ϵͳعͶ/:ɽࡻ
״̬:᡻
ݼ:
ո:ÿ6:00׼ʱ
΢ǰǸŮ涼ͨòͨ֡
һˮԽƯʮòĶ⣬˸ứǮϵͳ
ҪԼռĽֵһƯҡ
ʲô£΢ڵòȥһȦռĽֵ
Ư׬Ľֵ΢Ѱ˼Ǯع
Ϊں³ڴ꣬ȻҪΪһˡ
ͨ۾豸ͶʣͶĻ
߱ȽϿ󡣡
רͬԤգ
ϵͳũ
ǻʱȹ׳ƲдƷעٵˡ
һϵͳʮĻ
˵Ǹİʱڵ֪ĹһٱԲϺˡ
ΪȹеĴ»־Ҫÿһ˶ȱͣҲҪÿһ඼Ա
ϵͳĸ£һѪ֪࿪ֲѡ֣㸱ҵ
ȫҳԱ
Ƽͬġع
:8106375
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ϵͳعͶʡ
/ɽ
.
ݵڶ߱ըĺˮף΢ܿھ޴Ϣʧȥʶܵĺľ弫׹뺣ס
Ѱɹ
ǷԸϵͳ

δõӦĬͬ󶨡ϵͳ󶨳ɹһᡣ
ùõĸζ΢Ǽ⣬ؿڵľʯȻ飬ǿβ΢ɺԵ촽⶯£أ
ѵɲǣ⻷жϣδβļѾȫԺС
΢ֱʹѵͷ­Щİļȫɡ
ڱ˵ͬһľߡ
ԭǸᣬǻڵصʱڵزѧƯѧүүΪͨϵ͵㽭㽭ʿݸƯѧҵһֱߣĸ׽飬Ư
ԭһβӼ˵̸ҵǣĸʧҵܴһֱήҲƳԣĸȫ޷ɷ򣬶ʮ飬游׹ʵ
΢֮ԭϣΪԭѾԭĸһƺ˺ΧŹûΪԭҲ֮
΢ƵС䣬µıӲûȡůöѾڵ÷ùڳһŴʲôҾ߶ûˣǽڵǽڱ̲Ѭ÷ƣһøʱס
ܲ˵̵һһͻҡҡ׹ʱҪһ㡣
һŮҪĻȷʵܲס
ǣʲôãʲôᣬʲôûУҲֻһζѡ
ôûãѾϵͳ尡
ԺͻȻĳ΢һ̴Ӵϱػܣ˭˵
Ժǿҵġ
ϵͳѯǷҪҵʱûлشϵͳĬӦ
΢
ɶʱˣ
ϵͳһ£֪ܿǸҪĽֵȡƯҵϵͳ
ֻҪ˶һĽͿԵõ1Ľֵ1ĽֵԶһ10ƯңһϿԷĽҲ˵ͬһ޶ë
ǡ
Ľ
΢ͷ˿ԼڵĴ磬Ĭˡ
ûоӿԼҲ֪ѾܾûˣŵԼϷ̲ζδ͵ô縵ͷϣȥõĻɫףԼƵ¶ֺŲӣһǸؤ
ȷĽ
ԥţϵͳֿˣÿ춼ԵǩϵͳᷢŶӦ
ðɣ΢˿ǰǿ͸壬ҽ̬ǩ
ѷţǩ1000Ưҡ
ȥ
΢ɴ۾ƾճֵһǧƯңüһﻹа
Ʋ¶Ʋ¶
ŵתתȥѰҿԷƯҵĴӣڻڴ׷Ͼƺԭѧʱõġ
΢ȥܼ˵·Ȼȥϴ衣
ڵڼƺ˵ͷϣԽԽҲڸ΢Ĺ
߳Ƶķ䣬΢ŷԭһѱĹҵǣסʤBumPauperٲȻһƶߡ
΢·ִTaxi˾ͣºΪĵشһĴţ̧־ܾǸС㣬ܸҳӵѡ
ðɣԼģȷʵױ
ͷóһŰԪƯҵݸ˾ǸҲǮ
еۣҲûǮˡ
˾۾ֱˣôҲ벻ƶ߳ŮȻǮ̬ȵ˸һٰʮȴת䣬æ򿪳Ž
ɹϳ΢Ŵķ羰΢΢ϳһ֣
Ľֵ+1
ǽӵ˴ͻ鼤һ·˾̸΢Ҳ͸¶ڵ֪Ŀĵǵ΢ϲĽֵ+1+2+3
΢ϲǸ˹ѡЩҪ˵̫࣬޾ġ
ֱ³ϵĽֵѾ10
׬ˡ
С㣡
˾ںסһûǮ
СѰɡ
˾ĵ𺳵ԸӵĵزҪ֪һƯüĹʣƽ˸Сѻһ飬־һƯңöǮ
΢ͷҲص뿪ϵĽֵٴ+1
һǧһƯң΢ֱսAnneKleinҲ㶥ݣͷҲҪ󼸰Ưңڵ˵һѡ
AnneKlein߼ᵭsaleỺøеġ
΢ԭվǰ̨saleҪ΢ЦӭתһĴ磬û˺ɫ˸ɨ΢űɨлǻֵǵùʲô˶ǵˣǲʶ𣿡
΢ɵӣȻܿsaleıģûֱͣѡ·
saleҲûôûУűӽ˵߹Ʒ
΢ܿѡһװɫë״ؿɫֱͲ㣬saleŮʿһҪǮ
saleЩҵ꣬ʲôʲôһǷֵģһͲĿͻۣŰٰƯңС㣬Ҫɱ˰Ѻⲻ𣡡
ŰٰƯҡ
΢ܽܵķΧڡ
ϵͳһʮĽֵľŰƯҴ˸ݸsale鷳Ұ
saleסˣŰٰڵڲ߰ļ۸Ҫƽͻ˳ԾóЩǮһϵа
˿ֻԼۿ˵ͣʧĿͻزҵˣæ˫ùЩֽңذ·Ϳͳţһ´
ֱţϵĽֵҲûǣ΢⣬ݵsaleǮ˶ȥˣԼǿȻǮ£ȷʵڵĽĵز
Ҳ΢ҰϵƯȫԭ
ûĻУ˼µʱ
΢·˸С͸ԡңսžزǰ̨λŮʿ͵͵˽ֻƤӣ
ֳѧǰ˺봳˯ɣ
ǾͰȥ
΢ȫˣǰûٱڱۣĸ֪Լһǿࡣ
治ɫ߹ȥŮʿҪһԡ
ǸС㣬ֻӴʿ
һλǰ̨ĵ
΢һ٣ղAnneKleinû·ֻһ׺ԼĲľʹҴҹˣһ·֪ԼʲôģڿҲ񻪹ˡ
ԺεıģҲգղĶʮԪƯҷϣЦʣڿ𣿡
ڶԡϴһֻҪĸƯңȻǵСѡ
ǰĶʮԪƯңλǰ̨۾ֱˣĿ˶ٵҪøôСѡ
ǰС￴ȥģû뵽
΢ĺõؿϵĽֵ+2޶һë
Ȼԣǰ̨̱شӳóԿףڵشȥʮĵذˮ£С㣬κⶼңһ浽
ллȳȥɡ
΢ﻹһĻˣϰеضϴ衣
Ưĸߴ󣬵ԭĸ΢ܸܵó⸱ԭҪ٣ڲһƽ׵СԡԵЩִ١
ȸСȫϴˮԡ¶ȫ׼ȫ΢·վˮ£ϴ˸ˮ衣
Ҳ֪ԭûϴˣһһĻң΢ֶˣһСʱŽԼɾ΢뵵ĨϵˮһοԼ
ȻΪʲôǸǰֻ̨һ۾ͽƤӣΪԭʵ̫ˡ
ȥٺͱͷǣԼƤĸһģһ
Ư˳խӲͦͣǸƫڻԲͣƯ˰׵عķɫǻѪдŻصķɫ
΢ۿ΢죬ȷȷʵʵŻ˵ѪҺĿףͬһѪҺ
һ̣ڸܵΪ΢ĻԭƯĵһι
л˵
ͬġعѾܷʿʳá:8106375ֱѵ2
ԡ΢װòÕiֳڴϰ·мµʡ
ǰ̨۾Ͼþ޷ƿʵںѰǰž¸߼װŮ˺ǰǸ˵ؤϵһ
ϴɾ֮Ȼ˵ò۷ﶼǶġ
Ǯ
΢Ȼ糣߳ȥϵĽֵ+4
Ǯװ
ŮֻڽҲ۵Ŀ⣬ֻһ΢ռ177Ľֵ
ȥĶء
һ191ĽֵҲ1910Ưң֮ǰȻ㸻Уڵ΢˵ԶԶ
һֱƯûػʹڵĻ֪ļʮĻҲļңܱҪá
룬΢תصֻɫHermsKelly
۰һưҪһǧƯҡ
ˣ᲻úײǣų߲ܵ㡣
Ϊѧߣ΢ЩʿѵĵطָƣյӢ඼ڰ칫ͷɣʱֳģ̸⣬඼һЩֺеĺӵܣ˵Ǯûӣƭúܡ
΢ĿбӾֱŽһһԱƸ߼߶򳡣򳡳ߴǸ󣬽Ҫֻ֤ˡ
ſˣԭ׼ӭǰŮʵô꣬ôƯŮ˲ӦûӡŶԡ
и룬ҲŮǹġ
磬ĿбӰؾҪߣƺϤټһ߼װŸHermsKellyͷHermsKellyĿɲ࣬һʱҲȷˡ
ְҵأһ䣬ŮʿԼ˿𣿡
û΢¶ӣ߰һ̧°ͣһʮʮƯʿɣԼ˰˿һ߶ô׼ҳٵ𣿡
ڰ˿˭Ҳ֪ȫƯ˿ô࣬ȥɡ
һˣ̲࿪óһǸŮʿףи磡
⻹ࡣ
΢һ̧°ˡ
νİ˿ȻԼֻҪһˬԼģϹС
һ˽Լõĸ߶򳡣䱸˲ЩлӾصȸʽֳ
м۸ߺƺǱΧмǸ˽ˣ΢ֻ˼ۣȱȱջĿ⣬λվڻǰŮʿȤ
ʮˣŮʿһֱڻǻŵλա
΢վߵǷǰͣ£װϸϸ͵ģ
á
λСҲϲAndrewWyethƷ
΢˹ȻChristina'sWorldǳAndrewWyeth֮ڰѹ¶ֵ˸߹Christina̱֫ȴܾʹΣ˫ôѣȴȻôͣ˴Ϊ
ǰλŮΪݣļͣĹװ㶮࣬һɣ
ȻˣЩϵͳʾģ΢ѡ
Christina'sWorldǶʮƯʵһڰʮ߼˽˾ֲ̹ݲأҲǮȦΪ͡ơС룬ٺʲ
ǰŮȻȻذ΢˸ͬһˣǵ󣬡ҽпأ
ҽкȡĬء
ȿʣ΢͹յԭԼ˰˿ƯʶĵһѣϧҵĸӣԼһֲϤߵĹʿǱߵĸ߶һʱ˼򡣡
ʿ
ʿˣ
ʵǣҵĸǻˣĸƯˣʮǰļȥʿҲһˣ޵Ǹ壬Ȼ̸ҵŮ۰֪ģͥغܶ࣬Ҳ̫Ӧֻˡ
ֲأȻһһͳףȴŸ۵߹ŵʣȻֻйͥġ
һʱ䣬гۡ
͸˹ֻǸ˽Ӷѣÿż幫˾ķֺŹʣڼвӣȦ˶֪ǵݡ
׵ĿޱʹԼ˽Ůݡ
ðҲһͺˡˣλǲǾ׼ˣǽѣԾһ򣿡
΢ЦŵѵȻãҲߴ̫ˡҵ游ڻһЩҵģ׼ʣλĸ׵Ĺ翴һҪǣҪҵ游뵱ҵǣߣʵֹͬ档
Ա鲻˽⣬Ȼ˿һܹʶ΢ĻԣڰʮĻֻӪȹʣͱҿ塣
Ľ㡣̾㳤ôƯֺãҲһܳڣ
ˣƯǹҵҵһϤɣҺҸмϵѣǵĹ˾ȻģѾʼӯˣ㲻ҿԽʶǲ֪游Ĺ˾Ҫʲôҵġ
ǵȻˣ΢ȻȻغ⣬ϾϲĿҵ֮ϲҰˣܺһҪҵ游Ƕɵģ
ȻҲ˽ĵģϣԼڼбֻҪܹ֤Լô׾ͲΪûá
һʱĳͷԣҲ˲ȥ̽ʲôʵԡ
΢û뵽ԼĿĻôɣѡ㲻ΪĽֵҪǸΪǢ̸ĲѡҲζŻиӽȦĻᡣ
ý˵ĶȫԼ
ԼҪصģڻ߷ſıְҵ㿪·ҪΪ˰þҵϵͳ׬ǮףЩǮѵҪĹ𣬵Ȼ޶ë
ʱ㴴ҵʲôģ˵һ򸻺ˡ
΢ʾԼHelmsleyPalaceHotelסҪʱԡ
ͬ΢ٴδҡHermsKellyڽһȦɹջ185Ľֵ
ܹǮ۷ȥ
HelmsleyPalaceĿǰܻӭݻƵ꣬ȫöƽգȥ̻Իͣǰʮ뻪¹ѡһҪ500Ưҡ
΢߽ӴԱӭֵطģ˭ܲʶݳƷӣһ۾Ϳ΢HermsKellyǵ¿ֵơ
΢Ҫһ䶥׷ھвͶĽĿ⣬ӴԱЦݸģǰͷΪ·ոհͷ­ʮֵ⣬߶˵Ŀͻġ
һ죬΢ƣڴϰ㣬Ļôڻػ֮Ĵҵ֮·˳ܶ࣬ƯȽļ豸Ժҵģ˵ϡ
㲻ܺҲû£ֻǶѡѡ
ǻȥĻƱ
ûпֱ·ߣҪŦԼתɽɽܹ˳عҪǧƯң⵹Ǵ⣬ڵǸᡣ
ҪȽ鷳
л˵
3
΢ѵЩͷۣҪߺụ̈ʱҲҪ࣬Լ̻ص
ˣ
ԺкȻһʾ΢ŷѾʮԽнǩˡ
һǩõĽ΢֣ڴذ͸ϵǩ
ǩɹѷšνAlthorpBritishImperialGroup1.8ɷݺȹ̶нÿʿԼ鱦á

΢ֱӴӴϹƯĴôˣݺˤһӣӵûˤͿ
AlthorpBritishImperialGroupʿͶʹ˾ȥľ͸ߴ3200ʿ1.8%Ĺɷݣÿ׬ʮʿ˵мˡ
ʲô
ܵ΢ɻϵͳĵس𣬡װĻܵԲȥڿʼAlthorpBritishImperialGroupʵʿع˰ɵļŮ
΢Ҳû뵽ĻϵͳȻܰԲȥ
ϵͳǿԤ£ڵǣĸͬʿ飬尣ĵ缺Ϊֲǲߵź԰ԼһСֹɷݸ΢
΢Ӧôߣ´ǩǲҵ游ڻԼĲҵˣ
ϵͳ벻ҪΪҡ
ðɡ
΢ʾź
ϵͳ䣬ռĽֵϵͳ̵һƷ
ԶһƷ΢ԼֱǸΪʲôңΪֻܶһƯء
ϵͳ̵ǩԱߣΪӦÿü

ðɣС
ϵͳ̵νĿ鱦ЬװӦоУ΢һȥĿһرƷ϶ס
һŷǳϾɵĻ
дԭ׵ļͥԱԼᣬּѾЩģ壬ǿܱϡ
ԭԭǽˣҾڽǷҲǶӣ滹㡣
΢һת̻10ĽֵһŻ
ƾ޵ʷ֪ʶڴӹ⻪뻪عҵĽ׶Σв˶ǽѰ׵ͷȥģҲ÷΢
ǰʮӲġƾֱ֤ӴȰɫͨʱ伸룬ʮڱ
ֱӴӺͶһԾΪȾ죬Զ̡ͨ
΢ÿҪгԻؼˣ
ڶһ磬΢һ̶ȲȰܣѸе֤ȥظһʣµȫ̶ԽȰ죬ֻҪŻعͺˡ
΢̤ƵþͼŸİŮ˳֣٣װĺȣ

΢ȥӵãˡ
ȻҴˬԼ
ڴڵɳ£΢ߵŮˣλǿգĹ˾רҵװ豸ģüҡ廨̲ȫ豸һֱڱֻǹгѴͨĿǰûгɹ
գλҸ˵ĺȣǸǳ˼ˡ
á
΢ͬӵ˿գװ豸ֱǸմ˯ͷˡ
Ҫ֪ڰʮĻʱķװҵҲȣ豸ȫҵǧСȫʹý̤һֶü˹ߣЧʵͣƷʻǳĸߡ
ܹƯļ豸ǲ۷壬Ͼڵ꣬֮һˣ󼫸߼ֱ׬
οǳлĻᣬ߻ɫͨĻ豸˰˰ȫŴ
ţ΢ſյ˼֣λֱߵĲү
΢ϸԼعԺĹ滮Լ游ЩĪеװ˸컨׹ĩ˻ʾ游ֻһﱲԼعԺ϶ҪֳӵģԻľӪʽ̫˽⣬ҪϤܹ֮Ǻ
Ŷϵۣ⵱Ȼû⣡տŵ죬װĺȣܰҴͨгôʵǲ֪ôлˣװģҪúлл㣡
ⳡ̸΢泩ʵû뵽һоȻô˳ֱ
΢ĵ뷨ϵͳǺΪǶڸǰС
΢ػ죬Ҹһᡣ
ȴعɵ΢ƾԼ鹹ûȥƯķװѧϰιۡ
ԼʮҲΪ˿ǵȽƶ𺳣·ĿʽɫǷڼʮҲѷɫ
΢ιʵ͵ʦﰵ£ЩԺ󶼵ôػȥ
һº΢õ֪ͨѰףǩ֤ҲѾõˣڿԻعˡ
ݻȰ˵ϵļͥԱѾҲˣֻҵһλ˵Ůˣ㽭
ԼȻԻعڵصһʱҲҲ
΢һλƺԭ׵Ĵ㣬ԭܳѧҲǽλżҵĹϵ
ѰֻǸдʣĿǻع˭ںܲҵ
΢ȲʰתΣʱؾС
Խ󣬴˿㳾䶨Ҷ
ػ΢ڻͨĽӻԱǸŻɫŮˣȥʮ£Цݴӡ
΢ĸһڴұصĹпƺȺһ۾ͿĽӻ
ڿݺޣǽӴȣ΢ʵټżƯƵɫ黨ȹ߸ߵıϼŸɫīϲ÷ĸ߸ƤЬϵӰŮԱ֪Ư˶ٱ
ǡ̫ҡˡ
Ȼϲɣϵûֳ
Ǻͬ־ɣãҽ£ӴģˣСƱңҽȥȥ
ϤĻ΢жÿˣ֪˶ߴﹾﱾͲãȫǿϵͳ
ãܸ˼㣬΢ͺãҸ׸ȡ֡
û뵽΢Ư󣬾Ȼ˵ôĻﵱ˼ֺøС
ãͬ־ǻȰ˾з꣬ЩʱͿȥǶЪţĻҲ˶ԹˣȷʵԭصĹɳżӸǵģԵȻػ鷳һ˻Ȱ죬Ǹ¾С
ã鷳ˡ
΢ֵúòԴ˷ɻֱõòٺá
һ·΢ϵĽֵӣƾԽʱֵĴ磬˲˵Ŀ⡣
㿴Ư˫ƤЬǽλƱһţ
Ưʲôѽ˸ģһŮ˳ôܺÿ𣿡

΢Ŀб·ǣ΢΢𴽽ǣĽֵռùˡ
΢ĿĵڽǣΪҵķأǿ˽ǵشغԺóҲ㡣
ܣӾеǵƤ𳵹ȥҪʮСʱһ·ϵܵҲû취£;ǸôҲ쵽
Ƥ΢ûζȷʵܣлŴƱܱȸͷЩ
齾зҲܿ˹΢ʰҲߡ
ڴ̱һᣬ΢㿪ǩ塣
л˵
4
ǩɹѷšνΪ5000ȯ
ϵͳԻģڻƯвͨģҪʹȯҲʡרһ˻ȯ۲ߵ5000ȯһˡ
°æȥǵĻƱ࣬Ҳһֻ䣬ȻԽԽã㵽Ŀĵܰġ
ʮĻվ˿ӵ˼˵ĵزɫɫĳ˿ͷϳϡԡ¡ȫˣŽųζڳƵĳ﷢ͣĵŻ
΢롣
촩˼ChanelŴֻض̿ףڴǳɫ˿Versaceţп㣬ϲ˫JimmyChooͷ߸Ьʮ㡣
֮Ծ˿Щ椵·
վйԱרŰӣ΢ֻҪһȦ׬Ľֵ͹ˣȻŲεıģϷĽֵƭˡ
Ȼӵ̳ỹɾ
ͷƱǮ򵽵ģ΢ĻݣִҲרҸɲ⹫Աˡ
û˸΢һ˾һ䣬΢·˯һѾǰˡ
ϵʱѰ΢ҲסĽֵϵͳһһװ顣
ڲȱǮЩĽֵӦڸõĵط
΢Էװҵ˽⣬˵ҲֻǸ⺺һع׼һǽϵͳĵټҪ˼꣬װҵͻҡֱϣӦ
ʲôᡣ
ͷѧһϣ΢ЩͷۻʻϵĹԱҪЩˮ壬ǹԱЦ棬ʮؿ۵׻Щ
΢龡۵ףת׿ڴó10Ưң鷳ˣһϴͷ
Աû뵽Ů˻ô󷽣־10Ưң˵ˮˣҪԼҲø쵽
ԱСӹűֽ̬ȹרҵԵȣȥá
ˮɾԼ΢һ׼³
ǻȰյϢڳվڵţЩعĻȶ࣬¶˵Ҳˣڿ΢һ̻ǲԾ
Ҳ̫ߵˣϵĴɶֺֻƵģԶͿ۵ŮˣҶңȱ˸߳һͷľǡ
΢³ǰ˼ɫȹ׺ɫ㣬ͷһ·˵עӣõĻһɵĽҪ֪ϱƽƽܵõôעԭĽĸоôˬ
յվھӭһŲɫŮӲЦ΢ͬ־ǰɣһյ쵽ϢˣӭǽǣǽǻȰĽӴԱϼһ·۰ɣ
΢ȻĲڣǰʮĻȫװҲʹɫŮ˻ױҪ˵粻ʱһ·ûڱ꾫ϼ˿ʲôһ
ãܸʶ㣬ҽȥ𣿡
ȻȻϼһŮ˻˵ûͦõϣǸӴݣǶסš
صɳʱûҵڹⲻ˽⣬ЩЩֻˣϾǷݻ˵ҲʮˣڲڵʵҲ
΢ȻףͲںʲô˲˵ģҲãʡȥӦʲô߰ݡ
΢ǰԵԼһҧģΪԼҪˡ
ûϵ鷳ǰҾѰңʵҲҲȷʵûа취Щڸһ䣬˽һ»ķģϢʱ֪ͨҡ
Уǿ϶ȫԸˣġ
΢⼸ʱ߿һµλãȻҪװôܱߵĻҪ
ǵشغǰС壬ͦ˶ѡֵأŲΪˣеʪϢȻ֮ȥٽƽʽ¥ֻǼݺͰٻ¥
гܽͷԶĵطٻ͵ܸأΧҪз֯ṤȣϺϼҡ
һʱἱٿ
˵Ĺ΢˸г·ͬС죬ɫư壬Ψһ۵ɫֿòУһ㡣
һΪ֮ذ
΢ĦȭԾԾԣѾ뵽Լʩչȭ۷ˡ
û뼸죬ȰǱ߾Ϣ˵ҵˣ΢žߴһ¾͵ȥˣôҵء
ϼϴϲӴݸϲͬ־ϢϢùѾҵˣھͷٽĶͷ壬ùѾˣɡ㿴㷽㲻ȥһˣ
ż
΢ȷʵżϾˣûô飬鷳ҽҵһȥùãǲõġ
еУȥͺҪʲô
ϼûô࣬ӽ賵ñ߳򣬽϶ˣʲôҪ䳵װģ鷳ء
뾡ТģҸ뿪Ҳʮˣܲܵ˵ҹùѾգȻƯһֱܹעҴ֪ԭЩһǲùģܸõõɡ
Ǯ΢ǲȱģˣ˿ģܳЩȻԽԽãൽκ˶û취˵һ䲻
ǵǡ
ϼԼӵϢҲⳤ̾һ
Ҳǲ֪ͷ徹ȻԻأжͷжǱҴ޵磬ת˻꼰ͷϡ
ΨһĶ˵ҲŴȥ㽭ת˹ǻ˶֪լֻʣ̫үҶˣһ˷ʦȥլҲûǸӰֻ̫ܰүץһ
̫үӹûͦȥȻ͵ˡ
ڼ͸˼Ƶģ˭ûڿ̫үԼҹ˺·
ѾʱǨǰ¶Ҳ׷ˡ
ãһ￿Ϊ׽ģи
΢ˣҹù廹𣿡
һ˵ϼɫͱˣЩֹ̫ϣǳģһëҲݣɳͬ־˵Ǹ˻Ǹмһֻûˣ˵ӣܰӹ𣿡
ӣϴоͰļɻˣڳϰ࣬»㶮£ֽҲڿ졣϶ǸСӣͷĸͬѧܣǾһѧ˼Ǹȥ˵ѧˣ˳ҵͰӷллˣ
΢ֱü˶ӣ˵˵ĺ統ңµҲ磬ҡô̲̳ܽѧ
л˵
5
ٽ򣬶ͷ塣
Ϧ£΢ȵϢÿѵơ
ɣ˵ֱʦѧУȥˣҪ˵ͱҸˣ˼صð̲ܿϴѧãҲá
Ǹ첲Ҫץʲôﻹǵиɻڣ˵ǲǣ
ޱذս¨Щ˵ĻţһûõĺϺÿĶҪϽӵģɴӽз䣬첡ţҲûȥ̲ʲôöǲܴӳİˡ
ðѺֽˡ
ɣŮ˳뿪ıӰɤӺҵĻȥûã
ɰѱ¨Ͻݣų־µһǸܴΰֶ䳰ȷһͨǲˡ
־̾ƤڷɡǼҺܼҵǰµģŮ¸ѧǻܴΰͿԼϱܼǸǸʲôﶼ֪¶Ӳ˺üҲû
ͷ˵ǱſھͳӰһԵؾꡣ
¸
һᣬһѾסСӡ
¸ͷҿɵ۾糿Ŵĸɾֹһ࣬Ҳ֪ȥˡ
ָܣ
һƺڳ¸ͷӲָƨɲһţǲǾ׬Ǯ̫ʹǵЩȥѧұʦ˼ؼҳˣƤûˣôƨɸȺúö𣿡
¸˴ûУľͷƵվݣ־²̾ȥš
ǿˣСϾûһ⣬ϵģǴ˰̻ˡ
˭ģĸСôڣ
־һۺӣ˶ϵ۵òС
˭ĸ쵰ôص֣ܴӳĺö¡
ۿţԼҶӴܲһˣÿض£һαһء
˸ģǴΪСӣ¸ȻҲߣͲסӪϣݵøƵģôܴù˼ҡ
ɣС˵ָʲôˣ
¸ͷ˵ҽ㡭
û˵꣬ɾͳ𰸰ϵĲ˵˳ȥ
裡
־ûסϽںͷ׷Ϳ¸ˣ͵ָ˵װѳ¸Ȣؼң˭֪βû˵˾ǲϰѹŮ޸ҵĳôµġ
ܼҲǴ˼ңܾôڴҲûοܴΰӶӳΪ´ûڱЦܼҡ
ܴΰﰵΪѳ¼ңͷ¸ϱ˼غͣһëַˡ
ܴΰǸöӽгͷҹŮ˺죡
ܴΰȻǸټӣŹǻ˵£˲õ档
棿Ų˵þһ¿ܼҲϣϾɵľƼҾѿһĿ̺ۣҹŮǰɣ
ܴΰǰûƽϣͷҹŮҶΪ˸ܣǰСǶӸģô֣ôͷҹŮܴΰ˶ӣҲ㿴ųģô
Խ˵Խһ˦ͷ׷ĳ־µһ԰ѵ¶§ɤӺҴﵱŸС˽ʰ˶ܳˣҰҹ·ϸŻģȻҿĶŮȥ
˵⻰ʲôС
ܴΰҲˣϴռûã⻰ҪǱ˳ȥŮܲ⡣
øϽƫ⣬Ժ£զҹŮҾզŮ֪ҪˣǸЩûͷ˵ҹŮǾ˵ǳ¼ҾǾͷҲŮҹŮټ޲ȥҲ
Ǹʲô㻹ˣ͵¶ûٸɣõǰͷŲû£Ϊ˭һӵˣǸƣ
ˣŴԺһҲߣƾ־ôȰָ˵ȥ
ʮˣ˼˵ܱͣ˲һӣҪϾ͵öϸɾȻû˵ȥ
ʲôӣ
ܴΰҲˣû뵽ɽܸһ
ԼŻŵʱɹϵãظŸҰûذ˱Ƽˣɴƹˤˡ
ɸռʱ򣬸˭ʶֲ˵Ҳ֪զ̵ģһɲˮܰˤˡ
ܴΰźؾһ㣬ôôǫ̂첻ܳ
ɹû磬Ҳûչˣؾ괧żʣļҸְչ˺ӣݶɼ˺ܶꡣ
ܼҴŮܱʮǻźҪСߣҪˣɹǺؾŮ˵˵ȰԼŮ۵ģСʱҲûٸι̣СǸծΪѲˣҲѧã˸ӵְ򵽸ϡ
ɴǰǸӣֺʹ⣬Ǳ軵ĽС㣬˶þǺãǻﶼţôЩ겻ܼҼƽϣҲ̫ôˡ
ɰִ֪˰ɣģСӻҾͺú˵˵֤ٲ᷸ˣҪ⣬ҾͻȥֶŮǸв
ֶ֪Ůˣô׽ˣ
ܴΰЩ͵̬ȣҲ֪ԼСùˣԭûϣΪ¼һڻؾӵһֻ۱һֻۡ
˵ҲԣôԼųģʮûô׾µĹˣҪԼеܡ
ϧԼСӲ
־¸ϽܴΰС˵㣬ɵײǲˣ׮ֻôˡ
ذ裬ڼҵأкӵġ
Ĩᣬܴΰ֤ſϰߡ
ղųµİھӶˣ֪ҵ£ܴΰݲ˵ӳˣкµ͵ʣӣӳҪҹŮϱղųɶأ
һȥ
ھǼ·ֻţϸӵˡ
͵Ĵͷһ»ˣҪ˵ѹܼҲ𣬷ǸѾͷƬûڿˣ⸣Ҫ˿ˡ
˵أܼɶãǻ˵㣬ɵǴӳðܱڳ¼ҷԲĺãǳ¼ǴŲϺţ
꣬˵ˣ°ˣ
Ծ죬¸㲻һ˻ģ󻹸ˡ
ղŻ˵л۾ɴˣ㿴ŵǲϹģġ
Ѿͷͷǻ˰ɣ
һЩĴֱӳų¸֣㣬㣡զˣ
¸֣û£˵Ǵӹ˸Ѱ׵ģҴӳǴû˼ǰЩͷȥġ
л˵
6
ٽڡ
ɫصضļ⼸ʮ͸ˣڹڶһܰžɵַţ˵ˡ
Ů湻ڵģ˱˵ܲͳӶͳˣҲδԸǸͶʣͷǴˡ
Դ߷ſЩ겻ûģأСģ˰Ūܸʲô
ҵܳȥֶοɲʣŴŮżҵĹϵӰʿȥƯѧ˵úѧǲʱǨ֪ҡڻˣЩϲƾǾƵĺܣ
ڸ๫һᣬҲ֪ĸù£˿ɲźŶ޵úܣǰһѷػҿûٱڡ
һ˲ʣĶģ
˵ʲôï壬Ÿʮǰĳˣ˵ЦЦ˭ҵõ
ï壿Σïڵӣء
ɶ
û뵽ԼղųЦĵùԼǸֺõĲ£úþˣһ첻һСľǹ¼
ΣŮ˵ǼͲԭסˣҹҲһˣ϶ûʶ߰鷳鷳˵㣬ҲΪ
п˵һ˵Ҳʮӣҵȥ
ʯúܿ˵⻪һ˾;ԼͶʸ㽨أȻǰͷ˼æһҪϣǡ
Ȱ꣺žȽȥǶңҲȥܱߴңܵð̬Ȱڳǣ
ôɻ굽ײʹ죬ǰļȹ⵷ˣҲûʲôһûѽҲðôֹۣô׬𣬴ʱĿڴǮǳԲ˶ߡ
ﲻþ¶ܲ죬ɳͬ־ȥˣһȦһĶûУ˵û֡
û취ֻ½ȥܱʣ·þ˳¸㡣
¸ɳʶ⻹ö˳¸ͷ˴ܣüֵɳԶƤˣûִ󣬳¸ûȥɳؼҡ
񰡣
˸Ѱ׵ˣⲻ𡪡˸㣬ϲʶһ͵ŮˣŸ󡣡
¸룬ȷʵû֡
ĸģ
ǲ֪أǶûһģҲûȥضң°ࣿ
¸ͷǰﶩ࣬Ϲڶϲ
áպĹͬ־һӣǶýһȥǴ˶಻ࣿ
аɣҪ˵Ҳ࣬û˭ġ
һ·һ·ģ֪ߵ˶ͷ壬¸·ڸǵͬ־սܴΰҡ
˵ܴΰҲסˣ
ԣͣǸˣǰЩôҲȥǴ˼һݸңҰһʡ
ܴΰšü˼⣬ģϻǸ˼ң֪١
Ǻ뵽ʲôƵģ͵һ˵Ĳɰɣռ˰װ׾ģ۵ˮһ˫ϸϸɵģžûɹӣһء
Լհ˵ˣҪǻͷˣԼкùӳ
˳ȥܴΰڰϺ˼룬ǲǣöõŹϵǼ˾֪
ͷҰһȦԼϵ̱ڰϻ겻ᣬʣ֣զˣɥƵġ
ӣһûأȥҳ¸鷳ʲôǲ˵˳ģ˼ҳ¸ƾʲô

ɸų־»ؼң߶߶¸ҩ¸Ƥʵúܣͷ͹ˣʵ̫ЩҲô
裬ȥҲУǼһܽ۸㿴ѧУʲôˣһʦѧô졣
¸ѧУǰС쵰ǸˣСס΢һ̲סҪ֣ʦҲϲ
ܴΰ˵ˣҪǻ̲ܽöӣƴҲöȥûô۸˵ģ
衣¸ЩίؽһҲ۵ġ
ﻹװһ£֪ɿ϶ͬ⣬Щԥ˶ٻµ衭ܲܣܲܲȥѧˣ
ɸĨҩһ٣漴һֳ˻ȥǲǱɵˣѧҪ찡㵱ҪѧҾûͬ⣬ԼְˣҲѧǲǣҸŶûУɼҲѧУúôţøƾɵĶǴֲʶһä˵ȥˣ
СɤŴ󣬺һض㶨ԭشҳִùͷ
Сӿɫû죬ʲô˵ģԼҲûɶĻĶӾǵϣܵ˰
һơ
챻ɵˡ
ĹƨŭɶΪõɵãԽԽȥˣ
֪Ҫԣѧ˺ͷȥʦø飬ɼãʦȻҲĺûӦֻҪԸѧУԶ
⺢˵ʲôϻȥѧŰҹҳߣɺͳ־ôҶҲһºٻʱ˵ǰѹҺˣڷװŮ
ôûѾˣʣСľԲ·۳¸ֵö˵ʲôҲɿڡ
ĸż䣬Ժľű£𣿡
ȥ㷢վſڵǸֱ𲻾õͬ־
Űֽ˾˽ӣʸ¶
ͬ־ϴһ˿ɲĽţҪ֪Źͬ־ɲʲô¡ºȱˮɣ㿴Ҳûʲô׼
òá
ͬ־æ֣ӣҾǴûи͵˰ûǰ͵ˣ

ɵסüûˣէһİˡ
ǡ𣿡
Ŷⲻ˸Ѱ׵Ů˵ùýͣԭïģҲ֪ʮǰ¶ˣǶϻôס
Ů᣿ɻްðЩð߬סͬ־ӣŮ᣿ʲôģʲô֣
ͬ־Ͻ֣һСҪɵġ
ʶ
Ҳһ⣬裬ôˣ
ҡʶʶͣȸŮɶ
޴ɰͷˣ˵֪߱ˣ³ԼҲҪµˮһգԼϣͷֻǿջϲ
̫ӣŮƯģ΢ýˣ㽭þ͡
л˵
7
΢
΢
ûˣҵףֵһպø١֡
ѪҺƺԵ࣬ڹѪ㵼ЩѣźһΣ֡ǲǽУ
ǰʶ
õ˿϶Ĵ𸴣һֱۿͷŰ֪֪һģȵˡ
ҡҾ͡޴˫ָԼؿڣ龹ȻЩ·ĺʲôʱԼ𣿡
ͬ־͸ȻûӾ޴Ϣлôˣô˵ǸƯŮҵľˣ
˵۱ݺݳһˣڸϸ
ӣ𼤶˵֤ܲһͱˣҲûб˼ҪҲû˼ͣҲϹҸ˻ȥǣ
ĨᣬתݴӴȡѹñĲϱ׺žɷ廨һǻ˼ģֻǾµĲ⣬㱻ٺãҲɫ
ᣬƺŪĶչżķƾֽš
һǺڰƬһǺ΢һĻ
ɽͬ־Ƭҵܵгǰĵģʱҵ˵һ˶ڣǾȫҸҪˡû뵽˵ˡ
˵ַȫһžۣպͰиˣеʱͷ֣˭Ҳû뵽Ǵһ档
ͬ־˫ֽӹĶƬվһͷ׷ĸ϶ЦݣǸΪеվм䣬ϹЦ
ǰļ￴ǸŮƬǰȻۣٺǸŮһޣƬϵͺǰҲȷʵԵϣֻƬϵЦݸģ۾ҲǾġ
ҪǣóĻǸŮһģһ
ҵˡ
ͬ־Ϊ֮ܵͬʱҲ˿Իȥˡ
ӣ𼱣ǻϰϢ㱨ǣǺܼܿˣ𼱣ǵĺϢУ
̵ȻҪߵģҲ⣬żŹͬ־䣬κ˼Ѿˣ²Ҳżּ٣ְٵĻ˻ȥ
һߣ͸Ȳӵ裬⵽ô£ǸŮǼйϵ
̾ţǾ˾˵Ů
㻹Ϊʲôûи˾ˣѾͷݣԼڽһ겻ģ׻ûм׷ʡ
ʧɢļϢɾԼӦø˲Ŷԣɲ֪ǲͬ־ֻ˵ԼֶŮѰףûУǻƯûǡ
ǿԼЩʵʵ뷨ҲʮˣСʱͲãĺУʹΨһϲľű鿴
ʹˣӹҲˣƯһ˻·ڵģ϶ԲԲû
*
һ磬΢ϼǵý賵ȥ̵һˡ
ϼųӴ¥£ͷ䳵
Ҳ֪ɶ䳵ǰͷļҲ˵̾ƣõôųŶ
ϼŮУʱĶپˡ
΢ҲûǶȣ촩St.Johnϸë֯װŴ׷֯Σ̿׺ͬɫϵƹⱴĸŦۣμϥȹǡô
ͬʱTiffany&Co.ϸСԼϵ׺ͬ׹һСɵCartier̹ŲFerragamoɫƤ͸ЬļҡҷˣŮζʮͬʱǡôشЩŮе
ϼвɱޣ˵˼Ҵ·ǶÿһȥҲ֪ɶġ
ֻɨ˫ϸ޳СʱֲͬüŮɶã̫ţ仰˵ǲͳһ˫ȹô£˸ȥˣ
õ˰ɣ˼ҳˡ
΢̬Ⱥͻǫϼ˳٣ôŮѾôЩһλˡ
ûû£Ҳյż
ǰгⶣǧðλŮ忪ˣ˵һģǮڸ򵽴ƴͶ׬㣬ȻҲ
ϼٸش󣬴˰ƱԼһúչ˼ңȻЦؽӭϳ
̵ӴݲԶ߷ӵ¶·ϼ˵ɺ̼ŶȲˡ
΢һЦҵȻҲùùøⲻ͸ϽϿ꣬ͳ
˵ط˱˵ű̵ߣ󻹸ϼץ׳ŻɫƷݡ
΢֪ҼεĶǷһгֱ
һһ̨͹ˣгֱЩʡһһ΢ײƵƮƮͶг־ֲˣûͷˤ
ֱ΢ֻConcoedֻTiffany&Co.鱦ֱ͸˼ҡ
ϼһں濴ĿɿڴҳԹԣֲõý䳵أ˭߰
Ȼ΢û֣24ʵ磬С˫ϴ»ѩƱ䣬ʯƵȵȵȣһ΢Ŀһ̨ÿյ϶ס
΢ͼϼоֹͬ־յòţùסݣģյװȾ͹ˡ
Ǻðɡ
΢Щź֣أҹùӦûҪ̾ҲЩȥøӦûϲ
Ҫõģ·̣ͷę́ذᣬ޴ëΧЩҲһ˸˺ü䳵װˣ΢δձ
ûأһӣĿôˡ
̵Ŀ˶ͶŵĿ⣬ֱǳŰģǮҲôôȥء
ץ׳ǿͷҵ磬΢ͻʵˣڼ¥
¥ͷҴȥ
һͨϼĺˣ˵õĲԼǮʵеظܵǮͿˣû뵽ôණˣŮȻҪȥꡣ
΢֣Ҫѽյļƽ磬һ·ЩӲӵ
Ҫ֪ڼʮ۵ǧһˣ˰ʮ飬ǰ˶Ǯ˵Ǿţһëֵһᡣ
ָЩĴӵЩȫҶҪˡ
Ա۾ɳѰ˼ǲѰء
ϼѾˣӶˣˮ
л˵
8
ϼ˰칫ң͹˼ˮֱ֣ͣ԰칫ңص㱨΢̵׳١
ôࣿ
ȻѰףûһ΢ֱʵģ֣ԵҲ΢ôϣͶʵģ¸ǰһˮһա
ǿѹǣ࣬ȱ˵̫磬ȰѷãͶͶǶǺ󻰣ѵǱ˼ҸͶȥΪά꣡
ǡϼһ飬ûҴС˼ҿŮʿǸȱǮģ㿴ֶ°һô򣬹Ưò
֣ĻŭţھҪµ˲ţûǮ粽а˵߸ǰһˣʵҲûǰõĶȥ
غУϰնԷ˵ֹҵЩڵǺЩɻ϶Сơϡֻ࣬ܿи壬ͷͣ磬ﶼ·Ҳ
ȻܽЩڼĸϲ˵׻ûǮֵģõ豸ֲͷϣûǮûЧû˱ȡ
ڵعӪ󳧶࣬˽ȥ˻룬ɽǲһǽֵСͥһһŵ׬ǮˣӶ
ʵ˵ͶʣλŮʿ¾輸̨豸ҲǼõģ̶ܴܺϸڽǽѵδ
С֣˿ڲҶĭӣλŮʿҪʲôҪľ;㣬ֻҪΥԭľȥɣҪҪǵܵůҪʱԸܽܣصڵĹҵ֪Ǽھٲά裬ҲҪ̫⣬˿
ŮʿͶǵȻõĽʵڲҲǿԸǰɡ
ϼ͵û֣ϵۣԸأ˼Ҫû˼ҹ˯ž
УˣΪǼãҿ϶ᣬ廹ÿŮʿԸҲֻܶ˵û
ǡ
֣ȻףȡҲ̲סͷȣҪǵǶĺ°
͵óȥͷ壬΢ڱһ׼
ͷֻǸС壬Щ룬ҲĸСʱ
Ҳ˵΢¼ⳡ׺ӣר˸ĵļߣ׼ץⲨȶȺú
ʮͷպĵ࣬ϴմغʱӱӺ̲߻
ԶԶڼʻ׷׻ͷͣפڶͷСγɲ¶
ɲ˵ݰɣҿö죬Ǵ˼ңû뵽ôء
˵ǰǴ˼ҵС㣬ŶôˣпɽǺðɶ¡
С˼ڷɻڴˣûܴӳϻǸǿɵﲻ𡣡
˵ܴӳ˵ǷˮתֲϰѹŮ޽ܼأԭиõĴ㣬㿴ˣҹŮܳ𣿡
ǮľǱǶ࣬Ҫ˼ǵүء
˵ǸŮҪţܴΰһһţűŲͷһһ졣
صȥ¼ҵŵǸ־µãͿذӭţȫ̲䲻ȵģҲǸʲô̬ȡ
ԽԼԽǲڲǰˣ˳¼Ҫתඡ
¼˽ȫڼæĲĨصĨأȫԴ·Ĳݣʲô١
⻻һѣǰҪֻܰԼû˵ģҲ첻һˣֶŮԼЩòá
ݲҲ䷿һݣǴԺһС䵱ģʹﱻʰøɸɾԳ־ִ
˺ü飺᲻̫Сˣ־ɵҲüˣҾ˵ȥϵķݰɣ͹㣬ôдˣ
㰲Űɡ
־°ק£֪ʲô׽⣬ɲֶŮԼľȣʲô취أ˼ʮļҡ
裡ˣ
¸ͷܻŶһᣬڳ־µĲ³š
ųˣɵ᲻Ծˣһ۾ͿǸӣ̫ˣֱһģ̳ġ
΢ſڵһˣ΢΢ЦùùøǺã΢
ɵ˿ӡһģ
΢ͷûͣĿЩرܡ
ͷҲ˴𰸣һ㵹ȥó־·š
־³Цݸ΢ܣӰ㸣ãǸܵܡ
΢Ŀɨ¸㿴浾ƯҲǴ߸ӣеҲѧ
ĸпˣһһÿ
ùùøҴЩ΢һȣһѶȰȥ

־һֻûֻܰæЩ棬ҵЩǳ¸һģŶëëŵĶľսˣϣ
ԭϷĴȫɫȫ֮顣
ʵöǮһҲ𰡣㿴˼ҾǺǰʱңиݣһû
㿴гͷһˣǷ˰
ɶƣզûأװ߼
㿴һ̣Ҽǵýɶ򡭡ɶţɹˣʮһأȻһ䣡

˺һ󣬴űϼߣһ˽ݡ
߬΢£ۺȹ⣬һʵ⣬ٵͷʲڣ΢Ƶģԭ׺ԭôľ
ҸƯĸ׽飬ԭӹûϧʮƯΪʯΣʼ˴ԱҸ׾ʧҵˡʧҵʼƣÿȵʡ£ĸֻܸ飬ҸҸһ𡣡
ʱûǮƯӷǳأǱ߼ǿԱ۸ĶҸסҲһƺŹ
ĸ׸ļ޵ʿԷʿƹ壬»һҹģӴͶʹ˾缺ûʲôࡣ
λһΪɸ׵Ըһֱϣܹصžۣڻ߷ſҲչ磬ϾҲǻˣȻҲϣܹΪԼһ
΢ᵽԼ̸ǱߵĹϵΪҫ˵ϼģһ·ϼﻰ˼óȻûлӦҲһĴ㡣
ܾܵȻߵңɱõ˲£˲һƣ˭Ҳûȿ˵
޹ˣʣȥӦ㽭
΢ûüˣֻڻȰİͨһš
ɣҲҸϵһȥľȻҲϵ
ֲҲϵȻһ9
ϼ΢ϣعһʱûЦϻǲԣˣŮʿȱǮҪͶǾ̫ˡ
ļ磬˶ϣԼԽԽãϼȻҲ⡣
һ治װ㿴ǽ壬ΪԼ߳ȥ۸Ϊֱܹͦ彲
Ҳ̫ˣⶼˣԺӻԽԽõģͬ־гϢʵ綼ģˣŶԣͬ־ĿƯˣĶۡ
ҲôΨһοˣֶŮûҲûʲô࣬ѾеҪ̫ˣ֪һͷĲף˵һҲûշ
˰ɣ֪⳴ĲˣպãұȲ㳢ǼҳˣͷԵҪ̤ʵ
ϣϼֹ̽̽΢ڷ磬ԼҲûȥͬ־ղ˵׼磬ǽǣԺģҪүԣǾֻܵţϰղװҪͶʵܲȿǽǰģڴǾԻ㾡һõԴԲ
΢δ̬߽Ӱٽʯ˵˽ŮҪġ
ͬ־ɣãٽǣ򡣡
Ǻá΢к

ʯ򵥴Ӧһֱ⣬ͬ־ûͶʵԸҲ֪ٽףŲϺţʲôԴǽűٽĶĶ󰡣˵ϼïïͷýĺܣҪ˻ܳȥ
ԹҪ˵Ҫģϼ˼˵ίЩʯԾǱģɶĶҪҪҪˡ
ϼˣôָ󵽰ǰǰæô죬һˡ
ǣŮʿӴģʲôҲͨ˵ⲻԽ
ôԽˣΪŮʿã㿴ùùøϣҪô죿һ˲ףػصĶڣ˵ˣҾϷģң˵񰡡
ô˵Һ󣬴ٽᵽأҵǴӰᵽԽԽġ
ۼžҪȰҲ岻죬ٿ΢а˷粻ţûԼġ
Լ˵ˣҪҪ϶ѡϰͷ࣬˻Ķ෽㣬˵ϣÿҵӶͷͣʮֵĴ
أشģĶ㣬ЩͷշѶ󰡣˭Ǯյģʱ仹һһ㣬ɶʱߣк¶ã
㣡
ϼ·ѵôҲ㲻ãͷٵÿҪ˻ܲ㣬ʱ򳣳ŻӳǱ
ʯѹһͷݺüŤͷͿض΢ͬ־ģҸղ˵Ŀ϶߷ǳʽǻأǹͬӪգܰѳǿ
Ŀǰߣ̽Ҫʣһع51%ʯٶҲû취
ʯĳ⣬΢ģسֻҪʽ豸С΢ʯĻһʼһҪóףͷ
ȻȥͶȷʵ᷽һЩδػôӣһпԴŻб
ֻԴǸؿϼǸͬ־ҪĿѰףҵ˹ùãҵȻϣܹ߶ҶͶʽЩҲ̫˽⻪飬ԺȶˣǿԸģʱȥ﷢չҲ٣ȶǲǣ
ϼ֪¶ǳ׻ˣֻ̾ܽܣԼȥûˣιƵȥ
ʯֿһ΢Ц֪¶ܳɣǰλ䳰ȷҪʲôϣüˡ
ллͬ־ٽɾͿˣģڲΥԭǰ£һ㾡ȫ㣡
΢Ҫľ仰üβͬʯ֡
ϼȥˣǿЦݸǸæ˺ü죬ͷɶûţ㰡
ʯƨ˵ϣȫûҪߵ˼óȣȷź÷ġ
ǣ֪ͬ־ڿʲôأ
΢ˣٹװҵһɳ죬ʱǰͷ׬Ǯ뿪װƯһλѾⷽص⣬ҿԴȽ豸ߡ⼸ҲĴתתзװģ඼С棬һڲԭʼĽ̤һ˵ʵһʶƯǵ豸ȽҲЧʡ
⹤ǵļҲҪߣֶü˹Ч̫һ͸ϲҲ㲻ϺãԲҪ豸ͬҪȷʵںܶ෽Ȳ˼ңӹɵģѧϰ˼ȽļټԸĽԼĶ
úúáʯѪڣû뵽Ŀô˵ͷͷǵλŮƻˣǶԳѡַûʲôҪ㾡ᣬһ㡣
һҪͷ˻Ҳ㣬Ҳղᵽģ˸еʩҪ䱸ᣬס⣬İĶҪģȲһһܲһڳԳɺӲǡ
оȻǺʣһռͷϣǳӵΨһˣκ˲֣ܲκʧҲȫ⳥ԲΪʽǷ˹ʡойϣܹҵҪϸйߺŲ·ƽҪй˲ţֻ͵ˣˡ
ʵ߻̵ķȲ󣬱ȻҸѺãҼȻȻӦøӦأһ⣬Ҳϣ˲֡
Ҫ֣ο΢ҪǴ󳧣ٽɢôģĳӻͷһλֳɵĲүʯȻûоܾĵ
ͷһڣ¶ȻǴ£ôҲùûеӦ£ֻ¶ҵʻΣģûģ͵ҵĺϢɣ
΢վ֣Ǻ졣
졣
ʯﵽĿҲûоĵϾô˼һžۡ
ֻʣ΢ͳ¼һˣɸղһֱûдȴֹסĵǡ
Ͷʲûйǰ˸̣ҪͶʣѵǮͶȥҲûľͻˡ
ҴǰǾ̵ģ֪ûôףǮУҾǮҲһֱհ
ٽʲôǮӣض֪жûͷ
л˵
10
΢ٽ򲻱ط˻Է׬ʲôǮطҲҪͶʻȥĺã㲻ŹùãùֻҪ֪úþˡ
΢ЦЦȻãǶƼȥֻΪǧҶеһţۣٽܵõ࣬ٵǮõŴ
ùãİɣԼĿģٽȻ˵㣬Ÿгɾ͸ǵļҲؼһܻء߷ſˣҶ̵ķȺܴԺ߻ԽԽõġ
Ȼã̸࣬еһͷȥһûоʲôô˼ұȰˮһһܾ飬ԺģҲ١
⻰ҲûЩֻҪΪԼֶŮУðɣȻԼ뷨ǶĹùҲͲȰˣȥɣ˻ù㣡
ʹǰ˲Լļˣ΢һůӣǵһγֵ֧ζ
ɣǸĹģ֮ǰϼ˵¸ǸѧͷǻɵӡҲ˲١
ڿ¸ɣǸЩĺӣӽݵڣ۶ҿԼΨһһοڻڿһŵĽʱ͵͵קӣڸ˵˾䡣
Գ¼ǲģԸĶԴԼԼȻҲͬı
סɵ֣ʣùã㣬ȳӽúԸԸң
ңʶؾܾǸʲôᣬܰʲôأҶˣĶأⱿֱŵģǱˡ
΢ǰȵŮˣѾҲƬǸ͵ӰˣڵǸĥ¹ĿŮˣİͱ紵ɢʧˡ
ùãͣôԼԭ˭ҵС㣬үү̶꣬ʲôҲÿˡ
ҵĹùýͣɲʲôɡ
ɶԼҵСˣ˸ͷĵܵͲôؾͼȥ㽭ֶⲻȤԾڸѧϰ
΢˵öԣǿľ񣬿ôҲÿˣοӴһû˱Ϥ
ãǹùþһԣòɱ
Ȼᡣ
ɫ磬΢ʱѾĵˣһٷټɣѾҪˡ
ǹùҾˣҪʲô£͵ϵдңһ㲻š
΢Щᣬòײżһ棬ôҪˣ뿪ס£ɼʵûжķˣ͸ķ䶼мøġ
ªסûС
΢˳ɰڳ϶·ϵģͷչ˺Լഩ·Ϊ˺ÿ嶼Ҫˡ
֪ģذɣùùø
ɺ֣ȥɡ
ߺɲоȥЩļҵ磬СЩûضţһžռ˰ݣҪ˵ϴ»ʵһЩͷԺﻹոµгССƷȫԷ½ŵĵضûС
⺢ӡ
һʰһ߶ʱͣ磬ҵʲôҲãЩ˵ǱģԸ΢ЩǮ໨Լϡ
ô룬ﵽ׻οο⺢ТģԼġ
裡
ڹС
ʲô
㿴ǸĺչʾConcoedĽӣһֻҪǧ΢ֱˣģÿ
ɷ˸ۣϣ֪нˣղڵʱӴ򲻳һƨûϢ
͵ûֱԼСצϡ
ֱϸ棬νףƥȫѻɽǴ˼ͼױûô͵ġ
衣ֽˣ㿴ȫǽӣжʮֻء
ܼҺӡ
ûסԹǮԼŶá
ܴΰǿǳֿǳߵģǽһⰡΧĻûŮԳ¼ӵúţʲôҵ¼ղ·䣬֪Ů׼ٽͶˡ
ɾӵıˣɵﲻ𰡡
ܴΰǽһڰ˵ˣŵǸ˼һۣ۽ء
г·ϻܱᰣ˴гͼͷһüġ
ܱ᰼޵ýҲʹͷβľ룬ͻң֣ʲô
ܴΰŮҲûϲɫԽܱᰵǸĶشӱǿ߳ߣһ쵽²ɣ֪ȥҰզģǴϰ尡㵽Ұ
ȥ˳¸ң䳵ģʵϴ»нӣę́Ժأ˼б²飬أСǸӣɶɶУΪ˸¸˳¼ˣ¼϶ɽˣӳλҲҪˣ
ԭΪ¶
ܱȻסڴβ֪¶û֪Ůг¼ڴݺüһ·˵ء
˰Ѱܴΰϣ˵ʲôذ֣λӳǹ絳ίģ˭˰˵ˣһҶͨĺˣûôСۡ
ܴΰ˳Щ
ܱ᰼ǰ¶̫˰˳¼ҸǼҼʮĽˣ˶ɵˣɥ¶ȫ˳Ӳٳֵģһֻû˻д˰æӵˮҶüοӸ첲ˡ
ʼȷʵǼǵĶ࣬˺ǲǶǱȶԸ㸣ܻģǺӵ̳أ˵ֵʲôЩô۸ĸҲҲ𣿡
Сģ˵˱Ϊ˼ұΪ˼ңڵ֪ˡ
ܴΰһӵĴӳıô˻ԼŮôӵ۾ҪˣûԺžͱˡ
ܱҪȥڻأûôܴΰæţҴˣȥ
СԺţ˾Ȼǳ¸
һʱ˭û˵¸ǻڱŤ֮ͦǰ¶ģ˾ͲǸű׵͵۸ˣܴΰһᡣ
ܴΰΪʲô˵
¸͵͵ƳҲ֪
Ǽ˳ٳٲ᰷ܱ֣˭ﲻ˽
¸̧ۣȻܼìܣǰܱᰵ׽ģС˾䣬᰽㡣
ſڸʲô
˵žҪȥ
¸ܱܿᰵĶӰ˳ӶͳȥˣҰ㡣
˵һˡ
ܱᰴĲֻĽӡ
л˵
11
⡭
ܱ᰺ܴΰˣǽӰȥСˣҲİ
У۵ûȥⲻҪ
ܱ˵žҪ¼ҸϣܴΰҲûϵɻŮһֻӣԼҲȥһˣָһȥ
¸ӻЩȣô죿ˣ
ţҳײˡ
ӦܱԼŮûǸģǸദˣԼϵе
ӣ
ɻͷܱ᰺ܴΰվԺϣᰣŶء
ʹһݸܱᰣﻹһܴΰȥӣȴԼһţһƨȥ
ܴΰ
ջ֣Լ¡
ӡܱᰴӶͳֻӵݸ̫ˣҲҪԺȸޣŸױ
ű˻ӣ̾ᰰǼҵ¶ӦҲ˵ˣӸûҫ˼
屻ûǮΣ赱ԼĽָܼһǽָļױԭ˵Ҳױ㿴ӾӻģԼúţż֪
ܼڴҲ㸻ԣ˼ңԭܱ᰿ҸŵԵ˼ҽ飬Ҳ֪ôģһֻʣźƤ캣޷Ҫ˽顣
ȼ޽ȥ֪пˣ캣Ǹûģ¶谲ţͷиʮСӣŸƵķǵļԼΨһˡ
Ȣ˴ӳŮûͷﰵͣӳŮҲˣӹ־ƨƨϸˡ
ܱۿһᣬЩ˵ܴΰû뵽ȫ
ӣûµģڻӣһҶҶأ㲻ҵġ
Ǹһ˽𣿡ɺЦһʲôˣǹۿ˵ͣĶԣӿñأ˭ҵĹŮ޽ȥùˡ
Űɣӿ㵱Ů
ϵǧأܱᰵͷˮҪί޾
ܴΰںͷüͷһƵس̣ΪŮ޹ȥûģ캣ʵʲôлӵˣÿؼͿģ֪֪治֪š
ˣˣϽذɣ·ߡ
ɳͿͣͷܴΰԼ˰ѰţʵظԼƵģʱһһѳĵӣ˭ˡ
ܴΰˤ˸ſզˣٵģ
ȥ·ϸŮһǰһߣ˭û˵ܱ᰻Լܴΰһ¡
ٵſڣܱҪţܴΰںͷסᰰ
զˣ֣
Ҫǡܴΰͷ޻ƵܣҪӹò˳ģͻСްֻġ
¶˾Ĳ˵ⷬͷŮҪָżģʲôˮãŮŹŮżίȵܣ±ָҲڱ˼ܿĺá
֣˵ɶأ˭Ҹίܣİɣչ˺Լ
ܱᰲǻ߿ԸܴΰǽףЩķοĸϱûܹŵô
һ̾͹ȥˡ
΢ϵдס˵ԼҲܿͻҪһȽķװ豸
ʮָˣʾԼѾ׼ֻҪ΢ҪʱԱسڣһָרҵļԱмָ
Ǿ̫ˡ
΢ʵؿڴͷ˰ˣ豸¶Ҳ㶨ˣֻҪǮ͹ˣʲôòġ
㿪ϵͳĲ̵꣬Щڻռ˲Ľֵ֮ǰĽֵƷûжţҲڲſԭϵͳ̵ܶһĲǽǮڵĽֵԶһһķװͼֽ¡ƹյϲɹ̵ȵӦоУ΢ۻңԥͶһһ
ЩҪԼȥϵԭ̣ϵͳһС
΢ԭ󻮣ϵͳжྪϲϧĽֵʱûȨ޲鿴΢ֻԴźعر塣
˽һڻ飬ڵķװƽʣѧͽ18Ǯһ£һ30飬40飬ϵֻһ°ĳӣϰеֵǾֻùգ޴ǰȻԸۡ
΢ùϵıͷдϸԼҪԼװĸȫ˳ʯҪΨһˣó»Ǳ߲ô״Ӧ
΢ϣһҪֱӼˣΨһˣƾɶԼϴˣǮ԰ڵģһѹեǹô죿ʲôöǱ϶ǰ׼ƽͷġ
Լ⻹ͷֹأǶǱʱҰģһʮʮСʱǮò٣˼ܸǻָ㽭ɽˣ
ʯһȻ˵ؿף̾汻Ůˣó΢ϸսĶݹȥΣȱ𼱣ҿ˼ͬ־ͦоģҹдһݷװµĸȿٷҲ١
ΰŰɵؽӹϵϻ۾ϣּӳ
˵дûͦá
һһϸϸȥԽ۾ɵԽ
ֽϣ΢꾡طֵоԼй׼ȫ󳧵ı׼˱ʮ꣬ûѱ䣬ֽҪãȫƽ¼ȡԣԳɼ¼ȡߺţŴӵĽŶС
һǧˣУһ¼ȡŮŮϸģüƵȶҪϸµգ޳¼ȡйʺϸ
ӳ˺䡢ְܲš豸ڲ⻹䱸ײţְʳãҽңίԱȡ
ѧͽһ28Ԫһ50Ԫ65Ԫ80Ԫÿһ˶10Ԫһ£סͱƷԼְɱԼǮҲᷢӦĸսÿһȵĹʡ
ûԼôֶֽڶʯﰵЦɵ˰ɡ
þòܻʯΣ

γѣʶԼʧ̬½ֱղһ˲ȻҲˡ
ǸȷдĶģʱĲˣ
ʯʧЦԼֽдĻм𣿶ͬ־˵ˣһСʱƣӰ⻹мӰ๤ʣԸÿλĹǩͬϸִͬУԲκһλ˳Կ
Թԣ꾪㵵ؿһһϵĸϸԼҲһָժĵطҪ֪ͨķװ80ԪǹеĹʡ
л˵
12
ĳȣ޲ýͿѳӽ¶Ҫܳɣ˵ٽˣλӶϷһ
¶ϱ׼ԽԽã¶
ʯʵѣΣǸɣҴģ쵼ܲô⡣
⣿Ų߶ʮһӵǽĴ£ǲզģһ˼ûУӰˣûĺôҪ˵Щ쵼ֻԼ
ʯҪȥ죬⻰ҪǱȥ˿ɲˣǱ˵ԼĿŵƤӵѾܹˣξȻܸʤһ
Ҳ͹񫣬ﵹúܣҪ쵼΢Сһ뿨һµҲϡ棬ܵ𣬲ܰ
Լһȥͨͨϵ
΢ҪٽͶʰ쳧Ϣܿ촫˳ȥų¼ڴĵλҲˮǴߡ
Ҫ֪¼ȱͶǰͷʮǿɳģһŮȻȲ׳˼ңͷʵǿ¼ҵġ
ڲһˣ˼ֶŮع쳧ȻֻǸʳɸĴȹӪ󳧻ã˭Ųͷ
¼ҵż챻̤ˣ־ǳ֣ϵȥˡ
ѽҸʲôˣҰ㣬
ɿĵЦݣûֽӣ̫ˣߺŵġ
Ҳֱ˵ӣҪΪ˷װ¶ģͻذɣǳй¶ҲģһɶҲɶҲɲˣֶŮڹܣֶŮմӹǻȣ⡭ҲΪѲǣ
˵ɫݻҲ˻˵ɷˣͷҲˣ˭󶼲ãû뵽
Ͳ˭ϡ
ǿάЦݣУˣ˰
߰ӡ
һˣЩᣬ˻Ǽʹ氡¼ҵôѵʱ򣬿һֵ˶ûС
衣˵ĳܰ˵ʿɸأѧͽһ¶28ǮϰСʽûôߵĹʣ᲻
˵ɶ⺢Ӱ³̵ģҿó⹫񣬶ǸҸɵˣдϢġ
΢̸֮ûǰôհǰ˺ˣүһ׳ֿȭ·ûǾͲС
ܱڻУԽԽأÿҲֻڼܸ׬ǮûɫѾܾˡ
ڷװҪйϢշų˼ѵøܱǼ
ᰰʲôˣǼɺˣԿԡ
᰻˯ʱҵ˶ȥˣһİЦЩʴӣ裬⡢զ
ԴӼ޽ңķž궼䶼õˣ³ǼĻͷһ⡣
ȳԡ
˸׸ԼҲ£ᰰ˵˸ҪͶʣ˻ɵֶŮ
׵ָ˽ĵһɲõԤУǴˣţϻҲס
һ˵˵ĳҪйˣһаʮأ
衣᰷ӣʮĹʣôõģûĶôѧͽ𡣡
ҲаѧͽҲУתأɹϵãҪȥ˵˵㿴ҲʮˣֲУȥð׬ǮңСڷֵѹǲǣ
᰷Ц֪λŵĶô׳Եģ裬ҰﲻæģЩȥ¼ˣǶ˵˻ȥ˵صйðλŮҪģǾдӵĽŶûá
ˣ㶼ȥô֪ûã¼ҵĽ׺õİ㷽㲻ǣȥ˵˵զˣɩӵİСôˣƽʱǮҲˣôǮĻװأ
ƾĥƤӣ᰸òǲȻһϲͨҲ֪ģҪ˶ͨϵߺţӻûؾ͵ˣ¼ҵۿҪʱҪǺ¶ʹˡ
ܱᰣһ㷴ӦûУζըˣûĸεĶҶӺóԺúȹ㣬ôС¶Ը죬ǼҰѽ
᰻ͼؽ裬ƽĶۣҼ޽ҿһ꣬ҿˣ֮ǰҿڷװϰǮģûһǮ㣬캣ǮװԼˣ캣Ҳ˵ﶼŶģڻźӲ붯ȺЩǮһһʶֻ
ԭѻ˵ô֣ϾǳԼţ˿࣬˵ܴΰŮǸûĶϱ̫ˣһǴǸֻ῿Ѫ档
ֻȥǮҲҪҶģﻨӵǮ쾭壬ʲôҸﶥ죿ǼأιҶԣ
ԭӲһǼõϣʵ᲻ãֵ࣬ŵԼ߹๾ȫȾˡ
ܱ᰼ֲ֣ϾʮҲλ۽ˣݣĪӿһȵĶܱᰶʱԭزҶ
ǱᰴһˣҪˣ
ɶһɵˣǡզ죬ҲڼҰҡҡ
뷭ۣؼʱһæﲻϡ
Ͻȥȥϵһ㣡
ŶŶϣϡ
ȻܱﻳıϾĴӣסҪ
һͨҺܱ˸Ů
ɺܴΰǵõϢͣһһڲϣС˯ŸͰ͵СӤ
ɶʱ۵òУ򿪴ķзСϣ캣㹫أ
˸Ѿͷҽ˵ŵˣ캣ֳȥˣء
˵
ܴΰŭһﶼһ۾Ҫȥˣǳ־¸𼱣չ˹ŮҪû˵˹𣬵ȵȥ
Ҳû뵽ô֣ȻܺĶһ꺢ӵĲҽԺ»ǱҪĬĬһʣֻ
ᰣصشĸ㰾ļ˿࣬ȵ
᰸꺢۷裬һ˴룬ۿһᡣ
ӳ˷ܴΰųڣӸֻؼ۲Ƕʵڲо͸룬ûһܹզģ
뿪ڣⴳӰ캣
ССĲˣһ㶣漴ھʣᰣкŮ
л˵
13
ܴΰ̳ȥɭɭڣֵǮѾͷƬӣҲҪ⹫ıߣҲʡı
֣˵ĶĻ캣ڨڨһЦкŮãҶϲ
ܴΰһû
Ȱ˵ܱǾżӣ뱻ڱ˵л
캣źӺЦؼҺãؼҺãԼ̤ʵ
ܱס죬ҳһ캣ػصܣ˾ûᰵʱһ۾Ϳ˶̨ûϴꡣ
Ķ߽ܱһۣ֪ΪʲôȻѵûԴ䡣
ܱ᰻ﱧźӣҲûȥɫֻϽš
캣˱ӣ˷ϴᰣɻᣬȥ
Źϣʶͷ棬ָֻܴһ޲֮ҲûбĶ
һʶãɤź캣캣캣
զˣ
캣ﻹŲ˵żæŵ߽һӾ֪ûԼ㣺㻻ˣ
û軻ģǰ˵ӻǻ±׵ĺá
֪
ܱЬŭƿ캣Ҫţֱϴһһ򣬿ܱ᰺Щɶûûصġ
ҵأ
ʶ飬˵Ҳ壺ɶɶӣĶ֪Ķ
ٸװ
ܱ᰺ٷ𣬷̣һٶսĵߣں޲ð㻹˭еû¸ɽҷ䣿ǰӻúõطͷ£ôһͲˣӻңȻھù飡
ϱҵܱ߼˼ҺĴ캣˲۴޵ĺӣæܳȰܣզǣᰣлú˵
һ·ҵĹǣһƨ¿أӰǲ֪ϱжְȻ͵ӣҲѽұôĶô֪
ᰰ֪㲻ϲţұϾɷ谡㲻ɮҲҪģôһ㲻ں캣ĸܣ
ھӼ¼ƺֵòɿһ֡
ܱ᰾ԼⱲûôҪˣǰźúùˣڿƨ
ֻСʨƵ˹ȥ·û뵽Ҫ˺ؿڵ֡
ھӸOO@@ϣ캣öͷ߳˺飬Ůм䣬Ȱ岻죬һ裬һǸո꺢ӵţĸС
캣ܱŭصҪð𿪣͵ҵӣǸС͵㻹һ
ᰡ
캣Ǹ̵ӣ־ᣬһݻ˵ȰȽȥַھӶţִ˲ÿ
ᰣزܼ磬Ƚȥȥ˵
˵ʲô˵ܱһѻӵ֣㿴ˣԶվԼֻ֪һζغϡ࣬Ϊˮܹȥ
캣ҪôӽҪôھͱȥɳ
ܱ᰸캣һλᣬ֪˻᲻һΰһԼȻ캣ûܱᰵ˼һ̫ƽᰣһˣһ˵¶ôֵɳȥ
žһ캣û˵Ļܱᰰķ飬һ˵ĳ죬̶ļͥ뿪ˡ
ĸζӱҲ˲װˣֽŲôӵ˫ŶӵҿűᰵＸҪû̵ĶɷҲҴǸúýѵѵ㣡
˵ߣ̧ܱ᰸Ӹ󣬼Ҳòס̧ĸ첲ͬһ˹ȥ
һѿֵھӶɵˣϾϱţûмôġ
ɵǶĹܱᰳ׼˵طһ޶ǰĽӣ翴̫ŲԾˣҪֶĶỤԼǰ
ȷûܱᰰӲؽԼڴǰɺۿ캣˵캣ϸȥӴ֤Ҹ顣
˵תʰϻ޵ĺӺ˺壬ȻͷҲصض˵Ŀ뿪˳¼ҡ
ϻۣⱲˣȫѹţΪ˸ϱҲΣû뵽ѾͷǸɫŶִ
δЩˣӣѾͷղ˵ʲô飿ȥɣͷŮ˻ˣһ˻Ь˭Ҫͷǵûԭ£ţڵʱ򣡡
ڰο캣ԼҲûףҪƽƽͺ͵Ҳˣƫƫ˶ԼϱһƣҪˣôԼСѾͷ棬ôڴ̧ͷˣ
캣Աһƺһֱû˵ʵһʼģһԼȷʵûʲôӣˣʵǰ±ƻҪ
ͷֵԽԽ࣬캣ʵھ޹⣬Ҳˣһ˦ͽݡ
ܴΰҲǸմŮѹŮӻؼȥˣڳ¼־һԺ̡
죬ᰱźɫҴҴǰܴΰϽᰣզǣö˶˵ĲڼţĶȥ
ܴΰڳ¼ңҲ˳˽Ѻӽܴΰźί˿̲йû˵£֡
ӰܴΰŵòУҪ֪ŮСͶ£˵ˣǷƢʱУؿ޵ôģ϶ǳ˴¡
־ҲһܱϴõϽݣԻˮɵ裬죬ӵˮ
զǣ
ɸϽΧűϹǲŵˣӸճ͸ҸܣţӸȥ
ӡ߬ס֣Ĩᣬᶨ֣Ҿ캣ˡ
ɶ
ܴΰȻҲϲŮûţⲻãϻúõģհͻؼҾҪ飬⵱п϶¶
ܱᰰѸղŷ¶˵˱飬ＸȫܴΰðѲ˵Ҫȥ
᰸Ͻţ֣ȥˣĸӱҸһƣûźãҹ϶챻ˣղԺͷô˿ţҹǼضˣҵñһأǲٶ¶ˣϽѻ˰ɡ
£ͷ˻Ů˿ɲùοŸճĺӡ
Ĺǣᰰӣ㲻ҵģҶˣһҾͻԭǸװϰ࣬ûһ𡣡
طװϰ࡭
һţϲѽᰰ΢ǸӲ˵ҪҪȥԣӣ΢ǸװҲܿȥԣ
л˵
14
⡭
ܱЩ⣬֪΢Ǹʳһֱ˵˵¶ԼûǷ΢ˣǰڵĳ˵ĶҪߵòУ޸ĸĺü飬ǵӻûɡ
ͲôˣҲһ㲻ѡܱѹû뵽Լˮƽܽ΢ĳӡ
Ķаӣϲ̨棬ʳʱҪģǲһΡ
ɶġɲΪȻ΢˵ˣֻҪʮϵĶֲܱ⣬һȥǶõ¶ôߣԺҲɿ㡣
ɵܱĶģǹ¶ĸҪ㲻ףǮԽԽбϡ
Ҳȥأи
ܱᰵͷǾȥһԡ
*
װúܿ죬żӸǵļֿ͸֮ɫ
΢棬üѹֲסľϲﺹգҪҪôԣԼǶȸպܿƴ򵫻ǿƲס̵Ĺ컡ߡ
ˣװģǸͬ־ȻͷѾˣһ㣬ϻдЩĶûб˼ʡڶڵûʲôˣԺģ˻ԽԽ࣬ҲҪ׼
˼ԣôߵĹ΢ԺԲˣһʼ͵һЩ
΢ȻǱ̨ʣʧЦΣ˼̫ܲ˽⣬ҵĸȻߵ磬ҵļ̸ʿͶʹ˾AlthorpBritishImperialGroupʵʿعˣҹ˾꼸¢ʿʯͳں͸߶˵زҵӵ1.8%ĹɷݣҲ˵ÿʲôּܹʮʿԾҰÿλ˵Ĺߵ100Ԫһ£˵Ҳ´ࡣ
ΣҲںǮҪ
Ȼ겻΢ߴﹾ˵Ǹʲô﹫˾Ǹģÿ꼸ʮʿķֺ찡ǾԿԳʽۺԼĵĶˡ
ǺǺá̬Ⱥ˲٣ּʣҿ˵һ칤˸СʱӰ໹мӰѣҲ
Ȼ΢ӰóװõĺͬⶨͬѾдˣûصİ
ϣʽͬС
ϻ۾һһпȥȷʵ΢˵һУȫдװס
ڷģЦǺͬ־
졣
ˣعϾͻῪʼѡַٽͷԶٽͷͷˣλúأԷģȻҲʮĳġ
ãһѹͼֽùȷûĻҪ鷳θǷĶජЩԽ깤Խá
ͼֽṩҲ̫ʡ¶ˣԽ΢Խ⣬ҪûвӦģǵȻˣϵһҺʳûвĵĵŮʿͷİɣǰ⣡
鷳ˡ
΢Ľֵһ˹ͼֽ׼ȥ硣
ͼֽװĻҪȥģƯԽСʵĶԽܻӭڻһвͨ˴඼Ҫµظɻ㣬ɵĶͿ·ҪĦԿʽǴҪģҪĥʵͣӲ˲Ը⸴
ڿʽǶǺ󻰣Ӵˣʲôʽʲôʽ˲
΢֮ǰ5000Ľֵľ޿ֱϵͳһ׷װϣ¿ʽҪ¶һ£ʱǴ¶ֻɫʽɿԵ˺û
һȫҲУҪǰ΢ǸʱĴ·Իᱻ˵⣬΢΢Сֻһ㻡ȣҲɫţŮǳɫ黨ΪΪҪģаɫпװǳɫٲɫ
ŦʽԲ۸ĳͬɫϵۣںڴһײɫߣţһ۾ܿ߼պһССġ
˸Ծ䣬ɲ˽ʦѧ˶ܴ
ڷװ֣ͽС³һǸĺ֣΢ӵ飬մľû
ϵͳܿͼ΢òʹص˶һť
5000ĽֵȻеС󣬵ҲֵˣԺ
ȷ΢ͻܿǩ˺ͬ˼Ӽȥ
ڼ乫Ҳһֱûͣڼȫ˶֪˸ҪװҹʿñȹӪߡ
ȻӪ룬õĶʣοٽûʲôӪ˽СԵеյĶԾԾԣ΢ء
Ƕʱ΢ߵĶ˲ĿϵĽֵҲŲǣŵ˵ȥ߼Ȧ5000ĽֵܿҪ׬ˡ
֣Դ֪΢ͶʿǼϼһغû˳ڻٽ⼸֣˭˭
ҲֲȻغУڼ豸û̶ȷԼƣͣԸʱûѶ
һôʡݳУǽȲݹģõţҲļ˺ͬϣǰЩûʲôͶʵͷеǮĶѼ˽ӹȥˣò˸ûǮ΢Ǽĸȥôżϻ
֣Գü˴£⽫һ㣬뽨͵Լɱİ޲ھȥٽһһܡ
ɸô˵ҲǽĴ£֣ԱӲǱüëüëڰ칫һ磬űǩ֡
ʩӼӰӵظϣֽ˾ҵĴ±ӣͷߵüµ˲͵ȫîžظɡ
΢ҲæúܣżȻǷװǾ͵ͳһĹرһ㣬ֳӵɫϼСҸ׵ʦ
ĹͳһɫŸɾ޳䵹ҪǶĻ·ɫľС
΢ѹĵӽһҳҲô˻ῴǵˮƽô
Զ֯ȴû˿ϲɫʵӵģܾҲûлᣬȽǸʲô³ˣ⳧Ҳõˡ
̾ɫأʯ˸̹ȥϹҲ̫ۣ³ȻǺãɽ٣ͷǿճԷġ
ڳӻûôȻģ濪˻װһϯ֮ǰǣûҲҪǿЩƷ
úܣһҵҪǱ¢ϣֻеķݶ
л˵
ƼͬġعѾܷʿʳá:8106375ֱѵ15
ʯ֪ĵĲ޵ЦЦ³ڻûȵʱӽˣһ»ǹ飬ҪȥˣҪǳںˣ׬㣬ǲһ·ӡ
ͬ־Ҳ˵ˣڻ׶ΣȵʱˣΧĳӿԸʳְѧϰʳļͣ˼ҾûҪ¢
Ʋ죬˵ú潨˹һ˵ǡ
ʩҹͣʩ¾Ͱѳˣʣµİ칫¥Ҳ깤ֻҪйͿˡ
΢վδİ칫¥棬һһ߸ɽܣǰ칫¥ʱùһ䵱Լİ칫ңȻҴְҽҺίԱһ¥һĦЩǱҪġ
ãЩС
ϣ·Ѿװȫò
ˣ΢ǰ˵ıᰣ㻹ǵ𣿡
΢룬ƺǸ֣ǵãô𣿡
ЩΪش֣룬ڹ¶ĸҲûģ˵㳧ӱǲ֪й׼ɶ⡭
Ȼ֧֧ģ΢ˣʵҲûʲô׼̤ʵϸɾͺãҪҪһЩܸɵĹˣûʶ֣˹ùãҼǵ˵˸У
ԶԣѧʱɼģԼͿѧЩС̸ڲˣ϶ܺúøɣǰڷװСϰ嶼ֽء
΢ͷòˣ̻Ҫߵģ˵˲ߺžǲߺţܱ¼ȡ԰ѺҲһҸŵᡣ
û뵽֮ϲԽ΢Խϲ⺢ˣһ
΢ûɵǰѾϵ˿գʱ䣬豸ӦѾ·ˣȹȫ깤ܵģйˡ
ٽһ̺ʵķװ³ҪйϢܿ쿯ڸձ棬еıֽһգ·ϼһݱֽ
й޾飬ֻҪʮͶܱͨںиλ䣬ûлѧͽûڣֻҪ̤ʵϸҲܱ£ʦѧϰ
˱żʹܹҲüµĸ߶ʵ̬һԣҪ֪ھ35Ԫһ°ζòĹʡ
΢ƻü100йһ㶼ҪõüйʡƳˮߵĺģҪϸģݶ300Ů̳Ͱװ150ˣʼ쳵120ˣŰ30ˣֿ50ˣӺڹ100ˣúһǧˡ
ڹĹһһҲ50Ԫһ£ʼ칤ĹҪת100Ԫһ¡
֮⣬ﻹҪһƣƱԼŵùˣ˵ܱϹУҲȳ¸һЩźӣ칫ҲһЩ
뷨һᣬȻûвӦĵֻܱйǣ⺺ôҪĶһզ죿Ҫڳɰɡ
ûϵѧ΢ʲô£˵ʱԸŹĻѧϰȲ˾ﱨרŵĶ칫ңӷЩҲŵˣҹҲڳɸһЩ
ܱû뵽ôϸǵǶ칫ҵģһʱʵò֪˵ʲôֻƵƵͷãһúѧ
ڳ¸㣬΢˶٣СѾͷȻʮţϸԺܶҲòӳȵ鳤ܸʮŮԺ񣬹ҲҪԼˡ
ȻøְĿת־£Ҽǵ֣
ԡ־µͷŲ顣
ȥֿ⣬ϸϳǼЩѣУҲɡ
־ܳΪֵ¶ûٱڱֹ˭֪ǸûõĿ¶ЦҲзݶء
Ȼ˶Ҫ
΢һתԹùã㵱
ɾȵü⳧еģҸ㲻ģʱ򻹵ø鷳
ӵĹѡԼŵùˣ֮أ벻ѡұϾǺʳǱ߻˹Ҳ˵λֻܹù
ˣ΢ˣһĦȭƵĳ¸̯֣ûˣأҲһ˰
΢߰һۣúö顣
¸
ӵһйΪſڼˮйͨʯѴűͷά
һʵܿ죬ΪӴһһ΢Щľƣ
Եص㰲˳䣬Ҫ뿴ǵ̶ԼΣڷ䡣
پȥһЩȥͲɾģ컬ģֽŲģһ˲Ҳˡ
΢úһЩǱߵ豸ܵ豸ͼһͿԽ̴ѧˣ豸ͿԭֹüЧʸߣʧҲ͡
ֻûѡϵĹЩԹصҪ֪Ϊ˾͵Ⱳӵķˣٽɢһٱһ٣û˴Ѵѵġ
ڳſھˣʵϣҷ״ˣֻҪ˵õԼûУ˶ﲻޡ
ʯֺȺͷˣ˭뵽شҵôǣĨ˰Ѷϵ麹վſʯϺ԰꣬˵
ǣһȺƽû˿ˣʯŵеֻ³ĵһˣǿ⳧ӹռؾٶĶôֻһǧأֻǳ飬ȺеڶεУҲõģỹеģȻȥɣҲǸ¶
ʯô˵ҵ΢ƽһЩĿǰҲֻˣϣܱûϣĺá
˳ȥһ³徻ˣ΢Ա۵̱Ϣ
һδҵȻ׼׼ˡ
Ҳһ죬Թͬ־ҿһͦ˵ģҪ˵һʼͲӦøôϣʱҶˣ·˭ȥ
ʵŮ˵ٽûһ찲ȹǽйѴҵŪģԼ˵ΪԼһء
΢Ƴ裬ǻɹģǾԼȫĻȨ˳ôôԼɡ
Ц£ʣ¸Ǽţ
ʮһŰզˣ
Ŷ΢ͷƯ豸Ҫˣֱ͵鷳㵽ʱ˰һ£࣬Ҳͼ̨
л˵
16
һˣʮˣһϹͷľôڣ̨ᵽȥ
豸й˲ˣȥʲô
¸΢˼ɲ԰Ϊ쵼ǾҪв¿಻۵ľǰѻȥô°ŷӦһΪĺ쵼ʱʱ̿װ񰡣ȥɣСŵЩ豸ɹ󡣡
ֱѾͷƬӰһĹƫƫû취
һ°ȥ΢һ״ΰ㿴ѾͷҾ˵ʱҰɣ֪ˣҶˣһҪͻȻȥ豸ԻʲôΪҲҲСˣİöôడ
´ɱ˴ЩҶĭճڱϣЦǺǵصиɾлõ¶Ҫ˵ҲŻö壬Ϲͷٲþ⿩
Σǳģ΢˵ġ
֪֪ǾⰲŲ
ڰ𼤶һжո𲽣ԺԽԽõģ˵ˣ˼ͬͶʵʱҸ˼Ұֽ˾ˣ΢ӵк³ٷְٵľȨҲû취ǣİɡ
費ģǾôΪӿɾһ˰֪ôӪֲǹҼңϵٽأ
ԲúЭܰѳӰǲǣ
ƾô˵궼һشۣҪ΢ӵףҲܵףֻ̾ԡ
ڶһͷ˾֪ͨ³豸ˡ
Ȼȥʽſóߣܶ౨ǳ;Ҫתʯû뵽ôܰ豸ʱ䣬΢ڳӻûʼʱ׼һС
δѰ
ʯͦοͬ־׼һаЩ豸Ҫ˹װɣЩ豸ɶǸ߼һû
΢ЦЩ豸ƯѹģĹ˾ȽʮλԱָʹԼά⡣
΢ЩԱкǿƵףЩ˵ɫ΢ÿЩֿ۵ģҪǹ˾ǿҪ˭Ը
乤˽һһж¶ڳſڣ΢ƫͷ裬˼ԣɡ
һ٣ߣӣк˸ɻ
ʯȥЩļԱ棬ʱڹϢֻЩһòУûһģȫͷԽ˳
ʯЦݽϣѸ㰡ЩˣƢһһȫñǿ׿˵ڲž΢жôƽ׽ˣͬ־˶զôûò
΢ҲЩˣŹǶ̬ȣ̵ܽúù
ܿ΢ʶĵǲ޵ˡ
һĹ򣬳¸ʹҴҴͷܹŶ㣡㣡Щ˸ǹ˴ˣ
ʲô
΢һһѯԭԭԱڽ̼Աʹ豸ʱٹ쵼·û壬ڽеڶѯʺλԱ߳ŭ̶룬ȻЩ˵ʲôֱܷóġ
Ź֮以̬Эһ¶⣬ǰҲǳصģһӻһըһֵ췭ظɿˡ
˭ȶ֣
ǰˡ¸΢ߣŸӸֱѹǵĹ˴Ǵ˰ˣòǺأƤˡ
΢˳侶ֱ嵽ǰǰͷĵˣҪһͣΪʲôҵĹ˶֣
˵Ĺ̬Ⱥǲ϶ȣ۶΢һܾ̬
ˡ΢侲Ҫ֪ȶ֣Ѿϱ¿ƣƯҲػɣִ˾Υġ
ˣϣһ㣬ϰ忨ҵѣǹ˾ļ׷ϣǶ̬ȣҵĹһϿҵĵǸңҵĹǱǴˣҵĹҲһͬ鲻ôùȥģҪ⸶һҽҩԼ󹤷ѣǮӦûǵĹۣǵ΢Ĺʹ۵ҾͲˡ
΢Ϣ˵̬ȣ˲Щˣǰûѻ˵¿ϾһƶòƶĹңҪʲôĹұȣ˾ʹ£
ڲһˣݵŮ̬ȸǿӲӡеĻ˲һ
ðɡվɫ۾΢ҪҵǸôԸǸ
΢һڲҪˣһе¿Ƶ˵
³ļһߣ΢߹ȥ¿ۣмȷʵ࣬ĬĬԼҲΣܲŵ³顣
ңķǳǸҲû뵽ڳÿһλˣһ⸶ʮԪľʧѣǵҽҩҲɳȫϣټһ£豸Ҫԣͣڼ乤ģһᰴʷŸǡ
䣬ǱȫˣղŸ˴߲٣԰׻ĳƱ˭ܲĶŵֻҪ˵ǸһúѧԲٴܡ
ãȻͷ΢һȣ¿Ƶ˺ܿͻᵽϣһ¡
΢ںǮϾڹǿ۵ѾǮһַʽ˻ǰҲͶͬĿ⣬ǿһû΢ô󷽵ϰ˰ɡ
¿Ƶĺܿ죬˽ƯԱǸ⳥ҽƷѡ󹤷ԼʧѣҪǵĹ˾ߵ飬ŵԼԱٷֹԼ
Ҳû뵽ܽôòУǰ˵ʲôãòǫѷǰԾһͷڿǸûʲôµģһЩӲļһѡ
һη΢ڹ֮룬ٽ˶֪ˣ³λŮ᲻ǸǵģŻġ
˱Աټʲô۶ӣʵʵѼڸ³ĹǺ̤˻ع·̡
ҲʼʽϹˡ
³Աýţڳ棬ΪŮ٣һ㶼йᣬ¥Ůǵᣬ඼ֲŵ䣬һ䵥̣ͷӴˮƷһӦȫոµģÿһŴ϶ڷ׹ڻϴ
ÿһ¥м䵥ᣬԤͬסĹ˵ģ¥ܿҲü
ɴһССؽһɵˣȻ͸߹ô汻죬ֻҪѸƷϾУôҲû뵽ȻôȫʲôֱסС
л˵
17
㿴ſɾᾪȵ˵ӳӽúǵһιҲ̫һ㣬Ĵ󳧿Ҳûġ
ϲתתȥ裬еͲˣˮˣҲ̫˰ɣ
ҲޣΪʲôûУȫԶҵˣһĶֱԼĻȫ
ͷܸԱṩͲˣʲôƷˣ΢ֱʵϰǻǵһμ
ܱ᰻ﱧźӣǰʰ̺ˣֻҪһЩ·ЬС
ѺӷڴϣԼתæȥˣƬ̣ſڽӰûͷΪǸ㣬Ǳʰˣ
Ӱû˵Ĭվܱ
˶٣Щɻػͷվŵʲô¸㣬һû캣
̾ؿôôģ
ֹйŮᣬһ¥¥ڻг־ţôġ
ᰡ캣Ǹӣһ֧֧˵ǰ᰾ʵڿûá
ɤţأôģ
ҡҳ־ȥˮ˵ϰ࣬㣬Ŵ˽ġ
ܱ᰼ֱҪЦˣʲôҹ찲ӲʹˣҪҵ캣ǶˣһвУڸһϵûС
ǰ¶ǿƵ̬˸죬캣ܾһˣԼҲ˵ﲻһһ仰ҲûԼ˵캣ǹȥ֪ǼҶԲᰣҸǸ
ᰣǸǸģ֪ûҲԣҲ˵ˣԺԲҶ㶫ˣᰣӻôСҪҪҲ㣬Ҫ
ܱˣǱĻҪøϻһѽȥ⡣
캣㶵վԭû¥Ůᣬôһ۵òУ𻨶·ҲûֱӺˣţå
һ¥ķ̽ͷȻذ캣ϳåɨҪȥ캣ȥ
𻨹ˣԼᣬطϣ̧ɨɩˣ˵Ҫᣬһ˵طᶼôƯ˼ö𻨰ø硣
𻨼ǰЩȢϱһֱûкӣǿסҲסÿڲһˣϸɩ˵ǻˣѼ˸˻ˡ
һ˼ĸһЩɩЩûӶ𻨰ۣﰵߥɷ𻨸ϽҸżҼˣҲǮӡ
𻨵Ȼ֪Ǵʲô⣬ɿڣɩӳһܣɩûֻꡣ
ΪԼ֪ɩӱûԻĶһٿޣΪԼĴӣҲתȰŮǼ˵ĺá
ۼһ˶ԼҲˣʰҪߣϺʳˣŷû뵽ײͽˡ
΢ĺʳȫ˶֪֪ŮÿôߵĹʣ˼˵˵˸𻨱Ϊ֪Լˣͬһʰӡ
û뵽ƨɻû£Լøϴ
𻨰һŮôߵĹҪ˼ҵǵģȫͰø磬Ǯʱ򲻻ԼһģҪ۾ͲޣؼסһŮסʲôӣģɩҲˣҪëٷ˵
ɩҲһЦŸͣǰ𻨣ǰɩģɩӴˣ̤̤ʵʵڼסţǾļҲǣֶӳ鷳ء
һǳ׿˵ûƨģ˵أô̬ȱô죬ŻҪôˡ
žһĶһˤ𻨲ҰøҸ磿̴аǮ׬ǻʲô¶ǼôңһΪǽǺأҪҵȥɣϽҹⱲӶٿǣ
һŭһ߰ƳȥԼǴȻļĴڴ
ͬĹ￴ĬĬŰᣬݹӣû°ɣˣԶԶľǡ
ʵؽӹ˼㿴Цˡ
û¡𷼿͵ЦЦйˣǾҲû취ҴˣǳȻͶʵģȫ֧֣ҹ⳧ܳþøȥġǸ˿ɴˣﶼװ˿յͷȣҳԷ÷Ʊֱʳô򷹾Уڻãһӡ
ȻʧЦóԷڰο뿪Ҳлϡ
*
΢ڵ绰Ŷ濨ղϺԼǸû뵽ͷĹ˾Ȼῴ²˵Ѿȫͨҿ۳ӦĹʡ
΢ЦЦ÷ϣԺǸúǺ豸պýҵȼü֮³ĵһѾڸϹˣڹˮЧĻ׼ڡ
ƯĴ·̫һƫɫʽ󵨵·ʱ򻹵ٸϵͳһ
ܰﵽ̫ˣ
ԭڹ˵ĴΣ΢ôһ˵ЩοҲ˳Ϊ˸ϢߺлķΣ·д尡һЩرͼȦܻӭֻҲ֪ķװҵȽõ豸󲿷ֵûԻķװʱﲻߵҪ󡣡
ǱߵҵлԪصķװһЩƷƣľֹ壬۸񰺹ֻСڷ磬ܶͨ˶˵Ҳһõѡ񣬲Ҳһᣬôǿ㡣

΢ƯȷʵйԪأǸʱȶҲò˥ܶ˽ԪΪʱи裬Ҳ԰񵱳³ƷƵԡ
տ˵ģֹƯ֮кУͨ˻
Ҳ˵ֹܹĳɻ壬Ҵں⣬⽫һʷǳɹ۵󣬸οиҰˣһ·ϵֹ廹ǻ壬ͨ˵ҪҪӵ˺͸˴·Ļᣬǵġ
ڻձ飬Ҽ۸һĳɱҲͼǮҲ˲ˣԶԿһ
Ƿװױ̨ȵȣʹû壬ӹװڣҪһкܶྭ׼ƷƣеԲ١
ռ˵ȣҪĻҿ԰磬ҵһҷװ˾AtlanticApparelDistribution𣿡
Ȼ֪
΢̵ͷAtlanticApparelDistributionƯװҵǰó׹˾ҪܱǿУܴͨƯгˡ
˵һ£ȼĸңøҵ忴Ը⣬ҲǵĹµ18
̫,գһᾡһ¼ĸ㣬һ⡣
ҵ绰,΢ϵͳ̵귭,ܿȷ˵һµĿʽ,һ·дƬƬɫĴ巴ʵ䷴,ֻҪڻڴһС͹,Ҳ԰Ŧ۸ĳۣ̿ɫһЩ
ѾܹĵظƵһ,ܿҪ깤,͸øһˡ
ĻҹͣҲ൹,ϰ˵㵽ĵ,аĵ㵽賿ʮ㣬賿ʮ㵽ϰ˵㡣
ажĲаһʮ,һʮ,ÿһֻһ,ȷ˶ܹõ
ÿݼʱ,з䣬ǰ鳤С
ܱᰰѺиɣԼһʱؼңǻƣżʱûһ߹ôȽɡ
ܴΰ˵¶ҵСˣΪ캣,ﶼǸʵģҲʲ£׵ȵܱϰȥ˲ڴȻǼҴȥˡ
ȥĲɣ֪캣Ҳһȥϣֻڡ
˭ڶһһپС
ȻСкݾҧĸ첲Ͳ֣һ𣬻Ű˸ġ
첲ҧ˼ѪںĿˣϰ˼ȭ·Ҳˣ۵Ҫ˵
ǰܴΰӳЦӭĸζӣ޲ðܼҸ˲źá
ҪܼǮȻȥɳùͬ־ܴΰҲ֪ԼӲ˵ҲᣬҪ˵ԼأƾʲôͽǮ
ҪȥɳҲǲҵģûʲôĻһɳ°ףֻÿܼſ֣ܴΰû˷Ůһˡ
ܱһ̤ԺͼſڣȥĽŲ˶٣漴糣ƿݡ
֡
ܴΰ̣ŮæӦԹɫõˣڳɵû
ͦõģһӦù
ѸŮ˵ĶԻȥˣ䲻ʣʲôӣ
ܱĬ˲Ȼͬ˵Ͼý鸴ӻɴʣҪǮ
ϣ⻰˵ģͷ󰡣ҪǮŸ첲䳰ȷ˵Ǯ㶼ܸһһëǮ׬ŮˣֻҶӺҶӵģóǮ
˵꣬ƺղŸŮ˵ĶԻܱƺĸ﹤ŶǾϰǰɣĸСҪ㰡Ÿƿ˼ϰ廹鷳أ
ܱᰴʼպƽܴΰȴʵʵڱˣôԼŮɤźŮгϢúܣǱǸʳƣ˼ϰɺˣ칫ҶᣬˣΪ˭ĶƵģ
ŵصɴ۾ܱᰣҲȥʳϰࣿǵƣôܣ
ϱԴ޽Ϳ˳ֱۣ̫ʲô˵ʵƣǰڷװɵĹȫԼţô˵ǲϽ
ôǸϱĺѡӳҵĹŮģźú
һĶĶ۵ŮˣΨһһҺʳ˻ƣǺʳйʱӶȥһûѡϡ
һת⣬ɣ¹ȥҲǲУǼҳˣҸϱңɣĲҪǵǮˣǼҳȥǸϰ࣬ô
ܱᰱĺ޳ܸˣҲ֪ô˵ⷬģԼҲϰ壬й鲻ҹܣƤôЩú˰ɣżë
ƤˣŵؽʲôƤˣ֪֪ǳ˵жأ뱲Ӷȥ֪˻һӲΪ˳ɼûҪǲø뱲ӣ⻹ֻҹûæϱѾ御˺òã
ܱøϻԭõǮϢˣڿǲˣֱӲ࿪ӣ˸Ķ
ɵؿʲô
㲻Ҫȥɳ߰ɣҪҲܴӦȻǻҹͬ־ĺãΣܼҾˣҵܵ˵ҲᣬǼҲһܲ
ܱ᰻дЩŵζ֪ǸǿиɵģƽʱеûҪȥɳһƨŲ
ҵܾܵΣǼһأûгӻҪһ͸ķɣǿֻ鷳뱲ඣ
ۿɼػˣͷ͸ķҪȥӾĻˣʵûʲô£˵ҲأЩһֱΪ˵úء
һܱ־Ҫȥ߰ŸʲôϽȥɳһû᳧ϰ࣬ҹ򡣡
˵ʲôҲˣһ˦ܱᰵĸ첲ţҲŲȥأΪҲ֪ǸС˵ͷܣô»ûץȥ˭֪ǲǱͨõģһȥǲ군ˣң
ƺԼҵ˸ܱܵҲЦЦؿˡ
˳Ժ⿴ӰܱᰲźЦǰŻһһû䡣
ܴΰĿọ̈̄еǶԵģᰰÿ죬㿴ţ˭ܵˣҲ֪ĸ޽ȥ
ǱƿһаûطйܱǸŮ˾Ȼ˻ƣ˸λûѡϣֱӵ˻ƣʲô칫Ҷᣬү԰ڵģ
캣Ժһ˦ž͸Լ˱ˮһǰʣ裬ôˡ
Ǹܱ᰻֪𣿡
᰻ˣ캣Щϲ
һģͷۣᰱᰱᰣһ쵽֪ǸŮˣܱܵ㲻֪ȥһǸŮ˻㵹Ǹˣô׵ܻܵȲһˣ
캣ҲҪᰵӣҲںԼ飬üĽšƣ裬ǼҶԲᰣ꺢Ӷûþȥ飬㵫һ㶼ߵزֳûȥˣҳҲû֣Ǹ첲ҧöˣЩóװַھӶΪ˵أʵأ
裬ҵ˹ҲߣͿҪԼˣܱܲȥˣҲˣҲУֻҪͺӹúá
ʲô
ֱ֪ܱǸʳϰࣿ
֪Ҿǹû㣬֡
ŵؿŶӣû뵽ϴôͿҪԼԼҲ飬ǿǺʳȹӪãܱ浱ƣʿ϶ЩĹ˸˲֪٣Ҫû飬ЩǮǼҵİ
ʹļ׵һȭһȭţʵ˼ᣬ֪ȥʳϰʲô飡ҪǲЩǮǵˣ㿴һСöܵܽ鲻ҪǮ췿ӲҪǮ
ȥһȥŮ϶أǼҵĺȥĶ͵ȥأϽȥѽôһ㶼ûУҪܵⱲȢ𣿡
ᶨΪ캣ʵ캣ҲǺ֪ܱ᰽˺ʳû뵽̣һ˦ĸ첲ŭˣôڵôõ㣿ӳһ۶ûȥǸҪûɹŮͲǼҵĺˣ˼ұҽԺƴƴӣڼ͵Ľӡ
û飬ҺܱⱲӶḴˣ붼룡
̱ڵأƽһڵڵûֹ顣
*
һѾȫ׼׶ΣϵĴ󲿷ֳԪһ΢ʱѼ۸ʮԪ
ʯžòףͬ־۸Ҳ̫ˣ˭򰡣ǹǲĳҲ飬۸˼ˣڰѼ۸ѹȥʱȥرزˡ
аҹͣظϹһ»ûȥЧͼù˸ϵڶҪʲô壬ЩŴ·ĥУ⻨ڵû˻˵ġ
ȷʵӺÿҲʵ̫ѽͨϰûǮڵķװڱ˭ͼۣһѹñһҺݣãѼ۸ȥǲ֪˵ʲôá
ʯɣŮᵽ˲˽飬᲻⡣
ԭΪʳʡﶼڴ֧֣һ³Щٻ̵궼أ۸һ̧ԭ˵õЩڶҽˣȫֹ̬ȣ͵Ѽ۸
ûҪٺҲֻڲֿ
΢ܵһ±Ҳֻ飬ȵڶͼĸգֻҪǱû⣬ĵеˡ
ǣôۣǻķװҵѾʺܾˣڵг۸ҲΪգǳҰƯĴ·ĵģǱ˶ϲ񡣡
ǿʽԶеķװҲΪùֻгĵһѣ󻹻г۸ġ
Ưڸиҵ϶ңԺܶ໪˻äĿ׷ƯĶ΢˵ǸƯ·ʽĵģҲΪ۵ʱһͷ
΢˵Ҫǵڶ£ҲڻҪԶ⡣ƯѸңƯǳڳ׶ЩϼϴԪأǵĹ˱ȸ£¸ľ̿ʹʱ³ӻй
΢һȫĵģʯ԰̲סǣǵĻܱ˿ǰЩûµ󶼻ˡ
Ϊûµ
黹û䣬΢˵̫࣬AtlanticApparelDistributionǱȷٸҲ١
ʯ΢Ŀס΢ϾᣬëѾͷһ˵ⷬǲ֪ն
ҡҡͷû
΢ͷ룬ʣͰٻ̵ǱߣǲǲԸҪǵĻ
ɲʯƲ죬ԭԼ֪ء
ЩԹ˵۸ôߣ˭Ҵûضȥء
š΢ͷǾٵһȣʱǻҪġ
ʯ
Ҳ֪Ǹ˵ŻԴ
ڶ࣬úܿ죬΢̴ͣߡ
ʱǱ߸յˣ΢ܿӵ˿յĵ绰
ΪƯͻȻġ硱յ޲ȷʵ׼ʱҪ׬һʣʽ·ֻ֮У೧ߵٶ·ӣܴƹ㡣
΢¸պýȼü֮AtlanticApparelDistributionгλһֱͨڣҪܾ£ߵľ
޲ѯʿܹǹ˾ṩٻҲò׼Դ绰΢
΢΢ƣҪж٣֤깤
̫ˣվгˣϣܹǵĹɳںԺǵĻAtlanticApparelDistributionд
΢ͣ٣ЩΪѣգҶƯķװҵ̫˽⣬ôóȻǩ³ںͬ¡
һ㲻õġ΢ԥͬ⣬ϾԼɴӦܹɺԸС˾Ͷʣ˵ˣԲԿģļ۸ȱķ̸߳10%ô㿼һ°ɡ
á
΢̴Ӧ˻˵ʲôأ׬
Ӧˣ̫ˣھȥ壡
ڿյĴ£΢ܿ޲ǩ˳ںͬ޲ΪռгȻֱӶһǧƯҵĴ󵥡
һװֲ豸Ҳ΢תͷִӿһ豸
ȷ΢̴ߴʯ˵һʩҿʼڶй
ɶһǧ򣿡
΢һǧƯҡ
ϸԹԣʯӶɳˣһǧƯҰʲôʱҲֵٽ׬ˣȷһ飬˵ģ
΢ӻĺͬͬǩ˻м٣ӦúܿͻʱҪһС
㡢ţھȥ룡
ϣʯ磬һǧûˡ
˵ٽ򣬾ҲûһôĶºˣ˭Ʋٽ
ɶ˵ɶ
֣ԱҶĭǺһڣñֽһƬǽ壬Ҳ˲վ׷ʣһǧƯң
ǻм٣ͬǩˣ˵֣гͱ𵢸ʱˣоʩȥ³ȥӿɵȲ˰ýͶǾˣ
ʱ֣Ҳ˲ʲô𾪲ˣһ绰ȥλǱߣǸϽȥ³
һжԸ꣬ʯʣ򰡣ɶǰ˵ȥôһӾһǧĴӣ㣿
ɲ𣿡ʯҲͨ죬֪Ϣ黹ûƽָͷڷ飬֮ǰأ˵ͬ־Ѽ۸񶨵ôҪЩͰٻ̵˿ɾúţһŲأ˼Ůʿ˵ǾǵţǼڶ
˵˵ڶ汻ȥˣӦأ˵С¾ǱЩϼһ³̣ϣ
ʯĻôôζ֣Ժ֪𣬵ʱʯϼ˸˵ģҪͣ΢˲žģһǧƯҵĴҲڿɺãȫٽˡ
ˮԽԽᣬ֣ԸɴĭۺԹߣǰЩϼһȷʵû³̰Ҳûִ磡

ʯεؿ˼֪ˣŵĨܵñ˭죬Ǹ֣гٽеæأôæû»㰡
֣ԣߣ
*
һǧĴ󵥣һθ׬㣬ǸţһʱұȫӿڳſҪ档
ЩҲȺģûӦֻ˽ӴٽձļߣЩӰ˵ı粻ùܣرģһŲֻԼϵġ
֣԰ʲô˼֪ܲٽˣڵðڶˣıһǻٽ
ðҡ
˼ߣӦƸĹҲԽԽ࣬ѳӼˮйͨģټЩʩӣֺģĲ
΢ҲæýͷöֵùйֵôʩȣƵתһˮûϡ
ǸǸɾʮ㣬һǧƯҵĵӰҪ΢ĶôĵӸ׬㰡ȻǮֲÿһ˶ɣȥ˵Ǻ³Ĺˣ˶֪жĽء
ʱ³׬ռٽձüͷ棬˵ϣҲû˲֪ˡ
΢³һʱΪ˸ҵıˣϵͳϵĽֵǣ΢ѾǴ治ɫˣǮеǡ
ٽձ¶ʡӵʡĵ绰˵Ҫúòɷǣ΢æýŲմǹ¶ֻɻʯΪѴˡ
Ҫ˵ٽձֻСΧټʡһ󣬺³ͷǳ״ˣ˶ǵ·
ˣ΢ֿﻹѹĳ£Щ칩Ͱٻ̵ַƤӶĥˣ΢ѻǡ
΢Ҳʮֿգ˼λҲ֪ǳĻʵ̫ˣǸ϶ϲ˵ôҲøǼӰ๤ʰɣǳɱһȥɾ͡
ˣҪǮ
ǳӶˣǶʲôأںˣûռõΪռⲨڣҧҲ򰡡
΢ˣЦдӦУȻҾԭеĶټˣҲ׬Ǯһѹ˵ųԺأҲС⣬ź´
׬Ǯأ㶼׬ˡ
Ҳֻ룬ϻǵÿͿлл΢
й󲿷ֶڹܣ΢ϾһǶҲС
Щֱ಻ԣ΢Ϊĥйȫ֪΢ڼƽϻص¶ԼͲҶ˰
ڿٽĺˣԼҪǸ˵һ䲻ãʯ˶ʰһˡ
ڼߵĴӦƸĹһһ࣬ҲֻǧˣȻҲŲôˡ
ʩӵЧһҴҵִҴҵߣյ豸Ҳȫˣÿ
һǧĶ΢Ķ18ƯһҲһҪʮǸСĹ
㿴Źͷɣ˵׻Щĵģ㣬øɵʲôʱȥЩӰӵģҲ֪ܸܲϵó
ǵ΢Ȼ˼˻㣬㣬Ȼͳһ³ȻúڲĹȥ簴ͷȷÿ˶õһףŮÿһǣйÿһǣﱨ
Щۣ㣬Ǻܹģüǧء
ǹҪ򣬿ȥ
ðɡ
Ȼ͹ˣô˵ҲһʲСĿûǮ
ڲһһ䳵ϰȫѵʳ
΢ѡ˸ʱѴҶۼָЩѻɽĶЩ춼ˣΪʹңǳÿһλ˶һףŮÿһǣйÿһǣ˵˼ǵֽǩԼ֡
䣬ǱһȸԾĻЩȻ࣬΢˵Ӱ๤ʻһֲٵطңǮѾˣû뵽Ȼܶ׺ǣҪ֪Щɶأһʮ˭Ҹô򣬶ɢƵģˣȴ׻ϰð
̫ˣ²йãܱһ׻ؼңóһʱ䲻ˡ
ɲأкǣҶûɶζģ˵Ǳĸóԣ
϶ǰǱȰǹԽĶԽá
ҪԺ춼ףҵԸӰࡣǲǵ֮ǰӻûʱ߶˵˶ʱң߻ѹեǺȥɣҵԸʱҴһӹ

⣬΢ջ˲Ľ̵ֵһЩˡ
żȰͷĵӸ˵
æµ˴£ڳɵ΢ѵ÷ſڴϣڼȲȱǮҲ㹻ĽֵȫչĲҵǽٶˮȫȵģĺȫˮƷڰ
·ˡ
΢ůıѾԼǮֶĻˡ
ÿǳ﷢ʵӣڲǶǮһЩļӰ๤55ǮֻǸһҪ˹ʲøడ
һԳסģǮĵطûУһܼٿ飬ǰζְԺ˸ɲˣҲǮȥǸӣӾ˰
ţͬ𷼴ӳſڹŶ𻨻ͦ죬ôأҿɩڳſڵأǲ鷳ģ
𻨵ɫˣԼշǾ͹ǵǮİɣû˵
ûأҾͿεˣʱǲڵء
𻨺һѹѹڴ³ȥˡ
ŲԵ޹ԼһԼһ۶ûУĻ䣬Ȼʲô¡
𷼿ûȻվſڣɩӷŶţһ²Ѿ΢΢ЩԻԶԶҪŶӵʱ
װ
ǲ鲻Ը߹ȥ裬𣿡
𻨰æǰ֣߬ʳ˽Ȼȥˣֲˣöˣȥɡ
ö˶˵ôˣ
һҲеżȻΪ֮ǰ˵¶ԼԹԼ׵ҲûôԼﻹġ
ɩ÷ڱϵôģ£úõĹŮؼңĶԽԽҰˣܲ𣿡
𻨸ɩûʲôԣԷ˸ۣҲؼΪ˭Ǹ񣬻ûؾͰ׹ùøˣȳǻˣһ׼˭
㣡÷һʱǱȲ𻨵ģ߳ҲɷǶ߷硣
ˣʲôһ̯¶أֲ𣿡
ѵúǳ÷һ䣬תͷԶ˹𻨣ؼҿȥɣЩһֱ߶أ㲡Ҳܺõÿ졣
룬ͷаɣǵȵȣȥ١
У㡣
֪ˡŤͷȥˡ
÷õ뿪ıӰЩζ裬Ҳ
ܣ𻨾͸ָãǲТ˳ĺӡ
ʮӺ󣬶𻨵Ӱٴγڳſڣʰ˼·ڰߵʱ·ˣҪȥʲôûҲ̫㡣
˳ϲЦտŶ𻨵ĸ첲ߣһ·߶߶ЩԼж
ֻţû˭Ҳ֪ʲô
³Զ·ʮӵ£Զﶡ˺ѷεĿһģһ򲻺ãÿ껻òһأ컹Ƿ
֡
ȥſڴϣסݵ֣оôûзȣȥ
ãëˡֿ˼˿Ũ̵𻨰ڳɻӦ𣿡
ͦõģȻæ˵˶ܺãϰҲãһͦϲġ
𻨿رû˵ʣү˵䣬˭Ҳûע⵽Ĵ˵19
ȶ𻨷ӦʱѾ,̻ͷȥʵʵǰһߵģ
һɲõԤ,˲ԲڴĶ,ȥ,ʲôÿ
,,˵굲ǰ˿ڲ,ֲ,ɩֻУֻһͶ,֪շ˹,͵ģֲܲܿɣ
ڴϵĶһԲ𻨻ͷ,ǰͨԼ,˿ֻԼûѹʴ,ǲͷ
һ,ʲô˼װأ֪ҸշʾܳſڶˣϢͦͨ÷ǵİɣ
˭˵ģ˵ǲǰɣ,ô꣬ھóһ㹤ʾȼþȼǲ𣿶˵ϣڰˣѵñʾʱˣ
㶼ʮˣͻ˼ҵĹ綼ˣҶʮʱˣأ˵õ㲻ҪҲģϸһ֮ˣɩӵǮûУ׬Ǯˣָ©һǻˣαôƽء
ƽϣ𻨻ǵһֱ֪׵ôԼģ裬ǰҸҪȢϱ˵ûǮұˣʮһûѧȥˣǮȫôİһԼǮûУ˵ҽƽϣ
ûʸ˵ҽƽϵľǣϽÿҵûȥϰ࣡
У
ûþҪȴ޿κΣöζڵﵽĿľԲݡ
𻨣ʵ˵˰ɣҪǲѹʽͱţڵ̸ˣҪ޹ȥ˲޸ҲģǮβȻȥѶʰļˣϰÿڵĶۣ˲ϰװӱͿ
ӴɣǰһƹλƵĿǰԭ¶жĲأΪװԼƭѾˡ
ΰ÷ӻǮִţ׬Ǯͳȥ¹ȥ˵ΰϲ¼ͨƬһݾһ죬ǮӰûУ÷УͷǮòȻҪԼեˣϾǰ漸궼ôģҪҪ˵ģ˵˻ǵǵǮ
ȻƽʱȵĹŮŮţһ˶鷳ʱԭˣŮٺҲȲ϶ӵһ仰
ûǮĨȥ۽΢ɼˮҲˣ˭˵˭ȥޣûϵûҵˣҲǣ˭Ҳʶ˭·һߡ
˵Ҫƹ뿪ԭڴϰĶٿһƿӴӺͷ𶡹𻨰ڵϣ꺰裬ڴ
귴Ӧ̶ȥϣȻһȦʲôûС
ڵϾ𣬡ң
һȦϸѿװԸװˣ˵ǮĶˣǲڳ
ޣ𻨳һڣҾӵϱҰҧҲǣ
УǰɣţҿӲʲôʱ򣡡
ſ𻨣кһ֣ߣ֪ˡ
һԵظͷţƬ̵Ĺս𻨵ͫףܿϨ
ϱۣû취ǰܳȥֻǵϡ
÷ŶӵͷҲȥ˺Ӳȥڼ˳Ͻӭȥʣôϸ𣿡
ɫصҡͷ
զ찡÷˵ҪĨ¶ɲܵȰǼ˵ҪǲǮǾͱôôడźӻò¶˵ˣ⺢ӱӳСҲŲԻⶼǼûǮֵģ˻ãûĶӶ
ΰǰЩ˴ƣ伱˲Ǯ˼ҲɰһͶ֣ΰɨʹ򣬽˷ĺڰ׵ӸɨˣĻ˿ӣ˼ȻҪǮΰôǮ߶ܻؼ޵
˼Ͻöӳȥ죬Լ취÷ͬھǶ֪³ʣ˼ߥˡ
÷Ļһ¶İڣ裬㿴ȥһˣӭףѲջðѶӱסɡ
ǡ÷Ͻ֣ͣܵŮͼǮʱҲĻ
ҲôģڷƱɶǱ߲ܵȰȻڶ𻨿ܻǣļҹŮôģȿ޼ٹͺˣ˵ǴϹͷŽһˣѵɣ
УȥɣѾͷܲˡ
ת˼ȦΨһĴľˣſԼ治óȥһûԷڶðǵģ껹ͦݣ׼Լ
ղſͷĶ˳˵ˣԼʱ䲻ˣ߬߬ȭͷ˼Ÿôȥ
϶ǲеģûԼܳȥؾˣҸѴ˿ľĶοøҲ˿
ƼȦ˶֡
ˣͷصҹһֱûƶû㣬ԷҾˣںŶˣҲܲĶȥ
ţٵ˸˯ȥˡ
𻨴ŷˣಽߵǰŲҷȶǴӴµİжġ
ţȶ绵ˣýȥġ
ȶ𴦵ֽ붤Ӽ΢Сķ϶ڣ΢΢Ū̫ĶǸݣиʲôһ
ûƣϸ΢¹ⶡ𻨵ɴ۾һضϵĶסˣ·һ
ָף첲һƴĹڣһɣһϸСĶϢ붡𻨵ġ
Уˡ
編Ƶ⼸ŶӣǶ£ĺϣŴƿⴰЩͷˣһ֨죬û
ɫ£һýӰٿ⣬Сغԭضһȷûоŵκˣ̧ŽźŵأŲӴҳӰƵĥ
һ߳ԶԶҲͰųһȸԾر
ǰҲʰ˰ܳţһһβ̫һжİޱȫɵܽ
*
΢ŲֿߣûɵһʶˣҲڿ˯þ
ӽǸۿڵƯôҲô£΢еû¸ɣЩڵ绰սЩƾʷ
ִڹŴǸ崩ģͨϰĴֽ·ҲߺˣˣҲд·Ļᡣ
ǰרŵЩҪ廨廨Ҫ˵ģվأ۸Ҳ󰡣Ҫĳ̶ȿɲס
նԻʷ˽⣬ƯǱߴĶùһʱ䱻΢һһ㶵ģȻҲЩ߸޲ء
޲۾һУܿᵽ˲ͬѰζⲻֳɵ𣬹Ŵܴ·Ư˭ԴƯ˶ڹĳݣ´ȥǵ·һᱬϼӱ
Ưһƽ۳25Ưң޲شѻļ۸30ƯңȲָ̫պԳǵڲͬ
΢ĻƯк󣬹Ȼͬ޲Ԥϵǰ㣬ȦеĶȻ׷磬οڻҲʮֽ󣬴Ҷ׷̬ڼڣʮȫۿա
޲뵽ܻӭʵû뵽Ȼڶ̶̼ȫ꣬ŦԼƯ˵ֻڵĴAtlanticApparelDistribution¸ֹ˾ĵ绰챻ˣȫʻûֻġ
ֱ޲һֲӶʼ绰û޲Ĩ˰Ѷϵ麹̴绰ϵա
΢ڽӵյĵ绰ʱ⣬֪һٴģһɺûùǻһǼЩˮ߾ûжϹҪ˵ʵһЩģֻǱ޲ҪԶԶˡ
ȣ֪Ưһоͱˣ廹ﶩ㻹джҪ٣ԽԽã
Ǹȡ΢ԴǸʱûдû뵽ô꣬һҲһֱڴ߶ǾûϢӺܶҲܼ¸ϲ
û뵽΢³ڻҲôܻӭЩΪѵǡɲǵĶķǳУĺҪгʱЧһûˣֶ룬˵Ըึ5%Ķ𡣡
΢ͣ˼룬޿κΰ̾ʣðɣҪ٣
ǧ򣿡
ʯһȲ΢ϣ΢ۺԱСŲ˼
㡢˵ģ
ʯֻԼͷˣϻһǧƯҵĶ͹ҫһˣ˸ǧϱӻѽôĲүúð˵ϼˣʱ֣Ҳڰ˸
1ƯҾ1.7ңǧƯǾǧһ򻪱Ұ
ǶҪϱܱȥ
û뵽ССһٽΪ׬ô㣬øϽͻ걨ϲȥ
ʯֵûͷתת˼Ȧ׼һȥŶȥһ˲΢ڣһţŶԶԶԣͬ־ҪʱᣬǾԻ뾡һа취ģǸϻΰ칫һ˰
á
غ³̶̶ʮΪ׬ǧϢֱǱըʽĴ˵ʡʡıֽҲǵصıټߴظҪרŲɷ΢
΢߲ܣ³ͷԽԽá
΢޵ֵҪΪһƬ΢ȻӦӡ˸ϣٴһȻ󲨡
̫ͷԵŮ˴η壬ͷֹƯŮĽѣֽһ΢۶ȾûһԾΪ˺켫һʱĻ
΢ҲڿϲĽֵ֪ԭԼҪߵǰǿֻҪñ֪΢ˣĽõĽֵˡ
˵֪ͰԼӡСˡ
ʯЩҲûţȻֵѷ΢ôһ㣬Լ߲ɷʱνǿӣ΢ع˵³ٵ׬㣬΢˵е޵ģΪץһϣҲһ졣
ǵĻˣ΢ѵù˸е磬е㿪ǩ忴˿컹ûǩǩ
ǩɹѷšνˮƷһ
΢أ˸豸ٶӴ򽬻ͻȵȣСߣٶߣͷһӦȫ
Ǹմ˯ͷˣ΢һαϵͳǿ𺳣ϵͳİֻҪ۶չԭϣйˣʡʡµ˼㡣
΢˻ڣʵѾһˣҪÿ߶ôʡģǿչҵˣˣһ׸
δ֮ʣǰһӰ΢ǰ˻ӣϰ壿
΢͵Ļ񣬡㰡
ǰӡֽɵòǰЩ軹ϳ֣˵ǰ˼ңȻӻ飬ǳˡ
𻨵ʱҲֱӾͱ˾˵£һǺ³ǿɲˣʡﶼأɲܳ£бѶҶϴקˡ
ͦθڣ΢ӡҲһЩ
ôˡ
Ŷû¶ˬһЦ˵ô̫ͷ鲻ã۾úܡУ˰һѻҪæء
΢˿ֱߵ־˰ͥԺ֪̫ͦգۡ
ӳҲûȥҲϳ֪ԭǼŰԼ޳ȥΪΰͷ˻˼һǮ
㲻ͬ飬ãΰСǸµģѧʱ͵ͬѧΪͬ´ܱΪ˻ʵ㣬û뵽ǸС
岻ãʮϳϰͲˣһŮ˼Ҳֹֻ׬˴Ǯ˵÷óˣǰûеʱԸװһװһ֪ԼǸڲסˣøۣϴ۵ģһСûһá
òǮ˼ȻҪһ̨14ĺڰ׵ӿû˼𣬺õٴף˵ҲҪ180Ԫڹشΰٹع˽ʮգȫ⳥ҵӻķá
Ҫˣ˸ףϴɨûҪ
˵÷ÿڼ޵Ҫ飬úиεĵνᣬڿҪ㣬ϱҪ飬Ƿ˼ٿǮծҲⱲӻܻܲꡣ
ҡҡͷعλϣҪ׬Ǯඡ
𷼼С˵𻨣ղŸ鳤˵ҪѡС鳤ǳ䲻һֱֻһ鳤𣬹æùǺϰ˵ֽŮС鳤ڲ˶ȥ鳤Ƕƨȥˡ
˵ҪҪȥôҲڸ鳤Ƕɣ
ǶۣȷʵΧŲˣզզҲ֪˵ʲôû˵ͷʼɵ20
𻨣
ûӦ,
ûҪ𻨴ӷһ̧ͷǸɵӣҲùЩ,ɺԼĻҪ,Щڵʲôá
ûʲô,ô˵ҲЪ˼,˵Ҳ,ǺúøɻС
㹤λΧ˲ˣС鳤ѡ,˵,˵С鳤ÿ¶ǮĹʾ͹۲ˡ
ҲǸ˵˭˭ģð,΢ϵһ,ЦŴȺҶȥɻɣѡϰ,ֲ
Ǹд,˵ѡϰ嶨,Ƽ˭ȥǲǳ¸˵,˼Ҷô˵ˣҲŲţֻøԻȥɻ
񷱶ӣҲżĦһģҲС鳤ѡȷд˼ʵѡȥ
΢Ÿ㽻󲿷ӡ,ƽʱɻȽͻˣǵС鳤Ҳܷڡ
ĿһϤ΢һ٣ʲôƵʣöô
𻨣룬ͦõģֽԸҲˬ죬ģڳԵҲ
΢ͷǦȦ˼֣Ǽɡ
С
ӹ˼ۣЩ죬΢ȦĶƽʱֺܺõŮû뵽Ȼߣ۲ȷʵϸ
ոС鳤ѡԼʱ˶ͣһ˲û뵽ԼȻܱѡϡ
ƽĶۣϻضڳſֵͦ󣬳ﲻ쵼֣о΢ԭΪԼ΢еۿۣϾϰ壬ҲϣԼĳһ鷳
𻨣㱻ѡˣϲ㰡
𷼾ϲ𻨲ŷӦԼΧ˲ˣϲģֹѡС鳤ģ߼Χڵϲ
һһЦӦˣ˺ڹλĳһʼķµ֪ӦС鳤ˣȻҪ±ЩС鳤ϰԶģǶϿɡ
һȳûк·ˣΨһǰѻãﳤþõشȥ
ʯû뵽΢ķװȻᾪ㽭ǱߵĴ̣֪Ϣʱ΢Ѿ̸ˣŵһ飬˵ĸ˾
۷зװ˾ǱŵǸ
ʯŵø˸Ƶģ۷й˾㽭ķװ̣Ҫ˵Ŀɽˣִ㽭óóزˡ֯ȶʵʵڵĶ뢣οһֱ㽭ȨҪˣɲ˰
΢ҲģӦAtlanticApparelDistributionǧƯҶ̫𺳣ýֺܸߵһֱ˸۷еע⡣
ͨAtlanticApparelDistribution΢ĺ³΢ֱӵ绰ߣϣܹ³ĴȨ
΢ûôԥͬˣ㽭ڵóתվڵûֱӶŷĳ90%ϵķװڣҪȾ㽭ת⡣
AtlanticApparelDistributionǩĺͬǶҴȨÿԺ͸۷ǩԼĻAtlanticApparelDistributionŷնг۷ǡޡжȵתҴͻȫصںͬӰ죬װͷ׬Ǯ
Ҫǣ΢˸۷бš
һֱ㽭һȨİң㽭ǲھȫһһǣ㽭غó֡
㽭̽ϵֻƾ۵ʱȾӰף̽統ִ֮ţߣܹţǲһ졣
⻰ûжʯ˵ûӰء
ȻǩԼ򣬵۷ⷽҪʵ߷ãȷûǩͬ
΢Ȼûоܾĵʱڵظոշſãڳ뾳ܿػȽϸҪ΢ҵʽ뺯Ȱ챨Ǳ߲
Ҳʯԭ
ʯһĸҵ飬úúãȥһˣǰҰף
ʯıӰ΢ͻȻԼеŰ˵ɣϾ⳧Ӵӽڣڵľʯˣƫƫеúܡ
ٽ׵ʱڰף˵۷ҵǵĸܾƺĸС΢Щ֣˵СģĿɸ͹ˣõϸ߲㡣
ļȻˣҲ÷Լǰʶһ¡
ʯ֪˼ҪϢؾʹڳſڵţǸԴɵñƽʱҪ棬㲻
ʮ룬һɫ212׼ʱͣڳſڣɫװˣϻóֵͬ־
ӭȥΪ׵֣΢ʯĬĬں档
ˣǽ΢ǳӵͶʷ΢ͬ־ҲǶǳܸ׬ô㣬ʵСﰡ
΢֣ã΢
ЩüɣҲ
Ե֡΢̸˵ǰһء
ҲĸͬյԵʣ˶پ΢˲٣֣ãҽǫ
һǫһߵȰͬ־˵ƯˣǶҲ꣬˵Ǵǰء
΢ЦҲɣĴ˧ҼĻӦû̡
㲻΢άǫȷʵһƤңҲߣ˶Ҳʮۡ
΢ǿЦǫȻ˼΢΢ϲؿڣģҺ˧
΢Լһˣ
λүǲǸص㣬
΢ͷĬĬѻ죬ܣҪ˽һ³ӵĴ۷Ӧúܹİɣ
Ŷǫʶ㵵ͷҲʶԼ̫ԣֻЩ
Ϻʱ仹磬ˣҪһʳóԷϻ⽫ϣ⳧ܽܶүү̲߰Ļ
ǫû˵ƵƵ΢ϣƺĳΣֻ˽΢
ȵĿ⣬΢ҲֻǿЦЦѰ۶췭ˣҪǽְ֣Լһƺȥˡ
ˣϰ壬˵ǽˣĶҲǽˣ˵úܽء
΢û˵һ𣬡ٽïģϿǴ˼ҰǧСġȻįˣ˼ҺгϢ
Ҵ޵㽭̫̫ȥˣ϶³ĳȻŮʿĸӢţƯѧϣһ˶бµģѡǳӺ϶û
걾ǫ֪Ǻ׼ûû뵽ǫԽüͷԽʮð΢ɨӣɤСʣǸ鷳һ£ְֽʲôְ
֪ǲ΢Ĵܾǫ͸Щţʵ𣬡Уô𣿡
ǫԼŵһˣҵ˵ϲʧıˣʲô¶ò׿ôθڵĹתתȻԼã
ʵؿ죬һǣһֱԼڵشСһһڲڣû뵽ûü˾Լǰˡ
ҲǫϵĿɥ֮ɫ̫ԣһ˵Ŀⶼ
ǫ
ΰؿ˼ԼȽϺãһͬͬأϵ̬ǫٴϷʣʣλùýʲô
ýˣСý͡
žߴ
ǫԼ˰Żеûи˵ҲˣиʧɢýͣиƯѧĵܵܽУ˵˲ǹ
ǫˣԼ۵һ޳ڵǸø˻Ǹÿްֲһ΢һĪϤУԭǸһ˰ء
΢Ĵ崻˼룬ŴǫɫԱг˿ҵõϢǰӸԭĴˣҲ˵ǫȻԼı磿

Ҳ׵֪˵ʲôˣرǫҪЦЦҪ޲޵ģ̫˻ǡ
Ǹû°ɣ
ǫŬԼǿû£Һõúܡ
΢žԼ˼ָˣ˵˵޵ˣֲõܰ
ʯҲû뵽Ȼ֮ϲ˵۾ڷ⣬ð
úðúðͿ϶ˡ
զզؿڣϣˣڵо仰ԵǧᣬȻ̫ʵȷʵԵְ
ǫ
굱Ȼ˲ǫôˣվڱϲûЦᣬˣ˰
*
ɵ֪ĶӾȻǸ۷йĿ췽һʱò֪˵ʲôá
˼ȥ㽭ֻعڵһΣΪ˴У߱䶯Ҳʧϵطʮһ⣬ôܲ
ԭһ¼ôˣʱЩƣ˵ǫһװ˵ĴվͷԵþִˡ
Щ˼˼ҸѳүСʵΪˣǫȴ⣬ȳСһ˵Ļ
Сãôæû͹øеܵǴ´һϡ
˷Ǯʲôȱľ͹ˡ˶٣ʣ衭ڻ𣿡
Ȼãżһ¹˾£ڼŪŪˡСãͷһһ㣬Ƕû뵽ڵؾȻҵʧɢˣ´һһġ
ǫЩźҪڣһܹž۾ͺˡ
ɶԴ˵úܿ΢ˣҲһϵˣе߶ʱֻҪ֪˻úõػͰˡ
¸Ȼ̫İ˽δıĸ絹Ǻúܣ͵͵۴üαǫץš
ǫȻʧЦܵܺҺܸȤ
ĬƬ̣ŵӵͷš
Ϊʲô
ΪһɣЩԥǰҲǴС㣬ôûãҪҲһͺˡ
⻰˵üԣˣǾãǰһģһ˸̫̫ĺӸĳϢһȴ˴뱲ӣĺҲֻԭشת
һʱû˵΢ų¸·𿴼˴ǰԼԱС
ǫͷû֮⣬һʲô
һгϢͷԽԽСƺԼɣһӶܳΪǫˡ
ͷڽԼƽӹ
Ҿáǫ͵ʹгϢ

ǫ˼Ҳֱ治˵ĵʵǼٻϾԼɼãҲʹһʱ͸ʹԼôû飬˻ˡ
ġǫЦ䣬һ˫ƯһۣЦʱгϸĺۣ㣬ҿ²ñã΢㶼ǺܰСѣܴһеѾ˲ˣҪԼ𡣡
΢˵ĳɼǺܺãǿɲУıڵĴֻж飬֪һѧжֵǮߵĶͱĽĶҵ˹һ乤ǲгϢ
һʱĬʵ֪ԼϴѧģһٸܿϴѧҲ¼ȡʵ͵úܣԼ⼸û鱾ôܿϡ
΢ۿɸҲû˵ԭΪ˼ҳĺ۽ܹҪһЩģû뵽Ȼأһʱ֮仹Щ֪롣
˱硣΢ܳһ˵
ðǫ΢ȣô𣿡
΢ʵҲûʲôڷװҲˣи۷Ҳȱ뽭ǵشغۿڶҲ࣬ǲǿˮƷԶء
԰ǫ뷨ȻǴ֧֣غⷽƣȻ۶࣬ˮԴ㣬ڵصҲⷽбҪһпԴﵽĿģҪô𣿡
š΢˻ҴһˮƷӹߣ豸ʲôĿƯҵĳ뷨ǵȳӽˣҾ۶չ洬ҵЩǩչͬȻмӹϺЩԳڸƯӣܸߣзЩӣĸ裬ǹҲ󣬿Դ٣ܶණҪڡ
һһЩƷǱ߾ͺзЩЩҲԳҲһкܶϲ
ǫû뵽ѾϸĹ滮һʱ֮һŨŨԺôǻ۵Ĺã
뷨ȻҪ֧֣ǫҲӹ˾ⷽģҪʱңÿһˡ
ţ΢ظһ飬ǵһ˵֡
Ŷ֮ǰһֱƯ㽭ӦòϤ
ǫĵظǸ۷еĸ˾ţҵүүŵ߻ˣүүһӣҵİְеڶүүļ̳Ǵ󲮵Ķ٣Ҳҵø磬ЩǼ̳˵С͸ԷֵЩɷݺͷֹ˾µķֹ˾ܶҵԲʲô⣬Ѱİ
ȵľ仰
سŵ˵ڵĻһ΢֪ԼĿɽˣıó
ԹӦˣǾллˣһġ
ǫղ˵ȷʵʵĻҲȱǮǮص֮ĸ飬ǼҸ󲮼ҹϵСҾЩâˣǰСʧȥ磬ЩһֱҪѰңСҶԴ˽ţ֪ڵص߸㽭һǮֻܶأ費Ѱң±Сһץ˰ѱ
ڵ֪ЩǫԶ΢һС󣬴СԶʹûûһƯһСﲻ֪ôġ
΢֪ôԼƻЦǫܰԼٿһ㡣
֪þգϾǫŵ͹ˣԸҪ΢ڣԼͰͰ͵ذѶˡ
΢ǫӡܺãһͬķʮĸү
ǫϣɸͨһλϾòҵʧɢˣһϣ֪ɵĽ
Ҫʵ绰Ҫתӣȴʮ֮󣬵绰ͷŻһι
ɵˣԽʮķ˪£绰ͷˡ
һʱȥõ绰һ仰˵ʲôأЩôȽһԼء
û̫ԥʱ䣬ǫֱӰѵ绰ݵУСιһ绰ͷ˲ʱˣβŴȷһͣ𣿡
ң㣬㡭ô
겻ĽһҲֻĺѣĵһᣬ֮ŵĲֻ£жԱ˴˵İһ֪
΢ǫһĬĬ˳ȥٴǽ֮ѵõžۡ
*
ǫûٽãϾǿģȥ˲ø˾߲㽻
ǰ΢³ӽҰһһ˺úžžۡ
á΢֣·עⰲȫ
ںͷĨᣬ˵Ǵһû죬ϾˣһѪһ߾ͽģôҲ졣
΢΢ղžǫǲ˵Ҫ³Ƿװ׼ˣ
ǡ΢ߣ룬ڷװҲȶˣйùùøҲģҪҪٷչչģЩҲҲܽ硣
࣬ǺܶˮƷͷȥҲܲʲôǮŰЩмӹȻȥ׬ǮҲ׬㣬á
ǺáɻǱⲻ˵ǣ̫ˣٽô꣬ҪҲһԳɸӵĵ
⻰Ա˵Ҳã΢˵ȴԽԽãϵͳ֣ڸǫڱҪԶԶֹЩԺܶһԽԽ࣬ҵͼҲԽԽ
ȻҪǵȻȷȽϺá
ٽ滷ȻҲ˸΢һᵽ̻û㹻ֽȽļЩһֱعӲдţС⵹ûʲô⣬Ҫˡ
ʯ΢ҲͦˣǺǵһ죬ҪˮҲҪʽģϼ̻Ϊʽһֱû֪ͬ־׼ͶǮ
ʱһǧƯҰɡ΢Ҳ̽̽ǰڲҪͶ̫࣬ϾҶгϤԺԼ׷Ͷʡ
ʯѾЩ治ɫˣƽ÷·ԼӵЩǮҪȷˣٽ϶ȫֵ֧ģʲôѾ˵
΢һ˵Ҳ׼ٽ򽨳
ɶ
ʯվǱ֣Ըձ˰ɣϼһһֱĲڿǱóѽ
ҴѳӽȪشΣˮԺһЩϺҲãɶٽĺȻƷԲһЩӹͷЩѡַҪܱߺˮʱأȪǱ߻Ҫͻζ๵ͨһˡ

ʯԼڵѪȻ΢Ҳ˵˻չٽĺɳӽڱǾ൱ڸǮڱͷ
ôϻװһȵģûû⣬ͽǰɣ׼ã
鷳ˡ
΢ߺʯọ̈ѡĶãǵѡȪȪǸθǿνâÿȥ￪ᶼøٽȪ򰤵ýһ˾Ϳʼʱȣ׬öǸ׬˵ģغ³ٽ׬ǧ㣬ûǶNɪȥӵúܣزûȥȻǵñϳɡ
ʯ⣬ԼȥȪһˡ
ɶҪϿӹ
ɽһ㵣漴ɵؿʯСôģԸѰ׻ĳƱ͵Լϣ
ʯҲû취΢Ǳˣ΢ָĶǴĶ˿ֻЦ˵ЩΥĻⲻȪˮʺ˺Ӣ쵼Ȫʮ̬õˣٽǶҵܱ࣬ȵȪǰɣ
ⷬ˵úɽͨ泩ʯ˵ǱȻ
ڻǶûǸŮı£ŮҪԼ쳧Ȼûоܾĵ
ȻǺðɣҿȣȪ̬ƻˣȻҰǺȥ
ǣǵȻʯظ˿ƷģˮʿǵһߣǵȻ֪Իúάģͷİɡ
̸֮΢ͿʼȪٽͷܣӹѡַҪҪԶ빤ҵۿڣˮ峺ĺ
΢ϸѡü죬һʽྻ壬شƫƧϡ٣ܱ߳ҲԶȥǸѡ
ֻҪǿ麣չȨʱɽѡ
Ůʿ˵ضģҲƷӹտҵӽ˳а飬˵Ըһ긶һĳаѡ
΢û뵽ȻôɣԼ۹⻹Ƭ£ʲô취ҪãƬұҪ
⡭ɽʱ䣬ûô죬ӦûûüҪʱҲȥǿص׸˭Ͳˣÿҵӵ˼
ˡ
һص¶ǿ˭Ǯ͸˭
ղ˵ԷԸһһĳа𣿡
ǰǿûҪҪƽҲͼǧһ¶˭Ȼ˸ôµģҿŮʿҪң
ң΢ЦҿϵĶûвõֵģһѣҳһ꣬ʮޣһʮھͿԸ塣
ɽϵıˣ˵ʵոǷ΢һȪʦڵģҼԱˮȡˮͼģ̴÷·̾׬ǧƵģ³ӹҲͷŵأôҡڵĹƮˣ˸ͷ֪ˡ
û뵽΢ƴ˳̶ȣһ갡ƬֵôǮʡĺҲһء
ŮʿԼбҪһ£ɵһ꣬㻹Ҫаʮ꣬һʮɲСĿһزǿɶôˮƯ֮ǰûûţɵúú밡
ˣһǩʮ꣬һʮ󡣡
㡭
ɽǵһμôˣҲ˵ʲôˣҪҲ⡣
̾УȻҾһҵӣܴÿһ㡣
Ǿллˡ
΢ṴɽԼȥһǾٺòˣȪĹΣôмڵģټһʮаѣʮþˡ
ԹҲû뵽ԼԸһһĳаѻܱ˽غ
ǸŮ֮ǰҲĳܸ׬ǮѺʡȥ֣Կָƶȫбͽʤ
ڿɵãŮһ֣ԵĿÿԼ춢ǸŮĶÿ۵ҲȫǸ˵ķװ׬ˣֽɶˣԹ˸ȥˡ
ǿˣ׬ǮʱһЦһ˸õģܵһһ죬̵ʱﰡ
ԭ΢ҪʵʵķװҲˣϾ߰˸Ӵ򲻵һҵǣ˭Ҳ˭ŮҰ˸װȻ򺣲Ʒ⣬Ҫ˺ƷǻԼ˵ķݶ
ȪƬǿϵģһƧҰСʲôúٺãҪ֣ԿǰõһƬ򻮸ˣƬܱĺã
ɾٿƬҲ΢Թ翴ˣСѾͷеǮ˵ǰ㽭Ǹү磬˵Ǯ˶һǻͨ˳ͷʹôǮƬҲܸ΢
û뵽ҵǱһ΢ԸһʮĳаѵͱԣֱӰˣºװģظ˵ʲôʵڲ˼
˼ǰû
ɵû˷ļ˻ô죬һʮ򰡣ҵҲôǮֻܺԼûͶ̥̯ϸõ
΢Ƭ壬ӽ컹ҪЩʱ䣬й¶ȥ죬úɼ˾У֮ǰװԼһδҵΪȽϺãھרҵӦýרҵȥɣԼʺƽ
һг䶨΢ȻٽȻĿǰĳ»𱬳̶ɲгƣ͵һ죬ҪϵĴ¡
³ֻǳסȹţп㡢ȿ֮ƯҲǳܻӭʱ׼һˡ
΢뷨һᣬ⵽˸ķԣУͷĵӻûҪ㶫ⲻǺǣ֪Щ󵥶ƾı½ģûйҹɻҲ겻ɲǣǲҪ˼һ¹ǵĸܣ㲻ܲǲֻһҪҪϢܸӥƵ춤ϰ
ǵ͵ĻʽϹȱֽ飬ԸˣһһĶӽǿ϶࣬΢Ҳ֪ӰǸ˵ģҳй涨ǼӰֻܼСʱʣµʱȫԸҪӰ໹Ҫ˯û˹ܣοֻмŻҪǼӰࡣ
΢ʣһʮСʱĹʱ̣ȻģǺܲˬ̬ȡ
ЩԼȪֿʼӳƴˡ
л˵
ָ£vһ6:0021
¸
΢ɫѵ,Ͷ䣬ÿܹίᶼռ͵ҵİ칫ңҲûпǱԹ˵Ӱʱ̫,湤Ǿ̫𣿼Ȼ,簲ȥί赼ˣ
ü,ʱԵúѹȸ,Ҳ֪ʮͷСѾͷôǿѹȸ,ëȻĸо
費ҸˣԼλúúõ,ҪǱȥί,ʼ벻˵ǿǸֺõĻ,Щɶ¶˵,һ˵һ磬ܲˡ
΢Ҳû˱Ƶ̫ϾȻͻ,ʵԵĻһû,˻,,ȹ£ùǺúùɡ
⵹ǡ
ѵûԣô˵ͷҪĴ£ûҪΪС½顣
³вٹͷģûŵĵضҲ񶡹мûصģڹڼסޡ
˿ļԺʡίǶո˵Ƥ,ôҲֲܻܿأ˹ȥĶء
΢Ҳ󷽣׹⽱Ͷ෢һµĹʣְһ¹ʮǮټ߰˰˵ļӰѽɶģõٿǮ
ǮԼ𻨾ǰδе̤ʵ
ǰһ°ǰҶ˹ʻؼҹֻ꣬˻ڳ˶˳ػؼ׼ꡣ
ӢżϾгһ·ƻ˼ңг˼ҲҪģԼ첹Ҳȳ
ҾٽϣƽʱһżپͻؼңõгͣԺӢֱ
÷
ﴫơľͷӦ
һԼʮŮϣӣӢҲûʲôӦ
Ӣ˸߲ҵشӰóŮϱȻһ£Цŵأ㳧żˣϰ廹˺Ҿڲۿ۸˼ѣƽɶǸ˴أڽǮˣҲһѺúùꡣ
÷ͷȻûﵫ͸¶ͬζӢǰõģعһʮأúþõˣԺǾʹߣҲñ۸𣿡
Ӣ÷ôСû˸ĸһݣ鷳÷СܱôţӢѰ˼ҪûطסøβϧһֱûǮʵ⡣
ɫϧظ÷԰׵С÷Ը⿪˵ģһúùӻԽԽõġ
÷ճѲȥˣһֱһ˺ѽ÷үүȥΪַ鼸ֵܽô֣ϴүǰҲ˵˷ӹѵգû뵽һȥЩֵܽǾͷˡ
Ϊ˷ӵ¶꣬һΣӢʱר÷ֵֻ꣬𴳽հѷó
ִŮͰ÷˫ԴǼңֵͱˣֱһ仰û˵ͨڵϳ鴤˶ɵˣԼͷҲûؾˡ
ͷ÷۴ޣôĴôУûһѡ
С÷ŷ￴յһţ֮ʼܿڣİˡ
ߺ׵ĽƮҡϷӣҪ岮ʱʱɧš
ⷿӢүүһשͷһשͷԼԽڵҲúһ˼ˣԼ岮һֱҧǲžΪⷿӡ
ӢȻСΪúͷӣҲһı£ǰһŲ˵ſڣΧھӿҲһѣȻѣӺôסˡ
ŵȹԺˣͰѷˣǮβӢⷿûʲôִ־ΪⷿģܾǮҪһЩ
÷գ۾һضӢĻӢֻ֪ǲʵʲô֪
ִӰץ˰ˮӲǷϣʣµģȥھǷһЩǽھշȻ֪ʲôʱ¶޽ͷˡ
ЩŲɫֽˮڰٻҪǮһѵģҪ׷˽Ҳ᲻
˿÷ȥӼһˣԼڼҴȥ̻
÷OO@@ֽҲûӦӢ֪ˣĵȥˡ
ڳæСק½ǸںͷӢк
ӢǳǷżˣ
ǰӢ˵ű˰ǸСӣĹ꣬ȻǸʳʸʲôıȹӪã׼ôţܵǮ÷βȥѧ
ӢСһǣǼ۸񰺹ˮǣҪ̫ˣһС԰Ϲˣûȥ÷ǽԡ
ءӢְǻȥعʷˣҲڼƽʱշ÷ͷɶģﶼء
ʵҲΪӢˣôǶˣ÷⺢е㵣ģΪ˵ëϵѧУҪǰ˵˵УʦòͬˣѧУﱻͬѧ۸ӷˣҲȥѧˣֻ뷨β
˵÷ⲡܺԼԸ⿪˵ҽܺãҽǿҩôΣ
ӢҲֻ֪ҽʵǰ÷ȥһأҽ˵÷ɤû¶;Ժȥ
ԺʲôطѵĵضúúõΪʲôҪȥֵط
Ӣһӻְ˱ԺͷҪϱȥǴУҽ϶ҲרҵٲỹûȥԺ
ӢԺҽѧԽԽģ÷Ĳ϶ܺá
*
֮ǰ΢˰ѳ¼ڶͷӷһ飬˵ǷҲ׼ȷϾ¼֮ǰݣٷҲ²ĶȥԾͰӲ˽˸ƽ
ʲôǮȴ΢˸顣
һӻϼһԭȵƾɷͲˣȡ֮һոµƽ߼ҵһӣм
֮ǰݾٶļҵҲԵø벻ײ࣬ڿɺˣ²סŶĶˡ
ɿ֮־̫ƷѣϾԺҪˣʱǿ϶һӾסԺȥﵹǲôסˡ
΢ʵôţҲס˶òǡ
΢ûϵϾǹùùø˼ʮĵطҪסԺӾźˣʲôʱ˾ͻ
ɻ˵ʲôȴ־קק½ǣһƬ⣬õ¶ǻһ죬ɲƢ
̾û˵ʲôǰˣŰǮʵԼҲ֪ûĵûɾǿƲס
͸ûô࣬һﲻһˣؿһȦת϶¥һߺһ裬¥кö෿䣬ɴˣд
СЦЦȥԼϲķȥ
㣬һȥʣ
Ÿ΢ȥ΢Ķºã֮ǰΪ˵ϴܵ¶Լ˱ܵӡ󲢲ã֪ϴܰǱѹŴ
΢ҡҡͷģܴ˻Ҫҥ
ķú΢Ҳǵһ¥һĸ䣬ÿﶼ˷ȣ΢װյģϾҲòŷȣװ޹˵·ȣʱʱͣ磬ûҪװյա
ҿ˿ѡ˼䳯ϵķ䣬ɣɹá
΢ѡҲѡ䲢ŵķ䣬һڶľɸ־¡
ٹ͹ˣʴֻĸ׼ȣˮ׼̼أɺȻ뵽ʲôƵģʳ־£ֵܼҽǲҪ
־ӦֵһһֱϲЩ־ռҹñǼҺãﰵǰԽУĩ˻ͼ䣬·־һʲôϲ̨
ǲΪ
־洬άêʱ׹֣ʱѪȫѣС۷ԹۣΪ˱ֻܽ֫
ûǮǻ־ռǴ󻧣ӹøԣúܣɾɹڵһӣҲϴ־Լֵһܴΰźؾ굱ԼĽָŰ˸Ȼ
ʮֵܻȲһھӣʵǽ˺ġ
־ֺȱͶҲԽԽǰ˵־ռҲǰˣɲÿϼҴڴӱϸҫһֻҪѹ־¼һͷ˳ˡ
־֪ɲϲԼҲϲӣ̾͹ȥˣɺ죬Ҫ겻ˣ
ΪʲôɺòץüĻᣬ˶ʮڵȵԼˣ־ôҫôҫȥǼطˣҿզNɪҲʲôöûϴＵǸϣøƵģҲûźƤȻǸ㻹֪Ҫ׶ٻء
ɰ˼ëϴִӶͳʮǮݸ־£ֳȥɶɶǣˮͷиˣҪװģɽ
ﲻ·𣿡־¾ż˻ɶɽ˷Ǯ΢ԭǼ͸ܴΰһûզء
ɵôأ·ʮǮһ־ʲôôọ̃ǺɽҶۣʱٸ֧ȥ
־ʧЦҫ᲻ˣУģھȥһ𰡣һѵóԶٷ
Ͻġ
¥΢ſ̨Ͽ־»ƻԶСƵҡҡͷһҽ϶Ҫˣֱ֧ʹȥˡ
ϱҲʹ죬ȻʲôõĻ䡣
΢ڱһ䣬ֿٴеģ棬˭Ҫ
壬Ұܵܡ
΢ǵһ˵øеܵأôû
ɶһ·ʲôմණ㣬һ۶ɻˣҰ֮ǰҪ֫ûǮʱǴϴͷеǮȥǮҰֶǼȣУͷо˲ĶȱӲ
ǼҲǼңÿǶҫһͨȻƨƨߵػȥҲ鷳ˣɾû취
ԭ
΢˼ֲɸ־´ᡣ
ڼ˵ǸŮ䣬ûҽһƯؾͰҽǰƣ˵ҽûϹУרģҵܷ䵥λޣҽǳɼõĸУ˭ϡѧУĶˣҲ֪ɶ
ƽʱź߹Եģû뵽ڵ˵΢°Ȥӻǰ㶼˸ôɼô

ǺŲġһֱû˵ĸͻȻڣǰɼɺˣҲ磬ʦϴѧǺأҲ֪ĸˣҪȥ˵ʲôҲˣɼһǧɵģҾлҪ׷ȥҲףͿ벻ˡ
ǺûطȥˣѧĶ̫ˣһѧᣬѧỹܰżɻ𣿡
㣺ô˵
־ɵļҲˣȻû꣬һ·ԵĵһٷҲûɶˡ
΢˸Ļ°ʹϵͳĶһ̵꣬ûʲôԥͻ˼޷Ƥ£ܿĴϾͶ·΢·ţǶ¥¿ء
ùá
΢·ɳһţ˿ǱĹѣԺʲ
ϣǸɶ
æվ۵һ·޷һɣѾͷôô治סǮأ·ôࡣ
ⲻ˵ǼҹҪ𣬼ܵôô˵ùҲݵ˰
⻰һ˵Ȼ֪˵־գҲû˵ʲôϾһ޷͵ٿǮƤҲҪٶһ־ôֻҪӦ־գɶǴ
ڶ˸꣬ԭ΢Ľһֻ˼Ѱ˼ŰѸ΢СҼҴŽãڲϳĵɫÿ
ûɵС˼ԹԽ˴ڲϣ΢Ҳͬһӣ⡣
΢ÿ˶׼˺һٿ飬࣬Ҳͼϲ죬ɺͳ־һͷĽЦˣҲӶóˣҺøҲ˺ٿ飬һ˻Ϭúܡ
΢ؿϵĺһʱû⻹һյȻǰ·ݣЩദڰԼԼ˿
ֻӹָżӵظƬĴֽĺ༫׵ɫһָȾ˺ϡ
΢ĨЦظסɣһδʵصллùã֡
ûԣҲף֡
΢תͷ־£Ҳллø֡
⺢ӡ־ǸԴǵģ˿̻е㲻˼ôʲôһˡ
š΢ͷмʽһˡ
ݵӣ־նһǰĸǳˣƬëûʣ£öɲøǼ˳ԣó־Щд˵͹۵ˣǻԼȥɡ
л˵
22

۴һʹɷ,ǰ¶ڴͷɷûļĴ¶ͷֱ,Ͻ,𴲡
־մ׳ĸ첲ͷػӿ,,ġ
۴ûȥСӴ·,ûšһ£Ͻ
զˡ־ղѵط˾,Ƭ̺,ͻȻƵ͵ķ´·ʰԼ
,ÿŵľһ졣
⼸洬,ڴȻҲûǰô⣬ɵеڣôҲȳ־ǸҷϺá
뵽,ĵ˵ĳ,ҲƺŲС,Сʱֵ軶,ڻǸŮŵĲзϡ
ؾ͵˴ϴɳҲͷ˭Լһ¸硣
־ˢɾЬֵ˰죬жٵȥҪ೵ˣ䣿զû,أ
֣ü߳һԹɫؾϸ㿴ҵѹˣһôѽ
־ֻԼѹεϣǹŮʮյʱģ߿Ǯһֻͷƽźÿʵͭģ΢ŵͱΣͷˣɫе㷢ˡ
ƽʱúܣ˷ݸôû뵽ᱻѹӣҲ֪Ů˼޷ϳ¸ǰҫȥ
ҲֻȺŹŮˣ£Ǹ»ذָõģ۾Ͳˣ죬ȥܵܽҪˡ
ɳٽһ೵һһ࣬ҪǴ˿ɲˡ
Ҳ֪ڲԵʱֻȥˡ
һ˴Ҵææڷǰ˳۴ûںŲϿֵĳ츣
۴ʮƴ˰µĳ츣ƽʱòУүߵ޷죬һͿޣȻѾˣߵĶẬĶѾܹǳӦֵˡ
۴Ƕ԰顣
⺢ӣһû˯þͰ֣ôж𡣡
۴һߺŻĺ˯һ߸ɷԹɻ簮аֲ
ڶͷͣ£һ˳ѭżе·־¼ȥ
־ǻһȺģԴԼⲻǰ֮εľ־üһѣԼʼѹһͷġ
ͣһƯĶƽǰЩ֪룬ǳ־¼ûǰûԼ
֡۴ûﱧźЩŲסˣҪʴˣ
־Ҳǣ˸·Ĵ񣬡ͬ־ʳ־¼Ķ
־£һֵؿǣָָǰƽⲻⶼվ˼ſ˻ϵأ
ɶ
־ɵˣƽǳ־ǸзסģЦˡ
ͬ־ɱѰģ־ʮ綼֪סⷿӣĶȥˣ
βģǴЩͷˣɤӶ˼֣ûǳ־¼ң˵ǰڷˣŵϺʳĳŮͷˣһһ¹ʶ󼸰ٿˣ·ڹֶŮǮǵģ˵˵ͬ˲ͬ
Ǵ̾꣬ˣų־һ˾㵵˵
ٽʳ¶ǵȻ˵ǰǱֽϽϵǳӸ׬ǧ¶û뵽¶Ȼǳ־̯ˡ
־յɫһʱѿ˼㣬ǿǺʳֻҪܽȥôҲܺݺһʣνǷʵͣ⳧ӾȻǳ־Ǽҵģ
ƾʲô
ʵҴܣòϢԽԽ
۴úͳںһۣһʱ֪˵ʲôƽĶۣڵ֪־¼ҾȻ㷭󣬳ٽȥˣȥҲƽŲ뿴Ǽ˵أرǸ¸㣬һ쵽֪߸ʲôԼͶġ
ڵõȳ־շ˭ҲҳŭӵԼϣ־ƽʱֺǺǵզЦû£һŭͷǷ˵ģ۴úͳȫʱϽ͡
ǶѣһŵġӴ
۴òԾŤͷȥԭɣǰ治һˣһƤ´ţ²˸߸Ƥѥʰʰͦи
ԸԼΪ沵ԵʣЩԼȽϣʱñԼƯ˵ϸģȻɻЩԼϲˣ־ԽԽˣЩſüԼҲѹôꡣ
ڣȻˣиʲô¶
ڴڿǰˣ͹ųӭðҲ˵һ֪Ҿͽȥͷӭȥˣгһ͵ˣúţ֪ǽҪϰˡ
־ա۴ã
˭ˣ
Ҳ߲ˣںͷק·۴ñţһߴ˳֡
ںͷƵض˶ţµͷߵĳ嶯
۴õĸ첲ߣ۴ЩﱧźӣҲ֪Ǻ˻ˣܾӲصʲôƵġ
ǲע⵽۴ñźƵģЦŵ츣ˣԼ߰ɣܱҲǸ¶
۴﷭˸ۣ˵ԼĶôô
ȴĻᣬ־Ͱѳ츣˹ȥںȻǱ۴Ҫģѳ츣ڵԼߣȥҸȥɡ
һײϸ΢۴öϣʶѭԴȥϴֻĽӣĶײ
۴ѸƿߣȴҪزˣȻỳϵǼٵˣֻбҪֻʲôӣէϲ̨档
־ոȻҲںͷˣ˲Լֻͬƽͭӣɫʮͬغ˼֡
־ڳæɰѲ˶ϴϴаںˣֻҪһУſڴӳ̽ͷк־գãܳԷˡ
־ճƵزݲӦһ̤˶ˣڲⴰ̹ģʵһҡͷȫУոոµģΪһһ۾Ϳ˽ų·
ǿ·û־¼Ȼкü䡣
Ǽ˹ˣҸضƨɵµɳ
䰡ɱ߸ǵˮߺ¥أŵܵһȥɣĸеӣǿȥ
¥ϻеأ־һԱ۾ٿ
һ˵ʵǺȥ¥¾͹εˣҪ˵ǽͷǼڷˣܻúúóЦЦԼ
ϧɸ飬ųȥøĸԼҾУ¥ϻиأƯģ㽲ƯɶģҲʶá
ҡ
տھͱ˴ϣãô͵ˣɣǴͷ졣
һ̧ͷ¸վ¥ϾӸЦ仹ϸϸĽ
л˵
23
ۿ,¸ֻһзϵŮжûѧ򹤵עûϢˣƾʲôס·Ӵ,ȴʲôûУ
ɡӹ츣,ɷ,λ̨ӻ,š۰ͯľ,츣һžŲˣ޶˿ޡ
츣,ԹԿŶ
˸ͷ,ʳ䣬㿴𣿡
ҲŲءû,ⲻڸԼҫ
ðɡû˵ʲô,ұҲأҪҪȥк
㣿
ü룬㲻Ǹ,ЩĶ,˵˳øǲһ,Ҳ֪ôһ,ѵֻ۾һ
һ¸ǼҳϹϵԼٺҲȥ
̧̧°һưҪҪȥˡ
ʼ磬㡣
ͦϲģղ¥ݿҲ츣˭
۴ø־ɳܾúӸ룬־,۴һĵĽ
ﶼ˵ʳãǴҲСǶɣһ¾ûؼʮǮĹʣҪ֪־ۻһ죬Ҳʮ֣⻹ǺõʱҪŲʱǾϹæһ졣
ȥﵱ˼ֱҪ̫žǮ
۴˼ˣС־գ˵˵Ҳȥʳϰɣ㿴Ǹںʳϰֶһ¾ûؼʮǮ˻ǹأʮǮһ£˵׽һٶ飬ЩǮۻ׬ʲôʱȥ
־յȻ֪۴˵е˺ʳֻҪúøǮٲ˵ģôҹϵ־ӲĳһǮû裬Ǽȵģڿ˼ҷ۰Ͱ˼ȥʲôӣ
ɷһΪģ۴ðҧɵͷҲѿҲöӣڲҪӵʱ򣬰ǰǿǰ׻Ǯ˺ʳɼЩʵǽҲУο츣ϵѧˣ˵òʲôǮɳ־ڵԽԽȶܵб޻ɡ
ţ۴һᣬЦȥæɩӣôϢȥɣҲ㣬Ҹ֡
Щü۴Ǹֹģʱ׹Ťͷ˽ų־£ȥ־ճȥ¡
־ӦӶɽȥˡ
ɩӣ
۴СЦӹĲ˵ѵڵذŸɻ
ÿүƵһŹӾ͵ųԣ˵Ÿɻˣǳÿһۡ
ɾúЦҲûɾ͸ɰɣժţҲڣ͵۴ȳ
ϵĴ㱻гɾȼС۷ը֬Ǽ⣬һžҴУ۴̲סڣɩӣʵ¶
ɶһ٣װ֪㿪ڣɶ¶۶һˣ¶˵
۴մ͵ΧȹĨѣЩִٵؿڣɩӣǰ¶ǼҶԲסȷʵǸټǺҲӦõġ
˵ǻһţǴ־һֵܣôѪԵڵģʲô¶ǹȥء
ĴָָǶͷ۴õ۵Ǻεĳֵܣֵˣ־ڲϿ˵ʱô˵һֵء
ܿƽûʲô˵ʲôأˣ¶ˡ
Խ˵Խ⡣
۴֪¶˭ﶼȥͦͬɵģɸǿ԰ڽµ˷ܸУԵȰ־һ䶼ûУʮͬ־յҪ֪н죬˵ʲôҲðǮɡ
ɩӡ۴̾ǴԹҪ츣ǴֶӰɣ˸Ǿ츣ˣǸԼʲôǴ֮ٲã޹ġ
츣ҪСѧˣҲ֪־ȫүͷԣһٶһٵģԽԽˣ½츣ûϡɩӣҸֱ˵˰ɡ
ǺʳĳֶŮǴǲһҲģܸܲ־ǳﰲŸɶУֻҪˣɶܸɣǳô๤ˣһ಻ǣ
Ц⻰˵ùûּ䲻ҪԼʱǼȣۼԼӺˣְͰͶϸôõ¶
⳧˵ǳʵʻֶŮҲֶ֪ŮСߣһںƯţҲ֪˶ٿ࣬εúܣĺٸҪ󡣡
˵ˣʳйκ˲׼ߺţǴӳҲɸѡðҪ˵Ǿ̫ˣʳй綼ˣȻҲȥԿǴö඼˺ʳأΪĴӻйأǴ˺ʱ
۴ⲻǷϻҪԽȥ㣿
˵ԼҲڣΪϺʳûȥԣڶˡ
컹˵ʲôժ˶ǣذըӹ̳ݸ۴ã˳ȥɣϴϴ׼Էˡ
ûϷ˼ˣ˵ͷʲôûţ۴óһӱ
*
ӢǺһģĶӳʱ˾ˣϱСӾˣھʣΪƽʱҲ壬Ӣø顣
˳壬ˡ
һͷŮЦؽӢҲ΢ɲҾ˵أӢûˣ϶ˡ
̡Ӣӹŵհϲ˯أȥ
ãҸ˵˵
̾ӢȥصлҪ˵
̣ôˣ
ŶûôⲻҼӹЩӣ˳Щã͸Щ̾½Щ޹ģҸջȥҿأû˾֪ˣ÷ĲЩ𣿡
ӢʧЩûأӣܿȻӦˡ
÷Ĳû˭֪Ͼ¶ֵ̫󣬰غź˺ѷεĿǳ£һڵûϢ÷޵ô
ʱ˶ΧͷƼˣ÷ҲûڣǸŻ˰ѻˣȥл꣬һûУ˼Ҷ˵⺢Ƿˡ
˻˵䣬ݳų̾ͦϲС
ӣ͵ӣģҰģš
ϣҲ̫ˣŸǳȥɡ
û¡
˼̾˵⡣
ӣʵӢ˵ף˺þˣⲻӢҲˣǸýˣ֪ӢãӢҲĻҾҲæ˵˵
ӢԱ߽ǵĻڶʮˣǸʵʵϹȻû˵֪˶ڱָء
л˵
24
̾ڼ˵,ӢͶСˣǰΪ÷¶æͲ,ӢҲȶ,Ǹ̸ۼ޵ʱˡ
Ҳ֪ӢͲС,˵ӢԼ,¶Լ,ӢɣӶͿ,ø˵ʲô
Ĳ׮,ýһ׮,ҪǷһȥ,ҪԹġ
̾ûô࣬˵ͨʹӢǶ֣Ӣ,ôҲܶ,һ˴÷,ֶͶ,Ҳ֪ǵԲϱԾ߿ܲѰʲôơ
ͱСܸ꣬ɵúܣȻһ㣬·ǿԼƴģҲԽԽõģ,ҪҪŽӴһ£
˵Ӣʹ˵Ǵһ￴ųģʱҲ񣬴ҲһѣӢǸɻĺ֣ҲǮԺӪͥ˵÷Щã˲ɡ
֮ǰû˸Ӣ˵£˼зһŸƿͻؾˣӢ¶ҲôģҲͻˡ
̾Ȼ˵ʵҲǽҪ˵ֱӾܾ˵ڵģֻίЩ̣Ҳ֪ҵģҪǽ÷϶ҪţҲù˼зĸܲǣ¶Ҫ
ô˵˳̾Ļǻؾ˼ȻЩϧҲû˵ʲô
ֶû⸣ˡ
ӢӸߣҲһƵģʮĴŲŶʮͷϲúܣҲ֪ĸСӡ
С׼ߣҾͲ˵ˣ¶ÿԵ֣ˣǾӼǵó԰ãӪ
ӢһӦһ߰͵ſڡ
ȫһԲСϴ֣˲ʣӢţ˵˵զģ˵ãҵ㾲Ǹ׵ģӦòƣզҲͻؾˣ
Ҷ˵ˣҪԼ¼ҹ˵ôУⲻ÷ý˼ġ
̾˿ҲǸ˵ǣǻû˼
УԼУûɶ˵ġ
˵Ǳ˼ҵĹ˵˷ӡ
*
ΰͷǷ˴£꿴ɵʲôˣֻڱﰵǸûĵѾͷ
ϱôѪôһˣȻĺԼ׸Ρ
ǣ︺ծۣ÷ͷҽԺܣ˵Լ˾ţĺ
ǷŹƨ
вŶúӾˣûأ
ﴧŶҵ֣ô⻰Ҳ˵ӽȥҪ飬һСľˣ÷˲Ҫɶﻹء
˭Ҳ˵ãֻܰһаڶϣҪǵǮǼҲڱ
˵ϣŮǰˡ
ΰһ̣﷭ȥҲûʣģѰ˼ȥһ˻û߽ȥѹɤ𻨡
˻׹ԭίôȥ
ԼؼЩ˶Сҳ˵û˻ǰᶡ𻨵¶ԶΰһֱΪǼⲻǮŽȥģȻüȡ
ΰŭһƿŴʣ裬ղ˵ģǸѾͷȰͽȥģ
һû뵽Լ⻰ᱻæվӵӰ侲һ˵
侲ʲô侲ѾͷǲǾԼӲܷˣĶȥ
𻨽ʳ¶ΰ֪ΧһȦҲʳˣϾộЩھǶء
ɶΰƢٳʲô¶ֱץȥֻƴŲȥӰˣɶû˵أ¶ûɶϵҾô첻ؼҡ
ΰʱüȫȻԼǡ÷ҽԺĸֲ֣´ƮƮ˾䣬ڿɳϢˣ˿ɵ˺ʳ鳤һ°ʮǮĹأʲôðǿ𣿡
˿ǳӶˣôͱô˼ŰڽǼҲɼҡ
ΰһȻŭ׾ҪϺʳҶȥסһƨһ˴Ȳɣͺӣⲻ㣬ʵ¶
ѾͷҲ޵أ޲ðƤ¶ȫҾͺ˵˵ְɹѹأãԼڳͷбˣӼ͵ܳȥҺȥʳȻұǾ˵ҪٸȥʳͰǶץ˸ǰ׵趼ˣ
ҸŸ˵ףǸң˼˵ֻҪ޹ȥͳǮ㣬ãͬ⣬Լˡӣұ㻹أû취˵ĺʳ׬Ǯ춼ǣƽͷϰյܶùǣģ۾ˣզզ۲
Ҳ֪ľ仰˶ΰȻ漣㰲ҲҲˣۿĺѪ˿ȥƽó档
Ŷΰȥʳһ÷û֣첻ƲͣǱɵˣûõķ
ΰƽһֱֱ谵˸̣裬ҳȥһˡ
ڶԶΰһһеòУԶʱץ˾ҪȥĶʲôȥ
ΰ첻ߵЦЦҿȥģҲȥǸѾͷ
֮ǰ˵ףҸҹϵҶҲһֱ
Űɷſ߬ӵ֣ĵֶ˾䣬ۿɲܺͿ¶еڶأϱﻹأôҲΪ롣
֪ˣذɡ
ΰֵúЩ̫ˣЩǱܵѡŶӡ
÷ྐྵӣ̵ϸߣĭҲһأԴӻԽԽˣĶϱܰŸɻǼңԼźϱǸµ
һ˽÷³ӿǣʣҶ鷳ȥ˰ɣ첻ң˼ϵĺʳܿ𣿡
꿴ν̬ȣһؿյͷԼͷƤըҲʲôӲӵˣſھҶӲŲôûִأҪҪּǹܱҪߺúõסڼ׬ĹʲǼģǸӣʲô¶ǵƲɣ
÷Ǹǵģڻ̫ž͸ҳ󻹲֪ҪôԼأˤ˹վźваھߣھʹǶҵߣǺȥ
öֱؿڰϰ£ɫʱɷס
÷󣬡װʲôأϽҶȥ˵Ȼֵȥɳ
ַ˵ϱ֪ڻĵĶΰ˿ȷʵʵʵҿӣĶҲûȥ
ؽ𻨴ɨ׼ЩƷǹ꣬Ȼܶ๤Ѷ̫ϤϺľһҲѵ̤ʵ
ڼ䳧ſûţԼ𻨿˴ţԿװߣ⻹磬·˲࣬Щ塣
ҪĶˣȻƽʱṩΪֿŻţֻԼ򣬻
ţȫûע⵽Լ·Сӣһ˫׳ֱ䲻Ӱס𻨵ʺ̵ĺ
*
껹û꣬ٽһ׮˳ԾϢҵĹŮְͽⶡΰմͷֶʵ롣
˶װ·ſ̽ͷ̽ԣͼڵԳ
ǸˣǶҶϱ÷Ҫ̥˵ǲˣڵϱӣϾǶΨһˣ޿ػûִֹš
ΰǳһȥˣС͵ʦмҳһһ黬һﲻƨ
֪𻨶Լô󣬶ΰԼҪǻ˼ʲô֮Ҳ̫Цˣ֪һֱϲ𻨣֮ǰü˵׶ûɣ˵õڶˣֱˣղԼ١
˴һһ̣۳ˣΰȻڣ̫֪ôˣô˵Ҳ㲻ˣȻܡ
ֵ˭ܺù˸۵զ˼ڿǺʳ鳤Ҫ˵ģۿɸʲ˰ɡ
ԣΰƨһӣ̧ĻӣһСѾͷƬӣб»ܷȥɣڇNɪԼǸʳ˵Ƕҵˣ͵ø
СҾ÷ȥģǼҲҪš
𣿡
ûΰô׼񣬶ӻʱҲûҪץһСҪ׾ӵģﻹеأܲһС
ɶеģ׸磬Ů˼޸˭ӹǼҵ趼ͬˣ˲϶˵ˣһŮͷ¶ĶˣͲרڼӣ
⻰˵ȷʵĶ۳˿̣𻨴Сͳúÿ˳ģΰǴֲģһֱһģŮҪֻԼڼԼǿҲġ
ۼɶۼΰ𣬡զģ㻹ɣģҶ֪ⶡϱ˵Ѷϼ£Щܹ˼²ɣ
Ҳ仰ˣܽԼŮ˰˭ˣ¶ͷˣ߸¶ⶡ𻨾ٲԸҲˡ
ΰߥ޵ͷں޲̾ͰѶ𻨴ؼϱ֪ԴӸ֮Ҳںʳ߹ģڳͷ죬Ȼһ˳ˡ
̸ȥŲᣬҲûһӾͽ˳ѡ
˵С𻨵챻ţŨҵζıǼ⣬Ѭֱġ
˸ƺһ㣬׹𻨱Ϊåǽٷˣû뵽ڿסԼʲôҲûɣֻһذԼϣƺҪȥĶ
֪ԼҪҲѣѾ³˭Ǹ̹˭Լܵʵ̫ˡ
ڿżʯͷ󣬶˳һݺݿڵϣţʲôûУһ¿ĵ߻ðǵģûӦ𻨾ſʯͷкˡ
𻨴ˣѸɤӴ󺰣˰ţ٣
Ȼ峿вŵģһɤź˳𻨻Żŵ˰æ磬ܲܰұ˸ղŰϽСҪ٣㿴ҵֶ֣챻նˣкãϽұɡ
ԭ·˿źö˶һվŻЩԥһϵպˣһ·ȥ˹֡
һĵòᣬþڵȱ˷ʱ򣬷ֶںĴİο¿޵㱻ȥֱҴҸϵĹ䰴ȥɳ
ɳ˱¼ԼǿקԼڷ·ߵʯͷҲû˹ȥһ߿һ˵ȻǱŻˣһԵŮæ§οҲȻ˵ûз
鷳ˡ
ûԶʲôʵԵ˺ҪҲͽһ¶ԼСţѶΰ˵Щȫͺ˳֪ԭ˽
ʿɾͲһˣԤıĹ滮ķ¾ΰ꣬ӴֱӴߣһһ꣬˭ܲˡ
˵֪ԼӾȻǱΰǸ̻ģĿϷŹңΣǮ˵С£൱һӶ˽ȥһ͸ķҲҲйԸ飬ҿɾͶϺˣǲѶ˵˺мڶԼʴȡ
˵ճֽȥĿҪˣĸܾôڣ岻һûֱҽԺȥˡ
ɾҽԺҲðÿڲ֣ʿȥֻö鷴޳
ͶһͲòȥҹȥǰΰ˵ӻǮû꣬ҧԼţһǮҲ˵ȥˣһ÷ҲţŶӸɲػ㹤ǿԵġ
÷ǸƢģ˸СȥɣʼƼ㣬÷ֻһܻؼҲˣҪٱȥɻͰѶĺӴˣöҾ
ʱʹˣҲûǶٽˣͷۣܰؼҾ͸÷ɫ÷ͲǸѹˣզզ˿Ȩڷƨ
𻨾һҲˣһαץ߾㹻˲෹˵лˣ԰׸ץ꣬ٽûŮӡ
Ȼ¶ڶ𻨣㹻¸ҽԼ˳ǱͬʱҲڱĬĬԼŮǧ˭ϣԼŮԼأû塣
¶ֵô΢ڶͷ嶼˵ˣüɫʱ΢Ԥδ𻨵̫á
ǸҪŮ˹˳ʱעԿ
΢ǺŮ˵ģʱ򻹲ʮһŰݣȷʵѵá
󿪹һ죬΢ڳЦӯӯĶ𻨣ʲڶ˼أ΢˼˳ȥ
⼸쳧ﲻϣƺ˿ûбӰ죬΢ҲڳһЩ˵ĺݵĻ𻨲֪ܲûбֳ΢ӡּ˼֡
л˵
25
װ¥Ҳͬһ춯,Ÿ¾깤ʱĹҲֵܷӡ
΢ﻹǹǰ˵ҪµĿʽĿǰݸ۷кAlthorpBritishImperialGroupõķ,ǵĿŮռ,ԿͻȻҲ,ŮԿͻһ,Ȼͳˡ
ƯеŮװʽȹȹԼЩ,΢ʱϵͳֿʽ
ȹڲÿùգӽʽ,һ̿ۡȹĿȹڴ,ƯŮϲ߸Ь·ϴȹҡҷ˵,ȹһҡһμзζ,־ȹ°ڽӡգӡϻеˮīɽˮĵƵͼԶ߼,Ҳϸʮ㡣,ڸΪб,䰵ۺС̿ۡ
ֿʽȹĻԪƯǰĴ·ϵǡô
΢ƻҪƯһġ硱,ʱһж̽׶ΣԶ缸ʮǿڶԼĹҲţܾùĶõģʮĻ˻὾ԼҵķĻΪԼһ˶Ժ
ôĻΪʲô㵽ء
ù˿ʼ⼸ֿʽķװѵûٶ˵ʲôҲû,Ǹտǻָ΢˼䣬΢ʱû̱̬Ϊ΢ȥˣٺúÿǿǣ˭ֱӸ
Ů˹ݰ˵ʲôȪӹǱҪȥԽͷ͸ۿڣȻô˵Ǿȥ˴ϴ˵ȥ
ǿ಻԰һĻô˼˵ȥЩϴǴˣûڿɵãΪԼ죬úõĸö쵽ֵķӶ÷ɰװļ¥Ÿոն˵ܵһַڵȽԼҪɵӹȥˣⷿĶֵ
ȪļӹҲòˣܿҪеһй˺³ͷȣ˵ȪңҲϹϣܹѡϡ
Щ¼΢ȫ˺ɽϣϾǼ£Ȫ˸ɽףÿ춢ϡ
˵ҪҪȥϣܹȫΪ㣬ԼķװƷƣĻûжװʦƷƣܹ·ǵһзˡ
Ŀǰ˳ƷҲأ΢ԷЩȻĻûȫ£͹Ȼ¡
»ûɣϾһģһĳ½¶ܱȷֵġ
΢ܱɫصؽļ·ݸڹ翴ģһģһ㿴б󴦵һܿǵй¶ˡ
΢ӹ·һȻܱ˵ʹϸڴҲһģһֻõ̫ҲֲڣԶԶȲãгȻһǽɾ޴ʧ΢ԲĿܴڡ
̽裬ǵй¶ˣܿڹھȥļģڹҲҪ½ȥ죬Ҫȥһ˹硣
ĵϣǶԺʳĴǾ޴ģй¶С£̺͸֪кܴʻǽ׷𣬶ĳֻҪѹۣЩͬһ̣Ӿͻᱻߡ
Ͼ˿ɲʲôʣֻϣ˭ǾҪ˭Ļô򵥡
ǺгЩ㷺ǶڹгҲɷǳӰ죬Һܻܿᵼ¼۸սһʼ۸ս΢׬ǮβҪƲˡ
ںջ𣬷ǳջ
һ·ֱ磬úܣʳ׬˴Ǯ׿ʱһ٣ھ͵ſ΢ĺʳˣ֪ĽѾ˵ˡ
ΣҪ˵
΢ܼʮ𼱡
ƫƫ겻Ϊ΢ֿʲôĿһɵЦΪҪ׬Ǯˣͬ־ôпմݹٰ˵
΢ˣЩ·ݸ꣬ɣ³±й¶ˣ˸ǰ·ˣѾڹдˣڸϽȰЩҪˣȻԴͷʼ顣
ʲô
ۼԼĽҪסˣЩ͸Ͻ绰ȥһˣȰ¿˵
Щؿʣô¶ö˶˵ôй¶أ
ǳڹˡ
΢һ·˿ˣͼֻҺʹʦǵĵ»йܣô泧̲ܻô̵ʱڽֻпǴʦõͼĵһʱ͸˶Է³ʮʦҹƾʮ档
˰˭ô벻ڹôߵĹʻ㲻ǣɽԲϸһȺû˼Ļʳӣﲻæ˾ȻңץһҪݺݷǣ
Խ˵Խʮˣò׵ģ۳žҪԽԽˣʱʹˣְֱҵĿЦ
΢̾˿֪ץҲʲô˶ûаȨʶ˵ʲôַ֪ʶȨˣǲʹ䣬ȨֺܵҪðķա
ڹ˹ˣ˵Զ֯ṩģ³ʮʦֻһ֮ǰԶ֯ɹ
΢ޱؿǰʵͽˣʵںѰڹϵǵã֮ǰȱǮܱԤ֧һµĹʣˣȻǳְ΢óﱨҽҩѣû뵽Ȼı
־ǿ֪֪ڸʲô°Ϊʦ᲻֪µҪ԰ɣ
־ǿڰ칫ɳϣȴֱòУ·ƨɵ²ֵɳһŷźĶ
˫ֽ߬ϥϣ͸¶һŨŨľִٸУ־ǿ̧ۿ˿ˣȫһ޵ޱ鶢Լ־ǿӲǼûʲôϿһǴζ
Σǣϰ壬֪òԣҰͼֽ˼ҵģǿҰɡ
ʯغһ㶼ģ֪֪¶Ҫִ˵ɶʧЩ̸Ҫǲۺˣʧ˵ΪʲôҪô
ʯƽʱǸദˣҲûʲôټӣȺҲܴһƬģȷʵټɼòᡣ
־ǿһ߳жǻһ͵Сй¶ͼҲı⡣
Զ֯ĳǱֵܣͶ·˲ͶͰŽԼķװˣһǺü꣬һֱݶ顣
˵Ҫٽ򽨳ĻǷװסˣ˵ĳһ϶߶бͷװⱾ˵˸˼ѹǵռ䡣
Լֵܹ־ǿȥԣҲԼõ÷ģ԰Ŵ̽ϢҪ³Ҳˣ켸¸н·Ҳûʧõ³ȻԽԽˣǩ˳ںͬ㽭ĸ۷Ҳϸ
Žþ˷⣬û˲֪Ǻ³ģװҵҪ¢ˣԶ֯СôԹ͵ͼУù־ǿȥҲǱŰ˳Ӹȥģϡ
־ǿʵˣ֪ԼԻ˼һϸɣϾ΢ǸˣûԤ֧ʵǸԼǮӵҽҩѶˣ˵𷴶ҧ˼һڣʵĹȥ
ɹԼҲдмܲסһ˵־ǿһһᣬ͵ˡ
Ϳ㣡
ˣֱúʳЦͶôɱںʳָŸ׬㣬ȻΪǵ˽ĲѺʳô˲ջ
أ֪ͨ𣬻īʲô
΢˶٣Ӧæó鲻ɣ
ʯΪʲô
ΪѾ⾭óίˣػ⾭óίͬ־ӦѾԶ֯ˡ
ʲô
ʯȻû뵽΢Ķô죬ԭ¶Ͼô˵ں³֮ǰٽķװ߻ǿԶ֯ģɮ濴棬̫ܲܰ
ʱǿͷ䣬ͣģҲ͹ȥˣҪ⾭óί룬ʿɾͲһˡ
³ھʡﶼڶţԲһ˿ʧ⾭óί֪ˣǿ϶Ҫ﷣ģһƤʵ˵ȥ
΢һǵӾ֪Ϻʲô⣬ϢҹûôףΣǣΪ³ΨһˣҪ֤ľ³棬³Ĺ͵£Ѿ³˷ǳصĳ⡣
ðóڲƷԴγг𺦹óðǸʮԶ֯
΢һһǣҲԲŹ
֪ԼðҪ¶û뵽ȻôͱˣǱ߽ϼܲ죬ͱ³ȫչ¼ܣ֮Ѹࡣ
֪΢б£ôСú³յش΢һѣԴǸ³ԺԶ֯ĶۿɼˣԭȺЩٻ̵꣬ȫתȥ΢ôóˣԼʲô
ƵûУֶγúܣļҷװûù԰Ҹû˹ܣȻʳ˵㣬ǰյȥһ˵Ϣʱһû⡣
֪ҪϹȥʱ򣬳ſͣɫ212ճһһŮеĴŸɲŸɫĹİŮĴСǺƷ
ĵ״ӿ˵һ̾ͿʼͻͻⲻĸɲɣƸѣõôʦڵ
һһҲп쵼Ӳġ
Ͻһ·СӭȥЦʣλ쵼ǡ
ŰƷŮ˷˷ϵ۾Ƭĺֱֱս۵ףյٱ˵Զ֯ðóڲƷΣ˹ó顣
Ҳ벻¶ͱ⾭óίȥΪڻǶˣǰɫƣȻ׼Լġ
ͬ־Ķ𰡣ҳӵĴʦһأɶͽзƵ棬װ֪ÿװôɣǺ飬С͵Ŷλרһء
˲Ϊֱ߽Զ֯
΢ڸʦͨҪԭеĻӶһԼۣ̿ȷе泧Ҳ޷ٸ̡
ʦǣ΢߳ңܱᰵ⣬ʣôˣ
ܱϵϲ֮ɫضأ⾭óίĵˣԶ֯鴦ˣЩƷȫûգҲˣǸٸ߶
Զ֯ˣ˵ηرݣؿˣǳҲȡóʸˣһֹμӹ㽻ͶԽ̣·Ƿ˰
΢ȻͷεĴͦģϾ³ڷͷʢҲǽΨһһܸ׬ĳӣȻκεĲ
ʯϡ̬ȣ⾭óίʵ̫ɴˡ
Ϊ΢üûǺɫҲûǵĵط
ƷӹǱѾڽгйˣĿǰ˳΢ϵͳ̵һһЩӹ豸͹ȥ˵Щ豸ǴƯģҲɡ
ȷʵҪӿǱٽһЩٽСӣԭల¸ɸģĺ³Ȼ΢ƽˣȻ׬һĿɹ۵㣬ͬʱҲڼѹЩСռ䣬µٻ֮Щ΢СĳûдڸУǾͲҪ
ЩȻû˵ʲôѱﲻԹԣһͻеڶǶɵ˲ΪҲܴӵľá
ЩСΪԼĴӹһȻ˵ӬСҲ⣬ܱкãʵ뷨ں³ոսõʱйֻһֱãڿճˡ
ֻǻĻ豸ʱﲻҪҪֻܴƯڣֻϣһ컪Լ豸ڡ
˹ôҲҪһµʱ䣬һð֮ǰĿ涼ȥ
³·ڹܻӭڹҲܷңͰٻ̵һֱϵϣܸǼ΢֮ǰûдӦΪһܻõ󣬶ھǡٲЩȥ¿ֿҪѲˡ
֪΢ԸϢͰٻ̵굱Ȼ֮ˣǹ֮ǰԶ֯ĵʽЩһֱľսΪ΢û뵽΢ȻܲǰӸԼʵ֮ϲ
Ҫӹ¶΢ûͨʯϵԼֱЩСĳԸЩȻڴӦϾԼҳӵĶԽԽ٣ۿǵĹʶҪˣʱ΢һѣھˡ
΢Ҫܱ̺߳ʯȻְʱ֪ģǵĶ顣
ͬ־Ҫӹ¶ô֪һأҲ̫ˣô˵Ҳи֪ȨɣһǹЩСʱһ䣬Ҫûǲǻء
ǰ΢󷽳ϣȷʵûʯţϾͻԶ̬֯ԼﻹӦţŲܶԷ˭Լǽ˭ɫ͸˭ɫ
ʯ̾Ȼ֪΢Ϊʲôͬ־֪ǾڰԶ֯Զ֯ԭҲˣΪҲǴ˲Ӫյģܷܲ˲ǣ˵ˣ⾭óίˣڵĳͷҲˣͱץŲˡ
΢Ҳ֪˼Զ֯ȷʵûйҲпͣʯΪǣȻҪӴֿǣӱǼߣʱƽˡ
ˣǣ㽭ʲôʦǸڵг𣿡

ʯ̫˽ЩʣҪ֪Щʲôǳõ㽭Ǳߵʦͦõ
ʲôã״·һ
΢û⻰˵ֻ֮ȽˣͼչҵڳӵĶλڣҲ߸߶·ߣĸݷǳ׬Ǯһ·Ưҡ
ɶɶ·ôϣȽӻ󡣡
ʯûⳡ棬ȻҲ󲻳ʲô·Ҫ顣
ҪƯƷƲףõķǰǵ·ʱװܣпһսţⲻҪϵľҪһƵʦⲻڵصĳ̣һ㽭ʦ󶨺
л˵
26
ʯû뵽΢Ұô,³Ž£ѾôԶˡ
˵˼ҵĳ˼ҵǮôô,ʯⲻһ,ͬ־,ڹⳤܲ,ǻоϻ,Ҫһһڳԣ·Ҫһһ,һҪԸͷġ
ǧԼ,ǰҪ
΢Ȼ֪˼Լϵͳ,Ҳͱȱ˶һЩԴ,ôϵͳףܳʲô¡
ģڻֻǳ滮,ҪĻ϶и׼,ҲһҪȥ㽭һˡ
Լ³̾ͺá
˵,һʯҲǸ⺺,΢ʲôҲסȰȰѡ
ڰ֮ȫɣֻˮ࣬ٱ֮ǰĶһࡣ
ֿʽĳ·ֳ·ֱĸAtlanticApparelDistribution͸۷УĸúþͼӴ
·ȫɷȥյ豸Ҳˣʯ֪ͨСĸᡣ
Щ˹Ҳû뵽΢ȻԸӹ,һ־ϲ΢񶼲һ˹Ȼ̲ƴְ˷һԸ⡣
΢ôԼϾϵͳϵĽֵһֱڷ֮ûȱĽֵ
ԺڵĶɴӹɣ³Ϊ֮һɼȥʹ豸ԼϵľҵĲƷҪأĲƷҲǺ
ҳһۣû뵽вķգǰĻ̫ѵãԼֻﵽ΢ı׼ȻĹֻܵźȥ
Ϊ鳤ȻرȥָЩˣӢΪµһԱɽȻҲС
𻨣˵װϰ֮ǰԶ֯ߵý˵᲻ᡭ
ӦòڡӢȻû˵֪꣬ɶ˼ϰô㣬ԸЩСЩС϶˻أ㲻֪Դۺ³֮󣬲ϣﶼǳûء
ڲǴȣǿȥġ
װĻհ䣬Ƕãһ˵ʱ򳵼ͷģȫΧЩҿûһ˸֡
զʹģ˵˹ģ˵Ķͦ߼ôĶ֪
ɶ߼ģٸ߼̨𣬲ص¶жѡ
ȥ
Ů˲˵ˣȻϳǿȷʵҲҪ˿ⲻ˵ĶҲ֪ɶģҪǧġ
˿ȴû֣ۼ䣬ӢƳһ̽Ե֣ƺҪť

ӢϽȥĵ˵֣Ҫõģ߰廹ûùڰťȻϵԶˣһ˭û˾Ͳˡ
㲻ϳ壬˵мºͣɻǰ˵˸ͨ죬ƺʮֲ˼ͷֻ̧СǸ˼ҡҲ֪
ģȥ̫Ǳ۸һ㣬һλԳŮȥΧѾͷѧͽֱŵɶᣬƽϰ
ӢЩƣ˻ضСʣҸոǲ̫ˣҲûզ˵ôоҪƵġ
û¶𻨴ֵɶϣһޣһͺˣİɡ
ڶݵĲ֮ҲͽҹˣӢܿͶ뵽״̬֮Уϸĵؽ̹ʹ豸Լַּ
ȻҲ֪Ǻ³ϰǻɣҸɲǾû´ˣһѧú档
װԵķװ³ҪǮģ΢ɵĹǷ൱ڳﱨˡ
³Ĺ˺װĹ˻̫ϤԳԷʱҲǷֿԵģҲƻҪġ
أһ˵һԷء
һŮӢ¡
Ӣ̧ۣǸ˽ΧŮ򵥴˸кá
Ůúܣ󷽷˶һкȻʣնǺ³̵ģѧľǲһ
ӢЦЦûʲôһúѧѧס
ǵǡ
Ůͦͬզˣֻ۾һûֻ첲ȵģƾɶǾͱȲˣԺԽԽˣ˵ϸ豸ѧء
ӢͷԷȻЩ岮ǰᣬǶǲѵαװѣʵ̫óİ˽Ҳϲֻ밲ԼһС˭˵
ŮȫȻûвӢĳĬʲô񲻾һֺһ£˶֡
æ˰ִ֣ٻصǳ԰ɡ
ӢȥϳǸ˾ϱѵһٵˣ࿴ۣ˵ķֻͷܲɡ
ûסʱϵŮԲ𣿡
㡣Ů֣Ǯ˭Ժò˰ģ˵ϼǿּأʵڶû취˲Ͷˣⲻսû죬ҿٶͷܲɻǴӼģҲûɶǮ
𡣡һֱͷԷĶ𻨺̧ͷͦҪǳӾͺˣסȫܺõ㣬ôԵñ
ɲ𣬶ʮĴСӣǶͣͳЩɻû
ӢǳӲ˰ɣûϵǳ߶кԺ󶩵ȱģҲܰġ
Ķܰʲôǰء
ӢЩζû˱ζˣߵ磬ȻھǶԼչˣҲܶٶٶȥ˼ԣûأͳðҹȥ˼ׯڵ㶫СҲһöһϹϵģһǲңǲ̣˼һģô¡
Щ÷ԲˣȽ÷ģ÷ϳƭ÷ԼԱˣٶٶġ
Ӣŷеֽ˽һûˣԼԼİɡ
ٿʱٹ˶ŵֻǲЩ鲻⣬ͺˣ𻨺ӢЪˡ
̴ڹλæͷ󺹵ģսûãܶණᣬټŮһͷЩ룬Ļ˭֪
ûù·˵Ľڻ·ˣʽ綯õȻһܲһټ·ֻ̾æҲ֪ô￪ʼ
ȰѲ϶룬ż
޴ʱͷһỺͦ죬ǳǵһޣֻظỺЩ
ŶŶá
׾Ӧţ̧ͷȥӢֻ϶Ȼæңڱ֮ǰЩ
ӢվԶؿţżָ䣬Ȼ߲ãû£˾С
Ӱѹų̴һŵĻȣӢŶۡ
ܲ˰ɡ
ϻ·ϣСӢߴߴ˵Ǹ̴ôôСûôȻŵ˵һûˡ
ӢҲͦϡ棬뵽ǸŮ˵ĻЩ⣬˼ұϾӻģһ˳է϶ܶطӦοŮһйͷҲͦġ
𻨣۱ô˵˼ңãÿԸһЩ˾ġ
УҲ˵˻𡣡
Цţ֣עⲻ˼κʴӡ
ͷļ̴ǼӢͶ㣬һߵԼλ̰ͷ£һܾͨģ
ӢƣԼô𣬲ڰɡ
͵͵ϻǸԵŮ̴ǲңôҾͶ㣿
ŮΪ⣬߰ɣʮॵĴСӣŸƯﶼߣŵǺ߹ͷʱСӵӿɴˣϲ˭͸˭֣Ҳûʲô˼ģҹǸӦЩʱͺˡ
Ҳɡ
ӢŰɣҪǰ˵Լ̴ǸӦôˣôҲӦ˰ɡ
Ҿ۲죬̴˶ٻ˵ģֻһԼͶ㣬Լ˵仰̵ͷ߿ˣûȤ
*
ѹڶְȥ󣬺ʳȷʵиרעóˣ΢ĺʳܱͣСƺˮʡʱɱ
޲Ǳ߽¿ģкȻңһʱȫۿգǫǱҲͬ״΢Ƶļֿʽ㿿Ưģ۷Ҫڶǵȵأû뵽ȻҲôãҲ֮ϲƯʱȷʵҲǸ׷Ķ
΢Ӵܣȡղ£ڹ˵Ǻ̵ܿƽʱϵʱһҲ2.5£ڵϡ
ǵͲ֪˵ٴˣڸٻ̵깩ԼȶѾʵˡͣĹ編ټϻ߷޵磬Ҳζһֻܿͣ
΢ŲһףԼĺʳΪٽ׬ǧ㣬Ȼ綼ҪòˣʲôЦء
ΣٸҴǻʳǸ׬ǧ㣬Ҫǵĵ𣿶ϵ粻ҪҪ˹˭𣿻˵ôȥ׬

亹˵΢ĺʳڷͷʢһֱԴԴϵóԼٽҲܿ˿˼Һʳ˭΢ֵ»ôӹأЩСֲܸ׬㣬ܲҲռõָɡ
ôһ˵΢ˣǸԼּۻء
ͬ־ҲǵѴͷ͵ţźʳû⣬ʳôӹܶðΪ¶ûܹ֣˼ͬ־һٶˣҲܵô߲ǣҪٵȵȣ
΢Ÿ첲˻Щӹ˵׸ԼʵûʲôϵڵĶҲֻҪ֤ĹھͺãϾЩĳЩʱֲ̬ĹëбʲôҪ
Ȼǿǵ˼ɣҵĹھС
úúã϶ᡣ΢Ӧظ˿Ҹֵͬ־綼ˣǰȸ񹩵磬޵磬Ⱥҹʮ㵽հ˵ʱλĩ͸Щӹſ硣
ҹ๤˸βҪͿϺĩãȲҲᳬȡ
΢һߴģ֪бֻҪ֤ǺʳϵԼھС
Ҳû취£ԼĺʳѾˣܱСûдʲôӪգܲҲɣֻûʱĻȻô಻㣬˿ֻпƼΰ
һͬ־ͦͨЩӹͬ־ҲմˣȻأ綼˵ϾͶϵġ
Щ춼Ȫ๤ǱȻҲͬ޵
ȪǱҲһһ϶ϵ磬úܣϸõҪ˵Ǻʳã׬ǮĶ
˹ùá΢ʣǱ߳ôˣ
ͦõģҲʼйˣҿͦ˳Ȼˡ
΢ͷǿȰɹȥˣӹڼ̵̸£ȻôǾȻȥ̸ʡԼ
豻ȥȪһݺ³ļ¥Ҳ깤
֪¥깤Ϣ﹤˸˷ܵòУ·ɵʲôʱסʲôʱ˭Ҫοϰִ󷽣¥ȱĳӽ˷ⱲӾ㰲ˡ
ְַͷеģǸӣ΢ԼһջһĽֵʱܶһĶ϶Խࡣ
һ磬⴩PowerSuitĴװʱֿţͬʱȱ¸С
һ·˲Ŀ⣬΢ﰵ⣬û취Ưĺþô˿գ¼봩óһ㶼С
Уž֣õĴɫվ⣬Ҳ˰³ԽԽãҲôܲˡ
֮ǰΪ΢ٽͶʴģϾ΢иǮļ̸ǺѴҵɹģЩ³Ӷط¹ʣ΢ÿһζɼʮֳڡ
ʱΪ룬ǲѵõģҲ΢ڹԹͷɡ
ܾԼӡеĸǲһģϸºϢȻ濴ȥǿƣÿһ¶Ϊ롣
ţֶ΢˼֮飬ҲӦǵĴСģϧ컯Ū˰
΢棬̨Ͳһϲؿڣͬ־ǣǵһڵļ¥ѾȫˣϾͿԷַסˣηַǳĵһȷ֣Ӧö֪
ǵĹ˷Ҫһ¥һң48ƽףһСԡȹǹõġоСӣ65ƽףǳ˻ְԼ쵼㣬롣Ǹ˫ְͥģңһС̨78ƽס˶Ŀң̨ЩȽϿ۳ļǸɡζзڴӺľҪ쵼ˣݲз䡣
ɵĻһ˵꣬¾ͱһĻҲȻôķӰҪ֪ĳļ¥ǸסҲ40ƽףϱĸֲסķӰ
Ӣ̨¿Ҳĳȣȷ˷ͿԴһסˡ
л˵
27
Ӣһ48ƽһ,Ǹɲû飬ֻһ,Ѿס,÷Ҫ˶,ⷿӶ˵ܿ
𻨷䵽ķӾӢ,ϳ,Ÿ󴰻ȥڲԿ,Ӣ·ȥ
Ӣ,ߣȥǵ·ӣ
¥һĲ,𻨺Ӣһ,Ӣûôţܶ࣬ټ,ҲܵȻ,ֻ߬Կ׵΢΢,Կ׵ĳݺǶĴָ,ѻͭԿףָͬ
Կ׼λףӢ˶٣סۿɬסԿ˽ȥաһ򿪡
ĿһƬµİס
شһЬСҾ߶ȫˣɳȫ,ǵĸ䣬ϹŸ󴰻߽ȥңͷ¹ܸ÷дá
Ȼ÷ڲ飬󲡺˾͵ȥѧ
Ӣ˳תȥϴּ䣬žǰ״ϴִ̨Ưͷгˮ׿ӺԡͷǽϹŸ׵ˮ
ⶫɲˣҲڴü
ºˣеضסˣҲøЩ岮Ƕȥˡ
Ӣ
˷ܵشӸܹ㿴ͷȻԡҲ̫ˣ˹ˣ
˿ˣԺǾܰסˣҲзˡ
صͷ֪һ˶ãһ˾סʮƽķӣ÷ȴֻܼһССͿģǶж񱨣ֵԼӿ
ˣ𷼾סҶţȥ
˵궡𻨾ͷܳȥˣûӢӦһӢȻʧЦóջؼһˣĶٰ÷ӹϷҲˣȻԼûӹ
ӢгԭɵıƷˣƽʱûʲôǮĵط˸÷ܵĿǮͷõǮԾг
Ժ÷ȥȥĴҲ㣬ȻгܵĻᱻѹ塣
÷
гͣڼſڣӢŽȥ÷ǰűʣհ׵ıϱ˼ӣҲ֪ɶ˼
Ӣ̫˷ܣҲûע⵽ûϵĶֻ߬÷ֵ÷мˣ˼䷿ӣסãǰᵽǶȥҲܰⷿˣԺǰҲûˡ
÷漴صͷ
СõͷӢЦúϲ£죬ʰͰᣬȥ·ȥǶһˡ
÷ԹԽ·ȥˣӢ˽ȥӰͷָⴥֽ˳
ͷһݲ
һֽۣڻȥˡ
ԺףӢ
Ӣ̧ͷЦпôʱпˣ첻ϰࣿ
ءӢ£˻ڣķˣҴ÷ȥסķӵңûкʵ˼ҡ
üҪķأϾүүһשһ߸ģ˶಻ãŻи룬ԺҲܻ
ӢȻһЦʲôѽΪⷿǼ˶ٵҰҲΪģ˵ʵˣģͷ˶Ҫտʲô˷Ҳܴ÷ȥβ
ⲡ֪ûǮȥҽ˵βˣӦõȥУȥȥΣԺǮĵطˣⷿҪǲΪʲôǸվҲֻܿûɶô
ҲĬˣ֪ӢѴģֻǼҸҼʮھˣٻ᲻õģǵԼŮƵۣ˻ҪѷˣԺҲˡ
ӢִֵסѽҪȥģ˵ˣֲǲˣԺһżҿ϶÷䷹ʱɱǷ
ͻƶ졣
ûصһۣ°
ӢӻͳǷݲݸҼҵĲ鷳һ˴ӣµٶˣһиʲô¶Ҷ࿴š
С
Ҳûʲô˵ˣӰɣҵʱϴ˭Ҫӵġ
лл
ٽʱӢõ˼¥ʰϷʰһ죬ðûõĶˣһ˲ˣػصľ͵ʱ䡣
÷г۴ţֻҪ˿ͻѸٱܿĿ⣬ġ
÷·
ӢгԼҲһĶ࣬ο·ʲôУְ֮ǰƷ˹ڻֻʣ÷·Ʒˡ
Ӣţȷ˵ϣʣ÷һȥʳóԷǵȽһԣ
÷ҡҡͷȥʳóԷֻ밲ţЩİĻеʱʱţӢߣԸοĵ׵Ľꡣ
СӢ˼ֻУǽһԣͲˣҪȥҲС
Ӣź÷ɳվɾӣůĶɫϻ˼ˮֲ̵ģذˮأɨúܸɾһҳҲ
߱ÿһ䣬Ǹѧ·ĺ̽㡣
ٴδ˵÷ĸ˵Ƶʶ˶ƺЩ棬ŲŲſڿĵֺЩ£ܾûİˣҲܾúܾûи˽ˡ
ϸСƸŰ֣ûʵҲӢ߳ȥڼԺҲܳʲô¡
΢㲢ţסôû߼ͼһ̽һССԴ
΢Ĳһ٣ظǸӶӣǺƺһ΢̽Ŀʱ㶯ȻعţԼһС硣
Сǡ
ȻҲˣƺţӢķ䣬˵иãǸӦþðɡ
΢ͷŻͦ󡣡
¸ÿһԶӢҵ¶˵ЩӦòɣ˵⺢Ӳ˵أֿġ
˵ˣ
ǣûϵ¸Ÿһ飬⺢ۿְԼǰǱھ߿Ӿȳģ˵Ͳ˵ˣӢ˺üҽԺҽ˵ϵë˸;Ժȥ˵ҽ⺢ӿźúõģʲôԺǾԺסĶʲôš
΢˼Ӹǵ͵PTSDҰ洴ԼĬ֢ͻСܹսԤкܴĸκá
ֻǿϧҽְҵǵȵʮһͳųֵģڸûֻ֪ɤӲ˵ǾëǾ͵ȥҽԺҽ鲻ëǾ͵ѧˣӢûٸСݷֻǾģҲҲ֢
΢ûرĺӰ̫ã˵ʵԼ֪֢ҲΪרҵҽʱҲûκμܹ״
û˵ʲôֻԸǽҪǿԶչһ㡣
֪ġ
ͷ΢˵ԼҲģӢƽʱڳŬһˣÿμͷɣڵ֪ļͥ״ʱ㻹ͦġ
΢ס¥˵¥ʵ¥ĳЩѧģر⣬ҪܿĳЩر֡
ʰ˶Ͼ͵ߣǱߴϢ˵Ȫʱ̧ۣëһҰ㱻ǷһҲ࣬ͷǱҲһ˵ʲôǸͷ˱ѣЩѵڼӹͷϣȻزˡ
΢ֱͷè壬Щϰͷձǳ£ѾǲĵĹ涨ˣ˭ȽѣûҪЩǮԼͷϡ
Щ񣬺ö˶˵ĺȻ̧۾͸ˣԼļӹܸǴܴЩҲǷţǸ˻ôܵôͼ̧ۣĸɽҲԲͬŶԡ
ܱųľôȨ¶ȸܱ᰻㱨ģܱ˸ۣѲļѹ΢⣬΢һоԣȥһȪһ˿ܻΣգԸʯ׳СӸԼԱͻ
ʯһȪô֪ôԼҲҪȥҪʺɽǸСӣٽͬ־չôôİõر˵ġ
ʯǸͷ΢ҲûԼĲ²⣬ž͸Űɡ
ʰ˼·΢Ҫȥ㻹ſڣ΢΢üЩ졣
뻹ǲģȻ΢бµģײǺ߳ģܣ㣬ҸһȥɣЩ񲻽úܣûǴ׳Կġ
΢ûܾи֪֪׵ܱԼһЩһɣѾ¥µˡ
ã
ȪǺԭʼģһ·϶ǿӿݵ·΢ΣԼԲݵĿࡣ
ʯȥҺɽ״΢ûͬ⣬ȥͷ²֪ʯʱȥҺɽܾܿͽ˷
ӻͣͷϣպǰԺܶվڼװŽսƷ
΢ĳ̫ۣҸͳĻ໹еģһ¶˭ϳ΢˳¸ȥ㣬ȥǸǼӹԭ̸õļ۸Ƕ٣¶ˣ֪Ǵ̽Ϣȥġ
İɽ㣬ġ
Ȼƽʱڸвǿؼʱúܣ΢ҡ
һڹȥŸ㣬ý۸
Խڼװϵѥˮմվϴһ壬Щôѽ
ŤͷȥһŶʮͷվڰϳϻŸͦСӣȥһԶ
ԽҪٰЩȽݶʣµĲԼҪҿûС
ݵϼװ壬˿ͷϺʣ壬Ǯһﰡ
ǵչ٣΢ëһ
أ
Խ˻ɲ˵ϣѴϺģɼ۸ɾͼȥˡ
תתһȥٿɣʡ
Խ˲ϵĺȪ۸ȥĶʶһⶼǸģء
ļٵģȪ۸ûǼ𣿡
ɶѽ߶ллˣҼһЩϺ϶ãǡʲôӹն۸񣬴Ǽۣľ⡣
üһ飬˵ӹҲ۸񣿡
ǰֹңֻҪǸӹһ۸Ǹ˭̸ҲʶҪҾ
Ул˰壬ˡ
㲻򰡣
һԶܵ΢ǰˣ˵ûǹۣǼӹҲԭۣйһļ۸˵ǳ̸ļۣҹƾ¸
㣬˵ǲǡ
΢һˡ
汻Լ¶ˣ赨ͦ󣬸ԼƤӵ¸С
ʯҲˣ˼Ȫװףеͼб˽ңܱᰶ˸ۣûóѡ
赱ԼɹȥЭ΢ģû뵽Ȼܸɳ£˵ԼҲΣû㿴Ŀ
ʯ˰Σ¶һͬ־˵Ƽģڳ£ģһ㡢ӹһԲʺһࡣ
΢Ҳӽʼ͸Լԣû뵽Ȫ򻹲ΨһҵľܱûѿȥȻеηˡ
²ܾô׽ҹһҪɱӺ˶ٷ
ǣһҪദǮĲȥˣǾǷǳӵ̰ΪʲôӰӦñҸ˾Բڳ
ȻʯĨ˰Ѷͷϵĺ飬û뵽Լ˻һ٣ǵλô
һʯɱĶУһ˳ֱӹȥ
ӹڻûʽ¥ס˵ģƽʱסͷ΢һѷسᣬе㷢£ϰ壬ǣôˣ
ʯɫ࣬һغһ΢ڣ裬Ѿȥ˽ˣͷǱ߶˵ǸûǼۣȫǰԭǣΪʲô˵ЩȻ֮䱨̧ۣȡˮɡ
˲ңٿʯɫĻܲףǣҽͣңڹô꣬ҵΪģö˶˵˵ˮԩ
ԩ΢ûסЦУȻ˵ԩھȥȪ磬ҺΣ˼ҹʣҪԩҸǸҪˣҲ档
ȥ磡
ǿ׳ı̶֣ķǿӲȥ˹硣
ɽºȥѹڰ칫ɫȫһĳء
ɲɣɽоԽ߽Ÿ㣬Щ죬ⲻǸղǸֻʲĹôһۻˡ
ɽǵֱȶ˹ʵͬ־ǲýţ˵˵ǵĺƷӹҪûǵĹͺܴ󰡣ȼӹˣǿɲ˸λĹͰ
⻰˵Բ̺Цֲ˼
ɽǳˣⲻ׼ѿԽȷһ£ĿԲԣ˵õĶǶţ
ԽʹëһСһëˣϺһзëͨһë
Ŷ
ɽͷͿͣãûˣ鷳һˡ
ûû£鷳
һֺǺǵģ͵ŻؼǮˡ
ţɽɫٿغڳذѱ۵ˤϡ
΢ùϸϸԱȹĿֱֱ裬ͷָղ˼˵Ŀɲһһ࣬Ʊɣš
ɫţȥ촽˼ջû˵ڡ
ȫͨʯҲڹְ񣬲Ҽ뵵ӰպΡ
л˵
28
º,΢Ȫ˼죬ӹȫ˺ɽȥܣԼûôȥ,,ȥһ۱ȽϷġ
ӹʳƷ,΢ڳȫر,ôͷ״Ьס
ͷհ豸,˿ԵЩң΢ü,Щʰɾ,ҪȹϹ˻ӣʳƷȫҪ,Ҫ˼ܹĳԡ
ɽǿ϶,Щղ⣬Щװߣȵʱ򿪹Ҿʰɸɾġ
ӹʳޱ׼һɶǸ³Ա,΢ͦ,Ͼǻ,ٶȺŵùġ
΢˳һ,ǴʲôʱϹ
¸ݾܿЩ豸ϤϤٶûô졣
΢ͷҰƬ򣬴ʱһȻֳΧȦ̲ϺзЩҲһڻ,ǶĺȷǶš
ȪߵĻԴҴƳзжƷЩҪʺƷٽǱߵˮȻȲߣӹͷƷǴ´ˣӽЩǿ·ģԺӦûܴҪȰЩ
ɽû˵ʵĵЩ⣬Ȫٽͬʱ΢᲻ƫٽ˱˰
΢ĲԸֻǵһƷúõĻڻȪߵĺʣɶƷҲӰڸУЩΪԴȱǿǵ⡣
ɽһҲ˳˱ҲֱͦˣȪĺҪڹģȪҲܸ׬㡣
βͣҴͬ־Ȫˮһһĺãﶼûǵˮã밡ͷô೧ӣȾƻ̬ȪǿǴȻȾûЩҵŷš
ҵȻġ
ȪϺйȻܺãӵľҲǺɽͬ΢߽ԭ֮һȻӹٶԻӰ죬Ȫʵ̫Ҫ΢ͶǮգ۵ˡ
ϵ˴ȥϰ಻ȪˣסŵĻʮϵˣûµͶ˵ˣ΢һְѳȥ˸˻˶ˣһطҪչǾƱҪѪҺԺɽ΢Ǹм
*
Ȫ˼΢ٽƻ㽭ʦճ̣㽭Ψһֻǫ
룬ǫȥ˵绰
ǫӵúܿ죬绰ͷһĻනãô֪ڵ绰
΢
һƴڻ磬ߵĺƷӹѾˣ㲻˵𣿡
ǫ˾ô֮ⲻھƣҵȻʳԣ绰ѻͦģҴ绰ҪֻΪ˵£ǻͦġ
΢ϲǫԸ񣬺ʹ˴򽻵ôʡʡȱһ㽭ķװʦҴ³·ʱװܣͿ߶Ʒƣ֪ģⲻڵصĹֻҸװʦ

ǫųβЩģ֪ˣȻѵÿڣҵȻҪúð죬İɣұ֤Ҹ׵ʦ
ҵ绰΢˿ϵͳ壬ڻ⼸Ѿ˼ĽֵҪһõóֵ·Ǵ´ģżͼֽʱõ֣ĵҵʦ˵
һûһȥѲһȦǶͷɻ΢ȦߣĿʱһССӰ
ǰǸ˵Сʲô÷
ͷڱддƺӰ쵽ֺ
΢Щ棬Сǰ컹һСģھȻټĳ֣ͦá
߹ȥ뿴СڸʲôûߵǰӢȷЩִٵ̧ۣϰ塭
΢û˵԰ѲɵԱ䣬÷մմЩһֱ䣬˿̱֣ӢϷ⣬Щ˼΢ƺûֵ˼ַ̧ڴߣ˸Ķ

Ӣͷ״°ͷɻȥǡ
΢ߵ÷СѾͷȻڱϻ˸̣ԼԼ棬ͦ
Щ̫ҲûӴ΢֪÷ͯȷʵĳһ츳
ԱԵĳڱס˻תѰʽڱͿܲҵͬƵĻˡ
΢ȻСȤҲ֪ǴӴΧģʮȷʵǻΧĻƽʱڣʱ򣬺ܶרҵ⼸ոտʼ죬ҲкܶרҵѵģٹþͻһȫѧȳҲƳ硣
ǿԲСԴȻϲΧ壿
е÷һʶҪбӲ
ЩӢ˶ĵط΢ʱû֮ǰӡ
СŵӳԼ΢һ飬ϲΧ尡
Ȼ֪Ϊʲôôʣ÷ԥŵ˵ͷ
СŻͦϲģ΢ԶǲΧģСеģƲһ֪֣˵Ժú
ͷһ΢ͱԼһʲôʱôܱ˵ˡ
÷ĺӣⲡĺòˣԺ󳤴Ҳᱻ࣬ռһϯ֮أҲΧĳ·ء
·Ѷ̫Ҫͷ츳Ŭȱһɣȷ÷ⷽû츳Χӣһͳ磬רҵֽˣŶθȣΪӣ֮ٻжʮĲࡣ
󣬻ӣΧ̨򣬾ٹעǻһҹΨһڣϧǣһûΪŮѡԤٹһ꣬ڶһλŮȷұȫŮӹھʵ
ǳһҹ𣬲ȫ֤ΧˮƽҪǣʱ÷ֱĻƣϵҵֵܵõһʵķԾ֪ΪԼô޴氡
΢Ȼã֪ʵһǾ鲼Ȳ˵ʱΧѡŮѡҪһϯ֮עϼѣ˵÷Ǹӹţղһжֻǿ¥󣬱˵ֹˣмһܳͷ
΢û̫ϣűǿģֲŷʣš
÷ƺǾ΢ûж⣬ֺܷĵصͷддһĶûС
΢ûƵӢǶҿƺϲΧ壬һ棬ҾԶһЩҵԼϲĶף԰ɡ
΢˵ô֮࣬ôͿӢôˣԼǸˣܲܲƳɱͶ룬ȴʲôرղɣҪӢµĳ̶Լ÷ʣ÷ȷʵǸ֮ģȻԸоһѡ
*
㽭ڲʱү岻ãһֱҽԺͷýȥһһ˭ҲûĵүӵĽֻԼ֪ƵҽԺԼ겻ؼҵĶŮǶѵסլҲܲ³үӴʱ޶ࡣ
ʱҪúñĵʱ۶࣬޲ÿڴǰТϴֻһӣڹ˾ѳִ֣϶ûȣǫ΢鶼ˣңΪ˷ֹͻС
΢ȥһ㽭ʦ鲻ܵ
ҲЩԭ˵õĵȼӹǹڿǲˣүӲأΪϱʱҪ뿪ָҪôš
룬ܲ΢Լһȥ
΢뷨ȻûоܾĵȻ԰ùãʵҲ뷨ϾöûˣȫҶӦùȥһˣǷ䵽ָûôֻ࣬ȥ
û¶ҾȥһۣöʮˣҪǴλ¾ͼˣ΢ùлл㣬Ҫ㣬ǽ֪Ҫ²ϡ
ʲôģһž۾͹ˣùãڳ뾳ȽϣǵȰûô죬õʮ졣
·еĳ뾳ҲʮĻŶӾ͵һң΢ذ죬֣Ը뾳칫Ǳߴ˵绰ǫǱҲǰ㽭Ǵ֤߶ǵﲻһ˳ò˼顣
ǵ㽭ûֱĻ𳵣ôǶתһˣܵ
΢ƱǰصػһClaudeMontanaɫŴ״ͬɫϵǦʿ㣬ϴTiffany&Co˫鳤ԼͬƷƵצʯֱҫ۶Ŀ˼㡣
ǱĽֵȥģȴ֪˼ֵǲƲ¶΢ôƯǲǲ̫ðվֶ࣬һܰѶ͵ߣۻǲҪôˡ
ûµĹùã˱ǣ׳Сӣ˭͵ǵĶ
ʯȻϻصڣȻ˼ҲǱڣ΢ûʲô
ȥʵˣλǱƵģ֮ǰˣƷŵùʯô˸΢ߡ
ǽʲô֣
Գ˵ҽѧ棬λΰ
΢ͷҪˣɻһǸ300Ưҵı꣬ϣܹһЩ
໥һۣþòܴӾ޴л300ƯҰǾ450黪ңǰĹʰһ㽭Ȼ׬ôҲԸⰡ
ģһúøɣ
΢ĿŴȻ˲עĿֽ׶βȱĽֵܻǮĶ˭Ӷء
΢عһͷΪȴյúܣѧΰһ·ľ΢ߣͷ˿ûб
ܱȫֹû˵û΢ϵĽֵڷӡ
ǵһ̣ʲôʡ
΢ͷԭôأҶûǼˡ
΢Ц£Ư·Ǻÿɾ̫ۣڴϣùϢһɣǵǻúܾã֮תһ·úܡ
ǫǱõ΢ҪϢʱ˾ڻվߵţ֪ˣǰҪԼһʹȽҲ㣬ǫֵû˲ŴӦһ𣬲վ˶ӵһСײ˾Ͳˣû
΢³ǰصֻһ·YSLƺ췭װʮ㣬ǸҪμĹС㣬ϴBvlgariƽ߹ϸֽԭȵHarryWinstonľѪ챦ʯ
㽭˵Ĵ·ƯǱ߿£ûճôŮˣǫּ˴˵ڿ΢ǿҲԾⲻ̽׵ģļҵĴСչƤˡ
ܿѹĵ죬һЦӭȥùãã
΢ǫɹȥ
ùãһ·۳Ͷ˰ɣǫֽӹȴֿտգŵȵϡ
ϣûˡ
ǰ·±٣ҳôױϵġ
㽭΢ͦ棬Ҳѵÿ˼Ц
ǫЦ
ùã߰ɣѾͷˣ⼸ͱþסլһ˶ڡ
סլʲôǶ鷳
ɲȥ⣬µĶȫլﰾţԼôȥţҲ˼鷳
ʲôģ͸үү˵ˣүү˵һˣլշҲ࣬ﻹǵסͷƵмãǰɡ
ǫܾߡ
΢ûԻСǶǸ㣬˵ܽ˻Ҽء
ǫûɳﻹиˣԵſ⧲˴˸ӻûӦۿȴһˡ
΢ǫûȥţѧΰһϡ
΢죬үүôҿý嶼˵̫ð
šǫҲһأүүǰˤһӣβǹۣҲ֪˾ˤʮˣ֮ԪˣڴϻˣҽŶլʱҲˡ
ʵ׼үүЩһֱãҲȨø磬ôִ˶ԸдȨˣɼԼ״˽ġ
΢ҲĬˣ̫ᰲοˣȻǫŲŵԼҲЩ䣬ֻܸɰͰ͵Ƕ˰ɡ
ǫŴĬүүĸʱĵȻǴǰТĳЩĵ˿ɲǣǼƽʱżҵĺӶˣ޲ÿүүǰ󲮲Щøڹ˾ִֻ֣ϲŻؼңԻǼҸûȡ
ڻүүǰǼֵﰵﶷء
ǫüȾֻүүʱܵõ徻²ҵġ
լ̫ƽɽǶȨĵر꣬լ¥ߣռع˴ɽ¡
ɺۿŴӳǫϽȥţ̫̫һˤˣ΢Ҳǰȥֶ֪ŮºҲƯһǲ⶯ݣ⺢ӳװ
΢տ޹۾ʹȴôҲֹסܾûˣһʱ
á΢̫æߣãߣ˵ȽŲã·ȵ㡣
΢ôڼˣʵ̫ˣ˵ʱҪְھͺˣһž۲Ҹ飬ϧࡣ
΢޵ñǼһɬҲֲ⵽Լԭû˵ԼļˣһҲ֪ĵ׷ѹʲô
ߣլ30000ƽգȻףոţһϸ̱
ϣ˭ˣ
л˵
29
΢ȥ,ɳŸݾµĹ󸾣ȥҲʮˣưشǡ
˳,Ҳ緽źͰ,,,ר̹,Щϲ̨˲һ
ֱӴɳվŭĿӣȻ,ܼȻԺյҲǵ,ɸûȣܼҵ˽Ů,ֻǸŮ,ֶδְֲ˳ۡ
ְʱѾˣ˼̫̫ͬ˽Ůӻؼңͷʮ,ʱ˵׿,ļŵôܽҵĴ,ͦŴӱƻ,ʱ̫̫һͬˡ
ǿȻбܼ޽ңܼҲźƤŮϻȥġ
ȻϻȥˣܼҵŮôõģʱʱ͵ýӼңЩܵǸǸϵѪ棬һλãɻػضҪԼԴ,ø׿˵ٴκûǵҪ
ɲӦǵҪֲУѾԼˣҪٸǱ߶ϵǲĹԮ
׿Ǹͷ˽ӶŪüˣҪǱûҳ类ЩŮ۸ˡ
ۺЦһɩ˵Ǵ½ģӴ½ʲôطʺҪ˵ɩҲٸǱʡһȡ
΢ˣλ̫̫ý屬ϺԸ沣СϢ˵ȿϵ˵ɷ룬ϧΪɣϾֹḡۣתȢ˴½ǧСˣ˵Ž¡
Һǳں飬Ҳŵԣ˾̸ֹţһ޽ܵ˹ŵϲ۾ûôģڵĲƽۼʵÿҪ裬Ƕϱƾʲô˾͸һȣ
û˵¥ϱһλˣȥ˲󣬵ͷҪ࣬˵ʮ㣬˻ˣҿ΢أĿˣܵ
˿ڱָԼ΢Щ⣬ǫһڣҴĸӽʫǸװʦ
ԭ
΢ˣλǫԼҵʦˣô˵ҲǸ˳
ӽʫֱԹɫѿۣȵס΢֣΢ɣƯҶǫˣ˵ջش½׬ǧأб£ЩСˡ
⻰ô˼һ֪˵˭ԼĶٿǱýΪ㽭һĽӰ䷶˵ĺȻڣҲַ֣ôڹ˾û
ֻ۵ĺⲻУȴǸб£мֶ֧˻ģԺүҲǾֹ˾ˣ΢ȴƶڵذ÷ˮɼһߡ
֪ǸԼˣŵ΢AlthorpBritishImperialGroupʵʿع˰ɵļŮǼҲһֱ˵ԼûкӣΨһļŮ缺û뵽΢Եְ
ǰǽͷ˵һ·۳ͶٵĿ϶ˣѾӶˣ΢һ
һӵͷߣۺ˸ף۵ɫѾѿˣֱĿŤֻ֪ڼʮǰɡˣڴ½͸һù⣬Щûˣڸ˵ֶŮȻǰɵļŮ
ͷӿһɾ޴ĻĵУɵļԺ˼ʮ꣬׿ڼǰԶʿ̸αϣܹһԸֻԸ׿˵ûôӵˣ˰ɺü죬˵ֶŮȻǰɵļŮֱЦ
Ȼڿ΢ֻǸŮ˭֪ûкǶӣĲƲ˭治˵
ҵĵλ͹ˣ˺ӽʫ˭ѹһͷСѾͷȲˣôʵ
ɸڶ¥˵С΢򱻺ӽʫ鷿
΢ɣĿİǫ˵ˣҪǵķװʱװܣԸҿͼ˵ãһ㶼ǰǵķװƷҿ£ҵȥ¹ҵͼһϸѹصģҲĻϲ㣬ǿҲû취Ŷ
΢ںӽʫ棬ǰüĿˣҵĴϱҲǺμ̫̫ĳŮ㽭ܸᲢ۵ģҲֻһμˣֻǺμѾǰˣǰĻԻͻڣԼܸкӽʫôԺյڣܶⶼࡣ
΢ղϵͳȡ˺ӽʫĸϢ㽭ĸʢƷװʦƷ㽭һףۺϳɻҾһνǶʦշѱ׼
ѧڼҲţǱߴ˰꣬˺ԴԼͼ˺ӽʫķۣǾ൱ڳɹһ롣
΢ôܲԼҵۿžҪɹһˣҪԼҪóúӽʫͼⲻʲô£ϵͳһⶼӭж⣬üֱҪ̫ɡ
á΢صͷģҵͼ⡣
ҾĿԴˡ
ӽʫȷʵϲǰӣľһ࣬Ҳӹɣϧû΢Ů
ˣҪҪȥүүڷء
á
˼Ҽﲻȥ˼ǲòģүӿȥȷʵ̫ãݿ£Ļбֽ緢ģ
űǹ̫ܲ˵Ҳãֻ΢˵ûеƣϢˣ΢״ûţֻǾЩꡣ
ԷʱӶ˰ѷȥģҳڹ˾Ӱٺ۵СŮڣ˶ˡ
΢мЩִ٣Ҫ֪ŷϵĶͷҪǷƽʱܸһϳԷ
֪üʮ꣬һǫȻȥڵҵˣҲֻͨ˵绰ûм棬ܺط꣬Ҳĸ˵ġ
кɣͰþǶһˣҪڹſ˵Ժ㽭ͻԽԽףҪʱž۲źð
ǰˣȻ㽭һֱڹעڵصߣЩ˵һһ׵ˣ˵ԼǻˣʵԴ½ӡ
ԼҶô˵׿Ц˼簡Ҳֹ̫ۣ⻪˵ͱģ˵λȥҪء
΢̧ۿȥ׿ھɫУȥһģ¹˶ĺȦ˵Ҳ̡
壬Ĳˡ˵Ĵ͵ҪľϢͨ½ڵڸĿֻԽԽãԽԽҲʼӴ½߽˵½ҵһֱڽ˵ٹͻᳬԽ㽭أǿɵð۽ſۿ簡
׿û˵ʲô۵׵֮ɫҲزסԽ㽭ٸʮҲ
һĹôܱȵù÷㽭
΢һо۵ףܿǸԶڴ½Ŀܶ㽭ڴ½ǲмģ½ǿǷĴ׿뷨⣬ͦ⡣
΢ͽŵز˲죬ʱ̧ۼһζضԼ룬׿Ĵġ
̬ƿĿ⣬ɢȥӶ׼õķ䡣
ϵͳʱǵǩæһ죬ԼȻûüǩڻǩһЩ豸Լ鱦Σ֪㽭ʲô仯
΢ڴذǩ
ǩɹǩл޵Ƥһ顣
΢һ´Ӵѹźļϸ鿴Ƥж
5000ƽף
л
л㽭ĺĽۼ˻ᡢ۽Լȫ90Ͷ̫ܲ㽭л־ǶƬҵܲı֮أļ׼д¥ȫ֮һҹӦ
֮л㽭࣬ʱĴЧӦ˴
л޵һƽ׾37㽭ҵۣ΢5000ƽ׵Ƥֱǿ㽭ߵĴڡ
ϵͳҲĵؽ΢ƤԭˣϥӣԺܿ΢ΨһļŮAlthorpBritishImperialGroup㽭߳԰Ҳ㽭㽭˾бʱɾͿأǰЩ۸ûô߰ʱͰҽһֽ˼׼д¥ڳ⡣
֮ͰƤ͸΢ΪױȻǼױƤ΢ˣҲ˵ֱӼ̳ʣµ70Լ
лʱ򣬹Щд¥΢׬˵һδˣ΢ƬȲԺҪٿ١
õ˽΢ֱ泩ڲƲ˭ϲ
΢ƽ飬˷ܵ˯žǷˣȰͼֽ㶨鱩»ǵøɡ
ϵͳ޸ͼҪķĽֵ΢Ÿָĵͼˡ
ͼֽϻһɫװȹڴ˻ʽб󰵿ۣڿõ׺ۣ̿ôǿƯãȹ°ǳɫưƴ壬ǿְضµϸڹա
΢һһ飬ƸӦùںӽʫǰ֡
*
۵һ죬һֱûҵʱ򣬵СŮɺһʱѾÿ챬ըˣ״̲סƿڴɺ㿴Լʲôӣÿȵûи˵ʱڣװҲڼװˣҪүү֪滨Ƶô룿
ɺѹ˼Ҿƣӳ̱ɳϺMummyǸϼһÿ˯ڷֲ㲻˵˭֪˱߶ˣҪȥ˯ˣ컹Ҫȥлء
ۿŮ˼ſסҪֵͷǲƽϹҲˣƫƫĺҲһˡ
ӺȾ쭳ŮˣɣŮһһɴ鶼ˣɺʮͱͳȥ飬ΪƵȱѧУ˻ô԰ڵһǶʱý嶼Ƶߣ֪жඪ
ͻɣҪ΢һһʵʵ¾ȥˣδ֪ڹЩ¼ҹŰѻˣزýڼſڶ˰£үӶಡҽԺסһ¡
ƺǾû˹˼ɣɺ֮󼸺ҶأҲǿүӿ첻˲űקؼסģؼҲ
ӽʫ˵ģǸ½ŮӸ׬ǧ㣬ۼʵͬʱźŮΪʲôͲŮ
½ж֪ģĻֻ˶̶̼¾׬ôǮ˵ֶκͷԶǶġ
֮ǰүӾΪ㹻ŷİѹ˾ģҪԼĺӣô˾Ǽҵ֮ˡ
ϧĶֻûõĲݰ
΢óͼܵ˺ӽʫʢޣ׼ֿʽΪпŮͬʱ׬Ǯ
ӽʫСܵʽȻԻװҲй˽⣬ֻƬ棬ܱͬ»Դ˶ǲм̬ȣϾķװҵ˾֪飬һ۹Ĺңʵķװ
΢ȷʵܾϲû뵽Ԫʽײ֮Ļ𻨣ֻҪղ裬·Թʸʱװܡ
΢ȷʵ֤Ҳǵһ֪ԭķװô
мǧԶʷҲݱ˺ܶ಻ͬķκĿʢƵ䣬ưȹȫ˲ͬĳķɣÿһַװŻĻԼ磬ȻִЩװѾôˣеԪ̻һֱ¡
һֱװҲ翴ķװķװҵȻ󣬵ԭûȽļ豸ҴƯһװ豸Ǻ֣ܿĲƷҲܵ˹ǳ˵ϲԻװҵĽռǾ޴ģƸ岻ҽǻԽԽãԽԽ˿ķɡ
ӽʫ㽭ˣѧ꣬Իʷ㲻ϤǰƵķװʽȫ£ķ΢˵ⷬǸ˲СӰ죬ȥҪú˽һ»ʷ
ȻƸ⣬ĴõȵȹնҪҪ֪ʱװܵЩʦ¶Ǿ΢һͼԶԶᲢ۵ģղأٺõͼֻһŷֽ
΢Ҫҿ㽭õĴʦܶ꣬ǳ
΢ϲǵȻˣллĸ
͵ԼϵȻûоܾĵ
Ƹ壬΢һᣬŹ䣬ɾܾԼ㽭Ӳ̫һ졣
ðɣҾԼȥˡ
΢ѧΰһ飬ȴ˺ؽס΢ȵȡ
ôˣã
аǫһȥɣ㽭زһ¾ͲˣСûʲô¸ɣҲţ㵱Сܣô
ðɣǾ鷳ˡ
ȻΪʲô£˶Ͷʱ򶼵ðᶫ
ǫԴԹһ϶үүߣûۣһֱù֣Ӷðˡ
˵ðҪʲôҽֱӸͼﲻˣǷǵԳ𣿡
ôһͼûзĳɾ͸ˣϲ̳ûٸͷĸоֱˬˡ
΢ڴСҲǸڵĸţοڼСлģȥѲһԼĲҵʲôԡ
ǫȥ̫ӴÿǵҵСͺܰȥǶ΢Ͳ࣬ƻϲĶ
΢ȻϾ㽭ĵ̣Լزģ˴ʡʱʡ
ͣһHermsſڣǫ̾˿ãҪֱ˵һУαô¡
΢ƳһֱߣôᶮŮ˹ֵȤ
СǫߴڣѣӦòʲô£ȥϴּ䣬Ҫ˾ڵűܣһ𡣡
֪ˡ
㽭̳ȷʵȽҪö࣬ݳƷҲʤ΢׸ףֲ˼ˡ
saleˣɫ΢ϴһһݳƷָװĵıڣŻǰŮʿʲôҪ𣿡
΢ĿڵڻһȦչģһֻɫƤ˵չʾ
saleĿ˳΢ȥ΢΢һЦܵKelly35ƤлһҲ͵һֻϡ٣Ψһһֻǵ
Ψһһֻ
΢⼸ȡãֱӴһӣҰ
saleϲЦտոյûü֪ͨЩ̫̫û뵽ֱӾͱˣҲãʡĺЩ̫̫ˣλˬˡ
׸մչѰóһֱֻۺղһŵŮҪˡ
л˵
30
΢̧ۿȥ,һChanelɫȦȦֻװŮˣȥʮͷüȴ˵һʢ˵̬
saleһ˲,λҵС,ﲻ,ǰλŮʿȥҲʲôǵ,οıС㻹,saleʶģYSL˿ɴԼͬɫϵбüϥȹ,Ҫ㽭,˵λŮʿ11Ȼʸʯʯʿ鱦ƷGarrard,һĹƷ,ʿؼҸ߼£Ҳֻ־Ͽѡ
λĴ
sale˼ƽϣþ˻,Ǹ,ԲסС,λȿе,´»֪ͨ
΢ע⵽saleǰŮ˵ĳƺС㣬㽭Ĵ˼һ˭λǸСŮˡ
ɺǰһͨ鲻˳ָżСãֻҪòȥñЦ
ʩ㿴΢һ,ֻһĵ׾ӿŨŨĶ⣬ǰŮټ壬­ǱȳƣӵСʯڵƹ±ŷѤĻʣһͼֵơ
ɺ㽭ȦҲԵÿģɴûŮˣһļҵĴС㡣
ֻأɫƵؿsaleάǲ𣿻˵ѾҶϲˣҰҵĶһèŲͶ㣡
΢ЦˣλС㣬񻹲İɣ㸶ǮˣҵģΪ˿ӦӵѵȨɣġ
ģɺͱˣСҵʱ㻹֪Ķأ˼˵ġ
΢ûŤͷĿŵ˱ϵļ
ͷļСõȲסˣ¶ȣûòҪ˰ɣŶ
˵ʲôأ¶һֱ˰̷ҵĴүҲ𡣡
һOO@@Ц
ɺɫ쳣ڳȭͷҲ̷߬˻תͷ͸ּҵŮ˻飬Ȧ˭֪ǴСͷ̷ôֱǰϲȡ
ѵһֻư
̳尬άŸϽҰ
άѣɺ㽭ģԼҪǵ㽭ȥǰλŮʿƺºһЩҪ
ҡ֮ʣ΢ˣ鷳ҰһŵİȻ͵ңлл
άɺͬʱԭأɺŻԼˣ͵Ķң
Ǵ˿ٸղ״Ҳ֪ǰŮ˭ˣбĸһ½Ů˾͸üɵˣΪĸأԭ۸˵ݡ
һ㣬ɺԭǸҰѾͷ·͵˭İɣҺǵҶ㷿һһİòֽŲɾɣҼǲҶһ
ɺһƵؿ΢ҲҷϾڼ£ҪǵԼʱᱻϳȥ
Ļڰʱֻ߹һԻûüӦʹһȵüԵڵϡ
΢˦˦֣У⸱ͦ翴ɺ˳ˣֱǸҷ͵ļޣ˭ҧ˭ȫǧС㡣
ɺԭأСûôԴ˿ֱ̼ۣ־Ҫȥˣ֪֪˭
ƻû¾ڰбͣǫΧ֣΢ҪŹһ˦ɺ֣ͳɺԽԽû˰øҵױãôҲøӡ
ӣɺϻ˶İӡ֪֪ղɾһưҪҸӣǺãȻҾ͸ӡ
ѾͷʲôģǫˣøֱӴװڴͳһŶŵֽݸάǻбƱ̧ͷдǹ˾Сղ˵ĶȻü۸ȥ˾С
άֵ̿ؽӹƱǫҲҵˣֽذ΢ղſϵİȫȻʣЩ͵լ𣿡
΢˶٣ʼԼеǿϣ͵ҡ
ϣֱ˳ȥ·ɺǰСʱ΢ֽһˣˡ
༸˶Ŀɿڴ΢ȥıӰҪ֪ȫһֻKelly35Ƥ㽭Ҿôˣ
ȫ˼ңһֻ˵;ͻ᲻õģŮ˵ʲôĴȫ½ݡ
ǫһʼ磬˵AlthorpBritishImperialGroupϰ尣ɵŮ˼ô󷽡
ɺҧ޺޵ضźֻǰӶɾˣ˰ûİ˸غˣһ˾Ȼôš
΢ŤͷȥCartierֻȻϲûϲǸϣɺҲﳬֵˣǫǮ
΢ڸݳƷһͨɨõsaleǶ֪λǮգ۵ĴС㣬ڷȫԴ΢ܹԼҵ̣ϾɹϵԼµɰƬ˲٣΢ģüҲһɵúúץסᡣ
ѧΰ䵱Сܣֱֶֻ಻΢಻¾ֱ͵լ
΢һǮһǮϵͳϵĽֵʮѸٵϵֻҪ̸Ľֵһֱ
Щˣ΢˼ҿȵЪЪţǫֱ̾Ϊֹðֻ֪Ů˹Ҫû뵽ʶЩŮ˻ܹ䣬һȶܶˣȻܴŸ߸Ьɡ
΢ûһѹ﷭˼£ͳCartierԲ18Kװеݸѧΰˣǵıꡣ
ȥ
ǫĿɿڴǲҲ֪ι󰡣40000㽭һı˵˾ˣҵӶ˶ûôõĴԭɵŮôһ°ĽʺΪҲ֪ܲδıĸɶӡ
ѧΰȻգ΢ʱǾͿأ40000㽭Ұö׬ЩǮ˵ֱˣһ¶Ұ
˵ˣ˻΢㽭Ѿ˵Ưҵı꣬ôҲˡ
ͬ־ĺˣˣ̫ˣǾҲ
ûʲôܲܵģҵˣұһҲ࣬Ժ󻹻õõǵĵط͵ǰ֧ˡ
ô˵ˣҲֻ¡
ǫһһ㶵ģð㻹ȱ𣬸㵱£ϵǶǮôܡ
΢ɨһۣԹ׼ɫȥǿ黹δĵƤѰ˼Ѱ˼ʲôȽϺá
ˣҪȥҵĵƤ
ǫ
ĵƤ
ǫһ·ߴߴģǺô㽭еƤϾ΢û㽭
΢ͷۣ˵ɺǵҷ͵ıȸǫǹ̩ϣԸʵЩмܲס
Զ˸¥ľģܾ󽥽ߣ˴ӳֻ߷ιǫһȦ˵ض˻ûԭİɿǴֱʣ㽭ĵض۾գˣҪôõͺˡ
Ҵæ⣬Ҵ;ûãµд¥ѾˣԲ׼д¥
Ҫô߶˾Ƶ꣬Ҫô۹⾰㣬Ҷ㽭̫˽⣬
ǫȻ츳ڼﲻͻҲǲݰ֪Ķ֪΢ʶˡ
޵ؽɽɵ·խͨУҪɾĻӵ£ֱοͣɴ;оƬھʷȺܿغϸ񣬲ģʩֻԭɣһֻż͵Ļҵ̬һο͡
Ҹڰɸ߶˾Ƶ꣬ھƵ˵ĵضξ;ˣ㿴лӽ磬ɽҰֱά۷ֽڸкд¥Щ̺ڵ¿ԽԽˣ߶˿Դбϵģĸ͸ס
΢ϣƬ̻ҵƵĿȴ˳
΢ˣЩᡣ
ƽ׿Ҳ棬ȷʵҪã˵ʵѾˣװͼӹ͹æˣʱƵ꿪Ҳһֱš
ѵˣҲǲĵģֻܵõһʱЧ棬߶˾ƵȴܵõδʮĳЧ棬ֲԩͷװʧôǮ
˵ʵǫĽǳпϣƵȷʵһǳõѡȻ̣ƾеʷ֪ʶ漸¥л״̬Ƶ𿹵Զǿ̡
һҪԭǣʮóзǳȣ궼롢ƻᡢɳȣƵ긽ȦֵҲ÷Լ̡
Զõѡˡ
ԥǫԺúһ룬ϾǴ£Ҳż
΢ûһ鷳¾ҪƵ꣬ôΪҪ㽭ͲźȻҲԣлĸ߶˾ƵѾγ̬ʶҵѴ򿪾棬Լʱ࣬ҪЩƾƵӲӲʸ
ټǫղŸԼģ޵һǾɱ滮õأ㽭صܿصؿ飬㽭б̹ϵĲţǻݣױѹȼݻʺõԿ
΢û⻰˵Ҫʱúĥһ£һ½ߺ㽭Ҳ룬ǵ˽͸˵
ڻȥĳϣѧΰһݵؿ΢ͬ־û뵽㻹ôһأֲóô£ԳĹҲãҾ˵ʱҲһ
ϣͬ־ǲ֪ǶΪ֮ǰЩʱһֿѸ㣬һʼûѷװأû뵽ȻܰôãǴû˲ģͲĹŮأ
΢Щãϲ˹Ŀ࿴ĸо
ҽѵõ룬ջ̳õɺһ˫۲֪Ѿ΢ٻ״ˣ˿ۻޡ
΢һžܵ˼Ŀ⣬Ҫɺ
Daddy㶼֪øж֣ҿϵİȻ߸ҰѾͷô˵ң˭ã
Ŷѧˣ֪Լǿ˲˵ʲôתʹǫ
΢ͣסŲ뿴˻ʲô
ɺڿߣֵǣŮ˾ȻһƣСDaddy᲻ôңʲôҲҴңø羹Ȼһ֣ǲһˣøȻ첲գʵ̫ˣ
ɫݵؿɺ֣ΪɺĹߵǷǣûһʵʵϲ̨档
жŮȴֻȻǴС赽ģɾǳͷԲŽɺģ
˱һΣȻ֪΢Բɺ˵Ǹ͵˼ңǲõġ
˭ˡǫһƨ˱ϣν΢ȿϵģӲòã۸˼΢ʵƽϣߵڰס
ôǵߵڰףҪһǰҵģҡ
ˣ
۴ŮĻֱӶ˵ɩҲģֻ֪ŮίĶӺֶŮ۸Ǿɺɺ;ǫôҲǴСһ𳤴ã΢أһûҰѾͷ͵ˣ㷴˰ɣ
ʲôҰѾͷʵȥˣ쵽죬ﰵؿǣ˵Ҳˣ˵΢ҰѾͷǾӣ΢мˣбӣǲŮһž΢İҸ΢ˣһưѣ˭ϡ˭˭ˣǲǾ΢û˳۸׹ùûأ۸ģ
ɺôһֱһ˵Ӳû˵Ѿͷһˣﻰⶼ΢ĴùõѵһԼҺӵ
΢һ˲ƽʱǼǰֳǿƵһ棬ܾϴŵû뵽ȻΪԼͷ
Ȼ˵İðsaleСǶˣҪҪǽйʣ΢Ǹģв˿ˣƺϻкܶ˿ͰȥHermsĿ˷Ǹ˵ʶأ
ɺɫӲ΢ڵҪΪֵ˾֪ȦûˣҲ֪ǰϽû᲻ᴫȥҪǱЩͷ֪ˣԼҪЦʮ¡
⸱ģ󲿷ҲˣûԸͷۣҲΪɳ˶ҷ
ӽʫһЦת˻⣬ǫ΢ôãʲôˣ
ǫ΢Ҷ̫òЩӦþͻû˷̫ʱ䣬Ҫ΢ȥ޵˿
Ŷ΢ȥ޵΢㽭ͦϤġ
ҲûС΢ǫǱһ5000ƽ׵ĵƤһ뽨д¥Գ⣬һʱûЩʲתƵҵ£㽭һΪѰʦ뿴ǿƤܲѰһ±߶˾Ƶ꣬ҾȷʵǸ飬ûס˻Żˡ
⻰һ˶Ĭ룬ǻûӦû뵽ɳ־Ȼ˴󷽣޵ǵؽһ5000ƽĵƤǾ൱ӵʲɱ紫ŵĻҪ΢
׿һû뵽һǸҰѾͷȻӵк޵ôһƤǵöǮ΢񶼲һˣĽ
һƬžУһֱɳϿֽǵӰˣ
˵߶˾Ƶꣿ
л˵
31
΢̧ۿȥ,ʵһžע⵽ˣϾĴڸʵǿ޷ӣֻ,Ҳ᲻Ծ˰ĿƵ,ͨһǸȻλ,ҵĻǿ,длľûгġ
λˡ
ֻǸ,졣
΢ûѻ˵̫
˲ÿɷֻһͷֽĿƵֽ,΢,Ҳ˳ƿĿ⣬˺ܹë,˼ŵ̫ү,⡣
΢δźܰλˣڲ˽˵ǰ¶˵,õѡ
,ۼԼ,ϵ,ֻ˼üûжԼɺôҲţֻɺЩ
ڴʲô⡣
΢ΪᱻԼղһŵпʲô취׼ԸԼ
һɨһȦһɫ죬׿۵ͷ˼,һֱζԼߣλûӦþ۵ĶŮŶһĮģԼƺҲûʲô⡣
ǫ˵̫̫ϥ½ģ׿һֱ׽̫̫֮ͺٻؼңƽʱҲүӵĻˡ
ˣ¾ôȥɡӽʫˣȻǾɺԼдȣǰһƾͰһˣûض˵ȥŵС
ɺǺȴһ۵ʧŭؿۣMummyʲô
ҧгݵص棺죬
΢һо۵ףЩڴʲô֪ܴݾߣԼȷûġ
һĹг
ɺȲ۽ңһžʣMummyʲô˼Ϊҳˣô仰Ҷ˵Ǳĸĸ۸ˣͷҲ̧ǰɣ
˵ʲôۺ޲ÿľ񿴿ǲǱˮˣûǸ΢˵ʲôлһ5000ƽ׵ĵƤ֪֪ЩƤֵǮڣ
˵ôд¥ˣ֪ж𣿽Ȼûб̬ǶǸʲôƵĿȤǿ϶ҪͷӵİˣܸôٲˣɵķҪ΢Ը
ǾôŹɺŹ˲ô࣬ҼҴҵ󣬻һѾͷɣǲ֪жţô˵ҵӣЩôң
û뵽ʱڹЩϸ֦ĩڵС£ͷһǼһǷֵŲٵģϴиٸó϶ȻûԺ󲻱ǰҹϵãǱʣµľֻԼˣǸģŮƢŹ֣СĸǴòУʲôȥ˼
ֻû΢̬ȺһЩڰѹϵôҲֲá
۶˶٣ʵأôû
ܸǿǸ΢ڴء
˵翴ˣ
¡ɺЦŸŮ˾߲ˣûϢ
֪ԼӵӵģҲİԸ񣬵ڶûСԸ飬ˣϾҲֹһж
ЩһֱڳӵĻ£ֳɵⲻˣ΢ȷʵƯƲ۵Ưοڣϻп޵ĵƤ۵Ķϱǹˡ
ȻɵĻ¶ЩʤһƤ࣬СԴ´ˣ΢ȥͲǺúͣŮֻҪһͷǾʲô˲ˣʱЩƤ¥ȫԼĿڴ
һŮ˾ôǮҲƲʲôˣҪ˵ģ΢޽Ǯҵˡ
۴һ̣Ȼ΢̫ϲȼ޽֮úĥһĥˡ
뵽ɺ˳Щȥл˵
Ĵ˿΢ǰܿڷŵ峯Ǭ¡ɽӣǬ¡Ĺ͢ȡȻɽƹͼɽˮ·ʵȳƣ֬֬ڴģ38㽭ңô۹ⲻɣ
΢һѾؿǰ˵Իˣ˭ˣԼ·ʱ࿴һԹǰॽһͨһɧеһֱԼ
ͺٶһģапǰûմǵĹ⣬ȷʵҪ˼ϴ϶ĺȫңһȫǴʲô˼ȫдϣԵòС
΢ø˵ƹݣȴ¥һ죬ɺͷ߳վڳȾӸµ㣬㡣
ĵһ޿κεᲽ¥ֻʣ΢ɺƬ̺ɺʮֲİӱǻһߣͷҲصؽˡ
Ī
΢вø˷Ѿתݣǰ˶٣ܾòԾ
ı;ߺܲˬ֪£΢ղģǱԵˣԼֻҪѻһ£ƫƫֱ˺¡
ʲô°裬ְҽй
һ֪㣬ʲô£Ҫ˾æҲãһ쵽ƵأһУ㲻ŵ
㣬ղǲ¥˼ҹأ
֪۹Ҫ˵һͨЩȥز֪˵˶꣬Լ䶼ˣʵڲ߶ҪҺµǾ˰ɣҶٸŮˣϲǰЩ㣬Ҫǲ㵽һźһӵġ
۶˿ڲˮѵûз𣬡Сӣô£Ҳӣ˭˵Ҳͬˣ΢ҵϿҶϱ
Ĳü۹жģǰЩģŮѣڰʱװ߹ģ۶ϣھȻͬ΢ϱ쿪ˣû湻أ˭˵Ҫˡ
裬Ҳ̫ԶˣֻڶȤѣ˭˵ҪˣŮ˿Ҳˡ
ŭһûղ˵ʲôϿл5000ƽ׵ĵƤ֪֪ǶǮҪܸЩǮɶĿڴˣô棬ܸ鲻ɣ
һҲ׹ˣղŶ΢ˣȫû˵ʲôԭﻹôһǮֱ׬Ⱑ
˷ܵһ§۵ļ򣬡裬裬㶼뵽Ҳ̫ˣҸ˵ղ΢أҹʮþˣչչҵһᱻ¡
ҪȣƳһۣ΢֪ʲôʱͻش½ȥˣȷȥ֮󻹻㣿ѾͷɲǸʡ͵ĵƣ۶أԽԽá
⡭
ü¶ôܼҵúϲңĸԸ޸ҡ
۲мһˣʱϵǿӲֶβУǰôƭЩŮϴģ췹ˣֻ϶һ𣿡
滹У΢˵ֶŮ˭֪Ǽʮ꣬ڸոһҪǱ֪ðƤ
еˣ֧⡭ǶԸŮ˵ķӣҪǱĸ֪
֪ôֶŮˣô֣ѲøȳȥֶŮױˣ㿴𣿡
ҲǣͷŮ˵ҪҳƿŰɡ
ǡҽȥ¶ˣ
ȥɡ
۵ɣĵӴ˲٣Ҳȷʵ̫ûҸ΢Щҩֻţһĥİҩ
ӵݸӶˣⱭţ͸Сȥؿȥ
ӶЩɣţ̿²ʲôö
㻹벻ҸˣŲھ
Ӷæ˫ֽӹ˵ʲôв¥ÿ΢ķţС㣬Ҹ˱ţ̣ȺȰɣ˶˯ߺá
΢ûӣţ첻ƫƫͣһè塣
ˣûȥɣ˯ǰϲʳ
⡭
ӶΪѵؿ¥ݿڹսǴԶ׼ľᡣ
ò˵Ӷݼô鵽΢¥ݿˡ
ӶƺǶ̫̫ԸģҿȥŷģͱΪ˰ɣ
аɡ΢ӹ͸Ĳŵߣͷں꣬Ȼѱӻˣ
Ӷ˿ЦŽӹӣ˿ˣСúϢҾͲˡ
š
΢һš
Ӷűߵ¥ݹսǣȺʱˣˣ
Ӷ˾бӸˡ
Ȳش֣ҩЧжУȥɣ¡
Ӷ˵ͷ¥ǰ˷ıӰ̾ϣһбӦ
賿㣬΢˯ˣűԿ΢ǰɫĿš
ǿͷ䱸СͿԼҵһӦʩںŵƣûԣʿˮƾżķȥԽԽŷĹâﲻϻ΢ݣ΢ģ΢΢Ц΢ġ
ͦûŮˣԴү۹͹ܵøϣ±ýĵһ㲻õţѵëͷСƵ޴룬ּصøĿ죬һ뵽΢ᰲڴϵ˷ܵòԼ
ǫָⴥŰ壬һˣֻҪƿţܿŮˡ
׼ȴشƿĲˤһ򣬿վȺ̧ȥĵһӦǱˡ
ںȻ֮òӣкĵƹ纣ˣһһ˵ش콻ϣĿڵ˺󾪲ѿڶô㣿
ڵСŮӶ޴룬ҲסˣСķ䣬үôҹ
ҡСü·ô
ĺȻһлĵÿЦոͷ׼׼ˣһϵļƻΪСѾͷˣҧгݵʣ΢أ
Сù÷˵Ϻţ֮ͿʼкǲܺȲţ̣ͥҽθҩĻҪȥҽԺټ飬ҸСü·
ģ
һԲתߡ
СŮӶͷԣԼôֵˣ̫̫Ǳ߻ڵţ˲ô࣬Ͻ·ȥ
˷ɫ԰׵΢ɳϣ۵Ӳȥ亹úõôأҩҲãǵȥҽԺһˡ
ɰˮι΢ߣڻú£һСʱ֮ǰ΢ŶԼվվȣϽû뵽û˹΢ͿʼкҲ֪ôˡ
΢֮ǰûôҺȶأ
΢˻ҡҡͷûУҴûȹţ̣Щϲϰһţ̹˵Ǵø׼ģҲ˷Ѵõ⣬͸ˡ
û뵽պûþͿʼˣŰһ͹ȥˣԽԽܣʵ̲˲ҹùõġ
˽§Щ־òԣܰûн˸͹ţ̣΢ȷӶô˵𣿡
΢Ŷ˻ͷţΪ˵Ǵ÷ԸҲźȵģҼǵǸüһźܴİ̡
΢΢˼˻侲ã֪ˣȰ·ȥҽԺ
޽Ҽʮ֪꣬ܲЩСϷɺ۲飬Ҫһ΢ڲǼƽЩʱȰҽԺ¡
ŮӶ΢·ɸϣߣȥҽԺɡ
ȥ΢˻ѵ¶ЩҲҪȥҽԺ˯һͺˣ˯̫ˡ
ȥҽԺôأĵһ尾ô죿
ҾͲҪȥȥҽԺҪ˯
ʲôЦҪȥҽԺװ¶¶ˡ
ֲֻðϴ
̫̫ŮӶȻҸղȥС㷿·ײžүˣС㷿ԿףһԾͽһء
˵ĸղ΢䣿
˺Ȼʶƺô򵥣¶ҪĲֻͣ˵øл΢ǲˡ
԰һҾСȥĶˣͦ
ƺҲ˲Ծؿˣ㣬˵ǲǸǸйϵ
˻ᣬŮӶȥйл
ϼӴϱһ˵̫̫룬»ŵֶ֪Ķŵĺã鱻̫̫֪ˡ
¥´ɳϣҲڣϼһ֪̾ˣòһͷԵȥ
裬΢˵ϸ˱ţ̣˵ԸģҪ꣬ҼǵҲûзԸ㰡΢ڳԻڴأ֪֪㷸˶صĴ󣿡
ϼţǸʵˣôһֱؼ˼ҵĶҲıȣݹҪҪǱϳҲôõĹˣԲʧȥݹ
̰ȥˣ̫̫Ҳû취Ǿүһţ̣ҸСȥ˵뿴꣬Ҳû취֪Ҽģү˵Ҫǲ͵ùҡǲѰ
˵ɸˣ붼ŭգԸȥǸС˵
˾Ҫ¥ǸõܵܺͺõҲҵҪô̶ӵģ̳ô˶
ҲЩҲˣ¥ķźش򿪣ͷת˽ݰť¥ʣ壬ôˣ
ôָ£
ıû˯ŵòУ׿Ҳһ˿ŰЩ
ɫ죬ԻС˼
ŭĿģ˵Ϊʲôö˶˵Ҫ΢һţ̣Ǳţʲô
ҡʲôҲûţҾͱţ̸ѣǺġ
ǰ硣ۻУǰʲô˼΢ԼȻ˶ôֵܹͷϣչöѡ
ٻ涯˻ЩǶʲôúܣĻö˶˸ţ̣ŵҩ֪
㻹ʵ
ĹŲҧϣʲôûţǾһţ̡
ţ̶΢ˣû֤˶
Ҽ䣬һŮ壬ţ˰ҩҿˡ
л˵
32
΢˸찵,Ҳ˳˳ò˶ӣ⴫
һ,ſŰͷĶ,ѵģ
,¸˵
ϵ,⾹ȻǸŮ,Ҳɺ΢˶,Ǵš
Ů,ûʲôؿ΢ģ,ƺ۵ĶŮ,ղ¥һֱû˵ڸмͣ΢ӡ̡̫
𣿡
һҺûø,˿Ī,϶ûʲô¡
ĿɨһȦ,,Ǳţ̣
ʲôϵ
ҪǺˣ͸Ͻ³Ҹղ·跿䣬ڴ⡣
΢üɿƺǰ˲̫һ΢ֱܷĻǼ٣Ȼġ
ʲô⡣
ȻϵǿˣҪϷӵлƤ,Ӧķ˰ɣãղǱţʲôء
΢ͫһĹȻûзܿС
˵ģ
ʼ磬Ųſ
ǹѣ΢Ҳûа취Ȼ£뿴۾ôóˣϾˣôԹ̫̹
΢˼ؿȥıӰ֪ΪʲôܾŮûж⣬ɺҲһ
Ƭ̺ʹÿɵķš
*
̧ͷŴ¥ϻһߵǰľĿѵسȥҪ֣Ѫˣ˵ûоûУ˵ĵط
ҲסˣŮ̫̫ߺͿʼԣһİѸ첲գҪ°
׿ҲЩ⣬Ƕ׽Ȼȥ˽ÿİӿվû뵽ġ
۰濴һۣЩɲ˵ûӡ
ûӣ𣿡ЦŸһ۵Ļ΢ҵϿҵĶϱл5000ƽ׵ĵƤҪܸЩǮɶˣǰôƭЩŮϴģ췹ֻ϶һ𣿡
صɴ˫ۣЩȻȫȥ
ƫƫЦЦضڸ֪ôֶŮô֣ѲøȳȥֶŮױˣ㿴𡪡ûɣ裿
޲ðϣǧҲû㵽ԼŮϣЩ˵ģں߼𣿡
裬ΪʲôҪö˶˵벻㣿
ĸŮԣȴȥˣԭĸӴֲ̣ûôĸ΢ȥţ̣Ҫ
ˣۣŮվָ㣬㻹ʲô˵ģû뵽Ȼܶ񶾳ӣֱ޳ܣĶԽԽߵģû뵽ȻҰ⶯ͷ΢ҵֶŮЩŮˣҶ΢Ҿ͸ƴ
ļ״ɴƹˤǰؿˣԣҾǸҩôˣһŮ˶ѣȥҹ˵ҲǸŮˣҵˣҿүүӣ㻹ܶô
˿ٰҲ̲סһƣȻͱˣϾʲô֤ݶûóôҲнƱأԼˣ͵ֱӽѱ͵˶Էϡ
㡢㡭
˲ָָ˵岻ãôһȣؿڼٴϢɸϽ¸˳
ֶܲҲû뵽ģƫƫ׿һνģŽɳϣ·Щûϵ
ôˣȻ費úùܣǾˡ
ٹ£үӾȨ뿴һֱĬ٣٣Ҫ鷳С쵰µйɷݶˣԼһҵеĹְְλ˭ҪǸҽӼǾһҡ
ٹѵӦû⡣
ĴУ˾ѾǸˣһˣĴֻԽԽѣĭܰ
˿Ĳ֪ˣ˶ʮѧỨǮˣڶľԴ͵ͬҪοʱڣһүһȥһëǮŲֲ
֪ˣҲˣҵУҵĿ޵ƨæڵ룬ٸһλᣬҸ΢ȥǸ¹УôҾôҾƴӣٸһλᣡ
ҲŵˣϲǣСͣξȻôȥǸεĶֻðĿ⿴룬磬ͻС£ɣ籾ͶңҪǱ֪ӣǻ۸
ΨһĶӣԲܷŮָóͷЩ˽ȫضţҪıˣ̫̫λҲҪˡ
ͷβ׿û˵һ仰ȫ̶ڿϷʮķˣѵܲʲô𣬷Ӷǣû˸պøõĶڵط˵ܸӡ
۲ŲԸƾʲôԼһˣܿͷЩĶӡ
˿ҲŭգһֱԺΪ뷨ܾüҺˣھȻ˸Ҿ²ֻĵĴۿûںͷߥޡ
ҪҲôۣ˼˶¶ˣܼͷҪǮԼҲǸʡ͵ĵƣĿôҲһЩ
ۣҲ˼飿ȫڱŸôĸܶôȥ⺢ӳҪϣڽѵѧãҪǾôβܣɻúýġ
⻰˵ָ֮ǰĲûйʱҲǾֵĳˣ˼Ұҵӣʹѵ˼Ͱ˸Żˣɽˣѵ
ۻ˵ʲôȴִ̧ϣˣҪ˵һͣˣСȷҪ׷ȥ
ٶĲģҲҿˣӵһȷǱסˣٰԼǮҲϡ
ˣһϣȥ˯ɡ
¥پֻʣ׿һˡ
Ƿ̱ڵϣȻûдӸղŵĴлдż鶼ˣҲ׼֣Ͼ˾ġ
תҪߣȴһקסûһж˵³ģ֮ɫ̧һƺݺȥ
ҰôˣʲôôҲģһȫˣҵֱ㣡
ٶĸŮ˵ִûȤϷߣ˲䲻Ƴ۶¥ǽǴһ½Ѹӹƺǲ뱻˷֡
ٽŲδֱͣ뿪
¥һƣϻۣǹһƽʱϻãһϷҪذꡣ
ԹԼĶӣԼָ˼ȷˣҪؽĸϳҡ
ڼֻǹְûаʵȨھְλҪ˵ȨˣԴûУĸҪˡ
ǺΪ׮С°̫̫Ĺûü˾ûˣ۾Ǻ̵֡
ǻ׿ͷЩŮֵʱϾչŮӶǸЩŮ˶Ƕ£Լ̫̫ĵλͰŮ̫̫֮Ůˡ
̫̫ŵڳĴҹ㣬ӵײоŮ˲һʵǸƫϱͶϱģ̫̫ˣϽСеģϲ˭͸ϲ˭
ۻعͷҪŮùϵʱѾˣŮԸ׽Լͷ˹ϵ׽
Ϊ̫̫һɴ̡
ʮ̫̫꣬͸˵ոѪ챦ʯװͷǶܼʮʯΧ⣬ɫŨŲʶĿŶʽǸҪǧ㽭ҡ
۵ʱտͺۣϸ̫̫һԶֵ700㽭ңյʱֱĻŭţ̫̫Ҵļױѹ׵ıû뵽Ȼ͸Լɼ˹أҲԶԶȲ˵ġ
˿ԼֵƵ裬˵ӡ֤ˣѧʶˣ̸²ˣԴҲˣԼŮ˸ˣôϸġ
ֳڶ࣬ʵڲ÷ǿջЦҲЦֻȥϢҡ
ɵ̫̫Ƭ̺Ҳ˽ʹ˶Щֵĳģ̫̫ҲڣҲأôȥһ棿ҪԼţ˽Ӳܿʡ
۷Ӧһޣﻹý
̫̫ת˱Ļͷ֪ǺӸ鷳ЩҲˣҵļҪ鷳£ȥ졣
ϴ϶ﶼзִ磬Ҹ߻ˣҿǸֺеӣɲ˴ҲҪѧŵ㿴ӽʫԼҵ÷ˮģڼҲԽԽˣҲԼҪʲôĲģҲ˰
̫̫˵ⷬԭǺģ׿ЩԽԽ񻰣۾㿴ٽ˸͵Ȼ͵ȣͽѧϰһһԼ˻Ȩ׿Ҳ˼Դ̫۸
ó˼ֻΪ̫̫ô˵ȲϺӽʫˣӽʫ㽭֪ʦڼŵҵԼأֻΧתԶԶ没
бټⷬνǻϽͣʲôҲˣھ͵һССĵȻȲϴɩɩĴҹˣϾ˼æǿΣȴͷ˺ȾƣҲƫģʲôõĶŴɩɩֻұ˲ҪµȻɫ
̫̫Լȷʵϲϴ϶ϱһЩ⼸ϱһͬʵģҲû˵۰䲻ãҪ˵ƫģǲϵġ
ۣҪô˵ͲˣǸϲûҲûп㣬洫͸ˣҴ˼˵ıǳã޽ʮûһ䣿֪֪ղЩжҺģ
һʲô۾ѾӦòˣ̫ŻֵǮҪǱ类͸ˣﻹֵԼ
ʵģǸһΪжأҪ۰Ͱ͵ȥˣΣΪҿأ1200㽭ңֵǮ˼˵Ǳ
̫̫ಡôһֱؿڵɳϣٴͰôûΪ׬һǮ֪ӻˣغ͹Ĺ˾˺׬һڵĴӣգνôˣ
ǰڵĵ˵¾£Ҳ֪õʲôֶΣôгϢĶϱԵĴõĵȻõģʣûõľӦȥ
ԽԽӶ˵ֱǳ裬λεԼżж಻ܴժӣ԰۵Ķݺڵϣһ죬˼Ρ
֮һͬµģ̫̫ӣȥ귢һβò׾Ȼ˵úúŲܶ洫٣̫̫ôܲ˼ʮ꣬ǽҲûôıôˤˣͬҲһˤ顣
侲ˣǿ̫̫һʹصڵ̵첻ԼУ¥¶ǱͣҪԼʱ˶֪̫̫ˣʱеìͷ׼Լ
һ²һ£ܻܲͿԼ컯ˡ
һݣѸٰߵɳ£Ȼ뿪Ϣң߸ЬڹĵذϷҵ죬һһ£·̫̫ϣԶȥ
Ȼû£ո¹չ¥ݽ䣬ԼŮһؿĶӵıӰ
ôһ˹ģ۵ıӰط䣬ȴϷƺ΢ûɵػң͵ƿţһУ̣
һļжԵûңΨһǵõľһŰʹУ
׵˿һУƱȥϾһӵıǲģֻ۴ϢûпִĹ̡
Ų˵Ļһʮ꣬ĸŮϵҲһν㡣
¥ĸŮִڰ΢ɴ۾оԼƺʲôԭԼԭ
Ϊ۵Ůƫû뵽˼Ҹ۸һ֮ѣС֮ĶȾ֮ˡ
΢ССھһ£Ǳҳ߳ˣûΨһָܻܿԼƹˤ֮󻹲֪ҪôԼôԼЩǺõġ
Ƴԭȥʱ䣬㽭˼죬ȥ˵Ĺҿʦ棬㽭ߵĹȷʵȴ½Ҫ߳üΣ΢̾ķװҪʻصԶ
ӹҳǫ˹˹ɧͣ΢ǰϳиᣬһȥ
΢ûѣҲμӵᣬͷĶһϵΣ˵ԵԼϲġ
ȵֳ΢ŷ֣ҳǫ˵ۺɺĸŮҲУԹĿⶢԼ
л˵
33
΢ƿĿ,֪ôСǼǲŹġ
ˣˮ,һһɡ
,ʦ׼,ȻƯƯġ
ǫ΢ֺر̬,ҹ,ɺֻ΢õı׼,Ժ޲ð,ȥҫΪȫ㽭ʦΪ΢ױ͡
֮ǰ,һЩͳ˵רʦ,ԺǫҲΪ죬ǫǵȻҪӵġ
΢ھǰ΢û,ȴڵһʱ佫˸,Ǽȳݾ,Ǹӡ
ȻʦҪΪֹ˿Ʋͬķ,ƫһЩƯĿˣ΢˵ְҵ̵һˡ
ǫվ΢ǹעƽ㣬ҿɰýˣҪóȫʵôƯƯģʱȫ㡣
ǵȻǵЦӦţʲôҲȫ㣬Ҿô,Сٿǰ
΢Ǻϲ˿ƯģϾƯ˭ء
ǫ΢лƵ꣬Ȼ¥ϣ䱸һרŵĴױңۺɺȻҲ߻ױ
ɺԿǹһˬǿǸ̫̫ģǻױģƽʱҪһúܣԼȥĹԼʱ䣬ָεϴͷǷ˵ԼԼ˿ͻƾû˵ҲΪ˵Ŀͻ΢
Ǳ˵ЦΧǢģɺƵĿ޲ðѾӵɴԴ΢֪֮˶£綼ϳˣֻסµøɥ֮Ȯûʲô
뵽ɺͺޣүۿžͿ첻ˣŲԭҲз֣ڱҳٴʦүӷһ磬˶֪ǸȥģҲζǼõŲݶҪһݡ
ֵǮûˣɺȫ΢ͷϡ
ע⵽ŮĿһֱǱߣģƯʲôã廨ͷһݣ翪ʼϲʲôͶ£һ̲ţʱĽĿɾˡ
⻰ɺְԵ˵ѹʯŷĳҵ̫רŶƵģλ̫ȥ˽УǱġ
΢ͻʺϾ´ױݣǽͷ¶౥ĶͷCartier챦ʯʯGivenchyĨֱͲϵغɴȹԼȴƯ޷ӡ
װģʵ̫ƯˣңǽŮʿ
΢žԼ˵ʦǲһ۹ն˦˰֣΢Ѿ̲סΪ֮ޡ
ǫץͷѾ·һGiorgioArmaniɫëװʽ䣬ǫĵɳͦΣò˵·ǳʺ
΢һֱԼǫʮֳƨһ˦ͷô˧ɣ
ͦ˧ģھ͸˧ˡ
ô˵أôҲ㽭ǧŮ˺ðɡ΢첲ֶԻǵл˰ƽ㣬ȥҪ
ǲӵЦУ̫̫ϻв
ⳡǹģֳвټý壬㽭кɼߡ
΢ǫĸ첲һ̤᳡һƬ۵Ŀ⡣
Ů˭ȻܵүŮ飿Ҳ̫ƯˣĹô£ûƯ
㽭ĸҲϵã˼ûĸƽðİɣΪپܸˣҵҪʲôʱ˦
㱻˦Ҳ̵һǮٵĴҲǳģǰЩŮǮһĻû˵˾Ϳ䣬˵ģڸٷ֮ǳˮĶ󷿣400㽭Ұֱˣ

΢һֲؽЩߵĶԻǫĸ첲٩ȷʵִ󷽰400˵͸ˡ
ǫҲû뵽ᱻЩ߸˸׳죬ЩεػأǸõһˣҶӦõ𣬲˾ûôˣϾҲûôǮˡ
΢ǫЯ̤᳡ǵĳǹھûͣʹģΪڵʲôϣһŰʱŵֽϾԱ
ۺɺ˸΢ԶľģЩֻ΢û
ֳûٲμӣЩýǡ̫̫С㡱Ĺάû꣬ڹʲôʱĶû޴ɺܲˬȺǼʹ棬类ϳŵϢһȥǾǶҲˣߣҰĻıֽһӡҵ˭ҿҡ
ҲıжϾԴϳŵĵڶ죬綼ղؽӡİϣ˺þãǶʱ۵Ķʣˡ
μΪ˸ԼؼӣŲʲôеǮûô
΢ǫ᳡һŴԲ΢ŷĸӵƾͷԼ棬üԩ·խ
ܿ쿪ʼһƷҤһɻʼױļ200㽭ҡ
΢Ҳû뵽һƷôзЩĹŶΪϲؼղأֻҪһóͱضȫֵģ΢΢ôǻĶԼô˵Ҳʱ򲻹ǾһԼղأﳬֵģϾŶԽԽֵ
룬еӽмۣ210򡣡
ɺе˾ЩϹŶȤҲûģ΢ҪǾͲһˣϲϲҪһҲŽмۣ230򡣡
΢Щˬ⶷ʼױȷʵ֣һͱӵ400ҲˣͱŸ첲Ϸ
ǫ΢ϲչãϲ
ţͦƯġ
в˶ǳģ㿴ǱߣһӵӣˣǱҲвٵز̿ƷҹƵһǵȵм۾У÷ô
΢ҲôģʼױһҪµģвǮöϵͳܰǮһһ㽭ңʡҪԼȥһ
΢ȻˣɺΪҪˣһĨЦ΢ҲΪʵأ400Ͳҽˣ˵õǮࡣ
׻һɣûǮҳ治֪ӻ˻û棬ƷֲʲôײˣѪôܻĵõ
ɺЩԼѹ΢һͷˣٴθ߾еľۺƣ480򣡡
˽ǵľͷҲ׼ɺɺ߰ͷ­׼ӭԼʤʱ̡
Auctioneerľ鳣480һΡ480Ρ480򡭡
ľ鳼µ˲䣬΢ؾкƣѵ580򡣡
580򣬳ɽ
AuctioneerһȦ˼Ӽۣ鳳ɽ
ȫĿⶼۼ΢ϣ˭Ҳû뵽Ů˳־Ȼ£ʼױȻ֣ĳ580ҲˣϾⶫҲֻиղؼֵ˵ҲֵǮֹŶﶼУҲ֪Ů˻Ǯûӡ
ں񽫾ͷ׼΢ץдץдٵŮͷͷ
Ů˹İС㿴ϵĶ˵ǰЩ̫ӴãСҲǱһŮ˰ҹϴϴòˣ޹ؽҪ˶ȥˡ
ɺ˿̵ɫѾѿˣ΢׻Ҫٶ580۾գһµóطͷֱˣԼҪǰ￴ֲ´ý峰Ц
Ŵ΢Ҫקȥ˺
ɺĸ첲ЦһЦҶ
΢ڶ潫ĸŮ˵ľٶɺǴҪԼȥˡ
ǫҲˣӦ˼䡣
ڶƷǼڼʮģ΢ⶫûȤ֪ԼмɺһŽС
ȿȡ
΢עǫȥ
Ǳߡ
ǫָ˸򣬲ԶɳŸĻŮˣĽмۣúóѪ
΢ˣ̾ƣ45򡣡
ԶǸŮҲžƣ50򡣡
ɺĿ̸ſȥȷǸԼʶŮˡ
ڼҲϡ΢ʲô۹⣬ⶫҲϲϲԼͲԸˡ
΢ղһֱĬֱžƽмۣɺͷȵټӼۣܳһѷͷ
ɺŸ첲Ϸ΢ǸŮûȣ۸Ѿе150򣬵Ȼûͣ˼
ԼǮôӡ
200򡣡
΢ĺƲ˵ˣɺҲסˡ
AuctioneerҪ䴸ɺһƣ300򡣡
΢Цһ£ڼҲǰźÿƷǣ300һʵǲֵ
ɺ˿ڶȻû΢ðֻԼ档
Щ죬һڼѣֵûôǮŮ˵ģҲû˵ʲôϾ΢ȷʵ̫ˣ㽭ҵĵ̣ܽɡ
ͷɺٽϾЩýȫԼﻹǵʲô΢Ҫһֱ㣬ǡ
΢һߵǸİŮһֱڰӼۣɺĹؼʱ̳£òˣ΢Ը񲻿ôöһģôһй
ѹŮԾԾԵ֣ˣ
ֲȱǮˡ
û𣿡£΢ڹ̧߼۸ΪҪĶᱻô׾𣿸Ͻ֣
˶࣬м۵Ҳ࣬ǸİŮ˻ȷʵѱ֣ÿμĳʱʱмۣɺµļ۸ߣԶԭļ۸
΢ǷҲٽмˣĸŮȷʵȻڲŷ֣Ϊǵڶ־ܷӦء
ɺܻû뵽Ȼ΢һ⼸ֶʲôϡһûõʯ棬ֵǮԼղȴ󼸰ǣֱ޴
ûиڵʱ䣬ӽβһƷɺVanCleef&Arpelsʯ673ʯ׺ɣ200ĳ̫ⶨƵģļ۾Ҫ450㽭ҡ
ɺϢŲʯΪģԲٱ΢ߡ
ϣ᳡˶ǱģԾҲ⼤ҡ
ǫ΢ߵ˵ŷ޻ҽеģֵͦǮģͿˣ͵Ƚ֣ҹʱņ̃ǧҲ֪ûôǮ
ҿĵӲȱǮ˵ڼûֻΪֻĶôǮ
΢ˣȫۺɺǽһǮգۣ˵ǮǮֻϵ֡
ۺɺǿйӵģȻʢҲûһϿǻӻȥǧĵز֪гезֺֻǺһ֣һиˣеǮǴĶġ
ǫʼ磬ſöǮ
ܿ쿪ʼд˷Ľмϣɼܻӭɺҧ´ŵضЩĺƣ۸ԽϽԽƣһСľͱȥ
һߵǺܵõģһǧǶ£Щ˰˰ˣò¡
ղɺΪ˸΢Ͼ̫ûõĶȻͷóǮࡣ
ͷǮǰֶ̨࣬αүӺˣûǰô׸ǮȻҲǰǮִˡ
ȻأҲȷʵûһǧµĵزЩǮ޷ǾΪüýһֱڳ˥׿Ļ˵ǲܳĺԹԽô˵ԼԽҪǰܽб˿Ҫıֽͷдš̫ǧ
úõ֤
۸ܿе˰˰һԼĪʮ˺ģŸʮͷŮˡ
ǫĸԣǴĵţ˵⴬ͦÿһζ֣Ҳ󷽣ŵġ
΢˰ˣ⻹иɺټӰɣ
϶Ϊģǲ֪١
΢룬˵ҪҪһǣ
Ҫǫܾ̾͸£ô
΢Ҳνһ׬Ľֵ٣οϵͳ̵Ķǣǫ˼ˣⳡ߸ģҲǮĴ滳ɡ
Ͼôҡ벻עⶼѡ
м۵˰֮ɺסˣˣһȾźվһǧ򣡡
еĿ뾵ͷڴ˿̾۽ɺϣһȷʵȫĿĽ㡣
λϴ״ҲٸˣϾһǧȷʵ̫ˣŮ˿ĶѣôǮ֪ıŮ˵ֱۣүӵŮϵĶǾͲҪˣүһӡ
ϵŮҲܶµصͷ
ɺЦݱΧסⴺһ̡
΢ǫ˳ʣǮʲô⣿
֪֪ЩһֱڽӼң
΢ͷ˵
Ҳ֪ŵCOOȻ۵ֶӣֶͷ˽ӣһֱûϻû֪ǵĹϵֶҲڼվȽŸ֪֮ԼԭܼҵˣֻܼԼ֪Ǹ޴ӵ֪
֮ӦϣӼŵĺⶩ˲Ǯ
л˵
34
ٸսֹ˾ʱز˲,ôĹ˾ÿĺⶩ󲻿ֻʱ̨,ûдݾ,ֻǰе顣
û뵽Ͳ¶ͺ־Ǹ˵й,־㻹үүһ,û뵽Ȼô,֤ҲռòˣѾ,μһ,̽̽ĵס
ǫû뵽ۻͦǮɼЩӼ˶ˮ
־ԺְΪɽŵĺⶩתܼ,ŵǽͺӪɱ,ɢӪգʱү岻ãϺ־Լһִ,ξͨ,û뵽Ĳ
΢ͷ,֤۴лС,ȻΪʲôͨý屨أŹȨı˽Ӧûܻ𱬡
㽭ý˽⣬ϢıӦû˵ĸб㡣
ǫΪȻȷʵãҹأǧɲúúҫҫ
Ůؼʱ,һڿһѾؿǻЩء
ͷϣ˿ûԾǿҲмϡ棬Ҳڰþöûˡ
ҾǸˣжڣÿҲݰݷǸϵķͽЩүˣҲܵøڣӰ
ţϸʲôȥˣ
ŶûʲôǴɺμ˸ᣬûʲôöҲѹùۡ
ɺȲ쳤ӸǿԼµµģ΢ƶҾ٣Ǳ۸ŵ˰ɡ
ͦõģһˣϢȥɡ
ԸºͣҲ˵ʲôͱ˵Ļմͷͱ֪ų£ӵڻϾȡ֤ƫƫֳȥǮȥˣۣҲĲܣֻÿ찲ȵоΪ顣
ۺɺ¥׿ͷСǶҹûſڣǱôˣû˵ʲôʱ
ӽʫſˣȹ˾˶꣬͸пͷˡ
ʱ䣬ô쾯Ҳˡ
ͣ湻ģŵҲҴүү˶Լŵûôģɴ¹ѻ𣬾ȻҼ
ۺͺ־һ׷ݵǰʱ־ϻܼûã۾Ͱϡ
ڼûְΨһľԴУǮִʲôҪõģôзֺﹻӻսǻ׿黹ȶ׿Ǯ˳ѣ˵Ǯˣ׿ӰҲ
Сʱˣ־Ҫˣʳ˵ӣҪֻԼȡ
ڵ֪־㵣ŵCOOʱһζ˻Խ
*
жֽϰߣΪжѧÿ۾ܿԼӡڱֽϣ˵ִ·ģ³ֹݳƷĿֻҪ۾ͺܸˡ
ֱһǧ֪ЩýôԼء
ӹŮӶ͵ſڵıֽڴ׼͡
Ȼ֮еĿ޲ûеֽüӺڼӴֵλдţֶͿռҵǧ߽⾱

۾һ羪֮
ʲôΪʲôϻֱ⣿һǸˡ
ȥıֽȻһȫļ߶ڱͬһ¡
ıȡ永ʻ鱦
ǧǮŹ̰¶ס

¶ˣ
ӿһɼĿֻţһӦҪȥϵ㣬Ȼֻû㴫
˭
ûлش𣬵ǴģȥԿ
ŮӶܿ죬һһزӣؿű򿪣½¶ɫƷĳȵס
ǰɣдһˡ
ȵȣ۾ֵغ˼һᣬҿԽ͵ģ
ȥͰɡ
۱һĸߴľܿЮסǧأƾԴҲ벻Լôʹõ˽
ѺǰˣһŮ˺һ
ʱ΢ڣ̳ѪƴϾŮİþǹָһHermssaleҰ
saleϴεİάȻụ̂Щȷһ飺ȷҪ𣿡
ȷ
saleﵱð۵λСֿɱ֮ǰди̫̫Ҫ󷽰ʮֻHerms˵öǮ
ʵ΢ϴʱѾ˲ٰˣֻǶ軨׷͸˺ӽʫǣȻλȱյСﵱȻǿĵģ΢صعһˣǸԼҲȥͳ¸ܱ᰼ֻ
ķģʵǮûػڽ賿ϵͳǩȻһǳˮٺլֵ800㽭ңǸз¥едСţǮȥ˵ֱţһë
εĽҲ΢ˣŷӻûôֵǮøϽ롣
saleǵý͵ң΢ػȥˣһ̤žɺֳֵģŶѵƺһ߿һҡ
˺ͷ۵վһԣ侲ŵɺӾ÷޴ûиʮǳģʵһ㣬ֵַģҺĸһȥ˼ңϾҪҸ΢ЩĶѣҪǲʵǾͱֶĸˡ
ɺڵϣһԼĴΨһΪ۽ȥˣ׿ܹʵԮǰ绽ĽСҪ˱ϢԼѾû˷Ƣʸ
ùãôˡ
΢߹ȥ˵ĸ첲
΢˵ɫҲÿЩҺԼֶŮֶ£ɺŰ裬ܵܵý̵úãܰŮ̵ô֪
ûʲô£ȥÿôаǫ㣿
Ҫʲô粻ֲܿģҵ
΢޼ɵ˵˵ЦЦɺʵĿŤ˿˵ʲôǴģֻܱ졣
΢ֱǸǣҵĵһû̫ƽұ췭ظƫƫܵõ˵ĳ谮
΢Ȼûɺʵ񣬵ɺڸ첻вһԵĲݰⱲӶֻܿżԸ˵ĻϾľԴҪҸ
ӽʫǱߵĴʦѾ˰ͣʣµľҪ΢ؽˡ
Ϊ˵һϵӽʫģԶԽӰ췽Լֳͳ
㽭Ĺɣ΢Ҳ׼ȥˣǰԼǿƤίиǫ㽭Ҹ׵ĺ
ǫȻظӦ΢ͷԼѧΰ̤˻س̡
صٽ΢ѧΰ˹ʣ300Ưԭأľôˣ
֮ǰ˵õģҵȻˡ
ʶһۣϰ֮ǰϰ嶼Ҫ󷽶ˣ˵;ͣҲˬ죬ǮǾڴƽˣʱĽȥɡ
ллϰ壡
΢һͷջкܶҪæǻȥˡ
㽭µֻɻʼױոձ͵칫ңڵϿ˽˸߼۹Ŷ뾳΢û취ǽź³걨ҵƷصġ
ֻױƷڰڼϣ΢ܾòģȻ˻ǵԼķӡ
뿪ʱӵͦలµģ΢ǰѳи˳¸㣬û뵽СѾͷܸͦɣû˹ڣҰѵӶ˳ȥ
΢Ȼһĸ׵οУ¸ܣҪԼŵù˲Уڳ¸úܺãٹ۲۲忴
㣬ˣ¸һ˵΢˺˷ܣϾһ׮ϲҪ
ǰ;ͻˣЩպõʦء
΢˼ͱİϲ𡣡
㣬ġ¸ϵӣ΢ӵİ֪΢ĶǶõģԼɣҲûôõ·ȥ䡣
ԭѵ˼΢ȴΪ⣬Ǿ͸Ƕü·β࣬Ӧܴϡ
¸ˣ΢ָʲô
˱㣬Ӣ˵÷ϲΧ壬֪÷ڿгϢˣȥУˡ
΢΢ӢȥУˣ
ţһ˼УĽ˰йȥģ˵÷ȺĻ˼˼ʮĴүɱƬײǸΪ¶ݼ٣ھ˵ĻиСȥ˼ˡ
㣬Ӣ˵Ҫ֪÷Ȼ츳㣬ôģ
΢ЩĲɣڷ䣬ƯȽעظԻҲ˵˵
΢ǲʲôϣģϾһû뵽ˣ÷ǲŲ˵츳ģҿɣҪŪЩԼһоҲ÷װһ㡣
*
Դڳ΢һӢģ΢ָ÷һ壬Ӣ۲˼죬÷֣ҲԸԼȥˣÿԼо
Ӣϡ棬СѾͷƽʱ¶Ψ̵ǳԵýѵϲ飬ÿ͵ȺĻң٣˸һ¡
ȥĻԺӢÿ˰࣬гȥĻ÷
߽ȥ÷սһ֣ʰ̣Ĵү֣ӢȲظ״Ӣ̫ˣһ磬һûӮ
𡣡ӢҲû뵽ϾǰλүˮƽҲŵϺŵģҪӮɲס
үֻ˵һ仰Ӣ⺢ҪúдϢġ
ӢĬĬÿؽ÷壬ΪʲôϢֻϣܹһ㣬ƺԼҪ츳ˡ
ȥ·ϣӢһֱû˵£÷гЩ̽ͷƽʱӢؼǻʶģȻԼӦҲֵ˵ȥôûˡ
ֱ˼ţӢؿÿڣ÷ѧΧ𣿡
÷ЩɻԼǻΪʲôҪѧ
Ļ壬רҵĽѧרҵķ͸Ķ塣
÷۾ٿһ˼ûоʶͷ
Ը˵飬Ӣȴܳأ˵ʵ÷Ըȥ׳Կ֮ǰѧУûٰ۸һλʲôһ
÷ͻСܲҪרҵѧϰΧ壬ǺģСҲһܴ
÷ʧ䴹óӢǺѧ
ˡ
Ӣһջ¶ģȻѧǾȥѧȥʦҼǵרҵȥ˼ң˼ԸԸ㡣
Ҳ˵ãӢȥרҵ뷨ûüʵֳ֣ɵĽˡ
ڶӢȥ÷ҵոⰲ÷һüͷźΪѡ
ŸˣȥʮģϹ÷ȻͬɫпеƷ裬ŵ졣
Ӣ֣Ҫ֪÷ô죬ûµӮ÷¶ģɼж༬ˣǰе㶫ϵģٱǸү
÷ˣȻܲ۵Щδ˼Ӣʱ÷ؼҰɣ
ҪߣղŻ÷ĵȴȻסǣͬ־鷳һȡ
ô𣿡
ͬ־λСͬ־ġ
Ӣã𣿡
Ŷģ߹۲úüˣǸѧΧĺӣӦûϵͳѧϰɣó츳ͦߵģҲȣͦϲ
УΧҽԶɽû׼ְҵ뷨еĻϣܰ⺢ӽ
Ӣû뵽Լ߸뷨Ǳ˾͸պһʱ־ϲЩȷУĽ
ԶɽЦЦҪǲţҿԴȥУתת
ŵġӢֻ֣Щǣֽܶõ̫˵֮ǰѧУҲ뼯壬
ԭ
Զɽ⼸һֱ͵͵۲÷û˵ΪԸû뵽һԭ
ĬƬ̣Ȼǵһ
κ˵ʵУĺȷʵûйҲܱ֤һ壬ҪĻһԣʵڲҲǿ
ӢȻģԶɽⷬøЩûһһѱ֤÷һԣӢĺøд
ֽȥǿǣ𣿡
ȻԶɽͦˣԸ⿼Ǿ˵ϣ⼸ÿ춼ߣʲôʱǺ˸Ҹ𸴾С
ãллֽǾˡ
Ӣûؼңһ·÷ЩƣѵŵʱһСԵú
ôˣӢǵȽ˼ŲŷõԾġ
÷קקӣһ˫۾ȫǿߣԼԶɽȥѧϰΧ壬ѹԼģԼͺ޻֮ǵһӮԼˣ˵Զɽز¶һ̻ܽԼࡣ
ЩŭӢûеӦϾֻҪǴҪоˡ
Ӣ㶣ͣҲǲȥһת价ӦҲ¡ֻ۸㡣
л˵
35
Ȼֽȥ˻,ӢȻĲ£֮ǰѧУʦһֻ۱һֻ,ñ۸ȥѧУҪ˵,ʦֺֻظԼ,û취,ĺӸĺȷʵ治һ,˭ðֻ÷һĺء
ǻӢ˵ͬʱ־,ȥ÷۾,Ҹ۸Ϊ˲
һм˱ܵĹػһҽѾȥԺ±۸,õĻظҲֻһ,˭ء
˭ǻ켣еء
ӢݣȻ˵Ҫҽ֮йǡ
÷ȴӢ˼ô,ѧȥ,ֲȥ,㱻۸˲ǲ,ô˵ֻ
֮ǰԼҲ۸Ӧõİ취ǲ÷ԼԿ˷
ҡҡͷͬӢĿ
õĿܣӢҲֻЭ÷Ǵˣܲ¶Լ,Լ뷨Ǻ£ҲԼ⡣
֪ˣѾͷȥֽ˵㽻ȥ
÷ˣЦЦԻ˷䡣
֪÷ԸԼȥУԶɽȻϲ⣬ѵһĺӣУͷŮ٣ױص⺢Ҫһֱܱѡʡӣ֮·ǵÿıˡ
̫ˣͬ־ѺӽңһúýĵģУѧʵܺദҲᶣҶչһ÷ģԷġɣҪȥУһ˳Ѹðˡ
УסƣΪѧǰѵһֻܻؼһΣ÷ͽУҲζҪ뿪Լȥ÷˵һСս
ӢԶɽȥһΣϾΨһһУǱѧУöˣȻǰ˼䣬ǷܿʮһסҲ
ͬѧǿͦѺõģѧΧȻԸڣͦ඼Ǹ÷һЩģŮȻһѵƽʱûʲôҲӢȽϷĵĵطʡеƤС۸á
ԶɽڱϿοͬ־УĺȻǱһ㺢ԸЩΧӵĺǴ඼ȣҲϳɣ÷ӦӦúܺãҲˣͬѧһҪưݣճҲע⣬ʲôµһʱ͸㡣
Ǿ鷳ˡ
ͽˣʱҪҲûôƤҲֻһһҪĲУٰ˽ӻ
ǰȥ÷òӦûȻЩģõܸͬѧ¼̣ģͬѧǶֽͦûֻС¼̽̽ʵһ̫顣
÷ɱ˶ԷغϺ֣ССĻȣЩ⡣
*
ɶ÷Уˣ
ʳóԷʱӢ˵ˣӶɳˣզУ÷Уñ۸УͷǻСӣǶŮһƤøСƵģզѺǵض÷Ӧ𡣡
ҧҧͷǲ÷ͦ츳ѽȻУ˵Զɽ˶ԱʡģͦҾ÷ȥǷչչҲã˵˻Ҳܱ俪ء
Ӣ˵Ҫúøлϰ壬Ҫ÷ϲΧ壬һ治֪СѾͷ츳ϰϸֺãҺ÷Ķˡ
⣬Ȼ΢ע⵽ģһμ÷Ҳ˵ԼչչˣƣÿһԱܹġ
ϢҪ΢֪һҲ˵ģԵ֪΢ŵһʱ
㣬÷ⷽ淢չȷʵãΧⶫֲҪôʺھϣУܺúõģ˸۸˾С
¸΢ĽȻͬ÷жĳϢʲôȫʱȥĵطЩƽͷֻҪܰȹԼӾͳɡ
΢ȴģֻҪͶôãÿ챧Ľϵͳƽͺˣ÷Ҳֻͼȣ·߲Զ
΢Ͼᣬ׼ȥȪһˣƷӹǰѾʽˣ΢ȥ㽭ǰȡ֣ͽʢʳƷķһʵ޻Ǻ컹ʢеϵģֻҪմ˺ľܺԽԽá
ɽ֪΢Ҫڳſӭţӻʻǰӳ΢ͬ־þòȥ㽭ô
ԣȷƸ塣˺Σӹ߶æùɣ
æùء
΢ͷȻ֪һ㲻ʲôҪԼܷġ
ڼӹȲУ΢ȥ㽭ǰһɡ
ֶϡ棬㽭ܹнײ㻶ӭڵزУҲǵ㽭ӰһЩ
Ȼ۸ƽ񣬵ԿڵûйɣҲûȫԵƷƣ½㶼٣ɸû˵
кܴ̻ڵġ
ԭϻһЩ㡢С㣬ƽʱľЩ
һǼӹϺڸĿڣˮ䶳ǹصֵĴĿŹ׼û
ڶǫ˴ӦԼ㽭̣оǹ㽻ƺ¸£Ǵʱдӣкܶණạ̶̊́ǿ㽻ᣬȥһʹ20Ưҵĳɽ
ӣǱûӣˮ̿ǶϺң΢ûᡣ
΢Ѳһȷʵûʲô⣬ҲܸɾЬ׿ֶû͵ҲͳһĴɫԴǺġ
߻Ҫ˺Ρ
㣬ʲôĵģΪ˳Ӻáɽһӣʾ÷ϣ˵ʵ΢ӿ֮㲻٣˵㣬ɿŹǸɾʮģͷ㡣
΢һȪܱ׳ľҵⶼˣĻҲˣֻҪܽóһӾΪǽ⣬΢ľǸǰ
ɽԽ΢Խ⣬˵ôôŮˣһͨһУܸܵģҪǻܶһЩ˲žͺˣһȥǸиҵܱ̻ҲڱǸиЦôá
֪ɽ뷨΢ֻһЦڻ׶ΣҪи̣ܶҶһһġ
У¸׼ȥμӹ㽻ᣬܲʶҪºҪˡ
ɽͲõԽԽãöൽܳٽѹǸ϶һͷͬ־ȥɣͽң׵ġ
΢ԺɽǺܷĵģУҾͻٽˣһʱ䲻ˡ
ÿ궼ٰ촺㽻ᣬʱƼȫصҲ뽭ͬΪغУͬǹǵĺǹ㽻ᣬǶڶóŦҵΧԶȽǸΪ졣
㽻ֻйӪԲμӣΪ·زãԺʳԭûвչģ΢ĺʳո׬˴ǧ㣬΢ͨͨҲǿԵġ
΢ڼӹһƷǰ·˵˹óֿ⣬ʱͳһչһֻҪ˵ˡ
ǰ΢ҪڣϾ㽻ңԼȫҪõϡ
Ȼûָϻصѧΰ֮⻹׳Сӣ΢һŮ˴ĸ˲㣬죬ҪҪɸŮͬ־Ҳðġ
ãѡˡ
΢¸һȥҲ档
ǰһGiorgioArmaniɫ̿װгְëȹǰCartierPanthreϵеĸ̱룬һͷ㷢ٲȻһʸְ
ʯ˵΢ϾҪ̳ǣ㽻֪Ƕˣ϶ӣ΢ֻһȥ뻹ǵȡȡʲôźɽСӰ
ǣҲǲǵ·ȥǳĿǰȱҪжܾ͸ˣԺ˵ɡ
ʯļ³һ꣬ͺ޲ðȫĶһڳԲɸӣټҲҪʵ
ʰ΢ų¸Լĸڷȥ˻վسվ˲࣬Զûϻôӵ΢˿پſЩ
Ǽ˵ĳƱԣҲ΢ˣܸɣһֽظ΢ԼµĴ㣬ԭô˵𳵶˼˼úܣڿҲ
΢ЦûϺʱôλ𳵣Ҳٵ㡣
ǵ𳵵һҹ΢ϴϢˣǳ¸㿴ʲôʣͷŴͷ
㣬㽭ǲǱöˣ˵㽭¥öأ¥ֱԺǮҲҪȥۿ
лġ
΢˸ڷܣֻ˯Ҳûע⵽¸
˻𳵣Ƕ⾭ó׾ֵͬ־ص棬ӴԱ߿ܴ΢»Ŀͷ²ˣ˵ϰ࣬ҲûĸϰλƵģǰڿ·ͣϻŸŮͬ־̲֪Ϊ΢˽ġ
ְҵãܿñǰӭӣͬ־ӭǣѾλ˾Ƶ꣬ͳ棬λϳȥƵ齡
ȻԶԶͼ΢ʲף˿ǾĶǵ߿ܵĿȫû취΢뿪缦㴵ƵļŨ޴٣Լ˫͸۾˼ʣ߿ֻͣȫȻҶʲôǷ֮롣
΢ЦЦ鷳ˣЩܻͷһЩ
ôͷⶼҵķڹ
߿ж΢ĺøһЩôĽӴֻڵĴϰ΢֣ЩСϰ屾²ƢСźúܡ
΢ļӹȻι㽻չҵ㲻۵һ⸱ƽ׽˵̬Ⱦ˺øб߿ܿ˺׼ԺһΪϰ壡
βչҵԼ̶һ齶ݣչ棬طúܡ
΢ŵǶĸ߼׷һ̱Ƚ϶࣬΢΢΢üǺЩͬסһ㣬ʵб׷Ҳϲס㡣
߿ЩΪѣչڼ˶࣬ͱˣȻ΢ˣȻ취㣬ҪϢһ£ȥǰ̨ûλԸġ
ԣ鷳ˡ
㲻⣬㣬׷õķΪʲôҪ
΢ûһЩһ㶼Ǹ˾ɹв㣬ʲж٣µһһٸϵȽϺá
̺ŴϾ˭Ҳ⽻¹ʣЩ˹˾Ĺǣ΢֦
߿ܻúܿ죬ͬ־иͬ⻻䣬׷¥£Ȼ˵Ҳסˡ
˵ʵ߿ܻ벻΢ΪʲôҪͻȻ䣬ⷿúõİи̨ɹɹ̫磬á
΢¥̶𣿡
ɣҲͼλ̴󲿷סǶ㡣
ãǾͻɡ
λ̻ûüסԷܸɾ΢⣬Ȼ֮ǰС˵㣬ǰȫһЩȽϺã⣬¶Ҫ
ɣҪȥǵý飬ҪһߣǶԹǲ˽⣬Ҫ̫çײȽϺá
΢ģλģžͷԵģһϴֵģȻ΢ܲͷԼ֫ǣȷʵЩģûѧǿء
΢סԣͦжԡҺñ䣬Ҳܶ಻ڴЪ˻Ҫǩ
ǩɹǩԶһҡ
΢һԶСԼ4ּԶ󴬣ֱŷޡ
ӵһĴζʲôҪ֪϶óҲӵĴֱƾӵһң̸оռƣ
ϵͳҲ΢ӵһֵкԭ
үڽǰӪˣִ꽻ɹҴܣʱʲչ鹫УЩʵҵʷߣլϵƾԼ֤˲ϣڹʲ
ΪѱӪʹöأѾûʹˣұۼ˿ֻͬλԶֵֻͨ˲ģ΢һֵĺϷӵߡ
ȻиүүǺãʲôơ
㽻ڹ·չݾٰ죬չṤ֯𡢻еƬľǲҶ˿񡢴ֹƷзȡðٻСͻеҲ΢ֻչ̨ǰڼƿɵľ֮ˣΪչﾹԵЩ塣
㣬㿴ǶΧôˣûˣҪߺ
ߺЩö˵𣿡
¸㣺Ҳǡ
䣬ǰһӰһŷ۾վչ̨ǰָװɵԲߴﹾ˵һŮ漴ʵҰʣʲô
ɡ΢ɶ㡢ԭϣϰ󣬴ͳֻһƷɣӶۡӵ۲٣ڸбϵĳƷҪá
ڼҰ϶˼䣬漴ʣܳһ𣿡
Ȼԡ
΢ӵݸǣȳЩڼжûһ˿ֻҪһúóԡ
ȻλҰ֮ƵƵͷԶ׼͡
л˵
36
΢ı۵֮,Ұܽ۸5.5һۺӣԪԼ711Ԫ,Ȼ۸ЩСҲڽܷΧڡ
Ұͷ,ʾóͬ
㽻һ㶼ǵǩԼö,ͬһʽ,˺˫,Ҫڵؾóһݡ
ݸ΢һűƬǴ|Qʽ΢µġ
|QʽӣʳƷ,ҸʳƷֱӪ,󣬵˹ضٶҼ˸ʳСꡢԼС͵ط,ͦȶġ
΢ֲ̤ʵĸо,סͬǸ,ڻܸǩͬ,Ҫʱúһ,ٸǴ𸴿𣿡
Ұһ˿,뷭뽻˼ջǵͷ뿴΢Ұ˵ľϣܹɺ
ߺһֱûĳ¸ʵ㣬ΪʲôȻֲǩͬˣҿͦĵİּۻ۶ûУʹ׼ǩˡ
ҪС,Խ˳ԽйȻҲȷֱ׶Բԣܾͷè壬㽻ˮأʲôǽһȽϺá
ðɣġ
¸Ȼܶ鲻һõľ΢Ļ΢˵ʲôʲô
Ұ֮˲΢չ̨ǰƷɣһ޲ڣҹǱغ㽭Ĵ̵΢ǩ˺ԼһЩ½ҵڹϾһ޵ļ۸ҪǮ˰²һˣ½ҲûгɵϰߣóȻȥһ˿ɻٿ׵Ķɡ
һ΢˲ٶЩûóȻǩºԼ˵ܲμӹ㽻ҵѾɸѡһˣէûЩôˮܱܲ˻ɵɵǮɡ
΢ŸرϢûȽ䣬һ䣺С㣬һȣ
΢ͷһɫæŮ
״ںԾվ΢ǰŮһξ롣
ˣûж⡣ŮЩִ٣˵ԼǰǺѹȸеģǲչԱչݿƺҰԸҾ
ңʲô
|QʽǰƵģǰĹ㽻Ǹǻҵ̸˺Գմⶩҵϰתλϰһʱ˹ͷʹӦˣ|Qʽ˵ʱȲǩֻͬͷ׵Ҫûлɡ
ǹ˾õǻҵıۺƷиֲϢŤͷͰҷԴͼм׬ۣµʱٲ㿳ۣҷһǲ鷳⽻¹ʣΪ˱Ը׷ҲҵԼ֪ûųȥ˸ưͿƷɱȫ׷ˡ
Сһ㣬ǸҰǺˡ
˵ǣ΢û˵Ҳû˵ţʣȻǰڣΪʲôԲμӹ㽻ᡣ
Ů΢ƺţóԼĹƣŮʿĹԱҽڲ¡
Ǽóĵ˸֪Ըûɸѡȥһ֪ҲΪҵĽǼҵҵġ
΢Ӹ¿ﲻߣȥģ˺üģ
ʱûĿģ΢ȥˣֻ֪ˣлл
ͷҲؽ˷䡣
ڲվԭһᣬƺҪȥ־òʣȥĽŲ˻
˷䣬¸㾪̾㣬ûǩͬǲͱƭˣ
΢ü¸㣺ǸŮ˵Ļ
ôһʳ¸ҲǺˣҿͦʵģӦòƭǰɣұ粻ҲòԾҲֱĺ׼أ
΢ͷ˼һᣬʣչʲôʱʼ
㰡ôˣ
̸ĵһ̣Ǿ͸ǩԼ
ɶ
˻᳡¸㻹ǲ΢Ȼôʵؾ˺㣬ҪٿǿǣһǸأҲǩ
ǩΪʲôǩ
΢ϵĲĻصˣ˭߲յȫա
һĵһ̹΢չ̨
һŵĻŮʿ˵ɺܴϲҲ
¸Ʒݸ΢΢ڰϿȻҲûпڽܵ˼ֻǶǰ˿
ζһЩӣҵͬƷ˴ǰͳƬݸ΢ˣdˮbʽĲɱһ֪Ůʿûи򣿡
԰΢Ӧʹ죬˵磬ҵŵùο㽻Ѿɸѡһˣˣͬ𣿡
ˡɱӹİóͬݸ΢ԿһҲ۵ˣǵļ۸ҿԽܣҪǺġ
΢ҳͬˣֺͬһģ壬ûʲôÿģϵıֽһһΪϸд֡
ˣףǺ졣
ɱϲû뵽Ȼչô˳Ϊ΢Ӧ֮ȻֱǩˣŬûа׷ѡ
ͬ΢ɱһݣһҪó棬ɱĺͬٴοڣŮʿͬˣ
һ㣬ûп꣬ͬӦö࣬ʲô⡣
ɱһŮ˸Ͳ˵Ůʲô⣬ֻⱾķݶѧӣڼӡ
¶һĨյЦݣǿСͬͬдģҷҪΧɼ׷һˣ
ǺҪȽƷ䷽͹̵ġ
΢һ٣ԭ⡣
ϲʣʲôʱͬˣҲͬУӦҲ֪䷽͹նһҵ˵жҪɣôȥǺĻܡ
ǡɱ˻ĺֽͬͬдղҲǩˣѲھҪڣڣҾҪ뾭óֽˣǴ£⽻¹ʣǻ
⽻¹ѹˣϧ΢û뻪ϻƯˣôҲ¹ʲͷϡ
ɣҲܰ䷽͹ոǡ
óֵĽһչֳλҵ˼̷ìܣҲһָ𣬡ôˣǵ˼ͷȥˣҪǷչ⽻¹ô죿ȥˣôɸѡģʶôҵҲܲμӹ㽻᣿
սս˵ι㽻չ϶˸ҵʱʹƽƽ⣬ֻ˵ԼŰ죬ںˣҵˣı߶ǣŲѽƽƽʱˮ㣬쵼һҲ֪ôλӵġ
ƽһͨżææ᳡һɱⲻǣʵǲ˼ɱгײˣ˲С˹ǧϡ
΢ۣͷûʲôøС
ƽ˲ǣпʩ΢һۣʲôأײҵģһֹ۶ûУȫæŴգϺȣԼŽˣٸӰ쵽ң
λöԵƬͷѾվˡ
ΣȡҪǰѺļ䷽ǣһҵ֮ôܽǡ
Σġɱæ֣ѺͬݸͬװдţһҷӦΧɼ׷һУŮʿǩֵģ˰
ƽ΢һۣȻԽƯŮԽ仰һû˵Լǩֻô죬еӰй֪ˣˣʵӾǴʣȥζӰ쵽ҵһ˼һͶ߽ȥɾͲճˡ
Լƽ⣬һֺͻ΢ȻҲû취ˣϾԼǩ֣ڷҲˣͬѾзЧӦˣǿɲΥԼܵίܵίɣô룬ٸ׬㣬һġ
ɱ̧°ͣ·ˡ
΢ƣ˭˵ǩˣҴʼնûǩְֽͬͲ߱ЧӦ
˵ɱˣͬһҳѵԼǩҪ𣿡
ϣ΢ɱҵֽкȡĬأٺúÿдʲô
ɱӿ𲻰̷ͬһҳҷһȻдţ
΢
ҽкȡ΢Ϸ̽ͷȥ̲˾䣬ͷҵְиҵƬôûϸ𣿡

ɱʶôӵĻģѧỪͷϱӾˣϸһĶˣ֪ͷдʲô
չ˶ӣƽֻ˼ʱ칫רŴ¡
һ칫ңɱܻѺͬһ˦Žƽ𣺡ƭӣʲô΢ģһĲԹƭңǻ˶ô𣿡
ƽû״ʲôһ֣ô͸΢ϹϵˣѵǹҿӪģҲ԰û˵˭ǹҿģУֵǰСҲӦøԼ˰΢òΪ˹⻣˵İɡ
ӦˣȻƯ˵ɸ˻ǲʮǧģӶɫģͷҲƲ첻㶵ǵģ΢˾ǻ
ҲԼûô˵ҪǴȥǿȫԼܲĴͷɵ
Բͷ֪øϽ½ˡ
ƽӹֿͬ㱻ҵ©΢ͷװдҷ˾ʢʳƷ˵ⲻĳӣ
Ȼǩ˺ͬͺúкԼ㵱ǹҼҰ˵ھͷڣ֪֪ɱʲôˣ˼ϡǵ䷽󰡻ұƭˣôװԼ˰𣿡
ȷʵҵģֲҵģΣôҲǸΣ᲻֪ݺͬͷԼж಻ƽɣͷβթͬ
ݡúͬթȦ׶ĺֱͬ϶ЧʼûԼΣһֱںϡ࣬һ᲻ﻰⶼݺͬôԼͬ־Ȳһݸ߹𣿡
ݺͬթͬҷǩԱգҷΥԼɱҲ֪㿿ݺͬƭ˶ˣҷȰһ䣬ЩСоڻвͨƣ⿿ǳţûһС͵ǿ͵ΪģС͵ֻԼ͵ʳ
ɱ۾΢ȻԻûô˽⣬οҪǻ˻ܱס΢Ϳƭ֣ͨڲԼǰ˵һЩеûģΪľǽԼͼҰĺȻó롣
΢̫ˣ˵û΢ϹһŮ˱Ͼûô˼ܣôײˡ
ǵĹĹٹ̣ﲻӣᳫŮɶĹңͬͬƽȡ
ɱ֪ⵥֲãܻܿҪԼҪǴȥ»ûҵԸԼˡ
ƽⱲӻûбһСѾͷƬָűôǵ̵棬ʵ²̨ŭǣ΢ô˵ģٸҳЩͬͬģȫڴգڹ۵谭ҷչһһʺ˼ͷϿۣ˼ɱôһ˾ʲôҪƭһСԼ̫ˣϽǩһݺͬ¾ȥˡ
΢治°ǵڹϸ۶ӣĹ㽻ֹĵһ죬Ҫǰúô쵼˵Լһߣ˸۵ġ
뵽йΪ˴£ǰһȺ۵ģֱѺ΢ǩ˲͵ˣѵ
΢ˣǷҪԼͷԲˣΣٸҿñӣʹ£˲ûУΪ˴ƤҪˣǹ֮ǰĽѵ㻹ûԹ𣿶˵ͷǲк³ģһ绰߻Ȱ죬뻪Ȱ롣
Ȱ죿˼һȰƾʲô£úһŮͬ־ôһ˼ûУ
ƾƯ
Ȼ΢ΪƯȻ߹󣬵ֳǰǺʹ
ƽɵˣ㡢Ưˣ
û΢ҵǺȡĬأ΢Ҹ׸ȡĻ֣߱Ч
ƽɫӲؿ΢Ҫ˵Щʲô΢Ȼˣôû뵽أòΪǸ
ƽǽһڣ΢ҪֵȰˣȻȰȨûǾóִ󣬵¶ҪǱȰ֪ǵһ֪ͨľĶͷ˾Ҫ˵ǨˣְͲˡ
΢˵ĻŤͷߣ״Ǹ涨ˡ
΢ֱ˾Ƶ绰Ȱ죬¸һߴҳļⳡ棬ŵûû˭֪ЩӶøźƵģǸʲôΣһֱģҪôҲ㡣
Ǹڲ£ô޹˭֪ȻƭԼˣǻ͸ˣ
΢˵绰¸һģҲ⣬ϾСѾͷûŹʲôˣϲ˶Ǳ濴ȥģҲ¸ԭ򣬲Ҫİ˱ڴҪİͻ˵ɱΡ
ڲľսվڶ߼׷ڣڹں۽ǲܿƵˮֻǱһССķЩϰķʵڲȥ
زԴûǮݹߺŸģһϹû뵽顣
ɱ200ǮԼȥƭ΢ܾţϾ˺ƭԼǲǺ.Ϊ𣬿һ뵽ԼزڴĸףǮκòˣ200鰡øɶòǮĲһͶһΣգΪ˾ˣΪ˾ˡ
ʹǮ
ɱһɳϣǰŵһƿǧԪ·ʮͷһڣŰĿ⿴ɪɪڲ¡
С㣬Һʧûҵ񡣡
ڲ±ˮͿĵòУڻˣɱ˾ʦģʵǲ
ɡɱʵǱǸĲѣҪҰǮԲĶԲⲻҵı⣬ھͻǮ
ڲЩ״ΣڿڴٷңЩǮȫϣԾ˿ɱԶһЩ
ɱɲôŹɳվߵڲǰ۾Ī⣬Ǯ㻹ǵǮҵʧ𣿾ʮҲֵǮǻȫһαţ
ҪôңҵʧҪôң
ڲ±ŵˮٴζ֪ΪʲôݵǰЩԶһˣ粻ʵźúܣھûҲûˣֻԼϣڵˣ͵ʴס
ɱڲɫŷķ籩
ڶ죬ѧ¥²ͻͬʱһ˳ԾϢϰ壬Ҹ¥˵ǸƭǵĹﱻˣϺüӡأǴǸʲôɱݵ˸ҷǸβ˰˵ȥǺòײŴģǹﱻòᣬɱȭߵģûһ⣬ɱǸµ˺Ҳ򣬶ҿء
΢ɫڳûƭԼɱģڲˡ
Ȼ΢ڲµΪҲϾǸҲ󣬱ôһٹƺÿ
Σÿκϡ඼
Ȱϸ˵绰˵Ѿ¸֪˾óֵĸֳֳԴ˷ǳӣѾ˽ˡ
㽻ȫóɲƫ̻Ѿһˣţֻһζ̡
ոĹ涨⽻ά빫ϣɲƫ̻̱ʵҪܴ֡
΢̴Ǵ£Ӧദ鶼ƽͷˡ
䣬㴫º
л˵
37
΢,ڲ¿޵滨΢ɫһҪš
ȵȣ
ڲ°סŷ죬лҪ˵,ϴŴƬƬĺ׵˺,΢һҲ,ԽԽĿ
ϰ,ҡڲ֧,Ǹġ
΢ɿŵ֣ҪǸԸһ,ǵɡ
ϰ塣ڲµͷ,ҲҪƭģزûǮ,ɱٿƭ,֪ԣҲ֪ģǡǱǮܾ,һʱ,Ծ֮͡ǧҵĴ,ԭҰɡ
΢ͦˬ,һԼǸЩ°ܵɣοﻰһֱؾ˵ĸ׵Ĳ飬ѵĸƭԼΪڲĵǸڿǣֻΪԼĴһڶѡ
ڲ¼ҡΪ±ɱˣҴСûаô,ȭߵģһûһ⣬Ѫζ֪ˣԺҲᡭ
΢ĸҵʲô¡
Ŀģڲ˼£ڲҰִ󣬾ζɱ˵ԭ̫ˣƾʲô˲øۣΪҲ̫ƽˡ
ϰ壬ܲܰң֪ģǶ˵ˣϰŮҲˣ˵Ļο϶ģ
΢ˣƭ֮׼Ҹֹˣƾʲô㰡Ī
תҪߣڲ󾪻̴󺰣ȵȣһ£ϰ壬ҰɣԺõõҵĵطһӱʵ֪ˣ
΢˵ֱ꣬ӹŻطǲģ̫Ϊˣܸƽɱһʣ̴˿ǷǳӵоǰڻûǣĿǰ̵һս
ɱһѣҲûȥ
Ǿóֳָ֣ΰ绰ʱ΢˳һɱԼƽӵ飬֣ΰԴ˺ӣʾһϷ䡣
΢ˡ
*
ƽջؾ˵ֳ칫˺ôĻĵžž죬֪Լĺǵͷ˰ԼոմӸεû뵽Ϊһ΢Ҫ˻ȥŪ˰
˽ְ׼ԼϾǾʮˣôҲмڣԼȻƫЩҲһΪΪ񣬸ֳµġ
ƽ½󣬲ǰգ̧š

ͷһͳ
֣ΰڽƽλɫؿ߽ʧ֪Ϊʲô𣿡
֪һ㡣ƽҲԼȷʵصֻҪϴ̬Ⱥã¶ܽҹȥֳ֣֪¶ĲԣҲΪ˴㰡ڴٴ㣬ҲΪӦҺ٣Ҳ֪ǸƢ˵Ҫ΢ȥǸԭ£԰ɣ
ԭ£֣ΰޱ飬ӲľƬ⣬֪֪ǸϰǸʲôˣϰŮǹҴҵͶʣķװճ¾͸׬ǧ㣬ϣԴԴϣȰɱţһ˵ίͰѵ绰򵽾ֳ칫ˣֳһͨ
óּϻȰ춼֪㽯ƽǸͷ˵ͷȥˣƽʱְһֱ֪ģǾ˵ķϸ㼸ӣ㵫һ۲λԱڷôĴ˼ϰμӹ㽻ǻȰҪնգأѾϰ˵绰ˣ˼˵ˣҪǸϳͣ
ƽˣ¶ûô׹ȥˣĶ֪΢Ȼôб£ϰŮﲻˣؿ²ǽְôˡ
֣ΰУ˼ϰָһ״Ǹ̴˵֪һȣҾ˹˰ƽô͸˹ͷƵģ׵үүô˼ң˵ĿԼͬ־˵ûᣬһͬĶûıˣ
Ҹ˵⽻ά빫ϣҶǰɣѹҷһĹˣϳͣǷǳص⽻¹ʣΪ㽯ƽɵģ
ƽɫ԰ףĻֲ˭ǵ΢ǵﲻĴɱƨԼ۲ʶ̩ɽ˸ˣ˾ֳ˼ңԼڿ϶ûʲôùӳˡ
̼ߣֳ֣˽ҵİûлģʲôǰѹҵǰͷȻƽʱǲǰôģҲΪչ˼ﰡʮˣܻһһˣ᲻ȥҲǡ
ٸҳЩеûģ֣ΰһӵĻһѳϵļ˦˹ȥԼúÿ
ƽһͷˮ򿪣ɨ˼˾ֹסضＸűֽղס޲ø֣ΰ£ֳ֣ҳҹ̬иЩǾԵҾṵܻ̂߰ЩǼٵģǼٵģ
ƽƤӶڶ£ԴҲ벻ЩôͰ¶أ˵ĺúõľԲǣԼŶþͱˡ
ƽƽֱͿǧ㶼̰ıӵˣø˵ѾˣҺúȥͷȥɣ
ƽ̱ڵϣˣˣǧ㹻׺üˣ˵ελõöܲܳ˵ء
֣ΰȺʱĹ֣߰ɣ۵
*
ɱڱݽԼĵ绰˼Ķо»óֶóĺͳڼɵʧҪ˽⸶һҹ֮˸ծ⵰ˣԭƵĻؾȻӲǸŮ֯ˣ˵úأԼ뾳¼Ҫ֮֡
쵰
ɱ޲ˤ˵绰ܻͷôǾôˣһӣǻʲôʸѺңΣǾûеץң
ΪɱԴҡҡͷûпƣǴǰĻˣⲻܾˣָι㽻ܸҵɱ޴ˣ߲ŭµɱڻ̻һҪ
Ϊ߶˾䣬ɱȰɣǱо仰пܴ̹״ӿ˵̬ûȡ̷
ɱֱˤ˵绰ǰﻪ˵ͷϴȥɣ
ˤ绰ʹɱһ飬ˬˣɲ¿ԲϣѾˣʱĻ˭
ɱôҲ벻ȻԼһֱĹڼһֱһѣɵȥֻȵĹʦ̯ϴ¶ˣЩ⳥ģҪôǮȷϱĺھ޶ծжȹ
ɱͽƽͽȥˣ΢ãɱеȻһ㣬ùӳԵģƽͽ̣߿ȫ׷ûգ͸˵ˣⱲӶûлȥĻˡ
Ψһи鷳ǣӦҰ𸴵ġ
ҽһ֮ͨ΢е岻֪ҰƷôȻͦʵ˲ò࣬ǵСЩ
΢û뵽ǣԼûôظҰҰˣȻ˵΢ɱ֮飬ȱʾĺͬ⣬ҲҪ΢ġ
ߵŮ΢Ц΢ϰ壬ǴžԵĳģݺͬϸû壬ڵصǷǳõģȻȲЩ߶˴ҵҲ¢ȫӣСͳеĻԴĲƷǴǿԷĵġ
΢룬ҰȷʵɱӡöˣǫҲŸԡ
ԣһЩҪҪ˵ǲܽܣǾ̸
˵
΢һԶ֣ҷΪṩԵԶ˾۵ĺˣͬģҲҵĲƷҪǩһݺ˺ͬڶ˺˺ͬΪ˱֤ȶԣǻҪǩһȿЭ飬дͲɹ׶λ겻ɱΥԼǲΪṩ˷񡣵ǣɣǹʺƷǸȤҿԼһЩƷǣǿԴɳںоǣϣȫƯֻ㡣
Ů΢һԶʱ۾ˣĿ࿴Զֵĺж֪ģóԶֵһ㶼ǶģǰŮ˾ȻʵŮ˺ʡһʸ߰ѣÿڻƷ׼ʱ͵Ҳñ˹˾ˣˡ
ӣڼҰ߷룬ҰҲòУ˼֣ӣһҪⵥȡͬҪⶼ⣬ҷǳϰ
ӵͷʾ˽⣬ϰ壬ҰӦҪ˷ǳǿҪԸǲǿǩͬˣ
ԡ
չֳдӡԴӡͬ΢ǵһᣬԼȥд˺ͬӡһǺ˺ͬһȿЭ飬ǿԿһ
Ҳ׼õĺͬݸ΢ǵĺЭ飬ϸһʲôĵط
΢Ҳϻһ飬ͬøϸ΢΢ӦûˣҰȷʵǸֵĻ顣
ǩ֣ĩ˼Ұ΢֣΢΢ЩɬĻ˵һ䣬ллƯ
΢סû״ɺƯʲôϵӣ˶ô˰ɣϾҲȷʵƯ
Щջķᣬ뼸ҹҵɺ̸˺ⶩôһ㵹ǿСС׬һʣҰĵһ࣬Ͼ飬õĻǻӴ󶩵
΢ԼҲƷģζ˶ᰮɡ
ߺͬǩǱ΢֪ͨ˺ɽ׼
ɽû뵽ӾȻô죬ŵ绰Ͳһ飬ɶƯңô࣬ļٵģ
ƭΪǵһ˼ҾˮҪúùƻ׬һʴģǺĖ|Qʽŷ޶Ǳ߶кͨȥҿǵĸ˻ͦģҪκ죬ǵǿԸǳں
ɽϲͷԣӦ΢һˣƯҰ
ȻȲϺ³һʼ׬һǧƯңҲһܺõĿˣȪҲΪ׬ˣǱʲСĿȥñӵθĽ
ɽأԸһ󣬲Ҫ׼ˣЩ쳧ӵһֱûֿͣдһţͬ־Ҿ׼ȥ˰⻹еæء
ȵȣ΢סͷͣԶ֣ͷдʢSY01ҵĴ鷳ȥҼȻһߣԺǸ˻ˡ
ɽž;ԼըˣûɣԶְʲô˲ӵôһһ֣˵ȫӵлֵһָͷùͬ־׻жټҵװ
ԼҪզӶ֪ˣ˼ͬ־һԣֱڲ˵Ǵϰ尡ǱЩûĳס
úúġɽȻڴӦϾȥ뺽ߣһ߰Źװ֤ٶȷԲ󣡡
˵绰ɽͣȥͷԶ֣ԹԣһĺⱲûôĴɣɣðȪĻͣ˵ȥ
ԭҲҪ£˹Ǳһ˵΢Ĵ͸ӼˣϾ漰Ĵ¶΢ڿǵĺˣ¶ͷȴ£ȻҲûô벻ȥ롣
ֱװϴɽһŵĲæµ˺ü죬ЪһЪˣѵܸԼŸҲȥұˣר칫ܣһһ磬Ƕ԰ڡ
ѽΰ˵¶һøлأҪͬôȪ򽨳⸣㶼֪ͬ־úܣרŵĻָ˻ǻϴˣƵкüʮأͣͷѹѹһƬѽŵá
ôҲЦˣôǷװûĴأרŵĻͻģ
ע⵽һɫɽЦøˣϻװһ˼ģ㿴ӣ¶ģǷװûǰɣ㣬û¶ͬ־϶̫æˣʱȥһ£㿴õ¶Ժ˻һ񣬱˾׬۵Ǯ׬ţ
ۺ
΢Զ־ͣȪۿڵ¶ӺɽͿʼǣҾ޴Զ֣ûһ̾ģСô߼ƯĴִ֮ǰǹҲõģ˵⴬΢үүģڱҸ˻
ܶϲ˵ﵽĽģǮǺðɶóȻϴһ飬ǰĸڣ˵ձ⻰Ȼ
ϵĺһһ˷ܣָŴ󴬸裬⴬ɣԺҲҪ⴬϶ˣ
Щˣ⴬ܸ㿪һ¶ңǴϰеĴܸϰ忪ǶǺеĺˣ
˵⴬ɹһȣС洬ֱ϶Դ˵Ҫ˵أ˭뵽һܿŸСѾͷˡ
ǿɲǮôҲͷԶˣ˼Ҿ֪զզ׬㣬ԼҶԲأզ˼ұȰ㿴ϰĺҲϰ壬Ȳϣ
ͷͣ˼ͱΧ˼죬ͷرΧ᲻ȥǺɽԳɢȺòװѻͽ˻׼
Ǽ΢ȻڹǣϵͳϵĽֵǣһһֱ׬ˣ
л˵
38
㽻һҪʮ,΢Զ˼죬ԭٶ࿴ҵģû뵽ǩõһݳδ滮ͼֽ
΢ͷ,ԼǰЩ컹˵Ҫ,ͼֽ͵,ʲôжɡ
ǹ,δĴ,Ȼĵؼ۷ȫֵݵأʮгȫ,طʮ,ʱûôõĻˡ
1987ǰǽֹ˽ֱȨģ΢ֻ˽úϷʹȨ,ƾҵýõʹȨ淿ء
ûƷг,ԴȫֵίϽǣߴţдȥ㽭ıȵݣЩȵĺ㽭ⶨӺլ,в·ŷְסڱַ,Ǯ,ԻǴпΪġ
΢иؽֵίΰæЩ,õסгֿ֮⣬⸽ӹʸΪͷһЩסͲʵ磬ֻҪܺǩԼ
ôõЩȻӦֻнֵ֣ͦЩϾݶֵǮܶȥͷĻµլ,ЩݣǮЩֵǮϷӣڲϺͲʵִ׵ĿҲ֪ϰզġ
Ͼ֮УҲö˵ʲôؼҾ͸˵¡
ɶҪЩƷӸʲôǶûסˣЩְǵķʲô÷ӣ˵ǸŮϰʲôƭӰɣ
ǲܡɰ֣ϾƱ˿վƣϰǽģμӹ㽻ģ˵ܲμӹ㽻ϰ廹м𣿲ҹžǲ˵˭ǩԼͲʵ磬˵һ̨ʵôϹ˵;ͣҲǸǮǮ
찮һ۶ˣļٵģͲʵ磿
ģŮϰ׿˵ģƭˣǽֵ죬ֲ·̯߰ģҪſں¶ûô׹ȥ
찮û˵ȴ˼ƽϣͷɵĸ첲Ҫ¶ģҪҵܵȥԣ޲ӹýͰ͵𣿰ѷסȥǷӻҵľɷӣ粻ֵǮˣҪСӺù㡣
ɾҲǣܵܵϱһѣкüҪҪⷿȥǻùЩ
Уȥ˵˵ҪͬҾȥϵϰ塣
ϣ
찮ϲЦտΧΧȹܳȥҪȥҵܵܵϱ˵ȥ
΢˵˴ӦҲͦˣ˴ŷȨ֤ڱеƾ֤ȥϽȨȻȥݽύ룬Ժ丽լʹȨҲһŷ
΢֪ڶԼΪʲôҪЩСЩƬ۵СϳǻƽȦ
찮˷ӣ΢ִʵĳŵˣҲ˵ô۰ͰͿ
΢Ȼ֪ʲôʧЦż˵˷ԺͰȥˣѵַһǸȥ
찮æЦӦˣϣǾлл˰Ʒˡ
û¡
΢Ӧţ׼ȥ̵һˡ
찮С˺˳˸124ʵɰѽַۺ컵ˣһ̨ʵ1000鰡ҲôֵǮģĲүǮˡ
찮ԭڹ׷Ҫӣż̤ƣЩԶ㽭ĻһҪլҲ˻ˣЩϷӲôأû뵽ʱܳԩͷյȫգɲøϽë޶
һʱŶҪ˷ӵϣ΢ҲǴֱʣֱҪ䳵̵һĲʵ磬֮쵼ⲻ˵٩䡣
¸㿴ۣ㣬һʵôҲЩƷֵôǮֲôͻȥˣЩʲôó
΢Щ½¾ٽ15䣬ضСԺ8ɽլ10ס
Щ̻ڲֵǮԺ϶ΪҴ棬ԤУǻᷢչԽԽõģЩǮȥ
¸㻹ǲܹͬȲ˵ЩǮܻܲر˵ܷܲչûӰأԼͨ˵뷨ûִϰôǰɣ᲻ûôǮ
΢Ƚʱһ򵥵޳С̷ǣʣ¼պԼҷװͺƷӹֱӪŵꡣ
Щػ1981ȱǮũ·ɣڴʣӭ˽ӪشҵϽ˰գҵصߺܿɣ΢װͺƷӹΪɱӦû׺ܶࡣ
ϵͳĹ滮ͼ΢ͼֽʵزȵ㣬רպɵȦƬũ̻µ֡
΢ϵԼ뷨ϣ弯ܶԱأȵز׼ٸ߳ٿǮˮذÿĶһǧԪºÿĶ˰ԪԲǾòֵ
ļôֱʵϰ尡ӶҪˣ˵ڴ̣΢ҪЩѾ֮ˣû뵽Ȼõôಹ
ɵʿˮһͦĶһ־˽⣬һ¾Ͳˡ
ϰ尡ȷҪĵأڳǽɶûгô㣬Ҳôһ˵ҪҾͷԸȥЩɲɻˡ
ҪľƬأģҲǳԿġ
˶Ҳ˵˵΢ĺ¼Ӧòʲô£Уϰģҿ϶׵
ӵĴ弯嶼ʼԱأһôزͬˣֵص˶ˣ˶ȥˣЩػҲǻţܻôಹҲ벻
˵ĸϰҪôֱʣôǮ𣿡
Ӧܣڴ˵ϰϻֱ䳵װĲʵ磬һĲʵſڰöǮ
ЩǮҪõǾͷҶ׼أºˣǮóˣҲܸӶϱ׻鷿ϰҪǮǾȫҵĶˣ
ҹżٲˣɲ˵ģǴɲĻܼ𣿲˼ϰҲҪˣ

ǸϲЩǮðûǹũ߶´ˣǮɶаҪʹȨɶã˼ϰҪ͸˼ȥ
̸״弯֮΢õѡַȥй滮ѡַõغͼֽ滮˺ü˼һ˵Ҫ˴ģĳӣ̬ȾͲһˡ
΢кԲĶЦһӽҴ󳧣ÿ˰͵ղ٣ЩطŰ·ѧУԺЩȫ˰Դ΢ȶ˰󻧿صֵĶ󰡡
ο⳧һҵͲóˣһس֪ɢҵԱѹأΪ¶ûٷںˣһˣҪܰȾҵɲ˰ԼҲͲԶˡ
õúܣ˾Цдк쿪ۣ˸񰡡
ԭƬ弯ũõþתΪ˹нõأ΢ĹʮĹغϷʹȨ
΢׼ã˸˳˼ˣͦãƤһȷϰйͼֽʩӾϰʡİͼֽʡˡ
ˣϰ塣ָŲԶһ鲻СĿյʣһʲôҿҲû档
һ顭
΢ûãӰϵͳĹͼֽ죬պûĶأһʱҲ֪ʲôá
˾ԼӦһ䣺̻ģҪǱ˿Ҫģ䳧϶ᶢŵģҪ˵ôȡ
΢֪涨ôһʲôúúһ롣
˻ǾͰһֽؿʱĳˮ¶ֳڷϺ͵ԭϣʣµĿؿպôƤֿ⣬óºͽڸϣȺϹֿʡȥֿĿǵ鷳ΰЩ˿ѻĵأҶ⸶ʣһٿһ졣
˵һ⳧ӻû΢Ѿ˴ѴѰ׻ƱӽȥҪ⸶˹ʣǹӪĹһҲʮ飬һ׬һٿ飬񼺶ߣԼˣˮͰ찮й׬Ǯ
ܱӵ˵һѷҪֻҪ׳ܸɻģʣûѡϵﲻٲ
ŪƵʲôãҲûڳһӽզģһŽҪܷ緢ˣֵõһˣ
ǣ˶ˣؿûͷϰô̻࣬ܵһŮ֣
Ҳ֪һŮ˸Ŵʲô֣Ǯܲ׬Ż˵ѵֽҽˣšҪ˵ʱɾӦñɱҡȥֻḯʴǹҵĸ

찮Ĭظںͷԭ죬ǰ漸Խ˵Խ񻰣΢ĸлҪԼڻϷƲסɾдʵ磬鶼ԸⷢһһٿǮĹʣ˭ǮǴģ˼һԼǮʲô¶ˡ
ܲ˵䣿ַ˭ûܹϰĶݣ˭ûùϰǮ¦˴һֱûǮȥϰƬǮʡסԺȥǮʱô˵ˣ˵ôйͱǷǮ
Ǹ¦ͷû˵
ЩϰһҪ˭ǽǮ߬Լָﶼ©һǣֻϰ崦ǸɶŸǺô˵ˣڸɵҲĺ¶ЩϾΣͻĵźÿϰЩط߸ǳôȲЩƷӣ
찮ЩǶҪһЩǷ֪ܹ࣬ˣȻû£ó΢һоԲù
ǰһɫٶתȥͶ࣬ûû
*
ߵȫȨˣ߳Ҳģ΢׼ˣ͵ӣɾ˵Ǳ߷ңвƷкܶӣûҰΪ۲ÿ챻߲ߵýͷöϵ΢ϣζٶһ
ԭЩɻܻӭϾӣԼɵߣȻ󣬵ǸԼƷƣڲɷӣ᳤ʱżȻ¶ɵİװ޲űڿġ
ǹǼҰ͸λ᳤õģʮϻ᳤ʳ񣬳ʲôûθڣû뵽һ΢ӹ֮ԴÿٷҪһЩܳȥ˳ְɹӷϣڵ̨ɷʱŲСıĵ
ϻ᳤ӣġڹкܸߵɷһ㿪ʼͬɣ򵽵˳ζһҪǻû򵽵˰ûڲѣ᳤ڳԵɿ϶һ㣬ǹȴϻˣʵǵǵθڣÿֻҪһžͻӭһûϻ᳤ԵɵĹ˿ͣӣƷƵܵشˮձ
˵Щ֮΢ҲпЧӦǿ˭뵽һɾȻ˴ĺЧӦأҰӹƯҵĶżȻڱܻӭôںҲһгҪǣߵļǮ
΢ԼǾؽǱȽϺãԼѪŻЩġ
˵ĵ죬΢͸Ұ˸绰ȥ
ҰҴ绰һµѾˣɷȥ֮ܺܳһʱǶˡ
ΪʲôҰڵ绰ͷ̾ЩȥӢģѾԺ΢Իˣϰ壬Ҫ֪ģȥǹڣжŷ޵ȵȣһ׬ΪʲôҪ;أ
ʵڱǸҰҲֻ֪ܳһƷɣܵͣҪѾ󳬳ԭԤڣĴÿ춼ڲ̣¶ҪʿɶֹҪЩԴԴϵĻԴ
1979䷢ˡˮԴֳȷҪҪϺĲѳԽȹ涨ںͽٹ¾ҪˣǵҲҪӦֹͣ
ɵԭʲ̵Ļ㣬ƷҪܸߣȻ΢ԼһƬ򣬵ЩҪڽԷʱ֮衣
ܵҰʧ䣬΢˳ƼӹƷȻ㲻ọ̀ǲֿдĶͱϺ֤ۣ࣬ɲ
ӣһԺƷ߶ĹңԼڵĲȴԽԽͣȥӣ320½200֣ҲζҪӱڴĺƷ
ֶԶǻģǵθڣԺʱŻ󣬶ƷƷһӣ˵޷ĶҲ壬Ȼиͷԭ϶óǿڿڴ̣ȽֻҪмӹ˳ڵĿմ
΢ɹ˵ҰִԼﶩ˰˰Ķ㶳Ϻµ绰΢ֱˬ˳Ʊ׼ؽͶҵ
¸ȫǱ΢ߵģʩӸոյ׼Ǳ˵ͻؽǣû״ô찡㣬һΪ߶Щء
ǲǵϳߵĳӼλλһģǳùˣȥĺá
԰΢͵վԿϳ˵Ҫô᲻ãҳӶƫԶؿ飬΢ǰصػ˿Ǯ޳֧·ˮߣ˳ܱߴͨˮͨ硢ͨ·Ҫ֪ԭĻһʡ˾޶Ļ
ر˵쵼ʡ쵼Ҳע⵽΢Ÿ߶˼˲ţϻ˵绰οʣð̵ҫһӶʡ쵼һ棬մ΢Ĺ⻹ܸʡ쵼кԼǨˡ
ŲõЦݳ΢֣ϰ壬»ǹһӭ
л˵
39
һҹı,ص˽ǣ΢ҲŵԸѧһ800Ǯ
ѧپǮ֣ǰ˵õ300,ô800,500治հ,Ǹ缸˵ɶҲû,ÿ͸΢,ǮŶġ
ûϵ΢Ǯѧǵ̬,⼸ǸԼԹԶû,õԱึһЩ꣬г̱ԤڵʱҪ,ǶһЩҲӦõġ
ûȥǵĴ,򵥽˳¸㼸ֱȪ
ɽ֪΢ҪϢڰ칫ݺ˲ţЩסڳ,۾ûϹ,ԽԽ,ÿźġ
΢ɳ,û˵ͱɽһͬ־Ϊǹһʴӣ㶼֪ĳǽһĽҶۺ죬ⶼĹͰ
Σγӣʴ󶩵֮һ̸һЩڵСǼӹģǾÿ׼,㿴װ»ôӹżǼӹ󶩵ԽԽеæ
ǿ϶ģȥ쵼ʾȡհͬ־ղ˵ĶԽԽǲİ
΢ʧЦЩͯʱͦģȻģ͵Űɣ͵ӣȥԺĶӦþȶˣӣƯȱԴָ߶ϲƷǵĸֶƷӦǲóˡ
ɽֽкãȪһҲͦ߳ȥˣˣӹӰ֮˲ѪҺǿžͱȴǰлö࣬ҪǣҲǰ̧ͷˡ
ӹ׼ϸչұ׼ģ΢ѲһȦ䣬廹⡣
֮лƷװϴ΢ȫһ飬ȷûſߡ
ɽվͷϣһģװȪ治ףȪľһȥ￪ͷ̧˭뵽ȪȻҲΪ׬ˣǳҺɽһӣڿüˡ
ʵһ׬1500Ưңڶ̶һ֮ھʹ˵ĳɼ΢ڿǵģϾߵĶĶƣѾвص֦ϣܹȥһЩطͶʴҵá
΢Ҳ밡ԭҳӾ͹æˣֶҹǵĳӣûͷֻۣһһߡ
ȥ·΢ͺɽ˲ȪĴ΢ƯۣǼϳظкϰˣþûˣզǲرƯ
ͦõģ羰ûôæˡ
΢̬Ҳͦã֮ǰٴͦ˵ΪţûŮӣȻ΢Ҳ⣬ڵ˱صúܣ͵ģ·ϿŸȹӵĹﶼ˵ϰ죬
ڿŴҶԼɫģĳ찡Ͼ˭ϲ˶ԼЦӭء
Ȼʱؿ̰˵㣬˭Ǻﻹģ΢ʵΪӺãҲʵ£ǿֶ˼֡
ؽ͵ӣ֮΢ΪյҰĺϢû뵽Ұڵ绰ͷص˵ϰ壬εĻƷƺԡ
ܡ΢Ҳ룬лƷҶĿģŹװϴģȷ𣿡
ҰѹúܵͣЩƷĿʱûø߲֪ñ߲㻳΢⣬ʸ˺ü飬һЩϺͻ㣬ȻĿ࣬ǡ
΢ˣȻԼͼҰ߶û⣬ֻг⡣
ϰ壬бҪ㣬ܶബԱ͵һЩƷ˽½еΪԱڶǺ˹˾ԱҲ˵ʲô˹˾ڲԲҲѲ
ұΪԶֿԱû뵽
΢뷭ۣ޲̾ЩԱˣҪǰüҰҰʵڱǸһһȱٵĺҲ˲ֿﻹһЩڻĻƷΪ⳥
Ҳֻˡ
Ұ绰ҪΪ΢˼΢ӡܺãһͷԺҵңҪ²ϣ©ԽԽ࣬ʱٲȾˡ
΢˵绰ȥ˺ɽһˣΣǵĴԱһѹعΪʲôҰǱ߻ᷴӳƷȱ
ɽ˿Ҳһź΢Ű½飬¿ɴС̲׷ãҪ׷ǿҪˡ
ЩԱԼר׳СӣһϵҲ֪֪ף˵Ӧð
΢Ѿ̵˲ĺ־ˣƺܿܳҪЩѣϾͷװж¼жװ׵дţѾҪҳ˭
ķ΢ͽɽȥŲˣнԼ
ɽǽһڰҴҾҲûüʼ죬֪Ϊʲô΢йǰҪԼˡ
*
Ĺſڴ̨󻹸˼С죬˺ˣܻϢˡ
Ҳ֪ôˣһֱ̨򶼲ôԽԽջԺһֵ¹ȥ
СФ٩磬Ƿ˰ǰôǮҪ׬Ǯ·һ£
СĹЦҵ·ܸ𣿲ģǶ˺ǲǵģ׼ÿǳĺģ
һάǶûж룬ֻǸп⵱˼ӹĴԱǲһ־˭֪Ĺö죬һӿ˵᲻ô򲹶ÿõľôţȪ˶Цһ顣
ˮתţ˭뵽ȪѻھȻôˣĹӻӣٹþܸ·ˡ
һȺ󼷽˷ݣҲרĵ㣬ĹԴ֮ɫҲûУֻô˶ӳԡ
Фʵں棬⵱Աһöٹʰ˵ӹĹһ¾дʮǮԱ࣬϶׬øࡣ
ſĹʣ磬Աһ¶ٹʣҪô׬ǮܸܲҿţҲĺġ
׬ǮĹмһҲһٳͷۻܾôǮ˭ϣ
ϣФԾ治СһٶǮܸǸëˣԼҪһٿƵɵĹȻϡ
ФͲˣǮĹ϶бǮ·ӣƿơƸĹϣĹСֺã磬磬£ôֵܾã㻹ҵˣ
ǵǣФȻԼһġ
˿ơƵǲ㣬ûǸӡ
׬ǮĵеǣɶⱲӾ͸ˣɶҾ͸ɶ
Ĺ⻰ȡõŸФҲûɶ㲻ҲûǸ˵ȥ
ſФ˵ݵű˴ƿȻһ󼱴ٵĽŲûüͷȥͱһϣϱĶһ
ŭȣ𶯣ץˣ
*
ĹʮԱְ֮ȡһٹﵽне̰Ͷ永ǧԪĹΪʮͽ̣ûȫ߿ӷݲ̶ȴ35ͽ̡
Ϊ¹غʳеЩأĹĸĸڿ춼ûܼһ棬ԭΪҵܰȹӣ˭뵽ծ˺뱲ӣ֪͸ðڼٳȥˡ
*
鶼΢͵ѾȥҲˣǺɽһβѵģÿڳ￴ţװǰҲһ㣬ֳ¡
´ԱǸЩʣµĴԱ˸ӣ΢Ȼ׬ǮҪ˭Ҷ˼ûкùӳԣĹǻӡ
漸ε֮ⶼûȱҰµĶҲԽԽ΢ĺƷӣܻӭԭͷǳϲʣЩƷָʣҲǳɾԼҼһϲԡ
ٽǱ߻΢ӹǻ֮һֱȪڵûȥˡ
㽭ֽ΢ϻؾͽ˳Ĵʦ£Ҳ֪ôˣûȥš
ʦô
Ӣһͷѣʱ΢ֽˣֽȫ´Ƭüֽͷʲô߰ǵֵĵطҲţֻܸԼ¡
΢ִ˼ŵ˳Ĭ㽭ϰӢƣŷͣ½ʦϰгߣڳͣʦֽݡơбòƫƫС˿бᵼ·ֱΡ
㽭ֽʡֲĲƬƴӣʦЩʲôֶŶλǺᣬȷʵҲΪˡ
ˣȷһŰɣǵĹȷʵȲ˼ңȥϵһ㽭Ǳߣܸܲɸʦ
˵΢ѣӽʫԭλʦָָ߶ϵҪܸߣ΢ô㽭һϣһϱأŵʦˣЩҲܸŵ
һͿ˲ԣüͷɫѿҪǺӽʫԼŲֵطˣҲҪֽ˾Ȼӡ
΢֮ɫ۵ףĺ˼ǿ󣬳һ˶Դ½˶ûʲôܴƫʱ㽭ʵﶼǿ½ġ
ôԼϰ壬ѵÿɫ
ʦҺʦǰȫȨˣҪǲ⣬ɲý
΢вԼﻰ˼ԼҪǸҲɫͲԼ㽭ҧȴ΢û취ڼ²òͷ΢ϸ˵ҵݣԼôҲÿӡ
ƤЦⲻЦģҿ϶ʧ
΢ζļ򣬡ҵȻġ
Ϊȥʱװܵ·΢صڳõĹר£𻨺ӢȻҲС
Ӣ˷ϲ¾ˬǰסϷٿ飬÷ҪȥУĵһ֪÷ʲô飬ӢǼ˯žܽôܶ˵˴򽻵Ҳܴء
˵רʱװܳµС΢ÿ¶ʮǮʱͶ÷һ㻨Ǯŵ÷
Զɽ˵÷ͬѧǴûȻǶͬѧǶͦչҲִ
Ӣͺãܴͺá
*
ȻΪ˰Щ汾ϵģ̵Ҳ棬˵˵һСĦ΢ġ
ͿԿʼͶˣʱװҪ·һ˵ʮҾͲˣҪܶ࣬Ҫ
ΪС鳤ȻԴʮӣһͷ˷һӢҲæذ΢Ҫܸߣһͷᱻȫٴаһ̲и
º²ȫ깤΢Щ¼ĵ㽭Ǳߣʱװʮ·ݣӽʫھ͵ðѳ͵췽Ǳߣʱܽȡ
ӢǸ˹ѵڣܸ÷ıϵõŮȥûмڣҲͶ𻨺ͳ¸ȥ
ҪұһȥɣڳﶢţҲ۵úܣýһɷɡ
ðһȥ£һ档
𻨾ⲻ΢͸ǲҲͶʮͷװϳɶ࣬Ŷۡ
ӢЩ˼΢Ǵϰ壬ô೧أܸǺ֣ðɣϰԼæǲȥġ
ʵҪΪӢ΢ͷ𣬶ʮͷĴϰ尡ǵöб¶ྫܸأÿĶǧĴ⣬ܸСС
ӢäĿݵ΢˿ųԶٺõԼæ˴Щͳȥˣھ͵ʱװ췽ǱߵϢˣȻеġ
ȥĶ¹ӣžͱˣ¸̽˸ͷ㣬ȥΧɣ÷бȥͣ
ų¸Ƥ΢Ҳ̲סüۣðû¸ɡ
صıȻмǱؾܹᣬ˭ȥҲʲôƱͶԾҲ룬ͱ˼ŵӣ΢ǰŵλ£طҰã
ָ÷ϡ
ֽ˵СѾͷأҲ֪ôⶫҲ
𻨣ǿ϶÷ֽȥģҪû츳˵ùȥ𣿡
΢ڱĬҲϣ÷øóɼ÷ں棬΢ԭȵеģ÷ССһ£ԭСģȻˣģӢԽԽֻһСţЩɰ
÷£ǸͱЩĹ
ܿ쿪ʼ΢棬ֻ֪Ǹ˼ʱԽԽ÷ʼն治ɫ
ʤֳܿӢֱԼȣỨ
α˵ҪҲûУֻǸУѡһдд裬˵ǸмЩֵζ
΢ѵҲһģһӢ÷ĸУѧ
Ӣû룬˳ص˶ѧУǽУУ
΢ͷˡ
*
ӵֵ绰ʱΪʲô£඼û͸Ͻ˲ͷҪ˵˼䣬ɵˣɶԸУ°
У¶˺ü꣬ԷоУϾֻǸУõԴȽ˼ҺõĸУʲô֡
־ѱͲ࣬ǸţƢϽȥ֣˼ұ÷ʤһ䣬ûǮҪ¾ԼͶȥ
ѵ˼һУУûûԴ˭ȥһҲѧ¶һֱ
û뵽ڻת
绰ͷУѧУ׼׼͵
л˵
40
΢У칫żĿ佱,ҲЦӦ
˰ѧУʩϾˣ嶼ѿ,ʱʱѧӴˤ,Ȼûʲô,һš
ں,΢һ˦500ҽѧУ,ز԰УϾδȫһ飬ٶ켸ѵ¥,ٰѵ豸µ,ʱǶѵ
;ÿģҲ֪ûа׳Ե,΢ǮҲԵ޹ʸУ500
ϰ尡,лǹװҴУһ飬ٸǽѵ¥,,УĸĽûʲôҪ󰡣ҪҰѵ¥ĳְ,ͽ΢¥
΢
ʷĺǺҪ
³һŮڹУѧϰ,÷Զɽѧҵ˵øλʦչչֻЩ⣬ԸȽϣʦǿ΢עһ
ŶŶ࣬ԭΪУѧǡŮã
,÷ѧΧġ
΢ǻûû֣һƯּߵˣһ͸׬˼ǧ㣬ֽϸȻҲ΢Ĵʱʱ粻ȡڿλϰȷʵǸɶõĺϰ尡
÷ֽģ˵ƺȱݲ˵ֹʣܶණһ̾ͻᣬĺӻѾڻͨˡ
ϰҲţΪֵԱôǮҪǻԼҲܻôǮȥ
΢ͲһˣҪ˼ܵϰأͷζԱã˭ܶסҪǸŮⱲӶø΢򹤡
ϰ壬ǰͷأҪȥ
΢ʵһ¾ߵģǣʱܾҲ̫ɨˣãǾȥɡ
÷һڱϢͬѧһԼڽ﷢۽һƬӰʶ̧ȥһ֮˳÷۾΢
΢÷һڽ䣬ƺǿԼҲ֪ǲ΢ۣô÷ԼЦһء
̧̧°ͣǸкŤͷԼУҾȻȥˣҲģҪѧУºҿҪι۲ιۡ
ǣǱģ
Цţ΢Уſ˳Żȥ
*
΢У500ܿͲϳ˳ȥϾǾô󣬼ûʲôܣϢһȥ˶ˣУʲôطû취ȥǶӵģԻ˭֪ʲôϢʵʵ鿼ѧ¡
Ѷһѷ˺³ϣܲɷõ΢Ͼһع΢ıǳͷһһҲܺϴһ䶯
΢󷽷˼ǵĲɷãʾҺܿǹҵķչҪ͵ȫ淢չ֪ܶΪŻȥ˶žͲͨСѧ֮УУǷǧĲƽ̨
ȷ˵ҪʵҵѵУǾĸ˻ı˶ԱǲܽרҵΪ⣬ǸŬ뺹ˮκһ٣ĴƳ̰ӡҪġ
⻰˵üٷϾ΢ܲ˵ԼǰͶʰɣԵԼ˼򲻸߰ƫƫڵ˾ͳһףЩɷôʷųȥһȻ󲨣ص۶ȸߡ
Ҿ˵ϰǻİɣ˵˼ˣզˣֻҪǾǺˣ׬ǾģӦҺ٣һ˰
ȷʵǹ֮ǰΪأϾʱ壬ʱ˼ƨǿ޶ûطȥû뵽ȻôǹңǸɶšˣ
ԶԶԣǰˣϰôЩӣǵɱǰùˣС¥˰ɣҶÿµĹʻдʮʣ࣬ҶأȢϱٸǸɵĴӣСס
ɲǣҹŮԴ˺ʳ֮żƨҷţҹŮڹأǸǲ֪жѸ㣬ڱε÷ģҹŮܹϺӿȫϰ尡

˽µ΢Ҳ֪ģԼȷʵû˵ôΰ΢ԼƵģҷҪУ裬ȷҪǿҵѵҵУ½ѧר˶ѧУ΢֪ŹҵĽŲ߲ܷơ
ο΢Ϊδˣ֪11·ݻŮŻ׶ھǻе׸ھʱٹ䶯ȫѧϰŮţ˻ȳֽ汨ȫտ£˲Ϊ徫ıҵ
Ҳ΢˸ѣŮŶڲʱ䣬ʱȫȳʱˣΪʲôǰ׼ء
ϵͳ̵ңһƷߣ΢ҪһЩ豸裬ʣµĵǿż
˿֮⣬ķװҲܴ׬һʣ˶ĳҲ࣬˵Ƿëǣһ֮ǰ̫עѧĸ廯չһû˶
΢ֶһ˶ͼùЧʱͼһЩ˶ҪЧñѧУӦûж˸Ǯ·ӡ
׼˶ĳ뷨֣һ˵֣ȻҵȴҲû˼ҵɣֻǡ
׼ѳӽĶ
֣Զһ죬һҧʮ¾ǿջϲһ
΢һЦҴڽǣģһЩ
ΨУڽڣôҲϵĻһЩƷԵĺȵĴ˶Ҫѳӿڽǣʱ̸̸ֱӪ꣬ѻͷԼԲá
ѽѽͬ־̫òˣ֣ԼֱԼȣ΢ѳӽǽһٸ޳ɣ׵ģֻҪںΧڣһԴſֽȥɣҾ֧֣
ٺòˣҾͰѳͼֽǺú֡
ʵ֣Ժ˵⻹ɶѽϽˣһ΢ǸŮͬ־һ㲻ͬ־֣Ի˽ʮ꣬ûһ΢ôྪϲ΢ܸɴµˣԤУǰ;
ûû⣬һжͬ־˼Ǿģ⼸ʱпգʱҾУ
΢֣Եٽ򣬾ŮŶڻн꣬˵ҪʱռгȻƷǰںܿûʲô򣬵ԾʵְЩƷУƷƸٹ̵ǵǾ׬һʵʱˡ
Ʒ֣Ըģ˵΢ҪѧУУֽĽֺ̾ίóӽ빫ѧУУĲɹ
΢Ͷǧʡĸ߶ӣڴչҵ΢ΪôӦҺʵѵãа˵İ
ֹܸʡص֣ԣʲôҪ˵ʡﶼŽһ΢ĺʳΪȡ
ѵûʲôѣϾ΢Ǯѳͼֽ豸һˣ֣Ծ̾΢ǿԴȻѹģ豸ܴƯ˹
Ҳ֣Էˣ΢ǱЩͷһľڿ׼˵ô΢ʵµˡ
ѡַѡڽǽķƬΧ3Żǹ·ܼȽԶ
΢ȥȹ㣬ǵطⷿߴúܣиСԺӣʱԸĳɹԭ϶ѳ
ƬȻڽϽõرѶȵͣˮҲӿɣûбƬظõˡ
ʩͿʼɻˣصĳӴһЩԤһôҲ깤ˣȹڲϵͳѻ豸˹С
³˶ͼֽҲӹˣһ˵΢Ǯ꣬˶Ц۾һ죬˵ϰ˼ӼģǶİ
䳵ͣѧУſڣԴżλһ˶ַȥ˶ǴģһǱѵĶ̿䣬һǱ׺ͳ㣬ֳ붼Уһӵϣ·Сĵ˿ᱡƽʱ·ȫһΡ
滬ɶģʽҲÿҶ᲻ôȥѵˡ
ϻظǾѧУǸϰģķװ⣬˵·ǲҲ˴֣
϶ǣҶûôƯ·ǸϰãôǮ˵·ҪǸƽĴǳӵ·

źߴߴģҲſģϰѧУôģԼҲʾ
Զɽļĳֽ÷ǸҪúùգ˼ϰǸǮǸ·ģǲܲʶȤƽʱҪעҲͱĺӷʲôͻ
ʵ˵ԶɽҲôģϾ⺢ӴģҪѧУ۸˾˼ҽǶҲý
ͷİɣҶעء
÷Ȼ죬ӻ磬ѧʲô죬ѧ˭ƫ֣ԶɽҲܻ᲻ԾĿһЩ
*
Щûڳﶢţһ¾Ҫ߿ˣȻ֪¸Ǹ¿ӻܿϣⲻ˽ţϾǼһҪ߿
һǼڳ¸ǰ¸ЩԼԵƼݣ¡
һηذǼ˻ȥֲӣʲôǼܲܲˡ
㲹ӣʡĸ߿Ҷۣ𿼸Ѽ
¸̾һڣǰĻûΣô϶ϲȥˣ˵ѧˣ߿˳ллˡ
΢Ҳ¶ҹ˻һˣϰôˣ
ô֮ǰúѧѧںҲˣһһɣͷȻֱбҵҲˡ
΢˼˻׻ǰ˵Ļȥˣܱ᰼ҵСѾͷ˵ʱƽʱȵùŷװ˻ùܼӹģʱȷʵģȻܴΰżŮӣ˴ֻˣȻûôϸܱᰲİѺӽ֣ܴԼš
ڻǿӦĳٽ¾ͳԲסˣų¸Ҳѧԡ
ڻǱ˵ıȽϺãӰ顣
ɵҲû˵ʲô֮ǰڶڳ¸̬ʵڿϵˣԴ΢֮󣬶Ҳ˼裬ӱǰùˣĺӲôҲɿЩ
΢Ǹôˣ˵Ѿʩˣ
ţĻµ׾깤ѾƯǱ߶豸Ƶ깤ǻ͵
ǡԴ֪΢Ҫ֮ͺܵǣǹùò㣬ǾôǮͶȥ᲻ᡭ㿴ڱ˵ʡĳЩҲ࣬г಻ҲǸѧУṩЩ𡣡
΢ɵ뷨Ͼҵ̫Сڣںܶﶼûǰ;ģùãŻҵԽԽõģҲԽԽ˲뵽УЩƷһҪġ
Ȼ˵ɻû취ͬ΢뷨Ӹ溢ӵѡ񣬲ǰͷͨǽҪԼһߡ
*
Ʒ깤죬΢֣ɼȥͷӻ֣ԻûƯ豸ɶҲȥ֡
˻΢Զ֣֣˵ֻһֱûǼҲ࣬ʱֻ˵ȪͣţִƯ
Ϊ˿Զ֣ϵľвͷռΣһֱȵֲŴԶʻͣڰߣ޴ĺ쳹ʣߵǲԾ׷ס䡣
Աǰ豸ӻͷᵽ䳵ϣ쳤˲ȥ˾޴Ļȷʵ׳ۣЩƯ豸ȫװ˭Ҳš
ǻأöϰһأȫ絽ܵģϰб£
ǿɲҲ˭ҵĹŮһ˶֪үӿǸţⶼȥģϰô϶Ŵүү
Ư豸ɶ򶼳ţ⿴ˡ
˼ָ߿ƼĶ㿴𣿿Ҳףϰб°һһУ׬ǮˣǵӹˣҵָҲˣ˸ûȡ
˼׬˵ǮǵȻûˣҪô˼ǴϰǴء

΢֣䳵һ·￪ǰЩ΢רҶ᳧ĳ˸ɫͭƣͷдšԾƷ
Ǵ󲿷ֵĳӶľң˵֣ˣǶ᳧ĳˣɶ֣ͭǮյûŰ⳧ÿľŪ¶˭ƿ˵ˣҪĹ˲һҪȥʡĳʣǱȽо顣
ʡһһ̫鷳ˣ£΢ǮҶһǮ

⼸ɫͭڽ豸֮ǰſڵͷʯϣƽһҳˡ
ЩסڸĴר֣ǳǿ޴ͷʯˣԹԣʯͷզôƯأ᲻ʲôʯ
˭֪أ˵ͷɶģôӲӵĲǽӰɣ
ǲƴְ˭ҳӸƵôҡʯͷҶ˭͵ˣϰλεطųſ𣿡
ǲɵôϴһ˭͵öûȰ߾ȱʯͷѹˣ

΢ָŰ˹ţϾ50Ľֵٻе۵ģǮȥνĽֵɵʡŵá
л˵
41
һ̨̨߼豸ŷڳ,ս꣬һжոµģ֣վڳ,,ô,ε΢ｨ,Ȼ֪⳧ܸܲװƵĶ,˵һ
йͽ֣ˣʱǽͳһѵ,Ͼһʼȷʵ,һһǧˣǰҪǴ,Ⱥ涩Ҳ١
֣Ժһ,ĶҶȥĿǰµĹעȲߣѧУְҵû˻ҪǵĲƷ
ЩҲ,˵,ϾǹҶڴᳫ,ΪɲȻҪȫ֧֡
,ЩͽҰɡˣܵǲǿҪ߿ˣ
ţм͵ÿˣҹùⲻСӵƤÿ
߿Ǳľ259ˣΪи߿Ԥѡƶȣʡ֯Ԥ̭һϵ,ͨԤ˲ܲμӸ߿ͨ129򣬺˵ǣ¸С
ɺݺ˿ΪСμӸ߿ʸûˡ
֣ԣ߿ţϵ˶ǷëǵţȥҲһٶ˿¼ȡϵҲͶʮͷͷŸƾˣٵλҪأҲſģôš
΢ǲôģϾԼҲͿ211ıߣǸʱѧͲֵǮˣ211繷985ߣҵǸ˴򹤵¸ĸƾǽصλɲȿҵΧɱԼˡ
1981ĸ߿ѮǿʱƵ˷ţ¸ľߴȷԼû©ʲô̽ͷһ裬ˣ
ȵȡΧΧȹ߳𣿡
ڰأİɡ
Угȥĵ·ϱˤˣҿɲҽԺȥ
¸裬ܲ˵㼪
Ͻ߰ɡ
˾˵ȳ¸һ̲ס־ЩҲû˯þĵĲ٣ϲֳܱ裬û¶ģϿôҪˣǸƾҸҲɵһǵÿѧ
˵ɥ⻰øˣҪΪԼ·ˡ
*
¸ҪгԶཡʶѶȥſͣɵĴѾ˲ٹ˵Ŀˡ
£¶һžµֵӡ
΢ϼCazalֿ򽥱īĵɫ͸˫ų¸ϳȥ
㣡¸ϲƲгֱ΢򿪳һ΢ߣզˣ⳵ɶʱôƯ
Ϊĸ߿΢صظϵͳSW116¶䣬80򣬾͵װһģǿͣڳſ׬˲ĽֵˣһҪһ·ϻյĽĿ⡣
ΪװģҪƽʱƵƤٺҲ˼ҹĳԼĳűȽϷ㡣
¸Ȼ˷ܵòУų嵭Щ߿ĽţûôƯĳζƤģűˣʲô棬㣬ȻῪ˵տѿˣûŮῪ
ʲôѵģ΢ϱӿջػضһѹϵͳʻ֤Ҳʲô£ͦụ̂΢һʼû̫죬Ϥò˲𽥰ٶȥ
¸ĿڽеһѧѧУ󣬿Ҳ࣬вͿļҳ΢ذѳһͣУſڣһƬʧˡ
ʹǿʲôӣҲó⳵Щɲ񿪵ĳһεģһͼֵƣ˺￴ȥҪ֪ļҵĹӸˡ
ϧĤҲ΢ĵذѳЩպ㹻˿
ԭϰ壬Ҿ˵ĸˣϰ忪ĳƹϣܸܵ߿棬߿Сγ͵ġ
ڳҲʶģ⳵ǽڳ80򰡣򼸰׷ˣϰã⳵ܸ߿
ļٵģͱͨÿô󣿡
ƭôϣϰԿⲻ˵м𣬹Թԣϰôѿܿ
ϣǸŮҹŮҪϰһͺˡ
һأʮ֮һԼҵϰˣΪϰ˱ضǰ

΢ĺõ˶Ŀ佱ãǵڣķֱȻ֮ǰ˭޲ԶԶģ´࣬˵²˶ĽָоֱҪ̫á
ˣȥɣٵˣ㡣
лл㣡
¸Ҳܻٻ˳һ̾ߵüͷ̧ø߸ߵģ΢ҪиT̨ȥһΡ
˼¸ҲԾΪóһгۡ
˭뵽һ˾֪ĻСھȻôˣǳǴϰ壬лкִүǺ¼ȡⲻ
΢źڽǵһѧſڵϢܿ촫ǣΪһúɶѧУſΧ㣬ƫƫ΢ûҪ뿪˼ôѳͣ·ߣţʱʱЦ¡
ϵͳϵĽֵǵÿǰĿ죬һˣҸûмƣ΢ż뿪ûNɪء
¸˼΢ͽ˼죬˳ĽֵҲ׬ñģһſ꣬¸ͷɥϳ¾ǺҲο˵ˡ
΢Цˣ
¸
ҪôһѪ
֮ǰæŸϰһֱû˵ʵҳﻹȱ֣ԸԸ⡭
Ը⣡
΢û˵ͱ¸߿ϣȥ΢ϰˣһˮ߹һµĻҲдʮǮѧͽһҲ28Ǯʣôôֵ⻹ɶѧֱӽ򹤲ˡ
΢ЦܿСʲô뷨ǺظǵˣǵƣȥѧУѧٻ

¸һôö飬ûɶ־򣬾밲Ƚϰ࣬ôһȥء
һһ١
ȥ¸ٿ۶ɶһٿ鰡һһǧǴöûࡣ
΢¸˺·ŻƽѧԺȥ긴УȻרȫȫ߿ͳһ¼ȡ΢ȥߣѧУʲôӦÿԸʮƻרҵѧϡȱúܣȱҵ֮ǸĶó¸ȥѧУ죬˵ܼǱ
˼ҶԼ·̺ˣ¸ȻûоܾɣⱲӻûʡأϴѧ͵ȥϣҲ֪Ǹʲôģ
˴Ӧ΢üʱøһȥȫùҵƷӦģȥGDPﵽ311.89ԪǱǵ2.2Ⱦȫһֻ˵δĹʾġ
ڵĺǸĸˮлסͨͺӦûкܶͶʵĻᡣ
ǳɼһǰѮ¸ȥѧУ˷֣ɥģһǸӾ֪ûϷҲûʣֻϴֳԷ
΢ԼûԣɸһЩ
Щ춼ţƷѾˣ΢ò̫һҪѲƷѶȻǺܴģʦϰգƷʱϲϲ崲ϣһ˵ִúܣ˵Ų
΢پۣЧҪЩһѷôŪ
˵˵ЩʦǲǿͬѧôʹЩ豸΢һ˵ˣˮûȡ
Щ۵ģǲǳǱ߲˳
΢Ҳ̸ϲ˳ǹǻλܾԼձȻá
̾Ҳû취£ǷװտǻЩ豸Ҷò˳֣Ҳһһϰߵģϵѧ˵ĳӾЩЩĸѧУѧǶ˷ˡ
ϵѧУʽ𲻶࣬ЩҪôǱҪôõģĶĲȫµĲ÷һͨ
߬΢ָп΢һûʲôڿôҲˣôүүүүҲǰˣҾʾŶܴҵİڹôЩﻹܵùúΪ㽾
΢ĬĬתʣأ
أûϰɣҲû
ҴȥǿиŽѧУȥŸУ˽ˣǼȱʽʱ򣬵ʱϵ߽̾ȥܲøȥ顣
198010»죬ʽ̬ѧʽһֱʮֽţûԼУֻ躣ѧĽϿΣԼܹǮΪǽУһӦÿõ
ôУɵͬ⣬ƾˣòΪôǮ鲻ú֪ˣ׬ǮףŰɡ
΢ȰȥҲã׼ȥǿ쿼죬ûʲôܿͶĿѧУʽͶܸ֮õؽˣҪġ
ΪΪĺ£ɵȻ֪ѧһ˵жҪûֻͷСġ
¿β΢¸̤˿ǵĻ𳵡
ʱĺԶԺ󷱻вһһӵ·΢µĸ߸Ь˲ˮ
ѧΰϾ¸һСûʲôá
΢ڽ궩˶׷Ǻ߹ľƵ꣬ӴԪ׺̣΢Ҳ֮ǰ뵱Ȱϵз㶩ġ
ί΢ĵǳӣϾͶʽָѧУ˾֪΢ּϰȱǮҪǷԺҲûлˡ
ȻչǱطõ㣬ɺĺԵȥˡʮһһָȫ⣬ǽȫ
Ҫ΢ܰһѾٺòˣҲ֪˰µĵ΢˻վһ·ררͣ͵˽ꡣ
΢ﰺƤſһֱЦطңˣһ·ǡ
಻ࡣطϼУ죬æģ
΢ʱͼҲ⣬ضȱʽأǣҵܵѧ˵ǲǸոոУܲܳһЩʽһѧУ
ط̴ϲǾͶԸˣ¶ðˣ΢ͶѧУ˵һŽҵģͷϵȰɲŮʿƣ
Ȼԣǲ֪ʽɽˣǲҲֻܱ֤ʦǵĻʣǿ˵ҪɶûɶŮʿҪȷĻҰϵ¶ѧУϱֱ߽̾
̫ˣ鷳ҶһЩԣ뾡졣
΢ղ˵ŵܵѧ˵ҪžǺûϴѧַʽѧϰ¹غѧԼġ
У˰ȥУ֪һ
*
л׼°ؼң칫ҵű죬̧ͷȥǸİŮˡǡ
лУãίģҽطҡ
Ŷá
лϽ£طҲûӣ˵⣬ô飬λȰʵʵİˣǼһУ500500ţֶ£ڲҲʱ˼ŮʿԸһҲǺõģأ
ʽˣлȻûоܾĵްѧֻܲڱְĻʣУὨ衢ͼѧ豸ʵѵר豸ľһûУֻѧУҸѧڿΣҲ˱ϷΪҹѧûʵѵ˱ƽ̾ߺרҵ̲ģǵʦֻд壬ҪаʿԸǾ̫ˡ
ˣΪŮʿûҪ󰡣
⡭
΢һܵѧ¶ȷǲΪܵܽѧУأԼҴ˲ãطŻǱ˵ĺãĵû˵˵ϣܾãҪǼһ̸
̸ã̸ãŵ֮Ҷпյģˡ
ͻȻ˵Ҫле㷴Ӧ˼Ҳһ̸˵ɣܵðʵ˼˵ʱپ費衣
*
ѧǴų¸ȥˣ΢һڴͷ羰ԴƬʽ԰žï··ȫǸߴķͩߴһƬɫ񷶥Ժĸ¥΢ܴ˿̻ȻϢĺǡ
˿ںƣ컹ûǩ΢ڴذǩϵͳʾһģʳһ㶼ĬģҪҪʡ⾭óίģҲȽ٣ʱϵʱĺһ˵ֻ˼ڽȱڵĲƷŻȣϵĶԶԶĶȣϵͳı
Ʒ죬Ļõġ
΢СĽȻϵͳεĽûôպҪġ
ڶһ΢ͳ¸ͳȥŻѧԺл֪Ҫһ϶Ͷ˻ᷴڲ衣
طǰͷ·лУ˺ܿͣҸ˵˵ҪúģͷһȾ˾
ô˵΢̤ʵЩλлУǸʵˣҪǻ˱һ˵ͶʣƴӦ
лУŮʿˡ
л΢֣Ůʿãλǡ
ҵܵܣո߿ꡣ
Ŷ𣬿ġ
лҲûе¸֣ͬµŮʿҲˣʽУûУ칫һʱء
ŵҶ˽һЩڹҷǳȱٻƷרҵ˲ţҲһѣҪѧһܹѧϰǡ
лλŮʿȷʵһģǰ˽ǲ֪٣ǵѧ̲ĶûУȫʦдܾЩ̲Ҿ͸мˡ
΢ҡҡͷֹ̲ģҴ1000򣬰Ž42
1000򣿣
лȵ˻,Ȼط˵΢ѧУ500򣬿ǱϾ˼Լ磬ûǮҲӦõ,500,ܸѧ䱸̿Ѿ֮,û뵽΢ſھ1000
һԵطŵü,Թ,˵1000򣬾1000û,Ǽ,Ǯ˼ҵ1000͸·߰ײƵģ־͸ˡ
,1000򡣡΢϶,1000ǰ͵ģұϾǸˣôֻ֧ҲҪҵԱ,ҲҪġ
ȻȻ,뽲
лûҪ,Ȼ1000Ҳⲻȥ
֪֮ǰж»,1948ѧУƸͨѧУΪ£԰ɣ
ȷʵ1937ʱ˽»ƶҲһֱڵġ
΢ϣܹѧУĶ»ᡣ
лû˵ⲢģȻ֮ǰ˽θУ֮ѾתΪˣͲ˫عϽ,ѾûгɵĶ»ϯλ
ͷӲָ꣬ȾΪ޳ʲƲ鹫ԺУУʽררã˲ƾѧУȨȨͶ»ϯλӦһӦǾʹ˺ߡ
֪Ϊѡ΢һó200ŽչᣬԻ𴴰˵ݵ£ֻǸ¶ѣûоȨƺΥ涨
ԺŵУԱɰ˺Աг֪ҵңⱾǸ߶ȦٶǮȥ΢á
ʹлͬ⣬ҲҪίͲǵ΢⣬ǿͨذ졣
лӦ΢ڶҪ󣬡оҵܸܵոո߿꣬ķ¼ȡߣѧϰ߸߿ͳһŲݡ
ףŮʿ1200ûݶ˼ңû⣬ʱѧͺʹһϿΣ˵ʲôġ
ãʲôľ鷳лУˣͲǱͨǮ
΢лŻ£ıյĸŹˣ1200򣬱˵УˣٽʮŶ´ࡣ
*
һ1200˴ֻ΢һˣǮմȥǱͿʼˣ΢ǰкҲ˵ļֻл칫á
Ƕʱ亣Ǳȫ΢1200Ĺ¼԰һ࣬ŵѧԭԤƵһ
лϲⶼҪл΢ҪôǮһոջָѧУôԴҪ˵һˣ΢ľ߲㶼С
⼸΢ߵĶڱ۵ϾФȨͲʲô˽ˣٽϱֽǻĴͷվȥص˺й֮û΢˶һĴƬ
Ǿ1200λŮᣬԭסǷ갡һΪͻؽء
ǲ֪ҽӴģ߽۾ֱˣƤررƯǴӫĻЩŮԱûƯ
Ҳڣòˣ˵ллҽӴôˣһòУǶñǿ׿˵ģʲôʱ˵лл˾͸ǮǮƯаģֱӮң

΢һԾΪǻߵǱϾǴУ˿ڶǽǵĺüϵͳϵĽֵƵţÿһһ
΢һĽִֵЩϵͳ̵ﻻһƯ·鱦Ҳۣǻ
΢ȶһֱӸ߲£󺣳Ը˸мȽ˵ƺţгԸ䷢֤飬΢޿ɱܣǿųǹһ΢ЦˣгֵƬг칫۵ĵط˭ܿš
ǰˢ˸죬΢ҲǸǵĴǴкˣϾԼеСʵϣԺҪҲ뵽Լ
¸·ݾ͵ÿѧΪŵУڽ裬ڻǲȡ߶ʽϿҲһϣ΢Ҫúѧھȱ˲ţѧǰ;ڳﵱгϢ
¸ͷǰΪ˼Źⲻ飬ΪɿڸԼѧѧˣԼѾϰͬѧĽˣôõĻᣬôǮԼͽȥûвúѧɡ
ģؿ϶úѧԺгҫȥ
˰ɡ΢ʧЦȸҺúñҵ˵󻰡
лεѧǳӣŸУĵһѧ˵ش󰡡
ΪŻûУѧǱ֮ҶȥˣȵٽõһѧĽڿΡ
¸ͼҴұϿȥˣѾвͬѧˣ¸˸λ£һ¾˽
ǲǸ1200Ǹ
ǣӡ㳤Ưͦһ۾ϳ
ǮǺãϴѧҲǮҳһѧϰ
СˣǵøùϵôǮʶǮ˿϶Ҳ٣Щϰ彫˵ǵ쵼ǧˡ

¸ЩΪСʵҶˣװ֪С
մĹⰡȻԼݾ͵ñĭ΢ڱû˸Ҳ磬öԼͿġ
ϿǰлԼһΣЩճ⣬ԼﻹӦҪʲôҪʱ¸֪ⶼ΢ƫƫǺֲöԸ⵱Ǯأ̹
¸¿εʱ΢ûҲзԼܽ
΢ڹ滮Լһ·ߣδĺǰɵʲôҲ̫˷ˣ߬ŸͼڿֶƬؽﻧ½졢Ǳȫũ̲ںǿ£ÿֶɡ
ȵ1990ֶʹһˣ˲۰ٱ½ũҡһɽģʱ򲻶ڵػʲôأδƬȫǸ߼д¥ÿԽԼļܲҵͼҪһˣ΢ôܲ
Ƭڼ۸񲻹á
΢ȥɳһߣȡЩǴӦԼǶǩЭ飬Ⱦʮرǣת棬ʱֶƬñãڸ˳Ժͣͣҵõ޶⳥ʱתͶд¥Ҳܴ׬һʣ˳㻹תͷزǮؽ׬ôô㡣
滮΢˷׼ȥݸ衣
΢ԡ뵵ƣȻֵǩʱ䣬㿪尴ǩ
ǩɹǩúδھżһΡ
΢
ǩôԽԽˣδھż˳Ϊ˽ھܼܲǵԼ˵ء
*
طһ΢ͶʵԸϱϼǴ£Ҫǵˡ
΢һίϼ˳ڰ칫ͷΣ¶˵أ
ϼ˳֪΢Ͼг԰佱Ķ˭ܲ죬λ΢ͬ־ɣѽʱæ˵Ҫ㣬û뵽ˡ
ǲ֪ŮʿͶʵ¶ǺȱѪҺأҪŮʿ˲ţ
һط˵ϼ˳ɫȻҵֵռȫλܶطģǺǱؿгҵȫˣǸĸǽҲУӵ˲óҵӲ˵̣ȴơǽǷ˺Դ̰סȷʵҪı档
Ҳ֪λŮʿ׼ʲôҵأṤҵЩǲ̫Ҫˣϼ˳ֻ棬ϾҪΪǵ巢չǣ΢ڳǽⷽͶЩʽòˣⷽմҲûĳӣģҪھԵ̫ˣȹ΢̬ȡ
΢ˣ˿ڶסѹ󣬾Խ˽ԽԽձ飬Խ˽Ͼɳ죬ˮࡢпˮܡŴȫӪҪԼɹǳѡ
ϵͳһһĻԴʱһ𽨲ŵ꣬۽Ĳģ費ܼӰ죬һ굽ͷãë80%ϣټϺǿֱӶԽӻ̹
ȻѾ廧ҵ΢Ͼ⼮Ա徭Ӫòģֻ죬Ը˵ҿɡ
΢뷨ϼ˳ٸολŮʿȷʵΪΪ밡ֶǵˣҪģ𽨲ĵѣ΢лԴ̫ˡ
Ȼ죬ǹ涨ӦҲ֪ģֹֻܳ49%ǻڹ涨ΧڸıһԷġ
΢΢΢һЦҪұռ60%
ϼ˳Цݽϣʽռ49%ǹ涨ΪְԱܹȻΥ涨лԴųûٰ
΢ȴƶӦ𽨲񺣳ȱˣִᳫչǽҪóǽٲ𽨲ġ
ΣֳԴֳǮģֻռ49%̫ɣ
ϼ˳Ҳ֪ȷʵףϾ˼ҳ˴ͷ˵˾Ǹⲻ涨Ҳûа취
ΣΪ׬˲㣬Ȩûаɣ̶ˣûҪʣֻҪռ60%͹ˣҪ󲢲ְȻΪʲôȥҪأ˲ǴƼңܵøһѡǵɰɣȷʵͬ⣬ֻȥˡ
ţ
һ΢ô˵ϼ˳Щˣǲ΢õѡ񣬿΢ĽĻԴȷʵǲɻȱİ
ȱ¶һøͷٸ𸴣ܿ԰ɡ
ãҵ
΢Ҳ֪þյĵ¶ܳɣĿǴֻԵ㣬ԺȫҪ£Ҫʲô
Ҳ΢ϰ㣬ͷҪһŮʿǰˣһΪ˽ңʮѵãռ60%ʲô£ذͷзǺǽǱƺп򣬻ЩϾɳ÷¸һ飬߲֪ʲôʱŮʿĽĻԴ˵ǳҪҪס˵ںǣҪ۾㣬ǸĵĵضȥõģʱþһЩǺǵһĽĵϵġ
쵼ô˵ˣϼ˳Ķвͬĵ˵绰ϵ΢ȥ
΢ӵϼ˳ĵ绰ʱ֪¶ˣΣҪôˣ
ͬ־ͷͬˣҶһҪõضΣͬ־ʲôĵض𣿡
ȥֶǱ߿
ϼ˳һüֶǵؿɲ̫ð߹ȥһһӵģط˵ҪһŴҪֶһ䷿̿Ƕ
ͬ־ܻ̫˽⺣ǣҪõĵضϳǶ·ǱߣǶȫ컨壬ʱװ˾ʳƷٻǶѣҿɸ˵ǶؽǳãҪѡǶȥҸ쵼˵һõĸ㣬ⲻֶá
ϳǶ·ȷʵҲǺõضΣʮϳ·ĺģ΢֪ģֶǿ鿪ֵɲˣպֶ½ǿ鿪ֵ500£ԶϳǶ·ܱȵġ
ѾˣǱ߰ɣпȥ
ѡؿҪԽӵصӺ͹磬ϼ˳ȥ˳ܶࡣ
Ȼڵļƻֻǿ̣΢ԺųɴһվʽгǵؿҪ50Ķ𲽣ؿ鳬5Ķͱϱũ΢õأ֮һΡ
ϼ˳ȻûԺĹ滮ˣԼȻȫ֧֣ȥӳ˵˵ѡͷôǶ̲ͿĵأҲø粹
УǾ鷳̸һ̸ˡ
ͷǺǸרľͷĵӻϼ˳ѡûǲģؽдƬ¶ѳԺֿȺ
΢׼Ƭĵ̣ϼ˳˵ӳȻڴӦſ΢񶼶˼־ηɶͷζ붯ˡ
΢ǩ꼯سЭ鵽ͷǱȥߣͷǱ߸յһڰᣬһƬ΢ȥ̽̽û뵽ײͷִ
ͷĵطҲǸСᣬ˱ŵʤʽżʱع˭˭˳ֶۣѪյˣͷ
ƺһرƵ
ŷǰΧһˣֻԼһƽʱЩعǹҪΪԼػȫԼҪǷƽ̾ˣعˣû˭ĸǶŸɡ
Щԭ׼Ϸıع˳ܣƺǾû˼ǰһصҲԣأ˵㻹ӣʶʹСֹǣÿŸ˭
ŷԵһ㣬ع۸Щعٶ˵䣬ƽʱ˼ʹϵʱûԸΪﱾعҪǷƽŷ۾ˣˣô˵Уӣ˭
ŭһŷ۾ûסһȺˣֻԼһﰵﰤ˺ü£ЩֵҲֻȰ˼䣬ûͣ˼ҲٿڣվڱİõؿϷ
ϵĶʹԽԽԣŷǵȭԼƤϵ죬ʶ֮ʣԶһŭȣأס֣
ϼ˳̫Ѩͻͻֱ죬һȺΧһ˴򣬻ûֹҪǱ⹤˻Ҫʲôģ
ǰ鳤أ
ɱľĶϱֱۿϷյԼ̲ЦˣȻʶǰŵգ϶ܵ
΢Ź˿ãϤİ˭ˣǩǺδĽھżһΣû뵽ôˡ
λǶŷ۰ǽھǽڽ̸δȫ򶥼Ͷˣ
л˵
43
ŷӦʮͷʮ,ǴɣҲʲ׼ʮΪдҵԱ,·ձɽ͸,1979ƽس,仧ֱ,ԭͱܲչס,ϼ˺ڻ
Ϊ棬ԴȫСǹ,ںҲǺڻҿ,û취ʳƱ֮,Լǻȥͷ,ϻСˣﻧ©©ˮģˮ,ÿѴͻˮ,˫ش
۹ܾ׼,Ҳ,1981Ҹոշйȯʱȫծ˽ۼۣȫû˿öծԶֵ߼ŷᵽֱ̻ӽһǮڹȯƱݾӼ䣬ҲǮɹҡ
80ĩֹڹ,Ϊһ֤ȯгߣͷọ̇մԭʼʲ90㺣ģԳ𣬾׼㡢ƷͺУ±־ͶսۣɹڻվȽŸǧ֮ۺϽڼţ֤ȯСȨͶʣģǶȫ򣬺ŷǡгڼʲýڴҲ̾ҵͼٶȣǾ޽еͶˡ
΢û뵽ϵͳȻŵţƺĴеĴУһʱ侹Ȼӣŷ98޵ģҲ΢ǰһ꣬ȥڽеóŵĴǼرμϹ죬̱ˣɼӰ֮
΢ʶһѵĻᣬԲܷŹϵͳҷйȯмʱ䣬ܿŷ۾Ҫһٷˡ
ϼ˳ʹ鳤ĲΪǱ߶ŷ۱վ΢ǰ߶£Ӱͳݸ
ŷ۵ðǣƤѪͷɹ˶ðҲֲ⺹ȳĻ۳ģǰظһӰסЩͷһɾԼǰ˵һɡ
ĬƬ̣ûȥӣҡࡣ
Űɡ
΢ǿӲҲ뿪ôǰλδ޵ĶҲСʱ̣Ҳ΢п޳Զ֪תǾʲôʱ֡
ŷ۷һԣŷ۱ϾСˣôһٻǺ˽ǵģŴ΢мؿ΢һۣлл㰡ҪҶʹ˾ˡ
΢ŷ룬˾䣬Ǿ𣿡
ŷִ٣ƺһСǰ¶ľЩʣ˴ֵ㣬ǵСĦΪ
ϼ˳˻е˾䣺ͬ־ôҪȥɣ˵Ҳᡣ
ˣһûأұҲûʲô¡
ŷ۲Ϊ˷ʱ䣬սṤʣðṻõǮȻһͰ׸ˡ
ȥһ°ɣǶˣȣһȾô졣
΢ɷ˵קȥϼ˳Ҳûȥһ¸ãŷֲǣֻͬ⡣
һ·ϼ˳ڸŷ죬̸ƺףһŷ۾Ϳϵ׽ˣ΢ץסؼʣǰй
缸ʮˣˡ
΢ȴƺ˷һ㣬Ǽʲô˲ţ۷ŹһݽصĹԸ𣿡
֮ϼ˳ûӦȥôʼйˣԼбҪһ΢˼йģô˲ãǸͬ־˼Ҳй𣬶Ǹѡ̵ַ¶ңңء
˵Ĳǵ̣ƸΪŵļְʦǰй֪ʶʵѵӦöʵǹȱ˲ţҪ˲š
΢Ÿ˸ҵ࣬˵ȱٵǻ˲ţڻƽĵλö˵ڸոոУʵҲǲСģССҵȫѧУ͵ѧһҵʼˡ
Ȼ1200ܵЩǣлӦԺҵıҵȵ΢ҵʵϰ΢ӵһȶ˲ſ⡣
öŷְʦҲ֪б£ܰ涫̸ѧδһ飬á
ƶŷ۲ܾģ˲ĸԸֻͷֻҪһлͻץס
Ȼ΢ϣŷƬ̵Ĵͺʶûʾ̴ӦãҴӦ㣬ʲôʱְ
ŷúûбڸĽˣ΢ƭӻʲôԸһԡ
ŷҾʵ汲Ǵ̵ģҲߣҪһͷǲܵģᣬȻҪץס
ͿԣֱӵűС
ϼ˳һȥĻû״ȵȵȵȣͬ־²ôʣôҲԿ쿼ɣϾǽѧ¶ء
лУǲݶһµʵϰڰɣ԰ɣ
ϼ˳ֹҵ඼΢ģиʦȻû⣬ֻҲ̫ˣһͷĹˣǰе㹤飬ҲǼʮǰϻˣ̺ܽѧ
û飬»лУͷȥɡ
˶ͬ־ŵУᶼڽУҪһҵʱ䣬ʱû취ΪṩסޣѿǰԤ֧ʡ
λδĴУ΢νǸڶ˺һ㣬Ժ󱧴Ҳİһ㡣
ǵǲã⻹ûϰô˼ùʣģһúøɣ׼ʱѧУȥ
ŷŹˣλͬ־Ͳû뵽ȻŵĽʦ˵оУ˵һȨģͿݲһ㣬û뵽Ȼôһ㡣
ȥŷ۸˶Իؼңªڵƹ谵һյ͹˿ƷźڳĻΣǿܿڷŵ˱Լֽ鼮
ĥЩһֱûзѧϰʱ̹עڵľƱ仯һξĻᡣ
*
л΢˸ʦ鵹ûӦѧУȱˣҪиרҵѧҲͦõģŷĵһȥΣó˶īˮĹֲѧУ΢˸ģ൱ˣѧУóǮֵ˸Ͷͦͦá
΢ʱûչܶŷӦôˣؿˣæż๤ںӵеĵһƤЩ
⼸ѵЩҲûôܼӿȣڹ̫󣬰²깤ˣ΢Ҫڵһظɲֿ⣬ͷҲ㡣
ϼ˳Ž˳أͷ¶ѣʣͬ־ǴʲôʱԿҵƷ׼ʲôʱ򶩣
ЩĻԴϵͳѾԶԽӸµĹ˾ϼ˳Դû໳ɣ칫ЩԵ˵ˣ΢׹ùþ㽭̫̫ŵҲϡ档
ܵʱҰһ¡
΢صضһһ400ź500ˮ࣬Ѿڴģؽйɺ͵λЩپҲڷԼ˽ˮǸ裬֮⻹иɰʯֲĵȣϼ˳ЩһѲֿĪ
ԽһЩ׼µĹӪλͷܾ֣ڶ𽨲ģ΢Ļ˵ǵȼü֮
治رԹ͵Ҳֻ࣬ʮˣ΢潻˶ŷ۹ܣ˽ʦݹ˼˽ٶһҲʲô¡
΢ûϵҪ𽨲ĵô࣬ҵһϢĳӵλĶˣأòһҹ̣ɲһ޶
ͷˣ絽ŶӲϣˮࡢשʯҡС𼸺գ΢ͦ࣬һѾʣ޼ˣ϶ŷ˵ֶڶȫ۶4ԪҲ4000飬һͨĹʰ
һѺְ
ŷѧУ˽˲΢飬ֱǾţȻбԴ֧ţֿܳȭһİĹӵôԼĲҵ˵ˡ
ʱ΢֪ԼڶŷѾǸεĺˣæýͷöߵüܴ󣬽̻΢ԼӽʫǱߴϢ˵׼ȥμʱװˣҪҪһͬǰ
ԼӵķװһβμֹʻĴͻ΢Ȼʱ鲻ֻúӽʫȹȥæȥǻϡ
΢׼ѽ齻ŷۣƷӹɵģȥ㽭Ǳ߶ԽӦòʲô飬ŵУᶼòˣ¸Ҳÿסˣ΢콻ˣָŷǧһҪõ꣬ȥǵĳƱ
ӺǵҪȥǣȻշתذ裬׼һȥѧΰǻǳ鷳ʱ²˰ӽʫıڲ٣˼ҵľС
εǽӴĻ£˵΢һҵĸ¼ؼĵ׾Ȼһ
ͬ־þòˣ
þò
΢Ҳͦ⣬ֻǻȰкû뵽¡
׼Ưǡ
ûУȥμӸĻƱ
ԭҶˣȥɣϢɻˡ
µԸЩ˵ˬʣӹ΢ʹ˳һ·𱱳һı仯
߷ſ֮廧ӿ֣Ǳ˲٣ǰ޸ЬõȺü죬ڿɿˣһ޺á
΢߷ſǺ£ԺҲԽԽõģһȥ˹Ǻͺǣչò̰Ҳԣҵϣʲô
ѾˣȻһû棬Ϣҿ٣ʲôѧУĶĺ£Щộͬ־һǻλ˵֪Ͱڱˡ
ҵϾǹҵ׶ⲻæ𣬵л˵ɡ
΢ʹˣȺǱߵˮһ̫ż۵Լ
˾з¸΢ϴ軻·ڴϣ˽ǩ
ǩɹǩԲ԰ţһ
΢ûԼˣԲ԰֮һţ2000ǰţ2000ųϣŹأǰû֪ţ׵䡣
úõı䵽Լϣ΢Щܳţع֮һĳ774.5㽭ҵļ۸񣬵ΪʷֵԶֹڴˡ
ϵͳΪ΢˻ţ׵ĺɣţѾ⼣߰ߣշת˼԰б㽭ߣʱ˫Ϊֻһͨͭû˿ļֵ
㽭˻ص㽭һκнţ͸ңֱ˸΢΢㽭ţ׾͸Ǽʼױһ˻
ô˵ţӦúǼʼױһİ칫΢Էİ칫ûԿҲȥӦǰȫģѼױ˻԰칫Ұڼ壬˲ֵֻ֪ΪͨڼǼţ׹Ҳûʲôϳ
ǾУȻҪϽҵģھ費㣬ٹ껪ģ׷ʧپ裬ʱŻᱻ֪
˷һϣ΢ֱ賿ĵ˯˻ȥϷɻ
ʱװһ֮󣬵ϵʱֳѾڽܹ׼ˡ
ӽʫľƵ궨ڰ16ʱװܵݺܽվڷܸӰƶ΢ںӽʫķ϶һ䣬Ȼֱ췽ʱõShowroomģڵյ͡
΢
ӽʫ˸к⼸ҲûϢã·ŵڣĿǰԣҲȥ᳡˼飬Ӧò⣬ʱװܾܼңͬ°ӵҲǲܵġ
ӽʫʱװܵĳˣԹĿʤⷽ΢оöࡣ
Ȼ΢ƷǹԼ£μʱװܵĶ˾ܿŶӣأǰ΢Ԥ롣
һСĵģû´綼ܶ𡣡
΢ֻһ׿ƷƵװȹ͵úܣէһӽʫࡣ
ʱװ˻żˣʱͷûã翿Ʒ˵
ˣ߲ˣȻؾƵɣҹһ·϶ûôϢ۾ˡ
΢ȷʵۣʱûü͹ˡ
ƷƷõShowroomڰӺƵ꣬ʦǷֲڲͬ¥㣬ҲΪ˲й¶ҵܣͬǻرܿʦShowroom
½¥ʱͷһǰӵŮˣһԭĵݾ̱С΢ӽʫЩ
Ů˴һChanel߼װưڿӽʫ΢ʱ۵׵Ĳм֮ɫҪ
ʱƵҲμʱװܵʦˣҲ֪췽ôģһһ࣬ŶģЩ˶ʲôʱ
ԼǱҵڰ߼ʱװѧУͳİɣְǰ߼ʱװĹԱͰд˹ϵõʱκ㳡ģЩ˵ֻԼĶѡ
ԲһֱԼϣټϵּ΢ķǺط˸۹ȥλŮյ֮ƺӶˣȺ˵ʲôǡɴʱݿˣ΢ӱǻＷһ߰ߣͷҲصظźӽʫȥˡ
ޱޱǻŭ޴йһűϵıڣȻһȺûòԴȺ壬һҲҶű˰ɡ
˵ݣ΢ˬʣ˭һòûУҲûɣһҪҵģ
ӽʫЦЦƢڶ󱲿ݺܶˣһظ߼ԱŮ˵һУѣǼҾ׼ƫЩڵʦЩѲŰǻ̫һˡ
л˵
44
ʱװܿĻʱ,ǰ漸ģǽױݷװĵҪ΢ڱȽϺ,ʱûֵǡȴʱӽʫȥ˵,΢ں̨,Ҳûи̸¡
ʱװȻȥƼ,ִơʦ̺,ʮּң˽Դȶǳ̬,΢һβμӵʱ͸õѡ
Ȼ첻Ը,΢ֻʵʵţƫƫҪҲ硣
ſһ궯,˴ǳ,ɢȺ
һĸ߸ЬżӵƤЬԼϣ΢̧ȥֻűĿ,⼸켸û,Ѿﵽ˼,ʵûʲôˡ
ǹϢ,Ҳֹ΢һˣҼޱޱű˶Ծ˭֪λСƢãһùͷӿɲա
ڻϢҵĺʦһЩոո¶ͷûʲôȨʦǣ˭¶ˡ
ޱޱڻױǰɨһڳˣͦģ֪ϲ,ЩӵߵıڳȥרûױֽشӰͳױ׼ױ
һʮҪ磬ְ˺ܶʱ͹֣ǰǴùϵҲܷЩ
һû覴ãһ覴öҪ߶һ㣬Ҫֹɵĸо컹кְֵܶͬ£һҪºӡ󡣡
ױʦӦˣλСźúܣҪһ覴öûУжȸ߶Ӳ֪𣬹覾ͻȥСʱ
˵һ㣬ޱޱüˣֽ㣡
ױʦҷͼλСĿⶢŽסˣ˳ſȥɳŸĿˣױʦһӰܺԿûлױƣӼϸȳƣ壬ͣüԶɽһ죬˯Ҳû취˺ò
λСȡС
ޱޱû뵽ȻҲڣϻسԼ۵¶ûأȻҳԼǰ
΢ɳ˯Ȼ첲һɴţʹʶдбһ£ڵϡ
ôһڣ΢ʮֲˬۣޱޱŵӳ
΢
ûû
ʲô
΢Ӣ˵ģû뵽ޱޱźֱЦһ÷һΪĸû뵽㣬ȻЩһôĻ·ˣôǼò·ҲԣǱôôõó·أθϰμӻҪ͵ʦİɣ
ޱޱΪ΢벻΢ϵͳÿ˵һ仰ϵͳ̷΢Ҳˣϵͳĸֱ÷ﻹλŮʿ˵⻰ǲǱǸracist
΢䣬յڳĲٲĿ
Ȼŷӵǳձ飬û˻ִͳϱԼȻӵǻᱻΪûҴ׵Ϊ
Ȼޱޱܲôصָ
Ϊյĸߵ磬ڳû˲ʶ֪˭Ůȥؼҿûкùӳԡ
ޱޱ浱ȥ֧˵ֻ߳ŭ˺ʲôһеû¸𣿡
˶ſϷϾޱޱԱʱ̿ɲ࣬׹˼ݣֻװģԼҵ
΢ŹޱޱС㣬㻹ûشҵ⣬㾿ǲracist
ޱޱҧһһ٣Ҳǣ
㲻ǣ΢ŵüղΪʲô˵һΪʲô˵Ǳôò·أѵ𣿻˵ޱޱС㿴ӣ
Щޱޱһܻش΢Ǹڿӣ߽ӾǸŮˣ´ٺúʰһ٣
ޱޱתҪߣ΢ޱޱС㣬˵Ĭ𣿡
ޱޱ
ֱǰڻϿҲǲҲǣֻѿվԭأеŭѾɴȻ˶һûòУֱ͸
΢һűŸ첲ޱޱС㣬ȻðңֻҪҵǸҾͲ׷ˣô
ǸʲôҲҸǸ֪֪˭
ޱޱʧأش󺰡
΢Ȼ֪ˣǰ򡤵ĶŮǰ߼ʱװĹԱ˵ҪǴ֪ŮʱװܿĻǰⷢӵۣô벻Ҫ˵ǻô밡

ޱޱҧһ˫ѪӺ޲ð΢ְֽҪҪıͣҪ±֪ǲǶˣ
ޱޱټط˾䣬Բ˰ɡ
΢̫⣬һ㣬ҪǸ⣬ҪỺϿңϾҪõҵԭ²𣿡
ޱޱĿҪٽ㣬û뵽Ů˾ȻôѸ㵨ô󣬸Ҷָʹ΢ߴٵ£ޱޱ踺صؿڣԲҴˣҲô˵
΢⣬󷢴ȱػ֣ˣȥɡ
ޱޱݵһᲽȥ̴ǳⱣڵڵޱޱ߳ȥɲǾ̲סЦϾλ޷СԱʱ򲻶࣬οۿ
΢ûţǡ깤Ա˵ֵˡ
ӽʫҵģѽܵģ˵ҵǳܴ򣬶ݾ¸Ӹ
΢һ߶ңģر˰ͷôҲһװˣ΢Ų˼վһ
û뵽λģؾȻ΢̸ãǰһֱûʽܹҽе¶ȡ
ã΢
΢ϰĴкʽֻ˸֡
¶ǱعᣬĸDiorģأԼҲ16ͳ20ΪYSL˹ǰѾμӹʱװˡ
˵·ʦҴô
Ϊһרҵģأ¶ĳЩŽĿ̣ǳߵۡ
¶Ǹ¼ӣû˽̻ǰ·˼ֻе΢ûȱ˵ʲô
ȱ˵ʲôء
°˰Σ¶ȱƮѵԼ֮Ԥڵģ
΢ĸ飬ϵ߼ܷ˼ºó˸ˮīɫȵݸ¶ȣ
¶Ҳܿذ˼վԶЩһθ΢
˳۶ˣҲǻĻɻȱһ֣ͬԵĻţ̫ªˣϵͳһȥ
ǰһģغܿ˳¶׼ϳ΢ϳԣЧô
ӽʫʱȴ̫ͬ΢㳡ϵһһᱻŴ̨ܻᱻýΪڱĳЩĻ
΢Ϊ⣬ʲôĻҾڱĻ
ﻪͳԪأѾ·ʱװܸʲô
ǣûҵ˼ӽʫЩżˣʱȦԻ֪ͣھϷ׵Ķ棬ǻΪΪ·ģǲʻӣ֮ôɹʦΪԵţǵ·ӽ
ǵ·ȻлԪأǺԣһȥͻᱻЩýߴۣпܻᱻĻǲţҲʱ׼ŵġ
΢ȴԾɼּYSL֮ǰѾлԪص·¶YSLרģأǱҲȣǵ¶ᱻΪ¾YSLⲢʲô⡣
Ҫ԰ɣֻǲţЧǵʽʼǾͲˡ
ӽʫҲ΢˵û촩·ȵᣬôһᱻϸָıǩŷģشͻϺܶࡣ
¶Ⱥܿ״ֵ̬Ľྫ׼㣬ӽʫ΢̨¿ú棬ȷʵҪһЩƮ鶯ĸоӽʫǾ÷Ĳ£ǶļѾڽͷӶˡ
ȵ¶һ̨ЩҲһˣֱӿ豸ΧںӽʫߣߴߴʣŮʿƷƵΪ㽭ˣ㽭ڻһƷʱװΪչʾĻԴ𣿡
ð·ЩƵرġš𣿡
Ϊ㽭֪ʦһƷŷ޵T̨ǲǾرʹУ
·رϷ𣿡

΢ǷЩСıˣȫļ߶һŻͲţͼӴûû˵س
ͲȫźӽʫЩ۸˵ζϾԼֲŻ飬΢һ߬ͲĿؿЩߣɵһشǣλΪʲôΪһ·չʾĻԴأô߼ϵװǷҲչʾĻ
֮ɫ΢ЦŵȻչʾĻˣ·ֻΪÿôҲͬ·ֻΪÿ
УƵΨһʹоƳ·ù⣬ñϼĻҪõ˵ʱǸܣ˵顣
λС˵·Ϸһǵһصļ⣬ΪһChanel׺һϷĲ֮ͬĶأ
߳ĬˣChanelڵ֮ҲʱΪ뾭ѵģɿɡζװ˶ԪŮװŮ˴˳ʱChanelڱ˿һ·ȴΪ˾䣬ʲôء
⼸߼΢˵ӽʫֱ΢תѻͲ˸ո̨ĵ¶ȣʵ¶С㣬һδַ·ʲôرĸ𣿡
¶û뵽˲׵ԼϣҲֻǾһ˲ܿ״̬һ̬شʵϣⲢҵһδַ·YSL֮ǰƳƷƷҶԴ˷ǳϲͬε·Ϸǳ󵨴£ʲôرĸܣžǴһر·֮ƺȫ綼ڿңҵȹֻǶЩǳɫơ
¶ȵģȦǳģȴĵؿ·һʱ˲ųǹڿʼ㡣
ƷδԹչʾ¿׷㳡ϣԼĵƬҲԼ׳ɵزṫȥʱװ֮ŻǱǿǰ׫дŸ巢ȥ֪ģص¶ȶڿ佱ķװʲôģ϶ܵܶ˵θڣʱٽƬȥһôĹע
ôһͣܶ˶Ͼٹ˼ʲôĻˣ˵ǿⲻἰϾ΢ʵȷʵѻشһСľͻҵô꣬ǵһȼ߻˵ġ
˼һ΢һȶȹȻԶԶ߳飬ͬģض뿴һʲô·õ¶޲ڣǼ·ֻϾܶģߣ·ȫڸʦ¼ڣûԿ˭Ҳȥ
*
΢˾ƵͰԼڷĵϵͳҪƶһѾһȣϵͳ˼ָյס
ɴȻ·ҲȽϣǼһɴӯüûɴͬǳɫİƣЩʸУβ׺Žɫգƽ˼ͨ͸
΢20Ľֵ˶һ
*
õʱʮ뵽ʮһ֮䣬ʱȻΪͣǳչָ߼ϵʸУҲֳͼظǰ
ޱޱģأ¶һ΢һϾˣȥ췽Ǻ˶һ̣Żص¼䡣
μʱװܵ·ȫͳһڸСר¼ӽʫԿ״Ե¶ȵȥ·ױɣСʱҪʼˣ׼
á
¶ȵͷȥùҹϵһ;òԾȫ󣬼ƬϸĲϴӷ϶˳
¶Ⱥܿʶ·˻ٻˣ±˶ٻ㳡ǳе£û˸ô󵨶Ե¶֣Ͼͨ˸ﲻ⻹һ顣
˭ɵģ
СʱҪˣڰ·ȶû취ȣȻ»кܶףֻһǸݵ¶ȵٴβüģĳ̨Ч϶ۿۡ
ӽʫɫصؼϵ鲼ϣ·ѾòӼϡ飬ɼֵжĺݡ
΢Ҹ㲻ҪóȻκһ̫ͬ׽߷ִԭ򡣡
ڿزв֮΢žͲµ˭ˣϾô죬˺ӽʫҲ͸һʦ
΢ڲ˵ʱ򣬰µ鰲˵Ƚˡ
¶ЩˣȻܶ൫ԼʱǻͷӬƵĻţ·ô죿ٸһ滹ü𣿡
ôü΢˵ߴ⣬ͷӽʫ׼̧ţͼѾˣʽЦݣװõ·ݸ΢С㣬·Ѿȡˡ
лл
΢õ·ݸ¶أȥɡ
¶Ƚӹһ·߶ΣǸĹģģֻһ׸Ĺôһס
һֱףûĹ
ȻޱޱԼûֵô΢ԸôưոݣؾƵͰ¶ӽʫ˵ˡ
ӽʫæ罻ʦвʶޱޱģֶͬУУѣᵽޱޱ˱ļǿڱҵϾٻͬѧıҵơ
΢֪˼־裬ټϺЩǰ¶ȶǵ·޲ѣޱޱͷô˵ĿⲻԼϡ
⼸ÿΪ¶רŸĹ·ؾƵֻ꣬¼ûĹĳ£û뵽ϡ
л˵
45
㳡ϵƹ,ģȫĻޱޱģڵһϴŴŮʿװ,ɽͦ,ϰ,Ӽߵγһб,·ֱͲ,ߣɫľë,ȥЩӲͦ,Ǹʿװ,ÿꨲ,ԵĻȷ񱻵ù
¶ֻһ۱㲻ٿһɵƷְŮϲȨװķ,Ȼ,Ҳζû˼̵ĳʵ㡣
΢ӽʫڵһ,߾ޱޱ,ޱޱʱ°ͺܵؿһۣƷһȫܻӭƷЩ㽭ôƷվͬһ㳡ϡ
ޱޱģسʱȷʵ˲Сĺ䶯ڳĲְֶȽͻԼʱĹҲϣƷʱ־ķ棬ֵˮǴ,ոճҪƷԼڰʱȦ㣬һսõĻˡ
ļģضûʲôޱޱȱȱЩģ֧°ͷһλľǵ¶ȣޱޱȤɴ۾ſ
¶ΪȦֿȵģأƷƵԼϣһ굽ͷطϢʱ䶼ûУΪεʱװޱޱصظȥԼ˼ҵľ͹˾ֱӵؾˣ˵һĵѾӲ˸ģޱޱǽڣӲôܽǰ㽭˵ģޱޱ¶Ƚӡ
֪ģ۽ô߻ô׳·ޱޱ㲻׸Ϸһ·ÿֻдƵ·ȫĿ⡣
¶ȻĻ߳ȫĵƹ۽ϣһӯ鶯ĿװȹµΣ߼ֲʧ£ȹڴǳɫĴڵƹ֣չסЩ˵ݵ鶯¶Ȼŷˣ·ϰûΥ͡
һ࣬㳡ˣֻмȿֺ
ƹżȻޱޱϣӳճɵŤ١
·ֱΪ¶ģÿһǡôΣǲܰ˵û˻Ϊ౸һĹ·ѵԼ
ƾޱޱԴҲ벻΢ǵ·ˣǴĶ˼һģһû΢ԸͷܲˬһһֱҲ̸
ӵ¶ȴ·߳ȫ㳡˶ڶſVogueƯʱб༭ղݸںӽʫϣͷ˾䣬㲻ǴǰʼͲٵκƷ׼³ɽˣ
ӽʫЦֻʣ·ô
ղݸ濴˻ܲӦȫˣƴ󵨴£˺ܶС˼ķλѧƵģ
ҵѧôõı¡ӽʫ˲΢λֶŮƷ
ʲôղݸʧɫŵסСΪ죡Ĵһ㲻Ǽҵˣ
ӽʫһμ΢ʱϵĴţݸ΢ܻῴϣ֪ʲôҪ׾ｻĳϣȻҪ͵
罻ʱ䣬΢һͱӿļΧס̾һԭλ
ʱļֻڵ֮һǽӽʫ΢˿ϷΧסֻӬûɽǵİΧȦ
ʦƷƵʲôǳʲôĶŻᴴһƷأ
ӽʫߵ΢ƷʵƵģֻҵμӶѣƷλŮʿ
΢˲û뵽ӽʫôֱӵἰԼûü̧ͷЩԭ׼ӽʫĻͲˢˢȫ׼Լ
΢
Щвϴģ΢˵ʲôĻģֱȥ
΢ɤӣõ·ĸһ·ҴСƯ󣬴ûмҵĸֻܿҸ׿ģڿǰ·ʱͺΪרһȻѾû취ˣ֪ӦҲܸˡ
·ϵԪΪ¾ϲʱƷYSLǼҵʵ˿ʮǾùЩԪأҶһ¡
˵ñؾᣬԵĻڻ˸˼䣬˵ԼYSLʵ˿޿ָժȻ΢û˵·ϵԪǻԪأ·̿۴嶼УȻᶮ
ⳡŶĲɷñ΢ữ⣬ãصĸ黳¾䣬ǵŸִݿдˡ
ǼʵƷȫֺʱб༭ﰵע΢Ķ򣬵΢ȫַָ̰źӽʫ뽻̸Ҳᡣ
ӽʫΪ΢˼λλBergdorfGoodmanŮװܼŮʿǳ뷨ʦ
΢ǰΣλŮʿǶĸʮ罻£ûѡӼİżţǽʱҵ𣬰Ůװܼ࣬۹ⶾ˵ֱӣһõϿɾ͵һֻ̤ʱȦ
⺮ѣֱӵҸַƷ͵ҷ䣬ʵ㳡ϵһãBergdorfGoodman᳤µ
΢û뵽ôУ۸񶼲ʣ׼߶˳µģһ·ļ۸3000ɣȻҲ˽˶ƣ۸һЩ
صͷĲǼ۸ôӱ·˵3000ˣǷ˶֮ͣϾǮ̫̫һһ磬·ȥ
οǰЩμӵǳ磬Ϊ˸ԼŮ·ɴ˲ٹϵΪޱޱƷжôޣһƽƽ浽Щƿɳ£һ·ֱɱܣиõѡΪʲôҪ
һʶô̸ˡ
ڳʦ޲Ľؿ΢أƷصķ붼룬΢һβμʱװܵ˾Ȼôˡ
ʲôͷBergdorfGoodmanܼ඼ôؿʱнԵϿˣŮĶ١
ûʦһֱվһ𣿸ղǲɷõʱýһ䣬Ů˿ǺʦֶŮʦԼͳ壬ֶŮ϶ҲǴСģͨôܸȡ
ֶŮɣʦ죬˵ŮõֶŮˣСƯһƯҵ˼ˣ˵˾ѧûС
ļٵûϹѧһΪĸѧԺģѧûϹôƳô׵Ʒģѧôƣ˾ѧԺɾȻȲһҰ·ӣ
˼˴ˣܵļοѹһгԵ츳Ժ츳ˣȻһδαѹǹˣܸظ㣬ѹҲûãܰɡ
氧һ֮·ûһؾͱ˶ɱҡ
һھ̾Уֻޱޱ߰ÿ£΢Ǳߵ־߼ֱſȸʽ򣬱˵ˣЩҲһɷĶûС
*
΢һٺޱޱؼԽԽ˳˳ˮ˶ʮ꣬ʲôʱǰô
ټý¶ȶƷ⣬ޱޱֱˤ˷ţҪ֪¶Ⱥڹϱ¶ĳƷƻĳ·ϲЧӦԽ浽ʲôƷõ¶⣬ޱޱƷûἰܹ䣬ԽԽʵʲһ񶾵뷨
ʱװܿʼǰһҹޱޱǱ˺ӽʫ¼䣬ȻûԿףǿһѺ֣ڱҵǰҲͬٵͬѧƷһΣû٣˷ܡ
գȥǵ·ҿ
ս·͵ޱޱϣޱޱ򿪣ڿ·ɲǾһ˲֮ŨŨļʡ
Ҳ֪ǴĶģȻЩ㶵ôƳ·ޱޱ·ƱҪһأ϶·ǳģȻҪԺôڰʱȦ졣
ԽԽðޱޱ֣Ѽ

̶Ĳޱޱ۵״ŷƻ϶ԽԽ΢΢ָʹԼǸе·΢ݺݷйһͨȻزвʰһ£Щ鲼װȥҺڴǵı֡
ȥһޱޱ˷ܵ˯ţ΢ϻʲô飬е¶ȣӦûְҵĻ¬ɡ
ڶһޱޱǵһ᳡ģԱˣλСƽʱҪŲ鲻Ըعĵһ͵ˣǺⳡġ
ޱޱȻΪģǵſ΢Ǵʧɫޱȵ飬¼΢ڣʲô֪̾һ
ã׾˸ڵĹͽŲޱޱϲǵˣǾͻᷢԼ׼ľϲˡ
ȻޱޱϵǣڴʼնܰͽŲûС
ô
ޱޱüɫÿǻû׼·
ȻȵԱģϳ׼ڶûٴһ㶯ޱޱڹϯ󣬺ӽʫ΢˲٣˵ɫ쳣ƽ·ʲôһ㡣
ޱޱȻɻ󣬵ûбֳѾŵòˣֻϻǿװ򶨶ѣ͵ȵ¶ȳϷˣҪôŲ·㡣
¶߳ǿ̾ȫޱޱеһжڣ·һֻһΣ·ûбٻ
ޱޱҲѹֲסĵ׵Ĳһ˲䷢ɬԵķθ
΢ͷԼһĿԴûؾͻԼµԼ·ᳩŷޣһж΢ˡ
ߺ˼λʱй˾ܼ΢кޱޱ߽Ҫ˵ʲô
Щܼƺѯʻжٳ£΢һںֿ̨⣬Ҳͼʮࡣ
ɼˣǻ΢˵˵ԵȹڣޱޱԼɴûйĴ
ܿȺգȥһ˺̨
á
ղ֪ͻȻ֮ҪʲôΪޱޱΨһľǷϰָޱޱ̨ޱޱվڲֿǰָˡ
̨ĲֿҲֻһС䣬ʱµģҪҪйԱͬ
Ƕ˾䣬Ҫֿʲô
ޱޱǰ۾ͷϵܼҪµǸҪ΢ѳ͵ľƵ귿䣬Ұѳ¶ˣ˵ʲôأ
ĬƬ̣϶Ż֪ʲôЩޱޱû£ÿοԼޱޱԼϰ壬Ǯ¶ѣбͲҪӹ顣
ĥʲôأ㰡
ޱޱͷشߴ١
áãϡ
ջΪޱޱţڿռ䲻󣬸·ޱޱһȥͿʼҺӽʫ֣һ俴кӽʫֵĴֽ䡣

ޱޱ۵ſȵĹ⣬ҪͻȻ˽Ϊ⣬һ˾ͻ֪ͨ
΢˵ĳ²࣬ĿҲʮܿġ
ѹסļɲһ˿ңޱޱܿ춯֣ԵʱſڴϢһûнǾ˵û£Ӧֻ·
ޱޱ·ƻ
űȻƿ΢һڼ߽һߵԾͷһ߽ܣǵĳ»ֿĿǰĴҲôʮԻûعϹ
΢˵˵żǵɫԣƺȫĿ͵ض΢ɻ˳żǵ󿴣ޱޱżվ֪룬һƬ·ϣ΢Ƶ·
죬оͷޱޱĽȥ
죬ִҲˣ
δһ¶óͷˣȥԱ

ǿȵضޱޱģޱޱӻûӦͱһѼ׷ʣŵذֱȻѾûˣ˶żƻ΢ĳ¡
ڳ˭˾ޱޱС˼ǡ΢һ鲼ϣŵؿޱޱޱޱܽһڵΪ𣿡
ޱޱ˵óôڳϾãϾһȣ˵ʲôѵ˵ǼԼ֣ȥֹ
ȫ綼Ϊˣ
ԡ΢Ȼ򣬡ҷ¼׼·Ҳģ
иţһ񿺷ܣͷŶ˷㡣
ۼ΢Ҫϵ˵ޱޱʧ̬ش𣺡죡
΢ţϸս¼Ҿͷˣ¼·˶ٻ¼ԿֻԼУ˲ܽȥ
·ΪߴЩʱʦ˸ģٻǼ·ֻûиĹߴĳ£ޱޱʵ̫ˣ㲻ͼٻǵ£䱾͵͵Ǳֿٻҵĳ£ҽ˲𣿡
ԭ
ޱޱͼĵһͷ
ֲõ¶ϻӰ춼ûܵԭĸǵ¶Ǽ
˿ޱޱֻԼãƫƫ޸ĳߴ磬û޸ĳߴ磬ܳ׻΢͵¶ȡ
ޱޱûаڣ첻Ըûóѡ
ǸգΪʲôô˻
ޱޱҧʣأ𣿡
ʲôգ΢⣬ǽʱһ˶ûУһɻôֿһƾͿأҲ˵ɣ
ûĻش𷴱΢һңޱޱɫǵͨ죬һǱˡ
ޱޱ㲻Ҫ⣬ʺܶӣһ֪췽ٻҵƷҲô׷Źġ
ޱޱЦһ΢ϵŹң֪֪Ұְֲ᲻ҵģͱٴ¨ҵģһ·ѣһô
л˵
46
ĵ绰Աæýͷö,ȫǸƷý绰ޱޱСʱװ̨ܺƷǷʵԱƿڴŶ˻Ƿʵ,ǵ۾ͷϿ
Ȼô˵,ô˵ζᶪԼķ,ֻܾ,²ޱޱС˺ܴӰ,Ҳ⵽˲
ޱޱ׼Ű벽,֪ǰԼкƷȫ׷ΥԼ,ǳԼϮϡ
˽Ҳһع,ҪıͰ϶ǱʱװܵĸƷƸ߼ܼԼȨý,Եʼɸһ㣬ɷѿǷΪŮ·
鷢չʵ̫Ѹ٣ض,,粨û˿ƽϢ
ޱޱƵڷⲽ,·ؼҺ󱻰򵱼һ,޴ôԼ֣Ϊʲôȥ
ޱޱź׵ղ˵ôȥܵľЩ·Լϵ˲䣬ȥʲô˼ء
뵽գڹؼʱ̱Լͽڿ΢żǽȥʱǵû,ΪԼŻôǱ
ˣأ
ޱޱĴŷųȻ˽գӶ24СʱΪģһ̴Ų
ޱޱС㣬ôˣ
Ҫ֮𣿡
ӶΪѵաѾݽ˴ǳʣѾˡ
ʲô
ޱޱһ˲䱩ףĴͷƾͳſ˹ȥ˲ŷ޴ӶһɪŲҳ
ʲôأ
鷿Ů̶Ѿ͵˼㣬ʱһŮļӷֻڱŮŸô޷졣
ޱޱС֪մְǳ
ߵǰãޱޱڵϾѾֻٻ·ˣѾҵĲˣؿ׶༪٣ǰھڣϾ˼㣬ʵһ㲻Ҫٳʲô۶ӡ
У֪֪ǸŮʲôͷAlthorpBritishImperialGroupϰ尣ɵŮΪǸ޴ˣаɽͲܵģҪǰɴʩѹ᲻ôͳ飬Ů֪𣡡
ȻʿŮĶһֱܹģڹעʱװϾȻֳĳ֮Ҳǳһ绰˦ҪǸһͣȲŽ飬û뵽һͲ⼸һֱƵͷٰᣬ֧ŲӴĻͷèܿϲĻɡ
ޱޱ仰ҲֻϢģһֱɾҪʲϵޱޱͷô޼ɵҲΪ֪Щ˰ĺôԼô飬ǵĺӺܿҪͷˡ
ޱޱȻ˳ǽ£û뵽ԼΪôĺҲû뵽΢ıôǿĳӽˣҺӽʫ㽭ˣΪΪ΢Ҳ㽭ˣû뵽Ȼҡһ˰ɵŮ
ɵҵͼŷ˸иҵеӵ˶ȥԼײǹˣ֪΢һУޱޱʱЩ󼹷ɰŮȦڳģҪˣ˸Ѹ֡
ڱ˵ǻʲôʱȦˣ׺пҪηλôЩοв٣Ůߵˣͱ˶ϵ˰ӣε¼ֵôз˰ɵʩѹһڱ֣Ͷˡ
*
ⳡ籩΢˿¾õضȿȣޱޱûüȫ¼٣Ըؽûġ
޵ĿЩɨɨʮӺˣǵǶ٣أ
΢һˡ
·𶩣12ܡ
صͷû˵Ҳû˵ãֻҪҪȡ
ѿȶزŵؿ¹ȥˡ
ʲô˼
ûпֽ𣿹Ѿרŵĵ鰲Ĳ⣬ĹԱôܹδͣʱȦΪŮϵأȦʲôñûû涫򶯲ǡ
΢˵ǰҲμ˰ᣬ鲻Щ΢
ؿϱһѾһ䣬ֻȥ˱ģûӦҪ󡣡
ޱޱ׾ӵƷ벻ۣοߵȻ֪Ҫϧëв̤ͻᱻץСӣʱȦ㿿Ǳ¡
΢ջķᣬأвٸ̫̫˽˶ƣ˽˶Ƶļ۸50000ң廹Ҫʽ΢һһΪЩ˳ߴ磬ЩɶĳڷƱץԺȱ
΢ǰزŵһòɹģ׼ñ۵ͿЭ飬У׳ϣܶһЩɫŷ޵8ҵͬʱϼܡ
ãҽ۵
΢ѾԼ·ŷޱĳˣʹ߸߶ݳƷ·ߣԼƷƣҪ΢ܿκʱʹ绰ȥóǱ׼
ӽʫִһϢVogueʱб༭ϣܹ¶ȴǵ·һ־ķ档
΢һʱ𾪵˵Ҫ֪ǱΪȫӰʱ־VogueǵϵǷ棬߱ӾʽܹܵVogue룬ⲻζƷƵҵֵӭ˱ʽҪõ˶Ȧ볡ȯ
ŵؾĿԴǵ·Ϸ棿
ȻˡӽʫҲΪ΢ˣ΢ֱ̼˷ѣǸʦղݸ׿ڸҵģͿ׼㡣
̫ˣƷƵ֪ȾͿ˳ˣ
ǰʲôƷưɣܲܶ˻кɡ
ǵҲǣܵи֣Ȼֶ˵ֿ̫ˡ
΢˻ᣬǾ͡Niorɣŵߡ
*
Ϊ΢׼ڰ죬˵ѾͶˣ۵ҲѾBergdorfGoodmanĲɹµ֮Ӵˡ
صĵ΢ٹ˾Ķ˳Լʽ·λع֮Ӿ͵üйǵǼҷװҲͶˣȥֻҪԴԴϵĶӾܳ
΢ڴ룬³ʳƷӹĶȶҲܺã˺æһˣøǹʣǲж
һ΢һߵǩ壬⼸ĽһЩϡϣȻȷʵɣ΢ҲûôϲǮĶ
Ҳɣ΢ƤȴϵͳŽ
ǩɹǩһ䱸ҵһ20̨豸ȫףԼϿһԴںͻװжѹ¡
΢оϵͳֱĻ׳棬ʲôʲô
ǰĵʷĻ֮һλɺҰͬʱҲΪҵãʱ˵ĹʥأƼ˴ʦĹңֵ͸ꡣ
΢Ȼ߸߶˶·ߣһ乤ǱҪģֻû뵽ϵͳȻôֱһ԰ɵ壬û˻ỳɣϾ΢ôίͶ¥οοҲ
㿪壬ⶰ500ƽ㣬²ǲִģϲֿºʪ䱸ҵͻܺͿƶȡݣϿʹýű֮⻹רŵĳƷִ豸䣬йҵϴ»ɻ¥ϵͳ
һ¥ٽ־ƷƷƵ棬زڳе¿չʾڲǿſռ䣬ڽӴ֡
¥ƵĺƹҡʦԼCADȫ¥ԱϢϴּ䣬һСͻң¥ϵͳרΪ΢Ƶ˽˹Ԣȫһ¶̨Ը־¥¥̨԰ȥ̻һ40˿ɶԵԼһ۾̨Զƶظߵء
΢̾ϵͳԽԽˣǹң˽˺լ´ˡ
΢˵ֱѩ̿ƷҪӵ߶˶ƵĿͻûеطû뵽õ˸ô߹Ĺң̫̫Ƕϲƣ⹤ôۿ϶⣬ټϹ¶ȥķ棬ʱܴһ
*
ڶһ΢ֱȥۣȫѾװϣֻҪ˵ˣ΢㵽ʱƸƹڵſڣһ㡣
پԱ⣬ʦʵ̫ҪϾϵͳõĴʦǺϡȱɽ٣ҵʵģ˴ҪʮȻڵҸʡʱʡ΢ǾٵȵȣȻعʳĹûԸ߰ɣ֪в񶡹ͼַĹˣǱû֧עҪһЩڰ蹤нܷϺüȹһعǾ㹻ĵˡ
1979껪Ѿʼмƻ͹ˣҪж޵ȵأҪɹͨУҵԼˡ
19807£ոշʾӪҵͶ涨涨û漰ɻԱһڻûȷɹ˳̣ôƶȿհڣͨ˰ǩ֤ǳѣõȵˡ
΢룬ҪԼƺһЩʮ˳мѵѧϰȽ飬԰ѹ˰װɸȽѵɣǴĴ򹤣˵ȥҲ˳ΪѧϰȻеͶɡ
Ȼع֮ȥʹ˵ԸҪǻȱڰй
΢⣬ԼĹȣû뵽ԼôڰӵжˣҪǷǰ붼룬ɾͰ쵽ˣȻϵͳǺð
¶ҹ΢һΣڵ֪΢׼һҶҺʮֿģڰ𣿡
֪Ϊʲô¶ȿ΢һиУģȦûѣѾûп˵ѣ΢Ϊкøеˣϲ浭ľƺ۳ʲôᾪţԵ¶ȷǳ΢
һǻص΢ϾҵļˣӵܲҲڻڰӦûεùֺ͹˹߾ôġ
ðɡ
¶ЩʧԭΪԼԸ΢ѵġ
΢һתԺǵƷӦûҪģذɣ֪ĵ¶СԸԸҴۣ
¶ȲüԺǻԼ
ȻԣҼרҵģء
仰ڵ¶ֱϲľǱ˿רҵȵ΢ֱۣ̫ˣϣԺܺ棬Ҳǳϲ
Vogueʱ䶨һ㣬Ǹʱ¶״̬ãչǵ·
΢ӽʫӰ⣬ղݸҪ˼ȣȻ΢˵ģû뵽ȻǻģЩװջ˾ȻôãһֱҶԻƫ̫ˡ
ղݸŷһΪǸƶյĹңһʲôûеĹôᶮʲôʲô΢ƷȷʵеԾƳڣҲǳϸһֱڽԴԼ
΢ûж˵ʲôǺֱ˹Ŀ࿴ĸоģȻǻҲǻˣ͵Ҳڿˡ
¶ȺרҵûзƬղݸһ⣬ǽɣһѡƬٸǿˡ
ӽʫؾƵ׼Ϣʹˣ΢Щ;ʮƣ¶ǽйþ˱ʱֿ
΢׼ȥһ䣬ܸܲĹõʲô
BHVٻ˾45000ƽ2000Ʒƣ΢ȥǶ
ƷȷʵĿر𣬻Ҷ򵽣΢ЩȤת뿪ȴȻӳһĸLancel΢ĽŲ˶١
LancelƷȥ걻Zorbibeֵչһֱ׷ữ»ƷƵˮͰΪȫһ󼶱ִҵģһȱȼLouisVuittonChanel1981Lancelҵ壬ĵüƷơ
΢ĲǼҵľˮͰǷڳһģرİ
һӲʽṹִһбһС䣬ϰ벿ŵĻΣ°벿ȴһ˼ĽǶۣγһνǶȣΪڲʽܣԱƤ30%
΢ӡճ۵ʱãźü¶㵰һΪ̫˲ִڹǰƣ˶ΪðͳʦŸˮǴߵġ
΢saleܿһ𣿡
sale߽֮ܿϳ΢˭ϾѾڸֽˣsale̬ʼղ䲻ȣһõıѣҪʱȦأòŵ˵΢ӽʱȦ
saleǿΪƬİóݸ΢ûܣҲûи΢Ҫδ򿪡
΢ӹİԳƵļƴͶɣһֽҪҲƿ˳б߻ҲȦԭ֮һ̫鷳ʵá
saleĿɿڴؿ΢Ⱦϼֲ죬һõʱҲûгɹ򿪣Ůô֪ġ
΢˵İ濴ܱӲ濴ȴַһZ۵չǹӵĲ֣ͨҪḻĹʱɣڳɱߣۼǵͨLancel
΢ʣжٿ棿
л˵
47
һֻʼ۸,΢ʿsaleǵһμ΢ƺԼ֪sale̬ȵ,,һҲֻ,ǽ¿,Ϊȷ,ʱֻֻ
΢ȫҪˣҰ
saleһ,һֻļ۸Ҫ2500,Ҳ417Ưң˵۸ر𰺹,Щ̫̫ҲԸ⻨ôǮһι״İ
ȷһ,ȷҪ
ϼûȥԩͷǲʶôҲҵ,saleûоܾĵ,̴Ӳֿóʣ¼ֻ,΢ˬˢǮ
*
17,Lancelƹڡ
쳶쳶
һ˴ɱûȾĴѰϰ塣
쳶˴ɽƸл̧ͷƣժ۾Сһ㣬Ҫŵˡ
ǡΪڼǵͨ죬㵸ƬѾȫˣ
쳶ͷֶס,ŵʣ˵ʲô
˵Ƭˣȫͬһ˵˭ô۹ⰡȻһ۾ƣ
߶߶˵ʲô쳶Ϊڼ˶ѾˣƬ󵨵ƣӴ֮ͱ˷ΣΪƲܻˣԼּһҪϼܣ෽ֻֻˮϼһֻûȥ
Ƭ˵ǷĸһɫĽʦ뽨˲ĽȴȥΪȻΪ˼ףһʱ乹˼⹹Ľ˼Ƴ
쳶شվʣ֪˭µ𣿡
ΪѣĶ֪ȥǿ˵˽˵λǳŮʿ˭޴ӵ֪
쳶Ȼ˻ȥλ֪˭Ůʿֱ֪ϧˣԵ޷֡
*
΢˸ַ˰Ѱ͵Ƶ꣬Լ׼ٹ䡣
ȣ
شһȷŮ΢ͷȥȻǿա
գô
ռ΢ǳģĳڵĹģȫ΢Դ΢ȥҪ豸ԴԴϣǵ·Ư𣬲ٷװ˵΢õԼ豸ҲȫµΪֹյ豸ѾƯӵҷֳвٺ⳧̶µһֱҪͨгû뵽ô׾ٰ쵽ˣһж΢Ĺ͡
װĺȣ̫òˣμʱװܵģҿţŻ᲻㣬û뵽Ȼˣ
΢ҲܸˣϾܶ
ˡյҪȥμһ˽磬һȥɣμӵ˴඼ʦ͹Ӧ̣һС͵Ľᣬҿ˵ҪʱȦˣʶЩû
˽ȥ̫ðɡ
ʲôõġ΢ֱ۴ǰߣͿԴѣҾС
ٰһ̵ףɷϹˣΪHermsChanelȴƹӦϣɷȥλշ˼̳˹˾һֹɷݺ磬ѾǰĻԻͣȦڻǾзǳӰ
޶ŮֻӶˣԷǳϲһμᣬ˶ǳӵزμӣö֮ͱʱȦڵСͽᣬϾͬУû
΢ؾƵ껻һGioegioArmaniɫһּ˿ֲ𿪸͵Lancelװѡ˿ϡ
յĳӵ¥£΢Ű׵˾첽ƵΪ򿪳ţ΢ȥ˵ĿȴƳİϡ
ģֵͦģĶġ
Lancel¿ҿͦرˡ
ƷôƳһĻҲ
΢ЦЦû˵ʦδǻΪʱȦ켫һʱ¹ûʲô
ĵصڰ16շ˵˽˱ӻͣ£΢뿨³ݣѾвٿˣ΢ɨۣЩЩû
ظѴкܸ΢ʶ̸շ˴żīɫβ¥Ÿӡ
΢ʿգ˵ûкλǡ
գһƤʦĸշϵܺã׶ҲûʲôˣʦƢܹ֣һ϶еë
΢֮ǰͨϵͳ˽һλշˣνǹеĹˣʱȦǮˣԴαơ
ܸãԼҵԻһ¥
΢ɫع۲շ˵һһⲻ֪˿Ҳһڿ
쳶¥ǰĿͽ΢ţеİʵ̫ˣԭԼƷλŮʿ
һϲĿȵؿ΢
շ˳Ŀ⿴ȥȻҲǿ쳶˵˵ǿƬһֱûȥǿˣ
ˣһλǳ۹ŮʿһֻƬȫˣҪúøл
֪Ƭ쳶˵ζʲô΢Ͷ˼ºͣǰʱװôĶ֪ܲ
֪λŮʿ˭𣿡
֪֪
ЦЦһֻửͼĴ֪ʲôλأʱװϴͷҿˣǳЩʦ
ܴޱޱŹ˵Ľ£Ϊ̰۱ְѺޱޱҲܽȦˣ±⣬Ϊһոˣȷʵб¡
ȻӼϢͨúܣ㳡вĺµɰԸԼµ΢ǹżȥ̨ģյǺϲгرԸȦίߵ˶ˣȴܿɹ
쳶ٹţԻǵһ֪£ޱޱûʲôøУϾСѾͷСԼаû۸ˣ쳶³Թƿ΢ޱޱԸôĸͷǺġ
΢ĲɸյһȦͬкڽɳϺȾƣҪôظշԵͻأɳذȥ̧ȥһƯ۾ĳЦ
á˺òس֣ܸʶ㡣
á΢ϳǸղշߵˣ¶ʽӪҵЦݡ
ָָڱϵִİƯ
΢Щ죬˾ƯΪڵֻء
ллˣûǡ
ЦЦҾʦ
΢쳶
쳶۾һʶң
΢
ܲ˵Խİɡ
ԣҾĴܾˣҲǳϲƷȥLancelµġ
쳶ϲ֪ˣ
ĺϲҵƷ̫ˣǵһ˵ϲˣǶ̫û۹̫ûƷζˣԺҵƷƳ͸㣬ô
΢
쳶΢ȻЩмܲסҪôԼΪϲΪԺļֵء
ϾһֻҲû쳶Ǳˣ۸̧ʮ
΢ǿЦЦãллˡ
ͦῴɫģΪ΢ϲȲϲؽԼ
ϢĿյ΢æ죬ǸҸղſշһ¥ģʶ𣿡
Ŷԡ쳶עܿ챻շĸǴС飬ʮݸҲûб
ԭ΢շҷǳշˣλֵ𾴵ҵң˵շ˵ĹϿɵĻ̬ĻŲҵֹ֯к͸˿ЩҪʧĹֻշ˵Ĺ˺üյʦǶ˵ˡ
˵΢ЩźصͷůƵƹӳŨ̵ܾĽë쳶µһŷӦ˵ʲôҪЩյʦ
ҲǣֻǾ͸ˣ޶ȵسƷɶȣϾշ˵ĶؼǲҪ̫ˣҲ
ûϵЩնǿʧգշ˵ĹҲֻмλʦᣬΪ̫ԴҶԸѧշҲǳգһֱϣܰЩմȥֻеĹ˴ѧˣոȥ
ֹ֯һ㶼ͼǳӵỨ֯һ첻ԲҲֻ֯ף˿Ҳǲ临ӲҳƷʼͣûԸ⾲ѧϰԲŻʧ
Ȼ
΢΢ϣշܹԼϾշ˹һһģԭôҲʧ
΢Ȼܹѧգ֪շ˴ʲͬ⣬һűʧյĶжżΪϿżһ˿գռϡȱڽ˵Ʒ˵ǻŲ
ǰշѸûкӣһΪԼҵܶԺϣܰմȥˣǲշ˶߰ҽʶȥ
΢㵵ظ쳶վȻôʲôû˵쳶͸߶˼ˡ
΢ĿǰĹ۲쳶̸ͺĪȻ˵һĪĻĪҪշʶٽĵƷ˵쳶ǸĪˣϾҲ˵ˣƢܹŹ֡
շˣҪܸѸʶ
շڸ̫̫죬ԱǸسǵ˵ͷ쳶Ҫʲôȥ𡣡
ҾѸʶġ
쳶˲ӣ֣ܣλǺС㣬ĵһλѡ
΢𾪵ѿڶûѰ
˵仰ͺˣϾ˼ҵĵ̣Լ˼ңô˵Ҳ̫òˡ
쳶ȴʼһںģ԰ҴСûѣô𣿡
΢ػǸ˵ǣϾԼռʮӲͰԼѣ˹綼ѡ
շˣСһϣҰܸ
շ˵Ŀ΢ϣֽϺ͸ղԶԶģȻ͸ͻ΢С㣬ҺٸʦģһǵԴȶҶʦ˽⡣
΢׼Ͼշĵλô˺ڰ˺ܾãʦ˵֯к͸˿ֻĹУҲðһʣԸ⣬ҿĲ
շ΢΢£Ϊ֯к͸˽ģ
ԡ΢ͷƵļƷжҪõֲϣԲ˺ܶˡ
ȷʵ֪֯к͸˿ˣʦѡøӳϣЩʦʲô֪ǰŮʮͷģû뵽Ȼ֪
շĵɶЩЩ꼴ҪϵԽԽˣֻЩϼһﻹִš
˵׼Լƹңѡõض𣿡
ǱߣҴҶУҪΪ˽Ӵ߶˶ƵĹ˿͡
΢˶٣ڻмҹģ㲻ķװȹʽӪҵ˾׼һЩĹרЩ¡
շ˵ͷðɣҿԿǽһ㣬ĿǰУҪĻ͵ðµ˳Ŷӡ
̫ˣĺҪϣллշˡ
л쳶ѣҵȻԸԡ
շ˴һʼͦϲ΢һǱʦЩðͷʦƷԼǰһ˵Ժᾭء
շ̸׺΢ɿ˲٣ʵֻΪ˸շϵҪҪ֯к͸˿ϣϵͳЩƸ壬м·Ҫõϣ¸»һҪ㣬ӣʦڰһǳĺ䶯߸Ƕ֪
΢Ҫôҿʦֻӣģ1981İûлʦӣʦȴѾٹ̵ˣʦͷعǲĵġ
쳶Ծ΢һ£Щմմϲô˰ɣ
΢ǵִڸҽѣǲͬģװƤ˸Ӵ򲻵һ飬㿴Ҳȱѵӡ
Ǳ˶ԸѰ
Ϊʲô
΢ĽŲס
Ϊ쳶ĻأǾǹˣҲϲҲȥӪֻһͷʦҵƷ˽ɣϰҵƷֲ̫ΪҵҲȰӭϴгΨһƷ˾㡣
΢գûǲҪȽϺá
΢תؿ˫γɫ۾쳶ԺһǳǳʦҶǳϲƷֻڻʱƷ̫ǰˣʱ׷ͺˡ
ǵһ˶Լô˵СΪŹֵƢûۣǽʦյĶӣȴΨûм̳еմϻ۵ͷԣΪŮʿʦ÷ڼûٱ䡣
ڹ˾Ƹ屻һһΣ˶쳶ʺһУתаɡ
ֻ΢˵Ժһǳǳʦ
ָоô˵أӳͷϾһڲźڲ˶ʮȻȻһƿڲҿˡ
һֱĸоǸжǸмſ־ĸм
־Լ΢˵־΢ֻ˵˵ģ־Լ֤֮ȻС
쳶еޣѾܾúܾûп޹ˣǸ׵ûᣬ˿ֻǸоԼؿһˣȻѿѷð⡣
΢ͨۿһԼô˵ˣԼŪ޵Լοɣ쳶ĸ첲ɰͰ͵Ǹˣġ
쳶ۿˣʪСƵʪؿ
΢š
л˵
48
΢˾Ƶ,ڵ֪΢շ̸ɺ΢ֲԾһС˾װ,ֱҵ,ô̵ʱȻܺշ˴ɺ
ҸպҪ϶,շ˾ͬˡ
Ȼ΢û˵ʲô,ÿ¶Ҫ΢׳Ĵ,Ĺ߶Զȫ΢վߡ
΢˾Ƶ͸ʯȥ˵绰賿ʮ,ǱӦߵ,Ҳˡ
ת˼κͷڴʯ,ιͬ־
,ҡ΢ЩżϾҪʱ䣬߳һƹҪ,鷳ȥûԸ,ҳ屶ʡ

ʯЩûӦ,ͬ־,û߰ǽֲûôð졣
֪Ժʳɹˣ˵Ǽѵߵģͨͨᱻģ鷳ռһ¹˵ĳԸ,ߴҪʮλˡ
ʯصû˵ʲôѵɹðˣ˵绰⾭óίˣõ϶Ĵ𸴺űȥ˳䡣
һ˵ȥ⹤䶼ˣе˷ȲҪеԥֹ
Ťͷ𷼣𷼣ҪһȥɣҲиӦ
𷼲ʣ𻨣ȥ
԰Ϊɶȥ屶أϰȥģɶ
ûмͥĹǣڹһ˻ĶĶȻиõķչΪʲôȥȥ⹤겻ѧ˶ǮҲĺüúûûɽ˾͵ÿԼֻҪһץסᡣ
𷼻ЩԥǡǶ˵˵ú𣬰ֵģֲĶ𣿡
ɶģֲһȥʮأɶµġ
ҧҧаɣһ˰ɡ
У
ֳһ࣬ӢڹλɻȷʵѵãΪ׬ǮҪѧȽǾһӵ¶յĶԵÿעûϵ÷Լȥ
Ҳ֪ߣԾûȰֻЩ᲻ãϾҲһһİˣȻҪֱ𻹲ϰߡ
Ϊ΢ĺʳͷ쵼Ҳû˵ʲôȻ߷ŵûô΢ͨһµҲʲô¡
΢Ǳ˷ɻƱһ˸ػͱƹң¥ԭȵ˽˹Ԣ΢ĳԱᣬɢζպסȥ
̾ϰ壬ĻҲ̫˰ɣǳöˡ
ϾҲ˽˹ˣҪе棬˰豾صʦǣһҪ㣬ǵʱ͵ÿʼڹһֱӸɣϾƯûзɷ㡣
˵Ȼû飬Ǹ΢һ࣬Ȼŵù
ϻظ΢ӢҲˣ΢صʦҪģصظһλǳĴʦһҪúѧȫˡ
ӢҲ֪ԼĲ㣬ͷںҪݹϸɷ˰ʱϵĻԴ˵ͲֱȥҽԺ˰²ѣȻ˵ҲֹۣΪ˸ɷβ¼ͥһг
˻΢ʣŮԹѪԲڴĸ׾ҪУӢп˵ΨһָǺúùǮļɷβȥ
¸һʦ㣬΢ȻҲˣȻֻʦǵֹģ̫󣬵΢֪ⳡΪ֮Լʱװ㽫󱬳ȦΪ˽
ӣʦԣӻƷ״࣬ⳡ˼飬ΪǶ԰ʱװƣͬʱҲΪ˾޴ʶʱװҪȻͬѧϵ΢ӦμΪ˺̨ͬһʱصϵͳ˺ԣӽȻͬķüץ΢üĿ⡣
鷳ǣշ˹Ķ̫࣬ŵԼúˣΪֻȥշһˡ
շ˵Ĭ˺ܾãƽĶۣûҪ΢æϾ˵ͣȦأԼ
΢ǸˣǰɵŮɷʱܹɵĶݣԲôûһ顣
ӻʻ˽˱ǰ΢շߣһĲֿ⣬ܾûҲ˻ҡ
΢ĴǶͷԼ£˭Ҳû߿
շóԿ׿һӳ¾ɵϢ˱Ƕܷõľ䣬ȫͷĶƺҪ
շʮûֿ߽ˣﱣŹʮ۵ȫͣľ滨ƺΪҳԱƹĶϡ
йĹأ߲Ϊġշ˴ӸЩľŶϣЩɷģôʦðͷȷʵֻƷһ⣬룬Щ˯Ϸһι⣬ѹ׵ıҪǿǾûˡ
ᡣ΢ͷԺʮչ˵⼸Ѿշиˣһúõģлл
շЦЦʵͦϲģҪҵŮһմ㣬ϧˡ
ɷһӾգһֱϣܹ˽Ӱ࣬ϧûкӣֶֶŮҲڴˣµˣĴȥˡ
շǶԺ΢Ͻˣ׼ʽɫһϻHֱãԶ°ɫװףģתʱڵƹ±ͻḡֳƬĲ֦֯У18ΪƵý֯ɣڵƹ֣ڴһɫ֯ټһʮȿ㣬С
⻹ø˽޹һɫ˿޳ȹϣȻɢAͣȵףʽʣȹڴзǳ帡ʮĻƣ˿޻ƴܼϡ裬ˮīס
һѻɫԳ˿ףһɰ˿ʽףûпûֻǼ򵥴Ӽһͬɫϵ˿ϵסͬŻ߳Ů
΢ϵͳƺ⣬ʽ൫ϷƸǷӣγĶԱȡ
ֻӢõͼͷѣûѣȻʦָﻹǷֹզϲôι״·
һһʱ䶼ܽȣ˼Ϳʼ׼ˣֻǸո𲽣ӢȻ˵ض
㶨һ׮£΢ѵɣ˯ھƵӦͲ͹
ʱžͱÿӦŲͳͣŮʿ˫ʽӣƤ¶ŨһݟhȱϺǺ¹⣬Լһ÷ҡ
Щ˶ҾƵƲˣͬʱҲ۸񲻷ƣӦ˲ͣ˲ɿƳһ΢˵λͷʢʦû뵽ȻôƯҿȥƺǮ
۵׼غò͸һλˣ˵ҲλʦǴӣġ
*
֮Լ㳡ѡķ㳡ȾƵ꣬ҾƵ˽ԺܺãҲӴ˲ʱװ㣬΢ǵһշУԾͰ΢ˡ
ùûعˣ
΢ţǰˣ˵ǻؼҴЩ
շЩźûúþ۾أһҲ֪ʲôʱټˣԽԽãŴǰˡ
ӽʫǰƢܲշҲ㲻ʶһʼâϧշżҲЩӡ
ܻģ㽭ܷ㣬еҪȥȻҲߵôæ
Դ۽ȥ֮׿ˣһ˽Ӷ˼ңүѾȥûԼ޼ɵЩ˽ﰵҪôɷݣŲͷˣöٷݶͶٷݶ
׿ԼԲ𼸸ӣûǰޣ֪ܲ˼޷˾ȥǰޣ׿˲䲻ˣǸûĸε˶ܷǮ͹ˣ˰ܳ˾á
ӽʫҲΪ»ȥģܲһֱô˿Ц˽ӣƽʱССָ㻨ǮҲˣҪӷֵǲܵġ
㳡շ˺΢ڵһţĺ̽ؽĿ΢ϣշͣλҵСѡ
Щ˵ˣշϿɵģȻҲøֱ档
΢һһǴкЩʱװϼģֻǱʱĿףڿ˵˼ʵơ
շˣ
΢һ͸оͷƤըɻûԼ˰ο˵£Ȼ滹мֲ˼
쳶ȴʲô¶ûշ˺΢һӵþò
þò
쳶΢£ҽصƷģ˵׼˺ܶ಻ͬʽķװ
ţҪշԸ⽫ضϸңȻҲû취ҵƷֳ
ضϣ쳶㵣ǲֿ𣿡
΢ͷţշ˵ɷģŶϡ
Ǹø㣿ǿǾ棬ҶΪ׼ұء
쳶ȵüշ˵ɷȥúͻȻշһ޷ܣǰɷһﶼţܰô΢ã쳶ʵû뵽
ⳡȻΪ֮Լʵ΢֮⣬󲿷ֶӣʦⳡķ˾ӣƽĴٺ壬ɲΪʲôѺýչַɣΪ˿΢Ц
صؿһµʱ΢Ϊ׼ϾƵĶ֪ǰڹǹ˼ҪϺܶʱ䣬ټϻҪ޸Ƹ壬һµʱӶȷɡ
û뵽ǣ΢ˣȫͬķװǰ΢ģһֱȵģߣЩ·ʲôӶûһ¾ɵ·жء
΢һϷģŵĶ̷Ů˾ԣӡ
΢ڿԣӶݽ̶ƿԣӹȻһиԣȻ˸Ҫ֪ڹ⣬򴽶Ҳ֮٣Ϊأһ˿ԷкͱκϵĲ죬Ҫ˵ڣǼʮ󣬴򴽶ҲǷǳΪᱻϲõıǩ
ͦС
΢ԣӵĵһӡ
쳶С˵ǸԣӣǴѧԺʱɼͲãùǺҵΪƷ̫һֱڸֶüûϵˣˡ
ִҪ棬һÿסڱֽͷϱڸŮ㹻ĸͷ۵ˣϵĴõ֤
ԣǵһμӻ֮ǰĻشӣƯٵģִʱеķԴأûʦ᲻
ԣӣкϷˣλʦҲƷ˵ֻһµʱƳļƷҲ֪òõó֣Ͼ˵ˮƽҲ֪ģҪûҪɫûɫʣ۹ը滳ǻʮǰ
Ц߾ȫ΢ڴԣܹһ𸽺Ͼĳ˵ڳʦǾϵ
ԣӴһϵгװɫĴΪ˼أʮǰĻô˽⣬Ǻо޽ʷˡ
һҭҴǰúܣֱӣָ˶ƶȺѧƣȻ⻰Īˡ
һֱŲʵĵƹ˵Ŀⶼ̨
ǰͷģسʱϴŵĻ޵Ļͼĺڰ׶Աȣ֮ûʲôͷֱԣӵģ˳ڳһƬ˾ֱӴλվ
ͷģǺĻݲݻƶϿɵĺ²Ѵڵϣƶ塢ͷÿһطڽ棬ʮƻ
˰ɣֶҲϵ̨棿ǰѱ߽϶ģ𣿡
·ģش˺ҲǱ£˵ԣúܣû뵽֪ĻΪɥģ
̫ˣֱⳡı׼ʲôڰչʾֱ·ڱƫ𣿡
ôʦ˸ҰƷ㳡ģʱȻԴչʾһЩĪĹ㵺ʽʱ֣Ȼ˶һԴְ

΢𺳣˵ۿǲһģֱ۵Ӿը˵ʱʱȦΪʲôøֿ̱ԣˣֱ߸Ƕʱе֪𺳣о壬ҪƷ㳡˱׼ƽĶۣ΢Լô̹Ȼ
潫Ŀŵԣϣ㳡ϵķԽԽȻʮֵؿ̨ϣ·ڷ籩ĵ˲
Ҳû뵽ԣӾȻһƷķȻЩڳۿЩýĳǹȫ׼һӲ˲ԣԶЩ
΢ƷԣӺڳ𺳣Ҳòעһģϣ΢ҲǷǳڴģڰʱװһսʦʤ΢ܰôĻͷһ
ڳпϷģڴģ߽΢ϣ΢ĵҲѵøеֳأⳡжشֻԼ֪Ϊⳡԣӵһֱϣ˻˳ߵ΢ⳡԳΪԣᲢ۵Ĵڡ
׼׷װ˵¶֮⣬շΪϵλģأ͵¶βֳ࣬Ч
¶棬ϴŵľ°ɫװװէһƽƽ棬ǰλģۡ
ǰλģشɫ޲ͬʽķװߵ̨ǰ΢ŵع۲˵ķӦѻȸֻһƬĳ49
,˳ٶ۵ʣõʲôϣĻôôµģ
֪,û,ֹ֯𣿡
϶ֹ,ôô,ʽҲ̫Ĳ˰,Ҵûϵġ
ǼԳҲÿɫȻôƯ,ǵıƷƺõɫ
ǰ漸رƯ,һôеƽƽ棿
ɣ˵ʦ⼸Ʒֻһµʱ,һ¸ʦһĹ˼û˼,ʱôܸϹѾ漣ˣҲҪ̫ɡ
ǵľͷȫ׼̨ϣ⼸ƷƷ,˵ԣӵƷڴ,ô΢ڴԵͬʱǡôػ˾,ױ,ԣӰѲȱݷŴ̯չǰ΢ǰؽÿһϸڹҪԼȥ֡
·ϵֿʮ㣬ϸᷢ°ݰƣڼһȦɫߣȫֹۣ̿·Ǻӡ
˵Ŀⶼۼǰλģϣȥĵ¶,˵¶ȵ·ֻɫرЩǴɫİף¹ʱİףʽʡ
λģһһ̨ǰչʾתȥ¶ȸ󣬾Ϊⳡβʱһͻأ㵴ȵȣ
˳Ŀ⿴ȥȫ˵¶ȱǽɫ֦ƣڵƹҫƻһ㣬ƾɡ
Ǽߣڳʦȫɴ۾ȵضƬ֦ƣôɵĹյôģǶʦҲûʹùĹգ΢ѵǰһţ
ٵƨסˣ˲ŵվôأֻ΢һµʱ䣬̶һó˸Ʒѵǰ׼
Ҳܣ֮Լģȷˣǻ΢ðͷûüðʱŻ΢μӵģǰ׼
ڳӶˣû°΢ͷصذԼѹΪѹһͷ΢⼸Ʒһ˵ѹһͷˣͲģҲ׿ԽѧУʱɼһֱǰéʦ˵ѧƵĺӣȻ΢ǰҲֻбѹķݶ
쳶ŨŨľޣȻ֪շóֵһǷǳģû뵽Ȼ˵Чֱ̫ˡ
ôģ˵ֻһµ׼ʱô̵ʱȻܽƷⲻܰ
ûʲôܵġ΢ʵҲһڽļȫͬƷÿһƺ
쳶࣬ǻǽһִڳ۾ֱˣͷ۹ⳬʮ޵ʱܼ࣬Щ⣬֤΢ı¡
㳡֮ڳ˾ֻ̾ʣǰѿŰť찴ðˣϧƬĵҲûۿ𺳡
¶ѾߵĻ棬̨¹ڻδضĻƣ˻عζʶ΢ƷʱɫЩ΢
֮д󲿷ֶʦҵҲʢǵƷûˣһé®ѹһͷЩȥ
ǰļƷȻз񵫾ԵòôˣȻĲɣڳĹǶཻͷӶʱʱ΢һۡ
ղݸҲ֮У΢ȫ̾ı⣬һǰ¶־һ˲ˣˡVogueʷ¼쵼ˣԴ绰ڵѡ⾿ʲô
ˣ־֮΢ĶǱըʽصĶˮӿҹͣظϹҪҲˣҪ˵֮۸ˮǴߣµŶˡ
һǸƵһֱ΢һֱԣӣʣʦٸǱɷԣӵļ߲㼷λ
΢ǰļһȲķʣС㣬ʹõϷǳ˵շΪģ֪շֻΪƷƹôô˵շ˵أ
߻΢Ķ⣬΢ΪէߣշôܻϹ
΢治ɫշԸϽȻҵƴղŵļװϾշ˹֯˽ޣ϶Ҫֹ֯ܵԷǳ󣬺ܸлշңضϽңõҪõ䣬õҲҪõ֣Խĳɹ벻շ˵İ
շмؿ΢һۣıݷǳɹ󲻻ȱ˵һεʱװôʶ΢ˣôһξ˶΢ʵ츳ڳľ󲿷ʦԺֶԴ΢ڹлԼҵĹϡ
ȻԼһǶԵġ
΢û߼ѣԣڱв˺ɫƶԪأƷǳ󵨣ȴѡȫͬԣǹںӣʦ̨𣿡
΢֪߲ŹѵĳᣬڱУҺԣСشͬһ⣬ǾǶѧΪʲôǶԶѧ̫һˣֻӣԣС˺һװ¶ʣɫǩɫޣװΣҲˮīɫϵףе·֯һǳͳϵĹգ·֮⣬ҸҪʧĹա
ԣСǿ·Ƶģôҿ·Ҳġ
һʱ˭ûȳԼ֮ǰԣӵļƺЩ̫ͷˣ΢˵Լķûкûֻ֣֮Ǹ˵ⲻͬԣá˺ı΢á֯ػͳա
һߵԣҲڱΧˣϾƷʵ̫ĵ棬˻ռ˴Щ˵ķŭΪֱӼ񣬡ԣС㣬ЩװŪõǶڹƻôƻ˵ʱװܽʱװ𣿡
Ϊʲôֻʹúɫ֪֪ڰ豻ΪֻŻᴩ
·ȫڸŮԵߣ·ΪڷŮԵ𣿡
ýƺƷΪ㵺ʽʱ֣ʵһƺοƺأ

ڶýʣԣֻз꣬شЩ˵⣬Ҫ˵⣬Ǹ̥ҪƻƻһгġԳƵġĶ·ıϲǲǶƷ¡
һȺԼǰû취벽ֻ䶪¾䣬Ǳ˵⣬޹ء
ԣŲ뿪һߺ䲻ʣΪС˭ĸʤһأ
ԣӵĽŲסˡ
һСһƬ½
ŻͲļȫסˣƺҪʱ仰Ȼûסԣӣô뿪ˡ
һڴס˻ᣬкǣԣӾôԸ˵ɣǲɷҰɣҺԣǶĺˣɷҲһģ
ǰ˻˼Σ֪Ⱥ˭˵˾䣬ȥɷŮʿɣ϶Ըϲɷá
빦Ⱥȸɢˡ
٣
һȺʶĶ
΢ߵûϹһһ˲ɷõļ߻в֣΢ֻǸرʾԲסλΪϵԣװĲʵ̫ˣԲ׼дһҵĹҪĻá
λַ׷ױʾźϾװһġ
΢ȻҲֻ֪շ˵ĹȷʵϲܣҲû취£Ȼû׬ǮҲ˾˶һ޶ϡԣ·Ժ۵ô˵á
շ˰ôĽֵҲûر˼ҲǣԼȻû취֮Ӧûкܶʦշ˶ˣ˵ע⵽ռ̶ȥ
Ȼ΢ǻˣĻŲǲֹģϣЩĻ屦ܹһֱȥ
ۼ΢ûˣٳ׼ʱƻĥ䵽΢ߣ״صŮʿҴ۽簡û뵽̶һµĹȻôƷҿûôߵЧʡ
΢ǰ˼ۣϷʣǣ
٣
ҧźҽܣҽٺ壬ⳡķˡ
ԭ
΢һȻ
ǿЦЦֵСôߵ츳ô֮ǰû˵֣ʵ̫ϧˣҪ˵ھǶʦˡ
ϧ΢赭д֮ǰ⣬ҲСС׬˼ڵƯң׬ˣԸɴƻ顣
ٵĺҧˣҲû뵽΢ôҪԼֻһ˵˳ˡ
ղ˵ġ΢ֱ۾ʮϣҲȷʵǵЧ̫ˣ˵ĹЧȫ綼ģֻû뵽ôӣҲһ㻹øǻѧѧϾٶȿɲ㴵ţġ
΢̩ȻٵɫɰתתڣٴһʼڹԼ΢ҲϡøɫڵԼôˡ
پĲôһΪӣԼʦû뵽Ϊ΢˼£ֻܴʣưͿ
*
ƺ΢ýǰԣ˵˼仰ûңòʦʼ˼Ķ塣
֮ǰʱȦĶʮҵһģǾǼҪɣҪ͹ģɫҪŵ壬ǼΪԣӵĳΪһҲһȫµĿܡ
Ȼ߼ʱװṫԣӻĵƷгȻ˹Ĵ𰸣Ʒںܻӭܶ˹ǳϲַ񣬶һϵӦҲð߼ʱװĹܵɣΪҵվ׼ҵȨԣӵʤս˾ȨҲΪ˸ԡ
ԣǰ·Ҷ΢ԴŻԪصķװҲôִˣԣӼ߹Եķļָеð΢Ʒ˵º͸ױܣֻԪضѣֲð跭죬οõǰΪֹգ߼ϣòٰ˸еԼˡ
΢ƷҲ˼Χۣ˶ŶҪ⼸׷װͬʱһװĶǼڳ˹Ӧ
շ˵Ĺͬˣ΢ķװܻӭ֮ľǶԴͳֹϵ̽ȫԵ̨TF1߾ר߷һ˹ɷ˼λʦԼշˣȥ°װ˹ո˵Ķ˹£һλԶķװʦΣͳգɱпͷˡ
ոýͷãҼ̨ҲһֱڴͳյĻϼִµĹ·ǳȤרųһר¼Ƭ
TF1ġ20СʱšÿؿţΧ㷺1500ͬʱڵӽĿϿʦôͳ˿ıʱ΢շ˲ɳһտĿûշ˾ͽӵ˹ĵ绰˵۲ŵĵ绰ѾˣƷƵҪ֯к͸˽ޣϲʵ̫ˣ۲һʱҲӦ£ֻѯշ˵
շӿϲãҪ֪΢֮ǰϵһֱǵ׵ģΪͣҪ֪ϵ޼ʹˣϵĶ˵Ǹգøʶ˴ͳֹա
΢ҲˣһǱշԸϡϸԼʹãЩϣ·װĳЧҪۿۣҲΪλĳɹ̨߲ɷ֮ԼʱȦĺĲ㣬ⶩ붼յ˲١
ڴ˵һרⱨʦûбͬͷ˳ۣӦģ΢Ҳ50%ˣǰ̸Ĵﲻ
ûȥװˡ
΢֪ԼڰѾ̫ˣԭʱװ֮ͻعû뵽ֶһ£Ȳ˵ŷǱôûٽ顣
֮ǰðѹһаźãȻѾϹˣ֮ûһµˣʱһĺ
Ȼ΢ü֮࣬ǰȻҲڰ豾Щֿİ˹ˣͶңһй˼άԱȴһ
ڽ˼֮΢ѵЩɥſϰ̾й²ﶼģܿˮһա
շ˵ҪһλŸɳڵ֮̽һλʵѡ
ΪDiorʮ㳡̨Ϊһ⵼ֲ޷иǿȵĹְλܿ챻˶¸ڣƵרҵӹɣҲܹӦֵشͻ״ҪʶȦõĲ÷졢ױʦӰʦģؾˣں̶ܴܹΪ΢С
˵걻˾¸ڣոԴҲڶʱҵʵĹ֦Щ˾нֻ֮ǰһˮƽ߾СְԱЩ˾Ҳû·ˣ뷽跨ѹեҲδӸ˶˲赹ˮһʱѵľء
˵շ˵ҪʱһʼǾܾģԼ֮ǰ˵һ㳡ȥ˵ô˵ЩΪѡ
շȰڱϾǴǰˣЩʱװƷƹ˾Աĸû汾µģ˵Ѿ߱ľˣ䶢Ŵ˾ԹңλСѵĹҿ²Щ˾ȥ˽һɡ
Ҳշ˵ʵԼҪٲοڵĻᶼסˣԴҲֻܵͷӦȥһ
л˵
50
վŵ߹ǰǿ޴,ûжڴڰĹʤȻһֱעȦĶ,֪乤ҵϰǸ츳ʦ,ô,һ츳˶ȥ,츳ֵһĶ,һʱ⣬ܲվȽŸδ֪
Դ¸ںƾͺΣʶ,΢ĹֻǽʱװܵСһ,һʱ׷ȷͷȥͻš
,,ȿɡ
飬̤ڣ΢˼òǰ̨,һ΢Цŵ,Ůʿϰ¥ҵ,ֱȥͺá
΢˱¸һ,ʾԸǿ
Ȼ΢ȷʵҪһ֣ƱϾ֮ǰDior㳡۽ߺ΢ΪְͬԴԼ˵ȷʵ󣬵ֻ¿ǻֱһ̤ʵһ,ɲҪЩԴ
ƻһȦ˽ˣʵ֪Ը֧Ҷнʣ
΢԰鲻̫˽⣬ļӦòͣԼһִ󷽣нСϿ˿ۣһ15000ɣô
ȻϲԣѾݺݾ̾һDiorĴƷƹƴƴʮнҲ8000ɣ⻹ҵͬнʱȽϸߵˣһĹҾȻ15000ɵнʣ˵ʵѲĶʹҲ޷ܾ˵нʡ
ʧҵÿ춼ɷıԹжȹǸͨİ죬һµнҲ4000ɣ󲿷ֿ֧ҪοҲвٻǮĵطǰĴɷһֱߴһҹΪ΢߿һܾҪ˾offerȥֻǰһнʵĹˡ
ƶپЩڸʵǩͬ𣿡
ȻǱģְĻµĿڣǿǩһʱͬȿڹ֮ʽǩͬ
ԵλɴС˵ȥȻǸ΢ߺһжҪ֮أΪʮ깤˵ȻӹɵģҲ΢Ը֧߶нʵԭ֮һ
ǿڵнǶ٣
΢ˣƸн£Ϊн޿ɺǣԼҲʸģ10000ɣйһÿ칤ʱ˸СʱӰ㣬һϢһ죬Ҫʱ̴
û⡣Ƽ̴Ӧˣô׵ҲҲңȷʵҪǮûʲôıҪˣʲôʱְ
΢üԼнʻ⣬ԽԽãھͿ׼ϤϾڻкܶҪԽȥԽá
һ̽빤״̬ǩ֮ͬӲֿ⿪ʼ˽⣬ʱòˣ΢ͦı֣רҵľǲһƱϾէƢԣ΢˸ۣⶣ𻨶עţκβԾϵ
һУ˳շ˵΢ŷĵ̤˻عķɻ
*
΢ǰŸߣ쳶ž͵շ˵˽˱Դշ˵Ĺȵ֮Ϊһֱûأƿ1969ٯΪá
ո΢ﻹЩᣬ쳶̲סҪͺˣȸء
ȥĶعˣҸ¡
쳶Ϊ⣬һܻġ
շûذһۣĵĶž˼ʮǰߣ׼ȥɻػҲ֪زˡ
쳶ƵȻһ٣ǵЦȻ̣ŵظػ
ǰ˼ұϾǻˣѶǶѵһֱڰ費ɣ
԰һֱ뵱ȻΪ΢ڰƣû뵽ڻҵͼˣעҪعģܼʵޡ
쳶סˣƺҲ΢뿪뿪˲øյϵģҴշ˸𣬡Ǹշˣˣ
շ˰ͲϽȥ׷ĵϲ΢һ˹¶ˣȻϣ˾Լ˵˵֪쳶׷΢ҲǸĺӣΪ˭ͣ½Ų
һ쳶𼱻˳һ·쭣΢뿪˵̫æ̫⧲ˣûһ죬˿ֻܲϰûԼΪʲôûһ⣬ʹ΢Ӧ֪Լ⣬Ҳź
΢˵ǻ֮󽫴ԱȥˣԼԭվ˻һж˵ǺõģֻߵЩæֻüշ˸𣬵¶֪Ҳ֪֪ԼѾ뿪Ϣ᲻
ƺһλǸųǴźľƬƯ۾סĹֿʦһദ΢֪Ϊʲô˶˵ƢŹˣƷڷһǿ֢ƫִϡᡢŦۣϵ鶼밴ɫУɫҪɫԱߣڲɫԱߵĻǳץȻһ顣
ֱڻָʱضStaedtlerǦʣԲܰãָһ㲻ԣһʶ
ζǳУ޷ܹһʳζҪԶҪȥȷûζ˲ſԽȥ
΢ȵط֣Լôͦ˽أʵ̫ѱ˷ϣҲȥ˭˭˭ֵϰߣ쳶һһƺܼ
ͦ档
΢ûмҪػģļҡ
ʱˣ΢ŵǻ׼ȥŶӹأϰ˵ĻƱ˲ܶ࣬Ŷӵ˻ǲ٣һֵԼ
Աȷݺ󽫳ƮƮϣʾ뿪΢ûͣͷҲص̤ųA43ŵǻߡ
쳶ϵʱ΢ø׼ߣǰ紵ҵ鷢סߣ쳶ðŴھͺס
һֱѹ˺վھ΢ԶԶȥȹǣסƺҲô޷ǾǺѼ䣬ȻװģװôҪҲ˵һҲ̫ûˣ»ҪҳԷ
Ҳ֪ûм»ء
쳶ԳЦЦȻطϥԭض£ο˴Ҵǰ·һêȻע΢뿪ķ
ΪǵԵǴ΢һ̿ʼģȴ֪ԵֿʼɲҲԤʾŵʱ΢ֻһʱ䣬ݵһһС㶼㲻ϣڱ˴˵оһεīܿϡͲ
Ժټһڻһڰ裬˭еһȥδ֪δûҪסˡ
쳶˿ת׼ߣͬʱ΢аعͷһۣɫҴҵˡ
˾䣬˹ˣղŻ˺֣ѵˡ
*
΢շתջصٽϢ˲þ͸Ͻһ˹磬ʯ׼ӣҪͷͨͨڣԽԽãڶԽԽ࣬ڽӰֻԼ
ȻûˣϾ֮ǰ˵õľҪжģ֮йٽϾֻǸӣܱ߲򹤣Ź˽ȱ⡣
֮ǰ³ͺƷӹйͰѽǵͶˣڻҪģûôˣҪ˼ˣÿжԼľҵָ꣬ܰ˶͡
ʯѣ΢⣬ʵͨǿԵģΪ˸бΥߡ
Щ΢Ҳй˽⣬ضָ꣬ܲˣҪܵȵ߷ſˡ
ɡ΢˻ᣬǸ֪Ǳϵһ£ܲܰ³Ϊ֪లõ㣬Щ֪ǳϰ࣬аɣ
ʯһȷʵҪ֪ȫػмʮ֪ŻسǰأȻ֪سģس֮Ҫ˰Źɣҵѹ̫ˣô๤԰ŰЩ֪Ҫôũʮ꣬˳Ҳûнյλֻܴ㹤
΢ԸЩ֪൹ǰ˲ٸܹǵĴҵ⣬ҶЩ֪˵ںʳõĹʱȳҵѸ˲٣ǿ϶Ը
Уھȥ֪һˡ
ɣ¹ǵЩô˵΢ˣôģ
ʯѽɣΣͱԥˣǶõ¶ǺʳҪˣ֪ɰ񣬰ѺʳΪ֪లõⲻԴϲ𣬽ô֪඼ҵأ͵óǮ㲻ΪԼҲΪǲǡ
ɣ¹üͷ˿û˵ʯ˵Ҳǲģ˵΢Ǹ˲㣬ҲѧУܸһ
ͬ־֪ɴ඼ϼҴڵģڣҪȷ˿ɲܶѹեˣһǻвͨ
ɣΣ˵ġ΢û˵ʯͲͬͬ־һİĺͬ־ЩʱܱȵģҪȥǳһ˿˵סǾʡﶼûôõ˾
ɣ¹ϵͬҲȷʵȷʵĸˣһ칤˸СʱмҪӰһҲֻܼСʱӰѻ㣬ĴҲûҵɻʮСʱ𲽵ģӰˣǼֱǰΡ
˵ʵڵģɣ¹ĶӦ
ۿɣ¹Ķˣ΢ɣΣȻ֪ϰ࣬ǲҪǨģҹҲǰճı׼ţȳĴҵ԰סǵĵһѾ˷ԹкܶշṩһܶͶˡ
˵ڲǨ
ԣǳﻧڣֻͶϵڳ
ɣ¹еĹǴˣ൱ڴ˸΢ֻǽ֪ǵͶ֪˵ȥҲʱѧһͱס˳˵ݣЩ֪ڷȻǳдҵ꣬ȽйᣬǿʱȥμйκӰ졣
УⷨУͰ˵İɡ
Ϊ漰ǨƣԼҪʲôֻ֪ҪžС
ͷҲ׶ˡ
΢صھûϢֻ֪ͷۻúú˯һ
ʯֱ¥ŵһɲµĿ΢Щ⣬һֱڰɨ䡣
΢˯˸찵أѾǵڶˣ¸ʯ˵΢ͻˣһ·ۣһֱûҴ΢ﴫţ㣬˷Ҹ˵
һûԶ΢Ҳȷʵˣø£пʳĽ
ﶼأ㣬вĹ˾绰ǻûпˣǵ绰һһͣģӶӲǳﻹдֻǵˡ
΢Ŷ۵θ˵࣬Ѿ׼ˣʱƻмǧˣڶļ¥Ҳһʱճ͸Щ֪סҲʱʱҸŵĵضȳ˹ỹǵûȥ
ǲǵͷûȶĹйʲô壬׸ס
ʲôǽ˳ǳĹôߣ˭ɵôߵĹȥϰࣿĹʿûǸöࡣ
Ҳǣ˺ʳֻҪʲôΥҼ͵ǻһӵ룬˭ô벻ôߵĹʲҪسôǮиʵģ㣬˵ںǿ˽ӣǺƯ𣿡
ôһ˵΢Լںʵ¶û꣬ʱ䣬Ҫҷйȯʱˣҵһϰշйȯܶ40ڣϢ4%Ȼڼֵ󣬵1990꺣֤ȯ֤ȯ̳ȯͳ˵һƽ׵Ʒ֣гԶֵ
΢ⷽ治˽⣬ϾרҵڵģֻҪڶŷͶʾУŷܸǲɼġ
߿ȥһ˺ǡ
ʯǱܿˣ΢Ƕ֮ŷ鷳ˣҺƻںǴһʱ䣬ʲôֱϵҹùþУʵڴٸҡ
ҪȥʯЦݣ˵ʵ΢ȻҲӦǲһģܾûĹǣʲôûʲôʱ
˵ãӦò̫Ǳ߿˸ĳǻһ㣬ڳӵܺãҴģ
ʵ΢Լҵܲںǣȷ˵ñ˵㡣
üģʯ̾˿ô˵زûҪչҵҲ֪ܲæùʯһȣܰ³ѾˣĲ롣
΢˼ȥǵĻ𳵣ȻֱĳȥŷС칫ˣµˣһһʶ⼸½ĳһֱܺãǸսͱ˶ˣҲѸĿճ̣ŷп΢ȷʵ۹Զ
ż⴫ŷţϰ壿ǳôͻˣ
Ǳߵ鶼ˣ⻹аɣ
ֹǻУǾһҹӦ̣ܾ֣Ӫλв˽ҵȫôû⼸¹ӯͺüˡ
ŷ˵˸߲ң΢˵ģԴ΢֮һֱ·ǱҲڽѧֹ棬Ȼæ˵㵫ѧ涫ֽѧ֪ʶûʵףο⼸⹤ʾд󼸰٣΢ãԹҲĺá
΢ЩǷĵģŷ˵ƷԿŵùҲʲôģλҪΪ¡
׼ѳӵĹģһʱЩˣǱ㲻ǴѧҪлĿԵȳ͵ʵϰʱѧУҲ÷żˡ
л˵
51
ͷܿϴѧĶһ,ǲǼ򵥵¶
û⣬ǰﺢҪʵս飬ǰ컹кüѧУ,˵úȥǶѧϰ,ȫôжȱ,ͶѧУ׼ˡ
ǻȫֻ272,ز,Աȱںܴ󣬶ϵʱڸĸ,񻪹иմз,ڴչҵĽ׶ΣѪҺС
ŷۻڼ˵˵ڶÿӹ,ѹ,˲ŻǶȱˣѧУҵ,Ҿȥ,ǱӹԱ,Ҳá
΢΢,ȥϰˣ
ǰҲϰ࣬ѧϰԺкôġ
ԭ΢ó¸ҵԼҳģû뵽ײУҲãڳгϢöࡣ
ѧУλŬɣ
ǰŬˣʱȥѧ¥,ײ¥ݿڱ鿴ɼ꼶ҲǰéУ˵Ǹ߿ʧˣҲû취£ôܲװ
лͦ˼ѧӣûŶŷ˵ʵ΢Ҳû𴩣֪ҪŬˣǰǸƤ
˵׼飬Ҿȥһ£Ӧúܿ׼ǱҲȻųɴһվʽгʱǾܶʣµҲ̣ܽô
ŷ룬ֱ̫ˣгǰøոٿ˽ĵһγй滮飬״Ҫмƻطչֶʱ𾪣û뵽΢ȻôǰͰѡֶҲ֪˼ǹѡǵͼˣôԶ̼֮ƻˣɼͷԡ
ŷһгԶĿˣֶƬطҪ׷չٻҪʮʱ䣬ʮʱгڽĵ᲻΢һƬֽгǰʮ꿨ס˽ĹӦʺλãкܳһʱרԼĿͻȺ壬γƷЧӦ
ҾãֶҪչģƤڲֵǮ˵ΪǴ޴ļֵһԴԽԽ󣬵Ҫõʱг뵽ҲֻǵƷơ
΢һ뵽Ķŷ۶뵽˴򽻵ǲҪʲô
УȻҾôˣҪеæˡ
ŷֺǺǵģʲôæģѧУﻹôСͽأҵİ֡
Ȼûʶԣ΢ɲֻô򵥣Ժĺ飬΢û˵ʲôֻЦЦڶŷۿĬˡ
΢ػסڽ꣬ϾסڷԼסˣһͶӦרֻҪ˾С
ϼ˳֪΢˻Ҫ̲סˣ΢Ľ˲ٳǽչΪгصذֶķչƻǰˣ˵΢ûˣԼЩ˲ٱгڴϹúãǶϼ˳ôûô
û΢ȿڣ΢ˣͬ־ŷ˵Ҫǰɣ
ԣҿǶЩ𽨲ĵͦڵеСˣҲֻܽһ㣬ԶԶг׼ʱҲܶ
ǾͺǾͺáϼ˳ڴش֣԰ĵŲμ׵ıôˣͬ־ģһнȥ죬ȥЩ˵һȫ㡣
ϼ˳ǣ΢Ҳȥˣ鷳ǶãʡԼģȻϼ˳˹ȥֻҪǮС
Ƽ˳ߺ΢ɳϰ˼ȯһηûˣʱŷӦûĴǮԼΪʽ𷽽룬ҵĵһʽ΢ûжŷܵͷԣԿǿϵͳ֪ȾǰհԳԵʱ漰רҵ֪ʶͳԿˣΨһеľǮܶܶǮ
ԼǵúͶŷۺ
󣬡ġȯʽ·еĹ̨һӡŹȯĳƱݡ
ŷۻ𼱻ǵؾҪȥаҪڻû㹻ʵȯжն٣һҲ׼ʱ΢ˣŸ䡣
ϰ壿ôʱˣһΪæ¶ء
ŷЩ⣬Դ΢ǰһκͺܾò¶ˣΪڲٰƤ顣
΢ֻϣ̧ʾŷ£żɽ20򡣡
ŷ۱ͻһ仰ŵˣ˵20ˣ2ǮǱʾ޿΢ЩǮҡУҲ֪˼ɻûûΣϰ壬ЩǮ·û˿Űɣ˸ϣ
΢ģһ·ӷ꿪Ȼû˿Ǯȥչȯ
ŷתһȦҲ̫ˣԼ׼ȥ΢ͰǮˣô֪Լڹȯ
ԶŷԵɻ΢׼һ˵ǣȯϢȻжҪͣ˾˾ǿҲ룬ϾǮѣٴȯǸģеǮծ֧Ԯҽ裬ҲǸס
ϾҪӪģмǮʱ򣬹ȯȻϱ֣ǹãȴлȵҶһЩţ͵ѹ׵Ǯ
ŷóǸ˵ǣԭ΢ûԼȱǮӣѹ׵ǮǶһ٣Ҳ֪Լ΢û죬ٸʵ׷ֻᷳƵ˾䣬ΪʲôҪң
ⷽǸ⺺ܶطһϲͨԭȲй϶о飬ںǣҲֻҿεˣ㻹ܽ˭ģҲ㻹͵Ͷʧܡ
жŷڸܿ
ŷǾ޴и20򰡣һ׬΢ôƮƮ˳Լôܵ
㡭ȷô20ˣ
΢ЦžǸ㣬Ǹá
Ͳˣ
Ǿ͵һǮѵɣҪ㲻ܣԺ¡
ŷ۳Ĭ˺ܾãȻǮ¶ʲôİ㣬ģҲġ
仰΢ͷˣֻҪǮˡ
20Ϊչ͸ںǺܱ߼ʡѰҵͼ۹ȯȹȯͷŽҵĳְ⣬յʱг飬Ҳû˵ˣ֣Ȼҳıôͷûɣ
ҲӦõģϾ˼Ե޹20Լһ㲻֡
û⣬20һ׬
΢ȥɣų٣20ʲôʱ򻨹ʲôʱ
*
ŷ˳飬չʱ˲ѣȯĹ涨˽֮չΪױ϶ΪͶѣͷɨһȦôܲ»ǲµĺá
ŷڹſڻ˼죬ЩµĻʱ䣬ʮһ뵽ʮаСʱϢʱ䣬ʱǴʲڹſڡ
ͷ˵ˣʮһʮſڵȡ
˿ſڣȷû˶غֲڿڴ첽˳ȥҲ֪Լɶŷ۸˵ǳɹͶѣûףȯɶûоǸɽ󣬻Ǯʵڡ
Ǯأδ޼˵ˣٿһ٣ȢǼҹŮţĶôǮһ¹Ҳͼʮ飬˼õġ
ҪΪ˽飬Ҳܸ£С͵СҪϵƤҼ±˵С͵
ŷ۾͵ͷ͵͵ܹ֣
첽ܵŷǰ˳Ŵſ϶Ѷٵݸ߳˺ˮȷû¶
ŷ۲źۼذеǮڲֲ˽˵ʲô¶Ǳ鷳ֵʶ˷ʱ䣬Ƶģû
鰡ֲУĶʲôڲʲô˽˵֪ùȯǮѵֹ𣬳ǲŶŷ˵ĻģǸĻӣûİ취Ҳֻװģˡ
ˣˣԺҪǳʲô¿ɱҡ
û˵꣬һŭȣʲôأ
ʶȾܣɿȥȻٿҲ첻ӣ¾ͱڵϣ̧ȥŷۣúõվԭأȻʱƷԶûԼôǱ
˱˹֣ŷѶЦĹ˵˵ɣĸλģʲô֪֪˽ֹģ
ŷ׼ӻͳ΢ĽŵɹǺϷϹģ˽
Цʲôɹȯ㵱Ҳʶ֣Ҹ㣬ΪͶ֪֪ȯֽȫûգ˵ýȥأ
ûаͬ־ŷ۾֪¶Ϲ͵úһԲһֱգȥҵϰ壬ҾǸɹԱҵҵ֮¶֪˹ʾ͵ð˰£λôһñӿҿܲס
һۣҲжҡŷнţŹŲǼٵģΪ˲ԩ˼ңǻһ˽ӡ
΢֪˽չ϶ǹϾڹܵýǰϵͳһһݸ˹µְȨ飬ͷֽдţȨŷΪɹԱҵְԸתõĹȯڻ
ǹڲǱҲ֪ģǺҵԶŷ۲û˽½йȯףһкϷϹ棬鷳Ϸ
ǴˣҺû֣Ȼͳˡ
΢Ľͣŷۺͳ˺ܿͱųˣǰôĶŷ۵ļһǸ⣬Բסͬ־ˣ˵Ҳǣɹ󷽷£͵͵Ϊء
ŷЦЦԲͬ־˵ǣⲻû浨СǸ鷳ˣˡ
УȥɡСĳѾŵƤӶڶˣȫŷ۲Ų߳֡
һͷյأ̱ڵϣŴҲЪ̫ˣ㶼֪һҿϣҾ͸մ˽Ƶģܶˣ»رҸˣҾ˵ó¶ɣ
ŷյĲֻһ˵ĹȯְĶˣйȯһϣеķȻҲһ˵ˡ
㵨Сġŷ£ںΪľʶˣ¼ϸżҲʶ¼ҲһΪ࣬߸Ҳûܸĵβ˵ϰߣŷ۸ǺѣˣںΨһϵϵĳ¼Ҳһˡ
ⲻǵСǽˣ˵ʵڵģ壬ҪôȯɶҸ˵ǿۻʱѪ޹ģ֪б£˻ˮҲ̫ˣʵʵǮԼأڲ̯ܰȥⶫס
㲻ŷۺЦҲͣãⶫ˵ԽԽá
̾˿֪Ȱ㣬Ƕ壬㻹أܵΪӿǰɣԼУȻˣûء
ŷ˰ͷҪǵ¶żڻأڵˣҲûˣҪǲżҽ˶ûȥ裬Ǯˣ⼸΢Ĺʲ٣ʡŵõѧҵ֮͵ÿԼ׬ˡ
һζ簮ӵĸĸи˵컯ҪǷǽİнɽɽҲøǰܹ⣬ʹˣڲƴһѽƴˡ
ŷĴǵĹȯյòˣеˣ˲٣ʰʰȥܱ߿ɡ
ѵһվԼձϼңǿ˶࣬Ҳûǲôϣŵÿֽš
ձӡеĲһˣСҵҲ֮ǰúˣŷ۶δһЩ㱣լͱ乫ˣֻʱдţһٺԼϵǰѣҲڵש߳
ձСҵоֳ࣬ǲһߵĽĳǣש߳ȫձÿ綼һש߳иִСҤʶҲ㡣
ŷԼ¹ӣ٣ǳæ⻹ǳոԼȻ͵ûء
ѽ϶Űö겻ˣôһֱҲûŶ
ɣǱ߳Աġ
ŷۼ˵ԼЩĽ˿ڰ׾˵꣬棬ô˵Ǹʲôϰ廹ĹˣҾ˵СðɣĶйڹúҲģû뵽һ⻹վװ
ƶũۿŶżôģǻŷۻйżҸһ͸Ͻȥ֪ͨŷۣϽܣû뵽ûüߣƶ˵ȵҲˣûԹͷĴүЩĥ֮Ƶһ겻ˣû뵽˼˵߾ߴȫСȥˣڻģˡ
ŷûɣֱӱ⣬ϣܴ﹤˺Ĺȯжն١
Ҳ⣬ҪʲôҪÿλзָ꣬˭ԸҪɱܰӹòס
ŷͷ˿ھƣˣǷҲǷţǮ
л˵
52
һºŷضص˺,չ˵ر˳һҳӵĹȯʱвټȯǣһרȯĵ²ҵ,ֱӾٱ˵ع,˳ٿǮĽ
̫,˴,˽Ͻ뿪,üǣ20򻨵ò,Դظ
ŷ۳ȥʱ΢Ҳû,ܱһƬض׼ãѾ׼ֶ,ԭʱ˲,΢˵ơ
ֶĹռǵķ֮һҲ𽨲Ĵֱͨӱ˹ϵսʣˮļ۸񶼴200Ԫһ400Ԫһ֡
΢ĺƾиĳԼȶĻԴ,˭ܸ֪δֶ,⿿㲻Ұ,ȽֵǮľ,취ѽŴΪغ
ֶڣɻתΪ⣬Ϊǳڽ׶ΣòôǮ㿪ǱʽתʵתģʽҲȻأȻͨתûѺг
΢ΪѾһˣ½ĺİһǱĵƤ,ǮҪһԸϵĽڻ֧Ʊɿת̡
ʱжڿתļϱ飬΢˵ҵһԸҵ
֮ǰ΢˽չᣬͶй˾Ķ³ҲһǮлͬһµϯλ΢лæǣߣǱ˵̸ܾ
ǹ˾ʵҵĸˣｨճӪҲΨһԸƶֿԽڲĺ
*
Ͷй˾Գͱг˺ǺǶʵĴڣ֪ԼҪȥ΢һΣΪԼ΢ǳȤΪ˰쵼⡣
΢ʱ񺣲̫Եü΢иΪᣬҲС
С㣬á
зȵ΢֣΢գܾܼ
׵Ļض˵΢ܿ⣬ҪͶй˾ʽתʵתҲвְƬسܶȶ֧Ʊ΢ٽ֧ƱȫɸؾԴǩͬؾյ֧ƱȫϽв΢ҪһǮʹȨȴʵʵ߬
Ȼ鷳˵㣬ڵıҪڹ̲ʵעʣ߿תû취õأʵת΢֮ͲҪƱݿתˡ
е񺣵Ȼ֪ж޴󣬵ȻΪⳡϹõ̸мɣкҲ̱
΢ĬĬ̶˵Ŀֶһ֣ҪǮֻҪ֧Ʊϱ飬֤ʽתͨ˾УвΪļûд˾һֱڽڴǰУûɣԸ⣬ֶĴ󹦳
ѾίǱ߹ͨˣֻҪ˾飬زŵǩͬ
ֿ֧תҪǮֻһ˵ǺСģرȴˣתͨôͶй˾˳µؽֶؿĺȦ
ڽҵ꣬ƾֱΰ΢ôǹ˾͵ĳɱסδмֵʲҪǣǹ˾ȻڱΪⴰڣʵǵĴںǷǳѣʵʱֻ2000Ԫȫ˾ְԱֻвʮˣ£ȷʵҪһ־Ŀ֤˾ʵֶ֧õѡ
ɫƺжҡ΢ó֧Ʊǰ񺣿ǰ֧Ʊû˵ѾѾһϵˡ
*
õ񺣵ı֮΢ãʱ½ĵƤܱˣֻҪ60Ԫһƽףõغ΢Ҫڼ̵ʱͨһƽĿǸСս
Ҫ齨һŶӣⲢ£Ͼ΢ڵѾ֪һųйϢвǰӦƸ
鷳΢ƤסŲ˼ҺһЩɢϾ˼Ҳԭס񣬶Щ߿϶еִġ
΢Ѿת˿̣ĵһͳɹջ˵סٰۣ΢Ǽ⣬һ·˳˳ˮ߹ȷʵû
ֶȻﻧ·ͨѣסǨ漰˽լأ׼Ͱ÷ʽвͿһϵìܣ΢ʱûÿŶӶȸϼ˳
ϼ˳һˤϣϰ壬ǻô¹ؿĴ£ǲҲðᣬǰе鷳ҲûжĶǨǣҲ֪½һ໧˼ңٶҵǨǿƤȻѾˣôҪǨĻ϶ǲǱڵģϾڲţʡһһ㡣
΢֮ǰԤϼ˳˵Ͼ⶯ǨѾ͸ߴ32Ԫ֧ޣˣҿԵʽ춯ǨҵĽĳѾˣΪṩҵ⣬춯ǨϾҵķ񣬽ĻɵطģҼȻԸеΣҪһЩɣ
ϼ˳΢ûƹȥЩѿؿʵҪʲôֵ̫Ĳа۵طܴߡ
˵΢Ҳֻ֪Ҫһ򿪷̵ʸֶڣɢؿҪ˿΢ȻѾһƤ֣˭ӵض࣬¸ĵƤ
ôһԽΪΪƬĳӪ̣ԲҪȡƬĿȿȨ
ϼ˳˻⵹ʲô⣬ڿѹ΢ܰŷֵòˣУʲô⣬֪һǼȻǱ߾ͿԶˣ滮Ǳ߲ǻܱһƤ춯Ǩ𣬾ǶС
΢ϵͳһ˶Ǩͼֽ׼ǨøΪһЩЩסܲ˵ʲôϾҪǲͬҲҲôõĲˡ
Ǳߵס˵º׷ۣǸϰôģԼǮǽӣı׼ãǮû˵ϰǿٵúһëε֡
ǰʱ䲻һǧأĸϰþôǮҹƵģ𣬿ܹ۲һɡ
һŮһҹͬģҲûôӻİɣҪôǮҶͷϢⶼǵòر¶˵˿ܵõ˼һͷϵĸлܵõɶǮ滨ȥղˣⲻòʧ𣿡
Ҫ˵ǵϰأû˼Ǹ֣Ǯʸǽӣ˵Ժĳ˾͸ṩᣬ˼ҿǰֵѹԺгҲøӣ˼ұöˡ
*
΢Щǩ඼ûʲôãָ⻮΢΢סˣһŹ̹˾Ӫҵִգ΢룬ƺʽֶǩ
ššüӪҵִտ˺ܾãʲô
һ̹˾ǳֱȥ̾עеģ̳а˾Ҫɡйزź͸ݽҪֱ齨ʸ׼
̳а˾ȨܲţûͳһĹұ׼ҲϵͳԲĿռ䡣
Ϊֲʺ;Ĳ㣬΢뺣ǱصĻ˾ǩ˺Э飬Էˣ΢ʽĿͬ齨һµĹ̹˾һҹ̹˾ͳ˳ӦֶƣӦٵˣҲκ˵Ļɡ
΢ЩգԼӦһ㷢ֵģ⼸ֱæͷȻ͸öˡ
Ӫҵִ㣬ȻΪ˿ĿģôȻӦѡһѸٻεĿ찲÷ɾõѡ
ڶǨʹ㣬˫۾أ˭ܰ°ã˭Ѹٻۿڱ
һӣйҪõˮֲɰʯȶԴɹڲ÷깤ʱҲؿĹ̹˾ԼǮֱһʯ
÷̱ճ̣Ҫ깤ôҲðˣĽгаҾܳ깤ˣھ͵ðȷ
΢֮ǰĽܺãҪѽɴͽгʱвƷƶ⣬͵̣ٿͻȥ΢Ƕϣܻ俴ģǿ΢ӱⲻ
ĿǰܳгƷ̻ϾǸֲḷ̌ˮ̣ľļӹմԡ̣ЩͻһվʽɹĹؼᲣ֮඼̻Ʒհףҹ˾ƹЩȻĵģܹгΪгͻҲǷǳҪġ
ȷĿ̻嵥ͿԽʵʩ׶Σ΢̺֣׼һֲᣬλͼЧͼƽͼȵݶ棬иֵǼǱ飬ںȻʶ̻࣬ϼ˳лЩֳɵڲûȵʲôʱͶôǮΪܰԼһѡ
΢лȻܾϾУ΢ԽģĻ԰ﵽ΢֮á
̣ҲǳҪǲжֽϰߣֶڣý屨ǳƵǶֽҲճɱӡ
΢ڵرֽϿгϢȻǳңСﶼ̸۵
ǸŮ̵˵ҿֽ˵Ҫͽг˵ܳ𣿲Ҽҵİɣ
ҲǸжãԴ֮ȫǵҪ޷ӽӵĶǶȥϣǺԭЩСͰ¸ûˣҿҪ˵̻
ߺаפ̻ڣһڲǷ⣬ʵ̻ȹӦĸ̹˾ðⲻóˣֶƬҪĽĿɶˣƬûʮ㲻ã̲ͿһһӵģҪÿɵ÷ѲЩ̻е׬ˡ
֪Ҳˣ˵ܴ׬һʣඣ˭֪ĺ¡
˵ѧɣ˯ذҲҪϰ壬Сط˭î˾Ҫ֪ˣǿˡ
ɶüģȿгܻɣָЩƵģտʼŪʦڷģûһؾͶˣǺ֮ǰĽѵûԹ𣬶̯ӱЩ˸ˣ˼ƨɷˣǿЩɻز

һ̾˸ź죬̻΢еĶö࣬гڵȥˣЩ̻΢ڣǩԼͰޱ֤һˡ
ڼŷۻһˣܿˣ20ȯ΢ԼһѹţİȯҵϾԭʱŷڶ̶һھĹȯ˰ʽҲҵıͶʶŷ۾Բ
΢ųص꣬ԭٽָϵͳһһӣܶҲ֪ݲ˵ʲô
һ߿һϵͳ尴ǩҲ֪ϵͳʲô֮ǰæŽ÷飬ϵͳĽһֱǹͼ֮ģڰ÷ĿȲѾҪͼֽˡ
ǩɹǩȸȼϵͳ
΢̲ɲͣ·ߺпյ㿪ǸڰĲͼֽļ豸ECUλô㲿ĹͼֽԼ嵥оܷӹպʹմоƬս䷽Լһ׶ֵȼϵͳ궨̨
׼֣΢ù켼ǰʮꡣ
Ŀǰҵҽʮʱ䣬ֻܵпԽҰ࣬Ҳܷǳ٣Ҽýγ֮ĸ߼γҲֹֻܿС죬ռӻԼŷŹ淶
һܲ17.5ҶԻΪӣ̨ƯǴﵽǧ̨
΢շϵͳպÿΪȼü֮ϾҵĶ̰ǻûպļȻͣʮ̼׶Ρ
̵תȥһϼ˳û°࣬΢ҴЩ죬ϰ壬ôʱˣҪһҶˡ
΢ûи飬ֱΣͷһ缼ҵļ̸ɵĹ˾պҲزҵҪһֵ̨ȼϵͳ궨̨ܿͻᵽͷһ֤ǷܹӦǹڵϡ
Ϊ̵ЩͼֽԴѾϵͳ˴ʿ֪ʶȨ컹ʿԱһͬǰȫǰ칫˾Աõ¶ڡ
·ֱתüģתһѼתóȥһôû𣬻ȱԼͷΪٿһʹ˾ǮҲˡ
Ȼʮֱ󣬵΢һ㣬ǾڹڸûйڵȼĸеĳЩϹʦʮһֱеУǿֻܿеṹͣӿƲȶ˵ˣһʵãڵļҲû취
΢һ֮ϼ˳û£Ҳ˵ǾܸϹҵˣ
ǻ˵ʲôȫְ֧
ǡʲǫ̂ɶʱܵϼ˳˵Ͷڶ£ҪǳɹǶҪȥӰɡ
΢Ҳ˼ܵһҪȷô
õȻǺعˣУҸعǱϵһ£ǲ᲻ͬġ
΢ߺϼ˳¶ϱгϾǴ£ҪŲᱻɱĵġ
˻׼ϴֳԷͨѶԱ˼ţ˵Ǵ˸绰˵Ҫ˻¸õӣԹĿ˳ȥ
ι˻
绰ͷϼ˳ģ˻˺һ˼˵ļǴӹģһҪӦǵͷ
õϼ˳϶Ĵ𸴺˻ֻѪͷӿǰһð⣬ŻͲֶ
Ҫ΢˵ûпĳɷ֣ȫԸıҵĸ֡
Ϊ˾Ƕÿˮѷ˲ܴ𣬾⻹ڰСʱҪµʱ򻹾ſѣϷ߻ãֱҲˣҪиʲôĻգҪ鷳ж鷳
οϸ滮ʣеĹӪλ乫˾й̶Ϳָ꣬ͺĳ͵ԼǮǵķΪ˷ֹͻȻϨǳŨȼգȼȫƾеȺʦľ飬ձ˷أõϵû١
΢˵ĵܹ׼ͣͬȹʡ20%-25%ҪЩ乫˾ɱܴ½ԭõȼָҲܸһЩʡʡǮʡָ꣬Ҫɹ˵Ҳȥһ쵼˿ˣ
û˵ʲôҪ󣿱ϣṩʲôģ
˵⼼飬ĵû˵ʲô
˻˴һӽ֪ܲûѵֵ΢ԸôļóһֻҪ̫֣㡣
ҪɹôҲӦøͬ־ãҪʲôҪľ㣬Ҫס
ϼ˳ȻҪԣڶһʹͷߣһֱӰѶ͵˺عȻ̨һ˾£ϼ˳Ϊأ޲ɳһţ֮һͬǰԱȻС´ɫͲ̫ÿ΢ڳû˵ʲô
Ϣ͵ſأһˣֻһӣʧһΪɶأһӰǸŮ˲˵Ǽɸ߼𣬿Ҳûɶ
żٿ£㿴ʦڵĹеŵͷˣ˵ûܸ㶨
񳧳ܹʦѦ껷վǰͷЩֻ˸СʲôûЩʧѵĹ߶𣬼ˣ˻ЦӭͬԷʦ֡
΢Ϊǽ˶Էͷк˹ǵϵͳܹʦƤǱ궨ʦԼʦķǳãҲԳ䵱롣
Ѧ껷ź˹ı궨̨﷭Ӵʮ꣬һ궨װã׼ѵ˵ĶôãԼʮŬǵʮ֮һȲ
ջĿûٿǺǻó֪ˡ
˹ܿԼҪ󳵼ڳһºʪרǲ˳Ļܾܸ㶨
Ѧ껷ֹ⳧ӿ˶ʮ꣬ʲôʱôϸºʪĶŪôõȥ˾ǻͷమܸ꣬㶨ǽͺһǳﻨʱ䶼ûˣȽҲҪʱ仨ȥֱܼ췽ҹ̷
΢ƳѦ껷м飬ѦŶҪź˹ŶһѧϰϾǲһֱڻԺһлҪǡ
л˵
53
΢ôһ˵Ѧ껷ﵹûô,˵Ҳǣ˼ҵǿˣǼ,Լÿ,ϾǺܿ,ôǵÿԼŶӡ
˹ǸЧϵ,ĵһϤĿǰеļ,ƵƵüļ߳,,Ǹûмֻ׾ӵضʩЧ,ĸ㲻ΪʲôϰҪ,ΪϰŮôﵽж󣬸һһϦܹıġ
ҲǲλС,ΪʲôúõʿطҪ,ȻǮ˶е񱡣
ԼĲֲַѦ껷Ŷӵ,Ѧ껷һͳ,ֲӵһߵҿģֱӸҾС
ĲԼЩΪѣôֲᶼǻֲᶼͼʵôء
һԸ˵΢ע⵽ߵĶʣôˣ
˽֮ЩĶȷʵѶ,ԼܴܲŸ˵һ£ȻȲʱپѧϾܶûнӴֱһӸҲ
ǺðɡԼҲΣδϰ嶼ˣԼֻһˡ
˹ҪĳŲúãոպĵһͷĦ˹Ѧ껷ӹһܷ壬ͼֽϵҪǡ0.005mmʽﲻľܶȣװȥ©ͣá
˹һͻˣ˵һ䣬־߳ãǻͼֽϷ𣿡
תԼĹȡȼӹõĳƷװϣû©͵
Ѧ껷ǵͨ죬ԼķϻһƣиǵĹ飬Щ1958Ԯģôܸľܻȣ˼̼Ҳ˵ʲô
ŶʢСӵˤ˰֣˵ʲôѦ껷һѰ˻ȥٸҷͿϰˣ˼Һĺǣɱ顣
ʦˣµһڹȻҲûʲôˡ
ֻǺ˹ǸһըĻҩͰȻ󣬵ߴߴûͣԼһԴԲ˹ǶֻҪȽϸߣͻ˵㣬Ĳġ
Ѧ껷ͷʾ⣬û£Ǽȷʵǣϻˣ˼ʮȲҲ
Ȼһʼ˹ĲȷʵԼȲϵģٸҲѦ껷ϲˣ˹ԹҲ
µļСӲô룬Ѧ껷ǳܹʦôһô£Կ˺˹ﶼôЩӦ
΢ĴһվʽгܿҪҵˣÿֳţһ˵Ĺ˽ЩԹԣƺ̫Ӧ˹Ľѧһ˽֪Ȼô¡
⵹ʲô£ֻҪǹ϶Ħһ˵ӺֱһЩܲ˺ʱںҪŶӲһĺɹ
Ѻ˹Ǻ͹˶ټں˹ĽѧʽЩ˲ϰߣҲú˹΢ıһ˵ʽϣܹĥϣϾΪһ˫＼ֲԼһһֽ̣Ҫò˼
ǵͷĬò΢˵ĲǶԵģ˼ǧǼûһֱڱ˵˼ң˹Ҳʲôǣֻ˵ʽһЩ
΢Ŀȫ˹ģӹѦģҪ˽˵Щˡ
Ѧ껷ߵһṤ˶˶٣ȻȵǸԲסֵܣһߴﹾģΪ͵ء
һòȻʧЦ˹Ҳ֪ԼƢܶ˶ܲˣԼ˽¶˲ĦҲ
Ȼ΢ĻͦõģϣܹҪƵϵͳһһɵʽܳװ׼ܹϳľȴӡ0.02mm0.005mm˵ǿ˹Ľڸ
˸̾΢Ĳǿ˰ֵûǮֵ뺽ߣΪ˸װһϻҲ̫ˡ
Ѧ껷Ϊ׵ļԱǶź˹ѧϰϾ΢ôǮΪһ׸װ׼Ȼϲ˵ﵽ׻ǵģ˼һ˶Ϊô࣬ΪĻҪٲúѧҲ̫֪ôˡ
΢ֱӰһ׵豸ˣǳĳ඼˼ʮˣڹ豸͸ṋ̃ģ֪ΪʲôȻûжһȨޣ΢һֱΪϵͳ̵ĶֻҪ㹻ĽֵͿһڿȻģҲ֪ҪһȨ޵ʲô
ܿ챻΢֮ԺĽгܿҪҵˣһʱҲ˲ߣֻóţҪٷʲô̸Ŷƺദû˵ȥһٴƺڶ쳣Ǣ΢Ҳ㲻֮Ī꣬¾ͺá
ڽгߵĽȲƽϾҪҵˣǵڽ÷Щ𽨲ĵܴԭǼҽÿ䳵ͶͲгҵҲ
Щ̻볡˳򲻴⣬ܵĺλûᱻ⣬ֵԼֻʣ깼棬Ϊû΢Щ̻˽´ҪôھǽҪôȥг
΢ŲǣϾ̻ǣȱһģʱˣ΢̬֮ԭŵ̻ϢˣǾǱ΢ģҪȥгһôõ⣬ϾԴ΢ͻҲ׼ˡ
Щֶ̻ΪԼ棬΢һ㣬гֳ򣬵һ볡̻AڶBCÿһлƽ̺ܾͨƽ̻ԿгҲͳһҵģһ̻гĹ涨ǰӪҵ
㶨̻΢˸ҵĺӣϼ˳μӣϾϼ˳Σеڣ˭øӡ
гҵǸѵõ죬＾ĩ첻࣬û뵽ñ΢ˡ
ͷ΢Юůͺеʪ󻺻΢紵ҵĳĿĴ¥
г彨ĸֽṹ¥װɫשǽɫĲĻǽ̫Ĺԣڴһкɫĺһгҵ䡣
ſڳ˺̺˻̻͵ģЩͶй˾Ͷŷۡ
ϼ˳Цݵվ΢һɵģĸ˰гǺǻ΢עһѪҺֶУгĿҵζֶʩ輴һµĽ׶ΣǱ߽չҲ˳ܿ飬˿̵΢˵ֱ콵ǡ
ΧϵףЦúϲ£죬΢ѡǴҵ˲һҪãһҪΪǵ
΢֪ϼ˳ѾĬĬ·źˣվлϲϰ壬ϲˣгҿɣرãЩгɵö࣡
ɡ΢ǫϾʱæûüĥҲˣϾǸгǻƷͷΪء
ǣ󺣳ǵĻȫָˡ
ŵһ΢żλ쵼мãļ߲٣ۣ΢̬ӭӣϾҪӡֽϵģڴСҲˣеżġ
ͬʱϺˮӿ΢żλ쵼ͷߣ߱߸ǽܣгȫˮĥʯÿ涼װˣһӦǰ׵׺֣˭Ҳ⡣
ŸԼʮͷŮˣ΢ʱеž㱨гһ83棬һ쿪ҵǰпͻѾмλͻ˲ˮֲģǿź졣
΢ԵͷӻԤڵҪúܶࡣ
λ쵼ûд̫ãһȦҪǣге࣬Ҳӣ΢ߺҲ˰칫ң潻ž
žԹģѧҲǿ̥ͳҹˣ΢µڣžȷʵܸɣܶ΢ܸˣ΢ֵУԴһӰĹǵ150Ԫһ¡
ž֪ʱþûлعȻƽҪطôһ㣬150ԪҲ˭õģǵƽҲͼʮ飬150ԪǷǳǳߵнˡ
΢νСǮ˵˲ҪģǮ˲ǲǮô
žûôµϰ壬жõ¾;ҪΪ΢һӣǸźϰ壬ԼҲԲ
΢㱨һĹԱǶ30ֵƸ֣λҲбһǧңҲǳǵԤڵģίǱ˸绰˵׼ܹӲгǰ׼һ¡
ﲻٵλгĿҵģ΢üӴ쵼Ȼ˵㵫ܻ죬΢Ҳܽܡ
ˣ÷Ǳ߽չ˳𣿡
žͷѾȲˣչҪ죬м¾Ϳסˡ
У°ɣͦˡ
г͹ˣ΢ϰ칫ҵĵƺҲ˽꣬һۣͦŸ߸ЬȥŮǿ˹Ȼûôõ
ĵ֮Ҫ齨һ֧׵Ŷӣ˵ֻžһ˿ãڵνȺڸҵ˾æˣ˲ĶϡȱģҪҵԼľ͸ˣѡһѡɡ
*
ʱܿҪˣ˹⼸񾭸߶Ƚ³ʲô⡣
ƫƫһ֮ʣӭһش꣬ıѹ׻ըˣʱ޲ߣѹը˾ζ̱
ﵹʱֻܹһ̨豸磬˹Ѧ껷˫˫վ緿ſ˹Ҫ̨磬ı궨ݻһߣܵϾ͵ˣܵȡ
Ѧ껷ҲҪ£ڶҪͻķ廹øܸϳȻûͻ
˵Ĺϵƺֻص˸տʼʱĽţ˹ֻüû˵ʲôֵĻѦ껷Ҳˣѿڳԡ
˰ΣѦ껷Աãˣ̨ɣܾܲͰ׸ˣ𼸸Сʱ͸ϳˡ
˹˼룬ǲôˣΣŵĻĿĿİͰ͵лл㡣
Ѧ껷ļ򣬺˹ȻΪ˵㣬ǹ棬ЩҲһֱڿҿҵͷɻ㾡еذѼǣˣǸû۵ģһ˭׽Ͷ˼ӵĺãȻˣҲӦر˼ҡ
οΪ˻ҵǸдֹ۵ˣʱһ̨Ϊȡ
˹ݺൽ°ĵ㣬ǿյĺڰ壬֮ǰΪǶͷ㹫ʽеʱ࣬Ϊͣ絹ʲôûд
룬ڰİط۱ͷдд
Ѧ껷˸磬¶û˳׼ڼ·ǿڰ壬ܾðװһƬͷȥͷһŲͼʽٻװã˵üӹЧ40%ͣ綼ȥˣڳֻк˹ͼֽ˭ֲ
Ĭã˵ʲôо͵ģܡ
Գ죬΢ϼ˳һԳԹۣѦ껷ԼݣѦ껷ð亹˵Ǽٵģô˫۾أҪʧǵжʧ
˹ĽţЦ£˵ЩԸ΢ЦҸװ˼̨ûʧܹġ
Ѧ껷΢΢İкԳԱһϼʻԳԱҲţһŷ̳ٳûж
զǲûװҾ˵ʱ겻ɰɣҲ̫ˣܸĳʲôó
Сˣ˼ԼأҪ˵ҲȽԺ˵
Ȼզãϣܳɹǿ̫ˣòĻһðס
϶ԵģԼԼѦôϵģ˥ôҲֵˡ

˵һԳԱѾʼ˲΢ϼ˳Ծֹ˻ͷר־ؿȻϵͳ΢ﻹġ
ԳԱ³ϢȴŲԽ͸¶ĽźϣûѦ껷巢Լ˫ûϢؿʼ
Ƭ̺󣬽ˣٹͺĽͷȳ25%ٶСǵɹˡ
ԳһƬԼȵ˷֮УѦ껷ӯǹʼûκΰ취ھôˣڲøҺˣǻվߣܣ˵ܳǡ
΢ݺһ˵ǿеģԺڻԽԽռ
ϼ˳ݺᣬγɹҲ˰Ҫȫռȼ;Ͳ֪Ҫʡ¶٣ν˵ʷԵģȻҪкܳһ·ҪߣεĳɹʿǻĹ˲ĲҲڻҪ˵İ²ɣԺܻԽԽá
ǵһҪ쳣ѣԺ·ԽԽ˳ġ
ƽ΢ϼ˳ڳ칫ԺĹ滮
ϣܹ뻪ʽһƷΪСͽγ׵ȸ͵׼980ԪһףڵĻɱ400ԪȻǵĶ۸ЩЧÿͻʡزۡ
л˵
54
΢Ҫϼ˳ȻڴӦ,ֻҪؾӵһҺҵҵҪȫƹԺó,ȫһϵͳҵ,ɵҵ̨ú
΢˲һ,ϵͳ϶Ѽתóȥ,ȻĻûҪ궨̨,Ѿ˼شʿǳֺõ,ֻҪѼתóȥȻй㶨,ôһȦϵͳĿĻ
΢˹,ϵͳĺཱܶ漴ŵ,ûпгȻʱϵͳѾΪ̵һУֻҪˡ
ôһϵͳǰ̽·,ʲô,ʲôϵͳںͷ,ҼȻϵͳҸ,˵Ǹ׬ײ
سֶˣͽкϵͳ޹˾ôŨҵĻɫ֣ͷһ֪򶫷һڵĺɫİ
ϼ˳ֱּҪֽкãְϿڣ˼һ֪ǻҵ,Ȼûп΢׵İ칫Щ˻ţǵ˵㣬ôʵʵļģȥǵøǺú˵˵
سϼ˳ѹأڽ֮ǰҪ΢ˣ̸׺ͻ˽гѾٽ°ĵˣгҲûʲôˣ׼ŻؼңΪ칫Ҳûˣ֪ƻš
žͷļгտҵ࣬΢һôõĹɲ͵
ôûߣҲԶذɡ
΢ߵߵЩϲżҲüȻȥɡ
ážҲûУˣϰҲȥ
֪ˡ
žƣصžӤ˺ѷεޣɷæҵرźӺ壬ȴʼղ䷨һŵĺƫƫŻڲǰΪذҪæ˼ûС
һĻž̾˿ߵɷǰֱغӣɡ
Ĩ˰ϵĺûԷɣȥʢ
·ʱѻø֨죬䲻ȵԹһ쵽żңճӾȥϰ࣬ϰҲϸõİһʮǮĹʴ򷢽лҶҪҲƨƨߵϸȥ
ž庢ӵĶ΢΢һ٣ŵȫƫǱȥˣûɵԼһ150ǮĹʣ¶Ƿ֪
ǮҪԺؽϼҸǷӣһСȫŪʲô㣬ŲŵԹ
裬ô˵йҲûĺãܲһ㣬Ҳܲô࣬ɵǿĲۡ
챻ѣƲĻǵ۾ôˣ׶ҵȻ֪ˣǿ
žø磬꣬һû׶ӣ֪ĻΪ·߼ء
ûֻžԷûԼſھʹ˶ϹִһСˡ
ӭȥϲЦտϹߵСˣϴֳԷ̸㡣
źӴӳ˳ջ㣬صطϹǰžڶ濴Ҳһģ극һͷ˳ȥϴѧҲûܣǸϹһ͵͵Сء
ʲô˼裬һ˻ҷ
һžԼǮģСÿͷ˻࣬Ҹôˣ˸ȥ¡
һӵĲ˶յģ˵ʲôδ̫Ц
ȻǾͳ̻¡ž˶ŲԼǰмһ飬μЩ˶ģҲǵҲҵġ
ž޽֮ûٸܣôûİ취ùƫƫžǲһףÿֻҪžתߣö֮Ҳͱžˡ
תһԳĬʲô˼ҪּҰʲôǵǵģ˰׬Ǯǲһ˵Ӳˡ
ҲϹ˲ó˾ǷžԣԴžҵ֮ǱӲǱüëüëģҪһһźӰȥҲʡ
һʱֲ£ϹߵŹջؼҾأ˵ҲǣǶһôƽϸʲôѽҲǺĲǣǲ𡣡
˵ҪЩ˸˻ȥžÿӴ֣ʹһ̧۾ͼžѾЩ˵Ͱ
ʲôأҲ̫˰ɣ
䲻ŵؿžĶŮҲ̫ʶȤˣʲôôڳԵõסȫһûС
ҲͬĿɿڴֱ̫ˣôõķҵԺǲǵ찡
㵹ǹܹ㿴ԽԽˣٲԺ󶼸ҰѼҸˣ
ž˲˾ؽݣƾô֣ϰͷдҵղôĶžתͳֵݸԣֿɺóˡ
Ķģ
ѧ·ϰְģҳ飬ġ
ϰСѧȻԸûϴҹŮôãСͺܶ£ûٹģžֽӹϰֹԹԻȥдҵıӰ
һĿھƷＷô꣬ϰˣ͸øǷַ˯֮ǰϰȥϴҹһ˯СһҲиӦɲӦ˵ϰСᳳϢҲûټ֣һֻöԲ
Ǹ߹ȻԱҵ˵߹зַƣסôţŶӾ͵źü֪꣬Ҫȵȥ
ҲⷿҲת⣬Щֻ˽½ףһֺܱܿҹϳҪ
ͷ֣žû취ֻܳãһֱĬϹҲˤ˿ӣͷæһָؼܳԿȷôһԷ鶼ûˣ·ߣŮ͸úúýѵТžˣѼģʲôӣһٱͷˡ
䵱Ҳǲ鲻Ը޽ģϹ˵Ů˲ѵһپˣѵȥ
˵ʲôأ磬ԼŲǲ־ˣûʸţܺԼ¾У
ͲͬŵΪû뵽ڻԼָˣðֱžӹúúõģǱЩ˽òð
Ϲû磬첻غ¥¶ĽɫֱܿȡԼ»мܵ飬ýҲǿϹֽģʱ˵úʲôǱˣзӣ޹ȥǸŪƷӣ겻Ͳ˵ˣһڳʪ̳ˮ
ɣܱҺãֻҪɷܶԼõУϹָû˿ûסίˣϹ־ͷһٶ򣬴ҹǵȰ衣
飬ſžôĥģƫƫкõúܣиŸȻ
ڶžҷӵ¶ЩĲɣ΢״̧̬ͷ˾䣬岻𣿡
ž͵Ļãؿ΢Ϊ˵ʲôҪ¡
˵Ҫ岻ĻͻؼϢɣҲûʲô¡
ŶûУҲ١
˶٣žǹʣϰ壬ǻз䷿𣿡
гϸ˵ҲǺʽģ֪᲻ס䡣
΢ǻûճ̣֮һֱסڽ꣬Ǵ඼ǱˣŵȰ÷ٸǷ䣬ԭȵĽͦͷмշǿʱᣬʩʲôĻ걸
ǲʲôѣ
žʵͦǿǰ˵ԼѴ΢ô·ֻǵҪ˽⣬ûж⣬жķ΢̹ס
΢Ҳû뵽ƸžȻҲһؼë÷Ҫûõһʱ䣬ǵĽ浹мշûסǵĹ˶סһסȥûʲô⡣
Ҫؼʰһ£ߵȴյʲôֱӰ
ôУЩԼˣĶ㻨Ǯ
žУ΢ܸŵĵطͺܸмˣٻǮԼǹⲻȥġ
ʲôҵװһӦģɣȻͻؼʰȽϺãܽͽɣܼҲˡ
ֲ΢ҪԼŰ٣žֻȻؼʰžһ΢ȥг¥
ǱߵĿշĿգķʲôûУܶණҪã¥ͦҾߵ꣬΢һ߽ȥϰͿˣкϰ壬ôˣ
ϰ壬ǱҪľΣ¹ͷаɣ
УҪʲôģȫǿʽȫˡ
ļҾʩף͵ǶȥˣǶиСѧͣ㿴Сﶼϲʲôһ׾У͵֮ùҰ칫Ǯ
ϣϰ̰ѡߣҼǵ㲻иܵôСˡ
ǹ˵ĺӣͷļշĳᣬʱסš
ϰҲû뵽΢ԹôģѡСϲģеĹסãʵûҪôģϰƴ֣ҲȱǮ
һĹ΢ͰѼҾ߿յȵʩ䱸ȫˣžֻҪסС
㻹û°ֻ࣬вһڣžЩֻϣᱻ˼ϰϳ˰ɣ˵㲻УʵʵؼӣЩҲܰҷֵ㣬һ˻Ҫô۶ˡ
ž͵ϹֿСʱŽྐྵӣٸЩӴǵ˳̣ɨﶼ֪æӦһ϶Ѿˡ
ֱҡﱧ˺ӽݹϷʰûžҪӣϰϳ˻˵ػؼҲ֪µĹûõ֡
žʰҲ°ĵ㣬ĩѧУŵñƽ磬ȥŮѧûôž˻ȵͷ˳ȥǱ߲컹ڴϽžϰݡ
զˣôô磿
ͳĴͱݸȳԵӣԹˡ
žûԣھȥλ㳵̾Ͱߡ
ļûʣŤͷš
ʲôأһ쵽ʲô
뿪ıӰϹϾͻؼҵųԷʱȥ϶ز
Ϲֺ˺ӻһ㷹ζûУɫ裬û˵Ǿͳȥˡ
һžյķţûһӾ֪͵ٷܳȥŪһ̯Ӳ˽˭
ϹֲͷصϽȥɣˡ
û취ֻͷ
ͷ˻ҲվһȺˣֱ˷ž
ۼ˴СĿʼᶫסˣãҪﰡǲҪּҰɣλûַɣһסĶҪ¶޽ͷɣǴ˵û£Ǻӿܲͷ磬͸ϸǲһ𡣡
žͦϡĴɩģȻҲϹͷźܿɶ񣬿ƫƫɩûƵģڲǰװ£Լ֮ǰҷݹˣû뵽תͷͰѹϹˣžҲ˵ٶ඼ûá
¾䣬ҵλᣬȥס
ᰡеǵطӵʲô˶УҪ˵Ǽڣôſӡ
ž밲ߣﻰĶʵ޷ܣһ̧ϳǾͲˣϾϰֶĿ̣յУȻöˡ
ǹ䣬Ҳ˵ģȻһֱڳƲĲ˳ֱ׳Ҫ˵᲻Ƕüһס˵һˣҪǷֿסǸ鶼ˣסһĺá
ž챻ЦˣǳĲҪǰӲҵļ𣬳֮⻹ʲô
˵תͷȥɫһȺ
΢ĹûڼӰ̻ͰǰѶһˡ
΢ǽܵһǷģ˼˸Ӥչ˺Ҳ㣬Ůģ¹ʲôĶУĻǵõǰͷȥϣͷҸǰװˮԡϴϴʲôĶ㣬ˣ˰˸Сú¯øС㶫ƽʱͶܳʳãӦҲûʲôõõĵط
žۿͨ죬΢ϸĳ̶ȳӤ뵽ˣ˵ĺģϰ壬ҪллҪҶ֪ôˡ
ʲôҵԱѵȻԸҡ
Ǯ΢˵ʲôЩǮžأҪġ
ˣʰǵ׼ʱϰŶ
΢ߺһֱûڵŵϰôôãʲô׼ˣյУֻǳ칫￴յ
˼Ǵϰ壬ĵȻܵˣˣǰҲԼķ䣬Žסķӣ֮ǰǸ繷ء
˵һ죬ҪǵλַһֱûŵҲźίôꡣ
žȸϰǸʰã΢䷿䱸ʩһģҲһװ˵Ĵ󴲣ûΪϰСӶ򻯡
裬Ժס𣿡
԰Ժǵļˣϲ𣿡
ϰͷϲĴô󡣡
žҲϲڿ԰ֹ̺޵ԽˣȻϰĵطԶ˵㣬Ҳǵĵһˡ
л˵
55
عͲ¥,Ѧ껷Сë԰ҵͷڱ֯ë£ڰ׵ӻ,ƽװĲԱټ,леҵսߴĵĺϢ,ع⼮΢˰ĺϵͳ޹˾ǰʽ
ʿȸ͵ϵͳ,ʵ,ʹٹͺĽ25%־ҵִĵһ
԰̧ۿŻһ𷢱۵վڳص豸,ʱʱԱϵĻָһ
ǳɶʱ˸ˣ
ӵ,Ѧ껷̧ͷۣû,ϰͷļԱ,ǵģҲҿ۽ˣ֮ǰһֱоҪôܸʡʡǮ,û뵽ڹ⼼Ƚ,Ǹ˼һԶľ롣
нǺ,Ͼǵ,Ҫ˼Ҳףɡ
˹Ǹ汾µˣ豸ⷽ涮ñǶ࣬΢ûǻȥԺ豸Ҫ̹ʹá
ǳԺǲǶģϴƵģϰ˾ˣһɱ˵źʳ,ʵʱ˵㡣
԰ҵĵҲ޵ʱжɶǶ֪ģҪǸǰ˵΢ĳɲɾǴСڹⳤѱʲô˼ĿǰһǸİˣѦ껷ҲȥˣϾԴ˸߶Ҳȫ֧֣һĵﲻô֧֡
ˣܲĵ¶ǲί㿴ڵ̨¶أ϶ˣϹˣ¶ֲܡ
ͬʱѦ껷¥ϣðңϣֳŴֱǺ֣˼͸ǵһ˼ҼӵĶٺǼӵĶٺţǵļվ70ŻˮأǹֻäĿ׷޴
ϰǰķߣȻĵǴǻ˼Ҳ˵ʡͱϹˣ˻ôԡ
ǺعϹʦѦ껷ʦƢ𱬵úܣ֮ǰڳʱûûΪӲҵкܴӰƢҲͲʲôˡ
ŭɶ˵ʡʡͣǶ˭ޣ˭ޣȫǼɵ·壬ǳǰרܱòףָõͻȥϼ껵˭˵ȥǸŮˣҪƨأ
Խ˵Խվⲽ˵ʲô˵Ǻ˵ǲ൱ԼĻȫˣʮľţΪ̨ȫ׷ˣ
²ȥ칫ӽаˣһ۵ͷŵĻ棬˼Ƭת鷿
ڶһ磬ίյһڲΣĿǡʿϵͳӦעļ⡷ƽͣͨƪûһԣֻϬָ⣬Ʒ䣬άޱԼ⣬ݱ˳ίĹעȷʵЩ⣬ЩⲻܵõƵĽôҵҲעԶˡ
΢ݺ߸ֽھ֮ǰһзԵû뵽˻ô׼ذĿǰڵֱӵλϹʦ
Ҳ˼΢٣һʼǮѧУͦãȻҪ㽨ĸ㿪һʲôĻ˵֮˵ײԼˣöš
ڳ칫ڣ΢ļűֽ±ڹȻ70ռЩƫԶ66ͣ궨Ʒƥһϵ⣬֮ҲʮֹάԼ⣬ĿǰĿ豸ͼֽٵļԱȫⷽṩôļǷԻԱźҪԱĲ̶ȵǶ٣ԼԺⷽԱߣܷжЩǲȷġ
ΪǸɣЩҲ
΢ǩһݡϵͳؼ㲿Է桷ݱݳȥ߹֮ǰı棬ϸоЩЩڣЩҪйˡ
ºɽӹ߷΢˵ݷѾʿȷϣⷽԱ1984ǰɶҷʦȫѵ1985𲽳룬֮سȫɻŶӽжӪ
ĵ֮ǰѾˣȸϵͳĿǰǿгı͵ģԼȵسǻڳڿһڵϵͳάѵ࣬򺣳ع50ѧԱԺѵ໹еڶڵڣ˶Բμӡ
ά޷棬ҵıдú֮άվ㣬ҲǰѵãȫҪġ
ݱþóĬû뵽΢ȻȫǺˣôȫ˷ľΣ
ƽֱϼ΢΢ɣȻﻹǲˬ쵫ȷʵ˵΢ʲôʱʱǾҪг֤ˣһܹʮĻҪá
ҾĿԴˣϰ岻Ҫȫʧźá
Ȼᡣ
΢ģϾϵͳ涼ǰƽȶɹһССķ粨Ժ󲻹ʲôӦöܽ
ݱͷ˲٣ҲЩ˥˱ˣȻٲЩ̶ȫԺԲƣݱ棬˲٣һ̶һ߾Ϳˡ
*
ֶƽĿǰҪĽԽԽפ̻֮Ҳͻѹ۾¼Ϊ΢ò˸̻ίԱìܡ
ίԱĵһƶ˸гͳһļ۸ߣκ̻ܵ۸񣬱Ǻõģƫƫ˸ìܡ
Ҵ̻ǲͬͳһ׼ۣгɵģҪǱǻô⣬οгмС̻ΪͣѼ۸ѹͣ׬ǮҲȷʵһֿ
Щ̻סˣ׷΢Ͷߣ΢ʤȲѳίԱᣬͷ˶ϼ˳ϸѡ͹ģ˵ǵìܵһѺ֡
΢Դ˳ֻ̬ȡ
ίԱ˲ǳԸɷģҪǿѹƻв̻òƽβֻгѭԾͰ̻ȫ֯Լ۵׸ô졣
ھҵĿˮսίԱۺϴҵ̨һݡгƽӪԼͷȷ˵˶ѹ۵Ķش
ݹԼ̨Ȼѹ۵ûг׶ž̻ع涨ʵ򱳵ӣִΪͷֱཱུۣ浽ίԱᡣ
Ȼָ̻֮û꣬ڲֱֵ΢ˣһеʲô¶ȥίԱῪۣ΢Ҳֵÿ֣ϾìǴҪģһгĳȶֻһάҪ̻֮以ල
黹û꣬Ǳž㱨ϰ壬ϹӦ˾ĸһ棬˵̸̸гԺĹ滮
΢еƣϹӦ˾ƹӪĹ˾ˣ˵ͬУԼûʲô飬̸ʲô滮г˵˾ģõű滮
֪Էǲģ΢Ǿһ棬ͷڹɲķ
žЩ⣺ҪҪ˵Ҹɴ˾ˣгǶ⣬ʲô°
гԴӳͶԽнίֶЩѾΪֶ̲϶ɹгȷʵ˲ͬе·ۺ졣
ϹӦ˾ĸܾӰгҪͶطǹ˾ںǱؿ˵ҵˣǸı٣еҵλû΢һ˸ʲô棬˲˴йĿͻڸһվʽгҾ߸ֲӦоУǻô
˾ˮմµͣһƬҵ߲ס˲ȥ̸̸۸սòʧ˾Ѿ벻ˣҪ뵹ղԶˡ
˼ȥ΢ںǰҲǸɶõ˲ţ˲Ϊòܸ˾ļֵ΢Ըⱻձ࣬ô˾ջһгȶĿͻԴ
΢ǰûڵ˵⡣
˿ˮϰ壬˵ںǸ㽨úңһȷʵֿɡ
΢ЦЦðɣҲ׬ѡ
һתɣطеƫˣɴҲҪ˵ᵽȥ󣬻ô̵棬ǹ˾ǶһĵƤߵ˶٣ҪȥǶ⣬ǹ˾ԸŻݵ˰ߣٸһɵĽгá
΢ЦţԭĿģԼҪǴӦȥǰгһж÷ֵĿɲǻϹӦ˾ԼòײðгתҪװǣôõ顣
ҪǲӦϹӦ˾Ǳصҵ˵ڲɵӻڣܾ֮󱣲ǻʲô˲顣
΢û˵Ҳû˵ãֻ˵ǿǾžͿ͡
Ҳ֪΢ӲͷһʱвûǿˣϾ΢ҪǲӦҲк֣˿ߺ£ҪԼ۱ȣȻôڻ𣬵ֻҪ΢ȥҲֵˡ
ž΢ŷΪ΢ǻɵϰ壬㲻ҪӦɣҪǰȥһпɶǵˣʱ˼˵ʲôǾ͵ʲôǰڲˡ
΢ȻͬǵҪѾ˼ͶʾΪԼϰ壬Ҫȥ˼ҵСֱܼôֽǵ˰ʲô
ֻ룬Ҫϼ˳֪ĻԼʲôŴء
гǺҵ׬ǮҲܷһ֣ҪȥǵʱͲܱ֤ôˣֶҪʽôҲܷԼߵġ
ϼ˳һ˵뵱΢ôҲסˣԶ΢ǰһû˾ˡ
ͬ־¶ɲܴӦ˵õҪһ콨гô԰·ڰ
΢˵ԸҼ˰գҲ֪ôһҽг˰տɲ˰Ķһֱ˾ʲôбϡ
⻰һ˵ϼ˳֪˼ˣ΢Ưˣ˰Щϱмģ˵ҲȱǮӣΪһ˰վĶˡ
УǸ˰ǰɣҿɸ˵صҵзߵģҪ걨ʲô¼ҵרʲôһɹ⽱мʮ򣬶Ҷ˲仧סģ㿴ԺҪ̹˾ҪԼŶӰɣЩ߿ɶʵʵõģںõĿҲȱָ滮ģٿǿǡ
ϼ˳Ŵ߶ˣΪ΢ȡȨˣڴؿ΢΢Ҳ֪þյĵǺðɣϹӦ˾ǱͷĴҵȥܾ̫ðɣ
΢ֵ˺ô˰ƫƫϼ˳û취Уȥ˵ǣúĥԼⷴ򵽱ͷˣǣ
ʵһϼ˳˵ĲҪԼĹ̹˾ͱȻҪԼĺŶӣҪḻʩӣЩǮ̽ģ÷ĿôҲҪˣĵԱѡɫ˼ֻûӴҲ֪ô
΢ǿйζԽӣ˹滮һλʦЩ촦Ĺ滮ͽ裬Ŀת߼ӦָƵģ΢ѯĹΣԷǶУԹб̣سЩϤЩ֮ǰ΢ΪǳķҪǽǿԷһЩ
ڱϾޣҲߣֻҪ˲ţǼ⣬Ҳܰ˹
û΢£λʦԼڴְ
Ҫ֪ǰʮڶ˵׵룬ְԱлȨݱϣҿԹҽƣԺŮȷصСѧǹغ˵飬ֻҪδһӶ¸ڣְͨļֱ⡣
΢Ҳʮ⣬˽֪λʦƴѧҵͱ䵽˹滮ѾˣȴΪԸֱƨ쵼ԵͬżһҲ͹ȥˣƫƫΪϵʧ˴֣ŷ߶ְ
һɵḶ́ǿҵ鳤ǣͷ·ͼֽ˱ߺ͹ݣĿҲڲ룬ǰע˷գȻ鳤ֱϱֳʩػͷҪ׷
˵ôҲֲͷϣϾѹԱӷִϱ·鳤ͬͳһھֳͼֽɸɵģԼֻǴΪϽѡ
еκȻ֮ȫԼϣΪԼⶼûţΪͬȫͳһ˿ھô˵ָ粵Ե
ӹԺУҵ󱻷ǣΪʴϰĵһͲܻӭҵ鳤Ǵӹ˸λģӲͼֲڣҲȫţʱһָͼֽϵ©鳤ͬǰ˸û
鳤ĵǱӵܣƽʱŴۼͼֽ£鳤û˻˵ʲô˸ͲУ²ֻۣͼֽ棬ϼԱͼֽ淶ǹϼ
˿鳤ˣ鳤Ȼ˵ʲôɱﰵʹСӻǿԵģֻû뵽ξȻô֣һζԼϣˣ쵼칫һٸ״´ְžˡ
汾ĶˣȥĶǿֻû뵽ǰŸ滮΢
л˵
56
˵ҵǶȥɣ
û΢ͷ,˸˲ԼʡģٹǱʱˣ̿黹ǽи,ڴҲ,˾ܹʦ,300һ,ڽҲ,˾ҲѱҽڷҪȰ÷ٷ,סǵᡣ
ڹ滮Ĺһ76Ԫ,300൱ĸµĹʣѱҽ,΢߻ṩס,ѾǹְԱˣ֮ǰķȻҪλջأԭڳȥ,û뵽ͽ,ڹ滮Ĵ,ھǸҵ,΢Ƕȥԡ
УԺõõҵĵطᡣ
300һµĹʣֻҪɹƭʲôС
˸⣬л߸΢һλͬôѧľϵĸڣмоҪʵؾ飬΢λڴ˺Ϊѧṩʵϰᣬλι˾ļʡ
λûԥ̫,÷ĿȷʵΪѧĵһѧĿľزģǺܱľ顣
һ֧ŶӾôˣ΢⣬Щ˶ϸѡ˲ţרҵӲԸˡ
ɲƫƫǰоֳ⡣
ܼ浸ŵʦʵϰһβʵĿǼо䵽ͬȫ˾ְһ˸һ֡
ܼڰ칫ͼֽ˵һʩӾҪƻȰռ齻ȥ
ĵһܼ浸˵ø棬ѧУ渺ģĸ֪ʶӣҲľϵʦͬѧϲ
ܼǦֽ㣬ԭļ㲽軹飬Ҳ֣֮ڴ빫ʽʱ©һϵܼ浿Ȼͬ˻ңͼֽǷǳܶϽģݲðһϸ΢ĴͿɷǳصĺָܼ΢΢űٴμ飬ȷʵһʼˣı
ڹλϸоƮƮģĲðϸСĺ飬֮ǰѾΪʽ汾ʩˣʩҲѾ׼ֽˡ
ܼ浶Ǵִ崻һϱζ֮ǰеļ㶼ҪƷʩӵſպʱ䣬˵ͻڻصףȻһֱ
߹
ܼżߵߵݸ7¥Ԫʱ©˸ϵ
αϿͼֽݵһֱеļ飬üͷʣ٣
ܼ浺䷢ɬЩݵһ1214
Ҳû뵽Լôö˶˾ͷĴϸûִ
칫ﰲ˼룬ϼʣʩӵĶˣ
ֽսûʼϵǰ12µġ
Уϼ飬ȥһֳ
ݵʧ󣬸ûб̬ܼһֱ㷲ʲô̬ȣϾᾭ鲻س̶ȣŴǰķӦһɸʲôӦûУܼ浺ܲ
7¥ӱ߿˰ֽԽ鿴һʣ˶٣
һ
Сߵͷ˵˼䣬Ȱⲿָֽһţµȷ˵
ȥ㣬쵼ǩ֡
ܼһ÷ֵüʱоգһѾ˾鷳ˡ
΢˵ʱѾˣǹһˣݳǲܱ飬Ҫǵи˵ˣԼԼиܼ˵ģһθûע⵽ǵڶβŸоԵģԼѷԼĴ
΢øලЩʵϰǽĶǩֲܽʩӡ
Ҳ׷ʲôԷֵûʲô£ϾǵһθĿ
ܼ浼΢ûмƽϵ˼һŵҲŷȻݣûһԹھ⣬ѧУʱСҵ̲סԹͬѧϰ廹쵼ʲôû˵ͬѧҲһֱڰοܼ浳һԺҪС
ŷ۽˸ѧˣǽĹ¸ÿæû찵أҵʦǸݵϹԱ浫£ﶨרʵϰڲѵΣʦѹûǰҴææϵʱŷ֣Щӵǰõ˽壬е˽ԼĸĸС
¸򴽣Ӵѵʦ˽һΡ
ǰм˻ͷ۳¸Ȼ˵ĸ첲⣬¶Ц
¸Դʵϰ֮ŬͷԵӵģǵĸĸ඼Ǹи߲㣬һרҵѹǻøĸ޹⣬Ҳԭǵλߡ
ǰżСͷͬҰ˵ֻȥҪ٣ǿɵСĵ㣬Ǹĸˡ
˵ŴοˣӰĹС̣жйϵģʲôΪֵطŬİɣ
İɣǼҼˣ壬ͷѧֻˣûʲôãû˰û˴кܲ»˵أǸʦд˼ʮ껹ǸԱ𣬷ſģСвʲô
֧дǼȦӣ˶һϵͳϰ࣬Դͨ˿ģԷγɷʽ壬ų⣬¢ϸʽԴȷǵĺĵλ¸ûκαͨ˻ֻһӹ̨Ӵкġ
½㣬㿪ʲôСأղ˵ȥ𣿡
㵽ֵ¶͵Ӻ󲱾Ӧȥ˰Щͻˡ
ѵʦȻܲ½⸱ɵģũҵк֧еĸгʵȨأ˶֪½ʵϰԸ¿ƴкСӾôŵҲܹܵġ
½һ۵û˵ʲô˼׵趼ܣϹʲôġ
ѵν½һǰ棬ߵĶ绽ģһȨƵİ֣һε裬ùũҵк֧ŴΣδǻкǷегıһ̸ڵĽЩͺŽ׵ӵҲΪ
⼸꺣Ǽûвȱ˵ģ΢žУ֮󣬲жѧУѧȥʵϰ¸ǰͬѧȥ˱Уоֻг¸һһҲȻȻǰＴҵʵϰĹӸΪࡣ
ͷʽֻ˵ֲ¸ģʵϰȻȱҵٷһжôͷ
΢ҲûǼűȽϺãвҵаģҿгҲǸˣҪǶɵúˣȱҵгдƼֱӽʽ࣬Ȼٷȥлʵϰ
ҵѾ磬¸ȥʳô򷹣뿪̨̫ą̃ԷģÿֻаСʱ¸˷һŵ̻ʵسš
½㼸󣬼¸ͷԲЦ㿴ôûԹӣСطģ֮ǰԲɣ
ʲôһһʲôǱȣҪѧѧҪбҲûбƣ˵˾Ǹӵġ
½磬⻰ﲻɣִһڴӵģôܰǹͳҪϱ֮ģ˵ģ
޿ֵԭڳ¸ûСõƣҲǸʱȫûȣ½Ϣͨˣӿ¸δ껹ܼѧϰ
½ҲͦΪĹϵгζͦ죬̽ڷ統Ȼ򵥵òټ򵥣¸̤ʵɻһ棬Ƕų¸أȱ˵ʱ򣬲ȻҲܰѴһѧйʵϰ˵ʵϰʵǿ죬ҪǸɵúԺȱҵгѧУдƼţְֱˣֱǴĵĻҪףþ
òˬƾʲôΪͷгдƼţһʵϰô˵ҲгδŮʵơ
۵Ŀյ¸Ͱ˷ع̨ˣҲûǶԼۡ
ּô⣬ôͳԺˣʮأϢ
ûʦ¸ԼĹλҿžУȥϢɡ
ȷʵҲеۣûб˰칫ңλȥԷͬ½ڰ칫ﻹ磬ǸСͽڿ죬ҿһ綼ڴڰҵأҲȥŵ㣬һء
İɣ˴ñֽ׼˯һСӴأû
Ҳǣ⺢ôʵϰһˣ˵ǲǾǿˣͻ̫Сˣƶûá
͵ˣҪб¿϶ȱֵʱʵϰ겻ˣȱҵ˾Ͱ
ʵϰǿģôõδζ÷ôѧûһֽģҿ⺢治ϧˣһʵϰͷôϵõ͹ˡ
˵ɣ㲻֪ϵͷһгŮı˸СЬ
ŮƲƲ첻мľǹϵԼֵܷģƫƫһϵֻܿʮĹԱһᶼûУһʱͰ˹ϵЩȫǱû˵ġ
ǵ۳¸ȻͷΪǰ˰ҵµоͻͷġ
¸ʵϰǼ΢û˵ڵسʵĿ֪вڶţµıȷʵһЩעЩ˲ûκζֻǹ۲죬ͦģسû˵ӴͬжҲ޿ɺǡ
ڶʮУһϣܹ㣬һ̾ĲǰøиýóѹեҲ̱øӲˣ΢֮ǰ־ǮģҲʹһӱҲȡΡ
سԤһºأʱͿʽ΢ʱȴӺعһѧԱѵ࣬ȵһѧԱܹյڶ
Ѧ껷΢ô̤֮ʵЩû˽ҲΪسá
ϻǸŪò˺֢ڿ̾ͻǲҪӻեǮ΢ˡ
΢ĽֵϵͳһһЩ߾Ȼ豸س漰豸Ƚ϶֮࣬⻹ҪвԳ䣬궨ʵҵȵȣװЩͬ豸۸߰ö࣬ļӹ豸װ궨豸豸ʮ̨͵300Ľֵ΢ȻеʹʣµĽֵʮָ࣬ССһҲ͹ȥˡ
Щ豸һ˵Ǵʿģ΢ÿԹ豸Ըû˻ɡ
豸͵ĵ죬Ѧ껷һڼԱڱϿ̾豸߼Ҹʮ˻ûô߼豸ûǮɣ
˵ϰͼɶ˵Щ豸Ҫ󼸰Ưң⻹˹ķãǳ濪Ҫզ죿
ޣѻˣҶˣϰϼвٳӣʲôװƷӹиƷȫ׬Ǯ⣬ûⱾǾͱٴϰˡ

Ѧ껷վһг̾ϰ尡֮ǰ۲ʶ̩ɽ۽̫խ˰ܾǹڵĶõģⲻ֪˼ҹ˦ǰˣҵôҲûΪһʲôס
ȷʵкֵܶѧϰĵط˼Һܶˡ΢ƽƽӦû˹ǾϵǲþѧϰʹһأЩѧ˾ԼģǰѧᲢҸĽܸϳˡ
ص룬κιҶ޷ģֻҪһûʲôɵġ
ò΢˵ĲԭȾʣѦ껷΢ĿָıЩȻˣǺɫģЩˣͷ˸Ͳһ·ģ˵û΢Ǹǰ
س֮ʣ⴫˸ĵĺϢ
19811116գŮſս17:15ɱתڣն񻪹׸ھŮž쳹Ĵأⳡʤ˻ھհס
ʮų˸ոտ˹޴Ĳ࣬ڻѹĵ׵Աһʤըӳе壬ӹѧУȫһԷĹ̵ȫ񻶣ͬʱҲһѧϰŮžȳ
ڵϢһ׶Էӿ찲Ź㳡˳ҹɢС಻нֵ죬Ѫ̡
1117գձͷǶϲѶ䷢ذۡѧϰŮţ˻
ںҲһٳΪ˰ʮʱһ帴˰󶨣ȫܹᡢ롢ȫȫѧͬӼص磬Ůšȫ³ͻӱ˺켯
ȫҵСѧ̿չѧϰŮŻڰ屨ȫŮ¼ĿǰûרҵЩǱؿȴëǣȫĻҵѧУѧһʱ˭û׼
˲ǣûд΢а
л˵
ŮϾԴڵ57
ͻĴ֣һֲ,⳧Դӽ֮һֱƽƽȻʱУױȲ΢⼸ҳ,֣ԻѰ˼΢ǲǹ㿪,֪ô⧲
ڳӸտʼʱ,˶֪һҹģܴƷ,ܶ,Ա߾ֱӪ꣬˶,⻹ֻС,ȫصľ̶˷ͨҵԱĵ绰㱻,ӡ
֣Դϲ,Ͻ΢ȥ˵绰ȻǺ£һ̫,Щȥ,ʣµĶָ,ֿ²
΢а,ԭƻҲҪ˴󳧵ģжж٣Ͼڶࡣ
ɶ֣Ծ⻹࣬ǼڹǶ5353ţõĳӶûһյôඨ,˼Ǻ涩ࣿ
Ӧðɡ΢ûѻ˵̫ⳡ񻶵ȶȿûôȥϾεʤֻ㣬˺󻪹ŮŻս£19821984˻ȸµĹھ¾Ŀڡ
Լĳôඩ֮ǰùǶЩκһƷıʢܿûˡ
΢Ѿˣϣϵͳṩרҵ豸ʽġЬߵȣҲǺ˵ֻûйԼЩһ֪ҶӶǳĿ϶Ҳ๺ҲγЧӦ
֣ԴƷͽȸصίԽӣٲϱҶӣƷҪŮŶԱֳԴԺپǷܾ
֣Ȼ⣬ˣίϵһ˼ұˣֻǶ³вٸɲԡ
ЩɶǹʰҪͨͷҪˣԺǲǶ޳ˣⲻƣôӰǳӪգ֣ΣͲ»ᱻϼ˷ѣ
ÿһ˶ЬǼʲƽͳȥǾǼʲʧ˼ҹҶҪɹװйרѣֲǳ޳ʺױϼΪäĿʱ˷ѣд֣ⲻǵòʧ𣿡
ǰϰǺãûҪʲô¶ͽȥŮŶΪ⣬ǹһܿǲɣǺһŸѽ
ڸع绹аٻ˾أһίˣǰѻ͹ȥʲôͻ˼תͷȥӪ󳧵Ļʧ˿ԴҪɾˡ
֣Գ˵еʵ̫СˣһʼҲû΢ͼϸͨ
ˣ˼ϰˣ뵽벻ʲô˷ѣӵ֧ԮҵĳǻҪƳȥ
УʲôлӰ쳧ӪգӪҪǹҪôҵ滹Ȳ˵棿
ôһñӿĶ˵ͷøƵģղŵҲȫˡ
Ǳ˵ŮŵĶԱͽǵĻƷ⣬˵ȹҶרƷҪãԱôˣίᵱȻ֮ã΢һǣǱֽ͹˱˼Ѷ˵ԾƷϵŮţ޳˶װס
ҵǲŮָƷıǩģֽɱίͷⷢģҲͷ̬ȡ
˱ί֧֣ྭ̾΢ĲƷȱĳ̿ףȫٿֽҲۣҼǵýԾƷǲǸŮ˵ĳӣ֮ǰʱҿֽ
ûû̻̿治һŮŸոնƷҲ̫˰ɡ
ʱڵ㵱ıԻˣôҲǸˣⱾ
Ҳ̫Դ֮ǽ׬ǾѧУģɵĶĺ£㲻Ϊ˼˾ͷһаɣ˵ˣ˼׵׹ùöǻˣ˵Ҳˣ˼Ϊ㹱ײǺ𡣡

Щ΢һˣھǵķֻ꣬Ҫһʲô˸ϣԺûǮ׬ˣ΢Щ˵ĺ޲ֻǮ
µģ֮Ӵȫ֣ԵԤڣǽܱ߼½еĶҲµ֣Դϲµһ˸ո꣬ҲȱˣƷҲȥˣ͵ǮС
ԽԽɹ۵֣֣Ժ޲ھ͸΢һıãϧ˻ûһõ塣
֣Եǵ΢˿ڲμӵسʽϾǷг˻ԵѦ껷һܳгҪ΢Ķۼг
˻Цݿظÿһ˶֣ЩСļԱͨС˵磬гˣгҶϴˣҪǱ֪ܰЦ
УûϢϰúøɣɳ˵ˣ˵гԱأ

ϵͳȻڹģ󣬵ʵʳӹȴ࣬ϾҪǶЩżģйı׼ҲЩںعͷѵԺˡ
ʽʼӦñָ߶ȹע˵̨ǳɹ˵ģ⻹ǵһӦʵϣҪԺͿԴģƹ㡣
ĵһݣһɫĺͽ˸װ䡣
Ϊʹã˽˲򵽣οϻλдšA֣Ѧ껷Ϊеģһ۾ͿǳԱĳصλģǵģҵģ˹һͬо
ǻӵĽγ5.6V8ṹ֮ǰǵļ·ȫһ
΢ڵ֪Ҫװĵһ̨ǺʱĬˣ̨˭Ȼȷ⳵ҪǸĻˣҪٵĿܲǮˡ
Ѧ껷ҲҾôóȻְ˭ҶһСĸȫꡣ
ûϵ΢ǷȥɣǵҲҴļ
΢ϵͳƭȻԼϵͳܿԤϵ˽ĽȻʲôµġ
Ȼ΢ŻǴ󵨸ɣһŶӵ˻ץһӣV8߼ĸ׻ȫͬѦ껷ͺ˹һݲ±궨һײ
Ѧ껷嶥˶ĺȦ˷ܵһȥˣҪ˵̫磬ǵÿһС
ܺ󣬸װɣϼ˳һʮ˹ᳵȥԵøɾ䣬һŸװɺĺȦȻʣȻĶ
˵ٶƯʵʲø˵΢ü˸ƣҪȥһˣЧ
˽ȥV8Ƶһ죬ԭҪöࡣ
ӿȥ΢ϼ˳ʲôͷ
ϼ˳ǣģǸ˾
˾Ҳͨ˾Ϊλģϼ˳˵΢ҲٸʵףǵļԱʲôӣԼһŻӰб˭˵ʲô
˿һȦϱͲ٣ˣƽȵûתͺĿǰҲ˶١
û˵ʲôֻرǺβ˵ʵϼ˳Ҳ׼ʲô˼гܹģʲôгҲû˵Ȼֱˣһð˼ǿɵòʧ
Ѧ껷һҲһͷˮɶ˼⻹ǲ⣿
˭֪أ⵱ٶĶһһ׼ǣҪô˼Ǹɲء
˵ͷҪǲô죿ǳӲᵹհɣ
ƨֲǾᣬ˭վ͵գң񵱼ô׵ա
΢Ǳǵö࣬̽ˣǲ֪ʲôʱյš
һ£Ǳ߻ûκζ΢¶òˣϾװ̫ˣʵû취Ϊһ׮Сķ
¸ǱߵǱ˳ˣȻֻǸʵϰ˵ܹģȴǶӲǱüëüëģ翴¸Ϊдֵϸȷʵһת˵ϵͳ©©˭Ҳû֣ƫƫ¸ϱˣҲǸ©ѣЩӵܱԴ¸㲻ʲô
ǹһ״浽˸гó˳¸Ŀ˱еǸ½Ͱײ
ײĸĸǸгĴͻ˵ֻܸȻƽʱ͵˵㣬пԴĸôҵѣһеҪľԴͨ˸ܱȵġ
յõ֪ͨ󣬳¸֪ͨŵؿ˺ü飬Լˣұҵֱ֮ӽУҲǰͨ˿ˣƾһ־ʽԱˡ
ȻѾõ֪ͨﻹûʽ½Ѿ֪еͰײݳԷʱһ˳¸
½ΪףҺͲʽãͣҶ
лл½磡
ΧһƬк½㴽΢ʮֵ⣬״ƺ̽ӶԳ¸¸ϷҪҪһȻ㲻Ⱥ˵㣬ô˵ҲǺ󱲣ԺѧУвңȻܳΪͬˣ껹ڵģ˵ǰɡ
¸΢½㻹֪ԼϢӵЦ£ܺĳ½￴Լʲôء
ʰòضЦ£ˣȥɣеʱۡ
¸ߺʣµһ˭ûȳΰײ㵵ղʲô˼ʲôеʱۣ˵úƵġ
ײ⻰·һӵˣҶߴߴ
԰˵øշƵģǶֻ֪ˣ½ﻹеҪӻĹزɣ
㣬˼ͷ˺ü£͵أǱȲǣ϶ѳѿ֮ѣǾ£Ͼ˹ⱲӶûǼ˰ɡ
ǵҲǣװӣƿ˰ɣ۴дͱƽˡ
֮ҲģϾ¸ȥ˵󻰵ˣ½磬˵˰ɣ
½ɫɭɭƨҪҰӳˣ
*
¸Ϣһ߸΢΢üļٵģȷ㱻𣿡
ƭ㿴ҵ֪ͨ
¸ʽܹѾ㹻΢ϲˣ¼˵¸ĻҪ
̫ˣУ׼°࣬ȥԶٺõģףɹС
΢ǸĽˣ֮ͳ¸һг֮ǰٽÿѧϰжξ룬¸γ¸ҲûգôȴպŰɡ
·ϳ¸½ǰСһ״΢һ߿һʣ˵гˣ
ǰгŮСͶ˻飬͵˱ҵˡ
΢˻̵úܣֵµԱ۸οܵܣﱻżôãôʵԼҵаģҲйǸгÿζͿذͳţû뵽ȻҲǸ಻ġ
Һ˵ǲиʲôţͦҪġ
˵ǿͻлɣں磬˵гҲμӡ
ԶԶԣǽ
֮ǰ΢΢ֻûȤְ뺯žҲ֪˻Ǹˡ
רͻģʱ϶ϰ˵һЩ滰ĵġ
΢Ӧû£ʣ³ɡ
á
¸ƭúܣ΢ٷְΣҲûм׷ʡ
ڶžϰʱ΢һǸ뺯֮ǰ΢˵ȥʱž˳ϰǸıˣ
¸΢ܵҲѧУͬѧ֪˲֪½ӵܲŻôĿˣ΢ȥ¸ųųӣҲҵԺĽ·ܹ˳˵Ҫ£һЩ
¸ˮһ·ȥϢͻлỹûʼһЩͻϢȫеĴͻͷҵңԲܵ
ææ˵˲ˮֶıɣųһϢ˻ûų̀˾ʦԻܲȥˣһ
ˣ
лỹûʼʱ䣬ԾӦ¡
΢һYSLƹɫȹϿ°Aִڣϲ˫ϸ߸һ˵ߡ
ֱϢժīַϣ΢컯˸ȫױ˶ޣӦž΢졣
ǲǸгϰ壿һ͸ž1200λ
ڱֽϼôƯ˿ɲǻ˸ʲôںǿǷͷû뵽Ҳˡ
ʲôֵģҵ߻У׬˲ǮϻǸгҵгȥ𣬹˽ɡ
˵ǲڸֶһƬĿĿҪ˵Ŀǳˣֿ罭ɱǸֶ֣һʽǶȥܲܿû˵أҺĿñϿ塣
Ҳ֪ôȥֶ㿴ɽʯɽ֣ѶȵͼЧҲ죬ֶط֪Ҫ㼸꣬ҪǸطҾͶǮˣֶǴѵǮͶȥ춼ţ˭Ҳԩͷǡ

΢˽ʧЦڻֶԺĻԻͣǳֻ̬ȵģû취ˣǮֻһ׬ˡ
л˵
58
½¥,Դ½ʵϰǵһδ¶棬Ҫ˵лȻ½㸸׸ߴк,ﻹΰ˳ɼ,˵ǲġ
½̫,ǸʺϽĶ,ҵĻԼӻСʱµ,ʮˣ˵ھͷҲ,ֻ½,ڿҲƾԼͨˡ
ﻹ֪,Υ½㸸׵ĺô,Ҳ½ϾǽδŮƽֶǸ˵ʣΪάгѡ
ȻʽԺͳúѧϰ,ҪЩ,ǱЩ,Ҫѧϰ,вҲҪҵȥͷ磬ҿǸĳ¸ͺܺãʵʵĻҲ࣬һͷѧֵõģȻСǴ鶼һ㵹ǱȲ
Ȼ̨ڳ¸Ϣ֪ٵ,Ͼг˵Ǹ֮ġ
½ţΨΨŵŵڽȻѾҪǲòӦš
˵˵žûϢԺȲ΢ϲϻ΢μӵʱ˼ûʲô̬ΪûϷˣȻˡ
ϰ壡þòû뵽쾹Ȼܿ㡣
첽ӭȥϲ⿴΢лܿͿʼˣҪһȥл֣׼˾Ͳڡ
ˡ΢Цţҽ첻μӴлģ⸽£뵽ҵܵڹϰ࣬ԾСû͵
ܵܣ΢΢ɻ΢и֪ܵģû˵ܵϰడһλϰҲ˵˵һ˶ġ
ôģһʵϰʹˡ
΢Ŀƫƫ漴ڲԶסгк
¸Ȼ΢ΪԼˣָմӲҲͽˣϢ߻費Ҫˮ䲻΢
΢˿г½վһ뿴һ⣬ԭ¸΢ĵܵܣһӻǲһ㣬иҵȥܷⷢð
½Ŀѣһ˫ۿͨÿγѪ΢ģҲڱֽϼģֽϼԶ˵֮һ΢ķĲģӸղĵһ½߾û뿪΢
ȻɵĴˣСұܱȣҪΪĹϵ˭Ըôͽ顣
½㻹ȫȻ΢òоȻ¸֣ʱ˶ˣ΢⼮ᣬϵʲ壬͹ˣȻǵµҵѾ㹻ںһҵǰվȽŸˣ¸ǸҰСôĵܵܡ
ǰյ֪¸ȻƸˣﶼʱʱ½Ϳˬˣټ֮ǰһֵǰʴҪӳˣ;θۡ
¸ԭϰĵܵܣ˵أŬҲܾء
￴¸ʱһˣг˵¸ѧҾԣҲأÿֻͷɻٸ˽Գ¸µӡǸԸڸм͵ĺѧӣ˵΢ĵܵܣʵ̫Ҳʾ⣬Ͼ˼Ҽҷͷɽ¶ˮ
΢һСµ˸λǰ˵սǻСĳײһλѧһλݣʱһֱͦæģҲûüǸҪһԶٷ͵ˡ
һɫ˲ʱˣͷ˭ܳƵԼݣɲվڱϵ͸Լų磬û뵽ͷٻˣ½Ʒ˽úܣСû£Ϊʹ˻û뵽ӡ
һ۱Ĭ½㣬½ﻹŽųȥһˣȻ֧игɽǿǷгűֵˣһˣʲôҵġ
ڱ΢Ҳȷʵûʵͦظ߹ϵ߲ͨȻϵҲǮˡ
ٸ½ˣ˿ҲֻЦŵ֮ĦССֵĻϣҿԺпΪ
΢ЦЦҲ⻰˹ȥϾһ֮ܲܽʧӡ
˼Ҳ׼֪˶֪ˣԺӦҲûʲô˻Ϊѳ¸ˡ
΢ߺ󣬹̨ǱߵĹԱ˹Ƶģ¸ĵһĬĬŵһˣõһ۾ܿǵ̯˭Ҳ뵽ин㡣
ɶҼǵǸŮǲǵĴͻ˲ǮѧУʦڵؽг㿪ֽ˸ʲôسﲻ߬ž޶ƲȻһˣô˵
ŮĲ𣬸һǻӣôҲһ˰
ǲ֪˰ɣƽʱ࿴㱨ֽʱ¸Ƶģֽ˵ˣ¸үүǱǴ˼ңǳ˴򽻵Ůȥ裬ˣļޣŻ˻¸һžۣʵǱܹϵ
ֲأԭڹȥ˲ģ˵˶ɶëۻˣ
ǻ治ǣ˵ļ޸˸ǮƵĴϰ壬ʲôݣܸɶϵɣǺɺˣҪɶɶ㽭ֱ˿ڵĵƤ˼һǵѰˡ
⻰һ˵꣬˶һ㽭ڵĵƤǼֱζ룬¸Ȼôز¶ȻǴ˼ҵĺӳסǸ½㣬ԽԽС󣬾׵ǸгǸ˼ҲûȵģϾгûмֵڵĵƤ
лῪʼû¸ʲôˣֻûص˹̨ҵĿͻ٣ٹԱ̽̽ڷ硣
û뵽ȻǴүˣ˵ô˼Ҷȥͽ½ү޶أϵӲ
ֲùҪأ㻹֪ɣܱǸгȻȥĶ򵥣ںͷԺ϶ǰ;
ЩԱʵûж⣬Ͼ߹ϵˣͼֲˣ¸Щôˬ죬ʱ򲢲֪ıһ˵ܾùͼƵģҲȫԼ
¸ǵ뷨Ľ΢΢ıʱעҪζ۹⣬ֻиŬһ㡣
л󣬽ɫذ½㾶ֱȥ˰칫ң¸ڴø֪ʲôֻ֪½ʱɫѿû°ĵˡ
ôˣүǺð˾ˡ
˼ϡ㹤ʰƽģҪҺڵĿɲһ
˵ղгйȥʲô¶¶ɡ
гŮŴѧҵأʲô飬ڶᳫгա
֮ǰô˵Ҫһҵͽ鰡⻰˭ģôһְҵ¶ûС
˭֪ء

ȻǱ߳ٳûкϢϵͳǽ˲⣬ʮµʱ򣬵һװȸ͵ϵͳʼڹ·
ЩĳڲĹ񳵣һ乫˾ĻиĦг鳵
ʮµĺѾˣȻѩС¸ͣʪĺ˹꣬ˮšϸʻһӵĻÿϼʻͿʼţȸţȻȼӲߡ
ϰԵȥƣȻ쳧˵⳵Ѿװ˵磬ԿһšУ岻̫ššƬ̣ˡ
ڼʻ㶣૵С
ǲ֪ͺզ˵ʡͣҪµܸӻ˫ЬٸŮ·¾͹ˣǸ߸˵عꡣ
Ŀǰɵϵͳװһܵ˹㷺ֽ˺üΣ˶֪һҵسܸװװ֮ʡ͡
ܴ󳵵˾׬ĶǮƽʱָǮԼͣʡǮȻ֮ã䳧ѳŰٰһ׵ĵ׼Ȼ˵㣬Ϊʡָ갡ôģװʡҪ˶Ǯ׬
ȻûãҥԱ㿪ʼˡ
ֻ޳˽ۣ˵Ǹ˵Ķǵͷ壬û¾Ъˣá
ˣ˵ĶܺõĶȥҲͷ㿴ֵģϵ̨ϱֽģ¶˰ɡ
˵Ҳǣˣɶö϶ȥôۻͣ˵⼼̭ҪģƵӸˡ

Ѧ껷ЩԵģû΢ֻ֪һԼ⣬˵Ъ𰡣ѵû
ûҳĶ̬ͱòɿ
΢ڸ÷Ŀͼ˹һݱֽǷݱֽ΢ǰϰ壬Ӧúúÿ涼ô˵ǵģ
ݱֻֽССŰҲ棬˶ıͼռ֮һڵƵϻϻ
΢üĽֽؿ꣬ȫֻС֣ûûƾسÿһ˰΢ûܵɷã˵ͨƪǺûκ֤ݣһлԲѵдţǰ߷ñж޳ҵʿ׷׽ݻװƷ
΢ֱҪЦˣҵʿ˵˭Щûκ˽ӵɷã߷õġ
ȻŶΪ㣬ƫƫݳڱֽϣϰղŲоСǹٷţֻҪڱֽǾġ
˹˷ڵģȻ󣬵ٱ綼תˣձתˣ˵вٳӳ糵ͺĲǲܵģҺȷǵļû⣬һôûг⣬
˹ɤŴ΢ͷۣúúãһģڻĹúϰࡣ
С˭дҪԴͷ̫ˣ鷳ǻձתˣȨԵýӰ󣬴ΧҲ㣬΢б칫Ҵȥ˵绰Էһ̬ȣֻ˵ڵ飬ʲôҲ͸¶
ԴУȱǱ߲˻ƻ˶͸ˣûʱЧˣԽԽãžżԱܱ˺ǵ̣һһʹڵ糵¹ʵϢǴĶģԴͷָһһ
ϼ˳֪סˣȫ΢أͷҪǳ˭˵ȥ̽ȥƪ˭дģǸ˸Ǹ֣дƪ˽պ飬һʼǻмֹʲô˵ֻһ̾͸˵ס
дⱨǶ绯ˣ壬ʮǮдˣõǼ֣û˭ô󾢲飬ܰ׵öʮǮá
ֻû뵽Ȼٸ׵ϣҥ̰׷ˣҪ׷ΣպǳӶˣ֪ͲͼǱˣԼһɧ
ߵĵָӣûˣ΢Ǹӣͱ˾ӵܵصڮ٣Ҫӣϳ͡
칫ڡ
֪ѾȥˣƽеŽų̣ϳˣ΢û֮ǰǳӵˣЩСÿ΢һҪѻĳʲôϵͳûȫָŻӣҪ汻Ǹʲôϵͳȡˣӻˣô๤˻ˡ
ںƽ棬ɫЩأǰŶǮĻάǸϵͳҪռˣ޶ûضȥ
е㷢飬Ǯ˼ģһ׵尡¶Ҫִô죿ҿھʹ÷зˣԤڵĻҪÿ찡
ֵԽźأ˭ǸŮôţĿˣҲǣ֪ôһ˸ʲôҪЩ꣬㿴Ҳôҡڣҵı˵ƶ㶼ɡ
С磬ҲɥˣȶԲǣǶԲҪҪʲôϵͳǻܸ֮ǰһ׬Ǯأڼѹǵռ䣬ùⲻȥ
˵Ҳǡ岻ϸԼƽ˵еҪŮ˵ԼƵ·Ҳѣ˭б˭׬ǮֶιⲻʲҪҪ׬Ǯ
߸ոԼʾ꣬Ǳ߹̴ˣ޴ıɵˣϵ̻Ҹڻбڵأϴһ̹ǵı˱ڵŤͷȥ˾֡
΢óһݱȥĹ沿ϵͳװÿһǼڲᣬȫг¼κһ漰˰ȫ¹ǿΪֹ޵ĳһûУ˵⡣
ֱһλ£µΪ˹沿ע⣬΢Ҳڽܲɷʱ糵ĳ£ǳȫбŵǼڲᣬȷ¹ʣ޷ȷǾ֮ҥǻӭලеĹϷ48Сʱ֮ڴ
һеҥԲƣŷӦʵ糵û⡣
ļСʱڣ΢ӵ˱Ǳߵĵ绰žŻͲԾؽеϰ壬뾯ֺڴĵ绰Ǳ˵ֱӸͨ
΢üһʱ򱱳绰Ҳ֪ǺϢǻϢӹͲã΢
绰ǱǸȵƽϰ壬м̨˽һǵĵϵͳ̸̸𣿡
΢˶٣뾯ֱϵ˵Ѿõ߲㼶ñ飬ϾֻӴԿɿˡ
л˵
59
Ȼ,Ҫ̨
Ȳ˵̨Ǹϵͳܲװڴĳϣ
΢Ծ˼СģV8Ѿװ,ЩͳѾӦ,Ŀǰûгֹκ⡣
绰ͷ,,Ѿ֪ˡ
Ȼ,ϻرǸ˾صģڹǶĿѾͨ,ԾֲŻϵԼ,绰Ҳֻ߸̡
΢̸˰ºȥһ˱ǣϵ绰,΢ԭƽ˺һ,ǻţ뾯֣Լ˵Ѿõ˹ҵϿɡ
ϵͳǰ,ȫǻ,缼ڶ˵ܳ쵫ڻһƬհ׵ĸ߶˾,ܹȶ͹ϸ,־ʻȶܹǰ裬ִҲӦõϡ
ڽӵ뾯ֵ绰ĸ죬΢ǩһ漶΢װߣҲܹרMCUоƬͬʱɷװȫ̹ܲԵȫԶרòߣרŰѹسпоƬĿɿ԰ȫԺһԣԴͷ·ʧ飬ȼ߹ܹϡ
ֻо߱MCUװרߵķ⳧ܹоƬӦ
΢ٴλϵͳ,ϻûжһȨ޵ĸ߼ѾˣȷϵͳһһǰߣʲôʱøʲôźˣֻҪС
΢һһЩ߼صڷºҪȥһ˱ǣһ뱱Ǳߴɺ൱һмй¶Ҫϸܣȥ˱֮ʹ
һϼ˳֪΢Ĵæҡձܱˣֺ޸ݴҥоСҲתأȫʧȥ˹ٷýȨԣֱ޴
ܱϻ̳Ͽֵؽӵϼ˳ĵ绰ȻҪģΪ΢绰߻˸ڵͰ˸ˣϼ˳ҧŲţҪǹ
ⲻǰڻϿ˼ҵϵͳԼˣ˵Ǹû飬ǵʱǱǲʲô˼ʱһţҥԳְͰ͵ظȥֺãǿǹٷ硣
ϼ˳˼ȷˣҪôóҪôǸǺҲ˭Լǵۏ˻ˮں˰ѣˡ
󣬡ձһƪ鱨棬ǡڵ糵Ƶ˵ļʵһһӦ⼸ҥԣĩβʾĿǰδκһϵͳԭµش¹ʡ
ǲɷʮλʹߣʾϵͳ⣬ȷʵʡ²ͣÿ¹Ǯʡ˲١
ⱨֽһ˲飬Щʹ˲ʶ֣˰һһ߻˵һ¶ûУǱ˹ҥ
ɲ˼ҡձˣ˵Ǽҥȫץȥˣү˵Ժ˵;˵ģϢɿ
ôǵ;˵ءүع˼˵ҲǱֽдģⱨֽһ˵һ˵ǸãһͷûĻ֪Ǽ
Ǿٳȥ˵ģ˶챻ԩɻˡ

*
΢Ѧ껷žȥ˱ǣһ¥ڣżĿˣ΢Ծ»ңֻһųͼӣǽϹŻͼʲôûˡ
΢λʮҵˣżɫпһλ۾ͷ׵ˣұǸˡ
ǸΪ΢Ѧ껷嵹ˮм˲ſڣͬ־ڹ󳧸װ죬ǿЩˣ̫ܲ˽ⱱǣȺҪö࣬ʱѩ˺üˣӸװ֮ڣûгֹصĹϣ֮ǰҪ̫ࡣ
΢û֪û˵ꡣ
˶ټ㣬ҪӦõһЩ;ĳϣʲôҪעģ
;΢ü˵;⣿
ͷ׵˿һַ̧ۣ˷۾Ҿֱ˵˰ɣǵĳܵĲǹ·
ӹİóһļһҳϻһݼͼһԽҰĵ棬΢Ѧ껷һۣܿ쿴ⲻԽҰ
ָ߽ͼֽϷλʣѵϵͳװֳϣ᲻⣿
ⲻ΢Ѧ껷嶼ȷĴ𰸣һֱĶó㹻ʵݣֳûгԹҲû
Ѧ껷ɵóƵʺͷȶ޵ģĳҲ·񶯷Ҫöܻ࣬ó屶ǵϵͳĲڸǿºܻܿźƯƣӲʽҲҪƣóһǿʽĳӷɽ
߽а𣿡
΢飬Ҫһҹ⿿ѦһûɣҪŶӻԱṩ
û飬ֻһ⣬ּȫ𣿻ԶҪԱ
΢ʵӦܶΣһξԲܺһʼĿǣ׵ϵͳECUĵײ뵽Ĳ䷽ȫڻڸ֣Ѿ༼ǵ£ȡǸΪȽ߶ˣһ첻̫Զ
˹ȻǵļʣǲģĿǰѦѾܶ80%ı궨ǳʦڳ޸ĵײԱֹӾ0.3׵ĵ·壬ЩǼĽ
ҵļԴȷʵкⱳӹɵģ豸ͼֽд룬ҶǵĹдȫźܿͻᵽ
΢бģóһļиֹڵײע͸ԼǶָװά豸ֳ¼
ĿǰҲմ䷽飬˹һоṩĲϲʵи̣Ʒܴﵽԭ92%
΢˵Щ˵鶼Щ仯ղôӲ΢΢ǰ㣬Ȼͬ־Ҳ˵ߣÿ공ºά޵ľѺޣڳ̫󣬹ëֶ࣬мʮӣµľǳڳĹгֹϡ
ǸϵͳҪװǵĹϣҪȽ㹻ȶУǾʡºܴһά޷ѣſѵʱ䡣
ǣװϵĻǵĲǶ١
΢еĲܷɿĵ㣬һǧףи󣬿ԵһǧףٶĻ¾еˡ
һ塭˻ͷ๻ˣǵĲɹЩǱܵ𣿡
ھ鷳ʲôҪȣ֪˶ˡ
΢ȴǶʮãѡ
ѣЦЦѵĶ
ðɣеССҪġ΢ڨЦ£ҵ˷Ź֤ɣʲôĶУϣ»ʱؼˡ
ſִԱ΢е㷢𣬴죬ϲ֪˶ټ·һ飬鷳ˣɲһˡ
û⣡ˬشӦˣ΢ֵףǺ죡
졣
س̵Ļϣž΢Ѧ껷ۣûסһ죬ϰ壬ԽҰӦúװɣ֮ǰǸװһ𣿡
ǲһװԽҰεġ΢ͣ٣Ҳڸû˲Ÿ˵ǼǴװ׵ġ
žȻɴ۾Ȼʶ΢ΪʲôԴ˻ĪˣֻǶõ
΢ʱû˵ʲôĵֻ̣˳˵ԽҰһֳõ66ؾԼ15֣ҪܵĸͲƽ·ں̲ԭӣʲôζпܣҪ·ſˣĳֳܿͣҪôֵͣ¡
Ѧ껷˵ǸСսװĳú˹ֻ֪ṩһЩŵĽ飬⳵ǻƵģú˹һ֪鷳
Ѧ껷嵱Ȼ֪еף򴦳˼ȷˣҪȫԶֳĸװֻԼ
˵Ǻ˹ˣǳ˶ֻţ˸һС֣Ѧ껷ܺͰѸݽ߽ûκܹӴʵ
Ҳ΢Ϊδ֪ľͺźͲѦ껷ҲֻģģŲ²ѣȥʮ׵ϵͳ򴦳⣬һιƾǩЭʱˡ
΢ȥûϼ˳ǻļǵģҲ֪Ǳ߽ǹȥʲô¶
˻Ͻӭȥôˣʲô¶Ǳʲô̬ȣ
΢ʾѦ껷Ȼس䣬ȻŵǸװ񳵣ǲôشԺ𣬹Ҳúܣƽʱڲ㣬װϵͳ

ϼ˳һ΢˵ûа㻳ɣϾϴαҲǹ񳵣һΪʦأϾС¶ոսҾ˵Ϣûôͨ
֪Լסˣϼ˳ĵòУƵ΢ļ򣬡û¶У龪һôôǲܴ׬һˣ
ȷʵһֻҪΪһǧ׵ϵͳеæˡ
ˣھѺعĹ˶ҲǲøϱǱߵĵӣвɢеæ
ο֮Ѧ껷ǻרæǱߵĵϵͳȰеļԱ߲ת
ϼ˳Ҳǣ֮ǰûûôˣھǱ߶ûСβ;̲ס
ǵ̨˹Ӻ󳵿ֱ͵ų䣬Ѧ껷΢˭Ҳû͹ֻһüյ̣ЧȻЩʤޡ
⳵ֻԿףһѸһѸңҪй¶ȥҺѲ㡣
ȻѦ껷岻ˣҪ㻹Ҫģ΢ҶԣǵϵͳֱӸˣͷҲȫ
ų䴦ڳߵ䣬һƬƽʱ빤ʳԶһ˲еûųȫĵطˣͷûдչƵôѦ껷һӲֽ壬͸
ֳķ÷ҪһȦڲ棬ֲڵʵǱ׼ľգҪľʵá
Ѧ껷ųӵ˼Ȧǳٳûж΢ʣô
ͷʼеȫһ׶С
Ѧ껷˸ɽܶ࣬߼ļԱͽܣǸԷֹÿ˸һ֣Ӧòʲô̫Ĳӡ
Դ̨ʼװ֮΢ÿ춼˹üûѦ껷廹Щ֣ק΢ʣϰ壬ѦأڶѧԱн֮ҺѸǹͨԼҲܳʲôѦڵĻúܶࡣ
˹˸߾ܼһûκλĹȷʵЩΪѣܶרҵû취׼ط⺺˹ףҲס
֮ǰǸ˫＼ֲᣬȿǸɣ´Ƚǰɡ
´Ѧ껷ڶͽ֮һ㲿һѺ֣һйرǵĿҲٲ
˹ɵؿ΢ԣϰ⣬ǰʲô¶ϲѦôˣ
΢ܵҸ˻Ϊ˿Ҳ֣㵱ȻԸһЩ飬ϣŶȫɡ
΢֮ǰ˹Ҳ֪ԼʿԶʹǰԱû˵ʲôֻźʼ磬ðɣ´ԼȾơ
Ǳߵʮ׵ϵͳѾ͵ˣǵ׼װùѦ껷ӦҲˣҪһµʱ䣬ȻĿǰĿİڶܽС⡣
ѵҪˣװϣ̫Ҳ̫ͣλôöŷϵĳȦֻܲ0.15ףھݲԺƫ0.2ס
Ѧ껷Ĭ˻ſĥϡ
΢ɴؼҹ꣬¸ѧڽˣѧУżٺǱ߿ѧ֮ȥˣû¸ɣԾƱٽ
һȥɼ΢û̲סԹӲһϣ¸űԴԩģһؼҵģ΢߻ûæŽȻء
İɹùãæ϶ȥˣôܲؼҹأôûҿˡ
ͻƶ졣ͷ˾䣬ǲæ˼ǵ⹤ʲôʱǸıǮҶ˵ˣһ굽ͷûϢʱôء
Ҫƪ΢Ͻ˺Ҷ֪Ĺùã˵ˣ߻¶أ˰
ϵ绰΢̾һȥ黹ûôҲõѦ껷װͻرȥܷŵġ
1982Ԫ΢ǰǷ˼٣гҲһţǰĻȥԪ
üλΪˣֲԪ˼ҲţѦ껷룬ʵԪҼҹɣľԲӿɺóˣٺȵСƣԪźüأпշ䣬ס¡
˹ԻȻûоܾĵӦ˸߸˹ߣƤԼں΢кߡ
һߣͳˣ΢žȥ㺢ˣžһڣ΢ǵײһˣһûôڣԾûӦ
һ˼ݳ˽꣬صظÿһλ˶СԲӣ΢Ҩһ׷ŽŴŴģͦóԡ
Ƿֵҳ嵭ĵ׵įȥĽǸһ֮⣬΢һ˹ڣΪԼҪϰˣû뵽ٵͷﻹе㲻ζ
Ŵҹʱű죬΢ЩɻӦûпͷҲ֪ʲô顣
߹ȥ뿪ڣ˺ֱԭأùãô˵60
һ,ŴСЩˣѶһŵҪǲǲǴôһ˹عڰ,ù,㶼֪ڵĻվж༷
ȻжʮŹ,վѾ,ƱҲ,ɻʯæŪġ
һ˽ݣƳֻԲ,֪΢ûúóԷ,ӳ¸ؼ˵ôһֱסͷĲ£ķٺҲȲϼ｡,ø΢,־˵;·˻ˣա
΢մתĹǿһʱ仹ЩӦ,θڶ,ɸԼĽз,·ոպá
΢׷ʺƷӹ¶,ֽзӹҲǺܺã½˳ԲߣõĻغ
ֽзΪ˷źܶΣһⷢ࣬Ҳͱϲ
¸˵ĿǰõĻɣгӦپЩ㶳ϺҲܺ,Ȼ½΢֮ǰ˿̲ͿǰֳҲܸ
΢׼һºܶƷ࣬зĲƷһʱû취úܶ˶ܣǸһ±ȽϺá
װǱƳļµĿʽҲܺ𲽴뺣и߶гҪôˣҪ
΢ĬĬһ滮ɸ־ں˼죬ڽǾ׼ȥˡ
Ѧ껷⼸ڼûоϵͳ´üͷǰſ棬ɢͬɫһ̨ñһ̨ʾ
һһߵزԣÿͨһ߾һǺţڿסˣһǰ̽ͷλã̯ǰȶ˺üΣûܶϡ
ۼ´ԽԽ꣬Ѧ껷ʱôˣ
ʦ㿴㱨дǵԴʾʾĲȫԣƵҲȣ˺üΣû취ϣ첻ڣҪ֪ǰʲôοѹľͺˡ
ǳĹʦˣû뵽ˡ
Ѧ껷ű濴˼ҳػ׼һߵβûж·
´Ȼβо֮⣬һͭ˿ë̴˾Ե㣬ŵµ粨Ъ壬ƵʲȣǸẹ̈½һ²Żָ
ⱨû׼Ҫһ뱾¾ͺˡ
˰ɣʱƴˣӦ˵Ҫһɾͺˡ
´Ծ죬ÿǳΨһŮʦѦ껷ԴģְͽܲһԴһֱѦ껷ﲻٹѶ˵Ѧ껷ĽӰˡ
װӽβʱǱŶ΢ȥʮ׵׼Ѿȫװһûκιϣھ͵Ѧ껷Ǳ֮ȥˡ
΢͹ȥͨóܹʹõĵϵͳǱװ˹ϣ˾٣ﶼ˲١
Ѧ껷֪ϲ޲ھܸװ͵ȥ飬ÿͷڳɣŶҲȼӰࡣ
ﲻĹʱڳ²⣬۳ǲɶĿҿЩԱÿôæǵûʲô£Ǽѧˡ
˼ǼԱɵĻһ㿴ЩϹ˲Ҳͦæʲôֻѧܱ𣿡
Ҳ˹ˣÿͽӵɢ˵ϰĳⶼرҿҲôǻ˰ɣ
ӦòܰɣȷʵҲ̫ҵ˵㣬˵ÿôûⲻ˵ϸ»ͦæģӶӲԴϰӱǻ֮ûɶˣ᲻ɶﰡ
˵¶Ҳ۵ģĻӿڳ

ʵҲֹǶ룬ӱǻ΢˽ӵذķڹ˵ѵϣϾѦ껷Ǳ߸װϣ߾͸ôˡ
賿΢Ѧ껷߽ʻԿ׺°ťתȦȻ˳ǰС˺ܶ࣬𶯵ƵҲ˲٣Ŀǰ˳ģ΢һ
Ѧ껷ûżţԿϸԼάŵ٣ѭƽȣȻϨ³վڵԱߵͷ鿴͹ܺ
ΣֱӦÿˡ
߽Թѵ̴ߵģж࿴£Ѧ껷ݸһװ˵ʵ¼еʵԼͽÿһҳע߽΢̧Ƥдģ
Ѧ껷ͷκʱңһס
лл
黹Ҫʱ䣬΢Ըǰ˼٣ǻȥúù꣬սҲܶ࣬˹ʽ⣬ļԱÿ˿Զٿ飬ͨһһ٣ϵͳǶһͣÿ˶ջķᣬϲػؼˡ
ϰ־Ǵ󷽣Ȼսⶫϳӱ˵ʲôˣξŪȥˣôۣԺþõˣ
ɲϱأǸ󼦵ã塣
෢٣øѣް˺üˣ᲻ûںˣǻʮ´࣡

ǻϲأȫû뵽Щ˼£Щһ²õôǮϰȻֽ˵ƴ֡
΢Ҳ˱ˣǵسеģгͿŶȫУ÷Ŀչܹô˳ȫϵĹÿ̰ڵظɣЩ˶෢ʮ飬Ҳ̫࣬ʮ鵱Ǯá
Ƕַ˽𣬱ˣžҲЦúϲ£죬Ľа˰ٿǮ׼ȥдһ֣һֳúù꣬ǲ֪Ķ֪΢һ¹мٿ飬쵱ҪһȫȥȻ;ʳԼ
ϧһףһ˺òײŰôܾôȥҲѾԵòˣ˾ҪǮˣЩǮž׬ģ˭ܶ
ϹΪȰ˺üΣ˵ڶ´ûˣǵüһӲſϳԷ
ž֪ԴһҰ֮󣬼ĴСȫ˲ϣǰܶУڿɲˣοһ˵Լôߣ³Ӷˡ
Ͼǲ׶ӣûе˲üǲȥģݸû߶ıҪȻҪվ˭һߣƾϹ˵ƤҲԸȥȡôãûžǸ˵ͻһǮ˾ͷǵҪǰȥɵӲŻȥ
ߵ΢أ÷Ҳˣȹܷ䷿ӣһӲûŵĵضֻҪĹԼӾ͹ˡ
΢Ҳ˷ȻסźõûйУס÷Ҳںмˡ
ǱߵҪȥϢ׼ţ΢ȥʰ˾ֱס
صѾõٽ΢Ҳ˲٣һ·ۣһվؾ;ûɿ첻١
ؼҷ˸ȥ˷װʯһֱסᣬ֪΢ֱ칫
΢ڲ鿴ıȻԶںϾ˼ߣ۶һֱȶӰʱװ֮װͿʼʽӹ죬ķи߶гװĲȻûǰ࣬˲ֹһΣ۸Ҳ֮ǰĺü۶ҶѾŵ
Ҫһģ˴󳧻Զδ΢ƻҪʼҷĴƷ࣬ĴļףԡҲգҾӷ˯˯۵ȸҵ񣬷ڹڿЩʵ˾ϲЩڵģҲ㹻гԸΪ򵥡
΢뷨ʯʵ̫⣬·ѣҪô𣬡ǲе̫ϸ˰˯ֶ˭רǲ㳶·ʹɶ˯˯ԡ۵ģû˵𣿡
ʯôרЩ·˿ģôӹ˯Ϲ𣬺ӵ˿а
Ĺǻһ˼ҾϲЩгܴ󡣡΢ȫ˿ԭϵأȻĹӦƣ˿˯˯ЩóƷ࣬Բֻ˿ڻܴھã˿أá
ĿǰͣܳԱůĽ׶Σ֪ѾܳˣǲֻǳԱůʼ׷һܣһ˿˯Ưļ۸100-250Ưң۸ʵҲ30-60Ưңëձܹﵽ35%-45%ֻҪأû
ںгʯȷʵû΢˽⣬˵΢ӵĻˣԼ㲻ͬҲû취ûҪʱ΢
ðɣǵ˵ɣϾҪżˣȺúùꡣ
΢ҲģϾҪЩøϵûϵͳ濴˿ϵĶһϢƵԼϵˡ
ճǻ˿гȫ˿秶еĺĲȶóڵĲ֮ѡƺҲר߶˿ƷϣϸỬǴͳ˿֮ΨһõǱɢ۸ߣֻ߸߶·ߣ΢ȴͨг˵߲߶˵ĵǲôżȻڰţ˯´ƷһĻǵһνӴ̽̽ȽϺá
Ӣ˵΢ˣھڳȲ΢İ칫ʯڸ΢̸ûóȻȥſڵ̸ꡣ
÷״̬ܺãμӵĴССı˵һǱߵУˣҪǶȥӢ˵òУǿǴУǾٺҲǱȲϵġ
ǵĹгϢ˲ŻȥУ÷б£úǵĽϣǿ˲
һлҪл΢Ҫ÷츳һѧУôǮ÷ڵ״̬ôãȻû취˵Ŷ˲٣һ÷Ը⿪ڵġ
ʯ΢칫ҳûע⵽ڽӢֱˣ΢ʰʰҲȥûûûžͼӢˡ
ôˣʲô𣿡
Ӣ΢һȻ΢ȱЩǷ⣬ǰ˵ݣϰ壬˵ллģ÷Уˣ¸ѧھȥǶѧȥҪûôõǰ;㼦ҵһ⡣
΢ȻⶫܶǲóԵģҪǮ˵ܲʲôⶫȷʵǺϡġ
Ҳû뵽÷Ȼôȥ˺ԺԽԽ࣬ԴǽܱȵģںԼҲܶշһЩİĳиǺõġ
ô˵ȹҪȥѧˣ
ǰǺǺˣҾеĲ£ҪҪȥҷݹһȥ
΢ǵҲУںиϵͳĳӣҪԸȥǶɣǰҪѧĶȽ϶࣬Ů٣Ҳȷװ۵öࡣ
ӢûʵеǣӢƺЩûã΢ֵҾһ˵㲻÷ϣǷװҲв٣ϱӦЩ
ʵӢǵĲҪ׼ˣҪȥҲϼҴڵģ֮ǰ˵߾ˣĹߣ÷ãģûҪ˼Լܡ
ǿЦЦллϰ壬һûأҪǿһϣܸɡ
΢ϰĸ޲һӸ΢򹤣ֻҪ΢С
߳ſڣгڳſˣӢǰſǽǶԷȥɣ
ıþǳ̾ӢԼҲû뵽ӹͶСӾȻǳ̾һʼҪܵĶ󣬺ûתתߵһ
һС꣬ΪӢȷʵСˣ̾˰ѻȽˣ˼˵ģӢԼҲòǽʱˣ˺ʵ˴˵ᣬûЩ˵ǻžǸӵˣڸŨҲԣˣƺǸĴ㡣
ֻǽ˻ͲôˣµöΪͥǣӢһڶתתûǸһ±ȽϺãȹ÷͵ȥˣǱزĸʲô㣬˵ҪǵǱҸô÷ôСȥǲһȥǶ
һﳵһ߷˵ظһ飬ȥǣ
ȥ÷Ȼˣǲ֪Ǳ߻ҹоǡ¶ǿ
Ӧ˻ƷӢ˼νЦЦɶģһˣ÷ҲãչչӦõģȥĶҾȥĶнſ϶Լ
ԸȥǣӢɵðȥһеģŵĵضûУڽзķӣҪȥ˺ǿʲôûˡ
ˣȥĶȥĶҪ㡣
Ӣۿȣǻ벻һ䣬ûϢ
΢ؼҺͷ˯һֱɲó¸ѣ΢Եɵڷǰſӻеؽʳȫ֪Լڳʲô
⸱ģ۵òУͣظ΢вˣ֪һͷƴ϶ҲԲ˯Ҳ˯õģųȥ˾һȦ
΢ùòǶ˵𣬷ҪԼΪȣ㿴۵ģջˮûȾܳȥˣôƴ֪ǰ͸֧壬ڵʱ򡣡
ѽ衣¸ֲСˣ϶Լзִģ˵˺úóԷ
ɰһۣû˵ʲôֻ΢һ㡣
л˵
61
ܱᰱźӽصڲſ,ڵ˶࣬ҽԺͷҺģĻš
캣һҩҴҴͷܹ,,ҩû,ȥ,Ӷˡ
ܱᰵŮһ,ϸ¿ʼͷղϣϳִ,ϵ˵ǸðƶѪ,뻹ٳٲãȥǰ취,캣ֱǵĴҽԺ,ϾҲĹŮû⡣
һ飬˵ǰѪ,øϽϴп,￴,ܱŵȶ,ë̯ϾǸǮһκá
ܴΰһϱǶͯҽԺȫеļѪҺרҽԺҪҲû취ΣǾֻˡ
ܱܵǮ٣ǴЩòͣе,Ʒʮָ߰סԺĻƷѼľĴõҩӤ׶רüҩҩྭϹһ˵ҩһܱ᰸Ͻ캣ȥҩ䡣
캣ѻҩеݹȥˣȸιϰɡ
ܱ᰽ӹҩУü𿪣̲ס߶ĥĥģû󹦷ҽ˵ҩðʱԣ϶سҲ֪жҩЧ
ⲻҩûҩҪҩҹҲ򰡡
ܱרĸιҩƺûʲô쳣캣˿˷ɵڰ
һҩҲŲ˶ãܱ᰻ȥҽһҩƷʲôʱܵŮͻĸ˲
ԴҽԺԺܿѾܾûзôߵˣһ㷢Ҳܹʱõ⣬زңҽҲû뵽ôȻֿ֮ʼˡ
òգܱһŵĲŸշ¾ҽʣҩаʱ𣿰˵ӦôղŶԡ
ÿ춼ιأûҵҲ֪ôˣ᲻̫ˣ
ȻҩͲյôߣҽû˵ùͷϵҩп˿ȻüͷķĩŵǼţܱᰵҲĶܲҩɣ
Ƭ̣ҽʣҩĶģ
ҽԺҩİĴ
ܡҽƶǲ˵۵ļҩҽԺҩֶǴĶģ
ҩǴŻѧζģζһž֪ǵϡ͹ġ
ܱ᰸˴һȭƵӷ£ҩ캣ģֻпͷҩ
Ӥ׶רҩϡȱҽԺͷÿΧŴѵļҩӣ˵Ǽ۸ҽԺҩһ룬Чһܱ֪ôõ¶ҪҽԺõˣ캣ҪԽҩ֪ʲôʱͳˣЩҩӶ⣬ҽԺûеĶôУû뵽ȻԼŮЦ
캣ȥͷˮܱᰵͷţƺãΪǵŮ״ڰο䣬ᰣ̫żˣչ˺أԼҪǿ˺զ졣
զ죿̧ܱͷۿͨ쿴Ҿ»ûʱӾͱĸˣ
ɶ˵ɶզܺԼŮ
ܱһѽҩˤϣҽͽͣҩĶģȥҩȥĶˣ
캣û뵽¶ᱻ᰷ܱ֣⣬ᰣҩĸ˵һģҺ֮ǰ˵ģ뻨ԩǮģҡҲ֪ⲡǸǮĲôǮʡһһ㣬׬ĶǴǮûôб£һҪ
˵˵ȥΪǮ
ܱ˱ۣ׿һʲô˰ǮԼ׹ŮҪ캣ƭ˱ԼҲƭȥˣʣҩʱľЩҩҩľùŮܺãúøһҰɣ
˵ʲôҩҲǻһ¹ǮģҲŮԺҩǷˣ˴ȥҲһҺͷһӵųԷܰǮҽ޵׶ͷȥģ
캣ҲۣٳǰͶԼһСѾͷƬûҪôǮȣȫҶҽȥ˽ҲǱ˼ҵϱһӻùأɲһǮ
ʱ캣ѵ裬Լ׹ŮҪǼ𣬿ȵǮˮƵĻȥ֪ۣ˰뱲ӵǮҪȫҽ޵׶ҪκþǻǮҲԸҽ˵ˣôСĺⲡȬĿ̫СˣôǮȲôҲΪԺ㡣
˵ܱˣܲһӲȢͷӣǮԺô죬ܱ׬ǮףԼûôõı£ÿһǮ㡣
ž
캣ñȥܱᰲ÷ʱҪźβͲͬ⣬캣ߣ˵һѾͷûҪǮⲡǸβõĲŮ̳ܽʲôöҲƽʱװúãڹȻ¶ˣ캣Ǹһ˽ˡ
ܱ᰸һƣֱߵĶͷҹȥմɸ캣ϻ˵ӣһѪ飬̧Ĩ˰ѣְɣᰣҲôˣܿܿⲡβõģҲʵɡ
ʵܱ᰺޵Ҫǰɣھʵ
ץҩͷ壬ſھۼ˲ֵļ˸ȫȫβ캣Ȼָָ㣬һҪԼ׹Ů˸䵱䵱ˡ
иܱļܱᰵĻſڸ캣ȥҲܲ캣ͨ죬ƿڴĺӱŵ۴ޡ
ܱȥûһͻˣҽҩҽˣҲ·ϣ캣ܱˣһֱܱ᰸캣ΪʡǮӳԼҩ˵֪ԼڸʲôģǸ˼ҩǲһġ
ղͷô˶ˣҲܲ
ϧ캣ҩʱһֽǮһֽģҩƱݶû£޴ҲҩӣҲܾôŹ캣
ͬ־˽Ͱ캣ˣܱᰲκεڲһҧıɱȻĽܲôأûˡ
캣ңϼ˵£͵ȥ˹Ҫ뱲Ӿͻ˰ͬ־ܿŮԼŮҲҲûԳʲô¶Ҹ˵仰϶Σ
Ǻ豨ץ㣬Լ׹ŮιҩҲ֪ôģ˼ԩ
캣ץˣ˳γܲ࣬ץһҩӣвĲ޴ġ
Զٽһ˵ӱץˣͿιȥˣһεĶӣԺҪôǰ̧ͷҪȥܼˣܴΰô̳ùŮģӵ׵ͽȥĳӲʲô
ܼҲŷܼûˣܴΰһ캣˵ҩԼŮԵͻˣڵ绰ѪͷȻʰŶҪƱȥǣһ˾ڱסˣʲôʱκ˲ʲôʱٻ
캣ҩ׹ŮԣȻܱ᰾ٱ˽ȥ¶һӾٽ򴫱ˣСط²Ż´ǧһʱ˶캣Ǹûĸεԭ˵õ¶ˣ˼ҹ֮ΨմȾ⵹ù£ٽ˭¼ĭ
΢˵ѾǺüˣװƻʱ˵Ҳ㵡
ڸҽԺſڼҩĲ٣һЩûбģ֪Щʲô˾ûǮҲԼĺӳԣ˶ԼԣҲͼﰲοܲİõɣЩҩӤ׶ҩж˸ûؾȱЩҩҩˡ
ԭ΢캣ӡһûõˣû뵽ԼŮܿӺûǮпԭԲιŮԼҩĽڡ
캣ǽȥˣýһûҽԺҩûҩˣֹǣҲžҩأܴΰȥҽ˺ӵĲ飬ҩٳûиô졣
ҽҲΣҩƷȱȱĲһҽԺȫȱһʱôҩȷҲõȺþá
ܴΰŮæµıӰãڣᰰҸղȥҽ˼ҽ˵ҩûҵˣҪȯҩҩҩЧҲãǡ
ҩȻãͨϰĶȥŪȯȥֱǳ˵Ρ
Ȼܱȴȥˣܿܿ״̬һ첻һ죬Ѿҩüˣôȥˣ˵ǽҩˣҪܸ
΢ӵܱᰵĵ绰ʱոæ꣬ǱƺӣСĿд˵Ľ̸Ͱ
΢Լ绰ᰣʲô𣿡
ܱᰵִܾ٣Щɳƣϰ壬ܲܰң
˻΢׹ԭܿǱѾҩüˣ״̬ҲԽԽã΢ܱᰵӣ򲻵ǲԼġ
΢ӦϵͳǩһڵĻҩҽ豸ԭء
ᰣȱ𼱣ҩ¶һģ㲻õģǳﻹרŵҽṩ˼֮ӿƵķҽﶼᱨġ
ܱ֮΢Ȳز鿴ĽȻϵͳŵĽÿһġ
̴绰ǻȰ죬ϣܹһҩƷҽԺѪҺƣȰܳҩжϡȱ֪ģǮ򲻵ҽԺҩٸͥΪҩûضҩƵģǾɵ󲻵á
̫лͬ־ҩʵ̫ʱˣҽԺһѻߵҩأǹڿβѣƾٰ
ǶͯҽԺǱһλҵѣܱᰣŮѪֻһ꣬ܲת˽ҽԺ鷳ҽԺǱ߸һ˲
ȰǱҲˣ΢βԵ޹ʾҩƷģΪԼѲԾҽԺݼôͥ
ȻȻھ͸ǰ˽ҽԺ֤һжõġ
ܴΰ߻˵Ƿ󣬸ɶûǮѷҽԺ̣ʡǮӣû˵꼸ҽŻʿˣ˵Ҫת˽ҽԺȥ
ܴΰҽզͺȻתԺˣ˽ҽԺǲϹˣ
ͱˣλ̸ǱǵҽԺ˲ٽҩṩǣҪת˽ҽԺȥöˡ
ܴΰܱᰶסˣֻܱ΢æȯһЩҩû뵽ֱӾô࣬Ҫת˽ҽԺȥʲôطϰȥҽԺһҲ̤ȥ
ܴΰԼӶͿˣٶ۵ؿܱʵǡǸֶŮ
šܱᰵͷͷ㶫ȥлл˼ңݶǻģ֪ܵ۵л⡣
ܱ֪΢ȱʲôԼҪʾ˼ҵʲôǴˣֻҪ΢Լ͸΢һӹծ
ܴΰûعҸԴΪ˳¸¶һֱҲûô͹ϵ˵ͷкˣ΢ӿɽǷ˴ˣôҲû뵽Լ˻û˿ס׵Ը⻨Ǯβ̲Ůͷ֡
˾ȻϼҾǰѷҲð黹ȥ
*
Ǳ֪΢ôҽԺһҩ֮ҪνڽǣȻ䵽֣ϡ
֣Խһߣصشĸ΢˸ȰȽˡֽϵ̨һ΢Ľֵռϵͳһ֡
Ƕʱ߳ȥӣ˭ĽиֶŮ׬Ǯƣһʤ߼иټͥȥϣ
ʡ΢ǳ˷ͷټϽǫڵعžֵۣòУɱǴ㣬æһ硣
ǫδȫҹΪһžۣиҪҪ΢˵ǰ΢ѵƤи
֮ǰǽ߶˾Ƶ𣬲㽭صļŽк൱㽭˸ɽΪҲõ֮һֱ˭ܱ㽭ͨأҸҺˡ
ǫü΢ҪиβͿ϶͸߸ˣȷʵ߶˾Ƶ꣬Ȼ㹻ʽ𣬵Լ㽭ûʲô㽭صƼųŴ򽻵һЩ滮Ǳ˽ⲻΪ̵׻Ῠӹڣ㡣
ҪǸ߶ݻƵ꣬ĿͻǸ߹ͣؼ罻ȦܹĿͻڳֿҵԴϲ
ҵļҵ
ǫ͵΢⣬صشսСţôţţ
΢һ㶣Ȼȷʵ˼֪ԼＸƾڵҵģû취ţʱȸ㽭һЩҵţû뵽ǫȻһλˡ
ôģ˲ǶԺҪܸƵֻûһƲۣ
ǫʲôЦں޵ؽӵ5000ƽ׵ƤŮ˺𣬶ֻ͸¶һ뷨Ҵĸ߶˾ƵǸ⣬˳Ҵһ죬ڻûӦ˵ø巽֮ٿǺϲ
΢鼤ԴүߺһԾΪ㽭ŵķ꣬ͶʴûʧֵʱÿһĿ׬۹ⶾҪ󼫸ߣҪ˵ԼľƵ㽭㡣
УҹͰѲ߻㣬ǻ㽭ȥ
߻Щõģϵͳźã΢һҪ֮ǰϵͳһҽ豸㽭ҩ˹԰ȰҽԺҩ豸ȡٷعӪҵѪҺҩƷר㣬ֻԽӸҽԺ˽²ɢͬʱ۸Ҳڸߵףٵͨϰտ𲡡
΢ЩΪӯȥģҲ֪ڶͨ˵βжѣﵫиʲôСģͥᱻϿ壬ټϹЧҩϡȱβ֮·ϼѣܶ˲ûǮξǵԼȻܰһõġ
΢뷨ǫǿ̲סðǣⴿưÿƣʵ̫ҵķ緶ˣʱҲ΢ҵˣֻһòǫãгϢ
л˵
62
һ̨̨ܵ豸ˮͽ˱ǸҽԺ,˻ʼ豸ĿǰȽĹ贩еװǶרõĴе׶ǴѶȼ,Ϲе豸Ƚ,Էǳҽļ,豸Ǵ󽵵˲ķա
豸˹õרŵĻ,ɻ׶ͣ,ȻϷŹĴûᣬ·̨ý׷׿ӷɻûһ̾ȫ㡣
豸ӻֱװ,ǸҽԺؾ,Щ豸һԶʻ,ߺͰȫԴ,ǶĵһϣԷӵǰΧڻϣ豸ѡ
ö,豸
һжרΧ豸¸,ֻĵȼͼ,»ȥû,תսأͲ׼վҽԺſڵ쵼ֳνһƬңҽǶѵó֣뿴һЩ㽭豸жȽ
Զٽ΢ŵϵת氵̾ϵͳǹͨģɻܸⱾֱһܶ,ɻ¶Ҳ룬Ҫʵɲռ̫Сˣڵķɻͳһϸܿصģƾնһ
ʵ΢豸ҩƷ˶ͯѪҺרʽ𣬽ҽԺͳһΪѵļͥ70%ĻƷѺסԺѣƶܹõֶΣҲҽԺ㹻Ĳ
*
ղ귿׼´ͼʿֽŵǰͷɨۣ־ȻŸ˺µĹ
ΣȰǱתģǾ豸λֳ˸ͯѪҺרʽרŹܰѪӵҽҩѣ¿ɺˣͨϰյĺҲܿ𲡳Եҩˣ˵ô⸱ĳأǻˡ
ʿ߶űֽֿЩɬ칫Ҵţͷ˺ѷεĿʿˮʣļٵģ
ƭȰ͹̸ˣ϶¶
ҽԺʮ꣬ѾǿݵˣЩ꿴̫Ϊʹļ׵¶ˣٺӶǱûǮģЩĸһ˵ǰѪ˵ˣԺסǿѪǾ֢ȻβûͷôǮʲô
ĺȰ˵ξǲΣûǣⲡǸ˵Ĳһ˼ﺢӶ࣬һӸŰҪżˡ
Ҫʾͨϰ쵽ǺܶຢӶпϣЩѾֻǮˣ
ʿǸͣСʱĹѾôҽԺ֪ˣʳóԷ϶סԺҽ¡
˵ǮǿƵĺβǸǾ豸λϹüűֽ
ǸˣǰҲлȸ۾𣬴඼Ϊ˸ʲô˵ȥû輸˼Ҿͷɻعȥˡ
زһǳԵģר𣬶һҩЩҩ͵ʮöǮ
Ժ󿪴ҩǲǻÿ˼ҳû뵽ȻҩҲÿ
˵иʲôίԱᣬҲⲻȰ˻û𣬵˲֪ˡ

ŷдЩˣͷЩҽһۣȻϽѷ§ڻУææܡ
٣٣Ҹȥʳô򷹣˵רųǮۺβ
ιŮˮĺݵƤǣֻʣһüӣԴŸ
Ϲ˵ʲôأ˭ôܰ׸Ǯ
ģϻظѷҩλˣʳҽ˵ģҽ˵Ļм٣զƭҸղ·ϻרʹʿˣ˵ǸרŸۺӾǮֱӾ룬ĺ¶
ιˮڰУϵСԲ۾¶ؿСѾͷѾʹĥȫûȥȧǸ߸¡ͻ
˶ŮȻʧʹޡ
ȷﵽѾˣΪչ˺Ӷ˹ЩµĻҲʣ޼ɷ۸Լ˻飬ͼҲɼˣЩһڿţΨһָܰѺӵĲκãǴͷϣԽԽãûǮҩµסԺѽ¸µĻûָʱסԺλ˸ҽԺ˲ҩƷŮܳ붼ĽҩҪ˵λԸǮβǲ˵ŮĲϣֻ̫࣬ҪѺӵС
ҽԺ֪£ҽԺͷҩӶ˷
ⲻ˼ȥҩǮ¹ˣ̧ͷ˿վƣﶪ˿Żףƺʮŵ޸磬˵ҪʲôרŸѪѷҩⲻǶ۵·ѵҩ˭۵ģ
ķŶϲˡЦһֲһˣÿ궼˵ʲôÿ궼С֪֪ȫжѪģÿжҽģô˵öǮܹ˵ù˵ˣ˻õͨɣмϵʱЩ˵ȵ𣿲ң
Ҹһôˣʲôûź֮ǰ࣬Ҳ̴˵㣬ŮӢҲǸ°ȫʮ˵βأ𣿾ȵù𣬱ͷ͵ʴףԼԼơ
һƬͷϴ󣬱QôҲûùץţɼеģ˶ԴȻòֹۣҩз۸ֵ˭ǵġ
*
רʽ¶̸ܿˣǶͯҽԺƸ΢˸ҽԺԺԲҽԺ֣΢ĴͷҽԺĹλһ£ҽԺͷСȻ֪΢˭֪ǽϵƯǵľˡ
΢ԼĴͷչҽԺϵ¶ȻڵĽֵѾൽʾˣʲôʱ򿴹ȥһ9ҪصĹӪҩܲһֱҩԼҲз
ǩһ㽭ṩĺҩзգͿҹӪҩԼṩʽ豸ҩбٴιɣ۷ֺ졣
ǻȰǱ߽Լ뷨ȰȻһٸӭν㲻棬ǿžĽҩȷʵǸ¶һ΢ˣЩǵõзҩȻЩܱûкãǹзЧҩ۸ҩߵףͨҲҲͲôҪ𣬿԰ѾҪˡ
濵ҩǱĹӪҩжҩзңֻǳȱзѺͽԭҩĿʼͣͲǰ
Ȱȥ΢Ƽһң΢ҩպʽ豸濵ҩõ˲ţ˫ԿԽĿǰ
濵ҩǱߴӦÿĿоѶҽҩͳһģȼͣҲֻάͨҩƷάصĸҩרѳȱڼʮɲһСĿ
ټ֮ǰ˴豸άǷʽ붼ˣҪǮʱ
΢Ȼ̣֮ǰΪ˵ǸˣټϹҲԸĪҫôܻܾ
ܿǩ˺ͬȻɱҽҩּ֤΢езרʽ𣬾ȫʵ豸ҩƶùͳһ۸΢õֺ컹ӵȫóȨ׬ȡ㡣
ϢһȻ󲨣ȴǿõĸ࣬΢ĿãڹڿôҳÿһҶ׬ۿɼľػˣǺȫ·޵磬ҪǾøˣĶô
ڸ΢ܰǶȥôܴϰյӺùЩҪҩƷз˵׬ǮǾĴ£׬ǮҪҪзɹԺҲȱҩˡ
㽭Ǳߵ豸͸ߴԭϴҪܵҪǿǵأܲ˼ҹҲӰɣþĸ߶ˣ˵ŵһͯҽԺжʮ롣
΢ĻÿһλߵģȿѵļͥЩļֻͥ쵽ҩҲɸѡһҪͶȡ̰С˵ġ
΢Ѹ߶˾ƵĿ齻ǫ㽭ȥǫЦӹˣ΢ϿɵģȷʵкĿֻҪ̫ףٿ϶Ӧ¶û΢˵ð볡ġ
֮΢ž滮ԺҵͼǱѾӵϢѦ껷װĵϵͳҪĳϣѾ绰Ѧ껷дģˣάάҲøϣƻںǺͱάվ㣬ġ
ںϵͳ΢װߣѦ껷ͼͶ룬ȻѳӹģһҪܹҵ
Ǳžţżȥ÷Ŀ깤˺֮ǰĲǨ½ȥԶ̷ԸУҪסڼʵ̫ˣЩ췹ſʲô¶΢Լ˺üٽЩӣóʱѷװ˿˯µˡ
ʮһ΢ڴشְǩҪ˿˯ϵͳô˵ҲøЩɣЩڸϵͳĹɣûʲôǿҵԸϵͳһ㶼ýָһڰǩʱȷҪĶôϵͳҪ
ǩɹǩճ˿˾㹩Լ߶˿ȫ豸
˿ڹͳʣʡ˿˾ͳһ˹΢Ϳȷһ׳˿֯ĸ߶秶ͺذ˿ú͸صСָ꣬ϵͳᰴ·Ŷвʮϡȱ
Щ豸ҲĿǰȽģ֯˿˿Ԥͻȣȫȱһɵĸ߶豸
΢˶һ͵Ҫٵȼ죬ָϻȥȨԶһϵͳ̵󲿷ֶȻһЩûȨޣ֪Լܹһֻǡ
΢Ȼע⵽ϵͳϽǳһϷѪĶ鲢ģһ붼
΢ɻص˵㣬ϲûκηӦʲôôͻȻˣ룬ȷ֮ǰûпǽƾճֵġ
ϵͳʵ̫׽ˣ΢ոҪϵͳĽҵֳһѪĶϵͳûκʾĶȥܲϵͳĵɡ
΢ûϾ̫ãȻϵͳڰⶫˣǾͱԼģҵܽණ
豸ͽʯЩǾ΢˵Ǹʲô˿˯²ף豸͹ˣ˾ҪԵҲǻ£ҪӦû˰ɣҲ˽⣬Ȱ΢˵ɡ
﹤˶ЩͻȻ豸е棬ܳԴȥʱװ֮󣬳۶˲٣ǵĹҲһǣ΢ҪƷǵȻһٸԸ⣬ϾҪƷúãǹʡ
Щ豸ɣǹİɣ˵ϰҲ̫ˣҪɶ豸ɶ豸
ɶϵģ˻զģǶϰԼǮ
˵ϰʲô˿˯£˵ôõ˯²˷㳶鲼ϲ͵ˣ˯Ҳû˿
㶮ɶϰô϶ĵ˵˾ϲôء
ȻⲻΪʲôҪôõ˯£ҪһС˯ʵЩ˷ѣ룬û˻ȥ΢ǰ˵ʲôǿ΢һЩϵľÿζʵʵǮ׬
΢ĽֵЩͼŮ˯²ºͿӣСһۣʦõͼֽǿʲôණƵĸϽϣʲô·ѽ⴩ϲǰض¶ͷ˿Ҳûôŵѽ˭˷׵·
ҿ
ڶŮ˺ϵͼĿڴʽ󵨵˯ȹʱҲϽƿǣ̫ˣûɶ𣬹ڻô󣬾˯Ҳ
Ȼ޷·ʽʵ̫¶ˣڼﴩҲֵɶĶסһʲôܹ󴩳ֲö˵˿أԭôŷ
ʦ߶⿪ʼɻ˵˵ϻͣ»صøϰ˵˵·ɲôˣҪǱĳ֪Ц
ʯڿʱҲһæ۾ȥӵ۵ɶ⣬զ͵أԽԽˣ˴·𣿡
ʦ޹ɶѽͼϾôģԼۿһûģͼϰص͹ģǧҸģͰͷ
ʯһ΢ʱɵˣ˵˯ȹҲû˵˯ȹҲ̫
˰֣תһԲȥ
ڳЩӦ΢ϵ˵ģֿʽ˯ȹ˵ȷʵ̫ǰˣҪܾܽˣΪȷЧ΢ص˼ģطڳ䣬Ϊʱ
ģһȹһйŮͨͨߵͨ죬˭ҰǼϣֻͷɻ
տʼΪûнӴ˿ϣеѣϱҲ࣬΢רʦ֮ǲŽ˵ŵ졣
л˵
63
΢ѾҪҹĴ,ԼƷŵѾڰɵ÷ˮ𣬲£һ߶˿ͻֻҪŵߵ·,ͻһ֮Ÿ硣
֮ǰ΢ڰʱװϵһ,ڹʱȦѾûôĻ,ܹܴлĻƷƷװ,΢ȴ,ٸһĻ
ĴڹܻӭΪŴ¢ƴɼ,ôоҲȻ޷̸,ŷ޹弸ղػΪ٣ͨһ˵ϡΪ,Լ޷,Ǿ˵ǳأͬʱҲǳȦӻٶһЩ,ҲԴʮ׷
׼˿λɶݳƷ,뻪ĻȰ,û˿Ϊײ
ȻĿǰҲڳ˿,ΪڹӡȾƿ10-20ĲۣǮҪǸ׬ͺˡ
Ŀǰ˯ֻǸˮ첻ǾͼһŴ˺޽Ӹ߶գùճΪݳƷδķװҲӶֶ
˿˯µһͶĲܲ,Ͼ߸߶·ߣҪôǾûʲôֵˡ
΢ǰ֪һԶڰƣǱµ˿˯£ʵ΢˵Ҳ֪µĵһͱЩ̫̫СˣƺϲỬᱡ͸·绹ж˵õϢˡ
һȹӵļ۸330Ưң˵ʵʵڲˣЩ̫̫ȱľǮˣˣûʺ滹᲻Ჹ
ҲϵòأǵĴпʽԵŵ֪ͨŵʱǻ绰ϵvipͻ
ǵģ΢ŵ߽ƴģظ˸vipģʽҪ·͵Ȱ쿨ֻvipͻǰ֪ͨȨvipͻôõģżvipҪۼ3000Ưϣǰ¿ӵרvipҪ20000Ưϣӵ˽ɳԤԼר͡
ŵ߱ϾǺܱ֮ȲЩƷƣû뵽һ˵ڷvipͻͷvipͻ֮ЩһƵķ׷ҪΪvipͻǶvipͻԳǵԽС
ŵߺسΪʱȵĹ֮һϿɹ۵ˮƵȻ޲ԽʱԽãһּӪ΢ǱٶĻҲѹڲֿһһųΪǵġ
֪Щ˯ȹܻӭ֮΢ûùǼϹȸճ˿˾ǱǩרЭ飬ϾԺҪϻܶ࣬ҪȷԼõõİ׳˿Ȼÿһԭ϶׷ݵݵܹѯǳƬɣ԰ĸ֣ԴܹÿͻΪȷĸԸ֧10%ۡ
Ĺ˵˯ȹһʱڹˣһӦһ۾ţԹԣļٵİڹôܻӭ·Ҫ۹òֿҲڳ
Ҫ˵ϰ廹۹⣬˼Ҿ֪ϲɶɶܸ˼ұȣһûû˴۵۹
˵·ڹҪٶƯһأǮţȫôȻҲҽǿˡ
˵Ů˴·ʱ򺦲߰벻·ɶܴĳϣԼһ˵ʱҲôɡ
Ҫ㵱ϰأûʶ˼Ҿ⴩

ȡóɹ΢ٴͨϵͳһǳĶϵͳ֯ɶ⣬·Щͻÿ·ĵϱ׷Դ𽥷չɶƷƵĻIP˵ףݳƷľһеϡȱԣԽϡȱԽԽֵԽߡ
ȻݳƷɱҲҪڿɿطΧ֮ڣȻû֯죬ڻַֹ̽ŹձҪúƣúⶼעͳգ۸һ
ճǵĴ幤ձͷǳˣΪ񾭳͸ȥǺܶŮԵıر֮һº̵ԽԽ࣬˶תͶ׬ǮҵҲ͵´ӼҼҶһרҵա
΢ֶһһЩͼֽ˿˯ȹһЩճݿװд˯ȹҪ̫࣬ȻͲˡ
Ȼлʦ嵽׻ǲ죬΢ϵճǴоǱߣϣܹҼλչ˵ʦ
ճǴокܶʦˣÿһλй˵ı죬˸߼ʦƵǱҪʦ㿴кʵȥǱ̵ĳӣԹҪߣǵպõġ
ƣʲôʱܻ
˼̴Ƕõĸ˼Ҹ500ƯһأãȥǶǴʦ˭ǵģҪͽܻܼӹʣҪǲȥұˡ
ղ˵Ķģһ¸500黹Ưңƿû˵˭׬ôǮģһĶȻҲ׬˿ǮЩ߼幤һµĹʶҲ90Ǯͨ幤ǲ50飬ȻѾȴ˸ˣǻȥĹҲ޿ɼģοƷȫǹҵģֻù̶нʣ500֮ǰ붼ġ
Ȼģ˼ڻǶ̣ƭʲôϽ֪ͨ幤ıȻպõġ
û⣡
ƵȻ֮ãɵϱУ90黪Һ500ƯǷֵġ
Ϣһ˵ҵķ죬500ƯҰ˵ȥˣҲԸȥ
ѡ˼μģǱϣԽȥԽãȻҲҵ˼پͻؼʰ̡
һ˵Ҫȥϰ࣬Ժ׼ڶǱߵͲ׼ȥսû꣬ӻûؾҪܣط־Ǻ²ܱӰ˵ˣ־Ӱѷĸ鶼ûˣһλ˵ʲôͬ⣬һҪȥģֻϻ˼빤ˡ
һʼʱҲͬ⣬þʹæǸоӰ࣬һֱûл飬ÿҲϳԷܼˣʱ°˯ˣӰš
ＱűӣҪ˵ǸоĹñȥˣĶȥҰˣǻôļ
ƣҪͱȥˣñȥɣôԶҲ㣬һŮ˼ҼҵҪͷ۸զ죿Ǹϰ壬˵˶ḡúܣȥǶҪǳ˭֪
û˼ͷʰ·ߵģ˼ϰŮģզƫأֲȫµ˶ǻˣȥǱ߹ܷüأоۻһҲ90飬˵ÿôͷ壬۾ģ׬Ҳ̫ԲԼˡ
ģ90黹డǸ˸ٶж٣ɶûһһҪ
Ʋѿڶ500Ưңָȥһ200أºҲûôõ׬ͷɣÿ¼Ļؼ100飬͵Тģ˰ɡ
˵Ӳںζһ200Ĺʣɶ200飿ô󷽣
ȻΪɶԸȥǮҾͻܲһӴǶ԰ɣ
ǵҲǣƱϾճˣ趼ûΨһֻԼճǻĶѿԼҴ֣ûзҲһӸжԼ100Ǯյġ
УǼȻȥɣ˼ǮҲͼǮǰԽԽˣƽʱиССʹĶøϽҽԺʲôã㿴׬Ҳû࣬͹һƽʱĻǮˡ
ʰ·Ķ漴ӦУû⣬ҪǷż˻ǵģİɡ
ƵĳŵԷôһ޿ĹŮܸܲԼ顣
ڶƴżλ幤̤ȥǵĻ𳵣ǺճòԶСʱܵƴСûճǣȻǿʲôʡ
ʱ磬΢ǰʰᣬ
һ¥;߲ˣᰡ˵С¥ҲΪ˭ϰὨôɣˮͿյоﶼûУǸǼû
ǿյɣƯ˵ⶫˣ÷ˡ
пյ˭ҪȰһƵҪȳķҲȵģǹϺˣ500鹤ãסôõᣡ
ǿɲ˵⳧ӵϰǮˣкö೧أֹںǶгӣ˵ö󰡡
ֲܸôɵ¥㿴о¥ֱˣһСһСתתҲ̫ˡ

΢һûǼſ߸ոͶһε߷һ˯ȹһȹͬڴͳۣ°ڸߣҲе
۵ù׽ܵö࣬ƣȹӯƮݣɫţع壬һܻӭ
ƼڵڶʽģǼеĹ䣬طҲʺϾĴ塣
ƿ΢ͼ۵ޣǿ¥ģǰרһȻûˣɼ˽صƷûһЩҪ׵ģЩҲ˽һ΢ǴСƯŻû뵽һڹⳤ˾Ȼô˽⻪Ļ
ǰӹ·ѾһԺˣ·ȫװߣ΢Щ幤һ٣Ҷ˷ܵȥĶ棬ճǣǻûкúóȥƲ壬ǰռĻؼ100ǮĹʣ绰˵ҪȥҽԺټĵǮȥ
ֻõʱû˵ԼĹ500һ£Ȼ֪ǻҪôԼǮûʲô飬ߵͻȻǸʮСʲô¶ûֻ壬İȻһʼԼǵĶϱƻǺܸмǸԼһڷԣÿ100鲻ǸģĶģȻòʹ飬ڽǶӡ
*
΢»ںƯţǱѾǰԤˣΪ΢·࣬ԻǺصһͱˣһǽ޶vipͻܹ
ЩûŵĴ󺰲ƽֻ򶥼vipͻЩͨvipͻҪôûȻԹӶ࣬ƻǴòŲæӦ֣ͨvipͶvipĿɲֻ֣ͨvipͻ඼в׼ûжvipôһǮһҪ1800ƯңԿݳƷǰˣͨvipͻ඼ֻǱԹ᲻õģĿͻڶvip֮С
λż֮ǰǵĴп˯ȹѾ˸Ǵֹ壬ԴԻϵĹ壬ǻĴ֮ףǧʷΪ͸Ԫס
Щ̫̫һˣԪõĶڿ׾򵽣οǻôдԵĹգȥСǰ
һĹǩһһʶһλ˺㣬µмǧˣнɣһ¿ýɵĹʣԴԼŵ߹֮ɷҲ¶ԼˣǰһͱԹʼԾ˼źӵĹһˣţ֮ǰ붼ҪģȻŮ˻Ҫ׬ǮֻҪ׬㹻Ǯ㹻ĻȨ
ڰ迴棬΢Ҫģŵߴ¥ܲҪֱӪ꣬ʱ򻹵üй
һ˵Ҫŵ߷ֵ꣬һòˣڰѾû˲֪ŵ߷װˣֻҪŵǵ棬Ժ⣬ҪȥҲ練ưŵĵ˭᲻Ҫء
ҷȥһ˵ٷһ˵Żݣû¾һ˭ǮҲǴģʡһһ㡣
˼ҵضθõֻЩֱӪ겻ƷҪƻǵõܲȥ
ƺҵͷԣŵߴ¥ճʱΪ⽻ٷ˺ǶƹרЩ˶ԸΪƷԴԻճǧ˿֯գճǴоʦΪͷͬӰŮṩӼ˿˯ȹӰӳƷ֪ȱǣЩȷ˿רѼͬתרֱӷ˺ü
΢Ǳÿ궼Ƴּ޶ۣͣvipͻͷ
һڵ޶ҲˣvipͻٴˡVOGUEELLEķ棬԰£ЧӦȨ־ʹŵߵ۶ֱζYSLȸƷƣŵΪ֮ڶʱЩҵͷƹû
΢Ҳŵߵˣװܻӭ̶ԶԶԤڣ˵裬Ѿӵ˺üӣҵĵ绰ϣܹŵƷƵĴȨӣڴϲǿȵģ˵ϲ׷׷Ը⻨£Ը彳˷Ϊϱ
ʮӣڸͷʼת򻪹вרѧϰͷں20ӣ뷨óڵĺͷĥ
ڣһƷʵͷӣֱݵ۸ͨʱһܴﵽӣҵļ۸
ӣʺ䰮ɺǳճ幤֣֮кͷ糤ӹΪ֮᲻óۡ
ӣгֻϲ壬һԸΪһǧĿг΢ǹϾܾЩ̵룬ԼķװƷˣҪʲôȻԼֵ갡
л˵
64
Ҫӣڿֵļƻܿճ,ֹǷֵ꣬зֳٽȻټҲæ,΢ϣĳܹ鲼硣
ʮӣɶڶֱͶǽϸƵ,ҪҪǱߵ,,ܲǸδ֪,΢ϵͳæһ㶨,׼Ǯˡ
ȻԼӣû,ûʲôǮ㲻ģ׼ڵעһҷֹ˾,Ȼճǽһӹ,Ȼֱӽгڡ
мҰڵؽйԱ͹֮⣬Ҫһڵܸˡ
ҰҲܿ,Ͱߵϴ˹
΢Щߵ,вǸѧȺ,΢Ÿҵ,ӣʮڷɣ˲žͳѧӣѧۺһҽ¢ϸԴ΢λԡ
ҰĺϵǳȶǳڵˮƷӣܻӭܱ߲ٹҶ˺Ը΢ѡ˼ҵ,ҪǶƷøһЩ
֮ǰͻĽзڹò̫ãֻغϲ½ȥȻͻ룬ӹȽϺá
зֺڴúܺãڹӦһ࣬ϲԻƷÿǵ󣬶ӣǱ߶ӵҲ𽥱󣬼ҰҲ˵ҪඩһЩƷټǵຣʼ۸񷭱΢Ȼ˳ƼӼ۴׬һʡ
ˮƷӹÿдͷǺ࣬Щ֮ǰһֱǼзּ޳ɳȫ飬ӹۺͳһӪֳЩڽϣʱҲ׬㡣
΢ǩõһȡ㽺ԭĵߺ豸Ĥ豸˵ֱǺģҪ֪ԭʱڹ˾2010֮عպ豸רھӵ˼ֱгʮ갡˵ʮ֮κξ֣൱¢ϡ
ԭǻױƷĹԭϣڶڻױƷôӣҲûʶҪ֪1974ӣѾʵ˻ױƷӽԭҵʮȫҵƱʪ˥Ʒڽԭ׵гǾ޴ģͷ㽺ԭͨĽԭոãҪڶｺԭڸ߶ϡȱԭϣгԶԶͨԭ
õ΢ôҲסˣڷǻ˺һӲǿƽ飬Ҫ⳧ӿ׬ǮϾֶԳӣȫڻױƷƷǾ޴ģԼŵƷ֣ʱ΢һܴɹ۵
ʯ˵΢ҪǸʲôƷǸɶӣû˵
Ŀͻڹ⣬ҪӦ⻯ױƷ˾ġ
ױƷʯ׺ɻ󣬡ŮĨ
û
ʯ⣬΢ĴϰлױҲģϾ˼ÿԵҲǴϰ壬ҲǼӷҲǱضϰɣǸɻˣÿ컨ô๦ϒ
ϰԵشԼ˼άױƷڹڲУڹǱƷˣӣĵطŮԷǳϿҲҪŮ壬ⷽ滹Ƿǳгġ
΢ûͣϾ鲻һһ˶ҪͶĹңͨȷʵûҲûʱÿ컯ױʯҲⲻˣֻҪ֪ӿ׬ľ͹ˡ
ȡ㽺ԭĲǼ򵥵ذƤһˣһ׷ǳܵﻯ̣΢һ߱һѰרҵ˲ţзʦƷԱרҵҵϵĶҪҪһСĵ¿ͻͻƷΣԴԴͷϾҪѹء
˲źңзʦҪʳƷ̻﹤̱ƷԱѧѧҩѧģ߿רҵʦǻеũҵרҵѧһļֱȣҲ͵йϼѡ
΢һĪչ֮ʣ˼λһѰ׻ᣬ֣˽֪⼸λҲǸĸһͳ˹ģֻڹòãȻѧˣΪ౸ӣ˼Ҵ˾ˢŽƯصѰףû΢ôˣڵͲˣһʱٴΪƯľء
ɲɣڹѧľﻯѧרҵ˶ʿѧ΢ϲϽϵ֣ذ⼸¡
ȻҪߺʲôס߻ΪйǱ߾ǡôҪ˲ţרҵԿڣҪٲǾ̫Բˡ
ǼҲ޴ţڹò˳ģصǾĿף֪ȥĶû뵽Ըṩᣬסûбõȥˣ˵Ӧ΢Ǹмڵ֪΢ҲǸһĻʱĵȻ˼׽Ľ
ӻڽ쵱У΢Ƕ׼ӣǱߵйˣǰճǴоѾ˺ճǴоǱߵǲ幤ȥӣ΢оͶһʾѣ幤ʧ
ⷴƶճǵĴҵ֮ǰǼǸϰһ׬ٿ¶֪Ҫѡ幤ȥǿȥǵĹбµ˲ȥģ׬ĶǴǮѧѧ׬ôǮҲֵ̫ˡ
ǿǿڵģҪ弼һоԺǾ͵ڰѧˣǸ˴㹤˭Ҳû뵽׬Ǯܳһʱ䣬ֻҪŮϱĶѧָŸǮ
ͷҲõŵƷƵ֣ӣǱߵʦ˵ŵ֣вרȥģһ˵ŵҪԼĹңȻȥո֡
Ҳ͵¿ҵһ쳣𱬣ſڴųȥ˻ûпֳģ΢ɱֵǼӪĲԣŵߵһֱǸ߶Ʒ·ߣҪô˭
ӣܶŮڶ֪ŵvipģʽ˵ʾҪvipsaleźظ֪vipҪﵽһѽģһͷļ۸150Ưңҹ涨һֻôҲﲻvipʸ
saleֻԴǸµտҵԺ󻹻ϸ¿ԶעǵƷƣȺvipͻǻרŵ绰֪ͨ
û취ͷָʾΪ˵ͻθڣһƷʱܴﵽ۶ΪڰʵеòҰƷԽԽӣߵĸҲЧ£ŵڵľ档
ȻǺõģû򵽵Ŀͻһε¿Ƴ򵽵Ҳϣܹvipͻ˵һݵŵǱԵݳƷƷƣĴƷҪvipͻ㲻ôУʵ̫ˡ
ò˵۲ԵĶܹãڶ¿ڼӹѾвٿͻʾҪԤӣһʱҲǳͷļ۸˶ģϿʼ˲ٵ̼ңģŵߵĿʽԼļ۸ȥŵϵĴʽʦһһֹģǻľ³̶ȸȲϣһ۾ֱܷ棬˻вԸŵƷƵӰ
΢ؿԶԶԤڵ۶漸ʽͼȫ˹ȥȻѡĿǰûչֳʲô˵ı£ѭƵĽŲһһҲѾǳˣĽƯҵĹʿϡ
Դӹ΢һֱٽ򣬵ʵǱѾˣ÷Ŀ֮Ҫз䣬֮ǰЩǨסžһҲиķӣ΢ȫȨžġ
Ѧ껷Ǳߣ³ǾţǸװĵϵͳҪĳϣѾͶΪҪǣ֮Ҫһ⻹άޣ΢ڱǽһάվ㣬ʱܽ
΢˼Ÿոϵͳͽһ鱱ĻڵõأС
ĻǳϲȻĺĵضΣôڳԶڹ滮صδļֵɹ
ҵҪڱǽǷǳѵģҵõָɹ滮ͳһܿأӪ󳧶ҪŶϵͳ΢ĵؿԴ滮ءҵõرʡȥ˲ϱָ鷳ֻҪֱؾͿˣʡʱʡʡġ
΢˲ٷֳֵ֣꣬ܲһμôᣬ΢ûѣҲ֮һоԵ̫ˡ
΢֣Աһڵһž֣СܣǽָȫԶԶԤڣ͸ñģ㲻һֱں⻹εг˼Ҿ͸ϽԸˣҪúñ㡣
ʵ˵˽רΪ΢ıôᣬǰгȥ˱ǣôĽгǵһȥܱȫ΢ĹͣûЩгʡ˭ĽۺԼ˸أڼ仹˹άֱĻŭţΪͷŹ΢Ҫܵ
΢̨һѽ״ﻹͦˣϾǰʱûùôཱ״˭ھȻˣҲ档
Ȼгѵû𣬵н״Ҳʵ΢ֻһѣһڹô̵Ŀɲ
װȻҲ鲻ϣϰǱгĴ㶼֪ҳȥ˵ϰĳɻ೤ûŵ߸ء
ˣ˷ӣÿ¹ʽСһٿǮӶǰ̹ˣ룬Ҳ֪ǰĶʲôӡ
ǰ·᲻أеǮܲÿظе㸻಻ǶǹŮģǮˮƵĴߣںˣÿ³ܴºüʮǮǸÿ»һ·´ࡣ
Իǵü͸ţԽ߹Խߣ˵ǳճ幤ÿ¹ʿٿء
ļٵٿ飿бµ˾ǺùٿǮ۵øɺüء
Ҳû취˼ҸɵǾϸͷһ첻֪жء

ڻĵƴ˿̳棬ҲͦõˣΪԼ˳뿪ճǱ˻ѻ˵żپͻȥǣЩһҲûȥǱͷ͸Լ绰ʵЩƣӦ
ͬеͬ³̿춼״̬ʣƽ㣬զİ¹ʿɷ˲أϰ󷽣һٶ飬ôǮء
Ϊ¶Ƶ̹ϵãҲûʲôģżǱߴһȥأʱǾûͬ⣬˵ÿ¸ǼǮǿͬģǸҴ绰һؼҿͷʹˡ
ϵĶЩ֧ƽ㣬򻹴𣿡
ʵĴ㣬ΪɷʵûɶȻ֦Ҷ˵㣬˶һҲźõģҪƳƤóһӡ
ҵ룬ôװ˻֪һסһ𶼶鷳ˡ
֮ϰٻؼҰһ㶼ϲô򣬵黹֪Ҫá
֪Ƿû¶ģ֮ⲻΪģڼҽǵǰһײλŮͬеܣҲ֪¶֪֪ҪԼǲ޵ˡ
룬ҪǸ˵һɣƽ㣬м¶Ҳ֪ò˵Ҫ˵͵ʲôûϹ˵ġ
˵ɡ
ǡǵǰһ죬㲻ٻؼʰߵ°˲ߵģ·λʱ򣬿һŮͦܵӡ
ʵ񻹹ײײŮͬµļ򣬵û˵һǸ˿ЦأԼ˼ҲãиС
귴ӦƽƽЩë֣Ҳ׼ˣͷжٸŮں
ԭǴҸʵĻٻȥģ°ٴνӵĵ绰ƣܲټĵǮ֪һٿǮǺܶˣĲҽ˵Щ鷳õҩţЩ迴ͻ˲ǮҿڴҲûʲôʣˣȲѵʱҲҪǮǡ
ƾţһοѯʣҪôǮõʲôʵڲҴϱǿȥɡ
ҭһ£֮ǰɴʵģȻÿ¹̶һٿ֮ټǮҲҪʮǮɴûй
⡭ëʱգڲˣǵúúţˣҲأ㰲ϰС
Цڽϰ࣬һСıʲôԼȫ֪ʲôʱܹǵ˦ƹģв٣ǼʮëˣһôõôǮο֮ǰԼҽԺæǰæģֻͷ˯Ųʡ
ٵһ˵ѪˣһһεֻǱ䱾ҪһҪ٣ҪʲôʱǸͷ
˶٣ظٿ顣
ģϲ֪Ů˴úܣ˵ʲôʲôⲻǹԹԸԼǮˣƣҾ֪Тģ϶᲻ģҲһֱأ˾˵Ȣ˸ϱ㶼ַ֪ھжĽǼҡ
ƱЦˣԼ̽ҪˣûǮһ¾ٿ鹤ʣҸǼ˶ٻȥͷǮҸϰٻճһˣȥ
л˵
65
˼רŻȥ,Ȼһʼ̫˳ڽǺõġ
Ҳǻȥ֮ŷ֪ʲôʱȾ˶ĲĶϰĸλ˵Ǯȫ,ҺԼܵÿ,ȻҪ޵׶
֪Ҳһ,֮ǰǸʵ,û뵽ھȻ,ƽ㣬ûǸŮͬµ¶
û,Ѿ,ôҲûϵˡ
ЩĵϵĻܲÿ찴ʱ,ֹ幤ڳ,Щ幤»ѧͽʱѧͽòöòú,ͬʱִ˼,ǵƷڹܻӭ,Ӵ˾޴ӯ,Ҳø˽ϵֹա
΢˼죬ܶ๤Ǯ˸ˣƷڽ쵱Уܱ߼й˹䣬ôһֱæûкúܹȻӽ״̬Ķеǰδеɡ
ںǶס˼,뽭ǲԶ΢סùԶԶ
Ҳ٣΢˯֪ù¥´ߵһֱֵģҲ֪ڸʲô˯žԴ·򿪷˳ȥ
¥żˣһƺڽ̸ʲôߴ΢ۣʲôôĶˣͷ˶תȥһϲסȣ
΢ס˽ŲӢ֣ڻû˻ôֵ֪Ҳȣתһ۾ĳЦų֣ģЩɵ
쳶
΢û뵽Դ뿪ǾҲû棬΢Ϣ֪ͨѾǰһָƤʦˣʱΪŵߵһ
ô
쳶ܹ΢Ǽһӽŵͨ죬ЩٵԺߵμĻտһС͵չᣬǼѱں漸ٻعû뵽Ȼ㡣
֮ǰǸƴ΢ڻĸУŵȽ֮ȥܼܲû뵽ԼûüˣԾԵְ
쳶εϲã΢ǵˣǿ쳶ʲô˼ֻԼʵڲðο˵ҵ滮ҲȫһͲߵһ
Ҿ棬ϾͻؽˣҿͦæģǾ
ΪԼ˼ȷˣҲ֪ĻĲ컹쳶ѹûûûεس΢ЦҿԸһȥûȥǣ͵ˣ
΢
õ쳶ﲻǰ裬ڻҪҺȻ˻ȥҼ˻ġ
쳶룬ǵҲǣ˵ܿŮԵԼóȻȷʵã΢ļ˴ȥš
ʲôʱټ㣿
üԵüֿˮʪĽë΢ԼϹϵĺϲӼĵһϲĻ˵Ӧýһ顣
΢ûشֻΪһ˶ٷ˼շ˵Ľ֪һаúģȻس˻֣ʰ׼ؽǡ
΢ȥıӰ쳶ٶðۺݣô죬ˣ
ղź΢˵ڳﱸһʲôƷרŹױƷ˾ˣרҵԿˣ²һҴױƷ˾
΢ٻصǵʱƷѾˣϵͳ豸Ҳ͵ǼЩ豸ǺϤģôֱֲ֣ûԽˣ΢ͦ⣬Ǻܲ
ӽˮƷӹϣ⵹úɽ˰βͣ궼ÿǸٽķװǴģɽôҲȲ
ȡ㽺ԭĲװһϴᴿװǷǳѸٵġ
΢ͨҰϵ˼ӣĻױƷ˾ԷѾӦˣû뵽Ƚӵ˰Ǳĵ绰ԷԳױ˾Ĳɹ֪ͷȡ㽺ԭĵļϣܹɺ΢ҪύƷⱨԼƷȥ
΢Ҳ֪ױ˾ô֪ԼģϾҲûѸ£û̫ãΪϵͳæ
ױ˾ǰ豾ױƷƣȻԭϣǸĲƷıϣƷǶԱʫȻ߶·ߣ˲ٺԼŹ󸾵ϲרҲֻפŦԼɽׯԼϷүݳƷפ̳
˵ҹ˾Ĵʼ˹̹ƤѧʿֻԺ˽˶ƻƳױƷһоͿ޻˪𣬲ǱֻܲӴֽԭ˹ᴿ豸۰󣬳ɱӸ߲£Ʒÿԭȱ40%ңԼߴȣܹȶԼ۱ȸߵĺԭĻԴ
ƵĹ˾ܸԼ΢Ȼ֮ãûôǾʹӦˣĿǰܺ㣬ٶһҹ˾ʲô¡
Ʒӣ󣬺ܿ͵õ˿ԺĻظʼԴԴϵ򹤳µ
ʯ֪󲻶ϸ̾΢Ķ۹⣬ľǲһɶ׬ǮŶ壬ԴҲ֪ͷ滹ȡöǵ˵ģںˣֱ˺üӵ˾Ǻð
Ȼѻȥˣ΢һֱڹעҹ˾Ķ̬ϵĶҪѾ飬Ʒкѱиͻֱ¿ƳҲһֱûʲô£гϷңڲٹҶڳѭܶױƷƶڴҵԭϣ΢ˮӹƤȡ㽺ԭĵģʽƷƻպܹΪ㣬Ʒƿڱ
ӶĶϣĵ绰⼸ûͣ΢ڳ칫ǰеļϣµĲɹܼд˳ţ˵ǵƽԭ޻˪ѾȫϻˣͻרѯǷ񲹻Ըϸɹԭϼ۸ϣܹ²ɹٷ֮⣬ӣױƷƶµвҵƷµѯʣҪǵĵͷ㽺ԭģ𱬳̶Զ΢
΢˷ֱߵļļĿǰĲɹʶʽһ·ǣʼļ֣ڵʮֶʮ֣Ѿŵˡ
ҾļԱ˵Ŀǰȡÿ쳬ɶʮСʱְ඼ϲм̵ĶǼӼߡ
΢ֻúɽˣĹ޿ˣڻȱľͶο΢ѾԳˣԻǷǳһӦġ
ۿųӵĹģ󣬼ԺҲӦͬˣ⼸ǵı仯Ƿ츲صģ΢ûٰ·޵磬ҵҲùˣݻש߷ǰֻԪŸǵķӣΪ΢˴Ĵҵ֪ԽԺҲбҪȪؿȫ΢Ҫ
΢ȴ˵ľҵʣͬƻʡ˲£ĿǰҲϣΪ΢ţ˵΢ĳҪˣѾڿ̵Ǹˣһ͸ó˵¶ˡ
΢ָԼ˸ȪߵĳӣǸŴѧҵĹС꣬ŻЩɬº΢⣬̵ְֽġ
ŰȪߵ齻ԺԼȥһˣǰϵͳĳ漶΢װûȻ˺ǾͶ
λѧúܿ죬΢ȷϲʲôºð鶼꣬ܿ˺ǡ
ž΢Ԥ˶ļϵңͷ˸ɳذĵ̺΢ĶĶ
Դ΢·Ӻ󣬳¸ͷԲȲס΢Ҳÿѧϰѧҹסᷴŵͬѧ¸ҲʶȤԾѼȫˣʱ΢˵˵΢ʹ˹˷ſڵ̹ӡ
ĳʱ˲֪˭ȿͷ˵ܱᰵ飬¸Ҳ˳죬˱㣬᰽ǻڱҲ֪ܿܿô˵εúܣرܿܿôСͣ˵᲻ᡭ
ʵ΢Ҳ˵ãܱżϵ֪ܿĲ鲢ûκκת̫СڵļĿǰû취ΪôСĺֲֻܿƺҩš
鷳ǣҪ1992ųｨл⣬ʱȫûзѪԵ־Ը׵Ǽǿ⣬ΨһĺϷŽֵܽãĸУܿǶŮҲ൱Ѿʧȥֲʸڼڶʱͻǣܻ
˭ֻ֪νѣǰ˸ܲϴԼ
΢ҲֻܰΨһϣϵͳϣƾЩôǩϵͳҲûиκҽƼصĽ
΢ͻȻЩϵͳ߼ˣѵҪʲôϵͳ͸ʲôʱôŸˡ
ĥĥ
ѳMCUװͶ΢ЩһˣڵΪǱ߷ˣżӵ죬˵ʵûʲôҪŵģһҪ΢Щûٹ̵꣬ϧڱϵͳ۹꣬ûϲģŤͷȥ˺ƽԷ
ƽӵ̲ľλãһȥ¾Ͳźʵë̺Űװķһ·΢΢֮ǰΣķİ
ɣشŻֽżλ̿ͣȫװģڵ̸
΢ûע⣬ֱӹȥҪʱһȷỽ΢
΢תԼղźԵһоȻźӽʫӽʫʮָˣæ£˽⻪ķף˳̸⣬û뵽ȻˣǻԵ֣ôһ˳ˣҪһ԰ɣò˸ϻû
ð
΢Ӧˬ죬˭Էǳԣûܲһ١
Ҳ΢ڷԼֱŵ˾Ȼ٣һޱ飬кûУ΢ǰЩǫȥĿѾٿˣҾƵѾڽ쵱У΢˳ǮĶȫȨٸֻ˦ƹ
ȻԼ鷳˼һЩȴкҲûʲô뵽΢Ļȣ΢΢һЦٸ˽̸΢΢һ٣漴һףǴк
ҪźӽʫӽʫǵһڵأҲиߵҵԾһˡ
΢ͬļλ̿ʹ˸кǷԼ֮ȫ̸ӽʫ죬ӽʫ꽻Ҳû˿˵ǫѾʼӴ˾ˣȻǲŵЩܱ֮ǰʲôҪãùԼʡܣ˺ǣ㽭Ǳ߾ͽǫȫȨ
΢̿ǫǸӣÿشһӰ˵飬ˡ
극΢׼ȥӽʫĸںƽ궩ףӽʫʹЩãжӰ΢ȫͻȥ
΢ǿģʵòͣٻף߰ɣȥ
˵ǸТӣӽʫʱ˲һֱãٺӽʫʱڿĸ˸ȷʵãӽʫԼȥȻҲԹˣҪ֪֮ǰ㽭û۵ˣȻٵ䶾࣬Щý嶼µƿԹ΢ʵû취ѱֽϵںӽʫǰ˳ϵ
˵΢ȥûڵؼգ΢ĳҲ֪һ˵ʲô
һʱܰҪ΢ûлģֲ죬լļ棬ҲһٷĽ飬ʵûʲôģȿĿڣ˵ںǴҵܴҲι۲ι𡣡
үˣоܾĵ΢ȫǱд˵뷨ԴģȻҪаԸ
ٵҵͷԲһܱȵϵģѧѧ
΢ںǵĿ˾ڽ죬ǸƷûȥֻڽг˹䣬ƺеȤЩպĹ滮Ȼ˵ͷʲôû˵
ָ㽨߸ԼһѵģڿûϷˣܹ㣬ҲǵҵΧ֮ڣҪиԼԸ͵ڱɽŬʮꡣ
ȻûԸ
΢Ҳûǿ󣬷ϵͳڣһܳٵģʱԼ
ٵûע΢Դаı飬ֻ΢ƺҲʱ䣬ô̵ʱԹ㷺ÿһж÷ˮȻʱ仹Ŀǰڻƺûҵܹȵˣ˲ңҲÿ뷽跨ǫˡ
һȦҲûκ˵Ĳιƺֻǲιۣ΢ˣ˸ԼǴеĴʱ䡣
ү˼²͸Ա첻˵ˡ
ȴʱ򺣳ϸ꣬µ⧲ЩʱСòڳɡ·Ͼ͸ƵģòС
΢һʱҲûģһֶˣΰõúܣ۾߶Ҳؽ͵ġ
΢òͬ𣬲ҿ׵Լ´ٰ֪㲻ԾֱӸ˸ʻ
΢һؼҲðɣҿǵŮԣڵå
٣Ҳιˣ鷳һط꣬лл
΢
ǣһʼʲôͰ˭˭
л˵
66
ӽʫٲûںǶ̫,ܿͷ㽭΢
¼һЩƷ΢ԼͿͿĨĨ,˲ٸž,žЩƷǰ,㲻ʶ,װӡŵҲ㹻˵,΢󷽣Щ϶ˡ
žĲ˼,΢,Űɣ⼸ͦ,ֵùܹ˾ֵùܽг
΢ǲǸøžҲҸ,Ȼʲô鶼Ҳ̫ˣȺ濪˾ʽҪЩ˵ġ
žж,ȷʵ,˾ǲż,ûô콨,ˣ΢ͶµߣʲôžҲ࣬˱ǱߵĴͷɢɢĶҲ٣Ѧ껷岻ֹһθԼӳҪˣҲɸѡˡ
Դӷ˷Ժ,žɻжˣ䵽ң΢¥£˸̨ͦ·ǿ羰Ǹѵĵط
ΨһյǲͷϼϹָŮסûԿףҲֻſڵ°ࡣ
ϸϹְˣ֮ҲȥˣڼȾƣΪգֱ¸ˣһСû˾Դֻܿϱӣǻڲ֪Լ͸öСӺһ㣬ڴӲСҲԼ϶ûбϡ
žЩװĻǿˣûأ֮ܵ⣬˵Ϊ˲Ϲҵ˹Ҳ֪Ķȥˡ
žûǼҵ£ҲãҲֻֿԣû뵽žӦƸʱȻ֡
ӦƸѧͽžԹԲ֪ӦƸλ룬ǰˡ
ĹʵֻŮѧͽ٣ˣҲ֪ܼܲȥһ˹סûУӦǲùģžʵôϲ֮ǰסһʱ䳰ȷﰵֲһ
žнûôˣҲǲɵˣ¹ŵ࣬ûȥˡ
Ǻ΢ȥճɹģ΢Ѧ껷廹۳MCUоƬ£ȥѲӳ䣬Ѧ껷ŶԼרģѧͽͨǲһ
ĿȻһϤϣž΢΢һ٣ǻˡ
ע⵽Զʶȥ漴ɫһ̵ͷǰ˿䵲סߣĿ˸Ҫȥƺ̫ԣվԭؽѡ
žһ۾ջߣڸ֮ǰνر𣬷˿ɫƣ˺ܶҴǻ࣬ʵ޷ϹֵΪӳģɵû˵ЦҲͦǢž罻һ㲻⣬֮ǰȻֻӡˢӡˢŮǿ£ﲻ쵼ϲϹǰ˽ͷƵģΨΨŵŵ˵ҲҴ
䵱Ծǿ﹤ʸ߻ᣬԼ͵ܳģǰʹŮҪҪԼһߣôԼŮҡҡͷϹ߲ܹӣҲûǿϹȻԼΨһĹŮĵġ
Դžǰ֮ϹֶԼ̬ԽԽӣкüܲˣϵ˾ίᣬίǱȻˣɶϹּ䣬д֤飬ȻȰԼ̾͹ȥˣ˵ҳ󲻿鴫ȥҪЦһӵġ
Ҳ˹ɹΪӴ˽£ǲòֺ֣ޣʵڲôϹֲһˣôϵ˾ûùҲĹˡ
֮ܳʹȥ˸ȻǱߵĽûôܳŵĵطûУֻҹôҲ벻žȻҲ
ߵĹѣСʣ㣬ղλװŮ˭
ѿžԶȥıӰûŶǴϰˣһ¹ʾд󼸰ء
֪Ǹϰ忪ģû뵽žȻҲ˵֮ǰû˵ʵĵװ𾪣Ҳֻ𾪰ˣ֮ǰԼﰵＷžûԼʹӾõˣЩģž֪ϰ࣬᲻¸ڰ
һžҴææֻ΢ߣĿǰĳMCUоƬڲԽ׶ΣҪǳɹ˾ܸǱ߹˵ʲôоƬܴԴͷ·ʧ飬ž鼤ôҲԼģһֿԼҺӵĸоο
΢Ѧ껷彻׼ȥĿǰĲԻ˳Ȼк˹ǴɣԼ߲ټԱҲ֣΢ͦˣѧԽԽģҲܹѼϵơ
ܼ̫࣬ҲһӾ׷ҵģǵѾ΢Ԥϵĺõ̫ˡ
Ѧ껷ҲϲʤиϵͳѾǳˣû뵽΢ϾȻµļΪһܹޱóʵؿ㣬Щ쳧˭΢ĺãȻ˵㣬һ뵽Ϊҵ״˷ܵòˣڿŻȽ˭ҲȲˡ
΢ؼңڼʬ˶˯˲컹ûǩԺǩϤ𣺡ǩɹǩͭһ
΢ĴӴϵҪûмǴͭսڳʽͭ1974ԭѳĹںΪҶ
ֻʼǱŶӷֵģɵĹԺͼ㽭ﷷӣĹļֵֻ3.8ԪҼ˹1988˽Ưй⽻ͣҲǻһͨ⽻ֶֹʧĽס
û뵽ϵͳȻֱӽԼ꡶ﱣأĹ˽ع׷ڱҲøĹעȴﵽǰδеĸ߶ȡ
ڴǰԼһֱŶʼױԲ԰ţף͵һ۱ʱóӦҪȵ1995֮ͳһ˽Эǩ𡶱߷ǷĹԼ֮󣬻1997ʽ룬ųר׷С飬⽻ءγɿ粿ƣȫͳһͳʧһȫϵͳԵĴģжٹ¶Զʧﶼ쳣ӣû뵽ڻͿʼ׷ˣԭʱʮ꣬⵹΢û뵽
óʱˣ˳Լҵơ
΢ϵ˹ʹԺԺǱһ˵΢ıﻹסרίԱĶʼױԲ԰ţ׶ڽǣżæר˻͹һûţ֮˸ƻ͡
ڵȴרίԱĿյϵͳָ΢˼ϬǵܽԧͼƷԭ㽭ղؼ1985ģû뵽ҲϵͳԼ΢Ƕϲ£ˣôƷֱֵǣһ׾ܱһٻˣû뵽Ȼôཱ
רίԱᵽǵʱ򣬽ǱߵҲ͵ɫ212ͣ⣬пճ䣬ڷ
һλרңǰͷͷλоԱǹģͳһŰɫȷͺɫɽװһ۾֪Ȼͷŵָɲһ¼Աȫ಻Цֱ΢΢΢ףϼ˳Ҳһյºͣ·ͬСɣͷصһҪӣԲܳ¹عң˭ҵġ
ƽӵ֪ͨһ˵ʱûжӣҵױƷΪҲǰһ޷Щó̻ͨû뵽ͷȻ˵пԲ԰ף𾪵ĸֱʶûȣԲ԰ף̶ȸܹݵģɢ䣬ÿһ˶ǻع飬ʱ˿̳ƽ˭λƷ
ͷͱϼ˳峡ˣֻΪڸʲôԣԾزٿſ˼ţκ˲ÿӣ˼λרҾֻʣ΢ϼ˳ڳ
һųϷżֻСһľС
¼Ա״̴ӹİȡֽʱ׼¼оԱҲȡȫ׵ļߣ΢ȴ򿪵һֻӣͷ΢һҿ¶һֻɵսʽͭء
ڴɰ׵ĹֻСɵͭϣԲԳƲƣŰ͸ųȥûһִɵ⣬Ӵ
ƽ͸Ƭֱֱͭϣʮľˣһ۵Ͼƭˣû֣Ͱ˴룬˳Ʒ
΢ǴϸʱʱŹݲͼ¼ȶԣϼ˳ҲʲôЩģ
ɡ΢شúܵϵͳͰÿһԴЩŦԼģ󲿷Ǵ㽭ؼǶġ
ϼ˳̾öǮϰҲ̫۹ˣƯʶô໪ɼĸĽǳעأȻǳ尡
߻˵Ǳ߳ƽѾϣ˿Щȣ֣ص޲ƷԶݲͬͣͭսʽϡȱڹص׷ʧ֮ǰ亣һ֮һ
ĩˣۺмؿ΢ͬ־лԳӺ
Ӧġ΢ҲǴˣôǻı亣ء
δʣµľУֱͭɫţչǰʱ΢˵
ͭţ׾ľͭɫ⼣Բ˫۷·͸һٶǳòϢĴ
ƽȻӣ֪޾˫۾ǽôĵģŰҲȻܹŷ˵Ĺʡ
ǰȻͦĻǡôǹһһ㾫Ĵĥġ
ƽָ΢΢ȻȥʣµļλרҲĬȻʣ˭ûжϼ˳۾ֱˣԵƷȻ֪ΪʲôǿĵһƶţһƷκζ޷ģһ𶼲Ʒ޷Ʒһϡ䱦
ĵĴܿ쿪ʼּƽţ׵Ķһϸ΢Ļۣһͷǳ¾ɣʵؾǳѡ
¹ع֮ؼ˺ü飬ȷ΢һţΪƷҲΪ»عĵһס
һ̣΢׼Ҳ˿ҲдĶ࣬ǰܶ׵ļ¼ƬͼƬЩһһѣûۼ𺳣ôϸȻ18ͽ֮֡
ļҲȫΪƷ׼ӱרŻߣ΢ͷֻ۵ľУؼˡ
ԭ΢ǲһȥǵģκαǱ߷Ҫʲôʽòһ˱ǣֻһЩﵹûôʦڣҪľԲ԰ţף˵Ǳ߸ˣҪúñһ
ôмʡԼٿ䷢΢Ҽ𽭡ﱣ⹱ѫ£ҵҡﱣģʧѫ˳ƺţȫýͨ屨ձԼ㲥̨ר⿯΢׳¼С﹤ѧУȫ΢ΰ׳٣ΪӢۡ
Լʹרſٶרչرע΢Ůʿ⹺޳еĲι߽ĵһ۾ܿϵд֡
Ĳ翴Ƿǳ׷ﵽжѣĿǰûгĹ׷ƣֻǽн棬΢Է׵Ϊ˹ݲؿհףרҹΪֲʷźй֮ˡ
Ƕʱ΢Ķۡ
˵Ǹ˵Ҳ̫ˣȻܴӹǹҵĹһǻˣѵѽ
֪ܲȫ˰ɣλ̻عʱûٱ䳰ȷӶһŮ˲֣ѧʲô⣬ں˰ɣ˼һôԲ԰׸ˣǼӵĴ󹦵£ҵЩ˻˵˵ˡ
ɲʱֽǳʱ򣬲вȥӦƸˢ˵ʲôǳӱʱ帯ʴ˸׳ֵ꣬Ļл˼̾Ĳģ˵صȡһܣҿЩҥ˿˰ɣǱĳһԣ
ǰöںˣ˰ɣ˼İˣһźͮͮĻģܺģҶѫˣЩҥ˿ɵɣ
ǵģҪǣ˵λĿɲֹЩںмרĽǵ˻ǸҽԺ޳ڿҩͶҩзҩǶõ˰
𣿰ҿɴ֪ô˵λ̿Ƕţ˵ҩرöǮŶס˼Ĺֲ⣬ҿЩҥľǱȲ˼Ҽأ

΢μûڱǴ󷹵ʱЪţ׼ٻغǣЩ˭΢ؿ䣬΢ڶϾ˭ϲûء
˸贩ԡ̨磬˰βҪǩϴڱǩĶҲ֪λ᲻һԼհˣٽͬĶЩ˰ɡ
΢֣µصǩǩɹǩñǶĺԺһס
л˵
ϾԴ硣йһعΪף2007ɰҵոгʹأ2019޳֣2020ʽԲ԰ţ뻢סһɱžĹأ2000عɱղչд죬Ҫ67
˫ԺשĺԺ,ռؾŰƽôҲҪʮ򻪱ң΢ԭǸֵͼ޷,гܴﵽ,ܲ򵽾Ͳ˵ˡ
ϵͳҲȻȻΪ΢˻ĺԺ,ǱǸ˼,ʱһʧɢ,һǣһڱ,ҽ󱱳ǵլûס,΢үүڷҺ˻Ȼ˹,΢ôĹ,ûԼլӦ
ĺԺǳֵ߱ʲԺ󷿼䣬ĺԺ˵С,ϵͳ΢ϡȱԺ,̲
΢ָڲ,һĺԺⱲӶŬ,صȥĺԺԺڰֶߣڵĹشͷֻܿһשǽͷķҲǡǡ˵լ˽Լá
һԺǻ᷿ڶԺԭǼ峤ľ,ֹԺרŸСסģԺҸһԺ
Ժ嶼שǽ壬ݶʽͲߣˮˮȫݶʽľӹ̵˫㲣Ժˮǹġ
΢ѾʼԼˣԺԼ˾סè㣬ÿԳԺȺ棬ֱҪ̫ˬ
΢ûпǣϵͳϵĺɫѪֹʱ΢һЩڻĺԺϲ֮Уûע⵽
ڱûжãȥҽԺ˿ܿûкתڿ񻯾ѾˣܱһĿǰס˽˲ƽûʲôĻܴΰ˷ݹذשĹҲ΢ƣǰ룬ʵ˲٣Ҳܴΰһɻ
˵ܱ᰾;ܣܴΰһ˻ڹϿాţ̫ȣҪǵ˻֪ô졣
΢ĬĬţ˵ʵڵûʲôܰﵽܱᰵĵطҩз׶ΣڵҽƼûһһϦܽѸ٣ֻо豸Ǯ΢οܱ᰼䣬Ҳûȥϻ𳵡
ʰ΢룬ǵһλδȥ˵绰ϣΪԼλ˰Ÿλһ΢ȻӦ¡
صǺߵ˵ȻҲ˵΢飬һΪ޳ôжȰһʱ䣬ĹǶԼϰ壬΢ãһԸǶ˼٣һ󻶺
žҲú棬Լȣ΢ڿҳϵİҵңѫ׿ԼΪҲմ⣬ЩǺûһ
ž΢ԼĹˣԴ֮һ˳ԼסҴĹʶԺüˡ
ҪǣƨҷţϹԼұͽȥˣΨһ̵ĴӲˣֻʣ¸СŮҪǮ飬챾װװ˳µ·ס£֪㲻Ͱ¸ž
쵽裬ڴӽȥȷʵΪ˲˿ʵžӦÿ¸ʮǮѣǰǲ׼ûͬңĸҲӦҪǲӦÿ¶ʮǮѶûˣʱŮȥ
һǰѲε÷㲻ˣ˵øл䣬û뵽ôξȻ㲻ãְϹͽȥûôǰЩھĺݣҲڼ䶼ЩǷƨסԺȶڳÿ»ôʮĹʣǮĸоֱҪ̫ãȵʱڼԺҲܸŷַӣʲôء
΢žû̫˽⣬ֻ֪ǰһֱ۸ʵˣ΢ͦˣȻﻹҪǮ
Ŀ˾û꣬Ȼż΢˲ŵѰҺż˲ǿģһž⣬һĥŲԼҲһԺֱӾܽ˾ʵϰ
΢׼һּƻʵ˲ˮߣҪһ֧ȫͬϤϵŶӣŸӵӦ֡
ϼ˳֮ϼ˳۾ڷŹ⣬ȱ˲ţ˲ȱ·Ϊû·ûŻ΢ּƻպֲһȱ
΢Щѡѡκ̣ܿȫΧڵĸбҵרѧԼѾμӹ깤˶Աѡηʽǿԣύһҵƻ飬ֻһ뷨ֻҪ˼Χѡÿ»õ50飬ԱǰѧϰţҲһƷѧŵҾƶѧǱҵȵҵꡣ
ϼ˳ǲ˵һȺûѧڳϰĹ֪ʲôҵƻ鰡զ֪Ҳ̫Ϊˡ
ΣҪѡε˲ţҲǮûػװˣǸˣһԱܶҵֵΪʲôҪƽ޹أҵƻ鲻Ҫʽֻ뿴û۹ѣһϵļֵֵͶʱ۶ǮҶԸǸݰǮˮ졣
˵õҲǣ΢Ȼۺ񣬿ɾûнƽǮĵͷУ԰ɣЧô
ЧȻǺõòٺˣ΢ոմӱܱûϰеȿɲһ㣬οܵ˭֪ȫǾϰȥĹ˾ϰǶжãһʱ䱨붼ʲôҵƻѵˡ
ҵƻǸʲôû֪ɶ
ⲻǴϰҲ̫ˣɶҵ۶ãô
ϰǰѡҵҵı׼ͨⶫɶ֪һͲǸ׼ġ
Ҳǣûϰ˵𣬲úòãֻҪ˼лѡ˵ص̬ȣҵúúĥĥ˵Ǻǻȱɶɶ⣿
ȱɶѽۺǺõúɶȱɶ⣬ⲻ˸
Ҫ˵һҵ۹ⶼûУϰ嵽ʱ϶һˢ

ʵֻǱܹ࣬ѡʵ࣬ž΢Ҳѧ˲٣ɸѡͽɣž֣شӦˣЩɶǾ˾δ˲ţúúðѹأܵġ
УҲ΢Ƽ˲ƷѧŵѧΪͥԭѣЩǸĸ˫Ĺ¶ųѿ˴ѧ
΢ûʲôܿϴѧĺܱ֮ȵģ²ҵԺҲһֻǰδĿ֮Լ¶ѡ
Ĺ˾ƻǽһ¥Ϊصı־ԽʩʱҲϸ£ڱԤڵ΢һЩҲ΢Ͽ̵ˣֻҪڽС
¥켸ǶˣǴССҵ˾ǲ٣ûһ΢ƵĴ¥ڵ亱ͳΪ˱ըţŲٿ̶ʼ΢ϵƤ⣬Ȼû΢Ĳܸ¥ϸǼ䳧ӦҲܲ䵽ϲɡ
Ҳвٲˣֶƽܶ˶󿴺ĿȻҲ΢Ҫôߵ¥ʲôʱǮģܻղʲôرһѪ޹ɾͲˡ
ֶĿǲãһöĵطôܿϹڣҪ˵ɽɽһ飬ǲŽиͷ
˵罭˭Ҷİֲҵˣɱ͵ҶǮȥϰǶ˴¥ҿһʱⳤòˣ㿴ֶǱ߸㲻ȥô죬¥Ҳ÷ˡ
ô˵ɰۺĶôߵĴ¥˼ϰ壬¥͸¥ɶ˼ұֱǹҼҡ
һ˼ҿǹȣǴ˼ң˵ϰǱǵģȥǻǼҴǰլջˣűĺԺۿһӶ𰡣˵úóɶ۾Ͷ̥һضϲš
˲˵ˣĴլԺôҲиƽɣëҲиʮǶСǮ붼밡ҵ׵˻ǮôҲиĺԺŵء
Ҳ֪ϰҵ׵жۺ񣬱Ҳֻ֪ǽǮ˼ҵĺû뵽ָǱ߳ϹϵˣȻܳɴµϴŵͨ˸ȶȲϡ
¥һ㶼΢˽˵̣а칫һϢʲôӰԺͷ죬̫˸˸Ȼһðɣһء
΢ϰϺȿȣشķ羰ۣǷܶ尡˭ڼǰֻǸҹӰĵײţء
¸ûƵıתȦ߾̾㣬¥Ҳ̫˰ɣҶÿָˣо־ƣ
΢һۣ⻰˵Ҳ̫ˣָ߾ȥҵİ칫ʲô֡
İ칫Ҳź˼İ㶼֪Ҹղ濴һȺ˶æˣᶫİᶫɨĴɨҶȥǡ
ĵһ죬˼ҿ϶Ҫʰ
¸Ľ֮ɫ¥˿һӶţ΢ôⶰ¥ˣԼҪһб¾ͺˣ¸ҲÿȻûôЩԴ֪Լ΢֮޲õͷģҪ΢Լô
¸ɼأԼûϴѧ΢صظѧУǮѧģҪȻԼСأÿ촩ùȥϰ࣬ϣ΢ԽԽá
˱㣬֪֪ӢҲˣ
֪΢Ӧ˺üˣδһϰء
¸÷ڲںУѧ¸ºиʲôѡɶҲ˵ǹҶҪձѡˣͦҪģӢ˵÷ڲԲأͦġ
˵¸Ҳͦп˺֮Ӣ÷˼ҽԺ˵ãûϵˣǲ뿪˵һüô˵ټ÷ȥҽԺ²˱ȽصĿӢҲû˰취˵Ͳ˵ɣľС
˺֮÷״̬ʵۿɼغת٣Цģˣ¸ܻĳɾ͸УСѾͷֱǸţһСѾûܱȵùˣͱĶ·磬ôȥܿҪ޵ˡ
÷סУӢסᣬ˺Ǻһʱҹ΢нģȻ˵㣬ʱڷװҪߣԸ⣬¸ºҪٰǰֱӽҶӣʱԵľǹˡ
ӢȻ˽ϣ÷ѡϣ֪÷ÿ첻ҹԼҲۣһʼѧֻǿϲϣҵܴȻãҲûʲôҪڵĹʣ÷һӶ´࣬Ͳ׽ʱˡ
÷ȰĳЩԵøִ֣˭˵ãһ˼Ҫõе֮һŮ֣Ů֮٣ںܶʱ򶼴ƣȻҪŬ˿
Ӣû취״ҲȰ΢ʹΣУҲ˲ٶУ쵼ͽҲ˶÷գӢò˼ܸоԼ΢ƵûûƤҪǮ趫
΢ûʲôͦϲ÷ģһʼûۣС츳úܣֿŬǾԲᱻûģȻˣΪṩһЩѵ
÷ҲжѱλõƱ΢һ˫۾Բţ˵һҪȥ
΢ʧЦӦİɣһȥֳ͵ġ
÷ŵͷܿĵذʣµƱ㡣
Ϊõ״̬ӭӱ÷ˮûҺȣֶӵ״̬ӢҲʳϸע⣬ѾСˣڱǰ÷ǲˣղˣҽ˵ѹ̫µģȵˮ
Ǽ÷ϡͿ׶ȥ˵׼ˣżʲô취ûУֻܺãȻǰ÷ûȫŷӦЩ¾ӢˣȻܲӮҪ÷׼ôҪǹһҲ̫ϧˡ
΢Ӣڹϯϣ÷û볡鵽˳ں棬Ҳʱߡ
÷ڸоôõ𣿡΢ʡ
÷ҡҡͷͷۣƤصֻϣú˯һĶܣеǻôֻǿ񱣳ѡ
Ӣ̾һô죬˵ö˶˵ôˣ˼ĵ뻹ãҶ켱ˡ
ӢȻϲ˵ҲΪż׼ôýΪһʲôûˣôģο÷ô㣬ȫʸһ
¸ڱ̽˸Դô죬һ÷ϳأ岻ͿպͿ˻ôӮ
ȥģ˵˵͸ұϡ
΢һСҲʲôϣʱ˵Ǹ÷︺
˻÷Ľȥ̨׼׼÷üͷƽֱģҪǷ϶û£ھԼȷܲˡ
ӢӦ˽һȻȥɣ׼׼ۿ϶ԵģҪԼԼ
÷ͷߣ΢һ÷ҪԼʤؾԼ
л˵
ҪԼʤؾԼֵ68
Ų,÷ڳȻ侲ȻӦƽʱ˼ܽÿһȷĵط,ⳡ,Ҳ˳ѡҶ,ǰǡ
΢֮ǰҶӾ˲ٶ,˼˵⺢Ӹ΢еϵȻԸչˡ
֮ǰǱ߹Ļ練ӳʲô,׼ټһ΢Ҳڲ,֮ǰڹǱߵҳЧܺ,ǱһֱǿŴ,ֳҲǸѡ
Ǳһ˵,æ˼õĵƤ΢ҲƴǣؾͶǮ,Ѧ껷Ҳӽѵ,Ͼ＼Աȥ˹һжҪԼ,ΪǶ˵ˡ
ϵͳĽڲϸµ,ʼĵϵͳMCUоƬںĴר΢ϵͳָһһڹڲٳжӵԼķ̶ֳһһԾΪ࣬ԽԽҲ켼Ѿﵽ綥ˮƽ
΢ڲڹ˾,ʱͼȻȥΣżһٽѾܲɣɳ¸Ӱ࣬΢Ҳôģһֱʶó¸Ӵ࣬Ϊһܹһ档
Ҳλٽ֪ԭƷһֱ¾Ȼ쳶ĸһֳƷƣǱ׼Կģ쳶֪ԸҲҪٽ档
ɼ쳶ͦ˵ģ΢ЩһֱҲû̸ѣȻ֪΢ᣬһ㶨ĺá
쳶ͬһؼҳԷ΢û˵ʲôҪֻ쳶һȷʵЩʣɿǵܵһȫˣ˭Ҳ롣
ǰ͵͵΢Сӡô쳶ͦģÿμҲãǼ΢ǻУͷ̫ˣСôͷʲôӣƵġ
΢˹ùãͱˣҸ쳶ʶҲüˣҪܳˣõ𣿡
ðɡ
ЩźҲ֪ö˵ʲôʵͦһģҪѪСٺòˣ϶΢һƯ
΢Ը⣬ĻѪСƻֻ̥ˡ
裬ϸýԷȥɡ
¸ԶԶһ֪˵ʲôԼ̸ˣûɷӵĿռ䣬ȻָôԼأ΢ʹû취˭ϡ
쳶һ㣬ճûģƹѲͺͳ־¸õĹ٩ɽȫԼҪĿΪ΢ļǰӡ
־°Ѻļ˻ȥ΢ų¸һԣɶʱ̸ѣô֪
¸һǳƵģһȥʶ
¸Ҳʮˣ֮ǰһֱæųûңڳȶ˼ҷֳʱ俼Ǹ⣬úҲ׼ȹ߼˼ҳ̸¡
΢Ҳû¸ԼúþУԺҲסͬһԺҲǶ֤¶ȵʱԼױޡ
֮ǰΪ¶ﲻ˶Գ¸ЩֻǸʲôûܺߣ΢żױ㣬ҲЩ˵лı졣
ڶ쳶ͷʹѣֻԼƺ΢ø˰ӣһʱղѣԼôͳ΢һأȥҵʱ΢Ѿˣֻг¸ڣұȥ㽭ˣû˵𡣡
ȥ㽭
԰ǱиƵ꣬տҵȥƻǶһûôء
ðɡ
쳶תȥ¸룬Ҫǰ΢Ƿ˵еˣµұ˵ϲˣԡ㶮İɣ
쳶ļȻȥǴܴ΢Ҫڻ΢ܾǾͼŬ΢ôŬķûˣܱ䲻˰
¸صͷʵ΢ԭǣ쳶Ҫ͸عٴĻˣûϷ
¸룬˼һģ֪ѶˣӦù˰ɡ
΢շת㽭徺Ƶ겻ǰ깤һΪƵʣϾƵĺĿΪϰ֮һ΢ȻҪ
˵ĳһֳΪƵ꿪ҵ·Ѿ˰߳·˾ƵĲ죬Ŀʮ׳ë̺·һ·̵Ƶڡ
΢ڳ̾ȻǮɾǲһԽԽãһ·ǫߴߴ˵û꣬ٲһۡ
ǫʶȤر죬СؿҴɫ΢Ƴһ٣ڳϻֽԼװˡ
ӻͣ£ſվͯ³
徺Ƶ¥жʮ˲㣬ͨװɫִĻǽʯȻֺ޴̽ҹţű߽ǰһ̽ʨ͸¶ŽǮϢ
΢һվſڸͽ̸ΪϼźľƵ꣬˸࣬еܲúͼҾ죬неϰóˣյ΢һ£˲Դ
֪λڵطǳлȨ˵һȻҲв΢ǰ죬˭Ҳܱ֤ԼԺڵص⣬Ȼǰͨϵ
ʱŻͲ̨´Ǻ΢ٲվм䣬ߴӵżλóԱ΢ֳּϲʴͬϵĺ£¶徺Ƶ꼸֣ڳƣǵĿ˷
ʽ벽ãƵʮž͵ˮƣǴʯǶش󣬾ˮʱϣǩ̨ÿһλǩĿ˶˿һ
΢ںӽʫŴҶĿޣ㽭߶İ580һʼױ¼ڻǼ£ʱֻΪǸӻ޶ȵĸû뵽˼ҸǸʵɼң̶̼ڵظɵ÷ˮ𣬴иұȼ֮ơ
ľƵ긲һѤ֮ɫϻᣬӽʫֻ¶˸¥Ϣˣ΢Ҳ̫ϲֵĳϣ˼Ҳ¥ˡ
רΪ΢ԤףռһĿռ䣬˫뻧ݣſаʮСʱأȫԲض˵
˵žǳ׵ĴʯأǽǶ˿ڲֺ׻ɫë̺ȥϢض߷һǰһ򻮷Ϊ鷿˽ܿռ䣬ףһȫشֱάƬ۵ɳҵƻ۵ס
߰СǢ̸죬ڣһſʮͬʱͲ͵Բʯ̽;ߣĸ趼ֵƣɼǻ˴˼ģǶ΢һ˵ģʦʼ˵ԼҪ󣬺ܶϰ嶼ԼҾƵһõķԼʹãⲻʲôϡ£Ȼûκ
סƵҪΪ˷ס飬ùԱʱĽ΢ǰһʮ⣬ȫ㽭õŶԲٵ㽭ҲҲڶҸɵˡ
΢ִӾƹƿƷţȻϵͳĥһϵͳĽԽԽӸȽ豸ǰؼԼֺ󷿵ȵȣǸѪʼȻһӣٶȼ仺޷⵽Ǹʲôõġ
ϵͳֻڷʱԾʱһ㶯ûУȻѾ˺ü꣬΢ǾԼ
룬˽ǩ
ǩɹǩ㽭
΢˶٣֪ΪƵ֮һɳ8.5ڣ㽭żϿĻԱƶȣ»ԱżߣҪеλȻϻԱ͸飬Ҫ飬֮ҪŶڣԱ㽭λĹƾ֤΢ֱӳΪ
ϵͳҲͬ΢˻ĺ;ĳȥ껪ʿ̸жֻų룬ʲ⣬򱻻нӹܣмֻʽ𣬶΢չʲ˳³Ϊ
㽭ǲƸȨĻأһ޴ӡοؾζһУλ½磬ܱдƬûأ΢չƤɸ߶򳡺ֲٹʮ꣬ЩƤļֵᱩʮʲô׬
ƽ׵һҶ΢˲٣Ҳȥϵͳĸܣһƾ˯ˡ
ڶǫģ˷ܵ˵˼ǶҪȥ΢ҪҪһȥ΢ȥԾʹӦˡ
·ϣǫ΢˽⣬һֱĵظܣ⻪ǰȥˣ˵µĽҲǸˣһûأӦǸǮƵģܹ÷ǳá
ǵһҪȥ֮ǰǵӵһƥ߶ƥϻһ˺ѡи嵽ʮ˺Ϲɣ㲻ùܣʱһ𣬲һ͡
ǫǸǳϸĵΣϸĹ˳㽭ķ飬΢ûв廰Ҳǵһ棬ͦԵġ
ǫ΢ȥԼרƥҪѾʦȥˡ
и˵ͬŮشϸƨɴشλϸ˵ƨɴ˵ĺǿǺǫָָһƥƥô㿴ëںĶƯɶĹھҲǷǳҪģ㿴Χ׼ƥɶõǧ
΢˿ȷʵǳƯϵͳڣϵͳʾƥǽĹھ
ָŽһƥɫëƥɣҾƥ
䣬ϺȻһЦҲ֪ĶӣȻӵ
ǫͷسԴͷ˹ȥ¼㷳ѡʲôأôϸϵĵ׿㶼û˰ɣ
˵ʲôǸг¼ŮȻеǫٸ˵ǣҪҵĶ֣˵ˣһǮǳ¼ȱľǮˣ
ϣҲ֪˭ϵһµĽڲŷųȱľǮ
΢Ŀ֮Ѳ˵˼ͦϲǫǫûϣƤȫš
¼ߵͨ죬ͣͷͰϸ̫һӣֱӹһ½գպͷɷɣû뵽ȻײǫŮ档
ȦӵĹӸмŮ˲ʲôϡ£ǫһֱܽԺã˵ûǸ˼ͻȻŮ˹ʲô˼ѵŮѣ
¼СϲǫȻϲ˵ҪֻǼǫ򻨴йƬҶմŲżû뵽̶һ¹ñ˸ȵˣÿˡ
ʵҪǳ¼ƽʱעƾֽͻϵ΢ϧҲǸѧĶ棬˵ƾֽˣ˾û
΢ûв֮սǫƥɣҲûϵģľͺá
οͲ䣬ϵͳˣƥԾǽĹھ
СǫʹӦˣʦǣȥ˾ˣҲȱǵǮ
¼ڱϲصƥǣ
ҪǸղǫƼ΢ƥͲˣƷôõѪܱȲ΢ƥƷһģüɣҲǫѡŮжôĲ
ܿ쿪ʼǲμӵ2400׳;ȵĲٶȣ
ƥжƳһȦùںܹع۲쵽ƥ״̬
΢ǫѺĶǶӮҲֻѺеһн淨ʵͣƽʱǫѺزʵģι˼΢ǵһֻ˻ġ
¼ڱϿ۾ðѪˣǫֻħʲôʱչˣֱѺزʡ
زѶһ淨뾫׼ѺǰΣˮ͸ߴ25%
2400һ;꣬ʮƥԳƲݵܵȦ룬ȵԼʦĿز࣬΢ڹϯԼƥغëƺ״̬ġ
ڣеբŵʮƥϯź죬˳һź޲óΧȥ΢ȿڵͷλľ룬ǰҪȵǧ׵رǶʱ
¼ؿԼڵһλֻҪٶȣµһ⡣
ʦ岽٣ļƥ󾢲ܿ챻˾룬ǰֻʣƥ΢ǫг¼΢ʦ׼ʱӱ޴ӵλȽ˫ƥݷɳۣܿһ䡣
Ӻƥʱ¼ɫѾԾˣѡƺ󾢲㣬ǰξʹٶȣںγٳ޷٣ƥţѺزʣҪǱһӡ
һ΢סλãܿȦӵ£ܿ˾룬ϯ˲ը˾վƱ˻Щŵվվȡ
ǫǸĵģժīɴ۾ʵû뵽΢ȻôǿǰܵñͲ˺̾ȻԱ˾˵ٶȡ
һףԭŵѾ˵λã΢ǫռݵһڶƥҧסײߣ׽һͷ΢΢ƶõһ
΢Ӯˡ
¼ɫҰܵصλϣԴ룬ˣˡ
л˵
69
в,΢ǫûм뿪ǫӦһλ̵ԼһòͣڳĶ㽭̻,ٶھƵ,˿̼΢Ц,ټղŰεͷ,Ȼóʱúùάһ
ϰ۹,ôû뵽۹ⶼô,ǿ簡
ıȵ,ϰΪ̶̼깦ڵػ÷ˮ,ҵڵ㽭,Ҳ󣬿֮ϰĲҵ͸ñ鲼ȫˡ
ʱϣϰչˡ
΢ЦŻӦǼ䣬Ҳ֪ô͹յϰϡ
˵صú,һҲû¶,Ů֪,ֻ֪Ǹ,˵ᱳӲɣ
˭֪أ˵ʵҵͦµģι𰡣һü׷ˣǸǮ㡣
㵱ȻˣǮǮСֻпķݶ
ǫʱӻ,֣ͦʱҺò˵ҴҽǶѾˣһصȥ˭ʲô鲻˵ϢȻһƬհס
Ǽ˷ѽ飬ƾҵʲô鲻λʵԶ֮ϡ
΢ðβͣǵôʵ
˻̸¼żСùǫһͳŴϣСˣĵأҲ³ϰӦѾյۿ֪ͨ˰ɣ
¼
ҧֶľӮǾͼûһֱӮҳ¼ҼҴҵʲô䲻ģŲĳЩС
˵ָؿ΢֮ɫԣǫҲĵƺǶԼǶ΢ǰһǰ棬˵˭أǳ¼ҲҲǰ·ңҲУ
¼ƿڴ΢С˵ĵҲûעӮûܱ֤ԼһֱӮҲóӮǮҲҽңο׬˳С25%ĳɣҵһԼ25%͵λԷɣĲʳͲۿˣϾΪ˽дˡ
¼Ц⳹׽סûŮǲ˵ˣ
΢ĻһȫȻֻһƬмŵĵɴ۾̣ϰˣ
ǰ΢һǰ
þûǸûӦǱΪǸۺͣȻ΢Ҫ֪ڼǰھȻԹһⱳֿ۰
Ȼζ벻ȲҲ㽭ˣڵϰ壬˵ڵϢôôͨ۹Ҳ̫ԶˣһҲ벻
˵ˣڵ֪ʲôǲ֪ϰĸʿĹ尣ɣȫ㽭жǺڰ󶨺ģһҲϡˣɿǸû뵽ŮҲضãǻȮŮ
ʲôȻǰɵŮֲһǰҪ֪ĲǵƤǺ󰡣ǿɲһܳܵģÿ껹ô׻Ǯɾôȥˣ˵㽭ܹ𻪿мˣ

㽭ݿνǶ罻Ȧ֤ͨУ߹ܺţȫΪĽʳģвˣûһȵ΢ݣӵ˽Ķʴ̾ӢȦϵĶǾǮҲ㼶
Щ˸ղŻΪ΢ֻǸڵĸ̣ʲôڿǲǲ׾Ȼôһ۾ѡ˹ھƥ˿ǲܶڵĳ̶ȣƫƫ΢ҪˣҲӮˡ
΢ǶӵƬɽǲȦʸȫѹˣǾǮҲһƥԶˣʴ붼롣
ǰ΢ƬЦϰ壬ղ۲ʶ̩ɽˣ֣µĹ˾Ҫõõʱ򾡹ܿڣ
һǰʾãһȺ˶΢Ƭ˵¼ˣһ±Ƶǫ˶⣬ǫӸ˴һȭƵķ£þǻȻǱԼøغģĴʵ̫ˣþûл
¼Ҳͬһ࣬һ˲ζһҪһжԴʱ˵˿ûаô˶촽˵ʲôʵзϱʮֱŤ
ǫȻûӾ޴л¼⸱ӬģҲ̲סˬô´С㣬˰ɣепǻˣҲҵױãôﶼ𣿡
ã
⻰һԳ¼˵һؾ޴Ĵ˵ǫиúͣһʱ֮侹ȻûаǸú΢ϵ΢ĵһ۾ͱżĿ׸Իס֪ƯŮ˲ҪŬֻЩ˹ֿ˲Żƴ˶࿴һۣȻΪ΢ǫŮѣȻǱá
˵ҷǳܳ裬ٶԸԼҪ޽ҵģȻڹ۵
¼ҧŴɫҰףھôҲ޼ˣ΢͸ˣǰ컹˵ǫλúǳûϷˡ
ѾԤԼؼһʲôĳ𣬲ôûкùӳԾˡ
΢òײŴ˶Ｗǿⳡʣǫ΢Ĳ壬ôôԲһ׼ûС
΢ͷۣ֪ˣ´һ˵
ǫɴ˫ۣ´Σ
΢
֪ϵͳʲôʱֻݴ񰡣żξͺˡ
ֱؼǫûдһҾֱҸ״΢ںͷ޿κεؿɵΪ
˵»˾Ȼ΢Ҳһǿ΢۹Ⱑүүˣɾүүһģһ
˿΢ﶼ͸ŴȰԶңȻÿ궼ڵСһ£е˼磽⣬΢Щľ񶼺˲٣ôгϢСӺöˡ
΢죬Ծ΢ٶס죬ڵǱʱûʲô£΢룬ҲӦ㽭ǿ鸣أһǩ͸ٶá
Ƶһ֮æײβģ΢ԭ֮ƵĹ滮ֻӺˡ
ֵø˵ǣϵͳȻûʧϾͽһ˹˹ӰVIƿֵ95㽭ңȫ㽭̨ڴӰȫ׳ߣȫ䱸ƣ͸¶ŽǮϢ
΢Ȳش֣޲ھᳵ̫ԣֻðס
ȶһ΢͵˶һװģһȦȻ̿³⳵㽭һ༸ʿ΢һ·ųɹջĽĿ⡣
ǫ˯׼ŸԼ죬Ϊ°ˣͬ˹˹ӰVIҲû˵Ͽƺţô͵磬°أҪȥųԸһ£
΢³ǫ˵ư̧°ͣнһ̡
ȥǫԼڴģ⳵ĶŪģĶŵ
ʱ⳵ʱһϧûôˢȨޣҪһĶӣǫŶӣʹһ㽭˶û΢ô򵽵ġ
һ˸ݣҿһûģⶥǲһϻؾԤ㶼֪⳵жôģ·Ҳܽܰ
΢ϼīһ߹޵ģ⳵жȻ֪ˣΪûڳ˾䣺˴ʿġ
ѹ֣ǫϡˣΪɵŮʲôֵģҪ󰣵Ҳ
аɣţԺõȥ
ǫΪ㽭ĶȻͷһ㣬óԺ⼸΢ѵûȥ˾ȻҪһͨˡ
ˣСɣһݵķ࣬ǫԼ˶࣬ԾͶЩ
֮ǰĲͬЩѴǺѣǼԵĶǫ浹ˣ΢ûʲôģ԰һ߳Էˡ
ƫƫв۵ķҪǰգǻƼһСӣСǳǧģ΢˭úܣʿ尣ɵļŮҵֶŮ㽭Ǹֻץᰡ
СӱıûУһֶε¯࣬иƤңֻҪ־ûݲŮˣƼ㽭ʤȣӻүүǱԺյڣԼҲŮͶͱڻԼＸӾֻа΢㵽֣ĸԸԼЩҵ˾ʱ򶼵òǻƼң˵΢ǻƼҲܸһء
˻λ΢ߣзȵس˸кϰ壬ڼˡ
΢¿ӣͬһͷá
һƤð۵øհ˿ǵļƵģҲǡôŨܵĽëһƬѻӰȷʵǸ˳ĴŮ
衵Ŀ΢Ϻûòصһ飬΢ȻǺ޲΢΢üЩֵͽӴˣΪԼҲǸӡ
ⲻ֪ڻ΢üģһüЩŭζ̫ˣԼôܷŹ
ϰڵعӦ˰ɣԺпն㽭棬ҪǾǫûҰҺ;ǫСһ𳤴󣬸ֵûʲôǾǫȻҲҵãøҿ
΢ֲ㽭ʲôģͲˣƽʱȽæǿĴ棬ûʱ䡣
ⷬʵ΢ҪǻƽŮˣκ΢Ҳ֪˻ûӲ磬ҧ˵ʲôһͷǫƺʲôŤͷšüػƴӣõСҹ
ǫӿͷװĵǲ޻һ̺߳Ůǿ˵СǸڰˡ
ǫôһͣü΢ˣȻĿ̫ԣͦҪ΢Դ뱻˵ҪԷ˼
΢úһû뵽ǫˣЩź˸䲤˽ȡ
Եòǫ΢ȥͻ΢ͷһ·ȥ
΢ûȥţĴҲͦ棬һſ˹ȥ
ǫ΢˶¥е£΢ϢԵСĵҪҲУǱ߶ˡ
΢ȻѡĴ䣬Ŵ¥ƷƫƺҲжʮ㣬ȫõȥϴ¥ֻ࣬ǽΪɡ
ǫûþͳˣ˵ͭһʼͧᣬ췽΢ϣܺһͬϯʼͧ㽭Ȩר罻ݣ߶Ტ㽭󶥼ӢȦ㣬ΪŻʼͷΣԴʿٷ顣
ʮų⻪˵ģ˵˴ǵʳײ㣬ڲһˣ΢괴´սйԱʼͧƸˣֻ뺯Ϊٺ΢Щ˫ԣ뺯˭һǫ˵£ԾͰ뺯΢˹
ΪϵͧҪĶǴǫصذʦе˼΢磬ͬĸһʦ΢һͷںڵ㷢ɢ򵥴һɫβȹֻоҫ۵ĺ챦ʯŷ˵ĻʣǺӽʫҴļױܶûˣ͸΢á
΢Щ˼ƽ޹˼ҵļױ̫ܲãӽʫЦеؿοʲôһˣǶҲǷţȻҪ͸ʵˡ
ӽʫ΢͸ЩȰٿϴСˣٹ͸ʮˣɶԸЩģǰ˺ЩǧȥһÿнУһζûȥҪΪǲʲôëˡ
ųû뵽΢ˣȥںͿˣСӶ΢е˼ڣҲ̽ſȥ΢û뵽Ӧˣʵȥǵʱ˾õͣˣȥι˼ҵĳã治ɫؽ˹ͻ˷꣬ںӽʫ迴ȫǹģ붺΢
޹ؽҪɵΪ΢ֻ˵ȷʵЩġ
Ϊʲô㽭֮һϵûУòüΣȫٲʹ˻ӽʫץ¶Ҳû˵ҪǸ˵ҶϲҹܻҹȢǻӽʫһ˵ֲ˵ˣھƵɵüʱ΢˹
Ļϲһ𣬽ڹ˾ǫû۶΢ͷ棬ҪǼȥ²ܺȵԼҶӵϲƣ͸΢ĸ׵괫ģʵЩұԢ⣬͸΢ҲãǶϲˣҲģܲܳɣ΢һٸ⣬͸޿ɺǡ
΢֪ӽʫ˼ֻ֪ƯʮϹŶͷıʯȻܱŷôĻʣɼֵơ
òٵ˾Ҳ⣬΢Ǹ˳ǫǻʼͧĻԱҲûܵ룬Ȼû취һͬǰģԴЩģӽʫһۣȥ͸úѧ⣬Ȼͨ˼ҵˡ
ǫйʼͧ᲻ʲô˶ǻԱʣеĻԱʵʵʵɼңбµˣĻ˰ɣȥȡˡ
΢˳û뵽پȻҲڣΪȹȥأ΢΢ͷ⣬ȻŤͷķ羰
ٵһۣĿû϶ͣΣ΢ùѵߵ죬Ư
л˵
70
ǵȻ
΢Щƨ,ҲԼôƯòУزһ,⻹ù鹦ǿĻ
ĺڰӳյѤ,ڴŵıԶԶƳһֵͬĳƺž̰բſ,õһߡ
ӻʻ,һάʽİɫӳ΢,һ³ͱߣ绹ûʽʼ,΢¶̨ߴź,Ϧ뺣ƽ棬ɷϼ,һ֮ƵӪ滮,˻ôҲһȥ,ﴵ磿
ٻͷ,ɫ䵭Щ,ֻܡ
Ϥ,΢üһͬȥ
۵Ȼ΢ŮʵƯù֣ĵһԼע⵽ҲѹǸܵΪݡ
衲ͬ۴Сǵ̳ģĻʼͧûʸμӣȴʵʵܵ,߻ŻƼҵϴޡ
ǻƼҵ̫̫һִģϧûѧ̫̫ǿӲԸԵ̳˵ʸ
̫̫ҲǸ߳ƵֻˣȻϸ񣬵ײΪһ˳ţ֪˻衶΢뷨¡
̫̫Ȼ˵΢ţ⼸㽭ޣҪǣǾԵĳҪܰĶϱȢţǻƼһ˵ϵĻʼͧ΢Ҳμӣصض˻һҪ΢׽ǶŮˣ϶лġ
֪ܵܰ΢׷ֵģǰЦŵϰɣǸĵܵܳȥ˶ٷһֱ߶㣬һôŮҵܵ˼ǹңһʲ֪Ȼϰ壬Ե֣Ҫ
ٶԻƼұͲϲϰǫ˵ƼǸƺ΢¶ͣڵϰڵˣûйͬԣҲûнʲô
ޣ
λȻ˵ʲô˵ʲôҪ˼˵档
ܿ쿪ʼεûгãڻʼͧ¥΢ǫʱѾ˲ˣǩҲд֡
޺ͻǸ΢ģ΢ͷǩʱһֱشĿƺڿһ۶Ʒ
΢ޱؿ˹ȥǵĴ˵ںܹвģҲӣֱӵСôϲңȻǲһɣ졣
΢Ϊ޻Щٶۣûü˵ʲôͱ΢Ÿ첲λϣ΢ظΧĿ˴кλ̫̫ʣϰСԭǾʶҲǣҽǳ϶ϵܺá
ôʻСĹϵأǸղ¥»С˵رϲҲûСرУԾһͬˡ
䣬Χ˿޵ĿʱͲһˣ΢ڿȦˣǻƼûȫ֮ǰǵӳţʱӽ˼Ұʲô˼˭ڳĿɶ˾˻޵ĿģһʱҿȫЦǲ֪ΪǻƼĸС˵׵ġ
ޱĿ⿴࣬ٳϯֳϣҲֻΪ˻̫̫ȻҲͬûʸһ˵Ȼмܡ
һߣϴ඼㽭ͣѾ̸ϯΧɢɫƣϣͶȥĿ⣬ʱæŽ˵ٵǿˣָһѼֱ췽ҹ̷
΢õ˿УܲȻָߵطʲôóԣߵĻﻹԵ¶ǰⶣˣǰ֤ԼԴ˿Ҳ˵۹ˣеϰ壬֪б£ڵкܶҵ㽭ڵһвͨġ
ȻңɵֻǸֶܸԴޣǻƼ㽭ҲͷĴ壬ô˵Ҳ̫ƽɽסʮ꣬Ը޹ǲԿģҲ֪ݵλ鲻Ϊ˹Դ޵ǻƼõѡˡ
һŮ˲ͷöܹҪи޵ģȻҼֵܣҲѧĶˣ㲻𣿡
⻰˵꣬΢Ŀⶨϣޱ﷢ëڨЦҲȫҵ뷨رϲ㣬һֱ˵㣬ֻʹж㣬ҲšȻ˵ֱЩȴʵΪã㲻ҽҲǣ
С㡣΢ɤţ⼸λ̫̫СǶˣ˿Ŀⶨ۵׾Ϸ֮ɫλƼҵСǳûǼ̫̫ˣȻһϲ̨μͧᡣ
΢ղ˵Ƽ̫ƽɽסʮ꣬ôǵûƼҵլǰŴӻеĵѺģѵҼǴˣ
ǳЦˣĻɫˣֳϱϵ˭ɫܺÿƫƫ΢´ص˵Ƽҵ㽭㣬ǿϵЯ
һļž֪һ˰볡ߵ΢߹С㣬ǣ̨䣿
ͧкܴһԭΪ΢ģľƵ꿪ҵѸ˺ܴһҵȨ󣬴Ҫ㽭˼οҹϵǳʾһ롣
췽صΪ׼˸ܳҵҵţ΢̨ݽܹμӻʼͧᣬ徺Ƶܹ˳ҵٲѵİæҶԴ˷ǳĴмȻҲҪлʶһЩѣ֪ҽܹվ￿ҵҵҸżҡ
΢һƬкʩʩȻ̨ɫҰ׵Ļ¶º͵΢ЦС㣬ǻƼҲΪ˸ҸӣǾһŮ˶ðڲȼ޽ǼңµвҵеƤȫܱǻƼҵвͣϧˣǻƼҰòƯһﻻҵҵ۹δҲ̫װ˰ɣ
ģû뵽΢ᵱ²̨Ҵ֮½һߣ㵽ˮݵĵزĳΪ滹ǵõͷӭ΢Ȼˣôѿϲôôһ⣬ǻƼԺô㽭̧ͷ˶֪ǻƼҾ۸˼ҹҪҪҪ
ȻϯиOO@@һ㶼ˣֱר˵ġ
Ҿ֪ƼҴ⣬Ҫǵ걻ЯһѣǻƼһ֪Ķأϰ常ĸߣ˾ԾȻСϲ̨档
ǲ֪׼һӽܵģƼҲһһ衣ǸǸǽİɣҲ̫˼ϰˡ
˵Ǹ˵أǸʲôϡ
ɻ͸ռС㶩˻鰡Ѳǿ˸õ׼ڻ飿Ҳ֣ƼұͲʲôûɫ΢õĵȻռˡ
ɲɣռҵС˿ҲֳռҹǼ˦˻ƼҺü֣˵ռСһΨһĺӣδռҵļ̳ˣ׿ɲס
ռܹƼҵĶռҷˣƼȴʼֹǰƼ̫̫ͰռϣƤҪ׮ԼռС㵱ʱϵĶΪӲŷ֣Ϊ˴ûۺɫֻһֱû˻ɣڿɱץѱˡ
ۼյԼϣסˣҲʲôţӵ˵ʲôأûˣ
һԲЦеذȥС²ҪϣԹȻͻʧģҪ̫ˡ
˵ĵλӲǻŭ𣬿Ҳ֪ǻƼѾΪЦˣȦʲô߰鶼Уǫ̃˵޷ǾΪ˰ͽ΢ˣ΢ͷʢǸ˶ͽᣬǻƼұ΢䣬Ȼ˭һš
ҧźֱֱޣ²ĴǻƼȫˣҲ֪ʲôģúõľȫˡ
ޱ۵񿴵һ£ϸһƵĻģһҪضĳ嶯΢߼ֱٻҪʹ࣬ƫƫǿЦ΢ʱʱظԼвˣŮ˸ǹġ
΢ȻǹģƼҴһʼû˿ڿһмֵƷǹʹСˣСǮԼȢؼң˨һȻʲԼڳȥǻƼұȳԾҪɺޣԼֻǸһССĽѵѣһҪ޲޵ģˣҪǵļıóˣԼ޶޲ˡ
*
˼ͷҲϰߣ۴Ҵͬһ͸첽׷˼ҽͣǸ΢ͲǼҰŵģϲ̲ɻ޹΢ġ
˼Ų֪Ƽҵ΢ܸ˭ֻ֪Լڿ˻ˣֻҪСӲţ۾ԶǷڳ˶ˡ
˼ҶھܾǻƼ˵Ȼô˵ˣۣûԭǼôҪԶЮҲˣڰռҵ̥ô˼㻹ҲؼվӣһƤӹòӹƾʲôȢҡ
Լһ˵ģ㻹ǺúôүүͰɣ
˼鲻ҽͣ
˼Ѿת˳ǱذųĴ򣬴˷ľ·˿˿ڶǰһʮĿ̬Ȼ˼ҲûԸ˾
ȳӿߺ󣬻ֱݣﻹиղŵĿģΨΨŵŵվȻǼϴ󣬵ʵûлȨ˭۸ۿ˹˹ĵģɱյúܣСԼϳ˲ƿһⲻû˵ɻ衵Ļ£ѻ۵ĻԼˣ˵ˣȻؼҾ̶ܷŹȫҵˡ
ں޲ɱ˻ޣĻԼҪǻƼҶø군ҲڻƼҼСﻹܿɸ㽭ͬıζӵУⲻٶҪռңռɽûˣƼҲҪӣ
˼صլһ·ֱү鷿ͷִúܣΪԼǷƼһ˵ʲôҲҪˣ±ŮԼ˼Σôֶ޼£˾ǲˣүӿƼûκι֮ԼȻڻǾ壬ԸⱳԼŮί
˿үŭع˼ߵĵ绰ղͧϷһͱýͬˣֵǷ꣬οǣǸỤ̊Դ˷ǳע̶ȴ󳬳ԭԤڡ
˼һ鷿Լүү⸱ģͲµ϶Ѿ֪ղŷˣүүҲ֪ˣǻƼΥԼȣҸ۶лԼǻϰ壬ϰ嵱˵˳ȻҶ֪ҪƭãǼҸǰҵ̥ûҷȻ˻飬ȻЩôң
үҲû뵽ƼҾȻôֵ飬ֱ̫ȻռҷҲûҪ棬̲ͨ˱ĵ绰ҪǱ֪ͨռҸƼҵĻԼԺ
˵žһҶϵ绰Ͳ˻ȥ˼ϲұֵ̫ԣƽؿοүүҲ̫ˣΪɲֵԺûϵˡ
ֽһȫǻȻҪ֪ǰ֮˻ҲᾭЭ̺ʾѺ˻飬˳˻黹Ļͷһ⣬νǰƤ˺ˡ
̫̫֪˻ϢһûಡӵιҩĲſ˹ָǵһ˲˦˻һƣȥ΢ùϵûھ˵ʲôģ衵Ĵǰ;㻹۵ĻԼҲˣôôĶ
ϽȥռһֻǸᣬռǻƼҵĶñڻڻǾ岻ʲ壡ֻҪһлصء
ʱĻ̫̫֪ռѾֹ˺ͻƼҵкʱ򲻼˾ڹ˾һͨһͨԼĵ绰æýͷöŲմء
޲ҰЩְ̫̫ȥֻʵعڵһҪߵ˼ûС
ʲôǵĻ붪һӲɣϽȥǸ
֧̣ռҶѾǱˣҼǸ΢Ķ󣬵綼Ϊ۲ʵ¿ڹ۹ȥүӻҪҡ
ʲô
ԥƬ̣Ż̫̫ƵһҧռǱѾ˾еĺϵڻӦҴ̶ڹ˾ǱֽѾ÷зˣ˵ǻƼǱͱСˣûԸٸǺˡ
̫̫һֱͦͦڴϣ۷ֱûӦ˾һӵѪҪǾôҲĿĺˣôȥ΢ǸҲΪڵصŮ˶һûⲻ֪΢ǸӲ磬ͲƵģ˵ֵôˣֻǸոն˼ôһͷĴˣҪ˼ڻܱסռҵĻԼȴʲôû˰
һӵѪͷôԼϡ
л˵
71
Ƽҵ̫,ڶ̶һʱʹ̫ƽɽˣȡΪ޷кԼʱѰѻƼլٴεѺ,ֳһЦ,լûָѺȥ,Ƽһ쵽Ҳǵͷˡ
΢Ҳû뵽ȻôӦ,ֻ˵Ƽڲ©ٳ,Ծһ꣬΢û뵽,ʱϵλСƺԼʮѺ,ŴԼԼȥ衣
дҪ㽭Ĵ㣬ǲ븰Լ,ϾҲ,˿ϵƺôΣ΢볶ϸƼйص
֪ΪԸ˼ߵýһЩֱֱȥûʲô,Ҳ,һܳ,Ǹѡ
Щ΢ٵĹϵǢ,㽭ζ̲ŵ꣬ڼٸٽ飬΢ҲǴٿв֪˼ĸĸǴģóĻ˸߼ԱԺڱ˵Լ򻯲̡
΢˼Լ
ʵ˼Ҫлл΢˳㽻ѣ΢Ըϲ,ҶⳡϵˣѶ·ûʲôãοڲ㽭˱ϰ쳧һʵʵĻƽͨ΢öռ˵һ
˼Ѻ̬ȣ΢Щ⣬תһԼûκκôҲ˵ùȥ
˼ȻǴ˵˼ӽ΢ģ˵ҲĸлҪԼô˳˻飬ǰ컹˳ǰѸˡ
Цеϰ壬˵Ҫлл㣬ҪҴ˻Ƽ˵Ҳô˳˻飬ҲŲǸ۽أȻȥģģɱһӻˮҪǼ޹ȥ϶Ҹġ
΢û뵽ԭѹûи飬˼ȥִܵģҲǣҪԼźͲϲ˽飬Ҳ˼⸱ģ
˼΢ͬûʲô˼ʲôԶģ˼ǸģһĹ˾ʹѡ
΢ø˼ദɣȻ֪˼ĿĲŻԼϵԼҲϵĿǰȽο
Щһֱ㽭̣߶˵콢꣬ٸ徺Ƶ깩Ӧϻÿ춼зǳҲ԰ѻӦǡ
ڽǵˮƷӹѾԲ㽺ˣȫγԲĹӦټʱӹɺΣϺЩȫʡȥм׬ۡ
ѡַѡˣϻ¸һĽƽ׵ĵƤǰϵͳĽˡ
ζ³ʪùԵ滹Ҫ䱸·ⷿټϴع񣬷յרҵ߰װЩܴϵͳ̵һͲҪ΢Ǯ
Ϊ΢⣬̺Ҳ˳ܿͿʼˣ΢Ҳ׼ˣ㽭Զڵضö࣬ԵԱҪһԽӴɻʦֹܻԱҪôߵҪֻҪƷ͹ˡ
ƸϢһųв˱΢Ƹ飬ԼżῴЩߵϣ˼ַϵϷģܿüͷ
ȷҿдѧ
΢ѧӣֻ֮ûжѧͨϾкܶרҵƽﻹвСĲ
Ҷ̽ͷ˿׼΢ģǽԵģͻ󣬵ҹܻṤԵʱϻźܳױݣҴͨ˼䣬ȻЩİܻش˵ӻ˵Ŭѧʱ뽻
΢üʮ˾;ҹܻϰɼͥӦò̫ãûѧûᾭҲҲʲôõĹܿһӶҪҹܻɡ
֪ͨһ԰ɣʽڵȴѧͽ𣬿ϲϽͨ˾ͨҲû취
΢ƣֻһᣬܲץס͵ÿԼˡ
*
л̲ݺ;ƾζˮĴ̱ζθĶºҾƣȻǰļ΢΢һЦԲס˺ܣҽðʵˣȻȥˣλ棬ҾͲˡ
ǸܵҲûΪĳˣֵѿ˭ûô༸˼˼ˡ
θտ첽߻غ̨Ͱ£һӰǰһźƵİױۣȵˮɡ
лл㡣
ӹɫҰ׵ڵذϴں
ֱݿЩĲ̣ﵱǱԼһִ·ģô˵ҲöչЩ̨ˣż٣ɹ㣬Ҳñһܡ
ˣǸСðȵˮͺˡ
̨ζûǮãµˣЩ׷ծǲŹġ
ͷõѧֻͶ³ͷÿź΢нˮ٣ûǮ˵۹ʣʵڲ㡣
סڹĹߗһĿúִܾ٣ǸȥԺɽǷծһ䵽Լļϣѹ
ԭǸʿ˾Ȼʲߵǽܼ㹻ãڼǰȴͻȻȾ˶ĲĶϰǷһƨɶծ˵һξƺʧˮʬ嶼̲ߺΪ˳ңֻýҹܻᵱŮ֪ݹ棬Ҳַ֪ھӵԽԽ࣬ݹʸߣߵܵû裬ұȳȥǮˡ
ĨȥǵˮգĸлαݵģôҲһ·ûԸһӵŮŮ޷һ³ϸǮȻȴٱѰһˡ
ڵĴϰ㽭йûϣҲȥһԣλϰ忪Ĺʲͣ鱧һԵ̬ȥģºü춼ûӵ֪ͨΪԼ϶ûϷ˵ʱȴӵȥϰ֪ͨ
ϲֱҹܻǵݹŮְҲҪһƤǩԼʱԼдˣҪְ۾ͱ˫Ǯ
ҧҧת۷طȻȥҹܻᡣ
ʲôҪ뿪
һӣŨܵļٽëΪ۾ƤϣԵмֻǲǷˣʱɸǩ˫ͬģΪ˵߾߰ҸΣҪôǮҪôڻܸ˵ϰǾȱ첲ȵ¶ˣ
ҿԼȥϰ̸
ʲôϰƾʲô㣿ҸøҴ˼ʵʵȥȻôĶ֪
֪Ȼ˵úݵʵӲڽ֮Сƽʱ󣬵ڷֹǮʱǻһţҹܻµĲ䣬λ¶ϰ壬λĺ
ͷЩϰӦûܸȤ
һһߵõʲôˣҸ㲻ҪҪǸϰúܲҵģ
鵱Ȼֱȥϰ壬ȻָͷԼôĶ֪֪䲻ԼȥϰģԼϵĶв͹ˣǲ̫пܻ䣬ֻȫˡ
˱ĸӡڹʦүǶ͵ġ
ÿʦү죬ʦүǰиŮˣԶãҲûз˱׾ٱ㵽ˣӡһָ֮Ͻԭ˻ȥ֪Լ뿪һ죬ͷе㶫Ա᲻ϰǰȥ˵ĵĲ̡
Ѿͷ
Ȼף⵹Ǵ󰡣˱͵ǲǷˣ
ҹܻϰ治ܸɾ͵˰ύףⲻ˵ʱ˽ﵹûʲôҪǷŵϲ֪жͬһš
𷸺ͿϽ˱ң
ܾҪȥϰ̸ʲôûˣҲҪ̨
̾˿ĵһ֪󣬵û뵽ȻԲҪǸ÷εˣʲôĵģǶ֮ġ
˱ңھߣԺ¶˭˵
۽ǵ黹ţû뵽ȻôͬˣΪ÷Ѻһģ˶٣˵ģ
˵˵ģѾͷϽң㲻Ҫˣ
һѶ˱ӡѾͷûƭ˱㵽ˡ
õ֮ͬۿɼһû뿪ˣ֪һԺȻ˵
泯ػ˼ңſϴϳ˵ӿڵϣǴСȻڰˣǲŶӰˡ
鿴һۣŮ֮ŸĵģǼҼʮھˣǿģȻ⡣
Ӧûо;ֱȥˣ˸ûòȻŮ͸ѧ
ԶűӴȰ⺢ҪҺڲףȥǰ˵
ʲôк˵ɤŵҽ˵˭֪ҹܻͷƣÿϸ˳ƵģԼԸʶҲˣһƬƲ˭֪˸ҪŮ˵ŮǺģ˵Ǹ
ˣԶǳ⣬ǺôǼʮھˣһڵ°ɣҪͶ·˭Ըȥֹͷ˵˻Ҫͷģ
һΪȻ
*
㽭úǵķģϽ̯֭ӣڵģϵĽ࣬ҶȥֿǼƽ׵ĺζпҵˡ
ζͷϹ̽ƣſڰ˻ൽŲռһСֱ˼ҵ棬лʼͧľͻգ徺Ƶĺֻûйĸ߹Ŀҵʽ
΢촩˼ع˿ۣҲŵߵһͷȫֻ˶׹ʲôζûУԵŴ
ǫһһվ߰һͬӭͣȵȻˣȫҶ֤΢Ŀҵʽӽʫ˱վſڵļʱһЦ㿴΢Ͱٶ䣬ǿųģ΢Ҳģôһչûء
˭˵أӽʫҲżⶼһ㶯ûУ˸æģ˶ͬʱլ⻹ô飬ҲǸģϲ˼һҿڣһ㲻ȻǼȷԼװ˸ˣ⺢ĥĥҲ֪ʲôʱܰ׷ӽʫＱƫƫ˵ʲô
裬ٰˣԱǰǲЦӽϿԳܵȥɣðǫǹȥ
ǫ֪Ҵ£ƨƨߵܹȥ˰һ㵸ظǽܣװ겻ɣҴҵʦÿһϸڶ԰ѹأ绹Ǵ磬
ŵԶȥ΢ٻһֶۣղ˫˫ƿĿ⡣
ʵҲǺӽʫ޽չϸѲһȦ׼ؼңΪû֪ߵ·ͻ꣬΢ųٶƺǸ̨죬ֻûϣ׼Ҹĵطǰͣһſͷŵ١
ϳ
΢û˳žں£˾ǰſٵͷļںܰżֽŵֻʣڴϵžˡ
΢ûһͦɵĹһΪĴϰͲء
ͷҲû̧ҲΪôӦ֪ɡ
΢
˾ֱӿͻңʵ΢Щæʱżǳˮסʱסҡ
΢뿪³ð걼ţŸմͷϱ㸲һƬӰٳɡǰ΢ɡ
ֻһѡ
ðɡ΢ҲûᣬɡͲܹȥˡ
˼΢ȥϴ裬ԭȵˮջûɣȻ׸еವģһ¥һײͷе㲻̫þûëˮ
ս֮ʣ΢ƺٷԸ㽪裬û͸Ͻϴ˸ˮ衣
ԡҴͦãҪǻʱÿһ΢ð꣬ԾͶ˻
հͷʹ΢߹ȥ򿪣վһðĽ裬ɫЩŤ㡣
΢ӹֵؿһ٣ðˣ˿ȵĽ裬ٻվûߣ΢Ҳ֪ǴԶ·˻Ǵˣ˾䣬㲻ϲҰɣ
⻰һͺˣΪʵ޷˾ȻϲˣԼֱһ̨Ĺ˵С
뿪ڽԼһ˵ٵǡ
΢ؿû뵽ϵôˬ죬һʱЩ޴룬һŸˡ
Ľ軹£۵׻Ǻȹˣůһ·Ӻӵθ١
΢ʵû飬Ӿֻ׬Ǯ׬ǮǮܸ޴ĳɾ͸У֮ƺκ϶û취ָо
Щ׵˲вʵģ΢ȫԥؾܾˣԼᣬȫҵ϶ƴٿǸ⣬Ĳż쳶ܾ䣬Ϊʲôղſٵ۾һԥĸоء
л˵
72
֮˾ûô,ζпҵЩеĽ
ĿԽԽ࣬æת΢һڹ󸾽˵ڲ,Щ쾭źӽʫ˸Щ̫̫Ǵ򽻵,ѾȦӵĹˡ
Ҫֳ,ǰ̨չ,ڲǶĻʽ,Ӵͻⷿڵ,,ɰ,һյյµС뱻˹,˵ЩֶŮڵصĺƷ͹ˣ֤ʡ
ȷʵ,ڸбҳЩ,̫̫,Ժɾﶩ
ϰĶȻ,˼ڵһĴϰ壬϶ԼƣĶбϵģǷĵúܡ
ζ治Ҽǵϰǲ˵дͷģȶһµġ
ζȷʵдͷģ̲ƷǸ̫̫ǱȽϰģҪĿͻҲǣ΢صظ˸,൱ڼʳƷӷ㣬ҲͬƷиʤһ
ǰͷ̫̫֯ŵԤЩһ˺üµģ΢徺ƵԼҺǩڹ̶ͬһСʱǧݶ֡
˼Ҳˣ˲׼͸ͻҵĿͻҲҪϲ´ξͻˣһвͻ´νʶ
лˣⷿвٴߵʱǵôȥǲ֪Ұ̵ոǵĳʦôˡ
ٵ⣬ǼҰרҵķӶ϶ĳպá
ſвֵ̻·ˣ̾ϰ尡ô̵Ĺȥôඩҿɴṵ̂ζô꣬ôû뵽ܰء
ζ˼ʮˣûһҿҵộ㽭ͷȫˣˣϰȻ鴫ߵĶһҵ

΢ĺζֻΪԱģӴɢͣ˶࣬΢ԸȥһЩɱȻװͷĿ˳ȻܸԼӯһƷ˵ڱǺҪģǳԼĶŻ֪жãڿഫܴ⡣
ϵ˱ո֣û뵽ںȻ˼Ա˵Ҳܳ˷׷׾ȣû뵽ôĶԼҲеķ֣ƽʱɶǸ̫̫ǳԵĶ˵·ˣЩרζ̻רȥЩĳԣҪģ΢ֱַָǮʲô
˹ؾصŶӣ¶ϣ֮ɫЩѾ˵һζ̫óˣϰҲ̫÷ˣ⻨ղžȻһֻȣҪֵ˶ֵɱֻ
Ҳ̫ˣô༦ɱͲˣ˵ͷĻˣϰϰ壬Ǵ
˵ζʣһͷһ֪ԭӵģ̫óˣ
ǰֻûԹСϰ𰡣ͨĶҪʮһõˣȫմϰĹˣ

ֵֶģ΢ִ󷽣ֻҪŶһ˶ֵܷһҶ΢Ĵȫ޲ڣ˵ԽԽСƫƫ΢ȫһ
ڵæýŲմأڻǸѧͽܽӴЩͻ͸ʦЩ̫̫Ƕ˲ˮ
λ̫̫˵Ц۶ûûע⵽ˮ˭ֱ鲻Сһ²յѲˮ򷭣һλ̫̫һſ顣
㡭
Ŀ˼̽ؿ飬ƺǾЩ죬˸ǸϽ뿪ˡ
̫̫ôˣ
̫̫ߺŻȻģŮ˲카ɷҹܻǸ𣬸ղжױûϳ
Ȼںɷͷж裬һŮٻЩ۵ģ̫̫˵̫̫ղǸԱҿŶǲǾǸŮ㽭ɳˣƯҲãѴѵŶӸǮأϲ˵ϰôܰнأ۰
˵ЩҼҷû˻ȥ켣ЩϣŵǫҲзִ磬ֻڳԺϷݣζһŲ
ǿ˰ɣҲ̫û΢ҲԼĿЩĲùôࡣ
̫̫̫ͬƲ죬΢дͷĿ˽˾һͨ΢󷽳ϣ֮ǰȷʵŮҵԱҿͦɵģ˴̫̫ۺôݵˣܸܲưɡ
ǻ˵ģҪǱϳԵɲãϰ壬⽲ľ˭򰡣ҿ㻹ǸϽ˰ɡ
΢ȴͬŮûûɱģɱԽŻɽΥɵߵ飬ûΪǮҪأֻΪάȥ裬Ļ·
ҪǳźһûƭͻûȱҲΪʲôӰ쵽ڸڼ㣬Ҹ
̫̫µƿֻգɴĵ׻ǿǸŮ
΢˲ңŲţһģǡ
ı
鿴΢Ӳҳɫ԰׵ͣס˽Ųϰ壬ʲô𣿡
ղλ̫̫һΣӦǰϳˣϰܿԼġ
´εСĵ㣬Щ̫̫Ƕʦѧһѧ
ԭһʱûӦ΢˵´ΣҲζᱻˣ
˵ӦתɻȥˣȻǵһʽ΢ͽйԱѵʽǶϤˣ˻ı飬Ҷչû˻Ŀ⿴ԼҲû˻˵ЩǶǵĻ
ŵһԶ΢󣬰ԱǶ۵òᣬ΢ÿ˷100ƯΪ˶˵òˣʽһµĹ6000㽭ңۺϳƯǾŰٶǮһ100ƯңҲ̫˰ɣ˸߸˵صлҲ100ƯЩдؼҡ
°ҵʱܵöѧˣļеݸǣ׬ǮˣóԵġ
ֻа˾ͣҲ֪׬ǮףȻļдΣҡҡͷӡ
Ƕûϵģ㲻Ǹ˵Ѿҵ¹һ¹4500أת˾6000Ǯ㹻ÿµծʣء
ųɽӹֻǻûŽͱһѴٳĶɾ
ؿŵϱļУ裬ǸҶ˵һˣ֮ǰҹܻʲôûɣʲôвɾ׬ÿһǮǸɾģ
ȻߵɤΧھӶ̽ͷһһֶʱ¶ֻҳ˸ŮϽͷˣ泳Ϊܺÿɡ
ȻŹûᣬǺãŮɳϢ˰˵˼ҹܻĴϰ嶼׷أԵģźƤǺãôҲдϰţ㶼֪ǶĽأ
ҧҧȥۣͼǺø̵ĸƵĳȥ˴ҪĸұſҲ˺죬ŮװŮǸ֪Ķ˭֪ǵٵİĶ̣϶ѹβͲغûҳҷͣ
ŮĳԱͷģҪ˵ŮһЩϾֻŮƽʱҲͺȺȾż˿ͣ͹ȥˣΪŮûٱַھӳ˵һߗģôǺõĹŮôƷѧţǹŮСС;ͲѧøˣǷծǱȵŮ֮һֱҧŲţΪԼǵصıġ
ǺֲãϹ˲ʣ϶˼Ѫָӡӣ·ˣǺһûܣҲ͵˼ͷ˿
ΧھزЦˣæҵظϽ˷ֿȰţھӣ̧ͷͷģǸأС²Ҫϣ˵Ǹ͹ȥ˵¶
ޣ
Ǻ˿ĭȥƨҸȥԺ㣬ȻҼһδһΣ
Ǻõ̶ȸ𾪣ð̣ôôҰɣһû˵ʲôҵűˣ
˸ϽϷȷʵÿҪִ˭϶ÿȰȰˡ
ǱǺקϽ˼ϱͣûӸղǳսлԴѧ֮ǺþûɫƽʱǱˮޣܵø׽ᱻһû뵽ǺûͻȻά
ǶǺǰ裬ѾҹܻĹˣԺҲȥˣϰĵ򹤣Ӧ˵ģǸڵ̣˺ܺõģһϰеæÿ˷100ƯҵѣҵǮԼ׬ģ㲻õҡ
Ǻõͷڷ·Ůô˵ҲûӦֻǻеؽϵĶֱ˳ȥŰе·£ļһ
ǲ֪Ůֻ࣬û취һƷѧŵĺΪĸûö䵽ȥŮĵز׬ٶǮزˣԼб£Ҳڽ;ѧãÿοŮ񿴵ûõԼںû취ԣֻܿڸǡ
ܿǾõ˵һµĹʣ4500㽭ң㽭ѾǺܲнˣҪ֪һ칫ҵԱһµĹҲ1200飬΢ĹҪԶԶϰ壬ԴҶ΢رء
ǵʵϰֻһ£ְʱ΢˵ʵϰڣʦǶ˽⵽Ŀǰľ״ǰתҲûʲôĿǰ٣Ѿ˼򵥹ͨˣҷ̬ãٹ˿Ͷ΢˺ǰת
ǩͶͬҹܻʱ˲ǮծˣծÿֻҪ2000Ǯаܻ꣬ʣµ2500׼Ǻú͵ܵǸ·ԴӼܾ֮öû·ˣСӳÿ죬·Ӧÿ궼ģûǮֻںͿϼӲһһرѿ
ڻ԰ŵǸһ׵·С˼ҡ
ǻؼҵʱ°ĵ㣬ߗ˶ˣ˺ü·ؼңڶ֪ڸǸڵŮϰ򹤣Ůϰֿɴˣ˵µԱһ¹ʾдǧҵʱֺö֮ͣв˶ȥˣڿǴСöۺ찡סֹߗĶˣƽʱʡԼ㶼᲻ø򣬸ʲô·ˣü궼ġ
㿴˼ǣгϢ˵ڹǸζÿ춼ø˴򽻵رǮ֣ϰ๤ܵҿҪŮˣٹþ͵ðߗˡ
ǺðŮô׬ǮСֹʡģԺÿ»дѴѵǮͣͿģ˵ôõôֲأŮûŰ
˵ˣŮһгϢĶûУɼоˣǳȥ򹤣һͷػһֱӴ˸˵Ҫ飬ߣˣҪǺһ˵ͺˣ̯ծܵģ

ǡûǵĻմŮǶһܻŵǸ߹ٸձ˾ٱ̰ۣܿҪȥȰŮǮߣʡðԼͽȥһȣ˸ûܵ飬˼ҴӶϹѧˣͱŮС꣬һֱ˴żڸϽܡ
Ǹ۵ĹŮ˵ʲôϣҪǸ˶ɹѹأ˿ӿͷװĶʲô˼źҪʲôı˼̫̫·ϡ
ڹŮǶһֿһ˴ģԼˡ
ýֹߗûʲôģСֵҪ·
㣬һӣе㳤ˡ
㣬ҴŪˣ
Ʋ죬ͼ·𣬻ŪˣûģǿЦñҲЦ
һû˳ǺͷУɶ˵׶ǮʮѾͷǲǷˣȥˣ·Ҳ׬Ǯ͸ô浱Լа
ȻǶԺȰ
оԼζըˣУֵ԰ˣʮһףŮôǮǸ˰һİʮʲô
Ҳﲻƽ⣬ǸŮƽʱסװţɴûùһǮһȫǸϣ֪ҵˣûǵǸģûеĺãһǼֱҪ̫ԡ
*
΢ں˼ٵĹϵ㽭ͦõˣʱûȥˣҲ֪֪Ҫ˻ǳԴʲôҩÿǰø⻨֦չǰ·Զֻкڰ׻ɫȫװҲ֪ʲô磬ʲôÿʲôʲô·зףĸߴһǳ꽡ӣЩ·΢ԼЩԵֿɫջȷʵмɫϵĹ
˵ʵһ𲻿Ʒû˵ֱЩ׷˺̫࣬ô붼΢еֲʲôҵʥˣ֮˽֮顣
˵һĻԴôԼҲܶٷֵôһɣм΢һ׬Ǯ
Ҿ̸ֲ飬ʻٷ֡
΢úҵòܿǱˡ
л˵
73
Ҳô,ʵ̫Լˣǵһζ˶ģǱ׻׷˶Եò,޷Ǿά۷˼̻,˼ҿв΢˼ٷ,,ԭڽʾ֭ڤ˼µ׷,ʵڲ򵥣еĵһ¡
΢һ˵Ժǵ,˴Ӻרʦֳ,ڳ֮΢䲻,Ҫһ԰ɡ
ٸ΢׵ֶ˰,ʵ˵ʲô
Լˣ֮ǰôೡ̻˲ٲƷû΢ɿڣôڼ˴Ӧ,е,Ҫٿǿ,ҸҪ԰û,ڴӦǲ̫ˡ
ٵһʱֻǾԼ΢Ļ࣬ϾΨһľǮǮûôأ΢ôʹӦˡ
ʵʲô̻԰΢ںҪϲԼҲڵҵͼɲ֮£ֻǾԼһ˵Ļܱϵĸоͦõ,׼ӱġ
˵ˣҪһҲܸԷʹӣҪǸҴҹ˾ھ̸
㻹Ҫ˵ģ·ֺݸ¾Ͳˣ֣ԺҲǸ̸̸úͺʲôǮЦ
˿һ£˳µһˣֻ˶æһʱ䲢࣬΢Ҫ뿪㽭עǾࡣ
ǰ΢˼ıܿˣӣǱֱԤһǧĺЩӣǳܻӭԭÿ궼ҪںƷӹǶǧĵӣ΢ĺζлԽмӹȻҲ
ϵͳһʳӹ΢ںζٽֿ˼ʳӹԱֱӳں⡣
ǧǩ£΢ȻҲڽԱ˺͵Աÿ˶෢һȵĽ𣬻ʮ̨ʵʮгԹ齱ûг鵽ҲһһһͿؼҡ
Ǵ඼ǸһӿģжŮҪң׽⣬㽭󷽵ϰ岻࣬˵ǶһȵĽ𣬾ǰµҲһУ˿۾ͲˣҾ鲻ʵгҲÿһ׺һͣʡǮء
鵽ʵгȻ˵òУϾҲû󼸰ٿǮƽʱǸ붼룬һСԱůͲˡ
˴ʵ磡ºˣҶҲھӼҲˣʵɲأǧǮ˭𣬻øˣ
Ҳг˵ʵˣûгʵ̫ˣÿ˰ȥӺӷѧһģгӺˡ
ûУϰ˵ĳ齱ԺǣҲ˴׺ͣһ˳Ժóһˣ˵ˣطĽɶˣǰ깤ʵġ
ǰ˵΢ִ󷽣û뵽ȻģЩ˶ôãǻǮ
˵ϰڵصʱͳִ󷽣ֵЩ˶ԸҪҲԸⰡôõϰ岻øһӣ

ó˸ʵ磬ֻһ˳УĽĿ⣬̵شŴʵؼң߽ھʣǣĶĴӰ˰ɣҿ϶ҪüٿǮһ̨ء
ϰ͵Ĳʵ磬ҽ˸
һϰ͵ˣ˭֪ǵϰǸƴֵ̣ΪôߵĹѾˣû뵽ⲻ겻ڵľȻͲʵ磬תתʣǣϰǶвй£Ů׼ҹأҪϰ廹йȥ£ҲиӦ
ʱˣҪԺϰ廹еĻҰʣ
ɫЩڨڨƺǾǷôӼӵӣôܲҪˣаɣ鷳˰
ǵĴʵֵСӶ׷ܳ̽ͷ̽ԵʵǸϡƽʱ뿴ӶԶȥ˼￴ąֵ̊́ľҪ4000㽭ң̨ȫµĿ϶Ϲˡ
裬㿴̨ʵ磡ƯҪǼҲоͺˣ
һ̨ʵüǧǮۼǮ˼ø˸ϰ壬Һú齫ϰ쿴ӡ
Ҫ˵ðΪǿˣû뵽Ӳˣָϰ£һºüǧǮĹʣ˵ڿǸ곤ˣԺٿֵ㲻þǵ곤ˣ곤Ĺһ¿8000飡Ƿˣ˭뵽ߗһ˼ھȻܻôá
վغһôٺҲı䲻֮ǰŮʵ˭֪ʲôֶεϵĸ곤źƤǺðĶԵÿ
˼׷¶ĵɫ˭֪ǸŮĿɽˣ²Ʋȫ⣬Ůôһֶû̵˼̫̫ϳˣʹҲûıı£ÿڼϣǿҹŮгϢء
ôؼأŮö˰ɣϽȥźӡ
༸˷Цֱλεڿ࣬һһѿ˼㡣
Ȼصʱһһľ̾ƺΧ̨ʵоСҪӣҿһֹۣǼΧ˼ҵĺӶΧ˹һ˷ܵصǵꡣ
ʲô˲ģһ̨ʵ
ŲϳԼõƿһݾͿŮûûεڴྐྵӣ޲óȥ£ܲеϢһ˰ɣڼҲϴҲɨ֪ɴϣǸСøܰٻ¥Ϊʲôȥɣܱڼɽյĺðɣ֪֪ÿ챻ЩַﳰЦʲôӣ߳ȥͷ̧
۶û裬⵱Ƿƨǰҿǰٻ¥ĳͣȥô£ȥ˳ЦҿҪȥȥҲȥ
ʳˣ˵Ź̫̫ǻûȥһֱţȻֳæµˣȻˣɱ˾ͳˣԺеĺӹ
ʲôأ˿̰ȥģ˵ٸԭְˣúûŶллˣٸЩʵʵΣʵʵȥҹҸ㣬ʮһǮû׬Ҳ˼ţ
ԲԭǰСö֪˼̫̫ϳˣɶſЦأԼʱ򲻺úöŷҪȥҹǲͳǲ෹̸ǰ˻ôЦԼ
һҪȥҹһظɻʲôͲ׵軹ܰϳȥ
*
΢ûغˣûʲôرԭ򣬶ּ㽭ϵͳҲʲôöˣӸһӹ֮ǩֻʣһЩòŵĲʵг֮ˣ㽭طѾʺ֮ķչˣ΢ʰʰ˺ǡ
غ͵õϵͳĽεĽһķѻվϵͳֲᣬ΢ĽŲֱסˣһֱԼҪֻҵʱ׷ϻڷɵȳû뵽ϵͳֱӸվϵͳֲᣬҪԴͷʼ𰡡
Ҫ֪ϵһֻ̨ĦDynaTAC8000X19839еģҲ־ƶͨŵʱֱ1987ǿͨ׸ƶͨʽֻʱʱĴۼ۾Ҫټǧѣͨѵģ1994껪ƶǲŽðһЩνƻֱ1998껪ʽֻҵ
Ҳ˵Ѿʮļˡ
΢ĳȣ޲ھϵʵ粿һͰֻѾ׬׬ǮˣҪܳɹʷ
΢ؼʱһ£ȻϵͳЩõĽʱԭʱҪ˺ܶ࣬Ҳ͵΢ֻܴԤһºʱ߸ʲô1983껪ͨѶʩȫ绰ռʽ0.4%Ҳʵ粿Ѱͻƿڡ
΢ȻԲܰѼȫгܻܿᱻץøһֲһֻ֣Ҫʵ粿ļרһ˼·͹ˡ
ûϵʵ粿ϵͳͼֽһЩɬȫ΢ˣֻҪһݷԭ˵豸嵥͹ˡ
ʱ¸Щ˻΢ڵЩҲԾסᣬ˵ȥЩ˹һžͿ΢ڰǰһ棬㣬ҪҪôŬմ㽭Ϣ첻𡣡
΢ҲϢֻ鲻ܾģ㽭ͨ绰ʱ˵¸̸ˣʣù˵̸ˣͬѧ
ǡ¸ЩѧУġ
⸱̬ȣ΢Щ㲻Ǹ˼İɣɱһҵ͸˼ҷ֡
ôܰҺĺòá¸һߵͷһ߲ؽеҾ±˵л
˵ʲôл΢˸С
¸ĬĬйĶгŮϣҪ˵ȥ˭˭ܲ룬ֱڣҲֻ˼ˣȹϵȶһ˵˵Ŀر⣬Ҫǲý֪һΪԼô졣
΢ԣզһģ

¸Ϻ⣬ϱ꣬ʶģʱֻΪҵĿͻӴ˼֮˴˻кøвһģϲŸԼʵǽŮ¸ûŵðгĹŮԼզ
ǽϲЩԼϲУԷܺûܽܣʱҲ֪¸΢ĵܵܡ
ô˵
ʲôǵһʵʱ˵ܵýге׼ɡ
΢ü룬Ӧýðɣ֮ǰͦϲ¸ӣǸʲôνǰŮǱִҲ֪λǰŮ֪֮ʲôӦ
΢ûôϸҸϵ˸ô̸ô̸ҪߵҲԵ֡
¸ŽţʵѾˣѧڽͺͽһȥʽһггͬٴŽϻٽɡ
ΨһĵԼ½г䲻ŮȻ΢ڻһĸ̣΢ģԼûɶϵ˵ٽһҵСӶѡ
΢Դ˵ǳֹ̬ȣгδػ᲻ͬ⣬йνӴƷӦûУֿ²˵ġ
¸ͻȥˣ΢Щ⣬㲻סˣǰ𡣡
¸ǰҵҪȥŮɢ
˵ЩعţȲҪȥҽϡ
΢
˵ø˭ûƵġ
ϲŸٸ𣬵ȴЩⳡϵûк棬ʮԵ˸ַԤУȷϺһ֮󲻹ʲô̫ܵӰžһԵģƺŲɿصķȥˡ
΢ָоֻǺ㽭һС
ûг̫ãòˣ׼ϵʵ粿ʵ粿»Ҫʱܹɴоõọ̈̄ڼĹ޷ʡȥġ
ϼ˳֪΢ģ֪һ͸ԼôһϲȻʲôзѻվϵͳǵϵʵ粿Ĵ£˵ⶫ϶رȽ
΢ʵ粿Ǳͨ˵绰ʾһȽͨϵͳԸṩңṩ豸ϣδƶͨ裬ܹ10%Ȩ档
ʵ粿ǱһˣأôҲû뵽մ˯˵ͷˣǱߵĹԱǱȽϽ˼΢ǴĶõ
΢ƯǱߵļļǲ͸¶Ҳֻõһ
Ǳ߷ˣϾ΢ʵǻǺŵģںԵÿҲϡ棬Ըⷽʵ̫ˣзԱһĪչֻϣܹһȫµ˼·ܹսڻԼƶͨ硣
ԭϣ΢ܹԴŷȥһ˱ǣ΢ЩرЩʣֻר˴żļȥʵ粿Ǳ̰һμֻᡣ
յĽȻǿеģǻͼֽСʵ黷ֳģһ׼׵ͨϵͳĿǰ׷ʵʻǿеġ
רȫǳ𾪣ĿǰͨżоģźŽ׶Σ΢ǵһ׿֤1GϵͳǴʡ˲ʱ䣬ǣ΢ĽֻǷǺļļƯзģҪӰѾˣҪ׷ƯĽŲС
΢˵Ҫδͨ10%ȨȻӦõģģҪһȨʲôοԸʵ粿ṩ豸ֱǻ
ߺ˳ǩһݼЭ飬ʵ粿һƶͨϵͳС飬΢Ժ⼼ʵݲ룬΢㽭˾ϵͳǶһ豸ʵ粿Ц춼ϲ£ˣֱһʲôòģҪٹ˲Ǽֱ̫΢ˣǼƻҪڽһԵеƶͨ硣
͸¼Ҫʱ֤΢֪⼱οҪվ·ԼŻÿһĹ̶һӣֱ1988꣬ǽҲֻվѡ
΢ŻļԱܳɹϵͳҲ׷Լˣаٷְٵİյģֻϣȼ˻վɺϵͳֻܸͼֽ
л˵
ѻվϵͳԴڵ74
׵ʱ¸׼ŽϻؼҼһ,ڴ֮ǰѾõ˽ϸĸϿɣ̸֪ʱȻ⵫Ҳܿˡ
¸̤ʵϸɣȻСЩǸص,֮ǰǸʲô½ö,ǼֱǸͷ,ҪԼŮһǲʻţ,һ˶ԱȾԳ¸ĺ,Ȼûвͬĵ
ŽϻȥֻΪ˼ĸҪǳ¸Ļ׼Ź,ҪΪ˲μӻȥġ
¸ȻûϹ,㶨ǮҲҵҲ,ȻῼǸһЩ,зȷʵã鶼ν
΢֪ҪϢȻͿʼٰ˼ױɵǸ,ԼΪôҲóһ,ο¸Сϲ,ȻҪޡ
ֱһ,Щϵͳܶ࣬ÿ컻Ŵ꣬Աóһָ˼ױ˱ļҵһ¿ķߴʹS120ǳˡ
¸֪Ҳ࣬һҲ֪öǮôҲҪʮ,㳵۸ǻãǹ˰ڵؽڽγ100%-200%ĸ߶ڹ˰һ˰ȳߣټձգ͵ŪһѣҲ֪ʲôʱʼ׼ģ϶׼˺ܾá
¸жһͿǿҪɼҵԵʣر׸ˣ΢޵ϡﻩġ
¸ȻסڼԺٽϰڻǰҪұȽϺãһȻٽ򣬻ס
΢ûȥȻٹȥͳ¸ޣҪ㽭ǱҲˣǶˣһٽǱ߾ͲסˣҲ˼ȥҲû¡
ٴ㽭ס΢ңǵȻӵһЩԼĿռ䣬Դ΢ڵغٱ㾭۷æʱһΣæʱҲһһΡ
΢һ˶࣬϶һ˼Һ˵ĸо㽭Ҫʱ̷»Щͷװ£΢һֻҪ˵İž͹ˣ㽭ϲںǸ΢ӡ
ٶԳղ㾫ͨ΢㿪ʼѧʱʱ̣ΪûٱǫЦҲΣü۴ЦҫİжҸָоǲᶮġ
ǫ
Ѿѹ˾ĵͺǫֵˣȻǲôŰɣֻҪӾС
΢̬ЩΣȻҲһ̸Ҫİѹ˾ȥе㲻ˬģͳȥĿɲֻǹ˾а׻ǮΪһԣ΢ٺúù㽭׬ǮȥҪγ¸飬ֱҲһ΢ɿͬ
ڶ΢ȥٽûڵصļգڸʻ˼ҸʱѼտڵزͨ㽭񱨿ڵسڼգڵͶʽõʸ
΢רĿ֪ٵĴ㣬ǳ¸ӣ֪ΪʲôҲż΢ϱԵⱲӵļ˶ܺãڳ¸һοĸо΢æ˦˦ͷܾοʲԾ
ѾȫȻһˣϲֹڿ룬һĺ̺ٽ˶Χˣص˺ܶϲǰҰط֣˼ҵȻһף
¸촩˼ɫ˿ۣ΢صؽǰϳˣΪ仹ͷ磬ͷ̳ɸͷ׹Σ·һһεĸÿ
Ǳֻ΢һЩֹһͨ¸ʹS120ǰŸ۵Ĵ컨⳵һΧ۾ֱˡ
Թԣ⳵ɣǮǲһ׻ס
˵ˣֶŮļױ㲻ڣ㶼֪զֶŮģҪ˵Ҳã˭֪öĳ¼ٽ˼ˣŮгȢŻɡ
ֹ㿴վŵŮûǿ׽㣬޽㽭Ǳߵĺţ˵㽭ļţöǮǿɱȲ˼ң˼Ҵ͸ǿƶũզȰ
Ůڵ˳ҲԼҳɻģгздһӶóඡ

˵гӻʻվԭĨ˰ᣬ˵Ժסһ¥ɿ׹Ů᲻ãƽʱϽҶϽ飬˺޲ð߼꣬˼⸱ģϽˣҲǵģԺ󲻾ס¥¥ʲôºһɤ¥ˣ۾ˡ
Ȼɳ˼ĸĵ׵еִˣµǵСΪȣǿֹסᣬ˳ڽǴ󷹵ģôһŮɵȻôô
Ѿˣ΢Щ۾Ȼؼ˯ȥˣҲ֮ϡ
λɵðϷʵǵıӰɨһ£ʵ֪ϲ΢ˣϻ沴Ӻǻȥ֮͸ҽˣҵʱߵһû뵽ˣҿųģƷŵùİɡ
Դ֪΢Ҳ˰֮˵òУתۼ䶼˹ޣŮҲϲһǴҹ㣬ɾ͸˸ϣ˺úõģƽʱܿͣԺȻҲΪѶϱο˼гŮǸʣҪΪҲ̫ˡ
ܺúõľУж︣ҾʹȼӶ֮󻹻ٽǶסϰˣٺҲԼҡ
ǳˣǿ԰ֵء
΢û뵽ⶼٻû˿Ҫߵ˼׼غˡ
㽭Ǳ߲æôеġ
æǫͷϣ϶ڣֻҪæҵ¾͹ˡ
ʲôæ
ٴɳļ΢δĹ滮ϴ¥Ա߿һķֹ˾ҪҵǼЩԺĹĻڵأ㽭ͶʽͿԶ˳Ҳȥա
΢
ȥΪ˿գ¶ٸ˵ΪʱͶʵǮˣû뵽Ȼ׼ѹ˾
΢ûģ֪Ϊȶ³λø˶٣ֻһֹ˾ĸδҲ̫Сˡ
ûϵ׬Ǯһֶ׬ģŸοﻹ߬Ĺɷأÿ궼зֺ죬ҵʱСҪǸɲʱȥ̨
ðɡ
΢ǿܣҲ˿Ͼ˭Ըʱطָء
ٶܿ죬Ժʩϼ˳Ц۾춼ûˣ΢б°Լںҵ𣬻㽭˸һǺǽЧֿȫˡ
ϰ壬һҪлл㣬̫бˣ˼㽭Ĵϰ嶼ܱչͶˣ㻹ûʲôһйǺǿǿ鸣أ
ϼ˳֪˵Ĺϵһس룬΢ЦЦǻڿ׶Σ˶ڹǰ֪ԺŻںЩδһ֪ôܻԸʱһС
ƺĴ㲻ȥˣѾʼ˼Ҫ򷿱ȽϺã㽭Ҫںǹ˽רߵģרŵȻ㷿ٿȥ̫⣬΢һ㣬ЩȻ㷿̫ԶˣֻܹϾ󷿽зڼȻȻ΢
΢ĹʵǺæֻҪһЩľ߾͹ˣڶŷ۵Ľڹ˾Ѿ߳ΣΪɶÿֻ÷ֺҲ㹻뱲ʳǵˣ΢ÿľǶڵػչ˽еʹȨԺԽƷ췿ӣܴ׬һʡ
΢ڽǵƷߣ֮ǰһֱǹױƷƣ֮͸ڹӪҩзҽ޸ϻƤҩ࣬Ǻ׬ͷģһֱڹעҽҵҲ˴豸ԭϣȻĿǰû̫Ľչ֮ǰѾ̫ࡣ
ľѾһӻ飬вѾõΣȻûкתܱһһҽԺాţ޷ʵּͻƣ΢òĿŵ⡣
ʮŷֲͯѾܳˣд2-5Ѫ׶ֲٴб׼ͯǰ췽˵͵Ŀǰõİ취ˡ
΢ȷʵһСôʧȻпܵȻҪȥһԣֻҪȽϷҲǳϿͨͥѼȫײϣƾ΢ĹϵЩѣϵͳֱӶԽӺҽ΢뷨ܱᰣܱͷϻ̳ϿֵʣĿȥκ𣿡
Ѿûа취ˣҽĿǰôСĺ޲ߣȻЧҩͻƵţ񻯣ȥûΣԼĺȥֻҪһϣһԡ
Ҳܱ֤ȥ˹һκãҪ˵ֻ˵ļԸһЩԸĻҿ԰ϵҽԺ
Ը⣡Ըģлл㣬ϰ塣
ܱһ׼һѯҽܿڵû취֧ų;ʵҲȷˣҽھͳȻãܿڵܿܳŲ·ɻܱᰵĵ˰ء
΢֪ҲԾЩٰ֣æϵ㽭Ǳߵ˽ҽԺȰźӵ㽭˽ҽԺɻȶ飬תֱŷ˳㰲רŵҽͬµĸСһЩҲز顣
Ŀǰõķˣ΢̰ܱǰ㽭ʣµٽ˽ӦΪ˵ġ
ҽƷþ޴󣬲ܱܹܵģ΢Ǵ˵Ǯȥ㹻ǵĿˡ
΢ôģЩ棺⺢Ǽݣ
ǵǣҳĹˣܰһһѰɡ
ʵ΢ǲһôûˣǮ˵ʲôǮһֵòˡ
ٵͷµҽԺĸŮõϣȲһȶǰ⣬΢ǰƯǱߴкܿȥǱ߻úԴɸѡ壬ҹҲͬ󿵸һḶ́ҲƷ
ܿ㽭ƽȣס˴һݵԺҽ׼ǰƯƯȫĶֲͯԴҲḻģܿǱԺ
˶һ֪ϢʱҲӯ㲻üĵˣζ΢Ҫæȥβ붼顣
ܱһû˯ʲôȾ¶͸ŷɫҰֽǳɹˣҽЦߵͷܱ᰽ƮƮĸ޻Ƶģܾòʵ
Զڴ˰΢Ҳ˵绰̨硣
ƷǱѾҩˣһ޸Ǿҩ࣬һԷҩ࣬ĿǰŷҽԺǰҽòƷĿǰҩֻ𵽻ȾЧأ˵Чǳޣ΢֢ˣٶȷҲܹЧ˺ۡ
ҸҪǻѪҺĶͯƺƤĤˣͨҩֻﰲοãü㽺ԭĵ޸ܶ࣬ԭ޸ҩ಻΢ҲͬṩѪҺĺӡ
ĳɱͨҩһЩôṩò˶΢ƾ٣޸ֱЩ򽻵ľҪЩʱʱͽϻӣʱæŸɻû֣ȻعͷŲۣʱƤˣͨҩЧһݸɻֶþ΢ҩõÿ죬͹ɣҲûĶȥ
˵ҩͦãͿȥģҲɫ͸ģһ㲻ɻ
ҪǺõÿ죬ǰҩͿ˵ָͷȰܴ׼ɣôôܣָͷ˿ֳٳٺòˣ¿ҩĨξͺõòˣȷʵǰĺá
ǹ˵㣬ЧУһ֧ҩ๻ȫúþõˣҲС
ҩ˵ṩѪҺĺõģ϶ãֲĺʲôҩССģҩȻܸ˵϶Ǻö
ҲôģϰһֱܹעͯѪҺϻؾ͸ҽԺһҩҽ豸רŸͥѵĲ˷žĶ϶ŵù

һĲƷЧܺãҩ׷׽ӶµٽȪ򼸺רΪ΢ļҳӹ˶ͶôߵĹȻǡ
ɽԽԽ˰΢ҪƷǲͬģʲôƤͷʲôֱӶϳǸòĶû뵽΢ƫƫҪԼַ֪ϾȻôõıβġ
Ȼ˻ǵмʶȻɶ֪ľǮ۸ǰ֪
걻ΪҵȽμԼǽһЦӯӯŴԶľ͸Լк˵ºͣҪǷǰĽ˼Ҷõˣɽȭͷð⼸ҳӿˣý΢ġ
л˵
75
¸ԴӽӾ͹÷ǳ,ã¶ĻҲûʲôֵ÷ĵ,ֻҪʱʱһ¾С
ʱʱС,񶼲ò,һؼҾͿɾķ,Ȳȷ,ֱַſڡ
һʼ˸սֻԼСӣʲôĲż,żǱߵҲûô,ۼԽԽһ㶯ûУʵס,˵żô治żء
ѵõϢ,¸˻žͼ˸ˡ
裬ôˣ
Сɳϵ·,Сڹ,һֱסϼû,ۿһ㲻ż,ԲŹôôӡ
ҾǣʹܾüǹǣģͻȥǱ߻ء
¸˿û㳤סԼɲ˼һ
¸һصļңСҲһ,裿ôҲ˵һ
Ҿǡ
ôһʣеҲסܾöӶϱ̫ӭƵģʵ¸㵹Ҳǲӭôͽе㲻ǰû鵹νڽܸеޡ
СԿģǰûʱżʰʰҲ벻ôֱ࣬Կ׾ͽˡ
Уȥ㵹ˮ³ٺóԵģ
ЦǺǵûʲôۣӾҪСǿЦЦԳ¸Ъţëëŵȥæ
¸Ҳû¥ȥǶ
¸һߣСûıȢϱ趼ˣôöؼǵġ
ѽϸ²ջعٽһСʱĹֲǸԶɶаˡ
ٲƴڻģ㣬ɶʱҪӣ
ʲôû£ͷŹǣⲻսܵܶɣأڶᳫǶʮüûӵĶǡ
ٸ˵ûõģôҲôˣ껳Ҹֻоøӡ
СԺ¶رأǽ֮ٳûкûٱЦ˺ر⺢ӵ¶ֻ˺ӲŲ˿
ʼղΪǰ˵ˣ¿ԸͲǿ˼ҡ
˵ΪĬϵ˼ֽŵаҲһ㣬㿴죬ŵһôҲ㻹ˣһڳʲôӡ
˵ţɸ¸ˣǾСͻȻ²ֹô򵥣صġ
׼ˣ˵Ƕȥأ˶ˡһ˵һ߽˳ϣˣһԣ˶֡
УǶȥЪţͽҰɣ
Сɸֵص˶һۣû˵ͱȥɳ죬¸ⲽ˳ЩŤصܸܲ˵˵»ǰ˵һһŻΪأŶˡ
СӦԿ׻ҽģΪ˷㣬ڲһˣעŵá
ò¸¥ȥг־ʵСѵ¸Ҳͦˣһʼе㲻ôζҲдһ˵ڵġ
һٷʱСȻ˻磬ɵ׼ңʵм¶˵ӽҲüˣ׼Ҫӵ¶ˣָÿ죬ãҸϼҲûɶ£ҲְܴŴӣǰɡ
ɫôżÿӵԸ˵ˣǳһҳӾ͹ˣһôԵ
СһĴȣҲôģ˵⻳ȷʵ࣬¿϶æⲻкҲڳϰ࣬˭Ŷһģһ𡣡
¾ĿӶͣˣ⻰ôôԾأ˵ú츣ĳλƵģ裬˵ɶأ¶ĶϰԴģЩͨôõı¡
ɶģø̽£꺢ٻȥһ˻ʲôңְ
¸¿ӣҲ̫ûˣһҲž죬ʱ˵߹棬⳧ģֻǴΪʱӦúúõģû뵽ôʹˡ
⳧ұ㽻ģ˵ҾǸ˴򹤵ģ⳧ճ£˵ôôģҪǴ⣬㻹ǳɡ
СҲ޴˵ǿϱˣȻϣϱͻһչ˼ڵţǾﶼ֪ǽϢ¸ôб£Ӵѹһͷ˵ȥҲѾ˵лˣ˵ǳģǼҾһӣô˭ܺܣҲʱʱ֣ЩЩ
úúã֪֪һ˵ҲҲԲ𡣡
СϽǸСڸս飬ҲΪԼԵŪ˳Ӱ顣
ֱ극ջẠ̊́קݲ֪˵ʲôɫҲÿų¸עŵţٴʲô⣬ȱûʲôһЩʲô˼Ͳˣ赽ǼסԺ
¸ҲôģλֻҪ˼ʲôĿģ϶ҪĻԽԽ࣬Ժõġ
СۿԿױӸҪˣղͷһܣ㷴ӦٳٶҲӦزΪ˴ģڴڸǰ
֪˵лжںܺúùӾУ˵Ҳû˵鱾˵զˣֲʹģС첻͵Ƿƨ¡
ɴСȥ˯ȥˣԴӱѵһٺʵ˺ֱܶ࣬Ҳû˵ʲô
΢֪飬ο˳¸㼸䣬ôõȻ˵ǣСûܹũ帾Ů˼ظѣû裬ҲǸûִġ
¸ﻹǰ֤ǽһã˵ʲôҵĶǲҪȻûǷϣڿǷƨ֮ǰôѣ˴ܣ붼˷ѣ
΢⣬ȥˣҲͳ¸ûˣԺӦеģʲô˶ͷεģ϶˵ǵȻҲˣ޷⡣
ԼۣԺɵĶ˭á
û˵΢͹˵绰⼸Ƚ϶࣬Ҳϸٸ˼󷿣ȫ˰ѼƤƴһ𽨳˽լԺլģ⼸΢һֱڸʦͨⷿǴ鷿ģƽ׶ξͳѯ΢΢ҲôƯôҪܽԺҪһֱסţȻԼϲ
˾Ĵ󲿷񶼽žžڿνǴ⣬ֵ´Ųͽܣܶ඼΢֮ǰּƻģҪ˵ּƻȷʵԶǹ˾£˲˲ţŶԽԽ׳ڸûģӴļš
žڿνǹ˾Ķֺ֣õĶȻֻǸͷ˶óڶ³ǶĻȨܾأҶҵƽʱҲǿͿġ
仹ϰ࣬͵С鳤ˣҲ֪Ǹž¹ģžϵ˲٣Ȼ㲻Ϻã˵仰
Ůڲÿ°Ѹѽžžת죬žҲɻ䲻һŮôĸŮôˣ֪ѾͷԼҪϹ֣ûǮߣҲǸģž̾Ҳ⡣
ڹõǻУǿĶûϻ£ﲻСӶϲǰӣǰֱͽȥˣһʱҸнһķչȻϲҲʵںݣˣЩСҲֻҿʵڲҽӽ
Ǹڳĳζϲ׷һʹӦˣԼͦãƢãô˵ϹֶͷƢ˼ûС˺ü꣬Ǹбҵͦãһȥ˾һˡ
ﵹЩ޷Ǿĺڣ䲻źãʱøǰӡ
Щ䲻ǸΣ˼ͷ飬һ黹˺ӵŮõôõģ˼ҳοǸбҵʲôŮҲû뵽ƫƫͱԻͷˡ
Щȫ˸飬Ҳǡ
û˾ͽ˻飬˸ļһס˴ӣôܻסԼۻŮãҰ˽ס·ôõ£ԼĹŮԼСƿǸ鷳Ժ󻹲֪ҪܸǮʱͷˣ绹裬ҲʡһԩǮ
һ׼ȥϰ࣬ŻͱһӣվѺһƸ䣬Լ帣ˣ¸Сƿʲô˼ҲܣҪôǮҪô¡
俴òĹŮȻһʱЩͷۣɷ֮ǰҲѺӽӹԼñŤҲûᣬû뵽ֱӰ˹
ͷһֱҿСô룬ҪҲУһÿ¸Ǯɡ
ǺܵƺĲôѡû˵ܸоó䲻̫ҪԼڸո»飬ԼסȥҲǸ˼鷳Ҫǵһ߾ͺˣ˭뵽תתϹֽȥˣ˸ù˸ˣԺӹüֱҪ̫˳ģҪԼ䣬Ҳڵ
Ȼе㲻ģǶҡҡͷҪǸҪǸ̸Ժ϶кӣʱûԼλˣҾǸͷβˣŲٺһЩϾԼ̣ÿ¶Ǯô̫
Ը䣬켱ˣʹ㲻軹ʲôһ̫㰡㣬ҿ㣡
ˡֱֿ̧ȥϰ඼ҪٵˣȻԸ㻹ǰȥɣÿ³ᰴʱѵģǮҪϣȻʱջЩǮ
Ϊĸܸıˡ
Ȼ˵ʲô䲻͵̧ۣٶŵϰ࣬Ҫǿ۹¸µѾͱҪˡ
̱ˣǱžģҲ֪רûôģģһëûУȥ齫ûǮһԲڿǺˣһܵȻ¸¾͵źȥɡ
˲죬ҴҸȥϰ࣬ײϽмžͰ˵һžû뵽컹ͦĺݣǰô۰ŮھȻ˵ҪͲҪˣֻǮҪġ
˵΢ӳͷ˳ոѦ껷彻µƻǱһģͣǵĲƷҲӦҪиװѦ껷ŶӶЩѾǳӦˣ򵥡
ֳڸؽ˹ڴ󲿷㲿ĸװѧȥδ΢Ծɻ¢ߣοϵͳϸȽļȱ׷¼ˣõ׬Ǯ
΢Ѧ껷ͻ˹˾Ǳҵ˾˲ˣû뵽ǽҲǹ˾ԣұ˳¼ȡˡ
һֱǱڰ죬΢Դһֱ֪ǽϱžŽ칫Ҳ֪Ȼ˹˾Եְλ΢ȻѾһˣһϾҪݲ٣ԵҸϡ
ϰ壬λ齪ϣձҵĴѧѧǹרҵ
ž֪˵Ĺϵ΢ЦΪ΢ܣϽ촩һǳɫװʽһͷԺ󣬵һ۾øУ΢Ҳ⣬ϵĽʵ٣ӡҲֻͣǸСϣһǸƽܲһ¸ֱʶžɣúô
žȻŶӣڵ鳤һִģٴСҲʲô£ͷãİϰ壬ҿ϶úô
žŽϳȥϸںߵſʱƤػͷ΢գһ۾΢ʧЦͦɰġ
ǲ֪ôƴѧҵĸ߲ҲĶȥֻǺ⣬ϴѧѧľȻǽרҵǹѧ΢Ϊһйء
һ߽²ʶžҲһһˣģҲʲôӣһߵͷһ߼ĵһݹȻôô档
һֱҵԺйѧ־ԸҲأκνʵڲգȫйģȻǸ뵫ʵûʲô˼ϣսһĹ¸û߾ԡ
ϼźܿԱƷУʵһʼҲԼûйᱻˢû뵽Ȼô˳ͱ¼ȡˣΪ΢飬Ժ󼸺ÿ춼ܼ棬¸΢һֱ֪ǣʵǻû̸֮ǰϾһֱ΢ΪԼż񣬲ԴΪĿ꣬ԲŻڵ֪΢ǳ¸֮ô𾪣ܽ뿴Լż˭ô˰
л˵
76
ѹ˾齻òԺ,΢غͳһˮӹ㣬ǵ㽺ԭ͸أټϹڻҪ޸,һܲҪ,ڹҴᳫҵչ,ũ,˵Ҫ͵¸,΢Ϊ˰󻧣ĿǰҪĹͬԣ͡
Ӧ̻ܱ߸Ͷ,ȻٽȪǺ,΢ǰҲǸطȫ׬Ǯ,ƫƫҵ,м̲ѹۣûǮһЩ붼û,ֱ΢ֲŴǵĻ
ܱ߸ʡͷĴȻ,׳ҪôҪôڼи,عλ,ֻϵ¢ϣرǴûôܹȱ·ֵֻܿزΪÿĹ΢΢һС±޷ά֡
΢׼ڸˮӹ㣬㡢ƤиϺṩƷ㽺ԭԭ,ֻҪϴּԼɹ༴ɡ
˳㻹ԶཨƷӹ㣬ķװȫضֱӪ꣬ټϻҪ⣬ƷӹҲбҪҲܹΪŮṩλʱ߿ṩͳһ˿ߺͼҪƶ׼ǼƼ壬ڼҲԸɡ
΢֪вٸŮƽʱҪһµһߴӣǼкüӵģͶС벻ˣڼҸɻһЩ
һ׳껹˸ŮɢͶȫܾҵҲա
֪΢뷨󣬸ϵʵõĲֿɹЩô󶯣΢һ·ŵ豸ȥֱܿ
ϵͳý΢һСϴ豸Щ豸䳵غأǴûЩȽ豸׷Χۣ˵һôʵһϡ£ȫòС
һֱ˵䳵䳵һѰ˼䳵ɶأԭôϴ󣬱˵ˣҶȥҲ֪Щ˾ôġ
㿴ЩƯĸᷢƵģ˵ҪǴｨӹǻķϵƬɹӾá
ǲǵй˵Щ˼ϰģϰҪúܸ߰ɣ᲻᲻Ҫǣ
ᣬ˼˵ˣרŸṩλģڹҲأ˵ʲôҪʵֹͬԣȸ󸻣۴ÿ˶ȥǶɻء
ǾͺǾͺãʹ˷ʪëҲԽԽʱ۵ó˺ڿɺˣҪвó׬ǮĹҾˡ

΢Щżλû߷ãҲ˺ܶмѹե飬ڵطǳձ鷺ģϾЩм̲ȱһĻȴҪЩĺ棬֪ѹҲҶ˵ʲô
֮⣬ϲԺѧУϾɣ豸ȫ𣬹һԵЩܶûˣѧУﲻκڰɣʦ٣ûʲôԸطߣѧҲ̫࣬ʮͶѧȥˣЩоͲˣ
ҲͷӦΣͷ˭ѣôǮ˵׻ǵÿԼ
α˵߿΢ķӦͦϣ΢ӹģ֮ǰǱߵ˵ˣӶܸҪҲϣǴǵӾܺùˣղ˵ĻҲûʣʵĺܰѸжһֶֻù͸ɻˣҪܲΪƷЩҲܰ鿼ϴѧ
΢ĬĬţȷʵذȻЩطٹʮҲòĶȥ
İɣ豸͹˼ӹ϶ҪģйͽˣֻҪ̤ʵϸɣûҪ󣬹һᰴ·ţֵµЩǶһ׼˿˭Ǯչԭϼ۸͸ּӹҶ͸ʾ׬Ǯ
ҪʹĻ߲м˾Ǹ΢ɵĻɹּ࣬ȻԻûôߣЩӦûʲôر֧϶ǱǰҪˣЩ׳֮ʼ鳤Ҳռġ
΢ˣȻǼӹ㣬ĳӱ΢˵㣬һиҪʱ
ˮƷӹ㻹дƷƼ߻ʵ̫࣬Ҳܷ첹·ЩƷ֮ҪǼӹҪûôϸ΢һѵ֣ʱҸʦ̼С
ȷҪ￪ӹ󣬹ЦͶϲ£ˣϽϢ弯壬Ҫ˰˭֪΢ǸߵĲԸѡӹ㣬Ǽֱǵľˡ
Ϣܿʹ˴ССĴ˶޲̻λϰ岻Ĺλǽȥˣ˸ŮҲȫź˶ӦĹֱǼʱꡣ
㷼ڵͷ˿ˮһɹͨĺӱڻҲι˿ˮ⼸ضܣɷ͹ŶȥˣҪŻ˹׼ؼңɹȥӶҪˣӰֶ࣬ҧϵӰ
ССĺһ·߻ؼң·һȺΧŲ֪˵ʲôûܣֱ׼ƹȥ
㷼Ⱥһְֻק˹ȥ㷼СĺƼ
զˡ
Ҹ˵ǴҪӹ֪
֪ʲôϵָɲˣ벻ˣҹŶóء
Ƽ˰֣˵ӹһ𽨵Ļиʲô幤˵ǿûؼҪǲĻʦֽ̣˵źȥ۲۰컹ôúӸʱȥ£
ļٵģڼɻû˹Ų¶͵
˼ϰñܵǼƼģ˭˭⣬˵ʲϣ΢ɸһ¾мʮǮںöˡ
㷼˵ЩĶҲ֪ÿôڵж࣬Ǵڼʲôֻᱻ˵лҪڼɻйþͺˣҲڱ˵ó
Уйһ
ΪҪӹ㣬Ըﶼڴ£˼ӹǲǮöҹ֮ǰɹˣҪôõĻ˭ԸںɹһСĴᱻ˴򷭣㲻˾ͻزˣڼӹϰǰǿ̫ˡ
ӹйһΪˣŮٶſڵűд幤Ҳúܣ幤ӹһһϣһԶõȥͻҪֱڹҲһģӵĸŮȽ϶࣬˻ѡ˴ؼ
΢˼ʦ˼ѧᣬҲѣܿ׬ǮȻٺòˡ
㷼ƼȻҲУ㷼ɷ͹ڶڼӹϰ࣬ÿ紵ɹģ绹ԻؼҰӣҲɲ١
㷼˵رܻӭ·ϵͼȻŵͦÿİֲôϲ̫ˣҪǱ˵ͺˡ
˽ӻ˼ڹøأ˵ǴϰŴģ۸Ѿܱˡ
ǰڹⲻһ·˼Ҵʦģõϣֿûȡ
㷼Щʵ̫˽⣬ֻ֪׬Ǯ˵׬Ǯ㹻ˡ
*
ӹʹ幤ĿǰȲУ΢ȷʵܶṩ˹λҲʱβŷԭô޷±˺ͲмˣȻɲػ򵥵ϴɣȻ
һµĹȻҲʱţֻÿõֵĿǲһģ򵥵ĹȻԽϵͣһ20飬һ35飬ĹʾﶼˣοֻǴҴ칤ʿʼϵЦݾûȥ
һ35飬Ҳ̫ˣǳɶˣһûΣգ㶼֪ÿںϹθʲôҶĵģ»زںˣ35鲻һµˣܸźóԵĲ㶼֪źӶûԹõˡ
˵ϰôô󷽰Ҷ벻Ȼ׬ôǮҿǴҲҪˣ˵ǸϰϼҾΪ˳ڶɶˣÿ걻ͷأ
ҪǴҲܱͺˣǶӰ˵ȥ˸߿һۣҲˣҰһҲ20أǸ55飬¾110飬Ǯ꣬ҿɵôԺǸ·ӣҲҰꡣ

Ƶ20Ǯ֮Ž¿ڴȻһȳһյرżȥ
ʱɽˤϵģһֱˣһ߸㣬˵ˣֵض˼ö࣬ﻹһСŮҪ֮ǰż㹤ǿάڼӹϰ࣬ԺŮѧѶóˣҲܸƸƻʳȻƼݵı˼ͬѧһء
ʱŮ÷ѧСѾͷСû˵裬úܣȫƾԼһүΪסʱģһֱûɣ¸궼©ˮҲ©磬ֻõֽס
βʻѾˣүүʱվţֻҪһѧֱѾˣԭǴһҵһɣСֽ˺Ҷˣүү˵¹ʻߣĶ鲻ȥϰࡣ
֪ӹµģһõô๤үүִȽֲȥ˼ϰûϰӦҪ߰ɣôõ䵽ͷ
ʹͷһϲɫؽˣʲôռȲ˳ʻүү췢˶ٹʣ20飡ͰǮȥʦҪúллǵ渶ѧѡ
βʻѧڵѧѻûѧˣѧѶĵزˣȥҲûʲô˼ȥ򹤲ãһİȴԸɼã϶ܿһĸУѧѣٳûлϣһֱöԲס˼ҡ
Ҳ¶˹ʵĵһ¾ǰʾծˣǷ˼ʦġ
βʻ澪ˣүүȻ20飿⹤Ҳ̫˰ɣһΪǺǵء
ǲܣ˼Ǵϰ壬զԶ
ֺǺǵģǮѧ֮ʣ٣˳ԣŮ
*
΢µĲ񱨱ʶճȥˣȻĹʸߵһ㶼²ܴ󶩵ӵҲ࣬˲٣΢ͦģ͸ٴѧУµĿΣһһ˹ȥ
У䳵ĿΣЩοɲ˰Ļһ˵ϰ󷽣ȷȷʵʵᵽˣ˰ѶϵĺԱϵĹεΣϰôͻȻôණŪŻŵġ
ɶ˼Ҹ趫㻹Ҫζöˣûˣϰ˵ãøѧУһΣҲϵԼ׬ģãҾ˵ӹһϾܺɡ
Уû뵽Ȼԭ˵´ｨ˲ټӹ㣬ǵĹʻܸߣô๤˹⹤ʾͲһСĿѰ˼žһЩƤٹܹĶȥܰѹʸ׬û뵽˼Ҳ׬˻󶼱ҪߣȻ˾Ǹɶ׬ǮЩû˼ҵ۹Ⱑ
ѧУдСϵ΢Ҳȫһ豸칫ﻹװ˿յ
Ҫ֪յǸϡεİ칫ﶼûУû뵽ǵˣװյ첻˶ܹûյʲôӣ֪ðȷˡ
ԭǿյ˵զðҶûУĶء
֪أʦզװģ˲˵յզתҲûףⶫܲת
˿ˣȻתȦģ˵죬ವıȵˣ
ǮðҪôͺðȥˣ˵յˣҼҾǸȶûأĶ𰡡
ڲڼӹϰôߵĹʲŸȰмҲǰûͷǮ˸ﲻ򣿡
ǵҲǣУһͷһȥ

΢ļӹȻֲڸʼȻʮϸ񣬾Բ׼ԴγãΪ˶žƶ˽ƶȣϸƷȫ㹤ǮƷҪзĳӹΥ͹ͣģԱзĽ𻹿ƼĹߣһͲ˻ˮˣҶΪí㾢ظɡ
ͬʱҲѡΪĴδ弶ʼԱⲹôٸȺìܡ
ⷽʵʩûгʲôֻ΢ļӹش弯壬һչͳһƽƣ˲м̵Ĳ·ԭȵЩϼëǮһߣⶫûҪվ͸ллˣڲһӹܷüûĸɵӻٰЩмˣм̵ĻԴֱӶϵôס
Ǳˮԣ¢ϵչüˣһƬǴðѹӾͲ˵ˣǷɷ˸ҵǺüûˣԴ΢ļӹ㽨ԺͷûǮˣƽʱǸԹùӻ޶ȵģȻûɲҪôԼĲ·ûˡ
Ů˾鷳ʲô㽺ԭģɶû˵⼼еģҲ֪ûж
һת⣬ⶫ˭֪ôģǻſھ˵ǸʲôԭľǶҩء
л˵
77
΢㽺ԭȡҩ,˳ڽӴƤãǸ޸˸Ҳһģտʼú,ƤͲ֪,ҽҲûβõҥԾôˡ
ֻǻû΢ͱغˡ
ҥ׶ҡǵ,Щȷʵ,ϾǿЩ϶,ĴӷȡôĶ𣬻ȥ,ֱе˼
ɹ黳,һʼû̫ķˣϾϰǺɫҵ,ҶϿɵ,ڻĶȥοҪ˼ӹ㣬ЩôõôߵĹ,ƻںƯء
һƲһ,˵΢ʽŲס,ȽҪǮ·,ЩԭȥתǮˣعǻǷַӵ¶
һʼŵ˵Ҳ࣬ܲס֪˶࣬һʮʮ٣һϼƣ¶ʮа˾ģ˽¶͵͵ۡ
˵⼸ڴ¶ǲģϰ岻ϵѧУ˲ٶ,ֹһѧУ˵ܱ߼򶼸ˣҲȱǮ
˭֪أϢһʼ˭˵ģ𣿡
Ķ֪ȥ֪ʱӶô˵ˣ⻰˵˶࣬˵һԴͷҲ˭֪ļٵģҪ˵Ҳǣۻֱȥʴӳ˼ôҲǴǡ
ҪǱϰ֪ôһǼӹء

¶ջǱ˸߸˴ӳϱ浽˹ǶֱӣŸպһ˳ң˼ôĸҲˣ¾Բϰ֪ҪԺҪٺɾˡ
εȥ˭ôɥֻ˵óڣжѲ鶼һò鵽
Ҳû뵽Լһû΢ܵɣԼѺ˹硣
غһȥѾ֪ˣƽʱ׬ǮھȻҶɢҥԣʵ̫ɶˣѾ϶Ҫϳ͵ģٻɫ̵ɲС£ͷҪôҲýȥؼ졣
һҪȥȶˣǰԲùܺãЩû¾͸ɲȥˣǮûصϣôƫƫ̾ͲأϱôҲܲŰԴҲ벻΢ֿȵİҵңһһ˹עҥµġ
Ϊ˻ص˼ӹ㣬ѹǾۼһЩҥֵûȣȫǸҥ£ϰǱַˣԺҪ֪˭ҥǸһ³
ڿϴʱڣڽ϶࿴˹һ۶пܱΪå˭ڹ۶Ǻɱ֮ǰضˡ
ֹģ¸Ǽٵİǻôб۵ġ
Ҿ˵ϰǺ˰ɣҪûǮôܸǷôߵĹʣɲ⼸ӹ㣬ϲд幤Ҹ˼һһ׬ʮأ
ڣƯ˭˵Ҳ֪ϰǺ˰ǵģЩˡ
˵ʲôأǿûŰǸ˵Ҳǲ²û˵ʲô˵ģϰҴҵƴֵôܿСǮȻҥˣֻһֱû˵ѡ
ɵ˰ɣе𾢵ľ㡣

΢ûЩСС֣㽺ԭȡڹ״пԺѾ׳֦׼ڱǹʵ걨ҼĿҽýԭԭϹұ׼ƶȨ
ĿǰڵҽýԭȫڣǴŷǶ߼Ķｺԭ۸񰺹βȶһķգ΢㽺ԭȡǿϣ޸Ҳоɷ֣ǳȫǿҽѧٴġ
ʵпл˺ԭоĿǰʵֻȡȵͶҷӴ޷ҽѧٴʼտڹҵᴿøѹأĵдһѣдҲǰдû취Ͷ
΢޸ǿϣ
ֳĹҵոպֲ˹ڿļȱڣø⣬޾ᴿСӶУ΢㽺ԭܹﵽҩ׼࿹ԭԺ͹ԶͣɱҲֻнԭϵ֮һ
΢Щ˲ںǣǻ˽ǽӴļλоԱר̹ʵصУҸ벻ͨôһ乤ܹǰ˼Ĺռѹء
һλоԱɣϰ壬֪⳧ʼҲһСôܹ˹Ҽⶼ㲻ļء
ǲ΢ǲ͵˹ƴնɵĹգϾ΢Ҫף⻰˵λǰڳ⻰Ҫ˵ܵ߻رȥ
΢䶼ȫ̿ſԲι۵ģҵĺļԱǴӹУҵĸ߲ЩڹоҲϡ棬еĹ̨ˣʼ챨΢¼ɲ飬ûŪ١
λоԱԴǴؿһλģعΪʵصУҪǺ΢⻰һڲڻ˼ҵļ·˭֪΢ǻˣڹҲǼҴҵͷҲǺ顣
оԱ࣬ͷʵˡ
΢߲й¼Բ飬Եͼ죬вٴʵϳ˺ͯĹҲˣԳʹ޸ĻָԱƬû´̺ۣҾʱ䶼ˡ
ӵоԱͷоôĿ⣬û뵽ҵͻˣܹɲƷƷ˵Ѿ൱ˣ˺ԸϣܹͨϺͬƵѺ㽺ԭչҽ
ͬеһλоԱȴԼĹйǣϣܹȽչУ΢Ͻȫ豸ͼֽɹӹߣΪӪܿأ΢վ÷ֺ죬ںзͶǿƹ޸Լ֧֯ܵĳ߻ҽѧо
΢žüҲôⲻҪ߳ȥ⳧ӿԼһֽģֻ÷ֺôܸġ
λоԱ˼Ҫоŵ޸ֳ߿Уҽѧоڳ꣬ڸ棬Ŀǰ߲Ҫ˴棬иó޸һ˵Щ߶ͣڣѵҪôǶȥ
һͬĺɽҲһΪѣ⳧ҪǻˣǺòסķܱܲס˵أȪ˶ָ⳧ӳԷҪʧҵ˿ô찡ҲΪѣһǹҵĿһͬԣļҵһ߶ǣҲֻܰϣ΢ϣϣܹȡһôܶʧҵ
΢ȻͬҪռй˵ĵֻܽܺģʽҪ⳧ӱɹӪǲܣᴿպٴӦ䷽޳оԺţҽѧоҽռû⣬øСӼרǩЭ飬ڽ˫ʹãԽֹ
ҳĹҪԷģÿܺȱģܰеԴбɣܷ֣70%Ĳάԭмƻϴʺֺ죬ʣ30%ĲܾΪлأò
λоԱֳסˣ30%Ҳ̫
ˡͷоԱ죬ļ˼Ȼ˼˵ʲôǾʲôˣоܾȨ
Щû⡣оԱϰ壬㸶Ҫһ㣬ģȺ˿гɹǲԿģзƷ֪ʶȨǹеģҵ˫Ҳᰴֺ죬⼯̶һɷֺ죬Խ衣
ͬʱԺҲоԱפָѵصʼͼˣרҵ߽ҲɳǸɵǶڽޣ˲ţĿǰṩı
˵΢˳˲٣ȻûòˣԼܸԺɺͬʱȪҲõһݷֺ죬ǻȥǽѵŽк
ɽҲһϰлȨҪǱ˹ƻûô̸ǩͬЩоԱ֮󣬺ɽŵϰ壬ؿҪллˣһΪ⳧Ҫסˣô๤˿ɾûˡ
ûʲô΢ҵĳӣ϶Ҫȱ֤ҶҵĹˣҲӲܡ
ɽһů֪΢ʵʵΪĺϰ壬϶Ӳ
Ĺ֪Ӳ㱻չҽѧоϰǵķʱҲһм
ϰƣ⳧ҪǱձˣϰɶùÿ÷ֺУ˵Ҫǵߣ˵ùǶ˷룬˵˵Ķôõϰ壬ϰ׬ٶǮҲӦ׬ģҪǳһӡ
˵κϰõǮҲзֺ죬ðЩǮ·޵罨ѧУ۶մϰĹˣȻ򻹸ǰöأڵĺӹ
ԴϰǷˣгҲˣͷвٴϸʩ˲٣ȥǮѹһ飬Ҫǰĸ밡

˵΢¹鴫ȥǸӹ㶼һҪ汻ԺˣԺûôõȥˣҲϰĺãΪ˹ǻ˼оԱȡҲ֪ϻЩĹһӶûС
һ֮΢׬Ǯ׬ţڴĿѾһرĻ󰮵ĺɫˣȻ΢ԴЩ飬ֻսԼĳӶѡ
ĿǰеĳӶԺʵʽģ˳Ƹͷ˸ҪԺвҵҪ˶ʵ졣
⵹ʲôҪ󣬱ϾҲ飬˶ҵǳ£΢Ҳûʲô˼Ǿ輼ǾǮģҪ
ӸԺǱ˫ϺܿŻ䷽ڶ˽ԭϣһѹ˳ɱұ˹ڹҽԺĲģͬʱҲ΢ѪҺܹЧ⻼ĤˣƿǻзҽýԭҺѪҺĻʹࡣ
ҽҵ˵һϴļͻƣ߼Ҳм㣬û˱ǸԼĺܼ尾жʹ࣬βãܵҲѾˣοЩҩѷŵģܹʡȥһǮ˲ٸ
Ĺǵ֪ЩҩȻôãһɾʮ㣬ǰ˼ҺӼʹ࣬ƵĴ£ȻҪˣǣ΢üȥÿζŴͷɵģ
ԺɽҲʵǼڣÿһһæ˵㣬æһ¶ҲԣֻֻҪ߲ͣС
㣬ϰǲ֪ɽֵһ˵ҩѪҺаһأⶩԽԽ࣬ǳһƬð
ɽĸ˰ʱģΪӱסˣû뵽ӲǱ΢˻ԴԴϵĶܸ߸˵ظɻ˵ֱĺ¡
Ȼ΢ҲͲ˵ʲôˣֻ˼ùעݽϣ෢սǣɽӦǸð˲׬ǮҲǮˣȪĻҲ΢ĳӪ֮·˵ģˮ·ͨʵҲ͸ոʵ֡
ȪڶûԺŵ֮͸ýˣȻƽʱиССֵȫðʲôʱǸͷɽѾԼˣԺӺҽԺܿ
΢򷵻ٽ³ʵһֱĻѾֻӦ·ʹƷϣɹݳƷרŵƻױԼװ
ĿǰҪߵж·ߣʲô˯ۻɺ³ܱߵĴӹҪƽۿڹֱӪ꣬ŵ߹רƷ߶˫壬߼ɶƷѾһԾΪӰƷˣںȶȿǰǣ΢Ǽֱʲٶʽ
ιǴ㿪һѧϰ࣬Ů¸ŮѧϰɳĴʦڿΣԴ˴ȫŮҵ
ڼĴ幤ܻӭͬʱҲ΢ʶô಻ŮǸŮһҪһľԴάơ
ũŮձ鶼ؾѧڼҸũˣҲһӾû·ѻ鸾ŮձڼĻȨϵͣΪԴûеǵնҪʧˣһֱںˣ幤٣ԼҪ󼫸ߣͨ˽ȥѧϰҲ൱һѵļѧУŮ͸Ů彳ˣȽ˹նϲ⣬ܽĿǰŮ⣬һʵͬԣ΢ҲԴɸѡ˲š
12-18ŮصŮСѧÿ죬϶ٺӣ΢ѧϰѵģһЩͥѻߴڲмͥŮҲжԲټͥԸŮ͹Ѿ鲢ҴźӵҵŮҲӻԾ
΢ҪܳѧϰԸҵˣ۸ֵûѧ׬Ǯڳʼ׶ξͱɸѡˡ
л˵
㽺ԭԴڵ78
СѾӵ׻,߽´˺ѷεĿϽĶ˱ˮȥȻڴ߸ı,,õ𣿡
´ˮǿֹס,ӳ˲ȥ,õ,ûˡ
裬ҽϵ˵ǸϰҪѧϰ,Ǯ,˵ҪҪȥԣҪܱսȥǿɾ̫,ϰ˵ѧúõֱӽĳϰأ
СѾʮ,ǰںʬ嶼û´Ǹ岻õĸɲػ,ͷиܵ,һСص䲻СѾ,³տʱȥ,ʱ̫Сˣ˼ҸҪѧϰ˵ˣ12ϵĶܱ÷ϣȥԡ
𣿡´Щɣѵѧϰ࣬ŵǲ,ôõ¶ǰΪŮ˵£ʮ˾ͼ޳ȥҲŲǮǸС顣
Ҳ᲻Ůˣû취̫ˣôܵһгϢĲǣֻܰȫϣСϣϣܺúԺ׬Ǯ
Ҫ˰ɣٰ꣬Ҹ˵ˣͼ޵ȥһӣȥ˿㣬֮ٸСӣӲͰ𡣡
ѾܸŮŵõĹˣüϻ㸻ֻһӣԺСѾ޹ȥҲܱҸ˼˵ĺá
СѾһüüҺǺãǮҲüҵǮȥǵϱǮҲܽԼڴ̤ʵԼ׬һѧһգĶ
裬ôҿ϶ҪȥģǶôǧѷĻᰡϰôͿһδѧϰ࣬˭֪´λûˡ
´컹ԥ˵ϰԹǺ˾֪飬һѧϰ࣬Ҫ˽ҪСѾɼûôǵЩʱ侫װ״ˮƯҲ°СѾӸŪҰˣԺͲϹԹԼˣôŮ˻и޲Ҫġ
СѾѾ˵ЩˣһȥˣѧϰõңұҪҲйϸֻҪֽڿѡСѾȻҲ˳ѡˡ
ѧϰǺ³ʦڿΣһڿξϣѧԶҪ࣬ϰЩŮǡ
һڿϵú˳ҵ϶ȶܸߣƼЩϰˣûע⵽ҽһֱЩOO@@ĳŪ
СѾͷߣߺȻ̶ĳЦ
㿴֣춼첻ֱأ̫Ц˰ɣϰҲǵģʲô˶нѧϰô졣
ǣһмô尡붼òȣԼˡ
˵ΪмǴﶼûҪ޲ȥϹǼ˶뿴͹İɡ

СѾͷ̧ۿȥŸʹü۵Ůȥ꣬ģֿȥ̫첻ֱһߵʱҲеΡΡģϵļŮ͵Цһôϡ顣
ܱ𣿴Ҷϰڸʲôű˵ҵǾԼ岻֪Լû˼ҵı»Ͻúѧй˵СɤôһΪ˭Ѽء
˵ʲôأһŮܻس˳˭岻ˣˮƽͱˣһмҲ˼ѧ尡Ҫ͸öﲻΪԼܽϰĳӰɣ
һ˵ĿⶼŮŤϣŮɪŰֲؽͷʹſҪӣƺǾԼܼһ㡣
ôͲܽˣ˭ú˭ȥҶʸô˳ҿѽ㲻˭ȥ˭ͲܽȥⱾ±ֱλöðŶˣ˼ϰã㻹񣡡
СѾˣԼҲʲô¶ûȴƫƫҪűǵ΢Ĳ˵£·ֳԼԽ˲ǼԱ
ŮվСѾһСѾȻҲǺǵģŮûռһˡ
Ķ˲ſʼˣǵһϿΣֳôĶȥҲ˵ô룬Ǵְ˽ŵæȥܣһʱֵòС
΢ŽһϿȥƸղŵǸ˵ˣѧûͦ棬ҵء
뿴ͷѧϰӣû뵽ûҾͷµòУŲѧһžȻڴܣ΢סǣµһ˳ȥ
û뵽Ͽεһ飬ʲôʱʮֶӵΪ΢ԲǰŮʰؼңԺ󶼲¼á
Ǽھʰؼңҵѧϰ಻Ҫͬѧ˴ڣƷҪ̸Ʒˣﲻʺǣھ߰ɡ
СѾͷ­ʤһ߻վŸɫȵŮŵ˫߬䣬΢ͷźۼؿ֣û˵ʲôֻȥϰ
΢ߺСѾŮֱɶ֣ҰҸְֲɡ
ӻ
ŮϸӬ
СѾظһ飬࣬оĻ˵֣ûĻڸȡô֡
ӻЩִ٣תͷ˽ңСʱ򷢸֮µëѣũҲɲΪûٱЦŸ˵£ɶԷһ־ܾϾȢϱҲҪɻģֲܹܲ粻ܿڰɡ
˼Ժ󣬴˸ǵĿŵЦӻԱ˶ٽ΢Ĵָ˴򽻵
˲СѾҲûʲôνԸʹ֣ܿͰ¶Ժȥˡ
΢ƹѸղŵ˵һ£ʵҲûע⵽ĸŮвмϾ˶࣬ÿע⵽һ˼ȫڼƷϣйȥ˭֣֪֮Ҳգñ˵ʹ˵ɶΪˣϰ巢ֵüʱȻ֪ǸŮҪô۸
΢㣬ûʲô뷨ǲҪ˫ֶȷģҿȷʵͦģҪ뷨רѧϰְɡ
һů΢ǳɹòٳɹĴϰ壬ĶǴ棬ע⵽ϸ֦ĩڵСʵид
ȻˣֻһСмֲӰʲôܴ壬ÿѧϰ廹̽壬ģһġ
ã㶣һ幤
û⡣ˬӦˡ
ʯ֪΢˴ѧϰ֮춼˵Ǽ£ܶǼͶкܶ฾ŮҪ˼СĺӣרͲŮѧɻˣǿһͷɹڣҪڴѧϰ֮˳Ҳиһ֮ӵɢĵӻǿԵģôͷɡ
ϰ尡㿪ʵ̫ˣҪлл㣬ԺҪѧɣҲܹͶ׬ǮôںöˣٽĴ˰
΢ЩάðǣǱ߻Ҫ鷳ජţǻѧԱϾ˲źܶȱֹȥҲڿģЩﲻҪˮ幤ҲҪվտ幤ȥǾ°ɡ
úúãòˡ
Ŀǰȷʵȱһˮ幤幤Ҫãܼ򵥼ӹУҶǼƼͣͶ
ӻҵŽ˰ߣԸƧϲ˶ĵطҪַҪŶһ
˼ܵĻշѧſӭײϣȻҳüһϡϣ̫߳ˣǼҴСʲôʱˣ
֣ڳԴûûСô˵أ㣬ϽϴֳԷˣֿˡ
ĻҲûưͽء
֣һţתͷ϶Цӻӻ˰ɣϽЪţȻܳԷˡ
ӻûӦֱߣ֣ĸףӼʱ͸ˣ˵Ǯ˵ˣ˸ӡ
֣˵϶ãҲڵĵزǸ͸һİ˵룬·ǰסҵĿˡ
ϲָоȷʵĵȷȷˣʮüˣ͸ü˵ģȴΪϵĲмٳټ޲ȥ׳˼ôķο֣ǰֹ󵽵û˵ʲôﲻԣһԷǶһ˫ӵ£صּϣֻԼٳһ㣬ƽʱﲻ֣
ܱһ߲ߵ⻹˺ü㣬ȫҸˣ˿
ӿݸ֣ھ˰ɣ͵ףӻһȥѧϰ
֣ȴû˿Ц⣬̲סԹЩʲôԺĻѧѣҸ㰡ĻˣϾ͵ÿѧ㹩㡣
⻰˵òҲûй˼ӻĸܣ֣ӣֱڿʲô˵ʲôҲû飬ЩƣҲӻϸеġ
ܱ˵С˵㣬ڵӻȴȻܹ÷ˣ˵Щ쿪ĵĶãǵ˵Щɨҵˣȥ˾УĶô໰
֣ƺֹűԹ˼䣬ҲֻǼ䣬ȻذиӻԣȰ˶ЩԲƵġ
ĻƳһۣͷص裬ⶼҳʲôܸܲһ㡣
˺ˣ㻹ȱˣкӱôС
ӻûԼھͷ¿ӻóоȱݣȻҪȱ˸ŬҲϰ࣬ᣬ˳ԺͿԼסˡ
߶΢ͻ˺ǣֱڻƣŻֳ֪ЩϰΪʲôسˣǰܾȥ͹ˣ벻ԼŻĲġ
ķӹѾʩˣôҲһصģͼҪߣֳյİѿҲϿԵ΢غʱչû٣ǲżֻǶҵΪʾǴ
ŵЩٵǺԾ˯˹˾ֻǸһҲ۰Ͱ͵ذ˻ô϶ߣգҪ΢¶һ֣΢ʼӦúúõģ극Ϳʼˣָſڵ¶˿ˣȥ
׼ȥϴһ٣漴ܵðϴ˰ɣµʼա
΢һôУϴ͹
ĥĥϴ룬΢ɳϿӣӳָ˰ɣع˾˯ɳȥ
ٿ۳ҽʵĲݮرҪҪԣ
΢ϳ극ʱڳ￴һݮˣֱִͨͨıˣֻʱԵ̫ŷЩݮһڶӺеˡ
΢ҰҰ죬ðɣϴߡ
̵ĲݮԽ΢ۣһɳβ٣߰ɡ

ٿһۣҪȥϴˮ
΢ɣС
һȥģֻҪ΢ߣֻҵµĻɣϡͿˣռȵˣ΢˵ססɣסĶ˯ɳ
΢Ĵʱһֱںܹ˾Ǳģʯ˵һѧԱеĽ幤еĽȺܱȥ̵֧̣ظŮǴ壬ҴƬĸŮա
΢ѧϰ໹ΪŮҵȽʾ㣬еտ˶Ů˰ܳһľ磬Ҳ˱ʧĹ⡣
ӹСҵ΢ѧϰȡȫˣ롣
Ȼ֮еķҲ쳣ңСҵӦ٣ŮǸĹλڹ϶ι̣һҲ˲ѹ
ʵҵĺҲȲУĿǰ㽺ԭ߻йȱ϶ѾзͣȥڵƺĲģڲٺĲѾʵ˹ȹҰսҽԺ˼ɹΪ˾ʡ
ͬʱҲʵңԭһֱϺзǺغϴ㽺ԭз˴濹Ĥ˵ѾˮȫԸþʵѭũҵ
ʡ߶ΪʡҽҩʾأƱãɽζܵر֪жأпԺҲṤҵύزϣ㽺ԭ׹ĿΪصгɹ΢϶й⣬ڲֻһͨˣѾ͹󶨲ϢϢء
ֻЩԺڲƹӪҲⲨ׬һʣǿʼ޼ɵհṤշֹûкĵø⼼ֻʴƷ΢ƷûȣһֱзðƷгһԼ͵ĳɱȡ󣬶̰˱򵽵ȴʲôöʧȥƷƷƵΡ
ӱˣðƷֶû취žƵĴһѻһѣ΢Ҳֻܸװƣ̽logoֽͨռα٣Ҳ񵱵عֱ̾ˣ̾Ϲִץ˼ͣͣ˲٣Ȼû취׶žϵķƷۿɼࡣ
л˵
79
1985껪һģ÷ƶͨŻվʽͶʹ,վĿͨ־ŻѾʽƶͨʱ
ڴ֮ǰ΢ѾϵͳĽļͳĲƷԭͣĹһֱзֻ,ڻվͨǰзɹ,վɱǹҼ¼,΢ɵڶͷ˲Ʒ,ⲨȶȺݺһѡ
⼸껪Ȼڹ,Ϊһֱû÷ѻվ޷дͨ,һֱǽⵥλʹõ,Ҽ۸ۣһ̨Ҫ򻪱,ںиǳļ۸,ǶȻеʷá
΢Ĺֻ˱ըԵĺ䶯ձΪĿǰն˺ļһֱΰѿ,Ϊ΢İܹôվ,ҲֻǸո𲽶,û˻뵽΢ѷʵ粿,ԼҲһֱзһӪҵܹ´Ӳѹزзʵ̫˲ˡ
ʵֵһרõ̿ʼʵͨȣȶԺȫû⣬һͷ϶߳亹ʵ粿˺üʱ򽨳˷ѻվ΢ôҵȻû,з˹ֻٶȱҪˣʡ˲ʱ䡣
ǻȻҲҵзֻˣѾҪ׷ϹĽŲˣʵ̫ˣ
ǰϰһ°ʡȥ˶ٹоķʱȻչû뵽һӪҵˣǻüŬ
˹ˣҲвǣ΢ϾֻһӪҵϰ壬ĵͨ豸жҪض˵һӪҵӴҵĿ𣬾Ժʲô
Ϲʲôģ˲ľˣϰ廹ܲʵʵһΪĺϰ壬Ҫʲô˼αظṩأվҪҲôɣǻ֪ͷء
ǣһٸİɣ˭ϰ嶼ģ벻Ϊϰ⼮ҪĻ㻹ǲҪǴɫ۾ˣϰֳǮֳģ֪öຮİˣ⻰ۿɲҪȥ˵߳žͶ

Ϊֻķ̫ͻȻר鱻˸⧲Ӧǰʵغ飬΢ͽӵҪϢڹſڵš
Ǽǰף΢Ҳຮˣֱͷߣûϵͳϸڹз˳ֿ˼ҳӣһ˲ţ㿪·ֻҪб¶ܹ
ʼֻһ̨ܴ绰ַβȷͨϸĽƲ˷ϵǿֻ
Ȼϵͳİз̲ɣô΢˭ԱǼûмڣÿͷУ΢˵֪ģ֪зһɹЩԱ˵ȴһͷ˿ͷֻƾһǻãȻĹš
зɹӱ΢Ҫһ㣬ڻվɺĵڶ췢ƷȻ䲻Ⲩȶȡ
רʵصк׳˺Լϣܹɹ͹ڻпڰڶ飬ЩʮҪʱͨţ˵ǸƥƷ
רҲ΢͸¶˵ͷĹΪͨ豸Ե㵥λߵʷ֡
΢Դ˵Ǻ⣬Ʒ۸񲻻˵Ķȥû취޴ڣҪȷʵã»ܹʵ粿ʡȥ鷳
ɺ֮רظ΢ڰ칫£ž߽˵вټϵϣܹõרãΪ˽Ӵר΢صлͣЩýòУÿ춼¥¶أΪż΢΢룬רþͲˣһɣʲôʵĸϽʡ
ر͹㲥̨ר˹ΪõרãȻרõܹ΢Ѿ㹻ˣεĹ¼㹻дüڵˣǹͨҵشͻƵ㰡һʱΪȵţ۶ȾòϢ
˵ʲô˲оòò֪֪ǰпˣ˼ζŸһȣĹҶЩӲ֪˶٣ǻԼҲһĶˣԼܲõõ֮ĸ˰
Ҿ˵ϰļû˵ɣܸɶģ¿ɺˣǹ㲻˵ˣ㶼֪ǶںǮأԹԣҶ֪զôǵܶأⱲҲ𡣡
ǲɶͨŲͨŵģ֪ۻҲܸ˵ļһˣõ鰡ǿϰǴǰǻһȫǴ¶Ҫܹôãʸ߻סĶȥôõϰ尡
Ҳû鲻ЩҪѧ޲ھϰ峧æȥ˭뽨ҸһҸҶ˵ˣһҪú飬ϰĳｨȥǲŽӺ
ϰЩϰҲðŮǸѧϰѧģѧ֮ڿԼ˼ҵ굱ϰˣȻ˵Ӷɣٲ˴򹤵ˡ

΢зոڲ׼ͶϢ󣬲ùҲ֪ˣиϼʵǿ֪ģû뵽ȻֶзɹˣǵͨѶ豸׬һǮ΢зˣǲ͵ڶǵĲ·
ʮĻƶͨѶгʾԵͰɽһ̨ɱһǧƯҵģ˻򻪱𲽣˺иǲˣֱӳκ˲ֵĻƽǱг¢ϣκ˷һ
΢Ĺֻۼֻнڻһ룬˱˵ģ˭ȥǵĲƷǰ΢ǵĺھǽˡ
ƯǱߵܴ̺ܿסˣһֱ΢ߵĶԶϢҲͨһˣǽſ콻΢ȡϵʾǷǳڵؿƼѸ٣Ըֹ߽
΢Ҷϵ绰˼һƯǱߵ˼Ҫ˵ͺˣȻʵǣ΢ռ˻гƯǱͼι̽ģ΢ĲƷӰ˵װҪǱƯǱ߷ǿ϶ᶯ÷ǳֶζɱԼƷơ
΢Ц£أСƭˣԼҪôͰ׸ˡ
˹Ŷػ΢˶ûֻӣ˹ЩɫҲÿ
ž״͵˹ϰһҪĻʵƲԲҹͻ
˹ɫźЩðɣҪϢȴȥϢ𡣡
һ۳Ͷ٣˻øϽʱܵ¡
΢и飬ǹⵡ˹ǣԿ͸Լʱ䣬졣
ڶһ˹ؾ͵ھƵſڵ΢ӣȻˮкĲӦ˹֪Լ˿̱뱣ͷѣúú̽̽΢ĵϸ
˹Ŀ̼רҵҪֳͨȣŴʱȵһܣֽѧϰҪ岼ֺ߹ա
ž˲Ծ΢˵ϰ壬⿴Ų̫İо͵ġ
ž΢ȻҲˣ˹һʼǲģֻӦƷЧںĳԲ˿š
˹ϸһȦ󿪿ˣϰ壬֪ǵԪǴڵģкõԴҷһҲǿԵġ
֮˹ˣԭΪ΢һֻʲô£ƾǸװû뵽ͲʲôװǶ˵кľľƷȻǾͱԴͷĨɱ֪ԪĹֱǵĹӦ
΢Ҳ˹ͼֻǸ˹ڻܣû취㡣
ο˵ҲûãԪŹģôϻ
һƲ˹ֻһַʽά΢ϰ壬˵ڻ÷ˮ𣬲˻ͶƶʵҪѧϰİοܹͨѶӲĿ˶ҪԶϰ壬ϡ
һתϰ壬˵ƶͨѶڻͶ޴պܸߵҵŷ󳧺ķʽ𻨷ҹŹؼΪӪҵҪڴǺķѵľ̫ˣһҪټߵķգһСľѪ޹鰡Ҳ̫òʧˡ
ϰ壬ԸóǧƯһеȫɹȫͼֽƷԼˮߵĴȨޣʵҵ࣬ھ˳ǿƸĹʣÿ궼õķֺ죬ýգһӣôܻɣ
ʵĳֶΣ֮ͷɱԲ˾Ļᡣ
΢ɫҲװװˣ˾ҪĳӵģǧƯҾĳӣҪ֪ԺǲƾʲôԼཨĳӾôˡ
Ǹ˹С
̸ˣ˹صľƵ꣬΢Ҳ̫ʶ̧ˣǧƯһ㣬⳧˵û͵ˣþյĵǮʱ֪޵ˡ
ԵСʣǽô죿΢β
ؾƵ꿪ᣬܾ֮ôˡ
ع˾·žһ·ƿڴ˹ǲëǧǰѺļˣƨأǹ˾һ󶼲ֹǧ̫Ҫˣܱ˼ˡ
һҾ͸оԾˣ˿ôϸģ޲ðϵıŶҲ̫ѿˣ
΢ں磬ûﵽĿģ϶жǵСĵ㡣
žҲǵһ飬֮ǰȻ˾ʱ־ֵСС֣΢Ҷ֪ǲã˲һǹ˾˵ĵ⣬ôưոݣҲ֪滹ҪʹʲôֶΡ
ҹһƣصԺȺû˯ܵһ̱ɳϱ˱ˮϽȥϴ˯첻Ϣܶ˯
ذ֣ϢˣٲϢҶҾȥ
Ⱥ״ʧЦ˽ŵܵܵƨɸǻϽȥ
ֵ΢ĺĹʦǸƵƵεԵܹʦȺ·ƼԱ˵ιֻ˳ֵû΢Ҳʮִ󷽵øһ˰һԪǳЧģõʱ°Ͷˣ˵ϰϲǮˣôҷǿɣⱲôǮסլҲԸⰡ
ͬڵܵܵļӦȺõʱе㲻˼Ǯ˻ȥϰ壬ѹǷڵ飬ôٶǮأѾǺཱܶˡ
Ҹ˸ǵģ⼸ˡ΢͵˳㿪˸Цҵĳ﹤ȷʵһЩҲֻǮˣԺɲ͵ü״̬
ԳȺҲûУϧذһŷ߬
Ⱥڶ컹ϰֵ࣬˵ϢʱǴģʱ໹ں˯Ҳûתͷš
ûߵſڳȺͱ˸ˣףȺӡǰŮ˲ǰ͸ǰк棬Ψһס
·ϰסڳ鴫΢Ķ䣬صؼ΢ļλˣǰ˺һм׵ƺǳȽлȨʱڶݵϢȺ߽Ǽ䲻ǿŵĺĳ䣬Կײ²˵ݿ϶һ㣬ȥһ飬Ȼ΢ĿĺĹʦ˵ûĿɲˡ
ʲô£Ⱥ۵״Щ
΢΢һЦöһͷ˾ЦʣʱһȱЩҪ˵
Ⱥ֪쿭һĿģΪֻǵĿ죬Ϊǵﲻḷ́ǴӦˡ
ڱݻȺޱſ׿ӵؿԼ̸ȺǸܾллҲ̡
̵΢΢һ٣漴˻ȥʼʦ֪йӲļƯǱ߹˾змԱԸ۹ȥнʿԸÿǧƯңɱȴڻǰ;öడ
ְ֮רΪᣬһͿ԰㲻ԽӴǰصƶͨѶһ䱸רʵҺ֣Բȱзѵģ翼ǿǡ
ȺˣǽˣϧǻˣƾʲôȥȥǸûгĴ㡣
˵뿪ȴ׺ȻɤţһӪҵվȣͨѶ豸պܴһһ䣬Ŀͻͣװ˷һı£ʴ󳧲ǼԱõĹޡ
ңԸ׵ԱʼǺϣͶټʮƯң㿼һ¿
鲻κ֪ҷᱣ֤İȫ
Ⱥ뿪ĽŲסˡ
°ؼʱ಻ڼңҪпջȥɢɢȺɳûһͻˣ磬㶼֪ҽ񾭲ſھҪʮ򣬻ҳ˵ǲв
л˵
19871118գȫȿͨ˵һģTACSϵͳ1120ڵȫ˶Ͻͨ˹ʤشĵ绰й1Gʱĵ1985Ϊ80
ʲô
Ⱥһ,ȻûӦظһ飬е㻺,¥̫,ÿ¥۵ð,ּ֪ԺʱͲ̰,ø¥Ҳͦá
ܵܵĻ,ȺüĽ壬ǸŮԭֹԼ,
ô˵ģ
ҵȻ˸Ѫͷ붼,ɵúúõͻȻȥϰ࣬ʲôʮʮ,ҪǱϰ֪벻,Ů߶߶һͲǸˣҹ͵ˣȻôܻ֪ϰ峧ϰ,ſڱտھͱϰĳ,ޣǹ˾ϰĳӶᵹյġ
һб,ϰҾȥϰ,Сŵ㣬ָʲôأǵģƾʲôǹҲȥ˴򹤰зɹ˶Ҳǹҵİǽŵˣ
˸磬ҪǸŮ˼ǵúݺһ٣ܾԼղûӺá
,֪ˡȺĲɵط˼䣬漴˷ڳԹˣ԰ɡ
ϣ
ЦһûûΣķ˺ó˾֪飬ϢҲʱʱȥһٻ
һϰ࣬Ⱥȵ˳䣬Ժиֳ׵ĻʮƯңٷܶ갡
ûоܾף׿ĶҡӰóһݺͬݸԻȥúÿǿǣݺͬǩˣʮˡ
Ⱥʹ
ʱ仹磬ԶԶûеϰʱ򣬳Ⱥ˻أ
*
ൽ΢Ƕʵʵһ״ⲻײǹĿǰø߶ְԱ͵ȡĻܿɲǷô򵥣ǹһ߾оο΢Ļܶڹ˵쳣Ҫ˰ѱ
µ繫ƽǴֻҪ֤൱Ȼ岻ݴǣľֱʹеˡ
˹һ˻˯оͱˣ˹ǱЬûϣھƵ󺰣ǲôңˣҪҵʦ룡
ʵڹִŰ㣡
˹ʦڼϵȻΪ͵Ŷȷȷʵʵͼø߶¸ԷĺļʦȻûгɹڻҲǾԲģԭֻи֤û֤ǻиƫƫ΢ͷ˦ͬ滹˹ױǩ
ǱԺ󶼲뾳Ҳǹ˾˼ʧ˹һعû˾߿࣬һ֪ͨ˦ϣɵĴ£֪涼ô𣿹˾Ĺɼһֱڵٺȡ˸ǵĺתȥѰ΢ѴѵǮȫ;Ϳ֪֪˾Ϊ޴˶ʧЩʧ׼ô⳥
˹ɫҰܵøˢһ׻Ƶģ׼ȥ֮ǰǴϰ׿ڸ˵Ҫϧһд۸΢ĳӣ˻͵ڼƻ¶ҪеζƵԼϰ
Ҫȥϰ壬ôģΪʲôҪеĴƵҵϣ
ǰЦһϰڻ˵Щϰָʹģ֤û֤ݾͲҪѪˣĳԹ˾
˹õڵأ³˼֣ϰܰн칫ҵģ˵³ְ֮ʱ˶ڿϰһʼڸףֻһܣҪ׷ҲԿһټļţưͿֻԼ£ҵڵѾˣûй˾ԸҪ뱲ӿܶҪھ޶ծʵжȹˡ
˹֮⣬Ŷӵ˶͸ϳ˾˿ףҪ⳥˹λóΪ˸ܣ˹һ˱ץǰҹϰ̻عˣԭռͣû뵽Ȼܶһ١
ǸʦȫͼֽȻֳŵͬǩ˹֣ǾǮɣΪ˶̳ɹҹϻعù򲻸ˣԸ˸ܵλӣµҲͶ뵱У΢ͼֽǾģЩǹ˾ĲƷҪãֻҪһܹѹ΢еĲƷʱ˵һ
úãȻʵԸΪͶ˾޶ʽ𣬾ָԺ׬ȻڲԽ׶ξͽ˼ʮʧܣջ˴ĽԪΪܹռȻ齨ʵңͶЩʮǮвȫʧܣζŲƷ޷Узȱװ׵顣
ϰΪһ˰칫üŶһʱ˭ҴȥùͷԼİ칫ֻ䣬Ҳ׹˴ͼֽ⣬΢͸º׵ˣƫƫմմϲΪõ˺Ļܣⲻ֪΢ıƣ
׺޵ҧгݣû뵽Ǹʦһ֣ͼֽģϰҪܲˣֻʱǧȻʲôʲôͷȥϰ칫һˡ
˲ܿƵضϳ˾ģҪ˹Ͼ޶ծ뱲ӼֱһͷȽųص÷·ӣһһɫļоͳӭϻۣ֮޷Ƶŭϸдʲô΢ѾռгȻҰĲƷң㲻ǵĲƷ޷УʧȥռгȻ
֪֪Ͷ˶Ǯȥһڹ˾򹤶ⲻ𣡴㺦˾װʧһǮھ͸ʰؼҵŽշԺƱɣ
˾ֵصɴ۾Ĳ뱳Ͼ޶ծһһģ˹меףôҲֻǱʶѣÿ´ƷͱҪ罻ܲ´ϷͥܿӦûծΡ
ϰ壬ٸһλɣұ֤һŪͼֽϴ΢ˣҵģҸ֪鰡Ĳǹģٸһλɣ
Ȼ΢ȴؾܾ΢ͿǵļƻһٴζͽͣڹϿɵµֻƷƣǹ˾ΪϴεĴԭܴδʧȻû취϶Դˣֻһ׳
ٸʮλҲòˣõĶˣתǮأ˵ʲôʲôõǵĺļ֤֮ǰռгù˾ΪͨѶҵͷϴ󣬽أ˵ЩһʵڸϽҹҪڷͥĵط㣡
*
΢ĹкңȻ˻࣬ǹⵥλڹǳܻӭٸ̶ֻΪݵһʱȫȿֺԤ´ˡ
㽭Ĵ̷׷׵ŰݷãĶҴȨǻµǻ˻Ӵ󣬴磬гʮʢ
һЩŷмʼֻǱˮ̬һЩ̽һ£û뵽õʵһĴƵȶԣǿˤԶϵͬƷָ³ʪֻ۸̫ͬʱҲʮֱЯеռǾ޴ģǷ׷µ΢ϣ´ȨԸΪͶŹ棬ۺ㡣
ƾȱǶ΢İֽͷϵĳˣθǳԾⶼǡ½зƶʽͨѶ豸ѳɹ
򱨵һһϵеĺ䶯ý̬ȣǿƴնɣ漴רҵͨѶʵҲ֤ܿʵֻУ۷粨ܿ췴תҲ΢룬ݺ׬һʡ
ڸһƬȸԾζǴ˺ҵƶͨѶ豸ļ¢ϣǰڵͨѶ豸ڣҪάޱʱʱ󣬶ڿֱͦˣǵļȹ⻹Ҫƣ׬һ֤ǲֻװ
ڻվҲڼٽУǱ΢Ĳ̹ͨѶҵ뺣Ĳࡣ
ȻһϵкЧӦԶֹڴˣ΢ĹŴ˱س߼ӹԪάҵ𣬴һҵλ˾ҵѵ⣬˼ûм΢Ҳ֪š
λϰͨΪ˶갡ºˣݺüһѣǻҲԼֻˣұ˵ĸøˣ
ǰֹĴ˭𰡣ֹصģǴϰ嶼õģǵĹˣҲ˶ϲأǹϰǰһ̨Ƶĸ˭˭
ţôҵչôÿɶϰģ˾ûǾҵλǵĴˣ

΢ڰ칫ܲɷãɷǺߣȦţЦļ򵥵ĺѹֱ⣬ŮʿвٺⱨǹƶͨѶϢǱҲʮֿأҪȲɷȫĶǽеľ֪ʲôԭ¶ء
΢˶٣漴糣㽭ʱۿƷ¢гǻƷȴʼûܸϣ˿Թ˵ļǹڵĹʦһҲҼһԱ㿪ʼУµĳȺͳֵĺԱһιֻ˳ǵĹͷǳ󡣡
΢ĶԱĿ佱ڲɷҲΪ֪ǵ֣λļǸɣûĬĬţ֮רŶǽбá
ɷõ΢ֽ׶εĻͶԴ˵̫أδǻᳯŸСͱЯķŬҲϣܹͨѶҵķչƷƶռгûĵӲƷȫ翴
*
һھǰ·ôô⣬·û취ӢΣ֮ǰûûҹظзԼʱ䶼ûˣһʮॵֵഺòСȻݲˣʹİ
Ⱥڿȥ;ͷۣ֧Դʣ˵λȸ𣿡
һƷζûУȻǿȥܱãʹ㴩һҲ·ȥ
ȺûôϹϵĳǴ˺üĶϴ÷ˣֵƽʱڵòٲڣ˵ϴ´磬൹ǻеԼżԼ·ȺǶŸͷ·Ͱ͵ؾܣΪûٱѴȤ
·ôˣҾͦõİֻǾ˵ѣһ㶼ûơ
˵㡣¹˼ϣø̲ƵҲ˼š
Ⱥ
ϵֳʱ΢Ѿˣ߻ϼ˳к֮˱΢ϼ˳ǣϰ尡λʦɲ˰Ϊı£ԺǴпΪҾ˵ϰ㲻Լб£ֵµԱ㣡гɵҪأ
΢ĹںԺϼ˳һѣ˭֪΢ϵãƽʱʲôӶͷ̸ģ˵΢˶ˣ΢иʲôϼ˳ǰܺæ΢˺ˣȻҲŷˮˮ
ϼ˳ղǷ˵е㹧ά˼˵ȫĻ΢е˵ϵģֻҪմϹϵ˶رǸܸܵ˼гǧأԺŵýгİ֮࣬ǰǸʲôŷҲ΢ֵ¸ɻ˼Ҳ˴ϰˣרעгأûٸ׬㣬ǵľôٲǵĹͣǸ˶ٹṩλ
ϼ˳пɵñ΢Ȱ˵гˣλþ͸ء
ϼ˳ԾǣȫûʶгͷигֲһССΡ
˺ܶý壬ΪõһŵģҲ˳һԴ˿̴Ｗˡ
г̨ݽմӱܱû˿⼤òУһһߡ
ͬ־ǣдΪ˱ô˴ƶ绰Ŀͻ׵ļԱĿҹƶͨ豸ڵ⣬˹ڵļհף˵ЩԱû
̨˲׶Щۺһݡ
ĩˣгֽͨʼ΢Ŷвɻȱһӣܳ΢дĶдȥˣʵ࣬ϵ˶ֳܹܵгıֻҪñ֪˭ڱĬĬŵظ
ȺȺֵܺһ̨ǰг˴컨ȫͷһ΢𼸸ǰȺ߽칫ҵ졣
ϰ塣һ˵ĺͬڰ칫ϣͷֱ΢ҶԲ㣬Ǹʲô˾ҹˣ˵ڹȥҪܰѺļ߾͸ʮƯңҡҳĶˣǿʮ˭ܾܾǡ
֪ҪģֵнôһֱûǣǷַӣҴĵл㻹ʮҪ˾ɥģϰ壬ͬҷˣһԼְģܱܲҵܵܣ
õ֪ܵԼǱӵˣйӵ˼Զ̹ܵ
΢ùֽۣͬ䲻ʣΪʲôҪְ
Ⱥһ£ɵΪ˱˼
΢ѺͬŻԭλʮƯңǰһеʱҲĶģûʲôҪûô
ϰ塭
΢óһݶƵȺǰͼֽǣ˵ѾѺļˡ
л˵
81
¸ѾΪеʽ,ÿŲĹʣͽϵĸҲȶž¸ɵúܺ,֮ǰݲٵԱϾͱž,һҲСһǧĹʡ
˼ڸȶ,˫һҳһԸ,ɸ־˺,һǾ;һ,΢ԭڽ궩,òô鷳ڼԾС
΢иҪ,Ƹǰܵ,ɸ־µȥˣϾǵһʽݷã¸˵Ҷ˿,Ͻȥ,,ְɣ,϶ͷء
ǰ߶򽪺Ͷȥ˸Ŀ⣬ҪڣſڴϰӦǸְˣ,ǳȥһӡ
ˣϽŰȸԾһȥſڣ𱸰㿴˽һۣһû˵أôˣǵġ
ӣˣȥһڡ
ǿҵڶô˸СӣǸ¸ʲôһͻСҪ˵ãңԺԼҲа
һû飬ѵܵΨһŮԼŮ½Һͻ¾ϵģйһӣ֪Ҫԣ˵½ھСԣٹͺˣαطҪֵ˻ĵز
Ǹ¸һС߳СӣŬʲôãվǹ˼ҵģһССְԱӽǼѱʲô˼˵˲Ҫ̫棬ô½յĹޣɲǽϻǽûһ˰Ļϡ
ֻ֪¸ģľͲ֪ˣҲûи߹ֻǸ˼˹ƭϡ
ͳȥǺɫ£ҽ㣬СͰϵԼĺӣ˵ҪһԸ
ظк϶Ц⣬гǸºģҲȻ̳ܽļ֪ͥġ
ȴȫȻ룬һʼͰɸ־˴˸飬Ȼ浫һͲʲôӣҲǵ̯ϵı˻һͲʵ˼ңôţƵĲֶЩ
ڻڳͰһæ˶࣬ĿָҪԶ౸˼ˣ̱в˱ߵþûôæˣ˵ǼģҲ֪ǻ᲻ϲ½ˣʵտһ㡣
ʲôģҿǼ˶ԺҪܸҲͦãÿµĹʶ٣ڸĹ˾ϰ࣬һ׬أԺӲġ
Ҳͨ˼ҳͽҲϼޣӲúúõģͽﶼظˣȻʱЩǷûϣҪ˵Ǹʸࡣ
Ｘ˻ģϴų¸ȥ˻԰ֻʣ½ɼˣ˵佪ѻͥ齥ЦЦŶòԾˣɵҲö˵ʲôֻ˵ƿ쿪ˣ˵ϲ嵭ģǼҵĿζͦ񡣡
Ӧôʲôʲôġ
ﻹû˵Ц£ǵҲǣʱأˣʲôʲôԲʱƤÿڡ
˵ʲôءС˾䣬Ȼֹ˽ƵĻͷǰȥǵضǵǱȲˣҼǵǸŮ̾ǽˣһأҲϣͬ˲ͬǶ಻һĴ󰡡
࣬ٻ²̨ʱⶼĺý㣬ΪЩԼ˵˵Ҳˣû뵽Ȼ˼Ҹĸǰô˵˳žΪӰӵĸ顣
ǾҽҪǸԷļͥ΢ʵϵҲûڽǰἰ¸΢Ĺϵû뵽ھȻ²˵˼Ҹĸһεž˵Ļʵѿ
ûн̫ãһȷȲ˱΢Ҳˣ˲Ʒ״˻ʲôֲǵһμˡ
΢ܶҵںаģȻҲʶЩʵ̫Ҫ˫ͥһμ棬΢Ҫģҵܵ͵ģҵδŮİɡ
Уò˸նʱ򡣡
΢¸Ҵ˸к˵ùã⼸סǶȥɣøں档
У᲻̫ˡ
û£ôˡ
ڼ΢߽ǿ̾ɵˣ΢һùãԼ඼ˣ΢˭˵ǣǵ˱ҲǸŵ˽ɹùã

Ҳ˵ʵһˣ΢ǳ¸ı
ͨһ㣬ͣһٷججЩԹסʣôҳ¸ϰĹϵҪ֪һ˵˼׼ô룬˵ҸղŵĻǲϰɣҪǰϵ½ҿɾ˰
˵㲻Ҫ˵˵ˣҪҲǸ飬ϰʲôϵٴ˼ҵ⣬ве˼
ĸʲôӶǸϽ¶ܸ΢ǰ˱ĸ˵һ½ˣʮ½ҲȲһ΢ϼֱɵйҪǿɾ̫ˡ
΢ÿ˶Ȼ֮ǰûƣղһܺҲʶˣֽ̨͸ƣǹ˾ĲƷռû飬˼̨øλһԣҲøҵùãġ
Ʊ΢һùúùͷˣﻹǵøղŵĲ죬ϲر߽ӹߵҲаǣ̫˰ɣ˵ֻҪȥѽ
΢ֻڹλǶֻǵÿϼܵ࣬һ̨ˣÿζţеггˣֻԼûУɸùǺû뵽װ׾ܵһ̨ʵǸ֮ϲ
ȻҾˣʵ˵ҾϲǼˣ⺢رã˵ɻر棬ųѧ϶ˣϽҷģԺϻҪǶչ˰ˣһùãǾһˣҿԽ΢ɣ
Ȼԣʲôʲôһôི
΢һ˵ǰѽƺĻŭţȻƽʱ۽ߣǺú壬΢˵ûҲŶˣοһ̨صֻ
˸΢ųѳ־ºɴԼңǰ֪ͨ⼸˯˾Լûˡ
ֱɳ²̾˿г̫̫ͦģҲɣ˵Ҳ̫ǹˣﻰⶼƲǸ˼
¸ˮ˹οûµ裬ҸϽ黹أ˵ˣԺֲסһ飬Ҳͷ棬õġ
㿴ϽһȥЦø仨Ƶģн˵ʲôġ
µľ˵Ǹݸ߲ȵ͵𡣡üʱǼСĲڣ㶼֪˶ٴ½ң˵˼½ҵĶһ˲żԺգе޵ģҿ˼ϸ½ҽء
˹ùá΢ߵڿ϶û˼ˣҹƾǾøӽΪ֪˸ҵܵǾͲôˡ
ɵ˵ͷˣֻҪĸþУһùùҲ̫ܲࡣ
ںǴ˼Żȥڼ΢æҪԺ¶ЩͷתģڶԵҵרҵ˲Ż̫࣬΢ּ˲ţǾԴӪԺĹʦٶȲ붥˲š
ϼ˳˵뷨Ȼһٸ֧֣žùҸ׷ҵĽŲ˳˲ţùҺˣʵʵĺ°ֻڵ˽˿л֮٣ͦ鷳΢Ͱϼ˳һˣϼ˳֮´˱кȻҲöࡣ
΢ڶƤѡһԶеĽַȻоԺǾͲܷܣ˰칫¥Ҫзʽʵ¥޳ԼԪңõֹ̤롣
ˣʳͼһӦõı׼
ʩӲǵһ΢ĿˣǲΪĺ𾪣ϰǻǮ㿴ͼֽʲôͼݽҶУ˲ֻܸɻϰ廹ЩģܵϰµԱǺø
ǸһµĹҲû˼һ࣬˵ּԱرֵǮϰֵ¸ɻһ¹ǧ⻹ֻǻʣüӽʲôһ߰ģĻǺðڶǮ˰ɡ
ҲӴϺôѧаҪȥ飬˵ѧˣ궼ллˣǰ߲ǵӹܲһ˵ҶҲǣϣھָôѧҲ׬ôǮ
㸣˸ĶӣҪǽӽоԺɵǳԷ
ǿ϶ģ

΢˹ӪоԺרҵѹغͶԽڿԱԱ΢һʼߵųϢɸѡĿѡҪѰҵƶͨţ﮵ػа뵼Ϸ˲ţûҪϵ
΢ưæӴһºĻ˿ѧᣬ㣬ضʶˣŵƷԶԸæһ١
ưҲףչ΢ĵ绰ó精һɸѡϰϵŲ࣬ÿһζ´ǳҪָʾҪþƾС
һҲԼ㽭Ǳߵ˴ΪڿӪͨſƼн˲ŵϢݵ⣬㽭ԼȦ㣬Щ˴ʶٺ⻪̻лŻ᳤⻪٣ԳһȦӣһ֪ˣҶ֪һȥģЩᶯġ
΢ȺнˮƽҪһأÿһרĿֺͼɷݣзɹҲԹרЩǮǮĸοϰôܻԸ⽫з˶Уһ΢ѾõˣοԸԱĺӶԽصѧУоס¥ںҪõöࡣ
ȻףȻйǣڵ뺣ǲһģзգҲһ˽˵оȶûɼ¾ʧҵˣǿɾ͵òʧˡ
Դ΢Ҳһһ˴𸴣оѾõпίʵ粿ЭģȻ˽ҵҲڹٷԵӪлȫϷ²ҵȫһоʽ֡
оҲϸñܻƣʦмȫܵй
һԶںĻǶԾԾԣںⱾأʹ˾ѽĸ߲㣬нǷʮޣټϸָƫְ裬ÿϰ̣ôڹܱͷƯҪãٺҲǵĸ΢˵ĿǰͨҵһƬհףоƬűоϣܹԼպļͷ򹤣ıҵˡ
΢Ҳǿһʼ£ӭʦʵزιۣҲȽжڿְʵл֮ǩԼ١
΢ľ﹤ʦǸܵ˼أﵱ΢ĺøж˲٣еĻٶ΢֣ϾͨҵͷùǺûҵڵԼ⣬˵ʵ΢ûٺøУϾǾ֣ݷ΢һֵϰ塣
ԶְƯһҰ뵼幫˾ǰЩ˽˽һӪоĴЩҡĸǱӻѹȻƯ󣬿һֱ֪ԼǻˣʱиôõĻԼӦô
ڹ˾㼼Ǹɣֻͷи͵˾ѹţԳٳ޷ְнͬҲߣ˾꣬ûǹнǰˣһôУո»飬ԺҪѹһ˳еĿǰнˮӵ顣
Զһݽǳʣ˾ľͰȥ˰칫ң칫ڷſ㣬һȥһԶţڿǰ¡
һյĿ̱ϴſ׵Цɣ͵£˵ڴĹᣬˡֱԣǵطʲôأԲŶѾˣĿɻȱĺԱ
ƹһոµͶͬ˾ϵ40%н·߶Ŀ⻹ָһֹ˾ԹȨоƬзСȫȨܣԱ䣬ݳ㹻˰ɣ
ԶţǿɲסԼ޷ԼĿֹǰڿģԼܸҵˡ
ְλٸߣŷҵ֮Զһ鿴컨壬߲ĺȦԶɻˣڹѾִڹԼоƬĻᣬﻹҪ
ԶΪɫ͵£ǹ˾ᣬȻ̨ףӦùԹ
л˵
82
ִع,ôڽеоƬȫֹߣҪ֪ҵڲͨҵȦǶн飬ֻҪ㻹Ư°뵼ҵ,й˾ԸƸ㡣
Ҫؿ,½,һСС˽оϰ嶼֪˭,û֧ųʱ䰺оƬз,׵ȥڴͷʼʵ̫ˡ
ҵĻܼ,һعйר,ҷʦŶӻϣԲŹ,Ҫ
ԶĬ߳칫һصоƬʵ,ȴ¼ָʱ֪ѾûŽȨޣԶĻ㶣ȻЦ,湻,ͰȨ޸ջˡ
ͬʱ,ĵմŸ߸Ьߵ,ư͵鷳ȥһͼֽϵĿ
˵ͷҲصת뿪
ԶЦһ£в˵ĳֶΣŶﲻԱѹֻμڹ˾ֶζûʲôãõȽӽˡ
һ,Զڹ˾һڵ͸ˣȥʵңϵͼֽҲİ˹ʦӹܣճԵҪҲӰΪܴܴ죬ⲻ֪Զæ˰꣬Ȼ˼ֱҪ̫ڣһһʰˡ
ڰ칫ˤ˼ӣȴҲֻ޿κηˡ
̤ϹʹأԶ泩ȻûƬؾһĪ
΢ŵʦļǰŹλԶҲ޷˸ɷİĹȣ΢ȻûйǵΣǹȼרŵľҵԼŮصѧУרŵļԺǲҪΪ
ԺѾ˲ٵĹʦеĸԶһûãеѾ˺ü죬ԸطѾ·ˣԶǹؽܡ
ԶһţǸ߼ʦλ¥ĴӣĿһɳһ̨18ʵ磬֮⻹¼һСƹ̨ܴ˳̨յϾӼҵ̨಻Զ
Ưסõö࣬ȻҾʲôıȲǱ߾£ʤ㹻Ҿ䣬һԸ鷿
ֻȸԾȥ߿ǱȻ˷ܵ͸죬͵£ϲƯ
ӦúܺãԶȥ΢һˣ֮͸̸̸ˣﻹͦ΢ʱڵպ壬չֳĿģ˵ƹֻͥϣûѧЩϵĶͬǶǵϰƺۺܸߣԶԷһΪ׵Ӧò̡̫
΢ڰ칫ԶܿصĹʦ֮һʵӲҪȺֵĺĹʦģоƬоСгɾͣһоƬǾ൱ӵ˳ڵļȨŷҶв
⴫΢ͷҲ̧
ϰ塣
Զǰվ
΢æһݺ̧ͬʾ£ȻһͶͬƸȿͬĿʱ
Զһһпø棬ƯнȻԣͬбЩˣͷиʱʱ͵˾ôŬɻҲбͷ˾Ļᣬְннˮʮֿء
ʮ򣿻Ưң
ԶȵسнƯҲֻһרҲеĴ˾нҲֻжʮ򣬶΢ȻʮƯҵнʣҪ֪ǻˮ׼ԶƯʮƯҶһɻҾǰʮʵʵڵһʾ޿֪ڵнˮƽһЩᳬԭеˮ׼û뵽΢ֱӸ˺üỹһĿֺͼרܳԺüʮꡣ
Զ΢ǲǶ˸㣬䷢ɬϰ壬нǲǡд𣿡
ûдʮƯңӦõõıꡣ
΢еļŵһߣϾˣûен˰ɣ۲ҲߴҸǮȻΪֵãоƬзĺĹʦҲ˵оƬзСǵһˣֱ˾ңһõʵ黷豸ֻҪǰһĹ͹ˡ
΢ô˵ԶһµľǸǰһʲôָָ˾ɱҪܣȻֱ˾΢Ǿȫûˡ
У˵̫̫ҲһˣĿǰӦûûüҹɣ
ûУƯˣ߲̫ҹ
ҹ˾кܶ๤λʺʲôɣԸԱһš
Զϲû뵽΢ôģҪǻϰ嶼޲һϣǾллϰˣ
ԶЩһȣ˾׺ܶˣְܶĻ˿Ա׷Ͷ˼΢ҲԸΪЩṩعƱһʱӦң˲ŷ׷ӿ뻪
ϼ˳ĻŭţЩ˲ſɶǹδϣһӻô˲ţǹԺ϶ԽԽõġ
΢ҲֳɶʵңоƬ飬з飬Ƶģȵȣֱ𱣹ͼֽҲΪ˹󰲲ͼйķգϾЩԱû취һϸı飬ֻܾܵعַա
һг䶨͸Ͷʵˣ΢ȻϵͳİҲһЩͼֽ豸ʵսеѹҪԱһ𹥿ˡ
΢˵ֻ𲽣֪ԺֻᷢչʲôӵģԴڿʼҪŶҲͬʼ׼ѹŻźţзڶЯֻѱصĿ̰ӡ
зУ΢ÿ쳣פҵ㹻ۺ񣬲ĿҪԤ㣬ڸʵ΢ǲԤĲĵģϵҲֱӻµģӪһ㶼᲻ǮԴ΢ȱǮȻҪԴٶȣϾг仯ˣҪŷƷ֮ǰɸµ
ȻԶ׼ģڶᱡܿͿɹɹһ̣ʵﱬĻԱǸвѪ˿ЩǼסʵң˾۵һᣬûϢʱ䡣
зҲѹأȻڶᱡܴͬ⣬ᱡ͵źŻѹֻ֮ǰ׷ȣЩҪʾ֭˵ѹء
һͱ֮ǰСᣬʱ䷭˺ܶ࣬ۺἤѣ֮ǰɹˡ
΢пԱǷ˼٣ҲͬźĽȻûֱӲʵ飬ЩǰҲɡ
ȻѾ˵ڶ󣬵ϢȻǳͺ֮ǰ΢ļͼֽһѵĹ˾һֱڽ΢зȣ֪һӪоͼᱡͺЦʲôЦʲôûеĻϴãǵĲƷȿǲģ£ξԼûиɹֱǳ˵Ρ
ǣǶ˵ʲôзĹֻ˭֪ȳĻͣǲһȺ׾ӵģ߶ѣûǰƾҲôܣи΢ô𣿹Ȼ׬˵ǮͿʼԴˣԶô֮ܣôҲѾչʲôӣƾЩѷļôõ
Ҳɣ΢ɲһ˰ǳʿƹ壬ɿĸףѱʿҵҪ£οҵͼңҲһ㷽㶼΢
ٳˣ΢ǸŮôô˼ֹͥѪһ·ļŮôܽӽǵļģȻҲȥطҵ
Ҳһɡ
ٳ־Լ磬ҾͲǻʲôǲҵߣֻиƨɺܵķݶûǵĲƷǰٸǼҲ
ֻǿ˸ڲ飬ǾͶ϶1Gģ⼼컨Ѷ˲ŻײӲĲƷԶֻܵͶģ£ܳԽԭ棬ֻǷųͷԳˡ
߲΢ĶûڱȻһ»г¢ϡ
Ȼ֮ûã΢͸ߵѾ׼Уԭ׼Ϸн¾Ϊ΢ȥ˾޶ֽǣҲڶǺжгվȽŸ
˿ǵĲƷȴһ·ˮŻˣܲҹٿ飬ǰֻù׾ӵؽģ¶ѣûзϣ˭֪ǾȻѾʼ˵ŻԽԭ棬ôȥ1Gģȫг
ĵڶ죬ۼ۴22000һ̨Ľڴ9800һ̨΢Ķۼ10000Ԫ˵˾֮·˽֪
ˣųߣɹʮ̨ϣ۸ٴν8500Ԫһ̨ϿͻҪɻԵֿ3000ֻҪƷƵĲƷȫͰۺѻµء
ǵĿķǳԣҪƳɱǮǮǿмѹƷƵռ䣬ҵ׺һǸ𣬵΢ɾͲһˣһûҵ²ҵҲȲЩҵ
ЧȻʮϢųĵһ죬ڴִȻů
΢ıüͷ칦ǵĶնˣʿۺʱѹۣȻϵʵ̫ķʱˣԽֻѭ۸սȻ֮١
΢̰ѲƷֿλֳƷߣͨñ׼۸񱣳ֲ䣬10000Ԫһ̨Ƴĸ߶˶ư汾ӵרźɺУרȦ̻ʹã18000һ̨ҿ԰տͻϲöƻɽˮǻû⣬ڴһݵĶƼݳƷ
֪΢ǵûиŽ۷ۣƳ˸ʲô߼ư棬һʱ䶼̲סЦҾ˵˼ʶ̰ɣȦһǮʱȻۣҿϰλҪͷˣһҵͷԶûУµˮǷǳɹأǰҪ߳١
ǵȻʱ۸սǴ𣬿»ûҪƲˣ˵ˣǵĲƷܸǱȣΣҰͻˣڹƳӶ˰ɣ˴ǮиˣϾҪʽԲŸʲô߶˶ư׼ȦһǮ·
ҵҪǸʲô߶˶ưȥ̨ɣǿ̫Բǽоˡ

Ȼϵǣ΢Ƴĸ߶˶ưһƳ쳣𱬣ԭλĿͻȦʿ10000Ԫ18000Ԫ˵𲻴󣬸οӵרź˵ֱݵ൱ֻ̨ȫһһ޶ǵȻҪϽˡ
΢׼Ⱥ˵ϾǸʱĳЩҲƳЩ˷˼ĲƷԻ߶ƣʵ󵽱ըΪЧӦϸεĽ׼죬ЩƷҲǳ׷
ģĶٹٺҲֻƷƿȴƷûбһ򵥴ֱĽ׼죬ڸ˵Ǯ⣬ΨһϡȱԣǸͨ˲ͬӵжƿһ֪ǾǲǮҶأʹԸΪ΢ĲƷ򵥡
Ƕˮһ·ǰδеĸ߶ȣŰͨҲһˣŻů۶΢ˣȻǸ˵Ǯ׬ż칦ѾԭȽڻ
ĿǰֽȫܹоƬУҪ΢ٳǮˣҶоҲԵ˹ҸͨѶʾأ൱ڱձˣֵµоԱǴ˲ٹ
ЩΪ˸߶нģʵҲȷ΢оܳŶãܾоڻƶϸɲãϾڵҵԹӪΪھȫһˣҶоҹﲢҳΪԵ㵥λζоңеյķգҾһǳ׵ױ΢ľ׼۷ϾһֱԺγɵĹǾִ۸սǾֻܸŴǿ˭Ⱥ˭΢ȫˣѹͼ۸񷴶Ƴһʲô߼ƿֱӷЩһ۶Ӳ˻
һٶ̾ΪֹͬʱҲΪ΢岻ѣϾһŪǾѪ޹顣
ԶϾʱżҲۣͬἰ΢ʱȫ̾
øϰ壬Ҫǻڹ⣬˵Ŀֺˣǹʶûһߣ˶ϰ˶ٽǰһµĹأ
ϰȷʵ󷽣ЩԱãŶԱҲãҼ˶Ҵӹˣϰ岻Űҵļ˹ᣬһҲúܸߵĹʣԼ⡣
ҶӵѧϰæأõСѧ˵ǸԱĸŮԽصѧУõĽǰڹϵĶѧУôõѧĶǻģҶҲʶԼʵǻˣſڱտˡ

Զͬǵ۵ЦƯһӦⱲԵһ83
һ,ôҲû뵽΢֮ͷǵĽڻýڰѽڻ͹һԱ,ֱгȱ,óĽǽڻܻʵԶԶԶȲ϶,²ûǵı,ʮͶǮĳɹô,滹һֱƲϵĻӣôʵ
û뵽,΢ǿ鹷Ƥҩ,ô˦˦ĸļһĻͷ˲ԼѵҪ첲հһ,֪ʱƷפĹؼʱ,ôô಻壡
΢ʹõƯģ嵽˭ڹҲûƯɰȫԪӦ,ļҳûӦҵԴͷŶ,ǵ˲ȥ鲻һϢ,һ㽭Ǳ߹,ĺƾյһʵ̫ˡ
Ǿ˵Ǹûвѵƽ޹ʷɵȥ𣿱ĹӦС¶鲻˾ǳ԰׷𣿡

˵ʵҲǲ鲻΢ӦȫϵͳڱȻ޷죬ܱǲ͹ˡ
ǰȻľô΢ѹһͷ,ֹڶ΢΢ͬʱҲڷǣԼӶĶڸߵиԵɣܻܿٴԼǹƲֻǼ򵥵ĵͼжԼ˵ѾûˣսгõĨҲ󣬱Ͼڷͷʢӭײ϶ûкô
һǱ߶޶΢зˣƯǱӲʲôûУ΢߻öߣҲûз̫˼ȥӦҲսǵ·Ǯܺĵ
΢ֻžźĶԼȫĹעзȣ˶ΣֻĽȻз׶ΣԶźһ΢ɫϰ壬Ҫ
Զһר棬иŻ·΢нṹĽȫעΧרҲ˵ĿǰзֻҪһоͻᱻȨưͿ΢ֻԼ£ȥսɵȨҪôȥδеռ䶼ˣЩרУôҵԶҲԼĹֻ
Զʵ̫ˣ൱ڰǹ1Gͨŵͨȫˣȥֻԭ̤Լг̭ɶ񣡡
˿ʵҵȫɫɷףһиôǻûôյֶΣͨ˴£ոŻȫµ΢ûüˣڽרؼʱĿǰпŻ·ͲעˣҲֻڻע㽭жǵĳȫͬר
˿ÿ˵ĵ׶㷲ĿҪزˣϰǮҲȥɵĺߣ־͹ʵ̫թˣһֻĴרϸ֦ĩڴżǿԵСר뵽ȥ룬Щ΢Сרȫȫ˶ĸ߼
Ҫǣʤר걨˹ʾȫҪڣڼȫ̱ܣ걨˸κǰ֪ȷҲ޿κΡ
΢ҴʵңһãȻ޴ӣܿԲˣϵĹͣһͣɣҪˡ
ѵҪĿ𣿡
û˿ϸķɹĿΪĲֶΣȴҪۣ˺޵Щʵ̫ɶˣֱɣôķˣûʲôİ취𣿡
΢ûڣԺرĳһϵͳνһȫַѼ
ϵͳ¹ܣǩ֮⻹ʱʱж⽱ҷǳ΢üͷһɣϵͳһ׹2Gĵײܹ׷רǽȫصֱܹתֱӽµϵ
΢ʱԣֱӷĿǲҪˣֱһ
һʱҪһһģȳô졣
Ŀǰ1GͨŵмֶǶûа취ʹã൱ǽ޼ƿʩҲû취
԰˵˵ˣҪҲûǼⲻ
΢г񣬡У1G2GҪµķѻվ1GվƵӲû취źţԱȫ£ҲûôܹͶоȸʵ粿Ǳ߹֮ͨ˵
ֵúüꣿгɲˣͣͲǰ˼пɾʹ׬׬ˣз2GֻֻǵƷˡ
1G2GȷʵҪٵʱ䣬΢ϵͳĽʵǿ̺ܴһʱģжǱߵĶûУԻһģ㹻ʱµĻվɣ2GֻзɣҲȥרСȫһ飬֮֮
ûϵƯǱ߶ܿģǵĶӦòôУվʵ粿ᾡӿٶȵģ㵢Ҳᵢ̫ãǵĶûãҲһ꣬ü
΢Ƿ˼٣ÿз׶ЩԱȫĥ˲˹Թ죬ԳںúϢ֮еǿʱ򣬵Ȼվأǵ2GֻҲҪͬʱ仹Ǻܽȵġ
ڵ֪΢Ŷӷ˳֮Щһֱж˺ݺһ޲ھͿףǲר
˵ʲôţרԼĺ·û𣬵ǻôʱĶûײ𰡣û취ֻͣ˰ɣҪǸҼߣǵĿʦŶӿɲǳصġ
ôӲӲǸ治һƷƵҪҪײרƷóˣô⣬ҹھˣжôⱲӶܼŻˣǵͻǵľɻͳҪг̭һûδҵǵյ
εĻһҪúŻǵĶʲôǸõģ΢ҲòʲôĴˣԾϸĥԽԽãҲñ˿ǵʵʵ
ĶûˣڿԸǣԺ󶼲вˣǻôľôģһΪܴһ˾أû뵽΢˵жûУͣͣˣǳҵϣһΪͦӲء
ҪǿҪԹ˾ģ䣬Ҳôð¡

Ϊ⵹΢һ׷׷ڶȻҲͲżˣҴææϳŻҪ΢ĶܸøᱡϾ΢֮󲻿ٳ»൱ҵѾûκξˣܿϱţĸµ֮죬һֻܿϱҵܳŵ˶أǳ顣
΢һʱϵʵ粿ʾҪվ裬1Gֻģͨţ2Gͨţ2GּܹÿһվܹΧͨҲ2GվǷΧӪҲҪ·͹滮ȷ»վλãŰصһԵվȫռǻҪЩʱ䡣
ʵ粿һ˵΢2Gܹ۾ŹˣȻĿǰ1Gվ㻹ûȫ̿˭Ӽأο2G⻹ûУҪɹǵͨżǹˮ׼ˡ
ϰģʵ粿˸ɽӰӵҲ֤飬ȡǵ2GֻƯ֮ǰǸֲ
Ưער鲻˶˵ˣȫ߲ѣЩ˻Ǳɣ鶼ó⼼ǵעֱǿΪ
ǳڼҹ黳壬Ƕ޷֧΢
ʱĿյ΢Ҳû㽭ʹ½˲ֻר꣬רһȻٲеԱ£Щ˽ϣžҪ·Ż㣬ѧòٻֽԵĻæýŲմأ޲Լͷۡ
⺣ҵԵĵһ˲ˣ΢ڵԱҪ󲻸ߣʶֲ̬ȺþУҲ͵ǰԽԽ࣬Ͽ಻ԣһͳһ˶ԣ֮ԵȺɢȥʰļ׼ˣȴǻһɫ԰׵ˣ˴һϴ÷׵ɫɳߴвСĥëڵըЩȡ
ǰ˾䣬ҲԵģ
ƺһЩСʣ𣿡
ʵˣѾ°ʱ䣬¸ԼȥӰٵɲã
϶˶٣ǴӰͳűɡ
ǧл˫ֺʮסϹЩڣ˿ŸؤƵģֲǶ˾䣬ֻ꣬Щйע𣿡
УУרҵǰѧУѧǼ˵ֻв࣬붼ǵƷӦòɡ
⣬治ѧġ
ˣ͸Ұɣҵˡ
˱ͷҲص뿪²ĴҴң¸ӦѾڵˣÿȥС
־վڵִٵش˴֣էǣǮƲ֪ʲôʱͲˣǮҲɣվ˼ˣûⶫʲôʱûģǱ˻ԼСĵģһŲ֪
Ȼȥֱ˰׷ϣãֻܸϽҸԼԼҪ򹤵ģˤڻɴԺҲˣֻܿһ֣Ч΢΢һµҩǮ־һᣬʰ˺ǣ˵Ƿչã˵׬һǮ
ϴҴææϵ˵ӰԺ¸ȻѾſڣɫţϺһ͵תڿϵɲŷ
ôôǲͦæ
԰æˡأ㲻׼ֻר¶أҽ֪ԾȻôۣҪָ˴򽻵ǻһ˵ʲôˡ
˵¸Ҳһ꣬΢ԵҲ֪һΪ¶ɶü绰ֱȥ΢´ֻԼǳ¸ԼҲʲô֪ѧǲƻᣬⳡϵﶮô࣬һ֪ʡ
΢Ƕòһ΢ÿζ˵úֻõģܲһȥС£ûܹһô죬¸ոնʮͷ͸ƵĲĸû꣬Ƕ΢ĽõĴܳܺ˯
¸ͷߵлû¾Уûϡ
΢ʱȷʵʲô鶼òģÿĿ־ͳԳԳԣоǱԶţҪʱȥȻֻᱻǰ˺Ҳ²⣬Ƿ˵ܵΪ鲻Ѿܾûˣһֵ徻ÿ¾ɳϱˮӣ˵ڵĵӲܵ㲥żͦġ
æͦ΢ҲǵһθԼôļ٣֮ǰȻżҲȥһ棬õô׻ͷһ⡣
Զ⼸ֱӾ˯ʵңҶܾûعˣ̲ͬסȤôͲؼңͲŸ˰
ȥģϹ˵ʲôԶûûÿ춼ͷȫ֧ҵҵ
Ľ㰡ʵڼﶼַˣò׻ؼһλҳҲżңԩҪǿ˭ؼ˯۵СӲģµȥ
̰ɣҶأøƯ֮ǰ2Gֻѵǻ뿴Ǹŵϰ˵ˣзȥ뼼רʲôСרȫϣʱɾǶǵ·ˣˬ
ôһ˵ҿɵü͸ˣǰҪôȥûҾˣ2GֻзҲݺݴǵهNɪ
˵2Gҿ붼밡1GҶõˣоʮòײŸģ֪˶ǮȥҲͰʱ䣬ôôûء
˵ϹֳɵͼֽǶͼֽ϶ã˵ˣڵĵһҲǻʦԼģƾʲôǾͲС

ԶרעϵĹûȥֻϽзɹһͽһ죬˭֪ƯֻʲôͻȻϮҪڶʱ·㼶ŲеƵȫðǰľƷﻹϢʱ䣬ʱá
ʵ˼Զ˵ҲԷȻԶϱǸоƬзЩҲоǶͦŷ
ȺͳֵҲ˼ҹʵڰסˣԶкǳȥϴ񣬵Ȼ
С
๴ųȺļɵߣ߱ߵ涼ˣԴɽˣһûôʱ䣬˵ǰܰü춼ú۵ġ
ȺЩĲɣ˼ǻˣֻڹⳤѣ˵ע㣬ûŵģ˶֪
໹뷴͵ĸܵȺļһ£һӰǰХ뵽ǸߵĲˣһ
ࣺ
л˵
84
ĸߵ,ᵱʮŻ豸ڴ˾зĶȻĶᱡȶҵ߱׼,ǵȻһʱŵζһ̽
˾ĸ߹Ѷһͦɫװ,ֱͦü䶼,·ΪĿʱ̡
Ļӳ,Ѷܿؽ,ڼ䲻̸Ƚպзڣ̸̸Ķж,Ƿ׷׹,ϣѶ΢΢һЦ,εķЧ⡣
̨ļλҲͬЦ,Ҿ˵һͬɣʽԺ϶𱬣ʱĶǵʲôĶ,ǵĶӵȽļ,ʲôƶܱȵġ
Ǳߵаû˰ɣû뵽ֻ΢Ǿһ겻,ͲǵĶ֡
˵ﻹǵм,ǾǼӲֻ֪ǵļ΢һû취ֻܵˡ

֮ǼʻڣѶȥ£ʿȵʾڿԿʼʡ
һŮʣѶ˾뻪ƷһֱǾϵ,ôʹ˾ο־ϵأ
Ѷ΢΢һ٣¶ѰζЦ̶ºͿڣκεľ֣онǵǹ˾ļ޷ڶڱ縴ƻԽģǵĵڶƷȻԹгΪгȻҲڡ
£ڰƬ̣ȻƺѶĿ𺳵ˣĶɲСúܺãѾ׼˻ƷƣȻҵڲòϣֻƷƵ֪ڹгϻҪѷһġ
ŵĹƣȻ綼ڿϷ΢ʱûлӦŶײܹרܹ¢δʮ2GĺרЩСר΢Ȼ룬ûôɣҪĿǰרһӲԹ涨Ǿר߱ʵԣֹעϸмҵչ
µʦŶ֤עĶʮϸȫǻڹ֪м΢޶¼ֵڶʽעĿĲڼҵɱ֡
ȫ֤ռϣ΢ͻѲȫר̻ᣬԼúÿ
ЩһҪҪ죬2GվѾɹأ2GֻôڿˣҪֻܹǰǸտ귢ţ϶û뵽Լʱж
΢ֱȫ磬ҵڿԼƼ־μķᣬֱóȫ¼ܹκרͻ2Gֳֻ2Gֻ
ٴμ30%ֻֻаƴܹȫڴȫѹϵͳܹʱƵҲ̲ջҪǣ1GֻĴͨܣ2GֻܹţǱļͻƣSMSܣͨѶʱ
ηں˱ըʽĺ䶯رıֽڿ־ȫӼӡһǻǲǵѾǵǰδеĳ̶ȣȫ2Gֻʱߡ
˾ǰŸոճͷȽļûͱ΢žž죬ǻͣ1GʱȻֱӽ2Gʱˡ
Ѷˤ˱ֽʣûвǵļǲѾַǵרȥǰŸʲô
վһΨΨŵŵҳ׼СǡЩר֮ʮѾˣ˴Ǳж΢СרΪעǵʸֱˡ
칫ڶʱһɹĳĬΣѶҧгʣ˵ʲô
˾˴ʽרΧǽȻôˣ˭ɵģö˶˵ôܻȻǵרˡ
ǻǱߣǱ߻2Gͨŵײ㼼ר
΢
ѶúݺһŰƤɳû뵽е㱾£Լ1Gֻ·ˣͷ2Gרˣǵֶѧ˸ʮʮƫƫԼ޿κΣ벻ףһƶƵĻôͻȻ2GֻˣҪ֪ǻʮʱоҲֻ1GֻѣҪ2Gֱңңڣǵôġ
ǰ췢ϵĵδ˿ȫȻʧ΢2GֻһУ˭ϡǵ1Gֻʱĵ˵ǰصĶ⼼˼תͷóһŸȽĲƷ¿ǰʯͷԼĽˣǰļߵʱôǺԼˡ
Ѷϵǰ㣬ȫĿⶼ۽2GֻķϣǵĶеʱҵΪ΢2GֻͶ֮󷢲˶ڹ֮Уû˻ʱɵǵĶ
ע2GֻͬʱԭȲμӹŷļǹȻҲڰæ֮зЩѶѶڼǰ˵˾ĶӵȽļգָԼǿ˵˾ĲƷʲôܱȵģô֮󻪹2Gֻзɹ2GȻ1GΪȽθأ
ѶϵЦݶҲסˣרϴʲô˵ʲôһ㲻˼˵ֻϣԭºڣڸû˾
ǵȻڿһΪִͨżŬϾȫĳɹѧǲֹģҲϣԽԽҵһҵⷢ
˵ڰǰ˾˶ʮרȴײܹר⻹вϸ鹤Сרȫ1GֻµļգҲ˵κҵҪ1GֻиŻ۲úּȨڽչ˾ĶʮרʮѾұר̻ᶨΪעԴָνأ
Ѷ
⻰һȻڳĴ߶뵽ȥ鿴רȻҲͲ֪˾Ȼ¡
ערݵİⲻǰȫҵ𣬴רҲˣעСרͼҲ̫˰ɣղŻû˵ʲôϣҵ˼Һ·˻ô룬Һûз2GֻȻԺŲһҶ󰡣ʱг˵𡣡
԰¢г̧߼۸񣬲ʹ𣬵ûо˻˵ʲô۸ʲô۸ʱΪ׬Ǯʲǫֻ̂ͨ𣬵ʱֶֻ͸ݳƷһרˣûпǵͨ˵󣡡
ǻƷƺã۸ܸãҸ㣬ֱӷſڴҲռط˭ԸŴשͷߵúܣ2G˭Ҫ1GȻõİ
¿ɴˣڿ˵ԼȽļתͷó˸õģԴ󰡣㻪β2GֻôȷԼļȽء
Ϊער˼ҵļȽҲתͷͰ˸ϷܸͥҵȨţԼܻһ⳥𣬶ð

ѶһһģЩ˵𣬾Ȼҵ泰ǹ˾Щ۵ֱӰششƨôشôʱóȥķܿҪˡ
ǰΧһȦһȦļߣֱӰȥ·˸ʵͨѶֻԼҪϢˡ
ǰıôû˾໰ʮӺڲŴҴҸϵȺн˳
ŵĲƷߵͣ㻨˴ǮҲɫ΢Ǳߵ2GֻһֻǶ̶̰ʱںˣ֮࣬вĳЩý忴ֲ´£ϳ˥ţҼŷһ𲻶϶Աȣ۾űϼȫλѹҲһƬõ
˰1GֻеǸĽռ䣬Ǹû뵽Ҫ׼2G£δĹ滮ҲȫŻ1GֻͻȻ2GֻŵĹ滮浽ҪôǼڲӦҲ֪
ȫȫĴֲò˵ڲıܹãȿһϢû˭뵽һֱĻξȻôƯҲͷҵô⵹ȷʵ⣬һϼŵҲϾ΢ҵĵһǧۣǻĻֻǷװװֻͶˣǧƯҿɲǿЦġ
˵˵ȥǻһ̫⧲ˣȫ綼ڷչ1G˭õǾȻɴ£ֲ֮ǰϰҪйȣԭд㰡˵ĿǿԶǲ뵽ڶͿʮˡ
ؿ׶༪ˣ2GרκθĶҪǵר֮ϣҲ˵Ժ˻˶ٶ2GֻŻ¢ˣ˵ҲܣҪ¢ϣƻǱ߻벻ֵԼԸͷ˰ɡ
ʲô취ûأûѸָСרעˣ˼ֻ˼רѡ

žһϲɫؿеĲ񱨱ǧƯֽˣȻ2Gֻǲͬ죬ֻں㽭رãĿǰѻ˲ٶڼӼĿǰѾûˣŹҲŲ̫ˣļѾרؾôҲ޼ƿʩˡ
ϰ壬µɴ󳬳ԭԤڰһΪ2Gֻ۸񲻱ˣкܶء
Ǯ˶ǣôûԽ߼ĶԽΪ֮ˣ2GĿоǱ1GҪ߼ζ򣬶˵ⲻһֻ̨ݵ1Gֻ߳ȥû2Gֻ÷⡣
΢ЩŵָƣڳںʱһЩ۸Ǯ׬ҲģֻĶ۱ûرߣٱŵļ۸Ķˣǰ˾²˵ġ
Ǿʱ2GֻΪҹֻҲʱӦûôͬƷҵû1Gֱ2GǽǲϸĽŻȡƾ
΢ҲΪ˸ʵ粿ǱߴϢĿռ䣬Ͼ1G2Gһ̫ԭеĻվûȶֱӽһ׶Σе˼͸ʱʵ粿ȫ̿վ
2G1GֱµȶҸǷΧǳޣ2G1GʺϹ򸲸ǣҲ˵ֻҪٵĻվܹǸֱӽͽɱ2G綼Ҫ޴ڣôڿʼʹõػ
2GֻڻڵصҪ΢ѷɫһЩ΢ĿǰҪǹⵥλʹãͬʱ۸ҲӦ½ǸһЩŻˡ
Դ²Ʒкϼ˳ÿ춼ûʲôĿģ΢ǰһȦ˵һ˵гôˣǨˡ
ϼǺǵ˰󻧣˰ٶˣֶĽ̶˺ܶ࣬г˼ҵȻˣһ˾ϲˣϼ˳Դϲʤô궼һ걻гö࣬˾ҪЩɻ
Ϊ2Gĳɹ΢Ŀٷ϶Ϊǹ׸ͨżܹзأ΢ֱӱҵıˣСҵҲʼӴƶͨһ棬΢Դ˺ܴ󷽣ֻҪֶûҪչģһҵôҲܷٷչ˶󣬵һҵӿֳԽԽĴҵߣҵϵĿʼ
ԭϼ˳΢᲻ѹЩҵȰȰţû뵽˼ҴȵúܣѹûǸ˼ԸɼԱȥҵָϼ˳ʱòУǶôĿ˽ҵϴӣҪ𵽴ͷá
˵˽΢΢΢ЩģԸȥָҪǲЩҵᳬԼҵϾѧԼ¼ˣԶǰ棬Ȼڽ̸ˣ΢ûвġ
˵ϰ嵽Ķɣôһͨһаɶܸɵ÷ˮģǰװһ׬ǧ򣬻˹Ǹʲôʱװܣڹⶼзֹ˾ƷôѪҺ˻ʹֻ࣬ôãҪǸǰֻ֪ɶûĶܴ绰Ҷ֪զġ
˼б°صϰʲôרΧˣϰûΪˣû뵽˼Ʋ2Gֻˣ½ǰɵ˰ɣ¢ϣ˭֪ϰ¢ˣ˼ǸɴµˣڿǱֶǿܿôϰ幦ûǴѴ׬һӶûôǮϰһ첻׬
˵ϰ廹صüȥĳ˼أ˵ļҵϰô󷽰ȥ˼Ҿ֣˵ϰǹң׬ǮҲҪùҷչôõô粻֪أ˼ҸʱΪǹأû뵽Ȼܸɳ
˼＼Ӳ±˳ǣϼڿͨҵͷϴȻѼ̸˱ˣ˼ѧϰǱµļˣɶ

΢ԭȵзԱ˼٣ԶûţҲһ𵽱ҵȥָʦǣгɾ͸УںʱʲôҵԺļǾԱܵģȻڵĺļҲǲ⿪ŵģȥָһپͿ˵ˡ
Զ׶΢ĹˣǸɹˣǸǳд󰮵ˡ
л˵
85
ĿǰڵļֱֻӪѾ½ҵ,ҪǷֲڹǣǺͺǣ⼸طʺϳ,ǻҪ,ǰסȫõĸ,СϰҲ,ԿҲͦõġ
۶Ҳǳ,Ҹۺά޷άԱ΢רѵ,ֻռʲ,һλάԱ㹻ˡ
ֱӪԱϢȻһϰ,Ե,ûһ͸ＸԱˣһ˵С,һƾɳ,ԼĪʮͷģ,Ҳܻûжʮ,֮Ͳ
˭
ҲĵԱģ˵ררҵҵġ
һ˾ͷѧĿɲ࣬ϡϣ
ԱЩֻӣܶ඼ûô飬ϸ˲ѵ,ȻҲʲôģͲһȻ΢зŶӵĺԱôٶһŵ֪һרҵҵרжô
־˵㣬ʱԱѾˣ˵Ŀ߽е㲻˼Щŵش֣˼ˡ
û¶ɶģôӹѣ㹤ʡ
־һŷֵԱǶϢȻƽʱ˲ҲôæȫΧһʱûС
ע⵽ɻĿ⣬˳ŶǵˣǸۺʦ
־ִٵش˸кȻȥš
һ˿ˣԭȼϢĵԱҲ׷׳ӭӣλͷֻž͵û죬ǰЩȥسﵹãһǽǱźžͲãͨ϶ģ𣿡
־ע⵽ŵ1G1Gӵͨźȷʵܲȶùֻȼһ»ӣߵûɶģ1GӾźŲȣȿӱûë
һԱ˰ѵӹ˳ӻҪ˵ֱӻأǵ¿2Gֻźžͺȶû1Gô鷳˲翴
־Ǹ˵ĵԱȻͷ飬ҵʹҹԱҲԼӦˣþãҵһֱǵﵹȥɲУһֱʰ
λ˵ûȥӲأü˵ɡ
Ա˵ʲô־Ѿˣӱû⣬ǲǸӳ磬һͳܳʱ䣿
ǰⲻһҪûһпվ͸ϡ
ԺҪǳˣعѶŵģٸߺšһ㣬ٻһµأӦûһ㡣
Уԭôһ£һΪһֱء
߿Ժ󣬵ԱϡСԭ㻹ֻأز¶
־˼ͷҾ㿴ǻӸӦòʲô⣬ܶ˶ȥһֱ磬Ҳ¸ղλӦҲһë
ȻûһֱںĬĬ۲죬һԱֻܽܲƷֻۣĹһϲͨ־ֻҳ⣬Ҫձ˰ɣ
ߵ־ԱЦС˵ѧģڼγ̻°ڹѧ˻治࣬㶼Щɶ
һʵҲ࣬һƤëѣʦԼҲһ֪ģֻܰտαϵ֪ʶǽԼ
־֪ǹ˾רۺάԱǰ˵ЩܾеŪҾͻĵ·ܿԪĻ̫ᡣ
Ҳ㹻ѵˣʶļͦ
һԵԱЩ⣬ŵԱֻҪӴӾ͹ˣЩɲóôء
־ҲɳǮβҩǮһ¿ܻõ˭֪ϰĹʸߣǳĺüҪľǮ
û¶ͰοҲһģ˵ܸɵأʱʸߣϰ廹ַӣá
ȥڽ־ǲ룬ȰǮ׬ˣԺ˵
΢˵͸Ū˸˲ţ˵ϲţûôϣһԵžȷ˵˲ţ˵ûԣôôء
ֱӸžͨģž˽һЩǸѧģҲ֪ǹڻǸרҵʦǶһ֪ģѧˣҲǻƤëѣֹƻǲС
ҲܲˣϲԱأеȷʵԺúһ£άͻ豸޶Խͺúý̰ɣҪǿѧŬԺתڡ
΢ϧ˲ţر˲ȱʱԸ⻨ǮסˣǮ׬˲ǿġ
ά޵ʱý־վϿţʱʼ⣬־еܴеĲܣ͸һЩרҵԼĥ˶ܿҪ˼
ԱʱЩζѧľǲһ˶þҪˣǾۻظҲû֪˵ڿ׬Ǯˣͨһ¶д󼸰٣Ҫȥˡ
Ҳô˵˼ҿרıǶ࣬Щ߰ǿܿöתҲڶеô٣ò׼һĿϷ֡
˵СͦѵأֶɴϺþˣҪת˼ڻܶ㹤ʼĻϼȥҲͦõģΪʸ˼ҪģȻͽˣԼϱС

־ѧҲŬͶͦ⣬Ͱʽʼ̣־ƽʱѧͽ̵Щ̨ĹҲû£ƽʱ˿ͷۺÿϽϸûб棬Щ΢ûӲԹ涨ģһԱҲЩڿŵ꽻Щбʱ΢ͦϲġ
Щͬһŵ꽻ģ
ԡžǵŵֻһҽ˵б棬ȻӲԹ涨һҪǺģϴ˵Ǹ־ģȷʵͦģͲºϸһ߸ѧһ߼˹̨飬һû¡
ͦãҪٶһͺˣԺչͿԸרŵۺŶӣ˲Žȱֻǵļʱȶϡ
ʱڷٷչԺֻҪõֻ˻ԽҲ࣬ڵļŵ껹ԶԶȫضҪֱֻӪ꣬ȻҲҪרŵۺŶӣǲõģҲùͣǮУֻǹ˲ŶϴҪҵʵѡȷʵס
ǵҲǣֻôãԺŻ϶ԽԽ򣬾ǲ֪Ҫ೤ʱרŵ
ԽԽѧУѾ˼רŵѧƣӦúܿͻҵǣܻѧеġ
΢ּƻҲرע˼רҵѧǣδǻȽҵʵϰּƻ£˲ٵԱҲ΢ܹңңҵԭ֮һԱĹ˾ȻܹõĲƷ
ҪҪԼٿһҵسϵͳߣ֮ǰһֱоҲû˼ȥЩһֱ㽭Ǳߵ﮵غӵأЩȽϲѾвûˣרؼӹͿʵֻԴ㲿Ը㡣
ѡַֻܳԶĳǽҵõأԶ˾ؼӹлѧԭȾܽӰ죬ʱһʧɲС£Ԥֿ⣬ѧƷż䣬Աλã΢ڸֻѡַʱͷ˲˼ҳһˡ
ӵصͼֽаȫպ͸ʴ豸õ֤֮Ͷ˽裬ΪͨѶ׸²Ʒ߷Ҳз֣ԭ15%˰ʼ⵽10%˲ߣȸǸɰ仧һҲһ̶صĹǡ
ǰڵ׼ɺҪʼģˣ΢ӪǱߵٻ˲ţҲһֱڶרϷĹ˲ţҲѵ֮ϸڣسĹʺܸߣְ԰סԺܿе߰˰˲ˣҪΪԱʼ飬ˮ߹ˣһСֿⷿԱͲɹרԱ
Ϊԭ溬ؽȥԹǵ彡Ӱ죬΢˲ٹʣͨˮ߹һ200Ļʣϻλ60Ԫ䱸רŵĹͷף˺͹Ĺ𼶵
ʱ׼һ̾һƬ䶯Ҳسˮ߹ǵĹһµҲ45飬⻹ϻ6ǮҪǲ6ǮûУˮ߹һٹʵĴڣʼⷿЩһ¶60鹤ʣȻﲻΪ˱ס붼û˵ʲô΢ĵسˮ߹һ¶200飬ֵƽʱһµĹʣôܲ
ߣǸϽȥһ˼ҲҪզ죬һ200أɶǸɣôߵĹҪǴԺɾˣ
ȻϰԱǺðҪǻϰøô๤ʣȻȷʵͦһСľ͵ð㻵ˣ˵ϰÿ֯Ա죬ҪԱҪβﶼĶɲǸɣϰǶôбϲǣͱˣڵ֪ͨˣҪĸϽȥͲˣʱǺڵġ
Сϰɻ˵︣ɺˣ԰סʳ÷ҲرãٶԣϻйʱûϣҸ˶ˣھϣ˼ܿǣǮҲܹɣҿɲٿΪżëǮϸˡ
ҼǵϰһʼҽԺǮΪֵ¹˵ĹŮǾǮǾҪҽԺرգ滹ǹ˺ŮŪȥˣǺӵĲȫˣɽˣ˵ĸϰԹôģǿǳǮ͵û٣ø߹ϵǷ飬ҪҾݼҵĺҶδػôá
ļٵģ¶һ֪ϣû˵
֪٣ǹϰϼǶģǵһĹء

΢һԾΪĿо޽еĺϰ壬ҪسȻ΢Ҳȫнسòʵòô๤ˡ
һн̿ʼǰѵ΢ⶣһҪùǹ淶Ź֣ЩⶨƵģҪǴŲ淶˺ܴ
Ŀǰеӵض̰嶼ǳԣЧӦأҲ̣ųŻͿʼ̣ҺĵҲ죬֮ǰڽֻзʱкüض˹İȻԼˣȻҪЩⶼҪǹԼҵֻȻæùĻٽж⹩Խ̻ʵͨѶ豸ЩҪõء
´⼸æԱǰѵ¶ˮԱֱӽӴЩؽԭϣڷĴϸҪ󣬳ЩǻҪ˽ҺΣԼӦӦԱʱ֮裬Ȼ쵼˹ʱ˵ͦ׺ͣҲʱǾһ졣
´ǼܣҲ΢ӺƸģԹڵĻô˽⣬Ϊһ500Ļǹƽˮƽ͹һ֪ԶԶ˹ڵƽˮ׼سһʮĹʳˣ´ӾȵԭһΪھôأʱڹⶼߣԭֻϰøߡ
ϰ尮ϧ˲ţֻҪбʶøߣټ⣬ʿ϶ߣĵضû֮ǰڱĵسʮ꣬һֱõߵͷȲϡ
´ﰵ̾λϰ廹治Щǰͬ治ǻģֲһܵô졣
Ȼ΢ͼֽҪʵ򵥣֮´ÿڳ䶢ˮߣ˲鷳⣬ƬͿ񱡲ȣܷ⹤©µҺ©Һдس֮ܿͳֹİ̵⣬Ʒֻ60%ԶԶﲻ΢ҪĿǰĳƷܹ
Ӷ⣬´ķңµһ﹤Ҳܻ֣̿ݹǿɲ㻻Ҫһֱû취ȥ΢ֱӷҳˣʱɾûôõȥˡ
һżһϽãԽԽæ׳м켱ˣ´ҲÿڳУ·Ѿûˣø̲Ƶġ
һԭȺͻת٣ϸ¼ÿһŵĲݣ嵥ϱ
΢֪ǵĹƿûкż˳һˣҿ΢Щϻ̳Ͽ֣ΪԼûɺλϰǡ
΢˭ģ׶ʧǺ飬еĵصȻᷴʧܣǸõĵأǾƱػһЩҪǰǵ´˵ǱȽϼ̬꣬Ҳʧ̫ÿһеҶ𣬵ԽԽѹˣ˵ͳɹء
΢ԼˮãԹȻҲһҲ̫żʧǺ飬Ҳ׶Σ¶Ҫ⼸Ҷˣ쳧żһ죬Һú÷һ£Ϣһ칤ģҲõģͷͻָϰ࣬ʳҹҼǵȥԣرҹĹˡ
´΢΢һ㶣¶Ҫǰ϶ͷˣ˭ʲôԭҪսòɹǾǲŬ͵
Ҳ׷״㵵̧ͷû뵽ûȵ΢׵һڣϵڱĴ¾ȻҲֵͷˣݵİȺﱬҵллϰ壡
л˵
86
,Ҿ˵ϰϰ岻һرãҪǻ˱ϰѪͷ,ôǷż,ҹʻշ,ĶôõĹȥ
ϰûǻǷż,붼û뵽,شź»عӣǰ,ǮúҲ̹Щܿࡣ

سĹ˴ϼҴڵ,ԼԵ൹ûʲôҪǲüҲ,֮ǰڱĵسô㹤һ¹ýͰ͵,ڹǸˣ¶ûˣ΢Ļһļ,ʵʵڷ,㲻ĵˡ
ǻϲϲط˼,´ȴ̾,ƣüģ΢״̫ģҴ˼ֲͲ⵵ȹǸǺúоһ£ֲ֮ǰĸĽ˲٣Ҳ»ˣǸ⵵ȽҪ,ǶԱ꺣ͬصڲṹͲϲܹȶȱ㣬˵Ӧвٰ
ϵͳȻôһ׶ȥҲûĶõõģ֪ϳ´Լ˵ƿһţⲻֳɵĽ𣬺ϵͳźˡ
΢Ͻͼֽһˣ˳Ҳһ¹ǣʱ䴦ڸѹ״̬Ҫٲɷ˶ըˣȻżҲûôżȼ»ǵȵġ
´Ӵϲ΢ֲͼֽ˵ֱǼʱ꣬޲ھһͷоǸϽ΢˻֣ϰҾͲˣȥ·
΢
´ǸʮĹ񣬵ʱţڳݺü첻ģ΢ûôˣһԼǶ˾䣬ȸٿҲü͵Ӱ࣬żڼӰûмӰ๤ʰ
֪֪´ӵͷ絷⣬һûĻȥ
΢ҲȥԼѹˡ
´ӵȻûԼż٣޲̾Ͱµظؿֻ࣬պ䷽գǾͲֻˣ̶ֻôµȻĿǰֻ΢һֻлԽԽʢģֻȽĵؼգų㡣
΢İ´ӺܿҳڣǹİʲΪ豸⣬ϵͳĵͷд˿ǵҺˮ꣬´ȥȷˣԭϴ泵ķûꡣ
⣬ͺðˣԭϱ֮½һ΢רҵĳʪ豸˵ͦãûٳ⡣
һȹԼֻгӦôҪǺþͼûٸĽ
װµصֻͶгԺ΢صţκⶼʱڵбͷû⣬žȥŵһȦžЦػŵ˵ά޵Ŀ˲٣ֻô˵ǰ˲٣ѵһ춼ٳˣرʡġ
΢һǾͺãҾֳʲô⡣
ģϰͷİɣͷǵֻ۶ܸߣ벻ʲôµġ
ȷû󣬵سʼعȫ߸˵ģлɾ˵ʧҵ˵ˣæҲȰǿ
س൹Ĺƣҹ˲ʮСʱͣÿһƷɶгʱĳŵԣÿǲǵͺԳʪʲôӦϸĵͳһղ⣬΢ⷽܵúϸʼСҲϸÿ춼ϱ
˸Լֻڿ΢ĵسյٺԺʵǱҲ˲ٵӣԽЩ˭֪΢ĲƷã۾֣ȻҲȫȻΡ
ģǵص⣬ȫض˶سֻҪٴйǰͷ˴йɱˣǵĹ˶ˣڳſš
΢ĳǺɵģֻţԺҲرкü¥ͷ׶԰Уڻ׼˵ϰҪֻ˴󳧣ôҲýСѧˣԺѧóˣɻ͵ڰһӵ¶ˣʡģ⹤Ǹģÿ
Ȼڹǰôң߹ϵͨĹң΢Ĺǧѷ꣬һĻ˭ԸǮǶԭڳĹ˸йϵߺţǸȥôõ¶΢ҲϲǸȹϵûɶ٣һ˵Сˡ
Щ˾ҲȥֱӸϰ˵ģǳû֣Ķȥ
΢žй¶Ϊ˷ֹȹϵسĳŵʵͽģǱĳӵģ֪֪ŲģҰѴ½ٹ۲һʱ䣬ҪȷʵʵȨ
ֻ͵سļ¥һԺ΢ŵԺ󽨳˴󳧣ѼԺҲи׶԰ԺʲôСѧУɶĶý͸ٽķװһװڹģѾˣȻԺҲڲͣһǵʲô㣬ֻǧˣϵسһǧˣҲǧ˻ǲࡣ
йݶһǧԶԶֹһǧˣžÿ쿴ЩԿۣнС֣־нģžԽԽ⣬Сﳤľû뵽۹⻹ͦ
Ǻͷ֪ϰͽϵĹϵģԳһϰƽʱԽϲŲʵģҲûκչ˵㣬濴˼ΪݣϰֱҪҵСԼһ鹤ٲҪرյģϰһûԣʽϵʱСﻹֱͦ׳Ҿ֪ϰҲģҾϰѧ¶˭ҲߣҰ赱ҽУҶЩûȤԲż˱
žͦС·ߣƫҪԿͷ΢ȻʸãøɵĻһ٣طҪæģٲҪ˴򽻵žΪѧЩӶըˣڼ¶Ҫģ΢ܴ
Щɸѡͻüʱ䣬һɸѡ֮ԣž̾һͷйԸȥ˴򽻵ȥôֻ
ϵǸɾʮ㣬ӹ̹¸ȶöˣ鳡ȻְҲҪ⣬˵йˣɻֵߵߵȥ
ž̾˿ŸԼˣСﻹģԼȻˡ
Եʱ򳧳һֱţҲû죬ʱʱʼãȵԽԽžʸⶼϡ
žе㲻ʹ죬˼ǳеصøǺҪȵˮɤӣôɤӶÿȳѪ
ŶǣҺȵˮ
ïæҶ´ɸ׹һˮ񾪻̲
žǰԵˣŲֽڿģʮ˻ûй飬ȻйѧͷдСѧҵûˣӦ򹤲ǣѧûйûУмʮĹڸ֪޷Ǿڼҿϡ
ȥɣн֪ͨġ
ô˵ıž鵽̭һ࣬ï˾䣬Сҿͦõģ˸ܸɻզҪء
ܸɻʲôãҪܸɻģССѧҵ֮ûѧҲûκι飬˵޷Ǿǻӣʮˣÿ쳯𡣡
ï˵ˣ˵࣬ȻɫЩԽͿذžͽ͵ſڣ˳ת
û߼ϲݴèһ壬զܽ
ïһûϷ
ǣôûϷˣ㲻˵ϲʮ˵ʮ֮ĹֻҪܹⲻ˵ôҪڰǼҵǮ£˽̰
ٸҷ룡
ïԶֶҲ˳ۣϴС첻ųȥҸϣʼҪǮȥһȥȥȣٺļҵҲðˣүүģԼҶ߸ŰнȥֺܼܲаɣʮˣôҲóɼˣûļҹ￴
ԭ΢˵˲׼ϵǷɾͲˣôˣܲһֱСӰɣǿǿӦµģҲûɶ·ûоȨԵʱţս
ϻسй׼ʮ˵ʮе࣬ûɶëҪˣʮϵҪֽҲУܵ˵й׼ߣǱ˶࣬ȻҪѡ񣬲ĴСӦֱͨԸӦˣû뵽ֱӾ͸ˢˣ͵ضûС
Ǯͷһǣ¶ûǮһݲҪïҲʹ죬׻ֵǮֵøȥʵۣ˵˵ȥԼ֪֪˼Ҹ˵ʲô˵Сѧҵ֮󲻶鲻мʮյɲ͹𣬾˵ĸҪ㣿͸˵˲ҪڼҺó³ȥ˸أôҲϰ࣬ڱ˵лڿɺˣڼʮҸҲ㣬أôѵ㣿ԺǲǻӣʲôʱǸͷǵýײ˲꣡
趼ʮˣͷмֵܽãСһಡ۵øƵģСֵܽöøɻøɣŹžô߻ˣ֫Ȳֵģ˵ũˣҶӸݶֲ塣
һϾôϢˣҪ֪û˵ĿɲֻһݹֳɵĳƱͷӰǮ˷źţȻ˼￴ֵĹûˣŲϾôˣïǳĺģ︻ͣôˣݣïǴѵĲƲ˭ȥԼõӦһˡ
ˣïӦ¶û쵽ïҲˣҺóԺúȵģܰԼ߲ɣ
а㲻ҹǰɣҾסʲôʱ˹ʲôʱߣҴԶܰһˣһˡ
㡭ïùǺǸƤڽϻεĻ죬׼û£ˣһٸҲˣʵʵϼȥЩ㶼ڳϰ࣬û¸ɣڹȥТ裬ȥֵȥ˭ǰúö鲻ȥҹֵ˭ȥ
һֶȥһģƾʲôï˳һżٿĹӣ͵һ泯죬ֳֵһӶǸûõũһӵĵأʵкӹ
һïתͷܣЩΪ˱סïң㲻ȥԼҲԿס
ïֱĴȣʹܲǸСӣСӳĹƤҩ˭ճ׼ûӹ˼£ԺҲܰĳϽذ칫Ҹ˸绰ιǸСӲˣҸأԿӲʲôʱǸϽˡ
ͷҵӦ
ï곧һ̯ҲϽϣտžͼ˲̱ɳϿӣﻹɣǰͬ´ģۣҪӰ᲻ھôСӸ̣ˡ
ƽϣֱӣڳͷţԭɷԶֶסûģҹȻˣû뵽Ȼôï˵绰һֱľսڣҲҶ˵һ䣬Сӷ롣
ïŵؿһۣզû㶯ְɣ
ûСҡҡͷʱԼûҳȥֱ˲˳ȥһЦӣأЩ춼ûԵõģϸ£
ĸʱǺïڼңСӷɱóֻõͷ˳ï
Լģïֺޣôͱ˵ˣʳ
ӲСǰϼûǻԴưҲǳе£ҸѼˣԺҪǻǾͱ
Ҳǰûٴܣ軨Ǯ˵ǸûץȥΣïҪʮ꣬ǴҲðȥڲˣֵ׳꣬ԼһֻŶײʮһýҽԺֻš
Ұܣڼҵʱû뵽סһ춼ڼŶûǾ뻻ҲŻᣬïð׷칦˶˺ü꣬ʵû취һˣǰѶӴȥסҲǸ¶Ǹͨģһ˵Ƥоͱ̬Ʊ쵰ߣ鷳
ïлǸģСʱԼԲҲǾȼţŵǹˣǮǣԼٸǱˣһӵǮԼҲ˼á
˵绰ïοӵˣ˯ɣ˾͹ˣСӴҲˡ
Ǿͺá
ؿڴͷ⼸ǵ£Сӷ룬Ϊ⣬ïѾ˺üļ٣ڼ粽ţܰˣҲɿɿ졣
˵Ż˿ûע⵽ŷ͸Ӱ
ڶһ磬ï۴ߣû߼ŲͶԭأſľֵ˫ۡ
л˵
87
س¶ûͷʹ˼Ժ,ˣֵǮ࣬˿һ֮,ǲڳӵµһǧûˡ
ɲǱСĿ,,ȷеɷ,ץҲץÿ,ҶСʱĳŸϵïſھͼΧ,ʱӿֳֻ,²ǳʲô£ԼҶʲô,ǻµһѺ,ȻҲἱڸҹϣȹӡ
ïϹ飬һʱ֮û,ȿλ,Ͻӭȥ,ɩ,Ƚȥɣţˡ
ȻԹ಻ǸˣοҹϵãûҪа𷢵޹ϡ
ôˣôôô,ǲ
֧˻ʵ˵ˣ⼸һֱסǼûȥ˾Ͳˣһ㣬ɳ輸ȫ죬⵹ʲôɳͷŵһǧǮûˡ
ܲʲôϼҵʱС͵СϣֽŲɾһǧǮɲСĿҪεİڿϴʱڣҪпɶǴشӿеģᰡ
Сӣ֪Ҿ͸ôʲôڿɵãȥηɣҲóûˣڴأ
ɰͰ͵ذο˼䣬Ҳҵúܣ˭ܺܡ
ïϹͬ־˵ᾡˣȷЩǮõģٲ˵̣ʱ⣬̵ı׼Ҳ
û˵ȥڳﶼһǧǮǾ޿ôҲи߰ģ⻹ˡ
ŹʹΣ¶˾İʮźãСӴСûٸ鷳ҪýˣԼܲ˾ֻܽҹܣʲô취У͵ЩǮʧǲ˵ģ˸һôҶġ
ЩòҪһǧǮǰڱҳﵱûߣЩǮ˺öģɲۣǿǰ¾ɵڣϼⶶ˶ʹ⣬˵˵׷û£ҲסˣȥҸǶɡ

سһ׮ֵţǵĳԼֶ͵˽ǮѼ췭ظȻˣշҹѷ
ֲó٣ԭǼ¶˰˵һǧǮ͵˰ӹģڿϴأҪǱץ˿ǲ˵顣
۳ٿɲΪˣǲ֪칫ͬ־ȥ飬Ҿڳұϣǳֶ۳Źˣֶ߳ŭҲˣס˼Ҳ֪ôģȻ͵Ǯˡ
ļٵģ밲ŵǳɣǿɷ˼ˣҪϰ֪ĹòҲ֪զģ˵˲׼ߺզôء
Ū˭˵ģûвռ䣬ȻֶŪˣ͵ʴˣ˵¶ϱˣҹųλأҪǳ֪𡣡
ôϰ岻ѳɣҾų˻Уȸöˣ㿴ûСҿɲ
ǿɲ˵ģÿͷľҲԼ²£ô֪ء

﹤²أ֪ͨˣïԭ³ڵְ
Ÿһɫ﹤˲׷ЦΪǨˣû뵽Ǹ϶뵱أȻǵ
ƽʱû¾ˣɣ¿ɺˣɶôûţ˸ѹһͷҹͷ֪ʲôУԲֵһѹ
˵ǳҲǿŹ˶õĺֵõԭ˵ҲǸɣɹܸȣһ벻ֹˣ©ƫҹ갡
զ죬˵û˰ɰɣľѱеڶεΣڶžǴҶƽȻһϵҽһϵʱܵġ
˵ĵҲǣǲҪйϵˣҿɲ뱻Щϵ͡

ڼץ鰸˰ͽ̣ץȥʱڽƣ˿ûлڸ֮⣬ĸǸģòȥһǧǮ׷ˣ⼸ס󷹵ͣ类ˣïʹҲǰֳڵԭʴǰӶһͬջȥֻܰԼӦŲ£ҪǾܾһ鶼ûС
³΢ֱָģüĸïŵùٲٳʲôߺŵ飬ǸҲãÿμԼһֺõģ´˵λƽʱڳûɫְݸ߲ȵ͵Ҫϳӵ군ںôͷѹ
깤ÿԴģĿǰȽ϶࣬Ҳ͵ȫӼϹڶ࣬ھⶼ½½Щ
ڹǶɵؽβǶԱʱ׼ĵһƷԽӸǱߵọ́΢ͨõгĹؼһƯǱߵг¢ϣ΢ΪжһгĿܣ΢ҲżԼĵϵҪãֻҪͨ˺гͨƯġ
Ṥҵسϸļ׼̼ԱһؾΪʼͲ걻˻Ҳбѹ۵ʱԹṤҵƷһֱڹг㣬΢εسںӣϼ˳Ĵæ˶˺üΣϣܹں⳩ڵ֪ĵظԶͬڹƷȫ̳覴úŷ
õƷϸ֤װʻۿڡ
΢Żʻۿڣһתع˾ԺһλýһĵԪó׹˾
΢ĽŲ˶٣ڵĵԪҪôǴϵͳһģҪô㽭Ǳ߽ڣҪһҵԪó׹˾ͿԹԼҵֻߣҲ˳㹩ͻϵͳĶõģԱеĶҪãһó׹˾˵Ѿ˳ʽֻҪ־͹ˣĸòġ
ϵͳڽĶԽԽӵƤߵֱӸһҹ˾Ҳ֪һλʲôڳÿǩ⣬΢ʱʱһϵͳʱһЩС⣬ʱ߻豸Ƥ֮ģرҪʱʱƺȫû߼
Ԫ˾ģҲǸҵ΢ûŽ֣ʱϢ˼졣
Ҫ㽭һˣӽʫ٣ΨһĶӦڳ绰ⶣһҪ΢ϣôûԼܲ˽ӣ޷Ǿ΢ȥˣ㽭Ǳ߲۵˼Ҳ٣΢˲ûд֮Ĺϵڲ˿΢Ŀǰǵ״̬һòĵŮжܻӭö˵ˣٶЩζ˵㽭ڵ΢Ҳв׷ߣԼ˶ԽϣЧҲ󣬿˵һһ
ΪûٳԴףֱЩ׷˶ٷͣˣ΢ۿȥǸ˳ĴŮҲЩִţٺܿں̬ʱദ΢һĽǿڣΪ˸ƴֻҪЩ˶㣬΢Ͳ
غӽʫգȰź˹΢Ҳصؿճʱ׼úӽʫգȷϵԼһֱڵûȥ㽭ǺӽʫʱʱһˣιæԼȷʵҲӦùȥһˡ
ӽʫ֪ҪϢ˵úϲ£죬߷Ĥߺ߸裬ѵü⸱ģ˾䣬ҪôˣǲǾȥ𣬰ǰȥһΡ
ǿɲһضӿҪҶϱһСǰˣڿɺˣ΢ôõĹڲĵˣ㶼ûڱǰɻöˣ΢ء
ӴСǸӣӴ򲻳һƨ˵ŮˣǸװûй⣬Сӻǿˣʲôʱĵø΢񰡡
͵ˣҵúú׼׼΢ԵĲˡ
΢ǰ쵽ģӽʫں죬㹻ʱ״̬ӽʫϢڼǵĳϽӭڻˣˣ΢ôˣλؼҿɵúú
Ҳеˣʱ΢ƯǱֵǶţ֪࣬˿̲ۣæҲչ˺Լǲǰó㲻԰λȥӼķߣרŸ
ҵӶ˶ŵģ⹤ʸͬʱҪҲܸߣ΢֮ǰÿϲǵգڵصЩˡ
ˣҪҪڵһҲһģαСһģڸջ̥񻹲ȣͲרһˣŲǸܿסģֻСչţξû취
㻳ˣЩ⣬СôҲ˵һ
ղû죬ǰ츣ڳˣ岻ȥҽԺ飬û뵽ͲˣǱء
¸λļƻ֮⣬ԭǴٻӣҲˣ˳ȻܴܲɣҲ¹չԼŲ֣Լܹһܳ£Ժ·ݴ˾ɼ֣ǲʵǲǸ衣
λȥҸҴ㣬»ɵüʱ֪ͨңǼСӲһͲСҲ˵ɼӸ棬ǸãҶܵϹˡ
˵ЦŽݣںӷþòӣȻһ仯ͦġ
磬㿴٣СƵĸ΢棬һǵһμ⸱ģأǰקöƵģεˡ
ҲⷢЦСԺţҵ洫ҵҲȥˡ
ȻǵصƼ壬ʵ⽨Ҳûʲô壬ںֵܶŵģԺȻҲϤĽ̵ϲûиҹӵЩë
ڼ΢Ȳóһݺͬݸ΢ڰ׼ӵһ󷿣͸ǩ˺ͬȥ֪㲻ȱһ׷ӣҺ㰢̵һ⣬һҪ¡
΢۾ֱˣֲ̫˼ֳ׼ӵķӿǶլպ¥дӵ͹ȸտʼǵת۵㣬ĺլֲֵҲ̫ˣ֪ǮôӵĻǵһμ
΢˼һ£Ҳ̫ˣôҶ˼ó׼ˡ
ʲô˼ģš
ӽʫѺͬ΢þŲ˼һʲôܸģûаϵ㲻ҲǼҵøʲô
ӽʫ΢㿪ڽ͵ǸֶŮķӣٵӣ˵ĵһڣǵģ͸Ͳס
һֳ˷ԭӽʫٴ΢ȥ棬΢Щ˾ȻطϢǫʱûؼңڽٵİ࣬һ쵽۵øƵģҹӰ
ڵڶ֪΢ٻϢģپ͸׵ƵģĴȿ޵ֱ磬㶼֪˾ǰϼһж֣ǷңÿοһСһ󳳵ͷˣҸƵĲҲңͿұǰϼһＷңʵ̫ɶˣλͰҴ߰ɣҸȥڵأҶ˲赹ˮҲԸⰡ
һ˱һ˵ĴȹǺ⻭΢ҿҲһض˶ͼ˦˾ǰϼһﶼǳѲԼλʱҲûǵѣԼǿӲЩɼû˵ǫȻԷڣǰǸֻ֪ԺֵĻ첻ߣȻԼİµڣϾмֵܿǫֻԼΪһ֮˽ôѹ˾ܲ˵˦˵ܵܣЩΡ

Բס˰ǫҲ֪΢ܻӭҪǲѱҰǽǣΪ˴Ҹһ̰ɡ
ǫ
˵˻һŨü۵Ļͦݣ¶һܹ̾ȥ챻ĥҹ°ؼң绨ǰˣȥǵǰ˥ϲɡ
΢һʱ磬Ҳ̫˥ˣҿù˵̨ûü¾Ͱǰɶʰ÷ģⶼˣҲ̫ѷˡ
ټңԵľǼ
ǫϵСѾͷ۵úܣŲ
ðɡ΢²ӿ˿Ǽҵǿǿǿͨгأڿˡ
ʲô˼ǫһµͨгҪʲô
ƯǱйϵҲмҵϵԼҪͨƯͨг׶ˣ΢ҪҵǫҪʵüǰɶķڷҼźٺòˣǿǶĹϵǫһ飬Ȼѡá
л˵
88
ӽʫų,㽭ȦСĶˣصլ,һ½½г,¥ʼ
΢ױ,ϴһʦƵĸ߼ƿīɫ¶װ,ɫʶĿη,ɰɫƤڷװԵøҫۣһƲĿ⡣
ʱ͸ںӽʫд,˶ͷ,֮ǰ΢ģҲ,˵ǺӽʫֶŮ,油ϵǳģշҲֻʱû˵Щ,̫̫׼
ͷк,λȽȥɡ
мλ;,΢Ǹߵ,ôһˣѵֶìˣ
ϰôûùһأ̫̫վһֳϵȻǸԼҹùˡ
֪ǰǶ̫̫ĶĶ𣬶̫̫ŸŴ̫̫Ѳ˳ˣ
ɻ䣬ٴͷ߳Ȼվ΢߰к,ŮվһͦĿģûǶ룬Ҫǲٵҥǻûôĵӡ
ӽʫܺã첻磬úýһ΢ʡСǣϻػƼǵɲһˣƽġ
٣΢ȥɣһְֻСڲš
⻰һڳȫˣѿڶ̫̫ǡ
Ŷûü˵أǼҿӭ˼ϲ£΢˵ԺҪΪҵĶϱˡ
Żع΢ĿʱЩ̽ˮ¥̨ǺðԼ޽ԺһӶóˣٿǸһһĺã׬Ǯ㽭ҲܱȵģԺֻҪ̫̫ˣֲٶԸȨǫˣ˵פڵأԭΪŵķչ滮ڿǶܵİ
ЩԼŮĶʱЩζԭܲףԼԺҵҲаڿûָˣ϶ҵǼСӵǿȡȡ
ǹϲ˰Ժϲ˿һҪҺһմմϲ
һġ
̫̫ǺøӶϱô㣬ĽĽԺŽүǶˡ
ŵ»ǿǼֵôİɣҿҪڵطչˣҲã΢ĹڵأԺҲʡط־ˡ
ɫЩ΢⻰˼Ժ󲻻ٽ˰ΪһŮôļŲҪȥڵسԿ࣬Ǹ֣Ժ᲻ھͲһˣƯŮҲпһ죬ԺûôףǫȻڲɵȳȨζĿϾô֣ŰɣԺء
ﲻζȻҲԸô룬οǰûҪٸԼŮһ棬پܾǽһɴ䣬ȴƨƨȥڵ׷ˣʵǾѿ־ҲˣϾǸˣǰûôƯģ΢Ҳףһʱƽ˲١
΢ȥɫɫͽԳԺȺȣҪڱ˵е㲻˼ңҲ࣬ٻø岮ɣ˼Сˣ΢ϲֳϣһֵ徻
ž;һӰԼ£̧ͷȥ˼
˼Ϊ֪ٹϵˣղڱǶЩòʹһپ΢ڻŭδ
㶼֪ǰô˵ģ˵ˮ¥̨ȵ£˵ʲôԺŬУе˭˭ڵҲһ㲻𡣡
ҿǾǳԲ˵ᣬǰ㽭ʯ壬ŮأϣգɲģѾǰ쵰ˣò绨ֲռҵıˣƾʲôô˵
΢Ц£Щ˵ʲôǲ֪ǶֻԸԼģԼ뿴ģʵģҲ˵ˣʱиִԵĸо
ǱҲͬĿʣ⼸űƽʱϵҲȻ뿪㽭ȥڵػδЩǣ֪Ϊ΢֮͸ͬˣڵûʲôúôܲţǰɶҲܰǫ׾鲻㣬΢һ˵⡣
٣Ҫ˵㻹ǻɣҪ΢㽭ѵǸҲڵغãԺ΢ѹתƵ㽭Ǻܺ𡣡
ǰҪǽܵĶаû飬ҪµģȻȰǫһ㣬ǵױȲ㣬ã΢һлһ˺ͺĶá
͵˲٣ȻҲ֪ʲô첻˶֪΢ĹϵЩ岮ʲôȰԼǫȻçײ˵㣬ԺܻɳڵҲʲôܣƽʱò׼ĶңԲôġ
Ҹ΢Ժ󶼴ڵȻǵ΢ûǨҵĵ㽭ԺҲСסڵΪڵլӣ׼ˡ
˴أû뵽ٶô죬լӶˣôȰûˣҪڵطչǲһ׵ڵصʲôõģȥǶǰң㽭ö࣬Ҳ֪ڵ˶ôġ
ٷųĻ϶΢С˵㣬ԭΪ΢ĻعϵңԼϸŵģǻʲô˵ģֻû뵽΢ֶͦεģĸԸ㽭һȥڵء
˵Ŀⲻٷ΢ϣ˼˳Щ׼飬Ϊŵһ㣬Ҳûٱ˵лᵽ˼㡣
еһ룬ǫ٣ɫæȷһƣҵ£ûһ߾˸ͲĹ˵ǫŵȱȱһ˵ģ
΢ԣ˭
˼һۣҵСŮ飬մӹѧҲ֪ôͱǫ˻꣬׷ܣСҲ棬֪һزš
˼׷˵ķͲԣŮӼҼƨɺܵģõֶ˸ܲŶԡ
΢ض࿴˼ۣǸ鵹ˮ飬һ˫Ŀžϲǫ۵òУ˼ӻһȥ鲻˵죬һ£ǲߡ
ǫƺû취Բٹ
΢ϡ棬ǫִүƢ˶żܰЩǲŵģλСݣ΢Ц
ӽʫǣһɫĵֶׯͨĸѪڵƹӳ·۵Ļʣ΢͵ӽʫϲòУյĵһʱʹ˲ϣߵĶҫĶλ̫̫΢۹ãֵӽʫиδϱôТ˳ѺӽʫĻŭš
Щ̫̫ȻϿţе㲻ƽ⣬»ռˣʢô̳꣬׿Խ˵ҸҲôܸɣٻʢʮ꣬ǺЩõóֵСѣ˵ȴһһ̳ˡ
֮вж΢˼ˣȻԼӲǾҸĶϱҲһģ΢ɲõѡû뵽ֱҵ˱ˣ˿һҧ̣˭ںӽʫǰ໰
ֱҹŽڼ΢յ˲Ȼ磬ϾǺӽʫһδʽܣȻҲģ鱦θһѣ΢ȫЦǺˣȻȱЩ׸˭ܲҪһջķᣬҪǰ׵׷ӣ׷ӾʲôҲһͨ˳һӵˡ
΢̵رһͺ˷䣬ȫ̯ڵذͣǻʵ鱦ŨҵĻһһĵӳ΢ͫף˷ܵһһʮǸʮʮ򡭡
ϻŲٺ΢һһͷʱ⴫΢ͷҲûأ
һžͿ΢⸱СɵʧЦ׬˶١
΢ѺԼǰ£Щҵģûķݡ
Уģ㣬׼ʲôʱȥҪǻٶǾȥߵĻͿԡ
΢Լ֮ǰõǸԪ˾ǻ߰ɣǱҲе㲻ġ
ãȥ˵һ
㽭һ΢ԭϢû뵽ϴԺһν45ͧһңλˮ塣
΢˲⣬һͧļ۸ڰʮ򣬼ÿĲλѱȼͷѣôҲʮСһһ£ϵͳѾԤʮĲλѣⲻһСĿ
ͧͿԲμ˽ͧᣬҲԼһͧᣬʶˣ΢ȻͲˣȫٵȼ߰
΢Ͻȥٵķţ߰ɣͻȻ֮ǰͧûء
Щ⣬ͧôû˵
ҲǲǴǶģ˵иƲ֮ͰͧѺˣȲ˰ɣٶ졣
У㿪ľͺá
ϸӽʫ˵ʱӽʫе᲻ãһЩӣڵˡ
ͧ΢һЩĻ飬ÿ˿ԴһλѣʸμͧݲͣȻҲĶȥ
΢ǰˮͧϵͷ߹ɫ׵ͷݸһİɣλҹҪһһ
лл鷳ˡ
΢ӹлԶ
ˮʮͷԱǵһμôˮĹһǸףͧͣˣǰǸһֱãƲˣͧû뵽ˡ
ͬҲע⵽ˣͧɺóʱûùˣλˣ
ӦǰɣҲ㽭ˡ
ǸǮˣͧͣɲˣҪģ͵Сġ

΢ǰúã˳㿴˿AĲλǳͣĶСͧͧC12ǼҳʮյĴ󴬣Ų̫ûոµġ
ĵ½˿ʼǴҹҪھ͵ϴ
ٱͶǰ΢йģڿͧҲԾϻʱμ˻ʼͧᣬû뵽ôһͧȻȲϱЩʮյĴ󴬣ģҲѾ㹻ˡ
˱ˣһͧˣƫƫҼλ˵˹𣬲򣬿˼ңͧӶˣӮҰǣֻпŵķݶ
ǿɲһ˼Լ׬ǮÿЩ̫̫罻˵˾ǸĻģɺҲûйá
ֿ󷽰һǮɲ١
˼Ŀֻҵ׬ģҵˣûǮ˵ֿ˼ҵسǸʲôϵĶãڿɳںˣʽŲء

ǫλƯĴ̣гҵмҲйҵЩ˾ĹӦȶӣǱ߽һֱţǱʱʱƯǼ۸̫ҪһܹȶĺǫǾ΢ԼҲ˳һҪ΢ԸԼ͸ˡ
ãԶԶؾͳ΢֣ܸѣ
΢վڼװ崵磬վẓ̇ζеܺãЩһʶ΢죬Աʧһǫôˡ
λƯĴ̣Ҫͨⷽġ
ôһ˵΢ˣϴ΢Цкã΢
ã֮ǰţû뵽ˡ
΢ûֳ滰ϣֱӽ⣬ӦҲǫĿģҲͲҪˣ˽ǹ˾ĲƷ𣬲İɡ
Ȼ
ϲ⣬û뵽΢ԭΪػһӣιȷѰ΢ڵػ㽭зǳĸܸôԼλƯõٽ𣬹Ŀǰе2Gֻе׬ͷƯ2GֻĲ࣬ͣ1G׶Σ˾Ȼǰڹûͬ͵Ĺ˾ԻһֱӲдţƯڵֻгҲ˾ռݣҪ΢2Gֻ׬Ǯܴ˾һ
˾һֱ΢ϷأǲˣɼҴ˾ʵҲǲСģ΢ƯҪûͨг治ס
ǵֻܹ70СʱõҲǹԲĸأһε㹻ŦԼɼ򼸸صˣ⣬ұ1GֻᱡܹȫŽڴﲻռط˶Źܡ
΢2Gֻܣţʵ֮ǰ˲ٹΣѾƷ˽ˣЩ΢㲻˵Ҳ֪Ǻʿûдϣ΢ŵĿǰƯг1GֻȻҪǵĲƷܻܿŵע⣬һСķա
ǡ΢Ƶ͵ˣ𡣡
л˵
89
ڵĴ˾ʧܾŵĶҴҪ,תѡӣĲƷҹ˾Ҳ˽ԹűͲʲôȵ,еӣߵĹûþͱ޹ϵ10%,һԭɼĻƷҲƯ,ѵʱ
ŻἱѰµĺ,ȻƯֻеķݶ,΢Щ֪Ҫڲ,ȻҪ˽͸
Ĭ˻,ԼĹβ΢Ķ࣬˵ȷʵ,һ,Ư鲻һгȻҲ˲Ϣ䣬ҲȷĲƷһᳩ,ʱϲȥ,Ļǹ˾,ַǲ뿸
ǵĲƷڶǳ,Ưȥ֮ǰǵ1GƷƯķͷǳң2Gֻá
ҪŶӣͽƯгˣ֮ǰĴ̲ͨҵæҲȻ΢Ҳ˺
Կһ£ʱ㽭뿪,Ǻʱҡ
΢뿪ŲԾʲôʱˣȻǲöԷ֪Լ㣬Ȼˡ
΢˼˼гʱȶԿǣԼҲŵ1GֻԱܷ㡣
΢ɫȹдͣװϽʿֵĹĵ㣬Ƕ¥ڷţвٿ˶ڶ¥裬΢ûȥ֣ſڴﱻĪƬ˼ͧƬǺܳ飬ڳӦö֪ԼѰôԼƬ
˸·ӦʣA08סŵ˭
ӦǹҵСӣԡ
ûʲôӡ󣬵΢Թӡ꿿ŷزңҲ쵽ͨҵһҪǴ󷽷ӭֶ΢ۡ
ְƬӽͰҲںʲôҵСӴӣҪǾ͵һϰɡ
ڶ峿ֻ翿΢ˬشӷȥԸ緹ٻȥǰ˸Ӱ΢̧ۣǸģӦû˼档
԰һû˯˿̺׻˿Ҳƣ΢ԼƬȦղĴڨʽΪ΢Ӧûȥķǡ
Ȼ֪΢ٵĹϵôȦÿ˴ڣ˭ںЩһ˵ǿٵļûٸ顣
Ϳ΢ˣֻһֱûҵʵĻᣬٲڣ΢ȥҲǸֵģŵƬԼһϣȻû
ҧҧҪ⣬ԼͰ˴ؼˣ2GϵͳҪõЩǹ˵ֱѩ̿Ǽ봳һͨҵˣκһֱΰѿأһֲҪռÿҵɫ
뵽һû˳ȥ˿̶ͨ˲٣λ̺忪ˣû𣬼΢òòУϰ壬ҸƬܻʶңʽһ£ҽйԣ꣬ͬˣûб˼ѡ
΢ЦĲӶʱû˳Էθڣ˵úǽѣȻǾʹ󷽷ٲڸƬʲô˼Լ֪
ˡ΢һڻؾûҽѵϰߣҳˣԡ
΢뿪󣬹Եɫٿس˵΢Ѹ㣬ȻģԼȻȤôʵϲԼе㱾²Ÿô𣬲ȻһҪ㽭Եÿôס
ǸӣͷһƬõĻ԰Ȼûõ΢2GܿϧѾӦǼźйϵڣʱ΢ʲôĲƷڳڵصĶôܱȵù˼ƯǱֽúöѣֻԼҲˣһûʲôϡġ
û΢Ǳ׼úͬǾֱǩ֣ĶǴȨ׬һǮǼұǱ㣬ֻɣԺ³ڴȨ˵ˣҺҼһֻ˲Ʒڸ𲽾˺ԺԱȷز׬ö࣬˵ǹһȡҳΪ㽭һء
*
֮΢ʾԸǩԼݺԼͬͷر˱ĵһƷƯг10򲿣ô΢ᰴÿļ۸ۣһĵķҲͲˡ
ȴ̫壬Ƕĺ飬΢ҵĹϵǩݺͬһЩռ˵ĸоҪǻ˱϶ʹʹؾǩˣ˿ȴЩԥ
΢ĳûϵһ10ֻ˵Ӧòʲô£ĵԤڣҼȻдЭ˵Լ
ǩԼ֣֮ǰϸȶŶ΢2Gֻ2G2Gܺõòһ㣬ʱ䶼Ƕʱ̵̫ʹ㣬һʹҲƯûһֱ²۵һ㣬ƺûҵİ취û뵽΢Ľչпˡ
֮΢صȥ˿µõĵԪ˾˾Ҫǻϵĵӳͼҵ糧ԪݵһЩоƬͻмҹģСҲȶľ⹩Ӧ̡
΢һֱԪ˾Ϥҵԭȵҵģʽ̫ɢˣǿͻҪʲôʲôУڿЧǲԺҪͬ͵Ĺ˾ðͷܿͻᱻȡ
ǰǶǸݿͻһڵ÷Ҫרҵ֪ʶȥ߿ͻʲôԪʺǵĲƷߣṩǽ
ƽϵͷӦãʵתͷͱսϰ壬Ȼ΢֣Ҳ֪ⷽеɾͣŸָֻŸӹѶδҲ̫˰ɣһ˵õɣִѶȺܴ󰡣Щ˻ǰˮƽרҵ֪ʶʲôרҵ֪ʶҪʲôʲô
ҹ˾ǰͷһϰǷǮ·˲űֹȥ֪ϰ΢ʱͽп಻ˣ΢Ĺ˾ǳĻ࣬ζæɱһҲ۵С˾֣Ҳ徻ÿõ㹤ʾ͹ˣ΢ֹȥﻹϢʱһ쵽æתˡ
Ȼεһ¹ѻˣԺûӹˡ
Ӱ칫ҳȥ󣬼Ա̰ΧסʶôܣϰǸദ˺˵𣿡
ɶѽáƽҡҡͷԺܵˣæٺͷء
ЩһûʲôϽģǸ鷳úܣǸͲı״
˵ϰֵԱܺôǰĽֵԱء
˼Ҹãһûٸɣй˵ܸĽŲǰͷˣǲæҲ㹤Ҳ㹤ʣæɶء
Щӹô໹Уûʲôѹ˾ѹûְĻᣬȻȻƽˣȻ˸˾һʱ֮仹
΢ȻҲ֮磬ȻԴ⣬Էһֱ͵ȥż͵ǿ̵ģÿڰ칫᲻𾢶Ͳˡ
ÿλҵԱһݳԪӦӦóٲͿҵԱרҵ֪ʶʵˣȻܻȥ¯죬Ǿֻʱţ֮ǰҵԱǴûиɾȻɣƺ̫ߣ΢ϱӿٹ˵ҲǰϰֱٵҪûнҲˣɵ͵ԺԲƣ簲ڰ칫Ȳÿ
΢ƶ˹ʱɶ˲٣ÿҪҵԱǵҵ򣬵һٿ齱𣬵ڶٿ飬һٿ飬һ̶ϵҵԱǵĻԡ
΢Ҳ֪ѹֻǰĩλʱ̭ƣҪͬһ˳ףǾ˵̬ˣڻ᲻ῪҪ鿼ǡ
̶֮ͷֲԱǵĹˣϿͻĶڲӣ˽֪֮ЩͻҵԱƼĸʵԪ֮ƷȶԶƣǶҵԱĹ̬Ⱥ⣬Ժµ
΢Щı䣬ǮʹĥֻҪ㹻ĹʣԱǵȻΪ˾ˣΪεĳɹһӽÿλԱһȵĽ
ԱǷ׷˷ܲѣ֮ǰ˾ȫϱӣû뵽ϰһֻ̻ˣǰϰҲʱʱţڼн𣬿ͻ˶Ҳнҵ̸ɽǲ٣˭Ըúøɰ
ҹٸɼҶǰˣ˵ϰִ󷽣Ҳû뵽Ȼô󷽷һõһٶ飬õʱٶ飬ǰļôǮҪ⹤ʾһ굽ͷ첻żҲԸⰡ
ǰô㹤ʽʲô氡һһ£ڿɲһˣɶٻöٹʣϸ¹⽱һٶǮϸã̸ͻϰҲˬ죬˵͸һ㲻
զ̸ĸҷ£⼸ҵɲ˰δǰûǰôûⱾء
ܸ𣬳Էı£˭ߡ

΢ҹ˾Ϊҹ˾ܹΪֻͻֻСͷֻĵģֻҪĽԪͨҹ˾룬ֱƹм̡
Ԫ˾ÿ춼ڽӴӳͻϢͨģҲܹ֪гֻ̣ҪԪ˾ṩ΢ҲͲٵĻԴͻȻ˶ϵˣȻ󲿷㽭ϵͳһЩϸǵÿڣڹ˾ֱӹҪˡ
һ׮º󣬺ҲϢ֮ǰڵһܵ㷺ҹù֮Ʒʱ֮ǰٳҲҪƵ磬һһξ㹻ˣҲûٳ©İ󣬴ƷʼͣԲٹѡ˻عҴһҲһµ
ԴԴϵĶ˵سһֲԭҪֻģڵҲÿվôຣⶩɲ˰˶üӽϹȻǰɷ˻
س۲ûǵķݣԴ΢ĵسʼת֮ǵĶֱ½ƣԽԽﶼ˲٣ǰɶҹͣģڿƶÿˣʡ˷ѵˡ
سô˳ȥԽԽĹĽµĻûЪٹҲת˺ü졣
ǿæһڣʵǳŲסˣŷżٵڴһ죬Щëǰˮ೧ʱˮë΢һ۾۵òУСŮѧؼңڴϺ˵˵ҪȥҽԺ
ֲ֣ǰˣһ¼ٿĹţѵܿ˵ˣҽְҽԷѵĲָû٣˼Ǯ᲻û
ǿ֪Ů˵ԼڼˣǮ滨ȥټϴŮҲ׼ˣøŮױŮĶŵڸߣѵòССģԼȻҲŮ˿𣬼ױһҪ÷񡣡
ëˣͺˣҩ¶ǮȥҽԺȥٰȥ˵֮ͲϢˣѹʱ
ֲֻ֣ͮͮŤͷȥ˳
سٶǸ¿룬һԺͮͮȻҲ·ֱ¿ư칫ңͷûˣҲ֪ʲôȥˣ˻ûˣߵʱһˣǸ־ܡ
ϣôˣ֣
ͮͮѧʱͻһ°ؼң﹤˶˸죬˿־ܼȻҲ⡣
ǣҰֽϢַˣ١
𡣡־Щ˿ɲС¶ȥҽԺɾͲˣǳæأôĴ󵥣ҪΪһ˵˽ǿɲð
⻰˵óͮͮЩﲻôѵֻתˣһܵʲôȣ־⻰˵Ҳ̫ûζˣǸء
̬ͮͮһЦˣҰǱ߻ء
־ϵЦݶûˣ֪жժ֣ƽʱƳڵʱǶǺģСѾͷû£Ҳῴɫɺɺ־ɫͲ٣̼ûǼԺģһһˮ飬𿴳ǿòô˵ŻŵʱǸˣŮţ˸òҪǳ̫ͮͮСҪĸС
æߣּȻ˵ôˣӦȥְȥ˵һˮȥ
ɺɺһ㶼ѧУ극ٻؼңһСѧʦһͶѧУ극֮ȥײϡ
ͮͮɵؿۣûôͻȻôˣһǸϿ٣˵ˮֽˣһƿˮռıˣˮ˳߶û
˼Ҷô˵ˣйл͵ĵֻܵͷˡ
ûɺɺؼҵʱ򣬳ͮͮȥְʳô˷ݵķ˲Żȥʳ¿Ƶģ˳ͰְѼٸˡ
ؼ֮¶ǿһ˵ǿҲòԾǹϵͦãҲڵԵõĳ̶ȰҲƽʱ˺Ѽ䣬̬ȷʵҪһˣö˶˵ģʲô
л˵
90
ߵ־ܲÿ˳̼ҵ,ʱ̼öڼǳɺɺţ־һɺɺ۾,첻Ư,һͷڼͷ,е,û뵽
ɺɺ˺̬Ⱦ䵭,־ܾù۸в̫ã,żν̸ƺҲЩḡ,ҲֻԼĲ²⣬Ҫԩ˾Ͳˡ
ǿû뵽,һʱ仹Щܳ,ôˣ
Ҵο㰡ǵĹ˹Ǹ,ҪΪЧ
ͮͮƲƲ,ղԼȥɲô˵,ɺɺ,ôˣҲ˵һ
Լ˵ҪģҾȥ٣û뵽ˡ
ͮͮҲ̫ڳͲУƷƲôӦжԶԶǣƽʱû취Ŵк,˭֪ʲôأ˵˲ܸ
ɺɺŬѹǵ㲻Ծղ־ܿ˲һܾô˵ԣ־ܲʮ͵˸Ϊһûˣڻǵý˶ŸýõĹﶼС
ˣӦòڡ
ɺɺȰοԼ룬˼ұϾǸ￴ֹˡ
ǿů˲٣ֲ۵ˮ߹Ҳ͸ݣһʱ仹Щš
˵ͳ˳ɺɺҪ¶˵ȻһҪ־ܺһϲƣ־ܵЦݵͽϣôû˵ɺɺж¶ָŰȢؼء
ʲôʱ¶ô֪зôҸ˵ŮǴ£㲻Ҫз㻹ˣԺӼ޹ȥûϱìܣ߼ҲҪҪǸͨ˼ҹŮ޹ȥܿడ
־һĵģΪ˳ɺɺãֻԼ֪ǵ˼
ǿû֮⣬ҲûͦõģǸ֪˼ңɺɺҲϲ
ҲһģЩ˼ҾǻǰװúãȻԭα¶ˣɵý
ǿЩԾɫ־ܼʱֹ˻ͷҾôһ˵Ҳϣʱ䲻Ҿˡ
ŶŶǿ֧ӳͷɺɺˡ
ɺɺʱͷƤ飬ȥԵ̫ûòˣֻĥĥذͳţ˱ûؼңȻ־ȴ䲻ιҪΪְֵ飬ôڲа
˵óɺɺһᣬҰֵļ¿ƶˣһˮ߹ˣֲзŶӵģϢҲûʲôϵɡ
־ѹʾɺɺ¥ȥɺɺЩýߣ־ܼ֮Զ
ô˵ûʱڣôඩأ﹤иϢģҲǿķݶϸ˼ڣҿ岻аᱳʹĿɸɲҾǰǴԤ룬и׼
ɺɺҪ¸ڵ˼ĳ˼֣ͷŽżЩ޴룬ֲʮ꣬ԶԶûݵʱ򣬺ò˸سĹҪݹѵֻˮ೧ظ
ǰһӰһֻ֣־״ưοĳɺɺɺɺ̾͵ĺ˼ʲô
ɺɺھǸûϢĹˣһҲ׬ʲôǮҪǸǳˣ־ǳˣһ֪ҪˣҲҲʲôˣĹѵܱȵϳ棿㿼ǿҰɣͦϲġ
ɺɺӶ˼Ȼȥˡ
ſ¥ԶټھӶסţɺɺûж຦£ֻǾöģ־ܸô֮ͥ˵ЩĻɼûжٹ˼ɣҲǸӣǳġ
־ܼҪקסֱһֻסֹע⣬˵ģ޸ǳˣһкüٿ鹤ʣĹþãɻҾ͸뱣ķֻҪַſڵˣѵȼ޸һСӺã
ɺɺȲһˣӲĶ֣־ǳ׼ñ֪Բô޼ɵҪĹҪż֪Լ¥ݼ䵥˻ᣬû˭᲻⣬ΪסԼ߾ͿΪΪɺɺ۸ӡ
ҧס־ܵĻڣƴʹ־ܲҽһзſ˳⡣
ţˣå
ɺɺɤӾͺҪ˵ʲô켤ߣǷˣåĪһɤӳֱӾ¥ˣҶһģƽʱ˭˳־Ͱˣץå¸岻ݴǣһʱŮŮȫ߬ɨѼëӳֱԴȥ
ĶأåĶ
Ѿͷ£

ͮͮҲͷĶ˸ɨͳҪåû뵽һȥåȻ־ܣͷվŵĿɲһʱͷߵġ
Ҵ˵Ҷҽ㶯ֶţҲԼʲôƤФҽ㣿
һȺΧŹ־ܵ۾ˤ˵ϣǱſڵϣϹȭȫкˣû뵽ɺɺȻĸҺˣɺɺ飬˵Ӧú˵ĿҪż֪£ƳŶôûˣɺɺãһ߳ĶûֱӺˣȻǸûġ
ȭͷ־ܼз˭־ܣǸһҪ˸Ҵң
һˣ־ǰɣǸҪˡ
ľ㣬åָҴ˼С⣬ʡˣ
ʹ㣬һС˺㳧զλȻͰѳҲҵѳ磡
˵ˣñӶҪסˣȥˣåͱȥ
ԣȥη

һ˺Ҽ־ɳϣֵ׳ǰͷһһҸСƵ־ܸӲ㰫ˣ䵽ضûС
˳ɢȥ󣬳ͮͮµذѳɺɺ¿һ飬åûɣĶû
û£ҼȻҾͺˡ
ͮͮȻУ¶һҪý֪ε
ɺɺδǹڹɾ͹ȥǸˣֵ࣬˵׼ϡ
߰ɣҲȥ֡
һ㲻̫ˣʲôһ˳żһǵһΣڴֵĹԱһæӭ˽˽ò֮־ܵʱˣͷå˺˭һš
ע⵽ĩλĳɺɺ죬˻ﲻ½Ķ𣬵תȥͷ֪ͨ½ѡ
½һɺɺͷƺ۸ˣ𼱻ǳȥȷϳɺɺûº־ܵĺ󲱾Ѷңҹ㡣
־ڳһ᲻ãû˿˳ۣ³¶ֵֻġ
¿ôΪǼӴ˵㣬û뵽ȻǸåҲԼˣţȻ˼⡣
̼ŮƯ־ܾͶԽ£ҲԼɶƸģõϰûȻҿβͶ̵ȥ
ҲǸ°ɶָ֪һͨ㿴ǳﱻʲôˣҺͷгѹţȻ֡
ܵӦˣôҲýȥԼηļҹﻹҪһ͸ķȢأΰɣ

ڵ֪ºϱ΢΢Ҳû뵽Ĺᷢôӵ飬־ܵһҹĳټԹģ˵ɵòҲʵڿʵƨҶ˼ҹﶯֶˣû˫צӶöǱˣǸҲò飬˵־˽ʲôϵ
֮΢֪вٹѵٵ鰴˵¿Ƹģ־ƫƫҪһţ˵ʲô٣ЩѾǳɹˣôȫǳڶ⡣
ֵ¹̫ˣû취ÿһҶ˼ڵسҲǷӶ࣬ҪĻֻû뵽ͳ飬Щ߲Ļܶ࣬һȫ
˵ϰǳ쵼ȫѪһ飬ԺӺùٰ
ֵֹµһҷְֳˣ˵Ǹ־˽ݹϵ־ǳԵģ˲֪˶ˮأرˣȻüѪء
û־ܣٶˣϰ˵ˣÿ¹ٵһڣŶУҾ˵ææ˵㣬ôæ˵¿ʹء
־ǾȡãڽȥˣǳҲ˸Ȼ˭֪ȥǸȥˣģ¾Ȼôϲ̨档

ԶƯ˷ܵظ΢绰2Gֻϼܺտʼ˱Ƚ٣ûԺܸߣڷ2GֻܲҲߵƼһȥ˶ˣȻҲˣʮֻ̨ܿ챻һɨգ׼ٶʮ̨
ԭϷ΢ֻƷƽƯгû뵽ǱǸˣԼƷܵһٵȥܿҪ벻ˣֻܰϣ㽭ǱߵĺҲǸ壬㽭Ҳʢ˺ܶ꣬ŷزһʲСĲƲοڶǱߺȻǱ΢Ʒռ죬ֻҪǽ۾һԸһϾ˶ԣ2GֻĴڣռݲ˸߶гѵͶгռҲһģԺǼ۾ˡ
ڴذϣڹϣǩĴͬһȥ˶ʮֻ̨
ǱȻҲǼڶǱз˾гϵ·΢ܾǵĺֲǷ΢ɣŸֻ2GԸŵͼ۸ѵȥ
ȻʵԸΥŵֻ֮ãȻ۲٣ͻӦֻ׷̣ĵܿ죬򼸸绰ûˣҾûźţʹܲ㣬ֻɶ໨Ǯ2Gֻٲֺĵ죬һεͿһ죬ԶҲõġ
һƬƲҵ˿ǹҲסˣǻָſκõԺĳڴȨĿǰгϾоֻƷֻźϣ΢ǱѾûϣȫָ㽭еĹ˾ڸͨϽҪԭزᱻ̭Ҳֻ߱Ѱ˵ĺһҪǻˣԺôͨг
ҲܻͬǵռѾ΢һټѹڰȫϣ˶гɶгƫƫˣ˵ʲôǵĲƷȲ΢ģЦǵĲƷзŶҹģ΢ǲǵĻѣֻһ׾ӵģߡ
΢ҵͼƯչú˳г2Gֻ󹩲Ӧ󣬼зŶÿ춼ͷŻÿ궼Ƴһֻµ÷ǳ죬ȻǮҲԴԴϵشϣ΢ڻһƽ״̬֮İþơ
û취ҵﵽ۷֮ϵͳľһЩŶͳͳ˹ң˳Ҳҽҵשߣ豸ԭϲҪǮƵͣҲ˲ƶͯڵؽϣСѧһ·ѧȱҵԺȿǰеԼ˾˵òƶĶͯȼ˶ϣ
Ҳʱ΢ȵطϵͳǸһֱѪȻ֪ʲôʱѾˡ
΢ɵصǸѪܿһ֣¿һ飬ѪԭЩĳЩҵİȣ׵Խ࣬ѪչԽ죬Ѫ֮ͿѡһֲƲصԭ
ϵͳǺͷѡ΢ѵõسˣûм˺Ͱˣֻһ˹¹µһ˳Էһ˳ţһ°࣬˵ֻܶŴͷĺɫСʼûһԸ
΢СʱĸɼͥˣͥиļģӳоͿʼסУ¿κʱͽڼȫ򹤣û罻ʱ䣬緹ֻëǮһĶɳзѧУҴҽһ㶼š
ʲߣֻ˸ͨͨĴѧûʲôǰ;ĸҲԸΪѧѺѣ΢ƺ̹ȻˣһӹĴڣеĿʱ䱻ѹֹæµжȹһһ죬һһֻ꣬ҹһƬССĴϢĿռ䣬ڴ۵ָͷڷ飬΢۾͸⣬˯ţƣ۵£ԺеǸʼսţҹ˵ʱԼߡ
׾罻Ƕһˣڸе͵ûܼס֣ȻʧҲû˻ᷢ֡
Ȼʮܳ棬˵ȥű˶Ϊˣ΢ܵů
զզɣĬԵԶּ֧˵ĳ־£г¸㣬¸ǫһθܵʲô飬ļˣİˣȥˣЩ˴ʲˣͬʱ΢Ҳԥڵů͵ģԭʵѾˣȥϵͳȴ˵ȥôȥԭϵͳǷء
ǸӦ룬ϵͳٴһֻ֣΢Իصԭ磬ܶı꣬ĺʧˣѡκʱصԭ磬ǿԵġ
΢صϵͳ壬ϥھ޴شǰͽҹ
Ҫˣܻġ
л˵
91
1990,2Gվȫȫ̿΢ֻʱʽǣСس½źŸ,ٸ廧ʼɹֻ,ֻռҲԽԽ㷺,ȻдССֻðͷ,ֻ΢Ʒ,ϵͳĲϸµļδʮ궼о֡
΢ĿǰĶڹҵ,ǹĴƼ,ǳѪҺͯҽ֮ǰľһѼͥɹõƵ,ǰ΢һ֢ͯĿ,֢ƣҽԺ˳ڵĺʵƵĻɻʸ·ʳ޻Ʒá
֮ǰܿڹ⶯֮󿵸úܺ,ûһ֢,ǸرС,΢ȻǾûҪڹں,ƽزķգҲмͥԸǮβģЩõ;ƣܶͥڴ֮ǰѾ벻ĵزӵĲһһأķʱ;Ǯüľ״Щļͥ΢ŶȰȰ,Էʵڤ粻ǾͻջǱʾ𣬱ϾĸںӵҲûиˡ
ڹڵҽƼʵ֮ǰҲͻͽ΢־豸־ʽҽԺֲ޸оȫƫԶԺ˲ʣ΢ǰͺ˾ˣдŲߣ΢Ŀʱܶ࣬ĴΣû߷á
࣬ǿճɹӣÿһǮøأƽʱиССʹĶԼӲܿȥҲͺˣȥСϳɴ󲡣Ҳ΢Ͷҽƽ衣
ҪȥĵطǺӳɽһ½Ĵң΢Żҽʺ͹Աһͬǰ
ӳǸѵĳУҲ֪ôˣȻһ꣬ԽҰխɽ·ǰУɽ·һྐྵʯŻ䣬΢Щûȿ˾һŲɲɫصϰ壬ǵõͷȥˣɽһֱڵʯͷǰˡ
΢˿ɵͷȥ˵ϵɽƺһƵĺ¡Ǵӵص׺һ㣬̼䣬ͷϷɽѿһɫĿӡ
ʯ³
ʯ˳ɽ±ӿ£˲סǰɽ··涼ʼûи³ʱ䣬һ˻ڳҲǲҲǣȥ˺пܻᱻʯУȥǰʯ
ӿ복ԽԽƫƫʱݽû취ˣۿųǰԽԽģ˶ľǧһ֮ʣɽԶԶʻһԽҰͣǺ棬ϺֱܿǶ
ʧ΢ϵĳűȻ򿪣ٻ¶ʪ͸ˣǱţߣϾҪȥˡ
΢Ƹߵĵطܣֱܵ԰ȫĸߵпȥԱû°ɣ𣿡
û£գˡ
΢Żͷ٣͸ʾͻȥûٸţôˡ
򴽣Ҳ֪껹ʲôԭĴɫ԰ף˵ɽﲻȫҲľû뵽ˡ
һʶʯˣ·ٻˣڱɽϴ粽УҲ֪ʲôʱͣ΢ȱ飬ȫû뵽ʯ°գҩƷȽϽԼ͹ȥû뵽ǵϡ
ô죬ǻزȥˡ
šٶ˶٣ɨһΧǰɽǲȫߵĵطȥܿλ£ߣﲻȫȥ˵
ʯ̫̫Ԥף΢Ӷµģھ겻״ֱ̬㶸ߣҲˮ͸ˣΪ죬ڳ滹һ֯˿֯ʪմţǧء
˶תƵȫĵط΢ſع񣬺ܿ췴ӦȥʣΪôæҩƷȫڳﱻȥˣԱҲֻ˸ıֻмƿˮѹɣ֮ҲʣֵͲˡ
΢ûźţɽ·ֱסˣ˽ԭصȴԮ̫ʵˣ΢һ£Ȼȥ·ܲߵ
ʵûжپˣͽ߹ȥҲǸеİ취ֻھƣҪϢ
и˸գ˱÷ƫƫڸûпȡůĶؿ΢ƺڵ⣬΢üĽšǹĶͷ̵ˡ
ɣȥ·űߣҪ˳Ļ֮ǰӦܵҵԮ
΢˰Ѵ󲿷ǣһһֵֻͲˡ
һ·ϳĬԣֻͷæ·΢ɫЩԣʣôˣӸղŵһֱû˵岻𣿡
ҡͷû£ſ·ҾԮȥ
ǵҲǣ΢γģֻҲ˼ٵĲ²ŵվȡ
˼ͽСʱڿɽµĴ䣬΢ӿһϲ˴ίλúǶϡ
ίһҲˣûгʲô£Ȼǿûͷֻй̶ҡ绰úܣĵȴڲͨĵ绰ٱɽԱλúʯ飬Ȼϡ
΢ŵڷЪ˿˾УôѪ
΢ʶѭԴͷȥٵֱѪһһŹڵϣϴ˼ɫֱܵʪ͸΢ûзˡ
Ķˣҿ
ղŻ΢ӳɽʱٱʯһ£Ϊһֱ꣬˿ڱˮݵһף˿ڸմմܶмٲ»Ⱦܼ򵥴һ£ϾҩƷõȳȥ֮ٺú˿ڡ
΢üͷţŨŨĵǣٳЦЦοûʲô£ǻһ£ųʵ
΢ûбοҲûиõˣ֪Ӧõһȵģٵͣٽɽ
Ǳߴ绰˵Ѿϵ˹·ţ޶ӹȥ鿴·ΣίҲ֯˴ɲɾԮӣߺ;Ԯ׼ɽˡ
Ҫǰ·΢ˣҴ·ɣ˾ͺúϢȻһȾô졣
ȥɣϾҪˣɽ·ߣӦĶȥ֪𡣡
΢֣ɲҲ׷Ȱǰһɽ׳µģôس£ǵǻɡ
Ԯ鲻õ˶ôȰ΢ֻڴίǻһֱȵҹ˲űԮԱʪؽǰǸ̫ãǱõ̧ȥģҽ̸ˮƿˮȥŽա
ѾеСˣǾܳȥǴãȵɵȥҽԺúüһ¡
֧֪صҩŻ¶ģһʱЩΣ죬һֱϸ꣬˭֪ʱͻȻӴ󣬺ü궼ûôˣ˭Ҳû뵽Ȼʯûǲеˡ
һȻ֧ԣС˲٣ľԮҲԽһ˶ߣٵ˿ˮףҽԺ˲ٿͷ
ԭȵҽʱཬˣ΢µһҩƷϣȹ͹ȥ
ɽûͨźҲǳ˴ͷֻһû˿ôپСͨѶվ豸ڸƫԶ壬Էš
֮΢ٻغ˺üָԪٵ˿ڻָ֣ܶʱ򶼲̫㣬ƫƫٹ¾˵ĻҪһֱҲͦѰġ
λںǰһΣ㽭ٰһΣȻ㽭Ǳߵļ˻΢ٴС㽭󣬻һαȽϺá
λٺܿأϣ״̬ϯҽԺܵñ˭ڣͷȥҩҲǹ򲻸ˣ˿ڻָû㲻ֻҪʱڲӦþûʲôˡ
ε΢Ӧ飬ϵһжһֲٰģǻɴʦǰһƸϹÿһˮ궼ֹճȥģͿ˵΢Դ
¸Ҳǰæϻż飬Ͼٶʮü˲Ž飬ʮСʲôҽְĹؼʱ򣬵˵
ڿڰͷˣ̸ùõģһΪҽ㶼ء
˵ʲôרѡϵʻͷû̧˵ģ
Ǯʹĥ¸黰ҪǮƵģ泩͸һ
лл򣡽»֣СֶӸ棡
ɡ
£ӻ
𳵹ڳվһ΢ͺۿʱľǸСģתⶼҪˣﶼ޳ȥˣ᲻ãȻ΢ƽʱҲߣоǲһ
ڽƵɣźû鵽ʱæҵġ
ʵԼҲŵòУǰ鶼ڼϼģ⻹ǵһϾƵ죬˵ʵҲʲô飬ǲġ
İɹùãǶźˣģ㵽ʱֻҪ̨һվ˼ҿˡ
΢ţĸʿҲڶϵĸȻɸ־¶ˡ
41¥иתܹȫҹ΢ԴرϲҲѡطƵ꣬ϰн飬ĻȻҪģܻ
΢ҪϢųȥȻ׼ǲһˣϰ̸ÿɹõİ˰ɣһΪϰû˼ء
ɲСϢ鶼Ǿϰͬģ㿴ŰɣǸ޹ϣԺС¶ϰģһô꣬Ͱѻ鷿׼ˣڲϡ
˵᲻۷ϲǣϰô󷽣ϲҲǰϰý飬ϲǶǽڵģҳһζڻء
ֹϲǰղܹʱ˰ɣ˵ˣϰ鵱Աһ٣㶼ûţ֪ˣƨƨϰࡣ

ߵļ˶ˣв΢ǰԱ΢һûô˯һͱ¸ܱ᰸ˣ賿ĵͿʼױһûЪֱϻŵԴ
յ˲»˳£͵Ĳ鱦ǷӣвŵĹɷݣ΢Ǯ
ٻͷ˵ֵܺþòȻҪһɺͳ¸ڷ΢ɹ˽¾ο᲻ãֶŮȻòˣ˼ң΢Ǽҹϵúòʲôϱìܣӽʫ΢˵ҲΪѣǶ΢Ļܷġ
ԺĦ΢ίԼûûĺͷίҲû֪ôһ̲ס
΢ΣùãʲôأôܻίԼҪίҲίŶ԰׷Ӷҵ£ں˸˾ʲôôȨأҪǲ˯ȥ
ǰ衣¸ҲȰҽʲô㻹𣬽ĸҸ죬һСľ͵þˡ
Ѿͷ˵ø໵Ƶġ
ôһﵹǺЩˣ»ҹҲһֱţ˻쿴ʱˡ
ȻͦӦ΢ԻӦãбķʲôģ˾Ǳžڣʵʵ̱˼죬Ȼʼ¸ȥĶ飬Щ඼߱ˣǿԿȥ⣬˳Ҳ㣬ȥĶȥĶ
΢һ߽ųһпյ룬ȥôһȥ˰˹ɽ˵ǱרŵĻѩѧУȥ
ã˵طҾͶƱ˹ɽй۹СǿǶסЩӡ
ǰӰ࣬Ϊ⼸һֱڼӰϹοµʱ䣬ʹʹһ档
ʵ˰˹ɽʥĪҲǻѩʥأﻹȪʱԶȥط档
ţƤϵļ΢ûôæʲô¶ҪΪӣ΢ѹֵ飬ֻڴϲŻ⣬ľ޷ǾｨϣСѧͼʵңҲΪӮ˲һԾΪĴƼңܶ˶ܵİ
˼Ǻ΢һվȥ˹ɽ˹ɽǱǻѩĺʱ򣬲ôỬѩҸѩ֪ϴ󲻸ˣҪԼֽѩֱ΢ˤ˺üƨɶף΢ѩ㲻˵ôôˣ
ܵƵٲҲû뵽΢֫ЭСצƵģĵϵѩҸղŽ̵òãһΣҿ϶̻ܰᡣ
΢ŲⶼˤһˣȻŻߵÿҪˤʱĵģȥСܲˣУֻˤ˵ġ
ģұ֤㣬Բˤ
΢˲ȻѩЬϻûãͶԱϵĸ߼ΣߵĳȫǰС΢һֱӵĸоѡһ١
һٵʧظ֮΢г٣Ҳˣ
ȫꡪ
л˵
ٺٸڿѧǰˣ⣬Ҫһߣܱ֤ÿһ¶Ǵ뿴½עãҿѡȻһŮصִĹ¡һ㻹׼׼ܻھ»ʮ¿İɣΪûдֱ࣬Ȿ˿20wٽȻʣ´ˣԼе̫ˣһӦһѧУĽͿT
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw