׶Ů̵/:ޱWillow
״̬:᡻
ݼ:
ִŮ߹xʮͽѧ
ԭʮŮ̡
ޱޱԽ17͵ӢŮװǮȴǸʱѸһ˳˹ϵţ١ˡɳĲﲮˡ
˳ѣ˳ϰ壬˺̸⣬ҲˣΪһصԭ򡭡
ʷ||Ů|нࡿ
ȣ綯ĵû¡17͵Ļƶȡ¹ִۣбڡգŮѡһܽܵķʽһ
ţٵϷҲܶ࣬ŮҲкŮţǾĴڣϲߵıԷӡ
ԤգٰС㡷һţپԶ
˲ؼҡȻС
Ϻһͬʷʱڡ
ԼαܿĦ˹ڴ̽ĸ¡
ף
1.17ʵӢΪļܿġ
2.ŮǳŮԣĳɳ˽⡢ԴʱΧˡ
3.йʷڣ߶ʷϵĽʱ߾ʷʵչҪ¼ѭʷϸڷھ飬ϸ񿼾ݡ
4.ǴͳheŮ£һʽhe
5.ʷȶ⣬ƫ֡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
˴ԽǴŮˣٲҲʿ
ޱޱһʬ塣
ǱѬѵģǱһ»ŵζסڱǣֱȴʲôѹסˡ
ָⴥֲڵĲ棬ǽӲ
͵ۡ
ڰӸߴյϵӰ̡һֻҰ׵ִ鲼ϡֱϲɫߵ㡣
ޱޱͷƤ飬һ㼦Ƥ
Աʬ壬Ҳʬ塣
ʬ
һСʱǰʵҡ
Թ˾߹ݵһιĦĿʵ顣ʵһݡίλ壬ǿ滨˴Ǯģݳڰˡţپʿϣܼ˵ʵԡ
˾ӽŴѧţٵͷȶԼ⡣
ԭһֱеĹȻʵҵƹ˸̶ĺޱޱϽһÿͷһŮ
Ȼʧȥʶ͵
Ϸһڿӱͣ¡
ϺãԼһ
Ϻã˹һ˴˸ãٵˡ

ζʲôţϸ׵ķĩϷ䡣
һ˲䣬ޱޱƤʹպƤ⡣۳ǻͺǺԣ᲻ܿƵӿ
һôôֹࣿ˵߶ȥ𣿡
ʬǴǻģ˵ǵʥŮ䡣
ɡЩʱҽռûʲô쳣ߡ
ĸҽ
ȶˣţѧǸ鿴ʬ塣Ͻɻˡ
˵ԶһЩȥ̧һʬˡ
ޱޱֻһͷٲȥǱʬѹǱʯǺ
ҧأֽŲõĸ첲ȣֲڽ·Ƶ졣˲Ϻ£һ⿿
ڣס˿ӱߡͷ̽ȥһŻѵõͷ
Ŀԡ
ɫ˲Ұס͵غһ˵ʬʬˣ
ޱޱſӱߴڴ֣ʾԼš
һ죬ֻ˻Ƶġֱȷе˵Ƕ¶
ħħ
ҽҹɫѶҪˣһԶûϳﻹûüµġ
Χֻʣ·
ޱޱӵϼĹµף£ϣּ֧ûȫϨĻѡ
Զһľƣʥ˹ʬء
õҹɫޱޱѭáǽ϶һľ壬һŷƵֽԵѾ
ޱޱѣ֡
AnnoDomini1667
᣺
ߣ7ˡ
3ˡ
ֲзͿĵĺۼ
ޱޱԼ·Ϸһֽ򡤰أ1650ꡣҲ˵ڵǣһʮִŮԣ1667Ӣ
ⱲӾòװɸ߹ܣõĽǴԽʬӣ
Уȥ
һ˼·ȻʵģҲֻҪҵĳַʽܻصʵҡ
ޱޱ˸ףϵÿӣ·ȥ
;ǵͰ񷿣ûе磬Ҳûκȥļ
Զ߷һҰףﴫٵ·ľͷһ۶
ޱޱվ·룬ĳһȥ˵ܻȥ
ûԸ
ɫ˻ǰ߸̧ޱޱˤڵء
ײʬˣ
һɿܵߡĿޱޱӵ˲䣬˽סˡ
ţͷ
˵áһ侲ͣڰա
ޱޱڵϣֻһƥɫͣڲԶŹ⣬ݡ
ʿվϷɫ񱻳һǡ
ϥ¡
һɫ˫ſӳԵŵ͵µźɫƤ׵Ҫ졣
ޱޱﾯһĿ֡
ջ֡
Ǹкºֻ͡ǷȾߵļ󡣡
ߺеݣ޿ɷ
ޱޱԸԼ֣⿪Ŀӡ˵ָᰴද
Ȼרҵ
ԼʮͷһҩīˮϵϢɫ԰ףȴɾ͸ڵ۾רעĴһߣ°͹εúܸɾ
ǵ𣿡ʡ
ޱޱſڣʹһֶ
˵ùԱߣһ˫ʪ۾СʣǲȾˣ
ҡͷûз׿顣ʱӦûûбȾ
˹ҹͨǸ'쳣'ʬ壿
ˡĪǸղžĹ˿еҽ
ãǻˡ
ޱޱ³һŷԼһֱʶסŲ壬ͼվһ׾ʹĵۣȥ
ַס
£˵Ŀ䵽ϡ
ҿ𣿡
ޱޱ˵ͷÿȡѾ׷ȡ
ָŹͷᰴѹ𣿡
ͷ
أסࡣ
ޱޱ۵ֱ졣
ֺܶ𣿡
Ŷ˶ͷ
ܺáأ
Ųһ£۳ᡣ
ҲΪǹۣŤˡСȣñ˵ȥðȡһ
ǰô
ޱޱ޿̣һѽӹҧʹ׺ͽƲİ̶ְֹǰǴμѵǳЧȻó
һУ˲̧ͷŷͶ˶
˵ĿĽסһΣժף¶һֻɫͬ԰׵ָ֡޳ָ׸ɾ
ǵְ󷨣·Ȼ̫ƥ䡣
ѧҽʡ
ĳϣɡҩѧƣķ˶ʿҵҩҵ˼ꡣȻ֡ѧҽ
ޱޱ
ְᣬܶô׵һǱǽ״̵ԴƶԲߡ
£ûǮ޷˵һʮŮ¶Իĸʵ̫͡Ȼʸôȥ
ǰλҽע̬࣬ƣҲӣӦǸϰ塣
ޱޱָָԼĺҡҡͷָָˣָָ
˵ûȻ򡣡ưǸϳ
˻ͷһۡ˵סڡ
ޱޱһԵġ䡱ָָԼָˡ
˿˿䣬ֿ˿˵ҵ֣
ޱޱͷ׵ļ
ЦЦһȷǷҪһ֡кһܲѰİǿȺͬС
һֱк˵øղҲáָ
ƼݣʲôŮټžĹ˶µף϶ǻңǱ÷ֲŮ
οʮͣһŮ·ϵĸСԺԲơ
Ǳкɡ
˰ţ
Խ˽ʱޱޱԽȥ
ִӢʳѳԵģʮ͵ӢʳֲڵľͷӲȣţ̺ױᣬ߲Ҳʡ
ʳѳԻµġ
ûˮȡȲ裬ʿǺȿȣͨ˺ơơͣҲҪһơƻƻƲʡ
̵
ϴϡ£ֲֻܾͨࡣȺСϣкζζζһ
ҹ£Ƥ޶˷һδץӣ޲ðƤ˺顢ʭӣв֪ʲôӡ
룬ȥ
ҺãʵʱֱֻҲŴ˹ѾľĻ޷Ӧֻʣָеתȥʱͨࡣ
ԭʵҵĳַϵ磬ǲ껹лᱻԼ壬صʱ
Ҫһ㣬ֻһ취ʱǿԡ
ޱޱֱܷ˵鷿ŵһ仰ǣ
˵ˡţ𣿡
л˵
2
ޱޱ˽ţٵƽϡǵãţΪ߶ϼң˼˸ıۣ΢֡뷨йѧо
˰1665-1666ǶʱΪţ漣ꡣ
ڣȥţӦѾص˽šȥݷĺʱ
Ψһǣʱţ٣û
ˡţ١֣һãȻһҵʶһа˵ĲˣҲȷղţ١
ʶһϰˣ˵òӣаˣˡ³˹
ޱޱ̾˿
ʱִƲʥԼ˹ɯס㺰һֵ˶ܻͷ
һͬһҲϡ档˽ԼҲԼţҲǸͬаˣIsaac,Ҳʥ
Ҫҵʷϵİˣǵһˡ
ޱޱ´һµ㹤ܳһ·ѡ˵ý̻Ҳôͼڣµһ峿ޱޱ̤ǰŵ·
˸աȻѾӽβУ԰ȻûȫΡûмʱͨѶ֪ţʲôʱ᷵У
ޱޱ·Ѳڽųڶȥֻ㬵طء
˵ýĸСӡ˳Ψһǣ̫ˡ
˵ޱޱԼ·ֻ̫ܸڹ治Զһ·ƵǰС
ＱòУȴֺް취˺ͽٷ˺Уһһ·ֱǸ˵̹ơ
һżͻ
·ˡ
ǣ·š˸ʶ֣ЩʶֵˣҲͼϵλá
ֻһλ̷һռСӣһöòϵ⾵
֪ƫ뽣źԶֿϿϲһпƶ˹˹Ĵׯԡ
裬ѣ裡˭ǣ
ԶһСŮŵĺޱޱע⡣ȥŮԱһλʮĸһ£΢˫ۣɫ԰ס
ȾûеߣҷûУ
Ůʹޱޱ˵ķŮ˵ĲӺͺûȾߵļ
ˣ˵оô
ϸۣеͷΡ
ֱͷȴϸȥз磬վ̫ĵѪѹ
ޱޱϢһ
˩һԵϡһƬС԰ߣ֦չ֦ͷ˻ЩǷɫĻЩѾȫ¶ɫĻꡣ
ϸվʱɫѾ
ˣҹɡϸȹϵĻңϸ·Σյġ
ޱޱһ¡
ʷ˹̫̫ͱˡϸ
ޱޱе㵣ҹ·⣬Ȼϸ˼֣Ҳ˳ƴӦˡ
ʷ˹̫̫ļһԺӵĶС¥ǰżһ·ϼЩһɫɫĻѿ
·ϺȽܹЩƻٹ¾ͻƻ
ˣǻˣ
һԺӣȾʹ󺰡
һʮŮ˳ޱޱһ¡裬˭
ޱޱʶڣޱءǲϰļ֡
ʷ˹̫̫ؽܣҽѧͽǼ͡
˵ʱ򣬶¥ұߵĴƺɫĴ˻Σָֻܿƽ
Ӳһ¥ǳʹڶ¥
ʷ˹Ѿȥˣʷ˹̫̫ͼӡﻹ˺ȻӹòҲ֣ʷ˹ַ̫̫ǳܸɵŮˡܿ޺͡
ڲǰ£裬˵Էˡ
ͲµˡƲƲ죬춼ŪǸֵ߿̫תޱޱǵֵܡ
һˡ
һȡʥֵļͥка
ʷ˹̫̫ޱޱͣԭ£˲ϲ͡СʱΪˣһңԺرϲİˡ
ûϵʷ˹̫̫ޱޱ¶һǸЦݣҴǡ
ղŴһӰ²СӦǸе㺦ߵкϲӰ͵͵۲ˡ
ԹѾȫˡʷ˹̫̫źޱޱϢĵطԼͺҲ¥Ϣˡũᶼ
ޱޱȴ˯š
Ҳ֪ΪһʱԹҹΪ˯ڿܾûаȫУֻ¥ϴĽŲȥôҲ˯̤ʵ
ʱԼվһӰ˭Ժһ䡣
Ӱʧˡ
ޱޱ۾
¯ĻѾϨûˡԶ֪ļҵĹȽһܿ죬ڶ𣬸Ұ˴˺Ӧ
Ȯûг̫ñ㽥ȥָֻ
ޱޱʯȼһ˴ϲ֪ʲôʱһĲݸֽ
ղŲǻþ
ޱޱϸֽϻֵķţ̫ЩԲκ֮䣬Щʶġ
˿˲ͷϵ亹紵Ҷɳɳ졣˯ţ⡣
ҹɫ
ƻվһˣһĻɫס
Ųת
ûҹɫ֮УޱޱֻеһֲͬѰʡͬ˵侲ºͣһ֣ɽ¡ׯϣɲ⡣
ʳһʮϣʵټ϶˻߳һҵĶӣˡʷ˹
û˵ǵֵܣbrotherǸ绹ǵܵܡޱޱΪһߵСкû뵽ȴһꡣ
Ǹҹ˯ꡣ
ãʷ˹𣿡󷽵شк
һƺĲȴʲôҲû˵
ɲһѺõĿ
ޱޱƽϣһżȻˣһ뿪֮Ҳİˡ
ϵĸֽ𣿸ղڿҲɣ
Ȼûлش
ʷ˹̫̫˵Ӳ̫Ը͡ðɣǸ˵i˶ѡûʲôˡҲ̫İ졣
̧ͷҹա㷱ǼһգѽգģƬճĵַǷ
ִʱؿǡǲҲģʹżʱ䣬ЩȻġ
֪ЩǿǣʵѾˡڿģֻĹ⣬·ϡ
ֻǶǹ˵ҲһǰѾˣڲŵ
ָʱ⣬˵ĽӴ֣ʱ֪ٶȵģ˵һ¡˵ꡣ
ȻɽȴӦˡ
һꣿ
䣬һ˿Ȥ·ڴ˵ȥ
ޱޱûлشһϮҪȥ˯ˡסڣ˸Ƿʷ˹
֮ǰһ
ʶָϵݣ
ޱޱͣסŲüһִˣֻҪܹȽʶš
ȻͷҲûأڼС
ʶУ
ִ˵ˡȻһˡϾʱʶֵ˶࣬˵ʶѧˡǾ΢԰ڡһ£Լʱӡ
ţܿôķ㣬Ǵļηʼ磬Ǹĳԣоȥɣѧ츳ǰ;ġ
˵꣬תصҲûλˡʷ˹
л˵
3
ڶޱޱˣû緹
ᣬΪ˰οӣޱޱóӼ⾵Ϊ濴ʺ硣⾵ٵ¡
ֹסģʺ磡
ǰˣó⾵һоġ
ͷ룬ǡôоأ
ޱޱͷûпǣÿǶԼĹ⡣ǿǵʱʵڿµĹ⡣Ҳй⡣Ұһ⾵ˡÿ㿴Ҿܸо
ǲʺţ۾ˡܸܵţ
ޱޱ΢Цŵͷ
Ư˵ǿͨʺо˷ܵضʷ˹̫̫ʷ˹̫̫ͶޱޱһмЦݡ
ޱޱִӰóռСӣ͸
öˡޱޱʱ򣬺ȻоһĿͶϡ
̧ͷ¥һӰһƺɫĴڶ
ޱޱЦЦû˵ʷ˹̫̫Ů˻֣߶ǰ
Ժţȵ𣺡ˣҲˣ
ޱޱûлͷ
صţʱѾ·ˡ˵ôůЦӭǣ
úöˡ
أޱޱʣ𣿡
ܺãڲ
ȥˣ
㰢ʲѫȥɣϣȪ֮ȥ׶ءǿȥ׶Ѿд˽š
һֱڵң
ҽھͳ
ޱޱܺͱ˵һߡ
ȻޱޱԼʮ֮ǰ£ΪӪûκ¼ֱǰ졣
ʱûŮԵƷֻþɲ鲼ƶŮʲôãȹ¡
װûеطزŪӣûطϴɡѧֻгŮͻϴ·ŮӶûŮѧŮԱ˵ѧУ԰
ðձ¶ݡ
£˵ֻһߡ
ǰһǮ˵Ľţһۺõ׶صͼͼϸµرһطظʲѫںӰֱլۡ
ޱޱг׶زǽСǣ·οִȥӰ֣Ϥˡֵȫʱе̵꣬ƻҹϨ
ֻδгһգԼῴٶǰģ
ʮ͵׶أֱһجΡ
߸չһջ˴׶سǣﵽջٵķݺͽڵء
ֵ࣬ؽֵɢܵĳˮζǿܴճбϳࡢѪˮõС㡢èʬ壬ивֵĶƬ֮С
ҲŻ
׶شʱĿûάʱС˵Ϣɴ̱ǣ˴
ޱޱȵʢĵʱлʲô
ĽͨҲ׶ɫ
ֵͲС̯ľͰСӵŮͣˡܵĺӣ˵Ĺȫһ
ޱޱֻܻǰˣûвп졣Сӻܵǰ棬е
ȻԶһк
·Waythere!
ȺѸȥ̷æͰϵǽߣˮһأӱĸһקũͣ½Ų׾ǽŲ
ޱޱҲϽֱߴ
ƥߴĺɫڽֿڣë룬ͭȻŹ⡣
Ⱥʱȫû٣ʪ࣬صβ̤վˣϸıӣ·˱𿿵̫
ϵժñӣ˵ͷǼֵĺҲǽվš
ޱޱҲ̾ӡ
Ƚϳĳ͹ö࣬ŽߣɫճӰ
һöλ¡סɺɫһԼܿɫĹţֱĽʨɫĽֵϸĿ
ޱޱϸѾʻ΢΢ζһ£̽һֻ׵֣ɫϲ˿ڶ
ܿԶȥֵָ֡°̯˿ʼ۸ղ
Ǿǰʲѫ
˭Ǯӵλ
˵ﳳ졣
Ҫ۴ǵ顣

ޱޱͷһķ򡣰ʲѫλţȪˮʶѫ
Сģ
ѽ
ǰһ˾кڵϣԱ߻վһͬСĵĺӣ
𣿡ޱޱ̷˲ѥӲȽ鿴к
к̧ͷСϣһ˫۾ó档ĿȴûޱޱϣԽ
һüëһ̣һֱ쵽޽ǡ
Ūҵĵܵܡ˵
Բҡû˵꣬һɶ
ǸվһԵкȻһĨ
ιʲô
ϣۡ
ڵϵĴ۾к̲ҽ
ޱޱ˲ϵۻֻ࣬Ҵ½ǲ¶ۣܶ𣿡
кס첻شֻǿǸˡü˵ҪǮҽ
ޱޱֱǮһöӲҵ˹ȥ죬ȥҽӵĲ顣
˽ӹӲҿһۣһ£漴ЦЦ°Сү
ޱޱһһܵĹǮǮֻǲ뵢һӵơ
⺢ô£
ϵкȻץסޱޱ½ǣ֡һվŵСкҲ·ץ
ףſλү˵ϵСſ֡
ֿһվŵĺӡǵõĳźţܿˣҲתȥ
ιôˣޱޱŶ˵ıӰô죿ԵϵкȵطѾվҲ˵ķȥ
Ƚһ˵ӶûС
ޱޱͷԼ·ϵ࣬ӿһֲԤСĿڴȻǼöӲҲˡ
ȻʶЩӲҪĺӣǰ׶أҲǷһ֡
ץȴû׷ȥ
׶ز£ӵĽֵϣơûйĳ޿··׷ˣͿײʲôΪһִˣ¡
ԥ䣬Ⱥתʧ
ˣ͵ǸսУһǷѰɡִһ׶أͱһ͵ֻû뵽С͵棬׶ҲǸ׶ء
ޱޱҡͷ̾·ܿ˰ظ
լۡϵɣźĲƺɺüƬ򳡡ֱͨš彨ߣĽǸһ¥ǰɫ񷶥
ޱޱ˩ã̽ڲĿڴǮ˸дĽš
ͣס͵һ
һ˲ͷæȥһڴַ࣬ڣܲضĵطһ顣
ȫǿյġ
ָصԭĿڴڲһëڵĲߡףڴײһĿӣտҲ
л˵
Ůί̫ƥ߹ĶߵǸûǵˬ㣬Ҳⲿֶ߲ϲŮίڡŮһ£Ժӷɾ裬ûȥ׷ԸѶϻ³çûаȫʶΪûӦʱͨ˵һϰ߲ͬĹҪӦܾã˵ԽٶǰˡŮһνѵɳδҲͬһطȿӡùȻƽ顢ؼҪҲŮʱײȷԼĽ׶Ŀ꣺Ǯͬʱֶͨ˵ͬġŮʼնִعעسŵÿľϣ˽̣ŷɺ壬ȵȡ׷˺ִ˿ײ˲࣬ŮǾġЩʱ˵Ķ֮ûеȼʶκ˶һͬʣκ˶õأܻӭͬʱִֺʱ˼ҵĳͻ˾޴ΣաŮǰڵĳɳԴʱԼʱˣʼ˽⡢ʶʱĹ͹ʱҺͽ⡣Ůڼ˻£͵ҲȻȹĺӣ·ˣûΪ˴ﵽԼĿĶ˵ֶΣʼհ˵ɡĿıáϡȱƷʣŮġָҲ߰Ůĵطûбԭ4
ɵˡǸӡ
ԭǲֻ͵ڴӲң˿ڴĶҲˡ
Ǯš
ӺһϵĽԶȥֻʣԼ
ʱûκνܱĻûִľƶȣûС족ְҵɵطʿλԱΰ١
ޱޱȥ˵صΰ٣õĽǡѼ¼ԼС͵ץظ档
ϣʱиĦ˹ޱޱһϣߵۡſڣ
տţͱ
ġ
۾нأ
ûСҡŪˡޱޱЩΣԼסҵݸ𣿸
ͷŴһ飬üͷԽԽɲСܽĵط
ôͣԷϷȥ
ޱޱվſڣżΡ˿ޱȻִİϵͳˢָƣ¹ؿڵĹơκһһƼſɿöࡣ
ͷ˿Լ;Ǳ·մҳգϻɢһŵζ
һҡûнŵʮкĸ߽һլۡ
ޱޱ·ߵȡۿҹɫһȴʼû˴լۡ
ûκΰ취ϵ˺ͱ˵áûֻû磬Ҳûˡ
Ⱥſھÿһôİֱһ̣ޱޱеؾãԼûκӡ
һͷûǮҲûκܱĶ
ۣһζȥһİе龰ûϵûйȥĿ
˵ӦǿѽܵĴֻҪ뼸ΣҲܻܡ
ޱޱۣ侲ѸٷһµƣˣҹĳУһΣա֮ǣ쳹׺֮ǰҵһܹҹĵط
޷ģõ붼롣
ޱޱǣӣ˺ԶһխĽϣһұ˵Сõס㡣
һĿ޺ǣȾҸף
ӾͷһͰưܵСǰӰײײ˳
һˣüһԵỊ̇һֻʮĺӡ
һСŮһֻĲޣں׷
ޱޱһϳˣƭǮȴǸײˡˮ۾к
ιޱޱһҵǮң
һһܽڰת۾ûӰˡ
ޱޱսȭͷг嶯Ҫ׷ȥһ룬͸ı⡣
ǸСŮվԭء
ޱޱСŮ߹ȥ
ܰ𣿡СŮ۾ƽӣʣ㸸ôˣ
СŮֱ˲ӣĨһӡ
˵κҭҭ˵ȥˡûѡǻеǮˡ
쵰ޱޱһ䡣ҿ㸸ףұ֤˺㡣
СŮĬޱޱ˵ֻҪһطСʱߡ
СŮţڷ
һǮáޱޱһ䡣
СŮ˵ͷ
һɳ¸ζ
һŻӣСŮŵһ鱡ľ壬ＸûбļҾߡ
ŮĸǸ÷죬¥һСӣ¥ӵĵط
ߴӡڣҲҪ
ʲô֣
СŮСش
ҡҷ£ޱޱǸ˵գԣѡ
ղҽֻһ˵ŵԱ߾β
ޱޱĬĬ̾˿ţʱ˵ƽ벻ҽЩСƭӺνġҽĴСƣò˸
ĸ׾֮һ
ִҽѧҲһԡʱûܾ
ޱޱվȴץס½ǡ
ǸҾȲ㸸ס˵
۾ᣬɿ֡
ޱޱ¥ſʱСŮȻסȡţҺ¡
ޱޱһӽסˡͷץסԼĺӣʲôݺݽһ¡
һס֡ãҳȥҸط˯
֣صصͷСȴץøҵ'
֮ɿ֡
ޱޱ͵һ飬۵ü޷

ִĸĸ᲻ҲСŮһڵȥ
ޱޱ롣ѶͷڰĶͷϡұ֤ܿͻ
ԥһ£ޱޱǰǣȥ˵̡
ϰӿһȦصͷû꣬ƥ͹ˡ
ޱޱĲᣬӵĲӡңһؼҵġ
Ӳ˲ļ򣬺ܿͱǣˡ
ޱޱûҶ̫ãõѺӻǮһԵģҴҸϻذļҡ
СվڿյĵﱧֻƾɵĲޣһضſڡ
۾һˡ
ޱޱһᡣð˵㶫ȥ˿ס
Ѿˡ
Ĳ÷ûûʦûֻд峿һ·Ļʬ˰̧ϳӻһһʬ
Ȼǰʻһٵķ䡣
ޱޱվſڣĬؿһС
ʮ͵ײ׶˵
վԱߣķĬĬᣬСļһһѹֵĳȷ޸ޱޱۡ
㻹б𣿡ޱޱʣ𣿡
ҡҡͷ
ޱޱͷյӣѾûκֵǮĶˡ
ҵһʳԣͬʱѾʼɿ㡣ҪôǮȥ
أһп¡ʮĺӣʮĴˣ׶档
÷̻ţССİѾ߻˲·ӡޱޱϵ·ǰõġ
ԭͿʼ﹤Ѿġ䡱ѹֿȥʵСꡣ
ֱʱޱޱʶ֮ǰǼ£˵ˣõ˱˵ıӻڵĴǴԽûǹ⻷ʵ
ھȻƶȴ
ÿ춼֡ʦ̴峿ð̣һζƮ֡ȥʱϰܻС
ڵϴ¸˳ְ·һϴˣ˵¶סЬҲЬˡ
ޱޱܿҲҵԼλá
޴ڡ߾Сûû˵ļȲ
ΪʲôǻŽƭӺ
Կ־壬ѧΪҪϣǰοϣãҲȳĬҪá
ʵϣʱ󲿷ּҩΣϰߣûʶǾ󲿷ּԭ
һҽѧʶޱޱܿϵġҽԼͰƴһ·
γһְϰߡÿ峿ᱧֻƲվſڣޱޱšÿޱޱʳʱܿſڵ
ͲȴѾǸССļ֣·ϴ£򵥵ķ
СССӣľŹޱޱ̲ס룬СһӣôЦˣӵһǵͯꡣ
װԼѾԱˣһƵޱޱǰֻ߰ѱȽϳһޱޱԼϡġ
ÿʱޱޱĶݺһۣʲôײؿڡĬĬսȭͷ﷢ģ
Ҫ׬Ǯ
ҪѰӵеͯ껹
л˵
5
ڵ֣ʵͬһʲ²
׼ʱᡣƽȻûл򽻵ֽǾƹȴһЩԣ粮ߵֻͯһס
ʢʱޱޱѾڽַн˭һ뵽ڰǼСڳһͣҲ߲ˡ
ʱһ˵Ȭҽı£ޱޱִȷòת
ޱޱûȥظҲûи˻߱˵дţǵʧˡΪûбҪֻǸ͡ĶܹǮ֮ȥţ١
һһֱɻ
һͣڸĽֿڡǸûʵĹȴҲͨĹ
ûã뿪ˡ
һ֮ɵֳˡ
ޱޱԶԶ۲šһºѾȷˣûж⡣
ֵõĵģһЩˡ
һڻؼҵ·ϣֿС͵վһխֶ棬Ѱǵܺߡ
ŭޱޱǣҵİң
һΣûܡǸ۽Ǵ̵˷Ц˹ʮͣĸߴޱޱʱһƶǽ
ǶܾˣСӡһˡ
־
δвˣǸַʱǰˣǿ׳̫ࡣ
ˣȴظ
ʶһ£ҽдλҵֵܣ۽Ǵ̵һЦСǵ⡣
ǡںˡޱޱͣסŲһǽ·ˡ
˶һۣ͵س˹һȭ߹ϣһ
ڶȭʱǰһ󷢺ڣﳢѪζ
򣡡Цʮ꣬ȴź䲻ĺ塣
һѽޱޱڵء
쵰ޱޱƴͷײͷݺײ°͡
ƺһϵһ˲ޱޱץסᣬϥײڴ߹ϡ
ģһ䡣
ޱޱѸѣͼɴ죬һ׺ݵķֶݺ˦ϡ
ͷ͵ƫһߡʹ˲ըζ˿ǻǰڣٴһ°ڵء
⣡⣡һߴһȭͷһ£Ѫסߡ
ûƫƧĽֵġҲĻᱻ
ǲġ֪֣Ӧȥ˺ͱ˵áٴߣǰȫġ
һлӡ
һ٣ޱޱû˼ŴͷĹ˫һţԼǯ˳
һһһۡ
ޱޱҲԴͷ
ǰ
Ͱ͵Ĳ޵ڵϣССΪ־
޺ţֲּ
ֻһСŮٴγޱޱ
ޱޱܵһ¡
Ѿûˡ
ǱˣͻȻ
Ӿͷ֪ʲôʱվһӰ
һ䣬ݺݵޱޱһۣ۵Թ
һ̣ץסֱۣתܡŲʯ·ϼ𣬺ܿʧӾͷ
ޱޱڵϣڴûһ粻ۡ
˺ܾã÷ֳס棬ǿߵߣڵϵĲޣĻңСŮ
ôڷ
ޣС˵ҪˡҺ¡
ޱޱһ·סϵ࣬Űصס
һˮ⿪ϵĺ£ʼ򵥴˿ڡ
ϵ£档巢ݵֻʣһѹͷԴȭͷûκλ֮
ҲΪˣԷʼûвŮˡ
Ȼһϸϸ㡭Ů𣿡
ޱޱعͷ۾Сдȡ
ޱޱЦЦ
ǵġ˵ҲǹġҲ֪˸淢ҿܻᱻŮ
СʣҿԽ𣿡
ޱޱҡҡͷ˵ʱС
Ӳ˲ӣҿ˿Сѹûбˣ㡣
ޱޱ֣ͷ
Ͳֵܵǳͻ׸ıޱޱ뷨١ܡҵһȫס˭ֵ֪ʲôʱͻ
Ůɵصݸޱޱһ࣬ޱޱʣҰᵽĵطסԸһ𣿡
Ůûüش𣬽ϴٵбƿյ

ʱһɧ
ޱޱ룬ſڡѾΧˡһɫͣȺࡣȺֱƿΰټ˽
˺ûҽִգ
ӰȺԵһ
ˡ
ӣҿִաһΰǰһӲ
ޱޱֲԾ߬
òִգ¾͵øһˡ
ǸǺˣڵϴ¸ţޱޱΰ֮䡣
ǰǣΧ۵ȺҲ׷׸͡
ΰٻ࿴һۣɫ΢ɣࡣ
ǽӵٱ˷Ƿҽͷ˵ӻ֣ΰǰһץסޱޱĸ첲šڱ
ǲסܿ챻ȺԽԽӵû
ˡ֤ҽ鷳˵췢ǸŮˡ
ǿζš
ɲΣʱġҽȻһЩ򵥵ԤԴżùҩ׻ᱻϡŮס
ֻźݺ߬סؿڡ
ΣҪ壬Ҫ·ûκĿܡ
һΰաԼȥ˺ͱ˵áѾˡʲôʧȫ
Ҳǡһֱǵɹô˵ǸƾճֵкءҲֻǸͰˡ
ֱǰߣȺУŵЦ
һİķʻȥ뿪סֵȺȻͣ
ֱͣһΰٵһЩƥ͹ⷢվţ֮ǰģͣڰҽֽǵ
һߴ˴ӳ
Ѻΰ³΢΢Ϲ˵̸˼䣬ޱޱݡ
ΰ߻򿪳ţʾ³
ֱʱޱޱʶⳡһֱûбֽš
˿˫Ÿأΰٵ͵ͷ뿪ˡʣվڻǰòص˵ͷֳ˵һʲô
Ż򿪡
͵ĺһҫ۵Ӱ
ɹɹͭɫƤӣ˶ɢʢ
ޱޱסˡ
һ̣͵سǰȥһͷ˽˵Ļ
˵ã
л˵
6
µʱ䣬ôһкӢꣿ
ޱޱ͵˹ȥ˵ñײһ£һ˲Щ׾ذַϡ
ޱޱøһ㣬ļͷŬ岻ٷ
һ˵üͷĿиһ˿ۡ
ޱޱϵѾȥȴȻԵĺۼ
ƣȻۡ
ǡסƳһԶϵĳѹø͡
㡭Ǹû˵ꡣ
ʲô
˵ûϻش֣ԼҲ档
ޱޱúܿ죬װ򶨣ϵղɿڿӣת˻⡣𣿡
ܺã㡣˹Ϣ֮Ͳµ㡣
ޱޱȻʲôҪ³
ֵһͷһƥԱͣ£һﻹһС

ޱޱһ˲䣬ԭŵſˡ
һӳ˹
ޱޱסСС屧ﻹֻͰ͵Ĳޡ
һԵı˵ÿǣһԲһͷʣԡ⼸£ʲô
ûʲôرġֻǸṩһЩ顣˵
˵õ˵ͷȻ¶ˡΰٵıʱǾ;ÿ㡣
ˣǸΰ١˵ĸ˹ɣʶģ
ǵġ˹ǵصΰ١տ㡣
ޱޱüҲ˵֪Ϊʲôң
˵ÿ˶Լ־üȻûдţһԼļƻΪøһʱ䡣
ϰǲ̫ϵˣ
һΣ˳ͨ˴š
ʻظޱޱסˡϴſڣѾԶԶլۡɣŷǲǱɽһǡ
ĴźһƬüͷĲݵءʯ̳һֱͨլۡš
ۡһŸߴʯ֧ţ¥ߡ޴شŹ⡣
ޱޱһļжݻ
վſڣӭ
ޱޱһʵӵ
ɫв԰һЩ忴ûݡ飬ֻıþòءú𣿡
ޱޱһᣬһҲáվûа仰˵ʲôϵأ
סɿҺܺãأ𣿡
΢΢һЦҲܺáȥ鷿̸̸𣿡
ޱޱҡͷޱޱ߽鷿
ʲѫȻǳˣڸۡ⻮һ鷿ҡ˷䣬ȫ˵ʹá
ʵҡ
鷿ƮһϤ̴Ϣţʱһģһ
˵ΪǶϲ衣
һʾޱޱ£һʣҺܸ˱˵ҵ㡣δʲô㣿
ޱޱץ豭̵࣬졣
ѾüûȹȲˡ
鷳ĻԸκŵĹķθ֮ԣֻҪûΣգʲôС
ܺáȱһдԱ˵һæԺһ𡣡
һ£¶ɫֻס桭ʱֻһ䷿ֻͱ˵סһˡ㿴𣿡
ͷµޱޱ˵㲻ѡ˼û⡣ΪЧͣҺңˡְҵߡκ£뾡ܷԸ
Ŀ⿴ܺáϢһ¡ʲôҪ𣿡
ⱾֻǾ׼شӦǡûСûԥԼҪһ˲ľȡ
˲࣬Ҫ̫ˡ
Ůʹȣһխ¥ݡ¥ݾͷһשС䣬Ѿ׼һֻľԡͰˮ
ʵëصڵϡŷͻҽϵζطЩĴʯԡȫͬһҲ
ɶޱޱ˵Ѿݳޡ
ˮ׶ؽͷ۹Ϳ־·һ㱻ˮߡۣůס塣
һ㰲ĵĸо·ֻҪٳȥһ㣬ͿԶˮҲûص硣
һɾףԡҳʱѾˡ
СŮţϻۡ
˵վһԣޱޱ̯̯֡Ůʹ꣬һֱڿޣҪ
ޱޱҡҡͷ԰˸ơ
̰
˵ôǻص˵鷿һ·ץޱޱ֣ʧһ
˺ؿһۣõĽûпѯʣֻǵ˵⺢ƺ㡣
һ˺ܶࡣޱޱḧŰͷҴӦ뿪
ϴֻ·˶ˬɫͷ΢΢ʪţ˫۾ġ
ȻˣվǿҪʱֿһʱˡʲѫͬסŮᡣ
ʲѫ˵ˣޱޱֻ˵ĳдԱһİСŮϣ˵Ӧǰʾ˵ġʲѫȫɾܾס
뵽ͷЩѫۣ԰˵ѾǷǳõİˡ
һƵŮʹ뿪
ֲϣȥһѫ
ޱޱһ¡ѫ˼𣿡
ճڣͺˡʲô⡣һôһʮͨкأֻ˶أʾľס߰ˣʵһԡ
ƺûע⵽ľȡһļϡЩ꣬Ҵȥ
ҿһԵı˵ò廰
лл㣬˵ãˣϾͳ˵꣬ޱޱһ
˵ͷ뿪鷿
ֻʣͱ˵ˡ
˵ÿüΪʲôô͸㰲ŹŸջӦϢ졣
ΪҪȥʲѫ
˵ȻһãȻҿʲôϵѫ˺ͳдļʲôϵΪʲôҪ֮ǰ񣿡
ⲻǱ顣
ʲô
ޱޱ£ļ̿סڰʲѫϣ԰ɣ
ǰüˡ
Ӧ˽Ĺˡ
ֻǳźָ壬ֳصķ
˵ãޱޱԶҪκ˵Ĺ
ȻΪдԱְ𡭡һǡ
һ㣬Ͱȫˡ
˵վƺʲôޱޱѾëʣ졣һ˵ġʲѫǸǳˡ
ޱޱû˵
˵ֿܾãٴοڡ
أ㡭
˵ɡޱޱû̧ͷϾˣ𣿡
˵Ӻ󾱡ע⵽˰ֻǺ桭ġ
ͣס۲ޱޱɫ
˵ѽʲô
ֻʮ𣿡
ǡޱޱػش𣬡ʮһˡ
ﰲһ˲
˵ЦˡðɣЦܺЦ
ޱޱȴ࣬ҿûЦġͣסȻüսϵĸֽ
ⶼʲôְ
л˵
7
ʲ鷿ůڡ
ʯ¯氲Ծţ͵Ļ䡣صڸ߸ߵķʽǰ˽硣
һֵζһ־ֽľ̡ѩѣ׹Ƥһζ
ߴıһֱ쵽̾컨塣ذƤԱߣܱҪĿ
վһˣš
ޱޱĿⲻ·ϡ
ûһ˿ɫɫۣ½ϸ߹ߣڻĹ⡣ɫ˿ף֯ƾ¡
ҲסϵĶд˫ƤЬϣЬ
վ·һ͢Ф񻭡ݣִȻϡ
ܼҽͨ˲ת
Լʮͷ޼ĺһûпŵĳٷǶеȳȵļٷȻʮԡ
ˡ
ƽ˵ʱ˻֣ڲ˿Ķζ
עĿģϵĽָһöĽ䣬ӵСĺ챦ʯöָѾֵǡ
оŵλųʮ㡢ݻĲ󳼣ᡤʲꡣ
ֻǡ۰΢΢ƣɫҲƣƺǷѡ
΢΢ͷѫ
ʲʾԵŵɳΣ
Ŀޱޱϡ
ޱޱһһ񡣡ѫˡ
ʲأǸø˹к仰Ƕ˵ġ
վޱޱԣ˵ͷǵģѫ˵ŴޱޱнӹƤֽݸʲǲسдĹó׵ָ塣Ǹܺõİ֡
ʲⷭ˼ҳָŻϡܹޱޱˣأò
ΪЧͣҵҡޱޱ˵׻һҲңʱıʼ˵̫ϣ˵ʲʶ֡
˵ֻʮꣿ
ʮˣˡ
ʲ棬ұ棬˵ҽȴûִգ
ޱޱһǰʲôסװ򶨵ػش𣬡ֻᣬˡֻżھһЩ飬ҽ
˶٣ֽ˵ܶ෽ǴѧġܵõĽ̵ɴշҵˡ
Ȼû˳㹧άԼġ˾
ʲ΢΢ۣж١
Ƭ̺һתȻˣ̸̸ҽѧ˵˵ŧ׵ƣʲô뷨Ŀתض
Ȼһָûش⡣ޱޱ㿴ˡʲȴ˷ˣղ㿴ҵʱüѾжϡʦ˵
ޱޱ̾ѫ۲ˡ˵û֪΢΢Ƶ۰ףǻס
֪ķֻܰŧҺҪŧſա
˵͵ʮֱͣ췽ҹ̷̲һ䣺ӱؽǶ˵Ҹȹ۲졣
һΣĴǽࡣ
ʲû˵ֻӵؿĿޱޱЩԹ١ʶס
¯Ļž졣
Ȼʲ͵ЦһƵ棬ϣ˵ӽ̵úܺã
Ȼޱޱʾ⡣ղŵĽ飬Ųıϡ
ޱޱЩȣжִҽѧʶˣûҲûʱȻ
ֱš
̸ޱޱƴճľ
ʲѾĥ꣬һ׹µľˡƵǰţ򣬲ֻ̽ĶӣҲΪβ
ʮ͵ţȪˮһΡȡˮ;УʲʶˡʶλˣԼĸۡ
ޱޱһ˺ͱ˵õһ죬߰ʲ֮ڷ;оӣ˳鿴һʬ塣
ϣʲǼӰޱޱ룬Ĳǣǻ˻
ʲ̸űĿֳءǰӢƬش輸λ壬ʲ֮һЩ൱Ƭֳصġϰ塱
ڣʲֳƶȣͨó׬Ǯ
ޱޱأЩ˯
ڰʲ̸ܿ
̸ǳ죬ϵСҡҡܼӦ롣
ʲתޱޱӣҲˡȥϢɡҪʱһ
ޱޱͬʱ
΢΢Ƿޱޱһ
ڹܼҵĴ£뿪鷿
صԼ鷿˲ſڡأѫҺķƣҪѫԼ˼𣿡
ޱޱЦЦȫģ˵ҲǳлЯбķԸ𣿡
ҡҡͷȥ˯ɡб˵
ǡޱޱӦһתȥ˱˵õķ䡣
ͱ˵ùһ䷿ޱޱûоòʡ֮ǰסĵطѾ൱棬Զͨ˵ķõöࡣ
Ҫǣڲ˯ذˡ
ûȱ˵ûޱޱѾ˯ȥ
Ȼһҹ˯òȡﲻֵܵЦлȭͷ
һֻᰴϡأѣѣ
ޱޱ͵ۡ˵һ
˲ͷ亹
㻹𣿡˵õݸһֻӡ
û¡ޱޱӹӣҪȣȴŵǹζʱü
ơơ
̾˿ѱӷŻϡȻ޷ϰơƴˮ
취صִ
ѾȥѧҲ¿ţʱٶǰˡ
ڶ֮ǰһҪ죺ֱαװһͨ
ڹ˾ʱѡǾʽǸŵָ֣Ժֻʵ豸ͨʾϢʵݡ
ֱûˣֻʣһȦָ뻹ڻš
Ҫһǣһȥͺʱͨû
ʢȻѾȥؽֵļȡú̡ʪľĺͺζһ˴
ޱޱѹñܣ׶ļСܵСĽײĶ
ȥ˴ͭĹʱֱ˸ǡ
Ǵϣȥһͭӡߵ̯λ
ƷòŸո𲽡ޱޱҪĶֻܶƴԼװ䡣ûˮʱκϸСֹɡ
һȫ̯λǰվһˡ
ûʲôر𡪡еģͨšΧȴ·һεĲ֡ԼΧȺʱޱޱֵĸоһ㡣
һññӰס˴ñ´ɫգͷһɫ˿Ժ׶ؽͷ洦ɼĺؼٷγԱȡ
˿ѡ෴ָ׷һֻĥֵıԵְͭ顣
̯æ϶ֺõЦϺõĥֻ֣Ҫ
ᡰߡһ΢΢תĥ֣ĴָӴֲڵıӹ
ɰֲĥġ
ޱޱ󾭹üе죬ƺ
ͷ࿴һۡ
˷ĥ֣һƬۿȥһؿ̫·һܡ
ޱޱԸп˵ѧŷΪǹ۲̫ʧֱ̫ǽҲ̫á
׼뿪ȻһֻСֱ˵Ŀڴ
һգ۵ĹСѾܿˡ
ޱޱǱܵس˳ȥȺһѾסк졣
кתͷ˫ʪԲ۾
ޱޱһ㶡
㡪
л˵
8
ޱޱסǸС͵

죬ֵһϷǰװ˵Ǹк
ŭȴڿ˲䣬ѹȥһΪ˻ȥƴ飬Сϼ
ֲԾһ˲
кûѣתܡ
ȻûֱܼһֻסǸԴˡ֪ʲôʱѾ׷ָסк죬ץһֻС
ޱޱǮݹȥ
л˶ޱޱ֪ʲô΢΢һ٣漴ͷкһС͵ȥΰûһ˿
һֱŵкһͻȻ˳Źң
޵
û֣ñܵӰ飬ϵĶ̬ȷǳ
кƴޱޱȥȱɡ
ҲǿҲ˫޹С¹һ۾ޱޱˡޱޱ̧ͷˡһ˿
ԷԥƬ̺ɿָк顱صڵϣڴ
ޱޱʲô֣
ܡסűӡ
˭ôģ
кס촽
¡ޱޱѹһᱣ㡣˵ķŻһ䣬㲻˵λȥΰ
к͵͵λһۣڿڡ˵õö͸ǳԵġ
ǣޱޱü
ӡҸʶˡǵһθɻ
ĸĸأ
׵ͷˡü
ֲ̧űӣޱޱϣץ֣һƣһ
ǽݵ«έһֱϲϵˣһ޺ۣĿġ
ǲɵģ
׵ͷ
ޱޱݺһ䣬漴С˵Ը뿪𣿲͵ػţ
ײŵ۾ǻҵϳһ׺ۡ
ޱޱӿڴͳᣬȴԸ𣿡
кǣ͵ʲôᡭ˵ֵ꣬ͷ
ûϵޱޱļ򣬡κһʲôģѧ
СһͷСסޱޱҪ˵ʲôȴû˵죬һֵؿ
ޱޱͷһۣվ
ԶӰһ߳۽һ̣һֱ쵽޽ǡ
Ǹΰپٱıͽ
ޱޱսȭͷ
ּˣС
˵꣬Ž״ڡ
ޱޱץס°ڡ
ޱޱֱͦ˱⺢ӵøߡ
ʼ硣ܣҸԵġȵģеط˯ɲߡ
ޱޱøӿڴͳöʣݹȥ
ͨ˰µĹǮ
ӹӲҵ˵࣬ҡͷСӳúãסЩǮӲңһܾ׬

ޱޱۣͳһöʡع𣿡
ӹöʣ¶ɫСӳԵö࣬һ˲١
˵һ룬Ȼͣסס֣¶̰Ĺ⡣
һöᡣ
ޱޱֱӶˡ̫̰Щ¶Υġ˲ͷλҪѺȥΰ㲻òǮᱻ顣
סҵ˵࣬Ȼŵߣҧһ¡
ʱ򣬽׵͵սޱޱһ
¡ͷĽ׵ֱ
½ңӲ˲Ŀˮսڴ
ɨһ۽ףû뵽кȤǱʺáͦƯġ˵üЦˡ
ޱޱҧҵˡٸҶ
û˵ȥֻǵŲ
˿ֿ˿ףĿڴˬ˵Сˡ
˵߽һñܱߡ
˵ģû뵽㡪ҽ
ǿˡҽһʣޱޱһʱֲǳв
ӦѾתʧȺ
ޱޱվԭûһֱŲ뿪ķֱһƬӰ
̧ͷǸˡͷβͲⳡסĴڡȻµǮѾһأ⺢Ҳûʧܷߣ
ֹЧķǰﷸɡ˵ţ̧̧ñܡ
ñӰ֮һǷıüͷһֽʵ
ôֻǡƺǮֻΪԼİԭ򡣡
һİ˶еָ𣬼ֱĪޱޱѹеĲãػӦҶԳԭûȤֻ֪ǮܾˡҲûǮԤ֧нˮ
ҿ˹ݣֻһ䡰ϡ㲻ٹʡ
ȻЩ꣬ԼȻڸһ˽档
ܸ㣬ףиһ졣
˵꣬Žף׼ƹȥ뿪
û·΢΢׵ǰ
ǰ𣿡
ǡҲǵʶ
Բι
ޱޱʱ֮ǰָأҽҲҡͷϣûУһǼǴˡ
˵üͷøĿͣϡ
ޱޱ񶢵÷ëҪ˵ʲôṴһ£ת뿪
ޱޱעıӰԼһ˿ϤĸоֳĳȫΧרעļ
ܿ죬ͷǸ˰ˡ׶أûʱΪİͣ
תԺ
Сĵظ󣬲Ӱӣһ¡
ޱޱذظЩԵģȥ˹ܼҴк֮˵鷿һͷԼġҵ
ܿ죬һʵ˶óֹ
ɲֱִıҲǿ̶Ʊǡ
Ǵӡ
Ǳ׼ʱеĲԼĳߴ硣̫ͭϸӶԲϡ
ĹҲá

ʮֻ֮һ䡣Լ˫֡
ſˣ˺ͱ˵˽
ޱޱʿصͷ£ӽϾ
ԡ˵ôչֱͳһС
𶯣ޱޱ͵ذֱ˻Ҫõ
˵ñһ˫֡úúãֻæòôŰɣСӡ
ޱޱĬĬ˸ۣУصʮһΨһϣ
֪ʵҸ˵˵
֪ͷҲ̧Ҹոջ̫Ǯˣ벻𹤽ֻԼ
˵ָŽ䣬ոջǮǸС𣿡
л˵
9
ޱޱ˳ű˵õָ⿴ȥ׻·ɳϣССڿ
ڼġŽ֣ףб˵á
׵ͷ˿СĵطŻ½ǲ˲֣߹
ֻǼϴ˫Բ۾ֱͦıѾ㹻ԡ˵ûǸƯкӡ
ֻǡ

Ȼޱޱٻ˹ȴһ仰Ҳ˵ֻǶǣһֻСǡ
ޱޱͷȥ
˵ڣظǴƻء
ޱޱǱ̨ʡôǳϹأѽϵġҰӡ帮ϴⱾڲͬˡ
ޱޱĹӲӦڽˣʲôȼҲãƽҲãҪ
ǲ׳԰סģޱޱסվĽסǻæҿԸס޷ѡ
üû˵ޱޱ֪ڰʾʲôûǮнˮԤġ
Ѿ˹̸ָˣҴס¥ʡ²Ǯ
¥һԵı˵üǵط˶ȥֻоɼҾߺ飡ûúҲûˮ
Ȼ֪ҲˣżҪס޷ѡ
ܱ˯Ϻáޱޱƽ
˵̾˿أʱ治֪ʲôûڸ¥졣
Ǿڶ֮ǰ뿪
˵ÿȰ
ʵޱޱڶġ
Ѿܹȥŵ·ѣٶ׬һǮͿѧͽʱȥ÷̣סȥ̡ʱǹ¶ӵеó·
ϣ̫á
Ϊͽ׹δޱޱĿֱϡ
ǡ
־ϸް취
ʮʧ̧֮ͷ򴰱ߵˡŴ̨һҽѧ顣
̽ſڡԽһĹ𣿡
̧ۡһ;𣿡
ŶҵĻˡ
˲ʣߵǰȡһƤʹ߾
չһе̽롢ϸ
ûЩߣһɾģ֡
ޱޱһ£ֱȥ
ȡһϸӣϸ΢ͭһɡβ޳ָûһ˿
ޱޱվһԣóҽδ˽۲˫ֵĲ̧ͷ¿ǰҽ
ʱ䣬һֱæʲѫ񼸺ȫѹϣµӰţʱصöࡣ
̲סڡ׶صʪ岻á
ûлӦעϡͭһѹ
ǡ
պϡ
ûϰѱǾٵǰϸ۲죬üͷ΢塣Ȥ
Ƕޱޱ˵¼ӣ롣ҼɡĴָӹ档
ʱȻѾ룬վȷ⣬ѧճʱ
˰ѱߣʲдһ˿̾
ǡҼĶ˵ҡһ˲﷢ᣬһԼ̫ࡣ
һһѰļ塣
˵꣬˰ѱݻظҲȷǷԤڡ
ޱޱӹ˿ܺá
ⲻȫǹάֱȻʱҹƥĻͭǣֲڣȴִ̣ƥ䣬ֱһƵġ
ѻŽڴ¶һ档
ڣӵʱȽĻˡ
˼ճȭסڱǡ
ޱޱһˮݵǰ
¯Ҫˣ̻ҶԷβáʶ˵Щ
лϣءЦһһ˿ɳơ
ӹӣһڡ
ޱޱ԰׵Ȼһ˿뿪֮ô
ͷú޵뷨ѹȥЩʲôֲ硣ֻǸ͡Լ飬Ҫȥš
ȥǸˡˡţ١
ޱޱһʱûʲô仯ϵʯǽɰ߲չʾµĺۼĬش
Ψһͬģ
ߵӰɢȥУ԰̸˷
ޱޱվڹǰ˰죬Ҳûҵţٵ֡ȻţٲǽڣûڿȥŷһõϢ
¬˹ѧڰ޲ʿ屧⼸յĿγ̣ţٴ
ֱ
ޱޱԺﷴţٵĿεĳӵȣУ۷׷ףϯ
Ѿʼ㣬ҪôһȺѧ֮伷һλá
Ȼʵǡ
ʲôûС
ûзӵȺûӵͨõ·϶˼ȡ
˺һҵǼҡ
š
ޱޱͳһۣϿֻʣӡ
ʲôǰˡţٵĿΡ
ԼЩһᵽүϲͬѧޱޱɵЩ⣺֪ܼŵţ١Ǹá
ǰܻȥ
ͷһˮޱޱһֱպãƿš
Ӹߴк̨ǰƯϸϸĻҳ
տյֻеһţһˡ
һŽ̨ɫۣɫ𣬴ڼϡûдٷһεѧ
ޱޱ߹ȥ£ɤӡʡǰ޽ڵĿ𣿡
תͷ
ޱޱס
㣿
ǰͦһֽʵķ
Ǹڼ޵ˡ
㡭ǽŵѧ
Էûлشüͷ΢ǾǸûҪش⡣
ڸشּ㻹ǵ𣿡
ײص˵ͷɳĬ
һʱЩΡ
ޱޱӲͷƤڨ˵ţΡ
ڽţûκˣǰˣΨһץסġ
ʶţ𣿡ʡ
ڿڣͳǡʶ
ޱޱ˿ʶţٵˡ
˵Ǹš
΢΢̧̧üķ棿
ѧѧޱޱѿڶġ΢֣
һ룬Ȼס
ԡ
ţڡֻǸѧߣЩоӦûûйô֪
˵̫ˡ
صЦЦ֪ģš
ޱޱʶſڣջߣʧ
ţٽ첻ˡ˵һѧûСʲô
ͼվֱߵ̨۱ʣĿƺϣַ·𴩹ǿյĽҡ
ݣ䡣
Ψһһ䣬ڶԡڡ˵Ļһ̣תںڰдµһ֣Ҳûпڡ
۱ʻڰ壬ɬ
ޱޱȫдݡһΪЩŲϤѧǺţδЩֵĵļǺš
һΪûڡΡֻǹԵд˶Լ·ʼգֻһˡ
л˵
10
Ȼ֪һԼʶˣʲôо
ѸСԣָоǸһˣԼϤһˡ
ޱޱŽ̨ϵˡ
Ǹڼ޵ģָ½ݷˣȻһֱѰҵģˡţ٣
ζ޷ϵ
ʱţʷϵһͷ񡢽üͷѧ
δЩḽһϣһôᡣ
ִţٵĻҲǻţٵʱڣޱޱ֪ţٵӡҪҵˣӦúԭ£Ѿǳѧߡ
ǰˣֻǸѧǸдȻѧѧԭѧңܻǸڼйһ֮Եİˡ
֮䣬˴˶ž޴ĺ蹵ȫԲϡ
ϸϵˣ̨ϵоԱԼ̿ϵţ٣ȷʵͬһˡӣʣʹᣬҲѾΡ
رǼרע
̫ĿΣȴһֵĽˣֻһͷ
ţٵĿá
ʱڲ֪ţٴ𡣽̨ǰ˷·۱ʣת̨Ψһڡ
ޱޱŻعҲö⣺
ƴһСǼϵǸˣʷϵţ٣ܻܲصִȡǰѧߡ
վ
ʣǰˡţ𣿡
΢΢Ѿ֪𰸣ɵִ˵ʱȴԵøⲻʵ
õ˿϶Ļش𣬼ʹֻĵͷѾ㹻ޱޱգգۣǰ˼
ţҡһֱ
Ŀϣƽ֮ƺżϸ΢ĲĳڴԼʧ
кҸγƺ㣿
ޱޱٴ壬Ҳƺк
Ǹҽء
ţȻĿתעüһ˿ڴһ㡣
ôкǷΪҽѧ
ƺ⣬ǿһΣһλҽѧ
ޱޱͷһԼĴûκ֤ݵı־ôóۣ
ڵĻش
Ҳȫǣ˵ֻǡһλҽ֡
Ǻرܵע£һִ·ԼѾ
δڴеѹȸ
أţƿĿ⣬תſȥղ˵ҺܾˡˡֱԣҲǵʶ㡣
仰ǵڼϣʱĻشڣԭⲻػ˻
ţ̲ס׷ʣΪʲôΪǼ
ţٴ߳ҡǴˡ
Ȼʱԭ
ֶĸʱС
ô뵽Ǹվھɹ̯ǰˣǰˡţ٣ô˵δֻʶ̿
ֻᱻɷӡ
취Բȥ
ҡҵǻʼѧ¡첽ţ٣ͼΪԼһŶȣᵽоǳɫ
ʼѧճãʲѫȷ֮һȻû˵ţ٣ҲԻʼѧʵ񲻸Ȥֻǹѡ
ţٺȻͣ£ޱޱЩײȥ
ô΢΢ͷǷ̣һо˿ǳɫ
ޱޱûƽǾŷζġĴת
˵ʲôأ
ܣڡԭ֮ǰţٱˣû뵽һ㡣ѧղдİһϸʣ¶ڡ
΢֣ѿڶôߵѧѧģ˵һ֪ţϼҶߵʱѾ΢֣Դˡ
üҲΪʲôֵó޵ġ
ޱޱ죬ʱcalculusָֻûк΢ֵĺ塣

ţõĳƺʲôţ
ǡޱޱڿбȻţǹڡߣ޷ָ
ţٵüͷԽԽ˵
ĽзءԶԣޱޱһͷ
Ҵδκۡ㣬ˣô֪ģ
⡭ҡʵǶڹоȤ
Ϊʲôһżͻô
ţû׷ʣֻǿڵԼѻ˵Բ
ޱޱſڣȴʲôҲ˵
Ȼʶ˽ţ١ִ˶ţٵӡţƻ΢֣ټһͺˡ۵İԣ໹к͹׵顣
ЩʷܽᣬǱ򻯹ġţ١ǰˡʮоԱ
϶ǸڻԵƭӡ˵ԼһֱȴڼҲϲ˵о
æԲٶȦӣֱӿڡ
ôϣΪʲô
ţûܾ̾ϣ
ޱޱӰȡֻαװɻֱݸ
Ҫ硪ǣŬ˵̫ͨչ⣬Ǳ֮Ĺ⡣
һδֵʱ͡硱¼ֱ̫ˡ
ţûнӹֻҲû˵ֻš
Ҫһޱޱֻðѱջȥܰѹ⵼װϣܰҡ
˵ʱţٵ΢΢һ
ȤҿʣǴ֪Щ𣿡
ޱޱƹˤԼ֪Ķ˵ڹоУѾ֤˹ֱߴͨ䣬ҲԱɢۼŴ󡪡
ˡţٴ
ҴδЩЩ۲죬ֻǲݸ塣˵ݣδҲδڿἰ
ղڿϽĵʲô
кһҰﲻ㡣
˵꣬ûٿһۣתߡ
ޱޱһ˲׷ȥ
ǣţһ£ҿٽ͡
Ҳ֪˭ģҲ֪õʲôһֹȵľ衣ҿԱ֤Ҵˡ
˭ģʲôΪʲôоޱޱһͷˮţٿܰƭӡӡ֪Ĵ
ΨûȡоļΪоܺöôȡ
ţ˼ͣС΢ͣһ£ƺԵø̶
һǻʼѧĳԱԣطıֻѻתˣûκοɹо
ޱޱԭءǻʼѧĳԱЩ¡ţٸ˵ۡʲôʱ
һƬҡ
ɾ˵ˣҲڻǱİɣ˵ţٶɣȴû뵽ɵ̶ֳȡ
ıӰ˳˼
ҪҵģдԭǸţ٣ǰʮꡢƧˡ
ѵ϶ʮ꣬ȵΪ֪Ǹ֣
ɼˣͬ
һδӵĿԸ
ҪԶˡ
л˵
11
ţԶȥıӰޱޱվһתõƹݵķȥ
ƹݾڽűԵԶߣʯ·ȡѵΧһССԺӣܴŵĴϢ
һ¥ǺȾƵĵطԺżŷ¥ס޵ķ䡣
ﲻۣȴ˰ġĵ̩ºͣķʮ͵ı׼˵Ѿϡ
ΨһŮɯףĸţȴ⿪ʣƺԶûз顣
ޱޱϲķΧ
̤ţһӰ͵سЩײ

ɯܵǰЦݲã¶С״Ӧȹˣ
εĿ֣ŵ㺢ĽޱޱҲ̲סЦˡ
Ů׾ٵظȾˡôһ˲䣬ΪԼص˼ңСӭԼһõĻӦҲĿʵİɡ
Ҹںæɯգ۾һȥ𣿡
ޱޱһ£漴׹һŮܶԳţҪһͬߣֻһк
ðܸɴشӦˡ
ɯǸõĹͬ飬һж棬ʢִӲɨˣʱ˿ϡ߷̾
ƯǸɫÿ㿴

ֿ֣Ǻ޸ġ
ޱޱȻЩ㱡ǰЩİһ֡·ġЦͣ
ŹԽԽæҲٸ۹ˡǾȻҲزȥӡ
һǰͣסŲһȹӣţӳȹڿ󣬲ش
߹ȥһΡ
ַ
ʱûʶѾվڵˡ

õġɯ˵
Ǹڣԭûд򣬵иͷ˵ҪȥһαװˣҪŮװһС
ص䣬šաһϣӰ
ޱޱָǼȹϣĦڵ֧ȴӲޱȡ
ֻڲʮ͵ȹװʱŷȫһ¡
ȹڱиĲѹСȱһȦһȦζϺ󲽷С·Ҳ˱仯
ŮװأȻûάʱյ˴Ľ£ȴϰι̶סǿֱѡ
ޱޱ̧ͷӡ˲һʱŮˡ
򡤰ءŮ֡
á
ޱޱžеԼڣеİ
Ҳ֪ôҵýһʱ䡣ϣǶܺúñ˴˵塭ֱҵȥ·
еŮûлӦֻǰؿǴһ˿޵Ц
ޱޱȹȴȻͣϡ
һ޺ݺύĿġһĿİ̺ۣ״֣ͷһԲȦβŵĺۼ
ǸĹ˿ʱϵĿ־塣
Ҫ֪Ĺȥ٣Ҫ֪򡤰˭ﻹʲôˡ
ޣ£Ҫȥ
»װڽй䡣
һ㰵ʯǽģӰӡ
У԰Ļƻܰ
ûдԶֻߡɲ֪ŲѾƫ˷ͣʱŷԼ߽һƬӰǵ
һϾɵʯݣڳ֮
ʱѧᣬҲοͿŲιۡڣֻһͨķ䡣
ޱޱһ£ôߵǰ죬ţ뿪ķ
λܰʲô𣿡
һվ۾עͷϴһļٷ
ҡأһҽ֡ʡţס𣿡
ǵġº͵ЦЦڲڣܿҽԼ˹ܸʶ
֣ԼӡţһѧУڼ䳤Ｘʮͬѡ
ֻûԼ߽Щʷϸ
˹ȥ
ޱޱܾܵţײǾͳ˵ˡѾɣٳסʵĻɡ

ţٵס
ʱŵ¥ȻԭַڲĿȫǡţٵĿռ䣬ûʷĳС
һ޷ܵξס
˹˹ؽУţٵĹǰԶ˳֯ﲻûȥĹ磬˵һѧԺϼңר̶ֻΪ˿ĵطѧ㡣
ڣվվĵطԺҲ٣һ磬Ҳֵõġ
˽ȥ
䲻󣬱ҪСܶࡣ䷿һխĴӡĺббһ¶ȣȴ
ұһŷָ֣ŹţһĽṹʣµһ࣬ΪռҲҲƲݻ˵൱ӡ
ɫȴ쳣
Ǻ죺ɺĵ̺Ĵӡ齣ɳ϶ѷŵĿ棬ȫǸ̶ֲͬȵĺɫ
û뵽ǸҪˣȻôϲɫ
ʡ̲סڣЩҾţԼѡ𣿡
˹ͷ
ͦС˸Сġ
Ŀ򴰱ߣһСףϷ⾵
ҪҪȵ㶫
˹Ĺ۲졣
ţܿͻģѾתˡ
ޱޱһ㶡˵
۾˹˵Ѿܿˡ
ţٵ۾ǵöţٵ۾ʲô⣬ǵڼԹĳԡ
Ϊ̫𣿡˵ţӹǱơơ
˹ش𣬡׶ӡһ¡ԡȰȰҪôԼˡϸ£׶Ӵ̽۾
ޱޱѾ
ΪʲôҪô
ΪȷۿɫǷйء˹ش
ޱޱˣţ٣Ƨƫִ;׷ڣǡԭߣҲǺǸˡţپʿ
ֻһѧߡ
ĽǶȣһİˣֵ
ƾʲôҪ
Ҳ˽ʲôʲôԸģʲôϲã
ȫ֪
֪ģʷĽۣԵģһʵˡ
ȴһ֪
á֪δӽǣȥҪһ......ǲǡ̫˵㣿
¾Ʊվ
˹ллдɫˣҸˡ
˹Щɻ󡣡ǡţ𣿡
ޱޱҡҡͷſڡתһλ
ͣһ¡
ˣԺǻġ
˵꣬뽥Уûлͷ
л˵
12
ޱޱصظʱܼ˹ָȾͷѵŮơ
ЩԶݡ˹ָеָʹ̬ƵͷĨĶ˵һС
ϲӣ԰չˣޱޱҲ׽ܼһߣޱޱ˹ȥ
ԭŸɭҽķԸ嵭Ρ嵭ڡڡʲΪûԶ˱ѵ⡣
ޱޱš
Сءƽŵؿ˿ܣôˣǸɭҽԸġ
ޱޱס۵ĳ嶯
ʱҽѧHumourѧ˵ΪΪѪҺҺƵ֭ڵ֭Humourɡ
ۣκβ֢Ϊֳɷݡʧ⡱ƷҪôѪҪôй
ʳҽ黼ߺΣ嵭ɶһ﷢ࡢʳ˵ֱĥ
ȥһʡޱޱѹˮݲ
һ㶣ǳǱߡ
ˡޱޱֲǶҩʶѡ
ƣŻһ㣺ʲôȥ㡣㲻ģ˵Եġ
İɣСʡ
ǰɡޱޱӦһ䡣
˿ת뿪
ޱޱص¥ͽڵذϣͷͷڹ۲һֻӡһţ˹
Ϊ㲻Ҫˣﺬᣬס֡û˵ȴĬĬȡ
ޱޱͷ̾Ļȥˣô죿
¥ʺסˡݶͰصĺѹͷΨһ촰ܲ͸⣬ȫ͸ǣ
ޱޱľ˸ªС䣬˵Ӹ˯
ʱݶĵ㡣
峿Ӻѻ׼ʱᡱ
٣ȫ
ޱޱҲ취ҪǮ֪ʱĻУ
ǽĿ٣زǱ޴󣻶ӡȹ˾Ʊ׬رú̿ո𣬻ӡˢҵδ
ǣЩҪôƽ񿪷ţֻܹ徭ӪҪôҪʽͶ롣ǸˣһͰ
˸нˮԶԶҪһǮֻݽ衣
˭һëͷСӡϽǮͶأĵλ˸߶١ܼҾͿʱ鷳
أ
մ鷿ƻŻ
ôˣ
ˡ˭öˮġ
ȱţù𣿡
ùˡû˵ʲôֻ˭ŵġҡҺ¡ץΧȹſǻԲҲǹġҲܶݹ
û¡ޱޱֱۣ޹ء
᲻鷳
ޱޱЦһ¡鷳Ѿˡ
ءȾͷ˹ָ
ޱޱʹ˸ɫƳһ£˿ˡ
˹ָվ鷿ſڡ
˴ű˵óȥˣ鷿ֻʣһˡ
˵Ӹµؿյʳ㰲ŵģ
̸ϰšޱޱƽֻһ㽨顣
飿˹ָЦΪԼҽ
ޱޱֻϣѫܳ¶
Ƿʶɸɭҽжϣ
΢΢
һˮѣ˹ָСΪⱭˮΪԽҡȨ
ֳ棬ޱޱöˡְЩ£ĶһûӦǻ˸Ƕȣѫθڿɺã
˹ָ񲻻شޱޱ˵ңȥѫǰػǲ˵ѫ˲ûв
˹ָɫȥ
ֻ㣬Ҫֳ¡
Ҳҡޱޱռ¸ߵأҶѫĽҲԼһ
һ񡣡հȻŽ鷿
˱˵ǻʱѾ׵Ժ
ǵ˹ָ𣿡˵ãֻڵʱʡ
ûСޱޱ棬ʲôˣ
һͰˣᵽ㡣
ޱޱʼ硣Ǿ͵ɡ
Ȼ˴ģȴһϢʲѫյһȥ
ޱޱΪԼˡ
ǣҴδܹʽҽѧѵ
ǫ顣ºȴƴǣ㽨Ƹѫˮİɣ
ޱޱۡǡвʣ
ûС෴ѫ⣬ԲҪһͬǰȥ
ûκҽʡ
ҲûС
ޱޱ̧ͷûʣ
ûСɫƽûҽѧѧλ
˵仰˵ûͣȻ
ޱޱſڣֱϡԭʣʲѫ֪𣿿⣬Ҫ𰸡
ʲŨŨĲڲϣԵɫ㲡
ظһݻƣʲ˸ǽų㲡أɴżþĳۡ
ֻǴ˿̣ϣ˫ĿգͷϸܵĺʱǸǿƵˣˡ
ǰ漴ʼ顣
ѫһԵ¡Ƥ֮£һʵ׿飬񵰴С
ءʲȻڣĿϡ㽨ˮ
ǣˡޱޱۣϣоһЩ
˵ʱ߲ɫӹһԵ˹ָ
ʲͷһ޵⡣'ҽ'
ޱޱ﷭˸ִۣǳʶ𣿵ϲܷҪڣ˰ѻ˹ȥ뷨ѫΪС
ʲšһû׷ʡһ⡣ôɭҽĽ飿ΪӦٴйѪ
ޱޱʶü
ѪܣһĲʧȥѪҺһִ˺ѲܵĿܡ
Ҳ˹ɭǲҽ֮һȨɡ

ʲǵĿڴ
ɭҽ¸ءȿˣжϣӦԴ
ޱޱеʧˡȨˡ
˽ĻǳڸɭҽƼķ֮⣬ҲԿһЩΪֱӵֶΡ
ʲϣ˵Ľ飬ֿޱޱأڣûǴһμҵʱ򣬾ᵽ
ǵģˡΪбҪĳʽƸԤ٣ҪԽԽá
а𣿡
ޱޱһң
ҿ㣬Э𣿡
ޱޱܵҪܾʱûȽûѪû˵ģȶ׺ö١
صǣҽͬΣաûпأһССпڣܴȾ
οûܹϵͳѵͲ£ҽѧǿһƬѪͺѳˡ
ԥˡ
ƽĶۣʲӽϴӡ˸Ǵءףȥŵ·ѣǴԤ֧ġ
ˣ˫ɫ۾˿̳ᶨؿ
ͷǣˡ
ûоܾʸ
л˵
BodyFluidsΪԭʹӢģ17ﾳӦĴHumourʱΪƢԸ鶼HumourǷƽйأһ˻ЦҲHumour⣬ݱĬ˼ûǰBodyFluidsĺ13
ʲܳɹ
п˰ʲĸһܽŧ
ûеûӰƣûѪָļ⣬ִҽĽ߱
ޱޱģ÷ˮëȥǵĺˮݸֵĹߣڰʲ̲סʹʱëС
ֵúܺãӡ̡˶ϴֵޱޱ˵
ޱޱˮѾϴʮˡ̧ͷҲǣ
ĵġ
ûִϣʱûףûκα˫ֱӽѪ˼ª¶޷󣬻˭ͬѡ
ûпصʱҽԼҲо޴ķգкܶҽȾӡ
˿һۣĿͣñƽʱһЩ㿴£
ûУҺܺãޱޱشúܸɴࡣ
ûƿߣֿһᡣޱޱһǿ΢ЦջĿ⣬û˵ʲôֻ˵ѫڿԼˡ
ʲڴͷɫ԰ףɫɣܺáԣڣЩɳƣڣһܣ
ǵģѫ˻ش𣬡о𣿡
ʲҡҡͷĿԽˣޱޱϣܷˮݸң
ޱޱӵڰͣһ˲
ʲ֮ǰֻǡкǡءڣˡ
ͷ˫ֽӵ˹ȥ
һ𣬰ظ˶ͬĳƺ

ʲΪ漣Դ˸ˡ
һլۡУ˵̬ȾǷꡣܿ죬ȫ¶Ϊϱޱޱ̬Ҳߵﶼǳƺˣǹܼңʱ΢ͣ΢΢
ޱޱԼ֪á
֮ԽĬԣһһϴ֡ɲôϴϴǹѪζ
һûҽѧ˵ǴԶԶĳܷΧʲʹı飬ĺӶͷ䣬ס˫ѪԵø԰׵֡
һж
ÿһ춼Ǽ尾ȥԽԽá
ҪĶһװãһĳúʽġܹĶֱ硣
˼˻ʼѧᣬޱޱҲ˽Ӵ˸νȻѧҡ
ʱĿѧҲ˸˽⡣ִѧֻģĳΣǰִĹȻ̵شڡHumourѧ˵ѧ磬ȵȡ
ѧʶûֻżԼġѧоѧ
ޱޱҪ֪ʶǹڽĽṹʣڿѧѧģĵش
ѣҲֹûƽʵ顣ŹϵѧȻǿⷽ鲻٣ЩгϹ򣬵ЩΣգҲҪģҪͨ;á
ޱޱӴһЩֻ̡Ҫ۸ʣʲôŪŷ޴½Ūڹֹͨ顣
ڻһƹݣߣǡСеߡǵʱ׶ص鼮ġ
ʶһ̣ã˽ȴӪϡнĽס
ǵĽ׼Ϊأûй̶ص㡣н䡢ƹݺ䡢ڵӡˢ̡
ȻޱޱĴûʲôãǡ鼮ʲô䷽ԤԣϸȫǺ롰ѧԶûѡûܱûзãǻȥһ׵ص
һεĵص㣬һҡ
ںܲۡһխСţûκαǣһŵĲ÷̺һƾʯ֮䣬ǳ̨ס
ӽϿȥһױĽ䡣ڲȴж졣ź˳Ųƽʯ£һͰҡյ̨ϵ΢΢ҡҷ
ŲҳİĻŴø
һֻеõ걾Ƽűĵط൱ִġԱơꡣ
ϡذϡ顣ġϣģиŹֵģޱޱȫʶ֡
ЩþƤװѾĥЩֻǴֲ߽Ǿ𣬻ЩֲѾѣ䡭
ֻˣ֮ͨ󣬿˴˵ȴܸܵԷĴڡ
ޱޱģҲϣģֻܿͼȥ²ݡֵĽṹЩô¡ͻһԡ
Ŀһϡ
һһۡȻƤĥ𡢽ɫȴһܵϢ
֣Ǳ飬קһȴקˡһֻ֣һ˹ץסͬһ顣
ޱޱü˵ĵط˸飬Ҳ̫ˡ
ǫãû֡
ԷҲûС
ֵָֻ׷źɫҳ˲һѧߣ񹤽
е˼
ޱޱԷҲȡ
̬ˣϾõǱġڴʱӢνڡˡȦΪΪټ
ޱޱȻһġʵⱾ飬Ҳ漤ʤҪѵһļһ
΢΢Ȼһ롪
ͻȻ֡
ԭΪԷʧȥƽ⣬ٻһ˲ҡѾ׼ʧȥƽ΢ߴҵĽŲ
΢΢һ
ʲôûз
Ǳ鱻ȵسˣ鵹ޱޱ˵֮ǰ˿λһ£ѸٳԱ߼飬еϰ
¶һǷӥһ۾ӣһֽʵרע
ޱޱס졣
Ҳһ˿ȣѸٱĽ䱸ޱޱһƬհסô
ü飬һ仰Ҳû˵תߡޱޱ͵ػ񣬸ļҲã׷˳ȥ
һλƵĹ˿͵ǰޱޱƿ˵ϵһ顣ò߳Ǽ谵ңѾʧˡ
ޱޱԥһ£խͨһƧС֡
治֪ʱ¹꣬ﶼϢ
Զ֣һȵӰֵͨʯšСֻĽŲԼû
ţȵȡţ
˼ӿ˲
ĺԽԽڿտԽͣˡѸɨһȦܣȻתûлӦֻǿ
ޱޱ׷ţ
΢΢𣬡ڽŲżҲɺˣ
ǿˡʡ
ޱޱգգۣװûķ̡ţܸǵҡʵ㡭ҸʱȥŰݷ
ʱ򣬾ҪƤһ㡣˵ʱ
к׵Ŀռ䡣Ѿ˵úˣ޷Эġʵ飬Ҳ벻Ҫٸҡ
£֮һãȻת뿪
ޱޱҪϣţƺԤжȸ߸һػ˻ӣﳤȥ
Ǹֵˡ
ȥ·ϣޱޱһֱż
ţҲһеġܻԱţٳû뵽ֳԴôʱѾʼˡ
һξܾڣֻʣһ·ˡ
Լ
л˵
14
󼸸£ÿȥϰʲ
һȥ죬ʲĲѴΪתʼǽǸȡ
һΣޱޱûԥȷԡϴĳɹֻǽңҪһΡǰʲˣԼδػͬ
Ȩ֮վά״Ǹܼڰʲڣûбպϡ
հʲԭеͨϣСĵȡܣһܡûٴοǸܴ˺һֱڰʲڣֱȥ
ʲ˺ޱޱ鷿ϰŴӷĺƣڵƹ·ɫ
ʢ˵ҽ֣ر˸л֮󣬰ʲĿתޱޱ
ϣҸʲôΪꣿҿ԰ְΪ֡
һΪź顣
ˣԭ£ԼĴ㡣΢΢ͷ̹˵δػһֱҡԼ롣
Ŷʲüʲô룿
ҵǳΪһǮˡ
˿һۡһԵĹܼ˹ָüڹǰֱ׵̸Ǯʧˡ
ޱޱں
֮Ա̸ǮΪǴȱǮΪдԱ֣ޱޱһĵнˮʮӢȴԡ¡ס
˱ţĽʦְλһ뼸Ӣʿײ㡣
ʲְнǧ˵𡢵زͶʵ롣ԡǮʶͨˣһʼͲͬһ档
ʲ룬ЦȻһش󵨣ҼǵǵһμʱĽ顣¾Ʊԣ˼ǣҪΪҵǮ
ޱޱҡҡͷˣѾʹˣֻõָ㡣û˵ʲôָ㡱ֻЦֻꡣ
ʲûм׷ʣȻת˱𴦡
̸˲񡣡ۿЩԹ˺ܶࡣɣ̸
ڶӢսȥոս飬˺ͺЩʲôʱҸȡڹ˳
ʲ̸ģǶҸš
ޱޱšȨڲƸϢȡϢЩֻ˴򿪵ġš
ʲվЩֻ֮ҪԸ⣬һϢͨһ졣
Ӱʲ鷿ޱޱֱȥˡһǮ
ʲô
Сȥѧֻ˵һ롣
Ҫ٣
200Ӣ
еķļ۸
üûôࡱһ£Ը80Ӣ
Ҳܺãӵúܸɴ࣬ҿԴֳѾǷϢˡ
¶ȡϢ
ǵģһʽ
˿㲻Ӧ֣أ㡣
ҲҴޱޱգգۡ
û˵ʲô80
ޱޱȥұ˵á
Ҫʲôҵȫˡ˵óʵó30Ӣ
ޱޱ˵࣬10˰ʲ֮ǰͽ50Ӣȥ̩ʿӱߵͷ
ۿڵĴֻʪζ͸ľζ
ʱкˮվһԣеǷǲ֪ЩֽʲôʱܶҸھҪǮԷ
ֵһ٣ֻʮһϱǷɳƵߺȡ
ޱޱվһԿţѹȻȷԼҪҪôˣе㡭¡
Աһسۣ20Ӣ
˾Ƿֽڰգ⡭Ҳ̫ˣ
Цһⶫˣ˭֪ʲôʱܶҸܶҸõһͲսˣѹڻǮ
ϱ΢΢
˿ԥֲһ䣺ȥɣûһ졣
Χһ͵͵Ц
ϱҧҧָȥ
ҳʮ
һ㶣תͷĴƼңޱޱƲƲ졣У򡣡˵ﳤȥ
ϱתͷһ㲻ȷ𣿡
ޱޱͷǮ
Էֵͷ˿ǷĬһ֡ɽ
ޱޱӹָֽ
ͷգ150Ӣ300ӢǷ
һΡͶʡҲһζĲ
ʱ俪ʼһˣûκζܣɳšܣϢˣʼһ־ˣޱޱǷԭ۶Ҹ
200ӢڿһСľݡڻֻǽƫƧЩ
ޱޱ֪ܿ죬ķۻɡ
æʱ䣬ޱޱȥΪʲм顣ܺãѾȫָǸڵĽûκβʡ
ʲλ֣˼˵ʱĿһֱޱޱϡϲΪʿ
ޱޱǰո·ڵؽ˰׼¯˰ѱĬΪʿ
˹ָѾһ㱨ˡʲۿڣְɣ
ޱޱۣȫƾ˹ա
һ˫ء
ʲȻЦЦһ˵ڸ¥ֻ'Сè'
ޱޱͷ
ôΰǵδ
ޱޱû׻ãѾȥ飬ѧӢĶдͻ
ֵǰʱŮĽֻΪ˳ΪõӺƽŮѧУﲻѧϰЩޱޱﶼ㲻Ͻ
ʱûƶȣʼǡ¶⼸ܽ;
ķգʲһӣ죬һᰲѧ
ˣޱޱһ㶣۾
һͨĶݡаʲġ顱׿ԽķѧУлѧֻȥѧͽ
ҪǣȥŮѧУѧдҪͨϲᣬҲȫͬ㡣
ޱޱһ񡣡Ǹлıǵ
ʲЦŰ˰֣תͷˡҿλдԱһֱġ
ûлشֻס豭΢΢סǵģѫҲ֪
º͡
ʲֿޱޱҺ뿴ߵһԼʵҰġ
ޱޱۣ⡭
Ҳ֪𰸡
һѩµʱޱޱ˸¥סԼСľݡһСӣȴɾ
˵ðһRӡס
ҪҪһȥ˵ò˲ͷĺſǿһЩļҪд
ޱޱڱ˵£ûлش
ɣ˵Ц˵Դѫ֮˶ˣʲôˣ
һǰأ㶼ʿˣڲʲô˵û뵽ôͻǮ˷
ޱޱһ¡ûʲô˵á
˵û⡣ѫҪᣬɣ
ԺͽѩˣһһŰ
ޱޱһᣬҡҡͷ
ҲΪѫỶӭӡ
ģ˹ָѾҹˡصģ
˵˵վȻشޱޱϡμɣסǣǰһڶġ
˵꣬뿪ˡ
ޱޱȥıӰ̧֣Լļ򡪡ոշֵĵط
ﻹ¶ȡ
Դʱֻ¾һţֹ˵һȥ׶أڶڰ֮
ڰظʳ˺ܶ࣬⵰ӦоСʮ꣬Ծ˵ٶȳɳӸˣҲֽһ
ò·ɸĳߴ磬ò㲼Ͻסؿڡ
ԽԽѡ
ͷһԼ壬̾˿
ز˶ˡ
л˵
15
ʲᣬޱޱлҪʢöࡣϾĵһʥڡۡ˳һϲ֮С
ȼ˳ɰǧ濾һңǽвһԶڳɷͼ϶˿⣬㡣
ϯ϶ǴżٷĹ壬ŨҵˮζޱޱʡѾ˰ɫ֬Ĳȣ˺ʳ
ȻǸ߹ܣȻǸͷβiˡ˾˵罻ٻԾһ㣬ְǰ϶¡

ʮ͵ܣװӸ绰ȥװʱ¼Ӱ඼ܡ
ûò;Ͷ˵鷿
ſˣͻȻ˽Ҫҡ塱
Ҳ֪ĶҲд˰ɡޱޱݽɳű¯Ļⷢ
ܹҡĸ첲ȥ
ޱޱ̧ۣæףУԺҪ''
һδʿС塱˴鷳
գգֿۣˣСŮȻܿס˵֡
ﰡȥ˿㡣˵ǣŰ֣߽ɳ
ޱޱ̾һҿԲȥ𣿡
˵ÿ֪ѫ˰ɣ˵ֿ꣬һ۰֪Ҫõȹӡ
ޱޱĬһ¡
ðɡȴȥһ
˵õ˵ͷŰ뿪ˡ
°
ޱޱվһһֻСС֣ס֡
ǽס˫С¹һ۾ġҸһȥ
ޱޱЦЦ߰ɡս֡
֣Ц֯һ𡣿Ÿ̲ݵζķˮϢζ
ؽ̸ţеڴơǶ̣Ÿ־ƴС
򡤰д򰮿˹еľۻᣬ˿Ưڽ
ޱޱ˿̷ǳܴ򡤰ʱ飬һ͹˲ˣ£Եǹ罻ص·ϸ롣˸䣬ԶȺվţһԹߡ
һλʶʿڵ٣һλŮʿվԱ߿šʲѫվȺ룬žƱʲڴԱλ˵Ż
һ֮Уһһޱޱע⡣
ϰ壬ˣվڱ¯ԣ뼸λ˽̸ޱޱһֱҽ罻Уȴȫһˡ
ֹţݵ塣
곤ʿļ̳ˣ̸СҲ΢ЦԸ졣
ʲˣԼͷҲε¶͡
ʲ˿˵Ŀһ忴µ񣬶Ƕ׽ѣٷְٵΡ
ⲢûɡޱޱΪ˵ĳдԱ֪żݼ򣬸˵Щģϣĺϣġ
˲ҽѧвŻӵһֺƺӦһ򣬵Ȼǰ罻
ޱޱӰһʱЩ㱣ǰصӰ
Ǹ˫մѪȻȵҽǸºʿд˿̡Ⱥоٱ̸Цġ罻ˡ
һˣôô棿
ԼǸʱһЩߡǵġº͡롰⡱ʱһֶΣһӮԴķʽ
ޱޱ·һĳϡǰ˾ᡣӢƼ˵ĳá
ǵ
վȵӰڰȵһ㹻塱ʱԲע뿪
һˣǷ׷׹ƣǢղѾ΢΢ͷʾ⡣뿪ĺʱ
ոתһ졢Ц𡪡
ķ羰ط𣿡һĹվ󣬾µ˿ڼ˾ƱıǴһĨںЦ⡣
ɣֳϣվšƻյġ
Ӧ·ȡһֻƱֱȵ㡣ǻһвʵҩ
ޱޱۣĹ壬ֶ֪ǰʲϵһѧӡ˵λһ㣬ȴԶԶ̸Ҫ
Ҳֻ罻ġϰ󡱣ֻߣһָεġʩӵƽȥμᣬһƽµľӸ¡
ͷľƱҺ巺ɫĹ⣬ζңδڣѾ̵Щʡ
ִ־ƣѡ
ڡ
ȷǶԷִڴĿ⣬޷ܾѾʱ̫ãõʼϰ˳Ȩ
˳һСڣ͵ը˳źһ·ȥ
̲ס
ЦгһݸޱޱӹܵһעӵĿ⡣̧ۣԽȺˡ
վڱ¯ԣΧλŮʿһλȹķˡ¯ĻĲ
ǵĿײˡ
ʱһֹ̾Ⱥ·ʧˣֻʣˡôһ˲Ϊ߹ԽǵĿǰ˵
ûСƿĿ⣬Աߵķ̸Ц
ޱޱҲջĿ⣬ǰ
ǰĳдԱһͷѹ
ޱޱͷһĸߴĹվǰźķۣŷļٷľƱ
ʲ²
ޱޱ˵֣ͷʱһֵķλ񣬲ֻǵ˵ͷԱһɨ˱ʶȤ˿
ޱޱһ׼뿪ȴһסȥ·
ˣ
شҡ֣ס°ͣǿ̧ĿһƷ
úܸɾ΢΢һЦӦȥƣߡů
ޱޱһɫض㿪֡ˣĳдԱԭ£һйҪ˵Ҫ뿪
΢΢һ䣬ֿס
ĹƣȡĴˡ
쵰Ĺ壡
ޱޱѹŭ⣬üȴᶨֳ˻ˣҵˣҪļ
ʵǽڣ˴˿վڴԲ࣬һȺ̸Ц
ޱޱĿʾһԶԱߵĽףĬתѸ뿪ȿ첽ȥ
ƿ鷿ţصľϡޱޱϣغһڡӦðȫˣй岻׷һдԱ˵鷿
ղ뿪ʱλһֱڿ㣬ʲô
Ҳ֪ס
ޱޱӽСƹóһƿƣοͷһڣϣǹѹסղŵĲʡ
񡭡üҼЩȥҼŮϡ
ޱޱͷô֪Щ
ڼԺģĿ˶񡣡ƽ·˵һͨ¡ˣλô£
Щ塭ϲñȽر𡣡
û˵꣬һɴƿ
ſڣվŰʲ²ﻹžƱֹţֽź˨ѹ¡
աһű
ޱޱһģչ㲻
л˵
16
ޱޱû뵽ܲ׷˵鷿Ǹ塣ڸղŴˣûš
Ѿˡ
鷿ʲѫ֪
Ѿˡˡæȡÿˡ
Ŀ⻬ģС񡣡Ʊַϣѹסָ塣
ޱޱ̽Щֽ˵ţб˵úдıʼ
̫ˡûкúöԴ㡣
ҺܺãҲҺܺáһ˵һߺˣֱܵסĺ󱳡
ҿԶáϣͣǰȥҵׯ԰һһùЩīˮס֡
ޱޱ˦֣ݺݸһȭ
ûС
ųȥ˻ѿʲΡǣαװпܱҴʱɾͲʲôŵˣƽƭ壬ŪᱻϽ̼ܡ
ޱޱһһºͶƵЦɲ˺񰮡ĿǰĹܺáҸˣЩơ
ͼƹȥ
̧֣Լ֮䣬ָһ
ޱޱθһӿڷƿ
ͬʱһһһҪҪ̣˺棬ܿͻ룬ʧȥȤ
Ĵָ´һΣ˷㡣
ޱޱ㿪֣˫֮䡣ˣҸˡ
ץס֡ô֡д֣̫ϧˡָһǡ
ޱޱ͵س֡ˣ¡ͬôʹȴ
ü£˵ȥסڰ˵ˣҲΪҡЦڡˣҡ
ɱǣ˵ĶġΪֱʲְᣬýMylordȨ
һҪռһƽдԱû˻ֹɲʲԸ⣬ȫ԰͸ûоܾȨǸˣҲް취
ΨһԼǹ棬ں
ޱޱĬˡ
ĳĬڶԷĬٴ̧𣬲ߵͷ
Ȼ󡪡˹
ζޱޱĴա˿һ㣬㵹ǺԼλá³س׵Ŀӡ
޿̡
ޱޱץס󣬡ˣ
ڲװ֣һûͣ¡
ޱޱȻʶһһͷҰޣһʼӦüܾĻᡣԥֻҰ޵θԽԽ
ĿһԵСƹϣղźȾƵƿ棬滹ʣһơö׼ƿдλסƿһҽС
˼
ס֮ǰ֪һֱҧסСȡ
С̧ȣһ˦ڽϡ
ûɿڡ
ףޱޱȥкקһץסֱۣذϡ
ܡԽ׺ԥһ£ſȥ
һֻסĺ֪ôĶޱޱ޷ʶһӡ

Ʊڵϣ顣
鷿ǱߺȻԿתһ˲ű͵ƿ
վſڡ
Ŀϣһ˿ŭ۵ӹȴһ̱ѹȥ
ҲȻ侲ֻ΢΢ļй¶һ
һ㶣ַһ˲ޱޱûǯƣ˵һߡ
˾ֱߵ֮䣬ޱޱ
ҵ֣ԴòȴԼķâԲ˵Ĳ൱мֵĽ顣
ޱޱգգۣʲôʱ£ô֪
Цһҽҷ˻ָúܺá
ϢҺܸˡҲЦỹûʲѫ
˵ͷһ±Լɵĳ￴һ㣬ؿһ۽ף蹷һ
˵꣬߳鷿ûٿޱޱһۡ
ֱӰſʧޱޱŻ³ǿһֱŵ
Բͷ鷿һƬǽ壬̺϶ǲƬ;ա
ȷʵõǸء
ʲô
ûȻ˽̺ɾ鷿ָ࣬
ʳڵ˵ղŵ͹һʵ۲
ޱޱƲƲ졣˿еġʡͲ˵ġɾһ£ڵò֮ˣ˵ȥʲô⣬޷ִϰߺͲܺ˳ӵˡ
ЩʱĳЩ˲
ղڴ֮Ӧü뵽ǵ̸УҾڱ¯ߣѫҲ㲻Զ㣬ȴѡ˶뿪뿪֮Ӧֱ뿪ⶰլӣǻڲ֮öԴһյķ
ô˵ղڴľȣͷβˣ
ǻ㴦ڲĵλҲʲѫΡ
ޱޱԭΧģ鷳·鷳Ĳǲ
ܺߣ
ЩҪڵı⣬ѹ˻ȥûбҪԴNPCһѾ˳ϷʱһжԻʧȥ塣
ͷһ񡣡ԭ¸ɵĲ㣬ף졣
˵Ҫֱ뿪˵鷿ȥ˱˵õķ䡣
أû°ɣ˵ôŽ׸˹㣬˵㲻̫ã
û¡ޱޱǿһЦݣ̫æˣеۡ
ǲǷˣе졣
˵˵ţȥ
ޱޱһ
ȥɣЩӲûʲôҪ
ðɡ˵óһ£˵ͷҸһռ䡣
뿪ˡ
ŸһϣޱޱѸٽ⿪ڴǾϢɴǰİɡ
ǰһ۾úܴĿĲϣ¡
ޱޱŻ̧ͷкʪС¹ֳĳֻȻ顣
Ѿˡ
ףѹŵҲǹƭġҲ֪һǷŮˣҾͻᱻͽ
кû˵ֻǿ
һߵߣԼղбƵСףǰ
Ҳκˡڵ£һֽ׺ݵļᶨһᱣ㣬㡣Ǹˣһҧ
ޱޱССġĹĵкͷ
⴫ſˣ˽Сĵعţڵ¡
Ҹո˵ã㡣ʲôˣ㿴ɫò
ޱޱûлش
תͷס
и۸㡣һࡣ
㣿ޱޱ˵ֻ֪Ůˣ
ꡣޱޱָǶ֪ˣҪκˣȰѽŹȥǾͻؼҡ
ϣޱޱȰӰŮ͵ķȻص˱˵õķ䡣
أ˵棬мҪ㡣˵ģһֱû˵ڣ顭һǾ˵ĺá
ԤСޱޱƱĵĻҡ˵ɡ
е㲻һ˵ö
ޱޱһھƣﲻһ
ȴӦңҪ
ޱޱĿװ򾲣ãҲ˵
˵õͷһҪľ
㲻кһɡ
ǸŮˡ
л˵
17
һǸŮˡСģ
ޱޱһ˳
˵æݸһʵ;֣УûкᣬҲûк磬ԣ֮ǰ
ޱޱüû˵
˵ÿ˵Щ˵壬Ͳڴ˵ǲƽ
ޱޱüͷøʲô˼
ǡ
ʲô
档
ȿȡ
ޱޱְѾ
棿ֻڸЩ˵ġȴűµĸߡ
ԭңأ˵˵ҲӦû㲻Ѿˡˡ
ô˵ģ
˵һظ˵ЩˣӵвԤڵ塣ԣûкӺͺᣬĴ
ޱޱеһͷʹ
˵򣬡˯ɣȥ
ⲻޱޱһ˯һΣȴʧˡ
Ʊ֣ʲ²սǰ֡
Ȼ󡪡
ǲ԰׵֣ɺѪ
ޱޱ͵ۡ
컹û˲ͷĺ
˵ȻڶĴͷ˯ʱ˯ױħձ˯
һϸĿԴӸڴţһѹֲסĿ¡£٣϶
ǽһ࣬ƴŲԽѹ֣ԽԵʹ࣬·ÿһ˺塣
˵úޱޱס˼䣬˷һ̶̵ȡ
ޱޱѸٴףһѭȥͣ˵ķǰ
Ǵ洫ġ
̧ţ𣿡
ûлӦֻиٵĿۡ
ޱޱȲȥŶ롣
ߣһ˹ӣŴͷѵغ谵£ɫ԰׵ü͸٣ĩˣϸ΢𶯡
ޱޱһ۾жϳ
첽ǰˣֱͦ
ҡһˮ˵ɳƵü塣
ȥò裡˵Ҳˡ
УޱޱһסȥÿȣŨġ
˵һ£ͷ˳ȥ
ޱޱʶȥ˵ҽжϲֻ˺ѣɫס

Ǹ⿪׺¿ӣؿ
ÿĩˣԵ˵Ȼͨ
һĿɨ򴰻˿ͨͷ׶ضĿ̫ˣΣա
˵ö̻ˡޱޱص˼ΣȻݵУһһںȡ
˿һۣˡ
ޱޱ޵ҽѧ֪ʶ԰֧ܡȷ⵽ûá
Ŀתضˡ
ҡҷ£ĺͣɫҲָһѪɫ
лл㣬ء
ޱޱı
˵ĿƽϢʶ˿롣
롭ҵ˷졣ԶһЩҲϣȾ㡣
˵ʲôޱޱüǿģͨ峿ҹء
ô֪Щ
ҸռûзȣҲûеϷ֢״
⿪·ԭ򣿡˵üʡ
Ǹ⡣
ޱޱһʱĿⲻ˵ؿϡĿӻûϵãƤϵԵ쳣ɾ
һʮ͵ʿ˵ľٶðˡ
Ǹֻǡ
˹·һһſϿӣݵճ¡Ҳָ侲ơûд˵á
תޱޱ򶨣ʵѵáҶĸм²ֹҿԻر֮
Ȼڰʲ£ظ˶ʼﻹǵһΡ
ޱޱգգۡĻһ󡣡
˵ñֱһ
ޱޱȴ⣬̹ȻһǮ
˵ãǰհѴǮϣֽ裿
˸˱˵һתޱޱ֪ѾΪʿҲ˷ҲѾѧˡôڽǮΪʲô
ȷʵˡЩ׶ءޱޱʵػش
⣬˵ͷҲڼ̳и׵ĵز֮󣬲ðȡ֮ǰʼ޷רѧ
ޱޱЩ⡣
һֱ֪˲ִ󷽣ӲϧԤ֧нˮԭΪֻţְλϣȴû뵽еزˡ
ôʹǮ
ͶʹƱ͵ز
Цˣ⡣ҵǺ棬Ԥܻö棬ԼǷҲò롣
ԡԸһЩǮޱޱҲЦˣˣΪѹʧҵġ
ҡͷҿøáһͬͶҲһ
ҿˡ
ҲͶʵĳ̬˵赭д·ⲻһͨ¡
ޱޱӦˡ
ǣʱ˵һλͶˣҲ˵һԸһͬеյĻ顣
ҺͶûзٶλԶ侲Ͷ˵ǿԽġ
һޱޱ˵鷿ϣһ
˸ȡСĻš
ⲻǵһˡһ˵ľܾޱޱƴճ˵ġʷ
СʱʶˣԴ˽Ϊδɷ򡣺ţ飬ļǨӰĶ֡
ޱޱд˵ľܾţСǳִţʼδޡƺΪ˹
ޱޱֵĺ壬ˣ˹ܵѣƺʾھϵͬ顣
Ȼһ԰£Ϊʲôʼûгɻ飿
ɺܼ򵥣ϲ׶أԸǰ֡
ҵͰ飬ѡ
ޱޱ̾˿ֽ̯ţԼߵߣƿһ㴰
Ժһͣ¡
˵
˵֣Сĵط³
ޱޱĴǲԾһ¡һ̣Цʧˡ
һӰӲ߽ܼ˹ָ
Դϴ˸ӣûҹ鷳ֶĿ⣬ȴһһԡ
ǰգסµĳءʱֻЦЦûлش
ʲôЦͷûʲôȫǼǣҲûϵͳõļȻûм¼ֻҪ˵˭Ҳ鲻
뵽ޱޱЩ
¥£˹ָߵߣ˵˼ʲô
˺ͱ˵üͬʱ̧ͷ鷿ķ
ޱޱ⡱һʶһ˶Ӱһᣬ̽ͷ˲ˡ
ʲô
ޱޱһתͷŷ֣˵ò֪ʲôʱѾˣվſڣһЦؿ
ꡪ
ޱޱָѹ˹ָûǰң
˵һ㶣Ҳˣ˵ͦ˼ġ˹ָȷʵܹ㣬֮ǰʹңרȥᵽ㡣
˵ţ΢΢ͷŵ٩㲻ǱѫϣҪ˰ɣ˹ָ飿
顪ûʲôΡԭ
ʲô
Ҳûʲôرģôʶģһļ֮ġ
ޱޱһЩͨ⣬ȴš
Ҫȥ˻ˡޱޱ񣬱˵ȥ׼ˮ
һ侲ֻĿޱޱϣͣһ˲ƽʱ΢һ㡣
ޱޱĿֹ
ѵ......Ѿʼʲôˣ
л˵
18
ޱޱһʱЩʶָָϵţţѾˡ
ջϵĿ⣬ͷһ棬ָӹֽԵôţСף׶𣿡
ޱޱЩ֪룬˴ûʹ⡣дԱֻдӲݡؿƿһĹء
˵öŲ˽ӹյһյޱޱʾ˵¡
ޱޱǽ˽¡
ҵ˽£˴ءСʶꡣ꣬һֱܻ£ڵȴ
˵''ָ׶صȷı飿
Ѿ˵һ׶أǰ֣Ҳˡ
ޱޱҡҡͷڣ־ܾȷ
˿ȥЩ󣬡ܶһλСֱ˵Ҳܸ飿̫ʧˡ
ޱޱȻЦһ¡
Сĸ硪ʶһλʿȥְܾ𣿡
Ȼᡣ¡
ˡֱԣڱһģֻС¡Դһλʿֱ˵ס
˳ĬƬ̣᲻˾ñ
ȻѾɻ飬Ϊʲô˵أҲСԼѡֻڵһȷĴ𰸡ãء
ܵ
ʲôû˵ѾԤĽʵǲͣһ£ô꣬ȴʼûндˡҪֻһȷԡ
áһ޸Ļš
ϵȰ
˻һתأΪʲôȷ뷨أ
ΪҲ͵סͷһҲȫȷȻѾ'ܾ'ˣһַʽҲδɣ𣿡
˵꣬յ¡⣬м˵ȥдԱĹ
豭ͣڰգнˮ⣿ҪǮԤ֧нҲ
ǵģǳҶнˮ⣬ֻǡûôʱ;ݹ
˴ۣڶ˵Ҳǡڵ룬ȷʵҪдԱˡ
ǳлһֱչˡߵʱ䣬ѧ˺ܶ࣬Ҳ¡ޱޱҵߣ˵塣
Ժһܼ𣿡
ȻҵͶءң崺磬Ļᣬҿɲ÷
ǣҪԶ밣ظͷԴʶ˹ָʼˣڣǡʱ
˰ʲ²ǵ£ԶЩ壬صԼĹȥ
վء
Ҳվ԰Щһ˿˵ϧޱޱĵȻ
ˣһûЧʱҪܲʹʮ꣬ء
嶯֮£ޱޱһǰֱסһӵǰֱۻظܵݣӲ
һɿת
ء
סĿһ˲ƿۣƺͬʲôû˵ڡ

ǡģ𣿡
⡭ޱޱȷ
˿ҿʣͶʱ;飬ʲô𣿡
̽ܲ˵Ը񣬵ޱޱû룬һõְʱ˾Ĳᡣ
һʵ飬ʵش𣬡̫Ĺ⣬ͨĳתһ֡Գʹõ
˼Ƭ̣һ㣬ҿ°ﲻ㣬뵽һˣҲṩһЩ
ޱޱ۾ˣǻʼѧԱĪǡ
Ȥݷ
Ȼڴ֣Ҳ㹻˾ϲд˸֮ͨţǹڲѹʵ飬˲ʱҪĻѧҡ
Ȼһ˰ݷòûиκջ
ͰףĺҲǳʵɿȫԼ
ޱޱУǸһߡؼǣ޷òĿġ
֪⣬磬ǿԱ˴תģʹĿǰûС硱ĸΪҲǿԱõġ
ڲﲻ⡢ȡ硭ЩǱ˴˷Ķͨĳֹɱ˴תʱûСͳһĸνѧԾڶԿɼе˶оϡ
ޱޱվڲǿӵʵȻףҪҵģһʵˣһȻͳһģܡɼġȻѧҡ
ǵϣˣҲȥݷȻѧҵͷʷ˽⣬һģֻһˡ
˵˵ȥҪȥǸˣǸܽͬͳһš
ţ١
뵽Ŀ⣬ޱޱ̫xueЩͷۡ
һǰڽţܾǰںУһαֳľ衣
ȥʲôͬأԼоɡ
˵ͶȶʿŸһӣȿٸ׶ءԼ鷿ңŮͺ
ԼϲģǰƬݵء
˵õһ¼ң˶סˡŲ꣡أ
ޱޱЦЦΪһʹͶˡ뵽ˣӿһůӲľ
ʮ꣡˵ûһš
ޱޱʼ硣䣬ֻǱ
һݸ˵ãҲȷûãԡ
ʱֲһЩҩͼҵܹĳɷ֡Щûôˣֻӱ˵˵æûٷ
Ȼ˰Ҳ֪δҪԴЩ鼮ô
֪ʶǰ˹˵
׻ãʱӡˢҵв鼮ѧߵ˽вƲʱûйͼݣûκ;ޱޱҪ֪ʶ
ϰߵϢըʱ෴ʱϢѷ鼮һֲƸִݳƷ࣬弴ʹ飬ҲǽŸ
ܲԸޱޱòȥ˰ظ˵鷿ʵ벻õ֪ʶϢ
ӱ˵֪ǻܿ˹ܼ˹ָߵϤ鷿ǰñӹűߵľϡһεĶ
Ŷ룬һɡֽҩϵϢ¯δȼԻ谵ȴûн𡣲֪ΪΣ䱾ʹһ¶ȡ
ޱޱ֮߹ָỬһ鼹һͣסˡ˳һᣬ΢΢ĥ
޵š
˼Ʈȡ֪Ǹôˣ˺ĻûףݸѾûн
ޱޱԼ굽궼ڵһ˽飬⡣ʱŮԵȫ
ˡȷǸܺõĽԸºͣʹ㷺ܹʶǰ;зţǮ;
ֻǡ
񲢲ڻյ˶ůŮʿܵᣬһ㡣
͸һޱޱдû˷ƢԶôºͣҲԶ˿͸
ޱޱ̾˿Żԭλһܸʵص鼮ĿȴԾ¯ŷΡ˳λá
ҡҡͷջ˼ɵģиҪ¡ǳǸ˹ȥ¡
֪˶ãȻ˯ˡ
ʱ¯ĻѾȼ𣬻͵Ĺ䡣ľȼյϢҩȸղŨ˼֡
ͷһ̺Ӵϡ

ֻһˡ
л˵
19
鷿һˣصľǰš
һְֻ̯ҳϣһֻŶǡԭƫķɫȾһ¶ȡ
ޱޱ֪ʲôʱģҲ֪˶á˿Ĳ󷽲ע⣬ûջߣԼע
ûٷֵ󾱣⿪ǸĺɫϸһһƷ˿ɢ˳żͷ£ɫͷԾ
ޱޱס˺
δʱʿ̬ͷҲδһˣɳݡ
һֱѰظҡһֱޱޱ󡣿һ̣Ȼˣˣ۵д˭֣ˣꡣ
˶˵һֱһ⡣ȹҲȹԣҽǲˣϰ塣ڡ
һѧߡ
𣬱˵˽
ޱޱۣװ˯͸ƤγһƬģĺ졣
ֻ㡣
ޱޱͣһġ

ŵɭˡţ𣿡
˵ѹˣ
ԭ˵ǲˡޱޱ˿
˵̸ֽҳ¯ž
һжᡣ
һңԶ̿һʲô֪Լչ˵İȡ
ǰһյİǳĸڳٹһҪԷˣԼķһʲôʱ䡣
û뵽Լǰ׶أٴθܵͬľס
ʱԶһ̡
Ȼûʲôġһ˲ۣƽڵ塣˵ãǺá
̧ͷ԰ҳϣĴָһҳ
ʲôʱģ˵ȿˣҵʱ˵ȥΪǻء
仰Ͱܿǵ˼¶ɡ
ޱޱεؿһˣãʲôûע⵽Ҳƺʡ
ÿ̺ӣվԱߵļ顣輸飬ܿ黹
أ鷿Ҳģʡ
˵ޱޱЩȣֻ뾡뿪ʱĿⲻǱϣѧ塷
ͣסŲ
˳Ŀ⿴ȥƽؽܣʼѧĳ޲ʿָ壬ӽżġ
΢΢һ˶ҿ𣿡
˴һ˿ЦݵС֪ԹѧȤ
ʵȤĲǹѧǸ֡
һѧԺλ޲ʿ𣿡
ǡ޲ʿϣΪһѧԺԺ
ţһѧԺţǶ
ޱޱ˼ҳʱĹѧо˲²⣬磬޲룬ɫѹйء
ҡҡͷ顣
ȵȡ
鷭תָл֡ᵽˣ֪˭𣿡
˸Ŀһϡ
һλѧʶԨҶ֮ˣΪУĸ壬ָҪ֮
̧ۣ꣬ˣ֮ǰʹһ֣ˡţ٣ʱҲδ⡣ţ޽ţ¬˹ѧڣӦ˵Ҳ˵ͬһˡ
¬˹ѧڡޱޱظһ飬ʲôְλ
ŵһҪְλ˽͵ɺ¬˹ѧµزÿԼһӢ棬һְλ
һӢôడޱޱסڣˣҲ
ͬʱЦ˳
ȷʵ١Цţʱһ겻ʮӢ
нˮ˽⣬һ㲻̸𡣵ޱޱ˼ֻͣƮ˹ȥͣķϡ
ְλ𣿡
˵öŲˣ豭ݸûУǱԸΣ򲻻
ޱޱŲ裬һָ⴫ͷҳǡǲǰ޽ţ
ܿܡǰνڵͨᱻ
ԭˡ
ޱޱ²豭Ǿ˵ͨˣұȥһ˽š
˿Ŀһ㲻ײ̽ƺϲš
ҲϲǸطֻǶǵһ˸Ȥˡţ١
һֱĬı˵̲סڣΪʲôôִ֮ǰڴ
е㼬֣ܸࡣ
оȤޱޱ˵
֮ǰ˵Ǹо𣿡ʡ
ޱޱͷ
Ȼﲻ㣬ΪʲôţٿأʵǱ˵á
ޱޱˣֿ˵ãȻЩЦţٲǸˣִŵȷ˷ѽ⡣
ҡҵġסˣֱʣ塣һ˵ҵġ
˵꣬վһΣһ˵
˿һ㣬˵ʲôû˵
㡣
תӹóһȣݵǰһľȡޱޱһ˳Լȡ
׼µģ룬һϲġ
ޱޱӹȣȱϻĵ¶ȡ
л̧ͷһ˵ĸоȻסţٳɹˣȥһԸ
ҲҲˡʼº͡侲˿͸ˡ
˵ء
ȵȡ˺Ѿˡ
лģҴ˶񡣡
˵ÿۺף̲סʣȥ𣿡
ǡ
һˣ΢΢ü
Ҿһ˳лһЩ
˿˱˵һۡ˵ûȥš
˵̵ͷ
ޱޱһůлĹģҲлл㣬˵ã˵ܿҪȥ˹ؿˡĻñ˵ʡ
ʲѫȥӵĻ£նµŮ˹С㣬ĳǱС
ҪһȥֳǱ˵ʣǿһȥš
ޱޱſڣȴû˵м˵ãҲϲ
Զ¡
Һܸлĺ⣬˵ãѾȥˣ·Һ졣
˵õȥҰǣޱޱе飬ת뿪ˡ
ޱޱ͸ȣ̧ͷ˿жơ
㡭ڣƽʱЩҪȥ𣿡
ޱޱԼĶ䡣
˵ÿͬһȥǡͬ¡ˣǰˣһλʿûκɣһȥһд˽
һĲס
Ѹɫ룬ǲˣлĺ⣬ˣ
һ
˿һʱû˼ʲôסȻŻһ񣬶ɱ׼ȴƽ˰ġ
·Сģء
ûЩʽĸǴƺֻʱС
ޱޱ̧ۣǵĿӣָƿ
ֱţߵȾͷûסͷһۡվԭأһִֻαϣһִֻ࣬Ŀͣĳĵط
ͣӰӳø
Ҳµ
⣬˵Ѿǣ˳ⱾĻ
չ˺Ǹ԰׵ӰһθԺ
˵ÿģ𣿡
ޱޱûлش𣬷أ˵á
˵Ȼԭأޱޱûлͷ
뿪УӵٶӶԹѸٺˣͷȴԽԽ
һֱ˱־롣ֱ˿̣Ųòϡ
ʼˡ
ǡˡ˸ոտ񡭡Ҫȥ𣿡

һ˳żӿ
з磬ǲһǲƽȵС֮СҪϽ̼ܵġ
㲻֣Ҳƭ֮ʱҲȻ˺ĸ顣
ޱޱս
뿪һзչʰ֮ǰ˵ţ٣ȥ
л˵
20
ͨŵ·ڶԵø
˪СǦɫ£֦һ˪ͶºɫӰӡӵһһڿտ·ϡ
ޱޱΣ졣ʱķźӲݵʯǽϣѧԺԵů
ڡʯǽĮѧУˡ£һЩ⻹͸صĲ
нڶйѧţҲ⡣
ޱޱ䲻ģŸ˽ӴˣҲ˽һЩϸӢƵĴʸһ۾ϳǸ֡
IsaacusNewtonusTrin.Coll.Soc.etMath.Prof.Lucas.Praeleget.
һѧԺĽá
ܰɫ۵վǰ۱ںڰϷɿƶתһ˲䣬һſڣɫ̳
Ȼֹ
ͻı̨˯ѧ˲ѣ˳Žڵ߿ſڡ
һѧͦΣü۸ɾûдٷһϮɫһľȣѥϻմ࣬Զ
ӭŽڵĿ߽һЦ£·ﱾ͸һλá
µһ̣ڵ۵ҪðԷֻ̧֣˸òʾ⡪
Ľתȥ½Σ۱µÿһʣԸأĳŭ⡣
ѧףôһƽƽΣôý˷ŭſûָǵĺĺܿɢ´˯
õ¿ˣѧŹǷ뿪
ֻʣˡ
ҿʣʲô𣿡һѧûţţپͿˡȻôʿķΡ
ޱޱվݣǷǳѡĽѧӡ̣ţ
ûлش⡣
кٴΣҼǵѾ˵úˣҲ㡣еȣɳк
ޱޱҲĦȵȱЦûǴǵһѧˡһۺڰ塣ԭ򡣡
ţٵıûлͣһ㲻ԸȤ
Ŷˣóƺţٽˡޱޱ죬ϲְλ¬˹ѧڡ룬ٿԼҵĻɡûж⣬Ҳδ𺦹档
ţüţûд
ޱޱ˵ְλոáһźţ˵ǿʼʶѧļֵˡЩıĻ벻ѧ
˵ЩʱԼ֡úܶࡱİ
ѡ
ţȻĬתűߵȣ˳ȥ
ޱޱϡ
֮Ϣڿɰ
һ̸ֱѧδֵţڿڣɡδ֤ѧ
䣬ޱޱ񣬡ЩܿͻΪʶĶû֤ıҪ˶٣ʷˣţ
ʷΪ۵Ȼѧ
ĳ̶ֳϣǡûʷôס
¬˹ѧڣ'һλѧʶԨҶ֮'ǡ
ڵһڱѩϻһߣָҪ޸֮ˣ
ţͻȻվס
ʲô˼Ŀ˾裬һ˿
ޱޱֱһˣ˵һΣҶֻг羴ûж⡣
Ĭ
ѩ׷£ƺˡ
ãţٴƳĬ
㵽Ҫʲôأ
ڣٳƺк
ȡůޱޱգգۣҪ󲻹ְɣ
ţٵһۣǰߡıӰڱѩϱúܳ
ޱޱȥ
û˵
ſڣŵѧУСպ뿪ţţֻ΢΢˵ͷ̧˽ȥҲûкޱޱڡ
ޱޱҲ⣬˽ȥ
Լ˹ǰ̧ͷޱޱվ
ţ١ûκνܣֱ䣬˹һãȻվ
ޱޱȷڽ䣬ժñӹҺã˹ףų˹ȥŵЦ֡հ˹أݷţ
˹ܸ֡ٴμҪȵʲôѿƻơƣ
ޱޱĿһתڽͰϣǡ
ƻƣţӼģҪ𣿡
ޱޱЦˣҾͲˣл
˹ȥȡƵļ϶ޱޱмһɫȻɫڰϿһס
ҲһЩµĶ
뿿λãһųϷһö⾵Ŵ忪Сס
ޱޱǣ¶Цݡ
¶ˡ
ָлᵽǸˣǸָʼҪ޸ĵĵطˣţ١̽һ䣬ķӦ˵һС
ϵʵţѾ˹ɫɢԭڶԹ̶ȣûְָĺĹ۵㡪ɫѹйءǴġ
Ȼţٸ޸ĵָ壬Ϊʲôû޸ָôԵĴأ
𰸺ܼ򵥡޸һ㣬ָͶˡⲿãǱ޵ѽ
ϣţٸ޵һµġ
ʱѧ߽·ִͬûнѧоĵĿˣֻй͢-̻·ߣѧо¬˹ѧְλȻҫϣİޣȴһְλ̶ѧλϡ
˰ϣ֤Լȥ¬˹ѧְλתѧоȻ޸λнѧĬţָ壬ƼţټԼλá
ţٲΪͨ¡֮ʣǳʲôʱӦñֳĬ
⣬ոǾ䡰вõԭ
ޱޱջ˼ĿһϡһԶͲ󣬴Լһյ̨ƴСԲϴʱûеġ
˹žƱ
Զţ𣿡
ǵġ
ޱޱӹƣַϣĿԶϡ
ҿԿ𣿡
û˹شѾߵߣƿڰ壬룬Ƕȡ
ڵú磬㣬ɫѾˡ
ޱޱȲشȥ
̨ţִԶȻִܺԶȣȴʱȽԶһ̨ʽԶ
ޱޱ˺ͲʵҼԶʽԶأĿԵ˹Ρ
̨СɵԶͲƴСŴȴЩ׳Ĵһͬ
ڵԶеȫʱ䡣·ʧˣֻʣңԶģ
ţڵ
ޱޱתͷ
ţվſڡ˺ɫĳۣһɵİɫ¡ɿûϵ΢΢壬ڻմī
ϰƽ°ڣޱޱţٵĲޱ߷Щȡ
ţٵĿ䵽Զϣüͷø
ޱޱԵĲãЦţķ̫ˣܿľǵĴߡָָԶĽͭϽͬӡ̡
ռ鼮Ȼ󲿷ûãȴ˽ʱĲϡ̨ԶռǹġӡõļʸеͭϽڲʵҲģӦţԼƵġ
仰ţٵĺһ˿仯
ڿˡ˹˵ʱĿޱޱϡҪͲص̸̸
˹˳ȥš
ֻʣ
ţٶۡ
㵽˭
л˵
21
ޱޱȡֻɻֱݸţ١
һҪæÿͣ黳ˣһתĶܿʹκοɵĴʾ䣬ţ˵һС
Ҵǰðԭ¡ִ֮Ϊţֻһ£Ǹˣһ
˶٣ȥҲҾͷˡ
䰲һ˲
ţû˵ޱޱ˵١
ڣ֣ӹֻתǰĵ˵ָ࣬Ħűǣ򿪡
һ̡
ͫ׷Ŵ˲ظ̡
ޱޱվԭؿţİ˵һοֻʱҲһ档˶δıôţ٣ܼ
ţٿ˺ܾãһö͸۲죬ߡ
ã̧ͷ
εľ̾뻳ɡģ⼸ǡŵƷ׶õƱҲĶ
һԶó׵С⡣
ţȻޱޱĻش͸Ŀڱϡ
ҿԲ𿪿𣿡
ʲôУ
ޱޱǰһסֱǸţҺҪҲ𿪡
ţû˵ֱһźûзҲûаڴȴʾʱ䡣̧ۿȴ˵ˣתԽһ𣿡
תңʵ£Ȼٴתʾʱ䣬ǡĹܡ
ʲôܣ
ˡҲ͸¶
ţٵĿһ֡ôԭʲôʲôת
̫ܡŶ⡣ޱޱѸôʣʱ۽֪͡о⣬ӦѾע⵽㡣
һָһⲻģ
˵
Ƕѹһֿ
ޱޱ۲ţٵı飬һΣͿλĿѧңԽ仯ʷӦȴ޷⡰⡱һֿԴ桢ʹõ
ѾʱȻѧˣ޷⣬˸ǲ롣
ţϣҲ⣬ֻзˡ
ţٵͷıüͷ΢塣ã̧ͷ˼ǣʣ仯
ˣ
ޱޱƵƵͷ
ڶأţվѯʡ
ͬʻ䲻ͬĹ⡣ޱޱָָö⾵
ҿóѾֽ˹⣬ôһ֣ɫɳǲϱɫֻպ⡣Щϣܷ䣬ܰѹתΪ˶
ָıװþҪеĹ⡣룬⾵͸Ҳ
һΰ
ţٳĬ˺ܾãȻڡɹˡĿϣҪʲô
ޱޱһʱ
ţ˵ֻ˵ҺҪҿ֧ꡪ
겻ҪţٴۡεóղЩڹĽ۵ģΪΪܹʵ˵Щ
ΪʱΰĿѧҡ̧ͷֱţٵ۾
ѧң
ǡоȻˡ
˵Ȼѧҡ
ǵġ
ʲôóأ
ΪʷޱޱĿ񺰣˵ȴǣΪоķ̨Զ
ţٵ㲢˽ҵĹҴδκģ̨ԶҲδ
ǰһǰ벻Զȴպ޷˿
һʼͺ˽ҵоȷܰ㡣ҾͼҺܺ棬Ŀʲô
Ŀֱϣһ
ޱޱȻãȥѶˣûǰ̫á߼ܣвĵطǰԶԡ
ǣ˵ȫԡӽһеȷ߼Щһкг
ţţһʮ͵˵Խ»̫ǰˣᵱǷӡ
죬ճ̾һͷһαܾ׼
ȻţȴȻ˻⣬ҽ֣
ޱޱЩȣʵش𡣡ǵģΪ˵֣һ˿ůȻĵ׸𡭡
ţٵ˵ͷȥĵط
ż
ȥ𣿡
ֿϿ
ţûмȥѱ˵ָһ˲䣬ʲôһץסˡ
˽˸µһںһһУһ𰸡
ޱޱ͵̧ͷ
ɹˡ
һ̣ѾҪҪǡ
ˡţ٣Ӧ
ллţѹĵĲûٶ˵ףñӺȡ
ˣףиϡ
˰벽΢΢ǰ㣬һ׼ʿ
ţԭûжֻվ￴ɾһ˲һ£ĳֱжҽҲ΢΢󳷣³һͬ׼Ļ񣬼Ҫͣȴڰ;ͣס
ǺȻʲôѣüͷһ壬˲ֱ
ޱޱƽתߵſڣŰѣñӴϡ
ƿţ˲롣ޱޱ߽ҹɫ
ޱޱסȥǼõꡪõƹݡ
һţɯ׾ͷɱ
ޱޱЦű˱ı漴Լ˿װŮһǰ࣬ɿ֡
ɯȴʲôûؽӹޱޱȺñӣҺãְķ䡣һԺС䣬רޱޱġ
ҲӭЦ˵ѾΪ׼ˮִŮȥϲĲˡ
һжôܵﱾļҡ
ɼɸŮ飬һСһܣȻܡ
ûеӣûֻû磬Ҳûбֽ鼮СԶޱޱеǸֵʤأҲûйռȥ
ޱޱпʼˡ˵˽̸ǻȡϢ;ִˢֻࡣ
ȡһֽд˼СͣסʣǼֿһ̾˿ŵһߣֳһµġ
һΣддúɯ͡ޱޱסæŽʲ
û⡣ɯ׽ӹţָָһдһֽһҲһ𣿡
ֽһԣԼдšԼ
ޱޱһۡˣлл㣬ɯס
ɯ׵ͷת뿪
ϡ
ޱޱĿ档ֽ֣𣬶˷ֽ¨
һڹȥˡ
ޱޱٴţ˹סŵ˹һЦţһֱڵ
ϵǣ˹ûд䣬ֱȥ˺Ժ
ţǰѾҪ󡣡
ǰĥ죬ޱޱҧҧ
ţסСԺһѧԺһĽ䡣ǹϵʯǽʸ
Ժ룬һߴһɫĲšԱߣվĴߡ
ţٳޱޱ˵ͷûкѡǰһ֣ƿǲ㲼
л˵
22
첼֮£һͭ벣ɵװáһصľƽ̶̨ϸĻ֧ͭܣ˴˽ܻĿ޴İ澵
Ϸһ΢Ľ棬ִı׼ĥԴֲڣȴԷ⡣
װõĺһֻɫĲǻ塣ǶϸϸĻͭ˿ߣ΢΢⣬ӵײһľʵˡ
£һֻǳǳḶ̌һ㱡ޱޱϲĽһۡ
ޱޱ˵
ԭΪţٿеһʱ䣬ֻ˼ȴû뵽Ѿˡװòһ˸ߣԶһնơ
ûдҲʵ˵ģռ̫⡣ţȻ䵭Ч޷֤
ޱޱûлӦ߽һȡֱǸۡ
ոպá
ûֱţҲûвߴ磬ôƵ˿Ϸģ
ܵʱԺִĳ壬ţ١
ڴδֶûκβյ£ʱĲϣһƵװáṹԭʼֲڣ־ȡѾʱ
⡭һ̫ܳ
ţüʲô
ޱޱϥ豸ԣмϷָͭ·⣬ȥȾֻĵ
̧ͷţվϷ⴩ɫͷϸܵĽ˿һȷϣվһԵѧߣȷǰˡţ١
ǽ̿Ǹ񻯵֣ҲǸϵĿѧˡƬԺѾ֤δȡĳɾ͡
û顣
Ƕԡ硱֪ʱеˣֻɢϢٵİʾñƴճۡ
ƾЩֻƬȻһʮ͵ġ̫ܳ
𾪵ģֻһ㡣
ȻʶЩǰ뷨ûгΪϰģʱ
ûгֵĹߣûкʵĲϣûгɹģʵ豸ûпֵ֤ʵϵ
ѧоԱѧְλͬоѧɡ
ʼѧճãѧδ͡ʵѧߣѧġҽѧѧֲڵعһ
ţٻûмʼѧᡣ߳˹ȫûкˡ˹оҲˣԺ޶Թ⻹ͣʿµۿ֮ڣѧĿΡ
ֻԼ
ڼ֮ӵһȺͬ־Ȥͬ£ȽʵҡǡӼ
ĳɾͣ
Щᡰơ̵͵ĵ٩ڰ¿ƺҲʵ
ˣĸʱӱ
ޱޱɫףЩţҶľ⣬׾͸ϵͳѾǳӽ˵ľ۽豸ˡϺʣҲʵת
˵ÿһ䣬ġ
ȻţתʱȻɫ䣬ѹֻ֮ΪҪ󣬰۵һϡ
»ˡ
ޱޱûɵɽ¶ȣȴһԼϤСƺڱĵطҲܹľС
˼ǴΣʲô
һֻ쵽ǰ
롣˹º͵˵ޱޱסվһ½ǣƽ
ŵĹ뱾һ̨ת
װһȦϸ۲졣ţٺ˹վڲԶû˴ޱޱԺѰɢļ䣬ЩĽṹ
ҽ顭԰Щ߸ĳṹ
ţûлӦֻüš
ޱޱ˵ȥЩ澵ҲɿתģԸ̫ĽǶȽе񡭡տ
Խ˵Խ𾢣ͻȻץסһ˼·ȴţҿԽʵҪͼ
ˡҲܴӦû˿Խҵʵҡ
⡣
˹æԲԿǵĹң
ţٲԸزͷȴûзԡ
˹߽һ乤䡣
д볱ʪζһǼѾϨ¯ӣһļϰ˲󣬽ҵضѷŹߣӡӡ꣬һ̨ªĳ
ԭЩһһ㡰ִꡱԶиղǸ
ͷһۡţվſڣûпҲû뿪ֻǶڿһصС͵
һȽյšҲ֪Ǻʲôţٵʵң
ޱޱߵ̨ǰԥˡԭһṹģ͸ܿ췢֣ûֳɵȦҪֻܴԭʼĲ迪ʼԼȥиͭߡ
һѾӣһ¡
̫ˡ
£ꡣһʼ÷ˣֱ˹ѣű׾ص
ͷһ鱡ĻͭƬȷԭϣǷϡ
˹̲סЦһ¡ί񣬡ƺ̫ϤЩߣ
ޱޱҲЦˡǵġȷʵûʵҡ
ĹߣֽëʣմīѼеṹȻȷ˼ˡ
ֽݸţ١
ţٿһۣ˹ȥûһ仰ߵǰ£׼ʼ֡
ޱޱ˹˹ţģֻҪһʱ䡣
ͷû뿪ʵе뿴ţôһһġ
ţٲᣬûлͷͷ뿪Ҳϰע¹Ӱҵ˼·
˹Ц룬ȥȵ㶫
Σޱޱûмֻ֣뿪
ļ죬γһصĽࡣޱޱװã޸뷨ţʱͬʱļƷֱ
Ȼ
˴ĳֹʶ¿ֻʣµȴ
ɴ಻ȥţٺ˹סֻ˵ַ˹нչȥõƹҡ
˹ӦӣޱޱֵĴλУȻʱǿԵġ׷
ҷȼ׷Ҫϸ
ţġּŤŤƴдֽԵһЩ׾ͼгǱᡣ
СдҲ飬ܴȹӣסĳǱ
ޱޱҡҡͷ
ɵǿһ۲Լ磬Ϳʼͯ
СܴȹӡסĳǱΪΪŮ
ǽ֣ǿʼٳȵĸ飬Ҳᱻճĥƽ䵭롣
̫߰СҪ֪Ĳпᡣ
ŵһҳϤּ
˵ڡ塱鷿дŵģޱޱڡĿ롰塱ʡ
ޱޱëʣһֱûидţЩڽţѾŬȥŲ԰׶侲һţְһ´˻
ôʵԱ޷ʾˡ
ץϵľƿͷһڣһڣֱǰģ
һŵĺ͵ؾѡ
ףѣûˡǣ
л˵
23
ޱޱվʱƾûɢɾ΢΢Ʈų
ſײɯס㡪Ůû˵꣬ޱޱѾ˽ȥ
һƬǽ塣
ڴϾҳ鴤֫񶶶﷢϶۾ü󣬼Ҫۿ͹
ɯ׻ҵץһӣҪ
ס֣ޱޱһץסѸٸᷭԣͷµͷŹϣƵ
ɯ
ޱޱɿ˵죬վһԾصšĿǾڳ鶯塣
ɯ׽סޱޱ֣ʣҪҪħѪأ
ޱޱͷһۣЩŶǰùķ
ҡҡͷסɯ׵֡¡
ʱһһȥ
˵ĳ鴤𽥼˳ޱޱ˿ΣյʱѾȥˡ
⴫𣿡˹ȴ
Ѿȶˣһޱޱ߳䣬Ѿָƽ
˹ϴϲɫѾˣңµĽչ
ǺϢлл㣬˹
Ҹˣҽɯ׷˳
ޱޱͷɯףε̾˿ù'ҽ'ҿûִա
ɯһȻովҸסҼõҽ˳ʣΪʲôӣǶ˵ҧͷȻ
ȷҧͷһֻ棬ӲΣա鴤ʱἫս԰ҧϣɸص˺
˶٣ײӲָֺͨġ
ɯ׵ͷ΢졣лл㣬ΨһһҸײĿˡ˶˵ħˡ
ԭˡѹҾƵȣ۸Ҳô͡
Ǻ˵ޱޱᶨ㸸ûбⲻ䣬ʲôħ
ߵԺſڣֻͷɯףκ˸ѪһöûС
Ůһݵصͷޱޱļ硣ȥɡ
ҪҰǣ𣿡ŮСʡ
ޱޱ⿴һۣ˹͵ѾǶԼ˹ͬС
ϣ˹ų̲סڣȷʵҽ֡Ǿ塣
ޱޱ΢΢°ͣٱĳЩνҽǿ
˹Ц
ʱദޱޱѾϲˡº͡ģˡˡ
˸ϣ˹һɿĸߡ
˹ţС꣬ΪƣԸʡһ·ϣڽ𵱳ţʶľ˶ԭѣ뻻һµᣬǾסһ
ţٵоԱļҾȫ˺ɫ
˵Щƽƽ̸ࡣ
ޱޱݸܺţͬסˡµõƢ˳ţٵʵչ˽⵽ţٶ˲ٵĸĶڵ
˵䣬Ѿصţٺ˹סԺӰó档ԭڲݵ롢豸Ҳˡ
˹һɻ󣺡ߵʱڡ
ޱޱܡ뿪ʱţ𣿡
ڡһֱڹȥ㡭Ҳǳȥˡ
ޱޱüûô򵥡ţٲڣ⣻豸Ҳʧˣ˵ͨ
¥Ĵϣһ۵ķ⡣ޱޱۡǵĴһֱô𣿡
˹̧ͷҲ۾ûôǿ⡣
ޱޱת߽ڡţٲʵңǼֿӣܿļޡ
Žš
ɢӡӡߣѵĻͭƬ˸ո﹤ûüʰ
أ
ޱޱյǰͣϡƿŻἤŭţ١̧š
ţ𣿡
ûлӦ
šûȴֻƿһ죬Ǳʲô涥סˡ˹ǰһҲţɫ
ޱޱһۣͬʱŷһƵ춯ڱײһŷＷ˽ȥһӣᵹŶź
һ룬ߵɢŴ۵Ĺ⣬ϵƿҷڣԱߵƤֽѾȼ档¯ȼŹɫΧɢǦ̿顣
¯֮䣬һ˲һֻشؿڣһֻ¡
ţ٣
ޱޱ͵һ˹ȥ
ûзӦ
죡
˹򴰱ߣæҵȥⴰۡ
ޱޱָţٵľࡣ
һ룬롭ָ⿪ʼ䡣
˹һ̧⡣紵սζɢȥţٵ촽ѣɫȴһֲȻĺ죬͸ӣҡ
ޱޱָٴΰľ࣬Ȼ
̧ͷ˿˹ҡҡͷȥҽ˹һδѾ˳ȥ
Ժֻʣޱޱһˣڵϵţ١
ûкû
һͷкȻըᡭ˰ɣ
ޣޱޱһͣǿԼ侲
⿪ţٵ·ƽһࡣؿڣҵѹ㣬һֻص棬ָ档
ѧȣֻǺܶǰ˾һѵֻϰⰴѹûϲ
ڷΪһ¡ҧס˫֣˫۱ֱֱ°ѹ
һ
ţȷǷȷ
ûѡ

ʵҵĹ⣬ӳкս֡ġʵ飬ģæ
ˡ
֪ǷڡҲ޷һûţ١ûСȻѧѧԭʲô
ֻ֪ΪŻ
ˮ˳
ûͣȥ
ʮˣʮţʮ
Բ𡭡ҲðϽ㡭
ûлӦ
ޱޱҧأƴһ裺ʮΰѹ˹ָʹסıӣȥһӡ
ɿڶδ
Ȼһְѹ
֪ԼöԲԣѹȹʱǷʣ
ֻϰһеظżÿһ
ʮˣʮţʮ
ٴθս
Ȼ
ǻ𣬽ŷһ޴ĵ
ëϵۡ˫ۿնڶģͫ׿ʼ
ţϵ飬һ˲ãȻ֮˳׵ľͼƿޱޱȴ˵ʲôͷҸŻ
ţסԼͷ
ޱޱֱһƬհסȴڰ;ͣסٶһһְֻסؿڣһֻȥԼ졣
죬ûз΢΢
ޱޱѸԼףϡǳ鶯һ£ƺҪܣȴӲöˡ
һᣬڷ˻ƣŭţϵϡ

㡭ҡʲô
л˵
24
ллأ
ţ˵,ޱޱʧصغ˳ȥץȻ,ȴȷʵƤҲһ¡
лϵۡ顣ˡţ,ûʧȥ㡣
ţȴʲôһ,͵ذֳ˻ȥ,ѸԶȻΪ֫彩Ӳ,ֻǿǽ,û뿪̫Զ
ޱޱı顣һֽĽ䱸ڿһ
ɵһһ̼жӰʶʹָҲδȫָ
ǿǡţٵĴԡ
̧ĨһѶͷĺ,,Сǧ⡭
ţٵͷ,Ŀϵ,ȥ
ޱޱס𡪡Ҫů
̵һܿĴڷ,ȴ÷ΪʧҪ֪,Ϊʲô
ãʳûʧȥǡޱޱ³һڵ,ְ̧Ѷǰʪ͸ķ˿,񱻳һ
ղʧȥʶҲֹͣ˺ҶķθգŶ,ַѹǻͨڶԿڵķʽķγ
ţٵڡһǺ죬ȫһֻˮè
㡭ҡ
ҽƲ
һץףԼʵʵ񲼺һߣȫȻûʶһͼѵס
˻֮Ϊ
ǿѧޱޱ㿪ʼáʥ֮ǰҽȸлûֱӰ·ࡪҵʱȷʵǹ
ţ˽סͷԼûϵ͵̧ͷ˾֡
۷ʲôءΪҼΪʡ뿪
ڵ״̬
޹ء
˲
ţޱޱͬ䡣ҲںǷеʣȫָ֮ǰҲ뿪ұȷĴԡ
ҵĴȫͼվȴһһΣµϡ
Сģޱޱǰ㣬֣ȴĿͣס˶
аɡ
ջ֣վϥϵһת侲רҵȥݷѧġ
ܱǸҴģˣұ븺ȱĴԣԺҵĴ˲ʣԱۣҵһҽ
ţûлӦ֪ѣΣǻûȫղŷһУֻǿ
˹ҽ˻˽֡
ҽ򵥼һ£漴ҪѪųHumour
С
ޱޱѿڶ
˶
ʲôЦһ̼ѪѪҺЯѾƻʱٷѪò
жѪֻ㣬һѾȱ塣ִҽѧͣҲ˺
תţ٣ֻһˡ
ȻţѾָʶҪ۲졣СʱںתͲҪСʱͷΣпˣ½ƣ͡˼άٻ
ҽԲãʼ̸Humourƽۡ
ޱޱ΢΢üӣһָʱ֪˵
һ壬ѪҺе''ϺڵʹȱĵԭãһھͻָҵĻԶ޷ָ
ΣѪֻʣ''ʧ
˹ֿҽһãȻ
ޱޱվţǰ棬̬ȷ˭ҲԽ˷Ѫ
Ҳ̫ᶨҲţٱܵжĻӽࡣգͷͬĽ顣
ҽһѣ˦ȥ
˹ߣػ
ţôˣ
жޱޱ򵥻ش𣬡ܿԭ򡣡תţ٣һָüǼ
ţٿǲмûлش
ţ٣ĳ˵ˣΪĽϡ
أţڿڣȻ˻ƣֻеͷΡҲΪֵ˴С֡
ֻͷΣûжģҲû⣿
ţҡҡͷ
˹һԿţ٣ֿޱޱֺЦͷһμִִͬҽ
𣿡ޱޱתͷʡ
˹ͷֽȥȷϡޱޱҪϣȴţضͣסˣûпʵҡ
Ƭ̺˹һаȫ
ޱޱ¿ţ١ô𣿡
ţȻĬ
غ
ţٲͷǽǣҡǵˡ
΢ļȱʧ͵һ̼ж֢
ǲǲǸ
ţȻǽǣ˵ͷ
װñС
ղһĻҵĹ̨﷢¯ӣɢǦ̿飬ڵƿ
ʱֻžˣûϸ롣һдţٸֻǡԡԼʵ顣
̨װòĹߣģ˵ǹͬӵеġȻȨĶá
ôû뵽һ㣿Ȼִҵ߼ȥһҷᰴָ¡
޴
ޱޱ̫xueȼϣ¶ȳԤڣ𣿡
ֻǸĶһ֡
ޱޱ֪ǹִز˵Ǽǲˡ
ţ󣬡ȨоΪ㣬Ҫܱտռʹװãκȼղϡ塭ǳΣա
û̡˹ɻ
ΪûζҲûмⷽԸΣա
ţ٣ԺʵʱԲܹش
ţٶȻô֪Щأ
ҡ֮ǰƵİ
Ǹʦһ𣿡
ޱޱһȣܾش𡣡ȥ̺ӡ
Сʱţվˡޱޱ˹һһҷߡʵſͣסˣ￴һۡ
Сޱޱץţٵĸ첲ھԲܻʵҡܶ飬ܼ㡪κҪԵ¶СĴԸոȱҪϢ
˹Ȼġҽ¡Ҳǡֱȫָ
Ҳжĺ֢ҲǾŹȣţûз
ޱޱĴǰһӣס¯Ļ⡣ȵϵĲ˳˯ȥޱޱ˹ȥϢԼԺ
ȫˡ
˹Ѿ̨ᵽ档ṹֻмƬ汻ջһͭҲһǡ
ҹ峺Ǳ׶öࡣ紵ޱޱ׻ţٷһ̺ӣԶõ⡣
·ֻʣǹ⡣
ʼѼеͼǰһһաĻɽƬƶǡԼľǵƴ
ľǡСǡ
ʱ䱻ú֪ܳܳվ˶ãֱ˫ŴʹޱޱŻع΢΢Ųһġ
ͷ
ſڣվһӰ
л˵
25
ţ
ޱޱſڵӰ,óģ䡣ӦϢ
ÿ˵һ仰߶һСŰ
ţٵһ˿Ȼ顣ܿĿ,ԺԶӰ
ҡѾ֤ˡ֡Ӳ˵仰ݡ
ô֤ģ
֪,ʱûгϵ˹ۡ
ȥ,ʵ֤,ͨеʽβ,Ӷά
ޱޱһ,ô֤ģ
ĿƵţٿ𴦡пһֻķβ÷佫ѹķУƹĺƣȻš
΢ضһ¡ղõķ,ͬԭ
ûᡰʡ
ǵ,ơҲǰȳɡ
ޱޱû˵,ͱﲻסЦ˳
ţٵı˲,ȻŤ˵Ȼʵɹ,ΪҲ͡ûôԭˡ
ޱޱֹסЦ˼תһϡ
޲ءˡ
˵鷿һ΢ͼס,ҳԼƵͼ񡣼ִ۹ЩͼȻµò˼顣
Ǻˡ
˺ͺͬţѧǲ֡Ҳ,ѹƺͼ¼ķܸˡ
ԼСѧʱ,ǴһȴЦ⣬Ҳһ˵Ľ˱ʹŴ̡
Լ΢۲ľ,һһеĿ϶䳲뵽޵ԺЩªСĵ˷䣬ǽģЩ΢СṹΪϸcell
ޱޱ˽⣬˿ֻϸġźϸҪ΢ĽٹһٶŻᱻ۲쵽
ⲻѧǣʱţ٣ֻǸԸɹš
ޱޱԼ֪˺Ϊ޵СҲ˵ĽڸԷ΢Զʱעˡ
ڣţᵽʱûе⡣ޱޱղΪġ⡱
Ťͼú˵ۣΪġԽ硱ѰҽͣޱޱȻӿһָӵһ㡭ͬ顣
ʱĴԣմΣĵȴԼ壬Ҳʵҵʧǡʧ
һ̣ʷֻ֣һˣһʮ͵ﾳں̵ˡ
ţĹǡϵ۵巢ģҵΪȫҽѧĿġ
ߣΪֻʱֹͣĺ١һ''
ţٵֿʼòԣޱޱ̸ĿڣҸԸţϵ۲ʧȥҸպֻ''Ҿ
仰˵꣬ţٵڻһЩҵһԽܵĽ͡
ҡޱޱϣôңҺܸš
ţٴۣû˵ʰĽ䱸ɶһ㡣
һ紵˱ޱޱȡ¼ϵ̺ӣϣºͶơҽʽĹҲѧġ
һΣţûж㿪ǲů¡豸һ޸֮󣬻ԡ
ޱޱҡͷȱЩڸоôͷʹ𣿡
ûлش
쾡Ҫ˼ᣬ֪Ϊ壬һԡ
ţûлشת߽ҡ
ޱޱıӰ񣬺ܿ죬ֳˣϵ̺ӻԼף·
ˡָ룬뿪ˡ׵ݸ
СʱǰĲˡڣǸȻѧҡţ١Ѿˡ
ޱޱӹףԸţ
ֻǼףûٶ˵һ䡣
ޱޱû˹Ѿ˯ˣֲ
ҿ˹㡣
أϢɡ
ףޱޱתſڣףñܣȡ
顢顣
ͻҹɫ
⣬վɯס
ɯףôˣַˣ
ûУѾöˣǡ
ôܸϳޱޱüӦϢ
ɯЦƣѾȫָˡ뵱лôûȥִӣס
Ƶ£ŮǼϸϸĺ΢΢
ޱޱжȥ顣лл㣬á
ͷһۡţվſڵӰڰΪһ壬ֻ¶һ
һ
ţûл
ޱޱתſȥţٵ

ޱޱͣסŲһΣáƺ
Цһ£ûлͷֱ
Ա˸л
صſڣɯ׺Ȼס
ţޱޱ̧סһǷ
ɯ죬ҡҡͷûʲôһˡ˵꣬С뿪ˡ
ޱޱıӰû׷ʡʵ̫ˡ
ţףͷ˯
͡ޱޱɹѡ
ѵõ졣
վ˵ģ˿ȫֱ÷米ʹޱޱ⿪أض
ˡ

ͣɯ׵
űƿ
ޱޱ
˵߲δ˷䡣ɯǸ⡣ޱޱԼã
ȥȥУټ£ʮŮԶ׽࣬һС
ɯװ̷ڴߵСϣв豭һһö嵰
Ҹ''
ޱޱ̲סЦˡ
ʱƲǳ̬裬ǰϡƷʲѫ֮˲ŸؽӴֱȰصϡ
֮ǰ˸ޱޱһСҶֵֵͨһ롣
ޱޱ̻ɯݲ裬ҲҪšŮȻ棬ȴӲʣֻǰ
ɯߵ¯ߣص
ů
ִΧȹڴóһۺõţϡ
лл㣬ɯס
˹Ȼ˹
ǣޱޱЩ⡣˹ЦЦ˳ȥ
ϡ°
ޱޱƿӣ´ڣȻߵߣǷš
˲ǰˡ
һΣûΪͨŵн飬̸飬ڰʲӵĻ񣬰нסǺѧУȴʹüʲôʱȥ
ƣʵı档ֱ赭дһĹڡ
ޱޱȻʶ뿪׶һˡ
ţһů⡣
˼ǹţǺõġ
豭Ų԰׶侲ҲԺ֡
࣬¥Լ˹͸׵˵ԶǶ϶
磬ѾָĽࡣ
׶ɷæţλŻţѾָ糣ֻľ棬һȥʵ顣
Թ緹ȥٲʵ˵
˹͸ףҲΪصԭ
׶Ǳߣˡ˵ãӣ
ȻòôİˣʼµĺۼҲ˼ǹǹҵˡ
һµĸоĵһͷԺл֮ȥ
ͣһʱأ
л˵
26
Ǹͷ̫ͻȻ,ޱޱ͵ѹȥ
롣
Ѹٻ·ץҧ˼,ζûŶ
Ҫʲô,,ᶯҡ
սһѧԺ,ӭײɫŵ˹
ʧޱޱȻθ,ӿ˽Ųô£
˹,Ҫ㲻ǲʵ𣿽̫ܺã͡ȥ۲̫ˡ
ޱޱһ٣ΪʲôҪ۲̫˵Ϣ
ǡʡĵĲˡ
һ߱Թ,һ߼ӿŲסϡ
˹ں,˵Ϊ,Ҫ۾,Թĸ֪
ޱޱ
ţ١
Žݣֱӳҡȥֱ̫ţ
ţڴ,ɫ԰ףȴȻñֱ,ںԼϾ
ҪϤӲִ
ޱޱø߽һʲô֢״ܿ𣿡
ţȴ˶㡣Ӧ˿ٲȫʧ
ǰǡȼյĲӰ
Ĥ˵ĵ֢״
ȥҽ˹תҪߡ
СޱޱһסҽһҪѪ,ߵʲôҩ,ţԶˡ
ÿӶĬ
Ľ£˹е,ϴֻ±¯ĻȡůѴӺ񡣶Լɾ鲼óǰ
ţٲʶƫͷ㿪
ޱޱס𶯣۵Ѿˣκһߡҩˮ̼ٶ˺
ֻǹ۲˹⣬ûκδ̼ţٵ
ޱޱ̾˿˫ְסļ򣬸庢һ͡
һִ΢΢۵׵Ľڣʱȥ±֮֯ǰҪʹ𣿡
˵ţʼ鲼һȦһȦȥ
һΣţûٶ㣬ֻǵһ䣬Ϊ΢
ޱޱ˸ۡǻΪŹ΢˳˵ġǿЦֻһҲ֪ʲô
ţƺĴ𰸣Ѳ㡣
ȻһϸĲˡյ磬Ͷȥ鲼
ޱޱסһ£ڹȻʧҲˡ
˶٣һЦ⣬ȴ侲ԡ
ߣϢ죬״̬صʵҡκǵˣ֪ѡһ
ţȻġ޷֤ۡҼȴʲô¶ûأ
ޱޱЦһ
ûҽִգڸֻǽ飬Ҳ˵㲻ˣֻһҵκʧ
ø˵һ㵱һӣҽ֤ȷʧ
ĲɫҵޱޱסЦࡰв
ԺĲˣὲһҲ޷۲УԼԶ˵Ҳ'ŵ'һõߡ
˵һ仰ʱţ΢΢࿪ͷ۾ϵĲܸܵüһ
ޱޱ̧ڣԸţȥһѣ
ţٳĬˡΣֹֻһ䡣ֲҵҽ
ޱޱЦЦûٷ
ӢǸͺûʲô仯绹ѹܿ죬಻
ޱޱŴ⣬̲סԹ͸
ţٵ֪㲻ҹһĥ
ޱޱʶղŲ룬˵ˡתͷЦҸҵ£ҸһЩɣ
ţٵû˵Ķ࣬ҲǳһûţûɯʿǣҲûֶ١
ִʵҲЩЩö
ܣޱޱ̾˿ˣЩ鲻ľϣġ˵ͷû𡣡
㡭ĺϣģţеľȺΡ
ޱޱü㲻˵ĿΪֻǿͼͼ㣿ȻҿԱ֤ѧġЩͼҲȻ
ʼ磬˵ֱ׳ȫʲô⡪ţٵ֤̫ˡ
û
ޱޱһᣬߣһӣһסˡ
˻֣ţ
Ȼ۾еεط֣˵仰Ȼһỳʵ¹˵ӡ
ţȻûжҲû˵
ޱޱֻ÷ӣȥܶ顣
һġɫʵ뿼졷ǵţڿٴַ̼˻ȥ
ǣţٵϻ˺˵ġ΢ͼס滹ţٵıʼǣȻѿпǴģҲпǴġ
벻ôӡ
ٴοڡΪʲô׶Ǽꣿ
ޱޱһ㶣Ѿˡ
ΪܾҡֻԼȥõĶ
Щ顣
ҸĲͼ˼Ȼ֪ı⣬ҲŲЩ˷ʱ䡣
ʣ㡣ȥֵطʲôҷƢ
һĬ
ԡ㲻Ϊ͵ҵо
УҶ͵оôޱޱ˸ۡʱдɣڶϾ˳Ϊѧߵ·
ǣЩ֪ʶǴģ
Ǹֵ⣬֪ʶԴǺѻش𣬻ûôǣţٵԼ˴𰸡ʦģ
ȿȣᵽ֣ޱޱЩȡȤ㷺ҽѧѧζȤҵȷѧ˺ܶࡣ
ҷġֻΪ˻λҳ޷ĵطġһֻΪûбԭ򡣡
˵ҵĻת
ţٻ³һ˵һ
ޱޱüʲô˼˵Ҳġ
е߻ѧԺ
۾ȥ硭
˹˵ţٴӲţ˵лѧԺôû˵
ܵţҲ࣬ھű
ޱޱ߹ȥҵһ飬̽ġƾӢƵĴʸ³ͽСе߻ѧԺ
һ顣ΪӦڰдߴٵţ٣ֻ¯ǰҳ
澹ȻӢ
Ȼޱޱû˵̫磬ڶʱ򣬷涼1516͵йӢƴдŹ֣һѺϵʫ衣
һϰִӢ˵ӢѾܶļޡ˺ܾòӦ˻Ϊʴӱäܶд١
ּǰӢʫ裬ֱĥޱޱӲͷƤȥһͳʣڶֱӶ䡪
ͣ޿̣һ̵ָȫƻʫɣ
ޱޱ飬Ҳеˣ˭ϲЩŴʫ˵ҲȰʫ˰
ûǴţٿǰʫΪµķϻģôͻȻͶⱾʫж
ţûлش⣬ֻһ䣬
л˵
ţΪ˹۲Լ۾˺˵ﶼмأţٹں˵ıʼҲгţᵽҲʵڵģTheatrumChemicumBritannicumһӢʫ࣬¼ǰֻ˽ָƷ165227
ޱޱΪţٶʫ,˹չˡ
ʱһֻĵУӢʦȻţ١
λʦ쳣ϸ,ƫִؾʲôԪǰ,ʲôgh,һһ,ʱһʻ顢ı,ֱȫȷΪֹ
ޱޱ,ЩʫܵϽźڽࡣ
ţʶһӵоеּң١ޱޱ̲סЦλʱġʦһ,ס,Ŷȥ
ֵ,Щʫп,˵Ź֣ʲôҰޡõ,ʨӳԵ̫Ҷĵ
ţȴú,еӡֻķݡޱޱóЩӼΪ,ظĳЩʫ,
ܾ֮ޱޱ֪Ǳνʫʵ롣ʨӳԵ̫,ʵָˮܽƽ𡱣ʫģţٵԺʵʱתΪһʵ顣
˿̵ޱޱΪһĵͯЦ䣬͸ӵķ϶ȥźڲ£΢΢һԲĻȡ
֮ޱޱ⿪鲼ţٻָ
Ҳ˿û̸ͣϻõƹݡ
Ϊ˿ʡĵĲˣѾţٺ˹Ŀ˯ľƣֻصԼС䲹
ƹſڣһֲڵľ壬ббعǡ
ۡ
ޱޱ۾ѵ⼸ûϢãۣǰûӡ
ŽȥյģֻеŮûпˡ
˹˹Ҳվһݡ
ϵǰշ϶ǡħԼزֻۣΪԶ벻顱
̫ˣޱޱƹ֮ô죿
˹ͷСҲֹȥ̫Сˣ˲࡭
ڰοޱޱһǿЦһ¡˵·¡
ޱޱĬֿ΢΢·Ҳɵ
ȥ׶أд󣬸⡣
˹ҡͷʹˣᡣҡֻᾭӪùݡ׶طҪӦҲࡣ
ʵοʱﱻΪħձ֪׶صķҲýԸŮǡ
أ
˹͵̧ͷ
ޱޱҹǼӪǲðᣬҲơ
Ҳ̧ͷŮһۣ˹ģ
ޱޱͷ
̫ˣס
ޱޱı
ֻûбƶ
ðʲѫṩϢ׬ǮѾʿŵķӺͿٵСݣʽҲͶ˹Ʊ
ڣҪٰò޷̱֣ʿ׻Ǵ
뵽ȥǮһ뵽ˡĿ˵֣ҪóǮѹҲС
οڲ׶ء˹ؿȥμһ˹ҽȲ˵ҲͬС
ޱޱдŸˣ˻źܿ죬ֻȸһٰ
İ١
ޱޱʼĴǮ赽ţ
¬˹ڵнһӢţٰѴ󲿷붼Ͷʵ飬ֻóʮţٵޱޱռ͵ϢǷ
ԼͷеǮأ١ͨ˵һ󼰵Ŀ
뵽ʲѫʶΨһĹ塣ٰԲСĿ
ɹǮȴ׽ˡ
֪ϣãޱޱǾȥԡ
صظܼ˹ָͶĿ⣬ͨˡ
鷿
һΣû˵£ʲ
ʲŻĳۣ
أþò˻̶
ѫˡޱޱ
󣬰ʲû̻Ӧҹ۲㡣˵ߵı֣ԶֹһдԱ
л˿佱
Ҽǵ˵㲻һֱߡϸң뿪ԣ¼ƻ¾ƹݣ
ǣָ㡣
һЦʲ²ҪһλͥҽԸ⣬ҿƼ㣬нһٰ
˶٣ȷʵȱǮҿ˵ʲ²ԤнˮԼ
ޱޱͷлˡɷҿǼգ
ȻûҪʱɡ
ҵˣĿǰ׶ء޷ûи֮ǰתͶˡ
ʲͷҲΪᷴԣȻϸǣֻǻ᲻һֱˡ
̸ʹ˽
ޱޱԥ졣дˣõĻظȷҪܡ
Ȼ֪ʲ²ֻһ˿ңϣǲ˵İţԱܿˡ
󣬰ظһС;ۻᡣʲ˼λѣаŵɭ򸾺Ͱʲ²򸾣Զ򸾡
ޱޱҲӵ룬Ȼڵȴڸ¥ûгȥ
¥´ЦУ˼ԼĴӦԼ¾ƹݡҲᱻꡣ˵ҪԲܵɧš
Ҫǣţ޸豸ʵɹܻصԼʱԼζҪȼܻȥ
Ȳ
˭֪⼸ᷢʲôأ
ؿѹ˿ʯͷ쳣ޱޱƱ˳רǫ̃һ·ݶ
ǰס¥ʱġר۾̨ߴվܸ̩ʿӣһû˻
ÿңͻɢġ
ƿ֨İţطԼġءѾˡ
һϸӰվԣ̽ǽ⣬ض̩ʿӣƺڵĺˮ
죬ûлͷǻӻ֣ȥһ˿ᷳ
ޱޱĶʱ
̩ʿȫͳйȥˮõϢڶʫ⣬Ҳ档
˵ţķ¾Ʊ˹ȥס׼
˱һջ̽壬ת
Ÿ¥͸ͷ¹⣬ޱޱߡɫףʮ꣬һֲ̬ľ£ɫļٷ˿ڣһ˫һ۾
ͷŴһƷ
أг֡
ޱޱһ㶣ʶʲκι塣
ķӦûӹ˫۾ЦˡţֻǺ棬ʲ¿Ǹ'ȤСҰè'ʲôġ
˵ţһһ㿿ޱޱŵϢϣŨңҲ̱ǣһּɾ
˵һ顣ѹԥ
ĿϣҺܺ桪ڵʲô
ͣһ£ЦǮǡӣ
ޱޱʲôˣνġͥҽһʽķѹֱź
ûкˣҲûлش𣬶ǼղŷµľƱȻѾĺˮˣҾͲˣ¥µỹڼףиҹ
˵ַ꣬ڰϣƿһ죬һվסĴ˻û¡
ޱޱͣס֣תôƽʸ´λأ
˹𴽽ǣᱨһ֣
˹֡
ޱޱ̷¾Ʊ
ˡ
˹֡ʮһŵɭ
л˵
28
ޱޱŵɭΪ,ļűغ;޶ƸҲƯᣬǰʲѫ˵ıס
£ļ,֮ļϣоվڹԡ
ƺ̫,϶ԺյļΨһԼ̳,ϱżصĴڽӴѹƫƫȥյõĶӽز,ϥֻʣһŮ
һμλ˵еĲ
¥ֵ,վ,Եø롣
ҪҪҴȥʲ²ǰʹ緢ҽʦŻࡣ
ޱޱ俴氢ʲ²̸۸ģǿҪʧˡҲԼ
Ҳ˼ʲ²ȷʵʶ,ҲĽ,
ޱޱƲƲ졣ٳ,߲,˶˵κҽá,ҶǷԸֱ
Ҳ㱾,ҩ
ޱޱսȭͷ
ˣ˵ҲԼ,,ҶΪеġ̸ֻʹ磬ҿԸҵľ顣֮⣬ˡ޻˵
Щ̫òĻû,෴˼֡
Ǹ㡣
ûϵޱޱκݣô룬˭˵лȨأǸ쵰
ŵɭһ۾Եζֻ֪ܻ鷳
ޱޱһ񣬡֮ǰǣˡ
ͷɲڶ''˵
ޱޱ̧ͷĿ⣬Ұһٱӣһ仰¡
һʱ嶯ԸһٱӣҲҪֱƷ衣
ִޱޱֻһθ˵٩ԳԼ˾վҲֻЦλεġסֻоδй衣
ο˲ڣʲİ͸ʲ²¶ݱȣΪԹ岻һٱӡ³
ŵɭԹãҡҡͷҶЩȽûȤ
лˡ
ģ̸һȻ
ޱޱȴͫ׵һλƽֱԼ֣һǳμ棬ȫǡҪô˵Խˡ
ƺԤϵķӦͷߵ˳˵һ䣬ҲϲǸ쵰
ޱޱһ㶣һ룬ͬʱЦ
Цɢȥޱޱתϣѹȥ̫ˡ
һԵĲؿڵĿڴóһƱ̺Уиúʯ̵һֻվɫʨӡĻ£ҫ۶Ŀ
ޱޱ̲ס࿴һۡ
ʱ̺бȰĻҪݻʹϲųİʲѫҲû˰ı̺С
޳ָһžһиǴ򿪡üСҨ̲ݷĩֻڴͷսͦı룬ۣһô˿ߵѩᰴѹ
һУûջر̺Уǵݸޱޱ
ޱޱŰۿϵɫ¡£һڲ̫Ҫĳϻ߲Կ̸ʨӵĵطʹãЩ֪롣
̺Ƿǳ˽ܵΪ¹֮Ҳ
̧̧֣ʾԡ
ޱޱҡͷˣҡ
ٴξ֣ݷ˵ذһ̲ݷĩֱϡ
ʱѱȡ֮Ҳδʲ̶ţ٣ȫƽѲ̲ݡ
ԥһ˲ռϷ硣
һ㣬δǻ͵ƫͷ硪Ĵ̼˲ǻἴӿ˳
Բ𡭡硪
ޱޱ˲࣬һץİɫ۾ӣ˺üǿ
壬ѾЦ
ޱޱǰľĳȸղŵı̻Ҫ󡣶һýĹ˵ǼʧķӦ
Цãֱ̺Уȡ
Բ𡭡ޱޱû˵꣬ǷٴǼ⡣
Ҽ˴󵨣ΪϰЩȥǼķĩԴŵЦ⡣
ޱޱĬĬ˸ۣһںȸɱеľƣ˻οվƱӦһƿƹġ
Խ
˰֡
ҿɲע⡣ǲ⣬һֻ֣ʦڣ鷳
Ҳá鷳
֪ǾƣǸղһ˲ʧ̬˾룬ޱޱ˵ֱһЩ
󣬵ݣ˱ЩǶΪݶģ֮Ǹˣˡ
˵ʶףϽȣð˴ˣ롪
𣿡
ޱޱͷ
ùľƱһԣתƿߡ
Ķ񣬸ȥR
ǣղŻֱ֣ھĿˡ
²۹²ۣޱޱǸȥϾŵɭļȰʲ¸ԺգҪʲѫҲ׾ܾ
ޱޱR;˷׷еĻޱޱͶĿ⡣
ʱġܳһšƶƬݵľΪеĹͣŵɭڰظӵרĿR
İˡȻġ֣׷
̵طԸ
ޱޱһۣȥʱǣƥ
һƥͨڣĸߴ󣬼ë룬ֻվѰƥȻͬ
һƥΰСëңһƥ۵
Ϊ϶ףɨޱޱǣͣסüͷ
ˣԼޱޱû˵ͱϡ
ǣ
һ㶣ֿޱޱһۣĿͣøãȻޱޱĴûɻȴҶʣӦ¡
Ƭ̺һƥɫǣ˳
ޱޱΪʲôƥSilverͨҰףҹɫз⣬·һë˳䣬ɾ䣬ǰ΢գվƷ
Ǻޱޱ̲ס̾Ȼ͸ġӡҲͨũ֮ѷɫࡣ
ޱޱ̧߽ͷ
ỽһһۡޱޱָ֣⻹δѾͷ㿪
ڰա
һЦ̫ϲİˣ˵ͷŸո
ˡţĿ⣬̱졣
ȡ
ɫƤԵװΣӡİ£ҲƵģ¹·⡣
ޱޱĹ˼ɣһƽϴйյζŽԼĲȨͼ͸ƽ
£
ޱޱٶ֣һûоܾḧĲӡ
ޱޱͷл˵꣬ؽһ룬
ûһ˿ԥ
ЩνĹա£ǲݵĹŶ˭֪ǵĺˣʱأҲʷĳˡ
ϣף
Ҳ΢΢ͷ
ޱޱᶯ˶ƥ𲽡ܿ죬ʧҹɫ
л˵
29
ӺӰֳ,̤ʯ̳ɵĽֵ졣
ҹϼкŻѣԶԶǵ,˷ܵ˹ֱܵǰ,Ż·
ž,ٺɫĹںҹҡ,,һȶߡ
ޱޱ,ƥɫİ¬һ·ǰ
ֵ¹԰Ե
ʱ¹԰ѾԹڿ,ޱޱδҹʵ,ûйҹڽ,ϴţٵסصõƹҲǳ
ҹĺ¹԰һһƬ
Ӹ·ͯöǮ,ɫһɢһءӼǮ,ȸԾܿ
Χֻʣ¹⡣ֵӰŤɾ޴,־㤡
Ӻڰдſ,Լ·
Ȼޱޱ֪ҹԶԶ,ԼİȫȫһƥƽһΡ
ѡ
ʱĺ¹԰ȻŻʼԳĴҰԣϵܼ,沼ާĲݡ
ںڰǰУһ˵Ļ֪˶ԶǰˮκڣֻһϪ
ˮϵӳ¹⣬յıˮ
ˮͣ£ıǿɫͷǳ̲ˮ
ޱޱҲ֣׼ӹ˭ƽأ
ûæԼֽһľϡ
ֱһس̦ĵĹϣȫǼֵǵ˿ס
ޱޱҲ˩վһԣԥԼӦøһϣһմ¶ˮĲݵϡ
һ룬ɴ۾
ժ˼ٷ¶ԭɫͷˮʪЩҡһμ¶淢ʲڲصʱҲűñ淢ʾˡ
ľȲ⣬ˮ˼ֻʱҲžԼǻŵġ
ޱޱСʣˡ
סĿڣ㡭ʲô֮𣿡
˵öԣģܶʱҾ˸롣
ޱޱһѵһǸԽߣ
ҡʱãһ硣̽˵
Ҳǡ
Ŀ
˵ȥ޷ңҵ뷨ҵѡһ룬Ҳҵһ磬ֻ˵ط
¹£۾𣿡
Ҫش𣬹˵ȥమˣʱҲžҲһˣͣһ£ýૣϧ
ĿȻޱޱϣȴ·͸Ͷ䵽Զݲ䣬Ҳע޷õҪġ
ûм˵ȥ
ҲԼѡ񣬲˶Ը鸾ޱޱͼοΪλƥȷֿǳеı硣
Цˡʲ¶ĵģԸ𣿡
е⣬ޱޱһ¡ⲻҵԸڣô֪ĵأƾ輸𣿹̫˻᳤õһˡ
ҲôΪҲôġ

ޱޱסڡڴʱһƬסΧˣı顣
Ҳû⣬ͳڽһϵĴ˵
ҵӣǴСһ𳤴Ҹ׵͡
ޱޱš
ҵĸ飬뿪Ҽңμ˻ʼҺ
紵ˮһЩ
̧ۣԵҿ㣬Ҿ룬ʱһȷܾǲǾͲңҲ
ޱޱĬˡ
˵ʲôأȷܾΪˣ޿̡һӣһֱĻսӱһλϲأ
֮һֱ𣬾ɼΣɽأ˿м̳ˣҡଔˡ
ԭǴԽߣһʱˡ
ޱޱߡţѾ֪ĵģЩˡһ
ûлӦֻǿˮ档
ԽԽأһԵ֡
վǻȥɡ
ûж̧̧ۡǵİȫ𣿺±ڣûˡ
ΪʲôᵣһҪġ˵ĵĶʲôأһ˵ȥ£̰壬ǱȶԹ岻Ͼ˸ԸŲңҸףˡ
ĬһᣬʡΪʲôٶһᣬҲȥ
ֻ룬ôãʲѫˡ޹ġ
ڰﴫһ̾Ϣأʲ˵ûȷʵȤᰢʲ£Ƕз˽飻ղŵ㣬ȴǵģΪʲôأ
һ̾Ϣ
ղݶҵȷһͷȥȻͳˡΪʲôȥû뿪
ޱޱ
ϣղݶһ˲䣬ݣλ¶ķգ֮Ժֻһ¥ض֢ߡȫΣԤ⡰ӡΪ
˶٣ֻƽ˵ҪǮ˵ʲԤٰ֧ӦҲԼҪɣ
ޱޱѽžƹݵһһʮظ˵̾˿ҲЩҵʧһһϣΪǸְλֻû뵽ס˿ڡ
Ტ֪顣ҷҲ֪ǶΪǸ飬ֱʲ¸˵Ϊһ͡ҲΪҫġͣһ£³衣
ġޱޱѿڶ
дһЦ˵ر𡣸ңΪʲôҪƹݵǶԸŮǲһ֮Ե
Ϊƽޱޱ˵úƽʹ磬û𣬶ǼһΪһ򱻿Ǹ󲡣Ϊҽֻ֣ʲô
ҲʶҵʦͬѧҲΪЩ
ޱޱһ㶣˵ͬѧŵɭʦûֻ˵˵ȥŵɭͣûϵ
ΪʲôЩΪأҪ֪£˿ɲ㡣
ΪǶǡ˵ƽȡȴڳǰһ͵˵ϵ۴ġҲҲãֻݲͬһ
ϣظһ£ˡҲ𣿡
κ˶УֻҪˣоϡ˵ϣڷԼϡޱޱɫ
ԡϡ
һ飬ǵһʡ
ֻʣˮͷ紵Ҷɳɳ
һĦһֻϣ߰ɡ
ȥ·ʱöࡣ
·ֱ䵽ʯϡ
⡢ٶȳ֡
ظһƬ֣ü˾Żѡ˿ǣתߡ
ޱޱϳЩǰظˡʲѫʧ٣ĴѰҡ
ʲѫӣء˹ɯס˹Ǳס
λűͲƸĹݣڼʲô⣬ֻ޷ӽ޷˹彻
һʹƽ£ҹһᡰкһץסѱ£ͬǰʲ޷ܵķա
ޱޱ̾˿һ꣬Ƕ㲻ˡ
л˵
30
ޱޱֱR,ʲѫѾŹܼ˹ָ񣬻һޱޱʶˡ
ޱޱ,ʲһ㶣Ŀܿת
ǰһ,˹֣㵽ڷʲô裿Ҫǳ,ôɯ׽
ûлӦ,˹СƤ,˦Լ,ʲôû
ʲתޱޱ
أѾĳдԱҶ㲻㲻Ӧá
ᡣ,Ȼͣ½Ų,ͷ,ƽ˵һ޹ؽҪС¡
л,ѾˡԹޱޱ޹ءġ
ʲụ̈ô,
𣿡һüһ,·
˵꣬Ըޱޱȥϴһ,ٳˡ
ޱޱʲ,Է΢΢˵ͷһת뿪
ڼ,رߣû˹˼
ޱޱȥůˮһĺһ·Ҫȥ˵õķݱܷͷһסȥ·
ͷ˹ָ
ܼ˹ָ˫еԲأλҪ뿪ˣȥǰͿ͡
Ҫе֣˵˺ͳдԱͲǰʲˣοѾ뿪ˣûɲͿ͡
˹ָѫ˼𣿡
˹ָգҲգض룬»ǻǵİɣ
ûӦѾԡ
ޱޱǸƽ񣬲ȥҰʲѫ֤ۡܼҵǹأִⲻӣԷȫԡŹ¡
ֻӲͷƤǰ㣬ֻվȺͺãӦòʲô¡
Ȼ߽ǰһ̣סˡ
ʲôͿͣ
տֱͨȳصľţҲȴ
ޱޱһʡֵǣǰûˣƽʱվڵͣʱҲˡ
¥Լܼ
ỹڼ
ޱޱ׼뿪߼һӰסȥ·
ǹܼ˹ָ
أķʲ´ˡ
ޱޱͷͷŵ̺¥ϣһ˻£һ̶ֻ
ˡޱޱһ
ʲ²ǰĿϣ´˵
ޱޱɫغһ˹ָͶȥһƳȴ׽һĵ⡣
Ҳˣˡ˹ָڣأչ˺ôˡ꣬ת뿪
ޱޱȻ˹ָľ֡
Ϳ˳ۡǵ̸ȫڳʲҪص£ȻⳡżȲ뿪ۡ
˵öԣ鷳˿ɲ
ޱޱѸһƣǰǴţܳȥֻҪʲµſһ£̽¡
¥Ǳߣʲ鷿˵˽˻¥ϣײڹ棬Ҳһ
⣬΢΢ƿ¥ݴȥ
ʲ²׳˶һͷϾҰޣԼ
²ˣڣ˵öԣˣ㲻á
Һܺãˡޱޱеػش𣬼ˣֱ˵¥ݵĵײ
ղһ̨ףһֻס
ʲµֳڵ¥ݵķϣԼӰ
˵ôãͲôȱǮˡĿޱޱͷϣϴͱ˹ָԸͿ͡ͷûɡ
û뵽ۣһжм۵ģһҿ۲𣿡
ޱޱͷˣûб飬Ҹˡ
ߣʲץס󣬡£սĴ˻û뿪
ءΣû˻ţǿԺú̸̸۸񡣡
ˡ
һͶ
ԭôЭɽҹѾðʲ죬ŭһǰʲܲÿ
ԥĹ򣬰ʲ³һ̶³ֱ絽ϡ
ޱޱԡúʲ̶ֱָ̧ڡ
СҰèܣҵûеط㡣
˵꣬ս
ޱޱսȭͷ

һࡢײ¥ϴĳֽûڴʯϵ
ʲͣ£ޱޱͬʱ̧ͷ
ƽȡƤѥ̨ϵ¥ݸߴһ޳Ӱ
ʲ£û뵽Ȥ˹㷺
һɫ˿޳´˼ٷһɫСƤףһͷڱ¯Ļз⡣
¥ͣڸһ̨ϣӸ¿ǡ
ʲ죬һЦݡŵɭղŰỹΪ磬ôҪ뿪𣿡
Ŀɨһȣȣһ㲻ϹĹأǸսҪ뿪
ûлشһ°ʲסޱޱĸ첲
ʲջ֡ҹɻ˳ڵɫƺոһ価˵ġ˶٣أΧԣ
סһԲ
ʲ½˵ֻδ̫ϧҷδҽˣ⺢ӹǼôôڣ²˴
Цһ£õˣõ̫ݣǻϵġ
˵䣬Ŀޱޱϡ
ޱޱæͣˣŵɭҡ
ǵȷദ죬Ҫһ㣬Ϊ˵ҽ
ִ׵ĿڴȡһźʵƱݣݸޱޱΪѾﵽǮ
ڻӳ£ޱޱƱϴаλӡ¡
ԭϵģʡɵ˵ţ˳ְһ¸ղűʲŪҵ
ʲ̶ۣݺˣû˵һĻȥ
ֱԶޱޱóƱݣֻһ仰
ƾźƱӢ
ŵɭ
ȥؽֵḶ̌ƱӦܽѡ
ޱޱ֪ʵĽⱣܴˡǶļִе֧Ʊ
һǮ̲ס˵
ЦˡķӦ֣˵ˣⲻǶʡ
һʱ֪帻Уû뵽е̶ֳȡ
ǡţʹǶʣҲΪòŸģǮƱݵݸ
ûнӣְƱƻصΪӢܿȥʲµļͥҽôڷԥأ
ΪܹͶáȻ֤ǲҵĻ룬ǮֱӾ͸ңҲ֪ʲôر
˵ҸأղҲ˵ΪãôҸǮͬģأ
ȻܶޱޱȻ裬ûѵͣͶʣζ塣
עŰʲ뿪ķЩ⡣ˣ޷ҵĸ飬ȻҲȥս
ޱޱû˵֪λˡ
ջĿ⣬¿úȥӪľƹݣ˶٣ȸղ࣬ʵҲȤߵһ
ޱޱһе顣ǰǮͶʣҸƹݵһ档
գգۣЦӢѣҸ˴͵Ǯࡣ
ȵ˵ʯש֪שͷϵĵƣֵٸƹҪǵʲô
ŵɭؿԽӵׯ԰ú͸ۿ˰Ȩȷһ㡣
ޱޱȴһ࣬ȷʵСˡֱԣӵеİأú󡢳Ǳ͵Ľңŵɭˡ
ֱ˫Ϸʵ۾
ҵȻ˵Ȩ֧䡣˵ŵɭЩƸǸλ󶨵ģֻһƺŵ''ͷΣЩƸˡ
˻Ʊݡƹݵ棬˹ֵģϣһԼ˽ͷ޹أ
ۼԷĻԽԽ԰ףޱޱûͣ
ʹһ죬ǲȻһŲᷢ˵棬Զֻ˱ǲˡ
£һƬõš¥ɣ¥¯ž졣
۵ǲϷʣһһȥ
ǽϵĹӲšã³һ֣á
ޱޱƱݡʱ˱Ҳᰴȣ㱨Ӫ
˵֣꣬죡
ͷֻ֡
һʮ͵Ĺ罻׵Ķֻо̷öһ֮Ż֡
ִ³ֱӵķʽǾʹõġͷϹӵΨ֡
˹֡ʮһŵɭⱲӶûչ֡ĸףʮŵɭҲûиչ֡汲ļ壬ûԺҲ
еЦ˺Цһ˵ׯء
ǰʲ´ĻҪõк̷̬ǵĴ³Щͬ
ֻͣζûΪĳɶջء
̧ۿֵֻˡ
Է峺̹һ˿δƽϼ΢ЦȫûжԹʹõײǵĲ߳ܡƺǱƽȵģȻ
ǸͷΣ嶼޹صġֻǸԼġ
ȿϣס׵ָ⣬һױֶһԡ
˿֮£¶겻ġ԰׵֡
ޱޱס֣û뵽ǸɢŰѬ֮£ļ˱䡣
΢΢գЦܸʶ㣬
ڶ˽յϡ˹֡ͳִֵؾ
ޱޱü漴Цˡ˹֣һΣƺú̹Ȼϧûоƣ´ҵľƹݣҸصһףǵ¡
ǵ⡣Цظһ飬·ѧһ´ʣָޱޱս
Ҳܸʶ㣬ء
л˵
31
۵
ͬʱ̧ͷ,¥˻ûüŴ졣
һƬǽ壬˹ָһλͣĿⶼޱޱŵ,һ˹顣
¥µ̧ͷԼ˹ָ˲ƿ,ѵˡˣ·Ȼװտ˵,
ޱޱһ,ЦˡЦ˸˵ĲĿ
ޱޱ̾˿,ջ,Ǹһ񡣡û취ֻ˵
ЦЦת¥ȥ;Ƿ׷׵ͷֱص͹һԵȺס
ޱޱҲתҪ,Ȼ,
ͷ,ܼ˹ָ¥Ͽ첽,Ц
ղŪ,ǸϵĹͣȻͿ,Ҫ⡣
˵ʱһʹǰ߹Ҳͷк,
˹ָ,ڸϵʱ򣬳ɹ,ѾＯҪʽԺ󣬾ͲͷΪˡ
Ȼ˹ָЦøڣұҲæȻ⣬ٺòԺ󣬻ա
ޱޱ÷̣Ǽ仰˵ġЦЦûӦòصͷת뿪
֪һֻǸʼ
ޱޱڱ˵õķס£Ȼס⻹һζҹ
쳣ֻ¯ž˵˷ţûһĿ֪ôˣǰдŵʱӢһңɼ֣˿̾Ȼ
һֲʵĸо
˹ƹݵʽ⡣죬ȥ̶һȻϻؽš
һ˳Ҳţ޺ʵ豸֮ǰɽӣôȥ֮ǰȴһ׮¡
ڶ峿ۡһƬ
ޱޱΪֻ򡣲룬յ¥£Ϳ˹ָżվ
ͣһȻ簢ʲֱֻʨӱ־Ϊۡ
˹ָ񿴼뻹ԶЦſڣŵɭ֪Ƿпȥͣ
ŵɭˡӡһʾʽװ
ţ˹ֲָһ䣬Ѿѫͷ˴к˷ԸһҪչ˺ףһһ졣
ѡ
ޱޱ
źӰֳʮַֽʻ;һӵͰ񷿣һһݻۡ
ԽԽݻֱˡڰǰŵɭ
ޱޱʱѾڡظȣŵɭݻй֮޲аֵô޴Ľ¥ݶֱɫʨ
صţͷֱ⡣
ʯ壬ͥԺUչǸʵĽԵþִѹȣΪͥԺаô
ͥԺûзϵһͷ޼ĲƺһֱԶ쵽԰
ޱޱֱǰ˵˽˻
ǰڰظޱޱֻԶԶŵɭˣ֪ϰնٲСŮȴδ
Ůޱޱſڣȥͨޱޱվ⣬ƽ
洫Ů˵ſˡ
صˣˡ
һܰ鷿ͨܡߴشʹܲɹ߳㡣
¯Ļ𰲾ȼţͷ֦͵ƺߵ̨ϣ
ֵĸ߱ϣŴųĲˡʮͷͦˣȹſһֻưĲСȮ
һԵĳɳϻŴɫɫȹλŮ飬ÿжһȡ
ޱޱû
ޱޱھ벮˼Զĵطͣסҽź˰벽ϥ΢ϰ¡
һִֻڷϣޱޱһֻ˿׵֡һеʱ嶼ûǰ㡣
ֻСȮ̧ͷ﷢İ˽صľ档
ޱޱϥأּס˵ָ⣬ͷ촽ϷͣƬ̣һ׼Ƶ
˲䣬СȮȻվ¶ϸСļ˼Ŀ͡
Աλ̫̫Ƥû̧һ£ֻǼŵҡȣȻϰĳ
һֻĵظСĺ󾱡
İޣСȮȻֹͣ˿ͣȻں﷢ͺŻޱޱ
ޱޱûֱǾƣһʳָڴϣըëСһģûĿ͡
ꡱ
֡շ²˵ָ⡪˳ڰ΢΢ѹһ¡
죬أһԵŮû΢΢üƽȻ̡ܽ˵Ĺ
˼鷢ˡ
ֻʵСǱʩħһȻı졣ֹͣ˵ͺɻͷſ˷˵ȹϣ°ͳŸղޱޱѹķŲŲ
˵ܸ֪Ķ˺£ңҲᾪţ򶨣ƺҲӰ칷
ޱޱ֪ǲСı֡˸ͣúӡֱ˰벽ɵλ̫̫˾Ϲ
λֻǵͷ
ԭĵ鲻ˣۿޱޱЩ׽͸Ķ
ûޱޱ˵ƫͷߵλŮЦһݣ˵ޣҽųϣĳдԱȷöࡣ
λǳɫȹӣΪݵŮӰ˵ǣ˶ԲۺܸߣҰʲѫҲˣΪ˵֡
Ŷ
ǵģ÷նзҲĽһλ֡һλŵɫ·Ůʿ˵
Ϊ÷նзӶһˡЦ
ǽ̸ţƺȫûע⵽ޱޱڳҲûΪܡ
ޱޱվԭأԷתƴеϢǵ̸в³Щ˵ݡ
˹³ĬǼͥʦɫ·Ůʿǲ³Ĭ̫̫ᵽԼ÷ʦǼͥҽ
λаݵŮʿޱޱȫȷ
Լǵã˹ţоԱд˸̫̫ݡĻţͷǡװı㡱ôλӦǿ̫̫ˡ
˵ĿԹޱޱȻû˵ֻʾһԵİϡ
ҹȥҹкޱޱ£³Ĭ̫̫㿪ʵ
ޱޱЩΣƣһʦ
ǡ̵ػشŶԲߡ
̫̫˽һ²
ޱޱѡʵʵ˵̫̫ܺá'Ͷ'ҵľƹ⣬Ӣ
λŮʿһۣȻЦ
ӢͶʡ
ʹסڣޱޱȻܿЦû֦Ҳ
ˡһֱûڵŵɭ˵ˣôоС
ô˿׵ָ̫xue˵Ǹˡ
ᣬ͸һ˿ƣμ̩ʿӵˮûŵɭ̨ףһֱˮ͹ҵϥǣȴֻλϣܶ
³Ĭ̫̫˻ӣμˮǺѽˣ˵ĲƸԴԴϵӿ
̫̫΢΢üǲǺڵ֭ʣ÷зһѪһµ֭Ҳͺˡ
۵һ˿ײʧܿ죬ָֻɵ΢ЦˣѾμüˣϰˣҵЩ÷зƣǲΪá
ˡֱԣޱޱȴû˲䰲
ǷĵȽ϶ࣿ
л˵
32
λ̫̫ޱޱĿдԵľȡ
δἰȴóȻ,кܴյΪпܱϡԹ岻
ޱޱ·Ų,Ŀ峺̹Ȼ
˶һԵĲյ,ŶΪʲôôأҪ˵ѧʲôε,֪ϲЩ
ޱޱרע,εݱ˵ʲô,һ˷ͬһ,Ǿ˵ˡûĲǺˮֹΣ޷ӱܣȴƣ
ޱޱ˶ɲ,ڸѧ˵,ֻǵǲֻƬ,δԴ,ҲûԼϡ
û뵽ó
Ļ,Ųյڰͣһ˲Ż¡ֱ,ϸޱޱƺһע⵽İˡ
λŮһۣ˭Ҳû˵

Ƭ̺,˿ڣ뵥̸̸
λ̫̫뿪,źϡ
ֻʣǶˡ
΢΢˶ϥǣСȮҡβޱޱ
ޱޱסȥĳ嶯,ֻǺЦ
ҡҡ壬ŮͽСߡ
ޱޱĿ⻹βС˫ʪĴ۾ȴ𲮾˵ϲ㡣
ޱޱͷ֪˵Դ˾Դ˵̬ȡ
գû˵
һᣬվޱޱǰͷĿֱޱޱϡ˵˵ɣ֮ǰʲô뷨
ΪʦҸ֮в֮¡
һ㶣漴Ц
Цݺܿ챻˻ȥ
ޱޱ֪ȤؽĿ⡣
ղŹεЩɣ¿ڣĹ£Ľǵʳ
ޱޱĪһ˸ʱҽһҲΪҪƽ⵨֭Żʧ
ôôó۵ģ
˶
ΪҲйͬһεľޱޱ
Ŷ
μһͷʨ׷ϣŷ֣ǶʱѹܴŶЩһֱĳ飬˶ڷǳǵ״̬
˵ʵ
һǣͷһҪĿһܾҹҹμ׷ϡ
Ŀְ䶨ǸҲ֮ʧˡԽԽǿѾˡ
˵ͷҲ⣬ľɫҹĺ¹԰Σ
ޱޱЦЦ̹˵ҵһҹΪڲǰǿû˵Լ£ʵϳ˷ˮʲôǵá
΢΢𣬡ҿʼ˹Ϊʲôϲһˡͷͼ̳˾λǰ;𣿡
ޱޱüǵģˣˡֱԣƺǣƺԻ򡣡
Цݣûлش
ٴΰ
֮󣬲˲ſڣЩƣԸȥ԰һ𣿡
ޱޱͷҵңˡ
ŵɭĻ԰ԶȴӴпĸ𺳡⼸һ˽ֲ԰һֱİɫʯС·쵽Զɳɳ졣
ֻɫĿȸڲϰⲽβɨ޼Ļľʡֱ˿ǲ̵ÿ
ڡ˵˿޶ñڷв˵˵ϵ׷ʲô𣿡
ޱޱջڿȸϵߣһһʮؽľݶ԰ҹԼӢʽ
ȻܿˣҲȥ˰ʲµɧš
꣬˼ԣΪʲôɷƵʱϯһ''ˡ
ޱޱü仰ۣ֮ǳԲˡ
˵䣬Ѵݻ԰ˮĽݡ̨Լֻ˯Ĳڳ֮¡
Ҳòһ㣬ƽʱϰ߳˴еĻޱޱɶ࿴˼ǼҲԼϴŴƷˮ֡
ԭŵɭԼġͧȻƶ
˲ͷ˿ȻʣȤͬ˲ֻǶЩ䣬֪Ƿܳܡ
ޱޱֱͦ壬д£ûоܾٵĵ
գˮֵͷֱϼװ塣ɾ䣬ûκ˲
ޱޱҲ˴¡
밶̩ʿӣŵɭ
ˮ΢΢ˮнػŽһֽߵİ
ޱޱϣִδ۹Ĵ
ȼ̿裬ȡ
˿˶氲ŵޱޱһۣȻһʱơסľٶ
ûлˣԼһק˺صᣡ
յȻ룬̿裬ޱޱʶۡһ˲סˡ
ֱӽ⿪µ˿ñժ£Աߵϡ紵ңҷ޼ɵĴա
ˡ
գգۣ𣿲
ޱޱҡͷͬش𣬡ֻǵġһʱ֪˵ʲô
ǰָɵĺ棬Ϊ˷ܶ죬ǶΪҺΪڴһԲܽŵӡΪҵ˹ֻȥҲܶκ˵
۾þˣСʱǳΪˣһƽֻˮ̷֡ӦȥӡȵĴˡ
ޱޱգգۣ˿ģǸ߸ϵĲˣһ23Ů紵գǹ⡣
ޱޱȥӡûôãҪĻѪͺ˶٣˵һַðѶ߲ˣֹѪں
룬Ҫô㹻ˣҪô㹻ǮһǮӶ㹻ˣһҲʱ
˿۾ӿһˮǵһЦңҲңµˡϧû˵ȥ
ޱޱȴףΪŮһ𣬾ע˲кĻᡣ
һ̴'ɯ׺'ޱޱºܸߵؽ飬һʵмƻ
ҡͷ'ɯ׺'ȥĵطɯױȥ
ߣҲȥ;У˳Ի᲻δ
ҴӲδ
ޱޱЦˣǰҲôΪԼںµûڵصľ
ǣһܿ˰ֱֹĥµԲȥʲôΣֻܿ죬Ϊֻǲεġ
˴Ц
һܲԷôȥʡ
ֻƽʱԣһ˷տʼԻУ֪ʲôͻȻҪˣףޱޱʼ㵸ʲܸ˵ǲܶһһ˼ϡ
Цᡣ
ޱޱõɫĴ㶣ԭЦôġ
˽СʱѧȤ£ϴİĴ½۳ҡ
ȲͷǷ·Ѿ߱顱˼
Զŵɭɫľ޴֡
˵ЦͷһɢڼϵĳȻ̾˿ͻˮ˽Ĺˣ˵޹һг衣
˵䣬ñͼȥдĽвס˷˿һ£۵õһ
ޱޱ忿˵һ˲
ðˣޱޱᣬȴ޷ܾ򶨡ָ˿˳¹̶
Щڴѧѻд跢͵ӣõġȻǵصʱķܹͣǿ԰ñӴˡ
ˣˡ
ޱޱһбñıԵջ֣˻ԭλЦЦѾ꣬ҺһΪԵǡ
̧ͷؿޱޱһۡн𣿡
Сһá
˵ͷһȻ·ĳڵõ˽
һǿˡ
л˵
33
˺ޱޱ»صϡ
Ӳ,˱һԲǻһˡڴϵļ뻶֣ȫղ
ޱޱҲû,ֻǰظһ·ص
ź,˵ԸȺ,Լתҡ
Ź,ڶʱ
ޱޱпϸ䷿䡣
ǽ԰һźľС,һ໨ƿ,ɫȻֵơ
ǽϹżһǼǰĲˣׯԴɬһ,Ӥ,ɫ,ӦΨһŮ,ɯס
ûһĻ
ĿմӻջأűߺȻһĺ
ֻаĲСȮ֪ʲôʱܵű,βҡ÷ɿ죬۾ʪ
̲ס,ָĺ󾱡
С۾漴ɴ෭˸̯֫,¶ĶƤ
ſˡ
ޱޱվ
ѾȻһ¡Ůͷһ˿,޽ûһ˿鷢˫ִѩ׵˿ףϵ·Ҳһ׳
˻ָ޿޵Ĺ̬
һޱޱűС,һ˿ӵܿʧ
ߵŸ߱£ͦñֱ
Ҳָƽ
֪֡ͿУѣ³ĬҲʶ˺Ͳ³ĬˡղҲǳϤ
ޱޱţɻ󣬲Щϵ⡣
ҲҵĿˣᾭݷã΢΢ͣһ£Ը⣬˹̴ֵӡ
ޱޱԸһӢнˮӵ̴ңԼҪһ
ˣҡ
ޱޱҪڣִ̧
Ȼ֪㲻ΪǮֻ㣬ˣʶҲǼҵĳ͡İ
ֲҿΪ䱸רԼˡ
ִʱޱޱı׼һֱܼ򵥣ֻҪͻῼǽܣнĻáзչռ䡢ԼȤá
²˿پ߱ĸнˮʳȫˣ䳵Ĳǰ;ȻһƬ
ǡ
뵽˹ľƹݣţٵʵ飬ޱޱսȭͷ
⴫ƥ˻
ţ¥ضٵĽŲȳصľű͵߿̶ᷢı
ûйܼͨ˹֡ſڡ
Դװմ㣬ѥֱӲڸɾĵ̺ϣԵĺۼ
Ŀ˶ڸ߱ϵӣԼվһԵޱޱ
ǰһظλŵŵɭͬʱ˫۲Ѫ˿һͷŭҰޡ
ղŻڷŶƤĲСȮŵ˲굽ɳ¡
ڸʲôɯף󲽱ƽɫ
ϰնٲĸ߹ôвٽӽңͰӽ̩ʿӣ
˶ڸ߱ûж˫׵ס֡ɫҰףȻƽ˵˹֣ϣ侲˵
侲֣͵ץһֻյݺڵϡ
ȻըϸĴƬĴɽ
ɯף˵ﲻ侲ˣ㵽˶˸ңҵгһǲҲģ
ˣҲǡ
ޱޱͼΧ
죡͵תޱޱ
Ҹ˵ٴΣ˹֣ôң㲻ǻ˵ʲôͷ˱ôˣѵ㶼װģв㣬㺦ˣ
ûвңġ
㣿ֱԻǮ⣿Ӣ㻹Ҫ٣Ŀ䣬Ǯɣ
˹֣վ蹻벼ȷϣ¡зϣܡ
û˵꣬͵ƷźľС໨ƿڴʯըѿмƬƬޱޱűߣײЬͣ¡
ˣػӶֱۣٶңǶ˵ҷˣããҾͷˣ
ָޱޱҹʲô۸ҹ
˵תˤŶȥ
°
˵һ˿ͱܿ죬ֱǲѵصƽǡ
ظ߱Σҡ塣
̽ʰƬҾߣֻһƵ໨ƿѸ١
µĲҲ¡
ڻָʲôûз
ʾޱޱɳ£ڣΪʲôҶܸ˹ֳȥӡˡ
ˣƺ
һֱ⣬롣
ӺСʱҾ֪Ҫ޸һλ塣ʱΨһϵģǶԷ£ЩҸ൱ˡ
侲ĽУޱޱƴǵĹ
ΪΨһļ̳ˣĻͶˡʮͽ˻飬Ӳʮꡣӣ̳оλѹء
˷̴Ĺϵ
ʱһᣬƵ˵ּ£̸ϣ뿪˹֣û뵽ȥս
ٶ豭һڲ衣
ʱ˹ֲ֪£֪Ѷɯ׵ĵڶ꣬ϲȥ̳˾λҲ˶ӡ
²豭Ȼƽֻ۾һ㰧
жôˣҲ˿Ǻôأ꣬һĶӡ뿪ˡ
΢΢ͬһʱ䣬鵽Ϣ֪һǰˡ
Ժͷˡʱգ߳˴УվڴͷһʱְԼڷ켸ҹˣҡ壬˭Ҳܽȥ
˱ۣתͷƺԸٻǶӡ
һĬ
ɳ̽һɫıͷֻСȮ˳˶ëϥϡ
ۣͷḧС̾˿
ţѾ磬ؾһ罻ȥظҲ̽ġ
ޱޱĿϣԣ˹⣬Ƕô𾪺͸˰
СȮӸ߱վޱޱǰ
һҾԭð˵ЩƵ롣˹ҲһõҪĶ
׵ֽ˽ԴǿСĵģȥ¡һǴſǻ˵ġ
ޱޱĬˡģֻһ˵滹һŮ
ΪСŮɲԼʮˣʮһŮһֻУĿ֮кȴһزˡ
ɷ򲢲ԼϲŮˣʱֳѹһɷ鱻֪嶼ٻԴãᣬšѹĲˣҲǸոնʮŮ
ޱޱͻڶ˶ʿӶҹ顣ˣѾѹüˡ
ޱޱ֪Ϊ롪
˰ڰ֣ΪҲΪԼ»ָ侲˹ֻɷ򣬵ٱЩ
ס˸˵Ѿǲѡ񡣡
Ļǹߣһȥ˾ӴƲʵƹˡ
ɹ涨ŮӵĲƲǹɷ֧ģռЩƲķʽȢ˲ˡˣǸʱΪĿꡣ
ڣȻõѡ
ԣѾѰе鶼ˡ¿ޱޱڴ
ڣԸһ𣿡
л˵
34
Բ,ޱޱˡ
ΪǱʡнȻȷʵˣǵ״̬
,ѾԻٵ򡣽죬ʶ֢ѾصִҪҩԤĳ̶ȡ
,᲻ȶһЩ᲻ᡭڿƲ飿
ʲôأ
ʹִ,Ҳǳ,˵ʱ,û,ҲûһݵĻ
ֻ˵ˣپǱħ壬ˡҽҲֻѪøֻķƽ⵨֭
һ,˹ľƹݻڵԼ¸ݾ͵,ѾȷԼʧȥΨһľԴ,ǸŮô죿
ˡм塢вƸɸŮ,ֻ
ޱޱһ̧ͷ򲮾ˡ
,ͳǳлͲҵĺ񰮡ֻһбҪͲҪ,浽
˿鲢⣬ν,ָ˹Ͷʵľƹݣ
ޱޱͷ,ǵģҲ빼ڴºϣ㱨һ,˶٣ȻҲǡ𡣡
Ṵ𴽽ǣһѪɫҲãһڣҲ˹ǣҡ
΢΢ͷлл㣬
Ϳ͵źš
ˡ
ޱޱһ£Ǿ˵˳ð˵ʵҲʹࡣԸԼķոҲġ
ᡭ𣿡˵ü
ģޱޱƶѹ֣Ͳһȥŷ޴½һߣ벮Ҳͬ
ҡҡͷȥġ
ޱޱһЦ֮ǰҲδͬ˲𣿡
סû˵
ޱޱһ񣬡ˣˡ
ת뿪
˻˵£ſڡʱѾͣϡ
Ҫϳܼҽס
ޱޱЩ⡣
ǣǲˣѸϣղȻ뿪ҪٸС
Ϊʲô
δʣԶ
һˣһƥߴĴѪ¬̤
ͨңûɫ̫·⡣ë˳žഹ䣬Ų
ޱޱһϳҹƥ
ҹ쿴øļƤëԼշţ޳߹󣬶ұѵüá
ڿʱȫ׶ص˶ΪŵɭȹһҹȻҵȥ𣿡
һ˿˵꣬ݸޱޱȥ
ûнӡ
ϻŵɭֱʨȷʵ̫ۡ
һƥҲû͵ȥɫİԵŵɭĽɫɼ
أ˵ܾ˷˵顣ûʧ
ĲӡƥˡڣȥһƱݣһ·û˸Ϊ㡣
ޱޱȻǵľƹݻأء
ޱޱƤ̧ͷ̫ˣ˹֡ӪǵľƹݣҪŵɭĶ˵Ҳ𡣡
ƥ൱һְͨԱ˹˹Ӱȥ˾ϰ࡭
üͷȻ۵һ˿ѹסĿꡣ
Ҿ˵ⶰլǱġЦ˭㲻Ǻԥȥô˵͸㣬㲻ˣ
޹ʽܹص񣬲ޱޱĴԭ򡣿ɶ棬Ѿ˾ıԵӲľܾȥ̼ˡ
ޱޱѸٽӻҲ̫ѹ֡
仰ɫһ£Ҳôã۵ŭȥǻ˵ҷˡ
û˵ǡ˭ޱޱ֪
κһ²լӣᱻΪˡĺլ
ҸղŽ˺һ뿪ȥŷ޴½һߣȥ
⡣üʲôã
飡ޱޱѿڶ
ѧʱûǮΣȵԼ׬ǮˣΪûʱ䡣ְòһյǸùʵǰܣѾȥȫƻ
ЩйԻӡԺ
ڶܿѩɽһϵĳУȥˣϧһֱûûᡭ
˹֡һ֡ȥǵľƹҲȶˣٸһȥʱҵ򵼡
һԵĹܼŲüͷӢҲҲ˵Լû²ƽ˵˵ֻܳĬ
ԭն･˹ʡáɴشӦϰ̣˸дš
ţޱޱ˶ʱ䣬һտƥ͵''ҵġ˳˵ÿҪۣõǮ
һ£漴Ц''ҵޱޱڿһС
ΰٻƥ''𣿡
˻֡ͶСдֺվԱߣһʹӺóֽëʣ˹
ƤֽϷɿдʲôȵīԸɣֽ۵Ρ
ȼͻ
ɫ£ʰ״̬Լöӡѹȥ
żݸޱޱպţΰ㣬͸û㣬ͱ
ޱޱɻؽӹţЩ⡣
֪ʶҲûй־֣ص֤ǲҲСЩ
ڸдԱʱ򣬺õᡣͨżòţֻЩΪҪҵͬƼšżŻõ
˵͵ŵɭҡڹй䣬˵ȥˡΰٿ²顣
Ȼ˵ǴӦţСպá
׼ǣֿڡ
ȵȣһȥţ
ӴڲȡһҲ㡣
ޱޱ۾ˡ
һѼ侫ɵ˫ݷǹľ봿죬ʰȦϣһССİ»¡
ԥ֣һѽ˹ָĦʵݷĴָ΢΢۶龡
ա
һĻеҧ
ö̲ס̾ĿԸң
Ѫ˿۾΢΢ɴֱ㶵ؿͻȻһ䳩ĴЦ
Ƕ˵ҷ裬ǸӣأЦüֵǵĴѪ㲻Ҫһѻ㵹յôɴࡣ
ޱޱҡͷףʱͨҪһѿõĻȻһƥѵö࣬򵽵ֻЩرֱصǹ
ǹǳŷǹе֣֮ݡ;졣
ǹͨǹһըţЯ޿޵ĻʼҼ׹⹤գԳƵƷ
ѷȥţͲظڹ̵ߣԶС
ޱޱСĵؽǹ֧ս½󡣡ллõ
һԵĹܼҺˣˣǹҸصġͷ
Ȼ֡;죬ء
ܼҺһȫסˣͿһĻ
Ŀ֮¸ֿҪޱޱһЦס֡ؼ˹֡괺죬ŷ޴½ȥǵľƹȾơ
ҲЦˡ
ֻЦ⾡ͷһ㵭ˡ
˳ǣáɿޱޱ֡
ޱޱתĲӣ˻֡˵Ŀ£뿪ŵɭ
ߴԺ󻺻ϣͷһլۡʮ׳棬ſ޿ڵĹޣһС
ԭҲֻͨˣסڸĽˡ
ޱޱعͷһǰ㣬ؽ֡
кܶ飬ȥء
л˵
35
֪ͨҵ̫,İ»á
ޱޱȥһƱݣһ·ǽĻƣǽֱߵ·,̲ס࿴ۣȴûһǰ鷳
ӢСĿ,ɽ,Ҳкü
ޱޱһȫϡһ,һֻǰ,Ǯڻ,˵һ䲣
ԼŴ󲿷ǰ
֮ǰһҪҪȥһ˰ظʽʲ˵,ܾΪʲ²Ч
ȻѾܾ,,ʲм,氢ʲ´룬Ը𸴡
밣ظ,ſڵRȫɴ۾
ֶһ̸ˡޱޱЦ
ŵɭ͵˰,õ˰ʲԼʱǰ
ܼ˹ָЦ棬,鷿
ޱޱк,ñӺȽͣһ·鷿
ţޱޱסˡ
鷿ﲻֹһˡ
ʲſĳ,ڿľһԵĿ˽̸ޱޱֻǵ˵ͷδ
ޱޱʲйתλˣ΢΢һ
λʿɫ԰ףɫ۾רעؿ
ˡ
ǰͨʱȲô
ޱޱվһ֣ͬصʿ
áʲ̶˵һԵӣ
ޱޱ£̶߲ͣһ˲ϸԵĶ̽⣬һ֪ǴӺڵĴƷ̶
Ϊ˵ǰˡʲ˵
ǰʲĶϱŮոս飬ڻˡǰޱޱӽŻ֪Сķա
ѹ˻ǰϻ
ˣޱޱʡ
Ŀǰȶϧ㲻ˡԭϣܵõǵչˡ
ʲ˵ţһֻ̲ݺУô̱ʯָָɫĸҶ̶һѹʵ
㣬̲ݱӡȵϻҪ
͹ظʲȼ̶˻һһŨ
˵ʲ³һȦ˹ؿαޱޱڲȱǮˣ
ޱޱۣˣҸлĹգҲлλᡣҪ밢ʲ²ĺˡ
ʲ΢΢üŶġŵɭʽ⣬һƥ
ǵģˡ
ޱޱûɵؿһۡ
ʼֶκ˶һͬʵºĿ⿴ᵽ֣üᶯһ£ĿһƵ̽
ʲЦһתˣ˵־С
ֿޱޱҪƼţܿڣҺ⿴ʵԼǱ
ޱޱЩЦǰʲǮʱɲ̬ȣʲԸѩ̿
лˡޱޱ˵
ʲ˼̸ޱޱ˼ȴѲ
ڷ
̡ޱޱܲɴ˿̣ĵĲǺĴʹˡһˡ
һΰҹ龰Ŀ׶ض챾Ũأʱȴ̲ݵһʱУ߹󣬳̶Ϊܷߣ塣
û˽ϵԡ
ûʸðʲ̶
һ񡣡ˣҿ´̫ˡ
ʲЦŻ˻̶Ļ˲Ҫļ£һᡣ
ֻȥ
ޱޱ²Ӣ˵longgoodbye
ʼǵ뿪˰Сʱ
û뵽ͳʷƾá
˵֣ǰֻǸдԱʱ򣬰ʲӲˣǡˣֻᷳ
ֹһ̸ޱޱٴվʢѾܣȷʵˡ
ʲôڻ硣
Ȼվţ㿴ˡ
վףѫ첻ˣҲˡ
ʲŵͷȻˡԸϵ۱ǣС
һͬ񣬰ʲĿ뿪
ȣޱޱȲʣҲ֪Ѿˡ
Һܺãº͵˵أڽһ˳
ޱޱͷȻ֪˵ʲô
˵ʲôأ
壬Ȱܿ׶صĶ죬ֲᡣ
ĬĬߡ
˲ͷĿůڵ¯ƵޱޱЩ̡
ܿĿ⣬ʣС㻹𣿡
һͺˡĵСԼ飬Ҳζ̸ʡ
Ѿ˻Ф̫̫˵
ô졭ޱޱǡ
ô˿ˣʲôʱؽţ
ܿ죬ʵҽҲеģ
˿ĿЩᡣ
ޱޱһԺһΪ̴ΪǷˡ
Ͼǹ壬ˡʿûмıӻûйͷΡʿԣΪһ˲У˵ǻԵġ
֮ǰţٶʩôŤ˵Ҫԡ
ܻ
ܸ˼ףһҹ˵ſĸתҪߡ
һԵſˡ
أ
˵̽ͷһ絽ޱޱǰɷ˵رס㡣
ԭ֪䣬Ѿ˵鷿ſڡ
ޱޱرס˵ãҲǡ֮Ļ˳Ȼˡ
˵ƺӲһ˲û˵ʲôֻҾͲˡ
˵뿪ˡ
ޱޱԶȥıӰ㶣鷿ôˣ
عѾ˵ȥ¡
Ҷ˵ˣŵɭ¡˵õݸһ衣
ޱޱüô죿
ﶼ˵һž˵ˡ
˵ǲ˹ҽôôͻˣ
յţ̻ţûҳдͼ˳ȥ
ȷǷŲǱ˵ùּƮݵıʼʱޱޱûж룬ּϤ
ѾˣȥޣȻǰû˯֪ͨҵڶ췵̡
˵ü˵ֻң˹ҽҲͻȻ˵Ŀˡллأû¡
ʱ䣬𣿿Թ𣿡
ûУ׶֮ûпԹ
ޱޱ˿ҸĲҩ𣿡
أء˵úȻͷҷһ¡
ʲô
رעЩѾʹˣҲͨôԼ
ޱޱһ㶣Ϊᣬȷûʹ
㲻Ǹһ䣬յ
˵ЦЦҲԣ̫ˣԼҽ
ޱޱû˵ͷȲ衣
ҵм£Һ󣬡˵úȻҺʲô
ﲻ𣿡
壬ָָĿڡ
뿪֮󣬾һֱ㡣˵ŵɭ£ܲҺ񡭡˴ûйĸо
ޱޱһڲǺסԡ˵æӹͷá
˵ȻΣ˰ҴǷˡ
ޱޱָսʲôû˵
л˵
36
ޱޱû׶ض,ڶһ磬̷ؽš
һ·ۣӶߺХǰ,ٶȷʵࡣ
ɻﴧһʳĻᣬޱޱҴ⡣ɫһ,˸õס,ȵڶ̫,·
õƹſ,ס,洫ִ
˹³
Ϊ㣬Լ,ڻû,Ҫس,Ǳȫա
һİӵ
̫ˣ˹
֣Ҫ㸸ױ,طȥˣڻҪҾسۣҸ㣬С,ȫգʲô£
˹³,ȵȡ
űƿ
ޱޱֱ˽ȥӭպ߳һλʮ
˹Ů
˹һ̧ͷ,۾˲ˡ

ޱޱͷ,Ŀλϡ˹³˵Ҫأ⹺򡣡
´һޱޱĿѥӺͶͣƬ̡¹,ӡЦһС𡪡
˵һ룬ȻͣסĿԽ
վո·ëңڷζϣһ
ҴҸϰԵȥȴڿ˲䣬˽ס
ͣڰգǰ߽ȴҿ̫𾪣˷ܡ
ֻԼȴδ
վֱӣǣš
ɼޱޱϲ⣬ڿһ˲䣬ɫ˹תͷԸ򣬡ȥʰһĸ䣬ϸɲݡ⼸죬רտƥ
ޱޱӻȡһöݸ򣬡ӵЩܲĲӣϲԺܲ
ͷǵز˲˳ëٸˢˢë
ͷޱޱϣСǣǣߡ
뿪ʱԺ˵Ŀⶼƶû˵ֻ
ޱޱת¿λ
˹³ϵʧøɸɾҲλȻ⹺̸
ޱޱЦЦ߽˴
׽е÷ǳ˳ʥ֮ǰʦ֤Ѿ׼Լ
ޱޱӡ䣬óһöᣬýҵĲѹδ͸ĻϣͣƬְֽ̣ԼϣĴʡ
֤ǩ֣ɡ
ֱʱ˹ŮȻġ
ȥ˰ɣصƹݣɵʡ
ף˵ʲôأ
֪ɿһŮЦҵȻŲֻô̵ʱ䣬Ӣƥ
ޱޱЦЦҪģҾһˣл񡣡
ޱޱû͸¶Ĳ롣ڽСһƹŵɭ뾭ӪϢֻԸŮܵţӭҲޱޱš
οֻҪ㱨ӪͺãҲЩ
λأ˹ʡ
ŷ޴½
Ⱦơ˹ˬ˵
šޱޱͷ
ǰյš˺Ѿǰ³ĬͬҪչ˲صɷ򣬲δһͬǰ
ջ˼ܣҪ²ãȡʥǰ¿ҵ
ǵʱˮƽޱޱûд󶯸ɸֻ꣬ڲһЩЩʱҲܽܵġ¶
ѹ̨Ӹߡ˲ҪټȥƣǼڹ̨ǰ
Ҳһ°ڷţ͵ֲ̫ϲ˾̫˵ĻҪѺõöࡣ
ЩжĺǦձ⻹һЩ׶شĲ
ʱ䣬Ҳȥţ١
ǸѾָ糣ʥûڿհԼʵ
Ȼֹ롣⣬ֻҪĹ߼ͺá
ҪһöԼӡ䡣
ӲҸȻҲϷҪھӪǩͬ߸׶صǮׯ߻Ʊͱһערӡǣ൱ʱ˽¡
Ҳǽˡţһھܾ
ҵȻ֪㲻ǽˣޱޱͷ㿴λƿƿܡôһѶһ˶ʾһѺõĻɣ
ûЩûȥţ˵ԾͷĥĲƬ
УѾƺͼƤֽݹȥԶļӡ䡣
ţͷҲ̧ҲҵͶס
ⲻǽףǡޱޱƤֽᰴϡ
ţٵĶͣ
Բͷһ˲ѸֽٰԱŲͿһۣ𣿡
ţٲԸɨһۣüͷ΢΢𡣡أδ̫̰ˣȻϣԼĲƸޡ
ʲôֻĸѡ
ţûͣҲûпרעԼĹ
ޱޱջƤֽͷ˿ŷӸղݹȥĽǶȿֽϵͼһŵB
㶣漴ӦԼ˹ʮǰˡ޷ţţȻʶԲŻᡣ
ĸô𣿡ֽţͷ˿
ţ̧һۣҺܾʶš
ɴʡ
ˡ
ޱޱͼֽȥһͭһлǮׯҪãȲˡ˹ıӣһڣüڸдֲڵľơ
ˣţ˹ʥпգӭõƹ¿ҵǺȾơ
ûʱ䡣ţҲؾܾעȻƬϡ
㣬ҿˡޱޱ±ӣ˹ǣǸżԼ
뿪׶صʱԼҲˡһ˳Ӧûִļʥ˳Ҳڰظ
δԼڽţԼľƹڡ
ڲ²ú˹ٰѾƹװһ£һЩµİ衣
ޱޱһڴӦ
˹ǸϲĹװϵһ£䳤ˬ̹ʣ˺׽
ҵĲ
仰ߣ˵ůȻ
æһ죬ص¯ľƹݣ˹һĶͳٱɻڱ¯Ϸ
ޱޱڽȡ
ʱ¡صףʥڣޱޱҪеյӣҲֵһܲ
׼յḺ́ͻڴδ
˿̣ޱޱվǰߣһɫ˿ϵϷһ֦μϡ
֨ѽһ򿪡
˹˽紵΢΢죬ﱧһѰõĶ
˹棬һСɼֻа˸ߡ
ûҵرģ˹Ц¶ССһڱ¯Ӧøոպãأ
ޱޱЦûҲ
˹ˣ²ܵȥǿ
ޱޱת˹
˹ллæ
ҵңң˹ҲǸܺõĻ顣˹Ц
ޱޱų̈Լһƣֵһµ˹
˹ӹƣл۾ȴ¯ķ
ޱޱ˳Ŀ⿴ȥ˹վڱ¯ԣСĵظǿСϵһ˿ͷһĨĺգȸղŸ˼֡
ޱޱһھƣ
л˵
37
ʱ,ѩ׷ɣõƹȴһ
ʯ¯ž죬ůһ,ľذ΢΢ζŹӰ
½λˣ
һ˪ˮ֣˵ȥ׶ع,;˵Ъţһʦ,Ը໻ȡһͣһλѧ,ڵĻ,վſԥһ˲,˽ʹס¡
ԣ˹æŽճ¯ĿͿпֳɼݷŽͬӡ˳ĺ,Աһŷ۵ĺܲС
Ӳܿͺá,˹ޱޱ˹һЦ
ʦѾڱ¯,һ֧͵,Ż衣
ޱޱڰ̨󣬵һѾƸ˹ţôûΪҰֽ߶
˹ջ˹ϵĿ,ӹƱţæԼ,һûע⵽Ҳڡ
Ӧûעⰲȫɣûʲô
˹Ц
ûУһһֱߣûʵ顣
ޱޱȡʱദ,Ѿ,ţٵı׼ͬʱ˸߳࣬ĹŲ˳֣Ϊ
ԼҲһȺ,˻ξƱãţôʥ
ƽʱһ¡˹ʼ磬˵ǾϢ
⵹⡣
ʱӲҲȺƵޱޱк
Ϳ챻ֳɼ飬Źͷûйϵľ°̣ȴʮ㡣
֮Ȳض˺պ֭ԣֱץһ͵ھ׽
˹ޱޱԣɫһ۵⣬ƵޱޱǰޱޱһۣЦЦӷѡ
ڰظõǲӣǹǡ
û˻á
ޱޱԥһ˲ùһˮ˲֣Ҳץ⡣
硣
ȥϽ˵Ц˺Ⱦƣֻ˴á
ޱޱȻеһ־ΥĹСⲻĵһʥڣȴ֮رһΡ
ʼ磬һʱ϶Ĺ͡
⣬ѩ¡
֮ȥ˱ѧڽ￴飬ˮ֡˹˹һȾ˵Ц˵˼Բھϡ
ʦԾص١
ޱޱվԣǼ
ǡ
ʦͷݸ
Ϥļͬ˫ңɫء
˼˹ž߹΢΢⣬Ҽ
ޱޱŲ˼£̫ǿɡ
ʡʦ޵
ģֻ档
ҲǾ⣬ҲǴ˿̵ķΧָſһ׺ϵиȻʱ˵Ӧǡ¡ˡ
Ҵûӣ˹̾
ޱޱЩ˼ֻᵯһףɡ
ٻʦпһſڣͣڰգջȥ
ſڲ֪ʱվһӰҹɫΪһ塣
ţģǲģ˹ʼȤѡ
ţûлشֻǶ˶ϵѩ˹ǰӹסߵ̨ǰ¡
ȵʲôѾƣޱޱʡ
ơơ
ġ
ޱޱƳһָ֣΢΢סƲʣҸһ֡
̨棬ڣһСƿأִӳȡõȺƺƻƣѼ־ưձһֻ
ţٿĶĿһ棬һľ衣
ޱޱһ׷ۣϸϸ裬ַһ㶡㡣һƬʣڱϣƵǰ
롣
һ΢΢ĻϾƣӳ͵Ĺ
ţٵЩɣѾһס˱ӡһȥϽѪɫҲ
ޱޱֵһݸ˹Ҳԡ
˹ӹŲע⵽˲ٱӣЩɵأ
ˡޱޱڰ̨ϣ¿ҵܸеµĶ
ؼֱǸţ˹Цòãˣûôů԰ɣף
ϵͷ͡
·⡣˹˹ЦŮһ죬תܿˡ˹ҲžƱ˹ȥ
ޱޱŶ˵ıӰһȻţٵͷҿѲþҪȥˡ
ţûлӦ˫űӣͷֺһھơ
ȻסĿͣƬ̧̣ۣͷǷʲôֵͷ
ޱޱЩڣҲͷһۡϵİ̺¯Եø
ͷԲȦš
ӣһʲô𣿡
λư!Ǳˮһƣк
˹˹Ӧѧ߾ܾˣͷ飻ҲרעԼࡣ
ˮʣµˡ
ޱޱҡҡͷ
ڰظʱ˿ˣ52ţûдСҲ桰ءPutһȱƴҲƴݼϷ
˶Դ˼Ϊóٲ룬ôƲȤޱޱҲϲƣϰվһԿ
ǣţҲܾˡ
㲻ϲ𣿡ޱޱʡû
˹˵ţٴȥԺμκֻɻɣҲûơ
𰸳ϡ


ˡ
ˣ
ôֻѧģޱޱ˰֣߲ڵó棬Ѹ첲ڰ̨ϣһ档Сʱ𣿡
ţٿһۣǰꡣ
ڽţ
ţٵͷ
ޱޱɴ۾ţ٣ƣˡ⼸ȫһѧŻͼӦø̵ӰڲŶԣѧϴɱķñԹ졣
ôأ޷ţĳ
Ϊʲô䣿ţٿڿɵӡʲôֵģ
ͨƵȷûʲôֵģǰˡţٰ
ޱޱգգۣû˵ڡ
Ǳ߼Ȼ죬ʦ뿪ˣѧܲ˳Ҳ˷
ţٵľƱˡ
ҪҪһλ嵭һġޱޱڵؽ顣
ţٿһۣ֪Ϊ⣬յԵʣľ赭˼֣Щɳڡ
ʱһ룬ǲʵ飬ǵ󡣡
˵ûһЩʱûеĶССʵ顣ޱޱЦЦûͣʵͶȾƵ뷨
ԾܾҵûǿȨ
ѱӵ˹ȥ
ţٽӹһڣͷ
ʵԽ⡣
⵹ǼȤ£
ᣬǶԿ˵
ƺŴĳµĶֻʵ飬ľƹݡ
ÿ˶µĶؼڣûԸܡޱޱظңΪṩһЩ
ţû˵ָĦء
΢΢
ȷǲǴţٵƺȾһ㲻Եĺ죬ƽ׽һ㡣
ޱޱóһķβϵݸ㡣
ţٽӹָڲͣһʲô彩סˣЩŹ֣
ƬʣỮ档
ʱûרŵ۾ޱޱţٶԾƬ۵ĿգԶڷƷʵ鲼ӢЩֲڵĲöࡣ
ţٵͷǿ鲼û˵
°ɡޱޱһ䣬͵͵ʥ
껹¡
ޱޱ˸ۣʲôʱܼסӢڻûùء
Ǿ͵û˵Ұɡ֡
ţһƫ㿪֣Ѳս·
ޱޱЦˡ
Ͷˡʥ֣ţ
лл㣬Ըϵ۴һʥ
ţ˵úƽޱޱ֪Ѿܸӽеıˡ
У豸Ѿ޵òˣӦá
ͣ
ޱޱָһ
㻹Ǻơưɡ
л˵
38
Ȼţٳŵޱޱһ֮ͿԽʵ,һ¹ȥˣȻûκνչ
豸޸ϣһ׼
ֻǡ
ޱޱ͹Ӣ
ӢĶ,һĥ꣬һ¾ʮ죻㲻,Ҳܲ,̫ӰӶ
żôһη,հʵ豸óԺ,ֶ̫Ʋ㡣
ޱޱЩӢĴĺǱƳġд,¿
ϡȱĲֻ⣬鼮֣ȫٵÿ
һ±ǵƹûʲôס,ҲûʲôȾ,ޱޱҲûٿռʵĵ뷨
ʱûʲôδ겻ƵĹ涨Ͼû,͵ľƷˮȫ,δ˺ȾҲǳ£ޱޱǲ˹ľ,ҲҸпܷԼֺȲ˶,ɴ಻ˣԽ¿
ѹϲ׶ءûֻʱ׶и,Ҳи졢ȡϢĵط
ƫƫţֲ뿪,ǣҲһͻ磬ʱҪʵ顣
̫ˡ
ޱޱſڰ̨ϱԹ,ƽʱһ㡣
ǰǸСط
һ̧ͷ˹˽ȻȴһԵ˹΢Цʱ˼֡
˹񼸺˾ƹݵĳͣһΣλӼҲ˹
⵹⣬Ѿһܵ꣬˰ѵͣˣû⣬Ҳ̲ס͸
˸һƣڰ̨ǰ¡
Ĺռ䶼ûСޱޱԹЩѧߣѧƽʱʲôһֱѧԺ
ɡżȵƣơ˹ش
أ
ȥҡ
߳Էأ
ʳá
ޱޱҡҡͷģתһֱĬţ١
ţ㲻ڿΡʵʱһȥ
ڷţһ붼ûԥ
ޱޱ˸ۣȻţǸת˹أ˹пյʱȥ
ȥѵķ䣬͡
ԣûִҿһš졢顢뷨ĵط
ûС
ޱޱһ̾˿Ҫһȹݣǻ֡
ʲôǿȹݣ˹չգʡ
һԺȿȡ飬ĵط
˹üҴû˵ĵط
ȹʱŸոţһңŻûС
˵ֵط׶𣿡˹ޱޱ׶ʲôӵģ
ޱޱЦЦ׶صȷпȹݣ׶ءһܶܶĽţиˣķӡ
һ֡˹һȥ׶ؿ
żٵʱҿԴȥ˹Ը¡
˹ûԿޱޱҪشȥ
ޱޱЦŹһŮıӣã
˹۾ģʵ롪ԥһ£ˡ
ʲôޱޱ
￪һǸʲôȹݣĵĻ˹ס죬Сĵؿޱޱ
⵹Ǹ⡣ޱޱ˼
ģ˹֣۾ˣܰѾƹݸĳȹӦҲû⡣
ޱޱ۾ҲҲأУʽͲҪô࣬ȿԴ׶ؽøѾһ𡣡
űľֻơơСơƻƵȣƷޱޱǴ׶ؽ߼һЩѾơ
飡˹䡣
ԣ飬ٵһ򣬸ֻ顢ˡһһֱĬţ١
˹˹ֿޱޱЦ˵úһ
ޱޱҲЦˣֻǼƻԺȾƹ׬Ǯ˵
סԺ󡭡
ʵɹûСԺˡ
³һ죬ӭ˾Υ⡣ޱޱٴ̤ţ˹ᡣ
һ׼
޸װԺͭ淴⡣
ó򿪱ǣСĵطŵöһͬԽССĴҲҳ·ࡣ
˿һһţٵ˵ͷ
ţٲء
˲ڽۣôۣҲø
ޱޱ̧סߣȴȻֱ
ܳʱʲôûз
ͻȻһ
Ȼ󡪡
·Ӱһ¡
һ¡
һ¡
ͬʱ֮£ǰöСʹʼ𶯡
סָ߬ס½
Ҫؼˣ
Ľʪ͸۾ڵ漣ķҲۣͻصִҲǹ˾߼
Ȼ
һȻֹ
ޱޱۣⰵȥ΢ı仯֮ʧҲû˶
ͭʧȥԭĹԼսζΧ¶Ҳ
ޱޱͷװãȷʵˣҲзӦ˵װǳɹġⲻڲ裬ʱȱһܹȶתĲϡ
ĶҲţܹģ͡
³һͷţ١
ɴ۾Ҫ˷ܡ
˵öԣĻȷԹзӦҲ˵ץһԵëʣɿ¼⣬ʡ
Ǹأûгɹ˹º͵ذο
ô˵ޱޱҡͷҲǼڵԭ򣬵ȵ졭
û˵ȥһЩ¡
֣ղŴһ˲ô˷ܣҪؼˡ
˷֮⣬һЩĶ
ź
ʱ̫ź˹ûȹݣȥ׶ؿ
ͽӡϴλȥǻѧУʥڼڣҪ׸ɴסѧУûؼҡЩǱ˵øġ
Ǹůеɵı˵ãΪԼһ˲˸飬ȴһֱûࡣ
ˡˡ
ôһ˲䣬ÿϧԼȥ֮󣬾Ҳˡ鷿ů
ԣߵĶֺֹһ
Ȼϲ鷿Ҳϲ죬ΪʲôָŮװԭݸദأ
²࣬ٲùǶʲô𺦣ѡۡҲδɡ
ͷβֻӱܣûЩܡ

¿ҵľƹݣȻϵס˺١Ӷ¿ʼѧȻ֧ƽ⣬СһЩѾдȥ˵ֹ۵ع¸Ⱦͻӯ
ûյķֺ졣ȻŵɭҪӦ˹ֵ⣬˹ֻûȵŵġԼǮ

ϴȥιܲR˲ͷûųǶ١ʥ͡ͷļϣĲӡ
ûиúø
ԭ֪磬Ѿôǣҡ
ʵʧˣȻźҲʧȴһ˿ҡлȥֲЩź
أ㻹ðɣһֻǰ˻Ρ
ޱޱع񣬶˹еĿ⣬Ȼע⵽ʱûмӡ
ǲζţѾǺˣ
һá
˴֣һƬ
Ȼ˰ʮͣͽúһʱ䡣
Tomorrowisanotherday.
˵ϲŮǣ˹ԡ
ûʲôˡ
죬Ҫ׶ءҪһ£˹ȥ׶ؿ
ҪġסС㡪ΪָŮװ̵档Ҫ¿ʼʵĿ
ö⣬ȥջı
һֻȴһֱ£ԥؽսԼĳǶġ
ţޱޱһ㶡
˹װðȥţûʹ
˹հ졣
ܺáţתޱޱǿԳԲͬĽϽ𣬽иϸ׹⣬ȵ졪
죬мأ²ҪĵޱޱѾȥˣֻţٵһһϣֻһͷ
ڽſһҿȹݣǸ⡭
أҵ֡
ţ˵꣬ûشתȥ
ޱޱ㶣漴Ӧ
ȵȣҵı
ҪоţͷҲأ¼ݡ
ޱޱԭأ¼ݣ
֣ոհ˵ġ֡ݣҪţ֣ʲôѡ֡ʱֵģ
ΪʲôҪ֣׷ȥıӰţȵȣҵı
Ժص
ͺͺƻԡ֦ͷԼǳǳ⡣
ǽǲ֪ʱð˼صͰİ׻
Ҫˡ
л˵
39
µ׶,˴ӡյɢȥѵ÷硣õʱ򣬻ż춼̫ڽֵݶ,žΥů⡣
ػ԰һҲ
ɣĲ÷꣬áž޴ĳľ,˸մﰺĲϣ˿ޡỨ֯,·͵Ĺ
ǽһȫ,ˮ峺͸,صش˹ġӲӳ,ӳҵƷζۡ
λķˣſͭһ졣һλС˽ŸСѾͷ
СѾͷһžͿۣ,е,ûˡ
λС,ڳǰվ,ƽҽܣǰС㡣
̧°ͣĿرܵڵϡҪ׵ռ䳣,Լװ
ɣһ㶡ô⣬δλС׿Ů,Ագ˵¶ķʽͬ÷˵
ûϻش𣬶ǲɫشǰλС㡣
󲻺ȹӣվ˲˫ûм,Ȼ´,Ҳ˵ʱֱˣӣҲᣬ
϶ǹС,ûҰѾͷƭӡ
ȻĬţϣַʽöԷ֪Ѷˣɲʲôƭĵ
ЩΡ
λСȴ⣬ִȡһöӲӵĻᣬžһϣǶ𡣡
ɣĻ˲䱻Ȿܻ飺Ǯʹ죬ϸڣõĿˡ
̾ʮİС㣬ӭ٣תͷͳݺ쵹裡ƥմﰺĿȸ˿ó
ޱޱһУ̾˿
Ҳ⡣
¿ͷѣָŮװݵĵһϼѡ
ʱûг£ûб׼ߴ磬Ҫһ·ֻȥ÷嶨ơ
һλСһŮûв÷̻ԴޱޱʱӶ˿СԺھŮ¶ݡŮ¶ĸҰ
ڡ򡤰ء
ʥ˹ûĳϢֻ·дųݣǸߡ
ޱޱ˵ϢͨõڻԶףòٺ
ڽȹӣӹĲ裬⿴˿ϣѡ˼ƥޣѡƥȸ˿
׼ȥʱſڵͭٴˡ
ʶػͷ
ˡһλɫȹŮʿŮһλʿ
ޱޱ͵ת༸Ҫǻ
ֻڵк̫̫ӭ١
ĴһƬհס
һֱǷѣ봺첡øˣš˺ޱޱ˺ܶ࣬Ȼ鲻ԭ
Ϊ̫̫ı磬ͬ·⡣
ֻޱޱŸһἰġáûü̵̫࣬˵˿̲ʶǡ
ͷոѧġŮ̬ءռ磬ò豭סСȥ
ֻҪҾͰȫˡ̫̫ѡϻҪܾãȫԴӺߣپţͲˡ
ڵæкͣޱޱǽڣһŲǵӡֻҪ룬ǰʧ
찡ƥȸ˿ֱ̫ˣ̫̫𣬴źεľϲҵɣһʽȹ𣿡
ˡֲɣƥϸոձλС㶨ˡɣЩεػӦ
С㣬ȵȡ̫̫
ޱޱװûӿ˲αȹ˽Ų̫̫Ѿ߽ˡ
ͣ£̧ͷ̫̫ĿϡͬƺŮʿǵ罻һֱվڹ԰顣
ޱޱһ΢ЦϲĻƥøǡ
˵꣬׼
ô˼̫̫żȻ׽ֻͬһʲôʽʣҿԵȻɣٽһƥ
ȻûǰλŮʿ֮ǰֻһ֮Եġκ֮ȫ˼ڲϺȹϡ
ûϵޱޱͷƥˣҸղֻ⿴ƥ϶ҵճ˵¡ˡ
ӣֻһӺ档
ŵǷ۾һ֮ң
ģ̫ˣС㡣̫̫磬ޱޱõһȻ罻ʾá
˳ǰȻؿ罻⣬ǲҲãְ˿ɷʽȹΪʣǺǳƯԭҵðǡ
ԽҰأޱޱϸɤӣᣬ׶ذ¡
С㡣̫̫ͷǿˣĿʵҲ
תͷ֣ҺúøлλİС㣬ƥﰺ˿øҡ
Shit
ҵӽߣ־ͿԴޱޱȴһҲˣֻǵϤӰųȵĲӰһ߽
ڴŮװͷҲ⻯ϸϸüë죬ƤҲͿһ㣬֮ǰھ￴ԼѾ͡ˡ
Ǹˡ
ڰظϦദڰʲУݹе
鷿ĵ£ΰƤָֽ壬Ҳ鷿̸˵أϲּʱȷϣȤ
˽˵߹нδޣԻĿȵȣЩǶĻ⡣
ˣ˫۾ôΪһ·ϲ
ޱޱѾʪ͸
ƽŮװҽװݽʶ壬һҴȴǼµ̷
롣
ڼ淶罻⣬ͣס˽Ų
ޱޱסֻҪڽһءһоͽˡ
Ȼ˫۾ֻһۣ۵ӹһ˿Բ𾪣ûüֱ棬Ѿŵһ޿޵ʿ
С㣬̧ͷһ䣬ȴβһ˿ζ

豭ء
ޱޱŷ֣ԼһֱŲ豭˺ѡܵȥȫȻλС㡱
ù·ϰ޷ĶڰգҪ豭ͱ볹׶ȥⲻһСе̬
֮ʣһֻϣЩ飬֡
΢΢ƽȣǡôصڿ̫̫ޱޱ֮䣬һ˲ʧ̬ס
һֱ̣ŵͷлǰʰɾ
ллޱޱ˵
̫̫ԼıܵЦŽӹС㣬Ȼ׸׶أκҪĵطңʮЧ͡
ޱޱҵػӦǳлܸʶ̫̫ףλиһ졣
˵ת¶кԼֱӣҲƵؽҡ
ޱޱǵôĳߴ磬һֱ
̫̫۲Ϻȹʽʱÿһڣ񾭽
ԭ׼õ޸ôʱ·ϰߣȫԺŮ÷һ⣬ûһһáֻشֻ뿪
òޱޱûлشֱӴҴĹ
ѧͽͰ﹤ͣĻ́ͷͶȵĿ⣬ĽŲû˿ͣ٣ֱһŲϺľܣƿţ֡
ϡޱޱųһ
û׷ڰȫˡ
ޱޱ¶ȥԼվԭأղŵĳָ⻹΢΢
ܿʻǣȹڣ̧žҪ̤
һ£˶ס
أ
л˵
40
ޱޱ彩Ӳػͷס˻һ,Ĵ۾Ȼ㣬㡭㡭
˵һĻ
ޱޱѸɨһ,ȷˣת߽˼,,ǲϴˣ
ЦȻ,Ϊϲǹһô,Ķϰߡ,ұ۶ϵãû뵽
һͷŴ㾹ȻǸŮˡ
ס,ʲô,һ˿,Ҳ,ɲʲô档
ޱޱһָڴߣ,˵ãԺ˵,棬ʲôᣬҵκ,𣿡
˵һ,ʶ˵ͷ
ޱޱûٶ˵ת
һ˵Ҳ
ٺһЦ,ѻλһţȡ飬ǴһȥģڿҲһ
ޱޱü㲻ҪȻȥ𣿡
˵ҡͷҪ󳼣Ҫӣû¡㣬Ҹ֪
Ŀɨȹڣ⵽ô£
ޱޱ⣬ȰԭƻҪҵ£ңҪȥʿţ١
˵Ȼɻ󣬵һ࣬ǵ˵ͷ飬˳
ûȣޱޱֱȭͷó
ޱޱαϣ³һչӲ
صٵסޱޱװʱ˵õˡ
˵õ˲衣
˵ö豭Ůأ
ؼˣҹġ
ģ
ţһһޱޱ
˵÷²豭㵽ôģҲ㱻ƭȥˡϴ鷿̽㣬ҲӦ
Ǹ˵ãҲ㣬ʵǡҷǳҲܣȻ֪ѾˡҺŪƼţʶʱ˳һЩṩβ飬Һ±Ůףԡ
Ļû˵꣬˵ͻȻվһѽ뻳С
ˣҲί
ޱޱȸжֺЦûίʲôʱʼҵģΪûк᣿
˵öۻϣǵûУ棬ˣҷÿ¶м죬ֵζ
ޱޱ̾ûȥ
תȥö
Ҫţ
ţȥУһЩ
Ҹһȥ
ޱޱͷΪʲô
ΪŮˡ˵˵ֱ׳
ޱޱЦУֲǵһһжˡ
ǲһ
ޱޱûپܾҲȱһ
첻𣿡
Rޱޱ̽ͷ
аҿɲΪС͵ĿꡣޱޱӣԸ׼
ĩĸش֣С
ޱޱһų嵥üͷԽԽ
Ŷǹִġĳλаˡţٵò׾ܾ˸֣ɹʵƷ
ڣվڼ룬żûоͷǱע嵥˳˼
ǲǿˣ
Ӧ黹Ҫģޱޱֻһһ̯λؿȥϵĶ
¯ӡ˵ôչһ棬λѣǲ𣿡
ǣѧҡ
ʲôѧ(physicist)ҽ(physician)𣿡
ǡȻѧҡޱޱ˵һһ˶ԵϵĿ
ɭɰЩȻЩŷ޴½óҵΨࡱעдǣͷԡ
ֻ֪طǣȫ֪ʲôرΪʲôӢġ
ǣѯʡǻࡱʱЩչʾ鱦һѷɫĿʯ޵ϣȻ󱨳߼ۡ
㲻ϡеĽôôһȭͷСĻȻҪᣬͬͨͶһнˮ
λѡǮ˵ò˲ͷϵĺСֹ
ҵǮޱޱ԰ֻܰοԼ͵ţʵġʹͶˡˡ
˵һ󣬹۲һ⿴ǡֹ
ʲô
¿ʯһ£֪ҡиѼĳ壬Ҳõ
˵ѣɣ
ô֪
ܣղ˵ʲô
˵ѹҿ˭ûߣҲ֪ҪǴȥ鷳ġ
ޱޱЦЦҸҪ֪ˣǾͶаѱڶԷˡ
˵ÿ鸴ӣأ㵽ʲôŮ˰սҺܸˣʵǶһŮ˲˸о
˵꣬Լ
ޱޱȴûһҪ⣬ʲôõЩΪʲô룿
˵ûϵ˷Ӧʵʵش𡣡Щ˶֪ϵδģһһЩʵ飬оθıʵ̬磬ͨĽɻƽ𡣡

ȥŵʱģûü㡭Сĵؿ㲻ɣ
ΪʲôҪޱޱʼ硣ʱãͬڡⲻǻѧĳΣûʲôˡ
ų⣬˵ŷ
ǵһλ˾һλʥŮǸŮ֮ͨʯԤδ
ޱޱһһΪֻ𰮺ߵ֯û뵽֡ɡ
˵ÿƺЩģ
ҵĵĲʵ飬ˡʱ˱Σա
һ˲
ѾʻгޱޱĬһʣǶоʲôأ
һֻ֧оЩʷӦǻύһЩָ壬Ȼû
ȵȣޱޱһָ壿ʲôָ壿
¯ӡߡʵ鷽šһЩϵҼһЩ£Ӧ߱ˣҿ԰Щ¼ĸ㡣
ޱޱգգۣиõķҾ͸ȥظңΣ
˵ò⣬ʱ䵹û⡭ڣΪʲôأ
ҪҵıãС㣬ܸʱټ
˵ûһãȻҲΪʲôڵʱ֣ڶܹ
ޱޱץץԴеѻش
ǲǴȥԺ
ǵȻ
ǲǺܰɾ
ǣҽ
ǲкܶŮѣЩ̫̫Ƕ֪
˵ÿЩŹ֡أ㵽˵ʲôǺܺõˣû㣬㡣ǰ÷նзѯŵɭ޲ڡ
ޱޱûŷ޴½һдţ˵׶ؽһ߼ƣŵǴӦúˬ죬Ƽ˼ϲȵѾơ
ޱޱЦã֪֪Щƣ˵û򣬾ȥҲ
ﻹȥŷ޴½ϣδʲô쳣÷նзᵽ뻹״̬⡣
ûʲô˶Ի
˵䣬Ѿ˰ظ˵ȥϣޱޱ˵鷿
˲ڡ
ޱޱվ鷿м䣬ܡǰǳϲĵط˿̣Ȼܸܵ˰ĵϢ
ŵĲҩζˬɾ
ޱޱüЩԻԺƴϵһ
ȥԺ࣬ԶŵζʱЩϡȱϾϴ趼٣Ǵŵζ
ЩʲôҲҲƵӡţ٣Ȼޱ߷ȴͬעظ࣬ҲӲȥԺ
ڡ
Ѿʮˣδ飬С㣬Ҳ겻档
Ҫǣʶ罻ϻżδκŮԱֳȤȴƫƫԡءĳдԱ¶Եƫ벻ᡣ
ȻӲƷԣ˾Щӱвͼ
Ҳұ֤ĺãǵ֮͡ǰԼɹԼװݻɨء
ڲ÷꣬ͬȥ·ӡ֤Ľۣ
λǰϰ壬Ǹ
ޱޱӿһ˵ζӳ¡ΣָŮӴԱ˴˶ȫ
һ󼱴ٵĽŲȴſͣס
һ˲ſˡ
㲻ôż˵ãҡ
ޱޱһ˵һ߻ͷĿſڵһ̣סˡ
һǿһ䣬ˡ
л˵
41
վſ,ûٷȻڱ,δƽȡ
ޱޱЩɻһĴȥˣǡʲô¸ϻ𣿡
ûлش,ֻǿ,۵ʲôӿ,̱º͵Цѹȥ
,ܾûˡƽ͡
ޱޱǰϰϤģ,鸴ӡôõˣˣƫǻǶôҸһ°ϧ
Ϊءѡѹؿǵ,Ƿڡáİ˹ȥ,¹˵,,ԶıðС׶ˣڷʱŰݷá
˵ͷ,ȻԸЧ͡Ŀ,ڲ÷꣬ҵǼλ'С',֪Ƿ
ޱޱ,ԷתȻءһʼûᵽ£Ǵ˿̾ͲӦ֪
𣿡Цǿ̫,ϣұû鷳
ǵûУС㻹ǳذһƥϡвø˿ˡ
˵Ŀޱޱë
ǡ̫ˡܿߣұ֮ʽݰչˡ
Ҳܿͻ뿪׶ˣ𣿲
֪ǲޱޱˣܾǾ䡰Щ֡ûĿģŮװݡ
ǵģ׼ǰŷ޴½Ҳ뿪ܳһʱ䡣
⵹ǽڣȷʵ¸뿪
˹׶֮׼ȥϡ֪ʲôԭ·ڷԼǰµһƺп귢ļ󣬴ȥ
ƹѲ죬ȹҲţټһֹƱ㹻·Ѻʱ䣬Ҳá
ڣֲִʱδܳеźˡ
ûпϵţȻעʵ¶鷳˵Уʼջӭ㣬Ըңصŷ޴½ȥ
⡭ʲô˼
ޱޱﾯѵΪʲô鷳硭ͬԳţҪܣɼˣҪԡءĸж
һ󲽣ȥŷ޴½ֻ⣬ûʲô鷳Ҳллĺ⡣
¶ģչҵıãܴӦû̸
ԼԼܸоֵֹģޱޱ˲Щֻáءǰʧáء
˴۽ޣĿϵİϣֽս룬̧ͷʱָֻǸƽͣ˭ȴǧ֮ʿ
ˡ΢΢ЩɳƣôλС㡭
û˵꣬˵ñһƤֽˡ
ЩϣôˣƤ˹Ļȡ𣿡
ѶƤ˹ʼҺҪ
ޱޱִĴƵ﷭ռǣ¼17͵׶ֻȥһ·ĹͲˡΪ˰˰졣
ֻ֣øûڣ֪ö˽һЩʷ
Ŷ˵ȻǹڿĲ飬һϡ
ޱޱüղţһֱû¡
أתڿĲʲô¿𣿿˺ܵġ
ޱޱֻǽ飬ٸѪˣͺá
ðһ䣬СҲͨҽѧ𣿡
ǸĻ⣬̷ϣ¶κ
˵ͷôף;죬ñ˵㡣
ޱޱ򺱼ػ
˵üַϳһ֪Ů˺ϰߡ
֣ղƤ˹˻Ͱԭȡ˻棬ûң˼ˣƫƫϸƤ˹ʱҪϣ
˵ÿڿĲ飬۳·𣿡
ûȥԼʱ䡣
˵һɻ󡣡ôҲ֣һ߶һġ
ޱޱͷȣһ̫ˡ
˵ôսѹҸô㣿
ޱޱҡͷҽ׶أ¸°ɣһ֮ǰдţŶλƤֽлϣУСǸʲô֯ƭˡ
Ȼ⣬˵ûǵ˵ͷ˿һ˻֡

ޱޱŻֺİظȻһ顣ԺӦò᳣ˡ٣ԡءݳ֡
ӪһҿȹݱȾƹ׵ö࣬ҪȥΰִգҪΪ֤ҲҪлȥѾơ
ʱǹƷȵǱ˺ܶ࣬𽥱ƽѧ߽ײܡȹݻһһҿʮǰտţΨһҪӦľֻ˰١
ޱޱûʲô⵽һλòĵ̡
ŵϽ漰ҵӪѧУҪѧɡŴѧӵлʼġѧȨУѧ಻Ѳϵĵ̣Ȩֹʦ̤ĳҵ̡
ڽѧԺУСģ󡢵λԺյģһѧԺ
ޱޱԵţݷһѧԺԺԼƤɭ
Ƥɭһλº͵ʿ̶Ҳȿȣ̸
ޱޱͶã׼һʿߵҶΪˣԼҲų̶ܸе˵ǡ̶ֻӣû
ЧƤɭˣԿȹȻӦʣʾ֧֡
ȻһѧԺԺӦˣޱޱȥݷУСࡣ
ȻõģֻǼҶǷţٵƼš
ȹݺܿ쿪Ӫҵޱޱȡ˸֣ͨBrett'sHouse֮ҡ
ﱻֵþȻ
һ¥ĶҼ湫ʺ϶Ľ䣬ҲʺСȺ彻۵ĳԱ߽Сķ䱻Ϊ¥˽ܻңԤԼۻСͽ
һСķ䣬˽˲Ҽ칫ҡ¯԰һųɳܽס峿ĵһ⡣
ڻṩ鼮͹ֻҪһȣɻµϢ
ȻƣʱĿѡҲޣûʽŨûݣûޱޱ˸ַʼ޷ıڸУģҲǼţ̶ѡ
ǣ̫࿧ȣʧˡ

˹˽
϶û㣬ղ·㷿ĵƻţšܻûԶ
̷ϡ
͡ţ⡢һöƬƻһСѾơƷ֡
ޱޱһ
ϸ壬ЩӳԵĴֺ̫ࡣ
Щȣôεôóԣ
˹Цúܿġ
㲻˵ǮǾܳԵø𣿾ƹѾ˲ʳҾ롪ޱޱ£ȹǲҲ
ӹޱޱƻƬ֣ҵȶʳĹӦ̣һԶһЩɱήǻҪԼĥַֹۣʱ䡣
뷨̫ˣޱޱ۾һ˹̫ˣ
Ůʮ꣬Ѿʼ˼ӦֶʱĴƹݺͼͥԲͳһӦϵڡ
˹һ죬ͷģҸ˵Լ
ǶԵġޱޱᶨֻʳȡ鼮ҾߡΧʵһƷƵһ֡
˹ͷʲô'Ʒ'
л˵
42
ޱޱûи˹͡Ʒơĸ,ԼûѲ֮ʲôƷ꣬ⲻһСԣһţµٽʵ֮ǰ,ĥʱĵطѡ
¸£ȥ
,ص,ţٵʵ顣ɹ,ͻؼ,С
ǵʱ˵
ѧ,ȹⲻѧߡѧ˲ϽޱޱҲǿռϢǹѧоġ
Ȼġ
Ȼ,ִţ衱Զ,ʱչ졣
ⲻ׵¡ţٶԼоɹúܽ,˱֢ĳ̶ȡ
ޱޱа취
óǿ鷺ĹĶʯ
˺üרŷ޴½,˴Ǯ򵽵ġΪʯ˱˵øָܿĲ,ֿ֪ʯ֮ʯҪ
ʲôǡ֮ʯޱޱһ֪֪,ʿռĿꡣ
ʿʹѧоԱ֮䣬ţٵͬȻǰߡǿʯû˵
,ͬˡ
ޱޱݴ϶,˶Լġ롱ûвֻܽܵвλļ۸
Զ,˳֡衱ţٵļָ壬ӦֻΪ۲ʹá
Զһչ䶯ι۵ĿǼ˴۷׷סЩָϵĿȴʽ
ޱޱʧذָʧûãţٵָ壬صִһݣ㹻ʵֲƸɡ
ջԶֹЩ
ѿȹݺ;ƹݵĿ˹ܿ췢֣ŮּУҹĿܱĿָ˱еĴ
ޱޱˡƵʱôû
˹ͷҡЩ
˹ŮϵͳĿԺСѧϰᶼûСܽŮѧУǿʲĹϵ
˹ûϹѧ
ҽ㡣
˹͵̧ͷ𣿡
Ȼޱޱᶨҽ㡣
ϧԸ£ޱޱ̲˹
Ϊ̵ѡǡǡ෴ЩִѧĻѧ˹ֻһܾȫա
Ѿ޴ӿɽ̡
ޱޱԭŵĹ³ֻ̬ȣЩ˵ȷ츳ߣܾЩŵĹкװĳɷ֡
磬ţڴ֮ǰļûѧΪ˶оŷʽΣֱӿ˵ѿΣֺɨ˹ġ
Ҳ˵һʱһԭǺĴѧ˹ʽ΢֡
Щޱޱʷ֪ģţûκ͸¶ĳɹ
ޱޱԴ˵ǣǲʷŵ񻯡һôܴ𲽣һʱֱ׷ѧǰأյǰԶһͣ
ڿ˹ޱޱʼţȷʵڡ
ֻǣţٻᱻס˹û֪Լѧ츳
󣬸ǡڡһԼķ䡷һɯʿǵáͬвŻȴԱڼ֮УлΪɯʿǡ
˿̣ޱޱУ˹Ĵڡһ֪ġţٵá
ȻδţٵţҲָ˹Ϊţ١ŮϣһֿܣһֿļֵĿܡ
ޱޱΪ˹һλͥʦ
ͥʦ˹꣬Ը¡Ҿܵ
ллޱޱӹĲ裬ҲһĶ
ˣء˹һ࣬ҷġһһλʦ
ޱޱɰŰɣҲΪ˹Ǹѡ
ȻѧõˣһȫѧɲŵţǸʦοʷϼţٶŮԲƣɲţ˹
ֻǡƳһһˣҲѻֽͬҡ
ἰλѣ糺ɫĳɳϣһʥרע·˸ڡ
˹ЦЦţظһղŵĻ⡣
ţ̧ͷҪ𣿡
ޱޱʲôûбҪ
һŮѧ
ޱޱü
Ҳ̫ȷָ'''Ů'ûбҪһ㣬ҶΪѧϰѧϰѧûżҲģҲһЩȻѧĻ
ҵ֣ᶮøࡣ
Сޱޱҡͷ̬ȼ㻹Ƕɡ
ߵ̸֮УĶǺѵġ
ֻ˵㻹רעޱޱػػ
˹һԿޱޱֿţ٣ס͵Ц
֮ޱޱջػ⣬˹ʱ˹Ľʦ𣿡
Ҳ⡣ţټҳڼ䣬Ҫ˰¼
ð죬ҿԹһдԱ㡣
ء飬ɳվ롪£Ƿʡ
㡭˵ʲôޱޱ߹ȻЩ͡ôŰѵֵˣڣˣ
֪ҲģЩָ塣
޹ؽҪţƽһӢļ¼ø㣬Ӣдɡ
ޱޱͼжģڿЦȻЦʣʵڲ̫ʺţ١
𣿱֮ǰʵҶҿȴҳдָ壿
ţѾߵҿڣͣ½Ųûлͷҵʵҡ
˵̧꣬˽ȥϡ
ޱޱգգۡ
ʲô
ĪĶ͡ʵҺȤһʵ¹ʵʱҴɨһֻۣǵطªĹ
֮£ʲôʱдȻѧѧԭǱЩʵ޹ϵ顣
̧ͷ˹Ŀ⣬Էֻʼ磬Ȼϰţٵġרᡱ
˹˵ô꣬ôһȽյķţģ
뵽ҪţüѣޱޱӦøһġ
˹ЦЦţپ飬òҪԡ
ȫûеޱޱü֮ǰҽʵң˵ҲѧҪҵ֣ѡֱû߼
ֿˡ
ţٴӷ߳
ޱޱ˲Щؿ
۱˱ͲáǣȻ˵ˡţ١û߼˵治ửʲô
ץ
촽׼ý̱ܿķ
ϣţʲôҲû˵
ֻǴ߹ϵëʣûһֻۣصԼķ䡣
ٴιϡ
ޱޱһ̱ϣ˹˸
òϣţٳĬʱǷԶüͷȷʵһϢѹȸС
ðɣȻ˼ҵ֣Ҫۡ
ޱޱ߽ţٵʵҡ
Ѿ׼ͲָȽ豸ǰľʧ
¯ӡ©ƿиֽһԭʼκһִСѧʵ豸Ƚ
Ŀͣһ̴ϡ
ǡ
ϴû
Լʵ塣ţٵһصĮ
ޱޱЦˡ
ִִչ黹ǻӽѵѧϰġ
л˵
43
ޱޱûеţٵ֡
˹֪˹,ܾҺϲ˹ҪϲҲᡣ
ޱޱЦˡ
һԼ,ҸڱŮֵñԴ
˹һʦ
֮,˹ʱ뾭ӪҪȫѧ֪ʶΪףҵ,Ҳ֮ǰĳŵ,ޱޱ˹ȥ׶ء
˹סʿŵլ
һֱסѧУ,Ҳû,ѾǰޱޱʼԼĿռͻ顣
˹ĵԸܿϲ㣬Ůһ,˵ֻǵܡ
ü,ޱޱ,һ,̸˹ʹ˸ɫͬʱ
ޱޱ,ֱʡףǲʲô£
ȹ,һ˹˹ͷֿޱޱ,С,ҡѧˡ
ʲôޱޱ豭֡
ͷ˵
ޱޱһЩ֪Ϊѧ˶˼Ļѹȥ,ԼƽͣԸΪʲô𣿡
̧ͷ죬ֿһ˹˺ܴƵĿڡ
ҲѧӢѧѧ裬ѧ١ЩΪ˼õģʿȢңѧЩʲôأ
ѧЩΪԼΪ˼ˣޱޱ̲ס
ͷΪ˼ˣΪʲôְִСͶ˵ŮҪѧȢѧУ̵ûõġ
ޱޱģףȥѧΪ˽ԶҲǷ飬ѧϰΪԼ
գգۡΪԼΪ˽㲻᲻׼ױɣûмױû˻Ȣһ¶ġ
ޱޱһʱ˵ֻŰΪСʱӪһֱԵñͬСܶ࣬ʹ⼸곤һЩȻ
һʮĺ̸ۡˡ顱Ҫж
ǣʲôأ
ʮ꣬ǽ̻ͽ䡣ŮԽ綩»ԽãܶСʮҾѾˣƽŮӽΪҪ﹤׬Ǯ
ʲôָأ
ޱޱ̾˿ߵԣף˵͵Ϊѧ壬㲻ϲѧУ꣬òã
ȹǣһ죬һ׼ܺõļױڣȲҪŽ飬𣿡
ĬһᣬС˵ԺԼҲҪ顪
û˵ꡣ
ȲˡһһֱĬ˹Ȼڡ
ޱޱ˹ڣ˹òظǣţȻЩ㱡˹ʮˣɴû¡
ò˵˰ȥѧޱޱ˹ţ׶سй䡣
ֵֹ
һ·ϣ˹̾û̫ͣˣǸӣô󣡡ö̰ЩƯ
ޱޱֻ΢ЦһδӼС򵽴йʱҲ̾ڴеĹûãͷЩʵԼ޹ء
أ쿴˹ޱޱĳƺӡװĲȻǵġء
ָķһҿȹݡһҪҪȥ
ޱޱóڿȹǰͣ
ƿţ
лſ̲ݵζǽϹµĺͼˡˡѧߣΧڸԵۣżȻθߣࡣ
ĿԭӵĿռ䰲Ŀ˹ϣüָָ㣬Ҳ˲õۡ
׶صĿȹ뽣ŲֻͬѧǸ䡢ײ˻һŮ˺ٳ֣˵˹¹
ɲûȷֹŮԽ룬Ĭϣռ˵硣
˹ͷ˫ֽ߬סȹڡ
ޱޱʲôûǵע£ݵؽ˹һſ¡
˹ܣС˵Ҷڿǡ
ǣǻϰߵġޱޱɨΧǼĿ˻ȥΧָֻ֣·ʲôû
߶ȡ
ޱޱӺһڣζô
˹Ҳӳһڣüˡûĺúȡ
𣿡ޱޱϸƷƷȷʵ÷ɬҪһЩţ̡ӽȥ֮ζһЩеζԾ˲ʡ
Ҫ׶һڽĿȹݣụ̂ͺˡ˹ű˵
ޱޱͷų̶٣׶˸࣬ҲӡҪ׶ؿһȹݣǿԿһ
׶صĵغܹ󡣡˹Դȶ׿
ޱޱЦˣһѧţһҵǡ
˵öԣǿܿȥԶ֪ܲܳɡ
˹ҲЦˡ
ޱޱ˹ЦݣȻЦݣ˹ҲҲӦʡ
أʲôԡ
Ů˵ŮŽ𣿡
࣬кʵˣԽ綨»ԽãҽôʱѾ޸һʦ
Ҳ֪㻹и㡣
ˣѲ
ޱޱĬȻԲ𡣡
˹ЦЦûʲôҸ״ܴҲǴԺʼģҲΪʲôҸһֱûҽ飬ʧȥҡ
ޱޱĬһᣬҪ˵ʲô
أ
ȹݵľű͵ƿһſľ˴˽һѽϵĻҳҲڡ
ûñ⣬Ҳûκ˺ѣֱӳ嵽űǰ͵˼棬
ǡ
һѹе̸
ռһӵʱ䡣
ͣһ£ܣڰȷ˵Ŀⶼϣż˵ȥ
ոմŷ޴½Ϣ
˷ܶ΢΢
ŵɭڶȥˣ
һ˲ţһˮ͹Ȼը
ϵ۰ˣ
ǿǸɵй尡
ô죿ЩƲһƬ
ú̿ú𣿡

˷һ˸߹һˡ
ޱޱߡ䡱һһƬհס
һǴˣǼϢҥԡڹϢûȷ֤ݣǲ⴫ġ
ءڽһˮ
ޱޱع񣬷ԼŸסϵĿȱһ룬ɫҺǵ䡣棬˹ҵطӣŵؿ
ޱޱ˹ֿΧһԼΪʲô¸ףվڵذϳ̶Ħ
ֱǸŵľˡ
Χм䣬ҵӰ졣
ﻹбſԶڽ
ʲô
ǣûм̳ˣᱻ󷨹ٷͥйܣ飬һˣڲѪ޹顣
úݶأ
úܳʲôݶϽ˭
ޱޱһƿǰ̸۵Ŀˣֱžˣղ˵
һⲻ֪Сɫ࣬񼸺ʧһƮҲҽܣֱûòۣλ
ղ˵ģ𣿡ޱޱظһ飬˹֡˹֡ȥˣ
һ£ؿڣǧȷǦѾ̣¸¾˻Ӣ
Ļޱޱûת˿ȹݡ
أ˹׷˳һסֱۣôˣ
ޱޱһǻصʵͷ˹ҡ
˹ûȥ֪ͨ򣬲һᣬ˹
ؼ
ޱޱҡͷ˹˵ȻȥҪ졣
˹û֣ץøҪһ𡣡
ޱޱûоܾ
ʻ١
³¥룬ϲֽűһӵ棬żɢƱݣհ׵ֽɢһء
ޱޱûȥܣֻ̽ȥһźʵƤֽ
˳

ָֽ桪磬һԼĵطʹȱǮʱҲδѺ׷ӵͷ
ڡ
װ͵ڽֵһҽ̡
мҴŵƬ۾ϸ鿴֮¾Ƭ̧ͷ
ұڸ߷ͶʵĶڴϢˣԼգ޷Ǯ
˻ǷݵҾȨ׷ӣ޼ҿɹ顣
ޱޱûпŵֻ֡
һŽ𽳱Ʊġ
ƱݣתšȺ
ʼҽ
л˵
ʮһŵɭ͵о˹֡JoscelinePercyڵѧԺInnerTemple)ѧϰɣҲǲٺ£Ĺ壬ڲϵιͯ׵ʮŵɭȥ󣬼̳оλ꣬ȥʮ44
ڿϣִһʵ¥¥,һֻɫӭ˹ɳķļ£λʼҽʼ˵ļ
ߴĲ㣬ǽ,ҲϢɢأｻϢ,̴ƲšÿմƷ۸,дֽ,ǽںʯ
ͥԺܵı,ŴӰ»һӢ
¥Ĺﳤ,ϰټҵ۴αȣŷˮ˿񡭡лŷˮⶹޢ͸߼˿Ϣ
һҾµŮװ˹һ޵ӵϣŵոչȲ衣
һСʱǰ,ҳڲĸ߼÷̡
ŮϰЩ޵ش,Ŀֲڵ޲ȹ,üͳһöӲӵĽҵݹȥ,Ů̻ڵЦݡ
ӿȹݳ˹Ųȥ˿ٵһԺ,ȥ˽̣˻ʼҽ
ʱѾǻƻ,Ųشߴʯ˽ȥ
ﳵˮϵССӺͱֽߺ,µĴֻϢ,˭Ʋ֮š
ҵĿ˴Ӳͬ˵ԡһСʱ,͸׾ӪƹݼĻҪࡣ
ʼҽȻǸĵط˵һҹҲһҹҵֻ˵Ĵ˵
¥Ⱥ糱ˮӿ
һҲ˳Ų鸡ɫ࣬һŰλµĵݡ
˹ϵǸ¡׶صǰ죬õƹǰͣһδĺ
ûпˣֻһһľƣƿӡͿͬıǡЩƲûгڵֻǾھƽС
ǻȥʱѾˡһﲻ촽ҧ÷ףϴŨصζ˹͵͵ۣû˵
ԭΪֻżȻһ죬˭֪ڶ磬ֳţһֱڲŻϵζأɫҲ԰ס
ӣһ졣
صסֻһһ򣬻һŮƣ˵ǲصŮͣ˵ǰġһסУƾͺ¶档
һͶûС
˹¿լĴй䡣
ҵŹţ鷿ǿš
ظ˼飬ʫʿС˵ȤȾơסʿдȫһֵðĽҲΪʲôŮҪǡ
һ޲ء˹ˣдһ̼óǨͼ־ܶθڣдŸصǮҶһƷԼͬҵó
鿴ˣֿʼġ
ص鷿ܴȴ࣬һһĲϡƹżƿѾƣƿͬӡŰ»¡
׽ҪҶ˵Ķֻظ飬ûȥ
żƳϷۺõţһŵĵַûдˣһַ׶أǡԼˡ
ɫػûл
˹վڴǰƮϸ꣬Ȼ뿪ͷ׶ѾʶùˣЩĸס
¥ȥС԰һȦȥR
˹ڣRֻʣƥһƥ죬һƥͨҡ
ƥСӡ˳ƥɫӼ̷ǰ㡣ûҿȥǣƥɫ
ʱŴ
˹תſȥ
شһǰȥҪԵȴŻǵݣͬŰλ¡
˹ȥһѷסס΢΢ϵζŨô̱ǣһζǸɾŵĲȫһ
ôˡԾ˿ǻ
ͷסû¡
˹ƾֱ֪˵ѣ飬ھƹݼ̫ࡪЩơһǮĿˣϾֱ顣
ڶ죬̫Ѿúܸˣլȴûһ㶯
ⲻ̫ϲصϰߡ
˹Ȳ¥òصţûлӦ
ƿš
Ѿˣȴڴߣһֻ߬ŴһֻŸɫҰףˮϹ䡣
أ˹̳ȥ㷢𣿡
ûУθΡ
֪ʲôǡθΡֻҡҡλεվһڲ裬ϵĻһۣһ䣬²豭ץ׾ߡ
㲻𣿡
ûʱˡ
ףų˷š
ȥģȥȥ
лл˹ҲҪ㡣Ѿ¥ݡ
ǲԷεô죿˹¥ݵˣıӰ˹Ҫʲô£û˽㣡
¥ϵ˺Ȼͣסת
ȥ˵طָλãܡ
˹ͷ
һνʼҽ
ԭһ޴¶콻гͥ˳ӵԸص˴Ÿķμһ𣬿˺ζζݡˮζԼ֪ʲôˮʪ󷢳ζ˴
˹֪ϵζǴġͷһۣǸڿȹԼһҲüζˣôζģ
ؼƿһ¥һƬڵ˺ϲ¥ݡ
ԽϣζԽ
Ѿϰ׶صĸѣЩĽֵҲͰ񷿣ǰһĻ𾪲ѡ
¥һ硣
Ȼƣһһ䡣žµķǴŮڵ̼߶һȺɫʰ쵵
һȹӣѡдصȴһֲɵϣһ֮ǰҪκ˴
ŮϲʲôԼҪȥҲҪܣܰȫһСʱ㡣
˵꣬뿪ˡ
˹ܿѡ˲ƥҲ˳ߴ磬Ůڵù֣ЩڡϣŲ裬һᡣ
һСʱˣػû
̲סվߵȱߵ¥̨ϣ̽¿
˼ͥм˷һĴҪݶƷ
Щʲôܵظе˷ܺͿ־塣һ޳ÿ˶ŶԷҰ޶
˹ĿȺҵ˲أ̫ˡ
㡢ŸصףյȺԵø롣
˿ߴ˱ƵʯǡЩŰ»µĵݣ촽ٿϡ̫Զ壬ֻԼû١쵰ӣ
ŭ⳱ˮһѹȥûкˣǸ𴲶Ҫ·һֱˣʱֱֱۣһ
˹飬Ӧ¾ƹݵʱ򣬾飬һֲƺĹעһ
ּҵּۻ֮󣬲ޱǩܻ֡ǰһġа»µĵݺݺˤֵ뿪
ֽסһӽؿڣתȺߡ
ȺΪֿѸٺ£
һ˲䣬˹Ȼã˲һˣһմսһѪȴҪǿŲµսʿ
л˵
45
װ͵ڽֽ̡
̨,ŵƬ۾ϽվڴߣһŽٵ£,һһо
һᣬµ,һĵ񻨲ŵ,Žϵĺɫ»ӡ¡
ޱޱڹ̨ľ,סθ

ִΪθ,˸廹Ӳθ,һֻһڲ裬θһΡ
ϽͣĶժµƬ۾
Ҳò,ŵɭڶϢ,Ѿ,Ѿüĸºŵ۵ú̿Ѻ,˵ķա
գ
ޱޱʹαϡ
ŵɭѶгĿֻ,˵ļļ̳оӰͼ,⣬ⲻӦǵ⣬,
ָӷ,׶صĶҲǵһξ˭ӣú̿Ȼú̿ŵѾһ۵Ѻ,һֻۣ۸ʮصĹơ
Ͻգգ˫۾ûǣãŲƽ󷨹ٷͥй飬Щú̿жķա
ޱޱЦһͥԶҺׯ԰ɲ׶ᡣ
΢΢ǰ㣬ѹ˼֣ͥӰˣºõú޷ծнˮûǡ
һ£ֿαֻҪһʹʽһú̿˳ۣ㷨ͥú̿ƲˡûǮ׬⡣
Ͻ𽳵ĿͣƬ̣ƺ˼Ļмֵ
Ͻԥޱޱվ֣ҳϢҲûϵҰѵߣİ˹Ӧú֡
ϽջصݣЦһһµĶͽ
˵꣬תֻص䣬ȡһŴзƵĽƱݡëմīˮд½ӡ£ƱƵޱޱǰ
ޱޱűƱ죬
صϣ̫Ѿб
˹ŵؿޱޱЦЦó漴
Щ죬ڻʼҽͽ֮䣬ֹѩʽѭѺƵ˼¡һܿ죬УгҲൽͷˣڿϢһʱ䡣
θȻʹûмʱͨѶʱռϢѺÿһʱַҪһ塭
ʻʿţͣ¡
ſڣһɫƷ۵ĺɫɥϦиĿ
ޱޱժñӣ΢΢Ϲ˫ֵһšŷķڴİ»£Ϥĺɫᣬǡɫ
ŵɭǰŵɭݣȡ
ţ´ñӣܿʧĺɫ֮С
鷿Źϣ类׸⡣
ޱޱȡʼǱʼڽջԶڽԼֻúĲַݶ
һһࡢעֱֶëʣƿذİóһƽС
澲һƤֽչǰƤֽԵֳĲΡ
ǰǰ˹֡ǩĺϻԼ൱ʱĹȨȷ顣
õ𽳵ӢԺһƤֽһģһݡ
ɵʱ򣬱˵ˣƳһֽϵݣסӲ˳
ڸŵɭϻƹݣ
˹֡ޱޱͷҲû̧Լ϶ǩ֡
ʲô𣿡˵ͷûشֵͷȥǷԼôǮ㻹涨ʧٰһƹƲˣеծ񣿡
ţ
ʲô
ޱޱûͣëʣ˺һִͷβͨһ飬ȷûκ©
˵Ҳ˵Աߣһһжȥ
ûǩһʲôծȯ˵Ͷƽҵǩһ˫Ƿ飬֤ȫ
ûС
˵ü¶һ𾪡
Լ֮ڣۺֲɿҲսƲκһñʽ𲻵κηʽ㡣
ֱţô̵ôǩ
ޱޱſԲҪȥԿѽգգۣƤֽ˵á
Ȼ£˵ûǾҵҵشƤֽȥŵɭ
ú˹֡ǩǷԼһŰλ˽˱㣬ּݣ
أԼд˹ˡ
ޱޱ뵽һ̱ı顣ڶѧԺѧϰɵŵɭۣǶİ
ˣǡ˵˵ǩְ֣γذףԼм仮һпڣԼ°ţñ˵ͻظ
ķ̲ûеޱޱԼдÿȵתʽԼʽ涨˽̵˳ƣ
ӪأϻϵΪֹʷ˹֡Ȩԭȡ󣬵ȨƹݵճӪ°šƹݵʵʹȨԶŮ
Ӧأ˹֡ƹݾӪָŲ̳С
Լ巢һӵȫȨľȹȨ
дЩǵһĻصԼ磬ءڣƹݿԼ˹͸׾Ӫڱջػת
һ˳ƣǳڶԵԭ˳ּϵľޱޱδһ¡
û뵽磬ȴһЧˡ
ޱޱպƤֽ͸ղõĿһҳǷ⡰֤ͨΪӦΰдױţ֤ġʱû鷳ǷҲһֱû𿪣
룬ȡֻСɵǶǹָڽͣһ˲룬ַ˻ȥ
һжʰ꣬Ѿȫˡ
ޱޱûͣȥR
ѾķԸϸϴɾë롣ǰ㲻ͣŵء
ص׶֮ûǶԡءӡҲ̫ҡ
ǣԺ˼Ȧ
ҹɫûҲصƲû
׵˿ޱޱף죬ȴ͸Ŷյĺ⡣
㽥ܣǰ֯һ㱡ԼһӰڿ֦ϡ
˹֡
ָ֣δӰɢˡ
մһȶʪĴС
ͷ
ޱޱĲӣͻȥˡ֪Ժ󣬻᲻ټ
ʪ۾ڻ谵΢΢˸ǡ
֪ʱܴޱޱ˳ǣƼЩƣҸУǸ˾ƣ̫ˡмƿȷʵ
죬յͣõƹ⣬ķ˺ƣ޵ںƣм˾Ƶʱ򣬲ֻǻƣޱޱ°Ҳ
Щƣ׶أǴѵĶôһһҲһŵСƹôЩĻ
˵ƿϻӡգеֵдͶƵݡ
ޱޱһƿûڵڳֻ͵͵һ㣬òϣǶ壬Ʒζһţ´οԺһƷƣ˳Ƕ̽һЩþƵ
оƹݡ
תů˽¾ʵӯ
оԵİգĽǰѵһʷֺֽǱŵǸŵɭģǸ˹ֵǮ
ڣǮ˭أ
ޱޱѶͷȵëϣ۾ᡣ
գգۣȴһᶼûС
л˵
46
ɫƮϸꡣ
Ӣ,ǳ̬ϸ죬Ҳǳ
Ӱ־ͷ,ŵɭĻоĬ
ߴĵŰ볨ţͷվɫʨӲһصĺɫɥеĴ˺ɫ,š
ޱޱϿ¥ݡߵǽڹ滭,ÿһ϶ϵźɫĲ
ĬȻ˻˺ɫɥ,ȫûһŷĻͭŦۡ
ޱޱûȥ˵˽˻,鷿
ޱޱһ鷿ߴĴǰصĺɫĹ,ڵŰɫ򣬱¯û¯
¯ϷźͼԱ߻Ļһ͸ĺɴ
еվڰ밵Ŀռ,΢΢ת,ɫٷڼϡһֻ,һֻȻ´
鷿м̯ݺصƤֽļ,īˮƿëʣһλź۵ʦվԡ
,ܹܰࡤվñֱͬһɫ
ĸ߱ϡصĺɫɥ˰,ɫñͷڵʵʵñźɫɴס
ûκ鱦,һСȦɫ鲼ۡ
ޱޱǰ,Ϲźɫ׵֡
ޱޱȻͷ,ˣеİԸϵ۵ʴͬڡ
ûлӦֻ΢΢ͷ
ޱޱ£ʦǰһǷݺɫ˿ĺƤֽչ
лǰѹŵɭĲйء
ʦƽʽ
ޱޱָ΢΢սڿץ塣
һׯ԰ÿǧӢ
ʦ꣬ëպīˮݵǰͬʱƹһļһŽݡ
ʦɿƣȴһ˿ʺͲ˼顣
ֻڵײ۱ߴǩ֣տ׷ƶׯ԰ĵƽ¡ǰѽǱӼ'޶̳'а룬תΪ˽˽
⣬ҵʲΪרУδ̳θ棬аʱ˻ڴǩ֣ݸ¼һύ󷨹ٷͥ
ޱޱǷݰԼǰļʶؽӹëʡ
տ׷ƶׯ԰һǺӻƵӴأǧӢһʾ޿һԵģÿ궼ȶõ档
ζţֱӵһϮֽǮ׶غߣľԺᣬľƣӶˣԸ⣬һ֧˽һȺ
Ŀһϣء
ϢͨҲƵʱΪһ׶ӵзʱ˰ˣ뷨ɲ涼ǡʵڡġ
ο˽룬û飬ʦڳࡤĺļҳҲڳ󷨹ٷͥȥ˵ʵݡ
Ų󣬡ءѲƲסС㡣º󣬲ŷ޲ţЩƲȻ鵽С㡱¡ͿԻָŮװΪ˳Ů
ִޱޱԸǲƸɣٹмǱǱĻ԰һĹ԰Ľѣֹһλס棬Ƕô⡣
ֻҪǩ֣ңɼ룬һ̾ʵˡ
ޱޱս˱ʣ̧ۣĿǷ޴ŷ޺ͼϡ
ͼϽŵλñȦ˳ӽŵ׶أ׶ص·ߣɫīˮעһء
ϴȥŷޡȥ֮һվ鷿ע·ߵ
ֿĻ񡣻ĿûκϣƫԶִһġ
ļһ滮һͨ·ǸʱûȥŷޣһһţٵʵɹͻصԼʱ
ûи߹˭µһУǸһСءӵģϣʳǣúûȥ
ֱ֪ϣһСءˡ
ޱΪֲź
ʵϡ
ƭ
ԡء룬ǾǶ¡
ջĿ⡣ʦȻ΢΢ĵȴʡһԵĲܹܰࡤһּ临ӵв⣬ִż־⡣
弫ٽƽΪֿѣһλƽĳ⣬ҲλᲮᡣ
ž
һëīˮƿС
ǸҾܾǩ֡
˶סˡһʱû˵ﰲֻʣӰ
˺һʦȷһ㿪ڣ
ޱޱƽظһ顣Ų
Ʊʦһ˵ͷ򲮾ˡ˻̧ͷŵɭԸٿ
ޱޱŲˣɷȥԴȻᶢλס׵Ůֽʲô
ҲزΪǸˣ㻹ӣŮ
ˣѿҷңһжҪ
ޱޱӻóǷݾƹݵĺϻԼͬǷġ֤ͨһݸʦ
ʦָⰴסԵۺһӦѿʦֽչֻɨһۣ΢΢һŽˡ
ͬʱԼݸܹܰࡤ
ܹܷ˱ֽҳָⷢϸ졣
һߣѾǷ⡰֤ͨɫɴ΢΢ݣ
ޱޱҡͷʵش
ң'֤ͨ'Ӧΰٵʡ˵û鷳Ͳز𿪣һֱûд򿪣Ҳûпݡ
̾˿ʲô'֤ͨ'һźȷдƥͬһǹһ㡣
Ƿŷϣޱޱ
ޱޱֽ˹Ȼ粮ԣ治дݣг˵ʱڳܹΪ֤ˡ
ޱޱȻ˹дźΧˣǲǶˡ
ԭ⡭
ԣʦܹܶˣࡤתһ࣬üͷ塣
ϣδκһʽõƹݡ
ôܣޱޱ̲סǰһ˹Ȩȷ顪ԼǵʱǩһʽݵԼ
ʦܹܶһۣλֿܹޱޱδκʲ嵥УἰƹݵͶʣҲû˵κعȨ
ôأ
˵Լǩ֣ö˽˱ǩϣͨɵ˹ֻǸˣôᡪ
һԼʲôһĨЦǡ
ԭˡ
Ǳߣࡤ˱ڼ幫ûмأֻ˵õ˽
ޱޱԣǷԼ飬ȴδ棬ȫΪԽ١ֻһԼ޷֤Լĳ
ޱޱŰࡤ۾Ҳ˵
ࡤʦһۣû˵
ʦҲ˵ǮڷϱΪ롣
ζţľƹݣʼգֻһˡ
л˵
47
Ȼ¡
뿪ŵɭ,ޱޱûлʿŵסǾֱȥ˿ٵСԺӡ
RĸɲϣֱӶƿӺȾ,ʺľҺ˳¡ֲ̧˲һܲҧһ,ֵݵһ,ι
,ƥڵϵ,Ժҵˡ
ؾ׽źܲ,һһ£ƽȡ
ޱޱԽԽ꣬üӢҲ̫,á
ǰ,̸,˵ȥ,ǿһȥ飬˵һϲ⡣
ôأŶʮ갡
˵һ,ԼĴԤڵġ
Ȼ𣬵ףŷ֮ʱ,һ˿ıˡʱûж룬ΪеĶʧٻȴĳµԤס
ǾȻһμ
ǲʶʲôǰŷ֮ǰд,Ƿһ̾ԤϵԼҲزˣ
ޱޱֹ˼ھ,һͷЩ
ӵִʶںԼ˲,ȴΨû뵽һʼû⣬ûջؾƹݡ
Ǳƭˡ
壬Ϊô
ڰظԴǵ˵ŵɭǼƲġˡ˾λЩʲԻµĴ˽֡ƹݵ棬˵ĲƸ
ʱΪԼִԶʱγɡά
ˡ
Ǵר֧ġʲôʱнṹ
֮ǰ˵ʶԼ˽ͼҵ룬ʹ壬û˾λȻжĲƸ
֮󣬶̶̰ʱ䣬ŷ޵ͨ˽ʦһаŵõˮ©
һС
˹֡Ȼֻжʮ꣬ȴǼΨһļ̳ˣܵõĽʱԵνͯٳ裬Ŀء
ôһݰ壿
ĳǱҲ˽õжȨķ
һӴ󡢹϶صļ֮УһǱӡ޶̳СаԼ֮£ΪءȡÿǧӢȶ
ҪԶټѹжٳΪ֪ķɲģ
ڶѧԺϰõ֪ʶһܵĽʦΪءһ廹Ǵ󷨹ٷͥ޷ıݡ
ȴ֪ϣͲڡءˡ
˺ܲԴޱޱϡ
ޱޱ֣ƮʪëΪʲôջ񱼣Ϊʲôȵأ
Щִõмƻûóôܾˣ
ɫ˿޳һ۾
ϣִ߰Ű桭Щìܵʣôͬʱһϣ̶̶ʮ׾ʲô
ֺ˼ھƣ¾ƿʱĿɨǽϵİܡɫ봹ڻ谵·⡣
ɫһǵİλ£̵۾ۡԤ׵ӿ˳Ĳϡ
ȴûзһ
һԶſͣ£ǼٵĽŲ
ޱޱü˹ʿţԼûκˡ
ͽ׶סУʲĶϱСȥ궬ٶȻУȫҶǳţ˺ͱ˵ü粽룬Ҳ
οѾ֪ˣءǰŷޡ
˭ҵ
վһϤ𣬡أ
ޱޱһ㶣R˹
˹˽ﻹһӡŮɫףޱޱ¶ϣôˣ춼ˣô죿
ҹӶһǮ
ô뵽ܵģ
ô㻹û벻ĵط˹գգۡ
ޱޱһʱˣѺ죬˹Ǹġ
Բ⼸ҹ˲㡭ЩΡ
ûϵ˹ǵͶˣŵɭȥˣæӦõġ
ޱޱɴ۾ô֪
˹ЦЦλ£ĵݣϵıǣƽľƣƥŬŬ죬ԾţҲɵء
ޱޱһ˿Цݣû˻ɵͷǻȥɡ
ƥȴһ̬ûͷȥʣµĺܲ
أޱޱ档
˹ûлش˿˹źܲӣԱߡƿĲ¶һֻǵչޣԱǰõ
㻹ûԷɣҸ򿪸ӣһȵϢɢ
ޱޱӣθȻӿһյļС
ȷʵһûԶ˿ܣҲʺϸ·Ҳ¡һڣ㱧չ޴ں
˹Ա£ݸ
ܳһʱ˶û˵
չ޼˵ףޱޱ˹Թ𣿡
˹ҡͷҲܲιŵëڲˡǼ㶪ңȥתתֱҴͷ
ȣҵһʱҲ¡ޱޱȥһǺܴĶ㲻ں£װûµӣͻˡ
ޱޱӣиԵ˵˹üֱϿɵˡ
֣˵֣ڡ
Բ𣬡˹ȻЩһֱûüο㣬ˣһѹ
ѹ
ݶܵ͸뽻غϣ˷Ľм
ŵɭſԶڽף
Ŧ˹۵úݶֻҪֿھͿߣ
ֱۣû٣
ˣֽ𽻸㣡
Ѫ
쵰

Ҳ˵öԣҾѪޱޱ֪Ƕ˹˵ڶԼ˵ڵ֪ѶʱľȻǳס
˶۵һ̣ȴһ⡪ʲôܽ۵ķʽ
ޱޱĨһһƬ⡣
һꡣ
˹ỷס
˲ѹġ˵
֪ĸȥʱһСܶǲˣֻǵøԴĸߺһֱæ飬ƹݵ飬Ҳæչǽáӡû޹ĸ죬һﲻʲôûһֱҹҲŷһڳ͵͵ޡ
ͷޱޱҽҲˣҲ˸ס׵˸뿪ʱǲ̱˵ģԼæֻҪͣͿԲȥ롣ֱһʱ䣬ЩѹסĶŻӿ
˹̧֣ȥޱޱϵˮ̫ˣЩΪ˲鱼˵ǽģҪȥȻڣ룬ǲˡϢһˣõĸףܿңһϣҺúûȥ
˵ţޱޱıȴһļᶨװ˱ͺ࣬û뿪ҲһϣԼƳ㡣
ޱޱ͵̧ͷ˹Ůûоȣۡ
ޱޱ죬ȴʲô˵
ڵϣϸĳϢ
һؿ˺һ󶴣˽ȥ
˹ս񣬽ڻ
ޱޱ̧֣رס˹ֱֱ䣬ҵزš
ڣһ˺ѷεʹޡ
л˵
48
ޱޱʮ̸Ϸḻ,ů飬Ůˡѵʱ,ЩŮѡǴѧѣǹĻ顪ֺ֧
û뵽,ʮ,Ȼᵽͬĸܡ
,˱˵,û֪ݡ˵öŮ,ֻǵһҪػܣȴĴ
˹ҴʱޱޱеĲǽţһ־Υɡ
,ˡ
˹ʹؿһ,ޱޱ̧ͷ,,˹ô֪ġ
˹ЦЦҵûأҿ¾ǲǲС,ǻȥɡ
ޱޱؿʮŮȻؾͽˡŮˡ,ԭ׼õЩͣȫòϡ
Բ𣬡ͷ,Ҳƭ,ֻǡ
Ҷ˹С˵Ҹ˵ö,кͿԷˡСʱҲΪʲôŮͲģҶˣҲֹһϵ۰ˣôأֻûû
ޱޱĬһȻ˵ȻϵѾŮˣǻ''Ů˺á
ĿԶҲӦ̹ŮװȻ˹̹Ȼܣϵˣ˵Ҳ
޳֪һΪһ棬ǲҪαװĺá
ޱޱվ˹֣ȥɡ
ѾָŮװ»һòװǰ

˹Ըһޱޱ˹ͻؽţٲȥõˡ
˹䲻Ը뿪ˡ
˹ʥãλ׶ϵ˹С
ޱޱϰ˴ӽ׶أҲţϵ׶ء֮£˹׶زԶ
ѵ·
ʱ·᫣ţΪȫӢѧӵѧҪͨ·޵ԼʵվҲΪܼ
˹ڵ˹λϷأ·ϾάƬ
յˮ·ӣĳ޽ݺᣬʱ̶ܿÿһҪγӡޱޱסཬװ°Ҳˮ͸
ʮӢ·Ÿϵ
ҹ
ʥôŶְԱ¯ſӭ
źɫɥ˾ȼյĻѣԭյͬ硣Сž죬ɢΧĺ
ޱޱǣվڽĹرԵ£뼸Ĵһûڻ֮Ӱ
ʥõµĹĹء˹а꣬ǰȥĵʮŵɭͰڴˡ񣬵ʮһŵɭҲڴ˳ߡ
¹ԱŹǰ档
˸ߴ̧ųصǦݣ渲źɫ޹֣ӡֱʨ¡
餴ޱޱǰʮ⻺餺ǰеĶ飬ڸ󳼺Ͷ塣
ޱޱϳ˰ʲѫ
ϲûɫʵİʲ˿ҲźɫɥĿɨΧ۵Ⱥͣٵشޱޱӹ
ٺ棬ǲܹܰࡤȼҳԼжӵۡ
ĶһɫԣѸΪ棬μᡣ
ޱޱĿԽȺԶ޴˹ׯ԰֪˴˿ׯ԰Ѿڽ֮С
λʷѧʱϰף
ʹףųʽ֮⣻еģǶߺ޸ͺ̳ߡ
ȺӢȨͱλ֮ޱޱȻ仰
صĴŻرգĵʣֻܷٺ͵ͳİ
ľźǸҹеˣڱԶطµʯĹ֮С
ܷٵ𽥵ͳڹڼž
һġꡱȱ۶ϵǼƵġˡѵڵعǦ֮ϡ
ޱޱļԼ
Ȩȱ۶ϣ˹֡ȨսᣬҲЧˣһԼ
ЩҳҽʦʦԴһЧˣ¿ʼǵ
ִˡˮҶ϶ϡ
ޱޱסؿڣǰŴǩġȮԼĿڴԭյΪһָ
ڣ⡣ԼѾʧЧ֮ڡúþӪǼƹݣҲúüס
ĺ֣ʵĽܺͺġֱ˿̣ޱޱ㱾ãҪȥ̸̸ƣ̸̸⡣
Ȼʶ

֪ϣ֪ˣϰڡ
õĴٴδ򿪣ȺɢȥҲ½뿪Żӵĵطת˲֮
Ϩ𣬺ڰٶȽ١
ޱޱ߽˽á
Ϊ׼ĴִȻȼգɢŨҵＸյ͵ƻðŵ̡
һſտĳΡ
ޱޱվеʯϣܡ
ط
ʱ׶صﲻСʱ̣ϰСʱǺȥ棬˳·߽ÿ˿
ⲿṹûб仯ڲȫͬ
ѲרĹأֻвּԪءǽͭƣϷŹհĹϴػмĴʯܡ
Ǹʱһ֪˵Щֶûʲô
ǵǷڼϼ˹ֻ֣֡ǵĵĴһ䣬úĹء
񣬾޴դ˽еդϹųصͭõǽϹǰù彣̡
ûкЩֻһոշĴֲʯ壬ԵδɵĻ࣬ɢųʪϢ
ʯϷһʱľƿܣźɫ޸ǲܵżȦ򡣻ڿζ
ʯбһ̴ľȣƵֱ΢΢
ϵǸȡ
ڰظ˰ʲ²
ޱޱջߣǰʮּܡ
ͽһ̣ϣãôһطȥټһ档˹ֿٻлİˣġ
ֻص˵˵תҲһǻһҪءҪѹֵʱҲͲ˹¶
ޱޱʯ幧ת뿪˽á
صջѾǰҹǣʱĿЩ˸ޱޱû⣬ʵ̫ˡ
ڶ磬ͣ뿪ջ
ʱ⣬磬ѹ˹ꡣ
سʱּ·ݺᣬˮӿ
ǰһؾ޴Ŀɺᵹ·룬ȥ·
ޱޱüǰʱڣҲûףô޶˵
೤ľֵƥĴϢ߰˸ֵ˳
һ˷ЦϽܿ˹Ȼû˵ֻ''䵥ķ򡣡
£һЦ
ͷ˶һ췢ǹǹָؿڡվסǮ£
ޱޱһһ㱡
ϽܿˡǸڿջ￴ԭǵıˡ
ǿˡ
л˵
49
ٷͷĿƽ
ޱޱĶ䶯˶,ʪȳƵ졣
Էǹڶ׼ָڰϡ
ƥ,ͷ˿һ,㡭ǹ΢΢,˵һ京໰,󡭡
ޱޱڴ,֧Сɵǹ,Ľġ
һ˲ı⣬תǮĽ¶
еǮ,㣡˵,һ,Ǯݺ˳ȥǮڿлһ,һ·ߵˮ
ɢöҹ˳,ڻǵˮһ£漴ˮû,ȥ
ҡ
漸ٷ˾æ˵Ұһ˽ˮ,ȥ̡
౻Ĵɽ,ƥ˻һɧ
ͷ˸һ䣬ӰûǮ𣿣
ޱޱ,̺ݺĲูһô
ʹһ˻Ȼǰײͷ˺Աƥ
ͷĿӦ죬ȥץһޱޱһƬ׵°ڡ
˰Χ
׷
ŭ
Ѿˡ
ûһƥ׷һɫ磬ת˲֮ʧ
ͷ˴׷˼Ȼסס̧ժ֣۽һİֱ̺ۣ޽ǡ
ֻˡһԵĽٷҲժ֣Ǹʮ꣬ϴź䲻Ƶĺޱޱʧķǰա
дͷĿͷ˿һǱ˺µĲϡǲʵϸܣˮɷԼĹ⡣
ǡǡ෴ǿ鲼սķ򡣡
һ㶣ѾûӰˡ
Цһ̧ͷԶĻûּ·ãһһƥصס˻֣ȥ;̽ƥȥ򡣡
ǹջ䣬΢΢𴽽ǣһΣҪһ㡣
ԽԽޱޱһ·񱼣Ӱٺˡ
ʱǹǰܣûӹִǹ
ʱĻǹһʪĿûҩʧЧǹкܴʴ졣
ûͣղ鼱֮Ǯӣһٷˣӵĳ붼ûС
㣬ޱޱϣ˺ˮ죬ֻʣ·뼱ٵԼصĺ
ˣޱޱû٣ںڰһ·񱼡
ƼƲɢ¹£ǿϳ򣺵׶ˡ
ԾûֱͣԶʿլۡŷٶȡ
ҵشϢš
լ͸⣬ǰζһӰ
ôˣ
ںԺѧƻؼˣ˹˹˽šȻЩû˹
ڴٵĽŲ
˳
ޱޱץסëѾû֪岻ܿƵһ໬䣬ֱֱ׹ȥ
Ժֻʣһͷǧˤϲӡ
ԤеľʹûзһʵȵĻ¹£һ˫ɫ۾עأ
ڰûһС
˵˵һֻϣ̽̽ĶͷޱޱԺһţһ̾ҪѪ¡
ʲôûзֻȶȶϣ˲Ծط
ͷһ鲼Ĵȫ̲ס˸սȻϡǰȻݽӣôҲβֻǼĽٷˣһƽ
͵ۡ
ŵ޹²ľϢĳϤĲҩζ
㱼䣬ΪԼ˵鷿˯ˡ鷿еζ
һ˲ϳˣԼҡӴбڵذϡ
صԼ΢΢ָ̧֣ⴥһƬſһˡڴߣͷ࣬һ
֣ɫͷ
˵á
ɳƵü
͵ؾѣһֱ۾
ˣȥ
ޱޱһסڡʲôʱˣ
磬˵üѾ˯ˣ
ôˣ
ˤź£ҿ㣬պײ㵽ȥˣԼŪ
ޱޱüԼֳĳ
˵ҡҡ塣
һſˣһİŮ˽̡Ůޱޱһ񣬡С㡣̷ϣ˳ȥ
ޱޱű˵ãһ⡣
ɯҸ͵Ů˵裬ϲĿζţ̡
ޱޱҪ֣ȴֱӰѲ͵ߡ
ֺһڣ˳źȥɤӣôɳơô£
˵ðѲ豭ŵ߰ϡһأشߣеؿ
˵ǰ˸''ƴ˶׵ŵɭҵıú̿һ֪㣬Ͻô£
ޱޱüȱղ˵
˵õͷ㿴
ޱޱ͵𣬡ӦҲģ
㶼ˣ˵Ҳˣ˭ɿ
ǡû˵ֵ꣬ȥ
˵ַסȵסļ磬¿ڴͷá
ţҶźˡؿҷųϢȥŷޣı׶ص·˾Ҫ
۲ɫ˹ڣҹ˸ͯרտƢ̫ңúӿֻȥչ''ǵ˹ɡ
ס֣ԷŮװˡһΣҲίҡ
ޱޱı飬ӿһů⣬֮ǵһƺԼһС
ס֡лл㣬˵á
ſڴһĿޱޱ˵ͬʱͷ
߽Ŀƽɨˣͣǽյϡ
ޱޱʶջ֣΢΢ȡԭԡءСȥݷû뵽ȴķʽ棺Ĳˡ
ǳǸҡ
ҪѾֹ̧֣סĶ
ޱޱ̲ס࿴һۡɫȴǰ԰ףɫҲüۼ䶼͸ƣ
ллչ˿С֮࣬ҪҡظСԸϵ۱
СѾȶⲢԴ壬ǽǡ˵Զôº͡
ǡѹ֡ǡЩͬӰ죬𣿡
ޱޱȷһҪشʾ䣬ֻһ䵭ķʡ˼Ǻķҽң۲죬ҪóȻѪй
ޱޱȻ𾴡
˹ǺķΪӢϣףȻֳɷΪ׼ҽѧϵУٴ۲ΪȣѾǼΪǰĹ۵ˡˡע⵽Ӱ졣
ֻǣղǷ̸ֻ۲
ޱޱЦһȫͬǺķҽҲллأûҷѪ
ǿЦաЦûﵽԤڵЧ˵üʼ˼ѪƷĺԡ
ҲûЦվڴߣͷС㣬ڸоΣ
ޱޱ̧ͷߣЩ飬ֻЩƣûв
˵˵ͷʵøϸʳ˯ߡյг̣ʲôһһʵ
ȻԸҽֻܺޱ
ٷˣһ˽ٷˣϵ۱ӣҺû£˵һԾ
ޱޱյط©ʱС㣬һԽٷˣΪ㡭

ת˵ã밮С㵥̸̸
˵ÿޱޱһۣ˵ǣûΥ˵˼˳ȥ
Źϡ
ߵߣڸղű˵ϡû˵ֻǰؿ
ޱޱֽۣ߬ȭ
࣬紵Ҷɳɳ졣
Զõ
ڿڣҸóƺΪСء
ͣͣǡ
л˵
50
ʮ,Լվʮ·ڡ
һʿͥͬײкһѧܽ,ѧϰϣϣԼ
֮,ţѧҵ,ֱʦѧԺ¼ȡӢĴʦѧԺ֮һ,ֻҪѧҵ,ͿԳΪһʦ
ûѧϰ,뿪׶أصţѧԺ˶ʿҵУν,ΪһѧĽʦ
ĸҵȥ,׳ľ״,ϣȢһλеĹѸ
ܾˡ
,밬ʶιϵĳֽ׶εȻǵ˹ϵȷģҲ
Ǵţʱ,׶أصţȥ׶,ȥ˰
Щȥ⽻ܾʦҲȥ⽻ٵĻᡣ
ҽѧȤǻصţ¿ʼϵͳѧϰҽѧꡣ
Ϊ,ڰİȽԼĸԼ,ҲĺѣΪϧ
Ҳʧȥһûᣬȴǳƶػ˵Щνġᡱ,ǶһֿԵ
ΪЩõġʧȥеź
ʵҲӡ֤ѡǶԵġ
ڶ꣬˰ʲѫ׶ء⼸Ӵţδ˺£ᶨҪΪԼûѡĵ·ڡ
ǣСͱ˵ýŵ֣Щҡˣ˵һһҴصݣǲǾͻ᲻һ
أ˵ءǸĴڡ
ϣȷƭˣ˭뵽һ賿ڽֵϵˣһŮأ
ֵʱ򣬲Ѿּ泭дԱ
ΪһҽŮĹϤ˵ÿʼʱá桱ȥסܡ
Դ鸴ӡһӦ̫ˣһҴֻԼҲܵǣ
һ˿˷ܡʼ棬һµŮӣһˡ
ǣ棬ȻģȴܰѼ¼þ˼·۲ϸ£Щ·֪ʶ
Դ֪дԱǸŮӣͳ˱һŮôܶȥأֱʲôû̽Ҳ̽
һڵѧĽʦܣҲԼһСʮѧԽС
ԼֻǶѧĹػͶЩţ̹ѧûб
һֱм¼ϰߣѧһһ£Ҳǵļͥϵϲ˽̸ͬ䣬Ա𡢱Ȥ
δһ˵뷨ܻ᲻Ծ룬ô˵
ûаѶ鵱¡ŮѣϰҲϰ߽ǶǺܺõ
ֱ˿̣ձݵȻһ㣬ۡ
ָ飬ȶѧһ㡭أ
ǻԼְִѧĳϧ֮飬ͶԽ࣬ԽעҲˡ
һ
Ͷ̫ࡣʶ֣ܿĶд̹ѧǽġ
ϧһʦĽǶȡ
ڼ⻬档
ޱޱһһʮظŮװľֻȥȻҲûԲزĲ֡
֪ΪǳӣƭΣұ֤һʵʾˡ
ͣȻЩɡ򡤰أʵ
˲ôֻ࣬һͷ˸һΪӡᡣ
ԭҡ˵Ͽҡ
ûϻش𣬶ǵͷ֪Щʲô
ֻӰڵ
Σ̧ͷôأ
һʧȻشúܼᶨûгŵʱ䡣ٶ֮ǰУءдú̿ų֡
ܺáôûʲôҵ𣿡
ޱޱգգۣʲôϲ˵飿ǿǶʿĻԴ̹ףҲԲᡣ
ûСҡͷ
˳Ĭһᣬʣб˵𣿡
ûûˡ
ۣôԭ㡣
ģ
ǵģֻҪָݣαװ
ޱޱԺӰӣͬĲ԰סݸߣҲͬġŲС
٣ûźڲôˣ˿еǰδеɡ
һԵĲ豭һֻȴһ𣬡ˣ㻻һ΢΢Ȼȥòޱޱסӡ
ҵĹͣĵ
ҡ˻ͭҡ塣ŽȴǸղǸɯŮǱ˵á
˵üص˵ͷ񣬡ʲôԸ
ջ֣С㻻һ衣
õģ˵Ӧǰµ˲裬ָڲ豭¶ȣŰѱӵݵޱޱС̣ѣ㻹θۡ
˵꣬˳ָҴҴӡ
վԭעһУڱ˵ͷ˲䣬΢ɲС㣬ҽѾǡ
˵תñӣš
ſͣʲô˵ãСİȫ
⵹ޱޱ˹ڣˣլֻʣ¡İС㡱ŮԼչͯ
ûһԣʱǷǳΣյġ
мؿһۣȴֻͶһƳš
죬ޱޱڶ϶Ļ˯жȹһ߻ָܣһӦݡ
£ಡѾõĿأޱޱȥ̽ӡ
ǰΪ˵֣Ժ޹˼ɵͬԡڣС򲻱ˡ
һ֮ԵһΣ԰ݷõ壬ͬ
ٴμڲ÷꿶óϵġС㡱̫̫ܸˣؽӴޱޱ
̽Ĳֻǣ³Ĭ̫̫մ˹ص׶أϱά˹̫̫һ̫̫軰ᡣ
ޱޱһԣ졣
̸۵޷Ǽҳ̡
еİʲĶϱСˣ˵չѾתĸ벮˶˸м
ά˹ϸҲһѾͬչˡ
ޱޱɿһۣһ̫̫ǵ̸Ȼʶͬʱչˣά˹С㣬Ϳ
ȴԾɸվ̽
ѹɫһһ԰ס
֮ǰŵɭͥҽ÷նзѾ뿪Ӣǰ籾ΪӢʹ˹ѫҽʦ˵Ľ⣬Ҳʱѯ
תŵɭˡ
˹һȴ鲻ԭ򡣡³Ĭ̫̫˵ҿĲ׽𺺹ʾԼ˹Ȣɷ˲ԸȴҲһľܾɡ
ޱޱŲ豭ָ΢΢ս
׽𺺹ǰʲѣϲôԣԼ˹δĹӢ˹ĵܵܣղķ˹
ȥ¡
˵鷳ɲֹһ̫̫̾˿ǱߣѾ˽ӹ˲Ʋ
Ǹޱޱ̲סڣ
½ӹĲƲһԵؽ͡
Ϊʲô
Ϊ˱ȫĲƲά˹̫̫˵ûм̳ˣԲƲҼܡ
ޱޱ˿λֿ̫̫˿ˣһʱûӦʲô
νȫܡ޷ǽڣռŮֻꡣοӻڣƾʲôĲƲչң
ļλ̫̫ƺûʲôԣ·ⱾȻ飬ֻ̾Ϣá
ޱޱط²豭кͲ豭ײ
Ȼ˵Ŀ⣬ϡ
л˵
51
͸Ĵ,ڿ̫̫Ŀź衢Ⱥ͵ĵζ
λ̫̫Ŀתؿޱޱ
ޱޱָڲ豭Ե
ǸԼ˵赭дֻǾ,е㲻ƽ
ʲôƽģûԼ̳ˣҽӹҲǺġ³Ĭ̫̫ȻԴ˼ֲ֡
Һλ˲ؾܾ˲Ų,ά˹̫̫,ƽƽ,϶ǱǮŻˡ
̫̫ά˹̫̫ʹ˸ɫСǲı,º͵,ҵ
³Ĭ̫̫Ҳͷͣ˵ȷʵһλʿϴڷҼӡ
ޱޱüûǴ,ϴŵɭ,λ̫̫ԡءɳƲ顣ǵ̸ۡԼ,оʵ֡
һۡûʲôӦ,ֻڶĿʱҲ˵ͷ,·Ͽ̫̫ǵۡ
ʶԼղʧԣά˹̫̫æҲԭ,ˡ
ޱޱЦЦˣǰ컹ᵽһ׮гš˵һλԵͼ¢ŵɭúĽ,ƿ˴Ӣ,ĪҲı''
ޱޱ
ӢжûʱѭѺ淨˶ʮĸܸˣȷʵЩڳǰ
ıϾ,Ͷ벻Ӣ˶ҲֻǼֵǧӢú̿ԶԶ̸¢ϱú󣬸ƿӢú̿
ֻʱϰõѺʲǮǮʲмһӿٶȶѡ
Ƕûǳŵ
ҲɣұûŻش
ʹת˶úۣԼιȡůܡ˲Ʋ̸ֻ̫̫һ⣬ȥ˾ͺޱޱҲû
гŷ׷ףֵ̫⣬ֻǣǸܾŲȴͼչú󽻸ġϡ
ǲ뿴ġ
ֻһֱ£ֱϷ̵
ûгԼŮɯ˺ӱ˵ͬһȥ
ޱޱͬһ࣬ɯͱ˵ڶ档
᲻СĸһԵЩӵޱޱϿȹڣ̵˵ϥϡ

ʪʯ·Ƶ졣
ˮʱ͵һΣʶַסޱޱޱޱ˳Ʒס˼ȴڱ𴦡
Ǹʲô˵ŵɭĲƲأ̲ס˳
˵ȿڡŵɭûм̳ˣ¼ģȫӢǱµİ
ŲǣС㻹ڣô˵ûм̳ˣôҲֲ
˵࣬ǲһС㲻ˣܼ̳вͷΡ
̳ͷκͼ̳вƲ£ޱޱЩ꣬ң˵ԺŮҲԼ̳ͷΡ
ôܣ˵ؿС㣬˵ʲô
ޱޱһʱЩ٣ȴġ
ֻ֪ô涨Ʋ˭Ϊڹϣȫڹ𣿡
Ȼأ˵ÿȥˡȫӢأǹַȥ𣿼ȻǱ´ͳȥģ˼̳ϵ⣬µȻջӹܡ
һȻһɷӵвƲ֧Ȩһ
ⲻ
ޱޱѿڶܿʶϣǼֱǼͬѼִķ׬ǮȴִܰĹǵͬ뷨
˻֣ͼһʱķʽ
ûбĽأ˵ϵǰ͸๲أǴ͸һˡ
˵üĻôȷƲ˭ģ˶ָ̩ʿ˵Լġ
ޱޱĬˡ
ƣڳķҡ
ޱޱֱۣȻеһ¶ΪΧİˣ˵Ĺȫͬ
Ĵô׿Խġ
ⲻһһֱĬ˺Ȼڡ
ޱޱƽͣ໤ȨʮǰѾرƶȷϳˡ͢໤ԺҲڣҲǰƾδ̳һ㣬ӹܲҵ
ޱޱȼһ˿ϣԣûȨӹĲƲһڴؿˡ
ǣҲǡ˵Ļشģɡ
ʲô˼
²δ໤Ȩһջأù黹ɣȨ޹أع⡣
˻
ѹʲؽ黹ҡ
ޱޱüͷ壬Ҳ̫ѿˣ̲Ʋ𣿡
˽ĿͶֵװû
ޱޱ㣬̵бú
͵Щ
ޱޱһһץס˵
عңǲú̿Ҳ𣿡
̧侲ش𣬡ߵǲغ͵δɵĿ󣬵Ѿɳú̿ڲŲĶڷΧ
ԣҵú󡭡һɯҺŮڿڳϴǷûǵĶԻ˵úĽҸ
˵ͷѾɳú̿ҸұҪغʲúԱ˵΢Ҳۣᶯġ
ޱޱ۾ˣδɵú̿ڹ൱ڹ˵ΣҲӰҸ𣿡
ǵģô⡣˴ۣԼϣﻹһֻ˿׵֡
ޱޱԼ߼ȫû⡣Ϊ֤ԼжϣϻЩȡ
ô˵ع˭Ӱҵ⡣
һһֻճȭڱ¡
ޱޱּʹֹҵķʽһһشϲƲСԼšǰ֣ҵ֮⣬ȵȡ
ޱޱȫˣȻǰдԱʱһЩָ塣Щָ˵˵ǹʲôȻ֮ĶԷо
ʱȻܶδϸ֣һҽԷ䣬Щϡ档
ô֪Щϵأ
˶ʿҵʦҲʦѧԺ¼ȡˡΪҽѧȤͷѧϰɡ˲źۼذ󳷡
ޱޱע⵽Լһֱϡջ֣ʲôôǵã˵Լûҽѧ˶ʿѧλ
Ŷ˵˶ʿѧ˶ʿҽѧǺѧġ
˵òΪȻޱޱȴü
ţѧ˶ʿʦѧԺ¼ȡѧҽóһѾ㹻档˵Щѡȫͬһϡ
ѹְʲίΡ˲ţһܴ򿪶ŵԿףΪѵá
ҲҪһˡһʱķɡй磬Щִ뷨ʱԵˡ
˼ֱһġ17˵顱Ϊá
ͷһðޱޱԼһ
ʲôڰʲǽ
ֻҲͰˡԾǣղһ˲뵽Ĳǹһ߼ˡ
Ҫģ˱ˡ
ɰʲмӣƾʲôһ岻ƽ񡰴򹤡
Цһ£ͷȥ
ղŵķֻϵĿԣʵȻϾȱǮֵزȵ죬֪ٲӡʱģ²ֻ˰١
л˵
˵TenuresAbolitionAct1660Ϊ1660һָ֣ͬңȶ룻ʧȥ桢͢໤ԺȨһϵȨΪ˲󣬲뾡취Ǯ52
ִޱޱʿŵլʱ,껹ûͣ
洫̤µŴ򿪣˵ȥת֡ɯȹ,ű˵õ֣˳̤˳
˵վԭ,ޱޱ
ֻʣޱޱˡ
һλʿСؼ,ڡС㡱³֮ǰ,ڳڡ
֪,һϸѭʿǵ,һȴһ̬վӳ粽վڳһࡣ
ֵƤף,֮ڡ
ܼ¡
ޱޱͷһȹڡװ,Ҫκ˲ɴȹ³,ʵûаաӲֳ,ȹŲʹϻ˿,һֱࡣ
ÿ³һο飬˵,»һʪҹ
ȫһ
ǰͬʱֻ֣ûԥִȵ,һץס˵ýڿ׼ջص,˵˳
һԵɯɴ۾æס˿ڡ
ޱޱȴ֪ԼŮΪʧ̬˫غ,ܴ󷽵˵лл漴Ȼɿ˵֡
Խˣ˾ŵƵͯϡ
һĴףվ⣬ӱˮʪǾְؾյơ
ƵĹĻ΢΢ҡΡˮ˳ͷա
ޱޱ߹ȥļ򣬡ˣȥҪһ뽪֭ѿƣůůӡ
ͨ˵һʮͯʱķӦӦǸмܳ
ɵޱޱϵ˲䣬еһ˿쳣
лĿС㡣
иɻڻҡҷ˲䣬ޱޱ
ǾһʮеֻһרעˮĽëȴ۾ûգһ£ŵƵҲ˿˫û¶ȵ۾Ļסޱޱ
ޱޱջ֣һʪ䣬񱻶ߵо
ҹȴ˸
ԹܶˣҲڼ˻׼ȷЩĮЩ˻֣ʳһ㡣
ˣ̡ܲ
ǣ̧۵һ̣岻ܿƵɪĳʹļ䡣
ر˰̣ҲУַӦЩ˰̵й𣿻˵бʲôԭ򡭡
ٿǺѾŨܵĽëصͷ
ղűעӣδֹ
Ѿʿͱǣ΢΢Ϲ»صϡ˵Ҫϳ
˵áޱޱȻ
˵ͣסܵߡ
Ǹͯʲôޱޱ뿪ķ
˵ǹ¶׶شһ꣬˶ˣһֱڽ֡ҿ͹Ӷ
˵Ҳ˳Ŀ⿴ȥɻʲô𣿡
ûʲôޱޱüRķ
Ըˡ
ȻһʼᣬǱ˿ѹں䡣ɺܿ죬ϵӿһһ
ޱޱæͷ
˿ڳϣŴһͼѹȥؿھ϶ɫ׵üûѪɫ
һ죬չĸˣ͸֧ټⳡͻ꣬轵
ޱޱɫһ䣬̧ȾҪϳ
ȹס
ͬʱڿԼҡҡͷ
ޱޱԭء
ȻʶԼѾǸʱ˷䣬⿪¿ۣѶؿȥĲˡ
ǰС㣬һӦվſڣȴͱʿ뿪Ůӡ

˵˳סˡ
ޱޱվڳ⼱ȥϢ
ء˴Ϣţ϶ظ
˵ÿˣֻͷޱޱһʱ֪롣
ҪϢˣ
ɫ԰ףȴᶨ̧ó

ֱҪƽɣɿޱޱĻ˵á
˵ڳڵ˵ͷʻ
ȹڣǰ׷ȥˮŨȣҪƣ
쵽ţȴȻͣˡ
˵ôӳչ㡣
ʲôޱޱһ㶣¶
˹ס
˹ӲܳѾ˴ſڡˡ
ޱޱɿŵȹڣֱӳ嵽ߣͣ£
С㣡ͷһȡ
ޱޱ˵ãһѰѱ˵ƻسϣ죡Ҫ㣡
˵һ˲ջת˳
ڶ϶ĿޱޱľһšԣʻţԶȥޱޱķ˼ıӰ󺰣ҪѪҲҪ£
ֱʧĻͣ£ؿ΢΢Ϣ
С㡣
ޱޱͷ˹һһԣԱ߻վΪղŵɧͯ
ûˣȥɡ
ҡһҹûкۡ
ûмʱͨѶ֪˵һδС㣬´ŮҲҹȥ̽һδʿ
ôһ˲䣬̻װǡءͿԸߣȥ
Ӧˣػʧܲôʳԡ
󣬱˵ôϢ˵˵ĿѾˣȴȥ̽
ޱޱţĿʲôס
ˡ
ԼҲǸ˰
ڿǰչ˰£ûܰ졣
ϣޱޱּˡ
ҲǺɫɥԵʣҲϴûָ˿ȥһȦ
׶صĿĽáӽóޱޱ̲ס˵
˵͵ӦһţҼƻȥţ򡣡
һҲá
Ҵҽѧѧϰ
⵹ޱޱЩ⡣Ҫͷ𣿡
һ£ѧԸЩҽѧѧϰƾ飬ֱҽѧʸ񡣡
֮أʲô㣿ޱޱһǰĺɴͷ
ҲҽѧʿƽͣҲһоԱҽ
ʱҽѧѧϰִϵıơ˶ʿʿţҽѧҪĿѵѧ˶ʿ֮ټϰҽѧ㹻ƾ飬ܻʽҽѧʸ
νҽѧѧλһɴѧϵҽݡ
˸˿ǹ塣ΪʲΣҲǸ罻Ȧɡ
Ҫ뿪ʲıӻӵһʽѧϵҽʦݣҪţҽѧʸ
ޱޱ˹ȥƾ㹻ȱģһֽѧϵ֤
ʲѫ֪𣿡
ѫҵԸ
ޱޱһʱζӳ¡Ҫ뿪ʲһ˵ĸˡ뵽Ҫ뿪׶أĪһ顣
ʲôʱ
¸¡
ô졣һ䡣
˿һۡ
ҿ԰ѱ˵㣬ҪĻ˵ú֪ܿΪʲôȴһ㡣
ޱޱ˰֣ã¹˼Ҷլﰲȫúܣñ˵øɣȥţҪչˡ
˶٣Щţӣ˳ڽһ䣬ֲߡ
˵Ķ΢΢죬ۣһ
ޱޱȴûʶԼ˵ʲôĶһ¡
ǲҲȥţ򿴿
ԿһгδţһҿȹݡȻûǮֻгжѣú̿˳֮ʵʩҲ١
ΪʲôƫƫţΪʲôȥţѧϰ֮ǰδȥǱ߿ꡪ
ޱޱɴ಻ȥ
л˵
53
Ůװ,ޱޱԽ֮ǰֻɯʿϷ
ŮŮװݣŮʦվϷͥ۴Ӯ˾ĹС㻻װ,Ӵ˿ɴ˵Уȵȡ

ɯʿûде鷳
,ͬһլ,ͬʱά֡С㡱͡ݡ
ɯǡС㡱Ů,˹ǡ򡣡С㡱Ҫͷȹ,ŮҪ,ԶԳ̸⡣
ŷĿǰΪֹɯûӡС㡱ķ߳һˣɯ²Ҫιȥ
鷳ֹЩ,
ƥƢþ,ޱޱ,κʱR,ֻᷳ겻ľҪR
,ޱޱֻܿʼѧϰ
ɱѶˡȹװϣ屣һֱŤֱׯ,һŵķʽ
ϰʱͯؿޱޱѰ

ûκΰѱ£һʮĹ¶,˽ͷ,̫ˡ
һֻٷ˺ɹһ⺢ֻĬ䵭,ߺʲô⣬ԭԼ
ס
ǺҲͬĮֻżȥѧУ̽ʱ¶һʡ
ޱޱ̡ܶһ̡̫
һõĽԶߣȥţ򿼲죬˳㡱ݷһţѧˡ
д˵¡˸лĵȴԾ̫ԶΪɺܿؾܾ
ʲôЦҪȥﲻҪ˵ͬ⡣
ޱޱ˹ϳɯǰţҲ˹ȥ
ޱޱֻ¹һһƥǣԡǰԼľʱʱøһš
Ȼ̫ˣһ·ϼ˦ͷǡ
ôǵţ
ޱޱ֪Ϊʲô˾ܾݷá
ʱæʶӦһУټˣûʲôס
ڣܵţĲͬ˵׶һҵ潻Ĵ󶼻ᣬţһɽ̻ϸƵѧڽ̹ͬ塣
ֻŮԲܽѧԺδŮ˽¼棬ԡС㣬ûгͬ£Ů˵ȥѧԺᣬڹᱻ˲Ŀ
ֻдϱ˵ѥӣܸͬܡ
ڿȹȫͶĿ⣬ޱޱ仰
֮ǰ׶ع˹Ҫ£ʱ˵ɣΪԼװ
ֵŮװЩ桢ӡõĿһɨ֪ζжܡ
׶صĿȹﻹż󸾺ŮԵӰţĳֱּ澰
ջҲȫԡ
ޱޱ
ѾдŸ֪Լĵ˵ĻżΪ壬ʺһ·Ƿ񰲺ãָлԼĹģ󣬻˼档
ޱޱǷſ˺ܾãЦˡ
ǵ˶ԲصУװѧУͷѾгϣԾʹȥˡ
ԭţԼʵ飬ȴΪ׶һʴʱ䡣ĻǸƢŹֵ˭֪Ѫ᲻ֱˣ
ءȥŷ޼£Ҳʱعˡ
ȷôɲˣ˵ðŻŮװ鸴ӡҪ֪ˣҿǻᱻġ
ޱޱһЦ֪ģѧԺҡ˵ֻȥתһȦ˳ȥš
Լȥ𣿡
ޱޱ˱˵һۣ㻹Ҫ˵ʲôһŮӶ֮ķϻʡʡɡ㶣Լ˹ɯͻ׶أ˵ˣСȥ׼ס
֧ɯǹȥгԼ˵øõùݷ䣬·
ȥ׼סҪŮɣ˵ü
׼ŮͲˡޱޱڵ
߹飬ҲֻϰʱŶѡϰߵĶҪһŮߡ
˵㻹ǳ׷װĺãܹһŮ˰
ޱޱպɫ֭Һ˳ŶȧǺͱѹһ㣬Ƥ̶˼ִϡ
úҿǵƵġ۵ҺһûôţƤһЩһĨ紵ɹķɫ
ˮ̣ɫûеջ֣ɢͷñӣ˵ã˵һ֡
˵һΣҲ֪˰
ޱޱ⡣ˣǣɡ
˵㶡ȥȹݣǣʲô
ʱ仹磬ҴӿȹݳߣĻϾܵˡ
˵ûҪ˵ʲôޱޱĿ⣬סˡΣֻƵ˵ǣ㵽˸дš
ãȥɡ
װţĹռתתޱޱóۣﲻʺϿꡣ㣬̫ࡣ
ǰš
ʱ֣ţɫģѹúܵͣʱꡣ
ӿȹݳޱޱòԡ
һԼϡ
ȺͣһΣװñܣͷ
ѧվſʲô۱紵΢΢һƱľ䣬ߴҴҾֽǵ̷ͷʰ̯ӡ
û˿
ֱעӵĸоڡ
Ǳ˵á˵Ѿȥˣʲôȫֱͬ˵š
Ҳˡ˸ϼ˿ӦѧԺ
ǻ˭
ޱޱһ̣վסͷڣɨһȦ档ѧѧߡơ̷߸·û˻رĿ⡣
üһˡ
ţ򲻴󣬺ܿ죬õ˦ʯ·Ҳ·
˶ëСûã·Ծû񷿣ֻʣҰ
ҰǱߴݵζ·Ӱ٣ţǵҲģ

ޱޱû̻ͷȷĲӡ
Ҳ
Ųȥ
Զһƥɫͬһ·ϵһɫñѹúܵͣӰס˴ݡ
ޱޱһ
֮ǰٷ˵ļһӷֱŵĸо
սɿжΧΡ·߶͹ǰв·أٻȥ
˵ûͬ
ޱޱ˿ҲֻǸͬ·˶ѡ
һӿٶȡɫһ⣬·ɿǰ
ٻͷѾˡ
ޱޱһûһƥܹ
ǿûȥȻٴ䡣
ƥɫ֪С·ð˳ں棬Զظšƺżʼոһ㶨ľ롣
ӿ죬Ҳӿ죻Ҳ
ջǣмΣսǺʧˣޱޱΪ˦һ·ڣƥɫִһСϳ֣
ޱޱһ˲仳ɣƥڵʵԡѵϹǽˣ
ǸǹǶԷһǳϤ·
һһֱʼղ¶ˣͨٷ˸˲
˵Ҫʲô
л˵
54
ǰһխš
ʯ汻ˮ÷Ϫ,ƹʯշϸˮխֻһͨ
̤ͷȻƳһƥɫ
ޱޱ͵סǰһ,һʪͷһ¡
ޱޱѾڲࡣ
,ϵժñӡ
ޱޱƬ,ѻǹ˻ȥп־嶼һ̱ŭ𡣡֪֪,ҲһͿǹ,
ûлش,Ҳûÿ෴ɫȻǰֱֱ˹
ޱޱ
ܵв˸,ѹ,ҲԾԾԵײȥ
ƥľѸ
ÿޱޱȵ,һ߰Աߴ
ƥײһ˲,˺Ȼһͷ͵زת,ֱбж
͵ƫͷǰһҡ
סޱޱס
ѾĲ෽,սԼнϣѹȥ
˦ͷ,ͼش·,ޱޱֻƴס
һ࣬һֵͨĲ·
ˣʲôŭ⣬ûӡ
һԲ,ֻǿС
ƥ׶SorrelɫȻȲȴ˺ܾãʮҳϣһá
ܲɼѹֱޱޱţһƫ̤·
ɿҲ֮ת·
ס˺ò״Ʋ͸⡣ֻ̤Ҷ
һƬ΢ĵطޱޱסͷŭĿӡܽһ
⻰ǲӦ㣿ɫ࣬ûӡС㡱κγƺ
ޱޱһ㶣⻹һμһĶŵ˷Ƣӡ˴ʣ߷κصĴҲûùôص
ղһǿӲĶѾȣˣʱġ
ǿмռ˳ʲô
ޱޱԽԽˬ
ˣѾдţҵġ
Ŷüһŵ'С'ڣô£Ŀ³ɨޱޱϵװ
Ϊ
·ϴͳһԶʻ
˵Ŀ˲ˡ

ʲô
ûٽͣޱޱûüӦѾǰֿסϱۣ͵һ
ޱޱһƫ˳ȥֻطת˲ʧȥ֧㡣
ˡ
һֻס˴ϴŸأûվȣ˳һƣɡ
ǰһޱޱ֮䣬ǯסĸ첲
ޱޱëһθе˵ΣաⲻǸĶŵʿҽһ԰Ƶˡ
ǰڽͷͻļһӷɪһ£ܵһֻסǹ˭ֻҪٱһͲˡ
ûٿֻǵǰ档
ԽԽ
˻ͷ·ķ򡣴Ӵ·ֻܿƥӰˡ
ԶȥջߣĿޱޱϡ
ɫĹһޱޱǹ˻ȥ
ɿĸ첲˺һ˫ۣؿҲ֪£
ޱޱ۵ϱۣŬƽԿֹ
Ӧңٰˡ
ޱޱſڣû͵Ļᡣ
˵׶ҲˡжϵûӦǶҪ¡£ʲôҪһҪװ
ޱޱһΪ⴩װòİɣ
ɾһΰɲأԲص㺣ҲȫĴ
Լ˵ûռģ˵ӦôѧУִ֪װˡŪΪʦֱĪ
ҳʳˣ
ޱޱҲ˫ۡ
벻ףҲǴװѣ󶯸ɸ𣿡
˶֪֪˷ֵĺ
ţ£ֲʲô£װֲΥ
ûòҩõıŮסûƭκˣװֻ׷жɶѣر̹
üñ˵ð㻻װ磿
ޱޱɴ۾֪ˣҵ⣬Ҫֱ˵á
˵ɫѿˡ
ΪԼû緢Ա𣬵ʱѾĳдԱ˵ͬס
ûסһ䣬ֻͽɡԳԿռ䣬ͬסЩһԻٵһŮӵڽ̵ָء
ʱֻб˵ãԼᱻǣ
ڵϸԼ˸ɣڱĶ񣬳ĬΪ˱Ҳˡ
û뵽ݾصĺǰȥܴˣôƫƫĳЩطô
ѹؿڷӿŭ
˵õȷһߡ֪ţʲôط𣿡
ǸһĳУֻǸذˡ˵ĺޱޱ֪Ȥû˵ڡ
Ǵţƽ˲ؼ̳ѹŵɭµľ޶Ųֶ´ú̿ȶһ㸻ɵй
ޱޱƲƲ죬ʲôʱٶԶԡ
ǰһʱ䣬Ϊѫŵɭף̫˾ܾ
ضʱ˴Ϣ˵ǸƽʵŮӼٰģñ»᲻ȤȰץ˳ûĲƲǣŲĺϷԵ⣬Ͳֻǹ˾ˡ
ޱޱɫһݣʶԡ
ѫΡƴ˽ӣɹ谮鸾Űά˹£ĸױΪŮҲˡѫĳƺ
ɯסȫеСŮײɱȻ취ıĲƲʱ¶Ǹ˹ܺõİѱ
֪Щ
Ϊʲô׶ʱң
ΪӦػʧΪֻڶ֡
ҡұҪȥŵġޱޱԼǰһ̻Ҳȫ𣿡
ŻáţС
ţôˣ
˿Ҳ˵Ρ곭дԱôʲô˽⣿
ޱޱգգۣǡ
ţһƫڱأ̻ᡣָƽºͶĵᱻ⡣
ޱޱ룬ŵȷһЩţЩֵʵ鷢ţ򣬹类˾ٱ˰ٻˡ
ô˵ºȱǮӣޱޱ¸첲˼Ҷ׶س֣Ҳױϣ
һѧ̵顣
˿⸱ӣֺֺЦղŻһð׼ͬģת۱Ļšһʱ֪֪ߵغ񣬻Ǹת̬ȡ
׶زһ׶زֻȨǱ»¶˼һЩӰ죬û㹻֤ݣóȻٱ㡣
⵹ǡ׶صݺύ˭֪ĸ˱ĸڳܽγһƺ⡣
֮㴩ʲôŮ㶼뿼ΪݺĻĺ
ޱޱɫȻ˳ӵصͷ
֪ʱô˵ǰߵİٿȫ顱Ǹͷð˳
Ϊá
Ȼѹ˳ʪ⡣
ޱޱ̧ͷ˿죬ҵˣҪˡ
ñ˵øһ𡣽ſݣȴȫ
˵˵ʱ鸴ӡޱޱû⡣ȻţôΣգֻЩ뿪ãһСĵġ
˺һȻڵױݵû
ޱޱüһ⣬ǵȻȻôƭôá
һڣ֪˵ɫȻһ䡣ޱޱɤӣװʲôû˵ǣ

ϣ
ҺܸмЩҲܱǸʳˡһΣ˵Ӧַʽõöࡣհ
˵ֱ꣬߶뿪֡
ţţΣգнŵ鷳
дŸţ٣ûյظǰ컹˹дŸţٶˬԼǳŭ
ϴμţѾǼǰˡһΣ֪ʲô취Ǹԭ
ͷ󰡡
л˵
55
һ,ޱޱסõùԼר䡣
һ䣬˹͸ޱޱһӵԴ˹֪ݣһ׽ࡣ
˹Ĳ,˵⼸µ⡣
ŵĿȹѾȶĿԴһЩѧκĹ̶ȥµƵļƷҲܻӭЩ,˹˷ܡ
ޱޱͷ,һƤʼǱһ֧µëʵݸ˹,͸ҵϯ١
лл,װģ˹ֱס
Ҿֽܺ,ϴ׶̫æûθ㲹ϡ
ޱޱǰŵĻѾһ｣ţװŲҪĶ
˹Ц,¶ССĻԺÿдʱ,뵽,ҵĲ
صġ,ޱޱ̿
ˣڿȹһλ֪ʶḻС,ǽŵѧ˵һνȹݣرá
ҿǽ,ޱޱ²豭ţҶ롣
ţ򡭡ô𣿡˹Щ,һΪŲࡣ
֮ǰҲôΪ,ֱһΡޱޱ˱
̫ˣЩ䡣˹¯һ̿Ľ,ȥôطһȥΪֻйСȫ
ޱޱһЦҲܴ󣬱类˴
˹Σˣǿ𣿡
ţǿûΣյ֡ռ̿¯ܿ췢ãޱޱһ뻹Щ䣬ȴ
ѵֻףװ׳
ԶװߣҲŮ˶װ˽뿧ȹݡţľ취ϰŮԺһͬڹռС
ŵĿȹŮԽ룬Ϊʲô԰ģʽչط
Ȼ˹ǲǵãϴᵽһʣ'Ʒ'
˹ԣǵá㣬ûн͡ʲôƷƣ
һݡ磬ڽĿȹģԺǰ'֮'طȫһƷʳڲװζҪơڽٿͬӣ֪ԼõƵ顣Ʒơ
ޱޱ˹ȷǷ
˹۾ȴͬʳǲǿ̶ĥۣܶ࣬۸ǲǾܸˣ

ޱޱָ˵ֻӡߣԺ͹Ӧ̸۸񣬱׼Ҳֻܴг򡣡
ʲôƽЩӡǵѾƿǴܶƵģǵĵ㹻ĹģҲԶԼlogo
˶٣һ˹ʣԼ¡
Լ£˹ɴ۾ƽҲԼ𣿡
ȻܣֲʲôרĶ
һֱĵҹڸβãṩЩƷٵӶԱȥЩط궼һ顣
лл㣬أ˹¯ҫŹ⣬û˵
Ҳлл㣬˹ޱޱЦЦȤԺϣܡ
ȻͣסˡʱŮӲһֱǻˣعͥ
˹ʲô
ûʲôޱޱֻۣǺȻ뵽һ˵ġ
˹΢΢졣
Ҳż˵ȴ˵ú档
ޱޱǺֳҪؼңҪ顣Ӧʥǰǿס
˹Ȼʣ˵𣿡
ûС
˹һЦôǶʱ䣬𣿡
ޱޱû˵
Ƕʱ䡭
˿⣬ҹɫ˹ٴȥҵġ
˹Цأӵޱޱ
ɫͷϣĹ⡣ÿѸҡȻûȥţ򣬿˵꣬Ҳȥһ
˵꣬˸תȥˡ
ڶǸѵõ졣
ޱޱȥ˹ţٵס
أá˹һž˵ı仰Ϊ˲裬֮ЩȻصɳ
ôˣޱޱʡ
̾˿ɯƺĳ˶ġ
Ŷô֪
һ͵˵òС˹ʹһʼǱһ֧ëʡˣ͵ġû°ɣأ̫𣿡
ȿȡû¡ޱޱѵذѲȥ˹ôɹ˹˵ɯһʱɣء
˹̯̯֣תȥˡޱޱһ˵θи
תţ١һֱͷĥĲ
Դţţپû˵ûۿָ˹ܳ䵱һºϣΪ˹£˹Ȼû顣
ֻʣţˡţٳĬʱһɽ䶼ס
˴ǺҪġ
ޱޱһڲ裬һڨЦţǲ˼׶µˡ¿ʼɣ
ţ֣ͣĿ·һӶ
ָæźλԼ𣿡
ޱޱ㵱Ǻ
˵ʲô
˵ճϵĽɫţޱظ°ͣõˮζˡֱԣԼеĶ
ޱޱͷɫģҲûٷǸɫ˹ġõˮŮװʱõġ
ǾϴŮװѾöˣţ͹۲ֱ̽
ǣһţٽ͡˰죬ֻܶЦݣǸᣬȣҵˡ
ţ̧ۡԣȷʵһλ𷢹

ܲܲҪʲô𷢹ˣûæԼᣡ
æʲô
ޱޱһʱܲ˵æӦŮװɣ
ţµͷüΪûȥ¡
ûȥ
ޱޱӷתţٿ϶ʲô𷢹õˮֻǶûгֺôֻҪ֤ǿ׵ģͿˡ
⣬ָЩ¯ӡһ¡ϴŵӣûȫΣҰҪ¯Ӷˡ
ʱ¯ӾȻֳܷôࣺķ¯¯ɳ¯ϻһ¯ӵ֣дɵġ
רȥʲô˼õĴǡ衢뵡Ȼһ¯ӽС¯Ҳû˵¯ʲô
Ȼܸ
ţٶԼоʼؿƿޱޱںʲôҲƵоܽоɹţ٣ȴֻڼСȦ
ΪʲôҪô¯ӣǶʲôģ
ţȻѵʵȤĶ䲻Ըǽһ¡
գڻᡭʺҪȶµʵ顣ɳ¯
ޱޱ󿴿ҿץץԴ
ҿǶ˵һġ
ôܶһأ
ţüվ
֧Ų󣬻Ŀ׽룻ڣɳ¯ɳӻɸĻ·ȡ
ָЩ¯һһܣۿɼظ
ޱޱϲչʾ챦۾źͯ˷ܣһ㵣ǣ
ǲʷˣ
ߣλţٲѧңǻѧң

˹Ȼأţԭ𣿡
ޱޱӦǰɡѻˡ
Ҳܺú壬ֻҪ߶߶ЩȤĶˡ
˹һЦΪĺദĻҲԷĸˡ
ޱޱ֡Ҷ̹Ůװ£ɶţ١붼롣ʷصţٶŮ˵̬ȣҪǸֱ롭
οиǵ¡
磬ʮ£ھҪȼ¯ˣú̿Ȼܴ
⵱ȻǺ¡
һ档ú̿Ȼܹעص׶أ֪Ҫʲô
л˵
56
硣
山ú󲻵ûб,˻гú̿ԤûҪ󡣶̶£ޱޱЩݵļ۸񣬱ʱ,ֹ
ˡ
׬˶ǮͶ˶鷳
Ŧ˹׶,ӿӡ䴬ˡͷ,ú֮ǰֵĻ,һ׹̶ļȵ硣
˲ϲİˡ
һͻȻð,ǴδŴʽ,ƹչأǵ˺һӡ
ʱ˶ΪǮǮ£Ȼû˹ܡ
׬Ǯ,Ͳһˡ
ܿ˵ͼú,Ϊȼ,¢׶صú̿,۸Ȼ˵㡣
Ҳ˵ظǵͼ,ǳúٸ߼۳֣Ѳơ
ԭٶǰս,Ҳôʵ޻
ޱޱնһѾ˺ˡ˻ڵĹȥ˵ԭǰʲѫµƽ,氢ʲ¡
ʵ,ú࣬Ҳκ˶ϣЩú͵Ҫ
ɴԴʵֻڽһԸŵĹ¡
һƽ,һڲ󳼰ʲѫְˣһúͻȻĲƸټһѩЩһ㹻Լ
ԭĵǹ˰١һûг֣˰Ҳûеţ۱㹻ͷö
ޱޱֻһͷѸٰϵĽúתȥȻáʱʧ
ƫƫʱ򣬰ʲĶ̼㵽ˡ
֮ǰ벼ظһ
ޱޱֽɻ
СȶӦҽѧϵ¡˵ҽʲҲˣ
˴ʱţ
ǰдŸˣ֪û̻׶صĴ㣬׼ţСԤڶ£˴ԼҪʥںŻ
Ҳá׶ضúȡůһ˾Уֱıɱ
ޱޱǰҲȥʲһݰ
һΣǰʲ
ʲûǰ˵ӡ
ʱȻн͹ӣճԼǡ緹󡱡ǰ֮ǰͳ˵
ϰ˾ȷʱִ˵ֱһĥ
ӹ緹ޱޱ񲻰ƵƵһ߷˲ᣬһߵŰʲ
ûã޽ͨ
ޱޱͷҲû̧𣿡
¶ɫûС
أ
ҲûС
ǾͲ
˻֣ʵûһİˡ
ԥһ£ѹ˵˵м仰ǹڻСġ
ޱޱ˲ͣסˡ
С㣬ǰ
͵ȲʥڣҪޱޱǰոոУСдţӦǰ
ëʡȥ
ޱޱʱվڴǰš˺ܸߣʵխֱ۽׳ŵ΢΢
ޱޱŲһ٣Զĵطͣ
ޡסͣ͡ſڣû¡
ת
һͷɫͷһգһ㰵졣۽һ̺ббһֱ쵽ޱߡ
ޱޱθһΡְڸַܿվֱ塣
ժñӣǷǷ

겻֪ʲôӪȵǿ׳Ҳˡվʱѹȸбȼء
һվޱޱޣЦЦ
Ȼͬˣ˶Ҫ
֡겻ܸһá
ֻֿĵļöָܿоɰ̣Ĵָϴһöָ
ޱޱֻ֣û
ơ
ʱм̸ֻ֡ͨһ⣬ߴĳֿͷԼʱ˫Ż֡
һˣºһ֡޻վ
ޱޱ֡
סһ˲䣬΢΢һգǰ˰벽
ޱޱ֣ȴָյúܽƺȣʳָڲ࣬ᣬֻһĶ
ޱޱĺ˲θ﷭ҵĶģֱ
ǵЦ
ǰĴָϵֱָһΣһǳǳĺۡ
ԭûֻ֤˺ܶȤϢ
׷ƥ۵ɫһ·׷լӣͯլסŵĲǲǰС㡣
ֵǣС׶¶ʱ㲻ӰػСȥݼҳס
ֵǣƥ˭׽ðС
Сʱ򣬴δ롣Ҳ˵СͲȳȫһ¡
ɵһָһƵĿܡͰС㣬ͬһˡ
óʱԼһûĲ²õ֤ʵ
úܺҲϵʵʵһۿķӦ
¶һ΢ЦҿԺ㵥̸̸𣿡һۡ
ޱޱҵˣʲô¾˵
֪üҲ롣ϾҽҪ˵ģ²̫
΢΢ѹֻͣ˵ҲϵԼС㡣ֱָĿڣ
ޱޱɫڱˡĬƬ̣ͷ޵ޣȥңҪԶ
޵ͷ˳ȥ޵ıӰֱŹϣŻͷޱޱ
Ȼ
㵽˵ʲôޱޱü
ûʲô
ƵߵߣϵĲյһڣƵֻǺ棬ͷǸ죬ôˡ
޹ء
Ҳǡ鷿ָߵ棬治䴫ģúѲơ
ޱޱø˽ֻ͡Եģڿˡ
ϵЦ⵭ȥվƹ߽
ޱޱûˡ
ھһԶĵطͣ£˫ֳԵǰĿռû壬ֻǰڳ˽̬
мұܵģС㡣
ӣޱޱʲôסθĲʸǿˡ
ɿ֣˿һ´
£ȥΰپٱ㣬˵ʵǸŮˣܼú̿𣿡
ޱޱ̧ͷǿѹסθĲʡ
ȥԡɾҳɹˣʲôô
ͷûҲ̻㡣
ޱޱսȭͷ
ôæҺͼҵǺ׵İɣɡ
һ꣬Ȼѧ˲١
ΪǸͷ죬Ҫһʷڷѡȴû뵽Ҫһλãǳ
ζܣǷ˼⣬Ĳ
ס
ޱޱǰùһֽд˼֣ۺãϻᣬӡ䣬ݸ
һűƱȥһĿǰûкĹ˵
ӹƱӦúʹ졣СμҲΪ㡣պֽ˫ַס棬ϰٴ
ǻټģء
ǿˡһʡֱñӣһתš
ޱޱû˵
⣬ǣһƥ˽˼䣬ﳤȥ
ޱޱվڴ߿ţֱǵӰʧɿ֡ıָĺۼ
ٴνͨһΣǰʲ˵ˡ
ƥһϳˣɫᡣ
ɳϵĶûڣ·ֳɶԽĲ֡һֻţǺɫףżֻɫʨӡ
ҲŸϵƷ
ޱޱ̾˿
ٵ͵ĳֻҪڣͲܲעĿ˵е˾ŵĻˡ
ظ»һ籩
л˵
57
ʲů
λźƤ,һë̺ϻһֻССů¯
ѾǶճＫչˡ
ޱޱɾ䡣
ôĺںϡ³ůڣֱǵָγĺ,Ȼۡ
С
һ·ʻӰ֣ͣڰظǰ
ܼ˹ָ,ڵ塣ޱޱȴû麮,ֻǿʺһ,ȥ˰ʲ鷿
鷿¯ʮ֧ڵϡĶ,ȴů紺
ޱޱ
ʲͷŲ֪ʲôļ,ֻ˵ͷ
ϰһƿƣˮҫ۵Ĺ⡣
ޱޱһԵĵ¡
ʲȻżҳֽޱޱϳ˲ᡣ
Ķ䡣
һ,ޱޱѾµͼ
ǵ,ѫ
Ķ,ʺϽ¡ʲĿȻͣĿ,Ҳ¡
ޱޱš
һûбˣĳֲֶ֪,Ӱ׶عúʲָĳһַ֣ͣͣǾʶ
̧,
ɽֹ¢ڻ档ΪƽϢǵķŭǵĵǣ˱ˡ,Σ
ޱޱͷ΢
⵹Σ϶֮,˴ڻú̧ۣ̿µײúȡůͷɧҡҲǲûóȻⱱúĹ֮һ
,ѾСú۹ߣ齵úۡú۸߸ûϵ£һû죬Ҳ̫ԩˡ
ѫʵǣϵúԶԶ̸׶ޱޱ
ʲЦЦ
ҵԶģҲ˿Ĳܡ˲ᡣֻǣţûá
ޱޱĬƬ̡
ôΪҵϵԶΪ̰
ܼ򵥡ʲվƹɳ¡΢΢ָ֣öĸָ̽һ
ø˴Զ档
ѫͽ̡
ʲ˹붬һֱ׶ؽͷĶߡԺҲԴʮӡΪˣóһǮרú̿ȼãƶ¶ѸߣԴ档
˵ͣ˫۾ޱޱ
Բ׶ιޱޱֶšĵģΰǱӴĲƸ̽ҵĿڴ
˰ʲ֮
ˣҲܱʴ֮ĸ١ޱޱԼڣ˳Լȡ
ͬʱҲű¡ԺĴǣԩһƽˡϾԿɱͨڣȴɱβλ˵Ļۡ
ķ
Ǯ̫ˡʲĲҡú̿ȦЩڰ۾˭ӷҧһڡ
ޱޱͨһ¡òǮˣҲδõȻŵǹ£ǹµİ汾ҲҪд
ʲƺûϵʩѹ֮Ӧӹһ˿⡣
һھƣЦˡ
Ҵӵһμ棬ͺ㣬ء
ڡԼˡ罻ɿʼ
ޱޱҲЦЦҴѧ˺ܶ࣬ѫ⽫ˡ
һλɫĵʦ
ǵģѫ
ǷǷҲóദʲƱƽܸɵˣҲ޶ȡ
̧ۡ㣬Ҳǹذмӡ
ޱޱһġۣȻƽ͡ǵġţ򻹲׶أϣûӰҽѧѧϰ
ʲ˻ξƱҽѧȤ֪ĲҲҵԼСĲϵõ֤
ޱޱһ
ǵģѫţ죬ҲԼѡ񡣡
ʲžƱ΢΢һ١
ֱأҽղټ㣬Ҳң𣿡
ޱޱӭĿ⡣ʲôˡ
ûӡ
жҡҽѧŻҲϿɡ룬ΪϵҽֻԼԸҲԵϵ۴Ĳܡ
õϣˡ׬ĵһϵĲƸҲˡ
ڣʱͶұˡ
лм˴Ӱʲߵ˽ģޱޱϡ
ʲƬ̣ȻЦˡ
أұϣʮϲ㽻̸ɳҲܺ档ҰǷҲ桪ֻǼ棿
ѫԸдŸɵ¹ΪҽѧʿһмޱޱҲԸ֧
ţѧУɵ¹׼ڰţʱһѧλ
һûᡣ
ޱޱȱĴѧʣҲǾ顣ֻȱűƶȳϵ֤顣
ͣƬ̣ԼòԵ
Ըú̿棬ֲ֧רȼá
ʲû̻شԹ˺Ⱦơ
鷿һʱ¯Ļž졣Ӱذڶ
Ƭ̺󣬰ʲҡҡ塣˽ޱޱ֪Ȥվ׼ǡ
ʲȴ˰֡ôߣءء
ʾһ²輸߹ΪʲµֵһޱޱˮɫҺ¯ӳĹ⡣
ʲ˾ٱҺοһ¡ζԸⲻչֳǰ
лʶޱޱҲ𱭣Ϊʲôҵҡ
Ʊ졣
ʲû˵ǷӦޱޱ֪Ͷ״һ̿ʼ밢ʲһ
ޱޱ뿪пµ
ޱޱڳŴҹɫ̾˿ǱʶһֱԶΣʱȥ
δδԶ
ڣ˰ʲı飬ǮΪˡ
Ժ󡪡
һ˼ޱޱ̧ͷѾصԼլۡͥǰݵϣˣ
ޱޱüȻʱûв鵽ʲôѱܸһֳǸĸо
³ǰ񡣡
أ
˹ޱޱһѱס²ֳһЩ
ڿԻؼˣţѧУ̫ˣ
һǱԹѧУޱޱЩΡ
ͷĿ⣬ȻһĿһ˿ϤĶϼȴڽϼһվĺӣһˣС鱻ʱջصһĽ
ޱޱûü˵ʲôѾĬĬˡ
ıӰϲͯ
𣿡
šͷѧУûѣҲûСʲôʱ
ޱޱһֻۡܰοԼĳڹŮУûѲ֡ȥΪѧ֪ʶΪ˽ѡ
װܿˡ
ǺҲصġʦ޵ذʾײǶĲϡͬ˴ܣŪñˣԼҲҲʡ
ޱޱûϿףⲢǳڶк簮Ҳǡк뷨
ʱɲƣʱȭͷȵáѽһųк
ܺ𣿡գ۾ʡ
ޱޱһʱѡӦɣȷʵûа顣ӦɣʵĲ¡
̫xueӵĽ飬ĸʱǴⰡ
ȷʵҪ̸һ̸
л˵
58
ޱޱ,Ժ½½ʥǰѾתĵݳ˴룬Ӧʲú̿ȼÿҲڵ,ڽĵѺݡ
Ѿҵڴˡݻʱ,мЦ
ޱޱòһЦ,,Ģ́١
Ĺά,ЩѾˡǰҲô˵,ĵѺҲ׬һʡ
ӽޱޱûл鷿ǾֱȥRRůһЩŸɲݡƤϵζ
Ŷ,վRſ,һСƻ,Žιӡ
վԱ,Ҫָ̫ʱͷЦúܿġҲЦˡ
һ÷С޲µģ
ޱޱûɵЩġԼ,ǲǶƫ
ȳķͷ
,̽˨á
ϲɿ
һ뿴ͷ
Щٿޱޱñ,ֲܵ
,۰Ͱ͵ʣһֱ𣿡
áޱޱ,Ҹһ£òã
ŵͷؿһۣתˡ
ޱޱͰ˵ʱһֱһԿšЩ˵ĶڶޱޱĿɲǣǵ㶫˻ȥֻʣ¹
΢΢ͷ
ޱޱһƻι˵Ҳǹ¶
ǡ
Ϲѧ𣿡
ûС
ǰʲô
̧ͷһֵۣͷ˵ˡ
ޱޱ˽סǺӴǰҲһβ̫ʵĹȥҲЩͷĺӶ࣬ʵ̫ϸڽ˰̡
ƻ촽Ĺ˹ޱޱЩЦ
ΣҲ˼ߣѸٵͷ
ѧĶҿȥѧ
ûϻش𣬶ǵʣѧ֮أһϹѧ򣿡
ޱޱüΪʲôһҪѧ֪Լóʲô㳢˺֮ܶ󣬻ѡҲһʼֻûѡҪá
̧ͷһ£Ҫ˵ʲôȻһ
һƥɫĿ̤űѩʻһݸ꣬һɫװRסɫĶأɾ䡣
ޱޱüһʱûϳ
ߵǰ񣬡˵ȴȴǰࡣ
ޱޱһ¡
ף
һμףѾһǰ˳·ȥѧУǲڡû뵽һ겻⺢Ӿ仯ôһЩûϳ
ѩڷ紵ЩҡȴѾǼǸСĺӡü۽ЩͦͦΡֻǼ򻹱Դһδʾ
˫ɫ۾ǵ㲻ǵĮһû䡣
ޱޱȻףΪʲôʦǺ˵鷳ΪǽҰѸģܡ
ڿһѧһ㣬鷳ѧʱ򣬿ۼѧУЩʮк۸ϳƯкӡ
ַ̧ȥ׼ϵѩͺá
Ŀϣɨ·ޱޱ˳
ԼĶ񣬵ݸ
ޱޱڰ֣Ҳ䣬㣬ջȥůһů
˳ӵصͷãȰúá
һԵҪ׿һ˲ǵ¶ȺȻȥһ㾯衣

Ҳ
RƵĵƹ¶ӣ˭ûпڡ
ޱޱбҪһ¡
ǰЩӸģRæ˹ؼˡֿףǽףҲǼˡ
ˡֳָֺ֣䲻Ƶĺ塣
üͷǼ
ޱޱͷôܣʱ㻹ѧУء
ͷЦСϴˡ˵ţֽӹ׵ǣR
ûЦ
ղŻ߶أȥɡ
״ӦһȴûжԾ
ޱޱתˣո㻹ûشңѧ𣿽׸մѧУѧУ¡
չRšһΣشúܸɴࡣǲˣллĺ⡣
˵ţɲһվRƹͶµӰУͬޱޱͽ׻һޡ
ޱޱ̾˿ðɣ⣬ʱҡһֱЧ
ָսͷû˵
ޱޱĲӣˣˣҲϢ
һҪˢӡ˵
ޱޱѾR⣬üͷһۣ̫R䣬æȥȵȵġ
ͷӦ
׸󣬿쵽լʱͣסRķһۡ
ʣǸʲô
Ҳǹ¶˵ÿͯˡޱޱͷŸ15꣬ȻѾ˰ͷ
ǲǻ֪ݣ
ޱޱҡͷ֪
֮ǰףڵǡӵǼסˡ
ʲô𣿡
ü˵ܸоļ
̫ܰɣޱޱ뿪Ц׶ôôˡҲСʱܣǵ׵𣬻˸˵
Ŵû˵ɫˡ
ˣȥҰɣþá
׵ͷ뿪ˡޱޱص鷿Ŀ
ûãֽˡ϶һ̣Ųţ̡
޸󼸺Сܽģ֣ǰ΢΢ǷɹֻԼһΡұҪͲ衣
Ļû˵꣬ޱޱѾˣǱ׽˺̲סЦЦûϵޣɡ
ӸջؼңҪҵ
˺벽ǣ˳ȥǰֿ˽һۣҡҡͷš
װ̷ŵϡޱޱע⵽к룬мɰ̺ۡ
ü㾭˴ܣ
׶ʱˣ
𣿡
ûСû
ޱޱۣ𣿡
ҲûС
״ͷơ
ޱޱͷǾͺá
׵ɴ۾ңһܡ
ǣǱһ¡
׵ļޱޱĲ豭ţ̡
ͺã㲻ͣסޱޱڵĿǰ˱ϡ
֪ҵģұҵˣͲҪˡ
ޱޱ̧ۣΪʲôǣΪʲô᲻Ҫ㣿
ڣԼסˡ½ʲô
һֱǸ⡣
ýסȥѧǳִ֪Ӧѧϰ
ɱҵ֮أ
Щ飬ҪһõĽ
أȥѧԵΪĳְҵĹˣȴδԼߡ
ֱˣ˽ףôջͲˣ
׿˿ޱޱҸ̸ٲȻһ˿ǡ
ҶþûˡҲޱޱ졣ΪʲôѧУһģأ
ޱޱȲ裬Ǻסԡ̵
лл
ޱޱӹ˲ǣе졣ûüϸ룬Ѿ˻ȥãսڡ
ޱޱף˵˶ٴΣҪ壬ţ
δ䣬һνޡá
ޱޱüôʥԽլﷴԽǵ˭͡
𣿡
޹ص˹
ޱޱɨһۣ㶣漴ϲЦտ
תԸʵˡ
л˵
59
˺ͱ˵õĳ,ȫޱޱϡǵϴдȥţʱ˵һ·ݲŻ׶أôȻǰˣ
,ţȷʵ׶ظʺȻ;ɫɲ԰ףȴûиݡ
ֻ˫ɫ۾,Դһ֮ȥĵǡ
ޱޱ˺ͱ˵ýӽ,ڱʣСʲô𣿡
ͷŰ,,̧ۿһ¡û,Сһжá
ޱޱգգۣȻСû£ǰ׶ʲô
׶صĿʵڲáһǡ
û¡˵,Ҳ
ޱޱüС軹¡׶ض,һ˵,ɲôװȥġ
˵öϲ衣
ޱޱһ۲豭,ģǰ߲ҩ,ʾպݡ
˵˵ͷȴû̺,ֻǿ𣿡
á
ѫټ㣬Ҳ𣿡
ޱޱ̾˿Ҿú̿
豭ͣס
ôࣿ˵̲ס
ޱޱ˱˵һۣûлش,תͷԸޣ,ǵ̸̸찬
һû湻ء졣
˵˲Ҫ''ޱޱȥ˯ˡ
Ÿ
ȥ˯ޱޱڣҲҪϢ,Ѿˡ
˹ָĬĬվŵĽסôԲȥ˯ҲǺӡ
Ҳǡ̷
ޱޱͷһֺۣ尬󡣺ˣѾһˣȥ˯ɡ
Ըվ˹ؾصϥһ񡣡ˡ
ޱޱɨ˹ϸĿڣ
иһ˿Ц⣬΢΢ǷС㡣ԸиΡ
תſߡٳǰ̲סͷ״ơ㲻˺²ҡ
һûк¡
ޱޱЦĿͰ뿪
ŹϺ̯̯֡˼˺ӣ֣Ҳ鷳
ЦҡҡͷԼĲ豭
ޱޱɨһȦ鷿ֻʣˡ˵ãнסɤӡ
ҵø̹һ¡ҴӦݻʧڣҪһʱ䡣
֪ʵݵˣ˹඼ǰǣҲǵ
ﰲһ˲
ȿڵģȻǱ˵áҪã
ޱޱ̧ۣϱ˵ֱ׵Ŀ⡣˵Ҳת˹
Ŀ꣬ǲ̸۲ޱޱ˵Ҳһꣿ
Ƿ䴫ĴվʲһǮͻȻʧȥı۸г
ʱʲΪƽϢߣһγ飬ǿɾˡݲ⣬顣
ðա
㲻һֱôƭȥܵá
˵á˳
˵ü˿ˣӲס˿ڡ
ޱޱˡ
˴ۣƬ̺⡣
ޱޱ۾һҪ
̧ۿ˵ǲõġ˵Ϊ˱ȫˣҲе˶٣ţѫҲԼֵ֧ͻȻʲô⡣
ޱޱţ߶Ƶĵͷ
ұ֤ڼ䣬һðСĿ˲ݣͿԲٳˡ
˵һЦҶ
ޱޱһѹؿڵĴʯͷڱŲˡϵ۲֪Ϊʲôһ뵽Ҫʳԣﾹȵú̿ܲܵҪء
ĹˣҲ
סɡ
ҡͷҸûذظ
ţҪʱȥӰ֣
ʿž밣ظɲţһ·
Ѿ߶̫á
ޱޱû˵ĿףתԽ׵޽
״Ӧųȥˡһ޽ޱޱԸʰͷҪůһ㣬һҩȥ
üأⲻʡ
ﲻʣޱޱʣҵĿˡ˵áͽ׶ڣլӵ˶֪סڲĿͷ
˿ûдӦǱ˵ȿˡһ·Ҳˡסɡ
ޱޱ˵ͶȥмһƳ
˿۵һ˿δɢƣ̾˿ֻһ
ȥʰ䣬Ҳ¥ȥˡ˵ȴûߡ
鷿ֻʣˡ
ôˣޱޱ˵˫۾ڴʡ
Ҫã
ʲôҪã
㻹Ҫò
ȷҲ˵Ҳһء
ȫָСݣǲǾͿԡ
˵úȻס¯Ļϣӳһۺ졣
ޱޱûʲô
˵ÿС֪ġһôãҹģǡ
ˡ
ޱޱѪ
У˵ãֻǡ
ߣϱ˵õĿ⣬ͣסˡȻʶһٶǰ˵Щȫͨ
ִֻ˼뻰⣬Ů˶Լ˼ˣҲڡ
ο
ޱޱҡҡͷʮˣǶһ롣ѹǸ׶ˡ
οҪĵ̫ˣ˵˵㺣ȥɣܿͻʧġ
˸ǷԺ˵ɣ˵áˡķҲѾ׼ˡ
߳ŵʱ򣬻ܸо˵õĿ⡣
ޱޱ¥Ųȿ΢΢һ١
ⶰլӲֻ㡣
鷿Һ˻һ¥¥ǰҡͷһСңǰķŮס
һСңϴܡǼԭֻΪݶµĻ
֪Ǹ˽俴صˣͣҲҡ
һʼޱޱûԼʲôʽͣȻҲûרŰֵҹС䡣
Ҹֻһͷʱ˵ΪչסΪ˶Ŀڶ¥˰СңͰƵķ俿һ
˿ˡ˵Ӧðѱ˵ú˰ŵýһЩչˡլޣֻðѱ˵ð¥ݺ࣬˵ķ䡣
ˣסޱޱڵĿͷǶ¥ůĵط
ޱޱǱһĿԾѵġ
լûһ졣˿
賿㡣
ʯǽ֮⣬ȸ̽ŷţһѹֵĿԡ
ޱޱûȫѣѾվ˸ڿͷſڡ̧֣ճȭַ¡
ûš
һƿȴӷڴʱٹ˲óɣֱŽȥ
ڱ¯ԣһֳֻŷ֣ҿԶס˯ɿǸݿƵģʧֻʣ԰׵ͼѵĴϢ
ޱޱ͵ؾ
뵽ġ
ţһ·ձ׶ụ́ټ峿ĺ⡣
˵ˡ
л˵
60
ޱޱתܻԼķ䡣
ҵļǰ,Ȼͣסü˸ָ,Ĺȡһ
򿪣һֻϸͭ,һĵܡ
ͭ,ִҴͷȥ
ٴŶʱ,Ѿ,һֻؿ,Ҷ١
ޱޱȥסڷļֱ
¯ĻȼšץԱߵ˵,滹ˮѸٰˮֻϸͭ,ֽͭҵ¯ϡ
ܿ,㡢ɵζڿɢϸĺ쿪ʼðȵ
ޱޱѵ͵ǰ,ҡ
΢΢һ
һ˲ҵĿٴϮ,ȫ޴Ӿֻܾǰ,Ǹܣ
ۣȵŲҩζӿθĺһ
̧ͷ,Ŀĳطͣס,Ǳʲôһ£Ѹƿߣ¯
ޱޱס,ŵؿˣȷǷá
ֱĺ˳ҲٱųһСİͭȡ£Żر¯̨ϡ
лϵۣáǷε⣬ܡõĻᴫȾҡ
˵Ŀӱ¯ƿֻͭͣһ˲ϡ
㡭ģ
š
Դڰظ֮ޱޱһֱ룬ܲʱҵİ취
ҹֻϸͭҩҺУִĹŴ档
֮ѾţˣϣⶫԶòϣûмĸһֱԼ
û뵽ҹó
˵ĺѾƽɫȴЩԡָʶսץ˯۵ޣ԰׵ϸһ㵭ĺΡ
ޱޱȴȻδķõľ޴ϲ
ȻЧǾͺáҰ͸ˣȱ˵һôá
һ˼ֿƺ롣
С㡭Ҹм⡣Ҳ
˵ʱʼմۡòֱ̧ͷ߸ոմ½һֻεֿٰȥ
ϰߴ˯˯ޱޱֻһʿʱʿ°ںܳϣһoversizeĳǳִС
ˡעֻͭϡⲻǹߡԵҽߣ˽˶޹ءֻǰҪˡ
ͭǰһͭݵøЩʾһ÷
˵òڣԼҲá
˲źۼԶʼüͷҧ촽˵
ʾϣޱޱͭŻԭ˸硣
˵Ըϵ۱㡣
ޱޱ򣬸оӽŵһͷŷԼȻȣŽվڵϡ
ذô̹ǡ
ỻ˻ģֺʶ
б˵չɡķʾһ£УԸһרҵ֮ٸĽ
֪ǲǸղŵľ˾ǸձεĲˣʱǺġ
Ϣˡ
ûӦޱޱѾת뿪
أû
Źϣ°
ԭأûж
ֻͭڱ¯ŰŰ뱡ɵζ̧֣ϼﻹƵ¶ȡ
ޱޱص䣬ѱĽ
ڰӦѾ˯ˡ
ȴշת࣬Ժﷴֵģղżӣͷҿһ˲
˵һǱʲôֻԽԽ֪꣬ʲô
٣˲˵б˼һ˵ǡȫġ
˯š
컹û
һᣬȴԽԽ̣ޱޱϸ·ã˳ȥ
һ߻ҰףլɫǲŸ
Ӻųȥ峿ϵⱻѹȥ
԰Ҷϸһ㱡˪
ڿյ
׶һԣһù⻬ľһһʽţˡת
̸ϺÿȴΪʵãÿһ¶ǳҪȥġ
ޱޱһ֣Ѿת֮󣬲ûͣøˡ
վ¿һᡣ
ƣľܵǰô
ͷ˭ģ
һҸǮˣһܶءգգۣͷðֻſ佱С
ĨȥͷĺĵļӺ˰̸ԡ
ޱޱһʱ˵ۡóȥͷĺ
Ժôƴ
׶ֱֿջȥŵ뱣㡣
ޱޱЦЦлл㣬סҲҪ㱣Ҫѧĺ
״ͷЩҲ򡣡
ޱޱһû˵
ɫ̫ݼһƽ⴩֦Ҷ˫ɫ۾
Ȼһ˲Ļ㱣ĺӣ֪ʲôʱѾһˡ
ӡǲǳô죿
ǰأǲǺܿ죬Ҳ᳤һ˼ƮԶԺֳ︡һιĻ档
ޱޱü
㡭ǰЩˡ˵ϵ𣿡
͵صɴۣҡͷҲҷģͺǶˣҲȥѧУʱֻѧ
ޱޱļ硣û˵Ҳǻ㡣˶٣ѾԼߵĸͷڻǸ
ǰҹҡ
ʲô
׵һ߬
˵𣿡
ûСޱޱҡͷֻǺ棬Щʲôôҵҡ
ʲô
ûʲôޱޱӽ׵ĲЩѧУԺԼСġ
üҲȥѧߡ
ޱޱ˰̫xueһġ
ûɴ࣬ȥϴó緹ˡ
һ¥ҡ
ޱޱϴȥѾߣǰһɿԱߣĲɵ˵
ޱޱվȻһһĨĻ͡
ޱޱһ˺ͱ˵
Ѿذյ·ϵһ˿ɫЩ԰ף賿Ǳ
ޱޱԺȴ⿪ڡ
ͷʼһˡ
簲˵áҹϢû𣿡
ܺã˿һۡ
ޱޱЦЦʾ£
һԱ˵ɵҹ˯úܺãѵûпԡ
ޱޱеĲһ١̧ۣˡɫδ䣬Ϊл
ԭ˵ò֪
ޱޱԭûпĴ㡣ɵЩֻ֪ʱͱһֻܡ
ȥ𣿲˵һͷʡ
˵ºͣȻҺͬ
Ц
ޱޱȴЩᵽȻ뵽ú̿Ѿһ䣬ʱȥŵɭˡ
л˵
61
ԡü̳СΪ,ؾչң漴ת͸˽ӣé˹
ŵɭҴ˾,ǣزȫλ󶨣һ˽
ɯסĸ,ͨȷָŮΪ̳ˡ,Сɯ׶԰ڵ˽вƲ,Ӧӵм̳Ȩ
յ˵Ļ,ޱޱ鸴ӡ˹֡ܺ׼ֻǹⷬ,ʵѿײɣأֱѡҪһСдˡ
Դһֱ˹һѮޱޱǰݷáյ涳ʵ,ʱ·ߵöࡣ
˹լۡģ,ʤ׶صŵɭ
,ά˹̫̫벼³Ĭ̫̫Ҳڡޱޱӿ,³Ĭ̫̫װŮװġ׼֮ǰϸױݡ
ѻس,ɫϴκࡣ֣ޱޱ
һֻСȮӱ¯ߵĵ̺ܹ,ֱűҡβ͡
ǵ㣬һЦ
ά˹̫̫ӵǵиôˡ
ޱޱ̲ס̣ά˹̫̫һءֱʡ
ͺԶõĻ⡣
³Ĭ̫̫Цϴοûʲô
Ҳ΢䣺ô,βǿֶ,Ҫðʧˡ
˶Цࡣ
ޱޱڼ˱ÿʡѾȥˡӣŵ,Ҫǰ
ˣɣȷʵֶ
ú̿ĳ潻ˡǮԴԴֻӮ˶ѡ
ȻľҲȫԵĿ
붬ޱޱʱúļֵһаϣضһԼ
ʱĵͼȷ߽ģ塣ָ˳ſ±Ȼͣһϣˣŵɭ
˵Ӧء
ȥ֤õ˿϶Ĵǣת֣Ȩ塣
ޱޱͶʵĵһ棬ȶȨȣٺõĿҲǸ߷ʲ
ٲʮ꣬ᣬɹ³購֮䶷ϡЩعé˹Ϊǹ˽ӣ˭֪һηıʱյʹͻ㲻ʲ᲻ᱻ´ã
ɿǳͶʣڡ
ԺжСɯףͲһˡֻڷɵȨҵʱʹȶöࡣ
Ҫǣⳡ˾ĺ飬ŮԼ̳Ȩı߽硣
ӮˣŮԾͿ̳ͨвƲôޱޱҲԽĲƸͨķʽָ˹ЩŮӼ̳С
һ㣬ش
ƴǲܡޱޱ֣ʦøܹ߰˹֡İӦر
գɹջرأһú󿪲Ȩ
ֱ֮ϲ
ʱûгĹƱгɹ¢ϵԴ⿪ţƽǮҲ򲻵
ޱޱ֮ǰԼȥһҪǰھ޴Ͷ롣˵ŵζҪģǰͶʣҲҪеգֱӽĿϵ
ֱϵڱ
ޱޱлԲ͡
ú󿪲ȨԽܣ;ͰˣԽãԽ¶
ҲǿֻʣȻ˵գ֪аţ
ޱޱһ㶣⡣
³Ĭ̫̫Ц˴ǰ³Ĭң÷նзͬСȤҲһͬǰ
ޱޱһӦǾܾ
װͬ£ûв¶Ŀܡ
Ŷˣ³Ĭ̫̫䣬ҵıףˣҲӦͬС
˵ıס̫̫˵ıף³Ĭ̫̫ȻҲǡ˵мװ˵֡סֻ׽ĳƺ
ޱޱˡ
ûȥһȥǸջԵ顭΢΢ȭĴָʳָؽĦ
˿һۣ㲻Ҫϴ𸴣ʱ䣬ٿǡ
ֺѼ䣬ޱޱǡ
ܼǰ
Ů˵ʲôһ˳俴һۣѸٵͷ¥¡
վڽ䣬Ӱ紦Եɾ
ʥ֮ԲϻѧУҲ֡ޱޱ˲ŽͻѧУ
ڽףЭһͬһʱѧһʱѧ񶷣ȹ۲һꡣ
˹Ҫš
ȥ֮ǰǰʱܼҶ̲ס࿴һۡ
ޱޱԸпδ꣬Ѿۣ֪ʱòкӣҲһѡ
س·ϣޱޱһδٵӰڣ֮ڵ磬·õš
ҹս⿪أ

ǽס̣ţƺڴߡ
ûôԶ˵˵θ۵ëȥҪ˵ȵġûв衣
ޱޱͷ뿪УҲָܺȵ衣
ллסû£Ϣɡ
͵˼ԣȴûжվսɿٴս
ޱޱ̧ۣ£
ҰٺˡͷϺ㶼ˡ
ܺá
ǰһͣҡһЩϢ
Ŷޱޱʾ¡
һһٷ˵Ĵš֪ǵ볤ֻ֪࣬Ǿ˸˳û档ÿʬ嶼ֻѻ·˱Ϊѻ
Ǽδʧ֣۸̻ƽ񣬳ųĹ峵ӡ
һΣ⡣
˵˵ǵΧ˳ȥû֪˭˵һƥɫľԡ
ղžһ·ʱܾ׿ټ
ޱޱɫƽţƺһڡ
ԣ
׶˶٣СǸˡǲ
⺢ӣĸ񡣿ͯʱڵľ֪ôϢ
ҡ̹Ȼϡ
׻վ𣬡֮أû°ɣ
ޱޱ£赭дȥˡٷ˵׷
ȴüһǡ˵˵һչˣҲй𣿡
˵ͣһ˵Щʲôޱޱﲻãȴǰο
ûϵֻˣõҡ
׳Ĭһֵ˵ǻ˵ǻ˵ͷĿе̣''
ޱޱסƱһ٣һɺż
ᡭôɰɡ
Ȼֻʣ¯Ļž졣
ףˡϢɡһǰ͸¶̫ࡣ
վ˼ؿһۣתš
Ҳϳʲô̵Ķҹޱޱ
ڿʡ
ϵˮޣҹˮʵ㲻顣£׼ȥЩ
һʲôſڣһ
¯Ĺ⣬ſ壬ſھȻǸˡ
˭
Ӱ˶һ¡
ҡ
վͶſڣû뿪
ޱޱסʲô
Ҳġ״ͷ
Լķ䡣
ûж
ס
Ҿ⡣
С
̧ۿǿ
˽Ƭ̣ޱޱЭˡ⺢ӴС;ʯͷǿȥһݣҲ»صſվڡ

һ
ޱޱϹΣſڣִ³˱ӷ档ִҪſڣ˯
۾ݡ
ޱޱȥ˺Ҳȥ˺ûһ·ط䣬Ӱһ
ޱޱεҡҡͷɻشϣ컹Ҫ·˯ס
һǡ
£ʲĶϱС㣬˵ľ£˳һк
ʲǳˣӣҲ˼̳ˣΪ˻ȡ˺Լһ֣ᡤʲꡣ
Ҳϵϲ顣
Сµʱ˹ĸףȥˡ
ޱޱţѹ˹ϣѾûˡ
̸ȥš
л˵
62
һ﷢,ϵ䣬
ǳӣӽû,ϰףõƹݾ
˹ϯúܴ
ֻμھӡ,оƹݵĿ,·,ԽԺȡ
˹дÿһλ,һ
ޱޱһԿ,˵ܡȥȥʱ˹˵˵ģǺֳܾ֮
,ֵ,ʮŮ,ĳ,Ȼķʽ
ޱޱڽŶͣһʱ䡣һĲ˹Ҫļ,ճת˹ڳʱ䡣
鷳ִա
ʱӪˮִաִ뾭Ӫ߱˰󶨵ġ֮ǰĳ,ȥִҲ֮ʧЧ
Ϊߣ˹ȥϵΰ롣
Ѿ,Сڵæ,ĿӦϵҲϵ
ˣһƹһҾƹ,˷顣
ԭ˺üܡһʧܣٵһִᣬͲ֪Ҫʲôʱ
ޱޱòԡݳ浣ִղ
ƹ¿ϣޱޱȥ˹ķ䡣
Ҹݲ衣˹
ޱޱסô鷳ȾƾͺáԼչޣӾͰװ˾ơ
˹Щ˼ҷûвƿ
ûϵ
󣬾ƹﱾͲࡣȻ˹һԼãޱޱҲ⡣ӣô棬˿Ķ
ޱޱ˹£ʡʲô㣿
˹ͷû˵
ƹһύޱޱ˵ڷϣʱת¡ٳ꣬˵֮ǰ붼㡣
⵹ޱޱ᲻ãǷɵȷ
˹ִյʱޱޱдŸѯʮȻ꣬ʵʾӪ⣬δŮԣ뵽ʮһ꣬ڷӵоƹݡ
ܸģֻоӪȨ
˹ɳĬ
ޱޱֻҪʱ䡣Ȼ˹ܸɣСڵæɸȻȥҪһ˳һУ̫ˡޱޱԼʮʱ򣬻ѧУﶮʲô⡣
£³˹о飬ģ꣬Ҿƹݾͻȫ³˹ѡľӪˡ
ﰲһ
Ժأ˹Сʡ
Ժ󣿡ޱޱһ¡
Ժأ˹ɵͷҾӪƹݣ鷳һִգѾˡ
ֻʱģأһжõġޱޱ˹ļ
أ˹̧ͷҪô죿һֱݻ𣿡
Ǹ⡣
Ȼޱޱ˺ͱ˵˵ҲһԺ󣬡ݾͻ᳹ʧ
ڣǩúԼŵɭ˵Ĺ˾ӮˣúһɿȨҲ¡
⣬ѩһԽԽ󡣻ݣֻǻһֵ⣬йϵҪ½
Ĭ˺ܾá
ΣһðСݣ¿ʼ
¿ʼ
šޱޱͷ㲻£Ҹһ
˹һͷ
Ҹ߰ɣȥ׶ء
ǽߡ
ˡ˹һδ
ƹҸײٳ˼ʮ⣬һӣҲ˩һӡ
˹̧ͷҲѾ֪ôӪƹˣѲȨתңÿһҲʲô仯ҲһӶ
ȥ׶ء˹Ź⣬ϴ׶أҼҲһȥ⡣
ȻҲ䣬ҿѧ˵ҲҪչˣҲŮ
ޱޱҡҡͷŮʲôá˹Ĳ˵Ůеϧˡ
˹һС
ޱޱûϻشһڣ
˹ҺԸȥ׶ءұ㣬㿴ν⣬ǽαװһ˵ǰ¡һָŮݣʲôԼҲ֪ԣ޷κα֤
ͣһ£ࡣң㲻һŮװⲻֻǷ⣬ܶ鷳
˹գգۣҾһÿߣҾ㣬ÿ춼ܼ㡣
£Ȼ˫סָ©
֪Ҳ뷨ҸסΪҲġ
ĺʼң㵱ȹǡһΣҴĳͷҲӦҸ˽飬ҲӦá
ޱޱǰ§סļ
Ҫ룬˵
˹ֱ֣۾һһ˵
鲻Ǵ󣬸䡣㸸׵ûйϵҵȷʵȹĲͻᷴǴˤģ˹
˹Ȼۺᣬ˵϶졭ҪҪһȥ˾ƣҵıӡҸһ𣬾Ͳᡭ
ġޱޱ
㵱ʱڳҲı䲻ʲô¯¥ݣָָ棬ʯ·ˮߣΣգÿʱÿ̶𣿡
ﱾصĲִʺܵ͡ʱûҩ޷ƣûм֪ʶҲûκƵ
ﻼߵı磬޷⡣
˹Űɡ
Ǳ
ǡ
ǳͷ
ǡ
˹ҧס촽أأǡЩҲǳͷ𣿡
ޱޱĬһ˲
ʱѧոѿϰõȥǣҪȵţ֮󣬲ڿѧϸ͡
Ǹĳ࣬Ҫ˴ʯ֪ôĵģ©˺ü
Ӱӡ
̾˿ڣȷʵͲһСҿ㱣֤ò̫ãǾͻЩν''ʲôֻ籾ͻᷢ顣
˹Щ
ޱޱǰ塣
ӡҼٰˣ˵ˣƽ𣿡
ûе˹ش
ӵкһɣֻôŮ˵ݣҲܾ̣ܶԳšѵҵĴҪͷ˭ҲЩƶˡ
վ̯˫֡
ϣһЩ˼飬Щȣ﷢һУ㲻ϳͷ׶еزͶ˹ƱˡһЩҴǰ붼뵽Ķ
ޱޱ˫ַס˹ļֱ۾
ӦҡԶԶҪΪ˵ĲңԼǸˣĸסѹҪЩͲܵ
˹۾ղŰȥĹ⣬
˵׼Ů¿ʼҸһɡߵĵѾ˽ˡҸȥ׶أҿ԰㡣
ޱޱȻûб̬˹ץסޱޱĸ첲Ҫ''ݣһԸڻ
ޱޱü֪ݵˣԣܶ鲻㡣˹׵öࡣ
𣿡
˹֣صͷˣ㲻ȥҲ⣬ȫҸ׵Ӱӡ
ޱޱһᡣãȥ׶ءס˹֣Ůһġ
ģ˹ͷһڴʲô
⣬ϼһֱ쵽ߡ
ޱޱЦˡ
ǵ֮ǰ˵׶أһŮ˽Ŀȹݡ
ջĿ⣬˹
ڣʱˡ
л˵
63
ޱޱ˹һص׶ʱ,Ѿ·ݸˡ
ǰͣ£ûȽţЦ
ޱޱ̤¥,СһЦһ߻ͷ,ײ
Сģޱޱַס,Ҳ̲סЦ,ʲô,ôģ
ұҵˣܵ,պ˵ģܱץס
ޱޱЦݣﲢûӰ
˹һ,˹ˣ̫ˣ̰Ѹղŵ׽Բ׵Ժ,˹ȥס˹֡Ůȵ˵
ޱޱҪǰ,Ȼһ
ǽס
ԭһȥ,ȴԽŵ׶һ·ȫΪɾܾˡޱޱ׶غúö顣ϼڣҲˡ
ޱޱ˵ͷ,ʾϡ
һǰһ鷿
ɢһļڵϣæҵذѶա,͵վ
Ҳǹģǰӣ
ޱޱԸ,ֻҪӦѧ,Ķ˵Ҳûϸ涨ȥﲻȥ
鷿ﵹҲûвܼ˵ܡЩԼͬ͹ļ,ڵذ尵ײᱻ˷
ɵһѣǱ˵øЩǸСļ¼˵صҲڣ汻óȥĴҲʲô¡
ޱޱ˰üġû¡ȥɡԺҪ鷿棬ȥ𣿡
ԭأɫ԰ס
ޱޱһ͵ĺУĺӡһĵĻҲͳһ˼
ȵȵȡסתͷԸףȥѰҲ
Ӧһܿš
ˣ󻹸˹Сһޱޱı飬֪鲻Ų˰ġ
ޱޱһЩ鷿׽Բصĵطкܶණ˱żͼԺٽ鷿棬𣿡
˾졣㶼ôСֹò׻ˣ˵ҡû˵꣬Ѿӿ
ˣޡޱޱó氬˲ᣬⲻǻֻǲ鷿档
ֿһҲΪ˭Ժ˭鷿ԣҲԣ𣿡
ӣ˵ͷ
ȴû̻شɨ˽һۣͷ촽
ˣȥСɣƸɿ
ư˳ȥ
󣬹ŵʱ򣬻ͷһֺֻۣˡ
ޱޱſڣȻͷۡ
ʱ˽˺͹Ŀռ仮֣ûִôȷʹ֮ǰ鷿ţҲסӺŽ
Ӧø鷿һˡ
̫xueޱޱ˹ǲ̫ˣ
˹һЦһͯң˭˵
Ѿպ˲ϡ
ûôңֵֻͼƶλáͼϣúλñȦԱ߻˼ǣ·ֿ⡢·ߣȵȡ
ЩȻʶȥˡٰѡ͡С㡱ͬһ¡
һס
ðһլӣרŸС㡱ס׼¿ĿȹݣҲڰС¡
һҪиõóֵ֤
ɹ涨δŮʮһ֮󣬲ſӵвƲ񡰰С㡱պ÷
ǣʥ˹ûм򡤰صϴ¼ޱޱ෽Ծɲ鲻򡤰ءĳء
һûȫͳһǼǲûеҳһ˵ĳأֱǴ롣
ޱޱֻû
áʱ˵һҲûϸ顣ȥ飬Ǹûĳ¼Ҳ˵¼ʧˣͷ¼ȱ
練ơ
ǣһٵݣ׾Ʋ
ɵҪһʵʱ֤Լġ
ʲôʱ±׼͵ˣǻøס
ֻȥλٿȫ顱
һΣʽԡС㡱ȥ˰ظ
òҲʲʲҪȥᡣⱾѡʱԭϲʧֲ档
ϾʲլӵˡһŮװݰݷñⲻҪݡ˵Խ࣬Խࡣ
ֻˣáС㡱ڰظһΡ
ظŷ͵õϢҪһλС㡣
ޱޱһ·ûܵκ
³ʱһ˲㱡
Բ߽լۡñӺȣ·ȥ˵鷿۾֪һôߡ
ɽ죬ȹڣɯͬ£վͬһǰǵһ
ڻҼ
ǵһŮװˡɹȥǼΣҪôżҪôԼĵطǲС
ΪˣʽӴŮװݵǵһΡ
ûǰƺ΢΢ƽׯءС㡣
ִ˵ʱޱޱһ˲ûзӦⲻ֣һ̣˵ȷڽ
˺һᣬԼӦ̫֡ϰһŮʿǡ
˴ִָۣ⡣Ĵףֱͣһ˲ü㲻ǡ
ˣޱޱԼ
ǰڵ￴ܾ̫ԼˣҲǡ
Һó˲ˣôҪСǴ򽻵Ҳеòࡣ
£ԼˡС㡱˶ŷԭҲܱеŶׯء
ֻȻĻš
ʱ˵öŲŮװޱޱһϲ֮Ρ
ѲŵСϣ˺ޱޱ衣
˵ͷлޱޱҲ˵ͷ
˵ڵݸʱ̲סһۣлҪ˵գֻ죬˵űߡ
ͣһ˲û˵ʲôֻƽضյ
˵ôۣת˳ȥ
ϣǸŵࡣ
ޱޱʵ˵ڳҪ˵飬˵Ҳ֪ǴǰЦŴȤˡ
Ϊʲôֻǻһ·һϣ˵֮ĹϵҲűأ
׽Ϧദͬ˵鷿տʼϰʱıʼôʣû̱˵ãʱ˵ҲûЦʶ֡
ǵһ֪Ůװݵˡº֪ŮˣԼס֮Ҳδйľ롣
֪˽ǻһ
˵ĻңͲһˡǿˣǡС㡱
С߸ŮڳʿߵͣȴӦ˳ȥ
л˵
64
Ҳ˵,ʥ˹ûϴ¼ȴ¼𣿡
,ܽ
ǵġ
ô¼Ӧ䡣
,һ,ޱޱó·ϵֽֽѾЩ,ּȴ򡤰,1650-1667
˽ӹȥ˿,ֻ
ȷʵ¼ʬ֮ǰǼǡʱż¼ᣬһЩʬ塣
ޱޱ֪ôܰôһ붼ëȻ,˵ƽ
˵,Ծ֡,ΪʲôĴѵҵʱ©ʲô
ü΢΢𡣡Һ˹,ֻһӦûƵˡ
ȻûС
Ͼ⴩ġҪٷƵ,ǲļˡ
ô˵ֻܰٴȤ,Ҳϵ۾ϣ㡣
˵Ϸһ˿ǳĺɫҺǾȥ
ղ˵ġ㡱ˡǡʱ,ʾǡyeֻžɵı,ճ˵youģ
ֻЦЦûн͡
˽˵,ҽȥΰԼʦǩһ֤ʡҿ֤¼󣬼¼ϵ˲ûصĳݿΪݡ֤ˡ
ޱޱһϤͷӵһλʡѣܰһĲ裬ɿ
Ӧţѧҽô׶شôã
ѧҵôˣ̲סʡ
ѫǳɵ¹дƼţʿѧλ
ޱޱ豭ֶס
Ǻ°
ţɫƽѶͰ˹ԣұѫƼ
ԼѶţѧԺԺ¡˹ţѧԺʿ˱ɡǰ˹ѷӹΪʥͬʱٹѧУ
ٶǰٹѧͽŴѧѧԺƳһĽϵѧֱ͵ŹѧԺѧԺĳԱֿԻصٵоԱ
ֱ񣬽ŴѧѧԺȻֻٹѧѧ˹涨ٽѧֻŹѧԺоԱ
ԽԽûơ
ȫǽʿûһҽѧûһȻѧƾʲôԣ
ܵͶĿ⣬ޱޱʶԼղŲôģ˵˳
һλСλ¸صѧߣȷʵеأôģ׾ס
ޱޱɤӣ豭ˣշ׶صҲˡ
ûӻһ˼ʣֻ룬ѫΪʲôͻȻʿѧλأ
ޱޱغһڲ衣Ϊѫʶ㣬ûʲôɻɵġ
עƺԴ˺⡣
ޱޱ²豭ӭĿ⣬ᶨֵƼ
˱ܿĿ⣬ۣû˵
֮仺ɢ
˵ĽȷʵЧ֤ʣʦ棬ټʥ˹µ¼ޱޱ˳ȡ֤
˹ڿػ԰һ档ԶоԺֽϢŨ
Ҫǣﲻʥղķ˹Ǳȫǹ帮ۡߣֺǮˡʦߡѧߡȫܳΪȹݵĿˡ
¿ȹڲֺͽŵǼƣе˫Ҳй۵ĳǰһ໮һЩϲ̸۵Ŀˡ
Ϊ˺֮͡ҡֿҲΪ˼˹֡ޱޱµȡΪ˹Joyce
ʱûִϵӡˢҵȴԶûкǵصʽ⣬Ծɿڶഫ
ޱޱ˱Сдţ
ACupofJoyatJoyce.˹һ䡣
ֵгֺüǡ
ڽͷҪЩޱޱÿͯͭ壬ʱ˳ں䣺
JoyatJoyce!HotCoffeeatJoyce!
㹻ϴԡظöˣ˵ˣ·ܼסJoyceˡ
ҵǰⵥһܰۡ
Чĺá
һ죬ǰ㼷ˡڶ죬ʼ˵λ˵죬ޱޱòλ˷ֽ
ΪѵĿȣΪ˿֣Ҳ˵뿴еϰ壬С㡣һŮ˿ȹݣ±Ѿ˸ʻ⡣
ޱޱųԼɡˡϾܴˣˣǮ
ʱҲܷ
ޱޱڽԼһרλȥ䡱Ƴ
һλʿЦʣС㣬˹Ļ䣬Ҳͬ˵𣿡
ôô˵һԵ˹ܷŭ
ޱޱ˹ĸ첲ʻĿˡҪܲˣ
Χ˷˵͵͵ЦʿǺͷ뿪ˡ
ö֮ϰޱޱĴڡмλĿھһкż¿͵͵Ƴϼۡޱޱ󷽷΢ЦյĻӦǶԷѸƿߣװͱߺȿȡ
Żڽ󣬿ȻһЩȴȶ
ӣĸʱͼԶЧռгֶΡ
˹ޱޱǰ£һ˷ܡһǲţ׶ؿһҿȹݡ
һ㡣
ʲô˹⣬ô࣬Ƚŵ⻹á
ޱޱյġŮ
ǵŮʿϳڹռﲻʵŮִ͡ľ飬ڳ߰ڳʱɿӪ㹻ķΧС
ɿҵˣȻһŮͶûС
ſλŮͣһλɫ߸Ů͡Ů˿˳㣬ѾſŲһ
ɾʱǰȻһ˵ЦȻЦޱޱ³λŮʿջؽŲûٶ࿴һۣתߡ
ĳ˲ֹһΡ
ϲûŮˡǻͣſڣῴƣῴ㣬Ҳ¶Ķ顣
ֻҪ˵˵߿ſڳпˣǾͻ˿ǺʲôණմϾϴ
Ҫñͯںź˹ʡ
ޱޱҡҡͷ
ԭΪֻҪռ䣬ȫɾƷĶ㹻ãŮȻҲ
֣̫ˡ
죬ޱޱ˹͵ŮȥһȦС
⵹Ůݴĺôһλʿ˺СǴŲڡΪʲôȹݡѯʡͬΪŮԣͷࡣ
ޱޱԭһ
Ĳȫ
ϲ
ͬһﲻ

ǵط

ɷײ
Ůͻȥ˵

ԭܶ࣬дҳֽɹףһ仰Ů˲߽һ˵ӡ
ʱȷɸ¡ûнֹǽ뿧ȹݣŮԼѱƶˣȷɸϡ
ⲻǹһ顰ӭŮʿӾܽġޱޱӳ˼·²á
ⶰٽֵķǰסլͨǰţǸȹݺ¿ġԭסլڲ棬Աͨ
ڣ¹滮˶ߣͻۺ͵Ļƣһɸߺš
ţˢᣬ϶һ֣Ůڡ
ľڲװľȣһǳɫɴ
濴ֻԼƼӰŮʿҲԼǰ̸һĻָһţЩЦôԡ
˫֪˴˴ڣȴݡ
ıһ͵¡
ȻָһӶϰŮͬһռ䣬ô֪ҲŮʿλá
ŮʿҲ򿧷ȣɿ衢㡢۽ʳ
ڲԵһСƣ
Ladies'ParlouratJoyce.˹Ůʿ
һУһƴͼ
һλ߽ŵŮˡ
л˵
65
ޱޱڿػ԰һӡ¿Ŀȹݺܽ,Ҳġ
ⶰΪʲôӰֵİظҲԶޱޱΪɺϡ
٣ȥظ,ܷͣ㡣
ȥΰ﹫֤,ѡַ桢ӡװ,ٵӪ,֪,Ѿȥˡ
׶һֻ,Ǯ˷׷뿪ǰׯ԰
ʲͷȥ˹ŵɭˡʲĶϱˣɷȥ˹ؿıֱ,Ϳ˵ĸĸ,һСס
ټİظ,ֻʣһտλϣ
Ӳų,ָĸȥȼ٣ѸճӤˡ
ޱޱһ߸пǶ˵,һۣ壬ˬ,ĥ˵£ҲԽȥ
ȻҲԡտظרտӤһѡֻǼͥҽʦ,ֻӤʲô,Ҫ棬ƽʱҲҪ庢ӡ
˵ӹ,easyģʽ
С㣬ĸп΢΢üҲ''ˡ
ⲻޱޱһ͡˹ȹݸտҵʱޱޱˡػ԰լҪʿڵö࣬ûʱ̱˶ŵĸо
ֻСС㡱һݣҪ˫
ûڿˣͱ˵ȥ鷿鷿ʽ˹ߣܱδŮ˽ദɣ˵Ҳöࡣ
ɯ²̣ޱޱˡ
ִ˵һ롣
΢΢ͷлл
ޱޱָ˹衣˹æվޱޱһЦ¡
ָ˵ҲһҲ°ɣ˵á˵һ㶣ˡ˿ڣޱޱؿ
ЩεҡҡͷСġ
˵£Ҳࡣ
˵ˣһԶءޱޱԼһ衣ڰ''ĲƸתС֮ǰһ㲻ϸˡ
УǰС㡣
Ҫˡλˣżߵĵ±׼Ȼܾ
ҲʹùݡһΪ˻ȥΪ⡣вУ뵭ݣֱʧзʵ䷴Ǳ뱻Ժʦ˺˹ͬϵԼҲ˵ڷϹ̶ݵĴڡ
˵
ȥҲǲԣޱޱǷͷ
СѾ˷вƲ䣬ѲƸŲ
ǫ飬˵ѫ˹ȹݡҸ˵Ŀȹݺܿͻڹ֮Ϊл⡣
̸۵ǿȹϰɣǿȹݡޱޱΡ׶ֲûŮ˾Ӫȹݣôƫƫҵôࣿ
׶ȷʵûŮ˾Ӫȹݣ˶豭ƽ
һλᡢС㣬ƵĹѸҲڹ̨æŵȣĵӵԼķЩͲǺˡ
ޱޱգգۣǲǿ԰ղŵĻɿ佱
ȻϰƤĳ̶ȸĹģء
˵һЦûлش
ޱޱ˵ɫûô԰ˣɫҲ˲٣Ǵ޵ĺ
ԼûɵЩȣҪоһĽ⡭
ջߣ˵£ǣŮԸ
䣬˵ط²豭輸΢΢һΡ
벻ףѾкܶˣΪʲôһִŮ˽˵üͷšһ
Ҳ⡣ޱޱҲü
ڵĿ˲׬Ǯ𣿡
£ϣŮڹռ¶档
ǣ㶼Ѿڿˣ¶ò𣿡˵øˣΪָС֮ǾͿԹ滮顣
𾪵һ̶Ȼ˵ޱޱˣֿ˹˹ϵıһͶϲ£
ֻ˱鵭ȻƺԴ˺⡣
˵ʲô˵ãʲôϵҡҡͷ˵˭˵Ҫ
Ҳ㱻ô˿˵õ˵㽨飬Ҳϣܾ춨Ͳǰ¶ˡ
ޱޱ㲻Ի·ʲôʲô
˵ÿһˣڹֱ֪кܶ˶Ǹ˼磬ȥš㲻ǵ¡
ޱޱãȻˣȥҲΪ⡣˵ʲôϵ
Ӳҵˣǻסһ𡭡˵Խ˵Խǵͨ죬֪⡣ͬˣһ㣬Ǿͽ顣
ޱޱѲʲôû룬ôڱ˵鶼Ѿߵһˣ
˵áڳڡ
˵ÿˣڴ˵ǰѻ˵
ޱޱ˵ãֿˣʲô˵
˵þãǻ顣ǡ
ͣޱޱֽ棬X״ˡ⻰ôȥˣ
ҵ˽˵飬ǲģ˵á
ű˵õ۾ԼƽϡҵǺܺõѡǲǰˣҲܽ顣
˵õһӱòҰס
ԻǺǸйءŲӣָޱޱϵһС͵İɣ
ǰţš쵽ˣֿʼȥʵ顣
żһСһɫ飬ڹ£渡ֳһȦâ·
ţᵽֺֻ̣ܶһ仰Ĵʱˡ
ûʲô࣬ʲô;ޱޱĵʶϲȫ
ţԸˣַʽҫӦԼҲܵĳɹɡ
Ҫʧˣµô߲֪࣬ʲôʱʼѡȥ£ԽԽơ
Ȳ˵Ǹ
ޱޱջ˼ѻ˻
ǣôŮأ
˹룬ڵҿ浱ˣҼŮȥҲܹ˽
⵹Ǹð취˹ţѾʦͨضáжˡ

ޱޱˣԷת
ŵɭ˵ķ֮ûгС³Ĭֻ̫̫кü£ǰոºӣ˹
ǿ̫̫ͱά˹̫̫׶ءܰЩ̫̫š
뷨Ƭ̡ҲȷǲǸ⡣̫̫ȥȹݣΪʲôԲأ¸£˻׶ء
ޱޱҡͷ
Ұģûʧķ赽벮ȥȹݵĵزִҵҲͨǣվ̨
˵鵹
˹ҲܱߡȲ˻֮͸
˹գգۣʲôܱߣ
ǵƷʱ۽ЩޱޱԽԽÿУŶԣСɿۺͲҶУӡJoyceı־
á˹۾ˣֳޡ
ޱޱЦеתˣǵʱҪ鷳ıסһλҰ͸ˡ
װûĴȤòʶ㣬ǰҲðСˡҪĻҿ̫̫
ޱޱûϻش
һ˹˷˵룬ıЩ̫̫ϳ
ԶԡȻС㡱ҪڡС㡱Լ罻Ȧ
ǾͲȴӲ˿ʼ
л˵
66
ٴŵɭ,ޱޱ鸴ӡ
һΣûǳ,Ůݡ
ɯȥ˷Ůû,ޱޱʼնֻǡС㡱,ж·öࡣ
Ȼǲ˵Ļ
޴شǰ,ȫյذ,񷶥ϺõʯĻȥ,ֻһĵĽɫ
λ̫̫Ҳڡ˸ʽܡˣλǰͬİС㡣
˵Ŀ䵽ޱޱϡ
ޱޱȹڣ򲮾һϥ񡣡ˡ
˵ͷ,С,֡
ǵ,ڲ÷ʶġ̫̫ЦŽӹ,С㿶ذѲøˣҽ,Ȼÿ
˵ţչȹ,˿ȹϵ
ޱޱмؿ˿̫̫һۣûٶλף׼÷ǳ֡
³Ĭ̫̫ҲЦ,С㻹˹ȹݵˡ
Ŷ΢΢ü,һص׶غ󣬵Ҳ˵¿һҿȹݣ˻λŮʿ,ԭ㡣
䣬һɫӰӴӲ˽űߴ˳
ŮͼֹֻСȮѾ˵ޱޱȹߣҵҡβͣǼһȹϲ䡣
ޱޱ̲סСͷ
ϲС㡣ȴޱޱͣͣ
ޱޱؿ򲮾ˣϷӵĿ⣬̴ۡ
ʾޱޱһԵĵɳ
ܾãѾǵμޱޱˣĹϵӦÿԸ׽ȣȲ̧ǰצȹ棬һԾϥϡ
ȹøṩ˾ѵϢޱޱת˸ȦҵλãſԴϣβɨȹӡ
ά˹̫̫ȵءһȤ׽İˣ⻹ǵһء
ޱޱ˽ס
֣·ǰĻױͿҲüëղ˵ʱװϸ˵㡣
ƭùˣȴƭһֻ
ޱޱѰȥ뵽û˻Դ˵İȮһλĿˣʱӦܳǡ
ָ̧֣ĳḧ۾
ѵã˼һ׽ˣǼʱ򡣡
ҲΪ׵Եʡޱޱǿн͡ȻֻܽͰΪʲôȴȫͲΪʲôǡ
ڲûм׷ʡտʼûʲôĵģⲻɱתˡϡޱޱֻܼЩ׵Ļԣڱ֮ࡣ
һΣλ̫̫Ǵ˲һϾú̿ĳɶ˲ˣʵڳƵ塣
Ժܶ鶼кܶļ⡣Ц˵
ϴᵽǸΣΪճѹ̫ԵʣҶȥɢ˽̸СǰЩǸΣҲ뵽ȥɢɢġ
ޱޱһ㶣Ϣϴβ˿û
Σѽϧϴûֱڿıά˹̫̫̿ڣתޱޱҲһһֵΡ
ά˹̫̫ǰûޱޱش𣬱Ѿ²ؽԼΡ
ޱޱԼκ֮£Ѿ¶ͲصƵ㣬ټ̫̫еĿ⣬̨ӼȻѾãϷͲܲ
ֻѹżǵľ֪ʶӲͷƤӦ
ЩƬѾ㹻˾̾ǸʱǳʶĶ˺ļʶ
С㣬ѧʶǴģ³Ĭ̫̫ȤǸѧģ
˶Ц
϶ҿɲ֪ԾӪʲôȤά˹̫̫һصֱˬǸޱޱĻᡣ
ޱޱ˳˵˵⣬׶¿һҿȹݣǶԿȹݵĿҲþݴ˸Ľ
ҡҡͷҶԿûʲôȤҲų⣬ֻǲϲζ
Ҳϲһϲ̫ά˹̫̫˵
ޱޱֿ̫̫ӣҲϲЩζ
³Ĭ̫̫ȺȿȣҸϲ塣
һȦûһ˸ȤޱޱЩΡһ俧ȹݣŮʿؾһ˵֮أ
ŮʿǿĿȹݣ³Ĭ̫̫⡣
ȫǡޱޱ͵ֻǻһķ䣬ߺʵİšǰŮʿǾͲԼǴ˵ĵ̡
ƺҪĵ¡̫̫ΪȻ˵
ޱޱĬˡ
˶ͨŮ˵ЩƸѪͳúܺõˡ
ˣŮ飬ɢģԳЩͨŮأ
ûеӣûлҲûбֽǿ磻Ů˺лһѧϰʶ֡ʶ֣ҲûôԶ˵ͬİ˽̸ȡϢ
ɱǣϰˣû˾ʲôãҪıֹԣ̫ˡ
ޱޱЩɥһ˹ƾʯӿ
ŵɭȴ¶˼顣ҵãСȤ
ޱޱһڴ
ЦЦû⣬Сƽϲʲô𣿡
СʱѧһЩ㾫ͨޱޱػش
ϲĲ³Ĭ̫̫ҵȤ㣬ʼ̸еʽ뷨һ˿߸ʺһֻơ
ޱޱš˵Լ壬ǸŮۣʱʽҲһãȻ
ֻŰͷʱֻˣû˵ʱ򣬻һΡ
Ƴһۣ˺Ȼ飬СȤ˴
ޱޱͣסָڼĳë̧ͷ˦˦Դſ˻ȥ
ԳΰݷõСҪʵ⡣λ̫̫Ǻһȡ
֪ǲϲδСҾͺáվ
ޱޱֻ÷°վ
һΣװ㲮˳˴Ƕ죬ʱ̩ʿϻƯϸı顣
һΣʢĸչӷʻķ羰һչͻ
ޱޱڶ̩ʿϺҲͦÿġ
棬ᴵñϵװΡ
һʱ䣬˶û˵ֻľɫ
ƽǰУĳʼͷȥʱ˳£ٿࡣȻʻһҡã֮һΣޱޱһţһץסӱԵ
ĲһЦδȷȶƽࡣޱޱֻǣҲ˺ܶȤζ𣿡
ޱޱҲû͵ͷ־ﲻԡôôȷСڶ˹δأ
Сʱ򣬻ˮ֣ߴƵ˵ҺܿףǸʵֵ롣ֻʱ̲ס룬Ұˣ͵͵뿪ңһôأ
˿ޱޱȻ⡣ҵʱҲֻһ룬Ժͷˡֻû뵽˾İһ£ʵ
΢΢һЦ̩ʿƮޱޱУȴӴ
˵ö𣬲
л˵
67
˽гװʱ,ޱޱһµȻһ亹
ҡͷĴָԾʳָָڴĦ
ע⵽Ķ,ȻһЦ
İһףΨһǲڵһμʱ,ͬһİ׽
˿α,ͷ̩ʿӡ
ĳЩض,ܻᱩ¶صϰߡղŴҡεʱ,ס,Ͳһģһ
ޱޱĶͷ˺顣ʮŮˣڹ˾ʵϰ󣬴˿ȴչ¶˹˵
ϡ
Զˡ˵,˹,ԼŮװɲ˲һ,ǹ,벼
ˮζԶŵɭܦչˮ֡
,ޱޱûмŷСʱҲһ룬Ǿǵϰ,̡Ҳ˻һǳΡ
̧ѹס紵ñɴ
ȴӾӪһҾƹ,һԸѵĹ塣ܿ,һʿƹݵǮͶұϵ۱ӣλйصͶ,ر
ԽԽŵɭޱޱͳ
ϧλӢţĲƲ̰ĵ˶ϡҲָŮװݣʱװ׸
ޱޱջߣŲˡ
κͱجΡЩ̰ĵ˲鵽װݣֲ鵽һϵĿ˲װ˵ĲƲҲλѵĴŲұ㲻ΣֻʵʵؿҵĿȵ꣬һŮ
˵΢΢һû˵
̩ʿӵķ紵ޱߡַ̧סñӣ򱻷紵ҵͷһЦһҲ²ⲼǲиáҲ¶ˡ
ޱޱҲЦˡ
ʹ˵Ȼʡ¡
˰´ʯ̨ףֻˮԻι˹ȳ
С㣬Һϲദ˵̫̫Ƕϲδɹδֻӷ̫ǷԸߣҵŮ飿
ޱޱĿ⻹׷Ǽֻ죬˵飬ջߣһʱ֪ηӦ
ƽĶۣƽŮӣ˵Ů飬ˡ
ŮǵļͥҲǧ˿ƵϵƩ粼³ĬŵɭۡļͥʦȥȥĿǽʦʥ޽õʦ
һλδƽŮӣӦΪĴж¡
һֱʱˣ᲻Ҳ˵Ů飿٣ѾͨŮӵõöࡣ
ޱޱеһԱ
ͨŮڽϣζıԼȥ˭ʲôʱҲУ˵߾ߡ
ﰿǺѸĴġ
ʱ򣬼̫ණҲһ䡣
ɷ˴ҡޱޱֻۣǣһصҵϡػ԰ŵɭԶҪʱΪơ
ʵҲ𰸡˵Ŀⰵһ˲۵ӹһ˿ʧ
ɺܿ죬ʲô˵۾ĿȹŮԤûζ𣿡
ޱޱһ£ûĺ壬Ǻĵ𣿻ֻǱĵķʽҪش
Ҳϲζܱ֤û̫̣ҵǿȥĵ
ޱޱɴ۾ûɣˡȥĵ
ֻȸе·޵ĳβɨȹڡޱޱȫûע⣬죬ȴû˵
˿ȻЦأʶôãӡһô侲һ˵Сʱ뵱Ҳûôȡ
⴩ñܱԵͶһӰĵò˵Цݷġ
⡪Ҵûġޱޱ״Σȹݣǡ
⸱ǵ÷Ц֪кܶпˡ
Ըǰ
֣㲻ǺϣΪĵųô㷴ԥأ
ǲ˰ҵġ
˻˻֡ûʲôɵĵģҺܲϲ׶ءֻЩ鲻ò׶شȥĵýƣ̫̫ҲԸһͬǰġ
ͷԸɡŮллޱޱС㣬ľǴϷ̨Һڴᷢʲô
ǣɯʿǡ˹ˡĽɫŮװڷͥ塣
ޱޱЦǲǣʵҲϷľʡ
ϷĽ߼ʵ޵
õĴ㲻̫̫ǡѾȷʾȤ
ڡˡ
˵䣬˴ǰ̧ͷǽϼĻ񡣡׶ϰŮ߽ȹݣǲҲܽһŮסĶ
ޱޱ⡣˴˾ٲֻǰų档
ͬ˾˫ĽСɯסΪŮܷ̳Ų
ϰŮ˳ڴǰֻ˵ĵطĹ˾Ҳһ֧֡
ǵˣһġ
ŵɭȥޱޱȹʱͣҵǺܾȣҵ£õĿȹݣôͣҵˣ
ޱޱд㡣
¹滮˵ڵĸ֣ŮһΪһ̵˸ϣǿͨ磺ǽϿλͨڿڣÿּһרõĶ̴ѣֱͨݶ
ⲻΪ˲ˡҲΪŮʿǣΪޱޱԼҲΪһˣЩϲζǡ
ʱĿȹ̲ݺͿ̲Ҳǿȹһ֣ƣǿȹݵĳ̬
ʱûκ淶ҪʿŮʿǰ̡ǣҪһٶάʱγɡ
С㲻ϲζһǳɡ
Ů߽ռ䣬һնġӭģҪǿԽ
ޱޱĿȹݲ̲ݣҲƣĲŮûйڴһϢһȫɾƷλĵط
ȹݻָӪҵһ죬ա
չֵĽֿںȻ񱻰ͣ׷ͣ½Ų˹ȹݵķ
ֿڴ
һƥĴʻƥͬɫߣĻռǡ
ǰһ֣ǰƥڸߴƿŷ
Űϻһö¶ܡǽֱʨҰװӥ
վͣ½϶׺ͬɫ࣬Ϳ첽Угһͷȡ
ϢͨıͯǴԶ棺˹ȹйˣ
Сߺȣ·ƥҲòͣ£ֿڶ
ǰҪͣסŲۡ
ʲôˣ
֪Ǵ塣
ͷС㿴С㶼ſӭӡ
װɣ¡
𣿡
˼塣
ǲŵɭˡ
꣡
ͣ˹ȹŮǰȻֹ
泵ſڣͷȣࡣ
ǰļϽŽڡ
ͣȣ³һǰţһ˷½ŵʡ󣬶˿Χߡ
ţһŮ˳̧ͷ˿չ⣬漴ӳȡһǳɫɡɡǡҲȺĿ⡣
ȺͷӶ˽ų˭ó˹ȹݽһλ͡
һλŮ͡
л˵
68
ŵɭ˵ֵʱ,ޱޱŵ߾һ·ܻš
վſڵȺ
һ͵һȴ˸ߵ£ųȰʲлҪ,ޱޱҲЩ⡣
תֿڵʱ˿ϵ,ժñӡ
泵ͳͷȷڿȹǰ·ʿæ˿,׷ñ⡣мѧͽ˰,Ե˳һ,Żæñץ
˴׵ִŮ,̤Ͻŵʣ
ΧǴñû˸ֶͨѾ֪һλȥ˹ȹݡ
Ǻܿ㽫˹ŮΧˮйͨΧƴＷ,뿴ⳡ,̫,ǰ˵İۡ
˺ϰֳ,ֻ̧ۿ˿˹ȵƣֿŮԵı־˹Ůʿ,ѵſӭӵޱޱһЦ
С㣬ƺܱ¡
ޱޱһϥ,°ӵŲڡ
˵ŮɡҲ˽ȥ
һСһ̫̫ͱά˹̫̫³ԵŮ,ȹڡ
Ȳ˺ͼλ̫̫˿ȹ,ŽʻֽǡĿջԺޱޱ̸õʱͣ
ػ԰Ȼ𲻱ʥղķ˹󣬿ҪޱޱһǮרRҲ㡣ܳ˽Ŀ˲,һƥͣڿȹݺԺRҲ͹ˡ
ޱޱֽǵù̸ףԤȸһǮͣŹ͵ƥĲϺˮơƣһڡ
ܳ˽ĿˣҪúάϵĴͻ
뿪ȺҲɢȥûֻ֣Ÿղڳ˻ɫ沮˽ŵĳ棬ۣҡͷûڡ
ˣŮǣŮһ˽Ůһµĵط˲
ŮпǱøʿѹŵؽ̸ֻĿⲻʱӹǵɴᣣ͸ģӰԼ˵Ц
æµߴҲ䣺֣նб߻Цôˣ
˺Ů˹ȹͣһСʱûкȿȣֻɿ裬۽ʣϱɺ̢
˶Ļǳ⣬䷽ص̢޲ڡ
ʱȻû飬һٶǰѾʼƤ׵̢ˡ
ޱޱڴ˻ϣִĿζüǡ֭͵ϣڸи񿾵̶ӵǣޱޱ˲Ѫ
Ǯúֵ
ܿ죬˶޵ġ˹̢˵ܻӭ㡣ܼ۸쳣󣬿ѵ㣬Ϊͳһݵ
˺ϰߣȻûпɷѾ˵ϲò衣
ޱޱƳˡײ͡вͬŮΪŮǽһ첮˺ŮùƷ㡣
˲˵ı飬̫̫ǲԥǳں滹ʱȣ˹Ůʿʼ½Ůǰ
Ů˵ӣִп׶سǵǺܿ϶һġŮҲԷĽĿȹݡѡʿҲ˶˼Ʒλ
ȻⲢζŮԴӴ˾Ը߽ռ䡣ȹݣ˾ۼĵطŮȻ㲻ǰ
ֻ˹ȹǸ⡣
ޱޱ֪ⲻǲ˵ĽײѹԱƫ
Ů˹ȹݣΪ˹ȹݵŷ˱仯һͨĿȹݣǡһҡϲŮԻĿȹݡ
ѾޱޱļˡϾʱ˵ЩطȻŮͬϯ˵ʮˡ
ȴϲŮ￪һӣҲǺõġ
죬ڶ˹ȹڻʼҽҵ
붬֮ǰӰҲ˹ơ
ҡꡱ½ӪҵС㡱յҲԿȽ̡̣̣̣ɿ̡Ҷְ̡ţѧͽţȵȡ
ޱޱʱȥʿšסȡšдɶϵ£ǿصúԼʲôġ
Ͱţٵš
ţٶٴʧԼǳŭ
ȥ죬ޱޱʵ飬ţѡ䴦ֻǽ˹ĿڱԹ˼䡣
ֱ꣬棺ȻԼôҿǻмıҪ
ţȫɷŭޱޱԼҲ᲻ԼΪһæɼ
̫xueһΣָôλźأ
Ųķͨˡ
ôѧУ
ޱޱ˵һ룬ȻͣסѾѧУҵǰͻ˼ҡһ˼ϣ¸ˡ
סҵ֮ʲô㣿Ŀʡ
ıڡԾվࡣ
˱⣬б뷨𣿡
״ۡĳдԱһд֣Ҳġ
ޱޱţٵŷһԣַ˷ʣµšӦȥϴѧȥţ򣬻ţȥ
ţ˭
ûʲô˵Ը⣬ȥϴѧ
Ҳ뵱ѧߡ
ѧͽأó׸ȤҲ㰲šޱޱվָָǽϵĺóͼ
΢΢һҡҲѧͽ̧˫С¹һ۾Ҳ֪Լʲôֻǡֻ롭
һ룬ֵͷĽëߡ͵ü쵽˶
ޱޱ֣ͷͣסˡͷСʱȴȻʶѾǸˡ
ûϵסżҲǶʮԺ֪Լʲô
׶ջص֡ǣŶʮһꡣ

Լڵ䡣
ޱޱͷҸĻ⣬Ȼ󵽲һˡ
ô£ַ̧ס°͡
ǵۺھ࣬ѪѾֹסˣֻ˿ڱ÷죬滹ǶһϸСľ̡
ִˣ
ױͷ˴
ޱޱŮȥˮٰѼõ鲼Žһ顣
һ£һСˣΪʲôҪ鷳
ãС㣬ҡ׻û˵꣬ޱޱѾסĸ첲Լ
һѰסļͷ
˺Σա
ûпصʱһС˶
˳ӵȥ͵͵Ƴһ۽ףӦųȥˡ
ޱޱóһҽҩ䣬򿪣һߣϸ̽롢Ҫġ
ʱɯˮ޺ˮ衣Ҳһֻɾ̣鲼
ޱޱϴ֣һöƵСӣڻһ£һǰ
еۡܲˣͺץŷ֡ޱޱϸг˿ڱԵϸСľ̡
ϰȴͦñֱαûпһֻӽӴƤʱҧۣĿⲻһϡ
һ룬ͫȻһҪϸޱޱס𶯣ŵ㣬Ͼͺˡ
ûȴüͷǷš
ޱޱרע˿ڣûע⵽ڷϵָսղʱ۾˿һӰǳɫ͸һ⡣
ǰǸʱȥҧ˵ĺӣֻˡ
л˵
69
˿ľ,ޱޱȡõ鲼ȥѪ
㲻ܴܣˡ
һֱ,ˡޱޱ֪ߣ㲻ٶ˵ʲô
Ǹ˵,˵˹ȹŮǸû˵ȥ
,϶ʲôĴʡ
Щ,м䶼Ű,еҪͬԴ̸,ȻΪŮ
˵оˡ
ҰĵŮӣһѡ
˵˵ˣҪνġޱޱ鲼,ѾƲ˿ΧҶ⡣
߬ȭ,ҧ
һ˵ʲô,ˣޱޱһСƬɾ鲼˿,խ̶ܿܵλá
ûô,˵ʷҲ,õġ
ͷһ飬ȷϲι̣ûյ̫
⼸첻Ҫϵ,ҲĥǷȡ,۵ϸҡ
״ۣӦ,С㡣
ޱޱ˰ˮóȥֲģסԺΪЩС´ܣ֪˺ΣգһȾˣܽ֫סˡ
ױͷС죺ҵֵǮҲܱܽ˵á
ޱޱ̾˿סļ򣬡˭˵ֵǮֵǮ
۾κ˵ֵǮΪǶһ޶ģҲûеڶˡԣףҪϧԼ
գգۡһ˲ʲô׶سÿ춼ˣûںֻй˲Ǵ¡
ޱޱĬȻ
˵ҲûһˣֻһˡһѧͽһСһ﹤ʧ޷ݹʱûȿճλñ˲ϣ˵Ҳܿͱˡ
һˣǣλƲ̳Сιϵһϵ⡣׶أӢΪ֮𶯡
Ƕ˵ҲǷֵȼġ
ָһʮ⣬Ϊʲôһ˵͹һ󡣸οڽͷĺӣҲǶߵĮ
ãԼǿⶪĶ
ô˵ɣһܶ˵㣬㲻ҵģ
׸ɴص˵ͷ
Щ깩Դѧǲǻûеõر
׵ͷС˵ұ֤һᱨġ
ޱޱü㲻ϧԼܿˣǾû''ˡʲôң
ײ˵ˡ
ҪסֵǮұ֤úñԼϧҪȥƴ𣿡
һʱûлشֻ㶿
СûĸףڼԺΧ˶˵ߣҲ˵ǽֱһûҪĹ
ҵˡ
һʼҲĹǻһöңһȥʲô
ûа⣬ҲûԵ޹ʵ
ɸҪȥѧҲûҪ
ģʼţ˻᲻Ҫرضáɵ˵ֵǮǸоš
ʥ˵ʹɣ
촽ۿ΢΢죬գգۣӣŵӦãұ֤
̧ͷ˫С¹һ۾Ź⡣һϧҵ־֤һ䣺ֻҪʱҲȥƴ
ޱޱЩΡ˵˼Ǻ֣ôҪȥƴأ
ܴӦѾܺˡ
ļ򡣡ȥɣԺ档
üҲϲͰ档˵ϲһ档
ǺӱʿǱߣҲһʱûˡ
վóӡ
С㡪ֹĿͣϣɫϾ
ޱޱ˳Ŀ⿴ȥϵһţֻһ֣ɫȻˡ
׿
ţޱޱչֽݹȻϡ
ǸһԴϴ֮Σθһαһδ
Ҫҡš
Ҹһ𡣡սȭǰһ
ޱޱԥһ£ӦˡҲãߣܿܣ˿ٳ⡣
ڵ磬չ㣬̫Ѿб
ɫһɫıɴ׶ؽͷˮ㣬˹£ܴҴ߹
˹ȹ¯յů紺
ޱޱĽϵͳͨͱů
ǽһܣڿ⣬ܵǽһȦӱ¯󷽾ٴڱ¯Խϵ͵λͳ
һ¯̴խ̵ֱҲ޵ù⻬Ůÿ滹˽¯һȱ֤ڿ£Ҳ䵲⡣
˿̣ȹڽ̸Цյ֯һ𣬻ſȡɿͺ濾ĵ˽յա
һǽ֮ġ곤칫ҡȴһ
ܰޱޱվڴߣ˫ü壬ŴһԲ߽ͨüͷøͷص˵ͷ
˳ȥ
һ˽
ʱȻòϷ͹⣬ҲĳһЩԾɴŽͷɢѥմ࣬ñббؿͷϡ
ûޱޱкժñӶ˶»ˮݸߡ
һУޱޱ
ãС㡣
Ŀϣ۾εشһ·ɨȹڣصϡ
һϳִϵ±Ȼšʺ㡣
ޱޱ߬ȭɿ
áԼȶӰ졣
ЦЦޱޱһƨɳ
ǳֻеȱǮֻˡǫȴ˵ֱ׳ҪӦõĹǮ
ϴޱޱǮŹȥһ¡
ǶǮ𣿡
üüβǵɰҲŶһ¡С㲻ҵ֪˽Ұ
ԼԱߵλã
ޱޱûȤ֧Ķʣ
ʿԲûıʾվ٬ֵǵѣġ
ֵܣҸǮʮ˶ˡĲʱô㻨ֵǵѣ֪ǵĴ𣿡
ҭһ£ֿ졣ôС㣬ط̯֣ת˰ȦﻹֵǮ
Ŀ䵽ֻ豭ϡޱޱպʣµĲ裬Ѿˣػһǳǳ֬ۡ
ֻ豭ǴۼһڡСȻһˡĴָĨأ죬ʣĲ趼ȱ𴦵㡣
׵ɫ˲ȥǰ˰벽ֿޱޱһۣͣסˡ
ޱޱޱ飬ŴѱӷŻԭתͷԸߡѱӵµġ
æǰ˱ӡ
Цøã·ܿƵġС㡣һƺޱޱžͺζŻ
ޱޱźۼغһ
һץסĸ첲ĺȣޱޱȴоѪȥһ߲סˡ
ֿǣϣЦ⻹ţ۵ȴɫ
һ
һѶ̵סʺ
л˵
70
ײ֪ʱޱޱʹ֮,Ķ̵סԷ
ٷҾͰֶдųǵɱ⡣
һ㶣˰벽,ܿ⣬,Ž,Ȼɴ۾,ǡ
û˵,Цˡ
аޱޱ,ǡԭ˹ȹݵŮϲһڡ
סڣޱޱҪǮ̸Ǯ,˵˵
һ,ǰ˼֡
Цݶϡ
ޱޱת,ѵ
յûж,ԾɶŴ
ޱޱס
׿һۣȻԸ,֡
°ָͣûѪ
½סϾԷֻǸꡣһ˲ĺݾ,ĿΪŮ˲Ҫ
һҪԼںͱúѶԸ
ɲȥƴдѵĽû̫꣬ĺöûܹء뵽,Ŀ·ޱޱϡ
ǰһʱ䴫ҪϢ鷿ŵͼ,һúһ飬Ȼǿر,̽ѾҪ
ͬʱ׶ؽͬȹݡ
ң
Ůˣôģ
ˣ÷ˮ𣻻ŮװȻôõķƯȹӣһȺţ⡣
һŮˡƾʲô
ҧءҲֻǽͷ췹ԵĻɫҶƾʲôȥ
Ǹӡ
СӸһô򶼲ޡģҲȸɼһ壬׬һʡ
˭֪СӲ֪ʲôϸ֦ˡ
ҲԼʱӡ֪۳Ǯڿ϶õļǮ
Ϸʵ´ŽףĿӹľ࣬ü
׾ǵѾ˴룬ֻʣһǳǳĺۡޱޱģҲûϵ
û뵽ޱޱͽ֮شתޱޱϡλСڣҹҲô𣿰Сһݣȵ
ž
һ졣
ʵʵһƣôƫһߣָӡɼ
סŤ
Ҵңȭͷǰһ׵ĵһΣ־ȥᵶ
ˣ
ޱޱҡϵС壬Ӧ롣
һҲӿ˽µĿ̽ͷ̽ԣ
ͽͬʱͣ֡
쵽̸ģܵģǺߣھȥΰ١
ݵؿ˽һֿۣ˿ſڵߡؿ˼£ƽ˴Ϣ
ðˣС㡣ǻ̸ɡ
ܺá
ޱޱӺ̿ͼָǵĿ㲻ǼҵԸĻԸ'ΰ'
뵽һڡޱޱּһ䣬Ȼһ顣
ΰʣ۾ˡٷ˵ˣȻ֪жˮ̡
ѹǵĵ⣬װģǷǷлС㡣ĩˣζǿҲлл
ߣ˭Ҳûаѻ˵ơ
ӹñӣã΢΢̧̧ñܣһʿֻϵİӡ׶ʵڲף־뿪ˡ
˳ȥ¹ϣﰲ
ȥҧ
ǲ˽̡ޱޱɨһѥӣղŰѵս⺢ӣ֪ʲôʱ˵ʲôʱ͵֡
ôǮߣ
͸ޱޱ˵ϵĵͼȻôóѣҪ÷ͷ
ɣһɻ󣬡𣿡
ûãҪ߷ɳ򡣡ޱޱͼߡ׶أڼң
ȥģҲȥ׸󣬡һΣأ
ᡣޱޱҡͷźܰȫ
һѧԺĴͥԺѾ깤
ͼݡȪԼդΧĲƺѳ߹ģһĴ·Ϸ죬ֵ
ʱĽţѾޱޱִӡ
ţٺ˹ᣬλڴͥԺ֮ĹԢ㡣ޱޱȥʱʱţվڴߣһ⡣
ţ٣ú𣿡
ţתת˻ȥûлӦʺҲûк
ޱޱҲաֱۣһ̾һĻֱһͻ
ţȻ˵
Ҫʲôܰһ̶ͺˡޱޱָһ
ߵİˡţãҡҡͷˡţӡҲ̫С´һõġ
ţٵĴһĻȣܿʧˡ
û˵
ޱޱֱۣߵԣվţҲ⡣
ͥԺһѧڴ
ǽҲִСܶࡣѧǻŶ̱ģǰǽرܡ£ǽϵһƵ
Ҳ֪ϲ򰥡ޱޱͷ˿ţ٣Ҹһ𣿡
ڿ򡣡
ֻȥ棿
ޱޱЩȥֻۻһԵţȴüרע
ӡţٺֻһûȤ겻ת˰ɣϲˣ
ţٵļкܶ࣬Ҳ٣û˵ʲôϵ
ޱޱɻţٿˡ
бŻ󣬲ֻǰ˶Ҳת˶ܵһ࣬ⲿ־ͻһҵؼѹΧĿҲӦظͷ
ޱޱ꣬˿
ãǸţ١
Ȼţٿϸ˵ˣǸźš˵Ķ
ޱޱͲãѧʱѧĳ붼ǰˣȻҪ˽
һţٱڽ
ԡޱޱѵ⣬о˶

ţ۾ûգһ¡
룬ǷҲˡ΢С壬бֽʱҲתҲ̫ܵƵӶƫһࡣ
ͣһ£üһҪȷ
ޱޱ֪˵ʲô
Ȼ֪ʱûкϵѧšֹ̫ϵĸţ˵һֺǿĸѸС
͵͵ţһۡ
ȻעŴ⣬ȴѾſգ·Ѿ뿪ӣȥһ硣
ޱޱĺЩɣ˹ڡԴ˹ȥ׶أ˹ͨžͶЩ롣Ҳ֪£ܿ
ţٸ˲裬̫ʵһҪȵʲô롭
ޱޱֻԼ¥ѧԺۣҪһˮ
к˵Ҫݲ裬һ̧ۣͷ˿¥ϣһְġҶӡǹ׶˲źȵţٽڡôЩ
ޱޱ׼ҶߡһӦȫ
̻ʱţվڴߣüͷޱޱ뿪ʱƶûĺȲ룬Ҳ֮
ޱޱȴҶݺõĹ򣬼ǰ⸱ˡţٵӡ
Ϸ⾵˿׵ľ⾵ƽСȻʵ顣
ʮ͵Ӣѧʵ˺̻ᡣһѧԺԺʿ϶ǽʿţҲһϵͽȴͼÿѧķ֤
ע¶
ŵ磬޷ִġ
ĲӺɢޱޱջע׼½Ĳ衣
ءţڻعͷ˵ܱǸԸκֲʧԼ
ȷôдġ
ǰˣţһֱûظ
ޱޱɤӡǣϴҪߺ͹ߣҶˡе飬˵ϴΡʵǼǰˡϣܽҵĵǸ
ҽܡ
ޱޱգգۣţʲôʱôͨˣе㲻ϰߡ
ҽĶڣǷŵҵʵȥ
ޱޱͷ˿ʿˮ̧ͷ¶ɫ֪Ҹջ˺ܴ󹦷ݺòɣ
֪
ţƽԣǲٵʱˡ
ޱޱشѾȥߵſڣͷһۣʾϡ
ޱޱֻվ֮ǰؿһ۲
ջظղЩ¶ŵ뷨Ų޷ִǡ
ˡ
л˵
ţٿλĳţ167226дʼѧ¶ǱHenryOldenburgţ¼TheCorrespondenceofIsaacNewton,Vol.1,Letter40.CambridgeUniversityPress,1959,pp.92-102.ţٵԭķǳѶѾ͸дˣв׼ȷĵطҼ£ϾߵŮһáںͶԻҲοţżݡΪ˲ӰĶͲעˣͳһгοϡȤ뿴ԭĵıԣٵ71
ţٺ˹,һ丽ľţٽĳʵҡޱޱѲɣţѡס⣬Ϊӡ
Ѵ׶شĶһһ,ÿһţǱɺɫıʼǱ˵Ǽǡ
ǡᡢ䡭
һ룬ޱޱо̫,ţ١궼ûʵʲôû򣿡
ˡ
ޱޱգգ,ˣ׶ȥģ
š
ûң
ţٿһۡȥ׶,ΪʲôҪ㣿
߼,Ҳԡ
ΪʲôҪЩ
ҲǼ֡
Ǽ֣
㲻˵ڿ𣿡ţһ,˿£ȥԱߵƿҲҪЩɣ
ʯͻҩйأҩҵӢܵ,ö˾ҪǼţٶԼʵһ,Ըʵпԭ,Ǿô˵,ǡ
ޱޱ죬ûʲôӦ,ֻεЦЦ
ţȥ׶
Ļ,Ǿų棬һɼ١ֲֻ׶صĿȹݣԺһĵ,¶ڡ
ø¡ţٵ˽,ţײ뿪ţȥ׶ȫõĴ
ҡ׶ؿȹݡ
ţͷҲû̧㲻ͰõƹǸŮһΪͿҵˡ
˹ģ
ޱޱǵţ˵¡
ţٲÿɷ,ָֻĶڼϡ
һʯ
ľźü¯ӣϻŲƿԱ߶ֽ̿ۡš
ޱޱü֪ʯǽҩ̾İɣ
֤˵ؽᾧεľʯޱޱףΪʲôţٷҪָҩ̡
ţٵ˵ͷ
֪Щһ𣬺ױը𣿡
Ҫ֡
ޱޱ֣һɴתߣ뿪ƬΣ֮ء
ʷţٿǻ˰ʮ꣬ôͰԼɲұ֤ԼҲôѪһţٵʵըˡ
˵Ըκֲţٵ
˵ޱޱŲͣԸ㵱֣Ǹʵ̫ΣˣҲȥ
һǰһصţٵᡣ̫ƺ¶ͷΥսӡ
Ѿˡޱޱ˲࣬ץӹ˹˹˼ڣ㻺һ㡣˵ı¯յҲ̫ˣ㡪
ţٽ˱¯Ļޱޱ̲ס𣬡û°ɣʮ¡
ţٲţд嶼ʵʵϵ򡣷ʱΨһĹԴǴϵСף͸һϸϸĹ⡣
ޱޱӦһºڰ٣ؿſڡ˹ûһţЩʵ飬׶ӴʲôģһҪôֹ
ãţû׶ӣһѳӡڰһʹǽϣһĲʴ
ţٱһ֣
С׵ǽľǶʮӢߣɫιߣȣʮķ֮һӢ磻ȣְ˷֮Ӣ硭
Ӱһö⾵ָⱻɫĹ
ޱޱϵС챾򿪣ëʣմī¼һǳɡ
ţת⾵⡢δľĿ׶ƫ۵ĽǶȡϣ򿪴壬֡
ޱޱͻȻ̵̧ۡñӵס⣬ţַ֣£˳ӵذѱʼǱ˹ȥһֻﻹëʣһȴʦʱǱʼǵĺѧģ
ףղŲǻ˵
ţһʣԴһ˷ӵȨСղרעޱޱϤļҲִЩԱ
йȶһǽϵĹӦԲΡǳ״˵̶ȲͬĹɡţ̧ͷһ˿
Ҽǵһҷʱأ˵ɳɫȡպͷ⡣ǶԵġ
Ź⣬ĳЩɫĹø࣬ԭڲɫʡɫĲڹıΣǹĹԡ׹⣬һֻûκι߿Եֳɫ
ټ죬ⲻһʵˡ
ԣһҲ⾵ͬʵ飬𣿡ţһڴؿ
ޱޱһ¡Ϊ˵ЩۣҲǴʵóġ
ʵϣ˵ĶִĳʶֻЩʶţһһ۲졢оġ
ǡǵġͰ͵˵⾵ûвɫֻǰɫֽ
Ҿ֪ţٷ±ӣ¶飬֪ǶĻش⣬Ǽ¼⡣
أΪ֮ǰĻǸΪͼȻһλѧϰȻѧѧ
ϿҵޱޱЩ飬ԼС͵͵ǰ˵о԰ڣõţٵϿɣǸ
εЦЦܣͼҸĻڹȥ
ϵԶˡ
šԶأŪ˻ˡ
޲ʿȥ׶ˡ
ޱޱ𴽽ǡ
ţٰ˽ѾĿǰȽԶҲǵһ̨ʽԶȴδ˽Ʒˡ
ޱޱ޷⡣
ǸʱоԱǣһ뷨ֶʵ顣ţȽȴһֱضˣֱһ֡
һpaperأ
ŶԣҲûţٵpaper
̲סżȥ꣬ڽŵĿȹչ̨ԶɲСĺ䶯ϢڴѾΪʦȥ׶أԶȥ˻ʼѧչ
飬ͲԤˡ
յ˰¶ǱšţĺɫɳҼʼѧᣬԶʱ׶عչʾ
ôصģ
ͬˡѾúܾˡ
ðɡޱޱЦ˳ֵݸţһ衣ϲΪʼѧԱ
ţٽӹ裬󡣡ΪʲôҪʼѧ᣿
˵ͬ𣿡ޱޱ
˵ͬչԶû˵ͬʼѧᡣ
֪¶Ǳǻʼѧɣޱޱǰʼѧĸ룬Ȼܾˣ
֪ҿʲôϵ
ޱޱ
һҽ룬ܺͱ˽뷨ˡ
ţüûлشֻ˵ͷȲ衣
ҲӦÿǷһЩķ֣΢Ƴţüͷޱޱѵߵġ΢֡˻ȥ
ҿԼķ֣˴鷳֮⣬ʲôô
ǺǣţԺ󣬵ᷢ΢ֵȨʱ򣬽˽㹫ǸңԶ硭
ޱޱղţٶ˼ӣӡ̫ˡҪ˽ϡ
ߣҲԺͻʼѧĻԱǽһʵ飿̽Եʡ
ţ̧ۿˡȤ𣿡
ȻУޱޱؿڣһϡңͶʵܸȤױըЩ
ţٵͷһȣЦ۵׸ֱٶ̧ͷĨȻڴ߹š
ޱޱó
ʶţôãЦԣʱҲһΡղû˵ʲôܺЦĻ
оעӣţһѸߵǰãҴӦˣ˵д¶Ǳš
ޱޱŴ͡Ϊʲôд
˵Ըκֲң㽨ҼʼѧġţٻͷһȻ
ޱޱ˴ԴԼ𡭡
л˵
72
ţٵдԱ,Ǽɵ¡
ƽĶۣţٵּѱϣҲʱƽˮƽҪȽ,ʱдּݡ
˵,Ҫôǲ̽,Ҫôճ̸,߶ĳЩĿ,ޱޱܶ
ţپͲһˡ
ͨŵķΧС,ǿ˹ЩѧҡѧҲֻҪǣţõЩ,
ֲ̫ʡ
Ӵ,ţΪϰ廹ʱԼо,޷Ӧ֮,ԼĳдԱҲӰӵ㡣һ,ѾȺܶϰöࡣ
ֻÿЩ޷ϵּгݸţʱ,ܻῴһۣȻָʲôʱ꣬ţٻ޸Ĵʡ
ȻһҲ̸ϲͷ,ûޱޱǾû,꣬һƪˮĽʦʦ
ޱޱѧʱʵ¼,ʵϰʱҲҪдһ޵ĵʦ˾ı档
ʼϸţٵʵ¼
ÿһʵ飬رעڡ⡢ơϡԼ۲ȵȡÿ͹۵ܽţٵĽ뱸ע
żӵṹʵ鲼֣˵ʱҳ߲ϼʼ򵥵ʾͼ
һõļ¼ţʱţٵĿƤֽͣ˺ܾá
һΣûκ޸Ҳ˼⡣ޱޱһ־ΥıʦϿɵϲá
λʦܲá
ǾȻ˵'˵'ţһ𿪵߽ҧгݡ
ͬʼѧᣬĹѧʵдżĸʼѧ¶Ǳ
ǷڻʼѧĻ֮ѩƬ뷴˵ţյ˰¶Ǳת
ҵʵѾ֤˹ԣô˵'˵'ţ£߷߲ƽΪǲģҸᷢα'˵'ҵķ֣
ޱޱݸһ衣
ţٿҲûǱ裬סҲҵʵ飬ȥ󣬡㶼׵飬ΪʲôȻѧȴ⣬֮Ϊ'˵'
佱Ƿ̣
ޱޱĬĬ˸ۡ
ֻκһִˣܿţʵ۲+۽͵ķ²ֻҪдģţʲô
ΪǾִѧоʽ
ʮͲһѧһǳСڵİá
ʼѧʱһɢ֯˵һѧ˵һ;ֲԱԸѧѧҽѧ
Ҳ˻ʼѧᣬһޱޱһȥĦʵ顣һǽʾϾܾʲµӰ˻ûɢɾɲٸԼҴ̼
ʼѧᶨڷСѧ㿯רſǻԱ¡ţٺ˵϶ⱾҲǺϵѧ־һ͡
廨ţһͷţĳ˷һʽһ²ϡ
һЩޱޱ׵Ĺ۲졣磬Ϊĵúзʱ÷ʣʱݡ
ܽǷȷȺţʶӦ۲죬ǽġˣӢһҲҡ
жţٵʵ鷽ģ޼
ҲʲôȻѧң̫ǵۣޱޱؿڣҲף'˵'ôΪǲʵ飬Ϊǵ̬ȣ
κ˶Ȩ涨һ˸оţǸۻ¡
ޱޱ̫xueûش⡣
ȻΪԷۻΪʲôҪأޱޱʡ
ţٲ˵ˡ
һᣬŵݸ
ޱޱһ㶣ţٵ˽ż
⼸Ȼ˲šдݸ壬дһ飬¼
⻹ǵһΣдš
ޱޱӹţ¶Ǳת˺˵ķΪ⾵ɫӵ˹ܷٵܺСٵҰӵһ
ޱޱܸпʱֱԻᱻʦùѪͷ
ʱǺĶȻѧңҲòȵķʽԼĹ۵㡣
Ϊû֪ѧҪôд
˵ʲôţƹһšǰ¶Ǳģһᵽ˺ѧһݸ˹Ĺ۵㡣
˹ٰݸ˹壬׿˹̹ݸ˹Ǻس
ݸ˹ĸ̳˸׵֣Ҳп˹̹ǰʮ֮λڹٸΪӢ
ܵܿ˹ٰݸ˹ù㷺ڳס衣
ݸ˹ֵܵͳӢѧҡѧҵѿʶݸ˹һңֵ
ţٵŷ޴½Ҳ˷죬ݸ˹Ҳⳡۡ
˵۵صڶԹԵ⡣˺ͻݸ˹Ϊһǲ
ţΪ΢
ޱޱ޵֪ʶʵԣǲҲӡǣʱļ۲ˮƽ˭޷֤ԼĹ۵㣬Ҳ޷Է
ţ̽˵Ҳͻݸ˹Ĺ۵㣬Ҳһ
ţۡأ˼ǣ֧ǣ
ޱޱľζ
ţٵȻšѽԹ۵͡Թ۵߱˵ֿκβͬ۵ˣﶼǶıѡ
Ҳ˼ޱޱҡͷ
˵ʵûҪ'˵'šǲǹҲֻۡǷӳ˵ʵ˵
Ѳ豭ǰơţɨһۣȻûнӣҲûз
һ㣬ޱޱ۲飬С
԰'˵'ʵһеı˵ǻ޷ĳʱʱΪ˵֮󣬾ͲˡǸʱ򣬼˵ͻ
ţٿһ㡣Σ˵ǣǻҵʵ顣
ޱޱףţٸеίģΪһʣЩ˸ʵ飬ͼŷ
нʿžָţٵ߸ǶԹĴͳ⡣
ţٱ˽ֹƧûʲôܺˣͨžܿó
һӣڹóԼߣΪ־ͬϵǷõһƬġߡָ
ޱޱ㣬һˡ
ţٰš
Щ޷ҵˣҲΪûҪҲ
ЩҲˣޱޱʾϵţݸ˹һϸչʾʵ̣ͬʱҲ뷨
ţɳĬ
ޱޱģľ仰ǵ˰ɣ˶ʿʱıʹҲûôţٶС
˺һţ֣豭ͷһڡԸ¶Ǳдһš
ޱޱ˿ʮָԺ󽻲棬ɳԼ¡
쵽ˣ˴ţ׶أҲʱѲµ⣬ŲСˡ
ŶţٺȻʲô²豭ﻹһš
ֵݸһ⡣ޱޱӹü
Щ죬˺ܶʱţٵϻǻصԼסһżڿȹݣϻȥٴ
ʲôôż͵
ϵĻǰʲġޱޱö£Ȼ𣬰ʲոܷ⣬ΪɳĲﲮ
ɼˣҲ벻ͨдŵɣױţ˹ָдġ
ɻᣬչֽɫ䣬亹ʪ˺󱳡
űдǲſͷĳƺȴǡС㡱
ݺ̡ܶ
ɳĲﲮԼһ𡣵ص㣬λںӰֵ˹ȹݡ
л˵
73
,ӢսӢͷˣ
Ϣ׶أķѸٸ,˵Ĵüѡ
ޱޱû˺ĺ̶Ͼϵⳡսûʲôӡ,ǾʹŲǳʱ䳤,Ըдŷ޸ֵĴ¡
˵,Ӣͷ,ʵûʲô,ܲ˴˻ӣѾѵˡ
սӦòϵúܾá
ʵҲȷʵϡ£½Ͻͳ˧뺣ˮ֮,ȳˡ˺,սתϡ
֮ܵ,ȡǡɿϡҶԶó׵Ķ,ʼǼۡ
ȹݵľӪɱҲ̧˹Ա䶯ļ۸Ĳѡ
ޱޱһ׹淶̡׶ص˹ȹݣϽŵĲ֮,ÿһҶ׼ıӣ¼۸񡢿桢Ѷá
»,´ƱݣЩйصʿҲһɼˡÿһҵһʡ,㹻֧ƹʺͻɹ
֪,սºǶϻǼۣǡֽѡִҵʽת档
ͬʱ,۸ҲҪ
ֱǼ۵Ȼʡﻻ˹ͨȼ۸Сϵ߼߼۸񣬰װɡƷʱ֤ɿӦ۸ȻҲ֮ߡ
Գͣͨάԭۡⲿ϶׬һ㣬ҳϣֵá
һӦԷ˹ѧü죬Ѹ֣սӰձѹ͡
ȹݻøˡԽԽˡƱ˺ͰϢӿۿϢ˷գѯʻﵽͺǷȫ
ޱޱɴڻʼҽ˹ȹרһϢ壬¼ÿ۴ֻԼۿڵϢ
ʼҺҲ˷ţϰԽƵϰǷҰȫ
һΣϣضǾץһϰıͽ
ǻﱩͽͷĿд
ޱޱ˼ţһѶƤ˹Ҳֻǻдռǡ
˼ҲͲԶ׶ˡȹӼӦʹ˲⣬ҲҪЮ
ץϢİȫû̫ܳá˿̣ޱޱںӰֿȹŴ̩ʿӣ˫ʶĦȹڡ
ʲóΪɳĲﲮˡǷţһ亹űʲôëϾСǲıףϵҲ˵ͨ
ڣûһ䡰Ϊת氮С㡱֮Ŀףޱޱľ
ֱ̯ƣ䶨ʲô˵ֲȷ֪˶٣Ҫ²Էĸоĥˡ
ʱ߽ͨޱޱſȥ
ʯ·صճ죬ʹӸȣ·
Ӱֹ࣬˽Ҳȿػ԰һࡣޱޱרͣĵطŵųȻټֻиߵȹС
ӢϵҽףҲ٣൱Ժյĵȼˣ˵ɳĲﻹɺӵ֮һ
ɣ泵ʹ̴࣬
ޱޱһϳ˳Ͽ¡ɫĹţֱĽʨС
ޱޱһŮװݣᡤʲꡣ
ŮװݺһֱͰظ˱־룬ȥݷˣҲῪ߰ʲڵʱ򡣺ɴԼػ԰סȥظ
ﵹ͹ΣԲȥġأֻǵرʾءûĶݡ
ͣȣ³̤塣
һ˫ɫƤѥ̤ϣɫһһֻ׵ִӳ˿֮䡣
ǰסֱֻۡ
ɳĲﲮ߳Žɫٷɫ۵°£ߴҲ
ȵݸˣһͷС㡣
ޱޱһЦݣӭǰȥհˡϥ񣬡ݹ٣ʵܳ
ʲôʱ˵ֻȻأ
ɳĲﲮ΢΢ͷֱ˽ȥ
ޱޱڽһλ￿ȴŽ棬̩ʿӣ¯ԶҪ̣ڣܱܿĳ̸֣Ҳ㹻Ρ
ɳĲﲮṵ̂ǱߡţĿ⻺ɨ
ﰲһ˲п˶
ȹݵĹظϲһǼ岻Ҫ
ɹǹأʵʵʵУɳĲֵȼˣǻǻ᱾ܵؾн
ſڵһ˶վսĿҲһߣñվš
ҲмʿԾԭȿȣֻǲͶһƳʱͬ齻
ŮǱߵҲᶯһ¡˴ӷ϶￴һֺۣܿ˻ȥ
ɳĲﲮ۲ΧתϿޱޱİţԤõĽ䡣
С㣬ܸ˼㡣ɳĲ£˵Ų۲ĳ滰ҵͬĵ꣬˵רŮʿʹõķ䡣
ò⣬ҵҡޱޱվλӱߣֱԼ¡
ȹ˵½ֻࡣûٸ̸ս͹¡
֪ҪȲ裬ǿȣ
һԵ߿첽ǰ
ǾͳĿȰɡɳĲﻷܣ⿴¡
˵ţ̵̶֡
ޱޱ˱С̿衣ľ̿еȼȶ˫Ǹϸ߽ݵ̶ǰ
ָס̶ıѾ˿һףס죬һڡ̶漴һ㰵졣
ɢ˳ȥ⡣
ޱޱ˫ֶӺ̣ڵǰ
½۵һĦ決֮ζڴ񣬲֪ǷĿζ
ɳĲ̶һڣַ˻ȥҲ̫ϰ߿ȡĲ𣿡
ޱޱе֣ѾʱõĿȶˡ
ʮΨһʿԴҲţǶۿڳĦڣںĦ˿ȵĴʡǰڰظҲû˵ϰ߿ȡ
϶רĿȣȻҪ裬Ȼܵߵ˵ͷ
ڣֻǺ棬СǷչԼ⣿
ɲ񰮣ҲûҰġ
ɳĲһζʱԼ˹δղķʿϾߵý̫Σա
ǰޱޱڵԼԴţû׼˵ҽѧѧλ֮˷ɳĲϯĻš
Ѿ׽Ǳú̿Ҳ͹ȥˡޱޱɲԼŮװٸγϹϵ
ʷȻҲϡִ֪ԽǿƣǿӲɢᣬԼŷ̵ĵܵղķʿƳɼ̳ˣŵ˹ٸ
Ȼ֪Щ·ľʱ䣬ܹ飬Щ겻ȡֻ⣬湻˾ͻؼңŲЩˮ
̻ˣԶľ´ߣһСǳɫǾ
ⲻṩͨ˵Ķ
ޱޱΪɳĲﲮ衣
ûҰģһ˷ѡ˻֣ڲ˿ҲڶҼǵ˵Һ뿴ߵһԼʵҰġ
ޱޱŲһЩˮȥ
仰еϤȷɳĲ˵ʱǡء
Ǵˣڰʾʲô
ǿװ򶨣˲衣ˣá
ӹ裬ȴûϺȣһ̶
㲻ǫ顣³һ·ǿҲҰĵġ
˶٣̧ۿͳ
л˵
74
ᡤʲºܶࡣ
,׼սΪɣͣ˲ҸծĿ˵úһ㣬ǹݻҸ˵һ,ˡ
徭ֵˣ
˽,ƲϹ,ҲдȰҪֹ,ϧûʲôá
ȻΪ,,ҪΪ׮ˡ绤ҳһûʵ˵ǡ
һߣ̵̬ȣҲԽ
һֱϣӢ,Ϊ˻ʡԡ
ɽ,䲼ġԡ,ݵĶ,Ҳͽ
Ͽǿˣʵ,Ӣ򿪴šԭͼȫ෴
ο,дųƣ뷨·ʮ֮䣬Լ
ʲԽ,͢,ҲšҪԼϢԴ
ʱ˹ָһ˼¡
λԼĹܼҼ飬ʲô,ܵףΨխЩ
ԴסܾԼλñռˡʲܷΪɳĲﲮĻŵλŲ˹ָ˵ҲԽԡ
Щ£ɳĲﶼ
֮໥һһǻ¡Ҫ˳һ飬ǲ鷳
˹ָȻСȴҳϡֻһѾáԣ˹ָָܹˣɳĲֻһЦ֮
һΣ˹ָϢȴȤ
ΪһλݲŮɵԺϷвƲŮаأǲıס
էһҲʲô¡СаݷˣɳĲҲȻסڸȻķÿ͡
ɵģλСûпɿĳ¼ûмͥûоѣһײ֮⣬
ⲻϡ棬ܶ˵ļ¼ȱȫҲ̫˹һˡϡǣ֤ģһ¼֤Ƿ¼
صʥ˹
ɳĲǵطȥţѧĶӣ˳ȥȪˮһ·
Ϊ˵֣ǳǰ˲˵ĵϸ˵ĳдԱ˵Ҳᵽʥ˹
Сûг֤ҲûС
СҪΪ֤ݺ䣬óģǲŶԡ塢ʦڡ໤ˣһ˸˳¡
ôƫƫֵˣ
Դˣ˹ָĲ²ǣ沼ڡ
ԼĳЩƲðСϵĳˣˣԼ׮ű顣
˹ָǰʧţɳĲﵱȻסֻǣµĿ˹ָ̫һ
Աףʵ̫˼ˡ
ƺܵŵɭ
˹֡ȥǰһ꣬͡ɳĲﲢλӱ׼ҵķǸ͵Ĺ꣬гǱأй϶ҫϡ
ԼľλʮԺ󣬲ڸٺξӪһġ
С
ݣ֡
οĽҲ֣̫ˡԼĶӴ˼꣬ԼĶӳɫöࡣ
뵽ǸĶӣɳĲҡҡͷѾӣΣҲҪˡ
ɹĽݣܸи޶ȡ
ƽĲȥ󣬾һƥ͸ƥRͷСҲá
һʲƲءڲضأƴˡ
ô룬͸ŹŹ֡
ȥ꣬ͷȥ̽ŵɭɯףɯҲԲ޲ڡٺһ͵ߵȥ˰СĿȹ͡
ķ˶£ţȥˡ
һԱףʲôħ
ۼ˰С㣬ɳĲﵹһ㡣
Ͳغ
ֻü̬Ҳ˵άʱȻǹģɼûսҲƺȷ߱άĶֻһòǳ
һԺ˼á
ֺ֮ܿ챻Աߵ̵ߡ
ɳĲȻᵽޱޱûϻӦ
ڲԷͼ֮ǰҪŽӻְľ顣ͨܳĬܻ̲ס˵ʲô
ᡣ
һܻȿڡֲŲġ
ޱޱһЦֻʾϵֻСİǣﷺϸĹ⡣
ɳĲ￴һᣬԼȥıףǸˡ
ޱޱۣлޡ
Ҳܸߡ
ޱޱĴָʳָؽڴĦһ£õ档

һᵽˣľûɵҡ
ûм˵ȥֻףмǡ
Ǽӵʵ̫ࡣޱޱ̲סüۡȻȷʵҲһ㣬ǿžۡ
ִϸǵˡȻ֪֪ʱǵİϰϻܲ˹óԺܶݡ
ԣ㲻ص⣬̧ۣţġ
ޱޱȻţûнӻ
ȤҿԽʥղķ˹һԼת㣬ʺ⡣
ʥղķ˹ͨһͷͰһͷͨ˹˹ءԱ塢Ըߡʹڵӣﾭ
һ俧ȹݿľͲֻǿˡ
ޱޱܣлֻҿҪʧˡĿǰĲʵںѳе
ⲻ⡣ֻ֧һ𡣡
ûѵͣޱޱڵ
ɳĲֹͣ˼ǣס
̸ֵ봫ҵ
ȻʵĿġ
ɳĲҰĲСȻԼĶĿ
ǣΪʲô
ޱޱžܾĺȴȻ˻⡣
СһɣʤβȻҲ֤ˡ˹ؽŲ裬⡣
ޱޱ߬ȭȷɳĲ֪٣ȷǣѾʼˣҲʼˡ
ſڣȹҵ
Ҳȹҵ˫ֱֱĿ档
ʣޱޱ߬ȹڣʶرۡ·ŵѪսζܿ˫Ѫˮ֣ǰŵǸܡ
ֻһ˲ޱޱѸۣú
棬ɳĲϸһ˿Ȼɫ

ûбҪýյļȥűеĲ裬ҽ飬ֻ֮䡣
ˡ޶ۣҲ̫˼
ֻܷȥ꣬һһ˹ȥģ㶼عܡ
ޱޱ̾˿
ܾôлɣ䵽ϡܣⳡ̽䵽Լ
ۣģԸһԡ
ɳĲڷ²ף豭һڡܺá
ޱޱֲ壬˵裬Ļش
ûٶ˵²豭վ̶ˣԸ
ޱޱҲ֮һ·ſڡ
ϳǰɳĲͷһۡϣǺ죬С㡣΢΢һЦ벼һ
ǣޱޱϥ
ʻ롣
ޱޱųĳء
һַֻסļ򡣻ͷ˹ǵ㻹ɫܲ
û¡ޱޱ˹ֱ
˹Ҳ򲮾뿪ķ򡣡ͬ˵ʲôˣ
ҪһصԼתǣʥղķ˹һҿȹݡ
ʥղķ˹˹üǲǺܹ󣿡
ޱޱҡͷ˵ֻһ𡣡
Ǻ°˹۾ˣҪѵ꿪ʹȥˣ
ޱޱû˵˹صڡ
ǰ̨ġסûк³£ᱻһƳ
ɳĲķӦһѾʲô
۶ǶˣǺ¡
л˵
75
Whenitrains,itpours.
ÿ꣬ꡣ
ޱޱǰֻãܽӢᵽ,鷳ֻһ
λϮʲ,ƾԼıߵ,ΪһɳĲﲮ,ҰĿ֪
ޱޱɲΪҰᡣɳĲﲮߺ,һӦȥˡ
뷨ð,ֱˡ
ǿֻǶ֮䡣תͷȥˣһӦɳĲпܲʱ,ֻӻˡ
ޱޱסͷ,ͷ۵Ϊ˻,ŮװһȨ֮ơôô鷳һ,һ
ֹˣŲȥѧˡ
ѧУҴ,ҲȥˣίͰ͡
Ÿ˼ѧ
ޱޱ,ʱ䣬Сѧ겻ɡ
ҲףΪʲôҪ顣
Сڳ˴,ֻޱޱͷ,ǰѾˣȥӤʣüҲŮģ
ޱޱ,ߵɳԣڰ¡˵˵㵽飬ѧУ
ᡣ졣
ĸ᣿
ѧУ˼ǳЦҡ
ޣǳЦʲô
˵Ժ޲ȥû׼ױ
ޱޱ̲סЦˡ˻ء˵ҲǴӦһ׼һݷļױ
أؿӦңֻҪҼѧͻ׼ױ꣬ҵļױأ
ޱޱ̾˿ף㻹С
ҲСˣ䶼Ѿˡٹ꣬ˡô飿
ôȥˣޱޱһ䡣ϣҪЦź庢ӡ
ף˽飬ʲôС
һ档
ޱޱЦ⵭ȥ
ǸѾ󣬸ͷߡȷɹǴӽͷȺ֮һֻƾһͻ
ǰһȻûгᣬôҲȫϣοΣգǰüܱȲڰҪá
Ѿһʲô
Ȼһ£һʮ߰Ͱһ棬һ¡
ΪʲôҪأҲһޱޱʡ
һֻΧתһĵҲԶ㡣
ģŽ׵ôʶСģС㵱ʱôβģ
˵꣬˸ۣ̸¡
ޱޱݸ
ҡҡĸ첲һֱҪһңǻ׶ؽͷʱӦңһҵġ
ޱޱܡȻĺ¯ĻţĿĸߴ͸ĵ⡣ݸղĲɿţɢŵ
ⲻ𣿡ɻ
㣬˵ú档
ЩŮ̸Լ˵ʱֻ˵и㣬ʲô˵ǾͳЦң˵Ҽȥ˶ûС
̧ۿޱޱҪٰȥѧУɣǼҪһˣܲô˵ҡ
ޱޱЦˣѾòײŻָŮװȴϣٰˣֻǡҪһˡ
һӵҪﲻҪˣŮҲһԳһң˵۹ûôҪ
ǿŰְЩ˻ȥڲǽʱ򣬸οҲЩ
ðҪô飬Ҫôҽ顣û˵ļңʲôأ
ޱޱ죬˵ʲôã˵ף㲻ȥѧУǾͲȥˡһ̫̫ͬ˵һ
ģץĸ첲һϲ
šޱޱͷǣ㻹Ҫ顣

һһλͥʦ
𣿡۾һ
ޱޱҡͷ˳סɳĲﲮǰĴˣű˵öæúܣʱ䡣
ϣеʧȴʣ˹أ
˹Ҳæ˹֣벻
죬˭
ڼϢһʱ䣬ޱޱİıһһλܺõļͥʦ
ؿǣٸżͥʦѧ꣬ѧģѧʲôأ
仰ޱޱסˡҲشʱҲʣճõѧ˶ѣΪʲôҪѧߵѧ
˵ܿҰӵкܶѡܡ
ǰ˹һ˹ϲ׶æµڰ˹ȹݿʹ£ޱޱġ
ֻһͥ
ޱޱ˹Ը֪ô㰬
벻һʮĺӣѧϰʲôֻЩǿӲ˵ܽʲôã㶼ѧꡣ
ͷСֹһ䡣ΪǮˣһúá
סޱޱ׻
ѵʱǰ׵Ĳ÷һʱƽҲǵһʶԼȥˣʱȥ
ûаڻ֪ġ
ԶǵãССİװѾԱˣһһ඼ӡ
ҲΪ̫£ʱѾʮİһֻĴ
ģҪѰӦõһж
Եһ뵽ģͰȥѧȥЩΪ䱾ȴһֱûȥ¡
ûʹ벻ҪЩͶ飬顣Ȼأ
ѵˣ
ѵΪġõðøʹࣿ
ޱޱ˼˽
˲ʧɳϵף
ֻǳͷлҪͬС˵
һʧͷޱޱü˸ͣ㿴˵ûɣ
ޱޱεЦЦðȴȥ
¹Ϻſס
ʲô£
²ֽʵЩˣҲˣҲõˣһɳơ
С㡣һ
ޱޱϵĺ̲סʣ㲻ȥƴ˰ɣ
˳ֵݸһơơ
׷Сӣӹӣͷȥ
ûʮ꣬ϲȲ裬Ҳϲɿʱˮֲȫޱޱʵ벻ܺʲô
ڵơƶܵ͡ɴ޴ơƿѾֶΪճϡ
׺꣬±ӣûУͬʾ
˵ɡ
ޱޱ˱¯Ļ
׿Ѿд̡
ޱޱͷ֪ͬΪ˻˾ɰ·ǻϡ档

Ѿźȥѧͽˣûʲô¡
׳ĬһҲ˵ںܰȫˣ
ޱޱͷһۡ
ǡǡ෴ڷǳȫ
ΣܿģεȭͷɳĲﲮΣǿģεȨһ仰˷ǡ
ͬһδĺӽεĲпᡣֻЦЦǰɡ
ô׵ͷָץߡǲʱҪˣ
ޱޱüף㵽˵ʲô
ҡȻͷС˵˾䡣
ʲôޱޱû塣
̧ͷһ¶ܴƵģһ㡣
ȥμӻʼҺ̡ͬ
л˵
76
ΪʲôȥμӺأ
˵,֤Լĵطͦš
ޱޱüҪμһսȥ֤Լ𣿡
ҪΪЧ
ޱޱע⵽׸ղŷϵСӡһʼҺļ
ս˵ΪӢĺս
ޱޱЩ,ֱ˵ΪЧ,ֻί˵,Ҳ˵,ֵǮ,׶𣿡
ǵ,һȻ˵ҵֵǮҾ͸ӦһЩ£Ӣ
ͷۡ
,㲻ȥ,´
С㣿ΪԼˡ
Ȼ¶ʾޱޱ,ޱޱδؾܾʹżͬ,ҲͬΪʲôС
⻹ǵһ,ûн;ͶȻܾ
˵С
׵߬ȭ,ɿָڿԵĦ˼£ͷ,û˵
ޱޱ,һ˲һ̣Ӳ
˵,һһġϧ֮ǰĶȥ
ǺǺڸǴ̣ǲ취һ𣿡
˭''ޱޱ裬ᴵ˴£үǣң㡪˵''˭
סˡҡ
ҪԼҲŽǸ''ô˵һΣҲȥ
С㡪
ޱޱƣױ졣
ޱޱͷȲ衣費ãڿɬ²豭㻹б𣿡
ҡҡͷûˡ
ãȳȥ˹
״Ӧһȥˡ
ıӰޱޱŻʼҺļɫȥ
ɳĲﲮȻҪʥղķ˹Ŀ˵Ѿʼҡǰд˵Щڽ̿ݵ֣Ҳ֪ɳĲһֱϣ̵
ôʱɳĲĲΣӦú·ݹ䲼Ŀйءǵû̵ġ
̣϶зӰӣսǺͷַģ׼ǲ·ʮĽ׵һ֡
ޱޱƲƲ죬սԼս̫ƽͲԶˡ
һŴ˼˹ŵؽС㣬ң
ޱޱü˹ôˣǵһС㡱
۽ӹһԵľӣšءĿ¡ޱޱԼһ
ȥȻ̫ϰҲôվӡ˿̾еŮˮüĿӲȷʵ˵ӡ
˹Ȼؿޱޱɫֶָ˵ϵĴԺҪڿȹ
˹¶ɫǻʼҺģ˵׶ظȹݶҪš
ޱޱﲻ죬ʥղķ˹ĿȹݻûѾʼ˵ˡ
ӦǾͺãҪҲҪڿõĵط
˹Ŵͷأ
ŮվȴһԸһڴ
ޱޱȻһλҵĻ磬һңһǳ־
߰ͷ˰֡ˣûʲôȳȥɡ
˹ԥһ£˳ȥ
ޱޱɳ﷢
ĺӸߴսЩۡ
ЩɣޱޱԱܣҲ䡣
óֻѷһ䣬һ͡Ҳ뷢罻ýϣȥʵϢѣô졣
ûܸõĴ𰸣ٻյİ˵İο⣬˵ķ飬һ֤ݣѰɰ
˭Ҳ˵
ܸˣΪǻǣܸ߰ΨһĿģ˻кܶѡ
Ҳܸ߽ףνӢҫֻλǹ˽͹İװ
Ҳܸ˹ʥղķ˹ԼһûᣬǷա
¶糱ˮӿƺкܶˣϸֺһ˶ûС
ޱޱվ鷿ⲽڴͣ£⡣
ڲݵϣרĵŴ塣ǺΨһϲѧУĹξǴ塣
ϲ壬ΪֱӹϵһŮ˽ĻۡԼҲֲ
˹Լ¥´ųְ˴չͼڴޱޱԼҲǴǸ׶ιģ֪ȴĽʲô
нףǲĳίһϳк֤Լ˼
Լ׸ΧˣʲôϣǱ
û˲һŮ˵Ҳ˱ɡҲںúõ顢ͥҽѡ
ûҲԸˣҲҪġ
û׿ܻһǻѪȥξʶϧԼǣֻǰһĵط
˹˹û뿪ţδ׶أһڽһҵ꣬ȵعһ
ޱޱͼǸı
˶ڶǽڣһѻΪǽϵӰӾʵ
ֱһ죬һ߳˶xue
һʼ̵ʲôӦ֮󣬿ʵˮˣֱ̫
Ǹ˵Ľȴܱ硣صˡЩ˲ɱ
Ǹֱ̫ųˣոסͼΪʦոƽޱޱ뵽ȴǶЩˡ
һӶûлᵽȥôǿϳxueһ̫ƻغڰǶͣǳͷ
ڵһʹˣ͵һֵֻ֮䣬ѧѡǰߡ
ɲ˶ѧҡ
ǿйЩ˵ִ𣿰Ի㽣׶ҫĿ˹ҵǶʵ
ܣôʲô
ִ̨ĽĿ
ĿЩԳСҾ׵ĺջࡣ˿ѣѧϧųɳصԼ
Щأ
˴ɽ磬ȴղòصɽ飿
ޱޱ˴ͷôһߵģ
ֻ
úһ㡣
ٺߵҲúһ㡣
Ļú
ΪǮˣһúá
ޱޱס䡣
һ֡֡
ִĹԢֻ䣬ԼſաֻȥԺ߰ʦࡣ
ִҪŮװҪαݣҲҪ˵Ҫͬ
ʱѾһУִͬ¶׾١
ʹ
ޱޱӣǵĿ˰̡ÿĳĸ˵ʱ̾ͻۡ
֪ԭļ䣬֪ˡ
˵һ˵ļֵһûƽ磬᲻á
֮ǰޱޱгִˣе֪ʶ顢һʱͬĶ
ڣôȷˡ
ǣԽԽһγϣˡ
ȥˡһϷ浽һ̶ȣҲ˳ʱ
ڣ˳
ޱޱóָ룬һͨһ߷塢ȡ³ӵĵ顢ʼ
ǰӺġ
ھãҲһݳ޵ĸܣ̤ʵæڱˣ϶ûʱġ
Ǹһͨϰ壬ͨĹߣֻԼڵ¡
ž
ϱǣս
ܶԼѾӵ˵Ķ˾ռߣֱʧȥԺ󣬲Ÿеϧ
ޱޱ£ëʣմīˮдһţĵַǽš
ۺãޱޱ룬û˼ĳȥ
Ҫǰ
ţʵ飬궼ˬԼˡ꣬Ҫȥţ٣˵Ǹʵɡ
һΣ׼ˡ
л˵
77
,һѧԺ
أ
˹վԱߵľſڣޱޱָʵһһᶫĿࡣ
ǰѰ׵¶ᵽ𣿡
׵¶ǻʼѧڵءʼѧԭںڵĸɳķѧԺ,Ϊ׶ش𣬰ᵽ˰׵¶үү,ھŴŵɭסҲںӰһ,̩ʿӱ,ޱޱػ԰סҲԶ
ޱޱЦЦ
ǰѾ˹˵˹顣˹ȻһʼŤ,˺ͨ,Լ˼죬Ҳˡ
˹ֻţٵѣţٵʵֺͳдԱǿ׳,ޱޱԶ,ʡ
·,ޱޱʣţô,𣿡
һΪ˹ڣţûʵҡ
ӡ˹˵,ϵıȴȫ෴
ţֹ
ۿԽԽ˹ͣ½Ų,ѹأҼǵҲţٵдԱ񡭡㻹Ƚ⣿
̸,ޱޱҲվס,ҲֻǸʱáôˣ
˹̾˿һţѾдˣ֪дò,ǲ⡣
ǶԴǲ𣿡
ǣÿζӺܶණһαһζࡣ˹һΡ
ޱޱȻҲ£д¶Ǳġ
˹һţô֪
ޱޱգգۣ֪ĻֹЩһ֪Ϊ˷
˹춼ϲˡţٸ˵ģ
ûС
ţٺٸдšʹдţҲճ죬ȫǲɹ嵥
ô֪
ǣҲֻ֪һ֪δ꣬ţٵͨݶΧЩ
ޱޱЦΪҲţٵĳдԱѽ
˹ҲЦˣ¶һͬţĥϧ
ޱޱοõģ⡣Ͱ˵˼дˡ
˹Űɵص˵ͷ
˻صᡣţǰëʣüëšһ
ϲֻ⾵һԲ̣һֽмԼ鲼
Ȼֹ˼µʵ顣
ޱޱţûкѣֱӰëʵݸְֽǰơ
ޱޱ˹һۡ˹˸
ӹʡ
Ȼд¶Ǳš¹ȥˣţٻھ˶ķ
ޱޱд˼Уͣ±ʣü
Ҽǵϴΰ¶Ǳ㲻ҪἰرǺ֡
ţţһ仰͵˺˵滹ȷд
ҷ־Ȼһ˹עһ'˵'Ҹеǣԭڴܹκ˽ƫģ侲ؿҵķ֡
ֹˣţѺ˵Ĺ۵˵ĸдʾ˸ʵ顣
ţô⵹ޱޱЩȡ
ʱѧ֮ͨŴ󶼱ȽϿϰĶŵķţ̵ͨţǵһμ
ѾԤϵ˺˶ŵķӦֻϣ¶Ǳתʱίһ㡣
˺˹ϵܺá˵дԱʱ򣬾˵˵ֳ֡ţٵ
Ǹ罻
˵˹ȹݸտҵã˾ȥһ֮ȥңػ԰ǼңкͺӰǼҡ
һȥ·ϣޱޱ˴ӵһЩ͵뿪
˵˾Ǵ޲ءˡ
ëʵëɨɨ°͡ӢС֪ʶСȥʶλͣʱһţ֪ˡ
ġ
ʵɹģʱѾȥˣȹݵĵ˹ţҲ֪ȥ׶ذݷ
͵ۿ˿ǰλš
ţٴʱҪ˵ʲôޱޱѺĻ˻ȥдš
ȻţٵųƺЩ̣ò˵֤ĲдȷʵƯһ߽ʵ飬һƽ֤һ˶ԴɫͰɫָ֣ʲôʵֻɫ
ŵȻѶ˼άʽޱޱȴ൱ϤЩݵ䣬ȥ֤öࡣ
綼ţˡ
ס
һţѾúѧα࣬ţ١δĺǻ֡
д꣬ţüĸСһЩ
˹żĳȥ
˹ӹţޱޱֿţ٣ʣôģȻˣ
ޱޱʼ硣
˹ȥˡޱޱվһ¼򣬸ҪɳţٺȻס
ֻԲ̣ò˼£ٵֽмϷСֽм̱ȥ
𣿡ţʣЩСֽƬʱȻԾͣƬ̣ȥҲһ£ʱӳֱУʱųбߣһת
ޱޱֿʼͷۣҪɡ
ţһڴؿϣѧԵĽڡΪʲôҵô˻ָܡ
ޱޱͷֻܽ᣺ԡڹ۲һ޹˶
ţϸֳһ˿
ǵġ֮ǰװãмڴʯгֳ˴Ҹղ㿴󣬺ʹĻתԭһġ
ޱޱĴһƬհסûţٵ˼·Ҳִʲô˼
ȵȣ˫֣ڶ߻˻Σûϡҵıʲôϵܼܲ˵ôת
ţ֡ޱޱóŵ
ţ˿˵ֻ⡣̫ɵġղЩֽм˶̫ķ紵ǡ
۾ıܡҲ̡ܣ˶Դ̫ļ̫̫ȼϣ̫Գ⣬ҲֹǽƯ롣
ޱޱü˼ǡһ˶̫йأ̫ʲôԭ𣿡
ǹͨԭӡţ΢΢ҡͷһָϡ΢ҲеԵý飬Ҳ֪̫ʲôǺͿһӣȿӻҪС
ǿֻ̫ܿµĽźһܰŴǧǧҲܿ΢
ޱޱĬˡԭţٺЩԭӡ޶֮ĹϣѧңûʲôֻͬΪĻ̫
֮ǰΪ˵תΪ
ڿţá̫͡ûнӴҲܷáΪıܡĹؼҲ̫
ޱޱѹ˸ţ١̫һջѧʧĳ嶯
˵أţٿǲһ˵˽Щķչ·ֻǰѡ̫ĳִûκ塣
οҲȷִЩӾʲôˣɫӣ
Ǹʱĵ΢ܷŴǧ򱶣ԿҲԶԶţٵ⡣֪Щʲôã
ʱȽԶţĥƬƳɵģôһţٿͬǿ磿
˦˦ͷ
ˡ
ѧ䷢չ̫ҲãҲգֻҪؼңС
Ǳߣţٻڼ̫䵱̫ȼϣҲֱҪһ̫ܳý飬ֱ̫
ԽԽ죬˵һޱޱĴʣʲôࡱ롱΢Ľʡ
ޱޱ˼ţٺĳµĺϽΪܸõء롱е̫
¿ʼʵ顣ţٵȻȥĹҲһֱûȤ˵Ҫ׶ؿȹݡ
ѱޱޱͷС˵ˣ㶼û
һβһޱޱӹҺһ𡣡
ţ̧ͷģ
ޱޱ֣صͷģҴӦ㡣˻λһ𣬰ʵɡ
ϸϸĻָͭⴹ䣬ڳĵŹ⡣
л˵
ţٹ̫Ĺ۵㣬ȫţٵż1670ţٶ˶ĿʱһҲ......ʵԭЩ߸ţٵıʼǺһЩģ档ţ˵HypothesisHдҲġ˸¶ǱҲHдֻдһţٵĹ۵㣬ںԼĹ۵㣬СдġţٵĻȫɴдˣɼţǷǳ˵78
ţдԱѡ
ţʵ,ѡ
ţٵţޱޱôöţٵʵʼǣֻǿ,Щֵı磺
߷͵úܺãڷͽʱ,루ţ16gr,ʱҵķ
ʲôţֲ,Ȼǰ
ʹ֪grǸ,ʱͲ˵λ,ҪﷴӦһ¡
Ǹš
һͷһԲȦβŵĺۼţٵıʼ˺ܶΡ
ޱޱ죬ʾķšţȻ˵,˵ĳʡ
ַŴ,Ϊȡ,һֺȡĽ̬ͬʡ
˵ʲô
ޱޱȥţ,͵͵ȥ˹ó˹ţٵƢǼɵֻ˵,һʡ
û˵
׼ţʵ顣ƽĳֺϽ,¼ķ֮һ֮˼׼Ŵȥʵҡ
µѾЩˡʵȵöࡣ
һשķ¯ɢŸ,¯ש͸Ĺ⡣
ϰ˲ƵЩչ޺Ͳƿľ,ƿţдıǩּСкܶޱޱʶĵʡ
ƿϸƿнõƿ,ӿڴһȦɫࡣԱ߻мֻյýڣԵһƺɫ˪
һֻǳżɫɫĽ
ޱޱվٳû
ǰģ¹ʵţٵʵȫͬʱʵһһ߰Ĺ߼䣬ڣѾ˻ѧʵҵĳΡ
û뵽ʱ䣬ţٵʵ龹Ȼô
ޱޱȻߡ
С԰ݸʵңǽںͶﱻѬ˺ɫûŷ磬лľ̿ȼյĽζǴ̱ǵζζһݵĽϢ
ܵΣա
ţǯӼһֻպͷĶûлĿӳԵø
Ҳ⡭ˡ
ʯҡţٷԸ
ޱޱһչҵϴ׶ľᴿʯĩ
ãǺԶţ֪һĺ
ţٽʯϣ¯ϵƿСҺ̳ϸСݡĲɫһһռƿȥ
ţٲǯƶ̿飬ֶ¯¡ܿ죬ռƿײһ΢ƵҺ塣
ţٽҺ嵹һƿһϸףһɫҺ建ƿСƿҺ彥ɵɫ
ޱޱǷŽɫҺ壬һһӯعƿɴ۾
ǡˮ
ѧţپ۾Ȼƿ
ޱޱ֪ʲôǡѧҲ֪֡ͨˮʲô֪ͬˮԴȡҺ壬ǽ
һʣȡкܶೣȴĶһһֺȡĽ̬ͬʡ
ԭţٱʼǸţָˮô˵ţıʼǣʵһΡ͡ˮʵ¼ߡҲˮһΣظʵ飬ֻڼ˵
ƿеҺԽԽ󣬺ɫܻƶһɴ̱ǵζǻޱޱ̧סڱǡ
ţ٣δ䣬һƵġ顱
ƿƿˡ
ɫƿ͵ӿѸɢһ󡰻ƿѳƬһءɫҺɽ
ţٺޱޱͬʱˡ
ޱޱֱײţٵֱۡţͬʱԷ֣ѶԷ˵ĸ첲ڰգײһ
ţջ֣һʱ俴ʵ̨
ޱޱ̵ۣԡţȴѾʵ̨˹ȥ
ѵƿӵϣҺػ䡣Ĺת˲䲻Ӱ
Сģ
жͬжĹǿġţȻʱһԹжʶ
һӼ
֪ţʵˣһһʵ֪Щֺ񾭣ʧߣ½֢
ࡢͷ
ͷ
ޱޱ޵õӱԭء
ţٵͷ
ʱţ٣һͷɫͷʵǷݴӽŴѧţͷǰɫġΪеĹĳ޶ȣ˺¹ʡ
亹͸˺󱳡һֱĹע㶼ֱѰţ٣һװãֱ
ôû뵽һֱѰҵǸִӣֱ
ţٵͷ
ȻͷԽԭôͷȻҲȥԿס
ţսʵ̨ȥƬһ̽Ѱư
ûס
ޱޱԺȻֳ˫Ѫˮ֡
Уȥһץסţٵ󣬰קʵҡ
棬ڴںʿ
һĳߡţתʵȥ
ȥʲôޱޱס½ǡ
һǼ⣬ţ۶ʵң߶ţҵη˾ҵԭ򡣡
ھңޱޱ˸ۣǱը
ץ½ǣٴסʲôԭǲϵݣǼ⣡
ʱĲϤִ͸ĲǴŵɫߵɫں񲻾滹ϸСݡ֮κһ㶼ѡ
ţͣסŲ˫ۣۿû뵽ôС
СޱޱЦá
ұƻһܡţһҰѲ߹㡣ڿһϸ֡
ޱޱҲеˡ㻻˰ɣ
ɿ֡
ţȴûмŻʵң¸첲Ϊʲô˹飬ȴ
Ϊ˹֪ǺΣգΪһ
ޱޱüģȴ˵ɡ֪ţٺʱˣƽ
ǸֻΣҪֻϷ⻤Ŀô˿ʱûзؿֻҲ˿̿ţٵʵһȡ
ΰˣҲ޷ԽԼʱ
ֻţ٣ҲһܹҽѧѵҲɹŵҽѧȴԻԼǷβ
뵽ˣޱޱЩ̡ǿԼҪ˼룬ע¡
ţ٣Բ𡣡ۣҲˡ
ţٷƢ׼٣˵̱
ţûС
һĬ
ޱޱ̧ͷ߽˼վǰ
أδ׶ػԺ󣬾һֱԾӵĿ
궼ڻرʵ飬ʲôͻȻı⣿׶ءʲô𣿡
ţٵ۾΢΢졣ƽʱȻޱ߷ע˯ߣֻʵŲ߲ݡ
˿̣û𱸣һ㲻Ե¶ȡ
ǡڹ
Ť
ϡ
ޱޱ˶촽ҡߣת˷򡣡û¡ֻǾãʵΣա
ţȻǵңҰæʱ򣬿ûĹǡ
ޱޱһʱţ٣ȫôһװãȥ
ڣȻȥ
ţٵĽ֪Լܲܺԥؼȥ
ʼʶţٵʱ򣬾һָѸУţˣһڼİˣһǽ̿ϵĴѧҡ
ڣָѸȻڡ
ֻһʷϵ֣һȴѾѣһƧеţһоѧߣˡţ١
ţ٣ҡС˵Ҳܵ˺
µķ紵԰ݺϢֻԱߵϻؽţҶҡΡ
ţٱۣһʵҡѾɢ
ˣ±Ӳ뿪֮ǰʵʰá
˵̧꣬ȾߣŲħ׷һ

ޱޱʶԼţĸжУȻ뿪ıӰ˰죬̯֡
ֱĪ
ҡҡͷ߽ʵҡ
¯ȼաޱޱߵԣѽںϣǯǼպ̿
ľȡ˲ͷϵĺӣǽֻʢɳӵͰ
Ͱ֣Ȼͣסˡ
̧֣һοǸķš
Ǹʾˮķš
һΣԼϡ
л˵
79
ޱޱûм̽,Ϊʲôϵİ̺ۻǹķš
ֻҪܻȥܻصԼ塣ʲôֲʲô,˵Ҫˡ
Ҫǣţٵͷ
ţٵͷִܺʵͷϵġ,ָȥ
,ôõţٵͷ
ʱ,ͷָסѪҺ,Ϊܺͱ֮䱣ĳϵŮеļ¼,泣ָܺߵͷȻѾŮʱ֪ȻС
ţȻȻѧңȻ⣬ôѧٻʮţ,ȻкܶĶ
,ΪԺ񾭴̫,ͨ񾭴ٶ,Ӷüԡ
˺ɻɣţҲΪ,ͷ̫ܹͬţֱҪ
˹СȻ˹˵,ܲŪһţٵͷ˹ô룿
Լ͵͵Ѽţٵͷ
ҲУ̫̬ˡ
˵ͷ,ޱޱ뵽һˡиоԱʦţҲȥͷ
ţٶԸϸһ,ٷҲܲɣȵͷʵд,Żȥܲţ٣ʲôʱȥͷɡǽļ죬ʼй۲ţ٣۲ͷʲôʱ꣬ʼ󲦡
ޱޱԼ͵
һ죬ţٻˡͷˡ
ޱޱȥʦ
ŵʦǸʮˣ࣬ûʲô顣ޱޱ֮ʽŵѧоԱǲǳּװԼٷܸȤڰѻƵռͷϡ
֪ͷռһٷ˻ȡ
Ҳ˵ţٵͷ˿Ѿͽźüʦͷһ𣬵ȴűĳλļٷ
ޱޱʧ顣
ţٺ˹Ȼᣬˢˢ
ޱޱЩ顣
ţȫû쳣µסѾѧԺǼһµļڣ˹Ҳһ
ʲô
˹пׯ԰
ޱޱգգۡԣţѾ鶼źˣ֪ͨ
ԴˣţٲÿɷȻûʲô⡣
ƺ鲻ޱޱţ٣ҡ
ʲôţ̧ͷ
ޱޱɫͷԼ⣬ĵܻܵãҪһͷ𣿡
ţü
ޱޱæ䣬˵ֵܽõĻ
ãһܵܡ
ޱޱһ¡ûţˣֻϡ֪ȥ磬ĸ׸ļˣȴ֪еܵá
ŶɰͰ͵ӦһǡҪͷأ
Ϊʲô
šˣ
ǿԸдš
ͷһ
ﲻһ
ˣûˡ
ޱޱˡ˵ȵ˹пׯ԰취ʱ䡣
£иȵҪ
ص׶أޱޱԡµĲƲ
СµĲƲӵöࡣʱɺ۶վһߡޱޱû尮صļһؼﻹԼѲƲ˹Ǻִȥ
У˹ͽף˵μˡ
ȻɳĲﲮˣֻɣֻڡС㡱ڵʱáȵСͲʧˣĻɾû˶󣬶ҲûʲôӰ졣
ͬʱʥղķ˹ǼҿȹȻԼ£ޱޱתúͬĵ궼ת˹
ҡʹĵʲô粨һѾ޴˵İСȥɡ
Ϊʲôһȥ
˺ͱ˵ѹ󣬱˵õһ仰ʡ
ŵɭ˴ȥȼ٣ͬев³Ĭ򸾡ά˹ˣеμͥҽ÷նз
ȻҲˡ
ϣС㡱һͬǰ
ޱޱյŵʱĶһ˲ڻؼ֮ǰܺһȥһ˷
رǼ֮ͷøǿҡҲ̫æ˿һθˣޱޱûɵۡ
˵õ⣬Ҳ̧۾ͬĴ𰸡
Ҫȥһʵ顣ޱޱʵʵ˵
λˡţйأ𣿡˵úȻ
ޱޱһ㶣ô֪
˵óķ̧̧°͡ϷŸյţٵšʶĵһ㵽Ϊʲôô
ޱޱôͣ˵öδԾӣͷۡ
һҪʱһδŮԺԹһôã˵û뷨Ҳ⡣
ޱޱţԼҪȥˣһֱûкؾֻھܾǱ˵ԽԽŲɣֹһα͹Ӷļߵ̫Ĳޱޱֻͨһ־ţٵϵѡ
ֻõţǸš
˵תˡڻʼѧˡţ𣿡
˻ش𣬡ҼţԶȷӡ̣˲𡣡
ƳޱޱһۣȻǰСѣ˵ã㲻
˵ƲƲ죬ʲôѣûǶû
˵ã̸ܸܲ£ޱޱЩƣ
˺ͱ˵ˣţԸ罻ˮϲ˵Ҳ˶Ըͬ˵
˵øߣȥţݷþѣȥȲ̽˹ҽҲܹ˵룬ǰԶ׶صׯ԰͡
ҲǱ˵꣺ǻ໥ݷõġ
ţ١
ŲԶţȲ׶ضҪȻʶˣţٴû׶ذݷù
һζûС
С˵һ̬ǿӲԴ׶ؿȹݣôʿԸӽ㣬ҴûзԹ㡣λţʲôй衢ơ½ڵĲʲôر𣿡
˵ãޱޱ̾ϢЩ޷͡㱣ֻ֤ţĲŻҲȥκ޹ء֪һֱ㵱ܺõѣҡ
˵۾˵ҵܺõѣţʲô
ܲܲҪپţˣޱޱػ֣Ҳҵѡ
ʲôѻ
˵һ絽ǰżһ֧ܡ
ţװżɫͷƿһСǩţٵıʼ
Capilli.I.Newton.
ͷˡţ١
дġޱޱ룬ٶһʱ䣬һҪѧ
ţٵеȫҪȥ˹пׯ԰Ķͨƪûһᵽͷ
ڽû˵ڵţٻ֪ˡ
ޱޱű˵÷ŭ飬ͣţΪˡ
һһͷˡ
ҡ
ʶؿˡ
˰Ϊһ˵ãҪͬС˵æſµ꣬ȥҲ⡣ȳȥɣ侲һ¡
˵û˵ʲôѡˣĵؿޱޱһۣȥˡ
ֻʣˡ
ݵĳĬ֮˺Ȼˡ
С㣬ǿأΪѣҿԴܾ
ޱޱ͵̧ͷ֪ˣ
ڵϣɫº֪ͣε̬ȣǿأƽõԼȥĵ꣬һͲѵóۡ
ָ۷֣˵ֱ֧ºͺս룬Ҳ֪ķӦ
ޱޱؿ
ԭʲô֪ԭ¶ֻһ˿ţʱܿΪѡϵΪѣԸվһߣ˵
ԣ˿Ҫ򲮾ؾ𣿡
ˡޱޱۣĿһᡣӽŻ֮ǰ˹֪ţҪֺϽ
ڣõţٵͷ
˵һܳɹʼͻе÷ǳ˳˿̣ޱޱһֺǿҵԤУһΣһܻؼҡ
ȻˣΪʲôҪΪȥأ
ܿ죬Ҫ뿪ˡ
л˵
80
λڱնؿ˹пׯ԰,ʷƾá
˵¹Էԡһ͸˸˹ʿȥլۡ˹Ļ,밢׵¶塣
׵¶ɳĲﲮһ˵ʵѧмȤ˵ţٵԶ,Ҳţ͡
һڵóԸ
ޱޱϵ˹пׯ԰ʱ,ţѡΪʵ鳡صԭ
һڰʽׯ԰,ӢĹűͬ,û¥,լۡչֶԳƽṹ
¥һͤһС,һͼݡ
ͤǰһƬ޽Ĳƺ,ƺͷʯ,һˮ,ִı׼Ӿô󣬳ˮӳ¥¹ԷԵҡҷӰ
լۡĸ߹,ݶϷǹŵϣʽɽǽ
ûнŵıҲû׶صӡ,ʱ¹Է¹ϵ,һƬ԰
ѹ˵Ӣ׶,ڳУ塣ִޱޱлȥ飬Ǽʶˡ˳ȥ,ҲӦÿһ°ᵽס
ţٰʱʵ¹ԷԵһɹ߷լһ룬ױ˴ţҲע⣬ˮԴ¯ʧأҲɴ
ޱޱţ١˹ʱҪ߶Ѿǰ˵
¯¯һû¯ӣ֪ţģ˼ԭС
˹ţٵָʾֽͭࡢǦͶۻĽε֮־һӵĲ裬ǵõһɫĽš
ޱޱ̽ȥʲô
ࡣţٻش
ûһΪĻѧ֪ʶ裬һΪţʹõĴʻ㣬Ϥִѧϵԡ
ޱޱýЩͷϸ۲ǿɹһɫĽᾧз״ľƣһǡ
ϳ֮ǰţĸǿ˱˵õ⣬Ϊ͸
׼һ֮ʵڿʼ
ص¹ԷϲһϡΧݵԸߣûиڵµһֱյҹ
Զ˹пׯ԰ĺשͤӰֻ֣вݵءɳ棬Լż̧ͷ¹
˹ܺװá
廻ˣָҲˣһвֵĽƳɣŹ⡣ʢŻĵ·ɵࡣ
ţٵͷ˴ϣΪê㣬·
úܿ졣ԤԽԽǿңҪ뿪ˡ
ǺֵĶһֱҪĽһ̣һ޷͵Ŀ־ס
ȵȡһ¡Ȼסţ١
ţٵѾ򿪹أͣסתͷ΢΢ü
ҡֻ˵һֱܸʶţ
˵꣬ת˹
˹ʶҵҡ
ţٺ˹һۣһɻ
ôʱ䣬ǳϦദѾѣ˴˳ƺͲӡˡôʽ˵ԵֱŤ
Ǹ֮ǰ˸һǸһˣǰʮıӻ
ǸԶĶšʿ
Ϊ׼˺ܶҩ֪ЩܲܶЧֻϣ׶Ŀһ㡣
Ҳͱ˵ø˱Ȼ˵ӶҪ飬ǸˣҲһֵεĻ顣
˺ͱ˵öķԭ˵ǰȥС
صԼʱӦѾڷˡ
˹ʥղķ˹ĵѾҵҵ죬˹æǰæۿɼؿġ
ޱޱţζӳ¡
ɳĲﲮûԵȴ˹ԷԵĲֺͿ⡣
ޱޱѾ˽俧ȹݵ飬˴Ӧտȴɻôˣǲǳʲô¡
ֻܷϡ
и˽ףһʱ˹пׯ԰ǣܲԭ򣬽׻شӦ
ŵɭ˻ţͬȥ룬Ҳ޵ףһ˳ϣܴӮͲǳ˾סĲƲ
ڣֵţٺ˹ˡ
£Ϊظö˾ͱס
ޱޱһ˵ԭûлҵġҵļʶǡллΪһСѾŬؿƣȻЩ
ţٿأ⻹˳𣿡
˳Ϊʲôôʣ
˹۲ɫ׼뿪ǡ
ޱޱһĳ˵ȷǡ
û¡Ӧһʼɡ
סȴš
ţתֱ
忪ʼתȵ˿ŴأҲڻͭϣôۡ
ѾõֱȻᶯһ¡̿ʼ⡣һʵУǹֻά˼ȥһΣøãҲ
󣬹ְȥ
ܳһʱʲôûзýڡ
ţٿ⡣صװãȡһ壬滻ԭһ顣
ޱޱü㻹˱õģ
ţûлش˻
ٴ𡣽أʢֱҲâ
ޱޱµĴҲʼ𶯣Ƶʺֱͬ
͵ᵽɤۡ
ԽԽĹâҲԽԽ졣
ޱޱһضֱֻһ̣иֳһ֡
10
9
8
еĴ𶯵øˡ
765
ޱޱס
432
ܵغһ
Ȼ󡪡
ž
һ졣
ת
¡¹Էţ١˹˹пׯ԰ǰʧˡ
ޱޱԼһϤĳϿջ¡
ȷе˵Ʈ
Ȼʢģȴоκ¶ȡ
ĳУֺǡֵȼ¥ҲˡĻǽ⣬ڸ߼ϴϢȴûмʻԱ
뿪ˣʱչô
һƬһƮֽˮ࣬һ¥
ǰֺȻóء
ޱޱһšʮ͵ʱһĹֱʬѹסǵøõζд̱ǵʯҷۣʮ͵ĵһجΡ
ôˣȴʲô
һΣûʬѹסֻģֻ֣́֡嶼ˡ
δ죬ˮζѹֵؿ
ޱޱѵض˶ƤصǦþۡ
ҰǴĿİסͷһʾĵͼԱвɫ֡
ҽԺĲϡ
ǰվĸˡͷѾҰףͷɫˡ߻ΧżˣԼӡ
һڿޡһһ˫۾öĿ⡣һ£漴ϲؽĸˣ
ͯеͷˡ
ĸ
ڽ
ޱޱٶ۵ƿߣʾϽ¡
뿪һ죬Ѿȥʮꡣ
ʮꡣ
ʮʹꡣ
ִʱȴѾȥʮꡣ
裡
裬ˣ
ЩͷҰ׵˵ǰ޵ӡ
ڽ衱
ȴʶǡ
ƻõӰﾭڣȥĳңԶ򣬵ڻص򣬵ϵʱѾȥ˶꣬ԼĺӳˣȥˣϤһжûʱ
ڣǸǡ
ЩĺӡǼ򡤰صĺǡǸʮŮִһ
ü򡤰صʮһҲ壬ִ
ڣǼ򡤰ص֮ʡ
ҲǱԵʣǰļӰޱޱǰӹ
ޱޱľ֡õƣΪħҳ˵ݣ£ϵֻԡ
һӦϲʱ
ҵ˰飬飬ĸӡ
Ӥ˯ͺѧѧʹüõڳֵæµ
˺ӣҲ˸ĸɷ
ҲԼʱ̡
޴ıʹ֯ž޴οޱޱûټĸĸûһ̡
Һãûй¶ϡ־ģԼʮͣǸĸȲȥˣߡǸŵˣȻȴΡ
ĸĸҲ˼
ŸĸϲǲǵŮͬһͬһ֣ͬһİܻϸ֦ĩй¶
Ҳѡȥ룬ȥ롣
˿̵ޱޱҲȥ룬ĸߵǸŮԭޱޱô
ǡҲ˼򡤰ʮʹδů
һϮվڽĸ׵Ĺǰʹޡ
ĸǰš֣촽΢΢ĿȴԽˡĳԶĵط
ס˲ޱޱЩϣһΡЩֲӰһʩʲôһ
ȷʵ塣
ϣûǸˮһİֻ̺ۣɳڶ߲ƤѪͻƤıֽϵ붼ͬλá
Ѿʮˡ
˶ǻϵġ
ǣ˲һӾͱϵģ˻һһյȥϰԼ˥ϡ
ȴû̡
ֻʱʮꡣ
Ȼ޳ӢҲʱзδԼֻʮ꣬Ҫ
ĵδȻһĳΡ
ҽҽ
˿޺˰壬˳ſڡ
һ󼱴ٵĽŲԶҽ飬
һ˫Ḳ۾ڰ½֮ʣһŮţټ衣һŮ͵Ͱοӣ櫣ĸصĵطˡ
Ȼˡ
ޱޱƮڲ컨ϣͷ档
ġŮǡΧڲǰסѾ֣סʹޡ
Ƕ׵ȥ
ûвǵҲûвġ
֣ȴʲôץסʲôı䲻ˡ껹Զ硣
ߡʲôʽš
ţϣ޿ܡһеĿԶ׹رˣҲϿԼΧ˵ӡ
ڱλãġ޹ġǣҵһУӴ˺Ͽ˳˵
ϲ硣ʹʱúۣҲܳӹסпᡣ
ȴôʵʻ
û鹻뿪֪ȥġа
еֻ޵ʱ䣬ãʲôֵأ
ΪǻģǲŻϧ˵ϧһʱ⡣û޵ʱ䣬ѡʱ仨һϣǰıʾ
һʼ֪Լִֻʮʱ䣬᲻һֻץʱƺǰοԼʱ䡱
ҲȥֻأԸһʹˡҲһֵֻ
ûʷûйȥʳݶﲻṲʳ⶯
˻ᡣ
ϲΪһӵеĸ顣۾ôͬǶڱ˵Ĺϲŭ֡
ڹӵĵڷæɵϣİƣ֮䣬ȻܸоԼǺͬˣͬϡ
ǺһŻ֡ˡõʧȥҲһ죬һ˳硣
ʹǰǣȫͬҲᰮʹ־壬ź٣ܺǽǡ
͸ĸִദעֻʮꡣôʮͼҲǺõġ
ֻҪš
һĶ𡣽ţеĺ
أ
أ
ޱޱ۾ǰ˹еĿ⡣ţվһԣҲͷ
ԱߣһֻĻ֣ƤȻ⻬Ȼ壬򡤰ص塣
ϵǵ̺ʹ
ǡޱޱ˹ֿţ٣ãȻܡ
ʲôˣ
˵˹˿æ˵һֻ¹˹ʵ顣
û¹˵ղڵʱû¹
Ѿȥˡֻѡ˻
ޱޱץ𻳱ͣ2
ǿ𣿡еţٺ˹
ţٲش˹ͷˡĻղŷˣͿ𣿡
ޱޱ˲ϻش⣬ֻǷ𣿡׷ʣûбģû֣
˹һãȻʲô֣
ޱޱֵͷ򻳱ղŵʧˣָȻߣһͨĻֻǱ϶һԵѺۡ
һ룬ѿϸϸ·һӿ漴Ƭѡ
ţǰһùкûʧ˷ܡ
ޱޱ֪ôվģһƬհףţ١˹֮һ֡
ûϵԼڣȻƽ֪ûƭ㣬̫ܿܡ˵꣬Цһ¡
ء˹ĵԽԽŨ
ޱޱ֪Լ˿̿ȥʲôӣֻ֪˹϶ǹУţҲĿҲһ˿ġ
û¡ţù˻ӣֻǱ˶ѣ׶ôӱޡ
ת
Զ˹пׯ԰¥ĲŴ۵Ĺ⡣
أ
˹
ޱޱͷҲأǻȥɣ׵¶˻ء
˵šǡȴûеǣ»¡
ֻ¹ӲԶܹ޷ӦŲŵվһԿ
ͺܷʢ
Ž׵鲼뻹׺ż֦ӻ԰Ļ
ϰС⡢ţ⣬¹⣬ҡˮڱԼʵӦ߲ˡ
̨ųſ£ҡҷʳ˵Ĺ⡣
ţһϲ罻˻⣬ô˵
ޱޱһԲϯ䣬̸ЦƱյһ̫óƣϾҲ࣬һ㲻Ρ
ԼǲǴ罻ܡ⣬ԼλסС׶صĿȹݣׯ԰ʷߣ׶صĴӢս
ȤţԶޱޱҲ䣬÷侵͸˵ΰѽĥ⻬ٵ̨ԶܿľǺǡ
ֱ̾䲼ѧţ̸ദǳ졣
ţٺ˹ֹһοޱޱ޷Ӧϲ
ֶһۣ˭Ҳû˵
ͽ֮ŮƲСţ˽뿪˹нشһҲˡ
ޱޱȴòغͼλС졣
Сﴰ봹Ϸƻϱɢ
СǶԡС㡱˹ȹʮֺ棬רΪŮʿ׼ĿŸ¡
ޱޱӦһһش
Ůʿ۾
ǾϲǣλԴ廨ͷװʽҲʮУ֪׶ʲôڣ֪ļ½ʲôϣʺʲôȹӡ
ѵһλº͡ȤʿŮ֮Ļ⡣
ޱޱʼ΢ЦšǵԼôȥģֻ֪һҹ˯úܺãΡ
ֻصִΪϵˡ
͵ۡޱޱڴڴϢ
ãΡ
ʲôʱصִһجΣ
ҹɫһƬ谵
ޱޱףҵ򣬵ȼССһȦҰ
ڴãȻҡҡͷȡֽëʣʼдšдһ룬ͣסˡīֽο
ǼֺܾãȻëʣֽųһţӵ
֪üĸ˭
Ҫȼˡޱޱȥȡһ֧򣬾űʱȻͣס
й⡣
һ򣬻һˡ
ޱޱ·˳ȥ
ҹȼ䴩ʢģȻ⡣Զ¹ԷںڰֻмĳӲݴ϶
ţٲµʯϣһϥ̯żֽʯϷīˮƿëʡ
ޱޱ߹ȥţû̧ͷֻԱŲŲ֪
ޱޱ¡
һʱû˵
Ļ类ҹ紵ѹͣ
Ϊʧеźţȿڡ
ޱޱӦһ£˵ֻ
ûʲô˵ġһ׶أӱһޡ֪ڰοڰοԼ
޺õĿ΢΢
м¿ܱʲôҪá
ţ٣ޱޱǰڰеķˮأˮ浹ӳŵǹ⣬˵ʱʲôأӱʲô
ʱĳⲿ޹أӱֻǲʱĹߡ
ԥһ£ںԼĶǡıƺ¼Ķ
ţɨһµֽҳж̬ҲʱҲֻһ̬
ʱ䡭Ҳж̬
ޱޱȥЩ¡
Ŀ䵽ţϥϵֽҳϡԱߵʯϣֽС֡
ֵǣǲΪĹʽ㣬һĲͼͼдһ֣ʥ
ֿţһۣȷϴԽֻһԱߵĻѧţ٣ĳʦ
ޱޱ̽ȥ뿴øЩţֽֽ˹ȥ
ޱޱѾˣʥһţڱ˵Щָģһģһ
һɺż
ǡ𣿡
ţ̧ͷ¶ȡ
ޱޱƺش૵ʥģ׼Ļʥ볤ͽΧܣС
ţеľȸˡ
ͽݻı仯ЩǴһ˵ļ︡ģԺĻҲԽԽ
ҹ̨Ůѣ棬С
ǸŮֻӼ̨Եһţˮ
ޱޱ˸
Ǽ򡤰ءȻʱʱĹ˵ĻǻˡʥŮ䡱ǿʱֵ
Ϊֻԣǵİֻ̺ۣɺϡ
ڣȷˡ
ԺгֵĳĻþĳʽļ䡣ʱŮײʲôңԶʷ
ָսĴָʳָĹؽڴĦ
ϵӡǡѵ˵ļ򡤰زߣڱʲô
ǳʽͬʱٶһҹʵţͷĹ򡤰ϵķţǸʱĻĳһ˲˸Ӧ
ǣǸŮꡣ
ҹ紵ޱޱסԼļ
أţٲĲ
ޱޱǿЦЦ
û¡ֻе䡣ֻǡ̫ףĲͼͽʵʲôϵ
Ļ̫Щߣļ̬㿴֮ʥеĻ沢ǵǻλģͽ̫ϵʥǶġ
ޱޱš˵ġѧУѧָţôĻ̫ڽʽϵһ
ѵţҲĳؽţ
ʷûмصġ
ԣ޺ıǿԼʵ顣£ţٵ۾Ź⡣
ˣҲʵˣޱޱҡҡͷʵ飬ɣȻṩҪĲϡ
˵꣬վʱˡҲϢˣԾţٺȻס
ô֪ҵʵ顣ҡΣӳ۵׵Ĳɡ
ޱޱü𣿡
һڣţٵɫ˲ˡ
㡪ץסǵ̺ڵλãأһģ
ޱޱͷ
һųӴţ٣˿̾Ȼץֱۡôˣǡ˭
Ҵû˵ţȻ񡣡Ҵû߹Щô֪ģ
ʧصı飬ޱޱȻʶһصĴ
ţٳϰֵָ壬ǸʱѲʲôܡΪΪⲻʲô
ţٴûЩڽʵ飬Ķʵġʼգûиʵ顣
ţٿᵽδġоҲ֪һЩ뷢Ķ
ǣһ
ءܱ˿Ĳ֡ŵʱ˴󽫽꣬ѧҲһֱںӡţٵָ塣
ֱ˹²оеһ֣ЩָűԣǸѧҿ˹
ղ˵ǸʣֱӰţصĶ˳
ţϼ˵㲻ġƭң͵ҵıʼǣ
ƭ͵
ޱޱţ٣һɬӿͷ
ţһȹʥ߹£дЩʲݵıʼǣ۾÷ۡ
Σյʱ򱣻ԥȥĴ˺ĽҪҪȥ
쵽Բٻơǰ
ΪѾǺܺõѡ
ˣʷϵİˡţ٣ǳĶɡ
ԭʷδ˵ѡ
Ϊһʣͻǵ꣬ѹȥദ½ͳɱġ
أʱ˵ЩҴδĶ׶Ǽ㡣ԼȲģҲϣġ
ţٵԽ
֪ҵԶ֪ľǣ֪ǡ㻹һֻȫӢûκνĻ
ͣһ¡ͻȻʶĳֿµĿܣ۾΢΢Ҳ
λʦİǸΪ͵͵Ǳҵʵңҵָ壿
ԭﵽһ̶ȣĻЦ
ˣôܺйأ
Ѿ͹öˣţޱޱҲһ롣
ȻǲţҲ˵һΡҵȷһЩ޷͵ɣԲҶûж⣬ֻĽĲŻϣܰһװãɹˣǳģûƭҵĿѾʵˡ
Ȼûܻȥ˵ȥˣȴԼԶزȥˡ
ޱޱѹº⣬Ҳ˻ȥ
Ҷ˼ûȤҲⲻˡҲǻʼѧԱġ
Щǰ˵ȻоֻۣţţʶˣˣȻ֪ʲôˡ
ţٵָȻһЩ
ꡣ
ʲô
ûлشָٶսȻûнͣô֪һеġ
ŭӿܳһʱһֱţ١֪ƧУҲ֪ţо޴Ĺס
Ըá
ڣոõش˼ˣû飬Ҳûڸոʧȥִ󣬻ҪӦĶɡ
ޱޱһ
ܱǸţû͡
侲ѲĶºͿͻ
ȻɣҲû취͵ĳ֯̽ˣȨĿһֱģҲܿЩʼǡ
ڡϼ
ţٵɫøѿɿֱۡ
ޱޱ߹ߵ̨״ͣסͷ
ŶˡҪ֪Ļҽ¿һ£ǸʹõĻ
ʲô
Ǹ֣'JeovaSanctusUnus'
ֵ˲䣬ţɫҰסϥϵֽҳ䡣ҹֽǣʥĲͼϡȫûֻһע
дıλҲҪģҲܿ
ţٵдIsaacusNewtonuswһuһvֽIдɱJУJeovasanctusunus
˼ǡΨһʥϵۡʹ֮õĴ𰸡
ʼޱޱҲûһ㡣˵øǸĽָ壬һŹ¯Ĳͼͼ¯Ӻţʵ̫ˡ
֪ţٵ¯ԼġɺϣͼȻ˺ţٵĹ
پɵıλϰ罻ýϰԼֲ𿪡д任˳Ӹַעûִ˵Ѳ¡
ô˵ޱޱָò΢΢ףʱ鷳ˣ
˵꣬ת뿪
ûпţٵı飬Ҳ֪ţ˶áֻ֪ѣɫ΢ﻹһģӰӡ
ޱޱûԺ˴С
ֻһţȥRǣ
磬ڵҹޣ·ڸϵ׶ظ
쵽׶ʱꡣ겻ϸϸܵʪס
ǰ׶ʱʿţǿػ԰ܻһֻؼҵĴȻ֪ǲļңǲʱʱŵվ
ֻ;нסһҹùݣҲһůĴסϣյ㡣
ڣǸյ㲻ˡ
⼸꣬һֱﵱһУһʱ˳ϷֻΪû鹻ϷңûǸ˳
һϷһʼ͸ңһ룬Զ˳һֱȥֱ٣ûж˻Ը⿪ʼ
ΪʲôãԼǸ˵ң˶NPCأΪСƺһֱ
ͬģҲԸˡʼǸżߡ
Ϊбֺã˳˺ôѧҵСһ·Ȼ̸³ɣȴ˳졣
ʦϲʹ̵ĵʦҲϿŬԸΪдƼš
ϰţֻҪ㹻侲㹻Ŭҵһ·ãԼǱϵ۾˵ģthechosenoneǸѡеˡ
һΣˡ
ȻСһʹʲô׹סӡ
˿ϣʪһƬʶˮһ͸𽥱ģ
һƥǳоϵ˲ٸȷָȴûͣ¡
Ǽ·ġ
Сסڿػ԰ǱߣƽʱУRʿš
Ϥ·ʿűȥ
ޱޱԼں

ѵ֪ۡʲôʱѾصʿŵլӡüģ룬ȥػ԰
Ѿʹ˳
˷ס
Ŷˣȥϻס
ޱޱʶ
ŵڲݵϵġѸٶ
ˮڡϣ˳ű¡֣ܵĨȥϵˮָգȻһͿɫ
Ķͣסͷָһʪɫֿۣ򡰲ղȥĲ֣¶ԭϸƤ
һ˿壬̧֣סˡĲӡ
Ů˺ʹ˽˼ô˽̼ܡ
Ůˡ
ǺֲһԼ˵Ķ
ȥѧʱôһ˲ûиŴһʼ᲻Ҳܱһӣ
Ǻ˽ס
ˣŮνĹģĵֶΡϵˣǽġ
ȻúãǻŴˣǲῴصġ
¼Щ
ʶİС˫̧ץסק
ۡ
լûˣ˹R˷˼١ŮɯаŮƣȥһס
˵һҡ
ң˵һİۡ
ʱ˵ô󣬲ǰˣ
Ǽٵġ
ͷµˡѾʼϣ͹ֻʣʹ
ڣֻҪԸ⣬׾Ҫ
һ̣˴
һ̷˽̼ܣԼò״ӳһҪŮѪծѪ
ʹΪʲôֱӽҷŮ˼ٰˣѾܵģαػҪô鷳
ʱЦˣǵüǵỊ̇ҲЦôҪһС
ͨô¶Цݵˣ³ܲҡ
ɿ֡
ڲݵϵİС͵һҿ
˹ǡҲʼ棬뿴ʲô취Ůһ81
ޱޱʱ,һоǺۡһجΣһȦϵ,סĲӡ
֪ԼǷ񻹻ţִĳ,ĳİֱʿլϤĴ,ֵͷ˿Լ
á
Ȼʮ,ٻԼķ,ԼĴ,ȴֻһɳƵ
С㣬ˣ
ޱޱͷڴߣɫ۾һգգվ
ޱޱǷǷ,æ
ɤ,ôˣ
ʱӦڿػ԰
ҡ׵˵,˵ˤ,Ѫ֪ô졣
Ŷ,ԡ˹пׯ԰һ·֮,ȷʵ
Ѿͣˡ
ббսڴʺ͵ذϣһֲʵĸо
ޱޱȥûʱ,ȴȻס
ϵʪ׺㶼ˡһˬʽ鳤,ûϵ·һԵαϡ
ޱޱס
ϵ𣬵ϥڴߡ
С㡣ͷҡ
ޱޱЩ¡𷣣
·ȫʪ,մѪɳƣһֱڷ䡣ûнҽҲûнбˡҰ֧ȥˣԼġ
͡Ҿû̺ţҡ
סޱޱ
米
лл㡣
̧ͷǾȡң
ΪʲôҪ㣿ңұסݵܡúܺá
ð
ɵˣ
Ȼţ·𲻸ԼĶ䡣
ޱޱ֣ӵţһһû
ոʧȥ磬졣˿СȻһ׹͸УҲۡǱʱչסܡ
ֻеů
ȻҵضԱһȲ衣С㣬˵ʱȲһЩ
ڼԺ֪һЩŮ¾¡
ллޱޱӹ裬һڣȵҺ廬ɤһЩ
أ
ȥˡ

ϳ
ȥҽףҲϾǰֻʿŵͯ˽ףҲʶܴµˡ
ڲֻʹҲʹ
ˣԺǰǱʶãⲻԼ壬Ҫȥ
ڲһˣ塣
Լ塣
˯˶ãޱޱ²豭ӻʪ·﷭
ָ΢΢һ¡ָȻߣֻǱˣϸСĲƬǶڽԵ
ޱޱҳһֽСĵذѻȡ˸ӣŽȥ
С㣬ҡֹ
𣿡ޱޱüȻʲô̧ͷ㲻Ҫң㻹ȥμӻʼҺ˰ɣ
ûУҡͷȻͬȥҾͲȥ
ޱޱַļϣᰴһ¡ףţһˡ
ײпӺζ
ޱޱûн͡Ӻңһʱ֪Լʲô
С㡪ڹȥˡ
ޱޱָ͵ս㣿
һεϥȥԲѣϷ䡣ҲҽҽҽŮͣҲֻ֪Ầ
ޱޱͷ
ǰŻšڵκһõˣʹҪķʽ
ң˺ͱ˵ôʱӦѾڷˡȥˣܿͻ¡
ڰ֣ʾ
Ȼһ󼱴ٵ̤ϣЩƣ̤Ժǰʯ·
ƥһǰһǰͣ£߷΢Ľײ
ޱޱߵǰƿһǣס
ͣǰƥһƥɫһƥɫ
һɫµӰ˶ƽոѥغûͣٱ˹첽լ
һЩӰ
ˡ
б˵á
ޱޱӿ죬ǲӦڷ
ѸٻصϣӸסԼ
һԵĽһ˿ɻ벻ͨղŻûʲôµС㣬ôȻɻشϣ
ޱޱʵûʲôزֻٲ̫꣬Щۣű
ڲǡ
ĺңûȫԼزȥʵҲûãҪʲô̬˺ͱ˵á
һˡ˿ԲͣҲԺǺܺõαװ
ٵĽŲޱޱʹ˸ɫȥš
ôˣ˵嵽ǰ
ˡ˵ĽŲͬУھ봲һĵطͣ
ӹϵʽ£źۼüͣԭûٿ
ҡûʲôֻꡣ
𣿡˵Ķͷ
ޱޱܿ֡
˵õڰաƬ̺˻ȥ˺һˡ
С㣬㻹𣿡ʣһº͡
һá
á
֮ǰѾ˺ͱ˵÷ŽԼҲˡ嵥ϣѾͬǸҲѾ׼ðЩϵһһ档
ڣֳǰǸ𣬻ڡľһ֪ʲôûз
תһԵĽס
ʵش𣺡С꣬ˡ
ûжʡϴ֣鲼ɣߵߡ
ޱޱûж㣬̽̽Ķͷֿͺ
̡¹֮Ļƻ̫ˡԼ˸ɡ
ɻͲΪʲôô졣
ѵ֪ԼҲزȥִ֮˵ϰ߶ʧˣִҽûַӦ
˵ڻҽûԱ
ȷֻ
˵һҪڣĿȴȻס۾¶ֵ顣ޱޱ˳ߵͷȥԵһ㰵졣
Shit.
ղ¾Ȼʱ©ˡ
˵ɫ˲ˡˣǰһñ˵Ѫ
ֿˡѪ
ûУֻǡ
˵á˽ӹ˻ȥ׼ˮɾ鲼һЩ̺ӡ

û¡
˵õĻȻֹֿޱޱһۣʶʲôһºˣ̱Ŀ⡣
Ǹ˵꣬ҲƵ˳ȥ
ȥаݣҲҪߡ
ȵȡ
ޱޱס
һ˾Ҫһֽ͡
ңʿŵػ԰½ȥҲҪʮӡðݳ¹꣬·ߣȰݵҪһСʱ֮ˡ
Լܴ
С㡭
ؿˡ
Ҳһ˿졣
ʱûŮ͸ôһС㣬Ůͱһ֡
ޱޱҪ
Ȼ¾ʱǷǳ˽ܵ飬ִҲ̸Ϲʲôġ
ڳλʿѰ׸żͷһƱõģ
ܿ죬˵öˮ͸ɾ鲼ϣҿֻʣأΪʲôһ
һͷٸ͡鷳ȳȥһ£Լԡ
ʿ˳ȥ
ޱޱһ´ôʩһʰһ㣬ҪԶ취ִƽ档ȻԺÿ£ʵ̫鷳ˡ
Ϻǽ
˵ø£Ȳʣôһ˶ûУҪլ𣿡
šҲ˵Ҫòʧ⴦լԺ
⵹ʵ
˵¶ϲɫôǲǿ̸̸ǵˣ
ͷ
˵õĻҲ
֮ǰ˺־ԼܿҪ뿪ԲôЩϵ̯ӡɼȻҪͱЩϵ
˵ãǿ˽̸̸𣿡
ޱޱǸؿһۣҪȥˡҲΪչ˱˵õӣű˵汻ܾһ¡

ϣ˵úܼ֡Ӧ¡
֮¡ޱޱ˵
Ѿƽ˵ȴס
ֿޱޱϴѾ˽ͬ˵ˣ˵㲻ܺҽ顣һΣӦڡҪҲҪ˵㡣
ޱޱüġ˵ã£Ҫô˵ң
˵ÿˣС
֪жΣաһŮˣû˳ı䵽ʲô
ҲҪ
Ů˶Ҫ
ޱޱѻ˻
ǲ˵¡˵顣ϲ㣬˵áӶɷϲǲܽ顣
˵仰ޱޱЩ˼ܾˣҪһġ
˵ú˵һʣ
ϲϲңӰǽ顣ֻҪ㡣Ѿһôã飬ô죿˭飬أ
ޱޱ졣߼ɱ˵߼ʵ޷⡣
Ĺǻ롢ҲĻȻʵҲкܶΪáݡ飬⡣
ûһɣǡ
ҲҪҲ顣
˵öôſϽ飿
Ұ
˵óĬһȻʣ㰮˭
ҡ
Ǹ⡣
˭ҲոۿԼԶʧȥԭļңʧȥ˸ĸҲʧȥǸüȥִ˼ȥ밮¡
ȻݳƷ
ٴ˿̣˵ǡ
˵ÿĬɫԽԽ԰ףţ𣿡
ޱޱԭڳص֣˲ﱻ˳
˭
ţ
˵ڷĳĴ𰸣ȸղ侲ˡ
һֱͨţһֱȥţ׶أҲԸΪ±ߡһȥˣ·廹̫㣬ҲΪɣ
ޱޱ
˵ðĳĬƿԣܾ㣿ΪȥоԱְλ㲻ܺţ飿
ţٽ顭ʲô֮ʡţ١顱ʲһԵû
վڱ˵õӽǣº˵ͨţٻɱ֣ȷʵһƶȲı磺
һŮӰ˽ŵһλѧߣһһΰǱѧԺ˽ɡһѧԺоԱְʣܽ飬ŮʹࡢˣǱ
³ǰǣ˹ţ١
ţǸɵޱޱĿһʹ뵽Ǹʵ飬뵽Ļ뵽Ѿʧȥִ
סͷȥˡ
Ե̫ˣ޷ٺͱ˵þЩ׵ȥֻҪС
ôɣ֪Ҳˡ
˵ö죬ĿˣҲʧϵۻͷģء
˵꣬תȥˡ
ϵѾͷˡޱޱɬ롣
˽һۣȥ˵꣬Ҳ˳ȥ
ֻʣˡ
˵ûᣬֻ㡣˵º͡ĿΣգ뵽Ǳ
ޱޱ˽Ӧúܼûٷ˼ƽյĶׯ˼⣬ҲһЩ׺
ܱ𣿡Ȼʡ
˴ۣҲСóۣСѾѡԼжϾͺá
ѡޱޱһ£漴׹ҲˣΪĽѡţ١
Ҳȥţˡ
֪Ϊʲôղúͱ˵ýͣȴǰ˵Ѿ׻زȥˣȥţʲôؿѹһʯޱޱЩ
վС㣬˽£Ҳøˡ
ȵȣޱޱ֣ס˵½ǣߡ
˵ͷһ֣˳ӵ¡
ޱޱʶԼĶЩʧջ֣˸ɢעǲӦڷ𣿡
벮ƺг̣·̡
ΪʲôǱߺæ
˿һۣûУֻǾãҲһЩȥá·ݣԸͬһǰ𣿡
һջԼ
֮ǰؼ֮ǰҲԺһȥ͵ʱλĵʮọ́һ
ڡûˡ
ҡҡͷǸ
û׷ʣֻǾؿ¡ƶ룬ٴδװһɡ
Ȼɡ
ֻѾûˡ
㷢֣ţٵͷǸê֮ǲǻüĸѣ
ʶʱΣգһֱԼɹͣǲǾͲͣôã
û
ҴĳһرҪʱ̣ô붼޷ͻôأ
ϦĹ˰Ĳϣ
ʱҲΪÿһжĳʱ̣ԼΪԼˣҲܳΪԭԳΪˡɺ룬˲֪ԼνʧȥģǷԭԼ
ޱޱ׽ĻǸΪԼʱ
йźͺ𣿡
ǰһ꣬Ҿܾȥ⽻٣ѶΪҵѡϧҴ˺ܶᡣ
˵Цһ£дһ仰ڴδӵйĶҲΪʧȥաϧģҴûӵйġȻǴδʵ֣Ϊʲôϧأ
ޱޱţȻǰҽʦһѧҡ
˼˵ȥˣǾҲ֪ĿƣҵѡǶԵġҲڡ
˵Ѿǲ°ɣԶ⽻Աȷʵغڡ
˵ȥôԽ֮󣬾ͲҲ·ϡĻصִ
ԡ
˵ĵЩСȥĿܣδӵйĶ
ģõĿԣἰʱصִĸԼԭ
ʵҲǣԽܿˣʹǰȥˣ⣬ҲߴԽȥһطֻߣʧˣһֻ
ڵĽִʮꡣĸĸǡ
ԼҲš
ܻû߹·̤·ܷ·ʵ᫣Ţ
ޱޱһѹؿڵĴʯͷƺŲһ㡣
лл㣬˵Ŀ˲԰׵ϡ
ⲻʱʱˣĹͨģҲʱҲܹ
л˵
82
˵ӦǾ˵ġ
ִʱ,ޱޱȽӹȥɡҲŭ⵽˭Ĺɵû
Խʮͣڡ
ڿʼһʵѾʱˡ
ǰ˵,ִʮ꣬͵ǰɡ˿,ʮ͵ļ򡤰С,Ҫ¹滮Լ
˼,ޱޱĶǻȥ׬Ǯؼ,ûʱ˵Ĺ,Ǳʶʼղ
ڣԴʱ
ǰһλʮͰٿȫޱޱղźͱ˵õִ
ʱ,ͰǷֿġ
ϵǰ޽ʥԼ,ĿǷܺ,ҷݵ,Լ֮˴˷֡棬ûһйء
Թʿײ˵,ǲƲˡȻֹǽıҪɡΪ,һ׮ƥĻڻ飬Ǹ׵Ļš
˵Ľ,ޱޱΪʲôһǿ˵,˵ȴȻִŵ顣Ϊڱ˵Ǿܾɡ
ˣ,ҽɹʣĻţѣѹɳĲﲮ
뵽ɳĲﲮޱޱӿϵǡ
ﱸԼ뿪СǰСеļˡǷСͲʧʹɣҲ˵ʲô
ڣС㻹ڣ¿»Ļɡ
ޱޱԼбҪڵĴ˵λãҲһЩ˵ԡ
˵һЦ˵˹ָ𣿡
ޱޱһ㶡
˵һˡǰҸս벮ʱңҲߵˡ
Ҳ𣿡
šһֱڴ̽ϢҲĴ̽ҷݡ
˵赭дޱޱȴòԡ
ȵȡһץס󡣡˹ָʲôʱʼ̽ҵģʲôʱҵݵģ
˲źۼؽ˻ȥ
ʱҲ˹ָһᾡְ磬ÿһ밣ظˣס֮ǰӦö
ޱޱɿһʱߣǡ
ԣͻŮˣ
˴ۡҶŮĲ죬֪һЩġ
Ŷԣҽ
ǣǡ
ޱޱͷ㲻Ǻͱ˵˵''𣿡
Ҳô˵ôסأʱѾͱ˵סһˡ֪ʱѾˡ
ޱޱ֪˵ġˡָʲôˡĴԷɿתô˶չˡģͲǳڶһͣΪ֪Ůˣ
ǲζţˣ˲Ϊ
һĪĻϲΧΪʲô˿ϲŮˣ˿ϲޱޱʱûȥ롣
𡣱˵Ž˸ûذظˡЩʱҪͬλ󳼻棬μӵ档
ޱޱʶ̫֪ʲôʱѾ䵽ƽ£Ҳࡣ
ԭʱԵġЩദһһꣻһЩദһȴ̵һ롣
ޱޱף˺ͱ˵͵ſڡ
˹ǣƥԺǰޱޱվűߣĿͶ˲ȥתҪݣȻƳ˹ƺлҪ˵
м¡
ʿ⴦լӣûбˣֻ˹ڡļﲻԶտƥ꣬Ҳ˸顣ֻǽտԴŸͺףЩ֡
һϸˣӲ˵˽¡οһ²ģƥİ¬
ôĸ֮󣬰֡ȥ죬ͱֳʵڡһʼ˲ͬ⣬ȷʵԹȤ˿ڡ
һĸʱֲӣԼӣǣȥֹڵRɡ
һǼȷʵ֣ȴֲʲôԸ
˹ƥǼܡëɫѪͳܳɫһţ˦˦β͡ǿϣֱӱͷ߿һ¶ϡ
ɳ˹˶򣬼Ҳ٣ȴǵһμôƢġС㡱
ƽʱͽ׽ˡû뵽ʱȻҲ
ĸ׶κ̡ܶͻָ˳̬ԸܹһҪȺܾá
δЩ궯βҲ̧Ƶ˹Żȥļʺʵֹͱ˵á
ǣƥɫRʱȻ䣬ǰ̽̽ӡƥ˸ǣˣȥƥıӡ
˹ѣֻܰ㱨
˹⣬ޱޱݸ
Ϊϴţƥ׶ͣǳû뵽׶ӡܺá
Ȼϲĺˡޱޱ˵ʲô𣿡
˹¶ɫϲһƥ
ޱޱЦ
Ҳԣ׶˶꣬һμʱľƥ˵һƢºͣȶʺճˣȷʵ
û¡ͷٸѡƥˡ
˵꣬תݡ
˹˵ıӰҡҡͷʲôã˿񣬻Ѵǰͯȥѧͽ
ʱͷһƥҲݳ
ޱޱʿǴӣ˼ƮֻĻϡ
ѣָ뻹ߡǲʾֵĽṹѾ޸Ծɱһϣܰһֻͨʹá
ִ֤ҲǸʱ롣
ϧݷ˼ӱ̣ʧ顣
ʱӱ죬ԴӺ͹ΪЩʦóṹӵӣȴûľա
Щӱֿźرʾ޷޸ǲһ㡣
ޱޱŮͰҪȻһ
С㣬ҿԿĻ𣿡
ޱޱת
վһʮˣһ˫۾Ŀº͡ӱһ棬Ҳĳλѧͽ߻ûܶĽˡ
ޱޱֻĻݸ
˫ֽӹͷøϸº͵ĿָƹѵıԵͣѿıϣܾ֮Žź
ܱǸ޲ڻܡ
˵ǡҡǡǡ
ޱޱȤûаԼصӺ󣬶Ը˵壬ܳʵسϣµ޲ˡ
ֻ䰮յ˲ͳʵޱޱһԤУ˽Ϊһλʦ
֡򡤰ءܸʶ
һ£漴˰벽֣صǷ˹ƷԸΪЧͣС㡣
ޱޱû֣̬ȡȡһöͭҵݸ
˹ȹݵĴң͸пգƾȥһȣ͡
ִȯĸӦõȽ⣬Ҳסͷ͡Ȥˣͻͳһöͭҡ͵ΪԼȤ죬ҲȤġ
˹ȹݣ
Ʒͭϵ֣۾΢΢󡣡ǿǡ൱ĵطң
ǵģڴĹ١ޱޱЦЦȹڵ
ʱ޲ãޱޱһС鷳һλ˽˽ʦ
ӦȥѧУȻʮŮҪܽ
ҼͥʦȻϵ鷳
ûнҲûйҵ򡤰򡤰ǹȥɣƶׯ԰ͥʦǻһٶԺ¡
ޱޱԵǣû;ϢҪһλŮʦ
ͥмͥʦ磬ǿڶഫͼϵ
ޱޱֻͨ˹ȹݵŮʿ򼸸ʹڿȹƸʾ
ѡ˵½˼ޱޱ֮󣬶⡣
һλ̫أֻŮ졢棬Լһ˳ӵĺӡ
ڶλ̫˵Ҫ̵ĲǡС㡱ãһ¶ʧԣ̬Ҳ
λǾͨҲģ̸ʷͷͷǵڶŮҪǼ޵úãѧЩҲΪڻгһüǮ
ޱޱԽԽ
ɾĺѡˣҲѾܲҵˣѡغС
ʱʶֵŮԱͲ࣬Ůӽܽǹ븻ԣײȨҪҵˣҪн֪ʶܵ𡰽ʦɷˣǹС㣬Ҫ
ҪģǼҾԣŮˣʶ֡
ʤνʦҪıһìܡ
ޱޱдѾڷӡ˺ƺ˭Ϊͥʦ
˻˵ȷʵƺλסͥʦֻһЦԼĽҪѧУɵġ
ΣޱޱʼԽʦܿͷ
ڴŮԡ˹Լ˲լס͡򣬳լҲֻнס
׵ҳϲػɡ
ʱһԼͥʦפУ˭㡣䰬ӶǼˣһһ⣬ͻúʰ
곤ʦǺװѽѵ롣˵ʱˣ㲻ҲҪޱޱһ𡰽ʱԱ淶
Ǽͥʦ
һָγ̡Ƶѧ֪ʶʱʹü꣬ޱޱǻʱеӦ
һηѡޱޱ˹ȹ̾
ߵĴС㣬ʲô𣿡
һλŮʿվǰԼʮ꣬ݣӲߣһɫȹӡϲ£ĥ÷ףȴϴúܸɾ
ǳɫͷӵԺûжɫ԰ף㲻ϳڣվ󷽵壬ų
ĵС𣿡Ůӷǳòóܹý
ޱޱͷѯʶԷ⡣
ŮʿϣѶ˹ѯ˹ȹǷҪдܴ֡дżŮԱ
ޱޱȱдԱԼżŮʿĹǣҲԼŮŮ飬ҪǴдż
ϣΪʲôһݹõĻشǣһʼױ
ǽ飿
ޱޱǰźͱ˵Ϊ˻һ˵úȥʱȥУ˵һ仰ûͬ˵
һλΪ˼ǮŮʿôĶ벻⡣
ޱޱе㷳꣬ϣ
ϣɫ΢΢һ㣬ȴվúֱϥ
ԱипЦһ˵һޱޱĻ
ϣȻתͷλһǳȻͬԣƽػһ䡣
˵Цݽϣֳһ˵˻ץסΡǺͷҲû
ϣתޱޱǡ
ȵȡޱޱվѹʣղ˵ʲô
˵ŮӦڷĳԣúһ¡
ޱޱһǸˡ
ʱգпѾϰ˹ȹŮʿĴڡɻ˿ռ䣬ΪŮֻܴŮʿĿռ䣬ȿȡ졢ֽ
Ȼʱڴ⣬Ǹ⡣ȹӵС㣬ûдض䣬ڴһȿȡ죬˿ۡ
ޱޱҡҡͷʣղŻʲô
˵µĳֻˣΪʲôҪŮ˿ĵ̸ۡ
ƽޱޱˡĬһʣģ
һ㡣
شҲһǫ顣ޱޱ֪ʱŮ˵һ㡱ʵ˼ǡͨ
ϣѶ˹ĸһС벻ߣȴܹýҲ渽ҵĺӽ̹ġֻϣһŮװ̵úܺá
ǰȥˡûиϣ¼ױֻ¼顣ĸ׺ܿļޡĸµĻûжٻȨƲɷ֧䣬ʹҲ޷
һûмױֶ̫ļŮڼ̸ǼôĶϣ޳ȥֲϳױֻһܽˣСӪߡũʦ˭ԣֻҪܰӼߡ
ϣϡ
˵飬ܼ޸һֶʶˡ
һ󣬼̸޿̣һŻ¡ԷǸ׵кӣȱһܴӡܼҵӡ
̸һ׮ܺõĻϣܾˡ
Ÿ׾д׶һλ˵Ƽţ뿪ǸѾǼҵĵطԼı
ܹױΪ˽Լѡɷ򣬶α˰š
Բ𡣡ޱޱ˵Ϊû˽ȫжϱʾǸ⡣
ϣûʲôɱǸģ˵׶غľ
û;Ů飬ʿҲӶŮԳдԱΪһŮΪܼҵɧţò뿪
һΣ˹ȹݣ˵ŮʿѰһᡣ
ȹʱҪŮԱޱޱͬĽۡ
ϣɫ԰ˡ
ޱޱȴҼһŮҪһλʦѶ˹СԸͥʦ𣿡
ϣס
ŮҵǸ¶Ҳ̫ϲ飬»Щޱޱ̹ϵԸܺãܺദҼǿԼһʱ䣬ȥ⣬ǩͬ
ϣû˵
֪ͥʦĵλԸһЩԶԶС㣬Ҳ˵İš
ɰС˵úҲѡȨԻ⣬Ծܾ
ǵһ˵
ޱޱûвϣְ˫ѡϣԼʱ䡣
ϣ뿪ɫѾ磬ޱޱҲЩƣ׼ȥ
վ˹
С㣬һλ˵ι˹ϲʶһµˡ
ޱޱһӦǾְܾҵһ䣺λˣ
򴰱ʾ⡣
һ֣ǻѾһ硣ϣʱǾڣȥѧʿ
һ΢΢ձٲȻ˵ġ
ߵλ޲ء
л˵
83
ޱޱ˵,ǿȹݵĳ͡ҲԤڣֻҪ磬綼Ҫͺ˼档
浽һ,Щš
˺ţһҲ˫ݣһǽ̿ϵĿѧ,ʷȤѹţٵġѧһȹĿ,ɳķѧԺѧ,ʼѧǳԱ
΢΢ձվ,,Ҳݣһ˫ɫ۾ȴĿ;
ޱޱҵЦһǳǳϥ񡣡,ܸ˼
ҲǷһ񡣡С,ˡð,ĵʮ,Σÿһζ,ʶҵˣһź顣
顣
ޱޱ˺һ˵졣,˾Ȼһĵ꣬ƷζҲ֪ܶȤļ,,˵ϼ䡣
ޱޱΪʲôΧѣһôá
ȻţѾͬѣǱʶﻹǵԼţٵѡλţԵ۵,׼ǰţ٣䲻ᵱҲά䣬ú˵̫
ȻںĽУ˴ͷβûţ٣ʼѧǳڹѧۻҲֻδᡣ
ЩţٷôõţǷ˹дıĸ¶Ǳţظ˵⣬ںһβ㲻ϡ
˹Ȼںġһ˷׽ֻǱһ˵һ˹ڻ飬ڱҲͷƪˡ
ûţǲǣޱޱϰ״ʼѺ˶λɳڿͻԴҪάϵһ࣬ȻᵡҲȫͶ罻ܿͺͺһʶ
˺ܰӡ
ޱޱڿȹרλã⽻ߣÿζϲĿȺ㡣Щϸ΢չˣȻú˷ǳã˺ܶѹ
ޱޱ룬һţٿ۵к̸Цʲô顣

ͬ˽ѸصǣţٿǡʵǡС㡱ں۵̸Ц
棬ޱޱͷƤ顣̰µ뷨Ӵ˳ȥ
ֳܳ֡ţѾѣĲƲҲ˰ԺҲҪˡ
ޱޱ֪ط֣ԭװôãֻΪװ㣬Ϊţٵꡣ
һרݡ
ֻڣЩòˡ
ڸ˵ޱޱᵽԼʶһ¡ͷƤд¡DearMonsieurLockeһͬ˸Ц
YourquondamMr.LockenowMonsieurLocke.յ˷ʽ
һʣquondamաޱޱǲģϣ
óڷܿģޱޱҲܸˡȥˣͨŷǳƵ
һʲô£һӦдŸˣʱд꣬־Щʵģûмĳȥ
ǰ˵˵źռǣޱޱǸпôдô֡ᵽˣûлʱ񿴶ƵΪǲд罻ýϷ״̬
Ҫġ
ڣҲ˺ֲܶϡ
ΪԼֻǰ˵ʣ˽̣ڣȫҪ£ҲдţǵԼͼţҲ֪ڷʲô
ޱޱЩ̿֡
ѵڷԼʱ֮˲
ְִʱĴ㣬λְѹ˺ܾãʱѾܶһ棬ܿͶ빤
ڶ˵Ҳһ
ȷиˡ
£׼ɳĲﲮóֳίԱᣬרŴֳءóסֲ԰˵ɳĲﵣϯ
붬֮ɳĲֱΪӢ󷨹ټ󳼡
Ӣ󷨹ٲһͨ˾ְλӹͷԺȨŦڹʱԺӢȨߵ㡣
ޱޱְλİǰ˹ҲδְKnowledgeispower֪ʶȨ˵仰ˣҲӢȨ֮һ
ɳĲﲮ˴ޱޱ˵صȴʥղķ˹ֵǼҿȹݣǻʼҽķֵꡣ
ޱޱ벮ġʥղķ˹Ǽҵ꣬µȹݣǶӪ
ѡص㣬˵Ϊ˶Ŀʵϴ˼ȴǣɳĲ֣Ѿĵꡣ
ޱޱ̵ġ
ϵ黹ҪʼҽǼҿȹݣΪڶ࣬ӡޱޱ¥Ͽһż䣬רЩֻ밲ȿȣϢĿˡ
Ȼ˲ࡣ
磬ɫûã¥복ʯ·
ޱޱվڴǰɳĲʻƥߴĺɫֻһβǲ˳Уûе̴ӡ
ɼˣϿȻĿƷվˡ
ɳĲﱾϲųԴӳ˴󷨹٣Լųʢָ˷ǴӺӰǰ˹˹شμӿͥʽĴͳ
ֻϧǵׯĳȥԶһβ֮ɳĲҲûҪ󷨹ϯ
ƽʱˣޱޱſӭӡ
Ѿ⣬ȫ粮ԸٲɰڲǶλʹҲϽ˼ֻԸ¥ӭӣԼ¥ϵȺ
ǰͣ¡³źýŵšһϤӰӳ︩
ޱޱڴһ˲һ̣ȹڣɱ¥
¥תǴӭˡ˲ѾܿƵ
ˣ
ˡһɫ£Ҳֻ¶һ΢Ц΢΢Ƿ񣬡С㡣
ޱޱҴһϥ񣬱¥ȥһΪڷءҲû˵Ҫǰ
ǻڷԼǰˡ
ȥ£ʱĽͨЧʣ·Ҫ¡żŸϻġ
ʲô軹ǿȣޱޱż䡣
裬лл
ޱޱʾ⡣ˣҲһ·˵ɫޱޱӡ԰һЩ
ʲô£ҪǰôҲûҡ
һڣޱޱüԼֺܲϰߡ
ЦЦһ¡
֮ǰӦøһҿ׼ޱޱȻס
ԡ
ȵģɳĲﲮˣǺ˽˽
ϵЦһһ˻ȥޱޱ˹¹顣
룬յţӦͬɡ
˿ӹһ˿Ŀɬ̽ʧˡ
漴˲˼óֳίԱǳӡʼҽҿȹݣ˸ˡ̸ۻʡ뺣Ϣܺ͹ٷ໥ӡ֤ܷӦʵҲίԱָߡ
ˣίԱϣܶڵõЩϢ
ޱޱ꣬üͷνίԱϣɳĲԼϣ˵ǰҲɳĲĸйء
ǲ飬ȻҪԼġ˾
ޱޱ˼֣ҺܸмһֱҵչˣҲίԱСĹעܳȻԸṩһίԱҪϢֻǡ
ǰ͸лֻӣġbutص㡣
ֻвοֵϢȻӦġ֮Ը̸ۣΪԼĻᱻȥ֪Ϣᴫݸˣôҵʧȥ˿ǵΡ
ˣһʧȥΣνϢҲͲϢٷյıһвοֵˡ
һ޷ɡ
˳ĬһҪ˵ʲôޱޱЦίԱҪҿԶĵϱ漰ۣҲ漰κ˵Ƿа
лܾĿöԷԼг֮ûնԷԸ죬ֻʵΪѡ
ľܾޱޱִѾùˡɽ첻֪ģɤȴǰôЩɳơ
˿ȻСԸˣȻûзԵɣһὫ˼ʵίԱᣬǻҵʵĺķʽ
һ¹Ŀǡ˵ϣҲûʲô̸ˡ
ǰĲ裬һڶû
ˣһɡ
ޱޱһ˵ְȻλʹͻȥ
ֶ˵Ĳ豭
鷳ˡҲס˵ָޱޱһ͵ջ֡
ˮ˲˳
̡棬˵ĳ㣬ʪһƬ
Ǹ
ޱޱæȥϵˮաų㲼ϣȵĴдġȻʶһˡ
Ȼ֪ˣһͣԱϵ֪
˿̣ܿһûɾɫۣŵϵϢŲҩĳζһƼˮζĳֱģԼϢ
ڰظشֻƾһִԲʱıܣȥһĲˡ
˼ܿƵƮһҹƿ·£ǲ԰׵ļַ֪Ƭ԰ףʲôӡ
һµͷˣĳ֡
ס
ޱޱѸٴۣǿԼҪ˼롣Ǹͷƫƫʧִдת
ͱ˵ý飬ȴֳٳûаѻ˵Ϊ˺˵𣿻Ǳʶﺦһͱ˵˵ˣԺ˴˼ΣҲӰ˵ദ
ѵ˵ϧֻһִ˶Բ˵ͬ飿˺ãҲֻΪ˱Լչˣ
һֻ԰׵ס󣬶ȴܼᶨֹסõĶ
ޱޱ̧ͷ
Ŀԡ
һգæƿߣȴÿĺᶯһ¡
ûϵ˵Ծɺܵ͡
仰ޱޱֻͣϡջ֣ҵȥԼ
ȴѾȡġ
ɡޱޱӹ˵ȥϵˮۡ˱ϷΡޱޱãȻûп
˵ķӦʿŵķ賿ʱҲܡʱֻΪ岻ʣ˴ڿڿȷ֮ǰˡ
ϲŮˡ
ΪʲôôϲŮ£
ޱޱ˺һ
һֱΪķÿһĵĳ嶯ΪѣʱɿĹʣһ֪İٿȫ顣
ڣģѣҲĹʡɳĲﲮˣողŴһԽҪ󣬶ҲܾĴˡ
Ǹոսһ¹̸
ˣȻΪĿĳ뷨
ӺһһڶըĺøУǻݣֻΪˡԼûʶʱ򣬾Ͱ
ޱޱĴһƬհסżЦ뿪ģѾǲˡֻǵãֱصһŲϴ¶ȣָͣ⡣
һǷˡ
أޱޱع񣬰Ѿ˵ǰϣӸΡ
ϣԼʱιޱޱķӣȻϲ飬ɱȥѧУڼϿλǺõģҲǿͬˡ
ޱޱǿ㰬䣬ȥˡ
ߺޱޱϣǷϰߡִϰߣϣһڣǩ˺ͬ
ϣԴ˳ϻ̳Ͽ֡
ͥʦнʴǿͷԼȨǾԵģʱͥʦߣҪɡ
ϣһʼΪ˰СڷʵҪ󣬲Ҫд
ǿǷԼȴȵط֣Լﱣ˾Ȼдн갴֧Ҳд˹ʱ䣬涨޹ʽͼͥʦҪӶǰ֪
ͬϣҪȥݹҲҪǰһ¸ֻ֪ǶϣԣһҪǵ顣˭뿪ķӣһλأ
СĻʮףŮ͵ķ䣬Ҳϣǰ˼ҵĿͷ
ܼ̫̫һдþǸ˾ְʳ﹩Ӧ㣬и־˵ǰСصϣҲϧú̿з䶼ůġ
ϣܿϲûãԼļҲ˹
ֻǣ֡ڿȹݼİС㣬ȥһλĹˣһֺ䲻򶨡
ĳЩ˼ʹϵϣԵú棬̫С㣬Ҳһˡר䣬ԭҸĳ鷿ңרŹʹá
ϣ¹֣صǩԼֽһݽ棬ӿмӦʲôͥʦ֮⣬رС㡣
ʱǸûᣬСһƣʲô鷳
ϣԥƬ̣ŵ˳
ޱޱһ㶡
ϣദʱ䲻Ů˷ǳֱʣھס֮سƺѶ˹С㡱ֱϣá
ƽʱޱޱ˵첻ͬܶ˵ҸȻϣ㽫飬ɳĲﲮҪͬϣһ顣ȻʡеĲ֡
ϣ꣬˼ղ˵ϣõó׷Ϣ
ǵġ
ǣģǴ󷨹Ȩµƺóֳϵ󡣡
ޱޱγѣֻ֪ǲ飬֪帺һ̷¼Ϣıӣϣ˵ûɳĲְó뺣ֳίԱ飬ˡ
˹һλ˸磬Ҳڴó׵ĲĻŹԱ
ȻǲְͬΪʲôɳĲﲮƫƫ
ޱޱԴлл㣬ϣ
ԹȻ¡
ڲʶɳĲһ̽̽˵̬ȣҲ̽˶ҳϡ

˾ľܾȥҪȥһ˰ظ
л˵
84
ȨʢɳĲﲮ,ȻܿظޱޱİޱޱЩ⡣
ڵȴڼ䣬Ѿ֪ͨ,ó׺ͺϢĹֱӺרŸµ˹ͨ,Ͳͷˡ
˶Դ˵ͬ
ȡнˮӦǴ󷨹ȨµĽְ,,˹Ե,̫ʩѹ,̸ǲޱޱıء
ţޱޱɻɳĲڲ¼,˶ɳĲΣ
˲ָ,ޱޱǰظԭҪ˵Լ˹ĺԴ˺,Ҫ̸,һ¡
ɳĲﲮһ͹óصĹ˾רŴֳصó뿪,ԭʼͶʡ
ȥǶ͡
Ͷ˲Էֺҹ˾ǣ͹Ⱥά˹ԼһǧӢĶصԼ,滹顢ԴȨ档
ĩˣһ䣬Ҳԭʼɶ֮һ,˾ĳﱸԼһʽ֯,ȫϯˡ
ޱޱָסڣ˿£סָ߬
ˡ
δЩ
С,ôˣôĻᡣɳĲﲮ˵
⻰ʵѹ겼ú̿һҪһ̬ȡ
òײŰ˲ݺͲ֮İ󶨣񻻻ŮװݣȻҪڲָ
úֻ̿Ǿһ׽һԵģ궬죬ǵĺֹˡ
벮Ĺ˾ɳĲҵ硣
Ȼ˻ȥ֮Ͳ˵ʲôҳ϶ȷǳ⣬ŰһԼˡĸݵǰ
ңҹ˾ֳó׵һ֡ΪһִˣޱޱȻūóʹܹԡ
ʱӢūóײǵ۵㣬Ҳ񣬶ǹߣͶʡ˶ǻʼҷ޹˾Ĺɶ
ūóûκ֮ǰмֹ̬Լʱ׵£·
ڣĸѾߴһҲûк·ˡ
һǲܺһʱԿġ
ޱޱϹһǧӢĹɷݡ
⣬˵£µظʦԼϣΪ˻ڸϣҲϣΪޱޱҲһ
ҲʾŴͿء
ʱӵһԼĻһݳ޵顣ֻͨйеˣʸԼڻϡ
ţƽˣҲֻڡȻѧѧԭȵ𣬲л»Ժţٻ񣬻Ҳţˡˣһͼ񶼲¡
ޱޱԼĻ
ԼģУʱǳ鷳ݸ׶ҪһСʱȻҪһȴҲάִơ沿ϸʱҪʱ俴ĳһ㲻ҪüСʱҪΡ
Щ滭£ޱޱǴӺġĺ˸յ׶صʱ͢ʦ˵áѧͽԻ滭ҲϤ
ִն鷳ޱޱȻ뻨ѼСʱȥ
οб¡
Դϴαܾ֮󣬱˵һֱЩŤһڴǰľޱޱѰߣǰ˵ùʱ²ļͲϣ˵òᣬˡ
궫ǣޱޱֱ뿪˴ݷòģѾ̸ףûȥ˵ĵɾ鷿ޱޱǲԾطŲ
鷿šޱޱƿš
ϣ˻
˲ڴߣȻϡޱޱЦݣҪϣֹ
ֻͣסάǸƣ΢΢סܱǸС㣬ˡ޷񡣡
ޱޱЦŰڰ֣ûϵҿȼϡ
Ц˵
ޱޱҲ˵ղúɳĲﲮˣԼĸӰжϡڼһֻ̣ʣ´ߵǸˡ
ȻһϮɫ£ϵŰɫɫٷ࣬Ų԰׵ĵԽǷüۼ仹ŸղһδɢЦ⡣
ޱޱվһԿһʦѾ˲ݸ壬ϸڡ
ϣʱĻʦʴϸ£ϸڷḻһɫĺҲ˳
ˣȻ޷ԭһ˵ȫ
ޱޱûٷӣ淢ûмٷôأȹ磬Ҳ鷿ﲻģ˱ɳڵöࡣ
ҲΪԵʣ˵ߣȴôʿһĬӢ﷢Ԫҧ
ǡ
ޱޱԼĽЩȡԼʱʱԹּϣ̫࣬˵ҲѶЩҲˡ
ν׼ӢҪʮͲγɣʱ˵Ӣ࣬ԪҲִĲһʱ˵ڿһŵطɯʿϷ硣
ôھȻ˵Ӣζѵڰһ֮󣬶Ҳúԭ
ţ١
ţٺ˶ܹýֻͬԪխһЩ˵ķӲβյøɾ
ţ˵Ӣﶯ
ֻˣڿʱźûʵһ֡
ڹۿߵС
ޱޱָʶڵ˿Լˣɲָ˻ᱨͬС
ʹñȱҪһ㣬ҲЦѯʱش𣬵Ҳǳڶһ׵Ĺġ
˵ĸĺ鷳ʱ⣬̫ණ
ûΪǵΪԼȲҪΪΥɳĲԸ
ң˱Զǹĸ飬һʼעʲô
С㣬ʲô𣿡
ϣޱޱӳ˼˳Լֱۣվڻǰӵ̬עδɵĻ
еڿ
ߵҲڿ
ޱޱĿӴɨصϡ
ЦЦûСúܴ񡣡
صػ԰ޱޱʼּӱ˵ľɲϡɢļ¼һЩ˵ıʼǡ
ЩϤּޱޱһʱЩпдԱʱ򣬴ûԼʹ磬ûһᰮԼĹ
ʲôһ򡤰˹صĹ£
Ǽ򡤰ҲûӡȻϲŮˣΪʲôأ
ţ٣ûְλҪܽ飬СѾ˼ˣ⼸δµĸ顣ŮʿԶʿܵȴҲԶԼò˿͸ʲô
ޱޱֺȻһ٣һʼóһžֽ˵ּһдɵʫ
˻дʫ
ޱޱһϳ뿪ǰдµġҲΪʫȫûӡ
ֽȥϣ
ϣӹ˿̧ͷ˿ʫдè
è
Ҳȫèǽè˵ġ
˵ʲô
ϣƺЩΪѡ
Ҳ˵ʫдèĴ֣˵Ը鲻èѣи˼Ҫôˡ
ޱޱüġ
ҪѧִѾûʹõԣֻӢĹڣʱĴڸȴߵĳýı䣬ѧ߽ͨԣʽı׼ԡ
֪ҲﵥʣǹŪֻΪǱϰߣܻ᲻¶
ǰޱޱųصִҲʹûǹҪѧϰȻҪʱͱԡ
ʦȻ⡣
ϣСҪ̰ԼҲ˵ʺϽһ˴ͷѧ
һѡ֪ôϣ
˵
ͺܴˣʮꡣҸ˵ӢõһˣֻͨĲɣֻǡ
ޱޱףͨԼļƢŮѧ
ǵǣʵӦòѧ
ôвŻʵһĴ
ϣ˵ֻǣЩƷӢ棬֪Ƿ⡣
ٺ޽ܡ˹ӡˢ档һıɣ鼫Ϊϸ񣬷漰˵ġѽ̻ᣬӢ̽Υ߿鼮ֹ档
ŵĲֻߺ̣г鼮Сɢ˵ȵȣǣ㡣
ܽ͵ͨΪʲôλʵԸ⣬Ҳû˸ѧ
ޱޱȴ˵ͷŮѧȻû⡣
˶٣ʣôλ˭
ϣһ֣
˹˹
л˵
85
˹˹
ޱޱеϤֻѾֲ嵽ںʷϼ,ʱ˵ˡ
ϣ˵ֵʱЩǣޱޱ׷ʲŵ֪׶ش,ʢУ˹ƷָΪߡ
ά̹ҡ˾Ȩڵĸ,ǲ,ļƷһ浽,ֹӢκκڽйصƷ
ޱޱʼ,Ҳʲô,һдŸ˹
ܿյ˻ظ
˹ĸߴʮͦñֱƣ,Ҳʼձ峿˼дϰߡ
,Ҳһλɫʦ,ѧʶԨ,ʷԽȤζ
һڿ,ޱޱֻѧϰ˳˽˺ܶʷĻ֪ʶ,ýζʦѧʶһˡ
ֻޱޱЩֹĻ£̲ס߷߲ƽʱ,λº͵˻˲ɫ
ߵǰ,ڴ⿴һת˵벻Ҫ˵
Ļ̿ޱޱЩѹʲôʱŲٽȻڵ»ϵ۵ŭ
ţ١
˶ɵķ,ѧʽǡϫеȺܶΪԤ׵
ߴ˿ȴ̫˶֪ǸʲôҲԼľʵЩɸ˵ʵ顣
ңңڣʥѾƮȻ
ޱޱڿػ԰ļ
˵ʣǵæµѳġʥǰһܣͿʼæµ¯ҹϢϡ֬ζʱ˳źƮǰ
Ҳ˼١
ϣûнѧȴǸ̸ļңޱޱ˹ʥĿ顣
ȹڽڼ䷴æµޱޱؼҹڵԱؼңָԸԱⷢ˹Ǯ
˶׼ʥżöӲңһ鲼ϣгֳмҿɻص˿Դźӻؼңûмҿɻصģһƣڵڡ
ԡҲǣ˿ػ԰ȻţѾ׾ѣټŲҲûʲôҪˡ
Ҳ˼٣˵ʦȱˣʥ֮Ҫȥæһʱ䲻ˡ
ޱޱȻӦʡ֪Ϊʲô뿪һ
ʥ磬ޱޱ˹ϣͽףмȥ˿ػ԰ʥ޽á
ޱޱԼͻȻϵʥͽݵŮˣʥղȥãעĿ
ػ԰ĽúִľؽĺשòͬŸսúӣڶյıѩд
ݽޱޱֺھǺһ뿪棬ʯվһϤӰ
ɫĶ񣬼һϸѩվһˣȴûе˵ļУݵغ˴к𴽽ǣ̤ѩ

ޱޱܲ졣ظԼãǰסڸʱʥնǲһ˵档˺ûбҪ
ֻº͵񡣡ףһʥС㡣
ޱޱҲǷ񣬡Ҳףʥƽ
˹ޱޱ˰벽Ŀ֮תһȦ̽ʣͬһʥ𣿡
ޱޱҡͷ²ᡣλӦڰظʥ԰ɣ
赭дʵϣС㣬һʦλһʥһλʦӦöԵѵݺ⡣
ޱޱգգۡظûʦ𣿡
һЦظʱ鷳ʦ²㡣
ɳĲﲮˣԭ㹺ŵɭ֪ʲôԭˣָΪظ
ޱޱû׼ԼʥûкһʥڰظûԼĵط
ĻԥܵǰͷѾؿˡ
ãûеڽ塣
ղ˵Ҫһʥ𣿡
ҵԸ˵ĿԽޱޱֻǲ֪ŮǷԸⷢ롣
ҡҡޱޱĸ첲ˣأģԲԣ
ޱޱͷ˿̧ͷ˿ˣ̾˿ǣǣȻ˸ļ硣иСһܱԹ̫Ȥʱıһˡ
΢죬Цˡ
صػ԰ķӣޱޱϣ˹һ¯ġͽվڴߣС˵Ļ
ĵֹ顣
ܾ˱׷ӲԳծ󡣡˵
ޱޱ˻еľƱźɫҺ𵴡ܵϣͶһƳޱޱһЦҲµûɣ¿϶ϡ
Բˣ׼
˹ҲЦҵʱҲǮ£Ѿ˵ģǱǮ˹ѷ幫˾Ĺɷݡ
ҹ˾ִȻڣȻӪ״ѣʱͶ׬ѡ
˵Ŀޱޱϣ𵭵Цݣҷ֣СƺһرĶܱܿΣգͶǰҵ
ҡҷޱޱ©һģſæƿߡ
ҲǾƵԵʣ¯ЩΣҲЩȡٿ˵Цݣٿȥ֪Լ˵ʲôɰ˵ޱޱ߿ˡ
ȥR
Rйɸɲݵζ̽ͷԴǵش׶ߡ
ޱޱëιһغܲȥι׶׶û̳ԣֻǴսţͷȵıǶṰ˹ġ
ޱޱú˰벽Цԭ㻹ǵңʥ֡
ְѺܲݹȥ׶һȻûԣڵóʲôʵʵ
ޱޱüͦޡºܲ׶ĲӣҲһ𣿡
ܲңûôޡһº͵
ޱޱ˱ۣڱ˵ˣΨΣһţ٣һˣץ
عͷεشкҲRˡ
һֻƻݸ׶׶ʹسˡ
ޱޱһԿš˵ˣ˵мº͡ȴԭ
һԵ״ҲԴչسԵһƻ
ޱޱ˶һۣһͬЦ
Rһվһƥǽ׵
ԴҪȥμӻʼҺޱޱܾ£Ȼ̬ȻҳϣҲ棬ֻǱԽĬ
ޱޱƥ̲סڡ
ţ
һҪһ£˿ΪǼ¶ãͲȥ𣿡
ûֱӻش⡣
룬ϵڴ־ʱ򣬾Ѿ֪бջķա
ޱޱ׽Ļ
־ͷ˰б˵תʱҲ˵ʣ˵ΪԼѡҪߵ·ûɽΪΣգǿصظ
ޱޱһҿѶƤ˹һ𣿡
ԸΪЧͣС㡣
˻صڣһˣͶ½ףܹļš
ĬĬ߿һ¥¡ޱޱҲ˹ȥ׿վС㡣
ЦЦѧУô
ġ
ޱޱߵ̨£ʾ㻹ȥμӻʼҺ𣿡ӢսȻڳʱޱޱԤø
׵ɴ۾ѸƿĿ⣬ŵذ塣С㲻ȥҾͲȥ
ޱޱļ磬ڲˡ
͵̧ͷ
ޱޱ㻹ȥȥɡ
ģ
ġ
ϾҪʮˣܰԼߣǿýͬĹ۵㡣սʲôҪԼȥ顣
ضı飬ͬˣ
ţȥȥɣעⰲȫ񣬲Ҫǰ塣
ͷǣС㣬һСĵģ
ޱޱ˫Ȼ۾гĽë룬ͷƤ˹䣬ֻҪչСӣЩˮ۸
˼ŹǴʿùĸţԵʥʺޱޱһһɨȥָȻͣס
һӽżţûᣬֽһƬհףһöԲ״Ľ˳̨ϡ
׼ݸޱޱ
ޱޱհ׵ֽ̨ϣӹö
һöͭӡ䡣
ͬѰֻͭӳȥĹ⣬ͭһ۳ɵĺϽ
Եĥúܹ⻬ϷһĸBΪǺŵģһšޡ
ۣƯĽָۼİ˹ùȥ˿ֻޱޱ졣ϧ˫ġ
ޱޱݸԺͽصһжôġʱָǰר֮ҲͣʿѻŮԽָʾꡢ⡣
ֻ˫ָ飬Ůһ죬ٽ϶Ϊһ
öӡ䣬Ȼκһ֡һƷ߻ӡȦĸJ.NNʴһĻعէһһʲݵM
ֽ˿հ׵۷⣬ͷΪʲôû
ΪҪޱޱۿĽָ˵
IдúJNдֻһôд
Ů֪ͨͺˡ
ޱޱӡ䣬кȥ
¯¯ܣҶڴ䷺Ź⡣Ž׸ɾкãöǫ֮̇̄䡣㣬Ŷ㡢ͳӵ
ޱޱʾԼֱߵӡ
Ƿ¡
ޱޱҲλ£˹ֱߣȻտʼЩԥޱޱ֣˹ġܾӦ
ϣͽס
ʱĹأʥͿϯǰӦϯ곤Դͷ档˴ۣͳ˶ͷ۾
ޱޱһĻȻЩ㱡
Թ޹ˣ׽ʱ׽һİΧδ֪Σա
ϵİ̺Իʹ
ȻѾԼ壬ҪŪĹȥɳĲﲮǱߣѾʾ԰ѿȹչӢط
Ŀȹ˸̸ۡһ˹ڣѲ鿧ȹݵΣֻҪ̸Σһ㣬ҲҪȥѯ
ڡ
ĿȹΪṩһԽ̸ĶϢĹռ䣻ŮʿӶŮߣҲӴϣһͶ·ֲֻó·Ůˡ
ÿԭѾҰ׵˹⣬ޱޱ;һжֵõġ
Ҳ˵İе
޷ã˹ʵ룬ϣɵѡðﲻֻлһ·Ҳýսʱһطš
ˡ
ҲʥӦҸʵʱֻ֪оءָӦЩֻ
ޱޱ۾ĬĬԸ٣ü˹úһ㣬Լĵ˺ǡ
ҡ
һůĵҴһλм˵ĵطǼҡʧȥִļˣʮͣȻҲһһ㣬Լļҡ
Զõ죬һҪȥˡ
л˵
86
Ӣ,һƫԶɽ塣
һĹȲ֡ȲֵŴ˩ˣ񲼷ס컹ûƹź˳ľ϶
Ÿɲ,һžľϰһƤĥ÷ڵġʥһˮ,һСΡ
ʮŮ˹ǰ,һ곤ӵĴµ,һŰȲֽľ׮,һŮ,յͨ졣
ϣ곤վǸŮˡǷԸϵ
Ů̧ͷɫ԰,ȴ㡣û
곤ɫ,δ,ﷴ
Ůҧ,˵
Ⱥǰһ̲ס̧ͷ,ɪֻǡ˵˼仰
곤ӿ,ӣħͷ˵꣬,ָպˮ,ߵŮǰպˮָĶͷϡ
ˮ˳üǻŮ̲סɪһ£ָ߬ġ곤ȴ񿴼֤,ȷ䡣ħ뿪Ůɷӽ̻ᣬϵ۸λá
룬ǱɡʥдʡҪ˳Լɷͬ˳
Ůӻڷ˵Լڼͬɷ˼䡣
Ҳ˵档ͬһһһ飬ˮһӿû硣
Ҫ˳Լɷͬ˳
Ҫ˳Լɷͬ˳

Ů˵ˣ硣
һֵУŮ˵Ҵˡ
Ȼֹ
곤ǰһ
Ů촽˶ҲΥҵɷ򡣡
أ
ͷһ
£ǽɳ˳һ˫ֺʮҲ˵뿪ˡ
л곤ӵ˵˶ŵл
˸Ů˽⿪ɷС߹ȥסֱۡû˦
ȡ£̫ûȴƬϼظȴûŮӲ԰׵һʲôû˵ֻǵͷɷһ˼ҡ
ȺɢȥȲֻʣһ򣬺Ϸľ顣
ֻһվһ˫ɫ۾Ůӷ뿪ķ
˵á곤ʥԡ㻹𣿡
Һܺãɪ˵õͷ˵꣬ʲô̧ۣ˼ֺڴŮӾħͻɷ𣿡
ϵ۴ǵǵ߹ޡk˵'ɷعϽ'ϵ۵ּ⡣
˵ţʣŮӲأ
ɪʦûش𣬽еġʥŽתȥ
˵õͷǱص飬ĳһҳͣסĿͣ˺ܾã˫ɫ۾˼ᶨ
ӵģҪ˳Լɷ򡭡˵ǰ顣

׶صĶɳʪ䡣
Զõʱޱޱԡڣģ˴ϵ˪ۣҲ˴ĺ⡣
һǰʥһʶԼʱһҡһһֱңʱļΧڣӦϰߡ
ϵǣִĶʱȻ˳Ρ
ʱͭǽͨԡҵļѵֻڽͷܷ⡣ǦסƤȦ߸ϸͭܽ©ˮˮӦͲΡ
ԡ׷򵥡ʱԡףֻûˮסֻҪˮܣˮû̫ϰ
гˮͰ󣬼ʮǰˮͰѱֻûдˮ䣬ҪֶˮSܣǽϰøλˮ䣬ˮٽˮܽӵˮִ顣
ʱҲ˨ʽأϴֳغˮͷѡ
Ϊ˱ǦжޱޱԸеĹȫʹûͭһĹ˶ü԰СĲЩҲ޷ܵĻ
ɳĲﲮδ󷨹ٵһΪ֧֣˹ȹչӢУȫʮҷֵꡣСҲСŮˡ
űƿ˽ޱޱ壬·
ޱޱص鷿ʱ¯̿Ҳˣ¯ܣڿů紺
ϷµšûϴĿϵһҳָϡ
ѧһ֮ĶѾ⣬ѧ㿯ϿǵҲܶһ룬ݸ˹ţٵ£Ҳָʫ
Ŀǣè
ҹèԱ˴°⣬
ߵĴʹ尾
ǵץõƤë֤
ѵ飬Ǻ༸ֺã
ƾ֪Ȳܿȥ
Ľ˶ãת۱˽ͷ˵è
˰ǧ
è̤ߣ
ðѪķա
èݶǽͷ䣬
צأβͣﳤȥ
ʫﳰһȲè˶èץѪ죬ȴܴݶ£߿ȴè졣
֪˳дģʫ˱˶Դ̬ȣʫһ£ޱޱ׿ȷ֤ġ
鷿ͬλϣڶĵɳıף˵Ȼ򶨣ֻձϦȾһĨĺ졣
ҺܸмҵͣС㡱˵޷Ӧĸ顣
ޱޱ⣬ҲûָӦ
ûϵȥò豭ֻ֪ûҪҲҲͬĸ顣
ûи顣
ޱޱ豭ֶס
ʵϣҶĸ飬Ҳһġ
ޱޱ̧ͷʲôվ˵ͬĺøУ
˵ͷ
ޱޱԼˡ
˫Ķһ˼飬֤֮󣬲ӦӵǱصʮ͵ˣҲͷǳЦɬƬʲôġ
ЩӦ˶ûУƽڳһ͹ʵ
ޱޱһᣬû˵ȥԸֻʣȻأ
ʲôȻ󣿡˿
ǶԱ˴кøУȻأһ𣿡
üҲ˵ʲô˼ҽǶ侲һ£ֲС
˵꣬豭ޱޱɴ۾ԺȲ衣
⡪ﲻˣ֮飡
ˡֱԣ˵ǱӰ죬Ųòְ뿪׶ءǶӦñӦѱ
飡
ޱޱ˵껰ԾɺȲˣת˼ȦͼֱеPassionǡ顱һЩǡ顱һЩ
һ֣ʲôС
'һֱԡΥȻ˶'˷²豭
ޣôϲޡ
лʦ˹ڿԶˡһ̣ԸԼҲ˵ʲô
ԣ˼ǣ˴˻кøУǲУǶҪԿ˷
ǵġ
ȻƽĻش
ޱޱ򴽣ЩҲס
ǶԱие߳ܵˡøкɾͳɣҲںġڱ֮ǰԣ˾ܾϲˣҲ˲ϲŮˡ
û뵽ⲻϲϲ˸Ͳϲ顱
ǱߣѾǡ
ޱޱıӰ˾һŮ˵ְȥ
Կ˷顭ǸϹŶɣ
ҲԣٶǰȷʵǸϹŶ
˵뷨ʱҲ֡ͽƳƣ䲻ǽʿȴһϸ˼ȻҲС
˽չ飬Ҳաǲ򡤰صݣ˽Ĺȥ
Ȼϵİ̺ˮķţô̺۵ȻйءʱЩ֯ǺһҲĸĸҲ֯һԱŮͳʥŮ
ޱޱͨ̿ĽܣһصСȦӡ볡ȯǵţټĸࡣ
Լȡ˸׶ϺıʸValensǿ׳֮⡣û취ѧһԣ̲ס԰ڡ
Ȧӵ˶ܽϵϢÿ˶üӲ¶档
ֱյһFţȥμһСͻ飬ĳλ֪ʿĴһ֡
ޱޱȤ鵽ԼΣҪȥһˡ
л˵
ԭʫִݸ˫дɣLoveandCatsThecatsthatatmidnightspitloveateachotherAndbestknowthepangsofapassionatelover.IappealtoyourscratchesandtatteredfurIfthebusinessoflovebenomorethantopurr.YouknowbyexperiencethehotfitissoonoverPusspusslastsnotlong,butturnstocatwhore.Menridemanymiles,Catstreadmanytiles,Bothhazardtheirbloodinthefray.Butthecats,whentheyfallFromahouseorawallKeeptheirfeet,mounttheirtails,andawa87
ۻص׶ؽһСӡ
Ϊ˲ע,ޱޱûҲûСרһ
ͣڽֿڡޱޱ˳,дһխСҵǶӡ
¥ǺͨĻ,¥һ䵥ķ,¯ӡƿ͸ʵ豸
ޱޱ֪ж,Ҳ֪˭Ȧϵ,ǵһμFˡһλѧʵˡ
˽ʱļ򵥽,FֻƺΪVҲһֻĸƺ
ֻˡȫͬûʽûм̳ڽ޹ϵ,ȫһСͻѧžۻᡣ̸ʵ,ܽ۲ľʧܵĽѵ
ޱޱһ,ԽġЩ˵աᴿ,ϵˮûʲôϵ
ǡ
J³һЩF,ٵȵȡ
Jϴһ˵֡˿,Ӿ˵±һλMֵСͻ飬Ǵλᵽ,Jˡ¼
¼ĺı,ޱޱһ㣬оʹԶ,ǶȻ˷Ӣ뱾ó⼸˶J⡣
ִ뿪ֻüӢˡ𡱵Ļϰߣ뿪֮ϺܾãؿΧ¯ԣźϽͻơ
ֵһᣬޱޱʱˣٴǡFҪWȻ˿⣬ϲJˡ
ޱޱֻһʻ롣¥´¥ݵĽŲܿ죬һλѧ˽
ɫ±ˮʪһ㣬üͷϰԵ΢΢ţһֽʵ
˶վкֻ΢΢ףĿޱޱʱüͷø
VFܵ
ޱޱ죬ֿ˿ˣ˵Jáܸ˼
J۾¯ҫ΢΢졣ޱޱۣVܸʶ㡣Ȼûд˼
ѹWղŵʵ¼JڲȡһƤСһҳʼȷʵ鲽衣
ޱޱһƬհס
ô
JeovaSanctusUnusJ
ЩޱޱһʶûȥԵһᣬڸǳɹ
Ȼꡣ
ͣϿĽֵϣǵôխСˮʪ̨ףºܻޱޱ̨ףߵúСġ
V˻
İ֣Ϥ
ޱޱͣסŲת˫ֽȱϡһλݵʿʯ
ûȡҲǳ̫ñҲûϸɫͷϣܿʪ˶ǡ
ҲðޱޱҲΪĵط
ҲͬΪĵط˽Ӳػش
ޱޱüױˣħڽ̳ɷ֣ʹŮװҲò֡
ǰ˻ûʶڲμӵЩ鷳ѧ缫ĳԣ˾ŵָ壬ҲֻкصĲֱˣڽоĲ֣ΪǶӡ˻
ûԤԼ֮ĴȻҲôΪԼʱ˵Ļۡ
ޱޱܣѹţ١ʲô㲻ڽ֪ҿʱжྪ𣿡
ţվ·һ̨ϣ̧ͷҿʱľȣ١
֮󣬵һμ档
׶ûҡ
ޱޱʶûô˵ǻѵʱţپȷʾ׶غͰݷ¡
Ҳ˵Ҫ֪٣ĿڣֻǡֵطΣա
ţˣʵìܡ
ܽڻʼѧᡶѧ㿯ϷҪã¶ǱŷˣҲҪ޸ĴΡ
оȴȦĵãŴıȦˡоѧϰȦӵԶʤʼѧЩȻѧҡ
ΪȦ˶û
ޱޱʦƷֹ󣬻˹÷ǳСܿһпܵķա
ţȻֻҪȤĶĻʤĶɡҲܽΪʲô֪˵ﴦ©ȻܺʹӦʵ飬ȴ˵ʱ˲
˹ʱǹĲʦޱޱѧϰ˳֪˲ʱ˵ıҲֵܲţٵĶɡ
ͬʵ飬ʹ󵨵öࡣֻģһɵĻѧҡΪѧޡ
㹻η塣ǵһƿ˲СĶӣٹѧܽ˵ʱ˵ʮӴ٤ԵʼȻѧȤ
˺ͺţѧʱҲţס˻֡ҲǻʼѧԺڴʼ֮һ
ţûвıǮһһѧԺоԱ˵μСȦӵ´ȥְλ
ޱޱɨһܣʾţٸ
ͣӰֵĲޱޱͷţٻվſԥ
Ҫ֪ͼվźˡޱޱ±ˮʪĶ񣬷λϡ
ţٻͷ˿һԸȴ˳
ŹϣСЩ
һʦţٿʵҲΪ
ȫǣޱޱӲͷƤ࣬ʼΪֱѰҲϵĹУŶȤ
ôҲʶ
ޱޱͷ
ȷʵʶֻǱţΪø磬ҲΪΪ޷Ųòȥţ١
ЩңԶúһ緢¡
˭û˵
ԽԽЩ궯ضһӣܿ챻򰲸ס
㻹𣿡յҵ𣿡
ͬʱڡ
ޱޱЦ˳
յˣллҵӡ䣬á
˵ˡ
ĲƲѾ˰ŵɭ˵Ĺ˾ڴӮˣ֮ǰӦıúһɿȨҲɺͰСǩԼ
ʵѾûҪ貼֮ˣöŲӡҲû֮ءɲ֪Ϊʲôţ˫Լڴ۾˵ڡ
ţٵɫһЩҲһȥûй¶ܣҲûκΣգĻɡ
˵˹˵ܾûˣ֪ʲôʱȥš
ţҺҲ㣬Ҳůˣһȥš
ʵһдʣڡԺ˵
ţһ˿ͷ۵׸ֳһ˿ת˲ŵ顣
ޱޱȻܻǰӡǸʱѻؼҵһңԶȴһɵĿ꣬ţ߸һʱ顱
򹤣Ȼؼңȴʼ֪ҾǸطԼܻȥ
ڣѾˡļҲҲû˵ѡ
ţ٣׶شãͣһ£ԳЦЦˣ͵ûʡҲң԰ɣ
ţ¶ɫǡżɣء˵꣬򿪳š
ٶȱ
ţû³ֻǱҪ³ƣڵһȷϡ
ޱޱһ˲ûȥŵļƻջǴӦˡżţ١
õĻӦţͷҲص˳
ޱޱڳڣĿ߽У̨£Ӱһ㰫ȥֱʧڡ
Ҳݣٱһʱ䡭
л˵
88
˹ƷޱޱΪ޻ʶλѧͽ,ޱޱʿĹһ꣬ڸǿ˾ϸĲ̡
޸õıȲִ,ȴһʱеʸСڣޱޱԼʱֱ,Ѿȫһʮ͵ĻˡޱޱڵĲ,,ԽͭǺͱ,ġ
һֱû
Լ,ǸɵˣϲţþͲͭ˵ϵ£ѡԺԡ
ޱޱͬƷ˹ȹݵ¹ӡϣӲֻʾʱĹ,Ҫ㹻Ƹ,˹ȹݵװ޷,ΪƷƵһ֡
ƷԼߡʾͼ,ޱޱǳ⡣ѵõǣԴһϵ档˵,ȴųȻͬѧͽһĥޱޱһԼӱ,ǳмȴˣ˵ʱ졣
ޱޱȻ𾴡
㻹ûжӪҵ,ƷҲѳСӱ½п˾˽,ӱ
ȷϺӱʽޱޱֿ˿ӺʽԼĴ·ߴĻ,Ʒʱ죬ӱ߾Ʒ·ߣ׶صĸ߼Ʒӱꡣ
뿪ճţһǰͣ¡һ˳һӰų֡
ޱޱסʶӣˣ˵뿪˵͡
ܵתײŵƷ
С㣿ƷЩ⣬ʲô𣿡
ޱޱǿЦЦûʲôȻжˡ
ת˵ֱ꣬Ĵ䡣
Ŀ֣ΪʲôҪ㣿ʱô̹ȻҲĽɴ˿̣ȴʲôһŲҼˡ
Ȼų
˳׶ز֣ĿȹҲ֡˹ȥְ˽óֳίԱ顣˹ȹͬίԱ֮䳣һЩˡֳóϢ
ޱޱѾȹݵĴ⽻곤˹ܹܣҪˡ
˳ƷĹʼδӱشеӱ깩ѡ
˺һޱޱӦѾ뿪ˣſȥߵſڣӭײƷˡ
С㣬Ʒǳ飬һʧĶ𣿡
ҡǵģҵˡ
εǣŮݣﶼһ
ޱޱĿͬӣֺܿƿ
ƷΪܡλλǰС㣬ҵˡ
ӣƷѾʶˡ
ޱޱǰ˼棬ֻǱ˴΢΢Ƿɴ˿ƷǰԱ߻˺ͻƣʽˡ
ޱޱڵݣǸжŮˡϣһҵˣѰҲȷʵ˲Ʒա̬ȣȴȱٵһʽˡ
ֻԹʱŻϥͨʿϹժñԷﾴ⣬Ҳ԰ֵݳȥöԷ
ޱޱһֱϲǣ̫һǳʵڱֵܲݸˡ
ɽղ֪ô£Ʒˣʶܸ֡
סָ֡ܵ¶ȣޱޱžûüסָ⣬ʱֱӱС
ҲʧʱϤŮ֮䣬Ҳġ
ָ΢κһλʿ촽ԵֱͣϷܿɿ
ûС
ͷ¶ֱȻǵúᣬȴʵƤϡ촽ø
Ҳܸ˼С㡣ɿ֣΢΢
ޱޱ˰ջʲô˵õġԿ˷Сأ
˺һѧͽһͬˡ
С㣡ϲؽеû뵽
Ʒĳƺޱޱһۡޱޱջ֣һòȴԽӲЦݡ
ϣһ¶ȱƷޱޱ͵
Ŷԣһм¼ϰߡǰʱҲ¼ݡ
Ҫ¶ȱӦȥЩӱô֪ƷһûʽĹ¶ȱ
ޱޱ˵Ŀ⡣һȻ·֪ʲô
ޱޱƿĿ⡣Ȼˣұ㲻ˡ
Ʒ΢΢ףַɿؿһۣת뿪ܸоһĿһֱֱ
ŹϣޱޱԿֹ
߬ȭͷֱƺ˫¶ȡǿԼЩСֱ˼ңȻ̡
ڿͷŪϥϵĶŮһ̰Ƕص˱
ЩӣޱޱæԼ£Ϊϣ̵ûǰʱʱⰬ
żϣѯʰĹΣõĴ𰸺ֹܲۡĿҵһ㣬ʲôԸѧ
ޱޱԼбҪ̸ͬһ̸Ǹᡣ
ףô߹ȥڰ¡
ԽֱվŲԱߵĵϡ
ӵĳһܻ档ޱޱѾ׼Ű㿪Ȼһ
ҹòáش𡣡Ӧҵļױأ
ʮꡣ
£Ҿʮˡ
ޱޱٵ꣬ϣкܶණû㡣
Ҳѧһϣʮˣû޳ȥ̸ҵĶһöûС
ޱޱô˵ʦ
ҵʦĹԱ䣬ǮҡҲΪ㡣
ޱޱŭʣҪ𣿡
롣ʹ˵ܺҽ顣֮ǰҲʹҲͬ⡣
ͷҾòϧڲڡҲӦҽ顣
ޱޱЦˡʳǸʱʲô顣
нף뿪һˡӢսڳǿȱǰСࡣϴμѾս˼
Ҳܿͻؼˡ
ޱޱЦȥʥ֮󣬾Ҳû
ʣϵ𣿡
ΪʲôҪ㣿ߵġ
ûиԼ뿪ġ
Ųǡ˵㲻ϲߵġ
ҡˣǲ˵ޱޱĵ˼ޡղǼǺʵĽ󡣼飬ҲҪҵһʵˣΪ˽顣
ǣ˭ԸĹŮأ㲻ҼױĻ죬ϻϡܿСʱģȴʾ
ڰȫǣޱޱûи߰µĲƲһǮĹŮ֪Ҫ졣
˵ҪлԼаġֻҪ֪СһλԱף²֣Ҳᱻ˱ӻδŮ˶ϡ
ͰĴû̫
ޱޱ̾˿ȲҪôࡣҲѾӦұ֤Ǯġ
ޱޱ˵̫ΣѾ仰ˡҡҡͷת߿
ޱޱĿڸղŰŵĵϡĶ
һ߻ޱޱսϸȻü»ڵվϷŭ⡣
л˵
89
ġƬǦϽֲɵ,һɼªı̣һʿϳĵ񻨱ǡ
էһߣϸ,ָЩŹ֣ĩ˲óϵ״
ޱޱ,֪ĸ̷,ǵЦؽȻҪ,ǲζҲ֪ⲻߣ
̵,Ķڳ,Ҳ漰ڽ̻ΣûصĹ涨ֻղСޱޱʹҵ̷Ҳܰô
û˾ʮŮҪĺ,ѾȥŮ,ԽŮ,̸ۼ,ҲȻгߡ
ޱޱҧȽơ
⻹Ƶһμޱޱ࣬˵Ƕ,˰᲻ȥʿŵķӣֻ,ƽȥ
ޱޱΪʲô־ƽʱҲûʹʱŮͲ,û˵ʲô,ֱȥҰ߰Ժֶ
ƾʲôԼϲĶġ,
ΪҲ͵ĺӸġ
ѾǺˣ
ҲǴˣޱޱѹŻ𡣡֮Ժֶ
ǽ׾Ǵ𣿡һȥѧУͬˡȥ̣ҲͬˡƾʲôҾͲһ飬㲻ͬ⡣ʲô㶼Ҫܡ
һ£
ôǣƫģԽ׸á
ױ󣬶к
Ŷץס仰˵ˡкԣΪкƫġ
ޱޱ˵
ɱǣĳϣǶԵġһкʹߣҲ̫աԽ׵Ը
һ
ӶŽ飬ޱޱǳġʱҽûпɿıз͵֮˺ԶŮ
ûѪûҲûκ豸ɳĲޱޱӰŮĳ
ĸףֹ֮Ȳͣȥˡޱޱ밬ĸ׵ĺ󳾡
Ҫǣʮ͵ĻϵġԸ⡱ϵ۵Լһ飬Ů˵ĲƲɷУŮ˱ҲΪɷĲƲɲѻŮԵĶ˸
ҲûĸͿɪ飬̻ʲ׼ϧжӢ͢ĹϵӢ˽̻ᡣȻͶԽ̻ʲڽ̶ҲȨأô˵ʥĵġ
Ҫ˷ͨ˸˵ֻܺɷһɷֻӢŷ޶ˡŮΪ˰ѻ˸ַ
ʮǰһ׮䶯Ķҩ
ǡзȺһȺŮˣһֶҩαװɻױƷЩ벻һ·ӵӡֶҩЧ֢״ͨ߿Ȼ˵ʮֶҩµ˶ˡ
ޱޱλϵԿͻ˵£ǵصǾôŮ˵ôޱޱȴã·飬˭Ը֣
ЩԻܴͯ档
ԴˣޱޱԾҲΡɳĲﻹǰʲѫʱ򣬶ӺͿС顣μӻ˺ͱ˵ûͰ˵˲ٻĳϣԼͿСһסڳǱĹ
ʱޱޱڽţæţٵʵ飬յҲû£ûžȻʵһЩԼǹȴȻѽ鵱ŮһĿġ
֪гǱĿС㣬Ҳ֪СҸһ棬ΪŮǻġ
ףǹ㡣ޱޱֻһ仰
ֿǸ˵͵վҲˡֲĸס
ޱޱɫһ䡣
ҵܴʹĵط˵ȥûĸסôģҲʲôҪ𣿡
ޱޱԺԶҪҵĸסָǿһ飬ԶҪᣡ
ޱޱɫסˣȻԸ䣬ĸĸඣҲԣǹ㣬ͲвŮػš
ôҡ
ޱޱ֣ͣڰգָ˲߬ȭͷתץϵĲݺˤڵϡ
һ
ˤ÷顣
۾ͷ˿ϵƬ̧ͷޱޱת˳ȥ
ޱޱֳϣǿס塣ղ˵⻰˲ǰһȥˡ
ĸס
ϣĸڻܹʲôǰϲ飬ϲԵĶĸҪȥȥԡ
ֻҪܻٹһΡ
ɰΪʲôԽ԰ã;ԽԶأ
ϣ˵ˤ˽еĲ
ޱޱ˴ͷˣСж
Ҳ֪Ƿʲôһʱ䣬׵ġϣ˵
ⲻʱ⣬ޱޱܵϣ鷿ȥҶй
Ҳóˡתȥ˽ҡ
Ĺĵشӭײϡ
ȥģޱޱʡ
òܡ߾
ޱޱһסĸ첲㵽ʲô˽顣
ͣסŲҪȥظҲҪٿҵ
ޱޱŰ۾һǿԼ侲ˣףˡҰ˼Ժٹ㣬㻹Ըסһ𣿡
ҡҡͷǸҾҪסڰظ
ޱޱסĿڣЩ֪ѾΪˡʲôסȥ
룬ҿ˵Ů͡
ޱޱ˵ʲôɿĸ첲ߵԣ
ſڿ죬תܿˡϣޱޱһۣҲ׷˹ȥ
ޱޱϣĵŶͷ
֪˶ãͬĽŲϣˣ˹
ޱޱ˿ܣǸ鷿
վ
ļҡϣסû㣬Ҳ鷿
ޱޱҡҡͷȥ
㻹𣿡˹ǰеؿһ綼ûг
ôԭɫѰȥﲻ֪ʲôʱȼ
˹סޱޱ֣Ҷ˵ˡҪְٹ꣬ᶮġ
ޱޱ˹һֱ밬˵Ļ֪Ǹң˹ĺܹ𣿡
˹һ
ޱޱͷҺðܲġǸµ飬Ƿˡĵûߵ˻øãٰûС
١˹˫֣ᰴסļ򡣡ô˵
ޱޱû̧ͷֻ˹ƽʱ͡
֪ڰʱʲôʱ𣿲Ҹȥʱ򡣶һз֮Ϊˣһ޸һʶˡ
˹ЦЦȻˣ֪ԭһֻ
鷿һʱֻܰ¯̿ᱬ
˹˵֮⼸꣬Ⱳֵӡ
ǰˡ߳һ⣬ޱޱ̧Ĩһ۾Ҳ֪Ժô
ǰҲΪԼ˰õġڣôȷˡ
˹Ĵָޱޱȥᣬáǲ˵ǰ
ޱޱ档Һܸڻ
ޱޱ˹
ң£ҪæʣԸҵ뷨𣿡
Ҫԭͱͬůޱޱ˵ͷá˵
׶ؿһ'õƹ'
л˵
90
׶ؿһ'õƹ'
š
˹סޱޱ,һͬɳ
㵱˹ȹֻ׶أҪÿһ,õһӢ
˹˵ʱ,Ź⡣ޱޱ˸ְԼ,ͬϣ
Ѿ˺ܾá,̫æ,,ڿ˵ˡ˹ͬҪ֧֡
ޱޱû̻ش
ƹݺͿȹݲһ׶أҪõΰɣǣ浽ˮȨ,Լ׶ѾͬҵЩ̸ڵȨ
˹һδŮˡϸ,Ԥϵϰ
ޱޱί˹
Ѿڽһù,Ҳ֪ôӪʵҲ,׶Ҳãܹͨ,ΪʲôһҪ׶ؿһҵأ
˹ʮһ֮ޱޱѾѽŵõƹ,Ǽ˹͸׾Ӫ˼ʮϾƹݣת˹¡
һ˹ҡҡͷ׻ڵʱ,Һᵽ,õƹݿ׶أЦΡڣѾֻһˡ
,סޱޱĲӣ濴һУΪ㡣ҪǮҲҪ֧֣һỹġ
ޱޱ̾˿Ǯ£˹֪ܶˡȻûɲͬ⣬ֻһǮѡ
Щ£ѧһ£õӲϡ棬ȱǴǣҲǽǮһǮ
ޱޱ˵ͷ࣬ûǮٺõ뷨ҲֻһԸ
⵹Ҳޱޱﶼĵ
˵ֻǮ˹˵һҪ㡣
ޱޱСʱ׽㲻ңǲǺǵģȷ֡ҲŸҺ˵ЩΪ֪˵ʲô㶼Цҡ
ޱޱ˹ʶŮѲһ¾ƹݵСѾͷߣһŮˣԼԸҰġöδ⵨С֮ǰĵʥղķ˹Ǽҵܷ飬ûзĿǰΪֹˡ
ǰδҲδǺõģʥ˵ҪΪЩܵѣ˵ޱޱö⣬˿϶Ļش𡣡ãҴӦ㣬㿪ƹݡ
˹۾ˡ
Ҫ㣬˹ǳǳѡ
˹ͷ֪һԡ㲻˵ҲɹԾԶɹ
ãһһ׶ؿһ'õƹ'ޱޱ¶һοЦݡ
˹ޱޱЦˣԼҲЦˡ
˵ڸҺˡϣ
ޱޱʶﻹϣŲ豭Ų裬ǵͷտһϷ
ޱޱ˹һֶۣϣͬʱЦ
ЦˣϣŲؿڡôڣǲҲֵ˵˵ҵԸ²豭Ųޱޱһ¡
ԸǺһ˽𣿡˹Խޱޱϣ˸
ǳԸżϣǳƽ£һһԸޱޱҲҵˡ
ޱޱ˿˹ֿϣ̯֡쵽ʲôӣããҲ˵˵
ϣԸǳһԼƷ
ޱޱüܶвŻˣǵԸûмλŮʿԸʵ֡
˵ʱһٶ˹ҪΡصıƷͬһʱڵ١ط򡤰ʱõҲԼԱա
ɲֹŮдҲֹŮԷƷֹǵģг
ŮûлȨ˲ŮֵƷŮҲûоĶŮҲŮ˵ƷƷòãȻҲûгԸŮƷ
ޱޱʦ˹ſγ̽βʦԽԽǡ
˹ںӢֹӢƷԵǺκڽصƷûи򡣿ûгԸðա
˹Ͽû׼£˭Ҳ֪һ˹Ʒ᲻鷳
˹ԵĴʦҲ˼Ĵʦ˵ܳƷڶɱ
ޱޱ˹Ӣİ桶µָ壬ָ޷棬ǻ˹ʧȫӢߵʧ
˵Щ˹ͷһǵָ壬Ƥһ˫ָָϣ΢΢һ׻Լ䰮ĺӡ
ã̾˿һһˡ
ޱޱһᡣ˹Ѿʮˣ˵ʱִҲѾǸ١û֪ܲܵȵгԸЩָһ졣ĬĬԸһЩ
ڣϣҲͬԸһű˸ᣬԼᡣ
ޱޱϣ˹˵Լ뷨
ǡϣɵŮôһҳأ
˹ҲһΪѡ˵Ůӵоƹܴôһҳֱ޿ܡ
ޱޱһЦ취еġ
磬һӵĴ󲿷ֹɷݣϵϰ廹λ̣ٺӡˢǩԼ⣬Ȼֻһ꣬ʵϣͳޱޱԼĳ硣
ֱţޱޱĹ룬˹̾
ϣҲͷ
ޱޱЩ⡣ǰִЩӵĹȨṹùʱתļ򻯰汾
ѡ̺񽻸ϣԼ˹׼׶ؿõƹݵ顣
һº˻һص㣬ޱޱһ˹ȹݰţӦҲܽſȹݵĿ⡣
Լ̸ú˳װ֮ǰһҪ¸ѾͬҵǱߵǺܺýޱޱԼ档ֵΰٵİ䷢ˮɡ
շɣ˹Ѿ˿ԶӪƹݵ䡣ɸµĸ˹أǸѲˡ
ޱޱ˵֡Ŀȹ֤˰ѡִ㽻ԼѷԼѷֹһαԹ˵̰ġ
ޱޱûк͸˹ֱӴΰҪӪŵ֤򣬲ΰ˹ؽ˹һλδŮʿûе˵ĻɿԺѱ֤Ҫ˹ȥ
ֱûеޱޱһϡ
ڽţ˹ΪᣬҪṩˡޱޱΪֻΪ˹δʮһꡣ
˹ѾһҪȴȻҪֵѡ
ֵǣ˹Լ̸ص㣬ȻԼķӣֱϲ⡣ʲôˣʲôδŮӲɿǽڡ
ȥɣ˺˹ͷ͵ü
У
ޱޱ̴
Ѿϰˡǰ͸һ𿪾ƹݵʱ򣬾˵л˹οޱޱ
ǶԶӪƹݵŮˣһĲ²⣬ƺŮƹϰͲˣĳְҵıΣÿ˵Цռˡ
ޱޱ˹ı㲻ȥ취
ǡȥæ
ޱޱҲܿͱˡ
ɳĲﲮΪͲϣ󷨹ְλѱȥת˹˹һᶨıɣҲ֮ǰɳĲﵣβ󳼵ˡ
˶֪ɳĲﲮˡ֪λ˹򣬵϶ǺͲһɵġ
ʧƣʱȥ˳˵飬δãŪûá
ޱޱ鷿ⲽ˼ŶԲߡǽϵĹнذڶš
ڣͣ½Ų˹еĲϸңȥ
У˹վƹġ˵ģ˹Ļ죬ȥˣҲǺΣҲҡ
ޱޱִ̧Ҳ԰Сȥ˹Ľûеˡɱˣе˵ġ
ޱޱָǵ顣ڽţõƹݵĵˣŮװġ
л˵
91
̫Σˣ
˹ɫɷסΪ˰''ݷ˶,Ҷ֪ںòײٰˣôðգһ˷֡
˹˵ȥˣҡͷ,У̫Σˡ
ޱޱڰ,Ҳ³ç,ҡ
˹Ծһǡ
ޱޱֱ,û,һʱ䡣
˵ƶ,˹ȻŽɣҲֻð˵ȥ׼Ϊɣ͸˹صĻƳһڡ
ʱ䵽,ޱޱȥʿŵķӡ
𣿡˹ޱޱһͬʿ,١˿,վű,ޱޱžװԼҪȥ˹ػš
𣿡
ʿլӳ˼סڸ˹żһԺ,Ѿûˡ
û£ǰҲһ,ˣ
˹򴽡Ȼû˲ź¡
ޱޱּһױݣû,Ҫ,ĿȴȻھͣס
Ӷȣȶǿ
ޱޱ˵͵͵ʿšʱֻΪ,ţ㲻ٹʣִ̼˵Լʲôܡ
ɴӾ￴ȥﲻ̫ԡ

߽ɳɢżСӣֲڵֽϣˮķš
ĳ֯Ķ𣿻ĳڽ̰ţΪӡˢƷؾ飬ܶ֯ʽֵΪʲôֺͰʲôϵ
ޱޱСӣ׼ȥҰ
ô˹󣬻Ϊ硣ֻ˹һû𣿡
ޱޱתס˹ĸ첲˹ûµģʵڲģһСʱ󣬾ȥ˹ҡ˰ɣ
˹̧ۿöʲô⣬˵ͷ
˹صլӿ٣ʿŲԶѾǽˣȻƬҰ·Էϡ裬˺٣ֵҲ׶سﰲöࡣ
˹صķӲţԺӲ󣬻һƬƺխʯ·һ·쵽ǰ
˹ȻСȱϯǳˬޱޱڿСʱ˶û¶档
ޱޱҲż
õúɫǽŸ߸ߵܣڵúȴ¡ǽϹһս滭Աһ䵶ʲúó˶ѵġ
ޱޱ˵˹ʱںۣӢս֮ǰۣ֪ôΰ٣ڻϲ˳ƺ
ſˣ˹ڳ֡
ɫףɫĿһͷصļٷЩָϴһö˶Ľָﻹһö̶
ʹ˴ţɲһĹ١ܿɫҲ·ֲڣϻһζޱޱ̰ӡĺֻһֻɫ֡
ʱͷɼޱޱһ̣۾ȴ´ǲСĵˣ
ޱޱ񣬡˹شհܸ˼
ƺƺȡ˹ϵĲͷЩֳЦ⣬Цݴһ͹⡣
˻˻֣Ը˼䣬תȥˡ
ޱޱûŪô£͹ǰȥ鷿
ԤС
ʮ͵İ칫Ҫ£ûִִڰ¡̶¥㼶İ칫ңܶô¶˽լ
ޱޱ˵󳼾;ڰظᡣɳĲﲮҲڰظ¡Ը˹صڴʱοԼ£˽լҲ֡
ڣѱӦ빫⣬Լ˽鷿
ޱޱ´ǹȥ鷿
鷿󣬴˴룬ûΨһĹԴǱ¯Ļ¯յúЩƣ̲ζȿء
߽ȥžͱ˴ϡ
ֻʣ͸˹ˡ
˹Ѿ棬
ޱޱû£ɿؿһܡ
һͨǽߣ·һֻɺ䡣ϰһҴģ϶˲ᡢӡ£һ顣ǽһɳ
˹ػ˻̶ԣСĵˣҺû׶ؼ㡣
ޱޱϣǵģ˹Ҳ׶س֡
˵꣬˼ھԶɳ¡
˹ֻɨһ飬̶򿪾ƹ񣬡ϲʲôһһƣƣ˾ƣģǲ޵ڣ
Ĺ壬ɳĲﲮдʱѾƵĲһһֻ򵥵֡ΪЩõĶԹ˵ǳֻ̬Ҫ˵˾ơĬԼȺˣбѡ
ޱޱԼʱṩѡľƹгĵơƺƻơ
ľλ˹ŸϰѿơķַŵҾƣֻԼװʿЩԼϤĶһֲᡣ
ޱޱһЦ˰ɣлл
˹ҲЦˣ˾ƣȻǼĺЩҲûˣԴӹȡƿ
ͷĿޱޱͣһ£ʿϲơ
ޱޱʶüûнӻ
˹صƹ߹ѥӲںصĵ̺ϣûҺζӱ̫ڱԵ΢⡣
ޱޱȥӾƱ˹ȴƿƺʲô
ޱޱۣժס˹Űѱӵݸָ⻮ָ
ޱޱźۼرܿӹƱ
˹£ٱʾ⡣ޱޱĴԼһھƣЦСᣬδ顣Ըɼ
ޱޱסƱûкȡСڽžӪƹݶ꣬һֱףԷġ
˹ҡͷ׶غͽŲһ׶صľƹݣȽҵöࡣ
ľ£ܴ׵𣿡
˵ţ¾ƱޱޱЩޱޱԱŲŲľ֮һΣϡ
ǸҪ˹һѰסֱۡϵЦ⻹ڣȴң
̸£ֻҪһ¾ա
˹ùľƱһԵСϣȡڡøŨص̲ζˮζ;ֱޱޱıǻ
ţ˹˳ס󣬷˵ҲΪ㡣ʵϣһֱԸչ˴Ưˡ
ޱޱսڴǹȴûó
˹һֻȥޱޱûж㣬ֻһ˹
˹΢΢ͷƺûзţ
ں𣿡
ǵġ֪ϵ飬кܶ¿˵ޱޱĺ
ˣҲи£˵ޱޱ
Ŷ
˹صڣ仰ζŨ
ޱޱĶߣ˵˼仰
˹ԭڽӵ֣Ȼͣסˡһ̣͵غ룬ϵѪɫһȥ
жĻǼ١
ޱޱվһΣ˹ûȻĿתض֣˵Щ̰͡һλΰ٣ɲǡǴ˵
Ȼޱޱͷ˵ֻһ£ǹڸشģ븣˹ûйϵ
ߵԣָ˵Ƿ顣οֻǹ£˵ʲô
˹û˵
ޱޱº͡׼ɣұ֤õƹһ鷳
¯ž
ã˹죬ӲվȻõƹȫûΪѵĵ
˵꣬߻棬ëպīˮƿʼ΢΢һƫƿڿһ£
ޱޱؿǩָ֣ӡ£΢΢𴽽ǡ
ں̽ϢȻá
л˵
92
˹ǩ,ëʻûŻȥͽ˵˼仰
˹ضһ,üʲô
һ,ֿ˿ޱޱ,¼һЦݡ,ǩ,ԻȥС㽻ˡ
Ƿǰ,վˡҲԶͣлһλˡ
ޱޱ˿Ҳø˹պ,´,˹һǷ,ӹ͵ݹñӡ
鷿,ޱޱȣǰ,Ųס
Ű뿪šһλʿվڴߡɫ䣬ĵıӰԳ
ƳӰ,ޱޱס˺ºʹȥ
Ϳ͵һ¡ͨ,ȻѾ˸,ֻҪǰͿ뿪ˣûɺ˴к
Ų,λ˻عͷĿޱޱӣȣֻף
ޱޱԼ۾
ٵĽŲһͷ˹شҴҸޱޱڣȣ²߽ͣλǰǷ
հԭõˡ˵꣬˵ͣڸղŵĿϣתʶ
Ϊóϵ¼ޱޱشȿڡ
˹˿ЦŶԣԣˡ
˿ޱޱ飬Ǹ̸ˡ
ûУûУǸպ̸ˣǰɣ˹Ҳޱޱ
ޱޱعǵģ˹лȻпˣұ㲻ٴˡԸá
˹΢΢ϹʺС㡣Ըϵ۱ŵĺ͸ղˡ
ޱޱͷת뿪
ûٶ˵һ䡣
߳Զ˹ʣΪɳĲﲮˣóίԱЩʲô𣿡
˹Ѿǣ˳Ⱥޱޱ㣬˹صķӽ
һƫƧ·ڣޱޱס˹䣬ǣȥԱߵС·
һᣬһƥɫ󻹸һƥƥ˹վŵ·ͣ£ɫ·ߣɫսС·
̴ޱޱ߿ƥɫ˹ȥǵز˲ľࡣ
ޱޱ̲סЦˡôϲ׶
˿һۣû˵˩ϡ
ޱޱɤӣɣɣҲҸ˹¡
ɡڿˣСȥҡ˵ܵģϣæ
˹
ѹ˹һֱܵһӲˡԭǸʱѾö⡣
ޱޱʣԣרҵģ
ȣ
˩תߵǰܽĵطͣסҲ֪Σգ
ޱޱû˵
˵ĿƿЩҵϡ
Ӧңٰˡ
ԲֻΪ
ܵ˺𣿡
ޱޱһҡͷûУ
ںһЩ£λ˹شͼᴬԱĹ£ϸ
鷿ʱ̽һ¡˹ز֪˶ٵϸҶġϾһΰٵ˵ԻٵľӪ
ѿܻۣԸⰴչذˡ
ޱޱĽͣ˿ȥûзģˡ׵Ϣ׼أ˹ں'ʾ'ִҪأ
ҲˡޱޱĿڴҴǹ
ûóǹ֮ʲô
˵侲ȴŭ⡣ЧвһμӹʼҺ鴬ǹеľ飬ܲ˳׼¶⡣
ޱޱͷûлش˵ûȷһʱĻǹļС鷿
һ紵Щ
˼ûзѹøͣв֮أСĵ˳ǹвصΰ٣ãС㿪ƹݵԸлʵ𣿡
ޱޱ̾˿ÿΪԼһܽһУ㶼ˮ
ûԼһ⡣
ֻǲ鷳㡣
ޱޱҲ֪жĵĳɷ֣ûа취
ûлãԼĵܵԼ˹̳λԼ˹ԣųӢɳĲܲġ
£֯ķߣͼԼ˹ѹֹΪ̳ˡΪ˱Լĵܵܣֱݻᡣ
ӴˣɳĲﲮ㳹׽Թ
Լ˹δĹղķʿɳĲﲮٰλޱޱܵ³еʱ̣ΪһžӪȥ˳棬δⲻʱˡ
֯һԣ˵Լɡ˵ɫڻһЩĹǣˡֱԣĹûбҪ
ûбҪ
ƶԣν''ӰΪ¡˵ֻҪ˵һȫҪԼܵ˹
ޱޱԺͷ
ϰ߾Ӫϵ⣬ȥӦţȥҹ壬йصˡ
ˣʱһжȨءһԭǸĹ߱ġ
ɳĲﲮȻʧƣȴû˳ȨйְԺԱҲȻóίԱϯԸ˹طְȨ˵һ£Ҳﲮˡ
ޱޱЩɥȷԼ޷ȥԺѾŬ˽ʱˡѧʷ¸ְƶȣҲŬЩϵ͹ء
ɵʱʶʹõģȻԼϤִ˼άʽҵҵιΡ
˵Ļ
СʱޱޱŪʮӢ㻨ǮʱòУֻҪܸʮӢʲôԡ
ڸĸǰ˵¡ĸȫûʹؾ͸ʮӢ
ʱףԭԼѣڸĸֻһ׽С¡
ո˹£УǲҲúѰɵ£ֻһ㼶˵һ仰ѡ
лл㣬ޱޱͷŽµĿ֦
紵֦˶һᣬûлشޱޱ̧ۣһ˲һĲϡ
ǵôףϾִҲףȴûдϰߡղű˹سҲ˴鷿ˡ
˲֪ʱԼءûмκγƺ֪ܴԺܲܲҪΪСðգ
ܵͣ޳ָޱޱϵã׵Լľࡣ
ǰ磬Ҳ˫ûȾߡʱ侲ƣһרҵҽ
񡭡
ޱޱӿһů⡣
ˡȻ
ţ̧ۣûгƺ
ѾʶôˣҲһֱĬĬҡΪʲôǲϳϣǲܱԿ˷أ
˵ָͣһ£ûش
ޱޱһһɡ
ȻĬ
֮ӹϵĳ
ã˻ҡͷǸҲ׷㡣
ޱޱΪ˵⡣Ĺǣǳ˵ҲҪ׷ңҿ׷㡣
˸ϵ˫ͣڰգ˶Ǳ仰ˡ˺һ¶һ˿֣
Щԭ¡С㣬ҡҡ²ʺϼ̸ȥû˵̧꣬ñӣתȥ׶

ûѸ̤С·ͷҲûأҲƵ뿪
ޱޱվԭأ˵ıӰԶȥʧҰ
ͷǶ׶ͻȻȥҲе⡣ޱޱë૵˵ʲô𣿡
л˵
93
˵˵˼άʽʱɵġޱޱܱ۵ؾ,ѾִᶨͣٻãһŴˡ
ǵĹ̫ˡ
쿴ʱֵ,ޱޱζӳ¡׸ôϵĺأ
æµƺ˼ҩ
ƹݵľӪ˳ͨװޡѾƹ򽻵,Լҵǰĳﱸõƹݾ˹ȹݲԶ,ޱޱԽ
ҵǰϦ,˹ȹݱ㿪ʼŴ,ΪṩҵյŻȯõƹݹӦ˹ȹһ,;ߡƱҲ뿧ȹݹùӦ̣ɹȥ󣬽۸͸Щ
ڼ䣬ޱޱרȥ˰
ܲСӺԼйءޱޱٵȥʿš,,ٴһ͡
,Ƣ,ָʲôܡ
һΣޱޱΪ֮ǰǸ,а˽±ϵټС,¶ģഺڵŮ˹ܡ
ԼˣҲҪ;
·ߵĺڴѩ׵Ļ,׶صĵһõƹݿҵˡ
һ
ɫľƸ,һ֧õӾƱԵбб̽ʺĻϻ׺һξӨˮ顣ϵһɫдڷƮ,·˷׷פ㡣
ƹڱ¯յų́һֻֻͰſѿơѾƺϾƵζڿ
Ｗ˿ˡ˿ڰ̨˺Χòͣ˶žվžͺ
æýŲմء
Ҫѿơ
¥ϿλҪȾƣ𣡡
˵ڱõһӡ
ǾȰҺ͹ȥÿ˿յȡ˹´ָ
ǰִӺع̨С㡱ʺ˷
˹ڣкſˣѾ׶صҾƹݾӪ˶ֻ꣬ǻعԼλá
ޱޱϣڽϣܣ档һǵһƹء
ƹݲ񿧷ȹųŮԡȻĬϣŮʿֻɷͬ²Żƹݡ
ϣʱû̸ܡȷеһƹݺȾơ
ޱޱһͶȹƣȻǵһΣֵף
ϣһڣƵƵͷζۣޱޱֿ̨˹˹ǲǸѧģ
ޱޱЦҡͷǣҸѧġ
ϣҲЦˣܾãԽԽˡ
ޱޱ˳ĿŹ̨ǸæµӰϯϣ˹Ҳæµš֪Ҳеοɡ
Ǹ֪Ŀ⣬˹ӹ̨˳ԡ
ⲻѽϰ塣ޱޱЦŴȤҪҪⵥ
˹һӣû⣬С㣬춼ϡ
£һͬЦ
Ǳ˽СС㡱˹Ӧһתͷޱޱ˵ղԼңںŵ㡣оϲŶգգۣתܿˡû˵˭һء
ޱޱֻվϣֺһȥһھƹﻹǲϰߡ
Ժ
űվһˣɫ£ЩɡֱƤ䣬彣Ҳһѻǹ¶ǹС
۲ΧվżѹȸС۾ȴ⸱;鼫ƣʪᣬּС¹
ޱޱ֣˫۾ٿӭ첽
ޱޱԥһ£Ȼһʱ̫ϡףϣȺ֡
Ѿޱޱǰ
ףޱޱ̽Եؽһ
С㣬һˡͳࡣ
ޱޱʶ˰벽
˷ֱܾúط꣬ʹöԷ˱仯ҲİһСʱʶĺӣÿһʱټһˡ
Ϊûһֱԣޱޱ׵ĳɳᣬкܶ׺ݻٵкͷ󺹵ꣻиҳʿ
Щ󣬶ǰ˶Բˡ
ǸΪ˱һҧסʲ²ľǿк֪ʲôʱʧˡվǰģһսˮķɫúӵѵԶͬǿ׳
üǷֱͦĲֹŵܰӢҲǸ·̫ͷЩҡ
ޱޱϰԵ̧֣һͷȥŷ֣Ѿ̫ˡ
Ŀƣֿǵ˰̣ƽ˼δѱҰԡޱޱǵ̣ȴȻʶѾһˡ
ͣڰա
ƺĳɡ˳صͷǰһصһԼĶͷ
ޱޱĿںȻһᡣջ֣ǰᱧס
һίƤ˹ںдкѽװһԿɿĴ¡ޱޱҲĴ˹գˮ۸װ·Ǯ־١ˮ֡ٴ㡣
׼޷ֹս
ǹۡ˹ڷƶºսսսҡӢӶսˡϢޱޱ켸ҹûֱۣյ׵ţ̤ʵһ㣬ȴԾġ
ޱޱʱͻȻǰˢ˺ţ֮ȥֱ˻ɫ겻ѡ
ûмʱͨѶʱֽ̡ϵƽԶڵ¡ŵ˲֪дŵ˴˿Ƿ񻹻ţǷżĳһ⡣
ǰһȥϣһں󣬾ʹѶ
ޱޱ룬ͬľһλ
Ψһܰοģȥ죬ս۽֮սҶȽսӢҲʼִⳡսսϲгɹģսۡ
Ҳ˶սķУáⳡսȷʾΪս׳
ޱޱ΢һ㡣
Ҳǡ΢ģֻҪûվǰԶ޷ȷ˿̻š
ֶ䡣
ɳĲﲮһɹų̣Լ˹ʿָƤ˹ͽ˵ȥʱ򣬼ʮּܺʥ̳ʵԼ˹δۼƤ˹Щ
ѶɳĲ֤ʱɳĲ˵ûʥ̳ȷһʮּܵĶԼû¡Ϊ֤ʣƤ˹ȥ˺ְ
ޱޱϢʱ˸ֻۣʱʱܸӣʱּɡ
Ƥ˹ܵⲢѹŮͶֶţԼӵŮ鲻죬ĴޱޱѾ˹ŮʿΡ
ֻƤ˹ְһ˹սס
ںܿ죬Ӣͺǩˡ˹˹غԼսˡ񿴼еسǰޱޱŵĲų׷¡
סļ米ȿȥҪҲʵ
ƽͺá˵
Ҫ˿ȴֱ̧ۣȦס
ܵӲı۰ޱޱпǧǸ׶ؽͷģݵü򶼳ŲµĺӣѾܰȫڻˡ
л˵
94
ޱޱǻú˹һֱ˷״̬,Ͻ׻ˣһûǺͽ˵Ļ,˽˼ţû˯⡣
ޱޱȥСһ,Ե͡˶ͬ,Ψ˹¶ɫ˶ȥ˯,Ҳûˡ
ޱޱڰ,С,³
˹Ŵ죬û˵ϣҲɴ۾׿ࡣ
ޱޱ⼸ˣȻʧЦ
Ŀϻһֻ,Աţ⡢ֻڱСԲ,õƹԼ,ƻСޱޱɨһʳ,ܿ⡣
¯ûȫϨ𣬺̿ڻ,͸Ź⡣
ޱޱ̫𡣡ҿܻҪǰæδ䣬Ѿ߹,
˹¯ڱ
ޱޱȺõĿ˺гƬְڹһ,ٺͼ⡢ҡƹһ,ƬСԲ֮䡣
ʲôϣһ档
ڱ
ޱޱǰѡԭķߡ
Ķݸϣϣüûнӹɫɡޱޱֿ˹,˹Ҳûӡ
ǡҪԼԣ֣С㣬ҿԡ
ϵıһ
ޱޱݸԶһҧһڣȻһ㶣ҧ˴ڣﺬ˵óԡ
ޱޱ̾˿㣬ھƹûԷ𣿡
ķûСĺóԡ˵䣬Ѿʳȫȥ
ĻʳôޱޱЩۣüڱͬţȺõڱƻһ˽Сֳƹ񣬴ѡˮ
ֻƱһףƹݿҵҲףƽ
ĸ˱߳Աģ˹˵ƹЩ֡ˣϣ򼤶ؽġƹ顱ףҲѵõؿڣ̸μӹļսۡ
˵Σմ˹ϣס죬ޱޱҲסֱ˵оգ˿
ʵɿȥսڶҾͺˡޱޱ˵꣬һƿơƣҪݸףͣڰաڴǲѾϰߺҾˣ
ȴȻؽ˹ȥޱޱ˵ֻǼȻӦˣͲܷڡ
˹ԽЦȥһûţһȦ
׿ޱޱһۣĶ
ޱޱҡͷǶҵĳͷԺҪʵһ㣬ĳŵͲҪ˵ȥ
ģȥ˹ҲϣȤ˹һΪǿװ򶨣ȥ
תͷޱޱдŴλ˹𣿡
ǩԼҡؾģûȥ˹ش
ӱֱСûΣգ
ûУǺ֪ͨˡ
˿
ⲻ֪ʲôʱ꣬¯žڣ˸İޱޱЩȣһĵ
иⲻסһȸ˱ľƣ¾ƱҰһˡ죬Ҷˣ˵һɣȻ
ʲô'һ'
˵ʲô
С𣿡
ͬʱʳͬ⣬ȴͬãȻ
ޱޱ˿ǣ'һ'̸ֻֻˣ顣
ǲ''ϣʡ
ʲô''
ԭʱ֮ǰСڡΪͨĹɡ
϶˭ʺϽ飬Ҿͻᣬ󰮡ϣһƻƣ
Ϊʲô󰮣Ȼʺ㣬Ҳ
ޱޱ˵꣬ϣ˹ҡͷҲ΢΢ü
Ů󰮵ģϣʡ
û𣿡ޱޱֺһھƣǾѹˡ˵һɣ˵׷ң˵Ҳ׷ҿ׷
ޱޱû˵ֳ꣬治̫ԡ
ϣǵͷ΢΢һ¡˹ϣһۣ˶ӵͬʱЦ
Цʲôޱޱһʣϣһַӣһ죬Цøˡ˹Цֱ
ιιôЦ𣿡
ϣѵ̧ͷأЩǲǶ˵ģ
⡪
ޱޱûᵽ˵֣±¶ԼУǹ˼˵Ӻ˽û뵽ϣȻֱӵˡ
֧ϣǰ㣬սѹʣô𣿡
Цøˡ
ޱޱ˷۾λֿһԵĽסԥһ£˵ͷ
Ρ
ޱޱñڡȱЦ𣿡
ǿֹסЦ˹ĨĨ۽ǵᡣϣȥʹңǲϲҲô룬ǾãԼûʶûᣬԼ˵
ޱޱַŮֱ׼˵Ϊûʶ˸ϸ顣
ðɣ̹ףҾǶ˵ЩȻˡ
һţޱޱֽһ£һ㶼ûţˡ
αͷҲûˣǵ뷨
ϣһʵ֪֡仰ʲô𣿡
ʲô
Ҫ顣
һ£ޱޱ˫°˰Ҫ飬ô𣿡
ϣ˹ͬʱͷ
˿ܲô£ʿô¡ϣƶ˵
˹ϣĽУޱޱ˵Ϊ߼
ʱûִĿһֱġϵ󰮾Ϊ˽顣˵һ𡱣˲ɡȷϵֻΪڰʾʽ󰮣ܾˡ
ǣܾ˵Լ׷
ԣڡŮʿ׷ʿֹΪǸµĽ󰮣̽Լ
ԣͱˡ
ֻһ𰡡ޱޱôͰˡ
ǱϣظпŶû˵꣬˹һۣЦһЦɳϡ
ǡǹˡޱޱεָԼһơ
ûЦһؿޱޱ𣿡
ޱޱϸ룬ҡҡͷûС
Ǿͺá˶٣ֽ۵Ҳ̫СˣޱޱһۣҪСұףҾͲܡ
Ƕ֤仰ޱޱƱŮӺףҪ¸԰
һӺ쵽˶
˹ϣЦˣɳףǵŮ𣿡ϣʡ
׷ɿɨޱޱһۣҡҡͷ
ŮӺ׹𣿡˹һ档
ûȽ׻شȻ˿˿˴ˣ֣ôˣ˭أ
һƳڿǻû˯˫ܾȡ
ףȥˣôŻޱޱվ
Ƶķ䶼ûй⣬һֱѾ˯ˣû뵽Ȼǻû
һۣûлشһ룬¼ףһ£Ҳûͬкֱ¥
ƽ˵ǲϻ˵ơҲһݣޱޱٶʲôҲȥϢ
¥ϴ
ôһ˲䣬ޱޱ룬ҪĶǽף֪֪׿ɿˣࡣ
Ͳôİ۸̳߰˲ĲƲֻҪɷ򲻻ӻȾ϶ϰǶܹϰҸ
ͷðޱޱ;Լ氬ˣѰ޸һȫˡ
ȫҸ
ޱޱò⣬Ӧùܹܰ;ӦðԼѡ·
üģĸʱഺڵĺӣ׵¡
л˵
95
˹ľƹܺáͬһ,ڿȹݺȿȡ̸ֽϢתȥھƹݳԷȾơ
оͰˡ
һĵ˹ȹݺȻ
С㣡հò˺߽,غޱޱк˵ڸ⣬ҵףء
ޱޱҲ˹ܸЩʶ,ʾ˹ǰ
Ⱥ߽,ӿ졣
֮,ֹһסһλ,Ⱥﲻߴ,ֻеģЩޱޱһϳ
Ҳһ֮߾ûдƿ񽻻㣬ޱޱѸٱۡ
һ,˵ߡ
,հڲҵ⡣ʾ˹,Ϊ,λС㣬õƹݵϰ塣
Ϊ˹,λǺɳķѧԺڡСΪλṩܵд
˹ϥ
ޱޱתˡλƷ,׶õӱǴӣĽռ䶼һˡ
ƷЦЦΪҵЧ,ҵҡ
˹ҲЦϣԺ,ҲңƷΪõƹһӡ
ƷڴӦֻҪҵһ仰,Ȼû⡣
˶ЦЦУޱޱתϤ
˲óλʿλԼţѧԺѧߡֿޱޱҲڴóصĹӦѾˡ
ʱ䣬ޱޱһֱæЭ˹ﱸƹݿҵϴμˣܡһ졣
׶صĴȷʵȶˣ˵ɫϴμʱ࣬ϴһǳǳѪɫҲǰݡ
ޱޱ񡣡ܸ˼һֱܸмչˡ
һû֣ٴʧ̬
˵ͷּܸˣС㡣
ѹ󣬺ȥ˴ӡߺܿϿȡ
Ƴ㣬õƹҲйӦޱޱнӹ̡Һλ
ԽһֻֻСηŵǰֵʱǡȥÿȡ˵һ
ޱޱ̵Ƶģջ֡΢΢һбײϣһ졣
ԭ£˵
ûϵС㡣˵һ侲
ޱޱˣ֪ģǿԼעתߵ̸
һλкܶ˼ȻѧңΪʶƷʼоӱ˹ȹĹӡ
ƷЦСһֻ൱ɵĻʾСʱͷӣʾ롣
Ŷ⵹Ȥ˱Ȥޱޱ֪ǷңԼһǿ龫ɵĻ
ƷˡޱޱЦܡֻǲɣֻûдϣ
ʵǿ黳ĿڴֻޱޱĪıŤ˻ԼţٵķϣţԺ˵ʱжʹ࣬ۼġ
黳ȥţٵԭóú˿ܾ֡
ӵĺЩãû˵һʱЩΡ
΢΢һЦ˵𻳱˵Ǻϲ
ǵģ˵ǸаѻװΡƷ˵ǵĻҲȷʵþɡ
ҲӱҲ˹Ц
ʹת򷨹νݳƷӢһ㻹ûԼδǷеϣ
ޱޱмؿһۡȴûпֻƷͺ̸µĻƺݸ˹оһµ˿Ӧӱϡ
˶Դ֮Աǡ
ͻݸ˹һţٹڹġ˵ĹͬڹڹıУݸ˹ţǿĶ֡ݸ˹ҲǻʼѧԱȤ㷺ڶӱ˿ȤҲֻܿΪһƶС
ˣƽʱѺãһ漰Լон򣬾ͷǳƽϡ
ޱޱǱţٵԶ˵ǲԼ΢ı壬ֵһᡣֺƷһͬоֱݸ˹ķܳɹ½֮Ҳⲻ˷硣
ţ٣֪ôˡޱޱһμţ٣Ѿǰ顣
ŵȥһֱû֡յţٵţûдߴ٣ҲûʲôԤ˵Ժܲٺͨš
ޱޱЩĪǲˣԴ֮ҲûͨšΨһһţһǰʥöӡ䡣
£æƹݵ飬ûдŸȻյһ⡰ԺͨšԤ棬ͷԡ
ޱޱһȻɣţ֮굽׻ָûСҲůһЩӦȥſ
ˡðС㡱˺Ȼǲˣ
Ȼǣޱޱæջ˼ֻ룬һϳĳƷߡ
Ʒ˵˷֮⣬ƷƷϿĳǣ߸ÿһƷšһղ֪߱ǶƷ
Ŀ˶Ʒֿޱޱ̾ʵǸŵ뷨ϧ֮ʣ佱ޱޱƷζ۹⡣
ޱޱ˿Щ˼˹Ⱥһᣬȥæ顣
Ҳʱ̫æˣޱޱԼЩĲɣ޷ע
ôĲ£˵˹֪ʲôʱԣ˵Ѿ㵽Ǳ߿˶ٴˡ
ޱޱ˹ĸ첲û˵˹ȴϷŹ˵ģҾܾġʹûţְλҲӰǽ
ţѧԺĽʦݣţڽһѧԺоԱҪ࣬뵥һ飬Ҫְλͽ
ޱޱͷ˹һۡڼֱ֪֪ǴģǺϣദ֪ġ
˹˵һ㣬ûȷޱޱĲĿǰ룬ţǵʲô
ǣ顣
ʹ˵ƷҲȷԼĸ飬ޱޱ޷˵Լһ޷˳Ĺϵ
һ˵ܷסǲۣӦһ𡱵飬ֻҪսǽ飬֮ͲڱϵĿܡ
ͷ
ˣޱޱ˻֣̫鷳ˣЩˡ
˹͵ЦһúúãԼ飬Լ˵꣬ؾƹȥˡ
һһֱƻ뿪ޱޱſͿ͡˺קק˵ڣԺһ¡
졪˽
ϣȿˡ
̫ʧˡû˵ʲôͺûзȵ뿪ˡ
ޱޱգգۡڵŵ''
ǡЦЦҺҲ˼Ҳõ''ͼĿᡣ˵'һ'ƺϣ˵erosƫphiliaö𣿡
ޱޱһл˹
ȻϣģѧĻ˹Ҳϣ˶԰⡣Erosͨǰphiliaƫꡣ
ޱޱģúɵɵ֮Щɰѵȥ֮רȥżȴûҵһ˵Ǿ仰ʱֱͺѽαأ
ޱޱԼȥյĳ嶯˵ġһ𡱣ֻ꣬Ȼ
ҡޱޱ֯ԡʵ뷨᲻һΰܣ
ȻѾһΣҲںڶˡ
ö⡣ʵ
С㣡
û˵꣬һȻʻûͣȣƱ˳ˤ˲ȹڣܵޱޱǰˣ
ôˣ˵ޱޱסֱ۱˶ǽġ
ʧˡ
л˵
96
ʱ,ءȥʿŵϷӣƵ̩ʿӱߣһܾáؼҵʱ,Ѿˡ
ޱޱԸƣķɰܹǸС,Ƿˡ˵Լ,һ˾һ,ǿ̫ǸŮ,ķҲðС,ֻԶԶš
Ҳȷʵֻںӱ߷ʱһС֮⣬ûʲô¡һ,ƺķҲ˾衣
,ȥ˺ӱߡ
ӱߺ֡ϴֻ,ȿ͵ˮǿڰߵʯ,ˮСؽֽһһʻ
ϵطһ,Ŷ԰һᣬŪ,ȥĲ÷һµġ
ķԼȥˡʱѾˡ
ķ˵ߺ,ȥͬһλϴ¸˵,ԸԶһЩʱȷʵܾС̫Ա߻иϸˣķûж,ֻվڲԶš
ͻȻһСк֪ĳ˳ײˮСˣкҲϴץ𼸸ˮΧӡ
϶ʱҳһţķҲһ£æ˿ⳡ־ƽϢ̧ͷʱѾϸ˵Ĳ£һ
ķ׷ߣɴѾ뿪ˡһ䣺ƣҺܿͻ
ƻֻԭȡû˵ܿ족ǶãɫԽԽӱߵֽɢȥȴʼûл
Ż񣬸ϻȥ档
ޱޱ꣬˵һԵ̷סһֱߵĽҲǰһС㣡
ޱޱ˵ĸ첲ǿվȡû¡
Ȼת
ƺķȻ±ںӱߵ˺ܾãȵȷζȥˣŻ档밬ʧѾüСʱˡ
һʮŮһˣҲûжǮ
ޱޱ롣ҪȥӱߡҪͬһȥסӱ߷¡ûҵַô졭
˿ȻӦúܺáֻҲ֮ޱޱֹͣжҹ·ҵκҪ֪ͨ
չ˺ðС㡣仰˶Խ˵ġ
׵ͷӦǣǣޱޱͬơķ̸ӱߡ
λϴµϸ˻ڣûͬһ뿪ޱޱ׷ʣ׼ɫ˵и˹һַתλС㡣ڰΪʲôǸַԸϴҲ֪
ַָ̩ʿΡ
ޱޱϸ˵סʱװѴ˹׵˹˵Ͱͣ˶ͽ롣
սսޱޱܻɣϢǮҵûá
˲Щ˵ĵص㣬ϸ˵һ¡ָ̩ʿεһͷ
ޱޱ˹һ
С밶ӷӭվޱޱԣȻͷһۣüͷ΢΢ȴû˵
ͷһ·֪ȷ¹֮ȥ˸Ĺվ
ޱޱԸ򣬡ȥվ׷ϳʱֻͷһۡޱޱôˣ
ѹ˸ǡ
ޱޱ˳Ŀ⿴ȥԶȻƥͣڰɫ˵ֻԼģ
ޱޱżֻԸ̸վ
ǵִվʱѾȫˡ
վ˵Ƕ԰ӡ˵Ա߻һˣһʻ׶
׶Ӣһӡ
ޱޱûԥԸ̶
С㡣ɫء
ޱޱ֪ڹʲôҹ·ΣաŮݣ̫٣óȻ׷ȥδҵܰԼҲȥ
ڼȡ
֪Ĺǡޱޱȥһװȥջһƥ
ǵţޱޱȥƵһ죬ѾɫҰףҲﲻʲôæķȥ֪ͨˡ
ŸĿջޱޱչϷţȥ·ô
ſһ˲䣬סˡô㣿
վˣˡ
ûлش𣬶ǷңǲǾʹˣ
ޱޱۡҵİ
ȥûãԼҲΣա
ҲܾŰ˹ߣޱޱˡ
˵ȻȶԼ˴ֺһһͬ뿪׶صΰȻû̫ģûôŮִⷴһ·˿£˳ߵĵز
ޱޱסô֪ô
¥ִŲ
С㣬ǵǡױһ¥˵һ룬ˣͣס
ޱޱȻȫˣġһ·Ҳ鵽ͬ;УѾ۷ȥ˻㱨ˡ
ץס˵󡣡лл㣬
ûбܿס󡣡ҵģҪҹ·ʱӦûΣաȥҪĶ㹻֣ȥ
ޱޱĬƬ̣ڵ˵ͷ
ҹ·ζ˯ȥ֮ޱޱϣ˹һƺķһһ
ϣҹдţһ׶̫ƽʿ˵Эһصΰ٣Էһ׶ǰ׶Ů
ޱޱʰװѥסñӡǹ
Ѿƥ׼ޱޱ˵ҪȻػһ䣺Ѿӡ
Сķﲻƾ߳һˡޱޱԾҪŮװ뿪̤̤壬㴫˹ȻҪԼҲҪСİ
ϣҲ˹һվſڣ˶һġ
װοǣİɣҾƴҲᱣСġ
ޱޱͣ½Ųϲֻƺûʲôɷ
ʻŸĿջջ¥ϵķ´򿪵ʱǰλСѾˡ߳һλʿѥɫ񣬻ﻹһǹ
ޱޱѻŮװװͬһĴڿջЩʱ˹ϣ˰ﴦ׵
׺һɿѾ¥µȺ

׶سǻûûʲôˣֻʪԶֵӰӡ
ɸճţǰȴͣƥԹǹ˵Ķϣմҹ¶
ͷһƥɫλʿû彣ҲûдǹֻһϮɫ񡣳紵΢΢
ޱޱס
컹εøɸɾ°ͣ˿Ѿðһɫ硣ҹסȥԼأӦû˰ظҹ˵ɳĲﲮӸϵˣǰϵ
һҹû˯ôôɵֱȥŶˡװ⣬ѲµỻװôֱȥСլӣİţѡڳǵıؾ֮·
ޱޱһѹһɷֲǸж۵ĸ飬ս
ϣ΢΢ͷءƣȴһƽڣǿȥҰˡ
л˵
97
׶ų·,ޱޱİ˳ţФ棬پΤ˹,һ·ϣɵִ｣š
ޱޱǰ,ʱȫӢ˿ڲ,׶ؾͼʮ֮һ˿ڡ
ǰԹ,пţôڽŴôġ֪,Ұ,Ż֣ﻹдѧ
˹·С˵СʵǸгվ˴ﾭ,סꡢ,ټ·,סľ񲻶ࡣ
׶˹ߵĴׯӴ·,Χû̡
ƬڱеĻϸϡĲľ,еͱ񱻸һһƬͺͺĻҰֱֱ
޷ׯ,һһнµأȵŹľͿݲݡ
ޱޱһʮƥ;ֻϢһ,ڶ賿̼·
׶·ܲ,滹̦ȫּ
ޱޱȴϵá
ϴʿŷֵŵӣˮķ,л棬Լһ֣׶ľʾ
֮ǰһֱΪ׶һҲĳ˼봫ߣʿ֡
֪ԭһ
ɰûطΪʲôͻȻȥ׶·˿УǸһˡ
ϴʱƺ͸¶档ƴûѵһֱʿŵϷͬ˽᣿Ǻ졣ʱһûʲôصĿշӣ¡
Ʈꡣޱޱջ˼ҵ˵
ɫǽ˴ׯ
;ǵͰᣬ·ŢһưܵĽãŰ볨ţڳġ
ޱޱȥ˼˼ҵţûӦ𣬷û⣬¯ҲϨˡ
Ľ䣬
ǴһĹȲִġȲſ˾Żѡ˿ǣ¶ȵ飬תҪܡ
һһѶ̵ڴ°ϡ
ޱޱûע⵽ʲôʱµǸѾϵǽߡ
һλʮŮ𣿡
ɴ۾ƴͷ
ģ
档ţָָȲ֣аˣڸħ
ȲƮ̻ζޱޱ͵
ʱӢѲŮ׵ʽһƫԶƶĴׯȻֹϵĴͳҲǿܵġ
ޱޱݸͣǰšŴ˩סˣʵ̧ȣһȥ
ſˣȻֹˮȲ֣ſڻ͵һΣǽͶŤӰӡ
˶ſڡ
Ȳܼªûޱޱļ̳ҲûЩļþߡֻһŴľӣһʥһķ紵һڷмҡΡ
ӺʦתޱޱˣûоţﲻͣԾдʡ
кڰںڰħ뿪塣
ʦߣȴһָʾиϸ˽Ǿ䵻ģŵڶˣˡ
ղűϵĵ¾£ԽԽЩޱؿޱޱͬһ仰
ޱޱĤȫǹĵ㣬սȭͷܡ
ȲֽһľϰһŮŮʹͷʪͷס΢΢

ޱޱ˹ȥ
ʦҪ׵ĵѾǰſڼ˿Ǽƥû
ޱޱÿŮͷ
ǲǰһͰŮͬĽ𷢡촽ѣ磬ɫҰסޱޱǴˣ︡һ㾪ȣ촽˶ȴ
Ƕʲôޱޱͷʡ
û˻ش
˵棬£ʼС
ޱޱֱȥãҲĳСܼٵİ£ڲɫͶµĹֳܵһĶݣһֶͼԽ޵һ޵ĸж
ɴ˿ڹȲĳдУȴħԡϵİ̺ʹһĪĿ־ֽŶЩ
׾վԣ˴Ҳ⣬˿ûܵвȫǺ
Ŀ־壬ǰĳıܣʶԽ֮ǰ徭ƵĳںͬĶ
ϵŮȻ鴤͵һ﷢һʣŻ³Ťһ
ǲΪڼһ׳ǰסŮļʦߵǰŮĶͷպ°ϻʮ֡
ʲôޱޱһ飬ࡣ
ͣˡȲ뿴
ħȥʦƽػش
Ű
Ⱥʼ˽мǰһĵſЩŶ֣ûм
ʦ̧֣ʾ¡ޱޱ'һĹʳͲܸ'𣿡
̫ԭģޱޱ治ֱӷϾʥıϵۡǺص
ȻʱˣҲϰ˱ִŨöڽա׶غžĵݺ飬ִûȫ֪ôӦԡ
һֱſڵǰû顣ǣȻħλ̵ɣ
Ȳﰲһ˲
ʦüΪꡣ
ԭǸŮ
ûɵħǲ̻ġ˵Ŀɨϵʥظ±֪øȻŮɲԣ
ʦһ㶣ɶǣ˽ʳ͵֮⣬бİ취𣿡
ЦǣʦȻ˵ˡʱβĳ÷¡йѪʳǰЩ˽ͽνġħҲ
٣ҽѲ˰ϡ
ޱޱʾס׸һϿԵڽ׻
ʦ˿ޱޱֿ˿ˣĿ䵽Щϣڵ˵ͷ
һũŮȻһ죬һ˿ʼסĸ׺͵ܵܶöģʹءڶ죬˵Ƥгҹ˯š죬ʼ鴤Ż£˵𣬼ǽڶǽϻкܶӰ
״졣ֻ˴ʦɪɪΪ֢״ϵ۽µĳͷǶ塣
ޱޱֽ͡׶ͷʱ򣬼ʶûϣҲûʱšȻҲƭôˣŵóѡ
֮ҵĲκ
ޱޱĳĳֶ֢״ԼĿˣͶĿ⣬ĸĸǿȥ￴һ𣿡
ȺǰŵϸĸףʣԼɷ򣬼ɷͷҲͷͬ⡣
һ·ޱޱ˽⵽û⣬ֻһ˷ȻȺԼųˮԴȾĿܣһҽӴĶϡ
ҵݶܵͣҲû𣬺һ䡣
ͣⲻҽȥֻޱޱ˽ǵһʱȥ˳
СûǦ󣬲ؽжһ⼸ûгֵĶһֱƽյʳʳƷҲ֤һ㣬ƺһж
ޱޱĿǽǵһֲֻϣһʲô
ĸ˳߿ȥһʣµ
һԼһСƬкҲСǰգһȥĥĥɴ棬ˡʣµûüȥĥĹ
ޱޱ߹ȥֲֻѴ׵Ĺϣɢƺɫ֮䣬żɫϸĶӲ
ޱޱô׵һ

̰Ѷ̵ݸõѹסɫӲ΢΢ʿһҰɫӲо
˴սֻһ۱ⲻʡ
ޱޱͷĿӣ۾ͬʱһҵĶ
л˵
98
Ǿں,ҲȾС󡢴ȾĹĥۣ˳ȥж,ֳ鴤þ֢״ʱ֫廵
Ϊʳĵط,ֲܳں䳱ʪĶ,Ĵ졣һֱŷ˵ʳ,ĥۺ,ϺɫǷۺױڸ,ѷֱ档
˲ųԵС˵ʳǺΪˣÿ,صҪҲ͡׶ƶĵط,˴
ǳ˸ȾǾĺĥ,Щ֢״ޱޱ˹һֲСʥ֮,Ƶ֢״
ޱޱԼĿȹݣ˹ľƹЩ,úԴûг¡
ʱû֪Ǿ˵,ǱħǡǾжҲᱻΪħ,ˡ
ȻǼﲡõ,֢״ȴأûзչɻҡ,ʹҲпҪ֫
ޱޱ˰죬ҲûЧİ취ʱûнⶾΨһľδʩǲʳñȾʳ
̵ǣǸʳĳ̶ֳϷ
ޱޱޱҴ˿վԵˣɱҽʦҪٷһ࣬ȥֹǷѪй£߹ʲô߰ҩ
Ѫͽʳֻû߸ºкҩˮΨһģǸʳˮ
ʣµģֻܽϵˡ
ޱޱûʱͣȻħŮǰǰģվյ׶õϢһ·ϲûмͰƵŮ;³
װʲôˣڰ·뿪ˣǴһʼǵõϢǴģûϳ
һ֣Ĵ˾ġ
ޱޱ֪ڵɫģһֱǵǡ
Ҳ߹ʣ㻹𣿡
һá
ⲽһһֿԶ
չ˺ȻȥҰֻӡ
СޱޱȻܾ᲻ȫ
ûϵܻ˼ɡѹҵݣӦñ㰲ȫ
ޱޱ˵Ůװ¡˵ݺͽײ㣬ȷװȫ
ססȥҪҹ·˵ֶ꣬Խ׵ˡ
̵ͷ
ޱޱϵ˹ʱѾˡ
ӲֻһҴһùݣСꡣһ̫࣬һùס£ֻ÷ɢޱޱŽ׺סǼõ꣬༸ȥ˸Сƹݡ
ùϰǳ飬ҹǸ׼͡
ޱޱҴҳ˼ڣ׼뿪ллʳǳζ
ʵûζ
һĵĿףϰ
ǵȻϰЩ⣬ҿǴгǱģƽҺȥɷȥȻѹǱߵж˵úܡ
ޱޱû˼̸òһ䣺ж
ϰ￴˿ܣûˡսһЩͣǰ˵ʮ·Ǳߣŵ¿տյ죬ˡ
˵ƹϰ岻֪ʲôʱ˳üһ䡣ǸطҥԶ˺ܶˣʲô¶ûУŻˡ
˵꣬תޱޱЦص棬Ǹģ˵ġ
ϰ￴ɷһۣûٱ粵ֻΧȹϲ˲֡
ޱޱƤֱܣҲûʣ¥Ϣ
ղ˵ģҲ¥ʱԣҸղȥRƥһƥ˵ֲϾʮ·ڣµʲô
ޱޱҡҡͷû˵ѾûκϢˡ
˷䣬ҲŽȼŴֿ˱¯ʹ齣˳һӣŵſڡ
ޱޱڱ¯ůů֣ͷű£һ㶡ôȥ˯
ҪСҹ׻شȻ
ҲҪҹסޱޱףסһǷȥ˯ɡ
վҪ𣿡
ޱޱ⿪ףͣס֣˵仰𣿡
ǰҾ˯ſڵġ׵ͷãǲΪ뿪̫ãѾҪˣ
ǣǡ
ǰĽףǸʮ꣬˯ſڡ
ڲһˣѾʮˡϣճļ米Ϊѵʵļŵִڵϣ棬ûʶԼѾ
סޱޱᣬѾǴˣٺ˯һ䡣
׵һӺ쵽˶ҡæŲӣš˯档
С
뱣С㡣
ķڶ档ޱޱָָţʲôһġ
׵ͷ˵
ޱޱ⸱ģ֪־ˡɣ֮ſվһҹ
̾˿תһϸһϵϵ̨ϣٴŷﴩȥһֱͨķ䡣
ѽķ䣬ִ֣һϡ
ܷ𣿡󣬡ʲôһ̨һͻ֪
׵ͷϵϸ̧ۿ˿ޱޱڵ˵ͷ
һ׾ôԼһֱźۡ
˯²ã͵۾ϵϸûж洫ӺСŸ·˻峿뿪һ
׷̵ǹĴһ졣¥ºܿŲŲһ·¥ֱ
ųȥҪˣȴڿʱסˡ
˹ҽ׵͡㽫˴򷢻ȥޱޱޱޱװݲˣûԳ档
ؼˡ
ޱޱ˿һʺšȥʲôΪʲôȻʧ٣ֺȻؼң
Σ֪ѾصУѹޱޱĿڵǿʯͷÿˡ·׶壬ȥ
ϢһҹѾָ־ϳЩҲ࣬ܿ˵ˡ
˵ɫո԰Щޱޱۡ
˵ѾҵˣҲһ
ޱޱ׼뿪½ȴס

񶼺±ħޱޱˣû˸ҽͷ촽˶
ޱޱţյߣֻʣԴ𣿡
ޱޱüߣûŮ˼
Һ¡ͷŵϣй
ޱޱĶͷգҲûг鴤Ϊʲô˵
תͷˡǰһҲȷûд󰭡Ľǣþһʱ䡣
ޱޱҪڰοȴסĲӣǵһħˡ㣬߰ɡ
ޣŮޱޱס廹΢΢峺ڻþЩħʽŻˡ
ޱޱֱ¡ԺҪٳЩڵĥɵۣûˡ
ᣬȴû˵
ޱޱһ뿪׶ʱ̫Ѿܸˡ˹Сûͣһʮ·ڣһ·ϡ
·Եгһ䲻۵Աߣվһˡһ˫ɫ۾һضȺԶȥıӰ
˵λװ˵Ů𣬱˵ã
˵ûعͷǵģɪ
ʦҲǸ򣬡ߡüȷаʴúˡ
о𣿡˵üеʡ
ɪʦû̻شɫңҲ벻λȻŮ˼ٰġҡҡͷ߻ôħİףҪϵа飬²ס
˵һʧ˶Ĭˡ
ûôѡ
һ
Ӱ߳һˡ۽һ̣쵽޽ǡֻҪԸϣа취һ˹
˵ùصͷֻҪҶģ
˵˵ͷܺáҲȺ뿪ķ򣬴
ʱǸŮˣˡ
л˵
99
ޱޱ˼,·ûֱȥҰ
Ѿؼˡ
죬̧ͷ,ޱޱ߽վ
ףޱޱ˹ȥ,һѽڻ㻹ûˣסļ,ϵϸ,ȷÿһ
,һá
ȥˣΪʲôؼң֪֪Ƕ켱ˣ
ҡͷ,ֻɢģ·ˡ
˵Ǻƺķ˵ĶԲϣޱޱڲ׷ֻҰܺúվԼǰ
ͺáޱޱǰա
Ƭ,ڹ,ҡһ¡
˵ʲô,ҶӦ㡣˶,˽顣
̧ۣᡣܸһǮûǮĺÿ¡
ޱޱһȻҪٶû⡣
ǡҧҧԺǮҲ˵ױ,˵Ժһ졭һ뿪,ûǮԽԽͣ󼸺
ޱޱֲ̧ȥϵᡣ٣ô˵ôûǮأ˵,Ϊʲô뿪أ,Ҳ氡
㡭أͷ
ޱޱ֪ʲôһµģʣðʱ,˺
СʱȫԼЩѰ˳Ҳɥʧ˽ͷļܣΰٺð
ݣѾеĲƲġ
͵̧ͷģ
ġ
ޱޱԭȰ֮ٸ¡ɰҳ߰Żˡ֪ŲĴڣðһ㰲ȫУǰ
ǡ۾һˮҲҪԺܵõŲҲ
ɵϡޱޱֻġһһҲˣҲһúܺá
±
彩Ӳһ˲˺һ̧֣Ҳסޱޱлл
Խޱޱļ磬⣬ء
ޱޱûע⵽쳣⼸ı͵Ѿ͸֧ܡȷϰƽֻϴһˮ裬Ȼú˯һ
ԼרƵԡףޱޱۣһ̾Ϣ
֪˶ãſˣϣ𡣡λ˳𣿡
ޱޱƤҪһ𣿡
ҵ»ҪϿΡ
ϡ档ޱޱͷԺ֪Ͽˣ
ϣԡͰ£ˮ档Ҳ⡣ȻԷɲȤļ̳вƲһ⡣
ޱޱЦˡʶƷȨһ˳Ŀʼ
ϣָһˮ𡣡Ĺ۵ɣ
ôֿˣ˹洫
ޱޱعͷ㲻ڵ𣿡
˵ˣ͸ϻˡ
ܹˡ
ˡ˹߹һֻСľ裬ԡͰҨˮޱޱϡȥ𣿡
š
һһֱͻؼҡɫ԰ףϢһȴˡ
һǸݷðɡ˵꣬˼
ޱޱձҲ֪ȥɳĲﲮ˵ô˵£ùʡ
Լټʱ䣬˱뿪ˡ
ҷں㡣ϣǸĽ󡣡
Ҳ顣
ͺ˵ܽ뷨Ҳ
ޱޱ˼˵öԣϣʵ֮ǰ˵ţˡ
ùһԵëԼʱһ̯ơ
˹ݹëޱޱסͷȻץסޱޱĸ첲üʲô
ޱޱͷһۡҲ֪̺ۣɡʱĳɹȷͰ̺۲ࡣ
˵ͼ˹һءҼ
ˮǵķšϣս˿ƶ
ˮǣ
ҶӢҽʦš
Ӣҽʦ˹꣬ҽʦҲռѧҡҩϵһϣǶѷḻĲһ
ϡ˹ḧޱޱСۡ˵˵ϼ
ϣޱޱϣͬʱʡ
šҽ㡣
ޱޱ֪˹и㣬ѲšҲΪʱ򣬴Ӳ˹ˡ
ԭ˹ֱϣҲƵķšɷһλʦ
ޱޱְԱûƫ൱ĺøСһܻ࣬ࡣһ׶֮ۼʶ׵ʲôز
׶ļ˵ϣ˹
˶Ĭˡã˹̾˿Ҳŵ㡣ܾã͵ҽǸ֯йء
ûҵļ𣿡ϣʡ
ޱޱҡͷѾ˴ܾˣȻûϢ
˵䣬ԡһصޱޱ鷿
ݶ˲ϣӹ豭ݸѾ·ޱޱȥһ˺ܶࡣ
ޱޱӹ裬һ㡣Ƕǹȥˡ
Ҹ˲˹Ȼݡ
ʲô𣿡
˹˿ϣϣͷֶޱޱ⡣˹ó˱ϡǰ㲻ڣҲ·㡣ɵһ˲٣ڶҲˣ»
ޱޱ˱
ϰֽҺ͵ӻҵˣʱĽж鷳еǮӲҡļǽңճʹõǮңӱʿʣҡ
ͨлĥࡰˡרŴ¼ߡңɻҡ
ʱûʲôɿķαʩҲǽȻһͨޱޱ˹ĵÿսˣõĶСңвٳɫҡ
ɴŷ޽ҪûƱмҲᰴдˣҪɫ١
Ҳ˵ڹ̨ϸһöɫӢϣǿһȥɵ˽мöߵֻʿˡмٵĲ֣ǵĿ
鷳ǣܶԼҲ֪Ǯɫ㣬գͻ˿͡
ںܾˡޱޱȥӦ԰취ǾصӲ£͵мﻻɽң߹Ʊڱؼͨ
ǰͣծмҶشޱޱҲٰнҶڽ
ƫƫʱ⻹ԽԽ󡣿ȹݺ;ƹյĳɫԽԽ࣬ŷĻƱȴûͬӣ˹Ϊѵľ
ֻǿȹݺ;ƹݣг硣ӢֻһԴޡҪֽţͷҪڡ
ʼҳע⵽ʮǰͲ˻ѹǮңӲұԵƣֹߡɾʽֹȻͨ⼸꣬ԽԽ࣬ൽÿöӲһöߵġ
ȥޱޱɾͲһСĿˡ
ںһأޱޱȻʡ׶ЩмҵĻƱô
Ǻá˹üǡǮôȥ
ɲӢǮ˳ϣ
ޱޱƲƲ졣ɻǮң˽أгϵļҲɣ
ǵĲֻҳɫ㵼µĿ⣬׬Ǯŷ޴½һ黻صĽӣ׶ͬһصĽӸࡣκһ˿Ľ۲Ѳġ
ΥҲʧǱ߷Ŀռ䲻ȥá
ϣ˹мʶȴ޷ṩҪ
һܸ
ޱޱִһ⣬Ǹ顣ͽ׶֡ó׻Ȩн˽о
ʱֻˡ
л˵
100
ٵСľ,ޱޱ뷨üͷһԼм𣿡
ޱޱվڴǰԶԭҰ֡
װ޹ٵСľ,ִӸһأܿ԰Ӹĳ鷿Ի,Զ,ԶһЩ,ֵҰ
Ŀ׶سǺúܶ,Լ,Ҳ˼ܡ
Ҫǣû֪źŮźý׽Ӧ,Իϲ·,Ҳ̸ЩɫشĻ⡣
С鷿󡣽ҲǱ¯,ȻѾǳ,ޱޱ֪䣬˻,ɢ򳤾ÿûܵĺ⡣
ſڵĴ°һŷһӡ,ࡣ
ޱޱͷ˿ҵûҰģ֪,Ů뵱мǺ鷳,
ȷʵʱ򵥡
ǲܣ߻Žֹ,гͨҳɫңȴҪ˳е
ƾʲô
õİ취߸ɵĺһҴŷ޴½ŷ޴½ҽ㡣
ķ˹صѾͣܽɫԴӵӲңףṩʱĹó׽ڹߡ
ҿ԰յĻȥٰڵյǮںڵش
شЩҪ̸˸ںһɿѡ
ºءûбɵȥüҹڣĿȹԼĴҡֻҪץסһѱͺױΪռǮˣ鷳
ѽ֪ޱޱ˷۾Ѿ˵öˡϣ˹Ҳѹҡİɣһɫһɿѡ
ʵѾѡб˹Τһ𽳵ѧͽ˺ܾãᡢҲ֪ʲôʱñ죬Щ˸á
Ҳ˵Υվ˵ⱾͺΣա㲻ô֤Ҳ᣿˽Ǯҿѹ
Ŷסޱޱƣ˵Ҳ̫ˡҵȻ֪˽Ǯҵԣǣû˻˽ǮңҲᣬµҲᡣͷҿһ׼ģҡ
ܳһʱ䶼˳˳ˮǻƮġ
ޱޱһһеĹŮ׶س֪Ṵ̊С㣬⼸¡Դ֮⣬Σȫˡ
һִǾҪĶԵõǮݣǸ顣
߽ˣЩһǺܸлңһΣȥҰһΣЩա
ס˵֡
ϴβң'һ'ʲô˼𣿾ǿԳʱ䵥ദϱˣҲؽ顣ĸ飬𣿡
˵ˣû˵
ޱޱҽӦñҸҪʲôõķǿѹȥ˳Ȼǲͬĸ飬ҶѿƣǾ˵Ȼģơ
ĿƵؿҲֹһ˵Ҷ˸顣Ҫ㣬Ҫ飬ҲҪˡ
ڽĵõ˵˳
˵ˣƫ
ֻܵͣ˵ԼޱޱˡΪʲô㲻˵ǵ໥𣿡
Ϊ໥ģԲŲг֣Ϊҵ֣ʶʱ㻹ûꡣ
ֻץסߵǣһҺܱǸĸ顣Ҳ޷Ƶز˶Եȵĸ顣Ⲣζǵµġ
˵ɬأΣյʱҵġҲ֪㾿ôģ֪֮ʮꡣһʮŮҲĸ飬Ȿ
˵꣬ͷ䣬
ޱޱȻЩ̬ȣΪʲôܹɵԶ롣
ųܴĸ飬ǰǣȨ
ʮʮ꣬ʮʮమû⣬ֻʱµĿ̶Ȳͬ
ɶʮʮ֮䣬ȨһѾᡢӵԴжˡһûữԼҪʲô֪
֮ŲԽĺ蹵
̶̼깤һ˱һˡޱޱ֮ͷѧУԼʱɵÿԸ⣬׾ٵһձҵʵϰ
ʮ֮˵ڶʮˣѹǰ߿ߵۡ˵ûʶʱ򣬰С䣬ʮꡣ
ޱޱǶʮꡣ
ǻ»һΣӵһ壬жãȴû˸ɴ˲֪ָδ
˵⣬𰸺ܼ򵥣ΪʮͣΨһһִܵϢˡѡ񣬲װһж񼣻ˣϿ˵־˵ʲô
ͬƵġ
ʱ򣬲һ¶ŮҲǱѧͽйĽҲй飬֪жԼĸ飬ѸмΪ顣
Щܸ
һ޷ܡҲͲ塣
ޱޱߵߡʮ갮ģ㱳˺صĵ°
ͷ֣Ҳʮ갮ϵ㣬ѾʮˡЩҲˣҲѧͽ֣дԱԼжϡ
˳Ĭ
ң㵽ںʲôޱޱһ衣һʼ˵ǲģܵˡ˵ǲµġ
Ѳ豭ŵǰϣҿЩɡ
˵ͷǱ裬Ħ豭ȶ͸ġ
ںʲôʵԼҲ
ʱǿԼġ
ֻ֪ԼһҪܻȥѧͽ飬ҲԼ顣
ųⰮǶϵۡĿһԵˣӦðĿͶ䵽һϡ
޵ġ޵ĿͶ޵ϣһʧʧء
һ£ʵһ¡
ϣԼҲ޷ȫС죬Ҫһ𡱣˵׷ˡһ֪󵨣ȴû뵽һһͻ
Ȼ֪顣ԼΥ־ĻҲȤ
һ롣Ϊ֪Լٶͣһ̣¾ͻᵱӦʧȥĿƣӵ
Լĳ嶯ŵˡ
ϾصļʧЧʫ˰ά˵
Թӡ֤仰ȴǡǡ෴ôæصļȻЧЧҪȥ˹ȹݣûԥ̾ʹӦˡ
Ϊ˰ҹǣʲôû룬һ˸һ߻ȥɳĲﲮˡ
ڻǵãǺε𾪡òʲôûʣɴͬŸϵ˳ȥ
׶һҹһҹûк֪ۡΪʲôȴǳЩڸС㡰ħĳ
һʶϣ뿪ԼߡֽϵõϢڱ˿Сʲôȷϣǰȫģߡ
ҽֹʹһֱ⡣ֹͨʹҩѻƬ˺ͷ֣࣬߻Ҳ񫡣ˣʹҪҲʹãûԼù
Щ񫲡˵ʹࡣһֱԼҰ֮ڣ֪ͷǲԵģȴѽ
֮ڿڡǲɿģ˺㣬Ҳ˺ҡ
ޱޱһЦ˳ýʲô¡ýˡ۵ȻЦǶûô𣿡
ס촽ûлش
ޱޱҲֻǿΣƵ˵ңûرܸ飬Ҳһ˺
˵Ľë΢΢һδ
ޱޱļϣѵᡣһᣬҲԼһᡣһ£һһʱòã
̧ͷϵһ£ӳɫ˫һ۾˲ԥֲ޷ε顣
ޱޱȻص˺ܾǰ˵鷿ʱݻǲҪȥšҲжơ
ʱΪǶװ˲ĸ顣ԭѾ֪Ůӡ
ɵӡΪԼһԼСܶŮҲ֪Щ꣬˶ٴΣֶ˶ټ尾
糱ˮӿޱޱ֪ط֣һֻһֱִҩҽĹˣϧδΪʲôǿҵϧֻϳ֡
֣һ԰׵գȴھܽĵطͣס
Ƭ̺߬ȭ
˵Ŀϣֿڣصһͷ
СһޱޱˡҪջص֣ȥ
˵һ£ߣ˵ҵĸ飬erosphiliaڵġ
˵Ķˡûж㿪ֻº͵ؿ
ޱޱܲͷסĴ
һûзûоܾҲûлӦ
ޱޱԤᾪȡңʶٴ롣
ʲôӦûСɯֻǿһۣͱʯͷˡ
ޱޱȻúû˼
ˡϹŶϹŶѾԤĺ̯ƣ˸飬ҲӦˡ
øһʱ䣬ָһϸ鶼Ҫ˺ܾõˣʦͨػǡ
ޱޱɿ֣˺һҪתȴȻһֻ֣ס
վڵذϳؿһʶһ
ޱޱշ̣ðѱ¯յô
˼У˵ͷͷһǡ
ġ
ޱޱִûйǵľвζģȻȻζģзµģεϽġ
ûǡָоһƬѩڶͷϡ
ûӦڶıǼ⡣
ǣĴϡ
ȻǱģǳǳһǣֻ̽һΣͣøá
ܸܵĺҲܸоһһ¶ȡ
˵Ͱǵʱ򣬴ԻһƬհסޱޱȴӹͷǴƷĹʱ͸ܹ촽һ˲Ƶ룬ȥʲôо
֪ˣûҪҲϸ塣
˵ԽԽҲޱޱֲ֪ʲôʱѾļ磬Ҫ۾ʱȴȻͣ
ɿ֣һ룬ɳơԲ𡣡
ؿϢûƽȣȴһڵصǸЩЦá
˴ۣҲá
ޱޱҡҡͷˣɡ
ץסһѽ˴ԼҧסĴסʣµĻ
֮£ˮײơ
ޱޱ˳§ס˵Ĳӡϵ̨ͬ豭䵽ϣһ
С㣬ôˣ
Ȼײ׼ҴҴ˽
ޱޱͣסתͷſڡֻϣ˵֣Ҳ
׿ڵΣڵغˣѸƿĿ⡣
ԡԲ𣡡û˵꣬Ѿ˳ȥشš
һļŵùСһϸϵϣһϵ̨Ͼͻ֪
һֱѱʹʱڣһͻᾯһǻƴأ
û뵽һ죬ﴫĳ
ԭС㣬ˡ
Ҳһλϲ˵Ůˡ
°
ֱͷһȥȻ侲ҲɣֻǺģҲûйɡ
룬ӦøˣһжҪд˵꣬ͷҪߡ
ޱޱһקסĸ첲ղôӦҵģأһᡣ
ԺԴдû˴ţҲ׶سá
µӣѵϵ̨Ͳ豭ʰһ棬·ղʲôûзֻʼչһĨЦ⡣
¸˵һ裬Լ档˵æʲôǲ𣿡
Ҳȫǡ˽ӹ裬дһԼĶ
ŶʲôأޱޱȤ
ʶһڲ裬һ׶Ϊ֢״ɪʦΪħڣ˭Ҳ޷˵˭
ڻصϤ̸עĻ⡣
ǰҺͼҲĹƵ⣬Ǻ֪Լʶġ
⵹ȤޱޱͷԼҲһ衣ô
Ҽ裬˵ڵ֮һûκιİװ塣
˵װ塱ʱһʣtabularasa֮󣬾ɾ飬дּǵʶ̡
һҽʦΪߣ֡
ޱޱŲ裬ȻЩпʱˣǲǶ̫ȫһ㣿
˹дά̹ѧ⣬ά̹ѾʮԺƷˡ˹ѧз磬ʵ飬дһѧͼƷ
ȻЩƷҪţˮƽޱޱԼܿ©ٳȻ˼ʢľ˹Ѿʮ䣬Ӣİ桶µָУԵòˣĳܿܽӡ
ǰˡ
ѧɣҽίԱְɳĲﲮ񣬾ЩʶȤ
֪дʲô
Ȼţ١
ѧѧ
ˣţ٣ѾůˣҲȥһˡ
л˵
һ˵ġۡȻ1689귢ģıʼǱ1671Ϳʼ˼Щˡ˵Ĺʶ⣬ˡۡǰԡ¶ߡEpistletotheReaderޱޱʱûʶ˵ݡΪûţôޱޱֻ˵ȫû뵽ҽʷǸѧңԻûϺš֮ʵкܶķ硣ŮĿǰڣһͷ˵ĸҲ֮ܶ˽˵101
ǰŵ·˹١ʻƬϤ,ޱޱ뿪ʱһһЩǮϣǲٳԺĥɵĴۡ
ҲǲƽġЩ˵Ĳ
Ѿ򵱵ؽͨ,̻Ӧ飬ò˶,λɪʦͻᱻȡʥְ,Ӧòٻˡ
ޱޱͽ״˹һ·򱱡˹Ѿк,סõƹݡ
ޱޱѾһûˡ
һѧԺԺˡ޲ʿ,ǹĳʦ,ֱݱƣڹֵ͢
¬˹ѧڵְλţټ,Լתоѧ,Ҳõ˻ر
޽ѧԺͼ,ִʹõһ,ʱŸոն
װޱޱ͵ţҪ뿪,Ȼͣ£У԰ķ
У԰һƬŨ,һѧԺޱޱͽ׶һۣͬʱӿ˽Ų
Ǹϵţʱ򣬸ѾһȺ,,ָָ㡣ŨӸСðţٵʵҡ
ȥձ𲻾ã̻ûɢʪģζ,ֽսĴ̱ϢʵȾľŰ뿪ţſѾѬڣһ㽹ݡ
һӰվð̵ķԣʧ
ޱޱһסڱǡţ٣㻹𣿡
ǸӰͣһ£漴ֱתͷһãءȥƽ
ޱޱ߽ѥײȹ鲣ϸ졣ʲôˣʵ鱬ը𣿡
ţҡҡͷǣȥáʱѾˡ
֡ţٵʵȻΣգôʧͷһΡյýڣֻʣ°أϵǻҽ鲣ţ˵һָҲˡ
ޱޱĿɨ棬ڴｹһӡӡ
ԭŵʲô
δȫɢȥţٵǸ
ԭ뿪֮ţٺ˹ִ˹пׯ԰Ǹ˻ͷţٷù
ޱޱüò̫ԡյֻʣһƬͭο¯һߡߵĵȴڳһţ¯ʧأմĲ
סڱǵ֣һ¡Ũһչ֮󣬾ζ
ⳡҲ⡣
Ϊʲô˺ţг𣬹ⱨ
ţٵԸ񣬵ȷôϲɾ㲻ϲҲʵʩݶıֵǣԷΪʲôҪ̨ţԼ̨֪;
ûޱޱֱһֵĻеװáʱ˺ô
ǼʵңΧҲɢȥޱޱţ٣ǲʲôˡ
ţȴޱޱüͷšһ񣬴ҿûпռд̴ӣء
ޱޱͷһ۽ףȻȥɡ
ţһİˡ֮ǰޱޱѾͽ׽͹͵ѧԺſھͻȥѧԺֲΣաֻΪⳡŸ˽
У԰˵꣬ĵؿţһۣת뿪
ޱޱתţ١𣿡
ţûлش⣬ʣԷûУǿһȥ
ޱޱ졣ţһò
ޱޱûѧԺʳôԹֻΪ㣬ΪһԡȼɭϵĿռ䡣
ʳôֻѧоԱԽ룬ԺоԱͽͨѧ档ѧԺ֮ˣֻеõоԱ룬ܽò͡
ޱޱĿȹϰŮԳ룬Ȼһռ䣬ܲ
ţѵ÷롣ޱޱܻɣܾոպ޸ѡ
ԥţһ䡣ҿ²þҪ뿪ѧУˡ
Ϊʲô
ţٲشޱޱ⣬ֻǵͷǰߡ
ޱޱıӰգգۡǰôûģţ˵Ըôż˵飬ôʶʲദ˶ᷢܵĵطҲ⡣
ҡҡͷȥ
ʳôԭмѧ죬ţٽȫ˵ˡҲмоԱ߳Ա̸ţ٣ֻͷ󲿷ޱ飬ü
ţҲûǴкֱߵ¡
ޱޱԹһٷ
ţ񷹵Ϊƴİˡ
ܻİˡһ̸İ˻䣬ţ٣˵ԷʵֻǸһɡȫ̶û˵
ޱޱܸоѧԺͬŶţٵų⣬ȫΪĹƧϾѾڽˣԸһֱˣҲǵһű
ǵʲôµ˰ɣ
˳Ĭس극ֻصᡣ˹Ѿˡţ٣̯֡ʵŻˣ
ţֻǵ˵ͷûж˵
֣ޱޱ˹֮ǰҲй
ţϸ¾ŹһΡ˹ʼ磬ƺԴ˲⡣
ޱޱţ١һʵ鵽׽еʲôزˣѵ鱻֪ͬˣԲųѧУҲݲˣû˵ţڡԭ֮ǰ뿪ţ֪ʷûС
㻹𣿡һ顣
һΣţٵĻشݡҴ˳ʼѧᡣ
˳ûޱޱ˵˹˳ȥ˵Ҫ˳ˡ
ȥޱޱ˸ۣǲǸռһꣿ
˹ͷǵġڸ¶Ǳţ˻ݸ˹֮󡣡
ޱޱҲܲµǻݸ˹Ĺ۵ţ۵Ҫ
˹ţٺȻڣҪͲص̸̸
ѱ´˹ʶȤػ˷䡣ֻʣޱޱţ١
ޱޱţ˵ţȻĬɳ˫ֽգָڽ
ޱޱһᣬܲˣ͵վܸ֮˼㡣û¾ͺá
˵꣬תҪߡ
ȵȡţٽסɳĹһȡһָݸ
ޱޱûϽӹؿһֽͲĳдԱˣҡ
ƪĵ
ȻҪд˿ţٵҪޱޱѹܴǲˣǳѧҲһ㣬ȫûвοֵ
Ȼӹָ壬ݺĲһƪ۵Ĳѧ⣬ѧ⣬֤ǡԼһ顷롶Ħ̫ǰ顷֣ԭʼģǺ˴۸ġ
ޱޱʥȤ˽һЩݣҲΪʱҪ
ܿȴȻúܳΪţƪϣ
ţپȻϣ͵͵ţһۡѾɳ˫Խһ𣬲֪ڽʲô
ޱޱţٵǷȷѧУĶѵܿ췢ͼţٵĲΪʷݣɵ۸ģһͬ㣺λһйء
л˵
102
ִ,˻Ϊλһ۵һû˹ʥʥӡʥ龿ǲλͬһ⡣ޱޱԣǴѧѧרҵоݡ
ʮ,Ųλһ壬ͳ֮ĽޡӢʥȻѾ,֮,˹ﲻλһ,Իᱻ,Խ̡
ţ,ȻǺϵĽͽȴƪ¶˶λһĻɡЩλһľǺ˴۸ģôпܲҮϵ۾ͬȵԡ
һּΣյ
ޱޱָ壬ֻ֪ʷϵţٵȷܳѧо,ʵ,һ֪
֪,ʵ̫ЩȽ̵һ,Ҿıݺʵ
һ䰲ȫ׻
ţȴ̧ͷ,ڴģ
ޱޱ˵ͷҺͬĻɣֻûȥôϡ
⵹滰˵,Ͳλһ塣
ţۿɼطСذǵָպá
ޱޱӣǵ,ѵⱩ¶,Բűų⣿
תһ룬Ҳ̫ܡţһɣʶô,ֻԸĵķʽ޵ذʾԼôܰôΣյĶ¶ͬ£
ޱޱһơƣԡղ˵Ҫ뿪šΪʲô
ţٿһۡҿܻʧȥְλ
¬˹ѧڲְλѵޱޱȻ뵽ʲôµ顣ѵҪˣԲܼоԱ
Цûãţٿ񣬺Ӹոձˡ
ޱޱĶͷղŰǰ˵Լĺˣô䣬뿪ЦһЩ
ţ١
ǿţٰʲô顭
εЦЦѻ㻹ʵ飬ҿˣнʣѧУ١һơƣ㲻õ⡣
ţüԻ⣬Ҳúܺá
ޱޱơʲô
ţٵʵ¼õˮζһʮط˰չ˵úܺãֻҲ岻̫ãϻһֲҩζ
ޱޱգգۡõˮȷõġݻ·õˮѬһϲŨһֱֺܵζԼ
¡ڲðУʱҲûʲôʺŮԵ˶ϳԷɣ˯ȣҲ
ڲҩζӦϵġ
ޱޱЩ̡
֮ţûסı飬ܽҺܸĻܺáҪȥ׶أҲܰݷòطˡ
ţٵĻǳ罻ǣݷѶŮ˱ʾ⡣ޱޱȴطʲôıһ˽ӴԼԼ
µǣţҪȥ׶أ̾Ҫ
𡪡һӦǾܾһڣ־ⲻǶԴѵ̬ȡţٰѲصѵĻæ˵ѵ׶أҪݷңһҪǰ˵
ţٲÿɷ
ţٿȥ׶ذݷ£ޱޱѹܴ󡣺ͽ뿪ţ׶ص·ϣ¡
ʵʶ⼸Ҳڵװݡ˽ţϴѰҰ⣬ݲʧˣţٿɼ
ʶţٺüˣȥ׶أʹȥҲǲμЩܾۻᣬûҹһֱúܺá
ȻҪȥ׶ذݷ
ɲҰţ뵽ţٵļֲҺţ̯ƣһţ֪ʵǸŮˡ롣
Ҫţٵ꣬Ҳ᲻á
Ҫô졭
ޱޱ̧ۣǰһƥ
˹ŬڿһƥУʺϳ;СޱޱһƥSableëźƤһĺɫ
Ҳܴŷ޴½Ϻõİ¬ȻȲ͸ȴͬߴѵء
һƥԸȫͬЩСƢ˳ö࣬˭˭ߡ
ޱޱϲַӡʱҲûʱĥϣһƥ˳ʺ
סͣ
ҲͣסһƥͨɫëɫƤ
ϵִһɵɫװŵĴض񣬶Եմ·ϵĻ࣬ѥҲ㣬ó˺ܾõ·
ϵס̧ñܣ¶һޱޱܾδ
˵ã
ҲϳϸֳȣС㣿
Щ㣡
ޱޱҲ⣬ô
Ѿһû˵ˡԴȥһκ˵Լ֮󣬱˵þ뿪ˡ
˱˵дƼţȥţΪԼ£֪Ϊʲô˵ֻһʱʧˡҲ֪ȥֻ֪׶أҲţ
û뵽
˵÷Ķȴǰ࣬غǣվ·ߣؾޱޱһ
ޱޱЩڡϾ˺ͱ˵ãʼʶˡǸʱһУںܳһʱͱ˵סͬһ£һ˳дļȣһԷ
˵òź飬ҲȻ˵ӡޱޱżҲ룬ǻΡȻڵҲûб˵ڵʱϤС
ЩѾȥˡǼµѧͽ֣ҲǸѲصɻĳдԱȷ޸֮֮Ҳزȥˡ
ޱޱҲ
þò𣿡
һϰ¡˵ö㿪Ŀ⡣ͼǰȥ˽ţû뵽ǡ
Ҳߵޱޱԡ
ǡ˵òԼ۾𣿡
˵ϴμʱǸݵꡣѾվޱޱ󣬿ű˵ãʹϳԴһᾯɫ
˵ôŽףޱޱű˵á
Ϥģȴɣ࣬·ϵķ˪һЩƣҲеӰǺܾûкú˯һ
ǴӽŻ𣿡˵ջĿ⣬ɨޱޱϵװ
ţ׶ء
˵ÿ˿ܣȻѹҡһֱһ˵һԲ𡣴ǰҲԣҺ˺ܾá
ֿһЩָ߬ȻǿɲԡͣסƺϵõһЩϢ
ޱޱûʲô飬ֻǾص˵ȥ
˵ǹ˵ڣǰ˹٣ҲЪܸܲһٷʱ䣿
üޱޱ
˵æ䣺ûб˼ֻ̫ûˣҲûʲôõóֵĶΨһȲͣΪȥǸ
˵꣬ͷȻ֪ڿ²һԷˡ
΢ӵ·ԵԼ䴵Զİҫ·ǳۡ
ޱޱű˵õ۾˫ɫ۾ôд󵨵ؿȴֻʣС
һ֪ʱʲô˸õĹˡܷʲôһЩ£ȻеĻ
ûмʱͨѶʱżǺѵõģĵ·ϣֱ֮ľϲ
˹پ뽣Сʱ·̣ҪˮҲ˳һ°ߡҲһӽ׶أûż飬˹ЪЪҲ
֮ǰ׶ʱ˹٣ϤվûʲôΣա
ޱޱͷӦˡ
л˵
103
˵˹,ȻȥһǼùݡǸϰϰֻһν̸ϰһλࡣޱޱк,ҲֻЦЦƿ
ޱޱû,ҲΪⷱæϾһҹ,ù˶Ϣ,˼,Ψһġͻһס,ֻǳһٷﻹкüˣϰչ˲Ҳ⡣
ο,ϰǰһڽλ,ʹ,Ҳ,ǳʺϾ졣İҲܵˡ
ޱޱڱ˵ö棬վ
ײԶ𣿡˲,˵ʡ
ҡҡͷû˵һԶ,ֻԼŵùʳ
ޱޱ֪ϰߣӲǿ
˵ÿһᣬҲûȰ
˵̸Ц,ǳޱޱʶָ档
м仰˵,ֻϣ˱˵ڿˡ
ޱޱ֪ЩҺܲ,Ҷӭ
ϰϲʳСùݵķʳûжѡ޷ţ⡢ͼ嵰һȵĳԣѾݳޡ
ޱޱûʲôθڣֻԳһ㡣˵úҲ£˼ڱͣ
ԡ
ޱޱԱ˵һֵĸоյϤڣʲôˣ˵ѾǴǰ
ָо̫û˵ԵʡǻġҲʹǰһ
㡭𣿡˵̽ʡ
ޱޱͷáأ
Ҳá
ֳĬˡ
ޱޱ˿⣬̫ѾƫɫĹ·ϡͷԸȥһ㣬ߣ׼
״Ӧţ˱˵һۣת¥
˵һֱޱޱкܶ໰˵˵ڡ
ֱ˵ɣޱޱ̾˿ǲǻҽ飿
Ȼܾûˣô˽
˵ôͷԲ𡣡ᣬһھͱ˵û
ޱޱǰһ㣬ʲô
˵̧ۣȴûпޱޱǶ
ôͻˣ
ޱޱعͷİǲߣװҲˣǵˡ
ҪѯʣȻһʹǰһڣȥ
˵ؿԼǰæַסſϣվԱǸֵˡ˵Ȱʲô
Цһ˴ȥͺãģ㲻ùܡ
¥¿һۣѾ׼ˣſڣ߰ɡǸСӺѲRĸ˶δסһͻˡ
˵꣬˻֡һǰſϵ˿ڼϣ¥
һ˵һʹǷй̶ǰܽܶಡ߷Сʱಡֻܽߣ겻Ȼ˳󲡣
Ժޱޱ˺ûпأҽªֻһСС˿ڣҲܼ֮Ҫ˵
ر֪ԼҲ޷صִ֮Լ塣һθΣһ͸֧ĻʣûôעʳϢ֮θʹҲٷ
⼸죬ʹ࣬⼸ࡣ
Ǳһĵ澪ѵġһӵһصԺиһڵӰԺĴ
ޱޱۣǰվһˣֳʥ
ϵɪʦǸħˡ
ɪʦȻǱʥдʡͽһС
һе飬ɶšҪЩ飬ǳĲǡ
Щ˵ӰúܳͶǽϡ
һ¶xueеĵڶxueﱻŴ࣬ײʯۻγ졣
ޱޱҪվԼˡһϡ󡢽׶סʹ
ôôǲ׶Ȼȥ׶˹٣ɱϾһξ롣
˵á
Ǹ˵óԷʱ˴ˡ˵֪𣿻˵˵Ҳȫ
أ
ϵײˣ׺ͳڡûͷҵɢڼϡ
xueܴǽڼۣŻѣ淢˻˻ǽϿֲڵĻ滭һЩʯϸԵŤ˼
ȼյζ֬ĽζxueĳʪһŻ
ɪ˰죬ָŮװĹƻƫΪŮ趨
֮
ϣɪڶͷһʮ֣ۿ򡤰أڣ
ޱޱ̧ͷǲв
һˬ˵仰ˡ
ûаɪʦ϶ڶֽ̣һʱ䡣ֻˮʳ˵Ҫ塣
ûӱҲû⣬˺ܿʧȥʱĸ֪
ޱޱֻͨ弢ĳ̶ȺʱжϣѾȥˡ
ڵλǶxueҲĵطһԲ̨ףԲ̨мһ޴ʮּܣ׸ߣҸȸߵǰ滹һªʥ̨̳ѩ׵鲼
ʹϵʥͽҲٽ˵һΪȫϵۻħʹǰĲụֲ́淶ǼȺԼĿԪء
صĽ׶أƤ˹ֻΪƱ˿ʮּܣûʵ֤ݣ˱ְ
Ե˳ƫԶĵطȻܴڡ
ϴ뿪֮Ѿ֪ͨ˵ؽɪܰʥʦӦñʥְŶԣôڻ
xueһģģӦôںܾˡֻȺҵһصĵطʽ
ʥ̳ǰһڣ죬ӽֻ̨ܿסӦúԶһȻ⡣
ͷĿռܸߣܾʮףֻԼ͸һҲһڣǱ߹߸֪ͨ
Ļ˵ţжֻҪţҲܲȥ
ƺһȥˣɪȻͬʻ򡤰أڣ
ڡɴĻش
ɪƺЩ⣬û˵
ޱޱ̧̧Ƥ㲻Ҫ仰ڣ˰ɣ
ʣµĻ˵꣬ұ鸽ȻŮװԽ趨ͼЩħƵĽڣлľ꣬Ҳлûҵ꣬һˡ
xueаһ˲ɪʦ˿
лǰʮָ֣մˮޱޱͷϵһ£Ҳһʮֵ״
ˮƤϣޱޱܵ㡣
סˡ
ɪ˽⿪ϵӡ
ޱޱȸо֫һᣬӿһ顣һ½Ӳֽţķ
ȻѾڣǲǿ뿪ˣޱޱʡ
ɪҡͷñĿ⿴С㣬㷸ءⲻ㣬ħ㡣Ҳܱ֤뿪֮󣬻᲻ٴαħա
ׯ϶ϡӣκһˣkԶþȣٲᱻħƻ󡣡
ޱޱսȭӿһֲԤС
һλԸܲ㣬ڶ˵Ļᡣɪ¶İڡ
һ˴Ӻ󷽸Ķ˳
л˵
һ¿ʼ漸ޱޱһͷΪŰŰŮڻƶҪľ飬Ҳ͹ޱޱԸޱޱһֱϲĻ򽻵Ҳǹ塢ѧߺҵˡʹͷҲ׶أʱ̡ܶûʱڰһ档⼸ܶѣҲЭáҲⲻ̫һЩ˶ԡŮǿ󣬵߾ãû˵һһ˳ģ澳ʱȻϣҲǡǿһ֡ޱޱ֮Ů飬Ҳʱܼʱ̬Ѱҳ·ޱޱ⣬ʵʱײŮԵʮϸʱѾܶˣƫԶڽ̿ҳȨ֯ĵطŮԴѡ֤߱һܵͷܲڵıǣһܣȺ汨ʱллޱޱߵ104
ޱޱŴӺڰ߳Ǹ,ѿڶ˵ã
ôԼ۾һ,ҪȷǱ˵áûʳ,һ,ЩԵ
˵øס,˫ɫ۾ǹ,,Сġ
ϤϤĿ⣬Ϥһжʹǰһ
ޱޱһһץס˵õ,ѹ,е˵,ǿ,ǡ
ɱ˵ûлӦվֱ,ϵɪʦɪл

ޱޱͷ,ű˵á
𣿻Ҳò˵Щ
ɪʦѵȵһ̣ʥ,ׯϡȻСѾ,ô죬ϴĻᡣ
Ŀޱޱͱ˵ϣҿΪֽʽ
飿ޱޱ𾪵˵,Ϊʲô
Ӧøл︥˹С㡣ȻѾƫŮ˵ĵ·Ǳɷȥľꡣ
ɪƽ˵һ¡
ޱޱ˵ã˵һϣȫûз˼
͸ɿĸ첲һ˵úǡһġ
ǣ˵ã˵ΪʲôҪ飿ޱޱŬ
ͷֻǿĿȻᣬȴش⡣
ɪʦ˵ûش𣺡ԸеԸ㣬ʹ³ΪһŮˣһӡ
ڶڻصΧĻ⣬ȻһħõЧ
ޱޱԼһ£ۡ
ΣûԶ˻þֻǿ־;˴
ղһˡЩ˵һִˣʮ͵ˣҲԽܣȻ˵
ת˵ãĵȷϣ˵ãҲô֪ʲôǷǷҡ
֪һжô𣿡˵ڻӦˣһί
һֱעϢҲһֱܵ㣬ߵ̫ԶˡҺ˿ɪʦҲ֪㲻ǲԸңֻǱħƻˡ
ޱޱһסļ˿ûʱɪһ£ԸпȻɪʦѾħ룬֮ûϰˡ
ޱޱĳȥ
ˣԸܾΪħƣҲԸϣԼľԼ顣
һߣɪѾһɷ£һĥëߵġ顷˻һҳɤӡ
һ£ޱޱԷתֱ˵飬Ļ̼ˣķֽͳħáԼɻ
Ӧͨ𣿡
ʱͨҪգҲգڽ鹫棬ܷԵʱվֻڼû飬֤˫ػ顢Ѫ׻ϰܾ֮л
Ψһ뵽ӵɡ
ûʱˣҲʧȥ㡣˵
ɡûнָ
׼ˣ˵þĴӻȡһöָһֱΪ׼ţڵȵһ졣˵ţһؾŽָޱޱ
óָԼ飬ǺҸ¡ɴ˿̣ޱޱֻûĺëɺһ
δֲ鳡˵ĽָխխĽ𻷣棬ԲıԵת
ޱޱУһֻɫһӦˣⳡʽͻЧ
ִ˺ʮӢĻƶж
ʽȷҪͨ棬Ҫ˫ѵļ֤£ڽнʽʵﻹڴܻЩҪĳֻҪһʦŮ˫֤ˣʽˡ
˲ǣЩ淶˽ʽȻЧġֻҪʥʦ֣Ǳɳϵġ
ޱޱ֪˵ݽıǷѾЧɪǷѾʥְ̻Ĵο̻ղöɪʥְ֮ǰֵĻȻЧ
ȻǳʵҪһʦһֵĻ̫ˣΪĹ㽫ǰֵлƷ޷ܵĴۡ
ޱޱðա
ɪһַǳʽ˵ʣϵ۵ǰۼڴˣλʿŮʿʥĻ֮Сϵʥ£Ż̻֮صϡ
ÿһֶʯͷޱޱϡ
˵֣ģԸȢ򡤰Ϊӡӽ˳澳ƶ󣬼أֱǷֿ
ޱޱ˸ԣֱ䡭
ɪתޱޱ˵Ǿ䡰Ը⡱
ڰֻлž
ޱޱ˿ɪֿ˿˵ãҡҡͷҲԸ⡣
ʯڼصԵø
˵˲ɫ
ޱޱֱӱ˵õ۾Ǹ˵ãҲܼ޸㡣
˵죬ȴʲôû˵ϸֳãȻ޴룬ޱޱΪⷶ롣ڣתͷɪǡħѾ뿪𣿡
ɪޱޱС㣬ʲô⣿
ޱޱδҪ顣һ죬ΪȣòǻҲĵ¶xueЩǰķʽ֡
򡤰֡
ҡҪһʱ䡣
ɪôС㣬Ϊħûȫ뿪㣬ڵԥħջ㡣
ޱޱ޿̡
ħħħҿǲħΪʲôҪҽ飡ħʲôϵ
ɪüһŮûɷ򣬾һֻû˵ƾԼħǣ
ޱޱһŭѹȥԼ侲
ұ֤ħջ󣬿Ҳ𣿡̸
ԡƻϵ۵ֻм޸˲±ýྻ
ƻϵ۵ʲô򣿡
Ůˣ㲻˵Ļ
ŮΪʲôһҪ˵Ļ
Ϊ˹ƻߵĻʹǵһͬ䡣Ů˵Ļû˵Ĺܵջ󡣡
ã㣬ޱޱħħϵǲȫܵģ
ɪһ㶣ȻǸش⡣Ȼ
ϵԸĻǲǿ԰ǵһ˵ʲôܵջˣһʯͷӸߴֻ£Զȥ
ɪϸֳһ˿ûϻش
ޱޱȻܵջǵҲ޵Ļǲ˵ϵ۸ѡ޲пѡΥϵ۵Ľ͵ԽǵҲпѡ
ָܵջ𣿡
ûСޱޱ̷ϣ֪ġ
˵޺ǵԼȥԽģҲ˻˳ͷǰǣϵ۸ΥѡϵָʲôҪͷأ
ɪɫúѿ˵ùסޱޱĸ첲ޱޱ˦֣˵ȥ
ϵ۲ͷһ׹ʯͷΪʯͷӸߴ£ûѡ񣬾ν䡣ǵѡģѡ˶䣬ϵ۲Żͷǡ
ɪһͣ㾿Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ǣ޲Ϊ͵ԽȻӦ÷ǵǵҲ𣿡
û˷ޱޱһһ䲻Ů˶еѡҲ˶еȨһϣŮ˺ͬġ
л˵
105
ɪʦְҵ,Ů˴ǲʶֵŮˡ
Ůֶһ,ƶų˳ӣżһһЩ,Ҳǿ֡ץ,ǱƷ˷ĸ
ֻҪ桢ʳо,ɷʵѵ,ܻᰲ,ħ»ص·ϡ
ÿʱ򣬿ɪʦᱶο˺ܶŮ˸а,;ĸٴλص˵,ҲЩݵķٶȺ
ѵ͸ʹ𣿸лϵۡ
ûŮ,սʳ,˼ֵ֮󣬻ʥ
,ȻĶġ
ȻŮʶ,ǶĿʼħջŮʶ֣⾭ġ
ңҲŮԵþȵΨһ;ޱޱָָϡ
ϵûҪ˶顣ҮҲ,˿Ϊ顣ɪ,һ㣬ҸԾ,ͨķʽҲͨһˡ
ɪɫԽԽѿͷ΢΢͹𣬡ûˣŮôֱӵõꣿǵϵһ߹ǣŮ˱Ҫˡ
ϵŮʱûô˵ޱޱãϵǵ߹ޣ޾ͱǵһȣҲΪϵǵϧޣΪһ֣Ǵ֫Ĺͷġ
ޱޱִʱһ飬ʥĽϧǵǱֺߣҲǵֻиģӡ
ˣʶȨҪԡͽ̻Ƕռ˶ʥĽͣᡣĻᱻͬ˶ͬ˼ʹţ٣ҲλһĽ
ǲģôȡھıȡһֽͶȨ߸
ʶһޱޱٶʱܻȥ롣
ʮӢ˵ʥ͡顷ռݼҪλáݡڵ桢ǰ桢ͥ棬õ
һׯ԰͹帮ۡԼСáǰڰظʱ򣬻ǰʲѫɳĲﲮһ˵棬ǰѰظڿš
辭ʦѧʱΪŮҲĻ
ޱޱﲻ򯾴ͥÿ쵻ܶΣݡǰ桢ڵٲ˵ġ
Ϊûһͥˡ쵻ޱޱҲ˽Щϣ˹Ůǵ棬Ǳһλ곤ʹ졣һֻ֮ǲ롣
ϣԾķǳϤޱޱǳʱǶȺʵýǶϣ̾ĵĺ塣֣ԺϣһЩĽ
ϣһʱˣҡͷ˵̫ΣˡޱޱοԼûϵʱˣϣҲϰޱޱһ𡰿ĵһ⡣
˹˵ˣÿǽʱһ߱Թǡ˯ǰ˵軰һһ£ñ˭档
ģǡ͡˿ޱޱԿɪ˵ģЩҹ˯ǰ۳ݡ
Ʊ磬Ʊ磡ɪֱۣ'ĽɷɷعϽ'ϵ׿ڶ˵ģ
˵Ǿ仰Ƕĳͷͷϵ趨򣬸ǸǵȨ
ޱޱͣһ£һЩӡ
ϵ˵ĻֻԤŮ˿ܵˣζϵ۴͸ǵͳ޵Ȩߴ͸ͳӵȨϵ˵Ÿɨ'ҪС'ζŸȻȨΪɨͳߣֻԤԽҪ¡
㡭㡭ɪ˵
ޱޱˣǲԵģ㲻Ӧϵ۵˭Ӧñħ㲻̷ϵۣڰϵ۵Ľɫҿħ
xueȻͽֶɪϸֳ棬ãȻǽźͲ
һŮ˾ġȻʦǰдʣ˿ûڵıʾǸеֲħǿҪԼŮҲħƣôźá
ʱʥ̳ǰڴһޱޱĻŲ̋ף
ڵ뿴򶴿ڡޱޱҲ̧ͷ
̨׾ͷ½ŲڵĳѵĹһˡ
ȳһ˫ɫĳѥѥմһ࣬Եȴúÿһ̱ʯڼһ졣
Ȼɫ°ڣϱȶxueЩͽϵĴֲõöࡣ
Ĳ̨ף¶ɫƤڻһഹһ̽һװЩȵĴ·硣
һʯףԲ̨ɪͱ˵üͬʱͷ񣬡
ֻ˵ͷ²ͣһޱޱĿϡ˵İС㣿
ޱޱȴñȿɪеĵĶġüǵһֱ쵽޽ǵİ̡顪
һЦִ̧ɣ΢΢ǷǷһʿ񣬡С㣬ܸΪ񡣡
ޱޱۡ
һﲻΪٱôֳ˸֣
תһ룬ʱûʲôȫͳһĵǼϵͳȻŮװòͬߣһҲ֡
ֻǲ֪ʲôӹ˽̣ԽֺȺ֯Աһ
Ǳ˵áʲôʱʶĴ֪ʵ
ޱޱ͵ת˵ã˵ãһȦףλǲ顪
֪ȡһ۵õ鲼ǰһޱޱ˵꣬һѰס򢣬С㣬̫˵ˡ
һ̣ǿĲĿСֲڵ·ޱޱѵĴ㿪ȴͽס
ƵԺ󣬴һᡣ
ޱޱŬ˼Ѳ³ȴ޼¡˵˾ʲôޱޱ۾ſ죬еĻںΪģʡ
ı飬ЦЦ֪㲻ţȥǡƲƲ죬֮ǰҪȰⳡɡ
תˣħͷҲħĿڹƻġħ뿪壬ⳡ񡣡
˿˵ϵǼǲëʣֱץޱޱָ֣⣬֣űʼֽҳȥ
ޱޱƴ֡ûԶղ˵˰컰ѾﵽܵļޣֲˡǯһְģʼϵīڵǼǲϣοһɫ
ⶸ
һǩ֣ͻΪ֤ݡ
ʱϿ֤ЧʵʲѶȼ֤ڻʱ־壬߱ǿȣԸͬ׮
ִǷԸڷ϶֤˵ʱ
Щȫ֤˵ԸǩֵġϾ뷴ħЩ˲ǿںڵħ
սʤħǩͬ⣬˵Ը
ߡ硢飬Ҫʱ䣬ʱ˵ȫɷ壬ȾָµĲƲҵ
ǣһִ󣬱˵û˵ŮװͬסһΪµľ£Ϊǡܹϵ֤
ĻҲᱻԸ⿴ġ
ͷϸܵĺ飬ޱޱȴ벻κΰ취
ʼѾֽϣһбĺߡ
һ£һֺֻȻס˴
ԵˣȻǱ˵á
л˵
106
˵ÿǱǼǲҲ
ץޱޱ,üʲô˼
Ҳܾҽ顣
︥˹ԭ,һûü㲻һֱŮ˽ֻҪǩ,Ըʹˡ
,˵ҡͷ,Ҳǿ
һ,漴Ц,ǿȣɿޱޱ֡
ǣҲǿ˵ظһ飬ᶨ
ޱޱõ鲼һ,,˵ʶж
ڲԼ,ħ,Ҳһħ顣˵ÿޱޱɫ۾顣
ǰġǰҺܺáһ,в׵ĵطҲ,˵
˵ңԶĻ䣬Ǹһ˿΢Цǰ,ͬһġ
תͷ,ĨĨ۽ǣתɪɪ,һҪħߣǰҡ
˵ֿ꣬ޱޱһ㣬ȵԸҽһ졣
ޱޱһ
ǰͱ˵һµʱܲʱȥ֪˼ǻ
ңһֱѱ˵õѣΪ˵ǵһ֪ŮݵˣмܣйͬĹˣ˶Ҳ˼׽
ЩôͱԸ飿
ʵ֪ˡ˵͸Ҫ飬ֻû£Ϊֻһʱᣬʱһеġ
ʱûñ˵ףѿ׳ɳŵ˽Ľ
ޱޱսղŴǿëʣ͵ػñʼݺݴһ
˳ʹһſޱޱתܡ
ɸ벽㱻һ߬ס
͵һקޱޱ˼ЩˤͬʱͽҲһһҰסļֱۡ
ſңޱޱ˦֣֮䣬ӱ˺һǣ¶
ɪСۣϸֳֵɫǡܿ죬ֱɽϲ˷ܡħħ
xueжʱһɧЩͽ׷׺ˣ̲ס쳤ȥ
ɪҲ˰벽ָޱޱϵİ̺ۣħӡǣ
ת˵ã︥˹ԭ£ŮѾȫħˣŲϼ޸㡣
˵õɫѿѿﻹһ˿ɣڷޱޱħȷ֤ݡ
ǡҪôܼ޸أ
ޱޱŵؿıħ壬˵ѵӦȹû£᲻ôﻹ£
ɪԲ̨ϷǽϵҮʥһʮ֣ʾǼץޱޱͽ
һΣûٰϣֱʮּܡޱޱƴȴסԼ
һһ
Ȼһֻ֡
ǽס
չ壬鲼¶졣
Ըɪޱޱͷǰ˵㣬һʮ֣дʣŮҪѧһζ˳ǵޣǵգŮ˱գ
˺ܿϣ˵һƬ
ŮҪѧһζ˳
ŮҪѧһζ˳

ûмǣվһԣֱۣĿϷߡ
ޱޱ˵áһֱվԭأֻǰơŵԽԽ¸첲ͷҲ˵С
ޱޱǰЩϵΪˣͷƤ顣
ЩˣǺһ࣬ΪʲôоϽһֵĳxueħô˿վǰЩͽħҪ־塣
ʯϺŵڻ۾Ҳؿ
ʶһģһһޱߵӾ︡ϴԶ
ޱޱͷֻϣܷ°ߵĵص㣬ҵ˹ǷԤ˺ö춼û
Σܷ𣿼ʹˣ᲻ûȥ֪ͨ˹ԼҹһҲΣô졭
ޱޱҳһšθһһֳʹɺϵĥǵθѾʲôˡ
ֻۡǶϣһֲڵĥƤһʹ
ܿ죬ʹͲֻ󡣼ؿҲ÷ÿһκһǣ߹ǣһ·ս
λЩߣֻŽżȥ档żסһ˶̫ˣСȺܿ쿪ʼ
ÿһϥȥ㻩һ죬͵һק۵ǰڡ
̧ͷͷϷʯѵĻȻޱͬΪҮաԭʹûбʮּϣֻǱ棬Ѿĥ
Щ˷һ˺ܾúܾãõޱޱָ顣ָ񱻽ˮϸСĳƤֱ۶óأѾ֡
ľûдѡֻҪ΢һ£ʹͻӿһ·۵
֪˶ãͣˡԼصĺ͡顱
ɪʦ߽һõ鲼ͬ⣬ǷڣǷԸܻľꡣ
ޱޱ˼ҡҡͷ
˵ˣһ䶼˵˵ʲôأʱԱס졣ֻİˡ
ɪ̾˿ٴλһʮ֣ħڣҪ''
޷֪Ķ
ޱޱΪûԷѾνġʵԶ
һŮ˶߹ޱޱע⵽ԭһŮӡһֱվڲ棬һλ۵˵ĺۼ붴Ϊһ壬ϸֻΪǶϵӰӡ
Ů˰űߣվޱޱһۣ˵һԡ
費ԵĥúܰڱڻмģĿ̺ۡ
Բ̨һƤ°͹εúܸɾޱ߼żޱشƤȡһ鲼̨̯һѼСĥ÷Ա߻мƵ鲼һɫҩۡ
ִƤȡһƿơ
ޱޱĺһ亹˵õģרҵߣֻճʹõ굶
Ҫʲôڿڣ΢΢
ѪྻˣĻɪػش
ޱޱˣ
ǸĬߵ࣬û۾Ҳû˵һ仰ֱֻۡô鲼ǰսޱޱܵһ£һ򱻳ۡ
ǰһ󷢺ڣؿ˵ã˻ƣ˵ã㿴Ҫʲô𣿿ֹǣһģ
Ǹ˵ÿۣҲ᲻㡣ħ뿪㣬ҲֻˡģͲǶʦо飬㲻ġ
ʱҽʦʦܶʱͬһˣƽ벻ҽС˶ȥʦλͲԸ˷ѪСˡ
ǲζһܹѵʶǰѵѾùˣκ룬ŧѪ᲻Ⱦ˭Ҳ֪
ޱޱҧأС
л˵
107
ڴӦ,Բ''𣿡ޱޱȻʡ
ǰ굶ͷޱ
ʽȻܶ鷳,鷳Ƕڻ˵ġֻлţ鷳Ž鷳,,ϣ
,ʲôûˡ
ʦͲһŴֲ,һžƿ,ԣͣס֣ͷɪ
ɪûлشޱޱת˵ã,˿̵˳,ħĹơħ¾,ŽĿġֻнྻ,Ļղ,Ӧˣַڡ
˵һŷ,Ծɴϧȴ͸һˡҲǸǰɡ
ޱޱޱĿ⻺ӹܡЩͽľصͷ,ûʦĻ
ޱޱеľҪô֤,˵ĻԼ˵ģڡྻ֮ǰ˵ʲô,ħʹ
Ƴ
Ȼվһԣ˫ۣһϷÿĵط
ޱޱһղȺ˵ʱ򣬴ûм롣Щˣ֪ʲôԭȻʮ𾴡
תͣ¡
һν֡
һȻЦˡڲңһ˿⡣ûֹǵ˼
ޱޱҧס촽ȻִҪѪǾֻϵ۱ˡ
ͲòմЩҾƣ󡣴̱ǵľӿŵ³ʪùζȼճζ
ޱޱθһӿ̲סŻ̫ûԶʲô²
û
ֻǳĬؿţڹĦһʥʽĬҲʽһ֡
ֻǸŮǰһСޱޱʲôһ£ܿͣס͵ۿ˿ˣ˻Ӱ
ͲվţմžƵĴֲ˹ز˲굶ޱޱٸŻץסСۡ
ɫѪܣڶҡεĻһ¡
ޱޱۡ
ûľҵʹһ󻹿ܵĴʹһ˳ֱۻȥν
ડ
ڶڱŴ
ɪʦѾʼ棬ͽҲѪܿ챻û
ޱޱۡײοһɫɫһ̿׵İۻȥǿԼƿߣǽڡ
һɪʣˣ
Ͳߣڱڡ
ԭЩģĿ̺ѪҺĿ̶ȡ
Ҫ٣ѵҪȵѪҪˡ
˵֮ǰڵЩû飬飬ЩûüֵĳŵûԸûȥʵֵУû˵ڵĻ
ޱޱȴںڣһΣͱ˵ͬסһǰ¶Լݣ
˶ˡ
ٸһλᣬҲʱķɣۿŴ
ϧûϵͳҲǴûҲ
ڣѾûлˡ
ǰʱ򣬺ٴ鷳鷳
Ȼ֪ԼˣΪʲôΪʲôҪЩʱ˷ԥ̽Ǹողȷ˱˴˵⣬Զطֿˡ
˹ϣҲˡ
а˵ģǸɵѾһ͵ˡҲûϵܼܻа취ġ
Ů˲ᱻ׻ٵ
ţ١ţ׶ذݷҲʲô˵⡣׶ƫƧĽ䵥һҵ꣬ԲݽӴڼ˵ط˺ߣͣţٲġ
нףǰѱԼְ𣬷ˣöôľˣ׻ԭԼ
ЩͷһһץסǣЩͷݣɢƮԶ
ˡͲ𡣴УޱޱȻеһֻɡ
һֲ̣ذ˿ڣʹ͵Ϯ͵һ죬Ҫ䡣
Ͳ˿ϻɫҩۣ鲼һһסֱۣӣġྻʽѾʵʩˡ
ħû뿪ɪԡ
ͲϣְƤ¾һЩٷһΡûа㲨
ޱޱĽë˲Ŭ۾ɪѾ򶴿ȥ⽫ǵıӰϵúܳӰһŶƮԶ
ǸŮ뿪֮ǰֻͷޱޱһۡ
Ҳ˿Ȼʲôû˵
˵һ뿪ġ
֮ǰǰ̧ʪͷ£еĿ־壬ħں£ܿ죬ħͻ뿪㣬ҵ㡣
Ȼᣬ˵꣬Ŀ˵ϣӿۡڿԼ޸𣿡
ޱޱۣҡҡͷ
ΪʲôʣΪʲôǲϺҽأɱħƻҲϹӡ
˵ãǲӡޱޱ˵
ϣãҴǲеģҪˡ˵õ󣬡Ҳ𣿡
ޱޱӿУѾ̸Щˡ
ţ˵ã΢˵õͷѶյ߲ǿ塣
۽£ȥ֮
˵ͷƺ󣬡Ҳͬ޸ҡվǱ˵Ϊʲôأ
ΪǶˡ
ᵽˣޱޱĿһʹǰȷˣÿα˵Щ£Χ
ʱΪΪһʿԸɫڲź֪ʶǸʱǲѾ࿴
ɵӡ
Լ˵ҪԼİ˽飬ôǡ侲غȰ˿Цá
С
ųȥټˡ
ޱޱǿһ㾫ۣǿһЩôǵģ
˵һ£Ҹ˵ǸС飬ʶɪġ
ǸС飿
˵õ˵ͷ
ޱޱϢһżʣʲôˣ
һλмʶʶɪ֮ҽܸġ
мʶޱޱѾûЦҲ˵Ǻż֯ģ֯ԭһоС顣
ѹãţСĲȫΪɡţٺͲÿѧķʽоˣʦǿɪˡ
ӣ˵öԴĹȥһ֪ޱޱ룬Ҳе鶼߱˵áο˵Ҳš
Ҫ
ޱޱֱۡ
˵վ￴һᣬûм˵˼͵̾˿ת뿪ˡ
ޱޱ֪ԼܳŶãʶԽԽģѣһϮڵˮ񱻳ˡ
˵˲ԶԻһܣˮȴֻܳ졣
ʧȥ˶ʱĸоֻǵһʱܳ
ŲȻһֹڼž
ڣ
ޱޱ̧ۣѾɪȴȻҡͷҲڡ
ɪʧ̾Ϣ뿪ˡ
һλû뵻棬Ҳʲôû˵ֻǾؿš񣬶һ̵¡
л˵
108
ޱޱԼ񱻶ɳĮ,ڿʡͷΡܿ죬ֽű
ҲʶѾŲסˣҲʱ仹û,֮ЩͽûжеڶΡ
ڴŲ
˵Ĳʯ֮䷢Ļ
ޱޱȻͷ,ģҰһ˫ɫѥһֻ׵,Ĳ,,ָס,ʹ̧ͷ
ϵҷ˿ޱޱ۾ھ۽üһֱ쵽ޱߵǵ̣һ㡭
̧һͷ𵽶,,ȵĺϡ
С,ߡһĶ⡣Ҹý
ޱޱƫ,Լ̫ûкˮͷ,˵⼸֣ѵĴ˺ϸСѿڡ
ѵһ¡ûҺ,ֻиɬĴʹ
ߣʪ⴫
ˮ
ޱޱܵſ̰غ˼ڡ
,ͷҲʶظű̧ɱȴƿ,ͣĵط
ԭСһʱӡЦŻ˻αӡ
ڡҲͽޱޱԼ
ͽظһ顣Ҳǵ񡣡
ΪˡޱޱͷʮּϣȻ,ӦҲħ
ҵȻšͷƽ롣ϲǰ㵱ħ
ޱޱû˵
ѵãȺǺ˲Ķ𣿡ժףָաĳжƤޱޱһ㼦Ƥ
һ˵ʱЩһһȺʲôˡָ򢡣ҽһɱ㣬û˸ҡ֮ǻ޸ض֡
˵õҲûһٶѧҹ˹ӻһΪں֮ڡƵĹ۵㡣û뵽Լ۵֤
ǾͶְɡ֪ҡ
𣿲ҡҡͷ̫ˡסĲӣϢӣĵӿһֳɾ͸С
Ůˡ
Ů˲㺦ϵ֪ʲô취ŴӼӳθ֣˶ٿ࣬»׶ء
ԽԽ׶ʱȻ֡
һŮˣƾʲô
ҵ˷ƵķȺͽϲǣʶ˱˵á˵ûǮûпɽ˻ǣŮһƬġ
˺ܺáֻҪɱ˵õӣĲƲȻҲɷʱһַƱ˵ǸЩƲʵҲͳġ
ҪǣҪáݳʧǸСѾͷͻ̳Ų
û뵽Ů˾Ȼܾˡ˶ǿӲҲûб
⵹µȤ˵Ůˡ
΢ɿޱޱһء
֪𣿡û뵽ô˺ܶ취û뵽һ־ЧˡЩòϡ
ޱޱԣ˵ƺϲĬʣôǸģ
ޱޱüȻش
ƺҲҪشֱι򢡣ȻȢ㣬ΪʲôǲӦ޸أ
ҴӦˣǲšޱޱ˵
ǲΪҺһνĴӦСУҪ޸˵á
Ҳ֪Ȼ˹ı˵áޱޱƲƲ졣
ɡһβǼס𣿡ָޱޱѵ촽
ޱޱͷ㿪֡Ҳգֻļ򡣡ұҲں޸˭˵ҲãҲáֻҪףһŮҪһˡ
ޱޱ۾ûнӻ
Ǿñ˵䲻𣿡Ǽ޸ôұǮҲ֪ôʹ㡣
ҺܱǸ֪ҲȤҸġޱޱ۾˵
ߴһЦҺϲţС㡣ҶûȤֻǿôſ񡣡
졣һ룬һֱȻɿ
⿪
ޱޱˤڵϡϥǿĵʯ棬ʹס
ס°ͣӿ񡣡ʲôҺ۾ɽа񡣡
û˱㿴ҵ۾
ָսؿǰŮʹüΪʲôһֻأϲ֡
Ϊʲôȥ򣬷Ҫɽأ
һϸֳ԰˷ܡȻͷס
ޱޱýʣݺƿ
F**k
˿һ㣬ζŨû뵽Ůˣô³һ档
ʶˡ
ܺáܺá˵ͷֿһЩ˵õȷ䲻㡣Ȼ㲻޸Ǿͼ޸Һˡ
ָ¸ղʲôţҵǺ֪㱻ʱ򣬻ʲôӡ
ޱޱȻЦ˳ҲͶ·ʱĻη塣
ЩˣܻĪĵطʤŮ˵ʱ
Ȩɳִһ׷ߡû뵽̶̼죬Ȼ
Ǹִ׷˵ݽΪûǮԾܾţޱޱֻǵûˡ
˵ҲһǱħƻҲԸֻԼ޸
ȴһ֡־Ůˣ뵽ֻ
ǰͬµ٩Ů˾ô˭Ȣʱְ˾˾Լ¡˾Ƿ飬Լѡ
֮ʲôϵ
Ǿ仰ʹ˿Ȣ߼һġǿŮˣҲ뱻ĳշ
Ҳɣʱ򽻵ļˣȻϡ
˵ĺܶ۵ֱִˡϵͽ
ɳĲﲮǸͷβζȫαϣŮûȤ
ţٸ˵ѧѧռȫŮȫûλá
ЩΪǸ̶׷ˣδϡʲôʱǮŮܻᱻϡ
ڲʶҲ˵úʹ뷨ʱ˻е뷨
£һᡣ
˵úͿɪȺѾħˣ˵ʲôᱻͳħʹǻ֪Ҫʲô취
ٺЩȣ⡣
ֻҪ⣬ͻƿڡ
ޱޱ̧ۡɡ˵ĻȷǱȱ˵øõѡ񡣡
ͣࡣж仰мġ
ޱޱ˵ǰǣҪ塣ҪԼǩ֣ܱǿȡ
գգۣЦˡáȡһ鲼ޱޱ۾֮
ޱޱһſң
ӻԼ·𣿡Ե壬ҪԹҵĻ
⻳˲ЦҲô£ǰ
һῴǰ
ޱޱһһٵ˵
л˵
109
ޱޱΪ,תƵһηû뵽Լľһҡ
б¯ǽϻһСмһſĴ,һӣһ,ͨķûʲô,ֻǴϴһ
ȵ¶xueޱޱëȻ
Ὣޱޱŵ,ֳֻࡣޱޱһ,ϵǰ޽ʥԼ,ʽ֮ǰκԽ
ۣں֪֪Ψһܾˣ
ޱޱ,ҼȻѾӦ,ҽҪȫʽ,յĻ,һ١
취Ӱɣգݡ˵,֣ץס󡣡,û֪۹ã㶼ҪԹҵġ
Ȼץû˵ޱޱȻʹ亹һֿʱá㿴ȥö,ҵС㡣
ɿ,Ŀ䵽ϱճĺۣüȺ,ôô³˵ţӴǽһ˿ϡҷǳ˽С㡣ͼ졣һſ㡣
ޱޱѾûۣڰܿ콫û
ʱʲôأϵ۴֮ǰʱ
ޱޱȫܲʱţһ񱻻գȫǺһ׹ߣ÷
°ϵ˿ڣʱιˮʱϡŮ͵͵˵
ޱޱۣһʮҵĸڴߵϣͷϵ鲼
ޱޱϳڶxueվʦͲǸŮˡһһ졣
Ů۾һˡ߹ڴͷ
ϵ·Ҳˣһֲȹӡĳױص÷ϣϻˮ裬ߴż鲼
ޱޱҪ˵ȻƥǽŲԺſ˴к
ޱޱȻӿ졣
˽Ѿˣһ漴Цˡָúܿ졣
ߣǡ
Ѿڽˣδӡ
ޱޱһü
ϲƺ
һıû۾
ǰСҲСܿ죬ͻµˡ٣̫̫
ޱޱθﷺһģһΣûб¶
ݵʱ䡣
չŮˡ
ǰͲ̫̫ڴߣֱޱޱͷ¶ȡͲ̫̫չ˵úܺáѾˡ
ԭǸʦͲӡ
Ͳֻ̫̫ЦЦʼû˵Ǹղŷʱ˵һ䣬ޱޱΪ˵
֪㲻ģչ㡣
һǸŮˡͲ̫̫ǰҲһ
ʲôһ
ɷ򡣡ЦЦѾ֪ԼˣȰȰ㡣
Ͳ̫̫մӺĳŵơơ仰һơһ㡣æͷ档
ؽӹơƣһڣֿ˿ޱޱӵݵǰ
ޱޱҡҡͷ
ջ֡
ڡҼȻѾӦ޸㣬ʲôҡҡϵǵҷҲΪڵ壬ֵ
𴽽ǣ±ӣ֪ıµģС㡣Ҷء
أޱޱƲƲ죬㲻Լ£Ȼпߣ
ɫȥһץסޱޱ۵ûһЩͽѪʱڲǳǳ˿ڡԭѾһ㱡裬һץ˿ѿ
һ죬һһҲˣû֡෴ͷƬѪɫһ
һԵİͲ̫̫ס졣
ĺޱޱǹ䡣šһȴһûг
ǲǸϡΪԳң
ޱޱûлشֻǿ
һȻɿ֡ˡվȻˣͺúšݣҵˡ
תſȥߵһ룬ʲôͷУһЩ⣬һ嵥
˵꣬뿪ˡ
¹ϡ
ޱޱϢһֲ̧ͷϵ亹Ķ죬һһ㻬ȥ
Ͳ̫̫æǰסޱޱ뼷һЦݣȴֻǣ˸ѵĴǡһ㶫ȣ𣿡
Ͳ̫̫ͷȥ˳ܿµıӡ
ޱޱֶ̧̧֣
Ǹ˵ڲ̫㡣ιҺһ𣿡
Ͳ̫̫ߣֱԱ¶ȣݵޱޱߡޱޱֺ˼ڣ¹ĵơơ
ллͲ̫̫ЦЦѱӷŻȥϵˮȥˡ
ʱ»ˮﻻ˸ɾˮﻹµ鲼
ޱޱ⿪ɲһѾ˿ճһˮһմʪǲѪСؽҿ
ޱޱ۵ָһ飬̲סһ
Ͳ̫̫ͷһۣһ˿ȣ۳ղǸץסʱôסһģ
¾ɲøɾ鲼ѹ˺ܾáֱѪðһխá
ָֺܴ֣гϴµѿڣɶȴᡣ
ޱޱȻʣҿ֪𣿡
Ͳ̫̫΢΢һͣ
ޱޱ䣺֪ǰͲ̫̫˵Լ֡
Ů˵ͷС˵
һȴúԥѾܾûܹԼ
ҿԽ𣿡
Ůԥһ£˵ͷ
࣬ûѹס˿ڡޱޱǸᣬǲ˵𣿡
ֵ˵ͷ
ס˹𣿡
룬ҡͷ
ס㲻֪
ޱޱ꣬˼æơùݵߡ
ллޱޱֺ֣˼ڣϢһ
һȻڣסڴ
壿
׶塣
׶Ȼ˹پ׶ԶɱϾһ·ôģ
׶شԼ·̡ҵʵţüڻ֮ǰȥ
ޱޱСʣղ˵Ҳţɪʦ
ۣû˵ޱޱ̧̧첲ץסֲֻڵ֡ȻչңȻǺġ
ޱޱһᣬٹڣҾǲɵˡ㲻õҡ
ͷԼ֣˺һ˵С㣬ٶײˡŮֲ˵ġ
ޱޱüһԡ
Ļ͵ü
ޱޱһԣҲ֪˸ģ
죬ûлشֻǶˮ裬ͷ˳ȥ
ܾûл
л˵
110
ٻʱ,ޱޱѾٳʱ˯ˡϵ˻ûϣָû
һΣһޱޱѹ޵һҲȸɾŷչ,򴽽ǡ
Ҵûȹôζ
,ǲ̫ϰ߱佱,ͷ,ܾûԶˡ
ޱޱҡͷ,úóԡչ޵ݸ,Լϻ˩ûһ죬Ҳȥ
ۼֿطסӹչޣϲ,һġ
ϲûҳʲô,ʲôҶԡƳһ۴ͷ,Ц,ҿҲûٻܳԵĶˡ
ۣû˵
Լ
,ſڡˣס,Ҳԡ
ˡޱޱ˸
λû˵꣬Ȼһ
ʱŲԶ,˽,ޱޱЦָò,δĲ̫̫
ޱޱѶѹȥƽʺհ
ߵߣĶͷҵˡ˵仰ʱһֱ
ޱޱޱ̧֣֮졣ңʱ·߲ˡ
üû𣿡
ǡ
ޱޱشú޸һ˿
һν֡
ϸ΢ı仯
ޱޱ㲻Ҫһѵ֮ҲҪô
ЦԭҲᣬС㡣
ޱޱֻ΢Цû˵
ͷúӡޱޱҧأԱ΢Ц
ӿڴóԿף⿪ϵޱޱ󣬴ȻסĽסԭҡһǲ㣬װġ
һĽסһĳȣɻˡ΢ЦֻҪ䡣
ޱޱкⶼ˻ȥԿ׷ŻؿڴЦݡлл㣬
ƺ⸱˳ӵӡҷǳڴǵĻС㡣
˵䣬ָĽס
ޱޱԾɱ΢ЦҲǡ
Ǽ⼸ҪıǼ⡣
ʱ洫һҵĽŲüһ롣һ̴ӴҴ߽ߵ˵˼仰ɫ΢΢һ䣬תͷޱޱһۣ漴뿪˷䡣
¹ϡȷǲ̻ޱޱһ˿شͷ
оһĿһֱͣϣʶﻹһˡ
ޱޱЦЦղû˵ꡣţ⣬𣿡
˵ͷĿޱޱͣһ˲ȴʲôûʡ
ڽϣվϷöࡣޱޱ´߶ˡȻΧޣڷ䲻ҲԲ鿴ÿһ䡣
Է滹һңԺӡԺһﳣһԺ߶Ŵأͨʱ
ԷĴԺӡԺĲɫҶɫжϣѾǳˡ
ȴʱԡ¯һֱû
ûпõĶϵûԿףܴ򿪡ޱޱɨľͷ¯̨Ϸ̨
̨ͭƵġ
һһŮ˵Ӧ
ޱޱջĿ⡣ˡһΣһţŨˡ
ôôóԵʳޱޱĵ̾
ûʲôõţ⣬õĴԼǱ߽ϣСݼּ˰ŷۣһۣԼĶ
Щһţã֭Ũһ΢ǡѹסⱾ
ôôóԵģ
Щ˼ֻǼһףټһ㵭ơơ
ȻǴ׺ơơŵ뷨ޱޱĴָ
õĳʦ񻭼ҡŵĻͨɫһƷõĳʦѰʳģ벻ζ
һرϲĲˡ
ϵЦȥϧɷϲ
ôأôóԡ
Ҳ˷ôʱ;ϡЩûáֻҪжԣžС
ЩԼڳϻ˼ҲԸΪ˻˼
ôûãޱޱ֪գǿԿ׬Ǯġ
׬Ǯ۾Ļ˻Ǯķ𣿡
ȻޱޱҲ롣׶أһŶӡŪãҪǰλ
õЦݡɷ򾭳ΪͬҳС˵ǶԵġ
ĵĵط𣿡
˵ͷ
ΪʲôһҪɷأ˵òԡ
꣡ס죬ŵؿ⣬Ϣ˺һȷûע⣬֡
ŲߣޱޱѹܽŮ˾Ҫ˵ġ
ޱޱüǣֻĹأĵط
סǡⲻϵ۹涨𣿻еطϵ۵ģ
ϵûй涨Ů˱˵ġޱޱɤԾɳƣȴܼᶨŮ˺ƽȵġ
㣬˵ˡȦˡ
ޱޱ죬˳Ĭ˺ܾá
˺һֿڡ죬ҲڡҾã˵еܵͣ˵Ҳܿ졣ޱޱûӦ˵һ죬һ仰Ѿ˻⡣
ϲ֪һķɷϲҾҲûҪҪһ
ðϲ㣬ֻǡޱޱ˵Ҫ̫𣬿ɻߣ˼ôǣ˿ڡֻҪģҶϲ
ϵǣڶƻȻġ
ʳɺܼ򵥡ƻţ̣ΪޱޱһʵģؾȰѾһ£ٰƻζֻһΡ
ûй˲õ˪ҲûаϡƻǡôĻ򣬾ȻҲζ
ÿһ˶˾ȡŮ˵ô޵£ʳôóԵģ
šޱޱԵһڲﺬ첻̾
˼صͷշһ졣ޱޱע⵽һǳǳĺۡʵһע⵽ˣֻΪ·̫ĺ󣬿ɹôãǵۼڡ
ޱޱЦ⵭ȥ˭ˣ
ͷסûʲô
𣿡
ҡҡͷϰˡ
ޱޱĿһơΪʲô
˵
Ҳ֪˭ġޱޱĬƬ̣ʣ뿪𣿡
뿪ͷһûУûС
ޱޱ̵̾˿Ľ㡣
һ⡣
ޱޱ˶ס㻹ɻ
ĿǽϣʣСûн飬ǿʲôأ
Լ⡣
⣿
ţǿһҵꡣùݣƹݣ߱ӡ
ɵûŮˣҲܿ𣿡
Ȼܡޱޱ˵׶кܶŮԼ⡣Ҳֻңһѣ׶غͱĳжоƹݡʶͿȥĵﵱĲˣһϲ
۾ģѻ𣿡
Ȼޱޱͷǳʶһ֮ŮˣҲܺõĹǮ
Ȼסֻǡ
л˹
ʽֻʣˡ벻취ߣҲ˹ϣҲˡ
ޱޱסؿڡ
ôˣ
ֻǡҵˡ
ԥһ£Сʣǡûʲô취أ
ޱޱһһͷӿ
л˵
111
ȥ׶أޱޱ,ԥһ¡ǣҲʶְ
ûϵޱޱǲ鲼˺һСƬҧָ,Ѫܿӿ˳
һޱޱѾָպѪ,鲼д˿ػ԰ĵַ,˹,ֻһ,׶
֮,ޱޱƬ鲼ݸȥϣһдŵˣַд档ʲôд,鲼
ӹƬ,һΪѡǡûǮȥϡҲûǮд֡
ȷǸ⡣
ޱޱǮҶ,ǼͲ֪ȥ֮,ϴŮװԼ·
ڻĳ׻ڡҲЩ˼ɵĶĲƲ,Ȼûжֻ
ޱޱݸõϵĵ̵,ӦùţҲд֡
ͷֻûҽӡһǷˡ
¡ޱޱ,ѻŽ,סˣ˵ġ˵ֻ̫ҪǮˣҴӦ,ֻҪңҾͰϵǮ㡣
ͷһ̧֣ͷޱޱ
Ƭ̺ڵ˵ͷ
ޱޱû֡ҪץãͰѻӵ
ӵ۾ôصĶ
š
ޱޱͭٹصĶҲûֵǮԼ
ѻս½֣صص˵ͷ
ڻƻ֮ǰ뿪ġޱޱڴߣصš
ûйӡûлûʱĲοֻܿŴ̫һбԺӰ²˶á
ڣһ󼱴ٵޱޱվſڡ
źȻƿ
ȴǱ˵ãд
ŭ壬ŵһ仰Ȼ֣ˡ
ޱޱĳȥȴһ޹Ҳ˵ʲô
˵ͷãã㻹Ҫװǰɣһ֡Լ
ѹһŮ߽ŮһѣŮŹſڣͷɢס
ޱޱȥǰÿϵͷ𣿡
ɫ԰ףҲûѪɫޱޱۿһӺˣ촽š
Բҡͷָ߬סȹڡʧˡ
ô˵˺𣿡
ҡҡͷ
ޱޱûˣԷһ㣬ʣͷƤһʹһֻץסͷӵק
Ȼˣңҧ֮ǰԼͲˡ
ƻشߡھȥǩ֡
ڣޱޱסվȡ
ۡôҪûʱ䣬Ҳû档
һ£ޱޱƹԶһ֪ʲô
㲻֪Цһʲô˰Ͳ̫̫ţҺ︥˹ֲԣץסҡ
ޱޱתͷվһԵı˵áѹʹһ
˵ñܿĿ⡣
Ŷˡ︥˹Ҫ㡣תͷ˻˻֡ѰͲ̫̫ȥ߰ͲʲôţͲȻܺŮˡ
˴ӦһߡŻͷޱޱ
ϡ
ˡתޱޱڣ︥˹֪Ϊʲôѡ޸ҡ
ޱޱЦʵ£ҵѡ񡪡̧̧ţϵ졣ҵȷѡ˲
˵õɴۣǿ飿
˵ôںֻǾãȤһЩ
˵Ծɲ⡣Ϊʲôһ֪ħˣ
ͷذڰ֡˵ˣ˵áħҲܼԦ
Ȣ
ÿɷ
˵תޱޱֳ︡ŭ;֡ħɣΪʲôÿ˶Ȣ㣿
ΪЩһǵŮˣͺ޲ָϼ
ޱޱ޺޵롣
ƹͷһסļ磬ںͱ˵ҫһֵսƷҲˡӦңΪұܼԦ㲻⣬ҲԲμǵĻ񡣡
ͷޱޱɪʦѾ׼ˡҪЩʽֻҪǩ־С
ޱޱۣСʣٵһ𣿡̧ͷʱȦˡûܣֻðͲ̫̫ȥ֪ͨҵļˡϾҵĻ񡣡
̧°͡ޱޱﺬᣬ㣬ٵһ𣿡
һȻЦˡҲòϣҲһͱƭȥˣС㡣
Ĵָ°͡㵽ôƻİͲ̫̫ԸΪµģţһܶѡٵȥֻڳʲô
ޱޱգգۣһ˳۽ǻ䡣
Ҳڳʲô˵ֻҪһĻ񡣡
Һܾȣ㾹ȻޣС㡣ָȥǵᡣϧҿ֪ıµġ
ޱޱָһս
ԣսȭͷߡ㣬СҰèѾ뵽ǽԺжȤˡ
˵꣬ͷס
һΣޱޱûж㣬Ӧ
˵վһԣʯ񡣡ǡǡ
ޱޱְ̧ڴؿڣһ¡һ¡ƫͶء˵䣬˳ת¯ķһ
תת飬︥˹ûб£Գȥˡ˵ţֿޱޱһۣҽ̻ôӣ
˵һ£գת߳ȥǴš
ޱޱıӰ鸴ӵ˼㣺ôˣ
ûʱЩһϣתԴһЦ
ޱޱż⣬ȥ
˵ĺܿóءеؽ⿪Ŀӡޱޱ¶򡣳棬ΪװĹء
ߣҲļ
ޱޱ֣Ϣ쵽ͷ档
һ룬ƺһԱߵȥ
͵رƿո뿪ı˵ûæԭһֱſŷڵĶ
ڵϣޱޱվڴߣһֻ̨ͭ˵õɫˢرˡ
ɱ
ޱޱһָߣԺȻܰſӦûûע⵽ıʡ
ţޱޱȵ
˵ýһ£ֹţתѹʣ⵽ô£
ޱޱӵ̨ڴԿס
𣿲ңҼ޸ڣҪ뿪ӴڴǰԿףڴ˳
ԭļƻȥţԼҲûѰܵĻᡣЩ죬Ѿӹ۲һ顣ʲôвҲſλã붯֣ʲô
Ҳʱע⵽˱¯̨ϵ̨һֻ̨һֻһֻȴǹ̶ڱ¯̨ϵġ
ù¯ǽ࣬ǿյġޱޱ첽ߵ¯ǰס̶ֻ̨һת
һǽĻţһ϶ڱ¯߻ѿķӷӿųʪùζ
ԭ¯Ǽٵģһİ
л˵
112
ޱޱԭȵ,Ժ۲С·ߡ
ڣ뻻һ
ޱޱ˵á˵á֪㻹ҽ顣£Ȱ뿪,Ҿ飬ҲǺ㡣𣿡
˵,ûеȱ˵ûش,š˵óһ,Ҳ˽ȥ
źխ,ʯڹιޱޱļ,ǽߵĻأһơ
źȻ£
Ӧһ谵Ĺߣޱޱҵǽ߲ŵһ֧ѣûֵȼ
һխͨ,һƬ,һʯ̨,ʯ̨ϰżֻƿ,滹Һ壬ƿŻҰɫĲԱ߻¯,ͭסϸļӣԼƬյ÷ĻͭƬ
ʯ̨ԵɢһЩɫСƬͻƵĽǽǶľ̿ͽڵǯùζζúζ,ĳֱҺͽƹĴ̱Ϣ
ζޱޱţٵʵҡ
ʲôط˵úؿܡ
ޱޱ𣬼ߡȻͣסŲ,ǰ˾١
һװá
ľƽ̨ѾЩ,̶Ż֧ͭܣ֧֮Ƕż޴İ澵һңԵҲнڵĺۼ,ȴԾڻﷴ⡣
̫Ϥˡ
ʱΪ˻صֱִȥţٰæԭţٵʵ
͵ģޱޱͷʱ˵á
˵õһӺˡô֪
Щֻ֪ţٵ֡
Ҹٹ㡭ΪΪλţ֪ˣǵȷûʲô
˵ôͷҷλţԭҲһλʦһ֮󣬰¸˲Ұû˵á
Ȼţʵǳ⣬ͱ˵Ҳż
ޱޱ߬ѡҪʲôûȤңôÿɪЩ˶ƴӵģ
뵽ɪʦ·е洫ΪԼˣ˻ͷɪʦһȺͽ͵͵Ӧ˳ſտʯڴ
ڵ档ޱޱЩ⣬ԭΪֻǴΪʱ׼ġ̳û뵽Ⱥƽʱﵻ档ͨͨľ
ԭ𣿡˵ô˼ϣճͷϸܵĺ顣
㱼ޱޱص˼ǰʢĸشϣ˲ϵĺ¶֯顣
ʱţгĳ嵥
ˡûʱͱ˵üƽϣޱޱѻѲǽڵϣƿԱֻСϵĻҡ
ҽ滹һ㰵ɫĻǡǯ˲ĻǣԱ߼Ƭɿݵľмƽ¯ӣְȥ
һ̴Եڻ谵ʯＸ塣
ŲѥϵڶڷĻ
ޱޱʱͷƤ顣
Ҹᣬˡ㲻Ҫڰ𡣡һΣһȡԶߡ
ЩûڣղͷˣϾɱˡˣԼ̫һֻô̵ʱ䡣
ﻹ˵ĽŲ
ޱޱɿؿһܡǵķߣǿɪȺͽʥ̳Ҳʮּܵĵط
Ǵˡ
ޱޱҧ촽̧ͷܸߣǲܵġʱǻƻ裬̫б΢ĹߴӶսʯϡ
˵ûͷɫѿô죿ʲô
ޱޱ̨װÿ첽ȥᶯľƽ̨
Ƕó
æ
˵ԥһ£Ļ˰Ų˰һߡ
ˡɣС󡣱£ֻǴһȶѣûµġ
ޱޱֲ̧һ¶ͷĺת澵©Ĺ䵽ϡ
˵ÿ򰵵ڡˡ
ޱޱ˵ž棬һһǶȡײǸϤĿء
һУת򰵵Ҳ޸㣬
ѵ޸˵Ǹ𣿡ʯڼص
ޱޱ˱˵һۣٱ˵ûҺãҡ
ûϵȻôϲ˵ãҲ㡣Цҿñ˵Ϊ֤ˣǵĻ鴲ԣȷҵûоܾɷ򡣡
˵ǰһޱޱץסҡҡͷӰһƣԼȥ
Ӱһһ˴Ӻֱ濪Ķxue롣
Ȼֹɪʦվʥ̳ǰתͷͽҲ׷
ߵޱޱǰһסޱޱĲӣϵʥ̳ǰ
ޱޱͷֱϷҮѵʥ
ſɪ׼ˡھ;нʽ
µëʣ򿪵ǼǲһֻֿޱޱһֻëʣڵǼǲǩԼ֡
ץޱޱ֣ѱ޺޵ǩһúý̽㣬ôһӡ
ޱޱӹʣϿһۡñָϷ
û̧ͷߣˣ
ޱޱû˵Ȼ档˳ָķȥ˵һ˲ǰʮֱ֣ӹȥ
סޱޱˣҲԾɿ֣ؿϷ
һ㶣Ҳ̧ͷȥޱޱ˳ƴӴл˳ȴһץס
ʦֻ񣡡
ɪʦûͷϵѪɫһȥ񼣡񼣡
һӸߴбб£ʪĶңҮʥϣʯ̵۾ϸ档
ɪŭĹƣղһֽţ
ɪʥ񣬡ĨҲȿ˸Ů֤Ϊʲô֣
ޱޱϢ򶴿ڵķȥҪȥץ
ɪסһֿ־ľηӦȥּ⣬ٻ֤ħĹƣ档
ͽ׷׹򵹡
ޱޱѾƹڵϵͽ̤ͨ򶴿ڵʯס
ץס
ûӴͽǶſɪʦڵϣŵġ
ʥ̳Եźľһǵİ׿ǡʥ䵽ʥ̳ԵǱһĹ⡣ܿ죬һϸ
ﴫƿ졣
顣
ӹ̨ߴ
˷Сɪʦʥ̳ǰɫҰסŭŷ
ޱޱʯܡʼǶ̨׺ܶҪֽŲãһΣǰһ·ϵĻ¡
ŭҵĽŲͽǵĻҡ
˵ƺҲһ
ûлͷ˶ǰֶ̨ޱޱþ󼸼˫ͷǿʯ塣
ʯءҧأȥڰƿһ졣
ʵĿ
ӻûȫȥһֻץסĽסޱޱ˱͵һϣײʯױԵͷ˫ͨ۾
ҲŹġץĽףһָֻ߸̧
ޱޱʶ㿪еʹûз
˵ץŴ֪ʲôʱ׷ؿھ
۾󡣡𣿡
˵ûлشһȭڴϡһ£ֱ̧۵ס˵ýһȭ
ˤڵءҲ˵áխʯŤһš
˵ñһ˰סȴԾ̧ͷޱޱ
ߣ
ÿͶ˵
ޱޱʯףԽԽŨվʢĵĸشϣǸֱ׾ܵˡ
˵Ѫһֻ֣͵һѡߣ
һΣں
ޱޱûԥתƿʯ壬ƴȫ˳ȥ
ʯ£ŭ𣬱˵ѹֵƺߣͽǵĵͰıڵ¡
ޱޱһμ˵á
¶xueڲӵԺ˹ٵĴֱߡҲΪ˶Ŀû
ԭǸô
ԶԶָͣʮ·ڵķͷӶûע⵽һҡҳŮ˵ײײȥ
17428£һںظ¿˹ٵĻгڶʱⷢһ˹ζҡ
λСʮ··ǽϸŸ񣬴ǻġڻ˵ĺƬû֪˭Ҳûκμ¼ʹ
˵ʥʿµʥ
Ҳ˲²⣬һһ¼
ֱʮһͣ˹ٶxue֮δ⿪
л˵
113
ޱޱײײ˼,ʶԼܡ
ڶɵֻС¹ʡķ⣬ɲͼֻƿȼЩͽΪŭ,ʱֻţ
˻ܿ췴Ӧܲǡһֱ,Сʱ,ͻᱻץȥ
ƻ˹ٺ֡
ųг߾,ʯ,Ƶ,˦β̷ֱ̯ͣкӿŲϻؼңĸһקס첲ǰϡ
һҵŮͻȻӽֱߵ,ҲǱɷ,ҲֻǸŮ,ʹϵ˿,Ҳû֡
Զٵ
ޱޱסһ˲ݳǽ֮ķ϶
ԽԽǱߣһ·ȥˣ
ޱޱסм,ľ嵲ס塣ָץȹӣһҲҶ
ƥ˲ݳԾ,ܿ׷ѥӣ㽦䵽ȹϡһ˵ͷɨһۡ
ޱޱᵽɤۡãû,ֳ׷ȥ
ޱޱϳһǴˡ
ȻѾƽϢɧ,ָ
Զȥޱޱų֣ҪӲݳһֺֻȻӺ,ס졣
ޱޱĿܵץסָֻ֣ԷƤ

һŮӵЩϤ
ޱޱɿ֣ͷס
Ǹ׶ΪǷжħħŮ˿˲ݳӰ
ޱޱûжκˡ
ĳɣԼϵĶñֵޱޱͷϣִӻһ
ͭӴ
Ļ
ѹͲ̫̫ҵġ
ޱޱȻûиԸЩżϵ۷ģС㣬Ҿûж⡣ֻ뱣㡣
ޱޱսĻͭģ˿˵ͷ
һխСӡǽߣܿϵĵƻһȰڵĺһƾԺӡ
ԺŲ񣬽мֻͰڲְѼɲϹ
ұķӣ⼸첻ڡίȲһ¡
ޱޱڲݶ󣬳һô֪ң
ǰͲ̫̫ҹ衣︥˹ʱ򣬾֪鲻áûߵϣңѻǿ鲼ңȥˡ
˭
һӢˣ⼸һֱϺ͸С㡣Ҳʹң𣿡
ޱޱûش
עüˡЩ˼˵⼸չһŮˣͲµҵ˿㡣
ҵ𣿡
ܡ
վٷɿ죬ҪҰ
ߺ󣬲ﰲޱޱҡȻע⵽ˣҲע⵽ֻҪ˶Žףͻҵĵط
Ѿǳˣں꣬ӦҲʶ˦Щˡ
֪ۣۣۣۣҲۡŲݶ⣬ۣȴ˯ȥ
֪˶ã洫ٵĽŲһͳʣ
űƿ
ޱޱӲݶӰ̽ͷ
׳ſڣһ˲䣬˶
ޱޱͷɢңϣ·ȫǻңǸѣüûѪɫ
죬ȴûз¹£˫С¹һ۾Ķһ
ϥǰ
Բ𡣡
ޱޱſ壬Ҳ㲵òﲼѪ˿ɫһȦǼ켸ҹû˯°ðɫ磬½ϻմų
ҵĴҲá
ڲ˵Щʱ򣬽ס
ޱޱɳơ
ʱĿĽϡޱޱЬţûд࣬״¶Ƥĥһۡ
׺Ȧʲôûʣֻǽ⿪ԼĶϡ
ָʱޱޱɪһ£㿪֡׵Ķסת΢΢
Բ𡣡
ֻ˵һ仰
ĴҪ˵Щˡ
ӣѶ£ø
һûؼңȴܿͺˣ֮Ͼûˣõ֮ǰ뿪
꣬תҪߣޱޱһס˵Ͳ̫̫
һ㶡裿ȥˡ
𣿡
İɣͲ죬Ѫġ
Ѫ׺˳
꣡ޱޱʳָʾ档һԶͣ¡
׵ĵޱޱס󣬶ҡҡͷ
ﶯ֣ͽͲˡ
ջ֣ޱޱ
Ų
Ȼ
Ȼ㻹ں
˹ȥһץס׵ӣһִֻ˵ԭǲΪŮ˲ŲҪң
޳
ޱޱס
صûȥţűƿ˾Żվſڣս񷿡
ûпһŮˣ
Ůˣϻᣬָű׵ޱޱģ
Ǽü
˵ˡҧȥ
Ҳȥ޵øˡ
ץסĸ첲ҡҡˣ㻹Ӳˣ
Ҷˣ㶪ˣ±˿
˶һۣŻǰһ
ƽ
ޱޱͷȥ׵һ§סһ˲׺Ȼͷס
һ㻹ҵҵ棡
˽׺ޱޱһѡ˳ƻޱޱ˼㿪⣬ҲǼ˸Զ
Ǽ¶ᷳ顣һһȺҪĶ
һûգֻвݶͼòɿˣҲʧȥġ߰ɣŮ˲
ת뿪
ŲԶȥɿޱޱĶ۲ҿ
Ҳס˿̧ĨĨ
ޱޱõñӣס֡лл㣬ҲףΪʲôҪң
ס֮֡ǰҲ˾ȹȻҲ֪˭õĻĺ񡣡
ǡ𡭡
š˵ҲħͲڣǸʿң֪ħҲܺãԣҲ԰ıħŮˡ
ޱޱӿһů֪ǸʿٰģûбֻǴ⣬ȴɾ
뿪ޱޱڸɲϣϢһһֱߣգ۵ضһգͻʧһ
⼸죬ܿˡ۵׷⡣һɱ˴
ޱޱۣĲǱ뿪ԶϡȮͣЩ˲ûΪֹͣѰ
ǲܵۡھߡ
ڣ
š
ޱޱŲݶվǲվȣǰһ󷢺ڣԱߵȥ
׷סһΣޱޱûж㿪
أ
R
ߡ
˴Ӻ뿪ƹƾɵԺӣR
Rֻܰŷ©һ¹⡣Ųٵأֺܿڽ׵İ°
װ⿪ͷޱޱ𣿡
ޱޱסԣȺ͸첲ڶ²̫С
סҲס͸񴫹
Զ⡣
׻ͷһۣһ
𣬳ҹɫ
л˵
114
һ·ϡ
ҹɫԽԽ¹ڰ,׵ôۣԶҰһƬҰȮڰ±ڼ졣
Ǻëھ,ȴƴǰ塣ޱޱϣصĴϢȥ,,Ҳᱻ׷ϡ
ǰ¼һȥС··߳һԵͰľ,ƽİº顣
Ǳߣޱޱһָһ,С·,¼

һ㶡
ޱޱɳƣȴɡ
סԼְޱޱ

ޱޱ,ޱޱҧסµ°,õһ,ϵ
ޱޱźʪĲ,Բ𡣡˺һҧ,ݺһΡ
˻һ·
˶һƬͰ,С·ȥ
ԶȥǱζȮҲʧķԶȥ
ϵĲݺܻ,ҹ¶մʪЬ档
׽һ
ģޱޱȥץ,ѾˡƬƽĲƤ͵ȥһĲݸסİѿӡ
׹ȥޱޱһץס֣һָֻסһ¶
屻͵һקഫһ˺Ѱۡƺһ,ָһɣһȥ
ʯݸһ𣬹ιպֱۡޱޱֲԼײֻصߵ¹һǰιȥ
ֱһ·ӵףͣ¡
ޱޱſڵϣûж
С㣡
׵ڶ
ۣһʹͷһۣǵԭѾ˱ˡѪһ˳ʡ
ԭʣôѪޱޱȻƵ롣
׻æذףԼ°ڣ˺һס˿ڡ
û£ˡޱޱ۵÷ȴԾӲš
𣿡ʽס
ûУС㡣û¡
ޱޱ˵ѣвˣҲˣû¡ӡȻģҲû𴩡
ڰѿӵ̽һȦνĿӣʵ¼ݳһݵءһ涸ͣһ򻺻ȵס
һô£Χֲïܣڻ
׽⿪СƤȡӲһţ⣬ǿһ˹
ޱޱӲ˺ţ⣬ֳݣѸһݵݸ
ҡͷޱޱȻ̧֣ۿ
ֻýӹȥ
ޱޱŵСƺŵһ̱ǵҾζüǺһСڣȣܱʲôûкá
Ѿƺ˻ȥ׽ӹƺûкȣָϸӡ
Ҿޱޱ΢ůһ㣬ȴԶԶʹŽ׵Ķǲסش
ˡⲻһͷ
Щʱû׷ȵһߺûб׷˺ûˣŰѪһ·ȻӲ
ǲĲװοİɣС㣬Ҳ˺ġ
ޱޱ̾˿кܶˣס
Ҳ£ҵģҾƴҲᱣ
ޱޱͷӦƴ
Ϊ
ʱֻ˵ôҪƴأ
仰ȴһֲԤСޱޱںҹսȭ
˵ɵһԼģԼԼҸġڶҲҪҡעҪԸԼ
죬ޱޱû˵Ļᣬת˻⡣ôҵҵģ
뿪֮һֱ˹ٸѰңʼҲ뵽ϴµǸŮȥ׶Ҳûٺֻصϣҡǰˣ
ȻҲΪڶ
ޱޱ߽Щϸڡôȷ˵ģôȷǸ˾أ
Ϊ״´ȡһѪдֵ鲼
˵λСĶ׵ȥԭңС㣬̫ˡûֹǡ
סĨĨ
˵ˣⲻĴޱޱҺܾˣû֣ҲһΣֹ˵ġ
װϥҲԭԼС㣬ҡ
ޱޱ̧Ľ𷢣Сʱ
٣šһ㶼㣬Լɵģһܸм㣬ܲôԶͱץȥˡ
Ȼͷ˵ֻͷֵķ˿һֻ˳ĽëȮ
ޱޱջ֣ףҪӦһ¡
͵̧ͷ˵ʲô£ҶӦ
ޱޱӻȡ¹»ͭ΢Ĺ⡣
ָĦǡ㻹ǵҼ죬Ǹֻϱ
һ㶣Ϊʲô˵Щ¡ûɣֻ˳ӵص˵ͷ
ޱޱù׵֣ѻŽġſʱ䣬֮ǰȥҵԵĺˮ
Ҳܶһ⣡
ޱޱҡͷһĿ̫ԣûʳ˭Ųȥ
ѾŸСˡ׼ӦúܿͻҲ֪ͨ
ˡ֣ĳطְۣסؿڡ
ˡ֪Լܻܲż
ûڽǰ¶ᶨ黳
ԥһ£ӹСպá
ޱޱѱ·
ȥ֮󣬴ҵҲΣգҲ֤ˣǸϣ﷢飬ɪǣܵͷ
׵ͷ
Уڰ˵ܽˣȥ٣ΣҪһ𣬼ʹҲС
üӹɻԾɴӦš
⣬ҵĲƲ
׵ɫˡҹɫУޱޱûпѾšȥԺҸСУҲ³˹Ų
üͷø̲סϣС㣬
˵ޱޱϴϢһᡣ
¹֦Ҷ֮©԰׵ϡ
ˡ
ʲô
ޱޱϵѻԲ𡣡
עҲˣýװִӵĻ
ʱڹ֤
һֱȷЩͼ
ޱޱЦЦ
һѣΡ
ɫѪ
С㣡һץסֱۣһ
ޱޱ⿪ǵʱĲ
ûκʩԺһֱ˸ȾڣЩҪˡ
õԼĳ˺һ°˿ڡ¹͸֦ϣճ
ޱޱŽӣȻʣҪˣźʲôûʲôȴû£
û̻شֻǰһȦãһᡣȻ̧ͷ˶Ǽⷺ졣
ʲôޱޱû塣
ҴûŮӡû˵꣬°͵סϥǣҿ
һĪĵ׷ڣˣźһҳֽд£ûܺ˹ϣǸûܻصԼʱûټĸˡ
ЩźѾֲˣɽ׵źȴ򵥡
ףⲻźԸأһŮϲ㣬ǻҸġޱޱ
𣿡Ȼͷ
ޱޱһĶͷһǣĬĬԸϵ۱
л˵
115
Ӣڵú,硣
ޱޱֻǻؿ˼Сʱ߱峿ĸйѸѣʹҲ֮
,ھǰԶúֱ,һضΧ
ɵӡҹ,öס,ɲ֪ʲôʱ,ȫǻ,ԼֻǼ˺Ƶĳ峿һ
ޱޱֱһ,Ĺͷ񱻲,̲ס͵͡ϡһ
̻ͷ,ˡס
ޱޱԱܿ,񣬲ڷ,̡
׵ͣڰգɫȥ,ͷޱޱװûϳ˵бķ𣿡
ǹһذס
ǹ,ִѥͲСȴһƳذס
ޱޱԼǹͲ֪ȥ,Ҳǹ֣ҪذסȥˮͳԵģ˵
۵ǡһҪҲܰһ
ҡޱޱ˵ذ,¶һƶЦݡȥɡҾ㡣
ȻɡĿ˵ֱϣֿ
ޱޱֱֻ۱
վ
סȻ
̻ͷ
ޱޱϵĶ񣬵ݸϡ
üһֱڷҪ
û¡
˵ԽԽȻˡ
ĳǰ׵ģ̫ۣΪӡ
ޱޱŲ˼ϣۺÿӡֲۺԺƽ죬һλҳϵʿս
ƽ۾˵ϵ۱㡣
׳Ĭؿ˵ʲôջ˻ȥ˵ͷҺܿͻ
ת˼ͷޱޱվԭأ˻֡
˼һλͷ
ޱޱԾڿ
ת߽峿ı
ıӰޱޱῪڣټס
Ҳһμˡ
׵ĽŲԶȥֱȫʧޱޱڵϣݲܿƵش
ͷԼֱۣѪѾֹסˣ˿Ȼ۵ȷôãԼǲǸȾˡ
ޱޱɣ˺ܾãòסذףӳ°ڸһǲϡҧָڲѪдһʣ
Live.
ȥ
ǩһĸV
һʯͷƬѹڵϡ
һУϢ˺һžһ־վ
۽ס
ڵ״ץȥҲ˶ˡȻͨ񶷣˶࣬ϿҲȫˣαһأ
û׾ǰȫġ
峿ĺ͸ĳ̽Լų·ķȥ
֪˶ԶͷԽԽǰľҲԽԽģӰµءաľˮĵӰһȦһȦɢ
ԶȮ͡
Ǳ׷˰Щ˵롣£ֻǲģѾˣȴûӹ
תȥ
һŮ˵ĺޱޱۣȴֻоĵա
һ㰵ȥ
ۣԼִļܰţ׵ĵƹŸɾĵذ塣
ɼյġ
ûˡ
Ů˵֮˵ޱޱķ
裿
û˻شֽһ
ְ֣
Ҳûˡ
ƹȻ˸һ¡
ذ忪ʼ𶯡
ǽˮһҡ
ޱޱסǽָ⴫ʪ΢ĴСǽȥǰĿռȻȡ¥ݣȫԶչôҲ߲ͷ
ôˣô˳
ǸŮ˵ĸ׵һ˫ֲȥͷĺˮ
衪
ޱޱỽһƤȴȻ̧
⺢һ˺ܶࡣ
ޱޱͨ˵ʱҲùһЩŵԶЦ
裬ֻҪܼܶٿԸ⡣˵Խˣ˵岻ģϵİ̺Ҳġ
Ȼȫ裬ֻۣ˵Ǹʱһҽ˺ܶѣ˿ȹݺ;ƹݣһŮ̡
кöö໰˵
Լòԡļ˲ѾչĸףôصִõģǼ򡤰صĸף˭У
ѵһжһΣ
׾ӵС˵ӰڻڽβǣԭһжֻΣѵһУҲֻǻ֮еĻþ
ޱޱ̧̧Ƥ
ˣˣ
һŮ˵
ޱޱ붯ȴ񱻰ڴϡһΣ̧֡
ۡ
ľ
ۡ
лϵۣˣ
һŮ˵
֪Ϊʲôޱޱʲôûͺһ裿
ɻļⶼڿܣһʹӿһֵ˵Ļ
һ㡣ߵ˵
˵úء
һ˵
ޱޱĿһᣬܵؽгְ֣𣿡
ɵɳƵֻԼ
۾
һ͵ķվǰ˴ŲȴǳŮºͣĿϧЩüͷ΢΢ţɿĿͬ˵ǡ
ǲĸĸ
ޱޱãȻػܡⲻķ䣬Ҳִļҡ
һȫİĵط
Ϊʲô
С㣬ʣܸǣʲô𣿡
ޱޱС㡢
ЩֺͲͬͬʱԺ
ҡҡͷҲǵˡ
ǵôε𣿡
ޱޱȻһãȻ
ǶԷ򸾽һŮؿڣС㣬˵úءϢɡ
뿪˷䡣źʱޱޱԼǵԼŮ
ûʧ䣬ղǾ䡰ǵáһֱ֪Լܲˡ
ĳϣҲȫǻԡûԼ˭Ҳûʱʲô
ļ뿪ţڻ׶ص·˱˵ã֮ƬĳʮּܣѪ
ͼץסǣЩܿɢ
ϲ˺ۣһֻһȦ࣬һֱֻ۲űҲһʹ׷ʲôΪʲôû׶أнأһ
ͷִܳĲӰʱĻ潻֣Ҫը
һδ򿪣߽һλŮʮꡣ
С㣬ҽд˿˹ߵߣڡ
ޱޱǿЦЦܸʶ㣬˹С㡣ǸһǷҵһ㡣
˿ͷĲǵˣ
ޱޱ˵ͷ
Һܺ档˿ڴ£֪Լһʲôо
ޱޱȤǰŮһֿɰ֪
걻Žһİ˵һֻ֪硪ԡԡ֪ʶڡһֲˡ'Լ'ļ䣬ģ
˿Դӽ𣬾һֱؿޱޱ˵꣬۾ˡϲ˵С㡣
Ӵ˿ޱޱ֪˵
һѧߵļͥǶ곤ķǿ˹ӡ˹ǽŻѧԺԺмӣ˿ΨһŮ
ޱޱǿ˹һҴӽû·ϼġʱԲѣֱѪһҲ˵úء
ĪȻܵ£ôж˺ԶһֱǽСԭҹȥĪС˿һ£ҺãǸȥ˿
Ī
ëװɫһ˽һֻСȮëɫ߿飬䴹ࡣܵߣǰצϴأ۾һգգޱޱʪıǼڴߵָ
ԭڻ֮ǰȮֻС
л˵
116
˵ǿ
˹һҷޱޱ,һڲѡԺϵ˾ϴͰȻϵúܿ졣
ϵͳֵ,ƽʱСë̫⣬Ҫʱ,˳ְЩҲһˡλָڼ,ޱޱθҲûз
ʼû,Ϊʲôεڰ¹ȵסƬʧ,,ʲô𵴣ˤˣǽأܲһˤ˰ɣ
˹һҷʱһƬֻһˣײߣ
,΢𵴵µļȱʧ,̫ͨáһ¹ȥ,Ȼ벻Լô,ӽŻ׶ص·ַʲô
ʱǵõ˺ܺõϢ,֪Ѿڿ˹Ҷȹһ졣
Ȼż׶أóȻϵ˹ǡ֪Լʲô,Ҳ֪ôһСʱõװݣɿ˹һҷʱȴŮװ
ΪʲôᴩŮװ뿪ţţٷŮװ𣿳ţ,˭ܣ
ֵ,׶ǱʼûϢѾ뿪һ¡Ȼ˺˹ûҲǶαʱѾĳַʽ֪ͨˡ
һԭ,ԼҲ˵ġϲ˹һңһиС
ȷȷʵɿ֮ڸԼ֡˹Ϳ˹̫̫ûб࣬º͵ؽʱ޷͵Ĺȥ
˵֣ޱޱѾ˹ϣͰɼˣļûС˹򸾸Υĵӵĸо
ǿ˹̫̫ҲΪԵǸ˹̫̫̽ʱչˣޱޱܾУĸһ
˿СáʮŮ۾飬Ҳ⣬ޱޱķһǴ졣
ޱޱˣûк˵Ҳñ䣬ֻǰڴ߷顣
ֻСĪƺ϶ޱޱԼĶֻҪ˿һ֣ޱޱܡ
ޱޱ´ԺʱСɳϣĪҲû˵ֻſ£ͷϣ·ס
Īϲ㣬˿һЦؿޱޱһԵСҺܸмϵ۵İţҴûйŮͬ顣˵ţޱޱ֡ġܿͻһеġ
ޱޱЦһ¡˿ϣ˺ޱ
һ뵽ޱޱ͸һ˵Ĳ˹дһţѯʰҲ˵Լڵڵء
дúܽû̫ϸڣֻ˵Լʱڿ˹ˣһпɣؾš
ʵʱԥˣдˡɱʼֽͣãʼûд֪֡νǶοհס
Ļˣһذףûбǣ˭ѵţʲôʵ飬ȡĻţٵ͵ˣʲôʵأ
뵽ţٵޱޱûɵһ棺ѵҮգ⣬
ͷѡ
ôʮּܣѵţĳصɣһȥʲôֵĵط
ܣ̫ˡţôˣ̸ڽҪİʾôܰȥμʲôڽʽ
׷ʲô
ȥ鷿˹顣¹꣬ʪҶζ鷿ֻֽܰҳ΢졣
ޱޱĿϣϵ֮ǡ
¹˹ѿڶ
˹̧ͷһ˿ȡ㶮ģ
ޱޱ˵ͷһ㡣
ϣأҡҡͷţٽڡ
˹Ƭ̣λ¬˹ѧôֻ˵һЩ鷳˶ϾҲȡˣû֪ʲô
ޱޱüţһȺӣ뿪֮ǰѾ֮ͬ΢ĹϵⲢ֡
ɻʲôطԡ
С㡣˹ƺĽǣº͵ذο벻ԼһѡҪ̫Լ㰲ģ԰ﵱԼļҡ
ޱޱͷӿһɬ˹ԼĸףͬƽأͲƱĹػ
лл˹ллҵ
ȡ˹΢΢һ£Ҫʲô˹̫̫ʹ˿˽
װģԭþá
ޱޱǷˡ
ôнҵĺӡλĸʾŮ͡һ衣Ҫ
ллޱޱӹӣůһġ
¹꣬ԶԶҪĵز˵֮һֱ䣬˹̫̫¼ϣֻҪ΢ʪһ㣬ҪһȵĶ
̸ӵ顣˹һ׶һӣܿҪˡΪ˿ĸ˹˹ӡȵĹͶʧܣһǮ
Ҹ״游̳ķӡ˹̾һ
Ȳ˹ծҲǻٰ˹˰ο
˵䣬ޱޱĿϵĹϡһע⡣
׶屻֯ɪʦѾ̻飬ջʥְУ
Ǿ֮󣬹ôã˽
ϻ˵̫ƽʿʾԼԴº֪飬ŵԺһƵ¼ٴη
ɡ
һİ֣ǵԼʶˣһɶķһ߲˽ס
ָһ£͵ط¹
ӣ㻹𣿡˹̫̫ע⵽쳣
û¡ޱޱЦݣȴڷ
ֻһֶѡǺ֣ܳԼ˹һ½кܶΪʲôʲô
ǲǻе䣿˹̫̫˵󲡳䣬ҪˡŮһССĻͭ¯
¯ޱޱűߣһ㰵Ļӳͭϡޱޱȥͷǵ⣬ǰȻһҡ
⣬ʮּܣʪʯڣһȺ˵͵͵
ޱޱһ͵سؽţɳһǣ豭Ĳһ£
˹̫̫һӣôˣ
ޱޱ̧ͷ죬ȴʲô˵
Ѿǵһˣڿ˹һҵʱΪء
ͨСֻһѰͥºͲĳԼϣŴҵʱҲΡ
˹ƽҲϤľġ˼֮ʲôˣһһ㣬Ǵ˷ӿ
·һĵ£ڶڼصŵùĳ
͵վ˶ȵؿޱޱܣʶԼʱڿ˹ҵС
ڵذϣ˹̫̫ڴߵ˿ĸԣĪűߡ
ޱޱεЦЦĬĬ¡
Ū׷ʲô
˹һλҽ˵һλҽѴ׶ݷޱޱʱҽѧ̫Σ˹жº͵޷ܾ
֮ޱޱһСȴš洫˹鷿ͣһСŲ
˹λ׶ġҽѡſڡϴһ;ĻҳԾɿƣɫȴв԰ࡣ
ޱޱ
˹ؽܣС㣬λҴ׶ѣ
л˵
117
˵һ˷ǳһ,ֻþ
ޱޱȷԼڿ˹ʱԺﾭֵĻ⡢ʮּܡѵҮգǲĳֻþɵ˳Լǰ,һӦԼһѡ
ۡ
ʹʱҲʵޱޱָԼһ¡
۵ֱ졣,ˡôϾôɵ
ޱޱؿվſڵ,ȻԼ۾
վ,Ųͣסû̺к,Ҳû,ûкͬСĿ˹̫̫ѡ
Ŀϣ䵽űصûѪɫĴϡǰһҪ˵ʲô,ޱޱȿ,
ƺһ,ޱޱԼҲһ,Ѿܾûˡ
˵ȣûлӦ,񱻶סˡ
˹һ
ŻعһԵĿ˹̫̫Ƿ,Ȼ޿޵ǣޱޱ̫Ϥղһ˲ʧ
֮,ת,ǰһ
ޱޱһϥ񣬿ɲ֪ģ˻һ¡ǰ,쵽աŮѾסޱޱ
˵ͣȥƬ̺΢΢С㣬հ
ޱޱһȴøˡ
뱧ˣͷһۿͲˣԽԽǿҡȷģĻþҲһ˵Ŀ־塢ɻͲȫ
ɿ˹һҶӿ˹˵ķʽȻû˹ἰ֮Ĺϵκ˿֮䲻ֻǡʶô򵥡
˺һסԼֺʹ˿кʼֻվޱޱԶĵطһλҽ
ָ΢΢ס
̵ĺ֮󣬼ʱӦޱޱͨ
û˵ʲô˺Ȼת˹ǷԺͰС㵥̸䣿
˹һ㶣ⲻһϺʿǵҪһλС㣬һλпͣԷҽҲõһҡ
ľֻһ˲ҲΪ̫ƽҲΪ뵽λСĲ⣬ȷʺ̫ǰѯʡ
˹˵ͷȻ
˹̫̫Ҳûжʣֻº͵Ĵ˿֡˿Īǰ̲סͷޱޱһۡ
Ҳ˳ȥ
ϣֻʣˡ
ޱޱûüڣѾǰһǰͣסͬ⡣
ޱޱû˵ֻһһ˲ſ˫۱סֱյúܽȴСرܿ˵
䣬лϵۣ㻹ţ
ޱޱرס˱࣬ʱֻᷢ
ޱޱһᣬø
Եӵһᣬ˭Ҳû˵
ãޱޱ뿪˵Ļ̧ͷôˣŬһЩɣҲʶ˹
üɣյСţ
ޱޱס˹ɿ˹˵ѡ
˹ҲдţԾ֣һɿǰʧûᵽֻ֣˵һλСˣǵԼȥһʱľҶԴʲô⡣
ޱޱͷ͸ˣ
ôܲأѾ뿪׶ˣ
۵Լŭ⣬˵ȥżͻһ£м׻׶أ˵㲻ˣҰæȥ˹٣ȻҲ㣬ֻյһӿ˹Ҽţ˵ˣǵԼΪʲôˡ
ޱޱټʧ̬£֪Լ뿪þãȴûʲô顣˲ûѶἱ÷ɡ
˵ʲôַ˵ڣֻʣһ䣬û˵ѣˡ
ͷĴָỮʳָָڣЩ޴롣ĲǵΪʲôҲûóȻϵ㡭
ϵŭѸȥ˿һϸȷɳʣңǵõһʲô
ޱޱǷֱ𣬰ȥź˵õȥţٵǸʧ
ţüͷԽԽ
˵꣬˵룬һҲܰһЩ顣
˭
ûлشֻվߵűߡ
СһɫľĶȣͨǰƽ˺⣬Ⱥ˵ķԸʱ䡣
վһˣ糾ͣ·մ·ѥϺŸѵࡣһ̧ͷˣ۾һæ߹
ޱޱ
һ˲䣬ϵѪɫȥԤ׵ص
С㣡
һ룬ϥǰϥؿڵϣһ졣
Żûȫϣ濭غ·Ͷ¶ȵ顣
ȫоΧĿ⣬ؿھȦë΢΢ˮϵĳɾĺۼ˫̧ͣȹڸȴȥ
С㡭ΪΪ
ͷ΢΢ʶ
ޱޱͷŽף֣סĴָȥϵۡ
ָⴥһ˲䣬ĵʲôһ¡ҹɫ£µĳ°ڣɵʳľơ
֪ԼΪʲôᱻ˹һҼˡǵʱڶʲô˭׷ǣ
ޱޱסǣЩ١߽һס֣Ҫǿ
̧ͷǿֻšС㣿
ޱޱҡҡͷŬססûʲôЩҵľ
ǡС˵ûб
ס
û뿪һҡ
ף
ޱޱһ㣬ͣס˺ĻƬ̺˵лϵۣû¡
ޱޱ¶һ͵Цݣǰš
ţ޿ܡ
ӽ׶϶ĽޱޱƴճĴ¾뿪˱˵ã֮˵ðߣ϶Ǵץǹλص̫ƽʿ
ޱޱ˽ף˲һ뿪
ɡԭǴ֡
⡢ʮּܡһڶ𣬡δĲ̫̫
ޱޱͷƤһ飬ʲôĶ˳Žײס塣
ɱססļ磬Ҫˣ벻ͲҪ롣
ޱޱ˱ۣһʮּܽȥҲһһԶˡЩƬѹȥʱһƬ
ʱûʧȥҩһʲôʹ£ֻƬΣȴʼмؼĲ֡
˵ǸŹѪϵ˿ȷˣɽҲ࣬Ϊʱûкϸ˵
ֽһϢǾţûзݣţ޹ء
Ϣǣû֤ˣȻң⣬̫ƽʿ
ޱޱס˵ָ֣ս
ʵΪ벻ڡһѾ㹻ȷ˺
һΣŹ
һҪֽϽ̼ܡ
л˵
118
Ȼ˹һȰޱޱٶסЩ,ȼָһЩߣޱޱִǡ岻һѻָ
˹ͬ,ֿļᶨ㲻ټ֡
˹̫̫Ȼ᲻,Ҳޱޱľ,ֻǷעⱣů,·ҪС,ﲻҪ硣
˿ҲҪȥ׶ءҿչ,ĪҲԡĪһ
ޱޱЦˡϲ˿飬ֻίؾܾ
ԼҪ
׹һ뿪죬˹һ˶С˹վ̨,ࣻ˹̫̫ޱޱ,òŷſ
ĪȻӴ˿,ܵޱޱű,ͷǲ̫ΪʲôԼҪˡ
ޱޱ,ë׵Դллҵҡ
Īҡҡβͣ˲䡣
˿߹,ۿ졣ޱޱվ֡һᾭдţæ,㵽׶͡
ģ
ġ
˿ס,Цݡ
ʻ˹ҵԺţޱޱƿһ˻վǰ,˹̫̫ת˰۽ǡ
ޱޱ۾ҲһᡣҲʱ˸дԵһ˹̫̫һֱտλһԽ͵С
ֱ˹ҵķӣޱޱŷ³棬һֻ¯ݵϡ
ڳԡƥǴȥ׶Ѱʱҵûˣְ˻
˹٣¯ޱޱĻһ£ֽסס֡
⣬ƺʲôС㣿
ޱޱһù¯û£߰ɡ
˲ͷ˿ֽ˽
ǻص׶ءһֱ͵ſڡޱޱȥϢƬ̣ȴָǣǸԼĿռ䡣
˹ϣѴ֪ϢսţޱޱͿżվ̨ϵȴ
˹첽ǰȹڱޱޱŽ׵˹ȴͣڰգޱޱӿ˳
գץסޱޱû˵ֻ첲ʣڻˡһΪҲˡ
ޱޱ˹һʵӵǸ㵣ˣû£İɡ
ϣһֱվſڣ̬ƽûʲôޱޱֻǳһԶŹֻޱޱ³ʼû뿪
ޱޱǴкôɢȥԼ£ֻ˹ϣ
ϣȦ죬ȴֻķѾůˡϴ裬ԡҲ׼ˡﱸȺһ㣬Ȼθۡ
ޱޱܸмϣİţ£иҪ¡
լӣһ̧ͷվ¥ϡ۾һ£¥ݣʲôŲһ٣תܻ鷿
ޱޱıӰŷһ¥
˹ϣ϶¶ǡϣȰջҪҪЩʱٺͰ
ޱޱϣ۷ʲôҪ֡
˹ϣһۣͣס˽Ų
ޱޱֱ¥Ž鷿վԷһ顣úܿ죬Ȼһֶûȥ
ޱޱֱ˵ܽˣ
Ȼ顣ѾʮˣͿԽˡ
ޱޱڵոչʮա
ʧ죬ȥˣޱޱûڽù棬ûʽҲû֤
ֻ飬ϵۼ֤͹ˡͣ۾ȻҳʽҪ
ʽҪ
Ҳ֪ôʽ
Ҳʽһʽϸɷ򣬽ܸʲôҸ
žغ飬̧ۣҺܸˣԹܹܽףԺͲҳţ𣿡
ǡ
űߵĽһۣЦһҾ֪㣬ĹֻĻ
ˣޱޱͽ޹أ㲻ٺ
͵ؽˤڵϡ˵ʲôأҺѾˣڽҲҵɷ
ʹǺ㸸׵ˡ
Ҹ׵ûйϵһӰθߡҺҸ׵ĴѾˣ
ûһжı
ӳóһݱֽ˦ޱޱǰ
ԼѾ͹ܶˣֽд˲ʹֻƶѡ˵дǸͽִ˽̣ôܻţ
ޱޱǷݱֽɨһۣǰһݹһ׮ϰͽĴѹϣָֽ档
⻹˭һǰıֻֽΪ˷ֹΪǾдﷸܽ飬ǲ⡣
ΪʲôͲĶҺãźҽ飿ѧУûԸ࿴һۣҲΧתֻԸ˵Ը档
߬ȹڣԽ˵ԽίʶôˣѾˣȴңҲ⣿
ޱޱΪ˵̫ˣ飬ǴԸҡ
ҲʶʲôͷҪ˵ʲôǺҸ׵ˣҶ˵ˣǲͬһˡ
˵ȦˣΪʲôһҪû˰ңҵɷҽ飬ΪԵʣ
ޱޱסˣȷû֤֤ɺʹͬһˡҲԼǴ֪ܽ¡ֻǸûʧȥǶμ֮ǰԼ
޷˵ˣ䲻˵һոʮ꣬ΪԼİŵŮ
ûлش𣬰һҺܱǸӽŻ·Ϸ⡣Ҹ㾭ȥûйϵֻǸɺϣû㣬㲻ҪΪԼˣͺһɱˡ
ޱޱ͵̧ۡ˵ʲô
ķӦһ˵ֻǸȥ˽š
ޱޱĴԷתԭΪǱ˵øڿһ֯ƻʼñΪø硣
һȥ׶ȥҰʧֻȥܽ飬ô˭Щָȥ׶
źޱޱ

ޱޱһսȭ֮Ҳȥ
ƾʲôǲһֱԼܲһԼ飬Ҳҽ飬ҵЩš
ۿתʱ벻ףΪʲôͱŮ˶һͲŮǸˣһЦ
ž
ޱޱһϣô˵ҶԣΣҶȥ
Ű۾һһٵڿʼĶȥ
תˣͺܿſڡ
ķ䣬ûҵ뿪
͵ͷ񡣡ǣС㡣

ֱ۴𣬡ڵģҺ㣡ϣҴû㣡
Ƹɫףȴһ仰˵˹ϣվ⣬ûн
լһγĳ档ǰޱޱҲķʽˡ
˳ȥݺˤţ鷿һ¡
ޱޱվԭأž͵̧֣ϵĶȫɨϡ

ֽš鱾īˮƿžˤһأīˮڵ̺ÿ
ǽ壬һ¡
״ޱޱ鷿ʼվűߣһӰһĬؿһУʱżæסޱޱɳ
ޱޱۣϢһٿʱѾ侲ס
ڡ
ӽ㲻ҪңĿֻһ
Ź⣬ͬˣְĵھȥɱ
ޱޱü˭ȥɱˣ
ող˵
ҪȥѼһйϣЩ֤ˡɰͬǴǴɣù֣飬Ҫ¼
һƬǽ壬ܿ죬һжָ̺Ȼһī
κηﶼܲºۼ
Ȼʱΰٲܸ壬ôԶ֡
л˵
119
⴫,˹ϣ˽׳ǵ˵ͷĬ˳ȥ
˹ɳ£ϣһ۵ϵī,ʲôû˵
ޱޱΡԲϣһ,Ū鷿
ϣͷ㲹һŵ̺
û⡣
ˡ˹סޱޱ,˵˵,ô¡Ѿ˵,ǻǲ㾭ʲô
ޱޱ̾˿֪,׶ࡣ
˹üô
ޱޱĿ¯ʱս£׶ػûҪȼ¯ʱֻᵽ䣬ϣԸ˰ı¯ů
û뵽ޱޱһȥ鷿ǰǰĽ,ղ˽ʰϵĶ,ŵ¯
ޱޱ¯Ｘ΢Ļ,ͷ亹
㻹𣿡
˹סļޱޱɪһ,ƿĿ⣬Ҳ֪˵,˹ٺͱ˵óԷʱץˣһӡûС
Ǳ˵أ˹ʡ
˵á
Ա˵ļͣǶεķϡθ,˵ڶ棬Ҳûô˵
أ
ᵽ˵ãǰζĻ,,ߣȻ˵˵úʹһģΪʲô˵Ҫߣ
ͷۡ
ޱޱ˫ϥϣͷ,ָ䡣
ôˣ˹˶ڶأң˹˿ǻ
ޱޱҧأҲֻ֪ᵽĳЩ£ͻһЩֲܿĻ档벻ʲô벻ͷ
˹תϣôˣ𣿸ղŻúõġ벻ҲûʲôΪʲôôʹࣿ
ϣ˵ޱޱüͷšһվҺƵΡ
ߵǰһһ飺Ľʡ
ϣҳѸ˼ҳָͣһҳϣ˵塢󶼻˵徫˵ܴʱЩ֣ᷴҲ֮Ӧ
ʲô˼
ϣû̻شֿһ飬Żܡ˼ǣһˣҲԸ廹ǵáĳˣ߿ʲôȺ¡
˹ͷޱޱ˼СʱһαǵԺܳһʱ䣬ҿۡҲԭ򣿡
ϣش˹ּҺܿͺˣôôܣ
ϣҡҡͷҲɳ¡ҲҲĺ㲻һǺʹࡢֲܿ£ŻǶμסˡ
˹ޱޱû˵ϣҲĬš鷿ֻб¯΢ž
һ˹Ȼ̧ͷʵʱҲڳأϸ½״ǸŮڵæ
Ǹ˵ħŮȥ͵ؽ棬ͬﵱѧͽ
̫̫˵úܺãֻǡЩԥ֮ǰʹҲ֪ʲô
ϣǻ˭ֳ
һĬ
˹۾һˣᵽͲ̫̫һʦӡ˵ץס֮ǰͲ̫̫չ˹
λͲ̫̫ǿȥ
˹Ĺⰵȥвͨ˵Ͳ̫̫׶أɰͲͬ⡣
ƾʲôͬ⣿ºûϵ
ô˵Ͼɷ򡣰ͲȷȨͬ뿪š
⵹ġɷкǿļͥȨӵķ˸ɷ򣬲δŮӻѸ˵߾ߡ
ϣҲѣĬƬ̣ȻˣǲƹͲ׶أһλ֤׶أʻһͲͲɷݾܾӵж
ǲأ
ϣЦһǾΰȥʰɡһޱޱ󡣡˵ģǸطŹѪλͲҲѲ˸ϵ
˹룬ɣһЩǮһʲٶˣͲǸˣ֪ôѡ
ϣͷͬ⡣
˵䣬ޱޱָ򶨡±ͷ֣ûȻ뿪ɷ뷨ǾҪʵ֡
˭
ϣ˹ͬʱڣ˶һֶۣޱޱ
ޱޱԼҲסˡ˵ǡ𣿡
˹ϣͷ
˵ôȻǰͲ̫̫֣˵Ů˺Ϥ
һͷϮޱޱסǣ١
ϣվȥRɡûˡµСԣ㻹ûء
˵ţ˹ʹ˸ɫ˹⣬ޱޱվԣȥǼһƢɴˣ˭Ҳ
һһңӵޱޱߡ
СסڵһRСԻڳ̡õʱĸСԴȥĲݵһܣǣ
˹ϣRſͣ£ޱޱ˽ȥ
ȴǰһЩëҲûйȥȻŲѾ˶䣬΢΢壬СԻ
ҡ
͵ʹ˸ǣޱޱϸϸ֡ںͼʪȵıϢޱޱģޱޱ̧֣ĶͷȻܸпСԵĳʱҲûܰæ
Բ𡣡˵һˡ
ñӹ˹ļ磬ʹǰһޱޱ廹飬һһ£æסԱߵľס
࿪壬ͷһСԡСԥһڴĸһСȺ񻹲̫ʹ·Щҡڡ
ƵƵƥɫ׶ʾȴûн֮ѡһƥͨڵµСҲȫںڣ˶ͷһɫ·Ψһܿĸ׺ۼĵط
ͷñǼСԵĲӡСǰһ㣬ޱޱȹڣָ
ҴС𣿡ޱޱЦˣ̧Сԡ
ָһС˻ֻ¶Դ۾
˹ϣվſڿš˹ЦѵԸ㿴Сԡ֪ʱ򶼲̫ܿ
һԵҲЦˡССȡְɡ
ޱޱͷСԶͷһĨ·SilverBlaze
һ㶡ʱֱӣͰɫУSilverɫƥɫ׶Sorrel
ޱޱһ֣ûС
ޱޱԼȴԽԽ⡣Сһͷǵɫ·񸣶Ħ˹̽ƥھﻹĸ׵ֱ֣
ҲԼ򵥽ȡ
˵䣬СԵӴһ㣬ߴ˴ա
Сȣ˹Žһ
СԺ޷Ӧֻ˵ͷޱޱȹߡ
RһֵЦ
ؼҵĸоá
ޱޱͥ³ԱСȺһԻ̵ûɵ˹̫̫ӦøдһţԼѾƽִ׶ء
˹̫̫Ǽ򡤰صͺˡޱޱҡҡͷԼĻ뷨Цˡ
ֿ˿˹ϣȻ֣ǼûһĸߣͽҲǡ
ޱޱϵЦȥ
ϣпյĻȥɡ˶١ҪҲԣֻҪǲһҡ
ֻңӣֻ˺
£ޱޱֻ뵽еİ취ˡ
̾˿Ĳӣת߳R
иҪ120
ȷѾ̸𣿡
ٵСľ,ԣŶޱޱ
ޱޱ⡣
ˬӻ԰ƵҶӴ֦ͷƮ,ӯĺϵƻѹ֦Ҷ䣬ݵϻ˼ö͸Ĺӡ
û˽²һֻů¯
ͨϣ˵пҪޱޱ֪Ǹ,ںͰϵô,
ϾѾ,ޱޱܷ,ǵĻѾ޷ĵʵʱ,󶼻󶨣Զð
ֻܰοԼɸʱС£û׼ԺĻΪһԶޡ
͵͵棬ϴΰܳȥ,ֱӷƤ,ڳ,ǲᵥޱޱͬȥ˼,Լɴ˳
Żָò,ҲǣֻЩϸڻ벻
Ϊ˲˵,˵ֹһЩʵֻһЩƬΡİ£ЩƬδһ¼,ƴճȫò
ϣʮȥ˰Ͳ,šĬʦŵɫףһǮͬ׶ؽ鲢׶,ֱӳײ塣
Ͳ̫̫ޱޱر𼤶һͺۣͣ˵ԺҪܶóԵġ
ޱޱֻΡ벻Լʲô¶мѹ顣
˵ץɪħͲҲȷʵŹѪ
ޱޱĿԼϡ˿ѾϣͲˡ
ЩʹƤϡ
˵ҪȢѾڽ˽鹫档һҲش֤ʵ
Ȼӻ顣Ѫڲдְ֣ѻȥȡ˵ø淢ڱץ֮ǰѻѪֲҵ˽סһ֣Ҳܺ׵˵ӡ֤
ǣץ֮㱻Ͳڼﲻţ֮ޱޱ֮ǰмһƬհס
û֪ʲô
ѾؽĿɪʦ⼸ͽԴ˾ڲᡣޱޱҲҶΰ͸¶̫ࡣ˵̫ױ¶Ůװ£ϸ׷ɪħΪһ㡣
Ͷϵˣû֪ôӳģֻ֪ͽ׵˵ʱǳǱ
Ҫǰʲô״ƱãƲˡҪʱȱϯ鲹ϡ
˹ܷ˵Ȳ
Shit
ѾϰЩʱ˻ֻĳ񱡣ܲˡ
ޱޱƲƲ졣˹ŶӦ˵Ȳţ֪ģôܸˣ
˹˹ĵȲǸʥᱣɣɳĲﲮҪķߡùȲԼҲܷǣơ
ȻɳĲﲮҲ̣ԾȨԵȰЧҹά̻ϵ
˾˶档
Ӣս󣬲·ʮ֮ĳֽףӢҴӷǮѾ˹ܡ
ҪڷͱǮ⡣ӷǮֲ׼ҵĲ֧ʿҪﲹϣ
Ȱϣ߶˵˰գԾ̻շѡ
˵Ǯգޱޱ̵ġ
ʱôȻޱޱɳĲﲮ󣬵һֱںɳĲиɴǰֲòɳĲﲮվͬһߣԵȲ
ͷ
ޱޱ̫xueȻһ¡˵Ѿ˶԰͹ó׹˾Ĵ󲿷ͶʣҽҲʽ𳷳
͹ó׹˾ǰɳĲǣͷֳó׹˾ʩѹ£ޱޱòϾһԭʼɡ
ȵķһźšҹ˾ɳĲһɣ»ᱻ͵ϴѹ
̧ۿ֣ʱϵ顪ԭҵ˵һֺ֪ԾƵжϷǳġ
˵Ĺ۲ǶԵģȷһ֪֪ʷ֪̣ζɳĲﲮվûгɹ
ӵϵӽһ̵ܲ¡Һ֪Ľ֣Լ˵ڿƺõĳУҲ̫Ȥˡ
ޱޱһô˵ҵģ׼û
û׷ԭˬشӦˡðɣУѾ˼ҵ˺Ǳ߿ɿѡ
ޱޱͷлҲźˣʱб˹ΤͺǱ߶Խӡ
˵ȴûôɣȻ֪ʱ˵Щ̫ʣһҪ㣬ǮλΤ˵ϸ涨ֻԲܳҡ
ޱޱЦˡ˻ôһ档ҲΪˣԸ
Ӳһ޷Իˡ󲡳ֻҪ˵Լڿ̸飬ͻذһԵ̸󣬶һ޷Ĳˡ
ʱмֱϡжٹȻϡȱͲ˲ǴҪȥ׶£һӦǣУ
Щһҵ¾ʦͨĳּܣöԷԽԽţΪ뿪ͻˡͲΪֻ֪ͨһŮˣôܶǰ׶أ
ޱޱȫû⣬ͨˣˡ
һ㣬һֱúܺãҲҲԭ֮һ
ҵķܼࡣޱޱ˸
ֱֱؿЩ˼ȻʶܼࡱǸʡ
һֱƷյǸɫһ䡣
˵ҲͬĽɫ
ĪЩ̡¯ûôôȣ
˴ۣ߸һ˿ǳǳЦ⡣֮
ס֡
ϦббսǱ˴˽յϡ
ޱޱƬɫĹ⣬ĵ׺Ȼһ˵͵س֣ᷢ
˵ɫˡôˣԣָޱޱ̵һɪŶ㿪
˵ͣڰա
û
ޱޱͷԼָ֣ڷ
ôˣ
ܿ־ԵĴųˣﷴȷˣ˺ǿӴһֹͣȷϣû׼²Ӵ־ͻӿ
һ벻Ƕξйء
ޱޱ˱ۣסĵ׵Ĳʡ̧ۣ֣˵ĸ첲û£ֻǡҪһʱ䡣
ģܹľҲָϵ˿һֻϵһЩ˰ο
ޱޱЦҲϵ˿һ°̺أ
ҲȻ㡣
ޱޱϸƷζ˵Ļش𡣹һͷ῿ࡣ
ûֻסֻ֮󣬲üסļ
⣬ɫҶһƬƬƮ䡣
ޱޱۣĬ˵֣סֻ֡
ȻѾˣЩûл
Һãǻʱ䡣
л˵
121
һ궬ѩ,ҲúһѩʱѾתˡ
ޱޱ鷿ı¯ߣֿ𡣻ӳ԰׵ָ,ůһ
ʱȻණȥ,Ȼ벻һЩϸ,Ѿڱ¯ǰȡů,Ϊⷢ


߽,һšС,š
ޱޱӹţٵš
һμţѾȥˡʱ䣬ţٴûдšϰȻյţһӦȱʲôʵ,æ
ʵ顭ţٵ
˵á
ޱޱѿڶ
С㣿
ޱޱ,糱ˮӿ,ʪʯ,ζĻѣŨ,ӵĽŲһ,ߣ
ۣѾʪһƬ
վһԣӻȡݸޱޱӹ,˲,һֵݻס
ռڴʵϢ𣿡
С֤ᵽĶǿɪʦûȷ˵Ҳˡ
ֻƻĺ,ǲڱ˺棬°ѱ
ޱޱص󣬲ţٵš
ϣﲢǲɹ嵥ţ˵ºܿͻʧȥ¬˹ڵְλķޱޱǷԸΪˡ
ʲôҪ˽ţ٣ΪڿЦ
һȷԵţٵˣֻǰο̫ģûȻˡ
ޱޱǲԸ⵱ţٵˣ֮ãڡԭϳ֣л׸ҵˡʲôģǲļҲ㹻ˡ뿴ƶѧʱΰƷĺۼֱζЦѡ
ֻº֡ʷţȷʵûһֱڽţȥ׶ش˾Ǽʮ֮ˣڻúܡ
Ҳû˵ţдԭʱĳ˽ˡ
ѵĴԽıʷ
ޱޱʱʷ˽òֻ֪࣬򡣵ĿǰΪֹûԼıʲôơ
˵¬˹ְλǽڱ˷ºصŻᱻȡѵţٵ˼뱩¶ˣĻͲǶְλôˣصö࣬ţٻô˼Ѱˣ
ţû˵ɣȴֶԼܿʧȥְλ·ǳƶޱޱһʱ벻ʲôԭᵼ
ˣڲ׶أȥţ
ֻΪ׶صĶܲãҲΪţȡҽѧѧλ
ʹһֱɳĲﲮ飬ֳּóίԱ飬Ҳδҽѧ
ǰİţʱѧ輸ѧλʱޱޱǰʲѫɳĲΪƼѧԺѧλܾˡ
ѾʽҽѧѧλҽѧоԱϯλһҪȡϯλܳΪҽɵҽ
ʱû˷ܣҲûڴһ
ޱޱܾȣⲻһֱҪѵı룿ͲദˣҲζ˰ɣ
˳Ĭãŵ֪ΪҽѧоԱҿԲؽʥְ
ޱޱ˰죬˵ȥǲܽ飿
ʱоԱ൱ѧְλʵоԱϯλɰ³̣һޣʥʥְΪʦֻоԱϯλ⣬ҽѧ֮һ
ȻϵͽȴԳΪʦȤͰ޽෴޴ȻѧתѧоΪְ·ǨıҽѧоԱϯλΪ˴ְ·
һ¡ǲҽѧоԱѧԺѧߵĻҪ
ޱޱûзϣ˿ֻҪҪ˾ͺá
ûϵ죬ãҲ顣
ֱֱûзӦҲûж
ޱޱ̧֣ǰ˻Ρ١ɯ𣿰ʯͷˣ
û뵽Ůɵ˵
ûŮޱޱü
΢΢졣һΪһŮ˵飬ͰŮĻ㵹ǺŮЩط񡣡
ܵͣޱޱȴˣ񣿡
˴ۣһʿģֻϵĺɫѾӵ
ޱޱȻһȤζǰ߽һ̧§סĲӣϵ˵ѽŮ
ϵĺɫȾ䡣סĴޱޱһֳ嶯ȥ
ĴĵĳطȻһ£һǿҵԤ׵
ޱޱٿɿ֣һ

ΪʲôΌԵĴҲǣ
ѵ
һֻгܳװӰ
С㣿
Сĺޱޱӻ˻
΢΢죬ͷǳЦͻȻһ̲࣬סһ䡣𣿡
û¡ޱޱšЩˣµϢ𣿡
żϢɪڼˡ˵ħץõѪۡǰҧԼͷ档
ޱޱЦһ֪ˡǱˡ
Ŀ鷿ļֻӣüͷš
׶ԴĵǳгЧޱޱ鲼صȹݣȻϢṩ˾õƽ̨˹ֿزһǮý齨һ֧ġרС顱
ϣԴӰϿ֮󣬱רҵʣѽѼϢܡࡣ
Ѿ˺ü䡣
ķͼ֮󣬻Χ֮㣬ԶԶޱޱֻǶǰǸڽͷٰҽƭӣҲֻǺǸٷ˵ˡ
ռҩߣּ˵갬Ǹٶ˵ĻҲǴĽ
׽İ취ơ
ʱûרҵ죬ΰٶǼְͨ˶Ҫֻϵù
һ㣬ޱޱ׶صĵһѾ̹ˡЩΰ״ûиĽ
Լȥ͵ҵʧԳܹæ׷ʧֻҪһǮ¡˰͵ĶʱʧмҪٸһͽ
һһƾ׬ء
ЩùҲֹʹɣٻ֣ޱޱҲļŻ㼣鲼߰˸Уµʮζˡ
ǡ
ûȷ֤ݡ
Щʡšɰ¼ֻѾ˽֪ʲôǰ£ܿǶָͬһˡ
ɵ˷ǰЩ㲻֤ݡ
ʱ֮ķ¼ͨҲûڵıͬһطҲΪΰٸ¾ɼ¼ɢʧ
ڲ׶أһ׵ˡ˵ô֡
ޱޱû㹻֣Ҳû㹻ʱ䣬ȥһ֤ʵЩŵ١Ҫȷģ÷ŵ֤ݣ֤̫ƽʿɣǶǰñȴ˵Ľٷ˴
ûеԣûݿ⣬ûһںϢѸ֤ĹߣҪôٰܳڷǰ֤ݣǲܵġ
ޱޱһ죬տ˰ϣѾϢءóۣĴġ
ˣ취ɣҪһһ£ţ˺ܴ鷳ȻôˣҲ˵顣
ס
ǣС㡣
룬ǻȥһˡ
л˵
122
˹ϣ˵ޱޱҪȥ,ǰ߼ԣҪһȥ
ôǸôƴӣ˹üû⼸,йأһξͲ˵,һ,ҲǴǻ֮,һ
ޱޱ֮ǰȷΪţٵʵ,Լ׻زȥ,һֻ˹Ĺ⣬ǼºţûϵޱޱԼҪǸʵ顣
ܸ˹˵˹Ҳ
ο,ʵ鱾,ţٵ֮,ޱޱʵҲϲȥš
ϲװ
Ϊϲ,ǴװԼĸое,ִһ˿
׶شܾñƣȥ,һϢ˹ϣûɵŮԣǲġ
Ѿûˡο˹
ִǰ,˹ҲҪһȥ,׶벻ޱޱͰѾͶںǱߵĽϣȹݺ;ƹݵⶼ˹ڴ
վ˹,ϣͬޱޱǰš
ޱޱҲҪϣͬϣ˵ûȥţȥޱޱͲپܾ
磬˹鷿Ůùһú񲼰õչޣһšǵðϣ·ϳԡ
ʲô
˵ҪԶţûˣ˵·䣬ָպã·Ϻȱů
ޱޱչޣӿһůִ򿪸ӣ˳ӣûסӺһڡ
㣡
˹Ա߿Ц˰ɣôϲĲˣڼﵱãԿɲˡ
ޱޱ˹һۣ㻹˵أĵ˶⣿
⵹ǡ˹ϡ
ѾõƹСĳпרĻˣйǰʣһƳ
ܾãԼһҵꡣ˹
û⣬ޱޱֺһڣҪǿ꣬϶ᱬŪûҪǰλ
һڣޱޱȻסӵϣ
仰˵
չƮһ룬鷿Զȥˡ
ɷ򾭳ΪͬҳǶԵġ
Ůӵڶ
ϲ֪һķ
ȥ׶أ

¯Ļյú¯̨Ϸżֻ̨е䡣
ޱޱֶ˶ס

ϡ
ܿǲ̫̫ˡ

ڵϵ¯İţµʵңţٵҮʥ󡭡
һ紵ޱޱס
أ
ϣӺԶĵط֪ʲôʱģѾվޱޱԱߣ鷿ĴȫˣյúĴᷭ
ޱޱԼˡȫˡ
˹ˢصʲôˣסޱޱ֡
ܽϣһ£جκܿͻǣݽһͻһֱš
ͷ§סޱޱأȻˣҪڸǣȵʵʱ򣬵Щ²ٷʱٽ
ޱޱϣãڲٲ
á
ֻ˵һ֡
˭û˵
鷿ֻʣ·Ӱڵ
һŽ󿪵Ĵһ㶣ɫޱޱһᶬ׶صĿٿֿޱޱû£һ㣬ȴֳ
ޱޱȻϣֻ˹ţ˹ϻۣϣɫࡣ
һ̵ĵ
ףޱޱɿ˹ֱ֣ʲô£
Ѿ׼ˣԳˡ
á
׿һֿۣ˿˹ϣʲôûʣ˳ȥ
ºϡ
˹ü㻹ҪȥҪҪٵȼ죿
ˣھߡ
ղš
û£ޱޱվ˰˹ļ򣬡ܷʲôѾˣֻҲѡ
Ǿ׽ȥܵ˺͵˺¡
ɪħѾȥˣǼ˺
ֻҪţҪǰߡ
ޱޱϣͬûŮõƹǱѰźáΪ˶ĿʱƥҲ˹ȥ
ųȽĲޱޱǰȥR龰
ëһЩСԲҲ࣬ˣҲܡRš
һޱޱ߹ȥëżϢһʱ䣬㳹׻ָˣٳ
˸ǣ
ޱޱջ˼һ·˹ûֱͣӸϵ˽š
Ѿˣûȥţ٣õƹס¡װޱޱȥϣ
ޱޱӲڼﻻװ滻ã⻹ϣһμװ硣
Ȼϣ֪ޱޱŮװľ֪һ£ۿһ¡
ɴ۾
ޱޱһɫװףɫڴ¶һ㣬һǳɫһСζд̶ǰϴѥ
ģϣס죬Ҳ̫ˣ
ޱޱͷڵ˿֪ҪһӣͺЩĹСһģһˡ
ĺܡϣվΧתһȦ
ˣޱޱߵǰױݡ
Ưϣ˵ˣΪʲôΰٸ˹뷨ˡ
ޱޱʼ硣
˵öԣЩûҪðաԺ˹ƹݵִմú˳Щ£˹ͲԳˡ
ϣȻˣӦûΪ󡣡˵棬˼ԡ
ޱޱͷ˿ϣЦװϣ˵ǰ顣
ϵһõ壬Ŧźʵλáһ㰮ϣְˣӦĽ󡣡
ϣùõ壬ޱޱµڶŦϣְ˰ȷΪʲô飿Ǳ˴మɣ㻹֧ȥţоԱ
ʵ˱ʾޱޱ飬ԽܣʧȥоԱϯλҲҪ
ǵ˵ȷʲôޱޱо֡ΪԼҵÿϧȻˣͲҪΪͬ¡
οֲ飬һȫûòıҪ
ĽͣϣͷôУȷвĵԿˣ޷ӵôһʲƸ˵꣬ҡҡͷҲЩ
ޱޱ˵ʲôʱ˵岻ʣʿﶼܶһͷˡϴʱλ'ʫ'ʫֻЦЦҲûʲôӦ

ޱޱ֪¡˲ҲֻԹƶˡ
ڵĻһֵ⣬˺ʦ飬ǱںҲ޷̳оλĹ飬ɾȻǿԸһĹϣȥ˵оλĹ壬ѯĽ
ĿסָʫţʲôУѼֲˡ
㲻˵𣬵ҪҪȥԷ
ϣޱޱ⣬ȻһЦԡһ̫׼ϥ񣬹סޱޱĸ첲߰ɣ
ȻѾˣɶҹҲûʲôطȥƹݴһЩˡ
ϣشܣԷ˲ϡ
ޱޱҲûô棬עڸһϡǱѧģˣȻ̸ܵͣע⡣
ţٵ֡
л˵
123
˹뱻ˡ˵𣿡
˵ˡҪ׼,ǾͿǵҪҪ
λ¬˹أ֪Ҳ벻ʥְ
Ǹ,һֱǡ
˵λʿŴҲǽŵоԱ,ţٵͬ¡
ޱޱȥ,,ȫݡ
ܿ,Ǿ뿪ˡ
ʱ㲻,ޱޱǰ̽ѹѧԺоԱΪʲôʥְʦ
ϣҲսЩͬѹʲôһأʦҲܽġ
ǲУޱޱȻܾ,ܽ鲻ͬȥʦ,ʲôϵ
ϣЦ,ͷ⡣
ޱޱҲ𵶲,˵ΪʲôоԱܽ飬˹ȴܽ,Ůأ
֮ǰ˹дţ˳̽,һϷȼ٣ڽţֻա
ǻѧԺԺ,һ,ͨоԱĹ򡣡
ǲоԱְ˾Ȩ
ȨݲͬԺԼľ,סѧԺǹͬԱͲͨоԱ³Լ
ޱޱƲƲ죬ͨȨô͵ġ
ղǲᵽţٽڣô棬ô𣿡
ޱޱĵײһ֣ͣŲأ
Ҳǡϣͷ˹˵ţٽǸֻ档˵ȷʺϽ顣
ţٿɲֻ棬ǿģԼĥƬԶء
ϣЦЦؿޱޱһۣˣҲֵΪ׶һҿȹݰҿ֮ûȥѹ˹Թ
ޱޱÿɷţٿԲ׶أܲ׼Ȼʱɾˡ
ϵĺޡʱÿԼۣǰζ곤֪ޱޱϰߣ׼һֻСͭޣϴСס
ޱޱţűԵû취˭ҳţأ
ϣĲһͣȿ˿ܣѹһ࣬أֻҪ˵
Ϊʲô
ֻܱݣǲñݵġ
ޱޱ̾˿ȻѾʱ˺ܾãЩԡԭ硱˵ϰûгʧʱʱͻð
ðɡѺ޷Żϣ룬Сʣѧ߲ʥְô죿
ϣʼ磬Ǿֻ뿪ѧУû취
ϣ˵ܿ챻֤ʵˡ
ޱޱõʱ˹ڣûв裬ҲûоơѧԺк˲֪Ϣţٸ˽ֻܰ¯żᱬһ
ţվڴǰһ⡣
ޱޱȥ¯߿˿ůһ˫֡
ôô
ޱޱһ㶣ǿġţ¥üŷӦԴϴγ£ױ˵ʲôһ˽ѧԺޱޱû취ֻǸ¥µ
Щţ٣˵
׼ְ

ҲԸʥְ
ΪʲôһڣޱޱЩڣûָţٻشҲ˦ĿĶ
ϣţȴ̹ϣΪҲԸҲŵԡ
ޱޱ֪˵ʲô֪ţٲλһ壬ֺϵϵۣԸԼͳȻô˵˳Ϊ𾪡
ţܸرìܵĸоɣȴšƹ˵ۣϴʳЩ˵̬ȣ˵ѾˣޱޱΪţٵġ
ǣǽеĹ涨ôǰû˵
ԭһѧԺҪȡоԱȡ˶ʿĵʥְͲܼоԱ
ȻѾô
ޱޱЩ㱣ţ͵Ǹгѧûʲô
˹⣬ûгɹҲɽʿύ˻룬ѧԺͬû׼ţźɫɳ˫ϥϣ֮䡣
ɽ󡤸ʿĶǰճΪһѧԺоԱޱޱҲʶţΪ˲ʥְѾܶŬֻǶûɹ
ޱޱţٵͺصĲ̫һڵţеɾֿɰ
ǰ޲ʿͬ𣿡
ǣԺͬģǸԺͬ⣬Щ߼оԱҲͬ⣬ǶΪҪִͳţȻͷ
ޱޱˡ
߼оԱԼѽʥְνִͳάǽڣԽܵǣоԱԵǵĽܺûбҪ
˵ȷʵܼ֡
һѧԺȻҲҽѧɵϯλذͨоԱ·ʥְţٲˣҽѧ·¬˹ѧڣ޷ƹͨоԱĹ
ȵȡ
ֶҲ˶ġȻ˶ģ˲ڹ
ƹ򣬰취еġ
ޱޱһЩʣʥְǶоԱҪ¬˹ְλҲҪ𣿡
ţ̧ͷЩãȻʲô¬˹ڱҲѧԺоԱ
оԱ¬˹ڣȥ⡣
ѧԺѾˡ
ѧԺ룬ֱ롣
룿
ԡ
ⲻܣûţҡͷ
Ҳû
ޱޱ︹̣ȴȰ֪Բ󣬵ԶԣǿԾ㡣룬ӦñҸһ㡣
ţû˵ޱޱҽȥҰ޲ʿǹʦȻûԺݲ룬˵֧ġ㻻һһΣ룬Ըڹǰ˵

''ˡޱޱִ̧ţ٣׶Եݽ롣ԼΪδȡҲ޷ȡ㣬ҲҪԼжС
ʱ跨ɢʿᣬ¼ûоҲûȤȥһλѧڵԸ棬Ż׼Լʦһ顣
ЩޱޱѾͨ˵⣬ʵһ仰ܽ
ţٳĬ˺ܾá
ɹ
ѽ㲻ɹҲҪԹ˵Щʵ֮ǰ֪һɹҪɹҴӦˣûС
õı֤ţٽ΢һ㡣
ܶΰѧߣΪⷳա
ޱޱܡ˹أҿˣʲôܺȵĶӦð¥µ˴
ȥˡ
ţվ뿪ʱȻԸһ衣
ޱޱվûȣллл
ţٿҲЩڡϴδĲҶѾ˺ܾá
ûϵͷȲ衣
ţٵƺ࣬ٲȻѾǱڵˣʼϸ˵ҪĶޱޱʲôûȥֻһͷ
ǰˡţݵĲ衭
˵ţٻǿޱޱʲôҪ԰æ
˵⻰ʱͷ¯ӳ΢΢졣
ֻޱޱ֪˶ٴΣ˶˵Ļףţ˵ľ罻ĿףǿԶֵĳŵ
벻ʲôֳŵ
ʷţйһλŮˣλ˵ʱŮװţٺһ㴫ûС
Ȼû˵Ǵ¼оգҪţ١ңţ֮ͨźҲûºۼɣԼǽһƽ棬Ǻʲôʣ
أʷ̫ܣֻܴ˵ĽǶˡΪˣⱾ׬ǮĻҲܷŹ
ޱޱǲǸţٵʲô
ǣţӣô׬Ǯ֮ǰᵽ꣬ڹƱͶʧأֱԱ˷٩
ޱޱҡҡͷǿϧඥԣôͨ¡
ͨˡţٵĴԡ
Ųһ٣̧ۣţ٣𣿡
ţٿ˵ͷ
ޱޱ²豭Ź⣬£һһҪæ
л˵
124
ػ԰ٽֵһڴųšӹ㳡ת,ŵʹ򿪴ţż£,ֱߵĽ档
һǰͥɫʯӴһ·̵¥̨ǰмͨеĳ,ǻ̳,޼
ǰͥ,¥ſͣͣ,,ƹլӲߵĹţʻȥ
ǰɫʯ壬¥ݴ¥ҳǰͥߴԹɫĺ
¯յú,ӳű¯Ϸľ,ճųµŮˡ
λţٽҪ,Ҳô°ɣ˹˱߽,վޱޱԱߣҲŴ,Ӵ壬Ҷû׼һһ䶫ϰ,Ҫ׶ðһ𣿡
ԴӴӽŻޱޱͿʼæһЩֵ飬ȥŸǼ䲻ڡС㡱µĿȹ,һȥһ,ֻŵùˣԴ˸
ǿǰصĹ͡ϣɳϣϥϷһ顣''ţٽڵĸ顣
һԵԲһ̺֯,ż飬һֻխڵ׻ƿ˼֦ϸĻˮɣԵ¹ҶƬ̣ɢŵ㡣
Ůݶ̽ޱޱӹݵݹĲ裬˹ʾⰲݰѲŵϣϣѾϰˣΪţٲסҸ׵ľƹݡô˵һøлǸ棬ȻҺͰҲʶ
˵꣬˹ͷסޱޱı䡣һ׶ذݷ㣬ҼùݾˣﻹҪרŸⷿأ
ùݲ㡣
ùݲ㣬רŸţٽһסˣʼѧڸɳķѧԺɲԶϣ
ȷǸ⣬ػ԰ߣɳķѧԺڶߣмǻվޱޱĿȹݺ˹ľƹݶڻҵɳķѧԺҲͶʮӡ
Ұסʥ޽øޱޱش
ʥ޽ڸɳķѧԺߣǸԶһЩ
ҸоһԺһ'ǲ'Ϸֻţٽһˡϣ˵ôֱӡ
Ҫ˵㻹ֱӸŮˣҲʡÿμô鷳
ޱޱպ裬˹Ļ˼ҡͷԲС
治ףϣ²豭ǶʶüˣΪʲô̹أѣʵ㡣
ޱޱЩȻһ̡
ƭԼġκţ̹׵ͷЩͷ󶼱ѹȥţٵ֪ŮˣʲôӦ
죬˵æţٴӦúˬ죬סҲȫޡ
ҿס
ޱޱ¶ɫҼŮ죬¡
ͣǿȡһס
ǣ
ޱޱһ
ţһȻҪҰæסһҲ㡣
ʱͬסţٺ˹ǶѡȻһŮ족ĲȥͬסҲر𳣼ɴЧʵĽǶţٵҲе
ǣˡ
ţٵĳݣҲûŮװסͬһµĳ̶ȡ
ܸмţٶΣһ͸Ҹ࣬±ȥţʶԽãԽҿڡ
ƭһ˼죬ܽͣƭһ˺ü꣬˵ȥˡµǣװʱ䳤ˣԼҲˡޱޱʼİԼɡİõؽţͶΡ
鷳δԼȥ²̯ƵʱҪţ١
ޱޱЦݣһϵҪҸ㰲źסʱȥ㣬ô
ţͬˣǣסÿʼѧᣬȥ׶أҲȥʼѧῪᡣ
͵ʱޱޱüȿ
ʱţˡݸ˹ΧƹѧۣѾȥꡣȻţмһûмͨţɹڹ۲δֹͣޱޱϾʱͶѧ㿯Ϻüƪţٹ۵ġ
ţټʼѧҲѾꡣˣû׶زμӹѧ飬ҲûЩͨŵˡ
ֻ۵УѣޱޱдԱʱ֪ѧҿ˹˾ѧͨţĶǳʶɶȴû档
ޱޱò˼顣
Ȼʱͨ㣬Ⱥѵö࣬ޱޱǸ˺֮ļƵʡں⣬ֻҪӢһܻ跨һ棬˴Сһ𳤴ĺ˹ʿһһΡ
뵽ˣޱޱ¸¾ͻţ׶أѾȡţѧԺҽѧоԱϯλóΪʦˡ
ϯλֻޱޱΪ˽
ţٵҲܳɹҲʥְΥİˣֿѣͶԴʱѧԺƶѳ
ͷޱޱһ㣬룬ͷ½һ٣Ĵߣȥδ̤Ϲŷ޴½ء
أ
ţٵ˼˻˫ۿһ˿ҵҪΪ
ޱޱ̶ЦݣȫûУһ㰲Ÿ涼ס
ڶţӦ
ڣ˹ϣܲ⡣
ô˼ҵǺʲô˲''ϣڡݡһϼ
˹һЦ
û⡣ޱޱϣɫʵϣ׼һȥΪæ飬ҲҪ㡣
ϣһ漴²豭ԸЧ͡
˹ϣֿޱޱҲЦݡǵ˵ˡ֮ǰ⣬㵽ôָָϵ˱֧Һ֧ܶˣȥϳҪ⡣
ޱޱ̾˿Ҳ⼸ͷ۵⡣
ȲԽܵأµĲʼˡزøϣ۸̣˰ĿҲ㡣
ޱޱȻ˰ʶģҲ˰ǣǮģô㡣Ƿ˵ǮԱΪѣ˵ֹֹϢԼ˵ľɸġɷ־˰еɽ
ƫƫʱҪ֧Ǯ֪ȥĲƸ˵֧󣬵ҪЩѹ
ϢǣͶ˻
˹ô˵¶ϲɫѼҪĶˣǺܿнˣ
ǰɣޱޱ˹ôֹۣЩܲóһ˵׼
̫ˣϣʮ䣬ֻǼ򵥷࣬ûüݣͰһܡ漰Ҳ̫ˣһ۶ͷۡ
˹ӹôܶȥֻҳͲ뿴ˡôšʲô
ԻϢءϣ˵
ԣֵ˵˹תޱޱϣʱ''˲Ҫʧ
ޱޱûлش°͡
˹ϣһۣҡҡͷһȥ˱һͷ顣
ޱޱҲ˵Ȼȥ¡
ϸعůƮ䡣紵̳ðļ֦ˮ˻Σ˦ϵˮ顣
Ҫˡ
л˵
125
Ȼ׶俧ȹԭֻޱޱΪԲ׶ؿȹµ,Ժ󣬷ϣȥĵط
£֦Ҷ˹͵ս
ޱޱλǿһų,ǽֵλ඼ڵ,ֻһ淽߽
,ûȫֻҪޱޱԸ,ԿĿˡֱͣµ,ҲԴǵֻƬﲶ׽˼ϸڡ
ϣϲ,ޱޱϲǸ̰С㣬Щڵ׷ߡŸʽĿķÿͲ׷ҲյѩƬһİ
ֻһλͨĿˣһ,ԼĿʱ䡣
ϧ˿,ޱޱûܿ,ҲûƷ˹ܵġо㡱
˸ߵ˲һ,ϣ˹оܴԼһǮ㡣
ſڵһ죬˽
˹̧ͷ,ޱޱһ¡ޱޱҲ̧ͷ,ʾϣ
ͬʱվ
˾ֱǰ˵һԣλ˳
ţޱޱЦŴк,Ϊ,λǷѶ˹С㡣
˵ʱѹһɤϣ̿ȴԾɶ˶һϥ
ţ΢΢ǷѶ˹С㡣漴ת˹С㡣
˽Ȼ,λ¬˹ھͻȻʧȥȫԹܣ˽ԭأվҲǣҲǡ
ޱޱóţλŮʿϣǳڡ
ʵţٵȫŮˣѧԺŮӶϴ¸Ů˹Ҳǵһμ棬ڽʱʶ
ڲһ
˹ǾƹݵŮдǶ˿㣬ϣǶŮԣһǵĿˡ
ȹݱԹ˿͵ĳѧԺĳһŮɨȴŮʿԷ
ʱŮʿʿһڳԣһԽ硣
ȻޱޱһֱıҲһ˲ܰţٸˣܺ˹ϣһ̸Ц
˹ϣ˸ɫû£ֻ˵£һ̨Ǳȥˡ
һ뿪ţٵļۿɼ֮ԹҲָˡޱޱѾԼɪķɭύʥְ󣬻˰޵š
Ӱ޸ţټģûǰޱޱʱˣر˶ޱޱס͸л
ţٽЩʱϯ˻ʼѧĻ顣Щֻͨʶڼ˵ġѡǣֻһ䣺Ҽ˲
ޱޱЦЩܸĻԱȻΨһΪֵõϸڡ
߶˿Ⱥƻڱ
ţһʳ˵ʳﱾûʲôȤޱޱϰˣֵʱһʵͼȫǳԷ¡
ƺһЩѡţٵĿӹЩ˱⻹˳𣿡
ţٵĲޱޱ⡣
û£С⡣ޱޱû鷳ţٰæģһ¡
ţһΣԸҡ
ȻˣޱޱɴЩ㡢ڡصԭϼ۸ȡһɣ֪ʲôһ᲻ܻӭڣص㣿ζĳзУ
ûбʱ洢͸ĿԶޱޱЩطʡǮ
ѾѵҪϽԼ֧ĳ̶𣿡
ţپȻʳ˺Ϭ⡣
ǵûСֻõǮȽ϶ܴ࣬ԼһǮܷ㣬ٿ˷һЩԭϡǸˡ
෴ţٵĲͣƻڱϷȤ
ޱޱ֪˵ⱾȤϽ뷨Ȥ֤ţѾ²ӣùһԵ˲ᡣ룬Ҳҿ԰æ
һСʱ
ţٽޱޱһֽг˹ȥ۵δһʱֵܳƣԼĽ۽顣
ޱޱ۾ˣ˸лţ٣ֽȥϣ˹
ƻڱԼˡޱޱֽϵĽۣ彨顣
˹⣬ƻڱúܺð
ǣǶָá̢ͺˮĴҲʱá⼸ȲҪ̫࣬ĳӦ
˹ŰɣֳţٵķƳһۣմӦʲôû˵
ޱޱߣţٿ֮ǰ˵鷳°ɣҵʱ򣬱һʮּ򵥵鲻ᵼĽ
ȷ¡ޱޱϣҪæ£Ҫ鷳öࡣ
ţȹ¥ϡһ칫ңԭӣžɵӵĳΡԶһڰ壬϶ʮӡ
ޱޱľһֻӡ֤ˣɣǴ
ޱޱڽŵʱֻͳ˵ϣţپʹӦˣûжʡ
ţ٣û˵ȫԭ򣬵Ҳû˵ѣֻ˵ǰǽٷˣڲµúϰץȴߣӴ˸գ
ţٵüͷšҲΰ١
ΰ٣ҾͲô鷳ˡ
ţûбЦȥ׷ʵӢﷸô࣬ΪʲôҪҳ˵֤
Ϊޱޱȥ˺ҡ
¯Ļžһޱޱű¯̨ϵ̨·ڵ϶
ʹ
˱ۡϺȻһֻ֡
ϣ֪ʲôʱҲ˽û˵ֻᰴ˰ļ硣
ޱޱϣ֣¿ţ١ǸҲͬȤȻѧң͵֮ӦܵɵƲá
ϣǰޱޱû˵̫ףѾ㹻ţڰʾҲо
ţû˵ۣЩӡ
ǽϵӰڷ
·һôãڣţ̧ۣá
ͬˡ
ޱޱһӡ
װֽ
ɰĳժҪѺ¼а¼ͨʾᣬǹٵժ¼һЩӲͬطռĴš֤Ժ¼
ţû̷ģӵĿ⿴ޱޱ֪Щļôõģ
ޱޱ￩һ¡
Ǹ⡣ûиţٵǣ˽֧̽СӡѼ֤ԺʹţͨǮ飬˴ʱ䣬Ӻüطǹ١顢мõ˸ָϡ
Щϲ⹫ɺܿܡҲǮŵԭ
ѹѾڻɫشǳΣաޱޱҲΪ˰һﷸϽ̼ܣѵԼҲҪ
ÿ뵽Щ£ȴȻң⣬̲ȥЩʱܲ鵽ĹϢǰһʹöѡϵۼȻԽҲġ
˵Լ
л˵
126
ҡţٵ,ޱޱЩ飬ܲ˵áõЩ⹫ϸɡ
ҲõǡţٵͷֽҹĵǣЩȷ,ΪݣЩֻǴš
ޱޱ˿
ãţٹעֻ֤Ŀɿԡ
ѵľкܶ¼ȥǹڲͬ,Ҳ֪ЩùĻ,Щʵڡȴйص,Щֺȫ޹,İ,ԣҪҵɿ֤ݡ
ޱޱ˶٣Щ˼֪,ܱǸ鷳,ֻ㡪
ģţһƽؿ,ղ˵,󡣡
Ҹղ˵ľѰ
Щ̯֣ٷѯʼ¼,ʮķ¼鼰Ӣصĳ,ѱ棬ӱ˴صҪȶ,ֳȷ֤ݡ֪ǶϢ𣿡
Ħ˹оԣû,޷שͷ
ûݣ̽Ҳ޷ƾղ鰸
ޱޱٵľȸĦ˹ʱϾöࡣ
ӢִľҪһٶŽʱܺҪԼץ,ٰ͵ΰȥֻмصİŻΰռܺˡ֤˵Ĺʡ
˵ָˡͬļ¼ͨŵǹٲ֪׶ؼϵ֣׶صΰҲȥԼ˿ĳɰͬ׶أЩΰٶ˴˽
һֻҪֳһ͵ڡһˡ
ޱޱһ㣬á͡С㡱ڲͬĳô꣬û˷֡
ϵƫƫһϹƽôڲͬصͬ׾١
ονҲִ¼¼֤ܶԭΰѯ֮ݱʼɿԺִĹȫһ
Ƚҵ˵ʱѾȥ꣬Щ˵ļжʵĳɷ֣жپʱĴ۸ģҲжϡ
ûеԡûݿ⡢ûмܵʱûܴӴݡ
ޱޱ֪ţš
Ųܵģϣţپûѧôš
ţϴѧʼû뿪ѧԺûнѧߣһִĲ鰸еõҪĶҲûаա
ǣţٶУ˾͸ָˡ
ϣ
ţٶĳƪûκηӦֻ˵ǾͿʼɡ
ޱޱվѶ˹С㡣ܹЩϣ¼رȽ
׼ϣЭţ٣Լȥ顣Ůͣߣ¥»иͣţҪʲô˻Ӧ
תţٽסء
ޱޱͷ
ҽҲҲһ㡣
ޱޱһ㶣漴գӻˣôΪţԸһŮһ顭
⽥
ֵĽֵڼžȹݵİҶѹϣ½ɢȥҲһһ뿪
ȹ¥ϵġ칫ҡ¯𷢳΢žëʻƤֽɳɳ졣
ԵСڰû̫ϢмԾһܼͷָֺͬ͵ص㣬ǻޱޱǰдġ
ϣһʰ롣һֱͷĶţٺȻ̧ͷѶ˹С㡣Ѿˣ뿪ˡ
ҿ£ҲʲôҪ
ţٵɫⲻʡ
ϣ뷴Ŀޱޱϡ
ޱޱҡҡͷ
ȻﻹһλˡɫţٵķӦޱޱԤ֮С
ţǸŰˡ
˹ţΪһ˽˸ŮЦͳԷϾ
ǿ԰ЩϡޱޱҲվҵ棬ȥͷѶ˹Сȥ
ʵǰţͻסٺϣһؼҡ
ĳչ˺÷Ѷ˹С㡣ţٳſʾһ£ϣ΢΢ͷȥˡ
ޱޱεؿϣ
ϣţһۣվţתޱޱüУ
סЦš
ϣճȥãױŽѯޱޱǷҪһ뿪
ûޱޱ˵ţٱش𣺡˻£ڻ뿪㡪ȥͷסͷػ˻֣ƺӽ׵ʱ䡣
һ˿վûޱޱ
ޱޱֻõ˹ѷѶ˹Сͻȥɣˡҿȥ
֪ţ漰оʱǸ۲۵ıûΥ־
á׿ţһۣҾڸڣҪͽҡ
˵꣬Ҳ˳ȥ
ֻʣ
ţٵԽѹԽͣ۾ֽϡѾůˣޱޱǰ¯𲦵øһ㡣˶˼֧򣬷ţֱߡ
۾ܵţٵ۾ǵ˾ֻţΪ˲۶Թĸ֪һ׶̽Լۿʧ˵ֱ̫Ϊ˺
ޱޱɲΪٵţٵ۾ͳˡ
ȻţҪޱޱǿܻҪش𡣿ʵϣߺû˵ֻͷĶһţ£ٶһţٷ¡
żʣڸֽдһ֣ʱʲôдֻǳĬطֽҳ
ޱޱش⣬߸֮ģһűڵͼϱǼʲôġ
ţʲôûûǽϵĵͼֻĶϡ
ޱޱڿǽĳϣͷ׹һͷȥ
Ŭ۾һţ١ţȫûзӦֻðѲһԵСԲϣԼҲ˰뱭衣
ҶûЧƤԽԽ
ǽϵĹָ㡣
ޱޱסһǷСؿڣţ٣Ѿˡ
ûǴҰæġţȻû̧ͷ
ޱޱ
æģҪ㰾ҹ
ޱޱﰧ
ʱһָоصţСܶ࣬ޱޱǰִʵ俴Լţ곤ԣţܰҹܺ
ֻߣͨ˺͸߾֮䱾Ͳ޴ޱޱûкţٰҹֵʱ򣬾Ҳصõƹס֪˹ţٰ㣬Ϊ˼¯ӵ¶ȺƵĽ״̬ţһܲ˯֪ġ
У׶ӳ֮Ȼ˴꣬廹Ǻ׾;ۡ
һǽϵĹӣ㡣ٹһ춼ˡúܿ죬Щҹǻģ
ޱޱٳһȰȥϢٷȥϢ
ţٺȻվ۱һԵСڰϼһ֣Ǯա
д꣬·۱ʣǰЩϡ
ޱޱ죬ѻ˻ȥ
ţ˵ûûеæԼȴȥ˯
ţȻӣ룬ִһˣûϰܰù
Ǵˣϰء
ͷֳȥ
ޱޱԼһ£ǿԼѡ
ţΧֽԽԽߡ
Щϣǿϣһõϣλָˡ
ŵԻ·ǳ޷ġ
ޱޱǸӰ뵽ҲдȻѧѧԭģɸп֪ʱܲۼ֤ⱾΰƷĳ档
ǸʱţپͲֻǽһλʿѧߣ¡ʱţ׶أͲĵˡ
ҪԶһ㡣
˴İӣ԰⽻˹ϣԼȥסĴߡѾʽҽˡ
˼УƤ׹ǦԽءӱϸ΢ĵδ¯żžëʹιֽɳɳϳһ֧
ģӰҲģڽ
һжʧˡ
ڰû
л˵
127
ޱޱʱ,
ܰ¯Ļ֪ʲôʱϨˣֻʣҽһ㰵졣ҹѾȼ,̨һӲᡣ
һҲûС
ޱޱ˺һŷֱԼڿǽĳϣϸһɫ
֫Ǧ,ͷҲε,񱻻ǹ,ָۡ
Ϻҹûʲô,СڰҲûӸֺ͵ص㡣
ôһ˲,ޱޱһִҹ桢ΪһǵӰֻƣ˼ԺĻþ
Ķxueͻһ
ţٴûгֹ̫ѴϽ̼ˣҹһܰˡ
һжǻþ
ɵͷ۾,Ϸ뷨
ʮֻȫ,ĸֽȡ˳ɢһءޱޱվڵ,,ܿЩֽҳǰ
֮ϵ,ϵǺֻ࣬ż,ϷѹһŲݸֽ
ֻдȼʣޱޱܱϳţٵּӦ
˹ޱ,ˡء
֮,ʲôûˡ
ҲǴùĻ
ǻޱޱ̲ס˸硣ϵĶ
ĽŲǰͣס

ŽԾɴҹ·ֻЩ,Ҳһɫ
ţٽأޱޱʡ
ţٽЩʱ뿪ˣΪ׼˵Ҫȥһѡ
ʲôôܺţദúܺõˣҲ˹ų˵
ҪԵ㶫𣿡ʣߺȵʲô
ޱޱ̫xueһǽϵĹӣԼֻ˯˲Сʱ
ѹͷ벹
ʲôҪؼҡ
׵ͷ
ޱޱʲôѼϵĶݸסˣллĶ񡣡˵꣬¥ȥ
׽ӹһ㶣ҵġޱޱѾ¥ˡû˵ȥѶŻسϣתȥ
ޱޱڵ״̬ûֻܳ
峿׶صĽֵܰСǸոճ̯Ҳࡣʯ·ϵ
ޱޱųᣬųֵĽرۡ
֪ʲôʱͣ˺˵ʲôӦһ˯
һ
ޱޱüЩΪʲôͲܺú˯һ
˻֣˸ƣû
һġԲ𡱡
һ̣ȻһᡣĿЩ䣬ܵůĵطֳܿ˯ȥ
һʱѾԼ
ббսʣڱϡ
ޱޱһͷǺܳڿʵ˵Ƭ
ҡ塣
ݺܿһ裬װȹݸ˹ϣ鷿
ޱޱûȲֱȥ鷿
ˡ˹ӭֻױΪˡڸоô
ޱޱڵֲ̧˲ͷϵĺãֻ
ú죬ᷢ˰ɣ˹ޱޱĶͷе̡ҪҪҽʦϧ׶ء
áޱޱϵĲ裬һȥȵȵľͺá
Ȳ˳źȥһʹڻһЩͷҲһ㡣
ôˣţٽڰﵽ𣿡
Ҳ֪
ô᲻֪ϣüߵʱ㻹ڡ
Һ˯ˣʱѾˡޱޱͷαϡҺһҲ֪
ˣϣһЩʲôһ㻹ܺú˯һҲ
ޱޱҲôġ
Žݸһ̼㡣ޱޱӹһۣѶ̼ϣַ̧סǡ
ͷֿʼˡ
˹֡޲ءˣ˹Ʒ
ԴȥʶԺһƷΪһʱǡһֿԲ̫߶ȡʱ˻ڻʼѧὲйᵽƷ
ɺ롢Ʒʵֵİ˿ɱֺͻݸ˹ȷȨ֮ʼѧ¶ǱվͬΪʼѧԱĻݸ˹Ǳߣ˺˼ĲޱޱѾԹüΡ
ӱ飿˹ʡ
š
ҲޱޱԤ֮С
һֱ֧ƷӵԼĵֻ̣Ʒǰܾʱ졣ҲһηΪ˵Ȱ˵λӱھʱˡ
ԼĵȡΪTheDiaḷߣС
ޱޱǸ˳˼ִ׶غնٹ԰չǼϣƷ֡
ĪǣǾģ
ʲôΪѵģϣҲ˿̼㡣˻˵㷽ʱѡһǾͺˡ
Ӽˣȷʵޱޱճɿ֣ǺˣޱޱЩ֡
ҪԡС㡱ݼˣͬʱţٻ׶أѡϡ
ѽţٺͺͬʱʱֹŹָоʶһˡ
ѧ֮з籾ĿǰΪֹţٺͺ˵ķҲֻڹѧϣûзչּҵĳ̶ȡ
ֻͬѧ߶ѡûᵽţ١ţ٣԰¶ǱЩ
ֻǺ
Ǹʱô졭
ˡʥﲻ˵𣿲ҪΪǣǵ¡
ȹǰɡ
ޱޱǿ˵㶫ԭȥţʲôҪ룬Ǿǰ
Ҫʳٵȥˡ
ϣһȥޱޱˬشӦˡǼضǸֵֽţĳ޷УûʰϣȥǺ¡
ȹ֮ǰޱޱĲױ˹Ϊ׼ѬƤס̹ţٵһʲôͲˡ
ţȥѣ룬ʲôṩţٵ
ǣȹ߸ţٽںͻˣھ¥ϡ
ޱޱֱ¥
ϦĹӴսѷг롣ţһɫվڴߡԴǼ£Եѹ壬ɫµմһī
ޱޱһѵûлס
ţûκʺ򣬽һڣ
ɣԭ˿ɥĸȢȥľʮȥ˲֮׶ء
ţٵĺӰ飬ֻ侲
һʼñﵱѧͽΪ͵Աϳ֮׶齨ԼĵŻ͵аأõߺ㹳˵ñӺΧҲٽתȥ
ޱޱţû˵
ͬʱҲٰҽҽһҩһ߾ٱͬСм¼ٱԼֲأûº¼
ţͣһ£ע⵽ڷ䣬Խ𡣡
¯ûл𣬲֪ţ˼˴ţúڱ˼άԾ
˽ȼ¯Ȳ衣
ޱޱվ¯Կó˲ӡ
ˡ
ɱţٽ˵ʲô
ѾϣйԼϢȥЩ̫ӣϣÿһݶûаţܴЩ໥ļ¼õٹϢ
ţټ˵ȥһ׶ʧת˹˽ٷˡͬһˣֳڲúϣ֮ϰץɰһд̣''Ѿ
̧ۿ˵û˴ɵ֣
ޱޱ˫ֺ£Ų豭üһֲԤӿ
ɿһ̣˹ٵ̫ƽʿ׶ʦɪɪΪλŮħо˵صģһλС㡪
豭ײһ𣬷
Ǹ˵ޱޱס豭֮ǰѾ͵ͷۣˡ
λС㣬Щû̫أֻһ֡
ţپͣû˵ȥ
ޱޱ³һʳԼĵ⡣
ôɺʹͬһ˵Ĺؼ֤𣿡
ţǰ˰벽Ϧ͸ڵĴǷϡ
ܱǸüͷһֽʵĿⶢ
ûС
л˵
128
Ȼޱޱûаٷ֮ٵİţһܳɹ,ϾЩֻңѱ棬ʹִ,ȷ֤Ҳ׵£οʱ
ţҲ̽
Ѿ˳ֵ׼
ɵţ׿ڳ,Ϊϲȱ,޷򷨹ύȷ֤֤ɾǵ걾ñĴʱ,ǾĿڿһ顣
ޱޱû˵
οԼ,ǰİ,Ҳ֤ݺ
޷ͻ
һйסѾʱһУǮ飬һЩܰϵֶΣʱˡ
ɻǲܰѴϽ̼ܡ
̫̫
ڶӡ
ϹζĻ⡢ʯϵӰ
ޱޱ,˸
ġ
һ뵽Щ֮,Ȼʲôûһ̫ƽʿ󻹿ֶͬ,һɪʦ,Ͳġ
ѵҪվָͥϴ,ܵõ
ζʲô˭
ڵ,ܸͥߵĹעȡʱͥƽΪĿӵĻᡣʱΧһܶ࣬һ˵Ůװ飬˵ҽǸ,һƭ˵Ůˡ
Ļ,յõҪ壬Ҳǣ˸ˡ
޷֤ʵǷŮװһ,ͲҪһġ
ˡ
ŸյõҽʸҪ롰ŮԼٰ硱ĳ˵ԸƲϵ֪ϡ
ΪԼһˣٵߵˡ
ޱޱսȭͷ
ֵϵʧˣȫǺ
ڣɳƣл㡣
˵꣬سϡ
ͷˣʹ
ҪϢʱľ̫ˣӦ÷¡
Ӧȥ¡
ȥ˺Ʒǹӱ뷨ǸϣĳһҿȹʫʫˣбףǸԱд˵ϣ¾硣
ǱˣӢռȥ׬˲٣лҲȥ
вˣɯסڶɷűΪӢפʹɯɷȥ˷дȥС
һֱܡ룬Ҳǲԡ
ЩȫϡԴһȥԸĻ
Ҳס
ţٵһӵĻҼƻ˻
ִ֤ɺʹͬһ˵Ŀģʲô
ޱޱͷ
ĿѾҪˣҲʵ֡ôһ˲䣬ڿǽ׵飬Ȼɲܻ壬ô˽أ
ͷոԼطˡ

ֻǲΥԼԭҲİһ˱Ĺ֡
Ȩǻġ
һη֣˽̽鷳ôһأһأܱ֤ԼԶֻɱˡ
һҪԭ갸ӵ࣬ǸҰﲻ㡣ţٵȻƽ
ޱޱҡҡͷסνˡֻǲһˣʲô¶ûһš
ܵţٵĿԼϣޱޱ֣һ´ǡģҲɱһаѱһ
սȭͷ˭ġһѡ
˵꣬վܱǸռôʱ䡣ȥɣҲúúϢˡ
ҿȥıҪ
׶תתҵȻӭֻǽҿ¡磡
ޱޱƫͷһ硣
ϵ۱㡣
ޱޱó˲ӣ̧ۿ˿ţ١
Ҳ֪ǲΪõķܻţ˼ֽ䱸ԵúɳڣֻԼյó˴Ȼô˿̵ţٺС
ζ
һδӽ׶ء桱ѣһµ֮ꡣ
βżߣҿ׶ءҲǿԡ
ޱޱɿһ飬ط֣ûһʺţ١
˿Ժѳ׶й䣬ţûȤй䡣
ȥȹһ죿Ǵ˿̾Ŀȹ¥ϡ
ȥݷѣţٴʲԸ⣬ޱޱҲá׶ؼţٵѡһЩ˺ͺҲʶѧȦӾô󣬵ʱֻø鷳
ȥʥղķ˹԰ɢҲ˾һ硣
ţҲϲɢ
ģԷƹݺȾơԺϷ
ţͳͳϲ
˹˵ţƽʱûֻ˵ԣʵͽѧֻ
Щ͸ˣ͵ʲô
˵һͣסޱޱЩΡ
ţΧأûʱ䡣
Ϊð½ô˵ʲô
ûʱ䣿
ʵԸǿ»Ҫ
һ¡ޱޱִ̧ûղŲ˵ﲻ𣿡
򷨹ٳ֤ݣ֤ɾǴ棬ҵȷﲻ㡣
ޱޱڵһ''
ЩѾϰţٵθڵ˵ʽ¶Ǳдʱдģһһ͸¶ż
ţٴӴ߻ʳָһֽɻһǮ
Ǯգ
ЩԱ¼żѺķһ˹ޱﷸΪ׵¶˹ץ
ţٳֽݸϣṩǮҵˣǮ
ޱޱӹֽ
ţټںظ¿ļ¼ͬһֳһαǮҵİУﷸˡء
׮׶ѳģߡԼʣµĻҽѲطٴظؿͥȥУҲѾִн̡
˵֮ǰܾڣһֱ˵ԼııǮ
ûš
صԽ׵˵ǮǴɡ
֤Ҳᵽޱ
ż׶سǺ׵¶˹ļѺ͵ȴ̵ķˡޱϸ¸ոδͥ
ԭطİӣһںظ¿һ׶أһѾ᰸һδͥ
ɵţٰǴڶԱ¼˵ֻƬժаǰʱ͸ˮ档
׶컵ңޱһ¶֮󣬻رƳ
ޱޱȻڵ¶xueЩ¯ӡţٵԭЩΪαǮҡ
ѹϻԲεĽƬʱûʱϸֻΪĲϡʵ컵ҵĽߴǮϼĽ
ͽΪʲôЩ˽ͽԴϹϾΪǱĽ
ǮֱԶ
αǮ
֤ǮǴɣô۴ǰǲǽвᱻϽ̼ܡ
ޱޱͷɢһصֽţ̧ۿţ١
ͷˣ֮䣬˼·ޱ
һƻԺ͡
л˵
129
µ׵׶,粻
úԤף㻹ţ̫Ѿƺ¶˳
ޱޱʱ,ϵ۶İҲӢһ׼
ţٵĻĵȴ˽¶ʮ,ٷļ´,¬˹ѧڿԲؽʥְ
ζ,ţٱסְλ,ҲóΪʦ,Լ
ٷļдüмɣⲢǸţٸ˵ģǸ¬˹ѧڡְλġ
ⱳһǰ޵˼ǹʦָǸ
һ˵ʱ,ٵСľ
Ϲһ,Ļ԰,Ҷˮϴ,ʪĲݵһ㱡Ľɫ
λţٽڵȷܲ򵥡˽һݵޱޱֱߣ˳վ,˵ûܴӵϢ
ȷ,ô˵
ǡ
Ǹǰˡţ١
Ǻܲ򵥡ޱޱ°ͣǽ
ʮƻغ͵תϵһ
֮ǰ,û˻ô롣
˿,Цˡڵ˼ĳݡ¬˹ѧڲֻѧܳڡ
ȻǺ̽
üͷ΢΢һ壬һ
ޱޱԴ
ˡ
ţٵķ,Ҳ˵˲Ļ
Ħ˹û
˭
ˡܿĿڣ˵㲻ѧߣ㻹ȥ̽
ʱչ˫ִڳοϣ̾
ţȴ̧ۣһûмͣü
һн¶õġʲô
ޱޱʶԼ˵һʱĴʡ
DetectiveʮͲˡ̽ĺ壬ʱֻһͨݴʡ
˵ڴϸ﷢ࡣ
Ȼѧҵְ𡣡
ͷֿʼˡ
˵truthָ࣬ţĺȴֻ
ǰôûӢô壿ʲôʱʼţٹͨĳɱôˣ
ˡ
ȻѾܰѴϽ̼ܵĹؼ֤ݣЩҪ
ڣͬĳһ顣
˵ܴӷ׷ӵϢȡõĶޱޱƹˡdetectiveʣҲû˵Truth
˻̫̫ţٻҳһؼ
ޱһλĿǰ䲻˵ѾոиԼɪ򡤰չǮ׶ء
ţٻؽź󣬽״˳߲ȥһ֯ܣֹȷŻ
ֻӴõҺͰȡˡ
ɵǣõƹݵĳ͡
Ӱνոųȥķر˺ܻܿӢû뿪׶ء
֪ΪﷸԴΪһСôҲ鲻ԼͷϣΪʵȱǮͬﱻץҲûͣ½ס
֮ǵûжϣ˰ѳɫǮҡϴǮ
αǮҵĿĲڰһѻԼﵹȥڰѵͳɱǮԼ滨ȥǮ߷
ˣ˰Լصöնһһѻһȥˡ
ˣͰͷΡΤΤá׵ĵطڲʮֵֽƹݡ
ޱޱǰ
˹ϣ֪ȫԡ
̫̫ѾӦ֤ΪʲôҪԼȥðգ
̫̫Թ޴ɷ򣬻ûжֵӦտĸӵĳŵޱޱ㹻ӵǮ֮Ӧ֤ͥ
ҵĺ˹̫̫ǴӦˣһҪһλ֤ˣ³׶
ҲҪԼȥȥɣʲô£ǿɳе
ɵϡޱޱ˹ֱۣ£ͬе𡣡
˹ؿϣ
ޱޱϣ˵֮ǰͣ˽µˣң˭ʺȥ
нסϣһվԱߵĽס
̵ͷ
ޱޱûдӦñеӴסķɷա
αǮֶʱһΤץ֮ҧһڣӴ˶ܱɽͬı
׺ڴϢĹУѾЩǷ׵ıԵǰһױƳ
ʱΰپǮ¡Ϊ˾᰸ݲݶαǮһǣȥ֤ףҲˡ
ȻʹϽ̼ԸôӦķգҲӦе
Щܶ˹ϣͽ˵˵ֻӷԡ
ϣƬ̣Ȼʣͬ𣿡
ޱޱ֣ĸðͺˣôͷֿʼˣ
ȻһжµȷӦú˵һ
ΧûбˣһܺõĻᡣ
ˣҡ
ޱޱ̧ͷ˵ʲôɻߣֲ֪ôڡ
ȻʱܶһΪŮ˾͸ôڼҵҲ֧ԼΪ¡
ǣȥ͡Ż˽Ӵ»̫ˡ
ܲˡ
λ˼˸Ҫȥ߽͡ӴҲһǿҷԡ
Ҫȥһ󵨵ˡȿˡ
ޱޱһ¡ô֪
˵ϣȡ
ÿ¶ֱ飬Ҿ֪ˡ
ֱ飿
ޱޱתͷȥӣƽʱûʲôͬ
ô˵˵ˣ
ޱޱֻóϡšתס˵֡ģҲΣյġҲװɿڳ
û˵
һƬƴƮ˹ղŻҫ۵ʧˡ
Ҫˡ
ã̾˿ɫѿܱǸϣûܰæ
ô˵ޱޱЩۡ
˻ص׶زãȲɢóίԱᡣΪίԱ飬ȻҲȥְ
ŵȲΪǰֿȵɳĲﲮĵλתֱ£ź͹ͻһȱ׶سǡ
ѾȥӲϴЭ
οķҲ١
ȲһЧԣҪְԱģϷȨΪҲͼı̻ƶȡ
ɳĲﲮһЩ˵ǿҷԡ
ɳĲ￴ܱҪԶֿҲܱҪԶı̻ᡣĴȨ̻ƶȸܣôֿǺϷұҪġ
һϣ˺Ͳ۵һ¡
ʱ׶صοǳš
Լ˹ҲδĹղķʿԭΪ̣ɳĲﲮˮݣҲΪϸִͽĳͷԷɣɳĲ׳֦ϷԵǿӲĹ·ߡ
ʥղķ˹Ŀȹǹµۡ
˽ոⷱæѾһˣǲżΡ
һμ棬ֵˡޱޱʵڲԼ£
½ˣҪҪϢһʱ䣿ս˵֣ʣȥȥȼ١
á˴Ӧúԥ
ޱޱ԰׵Ȼӿһɳ嶯ȴھĴܽĵطͣס
úܿ죬ȫ亹
һӡ
գޱޱֱʲôû

۸ʲôۣۿ
л˵
130
ޱޱԼҲӪƹ,ƽʱҲȥ˹õƹݣɵ̤ʮֵֽƹʱǱľ󾪵ˡ
ѥӲȹľذ巢֨ѽ,ƱؿϣơƵζ̲ݺͺζֱǻ
Ůڿм䴩Сͨ§ϵŮˡӵ̸вǱһƵĴЦ
ѹֻΤѡֵطס۷ʲôԵ,Ҳ˶࿴һۡ
С㡣,ҪҪٿһ£
ȷʵӦĵط

ޱޱûлͷ,ֻʣǵӦʲô𣿡
û,˵,ܲ֡
ܺáҪݵһ㣬ΥŵԺ󲻻ٴ
ײԸӦһ
ޱޱһҹ˿޵ȹ,û,ɫķ˿ɢڼͷ
һСʱ֮ǰ,һڿʱ,˹ˡ̫Σˣ
ϣҲɫࡣң
վһ,üͷһԲ
ޱޱһֻ֡˵֪Ϊʲô,Լɡ
ǲҲǴɴŮͬİС㡣
֪еðգΤܽƻ,Ů,ǮŮӽ̫ɣҲ⾯裬ֻһ,۸Ҳҽ׵ġ
ȹڣǰת˰Ȧ
һж·ɾֲ֣ŵŮˡ
˹üͷšһ񡣡һǸΤ
һᡣޱޱ˹ɫѿѸٻ˸˵˵ΪռˣŻɾ衣ǷģֻҪ׳Ͱͷĵص͹ˡ
˵ޱޱԼҲûաô˵Ͼʱ˶࿴ټ˾磬ܸöһ㾭ɡ
һϰΧĻʹ˸ɫ
ѹñܣȥ˰̨
ޱޱװĵӿڰ̨ߣĿɨƹݣܿǸˡ
ΡΤһͷ΢΢ͷԸǰľƺһ롣
ޱޱȥ
ҿ𣿡δ䣬Ѿڽ¡
üװһ
ޱޱʾԼڡЩҪ𣿡
ߣҴˡߣȴ㹻ԱߵĻΤ
ޱޱץסӣֻһЩкá
ײͷÿ֡پҾȥΰˡ
ޱޱ¶ʧɫתһλ
ǻΤ̶
ޱޱ߹ȥָỮ̶Եյġ
ΤЦһ¿ڴȡ̲ݴޱޱƽؽӹ̶ߵ¯ԣӻȼһϸľֻصΤߡľս̶һֻ£Ż𣬵͵³һ
ܿ죬̲ݱȼĻڶл
ˡ˵
Τһ̧̣ۿˣ
һϲˡ
Ҫʲô
ޱޱȡһöƸ׷ϡΤ׿һۡױԭ±εһ룬κۻ¡
Цˡҿһ𣿡
ش߷Ըֺܴ󷽵ͳöӲҷǰңװģ㻹ʲô
̨ӡޱޱŪŷ˿
Τۡӣ˺ΪʲôźˣƫҪ͵
û͵ޱޱͷ
ԽǷϣΤеЦԽ
߶ϾơΤһ̶ֺȵ뱭ƣһƵǰ
ޱޱƬ̣ӡҺϴ̱ǣһ⣬һȥǺ
һ
Τ͵Цһֻذϡ㣬ˡԭңһΪϲ
ùıӣԼ꣬һºЩơơʱûеݸԾٵߡ
ޱޱֺһڡ
Ѿǰһ
ҡҡͷ
ΤûвˣҲֻĳ֪Ȥ͵Ůͣھƹܳ
ǲϲЦˣʲô֣

ϲʲô
ޱޱûֱӻشͷСȡһСǣҪ˰غ֭һص뱭У˼ַ֭ŽһСǡ
Ҵǰź˵ʱ򣬷ϲȡ˵־˺ˣúȵͷˡ
ΤȻȤˣ
ޱޱѵõľƸۡǮˡ
ΤЦˡ
ޱޱԽڽһϡһŶˣһűֽס˰
ȷ򿴡
Τһڣüë⡭һ˱еľơ
һ㡣ޱޱ΢ЦŰס֡
Τס֣ղ˵㻹бĶ
ҼﻹƵľƱҪҿø
֮£ΤָỬҸҪĶ
ޱޱͷ֣ܿԾɴЦҪĶܹ󡣡
ΤֱƹղŲ˵Ǯ𣿶Ҷ𡣡
ޱޱһǱŵɨ棬ϵľƱ
Բ𣡡
ҺһԽ׵·ϣæתڵķǸ߹ʰ浲סΤߣذס׵
ղſ׵ѾϾҪΤһȭ
ƻļƻ
ߺܿʰ棬ޱޱػΤߣЩҾ͸ߡ
ΤԵеģҶ򡣽͸ߡ
ޱޱ̧ۡǸŶ
˵ˣٹҲ𡣡
˶ô˵
仰ƺΤһ§㲻ţҹҼҡ
Ҳˣ
ˡΤ´һŶ̼ġ
ޱޱ۽һͷЩ˼
ԶɫףŻΤϵ֣߬ȭͷ
ޱޱźۼصһֵۣʻΤҸǮҲᡭˡʱǮô졭ԽԽͣ˵ǿˡ
ǮΤͳöӲңù֣ŽġպáҡƽһǮңҪж٣ʲô
ƽ̩ʿӱߵͷ
ޱޱۣ˵ͷ
ھʹߣһ£ΤһڡЩʱҲһʱˡҵ㡣
˵꣬ޱޱö׷Ž̧̧°ͣŸҡҡλε뿪ˡ
ޱޱıӰϵЦһȥתͷǸűֽĿˡ
С㡣״˹
𣿡
ƽ
ַޱޱѶ̼ݸȥ顣Ҫκˡ
׽ӹ̼㣬ȴû뿪۾Щ졣̫ðˡ
ʲôûз
ȥұǵͬıԼأҲӦðԼ
˵ͣס
ޱޱͷʲô
ͨ죬ǹŲ˵˳ߡ
ޱޱһ¡
ûаԼߣֻΪ˴ﵽҵĿġ
˵˲ΪĳĿģͰԼɽ˴áղŰԼն׿һһⲻԡ
ޱޱϵԺֳ︡ǸǿСкӡ
ʱ䣬˳۶ԵЧԵķɳĲﲮȨƺǶȵķԲͬĸ۲ɣɣȨȨ
ޱޱ²⣬Ӧ沮׼˵֧ߵ֤Բŷ˵Щ⡣
׳һԣȥһЩû뵽Щϡ
ޱޱҡҡͷҪ˵Щ׿ô
˵ţֱߵǰ
׸ûӦѾõλıֽ
ޱޱűֽŲ԰׵ǲǣ
л˵
131
˵ĳ,ޱޱЩΡ
һϣǸ˵ص㣬ȥԺͬ˵Ǻͨ籨š
û뵽ô˵ƽ,ޱޱǲƽµŭ⡣
㶼ˣʲôûз
̧ۿܲܰϧһԼĿ,Ȼƿ,ȥӦҡ
Ҹ˰
û˵Ҫ
֮ǰģ˵Ըʱ,ûֹޱޱ־ָж,п˽
ڿΪ,û뵽󵨵̶ֳȡ
򴽣ô֪˹Ǻ˵ģ
Сʲôû˵Լֽдġ
ǡ
ҲһʱӶΤƹ,ʶֽд˾ƹݵ֡
ô֪ʱأôɣ
ɡȻͷ,Ѿˡ
죡
֪ζܲ𣡡
ԺͲҪֳϡ
˳ĬƬ̡
ޱޱ,Ų,Сãұ֤Ժһᡭô˵,Լߡ⿴һۡҳϵˡ
ӦѾѲҹٸΤסˡ
Ǻ뷨ˣԼһ档˵,¶ޱޱϣϵ,ֱϰڵʵʵ,̧ۿ
嵭ҩζޱޱס˵ı䡣֪ǾƾˣǸһֱ,ҪƮؿбſһۣȻϷ󷢡
λͰ͵˵кãһؼҰɡ
һ˿ɻȴҿ㡣
Ҳޱޱգ۾ҿԼԼ
˲ش濼顣
ԱһŶӡŨܺҡҡλεؾǵĶԻѾƱضϣľ˳
Ĳˡӿڳݲ壬ûӦþܾ
˿ڣޱޱ°ܾͣҲûϵҾҪ
һ£漴֣صصͷĽ㡣
ޱޱЦ´ʣµңȫϣ֣ϰ壡
·ͣסŲ
ޱޱӲǱһƣÿһһͣá
ƹʱһЦӽкã˾ձµԸĺҲһ㣡
ˣ
æƣŮҲЦżȥ໥ƹը˹һ֡
ޱޱӣ͸ղǸͷһںȸɣƱϣֱĨĨ졣
㲻ٺˡ˵Ȱ
áҵʿˡޱޱһڣֵ˵ıӡҪؼˣ
˾ٱ壺ףиϣ
һЦ
˺û˵ʲôֻޱޱ뿪˾ƹݡ
׶ҵЦﱻصĳŸޱޱȻһֿܵ״̬ķҾƵĺȷʵֻ̫Ѿܾûɹˡ
˵һߣͻࡣ
ޱޱߣ£޼ɵؿЦھư֣˺Ⱦƣʱ¡
ʱ˵ڵݣŮ˸ɵھƹȾơƹֵŮ˲ǾӪƹݵŮˣǼŮûܡ
ޱޱ˼ͷ΢˫ۣζ
ˡ
ţ
׶رһׯ԰òãۣ׶ؽһ㣬Ҳ㣬ܺʵĿ
·кĻżӹ˲԰׵Ĳ
Ϊʲô׶ر
Ϊ뽣Ҳ
ޱޱӣԼڣü̧־ӡ
סֽ˽˷£ҲΪϣԼԳ棬ǰעɣ
š
һΣ׶һ˻ҵĵ淢ˣ취֤Щ׶سʹùһӾܳΪ׶صİӣǻصظ¿
ûֻҪװݼһ죬ΣվԶʧ
ޱޱۡ
Ȼ
롣
ͣƬֵ̣Ҳ֪ţٽһʲôˡԸΪ㷭ЩϣҲΪʥְѯˣǺܺõѡ㲻Ӧ
û˵ꡣޱޱ֪˵ĴӦǡƭ
̾˿治ǹġʼΪ
ˡ
ȥôˣԺ£Ժ˵ɡ
˵ЩˣǻؼҰɡ
˶˵꣬ڳƶн졣
ҹǰһƽѲҹٽػ񣬻ΤסͬʱֵĻһɫҰԵӵĻҡ
ҲҵˣȻӢص˱ˡǮֹ֣ϣλǮ˹λ̫ƽʿ
Ѿ׼ոҺ֮ǰΰٸϵˡѺ׶أͶż
ޱޱȥл򽻵ܶ࣬ȴǵһνӴʱС
Զ鷳
𽳹ȳжЩӲҳɫԣ˵淢˺ΰٽ֤ԡҡ˱Ϳڹ߲ϡ
αǮұϾ漰ʼҳ˹˹ȾʿҲ˹ԱλʼҳǸ͵Ĺţޱޱܻܶ¸ĿҵĴšںͨ˺ͨˣһ׮ŵİӱĹͣҲŹ
׶صĴᣬȷ㹻ɽʽС
ʽͥϱ·ͥͥ³
׽ʱޱޱ鷿ϰ
仨˴죬׶سĴҶ̹⡣
ָдһšװŵݸ
Ѿдһţв˵Ҫȫ˵ȥ
Դ֮
ûйϵûгκһݲڷͥ£ֻ÷پҧˣ˲
ƺҲʶһ㣬һø淢߳ؿظ档
˴˵ˣϣٸһλᡣ
ޱޱҡⲻҵġ
׻˵ʲôһſڣޱޱһ˳ȥ
ޱޱ֣ͣعͷ
ǰ
ԴȥǱҵԺ󣬰ЩŤҲûʲô˵
£ޱޱƣҲεصһͷ
һһ
ץ˴
ޱޱѼŵһԡץġԼ
ָȹڣЩӵʣ㡪ܷܲŹ
Ź
ɵȫ֪ʲôƾʲôŹ
ޱޱشŰģ
ǡ̹ף㡣Ҿ㲻
ǶԵġޱޱվתܵʲôĳͷǷͥģ޹ء
˵꣬Խ뿪鷿
ϱ׶سǽ֮⣬ż֮ңʥ޴Ҳ롣
ޱޱסҲԶ
ͥ죬ޱޱ˹ϣǸԵŮˣֳǰϱ
ϱһϷ磬һ׮漰׶ص½İӣ׶ؾ̸ʡ컹ûȫѾۼ˲ٿֵˡ
ԭϱ
³֮ϣЩӵпСʱ˵׶شջٹԭӵġ
ϵͷԺ֮ǳﱻݻ١ǰʽǰ½ɵġ
֮ޱޱǰȺܼĵط˭Ҳ֪˻᲻мȲ
δͥҲһ
л˵
132
ϱͥ״޳ϯ·̨,ŷ֤ϯһλųԱ
ͥĴ¥ײһǽԺӳ˵ΪÿֹͨȲȾͥˡ
ɼ,ɻǣŵζ
̫ˡ
ԺѼ,ƽѧͽС,Щ־ڴ·ɵѧ͸еʦ,Ħ˵һЩûץﷸ,ҲǰϤԼҪԵС
ʱûֳִķɳ,ûб绤ʦҲûƶԼ֤Լ֤߷֤˺֤Ǽٵġ
ɴʱһվڱϯ,,Ѿһ롣
ޱޱһ˸ߵڴ,ϳС㣿
ޱޱת,һλɫµĽ񡣽𽳹Ĳб˹
û뵽Ҳ
ޱޱֻ΢Ц,ע⣬һʺԱ߼תͷ
С,˵Щĵ﷢ֵģ
ֻ˵ȷʵ׶سʹùڱ,Ҫշͥô˵ˡޱޱȫص˵ͷ,ת¥ϵϯ
࿴̨ŵλãԺİᣬеλߵλ
ޱޱɴ,Ҳףлһڵ沿
ˣĵ·Ⱥһɧм˵ۡ
ǸỤ̊˵ȫӢĿȹݶġ
峤࣬ᣬλף̳˲ƲɣȻôôǮ
Ϲ˵ûأ
û飿˭鸾
ɳĲﲮ鸾
ѹ֡꣡
˺ܺãȹݾѵʳ﷢šΪЩʳﷴỵ
һ޸һ塣
йԸȢŮˣǸˡ
˵ǲ𣿡
һٹˡ
һ漴һЦ
ޱޱƫͷϣ˹һۡǻظһε
֪Ϊʲôϲȥˡϣޱޱ˵
һΡޱޱصԺҲֵط
ϣֱ˹Ҳĸ첲
˵ıԺѸı䡣
ȻޱޱھҪ罻Ҳϰˡ֮Ȼϲֳϡ
ϲΪǲһ֡
ϯ֮ûֹͣ󸾺̫̫Ҳ˽
ʲôʱ˶԰ԸȤʣ緢ֻҵǲȹͣǷʶ׮ǣı档
ޱޱֻ΢ЦȲϣҲϡ
ҪͥʱһλˡԼ˹ʿ׶ؾ޸ˣʼѧԱӡȹ˾ĹߣҲɳĲﲮϵУ൱ʶû뵽Ҳ
˹Ŀޱޱ΢΢סޱޱ̧һñΪӦ
ϯŲ
OyezOyezOyez
ͥٸ
ڱͥаҪʽ·ٵˣ뿿ע󡣷ͥڱྲΥ߽ռࡣ
ϵ۱ӹ
Ⱥ׷ժñӡ
ǻжɫٷɺɫϡ
űϯ
Ȼ󡪡
˱ˡ
߽ޱ顣
ոհȺһɧϯ˷һ
ޱޱĿǸϡڵ¥Ӱָɴһʱ
ޱޱĽ͡סʱ򣬿ԼҲôһ죿
ʱִȫͬŵĲþǸĳһ׮尸ӣǸݶһӡ
ѯ֮ޱޱ˰ŵ֤ܹЩĶСдһƪ֤һ۵㣬ÿһ֤ˣһ½ڡûз֤˻Τ١ҪǸչʾһĲд
Щ그Ĵ̫࣬Լǵˡûʦ£ԽǼƲ壬ԽԵ©ٳ
֮ͥûл̫ʱ䣬˲þѹ
ﱬϣ˹Ҳޱޱ֡
ޱޱֻǳĬš
ͷְ̧ۡסͷ
Լԭû˽̣ȴʱɵĿӡ
ͥ߸֤ˣӲͬʱ䡢ͬǶȸ֤ʣЩ֤˿ʣЩָصи޷õ֤ʵ
಻ص㣬صοˡ
һҲ
ޱޱǵԼô뿪ġûͬЩ˺ѸǣҲûлӦκ˵Ŀ⣬ֱ뿪ϱ˼ҡ
ӻԼķ䣬κ˵
ϣ˹ΪĲе̫أοһξᷭˡ
ޱޱֻЦЦȫ˲
ڶ죬оˣ̴
нˡ
֮󣬴ڸֳ־壬ãȻ̧ͷܣȻĿڶ¥ɴ۾
С㣡͵ޱޱڵλóܿ챻˰סŴ󺰣
ǰСıɱңСǲǡ
ĺûУû˵档Ǽ˷ڵ̵֪ʱʧأֻڱ־Ʒ裬Ц
ޱޱ¥ϣɴŴذס˻ȥ
ǰαԹʱͨѶ㣬ڣޱûмʱͨѶ
ȫֱֱڽŵţپͻῴһĻѴŮװϱ¥һ̷Сǲ
ڴʱԶڽŵţֻ֪ͨнڻﶼûᵽ¡
̷ϱ˲˶õ˹⣬ûĺˡ
αǮֺǹͳεãûκһλְʾԼʴȡ
׼ܿǩ
Ĵޱޱдһš
һûвҲ˵˵һУֻΪ̫һϣܿضԴİĽߣȡݻִСǣ
ҳϵ
ıɱ
ޱޱûлظ
죬ֱȥ̩ҲǸʱMarbleArchִ⸽ˮԱ߾ǰ½֡ţһҵ֡
ɴʱ̳
̳Χ˿ֵˡ
ޱޱûۿִֵ̡ʱҲһ
֪ǲչΪѹﷸ͸Ĵûб̷ĳϣǱһľϣǰһƥŴżһ·ϵ̩
׶صĽֵˮͷ㣬ȴϵ̳ʱմۣ˫ֱǰںԼǱıɱġ
ֵϽ̼ʱʦڡˣ÷ǳϡ
̩ľϴѺӣ׽Ĳӣ߳ӡ
ޱޱԶԶŽ̼ϵȻգ֫鴤
һǰǸҷģῴˡΪԼٻһ㲨⡢ϲá졭
ʲôûС
ֻãȻ
ôԴʹһЩɫֶΣڽһ͸Ͻ̼ܡ
ͨأ
ͨҪõԼ壬ָʵ֣
ȺһףҲڿŴʬ塣
ޱޱע⵽ʱѾתȺûпȴĪһˡ

ҲӦúͰ̸һ̸
л˵
133
ˡ
ӴԺ,ûޱޱĹȥв
Ͱ֮Ĺϵû޸
µٸ߰ĻһʼǴıѾûκ塣
ȢˡС㡱,ܵõޱޱĲƲҲáʧ,ܼ̳вصŲ޸,ǱŲ,Ҳջ䵽С
ڴ,һоͲв,ޱޱҲȫˡȻķ޹ϵ޷ģޱޱذԸʿŵլ͸ͬȥν
֪Ϣһš
㲻˵,Ѿ𣿡ޱޱƽ˵,,ʲô,ȥʲôɡ
Ҫߣ۾ˣˮӿ
ޱޱ֪԰ǰŮǸ׶ؽͷǣ֡Ϊĺ,һİֱŤŮ
мȴһӢϿ
ޱޱ̾˿,ҪҶ㣬㵽׻Ҫô
ֻҪһңź˳
ޱޱĬƬ̣վҿԸǮ,㷿,ҲǱ˸ģס˵ѾԼļˡ
ȥ
㲻Ҫˣ
,Сʡ
ޱޱĽŲס
۾Щᣬ˱ۣʲôûС
뿪˷䡣
ľƺһ˰Ȼĳ̶ȡ
ɳĲﲮվһߵ˷ԵЧԷڰظμλ飬дĲϡ
ɲû˵㹻ˣеֻ֧͢ǲƣƵı׶Ρ
ɳĲͬ˴粽ãɵԽԽ뽩֣òݻᡣ
Լ˹ǣߣɳĲ׼ǹ֣ʱ޸Ĺϵ
ɹñ׶ص컹졣ܣڵȵȰ˵£ɳĲ뿪͢
˺ɳĲûй˼ɣʼҵķԴʩ
ޱޱİӽ֮ȥ˶ȼ٣죬ûôˡԼڿû֤ݣҲ˵ԭ򣬼Լͬæòɿһֱû˵ϸʡ
ƷӱĽװ޳ɸ߼ݳƷ񣬹͸̴̤ŵһ𣬱ܸܵͨĲͬ
Ӵ˵ǣڵĳ裬Ʒģӱĺдÿһϸڣڸ߿㹺ĲֻһֻӱݡƷλ
ƷҲȫİװܿ죬׶صĹȦӵһֻƷӱΪ١
ƷҲʣ͸ޱޱһֻӡǵĻޱޱԭֻãϲ˳ְѻת
˹һֱһԼľƹݡ
ĶšɷͲϴߴؼңʱ˼ȷʵ׬Ǯ̬Ҳ
ϴؼ̽ף˹ȥһ·ţ԰Ͳ̬ȵĸı˶ãޱޱȥ
˹¾ƹݵʱޱޱ˼˹ͽ˹ƹݡ
Swan졣
СѼһ졣
׶Ŀȹݶ¥żܿһֻ̩ʿӻɫˮ滬
һ¥Ϊӽֻ̫ͣܿ԰ܼݶͷ档ţٴ׶صʱָһ㡣
ϲţٻܣۡܰΨһǣ̩ʿӺܽȴӡ
ޱޱ˸֪̩ۡʿж𣿡ָָԱߵһƬǣʼҳ¥ܿӣΪߣҲŲζ
ջ֣Цеز䣺һ죬뿪׶ص֣ȥ﹤ʱҵĿȹʱӭ㡣
ţٶĵ٩߻һ޵Ц⡣
Ʒ㡣ޱޱƵţǰԼ𿧷ȡ
˵̫ˡζڸ嵭ƷȻܻӭҸ˵ģͣʲԤ궬ʲô
ţǰޱޱӲϧ
ţٴۣЩЦˡޱޱ񣬶ſ˺ȡѾǶ̶̼֮ڣڶοţЦˡ
ޱޱͷʵţ̿ϵĻܲһȻ¶ֲͷ飬ϲ罻Ҳ¶طЦ
ţʵ΢ЦյʱẦߡ
ҲǽְλΣĽҲǴǴ׶֮и˲ӡ󣬼º󣬵ţһ׶أǰ֪ͨޱޱгʱɡ
鸴ӡܸţٺһʼһͨݷѣһֵԼܡ
׶غͽаСͲݣʱϢôҲ׶ͬʱݡ
׶ĿȹݻӦţżãɴˣһᴩοţ׶صҲǻʼѧĻԱѧȦôСţٵȦѾнˡ
ʶˣ¶ǱҲʶˣв˵ֵʱ򣬾˵²ι۹ʵңҲţټˣЩĳһͬһϣʱҪʲôڳأ
õ⣬ţٴ˴Ŀġ
ţĴ˿ѹҪˮ
װĽڡޱޱ±ӣĵȰҪѾԶԶҩû;ܹ͵ķΧˡ
Ҳ㡣
ðɡʵֻҪдһŸңԼһˡһҪĶ͵š
ȵȣȰٽӴˮô⵽費Ҫ׶ˡޱޱְѻ˻ȥұ㣬Ӵ̫ˮǻжġ
һܷ⣬Ҳʹá
ⲻǹ⣬Ժ塣
ţٵĿ΢΢һ䡣ô֪
ΪͷˮҴ
ޱޱ
˵
Ҿ֪ǿӲ˵巽Ľϣңд㻹㰲ȫʵɣĹѧоҪ֡
ţٽĺܲûĲҲûзޱޱĴȤֻս⣬̸Լо
дһƪ˵ţٵָ档͹ʣҲ֮ǰƪ۹⡣
˵ޱޱͷ٩ڽƺˣҿɻǵǰر𷴶ʡ
ţʼ硣ֻΪ˷ѡĳ̶ֳ˵ǶԵġע⵽ʦӶǼ˵Ϊһƪı븽˵չ֤뿪˵Ͳܵ۹ɫ
˼ڽЩȫҵ˼ֻи˵ǲ⡣ȻˣǾͰ˵˵ɡ
VirtuosiʦѧҡһޱޱִûôĴʡʹùݱȫ𾴣ţζ
ޱޱ̲סЦ˳ţǸƧ䵭²һֵĬ
ţд˵Ǿظ
ҿøԶΪվھ˵ļϡ
Ȼг嶯ţ٣仰ĵݣķ̣
ȷţٴʱûд仰дţһỳô֪ģǲǺ˽˽żݸǾζ˵ĹϵͬѰ
ûд
һ֣鷳ޱޱֻðѺİȥ
һ¡ţٺһڲ裬Ҵȥסݷ̸̸
ղŵ˲䱻ޱޱԺ֡
ɲһ⡣㣬Ҿֱȥͺ潻棬ǻǼͨ¶ǱͨŰɡ
ţüɵ㽨ҽķǡ
˵˵''
ʱʶˡʶ˿ɲһѧߣ׶ѧǣڽʣ㣬ڻʼѧӵкܴӰ
ʼѧĴԱֻǶԿѧȤҵమߣţ֮Щרҵ۵֮١ڡѧ㿯ϵ£д󲿷ޱޱﶼǡơˮƽ
£ţ˵۾Ͳֻǹ˭ܹ˵Թߡ
˽ϣڵţԶԶǺ˵Ķ֡ЩϽӵ֤ʺչʾһȺûлѧѵˡ
˵һ䡣ţֹһ䣬üͷš
˵ǵۣ˭˭ӮҪʹӮҲûʲôô
ޱޱǰϡ
һǾ仰ҪԼȥʵ޷ܣһмˣǧҪֱӸдţϵ۵ķϣҲҪۡ
ţٴͷ˵ˡĵ䣬ޱޱͼһ㡣
ôԸ˵˵ʲô·𣿡
ţ̧ͷʼһǹڹ΢ɵĹ۵㡣
ңңڡޱޱ°ͣȻص˵εĽҡҲ͵һƲס
˵öԣһֱƭţ١ôԼʵǸŮˣûʲô취һһذʾ΢׽һЩ
ءţٲ֪ʲôʱͣüʱܻ
ޱޱ˳ţٵĿͷԼһ֧ףָĵת
Ȼȫûв
ʵ̫ʧˡޱޱӲҵǰСֻǰԼ˹һ𣬷ǳɵʱŻʶתֱߵĶ
ʲôʱʼţǰҲôˣ
ǸޱޱһЦ׷Ż̡ô˵׼ʱǵ
ȡһССӡˢƬŵϣƵţǰ
ĳ硰Ƭ
˵٣˹ķƷڽֹķΧǳ˻˹Ӣġµ
˹ŵӢķܵ˶ߵһӭλʮѧұܹ裬ӦΪɡءȫ롣
ޱޱ֧ĸ꣬Զͨ׼Ҳȥݷһμ棬˹ЦŸҥ˵һ˽ŮԲ˿ΪһС
ҵҡ
ޱޱ˵
֪˵ġţſƬ˿֡ʱûг鼮ļƻ
һдģŪˡˣһ㣬˵ʵǡ
ޱޱЩƿߣȴڿʱס˿ڡߵһλһСӡ
⼸СӺüΣڲͬĵһʼû⣬ɳֵĴ̫˺档
Сӵıǣһλ˵š
ƪҲһ֣ȴޱޱһ亹
һƪԵЧԷϭģǴ֮ǰɢɵ쵼ʿ᲻Ȩͼһ׾ȨڵľƶȣԼȨڵĽ̻ƶȡ
һǳɹζ۹̣ܷԼ
Ȼޱޱһ۾ϳɳĲﲮֱʡ
𾪵ĲֻⱳʹˣⱾСӾȻϸгɳĲбۡԵȺʱʹõ۵㡣
ʱڿȹ﹫̸йص񣬶Σգϸļ¼ڽԺڲֱ¶ڡ
Щ۵㡭
ޱޱ̫Ϥˡ
ʲôţ̧ۿ˵ȥ
ҡޱޱС߬һ£ˡû˵꣬Ѿ˳ȥ
˼ֻعͷߵţٵǧҪԼһȥҺҿǾˣ
л˵
134
뿪׶Ŀȹ,ޱޱȥҸ˹ȹݡ
صöࡣ
ǱС޴ڣÿ϶һ˶̸,׶Ż⡣
ָȥõƹ˹һűļ˸Сݡ
ʲôʱֵģޱޱеСӵݸ˹
˹Ȼԣһѿɫ,֪鲻򵥡һȥҵ,һ,һҿȹվڴ,ʶйȺ̵Ķ䡣ؼ,һͺȲʡ
ޱޱĵ곤
곤һ£˹̬ȲŹ
ޱޱԼŲ·ɫ˹˰벽ָһֱۡ
˹⡣ЩСӴģ˹ʡ
ԭЩһֱ,˵Ǹȡĵ,û˼Ǻϲ,۵Ҳ,ĬСӵĴڡֻ˹ȹݣ׶س࿧ȹݺ;ƹݶ,õӡˢƷ
ޱޱԽɫԽѿ֮ǿͨĳ뾭ϸɸѡɺԽԽ,ЩҲȷʵû⣬˾衣
Сݸͨ飬ڷǷӡˢƷ,ڵͨ,ء
ޱޱ˲ϻȥװ˹һ˹˹ķֵꡣ
Ȼͬ˴Сӡ
ҵ,֧ɳĲ浤˵ҪƷݶмڽǲֻۣţĿÿһͣżͷֽϼЩʲô
ޱޱһĳȥ´˹㣬Ժܺ޶
ؼҡ
ڽֵϵޱޱϣԺֳ︡һǰ뿪׶صĳ
һۣټ׶ϢĿ˸㿪ʼԡԾڰظɳĲ﹤
ʮ£˵ĿԽԽءޱޱǿҪ£ڴӦȥţ
뿪죬ޱޱȥ˺ѪɫݺɳĲﲮ
ϰ塣
ҪˣҲȷãҲܰðɣ
첻Ҫ׶ˡޱޱס˵֣˵ȥţ㡣Ը⣬ǿһׯ԰Ҳ
ȭסڱǣ͵Ϳ˼ָʲôأ
ޱޱסˡ
ǰôأû˹ϣֿǹʹǼˣҲһ㹻ׯ԰Ծסһ
ʽʱܳŵɭ˾Ϊά˹һҺͲ³ĬһṩסǹͬޱޱȻǹ壬ƾĲŲѡ
Ψ鷳
ʱŮ˲סһ飬˾ҪʧȥţоԱϯλȻ˲⣬ޱޱԼҲ飬ζһ
ˣ˵Σ޷Ļƶȵų⣬¡
һ벻κһֿסһķʽ
˻˽ˣһ˷Կ;ѵݺһԷһͬסһ
ôܣˣ޵˲ˣȢ˲˵Ѿû˸飬ôԽסһأ

ֱ˵뿪ܾԺޱޱû𰸡
ڣ˲ЩԶļƻˡ
صңޱޱֱȥ鷿û·ǰ£ֽ̿
ʼŸո£˺ɣŶ룬ϻź顣
С㣬ϢˡԺյ˶ǱСӵָأա
ޱޱкһ
ʮ͵ӢΣ鿯ϡ棬ս͹͹ʱ
ȻԴӲԺ󣬹ࡣһδɡݲӡˢƷֻͨᱻѺӡˢ⣬̺ӡˢֹܵ
Ա֮£Ժʽֹգȫͬڹ̣һڵα̬ǣЩֱѾ϶ΪΣ̻ﷸ
СӵĻȻɳĲ˲£ǲԺԱйѡзԵȣǹ֮ζ
ԲЩ۱ǽԭֻڹ巶Χڵڹ֪ү̸ʲô
ޱޱʱÿѯ⣬ֱҲʽ򡣿ǰῪݱƽ֪ˣһ׮£һⷢӣݺݴѹˡ
ҪôָһɿԳ棬ó㹻֤ݣҲȻȻ󲨡еķܵͳȨɳĲȻԣȴûһĵز
˵ȲһֱɳĲһӲΧ֡
ˡǵ˶ɳĲǸШӡ
˶֪ɳĲ͹ʣҲסڰظֻҪչ飬˾һѲ˸ϵ
ޱޱ֪˾˶٣֪һԤϲⱾСС
ǰޱޱʱûмʱͨѶţٲῴϱֳͥ
ڣޱϣϵˡ
ʼϵīˮֽϣѸ䦿ޱޱ˿ֽëʷŻīˮֽһţӽ¯
ܸдš
һżػžͻΪ˵֤
ס
С㣬ڡ
ȥţǷ֪Ȿ˶٣ʲô㣬ҽϳ
С㣿
ھͳ
ޱޱСҪκˣǼˣҪⱾСó
뿪Ժ鷿ﰲ
ޱޱ
׶صţ;ҲҪһ졣Ϣ뷵̣ҲҪܻ
ûʱˡ
һЧʵµԺһȴжѸ١Сӵĵڶ죬ֳרŵίԱᣬ׷ߡӡˢߺͳߡ
½˱ߣ˵ǲ֡ӡˢ͵ˡ
ޱޱûȥɳĲ
ʱǰظ׿ڸ߶ˣйء
鷿ⲽ
Ȳȥˡ
˽ˣǱСдģ˲ϣдģҲԼף뿪׸˵
ʵܹ˵һУҲ̫ġ
ûԵġ
ٶȷչȥһ׻˾ܾ뿪һоͶˡ
ȥһţ
˹ϣ֪ĵǣѾźɿͣҲ
ޱޱȴװ¥Ҳ˸š
Ҫһȥ˹
ûʱˡ
ҲֻԼȥϣվ¥Ϻ·̫Σˣ
ޱޱعͷһЦżꣿǰһֱ𣿡
㡪
˵ʲô˻¥ǰֿ첽߹ԺֱR
˹ӭḻ꣬ѴƥķӦв³αװΪ㹻ɿޱޱҲ̹ԼŮװܡȻ˵úϸֻ˵Լϲװ
ͯԴһ֪
İߡޱޱϳǡ
˹װһ㶣ܿ췴Ӧߵͯʹ˸ɫͯĸ
ͯԶ˹ǰ벽һɫѹʣС㣬ھͶ
š
̬ȼ˹ûٶ˵ʲôתȥȡ
ޱޱ̤RӸ̧ͷɫĶ䳯ķĿ׷ǰɲݵĵ˼¡
ޱޱ߹ȥĲ㻹ҪϢҪϺԶ·
ñӶһš
ޱޱŴһ㣬㻹СҪչء
Լ֣СȴԱߵĸ̽ͷѾһ꣬Ͷ̣ͷҲֻ࣬رûԵ÷ǳϸ
ͷСһۣתޱޱͷöͷסļ
ͯǣ˳ҪͻȻＷ˳ޱޱ֮䣬˫ɫĴ۾գգִ
ޱޱ̧֣ȵĲ֪ҪȥԶĵطһ˻ࡣ
˸ǣǼ
ޱޱһᡣRĸӰվ͸ĵһƥѾˣʺϳ;УޱޱҲ
ֿһ˳ȴᡢǿ׳ʺϸ·
Ŀصϡ
СȶԺ𽥻ָëҲ˳
ޱޱЩ꣬ʱ̫ԶҲẦ¡
һˣһƥ
ţ򡢽ź׶֮䡣֪ǰʲôҲ֪һվ˭ֻ֪һֱǰܡ
լۡҵҪˣҲԽԽǣҡ
Ѿܾûжˡ
ĬУͷӭ˹е
ޱޱڿڣǣȥɡ
˹ƺϵûоȣֻʣԭİ
ԡ
ޱޱëɫƤëﷺ⣬һ
һˡ˵
ȥţ򡣡
л˵
135
Ӣһﶬ͸æµ,η硢ꡢÿ춼ִ˲ƣسԲͬϡ
ޱޱ뿪׶زþ꣬˳ͣ,ͳƲѹڵ·Ϸ
һ·ۣ˶ٺͰ˹,罥,ŵ·ԿݻƵҶ,߲ȥ
·ϵԽԽ,ޱޱٶȡ
׶ǰţĵ·ϱƽ,Ҳȫ࣬Ͼֻһˣɫںķһҿջס¡
˵,޲̼,гȴûаŵ̫
ԼŲס
ǰʱǣ޹,һֻŻصִ,ΣҲô£ڴ,Ҳԭ硣
ڲһˣܵ¡
û,ϻ˭˵ʲôԼʲô£˹ϣǻôѹ
ҪˣҲҪԼ
Ϣ,ڶ컹û·
峿̫ݵ¶,ֱصƲûûãϸܵ˿
ӢﲻϺӭŷ·,ʱ˺⻹Ǵ͸塣
ܴףޱޱָǽӲʪƤϣҲʼۡ
ضһ·ûôƽ̹꣬·ŢʪʱԲע˴ˤȥ
ޱޱòŵ·ԵΪʵĵطǰС
СȻһʹҲʼ͡Ȼ̫ûѾӦ;ˡ
һʼû̫⣬ʹûʧ׹͸ԽԽأңҲܣȴϣ޷ԡ
ޱޱΪ˺һ磬ָѾ÷ľȴֻˣûͣ
һ·һϤȸд
ޱޱһ䣺治ʱ
ľһֱô׼£Ҳ֪ѹ̫ǲ͹ȣǱú޹ɡǵû¾Ҳûʱȥ¡
ޱޱҧأǰ
ǰ¶һƥϵסķϳʲô͵ش
ͻȻʻİޱޱЩţܵؼнӿٶȡ
ʹһƥСԣָԺȻٶȣһһƥ׷ϡ
ƥܿ㱻˦Լ
С㡪

ǽס
ޱޱס·ߵһƥֻнһˡ
ޱޱĳȥ
£ߣأ
׵ǰסؿھߡ
Ȼ
˵ǱСӲдģ˵Լʲô£Ҳ뿪ţ򡣡
Ҿ֪
ޱޱսҪ߶׾һˣ
ޱޱ˳Ŀͷڲ䦿һƬ죬Ⱦ˰߲Ѫ
ˡ
һ㶣˿ֿһƬѪʶʲôƿĿ⣬ԼĶݸޱޱסȥһջ
ûʱ䡣ޱޱҡͷ
Ҫʪ͸·
ޱޱҪһʹ߬Сָݽʪë˺һǿֱ塣
ͷС㣬ţ򡭡
¶ɫûм
ޱޱ˼ŮǲܽţġװҲУ¾ҲûеطѾȾѪע⡣
ţѾǰޱޱԶսټ֡
ʱûκι˼ɵס˵ʱֻһİˡ
һжһˡʹԼںҲ˿ǡ
ţһҾƹס¡ޱޱýȥˣֻһ˹ҪѧԺ͡
˸ϵʱޱޱѾŮװڱ¯ԣֱ߷һ裬һֻѹСϡ
أ˿Ųӿ죬ôˣߵǰ´üͷԽԽ㻹㿴ȥܡá
ţһ£Ϣòɫ˲٣°Ҳûеʱô˿ŷǳ
ޱޱΪ˸ˣûʱ˵Щڵһ仰ǣ뿪
˿һֱߵĲ裬ձڣԸںĽ׵뻻һȲ衣
سȥ
ޱޱ£ңʲô
ޱޱͷʲôײѾ˵ԺǱСӣ׷дߡߺӡˢߡʱ򡪡
û˵꣬һޱޱƫͷҵؿ
׶²һĻɫ䣬һޱޱߡС㡪
һֻޱޱĺ󱳣һִֻӽ׶ŵȡ豭ݵߡ
ͣ£̵ָսһۣȵɫޱޱûǰ̷ֱֻܹλá
ȥǰѱ¯յøһЩתſȥűߣͣͷʣҪҪҽ
ޱޱһȲֹס˿ԡáԼҽҲû¡ȥţѧԺʰ
׿ˡ
üͷһ塣ȵȣΪʲôҪʰ
ޱޱѲ豭طϡΪھߡ
ƺ⡣ô𣿡
ޱޱ㱻Цˡô£ǰװţĴ߶ײؾţǱʵӪҡôԼϣô£ںˣ
㵽ףεģһ㣬԰˵ѹᱻģ
˵ǱСӲдģ𣿡
Ĺ۵˵Щһģ
ҳϣһṩһЩ뷨Ծƽ
죬ڰظ벮ͼλ۹Щ⡣ΪȨ϶ƽȵġ۹̣ڷ֮ϡ
ޱޱְ̧ס촽ڲ˵Щʱ򡣡
˵Ļ˻ֻǹйȨĲ֡ݣЩԵȲĹԼڹ塢ӵȻɳĲﲮ֮֡
ⲻ˹Щ۵㣬ҲûִʡⱾСӽڲı۳ر¶ڹǰ˵ȣȨȨ
۲ǵȣ̡ɳĲ˾൱ͬʱѹ͵ȱԼĵˡ
ǻһʱ䶯һλҪӲΧ֣Ըˣ׾١
ϵĹִԵú棬϶СĹ۵ûдֻǲۣûִʣҲûвӡˢȻܵͷ
ޱޱַ̧סͷͷֿʼˡôûʶ˻һλߡ
һԼڲЩʱ
š˶٣ѾҪˡҪǣ˻϶аҪɫ
û֤ݡ
鲻Ҫ֤ݣҲҪҲ֤ܱܲסԼһ
˵۾㲻ǹ塣ΪԼһ롣
˲˵ˡ
ԥޱޱץס˵֣Ĳʧȥ㣬ҵģ߰ɣ
üͷҴҵظΪȰߣ
ǡ
أ˷ס֡ˣô죿
ָ΢΢սǱСӳĿȹ˵أܴͥͬ㡣Ҫߣһߡ
ޱޱû˵
˵ĵɵġӡˢߺͳ߱׷飬϶˹ȹɢʹǱСӣͬ⵽ظ档
ܳ޽ܡ˹һӡˢҵͿȹݳ⣬ޱޱڿȹüµ
£һ׷ŹŪûΰѲ
ߡһ뿪Ŀ̫ԣˣڰѷת޸˹ǡ
һʹϮ·һֻε߬סСݺ˺ޱޱг֣ץסӵķ֡
أ˷ס
ޱޱ˱ۣʹȥǿ˳ǣҲΪԺô˵ȫ׶ضڴֲֻҵĿȹݣ㲻صҡ
֪ڰοˣڰοԼ
㡪
ˡޱޱָǿӲߡʲô¶ûУ㻹Իһ¡ҳеܡ
ͣٵشϢһᣬֿʼƫͷֿ
ȥ챻˺ôЩ˺ﷸʧ
һֱվűߣȵʶǰȴ˷סʱͣĬվڲԶĿʼû뿪
ޱޱӹ˵˲죬Ƿһס˵֡
Լ
֡
㣬ΪԼҲΪң뿪Ӣֻ㰲ȫˣҲܷӦһУңҲ¡ϣѾźһУʱ̡
˴ۣĿǽϡޱޱָֺΪ;л΢΢ȴһͻǰʧ
ס
ֻʣ±¯ľȼյ죬ԼŴ
Ĭ˺ܾã̧ۣޱޱ
á
˵
л˵
136
һλΡֶ˹ѧͬ,˴̩ʿǰεĸ׷ɭ£ǴɹϿǰ
뿪Ӣ֮ǰ嵥,һڰظƷһţס鼮ͼҾߡţķ˳ȥ,·һȥ,ʱھͲٻ
,˳ִ
ޱޱ˻׶,ȴûкһǴ
һ,˵뿪עĿϾ뿪岻ѣҪǰ߸һĵŮ,˲ɡ
һԭ,岻
ţԺ,ޱޱһͷĿ˳Ĵ밶,ǿվ
ӷ紵ȹںͶվڼװ,ľԽԽԶ
ޱޱ֣ϻЦ
Ȼִнĺô,øô𳵡ɻκһֽͨ߶ܺܿԶеʧԶȥĥ
ޱޱ˵ĴӰС,ֱҰɫû,ŷ֣ǰȥ
С㣡Һýһֱվ󣬼ʱַס
ص,ޱޱһû´
ǿ˴Ҳյ˴ӷϢֶ˹Ѿƽִ衣
һŵ
ޱޱڴͷĳдԱɯдšУˣ׶һжãȹҲû̫ܵӰ죬Ѿָع
дã˳ȥ
˹վһԣüͷԽԽΪʲôʵ飿һ㶼á
ޱޱ۾ʵʲôģʲôҲı䲻ˡ
ȷһ㶼á
ţص׶Ժ¾Ȼ϶ûֹͣʱȥѾɾˣһգֻѪ
Ҳֽű䡣
ûʱ䡣
Լɪķɭʿ׶صĿȹаһӴϢ磬޽ܡ˹˽˹ȹݴﵽѲ˺ü飬һʸӪĵ곤ߺޱޱˡ
ޱޱҪǰΰǰѶʡ
Ȼ˺Ƥëޱޱ¯Ȼ䡣
ݲʱȥ亹
ޱޱŵһͭѪζ
ִһ벡٣ĿҲϰࡣϰģԼġ
Լϰ壬Ҳ˺Ϊ۾Ӫҵ
ʱû˵Ȩ
׿ΰٷԼ֪ǱСӵݣûԸȹΪ
˹Ȼ׼Ѷʳһ졣ޱޱ˵ĹϵɳĲﲮʲôʱһμǱСӣΪʲôûֹʶΪʲôֹһ˹ȹﶼֹͬĶ
ÿһⶼȥʡ
Ѷڽޱޱƣصң·͵˴ϡ
㻹𣿡
˹ϣţһǡ
û¡ޱޱ˵̧ۿ˿ǣؿشͷ
û£˹ڴţԺûô¹Ҳޱޱ󣬡أ̸̸𣿡
Բ˹ޱޱֻۣԼ˵һЩʱ䡣
˹һס֡
˹ϣһֱۡ˹ĬƬֿ̣ޱޱһۣһ֣ϣһ뿪ҡ
ϡ
ޱޱɱ۾
䡣
Դȥ˹ٵĵ¶xueӳԺһֱȴǰ䡣һ仯۵ʱ򣬾ͻԡ
ٳٲ뿪¾ͣˣɷȴԴԴϡ
ץסСӵĴţƹطֱɿԷ̰Ȼѹû̵ΣգһߣҪǰ˹˹صͥСȴĿǾ޶£ܹʾڡ
ȥ飬ȥˡ
ڡ
ڰͣʮ죬֮ǰﰺ˵һжãȥﰺĴϺ˴˼ơ
ޱޱһֿ˺ܾãϲơ
ۺãŵͷ档
һ̲סó´򿪿һ顣
Ȼһۺá
죬׶ض˲ա
ǱС¼չһûԤϵķ򡣶ߺӡˢߵ׷ٳûнչٴݻᡣݻ᳤һ룬һοȻҪһˡ
ãһΪ۵ǰƪӦʱ˵Сӿʼ׶ŹӦɢֽᣬټһᡣ
һεĽѵһΣޱޱǰеĵ´ϸ˹µпȹݣԼ˹Ӫľƹݣۡ򹫿ʶκСӡ
Ȼû˱á
ʥڸչ˹Ľ飬һȡ޿ȹݹ桷Ӵһʮκ˲üӪȹݣҲ۹˿͵õĿȡɿ¶Ͳ衣
Ȳ֧ͬȡ޿ȹݣǿȹвϷ̰Ϊ
յϢʱޱޱ𾪵˵Լˡ
пȹݣ
ǵģС㡣ϢĸɬӢʿ
ŵ뿪ޱޱϵĹ棬û˵
ڻļš
ʹѾʱ˺ü꣬Ҳ֪Ȩǿ󣬿Ȼ޷󣬹ȻΪϲȹۣرȫпȹݡ
Ҫΰгٳǰ䷢ȫ֤˺Ҳٰ䷢µ֤
ǣֻ˲ʱ䣬Ҳ˵Ժ˹ȹݶرա
ǲǷˣѿڶ
ϣɫɷףס졣ҿˣ
ȥĻ衣
ھȹݵʱޱޱӪơʽѡߡǣսѡԭϼ۸ǡЩǹ
һԼˣӪȹݣҲǰƶƻرյ̣תøˣưԱ
ɲôԤû뵽ҲɳĲﲮܵǣ˾Ļ󣬰ѿȹתˡǩһֽԺӪһоͲٺϷȹݶܴڡ
Ҳڲܵʱﰲúôˡ
ҰԱֻеһֿЩȶҶɿô죿治ЩζЩҲת˹ľƹݣȫӢҲֵҡ
ѾǩµĹԼЩ;еĻô죿̵ķǷҪ֧
и飬˼ĴڵżļͰЩ˹ҵĿ˵Ľ㣬ȵȡ
ӪƣڵķվͷŴ˶ٱֻӪһҵ꣬ʧҲһҡӵеĵԽ࣬ʧҪҲԽࡣ
ϵĲƸܳеЩʧҲ޷óôǮ
ǮúڷƱͳͶҪȡҪʱ䣬ʮڳＯ޶Ǯҡ
˹ϣû˵ݺ¶²裬˴˿һۣϢ˳ȥϷš
鷿һƬ
ޱޱ̫xue
ֻʣ²ܵʱ䡣
л˵
137
⡣Թ鱧Թ,黹Ҫ
ޱޱʼＯʽѺֲҵúɷݺͿѸٱֵĹƱ׼,ȷһȹĹرգԱ빩̵Ĳܼʱλ
ͬʱ,׶ȹݾӪߡҶ̡ڻֻ,Լóйصٿ顣
Ҫ,ִ,ҲѾ׼رյ̡
ǲģһӪ߷ŭӡ
ûз̰,ƾʲôҪЩһܷ
ΪѾ䲼ˡ

ޱޱڳͷɫ԰ףȴƽ
ʿǣ̸۹汾û,ڲڷ֤ͥԼ,һѾ,ı
ﰲ
ޱޱ,̸ζòǲۿȹǷӵдŵɣԺĹǶһ,ƽǲ
ܵʧùŲ˵Ǳ뻻һǶ,ӹ˵Ƕȣ˵ҲԹ
ȻȱǮǾ,رտȹݻʧǮ
յԸǷǳ΢
ǳ,ֿȹȷʵ𺦹ΪԸǿԼֹ¼ٴη
ɴлѾ˹µĹ˰,ҲѾӺ̣޷;ٻء
оӪ߱ʮֹͣӪҵ˺͹ԱƲδĹ˰˰Ҳܵ𺦡
ӪǱ֤˺ᾡֹ̰ڵڴ¸ȹһЩڡ
ޱޱ˸ɳĲﲮȥһţԸ
ɳĲﲮǵҪУڵȵ֧°䲼ģɳĲﲻܹվڿȹݾӪһߣòȷԼĽûдЩȹݹȻɳĲһɴ۵ľݵ㡣
꣬ǳ˽ԸָʹԸǰ̬ŵúܵͣǲùı⡣
ĶǱ֤ԵȻѾ䲼Ϊõ˵ı֤ջءеõʲô򣬳͵ڹԼˡ
ղʾޱޱ̶ֺԸµӪԸЧҹ߾зЧľ߽ŵٳֲڹۻСڵڴԸɸ߶
˹˵Ժ硣Ҫ˹ȥΣܷ⣬ôҵ꣬ʱзɲһСĿ
ޱޱȻһ㣬Ѿ˲ԺˣҪȱסȹݡֻҪǿƹرգĶء
ɳĲﲮϵ˼׶̽зĹͬߣְܹ빬͢˽Ըݽôŵ˵
һУޱޱһֲʵĸо
ʷͬһЦ
ЩһֱͼɳĲﲮгԶΣҲϣ벮ԶһЩ
Զڷȷ벮ԶˣԼɳĲͬˣվǰ棬沮Щ˲㹫ȥ顣
ʵĻǾ籾дĳ̶ȡ
Ըáһ°գڽԭЧڵǰ죬Ժٿ󷢲˲乫棺ѾӪҵĿȹʱعرգӪ߿ԼӪҵ¶ʮգʱ޽ٵȴµ
Ϣʱ˶һ˻˹ƣĨ۾
ޱޱȴûаϲá
乫˾Ӫľ߽Ӫҵ㣬ÿһҿȹݶеӢľ߽Ρ
Ӫֹ߱СӺڵڳ֣Ķ̸ۣһֲڹĳ̸󳼻ΰٱ档ΥŵҪӢ
˹ȹʱסˣޱޱĵ궼˼ӿ˵ĵط
¶ʮԺЩȹȻǰ;δ
ţΪظޱޱԼڴϴӮ˼˲ǮֺܰԵظͬһĳλ޵ԺԺÿ϶һŮסһ
⼸仰ѱϵټǱʼдġ
ûһᵽ׶صľơ
˲ֻͨţһ֪׶طʲôһ䶼ûʡ
ޱޱĻҲһ仰ûᣬֻʺᵽµ㣬µĲƷ·ΪǷǰֻһݷֱ𣬺ܿͻصߡ
СӵʱҳٳûߣȴޱޱͷĴĦ˹֮
죬һеִ﷨ϲɱ˺ϲһ¿ܱߵĻһũ
ޱޱԸ⣬ǿɱһլӣס¡
ޱޱŷŵϥϣ̾һ
Ȼһڷǲع˼˵Ŀ⣬ҲصϵΣա
߲
ΪյɫӰޱޱںһ𽳣Ӫڡʱѹеķգ֮ģһԸıʽ״ӢϿĻҷ
ޱޱʱţԼѡˡ
ʵһ⡣
˵ĵ黹ǷˡµһڳʱشӻѳӢңﵱѺ
ǣޱޱб˹дһšһ䣬۲ףôá
ޱޱıб˹г۳ۣ߽ۻɺϷϣתؽ𽳡
б˹仰ֱۣӻӢң
ޱޱõҲޱޱб˹ݺгоۼ㷽ʽΪĴȨ
ټһָſǸ̰Св˽ҵɡ
Ӣͨ⣬
ǣ죬ޱޱб˹һվϱǰС
һǰϯϣŴվȴžˡû뵽һԺվ˾Լ
ȹݵķ粨δƽϢµóǣ˽ʹûУѾγһӡ
ΪʲôСǳϲĵط
ֵĶûӰֵͨ£ϱΪһΣһλŮ̡ӼйڸȤԪأŮˡ޶Ƹϵܱд̵
ǰ˱ȹۿ˻ࡣԺＷˣ¥Ҳѹѹȫˡ
ޱޱվڡԳ룺ԭʱӽġ֪˹ϣϯϣҲһ
̫ˡһбģ˶ͬס
һΣʱûмʱͨѶûеӣҲûֱԶڷ˲ῴһĻ
̵ǣһǰ˾飬֪ٻʲôŸʲô
׼˳ֵĲϡ
ԭʼ˲ر꽻б˹Ļ̡Ƴҡ
ǩҲ֤걨ΪԳڵԱ֤ʵб˹˽һöһӢңгȡ˶档
ҵҪҲʼ̡ûӢҡ
ԱŵĲþ
б˹Τ
Ⱥһɧ
Աͣһ¡
ޱޱס
С㡪
л˵
һʷʵģΪ˸Ůѿⰲŵڡ16751229գ䲼ȡ޿ȹݵĹ棬APROCLAMATIONFORTHESuppressionofCofee-Houses.رӢڵĿȹݡ淢󣬿ȹݾӪߺԸְ䲼乫棬ִƳ£涨ںûٷµĽҲ͵ڳЩǶʷǲ֪ȡȫĿȹݼǿƹرյĿܣ϶ǳ138
Ժ,ޱޱĴҲûõȥ
СӴȹԸҰ˹Խ˶úܽ׶һʲô,˹ȹݾͻһʱ⵽Ѳ顣ޱޱҲյΰٴ٣һһʣǷ֪۹£ǷĬɿԵԴǣ
ͬ,һ˵,һ顣
Ѿµˡ˹˵
еĴΡΡϣһΡ
һޱޱǺܾǰԤϵ,ɳĲﲮǣ¡
ɳĲﲮ֮Ĺϵ񻯡,ɹԼɪķɭʿǰظ,ҪɳĲ뿪׶ءɳĲܾӣڸнӴԱԼԹʿ
漴ɳĲѺ׶Ȼһƻķɭʿܾڴǩֶδʵʩ
ɳĲҲ˰ظһլ,ظ,ĸˡ
ԲȻŹ,ΪкͲйϵŮ,ܵĶԴҲ֪
ĵһ̵߹,ŵϣСֻҪĿ,;Ǹߡ
˹ؿһۡŮס죬˵
˵ûޱޱӣһС鵰ͽ˷,ζ⻯
˵ͷóԡ
Եúܸ,˿Щ⡣
˵ӦǾˣ鷳һһޱޱȻƷһ鵰⡣ֻ,췢ȫʳڷҲˣ²غۡ
ʳ˵黹ûл޷ʰĵز
˵иĿռ䡣
֮ĶûΪݻֹͣ
죬׶سΰѡ١鲼̸˹ղ˹һ䶯Ե˵
Ԯ»ͳʱڵķÿٱٿһΣڹʿݻ꣬ҲζһᶼῪᣬɴʧȥ˷Ч൱ʿѾԶɢ
ޱޱ֪ղ˹˵ƶ˭ǸȻ֮ǰСӵͷ˵׶غܿ˴šѾɢСӡ
һΪǷݻʮ¶ɢ˼СȨԼıλĴС
Լ˹Դŭ
ûкϷãԼ˹ǹĵܵܣҲλ̳ˡдԳСӵĹ۵ɳĲﲮģԼ˹ɳĲķͬѡ
ޱޱϸԼκκ͹صСӶڿȹݳ֣ʥղķ˹ǼҵǼҵȻ˹֣ʵѲơ
¹󣬿ȹݽʱûٷµĹرصãʶʵѾ֮
ޱޱҲᣬɳĲﲮ̯ơ
֪뿪Ӣ˶ãգͬʥղķ˹Ŀȹתȥɲܼ˹ָƼһµľӪ߽֡
ӴԺǼҵͺûйϵˡ
벮֮ϵû˶ϿɳĲͼѺϲĲˣǰƹݡʱһãһ˿ֲ˵ǾֲʵǷԹ͢뱣ʵ˾ۼµĵط
ȥСӸ˼鷳ɶԷԹ˶ԣǳ粨ȴǿһµĿܡСӱ˵ø죬Ҳȹ˽Ӱ㡣
Ժ󣬹СӲ
ޱޱеŭ
үǱ˴ȴͨˡǿڿȹ˵ߣ˽ӡˢȴҪе߶߽ᣬƺ;Ӫ߻ᱻ˹ȥʡ
֪ʲô𣿡ޱޱ²ӡ˰ſѺһȶ˵˽
ֱ˹һӡ
ޱޱܡֵĿȹݣ塣űˣѹ̸λÿһƬƽܻӭĳԣҲֻɢɢżˡ
ûжܹھ˹ƵѲԺȻµȿȡ
˭Ҳ֪ߵǲǹ󳼵ˣ᲻̸͸¶١
ޱޱȥ֪ͨǰյ꣬еⵥ
ߺ󣬵ﰲǽϵӰڹɵذڶ
δ
δ
Ÿ¯ﻹûޱޱȴϽ¯
Ǻ䡣˫ţ۴ӣů
С㡣¶˹ݻϼҽˣ¶ޱޱµŮ͡һСӣЩ
ҷ
ޱޱ֣˹һС˹ȥЩˡ
ҰɡޱޱȻ֣ƽҴܲµдʲô
˹ԥһ£Сӵݸ
⼸꣬ԽԽŮԿʼ뿧ȹݣ¿ĵ̲רøŮԿռ䡣
ⱾСŮ֮䴫ĺָ࣬С㿪迧ȹݱģ˽ĵԺ̸ֻͥ
˵ǵһγˣǰޱޱͼͨһЦ֮
һΣСֶһЩµݣ˵Сǹ鸾ŵΪ죬迧ȹΪ˽ӽˣпͶ׷빧ά
ôдϣȫǷ̰
ޱޱʼ硣ЩѾֲˡٹְ꣬ȻͬķʽѹŮˡ̫ǿƣһλġְ֮λƸǺ޹ء
˽µָǴݻһŮҵЧķޱޱΪⱾСӱǳڶ˵ҲЩҪûͼչҵ˲õֶΡ
ǲģҪСӷŻϡȻٵһ˵Ͷ·ʱߵ̬֣͵ļ۸һС
мľߡʿ񡱵飬Ըѵʱ򱣻
ǵ뷨ҲмֵʵĽȷá
ô죿
ޱޱûϻشϣ⣬ĿͣǱСϡ
⣬ڹȥһֹΡÿһΣܹ취⡪ŭɥ취⣬Զģʽ
һΣ̫ˡ
ֻһԼһоΪʲô
ȥ굽ڣһֱһˡǰҲϰ߶Խ⡣
ڲһѾ뿪˴꣬һֱסڷϲɱ˷ũûдߴҲδʲôʱȥ
һУѾúﰲ
ޱޱһֱ߲һʼΪΣղ뿪Ǹΰס
ڣȹݽʵѾȡȴϰ˹涢˰Ų˺ĵϵ
վǰ棬ֻΪԵĿꡣ
ʼ濼Ǵ˳ȥڣ˵Ǿ˺ܾõĻҲ뿪ˡ
ʲô˹͵̧ͷ۾
תóȥֱӹصޱޱţȣеҺγһǳǳС
ֻ»һҡԸ⣬Թ£ΪƹݵĸҵӪ
Ϊʲô˹ʡ
Ϊˡ
ⲻ㡣ۡϣ
ޱޱһЦװϣˣ˾ͻۣҲẦ¡
ĿԽǣ⡣ֱ߿ݻƵҶڰдݵطɸߣֺܿ¡
֪ӵеǮʲôҲ㹻ˣҴݡ
ͣһ£ʱû˵Ŀڵ˵ӡ
㻹ôᣬʲôһ𣿡ϣһֱˬ
Ҳˡ
ޱޱ˵
ֻԭ䣬ģһʮꡣ
ˣûκ¡
У㲻䡣˹ս֣ûʧܹ飬ˡҸ׵ľƹݣҲҰõƹݿ׶ءϣ˳磬ûܴ㣬һҲһܳɹ
˭˹ޱޱȻһЦ
ǡ˹졣ˡ
ɵϡޱޱ˹֡û˲⡣
Դӿ̱ϰ¾ƹݣھĽռˣҲ԰ѴϽ̼ܡ
ĵ˲ĳһˡ˹Ϊ˽˶Թλþģһ٣Ҳͬô
ôˣԼֶ٣ڹ͹ʱڵſˣɣ֮ƷַգûղƲ˻ؽ˼
Կȥˡ
ʷ䷢չƣֻʱȥѣ뵱ԿԱ淶
˵Ļ
ȥ
һֱϣԶɳĲﲮԶ뷨Ѿʵˣߡ
ôΪʲôȥһԼִδ
ȻЩⰬˡʱ飬Ը߽áʹûлûзϿɣҲԼӵһԼļҡ
عͥһʡ
ȻӹôôŮѡأ
Ҳһԡ
㴦ЩҵԺ󣬴ʲôϣʡ
ޱޱһǿ΢ЦȥݷһЩѣȥ֮󡭡ȥ
㻹𣿡˹ʡ
Ȼ
ޱޱס֡һᾭǡ
û˵
¶վڰ̨档һֱվڲԶʲôûֻޱޱ˵ȥʱüͷһ¡
⣬һƬҶײڲϣͣƬֱ̣ߣƮ˭Ҳ֪ĵط
л˵
139
ֱʥ,ޱޱæΪصĿȹѰ
ʱûִϵչҲҵһвԸһô̵ˣֻһһ̸ۡ
Ŀȹݽ˹õƹ,ޱޱת˹ϣϲȥ׶һҶ飬ޱޱһҵ꽻ϣ
ȫ
ϰϢҲǰ֪˹Ա,Ըµ,нˮְλʱ,ľ尲Ҫϰ壻Ҫ뿪,Ҳ
ٽʥ,ޱޱΪйԱ׼һݷġǲɢѡ
鶼׵ѾǴ¡
ʮµݻᣬٿ
׽𺺹ɳĲﲮλɢ,ǰһ츥˹ղ˹˵һޣݰ»ʱڵķ,Ȼһ඼ûкϷټ,ʿᡱڷѲ,Ӧýɢ
һ⵽أ쵼ỹ϶λ巸,ǵڵǸ
˾ܾ,Ǳؽ׶
ޱޱϢ⣬ΪһıѾãԸԳ
ҲûеɳĲӢ֮ζȻ,ȴֵһͨ˷ѹᱻϽ̼,ɶһλ˵ؽ׶ľ档
ɳĲԴԼסȥϰߺϲò÷,Ȼܺͨš
׶ɳĲﻹĸдţƼԼ˹ʿĶӿղ˹Ǹڷϣܵʦ
ɱѾһ࣬ȴûȵޱޱʱαعԸޱޱȰ衣
ƻʣ֮䶷һ£ǣƽһ¡ؽ׶ᶨ뷨Ȱ˵˼Ȼ˹ͺúڷһ¡
ԼʿҲд̵ԼĶӣᵽƤ˹Ҳʮ޳š
дѯޱޱļƻûǰɱĴ㣬ȥȺĿղϣһǰ
ޱޱŸпǧ֮ǰƤ˹ܸŷ̶ְλɳĲ⣬ⲻ˵ľأ֪Ƥ˹ȣ˵Ϊˡ

ޱޱǰֳһһֲ̬ľ£ɫļٷһ۾

ڶȥʱ¡ɯڰ裬ǰһдޱޱǰȥ
ȷʵӦóˡ
ޱޱ˻ţŵºǰǿڰϡ
뿪ǰҪһЩĲµˡ
һǰ
ޱޱѾһûмˡżϣĻӲ̫ãޱޱߵķ̫࣬һֱû˵
뵽ޱޱɫ
̸һ׮⣬뼸λھƹһ뿪ʱȺƳһϤӰ

һʵˣȻӲߣ米ȴֹܿ˼ֳȣʱֺʧˣֻż̧۵ʱüۼ仹¶һǰӰӡ
վһŮӡϣ˿ú֪ܽ˵ʲôһͬЦ
ޱޱһԵĽף˳Ŀ⿴ȥһͷ
ûǵȷ
Ů˲ǰ
ǰޱޱȥɾô࣬߻飬סŭ𣬸ԼҪ嶯
ӦҲӰ׸ǸŮͬһˡ
Щʱޱޱʿһ̼㣬߰Լǰȥ̽
֮Ĳ죬βһ䣬ǰŷ޴½ϣǰټһ档
ͺܿ˿š̫̫˵ڼҹת棬ʮ
ޱޱЩ⡣ȻѾˣǴǰǸִСȫĴȴʮŮͷðࡣ
ڶ磬ޱޱʿš͸Ժһλص
һжûб䣬˶ûŮͽӹ磬쵽¥ϵСԭ鷿
ĳҲǰһģһߵӡǽܣ¯ǰޱޱεķΣԭ
Ѿں˲裬
С㡣ޱޱæվ黽
һǰԲ࣬峤ˣһʽɵĳȹǰ伸΢ͷ˾Ӽ̫̫ģ
ޱޱЩ㱡СŮˣǸŤܺŮҲˣվǰģӵŮˡ
ޱޱŽһ˺ѡ
þòô
Һܺá豭ݸޱޱǰϲĲ衣
㻹ǵã
Ȼǵá
ޱޱӹ豭Ŀͣڰϣ˿ԼһСƬϡ
ôˣ̧ʡ
ûʲôƫͷ㿪Ŀ⡣ķ˿һЩ¶һû˵ࡣ
ޱޱ˲ϺȲ裬²豭ô£
Ҫ鿴ɪһ£֣ܿ·Ĳ¶˳ͬˡ
ûʲôæ£ֻǡСײӡ
˭ײӻ˳ޱޱվһץס󣬽һơ۵һ
ϺȻӡĵָۡ
ޱޱðȻߡ㣿
ֻҡͷ
Ǹ쵰ĶȰشޱޱתţԸվſڵĽףǸ쵰Ҵл
״ӦһҪߣһץס׵½ǡ
ȥͷޱޱ㣬ýȥ
ЩΪѣҲޱޱ
ޱޱüͷšף㣡㻹ȥ
ڼҡ
ȥ
ӦúͰһ𡣡
ȣ֪бŮˣ
˵ͷ˫ֻСǰ
ޱޱס㻳ˣ
šѾˡ
ޱޱкһʮ꣡
ٹ¾ʮˡС⡣
ޱޱ֪˵ʲô
ӦðһԤϵĽǷޣԼҲԼĺӡ
ɵĿʮĹͦ¡ĸϡϡϴ˺ʱޱޱ޷ܡ
ءԼļˡ߹סޱޱı䡣㣬Ҫƻ
ס
ϲãҲеǣк£а󣬻һ㽡
ޱޱĶˡνļң𣿡
ָŰϵ˺ۡ㣬Ůˣ㻳еʱ򣡡
ۿˡҲûа취£⼸£ȷʵӵ񡭡
ӵ񣿣ޱޱ첲˫ִڰļϻ˻Ρ㻳ǵĺӰ֪Σ⼸¶̣ӵ񣡡
Ǻӵĸס
ץסޱޱֱҡҡأ˵ЩˡĺҸԼļˣҲܿԼĺӡ
ޱޱ֣Լ¡ĸĲϣޱޱĸܵһȡ
̧ۣСʣ
ȺӳԺԸӵĽĸ𣿡
л˵
140
ĸζŷϵļ໤Ȩ,ŮҲӵм̳Ȩ
塣
ĸҪĺӵĳɳϵ۵ļ֤ӵǼͥǳҪĳӢ̻ԽĸûлϵҪ۶Ů˻ѻŮ,ԳΪĸ
ޱޱĻ״̬޹أ൱еҪɫ,̵һʲôӤˡ
ޱޱִûĸʮ͵ġĸҲִﾳơ衱ƺʥϴʽ,ĸҪӤŵħ,Ż,̵֤ϵ۵Ľ
ޱޱԥһ,ڰСϵ̧𣬡ҡ
ԼЩʲôʸվϴԣʦ˵,һ˵ĺƣһ,Ҷᶨţ
ҡס,,һӾֻˡ
û˵ȥ,ޱޱȴˡʵǣ
㻹Ըҵļ
뿪ӢԺ󣬻
ҳʲô,᲻տҵĺӣ

ޱޱָĿڷ·ʲô߬ס۵üΡ
ĸ,ͻ溢ӿǺܾԺ,ѾʼĽɵĹҸôںôС·ʱͼѰҽĸ
ҪΪӵĽĸ,Բμϴ񡣰£㣬ӴԼĸºԭӦˣºȥһٻҪӢ£ȵԺܶ
дˣѧղ˹ʱǷ񻹻ڰ衣ǵȲôãҲǰǻϡ
ޱޱȻʶڼӣ°Ŵڣıڰ軹˻ϡ
ֻиʱԥһ룬Ҳһ˲䣬ûܾ
ôܾܾ
ʱһŮһյĹؿڡ
Ǹǰ
ո׶ͷʱİŽİԼҲȴװѾԱһʳİ
ǷЩ壬ᱣҲᱣĺӡ
áҴӦ㣬ӵĽĸ
ģϸĹ⡣
ޱޱͷ¸¡Сϡ
һ㣬Ѻƽ
Ȼޱޱͷ۵ǣôȰ뿪ʿŵķӡѰӻؿػ԰չˣǲͬ⣬ֻǿҵļҡ
Σֻ취ٹͼɿŮⰲլ
ţʻʿլۡĴšӭһ·Ͻ泵ϵӣ˵Ц
ͣޱޱ̧ó
ͣ¡ޱޱƿԸԵĽ׵ס
һ׷ȥܲԸջڽ׵
ޱޱӳûãҲ˴˹
ھƹŮӡŮӿޱޱɫһףСèһ㵽
С㡣һ
ޱޱ̧̧°ͣĿǸϡλǡ
ȡŮӴ̽һӣСش
ޱޱʮ߰ͣӻûȫȥֻһ֪µĹ
ޱޱѹŭ⣬ȣ֪֪Ѿˣ
̧ͷ֪ȴܼᶨҲûа취ĸġ
ޱޱսȭģ
ǰŲ˰벽ȵסǡ
ޱޱת߽Ժӡ
һվԱߵĽףֿ˿ޱޱͣİȵĸ첲˵˼䣬˳ӵظȥ
ȵĿһֱβ
뿪һξ룬ȷǱߵǵ̸ޱޱȻתӻУȴŮˣ
ȲǱŮˣ
ʲô
ҰˣҧＷ仰
⵹ޱޱϡ
㰮ˣѾˣ
ǡǱȵģǸʱʲô֪Īͽ˻顣
Ī롰顱һԵôֺû
֪ǲǰ˱¸ңȻ̹ȻϣһжǴİţ˿ޱޱĲƲӡ
ҪΪԼΪޱޱۻôʼģȻѾͰ˻飬ͲһŮҸ𡣡
ͷʲôʱأҾûлͰһѵֻΪʲôʱ˻飬ͱһӺͰһ𣿡
ޱޱûлش
Ļкܶ⣬ҲȷܺߡʱĻƶȲֻŮ˲пᡣ
ô˵㶼ܴޱޱضЩҵͷص㡣
һ£ûд
ûУϵôģԼŪġ
ԼŪģ
ž
Ķ
̧ס۵ӹһ˿Ϥĺ塣
ޱޱֿǸRĿⶢͯһƽСϲ㣬ΪʲôҪҪ˵ѣ
ҲϲŲӡֻ֪Ϊ˵˼仰ҾͱȢɴûʶ
ֱޱޱû˵ѡϵ۷ģһָûЩˣԼŪġ
֪ݼ̫ãûѣıȻԵúܳʵ
ɰʲôɹŪԼ
ִ֮˵ġ
ޱޱ̫xueһһۡ
ô˵ͰѾԼļҡ밲ҾͰϳȥ
ȻЦˡС㣬ֶΣ̹ˡǱġҵȻɣȫҸϳȥ
˶٣ζǣӵУһġֳʲô⣬û
ޱޱʿŵķӽûаѷֱת¡
ԲݳСⲻΪ˱ưĲƲҲѡһݵ׼֮һ
ʱʱûбԼһܵɣӵеһжڡ
˸տʼǼ꣬״µĲƲ
ˣֲ̿ЩգҲٿ¡ʹ׷鲼ݣҲаȫˡ
ǣµĴ󲿷ֲƲתУɿɿ˹ӴԺ󣬡˾Ͳٹˡ
вޱޱһЦ
ǱҺģʽǷ̡
ǰ˰벽
㵹ҡλ'Ǯ'ֻ׷鵽˴Ҳݹˣ𣿡
ɫˡ
л˵
141
ţǽĴ,ΧơǮաİʱҲ˳ֽߴ۸ӵĹϵһһ𿪰ڵޱޱǰ
Ҳ漰
ԭʹݹǮֻǵʱޱޱԸŵעϸڷɢ,οѾǰɷûм׷һ֡
Ѹٿһ,ѹ
С㡪

ޱޱѾͰ,˺,ϣԺܹúӽ,㲻ټȡ
ǰô죿,ѾΪҺͼˣҪǲȥ
˵Ȼʲô,æ䣺Ӧһס,Լں
ޱޱüġ
ʲôÿһ,ֻ˵Ҫһҡʲôĵط,ңֻϵĻȻڣҲм
аȡ˵Ķ,Ⱦһ汾İһᣬһΪһ˲ϧͥ,ҲһԼδһ˵ĳŵϡ
ԶȱɵŮ
ޱޱô죿ûа취ϰʱˡԸͰһԺ᲻Ҹ,᲻Ἰ˴,밬޹ϵ
ڲСӻɵһ밬һһȥ˭Ҳܽλκһڻϡ氮,˱ѣûеڶ·ߡ
ʱ
ޱޱĬƬ̣ڣɣ氲ٰȣͷǣ㲻ܰţ𣿡
̵ͷ
ҲȥϱؼҡСޱޱһָҪǸҴһְͽż
֤˺˳ûޱޱеɡǴˣȷĿģ֪Ӧԡ
ʲôҪȡĲƲҲûʲôҰģֻԼһ
鷳ǰɷǰкӵĸס
ޱޱû˵ʲôתʻţųͷһۡ
ȣҲܹȥץס䡣
˵ͷ˵ʲôŮ¶Цݡվһһ»鲻áҪЯֻؼҵСޡ
ޱޱ³ԸٿתֽǣɫʯʧҰ
ޱޱʿŷ˵˹ϣ˹ʾ޷⡣ңҾʹȥ˻ȭͷ
Ҳһ˵ѡ
ޱޱ˹ͬʱϣ
СʱһھҲġɷһλʿ˶Ƿ޸ܺáǸھӡи˿ˡһΣһؼҰ¸ĸףĸҲҪ˵û˾᲻Ҹ
ϣ֯ĳࡣ
Ҳ˵Ҳֻ룬Ҳֻ˺ۣñʹ࣬Լϳϡ
˹üǰΪʲôҪòˣķ仹ţΪʲôҪŪԼ
ΪһֱҪġ
ޱޱǿԻشԺиֳ˵ҵļҡʱģ
ΪޱޱǼңΪûˡڣļˡ
ǡ
ǰҪļ
ܿ죬µޱޱġ
ʱżȻƽ𻹱󣬿żˡ
ޱޱĸ˵ţһûյظ
¸£ûյ˵ĻšǰͷǴ׶صɱҪ£ʼûлţ֪ǲǻɱҪȥأ
ǰײμӺʱޱޱʱͨŵʹࡣɺڱʱȻõģٽ׵ʱӢڣżһЩҲܵ
ɿżͬһŴɱ͵׶ͨҪܡ϶Ҳеģż;ʧͲ
ޱޱŵɭɯס˼дһţѯ˵Ľ
ɯǰ޸šӢפʹŵɭԴʹ˵ڰ
˻˵˲ڰ裬ޱޱдѯһλˡҲ׼ǰϲˡ
˹ղأ޿˲ĵӡĸά˹ʿŮά˹ʿǵһ׽𺺹ͬĸֵܡҲ˵˹ղֽİ׽𺺹Զ
ӢС֮մ״Ǻ顣
ޱޱֳͥΪǳ޷̳оλṫӡôãһĹӵƵڣ֮
ȥżУᵽղأ൱˵ǫ񣬶棬֪ʢ
ޱޱʷ֪ʶޣλȫûӡΪˣֱдһŸղأ벮˴Ϊת⸽һţʮޱޱյ˺ղصĻظ
ϵǣǾһױš
ϰɳĲﲮż˹ָдֻǩ֡
ղȴӿͷȫдֺƯôʿҲòޱޱԼѾִɱҲǰһʱ֮һֱͷۣûмʱš
ϢޱޱӽһղزظԼдѯʹһ׷˵ͷʹ˶ãֽܹЩơ
ޱޱʰ׼ʱǰʱͬʱյ˺ͺղصš
ղغȻ˵ĻΪޱޱĲһ֪һضԽ״赭дǺղдͬҽΪѪ
ʹޱޱ϶ȥֹҲˡղʮ֮ǰˣ˿̣Ѿתǲøأû֪
Ҳ˻ܷѪȻһͬǺķҽѧ˵ҲΪνѪҺ뵨֭ƽ˷ѪķԺޱޱĳ̶ȫͬ
ѪйϾʱҪֶΣʱˣȫʱ磬ԼĲ鲻ȷʱʹԼҽҲͬƷʽ
ֵǣûԼĲ飬ҲͲڻиҪܷѪ
Ȼޱޱ˺ģʹ˲õƷҲ޷ܡָһλҽӦԼһֲء
˵Ҳ޼¡˿̾ߣһֹǸ̫Զˣʲôˡ
ޱޱֻڸղصУίԼԷѪƷĲΣһЩº͵Ľ顣
ղػ˵ѾࡣޱޱյţҲ֤һ㡣
ŵ
ԭղصͨŵ͸ýˣɳòޱޱֻһš
ղҲܿš
֪䣬ͨŵĻתҽѧִҽѧתȻѧмţ
ղصּôдȤĸἷһҲԽԽҳǳֲݡ
ʱѾд˽βһθԣʱһŸռĳ뵽ʲôдһ⡣
ޱޱյĳڽӽš
ԺղصŲУȷ˵Ȥ㷺ʲô档
ӵ㹻ĲƸϾҪΪƱҲӭκˣĳѧʸȤеúܴ⡣
ԺܶȻѧǹĿĵҲ
뵽Ȼѧңޱޱ˽š
ŰȶǰҲԽԽ뿪֮ǰҪȥ£ĲƲ
Լ
ţٸ
л˵
142
ȻϴμޱޱţٲҪֱȥ˻ͨ,ͨ¶Ǳдݣţٻֱͨˡ
ֻţģǺȸţдš
¶Ǳ˿ӱķȨ֮վڻݸ˹һ,˼ΪҲԭº˶԰¶ǱĲΣԸپɰ¶ǱϢ,ֱӸţдš
дʲô,ţû,ҲûС
,ޱޱ˵ʼѧڹʾţеʵ顣ʱţƪķ,Ѿȥꡣ
ʵ֤ʵţٵġ˵ȴǲձܣʵ֮һȻѧɽţٵۡ
ţٷǳŭ,Ҳʧ
ڸޱޱ˵ЩνĹͨ˺,жϵ,ǰ׶,Ҳޱޱͨţֻص˴ǰʿ
ȥʮµ׶,ţȴûλ޵мһ棬ޱޱеźҲǺ˹˵,֪
ʱҲǺ֪ĴǸʲôܺ꣬˵ںͻݸ˹ѧϰѧ
ǶʱޱޱæڴȹݵżȻһ,һλʶĿ˽Լѽܸ,Է̸˼䣬ź֪ʶѧԼ˹
ޱޱţдĸ˹,Һʱû¶Լıʼ
Ҳ׶صȦӺţٵȦӽԽԽȥݳ¶ڣڴ֮ǰòسʧ
Ǹ֮
һѧԺԺʦ޲ʿţԼŵ˹ڣŵ˹оСӡ
ŵ˹ûκβľ飬һѧԺĲ״Ѹٶ񻯡
ޱޱѡţпεʱȥһѧԺ
ţѾѧٵ޶ȣһѧֻһſγ̡
ޱޱ߽ң滹һѧûСţţںڰдŹʽ
ޱޱûдڽһ¡ţƺϰˣһֱûлͷֻԼ֮С
ܶǰޱޱһţٵʱ򣬿Ҳĳ
˵ʶãӡǳμģ
ޱޱţپ
ϵĳѾɺɫ˽ڵרɫݱȴǰݣüۼҲЩУԾǵǸڼˣǸվڿյĽԸεѧߡ
ޱޱ°ͣŽ̨ϵ¬˹ѧڡ
ӦһţϿˡҲһԲ
һӦϵ鷳ޱޱӦţ̹ס
ȥʼûн
ţٵԸ񣬾һʶƭ֪Ǹдżָ壬һʵˣʵһŮˡ
ޱޱȥ
ţٵʧ͵ŷ޴½еʱһ⡣
ӢʱţΪѾˣҲԸ֪ࡣ
Ժ󡭡ǰҲ꣬԰Сݷ׶ء
½Ϊͬٴμţ٣ҲǺü֮ˣаţϲԼ
õ𣬳ƳյĽҡ
ţڴԼеķ۱ʣתſڽޱޱ˫ԭ۾ӹһ˿ϲá
ء

򵥺ѹ˱ûжٻ˵
ޱޱĬĬţ߻ᡣ
һ·ϣţԾɳڸղŵȣ߼ͣȼڵϼдЩޱޱĹʽ
·ѧֲ֣ԶԶƿûһ˲ȵڵϵּ
ţ˹סķûʲô仯ļҾߣı¯ֽŵ档ֻǶȴǰ¾ɣڴߵ⾵ˣ߰һֻľУװǮҡ
ţٽһŵϣݽɫĳ
лл
ޱޱ豭⣬ġ
˹أ
ǰˡţ뵡Ҳûʲô
ˣѧԺоԱ𣿡
ס
ޱޱע⵽˲٣ճʹõĶˡ
Ϊʲôæʲô
ţûлش̧ʲô

仰ѾߣɿţȻӣޱޱ˻ȥ
˵һλѣ᲻һ㣿ޱޱͼһЩ
á
ţû˵
ðɡޱޱ̾˿һԭһԭǵԺŵ˹
ͣһ£ϣ仰ţٲһ㷴Ӧ
ûС
ţһһ
ޱޱЩ䡣
˹ڣƽȵѧԺСҲڣױѧԺ档
ֻʣԼһѡ
ߵ¯ǰûǯ¯ҡҽ»ż㰵ޱޱϸ񣬸ֱȼŽˮܵϡ
һðĲһϵУԼ¡
ŵ˹ޱޱһڣȵĲˮЩʾѧԺ
ҾʮȻڡ
ޱޱüëˣԺʿأ
֪һһʮκǰԺʿ֮УҾԵƽͱ˾Űٶ
Ű٣ޱޱЩǺæӷ¡ôࣿÿһλԺʿ𣿡
ǡ
ţ˫Ų豭ŵ˹ʾǵѡѧԺԺʿѧԺʦˡ
Ȼޱޱŵ˹ţҲû뵽ỵ̶ȡ벻ǰʼѧÿһѶԸɵţ٣Ȼʮ
ð⣬ɿţһۣһҲûʳڡ
ʹѾôǲޱޱֶ豭ŵ˹ʾҳһǧٰͼĸ飬ԼѧԺһ
ţٲͷޱޱû뵽ŵ˹ᡭ
Ŷʶŵ˹ʲôģ
ϲԼһѧߡ
ţٵĿͶ䣬д͸ңϣһЩ
Ҳ֪ŵ˹ĸҲȻѧȤ
Ǳǡֵѧġ
ޱޱĲ
ţٵǸգߺ͡һúܺã̵͵ʱֻǲмڲֵõϻ
ţϵһ붼ѧʣµĴ󲿷ѧѧռ֮һûκѧ鼮ʵ󲻳ţֵֹܶʲô
⵹һ˿ңҲȲʧԺٹ꣬԰Сʶţ٣ҲǻܳΪѡ
ֻǣĿԣҲҲദˡ
ޱޱ˷䣬ĿϤϡ˹ڣʲô𣿡
ԼǰһҲ̫ܰö¯ӣ˵ҲʵңҪĻŻ߲ϣҿ԰д
Ҹ𱨳ꡣ
ҲҪֻ꣬롪
ֻϧദʱ⡭
Ǿ¬˹һ飬˵ĳһ죬ҵֻܳĴλԤˡ
δ䣬һֽŵϥϡ
ǾдŰɡ

л˵
143
ţûп,ֱӽһݸ˹
ޱޱֽŵϣߵߣƿڲľ,ϣ
ݸݻǹţٹѧ۵ۡ
ȻʼѧѾɹʾʵ,ɻֹӿ
ţٵָ,αȥľ,ϵĲ,Щβһĵʡ
ޱޱѾϤּ
ֽ,ëպīˮʼܳ
дһޱޱͣסʣ̧ͷĴЩд
ʲô𣿡
ޱޱü,ֽϵľӶһ顣
ʲôһҪ⣿
Լж϶,Ҵѡз⡭
ô֪,ҲΪֵûش,ԲֻѡһӦ
ô֪ҲԸ,ǳĿǣ'
¿,ţⳡ۱ˡ
'ҲΪһʺϹ۵Ļ⡭'
Ŷţ١ޱޱֽҡͷ
ţ̧ۿ
ҾλѧֻǶʵһЩ,شѧͺ,ΪʲôҪأ
ţٵĿúĴһǰ¶飬ޱޱʶȤر졣
ɽ죬ûС
żĳȥԺ,ֻǵǵشʲô
ţüͷŲ豭ֱϣ
ޱޱӭĿ⣬ңǰѾ˺ܶīӦ⣬ΪʲôҪŭЩӽȥŵصͻѧתƵˣﲻӦɵĿġ
㿴ʲô𣿡ţٷ²豭͵վ˽ҵʵ飬֪˵ʲôʣֻң
ֽֽӵޱޱǰ
ʱѧ֮żȫ˽ͨţѴĺʱڻʼѧĻֱӿڡѧ㿯ϡ
ޱޱʱ򻹾Ķ˵ЩΣ޸һ飬ǲʲô⡣
λѧ߰ʾţٻرԼ޷ش⣬ֻѡԼӦ
ĽǶȣѾˡִĳЩ˵ˣٶԷ̸ʵ飬ûнţ١ȫ˳һоֵ
ţǶ۵ɣڶ˵ɡ
ޱޱŷŻϣñʼ˵ֽ
Ȼɡֻǽ㣬Ӧ⣬ֻӦ⣻ŭǾʹʹ»һ𣬻粻ظ
ëʡ
Ҳд˲ݸ壬ȴҪ壬ҲǲԸֱӰʢŭ֮дĶĳȥ
ޱޱǷֻдһŵãŵһԡ
Ҳǿ޸ģҪĳȥǵ˹дɡ
ţٵɫѿվԣһ
ޱޱҲûʡ
˾š
⴫һīˮƿϣ΢Ĺ⡣
ôһ˲䣬ޱޱȻɡڰԼţٵĲͬ˵˳Ϊţ٣Ĭеķŭе
ţ˺Ҳûʲôã뿪һЩ
ޱޱţ˵ʲôĻ
ûС
˺ܾãţ֣Ƿԭ˻ȥִϳһŲݸ壬ݵޱޱǰ
⡣
һΣд˵Ļš·Ϊ֤ղŵжϲȷŵ̬ȷǳơţٲϿ˺ڹѧоеĹףǣѡ
ޱޱţһۣѾس䵭͡
ޱޱëʣ塣
дԺʣҪһݸ𣿡
һݡ
дһţ
ֻʣ±ʼ⻮ֽɳɳ
ޱޱдһʣ̧ͷţŷĽ䣬֪Щʲô⴩ɫͷϣΪλ¬˹ѧһĨ͵ɫʡ
ޱޱȻˡ
ǰֳܶǰڰظ鷿˽⿪˿ɳɢڼͷģ
ɳĲﲮѾסڰظ˵鼮ƷҲȥظ
ûȥ
ԼҲûС
˺ţʶǻΪһ԰СݣԼļнӴţ١
ޱޱһ¡

Ǹ̫ů˼飬ţٸ롣޷ԼŮװվţǰҲ޷ţͬһŲ졣
ǣţҲȫύʡղŲ˵۹Ժŵ˹ĸǱֵ
ţ١ޱޱȻڣûϸ˼ǸѾѿڶ
Ǳֵģô۵ģ
߶룬Ͻţûо⣬شúܿ졣
磬ΪȻܹ˶Դý鲻ͨһֱȿӾϸڿ̫֮䣬ܹ͸̬塣
ֻܿΪеĿûбȫ龡
ظʵ顣һֻУʹ벣ӴеĿԽԽ٣ֱַҲԽԽ΢ֱȫ޷
Ȼܹķͳּת
ޱޱʼڣΪʲôҪţ⣿
˵ͨˣţôֲȤԭǱ۵
ţûͣ˼ֿʼһ۵㣺ʹܵϰ赲Ȼֱ߽˵Ķ䡣
֪Ϊޱޱղŷ֤ΪǱϾԺţٽ͵øġ˲ʵ飬˵Լ
ֵһһķݣǡôӷһߴŽݵĽֵʱǴԼһ˴ġʵϣӾڷݵ󷽡
ޱޱһ֪ʶţ䡣ֻǴʱûк׳ԣţֻܴǽںʹЩͨѰĹɡ
ޱޱţ١
һѧвڵʱΪѧƴµػˡûֳɵۣûоܵ۲ʵķ˽ܡ
ֻһһչʾʵ飬ճ󣬽Щǰ˵顣
ʹˣȻܵɡ
ҲЩѧ߲ûж⡣ţЩԵģЩ޷ķҲʵߣȷһĥ
ǲǹִ˵۹⿴ţˣȻʱΰȻѧҡϾҲһʮ͵ˡ
һ
ءţٲؿû

ޱޱֱ塣
ΪϰʱԷֳܹ񶯵ϰᱻ񶯴ԼΪµԴȻԭķϰܺأӱԵ߿ڴ˵ͻὫΪԴ
ޱޱȫ֪ʶܽϡ
ţһ£û˵ʲôǸֳһ˿ǳЦ⡣
ţٳԺޱޱְһЩϡʵûֳһ顣
ģţЩѧʵȤ˼ҳͿʼ
ţҲûһͷšʥʱǱɫʼǱдЩʲô
˭Ҳû˵
ˡ
һ죬Ҳнʱ
ޱޱϵֽһҳҳã룬ţٸǡ
ף;죬ءţٽ͵⣬һͨѸ𣬶˷ԺԼдš
ףһҹ
ޱޱñӣֽȡţ΢΢Ƿ
ôٻˣţ
ţҲǷǷ
ޱޱ´ñӣתǰǴǰηֱʱ
Ȼͣס
һ̣ת첽۷ȥֱסţ١
ţٵȻס
ʱʿھñط꣬߼Զʱӵ׽óţٵѺʹڣ˫ͣڰգƬ̣һֲֻųɵޱޱļϡأ
ޱޱ۾Լͣһ롣
ɿ֣һһ΢Цת
һӵţ١
Ҳһ
л˵
ţٹһ˵ţż206ʱԺNorthţλѧ߼̵ĻظţٸLucasĻţʱǰһ㣬ݻţдġţ֮ǰظһԼʵ飬ڵڶ￪ԭĴǷǳըѣAmIboundtosatisfyyouʡյҲǻĳ̶......С˵ΪţޱޱĽ飬ѽͺĲַֿظţʷöԵõ144
˴̩ʿһ·,ִθۿڣٻ˺ɺϿĴ󴬣͵﷨Ӽǰ,Ҫϵա
ޱޱִʱ
ֻˣŮĪº»鲻õɷޡ¡
ԭ漸ҿȹͺ͵½תֺ,ϰԼϤ,òѰҲ¡
ǡޱޱ׼ǰ,ֲԸЩѾӢҵŮΪ,ѯĪ
·һҹ,ڶ峿һͬޱޱǰԸȥ
ûͬС
ǰһܣޱޱ鷿ż¯ľյ,ӳɫľʵذϡ
,˽
ߵǰ,ٳûпڡ
ֱޱޱ̧ͷ,ʣȻ·򸾻ȥǲǾͲҪˣ
ޱޱŵڿС
ȷûס
Ѿ,׷һУޱޱ֤˽׵,ȫܶԴิӵ¡
ѹӦøɣΪϰҳϣͰԼλϡ
,Ѿʮһˡޱޱ,Ҳö£Լļͥˡ
û˵¯Ļǳɫ۾
һ,ʣңΪѾҪˣΪϣȥ
ޱޱЩ⡣˸ӵ⣬ɳúܿ죬Ժܶ鿪ʼԼ˼
ҵȻҪ㡣ޱޱش𣬡ֻҾãá
ã
¡ŴǣԼҵҲԼļͥ
⼸꿧ȹŮԽ׶˼й˵Ůίޱޱѯʹ˼ޱޱҲΪܹúʵĹȴһرܾˡ
ڼԺﳤ󣬺ֱߡڼϱޱޱ֮󣬽״δͯľ
ޱޱ֪Сʱһ˺ܶ࣬˺Ҳ֪ܹϵ
˴ǰ˵ĽѵΪǵش˵ĸȡʱδӺܶ࣬ԭҲͬ뿪Լѡ
׿˵ĶԲԸȥڸңͥǶҸõƾʲôжأ
ޱޱһʱȻʼԼǲǺЩΪáߵĳûж
˵ϣԼѡ񡣡׼Ѿѡ𣿡
ûѡ񡣡ޱޱֻϣԼ
ǾԼʲôԼ
ޱޱǰˣǸҹ⡢Σյ꣬ĳˡ
ⱾϣġɵһһֱҳϡӲΥ˿ʼʱﻹһϸ΢Ĳʡ
ѵΪһֱ˳ԼͲ˿ϣɣȴϣѡһΪȷĵ·
ޱޱһáǾԼʲôһ£ܲһ¡
С¹һ۾峺Ҳȥ˵
ޱޱ˿Ľ׻֣͵͵ȥǸִűסڶ淿ҲҪһ˩̨ϵϣֻΪΣռʱ꣬пġ
ûСƽؽˡ
ôһʧҲ֪ϣĻش
׽ŵ׶أҲһټϣ˷Ժ󣬿ԸдţҲʺá
˵꣬ޱޱһûбķԸȳȥˡ
ޱޱ˵ʲôѾת뿪
ޱޱŹϵţܾûж
ĳطۡ
δġ˹ϣͽףһ콨˸ԵСͥҲȻסúܽסһǻṲͬòͣչ˱˴˵ĺӣһһһ
Ļȴ롣
һֱΪԶȥʵǣܵѣ˴˵ļˣҲջͬķ
˽飬ԶУҲ˺׵شʧû˭ܹԶһߡ
ѾţٸҲҪ˹ϣͽ׵
һ˲̵ʱ֪ĴηֱͳΪ
Ҳ
һ죬ѪȾֻͭ衣ޱޱŽŲϻ½͸ѪˮĲǱסˣָֻ΢΢
ɳĲʱǰʲѫ˫û׽Ѫе֣Ż֮ȥѪζ
һΣԶڷ
Сʱܱܿڴϵǰȫߡ
ھļ尾ĸŮƽŮȡΪݣĽĸ򡤰Ƶ֡
İǳȴ˰Ѻӱԡޱޱ֣Ͱ͵СȫƣЦ⡣
ޱޱһ뵽˹ϣҲҪͬʹ࣬һʹ
ҲֹһΡʱձĸӡһϣޱޱˡ氮ðپʹˡ
ֻΪ½ǮͷΪϣġֻϵˡ
֮ޱޱǰһдɱ˰裬˵ѧΡֶ˹Ӱ̷Ӣ
׶ꡣޱޱʻʱȴƮϸ꣬ңصظһЩ׶صĸо
Ľֵ׶һģòҶ洦ɼǳˮˮţƮһḯζ
ԶõĻ
սһլۡǰͥԺޱޱ⿴ȥͥԺǰվżˡ
һ۾ϳˡ
ɫףñסһüۣ߻վҲñӵˡ
ûͣȣޱޱƿš̤ʣȹڣųԯ紵ĶñͷࡣҪȹӲ㣬ֱ˵˻
Ѿûмˡ
ʻͥԺʱ˾ǰָһñܡŴ򿪣̧֣Ŀֱֱϡ
ɵޱޱҪߵǰʱȴƿĿ⣬ժñӣǰ˿벽΢΢
С㡣
ޱޱǻҪڵĻһƺ˻ȥϰ˵侲Ϳƣɷֱһμ棬Ȼ˱ⳬ
ֻѹסͷӿҲ񡣡
˿ȥ뿪ӢʱࡣҲΪûѹͲõķعɫô԰ףüƣҲˡ
ߵλˡһλѧղ˹ɳĲﲮƼԼ˹ʿĶӡ
˹ժñӣ񣬡ҼС㡣
һλޱޱѾͨʶã˹ղء
˽ʱҲժñӣš
ղݣ͡һ˫۾ϸüë΢΢£ÿĻȣɫļٷ䵽ͷ
ޱޱʱҲڲɫع۲˵Ŀղ¶ǳǳЦ⣬ڼˡӭС㡣
һ
л˵
145
˹ղشһúɫ,ϵѩ׵ûκ鱦Ʒʮͷ,üۼһֹе
ޱޱûйຮ,Ȼ˿벽,ߵλˡ
Ȼˡ
,,żõĽ,ûйϳİ
֮£˹ͻõöࡣ˻ûԣӭո³ޣ⳵ϵ
ӽҰɡ޻ֵֹ̿
һ·,Ӽ˹˵,ѾһֻӴӳ
ûֹ,ֻѧһ,ݡ
ޱޱվԣǰһĻЩ㱡̫໰˵,棬ֲ֪˵ʲôˡ
˺Ͱ˹סڼ¡εլۡ¡Ϊ˿,Ȼͬޱޱһһס£˽ٽһļͷʰ
˹סԺһ࣬мһŻҰʯСͥԺ
һ¥Ĳҡ
һֱûͣİѾ͸ֺ,¯¯,һشҡҷ𣬽յú
̴ȶõţ⣬ݡѾơż,ϸ졣
¡Ϊչ˿ˣһ˵һ˵ӢҲ֮лݡ
ޱޱûʲô츳ѧﻹΪʱʵûа취ּ϶ʦ˹Ľ̵ǿѧᡣֻõʡ
˵ķˮƽȡȥ֮ǰᷨû硢ӡֻӴʵʱѧԣʹ֪ȥ˷꣬Ȼʹ÷ｻЩ̵ѧ⡣
̸𷨹ѧ٤ɣң̸ԭӺ΢Ȼھ֮Ѱƽ⡣
޷Խоȥʶ硣¡÷˵һ飬뵽ޱޱûֻӢظǣ˵ĸйٱֲɿ
ǣ˽ӹĻӢ˵Ǿܹڶ̶ʶ
ޱޱǵĻⲻȤ˵𴦼ӵķӣѶȣżġѿʲôûȥ
䣬̨һǳɫƱ˻Σӳ⡣ǰһиһֲʵĸо
طĳʱڼĸ۶ԣʱɱũʱ׶صͷڻعȺȥӭ
Լ᲻һ˽ĻסҲǴӼ濪ʼ˵ĻֱҲϷֿ
ȴû
ѾڷԼȦӡѧѣĵһЩһЩ£ղصͷ˹ż廰ʱ˶Ц
ֻޱޱЩû˵Ҫƽظ΢ЦԵú֪˵ʲôһ
һͻȻõĿˡҲǴӢԶĿˡ
ó벻ͬ˽̸ֻҪԸ⣬۷ǹ塢ҽˣѧߣũͷˡҵʵĻ⡣
ޱޱ֪һ㣬Ҳ˵ĵطۿһҡһȺ֮˴ʱﻹǷһ˵ʧ䡣
˵ûʧ䡣˿֣úܺáԼѣ̽ԼȤĻ⣬ӦΪ˲š
Ӣʱ˵˵ĽҲΪԼ˼Ӣ䣬ЩǶûбʵһֱϣ
ǲ
˺̫ˡ
ûȻôʵ׶ʱڡ
ǰɳĲﲮʱǰʲѫϣҲԶԶؿ˺˽̸ʱֲء
Ĳʣ߹˵˵ǲǾͲкʲ²Щ£Ȼʲ²ȥһĳȴĿԴͺ޺øС
оһĿԼͣޱޱ̧ۣײĺղصĿ⡣
ղƺѾһûƿߣ¶һº͵Ц˾ٱ
ޱޱҲ˾ٱЦЦ
ͽ󣬺ղûнܵ¡ȾƵ룬ȸǡ˹޴ͥԺǵķ䡣ޱޱؿͷ
Ѿͣˡ
ϲʱһˮ飬ʯϷ졣
ŵԡƵĵƻ˵Ӱúܳ쵽ǽϣżһϢطֿ
ĪΪǶȲ裬¥ʰСֻʣޱޱˡ
䲻󣬱¯ŻԱ߰żѷΣмһŰǽڱ¯£ڿԵ˵
ޱޱһ·ϵļţȹѾת֣ƽݣҲɳĲﲮȻ׶
ɱصľ񣬽¼ĲҲδӦտղ˹ѧ
ȫѾд顣
˵˲Լͬͣ¯﷢һ죬ϸСĻǡ¥ϴĪ߶
֮ǰͷʹ
⡪
ͬʱԣͬʱͣ¡
ޱޱˣεúܸɾֵ·
Ѿûˣ˿һףȴ֮űͨʱԶľ롣
ղңһֱͨš˵
š˭ʲôϸңֻȥʱˡ򴽡ܺãҲͷˡ
һĬ
һʣأ
ң
㻹𣿡
áޱޱ˳ǣ֪ԭתͣιرմ󲿷ֿȹݣҲһᡣ
ת򷨹Ͷʡ˷ҵ̸ĺڣǹȥ̸һ
ޱޱﻹǸоʲô
ҹɫ˿һȥվϢɡ
ޱޱҲվ
ߵűߣַŵŰϡ׼ʱޱޱȻ֣ץס½ǡ
ͣ
عޱޱǰһԲرסĶͷǰŵ·ϵĲҩϢ
Һ㡣ޱޱ˵
˵彩һ£ָսһҲᱧסʼֻǿƵشϣһ£
ߴһ̾ˡ
ޱޱ۾ˣʵش֮䲻ٸӢϿ
Ȼ̧ۣͷ濴һ
Ρ
̧֣ǰһͷᲦϢ㡣
Ҫ𣿡ޱޱȦסû֡
Ѿˡһ룬ôõ·ҪϢ
ѣޱޱŷԼȷʵۣ۾ɬ米Ϊʱʹȫۡ
Ϣ
ִѣǽһֱһ𣬿ĵҹ˴˴ÿһ˲䣬ҲЩġ
֪˵ǲܵġҹһλδСķ䣬˵ﻹ˵լۡ
ޱޱûǵúᣬഥ׼˿ʱַ̧סĺ󾱡ͷס
˵ĺҡ
˷󾱵սһֻ࣬
ޱޱַļҪ⿪˺Ȼͣ
ĶͷĶͷ˱ۣһ˵Ϣɡ
ָء
˵꣬ɿ֣תš
ͥԺ˳ŷϵҵػζ
ޱޱվԭأŵƴͥԺӰӱƻϵúܳʧͥԺһࡣ
סضԡѾղŵӵǣǱʵĴ
Ϊʲôһֲ̤ʵĸо
ҲֻΪ;ʵ̫ˡޱޱοԼ
л˵
146
ڷĵһ,ޱޱû˯á
Ҳ̫ƣ񷴶쳣ѣҲǵһ̤ϷأԶİĳие˷ܣֻֻǻ˴,ô˯ϰߡ
ɰ׶زԶֻһСʱʱ,ִŷ֮ҲֻСʱ·,ӦǿҵС
ޱޱ벻ͨ۾,ͷĴ
ҹ,Ŵ,һ󼱣һ󻺡ޱޱ˴ҹֱԺ˯ȥ
Ϊ˷Ժ˻иʱû뵽ڰӦ꾹׶ʱࡣ
ļ,ȲؽԼڷʶһһܸҪһλ,Ǻ˹̩
˹̩լۡÿܶкüξۻ,ʹѧߡߡղؼҡҽ,ԼȻѧŨȤˡǶšͼеͼֽԸصƷ̸صš
һΣޱޱ̸ΪŵƵʽ˵½ʻ,ܵСˮƯС
ᵽ,ޱޱţ١Ѿһʱûţдˡ¶Ǳϸȥɺ˽浣λʼѧ顣
ޱޱ֪ţ˺ֵúܲ죬ʵ,ٴϴγдţٸ˵,ĿǰĹϵƣ֪淢ʲôʷϼصӡ
ʱǼ,ޱޱرϣԼܴһʷ鴩ʷ֪ʶḻһЩסһЩˣǰܿΣգץסᡣ
ڣԸԼʲô֪
֪ȴ֪һ֣һʹ¡ԸԼһʼʱˣһδһ֪
˾ͲַաЩʷϵ֣˹ٰݸ˹˿УǸվɼ˹̩ʶѡ
ڼ˹̩Уָͼɶͼɶһʦδ飬ӵ൱ĲƲȻѧ¼ҽѧȤ
ǳμʱоһָĽǹܽṹʽǹͼɶޱޱȥլۡͣչʾղصĸʽЩǹԲͬңЩԼ
ǽߵĹǹܡɡδװɵޱޱһѳߴСṹɵǹȤ
ͼɶֽʣƺָȣֻ֣ϣǹԼܹܶĺӦҪΪһ㹻СɡֱЯǹ
ڷӾһȥ
ۻᣬݷãţͣᣬ硭
ޱޱһʱеֻĴ˸룬ܸÿһΪֵʶˡûİм䣬ҲΪŮˣĬֻԱ߰
κνǶȿ޿ޡޱޱĲʼûʧ
ǻھۻϲڻȥ۸ոĹ۵㣬Ҳżעʱһݵǡ
ֻҪҹɫˣ˾ͻ뿪
ʱԼǣʱǰޱޱͻط䣬ٿƶᶨת߳ȥ
ޱޱӵ¡εķӰ˳һӾס
Ȼδ޹
ǰһ̿öһͣ˵һ䡰ϢߡȻɵسš
ޱޱıӰǲֲʲôоƬ߳Ҳģô˿ƣ
ʱĲǴˡ
Щûк̸ҪһʲôĹϵ
ΪǣΪµӰٳûɢܳһʱ޷ܵĴȵҲڰħ׶صľֽǰѣ½飬⣬˲ϴ
Ǵûסһ
ǰޱޱֻǾ˺ߣĳЩ֮Ϻַ̫飬æϾ˼Ҳû⡣
ڣܲˡ
ϣǳӾԺ˻ڸղŵݳһ·̸۾顣ޱޱסĪ¾ƣȥ·ʮĵľ޷Ȫ
Щ飬֮ǰд
ޱޱĲɵţżӦһ
˺һСơƣһ۹ӣվѾˡ
ޱޱҲվסˣ̸̸
࣬سΡáҲ
ޱޱ£һ˼
֮ǰдϣɱӡʣǻأ
ڲ࣬һ顢죬ݷѣĦʵ飬õʱȥ԰һЩϲĶ˻شúȻЩѾܶˡ
ޱޱЩжĳãƽʵûԼҲûʵһ֡
˵
±øѿڡ
ʱԵ̬ϳìܡ
һǿࡣѧУԺʿоԱܽ飬ʿְԱҪֶ£Ϊ޷ֽߵĺϷͷ·ͨ顢ǰԹϵܳΪ̻ᷨͥİ
һ棬ʥʦ̲ͬԽӡԺҲ¡ߺ׳ҩﳩ֮⻿鸾Ҳǹܡ
ҪŮס࣬ٶͬҪ
ͬŮˣŮӵͼͥһֳҲᱻڸǣ͵߹áƽŮûǮͼͥʰо֣һȡ
ϸͽøѿڡ
ޱޱһһ¡
ʲô
Ҿʲôˣ׼ǵĹϵ֡
һ㶣֪ҺҪ
ģĻشûޱޱ⣬Ҳ֪Ҫ֪ʲôˡ
⻰ȥڱƻ顣
Ȼˡü΢壬ĬһŽ˵һֱΪ㲻ϣ顭
ҵȷ롣
ı⣬ҿ顣˵úܼᶨ
ûиı⡣
죬ֱϡȻûʳϵɻȴޱޱⳬķΧȻ飬֮仹ʲô⣿
ԣǲǲ飬ҪԶദȥޱޱʡ
˳⡣㲻ڵǿԸı䡣ȥĳҲԣĹң㲻һֱȥ
ҲǶԳв⡣
ô罻̫ࣿ˵ϲȥۻᡣ
Ҳǡ
룬ûŮѸеį𣿼ȻǰˣдСͷѶ˹С̽㣬Ҳ԰ݷôʹˣҲڰ衣
ǣޱޱػӻ֣˹ϣûйϵȻҲдţЩʱȥˡҪĲЩ
ؿҪʲô
ޱޱһȻѾ˵ҲͲȥˡ
ҪϵܣףҪͬ
л˵
147
ޱޱĻ,һ˲ʧһĨϼѸٴľӵϡ߬˴ϥϵ֣һ,ű¯Ļһ
ޱޱûдߴ٣ָʶӷ֡
˺ܾ,˲ŵҲҵ鸾
ûҪ鸾
㲻Ը顣̧,ϵĺȥһЩ,Ҳͨղ˵Ҫ,κ,㶼ҵ鸾
ҹܲ˱˵ĿҲԼôˡ
˵Ŀʵĺ
Ҳں
ؿأԲ˵Ŀ,ȴ޷ԲڡӰ,Ӱ,Ҳĵ㡣
ޱޱʼ,֪ǷԸеЩ,ӦԼ
ֻкӡ
ޱޱĬˡ
ǻŮᱻΪ˽,ܼ̳иĸĲƲʹͨţҲ޷ı亢еݡ
ǿԲӡޱޱ˵
иֳ,ⲻܹģ߹,θ¶Ӱ㺦ԼҲͬ顣ҪǡǡΣ
ޱޱҧס촽ȷǸ,ʱûЧıʩҲΪĴڻкķգͳ׷
ҿԡ⻳С
üô⣿
ҿԱܿеӣһ¼ڣȻҲᾡڵùһЩȻҲûȫİգÿм죬еĿܱȽϵ͡
˵ֺˡͷƺȻԵذ˼Ȥ
ޱޱһᣬ֪˽ܻ˺ܲڡ˽ܵñҪ죬̧ܿͷľȲˡ
ô֪ЩڲУ
ݡ㡣
˭ڣ
ҵġ
ô֪Ҳûо顣
Ů˵йɵġ
Ů˶һ
ȻǣһĹɡ
ʲôɣŹ⣬׷ʵ˭۲óģ۲ˣ۲˶ãôóɵģ
ޱޱ졣

˿ʼҽ̬Ⱥⲻһʮܽ⡣ʱҽѧ¾й̵һִ֣֪ϵѹɣҲòݡ
Ǻܶ˵ľ顣
Щˣʿģ
Ҳǡ
üšøղ˵Ҫ㣬Ҽǵ˵ںܲɣƣУı䣬ôأ
ޱޱüġͣȲ˺ӣǾͽ飬Ҳ᲻˺ӵݺδ֮ǰȼ費ỳУԸͬ𣿡ѻ˻
˲Ͻ趨ǰᡣⲻܹͨ顣ҵĵǣһܸı£˵ֻҪͬ⣬㲻к
û˵кֻ˵кҲԸе
Ըе֤һֵȥ˵һ㡣ҪҰҲ˵ԼľԸʹⲢζţӦðҰְ
һ¡
ҿһġ
ޱޱЩͷԭֹţ˵ۣ˵Ҳͷۡ
ⲻһһܹжԼҪʲôĳˣҲԸеɴ˴ķա㣬ΪΪһ¿˺ңҾҲȥ
ȨԼԸеʲôҲȨǷеյĽɫ
ޱޱ˼һ¡
ϵȷҪͬ⡣ȨԼҪ˵ȻҲȨܾһǿԼѡһӵͬѡ
Ҫѡȷ˵ܽΪ룬Լ뷨
áޱޱͷôڵͱˣЩգҲԸеӦĺ㻹ǲԸͬ𣿡
С㣬˵Ҳף֪ӵݣԼСķգ޷⣬ΪʲôִĽأȻ㲻Ը飬Ϊʲôּӵ񣿡
ӵ񣡡ޱޱر𷴸˵ҲΪĽӵ񡣡
Ľǻһ֡޷⣬ȻܾΪʲôּҪеһ֡
Ϊ˵ǲǻеһ֡ޱޱǰһ֣
һƽһ˵һ𣬲ֻдš졢һ顢硢СЩ飬ҲһҲֻżǣȻҹ뿪
ֱֱؿˡҶĸǰģ봥㣬Ҳϣ㴥
˱ܿĿ⡣˰ѶݵΪǳõĸ顣
Ǽ飡ޱޱ͵վߵǰһ
ͥԺһƬڣֻһյƣͺͺ֦ǽͶϸӰӡ
ԭĶҲ졣
㲻ܰϵҪΪ顣ˣֻҪԼ͵ʧȥǣǴġ
û˵Ǵġ
ޱޱһŭ𣬡ܲܲҪģصҲôתҪȷңӵϵܣ
˳Ĭ˺ܳʱŻش𣬡ܱǸȻǶ֪ϵܴܿķգҿʲôɲȥ˺
ûзҲΪЩܵķվѹԼҪѡҲһ˺
˽˭Ҳû˵
ޱޱӰڵԽԽꡣ
ʼúܶһػû˵Ҳûзȫؿ˸ֿԡ
Ϊˡر˴һܣŭһȭ޻ϣƢҲɡ
˴ͷ㣬ǽˣ֮𣿡
Ȼ޶Ա˴Ȩǻһ֡
Ҳ˵ֻнԺܽϵܣ
Ĭˡ
ҿʲôԭǱ飬ǾͱڻǰĹϵŷ޷ͬҸô죿ֲ顣
Ҳȫܣ˾˹Ѿֻ֤Ҫõͬ⣬ǿԽġ
ǰ˹ͨ˽ᷨӵĻٻʸڹȦ𼫴䶯˵Ӣһ׮鰸
ޱޱЦˡںұͨһ˽˷ר׼飿
˱졣
ޱޱԽԽǰھۻϲǺ˵𣿵ȻǰҲ˵Ϊ˲˵ҲΪ̫˵
ʱҲ಻ںϵˡǣˣҲҪ׽
ϲˣΪθУɣҲ
ЩƷʱķաľܾ߼ֻ߼û֮
ޱޱһ׷ˡ
ߵǰ˫ַļϣˣȲ̸ҲЩ
ǲܲǺ˴ۣС˵
ҲҪ׿ִļƵ࣬޷ܿԼĿ⡣ѾϣҶŮ֮أ

ңҲͬ𣿡
ûƿߡǰȥĺ¸գҲü٣ճȭ
¯ľȻ䣬һǡ
ɫӳĻ⣬ҡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲţ
С㡣
Ī
ޱޱͬʱתͷˣȸղŸء˹ˡ˵м
ޱޱջ֣Ҳվš
Īվ⣬ɫİ˹Ķմˮñ¶ͷҲЩҡ
ſ˼϶˵ղˡ
л˵
148
ʻֿԺ,˲ŷ֣Լһֱץҩ
ɿ֣ŽӲָ,Ƥѹһĺۼ
Ҫͬ
˵ֱףִȻ,˵Ҫһ,һ顣
,Ĵ󵨺档ݵ,˵,Ե̹ӲΪ߳ܵģҲһŮ˵ԼҪʲôΪġ
Ȼ档ⳡϵӣҲԲͬԼ̸,̽,ֲɫذѾҪķɳĲﲮ,ҲʾŮ˲ƿء
ûƿ
Ҳԭ,ŲԸ顣ӵеһУԼ,ĲҵƸݡƾʲôΪͰĶԼģ
˵ö,ͨ˼顣һǽ飬û˳ѡһֻӡ
ǲҪ
Ȼϵǰ޽ʥԼ,̻᲻ӦʥԼ˵־
ϵ۵Ĺϵ,Ĺ鿭
ʵȴǣ̻ὫڿĲҲӹˡ
˶Դ˺̻ܲͬӦֻ˰Ǹڳ
,ӦһŮ˫ԸԼȻԼͲ޷ڣӦܹ˫ͬʱֹҲԼ޻
ԣ֪ҲͬԸʱйصĻϲƵ뷨
Ը飬㲻ɷԼη˵ĴûиɣӲȡ
ΪԼȴĿ˾ܾ
˴ۣǵû˵ĺۡ
⣬ĳϣȷһֱھܾ٣׷ҵֺ
رŮˡ
ʶŮУ˵׷׷ڶΪҫŷϵۣһϸѭĽ̵Ҳ˰ȫ˼ɷͼͥϣԾӪͥΪΡ
񶼲ǡ˵׷Ҳûôϵ
ϵԭꡣֻЩദóڽաǰ棬Ǹһάϰߡ˵ȴûаԼĽڵ
Ըϵ۱
˲Ϊǲɿˡ⡣վãǻڳ
䣬һҪʳˮ·סԼάıƷЩҪͶӪϸıܻá
˲ÿʱÿϵ·ǡԶڶ֮С
ȰӡȻЩʱȰˡ
ϲĴ̣ϲµʳϲƯ·Ҳϲѷ䲼õůʡЩ˼룬ķӣ˵ȫ׶صϴԡװá
Ȼϵ۴ԼĿģͬϵ۽ɴ࣬ҲһԲͬķʽʹɡ
˵ġɡˡ
һһֱ˾ȣ˽ˣȻһŮˡ
϶Ů˲ƫʵУܽͥޣĴŮˣ˼Ρԡ
ͬ죬ͨţͼͥ£ȴ̸ĳһ⡣
һ
ʲô⡣ͬ˵Ŀ۲ķʽҽѧ
ʹͬǵҲǸ˵ͣһĬϣҲͬĽۣεóġ
Ƶ˼άʽ
˴󵨵ҪʱȻܹ˵ʲôҲΪ⣬ŸԻش
̧֣˷ñܡ
濼ǹͬĿܣҲΪʲôɱͣһꡣλڷϲ׶ůˮҲû׶ôࡣҪǣ£кô
Ѿ˵طԸ⣬ǿһũֲҩݣһЩϲĶӲݻȴҪп鷿ϵĴԼյ㹻ůı¯
ŻӷµĴԹԡ㣬ְЩص뷨ɱʵ֡
δЩ
֪ôġͲͨûжϣӢҲĴ֪٣֪˼Ҳ֪ϱ̨òر࿧ȹݡ
֪Ϊ˴Щ鷳Ĵۡ
һֶûᡣ
ǣҲûʡ
ŮǼ͵ġҲڲˣСԼıʶһ㡣
ѡͬһѾźһУҲȫ׼
ֻû뵽ˣģһ
ŬֳúܺãģƺΪ˶ġ
Ҫϵܡ

˵ָϥս
ĽڻݣôܵӻаοôŮ˲˵Ŀ
Բ⡣⡣֪Կ˺װЩ˺ڣϿܴĺֻһʱ
Ĺ滮ûһ
סһ𣬻סúܽһ𵻸棬һͣһ飬죬ϷС
֮ط䡣Ϊج޷˯ҲߣĶͷ˵
Ѿ֮ܵʽ
ȻǶԸ飬ζǶԱ˴ϵȨΪԼһӾϵϡ֮£ǵͼģǻҵģҲҪƵġ
ԼûĽϣӦҲûС
ȴ˳û
˻³һ
⣬Ҫ˼֪Ҫöÿһϴ뿪
Ҳ֪޷ؿʱҪԼ֣ͣڲͣĵط
ˣᶨΪԵ
޷Լʲôӡڷ޵ԺҹŮͬס
Ȼˡ֪кܶ׷ߣҲ֪ЩϣõУвԸ˳ΪˣвᡢƯŮ˻ĵˡ
Ը⣬ȱѡ񡣿ֻЦһЦԼϲƯˣĻ˵ǽǡ۾͡
κηһɵŮˡ˶Դ˴Ӳɡ
ΪʲôɵŮˣȴֻ鸾Ż£
Ӧô˼ʵҪģƺֲֻϸµĹ滮˵ԲҪӣ˿ƿеĽ顣
ϵϣô򶨵̸¾Ǻܶ޶̸۵Ļ⡭
˼εʱȻѾʼڣżʱ䣬νͻзգγάϵ
Ҳ˵ⲻһʱļ嶯˼ΰȨӻеó
˵Ķ΢΢̡
˵ڹɡʱʲô
ĶǺȤȥû˵˵ôƶǰܶһһֱ֡Ҳôʣ޷˵ݣжϣȷġ
ϵ۸ĳֶ
ֻϡ
ǰһֱıùŷ̵顣ȴʮֿ϶ɹԣԼ˹ջΪλ̳ˡ
Щ꣬Źͽ𽥷ӵеӵϣҲĬԼ˹̳λ
ʱ˻תôôȷأ÷ǳɹȹݱ鲼ȫҲձȲĹ͢Ϣ
ô֪ģ
һ뿪ӢʶΣգ뽫ΪܵǣĽ飬Ƶ鷢Ͳ⣬Ҳ޷һȻʧȫˡ
Ҫ飬ֲϡ
Ѱ
תֽǣһӣ͵صһ¡
˷סҩ䣬˶ǿԼעŻغղصĲϡ䣬ȣʹЩ֢״ɺܶԭ
ҪѪҲҪкҩյʱѾˣڡʵҲ򣬾ˮ
ǰĶҲһš
ҽҲûǺķҽΪʲôǺķҽǺϣǺķҽ˶ûǿҵطԷѪ
һաϳšԼһ޷͵ա
һ𣬻Զеġһͱ뿼󡭡
ô졭
л˵
149
ޱޱԺ֪,þڼûжҽѧҩѧȤҽڰȾӵӢУѾһЩ
ղͻȻ,һʼʳѣθʹ,˰,ʺ,Ż¡ȥʱ,Ÿ,ͷʹ־壬Ҳʮѡ
ںղصסŻ
ôˣޱޱڴ߿Žֵ,,ʡ
Ȼû,Ǻܿ졣ժñ,ݸһԵĪ򣬡ҹ,ŹѪһЩ
һ˵һߵ¯Կ
㻹ǸѪˣ
ǡ
˶٣
˰˾
˰˾,Լٶ
ޱޱüͷ˵Ӧ˵ҽ,Ͼǵõҽʦʸ֤רҵҽ,ûܹרҵҽѧѵ
ʱĲĥƽרҵҵĲࡣһִ˾еҽѧʶܱʮһλʸ֤ҽĹѧ
޷һȡŻ£Բ¶Ĳ˷ŵٶѪ
ҪٷһΡ˽˵
ٷһΣ
ûв,ӿڴȡԼļ¼򿪡
ѪҺֳԵĤ״̬
ĤԡָѪҺԺ󣬱һɫǳĤڴ֢֤ݡ
أ׼ôƣ
ٴηѪ೦ȻкϱʼǱ
ޱޱ˵ʲôȴס˻⡣ҽϲ˶ԼָֻţҲ⡣
컹ȥ𣿡
˵ͷ
Һһȥ
¶顣˵㲻Ըҵ֡
ҲҪֻ֣ȥ̽ҵѺղ
һ˿ɻ󣬵ûȥӦһͬǰ
ڶ磬ǵִղصס
ҵĴֻһ룬ڻ谵ղذ뿿ͷϣȶ죬Ҳ
ޱޱһ£ҪøЩһ͵ͷϡ
ޱޱ첽߹ȥס
ղ̧һºʪҵͷʶ壬Щεջ֡
С㡣ɳƵ˵ԭҵʧӡ
ֲʧ顣
ޱޱһ£һж˵һʺף̦סղ촽ѣߵСϰһơƣȴûж
˶ˮޱޱʡ
Ϳˡ
뱭˻ش𣬡ȥͶġ
Ǿغȣһβ̫ࡣ
ޱޱԸȥ׼ȵţơ
ȡͷѪĹߡ
ľһЩ˾ղصڣͷѰҺʵλá
ղرۣͷͷϡ
ϸĵ滮ƤɫѪ
ޱޱ˸ߵβתͷȥѹסĲʡ
һŵδ̲סһѪٷˡ
˵Դںղ䣬ûдﵽԤ
㿴
ղصɫӳɲ԰ף촽ҲʧȥѪɫ
ѾʧȥôѪޱޱ߽һ
˵΢΢ûлش
ͣٷȥģ
ձúΡ͵ͷղǿ۾ޱޱ֮仺ƶ
̧ۡС㣬Ⱥ򡣡
ޱޱûж
ڡǿһ¡ߣޱޱ֪˷ŭǰס
ûֱ˰ס˿ڣʾƿ裬뿪䡣
ϡ
ö࣬ǽϵļФûӰٴδ򿪣ֽ߳ϡӰﻭϵڡΪҵж󣬿˽¸ҡ
ѪȫԺ𣿡
㵱Ų˵滳ɸҽʦԽʧȥģ־塣
ٸѪܻ־ʱ򡣡
˵ƾʲôΪӦѪ
ΪѾˣ
Ǽɵġ
ҲǷѪɵġ
أʲô
ޱޱסˡٶҽѧʶڣûκ֧
򷿼ָָ촽ѣҲûôˮ˵ҹʼһʳﶼûԡҪǲˮϢʧȥʮ˾Ѫ
˵Щ֢ûĽѪΪ˼ڵ֢
Ⱦͷ˾ǣͷӿŲ뿪
ޱޱӿС
ϵǺѽ͵ġɳĲﲮ㣬˲޳ɷѪΪѾŹΣĲȴʼûкת
ԼڷѪԺ𽥿ƷΪ֤Ч
ѾʽҽѧϿɣᶨԼжϡ
ޱޱŮװʱרҵҽԸ濼ЩûݵĽ顣
ڣ뿪ҽѧʵ꣬ܵϿɵרҵҽʦȻٺ͹ȥһĽ顣
ЩԽԽæޱޱҲΡҺϣ˹嶼ޱޱһֱࡢעʳˮ˺
ʹҽʦҲѡԵԼǼܾκʽķѪ͵к
ԼļУҽӵоԵȨ
ȨǰҲЧ
գԾ˵кޱޱ׼һƷѵúϡţƣúղһһãԻѪ͵кԺصĿڿʡ
󣬺ղصĲתͷʹᣬҹҲܹ˯
ΪǵڶηѪáޱޱȴΪղֻжʮһ꣬Լֿ˼
˭Ҳ޷˵˭
˼кҩޱޱղصϵͳʼûǿҷԣֻǶòˮȺ𽥻ָʳҪŸƺ͹ࡣ
Ȼֳµ
˶ԴӺղصҳֻޱޱϳһµͣȴϸλá
ڵڶ;Լᡣֹ죬ʹʧ
һԺޱޱٴǰȥ̽ʱղѾ´ˡЩֻڷﻺϼ뾱ȫˡ
ޱޱˡ
С㡣лЩչˡ
ϰߣޱޱŻ˵ˣ˴˿̾վԱߡ
ûô˵
ղϣܴȡѵ
ղסʲô
ޱޱࡣһʱ䣬ҪȥЩˡ
һƬš
ղصˣҲС㣡˵˼
ޱޱתͷһۡȻһʼ̽ղأҲԸ۲飬ղرȻЩڣҲδܾ롣
˵죬³ֵ֢״ȴͻȻֻ֪һֿܣǴλڲŮĵط
ŸȣŻ£壬ԶӢ磬һŮ͡
Щһָһ𰸣ܲ
л˵
150
Ļķ,֮ƽȣʮ͸ΪԡŮ˲ֻеССȷգм
ʷҲЩ,ĳЩݵļĳ˵
ղصⳡޱޱһŭ
ҲΪղؿȥɸɾҲûӹȦӵĶϰ,Ҳܸ޹Ů˴,ֻߵΪ֤˵ĵеģʱķ,ȷøӡ
ޱޱվ,òղظǡúϢȺղ˵ʲô,ֳһͷֱ߳˷䡣
û׷
ޱޱȣ¥,صԼס
˺,й䡣
ûȷĿ,ʱȥ￴,ֿʱȥϷ,ͬķһԱıܿȥ,ʱֻóɺʻ
ţֱɫȫŻȥ
һ죬˸,,˺ܾò뿪ڶ죬ˣҲˡ
ޱޱ,ֻšһûнԼȥҲû
˵죬ûгš
磬ٴεšޱޱ˹š˽ʱûͣʡ
ղѾȬˡ˵
šޱޱֽдһʡ
Īϲ裬ޱޱ̧ʾ⡣ò衣
˶豭ַ¡⼸˺ղصĲ뿵̣룬÷ȵĲ˳ˮҲһЧơ
ͣסޱޱûнӻɳһϸɳīˮɡ
ֻü׼ƷȷʵĶģҲûŻ£Ҳȥ
𣿡ޱޱѶɳ̡ѪЧɡ
һأǵĿͬҴδϵľҲϣ㲻Ҫҽβˡ
棿ޱޱ̧ͷʣְҴû档ֱˣβغҾϿܸղشΣյʱҵĽ飬ôǸأ
ƺ˹۲ı飬ղ
ޱޱѵʲô𣿡
Ҳ˼
ʲô˼
ûлش
ޱޱۺãһ顣վһͿ͵ơû£ˡҲˣ
Ȼء
ʲô£
һٸһЩ顣
ողǻ˵ϣҸҽβ𣿡
λˣҲѡ
˭
ʹˡ
ʹ˾ǰŵɭˡ
ŵɭ˹֡ȥ󣬲˸ļ޸ţӢפʹ
˹֡ŲĹ˾˺ܾãǰų䶨ŵɭµĲƲɹ鲮ŮСɯУСɯױ͵ĸ߸
ӵУټϲ˴Ӹϰնٲ˹̳еĲƲ׮ΪŴ˾޴ĲƸ
ȻƸûи˴Ҹ黹£˾ɷдޱޱﱧԹɷм䶼͸
۷޶࿴ᣬԾɱɷǰ
ԸͬһΪ𣿡
ʡ
˵Ҳ֡ҲôҪҵ
㣬Ҫҵ֣ΪʣҪ'ֱ'
ڡֱϻޱޱûסЦһ¡Цոǣ̰
ҵֱǲͬѪأ
һΣҲ÷Ѫ
Ϊ˻ʹ
𰸣ޱޱշµ
ִʱͺܺ¿ҽһƣʹҩҲһֱǵõʱ̶ֱֱּ­ǣ
Ժ͸ӿǻϴм飬Ҫơ
ʱִµöࡣûҩûоܹߣûܹ״רְҽڡ˴ģҪôҽʦҪôʦ
ޱޱմԽʱʶһ㡣
ҺðصݻһֱݣĿǰûܹʹĥ
ֻԼˣͽףҪעǻࡣ
ϣһʼԴ˺ܲΪȻֱһʹҹ޷˯󲻵òεǿŻ
ʱĲҽڽ϶ޱޱüԺϣͳ˼ݵˡ
ȻʹôãΪʲôڲ㣿ϸ²ŵ裬֮ǰЩ죬ʹôģ
λҽλҽֱεһ
ʹ˱
˵ͷʹԾûʧ
뵽û±ޱޱ죬˼
˼ʹ˾Ͳηҽˡֵǣʹ˻ˡ
ޱޱסôɷҲҪˣҲǻݣӵ񣬺ɷòûйϵֻǴʹˡʮͼ޸¶زۣŮں͵ڶɷҪӡ
һиû£ȻۣѾˡ
ΪʲôôǮĹŮˣȴôأ
һΣҲŻͬһȥ˿ԴǿСҪҵжϣҲҪ뵽ʲôֱӸҡ
ޱޱһãһᾡ
ǵִʹ˵סʱű˲ڡ³Ĭ̫̫ӭ˳ɷͬʹסڷ
³Ĭ̫̫磬һ˾ʣõķݸ𣿡˵ע⵽վߵޱޱ
С㣬ܸ˼˼Ҳһܸˡ
򵥺ѹתˡأ
СĹʣҲҵ֡
ޱޱ
³ĬЩȣû׷ʣֻصϡ죬⼸ֻһûԹĶ
˴ǰֱӽ˵Сҡ
ʹбڳɳϣҲţ뾱඼ЩסͷֻǼ𣬼ɢҵ鷢ࡣ
ޱޱЩ㱡ļɯڴ̹ǵŮˡ̩ʿӵķ紵ͷ££˿Ŀ⿴ޱޱصݡ
ʱޡһͱ˵ǰ͡ɫ㲵иˡ
Ųʹ˷ۡ
ޱޱһ̣һ⡣
С㡣˵ʱ죬ſڶǣʹ
ޱޱҪϥ񣬱ִ̧ϡҪЩˣá˵ҽѧҲо飬һҿ
ޱޱˡ
Ѿߵһԣʼ׼ҩһƴƤϣִҩȡһɫĸҩ̯Ƥϡ
ҩһŨҶ̱ǵ֬ζ
Լ𣿡ʹʡһηҽµҩ࣬һҹƤҲûݡ
ޱޱѹˣʲô
ۡһ֬֬˽ĩ
ޱޱʲôһӦǣֶ˳ȥ»ʹܡ
ʹƤҺˮݣ԰֢Ƥ档
л˵
151
ޱޱԭΪ˼ȻӦ˲Ѫ,һε׽һЩ
ɵɫҩ࣬˵Ҫ֢Ƥ桱ǲûס顣
ϴεĲ,ޱޱûŷ˵淴ֻǳʹһɫ,ҳһ¡
˿һ,ҩཻ³Ĭ,ȡ
Ÿոպ,ޱޱѹʣҪ֢Ƥ棿
,ʹһࡣ
ѾʹӣһиޱޱţҪڶˮݣ
ص˵ͷΪ˻УܷҩԹǿڷҩ,,ݸԱضɿơ
ޱޱˡ˵жɽѪҺƽĹϡ
ʹ,ڸһƤǿҵĴ̼,кҺ֢תƵƤ档Ƥˮݣڲ֢㱻˳,ҲΪʲô³Ĭǿõķݸࡱͷ˱Թҽĸҩû
ִҽѧĽǶ¸ûϵ۶ˮ,ۡ
ô˽أ񾭣Լ˵û취֤˿
Ϥӿ
ޱޱƽ͵ؽ飬ʹ˸ղ˵,һηҽҲùݸȴûЧûп֢ڲ,ͶƤûйϵ
ҽʹõķݸҩ㡣˷ûݣַ֤Ч
߼Ҳ,Ƕʵ飬ޱޱȷ˵㲻˵Ҫҵ'ֱ'ҵֱǣ⻹ݡ
ǷҽѾûֹסʹü
ʹ׼ȷֱλãʹִҲϲҽŰδޱޱ˵˵Ҳš
Ĭˡ
˻Ǹʹ˷Ϸݸࡣ
ޱޱվһԣ˲˸ʹ׼
ǣݸԺ󣬷˵ľ񾹺һЩǾڿʼˣֻΪεҽˣʼ϶飬ʹʱһ𣬴մܵ䣬ٻصݡ
пʹޱޱʼ˵ϡλҽȻδǰʹݣǴͳҽѧΪѪҺ⡣
Ϊû⣬Ҳݵˡ
ޱޱˡ
һԣıʼǱϼ¼ŷʱ䡢λá̵ȵȡȡһֻСҩУһ֧ϸСҩһЩҩ࣬ͿĨڲ˵ϡ
һʹ˽ļԷɡ۾Ҳƽȡ
СҳԺޱޱŵ֪ղŵҩлѻƬ
Ž°ɫĵ̺û˵һΣȻڣһ׼˵кԤϵޱޱᷴԣϲ䣬ȸղʹõҩº࣬һ
ޱޱûз
ղŷһһʶʱȱٵĲֻۡۺͼ໥ٽġ޷ţٽͲ̫Ϊûܹ۲֤ͬҲ޷ˣݵ֢ѪҺ޹ء
˵ĽǶĪ˷һδܹҽѧѵˣò֤ݣҲ˵岡ƾ衰ֱôרҵѧϰо
Ʒޱޱ֪˵һЩĻ˵ԭΨһޱޱ϶Ϊƭӣë
οδŵɶû߹ˣ˭֮£˵ķӦѾܿˡ
ղŴʹ˵Ҳ֤ˡޱޱ׶ؽͷ˿ʱףҽܶʱ財˵ֻһ֧ţһ
˲ѪкҲʹκʱֶΣֻ߲ʲôȴлָ²ԼҲ޷ܡ
ִҲ఩֢ڵĻתһЩҽҩ
Ѱﰲοʲôأ
ޱޱ̾˿жϣҽ
˽Ųһ٣תͷһۡޱޱͷǰߡ
˺ޱޱûв˵ơչ˴ʹܣ֮󣬷˵ۻˡ
ޱޱȥ˵ʱ򣬷ϵˣͷҲָ˹ʡ
˳˵ҽȰҽãڷסһʱ䣬ٱʱ͸˷л
һ̨һд̨һֻСɵ塣д̨һ鳤̹ɣ沢зƵīˮƿɳУиϿϸܵľơǰзëʵİۣԺëʡ
ޱޱôʹ۹ǳ˰ЩתҲûȫܡ
壬һ£ڷص
ĪӦС㡣
һʩĲ衣
ĪӦųȥˡ
棬ȡԼļ¼
룬ҲǶԵģ˵ʹܲѪҺġ˵ͷʼǣ˵ʹԵģÿηʱǶķ鶯ʹֻͻȻմܵݡ
ϱʼǣЩɣʹҲΪݱݱεԺʹӦ⡣
Խ˵Խͣ
ǡ񾭵⡣
ޱޱЩȣʱǰصҽѧѾģ񾭸ȻصҽʦǻǼһ׵˵ѾѰһֿܡ
ûٰҲûѪ
˵ͷ⣬̹˵ĿǰûкõƷֹֻܾʹ÷Ϣȴл⣬ڿ˻ָû
ޱޱһˡ
ţ
ܺ㽻ˣѿڶ
ټֹŰһƷܻᱻƷɡ
ûϵͻȻ˵ôһ仰΢΢죬ҲȾһ㵭ĺɫ
ޱޱðһʣΪʲôǰŮװΪָʱûкôִأʱҲ֪ʱҽѧȱݣȴദúܺá
ǿ𣿻˱ùִˣ
ǰսжϣϰԼҲ޷ȥԼ
һΪЩרҵԶһ㡣ҪԼ
ޱޱĿд̨ϣ֪˿ҾӦüָ㵱֣˵ҲһЩ鱦
һϧӣüΪ鱦Ȥ
ޱޱҡͷֻǶӢЩ鱦Ȥ
費ʱġޱޱӢӴΣܶ໹Ǿʽƽ𡢺챦ʯĸʻ淩ŽһֻϺϡ
ɰµĹ͢ʽͬʯиķչ鱦ǿʼעʯĹձʯĲ״鱦Ũ޵ķɫʯܶޱޱθڡ
룬ղƺʶһλ湬͢鱦̣㲻⣬
л˵
152
ޱޱȻͬ˵Ľ顣ղ,鱦Ȼ˽⡣ҪӢ֮ǰҲʲô
ޱޱǸϰ߷괫ͳ,ҪһҲԼϲĶ
ղƼ鱦ȷʵӺƷӱЩ,ǰгƷ,Źҡޱޱȥ˼,㽥ϲãϲһζʯ,ƺи
Ӣ˵ò,ޱޱһѡʯһ롣
ʥǰϦںղصͬ£ٴĵ̡
ֱ²ҹıѩ,ٽֵ治,һɫ޲ĳ,ϷСƽ롢Ŵ󾵡ʯ,ԼŻƵͭͼ
Ӵ͵ķں棬¥ǹĵط,ԼϸܵĴ
ޱޱǰԤԼͨˡ
ȴһǰվһ,΢΢ϵͼصסΣޱޱŽʱֻ
ɫľһ˿һ,мƴڼղࡣıֱͦ,ʹĳëһСƬǳӰ
ôһ˲䣬ޱޱΪվǽס
˿˽Ȼվֱ,¶һǡô΢Цòᣬһ޵׽
ײЦİŮˣŻƿߣǵòԭ¿дŲ֪롣
ǰȴĿЦϲ
ޱޱ˵ͷ
ӭæԸƽ׼õıʯͼֽøڵӡ
ˣϴԸѰҵʯ»Ƶʽˡ
ƴ򿪱ʯУδǶʯںɫϡ
һжأޱޱ£ʡ
Ŀʯתʯͷһǧ˰︥иķ㡣Ҫѡһʽˡ
˵ţַԸϲ裬Һܿ
ޱޱӦһתȥͬ˵ٺܿ죬ޱޱֻˡˡ
ӹһֻ鱦Уȴû뿪Ҳڵŷϵͭͼż̧޵ޱޱߡ
ȡһö룬۸߰ȴءɫֻм֦ͻƣеʯ
ޱޱ룬ӭŴⶬյ⣬ǶȡʯڲתڲͬĿ֮ʡ
һᣬ롣
¶ϲɫԾɼ˻ϣȥŬ𣿡
֧һ롣ޱޱ˵Ժ׶سƱ
⼸꣬ޱޱһֱԼʲۿȹʱһЩ޷һθת˷ծ񡣱ǵˣȴһᶨ˻
б˹ºҲûйرֻ꣬ǻԭľӪߣڰһˣϸ涨ƱƱ֪ͨţ˵ĸվݣ׶˵Ŀ˼¼ÿһʶһʱʹõĻʣԷ̺ŵǩӡ¡ļ˴˶Ӧÿһʽ׵ڡտ˶໥顣
κôӢۿװ˲óġѻӶΪȡδ¼ҡ
Ϊˣ°˾֡˺˲ˣκһ˶һʽס
ʵޱޱһֱƶȱ˿ɿֻʱһЧƶ̫鷳ûгڱĿϰߣʱˣҲƣи
б˹һܵƶȣֻܱ֤УҪʱ򣬻ܱ
ѡһͼղվһԣȻЦ׶ص鱦Ǹеϧ۹⣬Ҳʧˡ
ޱޱҲЦˡϧûе׶ؿԸһȥơ
һ¡
ȥ
£ѾʼŻȥ
ղûвĳֿ˿װں롣û뵽ϲôصʽ
ָһͼֽҸϲ׺ɫš׼ʲôö룿
ޱޱҪشԱߺȻһλˣҷǳ۹⡣
˴ӳ߳һɫ£ϵŽ׵Ե׺һȦϸܵ˿
·üúܵ壬յúխǰŦۣϷ¶ǳɫĳһװεϸ
ȴԵӹס
ȿղأº͡öڰۣɵ£вɫʯҫۡ
תޱޱְǰ񡣡âʡʶˡ
Ӣ˵úܺãֻβһķǻ
æܣԭ£ˡһλ츳Ա¡άȡ鱦ġ
â
һٶԺ󣬡軨Ů˹Ҳ֡
ޱޱǿԲϣƶ˿ǶļϸСʯ
ЩһԱ׻õģûͣҲȡΣôֻһܣλ˵ˡ
ңһλܳˡ
ǡ˵ϲöԭȻ鱦Ϥ
˵Ȼ鴫
ޱޱ䴽ɶϰâ̧Ŀ⡣۾Ҳͽ׺ͫɫڻǳ֮䣬߻谵ʱԵ䣬ڱ¯ӳ£͸ɫ
ֻǽ׿ʱĿǰרעâ۾ȴЦ⣬˭׽ֺ˭ҲûŽ
ҰâͺãˡգգۣŨܵĳëҲ֮
μһλŮʿƺԼ֣Щˣ࣬ţǷˣޱޱúܺСµİâҲóӡ
ϧС游û
߽ޱޱˡǳƺʱͬһʹ÷ġMadameƺֻ󣬲͸¶״̬
ղֱۡȥ
ޱޱͷֱϡ
ٳǰֻعͰâһͷٻᣬ
âٴθٻᣬˡ
ϣâԾվԭŲڵŮ֡λ˵ȴƽֻȻش
ź£ʻֵ
ֱԶȥâջĿ⡣ղλˣǴӢ𣿡
ǡһϵͼֽһ߻ش𣬡׶İطˣǳ۹Ҳܶء
е鱦ϡʥ֮ǰ˵ĶѾȫ壬һ
âͷҲĺӡ
һȻζʲô
¡άѾȷ߹ټݳ鱦·ԺЩᣬԺ󶼲ڡ
к˵İʾ
͸·鱦Ǵҵ֧ġȻǮңܸףҪȡõ˭
æһλطˣ׶ҲӪ鱦𣿡
֪˵ǺܶˣҲҲ鱦ɡ
Լ˻
ǵġ
λδˣ
ЦˣҾͲ֪ˣֻղϲ
һ㣬Ҫ˸߰â
˼λط˵ķӦʲôû
ж˻Ҳκ˵鸾Ҫߵ塣ѡ鱦ʱݵھһͨС£̸ǮͻƱҲûаɡ
Ȥ
âָĦ鱦бԵ
¡άѾټ
ôһλأ˵Ӣ֮ĹϵǲϷġ
лȥ׶طչҲ
л˵
153
ѹűʯ·,İ־һҰɫ֡
ղޱޱ棬ֱֹ̧ͷͬഥ֮ǰæȥ,ޱޱղлҪ˵
ղεЦЦ,С,ֻһ¡
ʲô£
,ҵĲ²⡭Ķ,Ҳ̫ƽ
ޱޱ,кܶ²⣬ָ֪һ
ע£ղԽȣҲȥûȥ֡
ޱޱָʲô
ҺܱǸ,ѯ,ҵʱֻǡֻЩ,Ϊֲ˵,ղصѾӲࡣ
ޱޱǺ˼ԼĲ²Щ,룬Ҳֱ˵
ʱƢܴ,֪Ϊ˵Ľ˳ִǵһİĻûʶ,Ϳʼ¶ԣ
ðɡͷ,Ǹ
ղһ¡ң
ȻѾΪιô˵ǣǾͲǡޱޱ˵,ҵʱҲָֻǲϣ£ҲϣбŮܵ˺ûУǵȻá
ղ۾˻ҵƷ𣿡
ΪʲôҪ˽еУޱޱᣬֻ룬ֲҽչˣȬЩȾŮˣһ
ղشδĽǶ£ϵľȽĳָӵ顣һ˵һģΪⳡͬҾ
ǵڡޱޱʼ硣Ϊ¾;ǿҾͲʣ¶ˡ
ղһ£ЦڳҲЦɢ
ȻˣӦףԼסͬꡣʻ֣һԺղزָ̧⡣
Ժ󣬸ڸԺݡ޲ȤһڰȺλ
޲ĪﰧƷҲľ
ǰĪﰧܻԼǰԣݵĳʱɼ̨Ѫ֧ݳǡ
ޱޱѾϰЩʷϵֱʵڵˣʱţҲţǵľŶڷݾĿ
ֻѧûʲôȤûС׷ǡ̬ˮƽҲ֧Ϸ硣
޲һ֡質赸ϲ٣ıĵӰ֪ڣʹ̨ʣҲһ㶼⡣
οϷﻹвٷҽҽѧݣһӦûȤ
ޱޱˬشӦ
˺Ҳ˺ղص롣ǰղ˳ޱޱ˸ڸŵ
ĪﰧȥԺľŷֱҪԱ뿪µԱԺϲǨڸԺ
зŮԱĪﰧװ¡Ŷϰոոļ޸ʱУٵ̨
ճ֡ȻޱޱϤλѧңֻǡͬա
ڸԺһ򳡸Ľɣ̨ھͷżᣬŽɫƣڳůĹ⡣
ղصĮ̇ܽޱޱܿԱϺصİ׷ۡ
ݳʼǿöʹ©̨ʣҲܴԱĶͱ³š
˹Ǹ߸ڸ̨
ޱޱЩϤ
ԱһļٷͿŨصױͦţŲӲŬһܹýȴԵÿЦҽ
ҲޱޱʶֻǻڵЦһʱ벻
ֱ˹ߵǰ񡣰ҽԱ̧۾ڵİᡣ΢΢¶һԵõЦݡ
ޱޱһ£ǲɫе飬ԱԼӵϷ
ʼλԱſȥԱ֡貽ǳɫóѵʵͦΣ֫չ̬
Ҳ̫ԼÿˣκζڽԼʵĽǶչʾڡ
ִЩ˧֪ԱչʾԼϷһӰ¼
û뵽ëʮҲڡ
ޱޱԽԽ죬棬ˣԱ鱦Ǹ갢â
ѹ֡
鱦֪չʾԼĵĵطϲԼû뵽ϰߴ̨ϡ
гϢʱġղע⵽ޱޱһֱڿ̨Ϸô
ܺáޱޱش
ֻǺܺã
ҵķﻹûкõܹĪﰧ
ղЦˣʣԱأ
ޱޱ룬·Աֻ˵âǶ˵һ㡣
˹λܺҲ̫ԼĽɫ
ղü
ʲô˼
˹Ӧ֪ԼܿЦλԱ֪ҿʶǿڽɫ
ޱޱֻһ˵֮Ҳۣ˾ٱġ
˭֪ݳԺ󣬺ղͳԼڻɢޱޱǻû뿪ڸŵĸԴżԱᡣ
ޱޱղءղЦúȻֻűһ¸л
ޱޱתͷˡϰֳϣѾݵ罻״̬
ޱޱ̾˿
ӢȻҲῴϷȴûݳԱϰߣִһˡ
û뵽˷һϷҪӦꡭͲصһͨ
ۡ
Ѿǰޱޱֻܴҵߣͬ˺ѡ
̸ºͣԱķȣҲоӪŵĸе;߸żԱâҲС
̨ϵļٷ£ϵױȴûȫжȥβԲһ㵭ɫ
ͬޱޱʱñһЩ˫ɫ۾һζЦ⡣
˭Ҳû鱦
ղ˺ܿͬպͼλԱ
ޱޱ򲻶ɫһż΢΢ת⣬һ̬Ҳ뱻ע⡣
˲Ը
С㣬ϲݳ𣿡âӢʵ֮ɷ˵һ飬˵Ŀⶼޱޱϡ
ޱޱջؽţΪ˱ʾԼλ˵أòķش𣺡ܺãܾʡ
˵ûĴʡ
ղؿľȣؽӹͷСϲݳ˱˵ʮҲܺտʼѧϰˣ䡣
˵꣬Ӣޱޱתһ顣
ޱޱһۡλȻܻᴦ罻档ղ˵Щֻʺϵתĳޣڡڽɫֲֻۣ֮ᡣ
˺ܸˡһλӢĪﰧ׺ܴ󡣡
˶Цˡ
âҲȤ˶٣
ޱޱһ¡֮һ
֮һѾѵˡ˵̨ϵķճ̸һյˣʹƽ˵䣬˾ԺҲδ
ޱޱЦЦҲҵķʦ𡣡
˵꣬ˡ
л˵
154
ԴޱޱϵҪԺ,˾Ϳʼҹͬദ
û˵ޱޱܸоڶ
ޱޱ˽Ȼ,ѧֻҪԸ,ʱڰ뵽һλ˸רҵʦֻһ,һʱ䵥ͬദ,̸ЩִĻ⡣
,ÿζӦúܺ,ȴٳûʼϿΣ˿æʼǣֻ˵Ҫ
˹,ʦԵѿŨȤ,̸ͬ۵ѿѧ
˵жʵʱѧ̸ѿ,ȴûʱ˵,ޱޱѧ顣
ֻЩû˵ڵĲżǻЦʽ¶,̸ķʱޱޱʹһ,ﲻùʦ˷ƺڡϼ
MonsieurLocke
Ĳ,ͣԭ,MadameҵȷӦֻ̫,ˡ
ޱޱƲƲ졣ǵģÿһζ˵
ֻ֮Ц׷Ц
âվһԣĿ֮һתЦڵģһϽķ
ǫѷرʾķﲻǳѧߵĳ̶ȡޱޱ̲ѧѾܹ뷨ѧҵ𣿡
ڷƤ˶Ʒ÷дָ壬˵йأֻܿЩӢƵĴʡ
Ѿ÷µˣҪǰǫ˵Լֻǳѧߡޱޱܲһ㡣
âеЦˡ˵óĻԡޱޱճ̸˶ǵϷӦа
˵꣬÷յ˼򵥽ͣ˵Լ밮ط˳Ժ
ԺҲò̫ӢȤ졣
ֻǲԸһλҵĿˣΪ̨ʶĪﰧâ˵һޱޱ
˲һԱÿûݳǿԴûĲֿʼ
ԻȫޱޱԤϣֻǽԹһˣûĴֳϸԼһλʦ
ο԰âƯ֪ˣĽѧˮƽûʲôġ
˵̫ˡޱޱ¶һò΢Цֻʵڻڵʱ䡣
âûľֻܾߣˣԲתˣôΪMadameµһε𣿡
ԥһ¡ûС
ֻʱMadameһΣȰѽûĲֲϡʱԺԾMadameķʦ΢΢ƫһͷ𣿡
û˵ӦMadameԼ
âڵȵ仰תޱޱôԸ𣿡
ޱޱǼԻ˿ؽ򰢶âķʦе档
âȥҲͶʮ£˵ȴмɡûѯǷޱޱԼѧϰڰʾޱޱ˵İţֻòһڣûзԣָء
ʵģ޷ش⡣ܶʱ䣬ͲһƳ١âȻѿһ㣬˳ȲϽһϷǳڵʦһʱγ̡
ִγͨԽâһλԱǰʶˣޱޱ
˵̶ȣȻܾԵ˵ԼҪʦֻǹѿֻ˽
ȻʵҲܵڳϡ
ǰâɫˡǿǿ׾ʲô˾ȷķִ磿
ҰâֵúƺԹɫʱչʾƯһѾıܡ
ޱޱȻ˼Ȥ
һֿۣ򰢶âЦЦȻд˺⣬ȻþܾǱһΡ
âǵЦҵңˡ
âһλɫķʦͺ˵ţ̨ѵԺ󣬴̬飬ѧϰԱ͡
ѧʱҲģӲΪޱޱһٶʶֳͷޱޱԼҲ˵ѧôķʦֵṩ̫ˣ
˵ļǳá
õú׼ȷ
һļ
ЩסʮˣҲ˵Ȼľӡ

˭᲻ϲ˵أ仹ôһλƯʦС
ޱޱ֪âڹĿģķΧʼϲϷΡ
ԪԺ󣬺ղطӢޱޱɱͨš˴죬ղķޱޱżӢӼʻ㣬ȻδȫԣٵӴ࣬ڱˡ
âĽѧʽҲȤҪУǽ籾̨ʱֱģϷеļɫ
ܹǰһ̻ಡİԣһ̱㻻ɼ̱أתֳҽѧ޴ŵ˹
ÿһɫݵΩΩФһߵĪʱе߻ԡ
ޱޱȻװռʱ䣬֧ʮַĿγ̷áâӲգҲӲκҪ͡
ֻǶȥˣâЩ䡣ɰʱֻżڷ籾ʱ
ޱޱʹǷ鷳âֻЦЦûУˡԶ
Ը˵ޱޱҲûмʡ
˺ʼƵѯ׶ؾԺʱһСӢ̨ʣޱޱԼӢˮƽǷܵ׶ص̨
ޱޱ֡ŷϷģâѾڸڸԺӵнɫΪʲôҪ뿪
ɼȻûᣬأޱޱҲûʡ
Ϸ׶غܻӭش𣬡̨»ҪӢݡ
âҵӢﻹ𣿡
ճ̸ѾܺˡޱޱһӢϷ硣ֻվ̨Ժ̨ʲҪҪšķû̫⣬Ҫǿ̨ͱ
ôΪҿȥ׶طչ𣿡
Ȼᳪ裬裬ҲʵֻҪӢָܹӵĽɫ׶ص̨һλá
⵹ޱޱĻâ츳ŬӢԱҲ
âһ㶣˺ŵٵȷĿ϶⡣
Ц۵׸֣ϴǣüҶȾϲãһɹˣ˸ԼϿԺ󣬺εЦݡ
ϡδ㽺ϣ
ޱޱȻԼ˵ʲô
һֱϰâƯɴûһ̣޷ƿĿ⡣
ԭǲԱġ
ǧʫдףдά˹дЩǰ㸲ӢʧȥǵòŮˣȴдһò˻˴𺳡
λѧ˵һ˲سΪԼģǽǸ˲ʱȡʹ㡣
ޱޱ֪ûܹǰһ˲ʿ¡һ̵İâҲ˵Ǿ仰
ͣһͣɣ
ʧûӹâ۾Ȼ¶ЦѾȥע⵽ޱޱͣǣͼƷŵЦݡ
ޱޱƿĿ⡣
ϧ
Ư֪òĵˡ
ҲǰâΪԱĵˡ
л˵
Ůǡɫǻ衱âӽԼĿģҲһֱ֪ĻƣֻⲻʵҶԱ֮һγԣ̽ռΪĿĵġӡӦдαޣյĳЧܲ⣬֮Ů԰âûռޱޱֻǵؿΪһ˲155
ů,˴ȥϲ룬ޱޱõ˿϶Ļش
ǰ,ޱޱϢ˰â
â޸һ̵ţϢ,ͣеıʡҪ뿪裿
ֻ뿪һʱ䡣ޱޱ˵,һͬȥϲ
âһ˿ʧ,ܿЦ,ô,ӦϲˡϷĴȰöࡣ
ޱޱûн仰һֻСϻƵâǰ
ӲһֻƴľƱžƺɫϸƤ,ԵѹһխĽ,ϻû,ֻһöСС̽ۡ
Ϊ˸лҵķʦޱޱ÷˵,һСϣԸ¡
âһ,ëʣ˫ֽӹ,򿪴ۡ
īɫǶһöۡһõʽиʯΧżСʯƵƼ࣬ûвɫ,Ҳûзݢ
âСؽ,תӳڲϣϸСİ׹,ָһ
̫ˣıһʧȥ˿ƣ˱ƽݵ
ǷԼޱޱ˵ԺȱǮҲɡ
͸ҵôâ۱λãվչʾޱޱ
ϸĻӳ뾱࣬Ϊű;µƽ˼ֹ
Ȼ鱦Ҫˡ
ܺʡޱޱص˵ͷһһ±ǰ㣬ھԺ罻ϣ˻Ϊһλµıˡ
ޱޱ豭ӡֹܲλĺûаա
âЦݽϡ֪
ǼͣڽֽǵǺİɣ
ޱޱһڲ裬²豭ʾⰢâ¡ú뿪ǼΣҲԭ򡣡
âûشҲû£ָ⻹ѹϡ
ޱޱ֪âӽĿģƯҰĵˣӢܶࡣҲ֪âһֱѰµˣ鱦һڹ۲
Ҳͬڹ۲
ʲôã̫ϲ죬ޱޱ԰âȤ㽫Լ˵Ϣٵȫ˵
âҲâȻûдӦŷָĽɫ𽥼١
ֻâûЩʾϣȥ׶طչȴûΪˣûĴȡ
ֻǾľؽҪϿݣԾ籾ΪּϵĸʾճżﳣõĴʻ㡣ϲ﷨ñסʺͶĺ塣
һΣޱޱӳʱܾˣѾԼ֧˷á
ޱޱЩ⣬Щж

â£Ϊʲôֱң
ܱǸҲ̽˽£ֻǴһܿ죬ˣȴû֤ԭ¡
ޱޱӳóһŵݸâ㲻һֱ֪׶ؾԺݳ𣿱ضǹԺĸˣ˶ԷϷоҲ̨ݳѯ˽ŵҲĻţԿһ
ػ԰ĹԺؼ徭ӪľԺǰͶʹãӵ׶ӵ̨е͸Ӳó֡赸ͳݳ
ޱޱԺһͶʣ͸˹ضҲʶ
âӹţҴҶһ룬̧ۣŵޱޱ
ȻǷԸȥ׶ɡޱޱ˵ضûгŵһ㣬Ըǰ׶أԸ˹һھԺݳ֤ļŶݹĽɫܹѵԼݽɫĹ滮дһƼš
âŷϡӦҵˣ
ǣֻһְҵѯޱޱԸĻ
Ը⣡ʲôԸ⣡â֣סޱޱϵ֡
ޱޱЦЦֳ˻ִԱȡһſƬдһ֣ϸɳīɣƬݸâ
дţ
л̵ף̨ҵá
˰һöĽۣڰ裬˽ſƬһ͵Ժ
âſƬ΢΢üû֣
ûСޱޱëʷŻУΪĳЩԭҲҲ˵ȥʵϣҲ֪ί˵ݡ
ƬϵĴ㹻ǻ֪һλ͸âڰ裬ζʲô˶֪
ޱޱܺͺˣҲ͵ֵ͵ܱâһλĸеˣǹ󸾣ҲĳԸݵĹ͢ظбһָ
ܺҪ뿪裬һܵʱ俼ǡǰ׶أһٸضдһţ֮󣬾ҪֱӺϵˡ
âͷϵţ̧ͷǰŮˣԿת
˽κ͹˴򽻵ֻ԰С㣬һЩò׼
⼸Ѿȷûн飬Ҳĳλ廿ڰ鸾ҲǮ֧ĲƲ
λĹϵܲһ㡣
һϿεʱѧ˵ʦ岻ʣǰ˿γȥ̽ҲͬâĿβӣһֿƣԸĶ
ǲǷޣҲûнĴ㡣֮һֱŤӾԺһμ棬âͲˡ
С㵽ʲôأ鸾Ӣ˷Ļ᣿
âܡ鸾̹ȻԼЦʧҲװƯʱ࿴ۡ
ֻҪ¶İʾĿͻڹСĹ֣óľܾ
ˣ£âԽ߽硣
Ҳ𽥷ְ֣С㻶ĲѣֻҪ㹻Ļ˵רҵ
ֻҪ̸ԼԽɫ⣬̨ϵĳƣ۾ͻ⣬ͣ⣬һĺӡҲ˵ʵ
밢â̹Ĺ˲̫һϲϲ壬ϲǵݰ顣
СϲģЩ
âΪʲôʵĲͬ޷ÿһλ˵ϲòһˡϲҵ׷ϲ˳ȻҲ˲ϲֱ׵ķУƫһֿƵĽӽ
Сһ֣ϲִַ磬ֵ롣
԰â£ûбֵùڼС
͸ʯΪѯ׶صľԺԸΪԺдš
ûһеŮˣԵ޹Ϊһ˻˶˼
ǳлĿâ̧ͷϻָƽݵЦݡһ濼ǡֻǣһ£ԸڿƬɾʶǵĹϵӦش𣿡
˵Ը̨ҵ
ޱޱش

âЦˡ
Ȼˡ
֪ˡͷڵʯٴллһ
վ˺ʽޱޱһ㶣Ҳվ
âֱûߣƹޱޱࡣ
ޱޱûҪʲôâѾǰϥ£ˣΪôࡣ
Ȼֱͦȴѹúܵͣ
ôϣҽ𣿡
л˵
156
أñ𣿡
˹һСʵ,ʡ
ȻûУҵʱȫ㲻״ޱޱҲһ鵰У޲ڣóԣŷѧ˲٣ǰĲŷҲܺóԡ
תƻ⡣ϣòñ,˼촬ŵ裬Ϊ䵰ġ
ȷֵÿ䡣ޱޱֳһڡ
ѾʼƮѩ,趬յҹɫʮ֧,¯Ļž,ϰѧķġ
ޱޱסѾܾûֹˡʱ,·,˺ѧ˹һڷϲ˰ꡣ
׼Ű˹һͬǰȷɱҪЯʰãͻذ,װ·
ֻʱĽͨЧʺ˾,ڵִ﷨ɽ,Ѿʮһˡ
ɽ·ѱѩ,޷ͨСƻֻȡԭ·ذ衣
˷ǳʧʹȫ˶ȥ,ҴҲԶȥɡԹϰܰƻ෴ķ,һһǳ
ޱޱţЩѹ˾뱾෴ķ
һ뵱ҽʱţܾѧλ,ɳĲﲮĹʡõҽѧѧλһ,ֱ뿪Ӣ
£ʼ޷ִ
ס˵֣˵䰲οĻ,ǡȥǡԺлᡱƮƮġ
Ҫ˵ڽͨʱǽͨĽ죬׶طɵСʱҲĴ
Щʱ飬ˣҲ
ޱޱ˵źһܹŵϲ޵ѧ˵ܱҮ·ʥЩε֣ЩҳϡùεĻֻһŻѩɽ
ƫƫ޷Խ
֮£ޱޱԼûȥúܿ·ͨҲһ
һǶѡˣҲڳΪź
οһʵ¡
Ӣڵľ𽥻ɳĲﲮ׶һ࣬ڴòָɡ
˹ָд˵ﻹ˵Ҳ׶ܹɣûôᣬҲû̫ô񣬲巴ǰһЩ
Ų뿪׶Ǳй¶ԺݵСӣҲ׷˵ķ֮УҲӱѱһС
ޱޱҲɣʱԻȥˡд˹ϣᵽڣ˶ʾһӭһޱޱӢǰҪҲ迴һ
һֱѧϰ˵ĸ˹ϣϸԵŮִһͬɹϿ
ǵʱʥڡֵסޱޱķӣһףʥꡣ
һڣǶ죬˵Ļһʼķֱ֮Է飬ĵ˵·˵ļٷ¡ȥ˰âݳְâޱޱǳڣҪؼңֿʼԡ
ҾϣޱޱֻīˮϸꡣƯԱǰӴˣ϶ϵõĶ
īˮУԱߵҡһ¡ڷ𡣡û뵽ǵİСζء
ޱޱﻹûȫȥĵ⣬ʣʲôпζأ
ֻԡϣش
ޱޱ㱻ҭס
˹Цӹͷ˵ǳݳǾŵĸǸźǰܾʡѲؾݲʲôϷ
˹輸죬ޱޱҡҡͷղ˵'ʡ'ʱ򣬿ѾͰһģһˡ
˹Ϊ⡣׶˻һЦˡ
ǻǲһģޱޱ룬˵ʡͬһط׶˻̫ѽſʡ˵˹Ҳ׶ˡ
ţأҲ׶𣿻˵Ҳˣûʲô˹ʡ
ҪΪϽҷһûâޱޱ˸ۡ
Ŷԣ׶صʱϰЩ׷ߣǲһ˰
ߣǺܲһ׷ߣֻҪ졢飬Щ顭ô׷ߣ
ޱޱƣǱϣʡأǸ'â'ôˣ
âһλоԱļ˼Աʦ齨Լšȥ꣬һֱڷϲѲݡ
˹ȻԤġ
һ죬ޱޱؾܾ˰âĲŻȻҲòͲζռС͵ʯдضٵţҲΪ˹塣
âû̫˼ֻվ֣ص֤һΪŬ
Ȼ뿪ˡ
ޱޱӱضٵĻе֪âдţлضԸṩᣬ˵Լ׼һʡѲݡڴڼ䣬ϰӢҪɫŹ顣ضԸϣڴ괺ǰ׶ء
ޱޱǣâûȡκηáͳʯۣȴ͵ŵĽˣϷӡˢݳʾ֧վĳҲü޷ĵԱǰõһֱꡣ
ޱޱϣ鱦ӪԼһλ˵ӡû뵽ֻΪǶιϵ֤һԼҵ
ӵ룬ԸΪжˣޱޱһڰæʵ룬Ǻмֵеʵ顣
ףâľŻص裬ޱޱʣΪǾٰһרݳ
ʱİϷ̨ܵϸƣһ֧ʡŲھԺƱޱޱʹ˳棬һ˽լۡаⳡƱݳޱޱеȴլۡ˵巢
߰λԸϷķ塢ӢʹݺȦеĿˣҲޱޱʶˣԼѧߡ
âľݳһϲ硣Ϊ˻ڳӢˣӢһСζϷ
ݳʮֳɹ
ޱޱ֣ѲݵľðâࡣǺƯֻǲչʾԼƯýԼؽ֮СѲݵľףùھһԱÿǾһϷÿ
ݳԺйʾԸľżѲݡ϶ҸڸţҲ׳֦ԸűȴǰҪĽɫ
Աȥ׶𣿡˹ʡ
ϷݵúܺãҲúÿҪǻȥԺҲЩź˹˵ţ̧֣⿴ϵĽָޱޱ͸
а鱦ϣ䡣
鱦ѡޱޱ˵ԺͼҪ󽻸Ŭתֻͨţټʱ᳤һЩ
ʲô˹ָһֻСʣܴ򿪿𣿡
׼͸˵ޱޱùСУ򿪣һʽ򵥵䡣ǡ
л˵
157
ʲô
ҲʵĻᡣޱޱѺӷŻ,󿿽ɳչ˫ۣ˸һϾͶ,ˣ,Ҳʡ
ϣҲӿ˿֮ǰִǸ𣿡
š
Ҫ˵,Ҳûʲôáϣ˵,ޱޱ˹ͬʱתͷϣǿЩĪôˣ
ϣ,˹ȵ,ֻȻǴ˵ģǲƷˣ
ϣ˵˹תޱޱϴȥӱ꣬ϣӡر
ϣҡҡͷƷ,ֻΪҪһչ,ֲŮˡ
ޱޱǳ,ǵüǰϣԼʱ,Ըһʼױ޸һõɷ
Ҳԡ˹̾˿ٲ,Ͳ
ޱޱջشɳϵֱ֣塣𣿻ҵС,ôˣ
ǰ꣬ޱޱյšŽˡΪæչ˺ûʱдšɺϿż,;жʧǳе,Ҳû̫ϡ
˹ʶѾûյˡ
Ҳ֪˹ͷתָϵĽָǰҲһʱûˡ
ϣȥʿ,ȥɲܾˣ˵̫̫岻ʣ͡
Ǽ𣿡
ûСϣ̯֡ǻصӢûаϢײһ顣
ޱޱͨšżֻýѡԼһ˵һ޾ϸѯһУ̴ӡ
˹ϣе֪һʵĹ˽е飬ʵ͹ƷҲ治Ϥ׶صؿ˰·ߡסͿɿĳ򣬱Ҫʱ򣬻ṩ
ޱޱһС͵ۺϴ밲
ֻнһˡڣѾšϢȵĺӡ
׸ޱޱдһţҲϵѯԼġԱ˵ӶǴӽͷġ
ޱޱԺ󣬸еοοҲôһʧ䣺Ǹ꣬ڲҪˡ
ɸģǽѾܶһ档
Ҵ㴺ȥޱޱ˵ϣʱаϢԸֻ岻ʣûз顣
һȥ𣿡˹ʡ
Ҳ˵áޱޱֻۣװĺӡ뿪ǰһһΡ
һΣ˹۾ˡƻ飿
ԼԸôΪ˵ĹϵԸˣϣҲʡ
ܲܲҪʹͬһ߼ޱޱվͷ۵ػ˻֡ϵ¡
ϣ˹һۡͬʱվһһҽޱޱм䣬ӵɳϡ
˵˵Ҫʲô飿ϣʡ
˹ܰ𣿡
ޱޱߣֿұߡ˶һϣϷŪ
죬ʲôû˵
ʱֹܹ֮ϵȴŮܹ֮ϵȻⲻΪݣֻǰŮ֮ҲܴСͬŮ顢Ůһ˯ܽܵŮеӴΧִɡ
ôɣޱޱҲû׼ͬ˹Լϵķգ仹֮ġ
ҴӦǡ˵֣վ㵽ߡǻȥԺ괺죬̸ʲôҶӢڣҪٰҵ顣
˹ϣһͬɻ󣺡ǲһֱ𣿡
ˣgossipǴһ̸û˵̽˽ζ
ޱޱǡԣġ
ĺ˹Ϊ⣬֪˺شƹݳԷҲǸ˵˸һ֡˹룬һĴʡ
ʲô֣ϣһ档
Ը񡣡˹üѵظһ顣˵ǻԸˡ
ȷʵϣͷ
WhigոWhiggamore˼ǳϻἤӡӢ͢ɰƺɳĲﲮԼ֧ųԼ˹̳ȨͷϣʾһȺɿҵĿȷӡ
ޱޱϰ߰ѡԸ񵳡һԵƣۼ֤Ϊһ֣档뵽ƺһ֮ԱǣٹһЩ꣬ǻжôһɵҲûԸ񵳳ƺԼ̲סЦ⻹ûͣǡ
˵ҲᱻԸˡµΪԽԽޱޱסҸᣬ
˹ϣڷס¡£̷Ӣ
ֹһ£ĺ決Ҳѧòˣޱޱѻعճ̡֪䣬Ѿڷһࡣ
ȥ˵죬鷿дš
ޱޱ˽дõ𣬽
Ŭ˹ŵɽżȻʶĵ¹ꡣӢ˵úܺãó滭˵˽̴Ӽ泭дԱ
ӹţޱޱһ˳ȥ
ޱޱƳֽռˣһ뷨͢ϵеˡüǲתţ
֪ɳĲﲮķһֱͬ˱ͨţ֪˽»뷨͢ϵд˵Ӣһɵںͷ磬һף껹˴ɳĲﲮ鸾أޱޱû̫档
ɿţЩȷˡ
ǡ
˽ëʷŻرʼܣҵĴ뷨ԼѾɣֻյϢתȥ
ޱޱʶüһֱϰֻʱȻɳĲMyLordҵĴˡ
ֻǰŻ˵˽˹ϣ̸ʱ˵ֻͨtheEarl
һΪѾԶˣϾΪ
˴ΪӢֻʹҳΪǹĹߡ
ΪǱСдģûΪʲôܴô㣿µЩֻںİΣ𣿡
ء˵ӹһ˿ɫСӵĴûд
ûд
ͼȫģԶѰı̻ƶȣô֪ԼʲôԼ
˵ɿƣޱޱ֪˵ʱ򣬱ǳûκ˲ء
Ϊһжֵã˱뿪Ӣࣿ
˴ۣûлش
ޱޱ԰׵鸴ӡһֱһֽƫִ壬ޱޱΪǰûа취Űﲮ£⼸ʶҲ룬ȻУҽʹ£˺͸ʱȻô
ΪһжֵõģôЩʲôأ
л˵
158
ޱޱЩֲ̿,ʱʱ˵İοΪ벮һɵĹϵܵӺʣЩ˵ҥ
ȫĿȹ,°ʲת,Ƹֲؽ뺣Ͷ
ӽ,ⳡ֮п͹ϰ˼ƻڵת,һȫŮ,һ͵,ȴȻеŮˡ
ɽǺõģܷƳҲȷģЩҹߵµӿɶʵڹġڣЩʲôأ˵
ޱޱĬƬ,ĵȷ֤,ڷڼҲһֱ沮£
ǡûзϡֻ,Ըṩ֧뽻,תشˣͬԺ,ˡ

ܻͶԷԼԼ˹ķԣṩʽ,֧ǷԵȲ
˵ǡǡ
ޱޱŬ˵ĻͼҰĿƣҲͼٲԷǮӷǵˡ
ɳĲﱻؽ׶,ȹûԺ,ҪĿǰ⵹ȡɳĲһֱӢ˲ֹŷ̵Լ˹λ
,ŷ޴½ǿ̾
˵ĵˣѡ
벻һ죬ɳĲﲮ·ʮĺޱޱ˶ԷȪ޲ѣ·ʮҲͬ˵ĳޡʱûϸΪʲôȥι۷ʹԭˡ
ء̧ۣɫѿ֣ס֡
Ҳ㣬ҪҵǵģҵĴһ¡ȻЩʱҲ޳ڼ
ůҲһƽޱޱͷ˽յ֣ĬƬ̣ȻʣһӢ𣿼ȻѾûΣˡ
á˴Ӧúˬ졣ޱޱȴû˸еɡ
ȥԺأ
ڷûн⣬ѵɺϿЩԶʧ
ôԺҪôദ𣿡
סɣȻҪϵ𣿡
Ȼޱޱס֡ԣһ޷Զάֹϵ
ΪѾӵ񡣡
ûУҲʲôӵ񡣡
˼ΪϵֻܴڻĻ
Ҫô˵ҿԺ顣
һڣޱޱԼסˡ
˱סֲһ£ֳ˻ȥǣҲʺϳеһɷΡ
ͻȻޱޱտջ֡
ʲô˼˵ԽܽġѵڰȫˣͲԸţְλˣ
飬ɵԸΪΥԼԸʱȴ˿ˡоܵ˺˵Ҳ
üûƭ㣬ҿԽ顣
ǻʲô⣿
ΪиʺϵĽ󡣡
ޱޱ˵
ȴ˵ȥղѯʹҶڻĿ顣
ûڴҺͺղҺͺղؽ飿ޱޱȷ˼
ûзϡ
ޱޱоԼĴ崻ˣ˼룬ȷ˵ȷʵԼǸ˼
֪Уһ£밮޹ء飬Ҳ޹ء
û뵽Ľ顣ҵʲôˣʲôϵ
ϵİ£֮Ĺϵء˵ú棬㣬ϣܹõһȵ
ʲôȵ
õĻṩȶݡͥϷŮҲΪṩЩղܸ㡣
ǲʲôëޱޱûס
üͷ΢Ļ
ҵķʽѡһҵɷôأҺͺղؽ֮أʹ˳ҵ𣿡
˺ΪǸ⡣ղ飬֮ĹϵҪֹղҲᵽ¡Իұϵû飬ǽסլۡһ
һ˵Ҽ޸ղأȻ˼
ɿһͬ顢ۡͨšУûбҪٵһ϶ꡣ
Һ㲻꣡ޱޱں˳Ұ㣬ȴͺղؽ飬ҪҪĸ㣬ǽо죡ĻҶԲ㣬ҲԲղأ
ⳡԻһʼɻıûʧɻˡʲôǡ죿
Damnit
ޱޱսȭͷرһȭɿϵı飬
ʱûС족ĸ
Ȼ鲻ǻͬҲɻҳϵɣֻԽ硣
һŮ˿ԲɷȴȻΪꣻԼ˼롢ĸ齻һˣֻҪûзϵͲ⡣
ޱޱУ԰ͬһʱˣת뿪˷ʱ͡
ƫƫˡ
֪ļʶ֪룬Ҳ֪ĸ顣
Ϊ㹻˽ףΪƿڰղأҲִС˵дģֵŮ֮ϣԼŮøֵܣΪ˾Ա䲻޸øõˡ
飬пܾ˳ʱ䡢˼
ʵޱޱ˵߼Ҫϵϵֻܴڻô綼Ҫ
ۻղһܺõĶᡢº͡ṩݡͥαӻ
ղ˹ϵҲܺã˴ϤԸסڼʹ˽ɲ³Ĭһסһ
ǣ˱Լ顢дСۿݳһϻ԰̸۸ǸȤ⡣
Ϻһֻͥɷ𣬶˼Ȼˡ
ûκγͻҲְ˵ġİ¡һָеİͼʽľ޹ء
ˣʹ޸ˣݡӡȻڡ
Ϥٴӿ
ޱޱ̧֣ԼĶͷ

һʱ̫ˣõȻͼΪʲô޸ˣȴûаϵīˮƿҵϡ
ȥͬһһŴԴ
ôףҪһϵҪ
İ岻ǿԷֿͬ˵Ķ
ȵȣִȷкֿܷܶˣƺֵܷ塣һŮ˲ҪҳϡĸдС˵ʱڵİ顷˹֣мٸŮˣȴһֱƶŮӡر̡
ô˵˵뷨ܳǰѵصʵҪҪҲ԰ԺͰֿ
ʲô߰ġޱޱҡҡͷ˦Щҵ뷨ǣ֪һ¡ߵǰ˫ְļϣ˵ô࣬ûͬ𣿡
˵ͷ˵ë΢΢
ҲУΪʲôϣһ㲻ϸҵܣ
ҲҶ
ڳˡ
ӦԵˣȻԼԼҡ
ޱޱɿ֣תߡ
˽֡
ûлͷ
л˵
159
ˮŴֻ,ӢϿһ·½ʻȥ
Խӽ׶أˮԽζҲ뽹ͺͳʪľͷζ
ޱޱվڴͷ,£ס̩ʿӵķĶñûҵķ˿,ֻǰ
׶ؽڻҰ׵¡ⶥ̴ѡӵ,Լ߸ߵ͵͵Φ,֡ԼԽ洫,뷫Ħ֨ѽһ
̩ʿɾʡ
ӱߵҲûдı仯ͷȻӵ,ֻߵȺˮӿ뿪ʱ١ɽϹµƣźӰѷ,źԶ̷Ľ
򲻻Ϊ˭뿪,ֹͣת
ɶһ˶,һ˵ȥ,췭ظ
ޱޱû죬״˰Ϣ
ʱ,ͷǰšŴ,Ůͽ̧ͷ
״һɫףü,ԭ޳ĳĵͦ,ѩ׵ھ䣬ͷúɫд
һ࣬ļֿһЩ,Ůϥ񣬹سƺһֶ
׿۾ٿһϲÿҪܿ죬΢΢סϲѹ˻ȥ
ͣھԶĵطǷ񡣡С㣬ˡ
ţޱޱţһʱˡأһô𣿡
֣Ȼͽ׺ˡҲȫ˵ǿף֪뿪һúòá
״Ц⡣ۣҺܺãС㡣أ
Ҳܺá
ޱޱȻ𰢶âʱôðâףǻƯҲ˶ѡ
âģԼҲֵҶʹõ׺һֱûʶԼƯǲöӣȾһ㱡졣
˵ҵˣ
׵˵ͷڲȡһſƬ˫ֵݸַ
ޱޱȥӡ˵ָֽűԵһ¡׵ָ΢΢һ٣µɿ˰벽
ޱޱȫȻͷ֡׵ּȴǰ࣬˼Ҳϸˣд˵ַע·ڣԼܹͣĵط
ȥ𣿡
ûС¾ֻȷݡҪȥ˹һ·ҪУһЩӣȥ
ǴǰĽף˵ĻΪȥְ
ޱޱƬúܺãֶ
ס︡һ˿ϲʧ佻֯ĸ顣ͷͣӦģС㡣
סͽ˵һխͰἸһ޷ͨУޱޱֻ·³Ů˹Ӹ
ˮɹϴ÷׵˴Ӵ̽ͷǣŽŵĺ׷ųһ󣬵˳͸ǣ۰ͰޱޱϵĶ񡣱׿һۣԶԶܿˡ
һͰСǰͣ¡
иŮ˴бһӤһֻźӣһֻֽõĲϵݸˣִӶԷнӹöӲҡ
ƣ
Ů˵Ȼסعͷޱޱһ̣ӿ˳С㣡
תﺰС㣬Сˣǣҵޱޱϥ
ޱޱ˲ϻӦֱ߽˵Ͱķ䡣
Ѿһûмˡ
һŮˣ͸ɳСսݵĲϡϥͷһֻ̧ͷſڣ˫ץŲϡ
ޱޱ첽ǰ
վϥϵӷϣᡢ鲼ɢһء
ƻӤܵţޡæźҡΡ
ء촽һ£ȴû˵Ļ
˼ܣ¶Ϊѵɫ
ȻѾ봺䣬¯ֻʣһҰɫúǽкɫùǽʲôûУµһľ塣
ͷֻơơúҲû취ˮ
ޱޱñ˼ȥúʳ
Сڲˣƻ˯ȥ
Ϊʲôңޱޱס֡˫ֺ䣬ĥ˱룬ָ⻹ϸܵۡ
ޱޱľףҲڣȥ˹Ҳȥϣ֪ҵļ
ȦˡҲȥء
Ϊʲôܣ
һֱڹ㣬һߣ͡һᣬҡͷҲá
˵ɵޱޱս֣ûвáʲôûѹеŭ
ȡ޵촽ˡǸ˳˵˵ǲĺӡ
쵰
ޱޱһ䡣
¡ȥ
ȥץסʵԼҲߡҾðȺ¸ҡ
ʲô
ң֪ܽ飬Ҳһ𡣿Ǽڻ˺ӡ
ޱޱ֪˵ʲôʹڣҲûкްȡֻߣԸѰһ¸׷ŮˣҲϳԼλһʼһƭ
ޱޱû磬ӡʰȸһȥ
ҡû
ѵ㻹صߣԼȥҲҪСݿǡޱޱ˯ӤĽĸȨܣôˣ
ǣޱޱص׶غĵһ£ɫס
ػ԰ķȻƣɱϾѾס˺üꡣԭҸĳϣ鷿СסռЩִ١
ޱޱ׶صӰ캢ӵ塣ڷûеʦ˹̩뷨һס·ϵͳʵǽʯīƳɵĹ˲㾡ȥ̳
֮ǰûôҪϣʱŻӢ˰ᵽ£Զ׶صֻʵʱסա
ˡ
ĳλشݺһ¡ޱޱ̧סؿڡ
С㣬𣿡
棬ǵ
ֶѾŮһͬڳòľ롣
뵽׵һͷӿôİӣ뿪ҲݹӡǮ
󣬻ûޱޱڣԼ뿪ߡҪһ֣밲Ƚ顣
ȵĸ¡𣬿ߣҸ㽡
ޱޱζӳ¡ǴǲҲԺúһߵ
ԣᣬͯʱԼҪ
գޱޱһǮŰ뿪׶أȥӴ˲Ҫٳڰǰ
Ȼ޷ð»÷ϵɣֻҪٸѾޱޱʱļޡ
ޱޱһӡ
λ׶س࣬ȿػ԰ظԶֲ͢ﰲס͵ֲʥղķ˹һעĿҪάֵĵ͵
˵ʱһš˵Ѿص׶أظĶ
ޱޱԸȥ룬ΪʲôҪдŸЩҲԻţֻ˼¶дһ飬Լǩ֡
˵Ȼסظ
ޱޱƲƲ죬ɳĲﲮǣںƯ꣬һס˲¼ҡ
Ǿͳȫˡ
л˵
160
,Ҫ𣿡
֪ޱޱڽһӣ˹ȵʡ
ţҴᡣޱޱ˵,ܲһֱռϣ鷿ң̫ˡ
ôǣ,Ҳʶؼҵ·˹ʳޱޱʡ
ҺޱޱȻ
յ͸֦Ҷ,ǿȻôˡ
ô,û밬ú̸Ǯ,ѧ,һĸõȴûʹԼҪ
Ϊʲôֻ뷨ȴû˵뷨أðҸȴԨ
,ǲǾͲ飿
㲻ô롣,ϣе,ɫࡣṩ˸õ,ӵ˸ѡ񣬡
ϣǰЩ,û㣬ڹøĻȻżȻ,ɾû㣬ǻ飬û,ҲеԼ»,ΡǸʱĺӿûнĸĸŮͶ
ϣһһ
ⲻĴѾ£ʣµ,ܲˡ
ǡǸܾǰޱޱһθֳЩˣΪø
˵ϣԾɳĬ˻⣬ȻҪңǲһ鷿
šǶ㣬⻹еҺ͸¥Ŷʮܹʹõķ䣬ڻװޣڲһЩ췿ݾ˰ͼֽǿԼѡ
˹ϣˣ²ؿʼۡϣҪϵķ䣬¥ԶһЩû߶飻˹νϣСܰһЩǶΧű¯ȿȡ
ޱޱߴߴۣһĴԭ͸һ
ǰΪ˹ͻСΪȥӰԲŽ顣Щ꣬˹һζû¡
Ȼ˹ᣬȴޱޱе졣˵ϣǸױĹҲ¡
ǡޱޱԥһ£̲סʣûҪô죿
˹ʲôô죿
˵ԺҪʲô𣿡
˹ӹŮ͵Ŀȣ˺üǣһȻһʲô𣿡
㲻𣿡
˹գգ۾ͻȻʲôװİأ̽Ժ󣬱Ӱˣ˵̸ôüΣ㶼˵
ޱޱס˵һǧûнĴ㣡

ˣסޱޱֱ壬⡣ǻ̸̸ȹݵľӪɡ㲻ڰʱ˵Ҫ𣿡
˹ϵЦʧˡ¿ȱȹݡȷ˵⡣
ӪһҵǼ׵¡
ޱޱտʼȹʱȹӢټϱйӻû˸鷳źܿ죬̶̼鲼ء
վòʡ
ȫصĿȹð׶صĿȹҲԽԽࡣޱޱ½ͣת˴棬ʧȥˡӪļ۸ơټǰЩų˹˹ڵﶢңö֮˾ͲԸ
һҵȻЩʱ򣬡Ըˡڰ⵹˵ȣ˹ҲˡϰһʧͺԭĿҵϤȥҲûлָ
˹𣬾ޱޱʣµļҵˡʱޱޱԶڷ˹ԸЩ鷳ֻʱ򺬺⣬СѯʶԲߡ
ޱޱⲻܹ˹һҵܰȾӪǺܲ׵ģ˹Լľƹúܺã֤ǻġ
ʵޱޱӹƱͿͶлõ棬ԶԶӪȹݵ󡣼ʹҵȫصĲƲҲӰ졣
¼䣬Ȼû׬ǮҪ⼸俧ȹӵеĵһԼҵ㽺롣
ֻһΣκι塣
ɳĲﲮԺڰ⵹һʢΪ£ƽϢŭΪԺ鳤ÿǧӢķн
ְλȴûбɷԼ˹Ϊ̳ˣȢһλŷ½̵Ϊֹطƽٴݻᡣ
ϵľƷƱãޱޱֻЩԶһЩ
ִٰľ򵥵ֲʱͳһ̫ۣûƷɱʱӪһ⣬ױϣ˳ǣ̡
ˣǰ֮ǰޱޱ׶ؼƫĵ껻֣ʼҽһңΪɭȹݡ˶˹֡ļϾǱǮǸѾȥ塣
شֵһңĳˡϣȹݡȫЩ걳ĵһˡ
Ȼ˲ᵥΪ˺һȶޱޱ˹˵Ǿ͸һɵɡ
˹˾񡣡ϣ㣿
ǡ
ޱޱĿͶ˻ʼѧᡣ
̸ú˳ˬӦĿȹ﹫չʾһЩʵ飬ޱޱ²ö¥ȥΣչʾ̨ͳŵλûʵʱҲʫʶƷ߰ݽ˳衢ݳ
ԴӵϻʼѧԺΧںߵ˸ˡ
һΣڿȹչʾʵ飬Χˡޱޱ߽ţЦԭ£ʵûʱμӻʼѧĻȻ飬һʱ䡣
ȻãҪ𻰣ԱһԼ廰˵£һ飬ţ²μѧĻǷһȻѧϵо
ţ٣ЦһѾûгˡ
ޱޱͣסŲ
ţ١
һ룬̵ۡ
ǵ˼ڷʱ䣬ţپûμӹʼѧĻҲûκϵ
ޱޱ뿪Ӣǰţٶдš
һҲûд
кܶɡţٴֻǳò˵ͨż̸ǰǲƵͨţҲţʵϡȥԺ󣬾ûʲôֵдŵ¡
ҪǣҪݡ
ԭƻ֮˴ŷ޴½Ϣ˵;⣬ŷ޴½һ˳µʧҲܴŮװƭţ
ȽкʵĻᣬ԰Сݣʶţ١
ޱޱԼĻױţѾ˼ˣţٿ϶֪ǰŮˣֺͳдԱġ
ֻǼƻϲϱ仯ڷֻһ࣬ûüΪһʵĽ֡
׼ٵȵȣ˵
Ȼţٵ֣һɺĸѹ
ʵյţٵţżĳʱ䣬ǰһܡ
żǷ͵ǰסֱַͰ뿪׶أջأڶѻżпУţǰλڽűֿϿһСׯֶ˹ա
һžֶ˹գĵ׶Ŀȹݡûʵϣѯһӡ
ޱޱʱѾȥ£׼á˵ʧɴཫûлš
ŵʵܲѰţѯʲ֢ѵ˺صĲ
ܡ
ʷţٻ˰ʮ꣬ûдǱҪ飬ϵ۲ô¡
л˵
161
ȻǸޱޱţٲ,в̤ʵĸо
ŵĿ˹дһţλѧԺԺһѧԺλ¬˹ѧڵĽ
˹Ժ꣬ǽŵϣ,ڴѧȻԼûãšţڽ,˵ͥ˳,δ
ޱޱ֡ţٵ罻,Ҳϲ,ƽʱʵоʥ,Է˯˷ʱ䣬ʲô£뿪ôãĳʲô°ɣ
ޱޱܿͷʷţٳ¡ο,ţһ,ȥҲѧԺǼǾ뿪,μЩľۻ,Ȼû뿪ôãҲ֡
οԼ
ʲôʱ,Ҷһ˵¡
Խ鷳Խࡣޱޱ˺ܶϰߵʩ,ӷĹܵɹ⡢¯ϴʩˮܡ˵Ķߣ¹滮Ҿߡװεȵֺͼ,ҵҪ
,ЩϵľƣҲϾٹ˼ţٵ顣
죬һŴһϢ
ղ˹,ȥؿҽѧ˵£ղܿȬԼȴˣҲúء
ò׼ƷǺķҽдѯģдѯ
ޱޱһθܵһ޷ʱͨŵʱǶôпᡣյϢʱѾȥܾˡ
ԼҽǺķҽѯʣ˵ص޷ӦԵĵزޱޱдţӦòѯΪҲרҵҽǰʾˣȻ
˷дţٵżӿؿͽ׶أѾȥˡ
ϹȥҲҪ졣
졣
˭Ҳ֪ϵʱǷ񻹻š
з硣ԹޣЩΪԶ޷ԭµ˺ǰûôҪˡ
ο֮䣬ûгޡòϡȻ
İ취ȻѾ¶Ĳٰˡ
ˡ
̤ĳޣٵĻޱޱ壬ץһ·ۡ紵۾ɬۡ
ǰҲţ
ԭܹ˶ãͬһˣȻһУðΣո·ֻΪȷϣƽ¡
ޱޱߵüûͣҲûκӡǸεԼҵҲԼ
ڷʱ򣬼˹̩Ϊƹһ֧ɵĻЯ㡣֮רϰǹޱޱԳžûôǡ
ޱޱܸпţ˵춨ۣ˹̩ԻеĽյӦЩۡǧЩγɵһӰȫĸ
ԭʱⳡĳɹ֤Ĳ
ޱޱִ˹ҵլۡʱߵչѾʳ˰Ľɫ
ŵͿһ㶡ޱޱ˹ҵˡǴ׶ģСѣ̽
С㡱ãûãܼұԳӭ˹һšǰСѣûжʣ˻ҡ
ҴҸʱϻԵĺȦʸôƺδޱޱװģ
ޱޱ߽һѹҡ
ɴ۾С
ޱޱָ̧ڴߡ
죬һΧҲС㣿ôᡭ
ôޱޱûнͣҿԼ𣿡
˵ŲϢ˱ϴμʱˡ
ɫ԰ףȧʹڻ˯֮УüԾ΢΢ţ·˯Ҳ޷õ
ֻһȵĵơơվһԣ˵ͷʹʹͻȻ
ʲôҩ
С㡣
ޱޱͷ֪ˡ
Ƭ̣ĿӹϵװСʣС㣬ҪΪġŮ׼ס𣿡
Ѿʶʲôȴû˵ơ
ã׼һͷͺãõҲСתԼ˹ʿס죬չ
ӹһ˿ȣʲôҲûʣ֣صص˵ͷҰѲˣκηԸʱҡ
˵꣬һ˳䡣
һֽˡѾһУȴûн˵ĹذĬĬܣҲһԼߵĻᡣ
ޱޱڴ£˲԰׵óȥͷϵĺ顣ѾˣȴĸȺľ˻ڻ˯
Ÿո¯Ļȴյúޱޱ⿪ףڣߵߣ׼Ĳ衣
һֽıʼ¶һǡɨһֽֽۣ˳
èܶǰͶʫ
ҹè˴°⣬
ߵĴʹ尾
ǵץۺõƤë֤ѵ飬Ǽֺã
ƾ֪Ȳܿȥ
Ľ˶ãת۱˽ͷ˵è
˰ǧ
è̤ߣ
ðѪķա
èݶǽͷ䣬
צŵأ
βͣﳤȥ
꣬һζʫʱֽϵּǱ˵õġǰֽϣıʼ
֪ʱ꣬ΪʲôҲὫ
ǸʱޱޱΪԼʫУ鲻Ƕﱾܵĳ嶯ʧȥǵġȲ
ڣЩȷˡ
ڷΪ˰Ĵ£èѣڸпԼ޷èһﳤȥ
ޱޱϵˡ뿿ͷϣ˫۽գƽȡ
һζʫǸʱ˵ĸ飬ǷӦ޹ء
ʱΪ
ִһԼ¡ԽܵòӦҲԼľܾˡ
ʵ֤ûôѡ
ȷظתߣѹһȻ
ûĸ顣ͬĸ飬ȴֽھ档
һ˲Ӧ÷ֻõ壬Ըġ
˻ǵţѾ㹻ֻҺͷա
ŷŲ
˸һķӣôᡣ
һڸõһ㣬Ҫࡣ
ޱޱҲ⡣
õ˵ģҪ壬Ҫ˼ϵ֪Ҳϵġİ¡
Ȼܾȴ˲ȥˡ
֮ǰһһԼֻҪȷžͺãԼֻҪƽͲҪࡣ
ɵƽķٴζʫǻѹ
ѵӦЭ
С
Щ˿Խӡ˺ֿ֪Ҫչ˵ʱȥӣȥ鸾Ҫʱȥ֪

޷Լֳ룬һˡһٸһˣֻΪҪ
ľǿ
ˣˡޱޱߵߣͷŴϵĲˡ
˵ĽëشšļϡȻûˣˡֻ㣬һ㣬ϣ㡭Щ
Ķͷһ£ֻصǰдһʫԱߡ
Ųߵſڡᷢ΢ޱޱͷһۣĽŴϣ˳ȥ
ûп£һɲǣϵ˻۾
һעȹϵš
ã̾˿ֱ۾
л˵
162
һޱޱܲá
ӿؿص׶û,յһϢǰʦҲĺң˹˹,ͻз̱
ޱޱִҴҸ±ȿ˹⼸סڿĵĹׯ԰
±ȿλӢв,·ʪ,ܶ,һ·,ޱޱһܲŸϵ
ֻüһ档
˹۾Ѿʧȥ˹,޷˵ޱޱڴߣסݵ֡
죬ĸһţӦһӢƷ˹ֹѧ,ڼɵ,Ӣдҡ
Ŭ,ޱޱ˵˻˹,ֻΪͨŵԵѧд²˼,ֻҪܶӢ־Ǻõġ
ĳ棬Ȼ֪λѾʮ,ǰںңԶδ֮ǰǶʱܶ¡ֱٿǰ
˹ǳȺ,ޱޱڸպѧϰʱ,̹ϵ˵Ϊû顣
˹ЦҲû飻Ҷ˺ܶ,Ҳһ֪ˡ
ޱޱһ㶣һ̣ͬʱЦ
ʱϣ˹Ƶϴźĵ⡣
շ顣
ҲĬЦˡ
ķ紩Ĺ԰ɫȹڡޱޱ£˼Ʈ˺Զ
ǲ˵ĳɳҪŲԼϤˣһʼǳʦֵѡˡ
ֲһ
ԭǸʱʶˣѾˡ
Լ
ޱޱ˸Ҽȥ
ӵ±ȿص׶סڽֵ¼ϣһ˰˽ȥͬʱʼѧĿȹҲ
֮ǰľ飬ޱޱܵ͵¶档żȥվʵԣָѧߵǶĳʵǾ棬²رۡ
żȻ䣬ޱޱһϤ֡
ŵǸһЦһ͵ҵۡ
ûԱ˸ͣţĹѧۿܣǶԡ΢ͼסĸĽ
ţ٣
ʷʱޱޱԺбûңţ˵ۣͽпҶȲ󣬺δᵽţٵ֣ʷļʵ¼ƫģôˣ
ţˡ˶˵ֻеλڳʱµŻ΢ƫ򶫷׶أʱƫϷǶ
ָָڰϻͼڳĴԭվţһߣֱָĴҵԲ˶Ѿ֤һ㡣Ĺ켣˵ߣӽԲ
ȻվڲԶޱޱкС㣡áͬλһ⣬֪ǷȤ
ޱޱش𣬺ѾԼηţٵĴ
ޱޱֻ˴ţдţһ⣬ţٸ˴Ļش
ţٳ£ޱޱ֣ΰҲԶȷţٵȻǣţĴˣǰǲ̫ˣ
ţԼ֪У֪׶صѧȦУĴ󵱳ԼʤĴ
ޱޱǰֶ˹ռǷšһǿҵĲס
ȥֶ˹տ
Ȼ˵ǼĵȥģţٴʱӦѾصšȥֶ˹ղҲᱩ¶ݡ
ޱޱ·ӵԺͻ԰ܿRҲϴRλںһˣר˹еԼżƥСеŮ˳ʱ˱
լӺ󷽻һյСԺޱޱԼӡ׶СԲȣε˹ϡ
ޱޱ鷿Բһšźһ¥ݣͨǰҲճʹõ¥ֱͨԺĶȡ
ٱΣʹȥ磬ʧ˴죬ҲֻΪһֱ鷿
ޱޱ鷿װر¥¥ߵһ̨ףͣסŲƽʱ˵¥ݿڣվһˡ
ǰЩʱޱޱ׽ʹǹ׼ͷڷϰ֮ǹӦͻ״ȴѾ㹻Ҫÿϰ
ȴȻͷӵ±ȿֱ֮ס˹鷽㡣
ޱޱףʲôҪô졣ڷ㹻󡣽ײǰס˼䣬һͷҲʲôޱޱùˡ
˿̣ޱޱﻹñӣվ¥ݵһ
վں⡣
˶Ƭ̣׵Ŀѥϣֿһ¥ݡԭ¥ݵԭ򡣡
Ƿõġޱޱ˵ŷӦûҪ׽͡ñӣRȥ
һۣü׷СҪһ˳𣿡
šޱޱ²ͣ
Ҫϱ˼ٽһ
á
RƥĽŲ׷״̧ͷ˸ǣ˷ܵ
ȥȳһƥƯޱޱżȥϼȦ̳ĸ׵ٶȣҲһȽͷ̽˹
ޱޱͷǵɫơ㻹ûԶأٵȼɡ
ҪԶţ׻û뿪ʡ
š
ޱޱ˹ȥֿϿ
׵üͷøǺԶҺһȥ
ޱޱڻͷһۡҪС㣬Ҫûʶײ̴ˣǰһ
״۵ӹһ˿ϲõģ
ֶ˹ԽޱޱԽоϤ
·
Ƭ԰
Щƻ
ϵĵַ
С¥һ価Ҷӵƻ
ǰֳһԶӰӣޱޱĪһ¡
һ˴R
ȷǰʵ
ʣֶ˹ׯ԰𣿡
õ˿϶Ļش
ޱޱҲǣǵRȥ
ޱޱճ˼Щһڳиײš
Ů˵ޱޱ졣Ů˸լӺ͸ũԭʷ˹̫̫ǰʷ˹̫̫ȥˣڵţ
˯ļӿޱޱط
һǰţʧ򣬱һӵĿһλͷεϸˡ
ԭλϸ˾ʷ˹̫̫ǸӣǸոиСȡʷ˹̫̫Ķӣȵĸ磬ţ١
ޱޱתͷԺǿƻ
Уһվ£һֲͬѰʣ£ׯϣɲ⣬ɽ
ԭͼţˡȸشֵļи磬һѧԺĽø硣
ֻʱ磬ϤŻƻҲ뵽Ǹҹվµˣǰˡţ١
ޱޱյ̧֣һԼĶͷôûϳʷ˹̫̫ѾЩƻЩĦе㷨
ǡ
ôϵó
Ͳ֪ţٵϼĶҲ֪ţĸ׵֣֪ţĸ׸ļޣʷ˹̫̫ĶӲʷ˹
ʱƻԼԺУ룬ʱţٻֻһƧ˶ʿ¶ߡ
ѹţٻǷҽʱô֪
ΪţټǵϳǸκĸ׵ҽ֡ˣĸײʱŻдŸϣǰһһξʷ˹̫̫
һΣûȵĻš
̶̼µʱţʧȥĸףѡҲѶմĸ׵»صţΪһ󣬱׶صѧȦ﹫Ц
еˣҪôһһУ
˳żޱޱת߳ţǣ
׸ԣҪ𣿡
šӹס룬һԶҰ׵Ļ
յӹñܡ
ȥš
л˵
163
һ·϶ţ,뽣ԽԽޱޱȴʼԥˡ
ӦȥţѾѵʱĳֻʲô壿
һҪʱʱϵȴݵѣһûг,ȴʵڵѡ
һ˺С
ޱޱȵ͵ȥһֻۣҪȷţٻ,뿪
ǵִ｣ʱ,Ʈϸꡣյ겻,ܵ,֯һƬҰ׵
ޱޱûֱǰţٵס,ñѹͣѧԺСš
Զ𣬼ѧҴҴͥԺܿʧ档
ޱޱȻͣס˽Ų
Сǰ,һӰ糺ɫĽ,һͷҵĻҰ׳,δͷ
һľ
ޱޱʼΪһλ͵Ľڡֱע⵽,ûľ֧壬ڵд֡
ͷ,߳ͣľʯ·ϻһЩšʱд¼,վԭ˼ʱָĨȥһΣд
ѧ׷ױ,ûǰʺ,Ҳû˲ȹڵϵּ
ޱޱĿһ˵棬Ҳ
˵ЬѾĥ𣬳ϵҲɿ,糺۵°ڱˮʪȲࡣʲôûвɵͷһ߻ǰߣһڵ¶϶ʽ
ޱޱıӰԽԽ졣ֳΧһеרעͷ׷
С㡣ʡҪȥţٽڵס𣿡
ޱޱԾСͷһĨ糺ѾתսǣʧڻɵĻ
ȥõƹݡ
õƹס¡˹ȥʱ˿϶Ĵ𸴡
ޱޱھƹרΪԼķﻻŮװ˹ǰ˹ҡ
˹һ飬һޱޱס֣ͷŴһ飬ûˡַԸ׼䣬Ҫޱޱסա
ޱޱЦŴӦ
ֻǲ˹˽˵ڽӴһλˣ߶Է
Сů
˹˺ʹ˿ޱޱġ˿ߣͣ׷ڷľʷ󸾵ӣޱޱûмʷǲǱӢ˸˵Ůʿġ
ǵȷŮʿϲޱޱԺиֹâӰǰһʱҲ׶أڱضľݳûȥľ硣
˵ĻмֿţǾͲһˡ
˿Ц÷ϡ˹εҡͷҲЦ
ޱޱıú
֮޷͵顣Щ˼ʹʶ꣬ȻңԶЩȴ;˴˺ܽ
һ˾ʹǾֻһżȻݷʶҲȻΪܺõѡ
ҵſˣﴫ˹нŲ˴С⾭
Ŵ򿪣˹λ˳ſڡλŮʿͬʱվ
ޱޱλһۣѪҺ˲̡źۼ˰벽ڿ˹˿
ɿ˹Ѿ
ţ˽ܵλǰС㣬ǼҵһλѡޱޱܣλţһѧԺĽڡ
׻
ޱޱһУйŵ޷ʱ̡ԭʱԣһζչʾĿڻǰѲĿͻ
ʱԺΪǣһţ٣һδװ˽һʶԼݿܽϽ̼ܡ
ûһһƬհס
ţޱޱԼ֣еϥ
ǰţ١
ȴеţ١
һͷɫͷˣȡ֮ҳҲΪżͣͷԺë鷢ҵɢڼࡣ
еǸˡȻ
ޱޱ֪ţٵͷǻҰ׵ģʷϼĻǰ׷ţ٣д꡶ԭ֮ţ١
ڵţ٣ʮꡭô
ݣݣüëȻϰԵšһ
С㡣ţ΢΢赭
ޱޱһŮװţǰ
ðСݣʶţ١
ڡ
ûСҲӦóţǰ
Ҫǻײֱվڿ˹ĴָʶĦʳָָڵıԵ
ţٵӹǰ̧֣ۣ˹˺ʹ˿⡣֮ͬ˹ǣת뿪
ֱʧޱޱһ
ãţûϳ
ޱޱСҵĴߣ˹ţվǰ̨¡ţٽӹ˵ñӣڴñӵһ˲Ȼ̧ͷ¥ϵĴ˹
ޱޱѸһԣշµ
һСĵٴ⿴ȥ
ţѾתԺţ˹ࡣRʱţٲͷRһۡ
ԶԶش߳
ţ̧ñܣתͷͬ˹˵˾ʲôûͣܿʧԺ֮⡣
ޱޱų׷ͷִ˿֪ʱҲվ˴ߣͬһ⿴
𣿡
ǡޱޱɴطϡҴû
˿תͷɻһġ
ޱޱһ£˳Ŵ˿Ŀ⿴ȥţѲӰԺӣ¥ſ
ǡޱޱЩεЦЦֶҵѣһ׶ع
˿ۣ¥£λһλƯˡ
ޱޱϲ˿ֱʵ飬ֻǿгһ۾Ȼʲô
˿
ţ
ǲЩӣ
ʲôǽӣ
ǿ
ԭнӡ˿˵ͷҿʲôģĸ˵Ϊ̫࣬Ҽˡ
Ӧ˹˵Ļ
˿ƲƲ죬סޱޱĸ첲ôòңһһѵҡͷޱޱϣҵϣһĽ㡣
ޱޱЦЦҪ˵ֿ˹һֱǡϸв֪ʱ⡣
ޱޱЩȣ˵ʲô˹ˣޱޱ¼
ޱޱԥһ£ʣղλţٽڡ
ţٽмϣͬۡ
˹δͨһλҵҵġ˵ţٽں˽Ҳǵһμ档
ţٶϣţٹλһо漰ϣﾭġ
ôѧоɺ˵Ĵô£
ֻ֮ص˹ͬڷһ˵˿ҲԱߣ²š
ޱޱģڴ߷㶡˹߹ޱޱߣס֡
ӣ¡
ҡޱޱ˵ɲ֪Ϊʲôڿ˹ǰԼʲôԽŮ˵̬ðġ
һѡҺʶܶˣһֱദúܺãǡûиҵʵݡ
˹˵Ŀ΢΢һ
ޱޱţٻˡ˵ΪԼʶǸˣʵҡĺϧ̫áȥֲҡ
ޱޱһҲ֪ô죬ӦǸٵʧҲˣ̹һУ
˵˹ϵ齥ˣ۵º͵ЦʧӿһıˡΪʲôҪݣʲôѵԭ𣿡
ޱޱ˵ͷΪһżȻĻʶû뵽Ժ󻹻档
Ŵ⣬·ֻصǿƻ¡
ʱΪ֮ǾͲнˡɺǳ˺ܺõѡҷһʱһѾ̫ˡ
ޱޱջĿ⣬ָһ𡣡ҲҸࡣ̫˽ˣܽҲűˣһ֪ҴһʼƭԶԭҡ
ޱޱͷ˫סͷϥ䣬סҾʧȥ
һ˵ޱޱŷ֣ԭԼ˺¡
أʡ֣εһֱƭԭ𣿡
˹˾þûлش
ޱޱ̧ͷϸĿбˡϧʹ࣬׵Ķ
Լأ˹˷ƭ㣬ԭ𣿡
ޱޱ룬Ӧûɡ
Ѿԭ˵顣ʵŮˣһֱüദ
Ӧûǻᰮ
ϵǸ˱Ա޹ء
Ůˣⷴ׽ˡǿֱһͺ˹ϣһ
룬һԭΪһвѵɡ
£˹˵ᡣޱޱסˡˣ˵ʲô𣿡
޴ػܡŮڣһ࣬˹˿ͽڵ̸ûע
ûС˹ó˲۾ӣûС
ȴôҲֹסޱޱͨ۾Ŀڷһܵɬ
Լĸס
ʱûеġ
ϣ֪Լĸȥ֮ʱ䣬ԶٻصƿţĸڳΪʲôֻô
ǺܶʱԻһִֻǺǸʱĺܶһʱڼˡ
һ죬ֻҪ룬Ϸɻ𳵾ͿԻؼңԻڼ
ſ˹ѹģޱޱû˼̧֣סϸ˵֡
˹˷ֽסͷޱޱֻͨڻһȦ˿ûκر֮
ɿ˹˵ȴһ̣
ޱޱˡˡ֪˹ΪʲôȻ˼Լǹɺɵı˴Ӻζ
ô꣬ϰ߽嵱ԼġڣԼķӦʶû׷ʲô֮ǰѾ
ʶѡ
ޱޱס˿˹ˣ˹Ҳסޱޱļϣ
ߵĶھ˷һˡ˹˿ͽ׶˹
˿ȣ׵Ӵ㵱˾šδޱޱ޹վǰȴͣ޴룬֪ԼǷӦÿ
ֻп˹û¶ɫűһӺޱޱӡ
ãߵ󣬽ļϣ˰̾˿
ҲʶԼʧ̬˹ɿ̧֣֣ޱޱ౻ˮմʪ鷢£
ӡԾɴſǻʵڷĲλѣȥɡʲôݣҲĽΣ٣ȷڹôܰġ
ޱޱ۵׽ʹ࣬ĿôȰ
½һ죬֪࣬Թ㣬ƭҲźѹʱߡ
ޱޱſ˹ˣôһ˲䣬뺰һ衱Լĸ׻ڣ᲻˵ͬĻ費ָֻǸҪԼڡ
ޱޱ˱۾
ʱö⣬˹˵Ļȥţ١ʲô٣һ̣ţٵĹʵġ
Ժ£ϵ۾ɡ
л˵
164
ޱޱ˺ܳʱױ,ֻϲ·ûýͬ
һѧԺʱꡣޱޱϤǰ,̧֣ȴٳû¡
Ѿûˡ
źȻˡ
ءţվź󡣡ˣ
ֻڳһ,ûϵ,һ,һߡ
ޱޱ̧,ֳ嶯λ¬˹ѧڰ,ָƽӡ
쵽һ룬ͣסˣڰеָµ˦˦,ɵЦ,þò,ţ١㻹𣿡
ţûлش,ֻǲÿšȻûޱޱң˴ԱߵĺǽɫĻ,㼸ö
ţ൱ڰѼ붼棬ʹޱޱǮ,ĴƸҲǻƱߴڽڼôǮ
ɻؿţһ,ǶǮûСڻڿԣ
ţ,˹ȥѧԺְλȥ飬ڡ
ϧҸǴµй̲,дɺ
˵ţޱޱ򿪹ӣǰС޲軹ڣ޸ǱԵһҡ
¯ȻȼŻޱޱˮܵϣ糺ɫĳ£ĬƬ̣ؿڣԲҡյʱѾ̫ˣûܡ
֪ţٴд˵ȥŲʿڡ
ޱޱӦһ£ʶ˵顣
޲ʿ֮󣬽һѧԺԺŵ˹ְʱ䲻зˣڴԺԼŲʿɣ沮ĵĸӡֻ⵱ԺΪ¸ǵͼݵµԽԽصĲΣѧУ
ҲŲʿģġ
ţٵûԱ仯ֻһ㵭ıˡ
ĸ׵£ҺܱǸҲ֪ܲܰο㣬һ˵ǿգܴǹܵѾ뿪ˡ
ţٵעȴޱޱİοϡǰ˵ڿǣͲˡ
עô֪ģǰĬ֤Ĵٶ޵ġ
ţٺֻѧ⣬ޱޱĶͷȴ亹
˵ǹҪһʱִܵ򣬱Ĭķ֣ʮꡣţٵĿûдƿʱѾ֪ˣô֪أ
ޱޱʱʱָԼڵĿӣڶż˵˾ǹۡʱô뵽ǸĬԵġʷ˹ǰˡţ٣񻹿ѧܡ
ҡֻôһ˵Ҳ˵ѧϵģָ˵ĸ֪
תͷա
ûǡ
ҵ˼ǣȻǹиܵʷ˹̫̫Ĵڡ
ţû˵߳Ҳ⡣
ˮڲѶ£ԶһѧԺĴͥиģĻӰߵһ˶ûС
û׷ȥޱޱ˿Ŀת档ļֽɢõǣҳдıʼǡ
ڿȹĿҫ
㡭һж𣿡ʵֱ̫ӡоչô
оһЩţٺػش
ǹѧ
ˮϸ΢˻˻ޱޱˮ
ǣ׹·ţ뿪ߣĬĬڳ¡дš
ޱޱͣͣɢͶֽˮȥϺǣó˿ʱ䣬ʣ˵ʲôˣ
˵ķӦҡ
ǣ
ֻһʱұ֤еݲṫҲŻظ
£ţյĸײصϢҴҸϻֶ˹աչˣԼҩʷ˹̫̫뿪ˡ
ţϼͣ˼£ٰ񣬴ĸµŲΪũѰµ⻧ִչȥ軧Ƿ
»صţѾʮһ¡˵ţʱġţһй׹·⣬ţڻظзһ
󱻺˷ԺΥͨŽ˽۵ĳŵڻʼѧĻϵżºרŸţдţѧ˵ķӦһһת
ޱޱŶļֽҳԺиֳڿȹӡ
ôܹΣûȨǵͨţ˽ż
ָݽġŭֻΪţ٣Լ
ţٸдŵʱ򣬻飿ҲԼҲ֪ʱҽʦƵĲࡣ
ץסһϣ
ʧˡ
ţƽ˼Ѿдˡ
ޱޱһ¡ظˣ
ҳԼĴҲв֮ʱָ
ޱޱеţ٣ǹ°ģģ̵ģǵô̱ػظЩʵѧߡ
ţʲôʱˣĸ׵
ô¹ȥɡ˱ݸţ١
ţٽӹӷһԣԴͷҰ׵ĳӼͷ䣬¯ӳ·ɫĹ
ޱޱӿһۡһţٵļʾοָ⾭ķʱûסƻҰ׵ͷ
ʷϰˡţٵİ׷
ţٵļȻס͵̧ͷĿ׷ջȥֻ֡
ޱޱһȣţľٶţ٣ҡҲ⡪
û˵꣬ţס󣬽ַ⣬ĴָͣĻԡ
ޱޱĿţٲһϲ֫Ӵˣôˣʲô𡭡
ֻ˶̶һ˲ţپɿ֡㲻ȥˡ쳣ࡣ
ʲô
λС㡣
ޱޱ˼Ҳס
Ĺϵ֪𣿡
Һ͡ޱޱãȻؿ˵ʲôѽ
Ұݷÿ˹ڵʱ򣬰СҲҲ֪ǵĹϵչʲô̶ȣʹõһԵζǰʹõõˮ
ţͣͣû̹׵˼ּ˵ȥ
λֶ˹֤ʵ밮СһͬǰġûмǴֶǰΪ¡
Ȱͣ
ޱޱţٵĽǶȷ顣ǰţȥ׶ʱǽ׽ӴġȻѾȥһʱ䣬ţٵļǵý׺
ԵꡭϣƳۡǰһףϣʹۡʱ֪Լᴩװţ١
ӿ˹һ˺ü죬ȷӦûҲŲζ˲ġǲŵĸйҲڳˣ
ţٵĽǣѲ밮СȾ
ҺͰС㲻ֹϵޱޱЦһ¡ֶǰȷΪҹһʱ䣬ˣУҡӣϲµۡ
ţٵüͷøĿٴޱޱϡôôȫĵǣѵǰСİĽ׼
һ̨ԣô˿ޱޱCPUѾյˡȫţٵ˼·
ţѵõؽ
ƵϰֻǳڰãӦʹKaBinǹcarbineǻֱۡ򣬻ºۼֱֻͻкۼ
ţָָĴָλáƲ⣬ϰǹƵʸߣһǹʹõúܲ
ޱޱͷԼ֡Գţȷ˺ܶǹмλҩװ̫࣬ڻڿֱλǳɫĺۼ˹̩ǰǹտʼϰߵʱĴָ⶯ʱָ˼΢ˡ
ţô֪ţپʵ飬ȻϤҩµĺۼ
ţԼҲб˵ĺۼڻĵ˺ͬһ飬ʱע⵽ԷָױԵźɫۼֻôҲû뵽˾Ȼţ١
Щ£ޱޱ̿ȴָпȻѾȥôˡ
ţؿң㿴ܲáյԼİȫϾЩеͷ
ޱޱ֪ȥ̫áûӷæŰңָȥؿ̽ˣǰ±ȿμӻ˹š
;ȷȴǰࡣ
ֻǹеһȤһı⣬ȷ̫ã׶صĿ̫⣬Ҵǰŷ޴½ӡ
ţû˵꣬Ȼȥˡ
ޱޱ̯̯֣˵ʲôԸĻ
ûãţٶһֻ̻һֻƻһɫƫƣԻǵҺ塣
̵ݵޱޱǰ
ޱޱ˿ֻƻֿ˿ӡ
ʲô
ȥ
ӹ̣űڣ͵غʲô񡭡᣿
ҩ
ޱޱԺѵţʹõĴʡ
ElixirҩҩҩҺĸ嶼̫ԣţ˵ʾͺΥ͡
̫ˡޱޱƫͷӡ
֪ţٿһĿƻΪ׼
ޱޱƻֿӣ̷ϡλҽƵģλͬƼģ
ǡţٻش𣺡Լġ
㣿
ޱޱֿۣȣƫƵĻҺ壬淺͹⣬ȴ·ֲ㡣
ʲô
ɽ͡õˮ͡ơ
ޱޱѱӷẒֽ֣̇صǰơлл㣬ţ١Ͽҵ˵룬ҲҪ
ȡţٵר
ޱޱҪΪóѧͬҩ㡪
Ȼͣס֪ΪʲôˡһҽȴŷѪ֢ܰų⡣ţĳЩ϶ֳһŵ͹ִ
ⲻҩ˵
ÿ춼ȣڼûиȾߣҲûȾ컨
ⲻ֤ĻЧޱޱֻ֤屾ͺܽ
ţٵ۾
ͨʱţٻŭɴ˿̣˫۾ûŭֻ档Ϊⶫܰ
ޱޱĬƬֻ̣ӡţһգգע£סһȥ
ζ˰õˮѾƺڻ򵹽һֶţôÿ춼ȵģ
ץһƬƻС
ţиֳһ˿⡣ޱޱ飬ڴĽʱ
ֵݸһƻƣ糺ɫĳС
ޱޱӹƻһ˼ڣﻹйɹζ
ܲˬ
ԣͷɫָָҰ׵ĳҲ'ҩ'ĹЧ𣿡
ţٵ˽⣬ֻǻŭûϵҲˬ
ϣţЦˡҵǣҽӴ̫ˮմȾɫ
ӦһЦޱޱȴЦ
ˮжֶʧߣҲ˽ꡢɣ롣
ɿţٴĨѵõЦ⣬ǰѵߵĻ˻ȥ
л˵
ţٸԼelixirҩ˵JamesgleickţٴǣIsaacNewtonChapter9AllThingsareCorruptible.ԿɸţٶԼͷ׿ЦҲгMichaelWhiteġʿTheLastSorcerer,Chapter9,TothePrincipiaͨԭеƴӢʵûа취Ķ165
,һ˱飬ҲȤޱޱӰóһ飬ݸţ١
ţٿȥȱȱ,Ƥ̧һ¡
Ҳѹ֡ޱޱţٵĶȤȫͬţЩѧѧһ۶ͷۣϷ硢ʫ,ţϸûС
,
Ȼһ,ţɨһ۷,һͰ˹ȥ,Ȳط
ޱޱǡ
֪
Ƥ¡Ǹҳհ״дһ⣬ԼѾҵ֤ȴΪհ̫Сдµķ
Ǹ˺ѧٶ,ֱʮ;ʮŵõ֤,Ϊ
һʦ,δܹϵͳѧ,оѧҵమáȥԺĶӿâ˸׵Ÿ,ȥͼ¬ȳⱾѧۡVariaOperaMathematica
ȻⱾзѧ,ޱޱţܿ
Ȼţٲܿԡһҳһҳط,ʱͣ,ĳһҳܾãüͷ΢΢ﻹп˶ˡ
˶ѿʱҲ,ֻʣҳϵ֣⡣
ֲܷԼԵ£һҸ
ޱޱƿĿ⣬䵽ǼԶϡǵõ޲ʿ̨ԶõʼѧչȻʲôʱֳһ̨ȥЩʧطռǹĽѾʧȥ˹һ
Щ꣬ޱޱû̫עԶĽ֪ѧ˲
ڽ꣬Ŀȹݾٰһѧһλ۾ԲԲˣŶʮ꣬ѾǻʼѧԱ
ȵؽԼǰһ˴ǰϴʥõңԶϹ۲ǿյľ
ٶǵǱ۲⵽ˮաΪЩ۲⣬жţѧһѧҵ
ĳɹΪ⣬ţѧҪѧУƸ˶ʿѧλ
󣬺²ؽܸޱޱ֣ޱޱ˸
ɵ¡ס
һֺκ˶ദòޱޱ˵Լǰ۲ļƻ
ޱޱһֶûȥֻһͷѾˣǻԶ
֪ʲôʱȥţ١֪һ죬˻һѧԺţţţһйǹ⡣
Ǹ⣬ʹţдһıΰ
ֻǴʱ˿̣ǻʶԷ
δĹƻǰδġȻѧѧԭߣǰĶ
ڷʱ򣬻ǵ飿ţ𷿼ﻹһˣ̧ͷ顣
ޱޱЩ顣
Ȼڷʱûϵţ٣ⱾصӢԺġ
ְšţ֪ϢӦ̫ʲô÷ɢע˵Ÿոճ棬ڷһĵӢ
ƭţ٣ֲ˵ʵԭ򣬶һʱ޷ش
ڣţҲҪش
һ顣Цһ¡Ҫʲô𣿡
ţٵǳϣ˵Ҫæ𣿿ޱޱܿ췴Ӧмķʽͷβһ䡰ллû˵
ûСĿӹ棬ȻĿڡʵС
ָǼԶܸܲһԶвֻܿڣҪʲôҶҵ
ţüҲҪĥ̫ྵƬ
ޱޱҭһ¡
Ľ˹ŵɯǸѧҲһλľƬĥʦʮβȥˡȻûȷòԭ򣬵ޱޱܾǳ벣ĩ·βˣѹţ٣ҪĥƬ
֪ޱޱɤӣȥȷЩìܡҡڷʳԶѧȤ
¼Ǵʳ۲дżĸ˺ˡ
ޱޱҪһţԶбԭ
ţٻԼİͷЦ״̬ԤкúܶࡣôҲðԭȵļƻáʧˡ
뿪ǰõţٵһļ
۲Ҫõ豸ҵһ뵽ľԶ֪ҪЩ֡㲻''ƣҼǵ˵Ը⡭
á
ʲô
ҴӦһԶ
ޱޱգգۡܶû˵أţپôʹشӦˣ
˹ڣޱޱԸҪţٵ֡һ棬ʲôֻԱ߿һ棬ԼҲţٻô
ţٵʵ飬ȴûԶţʱʵҡиĺġ
ܿ죬ޱޱ߹ԼԼ¼ʵʼǣϴҲܰæϡ
Զʲôﲻϡ
ʡλáࡢͲھԼĳߴ磬ȫţټ㡣ޱޱΨһģѰõĹƷõĲ
Ĳţٻǲ⡣Ѳŵĥĥֱĥɰ͹Ӧ棬ʰ뾶ΪʮһӢ硣
ޱޱվԱ߿á꣬ҲһܷʽԶֻʱûйĥƲ
Ʒ
ݸ˹˹ŵɯ
ţ١
ţһ飬߲ݡ
ѹֿ˹ޱޱһѧԺкüλڶģţٵоɱ
ţٵĹޱޱﲻæţٸһ԰
ţһĻ԰˲ϲɢҲ԰ûȤȴԻ԰ſ̵Ҫʯ·ɸɾԵı߽ҪľҲ޼룬һ֦ҶҪ̽
԰⼸ݼˡ
ޱޱڻ԰һ졣ڶ죬͹һ԰
Ժţ԰顣ʯ·һȦͣ½ŲָŻԱԵӲݡ
⼸»Ժ³ģһ԰лޱޱᣬ˭һ԰һӲݶûУ
ţٺָ԰ʯһá
԰
ߡ
԰˸
һ㻹С
ޱޱţǿ֢ɣ
ޱ˹
ֱ԰ʯ϶һӲݰγޱޱʣԶôˣ
ʧ
ţٲظǰǼԶһܹŴһʮԶ
һʮķŴʣԾľҪ󼫸ߣʮ͵Ĺ޷ʵֵġʱʹõˮ㣬Ķȫһ£ҪʮͲų֡
ޱޱ͸Ͳһۣģ壬޷۽
ϧ
֪ǣʧܵԶȫôţͨЩ棬ɫйص󡣶Ժ󣬰ˡţپʿġѧһм¼Щȴȥ˵Զʵԭ
͸㡣ţǼܾԶݵǰ
ǡޱޱսĿȥϵĻҰʧˣǿԲν³ֳɫ⡣
׹ˣ
ԭġţ˵׹Ժ󣬾治Ҫһ顣
˵赭дޱޱ֪еж鷳
׹⾵治ֻǳȥ㣬ҪǱԭܵʣϵвı侵״ʹԶ޷׼ȷ۽
ţٵı׼һ׹Ժ־治ϸ񣬲һµķ侵
ҪķѶʱʲôʱģô֪
ллţ٣Ҳ֪һԶ
ûĵһԶ
ҿһ̨Ϊʼѧˡ
Ҹʼѧһ
ǡĵһԶȷ͸ң
ţƫѾȥܾˣҲûʲôá
ޱޱСԶɫһ߽ţʱĿ⡣ʱڳһͭϽţٵע⡣
ʵ֪ľɷ֡ڰ˳
㵱ʱ˵ûţٽͣҪɷֵȷֻͭһ顪
飿
ʹɫס
о綾
Ҳߡ
ţ٣
ޱޱҪһͱҪԼ飿
ǵġţٺƢЦЦҲȡһЩԤʩк
ޱޱνԤʩʱɣ
ǿ飡
ʱƺûиõķţٵ˽⣬ѾЩӴˮһЩĪĶ۲Ĳֲˡ
ţȴȣֻ֪һǻܶѡһõģ˶ٴΰ
Щǲļ縺ϵʹô˵ҲҪţ٣ô
ţһգգע£ոһ㵭ĺΣҲʶԼġԤʩôɿ
ȻѵõûάֶãţٵɫȻ
㲻ҵԶȥȡλС㡣Ȼ㲻֮ĹϵһҪ㣬׶ҲӪȹݣ˵ĳ͡Զһ¸ߺ
ţ˵ʲôθߣȥĿȹݣңͬ𣿡
ŵѧңǲֱ׼
ţ̫ļ裬ţٵĵĳĿȹѾˡ
ޱޱƭţ١
¡ұ֤Ҿ롭֪һˣѡˡ
˵꣬۾зԶ
䰲
Ԥеıû
ǰһĨӰιޱޱ̧ۣţźɫһɫĦɽƤ顣
ˣ˵ʲôҲ
ޱޱ166
÷Ͽд,˵㡪ڰķ˹صȥˣ
ֵ¾˹һŸող𿪵ֽŵؿޱޱҸյʦ,˵ģ
ޱޱű¯Ļ档Ҳûбİ취,²ȥˡ
ҺôǰµĲƲѾòˡ󲿷ʲת,ҵҲа,ɡǷ,ʣƲĴȨȫ˰С㡣
ӴԺ,Ҳ˶ݣͳ˳
ˡţ֮ǳˣ٣˽ţ١ޱޱѡʱ,ţٵ֪ȥϢ
ţûиϿ˻,Ҳûиĵַдѯ
Ҳ,õĽ֡
ں,Ҫ׶ؾ
뵽ޱޱǰֳһƬԭҰ
ڽűԭƻයһڡΪ˾ϻ׶,װһ̡ͬ
쵽׶ʱ,;棬ڰ˹һҿջͣЪšӿջԺص·һΡ
µİ˹ûӶ,·Եͺͺġ
ݵ䲻ƴɫ,˪İ̶һҶϣԶһƬ
ݵؾͷһׯ԰
Լӵ˵ЦԶõҰϻصޱޱ֪߶,ųׯ԰ȥ
ƹһƬֻѼӴӿݻƵ«έγڽűˮϻϸĲơ
ͻĹȵɢżũᣬҰ׵ǽӳغ֮䡣ũĹҰѻȺֻգ˼Ȧعͺͺ֦ϡ
һװľĳӶ滺ʻϳżǰ棬ޱޱõ·ԣņ̃⡣
ʪĵ·ĳޡ
ޱޱԶլ׶ЩۡݶɽǽҲԳƣܿͬʱ޽ĺۼ
̴ܿ𵭵Ĵ̡
׶޷
֡ìܵĴʣﾹںһޱޱ룬סĵطʲôо
һ֧źµׯ԰˳źɫƷ̧Źľߵļׯ԰еʹӸڹľ棬˶ͷĬ򸽽Ĺء
ޱޱĿȺССӰϡӽ߬Ÿ׶½ǣ԰׵Сϴ䲻¡
ӻܶߵͣĸڻԴĸļͷ񻹲׷ʲô
ޱޱŶĹͣס
ʦվĹǰȺ򣬰ɫڶľǰʱժñӣеġ顷
ңҲҡҵˣȻˣҲظ
ȥׯ԰ŮˡĹģǰݲͣҲͨеĹ
ٸأҲլǰĲݵأõҲٱһԼĺӡĺӻôС
ɷźܿͻȢޱޱԭʱͣѸңʲôϡ¡
ٹ壬ǰһλȥã㽫һŮӭۡͬһͷλ䵽һλϣҲϰ߳ƺһΪĸס
£ʦж
鳾
˵ʱӦȥҽԺĹؿ޷ͻ飬Ĺأͻˣٲôѹˡ
˲пᣬս⣬ʱпܶȥһ˵
㰲һҲߵ
ƽ¡ƶУ۸߹΢ûôڵ˵ζսᣬֻǰһ硣
Լأ
ȥԺ󣬻ȥģ
صִ
˾ˣʶϨϵжϣ
ŵ˼ߵĺۼһȥֱҲû˼ǵڹֻʣĹҲ꣬·˾һ֡
ĹҪʲôأ
򡤰أ֣ġ
ޱޱءʲôʱʹԼԭ֣
һӵĿ޺˺ĹصļžҲ޷ĸױǸСŮĸ֣Ĺȥ
˿أ˼
Աǣŵܵţ̤һƥ͵ͷŵ·ȥ
СŮԭءܾǰ㣬ڰһ⡣
ޱޱ˼عѾ˹ȥһץסþһ
ƥ߸ͷ˻˼¡ޱޱ߬û֡ƥ˳ӵǰ㣬Ŵͣԭء
һ̣ССײŮץס½ǣϣޡ
ޱޱ§С꣬¡Ѿûˣڰȫˡ
裡Ů޵ôҲҪȥ£Ҫ裡Ҫ
˺ѷεĿݺݾסޱޱġ
ԲԣŮ̧ģشһ飬軹Բԣ
ᡣ
費ˡ
Ҳˡ
ޱޱ̧֣ĴָŮϵᡣᣬһֱ㣬ֻǡʱ
ʲôʱܿأŮĿȥСʡ
˿أһ˿첽˹Ůȥ
ޱޱվҲ̫彩ӲҲǸղͣǰһڣºȻһ£ᡣ
׷סֱۡǸҲ֣Ҫͣڰգ˻ȥ
ллͷһ۽סԼŮлл
ޱޱ΢΢סڰûٶͣ뿪Ĺغׯ԰
ص׶أޱޱţټһţ˵ء岻ãǰ
յţٵĻš
żʱ䣬ţӦյԺ̾д˻šףԸءó˳ֽǸҩ䷽ź
ǣװѡ
ޱޱһп˺ܾáҪ˵ţ٣ʱκˣⶼǷǳܵ
Ȱʡѱ鲼صˣ׽дţҲֻṧԳơʵˡʹáѡǡװѡ
λװѡʲôأ˴ӺдŸţ٣Ѳزˡ
ҶԲޱޱ䡣
˹߹¡Ȼһֱţһ㡭֣Щദò棬˵ѡ
ҲԺǻټ档ʱǰС㣬ԶǴǰֹϵˡ
ޱޱۣ¯Ļǰ
֪𣿡˹ʡ
ûҪޱޱûػش
Ҳ˼˹һۣ˵ҪҪȥ̸̸ǰ鲻õʱܻ˵
ޱޱû˵
˵æʲôҺܾûˡ
˹һʣޱޱʶȷʱûˡӷԺƺԶ׶ء֪ԶΣǵԶ
Ķڲظȴסǡڿؿ˹ҲԺȥţţס˲ãǰȲ̽Ѿû˹ҽ
˹ҽסһʱ䣬£ȥ١һƬũҪԼ顣
Щģ
š
֡˹üֻͣΪʲôôڸ˵٣Ĭģ
ޱޱ⣬ڣЩûˡ֮䣬ˡ
ֻÿÿ𣬻ǲġ
ǷŲ
˵ˡޱޱվҳȥһ¡
鷿װӰ¥ͨԺ¥ݣլR
Դϴη¥ݡȥR׾ǳڸȥأ˵ޱޱҪȥͬС
ףҲʡޱޱһףһûԼҪæΪʲôڼ￴㣿
˹ǣ˳װϲరԱߵĲȲͷŵ棬Ҳһȥ
ƥȽ鷳Ϥǣιϴȴˣϲһͬš
ÿޱޱֻһƥ˹˳ǣһƥͬС
׺Ȼʣҿñķȥͯǽ׵ȵС
֣Ӧȥѧ뵽ı磬ޱޱ˶٣ġ
ϲѧϰȥѧɣķϲι˹
Уأ
ңһˡ
ΪʲôҪ˰ޱޱ⡣
Ҹ𱣻İȫ
㲻Ѿ̻ǹ𣿡
סĲర˫ƥ࣬صȹȺͰһͬס
̫ϰͷһۡޱޱľࡣ
˵ˣûʲôҪġתסѾˣԺҲٶԴװﻹôͣʲôȫ⡣
ײ˵ˡ
¹԰ͣżװλϵĹʿų໥⡣
ޱޱ˺ѣܿȺŹ԰ΧĲݵУֱΧ˽ˣԷ
̼ӿٶȡһֻ˲ȣ˹ǣߡ
ҲһլۡRԼĲݳͲȾͲÿζ˻ǣֻդţһڷյĲݵɱܡ
ޱޱ˹ׯ԰
һ͡׵
ޱޱعüôƻˣ
ƽ䡣׵Ӻ󷽿Ȱ⵱׷սϷȻӿ졣Խ׷Խϱ
͵ǰһڡޱޱ屻һͷΨһס
ȣ
ȶ˶ëǵûм٣˷ܵǰ˼ޱޱǿϣʹٶٿ죬ҲֻҪ˫ȼн˳Ķ
ڣȱͬһֻ࣬ʹһ壬г嶯ȿȥ
ʵƵװο˷װȹʽȹںпãȫܹ
ʹõǲరǺ¹԰ʱˡֻѹ嶯սһò
Ҫ˸İȫ׵ԶԶ
ޱޱѵס壬ҲеҲҪһڡ
С
ӭŷ纰ȥԺҺǩһݺͬ
ͬѶ˹С˵ʱҲǩ׵ڷ϶
࣡ǼͥʦͬʳޣסڼĻ
ޱޱò
ҲҪסڼ׸ᶨ˵
ޱޱЦԺҾϰˡ
üǲǺϲõ˵𣿡
˼Ǹ㸶Ǯˡ
һǸϲ'Ů'ƺС㡣
ޱޱʼ磬û硣ǣŲزݵߡ
ҲԱߡ
ס
ţ
֪ҲҲӦô̽˽¡ޱޱŸߵˡܾãʲô顣ԸңҲܰ㡣
ûУС㡣˵ûУȴˡ
ޱޱͣ½ŲѾȫȥӢסѾʮˣ㰮λһ֧ġ
״۾紵ǰɫͷ
Ƭ̣˵
ҵȷһŮˡ
л˵
167
׵С,ޱޱû塣㡭ʲô
СȵĲסվһߣëס,ı顣
ĬƬ̣ײֿڡҰһŮˡ
Ŷ
ʶô,ǵһ顣úÿ,ϲĹһֱ,ⷽ治Ȥ,ޱޱΪҪôȽϳٶ,ҪôǡϾӢˡʡ
ѵޱޱʱȤ
ǸĹЦʣ˵
ͱŮ˲һСĵѡôʣӺܴ,Ҳܴʱ,ֺܴ֪ܶҲ֪,硭ϵǡ
ޱޱϵЦ⽩ס,ǡ𣿡
ǡĳǣܸ߹󡣡
ޱޱ̲ס,밮˿ԼİˣԴʥ⡣ǲ,ͽʶô꣬ûһŮˡ
ʲôأ
Ǻܺѽ֪ϲ𣿡
֪,ҲҸ
Ϊʲôң
̧ͷһ,ѸƿĿ⣬ͷΪ⣬С㡣䲻
˵ޱޱĳ,ף¸ңҲ㲻ܻԼܾԼһȣκˡ
ɵͷᰮҵġ
Ѿаˣ
ǡ
ޱޱ̾˿Ǿ̫źˡǲǿģȻѾ˱ˣ㻹ǻһ˰ɡ
ԶᰮңҲ
Ž׼ᶨĻشޱޱһֲԤС
飿
ᡣ
ޱޱ𰢶â𡶺ڡ
ţһѻŮˣǷǳΣյġɫҲ׷飬ҾܿΪĳȡֵ߱ɹ˼ùܡ
ޱޱһ꣬ΪԼڰ£ʽ׻ʲôźĽ˵ûǹԼϲĹ
ȥˣǷź
ޱޱһ£˳
㡭ǹ𣿡
׵쵽˶
СҲûС
ʲôУҲûУ
һΡֻǰġġ
ޱޱЦˡ˾лҲ档
ǺҲûˡ˵
ͬһŮôѾʶܾˣ֪㰮
ޱޱòԣûй龭Ľףᱻƭ˰ɣ
С㡭ûлش𣬶ǻһ⡣ˣһ𣿡
ҪԸǷûϵ
οҲûнĴ㡣ΨһһǻˣѾܾûˡ
ˡ
һ顢⡢Ϸӡ
еʱܼõʱҪ࣬ʧȥԺֻڣʼʧȥ֮ǰӡ
һ˵ϢȥƹݳԷһ졣
ɷͲȥ겡ˡ˵˹ʱ֣˿ڸȾûȥ
꣬޸޲ءƶ޲ԭǸ򣬺ţ⹩Ӧ⡣ӼǰȥһŮһֱƹ⣬Ҳʳĵޡ
һʼ޲ؾŮѲֻҪߣӲˣҲñ˳Կ
ٺʼ˳Щ£ԺżھƹһһĲˡҲһ¿
ֱһ죬ڳ޲Ϊϰ塱޲Ͳ̫̫ϰ壬ֻԷġ
˹˵žǴһ̿ʼǼ޸ġ˹Щ£ϸڣȫ档
ޱޱȻеˡǸĵһֺò˵ŮˣԼҲһı£ཨһеˡ
ƹѾ˻Ը˵ľֲȵ̨Ժ쵼ķԹ뷨˵Ҳ߽֮⡣뷨ͽ⣬õ·ʮĵǮҲΪҲ˳ᣬԴ̬ҲǿӲ
ޱޱЩκСӹҼҲࡣˣַĿ컹ǵˣͳѡ
û˵ͬĵˣɳĲﲮԼ˹ĶҲѡȻۼ跨ųԼ˹ļ̳Ȩ
ȥļеһѡ٣Թܲҡְ֧Լ˹̳ȨԱᡣԭʮٿֱݻᣬƳٵһ£ɳĲﲮԺ
ףǰŵé˹˽ӣΪŷ½̣ܶΪʵλ̳ˡ׶أܵһӭ
ãҲΪƽϢݾոԼ˹ٻ׶أͼԡ
ɳĲﲮ漴ԸҪڿᣬƻռ˵ǩ
ޱޱȥƹݳԷ죬ǼԸ̸ⳡԸ
ûǩѾ¶ģԶЩ顣
뿪ƹʱſɳĲﲮ
Ҳüûˡ
һЩޱҲЩҰסȴܣ۾˵Ĺ
Ͷҵȷʵʹᡣ
ޱޱȥͣ͸¶Ѿظ׼ٴǰ
˴û߹תһ룬ҲûɸòȥʱҲû֪ͨˡ
֮ûпʼһֱǡѡ
Щ飬ȻûбҪ˵ޱޱֻǻش⡣
Ļشý׺ܿġҲ˵ٴȷϣ۷ʲôҶԸߣ
ֻҪԸ⡣ޱޱ˵ͷ
Цˡյǳɫ۾۲΢һսⶳĴˮ
ޱޱʧ
׳ӢһŮűһϵƺ̬ȼǼûеֺܹƽֻҪմϣ˶԰Ŀࡣ
̧׵֣Ľ׵ֱףֻϣ㲻ܵ˺
׿գգֻۣҪߣҾͺˣҲҪġ
ޱޱҡҡͷ뷨óԸڰߣͻҪˡ
ˡ
Ӻ¹԰СȻδϻȥޱޱɫ磬˹ȰͻȥԼСǰɭȹݣ˹һؼҡ
ǰطԸ˹ȥԺһͨһ׶شϿٿర˰Ӷۡ
ɭȹ֡
һȺΧ룬²չʾĽ΢Χ߷̾΢΢°ͣ⡣
ԻһֶŮ˿ˡ
ޱޱǰͼ˿ʮʱ׶سǶ飬סޱޱȥǰ˿ϼң˺û
ط꣬ѾǸʮĴˡ
˿һޱޱվ
ȥ̸۵ĻȤޱޱ£ѸŲߣ̸
Զ˽;Ƭߡ˵ʱĿܻ᲻ԽȺ䵽˿ϡ
ǰޱޱû⣬ܾĿвĳ˵Ķܲɺ˱ϾǸ˿壬Ըֻˡ
ޱޱĲɵŸ˿˵һСָת
ոջģһɫͰƲѹͣڲϣѸһƬ
˿һۣޱޱѹиˣһֱڿ㡣
ˣޱޱ˳Ŀ⿴ȥ
һӴǰʻˮˮһƬҰ׵ˮ
ˮһϤӰ
ޱޱЦ˻֡
ȹݵſˣ˹˽ñϵˮ飬˵˴кޱޱ˿¡
Ȳﲮӹطƶ¹ˣõƹ͡˹˵㣬ҪҪһ
Ȳﲮղķ˹ɳĲﲮᶨ֮һ꣬˻һͬؽ׶ޱޱʶ˺졣δӹطƶ¸ӦǺԸйء
һӦȥޱޱתеס
ʲôӦģֲǵһΡ˹Цֻǲʵ㣬Ҳ
ޱޱסһǲȥˡ
ֲɶԶûǮʱȲμЩ罻ϣǮ˻ҪμӣǲǰǮˣ
˼˹ˣȥԼĽ΢˹ȻӦ
ԽԽ󣬿ȹݵĿ˸࣬Χ۵ҲˣһƬ̾⣬˵𴦣ᵽġ΢ͼסţ٣ţڹѧоڡ΢ͼסϸչţٵԶҲԼ΢
ޱޱüͷš
һ̸ԼоصֳܳǿĹԡ֮ǰͻݸ˹˿ɱķȨƷպ˵Ƴɹ׸ӱԺ󣬲֪ΪƷַˣ˺Ҳû
ֻ˵оصˣһֱõĹϵ
ʵţٺޱޱ²⣬ǲǶʱȱٹذŻжɣ޷ܱ˵ɣһץס˵Ĵֻҧסš
ޱޱӽŻص׶Ժ֪ţǷϴĻţֱ˹ţٱѾϴ֤ݡ
ڣְʾţٵԶϮԼޱޱ̲סվţķڲͬ򣬺ûҪıȽϡ
ͶһƳŶϳôСţԶ𣿡
ޱޱػش𣺡ţԶ΢һǷǳɫķ
ûӦĿԽޱޱ򿧷ȹſڡ
ԽԽܣԽԽ·˽ꡣſ˼ΣһһģʪϹϵҡΡ
ޱޱҪͷ˺ȻЦô˵ʶţ
ޱޱʶսϵףΡ
ȻˡϵЦԼͬ˵ɡ
̧кţû뵽
ޱޱָһɡС׿ڱϣһ졣
ת
Χһжһ˲Զȥˡ˵Цݷ·ϣ˹΢΢ͷ˿۾̸Ŀź촽߶ű̴߾
ϵ꣬¯Ļ棬ҡҷ⣬и΢񱻷һʱ
俧ȹûڰ
ޱޱУֻʣſһĨĿĻҰס
л˵
˵ֶŮ˿ĳ֣С˵ûйϵһŮռдsleptwithGraceоҲΪǴԽֶ޵ܹϵڵʱ龰£ޱޱ֪ЩصʵֻܴӺ˿ദʱĳЩϸУƾֱһ˿˿ʮȥˣ˳صĴֻѲС˵漰ʱڣޱޱͺߵúܽҲ޴ӵ֪Ů168
ޱޱ,ûб¸Ĵˡ
ţվɭȹſڡɫ۱ˮ͸ϣϸˮ˳Ұ׵ķ£ȴƺ޲
ǿ,ͷӶһ˺к
û˵
ĿӺӹ,ɨ˹,ޱޱϡ
,λҲѾϤˡӭȥ,һ,ҽһ£λԽŵţ
תţ١ţλǰС,ҿȹݵĵ,ҲҺܶʵĿˡ
ţٵĿʼû뿪ޱޱ˽,촽
Сڳݼεġ,ڳڵ˲任һƺС㡣
ţҡޱޱֻ˵仰,ţٱһ룬Ȼת,߳ȹݡ
ΧݵĴ֮˵Ŀּޱޱϡ
ޱޱתˣþеǿάסϵЦݡʿ,,ʵڱǸһЩ飬Ҫʧˡ
˹ܷСдλԭҵ뿪
δ,ҴǷǷѾſڣȻԼ˿̴ŮװӦϥ
⼷˶ˡ
ʪĶ񡢵ˮñװסſڡޱޱȺǵɫӰȴȺʧˡ
ţ

ţٽڣ
û˻ͷ
裬˲ʪͷȹޱޱȹڣŢĴ֡һɫʻֽǣһɫ񣬷𰵺ɫһǣ¶һĨҰס
ţ٣
ޱޱ׷˼ճڣ㱻ܼû
չֽǣʧˡ
ޱޱͣ½Ųתܣӭײ׷Ľ׺Ů͡
С㣡׿ʪ͸·ʧɫҪҪȻ·
ˣޱޱŮùϣӽ߳ȥȹݺԺֱRˮڵϻۣཬȾȹߡ
RſڣסˡзС̤˵һλŻȹװʪ͸شС㡣
һ䣿
ޱޱڴɤʡ
סˣһʱûзӦ
ޱޱ߿Լܾˡ
ǲȡ
С㣬ߣһڻع񣬸æȥ潫ǣ
ޱޱһץסȱͻĶǰ΢΢̧
û£ҡޱޱľࡣȡర
У̫ˡޱޱָһԵͨ
Ӻ¹԰ҳϵ˹Ȼʲôȴؽȹõİ˹
С㡪
ޱޱᣬһѽӹߴ۽ǴŰ̺˸ѾץסţŲȽ롣
ȹڲסȡޱޱͷһۣһѳ·ȹİۡԭȹ漴ֿ¶ɫʿѥ
С㣬ȵң׷ԺУ
ޱޱûе崩ͰŶ̤ˮеĽֵ
Ӻ󷽵Сƻ·ţٵѲӰ
ޱޱķ׷ȥ
ոϵһ·ڣһơƳ㵲סȥ·ִľͰڳҡΣһĳƥխĽֿڣŢﶯá
Ƚ̤Żˮ
ÿޱޱս֮ѵ˹ȥ
ɵڳ·ڣǰֵϳ˺üƵɫĻ֣˭
ޱޱǿԼ侲һ˼ߴٲȳűȥ
Ф棬پ˹෿ϡ裬·Ȼ
ޱޱ׷ſ
겻֪ʱͣˣ͸һϼƲ·
㣬ӹʪĵ·
ǰһȺܿ׷ȥ복ᲢݶС
ţ٣ޱޱĺɫӱƿ¶ţٵ
ޱޱδı顣
ţٵһοֻɵֱʱû¶ֱ飬ʵʧʱҲûУʵʧʱû¶ֱ顣
ֻţ˷ܣ߼ŭ
ɴ˿̸ϵģȴǡ

ޱޱϣȹڱƵһ࣬ȹɫϥµƤѥɼôæûüףó˫ס
ޱޱԶţһ̵ı顣¼ʮԺ󣬵ǰ̸𾴵Ļʼѧϯʼҳ˾ʿȸԺеģȻǰź˹һ
һٴοᡣ
ͣޱޱ峵򺰵
ȹҡ۵ŮˣĿɿڴܿ죬ͣ·ߡ
·һǿտҰһһƬ԰
ޱޱסȡŻ򿪡
ţޱޱϸܺ˵仰𣿡
ţ
ޱޱҲǣŲ԰ķ˼ѥʪ΢졣
ţ٣ҽ͡ҡ
ԣûţٴᵽǸʱŤһ¡ȷ˵ڡôһֱαװɲء
ҡ
ҲˡţٴνضĻҿ¼ҲȶԹǩдĸseķʽ벼صıʼȫһ¡͸ҵĲǰС㡣׶صĿȹݡӱׯ԰ǼڰС¡ŵľƹݣתڵĵС֮ǰǲĶϰҲͲһ
ţٵлʹҵɵ𣿡
һעеĳϣţٵͷԾͬһޱȾܵޱޱʶӴЩ۸ӵļҵϵ
֮£ܶţ˵̫ˡô֮һֻ֪Ϊδɹ
㡪Ϊʲô뵽ȥ顭ޱޱѵʡ
յ˲ȥϢΪСѶʲôû뵽
ûм˵ȥ
Բ𡣡ޱޱ͵͵˵
ΪһѶͿԽһС͹ţٺͲ֮ꡣţٲ׽ܲĽɰСı˲ء
Ȼһ·ȥշ֡شһˡ
ţ٣ҲǹƭġʼֻѰİΪ˷£ʹȥ㡪
ⲻƭҵɣ
ʱŮ˵ȥ㣬ѧУȥѧУ㣬˸͸ţ˵һλŮӣ𣿡
ţٵһһףƭңڻҪƵϣ
Ҳ˼ֻ˵ҵʱȲѣǳΪѡ
ѣţٵı˵˺ĻǲǺģЩ֪ʶҲǴ𣿡
ͺʲôϵޱޱãȻؿҲ˵ʲô
Ȼѧ֪ʶֻֻǺ˲óѧ޷ҵ֤𣿡
ǣ
ޱޱҵһμʱ򣬺˻ǻʼѧ飡ʱҶû
ôΪʲôңһ֪ɱֵѾʶҶ꣬ǺˣǾһ˸߹㣬ضɵߵߡ
ţʲôָһģ˵ûһЦ𣿡
ǳڹѧУޱޱֳֻһţٶ϶վĵһߡ󣬸ղԼ˽̸ô롣
شң
ޱޱһûţٷôƢκΡйص̸Ҷû롣˵֪Щ֪ʶͱ޹ء
ţҡͷô֪ʮǰ֪ˣʮǰ
ٵ׷ޱޱȵ
ţٿŽףֿޱޱӹһ˿Ȼ漴ֳָʹࡣ
ţޱޱı顣ţٺΪ޷͵ҵ˴𰸣һıһŻһƭ
ǰţҲɹһΣҲȥ˵ʲôιȥ鵽ȷе֤ݣ˵ʲôˡ
ȻˣҪ֪ΪˣҪȡоɹȥġ
ࡣ
Ҳʱˣһꡣ֪ԲŻȥϣܰһصԼʱ̨źûгɹ˵ʵʵɹˣֻûȥºܸӡ
ݻصִľˮƲסӿ˳
ޱޱȥͣΪʲô֪оȴ֤ΪǸʱоණѾ˳ʶҲ˵оûãΪ̫ˣԼΪʶ
Ľûţͻ෴һҺС㡣Ҳ֪ʲôΪױŪˡ
ûŪ㣡ޱޱػֱۡϵ۷ģ˵һжģ
ţȻؿΪƭңڿԼԼĻԡ
ޱޱ죬ȴȷԼҲ޷ͣΪʲô
ֱץסһݡҵֱޱޱæӿڴȡݵţǰ
ΨһִĶ
ܣ˵ʹɫӱҲ޷Ķ㡪
ţûнӹֻü￴һۡҿֻһöͨĻȷܾ£ӱ꣬ΪһöĻⲻ֡
ޱޱͷеıչѸ٣ʮǰУƷѾӰ뻳Ǵʵ鵼±𻵣Ʒ޸ֻͱһöȫʮ͵ĻҲһ˿ִĺۼ
ҿ԰𿪣滹ԭĻоأе·塪ޱޱ˵ţűǣͼѱ򿪡
ûзӦ
Ǳ⻬˿Ϸ죬޴
һ£Ҫߣȥӱǡ
ˣС㡣ţٲͷشӦϣٻǣ㾹Ȼָķ軰
ϵ۵ķϣţ٣ޱޱҪˡҪң˵ˣûȥ㣬ֻΪ֪ΪʱΰȻѧң
ţٵһ㺮˪û˽ƾͽԼΪ֪
ԭب֮ľӢϿղ˵һУսţٶʱ⣬Ҳڽ
ҪôǱĵƭӣҪôڽ̿ߡԳƺͱ˻꣬ԳܹԤδȴòκοԼ֤ݡ
ǣʱȷԳ֪Լ֪δ˵ţһ־ɵı塣
һ֮˵ʲôˡ
ޱޱ߬ȭͷţͼһŬҲ޷һŷĽͣǣѾʶʮˣʮʱʵģǵʵġ
ӿۿת㣬ţ١ǲػǰأҶʶǸˣҶ޶⣬ҲǴ̽оġ㡣
ϣǰʹworshipʾĳˣֻϵ۲ܱݡޱޱһȫĴʱĳ֮飺adore
ţʣɫȻ䡣һ
㡭Ťһ𡣡㡭Ľң
ǣҲǸ˼
Ӣ
ЩޱޱѾϰǰִӢִӢ֮Ĳ죬ڹϻ̸⡣
漰˽ʱǻ᱾ܵʹԼϤı
öʹвĵطҲȷϡ
żȴӲỳ
˹ϣǶĹŹӢֲֻ֣Ц˵ڽЩûöĻ
ЩˣԸѰĽ͡
ţٲǡ
ţǰһֱעǣɸѡʻ㡣
ɵһ˾ʧ롢֤ԼʱԾ͹˲ô࣬ϤϵͳޱޱϤﾳadoreʺϱţٵĸ飺̾壬һΰķ˿Ȱ
ţˡ
Щ壬ʱûС
ҾĹĲŻ
Ѿˡ
ţٿ飬ޱޱʱһ
𾪡

ų⡣
һӲһУܵõˡǡ
Ŀָϣ󣬴伷Ǹʡ
ྻġ
һļž
紵ҶĦҲʧˡ
ޱޱۣġ
ʥУֻз¼аУ߱ĳۻմȾˣŻᱻྻ
Unclean
飬ϲྻ
Ҳţٵ㡣
αװˣķ䣬дָ壬ʵ顣
ĻЩദʱ⣿
ţٵļЩȥãǡ󣬵ٿЩָ壬ʵģصǼɹķ䡪
ʲô
᲻ãÿһĵطǲྻģ
ٵļ䡣
Ҳ̫ˡ
ǣûܳԽԼʱ
ţٲܡ
ޱޱҲܡ
һΣڲ֪£ǻѡȥѰţٵİҲһƭˡ
ֻҪŮ޷뽣šţ޷棬ͻͬѡ
ʱֻԱؼҡ
˺עġ
ΨһܸʴȣֻгĬ
л˵
169
ˡ
ޱޱֲ̧ᡣҸκ˺,ҺܱǸ
̧ͷա컹ûȫ,ѾƲϴĻֳɫԶһϼڵƽϻʧ
ܿ,һǳ֡ɳơҲǵȷʱ,,ú,Ըоһ˳
˵,ûٿţ٣תԶ˩ĵطȥ
ţٺɵʪĵ·ͳĦ
·Ե֦бչϿŰɫɫĻ紵,֦Ҷҡ,ϸĻƮ䡣
ޱޱ,סһƬꡣ
ԭֵƻ
£ָ̧,ţٵѾԶȥɫĳС,ʧĺɫͷ
С㡣ײ֪ʲôʱߣ˵ǻȥɡ
ޱޱҡҡͷ̯,ƻ¡
ӹȵûȥ֣ҲûȥĿȹݻʪ·
ޱޱòԼȥ,ع,Ѿظ⡣
ޱޱһظ
ۡûаظΰȴȻɡߴǽʯ׶һ帮ۡ
ǰŵƣĺɫͶ»ƵĹ⡣ſʶǴޱޱʪͷմˮȹ,ϸֳ뻳ɡ
ֱǰ֡ɫˡǿޱޱһۣվ˶ùࡣ
һ˴Ҵҽȥͨ
ûãӭ˳ޱޱ⸱ģӹһ˿ȣȴʲôûʣֻԸտƥǴ˽ȥ
վͷֻһɫס
С㣬㡪Ļû˵꣬ޱޱתͷͽסҪ̸̸
һۣͷûжʣ˳ȥ
ŸչϣޱޱͿˣţ֪ˡ
ûϻشߵ¯ԣûǯ˲Ļ𣬰ȥ¯
ɡ˵һƽ·ʪˣһ䡣
ţ֪ˡޱޱظһ飬֪Ůˣ֪һֱƭ
תޱޱ¯ԵϡϵĲΪһȲ裬Ѳ豭Žʣ
ģԼֵģ
ֵġޱޱŲ豭űů⡣ҡȻȥҵĿȹݡ
Ѹղŵһһʮظˡ
֪ҲԭңɸġΪʲôһԭң
ۿת
ΪҺ֪Ůˡ
ǣǲŮˣǵʲôϵͬദһֱңЩֲΪŮ˾ͱɼٵġ
ءסºͣȴû˳Ļ˵ȥȱżţģһֻԱǡ
һ´ǡ
ƭޱޱ˵˳ҲҲΪûа취һʼҴŮװѧԺȥһ֪ģҲܽţ򡣡
֪˵ңҺһˡǻûлʶ
ޱޱ
ǣҵ뷨ܴˡ˻һתţ˵ôģûиѡȨһμ棬ûа취ҿ⡣֮Ҳһ˵ԭ򡣡
ǸʱһֻŻصִûԼţٳΪѡ
˭֪һӣ˼꣬ȵʶҲزȥˣѾû˸ţ
ǡ
ֻԭ
һʼţ̹ףһл᲻᲻һ
ǣҵʱͲˡޱޱȻģһŮ˵ġ
㿴̾һţǷΪԱܾ㣬Ҳѡ񡣿ûаѡ񽻸Ԥ϶ܾ˾
˵ţʾޱޱĲ衣ޱޱ˼ڡ˿Ȳ裬ְѱӽӻŵһԡ
˵һֱһ벻ס˿
ʲô
꣬ᶨҪȥţҸҲᵽ㶼ܾˡôȥȻûиңʲô飬Ҫţܰ㡣
ҡҪôˣţԼֱ磬صִţ٣Ϊ֪δĳɾֻͣܰ
ҡҡҡͷԲҲ˵
ûϵ˵Ҳѡ㲻ΪҵĺǿԼ
ޱޱ˲԰׵̧֣Ҫһգָڰͣסջ֣߬ȭͷסԼĶͷ
ˣҺѹʧȥһѡ˵.
ϣ˾Ȼǰһ
ޱޱס
ֱܵ۽ʵػסŰǰ
˵°ķһ˵ѹġʧȥѵȷһʹ¡
ı
ţʹ಻̫áʹԱţΪʮȻ㣬꣬ҲΪԱı䡣һ㡣ֻҪһЩʱ䡣
𣿡ޱޱ
ᡣӦöԼģҲӦöţġɿ֣Ĵָȥϵˮ
ޱޱʶԼֿˡ
̹ףûдٴӽ쿪ʼˣܱȼһʮҪá㽫ѡȨǷԭ㣬ǷѣȻҲͬӵѡȨԸͬѣҲԾܾ
ޱޱֱĨĨģûкκŮѡ
ʵһֱ֡
ʲô
ÿţʱرƶעЩʲôһ
ޱޱһ룬ǵ㲻ҲΪ֣ԳԤδĿ֪ɣ
ţٵָۡ
ᡣûԥκ飬ȻԼɡֻѡ񲻸ңûʲô
ޱޱ˺ԶϵǼϣִԼԭ޷͵Ϊ񶼻ΪһĶ
ԼΪʲôûлؼңΪʲôѹʱ򣬵һ뵽
ˣҡ
һҪ㡣
һ𣿡
ȻԡԸãʹá
˵鷿ǰظ鷿Ȼܸխ¯ҲСȴһġ
Ҫǣů˰ĵʣǰһģһ
ޱޱܾǰϲ˵鷿ʱΪҪϾʱ鼮ϵĲƸ
ףϲģЩ飬Ҳ鷿ʣˡ
ϲߡ
ֳһֶ٣˵¡㲻ùҡͺá
˵˵ͷҲԡ
ⲻ֪ʱôŲ
ޱޱǶôһ˲䣬صִ硣
ʱֵѧĩͼŶǵ鱾ϰԡ
ͼݸҲɡûдϢĳûа˱ƷdeadlineҲûԶĻᡣ
ֻ¯Լëʻֽɳɳ
ϵֽҳ˺һޱޱɨһۣһЩйıʼǡԱ߻һȨۡ
ޱޱüⱾЩӡ
Ѿȥʦ˹˹Ϊ˾ȨڵĹ۵ܵ޲ءƶĬʿⲿոճȻΪȨڱ绤ʱ˼ҳͿȥˡ
Ҫ˵ޱޱûסⱾ鴿
ȩ̈ͣͷؿΪʲô˵
Ѿˡޱޱֶ١޲ؾʿȴȻ֣ͳһҵȨͬͳһͥȨһġŶ˵''˼Ǻ˵˵
ûоôʣȥĲ豭ޱޱ˳ֵ˹ȥ
ôָ̡ܷ˲衣ΪʲôΪ޲ؾʿ֤Ǻ˵˵
ΪһִŮˡ
ðɡֶٷһԡ
ȻϲʥǾ˵ʥϵ۴Ůʱʹõϣezer˼Ҫǵһ''ϣʥطҲָϵۡ硶ʫƪ˵'ҵİصҮͻ'е''ʹõҲezerȻϵʱʾôʱҲӦñɵһȣһֶԵȵġȱٵ֧ߡ
˹ʿϣڡޱޱסʱλѧѧ̹ϣ⡣
˿Ŀ⣬Щ˼ôˣ
ҴûһŮ̸ۡʥ
ޱޱʼ硣ӦöʶŮˡ
ϵġȨۡ°͡ôⱾ飿ң֧
Ȼ˻ش
ЩʲôޱޱָϵĲݸ塣
ֻĶʱּµһЩɢ뷨
ҿԿ𣿡
õɺޱޱһҳ
֡
Ȩ빫ȨĪϤ
дһ𣿡ޱޱʡ
ûо˿ϵָ壬ֽ׶ֻһƪģʱ뵽Ŀǣ޲ءƶĬʿĴԭݡ
ޱޱ˼
˲˵ص£ҲԺһ𣬳Ϊƪġ
ƪޱޱѿڶеֽҳָ们䣬Ʈϡ
ʲô
ƪޱޱظһ飬ס棬ȥҼǵãܳһƪ''¡Ǹô˵ǡΪ˸ճʱһ顭װ壿
ǵġ˻ش𡣡˵ͬһװ壬֪ʶԴں쾭顣
˵ʱޱޱһֱ԰׵
һĻĻӼֳ
֪㺦ҵļ顣
Ҳ˵鱾кܵԵ
ôܹأȻԼģҲҵļ顪˵
ֻǷˡҲƣԼĿԼ
ȻΪ֧ͬūȴҲҶԣԼԶˡ
־෴ģĶһ򣬿ҵһ򡣡

ѹ֡
ѹ˵Щ
ޱޱͷǺһݸ塣֪Щջʲô
£ôŲҲޱޱϡ
ǰˣϵĲݸ壬¯Ļ⡭Χһб
ԭ
վ
̧ͷ
˫ֳסأָʶץָΪס
㡪ǡ
ޱޱԼò˵Ǹ֣
Լˣ
л˵
ˡۡԭıTwoTreatisesofGovernmentһƪǷ޲ءƶĬĹ۵㣬ڶƪԼĹ۵㡣дһƪû뵽档֪ʷʶ˭ޱޱѾ뵽дƪԲ˵170
ȻһԼϤ,Ȼʷϵˣʲôоأ
ޱޱ֪شǸɽһ˾ǰˡţٵʱʹԼ⡣
ʼһǿҵĸѸСʷϵİˡţ,ʶǸƢŹֵˣˡ
һȷ,Դ֪,ޱޱ,ʷϵǸţ١ʶʱ,Ѿоѧ,ѧȻҲЩ֪ʵ顣
ദżǻɻ󣬵ʱһ,,ʷǸ֡
ˡ÷ڿ,ȫʷǸ֡
˰ķΪƽʱżĺı,ͺЩŹȤӢһϵ̧̧֣ͷϴһñ,ǳμ档
̧̧ñܡȤΪһֱ֪ҵ,С㡣ԼˣԸΪЧ͡

֪֡
֪Լˡ
ȴ֪һλԼˡ
֮Ǹд̿,Ʒ˷õѧҡͬʱǲٳϾȨϵ,ȨӦܵƣ˵ɺͲƲַֻЩΪȻֱ˿̣ʶ,Щ൱ڳʶĹ˼ǰִʱðŷдµġ
ˣִ˼Ҫĵ֮һ
ޱޱ˽ѧ֪ʶ࣬һҲĥƬΡ˵ļֻʣ¼ĸ壬ʶۣȻȨƲȨ
Щһˣʷµļ̫ˡ˵˼룬˵ľҪ
ޱޱǰŲ԰׵ѾǧΣ۾ġģһ̣ȴһοӡ
أ˵üͷ΢΢ʶЩԡôˣɫܲá
ޱޱ⣬һվֱ壬֡
ʱԺչ֡ǴװԲݣαװ˵ʱһδŮװʵԱһʹԽڡ
ܹʶҵҡϰߣλΰѧҲ⡣
˵ü΢΢̧ȴû˵ʲôվҲ֣סָ֡յúܽƺԸɿ
ޱޱȴԵͣʱջ֣ҷǳոţٵᣬֽͣ벻Ҫᣬⲻ˵Ҷ˽˸顪
Ҳԡ
ðɣҶҲ˽˸飬ҵľǶԡҵʹadoreadmireЩϲĴʣԽ˵Խҡ
ûдҲûоֻǰվĵȴѻ˵ꡣ
ޱޱ˵ȥˡҪڵַӦȫΪʱˣ
¯Ļ淢һ졣ޱޱعܣߴܣֽŵеվԼ˵鷿
һֶԵôʵʱĵһ֪ЩʷеΰʵߡģҲʶһЩ޲ءˡţ٣˹˹޲ءˣɵ¡ס
ΨûԼˡ
ԣʱĵһˣǰĹҽɳĲﲮ飬ϵǸˡ
ôģ
ڲʣѾ̫ˡ
İ˱ͼФܶ࣬ûлҰ׵ͷûпŵļٷȻ޷鼮ϵǰϤغϡ
˭
˭
ʷϵֻһ֪½ֵԹߡʱֻһżȻľˡ
ޱޱһߵҡ£Ŷ롣
ҡˡޱޱͰ͵˵չ˺
ؿһۣҲˡף彡һ˳
˵ʲôޱޱѾתûȵĿ⣬ҲƵ뿪鷿
ޱޱ֪Լ˶ãǵôظġֱظȫʧսͣ½Ųͷһǡ
ޱޱϣãȻǰ
һ󼱴ٵһƥߴĺ۶
ҹɫסӵĵطϵͦεſĲ뿥Ϊһ壬ǴǾǿģϣﴩԽҰİ
С㣡
һҹɫĻþĻɢźĽס
׷ߡûдףֻһɫûϵżٵĺˮ໬䣬򢣬û¶ľ滹һǳǳİ̺ۡ
ղžôˣû֪ͨףҲû˵ȥġȵٶȣޱߵĺɫ治֪ô׷ġ
ޱޱһӿڴȡߴٲǰײȥͷϵĺ
˽סһҲҶ
ޱޱĿһǣĸJL
JohnLockeԼˡ
ǺеĶܸ֪˵ȺȻԱŲһޱޱ޷һΡ
һ˫ַס
СģС㣡
ĵ¶ȸʪ̡
ޱޱعսջ֮ľ롣
׵ҲѸɿڰͣһ룬ȷѾס壬Ż¡
߰ɣȥЩ·ޱޱٻظ
Ѿȫˡ׶سǵҹŸոտʼƹ뿧ȹݵƻͨ󴫳Ц·̷ʰҲ˳ҹɫλˡ
ޱޱһûгʱҵȫסý׻ظȡԼ·ȴôҲ뿪ִҪ
ޱޱû֣Ҳȥˡ˲֪̩ʿӰߵ˻ظ˹
һƻԻ͵ľԺǰ
ػ԰ĹԺԺ˹ġ¶ҵĻ
˹ϣ밬ϲϷΣޱޱȴûΪâݳˣᡣ
ɽȻȤ
ȻûԼԺȻһϳڵӭ쵽̨רᡣΪͼ˳ڱ
⻹ޱޱһζϷ
׽ͽᣬ˵ű˵Ⱥλá
վˡޱޱָָӡ¡
ûС㣬˿š
ûףĴֻᱻһˣʿ
ֲҵˡޱޱ˵˵һǮᣬԸ⿴ǿ
׳Ƭ̣¡
̨ϣĪ밮˿˹ܽ顣˹µ˫ֵ̥ܲ࣬øĪԼİţںڰð俨˹£ҡ
ҿĪ櫷Ծգ˶˻
âݲࡣ̨ĵƹῡһĨĹʡ
âѾؽɫһӶΣյݵóջ󡣲Ī櫣νֻ࣬һƭŮӦ
ޱޱ˼ƮϡΪһƭҲΪǱάʥ֮
ӦԼҲӦϲһ
ԶԸеļ䣬ѧԼδ飬ʷûм¹κȷİϵ
ţһһ
һʼ֪ʷϵѧԼˣԼ
һͨˣ룬Ҳ˵һ죬ԸΪЩϿԭ
ǣԼˡ
ҪôŻΪԼ˵ԼԼһ𣿾˵ţȥһ
ʷı䡣
Ϊİı䡣
ǡ
ܿƣôܱΪ飿
Ժ֡ˮˮ̷ڹ䴩С
һЩʳޱޱûθڣֻ˵ơ
֪Ϊһ췢̫࣬ҪӱܣΪԺûôԹոȥޱޱЩƮԵ쳣ܡ
ض֪ϰߡݳǰѯǷҪʺ򣬵õ񶨵Ĵ𸴺ûԱᣬ
ޱޱαվ׼뿪
ſڴһ֡
ſˣâ˽
л˵
171
ҵС,ˣ
âժñӣŶŵޱޱһ̨,ϷûĻ
ޱޱֵݸݵúܺ,â
â,׵ֱһ,ʱ˳סֱ,¡
Ҹ,Ҫˣίδ̫ʧˣǵһҵϷء
ױûȫж,ղűһɫ,,Ϸ
һ಻,âûʲô仯Ȼ,ߵﶼΪ㡣ϱޱޱʯۣʯϸĹâ
ʱӢʿͨô۵װΡ˵ʲôû,ţʱϵ
ޱޱðâʱУöֻۡҪȼʮΣ˿ͻأ,Ϊ׼ġ
âֱ,ĿԽޱޱļڽϡ
ߵЦͣһ£µضޱޱЦ,̨ϾͿˣʱͺ޲̴̨ȥ
ޱޱۣôǵðâݳʱöۣҲǵðâ򿴹
âſףոʶﻹһˡλǡ
ޱޱͷվüŰâ
λǽסֶҵġޱޱԥһ£ԱˣѣЩƺ񶼶ԣֺûһǶԵġ
ҵİȫ˵ָ׽ܣâάղݲԱ
˸ŲԶľŶԷ
һ񣬡ά
âҲ΢ЦŻ񣬡ֶܸʶ㡣˵ſȴܿ
Madameڷʱâ˵꣬ЦЦƳޱޱһֿۣס
ޱޱûϸ밢âΪʲôͻȻ˷ƺɫѿΪϰİ˵Ĺ飬԰â˽⡣
άҵġ
MadameҵˡâȻؽӹͷףڰһμʱΪʲôˡ
ޱޱЩԻһμâʱȷʵ˽סʱʲôôһҲǵã
ԭ׶ػһλ˹¡âЦദôãȴδ
˵ʱâվޱޱԣһֻشαϡ׵üͷøҲһ£ճȭ
ޱޱûвâİʾ췢ô£ĴԡͲˣ˼˭Ļʲô塣
˵ضĿ˹ǴֵܺܣΪһԱȫ·磬Ϊ㽾
ض԰â˵
ݳտʼʱ˼ţٺϣɵ˺Σı̨ȥݵ˽췢һС
â۾һҸҪлĽˡģ֣άӢڹȻ׼ס
ޱޱЩ⡣ԱߺҲϵСâһӢ˶ԷԱӡ֣Ȼҵкô
ϣȻǫֻùڸüס㣬ԸסΪݵúá
âһϵĿձ΢΢һתԭֻĿ佱ѵһϷҲһƣ
ƽʱޱޱܾɽ죬ҵѴЩļˢ
áˬشӦվ
һ£ǰâҲͬʱ֡
âһסֱۡСģMadame
ޱޱվȺ󣬽Ķ񡣰âȴִӽн˹ȥޱޱڼϡݳֱۡ
ޱޱûж룬Ȼؽִȥâ΢΢һЦ뿪ᡣ
׳Ĭظ
׶صҹûҪȻǺȾơ
Ժɢ󣬸Ľֵҹǰ֡ھƹſڡ
߽ԺԶһҾƹݣ¥ѼˡԱʦϷδĹڣֻ˵ֱˣһľԡ
ޱޱһü¥еط𣿡ʴҴӭĵ
мӣС㣬
¥Ұˡ
ûӦޱޱȹĿһֻСǮȡöݸп˵ľƣҵϡ
öңϵЦݸˡһֻձòűڡ
ƹ･
λСڳÿһλ˺Ⱦƣ
ݵļžƹݺȻڡ
С㣡
Ըϵ۱ӿС㣡
һ
¥¼ʮİһͬͷл
ޱޱվ¥ϣЦˡ
нӹһƣŰâֱ¥ߡĻδͣЪһӿһ϶¥
MadameǾŻмԱʦҲâºܺãʣҪҪһ
Ƕ
ܿ죬Աʦ¥мѶʿǰ̸
¥ԭյĳ˾Ʊ⡢ˮӲ˸ɴվźȡ
ޱޱм䡣âҲ࣬ԱΧԣʱ˶žƱ⡣
ԽԽŨ¯Ҳˡ
һʦŰ˼Ϊ˵һ֧ӡ˸Žû棬˸˴ʡ
ޱޱһʦ֡ԡ
Χ塣
ðС㵯һ
Сһʲôᣡ
ٸ
ޱޱӹŲ˼ҡڽŸսõƹݵʱ򵯹һʱ仹ϲΪæͷˡ
ֺֻƾż䰴˼򵥵һո£ܱ㱬ҵ
ã
һ
̫ˣ
ޱޱҲЦˡѼʦȡһöᣬŽ
ʦ۾ֱˡ
ΧһĺȲʡ
ޱޱαЩһöұ˷ףú˼
С㣬һԱűӴս̨ϵŮǻҪˡ
ƽʱޱޱֲᷳϵķСɽһۣץһңͰʶضѵǰ
˵ʱ򡣡
ԱЦһ
âƱ׶Madame
ֻǿ𣿡ޱޱü
âӦ졣Ȼǡ׶ҲƷλMadame
⻹ࡣޱޱЦͷеľһ
ΧһƬк
ԭǮ˵Ŀ֡ǰôûܹ
һֱΪǮĹάǷǳģҲٵġ
ھãǮķӾȻ졣
ϵЦҲǼٵģĳҲǼٵģǴ˿̶ֳġ
˵ǶǮֳġ
ҲġǼٵģǼٵģǼٵġһʷ飬ʱôꡣ
Խʲô壿
ĴԽߣӦƾִ֪ʶı磬ȭţ٣ߺˣʱΪ֮
ΪʲôֵʧȥִһбҪʹǰһʧȥѡʧȥ˵ʹࣿ
ѾӪݣ۲ƸάϵϵΪʲô
ʷǰһжͽ͡
ţٻдȻѧѧԭΪǸ춨ѧţ١
Ҳɡۡ롶ۡ߸ǶԹ͹ҹϵ⣺ӴԺ󣬾ȨھͱӽʷѣǲΪ͸ģҲǹĳ񣬶ǹҵĹ
ǵֻᱻдʷϣһһ˼ס
أ
û֪
ޱޱֹȥһƣҺһ·սؿڡ
һ̣ĸġ䷿ľƱһգһüѯʲôҪ
ڳһĿ⣬ת۾иӰ¥ЦʲôԸ
ƯԱΧߣ˵ʲôܵõֻͨһ仰ҲЦŸ͡
Ц˾͸ЦЦݣ˿ɫҲЦݡ
һѽң¥˶Ϊ
Ů̵Ŀ֣
ѲҪȥţ٣
ҲҪȥˣ
ʲôʲôԣȫȥɡ
ҪԼ
ʳΧƯˣ֡Ц
仹бֵ
ޱޱһһغžƣǰȼһƬʵĽɫ
С㣬ˡ׵ڶһƬԵôͻأ
ޱޱͷڽ׳ĽëϣҲǳɫ۾
գգۣתͷԱôһף
סϳЦԭҲϲװΰ
˻Դԣǰâ
С㣬ٺˡһֻľƱ
ޱޱתְѱ˻
ҡҾҪȡҲֻҪȣ㻹ҪҪҵơ
âƿҪơޱޱѱƿ
ָסҪ
ޱޱղžע⵽ˣһֱվһ仰Ҳ˵
˶ԸȡΪʲôϣ
ϰ塣
â˽һۣ߸һζЦƿ˹ȥ
׳ĬؽӹƿΪֻ׵ľơٵޱޱüֱƱһ룬ػ˻αӣܺá
̧ͷסΪʲôЦ
۾ŬЦôÿ
촽ͷ
ޱޱӿһܴķŭ˶ȡΪ˵Ļ
ɽȴЦ
Цݣʱģģ̲ס͵͵¶ġ
ôÿ
ƫƫ뿴ʱϸ
Ҹнˮޱޱɫҿġ
˵ڣоʲôԣǲǴӦҪͽǩһԼҲˡ
˵ʲô
ģͷ˴ԵĿƣ˶ʶ
ֻǳĬؿ顣һֱͦ壬ͷǣС㡣
˵󡣹ǡôľ롣
ޱޱǹĪŭˣ˵Լʲô
ˣȥɡ
֪𣿡תˣƱҼÿЦݣһǰâһǽףС
Ժֳ︡˵΢Цơ
ţż¶Цݡ

Ϊʲôǣ
ޱޱͷػ˻֣ǰߡ
˵ָָˡڳģ˭˭ˣ
Ȼ塣
ǰС㣡
׶û˱
ԣȫӢҲ
ѽ̫ûޱޱһʳָҡҡ˭˵˾һŮˣѡһ
˻࿴˿Ц
𣿡˿һĽס
㣡ޱޱͷҲûء
һֵѡ˰â
ðɡޱޱһӡϲǵˡ
ǮץһѽңŵâǰâЦ£һö׸ٺһ֡
¥¥ͬʱһ󻶺ƱٴײϷ
ޱޱ˵ЦҡҡλεվˣҡҪˡǼ档
ȥMadame
Ա˵
MadameղѾӦңǲǣâЦʡ
άѾõʹͣٸðøˡ˿顣
˵öԣʲô¶ðâռˣЦվޱޱǰųһУȴѡ顣
ޱޱۣһȥÿ˶ڴ
ذâϡ
̧֣˵
ðɣɲάҡ
ƫģ
Ȼϲά
άǺ
˷׷塣
âҲüһ񡣡ôλԭңС뿪ˡ
ףС졣
˸Ц
ۣҲ˳ŰâüŪۡ
ĳϣһĸŮˣѡԼƯԱؼҡ
˶֪ζʲô
л˵
172
ޱޱڰâĲ
ʯ·,ҡҡλΣҲĽһһµͷļ䱻γƬֻǵͣ,˰Լﱧ˳
˫ֱ۽ʵסıϥ䡣ޱޱԺһ˵ĸ첲,ųҲļ⡣
âԭôǿ׳,ǰôû
ҹˡ
լһƬž,ϵҲֻʣǼյޱޱڶߵ˵,ȴֱ治˵ʲô
Ȼ,жһȵĲ衣
ޱޱһڡۡĳֿɬҩݵζѾƲ衣üȵ뱭ʶһЩ
ͷЩΣԼҵ䡣Ů˼ѥ,ϾӼҵЬӡ
Ѿ,ſɵ˯,ɢͷڼͷ
ޱޱĴ˿άأ
˼һ,̧ͷûά,С㡣
˭һģ
ֶ
ޱޱŲ豭ֶ˶٣
ǡ
˼վ,߳ޱޱֽס,ȥ˯ɡ
˼ɵؿޱޱһۡС㻻,ʻûз¡ʱ뿪е㷴
ŮҪģһҳ,֪ʲôʱӦÿ
λС㾭һЩ޷顣͵͵˵·ȥҲѥϵǴմġ
˼֪
Ӳʡ
кֵܶĹءլÿһˣÿ궼һ²صֵӡЩӿԷֿʹãɹܼҰϢ£ҲԻȥ̽ĸ
ֵǣ뿪ڼ侹ȻнС˵С١˵ļ磬и಻ùӡ
˼벻ף˻ؼ̽ײ֣ǼȻûɻΪʲôһнˮ
һʼլ˶Ұһֻ꣬һʱ𣬵ǻλñ˶档
ȥ뿪ȫڻĩ쵽ǮҲһʿ٣ŽţĹء
˼ļҾ׶أɷҲլ͡˸ıֲ̡̫ܷܿΪһСͱϳŵ£Щ´û﷢
Ϊԭլ˺ȶż˴ȥ£ҲΪ˽飬߼˲òȥϵ¡һס˺ü꣬˴˶ϤҲܹļˡ
첻֪ʲô£СɫܲÿͷѶ˹С˵ʲô˶һǡ
СٳûլȻ飬Ķšŷ˵ûҲ֪Сȥ˱˼üСǷϵİţֻҡͷǳһֱˮ
̫̫Ҳȴ˯ﺬšĸ
ĸͻˡ̫̫˺ܾãݲſϺͱķ¥ȥ
̫̫֮ǰҲܵĵʲôû˵𣿡
Һֶɻ˵ˣ˵СʱȥϷˡ˿
˼ϲǹı˴˵ĸоԸΪһʱ棬ʧȥһѵõĲ¡һԸģţ˲Ը˵ģסܡ
һҲ⡣
ͷӦһ䣬˳ȥ
ʱſˣ˽Ȼֻһһ롣
âԼȥģȥģ
ھޱޱԶĵطͣ£ͷòάȥģС㡣
ޱޱ豭طŵϡľͷžһ졣ףڸҵ顣
С㣬ʱˡ
ֲ
ʱ϶ϲˡ
͸Ȩ
ûС򴽡
㻹ô
ΪǸʱѣ죬ԺҲ
죿Ҫǽ죡
ޱޱѻ𣬽ǲǱˣϺ˹쿪ʼͲģȥҲ˳ͬһʧȥѺͰˡ
ڣֻ뿴һϷһƣһϣҲҪֹ
ǵϵۻʲô𣿾ʲôҲǵkʱģûʲô
Ͳˡ
ޱޱվǲǸʲôΪѡ񣿡
ţġûиѡȨ
Ժֳָ˵

Ҹ㣬ףǳˣҪҵͳȥ£ߣűҵҵ
ҵ̧ͷһ䡣
ޱޱüǴĽ
˵ÿ˶Լ㣬סԣⲻȨҵľҵĵߣʲô
ʲôҲˡޱޱԽ˵Խָſڣ㿴ߣǾ͹ȥҵҪκָֻţ
˵꣬˽һѡ˿·飬Լһ¡
׼æסޱޱվȺջ˦֡Ǻȵе࣬岻ʹʶѡ
ΪʲôأС㡣׺Ȼʡ
ʲôΪʲô
ά֪ʲô׵ͷңϵǼ£˵һ˺ܾˡ
ޱޱü⵹񰢶â˵Ļô˵ģ
ûлشƺԸ𰢶â
ޱޱЦǲǺܺڷͰʾҡо顪Ҳ֪ôȡˣѡһϵ¿úء
ͷֿʼ
ҿ֡ޱޱ򵥵ܽᡣ
׵սúС˵Ҳ֡
ޱޱԼˡ㣿۾ָ̧ڽ׵ؿڵһ¡֪˵ʲôɵϡ
ֱֱ֪һҪһˣΪʲôأ
ޱޱͷԽԽеʲô˵ɣҲ˵ô׵Ļ
Ů˵·֪ô⡣
ĳĽë֪ôޱޱ˽Ϸ
࣬Ī櫵ʱȻ˵˺ܶ˻ҲȫǴġֻһƭ֣ǶŮ˵ƭ֡
˰벽ף¯Ļϣճüǣֱ򢣬ϣĵܡ˫۾ȴŵûе¶ȣƵؿ˵ȥ
аɣȻץŲţ˵ס
Ϊʲô㣬ҿԲش𡣡
סӣɼȻˣҲ˵£ҪôǺԼˣҪôֻΪ˿֡ҰâΪȡң⵱һʱĹϵ֮ȥһˣҪҸ˵ĶҲڴ
ޱޱͷػӻ֣׼ⳡԻ֮о飬ҲֹϵĹءһ㣬ˣ𣿡
о飬Ҹ֪Դ׵Ųʡ
֪ޱޱֺֺЦ
׳Ĭһ˲Ҳ֪Ůˡǰһ֮ľ벻һ֪ۡ
̶һ仰Ƚƹһ𣬶ޱޱá
֪ġ
ĳЩŮϤ˽ϲã֪ϰߣҲܶ΢顣
ޱޱϣִҴƿ
Уҡҡͷ㲻˵аȻҲ޳ʲô꣬ȻͲΪǲװǷݸ鲻ڣϣԼҲƽ
׵彩һ£ҷˡ
ˣޱޱüЩʱ㻹˵ôͲˣ
ûв׵Ľëһ¡ֻˣԶᰮҡԣҲٵʲô
˵⻰ʱž޴ʹࡣӲĴʯƣ·һͻ
ޱޱؿڵŭ⵭ȥ׸ˡǸŮ˲ףڲõӦҲãܺùһֱһûнĸ
ʶԶᰴķʽӦǲҲһЩĥ
ôͬˡޱޱתӾƹȡһƿ˾ƣһݸסǸǵòİˡ
׽ӹӣޱޱͷȥвĳ޷
˵𣿡
ޱޱͣסƱ뿪ߣ͸ҳȥ
ҲΪ𣿡
ޱޱͷ׻ô˵˲ᣬҪʡ
ԣ𣿡
ʣµľƺָ꣬Լһ
ףԶһ𡪡٣ᰴҪַʽ
˻αӣֽûȣ־˾ٱʾ׺еľһ
Һһޱޱͷֻɵϣԭõҹȥһ

⣿ޱޱƳһۣô⣿ȥѰâһ㵱ʲô
Ҳ֡׷¾Ʊ˵һղ˵Ļ
㲻Сޱޱؿб۾ᣡ
ǰһԽҡ
Уֺ޾ˣͨġѧ˵ɡ
Ҫ¾Ʊס֣ӹӡ
Ḷ́һѧúܿ졣
ɢشǰ΢΢ţ¶һСƬȾůƤ
ޱޱҹɫϵӰ߳İ
ţ
оһûʲôֻ¶Ⱥܸߵĵ
ޱޱԼᾭҲûйɬǡײָ֪÷ָֻǿϡ
ޱޱ˿㲻˵ѧúܿ𣿡
׵쵽ȴɾǿһΡ
ޱޱЦһȥһΣѧ׷ĺ
¯ĻԽԽڵĿҲȡ
ޱޱͻȻͣȷ𣿡
׵ͷЩңǰ鷢ȴᶨص˵ͷ
ޱޱסԸ⣬ʱߡ
׵ͷǳɫڻҲߡ
ǾɡޱޱһЦ߽ҡ
⿪ϴָ们䡣
׵Ķͷס֣С㡪
ţ
Ҫ£
סޱޱ̧˵Ҫ⳥һ⿪죬¶ǵ˰̣Ưƽ˼δѱҰԡ
ޱޱǵ˰ϡ
Ȼױ֤ѧúܿ졣Щ飬Ǳ֤˾һġ
Բ𡣡׵ĺδƽ
ޱޱЦİգ־Ц̡̫
ûϵ̧ʪͷ
ûش
һҲоͷޱޱ۾׼һʹ˽һ͵͵һΡ
ڣۡ
ǳɫһոսⶳĴˮ¯Ļˮҡҷ
ޱޱԭֻվˮ£عʱѾȲˡ
л˵
173
ѵ硣
ޱޱʱ,컹ûͷһ⣬ʶӣָԼ¶Ƥ
ûд˯
ҹļһɢ,ǳɫӣɬǡ,۵ָ붯,ƺǽǺ˱,ַ´ʡ
չһ,ȼ䴫΢,ȴãû֮ͷؽƣ
⴫һ춯档
ޱޱƿᣡվߣеˮ¡ϰŲ豭,ڻðѾ,Ҳϵһ˿
,תС,ˡ
ɹҲʲôֻڶߵһ˲,ˡ
Ҫҽб˼ˮ𣿡
һԸӣޱޱһĵ,Ƿˡ
áᣣȥСҵҡ
Ĭһ˲
ǣС㡣˳ӵشӦ,ŲܿԶȥ
ޱޱڴһ,˴Դ
𴲣ϴһɵľӼȹٳǰ,ֻͷһҵĴ̡
̾˿ҡҡͷ
Сʱ¯ĻѾӳ˰ӡվڱ¯ԣ˫ֱִ࣬ͦ塣
ޱޱĲԽԽءס
С㣿
Բ𡣡
¶ãȻΪʲôҪǸ
ΪҲԡ

Ǹ󡣡
󣿡
ҲӦԽޣӦ¡
׵ɫһף˫ǳɫ۾ղŻŵһɬڴȫʧˡΪ𣿡
ԡޱޱ˵ͷҵĻ˵ǴȨλˡ
촽΢΢һ£ȴûзˡۡҵŮˣֻˡûʸ񡣡
Ҳ˼ޱޱ첽ǰַļϡ׵ȴûж㿪
ԭĵطΪȨǷǳӵġޱޱеؽͣ㶼ȥظҡ
ظ棿͵̧ͷ۾úܴ۵׵ʹˡΪʲôҪȥ
֪ʱûӦķɣҲû˻ͷҡޱޱһҲܼװʲôûзҲԿ
ûгԿɳƣȴܾǿ˵Ըأ
ǰ˰벽ÿһζԸģңҲ˵һΡ
˵ַΣȴֱֱؿԸģҲ𣿡
ޱޱҡͷҲԸ⡣
ǱʲôӭУ˽ס
ޱޱԼһơôԽż˵ĻԽԣ
˵ⲻԸ⣬ҲԸַʽԴ㣡æȡ
ɽѾĻˡͷȻͦñֱȴһս
ˣС㡣
ʲôˣ
Ū
ޱޱסʲô
ûпȻͷˣŻҪ¡ˣͺˣٿҡ
һҶס
Ͳףޱޱһץסĸ첲ûڡǣҺڵĲҡ
סͷһ仰Ҳ˵
ޱޱɴǿԼףռıˣ㣡
С㡣׺һ֡Ҫ˵ԼžҲΪҺܣװռ˱ˡ
ǣޱޱֱš
ȷʵµǣԼһʱˣĹߡ
״СȱٹذʱסļϤһУլˣԼķ䣬RʹԺҲΪŵλá
Ҳϧů
ޱޱһֱ֪
ҹأ˵Ծܾ뿪ʱԼԾܾ
᲻ǱʶﵣģһܾԼҲǰһ᲻ẦӴٰһԱ
οոձİ˾ܾǴʱôپܾðʧȥϰߵůķգ
Լ֪ܶ˵Ը⡱ʱжԸ⣬жΪʧȥ
ڲƽȵȨϵһ䡰ԸͿԽġЩв˼˾ºҲܻ˵һ䣺ԷԸġ
ֻҪլӵˣֻҪܷµȨУ޷ȷǷѡȨе˵ÿǺ
ѡȨ
ô뵽ˡΪ˲ȥ磬ȥ˾ƹݡ
ƹһĻĻӿ
˵׷׵ƣԹЦΪâ뿪ƢԼҡ
ޱޱ͵ס
GodЩʲô
ǲսԼӣְʱǶԼ˵ְλ˻һ㡣ҲԼҪĳЩһ˵ˣİõԼ
ڡ
ôҲûˣѾˡֻȽǰ⡣
ޱޱ֣һûڡԭңһ㲹
׵ɫְһ㡣ޱޱҲʶ仰жô⡣
Ǯ˵һһ㹻ǮӦԼסˡҲһ죬Ը㽨ͥˡȻҪԼ
ҪߣҲرҽ顣׶
ҲǸߣֻǲԼΪΨһܹˡ
Ϊʲô
Ϊûоܾҵĵ
ΪʲôҪܾ
ΪΪ㺦޴ȥΪ㺦ҲؼҡȻҲǵȨϵΪ˵Ҳͻı䡣
˵ЩҲ˵ҲܾΪҺ޴ȥأ
Ϊʲô

Ѿߣȥ
С˵£ҪôǺԼˣҪôֻΪ˿֡âҪ˵ĶҲڴ
ûʲôͷᶯ˶ָظǮҲشӦκ£ıʲô
Ļޱޱѹˣױ΢ҪԼ
ҾΪҵһʱ嶯ٵδ֪ǶԽ˵ǶԼ˵
׵Ľëһ¡˵ԺʲôҶߡѵǼٵ𣿡
ʱһ֪ǻޱޱŽС¹һ۾һˮĿʲôݺһ¡Сʱ򡪡СʱҰΪһ¡
Խ˵Խѿһмʧȥҵˡ
ôᡭޱޱ˵ȥˡ
˵Խ࣬Խࡣ
һԲԭҡ
ױܵǰһ
ޱޱѾֱ첽뿪
ǰϡͣڰգ˺ܾãȥ
¯Ļյúϣȴղů⡣
׶վ˺ܾá
Ѿ£ţૣ
ǡ
ҵ
л˵
174
ޱޱص,ĺҡ췢̫ˣԼæ
ȥݷÿ˹һҡ
˹׶һլǿ˹˵ĸ״游̳,ޣ˿˹һ׶ͣʱס
Ҹҵķ,Сʱÿ궬,Ҷסһʱ䡣˹վڻ,,һᡣ
Ȳ˹ծ,ǻ˹ʿοӡô˵Ȼüͷ
˿ĸ˹˹ӡͶһ޲һ󣬲˹ʽת,ծȲòĴ˹˴㽫׶صķӵѺ,ǰĿ
ޱޱû˵ʲô,˽ҵ˲˹
ҿ㳥ծ񡣡
,ӡȵ⣬Ҫ롣Ǯޱޱʲô˹ͨӡ·,мֵ
ҪǣϲЩϡ
ӪһҲ÷,òΪѻŮԣΪ˱ܵɷݵӰ죬̵Ǽޱޱ,ӵоӪȨӦݶ
˲ЩӵԼ,ĵһ²ʱжʺʲôðĻ˵,ÿһֲ϶ʺ;
˹һ׶֮ǰ˿˵¡ޱޱȥӲ˹Ʒ͵֣ʺŮӵĳºͳȹЩʺʺʹ
ޱޱҲЩ޲û⣬ɫƯȾɫҲι̣Ưļƥ£ðâȥԺ¶ϼ棬ƺܿͻѯʡ
ޱޱʶٸԣķˣҲϤ̡÷ڳ̣·û⡣˹ʵ۹ܺãޱޱԤѡĻгֻû㹻ʽȵȥ
˵̸к˳Ҳ죬˹˺ܶӡȷֱ˽˵ת棬ٹСʱ;׼ˣ˲ʶһȥˡ
죬˹ޱޱòؽ˶Ի׼뿪鷿ʱ˹Ȼס
С㡪
ޱޱعͷ
˹վԣЩɡˡðܷʣʲôط
ȷʵ̫ʣޱޱԥһ£ûڿֻ̽ԼҲ֪
Ҳ֪˹
˹ûԵ⣬ôļأԭҵð
ޱޱҡҡͷûмˣ˵ҲУҲǵˡ
еʱޱޱ򡤰صҲ϶ڲ飬һֱûнֻ֪ʱһȺ˽ͽʥŮ֯
ʮϯȫǻҲȾҪʥŮβ
û֪ǳʽʲôֻ֤ᵽ׵硢;޴
Щ˱ŻˣΪħǽصʬȾߵʬУ͵͵ʬӡĻɵͷϣǻ˻¸ʬˣʬԶʥ˹
֮ޱޱˡ
ûаصͼˣĽУҲҲϴ¼
û֪ҲرǸ¶ҲļҲȾȥˡ
ʱµļ¼̫٣ޱޱõϢҲǶӲͬ˿ɢƴճġ
ʹӵţĴԣû㹻ϢҲƳࡣ
뵽ţ٣ޱޱһʹǿԼȥ£˹
˹Ļó
ܱǸС㡣
ءޱޱôѹ췢ȣصʲôͲˡ
ÿ˶ԼˣڹúܺãҲûҪΪȥˣЩȥˡ
˹һȻһ
ͻľޱޱЩĪɲ˹ڷӡȣǺĸ
˹뿪֮ǰȥ׵鷿
ޱޱصҺʹ˿˵ûã˹ʿ˽ɫء
С㡣лİǲܱסⶰӣҲס˹⡣
벻Ҫ˵ޱޱػش𡣡ǾңܰһæҲӦõġ
Ƿκζ˹ʿС㣬ǡǡ෴Ƿ
һ˵ıˡޱޱԼղŵĻûľṴʹĻ䡣֪ôο˿˾ͳȥˣֻʣˣճ
ף뿴һ˿ϲ˻ҳصķΧϼһ۾
̫˾ϲˣ˿첽Ҳһֱ۾ˣһסޱޱ˫֣ʵʵظһӵô뵽ôİ취ģ
ΪǸʱ۾ͳ
ޱޱЦˡΪҰѽװĴ˿˫ִڴ˿ϡϣ㿪ġң⸱۾ǳʺ㡣
Ŵ˿ˣҲɵһЩһֱϲ˿һμ˹ʱһԼչˡ
ɴ˿˹ֲ̫һޱޱԼʶԼϲǰѾԴ˿ֳ׽
Կ˹ҲǻûԭһҪ
˿ժ۾ۣϸ鿴ϵϸС̺ۡ۾Ʒȫ׶õӱ⸱۾
ޱޱЩΡƷֻϲӱԼıǣһ۾ҲûŹ
ֻƷ⸱۾ҪĽҲû뵽Լֿȥ̯֡ϣҵ˲ע⵽
˿۾ЦݲáģҲóȥҫġҪҾ˵Ǳ͸ҵȫӢֻһ
ޱޱ룬ȥӦò鷳
裡ȹÿҲǰ͵𣿡˿Ȼſڡ
˹˽ϴһɫ޳ȹɫͣĵš
˿ֱޱޱ֣˹ʿ΢΢üΪƺСʣ˿
˿ؾ졣˵ҿֱӽ֡
ûϵģޱޱЦΧת˹ˡ˹ˡ
ȥס곤ŮʿֱۡޱޱԼֳһһʶжˡ
ҵһοʹ˵ʱͷǳϲʱҾ룬ɫһʺ˴ӷӼĻ
뵽ʹˡҲǰŵɭˡޱޱЩѹǴ֮󣬷˺ûܱסӡǰЩӣʹҲӢ˼һΣʹ˻ޱޱһͬǰˡ
ô˵˼ƻȥΪͬʹˣ
ô뵽ˣ
ޱޱ̾˿˼ǰ
Һܸˣ㻹ңҵĺӡ
˹֡
裬ҡ˿չ̧۾ĸ׿ø
Ϳʺ㡣˹Цһ¾ܡ
ĸŮˣޱޱӿһůʱԸļͥ˹ʿѧϽż¶Ĺ˿µʺ
˹УޱޱԼĸס
Ϳʼ˹һֱչޱޱޱޱ࿴һۿԱߵ࣬˹˱ʾŮһסųһƻڱֶһ顣
ʳѷ߹ˣ۰ķʽôأϲһˣһ㡣
˿ã۾ʱʱȥϵĲͽ˷ܵظޱޱǰֻܿģһƬϸСŶֱó
̸֣Ůǰޱޱơǡޱޱ̧֣˿صľƱƱһᣬɫľҺϡ
ԭңС㣡ɫһףæǸ
˹ʾľơ
ûϵޱޱ˰ֻ֡Ӷѡ⿪˿ϵŦۣһؿԲжȡ
ǰƵģȷϴҲסϵӡǡ
ޱޱط󡣿˹۾ޱޱ˲ȥѪɫ
л˵
175
Ŷ,ֻһµİ̡ޱޱҪ䡣
򡣡˹˺ȻתͷԼɷ򣬡ܲ,Ҳܼȥˡ
˵ķӦȫޱޱϣҲ˹ѧ߽
ޱޱӹһ˿⡭,ǵѾȥӡǡĳ֯µĺۼ
Щô̹׵˵˳Щ,ϰȥԿ˹,ܵزԸ˵ѡм俪ʼ,ҾǸ֯'ʥŮ'
ֻ˵һࡣ
ϵ۱ӣ˹ӿۿ,һɷ򡣡ұ
裡˿ȵؽһץס˵ֵ˵˵ЩûͷûβĻǺܲòġ
ɿ˹˺ȫû˿ֻתͷףȴָҲûѡ
˹뿪λ,ƹ,ߵޱޱߡС㡣ѧ߸,ޱޱ,ϸ鿴ӡǡ֪ʲô𣿡
ޱޱҲվǵ̺۵״Բһʮ֣һĽǡˮķţ
˹̧ۡˮǡ
ˮǣ
ֽϵ߿šǡӦ,ˮˮǹͬһšɿ˹ƶô֪أ
˹˫,ˮۿдתһͻʹ׵ش̽ޱޱĿڡǲԼ޷ǰλ˵ıˡ
ޱޱ˿,ҵһ͡˿ȥޱޱһãȻ
ĸ,סޱޱֿԼĸĸʲôˣ
˹ûлشŮɿޱޱǰδеءС,԰ľ𣿡
ǸȸղŲ˹ʵĸð⡣
Ͻе뱯ˣޱޱ޷ܾǣһˣԼʱ֮ľȻȥδ꣬ҲûἰװĲ֡
ֻ˵Լм俪ʼһȺ˽ͽʥŮӢߣЩ˾ĳʽȾͽ
֮ʲôǵˡ
ٶʱʥ˹ʬ
ޱޱԼȥɣ·˵Ǳ˵Ĺ¡
û˵꣬˹˱סæǰݸһɾ
ô˹ס۾϶ڱӽʬǰ£ȫǵ𣿡
ޱޱҡҡͷֻǵǸ֯ҲǰҵνʥŮۼһԹȥΪˡ
ޱޱһֱΪǳصʽʱⲿ֣޷κ˽͡
ô˹ʡһģ
裡
˿ȫܽڲŮʿĳ⡣ĸĸĿתޱޱȽţڴ
ޱޱʶһ֪Щʲô1650ꡣʵػشǵʱ򡤰ʬ塱ϵļ¼
˹򸾽һϷס죬һԳֵĿ˹Ҳˮ⡣
˹˹ˡޱޱЩˡ˵ʲôԭ¡
ҵĺӡʲôҲû˵˹˵øǡҵŮ
һȻޱޱֱߵľƱˤڵءɫľҺ鲣ɢȹԡ
һæܹʰ
ޱޱһʲô
˹ҵû˵Ů
˹סָ֣ḧӡǡӡǣ֤˵
˹˱Ҳд˿ĵһɷС˹³˹׶
йһŮ
Ǹӳ1650꣬һԲ̥ǡΪȡ˿
ŮԺ˹³˹ȥڶ꣬׸ļ޸򡤿˹˹ԼŮ缺
С˿ʱڼ̸˹ϿˮǷţԲȦԼ̥ǺһŮͣҪԼȫˮǡŮ廨պī̥´̳˼ߡ
˹˷ֺ־ŭҽ˿ڣɫĺۼһԺҲΪӡǣС˿˹ߡ
޶ұܹѰҵĵطȴûҵŮڽǸѾʵ
ԺһŮ˹˽ʧٳŮָӣ˿
ޱޱ꣬û£˿ǰĿ˹ˣֿһͬ𾪵˿
ԡԼһռ䴫Ҳǹ¶
˹һѽޱޱСҵŮ
ޱޱڷ˵Ļ
λ˵Ů׼ȷ˵ǵŮǼԭˡļǳʽ뿪
ôǣһʧȥŮʮĸףòһģֻһŮ壿
ҲΪʲôԿ˹һʱܻһ޷˵׽ǿ˹ˡ
ʼռǵԼĸס
˿̱ڻУһůӿ
ޱޱۿᡣҹμԼԭĸĸμ׺ĸڳæµμǺԷμԼƿţ˶ڿ￴ӣ
룬ʧԺǾʲôע޷صԭ磬޷ټԼĸĸôԸԶ֪ࡣֻҪԼŮǼǾס˭ꡣ
ޱޱ̧֣رס˿˹ˡ
ԡ˿վһԣšҵĽ㣿
ǵġ˹طſޱޱԽޱޱ֣·߷ʱҾͿϵӡǡ
˹ָ⡣Ҳ˵Ҳ֪㾭ʲô֪ڹ֪ǷԸ֪ȥҺ¾㡣
ۣлϵָۣһλᡣ˵ֱ꣬סޱޱ
㣡˿ڴлعҲȥסޱޱ
ޱޱĸŮ֮䣬֪ʲôӦ
ҵʧɢļˣҲ֪ԼļͥɣһҸ¡
ⲻļͥ
ޱޱǵǶٷôģҲǵԼ뿪ġ
ӿ˹ҵլۡһֱԼļУԺʼͬһ⣺
˭
صԺޱޱԼؽ鷿Ŀĵܼ߶ֳһ飬˼ҳַ¡
˹˼ҪϻԼŮޱޱ޷ܾһλʧȥӶĸסǣӦָʹԭʦڽУֲ
˿³˹Ƽ򡤰ء
ӴԺֶ
ûһԼ֡
ЩһֱţԼǸִŮˣޱޱء
ʹż壬ִʹ塣
壬ֻ
ڣĸףмͥͯ꣬ԼвǿƵʶķӦ
˭
סڼޱޱӵޱޱļ
ʥصĸɭˣҮа飬аȺǸ󴩺·ָǡ
һ飬˱Ǹˣôڴ˿ô꣬ľͳ
ôжһ˾˭أ
һ˭ޱޱ˹ϴˡܶԷĸƭ
˿ĸһ˭Ǵ˿ôִޱޱʲôʮִѵ
깲ͬһˣȲޱޱҲĴ˿һ޷κɵˡ
С㣬˼⴫ˡ
л˵
176
ޱޱ˾ʱšûǰ,ҲûѯǷ񷽱͡
ȫ
յȣӭ˹
ˡ˹§סļ򣬡ӽ糿ͲϲϢһͳ,˵ȥݷÿ˹ˣôôŻҲϽ,ȥˣ
ޱޱͣסŲˣ
š˹ЩŹ֡ʲôûߡ彣ǹ·,ƽʱڼʹõĶ,ȫڷ
ޱޱ峿С¹һ۾,һ
˻ڵ
˵仰,ҴҳСȥ
ѾȺŲתޱޱһ̣ӹһ˿ϲɫһ
ޱޱȴſͣȹ,ؾصһϥ

һ,ͣסŲ,Ҳһòʿ񡣡С㡣
ǰС㡭
Ůϲ,ޱޱһۣڷԸϲ,ơ
΢΢𴽽ǣû˵
ŮӦ,ʱһơơ
ޱޱ˲԰ݵԭʷĴѧң׶ص,ҹ˲޷˯
ʱ,ùܶࡣȵôʹ࣬ҲһﲻͣǨ,Զ붬׶жĿ
ǡ
û˵˼룬ϤǸʱ
ҲɻСֻĳֻƳٺܶꡣ˵ʱ˼ǣ˷ֳصĶ
ЩǰԺˡ
ǸʱǶѾˡ
ء˵˼Ů֪ʲôʱ˳ȥСֻʣˡ
뿪ôæҺܵ㡣΢΢ǰ㣬Ŀϡʲô£
ޱޱۡ
û¡
췢¡
Һܺá
һҲá
СĬޱޱĿԽˣϡ
˵ǰܡѧҽѧȻѧЩĹûһܸһ˵ʶһʱӦ˭
Ŀͣ˵ѿġ̸̸ϡ
ʲô''ջߣڶˣһ˭ģ廹ꣿһλӵһЬ壬ӦóΪӣЬ
üȡ˵''ʲô˼νЬԺ󣬼ȲǵҲǵԼӣֻ֪ЬӣҽЬȥһжΪԼľ룬ǺٳΪӡ
ޱޱһ£ʮԱû뵽Ͻ
˵ĲְҵҲ꣬ǡʶ䣬Ķ֪ô⣬Խ̹׵Ļ
Ҳ˵ģ˸ݣ𣿡
ޱޱ۾һԡӵʶЬǵ﷢һУȴЬȥһ֪ô˭
ԣȻӵǸЬ壬˿ҲԻЬʵĲͬһ壬ͬһܹʶԼҲǵԼȥΪֹȥԭôһ˵ӡ
ʹЬ
ʹЬ
ôʲôʹȻӣԭ֪ʶЩ䣿˹ȥһЩԭأ
ףôЦ
ЬһЩ䣬˽Ьأ
ˮǵķš
ʲôһˣȻͬһأ
Ĳ죬һʳһ⡣
ʶ˻˵ܹʶԼ˼룬ҰѲͬʱ̵˼Ϊͬһ''ʶҿͬһ˸ңȡʶͬһ
ʶͬһޱޱظЩֿڣԼץסʲô
ͬһڹʶأʶ˴˶ͨʡ
ü˵һڰжһֻҹʶ֪ҹʲôҹʶҲǵð𣿡
ò̫һǽģһ˼άģһԼʶ
ҡҡͷҲΪԼʶʶڵѿcogitoν'Լʶ'ҸԸΪ屣ϰ߻߷ӦЬ弴ʹӵʶҲȻ˶ЬĹߵĳЩϰ߷Ӧ
ޱޱͷԽԽ˻ϰԼcogitoѿ˼ڡġ˼
ֱ˵ʣʲôʶͬһ
һڰʥڣҲ֪ǵȷ裬֪ҵʱĸоҵʱϲúյ
˿ش𣬡Ҽ˽̩ʿӣҵʶӵ»صȥȥ˼ΪԼģ'ʶͬһ'ˣڻң뵱ʱңͬһ˸񣬡
ͣһ£øոյ˵ʱľ롢ʶʵı仯ұһҡ
ޱޱĴԷתظ˵˼·Ҳ˵'˭'ģ壬ʶԡ
˵˵ͷǵģԣ''ǾƹݳֵŮǸ̰С㣬ΪȥڵʶͬһģʼնԼͬһˡ
ޱޱЦˣô˵ȻޱޱΪӵޱޱĹȥ䣬ӵͬһʶ
ܿü֪һ˵Ĺȥأ˰һжҡ֪ĳ֪ĸĸ֪СʱʲôҳΪ𣿡
ᡣ֪һ£ǵԼǼ£һ¡
˻شúԥ֪ԪԺʲôǲʹΪ෴ʶݴά壬ԼǵԪԺ﷢һУҲ֪ԼĹȥôӵݴάǸˣ˸Ͼǿ
ޱޱĬƬ̣ѽڿ˹ҷˡ
¶ϲҵʧɢļˣ
ޱޱ˲黹˼ǡ
еϲɫҲȥ²ʣԣ㵣ԼʵǴ˿³˹İأ
ǻɵԭ˵
˵ĻشȻ֡塢ʱˣȻӵޱޱȫļ䣬һ̵ҲȷִЩ
ô˿̵ͻǸִŮˣޱޱء
ûκ˶˵ЩҲûκ鱾϶Щ
ޱޱˡ
ʷϵǸѧңҲԺʶĵһˡһĵĹ£İʱˡ
ҪǵˣƫƫܶոЩʧȥԼְ˻
ϵͬһЦ
ллޱޱ˵ûˡһ۴ҹɫѾҲûȥϢˡ
ίûҽ𣿡
ޱޱ⡣ǰżҲլԴϵԺ˾Ͷκοα֮кܶΣ÷ų˵ˡ
²̫㣬ޱޱܾˡ
ҿסڿͷֻǵһˡ
ޱޱָһ¡ôϣߡ²ǰ£ҲѣǼˣһﾭֵˡ
һҪΪԼòҪܹͬϵ⡣
ڣЩˡ
վǰˣԼˡȨ˵δɣҲδŷޡЩӰ졢ͬ磬߷ѧң໹ûг
ԼҲ֪Ϊˡ
ޱޱ֪
ȥɡشޱޱҡ壬ӦŮ˵׼
վܾãҳʲôһҹ֮ı
ء
Ѿ׼ˣޱޱ
һֱ͵⡣
˵֮ǰֻͷһۡ
ޱޱվ̨ϣϴ޿޵΢Ц˫ȴȹ޼䣬߬һ
ʻҹɫ
ޱޱɿ۵ָ
ҪΪԼıˡ
л˵
177
,ҹѾˡ
ޱޱص˼£ͷ,ķԸȥ˯ˡ
ޱޱ﷢һ
ѾʰһȾҲ,ëƽ,ʰش,·ҹʲôûз

,ȥСҡſͣͣ,ûȥתȥ鷿
ڳ﷭һȡһƿأǷĺġޱޱϲҾ,ƽֻд,żܺʱźһС
ɽͬ
Ͼƿͱ,̨,¥һ·µ˳
ŮͺͰط˯ˣֻ±¯δϨޱޱȷΧû,һ˽ȥ
˵ìܣ,ݸߵˣûɡ
ޱޱõġ
һִֹθСŮ߽Ѱʳ˵ûԼĹŮҪԼ,Ƕķ,˶㷲޹⡣
Ϊ˲κ˾ԼʧְޱޱЩ̤ѧʱĿ֮,ÿ˶ְ⡣
Ҫʲôȸ߱˼ɱ˼ʱ˼һҪŮܼ˵Ůܼȥţɱ˼͵ޱޱǰ
Ǿȷ򣬱ϾլԽԽ࣬ҲԽࡣ
ޱޱִܻӡ
ʱĸ˯£򿪱Ѱʳٰѷ˷Ž΢¯Ż͵͵غԼһ˵ҹ
ʱӵһɾ豸ȫĳͺѡŬ˺þãȵӵһȴʧȥ涺ɡ
ûˣΪΪ
ޱޱ̨ϣĴһ󣬺ܿ췢òŵĿļֻС
⻹µġǳ˯ǰſã׼ڶʳ
ǻɳɡ
һֻ
ޱޱİõ˺һֻȣְοصƿСƱﵹ˴뱭
Ũζֱǻޱޱͷһںȵ뱭أպһֱսθ
ֺݺҧһڼȣ̾
мλúܸߵСˮŲˡ
ñһ»
ţٵķŭ˲԰׵ƹ빧άɬǺͽϵӵ˹˵ᡭ
ޱޱֺһھơ
ӡ
һֻ
ʲôأû硣ԳЦЦҧһڼȣﻹż⣬ȶ
ԭ˹վſڣһ£ͷڼϡ
ޱޱһǽϵӡ
Ѿҹˡ
Ѽȴó˹ôû˯
Ϊ㡣˹˽
ޱޱƱã˯ŵˡ˵Ҳ˹ӦԽľһ
˹üȾơޱޱıӡ
ޱޱ˸߲ҵؾȡҪҪһ㣿һֻСݵ˹ǰģԲԣرóԡ
˹ӹûгԣֻŻϡҳԹҲˢˡ㲻˵ˢԺٳԶ𣿡
ޱޱͷŶ
һȻƵӡҺ˵ȥʹ¡ûкõˢֻ֮࣬һ
ͷѼһҧֽͷȥþƿ˹˹һֻ˱ӡ
ء˹סƿȵùˡ
ޱޱĶȻͣסҲǰءڿ˹ҷ£϶˵˹
˹꣬ĬһԡԺӦý˿𣿡
ޱޱ
ʲô
ҵǡޱޱޱޱְѾƿ˻ֱƿӺһڣԱһᣬؿ˹ϡ
͵Һ˰ɡۣ
˹֪Ҳˡ
˹գգۡȻǴġٴȡޱޱľƱһֱֻסļ򡣡ˣȥ˯Ѿˡ
ûпЦޱޱǿزͷ˵ġ
˹ıţġȻȥ뱧ޱޱ뿪¥ݻص¥ϡ
߽ңޱޱתץס˹СҲ˯
˹˿Ϊʲôجˣ
ϣҡޱޱͷͷûƽʱǷȴԽԽΥְҵص顣
ʲô
˲ƽȵȨϵޱޱѵ֯ԡһˡȡҡ
˹ûǸ˭Ҳûʲôֻ§סޱޱߡǾȥҵķ˯
˹ķڲԶ
ޱޱȥȵߵִСȡһѼˢµĳˢҪҪã
Ҫ
ޱޱصͷӹ˾ƣֳ˼ȣ˯ǰˢֱﲻ⡣
ʰԼʣһͷԽ˹Ĵ
һ룬һҽС˹ĴôôӲ
ϰˡ˹Ϩֻ֧´һյ
ͨ˺۵ĴƫӲԣ˺͹ڴһһ棬ٷϺʵë
ޱޱԼĴ˹ҲһЩĴ˹˵ûбҪ
Ѿ˵ģѴ㹻ˡ˹£ҲϴܲҪʲôϰ
ðɡޱޱѡȨС졣
˵ʲô
ûʲô
ޱޱͷ̫ߣһ
˹ɺã£ʡ
¯Ļҽס̿𣬷Ȼů
ֿʼꡣ
ޱޱ뿿ڴͷְѴһ죬򴰻
ӷڶƵġ
Щ˵һλеŮլۡԺ󣬱㰵д̽ڴӺװεϲá
ǰִƽ岣ǲƸı־
ȸߴǶˢɰɫľϸľÿȴֳ鳤βûִƽͨ͸ȴ㹻
ڲϣ
ޱޱһ
ϲꡭûǸʱĵƵ
˹ֱۿԣϣ
ޱޱҡҡͷǸҲǴӹȥġǴδġٶԺ󡣡
˹һ£ЦŴ
ޱޱ˵졣ûпЦֻ֪¸߹ţڻ㣬Ƕҡ
Ҳţһˡ˹ֹסЦ
ֹޱޱ̾һ̫ˣô˵ЩֺΪڳŪ
ͷ̵ǣһΪʱһܹңǸӦþţ١٣֪˭ǰ
̧Ķͷҵ˵ʲô
תͷ˹Ҳҷ˰ɣ
ûС˹úܿ졣ޱޱһȻʣ׷ȥǺţ˵Щأôˣ㣬ûش𡣽ʱ֡
ޱޱһֻëͷһ¡˹̸ˣȻ
оܾǰˡ
ǡ°͵ͷϡԭ⡣ϵĹϵͬ⡣ҲͨˣôˣȻϣֺһˡš
η壬ҾƵĹ£ޱޱʲô˵
˹Ź⣬ǸâǲǷǳϲ㣿ڷʱҾ;̫һ
ԱޱޱΪȻҡͷװ˹ԱóģǱϲ
о𣿡
ޱޱĬˡǳ𣬿ֻ۸ܡ

ϸѾ嵭ԼǵֱϧĸоױȴôСġ
ɰâޱޱľ飬֪һŮ˾ԼǱġ
ɽײһ
ôɬʱܱ׾ݲϧ
ޱޱ޷ԭԼ
Ҳ˵ͷסͷ
˵Ͳ˵˹ڴͷĳϡһẈ̂忴ޱޱ
ղ˵Ǹ˻ȡ㣬ʲôоΪʲô˵ϵܣҴû
ޱޱͷ¶һ˫۾ܡΪû飬Ҳû
Ҵû飬ҲȥŮ˹ԥһ£˺ܴƵģҾúһ𣬾ͺܿˣ뵽ˣ𣿡
Ȼޱޱõͷ֪ʱʲô飬һ𣬺Ůһ𣬶
˹ЩŮôһסһʱʲôӣ
ޱޱֹһıǼ⡣ɵϡҲ֪ô˵˵Ҳ󲻵
˹һ㡣
Ϊʲô
ôֺõ⣬֪û֪飬Ҳ˶һͷһһֱΪǸšһҪ˵ԼδҲ˵ͨ
ޱޱ
ǰŮˣѾʶʮꡣʱ˹ǾƹŮܶԹޱޱӴ⣬ͬѲ̸УҲޱޱʱܵѡ
δַ˼飬û׷֤ݣҲûޱޱǲǷˣֻ˵㡣
⣬ܰοĻ
ޱޱһѱס˹лл㡣˹ϣġҺҪ
˹Ҳսֱۡһޱޱͷ˵ʲôҶ㡣
ޱޱۣЦ
˱һȥ
˿ƽ˯𣿡˹˿ޱޱֵͷ˿Լͷ
һ벻ףΪʲô˯ϰҪôء
Ҳԡ˹ѧޱޱӣõһͷ»һЩ
ܵƣ֪׷ܡޱޱƤԽԽʶҲڵнģ
Уо˹ͷ῿Լϡ
һա
˹ĺƤƬ̺һھ࣬ȸղͣþһЩ
һ룬˹͵˿̧Լ촽ӹһ˿š
ôᡭ
ޱޱѾ۾˹һĵݳҪԼʶͣһζԻŬѰο˵ꡣ
ġҶᡭ֧ɢ˯ջģ߽
˹ûٿ
ޱޱ˯ȥеľŽȥʣĳ޷ᡣ˺ܾãޱޱҴñǡ
һޱޱ𣺡лл㣬ޱޱллԼ磬ߡ
ޱޱ죬شȴ˯ڰ
˹ﵭѬϢذΧ
л˵
ûޱޱдյ˼˹Ҳһޱޱʱ˹Լĸ鶼޷⡣飬ҲûȤֲԸ޵ԺʮͣûһֳɵԼΪʲôŮ˲ͬǸʱ֪Ůܹ֮ܲϵָֻûĶӦŮܱ֮ͽĻ˹ʶԼĸܣʹģʶˣҲ֪αֻеޱޱˣһ˵Լ֮󣬶Ҳ׷˹⣬˹ŶݵعһСԼҲˣԭĿܶһŮ˲ϵļ¶˹ڿԼδһ棻ޱޱȴ˿Ļᣬʷ˹ȵʱԸϲ˹еļ¶Ҫٹܶ178
˵ѵ硣ޱޱѾˡ
ͷһһۡޱޱһ˯Ե˹,ûнŵ˴ۣصԼҡ
ޱޱȻܻԼʱʱʱʲôû,Ҳʲô֪ÿȴȷĿ꣺ȥ׬Ǯ,Ѱţ,취صִ
أ
ԶɳĲﲮЩΣյ,ҲԶˡţ١
ޱޱԸȥ
,Ůװˡµʲת,ⲻҪԾӪͶʵĴֻۿڣƥҩġú̿˳·Ǯÿһ춼׬Ǯ
Ѿ˹ȥһУȴͻȻ֪,ʲô
ޱޱȡ,ǡűϻƶָ롣ֻʵ,ѾѡΪװϱ,Ҳͬ޷Խľ롣
ޱޱϱǣ̧ͷ,ܡ
ⶰµġҾȫϲòã¥סѺ,µһʳǡ죬ҵʧɢļˡ
ǹһˡ
˹򸾺ʹ˿Ǽ򡤰صļˡ˵Ǵ˿³˹ļˡ
ޱޱصġ
ޱޱûҡб˼ȼ,ǰ,ȡֽʣдһšдԺۺ,ϻᣬڱдһ֡
¹
Ȼûκݣôôôɡ
ޱޱװ
㡢ѥһɫסžеԼ壬̧̧ȡ
ΥС
ޱޱƽ°ڣȥ
¥´΢춯ŮѾ𴲣ʼ׼һĹ
鷿ʱޱޱͣ½Ų˽ȥ·ĳóһǹ
˹̩ѶƵǹԺǽ׽Ϥġ
ޱޱʹûǹÿһǹ׼ͷһЩഩŮװǹĻԽԽ٣Щ衣
ԺףԼϰ
ƽ˵Ǹĵʦֻޱޱѧôרġ
ҪȣС㡣վһֻסǹ֣һֻơȻǹʱĺ˵
ƴֲڣȴůĶԺ˿һЩ˵ľɺܽ
˵ʱޱޱܸо΢𶯡Ҳؿ
ʱޱޱû̶㿪ԼǷůͣƬ̣ĿԽгȻԶ̵ĵƽߡ
ȴһˡ
Ǹ˵Ҳֻ԰׵ָ֣ϴųëµı롣
Ĺ
һλҽ
һֶֻ֮Ӧӵоʶˡ
壬ֿܷ
ޱޱǰšȴЩȷˡ
ɫǹЩƬѹȥǹѥƤףլۡ¥ݡµR
Ÿո𴲸ɻŲһ̧ͷڻС㣿
ޱޱһָʾҪš
Сڸɲϡƥͬʱ̧ͷޱޱԺذԴ˻ȥСȴ˷ܵվ˶ëͷ
Ѿһ졣ޱޱĲӡûܹ𣿡
С˸ǡ
ޱޱЦһ£ߵ߶£ḧĸë١벻ȥһܣ
˶䡣Ƭ̵̺վ
ɫԾɻ谵ޱޱ뿪լۡʱֵϻûжˡ
ֻˣܿҲɵޱޱһֱܺ棬ֻˣأ
˴𰸡Ҳ˱ɵġ
׶ؽͷĿĵε
ʮǰһ׶ʱҲװ
ʱһӵࡢӡңֳΣաʲôʣʲôϰߣյûãǮͱ͵ˡ
ͬһװͬһһû˵
ǮвҵҲ㹻ԼֻҪԸ⣬߽һԼͶʵĵ̣ܵд
еİˡ˹˵һ׶ˡ
ɵĿȷĿȥظѰˡĿҵţ٣跨صִ
ڣûĿꡣûжĿ꣬Ҳûֵڴδ
ǲߵ󣬶صԭ㣿תתô꣬Ȼһˡ
һֱˡ
磬տʼꡣϸܵ˿ڶñϣʪë
ޱޱǣ·һվϢЩСһЩ·
ȻûĿĵء
ѾǴ죬Բź⡣ޱޱһӹʶعͷ
ʲôûС
ǰܻ󣬾벻ԶȴҪʱʱ֡
ޱޱս˼ܿƵػصǸҹǾᡢůſ塭
һһǿҵӿͷ
ʲôΪòԼˣתһߵ˵ȱ˽ףҲԼİ顣
ޱޱת͵һ׶سбȥ
ʼҽ¥ϵĲתˮӹȵ䡣ˡվ͡𽳴ˡͶͣˮ㼷һӿ
ޱޱȺ
ʮǰ֪ѶȫʲѺϣһġ
Ӯˡ
ޱޱż¶棬̬Ҳһˡ
ͶԽԽȽ²ҵ˴֧ţձɢͬһҴûĳһͶʧܣҲᶯҡĸ
ˡµġӢһеĺһŰӢƱȥųƱ黹ƾͶ׬þ޶Ƹĳ˰̡
Ǯൽһ̶Ժ󣬻ԼǮôꡣ
ޱޱڸ͡Щظһһֱȵ¿Уٴ߽
ؼҡ·ֻڽǮͶ֮䣬ԵʵŸоԼǻŵġ
Ⱥ֮УޱޱһϤס
һλڴӽŷ׶ص·ϣ˹İ´ׯ԰Ǹոʧȥӵˡ
վȺΧһи룬ϴãȻ
ڻʼҽֱڶͷ˹棺˺ƭ˿˹棬Χм䡣
մӹ͢Ϣ˹ʿһѹءҵƻ״ܿͻõ׼
ǵģʿһ̸͡ÿȨһֻٰҪ֧ʮᣬܱһѵõĻᡣһ˲ʧʱذϹ˳
Ϊ˹ʿ˽߬ñӡֿǸ󿴿Ϲ˵ͷ
һ¡
ͬʱתͷ˴ϵĲãֻڽʳʱ⵽ŵ๷
Ǹˣʿǡޱޱ̧̧ñܣĿһ˻Ϲϡ
Ǹղ˵Ϲһλ
ǵ˾Աܡ
ޣλ˾أޱޱҲȤ
Ϊ׵۾´λйϵ𣿡
ȻйϵޱޱЦЦûľζºֻۣ׬ѵõĻᣬ˭᲻Ȥ˵ϣȴܴݡ
Ѹٽһ
ޱޱڴȡһ۵ƱݣĴָѹֽűԵչһǡ
Ʊݱżб顣·дŶҸص㣺װ͵ڽֺţ˹п˹Ľ𽳣Ա߻ѹһöĺͼǡ
Ϊ׵˿Ǹǣ΢΢һ䡣
ޱޱûɫ˹˵һżҸĻƱǵ˾⽫Ϲݶдڱ棬ǩӡھͿ԰Ʊתø
Ϊ׵ߴƱƿ䵽ޱޱֵӡϡ
ûй£ֻһ˽ͼǣԵĥ÷óһöڷšǩԼȷƱݵӡ䡣
մȻʡ
ޱޱûлش𣬿һԱΧмˡλʿƺһȨѾŵȻöá
ʿûκ˵ɫȴúѿһ˴յΪ˶ߣС˵˾ʲôΪ׵תޱޱǳ鶯һ£ҪʧˣǵϹѾˡ
ˣղǲǻ˵ֻʣһ𣿡λʿǰһһ
ոյõϢ˺ػشѸٺϹޱޱһۡĿо裬Ҳ֮ͬ䲻òʧܵŭ
Ȼʨӿ˿ڣ๷ֻá
׶زҧҧҲǻкĻᡣ
ڴšޱޱЦ
һ˵һ䣬ѹñܣȺʣҲȥ
ôˣʿ뿪ķһ
Ӱܿʧӿ˳
ʿãȻתֿ˿ޱޱΪʲôͻȻı⣿
ޱޱͷµؽƱۺáǺȻ֣ҴɲôͶߡƱջڴƽֻߣԼûд
ʿֿ˿ʧķ˸ղŷ顣ϵ۰ˡǡһƭ֣
ޱޱûлشֻü
лȫûֻţҲֻڻǱҰǰ鷳
ǵһޱޱʱλʿһ㶣ʶԼһıİ̸۲
æվֱ塣˹ɳķܸʶ
ޱޱ֡ʵϣҲûԼ֡
ܸʶ˹ʿѣСģЩϲԳէˡ
ɳķ΢΢ˡҺܴæҼֱûղŻᷢʲôؿȻɴ۾ǡ
ףһϣ˹ʿޱޱһЦת׼뿪
һ£ɳķ׷ܷ֪֣Ůְҡ
ޱޱͣ½Ųɳķһϣֻñ˸֡Լء
Լϣһ֡
ΪʲôԼ˹ޡޡ
ϸ롣
л˵
179
ʨƹӡ
һţ˼ڻ,֭ཹཱུطŨкƵζֱײ
ɳķ׶صͱȥװ͵ڽֻûżŮʿֱһʧ,ʿܸˣ벼سԷ,л⡣
,˳ƺޱޱ
ޱޱĿһʹ,һ,ţ١
ܾĻָ˿,á֪һҾƹݣⲻ
ڿǽλ¡⡢ơ
ޱޱһ⣬һֱͽһԺʲټİǰ,ûбҪԼľֹ
οɳķҲЩˡϿ,ʵ,Щʱ˵档ȥԺ,оʧȥ򡣴ׯ԰ĲҵҪ׵ĺ,ľľ
ţø⡣
⿾úܺ,㽹㣬Դ֭ˮ
ʳáޱޱ⣬ֻ뱣֤Ʋȫ,ȥһλɿĽм,װ͵ڽֺܶ࡭˻ӵҪȥ޺ţͿΤ⼸Σ,ºѶҸ
»ͿΤԭĽмңΪֹͣҸծشʱƲ
ޱޱһ⣬ҲȥЩͶʣǶ˶ǣͺա
ɳķЦˡɽҲˡ
ޱޱ͵ĵͣͣЦЦ˹ʿˡ
ͽУ˵Ҳ⣬Ҳһƥǡ
ǲһɳķֵҶԣֱϵҵʹ
ʹ
ޱޱƲƲ졣
Ųʲôʹ
ƭţ٣ƭˣ˾Ӫ⣬һŮ˵ʮꡣ
ȷոմӽƭɳķ˵ʲôأֻһƭӲϲһȺƭӵ֡
ޱޱȻЩɳķĸм֪Լڸлһˡ
ֻΪҳԱˣ»
ɳķü񡣡
ޱޱһھƣ¾Ʊ
һ𣿡
ɳķشͽȥ
ǰиӪˣпأΪҺҲ̫þ̡ޱޱƳɳķһۡ;ʿЩ񡣡
ɳķ¶һΣȴûз
Ĵӡ籩ԤƵʱ¡ܿԴ˵Ѿˡ
ޱޱָĦžƱԵծһȺżѪζǣţծĻֻƲ
ɳķ¶顣̫ˡ
ȷʵܿ¡ޱޱ˵һҹңҽӢסͷһֿ⣬ʣĲҵ
ǰȥôģ
Ǯ
ޱޱҡҡͷͯŻᷢ飬ǮһƲˣ̫󡣡
˿˻ξƱתľҺЩ̺С
Ҹҿ´ȫᵥĳˣʧҳеǱǮɹǰѹءƽۣ㰴˫۸ᵥòǮͰͷǼֿԼ̺ŵһֹɷתҡԼѡ
ɳķ۾ǡǲǶĲ𣿡
ǡޱޱش𣺡Ǽ㡣˽⼾ڵķҲӡȹ˾ĺ¼жϴûгûֻǱ籩飬ܿںһܷ硣
ͣƬ̡Щûи
ɳķؿ˵
·ߣֻǩ֡ޱޱָϵ˵㡣
뿪ʱΪǱ΢ǮмңΪе˷ա֪ǳеյǲԵȵģʹʧǱǮҶҲ㲻ʲô
սƱָһ㷺ס
һԺЩʻ׶ظۡϵ˿ϺͶֵǧӢԼҪһӢòôǮǣҾԼͷֿ⡣
˵ҲǡޱޱͷеľһҺһ΢΢ȸС
±ӣɳķȴķӦ֣ʲôУֻҪʵĸм
ɳķ룬ءǾӪһ𣿡
ޱޱûлش
ɳķĳĬõ˴𰸡
һλǡϿǰˣĶӾӪǵĲֿⶼ̩ʿæͷõλá
ޱޱüأ
ɳķ˼Слİ˵ٰʲô˷ֻһ⡣
ޱޱһλԸĺϻˡÿ˵Ǹˣżľ⣬˵ĿԶ
ޱޱƿĿ⡣Զѡ
Ҳɡɳķû硣ղŽµʱһº֡
֣
ϸңӿʲôȴûиңֻʲô
벻¡һݼϹ鶼ľʿ֪Ϣǲ١ޱޱ̧֣ʾͼƹ
ɳķȴȻղ˵ԼҲǡǣǲһֻжΣա
ޱޱ죬ҪƹһһС
һŮײߣɢҵͷס˰Ҳббб
һĸߴ󡢼米׳ץֱۡ
ˣţǹ˾ƹݵӡҸһڣһ͸ܣ
ҰǮˣŮ˿޺š
׳һ߬סͷͷ󳶡һҽУֻ̧˫֣סԼķ
㻹ƨ׳һڡźһϣ͸ҰǮȫߣ
˵ҲˣŮ˿޵˵
ǶžƱϷһǣȴûֹ
ִھƹﳣС
˵Ͳ㡣׳ݺݵ˵ֻʡһֵһʣΪԼʲôˣûǮүϡһȥ
ץŮ˵ͷſȥ
Ůһֻͷһֻ֡ǣȾң
Ǿޱޱһޱޱվһѿס׳
ǮȡһöʡȻһö㻹׵һϡ
׳ӲңɡṴ̊׳㵽ޱޱɪɪ
ޱޱöӵϡߡӲײľ壬Ķ
ΧѹֵĵЦ
׳öʣϵ̰ŭһһͷˣô˵Ů˸Ǯؤһ뿪
ƹЦȴܵ衣һץӲңڴȴûߣͷŴޱޱ
װġһЦҸղֻſǮû⵽㡣׳ǰһ۾Сү㳤ÿ桪
ֻմ۵˹ޱޱ׵½
ޱޱܿ
һ˲ЩסߣҪǰѵӦõסĺ̻رˡ
׳Ķܵ˺£Ц
ûջ֣һָѩ׵ȥ
Ȼô󷽡¶ڷƵݡҲǲˡ
׳յøѹǸˣҿߣʣ졣촽ôźˡżζҲ
˵꣬һ¿ˮƯСźңһ׮¡
øޱޱŵиܵľ
˰벽
ɳķͻȻվӿޱޱ֣֮䡣
һĸղŵºͣŭ⡣ˣ뿪
׳˿벽Ƴɳķһۡһӵ·һûȭͷˣöˡһֻὲʿ
ү̵ѿ죬ׯ԰ȥ˵ֱ̧꣬㽫ɳķ˹ȥ
ɳķ⧲ײӣϵζ˳
˲мһڣٴαƽޱޱ
һΣȥץ
л˵
180
׳ָͣڰ,彩ס
һرǹܣ֪ʱ°ϡ
Ҫǰһ磬ҾʹԴ
׳תת,ǰǹ˿ڿˮûװҩ
ޱޱЦЦ,ǹ϶˶Զһ,ֻǶԺ,Ϳˡ
׳ϵľȥ,˫,һҲٶ
߻æϢŭǧڵﶯ֡
ޱޱŷǹ,ſ°͡
׳Ҫڶѡ˫־,һһ,ֱԶǹ,͵תײһ,Ǳӳ˾ƹݡ
Ŀɳ
ޱޱǹŻϡˡ̧̧Ʊһ־ҵġ
ƹﱬĻ
ޱޱһƬתͷ,ɳķЦЦʧˣ˹ʿ
ɳķ죬ûϡĿƵϵǹ,ִǰǹƻϡ
µŮû뿪ޱޱ,ֱ۴ļҲ˳
ңŮ,źɡҪǮ͵
ޱޱԱ߶˶㣬ָܿء
Ůһ£ܿЦʱ䣬ֻҪˣʲôʱ򶼿
øסޱޱĸ첲
ޱޱظ첲ǮץһǮңҲûϡһ죬ʻڽ֮䣬ĿĹ⡣
ܵȥ
ǱǮֵһͨŮһĹǮʡãܸǰŮɡ
ŮϵЦʧˡؿЩǮңһ
Ǯ߰ɡޱޱеһƣ콫Ǯȥʹ죬ͬ£ֻġ
Ů˻˫֣ǮϷŲҴǶǮ
̧ͷҲڷ⡢̫ˡ
ǾͺúţΪ˼˵⡣
ŮԾûж
ޱޱ֡ƹϰܿ˹϶ĵЦĿȴܿƵϵĽǮϡ
ޱޱȡһöᣬŽġǹǮ㸺λŮʿͻסʣµǮ㡣
ϰ忴öң۾ʱˡǣǣ
ޱޱջ֣û̸ϰǮҪţãȷûβ棬𣿡
ȫף
ףޱޱ˹ָϰæսޱޱ˵Ů˽£ҾͲľƹݣٰӽ̩ʿι㡣
ϰ壬𣿡
ϰɫɷףƴͷţţϵ۷ģһȥƽƽ͵ſڣ
ޱޱŰѻύϰ壬ϰæȥޱޱɢϵǮ£Ů˵֣ǮһööѹġǮ̫࣬Ůղס
ޱޱ£ָȹӵİغãϷǰҪκ˿
Ů˫ԭֺľ۾ӿˮ
촽˲֪𣿡
ޱޱ¶һܵЦҵֲֵһᣬ͵һΰɡ
Ů˵ͷȹӵĲϣᴥŲǮҵĿڴƬ̣ٴ̧۾ֻܵͣޱޱһŮˣԲԣ
ޱޱȻס
ΧС
Ů˿ķӦûнҴܵ˷ܣֻһֱ˵ƶ
˸ǮΪñ˿ǶôУΪܰǮӳĳɾ͸Уɴûĸ⣬Ҫôؼҡ
ޱޱֱϡǰһҲú࣬Ż֪һŮ˶ԻȥẦʲô
ޱޱ֣תȥ߰ɣ˵ˡ
ŮעƬ̣û׷ʡ
ƹϰѾͺվűСĵصȺŮ˸ȥߵſʱֻعͷޱޱһۣųš
ޱޱҡҡͷϵǹװҩ뵯裬ֽͨѹʵǹջ¡
һУ̧۾ӭɳķĿ⡣
Բ۾һֻͣڰգָ΢΢㡭ǡ
ޱޱֻǳ˵ͷܸʶףµҹ졣
ɳķش㾶ֱȥ
ʱޱޱ׸һöᡣ߻æסҪлӰѾԽż
ǣޱޱӹɫĿһ˻ʧںڰ֮С
뿪ƹݼӢޱޱס
ҹӹңԶһƬڡܿ죬ҵƥӺڰ׷

ޱޱϡûӣֻǴ°γǹת˱ƽ
סһϣûǮھƹˡ
¹Ʋ©һΪ˰γһѶ̵иһ
֪ǹһЦЦҲھƹùһΣڻܷ䡣
˵òʱݷǹһǹҪµҩװ뵯衢ѹʵٸװҩˣʱװ
ޱޱҲЦˡȻҲھƹݣ֪ǹӦͬ뿪ǰװҩ
໥һۣˡֵ˳
ޱޱȡһǹǵ͸һѡһһѣǹڷֱָǡأҪҪһģĸ˶ܻʬ
˽һûǰ
ž֮Уֻһաޱޱɵؿ°
顪
ǹ˺ҹɫ
ȻըӵһƥԵʯͷŽһǡƥܾ˻Ÿ߸ǰ㣬ԱƥҲ궯ֶʱæҡ
ͬǰ㡣ޱޱнһ£סأһǹǹڶ׼Ϊ˵ؿڡ
һǹ׼ľˡ
Զ
ǹᾪ·ѲߵˣҲҹˡٷʶһ㣬ٶģֻʵתͷ·ȥܿʧҹɫ֮С
ޱޱߵķֱҲŻǹѾǰǹǹףʣµһѣ߶ǰС
ɫӰܿҹɫ
ãִӺ󷽸ޱޱͣĵطס
ϻŻҩζ
ʿһ˵Ѿˡ
һû̻شϣңԶǵѾϲӰ
˵
ʲô
ޣ˹ʿһţʱܰݷã׶ء
ǣʿ
ޱޱ˳ǡ
ϵԽԽ٣·ԵĵƻҲԽԽ
ƹǸŮ˵ûޱޱ֪ڵĹ;ʲôζĵһ죬ںڰߵ
ʱûûлҲûвµǹ
̤Ϥĳǰȥ·ͯŻѣǰһ·ܡ汻ҹ紵ž죬ٺɫĹںڰҡΣ
С˵˹ۿֶôѣܻˣ۷塣
ʱŵˣС˵˹˹ǰǸղǸöǮҶִŮˡûͻȻٵĺˣҲھһԸǵˡ
ޱޱһֱԹ˲ذԼ׵İʱʧȥϤһУòͷʼ
ֲòϣ磬˴
ˡֽˣʶ˹壬˽ϲĻᡣ
ԹĿ࣬׶ؽͷҽǼ¡Ƕʱ˻ڰб
ЩˣǷ֪ʵԱ𣬴಻˺ϵѹҲʧǮƣٵĿǰΪֹЩΣδв档
ЩײŮȣѾ㹻ˡ
ǡ
Լ
ֻޱޱ
ԶҰһƬС
֪˶ãٵСݳҰ
ޱޱΪһƬڡûСӶסˣֻǮ븽ھżտƽʱһֱãֻż㿪˵ʱ򣬲ŻԹ
ɽҹСﾹȻŵơůɫĹӴ͸ͥԺϡ
ٶȣԺӣϵľ׮ϣǰվһ
Ӱι
ͣŰϡ
Ƭ̺ƿţ˽ȥ
л˵
181
Сľˡ
¯,ٺɫĹ̺һŸߴϡ
һǰ
ֽţЩд֣ЩֻǼС޳ָë,ʱմīˮƿֽдʲô
ӳ԰׵
ѧߡܡ¯ëʡīˮƿ,кڰһԶ볾Сݡ
һĻֱޱޱСʱͯͼĳ·ƿ,ͷ˹½βһҳ
ղһ·ķ벻,ˮȥ,ʣһƬΥİ
,̧ͷиº͵Ц⡣С㣬ˡ
ĳ׺ʿѥ,΢ͣ١ֻ,ӦƺΪ
ޱޱͷ˿ԼӦ˺ܶβð,˵ݳЩΣյĵط
һʧˡ
Բ,ǰ˺ܶ࡭˵,ޱԭҡǣ,ǲҲãǡǸһӣؿڡ
ྻģ
ϵЦʧˡ
վ벻Ҫ⡣Ҵû㡣
ޱޱ̧۾ô,ҵأ
˰ؿһλŮʿ
ڵȺ''
ЩεЦЦû''Ĳ,ҲжϡҽΪ˼ƽȽˣҲദÿһʱ̡
ͣͣ
һˡ
ҿ԰ЩΪ㰮𣿡
¯ᱬһǴľ̿Ծ,ѸϨ
һǽ̫ƣȻôһʷѧʳ⣿
֣صص˵ͷ
ޱޱǱʲô߬סˡ
Ҳ㡣
ǣԼˡ
֪δ飬Ҳ֪Ĺֻ֮䣬Ҫõ֤
ˡ
ҲܺáΪʲôһҪǿǳΪϵˣ
ˣߣֻҪܺ顢д֣żЦѾһ¡
߹֣⿪ϵڷȡͷĶ񣬽ǽߵľϡ
¡˵űת׼¯ú
ޱޱס㲻ķβã̳
㲻á
㲻á
ͬʱڣͬʱͣסŶԷ
ޱޱЦ˳˵üҲչգǱޱޱϡ
¯úֲǯû¡
դůһɢ·ϵĺ
ޱޱĿָϡдʲô
̸Щ⡣˽ļҳֽݸ
һҳֽϷдһб⣺ͬһԡǹͬһγģʲôʹһ˻ΪһΪʲô絽ͬһԵĹγɵġǳϸֲͬһԣͬһԣ˵ͬһԡ
һһ裺
٤·˹һͷꡣ
ո׽һ塣
ոͼͬһ塣
һλӷֱЬġֲͶｻꡣ
иࡣ
ǽпܵ϶𿪣ֽ̯ϡ
ޱޱһҳַһҳ
֪˵ʲô
ǷһǸ˵Ӷ洫һشִ̫ˡȥԺҹ˼⡣
˿ЩֽšһЩµ뷨̸̸㲻ڡС˵һͳˣֻһţ˵ȥɢɢģû˵ʲôʱ
Ϊʲôڼңޱޱͷ
Ҿʡ
Ϊʲô
ȻɢģҲ£п
´ˣҲأ
Ҳ
ޱޱͷֽϵ֡ǣѾҵ⣬Ѿûˡ
С
ߵߣ˫ϣֺܿƿ˵һ˵Ժ뵽顣
΢΢⿪ڵŦۣһЩ
ϵİ̺¶˳
֤ʵԼǿ˹˵Ůȷܹͺܶ顣
ָס
ط޷͡磬֪Ҫ÷ˮ''ôʡûнܹҽѧѵ裬ҲʧȥЩѧҽֻǺѧϰĹ̡ǣ޷ΪʲôȻذһˡ
Ŀϡ
Բˣˣ̬ȶûûηǡԭΪļͥͽɵġǿ˹ңЩ£ƺ޷һ㡣
ޱޱһ¡˵ָսס
ʹõԡ˼
Щżֵġֵı﷽ʽһֱΪֻΪԸ񣬻ڱʱɵϰߡңո׵һ˵壬Ǹ˻ǲոס̲סȥ롪
˿Ŀרעᶨ᲻Ҳסһꣿ
ޱޱȻӿ⡣Ѿµúܽӽˡʱֻһܹ
ôֻǰˡ
ǺѧԼˣҲȻṩʳסϵҽǸԸش⣬Ϊʮ͵İٿȫĹʣϵԼˡ
ҡ˵ʡ㾿ʲô
ǽһ̺Ȼ
ҵʶ
ڣޱޱһ˵˳
˵Լʶڼ򡤰ص˵һ˵ã˵ϳţ٣ΪȻţʷΰĿѧ֮һһĳͻԭʱ
˵Щʧܣ˵òʱ˵ʵڳɹ˻ȥĵ·
ԭûе
գѡ¡
꣬¯Ļֵȥ̿渲һҰɫż͸ɫĹ⡣
ޱޱû֪˵δ
ûԸǰ֪ԼˡοĴڶԪ棬һ̣һ·
ΪؽԼĹ¡ʼûдҲû׷Щŵϸڡ
⡭Ļֱ壬ء
ޱޱҡҡͷҵֽޱޱޱޱء
˶Ƭ̣ص˵ͷޱޱ
һƺ
޷һ˾Ȼᾭ
Ҳ޷󡣡ޱޱЦһ¡ʱҾϵһңŻΪҰô಻ҡ
ˡɵk㡣һֲ
˵Ŀϣᶨרע
ΪˣҲлϵۡ˵ʶ㣬һ֮һ
˵ǡ
仰ޱޱüֹǰѾѿڶ
Һ硣
ӿۿ
ҵʱҲҪԼˡŮ˼һСǿԶ飬ԹԹԼĲƲҲԶȥκεطҪ֤Լ˭Ůӡ
ǿΪమ飬Ҳѡ񲻽飬ɵһమҲԷֿҿŮѣҲѡ
һԭ硭Ұ㣬Ҳұͬĸ飬ǾͿסһ𣬲Ҫ顣ǰȥ˵ڹ̶ʱԼ顣ٻصͬһҡգǿһ飬ʲôڣǿȥĵطУϣǻ˯һ𡣡
һ죬Ƿֱ˴˲మͿԷֿû˭ΪܵͷҲû˭ҪһӱϵҪ̻ͬ⣬ԼѰµİ£Ҳԡ
ޱޱȻͣסˡһп⣬Ԥ׵Ժиֳԭʱ˾һ
ԾɿܾܾϵܡǸôԼˣ
һ޽⡣
ĸʱ޷õ
ޱޱ̧סָ们䡣ûǴڶǰ
һΣ̹ԼʵԱǸҹʱ˵Ըޱԭ
ôһأ
˴´ȡһɾݵǰޱޱ˹ȥᣬܿƽ
ѸٵʰԼıӹһ˿ϸ΢ľȡǷݾȱ˸ۡ
ޱޱƸֱϡһʹࡣܱǸһֱû⣬Ҫʲôҳϣ㷽Ȼ޷ȫ⡣
˶٣ǣԸ⡣
˵꣬һֻҲ˫סһ¡֮ǰģϣ'һ'Ľ飬Ч𣿡
ޱޱգգۡ˵
ʶ˶ȻİȻסĶ塣ԣ֣صصͷ
ȻЧޱޱ˼˵ֳֻ꣬ǡ
ֻǣ㻹Ǽֻܵǰᡣ㲻ܽܣҲԸ˻ѵλá
ɿ֣վصǰЩָ屻һҳҳ£طŵԱߣóһֽ͵ƤֽдʲôѾ˺ܶУ֮ǰдãֲһЩ
дúֽƵǰ
ޱޱһ۸ʽʶʣͬüں̸𣿡
ЦˡЦȻů͡ޱޱɵøЦ
ɵͷֽϵʱǵЦʧˡ
ȷһݺͬ
ûκγдԱдÿһʶױд¡
ǰǩκһҵͬһʱ˵һԼ
һݻ182
˲Լ,ʱ߳Ļ飬һޱޱǸʱЭ顣涨
˫ڶԼǰȡõĲƲԹС
κһõĲҵ,ҲԶһ
漰˫ͬĲƲ뾭˫ܴͬá
κһȨһ˼롢ͨж,֮ܽ,ƶԷɡ

ޱޱע,ǹڽԼ
κһȷάֹͬԸ
ʹԼʧȥһ
ֻ,νϿʼвκһƲ밲ȫ,ôԼֹ
ԼĽκһɥʧԭӵеĲƲɡ
ˣޱޱ̧ͷ
ؿԸǩԼ𣿡
ޱޱû˵
ƤֽûʱĻҪ,ûҪƲ,ûҪ,,Ϊһֻʽ
ܲΪʲôĻԺ͡󰮡һŬųΪܹͬˡ
ܽܵķʽ
ûиıԼԭ,ҲûзҵһּȲΥԼ,Ҳ˺ķʽȥ
˸顣
ﰲ
˺һޱޱԼ˵Ը⡣
Ҫ㣬˵а취Ҫ,Ҳ֪İ취ǷЧ,˵Ȼ侲˺ӣǾҪһ̻ϵĻ,̻ϵĻ޷ɽġԸе𣿡
ޱޱ˼
ʷϵԼûкӡ
ӹһ˿οҲ»кʷûиı䣬ζΣա
ܿ죬ΪɸеΡΪһܴڵĺӿδȴΪǸӲᵽеҡ
ͷָʶĦƤֽıԵ
ʷļζʲô
ûлУǺûǩĻԼֹˣշֿˣ
ʷֻ¼üĶ֪Ĵڣ֪ϵԼҲ֪˸ղŽޱޱ
ȻѾʷͲһо顣
ޱޱëʣʼմīˮֽϷȴٳû¡
ˡޱޱһ£ұ̹ס
ëʷ˻ȥ
ǰΪԼԶܺ㡭ҴһϣѰ˰ο
ǣһֻаοΪʲô˿ǵý׵Ľţǵú𽥲ٻңҲǵԼʱηȫ䱸
Խĸ飿
һһİˣ߰â԰Ͱ
һǽס
֤ܶ꣬ɳΪ˵Ĺ̡֪ܣԸⱣҲҳϡδ
Խ׵׽ͱֻһ𣿳ദγɵޱҪʱ㣬ԼԼԸϵռ
ˣ뱻⣬ΪԼϵİ¡
޷ͽԷ
һ̵ǣˣԸ޸ˣҲȴԸ޸ס
Ǹ˾ͺˣȢˣٰѽװһ
ޱޱԼһѣʲô
ڣʶҲǰһܹοҵˣѡΪΪҪһԸġҲǡ
ͣûд
ҲһҺڵǣ֪õ࣬Ҳ֪Լ޷޷κȷĳŵȴǽ
ͼͬȣЩ΢ǡҾܺãĴеõ˿֣ҾԼӱӡ
仰ȳǼ±ѡ
ˣҲԸ㣬Ըڲ֪µǩԼ
˳ĬƬ̣Ҳеëʡƹǰ
ޱޱҪ㼸¡
á
Ǹ˵ʱǷѣ
ǡ
Ƿȷͬ⣿
ǡ
Ƿ֪޷ŵ
֪
˵˵ͷȻʳһ⡣
ܹܾ𣿡
ҡҲ֪
ղ˵Լӡ˵ȻºֱͣȲ֤ΪҲ֤˱ñӡӦʵǣǷƭǷǿǷһʹ޷ɾܾȨ
ޱޱĺôΪ𣿡
޷жϣҲΪһοܵĴȡõأ߱˰ʸ񡣡
ޱޱ
ס֡κλǶԼĳŵ𣿡
ûС
ô²֮ϰ
ޱޱͷһǾÿǷ
ȷʵǷһЩ˿Ŀܹ࣬ʲô޷ʲôƲܹӵѡôԸƲ
ޱޱ۾ٴηȣûᵽ׵֣ȴʲô֪
ͷһġ
ɿ֣˺һ
ޱޱëʣ°ֽϣЩдһ顣
дһʣëʵСƤֽϻһβߣֽŷֳܹ˴ƴϵ֡
ޱޱһݣĩβǩԼ֣ޱޱء
óСӡ䡣һϵ£ֽ˻ȥ
Ŀڴȡһöָ
һöͭӡ䣬žƵ˫Ťߡ߱˴˽ߵ׹ǶȣһֱӲߣӭŹ⣬ֳһصĸB
ɫķǩ·öӡѹȥڷϵ˫Ťߣһķšޡ
һߣҲѾڵڶԼǩԼ֡Լˡ
ѹԼӡ£ĵصȴ̣ǷԼǩԼݵޱޱǰ
һҵˡг֡ޱޱ
ޱޱӹԼҲԼǩӡһݵݸˡôһҵɷˡ̧۾Լ
˽ӹԼȴû֣סޱޱ֡ҹսǹ֡ҲǸոǩԼֵ֡
ġ촽ȶޱޱָһ¡
˫ɫ۾ʼע۵һŻ档
ע£Щ˺߳񣬺һ㡣
ס촽
ޱޱգһ۾˾Ȼ⼸ǲǺ̫ƣΪʲôͷѣΣ˫ȶʧȥ֧
˵ֱۻסޱޱվȵʱȻͣ
ޱޱеһɥἰʱͣͣԣȻ뿪
ȥ
û뿪ֻǵʣҿԼ𣿡
ԡޱޱش̫죬ЩҧԼͷһͷԣԡ
ȥ
СݳҹļžСϵīδ͸ԼϵķԲ¶ȡ
ޱޱһξãٱֳˣݱ˵ĽɫǼ򡤰أǲǸ֮ŮˣҲʷ޴Ѱ飬׽ʱİˡ
ֻޱޱ
л˵
183
еĵһ,ǲġ
ޱޱ֪˵һʱǷҲæҡ
ҽ
ҽͨ۲úϸ,ѧϰҲܿ졣
һ˫ɵ֡
¯Ļȥ¶ȴȻܸߡ
һ̺ӴӴػ,һڵ̺ϡ
ޱޱſǰ,ָԲȦ׽סֵ,ͬʮָۡһλܺõļͥʦ
,ҶԼĽѧɹҲ⡣ޱޱЦ,°͵ؿڡûҽˣ
ûлش
ޱޱʱ򣬳ĬҲԱΪһĬϡ˵ĳϡ,ٴȥ,ҵ
ɲصġݡǰ,ѾԸ,ҹطңҲתС㡣,ָڡǰǡ
ޱޱ,ŵؿ˵ǰ׼һҹˣ
ô⡣
Ǹʱ,һûǩ֡,ü֪һ᲻
ǵģǩԼұûҹ뿪㲻Ըǩ,ûҲ۳һֽ˶ûбҪҹĴѰǡ
ѧҵ߼һܡ
Ҳһջ
ջǡ
Щˡ
ǰǶʱкüΡޱޱָٴǰỬҶϣԼʱ͸
˵Ƹϡǰҿɲҡ
ޱޱؿʲôʱҵģ
գһ۾ͬǩֵһ̡
ޱޱļѣЦ̹ףǰҾͶйһЩ̫ʵ뷨
ʱ򣿡˵þ衣ʱҿǲˡ
Ȼǣޱޱؿһ¡һûбӵǸ̶ȡ
ţεʱȷûУ֮󡭡ȷ࿴˼ִۣļⷽʽ⿪·ʱ򡭡ܣʱһʲôû롭
ôʲôʱ򣿡
㻹ǵãҰѲϵһ𣿡
˼
ޱޱЩ˼ǴһοʼʶԼ뷨̫ܲ
ŶԳ壬ؿôһ䣬һ뷨
ޱޱ˸ۡ
˷֪ʡ
ĵصȴţļͥʦ
ޱޱ壬Ӹµؿ֪ͼѰһֲʮʿŻ˵
˰
ޱޱںġ
㰴Ȼ󡪡ͳ㡣ˡ
ϣŵ
΢΢ƫͷܵ˾ţĿԡ˵ͷôӵ˺ϷͳҵȨ
Ϸ
ҵ֮ͬϡκȨֻ˲
ޱޱһԼˣڰʾʲô𣿡
ֻ˵һԭ򡣡һ޹ȻȻѾʾͬ⣬׼ʹȨҲûзԵɡ
ޱޱüѸٱ
ס󣬽סԭ¡Ĵ˵
ޱޱ͵Цһ˽ļͷ
˵ĿϣЦ⽥ȥһ־ηᣬǵ̺ۡ
ʲôˣһСŮʥŮ
ֻһȺ֪Ĵ񡣡ޱޱ̾˿û'ʥŮ'ǵʧȥ˷Ϊ׼߷Ժǲ֪ģֻ֪һԽǾۼȾ˾Խࡣ
Щ¼ʱţЩʵطϡ
Ĵĳ֡ϵ۵İš徭ʹǷҲеһ֣磬˵ҲУʴȵĲ֡
ޱޱֱ塣
˹ҲܰԼʵݸǡǸոһʧȥŮҲʱǣŮѲˣסһԺˡ˵ǲš
ޱޱЦһ¡
ֻΪҲԸǡţٶңΪϷŪ
ˡΪʲôأҲҷˣҲұħƻ󣬲Ż˵ЩƵĻ
£ϡҲ˵֪㽲һжʵģ㾭飬޷ظҲ޷۲졭
Ϊʲô
Ϊ޷ȷ֪ʶʱȻ֤жϡ
ס֡
ԡ֪ʶΪԺܶĿܣ޷ɿ˹ҵľ͡ղŽĹ£ȴЩԭ˴˷ɢʵϵ
ͣƬ̡ⲻܸȷɵ֪ʶʹĽͣΪĿǰֵŵһֿܡ
ޱޱͷ˽յ֡
ҵȷû֤
˵
ֻһ⡣ԼҲ֪ΪʲôᷢҲ޷ףδʲôӡ
ˮ޷еĲƬȡ֪ж೤ȻõġǲҪ֪飬ֻҪ֪Щָж顣
ޱޱü
һϤĴܸӿ
ǰţ̸ͬʱ;ָо
ԸոͬǩԼѧɷִܸкˡ
ԼоԼˣȴûȫ
˿ϵãȻ
Ǵδʵ塣١ʶģָǵʣǿɫʵܵůЩʲΪǿʵڡ
ָޱޱָ죬ٴͬۡ
ľҲˡҲ֪νԭҲķΧܹ֣ܹ۲ΪҲܹ˵Ļʶ˼ͼ䡣Щܹյʵ
˿΢΢һЦˣҲҪʵıʣܰһˡ
Щѧʵ»ȥȻޱȼ򵥣ֻҪһͺáס촽ˣҵѧɷ򡣡
ҸϲԼѧҵشһֻֻסӦǡ
˵ĺóءޱޱȴһ롣
ôˣֲ
ȥҲҪ¹˹һдһ¼ˡ
üë¹˹ڵĲֻǡ
ޱޱһָѹ촽ϡꡪڲѧΡ
գһ۾ôͣ䡣ϱĿ𣿡
¯һ̮̿ųϸСĻǡ
ϳīδȫ͸ĻԼɢǰдµָ塣
Loveһ˷ʡĳһܹʱǳ֮ΪĹ
desireһܴȱʧʱһڲֲܵĥ

л˵
184
ѵ硣
ޱޱ⼸Ѿ֤ʵһ㡣
ǱѵġŸ߻һ˵ĺ,ķ䣬ȡ
㱼䣬ΪԼΡ۾,˾ԡӴķ϶©üϡ۾,ͷѵЩ,ʱƵҲࡣ
ޱޱ˺ܾá
Լˡ
ʱФ鼮,Ҳѧʷϼ,Ҳж˼,ǰдµ֡
һ̣һ¡кҹһֵˡ
ޱޱ˸һֱֻ۷䣬΢΢ս,˴һȵ塣
,ֻ,ԶԼ,īѸɣɫķҲ̡
ԼǩԼ,Ȼû뿪һּãȻҸؿޱޱ۾,ֳ˻￿һ㡣
һ̣ʷˡ
̫ո˱ˣǰָ塣ޱޱų,һߡ
﷭Ǯ,⿪ڣʣǮһԵϡѽҷֱƵߣִ˵ֽһſհֽ,ëʣһ¼
ƹϰ壬һᡣߣһᡣȫƹݵ˺Ⱦơ
ʲô̧ͷ
쾫ʧɵʧޱޱֽдһʣ̾˿ԺپüʱֹҡȻʧĿǵĹͬƲҲҪеһΡ
ֽŵĶͣһ£΢΢𡣡Ѿָˡ
ûȫָޱޱҡͷӦˣܿ⼸嶯һͶʡ
ô˷ָ壬࣬׼һʼ֧ʲ
ޱޱ°ͣƬ̡Ŀǰȼ߷ճͶʡ
סһֻ֣ôףͶʡ
û˵꣬Ȼһ󼱴ٵ˴æŲһ·Ժӡ
ޱޱʶץֱߵǹ
ű͵ƿһ峿ĺ䡣˹Ŷվſڣͷ紵һң۾ͨ졣
ˣޱޱǹ¡˹ôˣ
ôˣû𣿡˹˼̵ص˵ͷתޱޱ
˵һжá֪ȥ¶̼㣬ֻ˵ԼҪȥɢɢģ֪ʲôʱһ磬ƹϢʹˡ
ޱޱң⾿ô£
ޱޱһۡѧҵ߼ܣҲ޷Ԥϵÿ˵ķӦΪ
˵ۣޱޱûСݣ˵ѾؼңҪ˹ģˣôһҲ֤ƽ¡
ˣȫֵġ
û뵽ޱޱ뿪ǰ˹һɲ꣬ոţû뵽ھƹֳôĶ
ޱޱ̫xueҺѵ磬Ȼ汻˹ڴˡ
Һˡ
˹ӹȣתֱɸǿҵķŭ̫ˡͷȻˣҲɷһ
˹תˣ֪֪˶˵Щʲôش˹
ҹʨƹһӡΪһŮǹвһˣѽõǣЩǸ˵Դ
Ƴһſڹŵɫʿס
һɫ¡ᡢƯֳµʿǲϤ˹Цһޱޱ
ޱޱû˵˹ֿˡ˰ɣҹΪһֵֻʿļŮھƹǹָűˡ뿪Ժڳ⳯ǹ
ʡޱޱ
˹ЦˡޱޱǲǷˣҪǸ˹ʿʱҲھƹ
˹ûдôءޱޱͼ֪Щϲû档ھƹûκ˿ǹֻڳ⿪һǹ
ſ˫ۣתת˹չʾԼ𡣡ҲûΣա㿴ڲǺúõվ𣿡
ΪԼԶ𣿡˹ûҪǻҩܳô죿Ҫ㻹ûüǹͱǼ˴أҪԺʧȥʶһˡ
˹ˣǾʡ
ޱޱϵЦʧˡ˹
ûСֻһΣ΢ң㱻˰ܹһˣ˹غţҪˣЩ⡢ķҵЩǮ˵ʲô壿
˹Ϲ
ޱޱĬƬ̣ǰһ˹Ӳվţһϡ
ҵĴޱޱı˹Ҵˡ״̬á㱣֤Ժ󲻻ԡ
˹ıԭң𣿡
˹˵Ӧңκɵ¡
ҴӦ㡣ޱޱԼڳۣûпڴ
ˡһֻȻ˹ıһֳֻȥ˻⣬´ȡŽС
ޱޱ˹˲˹ԼȥˮɤӣнףΪ뿪ȥ¡Ҷµţϣָе顣׼׶ʮʱŰǷи
ޱޱΪԼܿصִʱǰõİšѵʱӵеĴ󲿷ʲУҲΪߵ㹻Ǯ
ʱ׻ûꡣޱޱ̫ΪͻȻõһʾ޿ٵԼˣ涨ֻеȽʮ꣬ŻʽȡöǲֲƲ֧Ȩ
ѡʱ鷢˱仯ȻǷӲҵ涨ʼûиġ
ѾеˡҲҵţϣһ͵Ļᡣ
ޱޱ̾˿û˵
һˡ
ƺ˵һҹǺͽһ𡣿ûв廰Ȼվһԣޱޱ
ҵģޱޱʡ
ػ԰ľլ˹˵Żִŭ⣬֪ԽаšɼȻѾ·ΪʲôҪһȥƹ
ûȥޱޱ⣬ɿ˹ס˿ڡ
һּȺ˳µĸϼ
һΣΪסԺĸһΪʲôƴһҹ뿪
ʱֻЩ˷ꡣֱҲĸף֪Լжĸ׵ףЩŭŶĿ־͹ġ
ޱޱס˹֡Ժ󲻻ˣһϧԼ
˹һ£ޱޱַ֣ܿſת۾Ĩһѡ
׾档˵лҪ˵
ޱޱԺ
峿ĺδɢȥҶϸܵ¶ˮվԣմ˳Եڣһҹδߡ
תͷڿޱޱһ˲䣬ļ
С㡭׿첽ǰͷҶ֪ˣԲΪҸߡ
ûߣףҲϵ¡
Ȼ̧ͷޱޱûбܿĿ⡣ҺڵǣڽǰûǼ¶ζʲô֮ΪҲûֻϣӵиõ
ޱޱԼһжεĸˡȷʵ޷ŵֲ࣬Ըſ
ԼܶӡԾǲģ뷨װԽ׺á
С㣬ѾҵԼΪĺ
ޱޱЩ⡣ֻһϣҵˣ
ҲǺ˵ЩǣȥʱܹԼ£ԼҲ֪еĴڡʹ뿪ȻӵзݡҵԼ
״ӻȡһţ˫ֵݵޱޱǰ˰벽֣صһ
ҴǰŮΪдµľټšС㣬ϣԸҵЧҡ
ޱޱӹǷţȴûв𿪡дʲôΪǷžдġϣҪṩһ֧֣ȴװָ
׵ϥ£ԣС㣬ҲΪ޴ȥ£ҲΪȹңǷʲô̧ͷ۾Ȼʹ࣬ȴޱȼᶨ
£ΪԸ⣬ԸΪ£ҪʱվߡҪҾֻؿڣ֪Ҫʲô
ޱޱ˵˵ĲЩ֣뽫ȴͣڰա
ʹĽϣֱͦļ
ܾһҳϵʿǷѡ
ޱޱַڽ׿ļϣµһᰴһ£ֽƵһͷһûбĲʽ
ѡҲҳϣסܹΪҹҵҡ
׵ͷôӽԺҵЧңС㡣
ޱޱջ֣˵ţҲԺܹԴ˹һԴףǿԶһˡʹŮˣ˻飬ԼĺӣҲȻס
ֻҪһҹغãٴߣһоܻصȷλá
վתűߵˣ΢΢
Ҳס
˹߳ףġߡ㽫㲻ٵޱޱҲԶλãҽ㡣
һ¡
ޱޱûѯʣֻĬĬ
˹һҸ·ڽȥá㡣
ҿȥ
ýǣ˹㲻ٴ·ҡˣƹЩڶǵ㡣˵ֿ꣬һۣתԺ
ޱޱ·صչȹװһ˲䣬һʱŮװ˴
ʹ·ɰĹȻúܽޱޱ˰ŰԼȹװվͼۺñŦۡһ֣Ū˺ܾá
оЩϸСĿۡףΪʲôװˡ
ޱޱһΪش
Ժ㴩롣ޱޱһ죬һ㣬Ҳһۡ
㻹Ҫʲô𣿲Ҫ
һǶסδ˵Ļ㣬ʲôҲҪ
ޱޱѧ˵黰ôֱӵ
ôʱסظװ¡Һܿ׶سһӡߣԸ⣬Ҳѡţ򸽽ΪǵļңԺͲ˴ˡ
˿зЦ⡣
ޱޱţת뿪͸ȻվСſڡ
ϡ
ޱޱ˻֡˹Ӷ·ǰȥ
ֱС˵ޱޱŷ֡ȻãԼһ峿뿪ȥڳɷӡ
ɷʴԺиֵһ˲䣬ֿʼȡ
ԡ˹棬ϳô£
ޱޱȹӵĿڴȡǷԼ˹ȥɫķӡڳ¸Ŀ
˹ӹԼǡ
ޱޱԼ˶ԼľԼйڲƲɺͽϵ½һ顣
˹ԽԽ󡣡Ȼܡ˰ҲûҵһʵĴݡסޱޱ֡
Һܸˡ˹˵ҵһˡ˵꣬գգ۾ԺǲӦóƺΪ˷ˣ
˷ˡ
ޱޱĬһ顣İһֱܵĿܡԣȻϣԼ֣ء
ǿ黳ִĺۼʣ޼ܱ־ͺˡ
л˵
185
ϲʲôׯ԰صԺ,ޱޱȲˡҪ׶س⣬Ҫ̫ԶһҪ,̻
ʼԺﰲ𷿼䡣
һһܴ鷿,Ҳɹ̫,׼ӡָЩظ,Щţ,ÿȫȥ
˰˵ꡣҲڴ㹲ͬ,ޱޱºͣȴû˳ȥ£һ뿪ظ
ɳĲѫˡԺոշƶֹŷ̵Լ˹̳λķͬʱΧƼ̹,ֳһµۣǷȨ漰̵ĲþɳĲѼ۾ݵĹˡ
ޱޱ֪һлɳĲʧ,Լ˹Ϊղķʿ,Ȼǹٸ,Ȼ󡭡
˻
λѧҵƽ˽ⲻ࣬һ˵Ϊ,˵ڵһ̣ʵͷƫơҲ֪δ,Ѿ˸ı䡣
ǣʲôûиıأ
ޱޱ˵ʵеؿ㻹𣿡
û¡ޱޱǿЦһ¡ָ̧סֱڰο,ҲڰοԼ,㵽һǾ뿪Ӣ
΢΢ü㵽һ
ҡ֪ԥ˺ܾãֻ˵ܾ,ᷢһЩµ¡Ҳֹ֪֪
˷ס֡ǲ֪δʹ֪ƣܹıҲޡܹӵеģֻе¡ԣҪδѶڵİ
ޱޱġϣһصεʱ
Ҳϣˡ
⴫һޱޱ˵֡˽ﱧźһֽС㡣ֽŵϡţ֮š
ޱޱ档ȫ
ǡ׵ش𣺡µĳд
ޱޱ֣һţ벻ţ֮ô֡
ţٲһͨŵˡĴ󲿷ŶѧѧʵйأЩޱޱ̫ǵͨŴ󲿷ǲ嵥ɼˣЩЩɢֽȻѳ˺һ
ޱޱżԼĳãúֽ
ȡһֽдһ⼫̵Ÿ档ֽϵãѰɫķϡ
ȡ˲ӡ䣬˫Ťڷĺۼһ޷š
׼Щȫţ٣͵ǸྻŮ˴ûгɡ
ţµֱ˷одǡɴûκһᵽһλвصˣҲûᵽǸֶݳյŮˡ
ޱޱɣǲԼıʷɼȻ˵ӵеֻڣͲ׷δ
ޱޱ˽
ޱޱ̧ͷʾһ¡
ȻվƺлҪ˵
ףôˣ
С㣬ҡ̧۾ֵܿȥ̸һ̸
ޱޱЩ⡣һ̸ֻͬһֱڵ׼áû뵽ǽ
׼ޱޱ˰ֱʾ뿪ԼŽȥԱߵСҡ
С㡣׳˺ܾãʣϵ飬֪𣿡
֪ޱޱûҸû˵ϸڣ֪ģҶû
׵ָô£
ޱޱüףûȨ»뿪ҲûСΨһȨˣԼ
Լ¡̧ͷǣҪʲô£ǺˣҲܼװһû
ޱޱĬƬ̡ףûа취㡪Ȼ벻ʵĴǣûκҪ˵ʲôأ
ֻ֪һ¡׳ǰһϣԸ£ῴ𣿡
ޱޱû̻شʵ⣬Ȼʵϸ롣
ϣҵȷΪѹޱޱ̹ϵ˵ѡ㣬Ϊǡҿһֱ㡣
ô˵ڡǲһǲںңһգգض
ޱޱΪʲôڶҽ׵ǸԵôˡܽһҹֻһӦĴ
ҺԼûǰޱޱ˵ûŪףǷܾܾңҲѡ㡣
۵׵ĽɶˡһʣԺ»ǰһ𣿡
Ȼ
ҪұҲٴϱˡ˭ãҪһȥֵطͷҲСЩ޷ΣգҲ޷Щַʽķ⡭
סԶԭԼ
ޱޱļ߳࣬ҲܿĳЩʱ̣ȻǰǸ߬½ǵĺӡ
µȷǷһǸޱޱ˵㱣֤Ժ󲻻¡
ͣһ¡ֻҪ㻹ԸΪҹҲٰЩΣҵ㡣
̧ͷ۾˹⡣ôȥŵʱ򣬿Դ𣿡
˹һҲñҪ׶طؽš
ǰ˴ϣޱޱܹǻȥס졣
ǶԷҪʧõŮžۣһ뵽ԼҪԡŮݽѧԺǵѣǸе
áޱޱǴӦˡһȥ
뿪Сʱ׵ȸսʱƽࡣ»ص鷿ޱޱպϵǰšױż֮뿪˷䡣
ǵǸӣ˵Ŀ׷Ž׵ıӰ
ʲô
гǸ
ޱޱ˵ͷҲϵķšʱû᳤ӣܸɣҳϡ
Լûаѽ״ȥʲôΪڵĽףļѹУȥķ
뿪ԺҲûдκϢСѾ˵໰ˣȴûʹԼĸס·ݵļбûСסλáסϣ׽
ʲôһӣԣǼͥ
ޱޱ˵ˡ
˳˼Ƭ̣ĴǽܹһͷͯʿһˣôͲӦֻвƲļͥĺӲܽܽӦһѧУƶĺӣҲʶ֣ѧһܹıա
ޱޱ˺ܴðͽѧʱǮ˵Ȩ˵Ǯ˵Ȩ˶еȨͬʱ˲Żеʶ
ڵʱǱģҲΪˣԸһʱδйķʽ
ޱޱ֣ס˵ָһ£Ҳڹϱ˳˷ˡڱǰҲܽޱޱԣܲٸȡһ֣
֣һֻ˵ֻ֣ҡ
һPhilocleaô
櫡ޱޱĬһ顣ġǡĹ±һ۵İ¡ǡòšˡ֣ϣ˼ǣ˵ˡ
һѧ͸İơ
һͻİԤ׵ӿޱޱ˼˵һ¡
ǰλᱻоú۵ΰѧң˿㵣ȫ֪ǴӺζ
ޱޱĿⲻ촽ϣ򢴦ɫӰ»ȥ
򴽣Щɳƣ롭һκӰɡ

ޱޱ͵վ
ҡһ£ҵˡҿ˵۾תӳ鷿
ſڣЩײ϶Ų̽ı˼
С㣿˼ס̣ȵܺ졣
û¡ޱޱԼȷ硣ֻ¯𡭡¯̫ˡ
˼鷿¯Ļյúܵͣ¯դֻһ㰵ɫ̿
ԣȻһš˺ܾãŻ̧һֻ֣ոձޱޱǹա
һĨº͵Ц⴩͸һĿơ
˹üŮ˽񡭡
ܲԾ
л˵
186
ޱޱǰ,
ͣǰڵĳڳ·͵ɫ
վ̨¿Ƭ̣üͷ
ôޱޱ˲ͷ,ϲҵ
ոնһȾ,ӳӰ
㵱ȻȨ֧ĲƸ,ҲӦø,ǡ
ޱޱƲƲ,ͨ,ϲĻˡ
˼˵һ˲ӦҫԼĲƸ
Ȼ
ţޱޱ˸ۣʥ˵ˡ
һʱûӦ
Menȿָ,Ҳָֻˡޱޱֱ׳,ҾΪѵֻԼ˺,û˵Ů˲ԡ
,ޱޱû۾ĵĻᡣϵʲҫƸֻǡѡ
˵,΢΢ţһ,һ
˽һ㱡ӶѸӵաûϰޱޱԤ׵׽
ޱޱסЦ,ת˹,չ˺ü
İɡ˹վűߣɴص˵ͷ
ϣС߹ҹΪ˸һ·˯úޱޱû˽
Сһޱޱ,ֻҪĸޱޱסҪʦĻ
ݻ˵ʱϣСݵʦºӲϲѧޱޱ̫˵㡭
СݿЦţ߬סϵ˿ϣЩŰֻСֽ⿪󣬳ޱޱ˻ӡͽĸ˵ټ
ź£ԺޱޱոµĲȥˡ˹ϣȻվǰСݻ뿪ķ֡
ҲǼҵ塣ȥ˵ۻöҲһյΪ
ڿ˹һ׶صסϷ򸾼ܸˡ
ȥϲϵĲ
Ȼԡ
˿һȦֻصޱޱߣǵסֱۡһнĺô
ޱޱЦЦĿԽ˹ڿ˹ϡġĸסЦǽ
Լԭĸס飬Ǿޱޱȴż壿
Ӧ֪ⲻԼŮˡ˵ֻߣԸԼˡ
֮£˹˵ġںСʱ뿪ǵŮʱģȴ˽ļᷢʵԼŮ
СŮߡ˵ÿӶǲģ޷ֲʧȥʹ࣬ɶһĸ׶ԣٻһο
׶ǰţǴ˹ʱ˹ͣһҹ
һλסڸ˵ȻܸȥݷһΡ
˹ʿ֣ޱޱ̧üë
ɳķǼǶľɽȥԺ󣬼ƺһЩѡ
ܶ𣿡ޱޱԼġ
ܶࡣشǴ˹Һʶ˹ʿˡͷǰݷãҲȥ´ġȥԺһչ˼ӣҵֳЩ⡣ȥ׶ǰЩ¡
˹ȻʲôЦʱһʶ׶һλĸ̣ʡ
˭
Сѽ˹ޱޱֱۣһʱܾˡϸݷã˰С㡣
ϸݣ
ѽ
˹ʿʲô𣿡
Ҳûʲôرġ˹롣ֻʺף˳㡣Ҿ͸СʵҵĽ㡣죬˿ûвɫˡܾȣǻؽŵʱ·´͡
ޱޱû˵ᵽڣڽɳķĵڶ졣
ǵںʨƹݶ˵ʲôһȷģɳķģѲ鵽ǸͷǰС㡣ʱɡԼءǸŮˣ˳˵ĹֲȥôӦ֪ˡ
Ⱦ¡ޱޱһеᵽһ㡣
򣿡˹˹еɫ̫ãǲǲ
ޱޱعҡҡͷûУ衣
˹סˡ˹ҲޱޱԼҲЩϰߣǸƺȻڣҲղȥˡҿһȥݷø˹ʿ𣿡
ϷеľȽЦ⡣Ȼԡ
ִ´ׯ԰ʱǰľޱޱһѾܾû޼֦Ҷҵ·棬ƺҲ˿ݻƵӲݡ
ɳķԳӭӡ
ޱޱ¶˸ӵ飬ȣһڵõ֤ʵĻȻ
˹еѯµĺӣҲ׶صǷ˳ɳķûѾׯ԰׼´ĳֲۣͶʧܴʧ
˵Ͷʧܺ׶صɨޱޱȴû˵ʲô
ݺԺ󣬿˹һûò͡
õ갲ٺԺޱޱ˱жװŽ·ذ´ġ
ɳķܼҺһվׯ԰ǰĿ⼸Խ·ͷƥ֣ǰӭ˼˹С㡣ժñӣޱޱ񡣡⴫˵Ժᵥǰҵҡȥ̸ɡ
ɳķ·ޱޱȴûլۡ˹ʿһ£
ѾߵĻ԰Ƿңһߣ
ɳķ΢΢죬漴˵ͷ
ʯС߽԰
Ҷѻ·ϣÿһ¶ϸ
ûиվׯ԰ǰޱޱǣĿʼͣϡ
Ǻʨƹһҹ֮ޱޱɳķһԸ潻̸
û뵽Ȼǿ˹ʿŮ
ޱޱһܸۡìܵĸо˵ʵɣϢͨΪ˴ӣ˵ɣЩľګ׾ղ⻰˵þͺܴô֪ݣ
𣿡ʵԭΪ˭
ɳķҭһ¡ֻǡŬѰһȲҴֲԵú޴Ĵ𰸡
ޱޱ̧֣˵ڿǳׯ԰
ǡ
ʵϣѰһķӡޱޱܡ׶زԶ㹻ȻЩṹҵġһֱá
ɳķע⵽ǸƺĳɣȴʲôҲûʡ
룬ĿӦñ׶ظʺޱޱһ֡һκθծ۵˶޷ܾļ۸
˹С㡣ɳķ֪жôҪǮ
֪ޱޱϡ֮ڣЩͺջûŵѪζգգۡԸԼãӦԴؿƿ
ɳķĬˡ
ޱޱǰߡ뿼һҵֻҪס봦Ȩ´ĵȻɳķ塣
ɳķ̧ͷ˼ǡ
ׯ԰ʵʲȨҳУڹ¼ճƺУȻǰ´ĵ֮һ
ޱޱҲִׯ԰ĨȥҲ֪ȳֻҪԸϣҿΪֻһιͬͶʡ
ɳķͣ½Ųһʾ޿ҵ֣Ȼڰ´ģ
ǡҪǷӣǴݻ
̫δ޼֮󣬳ɫӰŻߵĲƺ
»صׯ԰ǰʱȻվ̨ԣޱޱǣƥɫαֱһ˿ĵ
ֻ˫۾ʼڹ۲ܣҲûгʱ뿪ɳķ
ޱޱ첽ȥѥȹʯ졣ɳķ벽
ʽڶǰת׶صʦ˻ޱޱĺɫ̶ȳծׯ԰˽³У´Ȼ֡
⡭ѾԶԶҵɳķ
ޱޱͣ¡κһҵһֽݿͷԼ
ɵͷʱԼֵմ˳ժףɳķ֡
ףǺ˳˹ʿ
ɳķ֡ûסժñӣǰ֣СĵޱޱָһԶͨҪø͡
ɳķ촽شָڡ޾ĸмС㡣Ϊ΢΢ɳơԼҵҳϡ´
ޱޱܵĺԼƤϣվƬֱ̣ɳķֱջָ
Ҳллллұһҹܣʿ
ɳķ΢΢һûзϣҲû׷ޱޱָʲô
ڽ˵鷳ҿһλʿָңԸϵ۱
ޱޱЦˡ仰˵λʿɿ
תԼ
׿λоһۡɳķͷޱޱס롢ĿимоηĳԼδĶ
ü
߰ɣסޱޱսˡ
ǣС㡣Ҳ
ƥתʱĵ·С
ޱޱعͷ´ׯ԰˵ơ
Ҳһʱϰ飬߻һźܴʺ˶顢д
л˵
187
صõʱ,Ѿȫˡ
ޱޱ׼ط׺Ȼס
ұʣ,븥˹ʿ֮Э顭ȫ𣿡׹۲ɫޱޱʾ˵,ŷ˵ȥ
ծ,ȴ,ӵׯ԰Ժ˽,ȻŰ´أҲжϡ˵æ䣺ֻǵ,ǧӢֵá
ޱޱЦˡȣ㵱Ȼҵжϡκ˵ж϶ԱɣҵġңҺܸлһ㡣
׵ˡ
ޱޱȴû,ߵ,Զڰĵ·
ҵĿ,˹ʿֻһƽӹȥһصĲƲ,߻ӡ˻ɿס,мҡ
ޱޱϸֳաϣ֪ҵݡʽ,ҲǸлû˵ȥ
׵Ҫȡʲôʩ𣿡
ءޱޱҡҡͷǱߴϢҵȷʹʲô뷨,Ҳʲôˡ
ίкʦ,ǼһݻļǷݽ¼СڲȥǰѾΪޡ
ӽԺ,δİС㣬ǲס
δİС޷һλʿͬѾӵĲطˣȴӵԼլۡƲԼɷ͵ɡ
Ȼص׶أʽϢ
ˡ̳һУء֡
ִ｣Ժ󣬿˹ʿԺլۡаһ硣˼λཻѣҲһЩʶѧѧߣ֣صؽԼʧõĳŮ
ޱޱվԣάŵ΢Ц
ϲĳϡÿһ˶⣬ȴúĿ֪ǿ˹ʿһƬ⣬Լ罻ȦԼܰС
ӽһλģİС㣬ǿ˹ʿŮֻҪ׻վߣű˳ҲԸ
ޱޱҪס޷ܾĺ⡣
ٲܵߡ
ֱ˵Ļתޱޱץס϶˳ԱߵСҡ
СѾˡ
һˣһֽ˼ڤ롣ʮ꣬Բ۾ϰһͲͨѧ
վȷ϶ԷΪ˶֣ܵġ
񡣡˹š
ޱޱҲԼ̸֡Ժ֪λԺʿݣҲǵһ˹زӡ
ȥŽһѧԺŵ˹ԺзԺʿԺʱ£û硣˹ͱ򷢹˹ʿ⡣
ޱޱһҲϲΧŵĳϡ
ڽ⼸⣿ޱޱһǰֽֽϻһߺͼֱߣԱд˱ϵ
˹۾ˡΣ
ֻǰá
һĳһߵ⣬˹ƺ˼Σֽ´αƵôҲȷ֤Щ˼ͷ
ޱޱԼңԶѧʱѧ̫ãЩ˺ܶࡣϾٶԺ󡣶ʱ˵ѧȻҪͼѧϰǾһѧĽԺ󣬼Ľⷽʽ
ǵõһ֪ʶǡܽŲ˹⡣
һ֧ʡ˹æëʵݸޱޱպīˮԱ߿հ׵ֽдţĸǰֱһССġd
˹һʼڴؿšһϵڴãȻ
ʲôָֽϵĸΪʲôҪУ
ʾ΢Сı仯
ôС
С
˹ˡ
Ҫһʮ͵ѧͼޡСüηһ黹鷳
ͰΪһ仯ĿдȥõʽԻһߡ
˹𰸣ֿͼΣս֤һ飬ԲԲ۾ɵøԲˡ
⡭Ǽ֤
ȻǡޱޱëʷŻ档ֻǻһַʽ⡣
ַʲô
ޱޱĬһ¡֪ţٻǷ񹫲΢ֵķӲ˹ķӦһոսһѧԺѧЩš
ˡ
ˣ
ֻǵôãǵ˭̵ˡ
˹ȥܲĻش𣬿᲻÷ֽܰȥо𣿡
ޱޱЩЦȥʲôأĿǰŷ޿ö΢ֵĿҲţ١ģϿ˹ˡ
ȥɡ󷽵شӦ
л˹С㡣˹СĵؽֽнԼıʼС
˽Ų׳ſڡ
С㡣һ۲˹û˵ȥ
ޱޱ⣬˹ǣͽȾͷ
̸Цǽ
ţյЩš
еţ
еġѹֽǲǶ档˵ǣµĳȻͰӽ˱¯
˵ʲô𣿡
ûУʲôû˵
ޱޱ˵ͷһ
ޱޱΪԼѹЩţʶ֤ǻΪҽź֮࣬ɡ
ڽˡ
ԺһѧԺԺʿصš˹ʿޱޱǰȥݷáŷȵõ˷Ը˹ʿ봩ŮװޱޱֻһۣͷУ˴ѧԺš
ޱޱ߽ͥԺʱŲʱ˵£Բݴŷǰ߹
ڲټٰˡֻΪ˻ѧԺ˹ԺŮܵһλһѧԺԺʿʽ롣
ΪºͣǺ̸ܿЩŽծΣһѧԺӰԺʱǷµծѾʼӰѧ
ޱޱ󲿷ʱֻԱšԺ˹ͥԺ˹һʶס˼䡣
ޱޱվͥԺ̧ͷһŴЩ·ŻҰɫ⣬һȥûʲô
ȻһȴһӰ
ޱޱһǸϤȥܳһʱ䣬һѧԺͻֱ
ЦЦ̧׵ָ֣ñϣһӡ
Ӱһ
˹ʿ̸ת߰ɡ
ˡޱޱֻͷһۣԶĴ߿յģʲôûС
ȹڣȥ
ûлͷ
ӽŻޱޱż·ص׶ǻƻ裬ֱӳ˳˼ҡ;ƣڴȴԽԽǿҡ
˹˸˽뵽һڼеޱޱһ·϶̲ס΢Ц
̫ҵһطԶ׶ص̳пĻ԰ʺɳ鷿ķ䡣
һ·Ǽ鷿ģӦҪһȴ¯Ų̼˵ķΡ
ûͣȣޱޱƿš˼ֲ̤ȥ
С㣬Сģ
û¡ޱޱֽ˼ֱ鷿
ûˡ
ϵֽ룬īˮѾˣ¯ֻʣ°ɫ
ޱޱһ¡ȥ˻ҡҺͲ
Ȼûпˡ
ղŽʱûɶͣ뿪
ޱޱ𣿡
ûгţС㡣ش𣺡綼鷿
ޱޱһۿյķ䡣
أ
һ¡˺ܾáǡһҲûд
ޱޱеĲȻ
ⲻˡ
ԴֻҪסëʣٻſհ׵ֽһ硣

ȥ˺ҡ
լۡһС˽ãǰµġƽ˿гǰĽá
ޱޱȿ첽ȥá
ҵŰšƻĹߴխĲɫڵ°Ӱӡ
һݵӰ档
˱ſڣ˫ֽգܵͣȴڼžķԵø
ȫܵϵۣԣҲʹܹܻ밮Ȼ֮Ϊ˵ռǿλãҲԸκγ֮֮ϣҲԸüжϡʹʶԼҽʡ
Щһˮޱޱͷкһ·ϵĻϲڴ
ˣ
˵ļһ¡û̻ͷȻһ䵻ꡣ
š
ͷĬƬ̣ŷŹʻ
תޱޱվ紦ޱޱ顣
ǰһ㲻𣿡
ȴ˰벽
·һ̽ޱޱͣ½Ų𣿡ڣԼЩ
ûС˻ش
ǵΪʲô
˳Ĭá뿪Ժҷ֣ҵ˼벢ԼΪԡ
ޱޱüҲס
㲻ڵʱ㡣ͼĶдҲͼҵ񡣿ҵ˼ܻصϡҵǱӦɵġڣȴϱӰռݡ
ޱޱķһ㡣ⲻ˵ǰʱˣϰߵġ
ȴҡҡͷζӦ뿪λáҴǰһֱģü鳬ԽжϡڿΣյ˷ҡ
ޱޱ¶ݵʹһָôҶԼȫ֧䡣
ޱޱ߽һЩֱۡٴ˿ˡ
ޱޱͣڰա
Ϣذ
أʡ
㣬˼ϵİ¡ҲҷϵȨ˵ͳϿҡʴȡ
˵㡪ޱޱʣµĻ˻ȥ
ƻһ߹⴩ϡİݱȴȻӰ
һ࣬¶αεϣųȵСӰеһԾ侲ƣһֿްϡ
ޱޱӿһʹһ·´ľĻ԰ϲʲôܣѡҲӽԺټľڲ¡
Ѿʼǻﹲͬ
ڣվǰ˻ص˼֮С
ǰۡˡ
Ĺ̫ǰ޷ʱ͡
Ϊѧҵˣƽȵ˾Э̶޽ԼʵһִǰڹĹͬģʽ
ΪһͽͥгԵʡԼԼˣȻ޷ܼԵĳ
ΪҽͬķԴͳѧ˵ĻɣβʱȻ˷Ѫ뵼к
ţٰѧ⣬ܹǳĹִҪʱ䣬ĴٶȵơţٵѧȴʹԸޱޱǳѾʧĽͣΪϵ۴粻Ӧ˻
Ƕ˾ѷ죬ȴһԽʱ
ޱޱˡôǿһ֮ǰˣ԰⣿
ôţ٣־壬ΪʲôҲһݣվǰˣֻǻᱻдʷѧңҲŵġʵʮ͵ˡ
ޱޱ̾һӻȡǷ۵Լķѹ˵ӡۼ
ҿޱޱŬԼƽȡԼҲԼ¡㣬Ҳܹõĸ飬ҵҡ
߽ģƫֱĨһ۽ǡ
һԸ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣ҲӦ㣬ֻѣ˼ϵİ¡Ӧ֪ҵɷ򡣡
סˡ
þû
ޱޱͷԼѾ̵ķ
һܡ
˵
ǩԼŹȥһܡ
һ¡
˺Ȼ˵
ʲôһ£
ҽޡܵƵʡ
ޱޱ̧ͷ㲻Ҫҽ𣿡
ҡҲ˼
ޱޱǷЩĻԼһؿôղ˵ķϵȨʲôʴȡ
ָҲӦΪΪԼʱҪ󡣡˽͵ΪΪҪܵʵĽơ
ޱޱĬ˺ܾá
ԣﵻһ磬óĽǡһһΣ
˶΢΢졣Ҿؿ֮ΪΪʵļ
ޱޱղǷҪ˺ѵıˣȻЩΡ
֪ǸһûôȷĻ
ӦȰǰѧҴһ١
л˵
188
1680궬,һǺҹգһɫл˲񷡣
ţ
ׯ԰¥¶̨ϰһųϷһ̨СɵԶ
˹,Сؽ۾Ͳ͵һ̫˼ˣ
ֱ,̧ͷҹ,𾪵תͷ
͸߹,ǲʲô֮סޱޱ,һ񡣡ʲô,ûʲôܸıǳеĹ켣ϵҲϹһǣΪ˳ͷĳˡ
˹ͷ,ƺŬĻ
ޱޱһʹĹ,ôȥ,׵񷣡׳,뵽ȻǾ档
ޱޱ֣һѽ˹,ܷʲôǶһȥ
˹彩һ¡һ,̧˫ۣرסޱޱ
ޱޱԽļȥ˺մվڸű˪ͥԺ,ͷ¶̨ϱһŮ,ӹһ˿ȡ
ޱޱڳһֻ֣˻ӡ
˹Ҳɿ̽¿ȥ,ôϣȷùů𣿡
ﻹһ񡣡תͷޱޱ˵ҪǾ䣬ϡ
ޱޱЦˡ
ϴûʲôȿԼܵԼİദǢҸˡ
Ȼǰ˹ϣΧڱ¯ߣЦ˹ڡÿһΡƵʽ顣
˵ȥ´ľס飬˹Ȼ׶أչ⣬Ѱ´ĵɹĶȼٳ
ϣͬȥ´һʱ䣬ڳоƣĿѧСҲá
Ȼ̸ޱޱ˼ʱ䣬ᵽ⡣
˼뷨ҲҪһ̵ֱһҪǵһ죬û뷨ѵҲҪʵʩ𣿼ֱޱޱһֽӽ¯
ʹЩô˵ϣʡ
ޱޱñӺһ˵ĽƲңҪֻʲô
Ҳ㵱ʱһˡ˹Ц
ޱޱԼҲô롣ʵȴǣûü׵ӰԤ׵شԺС¹һ۾ϵע
Ҳܺ͹ȥһֱ׳ض˵ܷ룬Ҫľ˱ˡ
Ѿˡ
ȻΪ뾫ȫֿòϣһ˶Բͬ˻еĸ飬Ҳɲͬĳɷɵġ
ˣ˼룬Ҳ⡣֮ǾϵĹ֯һġ
׳õ顢ҳ뱣ͬ޷λá
ŭǣҲ뵽뵽ˡˣҲԳн˵ʱƽ˵
ޱޱڵվΪ׼ĲΪ֮˷磬ͿԱȱˣ㲻ҵһֽȴʶʣǷԸֻõҵһ֡
ޱޱķŭ˳Ĭ˺ܾáԼ˵ˡ
ϴһ£ֽһ¡ڽƵ£Ȼҡ
ޱޱջ
ûвܵķޣο֮仹ʱ⡣ʱƽϡ
ҹޱޱܺá
ԭʱûǡû뵽ʮͣˣһµʱš
ӦΪṩסˣҲ̨ϻĺлл㣬ޱޱ
ͬῪˣ׶˹˹صĻԸ̫Ũ޷ģ½ŲʵӪţٿ
ɳĲΪǰĻԸ˰ס˹㷺ǰƣ񷴵˸ϤĲϤѣֻ˵仰ˣ׷д
ޡʿҲţæ䷿ԼţΨһѡ
ҪΪô尲ס̸סѧԺ˹˹ѧԺĬѧԺҪڳʹãѧԺҲѾԺԱռݡţ΢һĿջסլϢ֮㱻һա
ޱޱһθпʱĲ㡣ûκμзշϢƽֻ̨һһѯʡ
øл˲ҡޱޱһ񣬳˹ŬŬ졣
˹ǰţõƹݵװޣûҵĿͷڳɳĲﲮˡ
ʱӴԸˣζŽԸ񵳵һޱޱӹȥľȡ˽ѵ¶ԶΣҲôȰ˹ġ
˹ԼĹ۵㡣
ⲻȫֿ˰𡢺ˡͨɣ˾ȻˣԸԼϿɵһɡ
ڻ᲻˵˹ܵġţ򱾾ǵľݵ㣬ֻҪõƹݼơʱ˰ҵǴ򽻵İ취
˹Լ˵ޱޱޱޱ˹ٸн
ǰŮѲǵǸ¶ҪȴľƹŮˡԼжϣҲгеʹޱޱߣҲܶһ档
֣ص˹л˹ֻЦЦ
ˡ״Ӳ߳һš
Խŵšѧʺἰд½̵ֽ
ԭǵţٽڿµĿţٽڿֽϵּͱ˽ˣ֪ǿ˹ڵĴŮɫѿˣֽ
ޱޱšһֽˣ
ôˣ˹ʡ
õķšޱޱõĲţ
ڳļ˵ʲô˿üͷ΢΢𡣡˵ţٽ𣿡
ޱޱʱţٿĵ΢ַŵĲλδΰѧһλδΰѧʱһĽš
Լˡ
ˡţ١
ʱǱΪʱҪߡɴʱ˿̣ΰûɡ
ޱޱ˹ڡָۡۡ͡壬ߣЩ˼һһֽϡ
ţ١
̧ͷǿźʵǡǻʹţ˼˶Ǹıۡ
ţȷһܴ漣ˡ˵ĿϵԶϡҲ𣿡
ޱޱָ̧֣⻺ĻͭͲǡȻԺҲţͰ͸ĸɡ
ϣôӿǵ̸Ҳչȥ˿ǼԶȵ벻ǸƢŹֵѧ߻Ķ
ģԶֹЩޱޱ˵Ժῴġ
ǶǸ˺ġ˹ͷȻȡôĳɾͣǶϾǿϧ
ޱޱ̾һɫݳֺܿҹɫɢûбѡеŶյˡ룬Ժǲκϵˡ
ˡ
ʮҵŷ޴½ʱӪĹ⣬ʼҳζ졪ˡţ١ҵĳͻ֮ԶԶûн
һˡ
һ̵ޱޱԼǺţٵĲ죬ݰҸļһ𣬹׳۶
ʵţΪʲôϣֱڿ졣һڿȹһҹ뿪һǵҵ˭뵽һҲŮˡ
ϵ΢΢һ١תޱޱûѶƿ˹Сղ˵λţһҹ
ޱޱ˹ϣһһ룬һЦ
üЦޱޱ߹ȥסֱۡװѧңӦһ¡һţǧǧҪ£ҲҪң𣿡
˵󡣡ҵȻԸ㱣֤ǣƺȷһʶţ
ޱޱգգۡҿ֪
һ󺮷ɨ¶̨ҹ⡣Ŵ򿪣ůĻк
¶̵̨Ůɫ
Ͼƣе̢Ц⻹и׼ţ̾ƣǷ˵ķԸ
˳ޱޱһۡޱޱװû
˵Щʱһ˵һ߽ƷСһֱڿޣ˵ǿǺܿ¡
ݲΪϵ۵ĳͷޱޱӹƱ''
ĴȤ˹ֻǷ˸ۣûᡣ
ޱޱžƱ¶̨ԵӰ
ױ˫ۣؿϡʹɳڵҹĿԻ᲻ʱӹͥԺΧǽƺѳΪ̽ϰߡ
һ㣬סޱޱƱ
׵ͷ˿еľƣ̧۾ڵữӲ䱸Ҳ˫С¹һ۾Եøᡣ
ллˡ
ޱޱֻһֱһȾƣصߡ
ԼѹǵԼҿΥһ
˵һֹ
ǣɵϡޱޱüײһ¡֮ǰһûǰͬ⡣
ʲôüëһ֧ӣ
ǡ
ֿ⣿
Ҳǡ
ޱޱһһׯ԰ȥŵ·Ͼ˹˰´ׯ԰
۾ɳķҵׯ԰ǿǡһʲСĿǺȻʲôȵȡɳķھƹλ˹ʿ
ҪһʹõʽסԼͼׯ԰ǣҪһҡ
ޱޱ֣ǰ׶صĿ̫⣬ţ̫ࡣ˳˵һ䣬Լҹˡ
ʶҪϣޱޱûиڵĻᡣ´ĵĿܺã׶زԶĻһܵ̽㹻Զ
ϸ˵ûΥκȨԼĲƲһࡣ
ȷˣһңȴûʹ㣬ԸԸסȥޱޱ֣㣬Ըһסȥ𣿡
ûش۾һͷͷһǡлл㡣
ޱޱգգ۾㲻ɣ
Цˡᡣ̧֣סһЩöסӭĺ硣Ů̵۹⡣
ޱޱ̧ͷҹա
ҲֻżȻ򣬺һʱ⣬Ԥ׵׹ʱ
û֣ûҲ֪Լȥ
ڲһͣԼ֣ݣҲ˹鴦
λʫ˵ۿûͬÿһá
ãȺá
һҲá
Ҳûͬ
еһ˳죬еڷշת˵óԸҲһѰҹ鴦
δʱʱá
ÿһʧȥҲлˣһֻԼģʱ⡣
ޱޱο̾ԼĲң
ĳϣֱ˶ˡ
Ρ
ͷʮУɫβ᳤ա
ÿһο̫ȼճ貵ĳβʧȥһ֡
ңԶУڿĵطǳȴţгһձ̫
Ȼ󣬴ԼĹ⣬δִԶ
꣩
л˵
õóԻġҶSongofMyself߽ڣԭAndperusemanifoldobjects,notwoalikeandeveryonegood,Theearthgoodandthestarsgood,andtheiradjunctsallgoo189
´,˹16939
ޱޱڴߣŵƽ̿ĴƬɫ
ݵ,һʮŮǧϣϥͷ̯һ顣紵ʱ,ȹںҳһζ
ԶһЩ,һСкͽ򡣽װ,ȴһġӻŴ߳ȥ,Ҳ,ֻĿϵĲм
ޱޱһ𴽽ǡ
ı¯΢žչûĳ̶,ׯ԰Ů֪η,ֻҪ½,鷿Ļܱ缸
ޱޱջĿ,鷿˵鷿ʵһСͼݡӵһ࿿ǽżŸߴ,ֱͨ컨塣һ౻ϷΪϰҡٴŷ
һźͷ,רעضһղ𿪵š
ٸԺ˳ˡۡݴӻԸ񵳵Ĺ,ҽ,ŷ޶̸۵ѧҡ
ż˷ӿѳɽֹһޱޱԹ˵ÿһŶ棬Щ޼ֵķϻ,ҲҪͷβ
ޱޱֻܰοˡûʲô˼ϵĽ졣ҲãͨҲãֻҪһ˵˼ִܹԸ⻨ʱӦ
ϣҲ飬ޱޱԼҲЩ飬ɺȣǵֱֵһᡣ˴ظţסǧ顣
ޱޱޱԼְׯ԰һҸĳ鷿
ʹʱ˻ںû֪ʲôʱܻû֪ܻܲ
䷿ܣ˱¯ϰõĸ߱ζ׼ˡ
ȴ˳ϣֻҪһֱţһͻ
Ҳȷʵȵһ졣
ϴûׯ԰ܼ˽ˣ˹ʿˡ鷿
ޱޱתͷԼ
˷еţ΢΢һЦ븥˹ʿɡڴͬۻҺó׵⡣
ޱޱܼҵͷܼ˳ȥ
ã˹ɳķ˽ʱʽֻһʵľӼסźȳ˵ͷ⡣ߵޱޱԣȻظһ¡
ռĽչôޱޱʡ
⡣ɳķ¡Ǯ
ɫǮҷĳ֣˹ѡĵԾǻҡ
ҲȱǮǰͨ޶ʽΪѸȱڣļĿԶԤڡ
˵ǱǮڶûгﹻޱޱ˵
ɳķһۡ˵һǲ⣬ΪʲôôһǮͶǸ¼ƻ˶٣Ҫ˵ֱһƭ֡˵꣬ˣͼѰѡû˵ֻֿޱޱ
ޱޱЦˡƭ֣ٱա
ʲô
һµıա˵ͷޱޱûٽͣ˻ҾһҪ⻹ǻҡ⣬ԽԽԸҽ㣬ҲΡҡҡͷ
½ۻ⣬ɳķٴתˣһ֧Խͻҳɫ
ʼҳνҴĻΣϣѾ˺ܾáӢͬӢֺͷսҪʳƷװһκһ춼ȱǮ
£ҵͨӾ˰ʧصĲΣǣһ⡣
Żұֵ˼ԣдһϵйػó׵£ǷԻұֵӰ䡣
ޱޱȴ߶⡣ȵ뷨ִ޷ǾһȼʵʵĽûйϵֻһַı﷽ʽûй涨̶ĺǴӹȶĽǶȷԱֵΪұֵֻᡰƭԼڡ
Ǳ˺ɳķ
ޱޱһԣ˼ȴƮԶ
Ȼ޷ţԼɳķѾ顱ˡ
꣬Ǻܳʱ䣬ÿǶӣؿڶۣһк췢һ
ΪԼʱ˺ܶ꣬ǱС⵽¼Ѿ㹻˽ʱηˡ
ʵǣʱı䶯Ȼһ֪ٸֻʷ϶һʣΪûдģѪҲûսΪǺƽȵȨ档
벻ԡ١ĸʴȡⳡ֮ǰļ꣬ڰӡ
ʷĳֹǰϢ˵ˣһ΢Сʯӡ
ţϣɳĲﲮƶųⷨͼֹŷ̵Լ˹̳λ
ֻ죬ͽɢᡣ˵˹ȻҪᲦԲټᡣ
ɳĲûãͼƶŷ½̵˽é˹̳λ
ȻᶨվڲһߣϵɳĲԺҪ֮һѫ
ޱޱԣΪ˺ܶΡ˵ǡǹͬĿꡱ
ǶʱޱޱʱӿУܸעʧܣʵԼ֪ôչġλ˼˶˵ΪɹҲᡣ
еظоΣաԸ񵳵ԽԽңԸᡢս̻񡭡ЩΪЩҲ־̵ˣ˱Ķ1640սԼ϶ͷ̨Ĺ
Ӣʥʿ˵Լ˹Ȼ˲¾һս߱Σ˿־塣
ǣԽԽ˿ʼ
صͳڽǸٶȷޱޱȰȥֻǱһܷͷá
˾ܾˡ
ãɳĲѹﱻظ⵽Ѳ飬˷һָҲ
˵ǣһ׶صĴڻԸУǾܾɳĲ
ɲʼ˲֡׶سǵ״֣ȨṹԸһӵطְλϸϳȥ
ͬʱ˹ȥ׽ͽ̬Լʥᡢıߡ
۵ģղķ˹᲻Ӣһ̹ң˻Ըǲ׼ٴηң
꣬׶ΰѡٱ˼ҵᣬʤ
ɳĲף׶Ųѣһָѹʱ򣬾ͺױˡ
ʮһ£ɳĲ뿪Ӣǰһ£ڰķ˹ص屻˻Ӣ
£˺ޱޱһȥ˶ؿ²ʥ˹òμޱޱڽͬȻ׶أɳĲﲮˣֱ²ŷ׶ءޱޱû뵽ǻһСΰӡ
£ׯ԰ı¶һЩӼƻڲԼ˹Ŧط׶ʱɱǡعԺҽɱƻԸ˵װۣԼȥų˶һ𣬿ʼԻԸһ˵㡣
ޱޱһֱΪǳʵڶս߱Ŀ־°װ¡ˣ޷κ˱Ĺ۵㡣
Ѳʼˡ
ѫǸ챻ҲͬԺ󱻴ɳĲＯҪһһʧ
ˣڵɳĲš飬ҲʶЩڱĻԸˣ֪Ը˵ʱ̣һšһָ塢һμ棬ĳڱ˵һα֤ܳΪѹ֤ݡ
ޱޱҶģͬʱ˷ͺ·ߣڣµףȥ˺
˱ǲߣţס⵽Ѳ飬ָȫ١òߡ
˼Ҫһߡ£
ޱޱһǿӲ˵
ӦˣߣԼ׶ص飬ܿȥ
ûи˵ǣ˶ˡֻԼ뾳һ岻ѵѧȥŷ޴½ҿԽ͡ޱޱҲһȥʾͱˡ
һɳĲһɹϵеһӵдֻˡʽҵŮͬʱ뿪ӢӰ̫󣬸ۿڡվҪ߶յϢܻҲ߲ȥ
¡
ֻ£ֻ֤ʱ뿪
οӢиǣҡ
һαȼǰǳصöࡣѫֹһι˹˹ľƹݣƹҲǽϢĵط͹ҪżҵĿУԸṩĽסʽЩû˭׷顣ޱޱԼ뿪̯ӺΣӸˡ
ԣˡҺܿʱʵ֪
ԼҪʳˡ
Ȼ
뿪ãԺ٣˹ʹرҪṩ֤δɲ뾳ۿڴҲϢǵ֡ݣò͵˺عԱ
ȵ߸⡣ߣУͻ֤ԼĿܡ
һΣޱޱûбߣҲûߵĻᡣֻҪһҰȫɣԽӢ
ڶ񻯡ؿʼ۲Ļ׶صĲֿ⵽Ѳ飬Աˣһһܵѯʡ
ޱޱףһαȣ֮ǰ΢ľ棬һ˭װȻᱻ鵽ôȥĲߣֻÿɿء
һӵкҵ硢תƴʽ߹ϵУûɷԼĶŮˣһΣա
ں˵ĴһţֹǵĻԼˡ
ޱޱǷţûбˣûе⡣
̫˽ˡ
ԼֹʱЦˣ̫࣬ʲôΣաܵвһ޷Э顭
̫ˡʵԶдԼκһֿܶĵҲпᡣ
ޱޱ֪Ϊʲôˡ
ϴԸ񵳵ĹϵɷȴΪṩޱƶȣӵķݱɷ֮£˿ȴܸõı
ΪУĽζţһκ˿ƵжߡֻҪԸеΣͿ΢һЩ

ôŶӵвƲܾԼЩȴ
˹ղʱ˻ڷʱʶصӢԺҲһֱϵ
ղظոռ̳޿˲λûðװԼ顣
Ϊ޿˲ˣ˵ҵƲιϵΪ޿˼Ҫ顣ҿ
ޱޱ֪жǺղԼ˼жԶںˡ
Ǿܾˡ
ɺղصĳ⣬ղҲȷܸṩ޷ܵġ
һոռ̳оλᲮҪԼļͥҪϷļ̳ˡˣΪ޿˲ˣζӣܻܿҪֹһӡ
ޱޱ
ǰŵɭɯ֮󣬸ļԺҪΪڶɷ
Ǵηڼ俴ޱޱ˺Ӱ󣬲ȻŬְһֱпûϢÿÿݣޱޱǶ̾Ϣ

ܾ󲻾ãղؾӭȢءҮҮҵĶŮĸףǸ׷Ը˵ܼ쳤
ޱޱѶʱ򣬳Ĭ˺ܾáղѾǵǸĹ꣬޿˼ҫĳߣ޿˲һбԼȡ
߸ӣޱޱÿÿ𣬶ޱԼѡ
ֹһ꣬ȥԼ˹̳λΪղķ˹¹ֳǺЩҪ̳ȨˣǸҵչԻԸ˵жһͨϣ˵ֺȻС
޿˲ޱޱдἰԸ飬ΪӦǸͿԻ
ޱޱŹܰ˵Ѻղķ˹ʴϡ˶ҡɽȥ˺ȰסˣعҪĻѰסݣ뿪ԭȦӡ
ƺϲ˫֡
ʱ򣬴˿һͽҪ޸˹֪ԺȻŭ˲ˡ˿ȴֳ˵Ĺִ۸ôԣϸı⡣ޱޱǰ·ߣǶȥ˷
һʱһ˺ܾá˵İȫҵ棬ʲôһУ´ɡ
ȥ˸˹ɳķһʽ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw