺һЩ若ҲСƣ֮⣬ά޷Ҳڻ£֣֥Щһֱ£˲ţغʱ򣬾дͶ֣֥ȫѡ뵽еĶУĿǰˮʦܶеԸ㣬һЩȻ⡣
ԵԳɴһӣҪǮʱ֣Ѹһ£֣֥ôã֣Ҳǰںϴ֮⣬ҲǱ޿Ρ
պĹأǷˣʮһ⣬ɲһĺͷĿǺнӡȹ˾ĺĹ㣬ôҲֵʮµЩ٣һʿĻﶫӡȹ˾⡣
֣Ӳɵӡȹ˾ǿǲƴ֣ЩǻܲȣǺˣڰķ˹صݵˣ㲻ûлҳԱ棬ϾҳԱξˢԹʹϵĲԷŲܲȣòҲãǷڸ߸棬취ˡ
ֻϧЩ˲ǸˮʦʣڶôˣЩʻڳǣɲ÷ŲӦԳǰ֣⻰˵ڣԳҲӦϾӵսǶģЩδöԳ˵㡣ܰˮʦѾĲƸˡ
Ҫ֪һòһǧɶʮʮȫöȣˮʦżˣȻлõӵ֣֥Ҫ֪Ϣ֪ء
Գɿ֣ɭЦٽ⻰ˣѾʲô޹»˵ΪѾѾ֣ܱܳǴӮһ̣Ӧʾһ£ڣ飬κսûй˵Ȼû֣ܱ棬ҲԵϣؽ֮ãҿҲûʲôõ
֣ɭǣ
ԳɰڰֵٽǼҴҵ֣ܱҲǲףǻˣҶͬЩ˲壬ı죬֣ܱҪڣ˴ӻĵϸϳȥΪˣǴ£еģܲأ
Գ˵ĴȻ֣ɭû뵽ԳɾȻ˼ҹػ֣ɭ֣رȭշ֪˧ȭȭ֮ģĩܽˣ˧屡죬ұģд˧
Գһ죬ʷӢôһٿޣԳɲ֪λشźáԳɵȻǺúӲӥԸ񡣽ôãΪʲôؽ֮ãԳԼ̡
νĻˮ룬Լóôӵ˭һ֣֥ԼôҪõôӣ֣֥ͱȥӡȹ˾н棬ʷŻô룿һΪս֣֥ڱʹôһ˵߼ͨ˳ˣ⿿Լܺ˺Ļӣֻ֣֥ĺϰ룬пŤת棬Զӡȹ˾Ժ˭ƨ붼֪ſ϶Ҫ֣֥͸ˮʦˣһǶȥɣˮʦΪϣڸ㶨ˮʦ֮ǰӡȹ˾ָ첻ˡ
˵֣֥ǿԳɵ˼ҲûãԳıҪǲҪ֣֥˵ʮҪһ£˵֣֥ǳ͢ˣҲ۷Ź⡣
һµŶ٣һӣеĵطһӶòһʿһʮӣǾʮʿһǷŲôʹ죬һ룬ӣҲǶʮһϱףʮû⣬ǰվԣôֿɵã֣֥͵ֵķѼӣ
ԳæȭٽˣǺ滹вսĻᣬҾϺܽȫϳĽ򡣡
ڶԻŵķǱסˣȻҲäϾҲкܶ໪˻һЩ򵥵Ĵʻ㣬ڣ룬һ̷֣Ӧⲻ̨ڳǿǶӡȹ˾ڵͷȻǷᵽ˸ʣҪ֪֣֥µĸˮʦڶӡȹ˾ģ庣սǻ˶ӡȹ˾ĽӣԺЩһѳһء
ʣһӲˣԭԭˣֲǻʧܣǾȻǸˮʦ֣֥ˣΪʲôһҪǶӡȹ˾ԡ
Գһüͷͨһڹʲôͨԭ룬ԳɴλǰȥһŽ߷˶һɥ֮Ȯܾ֮ǰͣҿǻòͷˣʵ㣬Ҳɱ㣬ζҲĥ㣬Ӧ֪к̣ܶԸⳢһ£ҿ
ͨ뽫ԳɵĻȥ˲ɴ۾ɸȻֶ֪ηǳ̣֣֥Ǻ䵽϶Ǻòˡ
ͣԳɵҸղ˵ĺˣҪȵֳˣдŸʹάǡ漴ͷĻӻ֣ʿǽȥ
˧ǵоѾȫҾ²ǧˣʣµ˳˵֮⣬ٲܶԱ
ԳɵԱͽĦȥãʣܶģȼȥݵú⣬½ץûС
ץˣ²ָϣĻͺ˵Ѿ񡣡ʿ
ԳɵͷãȽǹѺ
ʿҪȻ˽˧ɽ˵ǺϵĽˡ
ŶԳһϲ߳˴ʣۿڴܿŵսֻһӶӷ²СۿڣȻ󱻶ĦפʿѺӵϵϰҲ׷æЩĻǵ֮һ·ƻȻͳɽǷӰ᲻ߣЩĻҲּ֪ģ֮ͬȳһ㣬ȫһѻˣ԰ǶЩ˷ŭ˼㡣
ܶ˳ȥͶԷ²ȭߣСǼʯͷӵЩ²ϣЩ²ֻܹԹԶڵϰ˭ҪǸվ̾ͻᱻĦʿһһݵܶʿĻͺѪģҪԳܽЩ²ȫˡ
Щ²ˣԳƽĦĵ½˱ûôõ˲ûѾȥԮЩˣֱӽЩ˱ߣȻһ̧ӵȥι㡣˱ǴģЩʿֻǼһ飬˱̧Ȼ̲ͷӵȥ
˱ı˴޼£ǵĲ״ͷķ²һֵԼ²ֻܹԹ˫ֱͷһ
ԳͷҲ²һʿְˮʦȨ˧
˵˵Գʾ
257ºջ
ʿ̽»㱨һ飬֮Գɼֱϲ⡣һ̣˱ĵн֮⣬ƯںϵĽȻаңؼǣԳĵĺ˵ĸ״ȻʣңȻ̶ͬˣֻҪʱЩۿڣά޵Ŀܡ
ҪǣϣûгûҪ֪սһʼʱԳɾѾҴҪ֪ϣּĸ״ɲڵĶġ촬ҵعҵĩľƷҲعҵعҵľ˿ڣûд˿ڻ֧ţعҵǺѸġ
ϣ֮ǿɲǺһҵǼ˺ܱߺܶŷް͹ϣţӡȹ˾Ҳôһ͸״ԲܳΪ콢
Ŀǰ˿ڲʮ򣬸ܸ͸״ǰѾݵԴҲȥҲУΪʱ촬ҵȴҪö࣬ڶǼҵģûйûȽͼֽͼǸ㲻͸״ԣʵİ취壬ֱӰѷ²ĺֻΪв
ԳЩ˷ܵĴ˴֣ϣ۲ˣû뵽Ȼֱ£һǰڹɻĸ״ܴճһ֧ɳʮҸ״ɵͽˡؼڻڼȡһЩͻƣ룬ĴȽĻڣˮʦսֹһΡ
ĿǰֻҪˮʦûв޵Ƥ;ݵĺȫ
ˣҸ״֮⣬һЩ˵ĸɻԼŹ¡µĻֻҲʮңȻǹشլƤڴĴֻǶڵĶ˵˲Ӷ࣬˲ˡǵ䴬ãҲʡ˴
лҲһ棬˵ĻԳȻǿϵģʱжȫƽǣǺ˻ڵɲеĺĴܻҪáЩڶֱװҲս
ϲǣЩϾȻɻ˴ĽƱԭӶиϰߣǾǲЯϰ߲֣ΪЩﶼЩӶսģҲպصŷް͵ϡڱЩʿ϶ǲĵģȻˣԼšҲ룬һˮְԼĲȥսϣô̵ʱǾͻϾΪ˱ԼĲսˣƱҲŴֻһͬ뺣ףôǾͻ⵰ǻű⵰ǱҪܵ顣
ԶӹЩֻ֮󣬴Ӵѳ˴ĽƱҲζţǳûĴֻڲҲкܶƱ
ԳһͷͿ֣Ӻ֣ɭøǰһ˵֣ˮӰæ٣ȻǶҲ֮ǻˮӷı꣬ⲻǸղ̸档Գɵ
̴֣Ӧ˼ҷŶôˣԼɳˮӰ˼ȥ̵ƱⲻССҪ󶼲ӦǺûӡˮˮ±ʱ䳤ֻҪǴѶ̫ģˮȫǱ봬аѲƱһ˳޷ǾǶ໨Щˡ
һ̷ĵصӵë֮䣬ˮӦҲǳϿ״̬ǳȵĴֻֻҪϿˮλǳλóûĴֻˮȥûʲôѶȡ
֣ӱȭ˧ˮӵĺϢɡ
ˣлˡԳɵ
һ˲˵һ˧˿ǸˮʦԮҲӦõġ֣Ŵ̵ʱС˼˼Ҷûʱٲһ£Ժôڽϻ졣
֣˵֣꣬ɭ˼䣬֣ɭȥˮȥˡԳһɣһ̴꣬иˮʦߵסӡȹ˾Ľ·ߣڣݵˣĻԳɵֱӸɵںȡʤζ½ҲȡʤϾҲǸ˿ڳܵĹңĵĻĿ£ݵ˿ڶ࣬Ļˮʦˣ½û꣬Ա֮£ټʮ˲⣬ܴҲܸʮ½Ͼȥ
ϾҪĿ껹ǽ²ڱݵٵڶսȻǲǵģοʻھʱܶײ˶ʻǺŵģԼ½ݵĻʱʵٱԱǸ鷳ĻֻôΪǶһЩҲǺõģϾǿԷ·ӿȥ伸ҲǲУƩʷϵĺڴ¼Ҳôں俪ĹţԼҲôɣŵ´ǩһЩƽԼһԻȡ档
Ϥʷľͻ֪ĩ֮УдĻѡȥսԴļڹǽջġ簲ϡ룬ݺʷѧҵͳƣгʮ
ڣ˾ݵĵ̣ݵĻȻǵõ˱ϣڱݺطĻ˿ܻ⵽ĻıϾˮʦ棬Ϣס֣֥Ƭطʵ̫ˡ
ȻˣԳȫֱӸĻѻȫǣطĻȫеݵϣԸȥ޵Ǹãһ˿ڣʹ˿ͻʮʮϵ˿ڣԳɾˡ
˸£ҳȥҳȥ֪˭𣿡֮ʱĴ֮Уһ
˶ҹУ˧ǻòͷˡһŭȴԳɻ˭֣ɳˮºȥ̲Ʊ֯ӽо˵սϵ֮ۿڽʱάޡ
Щս֮ۿڸԭǲܵģرǸ״ִսϾӵǸСط֮ҲǸСۿڣǸ߱ά޴ʹֻֻ˵ȽʱԵ޲ƿڸȻЩֻ߱һеЩܿȥĦ¹ۣ¹ִͷά޸ԭ
һжɵĽУԳȻҪ²ǰڵɢ½Ѿȫץͷ챻ʱ֮СνΣҲԭ֮ۿڵļľͷӣӵڽЩդΧٷһЩʿпأһˡ
²Գŭһ˲ǱˣǰشΡһΪȲˣܿͱ׷ˣž˽ǵ˼֮УѼӲȻԳɼķС
ʲôˣشֻһԱ׵ĴվķǰſϺ
ҵ㲻֪˵ǵ´Ҫ֮һȰ㻹ʵһ㣬Ӱ˸´ӹȥԳɶݺݵ
㣡شαͣԳѾӷ²֪ڵݣǶڶ˵شβûʲôʵ壬ֻͨݣڵ´ĻǰһЩˡԳȤģǺˡ
޵˹Գһηǰʵͨæǰз롣ֻηһˣͷûյľ񣬴޵˹شβ࣬ҲǱ׷Ϸ²ġЩӶһƣϾɥʧս
Գɽ޵˹ͷԼһЩ߼ٷֿѺǽӴӰԼѶ
޵˹̧ͷԳɣȻǲʶԳɵģϾǶӡȹ˾и߲㣬۹⻹еģ˵Ĵ磬֪ݿ϶һ㡣޵˹Ҿǣʸǣ
ԳɵҾǴǵľӵͳ졣
ʲô޵˹ɴ۾û뵽ǵľȻһˣԳս࿴ʵһЩǲôҲǶʮӣ޵˹ʮˣڶӡȹ˾ôŵλãû뵽Ȼһɻˡ
㾿ʲôݣ֧ӵͳ죬ˮʦ𣿿Ĵ磬ˡ޵˹ЩʶģϾڶǻôã޵˹ڸҲϤ
ͨˣǸˮʦĻûʤĿܣ˵ھսңǰ֮һϴĹңӦһľ棬ӦûܳһЩġ
⣬Ժ֪һ˵öԣȷʵԴԳɵ
޵˹ɫѿȻˣԼĲ²ûд
Ҫһ⣬ѾҵĽһῪ𣬰ʹάǻ᲻ȥҲ֪ǸǮҲҪһʱ䣬ΪǸԵĳͷԳɵ
ʲô˼޵˹
ԳɵڣҪˣΪά޺ͽ촬ַֻǵĶھ飬ŷްȽļ
ҲΪġ
Գɫ䣬ǾҪҵĵӲӲˡ
258Ƴ
ɣϲ㰡û뵽ˡӵսʤֵʱ򣬵޵еֵĴУһڽŽСﲻǱˣꡣ
ƷǱĶԳζʽ率еʱͰ˰һαۣԳɵİ£еֶŻ掠ķĳΪԳɵһʺ϶ʹõĻ率
Ͱ˰ϣĸĽӦ÷ĿǰԭʼͶ£Ѿ˺ܴĹۣһ̨ͨˣھСĵ£һ̨Դ̨۴Ҫ֪ζţͬʱ궯ĸ凉ܣе֮ͱҪǿĶֻ࣬Ҫʱͷ۴һ̲ͣתֻҪҸ˿žУһģһ˾ܿס̨Ļ
ĿǰЧʣͨ北ʱ۴ͨһ凉ܣȻһ˹в;ޣһһ̲ͣתĻһʮʱٸ凉ܣһǾİٸ凉ܣװԱ£ݷ糧ܸϵ۴궯凉ܵĽȣôÿ춼İٸ˸Ľͻ北ȥдƷصĹƣһ쳬ٸ˲⡣
ȻǻеڵΪԭʼ۴ȹҵеʮ͵ˮƽһһ̲ͣתתҪά޺ͱ
һ̨ڶ˵Ǽ临ӵ飬ǽֹڣ˾ţ֮ҲŲ̨֮̄Уһ̨ʣ̨һ̨רŲߣһ̨ߣϿЧʲرߡ
һ̨һµܴﵽɣѾǳˣûһ£ʵһ̨Ŀʱֻа£һٸ˻㣬һɳǧ˻率
ֺӴ󣬵ʵϰԳɵĲãӵҲ򣬽֮䣬ȫÿʿ䷢Ľ掠ĻҪʱ䡣Գɻ룬ʿȫ䷢˻֮ûܸ䷢һ֧北ڽս䷢ˡȻҪȲ良򵥣֧北Ҳռôܡ
⻹ǵսѵ𻵣ʵҪһıû沈ܱ֤ȫʹáǧˣҪ˻北ܱ֤ʿʱضл諒и
һԶеĿǰĲܣ˺ͷתðˣҲҪһʱ㶫⻹ʲôӣ𻵣߶УҲʱ仹ҪøҲʳȫͶ뵽оϵԭһһⶼҪǵ顣
õǶеֵĵ֮һ棬ҲҵԳɿ量ʿ掠Խãʿ͸аգ뾡ʽ兩Ū
ң˵Ըô˵أúı׼еǿ֢ԳʵϲûжʱϵӲҪΪˣԳҲ֪ƹļȻһЩ룬ǽȼļʶϵġʵϣĩĻҲҪΪӵĲ裬Ҫʱ䡣
ȲˣΪˣ̫ҵĳ棬ĶΪˣŻڶ²ʱ⵽شҲսˡԼҪ֮ǰʽ兩Ūڣ򲻸ˣµĵһ죬óԼƷ
Уϣûɽ˺ĳ棬ʽھеڲڻܣֻвзŶӺ;еֵ쵼֪ڸʲôԽյҲûб˲ιֻۣꡢ˰塢ͲʽзԱڴУϣʮ˶ѡ
ڰٲĵطһӣŻֻ˻北ͨڣΪȶԣ꽫вֽ˴ġͨ北ǹепԵּǹУǵ˰λãհѾͻ䣬ֳա
Ǳʱ掠ĿھϴҩҲϴʱǿĺʾͱȽϸˡƵʽ量ͺܺý⣬εУڵײһ״ܸϼͷʱ򣬽εס򣬿Լ̶ȼС
ֻƽ˻北凉ܺԱԭȵĸĽͻҪһЩԼĳ߲ʿ˵ѾܳˣȻԹ߳ж˵Ǻĳ߸ĳ߲һʷѧҿ֤߳жʵϾһĸͷĩ󼢻ĵı£ܴﵽѾǷǳ˲ˡ
һʽѾѾʿǵĲˣԵЩ֡ڹ˵Ҫܣ˵̵ľͺãľͲã߳ľͺã̵ľͲãؼҪʿʹãԼʵ
վĲ棬һװ
ֻĴӿڴһֽǵǶĿǰʹõֽǵѾǳ죬ǲûеùֱִ꣬Ҳûʲô⡣ҧֽǵһЩҩ糧ҩ֮УȻֽǵֱӴ凉ܵβ֮С
漴ӿڴͳһͭƬֱӸס凉ܵβȻһšֻ龴һקקȷͭƬѾšȻš׼ǡĿͬһϣǱ׼һ׼
ֻһ£𣡡
飬勵ڴһ⣬һƮٳţѸײڶֱ֮ٲİӡ˰ͷȥֻǱһʿ첽ܹȥ˿֮һеĺ죬аС
¶һ˿΢ЦҪ֪凉ӳĺôǾӣʵϣڽʵ֮ǰѾ˼ܵͲóĽ۾ǣڰٲľϣʽ掠ʿ߰˳ɣʮĵطʼǰٷ֮٣ͺֲܿˣܿǱװʽҪһֹһǧʿʽʮľ϶Եо𣬶ԷһҪʧһǧˣɱǷǳֲġ
ҶҲڲΪʱĻ北Ը޼Ŀ꣬ЧһʮףҲǰٲǶԸмĿ꣬Ƽ׾Ҳ߰ʮϽ²ֱ̬׵ľӣʮƼҲûʲô⡣ױ׼Գɵ뷨δ϶ҪԱԽģҲͨʿ׶Ҫ²İһǻ略䣬ʮľϣҲ޷Ƽףʮϼһɱսϣһߵ¾
ֵɹСڣҪװٶˣǸ
ͷ˰óһ黳ʱ򲢲ʮڣѾʿ˷ֻΪ۰һ˵ֻϵУµǽӴֶġ˰黳ʵµģ洬Զʱȥͬϸ㵽һ黳һֱϡ˵޵㽫Ϊ͸ԳɣԳɵȻ֪ĺôԸ硣
ڶ׳֮ǰϡڣӵսȫʤԳɴӺнɻ˲ٻһԺ̵ʱҪ䷢սʱܸȷرˡ
ĿƼ÷񶨣ȽȻսʤҪѧϰبŲ
˰庰ʼһ䣡
̿ʼװ漴۶ûȥսȫעٴװһ飬ϵĻڴУһʼΧ۵ǻû̫飬ǵķ巢ʱ˶ɴ۾Զ׼˰廹ûкֹͣĿζţ껹ܼװ
ͣʱ䵽ˣ˰һ
ȫѻȸ˶еĻ北̻ûɢȥұС˰ʿˮʶոǶôЦʵֲ̫ˡ
߷ү߷⣬⣬⡣缤ݺᣬҲβסеУڲȷĿ£Լ٣ʮϢʱھȻ߷ҩζʲôҲһ˲Щǣ˭֪еİԼһӶоѧϿѧң޲쳤Хˣˣǰʽ兩ˣպ
ֻ΢΢ȫעûԼ״˶ٷ籨ԼҪ֪Ļ北ʮϢܴѾǾˣҲӪʿҲӪλԵɣܱ֤ʮϢһֻҪӿ٣Ҫˣֲ١
259Ƴ
򣬴ʽ掠ļ١ǵսϻҪܵءʿ̬оŵȵӰ죬ٲʮϢ߷ǾϱڼϰĻʮϢ²롣ͺֲܿˣζŶʿܸӪλȡ
룬λսĻٽҲʮϢʮ˷ϢܴһΪԭձʹһĶλսҲ˵ӪΪλĶ䣬һܴʮ北ܶȿν಻
黹ûֻ꣬һǳì˶һ˵ǳì⣬ʵӦ˵һ̲Ŷԣֻͣÿһ϶һѪۣ͵ɱ
ֻһš˻掠勵ڣȻ˵Ǵ˧Ҫĳ̣良ϳ̣ߵĳȣһʿȸߣǵоƽȫʹá
˵գһ˳ìһ㽫Ȼһɱ漴ǰͳеĻ率˷һ󾪺ʵ̫ˣԶԽսʵ˳޵
ߵǰֻи⡣
걧ȭ뽲
Ϭ쳣ӦñȽϷӰɣҸ۴ܿ凉ܣͱڵĻҪ࣬һ糤һǿ٣ǶĳҪôļֲҪ֤凉ܵǿȣҪһγͣѶȿǴˣĻЧʵ°
촽ͷ˵ĲҴ¹һ£䱸һ̨Ļ㣬һһǧ˾ͺܺˣһջװͱһһ㣬ĸŵմ˧Ҫٶ㣬ûʱ䣬ǲܶȫлװ
üͷ׼ֻǵ˵ʱʱ򣬻һ¼̫ˣʿǲ񣬲˵õһϾγսһװӻҪʵ飬ҪĥϡһʽǹװӣҪѵսļ飬˵䷢ˡ
棬һᾡ취ȡ۴ԼеһЩһ棬ĸĽʲôղܼ򻯣˧սһ˳ĻҹƾݵǱߵսҲеĲˣȾս۽֮ǾͼӰӵȣȡװһţŴһģţͶŵս֮սȻװȫ
ݣݣպ󣬾Ͱ˰˶Ի諒ĽʱһϲѶ˾ӵսȡôʤȫĻͺ˵ϽӣˣɻһٶҴֻв͵ĸ״Լϵȫڡ
װĽɻ֮⣬²ǧˣڵĸ߼켸ȫץ񡣵Ȼųصޣֻܴ˵һ֮Ǹ߾սĿѾ˵һ׶ΣûˮʦĻϻȥ½ٶ࣬ҲûӱݵֱͶ͵ݣԳһ̣ǰѵ´Ļȸˣڵĵ´ĻǾһȵľˣֻռе̣û졣
һ׶ΣԳɾҪ˸´Ļн棬ȻҺ˶һʣôҵ´ĻһҲ˱Ȼ顣ҪǣǵĵλʵǲãǺĶΪԵʣҼ϶Ȼ۵ƣǳڽж
ûˮʦĻסˮʦȻֽ׶ο϶û򽭻ǣǲˮʦڽжҾغз㲻ǱչǺãٸ룬ֱӰѾ޽壬ͷһƬ棬㲶㶼û취Զ̻ڶне䣬ʱиǳصǾǳûгǽ
ǽڴߵصͳžסĳǱʹã˵ǸǷġߣ϶ǰվۼĳȻٸͰһ޽һǽиΧԴıΪģϰűⲿɢȻγһУϰշͳߵϡ
һˮʦǳͨ裬Ҿڰ߶ûгǽĳнкɳ֧ӽֻһ֧ⵯҩ˳һ֧ȥŴÿʱÿ̶ĵûӡǷǳֲսԣʱۻὫĻѹ壬ҽֽܱģǶٴһŬõĽĻǨҲܽ´ĻߣܰǰߣޱȺƴḶ́ҼǣѶǷŵʲôλúأ
ں;ܱƽ⣬һƽⱻƣԶˣĻԾƿⲻڵ´ʵĿơǽˣǾͱĻʺƽĴֽһϵĹ֮£´Ҳʡ¼ķҪ֪ǱĻͳΣֻǵ´ѹάֵıгˣһĻӿܶౣɾҪվԸĻˣʱͻֶԭսҾ֣һٴݱսʱҲ˵
´ûӦ飬ݵ½սͺսδܣĻѾǽͷöôʿս߱伸ѾǼҼҴТ¾ͬѾ͵΢һ¾ͻᱬը´ҹÿһıдԹ˵ջӵ˾֮Уʿżǿսǿ´ĻҲٶԾӽʩѹϾ˶Ƕ֣ôָĻԼľӸоܲոˡ
Ȼûᵽϸڻк֣ܶ࣬ɳˮӰˮµʽд̵ĽԳɾûڸбգˮȥ֮󣬻淢˲ٺöֻ˵ӡȹ˾ЩͶǵɱӸ㵽ĺöʵ̫ˣǽҺۺʮȻܴ
кܶŽ׳ˮӾ̥Ҳסˮ¾޴ѹǿǱˮжġҲܿɹۣ˽֮⣬кܶ౦飬ŶֻȻЩǲ͵ģǲǶЩļ۸֪Щ˵˻ŷްۣڶֱӽнףҲߵļ۸
Գɳһ£˵࣬жһˣһֻ࣬ʮ֮һãǶڶ˵ǽȼü֮ϾڶȡǮƵֶβ࣬սɻǴͷó׷棬Ϊսûнķⷽ棬ûȶó롣ʮǴĴҵ׶Σ˰շҲ̫֣ҪЩ˰ڣҪǮ÷ǳšǷƽʱԳǾԲܰѺӡȹ˾ø֣֥ģΪ˽ϵĺ֮ǣóڣĻʧȥһҪĻ͸˵ͷϣӸե
ʮպԳ¸ʢβԼдŷ޵˹һڷ²߹ٷصޣЩҪ϶ھݵģȰŪصޣٴӳ顣
Գɵյͷ˾ӭÿԳܻôʤڶ䣬Գɸˣܶ˶˵Գ·ҪȻôᣬһС˴ǧĴ˧һսݣǳ˵ͨ顣ҶãֻҪԳɸɣһõδ
Գɸһ´ûüѣ͵˧ĸʽˣЩ죬˸Ľ죬Ѿн׶ΣǱߵóһ̨Ѿʽͣˣȫʽ北ȡװһš
Գɴϲ⣬ǸĺϢ˫ϲŰ
֪ԳȤľԵֱ룬ֱӻ㱨ʽ掠顣Ҳˣһ˵꣬ǰһлһڲ壬ֱӽڲ򿪣һȫµĻ拾ԳɵǰԳһϲҿѻ掠ʽѾǳӽں˨ǹˣڻʽϻݷʽ˿ӰԳɶϲ
γ若̣ݸԳɵ˧̣Գѿڶģһ̸ˣԳһװϣȻ̰ڳ˺Ҿͻƣһɱ
˹˧÷ɰ梁һȻ˷׷޵
Ǿͱҵƨˣˣ諒ʲôԳʵ
û֣˧깰ֵ
Գ룬Ȼһ֣һһ£ͽʽɣƨɺ滹иͭƸӣҿţͽ˴ǣ
260ڻ
Ѿܿĸۿˡ
ܼȲȥͦ뼫λá

⺣ԪһĶԵø䣬ҲǶǵСڵԵʣµʱѾ˼ѩȻǺ򣬵ϾĴͬһάȣȥ˾ͻܵʵĲ࣬ӽڶΪǳιңӱϸĴӱҲࡣ
˿̵ĽǣŶëѩȴûڼֹͣһǰľݴսĻޱȲصĴۣսܵϢؽʱĻˣ˭벻ǿĻӣк˵ľ޽Ȼܵôң˵ȫû˼С©֮㣬ӻ֮⣬޵˹شڵһڸ߹ȫ²Ź¡ʸɱˮʦ˵ˣս˳û֮⣬ȫо²Ļˮʦһ˲ˡ
Ҫ֪֮аˮʦ˵Ϊˮʦڴ֣Ѵսˣʿ˴ͻῪģҪʱѵң촬ҲǸҪʱ䣬ʱĴȻĺĸҪʮʱˮγսҪʱҲ̡
ŷް͵ĸ״ͨĸ״ûһĹ⻹ǹҹԼոϹʽλ¡ϣ־͸״˰ķ˹صʱ깤ǣЩӵսһȫˣҲζţӡȹ˾ҪָʵûʱУˮʦѵʹ㡣
ˮʦ֮⣬Ļʧ½ʿؼЩʿˮڣȫڱݵܶǽ͸ũıᣬһôˣҲѶǼ˰ᦵĺ
ϵǿ޿ĸŮͯټ϶Ķëѩƽ˼ֱ˵աפĻʿҲûյľһήң񰵵
ͷϣΪƣڶ컹Ҫ㣬һЩ˼ͷߣ׼̯ϴװжڴʱͷվڵڱȻָź󺰵
죬Ǻҹ̣ȻѾյʱϹˣ̫δںʵУʮ޴ĺӰڽ⺣ϰûע⵽ڸ̨վڷڵڱˣ̴ѵ
ڷ׷̧ͷȥʿسͷ֪Ǿʲô
̧ڿڣôʵĵһ䣡콢ϣɷǧﾵһ
ʱ˻һǰԳѾǰȥޣβͽ˵ɵˣӵսȡôʤսҼӮľ档Ͳ˵ˣ˴սɻ˴ĽƱ²˴ˡڵ˵ĻˮʦĻҲûȾָݵұһ֮ú˺Ļ˲صĴۡڸˮʦ˵ȡ˶֧֣ԳɻȡĺôҶ˾޴档
ˮʦս֮󣬸ԳɻسԳɴӦ꿪Ͷ̨ڽожҲ⣬˼ҸովôһսܹҪһ£Ҷսв㣬֣֥㶨ӦСԳ֮ԽʱڿΪ֮ǰҪö¼Ļװƽ
һԳɵıҪø棬ȻѾ񣬶Ҫܻȡ棬ĻѪ׳Լ
Ҳɼʮս⺣ԭ򣬴Ӻнɻĸ״Ϊ̶ͬˣӵ޲֮ȫ¹нһάޣͽĦˣЩĦĹҲ֧һķãһ¹ľãлɣҲ˫Ӯľ档
мڴˣɽԭȶеĸ״ȫϼҸһ¹Ѿά޺õĸ״һʮҴֻһɱŵ´ҹһԼʹĻ
֨֨ǷҡֱڴϵĻڳʮȽ̧ߣʮսһĻҲţȻģֻеȣɵҫҪԽɶɱˣõ´ҹ⿴ݻٽ
׼ͷţɸ߸̧£䣬ҵĺ˲ٶŻͬʱ𣬻Űһںϳ֣ʵĵصĹХһͷͷз·˴ƬĻһ㣬ڵųȵβƬ¡
¡¡¡ҵرը𣬽ͷ˲һƬ𺣡ұеĹˡƽʿ׷ײҽϾڵۣܶȺݽ֡
˸£ооһ̫ܳһȺѶϹеڸջûʲôϣеڶԵоκвܴ²һ¾ܷ֣оԶ˵ڣǽͷĹԵҲûκв
䣬ڶܿ쵽һֱһֻҪ׺ݻҪ׼ȷδ洬ͻֱӱڸۿڣϵ͹˷׷ںˮȣͷϵɢӵȺͷӬһͷҴܣʱ˱ڵըɡ
ٷţһ£Ǹһ䣬¡¡رըƬ䣬ȺըһѪͷѪ
ſ£ſ£˻ߺΪͼ٣Ǽʶڵģ£ſõѡ񣬿ܿ챻ڵıըûҾ֮Уû˵ʲô
¡һſھ߱ը˽ƷڵأֻоСһȣڵϷ˼ȦʱȴôҲĿ¿ȥŷԼСȲ֪ʲôʱѾƬˣǣֻʣһƤ
ܵش£ػڣӶʱʹʱܶݣعζʱ򣬾޴ʹཫϯȫ
Լ˿ڣĲҽУѪӿڵγһɫϪ
⣬ʲôĻ֮У´ţ´ҹΪĻʵϵƿߣҲǷǳæģΪ´ҿӣһֱһ˵үүҪүүԹӹһ㿴´ҹ⻹Ǻģĳ࣬˯
緹Ҳܼ򵥣Ϊǰ겻Ĵͳ´ΪĻҪͷԿԿһһ׷һС㡢һζһܲСˡǷգ´϶ǳԵĽζЩ죬´ǲ跹˼ҹ¡
Դӵսİܱ֮󣬵´ҹͷҪըˣһˮʦˣؽˮʦǸƴ󹤳̣һʧôشζ֣ôӺڽТĳûĻΰأ
´ҹֻñŲĻ֮ۡУÿ˼һ磬պһζʹ¡¡еˮΪ𶯶ϡĻڣߵĽսʱڸش·һ˵һǳصߵ㣬վ㣬Ըǳصò´ҹҲ⣬ĻǽߵĽȵ᳼㼪Ҫһ㣬ֻһڵײ칫ֻд˻һ˰ʱ򣬲Żȥ㡣
һʿҴҽͷͷ
žһ´ҹİ˸£˵𣬽ͷôˣʿ̿ͷͷ⵽ڻ
ᣡ´ҹͷô⵽ڻĺλã˭ô󵨣Ȼ顣Էʲôˣ´ҹʵ
֪ӣܿǵʿͰ͵
˸£һҪʬΡ´ҹ漴Ҳ˲ϳԷˣ̴żʿ¥ݣ˶㣬˵Ƕ㣬ʵҲһ㽨¥ֻһС䣬´϶¥ƿ̨ϣ̨ͷȻ컹ûԶĻ´ǿֻ¡¡ϴĤըĻһƬǷǵоںͷֻǿȣôȥͷͷˡ
⣬¥ʿ̰ε¥ݿڣĲʲô̿ͣһѪıű󻹲ҶС졣´һ֣ʿɢǱű嵽´ߣ˹ǵͷˡ
´һѾ˸ѽ·ǵĹΪʲôǱűɥǵĹŵо
´Ǳ׻һ㣬漴סؿڣһƨڵϣôߵʿһӵϣΧ
261Լ
ˣڻֹͣͷָǳĻͱԱĲҽ뵽ոշһ޴ıʡ
ʮҽӰȽȽĳ֮Уߵ˶ǵһ˷ͷԶǵĻȻܹͷʵʵֲ̫ˡͷѾһƬ棬ͷԱ޽̨Ҳȫƽ
ǰͷѾǻڵ̣Ȼ򲻵Ѿܸǰˡ
פʿѶ׷ھٺͽǵĺ¼ͷȥɾȥҲûʲôãҪӶԿȫǷţ༰顣ϣ´ģʹȥҿʿȼʱУιˮõ´˹
´ãȻؿ˿ܣֻʿһı飬ƿһ˵ȥ̫ںͰˣëҲϣٿĻ顣
£ʿӦתҴ¥´ҹҲ˵Ĳ£ĻĴ֮Уͷڻǵ´ҹյϢȫǵϰնˣǷ׷ϽͷͷҪ׷ʲôȻҲûţȻڲܽˣشα²֮ڱˣûȵ´ҹٻͻ·ʿǵĻ´ҴҸϵĻſڣ´ҹһ˵ᣬ˾һ˽ȥ
ſѾ˵˵´ҹεϢһĻǼ⣬˶Ҫֳĵӣ´ڰֵɡ¡
һ֮Уֻһûǰʾģ´һ˵£˸ö̫ڵһСߣļһǽţһ
룬Ӧ˵ͷˣı죬ǵõ֧֣֣֥һ棬ǲŻܵôңû뵽Էôʹˡ´ҹ
ݰӻṩ鱨εõ˸ˮʦԮ֣֥Ҳ쵱ģ´ҹ⵱Ȼ֪ôһ뵽εսĺͷվڵߣôʤǲܡ
˵֣֥Ǹˮʦôȫ˸͢棬֣֥пߡǱ˲֪˻֪֣֥ܲҵģһǸҲ˵͢Ļ˵ڴ⻼͢ԵطǴˣܲԼ֣֥˵ֲһ޿֣ԭ˴㡣ڴթˡ
´ҹⲻ֪ǣԶڸݵ֣֥ڽӶ磬ڹǱĺԳɶں棬ѸˮʦƵǰȥˣڲǶӡȹ˾Ļ֣֥֮ǣûʲô취ֻܲúڻͷǸʾء
´ҹͷ˵Ӧô죿
̫ô죬佫ʿǣͶǸƴˡ
ôǵĹǣ㻹ûǵ·𣿶ԷûŸϰ½սںϽԶڻƫƫǻް취ǵʿͣҲܿɵǵĴϣһͣͷϣܶԴлǣڻһʱڻʱʲôʱǸͷܵ𣿻˵˾ҪǨԣǳô죬ȫűݵһȦغĳȫˡƽŸٲ䲻ȵ
̫ڱƿԣ˼˵һëûУûˮʦõ͸ˮʦް취´ˣֽһһԲɮ붨һ۾΢΢ţ˯һ㣬ôҪĻ޹ϵ
´Ŀһȿȿȣëѵ㲻̸̸𣿡
ǽ˻۾˿´ˣ˽ҲѧǳλȣǶûкð취ʲô취أ
˸£ļһʻΪ٤ھȻıߣ㻹λϸʲô̫ڴŭͿСӲˬˣ÷ѡ
и½ڲӪں˵ϵ¹²һߣıһһſҡҿëĻɡ
Ҫ˵⻹治Ǵţ쳣ȵľˣһ˵Ǹͨ˶ܽͷͷǵǵϷӰӾ磬˴֮ҵ˴СԹ˾ͶǳȤ
⻰ҲסˣݷڵأС˻̿֡´ӱһֻǶŴ˵Ӱ˲Ǳˣǵ´ҹ٤ëԪҪ˵ëԪǿǴͷǳݷĴؾڱݵ˵֣ܺܶ˲Ϥ˵ĵĿںţҶ֪ˣպǳݷĦƷĻ
ԴëԪʼݷɣҲνңëƷĻʣݷ˱ʵΪ˿Ʊʵ´ҹⲻƤӵ¿ëԪֻܰ˸٤ڵĹְڽڣ˵ǵ٣ʵϾʡ٤ڣߴϣʵϾǸܹʵ˼ʱǹʣһȻƽëԪμӴС鶼һԲԵ´ĻΪӡ
˵˵ɣ˼´ҹ
ëԪƵû취ֻܿڵ򲻹Ǿ̸ֻˣڶԷʲôҪҲֻһһˡ
ŶҪֻŵʹϣһСŰ컺ӽɵĽӣһʿվڴͷԽӺ
Ļˣ˵ʹһͨǰ
ǹ«ʲôҩɵ
ǵżС콢ԣ˷µʹеżͻͨú֣ɳңΩСг̸еʱȻԲͨд֣ȴܿ
ɲżһȻ̸УЦ˧Ȼ㣬֪ǵսһĻļſڣǾҪˣǺãСòˣֵʱˡ
ֻյŴ򿪣С˳ԭ˴ǰԳСܸһԷҪ̸УСԴȸĻнӴԳô⣬һСˣ˵·ϤСΪĻܺߣ˿ʤߵ̬뽭Ҳüϵһ֮СΪôãԳҲԸ˳ˮһ棬С棬Լں棬̸ԳûҪ󣬵ȵȷ̸еʱԳٳ漴ɡ
Сп˧ҲŬôöûдɵĿ꣬Ȼ˧ʵˣС֮ΪСгĺˣСǸпǧܾô꣬Գ֮󣬶̶̼ͳ׷ھȻʤߵ̬뽭Ļ̸Уܲ˵컯ŪˣΪƸΪ꣬һ˲䡣
˹ԷʹѾ뽭ǡĻ´ҹʿˮʵ˶ˣ
ֻһ
᣿ֻһˣô𣿡
ȷʵֻһˡ
ҵҪʹ߸ôˣʿټڳơ´
ĻۡĴŶСǵһǣһ·ϲ̾ǵķϧôõĵطȻĻͳΣڻģĻǴܿʡʮ⣬СƱҪŤת档
ĻǰֻŶſҲûӭӣСЦ´ҹӻˣھڶװ治Գŭƽǣ
ʹڡһ
Сг̴̨̤ףԺֻϰٴŴŹʿԶмһ˿е̫ʣڳ·һƬ⡣Ѱ˼ˣˡ
Сг״£ЦΪ´Ļʲôڲ֮ͬû뵽Ǿ֮ܣϣҪˣ磬˵ʵʱ䲻࣬ҸԼʱΪޣʱҲǣͻᱻΪƽأǵڶ·ϡ
Сг䣬Ȼ߳һˣһʿɢȥȻСŹһߵʹˣʵ̫ʧˡСһ˵Ĵĵ´ҹ⺹ëɲģеڶӹԼɱʹߣȴô㣬Ǵɷʱͱװˡ
´ҹԳӭӣɼʹߵһɲǣסˣԷȻͽ磬Ž̻ĳۣǶǣҪ֪Ļ̵ġ
ǿŭʵʹʹմ
ҾСǡ
262Լ
˭˵˭´ҹֱԼĶ䣬СѾܶˣɱСгȻļſʼС־Ѿڵ´Ļļ¼УȵСǳŷֲ֮ͽ壬ڵ´ĻϺˣҲǽĻĺΪĻͳߣ޲ɱ֮졣
Ȼû棬ǵ´ҹӡ̣ڣСǻվԼǰʱ򣬵´ҹ⾹ȻЩ㱡
СҲûѰôͳľϹݻ´ҹ⣬һֱעŵ´ҹ۾Ų˵Сǵô´̸ǲ̸̸Ļھˡ
´ҹȻӦССˣ̸˵գ˸ơ
С˶Լ̳ۣȻͦأֱ˽ȥ˿û´ҹĶڵ̫ڵſڵĶԻС߽һĿ⸴ӣ˷ŭ˿־壬˵ǣϾС´ĶԹ̫ˣүүͿʼˣֳ޿ɲһ仰仰ܻġ
ǰǵ´ѹСڣСʤߵ̬Ļ֪ǻʨӴ󿪿ء
ŮС׼λ´֪ʱκһλöǲʵģԵ´ɴֱڴм˸λСǸԶСŮ˲裬СǴ˴һСڣȻ˲豭
˿̣ޱȼģ弸ʮĳޣۿŽҪüˣֲϱֳΪڵݲСĴǶĴԳɵͷ֮ǰ´ĻǩκЭ顣
սС͵ѾһʵǾǱóǶ˵ռĿƷĻԼʵƷĻڳ˵ΣܰƷĻģ˶ûˡδ˭˵ãֽ׶ΣСҪȫ֤棬ԽǿƷĻʱԽ
ͨһ㣬Сڵ̬ǳϾԼֻǲӣԳԴ˧
СˣĻּάҹȶĻΪأ岻ݴǵΣҪݾݣѹң϶ǲеģʱҲӦǽգĽڲº˵ͨɡȻĻƣ´ҹ϶ôͳϣһ׹ûʵ˵ǡ
СǹЦĻȻˮƽҪ˵Ĳܣ˵ڶû˸˵һ
´õʲô˼
忪ʼطϰշԵĶĻпѹȵͳΣѹûκιϵĿƷ㣬Ʒ´Ļӵ˵ǹҵմϱߡУĽӸڲ񣿿˵ĳʣô£ò˵ӡȹ˾ݵΪӡȹ˾Ѿ˳Ļ˰ɣСһм
㣡´ҹⱻƿԡĻĳһʲôʸ˼ʮ塣
̲סô
СǵҲô̸ǷģӦôŶԡ
´ҹףС֮ţǱ̣ĽӾõѹʯƱǿӲûʲôã֮Ȱѽ˵ϵı飬һ˿ЦݵСˣɣֻҪѽӳߣԸʮȻǸӵģٸ
ʮǸʢĹңҲǺܴһˣڵ´ҹ⿴˵Ǿţһë򵥱ȷںԸ⻨ڰѵ˴ߣԸըˣǸܼ򵥵ѡ⡣
ĻӪô꣬ʮȻ󣬵Ļļ˵ࡣ´ҹ⿪۸ҲǾģôǮùȥһʮҴһǧһ˷ּʮû⣬ٵСѾ൱˼ˡ
СǺȻһЦ
´һ㶣̫ʵǺ⣿
СǵЦĿ̫ǳˣѹǮǴǲ̫Цˡھ˲ȥʲôȥˣҪʮܰһ̸ʲô
´ҹɫһҪʨӴ󿪿ڰòʵôСΪǮ⣿
СҡҡͷǮ⣬ΪյľȨҵϣǴ˧ϡ
˧´һ漴ˣλ˧ָӦþǸˮʦĴ󽫣п֣֥ˡ֣֥Ļʮ϶ϣ˵ʮһʮҲ˵
´ճ鴤һ£죬ҪѪˡô˵ô˽£
ܼ򵥣ѡһط˧Գ̸ȻǩԼִһݣҪõ׵ʵ˽ᡣСǵ
⡣´ҹĻƵλͣҪǩԼǳ쳣Ҫ֪ǩԼսʱͷˣһʵǾͻʷ´ҪȥǩˣΪʤҪΪߣųꣿ
ȻҲѡȥ˧棬ڿԻȥˣǽŴ򣬴ǷΪֹСƾҪ
˸£̫ˣΪߵóȥ𣿡̫ڴһ
ˣûŻȥڿɱңʱҲһˣٹһᣬڻͻ¿ʼһǾ仰Ľֻ֣̫ʱҪȻһҪȻͻΪһƬ档ǽӽ쿪ʼĻð桢񻧡ȡˮֻҪǿĴУĸĸûˮʦˣб¾Ͱĺߴɳرأѡط½ܴһֲСŵ
еǲ͵ǣ˼˵һëûУǸ˼ˮʦ㶼У֪˻ֲ֣̫ˡ൱ҵĴʹŶҿˣÿڶţҪȻС͵ʱܽ
˵꣬СתҪȥһ߻˵ҪɱͿ㶯֣ˡ
ţͬ⣡´ҹȻ˽ᣬûʵԷа壬˶ˣڣĻ벻ð취ֻȷȻһᱨ
СתͶˣԭоŻʶʱΪܣ´ˡ
˵ɣô̸´ҹ
ҵǰڹ˧ᵱ˵Ӧȷ̸еص㣬ܵģҲУжĻĵص㣬ǶССǵ
㲻ȥĦɣ˵ʵҲͬ⡣´ҹС˼ǾĻУܲĻȥĵ̰ɣȥ˻ܻ
һ£˫סˣҲ⣬ұûΣҲΪʲôʷϰܶҪ̸жҪҸԭ򣬱СԸСڰ̸УèͰͷӥ̸еȵȡʱ򣬽ͨѡѡأܲȥ̸аɣǹ˫Ը⣬Ͼġ
ȿȣȥҵķذɡ˫ֲµʱ򣬺Ȼһ˵Ŀˢһ¿ȥ˵ľȻëԪ
ë´ҹ
ëԪСǰСˣǳݷëԪ
С񣬡ԭëˣŴˡëǲİݷһֱ͸ĻһģëҲǱ´еʵģӦͿ´ˬˡ뵽СһȵȣһǱɣĵ̸ǵʵĻɲһģʵִˣֻҪɵӣ˭ԸȨˣЮĲܲ٣׵۱˺öءھĻһУĻԶңأΪʵëԪǾûˡ
ʱʣ쳣Ц˿̵ʣȻһλŮʣȻʷϵĵһǵ߸λȴǵ´һַĿܣΪĸǺˮβʣȡ˵´ҹõʺʣҲ˵´ҹʵľ˾ˣ˵жӦǺˮβʵĶʼλǵ´ĻȻð֮ӲŮλƿء
ԱʵϱʣʣһĻС˿ɣëԪΪ׵ıһӵʼ̳дͳȻַĻվǵԼĵ̸УΪʵƣвĻ˶ڵĻѾǰֻˡ
ëԪ˵ķڳݷ԰ǾݵȻҪƽô飬ڳݷسǽ̸У½ĻľӽаأеˮʦҶԿλΪΣ
263Լ
ʮ³һԪһĶĺţǴڡ޵һƬֵķΧУԳɴԽ֮󣬴춫սµ޵֮Ϲĵһƽ͵ĴڣʮնжڶػһǿԹϰӣһڣǹڣҲףǵ
Ϊе칤սԵʣҩڶ˵ʲôβƷˣ˾ݵȶĹӦԴҩҪתֱӾ˵ޡڴǰеüʱ䣬һ񣬷ŵڵСϦҹ޵ռֱʰ쵣ɫ̻գͯŵڵ޳ǵĴСﴩȻ޳ǲʮ˿ڣ˫ֵŬڵĵ޳Ѿľ߹ģȻĴп϶ûȣѾһسǵĹģݸϽأʮ˿ڻеġԵ޳ǵĴڣַǳͬ֡
ǳڹеʱ򣬱ݵݷһ̸ڽŽССȥĻӴ֮󣬵´ҹӦ˸Գɽ̸УصͰëԪ˵ģѡڳݷءɵĽʮ뿪ڻ̡ǲûгߣ̸֮ǰǻҪԽγѹشٵ´Ļú̸
ݷߣΪ̸ҲһЩ׼ëԪ˻صأʿǳطȻسǲһǣֻǳݷһСسǰˣΪ̸УëԪþʱȫȥȻΪشëԪһЩв
س֮ĻĴʼפΪĻ´ҹëԪûʲôεģڳǵıҲܽëԪˣɵ´ҹԼӽа
سǣΧ˸㣬ԼǧˣΧëԪʿվڷڣ˳ھһ岽һڣȫǵ´ҹӽǳľǿˣڳʱǲ˵´ҹΪһ̸ʮ׼
źϿҲǱݵ;ݵ֮ǵĺϿϽƼʮսһſͣںϣ˶ܿȫôϻڵڿڸ߸̧׼سǣȻⲢĻˮʦǶĽӡΪ˱֤ԳɵİȫˮʦҲǾ񾡳Юӵսʤ֮ɱ졣
ֻҪɵӣ̸ֳܿ´Ļľʲôֵľٶôس˲ͻҷ
콢ϣԳɸڴͷ콢ӡȹ˾콢ϣţս֮ϣűȥ֮ʱ޲ʹ߱һĺ漴﷫𺽣¹нһάޣȻµڸ忪˸ǵں촬Ƚ⴬ĿǷǳǿģټ¹Ĺ˵ģ촬Ҳһף˵ܰ־޽Ƴ޲û⡣
Ծʮޣϣ»ָս˰ѽں˵ı־ͿװȫɶģԳɸϣΪţԺǶˮʦ콢ˣĻҲ˸ԭȺ˵ԭװڳԶںµĽսװһȥŵսԭȵϣŸǿ
Сǵĸ͵޵ʱԳ̾ʹӦԸԼû뵽´Ļôʶʱ񣬼ȻˣԼݺһʡ
ԣ̸ڶ֮Գǰ˾ݵȻţʮҽĻ£½ݵ̸СˣԳɻһӪӸԼһӪеĶսʿͬһ֮ǰʽƳɹһµʱ䣬ΪܻûԵʣ˼ٸˣԳɸɴ⼸ٸ˻װһϱӪȻϱӪӣȥݵ̸УһǸԼİһҲĻչʾһ¶ǿҲǲˮʦ½ϣҲһ֧ǿĶ顣
ͷԳسǵķ򣬵ڸϿֵʱԳɲ㽫緹˳սԼǿںÿһеʹ̨ΪʲôղӾͳԼϣҪǼսˮʦȫûȻȥǩ˳Լ̨ôᱻø̨ôɣ׷ݣܶ˸˵ĺᣬʱգԳɵĵŤת˾ƣĩΪʤظ˽̸Уôʱ᲻ᵮµԼأ
뵽ԳЩ˷ܣҲҪٵصһˡ
˧ǵˡһʿǰԳسǳⲻ֪ѾӽͷվڼװϣͷѾվˣӦþĻˣʱ쵽磬Գѡʱ㣬Ҳϰһڳ緹Ļһʱ䣬һ̸С
Ҳ̸еһּɣȻȨԼһߣǾûҪżԼģԷһѹ
ֻݷ£Ϊĵ´ҹӭӣѾ֪˲֣֥ΪĻҹͳߣޱԼĵУֱ˿һ֣֥ҪѲĶ֣ҪȫԸӦԣҲǰԭ
һ߷һ󾪺Ļ˷Ӧǲ󣬵´һۿԭ˵ϣţû뵽Ҵһգ۾ͱ˶ԷսƷ̸жԷϣǰ˾ҫԼ书Ļ˲ȣطϵ˲ȣǴӳݷȺзΪسǵˣëԪȻҲУۿվڵʿҲвǳݷˣǿûʶϣŵĸߴֻҴ֮Ӵ󣬷·һֻޣſͷһھܰѸۿ̵ơ
´һԼϲȻɫȴŶԷ¶档ǣĽŲݴһӳӰӰĽŲ´´˶һһЩʿȻ֮Уɫ·ź⣬˲
ԳΪ˸Ļ壬еʿװµʽ北ڿҲһ򣬼ȻѾʼսôȻҪ𣬶Ҷ¾һҪ͹һ֣ԭȵ޼ӣ֮ά޲㣬ֱӸµףŷް͵İ׽иĽ׵ķؼ򵥣δѹǡ
ŷް͵İ׺ԭ׻ȡںϣγһȫµסЩʿһװףθԳһʿһɫףȻİ׿ɲŷްִİסΪҾľӢİļʶȻԼļ⡣Ϊһ֧δȫľӣҪʣһǷǿһ㷽
԰ΪԳɲһսսʱڲķʽԶ׽иĽۻ֣ǰͱױɰף°벿ֵȹڻüҶȹʽǽ׵ϰ벿ֺ޼׵°벿ֽнϡҪʿȣ㳤;о
ͬʱʿǱӼ̵ˣΪӷ׵棬˻ڳһӼףһȺʽ̺ƣһӲǶĶ֡׵װȫ޼ײ࣬ǿ˲٣⻬İ׾Ǻ̹˵װһԸ掠Ч
ЩװսȻûģԳֻװһӪˣʿǴӴʱ򣬻õ´ҹ˵һ
᣿һ֧ʲôӣ´ҹԺгһʺţ֧ӵװ粻֪ͬеκһȲˣҲˣЩĲ񣬿ÿմߡˣЩʿȻûЯͨʿгǹһɫĻ北ɼڵĺӴģʹû北ҲһŷްͽЩʿ䲢ûǻ掠勵¶һǹͷҽǹͷΪ̵´ҹҲû֪γƺ
ʿʽ´̵֣ʿǵĲڶļҶ˻
ͷһٴһ´ߵһʿһٴеı顣ֻʿͣ½ŲһתʿԶݾͷһߴ󻹸һĳˣֻ˴̤ݣһɫ멣ͷϵĺӧڶ˻һˣ漴ӥһĿͣ˵´ҹϡ
վһ𣬵´ҹֱ˱ͰСǵ´ҹΪĻҲһ壬ԳɿЩһװ˼ԳɱСûʲô𡣼ԳһĹҵף档
һ¡ԳСǵ
264°
漴ϢǰһԳɵ˧λĻ´ҹ⡣Գɨһ۵´ҹ⣬СǽܣҲ֪˿϶ǵ´ҹˣô˴ӵ˻ףһһ㡣ҽ˵ǵ´ҹ̸УͷӭӣԳɴתߣȻڻԳΪϾĻӦòô͡
ۼԳûȴк˼´ҹϸֳһ˿εЦݣ漴С´ҹԳɣǲû˵֡´ҹȻǳѯһԳɵݣֳȻǲʵġ´ҹЦݣǰһ˵ĴͳھϹӭԴ˧ء
Գŵ´˹ǳæȻˣΪֱȽϺã㿴أ
´ҹ귭룬ϵԴ˧˿˾壬緹ʱ䣬Ѿسõľ¥¥ϯ˧ƷȻǽл̸
Գɵͷеǿ㣬´İŰɡ
˿δս飬һ㣬һǰһͷĽֵϣⳡ˿ǳŤһò̸ЦӣһǸں˫ӽŵӣôг
سǺСһᣬ˾˳ڣԳĴСǣҪ֪ʷٶｫǩԵԼǩʱ飬һԿ϶գ϶ʱ´вͬΪʤߡ
´Գɲһһ·ϣСԳɵʵݣ´ᵽ֣֥͸ˮʦ飬ǵ´ԳɺԸˮʦرϤҪ֪֣֥֣֥ı´ĻָƣϾ֣֥򽻵˴໹ô˵ԳǸˮʦĸ߲㣬߲֮Ӧв֪Ŷԣ̸ֹУǴ֣֥ھеĵλ͡
һ棬ߵ˶Գɲ˽⣬һ棬ԳɶԸˮʦ֣֥ıҲô˽⣬һЩ֣֥Ȥ£һ֪˵ⲻӦãԳڸˮʦĵλߵĻôǰأ
´벻ͨ⣬˵˵ţ˾˳ģ´ָǰһɫĶ¥˧Ǵ¥ǧܵĵӰ죬ҪǺ֣Դ¥ҲǴĺ֡
ԳɿŴ¥֣˵˵ԹнƴʱǾɳǲʹȥѧϰ㿴⽨Ҳǵ͵ƴ񣬰˵ĺʦѧĹϵ˽ɽ׸ıƣԻģɳҽ֮ر룬ʱգȻԭķȻɡ
Գһ˵ģõ´ϵıǳΣȷʵ᳼㼪ɲǵһҪĵˣ֮ǰкܶ˵μҪԭڵ´ĻûʵˣʱգҲ´Ļĵļƻ´ɲ˵һܲ񲻺˵֮ÿһ˶ҪŬпĿꡣ
´̲Ǻǣ˧˵ⴺ¥õҲǻĵ鷨鷨Ȼһȴͬⴺ¥ľǺǹҵɫ˧Ʒ
ԳҪӻȻֵԱߵСӰͷһ˴һֺڿأ´Ļأ漴һںĻð̵ĶСڳ˳һ˽Ҳһһںð̺
˸£˭վڵʿһεҪȥǺֱӳе򣬺˱ըʮʿըڵء
̿ͣд̿ͣ
´ҹͷƤ飬ĺëҪ֪̿;ŵģ˿̴ĿԳɣԳ˻ôǽͽڡססǣ´ҹ󺰵
̿࣬ʹܵ˾ԳɲʮλãΪһۿžҪӳе飬Ȼһҵı𣬻Ͱͬʱ֣˱ΪҪ֣ȴֱӴĵ˳ȥеڵϣ¡һըһŻڻҲ掠ڵأʹŤ鴤ţûϢ
˧˧û°ɣлǰ
Գɰڰֵû£һԶأǷӦͦ졣
Ǳߣ´ҹһȺѾסˣһǱͻɵˣһǱԳڶǿĻ壬еĻ沈ûеȼֱӻ޴׼ȷҲܸߣҪǣЩʿѵأ뻮һеһ۾ܿЩսϣսɱĻڶҪǿöࡣ
´ҹŵԴ˧ᣡᣡЩ̿ͣԲĻŵġ
ԳĿŵ´ҹ⣬ĻëĵҪԳһ֮²̸ˣ¿սĻаٺһ˼ҲǶ˷һЩڵˣԼغĳпȫˣ̫ѿˡ
Գɺһڰֵŵ´Ĵ£ҲⲻһЩǵĿȷӰˣֻսʿļ𡣲ǵİʵ̫ˣţ͵ĳ⡣
´æһȺУһһ˿۹⣬˲ǱˣëԪ̿ŵʿߣĿľǸôһõ´Ļ뱻֪ܼ֮£ҪɱԳɻܣǲҪɱԳɣֻҪôԳɺ˿Ļں̸нӱľء
´ҹ꣬ҧƳһĴ󳼶飬Ҳ֪һȺڹ𰲱ҪˣҪǳݷˣëԪɾ޴Ҳȫӣô˵һʱ򣬱ıһ
¥¥ʿڽʰʬͲо֣´ҹԽĨ˵ԳǰԴ˧ܾˣʵ̫ʧˡ
Գɰڰ֣ûϵⲻǺúõģڣǳɣȻƾͲˡ
´ҹ֣ϸǴǿһʿڴ֮ǰ˵波ֹ¶Գɴãǲų⣬رϲɽͨ͸ĸоǳͷ
һٷֻ꣬ģڳ˲;֮ƲѾĳ˻ңԳɴ£ڵҲˣҲˣлл´ĿڣǲӦˡ
һ̳ᵽ´Ѿ׼Ըóֽʽм¼ھ󣬿Գ˵ˣҾͲˣݵһսǵ½ӵһսǵˮʦڣѾûκǽа壬ӦڵĴɡ
´һԲʵǺģòϣ˼˵ľʵڱ˽ӵĴھͶĻϣĻҪС˼ȫֱӿںƽ
´ҹһܲ˵Դ˧˵Ķԣ̣Ļˣиһ£˧ǴˮʦΪʲô֣֥棿
ԳЦһ´ȻˢӣµҲûʲô˼ˣнҿɴһ죬ɶ¾԰ǿҲԿɶô飬Ҫǣ͸ԼߺֻҶ˵㡣
ᣡ´ҹֱһͷˮ˽ҲëĶΧҪɶĻȫûнӴĻչϢ֪жôһ֧ȫ
ȫµõ´ҹˣȻԳɵļһͲ֣֥ˣͶˣֲ֣֥Ǻ˽⣬սʿװҲȫͬڸˮʦԭԭ򡣿һ﾿ǴðģΪʲô
ԳɽŵȱžȣҪ˵ǣѾϣݵڴǵʵʿƵС
ԣԣﵱ
õĲҪֻ֪ܴĹ۵㣬ھݵ˵ԮͷǵͳˣǲǰæѡԳʼ
ǶҹĽֵ
ԳüͷͷλĻЩ̫ˣԸβԣֻݵǾͱˣô磬ƴʵλʲôʵа壿
㣡ﱻƿԡԳҡҡͷǵڻ㲻״ͷѾܸĻˣ˵ǶӦùҽ²ŶԣһϵĽӣֻҪҶָǵغоͻҷ𡣡
265°
˵´ȫûһʼɫȫвˡòϣԳʵԳƳĻһۣȻҲˣʲôҵӳ֣ӦѾ½ʵ룬ôǿ½ôھݵƽܲΪⶼĦĹͰɣ˵ʵҪͳɹˡ
´ҹⲻȻʿˮȻԳ˵ĲǼٻ⿿ĦǸܸĻԵģΨһĽ;һ֧ԶԶǿĻľںƲ򣬾ݵ½սôô
´ôԴ˧ʲô
ȣҪǶԾݵʵռ죬Ҳ˵ԺݵҶıǲø档Գɵ
´ҹһ𣬡⣬Դ˧Ҫ㣬Ȼ˵Ǵľӣôһָܵ͢ӣǽӳǵĻʵ֪͢ô档
Գ΢Ц´ȥ˵ֹǾݵѣ۹ͼ֮εأȡܾ֮ܳ
´ҹճ鶯һ£ڴҲ֪ŵģ˵ɶҰ˲ԣ͢ѾӦˣڲң͸һ㣬͢һҪԸҰˣҪԸҾѾͷöܱס½Ͳˣпչܺפǳ͢ôܵĵ´ǲʱԳɲܰô
ûȵ´ػԳָɣҸɴһ˵֮꣬ǰѾ˺ܾáһҪȷĦʵҲܵĻĿơڶþݵ丽ӵȵ϶ʵռ졣Ǳչҿʵԣ󺽺ʱӦöóײǣҪŽȡȸۿΪͨ̿ڰֻҶĻκĻеˣҲˣǸˮʦҲҪǵֲСģеںӣֻҪǵĴֻܽȥĵطȨӦţǵĴҾΪս壬ھݵƱػפӦṩѡҲҪһ㣬ǣɳˮʦҷҪҷ⳥ѿƽǧ
ۣԳһ˵꣬´һһֹסɫɺתףɰת࣬ͷ𣬺ͷһ䶯գԳһ˵꣬´Ҳ̲סֻؿѪڣͷһ𣬾ȻһѪ˳
̫ڵ˳ȥס˵´̫ŭ̫ˣǲܴӦ
Գɾûһֻעȵ´ҹ⣬´ҹֻһʱŭģǶ˲ǵˮһᣬǻ˹
´ҹȴ̸С
̶ԳɵԴ˧岻ʣҪϢȫȨ
Գɵ˵𣿡
СԳɵĻȥ´ָŰһ֮ǰȫ
´˼ŷȥϢһʼλϣһ͵Դ˧̫ˣˡѴ
Գɵ֮Σǲں𣿡
ҧҧӦǴ治ڶûʲôˣѾ˽ˡ
ԳҡҡͷʵҪ֪ҵǳ֪˿ǧҪǧһ˳һӰˣǼȻսܣӦܴۣ⣬ǱǲĻĴƾмɣóǣպٴǡ
Ҫ˵Գֵң˵ˣ˿ǧĲһȥ˾ݵ˿ڣԲһ⣬Ҳܼ򵥣ѱݵҲøǣҿԿǲҪ
㣡ǲܴӦԳⷬڰ￴ûʲô
Գɵ˫̸УʵϺܼ򵥣ֻʺͲ仰ѡ
ѵ׼ֱ棿
ֻܱۣܼ١ԳǿӲ
ëԪ󣬷·ɮ붨һ㣬ΪˣԳȻǷǳ֣ĿĲվĻĽǶȸ̸УҪƻ̸УĻԴ룬ԳԽ̣ʵ϶ԱɾԽǹԱ쵱Уǵײ١ʿУ䣬ĻĴڣֻݵĻĴӪĻǿƵλҸŭ԰ˡ
ĻӦԳô̵ĻɥȨףҾܴӦһɽɾŭֵĶ磬̾ͿƷĻȾҪʣһŮ֮Ҳ޲ܣֻΪǵ´ŮͰƵʵλϣֱЦһһϵǱ´״ݻ٣Ժ󣬷Ǹ´Ļԯϵ˾ܵʣʻʲôͳԡ
ɷһ¡ô飬Ȼ´ǰ涥ţʱˣ֪´ҹ˿̸Ϣһڷڿ˼ڤԲߡֻǣǹڣԲʲôأ
Գɵ㣬Ҫ˵ǣûôʱ䣬̫𣬾ͱҪһ
⣬һʱ̫ˡ
ǺǣǷӵʱ򣬿ôһ죿Գɻ˻֣ʾǳȥ£Բȥˡ
£ھëԪһˣŽܵʱСѾԳ˵ëԪݣԳɿ˿Сֿ˿ëԪʵһﲻʶʱĻʱǿΪݵĴˣҪȻĻڱݵɲУõİ취ǷһڱݵĻͥ񣬷ɢĻ
ԳɶëԪֵλë˰ɣһһᡣ
ëԪɮ붨û뵽Գֱӵ֣ëԪЩʴӣҪ֪⼸֮⣬ʣµĴ󳼶ĻˣԳɵ˵һһᣬⲻǰĻ˻ô룬֪ĻΪԼ˽¸ʲôء
ëԪǻشҲǣشҲǣǳòֻܾϹԴ˧Ȼ˵С֣ʵ̫ˡ
ԳЦЦݵݵľǳݷպⲻҪ򽻵ҵǾӦö߶ǡ
ëԪһˣüһ⻰ʲô˼ȻԳһ˵꣬Ļ˾һַŭ۹⿴ëһô͸˴ˣͽʲô
ԳİЦҪľЧֱӵëԪĴУԼֳ֧ݷĻܰô
ͨ̿ڰݷȻҲҪͨ̿ڰҿسǾͲ˵ÿͨ̿ڰҪһŵùƹܲǣϲ˴򽻵ϲİˣȻһ´˵أؾΪһͨ̿ڰԳɵ
ëԪһϲĻͲûصˣһ޷ĽڣԼģԳģñ޻˵
ëԪһᣬģɾ͸ˣҪĻ˺ȻͷǾͳͷˣۼ˾ݵҪ˵ëһ㲻۲ǲܵģԼΪβܣóԶߣǰ
ëԪһֻҪ˧ҹƽΪأҪ̫ԸеΣãյĸ
ⷬԻȻΧĻˣǵԳɵ棬Ҳ÷絽ϣܿ찵ԳҲ飬Ҫ´ҹܲסԼ˵ߣʵڲУɸ봫飬ýڻǿȡ
Գʱ򣬴һˣ´ҹⱻ̫ڵ˷ţ߽˻᳡ԳƤЦⲻЦ´ɺã
´ҹڰֵûˡתѣо˴˧ʵ̫̣˧һЩò
´γһ̬һĵĿ˵ˡƱǿĽԳᵱµˣսòģ̸ϸòٲŰ裬Ϊеڣڶߡ
˫˽˽Գ飬һ߳Էһ̸´ҲֻܴӦһϵеԳվòòԭܼ򵥣ǾǲöԷšһҪиãûޣ淴ʱݵͬ飬Ͼǧ˿ڣܲܽȫͻͻˣԳôɣʱҲûʵ
ҹڴ¥죬ʮѾ˵ڶ죬˫մЭ飬ݰĦþݵ丽죬⳥ǧԭԳͨ̿ڰֻȡءأںͨһҲҪˡգԳɺ͵´ҹֱЭǩ֣ԳʵǸֵüʱ̣룬Э飬ͰΪԼɡ
266´չ
ǣĽŲسԼǩʮ֮󣬸ԼͽʽЧĽ׶ΡԳɺ͵´ҹ⵱ȷǱȽϴĸ͸ĺͬһܼдˣڴĸ棬кܶϸ򣬵Ȼϸ治λ쵼һһ´֮󣬾ͽˣС˽
磬ͨ̿ڰһϣȻͨ̿ڰʣµͨ̿ڰԳҪפԳɸҲܼ򵥣Ȼͨ̿ڰֻܸ⣬ôǱﻹǱԱҪפУܲܽⶫ˵İȫϣĻ
ĻȻǲͬģΪһפôζЩطпΪĵ̣ҲΪ½ݵͷǵ´ҹܽܵġԳɵ̬쳣ǿӲһϵе˫öصĳ⻮һ̣Լ޽ӪԳɳ֮Ϊ磬Ϊõ´ҹϺÿһ㣬ԳҲ˵Ƕ̵ռ죬أ͸ںɵһԳɾΪʮ꣬һƤһֱǸЦԳöԷ⳥ǧȻʸԷÿѡ
Ϊֱõ´ҹĵˣû취ֻűˣϾ˼ҴĻֽ׶β̲С
ʮպ󣬶һس硣磬ӪʩҪ裬Գɵıÿפö࣬һӪԣװʽ北нӽԶ̻֧Ԯ´Ļɱڻ梁ڵĺ֮£һʱ򲻽磬ֻҪͦһ죬֧ԮܴӾݵͶͣ˵ıӡ
࣬ڱϵѹҲСܶ࣬ȸСȫӪʩҪ޽ȻԳɲط̫ˣҲ鷳һ򵥵İ취ǾǾ͵ȡģʿֱڵļ񹤡
һ¿ɲˣԳû뵽ССľٶȻʱպ˾޴ĺЧӦΪڶǮԼ̸УΪĻҪ⳥ǧԵ´ҹоͷޱȣǧɲСĿǿҲǺƽʱһ˰գֻдʮ֮һĹ˵ǧһ֧
ԳҲ֪ܰѵ´ĻƵùǽ֧һóһڸ塣ʵòģöֿۣʳڲۼۣһʯʳһӣҪֱһʯʳҲԵֿһ
ɼǷ֧һεҲҪѵ´ҹƷˣһ棬ĻԼĿж´ֻȫȥĲ֣ʵĻʼҿ˳ִӰٹʮʣ²ĲִӸƽȻƶ໧̯ɣѾţ֮ʮڴӽ˶
ôһ㣬ԱԹص˵ĻԼҲԪˡֻҧʣϾ´ҹҲˣԱȻ¹ô꣬ԼΪβأ´ҹȹǰһ˵
˴ӵĶһӳ˵ϲƣ޽Ӫֱڵļ֣ļ۸ܸߣнһ»һӣԳֱǿӵнˮһõطˣ׳Ͷɻ
ˣΪԵʣפΣϵϸߵĵشԳɸפ˺˳פһľãһͨʿһ¾ӣǴıҴνһܲõǸδ֪߾ʵʵÿʿϣڶӶ࣬Ǯ⡣ʿǲǻˣҲǻˣҪԺȣҪǮĸԸǷ߾ûʲôӡҸפֻפһ꣬Ȼֻ¶մڲĽʿҲ˵ʲô
һؽɣΪԵ㣬Գֱӽմ£װÿ˶ǴӶѡγϱӢһվɱ죬˲Ծ־塣
Ϊһ֧פĲӣԳҪľЧҪ֪ޱǿǲĶ֡
ΪƣЩʿܿ£˻ǲӦƸϾһ¶ӵջһֵܵġؼȻ磬ôĹؿ϶ͬǰ겻⣬ĽʿǿɲֻҪפӣĻʳ׼ͨӣľӪУżʵġ
Щ͹֮ʿ극֮ٶЩʣЩʣӳȥӪ⣬ȻƶϵʳЩ˰ͷͷһЩˮûؼȥҰһ󣬾ȻҲΪһʳǽ˳֮ΪӹպӹȻΪ˵һɫʳ
ˣΪפøߵԭҲǿһݷССᵽ̻˵ССǴ¥ĶҲ֯Ա߿һҷֵ꣬רŹʿѡ
˿ܻʣǹ⹩ʿǳԷ˵ѸŲһ꣬һкܶССۼΧзɢĿԴʵϲԳɽģԼˡ
Ϊ֮󣬱ݵĻ˻̾ᵽһЩζΪԶȻͣеҲ׬һЩǮ˵еĵλߣǿʱ򻹺ãڴˣ־ɳôһս˶ڻ˻ȵĴںܲż۸ǡ
ǿûܱǣ˻ֻĬĬʹࡣһˣ˵һ֧дӱȻĻȻ磬̾ӲˣȻ۸ǣǸɴᵽ總оڣЩ˾Ͳ˰ɡ
ԣеӴĻ˻ж磬û뵽˳ˮۣ֮Գᵽһ˿˿ں;ӵľѻᡣ
פЩڣҸṩ¿ɲˣΪǻݲܽ磬ĻˣˣǿɾǸߵȹ񡣾ЩưãԳرָʾһסһԭǾǻȣ㿪ݣһ˺һͬʱ總һݣôûѡ̡ٱȥҽݿڽǰ档һӻݳһģŴҲûʲôֶΣһǿࡢ׻ԣд
ЩɲˣջѪ֣ɭݵģǻˣĸˣѡݡǸˣĸǻˣҲѡݡ˵ݾǸߴϣǵλһ߻˻ȵͻ᲻ӡ
ôԳҲ÷Ѿ˼ȫܾ͵ȡģֱЩҲõǵҳ϶ȣΪǱԼǵĲƲλЩô᲻ӻԾξ
һһССһ˶ͬһ̶ˮᣬһʮʮ٣ܶ˵ĺô֮ϼҴĻܲԱĻԱҲûô˵ڣǺܶʿҡˣۼǰȥһŶӣյ׬ĸ̶̼࣬ͺˣôûи̵ˡ
ܶ᱾Ǵũ˺֮ͨٵģĻһһӲô˵ǻɸƨɴ·ȥ總ȥɡ
һΧĸԽԽƵģԽԽ󣬼϶Ĵֻͷسһӱ˳ݷĳСëԪЦúϲ£죬Ҫ֪ΪҪľҵ٣ȫľûĻѳ֣Ļ⣬Ǻһڡ
ڲһˣ˼ҶԼĵϣԼΪˣԼҲȥֲ˵ˡûһ٣ڷھյ˰˸˰ݷʵͻǿ󣬶ΪԱԭ򣬷ڵ˿ҲˣζԳݷǸ顣
ôԼֻҪͰ෢չ׳겻оʮ꣬ʮ겻оͶʮ꣬ԼˣԼĶӽŸɣһ죬ǵʵѹĻ½ǿľӣȻܺǵװڳݷĴ齨ַȻһٶȨ
ÿÿ뵽ëԪǼѣΪĿ꣬ǲԶϣصһжźõչ
ȻԳɶʿǲûԼ¥Ĺݾ;翪裬Ϊˣصشʿѡһ͹٣Ϊλã˸ҷͣǾϳͲΪԳ֪һڽݵĻдϰˣͻӰʿս
267·Ʊ
ڶĻЭ飬ھݵͱݵļͨ̿ڰչ֮ʣ༸ҲȻ仯ԴӾɽ˳֮󣬻̫ȫֹͣжϢԳɺͶʧʵ̫󣬹˳һսöµľ룬Ի̫˵ǾܽܵĽԣʱ䣬̫һԭ°ӵ˿ڣһ˳͸Ϸأֹܵľж
ڣ̫Ѿʶδľ޴꣬ëڵʱ򣬽һƤѾͷ۵ˣڣ˵ǰ֮棬ҲȻˣܱܽռƵѾһˣԣڹ֮ǰҪô鷳ֱ̫ʳѰ
ڣҲûˣٷĳ̵ˮƽͺܸߡݷĳ̵սԣ̫ѾӦİšһ棬ڼӽٶȻ˳սܣ°Ӽʮ˿ڻصɶǲʵʮˣڴ˿˵ʲôǶڻ̫µĴ˵ô˿ѾֽܳˣʮעУһӾû̫׳׳̫˶ϼѵȰѸصפӵҰսţȻЩ׳ȥפӵĿȱһܿõ˻ָȻսԭҰսӿ϶ǲ˲٣ǻ̫ҲñֻҪǿѵһʱָսӦò⡣
һ棬ڿҲգ̫ͶֿȻĿǲɢҽԼƤӵ¡Ƕ˼Ȼȥ˿͸ҲҪһɼ򣬶˵Ļ̫ҵɲǡ
ȥ֮󣬵һǸܴϣҲܵʷԣᵽĸףǾ˲֪ˡĸԭĮɹŵߣֵǰֵ֮Įɹ߽⣬ϻ̫Զû취ֻܴʣĲ¹齵̫Ϊ˿ЩˣܺͲǨɶҸһķţǽĮɹųƽ
ǿɹΪⷪɹţڻ̫ͳβر𳼷Υⲻ˵ģγȻⷪɹҲɳ˲ǵսʵ̫̫׼õģЩⷪɹ˵ı֣ڻұûʲôû̫ջ
ɶȥʰһǵļͷÿɹų׳Ϊ˿̵Ŀͷǳ˶ݣ´ڼ˹ͳǲϴѾĶ³ظҲ˵ʱĿɹţҲĮɹʵѾѳ飬һͶ峯Ķ³ظһǳɹš
ɹϸƳɹʵκδʵ̫ǿǲû˼̫˼ǰű˶֣ԼΪǿصصͶ뿦Ż𳵳
֮ҵܣϵҴӦȫǵƽĮɹţôܻܻһأڲԭĵλ̧Ϊ̫µһˣڵĶ˵̫Ҫˡ
۶պûҰģٴʱ˿̣һֱôֵָһҫһļϣǣͷɱһ棬ϳһ򣬼϶³صȫ֧֣ܱ򣬳±ɹű߾ʱпܶԳؽͻ
ôɣڻ̫˵Ǹǳõ飬Ȼ̫ҪϢ붯ָǲıĸӹԸΪ̫֮áû뵽쾹Ȼ˵˶ܣЭڲû̫ѣֶ֮Ϊ
Իּ̫ԶͶܽаҳŵɹºԽĮɹŷЧĮɹţֳɼʮפأҲǱɼʮС飬ʱóһָأöܾ͸˼Ѫһ㣬ȫµսⶼܸ߰
һ棬ڸĹҲչķǳáǶб£ʵǸ¶ǽ״̬ԴԸʵռ죬øʾ֮ϾƽˣôͼΣı䲻ʷ֮ĳƺɴˡ
ǲϳȥ֪Сѣӵսʵ̫ûдİ޷սһҪǴŭ̫ٸݵģǸɾٲˡ
֮һ֮ǰԸɰĿ״̬ǳսߣפҽľڳڣһͳ˰ٷְٵĿܣֱϰո޽һµĸۡھԱߣڴСļȫԶĸϣȻȥǸ¾ͿԷȫˡʵҪնԸ밢ǰ֮ȫƹʩ̫֪ˣ¼ɣԻʵʵһ³ĺá
ˣջָ̫ڸҪľ齨죬ڣĹвû̫ʧΪ̫죬Ӳûб٣ںڸսĴۡ
ڣȫ˿ȻȲϴҲ֮࣬ϿǼڲֻˣںųǷ⽨ƶȣʵϻūƶȺͷ⽨ƶȵĹɽ׶Σūڸǲ˿ڵģԸݱعƣĩĸ˿ӦóмڴˣͲ롣
ȫհƣڸв̭׳ȫװѹˣȸʢʱڵʮһ롣ң˴࣬ϳūòξƶȣľսΪʲôôǾΪξƽвٹ棬Щڸ㲻̵ʱȻհǰ˺
ǽūͷųξ֮󣬸սԱǰĸһأһūԶж£ӦֻҪѡУȥūʿĴȡĸȫ顣ֿϽźūһ㣬־Ӿ߱ս
һ棬һո䱸ɳڵ״̬صؽԼһɢ֮еλ٣ϣÿһֵðʲⶼ˵Σձһǧ˺˶ԱȣһͳʮˣԼ൱٣ڿƻ㲿аһ
ͬʱΪ϶֣Ȼ˸رռڶ鱨˲֪˻ǱȽģϾȫ޵ͶӴƵ޵£ѾǸ͢˾֪顣
̴ӸѡϸǷͽǰȫ޵غרעռ鱨취뵢޵ȻѼ˿ڡӡȹؼϢ
ѵĸҪϲһڵ޵ĸɽȵûرζܽľ飬սǿ˵ĵжǿ˵һʿһʿֿȭԴδػ䣬ؼǶǻںͲϣˮʦ½ϣһء
ҪԸǣȾҪϾˮ·ǵ½Լķսһڸɽһ߼û壬֮رϲԳɸ½Ƿһ߽ڸϲƽԭöǳ
ڸĶȫһֲ̫϶ڿж̫Ŀǰֵܷǳ⣬룬ڵĶֵܶԻ̫ʾΪף⵹һ¡
߲϶Ҳûţɶƣٴ֮ڼ;ܴܣҪǶɽ½һѶ򣬻ȫսճˡ
ԣ̶֮Բ˵ʱڵصĴΧ֮£͹ȵʱڣӭԳɽŲбܽɽͼݱܷâʱ˳͢аϿڵصũϱȫѹ͢Ľ˷һƬáԳ̵ϣɶЭ
ǽ˷һֺгɶμܶܶɶһ棬¬ս֮󣬳͢˿ãְѽ˷ﴫͥ뾩ܣαܶ¬ָӣֻΪÿ죬ʵﴫ֮ͥụ̂ͳˡžﴫͥڶʧܶȻʵģһɶ;ʦľ濴ʱȶסˣ½ûﴫͥͺгԱ󽫣ǷӿũҲǳ͢ƵǴҪյɽ
268Ϊ
ˣ¹ΪͱȳǣʵΪ֮٣ȳǾҪ֪װ£оձ㵽ǼоһձصԳɱ˺лΪʲôѣΪӪЯװ£ȻаʮýŰ߳ٶȡ̫𽣬ȫаҲ˵ⲻǲġǾôͻȻѣȫˡ
ˣһǾ仰ˣ൱꣬ڸи֣֥֣֥ʲôʵ㲻᲻֪ɣٿѾǸˮʦܱˮ·ǿöࡣҪ뷴ͷˣʤˮʦǻ½ϽΧˡ֣֥ܱôΪҾͲأ
ˣ˲һ£Ტۣ֣֥̼֣Ϊ󣬵ڸԴΪҪЮ͢ĳ롣Լˮʦ뿪½Ǿ޸Ƽ̵ָ͢ı֮ȨȻܰΪ͢ЧһҰĲֲ֣֥һ·϶ᶫɽ𣬾ίȫ͢Ƕ˼ܶܲˣҲ֣֥һ뺣ϣֲȫ£Ͷϣмģ
ˣѶѾ͢ʾھڹȳǣϾҪҸܱλãʱʲô
ˣĩо仰֪
Ǽһڷʽϰҵһ򾡵Ļͱ˵ˡٻǾ仰Ϊ佫⣬ǣҵܱǱºͳּ͢⣬˭ҲƷڼʱܳκβߣȻ˼ͶϣǸϾɱԺٳаһ׿ɾвͨˡеšӦԳɵȴСʮ֧Ҳ·ѣǵ˿ʵʱ˼ô˵͢ԶţҵȱƷǣ
ˣˣְҪ˵ְ˵ǣȻ͢ѾӦҼӷ⸱ܱĹΣǲ˳ˮۣĿǰбǧʵ̫ǿˣĹ齵ֱӽֱһפϣٵһפԱȳһȵȣֿ֮ͬ⣬ǰػġ
˵飬ݺ飬һеȷʽ
ˣ⡣
ˣЩˣȥɡ
ãȻѾиã֪Ѿȥطø˳˺ܶܶţȻʱܶšڶɱ磬ȫչʱԶڵغǣȴһҵۡܶԱһһˣһƷۣĳ佫ְҲͣһһʲô⡣
֮˲Ǳˣǳ͢ίɵĺܶĲӣڸи֣֥ɹ֮󣬳͢һֱǳӣòҲĲΪء˴ΣгﴫͥòʮĲ֮£ܶأӭ鶼ˣνǴȫʤȻôؼĵڣȻأı߾;ʦפһͿأ͢ѣۼ½˵Ĳˣɴгﴫͥϣʦͼ²
һһս±ʱֹͣòĲǰҲϣܽ˸ãļ֣֥ı£Ѻ׽
Ĳ֮󣬷鲢ô򵥡ھʦʱò٣ӷΣǴһͳ統ܶɶҲǼӷΡǻʵ۶ԹԱİ˼ܼ򵥣ϣԱ£ѻʵ۽ס
ĲӹȻǴ׳־ģҪٴڸĻԻ͡һ㣬ͷ鲻ԡǵطĳ佫ȫиĲû뵽ġѲF̨ԼܱΪ׵ļȫط٣ûһͬиԭܼ򵥣ںãЩ˶޳Ƣյ̫͸ˣF˾ΪͶǻ֮ƣóų͢עڱߵʱ򴭿ʵ׳֮㡣
ĲӵĲȫ෴ĲӾãô̾ںһܰҳиһͷã͢ñѾһ֣վڳ͢ĽǶȣʡ¾ѣƽ飬ϲߣĲʵãǾǳһһ󹦳
ڶû뵽ľǳּĺѲʷȻҲǼᶨսɣĲӵ뷨һӦǳ͢Լæġû뵽֮һ龹Ȼ޽츮ǽ˵ҪܵϮ
һ棬ڶҵиϣĲҲԯޣĲӵ棬ȻиҡšӦȫеȳǷ٣ȻܰΧȳǣһ򾡣󻼡
ĲѪ˼ҵĲ˵ԼиģһӰѽȫɱ⣬ֲڸصô룿Ժ͢͵Զһ·Ҳ޷ȡũΡãνĿǰӭˣԳɴżǧбɽʣ»ʮ֧Сǲ٣ǿľңܰɱˣ˳źӦˣôʧ룬ʣµһС룬Ϊǡ
ĲֻǲʣĲӵĵĺ£»ˣźӦıҲʮ򣬲ûоƣͻϮһѣͲأʱǵôĲӲԼ϶ˣûиˡ͢Ҫɳˣ㣬͢һǲݣһʱ²ٴأĲӾǧˣΪĲӶźһֵݣӲգȫ̷ǵ뷨
˽ĲӺ۵һĻȻڣڹȳǣ׼ˡ骺ڣ̸£ĲǼ䣬¡
뿪ĲԼ̫ѨĵߣһԼĹҪ͢ĸ󻼣ⲻ֪ڳ͢ĸǮʵʡǮҪǮͿˣʱ͢ȥ˷˵ʿǴ̣ܲþãǾõ鴦ãǾͲǽ˷˵ˣһ䣬˶ҪԴ
ˣˣ㿴ɡȳãһ۹Աһţ𼱻ǽ˹ȳãոմӼģһֱڻУ¡۹Աõż֮󲻸ҵֱӳ֮У˿̣õϣľȻҲһ۴Ա
˲ǱˣǺѲ򣬶ŵĹԱǹȳ֮䣬֮ôżΪգдŸ骣ҪȥĲȡһΣʽûУĲɿڣǵüʵϣҲսģΪ佫Ҫľսи̣϶ѡߡ
˻ͷȻǴ򣬵ȴ˵¶Ĺϣһ仰λ˵İšֻдŸ骣ȥ˵һΣлظˣ֮䲻ҵ̽ŽСȲżһĿʮɨһ飬漴ɫһ䣬żȻϣͿͿ
ˣ⡣֮ûݣķӦҲ֪²ã漴СʵżӸ֮䣬Լɡ
֮ӹҲǿɨһߣһĴȵѽ⣬ܶ˾Ȼ˾ǲ֪ޱȽϻ¹پڹȳǣ̫˽ˡ͹⿴ڣ˵ǹ齵͢ǲϱһפȳ߶ʮ룬ʱɱˣв֮ģĽӦýģפطڹȳǳ⣬ԼסȺ͢ʹڵǡ
˵Щ˭˲֪ܶ޶ԣ⣬иУиҲǽ𣬱ˮɽ͢ȻνⲻͶͶ⣬ǳ͢ҲҶЩ˵ģǲŵģĲΪ֣֥ҲȨ֮ƣ֣֥е׬Ȼ͢Ҫǳ͢ˣֻ֣֥³Ϊľͷ͢һġ˵ֻ˵һߣȷʵʷ˶֪֣֥֮귢壬ʲôһջЩ˸мҹ룬ָǣǳ˵Ρ
ҴӾʦ֮ǰƾʷݣΣһ棬ңسɴ󻼣ΪȻβܽɶˣպһ͢հ̾һ
Ǵˣô죿֮ʵ
ˣˣˡ˵
269ɱ
ҶҶʮģĩСڵǸǵģӳ꿪ʼһԽƺĳɺһֱûͣɺֺͺˮ²ľݡ˹ΪнΪʳȰƤʯ伢ڷļ
ɽطɽ࣬ͬǺֺͻֲУ׼ӻ۵Ĳ״ֺͻֵʮҾſգӶʳɽӱȵطҲˣټոزãھܺɽһɱӣӼڵĿѡ
ѾһƬңϵҪһЩûܵѵĲΪһ·񲻶Ϸתƣһֱʮ꣬ûжϾΪֵԵʣ񳱱ӿš
ȳǣ˶ɡǹȳڳĹȳǵһΪسںǻһЩںĶߣ˶ǹȳںһСӡȥȳǣӦû֣ᷢѾ޽һ˶ɴţӶߣ˶ɵȳǣԴֱӿ߹ȥǱʱû޽ŵļ˶֮ԱΪ˶ɣΪͨȳҪĶɿڡ
ڣ˶ɵȳǣˮ·ѶҲΪ˶һΣ麺ĽޣʵϣС·αˮ·֮⣬󲿷ֶ½ߡ
ϸһεĵͼͻ֣ᷢһҪ˶ɽȳǣֻҪ˶ɶɿڳɴｭ޵ĶȻ·ǰٴתɿϴСʱȳǶɿˡ
˱Ķɽ£ȻȻΪһɹҪ㡣ΪںϡʡطصĵԼǰдӿӸɿڶɽ볤ϵָ·ĹٸرǵطٸɵӣôӿԵط϶һĿ飬ΰ⣬ȼ⣬⿿طûг֧֣͢С
ǣ͢ҲǵûЩñÿɲǿЦģááãѾһֶѭ͢ٹ˰ϰտԽԽϰռΪ񣬵ũϲ͢Ϊ˽ּӸص˰ȻƲĸ࣬ѭһֱ
˵Ȼԣٹ˿ŵײϰտվͬھȻٹ˿Ҳ·һЩ˺ǿпܻһ͢ǣͷܱϰվۼΣҪ
мڴˣȻ֧֣͢ôطҲܵϲƣƾȼЩ꣬ܶʼɳӽأһǽظϣһǽܵķ赲ں֮⡣
α겻αİ취вͨӭ顢Գɡҵũǿ֮󣬹Ӻ㣬һӽĹٱܣȻٸ߽⣬ҪıԴԴǰʼд񲻶ӿ룬⵽ڻûҲֻ֮֮
ĿǰΪͶϣȳǱΪʱפأвʿפ˶ɡ굱Ӱ죬Ҳǹټˡ֮ҲЧƽԼľӣֻΪũս޶ûа취ͣ࣬ӵĽƴӴһϸֿɾ;ˡĿǰʣµǧˣҷΪŸӪһӪǧˣԭ֮Ͷµıƣ϶յĲν
Ĵӣ㡢ֱͳһʣǧӪҲһɫҵĺͳ죬ÿһӪҲӦӪÿӪһӴ죬ЩӪҪǸҴʬɽѪɱˡҪȻս·ձȻһԭȵͷΪӪ
һֱפڹȳǸسһפ֮⣬϶ҵĵ̣˶ȻҲ⡣
գȣȻǳģСڵ£±Ҫߵö࣬ҪȻҲôصĺ֡˵ͺϸأ㱱Ҳ˺ֵŹٵʼ˶ӿһСкץĸ׵ŶӶ
ٵϣ죬һ޼ʵȺһֱ쵽Զĵطڣ󲿷˶ǹ񣬲˻ţе˸ɴһ֦ȣžһͷԵڵأߵֻľĿһۣһ·ϣǼ̫ˡȣʬܿͻḯã·ߵҰ۶̹⣬Ȼǳ⵼µģù֮ϵͺӥͻõʬһɨա棬ЩʬǳȤ
ŶӶСӴã·Ѿ·ӣӦô˲;棬·Ѿȫǿ׶ҿ죬ҪǶ죬ҪɡĽûЬӣΪ帡ףͷܴӺС۾ۿͻһСС֦ȡԼĪ߰ӣʵӦôһЩΪӪĿűȽСˡ
ԱߵŮӦþĸףײ֪ҲˣҲڶطһ˵¶ĸû˵ıּѴ˵ļʲô鶼ɵóȵж˵ɱ˳ȻڻĹŴֳżʡһʱڣͰΪŮ˳˼Ǳ⻹Ҫóԣͯ͹ã˼ǹͷһáĸڶлǱȽ˵ģҲ˵һûеַĵز
Скĸ׸һҲͷ棬Ů˵ͷҲ֪ûϴˣͿݻƴᣬԼܿŮ˵ݣƤƣѾûŮ˵ӣϵ·ǿһ·ڱ˹ؼλǳ˵ů˼ȻûģŮӣҲб뷨
СкŮľһ˿ɣҲĸԱѣСкͷǰ˶ˣ˵˶ɾȥϰϱߣǾл·ˡ
Ů˺СӦǺˣʵϣһ߰ǧˣͲֵˣ˺㾳ڣϵļУļҲСдɽѹˣϺ㱱ص廨ţŸطԡ
ϱ߾кɫɳ𣿡СкʵͣӼǼҹľǱҵӣ⣬кһζûԹ˵⣬֤ƽĿǴ⣬Ǿζˣڰ棬ϡǵúСʱԹһΣǼ˻֣ѿʡĸӳԣˣϼҵĺɽϡٺүүҲˣ˽꣬ʵǻȥˣһᣬＸѵ˽ɶ飬һӺ£˼£ŵ˶ɡһļͬ磬·϶һ룬ҲʣˣɢڶУĸӶʧȥϵ
Ů촽Ҳ֪ôش⣬ǰ·һƬãûл·˭Ҳ޷϶˵Ϸûлֺͺ֣һҲˣӦûȺϺһЩɡԼһЩ߻ǱҸɣԿڷӦǿԵġ
뵽ڻһó˰Ѿëĸɱ·һĵͬ˸ģĸӶ˵һ·ߵڣʣ°飬ȣʱûʲô˶ɣѾ˰ëˡ˵ʱ򣬻ʲôëëŮֱֽİëȫŪɾȻݸСкôһСˣ˰ɣ۾͹
Ск۾̵ɴʳ˵ھջ飬ĸнӹɱ׼̻ʣĸףɱһһ롣
Ů˿Скģ̲ס§ͲӦðܿ࣬Բ㰡ү
һޣһԱ˵ע⣬ԱעĿɲĸӣֳ·ϼöˣעеĸɱһ˺ʳʳ
Χ̺ʳģģ
ǿŮиɱָĸӵΧΧȺǿһ㣬˶Ÿɱ۾ųһĹâŮæ󺰵ӣԣѸɱˣ
㣡֪˭һӳȥŮƷڵأһСĸɱһŸɱ̳ΪĿ꣬ΧְƷڵأִ۸ɱ̼һš
ֻŮ˺ͻſڵϺޣɱûԵĿˣԼͻӻװװһٴ˭˵ȥ
270ɱ
¡¡ҵ𣬹ٵͷȻʮƥ˹ǰļܣЩһǹٱǣͷǹٱҲãũҲգǽ²ֻҪеǹģǶǴүʱȡ
ɵҲ֪ЩүǣܣȺûͣ½Ųֱӳ嵽ɱһŵǰΪһԱ޼׵Ĵ󽫳ޣžһ´һϣ̳һѪӡӣõ𲻵κ赲ãΪһӶֱѡ
Ӵ˲ҽһ漴ĸյġǸһͷֱڵֻһȺɷ˵һӾͱﲻסˣǸղɱ̫Ͷ룬ȻûһȺʲôʱֻ˽³һ̲ˮգһɧζڿնȶתͨһ¹ڵϿͷүү
һɱҲӦˣǷ׷׹ڵأү˭֪Щү֣ɱ˾͸ɱƵġ
Ϊһ˺ԶͿһţ˵˵ô£
Ů˱ŻӶһߣһоү֣жЩʳ˺޼Ҳôˣ̳ȥүǣҶӵıǾʣһСˣǶɽ֮ǰˣɽָ֮·û뵽Ⱥɱģ۸ǹ¶ĸ
Ǻ̷꣬ĸǰŮ˺ͺӷӵͷȻӻͳһͷӣСкһʱסˣͷǰͷǺںó׻ĺͷųԹİͷ
Скһʱ䲻ֽӹЦеʲôְ
СкŷӦһſˮһߵңҽлӡ
ģ֣һӽϻҲǻӣۿײˣ԰ɣУӴЦŴӣֻ棬ϴʽ޼ףͷϴźӧп룬߳ߣϹһ쵶һǸ𲻵͵佫
Скԣץͷ̻ʳͷ̫óˣԹóԵĶϻˮȻݸСкӣ˳Զ͸㻹Сȵˮ󡣡
Ůͨһ£үлү֮лүлү
⼸ôһʿǰʵϻüͷһ壬漴ҡҡͷˣǿˣһ˴ӣ˰ɡ
ʿȭܿ죬ӳһƬҽ
ʿнŮæʵʽǣ
ϻһģ˽ܵλǹȳܱŴ˧λϻפ˶ɣҪ˵С
һ㶣˾Ȼ´󽫣ҵĹ£Գһһ͢پɱذôֱܱˣôλ
ԭҼ˳֮󣬳͢ҪΪܱȻˣҲǰ֪ϢˣĲΪ˽һң˴ӹٲָ֮еһǧױнǳ͢˳İȻЩ׾ͱҷַ˸٣ȻǸܱôĴȻǲνӪȻλ
ϻԭֱʿǰݷŻʦ£®ݡ졢ݡݣһֱɱյһ·ҡϻֱΪ˶ֽܱկԱԭǸƽΪ˺ˬģΧϰնģǵطǿһ£կŮһܱ߼ӣҰشԮҪҵĹҴʱϻԸ׳ʯȡƽ
һ¿ɲˣٱ˵֮Ӳ˵ϻҲٱȻկӵĽϻǰٿĪ磬ٱƣһᣬɴͶңΪոǿӢսµֱսףй̶꣬ΪӪһЩͳǧˡ
ֱұﴫͥͺгܣʣµȴձ࣬˽ľ棬ϻפ˶ɡͿ͢͸ˣԴԴϲԭ򣬾Ϊ͢˰ϰջ·Űô˱˶档ԶңϻǾҶԺһƷ͢µȨֻǾãĿǰȽϴľʣҺԳ֧ôֻҪƷ͢ģ֧֡
˴ΣıٴӪϽ춼֪ģǣﴫͥͺгĴҾʣˣ˺սǧӪ֮⣬Ҳ˱Ƚܴ򣬰ũ·Ҫʮʮ򼢱γɹЮϯ֮ƣһҽĻᣬ˵ʵϺܼ򵥣ǰѹʱڹȳһһЩʳǻ˭ǻ·˭ĸΪһʳǸʲôС
ʳһԼӪʣµģҪٶͲˣһĲӸģȻҪձ࣬ҪóЩ⣬ȥĲңĲӴӺؼǧʯʳҪֱ֪Ǵ֣ҺҪڳϣûֺܵάʳתĲӼǧʯʳ¡
һʯһٶʮάı׼㹻һٶʮ˳һˣԼʣµģеԼʯһʯ㹻ʮʮ֮ãϾʣˣʵһʯܳһ£Ƿֳһ٣ʿĿܼ뷢ţôǧʯʳļʮһëûС
ҵĲԣһ֮ڣرļʮˣ㹻ս
ϻΪӪפ˶Ȼͳеҷ˽һĻ
λףϻ֪һ·ѵļȻҵķĲ˵ԶٱǿԵģǰأ˶ɶɿڣҵĴӪǱߣɴѾ׼ãʳҲУǳһͣȻϻ˱ȭ
ҼֱԼĶ䣬һ·ǰⱲûԹĿȫһ飬˭뵽ٱûнӼãŴ˧˸Ƿʳ
֪˭һл֮л֮ɽХһ
ϻλǲлңֻǴ˧һСˣҪлǾлŴ˧Ŵ˧˴һ·
Ŵ˧ǵĸ˧꣡˧꣡ʱҲ˲ʲôԽʲôˣֱӰ궼˳漴˷׷˶ɱȥ
˶ӪأϻͰʿڴӪڵţһڴӪĿյϣ氾ʲôɢ˽ȥе룬һ㣬һɡӵһкš
ϻµʿƴάȻûҨһף˵Ҳɶöǻƶϲ׺ͳװϡ࣬ȸɷҪˣǱȳ͢ʱ򷢷ŵһճӰϡҪöˡ
Ƿһ㽫̵ϡͣһ̵죬ֳԵʳĸоѾܾûйˡ
ƶлƶ˾ϲšƶκʱǺö֪ϵȵֲﵰסŴʱսڳս֮ǰҪԻƶƶ˵ʳе⣬ӪܷḻĶ˵ܳһƶѾ˲õʳˡ
зݣзݣ˾͹ʿǴţϻڴӪſڣصͷⶼҵĲԣҳһٺõģȰ˶סһͻж£˽ʩ࣬һȭɲЩڲʲôҲǣûûףڻҶ磬ǵʮ򼯽һʱ˶ƾֳˡ
о仰һͷùٱץҪץҹʮһǲŲùٱҲܰѹٱοЩҲˣҲᷴǼʮ˴һٱһһҲѹٱˡ
ϻߣָȺЩǶúˣ͢ǲˡ
ϻ̾Ϣһо仰˰տ࣬տ࣬ȻûʲôѧʶʱҲĽ˵Щ֪֪ɱʲô˼
ǸٵҺ˵˵ʱǸ˭ƽǸ˭һѶӾܱɱһ̾Ͼķ
Žǲǣϻʵ
ԶԶԣٵͷ
ҲҿνɱǷһѶӸԣԸƽ㿴ĳ棬ǲǸʱһģһϻҡҡͷ
271´
常常ǧǵĶ׳ˡ
ȳϺӿڣϺӿڸ˶һǸӣΪҲפسǵԵʣԣҲø͢ϻֱͱϺӿڣϺӿڵؿ綫Ķ涼ϺӿڷΧҵĴפ棬ʮǹȳء
Ϊ·פڹȳغԼӪ֮ģʵ˶ɵ֮Ҫҵĺ򣬿϶ᾭķ
磬˵˶ռǧ񣬳Թ򵥵ķʳ֮Ѿͨ˹ʱ˿̣ҵӪפؿν̳һƬӣ͸жӪƵģòһܼ־֢˿һۣͻƤ
Ӫĺפز٣Ҫǣռ˿̾ͰӪկӪΧγӪļơȻ϶ǺܲǶʮ˼һĻ֪쵽ˣó浹ǴҪģҪϵĳζһҴӪζ͸ûʲôѻҪ
ɼˣҲûһ˿һҪŲѵĶ򣬳ɴ߲СڣұϾ죬СܵģؼǲܰЩųȥٱҲɵһųȥٱ鵽϶ԼֻȰЩ˿סԼӪڲȹؼʱٷųȥá
ǸݸߺӣͱԳ꣬ʷϿϸأûУʱʮ˾꣬ȻᣬѾս꣬ھҲкܸߵ΢һЩҵʱҵĸӵУӦλ
˿̣һ˷ܳŷһƬտֻһбе̫ʦϣ۾΢Ȼ˯ϸˣֻɫƫƣ΢飬ëüëͬһ㣬ӣһǲǵĽɫ
ٿϴһɫļ£źɫĴ멣ͷģһǶźӧİɫձñַϡһ˿ˣ϶һսҪбĻ˾һֻڴͻȻǱ۾Ȼܸоڵɱ
˲Ǳˣҡ˿̣ƾӣ˯ú㡣ҲսɵϰߣΪ绷־Ͳ˯Ļ͸֧ˣκλ¶˯ţһϸսʿ˵ԼӪУҲкܶ˾߱ܡ
˯̱ͣ˲ͷĺ顣ȻҶĸӶܲȨǵλñҪ˵Ҳǲ档ʷԱŰɱСʱŹͬѧˣ֮ҲھзУ޲̱ʡ
ԺȻ͢¾ĴҵͷЩƽϾ󲿷ʵǽ²ԼɵġҲ˵Ҿ׵ģĴҲǲ£Ĵصƻǰ
˴һЩµģԼ˯æҪ˳ȥ
һתһȵȣѾˡ
̻ͷ±ȭ常
ҷ𣬰ڰֵˣɣ˯ϰǲǲ֪ôҲ˯ȥҪȻ˰ѵҵĲҶ֪ʱѾˣô˶ˣ
гһֻҪ常Уæشĵ˵ϣܹԼ߰ǧ˹ĸҲλģǴͷ磬ϴ϶㣬棬Ϊʮ꣬ģƽҲôƺһ档
Цã߰ǧˣЩӣһ£߰ˣ룬͢ҲﲻסˣټһЩҲһҪȵʮϣҿܶˡ
죬ֱˡֹӣüͷл˵ƨͷţǰʲô
һ࣬常Ѿ˳͢Ҫ
Ƴһۣ⻰ʲô˼
Ŷǣҵ˼ǣҪ˳ˮۣ˹ְȻͼ֮ΣС
ԭ˼ֻ֣ɣͻȻŭ
˸սһ߲˵͢ʲôһţ񣬸Ǵ򽻵㲻һӿ϶ǲеġΪ͢ձǣûʲôѧʶ˵˵飬ҲӦ֪ǷνҲҲ͢ҵΪܣҵ𣬾ֻһĽ֣ƽֻʱģܳȥΪǸ͢ĺ治һ̸͢ձΪʲôΪɶս½ûﴫͥгЩһȫˣǸԭҪ˳͢Ĺɾ裬һɶǱȶǿ϶ҪͷʰǣȰڣ㲻᲻װɡ
ӻ常Ų͢ǲҪ˷Լߡ
ҪԼϣô꣬һ飬ǾԶҪԼ˵ϡرǳ͢ǾǵġΪʲôΪȥˣҪ뵽ϣΪʲôȥΪ͢£ĳ͢ǱƷǣٲãҲҪΪҪȻʲô쵽󣬻ɳ͢Ĺˣҵ
ҵ˼ԭ常ʹ˸͢ɵ׵˼ҲȫҵԴͿΪ˽թǺĽɫԼҪ󻼡
ָҪΪթʵ㣬͢ҲûţĲӺ֧ͦձָ࣬ʳָǱ㿴ôɵģǱʮѫ˳£ĹɱˣĲӵϲϹعȳǺǾиܵеΣա
Ӧô죿
ҿ˿ϾԼӣͷӣԼǷǳεģˣԼԺЩһֱıս˭û˵ԼӪ˯ʵһֱûɳӪĴ̽ٱĶɳϸȳڲϢˣҲǺģóٽ¸ȳǵۺ͹ٱ̽͢ԱĶ
ԣʹһҪ⣬Ųͣ£񡣵ȻҲֽ֪סĵۼˣ죬һҪ֡
ȥǼһ˵µ˵ǣȻָľĴӣ̳ӪԼͷѼ˶ڣǵפؾҵӪԶһᣬ˾ͻ𼱻Ǹ˻ȻСҵʱҲ̣Ҷϲ겻·һлӣҪҸһڷԣƾͶˣĸ֮飬ȻûѪԵϵٲˡ
ҶҲΪչˣϾģ˵ʱ򲢲ע𱰣ȻһҵϷһˮ̶๾˸ɾʵ常𣿡
ҹЦӵֱˬԸΪϲ㲻ȥſţѺˮȸˣҲʡöɴˡ
常˵ˣ˹߰ǧˣϻһе㱾£˵˶ɻ˵˼䣬һӾͰǵȺˣ˵ҪΪ常Ч
Ŷ£۾ɵĲȹһأٰˡ
̱ȭл常ϾϻĲ£¸ɳɼҲй⡣
һг˼ʣǰΨΨŵŵȴǴ󷽷ɼҶԼӲûƫĵģϲܱ¶ϲľڲ˵֮͢һͿΪڶڲһҪɱ䡣
ɤӵȿȣҼλֵ常Ҫ
˵Ŀˢһ¿ңѹѹֵɣҾҲðˡЩһֱ׼ӦҲµҵˡǸ͢ƲϣҪǷˣԲȥĵǡԣ󣬱˧⣬
˶һۣûرȵı飬ʵϣֻҪɵӣܿʲôֻǴҾʱ˵㣬͢ʹѾȳˣΪʲôȷ֮֡
ҵҾҪ͢һֲҹϮȳǣȻԼΪڻأǱ߾ս
272´
˶һڷؾսǴûһҼ˵ı飬ЦǺǣǾҾȥһʱ𣿷Ҳڴ֮ǰѾӪ̽ǰز̽ǿ
һ˵һתó˳ĵͼ˻ƺõĺͼȻر׼ȷо̣ûп׵ĵͼ϶ǲС̵Ҫһ׷
޺ɽһδȥĵطҵӪ̽ĵѹԶضҪһխϿȣϿȲһֱߣۣǾȫ߹ٱ
պ󣬹ȳãȻڷڷܱʼ飬ȻĲӼиְĲӵͣ϶Ȱˣôֻƾղݣֱ鳯͢͢ͱֱӸԤԽĲӣҽнɱԣձһ⣬Ȼ֮˰˰Ӽ͢͹ȥ
⼸죬ڹȳǿɲţûţһֱ˳ȥ̽ҵĶ򣬸̽رʱһ㶼֣͢ѱһ𣬶һ˶ɲ£˽֮󣬾Ͳ١˵ӱ˶Ӧǹô˹ȳǣһӦû˲£ǲȥҲӦȥšݷ򣬵ڹٵС·أȻ
ôֻһֿܣ˶ɶɽ֮󣬾ûӹȳ£룬Ȼӹȳ£Ǿֻһֿܣ˶ɱˣٸû£ҲûʵȳǸسǣûô˵ˣֲǲԲȣҪǾҪԺȡȳû£Ȼǹٸɵģô𰸾Զ׼ˣ϶ҸɵģҰôԼӪиʲôѵԼľ鴦͸¶ŹŹ֣ɵҲ֪ҿ϶ûģ飬ó͢¡
ʣôԼȥ鿴룬û취ɳڹȳһߣʵϾ͵ڽԼӪظֻҪǹٸˣһɲ׼룬ʿ͸ˡҵĽڸӹûʣ˵Сڻû٣һ֣͢϶ҪƴʱܾˣҶѿ
ĲӾãڹϻǲҪ֦ĺãɴĬΪֻҪҲǳӣʽ㶨ĲӾܻȥˡҲһǿǹѫǱ߸㶨֣֥߸㶨ңʷҪŨīزʵһʣٵĲϣҪľʷԶ֮֮Լ
ѪĲôɣͶͶʲô̽鳯͢Ͳţ͢ôԱɵӣѾʮΣˡ
ˣű죬д۵˼·Щõ˭
ˣ¹١һת˺֮ܶ࣬ʱڹȳأȳ֮ദǳ죬Ȼ˵Ʒ̫࣬һʷ͢ղһƷǳ˵Ʒ̸ʵ֮仹Ƿǳ͵ģһвŸɣҶжϺ׼ȷһȳأ֮͸˵޳ʷ鳯͢׽ң뷨˵뷨ıϡ
ԽԽͶ˺˾־飬˵֮ûʸһֹµģΪͣǱعԱ˽򾭳һʱദѾԾǰ̯鴦꣬صʦ֮һҪ֮٣ֲܵ˵̫ίˣ˵Ѳֱε֪϶ûġ
Ŷɡëʷµ
֨ѽһűƿ֮˽ϻһḷ̌æľϷһڵ滹һ֮е㲻˼ˣʱѾˣûءһֱ˵ҪڼǹȳҲûʲôرõĳʳԼĸ˵滹һ
æľ̽ӹ֮ĻЦ㰡ˡ֪ҲףǸ٣˼Ҷ˵֪ʮѩ㾹ȻڼĸҲǴһ׮ˣڼĸġ
֮ҡҡͷ˾ͲҪȡЦ¹ˣ¹ûʲô£Ҳȥ¹پһٲΪؼĸٸĸ٣ܱһôܳƵϸĸء
֮ĻȻһ㶣漴֣عֵȻְҵͣһϯʤʮ鰡ǰĹԱ뷨ôѹӣʥϾӢ䣬ƾһ֮ҲƿôĹңˣˡ
֮ˣ԰ɣɲܶŶӰ칫棬ǣԼã
ӳ˼ڣѽζܲ滹ֲͣô㡣
֮Ĵָ˹ȻǷһЩ͡
֮̾裬Ϳϡһ궼Բһ⣬ҾȻܳԵͣѾˣֻڵİգսң
֮ǲҪĻ̻̣Ҳû취Ͷ뵽Сسܶض̣ĲӣôһҪǲܸЩؾû˸֣ѭȥӼѡ
˵Ĳ㿴дۣһҪó֪͢
ǣ͢޵ǿĲӴӪжţǵѪЩд˧ż˵Ҫǲлߣ͸͢淢Ҫ췴˵ҰػĵġҪӣҪ˱ġҪŮҪֻģ廨ʲôС챾˧һ仰ôŪȥ췴Ǹ췴ǮһͣˣǸȻˣ죬ҪǸɵףЩֵܽøҲӪдôʱ䣬ҲΪǣҾҪҪߵģھͿߣҾšϺӿפأҵһţվڳϷ
ҹҾٴʱ䣬Ȼڹȳִз֮⣬ʣµȫеϺӿڣټ£ĽʮǰѾ£һЩҸɴųʮоսõֶΣųƵĶһЩϲˡ
ôһ˵̻ȭյĳ͢ƴˣ
˳ƺǾ·ǾԱů͢ôͲᣬ·߸Ұʳ޶ڴϻĸĸΧѣ͢޵Ǿе
˵꣬ʮ˳Ĭ֮УǰӻܹȥȻһٱһ٣뻹иͷԴӳ֮͢󣬿˰һ֮䱩˼ֱ˹ӣԽԽ˻ȥ˷͢ĵ·һ˱ˣʣµĻҲʬһ㣬һй˭յ͸òĳ͢
ܶŮ˺ͺСأԽԽ漴۳˳ƬĿڳ֮޲ݡ֪˭ͷһ͢ƴ˰ɣ
ƴˣƴˣһʮʮ٣ԽԽʮһ۸ߺŴ˧͢ƴ֮ˮΪ֮ɫ
ҷӣ̤ƽȳǣ̤ƽ
ɱʮͬȳһǵɱ˹ȳء
ˣͰóȥոճ꣬ЩδӣΪڼƽնҲûʲôˮѵôóԵ棬һ룬룬ô˶ӣôԶʳ漴֮꣬ǰҪʰһ¡
飬ˣϾִֻ
֮ͷתţҪʰǷһԼԼӵԽԽЩͷƤ飬֮˼ô£ֻһۻ𼱻ǳ嵽֮ǰ󺰵ˣˣˣ
Ҳ˳ô£
棬档һʱŵ˵
֮ȥһƵˣղڴˣʵ˵
ˣ
˵ʲôֱԼĶ䣬֮æһۣռƻٹ죬ǷʽˣҰػģܲڷʽûоͷ˰ɡǼ۵ı飬ļٲˣһ˲䣬׹ߡ
273´
ˣĩǰ֪кηԸڣѾ˺ʱպı׼ǾʮӣܶȻǵƻͨԭƻٹ죬ҪжҵķʽĲмȽּŵǷʽòҪʲô۶ӣһɣҾʽ˳͢ˣĲӿɾǸ湦ص֮͢˵תܽ˲
ҹ½ܽеԼ鷿ڣҪ䡣ܣԭȸԳɡһҲũĽ죬һԳɡŵ˽ΪֵܣºŴ죬ȥ꣬ϷֱֵٱΧˣĲӵκȸˣֱͶĲ˵Ǵ˸ͷԶܼ֮£رڲν˽ĲӾȻܳΪܱΪĸ
ֱܼǸм㣬ʷҲҵһ֮ڴһرְֱܱİĲӶ֪֮ȻĲĹΪǽи߿ȣļӳ£ܶĲӸǸĲӿҪĵĶࡣ
һ㵥ϥ¹ĲĲӽ
ԣĲ׵ĵϣֻƨɲʵˣֻڵӵıԵԱʱĲӵʵҲûʲô飬ֻǱΪȷպķʽһʧǰ
һĲӵ⣬һƻһڷʽϸҶճĲҪԼ챾ȥȳǣзʽİԼǵ·Ƚ˽⣬һʲô춯ԼҲܵһʱס
ȻĲӵҵԭн飬Ȼûб˼㲻Ҫᣬ˵ǵԸȽ˽⣬ԳѾΪǣҵȻȽǿ󣬷ʽϣּۻۣó͢²̨ǰȥС
δ䣬ܱȭ˷ģһҪ쳣ٶĩ
⡣ֱӱ̬ǰĲӸҭסˣעһЩ࿴ŵ㣬û뵽ҪңȻЩ佫˵ֱӡ
ĲҪٶ䣬ȻܶӵĲһüͷǰ鷿ķţһ
ֻһŵʿ𼱻ǳԺһۿ鷿ſڵܣܶˣ²ã²ˣ
Ĳһƿܵô£
ˣڼʱǰͻȻȳءʿغ
˵ʲô⡣ĲֻоѪڣһͷĿѣһģֱȥҿۼֿ죬Ĳһס󺰵ˣˣôˡ
Ĳ˫Ŀգɫ԰ףû뵽¾㱸ͲһˣȻ飬ʲôΪʲôҪʱ򹥴ȳǣϾҪˣܵȷٽ֮ٶ
ΪʲôΪʲôĲӱ۾촽϶£С૵
ҧгݵʦһͷβûģνͶǸӣΪ˴һĩ̫˽ˣսթԸɱ£ģһֶš
ĲȻۣһܣֻ˵һеģǣԼȻ޴ҵĹںˣþһԼܶҲͷˣҲͰˣĲ֪ԶԶԼǰľӪһǰĹҲΪξ޴İܼȫĨɱصǣԻʵ۵ƢԼҪͷˡ
ô죬ô죿Ĳòץסܵĸ첲ƽĲһ߳Ƶܶˣ˾޴Ĵ£ĲӲҲһ޴ͨ˰ˡȳʲôԭسǵıȥıӪһǧˣˣһǧפصĳǳزǸࡣԸ񣬱ɣղԼĵϱҸɵұǻʼҵĳˣ˴ڷĻ꣬аĲǶž޴ѹɵģɹˣʧˣͷء
ܽĲӷ̹صʦĪţĩ̿Σɱȥȳǣĩ˰˰Ӽ֪ͨ˧һһϣ·лڹȳǱǡ
ĲԶܿԸϱһңôܻתͷȥͬʱһƥڷɱֱӳѫ
ʱ˿̣ΪϢӳԣȳѾʧأҴ켢ʮ򣬻ֱӹǣ֮ŲǧƴֿǱ΢ѣ˫ʵԱʵ̫⣬ûжԿʱһʱʱ䣬ȳǾʧءΪйߣ֮ȫ˳ǽϡ
ѾˣȻĳսȻбƴɱѲڣ϶ദˣ˿¹ڲף֪Ǹ٣԰ˣǰ
򣿡Ҽźɫٷˣһ۾Ϳղ漴ʵ
򲢲𻰣ҿ϶ദˣѪ˳ָµ䣬ˣ˭ִ˲ģţɰ󡣡ʿȥϵ£˶һСӣŬŬִˣ
ƳһۣŭҪɱɱķϻ
ҹЦָԲµûУǴĹ٣ֵͦģҪǴٱ˶һҲӮˡ
ǰһִ˿ˣҲûбҪֻ˵͢Ҫһܱ
ѾãݱҲϰգḷֱ́꣬ƻ꣬϶Բʵۣ¶Բգ͢ȻԸа㸱ְܱ㾹ȻҪѣ񹲷ߣкĿ䡣
Цܱ㵱ǽлأܱܶܵʮҲϲӣӸһʵ㣬Ҫ˵ЩƨӺʮֵܽҪǱ˰Ƶû·˭췴ףǳ͢£ʵ϶Ϲ۲ɵģ㻹ֵͷˡ򣬽ۣҷҾ͸һ·וּһ³嵶Ĳϵ
ЦһһĭޣԹ˭ȡպ࣬򵱲飬Ҳۣͬ£һ
˵գҵ˻ûӦȻֱӳ嵽ڱȥصһɳӸߴ׹һ㣬һ㶣Ȼͬ嵽ڱ¿ȥŻѣԼһӰһڵϣָ߶ˤȥӦˡҴŭû뵽Ȼ֣Լ˵ʲôȻǳҲ֪ܴӦֻ˻һһڹԱˣû뵽ȻɱҵԸˡ
֮ǽزúȻʷų꣬ų꣡
Ҵŭӵģɱȫɱ⣡һӵҪӵĵӲǲӲ桢ͿЩԱˬˣ̴ˣٵȥһƬҽ֮УѪ֣һյĹеʧˣֻصʬ壬֮ĿŭĿԲҡ
һӦǰٵͽ֮ͷ漴ǷԸЩյͷȫˣҲҪŹȫӹڳͷȻ棬˰ѳڵϰȫϳǵĶ飬ĲѾյˣռҪأԤƻ¡
Уʦȣ鷿ۣС̧˴ӻʼұȡı飬ͭװţ鷿Ľ䣬Ȼ󼸸ŮһҡеȣǹŴ˹յ÷¶Ƚ
˿̣ڣòڳ֣ǶѧʿǱ飬Ƕ֮ʵȻòΪ̣ܶ飬Ҫò鷿ԡ
òһԲĵȻʵۣһᣬֻʣ˸øϾõˡ
ò΢̿֡
ˣ鷿֮оͲҪ㳯ˣҪʣôˡ𿴳ʮ겻Ϊۣа׷ϿԲϣȫûһʮ˵ľ
òر£ĲӦûʲô⡣Ҫ˵Ȼжһ·СŽ鷿ֱ˳߶Ｘ䣬漴˻еӡ
꣬˰Σнӹֻ䵽ϣ漴İòõ
274³ŭ
ò黹ϾڳΪУһ棬òڳУϣ游ʱ飬ĸܶԼֳ˱飬˵һܣڴ͢ڲҵĹܶ࣬ڳ֮͢һӴ
һ棬ʮȰڵĲյ˳ЧԳ۽ɽ֮УۿҲҪձ࣬ʣ´ССи͢£˼ۿų͢Ҫ׽Ӹ߲˵òĹͣ˵ˣҪˣ׸˵λѾˡ
ʱ䣬ټƵʺܸߣеĴҲɵӣ׸Ѧ۱飬ԭȵ׸òżڶжΣѦ̾ͶλӡһبŲǾϴ϶֮ԶǸ㲻õġ
ǰϴѦۺòں棬ǽ˶ԸڣѦ۳׸òͳ˶֮ìҲ֡
ѦԼҲȷʵƷоǷȱڴ֮еĿڱãڵ׸󣬸Ƿƣò֪Ѧܻ¸Ľ¶ϰҪ֪ÿ춼ΪѶգҪ֪Լ׸һҪѦǧС
òһֱ̣ڵһᣬڰѦ۵зʵۣѦۿ϶ˣ˭Ҳܱ֤һ׸òӲԼĹʵһûʵƵټĻᣬòϲԼԱ¹µļ⣬һȡΡ
ۿžҪ󹦸ɣգЦеģͻȻòֲ
òͨһ£ֵ£⣬⻰Ӻ˵𣿡
ò治֪ʲôԴתˣΪԼΪ˰⵹ѦۣòֻװԺõӡԼϵ⣬ǾսԵ⣬ǱزԼ£Լ£Լֵ֧ĺгɶɵûУٰѾȶˡ
ﴫͥȻˣɲܻеģ˵׼ʲôʱͻᱻųڵص͸˵ˣۿŸ湦͵ˣʱʲô⡣
еžһӵòǰòһĿʮɨһ飬漴һ⣡ⲻܣ
ʲôܣһڴСԱͷ͹ڹȳǵĳϣĲɱ׷ɱᷡ·ʮɱ޺ɽ˸ȫûᷱ˴⬣ܺ⣬ʲôޣʲôΪŭ۾Ѫ˿ֹסȻǼġ
ԭչȳǱݣҴѹȳǸɨһ飬ĲӼľ͸ȹϵƵģ޲ߡëַ£֪ô͢ϢĲӲ棬˱棬ʱĽȻκ͵ѾƵҲһûУ٣ÿλʵɳԱطϵʱ򣬽ָʹԶ˸棬̽ԸʽڣҲźĲӵĳ˾ǽʵϳ۲ĲӵĹģǽܱ͸óŭĲһô飬Ȼôӡ
ж嵽߹£޺£Ϣŭӣûб°
ԽһԼĻжų£Ȼḧųĺ󱳣˳˳
ò촽ˣ⣬£һʱ䣬һŪǲĲӻиʱʲôӣ˵
סڣһӵòŵһ飬ۣſڵϣƨɾϸߡ˰Ӽм٣ڤ粻飬νͶǻ֮ƣЦĲ޴֮ƶӲ˼£Ĳӵۻ˵һЩ׺һЩ£ģڿӴ򹷣ȥ޻أֱ޴ĲһٵģֱϹۣô޸ӷ飬ܶˣ
òǽп಻ڣ˭˵ʮƲ߳ɹʱ򣬳޲ڳ˸ӣеʺӶòһͷϿۣòǱԩǻʵͷϣʱӲգ
ҪȻһС̫˵Ҫʾжȥʲôж˫Ⱦ͸Ǧһٳʲô۶ӣǼܲסʾ⣬ֻܳȥС̫˵ڶۣȻǺġжʿˮͷǺ»£޿޳ŵס
жֻýе۵ȥֻһ۷棬͵䵽ȵף漴˫ְż𿪣ɨһ֮ûƿڴòˣ䣬˵ԳɴĲбܽɽˣ칤򣬱չʣʮô죿
òǱһˮͷܵţ췴û뵽ԳһﾹȻҲûɽˣ˱ó͢쳣ͷۣͬʱĲӵǰڲƽˣؼĲץɱⶼС飬ǣ˭ȥʰ̯ӡ
òһ£ˣ΢κ磬Ĳɳ֮ԷѺؾʦ˾󡣵֮Ĳӣʧϧ֮ôʰĲµ̯ӣȻĲ΢Ƽģ΢ҪΣ¸΢һȵĻᣬ΢Ըܶǰȥƽѡ
ʲô㣿һû뵽òȻԸԼȥǰߣ⵹ǳϣòôɣóЩھΣϾǰļƲ߶ǺõģӦִˣڳ飬òȻԸȥǰ߲ƨɡ
ƽһòɡ
ò˼һᣬòȻԸ׸ǰߣ޾ʹзǰһдСɰ£޹ס
òжĪû뵽ʵ۾ȻܶΣʵϣԳԸѾòģ˵òǻˣǳò̫ףʤαְλ룬òǰȥôλӣ˭αȽϺá
ò룬ֵ΢Ϊɳ¼׿ʤ顣
ͷ¼Ȼʶǰɹ󵱹ܶҲڱ߹ظɹǵطȽϷḻĳµı飬й޹
ʵң漴ûƲзóò˷ʦƽܣΪðҾͶ֮ԡ
ò˫ֽȻߵͷԵƬ̡
òվһߣߵߣжīӺīֽһͣò÷ɳǣϽϸӪһɨܷմӴ˾ڽ
òգͨһڵϣ߿ޱ߰ݵ££Ϳزܱ¶֮һ
պڳʵ۵£ò˳츮һǧӪǧӪ辰ǧӪǧԼ˳츮ΧǧòֱӣӪζӪһƺƵǰ
һ棬⿿һ˿϶ǲƽҺԳɵģЩ鱨ǵĶ黹ڲҪ̫ˣֻҪһЩʳЩ˾ܸĩʱ䣬һһֵǮԾǹѩһ㣬ǵľӴʮɶʮ򣬴Ӷʮֱʮ
ȻǼĵӪ࣬ⲻҪǼıô࣬һĹٱҲԸˡ
ԣΪ˼ǿòԭȺܱɹòǲ֮⣬͢ñӡ԰˰Ӽʽĺ£òϱһòָӡ
ս±Ȼ࣬ˣǸս£иŽкطӣһ˵Ǿӵĵǣʲô˾ʲô񣬺ı̵ʱҲǷټϺԳɵͬ磬ԶԳɵսϰΪ˽⣬г뵱ܶʱ򣬺ܴĽ졣
ڣ͢ͺԸоĴȫ£ò£ǸòƽʱòҪٸɲ˭Ҳ
һºòִĲ׽ãѺ;ʦȻȫ´ų͢ľ޴ŭʦ򣬺òһ򣬼Ĳµıӣϼưˣйн򣬺ƺƵɱԳɺҡ
275ȫ
˧˧㳢ǹΣζܴ
ԭսȼʱԶǧ֮ĺϣԳɴ춫ڽȫٷչŸҪȶھƣԹ޷˼ʱ򣬶ѵõĴȫչԳɵĿҪʱ佫ϽչɲԸ㣬ܶڵĹũƷء
ڹŴǶԹҵƷûôʢǶһЩάĻʣǳ˵ʳ֮⣬ʲôܿһҵǾ
һ棬ǰѾ˺ܶ๤˾ݵĴڣݵĿϱƿأԳҲʱ䳤˵⣬Ļ֮ǰҪƿؾݵͱڶͬɡһݵṩ԰ȫĻһԳɷԿγߣǵ򲻽ԶʧȥݵҲʷϱֱĨ
ڣñԳɼ˵ƴӣη仰ﵽ˼¡ǳڵݵλ˭ģԶԳɵҪһհ죬кôóݵ棬˵ҲʲôϾԭĦܿƵֻǾݵϲһСõݵԴôֳһЩΪʲôأ
ˣԳҪĵȻи࣬ΣǺҪһ档ֻ˵ʵǾ˶˵ƶ񤣬࣬ǲԸعµŽ½ʷ϶սǣվĽǶ˵ģҪ֪ȻĳΪСӣʵС˿Ҳǻĵʮ֮һԱȻģܱСӣκһһ޴Ĵڡ
£Դ˿Եƶ񤣬ûʢԴĵطռľݵǾֵأǿ࣬ҵҲΪڣαΪϡ֮ǳʳ׸ڹĺ춹κ֥飬Ӷγھʱεϰס
еȱΣ˷չҪúˮΣʱ˳ԽˮװаԻȡη֣˷õ΢ʱǿʼһΪβݵֲͨյķʽΣֺ庬зḻη֣ƺͰ󣬱ƳΡ
ƽʱҲǹԪһǧңη˾޴ĸı䣬γ﷨ҲǸغεķһпܾǴӻѧȥģַˮɳУɹˮȻͰռɰӣˮϴõŨȵļˮ˺Ͷΰ󣬱Եõη֡
ڻĵɶɽдγЩγʳΣ˻ĺܶڵ󡣶˵ݵҪĲεء
Ȼǵ滷ǵε߳ɽأ￪ޣɹҪƽ̹̲ͿֻռȫߵһҡټεķҪɹΣ򣬶ºͣˮļȴˮƵˮᾧʽÿˮֵǴ½ңɹεЧʱȽϵ£ԹŴҵҪںغγ
ݺʷѧҵоڽʱÿԲʳδԼİʯʱ˿ڴԼǧңƽһһ콫ӵһʮʳΣʳӵͣıȽϽտѧҵĽ飬һһ˵ʮʳξ͹ˣһʮˣѾηֵʮԳԼճʳ֮⣬λҪ
һɺԵؾǣΪʱֶޣڵ·᫣ʳβȫɹٸмдܶҪ;˷ˣҪǸղⲿĺܴ󣬵ܶʳԴΪѷ
ǶµľݵһˮأغҲǾݵĶĲεأصȫϷչҲ٣Ҫղл֣ںγռʳΰ˳ɵĲʣǷֲڸصСγһصĲͽӽĳɡڣĳʳȫڶϣҾݵ˿ֻռ֮һ֮һĳɵʳΣ˸ݵʳ֮⣬ʣµĲȫǶսԴԳ˵̫Ҫˡ
ңƾݵ֮󣬶Ծݵ˴ģ죬һֱСԸ׻˵Ҫ븻·ɽض࣬·Ǿ֯·ԳֱԹһףս۸ոսãϺܶ࣬ܶطĻռ̰Ĳӣڣϵ棬ɵ̨ǰļũ񣬶ǮԵ·޽ؿԻĵĹٵΪ׼ھݵڽͨ˴ͨ·֤ʳΡȸԴԿ˵ݵۿڡ
ԳɵսԹ滮ĿľǱ֤ݵԴֹͣ¹黹ǳ飬Ҫĸۿڣۿڱܵĵж߷ԴҲͨһۿ˳ȥ޵ĹҵͲжϡ
ںϷչбף⣬Ȼѹ½ԺϽзĻҲѹԸ㲻ԳɵĿ꣬ĿԸĻϻдӯóף׬ȡľѡ
ݵʳΣݱҪ֮ԳɽʣµʳȫΪսʣû˹Ļеʳһ׽ˣĹʳλҪݵṩһó׾Ϳʼˡͨͨ̿ڰݵʳڱݵΪɱͣݵʳηм۸ƣݵ˲ҪںʳΣȻʼھݵʳΣĻ۾
гԷĵΪ´棬ǴĸЧԡ룬һһǮʳκһǮʳΰǰƷһģһѡĸ˿϶˵Ǹָ͢ǿȰһ֣϶ǿҷĻڱѾǽͷö״̬ٺ֦ڿ϶ǵ´Ը⿴ģǲܣⲻԳԼĵ׬˸һֽ´Ը⿴
Գɿɲܵ´ô룬Ҫľʵ棬ڣֻһСгԳĿҪôʳŪȥۣѾһ̯ӣأûóԣҪ˵ʳˣʱһֱϳ˵ʳܽɽĲƸ
ˣԳɻڿǣʱʵʱɱȥ͵Ϯ²˽²γǰɶĸγŽ²Ľȫ͢УӺϳͻϮγѽ²γ͸ڵγȫôǵʳ̾ͻϾʱöʳȥռгʳıʣɲû̫
ЩӣԳɵ˼ûзʳϣݵĸС͵ĹѾȶԳɵľûйͶ棬һµսԴԳɴʱ˿ڽʵصС
һȺǽУǰվһſʿˣ͵ĴʽǿܲЭ벽һŴεˣںಽڲϽ̸ʲô
ʿȻʿ̻ͷ˲Գɻ˭ǰЩӣСдޣ˵ǾݵΪеṩԭϣصᵽ˰ǣԳɵȤ
ԭôõԴԶߣǰǷԴؾȻ򣬵ȻǰһĹңڽĻʱĦռ죬ʵϱһ˫ƶȵĹңԴΪͳʵȴĦơҵھݵҲǷǳġ
һٶǰֱ־ʹӴѧϰ켼˸磬ʮǰͨѧϰڽǼ󵺣ʵ˰ǵΪҵ㡣
мڴˣԳɱҪȥһʵؿһҪ֪дİе֣ôĴҩԴԴϣڴǿ˶սʱԼжʮ˿ڣзᣬƣ͢ΪȼĿ
Գŵģзᣬ˶ԳǰϹϾзᵱȻҲ֪ԳһĽɫС֣֮´˭ǿ󣬾˭Ļܼȥݵ飬зᵱȻҲ˵ˣǿĻڶǰһôɵӶ֪Ӧ̬Զʵ쵼ˡ
Գɰ˰֣ʾʿǰԽӹʿеСָһЩ͸ľݸз£ɡ
276ȫ
Գɽ˹зǰ˫ţӹԳľ塣ΪзǵСҪص㣬Ǿǵ͵⣬ֻжʮ˿ڣ׵ˮƽҲǳҪȻҲһĵطܰʰˡС֮ǷСǿǰֵ͵ǲġ
λԴ˧Ȼᣬзȴҵ֮Ҫ֪˶ԳɶǱϹϾϹϾʿ̫ܶ׼ȷӦ˵̬ģзε˾ϾһĹҪʶͱˡ
⵺Գɵ̬ȣƱȶʻҪѾ˵ˣٽϵھݵȡõһϵսҪ˵ûдǲܵģзȻǵһθԳɼ棬Ѿ⣬Ժ͸λˡ˻ûʲôǰ;ԴӱĦռ֮󣬸񾭼ȫĦˣǣĦҲû٣ɣҲ
ڣзῴ˸ǿĴڣǸλԴ˧ҲǲУڽѾܲˣԴ˧죬һļܻ
뵽зҲԥñɫľ壬ǣΣз̧ͷ⣬ʵ治ȱϾҲǵúˮεķҲӴѧһȻƳɵƷ಻ôĻûʲô⡣
Գûд𻰣ʾһ£зͷ򣬺Ȼһ㶣ȻΪĹµ˿һ֪磬ƷΣзԼٳԵ⣬εĿڸϸ壬ûκʣƷеƷз޵
ԳɵͷȻһӾ˵ıʣΣõڹ鼯ŪΣڸŴĻϣֽ˸θϸ壬ĳɱûӶ٣Ҳ˵ΣƷʺã۸Ҳ󡣡
һ㣬ԳɱϾѾɽ˸ս֮⣬ԳɻעѼڴڲ鱨ۣǺҪһ㣬˽һҵۣ˽һҵԺóͶʶʮ顣
ʳεļ۸Գ˽ģϾغԺĴ⣬ɲԳɲעݾܵƽʱ򣬴½μ۴غ½ǿģϾҪǿغĺΣ½ȻҲκ;ΣǴûкô
ԲαȽϱˣǲαȽϹ󣬵лг͢ԤأΪʲôŴһҪרӪ˽˷ʳΣռݣôǾͻһ·̧μۣʱϰվͳԲˡԹұҪֽпƣμȶסμ۸ߵĵɹٸвƽּ۸
ĩڣҲûصʱμۻȶʮڣεĵطʮһֱ̩γμʮĵļءʱμۻǱȽȶģպʷѧҵͳƣʱһͥҲһˣһʳηôԼڶڣϻάת˵ʵڻ۸Ҳˣϰջܽܵˡ
ʲô⾰ѾǴý㣬ҡҡ׹ۿžҪˣεĵ·Ѿٰȫ˵̩γֱǴ֮أһ˳츮ܻܵԱвֱ˵ǽϻ磬ɾһ˵ʹضˣôһ鰲ĵط
һǳľ棬̩γʳεɱߣ磬̩ݵʳҪ˵㣬һ·Ҫݸҵˣ˴ɢ²˵кܶȥϰХɽ֣ＸʮＸٵģȫǹٸ϶㣬ʳܴ̩ܲݰȻ˹ȥ϶ǲܣȻܣ˹ȥô죬ֻܹӶʦһһȥɱӡ
йٸȶںʲô棬˭֪˵ʳΣĲʳ㲻ˣھһµƿڵĴӣǽǽվǳ֮ơ
ԣϴζɽյֵʳμ۸ѾһһһֻʮΣ⻹ɽϾмγô½Ϳ֪ˣֻߣ͡
ʵϣǿ֪ĸ֣Ҳڶյԭ½ʳѾǵۣһһ⣬мУ򲻵ϡɽܶϰѾˣû취ֻܼũũԽԽγɶѭ
Գɿеģᣬڲʳμ۸ߣͨ·Ͼû⣬齻ͨɽһսѾ˳͢ߣֻԶں⣬͢첻ôԶĵطû£ڳ͢Եطɥʧʱ򣬶̽룬г׬һ˵
зԳɵĻʶʵΣ֪۸Σ
ԳɵԲ²¡
зϵȻĦҲиӶϵԶطμ۶жţսңμǣһʮѾսҵΪѰļ۸⻹ǽȫĻϣغμѾƽ½ֻ߲ܰ͡Ѽ۸һڣã׬ͷġ
ԳɹЦǱˣεĳ۸ʵ㣬ֻҪʮһ
ʲôзӲ˳û뵽⹬ֻҪʮһ۸û˵̫ƽʱغγҲ۸񣬱Ͼĩ̩꣬γʮһǰƣʮһҲʲôŵ顣
Ϊķȥѧϰ߽нԶԴķҲмأзͨһЩҲ֪ڷʱ۶
ʲô⾰ʳεǳߣ̫ƽʱο¶ֹʮǮôԳɸô˵ļ۸ֻ˵зֻ֪һ֪ˣԳɱϾİļʶƳɱ޷ǾǴԭϵȼ֡
ԭȻ˵ݵ滷γԹžУԭϺȶûʲô˵ģ棬ɱ΢һЩصݵսԳɻ˴սЩսڿ֮⣬ҲɹΣ˳Էס֮⣬Щ˿ǲùʵģնĹأ˱սһսҪڶɻпܱͷţڼ仹Ҫ̶ôǹؾءãǿԷˣҪǱֲãǾͼȥ
ԳɿøսϻЩûսϱɵѾǿˣҪͱɻˡôһɱûУεĳɱȻˣʮһ롣
ԳֵȱžȣҴ˴ǰҪһ顣
зȻһ£ǹԳɻлҪʳ°ʳεзһǾͶʮ˿ڣڷɣ
з̹ϴ
Գɵͷ򣬳򽻵Ҳ˵ΪתվѾ·Ҳжţһ֣ҡܲ͢˵ططҲǸΪͷũپ⻹н²۸ӣܽʳηڣּ۸Ʒ࣬˲׬Ҵ˿ֻҪ϶ͨ··½·ȱһɣһҪԸܴڵİȫвһҪ
з¶ɫ״˧˼СѣʵҲˣ⡣
Գһֵ½·㸺𣬺·㣬ҵǣȻе˺·ôҶϵеһݵһҪڶ쵼жҵ˼ǣѶһˣôһ֣ҪͷԵָӣʲô͸ʲôʲôҪʲôÿֶеһԴΪƿء
зʿˮԳ⻰ƶǶСʵ˧ܷ˵ϸһЩ
ܼ򵥣ԲҪȫһ壬ΪףΪҶİǻءԳն
ʲôǻأзظ
ݵΣǲǣƻԴ㲻õģǵǣֵθߣݵҿԲǣʳҲþݲǣȫӣǣҲĲɹ۸ԾǹͬʱҰתվĵλ㰴תҵշѣͬʱе˵ڵ½ϣͽңƽ顣κͲ֧ҵʮÿ˵붼ӣյˮƽԽԽãͬʱҲֹڷ;йʣΣԳЦе
277ȫ
зֱԼĶ䣬Ѿ˵źˣȫǮΪĹзں·䣬ڷʳ׬ȡʵ̫ˡΪСѣ˵˾ûʵ䵽ƨĵλҪȻƾλƣ󣬹ĴĸҪЪţеһֺ·ôƾǷַӵ顣
ȻԳɵ˼ᵼ±ѿأȫչҵͲҵǻô죬ũҵҵЩҪһ죬ƱãԳɺͶˣô˲ͻٲľأ˵ˣŸ߷գзҪǴӦˣȫڶģӮˣǾǽԴϲˣ̽䡣
˼άϾٳ²˾ҪȻͳΪ֮ʷᣬԺǿˣһ̽ǱߵأʹˡʧˣͻΪ֮ųꡣ
Գɲ˵ֻЦпзϵı飬ֻһһ죬Ȼڽмҵ˼붷ԳνȻˣǴӦҲҪӦӦҲҪӦһССԳɻûз
ʵؿ֮ŷ֣ľʵ̫СˣȻǴģ»ģҲΪǻĵĶӣ̳˻¹ڣǾ˵оеģȫľӼǧط˵ˣǵӣҲֻвżף󲿷ֶƤף˵Ƕ󶫽ʽ˵ڣҲЩˡ
ټǵұҵԭʼ˵ԲȱԼҲ㲻ܶ൶ûʲôһ޼Ŀܻû£мĿ꣬û𣬹ֲĦ߰˰پʿͰ㶨ˣʵûʵԣз뷨ҪϣǾͼϣһַɵ
зỹ˼ȴȻƳԳϵЦЦı飬һȻͨйؽڡǰԴ˧ڲĻˣ򶼶ƴӣûԴ˧òĻҲĶ֣ǿߣԼûоܾȨ·һ㲻Ǿ͸ɵ㣬һĲˡ
ͨһ㣬з亹˲͸˺󱳣ʱʲôֻ֮֮ڲӦϾͻᱻϳȥˣԼЩӣĦʿЩװݵĶǰֽû
ԳΪֶصõɳپʿУԼҲٶľʿ䱸ؼף率兩һӦȫͺܲǣҲѾ˴㣬Ҫз᲻ϣǿϡϾǰ֣ƾǧӾһңԸЩСĴϾǽά
зɫһ䣬̹˧СԸȫЭ˧аš
ԳɹЦһзļãѵùľģǲǵģʮڵĺӣҪˣҪľ£ũҵΪҵҷ촬Ҫ䴬䴬ΣԺǣˡ
ˣзһҪѯʣߵĻ˻ȥ˼
һתЩȥȥｻأ
Գصʱ֪ˣǰڵ̵棬һ
ݸףףһ
Ѿ֮ˣ²ë꣬ҪľԣȲΪҪƷʡ
Ǹ׽̻塣
ţʲô飬˵ɡ
ˮʦܱԻĶ˲Ǳˣ֣ɭ֣֥ǰ֣ӴȡӵսʤҰԳɵķ䷽֣Ҿ䵽˴ĺôرã֣֥֮ȻףԳɸڿأòӣɵӲŲҪڱ˼Ǻϣĺë־ͷǴӮǾ͸ӴӮ˵֣Ҿڣ£ȻˣȥģһƱˡ
Ǻ֣֥Ǯۿڿܵķգú˸Ĵ˵ȥɡ
һ̣Ȼ֣ȫȨָӣ֣ɭֻǸһ̣֣ɭҲõ˺ܺõĶָӹ̺ûָӹ̵ĽűϵĲͬһ֣֥̫ˡε飬֣ɭһٳɵģȻʮ꣬ҲСˣĥ꣬һ治⡣֣ɭ֣֥ܱ֮ʽ׼븣ˮʦȨڣ֣ɭߵְλˮʦǧܣһйˡ
մֻҪϽļܱȨһˡλ£֣֥˵㣬֣ɭһǧܣҲûʲô⣬һΪǧܣҲ˵ʲô˭֣֥Ķء
գ֣ɭдϲõֱܱ鷿֣֥֣֥еľۣʾ֣ɭ˵֣ɭһţ֣֥ʵʲôϲѶˡ
֣ɭͷոյѶϢѵõż֮󣬾ֱˡ
òԳǱϢ˰ɡ֣֥ʵ
֣ɭȭ׹Ȼ񣬲Ƕż
ԭ֣Ӻ֣ɭصʱԳɾ͸˵ˣȻӦǴڣԼ;ʳԣǾݵսոսҪµʱ֮Լͻ磬ֱŵݣȻս
֣֥ʱ䣬ҲòˣѾ˰ˣ˵ʵҲóˡ
֣֥˵ĵǲս֮һĴڣĻǩԼ󶫽ʼչѾ˰ʱ䣬ۿžҪڶǱǿ׳ʱҲöˡ
֣ɭżף㿴ɡ
֣֥̰żһĿʮɨһ飬Ȼסˣ֣ɭæףô£ʲô𣿡
֣֥żݸ֣ɭԼ
֣ɭһҲһɻ֮ɫԳɵױŲżص㲢ûз棬˵Ҫ֣֥˼һ棬ˡ֣֥еɶͷˣ֮ڣѺë״ӸˮʦĿƷΧ𣬿Գе˼ǣⶼС飬ϣҺٴԻ͡ǣż治˵Ҫ̸Գɵ˼ǣڣʱҲ֣֥ǰȥҾ̸
֣֥ⲽȻͷʵãԳɺ«ʲôҩ
֣ɭҡҡͷ֪ӦбڸҪ飬˴δս嶼ۼ֤ǵʵ˵ʵڻԴ˧û˵ٻǿ»治ʲô¡
֣֥˼Ϊһ᣿
ҿԣԴ˧ҲǸˣ뷨и֣ǵλ⣬ѣǸǸˮʦܱˣȫƽȽΪУǾͺУܾǣѵԳɻбǿȸײɣ֣ɭһ
֣֥֣ɭģЦееΪˣøˮʦܱôհǰ˺󣬻ԼĶӹϡ֣֥һӵǺãȻԳɱȽϤΪһ⣬ȥҵҪԿԳʲô¡
һº̨⺣һ֧ģȴԵ쳣ɵĽںնˣ֧ԳģӾݵĶرжӣԳɸ֧ڣڶ˵һرжԳɵĿĲǰѺôͨһսչʾԼʵ֣֥嶫ǿĺҪǡ
νҪ֣֥ͨͨ·Ŀǰڴ½ûиΨһͨ·֣֥ԳɲûԼɣóȻ뻪ľƣöڣνԣԳҪ֣ӡһԳɾҪһˣ֣֥ȻǺʱΪ½Ĵ˲ǲУҪǳʲô⣬Ҳ֣֥ܰƳơ
Ȼ֣֥϶ҪûϵĿǰҪ֣֥ͨڻȻⲻһһ͵顣
˧Яôװǰϵ׶ˣвȻװһˮ˴ǣ⣬ǲ̫ðʧˡżװϣǰϣţڳ˶콢ˣװ˴ȽĽڣһҽս͵ֵͨʮʮҽ⻹ǱȽǫ˵Ҫ˵ǻ̺ʹʮһҲǶ֣ں˵ڽԳɸǲģӡȹ˾콢ԼЩè
Ҵ˴γսԳܵǰΪɹָӵս۵Ľ죬һʱԳϿһֻʱ⡣
278ʵ޻
Ŷ˵ðʧҵĿ˵վڴͷԳɻͷʵϣſ˵ǵʱĴֻ콢ҲԶԶȲϺ˵ϣţȻ֣ͱҲƴ൱֣ͱͼֽѾʧǲʧԴڵĹҲ޷֣ͱ
ܶȱʧһǾǹһһֱϵḶ́Ĺ̡ǿ󣬲ζԺǿ󣬺ֶܶӾôƯ޵Уܷϣĳʱǵģǲеʱܱǿ
սƯڶʮ;ʮԷݣʮݵ߶ûˣҲ޷ݣΪ˶Կè߰ʮֿϾսóʹáǹ˥˵⣬ζѵ״̬Ѿȥһ»ʱڡҲˣǰ֣ͽǶôǿû뵽󣬹û˵Ǹ֣ʱȣĲʱڡ
Գи̾һǿĩڣ˲ҵʵ̫пˡҪпһȴԳɵ˼·ͣ״̬
ԳɵʻһԼ˵ˣȻڶѾܳʱ䣬ҲѧϰĲˣճûʲô⣬ھô棬ǸвࡣȻ˺ѧϰƣΪǵи߲׾ѧϰ֣ҲͬдûġҪȻΩСг̸еʱҲܽƾֽд־ܽйͨ
Ϊ˵ϹðʧⱾǺʧı֣Գɵνһ֪ǸˣֻҪܱ˼Уôëáһ棬ԳԺҾпûôأ̴ĲԳɾ͸ʲô١
ɵͷ˧ְ˵ˡ
Գҡҡͷû£˵ص㡣
ɫǹЯô߶װǲЩˣ罫ǿʵ¶ǲǲ̫á
Գɵͷһﲻ֪ˣΪ佫ҪǵĻս飬ûжԳɵ˵е̣ҿ϶չԼʵһβһһιڣҲΪʲôѣĿǰʵⱤǶԷ࣬ǽΪ򵥵飬ǣһ̣ص㲻ڴˡ
ص㲻ǺˣЩԡ
ôɣΪ˸֣֥֪ǶʵǿǣںĺУ֣֥ӦûϸǡԳɵ
ˣΪˮʦ죬ԳѾ͸¶ԺˮʦҪе飬ֻԼҲûˮʦеĺϻ֮󣬵½ô졣ڣˣԳǽ֣֥֣֥ΪͻƿڣĻԴͣĻȷʵбҪ֣֥ǰչһԼʵⱻСơ
Գɿɵ㲻֪ǣǳʱѾɸ봫飬ɽж˳ˮʦţҲҪԽ²γд
һû뵽˧Ȼ˳ǱߵսҲ˲ãԽ²γдһ尡ھץƷʵʳΣδ϶Ҫ½гôԼƷʣѹԼĳɱ֮⣬Чİ취Ƕ˱˵ĻԴءΪսǴϰڰ칫㣬˳ᢣʤǧ֮⣬ʵϣսôʵ޻ֱӰ㹤ˣôƷ
ɶγֻҪɶ춼֪رɶϲٴгǧĺߣεɶλأʢֻҪ·ͨɶʳξأΡΡ«ε
ɶĲһֳ飬һǻƺذһǲذƺذһ㶼¹ɽһߣƺذ粳һټ˿ϡ٣ԽɵٵԪʱڣʱݱ䣬ҪĲεرڲһ𳯣ݹоϽһγ鶼ǹϽ
͢ǳֱӽɶ˾йϽĩʱڣΪ²󣬰ɶǧٿףβҵȻ͵̫ϾһҲ֪ĸ׬Ǯһ˵ʲôʱζҪץڻʵۺͳ͢С
ԣ̫ɶƬ֮̽ӹ˸ݵγɳرأҪڸǡöһߣγĹģΪЩëʱڣĽǾѾ˴µǣ֪γû취Щγ߿Щγ
Щطפر˺ܶڵͻѾƤһߣûǿˮʦԶУ·ͻǾҪɶ뵺ǳ˵ΡǵʱĶԳɵ¾˳ھڶĿ£˳ź߱ϣܿܵ︴ԳѾ޵Ӱӵͻһʽ北װǰ˳ͻӣ֧ӽɸʢͳ죬ö࣬һӣͻϮγЩγΪƽء
ڻָ׶Σ̫϶벻γ鷳ζǴӵ޵ֱӵǰȥ˳פ̽˳ĶҲֲʲôߡˮʦ޵еĺôںϣǶ£ֻܼ̽½صԺϽӵλһ֪ʼ֪һ֧ӴĽӴںϣǿеǲ͵ǣ̽ʱ޿̲ڽ״̬֮С
ԳɵĻɱȭ˧ıԶǣȻ
Ǻǣҵƨ򲻶Ҳû̫⹷Իţ˵ǲǡԳɴȤ
˶һۣͬʱЦ
Ȼtϵʿ󺰵ǰִֻ
ЦȻֹԳ̧ǧﾵȥֻϣʮڵ㣬ųĶУ֪ʮа˾ǾԳǧﾵзһ֣֣ǧﾵЦЦˡ
Գڵλþںĵ̨Ȼ̨⺣ʵ֣֥ΧϾҪ̨ϲ̨򣬺˵ֻ첻ô
֧ӲϽӽ˫콢Ѿ뵽ٲλãǲǧﾵҲܿԷװϵԱˮʦӵĴͷһ꽫֣ͦɭ˭˿ѾǧݣǾеİ˹ְϴδսľ飬ʮ֣ɭ緢ʱ򣬺ǿиĻܽ
֣ɭ̸Ͽ񣬵Ͼʮ꣬һӵǧܵĸλЩƮҪѧŸڴͷֶ˵ȷʵмִ󽫷ɡ
ҴֻԽԽ֣ɭһ۾ͿͷԳɣ⴬֣ɭ̫Ϥˣǵմսɻϣţû뵽ľ޸Ϊ˶콢ԳɹȻбµˡ
Դ˧֣ɭк
ԭٽԳڴͷȭ˸Ŵֻ˼䣬֣ɭͷ·ԳɵĽӴݡ
˸ͷԳҲһȻѾһЩ׼ȻˮʦǿݣԳɻЩȡ˵ˮʦĴֻôߴͣʵǽӵĹģ̫Ӵˣȫȡʤֲ庣ս֣֥ܻʤ˵ǺûܲסȺǣֻͷȫǾ
󴬡崬񴬡촬СͧӦоУȫˣֻʽҲ廨ţȻǻĵĴֻҲһЩʽĴֻкʽĴֻҲиʽĴֻܲ˵ʮҶǵĺ֣֥£ʲô˶УЩֻҲڶĺ£ġôബһ𣬶ѵ飬һͷˣԳɻע⵽ÿҴϻ϶ˣҲͷܶʷ˵֣֥һ֧˵ˮʦôԲ顣
Գɶʱͣ棬˵ʵڻ֣֥ҲǺΣǷںϣϰȥͻȫ
ɵͷʾס콢ܿСͧԳֱСͧʮʿ˰ϣ֣֥صǰӭӣϾǵһμԳɣҶ˸ˮʦӵĺôѣΪˣ涼¶ʵ̫ʧˡΪһˣųҲ֣֥Ϊģ⸣ͷǧɵĳ棬֣֥صذŵģĿľԳɿһ£ˮʦʵ
֣ɭһϰԳɾȻСǰЩȣԳһϰ֣ɭ͵˧βõҲϰϢһ¡
лٽĺ⣬Ǿˣս֮ǰиҽǰҲΪϢģǸ㸸׼̸漴ǾͿΣڳǡ
279·̨
Ǻǣɭ˵ʲôأԳɻ䣬֣ɭһȵı黹δɢȥһɤֻһԱ󽫶ף֣ɭ󣬴˰ԲͷκӧΧϵ£ų³ȹɽļףƷμ֦໨ƻͷսѥ
ӰӾУִżʣԳɵһμʽ佫װ磬̾ܲ˵ΪĹԣ׳кУһȣֱǸС֣֥ܱȫԳɶ֣֥ܱӦӣȻ֣֥ûнԼԳ֪ܴģܽйүɭģӻ˭׵֣ɭ̻ͷףһ£λǶԳԴ˧Դ˧λҸףˮʦܱ֣֥
Գ´һ֣֥űϻſ֣֥ϵװˣûע⿴ò˿ϸȥȻ֣֥˲ٺۼȻ֣֥ܿľӲ֮磬Ũüۣ촽ƫټһĨ룬Щ׹˼
ֲĸʷ϶֣֥òڡΰòΡúĻһ£ǾǸ˧磬ΪϬԳɴʱ֣֥ҲԳɨһ飬˵ɨʲ̫׼ȷӦӲŶԡ
ҲὫ죬֣֥ܵĸоΣ벻ͨôڶðôһСᣬǰôͻȻˡ˼ǶĻˣôģսʵʵģƾս֣֥ͲС
ԳҪ˵֣֥ȴǰһԳע⵽֣֥任ܿ죬Żӵ̬ȣ̱ۺЦ⣬·ղԳɵĴһ㣬ɭ˵˧˵׹ʱɭ˵˧ᣬĳһţŲһԹӢ۳꣬ĳˣ˧ΪȡôʤսҿδǹҶ
֣֥һĲʺƨԳɲӦˣԳɲںڣʵʵľˣ֣֥˱ʷȷʵǷȱһЩôİļʶԳҲǲæȭҲңܱĺǺˣᵽ˧޲ǵսľɼ˧ǵʵ
֣֥ЦǰҿҶһϵֵܣһʵЩˣɣɫҲˣѾ磬ܱȥݳЪϢѰźþϯ飬УܱµֵҲһϰͬˣҸˮʦȻ˵ǵϲƣǶԶĿˣܺúдһԵ֣֥ܣ
ܱĻо仰֪Գɹֵ
֣֥ʲôܱ޷˵֣֥ǷǳӵģԳܱԷģûеõ͢ĴӡҲûеõϿɣǰıھƻңں⣬͢϶ҲûչǣԳ˿ӣ˵֣֥ƵĴܱȫԲԳɣȻԳ˵ӡ
ԳɵϯҿͲˣս½ƣ١ҶǰиˮʦԼϾڲдҪұҲΪ˼һ֣ܱĴӢۣʱޣ룬֮ǰܱӦ׼ԣҿһͿԿΣֱڣһֲ˧ڸӪãغҲˣҹζ࣬ڸð̽ǰ͸¶ҾǰϢǸڼǿǷĻᡣ
Գһ˵Ĺûʣ֣֥ȴ۾˿Գɣв˼⣬СӾԻߣԼϰȴԼĽͣںϣҿӵļƣнĴбŵģʱô׼ʲô˼˲ԼһԼԳǵĽ̾ͻڻۿڣԼĸˮʦӻͷڡ
Сӣǡ֣֥ϵһǺϵеǲɮ濴棬ڽǮϣԼûҪƽϡϵ黹Ҫ㣬ѽǴ£ҸˮʦܱҲˣ˵ǿ׳ģҲţڣȻ׼ǽӳۣǴҲҪʱ䣬һôܳҿܱЪϢ죬Ҵ׼ϣȫһ
ܱˣôһȥѡǧ½սľӦĴֻҵıһȥ֮ڣڡԳɵ
ʲô֣֥ԼˣǿԳϼᶨı飬֪ûڿЦԼǧˣʮͰˣ֮£浱˵ⱤǿЦأ
ô˲ţԳЦЦ
ֵ֣֥֪νӻˣڣԳҲͷţҲô֣֥εǲţֻڵ㲻֪⡣
ڵҺսѾ׵ֻҪ˵ָӣһûУţ˧һͬǰȥҸ˧ڴϹսǷǴţԳظ
֣֥췽ҹ̷Գ⻰ûиݣڵѧʷӦ˽⣬Գά;ӢάͲӵĹٱȫѡľ񣬻Ҫһϵеѵսʷİ⵱ȻҲѧϰ֮һԳڿڹүոڹ̵Ľ⣬ⱤĽṹҲ˽⣬ټ϶ڵʵɱʷϵĹүǿö࣬ڸû⣬Ҫչ˸ˮʦԼܰѻˣڱϾ֣֥Ŀ꣬ԼԽ޴ңҲ˷Ѷʿǵ
֣֥ʿˮ⣬ܱϷԡ
Գɵͷףһͳһ˳ڡ
ɭãԳһĻ𣿡ҹ֣֥ҹߣԳͷֻ֮Ǽ̽˼䣬ԳɾֱӵǴˣǰ֣֥˸ڣһ·ƣӷҲμӡԳҲûѻ˵˵ǲ֣֥Ʒѣ֮󣬾ٰ칦磬ʱԳһμӣ⻰˵õˮ©й¾ն۵ƣǰ֣֥˵סˣֻͬԳɵķ
صܱ֣֥֣֮ӵѡǧ½ս䱸Ӧֻһһ֣֥ûЦ׼øˮʦ㳲ڵģǱߵ֣֥Ѿ飬ԼܱҲ˺ܶݣ۶ǣҪڣ⿿ˮʦǧ˹Ǵġ
ԳɴӦæ֣֥Ϊ˧ҲܽϣȫϣԼ֣ӼƲͳˣԳɿ϶ǼǺģȻˣǴ̵ʱ᲻ȫȫԼ˵ٲûҪˮʦ˵˼ѾøԼˣȻǮ˻ûΣ֣֥ǷԳһ飬˼Ҿβæڣ֣֥Ҳ޻˵ԣ֣֥Ѫ׼½սӣ׼ǿڣֻԳһ˵֮󣬵ǰˡ
ףΪ߰˷ֿš鷿У֣ɭش
Ŷ˵˵֣֥
ûи̣Կܲ˽⣬ñҪһ֣սµĻκսŪһһĻڣͻ촬һӴ˺˵սŻʤΪȻԳɸҿºڣǲǻʲôϾĽӶûʲôҲ֣ɭ
ееΪֻ뵽Գһǲǣû뵽һ㣬ҲʲôǰչʾĻмֿܡǺãȻˣΪԳҲһ¶ս֣֥һӵ
أҵĺ𣬵ڶһĸͷʮҴСսкƣǧ׵ʿ½Ǵ֣֥ݷίи֣ӣԼʴԳһжֱڡ
֣֥콢֮󣬽̿ΣƺƵɱڳǣոݵڵľ룬ˮõ£һܵͷ⺣ϣ֣֥񴬳ǰ·Ӹں棬̨ϲ﷫𺽡
ںնˣŴߴڽмΪۣԳΪ˱ʾ֣֥ϴһ֣֥ҲкܣҲĻʲôΣգȻ˼ԼԼǲȥƽЦ֣֥ԼСͧ˶ϡãҺ˵콢ҲΪ棬˵ϣŵĴǶӡȹ˾Ŀұ˭뵽ôһҾ޽Ȼ²ˣ˶콢档
֣֥һ϶ţԳɾڼװϰ˼򵥵ľϯò֣֥͡Ҳ¾Ϳԡ
280
֣֥һãϾ˳˸ˮʦܱĸλǱϣûʲôӣڸٹҲܳϺõϯ棬ֺúҲܴȾƴˣһͺԳǶһ㣬ߣӾͳ
Գ׼ķʳҲɫӵս֮Ƿ²˲ٶӡȹ˾ˣлмӣԳصͨĺҲɫм˼͵Ĳɫ֣֥θڴ󿪡
޵ԺԾ͵ȡģûͳõţţǼһŸ֣֥֣֥ԵͣȻƽɽ亣ζԹ߶˵ʳص⿷ʽţĶ֣֥θڡ
ããû뵽޵ʳܱʳҲΪоֻǾ֪޵ƶ񤣬Ӧ÷ǳɡֽ֣֥˲֣ȻĲˮһڵ
ԳɿǶ˧ҲʲôëͷСˣ֣֥ǻлѾԳݣ֣֥ûȥԳɵĴӪأ˵֣֥ûȥ֣ɭԳɣҲھݵ򽻵֣֥ε˾ͨϵԳɵĶд̽ϾھݵӪ꣬ϵ۸ӣҪ̽һЩϢѡ
֣֥Ѿ֪ĿǰѾƤڸϲĵ޵޵ط֣֥ȻûȥǳںߣԵ޵Щ˽⣬֪У޵ǰǸСңռ죬ͳŷ˵ĵطǴԪʱڻǴʱڣ޵ǸǳĵطҪһǾݣ޵൱Ǹݡ
ôƵطʲôԴȻƤö࣬Գȥһɽϣ֣֥ʵ벻ʲôôݵͦãΪʲôҪѵΪأ֣֥̽һʵ
ԳɵķӦǳ죬Ȼ֣֥ˣҲûʲô˼Ը֣֥ټٲ˼Ǻǣܱ˹Ȼǲѧû뵽ԵҲ˽⣬޵ȷʵƶ񤣬Ҷⲻʲô޵ٲãҲƤöõö࣬ΪĹܷչҵҪȻҶǺǣ֮ⲻ˵ȡ֮Ҳ̸ϱ󡣡ԳЦЦ
֣֥һֱŶȻ֣һ飬ĿԳɵ۾ֻԳòʶʲôתƻ⣬еĶ֮һ֣֥Ĳ׽ѶϢҪ֪֣֥ĵ飬֣ҾĶ̰½ˮʦǿϲ˰иƨãϷȱҪɳɽƵ֪ҪѶĴۣǺôҲԶ׼ģ֣֥һ֧ǿ˵࣬ǧ񣬾ܺɨϵˣʱĳϵһͷֱҲҪ
ȵȣܱҺ֣֪޵һսŶ㲻ҪᣬҾʣܵĻ
ܱˣЩ鶼ʲô£룬Ҫǵĳŵһڣں飬Ƚ˵㿴ɺã֣֥û˵꣬ԳɾֱӴҪ֣֥һʣҲ֣֥嶫ڵʵжǿΪԳӴĴͷ֣֥Զ˵кֵܴҪչӲʵڸ֣֥Ľ̸УҪڣ֣֥ģԳɺļƻŸÿչ
Գɰѻ˵ϣ֣֥ȻҲôɰʵףֻܱȭܱ֮ȶȹǰѹ˵
һ֮ڳͷڱڸλһûһġ
˵Լ˵ǵӾôˣǸʧȥϵܹ˾ԪˣĲ϶ܵӰ죬Ժô죿һʿڶڱʵ
һʿشάʵ㲢õģʳ㣬㿴½ϵЩƤҰˣǿΪṩʳˮһҪĶ򲻴ֻҪǮԸ飬ǵ²񳤹ҪǵģӦġ
ϱʼ磬ǺðɣҪ̫ˣ²ǲɱƤҰˣʵûʲô
ϴη·ڣڵʿǰ²һڵĽǶʮֹעǱߵս£Ǽºǵõȴһ˾°͵ĻϢȻȫûǶӡȹ˾ԳδܹĲҰܡ
ĿǰⳡҰܶڻδӰ죬ռ˵֮˵صĸɽǿͶΪԼʳṩˮԴ
ңǻ֯ǧǳ䵱սʱ˵ҩԱֻƽȨפڳڣֻսʱǲŻᱻ
ʿʱ򣬾ŪһЩ޲ɱ˵İϷԶǹڸֵĸɽڵӡ²֮󣬾ôɿܻἤ𵱵˵ķȻôҲɹϾѪܸ֮ǹڿ⡣ǰѵɱˣû˸ԼɻˣԵ²һЩ
ԭȣӡȹ˾ʱ򣬵פԣһԳ˴ȥֻһҲܸӵˮнڣûˣǧפʿҲЩûˣӡȹ˾᲻ųܾ̂ǳͻǰأǵֻƱҲܵӰ졣
ĵ𾢣ȻһļһվڣǾȻ͵ǵ²ѲӳǷͷڱģ̹ȥ˳һ١
άԼͷܳٵѵ⣬û˸Ҹܶ졣Ҷ֪֪ȫûϢ²黵˼㣬һΪͷĽ飬һΪʱ˵õҲ첻ˣ²ɲһֱ̨ȥ²𾢵ʱԼ۽ǵ񿴼˺ϳ쳣ˣĿãҪȻҲˡ
ܶˣϺ񲻶ԾԼȻ
˸ҴԼѵ⣬õ²ǳҪ𣬿ԼĻòѹס˻ȻʵﲻԾ
ǱߣЩڵ㡣Լָź
²̽ӹǧﾵչһɫ䣬ϵ۰Ǵ̷ȫǽ䱸ЩǷأ˴ˡ
²һʱ뵽֣֥Ϊǵж״̬Ҳ̨֪֣֥вӪأ̨вĩûеõܺõĿĿǰ˵һֱϲֱر֣֥ʹˣһֱѶӡȹ˾ȥǰһֱûʵڣ֣֥Ҳ֪˷飬ν㲡Ҫöӡȹ˾⵽ôʧӦù˲ˣ˱ǰ
ȫϢĺʿͷŤŤϵŰףǹͳ˳ͷѾڳǸ֣֥йüСģӴսˣÿ˸õͷʲôλ÷Ѿģõ²ű󣬺ʿܿ˸λ
ǧﾵֱָ棬²ˣǾĽӣļһһǾȻӺƹˣȻΪ˲Լ緢֣ѡ˴̨Уһֲ
²¶һ˿ЦЩˣΣǸ޷ͻԼĻڷھԵǰ޷Ťתսֵġ
ʿװҩڵĽǶȣǧ˳ڣ͵ҩسʡûҲָǴֻ̣Ҫܴ־С½ϸھҲеũۼںߣԶڳǵķ
Ȼ֪⾯Ÿˮʦֿʼˣ̽޹ЩġҪӺ˵ħнѳ뷨ִʹڰߣ뿴һܲʤÿܴôһϣ
ܱˣǾ仰ҪָӣҲܱ֤һȡʤϣԳɶ֣֥ʱ䵹һʱǰǰգ֣֥ڶ콢ϽԳɵд֮Գɱ֣֥콢ס£˳ιһº˵Ҿ޽֣֥Ҳŷް͵촬۷޽˵ʵڻ˵Ըˮʦ첻ǰѴĹȫҲ첻
ƼıʱҰäһ㣬㿴ä֮ǰͻʼԭתԭˮƽӪĶã˼һ־㡣ٸӣѻ쵽£ڵܴٹʱ㷢ֶԷѾһֽеĶǴŷްܳưԺŷ۰缸겻ûԭģƼǵʤ
֣֥һ߲ιһߺԳŹڵĶԲߣΪ˱ⱻ֣ûѡ̨ϿõˮǴӶУ̶Լټ
281
Ȼ֣֥֪Ϊӡȹ˾ӵʧڿѾų̂ϿдģѲߣȻǴ̣һЩǲġ
Ԥλ֮ȫתֱڣڽ𸣽ˮʦģҪߺˣˡڣԳɺֱ֣֥ʱԳٴ֣֥սһҪָӡ
ᶫĽȷȻ֯һ½סһаԤƻ£ǻᾡȫڻǣ漴ǻڶ½콢ϣԳɶף̴ֵ֣֥֣֥Լͷ˳µСϣȻ˴صԼ콢
֣֥콢һҴ󴬣ǸˮʦƵķɻȻȲϺ˵ĴֻڸˮʦУѾͷսֻˣ֣֥˸֣ţ˼Ƿ󸣽ˮʦ֣֥һص콢ϣָ̻ˮʦܱ磬ȫԶܱΪȫ׼ǰ˴ս˧Ѿܱãָӣҳ˵ǰ棬Ҫսϵӣɱӵıˡ
˵գ֣֥וּһ³嵶һ˴ϣ½һ˵ʵ֮ǰǲԳɵģϾԳˣ̨ôҪָӣ˶Ҳ˽⣬ʱϹָӣʧǸˮʦǵڣ֣֥Ѿѻ˵ϣ˭Ҫǲͷأ֣֥飬̱ȭ
ת콢´׷׻صԵսϣtϵϻеĺ죬콢Ѿ׼ϡ
ˮʦĴֻɢ¶мĶӣ¿ɲˣڳͷĵ²һæһҲڵҴ̫Ϥˣⲻϣ
ܶˣ⣬⡣һŴͣ²Ҳͬ𾪣ȫûϢѾ֪Ƕӡȹ˾ǲΪϢҲһ£е˵ϣŻкܶ״ѾˣҲ˵ˣҲ˵Ǳ²ˣ֮廨ţ˵ʲôĶС
ڣ²˷ϣţǶҴ̫Ϥˣϣô֣֥УȵȣǰĺǸˮʦм䱩¶òкܶ״ƮĸˮʦģǶӡȹ˾Ľһ㡣
²Ȼһֱ;÷ȫûΣ˵ǿĽӣǲȡʤȫӦû⣬ôǿĽӲǱˣⱾͳ˸ֲأǿˣԭ֣֥海ֲأôǶӡȹ˾Ķ֣˰֣֥ں
²дޣҾǵж״̬ڸ³ɺһ㣬󺰵СǣĶ֣Ҳڴ˵ϣڳǱÿһʿ飬ǲսѴŭڵȫҵͷȥ
꣡꣡ӡȹ˾ʿǻеĻǹź󺰵
ǰĶһſ֣֥ĸˮʦںȲװĺĴһһʵ۶ԺĴڲϸĽ̴֮ﵽڵϣԱ֣֥װĺĴڣ̾˼ơ
ʵϣˮʦ޽֮ⶼǴ󽫾ڣ󽫾ڵҲͶõľǶأҲζţǶڵ£ˮʦҪ֤ȫͦصλãܸͷչ䡣֮ǰҪӲͷʮʮ˰ںͽŰڵĺ
ǶɲЩǵĴֻװĿǾĽ֮»ڣڹյĸĽİԴԴ͵޵ĻҩҲõ˴ʹǴװڣѾﵽ˾˵硢µ˵Ŭ£ֻڲﵽ˵İ
Ȼʷ϶ͼĳĳڴȥʮЧʵһֹ˵ĿдַʵǸʱʮڣܳѾ˲õĳɼˡԳҲʱ֪ʶǻ۵£öװĻڡ
ȻΪ˱ԳɻдֻƶĵطλãǺ˰ڵ̼ޣϰλ϶䶼Ǵ͡λչϾܴҵƵʱһ𣬶ԷͻѪ
Գһ£дֻ̺϶ڳǵķΪ˱֤ԣԳϵȫϻڼ䣬ɢȵʱҴϻڼװϽнڱִƽ£ϻڵϼ֤ϡ
ⱾǺ˵սսԴҪܸߣΪھмĺرʱ򣬻ͬƵһСģᷭԴ岻ʵ򲻸ҽ˲ģǷ²˸״ͲͬˣΪսԳɼеĸ״һգеʮҸ״ȫˣΪ˱֤ǿĻԶڽк
̵ģôԶľ룬ԳǲЩдˡϣ֣֥Ҳеǧﾵڴ֮ǰѾ֣ɭܹ˵ǶںԶܱȺ˵ĻڻҪǿ󣬵֣֥Ͼֻ˵ûۼ׻˵ŲһҲ뿴ǲǸ֣ɭ˵
ۼԳƣ֣֥ҲˣüһôԶⲻǿЦɣǵĻܹ룬ôԶڵҲǿ֮ĩˣ˵׼ͷ
ЩҪʲôǲΪϣǵĻܹǰɡ²ǧﾵпĳ棬ֱҪЦľ룬ԷĻ̹ԼİҲĵطǿǼ޾룬аڼлڵĿ꣬ѾĸˮʦֻϷСӦ׼̲½Щǲ֪Ҳ𷶵ΪҶںϣǶӡȹ˾Ѿ˼޽ıݣ˵ǲľ޽ǵĻڴѵܰⱤݻ
ۼѾϣԳɵǸһ˿΢Цһ̿ʼ֣֥ͺǰչһ¶ǿս
콢ڣԳɸ߸߾ȭȻ£Ųt̨͵ػһеĺ졣
䣬˵ĿⶼˣôԶľϣȻˣͬʱǶսϰߣȴһֽĿ궨²ЦȺҰˣڵ̶㲻á
¡һ̣ıըڵгǽҵǽڲ²ͫȻһеⲻܣⲻܣ
һȻᣬҲڶӡȹ˾۵ϱˣôԶľԷڵȻгǽû˥Ѿ֪Χ˵ǵ²һȣӡȹ˾ʿҲǴϣĴܴôԶĻ
ģʲôϣ֣֥ʧֳ˫ģԷ壬ΪѾ֣֥ͬ壬˵ľȻģҿӣ񶫽ڵ̿ԶԶֹ롣
׷УŲt̨ϣ
Գ漴ȫ䣡
䣬಻Ȼ𣬻̸棬ʵĵصĹХںϻһߣųβһͷڳǡ¡¡شôսһ㣬ڵӶײڳǽϣһ졣
ڸ״ǰƣصĻԶֻصҪĶ࣬ǰǺܼڻ۸ˣڣֵԼܼڻĺˡ
¡һڵƫⱤǽĶϣǽܽʵ٣ǶڸܲסڵĺڶںĹӶɽשʯһ˲串ǡ
һƬҽʿ̼䵹£ҵ۾һ˱۾ڵϷѪˮָвеʿس鴤һ˵ͷשʯֱұ⣬Խѡ
䣡ԳڶǧﾵϹ۲սһЧܲԳﵱȻף⿿ԶڻԵɵ˺ǳޣҲܴݻⱤĳǽҪһ壬ǵĻڹŶֻܱ
䣬ϻڱƵϣϻ£һ䣬װȫǿԳɾҪһʵĵһֿʽɱ˶ԷԱҾƻͷķʩ
¡¡ӰԵȵƬͬذһɢ䣬иŷɽ·ϵ壬ͷѪ𣬲֫ϱ۷ɽ˵ʿһ˰ˣһʱ˱ֻһڵϷֲ״õ²ϵļһ鴤
282
쵰ôܣ²ֱԼ۾ԷôԶľ뿪ˣڵ˰Ե
¡¡ڵһһڳǽϣⱤĳǽڲҿⱤĳǽΪ̣Ҫں˲ɡ
һè嵽²ߣ󺰵ܶˣܶˣ⣬԰ǵĻ˽⣬ܴôԶ⵽ô£
һ˵²ȻҲʶڣĴֻϣŲϣţĸ״Ҳһˮĺӡȹ˾ʽ˵ӡȹ˾Ѿ˼ǿ󽢶ӣ˿̾Ȼ˱˵֮˵ʧ̫ܵˣ˵ȫȫĴܣ²ھݵʲôΪʲôӡȹ˾ǿ󽢶ھȻȫ֣֥սƷ
ˣڵ޷ı䣬Ļڶϸձ׼ģܵ²˽⣬ǵĻھԴ򲻳ֻ̡˵һ飬ԷԴֻϵĻڽ˸ҸĻҪԶԶӡȹ˾ڡ
²ʿˮ૵ܣЩҰ˵ļôȽĻڡ
Ϊӡȹ˾ĸ߲㣬Ľ죬²ɲһ̸ֽˣҪ֪ʱǲ󺽺жָӹ٣϶ǲѧţ²񣬲Ǿָӷ߱һܣڻ췽棬˵רңҲǰ˲ţף̺˵˵ˣÿһҪ޴ĸĽʵ벻ͨԷĻôһӾͱô
Ҫ֪ڵ²֪֣֥Ǿûġôڶʱͻͽأ
ǣȻѾûʱŪˣϣӴһ䣬֣֥̾Ϊֹ⣬ģô𣿡
Ȼ֣֥һûмܴôԶĻڣ˾޴ֻ֣֥ǧﾵ˫ֲͣ룬ֻװĶ飬ͿԳΪԵĺϰǣëʱ֮󲻶ӦĶ찡˾ݵʵ֣֥Ҳ򲻿ֻܸڵģôˣԳǴЩڱġ
۲һᣬ֣֥ཥƽϢĻ쳣Ҳ٣ҪĻ˵СȻܿͷըһ𻨣вڵԽǽ˳ϣԳǽûвɱˣͣǻҪȥǿǽ֣֥ǲԸǿǽ˭֪Ɽķǳܣڵ²ѹŴ򣬿Ҫ֣ҾĲһϰͻᷴתǰ̽Խʧܵģ̲ͷǻӣߵǽѾ˷ԭסȫƽˣһľԶûʣ¡
һȥǾǻӣ˶׺亮ڣµʿֻܰװ֣֥Ը⿴顣
˧źˣ֣֥ӻڷתȻһ˼˻֣֥ͷһԼĸʩʩʷԣȴھ͸֣֥ˣ֣Ҿеλ֣ͣӵֵ֣֥ܡ
ʩȻ˵ֶӣؾ˲֪˲ˣֶĄ̊́ʩţºźʩŻûеʱĿǰʩţֻǸոͶ岻õ꣬Ŷʮͣڸˮʦ֮еΰְܵ
ʩѾλ˴γս֣֥֣ӵؼңʩţΪԼĸʱʩѣ̷֣֥ǧﾵ
ʲô֣֥ʵ¡¡̫ӣ棬˫ҲԷֻܴн
ʩָָķ˧㿴ǱߣźţʾǵıԵ½ˡ
֣֥˳ʩָķȥֻϣһӶеĺ죬֮ϣֻߵƹ⣬֣֥һӾͿ˼ͨõ˼֣֥Ĳϰ
֣֥ҧҧǣԳɵĻǺͣǸѥɦͣʵЧô˵ĳǽֻǧ񲽱Щȫ͸ĸӵܱҪʧˣֱֹ֣֥ۣǻﶼۡ
Ƕһߴ٣֣֥顣Գվڴͷüͷģô£֣֥ΪʲôԳǳˣʷϣ֣֥ĩۣԳɿһֱǹܣǿˮʦһֿ治һ¡˵֣ɹֻõһֵĸˮʦռ̨͸غأЩΪأϾ֣֥ڣһ˳츮Ҳ˵һƫƫͷȻͶ壬˲ݡ
ڵľٶԳΪʲôˣһ˼Ͳᶨ˵˾Ͷߣʲô鶼ϣհǰ˺ģѳɴ¡
뵽Գа̾һռƻ֣֥ĺ飬ڣԳµĶλһԳƲܸƽƽ
Ǳߣ֣֥ԥȻһɫźŵ౵һգԳûôģԼæģҪԸȥԼͿԳˣԼҲȡȨ֣֥ˣ˵ʵڻǷʲô½ϵĺ飬֣֥ôĻԳҲ⻻һ
ɫźŵ֣֥ճ鴤һ£Сģȥˡȫ
˧һ£Ѿ׼õ½ʿǣ̻СһٶСڵ̲ͷ۶ȥ
ǱߣһըĺѾһӵĻ𣬿ԷĲСʼĦȭһ˳ĶҰˣСǣֵˣڳǽˣһϰͺݺǡ
ǵģˣʿһƬӦǷ׷׵ȼлǹĻڶڵĺ棬ҲװϣȻڿڴ̽˶񣬵ȴŶԷĲϰ
ϣСԽ˶ӵλã̲ͷǰӵĽ첻ǱˣǸʩΪ֣֥ұۣҲǱһɾڣǸˮʦͷŹƾͣνû⣬ھУ֣ܺӵƽƽˡ
СʿǷٻЩӵܱͶ֣֥ȫ֮ѡģһѪյͣһҪȥڣһӻԾǧĶ־ǳֻ߰ǣǵ⣬Яı֮⣬ÿ˻һ£֮ǰԳѾս֣֥ҪսָȨȻֻ֣֥ܴԳɵ֪սĴ¹̣²ʿǲô࣬ִоˡ
²ǧﾵԷںѾʱֹͣˣǻҪɢȣȻˣֵǵĻˡϹ۲˫ľ룬ƬѾ򽻵üˣ˵Ǳ۾ϤвĬ˫ľ룬ֻȶԷСλãһٶԶ̻ͬʱȸһɱ˵
һСװ¶ʮˣֻҪɵһңԷͻʧʮˣ̲½սĲ֮²ϴ˵͵Ÿˮʦһء
ܶˣ˾Ҫǵˡһսȭͷ
²ͷҪȻеĸ״ٴκ䣬ٷڵź˹ڵֱӴӳ̲ĴͷԽ֣Ҿʿ̧ͷڵקųβڡ
££ͷһƬңźͱĻڸˣʿܶ£Щǿԭס񸨱ŵɢӴܣҲûչǣֻȶһڻ˵
¡¡ڵӶıը벻һĻˣЩڲûвɱˣǱըֱ֮ԭŨܵİ̡ﲻǱģǶǰԳɸմԽʱƤʹõİǺԭʼİ汾ڣ˶еֵĴ֧֣ڵѾʲô£γԳ׼һУ˿̣ȻǶʱ
ײ쳣ŨܣŴ̱ǵζڳǽըһӽ˵ҰȫڱΣ˿ȿȿȣģʲôζһЩ˱̼ȶǰİ̡
ֻ˵Ϊ˱֤ЧԳɰһĺûȫ޳ˣҪȻ滹ۡʯ֮ĶҲԷһˡڣԳɵ˼Ҫ֤ȫڱζԷߣԽЩӵĶƳ֤
ʲôˡ˿̣˲žֵط֣ЩڵȻɱԱ޴ڵİ̽ǽ֣˵ֲָֻ˵ȴߵͬ顣
283¹ս
ǱߣߵĹ򣬵һǧѾҪӽ̲ͷԳɷǧﾵС½ڶ½ӣǶĲֻ࣬һǧˣҲǰŵıװһˮ˴ǣԳеƣҪú˿ڡ
죬ȥˮʦС̲ͷʩһ£ʿ´СһԾ£ֱ̲ͷǵжǳѸ٣ܿԽɳأֱصĲ֡ʩ̵֣
ʿǳ£ʼ˶棬ʩڻһͳһͼֽԳɸ֣֥ģ˼ʿǰͼֽڿӵԳӵİļʶҪ֪ѧҶڹⱤսѾ˶ۣǾǾⱤڿӵӽľ룬Ȼٽй̶ȼ
ܲ˵ַȻԣֻ˵ڵʱõķ磬ⱤΧлǺӣôӵֻڵǺӵΧȻʿȻҪ취ľţԽǺӣ취ͨǺӣǺӵˮŵһҪѴʱҵʱ򣬻ᱩ¶ڳͷؾĻ֮£½ʧء
дɱԳɾҪ֣֥ۣôⱤġ
䣬ڶΪ˸֣Ҿֵھʱ䣬ھʱ򣬺ϵĶӻṩԴԴϵĻ֧ԮǽóǽʼС
ܹⷽ𣿡ʩԱߣһСʵ
ʩһһͷϲпñܵСٷϻϽɻ
ǡС̻Ӷ£ھʵϣڳǱǰ½سֻһҲǸˮʦιʧܵҪԭʿһϰǽһԷ˵ڣСͷɻܹ̲ͷһ׼˴ʧ˭Ҳס
ڣȻѶԷҰڱˣ͵õ²ΪϹӣ˹ҲһƬҡ
죡ڣҪһ㣬뵽ؿλá˵һǺ׵ľ룬ǧʿһ֮εĿӵֻҪֽſһЩһʱܸ㶨ңӵ⣬Ҫǵһ֮ӵֻҪһӵͨˣʿǾܽӵҵͷɢˣͷĻҲ޷вҵʿ
͸ӾӹΧסĹӣԵʹߣÿӵҵֽأȻǧٿ񵯰ѹ죬õģҲĴ򷨡
ৣǧͬʱҵͷĵ²һ㶣ֳʵֲģʱ䣬ԷС϶Ѿ½ˣǾڸʲô²ȴһ֪δ֪Ŀ־˵ͷһ󺰵ܶˣܶˣ
²Ӧһ²Զ漴ô죬ǣҲɵվš
²ش˵е֣ҵѹڿڣƽǵԪä䣡
˵ֻ˵Ƕӡȹ˾ǲ̨ˣϾִѧķԴЩʿƽڻڵʹĵãͱ궨ԪǿĿ꣬ǴһǿͨڻڵĽǶʵĿꡣ͸ʹһԭǰĺ滮ֳһ񣬵оƶĸλãֱӰ趨õĲڻȻ󿪻𼴿ɡ
ǰأҲֳһֻҪ²һ£ʿǾܰղֻǣĿĸڡ
²񺰵ΪһӣΪӣһ׼λã𣡡
²˼ǣԳΪģҵĻڷֳӣȿ𣬴λãǹȫſڶڴֻҪдҽ˵Ǵˡ䣬ʮŻλãֻڵըȴûκ
ͻȻĿҲھӵ֣ҾһУڵ˰λãǻһξ롣
²ѵѾˣһ˰ѻҩȥ
ǣһӦΪ֣ȻҲҪеǷָָӵʿͶ˵Ļҩӣ͸ײ࣬һֶֻʽһ£΢һЩ
ಣϰٸҩȥһƬըûжȻڡģǾڸʲô²˿֪Էڸʲôֿڿֲԣ֤оûнڵλá
ģˣȺյ̽ǵλãǣǶǸˮʦľ񣬸ӼסˣҲܽгֻҪǾͺܰȫǼӿҵʩǽһ㴫ȥܲ˵Ⱥ˻ǴȻ뵽жǵλãǧ˾ۼڳ£Էä䣬ҲмУͨһ㣬ʩףһУ߿϶ǲҽвϣ˵ˣԷͻἯλãںôжλãܼ򵥣ôЩ꣬ڳµһһľǶϤäĿ겻¡
ǰƽһ룬𣡡²ٴ
䣬ʲôʲôһأ²ɶˣڵֱҽھҵ֣ҾʿУһƬ
һʿڵʯСȣ̼Ѫģʹǳܣ˵ıʹҽʿһСȥѹ£סͣҽȻֹĳϷȥסʿͣкܶʿĳ棬ȫҧӲͦ
ڴʱڶ½ʿϰˣ֣ҾȻڵоڻһԣʿ޲ݣ֮ҲûӲͷŴͷԳɽҧأЩʿȻװһЩܲ˵ǺñЩʿȫ䵽£ټ϶еָ䱸õװ̼һ֧սĶ顣
Գ߻Ƿǣͷĵ²ǳɵˣ̽ȻԷλö͸ؼҲûʲôҽʱһЩɢĲҽȻǲűеΪܼαеĻ϶ֳƬĲҽͺˣѵԷһϰɢˣҪ֪ʱ֮ûκεͨѶֶΣԶξԵΪҪʿעضΣսϾһƬɢɳҲҲ̼ͻҡ
ǷŵĲҽɢģѵоǵƤӵʧˣ²ɵһٶҴֻ̲ͷǿˣһٶҴ¾һСװʮˣҲǧ˵ĲӣǰؾôǧϰѾˣɳͷڵȻ޷ҵǵӣǾֻֿܣҪûϰҪǶ㵽ˣ޷ֵ
²ɶͷԣ̲ͷҵûֹͣŶĽʿϰ̼ս֮У֣ҾһҵӵھĽȶȻӿ졣һǧ˵ͷȫ˳֮͹󶼱Ϊ󱸽صȻصǾҪս֤ԼʵһΣȫ͹ǷͷжһԳڣһŸʢȥ˽²γ
ȫҲǱһɾԼһҪãɲСӡһϰ̳´ͷɻʿһԲͷȫͷ˵Ķ뻮һ˵ʵڻ֣Ҿܶ˻ûмʶ½Ŀֲʵ˿̣ʩһݣֲ֧ôܴ򣬾Ϳԣ;һ㲿ġ
ʩ漴ע⵽ŵǻ沈٣ֻʽȻδʩһ֮¶صϢһװӡе߾ȫͬ
һӵˡһʿʩ㱨ʩȫߣȫҽܵǶǧȫȻȫϾҪǧŵųϾǶԼµĹְڲȫסԳ֪ĿǰĺܶжҪڴչͻܶųӪֳƺ϶ñͷԣԸɴ࣬ԼıֻǶڵĳƺ⻹ĳƺ
ʩָˮʦĽǰȫҽõĶǧܵĹְʩ̱ȭǸˮʦλʩһᣡ
ȫս½ҾͲˣǰѾԼսԶΪӵĲ̽ҼҴ˧ȻˣǰսҲʩָӡ
ʩǲ֪˵ˣ£ȥȫָȨǺãգҲԸȷ档
ȫͷ˼ڣɢȥҵ˽ṩڻ
284¹ս
¼磡ȫһ£ǰʿж¼ϻ北èһӵ֮Уǧ˼ڿӵڿ϶ǲʵģԲʿԳȵĲãɢӣսˮʦҲǵһμǲ֪ɢǸʲôõġʩͷĻһ𣬵ϾһαطѾھأ
ѾԼԳָӣԼɣҲֻս֮ȥˡ䣬һԳɵĽҲǻèҪʲôʱܴӿڴͳװһԸڵҲЯܶ࣬һܸսһʱԳɵĹƣӵӦҲھĲˡ
ЩҰ˾²һȭڶϣţϷйԼķŭ̽ԻںȻҲԷλã˹ˡؼǵ²ҲдڵĵҩǺܳ㣬ǹ֪֣֥˶ˣһֻͷӣ滹д󲿶½ô죿ʡҩܲ˷νС
֪˾ڳ£ȴҲӰζʵ̫ˣõ²񼸺Ҫץ
һܶˣѡʮʿȥ
²ҿԣʮ־Ըߣ³ǲ鿴ֻҪܲģÿ˻ʮң
е֮±·ʮңκһҶ˲õĲƸЩӡȹ˾ĹӶΪʲôΪԽֻҪܻýңһжֵõġʮվԸȥ
һӵѡʮȽϻʿǴϺõİףȻõǴӳͷȥЩڳǱرĶŹرյʱǣҪ˷ȥһ㣬һġ
ЩʿڱߣȻ֮Уڣͷĵÿһˣʮ˷ֳɼȥ顣
죡ǽһˣҪˡʩߴٵ֮οӵĵڶѾھϣ˶ڼоڵӵ֮ǰļƻӵǽԼڰٲλãλǳͷǹļޡǶʽ˵ȴǺ룬Ȼʽ掠Ĳ󣬵ǼҲۻǧˡ
ԭǾ֮󣬾ͨ掠ȫͣ£ȫʽ北óǧӣҪΪ϶дССľʽ掠ܲ鳡֤ҪսǹʵһԣͻǧˣȡװһţȻЩ˴սսЧΡ
ȫµһǧʿɲμ˳ս۵ϱɣսɼһߡ
ų㿴Ǳз⡣Ȼʿڿӵͷھ򣬵ȫΪųսԺ;鶼ܳ㣬صذ˲ڱо䣬ֹ˹ǽսȻһʿͷ쳣
ֻ˵ŷް͵İںƷЩ׶ǸԭɫȻ辰İײʿͷŶڣõǼװףǰغףȹڣ֫ûװףͷϵͷҲǰ븲ʽʿȫǡ
칫ʣҪǺŨӣ˵һԳҲܽʡһЩɽƫƫǸ죬ûĻվڳͷµһࡣ
ڴ󲿷ʱůڣȴ˺˵ĴʮʿǰߵıԵλãҲʱ䵽ϣİ׷âڱ׽
ȫʿѣ̧ͷȥȻھʮĵطһ󷴹⣬ʮľ룬ںǰף벢Զȫ北׼
⣬һսϱ˵֪ζʲô׾ǱҲ˵˿ˡ
ЩϱķӦѸ٣ȫһ´ʿ̶׼ſڿӵıԵֻ¶һϰȻ󽫳ʽ𣬱һֻ۾׼˶Է
ŴȻ׼ĻԭǶ׼ߵãвȱݡ绪ģسʱ򣬾о󣬾ɽɽֻţǰû׼ǣԾȲߡ˻ʱһʼҲţû׼ǣĽź׼ǡŷްͻǹź׼ʵ࣬ʱĻǹޣ׼ˣȥ֮Ҳкܴƫ
ǶʽһȻʽĻ北Ⱥ̿϶õ˼ԳҪרĴĥź׼ǣԱʿǸ׼һЩУŶб߽вģǻţԳɸ˵ԭ֮̾͸ˣĩĹ˵ǹλһŲʲô¡
ʽ掠ȴߣʿǵƸʹ˨ǹ𲻴
ȫ۾һ£漴䣡ţ
飬һĻ˲ֻʮȫҲһǧһֻһ䣬һٶʮ˻˲俪𣬵ٳţڰ׵ľϣĿһ˲顣
ҽʮ̼ʧڶʿǵУ̽·ʮʿû߳ȥԷӰӶûϡͿ죬ÿǰѪһʮˣƽʮ˻若һˣɲǰѺ˴ĸɸһ
𣬳ͷĺ˶һ²ɴ۾ҪʲôҲóͷʿһ󺰳ʿ֣ҲûӦ𣬵²ͷƤ飬Ǽˡ
еĺʿץǰСʮּܣϵ۱ңϵ۱ҡ
ɢˣȻһϲغһһʱȥڿʼɢˣ͸ķ϶ٴͷ²һϲսˣҪԷʲôֶΡ
ȺҰˣҿǶ²ǧﾵһ̣Ǳʩ˶һ㣬ڵһҲˣΪ͸Ĳд¾ȻһѵĿӵ֮εĿӵ²ǵһμޱȣҲ˸ղΪʲô򲻵ˣû뵽ǾȻԼƤӵ˿ӵҵ
ô²ŽźӵʿıòԶԷڿӵ棬ͷĻ糧ںвĵˣ²ǺСǣ׼Щӵҿ𣡡
䣬飬ͷ糧һҺ䣬ĿӵԵʯɽʿڿӵرùͷڵֱڿӵܶκ˺
˰죬ЧûУ²ֱҪץˣֲöԷҪڱǵҰԭΪڳڿӵ֪ûսиǣʿǳͷĻӡ
һ죬Ƕӡȹ˾ҲҪ²ԷĵֱڼǧսкֻܳķޣҪͨȼỤ̃ҪͶ䵽ԶȥһõĶͶʯֱȽԭʼĶǽڵнϣû˼ֻ˵ԳΪİļʶܸ׺Ͱףŷ˻ûŵ
ܶˣҿҲûʲô⣬ӵȻ𵽱ãͬʱҲǵĽΧкˮĻǺӣӵֻ쵽ǺԱߣǳ˳򣬷ԽǺӡһ˵
Ӧ˵һĺеڳ֮ѹ˺޽˼̵ı֮⣬ؼڵλú⣬ǳشһС뵺ϣǺֱĺˮǽǰҲǺܴǳؼΧ͵˳ǳصĻǺӼԵģҪҲû취Ϊˮ޵ģǰѻǺӵĽˮڸȻڵڿӣĺˮŵ
ƽʱ϶սͷؾɲľͷˣҪô󹤳̣ؾ϶ƴҪǧУ϶ôɵͷȥѣ֮⣬һҲ벻ԷʲôֶΡ
ӵںˣһô죿ۼЧãͷֹͣĿӵҲɣʩèӿӵڴʿȺȫߵ
ȫͷãڸÿǶɻˣ룬Ҫĳǽ
ʲôǵĳǽЦǽǳʵʩɴ۾Ҫ֪ʷ֣ɹո̨ڿǸ˾޴ĴۣȻǧ˹ǣڳʧ룬ڵؾһǧˣȸߴ˱һԭڳǱĽ칤տ˵ǼʱŷްⱤ֮ɣԸִδĳǳأ֣ɹµûо顣
285¹ս
֮ôѴҪΪóǲ˶ṹǽڲ亻ʵɳγߵԻڻǽԶͳʽǽҽⱤȷǡ
ԴںɻʮսľۣͨѧŻ˷ЧܣʹؾԿģ֮£ͬڻĵĳǽֱ͸ǽΪȱԻڹЧӦơ
Һ˼꣬ǱںͻС뵺ϣõοƺΧڵ֧γ֮ƣǿ½ЭͬȻڶӡȹ˾ˮʦѾشǹ⿿ڳǱҲֵܵסʮڼĵ˵Ľ
ǣⶼѰжϣԳΪľӾӢȻ޴Ĵ򷨣ķܼ򵥣ǾһʮᡣⱤǲըؼıȥͨĻڣǺĴڶԳǽҲûдݻЧ
ʿܿȥֽƣܲЧڰʮսУӾڵصȻ󽫴ҩѷŵǽ£漴ɻ˵ⱤǽըˡڣΪлǺӵԵʣڵصķȻвͨʿǿŻҩͰȥըǽ·Ҳ⵽ͷĻḶشۡ
ⱤĽýѽӽǽǿһ⵽ܼˮʦĹӦ˵ǿִһⱤ޲ߡ
ʩȰǰҲй̽ԽҲ֪庣ս֮ǸˮʦѾ̨Ǵ˧ĸ󻼣ǶҲ˶飬ڣγб£ȻбΪ̣ǽǶȣڵȥпֱܱУЧҲܲ
ֻ˵˻֪ѧרʣ˵ˣб½ṹЧɢڵܣʵĵĶܼܲһ㣬ڻԳǽ˺ĽԳɲģֻҪǳǽܸըˡ
ȫһЦõģҿǶֶΣ̧
ȫһ£ʿ̶ܿ죬СӾ̧žе˵һսڡ
ʩһǣڣ˻ǿֲ񡣡ʽʩȻûģǶڶ˵ѾϤˣԳɸմԽʱ򣬾͸˼׵ûڣΪʵڲţֽлơǰķڶֲܴڣֻΪʱ֮ãڣ˶е֣ڶܸóȻǲڻ¡
ꡢµЭķڣ˵ĩȻҲΪھƤʵ̣ǰҪڿӵܽвڣֻҪѵϵĹ̶֧ܴ򿪣Ȼó£ɻڹ̶֮⣬滹СӣʿƶҲܷ㡣
ˣǰڴȥĵҩҲըҩҲţƤֽ鲼һ¾УڿɲһеƵըҩ׶״ڵ״࣬Ȼǰ˴ţؼǰˣȥ֮󣬳˶״̬ڵͷ¿׹䣬漴Ӵɺ
ʹֻ̣ܺٲĿ̱꣬ȶĻ略磬ڵķڣԶܰըҩ䵽һʮľ롣ȻΪ˱ӵڵ˰ٲľ룬ҲǶķȫܹųǽ
ԳɵȻ޷ըҩǽ£Ǿ÷ֱӺ䣬ŷڴȥըҩϰٽҾļװ汾ڣȥըҩжʮ־е־İ汾Ͷʮըҩڻ¡
ؼǶըҩ˰ǵɱͨʹõĻҩҪö࣬Ⱥ˵ĻҩҲҪö࣬´ضǵضɽҡ
ֻŷڿӵڲϣһڱĴָȻһ£Ȼȫȭų׼ϣȴڱų
ãӺݺݵĴһҪע࣬뱣֤ըҩͬʱ𱬣ϵڵȫӴ⣬ըը١ȫų
ʩһ±ƣʲôôû˵ϣ֣֥Ҳһµ״̬ǰԳɵĶǸڵַ󣬰֣֥˸ۻңرȻܰѶԷȫڱΣ֣֥ε˾ʶľ޴Ժսȶŵоһ󣬶ԷͳϹˣԼߺζԷȫ̲һߵ
ǵڣ̵ľȻܴôԶоֻܸɵֵۣܻĸоʵ̫ˡ֣֥ϻλ˼һ£гһգϣǿĻ֮£¸ˮʦһʤ㶼ûУ庣սٵĶǶ¾Ͳȡʤˡ
뵽̧ǧﾵȥֻѾɢһ࣬ǰĵȴӰ֣֥֪ʿǶڿӵڣһôأôͻڵķأ
Ԥţ̣һ£ŷڵȼߣŷҩըըҩ߸գֳ֮ųǽ׹
²ˣۿſӵ׳ڵ㣬Ȼڵֳųǽһʲôûܻش⣬Ϊⶫڳĺʿûһ̣Ǿʲôˡ
ֻըҩԤ׹ȥڵڵϣ˲𱬡¡¡ըҩͬʱأ͸һࡣ޴ıըž޴ĢֱӵڵʿĤۡ
ͷĺʿȫû뵽ԷȻĴɱȻ㲻ʲôѾûʱ䷴ӦˣضɽҡͷʿȫվȣˤڵءһúΪĳǽȻû̵שʯɽһ޴Ŀնڳǽʯ£ĺѾ¶档
˷ܵͷЧˣ
ҳǵڿӵУȫĨһϵĻҳ漴ٴ򣡡
̣¡һĳ棬ۿڵĳǽҡҡ׹²񷢷Ƶڳǽϱܣȥͻһγǽƻʲôӣǻûֱܼ޴ĳڵء漴æǰܣһܣһﻹںʲô
¡¡ͬϻһ㣬ųǽŷÿһʮڵҲ˵ܺʮ֣ȫԶǽǧٿסؼƻ㶼ڳǽĳǽ͸ֻĳˮһǽĸﱻƻǽ뵹ͲԶˡ
ͷĺʿĺţõ²ܶԷʼųǷڶڿӵڷ䣬˵Ļ򲻽ӵ
ҵ죬ʲôɱΪ˰ԵӵУʩ͸ˮʦʿŴֱͣԼ۾̵ĳǱô׾ٱƽˣ⾿ʲôɱȻֱƻ˵ĳǽԺ̻ôҲʲô豸ֱӰֻڼͻͻˡ
ϣ֣֥һ㽫еǧﾵˤˣ亹ˢһ½ʪ˺󱳣۾Ծ˶ŵķԳɾʲôˣ˵ʲôӡУǴű߾еһ֧Ȳɶʲôϡġ¿񲢲ԳָӵĶ֣֥ӡеĶȫһ֡
ʲôڣһھܰѳǽһԺ̻ô
ԳɵǸһ˿Ц⣬˵ĳǽ̣Ҳʱ̰ˣˮ޽ĵﱤһϣڵĴ򷨣ҲѰεӣóʱĴ򷨣һڻɡ
׼ʵĵǼӰѻ𣡡Գһ£潢̻װʵĵ𣬴ľǳǽԭȵĳǽޱȣڵĳǽһǽڳǽͬɸһ㱻ֱӴʵĵһײȥһγǽͻֿĺҲ֮飬ǧﾵվڴͷ۾ܿǽ˺üΣ¶˺ڶĿӡ
ĵطϣ²ڵԭס񸨱̱Աǿľͷʯͷںʿǹ֮ȥ޲ȱڣǶôܸᣬǵش̱ըɢӴܡ
ʩھҪǵˡȫʩ
ʩͨ죬˼Ͱв㶨ˣǾǳֻһ֮ңֻҪľǺӣǾ˳ȱֱɱڡʱ֣ҾҪһ£Ժڴô죬Լ˰ˣȥﶼ˵ͨ
ʩرȭлǣɲֵܽܲСˣҲóǸˮʦӳ壡ɱ
ɱǧľ壬Ծսͷ˳档
ȫڻѹƳͷҵ𣡡ȫ
286ն
ǧ˻若ӿӵ̽׼˳ͷȻǵʹߣǶĻ勵ɲǳصģʿֱָӴ˰ϡ
Сǣ𣡿𣡲ȺҰ˽ڣǽϣ²˻ߺʿƾǻսȻҲϱϾЩһͻڣǾͺпܽսڡҪ֪ڹ⣬⵽شһʧ޷䡣
оս¸һǧ˵ɱˣڵĳǷҲˣ֣֥ĴӪ֣֥ܽж²̫ˣ⼸ǧ˶֣֥˵ʲôƴģǸ֣֥Ķ֣⼸ǧ˴ˣ֣֥ٵǧǡ
ںУЩƤҰˣĲУ˶࣬ʲôһӵϣǵʿУǿĻǾͻɢֻ˵²֪֪ͣĸͣ룬ԵĶͷĲӡ
ɱ죬ʩǧ͹žžણһ׵ľֱӴ˻Ǻϣһ£ʮû취ΪǺӵˮʦĹٱҪľŲɱǽ¡ǺӵرҲʮľ룬ҲǲʮףȶڹĲ˵ȽΡ
ʮ׵ľ룬Լеĳǽ߶Ȳ࣬Ŵ˵ôߵݣ֪ݺֻһ˽ʵǣⲻǹ˲ĿһЩƾҪ˳ȵݣֻܰݵĿյխ̫أݸ
ڻǺӣˮʦҲһ⣬ǵľŲ̫أΪһʼ԰û˽ӦֻܲȡľȻط£һͷȻǺӵһߣȻһͷ˲ٵ޻л塣
ͬҲһ׶ˣǾϸϸľֻһͨͨʱֻųһֳǧˣʮľţһֻͶʮ˵԰˵Ļܽľŵһͷסô͸սûʿŶս֡
ʩȻһ㣬ȫѾ˱֤ΣǻᾡȫѹƳͷĻ
һָǱߵˣסǣΪмһγǽԵʣһ͵²ñοĳǽֿ³ǣڳͷ޷ൽԷλá²ֻܲȡķʽһָǱߵĲӡЩദһ²ӡǳãȻᣬ鲻çײ뷨Ǹʵˡû⵵£²׼ܲдžټһ£һְδԼ̨ܶλҲøһԼ
²ҲСˣ׼ٲһڷԼҲˣ²еĻ泹Ϩôڶӡȹ˾Ҳ׬ϱʱصķ˹صҲ̡֣֥ܵͻȻѣһУڣ²ֻȶɹǰѹء
²ͷʿһ󺰵ҪǰҰ˷ŽҶסǣ
ӡȹ˾ʿǶл北ڶںڵĵطȻ׼·ڳĸˮʦʿҪ۶ֻһĺȫڵһ̣ۼоʿ֣ôоţ򣡡
飬һĻʿȻһǧˣȻӪΪλһӪȿٸ˻ðҵĻ⣬ڣٿŵֱӴϳͷ
ۣϷʽ掠޴󣬺սõʽԶȸߣǵ״͸γɹᴩˣɱڵʽõĿǦƵ裬ֱ֮ѣټϻӵԵʣѵǦڷγɵĿǻЧӦ£ƻ
ҽ಻ɸǺܶʿһԾʹӳͷֱȥͷĺʿңԴһ֮ĵǡ
ٷţһӪװεεΣһӪʿ̿۶ٸ˻勵𣬻掠ĳͷשʯɽһƬ辰ŵ
²һɵˣʲôΪʲôôô׼˵ĻѾôǿ
ǹʱʹߺ͸ߴȫһ豾׹ٲľϣǹڸλλһƣĻٲ̶˼ҾˣҿЩеʿĲ״ⵯûܵҲζţл掠ԶԶֹô㣬ѾǺǹļˡ
²ҧҪ£Ҫ
԰ʿŻȻֻҪǻǹҪлʱһḶ́ûô죬ԷܺãֵĻᶼûС
뵽һʿȥ׼Ҳ֪ЩҰ˷ŽڣǻƾʧȥˣЩӶɲս
飬ͷƤһĻˣµĻ量Ȼںʿðͷһ˲ٴοһƬ˵£Ѫ𣬷·ͷ档²ժԼͷڵϣⲻܣ
˸㲻ô£ǳµʩǿˣˮʦľѾϣʿڽͨʩһͷͿڸǽڻĶʿֻЩʿеĻ若֮󣬲ûиͨһվֱ壬Ȼ󽫵勵װȥʿǱֶ掠ƣȻӿڴʲôֱ˻掠ĺ󷽣漴ȫһ£ǵĻٴδ졣
ʩ̫ˣҪ֪ȻѾ˳北мңԳ沈̫˽⣬Ͼĳ沈ûʵﶼҲп⻹ͣͼֽ׶ΡʩֳĽ죬ûװǹʵʲôֵ顣
ҲܽΪʲôĻܸ˴𺳣ΪʩûܴӺװĻ率
Ѿȥˣʩ˼һȸ˻ֻǺӶ԰ѾٸˮʦĹٱ㣬ſĳǽɱȥ
ʩڵԼʿ⵽޴ʧɿȫڻôãҲϲ֣ԳûƭǣɱﵰֻʵŹ֣ȵս֮һҪúýһ£⵽ʲô⡣
ͻǰͻʩд󵶣ߵʿһľš
򣡿쿪𣡡гǳصķһȻͷлڣһ棬ڶӵĳ£ڳͷĻѾʧأ֮һĻڱݻٻشЩڶڶں棬ǶĻʵ̫ͣǻû£Ҳɱ˲١
һ棬ʱĻڣֱĵڸĻڲܱȣϸͻڵ綼Թ̶ģǺһںͻڵäǰЩ̧´򣬷вôĵˡͷĺʿֻСͼũںС;ڽз
²ɤӶ캰ˣȻûзֱֻӽһСͼũڸ̧ʵҲǷɻĸڵĸĽͣŷް͵ĻڣһУΪŷް͵ûĴ󣬶ҪĿƼŷһĳʲôҺܿѧӦ˵󺽺ʱŷް˵Ĺʶôǿ綫ӡȹ˾棬кܶǺΪ˾
Ժѧϰ˷ɻĻڼټԸĽⲢʲôֵ顣
һСֱӿװĲʵĵҲɵôˣ϶ɱȽϺá
ٿŴСһĵֱȥһӽǰʮʿһѪǲҽŵѪУǰŵʿֱӱ飬ʬ޴档
ģڻڹսУʵЩͶζģںԼˣ͵òʧˡûлڻԼĹǲӾͻԷڵĺΧؼֶɺͶͣطװ˵ϣܶԹǲӽн֧Ԯѡַ̫꣬½عһϸͨϿһ㣬ս
ʷ֣ɹڣҲѡйԣЯƳǵķڣѾǼޣûжЯڽн֧Ԯ
ż北Ӵ򣡡ʩһʿ˻Ǻӣ裬д󼱣æкеĹֺͻ辰Գͷʵʩ֧ҲǸˮʦľǵΪĬʮֿŲ˶漴ϰٹֺͼʮ辰ڶ󷽶Գͷʵʩѹƣ䣬ȻĿ꣬һּȥɱһЩˡ
ಣһּ֧Ҫ̧ںڱ˲䱻긲ǡҽ֧ᴩĳ˿ڷڵأѪ̼ͷ
287ն
ȥˣ
ų⣡
ۿͷĺ˻ң֣Ҿ˵ȫд󼱣͸ϱһԾһŵˣȱѾ򿪣ܲطסȫŷ֣ȶԼ鶼˹ƣΨһǻС˵ˣǾսľġ
ǿЩӡȹ˾ʿǹӶӶսҲǿǱϾΪǮս񶫽һ֧ΪսĲӣʿ̫ߣʧˣǾͻ
ŶҺӦøоһЩڹ֮ǰҲ飬ڵܱʵ֣֥յģҲǧӡȹ˾ʿǧԭסԭסϿԺԲƣǼӽսҲûж٣ڻϻ掠ԷҲʧˣ˵ʿӦýӽ
ȫ˵һ㣬Ǿǵо־³ǶˣӶҲˣǿɲ̨߳Ϊ²䵽طʱҽܲŷҽҲ㲻ϸиͷȵĻˣпֱҪ
ȺǿԼˣǰԭסūȻã²϶ҲЩԭס³ǻƴֿҲһΪʲôǽԷĵֿ˼ԭ
ȫд󼱣Ȼǧﾵпͷһźɫ񣬴Ŵ˵Ӱڶڴ֣Ϻֻһ北ڳͷرܣ㵸˵ʲôһͲͨʿ˳Ǹָӹ֮ˣһְͨʿмֵ
ȫ̴һʿŻ北èӿӵһȫߡţǱߣɫġȫҲϻһȫͰеǧﾵ˹ȥӹǧﾵҲϻ˳ȫָķ˹ȥ
Ȼһźɫڳͷϴϲ北ƺǧﾵڶʿ˵ѾγһֱܣǧﾵģСǸ٣ڶ֮УȫǧܼͿǧﾵˣԳɻɻǧﾵһ·ӵսнɻǧﾵϿԱ֤Ӫλһˣͨ˵ǧﾵģ϶Ǵ٣ߣ¹ְҲСˡ
Ͼھôǧˣ¾ǸӪҲָ˵Ľ졣ܰɵԹǴаȫдˣǿ˵µ֣Сᣬǻ若ǳ뻯ĳ˵˾ǺɽСԷΪ
С浯мңʱϣȺ³ԲݣֻҪܳȺķΧϳ𵯹һСʯӴȥɽʹֻܻصȺСⱾֱǼ죬Ǻþʮʱ򣬽²أɱɽò·ʮӣɽĵؽϴݹȣҳΪ˷²Ҫ⣬Ϊ²ūʱ򣬶ɱԳɴűЩսȳޣȻһԱ
Ĺ£ͼˣƾԴ׼ϵͳĳǿ죬ܿΪ˾֣һЩֻӵһսϹһսҲѾɵʮˣĻϣСС֣Ѿɱʮˡ
˴ԳԶ̨ȻҪѡȫ񣬴㱻ֵȫĶУĿǰΰ೤ְ񣬾ڸղţָɵĸˣȫ֣Ż兩˹
ôа𣿡ǧﾵȫʵ
ͷӦû⣬ɵҾ͸ɵʮˡ
ȫСӣ취ӴˣһƿϺõĻ񡣡
ֵųƺðɡ
ֳֻʯ飬һγһ֧ܣ漴北掠ǰ˼ʯͷϣȻָڰϣ۾š׼Ǳһߡ
ͷ²ʿǵǿãоȻǧ˹˻ǺӣǱѹȱڸĿǰûͻȻ˵ʧҲڲ󣬿ʿѾɱۣ˭֪ʱ·һ
²ŽźܺãܺãСǣôǱߣǱ߻еˣûըȥըǣУֱӵȼȥҵķ졣
֪ǣ˿ֵһ㣬ݴУһֻͻһ
Ŀ꣬ҪһУĿ꣬Ҳһ׼ܾܿͻ㵽ȺУҲܻ˺õˡ
Ȼ²Ӱͷǽ֮ļз촦֣ڣǱܿ۶˰һļһ󣬵ȥͰ̽ڱΡ²ӶеĻ北ţԤȫȻĻȻֹͬشһ㣬ֱȥ
߼ȫĹӶûӦͿԼֱͦͦ£һ˲Ŵ󺰵ܶˣôˣܶˣ
ʿһӵϣ˵²ķֻǰһѪѪȪһӿҪס˿ڣѪҺȻָзɽܶˣܶˡʿǽ
һ¿ν׼ֺݣֱ˵²ؿڣҪɲλʽɱҲѾȡȫһСӣˣȫ֪²Կ϶һǣǧﾵ￴Ѫɽĳ棬ëָӹȷȷʵʵеˣɥʧָζŻԵоʿش
ϸֳϲõ飬掠ųʮ
Ǳߣһţ²£ʿΧ£ȥһã档²ǰ󷢺ڣ˿ûʹĸоǻͬڱһ㣬ԽԽ䣬ѪҺʧģʶҲڽɥʧ˵Ⱳһ仰漴ޱߵĺڰ֮У֮ǰĻУԼ·Ѿص˰ķ˹صܵ˰ķ˹صĻ㣬ķ糵עһˣҲߵˣԶʼѾעˡ
ܶˣǷһ󰧺²ô۾ˡͻıڵֿĹӶֱɵۣǱһû״Ϳȱһˣ²ָӵĲˡ
ιôˣһ
Ǳһˣܶеˡָӣ
ʲôһ׻ڵϢĹӶǶһ㶣ϵĶͣ
ڹǵĸˮʦоͷһɣͷĻͣȻ֪ʲôʣʩɲɵӣսҲǾḻϽʧʱʩһǣ尡
ɱʿȷ沿ӾűȱڴһԾ˳ֱʱ򣬳ǽϵʿŷӦ˴󺰵һˣҰ˽ˡ
⣬סǣԤӣסǣһţŴӾ޴лعԼϡͿָӹ٣ǣΣôܴĺá£Ϊ˱²¶ʿΪԤӣ֧Ԯս˿̣ǳȱڴ¹ȥ̧־һ䣬ǰļʮʿӦԵɺʿͬ鵹أû۾ֱȥԤӽһ
һʿ»北־Ҫγ彣ӭȥʿᣬһŽ߷ڵأеĺӧǹ˳ͳ䶤ڵ档
һ˴аγ̱ǺǹֹõĽս޴󣬿ǲҵǣһϵһ죬˵ĵ뻯ֻᵶ·ɣ
ǺһУӾֱһЦëֻһֱգᵶһã˺ʿĲĶ˲ͣͣǱʩ˶һ㣬Ĳһϸϸĺߣ漴Ѫӿĸڵϣ־סԼ˿ڣָ̧һ㣬˱ͬһ㵹¡
˿ĭ漴ӭһˡȻ˵ĽսҲ֣֥δĿɶǾϸѡľĸոǿսǿһһ˸ǵĶ֡˱若ڵأֻܴһͬȥȻܽ
ԴԴϴȱڴӿ룬ԤӼȫû˱ˣ֪˭һܣܣٹӶлǹͷܣԭס񸨱ʵʵڵϣ˫ֱͷˡ
һͷ˻ƶĺ飬쳷ҳȥܶܶΧǽֿ
ϰʿָ¼Ҵ³ǣڵܶͼƾܶĸԺǽ翹
288ն
ڱͼ߸ԭͼͻ֣ᷢڳǸͲһĳǳأһ׸ϱݷϵ˵ʱߵⱤĽˮƽ
ڳǱϷֳ֣ٺģǳٹڵǣǵ²ƽ칫ĵطڳٹı󣬻Ҳǵ²;ƽ򣬰ܶۡҲУڳǣڳǸǣڵıбǣζڳǾͻᶪʧ
һڳƵһ˲䣬뵽ڳǷʩ翹İ취ܽеöҴұ³ǳأ˿̣ȱڴڻսҲûע⵽˴һʿȥˡ
ͨʿֻҵ»᱾ѡ泤٣ȻһѾ˵²ǰָĽӰˣôʿǿҲûиõѡ񣬼Ȼȥڳǣһȥˡһ뷨ǣڳƽ²;ˮʳ벻ʳ֮ǰǻܼһʱ䡣
߻һٶˣ˵·£һЩɢʹ׳ٶˣڳٶҲܷسǽڳҲͬⱤΪǵ²ԼסԵʣⱤ޽ĸι̣滹мʮŴСڣڳҲרŵĵҩ⣬ǾʳһӦȫȫֿܵһʱ䡣
һŲбܽһڳǣ漴ճţɳʮȥڳѰҲϣǲ񷿣ľϺʯסţʣϳǷһҪֹˡ
ǳڣ˺ԭסĿ޵ԭסͷүүЩëǿǵţģү
ԭסвٻ˵ˣ̨ʱھͱʱĶϽԺĻͲ̨Ԫʱڣֱӱ͢Ͻ̨غдҲ̶ټ̨֣֥ЩҲǹӣҲԭóȻܶ˻˵
˵֮ǿǵЩҲǸŭԣϾ˵Ļǹһǹֻܷӡ󲿶ɱЩԭסеֿ׷ġ
֮ǰ֣֥Ѿë϶Ҫ򣬵ԭסģԷһϾδ֣֥Ҫͳ̨ԭסɱ¾̫ݣǵķУԺ󸣽ˮʦ̨ɾͲðˡ
ʩŴ󲿶ɱڣԭס뽵һٻ£ԭסֻҪǲһ·˼ȴ˧á
ٻűȥ£ԭסʩŴ󲿶Ӽˡ䣬飬ȻһҵʩһǽѾֻһѪˣ
ʩһѾˣô£
⣬滹һڳǣٸëڳǳͷأֵ׷ȥڴ˺üʮˡɥ
ģ⡣ʩһѰѴƿҧô˳ڣۿžҪȡʤˣ˭뵽˾ȻڳǣôѵҪһ飿ŴǣʩԹһ£ǧˣҪٴֲ֪ʧٶɵ
ʩôˡʩ޲ߵʱһʩͷһֻȫһӶʿ˳ڣʩһĪչӣѯʵ
ʩȭҪչʾͨǻ򲻽ӣֻǡ
ֻʲôȫʵ
ֻ⹷ԻĺëȻ޽һڳǣҪǿǡ˵ʩһĴȣݵ
ȫҲһ㶣һǣȻһᣬżʿųְˣǰëһڳǣˮʦֵǴһ٣ҹţ滹мٸëڻһӦȫ
ȫʵⱤӴ𣿡
ҡҡͷǲҿڳ棬ʮ
ȫЦʮ׽
鱨û⣬ʷѧҾоʷ飬ڵط־ҵڵؼأڳǵĳǽǶٶɣۺϺ˰ף˰ףһǽҲǶ׵ĳȣڳǱҪСö࣬һǽмʮѾܲˡ
һ£ͻ֣ᷢǧƽףҪ֪ʹʮƽףڹʹǰСû𡣱˵ǸʹȻȣһ׼򳡵ǧƽףҲڳһ򳡵ԳҪȡЦȡˡ
⣿⻰Ӻ˵𡣡ʩЩ
ȫȰѳǳΧסش˧ǹڳǣӦüϵˣȴ˧ϵҿЩëô
ȫһ£ʿ̶ǽɨסǣڳǰٲ֮⽨ߣˮʦһڳΧס˫״̬ڳȻһЩڣһҲҺʩţʿڷͽֵĹսǴأڳвٵҩ֪̻ҪãڿĿ֮ǰ˷ѵҩ
ǣķ²⣬翹ĵˣ͵ĴЩëȫУʣµ˼ͬĲ״ȻҲҵֿԹͶ
ϣֱ֣֥̾Ϊֹû뵽Լ˼ҹھô˳ˣۿʩִ֣˳ڣֱ֣֥ϲʤ̷źŸԳɣȻѾͻڣǲǿϰˣΪˮʦ쵼ߣܽڣվں˵ܶǰʿǷһܴġ
Գ˻Ӧܿ죬˱ӣС½ʩȫӦһϰ֣֥ЦʩǰСӣӾ֪ûˣһ̴úãȥӸˮʦͷˣʧ˶ˡ
ʩܵǧˡ
֣֥ͷв˵ģһǧ˵ĴڣɵƯ֣֥ǲľֻǸԭȵĹƱһǧ˵ʧڼ˵ĸˮʦ˵ȷʵʲôķǿڣʧһ˶һһǧ˾ˣԶԶ֣֥Ԥڡ
˧ĩܣȻ£ɺëȻһڳǡʩȻͨһµ
֣֥ϲõУʶûʲôǡȵȣ˵ʲôȻһĿɨʩ쵰Ȼû֣֥˲ŭ
ȿȿȡһĿִ֣֥мӷԳɹԡ
֣֥ŷӦѾأʩ쵰ǰѾҲȥˣϾǳǶ˴µģ˭֪滹һ
֣֥ε⣬⣬Խһʱš
Գɰڰֵ޷ȫ˵˵
ȫ̽򵥽һ飬Գ꣬ҡҡͷЦкѣëΪҿԸǣʱڱȻ¡Գ̧ͷɫ˵磬һ˳̫ɽ֮ǰ˳Ǿܶɡ
֣֥ʩͬʱɴ۾ԳɻʲôɱﵣڴţɣʱڳǣЩ˰ɡ
ȫźŸӣǵļһ˹ĺëɣáԳɵ
ɣãȫһ㶣һµʣû˵Գ̷ӦԼˣȻ˵©죬ְѺĴ˵ˡæĿڵûʲôûʲôҵ˼ǣ˳տ
һȫˣףְȥ졣
֣֥ʩһ±ƣȫ˵ʲôһɣãһտǴֲ̣ͳԷԳɼ״̵ܱƺðɣѡ񣬱Ҳ취ԳǳɻƻȻëʶֻܸ࣬һΣҲ뿴ˮʦĵν
֣֥ȻûףҲ֪Գɻʲôɱﵣֻ֣֥֪ǾʲôǿԳŵģ֣֥Ҳһüһⶫ͸ٱƵģԳɵ׻жܡ
ȫźţʱʮСŻ˰ߣ֣֥ЩڵĿھȻʽЩͬϸǾװͷɻ࣬ܶڳɶ˺ͻڵʱ䣬֣֥ѾԳɽǿˣ˵ڳȻһⱤһﲻں䣬ֻڣⲻ
ڵ𣿡Գɳʵ
ˡȫͷ
ǺãְɣԽΪڻڿڣװҩһЩ䡣Գɵ
ڱѾ˹Ӳı죬ԳɵɱﵲǱģ˳սдʵİȼյͷɻҼСҩװҩҪڵ̣Ҫǳڽýڻڳǽ䣬ҪȼյڳǱһƬ𺣣㲻ţ͵űɡ
ܿ죬ȫʮŻڽָλãڳǵһֻ϶ȴҪʲôһֲԤнӿͷԷһǱŻء
289ܽ
֣֥ææµµֱһ±ƣôСھĻʲôãڶǽҪԳɵܺ俪ֿھĻڲǸڳǵĳǽ
֣֥ǰһܱҿ㷽źǵ޴󣬺βٴһΣ
ԳɵǴڵڷŵսлˣ˵ʵڻⱤףҲǶӡȹ˾ĳɹըҩըǿԣڳʹã޴󣬻ὫըһƬ棬ôǹռڵͲˣҵһĳǳظ㡣
֣֥һ㶣ǻüԼ⣬׻˵̲飬Ȼ⻰ôԣǻڣӲһ㣬ⳡҪԿģ֣֥ۿʲôˣǴɫ۾ԳҲһϻ˽ˣô϶ͼԳһٶĴ󷽣ǸҪʸԶųڣôõЧҪ½ˮʦⲻǶܱǴ˰
֣֥عæȭ⣬ܱĳҡ
ԳɹЦܱˣӵֹͬڣһԸ˵ֵۣͬܣһ˲˵һαؼأ
֣֥Ŀһ죬ٴʱ˿̣汻ԳɵΪжˣûôĻˣҪ֪վԳɵλãҪȿǵǶ棬Ȼ˵˵Ҫƽˮʦǵڷ̨ϲ棬»ֺ£ǿԳɵӣα˵ˣȫʩô棬ԳҪѻջȥҲܣ֣֥Դ
ظܱϵܣҳճ꣬ǲǾͽΪֵܣõ֣֥߸ˮʦĵط㾡ܿڣ֣֥Ҫ죬ûҴҲҪ졣
ԳɹЦˣҾ͹ȻǽݣʽһЩҴڳϸ磬͵ǽݵƷ
֣֥ͷҲã֪ϵ֣
ֳҿΪˣԳɿɲǸëͷСӣ֪ʲôʱʲôʱˣȻʷϵ֣֥ǲмһ˵ģһǿʵܸлδزܽ²ȥƫƫҪͶ²Ĺӣøʬ׷³ֱǻãֺ飬ԳֻܱʾĿǰ֣֥ûͶ²ļλ棬Լĳ֣ҲܸıֽҲ˵
ڸһԼϲ˽ΪֵܣҲԳı湦򣬺Ҫ̸֣֥£˫һ¹ϵҲδɡ
˶Ļ֮ԳҲλߵ˼άһҲǼ졣֣֥ǧﾵ鿴ڳǳͷֻͷӰ֣ȻǺ׼ǲ֪ԳҪôƾСھڸɵǡ
׼𣿡Գɻͷʵ
ȫȭ˧׼ϣ
ǺãǳǵԳ
˧䣬ţȫһ£ֱӵȼߣ䣬ʮͷɻ̿ΪװҩٵԵʣڵĳٲ죬֣֥Ժʮڵ㱻߸գȻʻڳǵķ䡣
֣֥һ죬ͷһҲȦԷʲô޴ڵɣֲ̫񣬶˵ʵڻڳǽ죬Ϊ˱֤İȫڵ²Ȩڼ䣬ڳǽ˶μӹ̣޴ĻڣҲһըڳǵĳǽΪڳǵ̣ܳϸ㣬ǽ
һǿڵķ򣬺ǳųǽģѵǳųģֵʲôЧбѳһˣʱڵɲǺһڣһըһ򳡣ƻˣʵĵҲûʲô׼ͷ䵽棬ƻһ㽨Ҳûʲô̫ʧֻҪʳˮԴʿе⵽ƻǾܼȥ
¡¡¡ڵУ֮䣬ֲһĻˣЩڵȻڳǳϿձըڣڵһ£ƳڳڵĲٽשľṹשʯ޷ȼգľͷԣڵͻȼԻһӾӿ
ٷţԳٴҪû𺣽ڳǸǣڳǵĳǽֹ˽ͬҲסؾҪǾͿͶҪǾվڳǽڳǱճһƬ׵ء
Ȼǿ϶Ͳ֣Գ̫ױ͹ˣҪдȼյȫ⣬ڵǳڣһĺʿȻҲУˮıԵͻէ֮£·ˮȼʿǸ޷ֵҲȫŻ㣬ҲŻ𣬺ӶͷܣΪ˶һֻܵͷǳǽϲٵطҲͻͽ䵽ͬȼ˻档
ûֱյڳǷ·һ¯粻ϴܣڣͷؾһѬͷתɱɣûҪ̼ʮƷȼյḷ́Ŵ̱ǵζ𣬲ʿѬڣܶϿš
ʪëסڱǣһָӹ٣ٻЩʶ֪ǴղˣŨҲܰ˸ѬҪʪëסڱǣŨ̵ˮסҲ޷ˮԴ鼱֮£һֻܺ򣡿죡
ʿΪ˻ֱڳͷ򣬴Լľ˺һ鲼Һ͸סڱǣȻҺţΪ˻Ѿ˲ôˡ
⣬ʲôսһʼˮʦľȿν಻ڣԳּȼյɱﵣ֣֥ǳȦˣʲô·ǻһ㣬֣֥붼ĳ档ˮʦĹٱǸŴͣôۻǵһμΪʲôⶫǿ
һǱ߸ңѾյͷת򣬲Ѿ˾ʧеץǰŵСʮּܣڵϷϵ۵ſ㣬ԭҵɡ
ܶѧڵϣдʣһһŽһʿ߷ڵأ쵰ǵ˵ʽͲʲôϵ۵ŭ𣬶
һδ䣬һˮʦξָųںˣˣǵ֣
һһۿȥͫȻһԷʵĵ߿ȷʵûɶûտɾͲһˣһ϶ûУֶƻͻ˳ʣŷ͸ȥܻܲ棬οЩֿȻשʯǽǶõƬڵֱӴӶҽȥըԲֿͶ㲻һ
ҵʳһ󺰵ʳˮԴسǵıرʣûԵûȵʿسǣˮղֿԣûʳѵسʿ
Сģһٴһ̽һ˵ڵأһûӦô£ֻ¡һ춯صľڶ𶯣ƬڿնȻִسʿƬҵѪ棬˿ش
޴ĳ˵·𶼾ֹ඼ڲһֻԴ죬ֻΧʿͬ»Ұһڳͷεѹסξһ˵ʲôһһ䶼ֻԷһһϡ
⣬֣֥󾪵ô£
˵ҩ⡣Գɵ·ϵĻҳ
֣֥ʿˮⶫʵֲ̫ˣԺ̻ôĶ֣֣֥治֪ôˡ˼Ҹ·ƣô˵Գ˵ҪĽˮʦȫøڵΪƽأֻҪڵܹκγǳڶǰ߹
˧ǵڵѾȫ⡣ȫǰһ
ԳɵͷȻǧﾵеʱ䣬ҿСһʱǾţҵҪЩëƤĻģģҲջˡ
֣֥⻰Ծʿˮݣ̵̫ˣû뵽ԳͲҲͶʮӣǴôݣҲѹ֣ʱͷģ˭Ǻݽɫ˵ˣ֣֥ԼҲǺԳ˵ʶֲܵϴ˵֣֥ԼЩˣⶫʲôӡȻ֣ɭǴˣ֣֥֣ɭǸСӣСֻܿ棬пܣҪԼȥⶫʲôŹ֡
ȿȿȣˣˣǵʳȫˡð죬һŻع˦˦ͷǿ˾ٵ˵һԼҲˣڳѾճһƬ棬ʳҩ˻ҽʿǱѬûͷ촽ѣڳͷʬһ㡣
290ܽ
һ£ڳǵĳǽܿסƾʻܳŸ£ڣԷһѴ𽫳ڵĶ˸ɸɾû˵ҩأûʳս˴ûü䣬ûԵˣ춼زסҪ˵²ʿǵʿѾ䵽ȵס
ˡһ㶣ѵһŷӦ˵Ҷˣڵ˵һˡ
ˣо仰֪ò˵ξС
˵ɣʱˣʲô˵ġһ
ˣǶԽģ㲻ԽҲװµֿѾûˡξС
һ̵ɴ۾⻰ʲô˼ѵ˵ҪЩƤҰͶ
ξͷ˵ԣ˼ľ棬ɵӶ֪ѾûκμصĿܣеĻ糧ڣ־ûеҩˣʱֻŶԷǣȴް취ǵоǣΧһڣҲ군
һ˿ΧʿξĻ˵ĿⶼһйȻһǵʱ٣һͶǾͲκ
һԺзСڴܣһС˵ֿѾû壬ʣ˲ܰװͶһ·һС˵һǵ²ʱ̨ܶڶӡȹ˾ʷϣԼˣʱֵ˴ԼҪ˵ûһֲͶҪǴȥ˵ڶӡȹ˾ˣ˹¸Ħһûȥˡ
һԥȴ⴫һɧʿȥֻ£Ѿڿƣһĺﺰϵţǽ˵ˣֻҪǴ򿪳ţͶǱ֤ǵȫ
֣֥һͨ룬֣֥Ĵݺĺ¸˲ŶУͨ뻹Ǹͨ붼Уһͨ벻ʲô£֣֥ԼҲ˵
ϵʿһ˾񣬷׷ֵѾ׼㹻Ǳʳǲ㶹ըѾ׼ˣ򿪳ţǾܳԷˡ
㶹ըǺ˵Ĵͳʳڼ磬ܾԵں⣬ޣһЩʳ׳Եʵ֮вû׼ʲôը㶹֪ͨ˰ʲôԹ˵Ա߽ǵĵֿ־
ܶˣͶɡһʿ֪ߵһߵ漴Ҳһ𲻴ӦʿֱеĻǹॵॣܶ飬ľһͷˣڣͷ˳ˣʣµʿҲѧһʮʮ٣Ƿ׷е
ǣǡһ촽
һٵܶˣͶɣǲ
һ̾Ϣһż˫Լ۾ˣһ˳еɣЩҲǻװֺαأ
ȴ֣֥ⲽʩȺëҪ֮ǰͶֱӴֵǽҪɶûɶӻ¸ƨ
Գȴһٵȵȣ룬Ӧÿˡ
ˣ㿴˶ԻʱȫȻѵ˵Ŀ̿ͷֻ¥ϸ߸Ʈĺ컺£ʱĺϲ࣬ɫ죬ֻʱɫɫɫɫΪںϿĿԽɫ滻ɺɫ
ɫ콵£𣬰죬ڶĻУͶĴȫ˷ܵ죬Ͷˡ
֨ѽһŻ򿪣һժͷڵϣȡԼ彣˫ţͷ߳˳ţʣµʿûЯȫָԳЦϸ磬ô컹ûڣȺëͶסˡ
֣֥Цã̫ˣϵܽҿˡ
Գɵһ̱ԸˮʦΪܱܽɡ
֣֥ȴһֵԲӣ֣֥˲£żǧǵ棬Ҳ˵ϹһôӮģҶϵܾӹΰǣ㶼Ҫңܽʽϵ¶ĻԺͱˡ
⣬ʰɡԳɹѵ
ҵģûʲôʵģѡ֣֥ԳƵǰȥ
Գмֱֿ˻ʱѧϰʷʱλͶһΣӢ۵ĳƺǸ˶ܾܾ뿴һ߰ųƺĺϾҪͶһԼ彣ϣ뵽һ㣬Գɾ͸еޱʹ졣ǻ˶԰˵ʤ޴
ԳҲƴˣҪ¼һʱ̡֣֥ʩ׼ԳҪĶ漴Գɵǰ棬ҿԳɺѧϰë֣˵дöãܿԳɻӺīֽдһҲ֣ԷддҲҴţֻ˫彣վԳɵĶ棬ʿͱĽʿǿס˫ֱͷڵϣʿֳֻ諒ΧֻҪ˸Ҷӭǵľ掠
һӵʱ䣬Գɷ±ʵдˣͨ뽫ļɺġԳɴ˴ֽϵīȻݸһԵͨ룬֣֥˴ȥһüһԳɾȻдǶӡȹ˾ͶԼ
ҲԳ˽еһĽᣬֻҪϹѧˣͻ֪ʵ֣ɭȫ˺ˣھù£õΧĲԣΧ˰˸£ʹͶ˫ͶЭֽϿԺ˻ǱȽġ
ԼصΪ˫ֹͣһежжǳޡɷǱڡʡƷֽ𽻸ү˿ЯһзذʹάǱʹõʳߵƷʿ졢ڡǹġжϴүӦͷк²ӡȹ˾Ӧͷй˷²ʮʮ¶ʮһգǧ˵ϰҺȺ
ԼϿսĺˣ˻ϻϵ뿪̨ԳȻκϣˣҪúһԳɵԼЩϵȫɾͨƪҪ˼ôʾĳȫûգ˰ռ۸ӡȹ˾ȡ𣬲ҶļʿҪӡȹ˾֧⳥ȵȡƽʱǵ͵İԳɲܣսϵòĶκεطõҪǲͷԳɲһЩ²
ͨ뽫õļһһһۣûѪƱǿǺҲҵԳɵ淢
£ʵ̫ˣ޷ܡһ
ỵ̈ҵǲãȫԽȫȻԷ˵Ǹ翹ȫܻΨһԵɣΪҵ˶ѡˣһǩְɡԳ
һҧӻóëʣǩԼ֡Ϊǩһĸʱ򣬶ëֱ۶ˡԳ֪˿һž޴ĳ裬Ҫ֪ļȥԺ󽫻ʷ
յ֮ǰһ˱ʱˣȫ˵ȫ֮󣬳˱ĹӶʣһǧӶȫ²лһٶū
ŶūԳ̧ͷ
ȫеūԳ֪ʵϾǺūǻĹŴԺ˵ĳν˵гֺ˲֣󺽺ʱ˵ʵֳʱŷް˴ӷ޷ūȥޣˣܶūӣսӡȹ˾ȻҲ⣬˿Ѫȹ֮Ҫһ
ЩԭǷɻ˵ū˵ﶫ֮󣬻˷ɻˣȻҲͻǵūԺ˽Щū±Լľӣ˵ҩƶڣūаܶ˶ȥ
ԳսӪ˵սӪʵҲǱճɰ׵ĵڳǣսʱȻڳͷڣЩսԳվڳͷǵеĺˣվ
ͨ뽫﷭ȥսսվǲ֪˻ô˲ڷɻлںУλ͵ģǶδãλҪվЩ޲ɪɪ֮Ժ˷ֲأΪʷѪȵụ̄ˡɻˡӢˣһһ˿ڷΪ¸ֶΣԳʹ޵ġ
Գɺú£ǺˣǱŷް˴ӷ°ĺˡ죬ҾҪǣӴʱ˿ֻҪǱȳĺˣӦʱԺԶɣǻ֮еκΪԼɶŬʱֻ֧֣ڣǲūһȫˡɣ꣡
סˣɣһ˵ôСڵĴǲūˣǻˣڳΪһˣ
291ºĿ
һӴĺ̿ˮֵ˵ĲūĻ𣿡
ԳɵͷǵģѾˣһҪ˵ǰ棬û⣬ȴ޷ͻع磬ǵĹңԶĴͷûɳӽǴȥȻɣҲֻһƬ
Ӧ˵Գ˵ûë֣󣬾ĳ׼Ȼ޽ɴԶ˷ޡǾٹ֮׳٣ʲôʵʮ˿ڣռ˼⣬֣Ь䣬ûЩͻϼңЩ˵ϼԼ˵
ЩˣһǺ˻߷ɻ˴ӷ޴½°ߵģеҲ֪תˣԾԼҲ֪еˣūҲǸĸܱȥŷްͣȻŷްͻ޻ʲôطȻūֱ˱˾ӡô֪˼̨֣ԳɸɣԼҲȦ֪ȥ
Ǻ˲ֹ֪ͬ˼ʲôȻٴξֵ𾴵Ľ£ȻӺоǣǳҲûʲôıܣ㿴ܲǸɡ
Գһ㶣һȺ˸ԼɣûԳɴ𻰣Աߵ֣֥ЦôϵܶЩūûȤҵ˵ЩãȽر˶ǧ̫Ҫǲϲ綼ңģȻǣҲŰǣôô죬ǵͨʿǡ
ԳŻعζڲ֪ıϺ񿴹һΣ˵֣֥֣ɹһ֧ţòƾǴӺġ
Գĵģʷ֣ܸһţΪʲôܸһţһӵãȻҾͬˣԺǾ͸Ƕɣӽ쿪ʼǾڶ֪ƽǲǷнˮģǵҶһͬʣӽ쿪ʼǾͿȡнˮͨʿһ¶ӡ
üһԳ⻰һ˺֣֥˶һһΪǲ׶ӴʲôںӵУϷʶԽһҼƼۣΪʹõӲͬһһ¶ٶٽңһ¶ٶ㣬Գ˵һӵĵλǲ֪ŶǮ
֣֥ȣΪմͨʿľãһһӦһӵĽ⻹Ϲٿ˿ۣʵϣһʵʵʮӣѾллˡ֣֥ΪԼԭھв㳯͢һףʿǷҲ˿ۣˮʦʿľþʵʵһӣɸղԳɿھǶҲζŶһͨСһ¾ȻжӵнˮǸˮʦ߳һԳôôǮ
⵹ԳǮףùغʿĻս˷ʷһ侭ԣǾãòսս£һǳҪԭǿ˿۾ãʿǰԴ˩ڿʱʶ⻹ƨãԺܶڲսľͷͶ֮ʿսһͳģʵЩӪ˴
Ըʿ㹻ľãҲп˿۲Ǳ֤һ֧ǿսĸοԳԺҾ׹ٱƽȣŵҪԣֻʿǲŻУŻսڶӵı׼ԳɾҪڴͳȻ¾ȻҪУԳɴʡҲҪƶִȥ
Ȼպ󣬶ӦòʲôֻҪԳɵļƻʵʩδĹֻߡ
ϵܣĪǿЦɣıһ¶ӣ֣֥һȵ
ûЦҵıһ¶ӡԳɵͷ
㣬ôǮŶûб˼ҵ˼ǣҲ֪һǵӱöôߣʵЩ֣֥ӻ
ϸ粻õģҾ͸һ⡣˵գԳҲ֣֥ǶԺ˵Ҳ׶ӵĸô˵ɣĵĶӴ൱ңһ¸ҵнˮô
ôһ˵˾ͶˣʱĺңԼĵ֮䣬Գȡһмֵһңͨ׵Ľļ۸񣬻ʮһһԼһӣôнˮҡ
˲ˣһңȺûùнˮɲûҪӵū˵ʵ̫ˣһǶʮĸңǾҪˡ
ȻЩūûʲôĻҺ˾ǺܱҲͷԼ֫ǶǮûиңָܳԼ
꣬꣡ǲ֪㷢ԼУֻܲϸߺԳɵ𾴣ǿλĽȻҪҵнˮ
ǱصĶʿֳȺ˰˴ҲǱȵģԳɲ׼׷ǵΣʣµĺӶӣЩ˰չҪΪĿмܵģᱻɸѡ͵еָɻ
ڵ飬Գɺ֣֥ת³ǣԳû˵󻰣ողڣ֮ǰڣ֣֥ϲ̨ڱεˣ֣֥еĲȥڿô˵̨͸غȫ֣֥ĵˣ̨̣½δҪʲôʣ֣֥һ·ţǽ²ˮʦ̨Ͽǲϳ򣬷Էɲ
֣֥֮࣬˴ϯڳȫʿԳҲƴǣȻ֣֥ͣμӱǣھϻҪ֣֥ҵ񣬾ҵ񣬱һЧҪá
ϵܣ㿴ʲôʿǳڱͿط²Ա֮⣬ʣµʿڳֱϯضɻʳƷ;ԴĲóʳﵹǹܹǾˮ˵㣬û취սЯ̫ˮڳں͸ɻľˮҲֻ֣֥ѡӵˮ֤ÿʿܺϼڣԳһ
ǣԳɼ֣֥кæ߹ȥһľͰ֣֥صǺöǺ˵⡣
ԳںֲûԹǵһʱ뵽ľͰʲô棬òѾưɡ
ѽϵܣȻǼʶ㰡Ǵӳٰ칫ѳģڳǱճһƬ׵أʧ˲ٺö²İ칫صڳ⣬Էʩȥһ㻹˵ҵ˺öƣѾƿǵ²ƽԼȵģƷˡ֣֥
ҹⱭϴߡǧǰ׾ѾʫѾˣⱾͲʲôϡĶܹģڵ˺ëϡԳЦ
֣֥ҲǹЦϵܾȻʫԣһԱ彫ָָ֣֥λ
˳ԷľһΣʲôλ㸱ȵȣһѣһôǺѧʵ顣Գһ֣֥ȻλƴǵϸԲӣλλӦܱŶԡ
֣֥һסһǶ˴ҾǸں©ģҪûϵܵЩֶΣôô׾ʹˡϵֱܻƽң£֣֥ûϵܾͲҪƴˣҵġ
֣֥ѻ˵ϣԳҲͲƴˣȭǺã㣬ҾͲˣ佫ûôŵ
ͶˡһĻȫʩʮ͸ˮʦĽ죬֣֥Ըҵƣ漴ƱգҾʤλΪʤɱ
䣡漴һﲱӽоһ֣֥Ц²СӻǻܣƣȻƷ
ԳҲƵƵͷ漴ֲˮһ֣֥ˣ˵ʾǮǮѧܣ֣֥ԳԻǱȽϽģרŵĳӣиˣԽ磬ȻʳĲḻȴǸʮˡ
ƹѲ˹ζԶЩˣϾһͰƿɲ٣ʮѾʮ󺺷֣һҲúһƿѾƵģҲǺˡԳɵԴȽѣջҪ̸ɲܺȵ
Ʊ֣֥ܱˣ֣ϸ磬ڵѾ˵ǵЭѾɣսƣϵܻм仰˵
֣֥ε˾Գôһ˵ľѾ֣ձ˵ʱԳɾ˵¸֣֥ھһֱԳɿڣڹȻ˵ˡ
292ºĿ
֣֥Գ漴ʲô龡ܿڣϵܵҵ顣
ԳɵǺãҾֱ˵ˡ
֣֥ǽһ˵ΡףԳ˵Ŀǻ֮£ھϲ̫áԱߵĽǿɲɵӣϴô˵ˣҵиˡ
Գɸȫʹ˸ɫȫҲŶ˳ϾʣԳɺ֣֥ˣ֣֥ôϵܣڿ˵˰ɡ
Գɵʵⲻ󣬶ϸһһʴ⣬ǳɹۡ
Ŷһ˵⣬֣֥ɾͲˣľѾ߷֣˳УڸˮʦҪбȱʲôȱľǮȻܸ㵽ǮֶΪ
֣֥¾Ʊʣʲô⡣
Ӧ֪ǶѾ˾ݵĿǰǵڵ޵ϣƤֻǵһǰվҲ֪û˵˳ҲǵĿ£˳һսöˣ˴Գɵ
ʲô֣֥òȻôͣĶʧ˲أԳɵ۾֪û˵ѣһսõȷʵܴһֲ²˺սʧҲʲô¡
ʵ̫ˣĳ֣֥֣رȭ
ԳɵˣЩ֮˲˿ڣԵȻҲҪսô̫ͽ²Ѿǲݵľ棬ԣǮͳ˵һҪ񣬱ϾδУǹʳĸҪǮ
֣֥ϵܵ˼ǣ
ȿԳɴӻСֽ֣֥ǰ֣֥Щɻ󣬡ǣ
򿪿֪ˡԳɵ
̴֣֥򿪣ְɫĿһһЩһСһЩ֣֥ڱţȻָպһ㣬͵ͷϣ漴ɫһǰǺʳΡ
ϸΪƷΡԳʵ
֣֥ĴָغҲγ˵ʵڻǵαȲڰǣǸǲˣö
Գɵҵ˼ϸӦ˰ɡ
֣֥ԭϵǺε⣬ҪЩ½ȥ֣֥Ͼ˳Գһᣬ֪ʲô˼ˡ
֣֥ҡҡͷϵܻܿļˣ˵򵥣ʵȻܶ࿴飬ͷûʲôͼ
Գʵ˻
֣֥ˣҾֱ˵˰ɡʳκͰƷˣƷû⣬ƷֻĿǰˮƽϵܸЩɱӦòСɣɱˣ۾͸ߣ㻹ҪкˣǵҸˮʦĵϣһҪڵؽзڵ̣ҵģɱ߰˵ڵأ۸ߣϰ㿴ҾڸҲγǸλԸ㣬ҲҲ룬Ǽ۸ߣûͼ
ԭҵʣγĺΣ۸ΣԳɵ
ʮһ⻹ǳɱۣʲô۸񶼸ߣԳɱȻҲȥˣڸƼ۸ϰڸڣͱ縣ݰɣʵֵļ۸Ƕʮģ಻ᳬʮģ⣬Ա䣬ѾˡƷôãҿʮģ̵ܶĵطһﶼǹ¡֣֥
ֶˡԳɵ֪ڵгеˣ֣֥ΪˮʦݶԶа
Ŷ֪ϵкƽ֣֥֮
²£ƷʳΣ۸Ƕ٣ԳЦеϴȥ򣬵з棬Գ˵εļ۸ʮǮʵϣֻһŹƣڣγĹ죬ͼȶ豸ԾεĳֻаǮŬŬѹͣ˱ɱ͵ֻͣҪ󣬳ɱܲϾ̯£Գɵ룬ǶεӦʮ¡ԸΪ֣֥˵Ϊƣʳμ۸ȶڶʮ嵽ʮǮڣƷ㸣γʳΣűԭԳɿԶʮģֻ۸һ룬ⲻ˲ܰ㸣صγȫˡ
ֻҪڶʮģǶʮǮе׬ȥɱʮǮ󳬹ٷ֮٣Ǵ
֣֥ôҲʮϰɣҸΡ
ϸشˣݵǵĿѾȶûʲôɱϸ֮󣬲Ҳȶҿô˵γֻҪģˣĿǮԳг
ʲô֣֥۾ɳˣôõʳΣԳɾȻܰѳɱۿǮ˰ǡ
ԳʼûʲôܵģʵǰھݵӦ֪ݵ˿ڲ࣬㼸Сγͨʳξʳˣרڹ鸽ټγרƷõʳΣƳɱ½ҶĹƣղ̩γһṩʯʳΣҼǰձȽϸߵʳʳһĲҲǧʳáҵ½ʮģҲм۸ơ۸񲻻ᳬʮǮʮģҲһ׬ʮǮһʯǶӣһ⿿ξ⻹ûǣûô󣬵һһһĵġóףһܸǴ߰󣬺ڻóףԤƣһһǧⲻ󡣡
һͻȻԳһԭ֣֥еľƱˣһǧҵ죬һĲǶ٣ףȫǮҲǧǳʱڵݣŽ²Űֻڱ١
ķãʹﵽǧҲ˵Գ˵ĻʵˣζͷȻһܴһõֲ̫ˣ붼ϰˣؼⲻһÿ궼еĽһǱعƣžƲ϶񻯣۸񲻶ǣǿܻ׬ĸࡣ
֣֥˻Լʵ˵棬𣿡
ԳɹЦȻҪȻҾͲ˵ˡṩ仹ҪˮʦģϸԼףˮ˱½ôˣ󻹱ˣջСԷضҪõˮˣرǳҶˮʦһǹģ󣬲ܳബֻһ棬ǵڵضв㣬ǸˮʦͲһˣ㱾ֱܣĴڽ볤߽֧ӦⲻóһЩ´ǣҲǴţҿϵˮʦˮ޵еģ˭Ҹƴһˮʦ˴ˣ⣬пΪ
֣֥һվֲⲽԳɵĻĳʵ̫ˣоԼ඼һǧ󰡣ֱҪˣøǿս֣֥ʿˮȻתϵܣ̣㿴η䣿
Գɽ׻ȥ֪ϸʲô뷨
֣֥һ㶣⻰ɲÿڣ˵ҺˣԳɱϾˮʦǴϵģֵĻܴ֣֥˵һϵ֣֥
ԳЦȻҺǾͶ԰ֺˡ
֣֥оһж仰ĺѸٻλ˼һ£ԼԳɣ϶Ը֣˵ˣĿǰԼҲζ˺˵ǳ͢ͳ֪ľ޴ǳ֪ˣ͢ĻǲǾͿԲԼˣ
̵ϵܣ˵ʵڻҵȻ룬˹֪֮ģҲģҲǸĻԴͷ㣬ģ
Գ죬֣֥ѹѹֵôˣҸˮʦһҪİĽӿɾͷˡ
ԳɾƱǺãǾһΪӾݵ֮ǻתзǱߣѾкˣȫϣȫĺǽת䣬Ҳ£ʵϣ̨ǿԳΪһȻĲֿ⣬ǰѻ̨д棬Ȼ󸣽ˮʦֱ̨أǸ졣·߳·жĻǻһܣһǵг͸ˡ
֣֥ҲƱ˵úãˣҸˮʦȫṩ½֮Ҳ취ϵƽķþͲˣҰˣһԺʳΰ˵ƿˡֵܣΪδɹ˱
֣֥ԼľƱԳɵľƱѾƶһЩԳҲɹˣ˹Цһӣоһ
293ɶγ
˵ʲôʱǸͷǲˣҪȻ۸缸ǼظɵȻ˰ɡɳӿڵĺߣһĺӶһͬ˵
ȻѾ＾ǷȥһȺ׳ĺӶһಲԼ٣϶ŲһĹߣԶȥǺƽûʲôͬǽŷ֣ÿ˵Ľ϶˩ȻɻǽŲȴ̫·΢ЩֻϺ£еĹڲʲô
ԶһЩȫװʿǴŸɫ޼ףе˳еŻǹмtڣʿųҹŵעΧ
λɳӿڵγŬ֮ΪʽŵԵʣܶʿûпףҲܼ©ɶҲȻԴŬͷһѵĽǮԴǾǸмĺشһȻγԪʱڣγѾڳ죬ˣ˵˾Ƿģɴֱӳˡ
Χɶжսֱ̫ʱڣڻɶͶȸ漴ˮء
Ϊҵƽ̹ԵʣȫھȻ󽫺ˮ֮УͺɹΣŴһֱһսԴԲЩοԼʹãҲɹţ׬ȡ
̫ǳμ۱κһҪͣԭΪ̫θԳһûгɱľ׳ȫսķ²ս̫λ֮ȻɺһҵߣǶγһǾûзɵģһЩµˣսϱʿشݹ°ӵƽȫŽγ
һҲøǹǮʳҲǷǳªǵЩڰ쿴ǵµūѣūǲҪкɫġԻ̫ƴѹեǵͶɳӿһλϲҪɱȻ۸Ͼкܴơ
Ĳη͸࣬ǼηɹηУ󲿷õɹηηϰ취ʵù߽ˮɣõĽᾧΣǼκķѴݣѹӱοʼγɹڼԭЧ̫ãԼԶɹΡθ󶼸ɹ֮Щغ߼ȼ˼ǧչ豸Ȼʷĳ¼
ںܶغ㣬ɹĳķþ̫ɹɵĺ̲ɳˮˣƳɸηֵ±ˮٽ±ˮڳУᾧΡ
ڲϵķ²͸Ľ˹֮ȻǽɹηѧϰλڼηѾ󲿷ֵѾ˸Ϊ򵥵ɹηγɹγΪƬһǧūɻؾЩؾҲһǸ춼УЩʿһһҪȻܴ
ΪЩʿˮʵ̫ˣ˭ֵ֪ǮʿٵĶ뵽һЩ͵η飬Ѿ˴ղܣÿͳ춼ỻһһĳһļ¾γ٣ȻγҲˣҶһƵĻᣬʿҲ⣬ϵ£ܴγõЩôЩҲû˶Իֻ̫ҪĲ֣̫һ㶼һֻ۱һֻۣҪȻжԼغγء
Ӹ߿ȥͻᷢγһĴռһǧĶֳС񣬻˹ھ㽫ˮЩСȥǶЩ̲ɳΪĽֳһС±ˮ֮󣬾ͽڷգȻЩ±ˮɹɣܵõˡ
ЩȻǲֱʳõĴΣҪľӹܱɿʳõΡЩūһǸھСĻһǽˮȥͽѾɹɵòӲŵϣ˵󷽼ӹγĲҲǲСÿ꾹ȻܲʯΣԳɵ׼㣬̫һ⿿İʯʳξܻöϵ󣬼ɳӿڴССγÿ굥һϣܻüӵʽ
ԶԣһĲ뽫ʳȫۺϳҲǧһþõһ룬ķã͢һҲղǮж٣Ŷ٣ȻĻƶҪǣЩγɱ۸Ǻܸߵģ⿿˰ӣû̫ĳɱڷɳӿڲ֮ȥҪĳɱʣȻתɾѡ
˵һмһҲţҲǻ̫µİΪʲôܿŤתŬʱһ׵ľ棬װףʽıлڵԭҲ̫ĵӴúǷֲġ
γȻǷǳæµһȺūƴŬɻɻҪ˭ԸôҡҲûܣһ棬ǽϵִأа취⿪ҪȻܳγҲ߲˶Զͻᾫƣץץ³Ǳҡϸ¾˳ҹߣϱץֱ֮Ӱһľͷϱɹ˼죬Ӳǻɹ˸ɣĲҾ˭¡ԺܶҪܵҲʹͷ
ղ˵һϲĺӣɶһԱһսвұΪ˵ƽʱھбֲôãͷҲʣֱӽϲɵγһͬĻɶϰ²Ϊϲǿ׳ȻֻһͨĴͷʱˣһֵŽΧհģѾΪγֳūϴ
ǧū²ϰգҲиݲԸˣһɹˣҲУһЩڴʧձˣν廨ţʲô˶УֻһݣǾǴūֻܸɻɵū̫ûʲôģҪȺ⣬ǲϵĸɻҪˣǾ̴ӼλսӪһЩʵȥ
ϲܳΪһСƬϴֵףһ飬ϾܳԱˣϴôÿ̧ķʳȸЩνĹͷϲȻȽԼһãȻʣµķָµֵǣΪһƬȽʵСµĵȳԷȨγлòġ
ϲһܰסˣѵҪⰵյγﲻҹĸȥһԼҲԼϴʲô˼Ǹ߼ūˣ˵׻ūЩӣϲڿôܴӳȥղžԼֵ¹ϵһĸ˵
ϴȻ˵ҪɵصĻȻһȻϲ˵Ӵιҵڣ磬˵Сŵ㣬Щ治ûģҪǱǸȥǶ군ʱ˵ʲô·ˣҵСȫˡæֲϵĶϲʾС㡣
ϲں˵ǸЩյģϲɲ£ҪǴŽͣŲţһһܽǿϲ⵹˵󻰣ղսйüһΧһҲҪǱ˲˱²ɶҲܸϸˡ
˵ϲԼγҲʱˣǻɶûʱɶȻƴֿˣͱˣȻͱͽսӪӲӲǴ˿ڸȾΣվͦ˹Ҫ˵ҲǺˣҧԼõӽϵȥֹ˿ڵĽһȾסһ˺úͱͽŷ˵ӣϵԴӴ֮ϾûŲĥֽ裬ĥƣ˷Ųϲ˺ϼ롣
Ȼеūһÿ˶ʹжɹһһ졣
ʱ䣬ϲûбĥ𣬷ǿرϸܵĴ̼˵ƽʱǶڿʵͽˣû뵽ӲǸɳôص飬ȻʧˣʧҲӢۡϲųƵֳϴҲûôйľٶǼ֮һֱĥôӳȥ
ڶԻԶһ˹ͷһ׵ˣйʲͣŮ˴֮׵ĸϵˣĸ׾ǸŬһĸŬ¾׹֮Ȼʲͽ¾λӣֵפγǸʲ
294ɶγ
Ҳǻ̫չŬĺˣԸôõһ£ҪǣʲפγǿǮ⣬ֱӾͽɶս۸˹ȥһûսںһӣôܲñۺ죬Ҫ˵ļ¾Լڲļ¾ҲǼʵҪ裬Ҳ֪СӾײʲôʺˣȻôõ鶼ˡ
ʲҲǴˣԻ̫ǼΪҳϣɺԣפľǺţԼ˷ɹפصҲǱŪ÷
ֻʲһ㲻ãǾϲȾƣ˾ƻҪƷ裬ǰϲ޴ԼĲ£ǽ굽Ƿ´½ôūֱñӴҲû˻֮ߵūǿɾͲˣʲֻҪһȾƿ϶һֵܷСҶŹʲߡû뱻ײȻڹŹһ⡣
ǽҲ֪ô£ʲ;Ȼ͹ȥһ׾ƣ׾ǴӸģȻζرã󾢵ͦ㣬ȥһʱƾеͷˣùʲͻȣó͸͸
ʲͺʮͳһʿĴ磬ŲпıǱȽעԼĴŴģϾǻ̫ͺͳ죬еλߵ죬Ҳǰеλߵ죬ɫʹϵϣȻҪóԼϵ˵
ѵ̻ƽʱЩʿĿ׶Ǵ룬죬е˽޼׵Ŀӽ⿪ϣе˸ɴ಻ͷ¶ԺĽǮβȻʲͶܿùܣֲԼĵϵʲôģԼҪغһ̹꣬˾ˡ
ǰأΪԼԪӵܵԵʣһֱγûиŴ󲿶һأʵϣǸѡ⣬ڶûʧ֮ǰڲضǱֹ̬ȣȥݹȶ˵һǮԭŮˣá
ǹʲ͵û̫ȤΪγҲǸǮ̵һõѪȻˣαðȥڴأûŴ󲿶һȥǾյ˶ɽ˳شϢΪһԱԪ֮ӣʲ͵Ϣ϶һĽҪͨࡣ
ܵõʢһϢ˶ǵ֮󣬹ʲ͸Ǻ£ҪԼȥˣ˵Ѿ˵¹ˡֻЩӣѵôܴĲӣȻܡɴ࣬Լγһʱ䣬Ǯ̹ˣ´һ£ԼȥƫԶһЩĵط̰ɡ
뵽һ㣬ʲγɵĸ𾢣ֻԽ渺ɻūԽңΪʲͱ޴ǵƵʴˡ
ʲ߹ڸɻļū̱ͷɻװûп˭֪ҪǱʲ͵Ŀⶢϣ½׶༪ˡʲһߴžãһ߽˫ֱں棬ͦŸԴҡڣͷϵĺӧҲӵŤƮۼ⣬һӾ˹ʲͱƤޣǿһֱͯһֵƤޣ˵ƤҪǰϸʮӣǻϾͻˡ
ϲڶԼ˵ʲôϲ½ǵϴ󣬱˵ˣƣǸɱĹˣƼҪȻǲס
Ҫ˵ʲϲʶϲأȻʶģϲô˵ҲǵֳĴͷ磬ʲͶҲţڹʲǲǸ߼ūˣûнϲ£Щ˵СԼϣԼһ˾ɱĽɫЩԼûʲôҪµġ
ֵµļ˸ϲĹϵУԶγʲҲùܣֻҪ¼ţ¼¾ܰƽ˾СҪЩ˱ңֻҪǲңͲԼǲͣÿͣһ죬ڴĲ˲õʧ
ʲͿЩūֱԼзǳˣЩ˶Լµ˹ܺãҪľЧǲܰɻûзǷ֮롣
ϲҲ֪ǳԴʲôҩȻһȰÿ˵ӣǸֵ£ŲغϾ͵ſ¡
ϲǱ˵ŻߵĹʲȻǺ˾ƣǻûеͿĵزϲĸߴ󣬹ʲһ۾ͿǱ߸վ˵ϲʲеŭһ¾ðԼѲ鲻һͷɻˣȻ˫ֲ˵ûԼ
ͷ촽ˡʲ̴ϲǱߡϲŹʲ˵ʲô׳ȴѾ˲ԣʲѾԼ߹ˣҲͶʮľ롣
ѵϴ棬ǼһˡϲͷһֻʲѾ³Լ߹ϲһʱεľأԣʱйʲ͵ļһӲӲǲǵģǶūҲûбҪܣҲӦѡҹ˾ʱ򣬶ִģͻԿĿ϶Լ
ȰϲҲ׼¿Լڵϵ¸ȻҪΡȴ˴ҶԸ
ι㣡ʲھʮԶĵطָĺ󱳵ϲ֪ʲͿ϶ڽԼʱܻͷװ֪ʲͽе˭¸ɻʲ¶һ˿Ц⣬ūе˼һ档
һµժ´󹭣һ֧׼ϲĺ󱳡һҲ˲࣬ϲϴС档䣬һ֧žļ
ʲͺϲʮľ룬ϲԤҲûʱܶˣѾ֧ĺХವһ£һ֧Ӽϲձ߻潫ϲĶƣɲǼѪֹ
ԭʲһʼûҪһϲҪķһЩʱ䣬һһ档Ѿһ亹ҪΪϲᱻڵҲɶʿȻ֪似ͳʮľϾȻƫˣζţһʼûҪֱɱϲŻˡ
ϲתȥҲ˲ϲȥϺϵѪֱĶŹʲͣʲ͵һҲϲŭģԼɶĺúʲôʱҪ䵽²ˣĵزˡ뵱ūǱɶһںģɶɲ˰
ʲЩȣ῰ȤûʹģȻҸԼӣԽԽȤˣ˼һ찡
Աһ׳ǰһԹʲ˵¾ˣǵֳūͷӣϲˣԭɶһԱ
ѣ֪˾ūϴʶȻûʲôıֿȤڱ˺һ档һ߿žСʲں˵
Ϊγ٣ȻЩūĻҲһ˽⣬رūļͷҲ֪ģֻһֱûиϲйĽµţ¼¾ڰ£һôһŨŨϷ֮⣬ǵūɡ
ʲͿɲʲôŮΪ¾֮ǰϷԡִһ˽ɽɱҰҰ¹ԣǽץսѡһˣȻܣԼŹں׷ЩսһһɱԣҲΪԡԽҪϲúõһ档
ߵϲǰϲ۾ϲﾹȻһŭ𣬹ʲ͸еܸˣҪģƽЩŵƨȤ˼
ϲǰɡʲúʵϲ֪ʲͻẺֻû뵽Ϊͳ죬Ȼ˵ôãûнӻ֪˾ʲôϷʲҡҡͷҲ¹Һһ𾴵սʿҪźĸ㣬ܾеһˣŶ׼ȷ˵ӦüϦˡ
ϲ֪ͳѪɱһزùˣǲôϲ죬ҲҪи˵ӣôֵǵ棬ɲˡ˵ô
ʲŶӿЦʲôЦЦһ㣬ūȻô˵ָϲȻͷԼǣһߴЦֹһȺȻ֪¾ЦʲôôģҲЦ
ʲͱ̬Цϲһë֪һҪʲôԱߵūϲжͬĿ⣬ϲǸĺӣǧ򲻸ã˹ʲӡ
295·ɶ
һᣬʲ͵ᶼҪЦˣֲ˲ϵۣȻɤӶϲ˵˼̫˼ˣҺϲ˴򽻵ɣôҪһɱ϶᲻һϷھͷߣӳȥˣҾԲɱ׷ϣ˵òáʲһϿҵĿϲ·ͬ⡣
ϲɲСȻ֪ͳڴʲô⡣ɶʱӻĵ˵˵ϲһֽ²ΪϷǸɰȻܣȵ׳ʮϰٲʱ򣬺һż˭Ҫ˾ܵõⱾϾһսѰĵϷйʲ͵ͳҲ⣬ҪĵϷ
ϲӷٵתܸܲɣʲ˵ĺҪԼ⿪ǾζԼĽͣԼŵ£ֻݺܶ࣬ԼҲսϱȻЩµģ˵ܴһ漣ѳȥ
ѸٿһΧĻӦ˵ҲȫǲأȻһƬĺ̲ȫм仹ԱϢСľݣһܺõ壬ʲͱȻûٶϵƣﶼǱģԲҲȣֻ˿֮С·ǰԼһԼȫ﹡ܣ÷壬뺣̲ٲֻ֣ҪԼӽ֣ʲ;ˡ
ϲһԹʲ˵֪ҪʲôȻϷҲӦзȨ
ʲԽԽ˼ˣû뵽²Ȼ³ԼҪʲôϲŲæ˵ɣ޷ǾǰҵϷԣҴӦ㣬Ҫй䣬ӮӮ
ʲ̵˵ʲô򡣡
ܼ򵥣Ҫһյ㣬ƬΪޣֻҪ˳ܽ־ˣϷֻ˲μӣ㲻а֡ϲָ˵
ʲͱϾҲǼ¾¾мɲˣһļ¾Ĺ塣ԵҲǺģܲ˵ūʵЩ˼ƬΪ磬ѾͿõһƬأȷʵΪյ㣬ô벢Ҳٲӣĵοƽʺ
Ȼ˻ǺӵģȻϷѶȣǱĸӴ̼ȤˣԼûôʲͷû⣬ҴӦ㣬ˣ˵Ľ͸⿪
ϲû뵽ʲ;ȻӦôʹ죬һ׳ǰϲĽͽ⿪ʲ͸һЩʱһ£ԼҲȥȡƥһūҪ¾˴ĵϢ̴γܹۿֻ˺ٵūǣЩ˼ū˭뿴¾˵ļոһյγĿûеġt̨ϵĿȫעӵмҲûȥעϵˡ
ֳūǸͣеĻϲ͹ʲڸ׼šҲûйǣϾѵһʢ˭Ըأ
ϲļǶΪϲһѺҲ˵ϲܲܶĹĶˣѵĻسŵϲûٸɣһ
ؼĻϲܲѳȥɲģ߼ٵ죬ôϲһǾһˡ
ߵϲߵϴ㡣
ϲЦЦԴ̣ʮһú²ʲôµģֲûǴ̣ģһӳȥӻȥҾȥɶȱγǷǰ򣬽ȫȳȥ
һʱ֪ϲ˵ЩʲôãϲļķŻضôӳȥ⹷Ի˲ҡ
һ׼ʲͽȫãȫװķ˳УŹ׼ʱǱϲҲѾ׼ʵҲûʲô׼Ǻ˿ھƸԼ׳׳Ȼһ׼ܰˡ
ϰߣ֮ľҪһٲΪս϶˵ٶȿ죬һʼ˵ľͷǳĻԾͻ󽵵ͣڼʮľϷżڹʲȤúܡԽԶԵ߳ǡ
ʲ͸ߺһ໹ȫڸһñû棬﷢һ֮ǰʽĶֵһ־ϵѹĿľΪ˱ֵʿ
ȻʹһУЩսǶ뵽Լ²սϵĳ棬һֱ£ʲЦſһУҪĿѾﵽˣ˿ʼˡ
ϲûбֳ׵ŵ֪ԼҲҪܣҲҪܣעڱı棬ʲôµء
ౣһ֧գһıʼѶţϲӦǳ죬ڿյһɲǣתҪ˵ϲЩ£Ҳ֪Լĥģи˴ڵģȻ֪ܹҪ֮ε·ߣֻһֻһ㣬һ󼲱ȻתҼúĹַǳ׼Լ
ȻһùʲͼΪӦҲγСӹ̫ˣķӦϲһģϲѾܳȥü׼ϲһȻ߶ս̿ʼ׷ϲô׷ϵġȻڵΣʲͲҷȥ׷ֻܴС·׷ϣϲ͸Գһ㣬һ﹡һ﹡ϣùʲͺͷۡ
һգϲܳȥ֮󣬹ʲѾͷ֧̼ǾȻûһ֧еģⲻùʲЩΧ۵ūǳֳ˽Ȼ̬ͬƣūǹ˲࣬ڹʲÿһ֮ضᷢһ󻶺Ǳʿȴʲ;Ȼ
ϲǰϵıܣʲͷֳһ֧Ȼ̲̼ɱ˵ľѾûаٲҶԸ޼Ŀ꣬еĻֻǴ²С˿ڣҲǹʲѡԭ
ವһֶϲѾǳоˣܽѾתˣֻܶһѣĵǹʲ׼ϰֻϲͻȻһ֧ͷöһ
һգūǴĻšӭǲϳƤޣŭգ϶ҪŭȫйЩūϣԱͷĴһЩ˲ϵķҽУڵأǷĴЦţЩūܴ±ˮӴƵƤ۵죬вϡʣµūǶЩ˵һжҪ
еıڼϲǰܣʲں׷һûУϲϢķΪ壬ڱ˹ʲ͵ߣ޷׼ֻաۼϲҪӳм䲻һɳ̲ˣӹȥӮˣֻûκ壬ΣյһΣ֮ľѾʮΣ
ϲҧأͷһһֱȥʲҲԲˣѾȵһߣǰѾûκڵʲ͵Ǹһ˿Ц῰ȥɡ
һ֧ϸĴ̼۵ĵһϲʶΣգѾܣʵ̫ˣ֧͸ϲĴȣϲһԴе˵ϣҪȵѸʧȻôҲվˡ
ͷѾԽԽĹʲͣʲ͵Ѿֳ˵ЦݡǷĸ߾˫ֻţţȭͷؿڣȻʲͻǲͷ䷭ū
ۺᣬҧ촽֪ȴϲĽʲôĽ֡ɱˡʲͽ٣𣬻ĳе˳ǿϧˣֻôһ㣬ûվһߣһģ󶼻ᱻôͽ͵ġ
ź˳̫Ĺâ䵽ϲϣϲȻĿŹʲͣźֻһ㣬ȻԼܽҲһŹԼܹһᣬϧˣĻҲûˡϲƽĵȴ٣㱼·𿴼˼˫ףɽˣɶҲкܶˣôûؼңҲ֪ôˣǵߵʱϱҲˣӵĻҲѾ˰ɡⱲҲûлȥˡ±Ӱɣֻܵ±ˣϲ۾
ʲ˳ЦſƺѾˣ۵ȴ٣Щˬϲĵ
296·ɶ
䣬أıըͷǰڵŹХķֱγͺ̲ϣ¡һҵıըһգһt˲䱻û˻֮УǣļҲըķգڿнࡣ
¡һڵֱ˾ۼһȺУըĵ˲촷ۣΧҲ࣬ѪһڵһСľϣСľݱըķѣľм⵶һɢ䣬мɹūڵء
һڵڹʲ߲ԶսҵıըһҽУϵĹʲ͸Ƶ˵ϡʲͱˤ߻أſڵŵĿǰһĻγϵڱըǻ򣬻УӰɢӣô£⾿ôһ£ıըıըһ̣ʲȻʶڵڵǿڣ˭˭
һŭ֣ȥɣ
ĻȻҲϲˣѾ׼û뵽ǧһ֮ʾȻ˱ʣһеԭʲôѵⲻĻ
žʹȵļͷ۶ϣȻҧվۼʲͱսˤڵϣץŶϵļͷþȫȥʲôϵѾ䵹ϲȻзæתϲٶȸ죬һ̼һӲ˹ʲ͵ţȻףôľϣϲƴһͷֱӲţϲе
˫һ뷢ͷһѪ罦ʲͲҽһû뵽ԼȻһū۾ѾϲҲþȫſڵֱ
䣬ڻȻڼЩڵ·ǳ۾һרŶܼĵط򡣽ǴǱͷܣ޵
ϣһʮսһſòһҵĺŰϵγǲϵĽмһڹܴˣ̵תһĽt̨ϵļ۲ֳǧﾵϵıŵ˵ķλֵָӹҲͬǧﾵľ룬ڻ׼ȷȴߣеڵ۾һ㡣
µǣӽϷ˴壬ÿ϶ʮʿ̲ͷѸٵĿڻڻǰûκ谭
û֧ӾǴ˳ĶԳɵ´֮ɽ͸ʢһϴ̴˳𺽣½һţǧսϱˮʦ˳ֱɱɳӿڶǵǳ򵥣Ҫݻɳӿڵγ˳ǵɳӿڵľ벢ԶȫٺҲǼʱܵ
ȻǶλϽűٵ˼άӵжǷǳģˮʦڴϣˮǵǳǡ
ɽȻǶˣҲĿǰˮʦǾǱߣΪɱķҪ˵ɽһӰ춼ûǲܵģôԻ͵սԼΪսϲѹһͷԼھлô죬һɽԼ˹ΣÿһҽĴҲǺսĺ֣ôⳡս򲻺
ⳡսѶϵʵ󣬶ԷûжٱҲûаڣⳡսԼѹЩԶ̻ڸɾ޴ɱˣɵĴͻƿڡ
ʵһʱ֮ǰӾѾǺ򸽽ǱСĽԭǻɳǰ̽û뵽ķȻôиֽһڵľ뾹Ȼûб֣ϵ̽ǧﾵ۲찶ϵʱ򣬸𾪣·ھʲôһľۼһ𣬺ܶ¥ϾȻûʿ
tϵĿҲγǱȥûעӺϵĶǧﾵԵĿγĹˣǵ̽ЩӦǱǿȵģЩǿء
һǳõĻᣬγзʱͻϮγ϶ܴһֲ̻̽ȥɽǳϵ˺һĻ
ɽ֪еָ֮ڵˣ˿϶⣬û취Լ뽫ȫЩ˺һҲûа취飬ԺҵǵļˣǾ͸һЩսǲпģݲðʴȡǵõǴݻγսŸԵϵֻаѻ̫еγȫеʳβһҶ¢϶ǵʳóס
ڻʵ̫ˣߵûиܵ˳սĲпᣬȻҲûлᵽڻҲ֪ôЧĶڻֻûãǱһſڵ졣
Уߵ˺ſ£ſ£ſ±ˮȥ±ˮܷڣܷڣı
ɶϱȻڻһ֪ûֻҪſ±ˮ棬ЧĵֵڵĳˣֹܷԼ﹡ҲܺܺõڵһɢֻҪǶ棬ڵֱУкܴļ
ĺúܶūӦ˹Щɹŵķ²ķ²ǿɾ꣬ܣܵڵĹ
¡¡¡ڵըԸʿǺɱû彫һӶӻ辰˰װһˮʽڸʢĴ£γ˹
ȫŽʿһӪӪҼлΧγӪӪ󣬸ҳ壡ϴ̵ʢһ
ǣʿǳ若̣תף̵̶ڿϣ漴ͦ北жӳ˹ȥ
飬沈ϵķ䣬һӦԵǱһƬƬĴڵأðһѪѪ罦ϵѪð̡һĵ˳ȥһˤߣ掠Сһʱ߲ҽӣ˳ֳߵ£ȥİɣ
žһһͷϣһͷϲûдͷ⻬Դһӱư͸һѿ֮ｦһ
һҲȼūеŭ𣬴Ŷķߺޣūץֱߵļһ￪ʼ˷ı˵ĵĻᶼûоͱһ´ڵأеڻв֪ԼıȥˣūǼǹŽͳ˹ȥ޴
ΪΧ˵ã˴γ棬࣬Լһٶˣ˿Ǵγǰγ北һܶӰͿ۶˰Ѫ죬˲䱻һ룬梁ʢ´ɱ⣬γūͶĹͬɱ֮£ܿʧ飬󼸸翹Ļ若ɸӡ
һƯͻϮܿˣ½Ķмʮ˲̶ͬ⣬ȻһһƯսҪΪͻϮռ˱װϵƣʲǼ¾٣ĲӷɢһƬĴСγ֮Уʵֻţ¼ˮ½Сǧˣγտأһ̴ѹ̬Ʋ֡
ֹǰʢǰǷ²ʮ
һʮ˵Ѻ˸ʢǰЩūսսһߣʢԹԸЩ˶£
һᣬʿӽǧĸū˶ˣǵĽ϶ǹˣǱץūսȭ
ʢͷЩˣԹ⿪ǵ飬Ľʿû׼ǵĽȻ掠ϣȻһʱ᲻ܽϵȦǿɻˡ
עֵ֧Ĳӣǵװʵ̫ˣ··һвһͽٸȫɵˣôڻ⾿ıϲ²ҲˣȻ½ķ²һЩڷ飬˵²ɶһЩжԭȵȡ
Ƕڶ飬Щ²һ֪ϲﶼˣԳɴԽʱѾγɻˣԶԶ鲻˽Ҳ˵Ҳȥļս֮Уϲսǲ֪ôһ֧ǿĴڡ
ǵװһʱҲ׼ֵϲֻȿ˵ʢЩūǰλǲú£黹ʣԸʢ˼ǰ󣬻ǾȲ͸¶Լݣ߰˵
297·ɶ
Ȼһ̫ˣʦˣȻˣǾͿԻؼˡʢŶū˵ǵҲȫˣǷ²Ǹػǵѵǵв𣿡
ޣʶĺʢ˵սǸޣޣޣҵķ²Ҳ˵̬֪˸ʢ˵ʲôһǴ󺰴
ʢѹѹָ֣Źڵϵʮ˾ͽԼðɡ˵գŹʹһɫ⣬öʿǽѺȺȻ롣
ҽŭһйڼž
ʮ³ϲǱŭūҳƬڣʢҪľǽЩսūʱװΪܰǵڣγ滹вٵıȻЩҶʽܱûǿŲ˳֣ҲҪ
ΨһȱٵľǿףߵֻĿףӱɱĿҲޣֱܶӱڵը飬ȻϵĿҲƬʢһ򵥵İ취ʬõĿȫ˫ףҲвپףǺð죬һūһףֻҪһķͿˣʢҲûָЩūܸԮӲӲ
ʢĿĺܼ򵥣Գ´ָǴݻγ٣γĲֿﻹдѾõʳΣЩðײãɽĽȫ֯γūЩսƷȫߣȻһѻγճɷ档
ʵϣڴ֮ǰԳѾȷγĴ˵ܸ̫Ͼ̫еķ²ūԶԶֹ⼸ǧˣʱºū»ָγǣи޴ĲأǾںϣ޲ߡ
룬Ѿţ֮γָˣҶˮʦɨһ飬ҿô죬κΣ뿪˺̲ĺΣԺȻܵԷˮʦвֻҪоˮʦǿû취ԳɴݻһγǸ߻̫Ժû취úˣ͸ĺߣǶˮʦȻԳбͱںأһըһԳɵĿġ
ūǽʮɱ֮Щ֪룬֪ĽҪԼЩʲôʢʿʹһƣˮʿǰϸЩ˲ŷƺԭˡ
ԭ⼸ԭڶӺ͸ˮ֣ݵս۽֮ԳҲСԼغĸ˵һЩݴ߳ʿ붫
ˣԳɵȻûкøУԺСľǿ鼮ӰӾ磬γʷһֱÿеʹӱʮ겻֮̿ɸҲ˳Ҫʹһ١ڸˣţ͵ĵĻҲ˷СĩΪ죬Գɲ̫ƬĿ⣬õ˻ҪãС絺򣬻Щ˺͸ʿֻҪԸΪǾ˳Ҳһ±Ա
ЩȽˡʿ㱻˶֮УֻǼˮʦ֮ȻˮʦѵԺͱɢ˸֧棬ֹǱš
ˮֵмʿҲǺ飬ЩڳòϿԱֱ⣬طѾȫ˵Ӱӡֹ̬Ķʿ
⼸ǸʢصѡģΪ֪Щūп϶ڸҵˣˣˣɹˣһ廨ţҪǽûͨ벻УοǿԼҵҲԵñȽУԽеĽ
ʿԸʢʩоӵսбͻˣԳѾȷˣֺãҲھеξ١ԳɾҪֻ֪ҪΪȫķ׵ˣڲںĳְְ͡Щ˵ҳ϶ȼߣıֱ𶫽ʿй֮޲
ʢǵͷ򼸸˵˵ʲôʵǾˣȥǵУǵԽ֣Ե˼еһ𡣡
ٵ߽ūУߴ˵Щʲôܿ죬ԭ˵ԭزһЩߵһߡ
ʢȺѾվˣ㿪ڵѾ֪Ҳ֧񲿶ӵսǲ֪黹кܶ࣬Ժ˽ģô˵̫ǵ֣ҲɪɪǾǸجεˡ
˽λµʿսǿһǳϣû̫ɪɪǲЩˡ𣬸ʢ略ķһ北⽫Щūһ
ʢ˴勵ڵỊ̇ū˵ҪǵҪ˵ǣѾ׼ˣʱ͸Ǹɣȥ͸жҲȥһԺĽ²ԮγɻʣҪǰߣȻǴ뿪ȻҲǣǻɣ˵ҲиŶˣΪ˴ǵĹǣڸÿӣǸǵĹӶá
ʿ̧װӵӣūǰ򿪣ȻӣūȺнзַһľٶūһʱͷӦʲôʲôôԼͳıˣҪԼӣ˻һµ״̬ǵһɢҫ۵Ĺâʱūǵ鱻ȼˣЩö˹ӣлػɣƭˣûƼӶ̧ӣԼжûмˣūǵ۾ľ䲻ϵɢŶһĹâͷϵ䶯
ҲԳͶµļƲߣγūһطȳūһγūǸģһֻҪ߲͢㲻ɵӣһ㶼ѡս׳ȥЩطЩǱҶԽ²˿̹ǵĳޣֱǶѱԱ˵ģ˸һƬγūܽˣ̼ԱҲ˵ʲôĻԳţЩսһ໽С
ַӵʿӶ˹ȥʱҪӭǵǶС˵ÿҲ٣Ҫˣֻûʢ˵ЩūĴһȻ֧һ˳ɶ˵Ӧı߾ˣЩǰȻãЩ˲ǾʦӪɡ
ҲҪӣֻؼҡڷַӵĵڣһ΢Ⱥд˳̽ͷŤ˵ߵķϲĺϴûԭ˵ϲϲʲ֮ɱ˹ʲͣãȻ֧͸ĴȣγܵϮ֮ӲƾǿߴĻصγ֮Уʶūȣ˻ϤͷһȻϲΧߡ
˵ūȻҪӣʢȤҲ֪˵ݣʿǼūǷӣֱӡȻżֱߵϲߡ
Զÿһ·ǵü˳̧ۣͷֱӸʢʢƽϲǺˣ㲻ҪӣϲشλС˱ɶʿҽϲΪսܱȻͱ͵ֵҲֻ֪ǽӦɣϲԸɣ̴֮ܲ鷳һؼңҲҪӣ͵·ѡ
ʢʵʲôط
Сɽˡϲһ˵
ϣγͷǸļ¾Ѿˡڸʢʻʱʿ
̵ǼһйʲͣǱϴɱġ漴ʲͺϲ˵һ顣
ʢĿɿڴһǸţ˰󲽱Ȼƣټγôãÿ춼ֳԲܸʿ϶˺ܶ࣬ʲǸ󽫣˵Ӧոǿϲ˵¾Ȼܷɱˣ˵ϲЩ¡ʢѾ˰֮ģЩܴʿڲְͨһֱǿŵģԳҲϲǳ͡
ʢЦ˵ϲֵܣЩūжɶľɲ
ϲָߵ˵Щ˶ǣǰվŵҲв٣ôҲиһ˰ɡ
ʢ̻ͷԹ󺰵λϲֵȥˡ
Ȼϲǵ˭ͷ
ϲСˡС˲ڣλֵҲԡ
ʢǵ˼ﱨ
298ӭͷʹ
һϲϲҲǸˣȻλֿϸԼˣȡγӦǻˣܸҷӣȨ͢Ʒ˵ͷ
γܵϮըʮ֮ⶼõȻصפγȫӦһγˡפһʲţ¼ԼԭеһЩפӣϾڸ͸ĵ̣͢ռЩ֮ȻҲҪһЩפֻڻ̫ڴ󷽣פ࣬һţ¼һɹţ¼ϹʲʣµҲǧͷ
У󲿷ֶǶߵĶ飬ѾȥˣȻټ϶ɽ˳⵽شصĲӻ֮һֱʢ̫ʢڵҽʦ˱ҽΣʿʱûлصԭӵУ͵͢Ŀǰڸصפսǿ⵱صפмޱҲ͵ϱϾʲ͵Ѿ㹻פҪôǿʵ
ǵפ͹ʲ͵θжǿȻ֪γľפõأγҲǵְڡʲ͵ĸһ÷¾ӹʲ͵ţ¼¾ʱĸ֣ҲĹʲְȻҲͰȥˣڣοͻʣ÷¾ɾסˡΪʲӵԵʣΪοˮ㣬֮Ϊܴο̵ôǳ飬ôûСҪԴġ
뵽ټв£Ȼͷ֪ͨļСγЩγгӼУҪȥǱ߳ʲô顣
ǸСƺ򼯽ᣬ˽ʣµţ¼ȫټ֮⣬ƴ˴յһǧפʿγͳǳöǺԶǰĻһʱȫеСƺ򣬿ԼѾǧˣ÷¾д󶨣Ȼֻһ÷¾ûдϵıսǽ죬ȻҪָǧ˵Ķ飬ⶼһˣʱҲһԼɼ¾ĸоʲôǧѵӦ
Ȼµǧ˴ŸɫףҲݣǿ֣÷¾ĵӴкʿǸȥһ̽ЩȻĻ棬֪ηһֱں󷽣ûоһ˳֮սȻЩ£÷¾һӣЩʿȻͱȾûô
ʿϣ÷¾һӣȫ̳ǣ֧ǧˣɣ϶һˮ֮Уսʲôϡʣʷϣϵ£ҲӲӡ֤ǲȱս
ֻǵװôӸСγ˫ףפ߾ͱȽϼªֻеסƺƵĳˣţ¼¾ڶм䣬ΧһЩİȫ
̽ĵʮⷢԼǧˣ߸ȫţӦɰ춼СûǶ࣬ӦѶԸһ̽Сٴʢ
Ķͦ죬ǧˣʢģ˳һһʮϽȵūҪһˮʦ֧Ԯһ㲻顣
ʢǸ߹ãҲǣؽȫˣһЩоǲˣϾҲ벻ԼˮʦȻ͵Ϯǵĺ󷽣ˮʦѾ¶Ժ͢϶ǿⷽķʢ̫⣬ô̫жٱǰѰȫҲǷסɺӿڡɳӿһߣԼҪӸƹȥأһǷס
ѡγҲУֻҪģΣǿ϶ҪɶҲûˮҲû½һľο£ֻ̫ҪûˮʦȻԶҲˮʦˮʦ᲻ϵѲɶֻҪֻ̫촬ļƻ촬
ֵĺôϾʢ֪ǣֱ쵼ĻԳɣȻǸİ֪ĴԽߣ˲֪Գɻܲ״󺽺ʱˮʦҪԣʷϣıҰͳ֮Ϊ˸ʲԷ⣬˵ҰΪ˷ֹвǵͳΣƣ񣬵¿ѧĻĿƼ׵
ûпƼûйҵûйҵûŵģûŵľûǿԶˮʦյ˽裬ļᴬǼſһţ͵ùԹͶԼȻԳѾԽĩǾҪȷչˮʦˮʦ˺֣Ҵ󺣹󣬶ô߾ôߣ̫շҹҲסʱҸܵ½
̽ʢͷʾ֪ˡµʿս׼ͬʱūǳһЩõһ߷ϣϾ㶫Ļ²ǲ࣬Ϊ˱֤սʤūսǣʢžһЩżūôóıǿһ߷
ʢԮŽ˴ȡȫ𣬲ͨ籨ŵĻᣬȻԼȫΧСγҲɨһ飬Ϣʢ»̫Ҫ衣
ʢʿԳ˵ҪľҪγɽʽʱĻѾͻͽĽȻˣôͲʲô룬ȫʵʩսȻūм䣬ʢҲûָЩūܸӲӲҪǵá˳Ҳ۲һЩЩūǲܶãϾ٣ɱԱҲǺҪһ̰ϱӣá
ѾӽλãʢѾƻжеһٶѾ·Ӳȥĸ߻Ծ˸ʢҪ֧ǾͱҪǵ·жϣūþ뵽γȻɲԷס·ܹŴ򹷡
÷¾ֻγǱ󣬻ûϨĻⲻ֣Ȼ׷ʲôǴּжϣγǱ͵Ϯˣѵ˵Щū˱Щըǻɵģūôлڵγĵģ·ûڣﴦ͸¶һֹķΧ
Ϊ˲оܣʢͷźŸϵˮʦˮʦѾƵط˳γ˵ߣ٣֧Ԯӹʱǿˮʦġȵս죬ˮʦٴصسڻ
һţ¼¾ǰˣǰ𣿡÷¾ʵѾЩˣǿĴ־ԼЦǴĸأʲô˿ԵֵסĽԼ̫Сˣ˵﷢ʲôԼҪȥҹʲ͵ĵλͣļ¾ǱԼֱ˾ҪԼȣͷ˵ʲڴһԼõԴƾʲԼڼĵλԼҲС
뵽÷¾ȫʿ񣬳γֱȥǰ̽·ĳǰ¾ˣǣǷ˻ڱըĺۼ
һڱըĺۼγûлڵģҲûУЩǴðġ÷¾˼ʱһӳ¾ˣЩūЩūܳˣ췴ˣ
ʢһЩūγбЩū־ԸߣΪ֪²߳γûʲôڻƽԭϱܣпܻΪĻӣ²ôܳԵǡЩūҲǻȥˣһٶվеһ
ʢһὫūȻȻûͨΪʲôлڵĺۼū췴ǶǷ׷׹ֽҲЩūôǴķâ
÷¾ٵȴսһָǧֱǶȥżż÷¾ָ£˶ŹŰٲľ뽫֧ԶԶȥ
ԸЩūûʲôսʲôٲܷżȵȣūѵֵ𣿼֧ವķɹȥȻЩūвսһս飬ϱһҶؼ˵ȷʵûжٷ˵ʬϰĿ׸Ͳãܶ˻޼׵״̬֧ܿʮ˵ūֻӲͷƤסý²
ȻɹŵǰѾްԶԶ˦˺棬Ϊӣ߿ȵ̬ǰҪֵĸУһǧ˵Ķ鿪ʼѽڡɹм˿յ
ౣһɫĺżը죬һ㶡
299Ѫ
䣬ۿžҪɱγŵʱ򣬺ϲ֪ͻȻðһ֧ǿĽӣ벻ϾȻе˵ĺڵӶıըը
÷¾ĿɿڴôᣬԭԭǴӺġôˮʦ÷¾ֻܴµˣΪһڻͽ÷¾ķǣһ̡
Ľʿ˷ðĻ棬ûӦô¾ͱһƬƬ򵹣˷ǰİ掠֧ɣγٴһӰ
Լʱ֮󣬺ɱʧһعžֻܿһЩսԭشתԵЩʧ...
һϲŻİ۵糸ĳǣı鼫ɥû취ȥִУҲܶײϹ٣ֻ¡һ·ϻ˲˵㲻óʱʢҪù
ʢʹڣ̫ϢԴӶܣ͢ʵʩϢָʵѾдʱˣһͷ۵ĹʿǵİҪԹʣεʧʵ̫ˣûһƺѻۣû̫ףһɹǶôӵĹ̡
ЩѾмûкú˯úûаȫУȱٰȫеĸоҲ֪ʲôطΪ˳ܣڲԻ̫ȨĲθмǿΪʧأİȻѾָ˿սǰıսҲѾۿۣϾϱ±תһΪḶ́һͣ˳ҰҪľμս۵ϱ´ʱ˿̵Ҳ֧õŷɥİˣûиʱؽġ
һ־ľԳ¶ˮʦǿսˮʦöڻ̫˵Ҫ̫ϤΪëһ֧ˮʦðꪳɳۿƤҫ޿κΡ
ڣԳɵˮʦԶԶëˮʦԱȵģëˮʦҲһ˱ãԳɵˮʦʵʵսӣӵпֲĻͻˮʦʳѰԭ޷Ҳ޷ԤΪԼûˮԳɵıԳ˴κһط½Լĺ·ͱһΣ˳סˣΪ½棬ǲڴ۳ҡ
ζʲôζԺֻ̫ҪͱҪں󷽶ڻرԳɺпܹԼĺ󷽣Լʤ
ڴϺ˼ţߴһϣоôˣϵ˿ڻ𣿡˵ǻ̫谮Ĳľ̩ľ̩ɹſƶ岩üϵĺˣֲǲľ̩ʮʱŬ¼޸˻̫ΪĲรĹùǻ̫ĴԼΪ޸̫֮ΪСû̫ĳ谮ƽʱ̫ϲвľ̩Լ
Ҳ⣬˲ľ̩֮󣬻̫ʱ˺ܶࡣĴߵλãʾⲼľ̩ʱĲľ̩Ŷʮ꣬õ껪ĸɹŮ˵ʣƤȴһɹŮҴֲڣǰϸۣ۾ģȧҲǺͻЩŮķɹźĽû̫ǳϲľòľ̩ߣò
ľ̩ܹɵ£ĸŻ̫űգ̫һץס˲ľ̩裬Ĵ˵ԭ϶˵ǿƶߵ񣬹ֲö޻ǱȽϲƺС
ϣôоôУֻϣϲҪΪЩѾûкú˯ˡľ̩˵
̫Ųľ̩СȻ˻ԭо仰а˲ɽǻ̫Ϊ˻شҪĻɽҲҪ̫Ҫһͳµߣһͳµǧһۡ
˼Ʈǧ֮⣬ʱ˵𣬡ϣ¡ľֱ̩壬һ·Ȼվɵһߣֽ̫Ŀ˷û̫ܿŸһЩ
˵ǻ̫ҽʿıէһ˵֣ܻЩ죬һӦ벻͢ĸ߲϶֪Ϊı͢һĳĳ̵õܡҪ˵ĳ̣ʷϿν˲֪˲ΪһˣܳΪĿԪѫܵʵ۵ľأܲ˵ų֮⣬䱾˻ǺвŻġ
ˣļҲ˲żüãҲ˵Ӻ׸綼͢٣˵õҲǸиı£ı󣬾һҽ߳ҽʦԭɶͺĳ͢վȽŸ֮ȻԼԱƼȻõգȻƼ̫
̫Ҳҽ߳ʵһ¸սĴ̫ҽԺһ̫ȻˣСܺѧԼףŮҽˮƽҽʦЬ䣬ԷĳƼõ֮󣬻ֱ̫Ӱѷıε̫ҽԺԺλá
ԷıԻ̫νĹ̫ص׼Լֱͨӽɡ
Ŷ㰡ɡ̫֨ѽһˣıҩ˽ֲҲڣ̹ص΢μϣμ
ˣɣԺ΢΢ˣźܱŤ쿪ʼ׼Գūš̫ʾ
ıٰݵūŶл󺹡̫ЦЦⷶıĿڵǿ죬Ժоͽ˴Ӱµгȥ뺺ɡ
ıҪ˵ЩʲôЩԥ̫ʵˣʲôҪ˵ľֱ˵ɡ
ŻЩʧ߶Σ˯ò̤ʵصΪΡı
̫һ㶣⼸췶ıûʹԼԼʧߣ˺źū֪⣬û˵ⷶıô֪ġıεȴ̫ķӦ֪ʲôı̹µϣūŵֳūŵġ
ĳ̣̫ʵĳô֪˯߲ãҲû
ı̽͵Ϊֳ糯ʱ۲Χ࣬ƶϳġúĻһ£ʵϻ̫ǺȦŨأ糯ʱʵ˯˵Ƿĳ̿ˣٴ󳼶ֻܿĳзı̫ҽԺԺĵܵܣ˳÷ڻ̫ǰºӡ
̫ͷֳˣǹ֮۲񰡡
ϹˣūƵķӣūŴ˼ҩūŻᰴʱ͹ϰӺʮ죬ܰ񡣡ı
ǺǣãˣͶлֳˣֻ޿ⷽα겻α̫ܵЦЦ
ıһ㶣֪νӻʵĳ֮ǰѾˣ̫˯ĲҪǶսܣϴҪָԲŵ˼ӣӶ˯šһ緶ıȥ̽ʱ˵ǻ̫Ľɣ˭
ıЩ㶣̫Ҳ֪϶ǷĳģףĳȻǴĳ֮ףϾǸˣ̬ĳ϶һҪʱ̱֤ԼĵλôԻʵۿ϶Ҫֹģûʵʱʱ̶̿ԷıһġλӦöϲʾ쵼ĹģҲǸ̵һֱ֡
̫룬Բľ̩ɣصһˣޣʵˣȥ޵Ƕʹ͸ˡıֳһһԵֵܶΪҴϹᣬ޾Ǿӡ
ı̫ܳôˣȻֵܶ˴Ķ裬ıҪͷлߵлֿճڣδ䣬ҴҵĽŲ⴫˶Ӻţʰ꣬²ˣ˵ճ
̫ŭȵ㲻ͨ𣿷һ
ŷ֣ڿɲǻ̫һˣľ̩ڣĳ̵ĵܷܵıȻҲڣΪδܵĴ̳ˣֳЩʧˣ˵ûءֻΪϢʵ̫Ҫһʱʰ֪
̫üƽϣһصսûʲô󣬺˳ҲûϵΪ̫Ķӣıֻ̫ڰֵ˵ɣʲô飿
ʿˮʣʰ꣬һѻɳӿڵγ
һ˺ѷεĲҽдֻ̫ԼؿѪӿ·ʲôĶҪӺӿͷһ漴һѪӿкһ˳ԱߵĲľ̩ŪõѪ󷿼ﴫ˲ľ̩ͷĳ̻ҵϣϣ
Ǵų˹ȥһѷס˻̫󺰵ʰ꣡ʰ꣡ô˻ʰ꣡˰ˣ
300½
ҹƻͨ˿ڲһƬĳ棬ͷܶʢİ߼ԱȫѶϵ̫ʣҲڣֻ֪ͨͬ£κѧˣ˶һʲôҲǴһ¡
ͨղʱ̫ķӦ֪ڵĻ̫ǰ̬ȫһˣǰһˣڻ̫ͷ̬꣬ûдӲתǾȥļ֮󣬻̫Ѿ˻ʵ۵̬в϶̫ģЩ鲻ԼԼǻ̫ĶҲУȻԾͽеҪȫʲôŰ죬ܱԼһ˳еεĺãϾڣŻ̫ҲԼġ
ȻѾ֪ϢҶǽ֣Ϊ̫ĻԣΪɳӿγռ
԰Ӱ켸ģҪ֪ɺӿڵγÿܲӵĺôǿĲҪ飬һ˰գǴ˿ޣ˰Ȼܸȣ⼸Ϊս׳أԻ̫Ϊ˰Ҳ˲˰յĿұĿ˰Ҳ̫һ⣬ȻҪʵʩɺһҵߣҲ̫˱ˣ湤Ҫ㡣˰շԴ٣ÿ겻ǰӵĽ
ڶսŬʱڿʼͷĶܱ߸սҲȷȷʵʵ˺ܶ棬˵ҵıǮǴһսлõģǹɹŲ䣬Ů沿䣬Ǹֶ飬Ĵβջ
ҲʱҪԴǶǰˣԴӶһǷòճսܣʱֵĴʺ˿ھô˻ȥ
γγķݶɱǰ࣬ǸԳɺͶǾȻ˴ĸأ񣬾Եķ񣬿ƫƫ컹ûʲôð취ǡ
󳼺ͽǿô죬˵ʵڻ̫֮£ʵ˵ϻģ˵ڲģ޷ǾǺͶ򣬺ǻ̫ĳӣԭϰߣǾ׵һλλ̳ˣǶǻ̫ĵܵܣҲǴȨյҪ񣬹ؼǣյܼɲ䵱Ǻ飬Ȼȫѧϰƶȣ˵ˣҪ뽫ǹе֪ŤתһһϦĹ
Ȼڶ򱻻̫ȥ˸ⲻζŶͳˣҪ֪ȻĻˣҶڿĺܲɹۿžҪȫڻ̫ͳ֮£ټϻиøڳУֵܼʵɱȺǿöࡣ
ԴҲ֪οڣʢ˵ǶˣҶڵȺʢİø񷢻ҲҶԡ
öʽĿͶ˰ø֪Ϊڸҵ鱻̫ԺɼöʽְλöȻڻ̫ɶں񣬵治ôϣǶԶȽ׽
һöʲԾվ˰øڵİøǴӥƤѺһ֮󣬰øڶԳɺ֮ǣ޲ʳƤ
֮һֱսɣγƻӰ棬پһ㣬ÿĽôûˣѵ򡢶øԼģҪ֪ڴ룬ȻĳѾմĹƶƶһϵеԼƶȣִʱѶȻǺܴģڴʱƶˣǮûȫУӦ˵ֻһֽ˹⣬ĻǱԼˣγ𣬰춼ܴܵӰ졣
ǽİøյıֽȻͬ˵һ̬ͷ˼ҲӭϼöʵĿ⡣ǰø򣬶ûʵ
֪γƻϢ֮̾ʶԲͨɵģһûҲûɳôô𰸾ͺ֮ˡȻıűӡ֤Ĳ룬ڣ北ӣⲻǸԳɺͶʲôӡ
øڵݣǾǶڳõķĲ죬ĸֵܡûһսʲô飬ҪоԵİղУ˵ȥƤȻԳץסһĻôһ˳ʵʵܵ˶Ŀֲս
˼γԳɴ˵Ը񣬱Ȼк֣͵͢ټȫȥγءɾ㼯ϴɱȥΣ⣬㸹ͣ˵ѾˣȥҲˮһգֲǱ߳פˣ˵˼ɱһ£ܲһֱ˼è׽Ϸɡ
ø˵ֻ۷׷ף˭Ҳûкõķⲻ˵־ΪתƵ飬ҲҪʵУʵûָóȻսһǺ¡һνеıټٰأǿ¾ͲǸ߲ҪˣľӺҲܲסˡ
ȿȿȡһĿͻȻʱ䰲ǽŵŻ̫齵ķ򡣺󹬵ܵĴѾȫ룬׷׹ڻ̫ĴǰΧһȦɷıǣͷҽʿڽŵĸ̫ơϣתѡ
ıȻǸҽҽҪְϤ˵Ĳ򣬵֪˻̫Ϊ֪γռϢŭ֮ҲЩڴô꣬Ȼ֪γԽҪԣûγ֧֣ǮӾûˣ̫ôܲżʧ̫ܽ׻һӰ쵽ˣûмµľĵѻָ
ҽʿǵĻȡ˲Чģſ̫תѣǹҪںò׻ϲУĹľǸɽΣǲļƷڷıָ£ҽʿ׼ϺõĲŻ̫ʱСľιȥ
ˣɡһŮıһ£ͷһ˵ǻʺܣıʺ...
£ǶķˣͽҺͲľ̩ɡʺͷԲľ̩˵ң󺹵ͷϣź󺹷ҩľ̩ͷ˴ߡ
ı̽ҩľ׵ݸܣȻ󹧾վһߡ̫һۿԼӣӿһů⣬ࡣľ̩Ҳ˵̻̫ҩһڵĲȥ̫ľָ̻˼֣˵̫ܺͲľ̩˵ˣҲ෶ıˣޣȿȡܷҩ룬Ż̫ĺ󱳣ľ̩һСĿ
ʹѻȸǵȴ̫̫ǿֱʲôû¡ľ̩ԣ޵ĸһЩȻ˻̫ǰϣ֪󹬲øϺʱµĹأǣڣ檾ðűķգô˵棬Ҳ˵һ䣬Ҫŭ˱꣬Ϊ˴ǧҲΪ˻ϵ룬Ƶ۲꣬ͱ̣ĲӣǰǸ乭Ϻȥˣϣ׳ôˣҼҶŰײʵĲ̡
ܶŻ̫˼ͷΪջ̫һᲪȻŭܷڵϰҲûκζ͵͵̧ͷһۻֻ̫̫Ķڳǳ񡣰Σ̫ȿȣأǵʲô
˭Ҳҷԣ̫ø˵ø񱻵˵ҲҪ˵ˣӲͷƤϣūŲö죬ֻԳļһԴ˵Ը񣬿...
»ʲôǲǣ̫һ۰ø񣬰øĻʼû˵̫֪ڳ˵УԳ˽ľǰøǿǶ潻ˣ̫ԼûԳһ棬Գɸøĳ裬Ǹ˶̲ˣǰøȻԥˣɼԳɸӰС
ͰɣҰձսֻҪǣҲԶ̫˵ڶ԰øλ˵
һڳɫ䣬ԼûɣͣϾȻ˵֮ʣ忪ʲôʱ͹쾹ȻҪôô
̫ŵλסǼģⲻһ̫һ˵ĳ裬ĳ裬һǻȥöǴöĴۡ
ҲܵȰ˵ãҲǰøĽãǻ̫ԼͨһСɷ죬Ӳȥǰ취ϰԣںԱ״£ǻȥЭ
301ݱô
͵Ļ᲻ʨӴ󿪿ڣǴƵλͣһôߣʱǵľǸӱһ˵
̫ҡҡͷֻ֪һ֪ϲԳԼѹҲС
˿̫֪ʲô˼̫һۣ漴֣ˣǿԳˡ
˶һ㶣̫ǣֻȻ߽ˣΪд󳼶Ż̫ķԼʲôʱˣǶ֪˲Ŷ룬˳һ˭
߽ң¿ͷūߵϡ
˶һۣǣ
˲ǱˣһǻʮһŮɷһǻʮŮɷüһ˾Ȼǻ̫˵ˣ̫ǵˡ˵Ͷ󣬵͢еĵλȴǱȽϵ£Ҳܹǣ˵͢ԭûʲôελģȢ˹֮󣬻ʵһ٣ȻǵͷˣΪƿá
ʵвûжȨ֮ǰ϶Ǵ͵ĽɫȢ˹֮󣬻ϻһƷĹְƷھƨǣƷĹְƳʱбһǻʵ۸ӣĹְڳ֮ϣҲûκβĻᣬ˵ˣֻܹ飬ұ㣬ʵ΢ЩȨƵĹԱС
ˣŴЩµĹӣǾԲмȥģֻʵû취ˣǼҪŻȥΪһηˣһһޣڹŴ檵ĻԵøġ
ʣ˿ܲһӾͳ˻ʵ϶ŮʵϣܶٻӵܸͲԸΪƽյĶûлΪλòϲ£ʵܡ
񣬴ȻѾڷĳ̵ƶ֮£ƶȻϻհĿǰԭһûʲôλȻʷϣ͢ԭ֮ĵλߣƷһӳΪ˴һƷĴԱĳƺҲıˣǰж⣬ˣȨ̷ʱڣԵι󳼣ⲻܲ˵һ͢ڣĵλߡ
Ե񿴼͸ʱҲǴһһƽڹţҲϳҲʱʰʲô
ȻҲ˶ˣ˶ʶ͸Ƕ˸֮ӼҲٳϳ֣ܶԱҲǽʱȥԹϲƣ˺üˣȻһʱ벻˾˭
ָָ̫˵λǶʶֻЩ˿ܼǲˣ޵͸ˣλ˰ɡ
̫䣬ͬʱת˵μλˡ
ŻȻԭүүȻûʲôελֳ£Ŀǻ̫ȻƷȲߣڳйԱд󣬷ĳ̵һվμ̷Ӧ׷׹ֵμ
̫ѹѹָָ֣˵֪Ϊʲôǽ𣿡
ҡҡͷĳ֮׵ķĳҲһ±ƣȻʶֳֻϰʲôѵ˵̫ʲôܽеģԼҲ֪
̫һĺ󱳣ڰ֣ʾܵ˿ˣܺεȴȻǻʺ󣬵Ů˲ѵһֱţȰ˵̫ѾΥƣٶ˵»û̫졣̫һźţŲľ̩źˡ
̫ŵ׻˵֪֪˰սʤֻ˽ǵĶ֣ǲҵսʤǵķλ˽ǵĶ𣿡
һ㶣λشʵϣڶڳĺܶ˲˽⣬ǶڴˣҲ˵ȫ˽ⶫȻ֣Ƕ˵ĸоأ͸Ǹһصĺ񣬶ڶ˽Ҳ㣬ûԳɼ棬̸˽⡣
̫˲𻰣ҡҡͷΪʲôŴڶ³ԿԭԷû棬ΣĶ˽⣬ȡʤаֺͿ̣ͷۡ
ĳ̺εȴ̫ѻ˵ϣѾµ̫ˣ͸ƽӼ͢ȦлϾ͸ˣɲҪˣ͸˵һ˫нϿ͸˺ûʲôڸУΪûʲôڸУһЩε鷴㡣ѵ˵̫Ѿ
̫Ŀˢһ¿˷ĳ̣еĴ֮У˵˭˳ǧ֮⣬ǷǷĳĪ̫ĳôãĳоһ˲˷ĳѾµһЩıʡ
ˣǶ˵˵յɡ̫
͸һۣȻһǻʮһŮһǻʮŮϿǻҪһЩȻˣʲãǰһλˣݱô󳼻μλ
˭ʲôδ䣬һƬ˶ǵɴ۾ݱôǸʲô⣬ôֳʲô󳼣ⶼĸİ
öվϣݱôǣ
̫⿼ĳ̵ĲѧԵΪأ
ĳ̱Ͼĳ֮ףСѲǺǣϣݶֳ˴̫ؼǼأ˴ܵڴˣءٹٴ֮رаٹš˴֣Ի顣˵ˣǸϰֵĻ֪ū˵öԲԡ
һƬȻ˰죬ݱôֵĻڶʲôʱ򣬻ϻ˼֣󳼣Ҫʲôʣûһ˸̫Ѫʱܴùͷ
ãҴǣ˵һ㲻޿·˵͸һЩ̫Ƴһ۷ĳ̵
ĳ̷˵Ƕݵı˼̫ѻ˵ϣҪװɵ㶣ɾǶԻϲˡĳ̵λһпνȸҴףҴлһͳָտɴ
һĿŷĳ̣ĳ̵ϲݱôͲǹֵģǴֵţʵϸɵӦܲ̽飬˵ҴĽ𣿡
޾˵Ÿ߰˶Ȼˡ˵һûУνݱôڰг鱨ЧĽҴҲӵԼİ̫̽
룡һƬ̫֮ɵ֪Ҷû뵽ϾȻһ鱨ҾǵƤӵ¡ֲҪү󳼣ֻү󳼣Σ̫˵˶뵽ھȻôһ
̫޳ݱôΪ˽ܲ̽Ƕ飬ԶҲҪ˽ǡ̫仰˵ĲŬĽ˲С鷳̽鱨˻ģʱеɱ󳼺ͽ˲ͷۡľͳܶ˾ãͳǸҪǶڼӣʵʲȻսʱڣͳҲɱ˲α߹ٺͽ죬ʵʵΪս
ĽҲˣ˶ʷо͸ΪǸɫֲѹڿֻŵʵϣеܶڹ⣬кܶСӻΪ˲̽鱨̫Щ˽зƣ뷴ƽ͢ҪԼ鱨ݱôôˡ
һȻӣ漴˶ǹֳޣԻ̫֮һӳ䡣̫ѹѹ֣ˣƨĻͲҪ˵ˣݱôѾˣʱ䣬Ҳȫûн
æλˣʱ䣬Һ͸ָľӪͨ෽̽ˣ˲ٹڶĿǰյԳɣԭȲһĻͷھȻһԾΪͷʵ档ˣڵĴӪѾƤʦޣҲǸϲĵ޵һʱ䣬ƣгɼ񣬸ݱôѼ鱨£˵жʮ˿ڣҲˣһ֧ǿˮʦҲŴγԿԭ򡣡
Ϣ˱ȷŵķӦҪңǵһնȫòû뵽ԳɵļһĴ£Ȼ³ɳΪһëһٴγΪǵĸ󻼡
302Ǩ
ëµĶûԴ˶Ǽ£ΪʲôҪ취ɵëΪԲԼĺ󷽳һ֧ǿľвԼĴӪԬնëô˶죬ǰĸ󻼸ˡ
ǰƤ֮ս̫Ҳ书һۣĲȫ˭֪ʯͷĳһԳɣѴмƻȫˡʲôʲôڴȫϵʱԳɾȻһǹĴƣⲻܲô߲㵣ġ
ڣƾǿˮʦǾȻݻ˴γҪ֪ǴѵҪԴ˵û˾ûˣԺսô죿
öǰһϣȻԷĴӪڵ޵ǲǿԼᾫܽȻӸϲ𹥻һٹݵޣ
ĳҡҡͷǰǿԣڣˣԷˮʦǿѾǼȶʵһ㣬ǶӦÿˡҪԳɣֻҪȻѵһ֧ǿĶˮʦܼǵˮʦһ㣬ҿʱڲУԳ𲽱磬Ѿչӣ齨ݱô룬ӦҲа̽һ齨ˮʦǿ»ǰ֪ġҪףʺ齨ˮʦĸۿڣô࣬һǿܾҪ˳ݻٸĸۿڣɵǵˮʦ
ĳ̵˼ȷʵϣĴҲ֪شԶȱȻۣʱСڣϺǿҳĺ棬ϵ˶ͶסˣûΪˮʦĸۿڡҪ齨ˮʦֻܽĿڸɶһ
ͨγ飬ӦѾףԳɵĿͶסһƬ̫齨ˮʦµһʱͻᱻ֣Ȼ󱻴ݻ٣òʧ
öʵǷ˵˼ǣ
ǿ齨УǾֻд֡Ҫں֮齨һ֧ԶɺĽӣҪǼǿȻɽ취֧ԳɵȻͻϮޣΨһĻᡣĳ̵
˵̫ҲȤΣ뷨
ĳ̵ūΪҪߡ
̫뷶ʾ
ĳ̵һȡʱ䣬ˮʦϰֻҪںϽ棬Ҳûʲôµģؼȡʱ䣬ָʵ񿦶£δ齨ɹ£ȻԷˮʦи߻ԣôǵҲи߻ԣǿѡĳ½Ҳӭͷʹԣảͽ½븹أΧ֮
̫ͷĳ˵еԼ̣֮֮ȻϲǵĶ֣Ǿ취׳Լ½ӵʮԶֺա
ĳ̵ڶҪԶз
ʵΪ
ĳ̵ʴ󰢸磬ȱʲô
Ҳɵ˿ڣ
ĳֵ̹󰢸Ȼȱģ˿ڣ˿ڲǼ򵥵˵Ǻ˻˵˿ڡֻЩˣڶ˵˿ڣˡ˶˵öǺܴǱ취ǵ˿ڡɶٺ˶ԳɽȥΪ˶ǾҪǽһ㶫ںϳư𣬿ԣǰ䲼Ǩǡ
ţ̫üëһȻԷĳ̵ĲԺܸȤչ˵˵̵̫
ĳ̹ϣںвǣ鲻ֻһ棬˵ǹ⣬ȴ½ϣѵһССĵ޵ʻǷ񣿼ȻˣȫǿƷٻ񴬣غĳһݻ٣ҰǿаѾǨ½غﷶΧڴ㶫˰ҲòκζǼ룬Ǹǵ᣿
̫һĴȵʶĳ̴˼Ƶ֮ôܴ򣬻Ϊˮʦǿ󣬲սǿҲǿֻҪغսԷ߶̣Լ߳Ǳĩá䲼ǨǾͲͬˣغ㵢޵ǿŸֱӸҰҪ½˽ӴҪǰô룬ˮʦ͵ڷˣ½ĲҲĺܳⲻõΧ߻ᡣ
ǸɶҲôɣ֮ǽ⣬Գɶ͸һһĺôЩյ̫ģرЩˣ˭Ҫǲֱɱ˾ǡ
ܲ˵ĳһƣΪԳɵĵʱڲеǨȻڻ̫ʱھͳˡԸĶҲ֣ɹԳɡ
һЩȻʲôսߵڰ׵Ķ幥ӴȴҰˡҪ֪Ҳǻͳ򽮣ǳαġ
ĳ̽һˣǶɶҪָѹ̬ƣأҪѹֻɶô󶯸ɸ꣬ڶ²ΪӪķԣūΪҴҲôΪӪ𲽲ʳɶܽսƽɽһߣһɶطΪҴУҰйЧڴǱߣλ룬ԳһﲻԼɣ͢ĵԣͱˣԳǸҹȻڣ˿ڣ²Ƕ֣Сһס
̫˷ĳ̵ķãŶؿڵһҲɢ֮ɶܰì͢ʱԳɿɾķҲǸ
ĳֵдǻҪٽһ˵ҲϲԳɿ϶Ҳõ޵̫С޷ʩչýȡԴԶҲǴаȻˣӦ跨ĵȨȡϵ֣鷳ˣǸˡˣǴڵӦΪáҪ취ȡϵһ֧ǣǳΪǵұۡ
̫ƿӣֱֱ壬ееƵƵͷ
ĳ̵ϣܽūŵߣ֣չԮ
ãһչԮᣬÿֶ˵޵ˣţǴ嶰̫ǰһѷס˻̫̫һ˦ֵã޻ûǸزǶˣҴĳӣ˶һ㣬γһͳ£
öʼ̫˿޷ĳ̸̣зضһͳġ
һͳģһͳġ˷׷׸͵
̫еɢǰôҲûʲôµģ˿ڹģԼ֮⣬ɹźͺ񣬻ôūţ˿򣬱ȶʮӷ棬ˮʦУ۾ͷչ¿֮󣬴һֱ쵽Įÿ겻֪ƥսУⲻǴҪԴóнף̫˵ȱԼ֧ԮһЩսܴɺǣƶľգ
ɶҲԳ˳γƽϣֱǨȻһɶ͢ڱǣƣⲻǴֵĺûᣬɶֽɽأʵǿʱȨԼУԳ޺֮
뵽̫԰׵ָһ˿Ѫɫͣ
ĳ̵ֻͣһʱķγûˣǵĽˣѵָһ棬ǻָγˡֻһԳɣ͵ͬʱǨȵǷӦѾˡγǲҪҲҪԳǸЩγʳΣǵҲͻϮػҲԳͷһء
ֻһ㣬ʱܻȽϱĳ̻䣬һ̻ͷȥ˵ľȻһĳȡ˵𱫳ȣһǰɶνͶΪǶı̫ûǸıݣΪĳƽڴ峯ϵǲɽ¶ˮյˡ
ڱȣĳȻǿϵģҪ֪ĺ˴󳼵УҲбġ˵Ǻ˴󳼱˵ģǺ緶ĳ̣һȺ飬ΪûΪ͢ЧһͶ˺ɶĵϵͶʱ磬ǴݻǴ˵͢ˡ
־ں棬ԭ߾Ĳνս˲ͶĳͶͲ˲٣͢ת͢Ҳ̷Ѫͳĺ飬ֲһ㣬佫Ȼתĳ佫ӡ޷ϴȥڴ壬ĳΪĳҲǿ佫ġ
303°ձս
ȷԣ˵Ŀˢһ¿˹ȥĳ¶һ˿죬һ˵ʱ򣬺˻廰ȴƽҲô˵Ƚϵ͵Ǵ˿̿ڣҪԷĳ̵ļƲ߽в޸ģ⵱Ȼ÷ĳ̲죬һĳλܶҡ
ĳ̻ǺкģȻ˼ҿˣܲܲñ˵ĳʵԭǱν֪кθ߼ĳѾĳĳȴòνƺԼݡ
Ҳգϡλˣŷ˵ȷʵˣ˴ͣ˵ʵڻһ֣һ֡
Ȼû˵꣬ŭ󵨣
Ȼ˵Ȼ˺Ĳ죬Ȼ˵ʵȴ˴̶̫ȴ£˵Ȱѻ˵꣬˵ʵڻû飬˭˭վڵλȻͣ˵ˣҲûΪ˴ǣڸԳƴܾˣûκκô
ȵʥȻͣôô˵Ҫȱʾ⣬ʻϣαʾŷ˵ʱ䣬ʱ䣬Ҳϣܲܿտڰ׻ʱɡ
̫һͷγݻ٣ĲҰܻûлָ˿ڻǾö⵽˾޴ôãУöٺʣؼǣǨûʵʩԳȥ»̫ĿľӪͻữӰˡγһԳɿ϶صغѸۿںγȫݻ٣ڸϲ½ռϲγɶ̬ƣɾ鷳ˡ
ĳ̱ȵĻŪһʱȷʵû̫ǮƽǲС
òܸԳ֪쳣ƻǲӲӥøһֱûԣʱ˵һӾ˵˵ϡڳҲϾҪ˵Գɵ˽⣬ø˵һû˸˵ڶô˵ҲƤѺ˿һʱ䣬Գɴ򽻵Ķ࣬øĻкܴοֵ
̫ʵø֮õΣ
ø±жۡ
̫ʵ㡣
øæūҲв뷨
̫һİƵǺãȻǶ˶뷨һ£ҲǱʫ飬뵱褶д»𹥶֣˳֮ս֪Ƕ˵뷨Ƿͬ޵뿴һ
̫˵ϣֲɵӣīݸˣøȻ˵ˣǾͱһ¡
ȵͷëд֣øҲһͣ񽫱ī£漴̫ͬʱģ鿴
˽ƴյ̫ǰͬʱ򿪣̫ɨһۣϵıȴ쳣֣˵꣬ϳֵЦһ˲ʧ
æʰ꣬ǣ
Լɡָָ̫˵
չȥһ򲻿ɡ
˼Ӧô󣬶Χ˹ȥеֵʱ˶һƬ֮ԭȺͰøдĲǸض֡أڴ˵ֱܴ裬Ҫ֪ŬཨŮʲôʱ͹һֱ޿ѳԽȥ³ôܡ˵ˣ̫Ѿ˴ҲѾǻΪʵۣò׵˻ʵۣ͸أԺô죬ʵ۵ֱɨء
µʰ꣬Ҵͣܽܵ飬ˣöԳɾһսΪҴǾô˼˵Ȱ˵ǰϣͣҴʲôˣȥɨأòɢˣ
̫һֵˣȲҪ죬Ҫǵ˵
ø˸Ƶˣ˵ɡ
ȵͷϣȨ֮ƣҲóУҪʱ䣬˼ıԳɱ¡
̫һȤŶ˵˵
ȵΪ뷨ӦøӢһزǴأǸĵءүҲǣ
øͷҸ˵Ŀͬ
ĵأ̫ɻ
Ƚ͵ϣʵϸĵǿҲסˣڸввĺ󺣣ˮʦǿͨϣֱжϺϱ֮ϵǸõΣ
⡣̫һʱ⻰˵ĻûëɽˮϵһΪԳɳˮʦפغö˺ϱ֮ϵֲܲϳɹȥǺˮʦѿأϲʧˡ
Ҳ˵̵ԣԳͰѸϲȫøԳɱǡһãԶڵԳɲܲҪ޵Ͼ̫Сϲƽԭȱ࣬ȱɽõöܻ࣬ôһֶ̣Ϊ˵ԳҪأᱻǣƣҲӮʱ䡣
ԭ˼̫˼άȻʣ˵ĲȻģôóȥʵۣԳҪɲô׵ģϾɲǻģϾⷪĻϰʲôĸĻкܴͬҪǣԳϲŶ˿ڣʮˣϲ˿ܼڲ˿ھ򣬵ǸкܶūЩǲ˿ڵģռ֮Ҳһ˿飬ݹƣ˿ڣͰ㣬ϲĸҲ¶򣬶ʮˣûдʱ϶С
֮ԸôɣȫǸѹ̬ƣɱԳҪôɣĵ¾ûˡڶУһֱǲѪǵ͵ǿšԳռܸ֮ܲѧɣǹƸҲȺ𷴿Ҫֶͳθϲǳɱɲ͡
ֵǸùãҲǲܸʹӣڸ֮ǰǰһЩ˹ȥȶϲǾ͸鷳һֿ⣬ɱһ죬ðȻѾݱôܸ𣿡
̫һĴȵȻƣ᲻úײǣ޿˼ƿС
˧˧ݣݰ޵ս۽Ѿʱ䣬Գɸ֣֥Э֮ص޵һǳʱսʿȥһԳΪͷҲ棬ҲҪչ˵ϾھĹص㻹Ƿڵ޵Ƥ˳ݵȶĴͳΧڣֻ̨ǶжеһС
һ棬ʱ·ͷһ̨ԳѾ˳ս¡һγԳҲ֪γǱߵݻγ͢ľһشҲغŶδľ÷չɲԳɲӡɽǱ߳ʲô⣬ֿңԳɻ˳Դ͸ⶺ̫ʱ䣬̸֣֥֮Գɾ̴˷ء
һ޵ǰ˵ǴݣԳǰһݳγеڶֿܣû뵽ɽ͸ʢ˸Ͱˡ
ȻݱǸʢɽдļӼ飬Գɴһ̺ɵƯͷӭӣͿһĻ̴ȥ˧ʢɽҲ²غγѾȫݻ٣ˣǻ˲γɻūһˮ׳ԼɸѡҶֿǿ򡣡
Գɵͷջ񣬾ʦ·ȡʤԲ˵ȶĿһΪǸõΣ
ĸ֣Ծƶ̨Ǳߣ˧ȻѾ̸֣֥ףǰͰཫʳκͰǡڽ²ߣҿżӦþǻ̫ԼϾγûˣÿ꼸ĽҲûˣҪҪͣûе·ֻǴ򣬻̫ҲҲĿ꣬ɲȥҪ˳鷳Է̸ǲ֪ǻῪʲô
Գɵʦ֮ȫԾƶҲУҽŪģŪҵģǴγս̨ˮʦҲˣŻ̫ûôĹٸӼ룬ˮʦ̳Ÿĺߺɨľۣѻ̫һˮʦҲˣ׽һ½عңƲ˺öû취
Ĵָţ룬̫˿Ӧȹϵϣת뱨Ҳץ֣ܵġ
˶һۣЦ
պһɸ봫˵޵Գھ칫żͽˣ˧ϲ̫סˣȥ˳ţ˳Ǳ߷ɸ봫鱨
Ŷˮʦûأ̫ȵͷˡ
304ʹӾ
˴żһǺǣ˧û뵽λ̫Ȼͷ˳ף⵹ķ񰡡
ԭеǻ̫ڳϸõĽúϵĸֱڸϲפΪ붫ֹͣһԴľжҰձսң̫˻ϣѡһм㣬û̫Գɼһ档
ʦôԳɽżͷβһ飬漴ʵ
̫һʵòϣ²֮Ҳи˵ġ˵²ĳ֮Ǹˣзĳ̣滹мЩ˼ȻǺˣȴԼĴóΪ²Ч˲ݡ
ԳɶԷĳȻ˽ģѧʷˣ֪ĳ˭ĵԳɶԷĳ̵̶ȲôʱҵĸûĩʱģĳΪɶˣͶ͢ı·ҲҪǰ²¾ˣһݣô˵˼ԼͶģȺгֱԱͶ²Ҫõöˡ
ô˵Ʒĳһ飬ⲻ󡣿֪ⷽ㲻þǷĳ̵һﺺĳ⡣Գɵ̫ǾһΪϲӦ˵ԭ϶ǱȲϣǵʵڣһ鲻ھݵأȾݵ࣬ҲȽƽ̹ǸͳĲ̫ԸһóҲ˱Ǯ϶һ֮Ӷ޷ս¡
ͷ˧˵ĲҲôģҵǽ飬˫԰ձսһʱ䡣Ϊ̫ôɣȫǰʯͷԼĽţֻڣڣڣҲҪʱһϣǵʵͻɱ
Գɵʦ˵˵뷨
һǽܻ̫ķܷǴݻٸغľۺ;ͻھͳǩ֮ǰΪǿ췹˵ˣ̫㲻ãҲûа취ϵͱߣм䱻ضϣǵĽ뺣ʻ뺺ѾܰѸһΪֻ²ڸϲפϸ͢ľӸǽжԿĻѶȣϲˣǼõأк塣˳õأҲǸȽϺõĽ
ţеǵڶأԳʵ
ڶϲƽԭ࣬ʺʳȻӽɶʳֻһһһ죬ô˵Ҳкܴʳܻø˿ںԴ˵ˣ̫ôɣȫûڵ뷨
˻⣿
˧룬һֱСлԾӣʵ͹Ա϶ģ˵ҪϺɽһս̫Ѹ˵ҲԸ⵱˳ǽϲֱӴţ»ôЦЦ
ˣһǽ²Ƶ˼һǴŵã˶ǳȵģһܻܿγɱ߾ϷǨƵȳֻҪںýӦȫܽ˿һ룬̫ʲôԴòˡפ⣬Ҳѡε˽ϣñ
ñԳʵ
˧Ŀǰˮ½ҲˣǾԿɿľսǿȭͷһ㣬ȭͷסһɢױ˸ƣԣڵ޵;ݵѵ˳פ֮⣬ܸһɢȥءϲ޴󣬱ʵʿе̼󣬸˿ڼϱ˵ˣҪҪ֤ȶǶöȥפ˺׾ͱɢˡ
ԳɵԾʦ˼ǣøصıѡһЩ齨ʹӾе󷽵ķ񣿡
ҡҡͷҲǣø齨һ֧ǵʹӾ϶Ҫе󷽵ķҲرڱأ
ԳɱϾǺˣ᲻֪ñĵôһ˵ˣñȷʵǸð취ĳرҵʱҾǴڵصǰȥƽѣʹñˣܻڲͨ©ϢһķϾǱˣ˵ҶʶѽдҶʿȫҲһֱϣǱʿһСڱأǡñҷ֮ʶ㣬ҲսǲĶ֣˵º֣˵鷳̫Σˡ
ñͲ⣬Ҳʶ㣬㲻ʶңʿֻҪִоͿˣҲҼ鷳⣬㶼֪˭ôҵҼأ
ɷڶߣñе⣬ĿǰھݵӪɫñЩѣ˵ȥЩֵֹģҸ˹ҲǿҷԣϾɳҺͶҽżʮ֤꣬ܶ߶ţٴο½һӾͻἤ˵ʱ򷴶ǷЧ
פǾͲһϾɳҵʱڸ˵Ǵ˵ģһص޽˴̳л֮פ˿϶ᷴԣɾʦ˵Ҳô࣬ʮƽأڻĵȻֵһᣬǷĿǰĶͷϣɾЩˣȥǿɾţ뺣һ˻
ʦ˵ҲԣȥʹӾھݵǼǲСеͽȥЭЧҲ̫ã֪Ĺϵ⡣ԳЩΪѵ
Ǻǣ˧ˣñһҪ˸ϵ
ˣǣԳһʱЩͷԡ
򡣡
򣿶԰򡣡ԳһţôˣСҲжʮ˿ڣԳѾзЭ飬δڶϵгеľתվͨó׾ܻôᵼ¹ڵ˿ڲԣи³̫ƽ󵺹ǵ͵Ĺԣ³ƾŷḻĿԴþɣҶϰˣҲˣӲũҵˣǮƽݽߣٱ
ԳܰԱȫһ棬ҲԴΪͳҲСлԾӣӱ˵Ȼ׽ĵطûʲôޣϵǿԳ䵱ϸʹӾ
һ棬պ˿ڽṹ㣬ģʮ˿ڣ׳˿ռ˰ǧȥŮԣôԻڶ࣬ռ˿ڵĽ֮һŴ˿ڽṹʵϱȺҪĶ࣬ϾŴҽѧǵ˾ߣ٣˶࣬˿仯
Ķʮ˵УʮʮĻ׳ԣǵŴ˵ʣʮ£Ҳṩ׳
ȻԳҲὫЩȫߣֻҪһˣҲó˿ڵʮ֮һ㹻ˡˣԳɽǲʿν̹٣ǽм򵥾ѵսϽɻ䷢ǣսֻ̣Ҫάΰˡ
Գɵ۾ͣתо֪ԳѾ⣬һñȻҪеĲȫȻɳȥάΰҲøȥͻϲˮʦľۼأȥɨǵֿǾ͵ͶǿԾ²ЩֻȫѺ͵޵ȻĴֻܲôʤޣȫԳ䵱ĴֻҲһķҲǰ׸ɣǲ뵽жˣǶմӵı׼ЩʿҲˣҲΪõãţǻΪЧ
˶ֵڴ˧ĵ˵⣬ҿ⣬Ϊʹĳ̫ˣ̫˵۾ͲˣҲ̫ˣǼڲҲʱ׼սڶҲǺܳսЩδԽ²սжǺܲȫȡ侫ȥɣѡľ齨ʹսʦ䵱Խ²ս϶̡
ţʦ֮һҾһʱԶԻ̫вԳɵͷ
ȻĿǰ֮Ҫǿǵװ죬ƴľװͽǮνһƽʵǾһеĻøĲƸսϵʤŸ󡣡
δ䣬Ȼ⴫˼ҴҵĽŲһʿſں˧ʦеִϢ˵·˺λǰȥ
305ʱ
Գɺͳһۣ˵ܲٲܲٵû뵽еָ⣬ֻʲôأһʱ䣬Գæ̨սûйʾеֵ飬硢º˻ᰲźõģֻҪ֮ǰļƻͰõĽȫ滻װʱһ֧ȫµǿĶ
ǽգ̨γ˫˫ݵʱֻǴʲôľϲأ뵽ԳƲס飬סʦɡ
˳˾Ĵţʿ·֮£ֱӱ˾е֡Ҳû뵽ǾȻô죬˻δüӭӣԳɺͳѾ˾еֵĹ䡣
ѽ˧⣬㿴ң̫ʧˡԳһȥڸɻͷ˿̵ĹڣйĴŴ綼࣬Գɸ䷢˰ɫΧȹ鲼֯ףͷϴñӣ޲Ŀ֣ڻû취װĿϾ۾ڴʱǸ߶˻ʱҲûϣԸ㲻ĿֻܶСһЩעⱣԼ۾
һԳɻûΪҴĶһ껹ŴĿ֣Գһ㶣ѿժԳſΪڹѬǵģƤͱڣȫۣ͸ԲһҪǲϸէһۻ濴
Ÿȥ˧˧͡
ڣԳǶ쵼ߣӦ㱨ŶԣԳɶһأΪæʹˣ˵ĺܶණΣԣֻڹڲܱ֤ȫڵʲôģܲóȻȥԳɿ̫Σˣõİ취ԳɹҲǶĹأʲôͨУԳֻҪʱ䣬Լġ
̴Ӱ칫˳˧ʧԶӭ
Գɿɲֿ׵ˣ̰ڰֵˣǶǰʵµˣЩȽڣ˵˵ָʲô¶
£˵糯ԶֵڣԳɶ¸й۴ã·ĺӵһսзҪãô˵û·ĻڣӵһսǲܸɵԷĸ״ʤδ֪ءҲˣ¾ȻգԼʻֻܲ˵һϸķңһָӹ١
¸Ĵ࣬·ҲɫԳɿɫƣҹƣ¡Գ̳Ե£ˡ
һ㶣漴۾һ죬ڶôãµĺͻͽܽճרҵ﷽ҲкܴͻƣҪǣѾ˻ĵԳôʣܺԸоλߵĹģֹϵġҪ֪ԳʲôλǿǿͳμʮڵλߣŷްͣǾһСҵĹԳɻ˵޵ݵȵ̣¿ǾԳɵֳأôֳأԳɵȨ֪
̵࣬ⶼӦġ
Գɵλǣ
ԭ¹ʱ򣬻һˣҲǸëˣԳɿİȻ֮ǰûиԳɴ
̵Ŷ˧˽ܣλǰ˹һ¹صˡ
˹к֣Գ̾뵽˴˵ӵһսУǷ²˲ٹӶȥɽ֮⣬ֻҪԼмܵģԳɶǷ˾е֣˹Ӧþʱеֵġ
Գ´˹ǰ˵˼䣬Ȼӵ֮սս֮һΪڰķ˹صĻְű·֣ĳ䡣
ư˹˹ŷӦǰַǰϹðĺ𾴵Ľ£ҽа˹¹ص
¹صǺǳĳУ˶¹صĵһ˽ӦԳĵӰ˭ھŰĺӰ˭Уصѡں¹صʿ˾յһûб£ֱӴӴⲿĲĻǽ£ν׬ԳҲΪⲿӰһ֪¹ص
ڵ¹ص㲻֪ĳУûʲôʿá¹صҲǺڵķԳɵ֪һʲô¡
Գɵͷ԰˹֪ӵսսϣ㲻ҪݷϣھеָɻսݾѾˣԺ󣬵ľΪ¡
½ԳɵĻȥ˹̹ǵģ£ҽΪ񡣡
»һת˧ڻонǶ˹ԺڵӾ޴󡣡
ŶԳһüë˵ɾͲˣĻھȻܸһ¥ǶľϲȥǲԺ󶫽ҪԶڣִ굼ˣǾʤǧ֮⣬˻ûͱɵˡ
Գɵϸ˵˵
¸˹ʹ˸ɫ˹ܻȥһᣬһںĶ˹ָָ˧뿴
Գһ㶣ǣԳɿǸԲεģĶϸп̶ȣðдһ壬Ȼ²û飬Ŀ̶ȿ϶ʲô˹ݵԳУԳɵһ£ǺأٷƣӦšʲôģǿĵģǾζӦûҪʲôӲŶԡ
µ˧ٵ̫أ̧
Գ̸λߣ̿һ޴ڵֻⲻһΣӦ˵һͼԲεڵһΪڲṹ
ڵԳʶ
»ش
˼˵ڵϵԳ漴Ȼһ£µķ֣ڵĶ˺ƿڣҲ˵ⶫͨšȥֱӸڵӡϾǾˣԳɶЩҲ̴󵨲²ţ
¹Ƶ˧Ĵš
ԳȤѾ˺ţŵǣ
һģͣһҸ״ģͣԳ̫ϤˣϣţӦýжΪģ͡
µ˧뿴ڵڲ˴ҩεӵ˵ˣһĸڵ˵Ǵ͵Ŀը֮󣬻ɱ˵ЧôˣǵĿιģ
Գɵװ˺֮ǵĿؾըҲ˴˲СɱˣЩӦñһŶԡ
´ӻͳһңʾ˧ǰһڵҿ֮ڵֱ״װ֮ըǲ
ԳɵͷģҸţҲãڵ̫ըʱ޷ƣﲻõɱЧ˺ŲŤת档
ڵ˼װǣֱ굽棬ıըЧأ·ʵ
ʲôԳһ⵹ûпǹ⣬ӵһսܸ״ڲ٣Ҫڽ빥ԷĳˮߣڵһЧȡʤͬģַҲǳΣգҪԷһиʧ룬ܲΪ˴ݻٶԷֻϼԳɲֿԳɵ˼άУҪսΪ˵Ҳ˼룬Ȼĩʵ֣ͨĿƼˮƽԵγѹ
µԲԲһĶҰʱţⲻһ˵ĳɹҸ˹һоģ˹Ŀ̶ȣʹʱ䣬һʹ룬ļʱٿ
óһһĶֻӣȴǶӣײȽϷжСֱУȻһʹһӡҴʹʱ趨һεͨǦģǦиͨкڻҩšڵϣͿͻᱬըиǾ趨ͼ롣ⶫĺôǣǵڵһըҲ趨ʱ䣬ܲȷҲǳԭʼʱ趨ʱ䡣ʱ㣬ͻԶըںսУ½սҲټ̵Ĺ£Ҳסڲը
ԳɵԺлȻʣʱſǺĴɱû뵽ºа˹ļһβ룬ȻĩʱŸˡɲֻµĺսڲãһãԶ̺Էڵȥը¹ڹҲסڲһ
306ʱ
½һҴ˧ȻãҲûӲˡ
ŶԳһ㶣Ȼ仰ɻ󣬺ԼѾǴԽ߿ָˣʱȻӵдļ˶֮⣬ʲô㲻ԳѾĩǳװҪ˵еȱҲˣôӲˡ
µȣŵʽǿײҲζǵĴҪǳСģһܵײпҩǷ½ϴ棬ˮʦЯҲкܴգ˧Ӧ֪ǵĿڴĲֿڹ̶סսʱóװڴ󲿷µоĽûвǣһԷʵĵ򴩴壬ײǴڵĲֿУпܻѳ
Գɵͷܲ˵¿ǻǺȫģŹȻãʱĺ̫ԭʼ׹ţǴбջģ˵ըըʱĹҵˮƽԳܽŪѾǳ˲ˣڱֻеû취Ѻ˾ϸ
µţͻӭж⣬԰ȫڲըҩ٣ըҩҲһ¾ͱըģ𣬷ѱըʵĵ˸Ħ߸ڲĶĦ֮⣬һ˵ڵͻᰲȫܶ࣬ٲΪײըԶĽ˵һ¡
˵еȷʵȺŰȫö࣬˧ûһ㡣Գͬ
ѧź˵ӹֵ֣֮⣬и⣬ʱžܽЩӣ漰ڷԭҾ˵һ¡
Գʾ¼ȻԺά;ˣ˺;˱Ⱥ塣ܶäڿԽС˵ʱи޴ǾҪʲôά;˻ֱԽĻǾܡֱǸЦֱü翸ʽԷ̹ˣһֱѼ翸ʽԭ˵ͷͷǵ㲿ͼֽԼװͲ⣬͸ࡣ
ῪܺãῪһЩä˵㶼ԽˣôɻڣЦأ˵Խڣͷڶʮһ͵£Լִһֱվ˵ۣԳɶЩǷУÿοЩװ˶Ҫһǡֻо˲֪зһʽḶѪеİһ仰˵ġ
±Ȼ˧ûз֣ȻǵڿԷ俪ǿ󣬻˵ͬ£ǿ԰ڵģΪ޵Եʣǵڵڷǳ񣬵װҩСӶڵС
һ㣬ԳȻ˵ٷְ⣬Ҳ߰˰ˣȷʵڻڼ棬ʱԽȵԽ࣬ռ컪֮󣬻˴ȵĵˡ˵ڵһԳȥַ̨̨ι۹Щ峯ɷǳԭʼڵС͵ʵĵڹܱںܺ񣬿ڱҲܺܽ˵̽СĻڸҲʮǼſڼŴھܺ俪ǹŵԵʣˣ˵ʲô״
Գʵ˼ǣװʱţܽˣ
µ˧֪ûעһʵڣ俪ĻһֱɾĶ̹ܻڽз䣬νڣڻڻ߷ڵĻڡ
һ㵹Գɵ֪ʶäʵȷʵˣ˵˾Ȼڡڣڵ߷䣬ڣֱڡ
½һЩڷ俪ûбԭֻΪֶ̹ܻѹͣ˲ڹڵѹСԿڵɼѹ룬ܰѷڵըҩĴз䣬ִըҩͶ䵽ľ룬ʲô
Գɺͳһۣһ̫ˣڵըҩ޴ڵⱤըΨһȱ̷ǳûʲô׼ͷԵʱڵʱԳɲŲ˾սƵǽٲĵطȻչڻ
ڣ¾Ȼ˵ҪѷڵڵĴ棬еˣܴ֮־춯صЧֱӸıսģʽ繥ڣƨֱӼһͺ䣬ڳըˡ
⣬𣿡Գɾ
µʱʱƣоĲ룬ҲڽһѾǴ㵽һת䣬Ǵһתˡ
Գ֪仰ҪʲôǾǸоԣ˺ԼûмĶΪʲôҶΰΪǽ˴㵽һˣԭû˼ҸȰԭʼͲƷóˣǴʦںˣԭʼƷϽиĽͲܶˡ
北ԭʼĻ量δͻǹǺǹ֧ԭͣͻǹһʦʦܶ࣬ɲڻǹ֮͸ĽڣҪһȫµţıսģʽôͰ˹ܳƵһʦˡ
½͵˵ģһֿŵۣԭΪѹߣܻԿмѹڵѣǻţըҩǺţⲿѹƶżѹĦըըţԲԴĻţǴ˧ĺţڿϵӦöرãĿǰ򵥵ķǰڵͬڵҪһȥڵڣ͵ڲҩĿռСڵȻСöࡣըҩΪʲôΪռ㹻νڵڣһţƤֽ鲼Ȼըҩ٣Ǹԭ򡣡
¶˶ٵȻ΢ڵڣұĲߣ켼ȻҲһЩʽĽΪ̵Ŀ壬ʹýľʵǶڵβһ壬ôʱľʵг˿𵽻ҩʱǿ˲֮⣬𵽷ŵıЧ˼ڵĳٶ˽ϴߣʱըŵķҲˡĿǰĴڻ߷ɻΪʲôܷ俪ԭֿޣڵʵϻʵ򡣡
һǽ⿪Գɶɻʵһֱ꣬ĩʵǺҪںʵ̭ڵȫսģܱըĵҩԭ򣬾Ϊʵ̫СûɱЧǰٴٴҲֻһʵֻвҩ·һֱߵˣڵڵһըһƬ
ʱսΪʲôʵĵȻΪĵ̺ޣ٣֮ǰĵַ̺ء̴ڵھͺСڵھͱѹߣǾֻþڷ䣬̽ԶսʵĵȻ
˧ͨ飬ǳ׷ˣڲ֪仰ĺ壬ڻһ棬ȫϲ¡
»ʱ򣬽һ˳ķһȻǰ˰壬ΪһʼվڽλãԳɽʱȻû˿̲ſ˰վǱߡ
Գʵ˰壬Ǻ⣿
˰ԳǵðȼյΪ˱֤ڿбըһԭʼߣǲȣǲȼٶȣѾţ֮ڣʱֱӰˡ˵ǵʱİȼյҪѡʲôͿͿСͿʱǰ͵ĿҲûʲôĿи죬ҲܷһװҩӴ롣ɰȼյнѤõĳ棬ľ𣬻潫Ḳգ·ضùȼյҽ˵ߡ˰һ
˱ĳˣԳɷ·ܿ²ڶĻĳ棬ʵ̫ˡ
漴˶˵Լŵļ⣬ʵܽһ¾һ仰װţͻõʵڶҩ켼ҲըҩһôڵͲ룬ѻڵĿھһЩڵҲһЩȻڵڴ򱡣ڲҩӣڵͻɱӡ
ԳɵһԼ˵룬·ĺսڣǰ½ս汾ö࣬ʮʮţӴӴ֣ʱڵ̣䱬ը׷Ϸڣ̲˵࣬ɻ൱ʲô
ºͰ˹һۣǰһǾΪȡƳֻڡԳɵǾͰˡ
307͸
Դӽѡݱô׼ˡʢʹڣ̫ټ˸ͻθøϲ̫ȻԹ԰ظȥǸԳɣҲøסãճõݱô֮ˣֻҪɳǰϲѾƽңöǳ
Ҫ񣬽һ˿϶ģԻ̫ݱôĸָԴӹȥȻû󷽽ָӡѡõҲн֪Ȼ˸αʷγʱĽŮ浱ڣʵϸݺļ޸ĴʵëǮϵûСֻἰԼҰݣԲźʸŮڵ
ʵϣĩ˺ͻԼˡ˵ĳ໹ŽΪԵģһЩƵˣΪϰߺͷͷεĲͬһ۾ֱܷ
̫Ȼȥ󷽸ƻܲѡһЩһܱϳȥѡȥ̽ȺУҪȫ뻷֡͸иĿ˸Цһһ˸ץסôҵģҵĶܺãҳѵʹԼϰ߸ûκΪʲôǻᱩ¶˸񲪻شΪΨһһˡ
ݱôȥϲǱҲܲѡһԵˣһţ˼Ҿܿ˵ݣΪʳϰߵ⣬ڷƣͷΪǮβԵʣͷƤɫĸ˺ͻȫһ
߾ʱ׼۹Կ׼ҪνƣȻ˻ش󷽣ɳ͢Ŀٽ㣬ҲųɱðԿͨͷƤֱǲŮˡ
һΣΪ˱ܱ¶ݱôҲʵһ򡣡ϣ˴ǾѡˣԭȽµĺˣҲͶǵĸˣһЩͺոǿˡȷǵжһʧ
Ӧ˵Ϊѡˣ͸ǽʾ֭˵У൱һԭеİºˣʵĳûʲô𣬿˵˺顣һռ֮Ͷĸˣռ鱨ΪԭǸˣȥϲ֮ȺһѸپ뵱Ⱥ塣һ־ǶսͻˣЩжӵƽȺ϶ȽѣֻڷװϽαװȻۼĳȴ˺͸˽鱨ռ֮ǽж
ڣҲȫûб֮ȻǸ˸ϲ͢УԺΪָ߲٣ʱ׶ģʱ׶һУؿ纺ʱǳػںڶ
ȻĽںУôҲȫأֹģĵо½СģĴֻҹɫĹɲһܼʱ֡ҪǣȻϱǲȫĽ̽Ϊأϲͣźܴıԣټ϶ľӾפڱҲܸṩڻͽӦ
Ļ̫ͷãξͽˣסһ仰ϧһдۣһֶΣֻҪԳɲˬ飬ǾҪȥһ֣ɱһ٣ǻαװѹˣȻݺǣ֮ʹԳɰ¸
ͬʱ
££ʢ˴ּ̫Գ͵飬֮ǰѾ֪͢ҪжȻҲǰ֪ͨԶѾӦ׼ΪԳɽֶε϶֣һζûзԻ̫ľʱռϷ磬˿ӦñâıפڸҪожܿסҲ뿸͸ӴˣʲôôȻ̫ҪϱóȥǾóȥˡ
ʱ䣬һֱִ͢ϲȫյԱͬʱڿǨƻص飬Ͼָ֮ڸŵǰߣȻʣ׼ǨƵƽƽǱʱĵڶУԭȸԣԱƽһ޴ľ»أǽȻȲϴҲǺʵʣÿפ
ɾڶͬʱĽӿûţȻ͢ѾϲøԭƻĸۿȻҪܵСҪۿڣһǿƽָۣоǶۡԪɽۺ޽ۣر޽ۣȫ겻ۣҸǳǻ̫Լˮʦ޽۷ǳʺΪˮʦĸۡϸۺͺݸۣСۿڣͳ£СۿҪнӵҲǸڲóҵΪ۲ʣˮʦɲ߶ʮһǱڵķնҪѿ֮УɴСۿһˡ
Ȼˮʦֳܷ֧ӣۿڣһٶѾŸ͢ˮʦκθۿڣݻκ͢ҪˮʦͼЩۿ»ָҲҪһصʱ䣬ָˣˮʦһ飬úĻ˵ڳûɱ̫ˡôͶ룬ҶһԽݻ٣Ǽ⣬Ҷмȥ
ۿڱ˵͢ǳ׶룬ջ̫ʼڸʵʩǨ뺣ʮﴦΪ뺣߰ﴦΪʱѲߺ͹ܿأΥͻɱۡ
գʢʥּ´ﵽʿ̳ŽּϽ̩ˣפ̫ᣬˣ̫ɹⲻ
ڸȣҲûʲôֵľٶԼôỊ̇ȻصջСϹֻ֣̫ǰɵȥפѾǳˣҪǻˣڼ㲻նףҲǽˡ
ʥּϢ̹ӭӣꡣּĹԱ̷һѷǻϵʥּ¹ĿּĹԱ˾ҪʢߵŰݿ϶û⣬ڸһ׾û˼ˣȻ˰̣͢еĵλûб仯̫֮µһȻԴּԱ̸һ㣬ֱӽʥּǣûҪһ׺˵ķȽڡ
˫ֽӹʥּкūŽּ漴Ըдһ¹Ա̩صУʥּһ̩Ծ룬Ϻôֱʡ
ԭ̫ʥּǸ߶ݱô飬ڸýӦ׼취پ͹ҾṩʺװȻǵһ˵ݱôܿ͸Ǹʲô֯
԰̩ҪڸϲƻɧԳɵĺ󷽣ö˳ոȻˣȷʵҪһ£ܲԳһͰѸϲˡǻ̫˵ԼҲˣ϶ҪԳʹӡڶ˵Գɾĵˣһֱ˳˳ˮû˴ʧܣ˵ȫԳɴģԳɾĳˣһҪ취ɵԳɡ
˴ζѸۿɨһ飬öһҲȻԳ˳һ϶Ҫʮ壬ֻûãȥƻжڣ̫ݱô֣Ƕ϶Ҫṩʮɵ֧Ԯ
ʥּãЩԳҲҪͷһˡ
££ѵǾŽ²ָǵĹ𣿡޹ڣһԱڵϣ׵˿ͷ
ˣʲô취ڱ˵ǹҴ±²ƿأ˵ɣ㿴Ƕ˵ȻҪ֮Уʿһ붼ùԴϺɽǣ˹ڻ̫ǰǺεȳ裬ô죬Ϊ˱ȫǧｭɽΪ˱ȫգֺأ
ǵ£ǧｭɽǸ˵أڱΪ飬ѵҪظϱξǸĹǰĹȻ̧ͷ
˲ǱˣǸܣ飬ǸĽзʵϾ顣ܴˣҲĵ˲Ϥڸڣȴ쵱ĺӡ̫Ϻɽǣ´󳼷ֳɣһΪ׵ɣһΪ׵սɣǸΪģڵĴ󳼡
308Ӣ
˵ֱ꣬壬ĿλΪ棬ֺžܿһ֣˴˵ʵ£ǴӷʵҲ˵ѶϣԸȽųҪ֪󣬸͢鶨ֺŵʱ򣬱׼һĳƺţۺϿ˰죬Ƕ棬ڽ²ָսʵϲû̫Ϊ
ΪսɣȻϣ²һΪֱǿ֮ƾʲôĹ㻮ֳȥ
ԥһ£ʵ֪кο˶ԹԱĽзвͬһƴˣƴ࣬ⶼͬģڳ͢ڲ¸أرǱӺڼ䣬ʱ׫д飬׼ϺɽͶ壬ܿƻ̫Ϊ£뵽һĴȻҪҰ˴棬ʹ飬ʹ󳼵˺飬ѹĵʡ
ʷϼأʮ֮ȴʳڿգ̡гͳ²֮٣ʼʳԻʳ˱ν²֮ӣ
ôһιٵʷȺ֮еĵλȻǷǱѰգ˵˻̫ҪϲóȥϢֿԭפϲɹصӪҲڿΣļ٣Բߡ
ʻ̻ش£֪ܺϲǺˣ
ͷݹ˽⣬ӦǶθ޽սȡһϵеʤһΣҲ⣬޹⵽ϮغĲٸۿڣҲˮʦ͵Ϯû̫۽˽ķ
˵𶫽ʵ˶䲢û̫øУ˵˲֮ǵëͳʱ򣬸˺Ȼϲ壬ҲСΪʱëפƤغó׿϶УҲ٣ʱ⿿ó޷ټëҲǴּܲϣʱᷢϰݱӵ顣
һжж϶ҲǾӹ԰û۸ˣʶȻ²սΣվڸһߣĹԱնǲ̫øУֻΪţֻܶ͢ëˡ
ëһǧɣϽ²Ĵѹ߽ӴԽԽˣٺ˽²ĵ̣ڻ̫֮£ȻҲڵж״̬Գɽ֮󣬻սŻ̫ҪϲϢȻҲ㲻Ը
ܷʵõ֮ѡһôѡ
һ㶣ôʳ⣬ΪȻԼĹ𣬿ǷҪѡһĻ࣬ٲãҲǸ֮ҸûдɳҵʱѾɥ֮ȮҪ˵ȮԸȮҲΪҰ˵ţ
һĴȵǾˣ񣬻ǰ¿ɸҷһ·ģ΢һеܳɹ񣬶Ὣǣ΢ֻҪͬ⣬ʵʩ
۾Ȼɴ󣬡࣬Ҫʲô
ܵ񣬻̫ϲϲ²פѾȫأ΢ڳ⣬Ѿɱȥ⣬΢ʱҲûţ취¸֮мͨ룬ҵõϢǣ򽫻᳷ƽƽΪӪ´Ӣפ
˵ӢᷣܿνҧгݣϺɽǵգ󳼣ͷǸ˹֮񣬵Ӧҧ˵ԼۣӢܻ˰ѽʹŹһ٣ýǵա
˼ǣ
£ӪֲӦ֪ɡ
֪
˫Ļҹ裬͸΢̹¶ļпܣԸɱ²񣬶չһὫ´ȥƽֻиʱһǽ²ȥƽٺ֮󣬲Żõ±ϣ˵Ǹᣬܲӳ죬ȥϲ죬²ǧｭɽڴһ١ܼᶨ
Ŵͣû뵽ܾȻôһ壬˼ѾˣŶȥƽֻӢᷱʱӪֲԼȳȥȻֱ϶ɺ˽ûȻͰȫˣȻһ·ϣı϶ҲڴոأֻҪԼǣǵþˣô˵ҲöΣ˵ڣëڣԸҲҪ֣ⲻڶµ
ûоļƻʵ
ܵ⼸꣬һֱڰлܳɵĵӦԲûǰ֪ˡ
޷ġͷ
ܵĿǰȻķƿأһ룬ڽ²פ٣Ӣ᷵ĻϾʿᳬϸҲǧˡҷɢȫǸǶ죬ӦֻܱܿҪƾķǳɹһ롣һ㣬ѾǵˣֲѾȡ죬Ӫһ뽫ʾ֧֣Ӫˣ˵ֲ࣬ܿƳѲسǵıǧ⻹нڳӦ
ʲôǣ
ǽܵıֶӣһǸͷϺɽǣʷӦǸĹְȴͷִ֧ѽĲѪ
Ͷ֮󣬽Ǿ˴·͢ã͸һĹְϣķڽĿУϾǸˣҲȫģӢǳվڷڵͨĻǸЩ˶ڽУһﰴ˵Ǹ飬ͨˣ
ܵ£߹Ҳ
һ㶣ѵ˵
ͷβһƭ֣ҵֶӣҰϻûгֹͷϺɽǣҵңҪ²ƴˣҸװͶǱԴʱ°˵ӦȥΪ˭£˭㲻þͻų꣬ڳһֱս䣬ͻȻı򣬻̫һɣʱһССʷ΢ᣬͶɣֶ˱㡣ܻû˵꣬̽ӻ
㵼һϷ˻̫ͶͬʱҲ˺ڹ䣬ƭĹ˺ÿడ
ݵ¼Ȩˡ
֮УǴ˴γɹǸһʷһΪԺʷ棬ҲŨīزʵһʡ
ܻؿͷܱ£׼ȶһߣǾͶ֣ƻ㡣
Ӣᷣߺʱˣؼסһ˵һҪ񡣡ڣǧװԱڽ̸ʲôǰһԱϽͷˣǶӢ᷺ͷİ̩
͢ļƻͰ̩һǰƽüʱƽķúã͸һҪӢ᷽пܣƽŪˣɱѺߣȻΪǣƽΪǡڶ֮ǰӢ᷽˼䡣
ӢᷣϽģվڴĽǶȣԣڴ˵һ¼Ǹ̫μ˵һսսȡ˲СĹͣҲǽ˶ѣĹڶսУ֮кܶǲ˺ܶࡣ
վڸĽǶȣӢ᷿˲Ѿʮ꣬ʱ򣬾͸Ŭսʮ͵ţ¼¾֮еʸ񣬶򡢶ֵ֮Ӣᷱһֱڶ£ΪϽܶء
ӢһֱģܶǰͷŬ֮ʹͶӢ᷸ǱίΪ͢졣ֻһֱǴ󣬹ֵ롣
Ϻɽ¼֮Ϊ˱ʾصظӢ᷷ϰǧϣӢܿǮ϶Ը˺һЩӢڸǷǳзģ٣סӡ
ȻԼСʮ꣬Ӣᷲҵģ˼ҿսսԶԼ֮ϣ֮УӲͨʲôս㼴ûս֧ţҲ㣬ȻΧڡӢ᷹·ģūһغ
ˣһˡԱֵ
309°
Ӣһ㶣ֻȺ֮߳һˣ˵ĴͨûκӢ꣬һ۾жϳӦǸͨ׳ϵЩƾɣϸܿһЩ첹ĺۼȻþɳǸϱ
Ƕ׳ǧǧ׳ʲô˲ģһСͷĿѣΪʲôҪ¡ؽأ
ֻߵӢߣȭǰʩ¾þòˡӢһ۾һӵɴһ񣬰˵˲һСС׳ӦԳūţӦйŶԣ˲ûùûУȻõƽ֮⡣
ӹֵǣȻֱӢ᷵ȻûаӢ᷷Ӣ᷵ʽǴ󳼣ڴȺУҲǰٷ֮ʮһǴ˾ȻƺΪ¾ڹӸ֮ǰӢ᷵Ĺְ÷¾Ƕʮͻţ¼¾ְλˣʲôûһСС׳˻
ӢᷴŭһССūţ󵨣˵վҪޱ޴
ȴһ̧ͷӢ᷵Ǻǣ¾ˣòô㿴˭
ӢᷳסһһģϵĿҲãӢ᷻ٲҲڸһСС׳н׳￴˰죬벻ǰ˭
Цָڷ㶵Ӣ᷵⣬һˣ񲻺ʹˣ
Ӣ׳ĳƺȻһ»عȵȣ⣿ѵǣܳƵ϶ĻмˣӢΪ󳼣̫Ů֪Ǿͱˡ
ǰ˿˰죬׳˲ϵգӢȻе꣡ҪȻѵ
ӢŷӦ׳ǰ⣬ôӢ񲻺ãҲϳˣǰ˲ǱˣȻǶǰڳ͢Σ⼸ΪӢᷳפ˺üûˣһʱûӦ
ڹط꣬ӢҲܸˣ׼Ѽ䣬ȴӢᷣˣɣζǴģϺãͬҲ򽻴˼䣬תͷǧ̿Σǰ
ζӴߣӢᷣһɹżǧ뺺ʹӾܲ²ܱԼǧ¡ʵϣΪĶɽ͵ϮԵʣӢ᷽һ޼һɹżɢ⣬׳Ϊλںܲأ䱸һ˫԰жڵһʱܵõϢʵϣڵؾֻһǧʹӾûĹپӪͽĳǷӣܱˡ
ڶӦǹˣԳҪ˲乥³ǳǲܵģһˣҲһᣬ㹻Ԥ
⣬ˣ뿪֮Ӣ̸᷺ܿȻӢϣ󳼣ڸǰҷȻĹְߣϵְλҲ÷¾˼ҿǻ̫ŮǻʼҵˣӢд󣬼ͱСܶ࣬ǱϹϾ
ڰֵҶˣͲôˣʵ˴ǰǻ񽻴¾ǡ
£㽫ݱôӢ᷷һ£Ӣᷴһû뵽̫ȻıԶǣûбϣҪйȥƻԷĴ󷽣鷳
Ӣ֪ᷲ״̬£Ѿܽеڶİ½ľӣˣٰһ׳кܶҲеݱôĺ˺͸˻İسǲӵУһڳܼϣ׼һӢ᷺޲ɼݱôҲǴľӢֶβһܱȵġ
˵ӢһݣģӢһȫϡ
ҡҡͷ֮ǰ㵹鷳ˡ
Ӣһ鷳⣬ʾ
֪ΪʲôҪıƽ𣿡
Ӣҡҡͷʲôֵĵط𣿡
ĳЩСģҵѾˣڴ֮ǰѾݱôǲ֪һ鱨𣿡Ӣһ±ƣֻ˵ǻˢӵģ»ǱȽϻܣ˶ӢᷣκΣݱôȻʱɲɣ˾ͻسǵı֮С
֪ͨǽ죬ʿɲ֪ļƻǼƻս֪ͨʿǰ׼һû뵽ݱôİ̽ɲǾҷسǱеİ̽쳣̷֮˶ߣӶ¶˽ǵļƻ
ӢһɶͷԵӣЦЦ֪ôֲԾ𣿡
Ӣͷ͵⼸죬ڳǷǱİ֣̽˽λڳĽǵĸؾˣǳǷԼȥҲ׼ڣˣ˵û쳣ûҪǵİ̽ڸ۲죬ֵҹʱ򣬾Ȼ͵͵ֿ˳ȥܱߵ֮С
˶ٵ˵ʲô˵ǿ϶ʲôжҪõЩڸǴ£Ǵ͵ʲô˼Ϊʲô֪𰸲ͺ֮ˡٺǼ̽ץסһ䵥͵ˣ֮£ŵ֪ࡣԭһЩʿѾܴûгֵԽ͵һȥС
Ӣᷲ¶˻Ȼӣ룬һ£Щ˾ͿԼõĵصȡʱڱؽң͵ϮҾˡصľȻô˳񣬰ﾹȻػģһǽֶܵӣҼǵãϺɽǵգвٴ󳼽齫ܴǻʰΪԻʵ۵Ȼһû뵽һԲģһŶϢ飬ǲ֪ǲҲУҿҪһˡ
ȻӢҧгݵ
ʣµͲøһˣֻҪɵӣƨ붼뵽ҪǽţŶڣ׼Լֶ֣߾ȳҪֱ⣬ץסתƵʱ䴰ڣøʿڻǣȻֱӶɽͶ붫Ļһ֣ڴ˵ǿ벻̵顣
Ӣוּһ°γ˳ھɱһɱһȺĸ˶ɱ⡣ϼһҪ£Ҫʬ
һֵԲӣȻѾǰ֪˶򣬺αشݾߣѣҪһ򾡣ģ㿴ȫǼѾˣĴϣݸǿϷʮ֮󣬰̩һΣһϡһļ˵С·ɱϲҹǾͻᶯ֣ʱǸ׽֪ڳڲǲͶǵĸʿһţɴɱһǧܷŹһҹ񣬾ǰӪͳǷ׼ץסͽܵˣ䡣
ãȻˣڳڣ˾ļٽ²֮⣬ʣµĽ²ǣڳԴһֲϵܿƶڸӢ᷺гʱ򡣳ĳ񷿣ڸܻ
˵ֽһ𣬽Ǽ棬踺ô꣬Ǹĵĸˣ󶼻һĭ˭֪ǱڵӪ֮жô尾ҪˣǵڳңߣֻҪѣҲĿˣ룬һΪ֤һΪǧｭɽϹĴҳ
ܷʣ̵常Ҳ֪ǷҪǮҪҲڳǷǧˣȥս֮ǧһ˺ܶʿϱɢԼʿˣϷºͻϪµסֶʾ֧֣óǷֿװɮЩǿ߲˵࣬ǧ˿϶óʱҷճţڸסĽ²Ȼ常ӪɱһѪ·ڻͻΧ
ֲܵǱߣѾͨȡǧ˲⡣
310°
ҹĻ٣һƬ֮У֮ǰʵҲߵģȻֺܱΪ棬˶ڻǱȽϿɵģǰι⺣ıλŻõλλԶȻǳϸڶĸѹͳ֮£淴֮ΪϢصſߡ
֮ǰǵҲ֣ǧǰƳζƳʱڣҹҲҪִߣָǳҪֵʵʩΪһٶ߶롣
ܴԽһǧǰƳͻ֣ᷢҹҲ쳣ŴֺͷֵȻûˣÿһڶĦַ࣬ǷҲһո˵ϰߣΪһ嶴̶ȵȡʵ϶൱һҲʹµڳķ
λʱ򣬸߲޲ִͬ˿ɻֻǳڵֵͶ֮仮ֵĽֵߣᱻѲߵĹٱץֻҪ㲻ڵĶʲôû˹㡣
ǵռ֮ͼתֱˣ²ɲ߶ʮһ̫פصĽ췢ϸĽϾȻͶǻ̫֪˸Ͳر䣬󲿷˻ԴΪͳϾʹĹϵɲ˵Ͼܶϵġ
ԸɴһУҪֵҪִڲҲҪϸִߣҹŷգǹһ㣬ǼҼһȼ˻Ϊһǡ
ڣƻͨѲߵʿͰµĹŮȻڹ߶ţͥ¥ڣ¥ϵ֮Уǰˣļ̫Ȼƽʱһվڸվλϣϸ۲ͻ֣ᷢǵ޲͸¶һ˿ţ˶Ŀⲻɨܣڵʲô
йŵĶˣŵļȲǴ󳼵ķװҲ佫ķװǹ̵ķװ
λ䣬ƽɡС
£ҹ֣·ģǷǣҲһȫ
ĩҲˣ²Ҫ£ĩʬ̤ȥ
˶̬˳ƱժͷרõĺɫƹڣķγϮ˵۷ҲǴͣΪ˱һȵĴ룬ȱԴɫۣѾǴӶԸˡͬģĳ佫ϴҲǴʽĹٷҲһͷƹڡ
˿ˣͻ֣ᷢ˸Ͳǹź̫࣬ߵ˲ǽܻ˭ұߵӪֲ˶˴˿̶뷢ԭΪ˻빬Уصش̵ķװԼݡ
е巢֮ĸû뵽Ƕ˾ȻΪ˹ˣ뷢ȥˣίˡ
ԭΪ˴̫빬ڣֲܺ˾ȻѺ붼ȫˣںⲻʲôԺٻϰߡڵʱ˲õֶΣ뵱ܲһ׵ĴϷ֣뷢ڵʱζʲôҲ׹ɼ룬һӱرı־
Ϊ˽ȳȥֲܺȻѡ񣬲ܲ塣ֵܹ£ԹТȫǸĸھȪ֪֮ҽյľٶһҲԭҵģΪ˵º͸ǧｭɽİΣһѺʲôҶϧ
ӯλ˫ַסܵĸ첲䣬֮ģӳ죬֮գȻҸ
ν൱ڴ׸ҲǸ࣬һԱⱲߵλãһˣ϶֡ȴҡҡͷҲʱѾϣں»֮úɽ档
࣬ܽˡ
ֲҲǹȭȭ֮ģ֡
ܹһЦ˵˵ȥһĳǰγ彣Ҳƴһ²ӪոǿܲܳɹҪİ
̶ֲ£֮ǰĲãͻѾ׼ãӪڻʹΧļУҲѾȫ׵ֻҪͻɱ¥Ǿ̨ܴͻȥ
ͷѾʰ׵²Сڣ֪ҹȫԴϣƽԺͺǿ϶ǴˡֻܽԼĶ?ߣӣҲ൱ڸ̫үһԼҪ߲ѣ?ͻΧȥһ½Ȩ˿̣?ţ֮ԽţΪ?м䣬ЩһǼһҪ?İȫ
ӪĴ󲿶Ӳֱӹ򾰸ڣһţ¼һǱʿЩˣ˵ʵһţҲȥֱЩʿЩҳЩǷΪЩڲʿٶ⵽˽²͸е˸ɴֱͶ˽²͸ҳԺ֣Ҳþڲˣź̫࣬ǸֵΡ
ˣĲűߵ죬ͽܵ¥˵ʱһ֧ģ˲ǰ
ʲôˣͷһʡ˾ѻشҹӣ뿪ţǰѶûȥ
ԭҹӣôǽһЩһСͷĿʵ
ҪҹȽ϶ֵ࣬ũʱһЩʱ䣬ģǵһֽһЩ϶ڰʱڳȥᵢġǻش
ԭԭһҲҹϰߣνҹ㣬ʵ˵ķ㣬ڻûзǰһֱǺöũʩʣľںǳķ㣬ڹŴǲɶõķϡҸƶ񤣬ߣҹ͸Ҫռڵľ񲻴ũҵòҹ㣬ճ͢Ҫ󣬶ͳһҹӽЩҹߣ˳⣬ָܱߵũǷˣٰͰȻҹ˻ȥڶȥգѭȻҲ⡣
ˣǿŰɣһЩˡСͷĿһЩˣǿûκκøУҹˣ϶һϴĳζ
ѧҾо֣ǳζӸ˵·ϣԲŻŵζǹŴ˲֪ЩؾʿܾЩÿڴŻζˣж򽻵⻯ǾţҹǾԲͨģСͷĿһ£ű֨ѽһ򿪡
˺лˡ漴һ֣ҹӵν룬ʮһ䱸һæжͷĺβģԼʮˡ
ǽˡӸһȥһİӶͿͷ˵
ԭҹӸͲԭҹӣֲ˼ٰģνͻӣָľʮˣ˶ֲӾѡĺ֣ͷĽֲ֣һԱͽʣµҲǸոǿȻ岻ôսľӣ˵Ҳֻζûͻĸˡ
֣۲һ¾ڲǽ֮󣬲ûسʿǽ֮󣬰˵Ӧһ£ǲûУ࣬顣
֣ȻǵķиǾͲҪǵĵˣߵǣֱšȥε˾ͻ֪ʵϾˣʵϾǸСĹԭȲϣֻ˵˱ȽϻᴵţӰӾоţģʵϵľûôţ⻯Žȥ֮ǻ̾͵Ĳٳʯ嶼᲻ãһ֪꣬ʲôĳ
ЩҹӷͰĵطҪںͥǹԺϢĵطšֶƽ칫ĵطסˣȻҲҪͰ
ҹӴŵĲţǺͥˣֲѾԼ¥֣һ󷽵Ѳ߶ӣ֧Ѳ߶ǱܲȥˣߵԣһͰ·˱˼״ǻͰ·׼õĵ
֣һλֵܣҾڽգɱ
ɱʮ˷һŭѲ߶ӣ֧Ѳ߶ȫǸˣȫڹͿһȺҹ˺Ȼóλεıɱ˹Ѳ߶ӻûӦô£˵¹
֣һСӸֱ¥СӾ䣬еԮظҵס
ǣ˴󺰵
ô£ĺɱֱӴ¥ڵȴϢһվ̵ֲ֣Ƕˡ
ףˣ?
311°
ͻӶ֣ȻͷͻӻһؿҪ¥ΧһױפأרĶ飬ҪȻֲͽҲûױ̫Ӳܻ¥ͻֻʮˣ濴¥Ҳʮؼײܲͻһߣǽ֮ء
Ȼ?䣬ľ¥Ͼͷ˵ĳؽŲͷһ¥µĽ²ˡ¥һ㽨˿ͽܵ˾ڶ㣬Ȼ̫˼׻˵¿ʺ⣬Ϊ˱ʾǸǾϵǷ²ϵ̫Ҫʿǲöӣ⼤˵ķ
Ҳ˵¥㣬¥ʱʿֱ¥פһ¾סһ¥¥ߡǽգ⣬ͻͻȻܿͽɵѲ߶Ӹɱɢ
ЩʿȻĹӣ֪αսһ㶼ǷǳģΪǵ飬ѹҲҲ֪Լڸǰ̧ͷһ֧ûоô͸ʬûʲôȻ֧Ҳûʲôսͻͣһ֮õĶǸֻҪɵӣ϶ܲµ֧Ϯˣʮа˾ҵĶ飬Ȼˣαɱ
ԾڵĸӺܿܣͻӵʮ˳˼˵֮⣬Ȼûһ¥ǰһŶಣʮ֧Ӵڷ˳
ЩͻӼȻֲܱѡȻҲոǿ֮ˣ֮ǰѾ֪ʼһ֧Ϊʵӵ飬Ȼ·涼ǳ˼ҶģֻΪƾ޴ûҹĴϡûϵ֧Ķǳ֪²䣬з
һʹ󺰵ܼԣɢһּ֧δʧ֣ǽվȻʧˣΪȻɢһּ֧ȻȫգһĿꡣɲ˼ǣȻ²䣬ԶҲǳġӺ˻ᣬʱܻĿĹھ֪壬츳
֧ͻûƣеģжʮװ˹ʿӺժ´󹭣Źһ¥һä䣬ȻĿ꣬¥ռǺܴһּ֧ȥ̷һҽȻн²ˡ
¥̨䣡۹·˷Ȼ¥¥̨жԭǼ첽˶¥̨׼Ӹ·żȴ׽Ǹһͻӵļ͵ˣһҽ첽ױؿڣôľϣǴؼףҲס˵Ƽ׼ͷǲҽŴӶ¥ˤƵ
¥ֵðʲʮʿľ¥ֱ¥ҪȿסЩϮƨɶ뵽һӪģԴĵжûɢڼ䣬Ѿ˶飬Ǵ·ĸˣȫץĴҲܲסǰ̣Խ֡
֮ȰסҲΪʣϮͶ
󵨣Ҫʲô֪Ͼ𣿡?վһ
ƽֵðʲ϶Ҫɵһ£ǰǸӣҪŭңĲ׶Ǳһľ룬죬¼ȨֵðʲѾ˲ôˡ˻ԲŻᱻѡΪķֵðʲ⣬øд̿ͣǷİȫ
ǲܿң͸ǻϴɵ?ٴδȵ
ֵðʲҧʲô⣬һ˸ȹ˽˵ϡɷ˵Ҫǰוּһ?Ȼγ彣ʮΧ£ȥ?ǰ
ǧСЩ̫࣬Ŵǹڵ̫࣬ٶеգǺӾǻˣΪԵʣ̫ηߴҲСոǿĻѶԸ
ֵðʲЦһƾһȺˣҲҵҴȥ·ϣ
ɱ첽ǳ˵ʱʱ죬һҵĴȻ߿һͬװһӳ˳ֵðʲһ㶣ӹӵߣбһ佣˶һ㶣Ǻηʥ
ɴȻӦĻᣬбѾɱǰļǰ˷·ʮ˽⣬֪Щؼףɱصѡ׵ıڣҲǲֻĲѪӿֻ֣оͷһʶסӣѪָӿ˲൹£ֵðʲʧɫ
Լ˳ȥ˲ǱˣֲΪӪȻǸСܵӪģ϶ҲͨˣֲոǿǽνǸһˣ⼸Ķ֡ʣµҲǼڵϵ?ҲǴһ𱦽ͳȥȺͬ飬ȻӲ¥ݿѹȥ
棬ɱҽһƬͻӴһ¥ˣʮлԽԽ١ֵðʲһҪȥֲƴֻֻ¥תǷ϶䣬ʮ֧¥ԭĶ˴ӷ϶ɱ¥ϵ
ۣ֧ϷֵðʲֻԼشһ㣬һʹ֧ĺ󱳣һĹֲѾɱǰ䣬һźôͷ­Ѫӿͷʬµµ¥ݹȥ
Ľ²ѾȫߣֲӦã̱뿪Ȼ˽Ӧ˵գ嵽¥̨óѾ׼õĺżȼߣȥ౵һżգžһըγɫѾԼõźţһʱ䣬ɱ𣬽ǧӳڸͬʱ£ɮһȣЩɮƽգ˿̻˹پıսһ¥
ڵؾɱıͷܣһʱɾ
ǿǲǽ𣿡һ֧˵ĸʿҪȥŴƽ棬û뵽ӭײ˽ӣЩȻʶֻ󺰵ǶǸˣգҴϣȹΣѣǵСԷ±뿪ǵ󣬿ֱӼҵĶ飬ʡıǵҪеĴ󵶴𲻴Ӧ
˿̣һչٷĴ磬ףֳһ˷󵶣ˣ˿ѾѪȾףڳĻӳ£˵ݡЩʿһ㶣漴ͷˣǣǸһɰɡ
źŵͷ˽Ķ飬ǧһɱ򾰸һ¾͹˾ķȻȥɱɢؾ˼æ¥ķȥֻһȺӰ֣󺰵ʲôˣ
ǰǽˣֲͷһ˺һϲȻͻӳɹˣֿܷȺֶ
嵽ǰ±ȭ£ˡʩȫ񡣡
ֿ֣ʿǰ˫ǶǸҳѣǶԸ֮ġ
Ŀһ죬ǹˣָӺͽܵ˼漴£ﲻ˾ǿߣϱ߳ǣֱﺺֻҪ˺ǾͰȫˡ
ͷ̵˵öԣҪʱ䣬ߡ
һ֣ɮǰ漴̳⣬Ѿҳһţ˴ж»ܣܳ˼ϵ֮⣬û֪ͨˣԳڴʱ򣬲ȫǰգٹԱһ±Ƶ״̬֪ʲô
ҪľЧԽԽãÿͻΧȥ˳˾ųŴֱӱţʮòǰ濪·ɮм䱣ʣµʿںϺ˿ҲϣȻϣǾҲǸı޿ĿȻǻġ
ĿǰۿžܿˣֲȻһ԰
?þͲֲߣʵţʲô𣿡
ֲӵ£˵Ӣ᷾ڳڣﶼˣӢ᷵ıΪʲôûг֣ǰճѵӦôֱ𣿲ô˵ϲǽ²Ҫơ
?ǽж̫죬Ӣ᷻ûзӦ׷ѵǺ𣿡
ֲҪ˵ֻܵǰϳˣ
312һϣ
дϲֻҪ˳ǣǹϣʹˡ̧ͷȥֻͷҽУһһƬǽͷڸϵؾƴɱܵǲģ֧ӵսͬ飬ΪͻΧһؾסǡ
ȻһǰˣͷѾ壬ͨš
ܵ˵ͷкҸϣڴһ࣬ȻǧŽ£һа;ĲٸʵϸһϳŴԼֻǧˣЩ˿Ҳһ֧ӴĶ飬ʱҲơ
£ǰ̽·ȥͷֻҪҵ¾ͿԺȹ
սܵļƻǵĿҪ?͹ʣµǧ˰Լʵ϶ǺĲģˣҲ޹ؽҪֻҪͳ߰ȫǵˡ
СģһҪѴס
һ˳ţӿи·һƽԭѣڣ뺺ǺԶĳУ׶纺Ľ϶׶ĸ˾ۼ
ʮǰ̽·ܿͷڴ֮ǰΪؾĳ٣ɳĸͷĴ򣬲ԼǽͷţһҪǴʱ˿̣ͷǱһƬڣһӰɻô¡
ζѣǴ󺰵ιɣԼǵˣ
ϣӦ̵ϵĵƻȻжԽӣ䣬Ǳȴûκζһѵ˵ʲôʡ
ಣƿ֮һʿ󺰵Сģа
ӦѸ٣д䵶㵱ॣȻܸо֧ѾڵءģôⲻǸ˵ļ
˵ļͷǳͷƴļǽ²һã
˵ʱʱ죬ֻΧɱ𣬻һȫ𣬽󱳺һ˲䱻亹͸ëĽܺһ˸ǵɴ۾⣬ô¡
û뵽ɣˡ󷽣һ֧ǧ˵ͻȻ֣źĶ֮䣬ǽضǵ·һԱ󽫶ײڶǰÿ࣬ܵ˾ѾֱһﲻӢ᷻˭Ӣᷴ˿̲Ӧڳôôýıڳ⣿ѵ˵Ѿ֪Լļƻרء
һʱ׹ߣĻǿɾȫˡ֣Žܵĸ첲ˣô죬ӣ²֪ǵļƻ˭йˣҲףܵļƻôйˣֻ˵ݱô̫̫ܣֻ΢˵㹤򣬾ͰѸ˵ļƻˡ
ܻ˻ԴŬԼƽҧֲΪ֮ƣֻӲƴˣǻǧˣӢȻ࣬ʱ䣬ҲǲܴᣬֻҪϺѣҾƴҲֵˡ
˵գֳܷ彣ȻĳصĹͷȻֳǿڣԼҲҪ֤ܹͻΧڶѾڽϱߵأֻҪ˽ɾͲǽ²˵ˣսףܽûϣֻܺпܿһˡ
ֲгǹҸ½ʿǣɳҵʱǵûӺҵʱǵǰҲƴɱڣƴһսʱˣΪǵĺ˲ûڽ²Ұͳ£ǽֵõģǲԸƴɱԷͶǽ²᲻ĹǣҲ֪ǻһ˿Ѫԣ͸ҳɱף
ѽˣƴ˰ɣٸʿժͷϵĲпݺڵϣؼʱ̣вӢµվ˳ɮսеǵȱɳ֮иѪƴҲܾˡ
ƴˣƴˣƴˣʿȻе
Ӣ᷵һ˿ЦЩ֪ĸˣ̫ˣΪԼͿǴ򰡡
ʿǣͻɱǣһڸʿǸԼʹʱȻҹһ˿ҰǰĺУԶĻһ˲ź˲ǹ˸˵ܵ˵һӢôǶԷѾ˼ʱ䣬ֻǧؼͬˮһӿֻ̤ڵϵǣ·ĵ涼𶯡
૵⣬ǣ
ȻһһͽܵޱϤĴӳ⣬ⲻǶĴ𣿶ƽôѵ˵
һ˲ˣһͷβƭ֣ûߣȻ֪ôйܵģǺʣѾǰ֪ǵļƻȻװȥƽӣʵڰ·ϴžɱ˸ǹȻӢһԼͻΧء
ܾĴЦû뵽Լİŵļƻڶǰ͸СûʲôԼһ˴һʼͱŪڹ֮䣬ڴ²ˣΪһʼϺɽ¼ԵʣȻ³Ͷ˵ˣ͸֮䲢ûȫ˺һάһֹƽ⣬ǽգƽ⣬ֱʶƣһԼô˱ȫǻ̫оԵɶԸʵʩбĸѹͳΣᰵգ˵ȫİͼΪһڡ
ܲǴ󹦳ǧˣΪԼ³çж󣬽²ĸսӭʱ̡̫Իᶯ֣Щȫ°ӻȥǨƵĹڣȻŮ˺ͲԭԱ䣬ʹΣôʮ꣬ͻᱻȫͬɽ²
ˣһƬż𣬺ڰУʱ˵޵УȫƽԭϲĵΣûκڵĵ£ʿǻӡ
ǧ˵ֻٵ֣ʣµûжƣǵҲûãڰ֮УǸ˷жƣҲ֪з
ҽһƬһ£ٴ˵в˱˿ڵϷŻѵĸʿ䷭һƬܴ󼱵ϨѣϨѣҪΪǵĻӡ
һееãҹ˫ϰϨѣҲǻܳһһ
Žеʮ˻һסֲˣ߲ˣǶ˴Щƴ͵ºͻΧһҴƴǵҲҪͳȥ
࣡
常˶Žͬʱۺᣬ飬ѵϹٵ𣿡
һ߰ɡ
ҡҡͷӢ᷶ңһϹͷܸȡһʱ䣬ߣ
˵գ͵һѣȻŻսе󺰵ҾǽܣܣֵģɱңӢᷣǶǰ࣬޳ܣؽ֮أܲϽܿע⣬Ӣôʱ䣬ȻҲٸһлǹ˳ķͳ˹ȥձضʬ׷룡
Ǳ˲ᣬʮƴ?ͻΧֱͷ֪ͷ϶ȫɵˣô˵ֻҪһҴҲûлᣬԼҲܰѵߣֻҪֻем䣬û취ˡ
뵽ػģͷʮһͷͷɱǣȻҹкɱϰͻȻͷֲɵӣȻѾʶǵļƻôܲͷű
ͷ󽫲ǱˣǼĸ̫׼ȥϱ߸Գɸƻģû뵽Ȼôһ͡Ǹ˸ӣҪץģ
ϰݱô̽ȥȻǰ̽ǴȫѡľսձһĲ׺׻ҪǿĶࡣ϶䱸ıֻһ棬Ͱѽߵɵһ룬ֲŭǹȥսһ?νȥ
ѾƳһСֻҪȥҡ֣Ҳһ?СԣҪϴһߣ
313
ֻŹ׼?ֱ˹ȥһֱ֧?ĺ󱳣˿?עȫǰСϣԸû뵽ʱͻʩһ󺰵Сģ
?ͷһʧɫ죬ת˲Ҫɵ?ǰ?ı۾˭֪²߳ȸֻǿϣƴһûҪλҲ޴Ĵˣòʱһο?Ҫģһ׶༪١
ֻ۵һм?һۿžҪԵڵأȻоϲûгκŵĲҲΪºͽŶֵıܷӦˣ?Ȼ۾Ȼ˿̾͵ǰ
󺰵ϣ
?ŷӦ
ԭУֺ棬ɼԸȽϿʴȣӾҪǰգΪףǰʩȲ֮飬Ǹһƴûƣʯ֮ǰǱ˾ֱǰԼ嵲סһ
۵һ£һѪ?ȥһѱסƴǰ¸ٲһ?еôˡ
̱ڵأȻǵʱֲףǸױ̥ԴΪжҲֻһףܷסһͷڣܵõʱΣǱɡͷ޶ʧѪ࣬Ҳ
?ƴס˿ڣѪȻָ?˻ƴҲҪΪ㱨𡣡˵գὣҪҸƴȴþץסĸ첲ǵøô²ܳǿԱΪһҪϺɽǣԶס
?׻ϺɽǶ̧ˣ˼Ѿǳȷ꣬Ϊ˱ڲܽ²¾ű³ͶĿ޷ǱȫȫɽڲûգˣǾʲôûˣŲ޵ĿܡҲһ?ȻȥƴǴǸƨûУ?ȴҪװ͵
ҸΪ⣬ʢ?ûмˣ˲һ²²ٰˣ?ӣӵȥƴԷһ²٣ôǷǳġסҪν
?
ҡҡͷߣߣȥϱߣ˾ҲĿˣסˣϱߣһҪ¼

ϻˣӼ縺Σ衣һѣ?𱦽ͷҲرСʧɫԼһûӣȻҪˣϢȥƸԴķŭﵽ㣬ϾǹɱǸѪ
̳ȥĻڵأڵϵ̽һ΢ȫʩȣһûȵĿܡµ죬Ҵȹʣµ˸ϣץסӣһ
ʮݱôĺָŸ?ٶҲΪӣ?޸֮һϣıԭҪһЩգҵӵܷûж£?Ĺ˵ܺãҲһһĻĲֻѾ嵽ͷߣһСȻԼ彣ץ𴬽
󼱣Ҫˣ?ܵϱߣд鷳?Ҫϱ߾죬վ˸һߣϾ?Ǹļ̳ˣȫϰնժ֪Ѹȫ¾ֻҪ?һ´ռıߵֿͻͬһðԸץסֱӸɵ
?ϴæżҷż
ಣʿŹ?ȥҹ֮Уڽ£ݱôĶǸ֣ҪһУѶϵǺܴġټ֧գˮС˳嵽ߣֻ˵ǽߵĴֻǰݻٵ̫ף˿̣ȻҲһõСеȴֻңеȴֻҪʮͬʱж߾ʮˣȫϴҲ׷?
鼱֮£Լֳһ֧̼Ź׼?Ȼָһɣֱ̼??Ƴһ㺮âٱܲܣһѪ֣Ӧ죬֧ǲĸ첲˹ȥһƬѪ⡣
һ彣ڵϣ?ʹϵĶͣ£Ѫ˳ֱ۵䣬?˲ô࣬ȻٻСʻġ
ֱţû뵽Ȼ?һˣ̲תͷ嵽ߣһսϣսѾȻļʿɮԼʿǳӢ£ʵĲ޷ֲģĶ쾫򲽱;ѹƣҪ˵¶Ǿǿ˵սϵһƽƣֱӽѹѪѪƯƣʿսǸɵʧޣǧȫûֻ˼˵
ֲȻոǿ˫ȭѵ֣ȫ׳ѳֻʣ½һϢд棬˿̣ȫǸʿʬ壬ȻһĳҲᵶ󣬲ҿڣѾˣȻվʬѵм䡣
Ц϶£һϺɽǵʱѾû뵽㲻˼ڸģȻҷѴҿӦʬ
ֱЦЩҰˣҸǧｭɽȻ˵ʲôѴĻֱ޳ܣŶҲô˵޳ҲһˣҰˣȴҪ˵ʲôŮˣˣҿǾҰƤˡܹЦ
ͷ͹ǿ벻̣仰ֱ˶򣬲Ӧ˵ÿһ˵񾭡һЩ޳֮˵ʲôγŮˣմΪڣʵϣΪԼʷôдԣںļӳ£⼼ȫ¶ǵʵǣǸŮëǮϵûУǾͨ˹ҰˣΪҸϴΪڡ
ڴڣĻ⣬ܾȻô˵˵˳Ӣŭɶż䣡
ಣ֧ڿն𣬽ܱ۾Ǳضú漴ܼļ곹û
Ӷץ߽ܱģŭûˣϢһʣһ?ȻˣⲻǸЦҪûˣж͵ڰ׷ˡ
ȻǶ⣬Ҳûɫ㷴ҪȥǱ߸ƻڴ֮ǰ?Ҫϱ߾죬ݱôܲˡ
ʿˮūס
ձӢ˽˵سơȻߵ£˵ĺأūŶսͦȥһذ
ҧҧΪô죿ݱôȺѾ޵ô͸?ˣڵϱߣץĵȻܺã?ƴֿ˵ֻɱҪǸӶ˶ˣûйɲС
ӢΪʹˣԸǱȽ˽ġлȥϸʵ¼ԭͻ֣ᷢʵ¼֮УӢ᷵ĳƵʻ治ͣûбдӢᷣǰոԼ룬дǴ
ӢиܵYʵڲеĻǾӵYǻƣıλȻƴɱҲҾɱȻɱȽǣǿYԸȻȶľƣ?ϱ߾죬ҲYѹ
ͷҲֻˡ
һҹҲûֱӽ֮ٵʱ̣γ˴϶ưոݣڳⱻĸӲǧˣһǧڳڸս֮ٻ˻жܣô෴ѷڳڣţʿǣֱӰҰѲ飬ǿ֮ˣȫߡ
һ£ڿ޵Щʿûѹ֬࣬Ѳһ£²ͷŷˣ̼˼ձϵϣԼĲƲߡ
314
ϲˮԭǣüɹʱˮԭ֮УһӰЪϢɫ԰ףͷ󺹣ϵ·òۻдƬѪȻòҲȻѪ͸
˱۾Ŵֹס˲ǱˣǴӳ?ҹͷϴ֮󣬼Ǳˣ?ҲͣеĶȻӲİΧȦ˳ȥ˺ϰڣΪǼͷĴֻƻԵʣûп׷?ĽͨߣҪڰ?ӳĻᡣ
ϰ֮?һҲͣף˺Ȼ۵˿ڲ漴ӽ̲뿪һͷɭ֮С?֪ǳȫڴϱ룬ˮԭΪϲŻҲһСĳǳأ϶תվĹٵ϶½½ĲӣҪǱӭײԼˡ
ˣ?ֻдУС·ܿһĸʿҲţϾǶ֯ĿܲӣҲ͢ˣ?ܶģһˣעǰ;õİ취Լ͵͵ϣƽҲν?Ѿˣòƣ»ûϱߣԼҪɭˡ
һһҹıӣ?ѾƣߣļͷȻ޶⼣˿ڸȾ?ղˣִܲ٣û˲˵ˮûУɭ֮еˮԴҲ˵ܺȾܺȵģȵ˲ɾˮӣ򶪵һԱòɾˮ
?ף϶ŹԼҹԼ֮һطֻȻ˱ץԼǲУ߲Զˮԭ£ѾǾƣʮ·һ˲ԱһһҹˣҲѾ˼ޡ
?Լ̵Ķͷǽ첻Ӧеصز飬ѵ˵Ҫɥڴ
?ʱ򣬺ȻԼ˸͵СӦǱũ?þһ˿վŸķһ漴ͷĿѣԵڵءʱѾǵڶҹˡ
ȿȿȣ?ۣԼλһõķӣݶéݺҶţĴ©磬һǸƶ˼ҡ?Ȼӣǲʳ˼̻෴˽ĻҪһЩ
ӴˡһԲϵǰ?һҪȴֻʵǺˣ
СǴ˵Է򣬽ɽ񣬿ӻԣʩԮ֡˵
?̵ԭˣлֻ֮ǣΪνҹӡ
ϵ·ϵȳУ϶ˮԭĴ˼ҲõģСȻʶûСԷش
?ͷԷǻ飬мңǲͰϵ͸㣬ڳ߽˿ȥ̣ӦܻһЩǮȻһĴֲ·С
ԷȻ֪?ʵݣ˵Щ˼ҶٶЩܣƳһ?ڳģ˵˵ģڳ˽ߣһ·Ӳ⣬룬ɲĶ
˵ģԷŵЩƶڸūĵλһ㣬ԷײˣЩ˼ҵĹӣ˵СĵġȻо֮ԷҲ̫ࡣ
?ͷԸŶҵļй׵ģΪ·ˤɽˣһȥ֮һл㣬ڳģȫı⡣
ԷɽȻ?ô˵ǲˤˣܿģλˣܶ飬ûҪ˼ܰôص˿͸ԼѾܺˡ?·ݹȥֺԷ򰾵Ұ࣬ŻָһЩ˵ɽҰ·Ӷ࣬Ҳ֪ԷŪһЩʲôҩһָֻ֮˲٣ҲѪɫ?ҵ󣬶Էգɷָһ·иݣˣҲø֪ȥҴ󲮡
Է˵Ĳᣬ⡣
£ָ·С?˵
Էͷ漴Ӧһ?ӡ
ڶһ磬?ˣŪһЩʳԷ·ȻͷΣǱ֮ǰѾöˣ?ԷһţȻԷӣݷ·һˮ?Ͳûˮˡ
Է˿ͣˮԭȥ·ܳԲܺȣǻǲһԼܹһʱˡ
ԷˮԭڣΧڳſڣڿʲôʾԷʶ֣Ըʾùģ㾶ֱǰģ˿ܼ϶е̡
ˣѾ˽ѶϢܱ߳УǵҲѾĴϾܿʼȫѲһˣûƥܲ˶ԶٶȣҲˮԭԲʮڣץˮԭڣһȺʲôϸͻ֣ᷢΪ֮˲Ǹ˭
նʧĿ֮󣬶Ҫ?ץҵֻ漴ݱôĸֹ˺ҽһڱ˳ǧ˵˲ٸʹӾ?ĻץʾĴҪǰոʾץˣץ͡
˲֪?Ҳף϶ҪҪأֻҪץסˣ֮ͣ±·ǮþС
ˮԭΪģ͸Ĵץ֮ˣȻÿһѲ˵УһЩݱôĸ֣ʽŲ飬ƺܿгɹˮԭ֮˷˸·?ɽԽ룬ֻҪڹٵϣ϶ᱻҳ
ɽ·ȻŹԴȥȡʱ򣬺Ȼһʿˣ쳣
һôջˣʲôʵʿųڵ̵˵иɽˣһƷ˿񣬻߽˿Ѱ˼ҵĶ
ȥ˷ܵͲԣңĸʵý˿һģôⶫ
̴̣Ͳߣµºڣһ?˽ӦǾͲðˣԳڵľ¥̵̡ߣȻ˷֡ԷѾסǰʵϰսս·óһ۾Ϳǵ?ġ
쵰ģ·һѽԷԷŵʺܿͰȥˣԷ£Цȫѹ򣬸ȥץˡ
һ۵糸˳ţһֱʧڹٵľͷ
Ծ²ô󶯾ʾϵ˶ǷǳҪøû뵽ǣָ˵ʱˮԭĽһ̴Ѿǡϸͻ֣֧ᷢӵͷ˾ȻǶëǫ
˵ëǫڶ֮Ѿкܳʱû¶ˣɽʢǴɱķһԴӶܲᵽ޵ҽ˾ս֮ëǫϾʧһ˼߲֪ëǫľ嶯֮⣬ʣµ˸Ͳ֪ëǫȥ
ʵϣëǫûʧǳеһθҪΪľˣԳ֪鱨սһ֧鱨֧֣ǽ绢ܶ£鱨һս۵ĳɰܡʱڵ֮սŬ֮Ըù㼸·ֻһ·ȥսԣΪɶŬѾе鱨ʢ̣ڿۣ·Ķһȴһ·Ҳ׼ȷжϡ
͸ɽϹӲ֪࣬ŬҲ֪ѾʲôλãŬرϮȫû鱨
мڴˣԳɵȻܷŹôҪëǫ񣬾Ϊһǿ鱨ϵͳվǸϲ̸֮ǰëǫѾ˶ȫ޵ȵ͸̸й鱨ڿԴˮ¸ֵˮˡڶ˲֪£ëǫʵѾ쾫쵽˺ϰˮԭȻҲǵһصĿꡣ
Գ֪̫ԲľôѸϲóǾӪô꣬϶²ٰ׮Ҳһڶĵ̸ƻȻëǫ鱨þ͹ԳâԳɾҪøɵ彨²
գëǫþˮԭʾǰëǫ˸ۣһֱ۲һӾǣ˼ƽϡ
ʾϵˣǲ֪˭ҿӦúҪ²ȻҪģǾҪǰ첻ɣȥ
315
ëǫһ£鱨սʿ̸ëǫһж˵ʵڻжΣϵǷǳߵģȻ̫ѾԳɴЭ飬ϲĵĿǰûȫڶϣոմӵ޺͸ɽ½Ŀǰյ̵ӻڸ뵺϶ˣԼĵжëǫôˮԭʱ˿̻ڽ²ɲëǫСġ
գëǫȻˮԭȴ࣬Գɽ鱨˼·̫ݱô˼·ʵϲ࣬˫ѡ˾ʵ飬ҲԱݣϾڷϻһЩá
ڶߣʿԴҲȫ޵ˮʦ֮овʿԸվ鱨ëǫڸڲж˳һ滪˺͸˳ಢûرԵĲ죬ֻҪϸ˵ķΣϿһëǫĶﱾһЩʿһ𣬸޷ֱ档
ëǫµֵǺܶ࣬Լֻжʮˣ鱨Ȼֽ鱨ԶĿǰı齨ľλԳ֮ǰĻ֣ĿǰΪսλǧ˵ţγɶԼıѹƣĸŰǧ齨ʦγɶԹɽѹƣǶһսҲ㣬פֱҪȥٱҪ֤һֱǿĻӦԿֵܳΣգԷֵëǫͷϵı̫ࡣ
鱨ֻʲô˶ܸɵģ¹˵ոǿʤΣ㲻գٳӦ죬СĽһЩݡαװ֮⼼ܣȻ鱨Ҫ˲š
мڴˣֹĿǰëǫµܱһŶǧ˵ҪֳɶСӣڸػĿǰոص㣬ëǫ϶ϸڣδɶͱһ͸Ȼڵؽ͸ȻЩǺ󻰣֮Эӽϸֹ˸ƻ
ˮԭλǰëǫ˿ߵĶʮ˵УȥǱİߺղʿжԱʵֻʮˡҲëǫ˻֣ο˴ģʽڲҲˣҪĹܾҳ鱨Ŀ꣬ȻɽڲոǿжȥɱĿ꣬ҵרܼǿ鱨ս
鱨Ҳˣëǫ¶һΪһָѼ鱨һִָëǫ֮Ǳ˼سǱʣµʮβڸ˵Ż
ͷǵ˲٣ǵǲǵһЩëǫһʿѵСӿǳᣬҲʮ˾ͣ˿ܻ飬˽ȺԸĻȣ²֮󣬸żһѣգʱ˶ëǫѡ˵ʱСӻ飬Ͱѡ鱨
ȺҲǸȻƣΪǸȵԵʣ˫лͬʱΪڸԵʣѾϰ˸ķ׺ϰߣ˻ڸ˵Уһ˸޷зֱ棬ëǫҪľˣǰˮԭصؽߡ
ȺĻëǫҧҧС˵Ĳǲʮˣȥ׷ϰˣëǫϾǾ٣⼸սսҲǷḻһ۾ܿϰǾеľһͺܴӲƴǲʤ㣬˵սǾԲࡣ
ëǫǵսһֱڳ⣬ִսʮԵĿ꣬ëǫܰսǣóԶԶڸĺ棬ý˿϶ᱻֻ֣ԶԶš
ëǫͷʵȺСƽʱ飬˵˵뷨˵
Ⱥ²ڸʾϲ˵ݣͷǳɣжϲݶȻڸʮҪǸ߹٣Ҫ
ңëǫӦ
пܣ˴λ̫ʹ˧̸У˫˽ޣƺһأǾǸ˵̬ȣϾڽӵǸ˵أΪˣǲûзӦңһ취뽨²ͳΣϵϾµӡٲãҲȽ²׵Ķࡣԣ˺пܾǸڵһɰһɷԽ²İȺ
СӣͷԣҾİ˾Ųʮëǫ
ȺȻˣô˴ץ˼϶ҲͣԱ²ҿˣ˵ĴȻ͵ڷâ˵Ҳǻ̫߶ĸ󽫣ǲ鲻Ҫץˣ󽫣Ҳаһ
ëǫȻʣǰûȴһ˵ҲǸˣ취ͷĽ²ܴȡ鱨
ˣǾ͸ȥץˣԷ϶ҪֱֻŽ²һ·ֻҪֱֵĲˣƾͻʧȥ벻ʱһȡ²󽫡ëǫ
Ц²ȥץ?û뵽벶ȸںԼǱˡ
ˮԭ֮У?ͽǰԷȻûģ?Ҳǿ֮뿪Ƿ֮أԽϾԽȫֻ֮дУ·᫲˵أ?ҾֻѡͨͽǰٶȲ̫졣?һǳһţϱǰ
һ󹷽ֻɫȮдܳ漴ľԲϻζһһӣϰһӴ֣Ϊ֮ǸѾԷеļҡ
ˣǸ˵ķӣūŽȥ̽ѻȵģӦø߲áΪ˳ɹץ?صصȮ־ڱصá
˵Ǹһ˿ЦߣУһˣ϶ܲ˶ԶǼڳĸȮúһţ˷ֳӣȮΪȵǽɽѲ
һӦ
ͷǷֱˡУʮ˫۾Ž²Ķëǫǣһ·βȻԷСľݣȻĿѾˣȺԤϵ²ֱˣϰ˱·ÿһ·䱸һȮȺͷ㿴һֱһ·ʣ¶ʮˣǵĲ಻Ǻܴƴһƴʤ㡣
ëǫãĨ࣬æ
ǷǳʵõսֶΣȫͿͣԺܺڸԼζȻԷȮô϶ҲҪӦĲԽӦԡԸȮЧڹ߲õĻУԼ١
ʮʿͿĨ࣬ȻȻ˸Ķ顣
ˣз֡һݱôʿǰ鿴ȻһѪȮһСƬѪǰл
һˣһʱ䣬˿ڸϣֳ;ܣ˿ڱǺģԶˣ׷ȥһ֣ʿǼǰ׷֮Уʵǲ㣬ֻУˣжٶȻǺܿ죬ϾǳڰɽˮԻдԵı£ɲǿЦġ
һȺͬԳһɽдɫȻиã?Ӧþǰ治Զˡ
һˮȭֹͣж˸Ȯףֹлһʲʵˣôˣ
ˮûʵ
ˡ
?ôãܲˮԴȥһ£ת򣬳ˮķȥ
ɽеһСϪߣ?ˮϴȻԼˮôãԷ׼ˮͺȹˣСϪ?ǰȥˮˮĸӣ׼뿪Ȼᵽһ˿ΣյϢҪȻһЦôӵ£վûܹҵġ
?һȻͷȥȻѾǰʱ֣̫ûȫ£СϪ߻ǿտϦĹСϪˮϣͨˮ䵽ʮӰ?ǰΪһˣǻ˻ң?ҲʶŹ˸ˡ
㣡?ŭû뵽Լôͱ¶ˣϾӣӻеģ?ܿ뵽һԷҲܹ˼ңһɽҰˣ֮йѾܺˣ?ҲָʲôȻľٶǽ²ռ˳Լ֮Сֻû뵽˾Ȼǰϧ?彣Ѿʧ˿ȫûһƴƶУĶʮˣƶǸ֡
Цӵ£ˣҿ㻹ǲҪνĵֿˣһȥұ֤ȫ
?Ÿش⣬ôˣУ㵽˭
һ㶣ʱѾ̧ȥҽˣǻ治֪ɵʱһֺηһ˼λػһ߳?ķȥ
316ս
Ǻǣӵ£㸸ȻˣѾõҽʦƣӦòʲôΣա˭ԭǲ˵ģڿҵǾøҲ޷Ͼȥ֮ǻ򽻵ҲδǻΪܺõѡҽиǴĶ⣬Ҳ׳Ƶ
?ֱԼĶ䣬û뵽̫ȻôֱʣѶ꣬ȻԼҲˣԴڴĵλȵĻĵλԶ֮ϣ̫Ϊ˸ɷѿİ
ֻǴ˵Ļ֪Ǽ٣˵ˣ?ľ飬Ѿȣ˾Ȼ˵ްѵƭԼ?ԥѾߵ˾ʮĵطˣֱһķɵϣķɵʧ֣ȻΪɱ?÷ɵСȣɥʧжʱһӵϣץȻȥ
?عһȵȣٿҾͲˡ
ɫһ䣬ߣҵ֪ô˵գְγķɵ?ķҪ֡
?һۿҪ֣֮䣬һƬҽ𡣸һܻͷȥֻһĶʮ˲䵹һƬ󾪵˭
ʱ˻صһ֮ǰڸ?λõʱ˿û뵽ԼĶ澹ȻʮӰɺϵǣЯȮʵѾᵽһ˿ζΪȮϵԵʣȮֻʣûзκԤ
Ⱥ˸Ͳ֪ˣëǫµʮҲǶľӢս˿ݱô˲ˣԳɻһеװǣԲǴԱʻǴװʵҪʤһ
ëǫǺģһֱڸ棬Ҫȸиʱ֣ȴµջ񣬸СӾȻҵĿ꣬ĶԻȻҲȺһֲȥȻ󽫸ëǫ
ëǫһ㶣ֲãֲý²ôִĽԭǵĿ꾹ȻǸӣԻòˣëǫѾϲµ˹̣һԽ²פ䣬ƶʵ̫ǿѾʧˣ˳²ҪӸץȥ
ëǫݵʱ򣬸һ̫ȻŮˣ֪͢ĵλͣǾ鱨Щ飬ûйڶפ֮У˵ܵζĸֵǣûгκ֮У˵²֮еĺܶཫ춼ûʶĴڣǾֻһֿܣǰ
ëǫʾ׼Ϊ鱨ҪִԵʣǲû䱸北ʱû漼һ죬ⶼΣԾеָ鱨ıǾʱѾ󣬾еֵļǿëǫ䱸۵С˵ҲʮڣƼףԸʵԴǿȻǵкսܽôأ鱨£ͷ㶾ѪҪľһЧ
ͬëǫڣ˴жһʮˣʮ׼˸ˣӱɵҪֵʱëǫһ£ȳˡʮ²Ǳǣ˿ûϵΣʮ֧ӹľһӾ͸˽²վϾǻӡ
һգʮ֧ٸɵʮˣȻûҪǶԷܶཨ²°ĭڵϷ鴤ʹ಻
εӳȥëǫ󣬷ְγһȳ˳ȥ˾ĪǷʮӰͬһɱΪȫͿĨ͵Եʣǿ͸һ㣬ɽ?һ뵽Ψһͣ˵ɽ֮ʱɽˣǽˣҲ֪˻ǲңЩ²ˣԼָôߣЩɽжѸ٣Ƕϣ϶߲ˡ
?ĺУ˶һ㶣˵ıܷӦʱ򣬺ܶ˵ĵһӦסѵصݱôʿҲ⣬ΪɽѾǵ֪Χˡ
ëǫѸ٣ֱӭһ²һɽӭ潫俳ڵأԱߵȮȥҪҧˣëǫӦ죬һȮʬ׷룬һźôĹͷգѪëǫһֱ˿̣ŷӦģⲻʲôƨɽ϶ǵˣ
ֲҵĸˣ֮϶˲ǹҪȻɽɱ˻бҪõʣµļ²ηѣʿǷ׷װεӭսʧѾƣëǫǼһ鱨սʿҲǵ֮һһʤ㣬˵һˡ
ëǫֱӭ˸еһǶ⣬ץǴһһĽëǫֵսһնˮƽëǫ÷ϻۼȺǰĵ˿̴󺰵ȺӣһץסǾͷˡ
Ͼ߲͢㣬ȻöģʶǰȺ˲˹ļһﾹȻͺˣ˻̫ƻҲҩֻǺɲɣ֧кƻĶ龹Ȼˡ
ۼԼ˫ȭѵ֣һڵأð͵ʴף˷۱?ץˣԼץͲˣҪȻݱôΪʷϵһЦûսͷľͱץˣ̫ҪѪҧһкɨǧëǫȺȻתܡ˵ɽˮ֮Ƚ治Ǹǵģдеٶ죬ëǫȺô׷׷ϣۼʧУëǫڵģһˣҪǻͺˣһ䷭
ȺοͷĪ׷ǻǳɹˣ٣ͣһǽ˸ӣǵ֪˻̫齨һ֧רŽекƻĶ飬鱨һڽ²Ҳһ֧鱨һͳġ
ëǫͷţ˵Ĳһʵɶû뵽ǾȻøһֶΣǾˣ֣ķͳߡ˻صսѾβˣʮݱôʿһͱ䷭ʮˣʣ¼ʮ鱨ǰûл֮ȫɱ
ëǫģ˭ôصģһڶûС
߻һŵģֱˣûһʿ
ëǫȥһиûģֻϲһ֧Сëǫϣ佫նϣֹӣ˷ɱһĲҽСȺȥֹѪȻӻͳһҩУʿְ˽Žëǫ?ߣ֮䷢?±״̬Щɷôˣʵ?Щ˵սĿ࿴ѾףЩ˲ɽ?̹л֮ңҡ
ëǫֹס?Ļͷӵ£ﲻȫ֪׷Ľ²һˣһȫǸеĸ֣ⲻһСˣѣʣµ˺ܿͻᳯۼ˵ز˾Ҫ뿪ǲ͵Ϯ֣ԵоƱӲƴûʤ㡣
?ҲɵӣǷֵģ̱ȭԸԸ֪մ?ǸӣСܵľǺ࣬ҲǸ߲ʿܵĶǺд֣˵Ϊ٣?ĺﲢȫܸëǫн
ëǫȭĩëǶ졣ԭë棬ʧʧ?漴ëǫһ֣˴Ϸ²?̳룬սѾûʱɨˡ
ˣūŵû׷ǡһʲڵϵͷĺܵͣƨɸ߸߾
һȺķʮ׷ʮˣȮǲǰɽˮΪʲôһȺץˮԭڣ˸һû뵽ߵѼӾȻˣȺ˾ȻԼƤӵ°?ˣˣݱôʧ˶ʮŶǶʮʮŸֳĺۼжϣһڱˣԸ˵ֱλȥ̫лڣζѾ¶ˣ٣Գһ
317
£ūܣϣϡڣһҽڶǰɪɪһĿɨȥҽˡ˵Ҳı鿴ˣ֮󣬶Ӣ֯ȫȣǸһҪϾǸƽţﶥסһȻȵĻ㼰ʱûͦһأھȥˡ
ҽϢ߶򣬶ɫ˲ޱȣ˲Ҫ?䲻֪ܲܰ˴Ȼб÷Ϣй¶ȥĴǳ󣬻ӰڱͳΡ
ҽ˵껰ӦõŶŭûзκֻǶҽ˰֣ʾȥ漴Ӣ᷵ˣЩҽȫˣھź̴ӣһȫɱˣϢڴȥҪȵȸϢ
Ӣ᷵ͷʾף漴һţ¼ľ׼ʿɱڳ˹ڣ漴һƬҽ̫Ѩ⼸û˯ãǹ?飬һ뵽ϾҪϸԸǸϾܸöֱ
ԳɺͶµӰʵ̫ˣеѡľǶǺԼɵΪһв˭뵽ȻҪԳɴ棬ֱҪץˣ֪ԳɸͲǸֵСֵ飬Ժ󼴱ǱҲٰȫԳɿ϶취鷳
뵽ǰĲ豭Ҫһڲ軺һ񾭣ֻӢŴѪս£Ѿȫɵˣһڶû
ͷܺãʬô㶼װɡ
ū֪Ӣ᷹
ˣҲˣȿڲ裬ЩҲͽʿˣΣûн˵Σǰˡɫص
Ӣ֪˵ǶԳɣӢ᷾ڸԶûر֪Ѿֹһǰᵽ˶ԳɵĿ£ö˵ĵ϶ǵ֮ӢҲûӶ˼ֻǶڶӢ᷻ϻ֪ʶäûи֣Ҳ᲻
£ūšӢֹҪʾ˵Ȼһʿſڣ£ˮԭϢ
Ӣһ˶һۣһֵ˵
ʿ߽ʵǲǸϢˣ֪ݱôľ˿̾ˮԭڹϣǸ˭Ϣ˷ܵش˴֣Ӧ?ץסˣҲǣôݱôľһ˵?Ըˣǻƨ
ֻʿ¶ɫ£ǣʧˣǶױš
ֱԭأػԼĶ⣬ʲôʧˣ˵ٸݱôĸСС?ץס
˵ʲôһѾʿ죬ʿҷֻܵеżż͵һƣʿӷ˳ȥһ̣֪ʲô
˫ֲŲżһĿʮɨһ飬漴һȺķΪʲôҪķﵱݱôϽⲻǷʲô
ӢҲǣҲǣ쳣ΣżӸԼɣ쵰˼ƽָӣɵĺ£ʲôݱô
Ӣ᷽żһ飬һ𾪵ĲǸʧ֣ǸȻ˶֣ʮа˾Ƕİ̽ҲζŶͷѾƽˮԭˣҪȻ̽ôˮԭǸ
£¶ǲԶˣһֱ˵£ūһֱûֱ۵ĸܣūˣݱôūżȷʵһһĺ֣ǷڸʲͳӪ֮УҲһϯ֮صģǾȻƵ±̽ΪɢԵʣūҲΪսСӢ
ҧҧдĺ̽طֵ˶еڶһȭϣ޵Գɣˡ
漴Ӣ᷵ûбİ취ˣ?Գϣǿ϶ˣΪ֮ƣֻYǻȰѸλռ˵
ǶôأӢʵ
˵?ңӵķѹӲ֪٣漴˳Yǻ̳йλӣȰѱߵľȶס˵һʢϵԮԷԳɷơ
ڶӢYǻʱ򣬸ɽڣʮ糾͵˴˳ڣЩ˶ƽķװϴŶңͷһسʿǰһ£ʿǾɢǡ
Ⱥ˲Ǳˣëǫ?һˣմˮԭǽǾȳ֮ëǫҲҾ˭֪Ǳ߻ΣأΪ˱κ⣬ëǫ̴?£תս֮󣬻ˣֱɽڸͲ󣬴ֱͣɽĻֻҪһʱ䡣
˿̸ɽѾƣЭЧ֮Գɲø̫ϻ̵ϲڵֿߣʲôˣһɸɱۡصĵԳףرǶڸطӣҵĹӣˣûֱ𣬷ֻҪԶֱӻ䡣
˵һֶηǳЧȫ޵͸ɽ֮󣬽յ̷ǳ˳ԳɹȥľӲ࣬ͬʱռɽȫΪ壬ټͲȥԭȵĸӣһɽеǾ仰ԳɲȶصĴڣЩԳȴ֪һߵģһҪǶԶǿɾͲˣЩԳɲΣȫеǶԶı˵ҲǶԸ˵ıҪȻ͸ӳͻĻܻ꼰޹
һ˴ɱǣ?ëǫʵëҪȥ
ëǫͷҲصط֪ˡ
?ӵʱȻɽӲѾǺüǰˣʱûзϺɽ¼Ȼ?ʱҲʮ꣬ǸӰˡ
ͷëǫٶȣһֱͣ˸ɽõǰ棬˵ǸãǸԭĸñɾС׼ˣ⸪ɽĸûö磬ûϵѾ˶ʱָӲ½ɽĶŽóΪŲգȻЩͬѰõһ岽һڣȻһӵĶڷڣŵһɫʽȻ?ʶʽɿǵĻ̫·˵ĺ⣬֪һʮ
ëǫӵ£ˣҽȥһˡ
?ɫһϾӣҲǳˣҵĽҲģëǫļڶ֮йƲͣǰŵʿѲߵʿ񣬶ڣ⸮õе˼ӦëǫҪߣ㲻Ƕĸ߲쵼
Ҫ֪ĵĹװƬֱŻд󳤽ݲ˾𾪴ʹ߻߸ҸʹӵľͷʵϣЩڴǰûеλ˵Ĺֻڸ˵ϹʹǶʹ˻ʵۣľҲ˲õĴڣ˵Ȼ˲ϲëҪǳҲҪ
?һëǫô˵һ¹ڣֻһ·糾ͣ·ͲѪëǫôȥǲ̫ʧˡ
ëǫûϵҽȥаš
?ͷëǫֱúԺ˺Ժŷʿܼ鷿ſţëǫǰȥ˧ĩҲ˴ˡ
ãɵƯɡ洫һëǫ̶?һƣһǰһ󣬽鷿?ȥ֮󣬲ŷ׵λͶһ佫˵ĲпϣϴۼףĴԻ谵Ĺ¿Ǻɫɫ
ֱֻ?ֵλӵ°ɣҽһ£˧ǶܱԳɡ
?һû뵽Ȼڸɽ˶˧ֻ˵ԳΪҾˣΪˣҽոϲ¹ش󣬲˿ڶ࣬صջԶ˵ҲΪҪҸ½ӣǶõ壬ϸ˳ҪҪԻģһ¸ԸΪ½
318´
⣬Դ˧¡?һʱЩ״Σڴ֮ǰûмԳɵģ?֪ôһϾ²ڶ¶γԱ񣬼ϢҲһ㶼͸¶Ϊˣ?һǻѪʱ޿̲Ÿ飬ףƾԼҪ϶ǲܵģǼȫ֮Ҳܸ⣬Ͼ˫սбʲࡣ
˶Ͳһˣսǿָ֧ûгɹĿܡ?һʱȻ֪λػ
ԳɵˣӲüò״ӽ²ħצӳӦܾˣܼӰȻ˧οƲѾΪ׼Ķԡ£ȻһᰲžҽˣϢһ£̸
ëǫ?˳ȥ?ȥıӰԳָ棬ɽɲѪĽȻϸҪƬؾӪӪɲ˵˵ѣڽ²УҲڽ²У͸ķ˾޴Ӱ죬ϾԼߣ̫ЮֻҪٽ巢ּ⣬ͻ鷳
Գ֮ǰԳѾʵڲУϸһҳԱȻΪĳͥ͢ΪϾдӳִڣһȫʱ̫ģϾڴ󲿷ָУͳνҰȨˡ
ԳҪǰԭ򣬱Ͼһˣɲô׵ģѪͳҪ֮ҪһλҪǣ˶ԶԳҪаٷְٵҳϣ⼸ֻҪһ㣬ͻھ޴աʯͷԼĽŵ飬ܸɡ
ֻû뵽֪ү˻ǻ̫вԱУڹϣ?˾Ȼ췴ˣҺɲɣӵ?ȻëǫҶͰ?ħצиȳˣǸմ˯ͷ?ʲôˣǿǸӰҪ˵ͳû˱ͳˣֻҪ?Ը̾ܳϸȨ߷ͥ
Ҹëǫ˵֮ûߣΪˣĻܻܲǸδ֪ˣ?ڸɽ̫ϷûˣƵ˽²һߣ˭ǻû?ʡ
ëǫ?ȥϢתͷͻ鷿ԳҲףֱӿڵ˾Ȼ?֮⣬ҵ顣
ëǫ̵˧Ҳ׷ʱԼ˵ģһǻ̫˴ο϶ǴĩµˣҲǸ֣װȫһҪ͵ϮսҲ֤ʤ㡣
Գⲽ˵̫齨һ֧鱨һĶ˸ǸҪں󷽸ƻ˵Ǵ鷳
ëǫȭ˧ģ鱨Ǹģ鱨ʵԶ֮ϣٴȺ˵жǸ֣ĥϻǲУ֮ûʲôϣҪȻǵĿһٶˣһٶܻϵĻǺͻǵİΧȦۺ֧ӳɾʱ䲢ϵͳԽ˰̽飬Ǻܶ࣬ûзĻܻƻѾ¶ˣǾ;ٸ鷳⣬ĩһ뷨
Գɵ˵˵
ȶԷǰȻҶƣ֪ԷĴڣǾֵ¼£ǿǿ̲鱨ĶɹΪǿëǫ
ԳһӵãҿУĶжȸʹӣöͷһ˵
鷿飬콥ʿͨ˵?ѾԡϣҽҲѾ˿ڣڿˡԳ̺ëǫһѾ׼˷ʳ˵رʢϾǳʱ̣ԳҲ׼⣬ǻ׷߲˺໹еġ
?һԳɾʾ漴ӦüˣǲЩȳԱ˵Գɲ˵?ãôһ˵?ٸимϾûúóԷˣһٱһ٣ӣСʳֿܹ࣬ۼǰŰ׷͸ĴԳɻһЩ⣬?Ҳ̲סҿ
ԳҲ˵?һ㽫ǰʳһɨգŶëǫͷ?Ƕúˡ?Աˣʿ˲裬?һڣȻʩ˶һ㶨ס?૵⣬ȫ̲裿
Գɵ˵ͷؽΪƶ񤣬ϷػҪö࣬ũҵر𷢴ڲҶǲ࣬ȫ޵򲻴γֱȽϵͣǿǸڵĲء˸㲻ԴϵȲҶʱ򣬺ȵȫ̲裬ҲƷֻǴ˾ܺȵȫ̲裬ɲ?п
ȻǴӹΪӣȻϵգҸΪ²ūȴΪ˺ġ˵?ȷʵΪӣˣȴûκΰ취òҲ׷飬δջοң٣?ǲϸġ
ֻԳɷ²豭ĪģҪֻ֪ˣҿĴҪˡ
ţ˧⻰ʲô˼?Ӳ˲ᣬȻԳɵ
ԳɺǺһЦҪָӻеĴ󣬼ǰϺɽǣ㸸³Ͷʱ˵Ϊ̫ūգѾĹۣҿԸ㱣֤֮󣬺ϣн²һһ䣬ԱأΪ廹ϵˣΪˣԼҲҪȥȡӣԸΪأ
?סʵȻǲֻէܲƨɻûȣֱҪ?Ҳ֪ҪǳǴķ٣ڴԼҲ⻼Ҹ˽⣬⣬͢Ҳô֧֣ôԳɸ͢ǲһĻ˵ҾԳԼͬΪľƾʲôĵԣرǱ߾죬?ٻЩ˽ģЩ˾һǲӲӥԳɻԼʿ²ӲգȻƸôЩǿѣ?һֱûڣֻû뵽?˵ԳɾȻˡ
?ϯȻԳɵǰ°ݵǴ˧Ըһ֮һ游ΪŶΪ˧Ͷ޽һ̳øȫմഫ¼⣬ܳɹ˧ģТǮʳǸȫһ˶ġ
ǺǺǣӵ£ˣʲô̳ʲôʳǶʲôˣ㣬ԭһΪ˶ԼڵҲţǸ²һսűŻ̫ѺϵظóǸ²Ѿǲݵ״̬δϸΪ壬սɱ⣬Ȼİտ϶Ǹ߽²ıҪۣϸǶҲ˴Ļشǵķչһ棬ǱϾͷǷɳңԶնߣﳡӣ˵ȥˡԳһ˵һ߹ȥ
?Ҫ°ݣڳ£˧¡Գסӵ£ܶʱҪѳ˵ǰͷ붫ǣԼҲҪϾⱾǸ飬ˡ
?̱̬˧ģǸһЭұ˸Ըȫϣ˧ôҾôֻҪܳɹҾԼҲϧ
Գɰڰֵûôֲӵ¼ȻѾ˶ķģǶһᱣ֤İȫһ㣬ҪǻΪµĹս£ͳзûзǳʦԲ˳ԹĴ̡֮
?סˣԳ⻰֪νӲ磬ǻΪµĹǸô죿˧⣬иڣôܣ?
û˵꣬ͱԳֹס˻ͷһҹĸѾˣëǫ鱨ЩһֱǰѼ鱨ûлκιϢ֪ζʲôζŶԴ½ϢȻ¾ͲǺ飬˵һ㸸󱳣֪²ǿԽһοˣҿ׶༪١⣬ڣҲҪλЮĹ˵㸸ڻ̫ϣǸܣҶܱȨֽš
319´
ǡ?УԼĸǸԼӣȻȥ֮ȻӼλɸţԼͼλǴ治ⲻڸٷ䣬ƶкܴҸҲǻȦһ֣СлԾӣźТĹġ
ڹһǹһӣڣȴҪⲻıλʲô˽Ǹӹϵ׻ôܼŰѸ׵ĸأǿλԲ˳λҲȣҪһ
?֪λشԳȴӵ£ӦףʱûѡΪӣҪТΪӣҪΪҾңԹТȫôԼڲˣôӿҲǲϸġ
ҡ?֪νӻԳֵڼȨ²ƣͳԸɽΪ㶼ǱߵĹԱףµĸ͢ȻԶ巢³͢վһȺڵ۾ѩģǴţ²ţãջվһߣǻῼǵʲôӺ͹Ĺϵ𣿡
ɽ²ѵøѹ𣿵Ȼ϶Ӧǽ²ֻͨҪԹ巢˵ǷҵѾҲеͨ𣿡?ʵ
˵Ĳɰղɵ˭һǿóо仰ˮܸۣ²ڸڵʩѵ֪˭ǿܣֻҪҾʩ壬²ˮɣ㲻ǻΪֻҪ£ľˣ³͢һֿɿıȶ󷽣룬¿ɳɡԳɶ?۾
?ĺͷ䶯һ£Գⷬ˵Ĳ޵ӳǹҺޣΪӣһжûУʲôļ̳ˡԳɽһˣ̽䣬һһӣѵͼҹ˼붼û𣿸ûˣƨǣֻиڣҲܼòӳΪϷļ̳ˣ㶼һָ˭
?ɫ죬Ȼһӣֵ˧һϯඥˣȻˣǽҲӭѶϣܺʷôдΪӣҲٿظ˵ʧֻҪܵþȣһ㲻ʲô
ԳҲһվƱãӸеӣΪˣҴʮ񣬾һܾϺ²ϳƬأֻʱ⣬ңһ⣬ǱߣҴӦ㣬ëǫ鱨ᾡȫ̽ˣţҲƶһʱ϶ڣ鱨ܻûᣬ취ȳ²ΪҲнӴļǾλԸ巢²ƴһƴ
?ǰľƱԳɵ·ĺʹ˧һϺΥԣ˵գҧָѪھƱ֮УԳû뵽˾ȻҲѪΪһףҲϻҧָѪھƱ֮УȻ󽫶˵ľƻһ漴ٱɣ
?룡һﲱӣѪһ
Գɺ?ѪΪ˵ʱʢʹڣ̫ɫ޹֮Уľ̩󣬸ոΪһӸ̫Ȼûҹľ̩̫ɫԣ̹ĵôˣ
̫͸ղŸϢ˵˴£ѹŪ˲˵?Ūˣڴ˹Ѿ˶ķһˣֵõӣԳɴ˵Ըһ飬ڸӱⲻҪľ档
ľ̩檶Թ²Һܺ棬ΪʲôǷҪץŸأʿս˵Ҳƶ񤣬ʳԸͺܺˣôһõطԭĻãǺαػôȥȶ
̫üͷ˼Ҷʲôһ壬Ҵγл֮ƣȻǰĸ޲ûз֮󣬾ðȥʱͬգԳɶǾ޴вǵĺ԰գزסǸͲҶأΪǺʼһ̣ͷ̸ˣ˯Ű
̫ĵĲ޵ʵǴĺ԰Գɵıںϰ񣬻̫϶˯ž͵ڸëһֽţ㵫Ҷɶ߹ڶ֣Գɾʱһ˶֪ʡǺشƽԭֻҪѼ̽һ֧ǿ֧֣ȫֱأֱӶʢвǻ̵̫飬ζԸԳɣǻ̫͢ڹ֮ءǲԳɣҪԳںϣ½ǻ̫Ҫ顣
ʦ˳츮££ɶʦг봫һ̫쳹԰գܻʺѵһ԰ɢģһֱۡ͹¡Ȼʮ겻Ѿ߰ףϵɫҲǺܺã˿ʵҪ١ܻʺＱҲ֪Ȱ˵ʵۡ
ܻʺΪޣνٳڳʱܻʺͱѡΪǻ֮漴Ϊʺܻʺй֮£̣֮Ӵ񣬲и˹˵ķ׷Ч£γ˹õĽڼҵΪ²ͣϧʿǷõʱܻʺ飬ҵĶѣʾԻʵۺͳ֧֣͢Գܻʺ̬ȸǾأҲΪֻܻʺ˲Ϲĸĳƺš
Щ͸ɽ࣬ڹڽӣȻɽһֵͳ֪͢ˣҲûжԶκΰȵ˳֮󣬹ڶڽ²ս¾ͻϽˣгɶӪĻٰѾƸȶסˣ²ల£ڴвʱᣬͳ͢עǶũϡ
Ĳʧ󣬳òԹ˧㣬òӾʦӪһִӣòϾڱô꣬Ƕʦ;ʲôľӪ·ϡӱʹ˾ʱԶʦͱ򵱵ú͸òзָ֣֮ȨزΥԺϡӱֱڹ״ݵʱҲɳ˲پӳ䵱زӺ͸òʱµܱʵѾʮйս
Ҫ֪սѾһǳµ֣ܶдսʱǼ򵥼˫ʵشˡŴľӣ鱨࣬һ֧ӵУֻսһӣʣµĶǸֳǰľӣڴЫʺһݣĲӲһ˶һսս͸֮ת
ͱũҡԳɵ˶ʮϰ˵Ķ飬ʵϣоų϶ǼҲǱЮƽЩ˳˶ͷ֮⣬ûʲôսĺľǼӪֻҪӪڣũĺľڣЩӪս
ڹپҲһӡ񹤵ȵȲսֻǸսһ֧սĺġʷ֮ܿŶΣǧٱ͸׷Գɼʮ˴Ϊ⼸ǧٱսԵʣԳɵʮ˿ܶǼм֯ұս²ļ͸ࡣ
òôսУνʮ㡣һĲѺ;ʦ֮󣬾ٴʮĲԣʮɢغҪĿľǰҶ
Ҳǲͻƹٱķߣò˼򾫱Ƿ״̬ҸոջѪ˴Ȼ˫нϿĲһӷ˼ʵϿô༢ϡҾӵսսⶫ˵оеģ򼸳ӲȻ˳ģܳƵϱԼĵҵϱϡͣλս»
ũûдװǸǳԿֻöͷİ취ٶ࣬Զͷİ취ҲǸ£ũʧ쳣
Ҵ˺ͷԣ˽Լ֮ԽмǿɳܶʿСĴ̽ϢģϰհѹٱĶǣϰũ򵼣ǿȫͼ
320»ʵ˼
ôɣ̻ΪũıӲͷƤǵĲԣɴ಻ǳˣƵСʵ顢û޳սԸٱеλս˶սˣҵıܼʱյ飬ѸٲȡжĹٱֲũսߣùٱũȥֻܱ׷
ˣһ˵ţǿϣ׳ũòҪȻ˿գҪȻ⵽۽վǳ֮ƣϣòʮõģҵıںǵʱܱΧߵΣգҺŵһϼƣòΧ˼ƻΧȦ
һϵԳɣϣԳܿѾķϣһЩƣһֹپעǼһ㸺һƶͻĴļƻȻ߲ͨǿҲǵ˰Ž񺺣ΪʲôС
ƶԣؽ¸񣬲ҸΪĴڣ͢ν߹룬񾡹أũˣҸɱˣ㹦߸͢ǰĹٿ϶Ź㣬ʱ㷴Զˡ
ֻ˵һ˵Ǿ׼ץסΪʲôôţΪǺľͷɱĹٸɱһǲҶͷԭʲôΪָЩͷΪ̣͢ԲҶôһⱻˣЩͷûˣԳԸ񣬿϶ҪЩͷΥ͢ĳӸһ
ʣ·ҪȻǱ͢ȥɶ²ѪƴŲɵأԼıԣɷĽ²Ѫƴ˲࣬ʱȫûԼøҡһ·ǳ͢һᶯֲóͷûũҲû˴ڵɣ㲻͢ֱѾǾͲǱˣųꡣ
ҶɴһᣬòſӣߡòǶʦָӵľĲָӲ񰵵ò·ſӣòҲƲˡ
ҵĸ֮£ǾȻʮĴ֮ҵһ·ͻΧĴһĴѲ۽ݴò֮ìܣ͹۽ݴԮòԮĻҲߣٱһũ˳ĴĴţĴ
ҲǳͬɽԭΪÿ죬յ෴ı档磬ұʮںڵʱ򣬳ĻοóɹָտɴڱѾټò֮ҪʲôٲСû죬յҺϵϢ䡣һȻҹͻĴ
ڿġʧ䡢ġʧεоԼľ״̬Ҫˡܻʺǿҽ£԰ɢġ
ǻû߼Сǰţ˵ɶϢóһ㶣ҪСŽܻʺɫݣһߵжСźῴɫѵϢһ£ͷҪʱɶ𣿡
ܻʺȻϸк󹬲øĴ룬ʷΪ֪£κ˵ܻʺҲǳģܻʺ󲢲ɵ෴һıԣҲǳǳĸԭ򡣺󹬲ֻܻʺڶԻʵۺͳ͢ĿĻ󣬵ζţܻʺʲô֪
෴ܻʺɶ²ԭн˽⣬гɶӪףʱɶٳʲô飬ɾ⻼ˣܻʺţܲܵȳɢ֮ڽûʵķһ£ҪȻһϵġ
жӦҪȥǳ⣬ȴֵˣɣҲСӣеģ˵ˣվѵڲһ޾ܰɶҹȥˣڵң޵ɣгǺϢأ
ж˿ܻʺ󣬼Ȼʵ۷ˣܻʺҲö˵ʲôֻʾСŽСһͿڵǽݱǰܱ
С㶣æص£ūҲ֪ŷʲôŷɫȲǽݱҲǰܱ
ԭκʱڣ˵Ȩգκžǧ꣬ǳƺΪʵۣ˼ϵǻʵۣκ;ǴվŵĻʵۡʱκ£ͨ죬ΪȹԼȨõɱλʵ۵۾κһأԺӣǽݱҪúɫŷ⣬ǰܱҪðɫŷ⣬Ļԭɫֽŷ⡣
˾ֻҪɫľͽȥɫľͿɫľȸκͿһȻ󶨶ᡣ˵֮ûʧСŲܴŷɫжϳ
һ㶣ǽݱҲǰܱǾһĹ飬Ȼǹ飬ʲôĵطأæĶԽԽľ૵⣬Ҵ
ܻʺɫһϲ仰֪е㲻ǻ£æʵ£ô£
һ߽żݸܻʺһߵ㿴г˵²ھ쳣ɶڽ²ڵȥ֮˳һ˼սһζ۽Ϊʢǵİͥܶ඼Тζţ˳һս˼ˣ̫ŭѶ򷢵ȥˣûͣݿɿϢɶ²ռγҲ⵽˴ǱߺҲս£ڻ̫ƣڱĹ⵽һʱǹ˲ɶˣҲζţгȫ޸ɶ͢Ҳ԰Ѿˡ
ܻʺһ㶣⵱Ȼһ飬ܻʺƽҲ鷿ǽϹŵĴȫͼûɶüγ۲ɶƵʱܻʺԱƵƣԶɶΪϤܻʺʵ£԰˳һֱڻ̫ȥô˳սǸ˭ģ
ܻʺһʣһ¿漴ںгҵ˴𰸣ЩԾë֧Ϊ֧Ӳʧôԣϴɽ檺
ܻʺһˣǰЩ˵²صʱ򣬳һ죬˵ɽԱ񣬴ǵǶֻЩû֧ӵĶˣô˳ָô
ܻʺ鶽ʦ½û֤ϢױȻдӣʵԲûɣ֪ëפƤ˳ԶǶͻϮ˳˽²һֲҲǲܣǴϲ°£˵Ҵˣжںǣƣ̫ײˡ
ܻʺǴһ˵ĽǶ飬̫ǣƣǸӰȫˡ֪ǣԶǳӣ˵һ֧ܴģֲ͢ıʹ˵Ǹǻ
һͻĴ˾ܣǲǹˮ֪ʣҲּ񣬺ĴͷҲòʮ֮Унӽһ붼ˣ͢ҪǰˣҪֱӰã̾ͿԲôˣִܵͷġ
ɳѻҲǼٵģҪŰͰץˣĲѾѺ;ʦǰչ飬˾󣬸ĲӶͷ϶ǱסˣɱӺɱĹٵʱɱ佫ʱ򣬳ͲҶˣǱ
ֳһܴԳɣȻ˳ҽ²鷳ؼӮˣսʢТ˵һʤ̫ڷϢгź֪ⳡս۵ҪԣǴ͢սüһɨص˵͢ӦôѸ²Ŷԡ
ˣԳɾȻ̫γҲ֪γǻ̫ҪԴϾʳǹҿƵľԽ˽˷Σץ˾ڻ̫γˣԴۿۣⲻζţ̫ھҲûˣҲ˲أûһ͢ץסһᣬһʱҺԳɸ㶨ôָ̫͢ҲܼоԸ⣬֯ʮ򾫱һ֮ս
˵ֱǴӵĿģԳɸǽеĵ䷶£ɶ괦ڶ²ǰ֮⣬֧Ӹ²սɽһսݺռ鱨Ѿ֪Ǹڸ²̣ؼǸڸ²ҰսɶҲظ˵Ҹ²ҰսѪƴڵɶǷʣسΪڳҰսɶԽԽ٣˶ƫƫаҰսһܴӮⲻǿģʲô
321»ʵ˼
ΪܻʺǸվ΢λԲֱӿϵı飬ʵûд𻰣ܻʺֲһشƫԶ͢㣬˺鶽ʦۣԶԶаëǰΣڽ²ţܴ²棬Ǵһ
ܻʺ˵Իֻ˵ĽǶȻǱȽϵվ˷Ǻڼ׵ĽǶȣڶ飬ҲûôǰӳֻƬﵱУܻʺҲԶ̬ȣԱߵжͷ󺹣ڶܻʺ˽Ķ࣬ҳ칫ʱжһź֪ܲڳе
ڹֲۣܻʺֻܶԹڵϵСŵˣˣȥɡϣܻʺ˵һա
û뵽ж䣬ȴͻȻתܻʺһ۾Ϳ˳ı飬һ㶣˲ʶԼ˵ˣȻ֪϶ǴˣҪȻϾ顣
ڵϵСŲɵۼʵɫԣһȥˣжЩΣ֪δ𻰡ܻʺ£ǲ˵ˡ
ɫһЩҡҡͷ֪߲֣һˣ˵⻰Ҳûʲô⣬ǻʺ֪֪˲ɽһսȻֱӵ½ɽҴأǲǿô⣬һˮʦԺаԵ־֣ǳ͢ʲôȫԣǲԳѪҲڴڵ½
ܻʺɫһ䣬뻹˵£ûôֻ࣬ǾãǶ֮ȻԸ²սºβϾһֻҪԸ⿹²͢αطһֻ۱һֻ۲ֻҪǣס²ڳʱʰڰ͢ڻعͷȥԸ⣬ʤȯգ
һ㶣ֻ˵ʷϾͻ֣ᷢԵԸȱݵģȷʵǻ֮Ҫ˴Ǵ˵Ը˺ܶȻ򻷾Ű²̰֡ٱصⲿأܲ˵ԼҲҪеһΣĲ̫أԸƫִҹִܶʱһܵôҡ
ﴫ֪ͥﴫͥ¾Ҫʱ䣬һߴ٣ﴫͥȫûԬ֪ڲΪӪĲԲõģҪƽɣ㲻ְ֮Ԭɱ¡׸һȻʮ׸Ҫ֪λܹʮ꣬ƽһ׸Ϧģ¾ȶһˣҪ˲˲ɣҪ˼һʱʩôƵѡ˼ûЧͱˣҲѾȡ
ж´ƵԤﴫͥȻųǾҪȨھʦ֪ǰߵϹָӣﴫͥô̴ܰãͷһǹǰƶףһǰɣ̴ܰòŹ֡λҪľǹˣѺʵ˷ںʵλϾλߵĹҵҪвɲȥԽвɲֱӸԤҵλ϶㲻á
Գɵ̬ҲģǸ۲ŴԵľӦ֪ɴ߲СڣԳɲСڣ²Ǵ壬˼ô²أֻҪ²ǾվԼߵģŽսʱڣҾҲŽᣬΪʲôֻҪӣǾԼ˰˵ĵ˾ѣҪԸԳɣҲӦõ˽²˵ڣԳɾһڻ̫󱳵Գڣ̫ؾйǡ
һ˻´˵⻰Ƴˣ⻰ܻʺ˵ǲõϸܻʺ˵Ҳ޵㲻ԳɵǵõԸ̫ͦõģʧ˳͢Ҳۣѻ̫˳͢ˣܾˣҲǹҧô͢ǻ¡
룬롣԰ⲽ
ܻʺĩһͻݵĹĸĽɫǳɷ򣬸һҵĸףֻΪ˵룬ܶվڹҵĽǶȣܾνĸ֡
˼Щҡܻʺһ¶ԶǸʲôԳйǣ⣬ǶϾСҹ⣬ҪԴѶ̫󣬿Ǹ²ڽս״̬Գɻ˼ڴ𣿳檵ĵǣ͢ûж̫Ըɨ󷽹ǵĻһͦס᲻ᡣ
һæ׷ʵ᲻ʲôʺѻ˵ˡ
ܻʺ̾Ϣһ檲ϣظ׾¡
һ£еŷڵأܻʺ仰һӾ˳׾£˵ĲǱˣǹͿеһǰΪʿɶʿԵʣű䣬˵ʱѲԪиǵطͳ͢Ե̫أӲͿе±˶棬ֱɺͶ˻̫
Ͷ̫Ҫȴȥ˻̫ҪĻںڱ˲ţ֮󣬻̫ͳ泬Ӫǵָӹ٣ټ͢Լ١ԵЭʢ˴е֣Ļڼһɳ졣꣬ūŬܱԬúĴըڣ֮ԵˣǵʱȻҲڿ·ֵĻᡣ
ǰǱϺɽһսյսģ֮³ͶΪ̫ù£ֱӴӹڰ泬ˣʮźĴڣҹͣϺɽͺ䣬Ӳѳڴ˸ϡãˣѳǽˣŲͶʹұۡ
˵ܻʺ˵Ĳ޵Գһﲻز٣ٲãҲܰѶ̫ĻҪ֪ڻ̫ȱʲôȱľˮʦȻˮʦСȻСǳԺеĹӡ֪ڵĶˮʦѾһ֧Ͼã֪θ롣֧ˮʦ̫õǾӣ²Ϳ֧ˮʦΪڼѵˮսʱĸղ˵һֱӵ½ˣǰʯͷԼĽš
Ȼͣ½Ųܻʺʺ˼ǣ
ܻʺҡҡͷ£󹬲øҴ壬ǻʺ󣬸Ҫ򣬳ֻ˵˸˵뷨ôҪºλᡣ
Ҫ˵Ȼ۽ǵƳ԰ſһСڸжʹɫõſڹʲôʲôǣ黹Ƕడ
жкСŵû˵ʲô𣿽˵СӺ£ȻͷۼҷҪʰ㡣
СжǰеȥСű£ʵʮ𼱣ڸǱѾը˹ˣѦǱСΰӵȥ
һ㶣ôˣڸҵģ϶һһĴ飬ɶǱ߸ոЩɫˡæӹһûһͷԵڵأò˵˻ΣվȾҪˤжܻʺۼֿ죬ǰһס˳ܻʺ󾪵£ôˣ
촽̲סµϣϣòͷ룬˲˵ԳɾȻòĵʱɱ˺ϣһѾȫ䣬Գƾ輸ǧɽɱ֮أȻ񣬿ãԶɳӦ֮ˮҹһԳɴӼѡ׳ʵԱܱѾʮﵽڲֱָͣ⣬⡣
˵Ҳ˵ȥˣԳһǸһ׼ͷһ뺣һӴ˾档β֪еԳɱѾѹɽ䴦һҪңɽ˿ڲܣҲ֣˵ʱ˺Գһռˣٱָܼѹ̬ƣԳɣôٹһԳԼˡ
˿һʷӦ֪սʱͿսʿֺѩԭ֮俹Ƕôѣٵÿ򻷾ҲܶӣҪǿʤϣԿʧˣӦǣΪǵĻʵ̫ˡοһֱûзֿһֱָܶҲΪʲô꿹սĳʮ꿹սҪԭ򣬿ĹĨɱ
ԳۿžҪ군ʱ򣬾Ȼת͢עȫϣԳȥ˺ϡʲôط˿ڳܣԭأԹұ֮أ⵽²ͻϮأ˻ۻϵ¸࣬ڳ͢˵ǸǶԳ˵ǾȻıԴֻҪַ˲ܻҲѹڸˣԳۿҪˡ
322ԭ
֮ںΪĵطһĻ帣쳣䭾ڡһң»˽ţ쳣䭲һʮǰ쳣䭸ոճʱΪʵϲ֣зϳ׵뷨쳣䭾֣Ķӣʱиʣ֮󾭹ǽԣա
չգ쳣䭵ĵλǳȻģ˵ڴĸ֮У쳣䭿λˣ쳣ʱδηڴſͣһõʵﰵ֧֡
ʮ꣬Ⱥϵ´಻ǣΨϵݽд𸴣ҶԸҪ󣬻ʡıķʿӪ֮ͽȫͶ£ø仹ǳǳӴ󣬳λ֮Ϊձǻ壬Ը񾴣ԸҪ㡣
ԳɱֱָץɱǳܲܶҽˣƶԴǶˣϿ㶯ҡͳˣԸ뱣סҲڸԵʡ
ܻʺΪҳԱȻ֪еҲ˲ˣ̶Գ£̫Ҫ͢κʧ뱣סҡűʳô룬ڻش𣬳ΪԳ̰͢Գɣøʲô͸ʲôԶ̬͢ȣѶƵ棬ֻҪгͶǣƻ̫͢Լ߾£ϣȰڡ
ǰһ֮ͬץסһһ㣬ܲ˵ܻʺļƲĿǰʵģȰڣ仰˵úðôȰѻ̫ǱסֻҪ̫͢ɶҲԵʹͬ߾£սҲȻ˶ڣսǿƺĻǸԳɽǧǾνӪʣµıǸոļ߾ץʱ䣬ö࣬иǧһһδزܽԳٴδɢ
ͷжˣ˾ȥּͰջʺ˵İ죬⣬ھȥڸôԸ
ĺϣƶѴ翪Űݴ̴ܽСáɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲Դдҿһڳȥڸʱ⣬ʮڴ߳ʲôͷվͷų⼢Ķ
ǽɣǺɣʮ̨ɭȻسǱ򣬿νǽ䱸ɭϣ˿̣ǴŽգ˵ڰǰѾʵʩϸĽԳɽϵϢܱ֮ճţҪǵģҲᱻٱˣҪ̽ӻӦУԣһʼطٸһ񣬿ǽ´֮󣬹ٸҲˡ
ΧļȴԽԽ࣬Ŵֶͨβ˽ܶصļͲ֪ԻԴԴϳ㼯ΪϱϾԭأ˿ܼټϽ²ŰԼڼڱ⸮ȻǺϲʹ˾׸ʵϣĩϵһǣϾǹŶʢʱ񶼣ǧȻٳִƵľ󣬵ԭȻһָĴǡ
ڼڼ϶·һȥַҲи·˵ڴٹ˺ܶ࣬ҸǸɵйȥҲܻԲǺϣӱɽһļҲ㼯һҲ߲ļʣܿǷ˽
ԲͶΧ治ߣٱѵҲ˻ǺӣֻҹڳϣڵĹٱкãʳǣǲҲУֻǲʣΪǸ޵׶ʳкܶ࣬ǸĸͶѻɽһʮ˵ĿͻɶʮҲ㲻ô༢ԸɴһʳЩԼȥ
һԭ˷ŭٸȣŭֵﵽ˶㣬˿̣֪˭ȿﳪһʮʮ٣ʮ˾Ȼȫ߳ǳ͢Ͻķݴһ¿˳ͷؾʵ̫ˡ
ǺǣʦȻ㣬һӾͰɿˣһ˽գһЩһͶʱܵõʮաɽ˺һͷɾȺ֮УһСŶҵȴһЩ˲ǱˣǴһͷ֮벻ǣȻţǡ
λţǣǺϱؾˣݺԳɽ֮ȻͶ˾˴ʷԳϲ쳣һǳҪı־ζŶ˿ʼͶˣΪ˱ʾԼԶ˵ӣ̽ţ̧˾ʦλãڴӪеλǰͶһ
ţҲǾҷһͳ˸ƲߣںϾڣأôЩɿһҪصشǱȺа尵̽ȵ񱻹ٸܾŭʱһĵܰС
ԳΪļƲߺпԣ֮ǿӵӵԳɿûȶĻνӪҲǴһսлϱɵģԾӵǾսĹؼĻˣÿܻоϱͶ࣬һۻһ֧ǿӪҪйٱԳһصʱרĸѵԳҲ齨һ֧ǿ͢ᡣ
ţӦԳɵҪոմɽɱ˿̴ԽԽã˼롣
ţǺһڳɿ񣬿ɳȻһ͵ľĩ˸ѣأȻǸƽЩž·жǵ˼ڣ˿֮֮쳹Ͽա
գ쳣ڳ֣Ѿʮˣ˵ӳʼǽʳʲô˼ĺöù㣬ʮͷѾΣϽǿ϶ûñȣڸصķ֮ۡУҲһָˣصİնƸΪСʳǣۼǴʦҲһֻ۱һֻۡ
һҶĲԾֹ֣̫Ҽ̳֮⣬ŵķֻҪ㲻һ췴˼ʳǶС˼ʵۻЩʳÿ˼ǹ£ǿɾ鷳ˡҪľ֣үÿǾˡ
һЩү͸ںȦ࣬ÿվ֣Ƶءһ͢ͻʵȻǰˣᵣ췴ȴصڴļĸǰЩöȻǳ͢зţǵĩڣҲûһþͰѳ͢ڵĲˣĻǮЩֻԼ
²ˣ˶ħһ򿪣ɾ͹زˣЩ̿ʼѪģʽ沢׬ȡƸԼԽԽʣȴõشճʧټ˻ԽԽ࣬ܲ˵Ҳһԭ
쳣䭱Ѿ֪ͣȴȻѰֳȤϸ»һС檣˵ǲò
ޱȣƽֲ˶Ͼɽһ˿ûţĳǲϴ쳣䭺òС檳⼢ĸһӸǹ˿֮쳣һüͷģʲô˺ܡ
һ̫£ǳ⴫
쳣䭲Щƨ룬ķ
̫Ҫͼ䣬ֻһʿҴҽ£ˣλ˼˵ϳһǣס
쳣䭼ֱ壬ɫһһȺʲôãάһ϶Ƕסǳʺ𣿡
ʿͷ˵ֻԺӴŴŹٷϳѾͷֱӴԭϾά
֪һһֱװӣ˳츮һףӦ츮һףֻϾ㶼ãʵȨھʦСʱ̫ǨϾôˣҲǳΪϱε״̬ƻûʵʩΪʲôûʵʩѾΪһţʷҹĳԣεʱǨһٶ꣬ȻǰֳɵӣΪʲôôɣ˷ѽˡ
άϾһֻ֣ȥ岻ʣϼ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw