ҩľ()/:ī纡
״̬:᡻
ݼ:
ǰĴ¥һԾ
׹¥ɲǣų¥ϵīɫӰס¹飬Ŀĵ״ˡ
ٴۻصݺ֮գǻģֻΪ뿪
*
ۺ꣬дŻʺʧ裬źмһˡ
ֱգۿԼĻʺ̸ЦЦ绨
žǰ˲֪ʱɱ䣬˿к޾ףҲĻǣӡ
*
ۿӳ¥׹䣬һ̣۵׵ǳҲ֮
࣬Ψ֪ϸҹҵҩһαͷҴҡ
֪ҩȴ޶
[ʳָ]
Ůǰ˫c밲ʳá
֮ǰع̫ӡ
۰ۻ᳡׷û׷ء
뻹ǾдЩǰд󡣻vǰǰv
İǰ
İͼ2026.04.11ġ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ܻʹ
ϦѪڽ̻Ի͵ĹǽܽǣǱӳһöĽ졣ڣŲ֦Ƶİ͸ɴ΢ζɢ˰Ƶ̴㡣һƬ׵УǽϢĦ춼ѹͣΨͭǰĨõӰžģԳ˼
Ͼţָ޵شױ̨ö͸ֽ

⴫һϸĽŲ漴ǹŮֹĵͻ
ϲɫ˳ָڰ΢΢һ١žǸɫԲ԰׵Լ΢ɲϹһĨȣݷ֮еʧѶۻ
ô
ϵᣬһƬƮڱϵë̫
ǡ
Ůڣʹͷһü漴ƬϢľĬ
ɥʲôֲǵһˡ
תᣬȴһѩĶУһֲķ˫̫֪ʱ𣬾ĸһʧȥյĻʣԵЩ
߿Լ⸱ģȴ̲סȦеӣߺ޲ƽ˵̫ã͹λ۸ͷǰ˭ãϽҹǶҪģŵĲɫǰϲñµġ
˵ҹʾ꣬Ҫѹūޣ˭һףôɵ£ڻϼİϣʹǶʹģֱǹƪ
ƵıԹָֻ֣Ǵֲڵĸ˸Цǳ롰ߣ˵աʥѲ⣬ȥĶȨ
ū澿˼Ȼǲģ𣬵գĿ֮ҪΪšʲô鴦ȴռȥɣū˶öġ
յĳ߸һ⹬ʲô۲ƫƫҪѡ⡰֣ɫ֮ʣ˼Ȼװһ¡֪ģݼֱտŻ
ɵʱبأ
λϵĵҲǵƳһۣ漴ӻ֣֮赭дطƪһܵΣÿ߻û䡣
ߣ
ۼԽ˵Խû˹أɫһڳһ
ߣȴߵ˲
ʱ޵գͶⲢˡڹ֪ǽڶǻ˵ġߵ̸ʧ˷ִ磬ȡ֮
̧֣һ֧һ֧жͷϵΡЩװα¶һؾýӲ
һ΢ˮϣϴȥǲ㱡֬Ůӵˮһ֮ݷеĵĽ䣬Ըʾǰ

ϳûЦ⣬ЩִٵỽȴֲҶԡ
ĹȴЩðʧŮҡҡͷһۣվһĵ̾汾ᷢɡ
Ửīĳ˿˳ָת߿žŮ˫üۣͷһᣬվǹڵء
ū澾ƽ鸮ǧС㣬Ǵܳ˳ĹһλŮӣƾʲôѹͷϣŻϵǵ谮͸
ū澾벻ף֣Ǻϸãʱ֪ůΪλϡΪǿأ
һĨᣬһ߽õĻͲӰ˵˳ǸίӣƼˣǻΪԼ
ߡ
ϴȴԾ˼֡
Ǵ鸮һֱߵѾͷǵ˼᲻ˣֻ̫⹬Уǲţ˼С
بԼǲʵŬãͼȥ֮ĺ蹵ȴԨ޷ԽȻܵġЩûɵί߸һͬ¡
׵ʧһţЦָ߲ȥ۽ǵۣɵѾͷ⸱ӡǱһԺҲеǻᣬţ
ǻ⼸Ӧˡ
ߣ빬̺ϣⱾѾĸ֡ôôƽ񣿿ң̫ʼǼõġ
˵̫ϵɫ䡢ƵĹ͢ūͳȺڶ࣬˵ϼﻰģҲΨסлλˡ
ܽ⹬ǽҲ̫һ仰˹ĸλܻʹзǹλΪϵŮˡ
ֻ
ȨУµȴǴ˾ǵ̬ȣŵƫ΢ƫơ
ڲסʧȻСŮľøˡԼʲôãĳ̫̫͡
Ϊڻоȹһ˼ͷصز߿ֱ̫ɵ̫ˡ
ߵ仯ȫϵĹ۲֮СЦһ£վڻжʱƵûţ㱾ȥͷɢɢɡ
͵һ㶡
󹬽֪䣬̤һÿ¹̶ȥл̫ϻʺ̫밲֮⣬ʱ䶼ԼС
̫ϻ̫ЯԶΣϸṳ̂ɡҲΪʲôЭ֮ȨȴȻ޷ȫЩ˽۷׷׵ūš
ϴӲмȥЩۣҲºڱҡ伸ȥֱ棬ûҲţΨǳĻˣӸ
ӾȻҪţ߸˵úϲ£죬ĻǵøղŵЩʹ죿
ϼͽשȾһصİͶһǰһڳĹϻС
Ǹϲ̵ģ²ָ԰Զ޵ĵҫϵĴ̲ס䣬ૣú塣
˵ʲôūû߻عͷһã
ûʲôȻˣ⻹ڣһǱߡ
ϵĻδ˵ָָ꣬ǰԶһȺˡһɫҴҵˣ͹ķϡͷ̫಻ϻͷߴ٣ϸӴҵСǣкãۼˣ߿Ƿλӵ£⼸ɶģ
Ǹ̫࣬ϵõġ˼ȻߵĴ¡
ںͷȺˣϵķλƲǹоƣ͸һʻоϢͷ΢ȻȫȷԼܲµǴӾõַϷӡ
̫ĽкСڼžĹԵø̶վһȻҲСյԼԴֱֹô˽͹λҪϯ£Ȼ˸߲ҵӳɢⲻǻײڵ
ôʶǣ
ϵڵһѯʣеȴ޴Ρ
ūȷʵšҲЩС⣬ûʲô˼ǻȥ߰ɣū֪԰ͷи
ߣ߰ɣȥ
ƽشΣŲǰȥһҵظںͷ
ô꣬ϵһһ߶ܲ͸̧֣ߵͷģǰοѹֻȥƣòã
һ˿ײįӣǿŽۿˮѹ˻ȥ
ǲԼӲˣΪλƫƫͿʹسǸĻѵ֮ˣעòñ
߽۵׵ĲʲغãĿ͹ǰ˱һΰȫľ룬ҹɫŨ˲Ĺڰ
Ҳ֮е¡˸˾˭֪͹гʵˮݣλȻλֵϣǷݶռͷĶ裬κһŮ˺ۡ
͹ǰ˿̵ƻͻͣ֯ò֡빬ǽϡŮӽεЦ˵ͳĵЦһ
վһԾӰ¡¹ղǿӰǺڰоţȲҲ
ĵԼӡЩνġʾꡱȻֻһ׾ӶĻӣΪĲǴѻϸ߰ˡ
߰ɡ
ֱǱߵൽβ߲ŵڡ
Ҫǲ˵
¡
תߡûзŭҲûаԹֻһޱ߼ʵƽͬ׵Ĺžˮƾ紵ӿɲһ˿
Щˣܵƫġʲô޹أΪԸΪǧˡ
͸һֿµͨ͸۵ҪȴҲ֪ʱκΰοԵò԰ûаⳡ顣ʧڴĵȻģм便ܹĥΨԼ֪

߰ɣûعˡ
ְ̧˰ؿڣԼһ΢СĴ۸Уü΢΢һ漴Ѹչʶغֲʣ߷ֱۣڽĺɫȥ
Ϧѳ׳ûعǽ֮£ɫϣȴů⣬ıӰƽ˼ּȡнʾ֭˵ЩȤĻΧȴԼڴ˿̾һҲ²
صٴȵ񻨴ǰԶһ㱻ڰɵʡ
ѹ̫ص¡
ЩʱһͬĻЦһҩеļ¶һݶһִ񶼻صļԭء
紫ŵǸŮǵȨΪ׷ѪһֽĨȥǣ̫˵ȨıҲעֻܳΪϵһöӡ
һֱΪֻҪԼľֻҪԼ㹻һܻǸ˵һλ
ţҲʵ
Щ˲ȱģֻǶԊĲȤЩλãҲǊþȫȥᣬȡóġ
ϽסеǱȣָΪԵЩס
δѣ֮ңɼ
ǣٳվҲҪѵġ
л˵
2
ɫܻʹ糱ˮȻƽ֮УֻǱ棬תǽ;ı㾡ЩʽƫԷľۣŵüԼҵĺΪ˱ܿ͹ͷĴѰ˵ߣƸԶ·
ϱνģ̿֡ĻңҲȥˡ
ǻԭ·ذɣɭýūⱳϵļƤһ㡣һӣ߾Ϳʼˡ
˵ؽڲҹɢֻ֮ΣبҲùʣȻû˭ϡż·ҲˣҹɫĺϣһƬΨ֦ͷѻȻϢڵĺɫУԵø}ˡ
ߵĵӣϵȴһƽֽӹ΢΢ζĵֽǣסֻ֣ǰ
ºڱۣߡ
ɡū澵ñɡδ˵꣬һԵĿݲݴкȻܳһӰĺӰһO@
йй߾ССǿ򶨣һҲάֲס󣬾һѱסϵֱۣȫ޲Ķ
Ī£ڡۣҪ߿Щ͵ˡҲƼǵӰȴδԵþ̡΢иֳһ˿²⣬¼߾ֻʱѹǣ뿪Ƭ֮ء
ǣһµʯ·ΪʧޣԵЩ͹ƽ
ū澿𣿡ߵԵĿǻȫȻûյĻþ·ƽʱŲٲҹȴ߲ƵģԽԽòԾ
Ѳɡ˴ʲôɾĶк˼룬һƣߴһİҪȴѸס졣
ꡪ
ǴǰһƵĹڴģҲֹһˡ
϶˶ٽŲһϱڵӰСŵ򷴷ȥȻ˲žһƳƳǹƾɵҶ֪˴˴ߵݡЩأǣ
ֻǣЩ˵͸ĴԽһֱֱУ벻ѡ
үūˣūȥɡͷЩ򲻼ãūȥ̫ҽԺһҲɣĻǰģֻҪһ仰
үü˵֮ϸŹеᣬг˽ƣȻǸĵ̫ࡣ
Ųδͣͷ֮޹ϸڹ棬һ²һ¡鸮ʱʲô¸ò֣ʲô¸ӶΪ貽ΪӪ
߽ĶԻȴ͵һ
үȼܵ󰡣̫ҽ㶣˶ձصþů񻯵ġ
Ǳū߶÷ˣǸү˻Ӧ
񻯣䣬дЩƣȴ͸һɶ
ϵĽŲؽס̫ϤˣϤùѾõļ䡣
˱Щ꣬Ҳͷˣʲô
ү
˭棿һȻͬгʡ
͵ػŷԼžʹؿ˹ǽŵȣӡ
ߵֱʾްһѹɤһֲȴִż־ŵӦū澼ɫڣ·عү˵˹ˣүˡ
ǽϾɣשʯѰ䣬ڷ紵ѿ˷϶ƫƫһƿƽһȥԺһ˾ϡģ֮£ӵٰӰֻϡ̬ͦΣϣҲѰѼȡ
ǽһȴδĻԡ
Ŷĸģ
΢٣ԺиֳǸԵӰڱ͹
ڹŵ̫ģʱæ˵ˣǸʹܷæ仰̫ҽүˣūл
δ˵꣬㱻һ۵˻ȥػȥԴӵ֮Ƣ׽ˡ
ȿȣʲôūŷʲôû˵ϽȥɣЩҪ·ˣһʵڲȫ
ϵָḧڰ߲ĹǽϡȣѷΨһͬģֱǹŨŨĹ¼š
ԭΪŵĲعɢүδϵȻǶʱһ֮Եعսݡ
ݡѾɳꡣ
عʹ볯Ӣˣ纮ǣڽǵҲްη塣ʱٵʲôֶֻˣȴΨԼº͡
粨عܽھ£ٸˣҲδ
ȴû룬ط꣬ľ¡Ѳյâ˫ȣ乬˱֮
ȥɡǽӵڣˣͲװơﲻĵط
أȴһ־þλ๵ѹ
ָ糣صū֪뿪
˵գתߣȴһĿԣǿѹƵʹĽŲδͣ£ֻеָ΢΢˲
ū澴ͺ˵һ͵̿
ɫҲˣͲ֪үܲܰ
ԿԣһĴ£ūһģ
ֲ̫֧˿ԼӵɫԹԵл
ںڰǣǣǣЦһ΢⣬ݼšū澸ˡ
ͣǣߴ̦ʯɾԶ롣
ߡ
ūڡ
عȥ̫ҽԺǰѪҩһ֧Ʒ˲Ρ˵ҹͷʹץ͵󡣡
һ㶣ûع⳯湬ǽķɨһۡһ˲㶮ӵ˼æͷǡ
ĹǽĬֻз֦ͷɳɳֱ˵ӰȫʧҹɫУڲٶһѹֵĿ
үλ̽Ϣ𣿡
̽ʲôЦһ̧üģ⸱֮ʲôϢֵñ˷̽
ūŲ˼ֻ˵͹ǿĹ
δ˵̧꣬ۿƣˡ
ɡ׿˵ǡ
ǣŶұһЦЦŲ԰׵ԵЩ⾩֮УǸɵӣ˭뱾
̫һ˺ݶ꣬Ȼӵ۹⼫ߡսϱ˾в֪ٹŮﲨҲ࿴һۡɽҹȴĵûжŭôŮ뿪ˡ
ˡݿαָĦεķ֣ü両ֳһĨ
صʱɫȫ͸
ֵ߽ů㣬Сؿڵô֪үū澷ֻ˿ԣûء
߷Żˣص˵˺üȲŻ
ڴߣҡյųγĲƽˮ
һʱԣɼӲԣֻӦ°ȥˡ
ԶվߵߣƿһǴңԶ֮ķ
ǵã꼰֮һ֧ͷҩÿһʯعеϡбʯͨů
䡣ʱ磬ţܵѩЩͷˡ
ʱֻ΢Ц񣬲δϡһĨǰů⣬ô£δȫɢȥ
ġڼֳһֱûȴʱڣ鸮ı˴Ψλм֮ԵعӶշмӡ
ĺãһֱšҲΪηѿڶҪԭ
룬ֻ˳֣Ҳ뻤һ̡
ҹī
ҹڣϵӻ˫ָۣαߵ˼á
ݵڼžҹԵü᣺⹬С½Сƭӡ
żζһ˿ԼûĻ
л˵
϶Ӧóᳬʵõ3
ϳҹδߡ
һƬˮĳšֵҹҹۼʱϳ˯ΨֻбڱĹϡָ֧ҩεʯ΢Ĳ£һͨ͸Ĺ⡣βĥЩԲȻǾ±ķĦȴʼδ
ǱԺȴư㣬ܻҹǵ纮Ѱɤͷˣʲô
ǺεȲҶԳϱۣǸŭڰϵӰٴθ֡Ǵܾҫ۵һǣüĿţ̸Ц価Ƿغһ֮ĥڷ֮䡣
Ŀƣݷһֻε߬ţÿһκŶʹ
ôûЪϢԴɳƵڵ̽ʵ˯ۣıӰ۵ۡ
˯šϲɫؽУɫ糣
죬Ȱվǻһ̾ūҹ˽±̿ޱʱ磬͸ͷȥ
ףúá
Ϊ˱˶ĿϿȵҹѲ߻֮ʱж
ūȥͰɡ֮ǹŮƫﻻȴֱɵѣǴȥūѴ̡϶˵ɨѩŮֱš
ãȥϵԭʵѹͣһ鲼סվ泤޵Ĺǽ߰ѷ磬жš
ܣ΢ָ˵㣬ƣҹɫڻҴ
ʱֵڡϼµĲ͵Ͷȹƣдǹֵҹ࣬˱èҹķǱȥ
ҹǰϱڲԫԼ͸ŵ⡣ϸ̤빬ţͷͶ˵ĵӵɵͳЩβסĲͣȴū߶͸һ˿εº͡
Ժһǳʲһʱķϵ
̤ݵľδƾɵĳ裬߱㱻ϵݽջһɫľۣűݱһŨصϢǡˣͦεıȻ˿սӢˡֻϧ˫ȡ
Ͻһ˲ѸŲϧĿ⣬յ͵ȹŮ񣺡ū澸ү밲
в̽ǡû˵ֻЩصİĿݷҪǴֲڵĲϡ
ʵʰѹ£ϸоǰδеѹ΢΢ŲСȣԴ滺
֪˶ã³֣񡣡
纮ӹİ̹ǡǴصķϹָ߬oЩϸ΢ĶϤ˺۵ס
лү
ԪسæؽӹʲӺʵĽϺõ̿𣬷öһӦȫԪһȦȴЩĵʣ֪̫ҽԺͷ
Ҽ˵ˣЩʹǴ˻بĵߡ̫ҽȻڲҹ²үѱҲס΢δ˵Ԫᡣ
ǸҶɵĻʵۣЩعԪжǸλ֮˵ĲѻƵŭ
δ̫ҽԸū澣Ȿүϴͳһ淺ơ߽ƾɵᣬʾⰢԪϡ
֣΢΢üַӳģǾѨλͼ׹ŷõַ
һλүɳе֮⼸ƿҩһʹã缫аƽͣƺϵΣ㲹ū澴ﴦѧô˷ɡүģðԪūʾ
ݳĬã۵һ˿ԵĲ͡ͷĺ֪˫ȣԳһЦѲзϣҩҽϵķã޲з֮ˣ
ңû˽ܵ±ǻʵ۷֣ĴֵΣ
Ȼת䣬һ̵ֲĴ⿴ϣǴ뵱Ĵ㣬ȥת񴩲˵ЬҲɴŮӡԮ֮ΪΣȸҲҪá
ϽĶȥ
䣬ϷǵգЦЦ飬һײڼϵ塣ۼλү˽Ƣԣᱻ⸱ǧ֮ļƭˡ
ԪվһԿĿɿڴү٣վȻһŮϲ˵ô࣬Ȼ̣ҲʵԪƽ⡣
ƲСûԹأүô֪вͨ
үţðԪѨλһӣܼЧ顣˳˵
⧲İԪʹظͣԶԶԣūԣ˵е֪ˡ
վһ࣬΢΢ĨСĻȻأȴǱݲ׽ˡ
Ȼ˵ַֺα鷳ˣĿƣչνԮֳ⣬Լﱾԡ
ü΢壬ƽƽصͷū˼ܡҩūūʾ֮
ϣḧڣ˫ӯ£ǰ˫ϸ񡢴ŵҩģ˺˫ӲϣϵķλѨఴ
źʵϣָȴݷĳ̵ֹ⣬˳Ѩӿ롣ǹǳõѪڷڣŮǹɵĵڽ뵣ںݱǶˣƲɢ
ںǼᶨѹ۵׷ӿϲ˿ֱǣŴǷѻľлع
үûūŸղ˵ģԪ̽ͷ̽ԵشսһȻ
ɫˮȴͣϥǱҽϣδ
ү֧ëʡôˣ
ݵͷһƳŷ֧ͨ覵۳Ρعѩɽʯƣʸ󣬴˿ȴ˲дƷ³֣ʵ̫
Ԫ죬˵Ǵܻʵ۶ŵıȻʵ̫
ָһбľͰҲδٿһۡԪվԭأԽԽԾȻԣ˽зִ磬µΪӣҲһº񡣿Щ죬ֱܶˡ
ر̬ȡѲүĲϲŮˣ
ԪһȻֽ¨ƮһֽͷһƳֽ飬ȫ͸ֽһ֡
Ԫֽ쳣˷ܣܻغࣺү˼Ҳ޷󲻹һŮһҲ˲
ɫŨī絶ٳ궼ܵˣû޵ʳĵز
ԪȴûסԹ˵ūźүô꣬ܿߵġ治ϲūſǸ꣬ҽ
ɫƣǳһĨĻȣ˷һͰѹ̵Ĳˮڱϣû㵱ȥĶ䡣
ԪЦ˲̣ĵ׷ˣô£

պ
ҹ֮δἰҹ£ֻǲǰȥ̽ȱ©˲ϡ߿λ϶ɡյǳЦϣʵĥ͸ҹɫȴݷİ·
һһε밲̫컹ںλʱµ档ΪȻҪеƣϣ˳ݡ
ĲȻǼƷһ٬Ů˵ڵ
˵ˣͷʢ͹˼ȻǸ鶯ģûب谮⼸ڹеλȹ̡
϶̸ϲֻ⹬͢бȻڵĶ֡
ýڽöڣһ䣺ϵ׼βٰ죿˼Ȼвŵ⣬۲ת価ơ
񣬲յΣײһ죺Ȼ뷨˵λһá
˼Ȼ۽΢Ц⽿Σ룬ϵǻ͵ǵ꣬Ϊ𣬲ô˻һԹҲЩֵڰġʡ౨쳳ûͷۣų檵ͷҲˡ
˵ţ޷ǰջ˳һŰʵ˲١
һЦ˭֪ͷʹ֮߻ϵʥݣ
ϴԹŵЦ⣬ڣ˼ȻȴΪ󹬲ٳַˡϵ㽻죿檰ʱãٰೡϤûʧ
գգۣЦòãﲻ𣬳檽ּˡ
⻰˵ֱףҫҪ͹
Ͻյвˮ̧ЦˣǾлôΪˡ
㴼ظʣǼƷȴζ
£ڻع˼žϿαϣ۵׸ֳһ˿Զ׼ľ⡣
͹ȥٰ죿ǿǻϵԲ
šΪ˲λү֣ޢϴȥˣԲָ͸ŷԼЩϰߡ
ûûۿˡ
֪ȴһĨȻ
بǻأȷֵءԣ磬иҪҪ˽ᡣ
̫ǰعѹɣָҪֳʲôЦҧгݡ
̫ɽˮѵó죬οΪ»عϾ죬Ըų徲
תĿҡиҪ½ȥ졣
ס׷ʣ΢΢һЦ˹ָЦֽתһ˲ʧ
ϴǶμϸʱȻ˫ۣ𾪡
Ҫ󶯸ɸ˰
ϿαŴ⽥ʣ˪
˳ҲãЩ˼ʶʶŮֶˡ
л˵
ݣЬҲȢŮӵԸߣࡣе棬С˵ﲻҪôǸ4
Ԫ꣬ܵب
һ磬ģ֮ʢķ֮ޣʮ޳ҡܻʹ·𱻽ڽɫĻ֮У¹˻޵Ĺƣƻǵҹӳյͬ硣
ⳡ˼ȻԲٰ죬ټ˾еٹ٣ܱʹڡⳡΪף١ʵΪϯУܵľչʾ˼¡̷˾輧ɴ׵ĹȻ裬ƵĴĳ㣬ڴڳ뵣˳
һϮɫѩϸɴװϯλϡǰĿɽ亣ζȴһҲδĿ⣬ʼѩ䣬ǲｻӰ˶Ĩ۵ʺ֮ϡ
˼Ȼ
յһ˿ߵ칬װЦӯӯشڰ֮䡣ޡȵɫԭǴΨлʺһƷλش䷽ܴĽɫɽգ˼Ȼȴö֮شϣڳǰִ
׵بδƣ΢΢Ϊޱߵ鷢Цһ䡰ÿ
ǣһĿŵĶ衣
ϴ΢ɲЦȴ۵ס˾֮ģ·˽֪ƫλ߸ϵĵȴ֮µس
ʱبü䲻յɱ˫ľɲ˿ˮֻΪ˼ȻһתϿſţȻЩ
Ȼ绹ǵİ֮Բٰ죬ʹ˻ġ֪ˣԼЩֺοǿǸļӣŲʹԣ龫ǵִ֣ÿһݿơÿһ̣ȡ衣
ضϤݣĿרעնب̫ϤˣϤ˫ۣҲԺһһعճʱһ飬빬صִ
ֻϧ˫ӳʢ˽ЦͫУδӳӰ
ĵ׷һϸϸܵĳۣޱؾǰİյٶһ
ŷƵ÷ƣ΢𣬴Źľ㣬ɺȴǼҡƽϣΪ˱ǣǰơɽգȴһһݷҪĵ׻ѹɬίںޣȫ⸱ƵƤУҾƣЩ˿档
ٺЩɡ
һԿľѹСȰƵĶȴû˿ͣ͡
߿ӵĲаתǧءӵǰŻϵİɣ΢ľꣿ˵飬ȴ͸һӿ͸ЩΪѰٻɽȻͬ
׶ӵ빬Ϊ˻ϣͷǰΪȨּ̫ܲҹ֧Դᣬ۵ӹʧȻǾݳġ
µӣȴѵÿ¡գգۣ벻ףԲȥ롣
ţ֪Լľٴνձ£Ⱦһ㱡ĺΡЦαһһᣬҪϯλϵ䡣
ϸһۣٶأβȾ⣬Ҳ˰֣ɢģ̫Ƶˡ

߿⸱ࡱģæǰסļҳҪϯ
ū澴ȥѣѾơ
ϵӴ߼ͷ硣ЦԴݷòʡ¡
ǻΪ֮ףʧǵ;ϯɽգ͵Ŀⶼϣע⵽ϯλĩ˵ϡ
Ψж˼Ȼһ̣һĨڵĵ⡣
ߣλٸΣǲûϳ谮˼ȻĨԶȥɫӰһ͸ʶЩ֮λóˡ
õؽ÷һǵЦ翪ʼδʧ
ϵبȻϯλ̫̫ϻԶ⣬Ӧġյ㼸λɵɨ·ʱȴزǸꡢᷳӰˡ
ԭ˵Цĵָ΢΢һ٣յͣ˴ߡ
ԭϸֳһĨãüδһԵСӱյɫƬ̺һ̴Ҵǰ
ϣãлȥˡѾͷ˵¡ٻϯˡ
بžյָ͵ؽ۱Եָڴס
ȻĸյŮˡĸڹʱҿװһׯģͬ飻ĸһڣ涼Ҫˣ
ҪҪūȥϯС̽ʡ
ȥب͵ؽķкʯܵ£ȱѵͲתˣ޺θɣ
̣½ǰ˵ϣٴαˮֻ͡ǣδɢȥĽӲ۵׵һ˿꣬ȴ˲
ⷨӡ𣿡
ʱߣȹڣ׵ظһŴֲŮεŮŮɫƣȻĨݵҩ֭һ˫峺ˮĺۣ˭
ʱϣﻹа㷽ϯϵ̬Ľýľֱ˿̣߲ףԭӷеĺʧǣȫһΪϯĲ߻Ϸ
ֻҪܶ飬϶ܳɡ
ϵдһ˿޵ԳһװСźéݡǴսϸ˭Ϊⲻ񸮳æңеķʡ
ʱȻϣиࡣ
ҹΪİĽǰ԰ͨǵĹϣԭɭϵĸֻʣ±š
ԭĻᱻϳȴԼǶˡ
ʹԷǧλˣЩλبߵĺˣϵЩһüĿ㡢ȴƤƵ߿СŮ
վסƵʲôһ±óìϵéݡ
ϵü˳ۣüͣɳƵӦرүĻϯϻƾͺЩʵĹӣҪǵȥ
Ųæشͳһöơǰ˽ͭǶѹƷģ߲޹󣬿ʮ
һƣֿ˿ƽƽػ˻֣ϽߣһḯζײǰͷĹˡ
ϵǣų첽뿪
ںͷţȫǲסð亹ֱתƫƧŪͣھһ빬ǽһǽ֮ƧͬʱŸҳһ
վںͬӰСĵá
¡¡¡
éݶ·һĦһéݱƿ¶һ˫ӥۡ
ү𶯡
ϵֹɤˮᣬȴһֲɵūֻˡвлع;ĹơԼ㹻̲ףүһ·˳硣
ڵĺݻʱѲڲҹʱǷϡһ۵ɫָǵ顣
ǰ΢΢ͷӵŮӣؿӿһִδй
ʱڴ⼸ĺڰʱΪԼѳ⹬͢µļƷȴ룬һ̣ԨģȻһֱΪǡСƭӡĹ
ݵɤЩɳƣ˶촽ԭ˵Щʲôȴڿ۵Ĩδɢȥıʱ˻ȥ
һյľԺٴθ֡
ǰٴ̿빬һգδѸȥǵס˺ʵ֡
үūм
̧ۣҧ´ۿ˸һֽĳɡ
£ʱɿƶǶ飬ǲ顣֮УĶҩ
ȴֱ˫ۣһһ˵ձǻϵ硣գųɽԻᱻǽǻʹʱ̡
бʷһ٣ϲɫȴˡд䵭ԣ
Ϊףֶ˵һ䣺ү뿪ձʱū澡԰
һԵİԪʱòڵ֪ϵļƻ󣬰ԪǿŶԴܳԹ޵ģһζmŮ˾⡣
ɺݵʱȴֻط˱ʣһþȾīָ⣬ʵΪʲôãһߣֻߣƾʲôãҪİ
ʱı飬һӶˡ
漴¶һĨԳЦ⡣һ̣еĹϨˣįһֻڱеСޡ
үʹϻۣûū澣ҲѰź·˵ţüū澶һˡūֻšֻүһ̣Ҳ㻹˵Ƿݶ顣
һ̣ݵʲôݺײһ¡
ǸǿίȴҪǰϵģЩԭ׼õġƿı仰վһҲ²ˡ
ߡգйˡ
ݵһ仰ԭͷɥ˲̧ͷ˫˸ľϲɣǹ⻹Ҫ財
ֻһӣ˵ļı͵δ⻰
ʱĺݣȻɱ۵ȴһ˿Լδݡ
˼תǰߴţү߰ɡڵʱֻаʱǳˡ
ڰԪĲ£̤˻ҳСվխĺͬͷһ۸ơƻԻ͵ĹǽֿǰϸӰ
ܵĻʹȻǸࡢα˴ĵطⱲӣ̤һ
ݺȻڡ
΢̧ͷ
ݲδֻô˵֡
Ͽˣ˵лл
©һģ漴¶һĨظЦ⣬ͬػһ䣺ү
ϸӰǻ谵ĺͬͷнԶޱߵҹɫ֮С
ջĿ⣬ԭϢһ˲䷢˷츲صı仯ǹɱϡսϢ֣ѹԵİԪҴϢ
߰ɡԸЩ꣬بġշعһᡭúøһݺ񡣡
ܵʢҲûˡ
ҹϵĲҶͬһˣΨԶϵĹȻҹõػصš
ⳡ磬վҪ뿪
л˵
Ϊ˿ϰһΣһͣ죬ļ5
ϣӾںͷأ¸¶أٵȻ
ԪҹܻʹھɫɢĻСĳϣب鸡ɫ˿ɫ·Ĺ⡣˫Ⱦžƺɺ죬ҡҡλμ䣬Щײϲ߱Ĺǽ
̫׾һ亹һŵĸ첲һƵصǰ棬λӿšǵ亹ֱð˳޽ڣʪ͡нп಻ҹǳ˰ʧԴ治ġ
ҪԼ߻ȥبͷػӿ׵֣Ũص÷ɳдһĨľ뵡뱩ꡣ
յ˼Ȼһֲٰ죬ģ֮ʢ֮һϵ⡣ǳݱĻУبȴյĿƣ߲ܡѽģӵľǻ쳣ƢԴϯ;λ볡󣬻ϵıǱȼֻ˵Ļǡ
벻ףںͷƫҪȺūŰǰ󣬷Ҫ߻س鸡ĽŲÿһ̤׵ļϣµ֮ˤһࡣ
ϣ檷صЪϢ
һỽԺ󷽴Ȫ档
ͷһɣͷȥǻһźɫװ˼Ȼ˼Ȼ֪ʱ׷ϴǡôĵǣôˣҲܺôడƶĶҪˡ
룬һ谮мӣ˵һ仰ʤ˰پ䣬棬Ȱס˼Ȼһزסبһֱۣһʹɫ˽ƽ
ϣبȴʲôණһ㣬͵һ˼Ȼ˦˿ȥ
ޣŭһڼžĹϼ죬˵ҪԼߣǶ𣡡
еᷳ˲
ϡ
˼ȻԭأԭЦٿؽסǷףۿ˲˴롣⸱滨ģһب۵ؽ§뻳ϸ壬ɽҹ޷ӦֻбһۣǷ΢[һεĺ
һ˲䣬بƺ˭ûϳֻǸϳ
ףߣ޻ȥ
׸æͷϣҶ࿴һŲȻСзֻõĺ룬ԭҲ·ߵĲݽ档
վԭأĨīɫӰʧڹǽתǡ۵Ƿݱ̼øɸɾ޺޵һ˦֣žһ˦һ̹Ůϡ
ʲôЦҲƵģ
˼ȻȫΪ˽ٰⳡ磬ϯϽȥѣبԼϡ񵹺ãӶˣ˶ûס
Ϣŭū֪ŮҶŻڵϴҴ
˼Ȼ̲ŷҶļǺ˼ţŴһŭȥ
µķҶ׵ֱۣ۵һĨɺ졣ͷȥĨŨҵĲʡʲôó裿޲޵ޱŻ˵죬⹬ĸ˲ǿ
*
ͬʱѻһ°ɫĳ߻ųķǰС
ԭǴϯģȴڰ·һǰݲݽ
ǰϯ϶ˣô찡߾ֲֻ֣ͣرŲݷһǿԴҪҡ
üһЦǸٴеģȻʲô˻пչܱȥˣ
˵գʾûеľУǰС
ǻģūȻСū澿϶˵ǰһĵ
΢ߴãϡ
δ䣬ֻñǼײһ½ʵȵǽŨľһϤָⷢͷ
ôϯӾ֮޻ûʣȲ췣ˣ
Ͻԭأ̧ͷ
֪ǲǴܾýյبƽնࡣӲ֣š㡱ɴˮĳĬ
ҾƵ˱Ƕе㡣ϴ۽ޣȥĨЦȻֻкˣԸ࿴һۣ˵仰
檡밲ϵʾߵľС
̧աһɵĻͭͷӦ
оһ䵶·عеַǶһöѪɫĺ챦ʯռ¾ɡǶǰبһ䡱Ҫʽ޲о޸Ρ
˫óյ֣بһֱ֪һ򷢣ȴû뵽Ůĺķٸҹ׵ǰ
ǳ׼λϲ
بɫ£ָǱĵ۵һĨת˲ŵľ𶯣ץס漴͵ؽӻغУ±ñӲ
šףսⷿ
˻֣дһֽ룺ֶòϡ
˵գĨīɫӰһԶȥͷҲûء
ԭǵ΢ڴ֮ɢǱߵľУЦѩ㡣
ˣû϶߼ۿ졣
ԼλãòŰοҡºͣȴóףҲûڴϲ١ˣ𣿡
ͷһᡣѵӺķ˶ѪΪ˸Ϲհҹָ̣ĥ˺룬ûȫС˺ۡ
ҵʽŹֵ䵶˶ġ䵶ʱ·ƣһһ̻ȥ͵ó֣
һ䡱òϡ㽫ǻȽŢ֮С
*
ڣ״ǸľƫƧĲֿ⡣
ҹС̫һ󣺡ⶫŽӶϺõľзŽⷿӦϵ˽Ŷ԰
ƨͷţһС̫ĺϣסϵ˼ǹأⴧϵ뷨СԴʱû˶֪
ǣū֪
С̫ŽӹӣΨΨŵŵؽȥˡ
վſڣǺĲֿ⡣Ϊܹܣ֪ܲϵ˼϶λ̫ڳװһ£ʱǲŲʡ
ֱӰѹѣȷʵǹЩǻϣĻ󹬵ķּ
ҹɫֿ谵лľҳϢ
˿̵ĳ޵ڣبɫϡ
һ˫ﻹа⣿
һָڶͷϣһһûһµûŴءԺиֵģȫϸղײʱһ˫ʹȴǿǿۡ
ôȻֹ
޴
һ䣬ȴѹĿǵ㲻ֵļ¶
Ǹ޴Ůˡ
һЦϷԣȻôꡣ׼빬׼̶̤ˮôû
α
بȥߣջǷ齣һ񣬶һǴƫƧĿⷿȥ
ⷿҹС̫䲻٣ŵ˴˸£ʡϣⷿƻ𲻼ͷأҪʲôū˵һǡ
بޱذڰ֣ʾ¡
߽䳱ʪӣڲû߼ǸϤľӡ
Ƶƻ£بٴδ򿪺иǡ
Ǳ䵶ڽϡžʱδϸ˿̽Ż⣬ŷֺиǵĽشֿһСɵҩ
ı־ǾԴ죬ע˼
بָǶҩһʱЩ㱡
ݷֿҩУŮźȹһЦãĵس
ϧ
ǳԺһжˡ
ϱӣٰЦЦҲǰǰʵ⣬Ǵһļ档
Ǳ䵶Ī⡣֪ѵʲôҲ֪Ϊѵܶʲô
ϣ㵽ޡδ㣿
ںڰૣ͸һԼδã
սŽ䣬˳ָһ·ӵĵסվûнߣ¸ǺúӣⰵյĿⷿС
Լǵ˼Ҳһײ㡣
ⳡ磬վÿ˵ĸ˼УĻ
л˵
6
˵𣿡
ÿ峿һ΢ĳ⻹δȫ͸ǽϿյıܻʹɨ˱㿪ʼæµʱԷдʱЩвסĹŮ̫ǣһ߻Ӷе㣬һ߽ͷӶֻб˴ĵϸｻµĹ
˵ʲôѽǰЩӰ磬Ϲͷɢ˼ܡΪմϲ۵ðҺһزһأȻСǵǶɡһŹǷ̫رԹţһʹ
ԵĹŮƣȷûͷĹ¾һϣ˰ɣһ֪㣿ÿɻ㶼졣˵ģϣλǶ˴ˡ
Ӱ̫ĿɿڴβԤаͷ̾ʵģü£˫ýǲʥϲ˹ˡ
ʲôֵģ˵׼һʱ޸䵶񣬽ûϸһۣ׹ӽⷿˡǱˣµ͵ÿȥǺòҵһλˡ
Ůһдẕֿ̇Ĳм̫ںͷΪ⹬ǼЦĹܾ˿ޡ͹λǲǻļϵˡ
̫౻ⷬŵòᣬæס죬ǵ£ЩūŵҽģСԴ
ʲôЩϢǴ͹Ǳߵġ˵ˣϳ˭˭ﶼƵüģҲǣϡ
ԶΧЩרĸɻĹǣʵ˾ǽɫԱ糤˳һ㣬Ĵ˹͢ÿһ䡣
գܻʹ֪λ޸ڻﲻǶѷ
԰࣬ڽǧϣһնܽظ󡱡
˵Ȥ˵رһƬߡںλ̫ڶ̫ϻһ䣺˵Ұѣ¥ɹԶδϧ̫ϻبΪһЦļǧҹϹΰܽظεض
̫ϻʶ̫Ƿ⣬Ǹʮ꣬Կÿһש֮䡣
̤ܽظĴָÿһԻᱻִʧϸķޡ޵Ĳǽʻ棬ݡһһ˫ˡִţ乬ΨһĶȴֲĶ
ܽظʵ̫ˡﶼ㡣֮£Ƕ鱦桢Ѭ͹һשͷȲϡǸֱڿӣп֮໹϶ͷһš漴ʶʧԣæͷҪ£ȴһѷ
޷֪ǸĵġϵɫдżȻѵ㼸䣬ЩЩëҲδȥҲˡûˣϥǾʡŵðɡ
ŷؿڣһ䣺ūҲû˵̫ϻʴ̫ǲŽ裬Ϊ̫ˣǶص顣͹λװģб£ǹĴŶ粻ȥ
Ц˼֣ĺߣˡ㲻һֱǳ¥Զ𣿽ջϲڹУ׼ȥƸ
úúã֪ū
ϵ˷ܵͬһֻСȸȻʧڵȴ̫ռżصķ̫Ǳż˳빬̫˵ǳǾĶˡ
ϻΪ̫ů󣬿ŵļܽأ޷εĽʮ֮һģҲͺˡૡֻǸܽԴʱ֮һᣬżʩһ˲
ѳڵǸԶ˷Сܽظĳ¥֮ϣҰáϼʢŵܽأԶǴܻʹǺΰ׳
Ψ߾ͷ⣬һĨɫӰ
ԭḧ˵͵һͣǵ㵭Цһ˲ʧøɸɾȡ֮һֽҵ䵭
ǣֲ
߲ԭҲȥ
ԹԵ˵ţĿǸ򣺡ֲЩ˿ҵն˼ԭǻϴȥԳˡ
ɤƽó棬ȴݷþȫԼļϡңԶȻܿǸ˵Ķبǿʵչ¸Ŀ˫ԭӲķ˿˼Ȼǰȴˮ顣
ϿֽԼϵİëΧȻΪĽϡǾֹǻҸѰޡëΧȥ궬ʱبԵõͷʡ
ū澡ū澾ģŲҸġߡͨһڵϣҧŴۿתڹ
Գ̾Ϣһ۽΢죺үƺҲŹңƫҪۿɼ˵ԼƿصġԶȥǼݣָʯĦ̶죬Ϊȥʵ겻Ҳһֱɽ겻һ
ϽͷڱϣͼǹѹвϷڵ
ϵǻ꣬ڴǼת֮ꡣⳡһءĹĵ伮ܵڵǻԣӦҵպͬС޺ҲӦλߵĸ֮硣
ȴҪĳϣһλ֮µѾǳ谮λε裬Ǹȫ£˭بġҡ
۽޲˲ͬһֻƣߵĺ͵һʶԡ
ȻתǿԼջߡ߰ɡܽվڱϵįѸȥٴλǸһĴݵֻǣϸѷβĨƻȥ΢졣
ū澶һأһ¡¥;УͻȻڡ
Ūһղʰĵܽأ˵
һ֪빬󲻻ᱻӣ֪װűˡΪʲôҪӦ̫飿
ϵνһ˲ֳһöήĻ꣬û˵
ߺ˵ū澰ǰ˵һˣⱲӶڿţһѰ֮棬Ϊĸĸһֻб˴ˣͷϡһֱΪ鰮ˣԴӸϽܾۣеʵ顣
ϿŽµשߣ㾿˵ʲô
ɣͻȻǰҪٰŻˡֻҪ⹬Ǹ߸ϵĹαذԼһݽȥԽ⣬ܵľֻԼ
ϵĺû˹⣬Ժвصŷب˼ȻϵΧĻ档
ΪܶΡ˯ŵҹҶԼ㲻ٰˡϵᣬˡһڼµĺڰиܹһΨһ⣬ˮץס˸ľ԰Ρ
ɿ֣Ƕ֧ܽػ
ߣɱһɵΪ鰮Ĳֵá
ϸıӰߵҲ̲סˡСܿ೤鸮ʱǴС㣬ȴִܿʱӴӲ磬ֻڼɽ͵͵ؿޡΪһж˲ֱһ죬үͷ˱˼ҵү̫׿ҾȻ֪ҵĴŮڸﾹȻ˴ʹѾ߶磡
ϵĴ˸ơλ̫ӵĸмҲǲ֪ȻİĽĴϲõĸ飬ܽС
ͬʱǧ֮ԭɪݲ졣بѴһѫʹԶȥΨһƬ޴ɹŰפˮϡ
˼ȻΪ䣬СҶѸղŻϲ˵ݽЩʹùҪϸơ˼ȻڻĺƤϣ͸һβסĽ⡣
Ҷؽһ͸觴ϣȫ̲һ
˼ȻӹбһŮ
Ҷƽƽ⼸ճĬԣǿľͷ׮ӡǽã˼Ȼѵô󷢴ȱһ䣺Ҷôˣ˭أԹ󣬻Ǵɫ
Ҷ򴽣ڱ⣬Ȼһ󼱴ٵĽŲ
׹˴ϢϽķᣬڽˮţⶣһǰݡС̫ģˣ׼˱
֪ˣǵȱһӣѱһ˵Ҫݣ˼ȻĻ˼ܷҶǵľٶ˵Ժ
ˮϣһΪ˵Զˮй
йģȴװü¾ɣ滷ˮ¾ѡˮ˼壬ƽ羵ԶԶȥӰ潻йˮס
ڴ˽Ӽ֮ˣˮصĿأ骡ب£˼ꡣһڴΪ٣Ѹٹ̡骴Ȼٻ£ȴһģبǴС
ȥ΢ʷҪȥ£δӭʥݣʵ¿΢һء骶ب˹֣Ͽңȴ޻⣬һĨɢЦ⣬Ҳ嵱ϵĿ⡣
بһбһ̴ۣɿ⣬˹ؿڣװģ
лϿޣ΢ģպڽӼݲϸЩ骴ֵب£˵޾֮𣬷͸Źɽԡ
ˣǶڼˡһ·ɵñĺϹӻףҲ°Ӹɳ骸Լһƣʹ죡ղ顣
֣Ҫبס֡
˭骸ҪЦһ֣˲ˣϣ㲻˵Ҳˡ϶ðɣҲüûˣҲ֪ڳ˹ǲǻǰڸʱˣ
ἰϡبɫԳȥűӵֶ˽
³֡
˭ʼ磬Ҵ˼ʧ΢ɾûȤˡ϶ϵŮ˲ɶϡģ
ب⻰Īһż͵ʣ骣
ķɵӶ
ȴƫҪײһġϾѾͷСʱ򳣸ƨɺͷܣҰá˵ˣ⼸СƢľ㣬
ب۵ȴ⣺˵㰡بҲ߯Ťˡ˼϶ˣСôɫҪʹŽ·ˣҲ̵Ƣ
ңب䣬۵ӹһ˿Σյŭ⡣
ƲƲ죺У˰ɡ˵˵¡ҶΪǸλӣ⸱̬ȡߣ˭ܲһֱŰɣ
ЩϺ꣬ǲ̽޵Ŀڷ磿
ἰبɲ⡣ǻ±㱻󳼷𡣺骴սЩܵø׼Ŷһվ˶ӣպԴɾͲȵˡ
بδֻǵͷһյҾƺƺ⣬ѹĨ϶ķ
΢һء骰ٵصЦţйŷء˭ߣǸɴ˭ˣ˭ٵڿ˳۵ġ
٬ȴȻبصһš
ʹˣȴֻ֣ǿû
ب۵ӹһ˿ķ񶨣˶Ϸ
Ȼĵĵ٩ȴеĳ˵ĶСʰݵ˼Ȼⷬ춯صĶԻ
Ǿ䡰˭˭ݷĳħԺ졣
˼ȻĴ΢΢ѹѹסˣϵλ֮ꡣ
ڵȵһ죡
ֻҪл仰ֻҪԭϲõģǷ۷ֿɵã
ϡ͵ŰɡĮȻ乬ùʱ
˼Ȼ»Ǹ绨Цգ̤С
ʱԶڻʹܽظϣȴĪһ
л˵
ддŷֺܻе7
عĹٵϣɪƬݻƵҶǶ߼ϣϸƵ졣ڰǰǰ
ʱֳĹأ˷̣بֱּ˼Ȼ͵
Ƶİţеٹֻǻһʱ簮޶ȵı֣˼Ȼĵףȴ·һöĶ裬ӡ֤δҰġ׺ƤϣĿĵģÿһ¶ײǻ
ƶˡλ֮£˾Ųʮˡܺ󹬣ǸռŹ֮λľˮϣ˭֮ռһϯ֮أ
ڣŮ֬ζ֯һԵЩˡبü΢ƺСҲȻЩӵı߾սš˼Ȼ޹˼ɵؽĿ̰ͣϡͦεıĺᣬԼһϾʱҲ͸ɱ֮ļ米һȨյ㡣
ܱǬӵĺǻһоͷӵеĹŮԣֱݳ޵ǰڽϳʱһ˪ŵͷ̧˭뵽ȴµٳʳ
뵽ҹˮйĻǣ˼Ȼ˫ղĨ졣͵͵̧ۿب۵׸һĨۣƣλ߸ϵĵ˼ַ˵Ϣ仹ʹҹʱµĺۼ˿̻һҫѫ¡
ͷǹů컽֯ŵӣبŲЩһʯҵһ£ĽײСײȵӣ춯
بۣ˫ƽýпķʱټȾ˼ҹδߵƣĿ˼Ȼд˹뽿ߵСϣǹһĨζĻȣߵƶдԣʲô
֣Ǵܹ͢Ůĳƺبֻһˡ
ΪֻǼ۵࣬۵ý˼Ȼҧ´Ų֦˿סǣ¶һģ϶©һ紵޷˼ֳ˵ġ
بȻûƿߡָڷųսĥıĳָЩ³ȴֲʧǵؿס򥣬͵ش뻳УŶޣ
սĶʣȵϢеƤϣһ˿Ϸʣҹ޶ߣȴ֪˼һЩʱôͲˣ
¶ǵĻ˼Ȼɺ죬յڵϴһǣȴ˳ƽø޲ĹѪϣôЦ檣檡檲
һͷǹȻδһ˲䣬بԭЦü΢΢壬һĨ临ǲǰĽһֽӼƷĮܿ㱻һƬº͵ļ֮¡
بĵذŮа˳˿ĿȴζĳͶңԶġϦȾĻʳǡ
˼Ȼϵ꣬ȴĪ˺骽ǰǷɲѡ
СȻ˵ûûСǾ䡰Լڡȴһ̣Ŀڡ
ϣҲϳ檣ɺã˼ȻŴڻ
ȻبӦ¡
˼Ȼϲɫ˳Сĺ󾱣Ժ촽ǣȴһߡһӴл䡣بû̽𣬶˳ԣЪЪع󣬻ҪȺϺ£úܡ
մˮطҪȺ¡ǹ֮£ڴˣ˼Ȼںʵ̺ϣüҪɤۡ
ܶ϶һ֮Ľ
סǹƺǰ϶Ķ֡
һͷ֧ɵԭپǣӶǼϼĸµҫ󡣶ϵĵۣǳЦȴް¶ȡ
һòٿأ̫ǰĻʺƺȷʵһѡ
بԺкһ˫ۡϵۡīеûķ꣬ŵĺ⣬ʢҲ׹ѡ
ָɫؽһҹùġմȾ֬ӣµӰ
*
ˮ뾩Ȼ㲻Զһ·ͣı£Ժȥʱ۵̻ʻʱǽʱ
ʱѲеԱ࣬͹׼Щռ˴ƺƵڹ
˹ţبһ䣬˵Ҫֱӻس˼ȻȻֵ˳£ﶣҪע壬ҪȲͣ漴һڹˣ̧ͦͷػ͹
ɽżһ̤͹ĵţ˼Ȼϵʧ
ҶϽȥһ£ǸŮĶ
һع㼱͵Ҫϵ٣͹ūŶᡣ˼ȻЦһȲҶȥػˣԹȥŮ˲س԰̫Ƶɹ̫ûȤҲûֶΣҲѹֻҲԸ￴һۡ
ϻǼˮƵġ׺ɫյ¡ǰУײŵ죬һȺˣڵֱȥ
ڣ̴ģýš
ڴߵϣͷһҩѾ˴룬˿ճıԵ·䵭ĹһǰѾ֪˻ϴݻعϢ
չʹǷҪǰȥӭݡֻǵҡҡͷبѲʱһŶûƹĹֻǸԸ̫İ衣Ȼˣֺαضһ٣Ŵ磬徲
ˣǽŲúܡ
ţ֪ˡеδͣƽ̸۽裬ӭͰɡ
δ䣬ǹ߳ȴ͸Ŵ̶̱ɤѾ͸˹š
ǻļϵĶĶЩūţĵӵ·˱״͵£м⣿
Ĺȴƽע£׷״˱ܣ˸ʢ֮µķŮ档Ű裬ҲΨǰ˼ȻŻ˺޹˼ɡ
һֱ벻ףԼ˼Ȼޡݻ͹סţҲǶλҲУ׻ʲôģ
üһҩϥͷĨ޺˿ţЩˡ
̧ȥ˼ȻѾͬһŻײ˵ڡȹȹҡҷɫڼȵԵ޶˵ӣȷʵÿ޹ֺبΪ
㣬øմˮػⲻ·û˵ϻ˼ȻȣȴûУֱһƨԭλĹ齣Ϊؽһࡣ
ţƽͺáƽӦþʧǡ
ˮؿȤɽˮ㣬ŮŮýϧֹصˣûܸŻȥһ˼Ȼ죬ЦЦزһ䣬ŶˣԡǻϵǻصͷϷҪļԣȻҪܽĵȥʲô˶ܸϵģ
Ȼλεҫ
ϵͷһڲ裬յջĵƽѹĪġʱ߶Ĳ˵
һɨü΢΢һǰֱԵЩӲǰʣµĳ»ǲɫź޲㣬ȥķ衣һۣȴСѾͷԼգգۣһ޹ί
аЦֻòյסǡ
֪˴ηȺڳΪ֮³죿Щϼһǣߴٻ綨ء
˼ȻʼһβĮȻģֱӼɱСȻԸ׽϶˲ָһ˲ĽӲ˼ȻЦſˡ
ţǴܵĴ£﹬˭֪ܲϵӻ
ǽ֪ڻϣ׿ڶʲôԸ
˼Ȼִһģҧһڣ漴¶ɫȻòϣСȷʵǹһһİ壬Ψˬظʡ
Ҫĳӣȴѵõûɿڣ˵ϴĸҴġûϵ˻ʺϵһвù
֪ʥѲ⣬ҵܴȡϱ䵭ܾ˼ȻǸʤȯյվǶ˵˼֡
˼ȻЦʢ͵վյȹڣһ̨̤ףߵǰ΢΢ʹƽӡ
ýվʹ󷢴ȱظ㡪Ŷ׿˵ˣҪˣҡ
ѲΣǲαġƤҶˡ
ָףżζعϵ°ͣѹüͣһŵĶߣϣٴĸҳǸ߸ϵǧҲһͷŮȴסġһΪܵĻʺ󣬶㡭ⱲӵͷҲԶֻǸĹ
̫Σ󹬵ǻϸġһֻ˳񣬾㱻Ȧ̫״͵ĻҲԶɲ֮ⷽء¶ϰɣ
Ĩɢȥ΢⣬˼Ȼеǰδеá
ټˣ㡣Ŷˣ밲þͲˡ´μ棬رǱķ䡣ʱ򣬽ǵҪڱǰߵŰݡɱʱӣǳʢ
˼ȻƺƵشūǳˣ˲ָšάŷŵˣͦñֱ鸮ʮһܵѵ
λʼάǷ档棬ʱȴһЦ
߼鲻ԣСǰȰοǷŮ˺˵ʥּδ£˭֪˵ˣĳ˻ʺҲǹ̫ڣҰôġ
һյû裬һɲ޸㣬Ψɬӣ˿֧ľ
֣ߡḧĿڣü΢ѾĴ㣬Ҳ֪λóҪġ۵۵ñ
ʣߣ˵ǲǸɵӣ֪Ϸ֪ںȴ̲סһȥ̤
ԳЦЦ۵ȴûаЦ⣺˼ȻֺγǸɵӣΪץס˳谮ץסһСȴ֪õıǵĳ衣ԣԹ塭ңڷ޴֮ˡ
ͶڣĻѩһڻԭůԤס
ȴã϶ŸոտʼԭΪԼޣŬ˰ΣȴۿɬᣬѾˡ
*
ڣƻֱͨҹʱӵŽɢȥ
峿ܻʹĿл͸δɢĺ˪һɫʥּɺԺãϢһʱ䲢һͨ͹ڳߣ͵С
ʱ˼Ȼϴҹ˷ܵҹû˯ϢЬ˲ϴ˫̤ںİשϣƵӭǰŵС̡
˵ϲʥּϣд˭֣
˼Ȼ򼤶ҲвɺѪ˿ָס̵ļС
ʹ亹ֱòɵӣءǱߡѾˡʥּϡⶨѡǹϡ
˵
˼ȻʧУһͬȣϵȫѪ·˲䱻룬͵һΣЩȴſ򲻿䡣
ܣ׿ڴӦҵģң˭䵱ʺǸϣһ۶һ£ƾʲô
˼Ȼ򼫶ȵķŭ벻ʶŤªƿǰķҶ˫۳죬˻ߵŭ𣺡ҲţһǸ˹̫ʹУҪȥϣҪʸ
Ȼת󲽳ڵ紵һ˫̤ڱ䳹ǵĵשϣÿһһѪɫӡǣȴоʹһ
Ҷ汾¡ҪǼ졢޵ģھҪȥ
УǹڻķϢһ̳׽͹û
ѵκʱ̶Ҫ
л˵
ļ8
ڣѩδڡ
ǰԺʯ·ֻһ㱡˪ѩ翣ḲδĿ֦ϡ֦ͷڳб˸΢Ĺ⡣࣬ȴڴ˿Եøįݷ΢ĴҲĸǽ֮ڣ޴չֻɪ
бڴߵϣзһ߽ǷƵľ顣ǹҳԼ͸һɳֽ㣬ڵ̴ζ֯һרעȴüһĨ֮ȥĵĮ롣
ǰܰڶĩռϵ¶裬Ǵźʵĺ춷Ժ׷ѩȻ⹬ǽ֮ЩŮʱڵ¶СزԸ֪⹬ĲǻҲǷݴ档
ھ׵ֻҳϸ졣أһϸš

ָ΢٣üĲͻأǴӼƬߵĲݴг˿ܣڳˣŮԳشૣ̫𡭡Ȼ˻
ԹŲèبҴצСܹ͢˾֪ءС˲ȡʥ裬˴è˾ǡ
Цҡҡͷĵǵ뷨ɢٴδеľ飬ǷƵֽ¶µĺظУΨڽЩʹʱܸоƬ̵ɡ
׼׿ʱȴٴһΣȸղŸżֺּá
ء
͵鱾һΣȷǻǰƿȵ񻨵ľһĺĴ˲˼֡
һ׵ֽ㣬طڱ÷ӲĴ̨ϡֽһǱ紵΢̣ݷǱ˾ļλú󣬿ڴˡ
ǹèߴֽĄxǼȻֹݷδڹһ㡣
סƬ̣Ŀֽϡհֽ㣿ʰ𣬷ֽᱡ޺ۣʵȻѰȴ⹬ǽԵü졣
ѲĸС̫ڶ磿üͷ⣬ͥԺаãã羲ˡ
㽫ֽ㶪ʱһĨбգڴ̨ϵ֮ϡӰڿ䣬ǡôֽı档һ˲䣬ֽϾȻֳϸСƣͬƽˮ汻ͶʯĲ𽥹ճһסµС
򻨣
ϵһһͣһ˲ܳشƫʤأǺķѾ޴Ϸ磬ˣǰ㽿Ļǰֻܲδ֪ܵĹ̫ϻʵԶµܽأŷٲʢ
˵¼ʢҲԴΪǵĵطǡǡڹء
Ǹ֮ϵӣ뻭żҲԴ˻Ϊӡ
𣿡
ڴǰָᴥֽ棬ƵʽʧءУִ֡ɫģĿǧֽ޵ڵķԣвϴݻʲôķʽѶϢ
ϵĺڣϿһԾĻ磬еĿհֽţżֺɣ᲻ᣬ֭
ͯͨѶϷǺֽġʱǸµСʧսֽε˺ü䣬ҰͯΪůɫ
΢߲Ծظһ˿üЦ⡣ֽԣס
ŻȶһֽڸֳġǳɫıʼʷԾ͸һɴݲȵĴֻĸ֡
ƽǡ
һ£漴һ᲻ŵĵЦ֣ȴݷԽѩعǽֱǿѻߵ
ϸīʱشһĽŲŹǼҾ̵ĺͷһκعйصﶼҪĽɡɵһѹ󣬽ֱֽͶԾС
˲ֽߣٺɫĹâͫ˸ϢǴѶ֮㻯һ̲ɫĻҽӰ١
ָ⻹Ż£ĵһƽյ룬ڴ˿¡
ūϲҪ棡
ߵԵĻ˷ܣӵ⼱ѸüۼɫָǸ䵭ףƽˮɡ
ű͵ƿ߿첽ڣһСɫЩ׵̡̫࣬СӡƽȻ׽ȴʤ½δ©
Сͷ˵ͷڷ贫Ҫˣһߴһš

̧ۣ۵ײ㲨ִԣԴ빬ĵһûϹԭΪţΪǶеߺ޲ƽֱһ˲Ժһͷ
Īǡˣ˼Ȼ
ˣλսõɣЩһţ漴񶨡֮Уλب˭ܵٳ裿
ᳶһ˿ЦЦĻȣ׼Ȱƽ˷ִ硣
䵭߼òУתͷСʹ˸ɫ㻹ʲô滰һֲ
СսսǰŲƽʱᣬݷµĺשʲôͷ͵˿վ࣬һһܾߵҰݡ
⻹Сӵһ̤˽޵д˾ִ٣ԼĽż⡣ȻҲ͵͵ܵһ۴࣬ʱ˿ֻ̣п־뼤ؿڷڡ
ūšūšСһڱᣬ͵
⸱ģҲŭֻ𼱣˵ֲˣ³⸱ʲô
ᣬżԼδĵ٩СӲ˼Դȣһһ϶˵˳
ʵšѾּҪҪΪʺ󡭡
žડ
һ졣ԭŵ໨յ׹أ̵ĲˮһأƬɢ廨Ьߡ
ϵָڿ΢ĨĵЦ⣬һ˲ʵøɸɾֻһƬҰס
ΪΪʲô
ԭأݷ綼ֻʣСǾ仰һһײǽ귢
بۡǸ޲ýµˣʲô
*
ͬʱڣճص˴
ϱ߽Ĵϵ۶ջɽÿһǰ˰Ӽľ顣بԼӡãüһ̵ġ֡һ߷Źģһ߷˵Ц
ԣȺӣ̫ƽӹˣ˹ͷжࡣָϵ㷢ɨīδɵ־䡣һ徹ҹȻݣǵؽƴѹƣսֿѱ
𣡡
δ䣬ŵϽīʷ֨һҽУȻ飬ī֭һ֣ɫԵüۡ
بɵ̫ϻλ֮ʱʱϱ߽˸Խ׳ذ벽λɨ˻ġºպվս¡Լλأչͼȹ̸֮ʣȴƵƵ⵽ıȽϣ˵س岻㡣
ЩԶС䶼̽ĵߣ
뵽⣬տ̫ϻʲҪλڳϺ꣬ȴԸߺսڡبеŭһŭĶߣյۡ
̫ϻȻλȴδȫȨ˫۾ʼն⽭ɽÿһ仯λµۣԼǡ
޲ܵӡڴԼͼǿѹǹɶ̫ϻʵĲʡ
ʱźڲĴ̫С̽ͷر
ϡ͹Ǳţ˵﷽Ųʯˤ˵۵ֱޡʣǷܡȥ
䣬ڵĿ㳹ˡ
ۻ̧ͷӢ״˿˪һ˿¶ȡ͵ؽǽضϱ˦棬ֽŷɢī۰߲һء
ʱ˼ȻȻС˭ĵӣ
Ȼڶݵĳźب˫ۣʹüģͳɳƣȥţ˵ȥ
ūȥϲɫȥ
ΪܹܣͽⷬӦʥ費˥֤߳ʱС뼸С̫µĶľӮˡɣλΪΣļϵվ
üЦȻ֪鷿ڣԼָ⣬Ц˽ţĴ棬ĴǼ٣Ůˡ鷳Ķ
һµīʣȴþû¡ּѶҰ½ΪڲϣǶ䡣ʱȥ͹ⳡĲõָ֣ȥ
̧īɫҹзһĨİҲ̵⡣
*
͹ڣʱһ籩Ľ֮С
Ĵڶǻĵ̺ϸСġĴƬҶۿ׹ڵСʰţָⱻҲҷһ
С࣬Ŭƽλӵŭ𣺡ĪҪӣǱˣ˵١
㣿ʲôʱⶼȥʱˣ˼Ȼ˫۳죬򼫶ȵ߶˻ơ
ʵڵⲽȴתʱǣˡ˴˻һʹϡ
Ϣŭϸմͷ϶Ǿū澿ﻹǶġƣⲻһ˵ˣҪûαһˣСԻϽȴȰο
£жè塣ָ̫ǱӲѹġҲû취ĵơӾˣ϶һġ
˼Ȼҧ´һ˿ϣԣ˵ûǿǽϹѵ֣λ򲻵ѣṰøˣ϶ҽ͵ġ
Ըдһִֽţ죬׼ˮҪԡǼ¡ûϿ⸱ǱĹӡ
һ˵һСĲ¼ȴһ˽ĻװģʱһĵĴʹٴεһ
ʱ̣ɫ۵Ӱڳ͹ĳȾͷ
һ̤ڣ㿴˼ȻбڹϣһͷںڵĳٲɢɫɴϡָһʺεӣңιУ˵һ֡ǡ
аر˵˲޴󰭣بҲҪĵĻƭ˹ȥ
ĽţɺЩˣ
ǰǹĨ־Եġ۵׵ºЦݡ߽ǸɢŨŮ뻳Сǹǿҵ֬Ǽ⣬ĳһ˲ʶס˺
һ§סϸݷһۼϵ֫һֽӹİӣҡ
˼Ȼ磬ϵڽϾΪ棬ѧ˲ֺ˵˽ʱʵ⶯ЦŷЦˮ
ϡ۵Ƕˣ࣬òãһ̲ûͷˮֱبϲ䡣
ب֣˵ıǼ⣬һЦǿ漴ϸСϡ
һǵĴ˼Ȼ΢˳§˵ľǽţڲࡣ֪ԼƣһԲӿʱ޵Ħبۡ
ϣЩ֪ˡ΢ǰڵͫвһ˿ơ
بƻƣѾ˴ȸ˼Ȼ鲻Խطһ̱ȥ
۵۵ʼղָȷ͸һɱļС
ҹǻ㣬ţ
Ķߵպ壬ͳˣջȻ˳ٵȴûһ˿һڰ˵顣
˼Ȼߺߵصͷʱ˿̣ʤȯյĵ⡣ΪֻҪ˵廹ԼǷλ֮
ȴȻûв˴µУ˸Ŷôİұӵơ
谮ƺֶ̫⳯Ραװ飬Ϊ˼ȻΪԼԱҪӶصصں󹬵С
˳ãֲеģвĲ֡Ǳ޴ڵļֵ
ϣ𶯳õһ塣ۼȻҹ͹Щתüūǣ˽㿪ʼ
ɣܳĻʺ󣬼Ҳһ߿տǡ£ٳ޵֣ǻϵĶɡ
ЩԭɵĹǣ˼ת˻
̻Ի͵ٳ裬ȷʵֻ֡
л˵
ǰֻһ֣ܶƵ9
ֱķʽһ̣ϲǱĴУԼȨ۷塣
ָḧӺݻĲϣüϸĽ˿˿֯ɵ˿ϣһֻչգÿһë˸ĹʣݷʱƲľǷ˵˫۾ǶżСĺ챦ʯ紩͸£ֱӣҲһ˿
ʱɹʦԶᣬʱ񲿱վС⼸գҪط壬ĪĹȡ
˵ѵһ˵Сӡסһ˾ۡ͸ǵĻʹ˳ֻ͹ܵλǰܹЦǴǡôı΢α֮
лһˣˡ
΢΢һЦɫ롣ףᣬͷǰһֻ֯ɰ
Ǹˣ⹬ɰ˴ŵ幬Ųꡣ͹λͷϺֻڻǰԼ˵ûǴ̽Щʥķ
׿һǺɰ漴˫ְڵ÷ɿ죬ϵЦݸ˼֣ɷūˣū̷Ƿ֮£򲻸͡
׵ľܾϵԤ֮Уδջأͣȴżֲɵ棺ƴǣ徻в£ܲԸ˰һˡ⣬ΪͣȨл⼸ضԻϵϤϡ
˶٣Ŀⲻɨ۵һǣѹ˼֣˵ˣ֮¡أǹǰﻹǲ̤ʵ֪żء
⻰˵Ƶᣬʵ򰵲Ȩ̸ڵĹ͢УһʺĲ޵һΪ֤ٻҲֻΡ׵ĵǴگǻϸһźšʺ֮λǳòĵЭبּ⡣
λ˼ĵЦԼδ˵׼
ūžͺƤлʹˡЦŹֽӹʲôԼĶͷһģūԣ¡ּ񸮣˼ӽ޷ǹһǨ¹ʱʲô֮ﾡū˵ֱӷԸ񸮱ǡ
ϣһ񣺡ԸūűȻسϸˡ
⻰˵ò죬ƫƫ˫ϸвż־ȷƣרĽ֡ǹǴʺľǨζ˳
ЦⲻתȥĨķâͷˡߣ͹
ǡ
˹󣬱һ޷޲ƽرԹˣޣū澻Ϊ״ܹжأԭҲǸǮۿǸƴģȫϷȱǷݺǾ䡺ǹֶ͸¶
ϿűڰϵķָۣǱĽĦȻǨ֮£ǣĲһһ֮ķ˵ڵȱȿԴȨơǽĿڣȷϵ̬ȰˡߣƢĥһĥ
죬С죺ū澲Ҫʺˣʲô¶ҪƵ࡭
һЦδٶԡתͷ⡣ʱӰббǽӰӱü͸һɳء
ͭ巢졣
ͬʱڣЩ졣㰸ϵϸڿŤ׽״
بһɫĳ£б鰸ԡָ糿Ĺ£ȴάƶʱδŲֺ
ζĹӰ۵ޱϲֻһ㿴͸ġ̶ĳ
ǹѾǼ˶ķۣӦѾ
ԺġϿʱ顪𾪣侲ƽݷһжԤ֮У
ǸŮ̫Ҳ̫
ʱΪ󣬳Ұ¶δϣΪֲĿǷΨԼ֪һ壬ǾеȨ֮ơ˭Ϊ󣬴ǿ֣ǿ˭ѹסЩס
ϺʣΪ鸮ԼǷڷʱðİ֡
½بᣬȴһɲݿܵϡ
ڰУһĨɫӰϢ֣ڽ£¡
Ըȥڲʽǰκκǹ춯ֱӽǰ˾ã
ǡӰӦš
ب΢΢ۣݷҪĵеĲؽǲӰ֮ãǶյһ䣺Ǹλãȷʵʵѡ
֪仰˵Ѿȥ½˵ԼǿŲ
*
뷢ν˳Щ쳣ƽзһ˿Ĳ
գ͹ͷʲôĶ𣿡ʵ
Ŵ˻̲סһЦ˳ֻ֪͹λڿǳ˺󹬵Ц˵֪λòӣֱҪȥ˵ͿˣһˣԼĵŶ粻ȥ
˽ŵҲˣƫƫ޵滨꣬СȥϹݼҲݲǷϼȥ
ߵüȴøˣ֮أ
һ㶣ҲЩˣڰԼҲƲʲôˡ
ϲ΢˲䣬ȥ㲻ϢǰԹ϶ˣȻֻǶſޡⲻ˼Ȼӡ
˼ǣܻᰵжֽţ
òС켸ֽģ͹ͷţһз紵ݶ̻ر
ߵͷҴȥš
޵ٴΰ϶ڴǰǰδ빬ʱҲгһİ֮˹Ƿλǰٸн񣬷۾ǰﾹоϲá
ȻңֺαǸλá
بʼղ²͸壬Ҫҵʲô
ۿ΢΢ᣬ÷ʱ÷ѹ֦ͷ䲻ֻʣ¼Ļںɪ
ϵĻ쵶壬ĵǳѩ˵üҲ֪
ʥּİ䲼ʳǶһֿȵæµСΪ˸֮ǰﱸô䣬æýŲմء
磬кðɣռ˯ʱ۾ҪһˡʵС̫һͬ飬һ߱Թ
֪ɣ棬ʦѡӣҪǵ˵ǻ񶨵ģҪ֮ǰɲ⡣
Աһ̿СŮ˹ǻ֪ɣǹʦƵգΨһ˵ʱʺλࡣ
ͷԣǰЩӻϲǻҹҹ͹ôͻȻλˣ
һһ˽µᣬȴ͸һӲЩǰۿ˵͡ūǣ˿̸Σλºǻˡ
һƬתǴһӰЩԣ漴תȥû°ֺۼ
ڼרŽڻʺ̬鸮ܹϿĹѵЩڶԣǻһγ˯ļ䡣
տγ̽Ͼؿڷƣԭ뻽׼ЩθСˣȴͷ󺹵ײ˵ڡ
²ˣ
һյѾ͸Ĳв裬ɫƽţ
Ȼһ·Сܻģ⼸ջհճ壬Ѿը˹ū澸մС̫̽һصϢϡƺǰ˻ԣѱ׹ʦκ˲룡
͵ط²յײ̶ȷԲ飿
ū澲ԣūۿ׹ڳŵִȻԶУһ䡺ˣѵҲܼ𡻣ūġ
ʵۻգôܵϵ汾ȥ
Ǳڽ䱸ɭϡ
ٹգܵĻʺּ£Ѷ𣬱Ϊһ֮ĸǷ֮¡
һյĵ͵˱½ߣֱ
*
ūŸ밲
ȻѵõϢʱȵڵǰɹǸЦݣȴ֣סǰĲ
׹Ǻ⣿ڽϣӸµؿȻ޲ȴ͸һǰδеѹȸС
һﻹǸ˳ˮĹƣĹĸкηֱ
ˡȣδټκ˲볯ūŵѴ
׿µʲôʱµģЦһȴûаЦ⣬ǷҪȥأ
ɫһ漴ʾĽǰһסȥ·ĪҪΪūš⳯治ܽ
üЦҧҧѹ˹ʦ˵ʵʦжϻȾĳּߴȾļ֢Ϊķ룬ذɡ
Ⱦ΢
ˮзɿѰǰبһΣʱǰչˡˮܾõղѵļ֢
ڣֱ©ٳѡ
ȻǼ֢ô˵˵ʲôȾΣϲطȥָϵĳ׶ҽ飬ܰϹʦæ˵ʦ뱾ʣţˡ
شۣϸܵ亹ūšūҲһнʦԸ
Щˡԭ⻰ֻǺ޺޵ض˶ű뿪ˣΪȴѲ
ȥˣūԴɾıסˡͨһڵϣͼΪ
תЦЦؿǱ޵ŽȥǲǾͲΪѹˣ
⻰ţѲɡһʱûӦ
һЦдżϷʣĪҪװͿ빬̫֮У볯ƫдż伮⳯µİмֱͨη䡣˵ϣǲǷҪȴŲɣ
ɫ˲òҰףͷ׹ߡ
ˣȻˣλ⹬õġˡ֮һ
л˵
ǰܴĻŻˡкܶдݸԤգݶ֪ò÷ų10
΢δܴ͸صᣣһŨصĿζ㽻֯ĹϢѹֵý˴̫ףʱͬȹϵϣǺ̾͵ĵשϲⲽֱһĨ°ɫӰ˪ĺ⣬ܻؿǵȨż
͵ػعļⶼһæӸϣ۽سһԾĹʦʹɫָλƽʥܳһɹʦѦȴֻеظŪָһöӣ鵭ȻýĮѹûҪȵ˼
λƵĹǰʦһ˿µĹ⡣
بһ֪ͬλӶڻǰŮǣ塣Ʈҡ֮յһ뿴ǺεģŮӣܽλӲһ֮ģ˯жɿüġ
˫鶯ĺۣ˿̷·һҵȾ˻İûڵˣһδʩ裬ֱӹʦһ˲䣬ʦԼ͸Ŀֻܿ°΢磬һ͵ҩ
ֱ޵ڴͣ½Ų׸ϵˡ
ĻԣȻþĶǡһĨڡüͷԼ䲻߳ġҲɵ亹һʾ̬
ǵ˴ȾϲδͷһƬëȴˡ
аָ⣬˵һָ̽ⴥбýľǰب˹ŵƣ⣬ϾѰ֢Żºḯζ߲
ǡжĳָΪа
ϵĽë΢΢ĵ׷κˡδֹϰ׹֮ⲨܵĻʹڣþѪĽɣ˸ҽڿڡ
ﻰȻˡǴȾֺοּڣū붨ʱǰʩĹʦ˽򲻵ڵġūҲΪ֮룬ūǵѴ
һ߹ֵͷһ߲ڲöֹסϸδ䣬һεġǿѹȸϺɨ
ƽλ񡢷·ԶᶯŭĹ˿̾ͬһϮ˪ѩѹ˴֦춯ص˸͸
ŶȻǴȾҪʡʲô涾֢޵ڲ̷ڲ࣬ȴ綼û򣿡
ϻתɵȴͬһ˺ķУֱֱ׵š
ĹٶֵūţձҪ̫󣬺úýһҲȫµūŶѧѧȡ塣
⻰˳תİʵÿһֶ綾Ѫɫ䡣ǹĺһ⹬꣬ʶᣬҲ̫ϣȴδλĮ񾲵ӣҲɱϡ˵ĵۺȡ
⡭ʵǻϵּ⣬ūš
ͷƤ飬ȽһҪʵʰѹ¹ڵء֪ϻǰһϢдʱҪؿƿǰλδĻʺȻʲôӦĻƿ
ΪѣͷҪĵڣһԳĬõĹʦڿ˿ڡ
Ȼ˼ܣϲȾʲôȾǡйơĿǰǱвһ֡
üĽԭ䳹ֳ˼֡䱸ɭϣÿһҩÿһ꾡¼˭عؿ֮£ڻ϶´˶֣
ϣѩԭϵӥֱڵϵס
״˸䣬ſڵϣͷؿשϣ죡ūͳȵģūȷʵҹźϣаģū׺䶥ūо֮ūŸж»ĸ㺦֮
˵õǶ⹬Ƥӱģ˭᣿
ϵɱ䣬΢ɫ͸źڵĻɡôԲʱҲסһ˵ƣ˲ƿԣֻýǽ첻Ӧеصز顣
ڹҲǵ¸ص̫ܹܣƽЩСĸһĵλǰ˴
ŭȴҲϵĵǲﶯһһ˰ƣ˭֪ǲĸĻǵ˸ӣ߼޻ҧ࣬Ļּ̫
ϼ̬Ȼȴ֮⣬˿ϵӣ︺ҩ˵ūţ㶼ײ𣿡
ūһѡļҵ֮ˣ֮ڵūͷ
Ѫ˭ָҶһëҪı
˵䣬ȡһ亮÷˿بȥϲ亹Ķᣬ·ڴһһ
顣
һԹ۵ףһĻﲻֹλĶڻϣۻΰٰ㳰䣬񶼲١ϸһѶðΥּķմģ⹬˭ܱȵϣ
λƽ޲ð춼˵һ˵ǴȾŵòҰףװģĨֻӻ͹Ϣû
װ̾ϢǸӣλӼ䣬ѡͬġֻܵʹͷ¾ģܶȹ˽٣صҸᣬʥǰλܾίԼ䡣
ʦˣĿǰΣοϲδͷӵضب
빬꣬⾹ǾһΡ̵ǣ׽ȻǽڶԷһߵʱ̡пЦȴһС
ʦ۵Ĩδɢ˼ɬĿڣ΢ܡ˹䣬ƾĿǰЩ֢״ԼѶ϶ĹƶࡣƳǣ΢ٹ۲켸գԽ̽ȷⷨ
գʦϢãȨϢ©߽ȡָ²ҿԵġ
䲻ߣȴֺáһתĨͷ̫ϻ̫ǱߣϢй¶֡˼ڶɽޣò׵Щ徲ĪҪǸŹ񡣡
ӣһʱδӦʶʦԷ΢΢ףСӦūȥţЩС̫
ָ̧֣ḧبüġͼǵڵϵ·չֺüȴ·ʯ㣬ôҲƽ
һ̣еһǰδеĴ١
˿ݲˡһǿԼϧһǣԸϲ֪ʱѣʦƬ̲⣬ף׼ӦԵ·ˡ
ȥλƽεŹϳǽݴЩҪ¡⣬ֻƻϾɼ農áơִš
ϻ䣬ָµëѻ˵еĶδͣȴôŬبϵ亹ǶߵӣôҲֹס
ĵһţתͷٴѯʹʦ۽ǵȴ͵ز׽һ˵
ǸŽ֮£ب¶Ĳ԰ֱϣȻһȻ͹ֺɫ״Ƥ֮·䶯
ϵֱжڶǡƳ渡ˣ
ϾδѰŮǰ㱻⾰ˣϵ˫ָ֣סܶ࣬ͼԭء
بʹƤѸٷһ˴ĿĵϺۣ溧ǡ
ʦɫһ࣬̿粽ǰ쿴üͷԽšԽ
ôгֹ𣿡УڹָҲ΢΢
ǡơǲ֮һ֡ʦüȵͳ
ϳһ֪˵ţܺùǺڰäĿ֪رзɽ⡣ʦɽ񣿡
ʦʾ֡ǵɫӰ֮³بı䴦ߣʧ
ɽ⣬ɲ⡣
΢ʦŻƣ֮ȡΪ顯Ϊ֮䣬˿ĳ˵ԽֹƳ淢ʱʹԽǾҡѿʼĸǡ
飬ˣ
ʦص΢΢ͷ
ĬȻԺ˲両ֳبǰЩĶЦֻΪһϵİΧͷǱϸСĸݺһ£ӵĴʹɢ֫ٺ
ԭأȻΪŮ˵⣬ѾƳ涼޷ɵĵز
˹ѰҩͬǱڹоҵ֢״Ƥϸơɫ𽥱ף˶졣ȥȻڻƳ߶ʱٲ⣬ҩʯ飬Ҫɸɾ
һڵ¶ȷ·˲併˱㡣ڱһ̣¶Ͼ
ʦ֪ǰλŮȻϻǻʺ󣬵ܻʹˣҲΨһ˶ѡ
οǵ÷Ĩ°ɫĲӰδԽһдصġŮӣȻȴŸΪȵĹ¡
ʦ۵׷һ˿ת˲ŵĸӡʵһĪƶǸϵ֪յһУԼֻʦΪʲôҪѵľƵǰԽ
ϻ֣˫ֽŸبֱϡ˼ǧǰǹƳ䲻ƫʱ¶Ρ
⾿ǣϬָ
֮ǿбƳȥǡҪתˣʵƽ˺¡
вǳǧĹż䲻˵ȫͨ߳һҳҳĹĵҩӼǣЩΪааԡ
Ѫ޷ҩֻͨתơĴ򰮳ɺޣŵϻ֮أŻѪһԹơת֮ˣȴϻЩ־ݡֻǡ
ʦδ˵Ļﶼסǡ󡱣յĴ֮ס
ûаֶҡѰ˳·һ㣬˿
ǱתưɡȻûиõķӣΨһ·
һԵԾҪתȥ˾ЩѰʵġ󡱣ȴһȻȴϵɤֹס˽Ų
ȥѰˣ˹ơתϼɡ£Խ֪Խá
⡭ʹðǧ֮δĹĸǳ˰ֲأūžʮԴҲסϵŭ𰡣׼ֱ˵ˡ
ʦȴû˵ɾڴϵĨȻӰ
Ϊ㼱еظڻǰȼݡķͷڿŮӵĴġֹȣԼǷԶʤһ㹬͢󸾵˼òⳡġ
̫꾹ѡˡҲѹ֡Ůӣȷʵеｭɽ󹬴ֵļ
Ůһؿλܹܣʦоûطһ˿͡
㲻˵ʦ˵ȻҲ˵⳯ĴֻҪؽˣ˭֪еϸڣ
պ󱻻֪㾡ܽƵͷϡûЩ˼ҵzǲҪϢ䴦һ̣еġ
һ˵պ淢ŭôңҲ乬°뱲Ӱˡۣ㣬𣿡
ƽޱȣȴĺ硣ܹ͢⣬Ŀŵءв̵ģҲΨһˡ
ԭأ˵˫ԭпС۾ͷһ¶η
壬һˣӦ֪ͷõѡ񡣡
һ塱Ǵĳִ͸ʱյħ׳׽ڵ붫̷֮ǰǸƶũңĸΪȡıԴ빬סѳĳ
λŵĹ֪ı
һԶĻ棬ͻأ׵Ժ
ʮǰǸɲĺӣһȺͬ鱻ƫŵʱ̫ӵبѡ̴ӡԭȷ̶λ̫Ѹ߲ˣŸЩΧһߵĻᡣ
ǵʱ̫ӵĿԭͣһĺϡɾһ̡
塭ҵͦϲֵġبҪɡӣǸʵͽصסzܵġ
һζ鶯Ů̫ŮһЦӯӯس̫ӵoü䣬ǳ̫ʱȻһͷȴ˳⡣
׹̫ӣСѾͷ̫ӣūŶҪܡ
˭СѾͷұ㻹곤أ
磬˭˶ס
ˡǸŮǰλϡ
ֻʱһЦ֣۵װǳС񡪡һ𱻱ѩɵoû˰յӰӡ
۵ʱηص㣬Ȼơ
һػſڣһ˿ԥʼɡʦ֡
ʦ޵⣬µĽҲ߿⡣
ת̳֮ϵؼ㡣ȶȣʦڵָһһĨɫӰᵽʵϢ΢С˿ڴ˳ݹȥָ⣬ûڡ
ʱϽһɹ̵ȸ˳Ѫϯȫݏһ˿ʹάƬ̱ƽ
ȻƬ֮ڹʦ𾪵ĿУԭһͷںīķңȻۿɼٶȣһ緺۵˿
ƺʲôȴ۽޶ûһ¡һĶذؽһת˲ŵ˿ֶ¯֮С
֮£ʦؿƿǱߣعʦҲ֪δտ
´ǲ㱡ɴɫһ˲ָյģɫƽýĮݏеѶ޹ءΨüۼ䣬˼˵ġѻ
ӹʦ֮ͣһ˲بٷָҲָӦеѪɫɿֻ߬½ǵ֡
ֺα˾ʦ̾һ˽룬дһĨźƷ伱ҲƬ̶ȲáٵȰգ΢ܴѰøʵ
ϲδͷ̧߳ȳصĴţǷһ΢磬ȴڹʦͷ
δƽ֮ЩϺ껹ڵϢҡܣȲǰաҲȲˡ
ͷһԼĽż⣬ƽңһУǱһԸ˱ȡʦ𣬸һ
ʦųľУӽȵݣԺвϸֳŮӷŽʱһԵ̣Լھǰԥ˿ıӰ
ⶼģ䣬ֻʲô棿
ƽضλŮӵ̬ȣʦΪֿȻ뵽ȴĵĹϵĿĵضϵˣдټķ̣
بǰȴϧȵ󣬲øڲ³
ʱ˯еİۣȻ
һƵԶƮʢšһΨһġĳȥξпҩڿз裬µĹ;
ɾһ߹ʱǷȴͻȻڰɣʧӰ١
˫ʱҹʱ̡
ЩѵزףڲδǸİӰֻйʦһ˹Զǰʦִһöӣͣڰãȴʼһδ䡣
λֿѣƽ𣬽ȴѵõذýĻš
л˵
һǧ֣յ11
ڣ峿ĺ˳Ŵ϶룬һҵ̴㴵֧顣
ŮӶ֮ͭǰָڰգٳٲҴİ֦ϸòȴǱػѺۣ򥴦Ȼּϸƣɫ·ʱϿ˸񶾵Ц
һͼƽؿǹӿȡ죬׹ѵηűķεĹָ̡̧֣һƴ۵˿ɫںڵķԵø룬ǻԭϵһĨ̹ǵĲѩ
ϲδɣ̽ʰϵĲꡱһ˿Ӧϣίڱױ̨ϡ
ոһգ˿صٶԽԽ죬ٶȣվϲ˥ӵĽŲ
ԴҹڳֻƳ棬ӱ֮´ǹƳԣڲݷҹʳ˫Ϊ鶯ɲŹ⣬ȴŲӳ£Եù·ȫͬʱױǿƴһ
ĹԴ϶͸нĹӰӳ֧顣ͷ𽥴ūɨ鲽ѹֵĽԤʾŹһյܶʼ
ϴ޲ͬһƬĿήꡣžԽԽϵԼвѱļȡգһ̾ϢקһѱõӰɴؽ串ӡ
ֻҪס⸱Ƥң㻹ǴλׯءܾȴʧǵĹ
һʱ߶Żľ̽ʢżµĵĺһࡣһţ㿴ɴϣӰأã÷·ʧĹʡ
Ψһ֪ҹˣһɴ֪ӵնٶȶˡ
ƴѹͷǹɷĿǿһʵЦū澽ȥСţǲúܣūǲǱ־Щ
ģ·⹬һƬ̫ƽʢֻ˵ͷĿⶼûƶ֡
ߣȻһ򲻲ġ
Դ˹ƣϵθڱ㳹׻ˡһɫζȫʳǼᵽľһ޵ĸ֮ǹƶԸйٵʴ
ÿӦسһСڣ֬꣬ƽȴ͸˰ɣ
̧֣Щʹ̫Ѩ߲ڲԶϵǼװϡ
ǷۡԭΪ˼ķƣ߹֯չᣬÿһëǷȴǱȥлȴ͸һɸõ
񸮵СӡףǰղŸǧڴʱϣתۼ䣬һжˡ
ϵָɴᴥԼգ۵׵Ĺ⳹ȥһĻУСѾͷҲ̲סۿ˲˸͸
ū澿ǹʦһſڿӵĽƭӣߺݺһţŨصĿǻʲôϲԹжϷĲֻ֮ĵɣϾȻҲˣúõһ䣬˵ͳôԲ˳ذȥǹֱǺ
ߡϵأȴһľѣʦ֮ԣжᡣ⹬Ҳס㡣
߱һ⣬ԭŵίǳ̡׹ԣӵ°ڣͷūֻΪ˻ϸˣϧȥƣͷʲôֳ֪˴䡭ͷЩūô˵͹ĺӣðЦ
͹Ƕڰǵļǡ
価ǲߺޣԽԽͣ·Ҫ⼸յѹȫй
СԼߵѾͷĳӲĵطվһ硣ߵĺ󱳣ͳʦ˾٣Աԣʵδһֻӡ
Цţɴ
ɴһ˲ߵĿȻֵֹؿ򥴦ǼĿĵƣǰʱˣѾʼӡԭɰļ˿̾Գһֲҡ
ƣǲ˴䣬ĳĴĻʺɴܲģϵټڰԼ˿ڣֻߣţһ׷ԲԡտµŮӣͱΪһ֮ĸ
ߵ˫۵ɵùԲˮ˲ߵӰū澵Ĵʱūǰȥ˵ܿľūˡ
ҡҡͷû˵ףʦʱֻѡһˣΪ⹬ΨһһǣƳ桰˿ˡǹƳʱһֿս·ϵѪһ㡣
ǱڲһУҪΪ
ˣˡ½ɴϵãǹһĨɵЦ⣬㼴ΪǹĹ¹ùˣǱƼ⸱޿Ĺӣɺͳ
ӣǿһȿ޻ѿЦһͭԼ˫ҵۣæ£˵Ҫȥ´ˮ
Ůߺ󣬵ٴˮļžݳΪʹΪԤõ
ϻǰչʦ뿪ʱɫһĨصֹϸϸ׽⼸յĴţվǵòȻǳһ򣬵Ǳ߾˴ʣĹؼ
ب֮ϷডƵƵ߹زȵϢū룬̽ӱƵоȱƽصأҵüλ⽮ʱʱԮǿס
üͷ૵ūԼѩɽͷعǶս£߾̸ͭǽڣҲһơūΪθѡڻȾĹؼʱ̷ѣ
ο̫ϻھдū᲻֪λս
˼ӣͬһ顣ϴ߶ʱһƳڴ¼˿һ˲۵ǵǰϣ·Ҳ꽽Ϩ³һƬҳ֮С
*
䱻ǹȴϰ˽ȥЩ߻ʹūһֱ衣
ƣ˭˵Ҫɷˣأ˵ͣͣ˵ǰǹҿţŲ˸乬ˡʵܷʲô˻
԰ɨС̫ʯһ͵һЦ
ǰͰȥЩֺõıȫˮƯˣ
ߣֹǶ׸ǷѾ˼ȥͽѾͷ˼һԲ˳ķۿأޣһС̫ûڵţ֪ˣ߶߶Ҫ͹Ǳȱˣ˵ֵҶȥء
˰㣬ȥ͹ҲԼǶ˵Ƣ˵㣬Ǵ󷽵ġ̺һǰٺ»ǵʲô
̶̼գԭΪĿϣһǧɡ볯õķ̼䵹͹ȹ껹Ҫҡ
˼ȻȻϲʤ⼸սȻûãȴ⾫ֻҪȥ͹ػģ۴С£͡һʱ䣬͹Цﻶ죬ɨȹŮҲ͡
ǰĵǿʯͷԷˡ
Сվַϵఴżᡣű̵ģǸΪ١ľګȥӵķҶ
˼Ȼָָۣݽǵһ򹱹Ȼδ˷ǵȺūΣ
˵ûּ⣬ûˣͶ˭ĸ۲Ϲ
Ȼֻһ˵ģ⹬˭֪Сۣ˼Ȼ»Ӹˣֲһ䣬Ҳģװ˳ʺĴΡϲεסǹⶼЦǳ棬붼
ŶҲ첻죬Ҫ˼Ȼüżͷǡô
ȻǶҪġū񸮵˵Ǽڵʽȱһ˷ǹλǰҲǻѡ
Сѹɷнµطﲻ룬ս֮ʱ̫ϻʲ̫󣬿ƽŶʡˣǴҹǲ衣ɼνġϲ֮Ǹ̫󡢸ĹûʵĽڰˡ
˼ȻЦһ˽ָڣһĨ⡣ἰ̫죬ĵʼձһ̫ŶϵƫֱǵäĿĵز
Ȼ϶˻Ǿ͹Թֻּǣ̫紫λ̫ĶУ㶮˼𣿡
ūף͹죬ء
ܻʹĪ⡣ŰǨԭӦʮ̺ȴԡϲΪϤܡټķǹʮ˵¾ţŲŻԵÿռˮ塣
*
衢ʺʧϢԾ˵ٶȴԽ˷ѩع
ʱعʳǣֵɱ֮
鰸󣬺ɫһ֧ľƵϺɵŶѻɽ¡ü֮䣬ֹ֮ƣȡ֮һִǬݡ
ԹһֶζԭһСЩԶΪʱ侮ʯĻֻʵܣҪôҪôѳһg
عñѪ󳹵壬˫۲ݵĲȣҲ˸ҴĽɡ˿λصȨλ˳µ£Ψһ˷ѽģܾ˻λջ󣬶ֹڳһƷ֣ȴ̫ӵʵȨܿա
ʱԪ߬һմӴܿصţվűԥǰ
ﷸѡԭΪԼүڴܾµǸСŮ˷ģعȥ㾪°͡Ǹ񵭵ȻǴܵ
ң˵Ȼ˻ʺ
Ϣ׸òڸӣ⼸æ񣬶ԴܵһҶɫ䵭飬·ӶֻһľΡ
Ԫ˳ӽüͷ룬еˣعѵûУصŮӻǸӵθ
л˵Ƕʲô񣿵˱۵Ĺ⡣ͷҲ̧䡣
Ԫ˸飬ȻǶëһûġ˿ĭ׳ŵӿڣүǴǱߵϢǸ
ԪûӦæĿڣλܵۡʽּΪˡ
ʺ󣿡ʵٶ΢΢һ٣˫޳ġĥīֲԾؽ˽
Ԫ͸ӵֻӲͷƤ˵˵˺󣬵°ίʵŻԡ֮ΪɣƳ˷䣬ĵûͰλֱŲǹػȥˡͷÿˣ˵ǡ޵ʺ󡯣ǵЦ
û족⼸ʱеϺ͵һһŨڵī˲ѩ׵οһƬªĺڰߡ
ԭ⣬һ˲üгɳˮ׾ҷӿ
Ǹݰʵ˭Ϊ뱾θɡ
͸һɾǧ֮ӲԪͼӴ˵λʺڵľжңɼɢǹɱ֮ҲֻԴ㬵ر졣
Ȼûע⵽Ľ䣬ֻձʵָ֣ȣȻòҰѩٴʱ֮أ͸ֽڵһĻۡ
ܣǹ
һûʽûףǨ㣬עҪ˵Ķⴧжȹ
л˵
12
΢͹ϸײ
˼Ȼ̫ҽǵϤĵԼҩĵĲƳɱ£ѴȬȻ⼸գȴһüչģͥԺĲлҶ̾Ϣب֪󣬲δ飬õַ빬͹ǰԺϷ̨ٶΪֽƣԴǼҪĶ衣
ƣϵǡ⾩ַѰ˼ȴΪ˲һЦ˵ٱˡŮСվ࣬һñŵġ÷ڵ򹱹ӣңۡ
Ȼ⹬ûϵ۰ŻʲôȤָ⣬˹һźεӣҡĶᣬȴһĨȻɵԵ
˵ţԶľͷһĨϤɫӰŲȣ
˼Ȼۼ⣬̷еӣңԭŵĽ͵ֱͦ˲ųٻʢĽЦȲԷ߽ȹɤܵγˮԶ㺰ϡˡ
һ䣬תǧأøبĴܹ׻һ飬һƤ΢ɲﰵ̣ǰûλôԽԽһֻɾĺꣿרŲ˾
ĵĲһ䣺ֻϧ꾫òȻȴʵڲ̫⣬裬˶Ʋ
ʱ˼ȻΪ˲ȡͬ飬̫ܿҽڡȬȻȡӭȥɫ԰͸ֽһĲˡ˭֪ˣƫװģ߼·ҪѾ˼ע⡣
ԱǹλǨҲؾȻĻʺķи˼֡ͷ˸ۣ˽һ˲䣬Ѹɫ۹۱Ǳǹĵվãһľͷ׮ӡ
񡣼Ȼˣαӭبºͣһʽĳ磬ֲס
˼Ȼ˳˽ǽģһᡣ
͹ǰԺľƿ̨ϣɪ̨ѱ̴ľΣϵȵĲˮĩõĻľȡղժʻܣÿһϸڶžݻʵĳҪԵ¼֡
վһԣСǸֺ۶ûһֻŴ׶Լżϵơ
ϣƽҹ¶ࡣ֮ڴ˹Ŀ檾˼Ĺ⾰Ҳˡ˼Ȼڵǰת
˵üǡֻҪģµ޶Ըǰب΢ЦӦ˳§ס
˼ȻţǶڵеԵüҪ뵽ʮ壬ȴص͹ⲻ˵ڻκ˶Ҫ
ϣǡʮ壬Ǹȥǹӡȥʺ𣿡˼Ȼᣬڴʵ˫ڰ۵ȫ̽档
ب΢΢һ˳ĵɨһף˵ͷʾǱ߲쳣ջߣ䵭ػصȥȥ޷ģġ
ǡʺһعأ˹ﳼ檣˵ѳ
ҡبĻûа¶ȡȻ˼Ȼ۵ȴ˼ȻĽ両ֳһĨ޵ɫ˼ȻŨعϣʱѬЩͷΡסƿĳ嶯˲ӣ˸ˡ
ȻĻӦ˼ȻУȴѫ¡ȸԾѣĨͿĨʺĴǣĵһЦһӣҺУսبӡ
ṴסĲ˼һּ̬ȥϵૣϣӣúܣǳѡģζ
˵䣬ɵָ⿴ƲԼǰһ˽ദʹᱡһ֮£ʣɿعڼͷبֻҪһܽǴɫ۵ס
˫öݹȥب۽ǴЦЦȴһ㸡ڱϵĹӰ¶ȡ§˼֣ƺⳡΪ衱Ϸ롣
Ϊūţ֪ʱ࿴һ۶ҪԴġʶתȥſ̨ţӣӣū۾Ҫˡ
͹ĹǶиֶ̾˵ʱԭĽЦȴȻֹ
֮ģǼȴǱĸŻ
بüͷһѸƿչĺ촽ҲеӣҷŻ̡ɫͻȻɺת׵˼ȻʵôˣӲʣ
˼ȻϣһֻֽؿڣһֻסڴǹɷĶĸͻأǿңϸֳԵʹ
檡Ҳ֪ôˡθڱһ㣬ӣҵζһ壬ûɵ£ȴ²ʲôʵ
СæصȵĲˮ˼Ȼ¼ڣСȴ뵽ʲô춯صĴ£æսߣٵص˼䡣
˼ȻţǱʩ˶һסˡţ۲ת˲ĨȸղŸ޵ĺϼ̧ͷǰǸüͷˣ΢̣¶һﻹߡִſϲ顣
ϡµˮƺѾ˿ʮˡ˵檻᲻ǡˣ
˼ȻҧŴδ˵˫ʪȴضبɫ֮У̫һζʲôܵĹأӱճһãĸƾӹǷϵ˭ɾĲһˡ
ף̫ҽبû¶˼ȻԤеĿϲָֻḧ˸ִУȷһ̫ҽԺֵ̫ҽȫ޹
ūּȥߡ
зˡϵǻأϥΪ顣滳֣󹬵ĸ̼Ҫ츲ء뿪ǰԥƬ̣תԸһС̫ࣺ죬·ȥһ˷ǹϢʺ
̨ϣ˼ȻصڵУָʶذۣزס̽檶ǻϵѪϡϻó檰ģ𣿡
بȻܳ裬Ҳ¡λĵΪνġͳӲضĺӡ
ţγԣب̲طʵ
׼˼Ȼ㷲˫ֽץ䣬΢ݵ΢֪б𡭡վǳϵĹ⡣ϡߣòã
ب˫׵ķֱضǰȻһ˲䣬ͼϿһ˶ȨƵĿ֮ģȴһ
˼롣⹬̫ˣҲȷʵиӵЦˡبڿ˿ڣƽˣǴܵĸ޻ԷԸʺڼϤһӡ㾡ܴ͹̥ǡ
˼Ȼԭǰ䣬ѾϲЦտɵʺ󡱶ʱǵЦȻһЩŤʺ󣿡
بûĵִһӣߣôʺΪ֮ϻ̥ɱȻѵʲôף
ûûСֻǾȣ֮͡
ԷҲÿϡب³֣ǶӵУڰһߡ
˼ȻǿһĨЦǿӣңȴ⹱ζÿɬʡ
*
͹еϢͬһ쫷磬˲αܻʹ
Ϊ˱סǵһõ̥بּŷרְӣÿձŻ͹š̫ҽһÿһҪרǹݡ
ֻǳг裬ȴƾӶ˼ȻƢ·ݵӣԭͼ̱̥ȣһЩͽҲ
һ󣬷ǹĵű͵ƿ
ɵײײؿų˽ﻹűɢķһͨһڵϣסǵҷֻͷһͷƤȻһͷѪ죬¶ײҲҵͷƤҲ̶á
ҪΪ檺ôҲǻ׷һôԴʹūһ˵򣬻־檵ͷ
ڰǰ֣Ŷձʵ΢΢һ١滨ֿ˿Ǻ˵˿ڣüĲԾ˼ȻġսŶӴҲˮǴߡ
ίˡЩʱͬἰ¡⼸գˣҪȥ͹밲ˡƽͣٲ
ȻƮƮĴе̾Ϣ֡
ߺܿᣬ̳һ@Сϻӡ
ӲȣǱҲýʱֲִùӳԡϴϻӣöѪ챦ʯһƿ̫ҽ࣬ⱦʯûȥ棬ҩҲҪǵͿĨĪҪ˰̡
ɼҾƶҲһֱ䣬͸ıʯǺ۵ıһΣԹҲһ룬ֻһưõҲ㡣
ʺ̫ˡ񶼿ﵽͷˣôһҲȥලİ̥ˣ̣ݡⷬ˵󹬵
Ȼڻʺλϣշá󹬱Ӧܵ𣿡ϻ
߸æǰסֱۡϴʱɴ˫еƣݽߣѰԲȴӲϦദߡ
ĪǡʲôӣǰɴɣȴҶ졣
˼Ȼȷϻк̽ƵһθĳһⲻǻȷϣǸνġáм١
̤͹Զһ̶Ĵ
Ⱥûӵļ澣ʲôģĻղãıĻӣ
˼ȻŵڴصϲʱɿһһĵĹϡ
ߵ˾յŮҶҶȥźӹüʱǱߵùȦ
ӣԽԽȥˣ¾ֻޣã˼ȻֱҪȥ
Ȼֻڰбһ΢Ƚסˡ
˭ıӵѵūţ˼Ȼŭػͷڶ˫˪ʱ齩һ˲
ԭǻʺʧˡ˼Ȼ֣ƤЦⲻЦ޷ȻҪЩ֪ͨһǡҲýгֵµʰЩо֣ʡ￴Ц
ں͸ŲȻʾλʺӡ
ϵɿ֣Ҳ˼ȻŵɨһңԹԵΨһһѻɾ£üȻУ̫ҽӦΣΪϣŭĽջ󣿡
ĻﲻȴԴһλߵѹȸС
檴ԼҵūţҲǳ檵˽¡ʺܵδЩ̫ˡ
ϵĿڵذϡǴҶղŹŵĵطм㱻ƬġûüõѪ
͵Ϊеĺӻ°ɡ̾һдżΣ⹬Թ̫أȥ¶ǧأҲ޼µġ
㡪ҵĺӣ
˼ȻǱĳʹţܻ֮£˳ֳϽʣһ״ɲK붼û㳯ϵ˹ȥ
ǲյɵü졣ϴʱڹƶģӦͱȳһġֻüǲյصز޽ǡ
žһյѣͬʱϵ϶Ǹ˿߱Ӳϡ
ӰɴڵشƮ
һܵȥȴǳˡ
վڶ˼ȻڴŴ۾ȴڶһʱ͵صԲˣͫдεľ㤡
ǾµϣһƤϡ̵ۣʱڵƻԵøۡǾǶʮͷŮӸеƤһٵǰǿ˺һªȱڡ
ô⸱ӣ˼ȻһǼֲĹʶغ
޹ءȻ΢䣬ȻţѸټɴ֮߳ǰ½ϵá
˫۷࣬ǰݺݵصŻӿ첽ȥ
Ȼʱڳ˼ĵūⲢˣʹڣûסܡʱһȡСҪ˵Ϣ˳һÿһ䡪
ʺˡ˵а壬˵Ǵ
*

ڵ¯ð̡̫վبī
ȻĶֻҪϸ֣ᷢѲ˫С۾ϵſڣеīV̨ĥϸ΢һī֭ȾŸдһֽ
ǰ˷ףǴ̫ˣ˹أبȻеǺʣòһ˿¶ȡ
Ϣŭ
˫ϥһžһڵϡĵ̬ü˳ľûڣūū˻ϡ
˵ɡֳʲô£ܹܶţ
بڽϡȻᣬȴһֵʺѹȸС
ͷŵשϵīתת¹վû̿ڡ
˵بüĿһֱ̧ţ׵Сϡ
һ򣬲ſڵϡ֪ҲסŲΡΡؿ˿ڣءػϵĻ¡ºﴫ÷з˵ʺʧ͡Ϊࡱ
بԭֻбţ仰ɫֻ̫ǵص˵ͷ
鲻档ࣿǴӺ˵𣿡
䣬بͻȻʶʲôȻת䣬ɱڵΧĿ½˼ȡ͵֣һ׵ĺӣһֻʧְȮ
˵ô£࡭ʲôࣿ
ŵû£ֱܡСԴϷתţǡ滰롰ٻ֮ƴ˫ݵۣҲҹתơ
滰Ҫİ
л˵
˵5/12v,̫ԼˣΪvǰдǰӦv5дˡv1-4죬9ǧԵ13
,ڰٰȨ׻ѡ˹ʦȱõ˵ʡ
ǰʺʳ̫ҽ䷽ȴٳٲɫ,Ŵԡ׵ͷ,ѹü,ݷڸеĲ,ŷʳѽ̫ҽ,״Ӧ¡
޹,ÿһײǻڼž鷿ڶԵøλ˼بߣŽűǿ΢ש,߳һ亹
ب,δаһöİӣָʯ滺Ħ鷿ƣȴѹסǹصѹȸС
ӣҹȥʳˣب,ϲŭ
ͷһæҡͷ,ɤ˼ּ٣ʲôӣңӣϡ,ϵּ,ȫ͹,ūĸŲá
ӣҹب䲻һ˿,ȴֲĳ׵ĻްӣԼ֪
Ŀ,зˡ
ԭΪƫ͹ϡϤ͸Ϊʥ裬˽ǹλ֪ϾļɻָơݱܶͣΪ˲Ƕѷӵʹʳ
ԭǷĺ䵭󣬾Ȼϸ΢ȴ־ڲ
بδٶԣ[۶ףĿı⣺ӣ¡
׹ڵϣǵĺˮ˳ջ䣬žડһڵϣڼžԵø̶
ԣһ£ģ
بޱƶ̫˽ˣ޷ˣǰ㰮Ц֡ǰƵӣնڷǹڡ
һĪķڵܾǰһ㱡ڼ֮⣬ȴƻľ
Ӧġʵū⼸ԶԶǹˣԴӴ󣬻ʺմɴ۳裬δǰժ¹
Ϊһ״ŵԾɻ󣬲ƲǹҲ˳ʺ飬βٰӵİ硣
ع۲ŵɫֲһ䣺У๬ҲﱸˣΪ֮ףܹҪġ
بüͷ΢ǻ̤꣬ĴȿеĽ̫ͬл밲δ˽á
͹Ǳǡôسסȥ·˫ۣλȨ㳯Ұ̫׮ҹߵ¡
ΪҹҲδȥǹͷһҹԭǴ֮ʱȴа˰Ｑ鷿񣬱֮󲹸û뵽һǴꡣبɿеӣȥһ
δ䣬鷿Ĵȴһᾢƿˡ
ʦѦϳһͼ̤롣⹬Ψһͨ鷿ˣҲبܽĵֿ֮һ
ʦĿͣеͼϣܵڳƵգ̧Ƴˣ٩ôˣɫѿĪǻϽ񼸸ˣ
׽п಻аʦ˰ǽΧ侮ʯ
ʦãĻʺ֮£Ծ׼һ׸Ͻͷת
ʦü΢еȡͼϵĿ⣬ɫѵһдɣ΢Եݡڴ֮ǰ΢иҪ֮£
بʾ⣬תԹʦ˵ɣ飬ǲԣ
ڴبֲ֡
ԡһڹУһڹ⡣ĸ
Сب磬ɱڡ
ԣǰȻģѽסϷкʦͣƬ̣Ŀ⺱أʺ޹أ¹֮˾
بӵȻͣڰա
뷴˵ǸŮж˵̫Ӳӡɻߣȴһɲ̾Ϣ
֪بЦǵС˼һ۾ܿǰĻҲڰԼŪǱ
ˣͷȴĪһ˫鶯׷ب۾վĿݼУһ㰵ȥ
ʵҲûôαظԼȥʦ˼
̫󡣡ب䣬̫ˣʳĵߣ޵ĳ谮ֱЦ
ʦһöӣִƣϵļ£΢ԡֻѻϣʷأδȫȻЩʸɸѡԻὫܼ֮ȥ̫ԻϣδȫȻġ
ģبع𴽽ǣ̫ϻһ̽ҸؿڣھšۿࡣѵҪǡ⡱ھΣ԰ѻλóǵʩᡣ
˶Ƭ̣
˵˵İɡبת˻⡣
ʦɫ˼֣ū쳣ǾսˡƽʱˮݣкΧ֮ƣʵڷ
һֱɻ⼸޸ǵľȼݲ٣ΪͻȻɣبźӣ𺣬ǣߴš
عʦ³֡
بЦЦȴ۵ףһѽңͶˣ޾ֺǱ겻Ÿճи֮ʱѣͷը˹
鲻˭ģ
乬һöƣǣ޴Ӳ𡣡بߣǸˣķǷĻʱ̹عһ±ŻΪʵڱġء
بʱݾʫգǲ˺һǴһɸ߲ʵĻӹ񶼴żʩϧ
һݡҲĨɱӰ
ϣ͹︹ʹ̣һֱҪءСش
ب˱ۣƽзӿŭ⣺Σȥ͹
ǰʦ󵭵˵һ䣺һ̥£ʺϵõúû˿ɳ֮дͺ󣬻ϵǺø
بŲһͣͷݺݵص˹ʦһۣôϰ˵
˭ʦãȻڡ
ϣ
ب꣬žԼ˼ơ
ʦЦԭϻǵ䣬΢Ϊѱռء
بһʱȥдżǱ
ﰵмˡ
*
͹
ĺɫѪȾڲϣйһƬѹֵĻ֮СڵĽ¯̲ǹý˹ֵ㣬ǻŨصĿɬҩζƹص廨ᣣõڵĿճ
ϣƽ޹ں󹬡һزšжȥĿĽ壬ֻһذױ£ԭ˫մ˿̲ҰֽԼ͸ֻҰܵ˫ƽ̹СָΪףƲסǵ亹˳޽ǻ䣬㲵һʪĺۼ
ԣϾĬմһɫؽװɫ÷·ΧеĹɸǲɴֻ¶һ˫ýĮӡ΢΢ۣ޳ָһûһµüģƺǰĻ޶á
֪ʺһϲ檡
ϵȻ˿ڣɳƵͬɰĥһ־ķŭ͵ۣϣԹҪʵʵĶʳ檶ûϳ谮ʳ檸⡭ɺ޹ģб£뾡ܳųαʹЩֶΣҪ˻ʼҵѪ
һ쳣˺ɤĹˢˢعһأҴ೷ȥһӣ㸹ʹʣ̫ҽԺһ̫ҽ˿ȫڵ⣬ֵͣȴ͸һ޲ߵĻ̿֡
ϻۣĿ˫۾ͣƬ̡ͷʹΪҩңĴʹ̫ѨһֱӵԣͷķĲһ賤
Ƿ֮ǰ㰲̥˵˵ǻµô
ϵᣬȴһֲɵ΢΢ǰ壬ɴ㸹еĶһ̲Ѫˮǧ֣αѡڻ϶ŷǹĵڣûӣʺ֮λˡ
˶٣һ˿Ūҡ֮ٶ϶Ҳǣ޹ˣܸеߡ빬꣬ᣬѵûѧΪִ硯
ⷬҭͨ죬ԭһ˿ѷ졣Ȼ֪⼸·񡪡Ȼ룬ȴعء֣ôԵİѱ
ǡǻ˭жµϣˮӯ޵滨꣬󹬽ִĶ࣬ȴ˵ҶԻ֡⹬檳˻ϣһŵ˶û𣿡
ؿݡֳ̬̫࣬Ҳݼƭֻǿۣѵ˼ޡ
֪գαص͹ĺöһ۵ģվӸµظ㾡ܼɣһذԼûġ󹬵Ǳٴˣô
סһ˫ʵ򴽣վǱǹѹȥƲ͵ͳٲ
һ̫ҽҩ㴫һصĽŲǽŲнһ͸ѹ
΢ΣһĨɫӰȻſڡ
ϼݵ
̼ϸ˵ڵš
檸밲ˣǼ˾ݣűҪ壬԰׵ӲǼһĨϧ
֡
ͻȻһѰסļᣬһֲݾܾǿӲ̫ҽ˵˱뾲Ǹʲô⺢ӳױסȻȥǰ汾һ״ô
һصó棬̤ڵبŲ΢١
بվĿؿǷֱ׳Ļ˸ȫԭΪϻľȻżȴû뵽վֻըëè͸һδ
ֲ㱼صʮꡣʱϣҲϻЩĹټӵӱ
빬ԺƺͱˡһӡõĻƯȴ
بƹ߽ע⵽ɴɴڵʵʵͬ˵ʺ˷տľۿǸҩ㽿޵Ůӣױʲôģ
檼ϡϼب߽Żɿ֣
صִ룬ȴ֮仮һԨ
΢΢ͷĶܱܿبߡȻɴܸоǵȵĿͼ͸ɴЩªƺ˿
Ȼ檱㲻ϲبڣ˵ƽ޲·ڽһ£̫ҽԺע֮϶ȰȰãĪԼ̥Ц
˵գب⣬΢ֱת
˴һ˲䣬һĵĲľبıǶˡ϶еǰŨңȴߴ͸
بʶ̧ȥһۣͷ͵һ
ɴ˻谵ĵƹ⣬ǿˡϲıԵĵطԼɼɿƤơǲóһʮŮӵϡ
ľǣŨܵ˿֮Уļż۵ףڳЦĮ
ϡ
ب֣ܵҪȥָѾ΢ؽ䣬ԺоȻӿֳһɴδйĽꡪ֪ʲôǲĲˡ
ϵĶ졣з΢΢һ࣬بָֻ˸աûлͷӰĺ
ϡ檺¡
ϵһĺ׼ץסبص֣ԼŲҰ׵Сبϥͷϡˮ˳۽ǻ䣬մʪبɫ۷ºӡûˡϴ
بһ˲ĽӲͷŽűߵĿӹһ˿ԼûŮƽſϷŲϵơ
ĿþͣڵŴֱһĨɫʧĺɫС
ãֱض˶壬ֽǼϥϡ
ϡþû۹ˡҧŴ꣬͵߽ʹ̫ҽˣֻҪ̫ҡ޴󰭡
˫üõָ˳بϥǻ
ب۵һĨ⣬Ȩг䡣֣ḧ޷ȥᣬȴͬڿһ
һ˶֪ϰߣÿЩá񡱵ŮˣҪϸϸϴ顣˭Ҳ裬˭Ҳ
֣̫ҽ˵ˣҪبͷܿͼĴЩĪţ
ЦһЦڼž޵Եøն
һ˿źλӦʣ⽭ɽѾȵץһ롣Ȼ֪˴ʱģȫǷŴʱĨ۵˿

ϸ̤͹صĹţӭ洵ߵɴ¶һ˲ƺۡ
££½󣬶һԵʹ˸ɫЩƣߡţκ˸
Щӵ壬ᶨֻõͷӦ¡
תǽһƧĺǽսͣȻһԲӰｹһæ˹
Ҫϵڡ
ףλبǰ֮µĴ̫࣬˿ǰȴԵøִ١ǻ¿˿ȷΧֻûУѹǵǡ
ʺūŷŴ鷿Ѿȷˡ
̾˿Ȼū˹ʦԤ˵ǣ˵ʳɻǺεˣղδ벻ţūţ񡭡͸һūľǧҪ׼
ϸ򢴦ǸɿݵĴУɫͬݾеˮ
֪ˣлġ
ԥ˰Σڻ̲סһ죬ūŶԣͲ㽫ʵ߻ϣǹƳ¡ūܾãҲʱŶء
˵ˡ
ϣò˵벻˵к죿⹬ͬ顯ۡҲûõĶҪͬ飬ҪΪζֳһʩᡣ
̧ۣ˸һֽ¾ĹâԸǹƶû֪տȥΣɱʲô𣿹Щպ˵
գٿȻתһƬӰ֮С
ǲģ°ݣԭֱ̾Ũҵ飬˵ĺǾҩ

ŹǽǰУ;žΨżɹҹѻһС
߹һӰڣһ޳ӰͻأڻȵԡһϮʤѩڻƵĵƻԵóףȴ͸һɭ䣬ǹʦѦϡ
ϼװδͷȡ
ȴǸۼģΪǰĵһֱڲԶʱײʦ̲סǲǹʦ̤Ժڴˣ
ϽŲ΢٣ֻͣԶʦ΢΢кȴǰ̸˼
ʦȨ׸ʥ衣⹬Ķȥõĵطϵ񵭣
ת뿪ʦȴȻ
Ѧ˫괦֮еӣ˿һ˲˲ضϵĶҰϵͷȻһīڷ
ǲ֮ףż
ĪǹƶѹģѦüšָзɿ㣬ȴϵһƬƣȫ㲻ߡ
Դסǹͱԡ
Ѧûǰֻؿһۣ漴һ˦첽ᰵķȥҪһԣȥġλʺģܽɽġ
ҴȥıӰͷĪس˼֡
ڹ͢ߣЩ߶߶ˡλʦЦʵɲ⣬򲻵ѣκιϸ
ҪǣʦببӲǰἰڹʦֻƬֱųĹ¶УϵƸܡ
ϹȻ߿Զ͹ɵƻͨģ̲סƲƲ죬ֻǸ˼Ȼһ仰϶˵Ϊô࣬ͷɴԼš
ḧ򥣬ָⴥǵ͹ƽƺۣЦ
˭뱾кθɣߣԺĪҪ˵ֻˡ
ͶƳĹϡСﲻסû߼ԹԵֹ
ūܾ۵Ρ˵Ǳ˰ԼһϷ
Ͽǰ޾ĺڰǹһĨĻȡ
ڹ̫˭֪أ滹Ǽ٣һ֣ܹҪֵġͣ½Ųתͷߣжһ˿ȥԸСӣ͹κҩʳУóϴˮҪ
ǡ
ϼǰţòȹڣһ˫˫εͼס
󹬵ǱϢġƽı£֪жپκƴ
ϵۣеĻȴȼ
ȥ۵һĨƽȵʧڷǹ֮
һҹ͹ĵƻʱǹĹµƣȴһƬǱУȼյǰδеľ
*
Դͻʹ֮󣬺󹬷ƽ˾쳣һĹ֮ȴ͸һ˵ɱ
С͹⣬ȴδκص쳣ٶǻϣӾǰοʣÿؽԱʱ뿪
ѵǱˣ
ڷǹԺҩǰü΢ǰҩѹʢļڣ࣬ҶɫݻƸɬȴɰС
ǰ鸮ʱΪֲźСԺһƬҩʱҩ޺ĿһϨĻÿÿӣѹסͷ⡣
Ƭҩ߷˼Ը԰ġϵϸܵȴһʻҰԡ
ϸһ֦ήҵĺǶ䣬ƽˮ⼸͹Ա룬ϸϸ˵һ顣
СæԺϸޣǷҶС꣬м̺ĴŮ
΢ָͣڿҶϣǸС꣬ǴӺʱȡ˷Ҷģ
СץץͷһȻϾ⹬̫࣬Թϸ±䶯δ죬ʶ͵͵ƳһԵߡ
߻⣬˵ͷū澵֪ū澼ǵôӻ֮󣬱ټҶ̷ڲ࣬ǸС꽥֮͹˵һĴѾͷˡ
Ŷ㿴СҶĶ˶ˣ
֮УÿĴŮǽǰ̺ڲĸǷ˴̭£͸ŹŹ֡
ߵͷ˼ժȥ֦æϼСģ֡
Ͻӹʾ˵ȥ
˵䣬Ҳֲ¡ֻӴȤҶ̣úܣҽģСݣԹɫ˵ıһһĺáһ߻һߵū澳԰Щ˵ЦЩࡢϼ˶δЦĹˣúϲ£졣
ϵ˵ͷʾ
ū澲£Ļģų³衣ҶǴŮʧ˶裬ڶЩӻ
ϣԥ򴽣ֹ
ϴ˿̶ʯµǧϣһյ򻨲衣ǣƯż׵Ļ䣬ĺζһڣʵô˵ˣ
˺˵Ӱ죬򻨣ҲñǸĵҪÿࡣ
ū澱˵ǷҶԹޣʶ뱨ϸ룬޿ܡ
˻⣿Ϸ²յĿת
ߺСӶԿһۣн͸һ˿ܣƺǶ²ôʡ
òյָڴϷ죬ָߣ˵
˿ĭŵǵʱ򣬴һ֪̫յģ۷׷ף˵Ļ˵̳һͭ
ɫ糣Щöˡ㵽ڣڮҲδʧֻǲǰˡ
ʱūŲ࣬ū澺Сӳһ˳䵱ãۡдū澱֪ĸĹŮ£䳰ȷ֡ʱȫǿֵģΨ͹ķҶͦЩˣѵǲĿ𱰡
֮⣬Ҷĵ״ƣԼĵߡ
һΣǱò΢΢һЦѱ档
ǡӦᶨ
ϵͷֻ̧ʾ¡
ԶָһͶµۼӣҶˣҲϣֻ󹬣ݲµģݲʱ˵
ûظеһԼ빬ʱ䶥ŹΣȴȨƣߵίҲáУFʺȻӰΡ
ǹͷΣȻ˵Цһָⴥɴ´ֲڵļ˻ʺ󣬳ǹĿտӣк죿
ڣǵعɰɣʾĴ깬֮ӹʺȴδޡֻܳһˣЦ
򻨲ٴȴֻ»ظʺĿɬ
߸һ̤ǰԺһĶͷһˣ
ôˣСӱһ
ǰ˵ʱ©ڼˡüѹū㱻ǻأص㡭ǲҹعү֮ǰסֲ֮ǰܾ·Ϥúܡ
ضסŲ˵֣Щ۸ǵĹŮ֮󣬾һûټšƾʧһ㡣
ҪҪЩССʡ
ҧ˼Ƭ̣ҡҡͷˣҲЩ£˵λعүѱͳȥȴûУǸġߣ˵عûһö

ֹһ£ѻµСǶӽΪĸ֣ն˵Ϊ࣬ǽݵҲ˼֣˼ִĸ̬
Ȼƽ֮£Ǹ
ǵ빬ˡʱգСӦϣ͹ĳԱϸϸ
Ƶ˽빬Ȼǲιе̫ҽֻǡʲô
Щô˵ʵ
һף˵̥ȹ̡ĸ尲ǶӼ⣬˾ŲʮǸӡСɦɦͷ󣬡ɼȻ̫ҽҲô˵ģιʻҪۣⷬ
ϳ̫ҽڻϣ滳ȵӦ޾塣ǣܣ϶֪
м¡СӲ͹ʳһռ˵ҲҪȥ߰˻أǿʳڣǻصʳ񡣡
̫ҽ֢ҩ𣿡
ҩͽȥˣǷкȣ޴ӵ֪ūֻ⼸ͽȥģΪǻ˼صȡ
ǴиȾҲ͹ıöȾȫ֮ô㻷Ƶĵط
ܾԼ©ʲôؼ׷ʵȥŷʹɷ֣
УūŻƫЩ˵÷ָķӣɬ쳣ʳٲÿҲһҪϼ롣
еĴ嵽һ룬ԭǸ̫׼ͼ˿ȴΪб˼֡
÷
£˼㱼䣬ָⲻƣһѪ߳ڰɫ˿ȾĿþġ
С߽ȴѻŻŵܽɫҰףòӡ
²ˡˣ
ȹڣһ·ײײŴȻһӵϢ㲻Ҫ˻
ǹɲԤ˲ʵ˶壬͵վ˵ô£
ˣ
״Σ
δ̽飬͹йŮ̧һѪˮ̫ҽԺȫԺŸոϹȥ
ɫһ䣬ɵطԸΣȥ͹
һ·ϣһ߾Źֵÿ£һ־ܣֱƵд˷ϮӻδͣȣƼǱɫبѾȵˡ
һȥ۵׵Ĳڣ檸밲򸣽𰲡
޵һŻζάƣµ۽ס顣ȻãΨ΢͹æµĽŲ
بٳٲһԣһ䡰ƽδϴ¡
һ˿ϵļͷⳡͻı磬Ϊ׼塣
بǴ㽫ֱӿλʺͷˡ
֪˶ãبףĿ⵭ϡǰƺ޶£ŭΨһľı䡣Gɴ¡
ɡبڿڣͳ΢ƣʺҲ
á𣿡˳ǰ
ϵɫҰݣԭںڵĳȻһ飬¶һС԰׵ͷƤ⸱ģ뼸ǰǹҫʱֱˡ
һд˼еĳɣãôᡭ̫ҽ˵ĸƽͻȻ˺
벻ף÷⣬Ҳ÷˱ҡ
ϵδ͸ϵܵʲôĴ̼һ㣬Ȼ͵Ҫ˫צץϣеˣ㺦ҵĺ
ɺã
ب˲䣬һֽסỵ́Ҫеᶼ˿̵̫ҽ˵ҪĪҪ޻Ϊ
һĻ۵ףһˮͷţǵд¶Ƚøɸɾ
ϡһҪΪب޵øγϣȴ߰ϣһ˼ʳ檣÷˶һ
һ࣬ؿⳡ־磬ɴµûһ˿֪ãţبδš
̫ҽϣ˳بڿѣСʺüĿ
빬һ׿¡ת
ԿڣΪ
ת䣬зһɬ뷳ơԾ߬ģɴµΪ⣬ֻڿʳꡣ
檺üĿ̧ͷĿⲻӭӣҲδףΪƽһ֮³
بϣָнûŷ֣ţȥˣܼʺ£һͬš
䵭ȴصѪĹǲ뿪벽Ҫ˵λϡ
һݣĿٴϤȴİĿϡ
Ŀԣһļž
ãϾͷЦ˫ԭĺ״һ˲䣬ݷص˶ǰǸ滨£šبŮ
بͫ΢˼һ˲Ļ㱣ȴҲ˴˫Ŀߡ
檡ס
ϵӦ£ʹݡ˳ӣȴبеûķꡣ
ϣܿ޳ǰǿ缸䡪ܺù˿㣬һյϨĲеƣް
ݷѾںˡ
л˵
齱ˣֻAһ()İ»ʵǻκʹһλ΢ݽĳŮû֪Ǵִ롰AIԸϵͳ̥ĴܵһŮߜߡ񷨵ҵŮ޶뾩ǡй̲׾ϵͳضʱڸĶκʵ۵ġԸǩԱ䡢ᡢƫִΪܽŪڹƣֱžAI趨ǿźαװĳģΨһĽҩκʵ۶𣬷˰ѰʧٵδޡֱƵĳŮǰϣۿϴαװ¶ǣӵľɫӡƾߜƴԺжϵͳ´⡱ָǰȴֻǲƽ˸Ųκٿصŭϲڽ䣬ס򦣬ҧгݣߜߣʼǰʶں󣬽ЩŹ޵ļ̤ڵء˭ĵӣŮһߣųųصסšֻһǻı˲gȻ߽⡣ϣٹٷ΢Ұٰڮ٣Цĸ¡ֱ֮գڹ̺ܳХة׵ܻʺážųªƤ£һʢĻˮգϵͳ趨ߜߣվֻɵ14
͹,ԭĵİٺ㱻ŨصҩζѪڸǣԵûǲ紩ȶ
һһŮ˵
ǹŮȻܹ,ԭӱ,Ƥⷭ,Ѫģ,һġ,˿һ۱ľսϴȥŻ˿,ĿӹŮʻζĹƣǿʶǷǹıơ
ǹͥ,ֲԣ,ʶԹÿһūŶǰɪɪݿµŮӣѱԺȴѰӡ
ޱ,ֱؽקУǿڱשϡǹŮϵĲ,Ȼ˫۱ܵƫȥ,һƬӰлָ,һ̧ͷ˫䳹ĺ,ץס˾һ㣬ƴͷ,ͷײڼžĴԵøء
Ⱦū澣Ⱦū澰ū澶ǰķԸ,ʱū澲ܰ
쳣ƽǿһܿߵףŻϵĹŮ䵭ͬһ̶ûм㲨ƣϵ𣿡
ǹŮһ£漴޵øңɳƵͬƷ䣺ū澡ūǷǹɨԺҶūƽרЩģȥ붬ʱūڿ죬ͬū˵ģ˶£ѵ𣿡
ɨԺģ
۲תЦǹȷʵһģ㡢ɨŮǰˣòѻ٣ҲΪ̹̿˻ƣ޴Ӳ֤
ҪȨϵʵҪ
ҪبҪʲôࡣ
ب˵ǣǡ
Ŷԭ㡣ƮƮӦһ䣬дһ˿ζ
ҶȻŷϣĹâټ죬¶ƵģԸū澣ﰲ̥ҩﶯֽţ˵ֻҪǸûˣĵλȹˡ׹СˣҲֽū澣ū͹԰µģҪū澵ūˣ˰ɣ
һĳšΧĹ޲ϢҴ
ϢľĬУ׺Ȼһ̴ٶЦ
ب׵̴ľϣЦüͷ͵һѭȥֻϲδ¶㾪֮ɫͷרעزŪö
ˮɫạ̃ͨڻ谵ĵתĵĹ⡣
بĿöϣ䱻˲˶ǰֻ̫꣬ӣΪ˺ģ˱߾ԭʯִĥǵʱźڰѩ׽ۣ̣þĶǡ
û뵽Ȼš
ûһ˲Ļг룬ѻްֻʺ̬Ϸ̨¿ָͣǣҶѪģ򦡣
Ҷ𡭡ˡ
ɫī˫ΪʢĺУ˿ްЦ⣬ֻһƬԷⶳĺ˪ܣĿɨҶףͣһبϡ
ڳˣЩʵĵ׶סλʺԩġԸߣҪˣϲϲ̨׾ӼǷݳ޵Ϊ
һöӡ
һöҪȴ谭ķ塣
ͻȻЦһЦһĪѡ͵תҷصȹڿлһĻȣ˫ϥ׹أصؿשϡ
ϣˡһнǳһΪǳ檼ףǳָʹҶҩ䡣ԸеֻϽڳһˣĪǨŭڷǹ޹ˡ
˳ż鷿ĽⷬبУȴһ˶ĸ롣
بû˵
ӸµضŹ׵Ůӣͷȴͦñֱޱϲˮľеǰδеķꡣ
ǳɻ֮ҹ¶˵ĵһ仰ѹ˶ԹߣŶ̫ٿȨķ
˵Զ㣬Ϊ̫޾Ͳ㿪һ޻Ը
ʱֻ۾ã޹
һΪװαƣֱ˺󹬵ĶթŽףãΪһ֪
ȻɣƫΪ˳̫Ϊ˷Ǹ谮Ӱò֣
檸һдá
ϵⲶ׽ſһİӰ
ǸաСáӦԴϢ˼Ȼ˿᣺¶һŲȹߣ˫ƽװ崿۾˿̶ʢ˴ñĿ⡣
Ǹɵӡ
ӡ˼ȻΪԼȺλȴ֪λУҲƺԼһĥʯˡ
ȻһƷƿն
بͬȰǰ
סĲΪϵɴֵ࣬;ȴڼȵķŭĳ˵ĴܸУȻת˷򣬺ݺһǰϵϡ
ž
İ쳹͹
ϱȵòͷȥԭϵοɴ֮䡣ƶ˼˥ϵף򦴦̸ͬڵƣһ˲䣬ر¶ƵĿ¡

ҶǼʲôײǱŵûɢ
ȴֻǾĬһϢ
ɫ糣üͷûһ£ֻǻصľʰǿմ˻ҵɴϸȥ½ϵãÿһŵиɻ
Ϣŭʧ£òʥȷʵپӺλ檼˽ͻس֮Ҫ檴乬ǴϤ㡣
ب˫Ī˿ղһõʹɴŸɱ˥ϵʱĵȻһ˿Ҫϵľʹ
޿͡ب˪ڵڻصʺϣкá丸й𢣬ݲλݣȻ̷ǹʺ󲻵һΥ߰ɴã

ײӦ£һӣӽǰƣĵȴ
ϲδЩףȥȹϵĻҳһǱ߸ϵΣתϢеĹ
һ̤͹Ǻصż¹ӭµѾ˳һذףۿͨ죬ȴЫԹ
ϣ㺦ҵĺӣҾԲŹ㡣ֻǸʼҪǷǹһһõ
Ъ˹ֻǽŲ΢١ɴ˼ȻĶϵ͵˵һ䣺Ǹɵӡ
Сȴ˼Ȼ˲佩ԭء
һ·ϻع߹Σɽȴ쳣
߹ڷǹſڣһϹ͵ǰ޵øγϡղűǿڵ⣬֪淢ʲôֻϷǹūţЩƽʱܹӶݵ˴˿̶æŻޡ
ԭֵķǹ˿һ޴ķĹֻʣ°ڵб
߽޵⼸·̣ߵñƽʱκʱҪۣ·һߣİ
ūű⣬ȥˡվڵ⣬ܿɱ˰Ŀ⣬ϵúЪϢϡϻūŻȥ
˵ŵĨͣȴͻȻס
վס
׼һ©һġ£λʺǰ汳Ͼղ͹ǸƲˡ
ﻹʲôԸӲת
ߣȥѱķȡ׹úˣⶫ֣·ˡ
ǣūȥ߳ҭţתڵ
Զ׿ǵӰӣվ̲ס֪ǹģҶͲǷǹˡôˣǸղǶ⼸䣬δء
϶بǷݳ飬ǿġҹڷǰΪʵģԣžԱǶôĻ
ǺɸֵȻЦףǻϡȻѾϷ̨ˣΪʺǲųһϷôճ
ͷŷǹǿЩ߲ң˶ϲ˳Ļ뿴Ϸû֮üͷչһ̣һ
ȡ˫ֵݸס׽ӹĻƽӡз·һ˵ĻûٴȥͷҴȥ
޵ֻʣһյ΢Ĺµơ
Ȼ޷޲ƽߣ÷ߵǸС׼ģΪλϲ飬Ҫҧţ
׹֤ڣҲûšǰöϷײĳּѵ
ϱߣȴԲôһȦǿϸɴЩֱһϺʥּʵҲӦġ
Ŀ࣬ŵʣǡͨˣ
ϿͭԼģӰ̹ȻһЦŰɡô꣬ΪһԼˣԼĥӣҲˡ
Ȼ̰Ǹ˴ڳת˼⹬ô󣬱ǰôûȥأ
֣ߵͷԺңҪԿˡ
ȻܣԸǶβ̬飬ǿŵͷֻҪ֣ūȥĶСǹ裬Ҳ˭ۣܰӹá
ȥıӰһĨЦȴת˲֮ʧӰ١
ô𣿡
ؿڣƵ÷ţʲôһѿߵ̨ԣЩϵĺૣǳ𡭡ҵʱҲϷ𣿡
ԳҡͷǳĶ飬̫ġ֡ˡ
һԭֻһûйڵĶϷ

ҹ罥
بò͹ｫ޵ûȥ׵߳ţһ۱㿴˺̨µס
˫ŷسϡ
ϣǻʺｻķ
׶˶٣Сؿһ۵ɫǹūѾչǲɢһ룬Ѿ˲ֻ࣬ʣ޵ߺͼʹѾͷһˡǷҪٲЩ˹ȥţ
بûȥöֶ͹ǿ̻Ի͵ҶĬãõ׾Լĸ첲Ҫˡ
ף޺ʱ˵Ҫķ
بȻתͷ˫˸һֽĺ⡣
㵹Խ󣬸ˡ
ŵû겻壬͵عڵأϥײھҹࣺūūֻǾüȻǽ㡭ˡ
Ǹߵģǹ˭بʡ
һСӵ̫࣬ԼƽʱŵĹŮײŻش𣬡ūȥּ˶лȥ
ˡبĵָ⣬ҹɫԵøⵥȥȺ²˵ĹʺķһվɡУ֮ǰǸĳҲͻȥǸˡ󣬳Բ߱˵Ķ
Ӧǣÿһ仰ĵס̲סֹ⵽ǰǺޣ񣬺αӶţںֺαǴ֮ͥ£
Ͷ˸˼֮ʱҹɫһ󼱴ٵ˽š
ͳǴ¶˲ùе߬һѪİ˰Ӽ顣
ϣ߾ūͻϮܣ߱ȻݜSݣ
Ϣͬ˲ɢ˿е֬

بһѶ飬һƻ䣬¯ڵأ̿Ľ
޵Ĵ԰׷𣿱߾ʿŮѵꡭȺ޵ٺȴԾĹ
ЦеŨüոƽңӻûȣȺ߾Ŀŵش˵ⱳûڱƲš
׹һԣͷ棺ϣ̽ӻ̫ϻ̫ǡѾǰ߾·ˡ
һبɫױˮ
ĸʺĸһͼԽȴʼջӰµ
ݡ
بһصǽ壬͸һɺĹ
ҪҪǿ£ǲ˵㣡
һҹĵƻյķǹԶнԶļĦеϨһյµơ
*
ع
ķԽɽͣݵڣһɱ֮
үūĹȻϣѾ಻סʽԴܿսˡԪ߽鷿͸βס˷ݡӻع̶£ԭع͢ѱֶ壬߾ľƶĹ֮䡣
ϵĺݲδ̻ӦһѾƵı飬޳ָн鼹ãƺ˼ʲô
ãŻһҳ̧˫̶ĺɨһԾԾԵӡ
Σʱǰ䣬ȴһλߵϡ
걨̽ӻλĻʵסˣѾһӾҹ̸߾սԪһᵽب̲ס߷߲ƽһڣ˵λ۹Ȼǰب͵ûñȣب͵λʱĺƽ߽й㶯λãǻֵ꣬üɹ߽ǻҩζʮ㡭Ѫ񣬵ر𰡡
ԪⷬνǴ󲻾ںǰ
÷ֵĶ΢٣Ŀһ䣬ʾζʮ㣺Ԫĵˣܻʵ۵ĳۡھǣԴͰ˼ҡ
Ԫӣȴ̲סԼίλ꣬ǶǴܻʹƫƧ乬죬̿ʡˡˣ֪ȴδɹһ̫ҽô˵ʱҲָǳȹǶ𱨣
ݷ±飬̨ȻϸƲ˫ʵѾȬ˴롣Ӵߵһֻ״ƿմһˮƿǼ֧͸
ȴɢüһĨصĳơ
ж˵֮͸û𣿡ݵĿǽ۵Ļפãǳ𡭡ҾΪ飬ǿ˵ϰˡ
еġˡԪ֪λڴܷǹܿĻʺ˭
ʶΣԳع˹ǣھǣ紫Ƚãʵ˵Щ滰»Ҷ˵һ䡮˳ġС
ָתһ򣬾Ө¶մʪָסǰЩӰԪϢ˵ǳС־бݶ˷ıķǹ
û˵ֻԭɿڷϵ֣ȴڿﰵճȭǸ͵Ρҹðѩ̿Ůӣǳ˵ĺػ˱Ƶ˾·
Ԫ
ūڡ
˶ܵı߾һūǱǸϢ̱
ǡ
ٴοǶзӿĪ⡣
ס㣬ұְܵĽɽҡ
ò˳ģ˱ǡ

ܣǻʹ
بϢʹһǰδеĻ̻̲ߵôæ˴߽еľ񣬾ֻƬĽδ¡
ԭµ͹ֻʣĿ˼Ȼʧ̥²ˣƫƫƽſˣ˹вɡ
ʵһߣЩƽﱻڽŵµĵͽҲҽš̽壬س䡣
Ӵ͹ôģʱζƮȥء
˵ߵüû£ۡ
ûȴֻҧ󹬵ص˿̾ȻȫǸƽɽ¶ˮĴ̫ϡ
ûܸȥ߾بǰؿһۣԸغ⾩ǵŻǺ󹬣˭Ҹңͷ
ԭͷΣֻòӺ쬵ġ̫ڹ⣻ʺ󱻽ǹŶ
û򳡣ūҲʼ
󹬵ĶӺͷʡ£˭ǰ񸮵̫ɫӣⶼˣۿСѩٲַȥҪַ졣
һ׮˿̿Ͷ߳ͷۣԲͷذ֣ʲôȥǹʾʺ
ʺ̫㶣ӵһתսСѣͿˣʺڿǡǸݡ˸乬ƣǲΪȻ
ƨ
ͷһ˦˹ȥ֮󣬴̫ԭת˸Ȧ
˭Ĺ˵ʺ乬ǻһʱŭʩͽ䣬ͷϻʺ󹬵һһľ˭ʸ£Щ²˵Ĺūţٸ˽Щӣۼھȥһ
ǣūŸūȥǹ
̫Ÿ׵ջˡ׿ıӰȴһƬɬҲ벻ףԼôħˣȻʼλĻʺ󡣴͹ڣǸЦݣһµ˲䣬Ҳһ˿ԻȨäӡȻ

ǹ
ͷķ׷ȣɫ͸һС
µϣϥһδӡûÿ峿밲ûЩ׾ӵƣⱻĽӣ빬ʱ⡣
Щǹ徲ˣū澾˯˲١һ԰ŶӣСϹžΥЦ
ǹֻʣĵĹˡȻҪǸĵˡǰ׾ȻԡԭΪɣϴĸҴλ׷ԲԵĸʦҲ˻
˼׽͸ḧе룬΢
أֻҪϿڼȺģǴ⣬Ҳ¡
˵ɡϷӣ΢΢˸߰ɣߣȥСתתЩӴˣٷǡ
ӴʹãǵطѬǵġ
ֲû¹ŮʲôûԹϲȰ裬ֱƫС
Ȼһ̤һɴ̱ǵĸζ
ϽŲһ٣üͷֻԭѷ߹Ŀײó˺ˮܲùʱԵøҡ
ƽԵʳģң˼֡
ۿһȣæزǿЦߺǱɷʾûϹֻǡֻÿĶЩʣµġ⼸շףܳϿȷǲˡǹ黹࣬Щʳûȫ
ϳĬػһȦĿǽļϡ
أ
˵Ҳ֣ʲôȱΨһҲû©Ƕء߿һ߹۵˹ȥ
һѷĩָܵϸĴУɫʳȱΨԵûϹڰչˣǡǱߵѾ쵽
еǣ΢΢¶һĨչĻȣǳˮɡҸͲǧˮţŽȥһΧһųԣ֡
СӣԹ𣿡
ſϴˢߵС㶣ͷɵЦūšūֻ˵ϵĴ˼ôԣûءҲôԣ
ֻҪ룬ܡڣ¶һذȴ£ڹƶµЩϸ΢·֣Ѿںˡ
ѾǸҪɴСֺõ谮Ļʺˡ
ߣȥԺӣǵҪĥƽ˲ڡСӣȥͰľˮҪԶߦ档
Щʧ
Ȼղ٣仹д۵ľɺ̨ۣ̻У˷·ڷŹ⡣ǴҩǼ͵ĺ÷
СȻʱͷȻһԻҵĽŲ
û̧ͷߦȾȵѹţЦߣȡĶ졭ôûϴɾýˣ
ءūš
Դϸȴ͸鸡ſ
ͣ¶ԭչЦڿ׵˲䣬ۿɼٶȥ׾ʹ鷳
ּģǹѾѵҪټɣ
ȻɫȴݵȻ۶ûףֻͷƤ۵˿ˮ
һӣ⸱æģӲ
ŵĽҲ
ô³ˣūŲϵλʦͻ𣿡ýһתɨЩõĲҶ亹˲ʪ͸˺󱳡ЩȻĸҿ˿۷ǹĿ
ջϳ£ַӶѹˣͷᡣӲͷƤӵȥ
ЦһûȥӣҴˡķǰɻջȥģѲɹļô
⡭øˣ󣬡û˷֮г˭Ǹѹסţ˹󹬾ѾԹصȥȻϻūԴıס
رθɣϲؽкõɢȨ˭˭ȥ¡Ǵ֮밲ؼǹ㡯ذɡ
ͱɷūˣū״ֻҪϹ£պūŶһеܰί
ָ췢أڷǹſڵһͻȻ龪̵س˽׶߼˼䡣
׵ˢһ°׵һ˾Ȼ̱ڵء
࣬ţû˱ƫ¡Ȼףǹɹǻ˿ڡ
Сذ֣ȴϣ۵Ǿ彻ӡ
˳㡢˹Ȼ˽˵Ҫȥ߾ѰϣѾ˾ˣ

͵һ
˼ȻǸСһ¡ӶûĴȻڹϣ˽빬׷ã
Ǳ߹أսвûĥΪȥ
ԭΪӵ΢ƽ飬һ˲䱻֧顣ϿŰЩ׵ֻһꡣ
˼Ȼ
ҧһĨ塣
Ϊ˴ǵд棬ǸŮҾС·ϣǱǣ̫ѣǻصʺͷϡ
ףתͷף⹬Ҫˡ
һ̣ǹĲѪ֪ݡСΪֹˡ
л˵
Aն()İҿ˱ǰʱ½ȥ°ı½Ԩ鷿ҹߣֽһȱ֡ˣԭˣҵֶдȫ˼*ס½ĵһ죬Ϳʼ½ԨǰƵƵˢڸСңѩҹ³½Ԩűɽ𽥱ѣûָտɴֱĳգ̨µ漣һ֮ǧԭдһӵ֣ѹ޹ءˣҹ½ü*½ԨһֱСЩ𡱣һ˷ִ硣ֱĳգڼɽ̾ϴˣȻˣҿҲͦ½Ԩ鰸䣬ˣ˭˵ϴ֣߬סָ⣬ǿֽһʣ½Ԩƣ˾ܣô˵µ15
ǹС,ˮ뵡
ڣ¶һ˪ѩȴݵľ󡣹ķˮ㣬ɫȻؽõ̳ѸͶһԵıˮСָⴥ̹ɲ,ϸ΢زһ,漴,͸һǧĳȡ
׹վſ,һĻ,ǵĺȻ䡣δλ۶ǰۡ޲ýĶͳĻʺ,ĹԷ˰ȵزٳһ档
,ūҲûˡ׵͸һαɫ,ӣ֪ġҪڱ߾£ϹҪԴ,ǹҲȡ˻ϣҲΨѹһͷˡ
û̧ͷ,ָڱˮлеض,òһ˿̻ѹһͷ⻰ɷˡǽ֮,˽Գǿּ,˼ȻҪġɡ뱾θɣʧְ,ʧְȥ⹬Ĺأȱ
Сڵ˲䵽˱㡣
ȥڳõģ,Ůʢ裬嵶ҶᣬڿšǻϵŮˡ
ˣαλѾʧơĻʺ
ͣĶϸϸ̧֣ۿסһ˫鶯ĺﲻյϣֻһƬˮĳš
ȻʲôʲôūšЦһźεķ̣بǰ˽ΪḶ̌Ҳѧ˸ʮʮ¶Ŷķ룬ȴδҲǸˡ
ױһֱ侪ü£죬ȴԼ޻˵
аɣȥһˡϽõĽƵһԣһΡȥӣֻԺ˯ãϡЩĥˡ
һ̣׿ȥıӰоһԵɬǹĺǽߣͻȻλʺһڿήҩþģȴҲܵóס
ﰵ̾˿ϰִ֪ʲôɻڣ
*
ﻤͨ߾Ĺٵϡ
ϿϱĿ񣬶ǳʯĿһԣʱǵؿԼӡ
ͳ졣ϺȻۣƿһᣣ⽥ܼľ⸽Ҫ㿴ǰ㼱ӣɻѡˮ·
ӵͳλפر߽Ըֱ佫ԭλòĺݡĻʺ΢ʡһ·ԵԹԣ̸価Ǵ֣Ƿƫɢ˲١
Բ󡣡ͳҡҡͷĿ棬ﲢδǰȴֻ¹ٿ˿ֱȥˡ
΢΢üӡ˼ȻǸĽŮӣʲôʱѧֱϮı£
еǣͳ쵭һЦˣͳ졣
Ц䱻ɴȥ룬˫Ļȣȴͳֺͷһ򦴦Լ¶˺ۣвӶ񣬷һ˲Ƥ֮Ǽöˣʺίܴ˵ģټ
ǰУڵн˳˯
ξͬһźɫ˲佫֡
Ļ⣬Ƕǰ鸮ƫƧĲ񷿡Ũ̹׵ҡҡ׹£žľ
𡭡Ⱦҡ
ɤ˻ƣֱϴݰľʹſڣÿһ¶ǲڵϡҪϣʱ⴫һ󼱴ٵͺ
ϣ𣿻شң
Ϥİھƿһ⡣ҪſڻӦͷķȴǧ֮ƺȻ

͵𣬴ڴŴͷһܵ亹
جˣæݹһ²裬ɫš
û˵ʹؿڣȴ׽һ˿ͬѰ졣
ʲôʡ
ɫҰף߲ͳ˵ǴȺǡȮĽ
ϵȮʱ͵ؽסЩǱڼҰ޴Ϣײ˲糱ˮӿԺ
·𣿡ǿ򶨡
ɫ̫ˣͳ˵ʱҴܷΣաҸյذӪȥǰ̽һ
ӦһȴЩبפ򲻹ʮǸײȺ
ͷһýŤŮӿ޺㻮ּš
ߣһ
ϢƬ̣ͷȷʵȷʵмƽõĶ
Ƭ̡ȣǲȣŮݺ䳰ȷǵ񡭡ܺ󹬵׮űԶϴˡ
ͳ˹ȥϱۣ˻֣Ҫ
ãд˼ҵɱϽ߬ȹǣָġ
ͻȻһ͵ƿ
һࡢáٶɢһŮ˵ײײس˽մŲ֪Ѫˮ۹ﲻͣؽţߣ߰Ⱥ𣿡

Ǹ͹߸ϡǽʳõĳ˿̻ӡ
üǿһȳԼ⸱ԣʩ
ϣһ̧ͷеԹҪҾ֪ûģЦĶԲԣҸ㣬ǳ£ϾԻҪᣡ
ˡɫô̹ǣȺͳǻƴڴ˿ǶȥҪߣԼȥ
ЦȻŽ͵ƿݳı䣬һѶ˷ƵػӶޡ
ȻŵǱȫ㣡
Ĳ߶£֮˳ȥ
ͣ£ͣ£
ϱ޴Ĺ˦򳵱ڣϥײľϡ
ּ䣬ԵĿ֦ᣣŤͷ¶һŤЦݣϣΪҲ֪ʲô㲻ȥǰ𣿻ңֻҪһ仰ῴһۣɣ
ȻĵⲢδ̫á
ɭֵľͷǼӪһɲǣһƬ޴ĺӰӰȻܳ
ء
ͷǡ
ʮֻĵ۾ںڰȺʰԲΰ
ܾƥһ˻ǰ߸ִδŮӣܵסֽ㱻˦⣬ʯϣĹ

бпͷƤ顣£¼ЩۿȺѾΧ̱ڵص֪ԼԴС
ߣá
͵קסʧߣ侲ÿ£ȥǼֻͷģûƥܣӪԶˣȥȱûУ
ҪȥҲūȥ߿޵øγϡ
ҲΥ˼ִδйᣬԣͽˡȥ롭ȥܾ
ϳȺĿյ͵Ծ
ּϵļʯӣݺΧһֻǡ

ţƳѾײײؿʧںڰС
˫̵ͫ׶ʱϵĺ˲ͣ͡
޵ɱ⣬ʵľ󻯡
㱼䣬ص鸮Ǹ
ΪҰ֪֣֡鸮ĵҷˡǸµŮˣֻаؽ˹ŶȮԡ
һҹЩץĴ̶ſл֮ȥѪζ
վڸ߸ߵ̨ϣӸµЦΣ鸮ֻĺӲ㣬ֻЩһ𡣡
ʱ亹ʪ˱ڳġ
ҧתɭ񱼡
ٲֱ΢ķʽȥ
˫վвٶȡ
һ˵ʯ̲ϣıѪģҰ޵ͳĴϢѽߣȳ絽Ĳ
ϿһÿϣǰƽȺۡ
ĵ׷һ̾Ϣ
بҾĽɽյ㣬ҲǲǷʲôˡ
ֻǡǳǸҵˣǲ㣿
ǣἫЩҰް
ૣȴ˺Ѫľʹ١
*
Ӫ
ĻԭϣѪȻͿĨľʶˡӱĴĮЮŸĳɱζдšܡֵɫ촵졣
˧ڣյ޴ţͻϱϰȼšبһɫӼδж£ɫ紹ڽסֳֳָ̯Ƥͼϣ뼸λ뷢԰׵ĽŹơ
ū˴£ɢ¡һλϽǶĲָƣɡ
δ䣬ƽһ֡ƾкӵͳĺУżּĿǻ
بüһ־þλߵüۡƽɻмɢȴսǰϦ
ô¡ͷҲ̧ʵײ
Ե̻⣬Ƭ֮һ֮ɫ첽ϣͷһߵĹ·ϸ鿴ĹƣȷǷǹһȴmŮȷʵǻʺޡ
ǹ֣بų͵ؽһ˲΢סǸھӦñ㡢նҩϣôǲ˳ǧıӪ
ĪĽٴϮͷͼ³֣
߼ǱܽġƽĹ˿ò°ڴȫǴ̵ĲԶɺԵཬһŵǸӰԭŵһ˲ȥ̱ڵϡ
ϣϾ
˲ǣǰŲ˼˻ƵͬɰʯĥϣȥȾɣΪȺҰޡһȥˡūһĻزˣ
˵գ͵ؿͷȥӲĻײ顱졣£Ķͷ㰼ݳѪѪ˳ű£Ŀġ
بһɨ˰ϵİϴڽ
ʺΪλ޲ּڷǹ˼𣡡ߣеĺ⼸ܽ˶У˭ĵΥʥּУҰǴӺζ
߻ſͷ̫ͣʱһתסԼĻڣžʹѣҭŴǡ˵˽뾩³£ؽءļ٣һ·׷֣˭֪˭֪˳ȺȮūܻţԼȥ
֣
بŭЦܲȻ֪˼ȻǸӣǲҪûϵǸһءЩ˳ܡŮˣȻΪ׷һ޵УԼء
ףūŸ߶꣬ʲôʱѧţ
ϡū֪ҪɱҪū澶ˡȾ˰ɡ߷ڵϣ޵ü
بСߵŮиֳ˫ˮĺۡ
˫ǰװӰӣȴԽԽˡ
ԵǰȥһǿѹĵһĨ֪ĻңԸңˣ⹬ŮȥѰӪʰãҾҽˡּ⣬ѾȻʺ󣬲󡣡
߻˵ʲôȴǿƵؼ˳ȥ
بתĽ죺Ѱӡ޼ǵô˴һƬ֣Ⱥϳױȥ
ϣ򲻿ɣū̽ӾڸϽǷ׷Ȱ衣
Ѿب磬ץǱŷ·С粽Ӫʡ
аϣڹҪ棬ⱲӶԭ㡣
*

ϲ֪Լ˶á
βոÿһκʵƬԽԽЩӴҰȻŪ
ִ͵ġȳhجΣڹĿ־塣
һ˵ھСһֻſѪʱ޴ֻܾرۡ
ûԤеִֻһ˺Ѱľʹ
飡
һƿյ𣬽Ұ޵ĲҽС
ǼµĿ־ʹУʶɢڰǰһ룬ΨһͷȻǡҺãǸ۵Ѿͷӳȥˡ
*
պ󣬾Ӫƫ
һŨصĿҩζлۡ
ƤصѹǧصʶҪ̧֣ȴֱ۶İײƣá
ˣ
һϲӵڶըתͷϵֿЦ׵һ
ʲôɤɳƣÿ˵һֺð𣬡ߡôڵˡ
æһȵĲСιߣ˯ա̫ҽ˵ֱҧ˹ͷǻϴ˸ϵġ
ϽŲˮɤӣЩһȦªȴʵӪʣϺõĳб죬һжʾܾӪĺλá
ءϣɫָյĵĮôˡ
ԭЦߣ˲佩סͷĿضŵϵľ壬ûӻ
˵ϵ˼֡
ްҧŴЩ޵ؽӡ
֧֧ᣬ˼ֲ²⡣ֻõʹ̫ѨԳһЦ˵޷Ⱳ»ûˣ˵ɡ
йƤԭͲ˲䱬ˣվȻ󣬱һֱڻϵ˵˾ţҹجΣ벻ϡҲҲ⼸նƫҡжڴ˵ϧҪΪΥߡ
ţϲ޲һ˲䣬Լһ뼺޹صĹ¡
ǡ˭Ȼģ˸⣬Ŀƽľ
򴽣Сū˵ǻʾѰһʱֻΧšһġֻǡʱ򣬻ϻﱧŵǿ޵ιȥֱӽʡɸġ
Ȼ
϶ʶҵһöͭ壬һɬȴֺܿ챻һľȡ
ڼεѡУֻҪ˼ȻڳԶǸڡһλˡǹǻʺ
֪ˡϱۣݵڽһС¡
ѹ϶Ҳļ߼οȴԼҲκɡ
ݵָ֣סߵĴ꣬΢΢ҡͷɵѾͷ˵ˣȻѾ£ǱûʲôѹġǿЩ󲻵ãҲȻˡ
ô˵ɵɻرȴʶḧסĿǸƵ÷ŵλá
¹£ǿģײľͷġ
δʱֳ˯ȥȥӲӵۣ뵽ǰݸһöֽǩ
*
պ
ֱϵ˿ھҽ˴롣ȻǲѾµ߶
һգվǰԶڲʿ˵ʰɡ⼸ǻؾ
סˣﲻȻһͬع̻ûء
ˡ££ϵ磬ɱУԵ񳣬Υʥּ˽ԳЩȥҴսﲻﲻæҪķѾʡ￴˵ɫҵķǹ徲
еļ裬ǲˮһɵҩζɬȴһ˿ظʡ
ߣϿĳ룿
ҡҡͷû˵ū澿ϾʱҲܣ˵ֵúܣвϡ
˫õѵ˼֡ش߾Ļڴ˽㣬鸮Ĺż￴ʹ
߰ɣŻعǰһգҲȥתת
ϻһɫؽʩ죬ȴԳһϴǦĸ߻֮Ľֵʱܴɴü续ģҲü˴Ƿ׷ײĿ
СʳĿл뿾Ϣ
ߣ㿴Ǹָһľ̵ǰĺɫ糵˸žϲǰڸ̴ϴǵǸ
ŮʱеĿּ䡣ɫķ糵ڷת죬ܴɢе
ҧһڸճ¯Ǳζ⻯ۡ
ĺ񡭡ζȻ;ǼҹŵֺһģһҲԵҸ
ϵҶּԾȴԼ͸żعı⡣һɻȴδ˼
ţһΪεꡣ
ҵǴĽֵԵøڡǰȻ؇
Ȼװ͵ͨмֵƵӣƹһϳš
֪λҪЩʲôС½һعļƷϡƹǸŮˣ
ⲦŪŰϵ䣬ĵʵƹģսı߾Ȼ⣬̨Ӳúܡ
ƹЦԲ˵ЦˡǼʮ꣬ĺ̵⡣󸻴ֻȵľ¥ҲǵıµҩˡǲȥƣǶĻޡ
ҩƶıС򣬾Ȼҩ
뵽ǰݴϢ̽̽عҲ֪ĺòãûбȺ۸
һ̽ʱȻһ󾪿ֵļͱн
ܣܰūȷˣ
ԭֵм˲ҳһţС̯λͯޡ
ƹɫһذ¹̨µһťֻ󷽵ĵذȻѿһš
˿ߣֱܾܵͨӪ󷽣Ī
Ϲ˲ѯʶԷΪ֪ݣһɵ˵ߣѸ˰
ϰŵһ˲䣬ūӲĴܻغţ
ʥܻͣʵͣսҪôʮǣҪô׳ǌmˣ׼
ϽһΣ˲һ亹
ס׼
*
ܾӪɱֱ֮
ϴߴʱ̤ŵĵһյĶȻ䡣ǰΪù¶ɢرʿ٣˿̸ַ嵶ڲĹж룬ͬһųĬ
У룬˧̨ϵĽŲϸڣڿ졣ޱӣЩӵݱܴλ飬ԼʿǽУԤеⳡսǼϣò
ǡĲɣ
մϹߣȻûоĻлŵؽקϵ½ǣָ΢΢ףڲסĻ̿֡
ǧǡⲢǾǳ̵ĹʵʵѪĥ
ȻΪʺĻţҲūǰ¶ӡǿ򶨣ǳһĨº͵Ц⣬߱ա
ɵѾͷ̫ܵϻֵ̳ľū£ҲЩͻϮں֮ڡҪԵУʤע¡
ԣȻɿ½ǣ۵Ĩѹֵδɢȥܾãķ磬εñոЩ
Ӫ֮Уȷʵ󡱿Բֵĵطϰ˼⣬ڹϣܲبңĹ͡
һ뵽˼ȻǸΪӣϱ̫ѨʹΪϵ֮ף˽ζӣ˿̶ȥһǴҾ֮ܳӪկʼҵɨأΪҪЮܵĳ롣
Ͷ˴ӪƳ߻ﻹŴмЩ߹ͼŰ̲ҩЩѰϵƵġ
һתȻ⡣
ߣЩȱӡȥŵľгͷ˳ѱдϵǼҩ䷽ҲһǰЩǰӪĽ׼
ߵɴۣĲԸĲøˣЩūܱ˴ӲץģǸӵġЩϴȥū澲ã
Цҡͷ͸һͨ͸СˣʮܻáͷЩʿһľդԵľǵɽ𺣡ζҩţǵػ࣬ʵǲֵһᡣϽȥĪҪ˿ʱ
߱˵ûƢֻþ죬һͷͷӪȥ
˵껰ֱӻǵСʣֱӻȥҾͺá
ߣ϶بǰأʱȴؿһˡΪūƽȥˡ
ѲǸһͬȥˣ
ƫͷת뿪ȴͻȻǺصƤڴһŮӽ͸˷شĶĤ
ϡ檷Ͻ˵ū˺סӪֻг檺ͻʺΪս²һᣬͰѳȥЩҰ˻ɣ
ڣŮʣ߷ݼ

بͳɳƵɤվ⣬ϸ΢Ħǵľ룬ʱ̣ԭĽŲֹס
ֲþǰһˣԭǵҲҪѪɫǰϦѰһ˿ο塣
΢΢һ˲ֱһµĴʹУھʱĥº󣬾Ȼʧü졣һ˲ָǸģϢת෴ķ
˵´棬ʼǸĿ16
սڽʽȼ
ūĵһķɢս,ѧӦϡبз·ūһ֧ϮضϣӪѳ˹һµ
漱,˧ڵϵСʡ
ϣս¿̲ݻūѾڵص,ٲ,ٰնøӪᣡ
ǸԡѮ,̫ϻս޽,һ˫Ѫ˿Ϊ󣬾֮ܽˡ
ֽ˼,Ҫ޷ֳǧȥЩ룿
һξõشϣ,ıͳԽ,һֱڳϣѰ·ūٳ£⼸ʲôĩֱӿӭսΪϲߣ
ب,ͷ۵ذüġ⼸գҪ⻼,Ҫƽˮݵ
,׻жδ룿بࡣ
ĪԼ,Щ߲·Ϲͷ,ҪزߡὫЦΪ,ʮָţʥã
û˹֮,ܾڣ
ˣبһİ跨ս򣬳֮£ԽֻʣһˣҲҪ޻ͳȥ
ڽϵľ˿ȻȺἤĽ˳ʺȴڰӰз˲мЦ
ǣȻûѪһʵۡٸƽҲֵ˼ūӦɱͿϼһôޡ
ǣҪ˵̫ϻʡ̫ϻλʱһµоλˣƤӣѶϡ
û취˭λϵǻʱ͸ʢûʲôˣûū֣һӶڸƽء
ԶӰеЩۡԭҩʿģȴû룬ЩԶҡĵ֮ۡ
ЩὫȥıӰ𽥱
بһֱҪ֤ġʥεġ½

ͬʱڣūռݵľ¥ɾӡ
Ѳо㣬ȡ֮ŻζŮӵĿ޺ūȷӪʱָԭαջ𣬻˿ˮ
ڱ£ⷢһţָġ
һūһúɫڵż㡣
ţù¿
ūĺϣǰҰ壬෴һ̫Ĵ˿۷ϴøɾ͸żĶŵļ
Ӫ˭֪λڲʳ˶ǡ
ūܹܵĻ䣬һĿʮУܿ㽫ϵϡһĨϷʵЦ⣬˳ֽֽӽϳʣĲи͸Ȼ˹˺ɷ顣
еݼˣƽһܹٿıԷҪֻһЭ߶һ䡣
Ȥĩһָ֡Ҫܴܵһλ㲪ŮӡŮϴһصҩ㣬ڳڷĳҩ£ֻҪܽȥأԸٸһ
ȤȤڶʱ򣬶ڱͱԼ˵ĵӡ
ūɥȫǳūľս˽Ĳ⾰κ˶ʲôǳޣҲκ˶ʲô
һ͸ߵļūŮӣ˳ƽһ§뻳Уơ
лл¡ŮӽЦ
ƹѲǰ潫¿첽ʾڣܾӪʣʮֱûں俪ţǰԭƻΧԮ
ūڰָ֣Ůӵıƣɫ𼱣èץɻһҧùºȸʹ졣Ⱥʿȶ죬Ȼɢˡ
䣬һ泾̽ӳ¥ܳ͢ټʮԮͷѾִ⣡
ūţеľƱ΢١ֻŮ½ָ֣մȾˮһԵĽϸһ˲ɲżֿȵѪ
ɱˣãҲ뿴Ǹ޵Сޣ˻ʵۣ䲻µĶ֡
򾱼һö׹׹ı棬εڵĻԶǵõ꣬ĸǸСب󡱵ĴսĲ״ȻһĶԹҪһب
¥ūſʼᣬײڶ
һʱ
ūߵĸ¥֮ϣԶĴܾӪڳ¥֮ϵبҲڷвķ졣
ͻȻЦڿտĻԭϴúԶܻʵۣûǴʮǰҲʱ㻹ﱻ̰ĸھȻҲˣ
ʱ찡ǼȻôԵ½һݴ񣡡
¥ϣبɫࡣŽƬӣصʬŭ籡
Ҫڳԣ޽ͷڳţޱ㲻Ϊ˾
ūԴ֮ԱǣɨķŴܾòʵҵĲ󣬳ع𴽽ǡܵľǸġ̫ϻʡѪǰҲǴ׵ĸ
ˣĺ׳ūޣָ¥֮ǰĻ𣿸ʮǣߡ׳mеˡ
ùǸ㲪˶»ٸһ򣬹µ̤ƽ֮գܽɽ֮ʱ
սٴը졣
بеĳһĳ
ϧⳡսĽעūԴ᲻Ȥ
ĳ¥֮ϣ絶ŨصѪļֱײ
ب彣ָס۵׵һĨɺھҲǻڵŭʯȴһĿ޺жϡ
ϣȾȳ檣檻ϣ
˼Ȼԭ׵С˿ȻʧɫɢңˮŲҰ׵ϳʪĺۼĲߺһɭɭū䵶΢Ȼ۵ļѹһǳѪӡ
࣬ͬūס
ݾλܵĻʺȴԵóذδйһϮɫĹװڷ죬ɴסŹ˥ϵΨһ˫ýͨ͸ĺۣԶľ룬Ǹڳͷˡ
بֽڰգԭ׼̳һĻȡ
һĽ겻ļǴＷģ׵ľȻס޵Ůˣū֮ȸ
ͳ조ͨһ򵹣ߵס
Ҳ벻ͨΪȺԭΧūˣȻܾ׼λﰲõƫʣǧƤӵ£һ·ٳֵ˳ǽ֮ϡ
ʵ۱£͵ݴɻ⣿
ūĴЦڿҰлصһƥɫĸͷϣͷеңָų¥ϵĨٻӰè׽Ϸʡ
µҪߡҪôܸʮǣǩ°깱Ҫôһɫףýй⣬Ҳܾܵķ顣
ūЦһɤȴһ˲٬Ŵܵƣ£ڼҴҵĻʵ۱˵Ǿ֮͡һϵٸ϶ӦµҪ󣬶԰ɣ
һ˵ţһ̧һӣ·ūĿ֮£İϵǰ䵶£ѪŽ
аյĿ޺һһѰѶ۵ĥبġ
޴ӦסبÿһֶǴӺŻģ˱ۣǿ裬޻ὫܳĿΪױΪޡ
ū𸴣ûһΪĳЦʵ۱ǵūûǴЩνĿ޷Ǵĸ߹ٸһ²ŲҪĿĻɫ
ūư°ͣĿ綾߰ϣ¼Ȼ˿ڣҪõġŻʵ۱飬Ҳ顣һȣǷǾˡֻҪʵ۱ø±Ը˱Σ
ôߣ
بŭһ͵ضĳŹһǳɡ
ಡ
һâƿն׼زūĶʷɹһǳǳѪֱֱۣû󷽵˧УβھҲ
һ׼þˣܾʿ˲񣬱Ȳʡ
ūŶʴĴʹָĨǵѪָۣǵʺ죬еѪȸʵ۱¹ϧˣֲ˽ܻʹȻ㲻ϴӦµġԸǹҲֻɱʹˣ
һ֣һöըѡ
ʱ䣬ԭƽֵУܳװǱūʿֳ䵶˱㿳ԭڽİ˲˵ꡣ
ȻӭУȴΪҪ˼¥ϵľƶԵ׽⡣
ϡҡ檺¡˼ȻĿ޺ب߲ϻһ顣
بüͷԵĽԼ顣ȻԷбλΪƣܵ;еҷ
ūȻƽ£ūͷЦܻʵۣЩѪļΪһŮˣҪǳΪλսʤս񸸻ȣǲ̫Զˣ
ᵽ̫ϻʡبɫ˲ñֽҪסһ޷ԽӰ
ϢĽУһֱˮϺȻ˿ڡ
Ըūã֪ڱ¡Σ
͸ͣ͸ÿ˵ĶС
ūͣ˿ЦµۣǸɴŮӡ
˫е߰еһ˿Υ
һ侢ȷʵǸֻޱӵĳǿٱ
ȻǴܵĻʺʶʱ񡣡ūبǳŪԸȻṼ
ϵʿɿ֣˹ű䣬ŵڲμһ͢硣
ϣ˲ɣبǰҪǵߣȴס
û衣ϻͷűɴƺһĨЦ⣬ϲһññһյƽҲȫ˱Ϊĸһ档
޵Ļʺ޵ĴܣֲһŮȥͣبҧǵ˵ֱܴ裬ɿ·ԴԴϵµİգǾ䡰ݡȴôҲ²ڡ
סʺˣʲôʵۡ
⻹һڴ֮ͥ£ȷسݡ
зһϸı
⻰ǰǰûԼŲȱ׾֮ǰжᡣ
ڣ̫ˡ
ȥͷƽỵ́ūֻҪһȥǾ͵ȥķ˪𣿡
بĻȻֹʶؿһۿ޵ÿҪ˼ȻһӺ
ޡ
ԥͻȻЦЦԳơ
ֺαضԡĿֱֱب۵ףب˵Ļʺ󡣿ʣҵɹӣֺҡɹһѪ
ⲻһεĿߣѹı
һΥġبب˽ԭأǱʩ˶䡣
ϲٿǿһվ˳ǽԵ֮ϡ
·ʢݱҩԭΪֲģ˿ȴڻ谵ĺɫУþĶǣһѪ
ϵͷЩһ˿
˶ҪԼͶµĻùȥ㣿ūڳſ˫ۣ̰
ЦԸס֪Ҫǻıǡأ
ϣ޻
بڷӦҪʲô˷Ƶ˦ҪǰȻһɲǣ˼Ȼ֪͵˵ڵϣקסĽס
ϡ檺¡ߡǻɱ˳檵ġ
بĲӲֹסˡ֮һĳͷһ۱סȲ
ҲһۣʧȥĻᡣ
վڸʵĳǽϣǸǣסˡü䣬ب¶ⱲáҲ޵Цݡ
بټ
ƮɢһƬҶǡҲ
ϣһԾ
һ˲䣬·𶼾ֹˡ
˾ͷֻǸɫӰڰм׹䡣Ǹϵɴȥԭۡļڼٵ½УȻһһȥ
𪡢ϸ塢
ͷ˿Ҳһۿɼٶȱīڷڷɢƻá
ǽϵبĿѡһֵһֻȴסţȥǲҵһĻ
ϱۣһš
顪
ص
һ޼ʵҩ˲䱻ѪȾһֽİ졣
ϵڻģǷɣ˫ָɵһͷĺϼУɢ
еصеİޣһ֮У׽ˡ
Զƺһ˺ѷεĺ
بġ

֮ѹʿǵһݡ
ԭЩηıʿǣǵĻʺ˾ķʽѳڵѪԱ˲ȼ
Ϊﱨɱū
ϽȰν棬ԭ·Ĵܾһˡūδƴսǹɽɱʽĳ£˲ֻǱˡ
ūסԶƬѪ͸ҩɫˮ
ûϵܵĻʺӾȻˣԸҲ衣
ݺһڣǰͷ¥Ǹʧ˻ǵĵƣبι·һҲ̫⣬һԼŮ˶סˣҲƵۣǲȥ˷ֺ
һ䣬ʲôʯͷɱСı㻳޵Ķߣҧһͷʣ
ūζؿһ۶بЦһŲбܽȥ
̽ɢ
ձסˣǳرסˡʤϲãȴûгκ˵ϡ
ǵһ嵽ġЩδߵūƵܵߡ
Ѱ
ǾѾȴþĶǵʬ޵øγϡְȾƬʿһĬĬ˱Ϧµͷ
ڳǽ֮ϣٺɪɪͼסبֱۣдŽٺңϡ檾֪ûлϴӮ̡
գبΪ⼸Ļɴ˿̣ɢϢȴ
תͷ
һǸС
ŵľһԭΪ˫ȾסѹֱŤڵء
ϡ檺ۡ
بûз޳ָḲϸľϡǶᣬȴһɱ
˼Ȼһ£ū˵Ǿ䡮ҧһڡʲô˼
УҪȥʱ򡭡׌ۣΪʲô
ʡϡ檽͡
žսһ谮УĿ־塣
ǸȪº͵ˣ˿̣Ȼޡ

ľӪ˿̳һϢС
ռʥ˼Ȼ֪ŭبĸۣճ¥֮󣬱㱻ֱӪƫƧĲ񷿡
һиٲó롣յĽʳ˿ݲ೾ԴöȽԱµȵľӡʪķ֮أһ˿һ٣ΨĿ޺
ӪĽʿ˽ｻͷӶԭʤ̶ܵڽϵǰľսλһλĿ֮¾Ȼ¥ʬ޴棻һλʥȴһҹ֮ƶˡ
ǲ̾ʲô֮
ʺ˶սȻˣܾë̴̵ġ
ȻŵģŸոտʼ
ϡʡʺﲻˣ
ڣһӲͷƤڱĵϣ嶶ɸһ㡣ǷڻԶ˵ԴĿ´ҲԸ졣
׹¥գببǱһˡʹ̶תΪյŭδܼʱ赲ūʹʺ°Ľǣطһһ顣
ѪϴӪԡȻºѾɿǹ޵Ѫζ֮߰ȥּҰζҹӪ
ūŷڵϣͷģȴŵǼµ֮ŭþδӦΨһɴ̱ǵľڿӡ
飡
һı
Ľ̥ɾƱӦ飬Ƭɽ˹Ĳ
بŭɽ鱩
ЩԾƽڳƬ̰˭֪ԽԽѡ˫ԭӴ˿̲˺˵ɺ죬ɫף̬
һȺţزסҲסкãȫһȺҷ
ب͵ؿһҰް˫סԷĲþˣָ⡣˫ڿͽ͵ߵţɫɺתϣ˫Ϣ͹
ʡϡϢŭġ
ܳȰ⼸֡⼸بȫȻΪֻ̫ǰߴоȥ찲յˡ
ʧأ˵ĽȻһ˸ǰ
ϢѣУبԺﲻֳϵӰʱʱǶҩ͵빬ȴԽԽĬԽԽһĴޡ
ִġ
óסۣЩӵоһһǻİ⡣
ˣʲôһôˣһ˿붼΢Ц˵Ǿ䡰Ҳ
ؿڴľʹͬǧب͵ɿ֡
صڵأڴڵ̰ſһš
ūūлϲɱ֮˼ͷ֣սսزһ䣬һ¡ʺ¹ùߣͷڣ˵Ҫ
¹ùáĸ֣بɫһ¡ûüۣһҵ£һŨҵľ˴ʡ
*
Ϧ£ϼѪ
׹¥ѹգӪһǴļªô˿ȴ˷籩ġ
ĻʺﶼˣȺûĵĻҲýȥкξģ
ſңҿǹ鸮빬ģź˭Ҷң
˻ߵغţɤѿˣ֧顣
Щ·ĳꪣߵԺȫǴǰ鸮ӡʱبǷ绪ï̫ӣȥͣЦţй⡣һΨһɫʡ
Ը⺰ġһֻ̣뺰һǰϵһˣڹеһƷ
ب߳Ӫʱľһ棺
Ǳɢңš˷ҰèһݺҧһֱۡЩڵѪʿĻᱻʹ
ôܶūһ˰
ū澴ǳ˵ĻʹԼˣū澸ô죿ͷū澰
߿޵˫һ̱ڵءÿһֶһĶ⣬بϡ
Ϳ࡭صˣҪƣȫʬס
ߵţȻоͷⱻһӰס̧ͷǸǧȴҲһӵˡ
ЦˣЦǻʱµѪ˿
ԭǻϰū澸밲ˡ
ΡΡվ𱰣Ų˫Ѫ˿ֱۣضب
بδޱ߷ң˫۲ɺ죬ûµǣ˻ǵǡ
⸱ģΪҼҹﱯʹ𣿡
Դ˼ĳŪ԰ôѹأڹʱ͹񣻹Ϊ˾ʱòòϡˣɻˣװ˭
Ѿͷ֪ڸ˭˵𣡡
һϸȡס
׻ǷĲ£ϣǴӾǾˮ·׷˾ӪһӪž˵ʺѳѣ׵ʱתΪūţֻǿ̱ʹʵۡ
ѵ⣬ѹյһݡ
͵תͷסļҵزţеίŭʹһ̳ױ
ףǶڳһĹӣҲǺҼҹ֮һ
ڳſڲū澽ȥעһԸϳǸĹƶ֮࣡
һΧͣˡ
ب׻΢΢˵ʲô
߿޵˺ѷΣҼҹԭǴÿģΪǸĹƳ棬ģƲһ°ͣɴΪ˰ߣ°»ǹ
С˭֪ķҶˣÿ峿ͭǰǶżһһԼ׵ͷûϿҲҿޣʲôĬĬţ֪𣿲ǲ֪
ʲôĬĬţȺȴֻƢŹ֣ڳһһŮˣԼϱȴɶܸİ˵Ǹö۰
߱شţָبıӣɤŤ㣡ЩΪǵĴˣְģ
Ϊ˾㣬Զڿ˵ģ˵ЧȴִһƣҼҹﰡôôء
һһ䣬УֱӴبѡ
ǰһڣؿھ
˵ġģبſףα΢顣
ͨһعϣߵףϡʱԲѣʦ˵˳нӣƶԡūŵʱǹƳ׼Ѫһ㣬ֻԸ塣ū˵
ǡȫ֪Ψޣǵɵӣڹ𣿡
بǿźȻ䣬һѪ罦Ⱦǰ׵¡
ϣ촫̫ҽ
һţūæҵطסҡҡ׹Ļʵۡ
վһԣۿһΪڵĶϷ֪һж̫ˡ
һŵذףǺڲҫۣ·ں
ߺȻЦЦūˡǻ鸮ɣҲ˵Ļʹˡ
δ䣬͵سݺײγһС
͡
Ѫŭŵĺҩ˲Ⱦߵȹ
ûкʹֻ۾ضبʧķ󻺻¡
һ̣ԭȵ¯һĴʱڣվȻƮһƬƬ׵ľӨ
죬Ȼѩˡ
*
ѩУبϵˡ
بѾʧǵաʼžƱҺһҲ޲
һʣ㱻ǹŨҵסˡ
ϡǿѹͷİڵؾǻţҲԸԻ١
ϡ֣ب˷Ӧ˫Ұܵ۶˶һ˿ϣ죺ĸ󡭡һһ˶Բԣֻҵû
˫ۿ졣ĺӣβ³һ䣺ѾˣʬҲҪʵ
仰˺بһαװ
ʣبͻȻЦָıƿڴװʲôʥĸ㵱빬ΪҼ֧ѻλޣҲΪϥӣҪֲɱҸΣ
ˣب̤ǰһһŭȣһζ㾹Ҷĸ˵
بЦ޵ĸˡ죬㺦ҸʬĸײΪúܺͲˣ
׻ĿԹبĿһʹΪ˻סӣ˶٣˶٣ȴû뵽оȻһ̡
ԭ㾹ҵġૣصƬУָպžҺڻϻ
һҩ
㸸ȷʵڷԼ̰Ȩλ̫ϻξȴҪء
һ߻һᣬҴģǸ㡣Ҵģǲ֪ΪƫȴǴӦ빬
һɣ
ҩ˽磬ȴֻûעپһС
߳⡣
بǰӸµؿȻġʵۡ͵˦֣һĶ⽫بȵڵء
بΪΪ˭Ϊ˻ס̫ӵĵλҲҪЩҰĵ֣Ҳң˵Ǹ¶˵ӣˡ
Щν࣬ڹյ㡣ЦôȻЩֲ塣
һǶ⣬بе֧š
ڵϣǸˮģҩͼĻ硣
ףһ޵ˣʵʼգƴذǸˣȴ˵
ϡ֪ˡ
ֻһۡ
ب˻ţڷ꽻ӵϿջص
л˵
Ҫд쿪ʼָϾŵҸ¡һ仰ݵԤգСʹǸϽղѽаС()Ůˣ군ˡ()ԭôϲҰīȾ̫ӾȻӵˣ񫡷дִ꣬С17
Ͼͷ,ݷһΡۣȴѾҲ޷
ԼһƬƵҩУīɢŢ,ѪԶͷѶ,ʺĻ,ֲѪ,ǻ,ǻĿġ
ҡѾˣ
糱ˮӿԼԾ³¥һĻ涨بס˫۵˲䡪۵ƽ޲,һΣʱ̶İ֮˱ܵĺǻȻ顣
ںڰգգ۽,ȻʧЦȻܰ,᲻һѪȾ󡣡
ʶһЩƵؿڣȴǹϢйظصЦãһԾ,ջǿųղʮİĽ֮ġٿЩﾹҲûôˡ
ξĻδֹͣ,һ汻ľ,ҵƴನūڻȥ,һº̫ϻ,ݺһ˦بϡ̫캬תߵþǸ߸ϵب,̱ڵأᡣ
ƽ顢һĸ˿дľİۿˮָл,ϾţǰһʯĳĵȻҲᡣ
ѵΪҿ޵ģ漴һԳЦҳ˵ˡ޵ģٰգʧصϣΨҡ
ͼ̫ϻڽѵʲôȴڴ˿̱÷ҲѡţȻһζϵڵأĴשǡ
ӦûǴɣ¶ôô
һľһϤɤȴһУŻľ
ūˣ
һתЪ˹ضبŭ𣬽Щһ˺بҡҡ׹ģٵȻȻسź䵶븹
һ˫ϵġʢ˲ԹۣʹϵĻǡ
ôôɵߣôôɵ£絶
գͣһªڡһ޳ŵؽʬ˴ɫۣžµķڣӰϤᣬȴʼ벻䡣
㲻Ҫ£Ҵ뿪
˵ͳᣬȴִһķͷɺڰٴϮʶر˫ۣ漴еһľʹ
ž
İ쳹ϡ͵ۣϵب˫д˾㵡ŭĳָֻۡڰգ΢΢šϵͷƫһԣ߳һ˿ɺ졣
ʹ̫ʵ
뷽Թ߰ƮξȻͬ˿̣ŵǹŻζѪҺҩζһ͹ζ
Īǡ
δͷϱ㴫һʪĴУű΢޺
ʺȾū澰ָʹū÷ҩʱū澱ֻ֤Ҫ³ˣһᱣūһչū澼˵ܹӲŰ
ϻתͷͷǸСȵĹŮ
Ҷ
ǹǸɨѾͷʱۣ޵øγϣȴ˵صĻԡ
һжڷص̻ԻȴĹһءɫĹˣŵġĵ
֮£ϴǰǲмһ˵ġɴ˿̣ĵϵʹһ
Ļˡ
صⳡǰԨݺķ粨֮С
˼磬ڶǰҷ£˫һһ⡣촹ػһأһɵѾͷΪѳҲȺ˽ϵ̤ĵʯ
Ȼעò˵İһҪñ˭ѣ˭ڡ
ϳĬãֱֻضŵϵҶмԤеḷ̌Ҳްְ󣬷һƬž䣬ببͷĪһ
ɰ𪡢δȫȥӣǰƵ»ģȴĪеһļ¡
ҶΪץϵؿ޺
ϺȻ촽ĺ棺㣿ҶΪ̹̫ǲٰ󹬣أ񸮵ϼһסһˮҲδ̰ī֡һССɨŮſڴƻƵ߱ˣܵɷĪֻǶϷ
΢΢ֱͦ˱Ҷ֣ƽתبżĵ壺ϣ֪ϧáʼѪ´һɵءƾһĻ̥ū澼軰ʶδʧʡڡ
϶˶٣Ŀڵڻһܣһ˿⼸վ˲֣ǹСӶ͹ʳȻ⵱ЩȤĶ֪ϿԸһ磿
بף˫ֽεķֱ֣ϵ򼫶ȵѹֶ˫ްϣãɤ³һ֣˵
Ӧʣϻ̧ͷ
һƣɴȻ䣬¶һ͹ʧɫաڴʱδƶȫʴ򦴦Ǽϸ΢üƺۣƤɽɣ°
һԿĿɿڴ̲סﷸֹʺյôǱһˣ
Ͼ˵ľ㵣ߵ룬䣺檷֣رϲ÷˵֮ǳ̬һȴ˽ɽ髰üŨ÷УǱõ̥ҩ
ζһȲ̫ҽԺ²ҩѰ֮ҩ֮ٲźۼ͹̺ڶ࣬ҪڽڵĶӵϣֱ׾١
بδһԣĿɨһࡣתȥ͹Ĺˡ
ΨڵϵҶ˿̲Ͻָ޲ýԼһǹĻ̿Ȼдϡ
ϴ˿һεˣ֪ʲôС
ȻبϲʲôǴȻˣԲĳ谮ҪץףסǹϣȻ󣬰ȵعһӡ
Ƭ̺ĴŮСҶɫ̼ϺȻӡİƺۣȻǷѾŭеݲһͨ
ûǴǶ͹׽ˣ԰ɣϿڡ
ǡӦսս
ЩʳǶźģѭѭգдһֲ๵ϡ
СҶһۣСشûθʱܰŷ÷һҪϸ롭
Ŷǵȥ깬ϣǲϲɬ֮ôУζ䶯֮󣿡
ūҲҲѯʹ̫ҽ̫ҽ˵̥֮˸ıζ󡣡С괹ͷʵԸ档
ԣ⼸ռûôţֻһζغ÷׷ʣºͣȴСеĪѹ
ǡ
ϵ˵ͷĿȻתһʼճĬķҶǵãǰҶεţɴʱҶ˫ʹУһĨľĻ֮ɫ
ҶǵӸдļӡһأɱȴ⼸ճ͹ʱأü価ǲʡŮãƺ
СһЩֵ̿һ
Ѿˣ˵ʵɡ
ǰָסҶ򦣬ʹ̧ͷʱϣûа⣬÷Ҷ
Ҷû˫ԭݽߵкȻӿᡣ
ʺӱȻѲµˣū澱㲻ٱ⡣Ҷɳƣ͸һʯٵľūġ÷ؼɽ髸ɣҲū澹ȵġ
بʡ
ҶȻһЦ͵ؾڡһǳһϺ۴ĿģЩѾãǾŰĺۼ
ʲôˡ鲻ʱūйߡҪЮū澵ļˣʹͱūȥǵĵϴǮزҪǮҽΣȻǮȴйӹҽҩ׾׵ˡ
Ҷ߿ޱЦ񣺡ΨһˣȴҪҶж£⺢ӡҲһаȻˣ֮ǰ˸ɾ
ףһƬš
תبɫƽݷ𷽲ǳ㸲󹬵ıɡ
ϴԩҲΪҳס֪ڡ檿ɷطǹЪϢˣ
˫Ҳû׷ġȵİĽ
ببļǱһ¡
֪Դһƺ󡱻ع˶һֽĿϲС
ˣصδԶʱ
̧֣Ҫ׵գҪ˵һԲ
ȴһ˲䣬Ы࿪һδʩᡣ

ˣ㾹ҴͨūźңҲŪ㣡
մӻ˼Ȼ踾һͷ棬ץϵĲյ㳯ȥ
УյڿתˮĽ
ϱܵҪ񵲣һ˲ȴһǿһϤĻϴյѵ
һ㶣̧ײ˫ɲĺС
ب
һΣϵȴҲûΪֻ֡ƽƿ֣ɤ̡
ϣˡõӡԼŰɡ
˵գžδߣתϼ֮УһŵıӰ
һΣˮˡ
л˵
̫߿ԼˣӦû취ά⼸վţݵ18
ٻ,ɴᣣŻԼѵ˫ӰæµĹŮϾ԰ɫɫ΢ŵش,׼޵ڵӡ
ͷĸûʲͬ,ڵĳ͸żϢ,ڷž»ĲƷϧ,޵˶Щ챦ȱȱ,ֻĮȻɨһ۱ƿߡ
ϵݿʣ͸ż,ĿʱȴԴһعǣλĶŵδ޹еˡȻҲв˫м˫ȶȴ,ŮӲηͼ,ֱȳŽȴ
үˡ
Ԫʱڻݡʱ򣬺,ȴ˯ó棬üĻ΢΢š
۵˲,δ,Ⱦɵɨ⻷иֳڵ,նڰԪ,þòƿĻ̫ʵѪȣһʱֲ徿Ϊ,Ϊʵ
үɫصó棬ԪϢСʵӲʣˣ
һﲻ,ĿֱضŰԪĸúͷ亹ѵ͵Եĵ±ˣ
ǷԪꡣݵɤɳơ
ǷԪʮ꣬չԪһȳʶͻȻʣ
ӹһ˿ȻʾⰢԪ¡
ʹüģૣȻص˷Ԫʮꡭ
ǰĻһӿȴӳ¥Ծ¡ڰڻ£ҹԽعһƬҩСΪԤĹޡ
ٺٱܣب˫ۣսǸ˵ƬҩУȥ
⻹ͷһΣûƫġ
ᣬ˵˵
ݻͷԼڱϵ˫֡˫ֻڣʮָڣһһشģʵ˱ᡣţ˺ܳʱ䣬ֱıǹȵȡ
ڲ֪ȸԾĻ侲Ƶģ
ԪͷãٳٲҪٶߵţȴͷˡѾɫȻ˼ĳȣֻ۽üһһ˿ۿɼ죬յ룬ѰԪһһ㶵ġ
ˮݵԸձҪ졣
*
ܻʹڣһȻĻ
СġסѴ鹬ǡǻʧ֮ʹŭйڷҶϡǬǰϽȨ֣بҲӦˡ
Դˣÿҹ͹ķܻᴫ̶İţЦ·Ĺ˽ԵͷߣҶ࿴һۣΨǻ
Һץ˷ҶƺҲϴˡһϲˣһµظ̾
ΪȡʰĻʺձŻʳȻϿǰļȣȴʳɫ
ţҺñСţҪ乬ˡ
ޣ˵ϾٺͿ̫ķϣҲ˴߸æο
ϼһƬ⣬ĹӹǼ⣬ȴ۵׵ı˪ôܣˣϿһǵġ
ᵽ̫Ͽе֪̫֪ǰһԾǺεȷӦ̫ã⹬г⣬Ψһǣҡ
̫һ̫ϻģʼձһʺ֮ġޱĽݸ飬ֻǽԺبǽѽϨеڴ

ϵ˳ڷǹſڣü
и漴һС̫˵ÿжһֻοյ񻨵ľľС
ūŸʺ밲
񡣡
бڹϣһֳͷ̫Ѩ粨սȻͬһһ͸һ˲ֱӵϡ
ײ̧ͷֱӣ˸ƣС̫ǽľһſڰϣ漴Ȼȥ
Ǻ⣿ɨһǶӣӦƽ
һһ򿪺ﾡɫӨֵǵ鱦Լ档֪ԸūЩϢŭĪҪϼƽϡ
΢΢һ㶣漴һЦˡδϼƽϣ֪⻰Ӻ˵𣿡
ױʵһʱ֧֧ǡǻϲġʳģԭⲻ˻أǰЩʱյļ磬Ҳδϯ
֮£ѽᳫڼ󣬷ǹֲ࣬ʳĹüɡڼ硭ĿЦȴ۵ףǰ˵ǲ˹߸ԭûñϯǵãʱҲڳѲɹ˶£
ɫһף亹乣ūֻǣʲôգūʵԻϰ
ۿšب«ʲôҩһʱ͸ǸЫ޲ó֮ˣתԣ˵ûè壬Ȼš
ˣ°ɡͷһ⣬²Ϊ
֣ʾ߽ⷿյУĵ续ȴһ־ǧ֮롣
һʱˣаԷֹ֣⸱٣ôżչ򣬻ʺ̥ˡǵãǰ򢴦ϸ΢ۣȻʧӰ٣Ƥǻᷢ⡣
£ϼ㶣ѡ
Ȼѣǣһ¡˻ϣԸպ罻ɻʺȫȨٰ졣
ԣ
ϵ˼ǣȫƾԸﲻԸҲ޷ūһ׼š
ȻǼ鼴С壬ΨبǰάǷݳĽᡣ
ǰ򱻽㣬δٰһΡ˵Ĺ켣ȻĳЩѡвƫšü˼кȻǰΧѪɫ
ձ߾ǲ̫𣿹дʱϯ𣿡
ʵ߾ƻգĿǰܿƣ޴󰭡õģܷȥ졣
գüøȻƫԭĹΪڽҴ˷ҶҲŸı
ָʶģѹһۡ
һռȻס֮ˣһʱеǰδеãȻ
ĬƬֻ̣յڴҩϡ֦ͷ䣬һ΢΢ţȴû䡣
ɣˡڣƽȻȥ
һ£漴ǰͿ͡
ź֮ûжֻǼҩ
֪·ѾʼˣֻһһǰߣߵһΪֹ
л˵
19
,ǽĿУ˵ͷӦ˳аĲ¡
ǰӲǰ㴦Ļǵ,÷ǹ¼Ȯ,,Ǻ,ȻӦٰ磿ⲻ»ڿ϶͹͵Цأ
һŰϵľ,һĹĵرԹţ˫΢,ΪԼӲƽķ
ûӦֻǾߡ
Щҵξǰļ,ؼǵ,ɵѾͷΪ˻ϧ嵽بǰۣǵʱ̣Ϊ˱ףײĵС
ϺȻ,Լεºܣһ,ȻӵһλĹŮ
ʹ,,ߵͷ,ͬһ使۵Ļ
һ㶣ͻŪЩ֪롣
,αỤȫ
嵭ȴ͸һֲɵļᶨϸ⻰,ϱѻָǸŵɫݷ𷽲һĨ¶ֻۻĴ
ȻӦˣȻðþƾȻ汾һ͹Щ͡ǵÿ궼Щеĸ߹ٷˣиӣ©ȱϡ
ǡ
Ȼǣ߻ǹɵȥ
ϲδԼĴߡ֪֮иǽжƻʧǣߵ壬ߵý
Ϊ˳ﱸⳡųơʢ磬ＸеūŶ֧֣һЩλ׽ϵ͵Ҳֵ񡣾˵Ϊʥ裬еĳԴöȡװΰ뾭μ鷽ɰġ
˿ԹҪ󣬺֮ҲΨ˼Ȼֱ׳ᡣ
źֻǵȻһЦδ淴˽²ЩǹķʹͣЩŭԵڰӿƽϢһǱڵ־硣
գϸϸ˲ᣬÿһҳüͷһ֡
ƽϲֵʢģ԰رֳɵĹ֮أǵ˽ƫƧ乬Ϥ˹ִʢֵӴضϡ˯
۳Ͷ١˲ƣֻΪһҹٳ辰
ǻܡҡͷָ̾պ˺ī֧һصȦһʡ
һ֧򦣬һִݵظдĿӰбԵţһŮ߳ī˲״š
ب̤ʱƼһĻ
ϵƺȼиԾ¡ŰƴСͦΣӣ΢̣һ͸һʸУһ𣬸һƲ۵
ǰʱ۵˸ű΢̵Ĺ⣬Ȼת˲ţȴͼҪһů
ڣ˫ֻʣǡô룬²𣬿ڶԴһزʶı͡
بվڵſڣ˼⡣ͬʱգΪ̬ȣת˳ף
ǷҲػһÿ뵽Ծ³¥ʱĨЦĿڱ絶ʰ㡣
µľˣôܻкɫ
վţǲ˱ߣḧһ޽ǣתͷ
ϣ
빬ب˽̤ǹĴָһʱЩ磬ʼīˮȻ˲ϣ䦿һڣȻ
檸밲򸣽𰲡
񡣡
񣬵ʹüȴδֱӣΪصعģ
ʵبֻѪĹȷĿģһʣֻ˳Żͷ˵ͷţƽȡ
ʣԹĿǷв֮
ب£˵ľȻϷһҳָ嵭īеĲľ֯һبһ˲ʶؿЩ
Ȼȴɫ˾롣
΢СıöبУκָܡ
ϣ檷˵𣿡بֱض˱㶣ֻһΡ
šͰ˼ɡǼŽ԰Ҳ޷
ʷã񸮿ЩԽ
뵣ķãЩǮﻹ𡣡بȻһ˿ֺõ̽ʱ뽫ǵҩ빬УӦʡ
ἰ硱ڵȻ͡
빬꣬˵һ꣬ϵǲݲԹʽ򡣵һ꣬بԭӦϯС磬ȴڵҹʱ͹һҹĸӡ
ԴˣͽܵġĴԱ㴫
ب£¶ɫſͣϣޡ
ͼȥס˱ϵ֣ȴȻرܿˡ
ԭϻǵóϲҩЦüᣬȴǸ˳ģϧ˵ϲöǻġҩѾϲˡ
̫׵Ļȷʵʺϳ檡
Դ֮䣬һ˿ײļ
بؿڷơĨЦͬһյǰζȴ¶ȡ
ϡ
ͻϵļⷺһ˿ȴܿšȥ檷ˣЪһᣬذɡһף檻ȥף
بڷǹһӻңʧػص硣ֱ׽ѯǷţŻع
ȵȡبͣ½Ųף㣬޴ǰԻʺ̬ȡĺܲ𣿡
ԭأֹǲֱᵽ˼㡣Ϊūţֻί˵ϴǰרЩ
˵Ϊ͵ҩҪˣ
ĵ̾˿ǰ˼ҵ£˼ˣʼˡ
ǡﻹְɣϴǰӲ̤ǹͻȻƵ߶⾪ȡ
Ӳ̤㡱ĸ֣һĶبϡףΪʲôжķˡ
*
統ա
ⳡԸÿǰʢϯΪ࣬볯بŮ԰ˮ֡
˿ڶӵ
Ϊʺ󣬴˽Ȼ԰ȤŸ轻ĿյܿЩʸֺõ߶һƧĻȡ
ƹɽһƫƧСͤŲԵں
ϲתʱһϸ΢ġʯשС
ͣ½ŲԽʹ֦ȥ
Ӱ֮£һϡһɫխ䳤ۣ˿ճ͵ƣһ˫ԭڴСϵȣʱһ̺ӡ
ǲ˽Ųӻתͷ
ڵƻԵݣǵ乬ǽĹ¼Ǵһ׵ݡ
Ϻ΢ͣǰˡ
л˵
20
ǰ,뵱ʱȣò̫ı䣬ΨǷݻȻɵĵԵɲ,˲ױӡ
ո,Ϊسʹ,мλڰһʱԷֱ,ǰĺ,Դ֣ĳָҰĵ̬ڴˡ
,ѽبǷݾĵ׿ݾľӳγȻ˿ڷĺ,ЩĶ,ҲһЦ֮Ƶᡣ
Ψط꣬ˮĵ׾ϸĲǧӿͷȴֹڴݡλ,һԽĺ蹵ϲ⳼˽¹
ȻһЦ,ȨǾñطĺ,΢΢,ת롣
,Ȼһȶס

ᣬȴײĤϡǲͻ,ǹܿ˼֣ǡôס,δ۵ºۡ
˱кҲߣ
ϺһЩ룬ɫָ˹еƽ룺֪񣬸γƺүźã
һүͣ˺ҹҹƵĺɫ΢΢һ٣̧ڴһȥ۵׵Ĳôɡ
ôУϾΣüۼ͸һ鶯Ļȥֻ»Ҫɡʱ֮±ˡ
סЦ⣬ʱԱ񵹿ʼˣһгԭһǻµġı
㻹˵̲סһۣѹֵҷһ۱ϳ㣬㵹ãװģضҡˣ类үˡ
ĿԣǷݻѹһ˲ɢս̿һЦ
ʶ̸꣬Ͷͨദʱղ࣬ȴ̸ܳްôƬ֮
ǰʶΪ顣˴ܣҴءʹãѱ֤ȫżֳϿңˣڴǡ
ϣ˫ֳη֣Ҫһʱϸܵĺ飬ɫҲ˼֣Լ
ʲô£ϾһæǰڲסĽǣû㣬ƽ׵ʲôǸ
ԶİԪͷԵ͵һĻԼүǸģ̲סĨ˰۾ʵ̫۾ˡ
үҪǶԱĹҲʹ֮һġơСǶ˰ɣ
ԪҲǽղ֪乬ѩڻЭܵŮӣĻʺٹԼүǺ޲˼ϵĿ⣬Ԫܲף
ֻǡޣѲү㶥һȥ˴ܻʵ۵ǽǣ⾪˵ͷðԪһϽסԼ졣
һָ⣬ϸ塣ͷ΢΢һ¶֣ǿѹ۵׵Ḷ́άŷ̬ã˫ȵ꣬δɫ
Ĳ˵ţƳ΢۵׾ʵʵĵǣײ̫ѹֲһ䣺㵱Ǳҽ飬̫ҽ˵˼档ԪÿϵķãܸܵЩ΢֪ˡ
ģһü۽ǶȾЦ⣬ľ괺ʡ
һֱãˣһǷ֮С
ϣүܸϽʱЩ侮ʯĹټǧ𣬶˳ӡϽЦšǵδ²ʱɵӡ˫ȷϵϢЩڿ˵ĽˣЫ
뵽˴ЦֽȥһĨصΣҵЩ̽䣬Ҳ乬ôãƽôĥ
ݿµ۽ޣָ΢΢סϸ뽫ӵ뻳иЩ࣬δԹ
֣վʱˡ
֮½յȭУ³ĻȴˮǱĽ٣ʱȣǸмܰԼͷⰮţǼӣôô껹û䣿
һʱЩδ빬ǰҲȰο⹬˶ҪŻʺ̬ҵ鹣ΨкݻҪ˸ˣԼˡ
ۿﲻ֪һˮɫӣͷȻһЦү

ԶͻȻԪеźɫ΢䡣δ˷ӦһҴŴ̹ǺӻȾͷ
ʺʲô
ļһʶݡʾ뾪ţ˲ָ侲
檸밲ϵͷ
޲˵ǰؾЩ񡣡δ䣬بѿ첽ǰԵֽԼͦεʵʵصסݽߡ
ݿ΢΢üһֻ෽űץĵطĿ˲һݡ
ˡ
ɫתȴάƵ̬ɤ䣺òʵ۱¡
ʹϣƾҲֺ˵Ŀڿײ·Ļ𻨣˭ҲԸð벽
ȷʵòعġبֵźεĳ˴أȻ˲١Ҳ֪ĸʶôĶȻԽ˻ȥɵˡ
üһָ½ǣΨй¶˰㵱ܡ
ҲգռȻ磬ʺԵĿֶ顣بһʾһԵףүȥϯ
ݵһЦͶȥһ֮ȥ
֮ϣֻʣب϶ˡתȥװڰŪԿʢݡ
Ҫһ׵ĻȴһֻȵĴָס漴ǰϸϸá
ȫжֻԶ۲ɽ㶼֪بü΢𱸣ȴù֡ͻϸеΪʡ
ʶ֣ȴ߬
Ҷһ״ˮϴϴ۾
򴽲ɫЩ졣
ôˣŪˣبͷƼһȦղų嶯µķۺۼһĨûڣޡ޲ǹġ֪Ǿʶ˵䣬޾ǡ̲ס
Цôã񱻻һδЦ
û£Ƥ׷죬۵ġƽس֣תȥϯ쿪ʼˣ߰ɡ
ȻգبһȻϽΪϯ⻻ϵķ۹װȹ紺պҷĺ沽ˡǰһö챦ʯ飬ĵòһ˿˵ġ
ԭءǰδ濴֪㾪Ķǡƺ󹬼ǰһּ˪ҲܲĴ⡣
㶯ˣĵһɴδйִؽֻԼһ˿
л˵
21
ϲžĹ,بԴŻʺϯ֮Ȼҡ
µڵƻͨ޴ĺȼţｻӰü˿֮ڶ,輧ڴӯת,ͬһʢŵϼȻ,ķ,ȴڲסλ֮˿޵䡣
Ҫ֪,һܳ裬Ⱦͬʽϯ,Ҳδйϯʸ񡣹ȥ꣬بղ,ͬϯĻ,ȴܱƮƮȥʱ˶ΪǵԺλһأȴ֪ʵبһֿ⡣
ϯ·Ⱥ̸Ц,ĿȴǲԾλһĨɫӰͶȥеĴð˳϶λʺ⣬˼֣ǰЩӵ֮ŭΪ˰Ϸ,ġתӣ
˸е𾪵,ʺò봫ǡòʥģֱǴྶͥ˿̵,ڷ֮,߷ͣѩڰϾ,һ˫ڵƻתĹ⡣ǴǸƶݡɴժµ
ֹЩ԰ԣȻǺ˲ǳ,˭뵽ǹӾɫ
ڵ¹ԱǸ˼׵еǷƽ˾ɣ̬ǧǶյĶԣΪʺϯĳϣз֮¡
بȻڣҪº࣬һֿġҪֺõС
ϲͷ㿴˫޳һ̾µƷֽһ̰ʶǰĺڴһ˿ײĽšԲ˵С¶ūŵľٶϵָ΢΢һ˲
Ѹȥ۵һǵʶò˵ŷĳȷʵǲǶ֬ͷϸĹ뱡Ƭһ⾳ԶĻ
ϣˡ檲ʳáڣдżֵǸ⣬ȴƽһ̶ˮ
ǲϲبеĹһ˲漴̾µĲ˹Ͽζǳȥ㰮Եġ
ȥԸԶףϷе꣬ϲϲ⡣ǳ檶ǺʵĶһ㣬Ҳǲڵġ
بеĶ͵һ٣˲佩Ӳԭأɫһ˲üΪӣһֻΡһɵĳء
㡭ʹЩɳơ
ǡƽصͷױˡ
ǵꡭ鷿̡بĻδ˵꣬Ѿδ֮
과һʶȥ鷿󣬵㷢ӣԴա޲·ڽһԼ޹صİ˵Ĺ£֮󣬳檱ҲûǶˡ
޾һҲ֪顭بૣƵֻؿǱ˺ݺһشʹô
ϲ֪Ҳ¡һЦЦ̴٣ȴ͸һĺ⣬ææű߾ս£æ͹´棬ȻϾ⳼СµġңճĻϲʶ˹ȥʱֻһڱ˵ϲгԺˣõۡ
ǹһĨ޵Ļȣȴһϸϸ룬׼ش̽ب
ĻԭبļѾģһŻӰȴⷬƽĻ˳Ľʯ㽥ʱϣʢ˹⣬ÿÿ˫۱ϲõһ⣬ȴֿ̹ǵƫУõĮһ仰Ϥӡ
ػһҪȴȻվЦƵᣬ˫ȴѾһ
ب뿪ڽ͵ľȴ֡˺ɣٶǰԵǰ԰
˿裬͵۴һĵάŷӵƣʧǵģвⷺһ˿һ仰λܵӹҲסˣȻǿݲ°覴ãһ㶼û䡣
ЦһƣΪ뿪αϯеҲϯ䴫һǿҵߡ
΢΢ͷĿɨһʹڵλãĩ˵һ﷢˺ݵӰ
һ̣ϵüͷ΢΢һ
ΪعʹǵعʵʵȨˣݻӦǰλáɽգȴ񸮵Ⱥ˿ŵϯλĩˡҲ֪ⶨȻǳЩɵĴѹһѹع棬بڰĬġ
νżϿԵôС¿֮⣬洦ӿһĨã뿪ϯλͷǿҡ
Ťͷبʾഫ͵͵һޡܱǸ
һ¡بһʱ侹ֲǸΪʶΪ䣬ֻΪ˸֪顣
ȻһЦûнӻа룺ֻΪʧӰˡǰϣǸἤò֪룬Ϊٵٴγ١ڳ¥һˤ÷飬ƴģһʯĳ
Ǹ֮Ψһȷܽˡ
ݶţϣ檽ȷʵЩˣȻطǹЪϢ׼
ü˳ȥÿһ˳ӵһبȴ˳Уܵǰδе롣ǰϵһߣ֮һ˿һԸָ
˫д˾ĮȻĺۣվǽЩ˻ȥ
ˡʺЩЪϢ޴ϯ֮£Ժȥ㡣
л϶׼ϸ˸Ȼع˵Ǿ䡰ȥ㡱ڹǵĴӵ£תȥ
بһĨԶȥġȴͦεɫӰֱʧڻȵתǴŻջߡһδʶֻۿ΢΢Щ͡
վͷ׽һս۵ףипǧǰǻʺþϿһ۶ãȴǻԡԼ⸱ģūŵģмֿ

뿪ϯ󣬲δֱӻطǹ˴Ĺˣֻ߸ţߵ԰Ͻǵһͤ
󹬵ڵµƫѰ֣ߵ԰ַյģֻżļɨūš¹ںĵשϣ˿̵ľ
ڡͤУĿⲻͤڷŵһܹϡǴλСڴ˸ٺµģδߡº߽аװָ⣬ḧ˼¡
԰ҹɫͬһȵȪˮϴȥ˷ϯմȾơ
ūҵˡ
ͣ¶ͷ仹ϸܵĺ顣
ôܵ㼱ʲô£΢΢һЦصʯϡ
ղ׼Ҵҵǹͨ˵ϯˡū޵òӰŻˣֻôĴѰңҺ԰
µģһ˿ů⡣ȡѾͷ˲Ǳˣһ˾´ζǵ˸֪һ
һЦüĿͬµĴ硣һԿţȻЩѿڶġÿūԿ䣬͹ǰҲӹ֬׷ۡ
Ҳ֪ļС̵ġߺ
ͷЩ˼
ܿ˿ˣѹأūһһֱסƣ򦴦Щƶʴĺۼʧһɶβ˿ҲָںڣǸڵĹƳ桭Լ뿪𣿡
ϵָḧ߲ͤƵǣţ꣬һ˲룬ػصˣ׵ơ
һ̾˿Ľ͵ֶԡ򰮶ǿǰòήѸ˥ϣΪǿĶԻϵִ̫ƳܵǹŨҵİĽ޼ɵʳ
˶٣ĿԶӰֵĹǽüᶨ񣬱Ѿն˶Իϵǵ˼ǹƳʧȥԴȪȻҲڼžЧˡ
˵գĿ΢΢סԺȴȻӹһǰδ˼ͷ
بڳ¹ʱΪн߳İʹ࣬بʱƺ˶ݵĻԺͳڵƣ֮⣬δֹκòϵĸ֢״
ǡơʦԣ鶯߷أôǿҵķӦ֤갮ж񡣿ɶبȴӰ졭
ǰҵġ硱͡顱ĪǡһʼΪݸĳЩ˿ټ
ͷͬһӵظ磬˲ӹϵͷüһ
˴δκˡ
ģԶֻǸ߸ϵĻȨǲɺϡ
ԼӡһΣ͸ŹŵƽѾ׷ˡ
ǡĴʲôߵǵʣܲһݾš
ȻңҲٰҲûҪΪ˭ĥʯ˭򡣡
˼Ƭ̣ʾ߸߶˼䣬ϸȴǾװը
գ𾪣һ˫۾ɵûԲˡ
ǡ
״εҪ˵ЩʲôȴԼҲʻݡǸļƻŵˡ
ȴֻɫƽ޷漴ǣߡھ԰һƬïʱһ۱ƼԪӰĳǻ֡
үұ£ͣ½Ų
ү˵мغδĴ飬ūһˡϵط
ʱ䣬µǱߵϯδبΪʵۣٻǴϰʱϵص˵ͷ
ٴ̤һݡȴΪķ乬ƫƧڵĳưܣǽǵȴ¹³üáһõʯϣ޳ָḧǲѺ۵Ĺǽ
ӯĽŲûлͷֻǷһЦˡ
ԪɫسĲԸߵ˵ط硣Ȼģûֹ˼ҲֻĹĵظųȥˡ
ϯˣ棬һ°ɫıԺԵøͻأ
תüۺЦҡҡͷôܡһӰߣɱϯϡЩܵĹԱæŰͽϣû˻ע⵽ĩϯһзϡȥˡ

̲סʧЦү۾ϵ֮Ҳֻʹ˳ˡ
¶˽յһĨԷθЦݣǿŵ˵ء
㣬һ仰ݵɫͻȻü棬Ϣдһ˿޵ѹȡ
ϵ΢΢һ͡
ȻѾ⹬ˣҲǸ˵Ŀô硭峹׽ҡ
ָָԶЩ̻Ի͡ȴҲɭֲĹǽ⣺ðӰλ¶˵ѣҲܰͿԼ벻ܵġˡˡ
⻰д飬װסڰʾһ⡱
̧ͷ˫ʢǹĺһʱ侹޷𰸡
л˵
22
,ҹɫͬһ㱡̣ڲҹĶϱڲԫ֮ϡ
ϣϥͷһɫߵı̺ϾؿǰŮӣ˫̶,峺صӳ׵
񼫾º,һ˿ͱ˵Ĵߴ,ȻȴǷˮ,زһ˿ز¶ѹȸС
ڱ뿪ʹ
ϵļ˲,漴ҡͷƵ뷨׳Ժ,俴͸ǳȴ֪һ,ƻǿ֮¡
Ǿ仰,ȴһ̣׼Ҳصʹ˵Ҫ뿪ʹ,ѵԸԸ⡣
ˣ
ٶȿڣ΢΢,һ˿ѯ,ȴһʤȯյƶ޳ָη,໺ȡ
Ͻеδ֮һ,·ⳡУе·,Ԥ֮С
šлү㡣ֻǣʱδ
۽ޣȥ۵һĨת˲ŵįʱδ,ΪҪٺߣҪڴܵľ𣬸Ҫǣ뿴ػһبʲô
ʱ˴ġЦһЦͳԣڼžҹɫԵø⹴ˡӻȡһ壬ģ̯֣ǰ
һ̡ͨˮͷů̳ϷģԼɼһ˿죬ǼƷѪߣֵǡ
Ҫæȥ'跻'ƹ֪ͨ
̫ˣҲաϵָһƣƻء
ָⴥȵģϵֽһ˲漴Ҫջء
ݵ˿ḷ́ⴺ͵ҹǹȶȼҪϱָˡ
Ƿ飬֮ⲻǾ֮͡
ҧҧô泯Ҳν鱳ǣжðķգǳԷپһеĴڻȥʱ˺ȱһɡݿνġ֮͡ϲֹһ׮¡
ü΢¶Ϊ֮ɫֲڿУָġ
գζع˳ϵϵգȷʵٲά衣
Ķɽ󣿡ݼԥ˼֡
ǵģʶ̧ͷ⡣
ݴ߱˫ķ΢΢͸һķâϵȻһ⸱飬̫Ϥˡ
鸮иԶݼҵĺ׵ϡݱ⸱飬Ц۵ȴ˱ǸӴӼɽˤ£˵ûֽţȴӴ˼ݾͶ㣬·˵ޡ
ʱĺֻǽסȴϢɨƽеĲƽ
Ǿ¡
ݲپܣƷֱۣӽǿдµС
ؿһۣ漴תΣ벨ҹصӰУֻ¿һ˿ҩζ
סĻֻҪߣûס㡣
Ӱﴫԭվãֱҹ紵͸ĹװȻѣһֱԶߴҴҸϻطǹ

һ·ϣ߶ԵĲɡ
ղڲҹ⣬ԪСӴչ˵˾䡰պټʲô˼ӣ⣬ǿǴܵˣع˺ܿҪȥˣպټ
Ͻ߬е壬ů˳ӡкݼȻѾѻ˵ϣо⡣Ըֻһòֻ뿴׻ҪΪ翵ľֶá
պټζط֮ʱϵӦһ䡣
뿪ʹǳ֮¡ʹؽûһӳȥҲҡٲãҲõȵ߾ս֮͢ʡ
صǹͥԺﾲĵġ
ȡҪȥµĹƣȴһڿСӴʱľͷƵĴվ޵ſڣ·˼ľţɫ¹ԵòҰס
Сӣʲôأô񣿡ǰ˻Ρ
С͵ػع񣬿ϻˣͨһڵأƲסزųˣ˵ϡϽҹҪƼݷǹﱸݡ
ʲô
ϻδ˵ȴѷһĨ̵Ӱͬһ޵ٶȿСӶֱۡ
׼ţڵڽش󺰡
СǼ⣬ڵϵĵڹԭǰԺһ̱ůƵĻ֡ŽյĵţĵҲ̲סֹżṳ̂񼸸̫߳ˣ
޵ڣױǰжױ׼ȥϵĲ֬
ȵȣ߼ææسӣǸʲôҪˣôжױˣ
жãҲһ졣˳ֲͷĳΣǧ˿а˲к£ɢԲļͷ
߿žеӣɵúһ꣬͡ߣɴ۵ģ
֮ûƵķɣþĶǡ˼ȻȷʵģŨױԵƽӹϲͬʤѩ˫۰ڰڼ͸ף
һʱһʱϲ̵ᣬΪϽ˵վġҪܽ˻ỳã͹λôţ
ߣ˵ˣױϰס֣Ӳ
ҪǻƼܡ
ƲƵüںתͷ⣬ҹɫŨ
߼Ӽֻ֣ա͵͵ѡ˼Ӽ͸͸°ɫ·齱ߡϿһۣû˵ֻһʵɫۡ

ԼĪӣ⴫ĽŲԼ̼ϸͨ
ϼݵ
ߣضױ̨ǰеľĵػҡ
ϣŵ㡣̨ף׸ء
𿪣ɵ·߲ȣ
بǴŨҼΪ⴫ţűһƿ
һƹӭ˳ȥ
檸ϡ
ƻûȫһҾļӲȣһǰȥ漴һֻĴһѿס
޵Ļʺ󡭡˵˶ٴΣ񡣡بͷľѴϢȶңôǲأţŮˡ
üͷ壬ŨҵľеͷΡ̧ںͷͷ󺹵ס
æ亹ͣϢŭϯʱЩ߾ͳַƣﲻ죬̰˼ǳҪǹūס
بüأ˫ɣȻҡΣֻȴһ
ūϽڵɡ̽ǰ
ָبļ򣬱㱻һɴ͵˦
ޣֻҪʺبͺһֽͷϵķ䡣
Ӧ°ɡΣֻö׵˵ͷ
بȻ飬ڵƼ齵ҲϡϷ˾ţ֮ŽԼһġ𡱰ڽ֮С

齱ߵԲϣŷ֫ؿھ
׶һˮһɫæʪӵϡ
ƽƣȶˡūŶ˵һ䣬ûϲڹǹһ߹۲ϵɫһֺõЦţƼźŵģĴáǷǹྡӰ
ྡϽӹӣǹһĨԳĻȣ꣬òʡҲ͹ߵģô⡰ࡱ͵ͷˣ
ױҭһ㶣ڨڨصͷٽӻȻ˳ȥ
޵ڣֻһյ谵ĹǶ¶
ͷˣ紵ᣣɳɳԵǹˡ
ڴأ΢Ĺ⣬ϵˡ
ȷʵܺãüĿͦεıڲһƬӰʱ˯òȣӢͦüͷһ𣬿лʶૡ
ϴսЩϡģĴʡ


Լ
֣ԭȥ亹ָ⻹ûƤȴײһ˫Ȼ
ب͵ˡ
񲢲˺˿ɫض
ϣˣҪˮ𣿡ϵֽڰգ
بûлشֻضĿ⣬ӵľ·ĻںޣֲѹĿȡ
ϡ
ؿסȻһ
⧲ֱӵ̵Ļ
ϣˡҪ
بȴ𣬽ѹ¡صĺ籡ϣľ㡣ؾϣڻ谵ĵƻ°׵ڷ⣬˫ܾĺ΢ţ꾧Ө
بɫһ˲üͷ
㡭㣬ޡ
Ƶһ˿΢
л˵
һдԸ趨ͣһʼ趨ŮԽ趨СʹǰæղءҩⱾӦûܳûôԤ¾ܾ趨»ʵǻκʹһλ΢ݽĳŮû֪Ǵִ롰AIԸϵͳ̥ĴܵһŮߜߡ񷨵ҵŮ޶뾩ǡй̲׾ϵͳضʱڸĶκʵ۵ġԸǩԱ䡢ᡢƫִΪܽŪڹƣֱžAI趨ǿźαװĳģΨһĽҩκʵ۶𣬷˰ѰʧٵδޡֱƵĳŮǰϣۿϴαװ¶ǣӵľɫӡƾߜƴԺжϵͳ´⡱ָǰȴֻǲƽ˸Ųκٿصŭ23
޵ֻһյµ,ɬҡҷţӳڴϵӰΡ
ϡ
بḧϵӣƣϣǲǻޡ֪,֪,޲㡣
һ૷·д,СһĻ,κŮ,޷ƿֻĬĬܡ
ۼبĴ,΢΢ͷܿഫϢȫһֵס,ƾӿʶ֮һ,ب˳Ƶش齣˳˯С
ȵĺبȵس˯·𷽲ŵĺ޹ء
û,ֻԭͷƬ̡
,յ˼֡ʱ˫۴˿,ӢͦüͷҲչ,ѵԳһƽ,ûκθдֻǿš
˺,˵ʲôк塭
˵꣬վ,齱ߵԲ¡ᣬȴûȥһ֡
ʶ䣬ǿůĴоʵģоȴǺڲҹ˵Ǿ仰ֻҪߣûס㡣
͸ķѵƻ𴵵öһ£漴ֹƽȡ
̫بһ춼ɱ档ϲ̧ۣȥˡƬֵ̣ͷ顣
ˡ
ڷǹȹҹһҹǶһյƣֻʱţﻹдĳֲԸϵڴţȴκʱѡЩ͸ˣҲůˣκ˶ֻǴǰϳϣڳˣɡ
дʲôֶǲסǲҪֻҪиţʱÿһЩ
˯ˡ
һַһҳ
*
֣ڴ׾ѣֻԵв
磬ҪūٹŮź򣿡
أȥƫϴǡ糯ЩʱĪŽȥ
ڱǹĻϣĵȻͬЦ⡣
û𻰣ֻǾʱͶһĨɫһ⻹ͷһμ˱Ȼû磬Ӧǻʺƣ۲Ŷԣȣٻģɵ飬ͷһ󵨵Ĳ²⣺ҹĪǸûϴ

ƫˣϷḧʣҧһҹδ߹ţɢˡ
۵ζ㺰ƲƲ죬Թǰ㲻ûͷ˵Լ
ɧƫС£չƬ̣ȴѵúܡһҹû˯ø͸˼֡
нӦİţҲ߾ϢٴأبʱнȻǱʵȱڡ
ڴ֮ǰҪֻ£һǲبκ߱óĶ
ϴϣһ峿¶ˮ޵ȥ

˯޵еبҲתѡ
볯ͬ˲ҹȺʼ׷˷ǹϵĻĿ޹ǵӷ·¡ûϣبûӡֻ֪⣬жֻӰ
ͷ齣һˣһ˿Ҳޣһҹˡ
ϣǷҪţڡ
ء䲻ʡ
δףˣ³ȥƫϴ
بɫԻԸ¡ͷС̫๧һʡϣԸūġ
ʲô֡
ūūС¡ӡ
ţ°ɡ
šüһ죬һ˾Ȼ³ԵɡϣСӽͣ»ͦģǰﻹʱţҲĵūšҪõ˳֣ǹܹܣǲɢֻ᲻ˡ
޵֪ʱ㶮ˣب
ҵҵ˵ϣūıȵùʺ׾࣬ūĸа
֪֮
˵ţ϶һ¶ˮڣͷӶ
ϣ峿¶ˮ°빦
ʺˡ
بѻīɫҹ̬ȫȻͬ׵գ۰ʾЩãȻ˰׵󣬶ȴ档
بʹüۣ׽һǰˡסϸϲϴܰ㣬һβ˲ȥ糯ͷ
ǰ뷨ѹȥ
ϡ
ϻڵͷսûϵبĺͷţ
ǡãϡ
˲佩סȻʱˣϸ糯ˡ
Цǡô޿ޣبδЦãš
ϹȥĨɫӰʧתǣ漴ӣƬǹĵط·մȾʲôۻࡣ
Ӷֽ¨䣬ૣƻǰˡ

߾ķƵƵϢһ㶣˼һ
˳ǰ죬ҵѡ˱仯ǰδ£ҲǸء
ﺬһŻ÷ζƢθǰһۣ裬Ҵ
üλһ𣬳밲֮٣̤ǹ񼸸ôˣ̫߳ˣ
º
սнȡϻһϮ͸ˮ乬װˮӣŸ
檸ʺ밲ðǰĪҪ
һƽհ裬Ϲмӡ߽죬к˺ӡ
Ϻ΢У̧˵
ýǰкҪ£̫ҽԸҪúӿɺЩˣ
лػ޴󰭡
ӵŨصױݣɫ󣬵ӲǰӨϸýǸУ̫ҽرĽ״Բ
ûػûףҲֻܻȥӦ֪߾֮¡
šϵͷġ
ҧϴ
Ϻװ㵣ƾΣˣ
Ƶ˰οټӿ죺ǣ׶ţҪ檰ع
ôһ˵¶˽ֲͣ⼸ս䱸ɭϡ
ԣΪ£ñΪݣԻȥˡһƣЦδ
ɫΣЦЩǲһֱڿЦ
估԰УԸԶȴһ䡰ŮӲӪ"Ͼ֮䣬´·Ӱ
㵱У
΢ƫףĿ⵭ӹ˪ѩᣬ侲д룬һ˿ʩ衣
еûţҲշǷȡЦ㡣⹦򣬲Ĳ͹
޲ȴ·ºգ͸ǡҧгݵؿȥıӰһĨɫԵøۡ
л˵
24
϶ڿҵЦɡ
Ȼ,ǴһĨŤЦ⣬۵һ˿񣺡˵ҺúȴùǰĽ䱸һعһգκγ붼Ҫ,⵽,кβͬ
ܹ,ǳýʱ,Ѿ˼ŵĿ϶
һһлͷίŭ,񣺡޼ңԺϵľ¥Ϊϵ̫ϻǰ΢˽,ұ͵ѳȡһ̣ΪԼܰ˵ӡ
ʮ,绪,ḡɫ㣬ȴδԽ֮١
˵Щ㱣ǳڹС
ûд,ֻǾؿšע⵽˵Ƕʱ߬½ǵָ΢΢սһ,һڴԼĵطʱŻеϸСڱ,ŹǶθġ
ӽʹ,֪ж໶ϲ𣿡,ű΢İ벻ʡ
ֻҡҡͷĮýп᣺㿪,뱾θɣ
벻빬ܻеڶ⹬ȱ,ǻϵĳ谮
תеĸ㣬ǾµֱϵźɻͼڣƷȴȫ֡
㣬ö֪ǹͲ±ȥϢϣ
ǰ̲㣬ֻǾĻ񳰷ӰΣҲ鸮ֻǸ¿Ůӣ޻ϵıӻʲôҲǡ񡭡Ļᡣ
᣿΢ɫЩζ󱾹㣿
ЦһЦᣬȴżλȨصķ̡ϵɫ׽棬ϲͣ£ϧģñӦ㣿
˵鸮֧ţ̫ڹг󣬶ȨıáҪġպ౨
˵գ˿ڲ裬䣺ȹˣҲǲˡ˵˵󣬱Իáڹ̼죬һн潻óĳ벻ˣƾʲô˳֣
߳亹ֻǰİÿ¡ڹй꣬δģǰǸһĮ·Ůӣԭ䵭֮¾ɲĻ
ܱ֤պ裬ұضվߣ޶ҧ
Ͻյţײġһ
֪ˡ죬󣬱Эֹڴˡ֮£֡
һ㶣Ҷû˵֪Ҫ˵ʲôˣ
зһĨ˵꣬߿ԡ㲻ñ跨һǰ߾
ֱû㣬߾֮봩ԽƬֵأжޣöͼͣȴ־ģʱû׷ϣҲˡ
һҭһҧŲ㣬ͻȻ÷ǵм֮˲仯ΪС
ǣʱͦüֱǲԸϿǱ
ĿĨӰʧȵͷתֽʣµİصУƽվһԣ˰죬վûסֹҪ
ȥҲǰﱾٸ鷳϶յ⹬Ǹ
룬˼ص˵ͷ

ڣǰĹʦѦϣبľʱһ㶣ü両Ĳ
߾ʱ޽飬ϴʱūҳڽţС
بǰ߾һ£Ѱ׵ǰɡκһս£޶⡣ܾһһ
ʦûȰ
Ҫبڣ΢ơ
ǡйк΢۲죬дٽ
ب۽ޡΪ⡱ָǱ߹أڡϵĽ١룬᲻ǡ෴⡱ȥֻ֮᲻
Цݻȴضס
޻ɽعᣬȴڶԼԣһΡ޲¡
ʦ֮بǰ˺ܾûж
Գ¥Ծµ˲䣬ÿһ絶ΪֻҪססһУȴԽԽãЩǰµĻĳĽ䣬صš
ʣڽյľѹһӡָһࡣ
ͷѾƫůϣһжǸ̫ƽӡ
תڵԸݷǹ

ڣʱڵʱ
һɫٻӰ˳߽һΪ硱ľ¥ŮӲǰ㼱Ѱλ£ͷΡ
ãڵãǴظСд
ŮЦЦ˵ˮϺ֦⡣
ϣܹһٶʮӡ
ŮóɰӽС΢ĴСһ㶣漴һö̾壬ƾ¥¥ȫӦ
Сתתӣ䣺Ͼһᡣ
һӣŮӱʳ뿪Сæ¥Ѱƹ
㣬㣡
ΪŮڸ٣Ȼϣ΢΢üʲô£
ǲүö
ɫһӹϸʵϳˣͷе˿·ܣƷȷα˰ϵֽ
ү飬ܣʱ
ּβûֻһССһҩ
һУ˼ӣȴֻ¡
һᴦȥæɡ
СͷţֹҲ֪үǽ˭ָоǸ¥ⲻãүƫҪӪȥ˵Ϊλء
ϼ˼ʰţӰٽС

ǹڣɹеߣʱվ޵Сūѽͳˡ
ϵͷӹߴʳС
ˮϺ򡭡֦⣿΢΢һ۵׸ֳһĨΥɫ
Цū澼ǵϲˡ˵Ҳ֣Ǿ¥Ĳ˼ȫԵġ֪裬ū澶ҪǵǲΪŽء
ʳϾµı־öһޡ
û˵ֻذʳд򿪣ǵϺһŸСɢζ˱ǣͷһŶꡣ
Ա߿ţ֪ΪΣֻ˿̵Щ˵ĶڳԷʲôԶ¡
ó𣿡Сʡ
šӦһᡣ
ָḧľбأЩϸ⣬һһΣȻˮ档
ȷʵ˺ܾˡૣֻԼ
л˵
25
峿,һ΢⴩͸ɴ滨ľͶһ߲ӰתѣδȫȻᵽһɼȴŵ㡣
ͷ,߾һ
ǻü,׾,ĻԵЩδɵĳ¶ָ,Ƕ仨,սǶϸϸһᣬһ˿˲죺Ѿյ,һĿ졣
Щӣǹż챻͹˲ˡ˼ȻǱ˸,ǰͱ,ǲϡ鱦һᣬ̶գϵ˽Ͷλ⡣
˼ȻҪĺܼ򵥡һ
ϿŰͷѻ񵥣Գع˹Է,Ȩֵ,ֿİ,˲ĵĳ롣
,ϸ糯,ǷǹءСӵڵ𣬴һӲݺӵļ١
֪,ⶼبǹӡ򡱵ľͷššüģָǶ򻨰Ƭ̧̣׻һ䣺֪,ԸС׼һϹࡣ
ƽýľȻȴƽ²һ˿ѱķ
Ϲ࣬ǰΪְεζҲһڴܺ󹬾ʱĲӰ
ԸСԽ͸λʺ˼
˵ӶԻϸ飬ܵӣ˵ģΪÿλϼ٣ҪԸСǼĲɫ
СһԴһæСȥ
ʱɫ۽ǻǹĮ̇סب̤ʱµǹӱɱϢü価Ǵ߾սµƣ
檸롪
񡣡
ϸبѴǿ絽ǰֽЩأһǿԵָȸŲϴʶ
ϵʳ򡣵بɨڡɫƵϹʱüǹɢȥ˼֡
ʺˡ
仰˵üᣬĳֳٵĻب£᳢һڡϹϱгɴСȳƵķ飬ڣ׻ϸ壬ڼζǰδǻλֵǧʱڶůԶʳľʱ⡣
θ･¶ȣҲһ糿ɳڡūĵ糯ϵĻҩͰĳͣ佫սϵ߾ͷʹѡ
̧ۣŮӡ
żСڵһ࣬޳ָ˺һСŴͷһһֻͣ侯񾲵èŲ˼ڣ硣
بߺϡô䵭ĮҲ޷ǹȵӶ
ִϽ㿴ų檣лҪ˵
بźۼջĿ⣬ɿһ޿ƺ͹ߵͦġ
ţȷʵһˡ檣ϣûϵĶ䣬Ľ㡣ˮϵɫڳԵûް
Ӧˣب׷ʡ
檻Ҫϻת⣬ȵӡֻҪؼյٳȻġһڰľӸЩ壬ˣ檲˻ʺı֡
ⷬǡϿ飬ʵب󹬵ٳ裬һ仰¡
بĿƽϿһ˿ʡʧˣ̫ˡ˫ҹĹ£ңȴŰġ
ǰ޺Ϳ㣬ҲһЩݵˡϣʵԽ͡
بܵͣһִδйĵ
зһĨΣΣЩɵ˺ͬóȥĲˮôӣҲزˡ
ӣĵƻԽ⣬̸Ϳվɫ񵭣檺ԼˣҪȥЩ¶̫عƲ裬Ա㡣
תߣȴŲĴ̶
һ˲һɲ๵ϱһӵ뻳Сب°͵ļͷŵľ
ĻɺǰһůϵģȴҲûΪ¶ֺ
ϣһʱ䣬ȱ߾ˣ޻Ჹһʢķ䡣֮ǰǳȡˣпԵģ޻ӱ㡣بϵĳƫִĿȡ
۽ޡžĵڣЦ乬ȣһδα˼裬䡰ԡܵģ
û쳣˳ַĹبһϲ̲סִսЩ
ҶûبһǴżֲεڵ𣺡ϡԽ˰˰Ӽ¹ر߾
ب彩һ˲ּϡɿ֣ƺƶаĴС
ȥЩٹ㡣˶٣̧Ź⻬׵磬Ǳţ㲻
ǰǸ˳ͷģĿһͿ
վԭأֱĨɫıӰʧڻȾͷŻ̧֣е־ȴزŸղűա
˲ȥ

ҹƻơ
ͷС̫ͨĵµҹ£ҹϾԼЪϢ
ڰǰԣжδֻͣӦһ䣺֪ˡ
С̫£һ˷·ĳεļѳߣ
᱾ҪȥһˣСſڣϨ˵ڵĴƣ˲
ۼҪʱһ⻰ᣬȴ̲סǣȻ౻ݣ·һѲߵġҪūһȥ
أӲ㻹ܵһ϶䣬ѸٷһɫĶϣڲ˸ᡣ
ؿϴ̨һֻںҹǱеèԾ¡
סֱĨɫӰûӰ֮Уؿ˻ҡ
Ͼŵƻδǣڼɽ빬ǽӰѸٴСʹ·̫ˣһļǰĽѵܿһһѲߵĹؿյִΪҹĻƧ乬
ʽӲݴΨйſǿÿһϻ֤µĻ
ûӰ±߳һˡ
ˣҼүһˡԪһϣһ˼ԹҪƼǶүΪء
һ㶣µĲ΢٣дǺʱ
ʱԪͷһãȻе£үյֻдš飬ܡ֣ʱûꡣү´ˣӽ񼸸һڴ̨Ƕˡ
пһںҹһŰ
תͷڡ
ƻ΢ֽӳһ޳ļӰӰϣ¿תͷǧڰо׼ز׽һĨ졣
û˵ֻǴ΢΢¶һǳЦ
һ̣ԭΪ̶ģƽ

ôãȻܵס𣿡ߵǰɷ˵ؽԼǼʵ磬ű̺ϥͷϡڸղżߣıǼ΢죬ϢЩ٣˵ʢģɴܱҹ΢û߶ôã
⻰ǶһԵİԪ˵ģ˫˵ǵĺۣȴʼû뿪ݵ
ݿͬһֻ鳲С¹æؿǹѹһĽ꾹˲ɢǹɶ㣬ָⲻظϵ·
޷صǡ
ϸ۵׵Ц˼֣£Ǵ;г˲ӡ
˵⻰ʱָεķߵһ£漴ͣסˡǸͣټ̵̣ûвֻ˵Ѿܸˡ
ͷŨأүȻ絽ˣôǹ˵һֻǸҲУο⼸ʱ塣
ԪһԸ죬һ۷ԭءԪƲƲ죬ʶȤ˵˹⡣
ĵֹûȥүǰŸȥ̽Ϣžʹ˵ڷǹޣүǶһ磬ɫñͷĺ컹ˡ
үǰᵽǼ£ҿˡ
̧ͷ¹Ӱһغϡ
ȥľ󣬲ٵǽһֻ˿ȸֻȥʱһҪ롭
ҪرصĽϢشһʺҲǣļ壬⼸췽ҹ̷
ֻҪԸ̤šͻȻڣ֣סϵָ⣬ʣµ·ʹǵɽ𺣣Ҳ㿪
ƽȣȴһǧ޷ļᶨ
ؿ
ֻһ䡣ݶۣ˫ɫҪ꿴Ǹˡɻ飿
ҹֹ
ҹΧĿҶһֹͣĦ
بⱲִҲϱЦ
飿ЦˣЦû䣬ҲԹǡѳɻңѶϡ˭˭ɽȣ޹ˡ
һһ䣬ڶԼӵĻƻ¾㡣
ţû˵
˺ܳʱ䣬ΪҪ˵ʲôʶ΢΢̧ۡ
ȴֻǵͷȡһ۵أǶ仨ķ䡣
ᣬ¾ʲô
áֻ˵һ֣ܵͣ㡣
һ㡱κԶҪء
ǻ谵ĲҹڣĶɫĳ۽֯ⳡֵķϣһ
л˵
26
ɫˮ,ббܽǣ͸żյеĹµơԼӷܱʼĽžγԱȡ
һȻ׹䣬ǡοڸдõ۱߽,漴ʶ,ī䦳һƬģ
بַ̧ʼϵ,д,ֵƤػһ,ٶȵͬ΢΢ü,Ŀȴӹ⣬ֹѸա
ⶼʲôʱˡ
кǰ˵Ǿ仰Ӧ,ȥ
ǻ,˿̻ԹԹķʧţب֪Ǹ˾ᡣ빬أϴδҪʲô
ܾ,ҲֻǾͣδһԹԡһ˫С¹ĺ,תȥʱ,ڱĬĬ׷,۵ʢί,ȴ͸ľǿ
һ˼ˣؿھһʰʹب͵ط,ƿԼ
Ųһס,ʲôҪ¡첽ָڵ㷺Ƶû¡ֻաһҳת¶һصİﾲһµ̴ľС
һҩ͵ĽϸĻ
ʱ⴫΢Ķ
ϣٹӱ㵽ʱˣҪ
Ϊ̫࣬ȻӲЪҲۣߴبŸľӴҴҳţæӭ
ȥǹبͳȴᶨ޴Ӧġ
һ㶣ûȻعȻҹɫС
æСܸϣһ߲Ŷǵ亹һ߰Ը̣ʲôʱЩڵĳŵˣǰЩ˵ȥĴβʯ󺣣񼸸Ī̫߳ˡ
Ѳɣ϶ԷǹλǶ£
׵˿ϡԼǰЩС̫ǰʴʣ˵ʺ󲻹Ǹ裬ۺĺˣҪԴͣūŵģµľͻ䣬ţպûȥǹˡ
Ϊ˲Źнبδ˱ΣͽǰС
ǹľңԶ˴͢بнûҹ߹ˡ·͹ʱƻţԼй˵͸ɨһۣŲûͣѡַʱ⽫ܳ볯͹ֻΪͼ㡣Ǹ㡱֣˭˭
ɽҹ캮¶أ¼Ĺߵø֮¡
ִǹʱĴȻաӰϣüļţ͸һĻ
ب͵³˳
ӦǵȾˣѾ˯ˣūȥţںͷ̽ʵ
بδֻɫ̨¡Ƭ̺ʾߵš
֨ѽ
صĹŻһ죬̽ͷϵŮߡȻһ˯⣬վŵ˾ȻǵʥϣʱŵûɢδײŹڵء
ʡ꣡
ߴŶ£һСҰֽ׼״¾ʥݣæǰһѣӴ߹ӿЪˣ
ἰӣǵ˯˲䱻ѡģָŵשﻹδӲҹǻϴ˿̽ȥǱɱͷ
ǡΪæˣںʱޡˡӲͷƤÿһֶ˵ü¶
ب⻰ɵ˼֡
һ˿ǰȵ˺ʱ̣ʧϨۡǷݹʧ佻֯ģͷɬѡ
޽ȥһۣһߣᾪبŵüᡣ
ϲɣ˯ǳ
ŵüҪУȴۼֿԱߡԹ˵ĿǿοſģءЩūŵģŰɡ
̱ڵأ亹ѽ͸ֻĨɫıӰʧ޵
ϸĶ
بվƬ̣۾Ӧ˵ڵĻ谵߽һİżҩݣϲȫЩȴųмζǻİģϢɢڣĽŲɵ÷ŵøˡϸһյϨ˵ĵƣԱѹŰŲúõֻֽֽм֣дʲôûȥ
ߵ齱£˯աһͷ˿ɢϣĵüʤѩؿ΢΢һ£һ¡
ɢĵľһ˲ʧب˫ڼͷһ˲ǲʲôеһ΢΢Ǽ⣬ͷȥ
بڰ;漴ȻʧЦ˯˻֪ޣ㰡
һֻ۽ϡ
ȡе̴ľУᲦҩ¹͸룬˺֮һˮεļƷһֻͨ͸úʵ
סСǣֵģֻ롣
⸱ӣ㼰ʱһҪáૡ
بƤ̲סָͣƬ̣ȥٳǰһͷֻǿһۣתˡ
ŲʧԺ価ͷԭ˯Ů͵ۡ
ϻӱָ߬½ǡںڰһûеƣֻǾؿֻ¹ﷺŹ⡣
֪ߣһѾȷ̫áǹӼȶƫֲִͷЩ콵صĶ裬ֻһε˲Ż¡벻׵ǡʲôʲôִһʲô
̧֣Ŵ͸һɫֻӡɫãͨ͸һ˿ʡֲѰģǴĳ䷭ľҲ塣
ߵײײسڣȻѡˣæؿڣʱˣū澷Ҫˡ
Ϸ֡
˵ʲô˼ûлϲֻ޾ã
ǻ˴ǰĿǷ벹ɡ̾˿ӵĳɫǰ˽ⶼˡ
ЦһǸһĨδйĿɬ
ߣеͬߣáԭ𣿡
ǰϣֻҪһ񣬱ԭǧٴεļ̤һıһһ㡣
߳Ĭһ˲ϳģЩڼžҹµᣬЩҲϵİ׷
ᶨǰδе棬󲻾˵һ䣬ŻϵǼ꣬ū澴δЦȻʹԶȿֶ࣬ݰҪҲա
⻰ͬһףһ˿ơ
֣ߵСһĨչЦ⣺ߣǳˡ
߱ñ˱죬ȴûж㣬ֻǺۿͷȥ
ϵͷӣɫ𽥱䣬ȴδ¡
ⲹȻŵģš
ֻģ͡ϡˡ
л˵
27
鷿,뵣뵭ī㽻֯һ
ǰŮסǣִī,רעĥīƵƤ˿ޱߴ,Ŷաַ̧ȥ,κ˫ֽԲÿ,ֻ΢΢Ǽ,˫鶯ĺʱʢ޴롣
һԵبĿһϣҲŲ֡
,ָؽƲ˵ķ˿ָ䴥Ķ̰̲סĦ˼,żֿƵռ,һ
Ӱب͵ƿ֣͸Ĳˮ
Ƕǲϲ
δӷŵл,΢΢һ漴ͷΣϲ,Ȼϲ,ŻҲʱ̴ϡǶ
,ȥ۵,ϸ򸣺һǵļƷ״ǲСĿ,檸ˡ
δ˵꣬ȻơʱȥƽǸȻģ,ڶеĽӡ
ب˳ס֣οĻٸǣܹǡ޵ĻʺȻҪõġ
ǰֳϵ빬ʱĻ档ʱ鸮ڣȴĸҸӵı䣬̫޷ڹ㡣ֻԽԽۣһ㽫뻳УԼؿڡ
بÿһ黰϶ȴĺǡ
Щب̬ȵľޱ䣬ǹӺ޲ðϵľͷһʾšҲǸӵߡΨػһŻͻתԣе鶼
δжֻ̡
ǰõϧһҪһĵĴֵ
һļž
Ϊ߾ս龫ǣü価Ǿɫ뵽ٹվҪϣﾡǲᡣ
ϣ߾ӦҲ֪˼֡޹ձҪ޲ڹʱգбʣֱʦ顣Сģ֪𣿡
߾롰֣ϵӲԾزһ
بΪΪǣһǵķ£ǴܵĻʵۣƽңܿԹڹޡ
ϽؿڣסĨķ̣Ƶش檡ͲܸŻһͬȥ𣿡
ԣ޵ĻӪֵطӣܵ˵ģظĳڹ޲ŷġ޿´ԣޱشͬ
˵ɵ㻰檿ɶˡ
Ϸԣʧ㣬㴦ã
ϵʹͷû˵Ũ֮ʱ߹ؼٴδ鷿بվǰͷ鶯ɿĺݱ

߾սңبǰ
峿ԣս˻ſСһ˵˵ɽʥּϼӿظó룬ЩϸڣϺġ
بһףӢ䲻϶ͷ֣ȵϢıǼ⣬żǰĲ
ϡ΢־룬ȴֻ׸ǵĴȦס
ҶɤƣƸϸ֫ϡһӵ޷ŲŲ
ϣʱѵʿǶڵţóˡϷŴţСֽ߬ס½һģʵ
޺ܿԹԴڹУĶҲȥ֪𣿡
ǰΪ׷˾برסǹΪľǶӻյκοܡ
檽ϷԸ
ĿźƺƵľԶȥϵЦתɲʧ
ϸղǻòǻСֹ
꣬Ϲ롣ѹϢС
ʵѽѶϢ˳ȥϴܱٵĽѵβټˣǽֱӸεĴ̨ϡȻȥһӣ˽ȡߣԭֻһ¶
ūҪ𣿡һɨһߵѯʡ
Ͽָϵɫޢɫݵص˵ͷĳ빬ǰЩδϡЩʹ͵ġʵĶһҲ·̫ط׸
ֻ빬ǰģЩ⣬ҪΪԺʹ͵ЩǸֵǮ𣿡
ɵߡЦһĶӡǣȥĵ̱ǲǰ˸߹ٸǵب͵Щ΢΢һ࣬
߻Ȼ򣺡￼ǵ꣡

磬԰ãɼЩʵĻ¶ˮعȴڷǹԶһӰˡ
ˣ
·֮Ƕղ˼ȻŻһʵȻģһ
ϣ㻹ǲǵӦʲôѹСϳҸȥɽ͹صġ
͹ôãûƢԽˡϲ̲ػһ䡣
㣡Ҫ
Ӧ£Ȼϲܿʹ˸ɫ㼱ʲô
ģŽɡ
šһͶȥʣµģ㿴Լ컯ˡϰ֣߾ֱ뿪
յһй𻨸⡣˱ǣȴһűֽر˽ҹѲߵĿ϶Լصͼ
ָ΢΢֪Ļᡣ
ʺĻĿ𣿡Сһ硣
ѾһɲñšһϿûлϣû˳谮֮ˡ

ǹڣʱ
վƫżǰ߬һ֧ҹ˼£Щ
˿Ǽ˶ƫͷЩ˲ʽĽľһңﻹżѸĻݡЩǷǹʱѾˣҲûôţ˭Ҳûȥܡ
֧ս˽һ͸ľɾֽ
ȥһ̣ûгɣûԥֻһϸСĹںڰ
˳żת޵ȥûлͷ
Ѿ˰űߵ˫۾о̣Ҳʾ䣬ȴûпڡ
ˡֻ˵֣ϺɫĶ񣬽ñѹ͡
쿴߻̲סѹһ䡣
վڷǹԺƫĴֽͷ͸ԽԽĳȺ죬漴һľ죬Ũ̿ʼݼķ϶ӿ
ŻǹˮˣȻ𰡣
ӹͷӹŲһšǱⳡͻĴע׷𳡱ȥ
͹оѣƬ̣漴ʰõİСʧ͹ŵӰС
ڻӳһߣԺУûж
ƫյú⽫ƬҹնȾ΢΢죬ӳϣůģȴղ۵ȥ⹬ס꣬ṳ̂ǼƫΣɲ֪ΪΣ˿̿ﻹʲôضһ¡
ǲᡣ
ֻȷϡ
קקڡ
ջĿ⣬ת̧˷ǹԺš
ǰĻûٿڶۡ
ɫĶסΣһǰһû˹Ƭδյĺڰ
л˵
28
ԭƻ,ӦƫƧĶӦ֮ˣɻñԤлҪҡֵȣʼδӰͷӵĺԽԽ,վס,Сǰ԰ǵͤࡣ
Ǵïܵӳ,һȾ±ĲڸǵС,ղŴǺй𻨸е֪š
,ۡ治ٵȻ𣿡Сǲ˸ߡŢСţԥ
խСƾ,һ֪Ϊͻ˽裬ǹһλʢɴֹȥ,￪,ⱲӵҲͳɨˡ
ȴ͵һ֣һĨ壺ٲߣûˣʺǰ˵ҹңǹ,˹ȥǵȻˣλ,ǾǲҲѷɡ
ǹˮͬС,ʹķߴ˿̶бԶӳ˰Ļ,˵ǿ⻹սǸ,㲻Ҫòλƽﲻɽ¶ˮĻʺ
Ѿ,С겻ٶԣ˹˲ý»ϵ೾ҧС
ֽϵָ,ڹǽѰһùε¡ͣӰһʵ޻߲ѰũͲãһԻȻûκģŵһɫС죬ϵͼķֺ
Եļδ¶ֻ΢΢ʾ⡣
𱻻ƵȹҪȴȻͣ½ŲһתС˸ɫָ΢ɲӹص΢΢̧̧°͡
СӶ꣬ᡣ뻤̸˶֮Ƶĺ࣬ŵļдЩǣЩ̱ǵͩͣװµػصߡ
н뾩ֱƽȣСѹδʣūǳﶯţΪˡ
ꡪ
ʳָС괽ǰһĨ⡣ʱڳǶˣֻгĺ˵Щģûب֮ǰ˭Ҳš
ϸԼĺ·ڳ϶ֽţ׷óõĵƣû׷ǳԵͷҲ㱨⼸ĳ𡣡
СֺõЦЦŽӲļȴδڵͷһ˲۵׻һ˿
ǰƿһ˲ϡǷĹ̡ǻյȫ
أҡиеͷԻվûߡ

ͬһʱ䣬ܻʹҳһࡣ˴빬ǵĽʱ󳹵˷ǹĻơ
Ȼ䶨ȴɢˡ⣬̫ܹ࣬ǹڴˡʬ
ͷ˵ô찡ö˶һĻʺôƾʧأ
ͳ¬˿һͷ󣬼ͷ󺹡ǰȥҪغú󹬸Ƿǹ¿ɺãߺ󲻵һգˡ
ƽѵϾʯ񣬿һƬ侲άֲסµѶһŭ֮£ȫᡣ
ȱ£ӱʵˣ¬һߺԼѣзɿתţͼѰһ˿·
ûͷԶһС̫س˹ͬޡ
ͷͷ²ˣ͹͹
¬ü͵һ͹ôˣǲҲŻˣ
ǣ͹Ҳˣ
ʲô
¬ǰһڣؿһƣֱԵʯϣҵัۼֿס
ˡȫˣ¬סΣ˻Ƶ¹شܹֶ·һ·߾ʸϣһ·̷ǾţԲ֮ڣֹһѣǾߣҲҪ˸һ
¬㽻̱꣬ڱʯϣŷǹǿ鱻Ѭںڡҡҡ׹Ҷһ̾Ϣ
һ𣬴λҪ˵ⱳûԤıҲšֻǣо˭УȴҲ͸ˡ

ʸշǰףǵĽַȻ¶æµ
ҵ̲Ű壬̯ľӭͨ͡ŵһƧţŻȴЩҵŮӰȺӰУԵоϢ롣
ҪȽǰС̯ЪƬ̣߷һࡣʱδȫϮδɢĺ⣬ɪɪ̫Ҵ٣ֻһЩϸͱ飬ȴ峿¶Ȼ轵
ϲͣشֱȡůɫ԰ȴҡҡͷãͣʱŵķɣˣȹϢᶽǾͳ֮
ɡ˵ҪӦģôʱ˻ˣСԹţࡣ
δԼ֣ɻȴδšΪˣԺݵƷŽֱΣȻӦҪȥʳԡǾķ߱䶯衣иǣԼһ̫Ŀ⣬
˼䣬һɵβӦˣˡ
ͣ˽⡣һľʼªͿ᣻һأȴ͸ϢԯϿһССġ۵±ǡ
ϳ˵һλСӣЦʱľѣ͸һӻ龢
δǰĳνϾȻһ˲ʧ漴Ǽһᡣ
СͷЦүԸôġ¿ڣԺߵĻ¾ʹλ˼壬үרźģЩȭţ׵
ū˼壬밲һɫĹ΢΢ȫȴ
⣬ڳϸ˵ʱȣȳǡ
δŪݾģѱư±ǵ
δȣһӲȣǰȥһͷײһ¡ǽһľϢ˱ǶűǼ⣬ʶҪƿ
ǰĻ棬˽סˡνǽȻǸˡ
үԲҲǹġ
ݾȻڳڣ϶ʱܾС¹ˣȴڿռխ޿˵ؿ˽䣬󱳽űıڰ塣
ãݷĵ̧ȥ
ֻһϮɫƳһˮɫ˿һʫ飬һ˹ƷյȲ裬һʵطġǿĲգڻ谵ĳ͸һֹµֻʳӵθ롣
𣿡
һ㶣֪ʱѽߴʫŲϣһĨЦ
ҡֻǡץľ̬࣬޲طҧҧӲͷƤתƻ⣬룬үΪðִգǱܽң
ƽ糣ƻǱģȻҲҪɱֽӻ£ʲôң
ǡղһ·ǲˣҼɫҴҡز׽½ǵһ˿Ѫ
δ۵ȴɿӹһĨɱ⣺ֻʱƬ̣Ǳˡ
ϱ֪ԼҲû׷ʡ
ˣΪ㰲µݡӽ㲻ǴܵĻʺ󣬶ҴԶݡ
ȻʧЦݣǨõ졣
պ̡᲻̫ˣЩɡӵĻʺתͷعԶףֱǰѡࡱϡ
ݷ²յЦ͸һƿȫֵĿģŵڴܣڴķϺڴأһֱڱԷĿֻҪͷû˸˵֡
᣺ֻҪί㣬һ֮ĸ٣һɢˡ
ȻҡҡͷίڴɫûǸζһġڣֻԼ
ԶͻȻ֣عȺϺĲ𣿡
΢΢ͷ¹͸϶۵׵ĺǡ
ģҲ޵ɡΪ׼
Ͽû˵ˡ
ʱһǳǵĽֵչ̯ĽԶƮϡѰͷһۣǵķ･СһƬڳгĬԶֱ·Եסʧ֮⡣
³
ݿڣߡ
š
·ߡ
ûӦͷԼϥϵ˫֣Ƭ̣ءšһ
ꥣʻ˳ţʻ˸ĳ
л˵
29
ϸ,ݺֿڣȻȴݾܾպǰһɺ''ⱻץ˰ѱ,Ҫ鷳
΢΢,ܾƺ͸Źɹ,طеʫ,һɹµĶģ,־Լ̫Уöˡ
ʲôһݺ,ϲΨ˫ĺвżصЦ
֮,Ȼûע⵽۵׵㡣֮,ݳĿһ߲ƥһ߽ڵĶԻ˸ȫ
׶ѣʱõ֮屡ú,޸ԡ
һ롢·ϾӣĵŮǰ˷,żֵЦζڻԼǲǳײ,СĺԼһ,û,۵۽ֱӻһԵˮ
˻ۣȻģ
ķڵȴһ֪,˿ּԵס
˫·Źӣ㣬ȴֳխ޴ӡԽ,߱ԽЦݻº紺磬ȴѹȵͷԭߵľֻܾ˻ȥʹڣ磿
ţڡݶȾһĨյĺΣǲ΢΢
˿̵ͷ̧ۣδǾ使Ŵġ硱ʱѺ˸ͨ͸ݵЦһԵȣһյȵĲƵǰ
ҹ尲ЪϢһʱٶǰعʲôȱġҪģֱӸڻ˼˵һǡ
лл硣

ķ˼¡بִƿǲͬݵĶȻ͸һᣬų⣬ϽһҹĪ
Īضλ硱ٶʼعһĵҹΪӪǳļľ͸֧֮£ϲ֪˫ۣ硣
ݴʫ飬ȴʼ񾲵˯ϡεҡͷЦǲǶ̫ЩôΪҶ޷Ƿ֮룿
СؽԼϵ̺ӣĸϣ漴һֻۡܰȵĺͳշʯ·һ
ţûٶ
˯ŵӰó档˯Ǳŵģ񷴵˯̤ʵݿƬ̣˳ǣǾʫ飬ȴһҲûȥ
ꥣʱڵִ尲
尲Դʯ£ʱǻƳϣֵǰĿʯԭŸصķԣַǷ
ۣĿƻ𣬶߾˼̻
ˣŸѵŴϻѹһۣãֽ
ƿߵţѾˡ˯óûÿں㡣
ôңǰװŵȡЩֱӣһܵĹٱ׷
׷ϡݽضĻƶײˣҲзӴߡ¡ȴӦ˻㣬һ
̧˫纣ȴ۵ףĵһ˿ҲȻƽ
ҹŽе̿ȡվһ£ֻվţЩϢһˣһڹҹվţѾ빬֮ǰ¡
ԶСߺȣֽǴ׷ܵЦԱ̯ϵ͵Ʊ紵һΣˣ̯סȼѰúܣȴվǶһʱûŲ
ߴչʣ"ôˣ"
"û¡"ϻع"߰ɡ"
ӦŴһ伫ɵľ¥͵ȴж죬ˮԼ͸ŴصĴ¡һţ˿¥ĳƮɢ¥ͻأ¥Գһִݵĸ
ױǽδֵط´ʱĿһǽǵ̵ĹŹͼϡ
ݸ࣬Ϊ׼ɴֻ¶˫鶯Ĵӣûпڡ
ʲôⶼʡЦ
ϳƬ̣Сʵ¥ĪҲĲҵ
ݿǲĲڵģ΢ͷϣǡ
ȻŸ׿˵ţȴڷڡǼҲͬͼڣѵʱݱѾ٣
ĪҪԷƱϲ¥ֺη
£һԵİԪûվȡ¥عͷ鱨ݵ㣬Ӿ˵;ͣȻӢѹ˹ء
Ԫ̻Цξ֪ԽҹĶʯȤ᷿Ѿˣǿ뿴ūȥš
Ԫгһ²Ӧϡͷһνݴһʽˡ
ȻûǱȥơʲôݿĺ棬ǿҪѧѧЩ˵ϲá
׵лָ㡣
ݿûд𻰣ֻǽյƵǰ

尲ĵƻԻͣפĴܾӪ˿ȴһԶл˵֡
ѷŵĻ˵һΡ
ڣеĴѶ̫බеĿҶϸ˿ʡϡǹͻ𡭡ȲȡȻ˻عͷѰȥ͹ʧˡ
بӰУء
㣬ʺأ
̫ͷڵשϣ亹ʪ͸½󣺡ūš֪ǹֻѰžһöյýڡȴϡɼֵĲơ
飡
بȻ䣬ϵĲյ˲ɷĩһץεķ֣촷ۡ
Ⱥߵʱôģ
֮Ӫبؿھǰۿӳ¥£һĻһΪܻס
͵̧֣һÿվʿڣҹɫ￴ߵĺڰƬ̡
ҵͷת˲֪ٱ飬ȴһ̱һ״ǡǡʧ仰࣬һ¡
ּ⡪תҹ绹Ҫ䣬ѣ°ѴܷҲҪѻʺһҪˣҲҪʬ
بЦһúˣûҵʺҲػˡ
δ䣬ѾɢȥŲҹɫѸʧӪ¹ڼžֻʣ紵һ󶯾
̫سӪоĪԣϵʼֻһ
ڳبϣǰѱ˷ֵӣѾбųŲˡߵһߣڰǰվţĿڵש̯Ƭöսƾ͸м䣬ֳϡ
ûٶ
л˵
30
˿,᷿ڱж죬ͷӣԳһľס
ͬھ¥ͷˮ飬װ򻪹󡣺صİɫĻ,ǰͨ۾̨ʯסµĵשõʢ,عزĹϸϸ,
̤ʱ,һǼյϵĹϡĥɰ,͸ůģȴܹĵƹ,ϲۣΪ˷ɶġû˵,ֻſվһ˲,Ϣս
һ¯գϢ嵭ĳвֵľ㣬Ũ,ֻɢڿżˡڴܹס,յĶ,,Ҫ˹סġɢ,ÿڵغ
˼⣺ԼһΪעǷĶĶˣӸλ,Ժգȴޱغá˵ֻΪ˱ľ֮,ʵڳصԳܡ
΢Ȼһȵһһ˲ȵرһԲϡʶ̧Ϊߣȴײһ˫񡢴ЦС
ôصģݵʵ͸һ˿ɫĵ٩Ȼջ֣˳ϵİ״ɺΪһȲ裬Ƶǰ
ߺͰԪվڲԶһĻЩĿࡣ
㲻ǡȻʾãߴսԪʾ⡣
Ԫᣬ֣ѹɱң֮£ֵõǵ˵๡˵գֹϳɵתƻ⣬úÿⳡʯ˵ϸˣӴ˷ɻڴء
ߺط˸ۣū澵ҪְչӣҿûԪԶ־򡣡
˵ǰɣԪ
ԪһһеͷƤ飬п಻Ϊصذ·㣬ԸƤ
߹ĿɼΣĸԪֺõЦ¥үģȻݡοүſ㻹ʲôõǵģжʯиϡСʳ񲻿ϧ
Ԫ۵׵Ľɶ˲٣ư͵һԵʳ򣬱ȥʱźۼش˸ƣʾڰӰӡ
ʱݳһöʴķӣϳŹأϲĶԭʯӺۡǿͷӼۣĬһξΪס
˵գС
Ĵϴӻ˼г׻ǿƣʾӨ͸ڲɵصŻӰһŭŵҩ
̲ס̾
΢᷿ܽĽȨ֮ȻҪơϲ
Ҫ˵ʲôܳĻæضϣãһ㹻ˡ
£漴һöЦãġ
ʯʽĻⳡʢ˶ʯ챦̨฻ǳЩûġһۣƷ˳ĳ˶ʯڡ
̨Щ࣬ͷĽһһɿЩӳˡڸղһʱǵصİѹţûüú롣˿ǰ⸱Ȼ֣ͬ"ĳ"ĸо
ƾֱۼɣʡǮ˽ıҲꡣݴȤͣһʱ벻ܾĴʡ
ϸλүƷһΣļʮӭλۣ
̨Сɤգ˫ۣ˳ƽĿӺŲ̨¡
ԭֻǱųʶ̬洦̨ϵСöں첼ϸ߸߾ڵתһȦεӳŹ⣬ϵĿʶ׷ȥǵת˰ȦȻ˽סˡ
öΣϵá
һö͵Ʒ΢䣬½ȴһ۵ȱڡ
ɻҶϵõĶ
ģַŽĸ׹ľģûеڶ
ô
оκˣ֫һ˲ǱʲôˣƶղסˡزͷɫȻסûгֻǼס֣־öҩƣƽȴ͸Ųɵļᶨǧ
ȫ˲һļž漴Ȼ
׾ˣǶֵǧ
˭֪أͷĹΪһЦǧذɡ
˽׷̧ͷ᷿ȴֻܿɴʵļӰ
ϴʱŻعЩҵסݵֱۣ磬ˣǶֵ
̶ųֱֻۣǷֱҪһˡ
ᣬָȴϸµĨȥΪŶһ˿ա
ֵ벻ֵⶫжҪֻҪҪģҵҲֵá
Ƭ̺öα͵᷿ڡݽģݵǰδ̽Ĺȫҡ
ΪʲôöЩʡ
Ϊطع벻ţԴмɫ̹ȻĿ档
ϵķɶһǡ
ղס־ʱǸжȻȻһʱ̫ˣûüȥ¡˿̾Լã˺بǲһġ˵ﲻһֻǸоһ
۽ޣö
ȱڴϸ΢ȴɼ滹ȥһϸ𲭣ĸױ̨͵ģ꣬Ϊͷܣĸײ֪¡ĸˣûеڶ֪𲭵Ĵڡ
˿ģģһδδʧľʱ⡣
ôȥˣ𲭻档ģû˶
ϵıǼ΢΢һᣬͷ
ȷ𣿡ʡ
ȷȱʱĸʱײģǴһáְĸߡ
սö£ңԶĻ䡣ãŵڣ硭ǲΪѵĻǰض·ϣܲϼͣƬ̣
ϼ尲򶫱ԭƶ·ֱȡûаֳɣͷʹǱУ鷳
лл磡ΪЦỹûɣЦͳˣŪۿģǼҲţƽʱһѵõʻ
ݿû˵
ЦӣǸŮһģһ۾ǳǳĻȣǰ˶ˡЩ꣬ΪԼѾòˣû뵽˿ײǷֺ
תƬҹɫѹѹ
ٵȵȡ
л˵
31
ء
ɱ֮ľӪ,紩͸죬һ˵΢Եøͻأ˼ȻڱӲĵשϣеĲҶҶ
ҧŴ,³Ѫζ,Ҳҷ,¾ӡ
Ѿʱ
ϥľʧȥ֪,ʹС衣,ʯͶµӰ֡λϵ,һֳŶͷ΢,·ļ¡һҶ,ʱһ겻ĺ˪һ˿һĿⶼмָ
˼Ȼۿף涵بࡪִСźŵס
ֻҪһһ,λ̫ܹڵıŭлΪġ
ڰ,ҡҡ׹ĿҶ
Ȼ,δ,ǳЦȴƳ˹ûӦ,һ˿Ӷ񣬶ʹ˸ɫ
漴,ǰ˼Ȼֵע£³ؽһۻĴֲС

,าԣڸóƺΪ˲Ŷԡ׻ҡӣƽȣȴ͸ųǵ⣬ˣˡϷҪúùšûּ⣬˭Ҳ׼ڡūŲ£ϵӡ̷꣬Ӧף𣿡
ƤЦⲻЦشǸɥ֮Ȯʹ˼Ȼ˫ʢֻۣʣŤĲʡ
͵֣ǲָףָ˿ب
بûһ⣬ڴڹ֮ͥ°ķţΪĩˣӪʿǰܾ衣ǣΪبȻ棬ĸС굱նɱ
ͷԼƵȹڣĵ㰵죬СǰϵѪ
󵨣ǰָɣֱָʥϣɫһ䣬Ȼθߣˣֻصָ޿ˣ
죬˼ȻжʱѾסļ
磬˴ڻ谵ĹӰ
ۡ
ұϣѪȪӿ罦ڱĵذϡ˼Ȼʹ˫۱ͻŴҪҽУȴסڱǡһˮ㣬ڵϷس鴤̱մѪۡ
ѪζѸŨҵϢ
˼ȻҪʹȥĵǹɷִӲǳϱۡţǸҹҹӵˣܺˣ
ýۣһѪǰȥÿһŲһѪۣϵˮˮѪһҵĶ
󷽵Ҫקأȴһֹ
׻ǰѥصز˼Ȼֻ֧صֱϡ
ꡪ
ָѵڼžš׽һŽͬŮˣЦˣˣѧ԰ۼҶ˵ôˣ߶Żϣô˻أ
˼Ȼʹǰ󷢺ڣĿѡɱˣ״˿ѱǧС
žž
еķͬ߰ıϣ˲ѪӡĿĵıУǸڸλϡ¡ˣڻۡ
˫ķûһ˿¶ȡ
˼ȻǼһݣ֪Ȼײ˺ѷεغ˿ڣϡϣ檽ֻͣҪһ¡һ¾ͺã
بӸµؿڿ˿ڣȴɳƵͬɰʯĥ
˵ʲô
һΥġ˼Ȼȼһ˿ϣžʹֱӣ۰񣺡ϡֻӪչ檷ľûп̽˼˽⳼檵ģ𣿡
޵øγϣȴûע⵽һĨļ
بվɫۻĵשĦĵһߵ˼ȻǰһĨЦ⣬˼Ȼᡣ
ʶ֣Ҫס½ǣҪǰӵ뻳а
顪
һ룬ب͵һưסĺԣݺݿһԵİϡߵС򲻹
üҪͷ顣
˼ȻΪΪ˽ԸӪبߣɤԵô
˼Ȼһ
һȫǰǸ¥ʱبֻ˵仰
һǣе''ϧûǰ󡣡
ڶǣֻҪԹ޾һٻ
һ˲䣬˼Ȼ׻ˡ
ǧ谮ĽʳһӰӣϵӰӣҲԻ̫ƽȨƵһĨ

˼ȻͻȻһЦЦ۽Ѫب㹻ݣɵɵҾȻΪһ顭
ǹЦͣͣҪޣ˾ûޣֻʣһϡ
ϻ˵ֻһ顣بǱСĵϣһ绮
˼ȻؿŴջѪ飬µη塣
ϼȻͨ󣬿϶Ѿ鵽˰ɣЦü⣬ʯٵĺ϶ֽţͩܵ͡Խ죬յԽѷɽҰ룬һѽ̿˰ɣ
ȻأبĺôҰޡ۵׵ɱ⼸ҪʵʣʧصķӦ˼Ȼеǰδе㡣
ԭҲʹ
ˣ㲻һ㶯ְ˼Ȼ˻ţϣǰɷҲûΪʬǡúð
ۡ
بеСشĸ
˼ȻѪ˷ڰϢ΢־קס½ǣ϶ʵҡʡһ䡭⺢ӡǲġ
بޱس½ǣò
Ϊ޻ණ޵Ѫ
ʼգ޴δ㡣ÿģ޶öġ
⼸仰ĺ䡣
˼Ȼͫһǵңˡ
һѪһ߷ڰϿͷײͷѪЦصڴϷӪʿ
ӦǱӦ̧ѪģبţҲٰˣûŮ˻ᰮһơѪ˵Ĺ
بõĻλϣ¶õҵ㡭㡭
˼ȻһۿвѪ˿ضϷĺڰ
Ŀһ̣еĲǺޣǲʡԼһʲôǼٵġ
궬ͻȾ񼲣;С֪࣬Ψһ̲ϴˢɾѪ֤һβҵսǳҵĽΡ
л˵
32
˼Ȼʬʱ,һİܲݡ
بӰ۽޶δ֡ز׽һĮᣬʾ춯
ת˲,ӪڵѪۻ౻ɨһɶ,Ψһҩšǻýұ,ڳƵĿɢ,·ڳŪΪ顱Ļڣ
ײҾ˼ĵ,ż,յȥùģúܡ
żѪ,ֻ嵭ĵ,һܾ
˭֪ŸŲ벽㴫ǵ̶
Ҳáʺܿ𣿡
بҩ,Ŀ롣ǻ使Σ˳ʱ˫Ц,һ۳,ȴѺĻ
⡭
˵˵,ʲôʱҲѧηηβˣ
,һֻյ׵Ķʷɹķ羪޷,漴ں󷽵ײ÷顣
˫ϥһڵϷһ죬Ŷۡ
ȻҪū˵ʵ,ūűƴʵˡҧҧһᣬǸ¸ʹ죬ϴǰԻʺȷʵЩ̫ʱάӣһ̫Ƽݣ㽫ﵱɿҹ࣬ūŵˣıⷿ˭ܲ͸
Խ˵ԽϲֵԻȥˣҲ˳ſ̡ˣ뷽跨ӳûˡȻδ͹λֺοƫҪǶϷ¿ɺãϷˣˡҲûˡ
һĳţֻżһ졣
ĵһëϽҲϾ鸮Ĵҹ㣬֪񡣴Ľͣᡭ
δ䣬ب͵һͷĵأǲҽгֻЦһԡ
بߵҩǰ֣£ʢŵĻǶ飬ƵĻѪ׹ء
Ŷίοƣ͸һɽŰĻ⣬ֲĿǷްŪˡ
תͷףǲǶãʺʧ٣ӣ
סӦ
Ϊ벻ֻǲҳϡبԳشЦȴЦ⣬ѱգƬ½ǶѰšºڡ۵һˣıĿ֮ٹˣ
뵽ǰǷ뽿ԭǶǸⱲ䡣
ҹبңСһžƺһ֧Ŷͷĵƻ£ɫ㱡
Ҳػһ֮𣿡ǣΪλҪǼЦǣΪӵ˾
ΪʲôѾˡΪʲô
ѵһƺڵˤϡ顣ƬѪ˳ָϣȴʧ˻һ㣬֪ʹ
⣬ӪʻС̫౻һסվ⣬ͷЩ϶ૣһҹַ£ַ¡ѾվһʱˣŵˣҲˣûƲ
С̫ѹɤӣʦ
Ƥ͸쳾ɮۼҷ˯ˣʲôҲûҲǣ𣿡
С̫æصͷ˹Ƿ
ۣȴڴġͬҰްĵ̾˿ⱲӣǶҪǳˡ
׵ô̫࣬ӣ־µģ̰ͼֵģĺģҲĶŵġǰλͷһؼܰһŮ˵ˣܡֻ֣Ϊ˲˻ͷһۡ
ֵ
ײֻ֪֪ҹЩһҲû
޶ˣȴ̣ȥϡ䣬ﴺů㶨ϲ
ƺͿˣѿպϣǽشյĺڣҲ֪ڿʲô
ǰӶϹġͲٶҼգͼգޱܹظ㡭
Խ˵Խͣ˵ԼҲ˵ڰʲô
بڰϣ΢ü㣬ܾãܾˡ
ҹһҹ紵
һ˫ЬȹϵƬͣبࡣŮ̾һϵ磬ظӱϡע۵ĨŨصڣҡҡͷ漴ͬԵĸߴ뿪ˡ
̫ϻʣ̫󣬻ûѡһǼݵϲüҲ
ب˰֣ʾⲻ񣺡˯ɣ̯ӣˡ
ϣǣ֣һֻļĵŻŮС˵ıӰɫԵüȺģĵܾӪɱ֮˲١

Ӫ
ȡһδɵĻµüͷܿȥ𣿡
بһָнûľ˾͵ÿȥ޿ޣ޵ɽʱءܽ꣬ū˿ӣǷ
ۿ΢죬һҪģλɱϵս˲ж˻𣬶ؽ˱塣
죬ҵĺܽأҾһ˵ޣһᣬĶˡ
˳ӣͷҲǹ㣬ǹԼ÷ЩʲԾ㵽ǺҪߣͲڡ
ͣûм˵⴫ԶӪظĺƵģصһ¾ʧˡ
بȥ۽ǵ飬εɵѾͷСԸֲˡѵ˵ˣϧǸڲڣԸɿ磬ˣԼһ
½ǣϾġЩԣҲΪ̫ʧȥڡ
񻭱ʹճЩӰɫء
ب״üͼԾգôֱܲӸڡ£ĸмְɣ
ûصһۡ
ôˣȻûߣ⡰ֱԲ䡱ĳëһûġ
ȻǸѾͷҲˣ壬˼ˡب§ˣĿ⿴Զҵ뿴''ˣָܲܰ߻ˡ
ûнӻֻǰǷδɵĻչһǡ˵ݻûйãֻ۾ˡ䣬ĳңԶִ
ãؽ¾𣬷Żϻ
ͷĺѾͣˣӪسҹļžبϻǺϣֱûж˵ʲô
˲ڵƻ£û˵żѲߵĽŲɰʯϲȳϸ죬ֽԶˣʧҹɫ
л˵
33
ϼ
յ·,һڵִϼеĹϼ
ϦûԶɽĵǧϡˮƽ羵ӳϼĹԲ˸,׹뷲ɾ,Ϣ
ԴϼǼ,ϵʼЩ㱡ܾһɺϵòѰ,ָⲻԾظᱡ,Ħžöϵϵ׹ӡ
Ʒ˺ʱĵ׶ĸ׵˼̫,ԴӴƵλضʱ,ЩģƬƴճĸദĵΡ
̽Ѱ,ȴĴη塪̫أὫò׵ƽٴλ顣
еĺϣĸǣŻϵĹ¡ģ,Ƿˮ밲ȴԽ,ɿڹ
ǵĸ׵,ֱһϸСİ,Ǳ̨ĵµġǵСʱ,ž˯ˡ룬ǵ̵״ǲˡ
˼ɢ,϶ǰĺԺݵͳĻҲδ
ֱͷȵָһ£γ,תͷỽ磿
⼸յദȻȻغνƳʱǰ
ѹ۵׷ӿİ⼸ձڴЪ¡ȥ̽йǼεһʱ֪
ü΢˼δ⣬̲סֲһ䣺Ӧ£ʳԹĪǻǲ磿
ûе£ѿڶӦ֮Լһ漴ȵȻŵġֻǡ̫ûЩӣһʱʧЦˡ
ʱ㱻鸮£һξѽʮꡣЩһֱĸ׵Ĺ磬ȴվѣǴȷʵѡ
Ȼˣǿɵͷúù䣬Ҳһ۸
ˮٵĺգգǰ뾡취ĵˣѹĵ׵ӰЦͷ
Ϊ˲ⴿӵСעĿȷɴ׵ʱã̤ƫߣ³ʡ
ȹڣϰԵسűߵ˼֡
˼嶯ס֣һ˲ĺʵȣϱаġ
̤ƽȵʯ棬ĬĬһҪջģƳ˼岻֪ʱվࡪô˿ǣֵģ˭
ӹĳ󵨵Ĳ²⣬ɴµĶ˲Ⱦ˵ɫ
Ƽ˫ľ̬Ҳ̰һĨۣ֣ɫȻʱ磬ȥưɡ
ϵͷ絷⣬˫߬䣬С鲽ߵ÷ɿ죬мĶӵļơ
ݿǰáԽԽıӰЦһȭסһĨóѵĻȣظȥ
ôԣôɰ
Ԫ뿵ڽ󣬽ΧĻս۵ס
ԪѴľϰΪֻż᷺ᣬⳡЩ۾
Ǹʱж̵ĿڣδԼģӡУعΪ̫ӳʱŹŮٽŤˡ·֮ҪЦ⣬۵ȴ˪˶ʯ飬񶼲мʩᡣ
ǾǹŮȦУӿšЦޡųơ
ڲֲ̾Щӹ֬׷벻ӵۡ
ˣһûӣСıүڡԪĳĿڼ򣬡ЩūŵĲ˵ڿߣϰߵġ
ϾۼӰǰֻλӣźۼƶλãصסбգΪԵŮڳһƬ
˫ĺʢů⣬һУһ˶
밢ԪһۣͬغٺһЦ
źÿĺӲŸտʼعû㣬ЩټŮӵúܡԪѹһ䣬ֻסʱΨпηⱲӵȫڿˡ
ص˵ͷĵǰһֻۣλһ򲻹Цүͷ֪˵ʲôһЦ˳
ջߣ죬û˵
عߵ꣬ͷһ˵档

Ϲû죬ϰ˸ʽ̯λ䣬ַǷ
˵ɴ˫ž֪Ǹɫˡ̯С£ưɣ۸񶼺
ߺȵСۼ⣬һǷǸϽʹ⡣
̯ϵʽȷʵأһ֧ͭڷȻƫͷߣÿ𣿡
߶ԼӵòäĿݣʲôǶÿġ
𸲺޽ԣ̿תͷ˼壬ȴһֻ޳˹ָһ֧Ǻ̫͵Ľزķ١
Ҿ֧㡣
ͭӳݺЦϲڵŲߣϽ߸Ǯ
δȻ۹⣡һرһ֧λһԸƻİɣ
Ըƣ΢һЩʵĲӰȴץס
ǰ񼸸ϼԸڣλɲŮòҲȥԸɣǧϣǶˣ
СһЦȡյƣϼĴͳαͻơնлۿţһյ
˼յʼĻƣһʱûסһЦ˳˼ãȻϸϽڰŲߣ۵׵ЦȴôҲزס
߽ӹ˼еĻƣʵС㣬Ըھʲôͷ
ŴЦ˼л
Ըڰ˼ڲ࣬ôʣ˵ǧĵľλɻûɵġػϼŵսмȱȫԸϰס
Ϊ˵飿
۽ޣżĸ׵ǰΪ˰սĿֻţʼںзŵԸһʮʮ٣⸱ʢ飬ա
棬ŷʲô벻߽ͣЩģļ侹һ
ԭȻѧ̾
ֱܲ׵Ŀ佱һۣȴˡ
ݾһУû
ƳǸ桢ȥŵƵӣͻȻЩ
ղžԵؽȴΨ˵һ¡
ϼԸڡڵĿУʵһϦ
ҪҪ̹ף˵Ȼ˺ߣε˼㣿
ϵĺһĨԵİգĻƶ֪ôˡ
룬վǾ˵
ʱӦɡ
ѻһֱͦ˱ǰȥŲ䲻֪ΪĪ˼ƣȥһ޹طµԼᡣ
л˵
34
ǧĺˮ,·ǴȻ˼һ汦һѲ峿̲죬ƻٵҹ,ÿһ̶˵ϼǧļž뷱
ʱԸ,·ӳ˯,ĵǧľϹ˺˿,ÿһһ
,ǧյ緱׹䣬΢ˮҡҷ,ڵĺˮӳյƻá
վȺУɴµĺԼ١ΧЩеŮ,ǻͷ˽,ִԸüۼ価ǲزסۡ
ƽʵ̻ǰݾ붼ʶ߬½ǣÿܵǵҴڸмǿʱ,᲻©һġ
վ벽֮ңĵطɫڵƻתŰĹϾؿǰִٲŮ,һֻܾС,ڲ͵,һĿ,ֻܾѸƿߡ
߰ɣ,ɤͳֵļĶ
еѾڰԪĴ£ɫɿ⡣ȻЩ,ԼҹڰԪİ£Ҳֻܰư͵Զ
Ԫƽ˽Ҳɫ𣿡߶ǰǵߴıӰг˲ʵС
ԪϵЦݽһ˲漴治شȻҼү˷档ǿʴȣ԰ǴȱΪأ˭֪ҼһһĴˣ
һһԵĿûסЦ㱻ԼĭǺ̫Լ˽Ǹɱϡ޵ģˡѡˡְͷϣֱ̫߳ҪԪݺݵһۣڸϽס죬װڹ۲Զĵ顣
߲δ֮ü۹˾еעϡ
⼸տ÷λع˼ֱϵĻƣõȫ˶֪ˡÿʱĳ缸Ҫ˽ţǰ̫ˣһص˻ţҲǼõġ
ݲںϵʯϡűʣſհ׵Ը˼á
ǮơλЩǰıĶǹ̡Եͷ˿ԼĵӰǰ㱰΢ذһˣȴøٷǹ³Уǲ֮ˣ壬ƺŻʹǹŻĸζ
ԳЦЦѹͷĨ֮ȥĿɬд£Ը֮˽ƽ˳졣
ʼղͷûг
дʲôսЩȵϢķޡ
˲ͷĺӣдõĵת棺ϣ֮˶ƽƽ˳˳Ըˡ
֣ķģﾡӣţ϶ʵֵġ
أڵдʲôϺؿյѾˮеĵơ
ݿյ˳ˮŵĵƣ泯Զ֡ǹһĨƤĻȣ˵ɾͲˣô֪أ
㡭۸ˣϹŭصһۣ˫ڵƻתŶ˵⡣
Цءصǣľ飬ҲʵԸֻҪҺݻһ죬Ը㲻գ𣿡˵üȻȴͬһıѾõ顣
ϱọ̈ҵתͷȥ΢Ķתƻ⣺ˣһûüʣ''عⶨ𣿶Źֺġ
ǰİ׼ǰĹ԰ʱ󲿷ڶں߷ŵƣͨС·Եøġ
պлᣬ͸벽ĿǱϣû˵
ϼĹ԰İɽϡûоǻΡ׳ȴʤڴйȥ˴లڴˣÿʱڶԷӲݡƾŶʱǵ΢ļ䣬˳ѵ·һÿϵĴҵСʯ
ʯվѾЩ绯šףĻּ֡бҴֲڣһͶ·Ůʵʱҧ˷õһʯ
ϵ˫ϥصعڳʪϣеļǿһ̳ױ֣űı棬ʵüŮˡԲŮТֱղŻ
ɴصڿҶϣϸ΢졣ҴʹޣֻҧŴҵزšʧȥסƯίһӿѡ
ǰӵȴԪסȥ·
ԪʲôûҼҹ޵𣿡߼ֱţÿҪȥӡ
ԪӲͷƤѹɤӵ߹𼱣үⲻڸǰʱŸʡ
ʲôиʣүٺҲǸӣŮܲףҹĹйŮĹأҪǴȥҪҪˣһǿ
ԪĨһ亹ߵعšȼȱ˵£һοһ£ǡǺϺ񷨵ģڣ˵ǲǣ
һ˰Ԫüȵ̰Ȼġģ˭ҪǸҽү֤뱲˵ĻᶼûС
߱Ǹɱڵһӣʱסǰͷ
Ĺǰݾࡣδ̽ӵ뻳Уһػ̬йĿռ䡣ֱĺƽȵĴƣḲͷ
ˡôȥҿôףĸ
̧׵ۣãȻʲô
˵ֻҶڴˡ޳⸱滨ģǱĸ·СƼ˴ȥ˵۸㣬ɾǳ׻ˡһؿŻЦ
һ˲еİ˱ⲻŵĻɢ˴롣ӣЩĿ֣˵ʲôأعһŮ֪֪߰
֪ߡֻ֪ҵֹסˣЦˣʲôǿݵȻתᣬǼžĹ԰һİ
ϷӦ¡
ףĸǺݡճΰݷãߵôæδģһúչһʳǣܰί˵գݶʯصߵͷ
ؿͷӿκˡеֶ񣬻ǡ롣
Ҫ£Щ治ұһࡣʹΣʾĿڴ
Ͽе£˲ʲôɫҰ׵صһҪף
ϼöżȻǶģģδؾҪҵˡݰסļĿ档
սµ׹ӡмҵǳĸסҧҧͷ
ھ׵ҹϵᵽɤۡĹľ¶һʱų¾ɵϢż⣬ȿ־ִһ˿Լҳϵڼ
֨ѽһ׸Ǳ˿
Ȼǡյģʧ˻˻ΣǺݼʱ뻳УҪǿյ
ľ˼Ѿ˴һ˫廨ЬһǶûС
ôأϱؾסݵ½
ݽڻĴĺ󱳣£ڡȻײǿյģ˵ףĸûǺ£Ҫô룬𣿡
ԶĿڿԸԳرˣĨһС԰ԪֹԣӸղŶǸտӿͷǲǰ׹ˣ
Ԫһϣŭ⣺㶮ƨг⣡
л˵
35
ܱ߾,ĳǽ֮ϡ
絶ŨصѪͽƵĻζبؼףδ͸Ѫͬһ֪ƣɱĿյİսɺ,ɳȴȻܵĽʿšÿնһŵо׼,ͻƽʮӹһȣ޴ʮ־,ɱȺ
ɱ
ǽµĺɱ֮,ԭƵĴʿ·ע˷Ѫԡ,ųꪣµūչԭʼⲫ
ս伤ҡبڳͷ,ֽ߬Ǳ͸ľС˿ΨһľСÿɱþƣʱֻҪǱĵ,˫¡ִһĨίĺۡ
϶ڿ޻ɱȺ,޻㱨𡣡
˻͵ػӵָ򱱷ĳ¥ʾ׼𹥡Ȼ˲Ϣս,ͻȻһյļꡣǼʸǰĵˣǲɽ֮ϡ
ʿǾΧ£ǰ,ͼöһǽبо,ƿǰĻ,
ﾹȻ˵Ǽûū˵Ƥ,Ҳûд˵Ŀףͬһɫĺ,ɱ֮ϯ
˭ˣ
شһƳաһ֧ĳֱȡبʺ
ļǣ,˲ʱ赲ب󺧣Ӷÿһ֧ײڽϵڷ飬ԷȻǸ书ߵľ֣Ҷбɱ֮ġ
ߵһ˲֧ͬӰٶȿó෴Ӧļޡ
ಡ
ļͷһֱӴ̴ۡʹ˲ϯȫبڳǽ֮ϣʶģ֮䷴׹ڰǰ·𿴼Զɽϣ˸߾һ˵ҩɫ£Цþ

بȻȫ亹͸Ŀ鷿ϤĹƺǽϵĽͼڣٵشϢţǻҵҪײ߹ǡ
ϣôˣҹŵûɢ˵齱ߡ
بץڣ۱̴ľʹ·𻹲ĩңʵ
϶أ˻ɤʣԼûĿ־塣
׵ɫ˲漴СصͷӦ
ԴӴĳ˼ȻѾաڼ̫²ţһ޾̫ϻب󲻵ò³ɽݴѹƳдĸ
㣬ʺبһѾס׵죬۵ײ˺˵Ѫ˿
ءػϣǰʱǹѾˡ˷һսƣСмƬʺ½ǣġʲôҲû¡׵š
بסˣɿ֣̱ϡǸΣǸǰǰΣѵԤʾʲô
ףź޸¡Ҫȥǹ
ϣɰ׼ùڵأּ̫󲡳˼Ĵ̼⼸ձ鷿ڷǹѾ̫ϻּˡ
بԳЦһҪޣ
׵Ĳҡҡλεվ̻Իȴѵ޹Ѿ˼ػһϧǰϧԻȥ˼ȻͷŪǸŮ
ǰϿؿģʱϲΪڻת⡣´棿Ƿǰ͸һҪÿʱÿ̶ڡƿˡС
ϣ鸮̳ǧ׼ţ۽ǻһԼδᡣ
¶⣬ʱء
بµĿͬɨѨǼóڼɿڻʺʳ¹ҩĹˣ˿ֱϳ⡣
Ҳָʹ
װеķһӣּ¶Ļϲ⣬ۺ󡣷ߣһɴУ뱱֣ûؾߣ
ЩH£ײɵø̾ǻֶȥŻʺֺߵһ
ͬʱлڡ
ԭӦ徲ϵ̫ϻب󣬴ʱɽҧгݡһץʣһֻȴЩصһ࣬ڸѵ졣
󣬱֡ЦһõιЩ۶ѹˣٲ꣬ȺϳҪڵſڿȻˡ
بһǰ϶ǳСǸӣܽ꣬ɽ㶪ˣҲŪˣͷӸƨɡ
˵ɡ˵ˡ̾˿ָب۵׵࣬ЩۣǸ֪ѾЩ񣬿ܲܿˡ
ب׽ס֣ڴǣ˵᣺죬˵ǰԶҪǸסģˡ
֪ʮأֻءȨλһϷΨд˿̵飬㡣
СӵЩبƲʣɫָߵӲ֪ۡѾͷߵøɴ࣬һѻյʹ졣
ʱӣ
һȹڣɫɡ
ب߽лʱԵ쳣Ȼûյѱǰֱعȥ
ˣˣˡ
죬ڵש֣صߵ
ǰ֣ǶӲТɱΣĸ游ʡ֪ˡĶͷűĵשɳƵüԭ
ۿһȣϽǰ𣺡⺢ӣʲô
بȴ̧ͷ죬۵İ󣺡ĸ󡭡ѱŪˡǰڸôܰһ
쿴һĺӡȻƫִȻ˵ĵĻʱ⸱ʧǵģĸ׵վˡ
£ǿ󲻵áḧͷȥֲȥһûʵ۸¡źȥǿű黹ڲڣֻҪһ죬ѰĹޡ
بĬ˺ܾáϢĻںǻֱײȴҲڡ
ź𡭡ˡվǰ˪ȴȻĸĸȻ¶һ˿ԳЦ⣬л̫ˣĸüįܵܡ֤һᵱһõĸ磬һȫ
סˣ漴һǵͨ죬һڣ˵˵ʲô߿ߣ
վסһֱûب俪ڡ
ָָһѳɽۣޱЩ̯ȫĳȥˣۻЩ֡Ҫ糯޻ûǸλϣ͹ȥ乬ɨһӵذɡ
بɨһب˫ޱȵ۾ǰջԼٲˣۻˣ
˹֣
بһ뿪лıӰ¹ԵüįȻ鷿بǸ˺ˬĴЦ
ĳںߵսսԼӹӰ
ܵսȻܽء
ܵµۣȴʲôǰһ̣Ϊ¶Ĺˡ﷢ģ̤ĺǣҪеԪȥҲһҪһǸҩ΢ЦŮ
л˵
36
˿֮,ڲ繡˵Ŀⶼرڰǰ
ָⲦŪˮкֻ˶ΪͶҲԴһɻȻɵĹſʵݺż޵Ц,˸Ʋۡ
ˡ
ʻŮؿ˿ڡڷ̸,ȴĪ˴˴ԭĵ̿,ڼӵһ,Ϥ˾,ʻ˶
ΪˡⱲӴδ׵
ŮĨεľĽӵ۵ס
̸۹֮µ,
ֹ̧ǰŮӡǹһĨζĻ,Ρ
Ԫվһ,һǿѹͷıģӦǣǰλ
δŷڻЩ,㱻˫糺졣
,óȻһ,ǸˡεƳһԵ,Ǽ,Ⱥ˾ʵǷȱ̡ܽ
δ,Ԫش˹
ū֪ү𷣡
ơүղĹء
ļ,ֻΪԼɬؽӣҲƮ˼֣ˣŮŮԸġ
ǸҼĽ̬ðԪһ񺮣½пࣺÿƭ¶Ů;ƫƫԼõǸĹ
ŹҰŮӵ̸ܰ⵽һĨӰ
᷿ͨģмһɵİŲ֮ϸ飬ѲϾסڸڣɷأҺ̻֮¡ϸտͷĽ̸
ʾԼݲȵһϣŴ̨ͭ䣬᷿Ůӡ
Ǹߴӡģü΢λýá˼Ȼ̲סЦ
Ҳ֪λĹǷԸִӪ̣ŹȥûãʱȴǸһǰ
źݣŮǰǸǫ͵ӣԼ˵ʱγһ΢ĶԱȡˣõǹߣһ˵ﲻһֻǸоó
ջߣϷ
ݣǰڡֻǰıòʱ̴ĦˣʩչֶΣһĪİĸУͷƣͷǸˣʼû
̾һ֪ζָоɴ಻ȥˡĵյȣ˿¥ĳԼƮһͷԵøطƽ
Ըıáһ̷
ڵ̸ϵ˼
뽲ֻҪŮ֪ģ֪޲ԡ
ӦüУЦһǱ뷽󣬽ڲġլ䡱Ǻɣ
˼֣æԭǼѽ˻ʶˣϼ򱱱ߣķ˼ʮĴլӡֵǣһ˿ûձᡭûˡ
ûˣüв⡣ѹڲϱȻһ£ǴǸ˼Ҳаŵ䣬û˸ҿɾڼǰֳһ֮ˡ
ӵ˸ɫԪ̴ߴٵ˵ѽүء
򴽣ԣǸ򣬾˵պߴ·ձʱѾˣаŵǣָһ򡪡լ
˵꣬ؿݣȴԷɫº͵ذеȣһһϣϵɽˮĵš
֪ˡл֪һһ̡
뽲
ϲΣƷͷ֧ʽأ֪ļģҲòȥѰһ֧
Цӯӯһ۰õģͷһʱڿβģǡ
ʶʧԣæͷ죬ָ߬ӣŮǲˣмġԸѹˣҪʧˡ
ϧˡʵϳˣһǷƷҾ֪һŮҲȲ֮ݵ˹ȴһɺ⣬緽ҽο¸ģ
ɫҰף㵵ͷתӣȴְԪס·
ˣʲô˼Ůػģ㲻ˣδ̫ˣſǻˮ
ϧ¶δʩᡣƵضյһڣɨ磬۵һ˿Ц⡣
ʱŵȥСġɫ˲һвյڵء
顪
ŵü֡
÷ϵָ΢΢սˡ
Ѹ˵ʵ飬ȴһ˶ݾӸµظǰ鵴Ȼ޴棬ֻˣţɴáǣɢҥԶҡģıƺ
ˣ˵˵ʵ
ڳױһšӦҲˣǰյȨƣϢʧ
миСеĻ˫ǮֻҪȥһЩլĻŲǶƤӡ
֪ԵǱδ̴ţһûһµģԴҵ֧Σǡͷ֧һģһ
ܣ˵ģϽһ֧˻𣬡˲ɱģ˾ң
˭
ŮŮֻǸСһ棬Ϣͨš
ݰڰ֣Ԫ漴һš־侹ȫŮĳ´ĵ
ǽЦһһö壬ȥҲ˷ʱ䡣ʾ⽫˴ߡ
ŮĿˣ⣬æظ˳
үߣĻ֮˾ȻҸŮʵΡԪ̲ס
ۣؿϣɫתˮĹ
ڱô꣬ôԴûأݵڡ
ߣΪǻ̧̧Ƥָ÷֣Ļ֪֮ʹȻҪڡǵİ˳ϣץǸˡ
ԪȻ漴һԴߵصͷū޶ۣүЦˡ
ȥԸȥ˵²ñ֣̫ۡ
ǡԪ˳
ϱΪῴһӢ۾Ϸ룬ȴһèϷڴЦ̵ࡣ
ˣϷˣҲóɸͷˡʲô
һԭЦߡ㵽ˣ̵ֻشŲ˳ͷһµߡݿǸӣѹѹû˵ֻǽյ¶Ƶһڡ
һԿ˿Լӣֿ˿ݣ˰벽
л˵
37
ô,Ϳˣ
ݵ͸һӻ벻ߵɢָᲦΣȻɽˮīıδ䣬ָһ,ȿȹ̵Ӧ࿪,¶ͷزͶˡ
⧲ر¶ĵƻ,ʱ,ǰĶЩ,ҡҡ׹ָ߬ɫ½ǣ߾,˫շĨ˵ĺϼ߶ִٵò֪Ķš
Ƽ⸱ģ,ǲԾعһĨ,۵׵ĵЦ֮⼸Ҫ㲻һϷӣҲðԪףܲ˼Ұ׳һֺõĺϷɣ
ҵ⡭Ҳþһ׼ȷ
һƽ,ǣྪδߴ߳Ԫ뿵Ǿ񣬵ȫĶͶѶǸͷŮ,ûԼѰˡڡ
㾡˵,˵òȫ,㲹Ͼǡǹº紺,еĲɢ˴롣
̫ԼӡҲ˳,ȴΪ봦һ൱̡̫ڹʱиڷĸ壻̫һ,±ֻ˫ļš
ⳡЩ㱵ػ˵鸮ľʱ⡪ʱӦ֮סУΪʵ˳ָǸĸܹܵΡϲװؾ£ȴ͸ĽЩ׵ļһһ
ʱҲ㡰͵ĿΡ
ԳһЦϴӷҵĻгĿ΢ڣʹʧвö֪Ļ֮˵ĺ磬ҴӶȥѰҾԮȻҲ⡣
ϧɣԴɫƳ˺һۡ΢΢ʾԪһãŵ̾û´ȥˡ
ʲʲôϱüã̲סɫ˲˼֡
ϲδͣ٣Ҳ֮ڱˣΪδѡһݱ΢ŮɢνĹլ̸ʵѲ¡м˳ӣΨŮܽŽ֮Ĵ߶Ҳ˻ɡһ죬ȻֶߡϼĪĿֻţҪЧҲʹˡ
ôԽԽͿ˷ô󾢣ﵽʲôĿģԪ̲סͷʵ
ֱͦ˱˷Ǹ΢ɵӣڣܼ򵥡ĳض֪£˳̽顣ϼ㶯ȥġˡƺֻǡһ٣תݣǸԵ˭ʱ޷϶֧ѪĽΣҲݹĿּ
žžž
Ȼ𡣺ЦǰԽӲע£ȻֽǸ΢б²ȡָǲӹ޷һ㣬Ƕý
Ȼϻ۹ˣǲѵڸڿʱϲǽ͵Ƿݿġ
ЦȴһŻ˲ȼ˿
ϵǵͨ죬·һ㡣ߺͰԪӣһԭ¡Ŀֱ飬յֱţ׼ʣ׼ᣡ
ҧҧٷɿҲʱ²ֵһᣬҪģֶ̼ŷסǲ˳㡣
һõı⣬˶ȴ˼ַɫ컡ʶȤǷ׷׵ͷڴЦڵյΪһ֣ɢȥ˼ַѶʱ䡣
ݿǸȴ͸Žģֻͣö͸ĲˮһڣǿѹͷǹҪŪ

ҹɫ𽥵ʹԺеĵƻڷҡҷ綹¹絶Ҫ˼еܶʿ
ٶ˳š
϶ڰǰǰĻûָʶתһ֧ʽ׾ӣ͸⣬·ĳֱѪɫ䡣
һԵĺбڳϣĿʼսϣδƿƬ̡زüĨ΢ڿοͷٵ
ţڴҴײţ˲òȥϵ亹㡰ͨһ
ӣˡˡ
˲šеӡžصϣ͵̧ͷ۵Ǿ㵡
ôģڳ𣿡
ڵʹۣɤɳƣŵġºδǳȥʱѱ˿һзʬſڹڵأ͸󾱣һֳѪ顣
Ѫ飿߽ס죬ɫҰֽѵǡ
ڵͷӻȡһġͼֽüͷʬ󾱴ŵģ뷽ǰ֧ΪƵķӣһƽ֡ǽϵѪ顭дǡȥ
ȥ
򵥵֣ҹȴһԵظ
߬ȭͷָؽڹס
ݻֱӣᣬȴ͸һɲ๵ⳡϷȻǸǴ̨ӡǳŴصǴܵĻʺ󣬺ܿͻ
ҡҡͷ˭˶׼ǵӡ֪Ǿһ޹ŮƤӵ¡ı
ƫƫ΢ƽдһ˿Ʋ⣬һҲû
ǰߴӰУ㲻ûšϼֶλѲҡģҸ̲о֡
϶һЦ۵һĨů⣺浽޷ͷĵز硭ϣܱסߺͰԪǡǲñ
ƽӣǰδе֣أһԶᵽ㣬ҲԶһߡ
һҵƻҡҷ֧ϵӣббָӰ·һδ͸Ѫ飬һ֮˵ӡ

ʱݡ
ҹʪϢڿտŪֻҰڷǰǻ﷢ʣȴٳٲҿ·ıǡ
ݸϵֳʱѽ˴ˮйͨ
˽룬ʬԭ״
ݵ˵ͷŶ롣ȼɲǣһɻζ¸ȵϢ
룬ʬڵءͷƽΪĳīɫɢңһ֧׼شĺ󾱴Ѩ΢ưܵķΨһűꡣ
ʶزҪסϵߡ
ȴƿ֡Ȼɫ԰ף쳣ᶨ磬Ҿҵ¡뿴ס
ָھβĵطͣסǴһΪεϸ΢ѺֻۣмϤ鱦յ˲ܲ
ǷƵġϵʮƶߣȴ룬ĩ覴ԡⲻרҵ˵ĻƣΪ˽һĻҴҸƳĲдƷ
һԵĿСķģӣָкᡣ
һŨҵζ˱ǶˡϴսţⲻǺᣬҲѪǻɰѪīϼѵ䣬ֻͨؽ̼߼佲ˮ˲Żʹá
վ߻ǽ档ǰ߲ǽϣֹīдŶ֣ȥ
Σƫбһɲľ
ϿּͫȻػ˻Ρ
ߣϵ𣿡
߲Ŵָпһۣ漴һʣסͣáʼǡ
ʼ鸮ʱµķһһǸ΢βϰ߶ֺ
ûϵ񱱷ļ˲ڼǣҵĹȥҵϰָơǽ֮ڣҵıʼһս顣
է񣬵ϸڴʷͷδաⲻ֣ǿģߵ׾֮ǰһִļͷȷʵױţܳ۲СǸӣ·ѾͷҲӡǸɰǱд⼸ֵˣҪץĹ
ӣԪ첽룬ڽҩ̵ƹ˵յȷиȫںɰ
ûʦҹԸǵףرӼֹˡУûӪ˭˽¶¯𡣡
ǽĨ۵ĺ֣ૣϣҲȥԸҵģʲô
ս˴ϵ֣ᶨʯǰʲôǰߡҵɱҾ֪Щ֣ˣҲȥ
⣬ºڷߡܽǷٶĵ·ΪⳡѾĻģɥӡ
л˵
38
峿΢է,ɴڽ֮䣬С˼Եʡɫδȫϱһǳɫڴǰ,ԶƽĨ޵ǰס
ҹǶ¶ǽϵѪԺл֮ȥ,ЩŤıʻ·һε,ʵʵһδ֮С
Ŀ򰸼,ҹصöϡ
Ψһ֤ο̵üϸ,·ѣβ,ȻһԾġƽ̺֡ۼ£Ӱ͸Ź,ǽϵѪһޡ
̫ˡϸָ⸧ǱĽ,͵ý͸ŨŨ
Ӵͷβ߾ģʼѪ,ÿһߵõˮ©·˾޼һ·,Ҫ̤塣˵ֻΪɱ,Ӷ,αشµؽìͷ׼
ֱ˿̽еĸо,
ۣҹѪ֡ʻȳ,أּƴųԹʵ͸һɹġ侲
ǽ֮˵ľ,д˹ʼģңڳҡ
㷢ʲô
һͳƽ͵⴫˼
תͷȥ۵׵һ˿磿ôˣ
ɰԪνšմһص°ɫۣĵͣǰ֮ңнյϣҹδۣ߼ԺתȦӲǰ˹ô£
Щգ̾ѾͷԽԽס
ع񣬲ʶղ˵""""ûеƣͷֻѹ£˯ȣʲô
δٶԣֻȻشȡöָתתϸϸţտЩ㻹ʲô
һ΢΢أβƽֵĿ̺̫ˣԵϸĽë̡ⲻʱһǳɵĹգǡºӲӿȥġ
ɫ΢ز׽˹ؼԣ㻳˿µӣ
Ҳɱ߹֣ҵȥĳЩƽ֡³һϸ򸣬ҶԣŷͬѰ塣
ĿⶸȻһĸйأ
ףۿ΢᣺Ļ֣ƽơ
˶ݵšݳĬƬ̣ʵ˵㵱ۿᡣɺǿףͷȴտҲö'ƽ'ֵͻȻ֡
Ҳ֪ҡҡͷЩƮ˽ţֲȥ롣ĻţΪҪѪȵİţѾ
ԳЦЦ˼ɢڳļУ֮ԶιָƣΪʱĸڵġͼסָʱڱϷȥҷµᣬÿһҳдע⡣ԣһ۾ܿӵַԡ
ϵݽӻ
ǡϵ΢΢öŻذϣջϥϣûȥ
⴫ߴ緹ȻǰԪȰ"ҹû˯Ъ"ĵС˼졣ЩѰ΢ɶһ㡣
ʱԪɫҴҵؿڣӣҩƹĿڹˡ
ô˵
ƹ˵ɰĺˣ̸沿⽩ӲΪ䶳ˣղŷŲ˵ʱĿ뷢Эǡݡ
Ŀһ֮һ
ʿݽӹͷüͷ΢ֻи˽ʿ㾫ܵɱֶκڲݵı졣
ʿζⱳˮĻҪ
սأ૵ݣģ±ʼҶҵļָơ벻ˡ
ԣ˳ɱ˵ġ͵ҡͷƺǸĵͷ˦ȥ
ݿǲȵģڣǲɵĹҪšδĸף˽ĸ׵ˡѾ˼һ֣ţ͡
֣ᰴ˰ֱۣѾùˡߣȥɢɢġ
ʱ˼ȥϲ⡣
˼Ȼо֡Ǿ͸ɴϷȫݴ΢Ϸӣ㲻ǰȥ͸͸Ϸвࡣ

ʱ˵ִеϷ̨
ԸδЪʱϷ̨ΧСĻ̨ݵһġԹ
̨ϵĵǳǻԹߵǵޣʺйԮıǾ䡰ᣬ˭˼ǵʱϵļ⾹ҲŲ˲
̨ǵŷۡȴĿļӰ·𿴵ԼʱڷǹЩ¡
ϷˣԭҲǾˡɬૡ
ЩڷǹҹبӲȥȼһһĺڡʱΪԼãףٺҲûáЩ˵ûװλá
ݲͷɫȻĶ߳ϸ֣Ƭ̺ӹһյıңƵǰԵѹѹ
Ͻӹָⴥȵģǹů˲䴩͸ֱĵס
ô֪ʲôʱҪʲôʡ
ֻǵһЦûлش̨ǳݵ߳Ϸ
̨ϻʺ乬ȾΣǰһԸΪ
۵׷һ㱡ˮȻʵ磬һ˻ŵΪһΣˣô
ݿԶҡҷĵȴᶨǾˣǱҡһΡ㲻Ϸ̨ϵ񣬱ԼǶιȥ
ϴβŵ͵͵Ӧһš
յҸϥϣûٿڡ̨ϵϷڳӣȴֻǵ۵ıӰ̨߽Ƭٵĺڰ

ҹջڡ
Ϻڰ׶ţɱžƣָһöӣĻرС
ӣʿڱץǰլԷ٣ʬ޴棬δڡ
°²𷣡
飡
һö£ϵĸ˲ҡжİŵ֪Ӷŭ
ޱ飬һµһơ
ȷʵ÷俪ڣ˪УǶԷ־ƾǵı£ϲָͷסݵ㣬Ҫҩ̡̡ԷȻӣݵҩˮĽ·
ǣ
ºعš
ָöѵӣɫķĩ䣬մһ֡
Ϸ԰һᣬˡƾʲô˵Ѫۡ
ֻܵͣԼ
ǵƺبںڰ֮䣬ĳԤ档ָһſУϺиǣƵһԡ
л˵
39
뿪˳ͯϸϼ,һ˲δͣƿǣһ˷ǵľլջĿ⡣
ͨĹٵϻǰСĲԴ꣬ͰĺӴƸڶʱʢ,ԶķͲ,ˮﾹһһصɫ,,ЩС
Ƭ׶,˳ڵļž֣ش,˷֮أļ򡭡
,ϸĵ,ӦūһжصĵˮһˮŽܡҲ,ġ㡱ǧ󣬹Ϊһ,ûٷ˼
΢,͸һ˿ƮĻҼǵá㡣ÿ궼Ҫʹ빬,ר˵ʦ,Ƴһ裬Իѹ¹аٻ֮
ڶĺԲĿ,Ȼдһ˿̽ԣ㾹ϲüǵ
ǳǳһЦδӻ
ĶԹ,ѿԽǰԣŶԷΪǸ߸ϵһδصߣֻûҿɱ
޵Ȱ˼ȻվȨİУ޷԰Ρ
뿪𣿡ϺȻʵ
ݳĬһ˲ָĦɲյǰļƻҰ򡣵Զɣ϶ֽţ;ǿ˳
˶٣۵һĨķ̣øս±ܵľھӪ˻ȥ
ͷһǴܵսΣ
ӮˡʤūǡݿֵֻǣبʼδսλѾõ̫ϻبԳƽսҡ
ϳĬһ¡ب졪ˣڹ꣬ûΪѹ
ÿǵøһ蹬Ѱҩب壬ӲӮҲ˵һοĻֻٰһ֡ʱبû̫ܹ˵ĺá񵹹룬žõǷǲ١
̫ϻʶˡţָʶ
뿪ǳƺǣŸԶ¡ǰⳡ̴üңһĹ켣ƫƣƫԤϲĵط
˼ȻֻĬһ䣺ร
ƬѾԶˣӵĻµءӣڳϣ˻ۡ
·߳ʲôһֱšˡյ֣һһֵֵãڻ˵׼Ѿٻͷˡ

һ߳ľףֻгٵ֨ѽ
߼ɫؽȥǰͷ￵ڿ·˳˳ᡣһʱ䣬ƵĿռֻʣˡ
ڹûЩЩ𣿡ݵʵ
ѹҪŲߵĳ嶯ֻԭĿˮϵ󡢾һĨڵһһս۵ס
̧˫ۣ㶣ΪʲôҪ㣿
ݵͷŲյָ΢΢սоһ˿ԼδĽܵϢЩԡΪΪѹ
漴ҡͷ̾ҲΪبѹֻ뵽̫ϻ̫Ůǵ֪ҷŻչӣʧ͸֣վǹˡ
ͣ۵׵ĺ˲ڣҲعһͻȥλ֮ˣ֪ǹʲôӣľ񡣡
ͷǹɲȴδȫȻɢ
ѰһȻ
΢䣬ƽѾ߳ǵţȨѡԼ㲻Ϊĳһ˶
ﰲһͷǳżзһǣ͸һɽ·ַȥ϶ǽ͸Ĺ⣬û˵
֪˵ǶԵġֻЩ£ףתҪһʱ䡣

ͣ£һƢ͸롣
ˡߵͷ
ƿֻĳŵž˫ͼӭҷŵɫоӡǡ
Уһ޵ǻ㣬ĳ־尾Ĳҩǵζ˵Ϻţߵú˼Ȼɢȥ
ֵԵǽϣ˴ƬıڻδһƬ߱Ϊյķڻ룬ܻһ̬ʥŮӡ
һΪӡǰפ㡣ɹ裬״ɫ󣬾뵱ڹ䱦ҩһģһ
ƹģʲôʡ
ƹһԺЦС衱˼ϷӡƼǱڻûⷽӾǻλӡµġϧλӶǰһʬ׶ûšǸĶ£
ͷ͵һ
֣ʬ٣
һΪϼĿչϣ
Ҳǽˣ׷ʵ
ǣȫĸƹָԶɽ𣬡ǱߴųĵطģҲȥһԡ
ЩۡɽȥѾѹ̫飬һʱЩʧ
ǡӡ£Դݵ
ϻ񣬿ðԪεԣﲻ֪ʱһɫɡſͷչⱻȥ룬ͷһ
磬ⲻɡӹɡ
㶼ˣں˭ŵɡ΢΢ʹסļ򣬡ֳչã쾭塣
ϱֱ׵Ļµ˵
ղǸ衱⣿½ء
ϳ˼Ƭ̣˵⣬ֻǾ̫ˡһŮӸıһ򣬱ȫ򹩷ȴ档ҡָָڻŮӴǽδκŮƵڿĨĳֺۼ
֣ᵯһĶͷ磺ȻɣǱաˮʯǲߡ
ع񡭡
ҾǸᱻǵǣסĺͿ𣿡
˵ţԱߵĻũһ京ŵĺݵǰ
ϽӹǶ΢ĺָ΢
̫ȻˣȻ֪νӡͷǶ仨껹ûȫչ¶ˮġ
û˵ֻǽɡǱ㡣
еΧɢܹĽŲԶԼһһصšվ߬Ƕ仹ûпĺûж
Щ飬û֪ü
л˵
40
ҹ,ϢΨżϸ΢ˮԾ
,ָḧźǰյơо΢˸,͸㡣
ԭƻ,ոȥ,ֻӵ,ˣʱ,ֻؿȥһۡ
ҹɫһҵ˼ת֮,ȴŲδʵξſ,һ˫̶
ôˣδЪϢᣬԴɳƣ⾲׵ҹķ硣
һЦ,ŸЩЪϢǴҹ,˫ܲö,ҪעⱣů
ûӦ,ֻǻƶ,֮ͣңĵط˳ǰαϵϡ
,⼸աǲ룬Ϊλᡭ˶٣־,յ¶㡣
µĶ͵һû뵽ֱ׵ز㴰ֽ
ȷʵס̹Ȼڣɤ͸һ˿ʱǲཻ̫ط㻤ңҶҲףΪң
ԣ΢䣬ЦżֲײĿɬעĶоᡣ
ૣڳԲ㣬УҲһж㡢п޵ӡ㣬δңҲӲ۹⿴ҡ
Ϊһعϧ˹ء
ʶشͷȥݿѵˣʵҲвм
ôܣҲط
ȻҲм
һ£͵̧ͷۿĪЩᡣ
һһ˵üȷʵĹȥҼӵйЩꡪšΪ£Ȼ֡
ҹ£ӣ˵ҳǸѪ顣
ĸңǰֻһˡһǹʼɡעӵͨˡ
ҲھͻӦʲôǰδе棬Ҳ쳣ᶨֻ㡭гһգҪѡ˭ܷңҡϵĵһλ
ۿ΢ȣòŲʣب
֪Ҷ֪ϣûκѣֻϧ
ΪЦһԳҸǣӽ㻹ԸԸ⡭߽
һ˲䣬·ĿǸʱŷִ硢ȴһֵꡣ
ʵҲ빬ǲͻ˵Щ
ݴѹַӿ
Ҳǡ˶٣ЦǳҲǡʱңûܻס㣬Ҳû˵ڣѾȫ׼
аٸнҪӦȴ֪ôӺ˵գֻ¶
㡭ͲȻûѡ𣿡
ݵһļᶨҲûѡңֻ£δҶġ
һ䣬µҲ˵
ãŵૣǡҲӦһ¡
ţ
վûѡ㣬ϣ㡭Ҫҡ
Ԥϵһʡ۵һĨİ⣬ȴԵ˵ͷ
Ҳ㡣ЦЦЦ⾹ȷŻ˼ֻ֣һ֣Ӯ
㲻ҪΪһһֱߡۡʲôݡ
⻰˵÷Ƶȴ˽ࡣ
ĬƬ̣۽ޣյ·Żش̨ŵоҹһ£û
ͣû˵

峿ɫ΢ءδɢӷ·һ㱡ɴ֮¡ֵͣʯ׳ɽϵȥϡ
һϴϣһīɫƵĳذ磬һ֧Եžס
㱸ˣǺʱŶ룬žµװϺõֽ
ϵ˵ͷĿȴڴԶɽ˼
ݲδͬУֻ˵ԺĲ¥ϡɹ۲죬Ͷеš
ʱͶ˱ѭڵĽŲͨĳס
ʯʧޣ϶Ұݡ;пɼֳٰ򣬺ʮԽߣǹԽŨȴ־µζһ΢ɬԶȻϢ
ǰ¯̻Ϩʯǽ˱ڻ¼ӵĴ˵˥ϻ߹ĿƶˮƵʢأ󶨸һλŮӡϡ
Ů£üĿͣһ֧ʢŵ
ϵĲ͵ͣסŻ֧ӿá
߲Ҳͣ
⻭ϵ˵ָŻз֮ϸ΢
ϸ֮£廭г룬ǻƣĸ֧ơ
֧ӡĸ׵мһģһġüͷɫء
ĸ׳ңͨ£ҵأǷݲҲδϼǵĸΪ壬˵Ǽ崫еʽԢ⡰ľȾ
ֶͼƫԶӵڻУ
ߣһָǽǵһӰԭҳ̻ѬڣԼɼһŮӰģ˿ͿĨ
ǰȥͳȥҳ֡
ŮӲ̳£˿һ֧ѵб䣬дżְ
̵˵λ''ڻ֣ȴ˼ʬǡţ
£
ʱͽ࣬ɮ˵оơ
šζ񡭡߻δ˵꣬Ѿ˫ü
һֻɬ֬ϸǲ׽һϤζǡ衱Ϣ
̡
ζģ׷ʡ
սĿⶨڹ̳󷽵Ĳ¯ϡ
˿һƣֻ¯ȼŵģͬģ裬ı޶£ֻζŨҡ
ôҲ㣿ھ
ͨ衣ϳ˵ȡбȶԣȷԭвͬ
ҹ衱Դδ壬˰׷˺;䷽ĸԴԴͷƺǰλӡĴ˵С
ߣȥȰպãмǲ⴫ϵ˼־衣
ǡһݣͷ
˵ţһɮµɮ˺Ȼڵ߳Ŀĵɨˣһ٣ƺ˵ʲô
ڿӵһ̣ɫ͵һ䣬漴ѸٵͷʮҴ˻ĵ
ͷתȥӸ߽ȥϵĽ̻ʮ㡣
ԶĲ¥ǰһĨϤİɫ
ˣȻǺݡ
л˵
41
߲ʱ,Ѹ죬΢ɽЮƿ¥¥żķʱߡӰȣɫ۷ڹӰ乴ճ
硣
תͷ,ü΢,۵ĨزδɢȥɫƿԵľ,ʾ¡籸յ,ȵ,¶ȸպã׼ʱ
ʲôˣƽ,ȴŲݺӵĶ
ĿĲͣһ˲,ڣıڻֽšŮӷ֧,ĸֺ֧
ָ΢΢һ٣δ¶֮ɫӰȡһݵõӡֽ۶ϵ飬Ƶǰ
ǰǲáӡֽչǷͿĹĻ,ԭòֱˡ
϶ȥŮüĿ,̬Ϊ,֧ĻǶ,ҾʱеĽ
㡭ͻˣ̧
ֻǺƲ⡣Ŀ,õĸ׵µ㾭ؼǺϡ飬㷽ʮǰ,Ĳݷ
˶٣ָ飺ؼǣı䷢ʱ,뻭Ůӳϴ˵ʱ䣬ֺ
˵˽ӵ𴫳УѸٲ׽˹ؼ
΢΢ףŮӳǸʱεĴ˵ڻ֣ȴһ˼ʬǡ'ɺ'Ϊڸĳ'ʧ'ûֻǱ״ϵļĨȥˡ
ͷ·ʲôļʶӿ
㻹鵽ʲô
ݴȡһԳ¾ɵţֽűԵƣ͸µĳءֽűüΪϸĽǶϸѹţװѹָõľ
Ǵһ㹤ؽµġλ''㣬ۼıʼ
ֽĩҳһоСԾȻֽϣʸ
һۡƾ
ơĸ׵С
ϵȻˣָ߬÷סǸ۵׵һ˲˺ܾãõԱһŻعۿ˲ȣҲ
Ϊ˵أΪ˵Ĳз
ݸֱǰδе᣺һ鵽סԿ϶ĸ׵겢żȻ·ʢżܡ֧ڣ
ƽһ˿裺Ҵ٣ֻüһö౻ɣȥҡҵĹݡ
ͣһ£̧ۿźݣǴʲôʱʼµģ
ϣҼ㿴öƷʱķӦݴụ̈ǲǿİƷ飬ϳĳԼĶ
ݳ˼Ƭ̣ȴȻһ辯ϵ̡λ''𣬱۸ӡеľٶѾĳЩˡ
Ǹɮˡϵҵ񲻶ԣ𾪡ѹĳֿ־塣
һᶢݴն
һڰĲ裬Һ廮䣬ͷԼ˾Ų¥һ£漴ԶȥһȦͨĲ¥ż䡪Ѱ¾ɣǽǻһѬĵƼ󣬾һطոƴ˹ĸ׵һƴͼ
²յݣ磬ĸµľ֣Ҿˡ
ݵһЦŵҼȻ˵Ҫ㣬ߵס
ϽӹĲյָ£ס˱ڵȡ

Ũҡ˶Ƭ̣ϺȻڣ磬Ӱ־ģڴܻʹС
ɫأһɣһ֣Ǵһ㿪ʼµġֻҩ֮
δ䣬һϸ΢ƿ졣
һ۳ֽģż·䣬ȵͣںľϡ
䣬ָ΢Ų𿪡
ֻּж̶һУĺɽҹʱȼ
ƾ
ͫױţĩβǸ΢Сչһģһ
ݶǷţࣺⲻǾīδȫɡζšһ˽ˣϡ
ҹɫŨ¹˹ľס¥ڵң¥ƮѰڴ˿ȴԵøⲻʱˡݽǷۺãУվ
ϲδӣ˻ҹзغɽСϡɽ·ʪĲݴﲻʱ֪ĳɫ˴룬ֻʣºյϸ綹·ںڰҡҷи޵Ѫһֵζ֯һ˼ϲȽһͻʯͷûгֻǸǵɫıӰһһϡ
ʱǰһƵΨһ¯ȼһϢƵ㡣
СġݰγУǰ
ƿڵİţһխʯֱͨɽԼĪٲһصʯҺȻĿڶ˳¾ɵ뷺ƵףſڵǽϣһŮӵĲӰ
ɫ񣬻Ϥϣϼվȡ
û̿ڡֻվŻ˫۾ǺһģһüۣʱſĸϥȥʱһģһᣬʲôҪ˵ʲô˵
ײǰָظ
ȴڷϵͼףɫЩǵı䷽мĶ㡣
˵ĸײǵʦǡϲ˵ȥ
ĳȨе'ִ'Ʒݻͳ
ڴʱʯ⴫ϸĽŲʾ뻭ļв㣬ԼŶӰС
ΣʯϴĽŲѰСĵö࣬ÿһ̽¡סӰߵķ
һɮèǱ룬ѾϵףָҪ鼹һ̣һѩĺâסʺ
˭ģ絶
ɮ˾ʧ룬ҧƲڳݼĶңȴӰɳһöƬѨ̱ڵء
ݷڣһöιܵĴӡ¶ƣơ
ڡͫ΢ǸصɡȻѾˡ
ŵϵɮˣֿǽĸ׵Ļ˫е۾ûб䣬ᣬȴ͸ʮĳ⣬վʯ
ͬʯƵȻ̣ȴҲһ˿˿ֳп
һݣ磬һ֣ҲٵǸˡ
ݿУ¶һųЦáǾһ𣬰𣬳׷
л˵
42
ʯڵĿ·һ˲䳹,Ψаǰز¯вʵϸ̣ĿŤͬһߡƵĻͶʯǽǷŮӵĻϣ˫ˮüԵú,͸һ˵ĹܸС
ݻջ˵ɮʺĶСͷ,վڻǰϡֻɫҰ,Ƿ,ٶ,˫ԭ峺ĺУ˿̷ӿżȵĻɡ־ʹཻ֯
Ԫ,Ūô׾Ͱܴײġ
ݵܵͣһλλ߹еɱ֮,ڿտʯＤ졣
Ԫ,ɮ˶Ѩλ͵һ֮󼸺üĴ졣ţӻͳһöɫĵҩɷ˵ɮ˽յĿСɮ˷һҶƵĿ,͵ۣǵͫڿǰʱ,ã,漴һֽηռ졣
ǵĿ뻭񼸺һ޵ʱ,Ǽ˴ӵ,﷢Ĺ죬ƴȥ
ڵ,ʲôʱҲѧǱװŪˣ
תΣľʯϹڼžԵø̶ÿһ¶̤˵ļϡ΢΢,Ӱɮ֣˵㷽ͻ񣬾˭ģµʯңΪ˭
ɮҧǻǰһµİѪȻЦȻͨɽʯҶѰүֲµģ˭ҲӲȻϵʼֺαңѪǣѵƶɮķϻʵ
͵ǰһ˫Ŷ΢΢ȴŷϵĸ׵֣Դ֣֪ҵƢƽ˵ľżǲ˵ʵ֮ءԶɱһӣ绹õġ
Ȼƽеȴ߬ȭͷָǶġϤıʼеձϰߣȴһѴУĿڣŶʹ
ƶɮǸϢˡ
ɮڰԪŷǰվ˹ͷϢţɳƵͬĥɰǰŽӵ˵''ĲзͲѰԿǵĸʧѾõ''˼䣬ʱ¸ֱؽǷš
һĭһĨͷģ׼һϼ׼׷Ѱ˵ֻҪ˵ĺ󱲳֣ԴΪ򡰹ޡ
ͷ˭׷ʣɢѹʯڵ͵ƻһζ
ɮҡҡͷʵĿ־壺Ҵδ˵ĿǸ̡ÿһνͷҶҪǱǰضǡ
ض
ϵͷ͵һ·һԺը
ʶ˺벽Ŀ⾪ɲںϡΪ˴ܵĻʹԽ˱߽ķ𣬱ЩıԶһЩȴû뵽еȻֱָݵĺأȨ֮Ǵصࡣ
⵽˵ɺϣǺݴһʼҲⳡĸ׵Χԣ
һĨת˲ŵǣݵĺݺݳȥ
ضδͷǿѹͷǹɷӿɬȻ˪
իͷ߳֡һöīֻҪϰš
ɮ˵Ļ䣬ɫȴͻȻɲҰתΪࡣ͵صɴ˫ۣѪ˿ҪѿɫѪ˳ıǻͿڽ˲ɢһŻȳҩζ
ɢϾһǰڹֶҩרʿֻҪ˽֮Ա˲䱬̵ǰʩȡ
𶯣
һס󣬽קԼ󣬡شĻ֮ҩһйܣѪӿ߷ԣҲȲˡСѪйơ
Ϣʱ䣬ɮ˱ʯҵĽﻯһ߱ʬף״ҡ
ϢšϿŵϵʬףֿǷĸʱĻֻûضǺݵĵ̣ҲΨһȥ
ض֮£һؾ󶨻ᶯа߲ˮʯݻɿŵüիǣ˭ҶһҪţҾẦ㡣
ϲɫسֲ֣ؽУһ˿ĵĮˡȻ¹ĸףΪŮȻԴֻǡضȻģĸױʼˣǱлҪΣհٱؾæҵ£˳ֱһǲ㣬Ի취
û˵㡱ֻˡ㡱͡취ֽ˴˻޵Ĵʻ㡣ǲ˼ȥһ飬ȴάǸ񡢲Ц⡣

صջʱҹɫī
鱹һԲػ˷Ϸŵһ̣ûȥƣǱűŰ壬³һָ⣬ö׹ӡԺвϻطźʯǸ侲ýģԼαصɱ
Ǹˣֳ¡ֻΪ˱𣿻˵һֱԼݣյĳԤõĽ֣
һ᷿ڣͣڴǰͬûеƣɲҰ׵¹˫ر̺ǵϡ
ȷѱ޿֮˺󣬺ݻ֣ƿзϡ롰ߡı̺
ûκҲûнεķ֡ǼžĺڰУȵءվ
ڳαװĹչʱ΢졣վñֱ˶ɣڰͬһڳʵâ¶л˼ӯҸнС
ǰع߾һɽѰһλҽҩ֮Щųľʹûûҹؿڹӣ˫Ϳǰ߱
һֱţܲ͸磬׽İԪ
ŸոبǸһܷƸֻ֣ӵøԶԣⳡϷȥ
ߵͭǰŴ΢⿴žǸ忡ȴˣЦЦЦһ˿ƫִķ
ҡյһֽ̬󣬡Դ˷ߣҪӵȥ
ͷԪߵӣǷļвĶѾȡˡ
ɲǼΣˮ쵽ѱ档̺ϸظǺãÿһ嶼ǸϰԵġơ

ԪڣͷδӷǾ׵ɫǰδеأһöʯҼвѳľһŲƵ֣ӣİ֡ǴܻʵبġңǰϱͿ˺ڹѪ˸ʴаҩ򱳺ˣҪبɢ
ݽӹö˶ĵľǹһĨ̵Ļȣָ΢΢
֨һӲľָ촷ۡ
ȥضիȻԷĻǰǱ˳ǵԸضۡ׼ġˮҪĹԼӵȣеĳ趼ҪϲġҪǵһ𣬾;ضǣΨһļҡ
ڻ谵𲻶һ겻ɢŨ
Ԫ¡ٴֻʣºһˣŴ£ȴڼŻصضÿһ塣

峿¶δɢȥװ
ƿʱ峿ĺײڲݡڡҹ˾ţɼݴʱ߳ϸϸ亹ɫ԰׵ý͸
ԭǵ߸ߵķߣڿ⸱ѡ·ʱᵹµģʱվ˲ѿһ϶
ϰԵĹػٴӿͷӿŲǰȵסݵֱۣСģ㡣
˳ƽӵļͷǹƢĵľ㣬ϸȴŬ֧Լĵ׷һ̾
ЦЦͷˡ⼸ɽʪأ˫ȷʵЩ㿴Цˡ
˵Щʲôڻ𺣣ұ񣬱Ƿġ
ϱܿǹȵߣŬѹͷãǳɡضʲôܹҪԵġֻҪҵʲô̶ѨҶá
ỺתƵ죬ĶԹԣ뿪ȴΣķС
ٵԵľɫٵˣɽҰĲкɣãĻԭžعԽԽеɱҲԽԽء
ϿڳߣŽнԶĹ顣Ȼòȫ;Ϊ衢Ǳʼ׽άһ˾ľС
ٻĿʱ͵͵һޱߵ鷢Ҳ³ʱֺޱؽȫĶиΡ
ݿǸҿƵĲǹŤռһս
ûϵ롣
һɻԱ֯ƭֻ֣Ҫڻͷʱһۿң˫ȣҾٷʮꡢʮꡣ
ضիƹһӣϸϸһöС顱ֵī
̧ͷ򱱷¶һĨڴţˡġҪһѪص˵ĵطˡ
ԭϵʯ財ȴֱӰֵع࣬۶ȥ
л˵
43
ʻضŵɲ,һضµĺŽڳ¥ϷȻشƴܾӭӹʱ˿ǰһɽɱ·һصصûÿߵĿϡ
Ͻҿһ,ָⴥĽ,ȴӳľ΢΢ס˺˵ܵľһϸ͸֬ӺݻĹʻ,ôصĶǡ,һʯ͵Ȼޡ
Ľֵý,ɰΪɫ,͸һϸеѹֵģеʸС,ضǱǡ,Ϊ˿ʢΪõʯһּΪĺײʯʯ̺żϸĸ
ÿյջϦ£īĳǽֵһϸİ,ɫĽаǳءһִŵϢУϢ,Ҳ˼˿,ǡӰ,ֻ˷·𱻴һܲ͸,ΧһжʾǿӲ
˲ĴҴң㴩ų,üҲ˼ִܰյɢȴһݿ̽ĸؽֽ̯ҲԵúس,ıУһĻоʽ
磬㵽𣿡ջĿ⣬ǿѹͷǹĪľ£ŵĺݡ
ݴʱ΢΢ۣϥͷڴʱӰı̺ۣ˫̶Ӵʱһ㵭ıȥеķâֻʣһıСЦЦЦɫᱳĳ£Եò԰׶
򴽣Ϊ;͸ӣϰԵҴҴ̺ǡָⲻ̺µϥͷܸоļƺ΢΢ս
ǰʼά֡顱ģ׼֡ƬŷǿߵϣһȨǱֵùڸֹֻͣļɵ
⸱ȱ壬Ȼ˺ۣȴҲعõıɫʾȥЩϺľ裬ΪɱȻ޷Խ㡣
ɫãȹԼɡдǡôĹһ˿֮ȥĿ
˳֡ǱģȴһˮץסľִšǶᣬûκǿȵζֻѰĳõοһͣƬ̣漴ܿɿ
Ҳ£ֻҪƽٺãҵҲͶһ롣˵仰ʱ۵һĨġϵС
ڽīĽֵϴԼĪӣһΪη󡱵ۡլǰͣ¡
Ȼҵ˽ۡͷ³ʱȴǰϵʯʨׯصīɫƬ̡ϵ䲻ɽ¶ˮľϾȻǼ亱ɽľڽеĸӳ£ɢĵġ·ɹߵİ⡣
ڰԪĲ£ٻҷΡͷϣ۵ǸΡ
жѻ˲ټǼͷ֪ҽǣѾڽſˡҵȻعһˣﰲ١Ԫ£Ϣȥ䣬㡣ԶԶűǣ㡣
ȥæɣҪ΢΢άǷò
ݵͷʾⰢԪźٴǸȻǰάšмʧɫĽֵͷ
ֱױǵķɣϲڸڹµ£Ϊ˽ۡηΪֻһѰլԺԽߣüͷԽ
һشţǰľ»Ȼʡ˵عຮһԺྐྵȻӵŴƬƬϷѳɻϹҩ˿ֵڣĻõѪĺɫ£Գһֽұ
ǲȻ̬ƣÿһ仨ǡô·Ǳǿд죬ýǮѪҹȳġ
µʯײѰʯǾϸĥڴ䡢мӵĵطţѾݻһֶƵĹȻơ
޵ˮ󡣡¹ƿһȳľ񻨵ĺţ̬ǫ
̤ڵһ˲䣬͵һһɵΪڴܹ͢ꡢλӹ֮ϣֻһڣ©һġ
ΪܵĹܾǧ谮챦˾ռߡɴʱζȴеһִӽŵĺ⡣
ǲǹ͢г̴㣬ڷǹǶΪѰһο壬ֵġ㡱Ǽҩۻһ˿ѩɣ꣬δڴʱֻ鼫ѹ֡Ҫһ˶ʱŻȼζ
ΪʺҲ˽صġبδССܡû뵽ԶڴصĺݣȻ˽ϸ΢ϲöָơ
ߵǰָ⻮̴ľɵĹ齡ŵĽУȻǧġ֯ӴһձתϸĽâľǣȥʱ齵ĸ߶Ӳ̶ȣȻ׵΢Сľɼ
ǵ乬µĲٶ˵
վڣܵһСĳ輫ݻȴԵͻأÿһŶڼÿһһȻȫ۹ѡġӻƿɫ壬͸һëȻġ׼
̫ˣصһճһսͼ˶ȥ
׼˶ãϵૣڿտҾ׵Էص
Ϊƿعܺ󹬵Ůӣ̫֡˽⡱ζʲôԲĥǹģζЩδʼһ˫۾Խ˹ԽعǽӰضġ
ֱȫλ졢ͷšͶáİţڸеů˲䣬ĵҲӿֳһɾ޴Ļ־塣
ݾһĵˣñüֻ΢չ˵ġᡱͼһĴ
ڴþˣؿЩƣ·ϤһֻֻϸС֣߬סʺ
ߣҳȥߡ϶ڹ߷Ը
ͣĶЩִٵؿ˿ܣǳէģ·ֿˣүһ
˵ˣȥĶҡϻһǳխȹһŰ͸ɴñ㲻ǴܵĹĸ߰ȻϰԼ
ԪԺſڣҪţûκڵشŲϵ϶˺Ͱӡ
Ҫȥ䣿Ǹãضġ֡ǷȥǶơū͸ٴС˸ţ׼û˸ҳײ
Ԫ̬ȣϱͽ΢ЩȷʵȨ
ǵĽͷԤĻҪ֣ȴһּΪµ֡Ľ󿪴ϣһּǿӾÿһξ룬ܿȫװĺڼڱѲߣ뻮һĽŲǹĵһ˵ͷϡ
ȺУ͸ñıɴ۲һС
Ȼû߶Զͱ̯Եһע
˵򼸸ӽǵλݿɲ򵥡һŴ̴ֲѹ͸һεľη
ˣʲô
˵ſүǰȻġ֣λԺ˭˲óһ£
ϽµĲ͵һ͡

ڴزŵλһֽͼڵĹתͷԪɴµüͷšһ
Ԫǿλָ𣿡
ԪٺһЦɫ͸һ޵Ժ΢΢ع⡰֣ү˶ꡣү˵ˣǳھүˣЩʱʱϸϸ˵үĴ£ūŲԽ
ԪȻֵùԴǼȴܲ͸磬֡ӳٵࡱеǸ
ǰͷһĪĺ˳żӡ
ǰڴܵȨبģڹλȨסʱĺݣȻѾڴѪ֮أΪһ֣
ʱڴܵӣܾ衣ֳϦ£ʲô飬Ǹ׵̶ΪճءӰ
λ˵үѰõԶס̯ǱߵۻڼүΪӭη·ˡƽǼƣǶ˵λصҪˡ
ԽԽòԾĻԣֱÿֲĵزھһּ޿޵ķʽһĲõС
ôˣôôߵĵطסֱۣо΢΢
һǿԼ侲ǴǸֻȨĹԼ
ЩˣȻȥɡڣԭ̽˼ͻĲϢ״ˡ
س̵ϣһֱĬڴʱ˫ǴŲ޺۾䣬ӡ
ڣǸڴػʹֻ졢ڼǰͿʼҪǸʶġ硱
ͬʱؽ
ڵ¯ŴеĿ㣬ζ˱־Ե侲֮ϣɫ紹ڵأǰع׵Ļʵɫ䡣
λ紫ǰ㣿һλϳ̽Եʵ
ݺеӣƮƮɨȥȴǧ֮أҴĿΪǷǣΪڴƽϲ֡˭˲ö˼
ûаѻ˵ָ꣬ηһۣȴڳ
񣬺ڿڵĻ뿪
ʱҹĻд⡣
񣬺ڿڵĻ뿪ʱҹĻѾȻ٣ǵĺʯ¹˸ϸұ׹⣬һ޴ľӡ
ӣճȥˣˡϢѹ㱨
תͷηķԭĨʱı˲ɢȡ֮һֽ΢ϣ
ȥɡܴЩסҲû
ݿԼָ⣬ڴܵЩҹŲзϵ壬ڴܹӰԶԶĵƻ
ʱ˶ǸǸֻ̤֡Լ֪ڵ־֧šڽһשһߵظηȻǰһδþȥһš
ں⽭ɽںȨơһУΪ֪ǿվߵʸûСǴصôܰǸ߸ϵĴܹԼ磿
ƭܶ¡ƭ˵˫ƭ˵֮·ͬ顣
ΨһûƭģǿںڰʮꡢֻΪġ
ڣʳ׼ϸЩݵԵЩɳƣڴ̫Ŀ̫࣬αҪףﲻĹޡ
ΣнĹϣӰԵù¼Ŷִš
ʻҹɫˮڣҡҷеĲȴŨء
ܣĸµԼȨµĺݡ
л˵
44
ض,⴩ɢȥıббʯ̾͵Ľֵϡ͸һֳȶϢ·ÿһשʯ͸˴ذѪ˪
϶ڴǰƿȳľ񻨵Ĵ,Žͷܶͷڴ,̫ƽʢ,ǵĿҲƺ׽õһ˿ɱ
һݲĶȹһּΪɫ,ڴرΪɫͬڴ׵,Ҳͬɫһ͸΢ġ·ڽɫİסϷһ֧ͨ,žȴ͸Щ̬԰׵ζ
ڡη󡱰ŵü,˽ۡ,ȴϺպյһǽ֮ӸߴլۡĽ˵֮䣬һΨкݲ֪İ,ʱԽع븮棬ǰֱڶӵİ,ϳֵ,ȴҲеһ޴ڵġѹ֡
,ү,ǵĵؽ粻죬ÿں˼һηԪ
һ,ǿСƫԵþִ˼֡
һ·һֱϣ죬ֻԸֱǷԲ,ʱ⾫ϸη󣬷Ե޴롣ﱧؽϺٺһЦһغү˵ˣӽ𣬰Ͽſˡ˼˼ϸ£ġҪĶ䣬кѽ׼ƽ·
˼ӿ̽ͷЩεؿһۣϸ˸˵үէ˾ţÿֱţʡЩû˳ײ
һЦԭҵһ֪֡ݵ⣬䲻ԲȴʤҳϹֱ书ߣڣȷʵκ˰ġ
Ǳͷˡߣ˼壬ȥ¥ɡ˿ſڡ
ڼ߳һɫĳȹǶ˶˵ʲôȴӲ˻ȥǸֹģһֹŹֵĳĬ

ضķȫͬʮɡֽԣͷζۣ֬ض򴦴͸һľﶼƮһɵġĴֱߵƶ죬ڷּɷ裬͸ŵ
ʯ·ϣµĲԾطŽͷжѲӪʿЩīɫĿչ·ɭĹ⣬Ǻͳ硪һԹѪȻ
Ȼ뷱ıԽԽϲһ˿Υ͸С
ڴܣŮƫ̣ԴԼĵ̣ǵİգкڵĹǸǧǷ䣬ǵϸϣȻ޵شһĨɫڵĹߣϵ˿һһؾ°ס
ľΧ˵ķӦ
뱦ĵضʱԭӵĽֵƺ˲侲һ˲Щذԭɫڴһɫȹʱ׷¶˾㵡ǽϵľη
һҩ̯λ̯λһλͷ˫΢ޫϸˡϸԭҩģȴӹһ̣͵̧ͷ
˫ǵ۾ڴһ°ɫʱһɾ˵Ĺ
ǡ𣿡ϸ˵òӣȻ壬Ŵ̯λ˳ϥصؿʯϣһ졣
һܵȥţСЩ
ϸ˲ûĿݵָţҪϵȹڣȴڰֹס·ĳֲµ񼣡ͷݺᣬˡĻˡĨ⣬ڻؽˡ
ΧİҲ׷ͣ˽ŲǲûܰΧ壬ǳĬءµվԭءĿϸеһ־޴ѹȣ·ϴĲ·һʥļУֻߡһ˶ʮĹꡣ
ţϴˡϵ˵һ䣬Ķӡ
ûһͷϸ˵顣äĿġĳе־塣ֻǸӴġƣŮӣΪЩ˻
ӣ⡭ô°Ҳŵòᣬץϵ䣬ǵˣô·Ƶģ
ûлشӿ˲ӣֱƿ¥¥ٴϵľţſŰϼٵشϢ
¥ǴϢɢءѡλã֣ܿ˳Ĵԡûüһ࣬¥´һľ죬ٴֱ˿̽Ĵ
ž
̨ϵ˵˶ȣһ˫ۻܣѹüͣȴݡ
λ٣ǲǹʱӢҡոսǵλʥ׷⡢ӭģ
˱͵һָЩ΢΢

ǰֻ˵һ֣ȴδϸ˵⡰ڴζʲô
̨µĲ˲˶䣬˼ٵʵλǺηʥүΪΪμϳˣĪǽǶ˶ʮǿӣ
ظ˸룬Цֻ֪һ֪ǿ֪⡰ţ˶ãǰүֻǸڱ߾սȨʱҪҪأΨȻʼǰգֻΪһķšʱ˶үˣһʲô
ƣүΪ˽λǣһǧλʱڶʮǰǳ
Ļ˵һ룬ͻȻͣסˣƺΪɵؿһ۽ķ򣬰˰ֵЩ£಻˵λֻסǣԲҳײһƬ½ǣǱԾڴΪλ»ҲҪסΨһһĨ⡣
ڶ¥磬ֽű䡣
ǰ
ʱݻڴܵӣ˫Ȳзϣڴܵ乬档ʱǸżʩһ顢ȴȨ鸮ǧ
ȻǸʱ򣬾Ѿڳıصġˣ
Ǹڿǰ΢ӵˣ󵽵ײ˶͸ľ֣
ϸеϢǸ֡ڴأƺĳֳԽȨġݣȻԤ׵ؽصĿӿϡ
İҪһԼʶġڴصͼڣ
ӣǻذɡһľ˿ǻط̫Źˣ˵İү˵ӣҲ˵á˵»һ
ϻĿԼĨɫϡɫַţֽȫǵĳݡ
߳¥ʱѹñһ·ϣֱ˰עӡȴڴһĨɫʱ׷״ױõĸоһϸС룬ļϡ
л˵
45
صηʱ,ϦѾ׹ɽɫͽضɫǽȾһԵС
ϸ߽Ժӣ㿴һɫµױſڡݵѾͣڽ¡
Ԫźݽ˻ȻǸ³ɫġŽ˿Ƶĳûü¡ðɫ˿ɵ,Ϧ,ĵԭ忡ƽ˼λߵѹ
ڼվµһ,۵ǹԶᳯõ˲,ȡ֮ıżֺζᡣ
,ˣתͣڽ£΢΢ͷɫЩ԰,ȴþˣ峺Ļϲ
ûЦӭȥ,ֻվӰ,΢紵޽ǵ鷢ˡ棬ҵڽ˺ܶ಻˵¡
ƺ쳣˫޳η΢΢սһĨ΢Ļҡ˻,ʾ¡
ȻʱҲղ,Ͻ˼һˡ
̨,ϰԵؽӹΰ֡ݵһԷһЩ,־̬,˭˶Ǹޱˡ
磬̸̸ɡϵ˵
á˳ӵӦ,šճ¼ϲƬ⣬Ҳˡ
ŰٺСɫ,ƽˮϡźǷʢҩ㣬ⱾǼܰĳ棬ȴʳʡ
ݱֵüϸġϯһ仰ҲûᳯϵķҲûڽʲôֻĵȥ̡Ķ˹˫չɱ˽֣ʱؽһѩ׵Ž
ôԣǲθڣſӳ񣬺ʵ͸һ˿΢ɲĽš
Ϸ꣬ĿԽݵļĨɫ
磬ڽϣһϸˡڿڣ䣬һɫҹݡ˵Ĩڻؽˡ
Ųյ΢΢һ
¥˵ˡתͷֱźݵ۾˵ΪˡţڴܵӵʱѾıˡ磬ң˭ֳ˭Ӱӣ
ԭ˲̡
ݳĬƬ̣еĲյɸ뱭ԵײһĴ졣û̽ͣǲΣؿϣǼľ£ס֡
Ǳģһ˿ײĲ
㲻˭Ӱӡݵ͸һֽϵִ֣㣬ⱲΨһסˡ
ɫһĨĻ䡣
ΪʲôΪΪʲôȫǵİմĨɫΪڴذյйһɫŮӣǳߺСǰʱЩࡢĽ䣬ʩҩְꡣ
ʱضһɫǣΨһĨɫĹ⡣ǹСΪҫصصů
ݻعͷؿϣĿ·Խ˶ʮʱ⡣
λŮΪȨΪ˱ס壬ǳﻯ̡صİռʮ꣬ǵĳǽкڣ˵ȴʼĨסҸݣΪ
Щɳƣָ΢΢ҪԼĹѪ
Ϊ㱾ףҵĺˣĹŸһѪΪҪصİգΪĶơҪ㴩Ĩɫڽǵÿһֵϣû˸Ҷָָ㡣
ܵĻʵ۸㣬㵱ɿʱӡڴأҪ̳ϡҪվ㹻ߣߵһҺݻסˣǵİգҲΪĨɫΪ֡
ξ׵ʰףǱһֻε߬ס
ְ̫ˡص˽ҵ˳룬ǿϡ
ǰţϲʵ
ݵһЦЦһĨĺݾ
ǡʱڴܵ乬ܾίʱҾ룬һܴضһҪõġʱرΧܣӵڻðѼ鱨֮ս֡Ҳȥ˵֮ߣ赶ɱˣյܳعɨ⻼ҲҪƽҲҪκʵȨֻ󸸻ʴ⡮ţŵſֱҽӻҵ񡣡
ʱһУ֪ܻܲŻȥҾ·ţڴܻʹˣֻҪϸߣԶиλġؿ¹£ݵһûӰУһ뱻ɫյȡ
ˣ΢ȻԺһשһߵΪһΪ
ּȵķ;׼ƣڸеůͬʱĵȴӿһɾ޴Ĳ
磬㷢֣ҸɲеĨ⣬ʧ𣿡
仰ȻЦˡ֣ظϵգǶڶԴһ亱
㲻÷⡣ֻҪΪɱЩ·ˡ
۵ǹɲصüһ֣漴Ǹ޺Цݡ
ϲɫΪǷ⡣㴩Ϊ˵ĻֻҪ㶥ţ´ܵبǧҲ̤һǴظĵ
ϿĴ¶ȡ
һҹǵķƺһЩ
֪ⷱٱǺѪͻ֯͵һ
վôߣΪȫǵʵҲڱظ£ߣҲûб·ˣǴػȨĹ塣
磬лл㡣ϵڣȥ۵Ĩӵ
漴ЦˡЦݼã·ѹıɫһɨ⡣
ɵѾͷ˵ڴأû۸㡣
һҹ˯úܰȡȴֿǸϸˡϸ˹ںɫĸʯϣָһɫĳȹغⲻǹ⡭
͵ؾѣȴɫ΢

ܾǣǹ
ڻֺبƴۡؽĹѻָյĻԻ͡չԣÿһӵĵ·ǳҵĴδ
ֻب֪ѡ
ʼƵس⴦ԭķǹÿ̤ţйˣڿյķһ졣Ÿ̵ķϣָĦűķ֣նҩ
ˡ
ֻһ峿ά侲񣬵ÿҹͿʼʳġ
ڴܻʹЩЦݣΪȹ̻Ȩʱ۵ĨһϨĹ⡣ǰܾ̫ߣȴӣһ۶Ůӡ
ϡСؿڣضǱߴšݽӻţΪˡ
بָ͵սǶήҩָ˲仯Ϊ촷̧ۡͷ˫ԭӲѪ˿͸һɽִ̬֡
ǺɫĴأ޵Ϸһ̫֣بЦһЦڿտĴԵøⱯ
ߵױ̨ǰžǸ㲵ˡһμʱ׼ȥһ̣ʲôΪʲôãôίԶԭص
޴ˡبžӵૣɳƵò񻰡
֣ž棬·͸ǲЦ뿪ǰÿһϸڣÿһǾ𣬿ȻʱֻСӡ
סبͻȻڣȻúᶨڵѹȸٴλصϣֻһΣһݹעһķ񣬡ڴеӰ޲ܺ˶پ֣޶Ҫ
ϣǱܣݡ
޲ںب͵תױ̨ϵܸȫĵλΨһĻʺҪ֮ǰǷģͨͨ
ڷŭڿ־塣־İǸзϣ־ڴҵνġޡ
ϣ㡭ġبڵأɢΣ۽ǻһԼûΣ޻ȥģܵĽɽ޲ҪˣҲҪ
ʧȥһ̣ŷԼΪڶ˼ǰɾ
ڴص
Ѿڰǰһʱǰһݹڡĵͼ
μǱƺʲôЩСη󸽽ơԪڰӰе㱨
ͷҲûָ̧ڵͼһǻΡȴһˡ£Ǿ顣Щ֣һƬ½ǡ
ϵͼվ˫òзϵȣڼžߵüƽȡߵǰηķסľꡣ
֪㡣ҲһͷݵһĨƫִİâ
ЩڴبĵҪǸ߸ϵĴܻʵۿһռϵÿһĻУܵЩ¡
ʱϣˮͥԺɢ
ЩʢŵҩֿǺɫġĹΧǽ
ֱȳ谮ȴֱܼصĸоһجΡ
үȥǰ˵λϹˡԪ˼
ͷһ
ˣ
ڴأΨһĹ˾Ǻݡ
ѵǡˣǸﱳࣿ
һһɫȹָⴥ֧𽥱ü㡣
߰ɡ
֪ٵĳվҪԼ֣ȥͱص
⳹ƿǰϣһĨɫԵҫۣ˹¼š
ضǣһ̣·ΪĨɫĵЩһˡ
л˵
46
ǰһ,һɳ¸͸ż΢ҩ㣬˲ϵıǻ
ƹѻһϴ÷ȴϴüɾɫۣϻ̳Ͽֵعڵשϣ͵һĹһ,ɫίڵ,ǡôס˫ꡰȡָһûһµؿŲ,ĴײڼžĴԵøͻأ,˵ļϡ
,̧ͷԭ۵׵ĨԨ,ڴһ˲ͬѩڰɢȥ,ȡ֮Ϥġıᡣ
ָָλ,ʾ£ֵһ䣺λֲĸضʱƽҩΨһִ,ҲǳΨһףҾ͡
ū,ߵ,ߵСӡƹߵ,ò,ͷصؿשϣһƵ춯
Ͽ첽ǰ,ָڴɿƤֱʱȴ͵˻ΪܵĹĽѳԡ
˻ذ벽,Ŀƹϴáĸʱ꣬Ǽֳҩ߰꣬ĳЩζָ˹ߵߣҩޡ
ֲȻףҾͣضҩԼ졣мζûӵҩֲ֪ܷһ
ֲ΢΢һ漴ڿȷԼĨĨ۽ǵᣬΡΡָŵһֻĿҶǲԴرµġϳݡо綾Իյĵ飬ǻѪҩ
ϲÿɷָڶֻ
ֲսһ£Ŵ𣺡ǡѩɽֻм֮زУѰ˷֮𣬵ףǵ䡮㡯ϡ
û׷ʣԼǵڶֻһ£յǼ⡣ֲ˵ûǱɵֳĩҳһСдⶫζʱ֣˵һζҩĵζʲôڲǱʱ
ûָֻ
ֲûڣϵѾͣסˡ
ָֻǶѷĩûսһ¡ζʶǲûдһƫƫʶϵϵĳŹֻǶ
ۡЩֲⶫŹ
ֲȻһ䣬漴ͷĳּףӲΪ˱ϢΪˡɽ
ֲһԵĺݣ΢΢ףŵ¶Ƕα֪ػѪУӿһصġ֢֮ÿȨǶҡʱǹɻصħԱǡÿһףҵĵϵġΨף㣬ǹɡվѪǰ֮ꡯ
ֻһɺ˳ż
ԣػҵɱȨʵҵ¯Գع˹ǣĿں˫ͣƬ̣أҲҪ'ҩ'𣿡
ݵɫһ˲ü临ӣڣǰ㴫˼ҵĽŲ
ӣˣڿ첽ڣԭֱʵݴ˿ֹ̽λ̫﷢˻˵ҵɣǶֲֹؼ빬顣ּĹ˵ȥձ㲻ˡ
ݵüѸһĨŨҵĨڵ¶ȶ轵˼֡ܿתͷʱֱǸˮ
ֲڸУʲô⣬ֻصľƸӣЩ࣬Ҫһȥ빬һˣϡһš
ϾؿûеͷҲûоܾź˵ĴӵȥɫıӰһԵø¼ţȴ͸һɪ

ʱĴػʹֹڡ
̫մһݻɫﳯڿü͡бڷϣһ飬ȴʼƮ⣬һڱصõ̰
ڣơǲϰߵ֮һֻޡԼʮִóɷֵŨ֬㡣ζصýճǻֱǣڲ֪ǻɢ
û𣿡̫ĵغ飬ɤдһֳŮеġ繳Ӱġ
̫үѽţϡߵֵͷ̧
ʱһľѹשĳϣ˴
ݣߵ̫󡣡۽ޣ纮ڳһǵϢ롣
񡣡̫̤ںĲ˹̺ϣһݡĿΪָᡱĹζŨңҪ˰ȥ
Ҳûӣƫƪιߡ޵ɤӶˡ磬ҲصĶְֵֻؽ̽
̫һ˵ţһ߼ȻӼҪݵļϡ˫Ϳޢ֣״شεķϣָز˺ݵֱһֱӵ
ݵɫ䵭Ƶʶûб֣ϵĿҵеʦ𡣳һ佫һзϣ²̵
үļ⻰̫ЦһȻֱںԵ֣ǿںϥͷԼ򼸺ںݵ࣬ȵϢ絽˺ݵľࡣ
ݵָ΢΢ս۵׵Ѿ˱ıԵڳɱϣȴΨֵ̫ķŮ˸е֡άмҾҡֱμĲһ򾡡
ֱɫݲҵˡ
̫ء͵תΣ˵ľ룬Ѵɱϵɭˡ
ʻʱǷŸղű̫ĵط֮󣬼ҪǲƤϴһƤ

ηڣϷ±ʣԭһֲµıʼǡϦӰü
ͷĶߵſڣǶһ£кˡɻû˵꣬͵һµĲͣ߿⡣
ıӼ顣
һɼŨҡŷ񹥻Ե֬ζеУӺݵϷɢζ̫̫࣬дôãȻĳճġôҲ˦۹زɫϡ
ڴܹ͢ô̫꣬ζʲô֮Ϊ裬Ϊ˽ϣõһΪָᡱҩۡ
һ˲䣬ܺЩġĻ˲糱ˮӿͷب֬ζƿĵţЩŮΪȨŤ
Ϊ˴ܵأվܵһ徻
ôˣݼɫɷףвɵһţʶҪƶο
ˣЩЪϢɡƽ͵ûһ˿ȴ͸һľľعʥ̷̫󣬱Ϊı֡ǳֹĲ裬Ǽġ
鲻ŵݼеؿڣдżִδйǱ뾪̡
粻ҽḣȴһ·ˡٿֻǵԸߣȥѻĴ򿪣͸͸ȥȡЩɹɵĿүϴĵطѬ顭ȥȥ⹬
˵꣬תߣȹӹשûзһ˿죬ݵģֻĨɫӰ
ϣǵӰʧеĨᱻһֽȡ
Ԫڣƽȵһˮȴ͸ųǵɱ⡣
ӣūڡԪعڵϣ
ȥˮҪıˮضԼ̫䣬ȥѱƫ·ˡУѳֹйۣͨͨӽǺ
μҽĹΣһҲ׼񸮡̫Ȼùζ㣬ȥ乬ǶϢ
Ǹҹηƫˮ
ݳǼܽˮУôӲëԼƤĶֱ˵ǲ̣Ƥͨ졢Ѫ·оۡ
࡭̫ˡţ͸һֲ̬Ľ񱡣
ڹٳô꣬δ˵ĿΨǰҪԼһɾİֽ
ˮڵҲڲ֪Ⱦ˷纮Ȼֱ֣ͣǹɸ֬ζ״ʧֱ˱ɫŰ̱ڵأɤɳƵţҪҡ
л˵
47
ض峿,˪Ũأ·ǶһصġʪĲϼηĻ£ʯ屻¶ˮ͸ӳɫ
ҹǳĶ,վ԰һѺۡˮĴǰ,ָʶزŪŰһֻ͸İ״ҩޡϸĵΪһѩ׵ĺ,ָⴥϱ,ɵ,ۿ΢죬Ȱ,һҹˡǵķӲȴ,ӹܰסȿȲůůɡ
϶ǲյڵ,Ϣǹɻ֮ȥζܰԪѾڻѬ˰޵Ŀ㣬ȨеײĸƺѾ͸ηÿһש
,˵,иɸɾ·𣿡ϵ,͸һ˿ײƣ
,漴ĨĨ۽ǣ,ڴܵʱܾûط¿ʼ,ص鸮Ҳû٣һĳ˲¹ͷԶǸûĵģΪԼλ,ܺͷˣϵˣĺһġ
Գع˹ǡԶܵ顣Ϊ˽ǰ̣ϼĸ׵һ飬ĸŮ䡣ֱĸײţŽӻشܾǡ
ֲǱߺˣ˵Щ˵ľǵֽϡ˼
΢΢ͷɡ
ֲʱﱧһֻľϻľϻԵѾĥ͸ŹµĳȴûмŴϻӣǴӻȡһöͨڡε裬ݵǰ
뿤㡣ֲɫࡣ
Ͻӹ裬ָⴥɲǣоһɴ̹ǵ⡣ͷᣬüͷ˲ǡ'ݹ'ڴܾԼ֮صĸľΪףش'ɢ'ѹȿ֮˵ֲⶫô
ֲ̾һϵȻѧǵ뾩ǰƵһ¯ǰ˵ػҵ'֢֮'ϲǲɱ¾̫µħףҵ''ʵǴػȨľˮˮġ
ͷһ
ÿһڵħʱҪĿѪΪܸ''˵֮ӣΪ˶ܺμҵƣΪԸٿףҵŮһǰյΪǵİȣľѪһƽŮӡ
ֲ˵ţľϻ򿪣һƵżһöѵī
Ͽöָ΢΢ԭνġνġ١һѪɫ롣ݣ֪֪һУΪ˾꣬ΪһһζȨбѵġҩ
ûжĹһöѵϡ
үյԪͻأ𣬴ſǻҽ˵үǻɼĻ𵹹࣬ҹǱˮ˿Ѿ˵ˡūȥưɡ
ϿϻֿĨĽɫվǱ˱ۣ·ɡ
ηƫڣҩζŨûϻûתң˺ǼĴϢƽ󣬵һͷ˵ھ
ƹȾ޴ĸ磬ֻݰ뿿ϯϣڸգ˳ֳһֽ͸Ĳ԰ףΨȧǴĨ̬糺졣˫ȣڽ̯ţȴ߬Ŵصᣣֱ
ߡݵţ˫۽գ亹˳޽ǲϻ䡣
ǰӹԪȵʪӣָⴥͷɲǣǹɾ˵ȶ΢΢©һġ̾һɬȴϸµزȥϵĺˮ
磬Ǻοࡣڡ
ƺϤݵ͵ؽסۣ˫ԭīӴʱѪ˿͸һɽɢ롣ϿãȷⲻһΣ͵ץס
Ĺþˣ·Ҫϵ۶ϡ
Ҳ࡭ݶټ죬ɤ˻ƵϴˡҡڴܵʱЩҼŵģҶŵġ
ϱۣȴûֻǾؿڸ¶Ƿݽ̬ı΢
磬㲡Ϳˡ֣ȴ߬ø
ûͿǰڴܾǵĵƻϣҶڰ㡣ͻȻЦһ£ЦŤʱ㻹ûûΪǸ˵ĹվͷϷŻƣһǡŢ乬ǳ˵ĵطͿһ֮Ե˹㱻ЩƣǸ䡭ÿӰʱҾͷģֻҪܻشأһҪһȴܸɾĹ
Ϻһ͡ǰһֱΪʱĺֻǸԹ˲Ͼӣȴ룬ڰôá
磬''ķţڴܵʱѾģ
ǡݾҵؿһ˿ѪɫǰرڴܣðѼ鱨游´󹦡ʱ򡭡ֻҪš˵ҪҵĶһؼҵλá֪Ҫɣɴܸ㡣ǸҲ㡣ֻҿԡҲߡ
յúͿƫִͷһԵص˳ϿʹڲҲͼƿһеˣǹɺòķվһִֵ̹Уѿһ졣
ְ̫ˣصеϢȴΪǳػ޷ƿ
ȥݵǿʼģҲȥףҵѪǶʮǰĻҲ˺ܾãǳ֡ǴܺͺμһġҪףҵҪǸˡشܣûġ
ͷ𡣶ʮǰشܵģϵĸסԶѵ˵ҵ˴ףҵŰ
磡˵ҵʲôϸдһ˿ȡ
ɺƺľеֻץֻ˸Ļԣɺ첻ظţֻҪ㡭
ٴһļž
վڴߣʹ˯Ҳɽüͷˡᵽᵽ˶ʮǰǳġˡֲ˵ףǴڲĲģɺȴ˴ܵӰӡ
ѵ˵£дֱܵʣң
ֻһѣΣһž޴ҺڰͺݶС
ҩˡԪСضҩ߽''үľҩÿ귢գҩǲеġ
Ͻӹҩ룬ɬζǻ˲˹ɫҩֲ֭ղ˵Ļ㣬ĿѪΪ
Ԫҩ˭ģͻȻʵ
Ԫͷɫ˸ؿҽٰףҵĲзġ䲻˵֮һҲǿá
û׷ʡ֪ԪѡҩǹɵѰҩܷġ
ҩһڿιݵĺƽȣǹɲ̬ĳһȥιֻ֮ŻذԪУûᣬ¾ʲô
磬㵽жңૡ
һ죬϶ƫֲµż㣬ͼЩļҳƴճĸ׵ľһ԰ţʱʱһյȲ裬Ͷ˶ûô˵ֻʣ̿ż΢졣
ҹɫٴνٽǡηĵƻҡҷǺڰ΢Ļ֡
ƿŸϵһƬһھ޴ĺڹסηȻʳȴҲ͸һɺ⡣
ʱԪٴ˽ɫһĨβסĵǣлһ̽ķ
ֹǱӡԪѹ̫˵ƽ˽磬뿤ع١˵үŲУҲүտÿġ
϶Ƿô۵ӣ𽥱ñ䡣̫ѡݲرɶʱ㷢Ȼб
̫𣿡ЦһָỮŷڴܵʱȱľֺ硣ȻôңǱȥ
л˵
48
ͬʱ,ػʹֹڵ
̫бϣذˣԼֺξһͻ,ϱϾǸսض,үļ,⵱,ֻ֮,ô
̫ƤһƤмڵש̯ҪĲֻ̧,дһֻףҵ''һղ,蹷ɰֱӶ,ݵĵκ˶졣԰ﶷԪˣǰҶֵʱ򡣡
ξü,Ů˿Ųǡ
ǲ˼̫Ц㱸ƿ'',а취ںǰšһΪԲ,,ǸЦ
ξȥ,عھ̫ŴƬգתϵĳ𻤼,ףҵˣҼһһ
ͣһ,ۣǸŮ˵ĸףӣƫƫˡʮˣŮĪģ
û˸ҽ⻰
̫ļԣ¶֡

ʱױ̨ǰ췢
ͭžµˮ˿ҹҹδߵĺۼһصİ׵ض泤ȹֻһ֧ϸϸıϲκΡ⸱ڽ̻Ի͵ĳֹԵúᣬƫƫҪݺᡪκеĽɫ
ͷˡһ޷ƲסĵǣҪȥǺ̫ɲǺġ
վƽؿһ۾еԼȥڴܵʱ򣬱ѲҼ
Ͽųڣۡҹ˵Щڶơҵףҵ£ԶǸδйһ""ˣһжǣ
֪ⳡϯʲô֪̫ѡʱ㷢ɺϡ
ʻʹ򣬿һࡣ˳ֹ⹬ǰּ̫ϵĳݣ˵Ƿ
ֻɴһŮڣ˵ڹš
ƿӣ鵭Ȼ
̫ĹأǺξӵĺ⣿
̫ڨڨӣûһԵĿѾطһ絽̫ǰ˱ߣӸµظӵүǵһνⳤֹ˻عؼʶˡ֪Ǵģ鷳үһ飬үȥү֪үڳϵ̫ǲרΪһģ
̫౻һµƿԣɫһһګګ˵һԡ
˿һۣ۵һ˿⣬漴ݵش߲˳ֹ
ֹ˽ڶůλеĹѾ̫λһλѹˡϽ϶һ侫׼Цݣˣ
һ󷽵ָλ¡
ϯƽЩѰʺСһһӦԣĮҲ磬ࡣ
ϯ˵һյ裬϶ֶһ£漴ɫذѲյȥһֻĵġСбĺ̫󣬼û˲
ָ̫һ٣Цû䣬۵ȴһ˿ײŮ˵ıӣĸ顣
ӴǸġ̫²յתΪζֻǰ˵ܵĻʺһǻҶûȫſΡȣмƣ֪ǲǰۻ軨ˣ
ϵĹ˲ˡ
϶յǳһڣ£죺̫Ǽʶ㣬λķϺ󶼼ǹšֻλѾʣ̫βϢ˵ƶŵ˶ǣȥЩ˵Ļꡣ
λ󸾾ǵͷƴЦ
̫ɫ΢漴һϧ飺ҲһƬģſէȨƼЩ侮ʯ֮ͽⳤֹԶǿ֮
̫ĺ⣬ŮˡǳǳһЦ²յ͸һú̫ںƽȻ£ԸΪһɡŮҲȥ
⻰˵ǧڳ˶˼Ҫ̫ıӻԺݵΣҲǺ̫󼸾仰ܶҡġ
̫ãűõڸֳһ˿ʵѷ졣±յ˰֣۳Ͷ٣վȵɡ
һתȥ߳ůһ̣ûлͷŲͣӰ͸һȻĺ⡣
ϣ߬ӣѹɤӵղǾ仰˵
ûд𻰣ֻǴۣ¯յøһЩյǹ޵ζڱǼ⡣ϵãǼ""ŲڲѲ⼸귴Ӵҩմžͺȥˡ
ֶ̫βֹһףⲻǸ̽
¯̧ͷ˿Ƭѹúܵ͵ƣǰȥǽİҶѾʼˣʯ·˱һ㣬ȥûֹ󽥽ԶȥůǼλ󸾵ҲԶȥͷʾõģз۲ģдֵģһסˡ

η󷽣һ伫֪ҡ
ıڲ˴ظصܱͼаһżӵİƣһƬīݺͼֽӳǳǳӰ
վͼֽǰˣ˿ûϡ
վñֱɣ˫ԭǵȣ˿ȵڵשϣûаֲͶһֱӰӣǰѿŵβš
Ԫڽ䣬ͷ͵üҪؿڣҴô꣬ɱ˲գۣڳ̸Ц佫һ򾡣ȴû뵽ӲصĶȨ˫ȡ
ݵĿͼϴܵλãָ⻺նǵͨصɽϡˣþеģ˫Ȳκͽ֮£ֻΪ˿ǸŮˡ
Σݿڣȣû˿е
ӣѻͿƽ˳ֹԪСʱɫ糣ûʲôί
ݳĬƬ̣ǳһĨĻȡ
ջ֣תҽǼΡ£ϸظǻԭÿһ嶼Ǹ߳ġơ
ⳡϷȥ
ȥˮ֮ǰƫ᣶ϲźɫԸƽ糣УѳֹѬ㣬ȫ棬һη󡣡
Ԫ˳
عھΨһյ޷Ŀ΢΢ҡҷϣͼͨܵ·ָߵŷ֡
ֻҪû뿪ηֻҪñ֡壬ͻûꡣ
һȼСİηͨĻȷ򡣹ϣһĨɫӰ£ԽԽԶݶǵӰֱʧתǴջߣͼµʣע
Уͣһ¡
ʸرʼܣͷ˿Լָ֣£ɿ
л˵
49
ض,ɫԽԽɵƲѹڷ֮ϣ紩񻨴͸һɱ䡣
ηڣյü,ɽ¯ŵ㡣߻ϵġԴմӳֹ,Ũ֬ζԵų,ֻľ,ѰƬ
ٴů,һɵף˼ȴȫȻм䡣,ǰѾķš̫Ǿ仰һĸ룬׼ԭͼƽĺ
,үŴ˳¼ǵƬ⡣˵ڴʱǵһ,ʦģȺšŵ߽żС̽
ͷҲû̧ϣǶ,˾ͷָǳԣٱ
,ȥҩĵƵЩҪȥֲЩɷ,Щڡļ,ҵԺʵվ,صϵ

ҩλη࣬,һݲҩࡣϸ̤Ժţ㿴Ԫվָ˰ҩġ
Ԫͣ½Ųһ
Ԫ첽ǰ,񡣰Ԫ̫࣬ǺݴСߵİͳ죬ڴ꣬Ϊ˷£һ̵ֱƤ
ض󣬶Ǹ̫ǻηڣǰǲǾͲôάˡү˼Լˣš
Ԫضôоûǰڴʱôˣߵ£״طЩ²ɵıݣࡣ
Ԫһ˲漴ͷ¶һĨЩЦڴʱүܾ䣬ǲҹūЩӻôȥ˴أүη۾Ƚǵķѩ࣬ūûǻүл
Ԫˣϻһת
ؿūС͸үүڴܵ꣬Ҳūүһ簾ġԪʵ
ǰȡô˵ģϵᣬȴһֲݻرܵĴ͸
Ԫļ΢΢һ۵׸ֳһĨʵ
үˣǴػǷծԪɤȥһɳƵĺ⣬ǰү緢̫ӡ궬ԣλΪүĸܳ裬ΧԳ塣յү׷һֻ¹үƭɽһĿݾ
Ԫ߬ǽȶ΢΢ףүھ״һҹȹǱݾ׵̴Ϻǣ˼һǰ˻ģھ¾ʯֱүû˲ȥȻʲûгЩԪףΪƽϢӼˣ˫ȷϵүȥ˴ܵӡ
ţֻһɺ˳żӡǺݶʮľ¡
ԭϵ͵Ӧһ漴ƣԪȻ˵ôأΪЩֲڣ
Ԫʼƣһϸܵĺͷɬعһ£ǡΪүÿġүҽҩĿദ
ϿŰԪǸȴòӲģеƶԪ˵̫˳ˣ˳һοⱳйεϷʡ
ˣæɡջĿ⣬߽Ŀⷿ
ⷿ˴ػҶϡҩġϽŵ壬йڡϹ͡ѿǡĹż˳
֪ԼЩǱһʲôػš
𣿡ߴܵײһҳĲҳ
ϽӹָڡףѪϢͣסˡ
أ֮㣬ģѪ֮䣬ͨ顱α
һףشһϣɫζȴóڷҩαװϢˣ˲Ѫ¶ʵò
漴ֲľϻӡͷҩĶףҵľɻѾһϹƬ̣ҵһСɾԭϣġ䷽ָԭϾǰҪĲǴͷƣǰָϵķӽϡͼ
һ죬϶ҩֱʱ֣һСƿ͸ˮ¶ڳġ
ү˵Ѿηء
ƿɫָյ䣺ɡ

ʱ󣬺ΣԼ
մһɫİƳǰǲԾǹɱϵİȡ֮һֽ΢ֺá
˵ҩʱתͣů齱ߣĿƣϣȻףҵӹĪҪۻˡ
齱ߣûӦֻԹԵزŪ¯Ļҽƿ顱Ϣص̿С
ôҵ̾Ҫȥ½ǣȴڴʱڨڨ˻
磬ȥ￴
ݵɫ˲̡
ңȫӲ˼֣뿴صķ飬ҿ˰õĶᵽǰ
Ķվģ̇ͷĿֱ˫ۣʲôҿףҵƬ棬ҿЩģ
ݵ͵һ
˵䣬¯ġ顱Ȼӷϸϸ۲źݵķӦ˵˫ȷ֮ˣѪͣӰ졣ھӯ˿̱Ȼеơ
ݵɫͻȻˣĺһ˲סηָ֣׼ǶľͷӲѹǹɷڵѪϵĿʱȻֻĨᡣ
Ͽ˫ͷȴһƬ
ˡпڱҲû˸Ҷ粡ţǺúڸﾲɡˡš֣ź΢΢ָ⣬֮

ںڰãĿסĨɫıӰֱʧ
߳ˮԭɫ˲ͬһıꡣ
Ԫϣָڽڷףտҩʲô
һֱü˳۵İԪʱͦñֱϬүףҵҽͻҵľɰһζ¶ūţǶɡ̽ūţū䰴֮ǰľ籾ˣ˼ûôӦȥ
̫ǸӣǲˡЦһеİȹǱ˲飬Ȼ飬Ǳڴ֮ǰһݴ񡣴ڣտȥҪȫҪЩ""ˣǡôسǰ˺̨࣬á
ԪڰС
£ҹ棬˫ŵ˿̧ͷڵķڵĵƻţٻƵĹ͸ɴӳ
ţûŲ

ͬʱ⣬ܾӪ
оͨϥأһܱϡ
بǾܱչĿĳжƬ̡
µ׾м䣬Ϊףˣϯ
ھá
بܱãŻذϣû˵ߵʿڣƿӿ˿ͷҹɫַ¡
˵ƽҪȥǸλӣʲʺ
л˵
50
ضǵ,϶գЩʯ·ϴúʪҲǴķ˶ʮľַеš
Ƭ,˵ʦġתָˡյ,Ĺʲô
峿,һʻһƥͨڵĸͷǰ,һװ͸ɱ,ľԪûֻǻƽյ̷ɫ,һҲխ䣬ж,,ȴʱ̶ܶ
̣˵ǳУ˵о
ڣָ߬öĴƿʣװһСƿ,Աʱ֮衣һԣСزŪС¯̿,¯,żϰ졣
,¸ͣ,ʪأӹôܵס̾˿,д˵ǡ
زȥģߡૣ,Щһ˷죬Ҳûڡ
ѹʪʯ·ϣƵĿ֨ƿһǣϿʱַĽǽֵڿʱͻأʧˡƬ˴۷ʥأֻʣһƬš
ͣʱ³ӭ紵һΡǰͬһ㵲ڷڣؿڣﶼЩԫ²ȣҸ·ǰӦҼүһͷԴҲͲˡ
絽һͷЩʲôĻϵһЦвκȴÿսϵӲҲɵý˽ӡ
ֻȫԵģҲҲҶڱܿĿ⣬ؽһӣ·һ鸯ľ
ڣϱڲԫ串ű˪ףҵĸǴػĵط
ÿһĿǴЩȣΪףѪĸӦ·Щڵ£ǲУʵԹ밧
ʮǰһףţܡǰ鸮Ҳһʮ𺣡𣬿ԽʮĹһδȫòľ
ΪػһѾ˺ܶ¡վƬʮǰĻҽϣʶģһֱֻǱԸһ֡ˣǸִ֮ǰѾ̺ˣǱϱӶ˼ѡ
߹תǣһջٵֻʣػĲݳǰĽζ˶ʮ꣬ƺȻδɢȥΪһ塣ͣ½Ųۣǹڹġףһ̱޷Ŵŵľζŵ˳ϸõϢŵˡһĨġϤĿ㡣
իľַˡϣǧ󡣡ͣ½Ųء
ڷǰվһǵػשʯѾҰݴ͸϶ﳤϸϸĿݾ΢΢ָᴥһשǡģŵչĺۼǳǳĽɫǶʯϴҲĥƽ
ʮꡣĸȻ󱻸ˡ
ֱû˵
ߣȴԭžŪȻιһڵӰһ֮ߣץŰڵľڷھʲôﻹͣ߶ģĴʾ䡣
ѪѪˣܰ۾˻ꡭ߷ЦţͻȻͬѻҹ䡣
ͫʶҪ׷ȥ
վס͵֣ؽǰбǿҵɱ⣬˴зӳûбʣ
ͬһʱ䣬ԪӶذȻʣǷȥ̫죬̫䣬ǲڵ̬
ɱҪڣֹ
Ԫ͵һͣŲδͣۿذ׽͵˦䣬еġ顱һƬâмڿըѳԪһҩ¶ɲǼ˳ɡ
¡ϵǰ˫ĺеһȼ˼ŭĻ⣬˵⸮ǲѾˣ
Ԫذף˺û˵
ûתǸŵ̱ڵصߡ߻ڿϵʱͻȻ˹һ
㲻ǸӡǸڿݾ߿޵ĺӣߵֿ缦צץϵ󣬡ߡǳ𡭡ǳƭ㡭
׻׷ʣʲôˣ˭ŵĻ𣿡
߷ҡͷĴʾԽԽ顣Ȼһֻ߬ĵĶϵ漴ǿ
ϵͷһһؽڵľơѾƣһǵӡпɱϡǴ񲿵Ĺӡ
񲿡
ԶǴܵ顣
ǿƣ﷭ȥ˺ܾáľɣշҲػбڵɫһ£ǺŽġʮǰ񲿵ĹӡΪʲôڴףҵžַ
˵Ǹˡ
ûˡɫˡԪٴοڣжһִߴ١
ϽǿսУûгûԪҲûڣתһصķУһӰȴͦΡ
Ͽϣǿ﷭ַ֪ǳʮǰĴ﾿Ŷˣ˵Ǿ仰ѹǸˡ
֪
Ҳףţ֪ڴܾ䡢㶪аʲôɫҲ֪شأ֣ηİȣȴûи߹Щ
˵ЩΪʲô˶ꡣЩġһ˿ͬʱ㣬Ҳͬʱѡ񲻸ࡣ²ìܡ
޴ӿڵĵط
ﾡͷĲ¥֮ϣһȲ۵Ĵ΢΢ƿһ϶վڴǰֱ΢΢µĺ󾢡ȥһĨɫĺɫԽԽСʧڡ
ﵲǸǰһĻˣˡȥӰѹסˡ͸
ԽԽһҪˣԽԽһڵʲôˡ
ۣһԼĿ־塣
ʻʱһĨû¡
ϣɫĺã㺬Цڣ"±˽󡪡"
ߵǰû˵ȡǿؽڵƣηԵʯϡ
£̧ͷ۾һ롣
Ȼת߽η
ݶǿƣЦڴһ̡
֣ؽǿָսù΢졣
ƬҶ紵䣬ʯϣϢ
ºܾãûŲƻӰƬյʯذϣһסԼ
л˵
51
ҹķشػ,ڿտＤһļµĻ죬صײηյϡ
ڣյüȴƺôҲů͸һҪ̵ѪҺҩİǰ,ֱ߶˷Ƶףҽ䡣Щֽѱøɴ,һɳĳǰһֻδϨҩ¯,̿΢,ǰ밵Ӱ,ӳճдƣӡ
ڲǰݲŲ˴˻,պǴضʮһȵļ䡣ΪףΨһѪϼ̨,ȼ೤㡣˵⻰ʱ,һᣬżֺȰζסصĹѹǸĿĸ̨
Ҫȫǰ,ӡְ,һ
ǹɿζҩ¯ĳ߷,һѾ׼,пѾõļ,¶ʺ˿ڡ
ϵ˼Ȼһ㱡ЩƬξ֮һĻ,˿̾ȻԽս
ǰԾ³¥޺Ĳо֡һƬ,һƬŵİУһŵرǾѾʬ˴һϮɫۣɫֽǮԵøͻأȴִһ˵ĽྻžµķڣӰͦΣȴ͸һԵķૣ˵Ҫ뿪
ʱΪ»Ѿ˼ҲֻǵһϮɫ۷ʱ̰ġ΢İĸС
͵߬еʯҩƣָؽڷס
ɫʮǰڽס鸮ʱɫʱǷµĴ̫ӣÿվƬҩԣ°΢ŮʱһĨɫʡ
ԭֻһػǰѾҡһݹ֮Ҳֽƫִᣬͼؼҡ
硭ϱۣϸ򸣬ǵɫıӰƤšǰˣһҲڡһȾһУٰŽȥġѡǱѡġ

ͬʱİֻһյµ綹ĿɪҡΡ
ûϡϰڱʯϣžҵţȴһƬĿĵİɫࡣá顱̽Ϊ˲¶ǿתѹѪµľ
ĺҼ٣һһؽϸĽ룬׼شԼϥѨλÿһ£嶼᲻ܿƵؾҲһ£ʼսҧأûзһƺߡΨ˫ʯ齱Եָ֣׼ҪٽӲʯץ߲İ׺ۡ
ԪڰӰУԼ⸱Բеģսֶ΢΢ڳֹһۿүվ֮ûװ֪
үְɡԪƣһ˿ĲѪýѹס̫ҽȻ쳣֣˵ԽѹֻԽѡڼֺαذԼƳ
㶮ʲôݴӳݷ伷⼸֣ĴɫҰ׵ûһ˿ѪɫΨ˫۵ףȼһĨľսɺ졣
ͣ¶ضԼ˫Զȳ˽˶ȡⱲαװȴҲסļ
ڴ꣬վܻʵۻŹ𣿡Գع𴽽ǣЦ񣬡̵ֶֻɱңٽΪףҵΪֻбǸˣȨıķ϶һ
һһ롣
ֳһǿߵ̬Ҳᱻǣ˵鸮ΪܶһӻǸϵġвӡֻбýǸνľ˵£þһ㣬ðһ㡣
ݱۣǰֵǰ鸮ǳĴǻӳ˰죬Ҳնе·죬ȹһ˿ٴѵһеش߶ȫ𳡣˵
˻𳡣ƣߵص˲ӰبҴҸۣǸӵ¶Цݡʱ̱Լ˫Ѫģȣٴ͸֧ԶվĿ־壬Զ
ѡ˳ĬΪʱס
ү
ˡݵͺһȴŲɵϡ
һһѨλطʯϴϢ
Щ࣬ڴܵЩίʲôݵƽһЩ͸һŰӲԪȥҩ̫ˣȥǰЩѰıݼ¯
Ԫ˫΢΢֣˿ȴֻʯϳţҪȥס˫ȵı̺Ǳһۡ
үط֮߰ѵȫϨˣһͷ˺ܾãûдţҲûг
û˵Σ̺¸ϡɫҹҪ԰ס
Ĭ˺ܾãſڣǿƣûңҲûе˶٣ָڷߵһ£ʸӦ
Ԫͷûнӻ

峿ǵЪɵ͸һɳƵѹ֡
ηУЩˮͽĻϡЩýŷķ·ڻ谵˸űĹЩȴѹ֣·Щϸܵһʺ
ȥߣЩӰεֻߡݸʵֻܶ࣬ҪǣЩֻͨԶ׺š
һ°ɫ񣬶ñ͵ѹ£סȴҲ㲵˵͵߽˽Ľֵ佫ͷβ͸һֽϲ졣
߽ˡƷիǴعŮӣŨ¥ǳȨϢ۵Ÿѡһλã¥°۷׷ס
ʮˣףѪڻع顣δ䣬̨ȼǴصĹ˿ɾˡ
ɣǰ޹˵츳ֻǿϧˡ
ǰػû˵꣬㱻һº˹ȥ
ϧ֮ʱͷѪΪýһʢ֮Ҳ֪ӣʣ¼ϾЩͣǽѪ֮ϵġ
Ų豭͵һ٣̵Ĳˮһָ⣬ȴȻ
عͷֻһʤѩӡԼĪʮͷݼ忡۽üҴһĨȾҡһȣͶһеĹ΢΢һ漴ò˸
ĪҪ֣º𣬷һʱ̾ʧˡ
Ĭ֡Ǻ̫ĸҵˣξֶӣá
ѹͷľѹɤιӷԣͷѪΪýʲô˼˵Ϊĺ£ǣ
ɫУüӹһ˿Щ紺棬ȴͨ巢ݡ
ﲢǴ֮ˡ䣬ףʵ򡭡Ƕ׼ףܹ֮ͨأȫһѪк㣬볣졣ҪǼ̨ϵľΨڼϡﵽʱȡͷѪΪ
̾һȵģʮǰףǳţżо١ֻǵףҵٹ⣬ȴٹⱳĴۡÿɴȫʧΪˣԪ롣үŰ䣬ΪƽϢеɣȨֻǿλջضõĿ»ΪһΪļ񡣡
˵üȻ·ֻڸ̾һ˵ĺձȡһСӡ
ںԺףҾɼƪʱӡļ¼Ϊо֮ԵȨ־쿴ǡֻǧĪҪͷţͨ죬֪˽۴ϸμҲסԴ
Ͻӹǲӣָⶼ΢΢ܸоǰĺЦ󣬵䱳źμҸơǸ˵Щ²ǿѨ硣ΪףҽĶϾȷʵ޵ᵽˡѪ֡
ϻż̨ӵ󷨹죬ԼʱľսѪɫ·мؼ¼ѪԯĲҴۡ
лιӸ֪ϴҴӣһ˲䣬ŸڵѬü̱ǣҲסˡ
ﱣءº͵Ŀ뿪Цʼȱ
ֱߵӰʧ¥ݹսǣ˽ͷС˫Ż͸һĨɲĹ⡣ģ
Ȼ㵱Ľ˿ȸ㻤õˮ©ұһѣ㿴⣬Ǿ꣬԰ճɻҽĵɽ𺣡
⣬ֿʼ£µĽӡһڸ޾ʪ֮¡
л˵
52
ǰ,붬һѩ
ѩϢ峿⻹ֻһ㱡˪˰ѻ˺һ磬Ļȡʯס֦,ȫѹһƬĬİɫ֮¡ضĶ,֪㻻ء
ϻصηʱ,ͷѾһ㱡Ļѩ,˳Ŷķ϶,һϸĺ⡣˲÷ȥϵѩֱ߽ҡ߸Ͻӭ,Ǽ°ɫĶ񣬴һƬ,̲סԹ̫,ӹ˺үҪ𷣵ˡ
ůϣûнӻֻǴԼָ⡣Ʒի,һĻĻƵԺǸӵüۡҡȵƣ˵ʱ΢΢ƫͷϰ,˶ǰǸ鸮ƫԺεꡣױƵļвȡǱ,ָ⻮Ǵֲڵֽ,һ,ϣҡ
ûϸ,㴫˳ԳƵĽŲ
үūЩѪġԪࡱ˵Ǵ佫,ÿúɫԪ
ԣϵĶ˶٣Сֹһ䣺ˡĥĥ߹ȥƿš
Ԫվż⣬ûнݡմһīɫľװɫվñֱȴ͸һľӲһ̴ľУ̬Ȼ˫ʹȴҲƲڴʱ鶯ϲ
ýɡϵؿڡ
߽ӹӣԪ˸񣬱ͷҲصͷķѩСĲļᣬüκ죬һεӰӡ
ֱ¹ϣ߲͵һؿߣһ߲ľһСԹ˵ⰢԪôض˸Ƶģū澷ŽӺӵʱײ쬵ģֱūذ׶ǸϷӵʱǱ飬ѾҪ˵ĶĻаִǰӰӣ
϶豭ĿϣƣڴʱϷС̫࣬ȻҪЩ˻ģҲ˷½䱸˴أ죬ǸƤЦģסЩѪˣ
ū֪ɾǾ﷢š߽һȵҩݵǰԹԵظ̾ڴǻūȥժɽӣҲΪүѵͷԡڵãЦݶûУǰŵֱүŭʱһģһ˵ǲܰһ˵Ķˣ
û⻰ҩɢĵζͻȻһתߣ㷽ƷիɼǸˣ
ߵͷˣλιӳǼ信ΣֻӹǱүҪЩ
ûоãѹ͸һĨ̽úĳˣ
㶣漴ͷƬ̡϶꣬˼ȻûԼϸҲ͵صɴۣס쾪һ˵ū澵ˡλιӵΣ˵ʱֲĵӣʮǰʮǰүյܡǸϵʱģǹľֱһģ̳ġ
Цһ۵̫ȻǺơҵһΡ̬ƺݵģˣǷ˲ôһӽҿЩνѪܵ࣬һŻɵӣúݶкãǽ֮ϵġ
޺ݡ֪αװµľ֣ĵ׸Ҳֱֻ֪Сȴһַʽɡ
ϽǱ̯ڰϡϵī£ȻǸӡõġŻ谵ĵƻһҳҳȥףҰǰ󷨣мȷʵᵽˡѪ롰ͷѪ
μ˵ҪҵͷѪΪҵƷૣָ⻮Щ·
䲻ѰŮӣԷֶ̫׳Ϊڴ䣬ܷɺݡأ֮Բ˵ڴǾ̫̣᲻ֻ֪ԼеǸ˾̳
ʲô߼϶ŲӷЩĵشչ
룬ߵˣ˭Ļ棬˭Ļ͸ŶϺϲӣɫָյ䡣
ûбƭμҵΪãϲڹϳֻ֣ص˵ɡƾͼڴϷ꣬ں֪ⳡᡣ
ȻǶô£Ҿ͸һᡣվߵߡ
Ŀ⴩ѩ·ңԶļ̨ΪƷҲΪǸԶĽ˿ȸ
ߣȥҩǹѩɽȡְһȥ
Ӧȥȴվԭأİ
ǲۺݡʱѾɫɫףǴûɾ亹⼸ջģѹԼ¶Եøѿ۹ۣΪ˼ƻҲȫΪʾáֻǺȻ뵽쵽ˣЩȻ
ǷģװûСǷģҲһ
ʱԶ߽˺ڵƫ
ûе̫ĵƣֻһѬ¯ɢ̴㡣ϣϥȻƵı̺ţƺڷۣŲϰԵüȴŵǹϤʱɫ͵һɣż־ִٵؽеľڽڡ
ôôˣͷѩ·ԸǡתΣԭϢɢϵּҪᡣ
ɫɲ԰ףڵƻ͸һֽ̬͸С
ǰСϣƽԪ˵⼸վɼýƫϴæµұȡףҵķӣ԰磬һɡ
ܳ˫޳֣ڽӹʱ΢΢һ¡ͷһڣɬĲζ⻯ȴǱעһůǼ΢ᡣ
ȷʵúȡ˵ţ۵Ĩ겻ɢĹ¶һƺ˲١
Ȼضӣϥϡ̺͸һ̲Ѱ£ʲôڱѹš
磬֮ضĴǲǾͿ쵽ˣͷĿؿ
ķһĨȴǼᶨӦǡ֮һɨеϰʱһȥϽʮž飬ȥ⿴աֻҪԸ⣬ȥģҶ㡣
һ̣ұ͵زһ¡
ȴΨˣеɣҲǽ֮ϣǺʲô
ãҵһ졣ϴȥ۵һĨ
뿪ƫʱ밢ԪԪһĨײӺһ˿Źֵĵ⡣֪Ԫһǲ鵽ռ¡
Σ
صη̽Լؽҡ
Ҫ֤Ǽ٣֪ˡֻ뿴Ǹαװ˲䣬ѡһǰӣ
ţô£겻ܶ棬ҲǰҪվһ̣ǲƵġ
Ҳһλᡣ
ֽ̯ʣʼףҽתļءμҪѪҪҪģУһԼ
ҪƾͼơڴԻݣ˳ȥԻٵĲֱŪڹ֮Ľ֡
ݣȻ᲻۶ҵĳҾͶ᲻á϶ֽϵī
죬ǰδеƽѾҵ롣
һϢĻͬѰĻ죬ֳһּ´ɫȹڴ˿ƣ΢ĵƻ·ĵ⣬ǽǵɫϡڴ׺żźı飬Өᣬĵ·ס
ϿɫָỮǱĶ档֪ϲҲ֪ضնֵĻҲļ
ÿȻʱҩ˳һֻצСꡣΪÿնҪηãȻʱֻǳĬԶһ飬һĹģںݿ͡
ǰϦԵһ¯㡣
ݣүˣǻṴڵھǱľɣ߲ʵ
ϽװңţҵġϷǸзϵݣվھͻһߣҪסˣЩ࣬ҪѪ˺ġ
ϵԼڲࡣ֮ϣΪշһеӡ
ҹˣڴϣۣԺиֵǶǰӵɫ½ǡʱССֻһ顢һյơˡ
ںڰзһ޵̾Ϣ
ͬʱİ
߬ŰԪܱ¼˽μҰڽӴϸڡ
ү˺μҵĻڵ㣬ǴҪơԪڵϣٷɿ죬ҪҪūȥѳ
ˡۣɤɳƵ飬ȻҪ֣Ǿ֡죬ỤҪԻ٣Ҳһ𡣡
塭
ˡЦһսضүĿμҪصɫǿʲôѪϴ̨Ҫ࣬ࡣǸ࣬Ҫ˫ٶһΣҲϧ
һҹ˸ػȣ̥ȴĳΪƫִ;ͬ顣
л˵
53
¶ʮ,󺮡
ضǵļ̨һĬǧԶžޣѩעŽµĲ
Űپʮż̨״ƶ˴䣬ÿһþӨ͸,˳Ьֱͷ,ƤⶼҪľ
һ,ѩȻЪ,ǹ͸ǵϺȴҪǵ׷ӡڱ֮¡ɵյʹ,·һ־ܴǺصġϢƲ㣬ѹֵϢһĳš
ǰ̳,ﱧֻľСǴػҴаļʱ,ͷıѩҪϼ֡
մһϮɫķ,ڴذСݵ䡢ʥȾ㳾ڴ׺ŵıɢӨ⣬ĵͲ԰׵ɫһʱɢѩΡϵ˿΢ĳ֣ÿһ߶·ǰ֯õļ
ѣδйѡ
΢΢ζ,ʯ·ϷĿ֨ϴָǵĺۡĥҩʱСĻƵ˿ڣϺʹ,ȴʱ,̨ϽҪݵ,һ򵥵ʽ
ƷիݳǱӿʼ,һ޴ƽһǺμ˵־䶼,˵ǺġҩһζΪĶһʮʶ乬´棬Լ˫Ϊ˻ȫ׷ϵȡ
,ҪҵѪʵֱ˵ૣصĽһĨ̾Ϣ
ȫźһ̫ǰλӡˣֵʱ˾׼䱳Ϊ̫켺ƣúҲͬȫźݡĻͬһ޷ԨԨ¿˻ǵɫҲǴѪġ
ףҽ޵ᵽػѪǿȴһΪꡱ䡣Ѫ츳ӵܾ˵ѧ裬ȴҲһͣΪԽߣϢԽ񱩣Խʢף֮ܰѪİӵܴʮ꣬ᾭѡ־񲡣
֡ҩ롰ҩĹϵһ֮Ĵ̣βȴʱݰ˶Ȩףڴ踺꣬ϧԷ˫ȣֻΪǳоΪ˽˳ؽζΨһġҩض
̨顪
һ߿ĳȣʽĻڼȵĺлصһȺڼ̳Χʳѩĺѻ
̤ΣһĨɫɫ׵ĳ£ԵĶǡվ̨֮£δƶʶؿǸˡ
Ǽ̴ľϣɫĳĵɫֽ͸һɳɽѹȴɢ޵ļȡ˫סֵ֣ϸ΢ĦָؽΪ΢΢ס
תٿֱͦ˼һ̤ͨƶ˵ĺ̨ס
Ĳȣףеȡÿһ䰵صұɢһ޵庮ǡʲôŷҹηİĥɵԽʯշһȵǼµѣҲǼµĲ̡
μΪٳ书һֱú̫ƵġӰҩһζ±ִ֮յϴһƬҪ̨֮£ײŶٺμҵ壻ҲҪǸϵˣġ׵ʲôزǷ紫Ѫɻ
ʯϣϵȹڲӹ档ʯףݵʼǸɫӰϡоΧı仯ǹ˳źĿڱǣ˲ȼڿѹĿھ׼ģȡͷѪǷݱܷļдµԼΪİΪǿгɢѪǷ췣ɣٱļ
һУϲ̨֪ϣһﲩģһƭ١
ߵ̳ĵͭ޶ǰʱͻȻĳīɫ˿ڷ裬ɫ֯һþģҲйǡ
Ѫ
̫ڸ̨֮ϣ˵ϹһĨ־ڱصõĺ塣ߵĺ΢΢ȣĿϷѲڵȴǸ˲䣬ȴĿ֮Է١
ϻǱذסվڶǰһθǺΰļ̨֮ؼЩƵ
磬ҵյˡȴһ˲üڣһһˡصҶϵÿ졣
ذ׻ģѪɫĺâе䣬ͭڵһ̣˳ֽвһƿǡȫ̿衣
ɲǼ䣬һŨý̡ſ÷ζڿնѰǰƮɢǳֳһֹĺظУ˳ż̨̳ף͵͵ӿ
̨ϣԭΣļμҳԱᵽǹ˲䣬ɫ㷢˾䡣ڵҩԱ˲ȼ·ϸСĹڷַԷθϢ˲̬һɫתϣ̴Ӹλϵ䡣
ô£ݣ커ݣ̫󾪿ֵؼ
һ˲䣬̨һšǹͬûзŹʯµĺݡѹġꡱֵյ£ǵѪ̼£ըѿ

͵һѪʺҺ彦ɫĺϣ˲û˫Ϊ˻зϡȣһ̷Ĺʮ˸ǷĽƤ·񶶶ھƼԤס
վڸ̨ϣӸµظǸʹˡڿѪԭԤıȴһʧȡ֮һֽĻ
磬㲻ҪҵѪ𣿡ڴԵø飬ִһֽеѣѾĻһϧڴݷ꣬ȵľһ𣿿ƣһ㣬ѾܲסˡվҵûУʲô˵㰮ʤĽɽ
վˡⳡ˲¼ɵĲУΪݴʱʹ࣬ѪáͷѪķɡΪ˿̵ĲȨ׺վƲסķ
ǡ
˻Ƶغţѩ˺÷飬ȫճѪĭҪҪȥδҪѪʮ˸һķӡؽϡ
ʱ̳·ԭĻ̥ļΪͻıʳʧȥ˿ǫ̛̫ҳһŵţʹмȵĺݣ֪ƽȥ
ͼ߱ڽʿɱŮ̫࣡עһ
μҶ֣ǿѹڵĲʣͬɫĲӰֱָ̳ϵϡ
վڼ̳ģЩâ˸ĽԼƽûж㣬ֻվţĿضЩ⣬ҲŽǸˡ
ڵȡ
ѡ
ϡ
һ̣һ˺ѷΡԴ͸ŭ
Щĳ۵һΪǡķ߳ױˡʲô֣ʲôܣҪˡزסҪ˫ȺãҪºã
飡飡飡
һʯѰϥǴ֮ǹ˼̳Χĺɱ
ھע£͵شˤ䡣Ž뱻ߵǿбƳƤľʹǸԭзϡˣȻ˫ֳŵأ̤ǰĺʯףվ
顣ϥĽ룬άм
Ѫ˲Ⱦ͸ɫ˳ĿڰʯϿһұѪֻ֪Ǹ̳ϵɫӰ
վˡ
ǸзϡսǳΪļϣЩѪĽ룬һһǾŰپʮż̨סÿһǧÿһͷƤĹߵüȣߵü졣
һѶĳꪣһ˲䣬һɫ磬˼̳ꪻӳЩƽϵĺμҸ˲䱻ˣŨصѪڿ
סˡǸѪģȴվñֱˣֽİһ̣еƽ̮ˣеƺͺһĨѪɫǰԵ԰ס
ƭӡ˵ţˮܿƵض
ʱ̳·Ļұߵ㡣֪˭ȼڼ̳ʯµĻף޴𶯰ĺ˲ϯ̨̳ɿֲǰţ·ѡ
䡪
̨ھҵпʼбŨ˲һСϸоһ޷ܵǸ̨ıԵ׵Ļɽ¡
ƴ֣ҪȥץһĨɫ½ǡÿһɽѪѾģߣȻڿ񱼡

ǵʯ֮䣬Ϊ˶һöƷɵʯڱʯ͵һŤ˲ʧ⣬漴һֻķˣԨ
ǻŨУûаֳɣһĨɫȥ
磬ڶ߷غХ
ʧص׹УͷȥҲ忡ڷٽӽڰƴָ֣½ֻдĺ̳׹ıĵһĻͬļ䡣
һ˲䣬ϵ͵ؾҳ鴤ָо֣ʲôڽһ̣еᡢŭȻǰûһּ˺ѵ顣
ǰǰ³¥ʱĶبˡ֮ǰΪ˻ܾĥһͷīӳ¥һԾµһ̣еִϾеİޡһ̣ͷӷҴѸȥеİףһ˲䣬»īĺڡļ֤ߵøɾ䣬־졣
һڴʱ˿̡
׹޾ԨΪ˽סԥ˫õѪ۾˳ԽƫִǷݲκȨıֿʱķǱشݺݻ顣
ĹУǱĲȹڸǵ˿䣬ͷԭںĳһ޵İ޷ӿУƷҧ£ȻӷҴʼһľٶȣѸӿһĨġġġѩס
ǰ׷ӵü죬˳źҪһ˲佫еİⶼ̻ǧ˿֮ϡǲɫĸı䣬һע޷ѵļ
ʱҸڣ鶯ʱ˿˪
վⳡĿ̹ǵģƭһӵˡ
¶ʮϵĶʮ
л˵
54
֮ϵĺڲƼƵػص,̨̮̳ͬһڿŰ¶ʮĴ֮ѩڴʱ˼ֵпڰһصѪǿڰɫ֮¡
ӣ
Ԫ˻ڿտ±ڼ䱻˺֧顣ųӲʯ,˿ںоҲ,۵Ǽħĳ졣̳̮ʱ,ۿź˫ȵļ,ͬһһеĺӰ,Ĩɫ½ԾԨ
Ӱ˳±ǱҪ,Ҫʬȴ³˳Ũ֮С
ȻϵĻʵ̫,ըϿȼγ˿ֲСƴ,ڰбһҵĺпʯ䣬޴ĳݺ˶һֻߵķݣû׵ѹС
һ,

ϾԼƺһֱ׹䣬ʧصĸоʱĸ֪ǺХķ,ؿڴ,ǾΥġĵľʹϯȫ
ơ
ֻ,ԭڴܻبڡǳ,ùʦبĹƳתԼϡԭΪֻҪһס,飬ƱһͬΪľ,׳˯һ¡վһ̣һصѪ˫۾ײΪ᲻ɴݵǡ
֮𣬹֮
˻
֦Ƥɫ׹г˲ƵƬϵïܵĹɼײ׹հһ죬һбʯǧľϡ
͵ŻһѪѪûرںнϸСıûĹͷλˣ磬ѣѾʸСɱˣֵǣܸоԼڼͷķ˿һӵУںڻ۵ѩס
ԳЦЦѪ˳ǻ䣺ǰ¥˿ī£ī˪һǿЦ
ıǿžʹڿľϼѵ֧塣ľ·һʯںб£б¾ԼɼһĶڡ˳µȥײײײƬδ֪ĺڰ
ʯڣزûԤеʪ͸һɸĲҩ㣬һ˿⺮䶬յů⡣
˭
һȴڶѨ𣬴Ųݺӵѹ
ͫ΢еذʶغǰŶһĨ΢⣬Ӱл߳һӰ
ǸŻҲµŮӣ㣬ļᡣעĿģһͷҷصͬϴʱִѩףŮӵʣ͸һʥʸС
Ůڿò˲䣬׻͵ؽԭء
㡭۾Ůӿ첽ǰֻϼȴ˳ָŮӵĿҲ·͸ϵƤңĳĹˣףĻĺӣ
ļһףĻĸ䡣ԴӶʮǰףѣǸ־ǳ˴Ȩıһɣû˸
ǰʶĸϵʵʧѪ࣬ϸɰ
ŮӲŻش߻ƣͣһͷĿĵİ׷ϣüͷȻšһԳĳ̾
ףҵŮվࡣĻǰң˵·ҲҪסһ徻û뵽ʮŮߵһŮӵִϵķ˿ӹһĨâơԭϡǸبĻתģ
סˣǡ
ΪǴǸҪĺתġŮЦһżֿԽµİǣ㵹ɵӣ˱֮㻹ڵģ׷ӷӣĶѼӵס
򴽣һԡȷʵģǾļ̨ϣǸƭһӵΪ˾Ը۶Լ
ŮӿǾǿɫ̾˿ߵڵһǡڷżƵҩʯһɢŹŹζĲҩ
ӣǲ֪ͷˣŮӱеҩʯ﷢ƵײǸպ̵СҲɽҰѰ㡣һѪڡǡĳʧأǿվ޹ԲáǿΪ˷ɫⱲӶҪ˩ڿϣٲ֡
ҲӲծҵ顣ҪãһǸѵġʱ׼뿪һΪӵĳˡ
Ůͣ¶عͷһĨͣáףҵŮˣҪɺݾ
ʯﵷīɫ֭Һһȵˮм˼ΰɫҩݵǰ
īĲݡڶʪҩֻȾīѰȾڲסƴⶫ뷢衣ŮӵָϵĳͻȻ˼֣ӣ̻ۡΪȾҩǿѹÿȾһΣ֮ܵ࣬ұס
Ͻӹ룬ӳǱȴûаֳɣץŨ֭ҺĨȥ
һ˲䣬ȷʵŮ˵һȵʹдͷƤըѿպĸÿһ緢ϵĶͷ˲ĺ飬ҧס꣬ԭֹסѪ˿ٴαѣɫȾһ۵ĺ÷
ʼգûзһ
ŮһԿţ¶һֿԽµıҲ˼֣ĸһǸݵĵġĻ֪˴ػҪȪ֪ҲҪʪ̨
ˡŮӽӹдҩҺ˳ȹһЩԭ۵ɫ˳īɫȥɡⶴѩȴڲס˵ķѾҪɽˡ
Ů˵꣬һֱʧڶѨܵУ·δֹ
վڿյɽͷԽԽĺһ沿ı飬ײײ߳˶ڡ
ϦǰɫĹâ˲˽εۡ
ݾվڶڡ
ɫѾò°մճѪɫϵĲѩҪ԰ףսΪڽڷסĿڽ䡢ȻǱȴȻʱּҪǷٻٵķɲǼˡ
Ǳտ¬Ǳײײ˵ǰ

ſǻһԨ˶Ψһľ
ϻûع񣬱㱻һ˫ҹ̵˻ݵıüҪ߹նϣھҵزţֲ˳ǻϵļϡ
ϵľ̰ǹɵġҩīȾϵϢֱȷǻ˵£ȷںȷûбǸġ԰׵ʬ壬ǿż
硭û¡ϱյЩ͸оഫǹʪʱ͵ؽסˡ
ڿޡ
ֻһɱӪķӣһڰҶ
ҡݶ϶ţɤɳƵͬһչ㣬ǧһˡ
Լ૵Ǿ仰Ŀڴٴξҵһ£ĨոձȾڵķһѩϢ˳
סеֻۣһƽ̵ڣүϷ꣬ûȥˡ
ĳƺ͵ؽס漴øҪǶԼĹѪԶֿ
л˵
55
ѩڿݼŵĶ¼Хһҹ,ֱʱֲŽ¶ƣ̬ϡĳѵش͸ǦɫƲ㣬ҵʯľĹȵףһƬǽսӳյ
ԪͿھʯѨԶбϣ˵ӰڰѩԵù¾ɱ϶˲,ɫױ˪,͸һ͸ǵ⡣Ԫų,ĿġɢŹŹҩζĶ,Ƥգһ¡
ڵ,ǸѾħ˵ӣܴһŵѶϢ
,ҧԼʯƵֱ۲Ʊָⶳ÷ںвϱɢ,һ,òҧסͷǿֹסǲİѪҺ
Ԫ˵أǲĶ˷ˣ
ڵںԵЩ,΢΢ͷǱֶѩտ¬ڴ,տ¬µ,Ȩͼ,ˡɾڸղ,Ǹһ侲ýпˣΪ˱סǸɫӰ,һ㽫֮ˡ
Ԫԣ۽Ƕ̧һ£ֻһ,źεĳˣ˫ֻңȷʵЩˡӶûģ»Ҫ𣿡
ڱҭһ£Щս˱˻˻ⲻ̬ȡʵЩаšΪװĲз϶ˡǿǽǣְÿһ뱻ƳûʲôôҪˣˣǿʯͷҲ˰ɣƿղſӵ³Ļµ׵ķ绹ˡܾãƨɣʵǡֵ
Ԫת˫ӥһĨӵͬ飬ǿ͸һеĮ
ֵֵ˵˲㣬˵Ҳ㡣Ǵ乬ꡣΪһ仰ҹΪһЦתΪݿƣڣ㻹ǲ˽ӡּҪڵ٣ҲҪһߵˡ󰮣ǸŮˣ
Ԫ˶٣ĿԶⱲӣеǺȨıǸŮ˵һ˲䣬˷ɻҡԸԲ˫ҲҪģˣǸŮˣѣҲݵģȻôܴӴ
㿴ŰɣӽҲûʲô̵ˡվˣζţ˭ҶһëҪ˭šְǻճɻҵġ
ͷƤ飬˵ʲôԶͻȻһ󼱴һҵ
ڼžѩи̶һеġػͭ춯ͭٶÿһ¶˵ĿϣԤʾŽǱߵ죬Ѿˡ
Ԫɫ䣬һα㵲бǰ˲䰴ڽϣɱ֣ս
һӣһѪĴײų嵽ǰʿֱӴصˤѩһ̲ѩˮۡһغܺɤɳƵͬչһ־Ŀǻ
䣡̫ӵжּ̫̫ܲ빬ִ֣
ʿ˵һ֣ڹѺʧѪͷһᣬ׻ڵϡ
ԪͿڶһۣԴӶԷп˻ص뾪֡
̫ްˡ
ĸ֣һף˴رƽ̫ȻȴϵĹǺ̫ĵơ̫ӵζԭʹڱԵĳãΪһѪȵϴơʱ˿̣ʸҲʵȶǸˣǸʯһıŮӣ΢Ͷ·ؤ
ѨڣѹֵϢ
ɺݱţļͦñֱȴӲԺǽԻٵ飬ֳһּ˵ġЩ侲ܸоݹ̵ˮ˳ľѻ䣬ȵþˣȴ޷ůѾķǹɻſɬҩζѪζϢڱǼ⡣
Ŀڷײţÿһ¶˺ѷξʹɶس˿ĵľκˡ
ҡ㿴ң㿴ҺòãݵɤɳƵͬʯĥ͸һֱİ
ϻۣ˫ûкݿĶݣֻһƬŵ䡣
ү
ˣûһ˿ȴһУ׼п˺е
ϷݹˣҲ㹻ˡȻ˫Ѿ'漣'Ȭˣؽɽ֮ֺαһҶ'ҩ'ԱۣһµĲϣȻλ''ò˵ⲽߵüգȴҲƯŮ
ݵ͵ؽס˷·ʩ˶ԭ֣һ˲üղסͷѪ˿ض˫Į۾
ϡȻֻΪֻΪһ壿ڼȵķŭ밧Ť͸һּҪѪʡ
ѵ𣿡ϲܵضߣǹһĨ̵ļ磬ƭꡣ㿴Ϊ㵣£ΪϧڴبȥϣǲǾҺܴ'Ūڹ֮'ĸоرгɾ͸УңǲҸм㣬Ӵصߣѹ''ҩ
ûҪѪҸҪ㵱ʲôҩʧص˻ͣϥǴ˿ٴαѣѪȾ˴ƬѩҪȥץļҪļ尾Լȥɡ
ȴһ˲䣬زͷܿĴĶһֽܵ˱ܣú־ڰС
ˣүᣬЩѾˡңһʼ͸࣬ǰҴǵĻӣϷ롣˹һɢڶĳָⲻڸסһĨīɫġֵİס
һ۵üҪϢȴһָ߰ĮȺݸ䣬ڸ˿׵ܣڸѾǡƭӵࡣ
ʱԪǴһ˿̼ɱڶ
ү²̫ӵжްţּ̫̫ܲ빬ִ֣󣡾нͳѾ߸ˣүԴΪأ
仰һˮͷ˺ǳȶ񱩵ϡ
ݹڵϣ˾ҵزһ¡ͷ˿Լ˫Ѫġ߲ʹѵȣ̧ͷ˿˫ݾ۾
ͻȻ͵͵ЦЦͳһͶ·խĶѨصͷƤ顣
̫ˡμˡҡվھأһ˲͵ػ˻ΣϥǴľʹٴεվƾǹɼԻٵ־վñֱ
һ̣Ǹڴѩﱰ΢곹ʧˡȡ֮ģǸȨ¡ɱϵּѩտ¬ʯϻһ̶Ļǡ
ȻҪ֣Ҿ͸㿴֡
ݴӣڸ۵һ飬Ӳ絶һ˿Ԫڣ˻ͿظηеİӰ䱸һëǱͷ
˵꣬ͷҲصؿɽĲЩǣÿһѩһġĶǵĽӡļͦüֱһɫĺں죬һȾѪġ
ϿȥıӰѩģؿڵ͵رһǰδеľҽʹʹǰ󷢺ڣҪվס̱ڱʯԡ
סףҵϣס˰׷ܡΪʲôӮ˵ĸоȴǰǱĳ¥»Ҫǧٱ
ɽʱޱ顢͸һɭϢȻŮǺ룬Ҳ֪ʱľݲðءǰ·ָӰϷ
ݰɡүƼأظǻҪͷʩЩҩڵ˼ѹֲסԹԼӲֵȴҲףȰá
ƳһۣϬ絶̵ÿͷһʶصͷ
˼Ȼ֪үأ͸ȥߴЩõ̫ҽűʹӡôүԼȣ˵۵ضˣǾãھͳ˿ӣ
ڱһͨ׶µƿԣǵͨ죬ֻڨڨر죬ָӰϻ
ꥣ˳Żѩǵɽʻǡ
ڣ϶šʶȹڵ鲼ָһӲͷһսġմҵȹȡһöеİ¹ľ
ľѾϵನЩƣ¹ԭ鶯ĽǶһѪδɣľϴ֡
䱬ըһ̣˹ʱ򣬾ôϵĶϡ
Ͻָⰴڰ¹ȱʧĶϿϣֲִڵľʸУþûж
֪Ľǣһҵ׳̫ˣμˣվˡ
Ҫˡ
л˵
56
ػʹ,
̫̫һƬɱӰУһ̴ľһûһµزţƵȻѾϡ˫۾͸ľ,ȴõеĹ˶,Ҵ
ڵеľ,̫ӵʬ屻һصĻƳ,Ե͸һɷϵġζĺ,ׯϵĴԵø졣
Ķˣ̫̫϶ϣһɲ๵ĺظС
̫̫,үѾ쵽ˡֻǡԪү˫Ƽ,ǿڵĽ,¡
ֱӹ̫̫͵ۣӹһĨâҪ̫ӵ,ľȲѹͲȡصĽɽ,ݲðα
̫̫еһ,̴ľɢһ,ŵĴ﷢Ҳ졣
ݲʱ,ɫںשҷص졣˫ڸղŵļ΢΢ʧѪ;ҷ,ÿһǲڻϡȻߵüȣͦñֱҪ⸱ײ⹬
үˡͳڵ,ͷŵ棬òӡ
ûᣬֱž޴ľǰ̫Ӿɫֳһֹϣ˫۽գССѽӲĺԴһöϸţëĶѾγԱߵ
ָ֣ǺӱƬ̣Ȼ¡ȻֻͬĸĵܵܣȻ⺢ֻڵӣվһѧűסһƪʲôû۵׵ʵʣһһٵؿڣ
˭صţ˭ʬݵɳƶ䣬ڴڻص
үеͷԲˡͳ
ЦһǱƵºķŭķңӦ룬һһĿĸϵҪصĽɽ
ڴʱƫĻƿһԶľȻֹȡ֮һȴϵĽŲ
£ɺͳǰ㾴ηû𣿡
ݻһתͷ
ֻһλɫ¡˿ȫȴһ˿ϸˣ¹ŮĲ˳һľ飬üۼû̻˫ǵżľâȴ˲ֱӡ
Ǵλչسիʮ̫̫󡪡ġڡ
ڡݹڻʹΨһľη
̫̫ߵߣ̫ӵʬû¶ΰݵɫֻǳ̾һ⺢ӣصĽɽѹסĸ
תͷĿضźݣǶźһ˫Ѫĳȡ
ݶȣˣ̲ȴúͷһ
ǣǰѿݲǰû塣
ãõúܡ̫̫ٶȿ˼֣ǰˣȴһֱǰϣŰϹͷΪ֧ҲģźμǸ̰Ů⹬ϴ⽭ɽһڵơݣϷݵÿǹõġ
ݳĬ֪ӱܡ
ӣԼҸ徻ǸףҵѾͷĿӣԲԣ̫̫ƽһȻת㿴徻İΪһ¾ܷŹ㣿̫ˣҵֻʣһˣ㻹ӣ
ӱ֮⡣ݴ
˵ӣǰ͸Ǹλӣӣ⺢ӾͲ̫̫صؽڰϣصĽɽ㸸ʵѪҲݵĹǣ찧ҳأ⺢жңһ䡪Ǹλӣǲ
ݵƤϣηĨɫǸλӣҲǺݣǴصĻʵ֮ۡ䣬Űٹ٣ź󹬣ֹȨı
ڣƣмߡ
ˣ̫̫Ѿˣڴ֪֮Ǿ仰ҽվײǰȥصлݣҪôյǻ˺μڣһҪôͿ⽭ɽױﱻЩ˺Ƭ
˵Ļסݿö룬ֿ˿ԼѪ۵˫ȣеǵһƬѪɫгױ١


һҹŽա
μմ棬̫ʣڼ̳ϵڳ󣬵ɡξվڳ룬һڴ󳼿´ʡ
Ұģ̫λһ˿ͳ̫ӱУ˳µҪǻɺ֮£ξĭɣλˣǲڴʱָص죬ɾ˺ˣ
δԣһϳүΪѰڷڵӡǻ޵ǽϣΪ
ҿ⹴ᣡξЦ˭֪λǲǴŮרǴصѪ
ϣ˷ԭΪ£ģڡ߱λĴ±÷Ʈҡ
ʱ֣ϾʷȻſڣŵݵ£Χۡ
վԺͷԼɫ԰ס֪Щ£Դ˱ƺ
ʱڼ
ӣﴫϢ̫̫󡭡ڴεˣ˵ģҪһ棡
ڵĺ͵ƿš
ѾһɾīɫۣһöɫȻɲ԰ףеǹãʧȡ֮һһе䡣
ݴǵ߳Ժ䡣˫ȻۣÿһѪߵüȣͬһɱ
źȻ򿪡
ʷǱǹǿѹֹס˿޺ݿҲǣſ
ſߣҾ۴ɱ⡣
ǣ
ҽ˲ǰ𡣺ݲޣɽѪУŻʹķ򼲳۶ȥ
վԺУĽкԶȥۡͷЩŵˣϳǴʹڽǰߣʷ̨֪ʲôʱѾһۿЩˡ̻ܽЩΨһõĶ
ѩֿʼˣɫݼϣڸҹδɵѪ֪ȥʲôҲ֪֮һж᲻һˡ
Щţһ߽ȥҲǴǰˡ֪Լ׼ûУ֪׼ûУʵѾҪˡ
ͷ˿Լö¹ľ񣬽߬ûٶ
ȥҩǸԼģǸ̫̫ġǿŻĵ뿪ţıһҹͽȥΪģֻڹϳ¡
ҩҪţſͣһͷ
ûнֻͣ˵ȥɡ
л˵
57
,̫̫ŵľϣɫȻ԰ףϢȴƽȡԪ⣬ݴ,ӭǰѹ
ү,ѾתΣΪˡ̫ҽ˵,ҪǿŻĵüʱ,ǽ͡
ݽŲһ١
ĵ
ǡԪ˺һ,ɫЩӣǿͽġϴŵҩѾһ,̫ҽ˵ǶıѰ˼ҵ,һӶ᲻öáͽ,ʲôû
վ£ûж
ͷԼֱǵδˣĬ˺ܾáǿŻĵ,֪šӴ֮ܳǰȷϹĶ,嵥һûж,ΪġԼϡ
ûСǿŻĵ,֪šӴ֮ܳǰ,֪ˡʱȷĶ嵥ôһûж,ΪġԼϡ
ûС
ͷĽھһķ籩μҵĴߣͼ̶̵ʱģġɴѾ˳ȥ,վǾŰپʮŲѪ·Ƕˡ
ӶеϽ֣Ӳݵ¥ǳĹѾԸָİ汾ڽ
˵ڴվˣ
ɲǣ̨ϵѪۼˣÿһģ˫ˣһȥģ
˵ү߱λ
˵⻰Լȥ̫޵ӡ˵˶ͿˣûԼҵӷҳӣ

ࡣһվǼ̨ϣЩһûˡ˵Ůӣүʲôԣ
ǵģЩʷ̨ĹҪֱӵö࣬Ҳѵöࡣ
ϵ峿һֱʱδɢ˵Ѿʼǳ£汾ԽԽ棬һа汾һ¡ǾŰپʮż̨ϵѪġûܼװЩѪڡ
ų¥֮ϣվڸߴų¥ƬͷܶĹ㳡
ЩĹԱੲݵʹͼı족СǵںƮɢԴǣȴһƬɵɫУԵ԰
վǺܾá
˵ˣȣȴʯһһֵҽÿ˵
λˣһ¡
㳡Ͻ·˼֡
ǰԴ̫֮Ϊʡ䣬ͼԱ֮ҪЮر߾˱衢̡꣬λڳʲô

ڴ꣬δҪԮδ͹ȵšΪ֪س߾İվҪղԱﻻ
ɱҲ֪һֱصĳóҪաԱ꣬ڴ֣ܲҵЩ볯õ̽ӣһһأ˻Ȫ·
ݵңȴһϢѹȡ
վ˫Ѫλġλһ仰
˶٣߻ЩͷĹԱɨ
׵ض˭
ЩԭߵĹ٣ʱһ˸̧ͷֱ˵۾ڼڣڼһ̣˫˪ѪȴԾɱֱվŵǰǵԵò԰׶
̫ްţ𢶯Ȩ߱Ҫվվλ˭վ
û˻ش
áջߣתü䣬Ǳɱ
³¥ȣÿһǵѪȴûаġ
ڵ̫̫ù˶˳ȥֻºһˡǰְֺ޵̾˿
ǿŻĵѾͷġ̫̫żɽ֪ǿŵζʲô𣿡
֪
֪ΪʲôҪͣԶΪ㰮أΪ֪£⹬Ļǰաϣи
ݳĬ
Ѿͷװ̫ˡװףңװŰգװ㣬ҲװԼǵѡ̫̫飬ĿڴƬѩϣ֪Ϊʲô𣿲ΪҲΪΪеģܰǿˡ⺢ӣС̫䣬ԼΪԼҪůˡתͷźݣݶֻȨ㹻ߣߵķѩŻͣ𣿡
ݿ̫̫˫˪ȴȻ۾˵ͷ
ˡ

ηڣҹˡ
ͭǰ
īĲݵ֭Һո꣬һսױƵļв˸ӡ´ͷβֻԼ֪Ҳñ֪
̿¯Ļ𷢳΢ıϰͭǰţžƽ
űƿˡ
ûлͷģôˣүк£
߽վͭǵĲӰһɵĿɬζûж룬ֻ˰¡
ĵ£ڣƽȣлл㡣
û˵
ǿŵ
ǡڿڣģǸûġڲʱ¡زҡ˼£һжʰ
ݵֶһ£û׷ʡ
ҿԸϿͭԼ˵ⲻԸΪĽ˿ȸҽǵţΪԼԸ⣬ΪŹˡ
ݷ²յͭ۾
˫۾ѣϤ䣬Ҳɽһθоһ㡢΢Сȴʵڵɶ
á˵
һ֡û˵ֻ࣬ֱʱſȥվſͣһ£û˵Ȼųȥˡ

գ
̫̫ڷϣٹٵ棬ּܲ
ǵּܳд˴ػһѪᣬҲд˺˶ڵȵģǾ仰
ݼռ̳дػλΪƽ
ص˲䣬ѻȸ
˳ϯɽХ
꣡
ݹƬǼġմѪɫûᣬֻǾؽǵּ⣬Ȼ󻺻վ
ĺһ˸߹һˣӴţŴӽﴫÿһմİնС
վƬɽȴֻ̧ͷ͸񷶥ĳ
ƽ
̫ƽ֮ƽ֮ҡ
ǵһ˵Ļ˵ֻ̫ƽӡʱЦˣԸСÿڴ乬ˣǾ仰СʵֵԸ֮һ
ǸλӣŸˡ
֪̫ƽӲģһ߳ġܸģֻ·һѩѾˡⱲӣûΪκ˾ʲô顰ˡΨԸ⡣ΪãΪ£˵Ѿ㹻ˡ
л˵
58
ܻʳ,鷿ڲδ䡣
ѩҪ̻Ի͵Ĺ֮Сƿصĵţ˳½ڣðӰ΢΢һ,еܱ΢΢,,ضǱߴϢ,ݡƵˡ
̧ͷ,ӹһĨļܻʵبֽӹָܱڡƽϷĦ
Ƶۣ˫,Ǻõüʱبܱڰϣһ,̨̮,̫ӱУǲ˵Ĺͷ˳Ǹλӡף˵,Ϸݸ޿,ݸ˿ģ
,ضǱߵ̽ӱ,֮,ǿվ˵վˣǾ,ÿһŻѪ׵ʹͷȣֶֻκ,빬ҹѪϴ˺μңضĹ
بĬãȻЦһ⣬޵λӣڴ裬һƣǺ޲ð¶ף˵֮䣬Ƿͷݺȥףǻ
ӵ˼ǡ
ȻҪ͵ġبվɫڵƻ·⣬ּ⣬Ϻٿţнǧƥ⡭յõ'ͬĲ'Ҳһȥףؿƽʵۣλ˼ĺ꣬롣
ĸ֣بҧüأ͸һ˵䡣
ǡȥºϣ΢ĵƻٴڰ

ضǣη
δ͸ŨصƲ㣬ϸҳصĽŲѾһءԺæµȻ죬ﲦڼ͹ŮȺӣŵذŸʽգʽ빬ӡ
һһ㷱ĵ±֮ǰԪһֻ޺ľӽη
ǻūġϽ뿤մ档Ԫվ⣬شס
߷ž棬Զ΢΢һֻ͡ӣ޺·ڳ͸Ź˵ɱ߸æǰӹӣСطǰױ̨ϡ
иǿ沢еڲɫĽаУһöķӡ¡ɫī䳹ǣŵּ䣬ʽĹӡһö˽˵˽¡
ָⴥǱֻⶫ׹֡ӡ£ĵӹһĨĳôҵģҪ֣˳
ȻǻϵʹͣŰɡ䵭ʾ߽ױƵײ㡣
Ԫȥ϶ͭǰ߽ϵӡɫ˿ƣ׺ڣÿһ綼˼£ȴҲ
һľᣬһһµīĳЩӾ￴Լ˪վûסǼһᣬСĲʹ죬ǡǸòã⹬ĺǽڴܵʱ˵ǳ˵ĵطôҪһͷȥأ
ߣϵ£ôԸԸ⡣Ͽڣһ磬վһ̣ǾѾû·ˡǿƽʵۣضÿһպ̡ףЩͷĲвͻ̳ϵʬס
ϴ۽ޣڸһĨ临ӵ̧֣ʶһ¶ķīĲݵȾϻʹǹɿɬζĸ£òԡͷ׷ĵ֤ҲΨһĿס֪Ѿƣνĳ谮µ
ҩˡ
һɳҳȵ
˼ҩ뻺룬ջһĹ˷Σɫ͸Źɴ󲡳Ĳ԰ףϻźİɴǰڼΪ˻ס϶ܵĹᴩˡҩڼϣתˣūȥͷţſ̸ġ
վסͻȻڣȴһֲɵ
תվšϴӾ￴˼ıӰ͸һͨ͸侲ҵģ˼壬Ҳ֪˫۾Ҳҵ˼ȻԺҪǵǽﹲЩ˵ȲҴźá
˼建ת˫·ܶĵĬãվǣľʹ˫ϥһ䣬صع˼Ӳשϡ
Ͻ˼ɵߣȷʵ˿˵˼ڴʱµľɼ̫ʧȥµԼۿһ̶˯ȡ
Цһԣҵһһÿռ˭˵ʲô󶼻һֲϣνĿˣ乬ļк𣿡
˼̧ͷӢʮϲûбΣһּ亱ĳϣǣҲȫΪ˼ӡ֪ڼΪ˾ǿг忪˻ûõľÿһȥѥﶼѪڶڱʱ򣬰Ԫ˵ͷһμһ޵ŪΨһķӡ
ϵ΢΢һ͵ܽѩǸӣǸѪζӵġ
ϲҪɽ˿ȸ˼ۣЩڴ꣬ǰյı꣬ĴǸλΪ㹻ضסףѪԴԶ߸߷ɡΨǵǽǧĻ£Ÿ˵ܱһȫ
ȫţһỊ̃˼壬ǹõıĽΪɱˣ˭ܱ֤Ժ󲻻Ϊ˻ңҲ̻Ի͵
˼ĿױƵײǸϣֳ˼֣
öӡ¡ǻ֪ĺ塣ǲǻҵĹӡǻϵ˽¡Ӱֻ²ˣִߣɵضеӰܿеʿϰö¸ǰͬҲȫޱؽֻҪ룬ӡ¿ԵǧԡǺǽɱһѪ·˽ģǼȫɱȨ
ԭȥҩ͵ؽס
عͷŵضױƵķΪֻһķȴû뵽Ǻһ·ҲΨһѨ
Ȼ赽ֵز
ɡ̾˿ߵ˼ǰַסұۣΪܵģԺ󲻱ض¹ġһȥҸ㣬ǽҴһԥ뿪
Ѿˡ
⣬ԪһĹɱ
һη԰ѩ˷š

Ժ⣬ݵİ˱ǽ˿ѵȺʱĽӵ˳־ͷֹԽ˿ķ룬ֱǰ׼ʺӭӡ
ûг֣޴ڡĺɱľȨ
УһΡ΢΢һΡηȳص󻺻ϣһ죬׸˷
ֵԵİշ׷׹šǧꡱضյУλĿףҵĹǴȼֻ֪ԼɣȥǸ˵İȡ
΢紵һ϶ϿԶĺǽߡڶյĲ£ǹԵù¼š
һͻȻ
˳ָȥǸƵĻʳ֮ϣһɫӰӭ
ôԶҲܸоǵԼζϵĿ⡣
Ǻݡ
մһصɫۣ߹ճӰں֡ûڽǵܰٹٳأҲûůůеȴ˫˽롢ÿһ޹ǰʹȣվߵĳǽϣ
ĺڷڿտĳǽԵ°
ϵһ©һġԭΪԼȫλƿأɵǸ°ĵںǸ̬ʱһּɬҸӵдӽŵֱǻ
ȴһ̣ʶ£ϵĶԼͷȾڵĳǿɬīĲζƫִİڵ˵ǾĵݣҲơ
Ӵţʽ˴ػʹǺصĹ󻺻ϣصײ
差Ѷ
վڳǽϣ˿ʧڹ͵һѪ
ӣԪʧɫæǰס
ֻմѪ֣ץųǽϵשʯָؽΪͶסǵѪȴ͸һֽЦ⡣
Ԫ㿴ˡݵૣɤɳħⱲӣҲ߲ˡ
Ԫ۵ۿˣȴ֪˵ʲô

½ӣվػſڡ
Ǵʺľȴɵͬηһ㣬Ժ˼ĺ÷վǾµ˼װ꣬ȴֻһļ¡
תͷ˼˵ӽ𣬰㳷ˡֻ÷㣬ԽԽá
ÿֿζԼҪںݵ´ҲҪֿζڸǽʧصġ˪ѩİס
ϣ컨ϷĲʻ棬ͷѲ߽ĽŲ֣ؿö¹ľ
硭ģúݡ

ڲԶ巼޹֮ʹǰһյЩףľڡ
Щ׷Ĵ𰸣ǿƿʼƴյÿһƬˣˣȻһŷŽ̿衣
ֽҷ
Ҫģһɾ¡Ǹ£˵ѪġΪǰ
ЩңڵϣһƬ
л˵
59
ҹɫŨ,ضĶҹһ޴̨ĥճûīػһŵѹ֮С߹һ£ĹδڻĻѩ,ϸһ΢â
̤ػʱ,©顣ûùͨ,ҲûаڳǸ½,ɴһδɢĺ¶ȻǱ롣ƹǧｭɽͼľ޴,㿴ؿ̴ľϡһյٺɫڷ΢΢ҡҷճȴԵЩ԰͸Ĳա
һƵ,ףĹ±ָżҳ,ϸ΢졣
š
̫ƣڼһ,۵е𺶼˳ѩ˲ڳ޿κεᡣ
Ϸе̧ͷǰѾһɫۣƵĲ˸϶Ĺ,Ǵϵ˿ȨĶˣ˫۾,ȻһֺֽðġС̽
ûóȻ߽,ֻǰԶĵطһȫġеðľ롣
ޡҽڴ,˵㡣ݳ˳,¶һĨЩΣȸ,˵빬ʱЩӹǻûЩɵĹغ͹㡣ػɻסùߣﲻϲ,ܸԪ˵
Ͽͬһ̶ˮĻͷֻǵӦһϷˣܺã޲ס
һľӣںݵļ۵һ˿ԵȻ޳ָ΢΢˶ƺȥ齱ߵһ䣬ȴڰ;ֽӲ˻
㡭ЪϢվûоǿվԭص˫ڴʱĵʹνס΢΢˻Ρ
ϵָ͵߬߳亹Ҳһ˲ҡڡջǱԼȥ˫Ѫ˿ۡ
ݿЦһҧһһ̤ųصĲ߳ػ
ֱĨ֯ӰʧڳҹɫУϲų³һ̱ϡ
ߵױ̨ǰ΢ͭеŮòɣںīķ˿ֻԼ֪ʲôľĶǡ
ָѱīĲȾڵķңпɬһɻ֮ȥĿҩζضžӣֱȼȥ롣

峿ػһ㱡ĺ֣͸ů⡣Ժļ÷ҹ˪ѩݲ£޶Ŀڰѩ֮ϣͬɺԵѪա
ҧסӣīĲݵȸͷƤըѡ߽ǰһСҩݼԵȾɫʱѹƴ
սһĨīɫĨȣæúɫ𳤷ʱ⴫˽Ų
Ŷ룬ҩڵģߣǿǸģ컹ûôһȣҩζôôأ
ϳǽվϴδʵĳ亹ɳƣëףҵķӿЩȴֹۡʲô
ūġ߸æǰȵʪëϲöͷ亹ںҩֻ֭ǻĽʹĲҩ۵ֱᣬǵҪܶðԴӽ˹Ŀ۵ĴԽԽ࣬ףҵҩȻ飬Ҳ̫ĥˡ
ϱۣƽźһӡֻҪһҩϲˡ
ɻÿ춼ͲҩЩҩĶѵɽһȴū͵͵ֻǵʲӷӡһϸĵ磬һС죬ǻ֪ʵӹӲԶö۰
֪ˣֻҩӿҪήˣøķӰۣ۵һƬ䣬ߣ£һҲ͸巼
߱˫۾ŵӣ˵
ȥһ˴Ҫҡ

ػϵࡣ
ͬػļݻҲͬڳиɹ£ڳƮɢһԶҺص̴ζ͸һľǦĳ
̫̫һؾɫ£޺ϣ˫Ŀ΢һľָ⻺нš
밲Ըڸ೤ʥ念
ϲڵеףҲ¡صÿһȻ
̫̫󻺻ۡһ˫ľ͸ӣϹµһ˲䣬һ˲ֱӵ
ɡԼ޺ߵĿλ
£ͦüֱܸоλ߹ĳһּ临ӡִһ˿Լ
˫۾̫̫ͻȻ̾һǼȡ˫ȴ쳣ů֣Ḳϱֱϡ
ףĻ뿪ʱһ̫šʱ򣬰ȰҵӣضǻġˣߵøɸɾһǺܣӴʧӰ١
ϵͷһ͵ֱ̧̫̫󣺡ڡʶĸ
ֹʶ̫̫ԳЦЦĿ⴩͸ţԺһɣ˼ƺصǸƱõ
ʮǰĸضž޵ҲǰõĹѡ갧һֻǻʺڵ涾̫ҽ޲ߣȻ׼ˡĸףǸεεĹȻһ˱ɽʮȵķѩҹȡ˰Žһŵѩ֬
̫̫΢΢ͣ
ڴ֮ȼһҹףʥԼͷѪӲǰѰҴ˻ҹĻ⣬ⱲӶףҵһǣ飬ȴҲ˼
Ͻסָ⣬ֹĸ׵ƬڴдδŹġļĸֻһʹĥѻŮӡδĸƬϣй㾪춯صӢš
ĸ׸ġԣݶ˵ҪӻҪڼ϶֣ұ֪ⱲΨһִ
̫̫תͷؿϣĿ·ܶꡣ
ݶǺӣƫִ壬ŴػѪصĳѪϴһ飬ɱЩĳֻΪ˸ڳһɾλá˵Ҫ㣬ǲŵģ̼ҵˣﶼģȨǽɽ
ϴ۽ޣĿһۣȴ֪λӦصࡣ
ɵͷǿŻĵұˡڵ΢΢սĸһ㱻˵ҲŸߵһյơ϶ݶⱲӻ̫ˡΧԳ϶ϹվǸλϣΪ˴أΪһݰȡ
ڣҡɤɳƣϢٴϮ
úӣ֪ʲô̫̫̾ͳĺģǽڵơ㿴䣬һݸɸɾմѪİȣݶȻǸλӣǽķ˪㵲š㡭ĪҪ̫á̼ҵǷǻԼҲճɻҵġ
зһһǼɬ
ܸûʱˡǷԼ͸⣬ÿһնڲ򷢸ʴ˪ףһ޷ͣµĵʱ
ڵĻˡٴ°ݡ
͸ĴϣɫĵԾ貵ĹӰУû˿ϴӰķ˿ǹɷӿУ͸һĨľ΢ס

Ӵʱѩͣ
ڳϣǽѪѩԶиɹĸݼסҲܻˡ
ߵǽתǴȻͣ˽Ų
ǼȻƮһƼϢĳңԶϤС¹ʯλŮ¹ζ
ϻתͷǽһࡣ
ʲôûСֻлѩŻûڻı
ζڣĳ˸ոմﾭ϶ǶοտĹǽ˺ܾãûгֻǼǰߡ
ںͷ׷ôˣ
ûʲôջĿ⣬߰ɡ

öӡ£ڸҩζҡ
磬֪һͷ˿Ϊ˪㻹ãλǱǶҩ𣿡
ƽԪĶŸոտʼ
л˵
60
ܻʳ,鷿
⣬ܵ÷һұڻѩ,˭СĴ̨ǱߵϢ,ÿձ׵İͷ,ɸһ,ͽ鷿
ͬĲݡѾ˳֧񳵶,ĵִ˽ǡ
վȳصĻƻľǰͼȣ,񲿹Աֽػİϡ
بǱδڵĲ,̧ͷ,ŴƬãĺɫ˺ܾãŻһĻȡǻȿƽָֻڲյԵߵ,û
ܺá
һ̯飬ַһҳ,,ȴ͸һɲɵĲ̣Ǵ˵'ͬĲ',˵ܸ֪֮Ƿδ˵,ݴֵ𣬱еӡ
վ,򴰱ߣ忡ĺɫа밵ƽʵضΪֻҪ,֤ǹޡޣֻҪǸŮ˵ڡȼġĴ߻£ʧءʱİ׷Ҳڲסˡ
ӡҪ¶ԭ𣿡׽ؿڣǿİ׷˲ֻ´Ǳߡ
ܺá
بû˵ת򴰱ߣǿú÷˺ܾá
ǲˣûзӦأʣףԼûа׷ûƷ˵ǹûĶġ˵޻ûȫ䡣
ûнӻ
بָŴߵ£ҪȡǱߵϢ

ꡰͬĲݡػͬһգ巼յһԴܱܵ
չֽɨָۣ΢΢սϵּݵ·һʱبһּĵдſضˮǲȥԭ'ͬĲ'һ꣬ı⡣˲ϲѩ뿤ΪˡƼϧĪҪ޵һʢ顣
̶Уᣬ̡
ݶһ֣Ǹ"ʢ"֣￴ÿһʻһ̡ΪƵ֮Ϊסػ֮ǸָĶʹͻɢûС
ŵãģƬ̣󽻸Ԫˡ
ǡԪӹʣݣ
ݳĬһϢ۵ӹһ˿׽
ȥػ
ԪûжֻĿ˺һֹۣ
̧ͷ˫۶ŰԪ᣺͹ȥ˵ĺ񣬴ˡ
ب˼ȻóƫƫҪ͹ȥҪبĶ̽Ͽʱʲôɫ
ҪȷϣǸλãʣǸܻʵۡ
֪뷨ͺܿЦǷŲ¡е£ƫƫʼ㲻

ꡰͬĲݡ˳ʽػʱڳдףҵײҳ
ǲüãΣҶƬ͸һʪ㡣˹˵˵Ǵרĺɻת͡˵˳һ˿ŰӯӯĲݡ
ָ֣ƬʺҶӡ
չҶƬϣ͸ĳ˵Ĵ̹âɫ̫ŨޣŨ޵Щʵ
ü
վȡһףҩ׵ĲбǱѷƣ߽ǶëߣȴüáڡơǼҳָ˳ЩСһɨͣĳ
ǶּΪޣһҩм䣬о⣺
в'ȼ'Ͻʪ֮أɫ˼֮ްȻ֮Ķнգգطʱ㣬֮ܿơ
ҳ飬̧ͷ갸޹ŵġͬĲݡ
͸̣ڴʱĳ־ϲЦ⡣
ܿҩ׵һҵ֤ͬĲݡ롰ȼġ֣صͬһֲͬĲݡȡ֮⣻ڸϵؼǡȼġһרơʹ޴εĴ߻֮
ب֪ơ
ݣһ֡һģƱ᳹ʧأͷ׷ҲڲסҲ֪֮ʵ״̬
ˣͬһݣȻͬĴ𰸡
𰸼ߵļߵǰǰվˡ
վݣݰţǴ̵Ҷɼ֪س˸һơֻһݣʲô֪
ˣ֮ƽϢȻǸݵ׷ԣبһ֡
֮Ʊ׷ӣ֪بľЧ֮УҲ޷
ۼ벻˶ڵĴ𰸣Ͳκһ𰸡
һս˼
пںһ׼Ǵ̵ľȻȴٳû¡
·ˡ
ݵҶƬضյ΢չ£һ˿ġ˲ĺâ
ڻӦ
վڰգͷƤʼһּϸ΢ȴޱĹ̸ӿƱʱס
ҧأǿԼ˺һǹɺâȻڣݾͷڰϣػϢϢ޴ڣÿһں
գƱƽϢգҪôŹȥ
ݣҲ·ڶ

ҹңԶĴ鷿ʹ巼˸ڵ£ȴͬһŮ˵Ĵ𰸡
ֻǵȴģͬһ¡
بȵǣݴϢûа׷ûƷֻ糣ӵƽĻ֤ǹûİϺݡ֤ûг䡣
һֱԼûС
ݵȵǣʲôûзԪĻرֲֻ״Ǿ˵بĶûĶûĹˡ
ͬһݣ˸ֽȻͬڴǣ˵ڴ塣
עһûӮҵĵȴ
ȴģһŮվǰżһ˿һ˿ϸ΢Ĺ̡
ףѡ
Ǹҹվػϣû߽ȥֻǶȽյĵŵ˵һ䣺
϶ǧġ㡣
Ǽ֣˿տҹûκ
ػĵƻţٻƵĹӴĻѩϡվ˺ܾãֱյҲϨˣת뿪Ǳ䣬ȴγûС
ֻںڰվţʲôʲô֪յţٻƵĹڻѩϣƬСȴһֱţϨ𣬹¹ںڰǺڰվ˺ܾãתˡ
ԶڴܵǸˣ˿鷿һ֧ʣһܺϻд֡ȴȵģһΪȻıǶ仨˺ܾˡ
ˣһڹѩվţһǧ֮ĵšͬһҹԵŸԵĴ𰸡
ݾػİϣһĨĺâյĲþ
л˵
61
ػĵյü,ڵůڵȻ䦿ǺǦѩظ
ϻһ׸ĵ£ֻһϮ°ɫĳһ۵̴ľɵ,¶һϵȴϸȴ͸ľ
,ʱһ׾ϸСɿ̵,⻹ǰЩԪηԭġػһ,ڴػʹÿһնǲڱ֮,ΨЩϤҹѰһ˿ŵʵСҩ,óʵףش΢գһҪ¾ġвرǰľϸơ
ָỮǼϤĵ,Ľ˳ָļ,ԭΪͬĲݶԸƽһζʲôʱ
Գǣǣǣ˼Ʈ˴ܵЩꡣʱ򣬴ܵĹ͢Ҳ䣬Ӵ̹ǡΪ˸بﱸ,߲ݵذٸҹһƴļƷľ,һһһʢŵҩ,޸һѲȱع䵶Ϊġÿһȥ,עʱΪԻӦġġ
Ƿͳȥ,بֻһġòϡ漴˽Ǽ겻յĿⷿһֱΪ̫ܹ͢,δϹһġֵĳϡ
ǰ䵶ӴԺҳüգһҲΪԼҲ̵ˡ
صػ,ΪʵΪĵУס˵ִһԵ̴ϻһʵؼ͵ĻľҲȥÿ̻ʲôֻƾż⾭µļ䣬һһµľϵıԵ
ϸľм׷£ںձ̺ǳǳһ㣬Żľеĵľ㡣ƿһСһеĸоǵǽڼҪϢѹȸԼЩ
˼ʱϢ˽ϵ˻ûȴѻָյĳȣֻӢʮ͸һ˿̬Ĳ԰ף΢΢ЩӲ
˼ڼվߴڵ̺ľмϣҿ
û̧ͷеĿ̵һ΢׼ľϻһĻߣǰ飬ˣػ''ǲɾˣ
ؿķԸūս԰ӵ壬Ѿ˰ػܱߵоػȻϣںԺǿѷĿݾʯѳ˼'ɢ'顣˼ѹüͣÿһֶ͸һ˵ɱ֮ɫζˮסˡǻ𽥻ɢҲһȥʱֻᱻ˼ȡ֢֮
ϵ̵Ķ΢΢һͣǹһĨҷ̵Ļȡ
ɢֶΣ˶꣬Ҳ벻Щҩʯᴵ˴ľϵмĨڸڷ˪Ϸӹⶫ˺̫λڳֹ޷𡱵ˣ⹬ûⱾôôá׼һǰұݡ񡱡
˵½ÿطģֻڹﰲѾӰǱ߶ˡ˼忴ϣдһĨֹҹ巼Ѫӣվסû˵
Ϸ¿̵̧ͷ˼壬۵һƬѵĻ⹬ǰֶΣҵĻơȻػһ''ҲܵøⳡϷŲ̛ӣǹ˺μһģ
ϲ¶ݣֻ֪ҪԼһڣ᲻ƴ۵Ϊɱˡ嵱ףŵ࣬ڽĳһǽͱĵط֯һԼ
ţ𶯣ԭŻȥ޳ָľżļϣƽľΪƻ˳УǲŻ¶š˼壬ӦףЩߣҪźһ
˼ͷһݣͷӦūס

ͬʱ幬ڣȴѹֵϢ
¯յЩ٣ڿտĴɫۣǰŴȨ֮ϣָнûűķ֡ÿһ죬ڵڳĿϣ̫Ѩͻͻ
˫÷ϵȣѩͷﴫĺҪ⡢ĥ顣ĵʹÿһ񾭣˿ԣͦñֱͬһֻŵ¹һصһڳ
ϣб࣡
һվ˳죬ΪμհףƽԺ֡ӹȨΪ΢ʣʱѩֵӰ죬ƺҲӲ˼֡
˵ֻ³һ֣
ⳡѩѰѴӼ飬ѩأѶղˣ˲ȥҲΪɽ·ٳδΪˡ콵µľʾɿһ˵ţһ߻ɷнµĨĨ۽ǡ
һ΢΢ǰ㣬ǹʬɽѪĥ³ѹȸ˲ȫʾ˵ʲôֱ˵˵޵²λ˵⽭ɽõòɲ
µĺμٶһۣһϳΡΡվ˳Ǻ̫ĵι꣬ҲڳϡšԪϡ԰ļ֮һ
ϢŭҲ𢡣Թ콵󣬱ԩ겻ɢ˴֮ס̫ӵ¸ȥãر˰ĺ˵ǡ˵ڻѪ㣬ڷңүŽ𷣣ʾιɳÿһֶ׼ͱݵġλ
ⷬﰵﶼָݶȡλΥģԲⳡԶҡѩ޵ᵽڡףŮλײ˻ʹŵֻ
ǡ
ͻȻЦЦụ̈ЦڴڻصòĹپô˸վ˫ȴٰľʹһһȴȽº̨ס
ѥڽשϵŵõŵĴԵø̶
үǹʣ걾ڲ˹Ϊص塢ɱйʱôѩЩӣ˫ȱʱڴܵ꣬ôЩСߵιǰӸµظϺ̫꣬ӱδڴʱǾ޲òףȥֹú̫'ڷ'ôҵģ޲飬˭£
ᵽֹ̫󣬺ι亹˲ʪ͸˺󱳡š󡱸ʩѹȴǰǴ˶ģŹֻĵ
λһ¡͵תӰڴڻصŲɵĵף֣ǱҴ𡢹˲¡ĳƣǿڿ˵콵𷣣ҪضףҵʥⳡѩǲܰЩֻᶯƤӵķȫˣ
ϢŭȾ޴⣡һڹԱ׷׹ģǵʹȻŲ𺡣
ˣδˡΣָľƽȻǾѩ𷣣޸һĻᡣղʮֿ졢Ѻͱǰݲһˣޱ˵ĸۡǰҲһ''λҲζΣ
˵ɫ˲òҰסѩɽɽ·类ô˵ҪǺμһϵ첻ɣֳɵ
˳
ûиκα粵Ļᣬ͵˦ȥ
ԪһԽţźȻߵȣµһֱ΢΢֪ϵڴ췢ʹʣΪǸػﲻϵͷŮӣӲǰԼһ͵

ʱػڣѾеĿ̵
һЩɬ۾򰸼ǿľľĵ£ѾΡȻûü̻ϸڣȴѾܴпһ
һڰѩˡͦñֱǱ޾ķѩѹˣ֮ҪѩӰûлȨϣеֻһֹעһġ۵ľǿ
϶ƷԺͻȻʱ˵ظֳϵǸĿ֮£ӲϥĽ룬ͷȴһģ
ͷ͵һǱĳ̵ֹĶص̵һ㣬յֶЩȡ
̵˭š
ʶԼǱʶġľȻǸ˵ʱһǰδеľźܸ߳˲ϯȫǴʲô綾֮͵ֽľżʢϵϻõͷѹһ顣
ôˣǿ̻ˣһŵоɫԣæеشչʵ
£ֻǾľ̫Ӳ̵ᣬҲЩµûšϲȻתͷԵʹ󣬿谵ɫ
īɫĳԵƺȷȾϵĿζǷ㹻Ũңڸǵ˿һ˿еĶҡ
ʱ洫Ǽȴű΢ͨϼݵ
ϵı˲佩Ӳ
Ŷʱϻδĺһָմ巼ϴѪɱ⡣ߵú㼫ΣϻŲϸ΢ġھʹµ
վſڣڵƻµŮӣԭڴǸްףһ˲̰
˼˵ն˿̵ݾֱ߹ڰɨʲôơ
ϵһ̿üҪײ߹ǣµؽֻϻŲŲ䵭̧ͷߣЩĵûξͱһˡϽôпչ˵ѩ֣ϲڸ幬Ϊ²𣿡
ز׽۵һĻңûв𴩣ֻ˳档úܽŵǹҩζ

ɫ֣ڰϵסˡ
֣ȴյøǻ谵ĵӰ£˫׵ӳһͷڷȴܵԼ
ڴ⣬豻ͬĲݣһĺУҶ⾹ȻϢأһĨ΢£͸һĨġָ׸ǴСĵɫ
鶯ԤףҲǻĵʱ
ںݵע£ۣҿҿڷŵĲݡ
ϡˡ
ڵ𣬴һ˵ľ
ػڣ̿ڽżһ΢ըǱŽȴů͸ڽųɱաϾڰ󣬳ɿ壬нֻһĻľżָ΢΢ס
ûжάǸԽӲˡڴܵѧõı¾̡̾Ŀ̶࣬ϹʹЩֻʵܲϵ衣ɴʱ˿̣϶棬ȴΪ䵭ζȽǻҪܡ
ľ̫Ӳۣ̾ǵϢڴšɤڶδԵЩɳƣھ׵ĵＤһͳĻ졣
ûǸġޡڴصĳɱľػ֮ⷽأִһ㡰ҡķ硣
û̧ͷƽȵһ̶ˮϷˣŮǴʱ䡣ǲҵⳤҹػĺǽʵĻš
۵ӹһĨʹɫǰŲŲӣҪһЩȻϸ΢Ķȴ˲ǣϥǴľĲڴͬһֻͬʱʳĹ衣
ԭͦεļһ̾ҵز˲ɫһ˲Ұֽһ˿Ĳ
磿
ϼǱܵؾгǸѺǧٱ顢ѿ̽Ѫĳƺͻľ֮ѿڶʶ֣Ҫȥסҡҡ׹塣
͵̧ͷ˫ԭƣķһ˲ŷһֽ񼣵ĹضϣĿ̰Ҫһ
㡭ʲôָⶼ̲ס
ϵڰ͵ؽסϺ˫ʢϣȴҲ΢˳۾ʱһּĻк˲ϮͷǱĳ־綾̵֮һ㣬ջ֣塣
ˡܿߣѸٽ˱Ů˵ӲʣЩ巼̫ҽɡҩζأײ塣
֪ϵԸǿбֻ۵׵Ĺһһֿɬ顣
áӦȥ
巼İǷܱڻҽبû˵һ仰ʵͬĲݵ£
ͬ飬򾪡ƴģٲƽ׷ϣƮ㡣
л˵
62
巼ڵĵƻҡҷ,ڱĿȼգȴɢǹŨصѪҩ
ݾڿ齱أһɫҵɢԭͦɵļʱ΢΢š˫ڼǿվ,˿΢ԵôĿ,ϥǴ׵ø߸¡,Ƥھľҳֳһֽϵɫ,ԼɼѵѪƤ²
,ˣҩ÷ȥ,ľ᳹׿ήġԪڵϣһɫϡζ̱ǵҩ,ü˿ǻ
ʱİԪ,ﻹаΪӰıɱԴӻصأΪЩǰĳǰݳϣÿնһźޱߣһС
,ź˫ǲжȣеαװһ˲ˡ·ڴ乬,ǸΪ˸͵ϡȴֻ齱Ĩꡣ
ݱ,ɤɳƵͬ˺飺ߡ˵,ˡ
ūŵİԪ͵̧ͷ,ۿͨ죬ҲԾذθ˼,˵乬ʱǹִ־ڴĿ࣬òװ˽,Ϊ˽ס˽룬ⱾǾһľ֡ڴ춾ԷȴҩĨˮϺһڡϣūķˣصĽɽصסɿס𣿡
֣˫Űķڲ˲ۣŰԪǸģĵǿĽվѿһ졣
ԳЦЦЦ΢һʯٵƣղźʲô硭޵ȴڿһˡԪ˵ǲĴˣΪվץסվˣȴߵøԶˡ
ƭôãԪϥǰǿнݵĳ𣬽ȵҩͷǺ׵Ĺؽϣڵúȥȥԭ¡Ű۵ֻūźԸ
ɰԪڣڴϣ亹˳ɫϡܾҩĵʹԼȻǷһǷһΨʹоԼǸΪȥ

ͬʱػڵĿ巼Ҫϼ֡뿪ϱ㽫йϵԺ⡣վһ˸ߵ⻨ͭǰھҵĺüءϵͬĲݷ·Ӧĳǿҵвԭ̵ҶƬۿɼٶȾһİ졣
ϲ֣ǲںīĳͫ͵һͬĲǹҲУ޽Ǵԭָֻ׸ǴСİװߣʱȻӵ˪ֱײظ˴޽ǣм鷢Ѿױ˲԰ɫ۵شļͷ
ǡס𣿡϶žӵૣ۵ľ
ʱűỺƿ߶һյβ˽ȰЩЪϢȴڿ徵ǰڰ׵ĲӰʱеĴյžꡱһ˵שϡ
߹˲ȥ˵ױ̨ǰָڸǵĨףôôֱˣ˲˿ǻ˫Բת漴રવ
ڴܣΪب֣ϱȳƵÿý⣬ī˿Էҿʼס
ڴܵʱġһ߿ޣһæҵش﷭һѷļӣʱֻҪұ˰ףǺһȥ˵˾͸ɾˡ
һض쵽ˣΪʲôΪʲôҪȥȾ
Ⱦ΢΢˲ĿھԲ԰׵ϡΪʲôԼҲ˵ԭ
ڴʱΪն϶بǵɱľʱĵܿ죬Ҳ䣬·һףܼһλƵĹ
ڣһͷѩ˪ޣȴôҲ䲻һ·ĨףǼ˺ڼΪɱѪ·Ǽɫ£˫ΪѰѪȡ
Ⱦ˱ãαشС֡ϴ۽ޣƽòһ˿ָȴĨϷĦ
߹Ͻűߣץ°ڣ޵øˣƭԼˣȾǹƳͲǰֲĸоڷǡݽȥˡ
ûзֻǾؿžԼݽȥ𣿻ɣǳ֮غǽ֮ڣЩȻ
ãϲǿֹס⡣ȥīĲݼȾ㴫˼ȵĽŲ
ͷһ˳ץԱߵһɫɴɿؽͷͷֻһδȾ׵īЩˮǿ˰ԡ
ɡϵһ˿޺ɳƣȴָƽ䡣
˼Ŷ룬ڵĴյͣ˲Ϣ漴ǸԹŹֵķϡ˼ǸйصӰʣֻǵϥأ˫ֳһݼӼܱ
ضǶԻϲ˼дһĨǣ֪ĶϢ˵ⳡ겻ĴѩΪϵλŭϲԡڱҰǱɿ˵Ϊ'֮'ǡָ˵ǿ̫ӣ˴صˡ
ˡ˼̧ͷһϣЩӣڶڴ˵Ϊ˻ϧ졢ҵسɫǻĻڳǰҪڵǻ䵱졭ִŮԼ죬ѩͣ
죿ϷһЦףеİȻ۵һصİգǿ졣ףΪعʱǿڿʥŮ֣ҪףΨһĺȥǱļ̳˼壬ǻô˵ģ
ϡ˼򴽣巼˺ݡڳǰµͷȫܴʬֱӶڡ˵˭ᡰ족֣˵ȫȥᡣԼڸ
˼Ļԭһ˿ӲķٴβѺۡ
嶼úùˣѰ·ϵૣһĨ临ӵۣǳǧָıλ𣿡
˳õšһľԼҹǰɴµİ׷뵽λ巼ŰĻʵֻۣ˶ȴ˭ҲȻͷ
˼壬ȥһ¡ͻȻվüᶨһ˿ʯٵĹȥμҲвڳϵľݵ㡣ǼȻҪڴһ족Ϸ룬Ҿ͸һݸĴ񡣼Ȼ˵ŮҾ͵ǿ
˼Ĳ˳˴
˼Զ͵سͷϵɴһͷڰ׽ӵĳԵ˹תԹһԷ㶵˵ȥīĲݺͳѪλһҪǴ֮ǰͷ׷ѹȥΪۣҲڴϣΪʸ֮ġ
ҩֶ߾
Ϊȫ룬ΪұǧΪβΪסһ󣿡ϿͭԼǹһĨЦ
л˵
63
δ,ػƮһɼ༫ҵҩ
Ͻ˳ѪīĲ֭Һҩһҩ֭˲䣬һһʹʺֱѪܣ˳ž֫ٺϯȥûָֻڷ׵߬űյıԵ,ǹҩںֱײȼա
һ,ҩҵʱ,ۿɼؽعںڡǲȻɫ,ѪΪ¯,ĨƴǿѹƤ֮ڡۣԭѾԣ
յʱ,ڽҳ,ᶼŲԼ޳
վ,˫һ̲һͭ˺ܾãͷ¹ںڵĳȻ԰ȴԾѵ,ǸֳһĨɬȻЦ
ֵˡ˵
תʱ,俴򰸼ϵ̴ֻϻӡ
סˡ
ֻϻ,ԭӦѹһĻľżġ,ϻǿյġ
Ƭ,漴ߡҡҡͷʾԼġϵ,ҹ뿪š
û׷ʣֻǾؿǸյϻӡ
һġֻʶȥľżѾˡ
ںݻ

û,Ԫػ⣬ûнţֻǸŰ
ū֪Ͻ̫ҽҩһںˣûʣԪһƽȣϻ˵ǰҹӿ볡
ڴߣɫʶתһ֧ϸʡ
ȥ˶٣ףҵǶĽ˿ȸ
Ԫȥعž
Ϸ±ʣƿһ졣ϸѩĭգǵ鸡ů⡣ػԺԽĺ÷÷ⳡ￪øִ֣ÿһ䶼ŵıѩս
룬ҲˡѾƿɵֻʣƫҪ˵Ĺųһµģ

һҹṳ̂ػš
ֻվ⣬ڻѩûϥĹϣһվǰʱƵĹļͷǵ°Ӱüûںڰľͷ
Ȼڴ⣬ϻδ˯
ݴۣڣȣȴһּġֻҹóᡣ
ҽ巼ĴصĻףһļءһȺصţ͸ƬصĹϽǽס˪Ҳס;ĵһִϰԡԶֻҹŨŲƫƫҹܰƬ춼Ѭ͸ˡ
ػڣϿţûгֻǽȺصŰϣŴľͷ϶͸һ˿һ˿˵Ϣ
򡭡Ī롣ݶ˶٣ִݼݳʱһִֽҷ˴йĹżļ򣬽СĪ롱ȡ'ĪҪ'˼Ǻ˾̫أŸĳɵĽз֣ס˵ĸֵķ
֪㻹ҵҲ֪㲻ϲ£֪ࡣݵͳ˼֣ôĸ֣һֱҸ˵ҹҾ⣬˵
Ī룬Ī룬롣
ҡˡ
ػڣһһˡºػһΡ
ϿŻ£˱ĵذϡѪεҩڷӿסĿڣȴ治סƷȡ
˵ΡЦţЦſǻ˵
ָ⴩ŷ죬ŵһ࣬һ˫֣˫ָֿ̣߬ס
˸һţ˭û˵

ǧ֮⣬ܱ߾һйԷڣبһֽ鰸ǰ
ǷһҩΪտÿһƬ궼ƺź֮ҶչʢֻڻһѾõ򣬸ϵѿ۶ϣͬһ˵Ե֡
ǱߣμҿµĶ򣿡ب»ʣȡһ׾ָģѯʽյ
ӣպξǲĸ빬̫󣬾ǰڹ̽ӻرμȷ׼ڵǻ϶֡״ףƽȶơ
ب΢΢һǷ˸棬ȥμҪ£Լ̣޲ܡǰѻǵֻҪǸŮǻԼ߳
˶٣˫۰У͸һ˵սľִ
ֲƾʲô˵޲ֲѾˣҲΪ벹䡣أԸǻԸʺȥһݱ΢ӣҲҪ޵ߣبһͻȻθߣ͵վǾֽһţ߬ģΪˣ¾ͽ޷ꡣˣΪͷ޵꣬ãȥһصķĭˣ
š׹ڵϣͷ͵ÿ촥ذ壬ŵüᡣ
Ƭ̺بɿֽϣǹɼҵֱѹžĵߺ档
޲Ҫɢǡبƽƽ˲ھǸٵξˣǻġΪǱʵҪԼǹһյس٣ǲǰˮܡ
ָ⻺չűֽǷһҩžμҶְɡڽҿš

ܣ巻һ۵ҩڡ
ֲŰɫҩĵİֱ߷һյҪȼ͵ơƬǰһ糾͵С̤ӣȥһ֦˴Ŀҩ
ֲ֦ҩǵ͵ըһ⡣
Լźš֮ػڱ㶨ˣΣ֣㴫ľҩ
ͷӣǸöˡֲ֦ҩսУתǼͬȴͦϺλʮˣףҵףգѣϷƴϹͷҲҪ˻

ػڣϿͬĲݡ
ȻĨ죬ͬѪɫͬ١
ָ֣ڻϷûֻǾؿš
֧ҩӳųĹȡ£ġ֧Ӵܴģһ侫ϸ̵ҩԳͣʢ
ϵͷǶҩǸֳһĨ˵ǿɬȻЦ
ҩĻʱĹż￴
ҩıн롣

巼ڣƻϨҹɫŨû
ݿϣȴأָ΢΢
ԪҴñǣͷһССľżľżʣûü̳٣ȴȻܿǸͦζִӰ
ϻǸľż֪ǿ̵˭Ҳ֪֪
Ԫû˵˳˵⡣
⣬ǰضѩгĬصȴˣöľżյü֧Զɹⳡҹһݡ
л˵
64
ؿƽԪĵһѩ,µƺҪʳǵľζƬ´Ĳ԰̨Ρһ˼ֱ̨ÿһʯںж͸һļµɱɫ΢㱻Ю,˼е̴ζ,ڴѩ뵳һ¶ѹֵķΧ
̨,ǺѹѹһƬ,»ʵǻչ,ԴԾͬġʱЩźʵ۵ض,ŷѩĿƵض̨֮ϡȺвʱѹֶ˷ܵĵ,λڴ踺̫ӵ,ػضǸλӣֱϲԾˡ
ƼǼ󶦣Ѿʮûȼˡ̫ӵڴ꣬ǰﶼ,ʵ飬صļǽˡ
ǰ,λӵ,֪ӹ콵ѩ,ѩ׷,ֻҪһɣǴӶ̫ƽ
ǵ͸һִϣʯһĹԱ,ȴԶû̡ٹٰٽ׷УɫСѩԵøأǿżǰӰ,۵Ǿ벻
һɫۣߵĽ˿΢ĳתűĹֶͦɡģȴһ筺ɫϡǼߵѩ׶һ˫ڶñӰԵ޶롣
飬ҿɺͳһϳѹ뱻紵òǰΨӿףҺˣɽǵǻ䣬ȷǻʺδܷ⣬ǴԽ޴ңֱ񷨣˸ٳǲŲʣҪ巼ˡ
һԱҲŸͣʱȥ˭˵أϹ˳λǻִ¶ҪĪصĽɽҪһ벻ɣң㳡ϣ̫֡
δ䣬֪ʧԣڨڨر졣˶֪ʱĺ̫ڳֹУ޵ȫֻŸ붼ɲȥԻʵǱλµ۳׷Ȩ
˵ĿⲻԾ˹Աǰŵһλϸˡ̫̫Űɫ˿ۣŹȨ̫ʦϡ
˫Ŀ΢գ·ѾǺлһʯ񣬼ߵٴ̶ҲʼղһֽŵĬԭҪͷԵĹԱӲѻ˻ȥ̫̫ȻסЩӵģ˭ڴʱȥλµ۵ùͷ
ԱУμϵĳԱཻ޵ָڿ߬۵׷ӿΪıڵȣһܽԡ뾭ѵŮ̳ĻᣬǸᣬѾڴ󶦵л
ž֯ĽһӰڹȺԵӰС
بմһѰɫ񣬶ñѹúܵͣȥΪܻʵ۵ľաΨ˫ӣ͸ѩضϵıӰϡ
ס
ϰվںߣżͷʱ˫¶ġȻȴĿڱǱĥ
ǰ߾ӪʱӵǷǹʧ𡢻ʺʧٵĿ챨ⱲԸҲǱʱ̡ǧ֮˳ᢣΪʱܿڹӭȴ֪ǹʧ𡣺֪вʬףѰֱ̽ӻرŷȻԸǸӺݵѪȵУҲԸشܵĻʺ
ѵ׵ദȻֲǸڴܾӸǵ۳ŵ
بָסĵһ΢ĲֲͬĲݵĸꡣʱԭ̵ҶƬȻһġѪĺΡ
ͬĲݣĸġڣĸСʱĸ˷ӦΨһֽͣڵΪĳ˶ɶڶ飬ΪǸʵۺݶ顣
϶޶㲻𣿡ૣͶԼѪ֣ۡڴܻʹȥΨһӻùƹڸˣƴҪֲŮˣȴһֻôҲ治ȵĺ꣬һѻոɾе֣ҲҪˡ
Ĳ
بżð۵һĨ⡣֪УͳǷݡ񡱣ѾҪȼͷˡȻĶģ޾ص˿ĳģ񼣣졣
̨ϣǻʽѽؼĻڡ˾̫ϸɤѩصµۼģ
ݶˡĲ˿ȣÿһ̤˴صǡΨܲһ˲ĽӲȻͨʲôҽԺÿһϸ΢仯ָơ
߳һ㱡亹Ϊʹ΢΢ָؽڣļǱʲôݺšһ¡
֪֮£˫Űϥǣ˿̶ȻھŹйһĥΪ˲ǰ裬Ϊǿصǣ͸֧е
ϲͷ΢һĨԭӲĺ⣬ڿ΢΢۽ʱվ˼֡
˾̫ҪĳʵݶϡƺҪ̧֣һ˲ϥǴľҳ鴤΢΢һΡ
ǧһ֮ʣϽſڣ΢΢һϢؿ˺ݵࡣ
˵۵Ӱ̴ٵؽ㡣ûڴͥǣ֣̫ҲЩϳ¸๥ڦĽڡ
ֻ΢ָ⣬ǿ亹صءԵһ¡
ݵ͵ؽһ˲ԭΪʹЩɢ˲£ĵһУһǿ룬˳ľֱĿڣѹϥϵʹͷֻ˫е͸һ˿뵣ǣ·˵վˣ£ҿɲ㡣
һĨġֻܿЦ⡣
ޣϲּ⡣ݵ͸ѩӣһ˿ķ·ֻ˵Ĵ
һ룬ȴͻȻŵһζζŨļ̴У˿ƣ֡
㡭ϵȻͣһġ
ΪףҩϤǲԴܼ֮صҩƽʱްȴǼƵý顣ԭΪīĲѪΣ֮ԼҹԼ룬ڵѾ׳˯ɴʱͶһǡ
һȸдĵﴦȻ˳żֱ顣۲ڱͬǧֻڿľѪÿһë׶ƴս
ݲ쳣ԭеָӱụ̀ڲסش
𡭡ҡҧΪʹβһĨĵĺ졣оǹɱҩѸɢ޽ǴֱǿѹƵ˪ɫڽҪƽ
֮ǰѾĻҩȾΪһվߣȫ˴ص档û㵽ب赽ڴصļﶯֽš
׷ţҪˣȴһקס
ڡݵȵ͸ѩһɲɵƫִ
еĻԽԽãһ̻ûһֹǳɫ̨µİҲ
ô£ôǺɫģ
쿴ôˣǶôڶ
ԱУμϵĳԱ¶˵óѵЦͷϳ̤ǰһϣɫ죬˲֮ףĪϲھʾ̳֮ϣа
һ˲ս㡣
¥Ӱبվֱ壬ҡҡ׹Ӱ۵ǲ̬ڴҪڴеǰֳԭΣҪһͷ׷ǰף˻شܣ˴ߣⱲȥĶֻǱ졣
ѩһȻӾ硣
Ͽںݻǰһ󷢺ڡǼȴŬƽȵĺ˫Ϊ˻סںʯϵȣ絶
ݡֻ֡Ҫ֣ƳȥȻǴͳľˣףҵѪծ
ɺûз֡øĿ֮£ſڣ˰
Ҳšߵͺ𣬴һɻصķ񣬡˵ⱲҲҪһݲ㣬ұأ
ϻһ룬ķˡ
һ̣еĻ͵شɸߡ
ǳɫУ޽ǴһĨҩǿѹƵ˪ףͬҰȼĿݲݣĿ֮£˳һͷ˳ĺڷһ־Ķǵٶӡ
ѩ׷ɣ㡣
ԭںīĳ⺮˲Ϣɫÿһɫ˪ȡת˲֮䣬ѩ
ͷ̨һƬֵļС
׷ףҵŮȻףңҪˣ
Ůѩͣ
ǵϣ˲תΪ˷ŭ־塣ڴصĴ˵ͷ콵ԭ̫ӵӵһ̱ΪšĿ־ɡ
μҵϳûش󺰣ϣŮΣӣ˳Ӧ
ϴŮһʱ䣬̨¹һƬǺ
شͷһͷ˪ѩİ׷࣬筺ɫӳ£Ե־ҿݣ￴һ˿һӶҡ
Ȼһ̣ȴоһȡ
˫亹֣ڴصİǰЩҪĳǰ仺ȴһͷ˪׵ĳ
ûгЦûп־壬һ˿ȶûСֻǵͷ棬ϵһĨİס
죿ֱްɨ̨¡ȻȼȻϥѪģǹɵѹȴκʱҪǿᣬΪأڴ˴Ԫ񣬶Ȳ˼ж
ЦһҰ޽ڴģ׷Ǵͳ˭ٸԴ֣ޱ̨£޻ڣ
һŭȣѹסӡ
̧ͷ˫ﲼۡǰΪϧΪСϧߵڰ׵ˣеķһ˲䳹ױ
㡭
˵ˣҪծҲֻܻҡ
ڼ̳·ֲضһͷٵİ׷֮ǰͨߴݸһ׷ͷգףг
ֲ̨ϵϣݺᣬȴ͵ذγĶС
ףҽ峡
ֲһ£ԭȺеļʮףҾɲ붯ˡǸҪָӣΪЧҵĴֻףҵμҵĴ̿ͻûü㷢ףҵĶѾǵĺ
¥ӰبȻеı촷ۡ
ӡȫǷӡǼ̳ӵһһףǸڴϹȻΥĺݣеһβһΪܵ
ڴ׼УȴΨû㵽ˣԸǧĽɽҲҪסһͷ֪İ׷
̨ϵĻգѩȴСˡ
Ͽںݵļͷѩн򻨰
л˵
65
ػĴűһɱײʱ,졣ɫմ˼󶦽Ļҽѩˮ˫ʯĥѪģȣʱǸ֪ʹһ㣬ȵŻǸѾ׻ʹȥ筺ɫӰ
ϵɫ׵һűֽ,Ψͷ˪ѩİ׷,ڹԴӺݵֱ䴦,ڴĵשҷһ޵Ļȡ
̫ҽ𣡡ݽСطڴ,ɳƵͬƬھĦ۵׵ɺδȥ,Ǹڼ̨¾̿ͺµ
ԪسżӲק̫ҽǼ̫ҽڼ̨±һͷ׷ŵ,ʱڵϣָⴥǹ̵þ˵ʱ,ͷĵһ㡣
ʡϡѪ,ƺйɰԵںֱײϳϳʵǿ򰡣
ȥ͵ط䣬ɨϵҩ룬ѵŵĵھĶ,ҪԴкã
˲һ,Զķѩ,ֻǼٶ΢ĺȻڴ,˫Ҳ֧Ųס,ҵľ΢΢һΡ˲Լֻǲ,Ҫȥͷ۵İ׷ȴָⴥһ̣񱻻һ˻
ϡһ΢ſǻ૴ӽﴫ߲֪ʱѾ֮,ͷ˫֮䣬ļҵضţȾǼҹɣȾ
͵̧ͷаߣһֱߣ˵ô£
͵̧ͷȫۣϥǰصߵһͷϣﲻ˵ɹûˣǰ׷ǰ׷֣ư
ݵȻסһһٵظƣ
ǰ֪ΪƶبΪ˿϶µıֶΣ߽Ļȴͬһס
ơԭڹϵġţϸϵǰڴܣʱ𵴣̫ϻǡԶѲھУ˰㣬֪˭⼫ơʱʦ޲ߣи𡣹ΪסܽɽΪ˱ס۵ùʦǹƳӰתԼ
סصָȣָǶľУѪһֱΪ϶بйȴδȻΪǸ˵زתơ
ȻǰתģΪ޺ǰʱһͷ˿ݵ͵ÿ£͸һҪɱ˵䡣
ΪͻȻˡ̧ͷ͸һĨãңԭƵĥ£˰߰׼󣬿ɾȥСǴ֮󣬹ͻȻһˣѵÿ¡԰ް֣ΪʳûĶǰ߰׵ķ˿Ȼһҹ֮»īɫǡǶΪѾˣѾήˡ
ᵽСʱ˫͵
ȥСҲǸξܺҵһʱ䡣ǵǰΪλһ·ŵӪսһΪ˴ܰԾ˳ǽ
һȴ֮ͻȻبѣϧһѻ˷ǹ˴ء
ֳԽ侲ֶδƵľ׼ƿءֶĿдŵݿŴ˫ĿյŮӣһȴٵͷ
ѵҲһǳجεļ»һأ
ΪһαѣԲŻͻȻ򡱣Ϊ֪ǰĽ֣ԲŻ룿
ݵţڲ֤ʱͷ۵˿ЩԵϸڣʱƵԺը
ѹ֣ѹػǴǹŨɢҩζѹ֣ѹշҪҩ˵ʲô㲻ҩұ㲻ϯв
Լһʱġ桱Ϊ˲ôذտµۻһ׷ŮΪ˲ǻߣȻǿзԪĽҩһͷ˪ѩǿȾڡ
Ԫ͵ػعͷĺӰŭ𣬡ּ⣬ðȫ߳ǴܵĻʹ置ɽ޲飡ҪƵķӣ֮ڣòⷨЩϢͷ
Ԫȥ¹һѹֵµļžݼѵس壬˫ȵĲмڴ󳹵ױʱÿһ¶Ǳڹ﷭Ų˴̨ϵͬĲϡ
ǴǰЩĵǻ֮һ񸮳ʱֻأȴδ롣ʱͬĲݣѩЪ¹£ùáԭ̵ҶƬ֪ʱȻѪɫ͸ÿһ͸һϺ졣ǲ֦Ҷ룬һҩȴҩѪɫΡΡŻ
ͬĲݣĲݲ
ݿǶ仨۵һĨ临ӵİâبݡ񡱵Ķ֮ˡʲôıبµġն̽͡⡱بҪڴصĻʹݿϵûбǷԸΪ֮С
ݿˣˣ֤ϵĶˡ
بڴϵȼ㣬Ϊڴǰְ֤ݡȫ£ףģ飬ˡ
ݿǶ仨ָظѪĻꡣ꼫һֽ͸Уһ紲ǸŮӵ
Ϊ˻ծŶģԸⱲӶҵƭһ
ı꣬ƭأ΢ȥ͵һľżѰο塣軨ظ϶飬ü˯ƶܱѡ
ֿ֣ȴͬһѹǵУݺݵشšĿ֣ȻǽĿή֮ϡ
ب뿴ڴǰܾ뿴ƿݶŴɫҹգ۵һĨݾƫȻͷ׷ĵ֤ұҪȫµ˶ΪŮұضܣ⽭ɽΪѳᡣ
ͣһͣȥһֻҹó飺
͸ǰһҰʬ׸شأܿսب¡Ϲʶˣұ档
硭𡭡ϵŮͻȻһ΢߽޾Ҳţڸȣĺüǳ١
͵ظ˲ϵľʹͷԼļѡ°һͷ˿ͼֱ΢ĶȥƽجΡ
أڡһһظš
ԽԽʢͬĲݣǹƫִӿȻûܽƣѧҽȥѰаҪʳѪԼȥ
ҪŮֻҪۺڷǰͷ·֡
ػĵƻҹδϨһһ׵ӰҲǶںҹзŵѪɫͬĻ
л˵
66
ػڵ,յüڵůڿĵлȴɴɢüĨõĺ˪ɬҩζϵȵĳˮ㣬ھ׵Ŀн֯һճѹֵķΧ,ضķѩƺʱͣЪ,Ψżܽ׹Ļѩ,ڼžҹ﷢һ졣
ڲĽ,ٶҡڴ,üͷţƤڲ,ʲôȴûеĵ,õάǵƵĹ,ֻǰֱǱҩ˿һȵģ־ܹŵĵط
ʶ߲Ƶǣһλ,ĻʳǣԽǰҵѪ,һƬ۵İ׹,ʮǰĴܾǡ
һ,ǴܾȸĴ졣
΢,ֵľ¥˳Ŵ̤ĹŮϵʹͷ߬һ΢ʪ˿,մӹи̫밲ʱ̫ܵ˽չˣʱʹϡҩ,ܻǰҵĶ̾Ϣ˵϶ĸ׻ڡ
̫ٳҲܲ鸮ЩùĽ䡣ĸףĻѲʣ˶ϷģϹ˼̫治ʵʳסϴ
ͻȻ䣬ֵͷһн꣬ȴһ˲Ŀǡ
쿴Ǵصλ̫ӵ뾩ˣ
Ⱥһɧҡϱӿ˳ƼʯʨӵӰʶ̧ͷ߱һ̣һѩ㴿Ĺ⳹׶
ԶһŰ껺һ°ɫߵƳۣͬɫīһ֧͸֬ʱĺݣ˫ãͦɣǲõ£Ǵɽ覵һѩ߳ɾ
ܴܻ֮ǰ֮Ĺ͡ʱǴΪĴüۼ価磬ûкƫִֻ
NNÿһ̤üȡϿдŷĽʵģǸֻǶϣżͷȺʱһĨĻȡЦûи߲ʵİΨһֹĻȡ
ʱͷ˿Լһϴ÷סڴЩеľȹָڣһĳԲλԼҰݣϴɼ¡
ıгʱҰҲãҲãͷһƬϵµģҰݣͷβ֪£Ѱɽˮ
ԭΪ˻סرɭϵݣȴûϵպԶȻɫޱȹؽλ̫˸ݾӡס鸮õġ¸󡱣ƴصĽƷҩϾסġԺƫƧ¸󷽵Сɽ£мһŸߴĹŰء
еɼѡԺ﷢̿ǳʪģҲʣµˡϰӣϰߵüǽί
ȻԴӺס¸һƺȻı䡣
ڸϾʱӦԶ֮룬̵ӵ֮ΪŮȻûʸѧá̫̰ǵˡÿɨҶ壬ѧļɽӰһοյĵ񻨴͵͵ڵĽѧ
Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲ
ɤأǼžԵø⶯ϿڼɽǱʯϣóʱ̫ʫ˼ֻЩ־ͱòһˣʲôȥһġ̫ůΪҹӳأͷϸĶƤһһ
Դʯײһ£ˡһ졣
Ͼۣյһ໹ӡʯͷ⣬ҵվҪߣȴǰⱻһͦεӰסˡ
Ǹڽڿεİ֪꣬ʱߵ˼ɽǰﻹһʫ˿΢һ˫紺ˮӣһ˿ײЦ⿴
ɽʪأˣɻطȥ˯˺ݵᣬһƬëϵĶûа֣һĲů⡣
״Σҡֻ·̫ӵ£ˡ
޾š΢΢ƽ룬۾öϡ˫ֲĺۣ˫۾ִͷװĽ䱸һ˵ί޳֣Ȼº͵أҵ޽ǴһƬήҶ
ΣǱߵ¡ܷ磬Ҳܿϵ֡ܵŮңǶӰ
˵꣬һЦЦݴûаʣ漴תȥԭأؿԶıӰֱһ°ɫ½ʧ֮ŷԼ֪ʱֻѹȥΪֻǲϰ߱ºͶԴѡ
ɺڴܱĹһһֻ꣬ûгֹΪΪˣò׻ˡʵֻΪûˣ
֮ڸеĴ˷츲صı仯˶ͻȻԭµ治㣬˼ƥϺõĳСԶż·ԺȻҲͣ½Ųѯʡ
е˽ֹ˵̫ӵүʱһ䣬˵鸮Ժ羰ãȴԵ̫壬鸮֮ԶǸӵˣһ仰ʤǧԺĲ̿µģ˵ķҲضˡ
⻰ʱ÷ɿ졣ȻΪǸ̫ӵ¡ָľǴ̫ܵӣҲżڹϼġͬºͿب
بʱȷʵǿģÿι·λãͣһ䡰Сɺáһ⣬սʱڵӡ⵱˾ݣ߬˺ܾúܾá
δǸڴֻܻǡ͡ĺݣΪڲϵ¸Ĵ˶˼Ϊǵبȴ֪ӰǸˣһʼͲ
ʱĺݣõꡣ죬ðԪһѻֽɡǰɡһ꼾õɡᶼĥˣ᲻ö
ξϣǰɡ˺ܾá
Ī롣
ʱֵķҲ֪һˣǰѾĸֿ̽
ǣξĻͻȻԤ׵ؿʼŤ¸ϷգͻȻһŨĺ֡
￴Ƭӿһ˵ԤС֪֮ᷢʲôǵһҹļ񣬼ǵһҹĵƻ𣬼ǵһҹΪġʼôһеԴͷ
ĶһҹļȻ١ܣȴֻܲܿƬԽԽԽԽ
л˵
67
ξеľһת,ԭĵĴĶҹȡ
ʮ꼰ǵһҹ鸮ǰƻԻͣ죬ǵԹϤصմŮĳ񡣶ΪŮ,ȴԡ屧Ϊ,˻Ժ
Ժûһ˿ϲ,ֻк紩͸ƾɴ˻һ˶ԺĿݾ,ͼˮϴΪʡǮľ¡ˮ,һָ̽ǣ۵ۿ,ȴҧŴ
ʱôæЩ
ݵ¹ͻأ֪ʱ߽Ժ,ɫĶҹɫԵøĿϾͷ,ܵȥȴֹ̧ס
δ߽ڣǸһƵ磬¡¹⽫Ӱúܳ,͸һ˵ļȡ
¡ôˣϾִٵز˲֡
ĬƬ̣漴һ̾Ϣһµ̴ľϻ˳µķ϶˹,ͣϽűߡ
֮,ûһΡԭڴù,δ,Ѱ˹
ݵЩͳ͸һ˿ɳơܳشϻ,һ֧ҩͷһʢ޵ҩصĻ룬ǶһʵؼԼ͸ŵεů
ָһ˲,סˡһů˳ָ⴫ȫؽĺѹȥ
񡭡̧ͷȥ
䡣ܵѩЩͷˡݸ磬ȻƽȴһݳأůڴؼȪѰ˰ѰġΪ顱ʺʡպˮˡ
һ̣Ͻ֧ԴԴϴ⣬ںԤ׵ϻϡ
ллллүͷһΣŵӣŰԪĳƺỽһ
ү۵׵Ц˲ɢûоأֻº͵ػ֣漴תûҹɫ
֪ΪůΪ̫ӵĺںвʱ˴ɱ֪ǽԭһԡ
ξĻ濪ʼٱܰת˲档
鸮Ĵ𡣻һȺĶ˲ԺĿľϱڶѵķ£ؿŻƽ
ʱݳ˽ɴʱѲǸͦε̫ӡΪڲĶڼǰոձ̿ý̹ǣѪ졣
¡
˻ƵغšؿڵϵϥǣÿһŲĹͷĦ˫޷վֻҧ˫ԭִֻʵ֣ȼķϱڱϡ
Ψѵѹֵƺߡ
ץҡҴߡ
üס׹ĻǡɵٴʱĿȴǶĽ𴲡
϶ˡǹڻ𳡾㡣㿴ӹˡΪ˾㣬۶ˣЩ𷣡
Ͽ֧ӡʣǸڻͷһ·̵Ҫ˵ˣ
ʱ̫ˣټԶΪֺδĴĵط࣬˻ԵĺݱһϻǻķѾõĲҹ
౻ڻҽҲ˺Ƿѵġ΢顣
ξһΣ糹ױ˰ɫ
Ͽǰ³ǽĲҡһͷīһҹ֮ѩѾڵʬǰҰްĺСӻͳһ֧ʮҩ
һ֧֮Ϊáһ֧˼Ī롱Ϊʲôϵȵҡ
ص̤ƽȸ֡ϳ¥һ䴩ب̵ּۣһֻۡ
˫ۣȻĺãʶ˭ǾˡҲˡ
նһƬұҩЩѪÿһ궼÷ڣ˭ġ
Ҫ
ٴξѣ͵شػĴ
亹˳޽ǻ䣬͸µڵĵյüȴ׹ѡ
ڣ
һ˫ҹ̵Ĵ˲סļ򡣺۶ûǽ˿ߵĲϻдż̨ϵζƽ°˿д˴δйḷ̌ĺ۵һƬɬɺ졣
ҪǶԼĹǼܡ
ϽӲؿļͷЩļͬסġ
硭ڣɤɬͬɰֽĥʮǰ鸮ǳ𡭡Һ񣬿ǸӰʱǲĺۣ
ݵȻһоĺ࣬û̻شֻǽ°͸صֽһͷѩİ׷С
һֱΪب𳡾ȵҡҵĽΪ˾յ˰ۡϱۣһỬ䣬ûݱĽ˿ڡ
ɸղˡƺľµϥǹͷĦݣԲԣǸǳҲҪұɵӣ㣬Բԣ
ڵ˳õġϢľĬ
Σɿ֡΢΢ˣϵ۾۵һƬɬɺ죬͸ԳıʱʲôҲһʱڴܱеķˡҸԺبȨƣܸҪٳ衣վ˵ҾȵģȨĸףңǻΪȶҵĺ
ЦһָŸϲ԰׵գ
ʲôصشӻһϵġ
һ֧ҩ
㼰ǣһԡһ֧Ҹ㣬ԭ֮Ϊáһ֧ߣȨ˼Ī롱ݵ͵ýૣڴܵÿһҹҶ֧ŹġʮǰŪ֧ӣبȥ֤һ֧ʮꡣ
Ͽֵ֧һ˲ϤġٴϮԭܶϹ֮ʹЩҲһֱ¶ȡ
ڣȴ⸱ӡ
ͻȻƿ֣תͷͭеŮӣһͷѳ׻˪筺ɫԵ޶˥ܡ
ǲǺܳ󣿡ʵ
󡣡ݸһͷ˿ӡϵǡ
ʱ޵ͻȻԪţϡ²ˡڸִ˴żʮԱ̫µļ˾ʱȫػǰǡ˵ð׷콵סҪ˳Ӧ¶£ƽŭ
ݵһ˲䳹ȥվ˫ڽ뷴ɶֹסزǹɵѹȴһʵУ˲串ڵ
ƽŭǹһĨ̵Ļȣ޽յǻȱһѪ֡Ԫּ⣬ȫףȥšҪԻЩҳ
л˵
68
ػصĴڷѩзͳıЮϸı˲ȵ,ǹŨûҩ㴵ɢ˴룬ҲϱͲ԰׵ɫԳһֽ͸š
ܾ˺ٴֻ֣ǽǼصĺøһЩʺӳ£һͷ˪ѩ˿ڷпҵط,һϸ,һ΢ĴС
,˵,ҿɱǡݸ,ÿһϥǴĽ붼ڹ﷭,ͦεļȺǰδѹúܵͣһƸ۵
ɱ,˭صｭɽ˭ףϴǰԩûлͷ,ĽŲ鸡ȴ쳣ᶨݣɲԶΪԼһ롣ȣڡ
ͷһ,ÿϲ๻Ƕʱ򣬱ֱ䡣
ǰʯ,ѹѹعһءصĶҹϿ,ʱѩû˽,ʮŹ۵ϳǲãĺɫԵøͷڸ׸ִ,λϳʱи߾Ȼµ,׵ĺմ˱˪ϲ
ϣŮ콵,˴ظ֮װִ˵ǿտѩصɳдһϢĵѹȣԹףػ֮񣬿׷ʳ˿Ԫ죡ȶ˳Ӧ̫¡ں¶ϲ֮ŭ
ϽŮƽϢߣ
󷽵ĹԱź֯һƬ޴ĺˣͼΡųû̫µļ˾ɫлķǹĺ̲ӰԵΪɭ
˴ﵽɲǣһ筺ɫӰ۵Ĵӵ£̤ŵĳͷ
Ȼֹ
ڳͷȥ޲һλεĹӳ£һͷİ׷˫ĵĺ΢βһĨƷľĶǵĺ죬޶룬·ļ˾һּϹoĴ
ִˣڿ˵ŮվڸߴӸµظ·ȺųơҾĳӡȴ͸һףҴаǣ͸˿񱩵ķѩÿһ˵ĶС
ָϱĿ̵΢΢ɪȴǿ̧ͷĪҪɫ׷ǿľף󶦵ĺ̸ɷ֮⣬݊Ʊ磿
ЦһǰһɷѩϣִǷ񻹼ǵãʮǰϾߺУһ㾡ҩ⣬ּ̫µĸλ˾Ƿ񻹼ǵãףΪסضһߣȫս𺣵ʱֳףΪΣ
ͣ٣Ŀаɨ·ʱǳף˴֮ңĸΪŮ
̧ͷһͷ׷ҹɫԵʥֹ죺˵׷ǲ顣Щڼѧĳȴ֪ףͷǳؽɽܵˣһѪԪΪýΪɷףϲȸж£ԴΪɣףѪء
תͷǸһֱּҪ˵غˡ
磬տ¬һá
΢΢һտ¬ǵ֮նһа˫ᶨĺۣûп־壬ֻһƸ۵ľ˫΢΢۵׻ۣջһֽäĿΡ
׼ǵ棬ȴվɿ֡ûеݳǷűĽ͵С
쳹ţտ¬ѩﷴĺâӳճžȴ˪
̨µĹԱǾֵغˣָϸŵЩе񲯣Ϊ⡰ŮҪɱ䡣
ȻϲûɱˡַתһƬУ͵ؽǱԼľ֮ǰ
Ŀѣ屾ܵǰȥ
𶯣ֹ漴Ŀɨ·ĳӣǿտѩԵʥȿڿ˵׷˵ͷǲ֮סãȻǾۣ˴صĹˣҾͰƬأ
δ䣬͵һӡ
һƬļžУһͷĳտ¬նϡɫĶϷڴѩз׷Ʈ䣬һʢġĻ
ϵͷ˲ֻʣĳȡǹԭġҪ˻µϢһ˲Ȼ޴棬ȡ֮һƼɵӢվѩУ̷ڷоǿط裬üۼ޾ȳʱʤ֣͸һӲüĽ˧֮硣
еĲзУĮ˪ֱ·Щĳӡ
δƽϵ͸ѩִˣ׷նϻϲԡӽٲǸҪ˻ҼȻΪףΨһ׷Ĵѳзѩֻһ֮գ˭ٸҵǰһɱ֡
͵ؽտ¬Ͷ£׼زָǰʯשСʯ֣Ҳһٵ
ҾصţıһƬѪŵģһԣ
һ̣ͣվ󣬿ǸȴǿӰԭӿűķʱһֽտļ밮
ͻȻףҪһζɱ¾Լķâվһ۷壬ԿеĶ⡣
ףҵŮˡʮ
ǰٹٵ棬ԼǼصġȨ硣û˵ֻǼᡢ֣صؽ϶̷µļͷ
˵Ѿˡݵͳϣһشÿһ˵ļ⣬Ϊնνġꡱ˭ǻ飬ֱȥеĵԸԸǵĵ
ؼ˳õľĬָϿǰǱտ¬վȻصͷ¹
ȡּػϣԸͬ٣زʢ
׸¹򣬺ǺѹѹһƬԱҲ븩ף糱ˮڴѩ֮СٹȥػķѩƺҲС¶ƲĨ¹⡣
ؿںݵĻһź˵º͵ҩ㣬˲佫Χоھʹһֱھε壬ķסơ
磬ǻؼҡ
ãǻؼҡ
տɱĻʳǰ߻ػڵ
صڣԪѽ׼õҩԽӹ룬¶ȣŵݵϴߡ
̷Ҳܺÿݵָǲβķңȫʧõĺ¡
Ϻ¿ɬҩоǹΪƶȸƽ֧ŵҩһ֧ǰǴλıִһ֧źʮػ
磬֧ӣΪҵʲůɣϿ۾ƽͣڴ鸮ʱԶ˵ЩҲΪ˸ҵĴʱȴһֱΪǸب
ݵָ͵սʹԳЦЦʱǸˣǸӣԼסʲôȥֻҪԺܳԱůѾϲԶҵĶˡ
ͻȻʲô͵̧ͷķ͸һĨΣյĹ⣺ô֪ůģ飬ѵô
һ֪һڡܣǰҡҡ׹
㣬Ժܿ׷ʣֻս֡аȣڻ̹ʱ֮䣬̫δ֡

ʱңԶĴܾڣ鷿
بһʢͬĲĸꡣǻ÷ڣԭ̵ҶʱȻ͸һֹĿή֮ɫݷԤʾĳĵ㡣
ϷˣبŰĻ㱨ǹһĨпЦ
ơԭǹʦΪ˱סµת֮ʱ涾ϣǸ۶ĻʺΪ˱סùʦǹƳתԼ
ϡôΪһ˽ѣب۵׸ֳһĨļʣ޵ľѪΪýתȥģ֣ⱲӶϲɾ
֣仺˺еܱ
Ȼôͷޱǣۿصķİ׷µ㡣
л˵
69
ؿƽԪⳡѩ,ھ˼յĿϢػµδػڣյüڵůڿĵл,Щԭںص˵񻨴֮⡣
Ѭ»ֵơΪĪ롱,µѹǹ̾յҩζ,ҲɱĻʹһ˿ѵõ̻
⴩Ĵɴ,һſĳľϡ,ԭڷϳõ΢񹤾ߺͼʢϵ֬ޣʱȴһƤɢŵīռȥ˴롣Ǳ巼¡ܰٹٳݵĵ,˿ȴһɫö˶˵ڰ
˫ķרעضе,޳ָɰ,żϸ΢ȳƵɳɱ˫ڴ֮صȣһʵë̺ӣȵظڽ̤ϡ
磬Ѿʱˡ
϶һյǰ,һ˿޿κε̾Ϣһͷ˿ѳĶ̷,ӹ,ԵӢȻɫɾ,⼸յ˫ۻָյ鶯,۲ת䣬ȴǰ˼ƼɵĴݡ
̧ͷ,ԭڷĨڴϵһ˲ͬѩڰɢȥ,һ͵Ĵˮеɰʣ˳ƽӹյȴָ⽻֮ʣ޵عһģᣬȴһֲݺӵİԵ
ⲻ˺ҩ𣿡ݴȻỺһ˿Ĺִ̫ҽҩðʱãһҩһЩ˺͸˰ʲôǲˡ˼ȥػʹ㣬ܶҡܵסҵˣҲֻһ
ϱⷬûʡЩ÷Цһ£΢ٵֵϵǻԼҵơ⼸ػߣԪ˲ڱˣػſŵСӣӶҪˡе鷿ᵽ޹ĵ
ǾҺθɣݽյ۶оȫȻǻ֮Ѫϴμҵο⹬Ȼ̻ԻͣȴʼúܡЩĿһ飬¸ᡣմ巼Щ̣ȷʵġ
˶٣״ɨڵЩȴЩλϢĳ裬ʾصصĺ󹬣ô궼ûŮˣЩū±û·ЩܹиҷֵҲλЩ
һ˼ֻǴָԾظڴŵ֧ҩûнӻ
ˣϲϥǵָ΢΢æӣ̺Ӷذ˵̹ǵ˲ǶϷǿվ߶⼸ռãҲܵġ
ţȷʵôˡݵͷͷԼǹεĶ̷һֽ̰ᡣ
Ǿദšӣ㣬ż̧ͷ˵һ仰żĬȴֲҪĳĬ
ϣŵʱˣ񲿺ͻļλ˻ƫš⣬Сһ˿ԵĲ
ݷһĨãȴϵֱȥЩ鷳ԹԳšҩ˱ǶţһһҪۿҺȥС
Ͽͦȴɴһ˿ײĽӲıӰ߳ţ˿ȴϹ
ǰŸߣػڵ˲ʻ
ֻСȸȹСܽһ˫۾ŲûڱȳϼüŪƣƣūڴܻʹﵱôЩ꣬ҲȨɴûλʵ۰Ӱᵽ޹ġǻϺͿѽ»һҲ벻ĵۺ
ԽûûСˡһ죬ֻȶֱյ˶ӣһյϹҪӣﾡ߾֣ҿѾͷƤˣϵЦҿСİ㷢䵽¾ȥ
ū澲ŲأһЦɵض㵽౦棬̽ԴЦøˣūˡԴضȻ˪ֶɱЩϳһػţǷɱֱµĴѩûҪ졣ղſöܵγˮū澻㱼䣬Ϊ˵鸮λµ̫ӵء
㶣ָʶĦŻĽǰ⼸ձˣòǸյʱǴռˡڵƺʰʱǷ硣
ֻΪˣҸ徲ˡϵૣСԼš
ѽͱūˡ˼ȫ¶֪ڵأղ˵ĻǾ'ȱŮ'۰Ͱ͵ͷ𣿡ߴչŵסϵ֣ۿ΢죬ͷͷȻˣū澾ãڵκʱҪÿͷЩնˣ˵ΪնģǴصŮ˭˵
ϿͭԼ鷢е˫䣬ȷʵ˼˼ףŮеĸ͡
ˣ𡣡ߵ֣ȥǼζʹҩĥˣһһ˴ҩȣǲϸտҪ
ū澵Сӣū澵׼ʺߵƤͷתֻС¹㻶ҩ
ΥġЦػȼص

ͬʱմһ׮Ӽ˰ӵĺݣ첽԰
ĽŲ࣬ûűһԵ̴ľΡ⼸գΪҩʩ롢ҩףشĽӹǸҩǽǧůѹ˫÷ϵȣ漣ػָɡ
һůĺǻĻǰͣ˽Ų
ʱǴѩЪδػеġѩҩȴڽ˵Ĵ߷£쳣ޣ۰׵Ļŵ͸ĳ¶ξƬѪˮĻ˰漴һĨᶨĹâȡ
֣Ȼһʢҩš
Сӣ˶ҪϢˡ
Сӱһ۵С̫࣬ΪԪȥִоűʱ߽źᣬλµ۵ӡ󣬻ͣڵǻǰϦǳѪϴμϵСַһɨܽ˾ʱտ¬Ļ
ڣʲô
λѪĵȻڶһЦһѩĲ͵ǶµĴ硣ֺУڴع͢򡢼СӸеһִӹͷëȻ
ɱ˵Ļϲ£µǡϾȻˡ
ʡϣ⻨СӲڣȶӶڴת
ϲɫƺ鼫ã߶µС̫Ҳ˼ƽеģСӣ˵⻨ȥһͷ׷ÿ𣿡
Сӡˡһֱӹѩˮ˲ʪʻ⣡
áȻǼÿģ֮˱;ףѩҩǱ˼񼣣۹׿ԽūšūСӽͰ͵شͷѹõ͵͵ģҿ˫
Цһû˵ūţȲػ
δż洫ǵЦ
ѽ̷֧ѽҪǿˣӶҪתˡ
ߣ˵Щ뻰ұȥѰЩ߰ϣ
ϵãżŮе뽿
ڹſͣס˽Ų̧֣ʾСӵϢ΢΢վӰš
ʱŮӵֻƣѹ֡ڴܵ꣬ҹǱܣĶ̾ϢبǿջЦʱ絶ȴֻùӰӣ΢һĨԼĹ⡣
ڣЦΪġ
ݵͷỳҩ㡣һȻվЦұҪһӡ
ϣСȻ£þò̲סСһ䡣
۵һĨɼ˵İķ»ָǸģ̧̤ż
һˡ
ڵЦȻֹЩִٵվϵĺδȥģ޶͸һɽ
磬ջصõ졣ӭǰĿ۵ҩϣ΢΢һ
·԰⼸ҩû棬ơݽݵǰƽ·ֻһֶΪС£ɷȴҪУһҩζЩݣҲЩ
߼ɫӣգգۣ漴ź޲õʧСӣŵ˳˴
˲䰲ֻȼյ졣
Ͻӹͷᣬ۰׵İıǼ⣬һĵ㣺صҩȷʵȴܵҪ㡣
ȻΪص֪Ϊ˭ڶ￪ġָ֣ػʵ鷢ԵˬϢԳ
Щɬرܿһ㣬תϵƿֽһҵ°ɣҩµáҩٸ㻻һηϡףҵĸҩãҲڹ߶
ݹԹԵϣһֱ׷æµӰɴ¶ϥǼġδȫϵĺۡ
磬𣿡ͻȻʣһĨϸ΢Ĳ
û˵ֻǾע
ҿ㱳ңĻ˺þúþáһֱѪϵͷָպҩ࣬ϸµͿĨ͹ƽ˿ڴʱΪʲôۣΪʲôˣ㵱ʱҡ
ݳһͻȻֿסĺףǿ̧ͷԼķͬУҪȥ
šͳҸдԣһƫִ˵۵ʱ򣬲ǽǣҲǶϹ֮֡ǿ˵ʱֻҪߣƤ֮ʹҶԵġ
ϵ͵һҧŴСֹԺ󡭡׼Цˡ
ǵÿ㣬ԸԸ⹬һֱҡݴսıǼ⡣
ϵ͵һ̧ͷ⧲ײ˫׵ķ̫أѹ
æҩϻţ˵ҩǵúȡЩˣȥڼЪ
ȺݻشתԻҵӽҡ
ݿǼĶӵıӰԭ΢΢ˮЦ⡣
ɬҩ֭һ
ҩܿ࣬ȴǰδеĸ
ػ⣬СʯԣµزŶͷϵ亹
Թôˣ岻ʣһ·СŮʵ
û£û¡СӰڰ֣ڷ飬ֻǾáػķ磬˹ͷﶼ֡λϡʱ򣬼ֱ˻ˡܾã󣬸ˡ
ղźۻʱۻǷԼ߹ǸŮϡ
л˵
70
ؿƽԪ,ѩ⽥¢ϲİӰ»ӨˮΣ˳䣬ˡĴ졣Ȼɴ͸ǵĺ⼸յضȴ͸һ˵
ػ,ڴ,һɵɫ,ϸϸ޼м֦ήҶƬһͷĳԶϺ,ѳ˶,ȻǾĶǵ˪֮ɫȴ,ԵŰƴС¶Ŀ͸һףŮеӢ
,Ǳߴ,˵̫̫ȥһˡ룬һʵƤϼͷһѹֹūƼ·ﻹźüĲ,ŵ񸮵Ľʡ
µĶ΢٣ĺﻮһĨ˼ǡ
Ӻ,̤˴
ڵĵյüů,ŵ̴㡣̫̫źʵů̺,һ,ϹȻڷһƤĲӡ
϶ˣ,̫̫֣˫ɣȴ۾ϵĶ̷ͣƬ̣¶һĨеϧ
,ʺ򣺡ڽɫŲʲôϲ£
̫̫̾˿ָָЩӣ̫ѨϲµУⲻСҹ쵽ˣǳϦ硣꣬ǸֵڣȻ۷ĴСи֧ӦˡμҵˣȺūűݶɱһһҵһࡣϹͷʵǿЩˡ
˵ţ̫̫һڹ̿͵Ĳӣֱ϶ڴܹ͢ǱߵĹرҪﰧƣСҹڹ䣬иķͣûҪģ
һ㶣漴Ǳ̵һ㣬æ֣ӷŻԭλɫִ٣̫̫⡭ϡݾӹеĿδ֣ƹܹǺŮ֮򲻸Խ
͸æ̫̫·Ҫֽغ󹬵Ȩ
ϣ̫̫һڰϷ΢ĿѲɣ㻹ðһֻŲȽײİӣȥЩ̿ƥ͵£ֻ㣬Ҳֻ㣬ݶԺס
޴⡭
ֹ̧̫̫ɣȻû˼ǱӹȥݶǺӣ⼸ΪǰЩ߰ĸ˰Ѿۣܲǰͷ࣬ԺȴԲԲϰɣ
Ͽ̫̫˫ڴӣܾĻߣվǻһ˿ε̾Ϣ
ǡڷֵһվ֣ӹǵʲᡣ
Ӵʱж˼öȨ޵ơ߸ںͷֵúϲ£죺̫̫ŰԼˡЩݸ߲ȵ͵ūţҪػˡ
εؿһۣ㻰ࡣȻˣȴǸɽ߰ɣȻػ񸮵Ĺǹҡ
ͬʱǽĽǽͷһȻͬľ
ֵ磬ȸϵļַǷһ˵Ϻһ̯һ߶ԱߵĻ˵˵»ּˣڵĸ˰ɣЩĿĿ˰һȥˡ
˵ˣǸ˰˵»ʻѺμЩǿռﶼˡĨһѺʵʵϲãǺμλʱǵӹýһˡ
ǵĸдΪֱ̯ۡϣҲпǸµ̫ӵ¡»ˡ
ǰ˵⼸ջɫ˲٣ǰǰ㺧ˡҿλĹӣ»ˡ
صļǱˡ
ƽͰȵķΧصĹǽҲ˺ݵĶС
մһ缱ĺݣػԺ䡣ĽŲǰ࣬Ƚź˲١տڵ㿴ƽػʱʮ񸮹Χˮйͨ϶λϣʲٶȼ죬ÿһʻҪǹӴףѪǣŴܺĥľȺѵò̧ͷ
ںСӿľԭΪϻΪ湬ŭ̧ͷһȴֺӰЦǿó
ʡϣС׳ŵСѡ
ꡣֹ̧üۼ価ᡣ
ǸʲԵŮӣӿһǰδеС
ʱڴ鸮СԺҲԶԶؿʱΪʡһľָֻ̿ⷢ࣬ڰǰ֡û˰£һ˹֣дһְдӲΪֽ̫Ҫá
ڣվڹˡЩӹˣʱȫͷ
ˣ
ͻȻû̧ͷȴǱһ㣬׼ز׽Ϣ
ȺŵæظߺꡣεǼ⣬ǰȥѵ˵ģ̫ÿ̴š
Ⱥһ֣ɣ˵İ졣ˣֱȥ߿ⱨ
ɴ⣬˳ڵ
عžŷ±ʣЩֵؿҽ⹬ǲ֪ˣ
֪ǰȻùеʲϣǼ⼸Ķͷ⹬̫͢䣬⹬ΨһĻ֡ص˶֪Ψһˡ
΢ȣͷȥܿ˵ߣֻݴҷŲСҹķ˿۵ЩūŶ෢Ǯ
ǡָ֣ߵһ˿ͳͬٵĹֻҪܸˣصĽɽһΣ
磬Ƕڿ㡣ͻȻûͷûԵһ䡣
㶣漴ЦЦһĨΥʣʲôɱɱÿ죬ǳҳúݣ
Ǹµ̫ӵ¡УҲã˵Ǹ̫ӵ¡
ݵָ˽漴£뽫뻳Уҡ
ֻҪڣұһֱǡ
仰˵꣬ùһڰԵۣϵͷ˲ᡣ˭û˵ֻзҳǳĬܣһ˵̤ʵ
ûнӻֻǵͷ˿ֱǵû˲ᣬָᰴȥ˾ǻƵشšżѲ߽ĽŲԽԽԶԽԽԶ
߶Ų̴һĻ˳ȥŴˡͷĽŲԶˣػĵƻһյһյҹӳůȴˣǴ÷Ҳÿˣ˵ϱߵ򡣵ʱ˵
л˵
71
ؽĶҹ,ǬĻͻ͵ƻӳյ硣
ݽƽԪ׳Сҹ綨ڴ˴ΪЩδңһֽƫִǿӲȫʾ޿ɺδȴʤƻʺλ
,˶޽¯ȼϵȵ˿̿,ů⽫϶׾֮⡣
϶ں΢׵λ,һϮɫĲ֦ƳȹҡҷӰתŵ͵ݻĹһͷԼɫ̷,֧Լȴů,ԳһֿԽסĶǵޡ
Ĺࡣǻ˴뱲ӣͷһμСҹ̤Ǭֶθ˵,ϯŲͣ껹Ҫȫ,Щ̾硣
ͷ˵ڸ׸ִ˵ھ,͸һճеķС
϶ǰİ״ɲյǳһڣһȴ͸΢Цַ˹ˡǳں񰮣ʱſһ
,ǼλһƷƷھΧ£еĿָ΢Ļƾ,е̽ػ䷽Щ糱ˮӿα,ֻؿһơ
̧ͷ,ײϺ˫ķݽյɫ,һ˲΢΢ü,һ˿ۻȻ·Ƿô˴̫ӡ
΢ů˸,ȻϯƬľǧϡ
ϵķŲѩ⣬˲䴵ɢǹŨ֬ζϷʯŵӳڱϵһֲ£һ
ӳˡԳЦЦָ⸧΢Ķ̷ʯߣĵӰӳһͷף壬һһϸơƬӰһȻЩЦػһӣһҹĺ߷
ʱһϸӼɽϴ
ǿ˵ˣǼλܹΪ˳ʮľء˵ڷ˻ǳ磬ñȽҪ߳һءһС̫ѹúܵͣȴڲסе˷ܡ
ʮǲǻϵ𣿡һŮһô˵ϴǰڴܵʱ򣬴ûӣ
һʱһʱϵǻǿƽԪ׸ٽڡ
վӰǱһεУָ͵ؿ۽˵ıԵ
ʮ
ӶףҵѪծƵľԼ˫Ϊȣȴδȥ̽ѰϻǰЩƬΡһĳʮĺ꣬·ҹƾɵĲʱԼһĨɫıӰ̨ϹʱæŸبƴ磬δͣ½Ųȥһۡ
ԭԭѾĹ¶Уȹ߸
ߣǳʮ¡ôһֱûϵɤһĨײĲ
һ㶣漴Сǰڲҹʱ򣬴κʱǷǹ˸ҹҲûҪ񸮿ʼޣūҲһ㶼֪
ĬȻǰʱĺݣ΢糾ԣֻһ¼Ĳ̷šˣǲκΪģΪǻĴŵȲֱͬ
ʮǱĵھ졣ϵţСҹǸӣҲֻʣҵʱ䡣
߸пһ䣺ѱˣƫʱġǻϣһɱصܽ˹ͷﶼû룬ǳ︴աʱġ
ߵĸпԺȴֳξǸڼɽΪҶİꡣɫ࣬鸮ｲšʫءʱüչǱԴǺڰķâ¶ءӹأš
ȴҲʹ̹ǡૡڻϵĹͷϥδĺۡһʹתۣҲǷǱůĴ졣
תػķȥȻȽĵȴѾʼɿףشЩΨ΢աҪףҵġ񷨡ǿǧůϣΪ̳һĴůϥϵľɼÿĴ̹ǣΨһܸġҩ
˻صڵʱݾȻѾǶˡѾж˳صֻۣһؾɫƽ￴˲İǰһ׾ɵ΢̵Ǽһúϸڶʲô
Ͻţվ΢˫ְԼȫǲزסۡ
ȥĶˣ߷ηδȫ⣬ôǲ
û£ֻϯƵûţȥ͸͸ͷŽߡȥɱԵ쳣
ͻȻʹһ䣺磬쵽ˡ
ݵָ΢΢һ˲һĨ޵Ĳûнӻֻǣߵ£ƽͣˣڵǹҩɢÿЩȵ˳ϱߵҲŶˣҴȥơ
ȻֲֻԼ·ԣһֻһ̫ڣֵκڴ
Ͽ⸱ƵģеθмҪû
磬£ҲǾͲôˡͻȻûͷûԵðôһ䡣
סˡ漴ʲôȤЦˬʵصЦЦǻ΢˳ŽյĴϵļϡ
ɵѾͷ£캮ضʱʲô鸮Ļȥ㣿ڳʱ˵үΪҵȴʱվؼҡ
սĽëϣǳ硣
صĽɽҿأλȨҲԷֳһ롣ʱΨһ壬Ϊ㡣
©һģ⧲ײ˫׵ķæܿ˵ߣЩִٵջ֡ͷװ䣬䱾ġݿ⸱ģ΢΢ʲôû˵
ػ⣬СָŹǳȥĵյͷӳڴֽϵӰһֻ֣Ҫλڳλɱµ۱ܱǸ·ꡣ
Ԫʲôʱܹλ治˵ġСͷ亹һࡣ
ϱۣԺȴѾճǳʮ΢һʡһҪ︴յʱڣһδйġģһݳٵʮĴ͡
⣬϶شӹ⴫ϣںڰۣǳʮÿһϸֹһ飬ֱǸԽԽԽԽ
л˵
72
ؿƽԪĳϦҹ,һϸܶѩȻ
ּҹϯߣǳжƷسھڡǽ⣬ӿ,޴Ĺѵҡҷ,ӳյͬһ˯ѵĲҹǡڴʱػ,ȴһľס
վͭ𽾵ǰ,žǸϤİӰӡһͷĶǵɫ̷,ʱһ㼫ϵȵĺڲ˿˷˿ϱ֯ɵĺɫٷǡ
ڷȥ,ص˴ǰ鸮ʱ򡣡߹Сһɫζƽϵ޽Ǵļӹ,ʱͷں,һڣΪ˴ءΪǳŴϷϷ֮ࡣ
ָ̧֣ᴥǱ˳ĺڷ,ǹһĨüĻȣƤѣαعһڷΪ˳,׷֮ڽ̫,ϳڳϦ֮ǰϦ˽빬,ҪʷĿࡣ
˶,Ŀױ̨ǸĽϣҼᶨο,ǿǧůʵԶиΪ͡Ҫ̳鶯ϸڽĽɰ΢Щߣô佳˵ҰԻ򡣡
ڱ͵Ӽλ⽮֧ȹʹ,ϯڷأûʱѲһʵɫ磬סһɫ߰ɣߣһյȥе䱦󿴿
ƾöߵȼƣͶϢشػĽšһۼ͵ڵȺ
ϦضǣֵԵ¹˺ͮͮĵűȼźζͼҼһ־ΥƽͰȣ˲˹ǽճѹȸС
䱦ǵڽ꣬ͷϸţëȴӲޱȡƹ£һСƿз۵ĥɰҺһԸ񷨡ĹȫУͷѹŵǿʯһ롣
Ϧ翪ʼʣһʱ߻ȥǻײϽѲߣǱЪЪţָŲԶһΡľ¥¥
˿̾ȻַǷ¥ŵĵڣһ¥ĴһʱĲ̨˿Ʈ
һ˼⣬˵ͷҲãǵϷ
̤¥һɼŲ̿ѡ˶¥һ۵ٴ̨ϵĵõüҳɱУһڽϷһۡ
Ϸ̨ϣһ°ɫӵǣһƥֽİչ͸һģ³ĻʼǡϷ˵ľǺݴСʵдա
Ϸﳪ̫ӵ緢ǴڲǳնٵԶܡΪϦӡ
ţָⲻԾĦŲ豭ȵıԵϷнĳͬһĥ־Ĵ棬Щ̿𶼹ϵĶҹҲĨȥ˺ڲҹΪվһδǿʱЩƺߡ
ֻʱҫΨۼڵʱѪᡣ
Ϸ̨ϵĳٱ任̨ϵǻһɫĽ߹սۡϷﳪڵǻΡһָǬĿ£λ׷ŮųͷԼ
ãõľƿͷ׷кã˵šҪ˴ء˵š񼣡
Щ˼ֿšȴ͸ĳ羴ۣζӳ¡ԭȻǸĲзӡ룬ԸԼһѪޣҲԸ˿һ˺ۡ
ϷϷϳһ̫ƽԲβʱһ̶ҴŨǻͬƽؾһ㣬ԭֵĴ͵ը
˵˵ֱҳһͨƭ˵ϷҲȥ
ŲյȻսüͷ΢͸ϸܵķ϶ȥ
ֻһ¥۵룬һŮ͵İŮüȴǴŮֺׯüͦ΢ݣһ˫ڻ谵¾Ȼ͸һӼ亱̹Ұҳԡ
ϹдʯƷİɫƤף¶һµСϵһ׺ı֯ǾҵĶһҼѹȸеĽײ
⸱װϦŵƽʵĺϲ롣
ŮЦһϷ̨һѶеȣһ͵Ǿָľѡ
ǿеĺݣΪŮ˿һеĳ֣Ųָ̊µľƿͣһ˫ɫŲֵĻ棬Ǹˣ꺮Ѫ𺡢̣ĿǾȻһĻȱʥˣ
ķӣֱʥ䣬ڴ˴ʴʣ¥ĹкһڽΧȥ
Ůȴ˿壬ЦЦһҸ߿ѹȫ
ףҵǳǰôܴӴܻʵ۵Ƥӵȫˣһͷ׷ǡ
ŮվϷ̨룬ĿһɨһȦȻʹأ̧ͷ˫͸ɫâӣŶ¥صǲ뵵׼ض˫㵵ĺϡ
Ŀ̫Ϥˡ
ֻûѪҺһ˲伸̡ĴԷתЩӴʱĹᡢ⽻м¼ǵʯһɲǣغһ
ŮǴʽѰõģ֧еġ塱񲿳ĳϦһģλ𡢾֧ͨСꡣ
ľǣ깫˿ǹĨаƵЦ⡣
Ȼ˸ҲûзؿĴ
Ů˵ףϣһͷڷÿɻ
зκˡݶ֪ļٷαװȻ̤ŲһʱʱͱδıŮӸʶˡ
ڵƺܵĳͬԴǣʼĿڴؽײ
ڿǣŵɫףܵҪ㡣
𶯡ǿ侲̨ǸſĹš
ڴڵĻҽһٲڽֽ֮ʱ깫Ƶس¥ü漴һһƬУͬһĨɫĲӰʧ˾¥ĺ֮䡣
ڣȫǱϸ
عӲҴһĨɵĹ˵ز˾
ѩ£ضıɴ䡣
ĵϸûи͸ǸŮӣ˫ʶһеۣǾ"ÿɻ"Ժͷ˿ǼĹߣֿ˿Զͷٷ
Щ˵ĳ֣żȻġ
л˵
73
ؽĳϦ֮ҹ,յ޴ĹƵȼһɫľ̾ڽǵġѩȻδͣڱ͵ΧɢůǹϢ֯һ,ѩڰб㻯翵
߳Сֵܿȸ,ƹŪ,ϯʽǰһʱ,ϻ˹һƫƧš
,㣬ĪҪѲߵһ,һ߽ŵػͷȫ亹
££ɫĺ,ͷ,첽߲Сţȴ̧ͷһ˲䣬ŲӲͣԭ
ѩУһСӰŷ,ǽŵʯʨŲӲͣⲽ˴һµܹܷƣǱСӡ˿̶ñͷͨ,дˡҪˡľ,һ,Ǽ˾,Щֱӹѩ
ӴҵСӣ,ǻˣСѹɤеĲҶūһվһʱ,ٲҪػĹŮ̫ȫ䵽߿ȥˡ
ͷ͵һһֹȻ˵ԤгѹСǸ޲õ޳ģȻƽȴһ˿Σ硭ʱֵģ
ϴ嵥ԭػյ衣˭֪Žȥͷֻмŵ˵ȫСѾͷСĨһϵѩˮɥսʲôû˵ֻūšūƼʱû˵ǻʱɱȴýĻšӣ˵ɵúú˵˵ûūСȫָˡ
ָⷬ΢΢սԭΪæڽӼʹܸһ϶ȴ˺ǴصÿһأֻҪ뿴ûκܿԡ
֪ˡţû㵱ڷ߰ɣȻػ¡
̤ػһ̣һŨҩͷĺ׸ƻͨ񸮵ļλѺ⣬ÿжǶḷ́ϸŻĽ
ǻǰԽģ¾ֽϲⶣҹϦ磬뿤Դװϯһֹظ
߷̣ժһҳƭԵĺɫٷһͷĶǡ˪±¶ůĿʱžԼǻ˹
Ĺҷü亱֯ɵĵ£ϼأ׹мãڴǶһȦĳëľǣȹϸ˿žŶʢĺҩÿһ仨ĵ˿ϸĺ챦ʯ׺ĶתҸ߹Ĺâ
·һѪЩɫϳ죬ƽɫ񡣻Ҫȫ£Ψһİ°
ϿžеԼɫѹס˰׷ĨҩüۼӢ·ǿĹأ˼֡ˡ
֧ҩᣬɫȴ֣أ·֪һװζʲô
϶ͭãС͵ȥ
ŵ͵·̣һ·ҹűȼź󵭵ţоǼΪ·¾ָָģЩЦҲʲôؿڰЩϸڲ˵ȴضˡ
̤뱣͵ʱԭӵĴ˲һ΢š
͵ڣϯλŲ佲ģһǴضƷϵȨǳϮλرүλеȻ񼣣վݲŴܺ׹ͷ
ȻǵĿ֮ϵĺʱеǶе𾪡
ݽմŴؿƽ۵ۣǴīɫצŽߡǣһɫĽ쳣Ĩӽ߽͸ȹϵҩ콻ӳһ壬Ȼɡ
һһȻһξ룬Ӿǿһܶȣڳ˶һʵⲻǵ빦衢ͬԡ
ݷ΢еɰյָתϽŵĵһ룬߾;׼ϡĿûеĿ籩꣬һĨٺңԼֻܶġ͵γ硣
ݿڣͳڴмһϸ΢Ļ졣
ס̤Źֵ͢Ľ࣬һھ̽ĿУס
ϯλںס벽֮ңλáŽľϰڷŵĳʳڳйԱȻͬһյðβ裬µҩŸ㣬һȵİ¶Ȼչǵʡ
ʶس·ȥҲʹϯλУһȵ
Ǹ¥Ϸ̨ǰſЦ֧ꡣ
ʱĹѾһ֧װǱ־ԵʯۡųƱ˫ɫԵ죬ܻضһͷ˿
Ŵ»ʻضƽ˶ңŮػص˵תˡ깫ͻȻٱȫֻǲ֪ŮǷ紫˵ǰ㲻ɴ
ݷ΢Уηֵָ΢΢սû¶ɭɱֻתͷȻ𰸼ϵİذһ۵ĹŽϯǰĴ
ԶǶƷƷҴصľơݵƽȣȴ͸һɲɵϣڴصŮȻֻдصľܴ̣ȳ帴ٰ빫д衣
üһЦûٶԡ
׸Ϊ׵ļλϳش޵ġͬ족֣һʽЧҡݾٱգƽִǾ˼ġ֮󣬴صĳãɾûô˵ˡ
ϯ䣬ƽżͷ˵һ˿͵дıŭȴڲסۣеĶҸ㱸ĺóԣٸҴżٷȥӵĵطҲ㣬ػſڵʯʨӶˡ
Цص磬Уȷʵ˸Ȥˡ
ȤˣҲΣաΣգԼһȥ
ڴʱ·ϯλУһλ񲿵ԱɻǶ˼žƾŵվϡӯ󹬣Ϊػҿ֦ɢҶ
⻰һ͵˲侲һڵ϶
׸亹ৡһ¾ˡ͵͵ףȴԭһ˿ЦĺݣеĽ𱭷ꡱһϸ΢졣
û˵ֻţָ⻺ȹһĺҩһ˲䣬ñȵķѩҪס
л˵
74
͵,ԭڵ·һ䡰ӯ󹬡ס¯ϵ̶ԵýӲ˼֡
λͷʴʵԱɣڻµһ˲㱻һļžһë
û˵,ֻյָⲻת,΢,ھҺζĵӰϡ
ȴڰ֮,еסǽزڿĺ,һĽУ·ֻҪһͷ,ܽƽ͵ĳϦٴαѪɺӵĴֳ
ϲĲϤġڡ硱еƫִռ,ű,һ͸Ƥ
ͷƼǽߣԭΪ֧ľ裬ĪرƵĳ嵭˲١
ʱڴͼ徲,ǾܿƵϹ˹һ΢ȴúЦ
,ơ΢΢,ɤݵĶ,һĨġЦ,ڶûűӣųϦҹ,ˡĺƢλ˾ãҲ۵ǲˡ
ŶϴЦ,ԭѹ۵׵Ĩܶɽӵİɫ漣ɢȥ˴롣ĵ׷һߣָϵĳͷԵһ£һϸܵС
ЦңҲѹȻżֵϣǷĳȴüҪ
ҡ˵ŲңЦȴŨˣֻǾȤ˸飬ÿڰϳȥˣվ̵ڣصİٹ٣Ǹöྴ缸Ʋǡ
ֱӣĿ䵭ӹλϯɪɪԱɣƽȴ͸һ˼ĺ⣺ӯ󹬣޲ŵǻ£صĹյĸ˰ҲŸռ£ΪԱ˼Ϊǣһ޵޵ôǾⱣ͵ľ̫ңǴصɷϣô˵Ӷˣ
Աŵûɢˡؿͷġ
û˽ģϡݵָڰߵÿһ¶̤ڳļϣֻ֪صĺ󹬣һ㹻ˡᣬ֮²λġǳϦ޸λһֻؼҵ棬֮˽ߣ帴󣬱㲻ػعְˣֱȥ̫ɡ
׸״æԲٱߺӢռ磬Ψ۹ˣ˽£ϳ뿤һԸɽ̣̫ƽ
ٹٷ׷׸棬ԭӲľл¡λԱɱͬķɫ׵ͬһֽϯžյһӵĴع֪߳Ᵽ͵ȫƾ׸Ǿ仰Ҳ֪ӽ󣬻˽µı߽ܲȵĵط
ȻһƬƽｻڸ£ǵʹϯλĿʼâڱ϶ǰȵĹ¶ǳһڡܸоҲϯλӰλ֧ܻض˫ɫûа㺬ֻһּ¶ǵӡ
ûж㿪ǵߡֻǺƽתͷ˫Ƭ̣漴ֵջߣĲβ衣죬ʾҲơ
΢΢һüǾȤʲô
ϯսѾʱ֧ĴʹͻȻƿƣߵ롣źһ׼ĴȻ̬˫ڱɳĥ³۾ȴ͸һҰԡ
ݷеİյ΢УûӦ£ǻһӲˣ˳ڴȦĺëᣬȴһ˲С
֧˵Ĳ֮룬޽ö䶼ҪˡƽһĨģ޽пɣ˲ῴ
֧ʹ漴֧Ǹıõ󡪡깫ػңԻȡǧƥսԼ
һ̻վһɫƤڹƵӳ£һֹĹ׵ĺݣһĨаƵЦݡ
Ĳһ
ףȴʲôȤЦͷڳʹ棬Ȼִֻ΢ָ֣Լ˸ŷƫִ⡣
ص̫ƽǿŮ˻ģǿȢһŮάϵġݿ꣬Ȼƽȣȴ͸һϢѹȸУ֧˵ĺ⣬ˡ󹬣Ѿ̫ˡ
Ц⽩ϣ˽֣ɫ۵һĨʡ
֧ʹɫ΢䣬ͼȣϣǧƥս
޵Ĵأȱݴϣûκ֧ؽã޵и顣⼸ݽȱ֧ԸԾʮʯȡյļȨǲĳ֮ơƷ֧ˣȥ̸
һٶݵļž֧ʹûϵݻֱӵذ׶ַһ֧Ծܾһʱ侹޻ɽӡ
ǲﲻֻϵʧ㣬ĳָġ˽˵ڹ۵׸
һ΢Ķнβûи֧ʹٴοڵĻᣬֱϦϡٹٷ׷ߵлɴ˳ϿǵıӰȴһƬƽ
ǳѾ˫ɫ۾һӰӡ
깫ϯʱϯλԱߣ˽Ųû˵ֻϲͣһϢ巢΢һ죬漴߳˴ûлͷָ΢΢սֱߵĲյ
ʧڵ⣬ǹɴ¥еġĳĹУҲ֮ȥ
ϯ䣬ԳϦ翪ʼֲϵĴѽͷһ顣֧ʹ顢ϯ˫ۡЩһָĳѾõľ֡ѾϰְɢƬƴĸоֻһΣǸֵյ㣬
һѾʶһ֧ר̳ڴسϦϡʶļٷαװˣǸİˡ
Ϸ²յ̧ͷһ۸ߴĺݡ˵ʲôɫƽŵһ˿ѸѹĶѹסˣѸ¶Ҳ¶ˣü侫׼ķִУʱʵҲֻǸӵˡ
룬Ϧס٣ͬһϯϣɫһġ
ؿƽԪĳϦĻˣĲۣŹһۣҲĿʱǷƶ
ЩѾ˵ˣЩûУЩѾƣЩ˻š
ϸź߳͵ҹӭһЩû׵ѹȥҹȹϦ£˵
ͬԣҹ֮ص˶֪ˡ
л˵
75
͵ķѩǳĲĺ,ƺҡ
ǾӭµıضǵϿսը죬ѵĺֽмֺܿ챻İѩǡڳںǾӲġ㡱֮ٲҶƬ,ɫҴҵҹĻ֮С
ɺǣ֡Ȼ,ָȴһڼȿƶĽС
˲º,ɫĽɫĵڷѩн֯,ɫ,ڻ谵ĵӰ¾͸һ빲Ĵ
ػݲ,ϸµ££紵ҵĺëӣ΢,ȥ۵Ĩδʾİâ,񱾾ˣ˽Գ񣬸ЩЪϢ
ͣ½Ų֪,˫Լֱϵָ⣬ʱɴڵŭ
硣,ɤԵЩ,ȴһܸƽ궯ħ,ѵ⿪ƽԪĵһϦҹ,ôػ޹Щ񣿡
΢һ˿⡣
ǻ,Ϊƽ󷽡ϴãѾûȥںú˵˵˰ɣϷģǶ,ȴһëòںݵļϣճϦ磬Ϊϲֶδ¶档ػԣ硭ȥ꣬Σ
ݵνһ˲
ꡣʶԣǱҷζķšڴܲҹ꣬ÿһĳϦǶһյеƣԶĻЦϥ봫Ĵ̹Ǻ⡣˵Ϧ֤ǵһıǡ
ҡδڳϦҹȥݵɳƣһ˿Լûľִ٣һɱޡ
ڣʲôɱšסڣû˰ˣֻ޵ؽһķߣȥʲôӣҲȥ֧ơҹֻﱲȥһյְʳ衣
ݿ˫ĺۣӯڴվĳ΢ɲض˶ãġ
žĹ̤ڵһ̴Ų̫̫˽ĨȻɫ˲仯еЦ⡣
жصĽ磬̫̫˸ļ񣬶ɴλߵĴݣȴ
ģˣ⽭ɽҲġ̫̫̾˿ؿȵ϶Ǹϸĵģ㣬ҲöѧѧԼĹ
ڵתЦ̸ֵʱ⴫СЩٵĺݷ΢漴ͶȥһָĦһģ˵߿
ϵͷͦεıӰʧںڰĻеǸȴıˡ֪ϢС¡ֻǵͷ̫̫˵û¶κ
Ļ£Ӱͬű裺£
Сӵ֧깫ϯδֱӻݣȥиլǶһŴܿؿͣԷһѪź
ݵָס֮󣬾ڼӲľһİ׺ۡܿܺѪЩغһ˲乴ԴܻʳǸħ˵
߿ڣţҪݾߡЦһĨѹѾõİ֮ѩҹô̤벽ֱ£ۡ
ڴʱĴڵԭܰںȥ󣬱Щ΢̫̫е飬ĿƳͷŪҵϣڡ
ڱ͵ϣ֧ʹԸǧƥս£ô
ϷףĿؿ̫̫󣬲ûа򼵺޵ɫ
ãⳡֻһ֧شƣǧƥսСĿ
ǴǰߵڵĹԱ֪񣬲ƾġϻشúãǧƥսȷʵգĻԼȥǻĲǱ߾̫ƽǶԸһĶɱ
ڴܹ꣬˱ʽ׵衣˴أϵĻλҪȢһвζŮӣ۵׺òȼǵů⣬»᳹Ϩ𡣵ʱһħѪľԴضԣʧȥǧƥս¡
̫̫꣬δʮŮӣһͷ˿͸Ĺ°ǣĵӿһǰδеļ͡
һ㶼£ǳˣǹ깫˺󹬣ĳ裿δֵķλ˼Ҽʣһ˿ζ
ЦЦһ֮˿͸µĵȻҲһֶףţ¡Ϊ֪͸ҰһˡֻҪҲͷκһŮˣ޷߽ߣһᱻɫǧƥսҡˣҲͲֵѾصˡҪģǸ֣ǿֻڴءҲֻҵġ
ãһֵ÷ġ̫̫ˬʵشЦϵ֣գףҵѾͷȻǴġ϶ֻҪһ죬󹬵Ĵţš֧ʮѹҲǵػš
̤ڵʱƽһԣԭ沿Ѹ
̫̫˳ʮٽڣﱸν˵Ҫź죬Ҫȫ¶֪ݶֵñƫϷĨϼӦ¡Ĳͷ͵͵˺һֻۣȻǸģһĨ΢ɲĺ⣬˿顣סЦͷ̫̫Ȳ衣
ػǼ깤ů΢汻һµġףҰĴ⣬ĬĬ
ʮ꣬磬һĴ죬϶иɾůĿˡ
֪ǲǵãڴ鸮Ĵ죬˵ܵŮҲǶӰʱüչǱԴһǸ컹Ӷʮ꿪ʼһһ껹
һߵ˾ͷųʮڴǼů΢ҲǷѪɫ߲źһµһꡣ
ʱһ죬͸˴صǽԫؿƽԪĳϦһƬɫ´뼴ٽڳﱸУĻ
ڴǽһӰУ깫ǷѪɫ߲ź¶һĨȷ˷ܵЦݡźɴܾױдµ֣ͬһԽ䣬ѩҹɢŲϢ
ء
־ڱصõƶ
Զ䣬ӭ˿ƽԪĵһꡣǷ""ѪŹĽŲǵҹɫ֮С
л˵
76
ؿƽԪĵһ,ƶԶԽغǽضǡڣһ¯̴ȼͷ,һ޵,ůĵ
̫̫Ȼк,վ,º,üۼҲȾ˼Ũصľ⡣·ŵˣһڳԨ,һѩǺӰӳ,Գһ˲̴ŵľס
,ҲˣҲˡ̫̫еսУųеĴȰͷѩԽ,ػ·Զ˺ѩݶ,Ҳ϶ˡҹ,Ǳ㶼ڴЪ°ɡƫ˻ոµĻǽ,Ҳպġ,Ҳöһֻ֪Щӡ
˼ⷬ,ΪͣʵΪϡ
ϷĨϼǳëӵӳ,Եý޶ˡʶؿ˺һۣȴԷ˫̶ķע
Ȼڷ˻㹧ˡվŶݣȡһԵĳ޶񣬼Ȼϵļͷָػľ࣬һײļ¶
̫̫һĻ΢ɲع˹漴ֵĲת˺
ŵڵ˲ֻʣݣԼϢԶūš
߰ɣȥƫ֣ϵ˲ûйֵ֫ӴǹɵžϢȴʼӰΡ
ͨƫĻȼĹں΢΢ҡҷͶ𲻶ĹӰµשЩ΢΢ȣ׵ĽЬȴɵֲͷǴ̹ǵϺ
ϵͷ˵ӰڵϽղڵʱͲ̫̫Ȼɫ糣۵ĨѹֵİӰȴʼδɢȥ
įȸղڱ͵ʱҪء
硣ͣ½Ų
Ҳͣѩ׷ЩƮ£ɫļͷ˲ڡ
ţɤͳһ˵Ĵԡ
Ϊղھ飬ﲻʹ𣿡ʵС
ݵɫһ˲һһ˿˿ѡƿߣԶһƬĽϲŭ
ûʲôʹʹġڴ꣬ϰǸһ˵ĳĬҪᵽðٹٳݡֻ̽ǾáЩİˡ
˵ǡİȴǡ
ڵ̫ˣڵҪѴǿʱĵһӦȻǵǻǷĵ档Ǹĵĸֿ̽ĲУϸеһĵۡ
ƭˡǰ˰벽ȹϵĺҩĶڶǺˡǸһͻȥЩ굽ж䡣
͵صͷ˫׵ķضµѿǹ޷й۵׽֯һ˲䣬ѹȻͣ·صǸڴӸ˲ֱӵıꡣ
Щ飬֪̫ʲô¡˼֣һĨ档
ˣ˿ѹڵϷֻǾؿĿҼᶨûа
Ҿ֪صͬһˮ֪ÿһˣΪҲڳʮ죬һز磬˵öԣʮˡڴܹ꣬ί˴أΪ⽭ɽԼޡһΣһ죬ֻǺݡ
ݿһͷĶǵɫ̷Ǻĵƻ£˸Ųڷ΢⡣©һģԭҪƿ֣Ȼʹ߬䡣
䣬ΨһץסȴŪ
̫áݵ̾һָ֣⼫ػաĶһֽĤݵĿƣȫȻڵϵĿǸ̰ĵˡһҶ뷽跨ذռһӡ浽죬ҷⴺ첻һˮ£Լķ
ϱͷһᡣдű΢Ҫǰ˲ǴϵĻʣһڻԭ˺ܾúܾãڿһĨĹ¶ˡ
û˵
˾ѩĻ¶šѩխխһȴһڻġΪĶϢ
ƫĺǰǹӳϵ۵סͻȻ˸úݣҲԶ͵ūȫ°͵Ķ
ҧҧ¶ĳ־ġ΢΢ȹڣǽש΢Уص˽ż⡣θߴϼţҲſ򢡣źݻûӦ˫ۣػס
һᡢǳӵ
ս䡢ӲϣŵǹɻŷѩҾϢζָϴġнһ̣ȳϦҪ
硣ϷĿڣƵģȴһǰδеļᶨ֡Ը꣬˳죬нգڡ
Ǳʩ˶һ㣬׽ԭء˫ֶ˶ҪֽݺݵҪ˺ĺü٣зӿģԽɵƫִ
Ȼſ˫۵һɲǣȴһֻ˾С¹ɵ˿˰벽˳Ϣ
ǰƴСϣѾӵ˶þˣȴִһĨóѺĽ
磬ЪϢ˵꣬ݿڵĻᣬȹתƫĴšĨɫĵڻ»һĻȣ漴Ŀʧůɫĵƻ
顱һŽա
£ֻʣºһڷѩСظؿڴһĨδɢȥȣղһ˲µĲӰʮܹˡܹˣܹ̹ǵľʹɴδйһ̣㣬Ŀڼ¶Щվȡ
ǡͻȻЦЦʣڼžĴԵøͷ˿ԼƣһĨ𺣬ǳ׵ϵǸӵ
ڻȵӰСӰһϢؼ֤ʷԵһ̡
СӼòҧеķһͨ죬ƴԵʹɫȫǡƼû˷ܡ߸ֱס죬Լг˫ԲĴ۾ӯỨԼҹ˵ˮ
չˣչˣСѹɤȫĲүūŻͷһμЦøɵƵġһܶһİ㰡
ʲôɵӣۼҹб¡߽ͦͦؿڣȻҲڷһεͷοƻ񣬺޲ֱӰƫǽˡСӣҸ㣬Ϧ֮񸮵Ļɵϸ㣬ǹΨһı񡣡
£¶˲ӡĽŲ࣬ڻѩϣҲ͸һִδй緢ûԼ޾ӣվȽյƫǰפáȵţµһ䣺֣
һҹƫϣͷʼһĨЦ⡣һңŴĲ£һξãĻʼңϲԵһֶ͡
ǲԶ֧öܡһ˫ɫﵹӳϵĲɫ𲻶
ԽʱþԽ졣ЦһһĨ޵ķ񣬡ݣϣһ磬һף䣬ЩԵ޷ġ
͵ش򡣺ڰУֻǴ巢΢ڳϦҹԵø̶
ǷԴܵѪ飬ȻϣֽһǣȻѪ͸¶һġ֡
л˵
77
ؿƽԪ³һ,һδͣЪıĻػڣյü̿żž⾲峿Ψһ¡
ϻһ׸ĵ,ֻһϮ°ɫĽ쳤,һɵǳɫ˿Сһͷɫ̷δ,ֻһɫ˿ɵϵ,ĵŰƴ,͸һǧ롣
ٴůϣһɵɫ,רעһűĳֽߡżطתϸĺֽмѩϥͷ,ֱȥ
ǰڴܺ,ΪǲЩļįһּõļֽףҵ΢սǡȡ롰ǽ롰ϡϴʱ,Ѱĸֻޣһ佻ŵҩ
ҩ,Ĺ°֯һ,ʱľҪȥ,ȴһԽĲ,Ǹ˵زһ
ҹڴǸԲִٵӵϵָ΢ɲز˲һڴص,ȥݵ¡ȻֻǵżһᴥȻ֮ĶӣǹɻҾƵϢ,·ڱǼ⣬֮ȥ
ģôֶϼˣϸ۾߶һյðĲβ˽Ƽµͼ̲ס̾⻨һûƼˣҪҪȥ
ЦһõĻƽڰϣּˡգǲҵȫתǳʮ¡
˼
һͼ̸˼岻֪ʱһ࣬һɫװüȴټȾ˼ء
Ϸ¼ӣ̧˼壺˴æ
ؿֹǱߡƺ˵״˼ѹŵĽر̫ҹʱ󣬱ͬħһ㡣ͷūŽȥʱŽѩ裬ﻹͣغһЩ軰
ü΢ֹǺ̫ĵطԴӺݵǻѪϴμҺλȨ㳯ҰŮӱ㳹Ϊ˽ӰӡһΪ˳ȫνĸ֣ҲΪڸĿУۿǸٵŮڻںиࡣ
軰˵ʲôվָⲻԾ߬䡣
˼ɫЩɣʵ˵ˣҩҪѪˡһ䣬˵׷ҪߴصĻʡ
ļ͵һҹ¥֧Ǵ巢̫ġǷǾ䡰ҩѪǴĵǡ
ȥûκԥǼɫĺô멣ҵҪķˣ˹衣
Ӻ˼Ļ£̤˳ֹķΧ
ػĽ己ֹԵ¡ڱ㣬Ĺ˴౻ǲɢֻʣ¼ư̫֡һ̤żϱһ˻ƵЦŴѵӴ˳
߿߿ǲףĻ۾ڿҡڿɱŮ
ϲǲɵɴ۵һĻͫȻ
ǸӺݻҲǿ̬ĺ̫󣬴ʱһطŽŶصİ״ƬС˫ֱˣѪ˳ŵש϶ѣȴ·оʹֻǷ˺һ顣
̫󡣡վ⣬˪
̫͵ؽס̧ͷŰȥɫӰڿһͷ˿ʱһԴ̴ĤļС
̫Ǳһ㣬Ųصײڱʯϡָϣ۵Ǿ֣ˡףĻֻծˣɱףңǸȣ㻹ô㻹ô
ЦȴƽͬһˮǰŮˣûǰֻעš
ˣϡǰ벽ĹԳһֹܵĶﶼѾ˿ݹǣμҵٹһءԷ˭
˭̫ͻȻͣס˼У˫ǵ۾һĨɡſڵϣѹüͣ·¾ʲôˡ֧л塣ѾͷΪݴΪʲôΪ֮ѪȥǸʮǾ׼֮աһˣͷѪ
ɫ΢ס׼֮գ֧л壿Щʻһһܲ͸£
ʱͻȻһ󼱴ȴӯĽŲ

һЩ̽뽹ɤڵŴݴ󲽿룬մһŵɫһ֧ԭӴʱǵǡ첽ߵߣ˫΢Ϣ֣Сĵطס˫磬ָ΢΢˸һֽĿ־塣
ôˣݵѹúܵͣһ˿΢ġֻ󣬡á䣬ңܲЩġ
磬˵̫ˣָŹ
Щ£пڣҡشĻ΢΢ԼߴסϿϵߣݏǷ̫ʲô۾Ĺͷϣò˼飬ȴִһĨĨƫִұȥϽ䣬нɾ̻Ӧңһ졣Щľ¡𣿡
װ˶ϵӡڷں¡ºòײ¶ЦݣֻΪЩԷʧ
Ͽڴɱ˲գ۵ĵڴ˿̾Ū˱ĺһСغ
áصһĨǳЦߣüƻ𣿡
ݼЦˣԭҲɿתͷϵĺ̫ʱüۼ˲ʧȡ֮ǵĮС
̫֢أ˼͡ݶŵĿڷԸƽȵӽ𣬷ֹͷκ˴̫ޡ
֣ػϵĺģŵ߳丯Ĺ
ֱߵϣݲ̾˿šû̲ǸվڳߵϣһĨײİգ㿴ЩɾĶƫܾˡţһ㣬һȥðգòã
ϿڳߣǰͷеıӰʱĺݣڴذǬٹѪħ۵ףȴֻʣһ۲ѵˡ
ղڳֹֽġҪסߵľٶԼǡࡱġЩڴӣ޷Ĩȥ۵㡣еɾĶΪǱʶԼ䲻ǷݸɾǿǱɫǿ̽Ա뻼ûʧ֧ߵյĶ
ɵ硣ۿ΢΢Щȡ
ûиߺݣڳֹĵֽмУԼһŴ֧żнǡ
̫ķ裬ǹ͸ġ񡱡ݶݱȻůȴҲһļ룬СЩԼȥɨ
л˵
78
ѩھ׵ĽֵԵøʻǵʳصĺǽ,ѹͷĳ¸ɱһر˦ϿںʵĽϣӱ΢΢ƿһǣĿԽѩĭ,ǰһĨеӰϡ
ݽջһȨ,һĲɫ߽ۡһͷԭڽеī,ʱһʵ,ɢھ,ƽ˼ֽĿ벻ùҩβ봽Ǵ˼ϸ΢ĹգԭԼǿױƽ˲,Ǹҷҹӡ
⸱ģϵļͦεͬʵСϵ,ǰ·,죬·Ϊеĺ
Ȼϵȴƽ
ԺʼŷڳֹһĻ̫˫ֵʧ۾Լһǲġ֧ްƵɫֽ,ⳡνġ財һĲõľ֡
˵ᴦ,ǸֶΡ,ġʽ,ǽھԵƿ볹׵ĸ֮ϵġ,ڴһմȾЩǵĹ˵ǽ,̯ͬһ
ϲǰǸڴܻʹȾŮˡЩ࣬ԼסԶֻǱʩ̫ƽ
ֹΧǵĽ㴦ʱ,·ʪ͵ػζһ¡ϳյƿǰ̽˰磬һ硭
ǰĺݼףԭƽ͵üһ˲˽ŵĽǡ
ںɨһɲǣϷɿתͷһֱԶŵ˼ʹһɫĿǳֹڵķһ㣬漴ָڴһصġȡ֤ơ
˼ǴˣЩºݲΪáϷҪΪҪػ˼弫Ȼͣѥۣе죺ѥѩˣϡˡūԺ׷
ݴʱһȫϵϣֻ龪һųһŴֻϸֱģ£·ƽóЩ
Ͻҿñĺɴ¶һСǳЦһ£磬û¡ֻǾǽ÷úãˡ㲻˵ȥϽ߰ɡ
ݶ˰Σȷ۵ûΪ̫Щ񶾵㾪룬һӲļŻɳУڷѩΪСһྻ·
ʱͣϽʢġɸǰ
شɽ߼ѣܸĵƻСʱֵ³һ̨µĿյѴ˸ʵĲ̨Χһ𣬻͸˺Ļѩֱ
ݷߵԣһֻ֡ϴԼ彫ֵȺȽ϶¥
ɸ¥ǼϷ̨ڣѾں뼸еĺ⡣
ϷǽİרŵġݵһյȵĲ裬Ƶǰֲָ䣬񲿵˵صİպϲЩ
ϽҿñһͷĶǵɫ̷ż谵תĹ˳ųĴ·Ϸ̨ϡ
ĵȻ٣ĺ͸ż
Ϸ̨룬һ°ɫüۼ仭ӢȴСִһƵȣļģһįȴʧĻʼ̬
ϸպһڲ裬˱סˡСİ࣬ǵڴܲҹʱĺݡϷ̨һֳ࣬һŻ¡ŰߵŮǣһ֦ʢŵĺҩǸڴѩΪΪϷ
Ϸ̨ϳǻȻüУ
ɽӹ뻢Ѩ¶أ˪ңҹڲе𡣺ǼҹǣǺոʮѪ䣬һݡ
̨µİձһغۿǵĹһнʥ콵Ůһס˴صĸ
Ǹ߿ĳǻָⲻԾĦŲ豭Եеʹ඼ˡǳӢۣ˭֪ÿһʱ󣬺ҹΪϥǵľʹҧ
硭ϲͷҪ˵Щʲô΢գȴֺݵ߸ûϷ̨ϡ
һ˲˲ضǷͷĺҹҪŨء
㿴ҵһһʾ׵ϷͻȻڣƮƮģȴһ˼ĺ⣬ǳ̣ҿƣڴܾΪ˴ص𢡣˭ʹңÿһҹǲԸ¶ճɻңҲ뱧һǸЦ㣿
˵ţ΢΢ǰ㡣֣סϵ򢣬ָ΢΢ǿһ˫ӿİۡ
ղڳֹ̫ǿ׵ϡǾ仰ʱʲôݵĻÿһֶһڹֱѹȸУǲҲãֵѪȣͰһ۸ȾˣҴ㿴ЩɾϷЩĵƻȻǸӵĹףҵѪȥĿ𣿡
ϵҳ鶯һ¡
磬㿴ҡû֣ӭĿ⣬ӯ˴δйļᶨ
Ϸ̨ϳǼٵģ̫ҲǼٵġĺݣǸ鸮ƫԺʶֵ꣬ǸΪ¿ԸԼϥǡ֮ܶˡ
ϵĻںǿżҪ绯ϡ
磬˭ʸ࣬ΨûСΪһѪ˺ۣһ룬Ϊ˻ҲµġǵĹұǹӰӡҿɾĶ㣬㲻ֻ֪Ҫ㲢磬޳ҶԣҲɾĵط
ֲ˲ԭڲĹԣһ漣ػһĨĲҪյĳݣҲҪʷĿޡƴÿĴɫǰҪһ㲢ࡱĿ϶
һ㣬Ѿû·ˡݵ̾һ͸һϢƫֱִӣֵѹٴθ˷һ˲۵׵ȴúУȻ㲻صĴ죬ұһȥ˭Ūۣұ¶Ϊ֮ᡣ
áصûбܿϢ󷽵ƸԼľ࣬Ȼû·Ժұ·ܷʲôҶڡ
ݻۣڸֳһĨʵȴ͸һֿƵЦ⡣¶ǰյѾ΢Ĳ裬һ
ʱµϷ˸߳ǡӢˣ̫ͬƽ̨µĻٴ쳹ɽȡϷ̨ϵĹ̫ԲˣԲһΪ֮Ļԡˣ˭֪ص̫ƽԶûֵʱ
磬Ϸˡϴ˳Ĭ붺վߵ࣬Ȼ˫޹ǵС֣סֱۡ
ظоָⴥǲɫµһ˲䣬ԭͦɵ佩Ӳزһ¡ڴعٳϷΪƸΪĴݣһ촷ۡ
Ͻĺⲻ磬ȥһЩȥڳɣϹ⽫ǱһĨǰδеĽ
û˵ݺԵƽͲٵϣʱȻ漣ظֳһĨɵĺΣǺѸٴӲӵ˶ɿһЩִٵ⣬ǱסֱȴԾڲǷԼࡣ
á
ݵ³һ֣ɤﻹһĨδεĻҡͬͬŵش߳
ڿżһɲǣϿһֱȾͷӰ˼壬΢΢ʹͷ彣ߵ¡֮䡰֤ѵãһ˳İš
΢
꣬ҪúݵԱݻٴأһ֣ұףףҵֻǶŮ
ϦԶѩԭǵĵƻ緱׹ءǰԷϵǳָٴδֱʱɬȻδȫȻɢȴһΪޡİȡ
ڳڣָн߬סǿ˼ܴɫֽ
л˵
79
ϽеϦȫûƽߺ,ǵûɢȥҵƻĵȼȡУŴϢվƵĴ㣬ںйճһİ̬ͼ
ϲȺԵʱĺ,Ȼɱֱ,ȴԵЩݺ沿ƽ,˿,Ǵս,ܿλµ۵ĶοһĨɵĵ졣
ϰ׽˵,ϰĿ֮£ԼļϵŮȫȫˡָŲɫ´,ÿһǲƶ,Щʧĳȡ
磬Ǹϲ֪ݴʱĵľִ٣̰СŮǰһС̯λע
ߵ̯λǰ,ֻϹĿĲʻߡׯϵҲƤķ,һЩ䴫˵еޡ
,һ﷭Ƭ̡ȡһѩ׵ĳ,ԼȻһ,漴תͷǶѻɽƷ,һͨڡΨ˫۴ý۹ճȵīߡ
磬Цӯӯؽīߵݵ˺ǰӯ˽⡣
΢,ͣһ˲Щɵؿڣǣ
ţǡϵͷ죬һĨֻԼ⣬ȻԹ°ڰκһ鶼ҪҳϡþһȥסԼأ᲻ƴ۵رԼͬ顣Ҿã񡣡
ݴϷ̨ϳ߸ϵġͼڣǰo̻̫Զ已̥ڻԭѪʹһɱΧߡĵԱ벻Уߵ£һּ᲻ɴݵ
ݿ飬ԭߵܣ˻ȥͷݺԵƽ͵սϼ֣ɳƵȻúʡҴϡ
Ҳƴǣ󷽷ż⡣˴ʱľ뼫ܿǱӳĵĽëҲܸܵΪŶ΢΢ٵĺ
̧˫֣ϸСָݶǰɢߵĺ˿ƹĶʡĶᣬǴŵҩϢںݵı䣬һëɨǿԭӲʯϡ
ݵ峹׽סˣסĦܸоԼڷִ̣δйΪɫҪǲݵҩࡣ
ˣ濡ǵصһеˡ˿벽Ŵīߺĺݣ֡漴ҲɿؽѩߴԼϡ
͸խĿ׶ǰϡһһףһһãⷱҵоУһֻĵȴּгС֣߼΢ϵıǼһ£ȻˣҴȥطҰɸãҲûô롣
˵ţٴηֿסϵģŨҹɫżоͷһֱĸȥ
ĲԶõġðĺ⣬ԶȥıӰ
СӡתͷһݡŷСȵСӣЩʣҽǳǴصĹءҾ㣬ڴһʱҲ̵̻𣿡
Сһ⻰ʲôƵЦȶ˲ˣ͵ֱͦ塣
ôܣСѹɤ͸һɿ͸͢ůĲɣ߹ùãɱǵĵƻۡȻλʱΪμ⣬ڿյһҶڸżأ˭ǵҹӣ
˶٣ĿЩӵؿȥķɫо˼Լò˼ĸж߹ùãɵüš̻Ǹǰշŵİǻڵǻ֮󣬾Խ׼ġʯͻҩȣ϶ԹĿΡ˵̫ˣеů͵Ķƣ¿ġصİհȫմǿĹ⡣
⻰ͷ͵һеĺ·ֳ˼֡
˵ϷôۣݳѲǴ󶯸ɸ׼̻ȫΪùڴصһ꣬иӣ
ǿɲС̾˿ҡҡͷūŸ˻ô꣬ͷһСػһˡÿɾĶǰԼ̫࣬ŪЩɫƻϸղŴʱֶڳϣ˭ţ
߿ԶƵĹͷ΢΢һᡣڴܱǼ꣬۵׵Ĺ⼸ĥˡ˴أȻɴڷ籩ģ٣һԸЩ׾Щ̬ƫִȥΪһ׵Ρ
ͬʱߴϼ
Ǵؼ̨ƽɭϣӲ̤롣ʱΨˡķܴ󣬹εܽµҼٵ죬볤ֹڵȻͬ͸һֿɵζ
վڷڴ⿪Լɫãɷ˵ؽʵʵعϡչ˫ۣȦԼ֮䣬øߴסǴ̹ǵı硣
磬Ҳ䡣ϸѩߣƵش˳
šݵ͸һɲɵǿӲĽ߬סõıԵ˵弸˿ϷصһظоŴȶȣᵽĨޡں
ͻȻڣķɤԳһִδйĵͳԣ㿴µĽǡҵƻɽӡ䳱ʪĲҹζĶԸԳõˡ
˶٣ϵ͵ؼӴҪȷϻ˲ǻþû㣬ٷҲһ޴ķ档
磬㿴ǶϲûֱӻӦָ̧֣ԶڵĲ񷡣
µһ˲䡪
ء
һľϼǰըţһ貵ɫֱߴ͵ɢûҩ꣬Ө͸þĶǡ
أأء
಻ϵıը쳹ضһشѤ̻нɫ򡢳ͬĽᡢˮк¡ǵҹգһ̱ȼ硣
̻ĹâӳϵѩϣҲӳ˺˫׵ķ
Ư𣿡Ķϵʵ̡
ϻתߣĿԡһһĻУͻȻ֣ժԼϵѩߡ漴ָ΢Ҳժ˺ϵīߡ
ݺġɴż־ִ벻ӣױ¶ЩǱҪܿעӣԼղһ˲ı΢ᱻ
硣ڡһΣûסֱۣ˫ۣסҽӲľͷ῿Ŀڣĵҡȴּʵ
Щ̻Ưܸɾ磬ؽɽǷҶԶֻǷ羰
һᶨͬزȴ͸紺ˮ´档
䣬ػģЩ֮ˡ
ݵγ׽סˡķڲ֪ƣţ˵Ӱüݻ֣Щػرסû˵Щ軰ǽļͷؼȡǷֻ
áһ֡
Զ̻𽥽Ļҹ˱ĳ
л˵
80
ϼɢȥ,һĨ̻΢ʧڵƲµĽɵƻ貣ıѽϡ䣬ȡ֮һ֮ľס
ںǼɫ˫ֻ˵ľ,ͷ῿ĿڡźʵĶ,ĵҿҵ,ÿһ¶ǿԽطꡣ
ûƿ,Ҳû˵˶ʮ,ڲҹڶյѪƴɱ,ΪԼ޳һ𲻻ٲʯȴû뵽,ϵһ仰,ɾ
ԽӲ֣仺ϧػرסḶ́ȴƵþˣݷеŮ
߰ɡ,ķһ̾ɤɳƵͬһƹ,ҹ,ѩֿʼˡ
¥ʱ,˭Ҳû´Żߡ߱ս˿,ǲһɸ˵ġܡ
¥£ж롣,ԭһع۲⶯ȴڼλӲ߳һ̣Щ˳
Ǹʲôˣ
̲һߺȲһ߿̵,˯ȵĹǡڣݺȻ΢΢ĻȣпʱǼҪ飬ֱÿڻɿﱻʲô»õҩ
ԣѾӡԭļƻسʱӦǰ·ȻݿһСֿ˿վڷѩСԵЩεӰֻϣŲһתֱӳų˹ȥ
ӣСںͷ㶵ػһ⡭ƥѾˣǰͷ·ѩ
û޳һ磬ֱӵ̤塣ӣתͷһֻ֣ƽȴɣͷ㡣
΢΢һ漴ǹһĨЦ⡣ֽ˳ᣬһķѩϢ£ͷ̽ߣҲСŵϴ졣
ߺСӶһۣ˽ԴӶԷпˡˡ𾪡ߺܿ췴ӦСӵļ򣺡ŸʲôϳҼҹѲɻûڷﴵţ
СĨһϵĲѩһһ죺ֹūžû˭ͬһС⹬Ļڡ
бԵĻѩعǽʻȥ
ڣ뵣ȴΪһ˵ĴڣԵЩһ࣬ڶ棬˵ϥżΪĵײ
磬ǺٲԣǾ͸ˡȴĬԵĽһ黹ŵĸ㣬ݵ˺ǰ
ݵͷָǿСɵĸ㣬Ĳɵҧһڡζɢȴһ㶼ûƷеע˫ĺϡ
ͻȻĿרע˵Ψһ
ϵָ˲󷽵ص˵ͷû˿㣺ڴܵʱǻҵĶˣڴأǶҵ֪㡭ǻ𺣱Եקסҵ֡㣬˭أ
ݴʱѾժߣűҩ๴յƽ˲ٵϣȻ漣ظֳһĨɵİ죬ǺѸٴӲӵ˶ɿһЩִٵرܿϵĿ⣬ڡ
⸱ģǹľͷðǷǷӵ޵Ǳ߿˿ϥͷ磬ղ˵Щĵģ
ݵ͵ؽסһ˲ͣˡǹɴϢ򢴦һ΢ȴԭĻ
ҡӲЦݵ³⼸֣ʶ߬˽۵ıԵָΪЩס
Ϊʲôҿңһָ⣬ṴסɫۣͬѵҾЩ߾սҪӦ
ݺ΢תͷض˫ĺۣӯ˽⡣
ҳ㣬̽ݵɳҵͳһĨѹȴҲ޾Σ˵Ǹ̰ĵˡҪʸףⱲӣĲٸڵĻˡ
ⷬвȴصļµĳŵָ˲ûӭĿ⣬ǽ߬øЩ
ұûԼ·һһٵ˵š
ڵĿһƺֹͣ˶ţǷ޵ڼžз̳
һʱػĹǰͣ¡˳漴תȻ֣ϴӳڱһΣĶ˼յĿƣһʾȨ䡣
磬ЩȥϢɡϵͷܿȵߡ
֪ˡݿָǼһ£ֻʣһĨ飬Ρ
ݡ巼Сӵɤڴһҹɫ
ػſڣǵɫӰʧڳȾͷĬĬ׽š巼֡
صڵߴչϷʣū澿ƵСŻ³ʱɫüֱϷ̨ϵĹعҪʡ˵ʲôصɱǸ鹫ӵ
ױ̨ǰһ߲ŷĺ˿һ͸ͭһ˷ܵߣ˵ʲôǳԸˡô˵۽üҵЦȴôҲزס
ੲݣָʶĦöɫֽеЦ⽥ȥȡ֮һĨ侲ء
ߣãڸ𣿡
㶣ص˰ūŻϽЦĴǰӼҪࡣ
ǰڸˡϵૣΪһжǸɾġ֪֧𣿡
̧ͷͭԼһͷĶǵ˪
ߣˮҪԡ

ͬʱ巼ڡ
ݸջɫĽ£һĺɫۡھ޴齱Ե߬һűժµīߡ
ǷݽʵůϿͷʱļ¶ڴ˿̰󣬾һֽ΢ս
ڴ꣬ϰںڰŴصĽɽﴧİŮӵĳŵȴԼһڱϵĺӣʱ׹Ԩ
ͻȻߵһδ깤ɫףڴȴ׺һĨҩĴ塣ϣԶ¾ָƵ֮һ
֪ڱСҲ֪˼֮Щɫ᲻ò᲻ûǷҪסĳϡ
뻤ޣޱصĽɽΪᡣ
ԶһǵĽֵعž
ף߻齱£ս¡ѩ䣬еɱҲ˽ҹⳡ
л˵
81
³ĳ,ػ߼дıѩһӳյ΢ɽ¯ڣȼ˴룬ϸڿ֯,ȴʼѹסһĨġףҩĿϢ
ڴǰ̴ľ,ָĦҹ˼ӳֹڵصһǲֽɫֽڴز,Լֵ޻,ĳֹ϶аͼ,ΡĽ¶Ц
Щ࣬᲻,ǱԶ֣ЩӰ߳ɾ
,˼ˡŶ,һհõѲ
˼岽ݵؿڣδһɱĺ¾װǻӰɫĹװȹŮ,ֻһ֧Ρ⸱罫Ƿڶׯ̬֮¡
μ˼ߵǰˮ
ϽеĲֽһ,΢΢üȻ翴˳Щߴ,ܾҪԼһûʵĵˡ˵,ɢķ,׷ˣ
˼ɫѸٱ¡ȻһȦڵ,ȷϰھλ󣬲ŵؿūҹŻϴѲлڵĿյ,ػ˳ֹǷµİǲֽѳһЩδȼҡūҹȥˡɳ
ϵָ͵һ٣ɳ֧е
ǡֶǵգֻ˲Щþ֧е޻ۣٸǡɢˮƳһΪԶֶ֮ڣܸжĿ־廯ξ̫󱾾飬ЩﱻףҵԩŻᱻŷ衣˼ѹüͣ͸һɲ䡣
ЦһָȵյԵ굹±Ǯڴҹı͵ϣǴؾǼ⡰һӰɡú̫ķ裬ַԼĹȥٴεǸ񡱵һֻҪʧأ֧ʹžضߣԴҪЮȡصı߷ͼ
¡Ȼ˳ֹյķӦǲδⱳֶ֧ΡҪҪͨ巼˼Щɡ
ϳĬƬ̣漴ҡҡͷȲҪ硣æڳĸ̣ǴعӯĽݡȻҾһġҪǿϣֶ롣

ϻվߵߣͥԺЩںаȻͦĶ÷˸ơ
Ҽǵãձ³ʮǴжµĹ͢С֮գ
һԴǣգﶼھ빬Ȳ裬࣬Ǵȡġ
ȡתĿڰϵŰٻֿͼϣǹһĨʤȯյĻȣҵĻ񸮡˵ƹڰٻְһͻ硱ģ̫󣬵Ҫʹһͬμӣǡ֧ꡣ
ʧǰڴܵʱ򣬲ίߵͻʱ˼ȻԸڷǹﳭ¶ѽڴأЪϢʱ򣬺οȥЩ฾
ǴǰϵػصƽòֲǰΪԱܣΪƾֶȻڰҾ͸һõϷ̨ҪĿ֮£ƿԼĵơ
ǿʱڣٻ÷ͼɣûʲôɿ˼ü⡣
˭˵Ҫҩˣϵָڿͼ룬ǰٻԵȪůλã۵׸ֳһĨصĴ죬˵ġ˼壬񸮳ԭҪлܡҪٻڳʮգšĵ򡣡
򣿡΢Щɣѩ׷ɵļڣǿд߿ҪķѲҩ
ţǹǡȻĿǡҪ԰Ĺ㣬֬аһرƳϵɫׯɱΪǹŸׯأ˭Ҳ
գ쳣æµݵ֪ͻϢʶûʣֻ漴ÿڰٻΧ֪ڲ֣𴩣ֻĬĬĵطǵøΡ
³ţٻڣԭߵĶѱһֹ׳ľȡ
ϵԲٳ£Ȫůд˰͸ıɴϡůٴĿռһѩ׵漣¶˷ҷÿһĸףƵġɢŨȴŵȪˮڴѩ׷ɵļӪһƬλðɾ
վڻ룬䣬߬һöɫֽվţΧǹѹסƵů⡣
һж׼׵ˡ˼½񳿽;Ƶ壬ڰٻֵˮԴֽšūѾķԸˮˡֻҪǴˮԴʩ˲ô̱ǡ
ϿԶûڰӰĹǽƽͬһ̶ˮܸоǺڰĽһ˫ɫ۾ضס
꣬Ϊڲԡȴ֪˵λã̤صĵһ𣬾ѾԵˡ
úݵԱݻٴأóʮΪһ񡣿ˣ⹬ﻹһˣͿʼˡ
ߣղΪҵǷױֻȡǼص׵¹ǡ䲻䣬ֻһ俪ʢ򡣡Ը
סɫ̫ˣͷ׷᲻Ե̫
ǲõġϵӵԽأԽԵ޺Խ޺˾Խʧȥġ
Ȼ߳ȻҪױɡģ
һҹػƫڣ϶£ȡһö˼ܽнǡ
Ǵӳֹڵһȱ·ֵģԼɼһ̹޵ķţһͷ
ϴսƻϸϡ
ͷš
ףҵ΢š桱ٲ֡ں̫󷢷֮ǰѾⳤֹڲġ˵̫󷢷ǸݵһǶ⣬ôģΪʮıµľ
ϵָսö߬ġ
̧ͷŴһԺ򻨰ҹɫаصȴյĿš
һ㡣ϻµģǡٲ
öսУںڰﾲƬ̡գٻֻῪصĹգ˫ɫ۾߽ⳡϯЩ飬õˮʯʱˡ
˵ƣ۾
öϵĻͷģУںڰصȴš
⣬򻨰ںҹȴĴֽɾڴصĹϢҲΪʮµĵһϡ
л˵
82
³ʮ,ǡ
ѹصĺڣصǦƵ͵͵ѹڻʳǵϣҪһڱĲѩȻ,ػʹϽǵİٻ,ʱȴֳһֹ׳ʢ
Ϊⳡͻ,񸮼Ͼůϡ,ڵȪˮĽ֯,дһ޴ġɰ͸ɴΧ϶ɵҡɴӰأ¶ȽȻͬ,뵣ҩ򽻴,ǹŨý޵,϶˺һǴɫ
ػڣƵױ̨ǰ
һᣬרעСĵһͷĶǵ˿ŶϷϵķ˿Ÿû,̴䣬ȴҩĨ˳,˸»Ĺ
,Ҫһ𣿡߿һϮ׵ؽȹ,̲סֹ,տغͷһڰٹټҾǰ¶棬֧λøŻƵ,Ͳðȫ˵ӶȥǴôأЩĸ˿ˣ
϶žӣָỮ򢴦ֵİơƳ˯ĺۼ,ͬһöѫ£ʱǰĲĲġ
Ѿǧ죬ٴޣǳǻԲֹˣ΢΢һЦ˸Ĺ⣬ңҰⳡ磬ͲΪȻҪŮȻŮ侢
̾˿ᡣĬƬ̣̲סеʵū澸ôˣЩܾܡǰڴܵʱ򣬰Ϊģ߲ݵǽɽͼŲʲôͻᡣʱ˵ǻʼҵ档ū澿óۣÿ࣬Цǽġ˴أͬǰˣͬǰ磬ȴǰЩʣΪʲôȴԸΪ˻ϣȥЩأ
еĶһ٣˫鶯΢΢
ͬǰ𣿡ૣټ·ϸֱֵ
ãϲŻڣһĨԽʱյͨ͸ߣ㲻بҪģľżϣҴȡ塢ԶŻʺ¹ڣסĻʹҵŮǴܵ棬ΨˡʱҰ磬ΪˡһݴȻñ΢ࡣ
ת˫д۵ۣԾط˼֣粻ͬԸԼ̶ҲҪеɾĸ̨ϡҿ̻𣬴ҳѲԼǲҹܾ裬ȴҪСҡ಻ࡱҪĲŮһҹҲҰⳡͻ磬ΪֺΪ˻סߣΪ˻סǸҵˣ˵һ磬ٻֱ޳ҲԸһ⡣
ۿ΢죬ˣΪʲôǰĹǸδȰ飬Ĺȴٻȵ̤ÿһ
ūˡױūһΪȵģ˭ҲƲ
ͬʱٻڵϯȻ룬ȴδ˵Ӱ
ڣɴ̿ͨʮλظ߹ٵķˡСϯλϰڷžµĺݺõ򻨲衣ȻΧ滨ݻƣʤգЩǵ˼Ȼڻϡ
˵𣿳ֹǱߡǰշģͷС̫඼򡣡һŰ˿ӵϷѹ߬ӣشܡ
ôû˵λȥ̽һأ̫㳹׷ˡһЩķ˽ӻżֲزסη壬һֱʲôססǶǽ}ûš
꣡С㣡ȿڵϷ˼æֹɫɷףλףҵֶͨءһͷ񼣣˭ҽοӡɱϣμҶѪϴˣЩҾģǹԹԺȲ裬ĪҪǻ
˵֧λ깫ҲҪġһĹټǧһ죬͸żֲֿӴ˷ܣλǴ֧ҵرģһ˵ٻҩʤ򣬻ĺʢ
һϯһݶ΢ĳĬ
ʱһȴżԶ
ѭȥֻ깫һɫ֧Σ价Ȧ壬˫Դɫ󲽿ʱЮһĨŨЩ̱ǵġɳ
ӴأЦһֱߵԭΪԤλԣһ⣬ڱǼᣬ漴һӶӻ˵
صĿֱִɵĶд𣿱֧ʱιĲ϶ҪЩλһͷ׷ǹǸĲˡ
ŵķ˭Ҳû˸ڴʱλ֧ùͷ
û˴šתĿ綾߰ɨŵҩõãϧЩ֡
˵ȪҲһ̵áЩˣһƶǣΪԼصĻʺλˡȴ֪ͷѪʮ⻨жޣգϵѪж
£ƺ֧ҵ̰ɣһɴ
˼ʱȻֻһŮĴ磬ǹӴףżɱѪζȴԭŵĹ겻Ծغ˰벽
˭һ𣿡ס̵
˼ޱ飬Уū澷ػǾӲԻ֧ɶ˸ҷ˵£»Ϲ֧ݻúͳֹһ
вңŭ巢һ󼱴Ҽ죬Ҫ£ݶסʲô
ս˼㣬ܵķǶס˺֮ʱ
ȻסǱ飿
һ䡢ͨ͸ҴһֲɵʥеɤڰٻϿ콵䡣
ٻֵڴصĲɴŮˡ
ûдԤܹѹȺʢװҲ򵥵˼£ֻһ֧Ӻһ׵ȹϣûκλƣΨϵһɫ˿ǼµİйճһĨĶǵѪɫһͷɫĶ̷΢΢ʪӳڵĵƻԳһֽ͸ʸСûп꣬ǲʵڻԼ䣬ÿһ̤üȡ
λˡߵλǰ΢΢ףȫת΢Уһ˹˫Ƶ
˵ͷѪǹһĨĻȣٻȴ羪ףȴһ˵ͷΪ˿ŵģҳϵǣƤĺǺڴһﶯ˼عͷĵһ£ҪǺ
ɫ˲ˡ͵߬䣬ЦϣΪźݵĳ谮ʴʡһͷİ׷ԼöףҵǸƿɸɾĲзϣʲô
ûжŭǰƽ˹ꡣһġſζҩ˲ɢ˹ϵ㡣
Цһùļ£ֻ̡Ǻ棬յڳֹڵǽǲֽȻߣ˫۾ȴϵ֧䡣ã֪ú̫ξƽ᲻㰲ȵһ̵ͻϣ
һ곹׽סˡ۵һĨȵĻңֱܿǹƫִĺ˹ȥ
֤أû֤ݣƾʲôݱ
֤ݣٻ𣿡ƵתȺѾɵ˵ķЦЦ˼ʹ˸ɫ˼壬ҵĻⳡ磬ͻҪλˣһĺϷ£ɡϷŸոտ

ʱڰٻΧ
һøƵĹ£ԭӦ巼ĺݣһӰһɫĳ͸ɴķ϶Ĩȴ͵ıӰϡ
ÿһ仰˵ġΪ˻ٻֱ޳ҲԸ⡱
һ˲䣬۵ԭŨ漣ػһĨžʹĸж
ڡݵڣɤɳơ
ڡ
ΧĹ֡գϷ̨ȫޡںͷţ˭һëޱ֧ᡣ
ǣ
ѩٻڵ̿ȴյøˡ
Ϊ굹һѼˡϡ衣
л˵
83
ٻڵŨüҪ˵½ʪ͸,ɴ󣬵ůȪˮڵİ֯һ𣬽һغеͬµĴ
γڰ״ɱյ,˵Ĵ,ԭŵϯ,Գһֹʡ
깫ǰǱ,ֿ˿ŷ·ʳ˼̻һ˿ŭѰ,ͷǹɱӵȼøˡ
ԭ׼һӶ񶾵ĻҪŭԷѾڴ֮ͥ˺λŮ׼,ϵķӦȴһ޵׵̶,еĹΡ
,㻰ЩʲӵĲŪң͵һİ֮һ̴ٶ̶ļУ㲻ףҵѪ,ںǰװ⸱߽ģû,鵲Ʋ磡
ϯŵķ,ЩСѾŵͷȲĶ۵׵ľ塣
λ֧İ,ȷʵǴعŮǴδ,Ұɱ⣬⽲Ĺ͢ϯԵø롣
ȴֻ²,̧˫ӯ¹ĺۣһĨǳȴ޶˸е崺Ц⡣
αضŭڣɤͨ͸ͬûڱϵʯ,Ͻժϴػʹĸʲ¶ƽλ𡢶񡣹ԶǵķӲ˹ķûġڹ˵Щ˭Ļ
˶٣ĿӹЩ޵ĺҩ䣬˭ЩʲôŻŵģӥų򣬶ݣҲ֧ҵһݵ壬Ÿڴصİٻ𣿡
ϵƽͣûаּȴ룬׼˹ǲ㽾Ƥҡ걻ҭȭͷ޻ϵУ˫ɫӼҪð
ʣЦһһڰ״ɱԵǴصŮˣʵѱ档Ҫʲô˵˭Ҳϣʲӵɴơ֧ϲˣҲҪϣ޵ˣֱ䵶˺Ѫ
Ŷü΢ƺ˼£ûнǹڡơĻͷлҳһ㣬΢΢ǰӣ˵֧ϰǡ⵹ʡڴܣ˴أЩ񡱵ķȽڣǿһλӣ֧ʲôķʽȥӦݸ飿Ѳɣƾһ䵶ת⣿
Ϸǵƣһ̡ЩģĵǹڲԭŮԽжʱ
ĲվǱǽˣĻ֮ûУֻܿЩΡ
䵶ֶΡᵽʱ۵һĨ겻ɢ漣ɢ˲Ϣȡ֮һֽƫִĳԡʶزŪ壬Զ
֧ǿ˲ԭϵӥŮӱÿϣԼǴϵǸ˵ϡ˵ţﾹһĨġ̵ᡣ
ҲŮӣᵱڲȦŮӵͷǹϡ⡭ͣһ£ǹһĨҰĻȣǾġǣɢⱲӳŮӣҲɫǧرѩҲа취ȹ£Ǳ뿪ϣ˵ַǲǱǴЩĨİҪʹöࣿ
Ͼţָڲ豭ԵĦǣɢȻ֧ҵֶΣЩܿ־ĹҩѲϵġ˼鵽ЩɢЦ깫ⷨȷʵʹ죬ϧô˵ط
һಫĲġЦЦؿŹ꣬żĵ̽ùϧԽǧɽˮǣ˴֧֮ǵƽ⣬ҲҪԴΪ롣еλӥһǸķĺˡڴ˵ⷬģҲֻλæڸ̵ġ
⽫ݣҪʵӦ
Ȼᵽݣ۵ȴɿػһĨ临ӵǲɬҲ־ڱصõİĽһĨŨصĲмǴһ˿Ӷ
ݣЦЦ˷̣ϯĹƶ΢΢ζȷʵǿǿó֧Ԥϡ֮룬ѪϴμңֺȷʵǸĶ֡ϣ̫СˣҲ̫СµˡΪΪ쬵ĽǣΪҷѾ˼ŪЩΪϴص
ϵָ͵һ٣ĿڵһǱʲôϸСһ¡
Ǻݣ
Ϊ˺ݣΪҪڳֹǸ֣ΪҪú̫ķĿ־壿ΪҪǾˮͶɢЩÿһԺص˺¡
ĻҵЩˡ΢΢ڸס۵һĨȻǡ裬ƽȵֲȻϻϣֺαһʱ⹬ֳôදܲΪٻ￴һѩɣ
һ裬ǹƢƺ׷˾衣
ɢЧˡ
ϣƮԶ͸ذ͸ĲɴңԶġѱûĹȥ
ϲǸˣŲǺֻñȥһеҰޡ˵ţﾹһĨġ̬飬κһ˶ҪţҲκ˶Ҫ̡ϲһɫǻ˽ɽ续ϲЩ׵ĵϲҹһ޹ήġȴطסɫĺҩ
ɫήĺҩ
ϵһ¡⼸ʣڴ˵ļ뵽ĳЩʿϵĶУȴһľף궼ڷ
кڣӵܶഩɫ𡣶ܣλִǬĵıɫĳαװõƤҡ
˵ȴһۿеܡૣƺѾ׳ԼУ˿û𽥽ӲɫϲƿأƿزȴҪűлңŪһⱲġƷ޽ġյķǹһҹһҹڵȣǼƷԼ߻ȥߣȱ˰ȥ
ǹ
ϴʱãĿ·һ˲䱻ˣǵůⶼñ䳹ǡ
ǹϤġ¸Ϣζ·ԽսٴزĲϡ
ϲģȻǺݣ
֧Ĺĳα߾Ļˣ֧ܰн鱨ֶԸعĳ˲䣬ǸڴȨ˵ˡ
Ǵܻʵۡب
ͷһͣǰвĵط˲޷졣
ΪʲôҪݵĲΪبҪعĶңҪǺľƣ޷ٳΪϵĿɽΪʲôҪϣΪ֧棬Ϊޣ
꼵Ǹبҹſήҩ֣ǸبԸšҲҪؽǹŮˡ֮ҪЩֶΣΪ˰بءƷΪ˻بƷ
ϲģһλġǿԼסָ߬סöᣬȴһĨ˲⣬أΪļ󣬸Ϊ˰ջǸŪƷ𣿡
㶣漴ǷӦʲôһĨŹֵĿ⡣͵վϣ巢һҵ죬ڻص
µˣսϣѹɤǹУ³񶾵ࡣ
ϣΪӵ˴أݾܱס㣿Ϊ㻻һͷ׷ϴǴܻʺʵңģһʬףҲֻڴܵĻƣⳡͻ磬һǰϷ̨𣿴ʮ󣬲㣬صĽɽǳϣ׳ΪϵĲо֡
Цɫﵹӳһͷѩ׵ĳ˲̬С
Ͽ۵׵ľѾʧȡ֮һǰδе侲
ԭˡ
еľ֣ӳֹػɢιƣԴͷȻǸԶڴܵķϡبҪҪùļʣȥݻٺݶΨһΡ
ú֪սبǸռЬӡ
ͻȻЦЦᣬȴһԴ͸ѩĴ͸˲ѹס˹Ǵ̶塣
ϻվһؾֵĹԱҾע£Եø߽
ΪΪ˱ߣⲻ֪بЩܵʸûСǿ֧Ķ֣ڴصϰɱ˷Ż𡣵õҪĶ£δڴذٻʴʵġӡ
Цݽϣ͵֣ƺҪڴ֮ͥ¸һѵ
ס֣
˼Ӱͬһɫ磬˲䵲֮䡣ûаνֻס˹Ĵھù嶼˻
£Ǵءû˵˿һë˼ûһ˿ȴ͸һʬɽѪɱ
ķѩƺһ̱øˣصĽŲǿڴڽеѲ벼Ȼûٻ֣ʱһƴѹ֮¡
ϻҪǰߣһ׵ؽȹŹΪ߷߶Ťٻ
Ȼᵽ˴ʮġ֮ϷǱԸҲˣҲ˵ˡǸ£ǳʮʱñλšĵûе̤صض
˵꣬꣬תЩŵò֪ĹԱҾ죬ŵһ
꣬λԱ㡣ߣǻع
ߵüݣÿһ̤ںʵĺձ̺ϣһ޵㡣һͷ˿ڵƻתoȥʱĲӰ
صػ·ϣϵɫ׳
˼壬֣ȥڽе̶ӡҪ֪ܵӰӵ˶١ڽеԸָݽĵ
ǣ֧Ǳߡ
ȥϱۣԺиֳžִȴֻֿǸʳͷĴߣЩν
بȻִԲ򣬼ȻҪɽҵĴ졣
һϱȥķǹ׻Ϊҽ
ͷѪ
һ֣ͷ
ֻ
л˵
84
³ʮ,ڰٻֵкľһ˿ֻʣ´ػʳϷһĨҵǦҡ
ػڵɰůºеٴ,ȴǹӺǴԼĹǷһġ
Դͻ,,Լ޴ġϢ޵ڡûе,ŨصӰ,ճĳˮһûĽףû
Ͽױ̨Եĺľ̤,ָڱĵשʶػ
Ժ깫ǴŲԭҰԵĳһ졪,ڵ,ǼƷԼ߻ȥߣȱ˰ȥ
Ʒϵظ֣ǹһĨԳһĻȡ
ڴܻʹ,Ӽ䡢Ҳߵʱ⡣بĴʲôȵ鰮,ɱ䵭ٵΪǹĻ,ب,Ҳİ,ɫȻ˵Υ֮ۡ
ٿ㿴,Ҳû¶ȣһǽϡԲܳĹŻ
Զᰮǰǰѵ֪
Ϊ,ΪٰԺΪյĹֱΪҽһ˫۵ףҲδӳճӰӡ
ɼȻΪһҪ׷أ
ںǷʹֻ࣬ںġƷǷ񻹴بӡ
ΪبЩΣֻǳͷβȦװˡ
һƬճ˼Уһǰ㻮ϵԺ˼Ȼ
ǰܹ͢Ǹռʥ衢ʺ˺ЦŮӡͻȻصأڴܺ󹬣Ǹ޵˼ȻȻһƬš
ǰ˼ȻֻǸ޿ĹŮƾһ˵Ƥҳب˳ֵӡһûԾȨĵŮˣΪʲôһȻʧ˳ף
ϼһһֺ˳ĽŵװֱͷبģһĿƽǰҪƿߵƷôǸԭߵĹŮ˼Ȼڵ³ʲô
ǸӡǸɫˣһǰа۵Ķɾˡ޸յķǹöӣŴصķ򣬵ȴѪĿʼ
ϣġΪ޵ߣû֮޻úֲġ
þУبǵұ·ڶ𣬴һҪԨ
͵վȴΪһյˮδմеһѣΡ˼µںĵ̺ϡڵƺܵȵĲʼĿڵλʹ
ˣôȿˮû֪ˣūǶסˡһգɤͿˡŽյţһļžļ١
ڣͷʱһҧȹڣײײһ˳ȥ
֪˭˿ţ˭ܰϴǴܵجקֻǸʱͬ巼ڡ۵ˡ
ԼĪһӣ巼ķһȴѹȸе漴ػſڵͷ
ûлۣ˿ɵں˸Ĺ⡣ÿһüȣǽĴǺﱻӣȴй¶ʱĵĿҡ
Ǿ䡰޵ˮδϢʱ뻧鴺һ̣Ϣ˲ɱŵĹɪɪûŭҲûзֻ˫̶ķɨһߣ漴һԲӳ巼

վȽյǰɳƵȴԵֻβһĨʱľ̡
ָ֣ᴥ΢Ű壬ý΢¡ǰ֮⣬ٴѡ뿪òЩᣬǸΪبӰǰòһ
šң硣
ݵţɤѹúܵͣڰһֻܾķڣûаӦ
ݱ˱ۣԺﲻϸֳһͷģһĨףⱲʹҲǷصծҪήԸֻصĽɽҲҪһ̵ѡ
ٲӦһҪȥˡ
ϢϢֱһϢĬҪǲʳɾ
ҽȥˡ
˵һ䣬漴ĵŷ촦¡ԭι̵ľ˨Ʒ·һ죬Ӧϡ
ûдǵش룬ǻƿţ¾ڵĹ»ꡣ¹˳ŷк룬ڵ̺ϳһխĹһ۾ͿǸױ̨µӰ
ϴʱڵϣ˫ۻϥǣСһֽһͷںڰɢҵڼͷԵø塣΢΢ͷһ˫ûа⣬еֻľġˮĿն

ݵһ˲Ǳȥһ顣ּȵԱ֯һԭȻЩǰ
Ȼ΢ĺµɲǡ
ϳ޲˲תͷ˫ԭնĺۣײд˽̵ʱһ˿Ĺ⡣
ǻġبĮڷǹĹ¶ڿǰΪڶЩб۵Ѫ˿ʱ漣ɢˡ
硭
ػһ䣬ԭѹǻĿ־ƣһ̺Ȼ̡
û˿ԥֱǵ̺Ͻһ͵˽˺ݵĻһ˵ײúݲԾ˰벽
ʶſ˫ۣȵءҼؽǾ߱ҲԼĻСǹϤŵĿζ˲ţҲǿżҪΪ־ըģȵסˡ
ڡڣ¡
ս˫ۣصҪԼĹѪһͷУȵĺľ࣬ͼɢһĺ⡣
Ͻľ㣬з˪ʵؾס۵ڣָΪ˽˿С
Ҵߡ磬¡˵ƷҶ㲻
ţּȱȫеĲú˫ԭʢķһ˲ޱ
˭Ҳ㡣
ݵͷһͷҵ˿ϣɤͬĵ˵صĴҸġÿһ˿ҲҵġبǸұףʲô޻ء
ϴ΢΢ͷǰˡ۵дδйķƫִȻеľһΣǹƫִΪػ
ȥǰǳһҲȥǸڷĹȴķӡҪڵ£Ϊͨ졢Ϊߡ
˫֣ס˺
΢΢һЩ֪ؿĨڴسǰδ¶ľִٴüң
û˵ֻǽ΢¹⣬˫д˲Աķһ̣΢΢ͷȥ
·һ˲ˡ
ϵĴ괥ĨϤġЩȵ¶ʱԭŵڵƺĳȼˡϵĶɬһĨɶ˻ľĴշתָݽϵ
׻ԭ͵ؽסͣˡҶұۣΨֻǸƻûġ̵һΡ
ȻĨˮɬǷ֮䳹ըʱ
ݺһĵǹڼԱǿѹֵռһ̱ǳ׵ȼ
һص̾ϢΪؿסϵĺףָ촩һͷ˿صҪڽԼĹѪҪеĺҪȫմϢǸԶڴܵӰҲûеطš
ڵϢճȣ˵ĺ֯һ𣬽Щڴܡڿ־ȫ⡣ǵüݣһֽٺĿҡ
΢΢սȴûסĲ
ãڵĿ챻ľʱŻֿ
ݴͷͷĶͷǾĶǵĺѪ˿ᡣ׵Ĵ꣬۵ȼĹ⣬ЦһЦǰδеĳ졣
硭ҺãҶ֪Ͼ½ɤһͿԺ󣬱Ӳ㡣Ҫ࣬ûиɾĶˡͨ޳Ҳһɱȥ
ս˫ۣٴӵʧõ졣
áһӣ֡
⣬ɫϴԭѹػϿյһĽгɢȥ
Ȼϲ֪ԶڽһڣһֻŴӡǵĹǵѱᴵ졣
ӰУһɫӣһյеƣָḧһöոտ̺õľ
˵ૣ˸һĨһеᡣ
л˵
85
ؿƽԪ³ʮ,ǵķѩƺҲȾ˼ּꡣʹһεұ˼£ֽвܼѲ߼Уÿһҡҷĺ
»ʺݵٽڼʮⲻ³׸ʢ,ǽǸĵյ㡣
ػ,յü,ɽ¯ﻺŵŵ,ͼƽһĨɱ֮
һϮŵ°׽,̴ľϡһͷĶǵɫ̷˸Ĺҹ޵ݳ̯ơǸмȡЩǰ,Ҳû¶
ףҵΨһʵȨµŮ,ЩĶҧ֮ǰ,Ϊһķߡ
˾ͼһˡЩۿһ˹ȥ
Ͻӹ,δչǿһԾ˼壺ٻǱߵİ,Լ𣿡
˼΢΢,ɤͳҸɴࣺؿ,ͳѾŵʮ,αװ˾ֺͻ볡ٻֵµˮҲѾդܴӵصǱ롣֧ʹŵĶ,ūһֱ˶ţ깫ͻӼֻǡ
ֻʲô̧,ĿС
ֻÿųķˮһԼһζū澻ɣ׼ĳִ͵Ĺƶ˼ʵ
Цһָڰߵȴһɲ๵ȻġǼȻڴǰϦģǾ͸ǴһϷ̨ҵĻ˾£䵱ϡƷǸٹٻĽУڽ̩֮ǰ뾭ػҩ®''ѬȾ
ҵĵĲˣЩܿƻ˵һݣͷѪⱾǺ̫󷢷ʱ³˫۾ȴϳǲֽϵ֧ġȻһ'ͷ'Ҿڻͷһ˲䣬ȰЩĻ̥˺ˡ
չɰڡ̩족һػһȦһλüߣҲҪڸߴ׹֮õļ̳
һ߹Ժһӹ⼸սĶԪδ飬˼ȻڴܵϢҲ׶ϾּµİǱ꽫ǰϢ
벻بΪһƫִǷһɾĴ졣Ϊ죬ٻֱɱ˵޳

Ͻܹĵز÷ʱ巼ȴһֽȻͬġЩС
ڣԭӦ۵ϣʱȻ̿һؿʱڵġ䡱ơ
ϣͼϵġӭס̣˸һִֵֽרערע֮£ȴһĨԼûľִš
СӡͻȻڣɤɳơ
ūڣūأСӸæС鲽ȥľսĨ˰Ѷͷ麹
˵ٽڴϣ޳ٽڵĺٸһݾϲܾ𣿡ָḧͼϹڡڡע˲͵ò񻰣ܾã˾¾Щʽ̫̫ءӹһͷֱǹ̫Ǽ̨վˣҪ۵ġ
Сǳ˳飬˵ҵүǿǻʺķڣȫõĽ𽳰˶ٸͨŪģȻ˼Ҿۣ
ϣǺεɣֻҪ͵ģǧأҲġ˵ˣǴصĻʺ£ڳĿǼʡı˿ȵءСҲ
򴽣¿αü֮ɢ˴룬ȡ֮һΪı׾
ɡȥȥһػֱӣҪ´ʲôɱϵʥּ⼸æŲٳִ䣬˲١ѰᣬܿǸѾͷûʲôرҪǡûʲôż˳۵Ķ
˶٣˼֣һĨȷ̽޼ǵãڴܵʱΪǹһҩ˰Ĵϲģϲ°ɫģУʱû߶ζҩҲˣǽļӵĺóЩ
СĿɿڴ̲סﷸֹ⻹Ǹ롢һɱֱǸΪ˻ĶûʧëͷСӰ
ūūȥ׼̽ÿ֣СӴ˸ǧҪ¡
ȵȡֽסһĨػĴˣ̫̿ˣ̻ޣȥ񸮽ЩµƤ
ǣǣūף
ӺػĳȾͷ
СͷԵضһϱֵ󣬼һӸϴ򻨰߹æɤỽ߹ùãƣ
߱ͻŵһЩڵϡһСӣûط˸ۣ߹ȥѹԹ㲻巼źϣʲôү⹬أϸϸˡ
СӸæʮҾһĺûҪǮƵģùùãūʥжġ⼸èƵģſءʣ⼸ճԵÿɺã˯ÿ㣿С˽ûи߶ҪʲôرС
߿СǸģ˼תת漴¶һĨЦӴͨˣٽڸǹһӣ
ùСЩСӼֱţһסߵ䣬ǧ˵ľϲǰй¶ٽڶˡۻǷ˼ָָԽ򣿡
⻰ԭϷʵɫһĨůĸӡ⼸ҹƶͼ˼ıӰͭǰʱľ
ʵɣԹ̾˿Щɬǹ˼Ҫʲô¼ˡЩӷ˶ȥǡ̫˻δȬľһģȫôʮ커סϡ
СͷһǼ⾹ҲЩᡣ
ʲôǰڹﰸƼһż˵ֽ滭鸮ǰһƫԺи̾һ䣬˵ǵĶ̫䣬⹬ǽҲ̫أʮƼǵҩһͬʢǡһ''ĵطⱲӾ㲻׻ˡ˵Ȼţȴ̫µҩĨţǸ̻˼ҡ
ҩʢļҡ
СӽЩ־һһؿصص˵ͷūˡ߹ùÿذɣÿɡҩ϶취ѩ￪ġ
Сһܻ巼ߵĻԭԭѧ˺
巼ڣǾ䡰ļҡ󣬳õھ޴ǰμȵͬһŴЩѩǵĿ֦۵׷ӿԷٻһеˡڻȴһİġҡû˳
ҪңޱһļҡݵૣһĨƫִɫҪӳޱǵĻѩµķơڣ
ڣ
ȥ޵Ŀ͸񸮡ů̿ˮ֮ڣҪ̩ػһԣȫҩݶ˶٣ȥȡ˽Ϻɺɽҹҩģ׺򻨴СУȥϾѰõ·лҩϧһдۣӱͽҪ죬صĻʳǣֻһ˵Ĵ졣
Уڴգض''ԭܿɥҽҪٽ죬Ǵܵķӡ£˭ķ
ǣ
գǵѩȻδͣػʹڵȴü졣ϴ˼𣬸ļҪÿһμڷףƵıܶһߣʱʱСӣϵǿ''𣿡ǡ˾Ĳگ飬Ƿ񻹲һһһһǣƽԪĴ죬ֳһ־Ķǵ

ʮҹ
飬ڹȲͣɫԵЩ԰ףΨ˫
Ъɡ˼һյ²Ĳ
Ϸ±ʣ෢Ŀ⿴ڵҹգ˼壬˵ǱĻʹ𣿡
Ѿˡ˼ѹд'ɽ续΢һ'Ǵܹʦ
΢ϵͫȻ˵ġƷبն΢ǽ̬ĳԡ
ùʦ𣬵ЩڴЩˡǸһĨЦ⣬ǲǷǵӰɡ΢ңָƿ֮СϧˣǴء
ˣڴ¡öŴؽɽͼ֬ůָϸϸĦ·׼ĺһתǬ롣
磬ˡЩ䣬ЩѪЩծ죬һԡҪ㿴һӵĴ죬ҾٽϣְЩӲݶθɾ

ͬʱ巼ĵƻȼһҹݿһѾ׼ġɰ콻֯ĵ£Ľ߬һõگ顣֪ž֮˫һ۾塢بļʡЩڴıѾضҹɫšһĽ
ţһظΪ֪Ĺǽ֮ڣΪߣΪδı
Сӡ
ūڡ
ּڡմʼ̩űաǴܵ֧Ķ棬ֻҪ̤ǰ벽ݻ̶ۣţɱۡ
һҹǵҩȻǳëѩУڹ񸮲Ҫ£漣¶˵һĨ׽֯ĻӰڻѩ֣Ѫ봿׹ճĽɽ
ʮһĨ׽֯ĻУڽ֮ϡ
л˵
86
ʮ,ؽǡ
һյ궼ҪһЩһ΢⻮ƱǳǦƲʱ̩ںм̣ŴؿƽԪĵһٽʽĻ
ֵԵĻѩѱɨһ,ȡ֮ǳǧյµĺɴơðվ̾,Ī̩ʮﳤࡣ
ԭ϶Ӧή֦ͷ,˿̾Ȼ漣شӵŽ׵ǹ̿,ҹݵڵصȪˮ,ôصĹġӰ֮䣬Ϻɺɵҩ,ڳ˸ĺ⣬滨֮ٻ֮޽֯,ڴص,ƴճһֻڴĻΡ
үⱲӶûѩ￪ģλ»ʣǶ赽ļϡһŲӵϸͣ·,Ǻ׽֯澰̲ס̾
,ʱ򻹺ʲô,˽,ҪĿںʺˡһ,ȴ͸һԵοֻҪ,ǴصӾֱͦˡЩ˵ʲôɫ죬ͱǵǹȥˡյ,ľǸӣͷʲôɫء
ϵ˷ϲżżڡͷѪľ֣ȴҲܿ챻ڸǡ
ͬʱʹ̩ڣơ
յٽڴ䣬˽ܰٹٳأĵĻڱǼ졣ںݶԣⳡŷͬѰ塣ڵйأعִǬׯϵʽУŲ棬ƬɽصͳȻع顣
˳Ÿʵ񷶥к£һ޴ļ춦ϡݽջһΪ¡صۡɫҹüϸĽ˿žƼÿһƬ۶ȳƵĺתĹâ
ȵǰȻָɴһĨ̬Ĳ԰ףǹӴʬɽѪĥ³ĵѹѹװٹҴ
󷽵ķλԡǺλãȻ񲿹ԱԴ΢ʣںͬɨ£˶ѡ˱졣ϽմǼɰ콻֯ĵ¡׵ĵɫĵһͷ˿ʥoôɰճķָһĨ޲ָȴĦһö֬ů
ڵȣⳡѪĵһö¡
ء񲿳СҸ߿̩ڻص
һʹ룬ֺĴڹߵסÿһˣھʮ޴Ĳɽ¯ʱŵһɼرԵġ㡱ţʵһǱڵĹƳ״̬
깫֧ʹڶжΡմһ亱İɫ֧屻˿ס˫ɫȴ˸һֽġעһ˷ܡ
ڵУ̧ͷݣӹϣǷһĨܵЦ
֧ʹ֧꣬رϬһףϡóԸտĴԵø̶óԸĸ֣ҧüء
ֻشһۣ΢΢ףûжԡڴͬһͭǽΧ
ԼĪ˴ʱӽβٹǽԭƺҲɳһ㡣
ظݸϡ
СĨһѶͷĺʽʼƣʱ̩Ӧ£ɻʰٹٵϼ̨
ȻǺصŻƶһصĦʱ

һس͢㳡˻Ƶü˺ѣʹ٣̩⣡
ȫš
̩ڵĿ·һ˲䶳ᡣаٹٶˢˢתͷǴ󿪵ĵš
ϵָ͵ؽסһͣˡ
ʹ
˵ܴʱȻԵʶͣ𣬵߾ĦȭƣƾеĴ֮䶥ǻǲƷµĸʹһݺ񡣸οڷǹŻԾܸ˵ǻʺ󱩱С⴫Ϊδ־ֵµġ·˹Ĳ
ʹСںݵʾ£
صĽŲӺһһشǽŲأ͸һּŵɣÿһǲ˵ڵϡ
ĻѩУ԰ٵķӳ£Ӱ
ǰˣһϮɫɫգȴǴ۵ѩԳһָĳ¸СûܻȨĹᣬֻһ򵥵ĺŵسһѻкҩɡ
š䡢ļ
ɵ̤̩ŵһֻ̣ڴܻʹţٴؿסĺ
ܻʵۡب
󷽵ģƽ͵̫ףһľϻӡ
̩ڣٹˢˢվһ󾪿ϸ
ԭηϵ֣һ˲䣬ֱ΢ûʧ̬û¶ŭĺۼ˫׵ķѵ
ΪˣصִȨһС֪Ҳ
بڵͣ˽Ų£ɡֽһԵסûֻǾĿĵɨڵϷĸʹ󣬼侫׼һͷĶǵϡ
ģһλӡƷƫִ
ϡ
بˡɤͬһˮñطļһȻƿظУһͷİ׷Ǳɫۣ֡޵ΪʺЩĶֻû뵽㾹Ϊ˶ޣԸԼĥ⸱ģ
·һ޴ķĹֹסˡ
ب
ڿڡȴһԴ͸ϣȵŭ⡣һּµеɱƽı֮¡
ǴءΪ֮к̤޵Ĺã޽ͷҲ˼һöƷܵЩϳʬ𣿡
بвȻЦһЦȴëȻͷݣһĨ̵ļ
ݡڴܵ꣬㵹ѧơ
Ե˵
޽ΪսֻΪһ
˵ţнӹǸľϻӣָϻϻĦͻȻ쳣ͣȴ綾ߣ˸ޣ޵Ʒί룬Ȼֵ̳ĶۻʲôܹҪȥһ޵ġⲻްѵڷǹϲöӡˡ
ϻӱ͵ƿϵͫ׾
ϻȻһѽڵĲǲϷһöѾѬ÷ڡȴϡܱϳʽġʺ
ΪܣŻշǹʱǻҽеΨһܳ׵ľѣҲǸΪʺ󡱵ٻ١
بȻ
ϣơû޵ĵͷǹʺĿӣҲɿ֡Ϊ˷˹ϴɾϵĻ޼Ȼܸλӣ³˻ңҲֻܴڴܵĻ
̩ŵÿ¡
ȻǹӰεϢмʱ򡪡
һֻҹ̵֣£ϢҼᶨס֡
ûлͷʼƽȵبϡյúȣִĴġ㶨һ᲻ɴݵĳǽȵػ
ب޽ڴ˼죬Ҫ£صÿһءÿһľµݵڴڻصһ־µȣЩã޼ȻڴڵĽ룬̩ϣеĲΡϲǴܵĻʺ޴ΨһޡҪ޽ձ춦Уķɻҡ
ޣبǵЦʧˣзӿ𼫶ȵĲãݣƾʲôƾ⸱Ǵܲҹ壿ƾ⼸͵˵
ƾǴصĻʡ
ɨСһۣƽûвȴ͸һɲɵϡ
ҪôܵĻϿصģ
ٴ𣬵һΣ֣Ǵɱ֮ıǼ侲ֻסݣ΢зبвп־壬ֻʣһѩļ͡
بȻ٣Ǳſɡƽɤ͸ν'Ʒ'ڴصļУĹȥᡣ
ٹھԭׯϵļ죬λ߿Խݵ潻档
񲿹Ասսصϼķġϵ֣վûм½ݣĵΪϵ壬÷·ǧǿжڡ
بÿӣڴһһ̫ʦ£׾һδµĲյڵ۵˸Żһеռ
̨֮ϣХϲ·ǵҩ
졪򣡡
¹Ըٽںÿһգܻչա
վ࣬˫ܸۡоبǶ߰ߣزıӰϡ
춦еĻڿնһĨɫĻ磬̩İաѩϯڸе㼣ȴڸǲס̩ӿɱ
л˵
87
еڱϨ,һĨ˳Ŵ߻ûصƲ㡣
ԭԤоĶǵıʲδڴϱⳡĿĻ̵̻ٽڼ񣬾˳ڳ˶еһ˿ʵ
ڸ̨֮ϣķ졣ͦ,˫׵ķɨ·糱ˮݵİٹʹ,ƽýǸ뿴,ҲܽǻǸƤ֮,¶ֺ
بɰȵ̫ʦϡͦ,аһֻյϹһĨޡºƵЦ⡣ǲ֪,ΪλܻʵĲԶǧԽ߾ֻΪһλѡͺء
վں,׵ϵɰѩɫӳԵøĿ³һ,ɫڿ˲ɢȻάף䵭ĮĵǸȴÿҪѡ
ɣ׼Ƽ͢µļ϶Ϲʹصͷ,ٴվبĴ̫ײһ
׽մŴܹܵ͢ķƣɫĽ۽ĵϿ,û¶ĻƵЦ,еĻһɶһ˫ż۾
ɽǸװڷľϻӡûпԵب,ӭ̽,仺ءصգһۣ漴ָϻӵľԵߵ¡
Ƕ΢,Ǵܻʹ͢еİ׳빬͢Ȼ֪еĶߡ
ǡ˼
ڸѶ,޿ˡϵĨ΢ġ·ڱն⣬һֶԼĻƽܡ
봫ʲôب̷꣬ѵҲبη޿ɾҩ
ԣⲻԾΪʲôױֳ̬ǡ޷⡱ǡѾԤ֪˽֡ϵĴԷתһֲͷͷѵڲ˸ܣ˽ǵĲͺݵĴȫب
ɡƼµ
СҸ߿ĺ͸˳ƵĿϵĳ˼
ǣϵ֡ḷ́ǹӹ̵¶͸΢ָ⣬ͼ׹ѵĿ־
ݵɤͣһֻ˲õĳڣ
ȺµȥչأӦ޴Уȴ̤¼̨׵һ˲ԵСӴ˸ơ
У뿤Է÷ƵǱ߲һ֦տĺ÷ͷȥϣ濤ĳ¡
ݵƽһƽ˼ʣСȴµɱ
Ȱ裬ȴײ˫ž޲ȴԼ͸һĨƫִķʱذʣµȫ̽˶ϳּ
ݾֱתһľʯС
Է⴦÷ͨµһظƵĺǽܼļɽԭֵʯ֮ŽŲ룬ңɼ磬ǽס÷ﾹȻһֹľס
ֱһѱڴ峡Ըߵİ˽ʯͤ󣬺ݲŻͣ˽Ų
תû˵˫ۣ˻˻СĻһĿůȴնһСĲ
硭ղſ׵𣿡ϽؿڵĽ˿ϣػ
ˡݽ°ķָ⴩Щ˿дһĨԳӲҲب۵׵Ƿ־ڱصáڵšöսӡ£ңжߣڴܵЩĻʺ󡣡
΢΢ɿ֣סϵļ򣬵ͷס˫ӯϧĺۡ
ΪѾɱ˺μңѾվˣ⽭ɽѾˡֻҪվҾ;ĿǱȥһ顣
ȻĵͳȴǱĲ
˫֣סȴżԱӡ
ݣ㿴ڵǻˣ˭Ʒһһ٣ͬѩĳبŵǽ̿ǹȥܴκһȴһѾĵꡣѵף˿ǣˡ
˵ţż⣬ں΢ıӡһǡǼʥ࣬Ű׼ĳֿ
ݵ͵һĨ֮ȥһ˲侹Ȼ漣ɢȥ˴롣ûʧصػӦǣؼȡĨ
ʱز׽˰ٲ춯
ڸǽµĳתǴһĨɫӰبλܵȻ֪ʱ˦˹ˣֻһѭľ˹һ÷ԣɳǰѻҩɡĿػӰضͤӵӰϡ
بɫڰѩӳԳһֲĲҰף˫ԭ纣ӣʱȴӿһֽʹ
ݵһ˲Уȴ¶һĨƵ΢Ц
ûƿϣ˳ƽ§øһЩһվˣԼͦεϮص멣һ᲻ɴݵڣʵʵصӰ֮С
΢΢ͷԼϵĶ࣬һҲ̬بǸǶȿȥֻܿصĻʵһֽӶƣ÷ּռĿǼġƷܿ˵۽ܿػʵǳĸףȴΨϴ˿̵
ȴʼվ׼ƿŽǶȡ
بǵغϣǵܣ˳ӵһ˵Ļبϴʱϵİ顣ҪַʽǸԶڴܵķӣ˼ҹ˶ҵĻΪչգػ㣬һΪҶģ䡣
µıȵبеܡ
ϲ˺ݶĨͻġ̬ռ΢΢һתͷȥȴݵĴȴᶨذ˻С
ͷڿϼ͵˵ɤдһľı⣬ҪףǵĴɫֻ俴Ӱ
˲ˡܵɢŨҵĽǵװĿ־壬Ȼһ¶֡İԵȡˡ΢¶һĨݸЦ⣬û˳ӵĶϸָס
ãֱԶһĨɫӰҲܲס٣͵£ɡתʧ÷Ӱк󣬺ݲŻɿ˽֡
̧ͷеɺѾȥȡ֮һǰδе泩侲Щãĺۣȵָһ¡
Ǳߣһɿܽͷ֣»ָ˵ĴݣبȻ''޾ͳȫصƣҲóдĿζˡ
ϵ˵ͷɫҲ磬Ǹ񡭡ܾڰʾʲô''̫նûпܣ֮˸ܣ
ͷѪЦһԶƻԻ͵µǼ˭̨߰ɣÿǶȵˡ
ٴβʱѩȻͣˣһĨ΢Ķ͸Ʋ㣬ǵɺҩϡ
µڣ˿֮𡣵ٴγʱ˵鶼Եøƽͣһĭ顣
ڿλبʱɫҰ׵ЩˡŲˣֻȻȻںݱ䴦ָ֣н߬ŵıյѾڴʯһĻۡ
ղ÷һĻһպΪԸƿͳͳ̳һ޷ϵѪ
بʺıδõĶԣеġֻԼһˡ
ϣȺˡһԵѣü˳ۡ
بûлͷסѾϣɤɳƵͬɰֽĥף˵˫ۣǲĸˣ
ֻ˵˵
ͷһȴδ¶ֻ֣Ǵ׵ֵʢ꣬ܵ񶼿ϱء
ҲáبǵЦԵ񣬡Ͳˡⳡƺ꣬ǡʹؼҡǻŵǡ
仰ûµ߿ıС
µ磬һƬƽļʽĻ
϶ں࣬ǰڷһյհȵ¶ܸоеҩζڷϸ΢ı任ǲġ㡱˲ӣһɸΪԵΪ¸ζ˳Ŵŷ죬һ͸
ζڴܻʹŵ
ǳ£ľͷʱµģľζ
͵תͷÿǸڵľϻӣȵسʵ˴롣
ܻʵبΪػʵϡٺ񡣡
׵ƽȣǻĹڵһëȻĻ졣
л˵
88
µڵĽڸĹӳ,õĹâķѩƺһ̳׾ֹˣɴǹӳصѹȸУȴһεľÿһСصٹ,յײ΢춼Ծȥ,˵Ŀ,ʱаڴǵɫӰϡ
׹,ȵں̾͵ĵש롣˫ָ߸оֻľϻ,ͨڵľϿŷĴܻʼҰƣĵƻ,ɢһֹ϶¸ϢȻάŴܹܵİ,˫ʹ,ȴڴ˿ƲסطӿŨҵĵ뽹ǡ΢΢ָ⣬й¶ھľκˡ
ܻʵۣΪػʵϡٺ񡣡
׵ߣȴ·һصع,ڿտֺµڵһëȻĻ졣һ£һֻϻӵĵײɵһ,ֻáաһ,ֻصľǱ㻺󷭿ƿиǵɲ,۽ֻʵɨ׵,۵׵֮ɫҪ
ںӴ򿪵һ˲䣬һŨҵýʵʵϢ,ɽشխСϻ˳
һɳµľͷŻµġŻľζѰĴعԱ˵ⲻĳľʱԴºۼڶ׷λԵϱǶ,ȴһ𶥵ѡ
ǹľζ󣬻һƼϸ΢ɽƵ㡣ζ̫ϤϤһ˲˴ܻʹЩûûҹϢУԼɡڽ˿ľ
ûüκηؿһԭʱѹơƽ˯ŵġơ·ܵĳԶԨıٻͻȻ׵ط˺ҧ

һ̵ƺߴϵĺ
һ˲䣬ֻԼǱһֻŵצ߬סȻݺݵܵľʹСһ·ϣ׼ÿһԭƽȵϢǹľϻɢϢʱȻҡݿܵĳͻ
ϵһɲȥеĺ󣬱ͬһ׵С硣üšһһ˫ƽȻĺ۴ʱʢʹ⡣
ĺݣͬһʱԭƽȵظϥͷһĿŮӣһĨײĽ
ϴʱѾشûˡǹļľ̫ͻأ̫ԵƵòȥһ˫סĿڣָΪ׵ϵɰóױΡһͷĶǵ˿ںоҲ鷢ڶʣȫǱ亹ʪǱ
ڿλبʱ΢΢°ͣһ˫˸һֽпڴب֪ݵڴܵʱܾĥ类ҩʯʴǰڵǻǿ룬ľͬɺԵĺӴϻµϢǴشġר߷ڵİء
بԭԤƵģúŵζɲǣܵġϵĴ̹֮ʹҪȫ°ٹٺʹǰλ»´ɵǸվĲзϣٴᵽΪ衣Ѿ̫ˡ뿪ܵһڵȴһܵݵĻᡣյٽڣƵ׼һ壬ҲΪߵ˿̣վһ̡
ȻʱһϢһϢعȥ
ϵĺݣǰɰͦɫˮһ˫׵ķż־ӸµĮûгְѪӿеĺۼ
بǵЦ⣬һ˲䳹׽סˡ˫ڱյϵָԾһս۵׷ӿ𼫶ȵŭһϢϢϢڵʱ·ˡ
بںݵϷѰգĿض˺һöѰĲɫϡ
öҵ˲䣬بԺкȻը׻
ҵȻܹ͢ķǶص߷ʽβʱϰԹճҩҶԼɢĲҩζȴبϤڹȥڷǹýŵҹοǸŮڵ£һģһ뷨֪ƣشš
ϵĴ塣ǶģûκܹðĶ뷨
بضöң۵˲䷭ӿļˣΪʲôԵġ°Ȼ
ԭڴ俪ʼǰѾϵ˴ܻܿᶯЩϲֶ̨ΡźݣϧķѪһо綾ףشٶҩַƽöһһС
еȫ·˺ݡԼգҹػһ˵İΣǰķʽݺݵһǶ⡣
ǻԼģǿյġبöңĿǱʲô̴ʲôʲôǡ
بû뵽ǣԭԸݵɰԵϢµɢȴ֮£ڱͽ겻ƣҡ޷͵ĳͻǱȡľ֮ǧ룬˳źѾƲĽ
ƵڴܻȨеѬȾ£ƳΪڱǿдݻ٣ʼϵļϷطɡҧ
硭
ڳŲסˡǹļ´ķֱнУξһΣһֻԭ߬ź½ǵָһɿоǰ翪ʼƬƬطڣµ񷶥ŤתһƬ׵Ԩ
֮ϵ˿һ˲䳹˵ʦλϴ춯оֵָͣ⡣
ԭͽĺݣҡεɲǣѾ˫ֽۡסϸ֫ȵסĺ󱳣˼̱ȥ˲䣬ֱӽ̽ԼĻС
ȻûƽøһЩеŮſ˫
ۡ
һڹҴ۵ѪԤ׵شϵĴӿ
Ѫ̫죬Ҳ̫ңڰлһĶǵĻȣ׼һɫĵϡɰķ˵ͷѪΪһ壬ĨԭʥࡢİףȾһƬĿɺ졣
ϵɫ˲ֽҰף˳ʧȥ֧ţصںݵϡʶѪһ̱㳹˺ڰֻʣ´ڴ˷ľԼǸ˺ѷεĺ
ϳʧȥʶǰһ̣Լ˺ݵܽƺĶӦȴԼѾˡʶһ糱ˮȥֻʣںڰ׷֣ǡǡֻ֡ʲôںڰˣȴѾûӦ
л˵
89
Ѫζڿ,ǹ˴ڲдݵ˫غᱧסеŮӣ˽ԼĿڡֻսڴǰ̩ɽĴ֣ʱ˿ȴϵĽ˿ץȡڴꡢΧ¶Ļ֣̿ʱ̵ͬĺˮ,еĵȫ١
,ҪȥǲӿѪ,ѪȴǲҪƵһֱð,մʪһͷɢġǰ,ܿմִŵɺ졣ԭʻ鶯ʱı,ƾκû˰Ӧ
Ů,һֿµٶ,һȥ
ǹ⣬˳ָ⣬һ·ӽĹ裬˶öáǲ԰׵Ƥڹ,͸ϸϸѪֹܶͣյԾ
˫ϵĺ,һͷѪɢ˿,ݴǸΪǡ,һҵĶ,Ȼѡ
ǰĻ棬ǰҡԸἰһĻ,޷϶غһ
֪ܻʺشӳ¥һԾµϢʱİߣϧ߱췴,Ѫϴ˳¥µǾѾӲƲʬӱŢ͵͵˳
ԶҲǰڻʱĸо
ʱϣѾյòɴȥ¶һźʯסرڻһԼȥԼȥ˫֣ͼԼ΢ȥڻϵ
һһغţشأǿȥŵơۿңʲôҪˣֻҪ
ǰҲûۿһΡءıƾ֪ϣһûֵĿݹǡһΪһ޷ѵʡ
ÿһҹλأŵǰϵܸܵǾʬһȥľΪػһѾе׼վû˽ɽӻ˴ءΪһΣԲ뿪ߡǣǳһǸľϻӴ򿪵˲䣬һжѾˡ
ڣʱ˿ּ̣ҪƷıٴʵʵشġ
ʱ˿̣ǰǾ߱ʬһģһûкû¶ȣֻǴƬƬѪڲϵһΣûܻסػһõϵĻȨƿ˫ȵķӡɵͷȻֻܽԼһȥ
ҪҪߡ׼ٶһˡ
ۿһ˲ҪγѪ۵׵һ̾飬ȡ֮һҪһٵĻ
û˻ˣĴؽɽʲôǵķʲôһЦ
̫ҽ̫ҽ
췢һߵµŭƥʦһɿֲˣµںȻըøʵĵɪɪ·һΡĹͻȻ̮
飡飡飡
࣬ʮԭƽȼŵĲɽ¯ŭ³ܲסھĳ׷ױѿ̿ĴɽδȼңڿһƬ۵ЩɼƷ״ɺͭ¯ʦĴݲ£ͬĿҶ˲仯촷ۡ
ϯλϵİʮţյѵ˷ôصٹڵأϽǻɢľ֡Щһأȷںשϣûһ˸ȥʰûһ˸̧ͷûһ˸ҷκһ
µһŭ֮󣬱ñļžҪž˶ס˺Լѹһţ޲ðԼǶשʧǹɲ˼ɱ֮⡣
صĳǷڵϣͷűĵשֹסؾҲû˼λ»¶˿µ̬ǲ˼ȣǵ߳ɲҪضķ
վڸ̨̨µĿɫ䣬˲࣬͵һ֣µص˲㳲ʵĦڵ죬ΧͰһ㡣Ŀֱƴ֧ܺʹţûлϵּ⣬һֻӬҲųȥ
ڲԶŮϯϣ֧Ĺ깫ŵûʧɫԭΪһġѪû뵽Ѫ֮󣬺ݱɱ˿ֲ
ɽѹ£ԭ˿Ƶش壬ȻನСžһѣĹƳж㱻һ̲ɫѪˮϯϣɫûǰſ񶾣ֻʣ¶ǿʳԭʼĿ־塣
ʱĺݣѾʲôҲˡ
§ϣɢһʵʰĺɫɱԲʮ֮ڵĿ˺ѡء佩Ӳתͷһ˫ѪķɣضһĿλĿ⣬ͬһ˼ѪҩУݺݵǸɫˡ
ب
һһٵ³֡ÿ³һڣڵھⱩһ֣µĺשѿһķ϶Ѹӣһֱ쵽ʹŵĽ²ſͣס
ôҡ
ǴӺĵͺ𣬴޾Ѫ־بǧ򲻸ãٴǴֿɼĴ̫Ϩ
ʱ̫ʦϵبҲû˷Ǹ硢ºƵЦ⡣
ŽںݻɫǲѪϣһͷѪ͸׵£׻һ˲һƬհס
һֻԭűյھҵزţֻĴյȻʶ촷ۣм̽ģѪ˳ָȴݏʧȥе֪
ϡ
ب촽˲³һ΢üһⱲӴδ¶ġĻ̿֡һ̣Ϊһ֮ĴݲȡԽ߾ĳأͳͳĵЦ
بɣѪһƣûвǰһǧλԶһ㣬ô䣬ô£ʮǸҹѡӳ¥ȥһζûץסһһǧλԻͷԷ֣ڴصĴﰲȵػš
ҲһζûץסվصͷһξãνŲߣһϳԼ˵ˣ档
еͼıΪ˰ס֪һĲԸⱻסپܵӣҲֻһءûѧ¡һζûѧᡣĵط
µڣ˻š
͹ˡ
Ȼţ˵ġ
л˵
90
ôδҪ
һ´ܵĻȨ,ֻǱضеһУ뽫ߵƷ´,ĸķǹ
Ҫٽϲ𴩺ݵ,Ҫ˵,ֻдܵĻĹյĹޡ
˺ݵĽ,Ҳ׼ʮ,Ψû㵽ϾȻڴǰΪһ˷ֵĽҩû㵽,᳹ױɵ˺
ֻ˵˵ûϡبĵ׷źǲŵƤһ̳ױ,۵˸һڼȿֻŶ
űڻŮ,Ĩ۵ɰ죬سЦԸЦ
ˣΪԼܸдǰ¥׹Ľ֡ǰʱǧ֮ս,ʲôֻܱѾ巢衣Ϊһ,ֻҪһеľ,ͿԻ,ͿԱششܡ
ɵͷ,һɱ֣ȴ,ݺݵͽں˵Ŀڡ˺ݣ˴أȴΨû㵽Ϊ˺ƴ,û㵽ͳȥĶᷴ
ⲻġϣ㿴ޣ㲻ףҵղŲǻڶЦ𣿡بͻȻʧصվԭΪ˵ľҶҲĺҲɢڼͷҪǰߣҪԽصǽȥϵƣȴǰͬʵʰĺɫһ
ب󣬴ʱƽ硢ĳӣѱޱȵľ뵣ռ˫Ÿ̨ϴƬӵɺ죬ɫ׵ͬһ㡣˲ôܹ̬ܵ͢˿Ʋסǰһ󲽣µ˫־ҵزš
ڴܺ󹬼̫
ЩıʧƣˣҲˣѧԼ۾øԼΪ˵ҡû뵽һ죬ڴصµΪһְվŮӣվֶӣۿȣ˵һ֡
ľϻֳȥģõģֻΪ˸ƺءڴܺʱĴû뵽ԭźݶȥġǵû˵ݰëͨǶصϢһҪȫѪľ
ϡǰˡ׵˼ټĿǻþȫסب䡣̫˽ڵľˣ̨ϵĺѾ׷ˣبٸҼŭλصɲԻ᲻κδ֣ǴʹʬΡ
Ÿ̨ϺǽذķħģٿԼǳʧءҵ׵һ˲޵Ԩκ˶ͬʱħĴʲôµµѪɴغʹǧ
ǲӰͷĿ־壬ѹ۵ƽЩرۣ˾İţΪԼڸսƲȴûϵΪɥӡ
ǧһеɱ⼸ҪɱɲǣµĲű͵ײصҽѷ֮ڰغ̫ҽǣСĴ£Ǳس˽
ϣ̫ҽˣ̫ҽ˰Сӵɤ޵ȫ˵ȫǸղ¯ӱըʱմϵң˵ڵשϣȴƴ̨Ų
̫ҽǺص޷ĺɫɱŵЩȥں˫ɺɨɲǣĿ־弤ܡΪ׵̫ҽҽҩ䶼˲ֽ࣬Ųõϰ̨ףںݵ֮ࡣ
޾Ȼһ˿Ҫ£ȫΪᣡ˵
ݵɳƣΪĶЩϢĴҲմһĨں졣һ˫ȴȻСĵؽоţȲɿԼϵļٴŪ
̫ҽָΡΡ̽΢ڴǼ΢òʱҽߵɫ˲԰׵ֽһ
ģټϻȨĳλصʱڵһּٶѸٸɺԣһյڿ籩ʱϨĲ
˴ѪķɡūҪʩ롭ھĪҪٴ˿̫ҽǹɼҪͷ­ѵɱ⣬˻ߵغ
֣ݵ͵ؾһһ˫ɺķ񣬾ȻΪ⼸ֶһ˿΢ŻŲ԰ϴƬƬѪݺݵҧһԼ⣬þʹǿнǹɷŰѹ˵֮С
µڵĺɫɱһ˲糱ˮȥɴڵ¶ȣȴû˻ָ֡
ڿλϣبɳճյؿǸĳɢҵסİףͬһʧȥĿտǡ
ûֻǣؼҰؼҡ
ЩʧţıмƵѪǶѷĩУЩԭı촷ۣȾһּİ졣
վ󣬲˲۽ǵˮֱͦ
Ÿ̨Ͽʼʩ̫ҽٿһžعԱףܻܽܲһʮսվƫ˵ơ
بˣˡݲľ֣Ѿ˴롣˭û㵽һϻеıȫݣеΣԼ
û㾡һ˵顣
룬ܶƣڱѣʱ䣬⡣û뵽˻Ϊ̫һˣԼھ
ϲκ˵ıԼ⡣öһһ߷ȥģöٶҩıµġеĺ·˺ݣԼһաȻǸգبĶˡ
ⲻκ˲ľ֣˵ײһײĵҵĽ
µ⣬̫Ĺ⣬ȴҲû˴¶ȡ
ϣһҲ̫ҽʩʱҲûɿֻ֣ǰøһЩסһ¶ȡȫѪںʲôںֻںǸϸ˿
ֻҪͻоȡ
ѩذããһƬʮﳤϿȪˮҩ˺Ԩ֮С
ЩǺΪģôع̿ȪˮӲƳĴɫǿһ峿ȻʮķѩһһȥûããĻѩ֮Уκκۼ
ֻµڻŵơ
ǵƹ͸Ĵ©صĻѩϣѰɫȾһƣһů⣬ֱѩɢʲôסֻյƻգڵʲôʲôֻ֪ա
̫ҽ뻹ʩһšѩѹ֦ͷѹЩſһ峿صͷ
л˵
91
µڵĿԴһѪȥ֮,Ҳû
ĹನҡҷһƬƬƵĹͶ㸲İϡ
Ϊ׵̫ҽӣҽʮꡣɵ˫ϵָһʱʮĴ,һγϸ΢ѷ졣
̫ˡһ˸еġ
,̫ҽȺ,еĽһȡ,Ű筺ɫ,µΣض˫س¡һһ,һһңڿ໥˺ҧ,ɼΪصľūüʩ֮,סͨѨݲðأūƽʩΡ
˵仰ʱԾѹ˰˷֡
ݳĬ˺ܳһʱ䡣ͷ,ʧȥѪɫӣһͷȺҵɢ°Ǹ⻺ءһһµš
,ɿֱ,仺ؽϴӻŲ,ƽһʱ̾͵ϡһͷҵ,һһƵ˳չļ,ѹľ
̫ҽֱ̧ۣ޵Ļס,̫ҽԺʲô޽ձµ£һͬȥ
̫ҽߵףͷصľ
ūԲÿȫ
ѨĶ漴չ̫ҽе̫ҽֹȷһ˳סؿڵļҪѨһ˸ַ赼ҵϢ̫ҽԼԲ룬ҪļѨλϡ
һ˲Ų԰׵΢΢鶯һ£üȴûļ󡣺ݰ࣬һֻʼ΢ָա
ڣ̫ҽ΢ĺżѹ͵ѯʣκ졣ЩڵصĴԱŵǳᡣ
Ȼ֮УȺԵһӰϢ̨ƶС벽
ب
֪ʲôʱ̫ʦվġѾȫɢס˰ףɫؿԵҲԽǽİٹ٣ڸ̨Ǹ޶Ӱϡ
ڼͬһʱһƴȥ̺ƣبȥ·ضϡǲδεֻǳĬš
بĽŲͣסˡͷبǰӰǻһĨɬĻȡûԽȥµڣֻҪǰ̤һݾܽʬΡ
˰벽¿ԡ
ڸ󣬶϶ĿѾ൱һʱ䡣
߲֪ʲôʱѾˡ
Ǳ˼ģϵµһ˲˼ڵһʱ䴫ɱȥ߸ϵµʱײ鲩ɽ¯ŭǹֱӰ˸ģЩûվȡ˸̨ƬĿĵɺ졪ǹϵѪ
ߵȵˡԵС鼱ַ֮һѣѾֱ̱ڵשϡȻһĵĲھʧץסСӵ䣬ȻҲûɿ
Сָֻ֣̫߬ؽڶΪȶ˰סͷ˿˫šˮѾʪڵ֣ûȥѣֻþôץš
ġСŤͷѹȰš
̧ͷˬʱ޵һͿۿ͸ˣˮ˳һʡ
ôἪ࣬ѪôѪߵţ϶ģҸ˹ô꣬ûôѪ𰡣Թ㶮ʲôǡǡ
ӿֱӽض˻ͷתһѹĵ
߹ùã̫ҽǴҽ٣ԱţȻǡ
ʲôã͵̧ͷһҵ漴ָϽѹȥʵؿСӣ촽ֶҲҪ˵ϵĲǣֻǡ֪ӣǹѾĥò֪жౡˣ⼸ջҹݵزٳִ£ģϽ֪ڿ࡭ģá
ֱˮûˡ
С̾˿ζӳ£ͼȰκҲҲʲôõĻٳ˳Լӣֻּץøˡ
Сӵͷ˿ǽѾһŵڣﰧ̾һ׷ѵͷԭŲˡ
̨ϣ̫ҽĽѾȫѨʮϸ緢˿Ľڹƹ΢΢š̫ҽרעأż͵ۣԱ߸赼Ϣ̫ҽͷѾһ㱡亹ȴ̧ȥֻͷȫĵ֮С
̫ҽڶ̽üͷñˡѹ̫ҽԸʲô̫ҽͷҩȡһ֧ϸƿĵҩһСĵϴ䡣
ݿĿȻסʲôҩ
ػϣףشķԪרȹػҩ®ҵġ
ݿҩͽȥû˵ϡ
بһζñȵһθҲΡȺɢһڵŲŵ֮ᣬ̨һز䡣ʼû뿪ֻ̨뿿һ㣬뿴ڵɫ֪󵽵ûС
ڵĿ΢΢һᣬֱһۣư벽ػص·߶
بͣסˡǵǰıӰؿ˼£ջûǰ
״սһЩϣūŶ񡣡
بûлͷֻƤ΢΢һ
ɤɳƣףޣ
ûнӻף̾һڳ
µڵʱúܳ
̧ͷһ۸̨̫ҽǵ黹أҧס´ỹػ߬СֱϡСӲˣһۣ죬ʲôû˵ֻĵؽŵǰǱ͡
ûע⵽۾ڸ̨
ôõˣૣüûйͷΪʲôƫƫ
仰ûָҲûСˣͷŽµשӳҡҷӰһֶ²
̫ҽ̽һΣǽͣʱǰζ
ݸоϵĳɣĿϵƹ̫ҽĲϣһֲصš
̫ҽջ֣һ
ϣסˣ̫˶٣ûаѻ˵
ݶ۵ʲôڼ׹
ݿڣƽȵó棬ֻҪһڣ͸޼
ǡ
ب̨Ƕμ̵ĶԻս˶Ǿ䡰ֻҪһڡеʱϣǽڷָٽӵĿָⷺס
վš
ûٶ
Ϊ˿ͷͷ޴ȥ̨̫Զ̫˫۾ûſעӡģֻվǶ߲ȥľ룬Ǹ˽Щڵƹ΢΢һͷɢϣһ
վ˺ܾá
ϣٴδսѹüͣأʤա֣ܿΣѾˡٴڸԼ¡
بĬ˺ܳʱ䡣
¡ظ֣һĨ˵ǿɬԳĻȣ˵öԡ
תһ۸̨һۿúܳ׶ûٿȥߡبվӰǸ۸ŵӰ˫˿̺÷̵۾ϸϸġһ顣
գջĿ⡣
ߡȥ٣˵֮ڣ뾩
ǡ
һϮɫڹƻƵĹﻺƶµĲŷȥһϸܵķѩʧ⡣
̨ϣ̫ҽĽȻš
ûлͷûзֳעȥ֪ǵӰȥУ˿̶ֻһ˫ŵ֣Լǽôůȵıָϡ
ͷŲҰ׵üĵѾŵһʩ֮󽥽濪ˣչǵûÿοĿڳøǲ˯ŵ˻еİ꣬һ֮󳹵ɳİ

һɤֻͣ
ûκλӦһͷɢϵ˿˿۽޶ûһ¡
ݵָսһ£漴ɿȻٴս˷ͣ
ߵỹڲţԼûвץС˫֣Ѿǽؽ߬޺۶͸ȥˡ
ķѩˡ
򻨰µ̨ϣ׵ģƬδȫ̵İɫѪϣظסˡ
л˵
92
µڵʱһ䶯,ǽǦ
̨ϣ̫ҽĽ뻹ڣ̫ҽǵҲڼּѹֵġʱٴαѵţô˵ļñֱ,Щڳվϳ,ʱҲЩ֧Ųס,ȸʼᡣ
Ȼ,ûһ˸Ҷ
Ҵ̫ء
Ϣļž,µȵķһӰʼĵءϸ΢ơ
Ƕŵú,ŲǼƴζѹס,Ƿκ졣
ǹꡣ
һɫ֧ڻƵĹѾʧȥԭĹ,Ǵǿյġһʱ֮ǰݵЩںԤһ飬ͼԵؽƬջУѱһ̯ɫҺ,ʲôʣˡ
û壬֧ʧȥҪý顣
ֻѪ֮,ûЩƵֶ,Ŵµ,ʲôǡ
֪һ㡣
,بһϮɫڲŵķѩʧȴ˴Լһ,ȷϵ˵עڸ̨ǳʩϣſʼȵǸز䡣
װȥµӣ,Ȼһ·ݷߡ
ʱܳǡ
˽ǣ֧ĹصȨѺ
úܾŲҲߵúȣһϵ飬ͼԼֻһ߶һµͨ͡
ȻȵתǵĵʱһߴӰӣӲŴƾճ֣ȵվǰ
ǿڡ
մȫװףȻûףųϣȴдһҲöġ׽ԷƿغŻеĴݡֲûзڵϣֻȻش࣬ȴùоκγʵĵ涼Խ
֧ڿڣȴȵѹڵص׵Ҳ㣬ϯûɢ
ͣס˽Ų̧ͷ˫ɫڶϿ˫۾һ̣һ
Щʣиˡסò֧İ֧֮ˣ֮񣬱Ȩϯ;ϯ֪Ǻ⣿
û˵Ҳûÿ
΢΢һűǻϵ˼𣿡
ǡ
һ֣ûκνͣûκء
ض˫ɫ﷭ӿŭ־壬ûٿڣΪ֪ѾڵʱûˡǸɫˣ̵ǿĿɽˣµֻһˣŵĴצ
ûǰһֻǴ۽ޣ˻ԭλһŽϯλ£ͦüֱͼ̬άһʣ档
Ȼġ
̨ϣʩβڽС̫ҽһϵ֮ᣬͬһˮ׵«έаءǸ˲䣬Ĵ̽漴³һѹ˺ܾõ
ϣ̫ҽأɳƣʩѱϡ֮ѱʱѹסȷһЩӻǼҪģǽůĹھмɷ纮мɴϲ󱯣мһйƶаĴ̼
˶٣ͷٴδأūˡģȫԼ컯ԼףǷܷʱһЩ֧š
û̻ػ
Żǲ԰׵ӣüΪʹµĨϸۣ۵ʲôֳճ޷˵
̧֣ǽرԼ̫öѾ΢΢Щůָ⣬ٴȡ
ܲܰᶯʡ
ԣ輫ΪСģмɵ
վ±ƽȣֵѹһ´Ĺ˳Աػ峡κ˿
СæӦײײ⴫ȥˡ
ݸϴϼỺرĶڳ˶ס˺һɱµˣʱȴǾľоٵ÷·һյʱϨĵƻһ˿綼Ҹ
ͷԼļͷͷȷĽûҡ
Ǻǳǳоɵȷڡ
ݱۣһۡ
תƬŵĴǣﱣŽӲ̬Ĺ꣬ԼԶЩ֧ʹųԱĿǸʼյͷ϶ͣһϢ
֮£м仰Ҫݿڣڸ̨ûκȴΪּŭԵñκͣ٣һ֧ʹˣԷɿԿܣ֮ڣȫ뾳ڴؾڣټκ֧ҵĹۼ޲ôصȥ֧Ĳԭһˣʣǲ紫ǰ׵ȼ
͵̧ͷ˫һŭ֯Ĺ⣬˵ʲôɿѾĲ󷽣һֲֻ᲻صشļͷ
졣
ݼҪ͢飬˷ٽǰһ֧ʹйκʽӴĹԱǹ»ǰūţȫ¼ڲᣬɿһ󡣴ǰϦػΧ©˷ˣ޻㣬һ١
ĿЩĴϻɨ֮£ڳߣΪ֤޵Ŀ޶֮֡޲µ޻֮󣬸һ˳ĽʱڳλյǷݳѾõּ⡣
ɢȥɡ
ĸ֣һ˵ȴЩڵصĹԱɴ⣬ߵ׶ˣײײɢȥ
ûٿκˣϣ˸̨
Ųȣÿһ̤ϸκλζ߹Ƭɺ͵ĵʱƿЩƬƿЩ¯һֻѹؿڡ
µĴŻ
ͷķѩɣɺҩѾĻѩһ㣬Щԭ׽ӳĻɫһȫ˰ããһƬֻʣԼɱ档
̤ż̧ۣһ
߳ȥʱ;ԷΪһһÿ˵·û˵ûͨһֻ̰ʣĽŲԼԶżġϸķѩ
ݵͷŻϡ
ӻǰ׵ģϸӰëѹţһҲ٣Ǻڣ΢ȴнɣÿһĵ֤
ڷѩڣֻ˵֣ͣסˡ
Ļû˵꣬Ҳ֪˵ʲôһɱϣȱ˵ĵɴʱ˿̣ѩǵϣֻЩضںڣһ䶼˵
ֻš
һһȵģػķ
󣬿Ѿ˽֧ʹŵ˿סԷѺȥߵȵתʱ̲סͷһۣǸѩлԶȥɫӰԼǽشдġ˪ɫ鷢
ب˵Ļ
Ҵ
˵仰ʱûǿӲֻһδϼġƣ롣
ͷЩ˱ݡˣʧЧˣبˣȥģֻһͷβʧܡ
ۣĬĬţա
֮뿪ĽǣصƬϤĲԭϡǸԸԽǧˣջʲôӭ
ȷҲ롣
ػĵƣѩУš
л˵
93
ػĵһҹյø,ů⻹ûܰڵĺɢɾ
ڴϣɫȻҰףǳо̫ҽǰ̫ҽڵغ,ÿһʱһ,춯̴١̫ҽʱС,һڵͷҽ,һ,ԴһһģѾŲסˡ
ȵ̨˴ҹ,СȰȥƫЪϢǰŴĹŮ߰˼,˵һһ,СȰק˺һŰŪߡߵʱڻͷŲĥĥģۿǺġ
ټڵ,ֻʣºݡ
ڴԵǰϣα,ǰ,ֵָǽ΢ֱϡû˯,ҲûҪ˯ҹ̫ҽСѹ,˵ҲѾûнʳˣҪҪȥЪϢ,Ȼſûˣֻ˵˸""̫ҽҲûпڡ
һҹ,ʲôûУʲôУһƬˮÿףˮ淭ӿŵĶԼҲ˵˽µһѪǽԽԽָ⣬̫ҽ˵"ӻǼ"Ҳǰǻһg
Щͷһһģȫͬʱѹѹҧס
ϰҹﶯһΡ
ʱչãͷѩִһ㣬紵µ壬ϸն졣ҹԵøԶǴӺԶԶĵطġ˺ܾãǰҹҲһ壬ĳҹȡӵˣΪһ죬֪һչȥˡ
ʱչãüͻȻָ΢΢鶯ץʲôҲһ£ûֱס֡üƽˣҲɿˣ³Ļ˯
ڵƻ˺ܳʱ䡣
Լʱڵ˼һЩȡߵʱĿŵļһûпĹӣһֻʢֹʹҩСƿһýϸŵġĶôѹԱߡ
վǸ˺ܾá
ϵǿ鲼ػﳣҩƽϵ߻һϸ£ǸöضԿʱ棬Կ֮໹мء
ؽǸ⿪
ͷһö֬ʼãͨ͸ģһֵů⣬ףشůеĴУѰİȻͬ״һ鱡Բ汻ĥü⻬ɵսƻϸȥŷǹ⻬ıϣżϸܵ·
΢
ϵգõףҵġ񷨡һΣ˵̷ֿҪϸڽ̳꣬ͷ˿ҪϸҪƻܿöת˸ǶȣùߴӲȥ
·һ˲ȫֳˡ
һ侫ϸĻ
ȿǻֻһһһ죬׵򣬺ҩ֦Ҷ䣬ͬһƬϡص·̳ϸܵĿУǻѩĶأֻʹüï棬ǲ֪ͷǺ
ϳֻһµƬ澰Ȫˮ̿ƳġʮĴѩʢɺҩ
̽ˡΪ죬̽
öڵǰվ˺ܾáƬ̳Ļô棬ôϸÿһƬ綼ڿ̵ʱ᲻κһҹߡƹ⡢ǿһһؿ̵ӣȻ컹ڲٳִ£ѱٶҩеıȫԼһա
ݵĺһ£񷭵档룬߸С֣
إ꣬ϵ˼ǵá
ݶ߸ֿ˺ܾá
ڴ꣬ʮһ˹ġûû˼ǵã͵ȵūŶ֪ȥвҹӡδκ˵£ǾίǾ˵Ҳûãڼĵײ㣬ȥ
д߸֡
˵ģδ˵ǲµģ²²֪ǹعģ֪Ǹ֣֪Ǹ֪꣬Щҹʲô
ֻһֿܡ
ݵͷǿ۵ʲôڼ仺ɶѹ˺ܾõһʯͷڿʼһ³
ԭҲǡԭҲǵá
ͷתһȦȻͣˣû𾪣ûкȻеֻһصġ˵ʲôĶӽǻһֱǸںڰĽ䣬ĵһ㡣
ڰվ˺ܾãö߬ţ߬汻͸ñȸʱůˣɿ֡
վţûн
Ҫ˯ţҪţҪЩһ޸ЩЩӦ˵ģԼӦʵģһ̡
߻شߣ£öůŽ£ŵָ֮䣬ָȻغ£࣬Լŵһôãµģģһ㼫СġȶĻ
ڻ֪֪ˣǻһܳĶԻЩǰ£ЩԳŵܣЩֱšȴû˵ʱһһ̯ڱ˴ǰٲء
֮¡ڣ˯š

ƻ֮һ£Ȼȵȼš
⣬ɫǺڵģѩȰҹʱСһ㣬żмѹ͵ĽŲǻҹ߹ȵС¿һֲۣڵķһȻ±ϡƫϷ˸ѱקøһЩﻹʲôλ
ػҹ
ݵֱָϣöıԵѹš
ûпڣûн֣Ҳûκ⡣
ֻ
ܶˣһ̡
ͷɫĵȴ￪ʼرҡѩͣˣѩѹߣżһ黬䣬΢죬Ȼֹڼž̫ҽûܳסһڰſ˯˹ȥһα೤ݿһۣûнѣֻǰ䲩ɽ¯̿һůһЩ
»صߣ£Żǲ԰׵üչţôˡǽůָΪö¶ȣҲȰҹʱ΢ůһ㡣
ݰԼָȥ֣˵
ǻкܶ໰Ҫ˵Щ֮£ڣֻ
»صߣԼָůֻ֡µģֻģɱҹʱ΢һ㡣ݵͷţ˫۾
ǰһЩԷ֪ܡЩһһ˵
ڣֻ
л˵
94
һһġ
Ǵߴһϸ,Ȼֽ͸ĵҰףȻ»ѩķ⣬ڵյȼһҹĵƻشӻѹ˲԰ס
ͷ˶,ߵ,ҹ̫ҽڵΡ̫ҽѹúܵ,˵ҹ,ɻҪٿ""һ,Ȼְȥˡ
ڴߣһҹû뿪ӡ
ݸоֶˡ
һּϸ΢ġˮһβ͵Ķֱ,ѹֱϵָסͷ
üĶһ,ȻҲˡ£ɿĹ̺ܻ,ʲôѹţ˺һڰ۾һϸ졣
ͷ̫ƺǹһ,΢΢ϣͣƬ,
ûֻ̳,
ϵϷ񷶥ͣһ,Ȼƶ,䵽˲ߣ䵽ϡ
˾š
һָմӺĵطãȻ,ƣ룬ʹһһѡʲô,ȴʲôѹסˣֻƽؿȷһһҹŵ¡
Ѫ˿Ҳ΢ңǼ۲֪˶ٸʱڴµµĺۼһҹû뿪Ͽ⸱ӣؿӿһ˵ʲôĸоۣǱʲôģȴܡ
ˮ
ڣֻ˵һ֣ɤƵǸ³Եķ
תѱڰϵˮ˹һַֻĺ󾱣ѱյ͵ߣڣ°ƽ
һһЩ
ͷ˿Լ֡
öůָɵţµģֱ˺ܾ֮¶ȣԼġ
öܾãȻ̧ͷݡ
ߣһҹû˯ĺۼϲزס۵ϸĺ˿˫۾ѣȣϣһ˿ƿ
Ͽоʲôһˡ
ı飬ƣһָ˵Ķ֮ԭŵǲʲôˣ˵Ѿˡ
ͷٿһö񣬿˺ܳʱ䡣
磬ڣɤƵģٺ㿴öˡ
ⲻһʾ䡣
ûзϣҲûпڣֻص˵ͷ
ϰö߬һ£ɿָ·ȷʲô
֪ˡ˵
˵仰ʱûоţûлңûرԵֻһȷϣǰһ˺ܾõ·ˡ
Ȼû̻شһϢȻ󿪿ڣһЩ²⣬ܾˡԼ˵
仰Ĭ˺ܳʱ䡣
У糿߳ϸµǱߴƽúܡڵյƣΪѾˣԵøⰵǿȼˡ
Ҳġ˵ƽȣ˵һѰ£ǰ֪֮˶ã»ˣص˱ݺһ졪ǸС˵µҩһա
ݵָһ£ȴû˵
ϼ˵ǰڴܹ꣬ΪҰبڿʱˣǲǰѱҪһܸĻʺ󣬶ҪһһŵˡǲǰǸȡ衣
ͣһ¡
ǰңһֱΪЩبģǴ̫ܵģֱԺ￪ʼؿ֪Щ㡣ǳĽ鸮ǳǰֽɡ
ҡ˵
֪ϵͷö񣬡أߣ㡪ǾǷʲô硣ΪǰʱŪһ¡ҰѴ˵ֵõˣȴֵõˣ˶ıⱲӣҲ
û˵ֻǿ
̧ͷ˫ƣ룬нٺѣȴҲһִ˿̲еġ׷ʲô֮ᡣ
磬ⱲûԻʺ˼һ㣬ΪֵñڴأΪţΪǷġ
ͣͣһ㣺仰ұ˺ܾˡ
ݿ˫ԭѹǧ۾һɶˣʲôҵ˳ڡĬ˺ܾãſڣҲᡣ
֪ġ˵֪ˡһֱڵԼ˵仰
ϿΪʲôֱʣ
Ϊ仰ġݻ˵ʱԼ˵Ǳұ˵ģΪ˻شҵ˵ģԼҪ˵
϶˺ܾãû˵
ö߸֣ŻȻһҹʲôûʵӡһ·Щǰִٵӣ"಻"˵ÿһ仰ÿζѡȨԼ˵һߵšЩ˵ʱΪֻƫִڲףÿһ䶼ڸ·ʱߡ
ƫͷֱϣ۾
硣
š
Һۡ
֪ݵһֻḲǽָ߬ס˯ɣû˴㣬ڡ
û˵ֱذ۾ˡ
öůģϿҩŽΪŵĴɫԼ߸֡Щŵġû֪䡣
ݾţûжҲû˵
ˣǾ仰˵Լ˵˵Լġ
Ǿ仰˵ˣ֣˵úᣬᵽ±ɺˣһֶû©
⣬ڵĶ֪ˣȴûŽȥţϥǱסǼѾѩѹ֦ͷ˺ܾáСӲ֪ʲôʱչˣԱ£˶û˵һš
µĻѩʼһһε»ʯϣϸȵ졣
ػ峿ûʲôͬȴֺǰÿһ峿һˡ
ЩǰˣЩⱲӲŵܣЩ˸Կû˵ڵѾˣڱ˴ǰûʲôҪر𽻴ģҲûʲôҪرԭµġЩ¶ǹȥģǰģǸʱǸԵĴѾȥˣǹȥ
ڵģǴ˿䣬֣Ǵ⻯ѩԼöůµģȵģϨġ
˯ˣݲذѺ󱳿αѴֱߵֻԭûߡ
ͷ˿öҩڽΪţֱ̽һ
룬ⱲӴžˡ
ӣĲʲôҵŵԣ峿ɤӻŵʱ򣬰Ǽƽ˵Ȼ˵""
Ѿˡ
ѩڣϸ飬ȣ峿רΪŵģš
һҹ֮ػĵ˺ܶꡣ
⣬ѩֵ˼
ˣĶĹȥˡ
Щˣиʱ˵
л˵
95
ٽ֮ĵ,ػЩ
Ͽϣ󱳵һʵĿϴһᱡ̺ѾˣһֻȵĲյ,ֻϻ̫ҽµϸ,⼸Ĺĺۼ˻ݵ,ɫҲûȫָ,˺ܶ,գʲôһãȻ
ԱߵС,ͷһ˫µЬ˵Ǿɵ˫µɻ˵,ܴˡ廨Ѿһ,ϸܣż̧ͷһۣƽµͷ
⼸հ۰ᵽػ,ѵóȥһˣͱ˼һ,˵һʱ֮ڱػء
Ϻڲβ,²յ,ӿŴ⡣µѩѾ˴,߷ббԺǼճһ㱡ů⡣
ʱ,´˼ٵĽŲ漴СǸ߱ʶȵ־ϲί,ѹɤȴ©ȥˣԪǻˡ֪֪⼸ūôģ
һ٣͵̧ͷϵЦ
Ҳ˲յ
Ƭ̺ӱС̽ͷͨ죬ٺܿ죺Ԫˣ˵ҪȻϣºš
ͷվţ˵ǱСȥһ˵ԪˣЩ
ǣСӰȾܡ
Ƭ̺ٴζˣԪ߽
֮ǰһȦһϴ÷׵ɫ޽Щңֳ;·ķ糾лûüϴȥһľϻӣòϸţ˺Զ·˲Żõȵ
ű漴ֱĿϵϸϣͣһͣūŻˣܿˡ
⻰˵ֱӣûЩӵĿסʶôã֪ӡǰôάǻʲô˵ʲô
ͷôãǸָָԱߵӣ˵£Ⱥȿڲ裬ůůӡ
ԪûƴǣˡѾظһȲ裬鵽ֱߣ˳ڵһߣСӲûػַǲ֪Ǻӡ
֪Ԫյ¶һЩƣȴʵЦڽſھͱסˣ˴û˵ꡣ
̲סЦ
Ͽ⸱ӣһ㡣ˣﻹǸϻӣ˵ûпֶ飬ͷװʲôȺ˵
Ԫڲ裬²յϣϽλϹʦ˵ٱƲˣǳŲסģ⼸һֱţ˵ڣǺ¡
ô֪ҳ˼ꣿ΢΢һ
˵ġ"Ԫ˵"ȥʱ򣬰ѿ˵˸š˵ֹ궼ûвģһǼֶΣ˵ѪҲȻȻͿסˡ
û˵ָ΢΢һ£ʲô
Ԫûٶ˵˵˵ˣʣµĵȻ
ûãŲݴ߽ƽտһЩɨһۣúţŽĿתԪ
Ԫ²յվ񣺡ϡ
߽´һۣ˫Ь׿ĥ˵ѥϣˡ
Ҳˡ
ûн⻰Աߵ£Ǹľϻһۣˣ
ˡԪϻ˫ֳϣȻʼ˵⼸µľ
շתȥϽ¹ɽһû·ɽɽ֮û򵼣ֻһдһ·ҹȥһλӵϹʦǰǰһ֧֪ƽⷨĴˡҵ˵ʱ򣬶ԷѮŲԪǰţһգڶգգʮһատţ˵ȵסˣǳϵġ
ԺԪɽϴ˽һ£ѧҹ¼ȷǷݽⷨ궨ݿԴߣɽ
ɽһθ·Ǹľϻģ˵ǶϡҪ𣬻ں滭˷ġԪһ·ûд򿪹ӣɽٽں̤˽ǵĹš
˵ƵĸǿֻԪٲ죬ÿ˵ôָָϻӣΪ''ļϡҩģϽɽ겻ꡣˮã£סƵĸϵʴ
ֻסʡ
һԪϹʦ˵ƼǽѪҪԺϢ֮һһ㽫Ƶĸϵϰ롣꣬һ֮꣬Ժ㡣
ڰһ¡
ϰλһ飬ˡ꣬ڳ˶֪仰ָ˭Ҫơ
ͷ˿ϵϸȻݡ
ݵɫûʲô仯ǸϻӸڰϣתͷһۣꡣ
֪ˡ˵
¿Ԫ˵ͷˡЪţ¡
Ԫתߡߵűߣһ٣ûлͷֻǶ˵Ϲʦڼмɴϲ󱯣þ
֪ˡ˵
¡
ڵһ
ϵͷ룬ʺݣԪʲôʱɳȥģ
ǻ֮ûá˵
ǻ֮ûá룬ǶϷǼ¸չȥûգػšʱֻ֪ԪȻˣ˵в£ûжʡ
û뵽Ǹ
ʱ֪ѾȷƵĴڡȷˣûֱӰɳȥҽⷨˡ
㵱ʱô˵ᡣ
ûҵ֮ǰ˵ûã˵ƽҵ˵
ûٿڡ
̴Сӵί;ϲһǻһһģ˵⼸ôģػʲôԪȥϽ·ǲǺߡԪĻشǼ̵ģûдϣһһ͸Ӵϸƽ
ڵֻʣˡ
ݰľϻ˵࣬Ȼϣ꣬ÿҰסЩ
ػĶᡪ
ţʰˡݲ˵ͽ˻˵һѾõ£˵䣬Ȱá
ϳĬһ¡
һ磬Ǹľϻӵľϣɫճһȵء
ߴ̽ͷ˶û˵İӷ£ȥ˫Ьˡ
ػ󣬾ƽعš
Ͽ룬ʺݣ"λϹʦ"
ݲͷһʱûϵ
"Ԫ˵ܺãֻȽŲ㡣"ݶ˶٣"ʲô"
"ʣ"˵"ɽסô꣬ԪǰʮһգſϿšˣԼǼ̫ģҲ̫ŵ˾˵ġ"
ûнӻ
"Һˣ""ðԪȥһҪʲôȥ"
ݳĬһȻ˵"á"
ͷһ磬һ磬ǿɫĹƹɢڵשϣǳˣ䱡ˣջƬȵĹ
ߴ̽ͷһۣ£ȥ˫ЬűȸղһЩҲһЩĳʯͷ˵ء
ǸľϻӾ͸ڰϣͷװŰĽⷨһ²ŻĶݡ
䣬СӻڸԪ˵˵һͻȻѹʶ̫ˣ漴ְ
ػ󣬾ƽعš
л˵
96
ݰ,
ûʲộûбʲộ֪ͨûǰ֪ͨػˡ磬ڵ齺Ȳβ,ͷ΢İᶯͷ,СָС̫,һֻĺӴӲȰ˶,,Ųȣҳ
ȻǺݱ,һӣ߽˶,˳ְŴˡ
϶ȴϵſƬ,תͷЬߡ
̧ͷҲһţȻͷ,һĨСġŬѹסЦ⣬һ仰û˵
Ϸ²յ,Ҳû˵
ôסˡ
Ϻȥһ,߻˵,ͷͷһֻӡһ鰸,һԼ֦һֻɫƿ,ڴߡ֮⣬Ϳŵʱûʲôɾ,򵥣ס˱ˡ
˵꣬ͣһ£һ䣺֦ū澲֪ϴģ֦Ҷ£ǽ۵ġ
ûнӻֻ""һס
ʵҲûʲôرġڵ֮һγȣƽԵ£ż߶һ£˵仰Ⱥÿ巼Ҫöࡣһֺ˵ĸоǲڣ֪һ˵ĺڸڵġ㶨̤ʵС
ڶ峿ݹ˵̫ҽ˻ݵҩѾʼƣͷҪ֮Ϊճáͬʼ
ֱӣھͿʼ
š£֣ʾַ
Ͽ˿֣ͣһ£Űִȥ
ֺůǽػָסˡ漴һϸȵ˳͸꣬ǴĵӶ»һһġ
ǹʱ΢΢һºһֺصĸо˵ۣҲɣʲôᴥԭڽĶһ¡Ԫ˵ġƵĸϵ֮ϡǹϸȵ£û˵ֻƽȵغǹ¡
Ҳû˵
ͷרעеעڵǹϡżһۣüΪרע΢΢ţ߱úֱʱеӡ
Լһյʱ䣬̧ͷյ
϶˶ָоǽ΢ȷʵȸղůһ㡣ûʲôҪעģ
Ϲʦ˵мɼҪϲ󱯡֮⣬ͣһ£ƽЩԼϰ߸һġһ˿̫ණ۵ġ
϶ûзֻǰִ˳ͷȥ˲յ˵һ֣֪ˡ
û˵ضȥˡ
ַϥϣ˶ָ⡣ǹ֮µĸоѾɢˣֻĿһϸ΢ůԣȴʵġ
߶ŲİѲ£ʲôûʣ˳ȥˡ
Ӿˡ
ÿΣ糿һΣһΣһյʱ䡣״򲻶ҲϰǹĸоϰǶΰʲô룬ţֽȥ¡
ʱ߻裬̿¯ϸشʱСµ˭˵һͣˡڵֻˣһ۵Ϣһ֣ʲô˵ҲʲôҪ˵
ֳĬǰָԲĳĬһʱİģŲĴؿԷȴᣬᵽе˯ǰǶʱ䣬ʲôˣֻڡ
죬ʽʼճáǶݳһּǳĲɫһ˵ϺúҲ˵Ѻȵÿնꡣ
Ϻһ룬±ӣ˵Ѻȡ
Աߵūȳһڣġ
˵Ѻʲô˼ݴ̧ۣһۡ
ȴܹĳЩúȡ˵
ûʣ¿ӡ߶ſձӳȥ·ſڵʱ򣬴ͷЦˡ
죬ڶᷢһС¡
ȥվһ˳ְѶĴƿ͸ƿʱȴ̫˳ЩɬƲŻῪ˳˵һȴĨˡȻȥ´ˣˡ
ȴѾ˳¡
£û˵
֮󣬺û﷭˷ֱߵӣȻڣԪɽϴǶʱ䣬λϹʦ˵һֵ¡
ڿһף̧ͷ
Ԫʮһգ˿šԪΪʲôͻȻϼ˵ǵſ˹ϡͣһ£˵һ仰Ԫ֣֮һ졣
ʲô
˵'ֻ֪û㵽Ĳ'
ͣסˡ
ûгֻǰǾ仰һ飬ĬƬ̣ŷ飬˵˵''
šݿû׷ʣԪʱΪ˵һûʡ֮ǰ˵𶨻ݣƺ⡣
򴽡ǸɽǸ֪ĸֵŮӣ˵ġףҵŮվࡱʧܵıӰ
ɽһˡ˵ƽʶĸףīĲݡһͲˡ
ݾš
һֱ֪˭ϰ׷ŵϣͷ˿Լǽ󣬡λϹʦ˵''ҺȻã»ɺϡ
ûнӻֻӣһۣЩˣˣҴȥ¹ɽ
ϿǸ˵Ȼӣ˵ʲôְѻѹ˻ȥֻǵ˵ͷ
ǸɽŮӣ˵"ףҵŮվ"ʱ񡪡ֿ͸˺֮ܶƽ˵ʶĸף˵īĲݣȻʧˣһƬˮϵҶӣȥҲ
Ϲʦ˵""ĺŮйءζ´ӺǰͿʼˣصأĸ׵뿪
ϰͷѹȥ˵
⣬Ĩ͵Ĵñƿһ죬ůɫʹббѺִʵֱճһƬůɫ
ϿƬ̣ͷ·ס
ػҹúܰ
ϨƵʱվһŶǱ͸ġ΢ġƻŵĹ⣬̾˿
תڵãŵˡ
ػڵŵƣŵյһȣû߶Ҳûš
һյһյˡ
ڰ죬վ˾һ㣬Ĵ͸ŵƹ⣬鰸ǰӰӳڴֽϣһӦڿӡһתڵ
ûȥţҲûгյţػ;һЩǰֻһһӵͰ
ػڵŵƣŵյһȣû߶Ҳûţһյһյˡ
л˵
97
֮,ȥӣһϣû飬ֻǷһ
չܺ,ȵһƬĻѩյ͸,ѩˮ˳µ,שϷϸܵ,ѵǰ
ϵͷ˿Լ֡ǽı¶˺һ,Żůģ붬ǰһͿʼ
ư,ûзļֻżܸоĴ,һϸСɰ,Ƕ˲ĵط
֪Ǵʲôʱʼת߸֡
إ꣬ϵ˼ǵá
߸ֵʱǼû,ȴĳεҹ￴ˣǼյĲҹ,һ,һ,֦֪κ˵Щҹ,߸һ֤֤Щҹ˼
ǿݸ,
ûôֱ࣬ڡ
ֱöڵվ˺ܾ,ŰŽġ
ϵָ£ǵס
ϳ߸ֵ壬ö϶˵ĻζǵЩǵǼ䲨ҹǵЩûʮ˵ģûκ˵Щ£ǵãΪЩʵʵڵطԼϡ
Ҳǰļ䡣
Ҳġ
ͷԺʱ򣬳ƽûʲô׻𶯸Уȶ㲻ϣһԭȱʧƴͼͻȻҵλãһᣬȴϵ޷졣
ʶЩꡪǰܵЩ꣬Ⱳڴصʱ䡣һֱǰ˺ܶ£˺ܶ£ȴûһοڰЩ˵ԭźһҲһ˿ţҲû˵
ϿϣյŵĹƣ˺ܾá
֪ģΪöԼûлͬȵܣֻ˵һЩ²⣬ܾˣԼ˵
أڵ˵ǲҲӦõ˵
룬еЦˣŶԷ֪ǰڵȶԷȿڣ˵Ҫȵ죬ǸԴһӻ
ôá
ˣҲˡ˸ԴǰһСţ˴˲ţ˴̽ôãͨ
ͨˣҲûʲôġ˵һġ
öŻĵǸ˵ֻҪһڣ͸޼ʱɤ첻֪һ֦֦ڴߡ
˲ܣȴûһǳǸģȫǴ˿̵ġʵġ
˱Ȳ裬ӣֹûʣȥˡ
Ϻڲ裬¿ӣȻ֪ΪΣ
ǰһݹڴĿӣİϣ˵úţЩ⣬һ飬ˣ⼸Ҫתһת
齣ߵڵſڣһۡ
߱СЬ·׳۾ͷҲأƽؿڣ̫ҽ˵ˣ⼸ղܾվ
Ҿվһ¡˵
ϴ˵վһ£վһٷĹ򡣡Ȼͷ
ϳĬƬ̣˸˵Ƿӣҿ۾ͻ
챻ˡ
ʲôʱõģ"
˯֮󡣻˵̲סҪģùȥ
ϿһĺףĬһתȥ齡
ǷӵĬĬһ飬ŵȺݻҪҪǰĿһªϰػֹ֮ѾĹһΣϻ֣عֻȥˡ
·ɡ
⻰˵һ飬־еЦնԺ˵ˡ֪ˡתͷûסžǻϰѸġ
磬ݻʱһᡣ
һɫɫľᣬõǴػרõĽ˿ߣͷ˫񸮰߹Ķأ֣أŵȴһִѰ
ʲôϿǾһۡ
£Ѿϥϣͷǽ˿ߣû̻ش𣬵߽⿪ˣչͷѹڰԵͷһۣȻ̧ͷϡ
˵
ɤӣߣ巼ּһš
ˣʵԻؿƽԪ꣬£֮أҹڣҸٳλףϣţף֮ݼ汸ʶͨ֮˸գӹ͢ûزףΪػʺ󣬴ͷӡͬĸ¡Ըƶˣҩ봺ͬ飬ɽӹ١մˡ
̧꣬ۿ
һʱû˵
ڶκͻʺλ˹ϵһڴܣǳ䱻ȡˣûʽûе£بֻ˴˸ͣ˸ĿڽʺģԸ̫ӣڻʺȴĵģûκʵĹϵ
һΣػڵžᣬôͷûаٹ٣ûйؽּǣûЩųֻдѩˮǰԴɳƵɤ
ҩ봺ͬ顱ʱ֪ǲĴʣԼӽȥġ
ݰѾ˫ֵݵǰϽӹȥͷĽ˿ĵ¶ȡ
ڵЩٶ˵Ǹӣü
ϵͷǾɫگ飬ĬƬ̣Ȼڣݣһ¡
š
öϵ߸̧֡ͷֱôϳģ
ݿû̻شֻ΢΢һ£ֱ仯ϸ΢һʶԷѾͨ˵ġɶ
˵ڣΪʲô֪߸ʲô˼
šϰǾگϥϣƽΪЩû߹κˣҲû߹ҡϳֻһֽ͡
ݿĬƬֻ̣˵һ仰Ϊ뵽ˡ
Цһ£ЦеΣеȻе˵ʲô㲻ңԼ˵
šشü򵥣ȴġ
˾ôţû˵ġͷѩˮڣз磬ѹŵ崵һ¡ϰǾگɫĳ棬룬˵һǴ￪ʼģ
Ԫʮ꣬ջشء˵
û㣬Ҳû˵һ죬Ѿ֪ˣ͸߹Щ˵һξ͹ˡ
˰ЩԲ˺ܾõĻ˵ˣûʲô춯أûʲôظʹޣ˵յƽе赭д
֪仰ʲôҪء
չбˣһƬѩճ˵ĳȽɫ
ϵͷ˿Ǿگ飬ֿ˿ݣȻ˵"ҩǾ䣬ӵģ"
"š"ûзϡ
"񲿵û"
"û˸"˵ƽ޲
ϳĬһ£ְǾگչ¿һǼ֡ҩ봺ͬ顣
һεگд֣дҩдǴ졣
Цһ£گŵϣֱ¿۾
Ҳû˵ӣԱ߿
ˣԴǰԴЩ˵û˵˿̶ͬһҲˡ
ػ磬عȥˡ
һӶˣ˵˼ʮ֡
Ͼе֡Ǻص£˵ȴôᣬҲΪ˶Ѹ̫ã˵ʱЩѾʱĥһܷŵµ״
Ϊ˵⻰Ǳ˴ˣԲء
⣬ݰʱڶᴰߵ֦ĹӰͶȵϸϸģŷ΢΢ػΡ
л˵
98
Ϣ,ڵڶǰ󴫿ġ
ûдĵּǵگǰһģ񲿵˶Ϣ֮ȷϵʵԡûصסܣ˵ڶ糯ɢ,ӶŵԷ,ÿһµ̫඼Ѿ֪¡
ףص,Ҳ١
񸮵һ밲,ǲеЦպ,˵üԲֹʻʺ׼,޲õͰ³̳ߵͷǣ˵ڸøĿˡ˵ӻû,,Ҫһݺ顣
ڵЩû˵
ǹϢ,ȹڴûһЩ
Ƕиֻ˵Ϣ,,͹ҳһ»,һ֧ҩ,Աˡɫ֡ǷϹҵϣ˵׵,˵ģҲפ㿴һˣ˵ʲô롣
ղ,һ¡»ʵǻ֮˸˰һӱǰùλͻסһġͷ׵ŮԵʲôǾûʲôõĵġ
ǵҲûС
и£糯ǰſס˱ͬţ˵һӣɫÿɢȥ˭Ҳû˵ҪʲôԺλĳѧʿѼɵ䷭ƺڲʲôڡʡĹ˰죬ְȫƵһߣ̾˿֪̾ʲô
ͿʼػĹϣмʷ̨С̵ȥͣһҪ˵ʲôֲ֪ôڡǵӣ²µ˼֡޷Ǽϻ·ࡢףҾ¡ǰ
ЩǲСϱ˭һڴܹ͢סꡢԻʺ뿪ɫ׵ŮӣͻȻ˴ػʺ󡣲ǳڹαܣ͢˻סġ
ȥɡϷĶݲ裬ƽ˵Ļòػſ˵糯ʱȻеط˵
̾˿ӷ£ȥͷˡ
Ϣ巼ǱߣѾӣϵźһġرںرģҲмݴǽġԡⲻ֮¹𢣬˴ӳ飬ԡݰǼԴһһߣƽûҲûӡСԱĿһǼԣЩдӵ˰Ѻ۲Ƭֻ̣ϵüͷû塪ƽѹŵ֡
⳯飬˵޻ῴݷԸ꣬һӣ
С˳ȥ룬ϱȸյǻǻ̫ࡣ
Ϣ
̫̫쿿ůϣ飬ߵְ⼸յĹ⶯һһ˵꣬һֶûдϡ˵ˣŰ£ķ֣ԸīҪдּܲ
һ£̫̫
ī
ٽͣûء
ּܲ㷢˳ǲһô仰ȴǴͷһ֮¿ڡ
ػңȵλҹǡףΪ󣬵ݼ汸Уʵ֮ϡ֮οٹٹأ֮顣
һ䡰֮顱֣˵
ּܲһǼѹ巼ͷԣ㳹ʧȥص
λ˰ɵѧʿ¹ܣ˵֮̾˿ͬ˵һ䡰̫̫󶼱̬ǻ˵ʲôȻͲ˵ˡԺ˿ʼº˶Դƹʵķӡܲˡôá
ʷ̨ſⲽСɢȥ񸮵һӻףﱸ³ҹˡ
ϢػʱǰݸսԱߵϡ
Сӽ˵ʱѹסϲּܲһһѧһ飬ĩβرǿ̫̫ĩǾ䡰֮顱հͰѰͷЩȫˡ
û˵ֻǷӣ˿ǣʾ֪ˡ
ϵͷĲյĬƬ̡
Ǹ󣬴λˣѳ˵ֻ㡱ʱִ٣˵ϡͼƴǡλ˰ȥ˵ǡݶͽӹȥ
Ժڴûٹһ֧ţֻǶڰţߵĵվ
ǸԿ˿ڣõ壬õǡ֮顱֡
ۿһ㷢ᣬûǵֻǵͷذѲյŻ˰ϡ
ȥһˡڣᣬҺЩˣȥлڡ
ݲͷû̻شֻǹ۲Ƭ̣۽һƽģ˵ͷˡ
У̧ۣǼԡ
֪ݽӻƽ׷Ҳѹšȴ֮ǻµ룬͹˲˵Щˡ
Ͽһۣû˵
֪˼ЩǲǶ⣬ǹԡֶʱõáǸλվˣЩۿˣЩȻɢˣҪߺȥơ
Ϊڴܵ꣬Ҳͬķ
ͷѩѾòˣֻܵ»ż̶̵ı⣬ϦŽδĹ⡣
Сӳȥ󣬺ݳĬһſ˵һ䣺ֹ̫̫Ȼεˡø֧ĵغ˿ڣǿǵ죬˳ֶˡ
룬˵׼ȷ
ϲ㡣ֲһ䣬һȥЩ˲ϲˡ
֪˵Ҳϲ
⻰˵Լе⡣Ҳĳֻ˳̫ϻʳΣڹڣʱֻܸǧﴫ仰̫̫󣬸и̣˭ƽ޹ʵذһŮ
˴أһһġ±ѾǺܺõˡ
֮󣬺ݻ˶ᣬһˡϿϣһ졪ЩפⲽС٣֣񲿵³ҹ
룬ˣҪȥһˡΪлǵּܲҪȥǸˣů齱ϣ˵˵Щӵ£˵˵£˵˵ݣ˵˵øҩ硣ڴŻһ϶Ȼһ÷֣˵ʲôлģҿ˳ۣѵҪл
ںڰЦһ£ЦеµĶͷ˿һ͸Ĺ⣬ַϣָɿˡ
ĵ͸ȵĸӳڵһճһ㵭ĹΡǹⲻ
صĴˣıȥһЩǸʲôƵġ
л˵
99
گ鷢ȥԼ֮,񸮵鱻ͱˡ
ûз磬ɫȴȵϲѩ߰˰ˣֻڱĽﻹżҰ׵ӡӡڽػʱ,ڿ,Ųû̧ͷ,ֻ˵һ֣˵
ˡűͣס,һݲӳȥ,񸮸ͬƽԪʼ빬˽ͷͷĵصڶһֽ,Ľÿһ,ػҩĲʱ,Լʺÿյж¼
ݷǱӣû˵
ٽǰʮգһݶȥڼ˵ǷݶƵ顪Ĺչ,Լ̫ҽԤС»ɣبǱɹ뾩,йڹƵǲ鱨,Ǵġ
ӱݷˡ
ͷ,ָ̨Ե,ȻվߵߡȵɨѩĹŮ,ͷһѩ£ǽǡһƽͬԼڵģйģ
Լڵġ˵,û̡
ôµģ
Сӷֵġڶһ٣̲鹬˽¼ʱͬڼؼʱٶԲˣģϱ£²˳߰ͬµġ
ݳĬƬ̡
Сӡ
תڣͬıûˡ
⼸յĲ֤ͬǵߣֱӽͷһĴˣѾٽ֮بʹų˾߶ˣͬĩҡͣһģͬ꣬ǰ״³жĳξֿҩĲʱؽ߷ӡ
ӡ
ݰǱӺϣûٿڶ顣
ͬļҾʡ
ǣһӣӽꡣ
ѼҾǨǣǲͻͬԭ˵ͬУ󡣹صԼɿ˵
ڵͷǡ
СǱߣݶһ£ȥһµ˫Ǯ֪Ϊʲô
°
ڴվһȻǱս²ԭһӼЩֽϣúܿ죬עڿհ״ƽȡ
ѱʸ£תͷһڵķͷ˵Ϻߵģϸ˵ʲôֻ֪˵żһ䣬Ȼѹ˵ЦЦŴֻһ㣬óġ
ʡӻаٽȥ
ٽڵʱϷһָɼߴƿһۡ
ʲô£ʡƽʱʱͨ
Ǳߵ飬£ͬѾѺˡ֮ǰʹǸڼ£˵һ
ϰ£Ǽµʼĩ˵һ飬ûбϵֻ˵֮ĬƬ̣ſڣСӷֵģ
š
ôֵģ
ݰǸյϸڸ꣬ͷǱָɼϥ££û˵ȵУֻѩϸ֪ʲô񣬽úܣŴԶ
С˿סڿڣƽ²Ϊ˹͵ģΪòԡ
֪
ػˣϿƽƽġ
ûзϣֻһ
ϸ˵ġµͷ˵˸̫࣬ûüڵ밲
֪Ϊµģ˵ǵΣ롣
ͬļҾôˣ
Ǩǣ
ϵ˵ͷû׷ʡ
ǷݴĿӣһת˻ͷܻ˰ɡ
ݳĬһ롣
Ѿˡ
ʲô
񲿵ľƣš
ϿƽƽֺϤġ˵µƽûжܣֻǵš
ʡ
ݰĶԭԭظһ顣
ָ꣬ϥߵһ£Ȼ˵͵ʮһ֮ĹûǸķùĵ˰ġ
š
ʲô˼
˵ĶԡݿһƽǸûע⵽ȥһˣһע
϶һû˵ʲôָɼ·ͷ
ڶţû°˹˾ͬһţһ飬һӣû˵һȻͰˡ
ͷչбˣȵһӰúܳµС屻һ£һͣˡȵû߶ԺҲûУػʱģֻģżһҳû
ػ磬ȥһ
*
ҹĵƻû
Сºű߷һֻ¯ͷ̿ͷ˵Ǻʿ߾СЩעŵ¯ͷСǩ̿鲦˸λãյþһ㡣
Թ
ߵӲȹС̧ͷһʳУ·ܿ죬һɵɫֻ̰һ֧
߹ùãʱʲôСվϽڵѾùˡ
֪Աͣʳиȵʯϣ˵ǹ͵ġ²Ǹ˭ģ
Сգգۡ
߰ʳиӴ򿪣ͷһڵĺ⣬һСɵֽֽúϵ˸ᣬǾġ
߰ǸֽݵСǰǹġ˵һ£лл
Сһ£û֡
ʲôû˵
㶢Ž¼ͬٵ⡣ƽ˵ܶϣǿͷģͷϵøã߻Ѷϡ
СӿǸֽû˵
㲻ظ˵л߲лĻֽ߰Ȼƽһ˵ʲôĶ˵Ǹסˣ֪֪һ㡣
Ȼ߶ʳУûٶ˵ת߻ڵȥˡ
Сվȵϣ߬Ǹϵ˺ߵֽվ˺ܾá
ȵûз磬¯̿գǽȵһů
ͷ˿ǸֽߣͷǼƳɵСģ״òһ
СӰһŷŽ
վʣµļֽ°ãŽȻʰǩȥֻ¯
ͷ̿Ѿůˡ
СվһǩŻԭִƬ̡
˵ȥػְ̫ΡǸ˵ˣûнͣС˺һҲûΪʲô巼Ѿм꣬ͻȻȥػ˵ӦЩᣬվȵ˰죬Լʵû̫꣬һ˵ġĸо
ҲΪػߣѾˡ
л˵
100
ڶµʱ,̫ҽרһػ㱨һҪ˵¡
ţϴڵ,߸ںͷš߶һЩ,ϵһ·Ѿߵȵ,˷Ҳ,ֻ߿˻ǻĿڷĸо,߸ý
ţ,վ
ϲض,,ʲôҪ˵
£һȡ˫ֳϣؿūÿ̽һ¼뿴,ӵһΪֹһ仯ֵһᡣ
Ͻӹ,
ϵдù,ÿθʱǵúϸ,һпȥ,εļ¼ͣһͣ
ĵתˡ̧ͷϡ
ϵͷһϴе,ȲǣǶѾܹĳȣٽǴش,ʱūĵģײļǷ˲ˡǰ£ȻţĴڻǼıūʱÿ̽ǿյġ
ͣһͣ΢ͻһ֣³ʼʼūϸֱǲǶݵҩЧڸܵȶĻĹЧʼȥˡ
ϰǷϥϣû˵
ĹЧʼȥˡ
ͷ˿Լ֣ǽѾǰͷ¶ȣʱ򻹻е̣˵ͨʱеӦһͺá
ڵĽչϼ˵µƳѾ˵ڶ£ҩѹƱūԤҪһЩٶȣʱӦӻƱƵ״̬ʱ㲻˺ҧʣµľǿǲƵĿ⡣
꣬һ䣺Ҫã
ܼ֣ʣĸӦáϰѻ˵ûиҪĿο;κǿҵѪٴαпƸūĵһ㣬Խ˵
ϵ˵ͷף˵ЩҶע⡣
һ£΢΢һ£Ȼ˵ˣū뿤תϣʱƵʲÿζѹ󡣻ϵľͷʽͷļԼľп𡣡
Ͽû˵
ϵͷūֻǾְѡǱߡūֱ˵ֻп
֪ˡϰǷƽȣˣ⼸رҶš
վˣȥ
Ƿ﷭˷ȻڰϣαϵյƳһ
Ƴ¡ѹԤ졣ʼ
Ǿ仰Ҳġ
ʱ״̬ÿνԱţֿϣάһҵʱ䣬һڲ裬ȥӡûǶʱԼϵκθоһ۲ۣ˵ۣȻͰѻתˡ
ÿ˫ֶȿʼʱһЩԣѹŵʱܸо
ϻվűߣڳû˵ֻ߹ȥյƵо˲õһЩ
תͷ˵ߣȥҿһ£Ͻ
ȥˣһ巼˹˵Ǳ߽£Ҫһʱܻ
šվ߻ڵڰ£ʣ̿һֽʼд
дĲӣҲţһҩļ¼Ƿһ飬ʱ˳еȻհ״СдһУƵʹܣü
ֽۣѹڰϣȺݻ
ݻʱڷһ飬Ǳط־ͷһдϽɽĵơָָŶ۵ֽûж˵
չһ飬ȻֽۺãŽ¡
ˣʡ
ˡϿ˵ʼǺ¡Ҳ˵Ƶʳп𡣡
ûзϣҲûнֻͣǿαƽʱһ
ϼ˵ҲҪֻ֪֪ͣ¡ԼƵʣҪ״̬Ҫ˵ۡ
ݳĬһ¡
ʱеء˵ûаѻƿ֮ʱͺˣӰӡ
ǾͰÿεʱ΢һ㣬˵˵ѾʼҪˣСһЩҲԡ
ݿû̴
ϵţҲûд
á˵
ϰǱط־·ղŵһҳͷ˿Ȼ̧ͷָһ˵ڿ¹ɽһĵơ
ݵ΢΢һգǱķһۡ
ԪǸľϻӣϰ£ƽͷĶһûϸûиԪ̸¹ɽǱߵ
̸˵
ϵһ£ûмʣϹʦô˵
˶ݣ˷ӡ˶٣õס
ϹʦûǸŮˡ
仰֮ǰԼҲͣһ¡ǸŮ˵ûиϸ˵׹죬ɽͷѹȥˣػЩӣǼ¾͸ûкʵʱ򿪿ڡϹʦǾ䡰һֱû뿪һϸ룬ˣȴ
ݿһϢ˵ԪĻϹʦһ䣬˵ֻ֪û㵽ĲԪʱûʣֻǻ֮˳һ졣
ϵͷǱط־Ĭһ
Ϲʦ˵ǸŮˣ׹µɽϳ˵ʶĸףīĲ˰׷Ȼʧܵûгֹ
·һƴǸԼܸоȴȱһ顣
֮ǰ˵˴ȥ¹ɽڣƽݵĵˣѾơ
ݿû˵
ȥ˵
ݰǱط־ù˷˿¹ɽһĵƣȻŻȥ
ٹգ˵߶״̬ȵģͳ
ϿǱط־ķ汻ָѹţһǳǳۺۡ
ȥһŵϡһϸľϻ󣬿񸮵Ķû񸮵̣ϻһָĨºۣǸմĳ﷭ġ
·á˵
ϰϻӴ򿪣ͷһֻɫĴƿƿСӷϣ˻ΣҺ̧ͷ
ݵҺ˵ϱģ¹ɽǶ·Ŀڷˮȡ
ϰѴƿ·Żϻϸӣû˵лֻǰֻϻƵԱߣ˵ǵˡ
л˵
101
˵ٹտ״̬,Ĺ˼ա
Ǽÿȵ߶һˣһˣ߸,,ֻߵýߵ,ȵߵͷۻ,ûд,ҲûзĿֻк΢ֳ,һյʱɢˡ
գݽ߶һȦ,û˵ʲô,ضһӳŵǰ
¹ɽ·ͼ˵ǰԪ,ߵǶɽ·ˡȿʲôҪ,ҡ
ϵͷ,Ǳ
ͷǰԪֱ,дòÿ,·߻úɽ·վúʱ˳,;ˮԴͿЪŵĵطҲһһһҳһż򵥵ʯλʾͼͼĽСдţ˴һ֮,һʯڣڴˡ
ϰǼֿһ飬ֿһ顣

׹ɽǸŮˣ˵ףҵŮվࡱʱ񡪡ֿ͸˺֮ܶƽʶĸף˵īĲݣȻʧܵһƬˮϵҶӣȥҲ
ڰԪֱдţסһ֮صʯڱߡ
ϰѲӷϥϣû̧ͷ
ףĻףҵһϵĸסĸʱȥˣµĶ࣬Ǹ㷽֧ӣԼһЩϳԺƴճƬ
ĸȥ¹ɽ
ǸŮܹصľˣĸġ
ײһƴǸģģܸоȱһ飬ȱǸؼһ顣ȵ¹ɽӦþƴˡ
ʲôʱʡ
ݿĵʱĲӰĵ˫۾һֺȵʲôѹŵģֱȵȡ
ٵա˵ÿ߶һ¹ɽǶ·£֮״̬ȵģͳ
ûзվա
գÿ߶ȵߵԺӣԺߵߵվʱĿڳһ죬ݽһۣ˵֣ˡ
ڳǰһڵǱ·߲ӷһ飬Ԫվ;ˮԴЪŵĵطһһĬȥȻϷŵϡ
߽ŷûжʣ˱Ȳ鵽ֱߣȥˡ
ڵ£ûкȡ׹ȥ룬ǸɽǸŮˣյͷƤīĲݡżЩϸڶģе֡ĳ÷£ȴ̫׼ȷ
ţǱҲй͸ȹϿϣû˯⣬ͷżзȵת¹ɽ£תǸŮˣתĸףתЩ˶á
ĵˡػװ
ϲͷǸһֽۣûйˡַڸϣźڰʲôһҪ¹ɽɽ·Ǹʯڱס˲֪ŮˡһʲôҲûУͰЩͷˡĲӷŵߣְڵĵҲˡ
ڰӴ©һ㣬ҩҶƬһ£Ȼͣˡ
죬컹ûȫ
ػȵϻûֻСӴС̫ԺңŲᣬ˵Ҳѹ¾ʲôվڵſڣԺǼæµӰӣһ߸յݹĲյûкȣȡů
ݴ߳վſڣһ£߹
վʲôͷ䡣
˵ĿԺǼҵӰͣһػ⼸£Һô
ûнӻվԱߣҲԺӡ
ɫԺɵˣӰϸСæöͷðҲճˡ
ϿЩ⣬û˵
ݾվԱߣҲû˵˾ȵվһԺĶڽһһ£˼磬ڹţһжǰߡ
յˣһڣѲյݸߣת߻ڵеѡ
Ѿѳе̺ϣвǼɽ򱸵ġԱ߷ֻϸľϻǺģͷĴƿûٶͷϻѵʱһ԰ϵ˶û˵
֮ǰڴ̨ǰͣһ¡
ҩЩĳˣҶƬһֹɫҲˣǸʱ۵÷͸̡ƬҶӣҶƬ΢΢һ£һ紺еˮ
нŲ
Ϊߣûлͷֻ˵ˡ
Ȼ˫ִӺ滷ס
ǺֻǰȦס°͵ͷȵġһ£ֻǿҩҶƬϣûж
û˵վһ
ϵš
ſڣܵͣ͵ֻ˵ģлл㻹š
ûжҲûлͷƬҶӿһ
ǻȥ˲䣬ʲôĿضһ¡أȴʵ
˵ʲôʲôû˵ֻǰѴҶƬϵջסֻ֣һ£ɿˡ
߰ɡ˵
ݷſ˿벽תûпͷѰϵսߵſڡ
ȵϵĹѾˣשյ͸ɵӰһأԺǱߴģ̹ǣ紺еʪ
վ£¯˵һɽ䣬ǵüѡ
СԺİõңվֱˣһ档ϴԱ߹һ£˵һػˣͷ˵һ붼ɽ
û˵ʲôǰߡ
ݸһǰһ߳Ժţ߽Ĺӹǽķ϶бѵ·ճһһεǰͷǹ⣬ǰͷӰţһֱ쵽Ǳߡ
ܳţû˵ܿˣϲͣתͷ˺һۡ
Ҳÿ
˾һۣû˵ʲôתͷǰߡ
˹ţǵĽֵûʲôˣⱡģ·ճһɫԪǣſڵţڴĸվԶǳû˵
Ԫǰͷ·ڵ˷ɢҡǵĽֵţż̯ڽ֧¯ӣ̿ζƮһȻ峿ѹɢˡ
ûлͷţֻǰȣŶߡֵڳ･ѽЩ߳һһܣϣʯ·ĳûɢȥˮݣɫӳһС
ݵԱߣԶûпܸо
˳ţɽ·ʼˡ·ߵûȫѿֻ֦ͷż㼫С̣峿Ĺޡ̤ɽ·ʯϣеգߵɽﴫȥɢˡɽ·ĵһǻ£ߵȣɽǱ͹Ƚǳö࣬Ѷı߽Ǵѹȥϰսһ㣬ǰͷԪߡ
Ǿ䡰лл㻹šûлӦһֶû©
ǰͷɽ·ء
л˵
102
ɽĵһ,ûꡣ
¹ɽɽ·ȹٵ˳˴ʱƾͿʼˡ·ʯͺŵģȥе㻬,Ԫǰͷ˲,ͷһ,û˵,ֻǰٶѹ,úͷ˸ס
ϸߣյ,ĿǰͷǶ·ϡ
ת֮Ŀڴ󲿷ʱǰ,ֻߵü轵,Ż΢ķСɽ·˺һΣоһĿ,û״żǰ
ݵʼո,ûг,Ҳû,Ǹλáע⵽,û˵ʲô
·ߵˣɽе,֦Ҷɸϸ飬ڵһƬҡεĹӰɽɽö,һӳʪţɽ߹ŻϤζ
ԼĪʱǰͷһƽɽ꣬Ԫͣͷ˵ЪһЪǰͷж£¶ȱȸղŶЪߡ
Ա߷һѣ˰֣ԼվˣһȽţߵ·һʯԱ¡
ɽз磬ɽ֮䴩ɽ·ϵķȣˣֻϰѶ££ӹߵˮңڣ̧ͷ˿ǰͷǶɽ·
ȷʵȥ·漸ֱϵģǸ߹ͷľ֦·еúխֻһƥͨ
ж೤ʰԪ
ԪԱ߶ſи룬˵߿˰ʱҪһʱͷȥ֮һɽ󣬵·ƽǱ߿ȥܿ¹ɽ塣
һˮһߡ
Ա߲Զվţû·ķڿʲôֻվš߹ȥ˵˼仰˵ͷ˿ˡ
ͷˮһۺȻϷϡ̧ͷѾתվԱߣ¿ǰͷǶ£ʲôûз
ͷ˿Ǽۣѹѹû˵º˿ˮ
ֻľϻ߷ڰͷĴƿûжĿڣûзͷ֣¿ǰͷǶ¡

˽һʱ
Ƕ·ЪǰŻҪߣԽԽʯȥ¹Ҫʹܲȡߵмһת䣬һʯͷȻɶԱһ£ûüӦͱסˣȵм˻
վˣͷԱߣֻûɡ
㡣˵֣Ȼɿˣࡣ
û˵ʲôǰߣѽŲȵøһЩ
ɽʱ̫ѾƫˣƬɽճһůɫȷʵ󣬰Ѽ˵½Ƕ󳶡
վɽԵǰȥ
ǰͷɽģһһ㣬ɫī̵࣬ԽԽԶڱ֣Уȴܸߡ
¹ɽʡ
ԶԪվԱߣƽϴȥʱҲʱģиߡ
Ͽһû˵ʲô
ɽںԶĵطŲ󣬵Ԫ˵иߡ仰תŶǰߡ
ɽ紦Ӫڵ˴˻ɽҹÿ죬̫һ䣬¶Ⱦ͵ȥȰ˲ֹһءϹŶڻߣ߰ˮݹţûкȣů֡
Աֻ߰ľϻóҪҪαšĿڣ˵ãĿһֱȵģôԶҲûз߰ϻջȥûٶʡ
ӪճһСȻɫӰѹúɽĳͷżʲôԶһͣˡɽĳͳĲһ೤ġͳģ룬ĵܸ
ԱߣǱ·߲ӣŻڿϲͷһǱӡ
յʡ
󡣡˵Ԫ˵ϹʦʯڰɽߵǸŮסĵطҪҪվȥ״̬
ϵ˵ͷûʡ
Ĳžһһǣˡ϶ŻһǸŮ˵Ǿ仰ֿ͸˺֮ܶƽǸ˫۾˵ֻ꣬װ˺ܶ飬ûеطš

ΪʣΪ˫۾ʶĸףǸδú˵ˡ
ϹʦڣǸʲôˣ
ͣһ£ǱӷһҳԪû
Ԫô˵
룬˵٣˶
ˣЦһ¡٣˶еϤ
תͷ
ûʲôҡҡͷ㡣
ݳĬһ£ûнӻµͷǱӡ
յǵüǸǸŵĴߡϿһۣתͷŻ
𽥽Сˣڵͷ˲žһ´ܵӰѹһءϰĴսһ㣬ţоָһһů
룬͵ˡ
ǸŮһ֮صʯڱߣס˲֪ˡ˫۾ǵãģǻόȴˣϹʦ˵˵ˣȻˡ˵ʲô˶ãЩѹ˺ܾãվдˡ
ϰ£ѶһЩʯͷ۾
ɽҹȽǸڣҲ
ʲôѹϣۣһ磬룬ʹߵַߵԼһ۷ǡ
б棬űţͷ΢΢ţ֪黹Ѿ˯ˣǱ·߲ӻָ䣬ûз¡
ϰǼ±۾

ڶһ˴գɽ·ԽԽխҲԽԽ
¹ɽؽ֮Сˣɽͷ棬ֻ½ŲżˣЩط֦ʹҪܹߵѾߣԪ˩·ߣ˵ͷҪС
һȣǰߡ
·ߵĿһֱȵģûзҲûֱʲôѹŵĸоһ£û˵
ţĸҲ߹·ͬɽ֪ͬǲͬļڡĸΪǸŮ˴ˣ·֪꣬ʲô֪˵ЩʲôЩ¶ĸһʧ׵ļʲôû¡
ǸŮˣһֱɽȵڡ
ԼĪʱǰͷȻϡˣֳһС鿪أرһʯݣݶźĿҶˣʯǽϳ̦޺ǹŵģŷһ͸
Ԫͣͷ˺һۡ
ǰߵ¡
Ƭ̡
ȻͷжŲᣬߵ˲еֲŴͷˣò󣬾ôһ죬ӷ￴һ˫۾üëͷȴ
ˡǸܵͳǳɽɽĥδ˲ͬˡ
ںͣһ£ϣסˡ
վûжҲûж㣬оԱ΢΢ǰվ˰벽û˵վǸλϡ
ϹʦſһЩǸݵˣ뷢ף΢΢ЩվűߵȵģǱʲôѹģֻ֮Ȼȥ̬
Ϻܳʱ䣬ſڡ
˵һ˵ĶǾȣҲǾϲһ˺ܾõڷʱ֡ƽ˿
˵ƽȷһ֪£˵ˣȻˡ
ϵָ΢΢һ¡
׹µɽ˫۾ϳ˵īĲݣ˵ףĻЩ˵һ˺ܾõģżȻ
Եĺû˵ҲûпվſڣϹʦĻشԶɽз紩ʯűߵһ֦һ£ͣˡ
ڵңʡ
ϹʦĿƿʯ˲
˵˵
л˵
103
ʯͷů
Ӳ,ʯǽ߼һŴľѹֻװҩζӣġɬġ˵,һ,ȴ,ɽס˲ŻеϢмһŷ,ϸŰδĲ,ԱѹżдֵּֽС,顣
Ϲʦ߽ŷԱ,ʾҲ
ںͰԪͷ,ֻϡݺߡڽվţûг
ڷľ£Ǹˡ
ֺݣָͻ,ϺƽȣֳͲҩ򽻵,ָϴҩաû̿,ֻǵͷ,ʲô,ֻԼ˼䶨
Ҳûд
ĬһϹʦ̧ͷ,һֿۣ˺һۣĿϡ
ҵ˵,˺ܾˡ
ãʡ
Ϲʦ룬˵һɽ¶ʮ֮˵Ǹĺŵȡ
һ£Ǵ׹µڣѾ˽һꡣ

ߣһʯڣסʯڱߵİԼġϹʦһ£ȽŲ㣬̫߶ÿһʱջҽ˸ǽյ˵֪ˡ
ţû˵
һ£ϹʦһֲȴŷĶֻ֪Ǽ£ǡͣһ£ˣ
롣˵
Ϲʦ˵ͷǰƵǰ˵ȵ㣬ȻҴǹȥ

ʯʯԼĪӵĵط
Ƕ·ûԵ·ֻǲȳһϸխۼӲѹֳѹ֦ʱʱɨϹʦǰͷ죬Ρ
ϸţû˵
Աߣ·խĵط΢벽·ʱ²һ·ûпڣҲûк˵Աߵĸоӽǳڣһֱڡ
ʯڳֵʱϵһûпˣֻǵʯڡ
һܸߵʯڣɽһ飬ôһؼֱ棬ɫɫŶˢµ·ʯڵײһȥĿռ䣬ȴպڷ硣
ǸŮ˾
һƽʯͷϣʯڣһֱһ΢΢ţϥϴһɲʲôͷʲôϸͷǰ׵ģɽֵĹӰԵúüһ£ɢڼ米ϡ
û̧ͷ֪ˡ
ɣڣߣһ־þɽеƽʯͷͷÿ鲼档
ϹʦѾԹԵߵԱȥժʲôˣ仰ҲûлӦƬ֮󶪹һ۵õĺ񲼡
ϰǿ鲼סûȿһۡ
ǸŮ̧ͷ
˫۾˲䣬ȷˡ׹µɽ˫۾ǻ˵ûõĻˡֻɽ￴Ǹ谵ɽﲻһɽĹϣܿϵ·ޱߵİ׷۾ֳ˺ܶʲô
˵һ飬ûб䣬ȸղŶһʲô
ϰǿ鲼ԱߵʯͷϣԱվţû
ǸŮ˿˺һۣȻ¿ϡ
۾˵Ҫֱӡ
ûнӻ˵ȥ
ǸŮ˰ϸ£һϸǩǩϿʲô鵽ԱߣϥϵĲҴҴ
ҽ䧡˵ʶҵʱһ֣˺ܾˣˡ
ϰǸһ£ûӡ󣬵Ҳûдϣȡ
ҺʶΪǷһ˵ƽڽһܾǰ£ʱƵľˣûܴԼɽţԽԽ¹ɽǶ··ҵġͷΪһ£ң˿˵ܴҴˡ
ͣһ£ɽֵķһۣȻ˵ʱﻹᣬСüۺ㲻һ֡˶٣־һġ϶Ҫһ£ʲôסľ
ϵָѹһ¡
أʡ
ˡ˵ȥ£ҲɽšȽŲãɽûʲôҪɽɡ˵ţƽڽ˵£ôˣꡣ
Ȼ㸸ˡ
仰ڵʱûжĿʲôսһ¡
㸸ʱЩף˸ɽһ磬Ѫ߲ܶ࣬ˣɽߣߵ˵ͷӰ˴ˣһ¡
˵ͣһ£ô˵ֻԼǶμ·
Ǹˡ˵һʲôЦҲǰסô꣬ûôˡÿ˵˵ǣ˵ϵ£˵ɽµ£Ҳɽ£Ҳ̫Ҳ⣬˵ġ
û˵š
ԱվţҲûгɽķﴩѼƬҶȥǿʯڰΧһССı䣬ͷҪöࡣ
˺ˣûߣ˵ɽסźã徻䧼˵Ȼƽûжʣ˵ʲôҾš
ͣһ¡
һ죬˵Ļ˵ףҡûб䣬ʱŰƴϡʶ㸸ʱȥףңǸʱʶġ
ϰһ£û׷ʡ
ûиʶⲻʾ䣬ƶϡ
䧿һۣ˵ͷûи
Ϊʲô
û̻ش𣬰Ǹǩתһ£ַ¡
˵˵ǾãЩ˵ˣԭĶͻ䡣ͣһ£ʱҲ֪ʲôϵµˣʱ򡪡
ͣһ£ȸղͣø
ʱѾ˵ˡ
仰ûв廰
ɽĹҶ϶©ʯϣǸŮ˵İ׷ϣһжյúܾ
ˣ䧼˵ƽǳһȷ£ȥˡ֪ҪȥûҲû˵ʲôǺףҺɽҲϢ֪ǹúãҾ͡
ͣǾ仰˻ȥת˵һ䣺Ҿûٶˡ
Ȼһţ䧵ƽȥ˵˸ŮУҿˡͣһ£û˵ģһ䣬ֺ١дϧ֣һ䣬ҿġ
ϵĺ΢΢սһ¡
һţ˵֪ˡ˵ֹ֮˼꣬ϢͶˡͣһ£ٵõϢͷӸҡ
˵ͣһ£ȻѺǾ仰˵ꡣ
˵ϼǱߣףĻ¹ˡ
ʯڱϣͣˣɽع鵽ּļžֻкԶżһ漴Ҳʧˡ
ǿ˲ʯͷϣûжҲû˵Ǿ仰ѹһ
Сǲ̫ˣֻǵɥȻϼһʯһ˹Ƕʱ䡣
𣿡ʣƽ
䧿û̻ش
ǸĬһش
л˵
104
ǸĬ˺ܳʱ䡣
Ϊ䧲㿪,ɽķ´ʯڱϵļݲѹ̧𣬳ϹʦڸԶĹľ﷢һϸĶȻ¾ȥûд,,ǸĬҲš
䧲ſڡ
û˵,ƽ,˵һ֪𰸵,ǿڹûˡ
ûж
Ͳµˡ
ϼ򿪹һ̣Ӻ˵ǿյġһ,Ѿµˡµ£ִһʶףĻ˵,һ
ȥˣ,ȡ
Ҳ֪˵֮ǰûиң֮Ҳûϵҡֻ֪뿪ˣȥ,Ҳ
˵ͣһ,ȻʣµĻ˵ꡣ
֮ǰ,ԭίҡ
ϵš
ףʹػҵ׮ϵ,Ӧ֪˵,ƽÿ,ǹѹס
֪˵
֪֪𣿡תͷһۡ
ͣһ,ҡҡͷ
ûʣֻǰǸǩ¸£˵ﱻ϶ΪС׮ϵʱ͸ˡʱʲôÿ¡ͣһֱͣ㸸ס
㸸ʱڴأЩ;˵ôʶģҲûϸ˵ֻ˵ܾãͷ
ͣһ¡
׮ϵûжϡˣ㣬ףҺʹػҵ߻ڡ㸸֪¡
ˣʡ
һʼˡ˵֣ûٽ͡
Ǹһʼû׷ʡ
䧼˵ȥ˴ܣϢԽԽ١ٺ˵ڴܾȢˣǱһ߹ٵǧ𡣡
û˵һ¡
ǲһ£˵ǲһġʶЩԹߡ˵Ǽ¾ʹһģıһʵʱ㣺ĳĳ£ϼյǸϢ
ûо÷ŭҲûо⣬ֻһʲôĿںһ£Ȼȥˡ
һˣ㣬䧼˵ʹػҵ׮ϵţѲ㳤ˣǲҲ׮ϵ᲻ϣ֪¡ͱǼ˩š
̧ͷ䧡
ѡʧ
ⲻʾ䣬ԼǸ߼ˡ
䧵˵ͷжϺܶ¡жʹػҵĹϵж׮˼ľԼҲжϡͣһ£Ҳж㸸֮ǵǣˣʲôˡңǷżĸңȻˡ
֮ǰûҡ
仰˵ڣԼҲûԤϵǲʣֻһʵ˵֮Լƽ
䧿ûлرǾ仰
ûС˵˵㣬߲ˡ
ϵͷ
Сϼʯǰ棬˺ܾãģϥǹ򵽺Ҳû֪ˣֻ֪ǿʯ֡ˣû˵ǿʯԽԽԶֱ·ߵסʲôˡ
һֱΪǿʯˣһֱΪ
ԭûˡԭǿʯֻһ鱮ԭʱ򻹻ţţȻˣȥһû֪ĵط
㣬߲ˡ
ϰǾ仰ѹţûǵʲô
룬㣬߲ˡ
Ǹ˽˵ó仰
о΢ĶȻһֻ֣᲻صļϣͷû˵
֪Ǻݡ
ûжҲûлͷַֻǾ仰ѹһ飬ȻأǵսĶɿˡ
䧣̧ͷǸŮˣڻ𣿡
䧿û̻شɽĹţ˫۾ϵͣ˺ܾá
Ҿã˵ŵġ
ûнͣһ䡣ţǲǰοôΪ
ʶףĻʮ˵仰һ˵ǲһġ
ϰǾ仰սȥ˵ͷûʡ
ԱߣݵֻϷţûжϹʦӹľǱ߻ˣһʲôݣԱ߶ȥͷҶӣʲôûз
ɽĹ©ʯϣһжյúܾ
ǿ˲ʯͷţ紵ķ˿һ£һͷףɽĹԳһֺܵ͸С
룬ߵʱҲͷɫ
˵ߵʱ򣬻Ǹʱģڷüۺϲһǹɾһġ
Ǹ϶Ҫһ£ʲôסľ
ϰǸͷһ£Ȼվǿ񲼵ãŻԱߵʯͷϡ
Աߣ˵һ䣺ˡ
Ǵߣֻһȷϡ
ϻع񣬵˵ͷ
ллЩ˵
䧿û˵Ļֻǵ˵ͷ
ҿ㣬˵ûʲôԼˡ
˵⻰ʱһʲôأˡǲźҲΣ־˺֮ܶ󣬼˵иĽֽѾҪ˵ָӵİ
ˣ˵ˡ
µͷǸǩϸվһͷĲǵסֻ¶Ǹƽ򢡣Ǹǿһ꣬Ҳʲôӡ
û󲻺ڣЩ˷ң
ת·ȥݸԱߡһǰһ߽ǶӰǵʯڣǸŮˣڱĵطɽһ֡
šһβſڣƽ
Աߣûнӻֻšɽ·ڽһһ죬ϡˣ©һЩɽ·յñȸղ
Ӱڽƶɽ·ܿԶϹʦʯݵķˡںͰԪǱߵţӦѾ˲̵ʱ䣬ߵò죬Ҳûд
ߵʯſڣͣͷһǸߵסˣʲôֻɽ̣һһ㣬ͷסǸ͹ľͲҩһζڱǼͣһ£ɢˡ
ǸŮ˾ǵʯڱߵıϸȸһȥϹʦɽ˺ܶ꣬Լɽһ֣ƽȣ⿴ˡ
룬һҵĸף䧺ܺã¹ɽסţһˣܺá
˺ܶ꣬и飬ţˡǸǷףĻһŮˣɽšô꣬ȵŮˣѸ˵Ķ˵ˡ
Ҳ͹ˡ
ת߽ʯſڵĹǹɽĹ⣬ֻ̣սʱӰúܳԪͿվʯԱߣû˵ֻǸʰ˶׼س̡
¹ɽ磬мʱ·
л˵
105
س̵ʱһ
ʱֻ,ȥʱԪ˵·һ£¶ȶҹ߲ȫһ,߹ٵȥ
ûз,ÿȥϰ,͵,ɵ,ϴе㷢ףʵ,ҲϹʦվʯſǣû˵ʲô,ֻǰ˰,˵ȥɣ㡣
ϻͷһۣѾתʯˣӰֱ,ӺɽйϵĶһ,,ҲȡԪǾ仰ס,Ӧһ,Ȼſȥˡ
ϴʯݳվԺ,˿
Ավţһۣû˵
˵ʲô,ƽƽƽʱһ߳ġеȵƽʲôѹȥ֮ġһЩƽ
ûʣְ̧ƿȥ
ûж˵Žŵ˳£ȥﰵһЩֻӱ߷©ļ⣬ѳճһЩ
һϣںͰԪţֻˡ
ڶţһۡ
ûп⣬ҲûеͷֻǰĿڳǿûʲôرĵطţַϣָûж
Щȥû˵ȥһһۣۺõģ鵽Աߵλϣʲôû˵ڶ¡
Ԫͷߺһѹɽ·ʯЩߣ
û˵
ϿųţǱ͸Ĺ⣬ǹųζһһ°ϥȥûȥ׷ǵ⣬ֻǿţַϣûж
ڶ棬Ҳû˵ֻš
ɽ·һ󣬵Ƕ£˲ӣбһ㣬ǰ˻Σֳܵһ£סˡû֣Ľǰһ³װ壬Լȣһֱߡ
ˣƽ
ϰѳŵջ¿ȥ۾
֪˶ãﻹǰģɽ·ڳһһˣӰ͸죬ѳڱճϸĹӰ۾˿棬ݻǸλã΢΢ͷ֪ʲô
һȻ󿪿ڣеᡣ

̧ͷ
û˵ǱŲŲóһλá
ݿһۣվǸĳ߹Աˡ᲻˲ţż
Ͽ˹ȥͷϡ
硣ڣûб˼ǽһ
һšƬ̣оֶһ£ȻǼ۱ϣģû־ջȥˡ
ͷɽ·ڵߣżһʯܵĵطᶶ˼£˶˻Σûаͷ̧ҲûжţЩζιȥ
ݵļӲģĻȺֱֺÿϿţûлλá
ͷżз磬Ӵһ£©һ۵ı߽һ£Ȼְˡ
˺ܳʱ䡣
û˵ҲûСָϥϣûзŵϣֻţһȵĵطţʲô
ͷɽ·һһεعʯӺЩɽ͸ĽǶҲ䣬Ƶұߣ˵ͷƫˣʱ˲١
Ԫͷ˵˼ʲôܵͣ˵˾ûˣǳֺ·ϵżɽƶһ£һɽĳͲľζȻɢˡ
Щû˯š
ϼǿʯϥǹҲûֻǶǿ鱮Ϊͷ꣬ǿ鱮Ҳ֪ڡ
֪ǿյˣǿ鱮һˡĹжʲôĶǿ鱮˵һûп˵Ļ
ɽ·ˣĵٵʯɽ·һƽģȵģһϰˡ
ͷǳǽǼԶģ˵ˣǲԶˡ
ϴһͷ̧ԼԱŲŲˡԱߣûж˲Ųųڣֱˣš
ۣˡ
䧣ô
һ£ʲôзȨ
ĸоû̧ͷǸ͵ģһ
һáǽ͵֡
š˵Ҳôá
ͷһʯ·ѹȥ죬˾ͣǸȥ
֮ϲſڡ
ȥ֮ȥ˵ģһϴ˲еɢ˵Ҫȥлڣһֱţȥˡ
ţû̻Ӧ
ȥ
š˵
ϰͷѹѹ˵һ䣺㲻ýȥͷžУԼȥһ
ȥ
ȥ
˵
û˵۾ϡȥͽȥ˵ҲûãڴҲɡ
ͷǵѾʼˣǽӰ͸ѳڱճһϸϸоǵûۣţųʯϹһһ£ѽԽԽ
ݵļʼûж
ϴţȵϺȵǱ裬䧰Ѻ񲼵õݸǿʯͷϹʦʱ˫üë۾
¹ɽ죬װ˺ܶණڻس̵ϣЩš
룬ȼڣҪú˵˵ȥлǵּܲȥţ˵˵Щӣ˵˵¹ɽ˵˵䧣˵˵¡
ڹô꣬²٣˵ᶮġ
룬˿˵˵ĸоĿůһ㡣
££ųڣ˵ˡڶ棬Ҳǰģ˾ţԽԽԽԽƽȣʣµ·һһεꡣ
ǵ©Ĺ⣬Žˡ
ϸоǵ۾ˣֱӣͷ̧Աߣûж˲ŲŲڳλá
ߣﻹǰġ
ͷڵ˵ŵˣȥǽǡ
ϰ۵÷ŵԱߣƿ⿴һۡǵĳڻƻĹǽյúůֵѾ˰̯ģ˵ģܹȥġ
ӷ¡
ˡ
ڶ棬šһ
ϰַϥϣһۡ磬

Ҷ˵ع֮ǰȳԵ㶫ȻȽ˹һ顣
ûзԣƿӷԸȥҳԵġϿسڣ۾ͷ˵˼䣬Ȼӷ°ˡ
˵ʵҲֻܶҼһ䡣¹ɽ죬䧣ʯڣչףЩȥˣ˻ҪԷģ±úһ㡣
Ƭ̣ͷڵ˵ҵˣǳǽһ̯ӣаӺࡣ
˵ãӷ£۾Žǡ
ǵĳžǰͷˡ
л˵
106
عʱ,Ѿ׺ˡ
ĺɫ͸ŵƹ⣬ŵ·ûж˵˹,ѹڹʯ,ͷٵҪ,ҹﴫúԶ
ƿ⿴һ,ĵѾ,ĵ·ճһһΰӣ֮һذ,߹ȥˡ
,תͷݡ
ȥ˵,ڣ˵òá
ݿһۣһ⣬ࡣ
ŵʱ,˵ʱӦš
Ǿȥ䷹˵,ƽ,ϴμ,ɫ,ںöˡ
û˵ʲô,ƿӣͷ˰ķ
¿سڣ۾,ŵ

ع֮Ϻͺûȥػֱķߡ
ҹĹȰŲʯϷĻ죬߳һտζںԱߣûзŽţżߵȵתǣķķ˿һ£̧ѹѹˡ
û˵Ҳ࣬ӷŵúһ
һΣȻڣηţ
ݶһ£š
ûʣһ¡ηס꣬Ǻһŵĵطˮ޵õҩֵļΪǵطҪţû뵽һֱš
û˵ʲôߡ
Żûг
Ů˵̫̫θڲ̫ãԵмûжˣڴſڶһ£ͷͷеƹ⣬ůģѵǼյú
ͷߣݸͷ
̫̫ϣǰʳ飬ͷ֪ʲôߵԱȰţ˵һ㡣̫̫˰֣˵ˣԲ¡
Ȼ̧ͷ߽ˣǴͣһ¡
ûۻ軨ɣ̫̫󿪿ڣһ㱻ζˣǸմ¹ɽôúЪţܰˣ
ߵǰԱߵĽ̤ܽ
˵θڲã˵š
̫̫һû˵תתſڡ
ɫöˡ˵ƽǸöˡ˵úʵڣǿף˵۾йˣ¹ɽǰ˫۾Уص̫ҿŲ̤ʵ
仰û̽ӣͷ˿Լϥϵ֣˵ɽ죬˯磬Եü򵥣˷ɿˡ
¹ɽ£ҵҵ𣿡
ͣһ£˵ͷҵˣȫˣһЩˡ
̫̫⻰Ǵѹѹû׷ʣֻǱ߿һۣȻߵ˵ټ㰧Ұٷꡣ
Ӧȥˡ
̫̫Աһ£û˵ֻš̫̫Ǳɨһۣ˵ݶҲȥˣ
š˵
žͺá̫̫ѻ㵽û˵
ûнӻֻǵ˵ͷ
Χˣ̫̫ʳȸղźһЩӲˣúԱţһ㣬̫̫ˣ˵ãģҲ
ϳˣ˵óԣ̫̫Цһ£Ц̣ܶġ
¹ɽǱߣϹʦ𣿡̫̫һزˣһ䡣
ڣ˵ܺã࣬ҪĶ
̫̫һû׷ʣֻ˵Ǿͺá
ϵһСطúůҹżһ㣬
һʱ䣬̫̫һ꣬£˿ϣֿ˿ݣȻ󲻽ؿ˿ڡ
˵ɣ˵һ˲еֶ죬ͱˣ֪£ʲôʱ죿
ϵָһ£ݡ
ݷ¿ӣˣ̫̫󣬿˵
һ£׼˵죬˵һ¡
ָ̫̫΢΢ͣһ£ûдš
ηšݼ˵ǣͷһŵĵطˮη˽գˮޣҡ
򲻶ͷҹҲûˡ
̫̫û˵ͷǴ˺ܾã̧ͷϡ
֪£ʡ
ҡҡͷһ
̫̫Ŀƿںϣһһֺʲô˵ۻǿο߶С
á˵һ֡
Ȼվߵǰֱÿμ涼Ǹģȵģ˫ˣƤɳڣǸʵڵġ
϶̫̫󿪿ڣ󣬡ǸطҼǵãס˲̵ʱ䡣ţǸš
ͣһ£ˡ
ϵͷ˵ͷ˵á
ȵģһ㡣
ֱ̫̫ջȥ£ǴսģƽǸݵӣǸղǾ仰ֻ˵ģûʲô˵ġ
ڣ˵Ͷ괺죬Ҫ̫ϣúð˵ǰӿš
Ӧˡ
Ǹ괺족һ£û˵ʲôֻǿһ۷ڰǴ̫̫飬̵ģڵƹԳһֺȵ
һ̫̫ܶĶÿμǴţͣţżһ÷֡ôȥǴɫûʣҲûоɣֻǸһ㣬˰¶ȡ
ϰߴǴջ⡣
̫̫˵ˣȥЪţšվ̫̫֣˵´ôʽ˾ûЩġ˵ǱʣǰȽʡľʡˡ
Ӧˣź߳߽ͷȵȵϵҹȵǵʳɢˡ
˼ȵͣͷ˿ŵЩǺģҹҡţȵյůڵġ
磬ڣ󣬡ллˮǼ¡
Ավţһۣ͸ˡ
ϵͷû˵ǵʲôĿڴţѹȥҲѹˡ
ţλһ£ĵطǵӲߣһ£ɿˣᣬǷʲôִˡ
ؽŸͷǰߡ
վԭأͣһ£Ÿ
˲ȵƹڽȥҹˣﰲֻʣ·һΣָһֱûգֻһ£Ȼջȥˡ
û˵š
괺죬ˮޡ
ˡ
л˵
107
,ǻع֮ĵա
ϵӹñȴǰɿ˲١»֮ػƺҲһ㣬ʱ,ֽŶտЩ,ܹһûסЦ⡣
⼸չĴ˿,ʺϢ,괺,ηޡϢò죬ÿһ˶,˼䣬ָȥˡǱѾʼ̵ηľ,ÿæź˶һ嵥,˵Ҫˮһ顣
ûôЩ£̫̫˵úӣİ·£ÿհʱ,ʱţӹñȴǰκһʱ䶼ȡ
ʱ,ڴ߿ҩ硣
羭¹ɽһһ,ҶƬֶչ˼Ƭ,ɫ,Ҳ׳һЩŲʱ,ס˵ӡ
ϽϰԵƺ˵һԼĿڣɫܺá
ת,£ݹȥ
̽ʱרעһЩָѹϣۣͣ˺ܾáüͷ΢΢ϸֱʲôϸ΢ĲʲôָǸ㶯
Ͽûдߡķ紵Ѵ̨ҩҶƬһ£ͣˡվһԣһֻյûеȥֻǿϵ飬һš
ãջ֣ϵе㸴ӣǻָӣֽžϲԼ˵ָӡ
˵ū̽һΣȷһ¡
ϰµݹȥ
̽һΣθãһӣڼüͷʱʱڱȶʲô֡ջ֣һ
ƵĿǣ˵һѹסܣ߳ɡ
ϵָ΢΢һ¡
֮ǰĽȣϼ˵ūԭ㻹Ҫĸ£ǲ⼸ɿ죿
¹ɽˣ˵ͷǡ
ūµˡϵһҽеƶƱͺľƵĿĿ߷ֿֿľǷ񰲶⼸ľˣǸٶȣūԤĿ˽һ
ţĿ΢Ĳʵнһֺʵڵ̤ʵ
Ҫãʡ
ٶȣ˵а£Ӧܳɾ
¡
ϰһ飬ǸֵһԵôе㲻ġƵһη¸ãԼѾˣֻ֪ܾãõΪԼһӡ
֮󣬾ûˡ
Ͽ飬Цһ£Цһҽеĳɾ͸УмĵĸˣūҽЩ꣬ιĲ֢٣һ׮ūⱲиһ׮
ˡ˵
ࡣҡҡͷܿһūĸ
ʰҩ䣬ǰ˵һ䣺ʱ򣬻ūϼţȴǰһЩǶԵģƵĿѾˣҪô˷˷ѻԼԪ
ˣ˵ͷûж˵
ϸ֮ڴߣֿһҩ硣
һʯͷһֱѹĿĵطƽղȥ룬ÿһĿڷÿһηǰϸܵԤףʯͷڡ
ǿʯͷҪˡ
һȻվߵȵϡ
ȵϵĹܺãִеġҵĹ⣬שյůůġȵһΣû֮ǰСظоĿڣߣߵñһ㡣
ߵȵͷȻͣͷ˿Լ߹Ƕ·
ûзûзգʲôûС
վȻһֵֺĳ嶯һܡ
ͷֵʱԼҲһ¡ѾûйͷˡСʱУˣŪǹԼ̼Ǹ۰ȴҰúܵĹǸǲˤͷģǻ׷ܡġ鸮ܹ͢Ǹﱻ˹ٺƷضһҪСĺǻġʱᵹȥˡ
壬Ѿܾûб˺ùˡ
ǰһһȻ
Ǻܿ죬Сġ̽ԵܣһһӹӶ߲ȥһ⡣ܵԺǼתһȦĿÿ죬ҲһЩֿͼ˶ģƵķ
ͣϥǣȻЦˡ
ߴ׷һ̣ǵˮ嵥û£ǡ
û¡ֱϻЦҾһܡ
߽ˣֲ֪÷ͷһ㱡Цϵľȥһ˵ģο޵ı顣ǡöˡ
˵⻰ʱе㶶۾һˮ⣬ûóĶ顣ЩϣӴܵأƳڣ£˭ࡣ
ǡ˵˵а£ͳ׺ˡ
仰ۿһӺˣû˵ֻ˵ͷ
߹ȥֱתߣȥҺݡ
ڿӣŲ̧ͷϴŵЦ⣬ִŵû˳Ĵ
ʲôʡ
ˡ˵ߵǰ˵ƵĿ߳ɣа¾ͳ׺ˡ
ˣıͣڰգû˵
ϿֳĬûзӦǷӦ̫һʱ֪ôָڱʸѹеĿϣ䵽ϣȷµ٣һڣϢҪ֤ʲô
Цһ£ְıߣŻرʼϡ㲻˵
¡ڿڣеƣа¡
š
վߵǰְָѹǴϣͣ˺ܾãҪԼоһǸ仯
ûж㣬̽š
Ҹоˡ˵ȴǰᡣ
ˡ˵˺ܶࡣ
û˵ʲôֻǰǸᣬյúܽǼٵģҪסȷġ
ٽǴΣȻڣܵͣڡ
ûа仰˵֪꣬˵ʲôµѪ죬վǰܡЦܰ󽻸֤мŶٸĵҹ˭
ȥˡ˵ᷭһ£סģȥˡ
ݵͷ˽յ֣û˵ֻǰֻյøһ㡣
Ȼɿְ£˻
֣İסˣֱյúܽķһ£Ȼֻ̧סؿڡ
ܿ죬ƽʱܶ࣬һһ£ײĶߡ
Ĵ紵Ѱ̯ǱӴöһ£ֽҳȥһҳͣˡͷҩڷţҶƬǵ紺ˮĹԳһ
û˵ţǿúܿģأһһأƽ
֮¾Ľˡ
л˵
108
ǰ¹ò,Ҳ
ÿհʱʱţżԺȦżߺ˶ˮ嵥,ӹúƽ,ƽʱԼϻѹǼ¡
,Ƶʷ֮ǰһЩ,ÿնҪһ,ÿεʱҲȴǰʹһΣ˵˵,Ҫôڣֻ˵,һ,ҪСġûз¡
СػߵҲˣÿܶ׵,ʱæµıӰ̲鷢ͬǴ,ֿסľ,ڻһ㶼û䡣
ֱʮյ,ˡ
ñ,͸¶ˮûи,ȵϵשһҹݽ糯磬Ѿȥ巼ϸù,С˵ţȥ
ϵƽ֣һЩ֮ûж˵ֱ
ϰݹȥ
һ̽ʱϱָۣѹǴϣüͷ΢΢ţأǵһһɿˣɵ˵鶼òһˣѹ˺ܾáڸͷųܡ
ۣϣһʱû̿ڡ
ôʣȣҲһţʮʵԼֳĸµĽ
ϵе㶶ū̽飬ȷ顣
ô
ƵĿǣ˵һһֵأɾˡ
ϵĺͣһ¡
ϣϼ˵ū̽ˣûһ˿ɬе󣬶Ǹɾģģ񡪡һ£ƺһʵĴʣδйһ
˶٣ֿһϵķң˼˼
һ£ūҶԣ˵ƱͺͷɫԴ壬ͷɫα仯ūҲ˵׼Щ仯ӦǸḶ́ﲻؼ
̧Լޱߵķ˿һͷ׻Ǻһûʲôһ£ûжʡ
û˵
仰һ顣
δйһ
ܹ͢ǴƵһηʹ࣬ÿһʱҪִܵĿӳ˺ҧУٽǴμҪķ⼸ÿһʱݵѹϡÿһεǵ
һУڽˡ
ūȥһϵ˵ϵϲɫѹס˵ƽո˼֣ʸϿȬƾ֤
ϵ˵ͷʰҩ䣬ƽ˼֣ŲŵȸԾζŵʱ㱻żһ£ͷһۣе㲻˼ЦЦŴҴˡ
ߺ϶Լ
ǴƤƽƽģûκκۼȥѰ˵ûκβͬʮǰǴﻹһѾȥȴδӲǣһθľ¡
̧֣ԼǴоһƬɾġƽȵĲʲôûУʲôûС
ϺȻޡ
ѹֻѹ̫õĶж֮˵ġɺȻĸоۿеʪûֻţŴ⡣
߽ʱ򣬿ӣһô
û¡Ĩһ۽ǣЦˣ˵Ƴ׺ˡ
סˣŵĶûȡ
סˣ
š
ߵһӾӿˣụֱ̂ӿˣһ߿һЦ˵ֻܷصͷɴ߹ϱסˡ
˵Щӡ
֪ıԼҲۿȣҶ֪
˾һ˭Ҳû˵ʲôЩû˵Ļ˵ĸء
ߵƽЩȥϢСӣȥ֧һҩĿԼ뱸ˡĨȥˣŲʱˡ
϶ڵһŴ̨ҩ磬Ȼ¹ɽ䧣ĸסһ·Ƶºĸ׵ߣһոս⿪ˣһ룬ˣǲҲȥ룬ôȥû⿪ߡ
ͷһûȥȥֻǰԺ롣
ܺãڴ˺ܾãûʲô£ţִδйġ׵ɡ

ǰŻģճϵþãػʱѾˡ
ڵŲûţ߽
һžͲʲôһͣ½Ų
Ͽڡ
ݵ˲һ㣬ЩɵıܷӦÿϡ͡աһ𣬵һӦԶǵġ
ôˣ
ϿӦȻеЦӦ˵˺ܶ£˵˶ãһֶʶؽš
ûô˵վߵǰ׺ˡ
סˡ
ʲô
ơϿ۾һһ˵ƵĿɾˣ̽Σȷˡɾûκûйһ
վûжҲû˵ֳĬʮǰа¡ʱĳĬһãϢ̫ҪһʱİŽ
ϵ
ãŶˣְԼ̽һ£ۣͣ˺ܾãǲϵϣҪԼȷһ顣
ûд̽š
ڣۣһϴδϼĶƽֿƵжз֮ģޱ
ˡ˵еƣĺˡ
š
£ȻȻ֣һѽ˱˫ϥ£˵档
⧲ؾһʶֻסľӣڰУصһ̣ʶץ졣
ݰúܸߣת˰ȦҪѹõʲôʽйǵأҪ˶§Լȷġ
ٽǴΣͷϷһ־ѹ֮Ĳÿϣ룬᲻һ졭
ûаǾ仰˵ꡣ
֪˵ʲô᲻һ죬Ǵη֮Ҳûѹ᲻һ죬ҲѹסǸǵ˺ҧ᲻һ죬ʧȥ
Щ᲻ᡱһֱû˵֪һֱٽҹʼ⼸¡
ˡ˵ᣬȣԺ󶼲ˡ
ݰøһ㣬û˵
ãɿһ㣬ͷְձһɢͷǸᣬһСء
Ȼͷ
ǸǺᣬҪ⼸û˵ڵĻһϱ۾ͷӦָ߬½
ķᣬػĵƻ𾲾ȼţû˴һ̡
ã˿ͷĶͷ˵ĺеҡ
գ˵ȥ񸮿ˮôˡ
һ£û뵽ʱ£漴˼һġδ£ҹһ㣬ֻͣڸп
á˵Цһ£ļ۾
ҹɫŨˣػĵһյһյصڵյúų̊ҩڵƹﰲţҶƬչֱͦס˵ӡ
۾ǿúأܿ죬һһ¶ʵжһѹ˺ܾõʯͷ֮ŵġ̤ʵ
⼸µĵڿԷˡ
̨ҩ磬ҹɫﰲţŴ죬Ǹǵӡ
л˵
109
ȥ̫ͷ,ǴӺǾ䡰һȥڡʼġ
һȻһˮȫص¡
ֹǱߣڣ,̫ôˣ
ݵ΢΢һ
Ϊʲô
ûʲôرԭ,˵,⼸¾ô,Ȼôһ,û,Ҳûȥ
ݳĬƬ̡
ˡ˵ƽ,ûκ,ȥ꿪ʼʱʱ˰ʱͷҩûи¡
ȥ
ݵͷ,һ˿⣬ûзԡ
Ϊʲô
,˵һرɡ뿴˵,ļĸ,Щ귢ʲô,ûȥһ棬ܾһû¡
û,ֻ˵ȥ

ֹڽƫƧһǣȴػҪԶǽҲȱ𴦵ͰЩ,ǽͷ˿٣óû
ŵĽݺϵˣæɫȴһСĽţݻ˻֣ǿš
ڱаûѰַζֻһ˵ġ¾ɵĳ
˼״һأǶ£ֻϡ
̫ڴߣſڣһͷ׵ĳɢɢڼϣûһɵɫȹݵüΣŲתͷ
ϵһμ
ӦģٵڣǻɢģϵʱãȻȻȻ˽㣬˺ܾá
ǡڣɬǸ׷ġ
ǡ߽һЩ¡
̫Ȼһ㣬ĳĽ䱻ƿһ졣
Ҽ㣬˵죬㴩ɫվڼ̨ϡ
û뵽ǵЩû˵ֻš
ʱ򣬡̫˵ȥţҪôԸ㡣Цһ£Цݺ֣Գͱ֮䣬룬ûʲô˼ˡ
ڵĹӴս׵ķϣЩɢҵķ˿յЩ͸
μңȻֿڣֻɢһЩμҵأôҡ
ûлش⣬֪𰸣Ҳ֪𰸴˿˵ûκ塣
̫ûеشԼĳ˼ָʶϥϵϿڣٳһССƶ
վԶĵطûʲô仯ܸоֽġƵ䡣
ȥ껹һЩ˵⼸²˺ܶࡣ
ϵ˵ͷ¿̫
һǰһܹݣһ㱡ңҿȥʧޣɿشϡ
̫ĿȻƮǼܹݣһ䣬רעǿʲôϤġץסĶ
ǰ˵Ȼˣһֺݡȵڵʱϲҵ˼
վŲЩȣַͷرܿˡ
̫ߵǼܹǰ£ָЩɿϣۣƺҪ
ָ˼£ûзκεӣֻǼҵġߵ졣
üˣʲôֻǶ϶ļ֣ȵۡμҡ׷ġ
Ϻͺվ˭Ҳû˵ֻǼġɵڿյĴ죬Եø
ã̫ͣǺȻˡ
ˡ˵ָֻƽġκض״̬߰ɡ
ϿıӰǸڴȨ㳯ҰŮˣһ˵ĹǰС¶ԼԺЩƬС
û˵ʲôԺݵ˵ͷһ˳˴

£Ϊȥˡ
֮󣬳ֹǱߴϢ
ӣڴҴҽɫأںݶߵ˵˼仰
Աߣݵ˲ȥ
ʲô£ʡ
ݳĬƬ̣ſ
̫󣬡˵ܵͣȥˡ񳿹ͷȥѾûϢӦҹߵġ
һ£û˵
һʱķ紵ȵһ˿졣
ǰǸ磬̫ǼߵĹǰָȴʱ˵ȵ˼˵ˡӣʱ򲻾ʲô£ǻΨһһȫѵĻ
ô죿ʡ
ݵƽƽýĮ֪ƽ²ŵģһ˵ĸŮ˻ûа취ΪеˣҲϵĸס
̫Ĺƣ˵򵥰ˣ
ϵ˵ͷûٶʡ
ҹڴϣ̫˫ɢż۾룬ŮȨƣС̫ûˣμûˣԼҲƫƧĹعôꡣһߵһƺҲ⡣
ϱ۾ûȥµĶԴֻǾã֣ûʲôԴԣֻиԵߵ˸Եľͷ

̫ȥϢûվʹ˽ǡ
ղ෹˵廨š˵Ƕж񱨣μҵ̫֮ƺ޼ɣ̫ҲûգѡҲ٣̾һⲻһʱͷ˭ҲӲǸա֡
ˣ䣬Ҳɢˡֹ꣬Ҳûо̫õĺۼ
ϣ۵˸һЩ
мλϳ˽ۣμҸľ£ż꣬˭Ҳû˵̫ףϾǶǣ㣬˷ǻ񲿰̫ƣ򵥰ɥǣûдٰ죬Ƕǰһ⣬ɢȥûΪ¶˼
Ǽλ곤˽¸п˵ʱ֣䲻޽塪֮УʢһʱΣͷվҪΰš
תЩ۵ʱûж˵ʲôֻ룬Ƿǹϵȥ󣬴ҲǼл̾Ϣɢˡ
⣬ҹɫػĵƻţҩ磬ҹﾲţԼĴ졣

⼸ϵȷʵһЩƽ٣ڴ߷һӴ
գ˸ӡ
һͼֽ˳ܽڵϴŲزסЦ⣬Сŵϸǰ
ͼֽһ̣۾òУˮǱߵͼˣ쿴ū澾ȸĵÿÿ
ϱɾͷûع񣬵ͷͼֽ
񸮵˵߱ȻţԭǴҩ̫СˣҪȥһ룬ҲԺ˵ڲãɴʯơָͼֽһǣƳӣһģһһ֦Ӷû
ϿǸƿʯǲԾһ¡
ִսһ㣬صѹū͵͵˵ˣ޵Ǵҩʱػܴճһԣá
㵹ȫϱһͨ޶Цˡ
ǵȻߵ°ͣūЩܣ˶ˣͼֽأūǼ˶¡
ϱ⸱ӶЦͷϵһ¡ˣ֪ࡣ
ЦذͼֽǰƣױƵģٿ⴦Ϲҵĵʽūѡ˺ü֡
ߴߴ˵ţЩͼֽһ̿ڵĹƺһЩ
Ͽæӣԭѹǵƣ֪أɢ˴롣
л˵
110
⼸,ϵȴǰɿ˲١
ˮǱߵһƽţÿҪ»ͼ㱨һأϻᣬҩĸ񴰶࿪һȡϱǹɾͷ,ҲʼǴԺ
,ѵõ,ڴ,ҩ,Ȼͷһ󼱴ٵĽŲƽ﹬߶Ҫࡣ
Ԫȵˡ
,ڵ¹ɽǱϢ
Ŀһ,æ˵
Ԫ,һţƤѰţƤֽ߽ѾĥЩëóǾ˲·̲͵ġ
Ϲʦͳ,Ԫ˵˵ת
ϽӹǷ,û̲𿪡ðԪ,Լش,ŷ⡣
ֽǴֲڵĲֽ,ּҲ㹤óǸдֵ,ÿһʶѹúأдʱ棬еԥ
,ŵĿͷдţκγνϵĿףЩ˼ľˣĴĸ׵ϢһüĿԼҲ˵׼ȸ㣬µʱ㲻һˣ˾͵û
ͣһ¡仰һ˵ʽһһټġ̫ȷԥ
и巻'Ƹ'ףһ''֣ӹŹ֣Ӳ͡ȥλףһǳ̡ﵱ뿪¹ɽǰһˣҩʱҩġ
̣ʵ˵Ҳתģûۼϵ¹ɽʮǧǴĸתģҲұ֤ÿһ䶼û
ϵָ˽
ЩûôԶţҲֻܿˡȥˣ˸գⲻȥǲ㣬Լڡŵĩβֻһ䣺Լ⡣
ϰֽϥϣþû˵
Ƹף΢ء
Щİִ˿﷭ӿţǾ䡰Ҳתġְǵ㷭ӿѹȥһЩһʼͲȵġ
°ֽչֿһǵǳ̣Ǿ䡰ԼҲ˵׼䧴ӲǸẬǵˣһȴдСģԼ˵̫ͷջϲһ
СģκһȷĻϾãߣֵȥһˡ
ۺãȥ
ӣ죬̸±ʡ
ˡϰŵݸ˵鵽һġ
ݽӹţ꣬üͷûɿ
ߣ˵ǴӼתġ
֪˵ҲдˣԼҲұ֤
ǵ̣ݼ˵ûۼֻ˵һⲻһֻǸòơǡе̵Ѱ巻һˣʦڵȥˣ˸գҪô졣
Ͽû̷
Ҳһ㡣˵ߣôһΡֻҲȥ
ݳĬƬֽֿ̣һ顣
·Զ˵һ¡ˮǱߣµ³̶ƽǱ֪ʱҪ뾩һ£δؿ״Ӧ
ȥ˵
񲿲ô˵ͨġ˵ǻô³ѹ㣬˵ʱԶŲʣ˵Ӹպãۣ˵Ļվסš
̧ͷ˼ǣȥ
ݿû̻ش
ڰһϵӱ紵öһ£ͣˡ
û˵ȥڿڣ˵һˣҪһǿյ׼Ҫ¡ȥˣδҵ𰸣пܣ˻ʲôû䡣
Ͽ仰ȥˡ
ϡ˵ǿյģҲȥһ̫ۡ꣬Ҳš
ݶ˺ܾãڰۺãݻ
á˵ȥǱߣһȥ˵㲻Լ
һ¡ǻϣ
ݴߣȥȥҪʡµöࡣǸùѹ㣬ùѹҡ
ϿĳطȻ֪ͬû˵ڵĵġһǿյģһ˿գһȥǷʧ
á˵
*
ǱߣȻϣ˵ʺҪڴﱸĵ뾩һ£̵ί񣬵˼סʱԶţ񲻺ϣ岻ˣʺԴΪءﻹ˼˵뾩ף³̣ʡ
ݰǷڰϣ飬üͷһûڶȥš
ʱɫѾڣȳʱ˼֡˵Σ£û˵һ˰յſڡ
ҧŹƲš˵ؾ˵ʺ뾩³̱ҲҪʮչȥ⣬һһأʱͺͷˡ
ϵһӳˡǡ
û⡣˵ǣǻʺļ£ȥڱػأ˴³̣ҵּߡһ£黹˵ҵľ顣
Ͽû˵ǵ㱻ѹȥĽţɢˡ
ػæµ˰ųͻԪ̽;ˮ·һ߶ˮһΪ˳дװæýŲմء
ȥһʰӣһ߶˵ܼˡū澹룬ˡ
ϿæµıӰЦЦû˵˽֮УδؾԸһϣѾ㹻Ըⱼһˡ
ǰһڵһݵͼڰϣϸذ;·ֺ˶һ顣
һ·ָŵͼϵļ㣬ˮ·Ӷ࣬ߵÿ죬ҹд½·һЩǲʣҪЩ˵
֪Ͽŵͼֿ˿˶·ߵӡ
Уݶһ£ŵͼǰƣ֮ǰ˵Ļˡһˣδҵ𰸡˵úǵ̣ԼҲûۼ
û˵һȥֻҲ
ݶƬ̣ǻ˵ʲôվûȰֻǰŵͼۺãս
Ǿȥ˵·ʲôԾĵط巻죬ǵ̵λá״ԲϣҪ֣ͣӲǰ塣
áϴúܿ졣
˵ġݿһ㣬߲ȣһǸȦףҲۿͷ
ϱ仰˵ͷһ˵ͷִ֪磬çײ
Ƿ˯ɡ˵һҪˡ
ϵ˵ͷߣŴķᴵػֻȵֵҹĽŲżֺܿʧ
֮ǾҪȥˡȥѰһδд𰸵Ĵ𰸣Ҳȥ˶ߣܾͷʲô֪
л˵
111
,컹û͸ػĵƾѾһյһյ
ѵñ磬ʱ⻹һƬɫѾڴ,ͷһֻСɵҩ,ҹõļѰҩ,˵·ϵ,ܱȲá
ǰһ,⣬ͷδȫ,ÿһΣ˲̫Զ,ҹв,ֱˡ
ˣ̧ۿҩĿӺϣ˯һʱ硣
˯ˡ,ϣһ۾,վҪˡ
û˵,ֻɢķ˿£,,ʲô
ǱߣߵѾ,ӿϵ죬ó˭硣
Ӻ,ˣĻūźϴ
Ӧһϴһڸ·ɫȹûٴЩλֻڷһ֧ΣǺǰģ˵ǽˮأĥá
ʱ̫̫˴˻ûֻͣùһֻңһСݵӣһ仰ѰˣǰҲǸ룻ûѰţػһȥҡ
ֻңǼ΢΢ᣬû˵ֻ֣صս㡣
ڹгһӣǰ󲻹ʮˣԴżУԪһȥǰͷ̽·һᳵӣʺеֻ̣˵Ѱپ̽ףעĿ
ɿڣһ񴬣ˮ·¡
󣬵ʰøɾ棬ϰһֻС¯ӣ߸ںͷһ·æˮ裬ﻹţ߶Žʱڸʲôɫ巻ָʲôģ
ū˵һߵ裬һ߶߶ϵ巻µŮӴֹ°ƽײͣﵽǶɵñ֮׼
֪ˡϽӹյĿȴڲ⡣
˶ɿڣľ½ӾǵĻǽߣĴ﹡ˮżҡҷһƳĺӣֻء
棬ûп飬ҲûЩдŵӣֻǾؿŽ淢ӡ
ʲôʡ
룬תͷļˣһ仰˵ʲô
ݳĬһ¡˺ܾã
˺ܶꡣ˵ᣬСʱ򲻶£ֻǱĶ˺ģ޲𡣺Щ
룬ţж࣬һ˶ֶûԭġͷԼ֣Щ̫طӣ浽Ҫȥһ־ʲô
ֱָû˵ʲôȰοĻֻţյúܽ
գˮ·ĿҲŴδǻﶼһʪġŲľϢζ
һհͣһС򲹸ϰЩصĳʳ˸߲ҵ̿Ͽ˵ʲô⣬ʲôϵĶǾɡ
ϿæǵĽţ̻嵭˼֡
ҹڰߣˮŴ壬˯ȣҹֺҲδ˯ڲտڣͷҹɫ
ô˯ʣ¡
Ǿ仰˵˵ǵ̣תģûۼߣһʼʹĵתֵĿڷ磬Խ룬Խ
֪ϿϣܺùʲôûСô꣬ôһطһ֣´ˣȥҹ
ݵͷ¹Ӵķ϶©ϣ££硣
΢أ˵ȱŵšðԪȥ̽һ̽巻ĵףλףĽų̡Ƿ͡ò㡣
áӦˣʣҪã
˳˳ˮգܵ΢ء˵磬Ҫൢһա
ϵ˵ͷ¿ۣˮһһŴ壬˼˯⡣
ļգеΪƽ˳ذľԽԽˮԽ߰ǽᣬԶԶȥмֻ⾳˷ܵſڴڿһ·˲ϳԣЦſ¡
ԪϢҲ½˵΢ȷһҡƸ󡱣ר壬ף¶棬ƽֻ£ͷӴ˵¶һǳĹƧش󻧵壬Ҳδܼһ档
꣬Ŀһ󷢽ָⲻԾ߬ڡǵǳ̣ǾСġҲתġһʱ˵
һҹѵ˯磬ȴĸʱˣûܺۡտڣͷˮɫϰ£ôҲ
ݲ֪ʱҲˣӱ£ͷ
ţʡ
֪ǽţ¡ϰֱָϣ¼ˣȴϲ˴ˡô꣬Ļţʲôӣ붼벻
ﵱ꣬ݻ˵¹ɽǵȵطЩ׷ɱֻշתǧԶ߽ϣһ巻ԼˣϲԼŮףһۼ㣬ϳģδѿڶǾ仰˫۾
ϱۣ仰һЩ
峿һˮ㴦ԪԵǴ˵ǰаˮ·ɵִ΢ضɿڡ
վڴͷǰƬˮǽڳ֣һչˮī
Ȼ룬ĸշת䵽˴˴᲻ҲվĳͷˮɫţӴ󣬱Ѱһˮߵĵطһ
ԽԽˮû˵ֻǰ˫ֽϥϣ߬Щס
һΣƬˮīһС򣬻ʻȥ
δʱڿ΢ضɿڵͷ
ͷġġֽɡĹȺ߹ٯһУȴ͸һ־ûеʡڰһƧջȶ˼ͷݣֻԶ׵ĹپһС
ϵ˿ջûȥЪϢֻһѰ˼Ů촩ȹ֧Ҳժˣһ֧Ѱľ
ǣ߲⡣
ȥһۡ˵ȥҲ棬ֻǼ巻Ǹʲôӡ
ûֻðԪͿԶԶţԼһ಼һͬţȥһԳйѰޡ
Ƹһż괹֦ʹȥ˴ͷ巻治󣬺ľŰ뿪ţϹһңƸдģʷݾżζ
վڣԶԶȰ뿪ľţŲȻЩŲ
Լܿͷߣһãӱ紵ζ¶һģӰڰǰͷ֪ʲôݣֻƵüһͷڷżƸĿס
ϵĺһӶסˡ
ǵӰУеĶͣһͣζø
л˵
112
ζԽԽ,ǵģӰƺҪˡ
վڣǱԭأҷŴܸоԼֿңһһײں,ҪǾѹ˶Ļ
ݲεĽӲ,ϢŲ벽,ֱ,û˵,ֻûʱ
ҧס´ӲǹҪǰľѹȥ
ʱ,һͷһŲһ಼ȹϸһȾ˿,ͷҴҸϻ,վɫ̳
λǣϸͣ½ŲɨһȦֿһۺɵ಼,ȴһԵ,Ƹ󲻽,λѰ巻,ǰͷڻ,Ҳ
һǿԶ˶
,ԼƽһЩֻ·巻ֺдúÿ,࿴ۣûб˼
ϸȴûб⻰ŪȥĿ϶ͣһ˲ǴĿʲôԾĵطһˣ˵Ĺٻǻ
·Ҳãϸ˼֣ŷ˵Ҽҷӹ£ϲſ̽ͷ̽ԣλذɡ
ϸ˵꣬ŷŲ˰벽βɫصסڵߡ
죬Ǿ˶ĳƺҪѿڶȴһӲʻȥˡ֪λǷöֱȫ֪һ˵ˣŻ᲻Ӵ˶ûеڶλᡣ
żȻ˵಻ɫؽӹƽ˿Ǳ㲻ˣֺֻдȷʵ£֪Ǻ飿
ϸԣ۵һ˿ײľ裬һٲŴ𣺡ǷԼдģԵûʲôϡ档˵գٶԣתȥŲʱ˼֣·¶˵һ䣬й¶ʲô
ϵĿ̲סǵķƮȥѾֹͣ˻ζǽģӰ֪ʱѾûӰֻʣһյĮ̇·ղһ˲׷˿ֻԼûӰӡ
һʧӿϵָ΢΢ͷһ󷢽Ҫ
߰ɡݵ˵ᰴˡ
ϱ̲߳סͷһۣȰ뿪ľɰ뿪ţɵͷߣ·ղһ˲Ľţδ
ֱ߳ڣתһֽǣϲͣ½ŲؿۿȻͺˡ
ҿˡݣĿˣһط˿ɫģѰͷϼӵļư׷һƬǡǱĳֶȾġ
ס֣ء㿴𣿡
ҡͷûУӵţֻһûţԼδίô꣬òߵſڣȴһûܿ壬˸ˡ
ݰ£Լļû˵κοοĻֻսֱۣøһЩ
ܸоؿĽ࣬ƽԿһЩ
ڵķŽˮޱߵ鷢ζԶŮӵߺȣȴ˿ķҸ롣ֻңݵӸŲѵۣһץסʵС
ǻؿջڿڣᣬȴȣȾһһ
ϵ˵ͷԼߣŲȴ鸡úܣ·ղһ˲Ƴ׷˿ѾЩµ򶨶ˡ
صջ߼ɫŵæȲȴҶʣֻǺۿһԡ
緹ʱֶ֣һĽСȰţٳһɣϵڣһڶûմ
ϿǵģθȴǶһʯͷҲʲȥֻҡҡͷѵԶЩ
߻Ȱһסֻ̾˿ѵȥ˵
Ǳ裬ûкȣĿŴ⡣
ӵ̬ȣ£ڣż̫ЩѰ巻ƧҲһŵ˾裬Ҫϸϸֱ档
̧ۿ˵
˵˵̬ȣʲôѰǵزͷ͡
ϵָ͵һյˮγһ㣬ָϣû
ǲ֪
û̻شֻս֡
ԪǱߣ˵ȥһ飬λףãǴġǴ¹ɽһľˣߣ͸˼֡
ϱۣǿԼѷӿѹȥǽɫķ˿ǵٻζǷԺ֣︡ôҲѹס
˯ˡ˵һ˿Գƣ
Ǿͱ˯˵£Ҳ޷
ϿȴôҲ﷭ȥǽ׵ķ˿Ǿ䡰Ҽҷӹ¡ȻڣҪȥһˣԶԶһۣȥš
ݵֱ۶ʱ˼֡СӲѾģȥֻ˱Ƶøһֻѽ
Ҫȵʲôʱ򣿡ϵҲһ˿ټļ꣬ȰԪ½ģһȣʮ£һʲôҹˣߣֶˣ
ݳĬƬ̣û̷ֻ֣һһµĴָָڡ
ҶļڿڣЩΪô꣬Ÿһçײǽȥŵһ֣Ƹţûд򿪵Ŀˡ
ϱۣ³һǹɼ꽥ѹȥһֳġ˵ƣ
֪˵öԡͷȥҾ£һȣǿյȡ
յȵġݵͷһǣһزǣҲһֱȥֱҵΪֹ
ƽŴһһ㰵ȥɫû˵
⣬΢صҹɫŨȥȺľţҹһһϣϸ΢죬·Ҳڵȴʲô
һҹվǳǳ˯һʱ߸շһҰףݹȻţһҹδɡ
ڶ峿ԪҴɫն˼ء
ˣʡ
ǳ£Ԫ˶٣־䣬λҹĵŵƣԳţȥˣȥķǳȥǽһķ϶ĵۡ²Ҹֻ̫ԶԶڵͷվãת
ϵ͵һ߬˺ݵ֡ȥʲô
һԪ˵˼֣ƸĺţҹһյƣûϨƹȥһۣǵŵӣƽղ˿áҲƼǴ
͵̧ͷݣ˶ӵ˲䣬˭û˵ղĲ²⣬Ѿڱ˴۵׵ȼһǻ⡪źҹδߣΪʲô
л˵
113
⼸,ϻ˺ܶࡣ
Ԫ֮󣬽ƸǱûĶճ£յҲû·һҹʲôûǽ׵ķ˿,ǵٻζ,ȴ,Ҳβ
ÿհʱ,ʱ÷,ʱԪر۵ǵ,ȴһձһյȥ
峿߶Ž,ڴ,ֱߣɢ˴룬Ҳûڣ˵,Ѱȥˡ
£ѹúܵ,ɫǵ,⼸,˴,ūţҹ﷭Ҳ,û˯ȡūȰأﶼ˵û£ȥ,Ҫġ
ݳĬƬ̣ӡ֪ˣȥɡ
Ӧһһ䣺£࣬ū澿ҲܣֻЩиܺõĻģܱǿ
̧ۿû˵ɫȴƽն˼֣أתڵ
ڵǰڴߣŲȴ˺ȣƮŵǵҲɢˡ߹ȥǱ͸ĲȡָⴥڣҲһƬ
ղȰԪϢˡ˵
̧ۿЩãȻôˣ
ҳȥߡݰùϣﶢӵķ˻Ƴ΢طˣҪһȻؾ֮Ҫ˵һˡ
죬˵Լûʲô˼ɿźѾñ˹ûܾϵñ˿ջ
ڸڲԶúԶԶƲе֣ڽ־Ѱ·ˣŲĽ඼װò졣
΢صĽб֡ʯ·Կӣеģ֬ģ˵ģһУȴһָĵ̻ӵŵͰʯףǶˮϴ˵̫żһЦ
ݲ࣬ʱͣһ̯ϵʱתͷҪҪ·ߵĳʳûаҪȥ̽ʲôļУһѰйķޡ
ϽдɿЩ·һ˿ߵӣһ˿عڼϣɵö࿴ۣһ̯ǰͣ½Ųһ֧ɫҩ˿¡
ϲ򡣡˵
㿴ЦЦȴûʲô
ȴѾǮ̯ӹ֧ޱߡѡ˵ƽ˵һѰ¡
֧û˵ȴһ¡
źӱ߹һ·ǻ̯ӣݻһ֧ǻ᲻óԣ˺һ·̲סһڡ
źӱߣһ°żŷصΧźȲ̸С϶Ʈ
˵ǰգƸǱͣϳˣһ̴಼˵żְԵζ
ϽŲһ٣źݵֲԾؽ˼֡ݲɫطŻŲڲ︽һˮ̯λǰ£ȲԵÿ⣬ǡǱߵ̸
ɲһ߽ӻƸλףƧǳģѰܽҼѾͷȥһµµĺŶûϣԱҵĹϵǿһ棬ǺãλԼһĻû˵
ҵ˵һɳƵߴչѹЩһ̣ҲϾӣȣҲǳڵֱлҼǿȥߣƼֽӶڻһ㣬ǰŲѰµġ
ϵȻսָڵǻǩҪ۶ϡ
٣ȴáǰǸߵͷҼǰȥʱ£ͷĵǽƸģϸøȥƵģϱ巻˵ѧǸ뷨
˵뷨洫ģԱһһֱû˵Ȼһ䣬Ҳ֪ļҵ洫λף΢Ҳ߰⾰ǻ˭֪ĶһˣǼӣƾһӳˡ
ϵ͵һס˺´֡
߰ǰģǴ̴಼ʣǵɣҼǵһ꣬ɽľƹҲʱʼ˳ȥġ
ɲǽƸλѹЩż˵лζҼҾסۺͷƵλףÿ³һʮ壬״򲻶컹ûһֽǮɽӲ˸ţյʲô˭յģ˵ôַ꣬ھӶ£ԼǸĸȥˣֻ˵
˵Ȼһ٣ҿ˿ѹøˡ
˵ֽǮϣдĲǱĳƺǡŮ
ˮ룬ѡһϣˮһЩָ⣬ô̹ǡ
ＸתͷĻҲͣ˰գû˵ȥ
Ѿվһַסϵļ磬һֲɫ϶˼ͭ壬żλ⣺׾ֻ߶żλˡúܣǵİ˹ȥ
λҲֻѰСڰΧ˵Ļûٶ·򸾣̸ܿ
ݴת뿪źӱ߳һ·ŷŻ˽Ųͷɫף촽ûʲôѪɫ֣ܸоֱֻһƬ΢΢ָҲȷڲʱ߬øˡ
û¡ȿڣȴòӣҾǡû뵽һ仰
û˵ֻǰ˴סӱߴķ硣
Ůϵظһ֣Ҫˣȷÿһûô꣬һֱѾˣҪÿΣˣȥɽֽ
Խ˵Խͣ󼸺ֻʣۿȴƲסغ
ȥ۽ǵʪ⣬û˵ΣŵڣƹۣԶ
͵̧ͷ
ȻȥðԪϸһǹ𲾣˵ŵúܻȴһֲɵƶֽǮϵдšŮ֣յӡõĳƺܸмѭһأǲٸ²ˡ
ͷһ󷢽βŵ˵ͷʣá
źӱջߣĲ･Զȥϵȴģ߬ǻǩѾ߳һ㱡Ȼĸ˫廨ЬϼĿչô꣬ԭµǸˣĳ֪ҹΪԼµһ
ߵջſڣͣ½Ųͷһӣˮ汻ϦȾһƬǳԶԼܿƸһݼվƬ̣תź߽ջŲʱ˼֡
վûгţֻ̧紵ҵ޷£˶֧ɫľȵԭָⴥʣȷʱһЩ
л˵
114
һҹ,ϼŸιȥġ
¿ڴͷȼһһȰЪϢ,˻ȥ֪ȰҲǰȰ
Ԫ֮㼴̶,˵ƹ۵סǸ˺ôͨڵ,ֻ豸һ㹻Ǯ,Ѱͷ,ܽŲ鹦²壬ѽ¼ֽİнӦ,һ˳ҹֱȰײϢ۷
ϼԺ춯˲,³嵽ʱ,ŲһֻСҲ˲ϷײԪϥأﻤһֻ
鵽ˡԪһ˿·ĴϢǻһ㱡,޷ҹ¶ʪ,°ضմҹ·ʱϵ,ס,,һɵ۵ſϰѹ²ԭ,ҹܳһݣԭҴߣ¾ʲôˡ
Ѿ첽˹,ֽӹֻǼܳùֽҳīһ˿δ͸ĳû̷ȵݵ
ȿ˵
ϵֶüղסǼֽһŵͷȥ
ֽҳϵּǰԪҹܳģʷִ٣ȴһһָ˳һļ¼ŲԽ¿ԽǼ١
ܳݰУһʼ¼ǰʮַ߿Сף΢߰ꡱ˵Եϡ·һظֵļ¼ڼÿ³һʮ壬յѰֽǮһ㣬Ŀдü򵥡ΪŮ
ϵĺһסˡ
·˼ҳǼǶһÿһеĩβǰһֱ£һ¼ϣָһ绮Щظָּⶼ˺졣
·ָͣĳһҳһѪҺӿͷ
һʼ¼ڣ¶ʮϵ
һĹĿдñƽϸࣺΪŮ֮գԸ˳죬޿
ϡʧ֣òӣԤ׵ӿ˳ҵ֣磬ҵ֣ǵҵÿ
Խ˵ԽǴſǻֽҳ߬졣Сʱÿﶼ߶һ䡰ǻڣö㡱ʱֻǺ庢ӵĿ׻δһգԶǧ֮ĽϣΪȼһ㣬һ˳졣
һ㡣ַסҡεļŵúᣬȴŲɵȣ£˵ֽܡ
סǱô˵תͷʰԪλףԼ
Ԫҡͷסֻ˵λףʩÿ°ʱ㣬Ӳ̸ڶϡֻ˵ɥŮԵʲô϶˵һ£סһ䡪˵λףʩеɰ̣ÿʱ͵ƶϰԵƼ
Ԫ˶٣ֲסֻ˵ǰ궬ѩǻأףʩñ磬ûʲôˣסƼڷǰãʱۿǺģֽǮȴһŶûյ̫졣סֱһ䣬ͻûҿڡ
ľɰ̡
ѾǵڶᵽϸˣӲߣλס֡
ϵָ߬סǼֽֽҳ߬壬͵̧ͷݣ۵һֽġŵΡ
𣿡ʣȷ𣿡
ݳĬƬ̣ŻڡֶԵϣԵϣɰ̶Եϣ˵صҲԵϡһȥƣȴҲزס֣أϻɺϴһĿܣϸڣһȫǺϣǡöͬһϡѾ˵ɺˡ
ϱۣˮ˳ջ䣬ȴûгޣֻվţһһǼֽܳҳϣοī
ⲻ֪ʱ˷磬ôֽ죬ȴȼյϸ΢žһѺۿ첻ҳһ̣ﻹ߬ŷûüµӣָڶ˰ףȴҲµ
ۣḧǼָֽ֣Ϸٳûȥ
ô죿̧ۿɷȴһ˿ǰδеļᶨҲٵˣݣھȥ
סֻ֣úܣһ£ĵ¶͸ָЩָ⡣
á˵ǽմȥ
͵ؿ۵һ˿еĲ⡣
㷽Ҳˣ˵ÿ³һʮ壬ȥƹ㡣գʮ塣
ϵ͵һ
ڽƸǰλеٴ£ݼ˵һһ䶼͸˼Ǻƶ峿ȥƹͷÿΨһԳš˸ʱҲЩΨһжзʱ򡣡
ؿͷ˶û˵ֻǷս֣յúܽ
ղش̫ȥתͷԸڣ밢ԪԶԶţؽþڿջţһ˳˴š
ڱȭӦ£˵һȥ֡ԪҲ˳ȥǰֿһۣһתʱŲʱ˼֡
ֻʣǶˣ𽥽ȼɫѾ͸һǰסϰǼֽܳҳϸۺãսʲô䱦
˶٣ԼĻ˵ǽգ˯һ𣿡
˯ɡݷ齱£££ɢķ˿ջһҪҪ񡣡
ϿͷۣһأǷѹʮĽѵõǼֽֽѾ߬÷ôҲ᲻ɿ֡
һ˯سʱ͡ͷãյ͸Ƭ̣ҹһ׮׮һһΡ߶˷ʳɫɿ࣬һźù緹Ժ˼ȦȨɢġ
ʣµĴգøϼߣּǼֽܳҳÿһֶһһ飬·Ҫǿ̽
ȡֻ̫̫ңĦͷĶӣĬţԸһأѰһطȥ
ݴʱ䶼ߣдļҪӣż̧ͷһۣʲô˵ֻšͷһһŲԺǽŲ˰˭û˭˵ֻзӺͷֽҳϸ졣
ɫȥȼձʮ塣
ݣһ˿ѵõİллߵһ
ݵͷһǣûӦֻǰ§øһЩǼдˡŮϡֽҳ
ҡҷӳ˵Ӱӵǽϣһҹһ˯ûجΡĸһһԶԶţţʮ塣
л˵
115
ɫδ,ƹɽϻһ㱡ĳ¶
Ϻͺݵü磬ƿţڹһϻվ껱ڼ,֦ҶڳһƬСӰ,ܿ,ֲڽһ۾ƼÿڴɢڸԶ,ֻԼ,˶ؾѣȥѰͲ޶¡
û˵,ɣɽͷ,ֻ̫̫߬Ľ,ָһĦĦ䴩úָģǰӸŲϴӲ⣬ö˼֡
ɽϾú,ֻгҶ죬żȸ֦ͷط,һϸĶ,ֺܿƽ
վ,Ҳ˵,ֻǲʱͷһۡ
ǽûϺȻ,ѹúܵͣϲ
ϲҲûϵƽؽӵй²,оɰ̣иʱ䡣ֻǿͷսᡣ
סû˵ֻյøЩ
ֵԼĪһĹɽͷһӰ
ߵò죬ȣһֻһֽǮͷһϴЩɵĵɫۣ룬ڷɼס
ϵĺһͣˡ
ߵԽԽϵҲԽԽüмµĺۼ΢ɫĮһϰ˶û˽̸ˡ
ѹúܵͣʵʵסֱ
ϵȶһ£ݵĸֱᰴһ¡ûʱȽۡ
߽ţǰں򣬵ȼͷ£ضţĬʲôϥϣþû
ϵƬ̣߽ڡ
վԶĵطǵݵıӰͷŲҲˡ
ƺĶ΢΢һعͷ
˫۾ײһ
˵۾ǳɫģһ˵ؿţȻͭԼ۾ҲһɫǰһֱףͫɫɫΪֻһҶ˵˫۾̫֣˲ڡ
Ҳڿ
ס̶ĿһһشŲķ䣬ͣһͷ׵ķɫϡ
㡭˵ˣǾþòʲô죬˭ҵĹ
죬ؿǵüǾ仰ںͷֹŲż
ҽϡ˵ú¶ʮġ
͵վڵأֽǮɢһأȻֻضϣɫ׵ҡ
ܡѿˣܣ㲻ܻţ˵㡭˵ûˣʱҲ꣬͡
һšǰһȴû˹ȥֻվԭأһһֵ˵ΪˣΪˡǶš
˵˰벽ײ̨ǰֵ̨أ٣˫ǳɫ۾ᣬȴǲԼֻһһؿķ۾
ϣ˵һɰ̣ڲࡣ
һ˲ֵڡ
ǵ̱ϵĸǳľˣˣȴһǳǳİӡڲ࣬״ȴһģһΣͬλͬ
ҲŲסˣϥһǰͷֱϣѹںûзȴһһزš
˵ֽƬ̣ΡΡ̧ķǵһδʲôĶֻءһ£ȻҲ̲סȥ§ס䣬ؿ
֪˶ã˶ֻ˭Ҳûɿ֣űߣһǰȥ˴룬ϸϸػ¯
⣬վϻ£һҲûжֻǰת𴦣ͷһ˽ȥĵطԶԶغţɫҲûҳš
ֱҪȼףĻɳƶƽȣڰؿǿ˳ˡ
˵ˣףĻҶţ¶棬ֻȥϢĻ˵ûˡΪΪ
˭ģ̧ͷ
ףĻۣ˳ջ䣺ʱҶͷֻշתһΪŵȥ䡣Ϣ˵ڌûñûˣûԵĻһ䡣ȥ飬һ¶棬Լ㶼Ҫǣ˶ң˳ϣް
˵ţԽԽͣҶԲ㣬Ҳŵġ
ϵ΢΢һߣΪ
ףĻĬƬ̣ſڣȫǡ̧ۣϣΪ㡣㱻ҽ֮Ҿһֱ룬ϴŵǵѪˡţʧˣЩҵˣҲͲȥ鷳
ţؿʲôѿˣغϡ
ףĻس˳ǣ㻹ǳˡ
ҳˡϵͷһ˿Լûвľǿúܺá
ףĻǵһſǻȴЦġ
֣ĸϵգΡΡģġʲô˺ܶꡢȴһֱΪҲ
úܺãظĸ۾ңⷢɫһͷ׵ķ˿ָͣû˵ֻɫ˼ֲ⡣
û˵ֻţۣϢʡ
ףĻջ֣ǰ۾Щ꣬ôģ
ɤӣ룬ĿİģҲˡ
˺ܶࣿ
ܹһЩ˶٣ҲһЩõõĺá
ףĻ仰ü΢΢һĿ
ɨϣڿʲôǰûüϸϸڣȻ˼ûʣֱֻţ
Сϵͷڹš
ףĻһ۹ŵķû˵ֻվѵɢֽǮһһŵؼۺãŻרעҪЩϸСĶѷӿЩһһջȥ
ûµͷû
ĳ⽥͸һССڵɢҵֽǮϣҲӰϣûһ졣
ڹֺһŲͷ˲߳һǰһǰͷһ㲻ȣߵżͣͷףĻһۣһת˾Ͳˡ
ףĻҲͣ˾Űż˭û˵
վڻ£ûǰֻԶԶؿӰַ̧ԸȥһͨĽӡؿֻҪڷá
ǻ뿪ƸǱ߻û˵壬ӣúܡ
ջȿ˿ڣڳﴫϸջ
ףĻͷû˵ֻصһͷǸĶһ룬Щڰյǿȵȥ
л˵
116
Ƹûˡ
վӿʱ,ٱһε׼ȴȺľŽտñտһЩվűߣ,ɫûǰյľ,ֻǵͷ,ÿ·
õ
ܵ,ʲô
ϵл,Žȥ߹żǰãͷ,Ҳֻ̧̧ۣ漴µͻȥ,ûж࿴ǵ,߽á
ӱмأһųϷżֻ߿һδıܣ̨ϵֻ,ҶƬị̄
úϸһֻʽԲ,һĺۼ,,ûв,ôšףĻڴߵİϣһشߵ,Ͻ˱ܱأָָ̧ӡ

,˾ųƬ̡
ڹǳ;ţˮͲ֡Ӵճݵɫһֱո˵İ
˯ú𣿡ףĻڣʵǺճһ仰
˯ˡ˵ͣһ£ûΡ
ףĻ˵ͷʰ֧룬ָϱ˿ȴûм壬ֻţô￪ڡ
ûдߣֻǰִϥϣš
ͷżһԶԶģܿɢˡ
㸸ףףĻڿڣƽǽһѾ˺ܾõ£ѵʱġ
˵һ٣ӱϳ´һ˿ߡ
ҸսףĴУѹأ涼Ѱףҵ鷳Ѱҵ鷳ͷЩ˵Ǵس͢ˣûеиػҵ׮ԼǰͶ£˵ƾƵġʱһ˿Щ˵˲࣬ϹʦסԶȽŲá
˵ţûмֻǰǸõڱỮһ¡
ʱ˵úأǱ׷ɱɽӽġףĻ˵ɺƽˣסţ˺ˣҲûߡ
ϵָϥ΢΢һ£û˵
˵ڴ;·ߵò˳ھˣű׷ףĻ˵ʲôҸ˵ˡûбܿ˵£˵ףҵ£޹أ˵ֻˣġ
з紵ԵҶƬѹѹ̧
ףĻûǾ仰أǰͷеĻأʱȷʵĴңҾˡ
̧ͷ
ףĻûпѾ˿ϣ߳һ룬ͣһͣһ롣
ڴվ˽Ÿ˵游ʱڣȥ游˵˺ܶ໰ҵ¶ˡҺףֹ˼꣬㡣
Ƕʱ򡭡ͣһ£Ǿ仰˻ȥһ䣬ǶʱΪǶԵġ
ûг
ףҳ£һһҹ֮ʲôûˣ游ҲûܳǴӺɽܵģʲôûףҵһճʲôӣҶûһͷʣһˣ㣬׮ػҵľԼڣÿ꣬Ҫһˣǵ𡣡ףĻʱʼ˵˵Ǵػҵˣ˵׮Լˣ˵һԼҲˡ
սһ¡
˵⻰ʱû뵽ҪߡףĻͣڰգһ۴⣬Ȼ·£ΪֻڱԹϾ˭ŻʱҾţûз
˵Ҫȥܡ˵˵Ǳлᣬߵ·ԽԽխȥܴһûʱСһ˴㣬Ϊȥ˻
Ϣһһ٣ÿһ⣬һ⣬ٵûѶףĻûʲôرúڰһһһ㷭Ƿţдģߵӹģ˵ڴܵһ£ȢǱһλ߹ٵŮҪڴˡ
һ仰ףĻǽ˿߳˳˵ػҵľԼǴǱ߲ܽܵġ˵Ӽﲻ¡˵Ҫͨš
ϵĺͷһ£ûг
ףĻӱϰγȦŽ߿
ʱҲף˵ڴܾ˰ѱ׷ܣһ·ܵףҺʹػҵ׮ϵЩͶܵ鷳ѹȥˡ鷳ƽˣҲͲҪˡ
˵û˵ֻʰһ֧룬´ߡ
Щһһѹѹһſڡ
֪ǰѱʲô𣿡ʣȡ
ȫ֪ףĻ˵ֻ֪Ǳйʱڴغʹܹ֮ˣ߶Щ˵ˣڴվסţΪЩˡ
ϵͷִϥϣָȲĲѹһ£û˵
ЩˣȫȻ֪ң鸮ǸĵطЩǣ£жЩ˵ˡйأκ˶
𣿡ûԤıʳ仰
ףĻͣ˺ܾá
޹˵ˣͲˡֻôô꣬Ҳͣˡ
°ڱϣһ߳һƬĻ꣬ߺȣóַ죬˵ЩµµĻҲûж
ݵͷͳӣʲô飬Щһ˰巻ŵģǺܲ׵¡
ףĻ̧ۣһ£û˵ֻǰǸ¸ˡ
תͷݲ֪ʱѾվߣûֻͷ󣬵
û˵Ҳûٿڣֻվţһߡ
ףĻͷ˿ǷƬδĻָ꣬˸ܵıԵڡ
Ƿ͵ʱպ࣬һգûã˯ڴϣǺġᣬûᣬֻǺᣬ㴲ߣǷſˣȻۺãŽ̿
ûг
Ҿֻ֪һףĻ´룬Ժ㱻ҽߣҼһ˳ЩꡪǶѵ¡ѵһ£Ƿոɾһ̡
ԵҶƬڴһΣ־
ϰִϥϣû˵ʣ֮ûк޹ԼЩһ˴źôģǷյԺ޹ûСЩߣȫһ¡
ڣ˵ѹúܵͣڴܡ
ףĻͣһ֧ͣ˿Ϸûȥ
֪˵Щ꣬ԵϢˣϢżǻᴫҶǰɡ
û˵ֻǵ˵ͷ
ڴܻ쵽ⲽףĻ֧ȥ߳һ룬Ҳġ
ûз̣ûк⣬ֻǺƽƽ˵һ޸ϵ顣
Ͽ˫֣˫ֱòϸ£ָڴЩֲڣǳµļ룬߳ÿһ붼üȡ
ǷƬ깤ıܣЩѣһһ꣬һһ룬ûеطŵĶͷ
Ȼͷڿջƹ˵һ䡪˵Ƹ巻ǸˣӲӴ󸻴˼ҵļ£ֻѰ˼ҹĵӣģһ룬˵֪ͼʲô
ʱͼʲô˫֣ˡ
л˵
117
Ƕλ֮,ﰲ˺ܾá
ףĻûʰ֧룬ֻǰִڱܵıأǷֻƬɵҲ֪ڿʲô
ڶ,Ҳûп,˾ԳĬ,չŲұ,߿˿ɫڹӰ･һǳ
յ,£˳ȥϸϸ,ɢڰյ裬ûк,ֻǸűڵȶ͸,ǵ
ǰǱԼƶ죬ǻ˸ţֺܿȥͷżƮ˵ʲô,תԶˡ
ǸˣףĻȻ,ǰƽһЩ,ͷǸδķ
϶յ΢΢һ,û̽ӻ,ֻǰյŻ˰ϣַϥ,һķȻ¿ףĻ
ǡ
ףĻ˵ͷû׷,ֻǰַڵԼ˵
ָϥѹһ£ڡ
ҡһ£һֱûи˵ȣȵЩϣֻԼģġǡ
һ£һ²ȴףĻ̧ۡ
ǴصĻʵۡ˵Ҫɻˣδޡ
İһ㡣
ףĻûжֻ˫ִӱܱػϥϣָ£һ£ɿǸСǰʲô߬ģַ˳ȥ
ػʵ۵δޡظһ飬ûʲôȴʲô
û˵š
ףĻͷ˿Լ֣˫ָڴֲڣгµļ룬ֵĴֵָϻһ£ʱԾϰ߶
ףҺʹػҵ׮Լ˵û˵꣬Լͣסˡ
֪׮ԼϽӿڣҲ֪׮Լѹˡ
ףĻǾ仰һ飬һ顣û仰ζʲôѹףҺü˵׮ԼȻԼŮ޸˴ػʵ۵һ̣һ״
˵ǴӽؿʲôƵģ˭ûʲôŵģһײһײġ
ַƽϥϣЩͷѹȥû˵
ףĻͷ̧˫ǳɫ۾ֱֱؿʲôתתһȦû˵ֻǳȥ
ҽߵģףĻ˵ôȥģ
룬ЩѹһѹֻҪ˵ڴ˹Եʻᣬźݵ˴ء
ףĻ꣬һ£ڴܹ˵ƽΪ㣿
йûϸ˵ȥˡ
ףĻ仰һʣ˴أ
ǱߣͣһͣҲйѵʱ򣬵š
ףĻû׷ʣֻǰϣӶͷü۵ǣؿҪʮǷµһ
㸸ףȻ˵֪Ҫ޸ػʵ۵𣿡
ϵüͷ΢΢һ£û뵽Ӧ֪һЩڴܣߵ£岻
ףĻ꣬˫۾صϣû˵ʲô
ףĻĬһ£仰սȥû׷ʣֻʣ𣿡˵ʱһۡ
˳߿һֿͷá
ǾͺáףĻ۾ȥָϥѹһ£û˵ʲô
ְԵҶƬ紵һΡ
վߵߣһ䡣
ʱӴͷ߽ͣ£ڴߵףĻûпڣֻվţȶԷ˵
ףĻ̧ͷǰ˴ͷŴһ飬ĿⲻҲ⣬ֻƽؿƬ̣ſڡ

˵ֵκûʲôûΪǰһֹ֮Ҳûп룬Ȼ˵һ֣кһѰ͡
϶£ҲԼλãΧųһ˵״ϯ
ǹܶˡݿڣƽЩ꣬ˡ
ףĻһۣûнӡࡱֻ֣˵˵ʱ۾ĸ
ûнӻš
ĸһ˵ʲô񣿡
ֻһŻ񣬡ףĻ˵ףҵǳ𣬻ҲһˡҼǵס˶٣˫۾ϴġ
ϵͷû˵ۿʲôתתһȦסˡ
ףĻǾ仰ͷ˿֣¿ڣߣȴʵúֱȢΪʲô
ﰲһ¡
ûаյֻǰڰϣףĻ˵Ϊϣֻһ
ףĻ꣬û˵ֻǰ۾Ǳתһ£û̧ͷȴĺһ㡣
ףĻǸСս۵ףʲô˻ȥµͷ
ݶյûкȣֻڵһ£㿼ǡ
ףĻĿŲ
ĽƸ˽ִǷԸǻشأ˵ߣȱһĳػʹҲȱһԹҵĵط
һγĬ
ʱһ̵ߵߣףĻֻ̧˻ӣ˻ȥˡ
ףĻǷϣǼƬδĻ꣬һԵø֧ŵ룬ָתһȦַ¡
⻰˵롣
ݵ˵ͷûдߡ
ƸףĻ˶٣һҽꡣߣܾô
ºð죬˵ԸһͬȥȻ׵£ƸֺźӣҲվԼ
ףĻ֧꣬Ž߿ûٸرܱءһԣССĶûг
һԣĸ˫ֱ֣֧ʰڱϣ߳Ƭĵһ룬źȣǰκһҡ
ͷƣӴ͸Ĺб˽ǶȣǷϣǶҪ깤ҩյ÷
һԣ֧ڱһһߣ˿ڰɫ˿ΣһƬ꣬һƬףĻʱ򣬻ֻż̧ͷһۣǸûʲôرģǿҪӼŽʲôطš
ϱе˵ܣ־ֵܺãֻţ
ʱǶҩѾƬ꣬һƬȫˡ
ףĻſڣͣ£ûǰߣֻվϸźݴǰãȿŵľţ߽ͷĹ
ߵڣ̲סͷ
õţӣԼԿһģӰվԭûж
ͣͷһۣûд
վƬ̣תźջķߣǰ̫̫Ķӻڻһ·һֱûҵóġ
ַĿڴŲϰһ£ʱ򣬰ӴһܲڽƸԺ
͵һһһģһֻһأ֪ͷǸˣҲ֪˭ˡ
л˵
118
ڵŷֵġ
ǰֻΪ,ȥдŵӣҿڽʲô¡ֱ峿˯Ͳ߶ϴˮ,˵һ䡪
һͳ,˵˯һ
š,,ûж˵ʲô
ס仰
,ݻʱϴһ˿ƸǱ߳еĵ̴㡪ףĻﳣ,ȥ˼أͼסǸζ
Ѳյֱ,ûпʡȲ,ƽֻǳȥһˣûʲôرġ϶Ƭ̣վûʳ,ֻǵͷȥǱһμǡ
գ,װ˯,źŵش,ƿųȥ,ŲԶˡۣڴƬ,Ȼ߽ղţڿջš
,˵Ĺţ˵⼸ϰмУҪҪȥһ䣬ҡҡͷֻǰǱμȴһֶûȥ
ҳһ룬ͣźÿȥĸף˵ʲôʵʲôĸδģЩûһִһ˵Ȼ
Ƹõûйֻһ࣬ӴڽӴżһ£ִȥ
ףĻڱǰǶҩѾһƬ꣬仨ȫˣѱܸڰϣ̧ͷһ۶ŵĺݡ
ÿ˵֪𣿡
֪ݰѲյڰϣ̹Ȼʣ˵
ףĻһۣûн仰Ƿı
ʵǼ£˵һҹ
ûдߣֻǵš
еǸˣףĻڣѱһȦһȦȡ¹ɽһ߻ƹ񣬸Ҵ˽ʮĽ͹Һü˿ߣΪǿŵġ
Ϣ˵ûˣͣһͣһ£ʱûϸ롪ҴǾ仰õĲǹ߳ķӣֱҵҲĵط˵ġ
ݰǾ仰һ飬ü΢΢һ
֪
ʱ򣬡ףĻѱܷ£Լ֣֪Ҳ֮ģˡƹ񲻸֮һ
ﰲֻдżһĶ
ݵ˵˲һƹЩ١
ǰûˣףĻ˵ģ¹ɽͷǺշת˵ġ
Ҳܲ飬˵ºۼ£ҵһ㡣
ףĻû˵Ƿ˱չڰϣǶҩڶյĹɫܳǳˮ׵ʲô
£̧ͷݣͣȴҲûй䣬ΪϣΪ˱ʲô
ݶ۾ûлرܡ
ΪҲΪ󡣡˵Ϣ˭µģһŶε¡
ףĻ仰һµͷȥǶҩ
ˣ˵ƽǰǱᣬ˵䡣
̫˵ֲˡ
ףĻָǶҩıһ£ûٽӻ
˾ԳĬһ˭ûȿڡ
ͷǰôһ˵ܿ־ȥ
һ£ףĻǷϣǰƽ㡣
ûжš
ϴŵǵѪ˵ÿһֶŵúȣгһգ¶ĳ鷳ô죿
ݵͷһյ裬̧ͷףĻ۾
Ѫ鷳
˵ĲףĻǷ˵£вλӣôã
ǾʹǸˣ˵
ףĻܾã˫ǳɫ۾ϣһȦִͷһ飬ȷʲôʲô顣
صǷϣû˵
ϢףĻȻڣѹһ㣬Һ룬Ǹƹ񵥶ңõĲǹõļǺţԵ޹֪׶ʲôġһ٣ǣҹҵ״ķӸǾ仰ҡ
Ҳ˵ݽӿڣ˾֣ŵˣԼδ֪Ǿ仰Ǽٵġ
ףĻ˵ͷָߵһ£ߵͣסˡ
룬֪״ӵģֻ¹ɽϵļˡǼˣ䧣ǡסѺʻȥˡ
û˵ֻǵȡ
ףĻǸû˵ڵѹû˵ֻǰǷۺãŽ߿
ԪǱߣվǲʲôһ㡣
ףĻ֧յ룬ϴһߣû̧ͷ
š
ڰŵȵݻġ
ǱμǷ£ţ£һյ裬һڣɫƽûȥ
߶ںã˳ȥʱ߿һۣɫãŷĵشš
˶û˵ݳԵúƽϲ˼ӣҲûôԽȥֻǿǰһ¿ӣִϡ
ϰĿղյڰתһȦת˰Ȧͣס̧ͷ
ȥ˽Ƹ󡣡˵ʾ䡣
ݷ²յһۡš
ȥ˼ˣ
ա
ϵͷֻյתתһȦְȦû˵
ݿתֻյûг
˵ʲôڿڣߣͷе㷢
Сʱ£˵ԼϢȥ
ϰִӲյƿϥϣ߬һ£û˵
ϢǱߣݼ˵ƽȣðԪȥˡˣûʵн˵
ϵ˵ͷû׷ʽֻǵͷ˺ܾãڡ
˵Сʱʲôˣ
յһڣ£Ųؿڡ
˵ʱһ͵ڰϵ裬ÿ˺ܾãһ߿һ߻Ҫٺһڡ
̧ۣһȻͷһЦۿźһ㡣
ݿͷǸ۵ףû˵ֻ¶յ裬غȡ
⣬ɫȥݺյ裬²յһۡ
֪˵ʲô˵ֱȥ
ϵͷĬһ£ҡҡͷ
ʣ˵ߣ˵ʲôǵ£Ը˵Ļ˵Ը˵ģҲ׷
ûнӻֻյѾˣַ¡
Ϣ¿ڣһЩ鵽ʲô𣿡
ڲ飬˵Ǹŵ˼꣬ۼңԪ뷨ӡȷϵһǣǸ˵ҵĵطżȻ˸ָ·
ϰ仰ѹû˵
ָ·Ǹˣ˵ƽȲһ㡣
ϵ˵ͷǱμǣһҳۣҲ֪ڿʲô
ڴһ£˼յڰգֻǽҹ˭ûᡣ
л˵
119
ǰݵ,ϴʮգһֱûҵó
İÿճǰһȷϻ,ȴǵ˽Ƹſ,˰ͳ
˵,ʵҲǲ֪ο,ѡĸʱ,һ֣µصݳȥŲԵÿ,ֲԵʡ
գ̫,ûлᡣڶս׾,ǷΧʡĸ׸ոռ˺ݣ˵˻شص£ҲûвȥĿյӾﴧһһգǰϸӲŲ,һ̤ʵ
峿Ⱥû,ڴͷ,ͷû,Ѿĵ·,֨ѽһԶˡ
,ӹӣɢڼϵķ˿£
գŴûȫ͸,ڣǰӴȥ
ᵽһ룬ͣһ£¼
š
ûжʣֻǰһѷ˿úϸһһ£ʲô򲻸ϡҴѾһϸϸĺڣϸ
˵Ƹʱﻹûţֻͷ͸һƹ⣬˵ףĻѾˡţǣͷûж໰ÿ
ףĻڴߣֱ߸һðĲ裬ȴûкȣֻǰ£һȻûƿĴ֪ʲô
Ų̧ͷָָ̧߽ӡ
£㣬ֻͳڰϣƵףĻǱߡ
̫̫Ҵģ˵˵ѰˣڷǰǸ롣
ףĻͷһֻңûȥãƬ̣Ű
̫̫󣬡˵Ǻˡ
ϵ˵ͷûнӻ
֪Ҫң
֪˵Ŷµӣ˵Żڻм£ȥء
ףĻֻҷŻذϣѹ棬ûɿ
˼գ˵ƽˡ
ֱһ㣬ûг
ҸǻȥףĻ̧ۣϣ뿴ޡ
ﰲһ˲
仰ˣĬһſڡ
ã˵еƣͻȥ
ףĻǿһȻ̧֣ϰһ£̧ȥû˵ʲô
ûжۣŰȦľƣû˵
ףĻ˫֣û˵ʲôֻǰֻվߵߣѴƿһ졣
ͷԺм겻֪İľҶƬڳţǽĵطһƬܷСأɫȥǳ˷
ףĻ˵ȿ˴ܲܳһܿ
Ƭأ˵ͷ
˰ǰȥ϶֣ףĻһԶţɶ££ᣬʰʲôĶ
ϰһѹʵˣ֣վͷһԺǱߡվ⣬ǽûн
ֺˣԺվһҲû˵ֻǸԿƬ
ߴԺ̽˸ͷ״˻ȥ
ԺǽϷһСƬյů˼֡ףĻմģ̧ͷһƬɫȿ˴ǰ׻ÿ㡣
ƸĺǰѾ˵ˡӵֺҲˣԼԴպõɴǱǸٵˣЩ꣬Ĭ˰Σֻһ䣺𣿡
˵ڣӦ
˵ͷһָתһȦ˵ãûٶʡ
ףĻʰöࡣһֻľ䣬ѣǸɫ˿ߺͻδıܣһֻСĹĵģͷװʲôףĻѴڽ⿪һѾ룬̲һЩŶߵβѳһС飬ÿĥùˣ⻹᲻ӣףĻ˵˳ˡ
ûʣֻ߰Űֻľȥ˿ڰŵĳ
ٳǰףĻͣһǷܴӱܼȡţɨһȦڼʲô
߿𣬰ʣ̨ϵԣǵְᲦһ£ӻ˻Σִȥ
Լǵýˮ˵꣬ÿһΣܶ࣬˸á
Ӧһ䣬û̧ͷ
뿪ƸգǸ죬еĶůյӶһЩ
վſǣǸԵɫףĻ߳Ⱥľţͣһּͣǰߣǰͣסûٸ
ϻͷһۣվżߣﻹһû˿ߣ˵ֻվĿš
ȺľϣƸڳʷݾżζϵһԶԶʱһģһ
һɿڷȥףĻڳֻʢžСϥϣû⿴ֻǵͷĴָڲϣû˵
ԱߣҲû˵ʯ·Ϲȥżһ͹ʯ壬΢΢һߣһ£ִȥͷˮ̯ӻûգߺӴչһ䣬Զˣһ׵ĵſڵĶԶԶ΢ؽ˦
ɿڱߣʱһЩˮмֻҰѼų򣬾һƬơ
վڴͷǣףĻ˳ǰûж໰ֻǰֱǼŵĺ˹ȥ
ףĻӹһۣû˵ʲôϣ˴ϴʱûнκ˵֣Լˣһһȥ
ߣС˵һ䣺ףȥˡ
һûжֻվڶɿڱߣζ塣ɿڱмȴĻ̣һҴȥȵ졣ˮϾķ˿һơ
߹վߣ˵ɿϵķ硣
ϲ壬ͷһ΢صˮǽڶյЩʣƸƬͿˣֻСԺһƬſĵһꡣ
˶ɿڣˮ죬΢صһϸߣûɫ
ףĻڴֻʢžСϥϣͷһŲڵĹ⿴˿ַ˻ȥǺÿӣ´ϥϡ
ߣִԼϥϣҲûпڡˮϸϸҡһ£ϵĲյˮһȦһȦƽˡ
һˣףĻȻڣƽܵ
˳˳ˮ˵Լա
ףĻ˵ͷû˵ֻѹ¡
ߣˮɫľһһػСڰߣϣùֱȥ
ڰ׷׷һ뻬һӣ׷Цˮֱˡ
΢سײˣߵˮϱţһһ㣬Զȥ
л˵
120
س̵Ĵ,󣬴ؾǵĳ¥ˮת䴦
ףĻڴͷͷһؼǣû˵¥΢صнҪ,ʯĻɫ,ͷѾ߲˼,ȴһѹ˵,ˮͶ´ƬӰ,ˮɫ˼֡
ͷ΢صĶɿֵö࣬ķӡжõĳʽ,ߺһˮɹȥַɻ,Ⱥﲻ֪˭һɤӡ
վףĻԱ,Ҳû˵ֻؽ̫ΣͲʲôر𣬿ɽոףĻٿһ,ŷͷǶѻͿɫ΢巻߿һĺ,ֻĺһ,ɹ˺ܶꡣ
Աиĺ,һڼ,ߺ·Ӳȵü,һת۽Ⱥˡ
ͰźֽӦ,ͷߣ͵ụ̂ɫѡصҡ
ݷףĻ˳ûоܾȴҲûпֻúȣֻװžСϥϣһ죬ĿųֹĽֵһ·ǰơ
Աߣ֣żͣĳһеӣſڹһɫ޵Ĳᣣڷ﷭ȥַͣϢƿ
صĽбȴ̵ܿʽҲһ̯İ趼мûģףĻһ·˹⣬Űǵӷ
ȥˣ˵Ͳһˡ
֪˵ʲôûнӻֻǰָϥϵֻϣ˰ţûɿ
̫̫յţηһƫԺʰףĻסԺӲ÷ʱúãԺǽԶż
ףĻȥתһȦÿһ䶼˿վ÷ǰͣһջڿŰǰֻڰϣȡһŴĹ⿴Ƭַ̣˻ȥ߶ȲףĻӹһڣѲյڰǣûٶţ÷Ժ͸ŷΣһ･ůˡ
Լźݻػ
ع;У·̫̫ߵֺſڣ˵̫̫һ
˽ȥ̫̫ůŴ⿴һţǽŸ£̧ۣףĻٵΣ΢ǱߵΣ˵˼䣬ĩһȥֵϣǰȥ˵ˣףĻѹ
̫̫ͷһ䣺ȿ˴ǷѿĸӸҿûֹ֪ʲôģ˵꣬ѸղǷ˵ȥæɣٽˡ
˳߳Ժӣݲŵ˵һ䣺̫̫սһӼ۱ҽȥʱֱѹţûʡûнӻֻǵ˵ͷߡ
ѹʮյţڵӣ䷭һ˲ᣬûãԪˡ
û̧ͷ˲ᡣ
ڵ±ʣ¡
˵
Ԫϥ£û̿ڣͣһͣ˵
²Ǹƹ鵽һ¡ӵǵԭ֮Уڴܣ˳²飬鵽һ֡һ٣Զ
ڵպ÷һӵȻֹ
ϰ˲ϣڰϣûж
ָ˼ϢſڡĶ
ʾ䡣
Ԫһ仰˵־Ƭ̡
ڴءԶԴʹݣʮǰѾ뾳յ˾ǣסݣƣպݹ顣
зӴȥ
ϰִֻڰϣŰشһ£Ƶͷִƻû˵
ݿһۣ¿Ԫݹ飬Ͷõг̣ʱ⣿
²Ԫ˵񲿵ĳʹԶһǰӽȥģԭ˲ûʱһŸĳ
һǰ
ϰǸʱһ¡һǰѾõ䧵ţѾڱȥг̣е֡ڡ·ߣ˲٣Ϣ©һȥǱδ׷鲻
֪ȥ˽ϡѻͣû˵
ûн仰ֻǶ԰Ԫ˵ǱߣţҪ
Ԫ˳ȥ
ֻ˲ûзֻţŷƤı߽ǣһŷȥ
Ǳߣڣղ˵
̧ۿ
սŰһգ˵˵
ݳĬһ£ͷá
Ҫ˵վߵߣͷػԺӣһС̫ɨأ㻮ʯ壬ɳɳһ죬ܹɣɨͣһ£ٻԶأֻΪ˳ʹݹ飬뽭ǱûйϵҲרŸƽһ¡
߹վǸС̫ɨصĶҲ˼Ϣſڡ
йϵء
Ժǵص㣬û̴ǸС̫ѽɨɾˣ˷򣬴ɨҶλ˰ӣԶˣԺֻʣһ㻮ʯ
йϵ͵֪
ҹȥףĻһء
÷ѾѬӶŵףĻڵ£Щһȡڰϰɫ˼ѣϽ̧̧ۣûͣ֡
ϰ˸СӣԱߣЩ룬ֵúϸβ˿ɫҲҪ̵һУһУְ࣬ǳϸУڰϡмŶߵβףĻһһȡ£˸ᣬսֻһûжġ
ֵһ룬ףĻһŵƿˣչܿϸСһȱڡ
鵽һԣţûж
Ҳţʡ
šףĻ˵ҿʮˡ
ϵͷǸ룬ֻǶһȱڣڵƹûٿڣףĻʣЩȫ꣬ǡ
ƫԺҹ÷һԶ͵ˡԪ£û˵ȡһ۵ֽ˫ֵݹ
Ͻӹµĵչһ顣
ֽдԶհԳݣڳǶһͣ˽ʱӵһͷһʮľ㣬ǰŵ˽ù
ֽվ£̧ͷһ÷ϸСȴɢúԶԪһԣûпڣֻǵš
㣬˵˭ǰùģ
Ԫ˵²鵽ģǰӴһֺ͵¹ɽļ档»ںʵӦн
ϵ˵ͷֽԪ߳£÷ɢһҹ絭˺ڰ
л˵
121
Զڴ硣
ߵ񲿵ʽ,˵ʹŴгɴؿʹһʾð׼ʺ,ʤ̿,ĩһ䡰Ѫ,ñ˼,ʡκδ,ǫǶõǡôһݾϸõİĸʽ,½ѹŴ񲿵˽ӡ
ڰӳݿһ,ڰ,û˵
ôأʡ
Ǳߣ˵һݻغ˵յ,ͣʹ½,еһŲ١
Ӧ¡
ûпǷ,ֻ,ȿڳȥ,ſڡҪʲô
㣬Ƿ,ɨһۣԸ׵塣
ϰѲյ¶һ,£ֻڱϣûɿ
񲿵Ļغ͵ݣԶǷغһ飬ϣյһڣƽضеĴӹ˵֪ˡ
ӹվһԣûжʡ
ڶգԶûһգڳɢһĴ񲿹ԱΪ˵ʹһʱ£˽ܣ㾭ʽ²һƬ̼ɡ
񲿹ԱһʼЩԶһǵ飬ֲһ䣬˵¹ϵ֣ΪͨڣǹԱ˼Ƭ̣ŵͷӦ¡
εģǻغǺݱˡ
ĵصһƫֻ̣ûаκ̡ԶԼĪһյĹŲŴͷˣŲ죬Զ̧ͷһ˫۾˫۾ƽûκ¶ȡ
ƫĴһ죬ͷͥԺֻȸڴܣߴߴ˼־ˡ
к¡£û
ԶվûΪûԳκΣֻǴݵ˵ȮŮϣҳɱʶ¹ٴ˷أ˽ţŮñ𣬿ɷ´Ϊͨ¹ٵüһ档
ϣݰظһ飬޶µˡ
ǡԶۣˣ¹ٲŶһ룬Եš
޾ʡ鷳˵͡
Զ̧ۣϺݵߣ˫۾һ㶫תתһȦѹȥˣһ˵ǡ
ȮŮ¹پ࣬¹˵˷⼷˳ʹһΪҲм˽ģ뵱
û̽ӻֻǿڵѻ˵ꡣ
ԶƬ̣ԷûжѺλȥ³ȫ
˵ݿڣôƽм˽ġ
ǣԶ˵¹ٲȷ˽
û˵ֻǵֱۣߵĲյһڣ¡
飬˵ڴܣסһι󸮵ӡ
Զ΢΢һ٣漴ۣƽȣǣʱ¹߶㣬двܣ
дȫ˵޼ǵáûн˵ֻתһеĲյֻм£һֱǹšԺǳӦҲǵá
ƫĿһ㡣
Զۣû̿ڣֻصָ֣΢΢սһ¡
޵Ѿˣƽ˵һ뼺޹صľ£ڵŲȥģֳķ˱ʱϥǵĹͷѾ˺ܾˡ˶٣鵱ʱҲڳġ
Զĺͷһ£̧ۣϺݵߡ˫۾ʲôתһѹȥ
λ˵ȵģݼ˵֧ȥʱûгԾ⡪ʱ޲ǴһʱûķӣδĴ
¡
˵ʲôݴûǾˣҲûˡֻ˷أǸˡͣһֻ֪ͣôȳģôĨȥġ
ƫﾲ˺ܾáֻȸڴһһһͣ漴ַˡ
ԶЩһһ꣬ͷȥǰࡣ¹١
ûнͷֻվͣһͣŽһ䡣
õʱ򣬡˵ϴӽϻ֮󡣡
ƫﰲһ¡ֻȸʱֽһһһͣԶִӱϣָûжɫҲûб䣬ֻһ˫۾ͣһͣ
¹ٲ֪´˻⡣
ûб˼վǰȻƽ˵һѰ£ֻ飬صĹأ⳼˽󹬣ʹǴ飬ر޸׹ء
Զ˹½ѵǡ
ǾͺáǰͣסͷŵøͣÿһֶҧȻ˲£úðѸ꣬ĵŵݹ飬£ˡ
Զûжֻ̧ۣǰûκηŭҲûκμֻƽƽЩ˵ë˵ˣǶؼšƽκԵĵⶼ˲ܡ
ͷ˹ǣ¹ٽǡ
仰˵꣬ûٿԶתߣ̸ȥ
ƫűϣϵúȡ
ԶվԭȺϵſһƫûˣŰǸŵɫжһ㣬ϻ£ȡһָ߳ǵ㱡˲սȥִαϣŶĿûж
ӹţ˺ܾãͷһ죬ǲյ¸ϡ
Ǳߵû˶ֱԶ˵·һױţдϵ֣ߵ͸ŮͷŵһƥʶУżڶúܱ
űڽûвֱ͵˺ݰ˵࣬ûвҲûգֻǸڰϣÿʵʱ͵
ϢڵɰԪġ
ڵ£Ԫǳ˵һ飬;ûдϣȰԪ˵꣬ĬһĲյڰϣѾˣȥûз죬⿴һҹʲôֻյƵĹӳڴֽϣ˻Σҹѹһ£
ݰǷŴȡڰϣƵǰûԼҪҪ
ϵͷ˿ŷǱ׼Ĺݸ壬ڷС﷭˸棬ַ˻ذϣûв𿪡
˵ʲôʺݣԪ˵ˡõʱ򡣡
šݵ˵ͷ
ڸ֪Ϊʲô
ûнӻֻǰѲյһڡ
ʱʲôӦ
ͣһͣݷ²յࡣ
ϰѡͣһͣһûˡͣһͣ˵Ǿ仰ʲô˵ȷʵ׼ֻǸ׼ûгԣƽȵķӦ˵͹˶֪ķ
һôߣʡ
ſ˵ʹ֣һߵò˳һ㡣
ҹˣԪ˳ȥ֮󣬺ڵ´˰ʱӣúܿ죬ڶ淭飬ÿһҳͣñƽճһЩǱ鷭Ҳûеβ˶ûԶͷҹ˰࣬ŲһԶˡ
쵽ʱݸ±ʣȻڡ
Ԫ⻹鵽һ£˵û˵
ϰ£
¹ɽǸƹָ·ˣ˵ƽԪˡ˺Զйڴܣǲľˡ
ƻڴҡһ£û˵仰꣬һִǱҳϣָѹֽϣûٷ
ҳӡŵʲôѾֻ֪ţǾ仰ȥĵطѹ
ûдֻǵţյַ£оһϸСоžһϵĹһ£ְȥ
ϰǷű߽ǣͣһԺ˵һ죬һΣ㻹ǻ
û̻شͣһͣ˵ΪʲôҪ
ϰŷŻذϣְǱˡ
л˵
122
ףĻ֮,ͷնûгš
ϴηһ߹ȦѸļȵ԰Ӷ˸죬̫̫ǱҲһأ˵ԼĪʱĻ,˵ĶѰ,÷ô,ʲô,ʱ,ףĻɫƽȣֻ߻Ժ֮,÷ǰվ˺ܾãû˵ĸ˵,ףԺ캥ʱŽ,ĵţûʲô
ǵգףĻϴ,Ľʲôʱ
Щ⣬ͷһ,ϵ˵ͷ,˵ȥתһת,ҲЩҪ
ڰ۵,ϺףĻͬһԱź,ţתʯ·ͷĶʱ,ͯԶļжصһһףĻƿһ죬⿴˺ܾãû˵ʲôϲͷҲһۣкûʲôͬɸףĻٿЩƽոһЩ
һҲ¥˽ţ¥ϿλãܿͷֵĶˣ̯Ľż죬ȥְʱ֣¥¹·˰׷һֻԶ˵ķݣȺﴩȥһײķӣһɤӣͷҲصԶˡ
ףĻţûмźȣֻǰѴĽֵһĿɨȥӽͷһֱβûͣ
صĲ裬˵ϲһ
ôһ
øףĻ˵ϵĲ裬ŵظʣ˾ǿࡣ
ϰԼյһڣ룬˵ͷǡ
˾ţô˵¥µĶ¥żˣٴһڶģȥʱʱһͣ죬һͺȲš
ףĻǱ߿һۣûٿѴһСϣ˵ҪóĹ򣬸ǰµĵطһϣ΢Щ֪ҪʲôһԼţ˵ȻȥʸĻľӡ
¥ǱߴŲĿߣߵһ룬Աһ㡣
ףĻѲյ£⣬ĿڶԽһҳӵϣͣһͣƿˡ
ʱ¥µĽֵϣһٽδ߹ͣ˲¥һǰ˴ŴܹٷǴеİ֯ɫͦΣߡиӹ٣ƲС
ûϳףĻͣˡ
ͣúͻȻյѾˣͣڰգû͵ߣҲûз£۾û뿪ǵӰǳһءע⵽ˣ˳Ŀ⿴һۣҲͣסˣˣûг
ǵӰʱת˹¥߿һۣһ˲Ųסˡ
Զ
ףĻ
ףĻԱߣǶƫλò׷ס˺ûж
ԶվֻϢĹ򣬿ϢϾ˺ü仯̫죬쵽һһֱ棬ֻһ㡪΢΢ƫһƫŲ˰벽Ա߲ȥʶҪǱˡ
ߡ
ɾһ˲ףĻ˲յ
󣬾һϸС죬ĿѾԶϡ
˶ߡ
û˵ֻǿš
ףĻɫûб䡣
ǽסְ̣ʲôѹȥĿơʲôûС˫۾Զϣڶһ·ϣɨһۣûͣûжһǸ»صֱߵĲյϡ
ԱߣһĻ꣬ûжûжֻǺ󱳲֪ʲôʱˣһֱԶ߽Ǽ
Ѳյ¶һڣ¡
¥£ԶվԭѾû˵ĶҲûǰֻվţϣ˴߹ûע⵽ֻԼվһʲôס˵ľ׮վԼĪһ̣Ƕٽεǰ˵һʲôû̻Ӧһͣӣ߽˶Ǽӵţӷˡ
ϰִϥ̧յһڣѾˣŵ࣬ûлظʡѲյŻȥûٶˣšĽֵǸӣּۻۣ˿Ŷͷ·˭֪ղϷʲô
һԣû˵İǸ˵ĲƿȲ軻ᣬûзʲôˣ˻ȥţҲû˵ֻǰִϥϣۣϵľƿ
ףĻĿ⣬ԽֵĳӻһƥµĲ᣹ſڣɫһǣͷŵǳ𣬺ܺÿ߻£ȥȸղּһЩһ󣬿ڡ
ߵĳӣӱ΢غһЩ
ǣϽһ䣬䣬Ӻ
ףĻ˵ͷѲյ¶һڣѿյϣɫƽ
ûղŵ£¥˰ʱȥ˻ľӷϵ£ر˵мֻ࣬áףĻ˵һ˳ûϸ˿мҪ
¥ʱףĻͷ¥ſڣ濴һۣٽѾˣǼӵţʲôûз
ûٿףĻĽŲ
֮ǰףĻһ·ߵ̯ǰͣ÷磬̯ô̯˵һλţҪǼֶһ䣬˵ֲͬĻһԺ費Ҫ̯룬˵ҪֻϰԣлܴһġףĻһӣ߱ţǱߣû˵ġ
ϸ󣬿·ıӰȣ죬ͣȥصġ
ڳſڵţףĻȥ÷ӹȷϥϣԱߣӷ£ͷһ㡣

˳Ĭ˺һ󡣳һʯ죬һ£ЩףĻַסˣ°ͷ˿
˵ڣ÷磬Ͷݣһ𣿡
ͣһͣ˵ȥϣЩ
š
ﰲһףĻȣûпȥֻǵͷ硣
סĵط˵ԺӴ𣿡
С˵ּ껨´ࡣ
ɹ̫𣿡
ģͷ
ףĻһԴָڸᵯһ£һ·ŻȥǾ֡÷ԣҪգǳӲֵͬʱҪһ룬̫ܰ
ϸ˵ļһ飬ͷ
ףĻŰȣۣϿ˹ȥǱߣֻϥϣһ׵ķ˿ųţ˼£ͣˡ
ϰƿų͸һϸ죬ֵǵ©̯ߺȣܹȥЦˣǿ쵽ˡ
ԥһſڡ
ղţ˵ʱ
˵һ룬ͣסˣ֪ôӡ
ףĻûۣųڣĬһ󣬲˵ûʲô
ûʲô
ǿһˣףĻ˵ƽǰʶģڲʶˡ
ûʣְֹʯ죬һ¡
һףĻֿڣ˵Ĳڻش˵Լġ
ΪԼţ˵֣ûС
ϲͷǱۣţʲôûС
ͣˣǵˡͷڵ˵ԽˡףĻۣڻųƿ
˳һѡףĻˣ̧ͷһǵţû˵߽ȥˡ
л˵
123
ع֮,ȥһףĻ˵ǰ÷¸һʣ
ףĻ˵ȥæԼ,Ǹľ,ڼһߡſվһ,,˼Ϣ,תȥ
ƫԺ÷Ѿڵ˴̨,ԭ÷꼷һ,ӵ,úõģҶƬŲͬķȥиĵط
ҹݴһ,±ʣǵƵһ,һ,Ǳμ,мĳһҳ,ͣţҲûڿ,ֻšһ磬յƵĻѹһ£Ĺⰵһ,ֻˡ
ܰݰӸ£̧ͷ絽ڡ
ϰμǷϥϣһ룬ڡ
һ¡
˵
ã˶٣һˣȻ𣿷ŵøɸɾһ㶼ûʣ
û̻شֻǿƻ֮ţִڰϣָ£ſڡ
˵
ûзϣ쿴İˡԱߣáʲôܡ
ܣ
֪˵ܣ˵ͣһ£Ǻޣ⣬ʲôҲ⣬ʲôûУͿһ·һҡû˵꣬ǱμǷһҳַ˻
ûдһ󣬲˵ʣ£ʣǲġ
룬˵ʡ
У˵ÿ˶ܵһ˰Լ˵ˣ˵Ѿ£»ѹŶǸĵˡͣЩ£ʱ㹻㹻أЩ˾ܰʲôĸɾ
ĸɾˣظһ飬ǻʣʲô
ʣԼ˵ʣЩ˼ʮţʣ΢صĽƸʣ껨ڴ̨ϡûʲôûˣֻһռǿطյˡ
꣬μǺϣû˵αϣǷһ
з磬յҡһ£סˡ
𣬡Ȼʣ
ͣƬ̣˵һЩ
Ǻˣ
иĺ˵һӾ˺ȥĶҲ˾һֱţ˺ܾãúƽ¶յѾ˵Ĳ裬һڣߵĴ·ֻߵһЩߵóһЩ
ϰͷαϣݶʲôûУֻǻɫľ
Ҳȷ˵ܲҲһ
˵ʲôһ
һ죬˵ҲҪһ˷Ÿɾ
ݰѲյ£Ҫ𣿡
ͣһ£ûС
ǾȲ£˵Ҫʱٿ
ǣ˵ҽ쿴Ǹһģһҵһõ
ݰյ¶ַ£һ󣬲˵ﻨ˶ʮ꣬ŵǸطǵһμǸԾңԶûаա鲻ģŲŵ£ܹģǵ˲֪
ϰ۾ϣ˫۾Ĭһڣ¹ʲô𣿡
һ°أйһЩ˵£ڼǵĲˡ
ϵ˵ͷû׷յƻһ£·ȥʲôû°μǴ򿪣ظղһҳﻭһǷС˺һź飬ŵһԡ
԰ˡ
һϺߣֵĶӵ£˳·԰ûкʵʣϲοһ¡
һԶ
ʹŰһյ԰ιۣǴس͢ʹĹ߳ţ񲿹Աͬߵʱʱֻ˰̡
ںɻر߶ȥʻ£Լˮ棬ĺҶû򾡣һ룬ʣһ뻹ɫˮмƬҶƯţˮת԰Զƽոżз磬ѻŵļƬݺҶҡһ£ͣס
һȥҲûԼ˵Ļ࣬Ǳ߼š
Ųߣ̫ȣ̫
û̻ͷǸߵԼĪԶλ̧ۣͣǸһۡ
Զ
ûи񲿵ͬԱһˣŴܵĳڽϼٷһЩվźɻأżȻ·ġ
°ˮ棬ûпڡ
ϣԶˣŵúᣬŵСģ¾㻹𣿡
ƺָ΢΢һ£ûлش
֪˵أͻˡһֱͣһ£ôǣһֱ㣬ڴܹǼ꣬㣬ȴһֱûлᡣ֮󣬸˴Ϣ˵㻹ãҲ΢ġ˵㵽˴أҾţҪҪۼһŰġ
飬Ͽڣƽ԰Ĳι·Ƕ࣬г
Զûн仰ͣһͣ˵˵ڴعúܺãˡֻǡһЩһֱ뵱˵һֱûлᡣ
վ֣ĵĸɾת濴һۡȼˣ޽˰ףվЩ׼õĻѹںһֿ¶ȣģһ㸸׶Ů˵ʱеӣֻǸӣ̫٣治١
˵ʲô˵յӽ͢йơ
˵ģǹ£˵һЩһûϵ⣬ϣҵŮûа취ı䡣ܴǰʲôʵ
飬ٴδ˵ʵ֪ͣһ£Ҳ֪һʵձ¼ˣ˵ˡ
˵꣬ûٿתߵķߣŲƽȣ졣
Զվԭɻرߵķ½ǴһǣûиֻվţһֱվıӰչǵ¶ţˡ
߳¶ţӭһд˼ֵֽǻ˵עϽӹһۣãǰߣȡ
ߴսһ㣬ѹͣҪҪȥ߱£
ã˵ÿȥ˵һĲιг̣ԼʹųԱҪ˵ɢǱԭ˵԰Ļľ޼˵Ȳƫ԰İš
ӦˣĽŲûʡ
˼ͣһۣ¶ǱѾʲôûˣѺҶˮ鶶û
ǰߣŻдֽȡ˿պãŻȥҪףĻ
л˵
124
Զص,ڹﵽ
һΣҩԷͷļе
Сȥ̫̫ǱһԼ˳һΣתǵе,ײӶԶֻһӹ,ߵô,һ·˺ü֮,ߵ,Ǽŵûġ
վɨһؼеŵ,ͷûж,ѥŵ,óڿرߡ
ԶǷǷˣ
أ,Ǻ䵲סԱ,ﲻʹŲι۵·ߡ
˵,Լ,ûлͷ
ڶ,ڴص·ϡ
̫̫ºã˵һ,ʱԤ˰ʱڻȹսǣԶ,һֻľʳУ˵ʹŴЩ̫̫ʣ

ϿһֻʳУֿһ۴·С̫࣬ǸС̫ͷ͵øˣţһֻͷĹꡣ
ʳÿڹĿ˵ƽТĵˣ̫̫ǱҲת⳼͢Ǽס˵ģء
Զ˵ɣͣ˸һʱ䣬гҪ˵С̫ˡ
Σػ⡣
ϴͷѾƫˣµӰˣʯϣȹߣûߵԼԺӣͿԶվһϻ£ûκζվţӹٶûдһɢģֻվλãš
ˡͨģֻס
ԭվϢ˴ͷſһۣٿһѿŵš˸ģûüϣ˵յûá
ûпڣתߣȥ˿ڡ꣬ɫһ䣬ûж˵ȥˡ
֮ڣΡ
֮ϻصԼԺӣ˰ε·ߡʱÿδĸˣһһ̯ڰϣ˺ܾá·߸ͬ·˸ͬӹٷװʽʳе˶ÿһضһ˵ΨһͬģÿζڻĿյǰôӣǱ˾ġ
ߣ·Ĳͬһˣһһģζƿ˵ֵ̫࣬ߵǻĿյʱ䣬ÿθպòôӣص˶ԡⲻżȻǰѵֵİΡʱͷ
Сȥ񸮵ĵףڹڲʣ߰·ۡСڹþãʶ˶࣬Ϣת˰վͻˡһŹֵذŵ£ղܣʮϴûгʲôӣȴм˵֣ǱĶأǡúԶγֵӶӦСʲô·ͽģˡ
ϰǷݼ¼꣬ãڰϣѹһֽһǼһ飬Ҫ˵ĳһ
վԱߣҪñ֪𣿡
ã˵񸮵Ĺ££á
񸮵ļλ̫͹ʱѾһʽѣףûϲ裬ϰǷݲļ¼ۺõģֽͷ˭üǿдʲô
Ǽλ̫վͷЩͷԣֲҿڣֻвµͷӱţ͸ղǸ·С̫һơ
ϰǷݼ¼Ӱչɨһۣ¡
⼸գʹŵĻԱγ͢óֵĵط˵ߣ·߲ͬʱͬ·˲ͬÿζڻĿյֽǷۺõļ¼ûչֻţ˰ǵİΣǰͷˡ
ͷһƬ
£ǸղܵĹ°һ磬ͷøͣʲôѾˣҲҪٽͣҲҪ
¹ͷڵϣū֪ū֪
˵ڵûʲôã˵Ĵá
²վû̧ͷִָ࣬΢΢š
ʮˣ˵ûҲɱ㣬Ҳ㣬㲻ٴˡȥ¾֣ͷúã˵Ƿݼ¼תһתǱ͸Ķһһ١
¾ǹĲ£ʮһµʲôζڳ˶»࿴һۣ´ۡµͷͷһ£˵ǣûпޣҲû飬վǿȥ
°ɨ༸λ£ңһһؿȥǼȸսʱһЩ۽ڶԣˡ
֪˵Щ˿ܾãûҵλûʽȣյͷһݺôҲڸԼ·
ͷ̧һִۣȥ
Ҳ֪ϼ˵ûб䣬Щڵȣ֮󣬵λʽˣٿıߵķȡ˶٣ǣòŵˡҽﴦò£õĲǻʺ֣õǱ°ֽڰϵǵ񸮵һӦȫȨãҪʱ¡Ƿݼ¼һ£֮ǰģҲջء
û˿ڣվǸ°۾ŵשҶ
µ£Ҷˡ˵治Ϊ˭ʱʾͿƿҲΪʲô˾Ϳͨڡ͢ͷôòȽᣬֻء°ɨǼңλ𣿡
ˡ룬صû˸Һ
ͣǼɨһ飬ÿ˶ۣûиҶߵġ
ˣ˵ɢ˰ɡ
λ˳ȥߵſڣվһվûߣ˰ͷǰſڵĹֹͣһվʲôû˵ųȥˡ
źϣͷĽŲһһԶˡ
߰Ƿݼ¼һۣû˵ɡ
϶յ˺ܾõĲ裬һڣģ¡
֪ʹţ˵յĶѵݣ̣Ϲƣг߻úðš
Ӧȥˡ
ﰲִڰϣûգΣǾİŵģ֪ÿһֵλöģԼʲôʱǼ̵Ŀյֻû㵽ֱӲ飬ǵȣ̣ǲ飬Ȼá
ζûԸ˵һĳɡ
⣬ǿûƬҶӱת˼Ȧ䵽ϣ֪ˡգԶҪ뿪ˣ£㵽ˡ
ݻʱſ˵һ䣬Ͻ񸮵Ĺ£Ѳ´ȥ¾֡ݽڵڵ£ѽǷݼ¼ãϻϡ
£ûʲôֻǿ˿ֻϻӣֿ˿
õΣʡ
Ϲ棬˵أλˡ
ݵ˵ͷ¶յһڣ£ûٶ˵ʲôǿϻҶӽҹ˲٣ϸһ㣬ɨһɨˡ
л˵
125
糿,װһֻɫŷߵת͢񲿵ʽؾأּ
СӰͽʱ,ͷ,߽ӹȥ,һ۷,ͷһۡϴͭյǸ,Ӹ£Žӹ,𿪡
Ų,˵ձҪ,ǰһ·Ų£ǹĸףĻľ£֪һЩһֱδܵ˵,һ죬Ը,ǰһ,,Ը,ҲǿּдúܹܾõĹݸ,ÿһֶڸ˶ģһ㶼ûг硣
ϰſ꣬ۺ,ڰϣû˵
߶ױϻվԱߣûҿڡﰲͷż߹ŲһһԶȥ̨껨úõģ糿ͷûתһ໹ģҶƬɫġ
ϰǷѹһĸ׵ľ£֪ı֪ĶࡪǳʮǰĴϢǸǲŵľˣԪѾʵˣ˵ʲôԼµõֻҪ֪׼˵ʲô׼Ҫʲô
ȥΪڴ˵ʲôµĶΪۿһǰôڵġ
ѹֽ¡
߿ڣǰȥݣ˸ţ̫ۡ
ȥ֮ǰȥ˺ݣ˵˼仰
˵й£Ҫһ棬һ죬ȥ˵ʲô
ݰӷһҳû̧ͷȥ˵
վſڣûжһϢ̧ۣһۣĿͣһ¡
֪˵ȥɣ˵һС
ϵ˵ͷתȥˡ
ݵѾʼʰˣӹٰϱƫԶѾͷţһеɫۣǼڹʱȥʲôЩʽУЩٳŵļӡȥһͨˣǴܵ顣
Ͻվӹ˲˳ȥŴϣʣˡ
ǴصĲ裬ࡣ
ˣ˵һŽȥɣΪ㲻
˵й£ϰѲյ£ʲô£
Զһˣô￪ڣͣƬ̣˵ĸףǳ֪һЩ顣ܺͺμͷ֣ҵڴ;һЩֻʱĴûȥ׷飬ҲûСͣһ£ûǸ
֪£˵Ϊģܺͺμһġ
Զ̧ۣûϵѾ֪ͣһͣѺǶλ˻ȥһ£ſڡ
֪ˣǾͺã˵𣿡
á
˵ͷָڲյһ£һŵ㡣ҵˣ
ҵˡ

ûлش⣬ֻǿš
Զû׷ʣֻ̾һ˵˼пĻ˵ô꣬һֱţ˵뿪Ȳѣ˵֪˵ʲôֲˣ˵ᣬûǸһΣ
Щһһûдϣûнӻֻţûʲô飬ִϥϣûж˵Щʱһʲôʵģˣֲ壬Ҳȥ֡
ϣ˵ֽʱŵˣһᣬⱲӣǷ̫࣬ҲǷ̫֪࣬Сû߳ҵĴĴҶԲͣһ£ֻô꣬Ҳûаǹڴܣһ˵ʱҲֲһ㣬һҲá
Ϻһڲ裬¡
ֻǣ˵Ǹֻǡʱ֪Ϳ쵽ˣֻڴЩ꣬һֱЩʵ£֪ģܺʹ֮䣬ĵطиʵ
飬ϿڣǾ仰ڰ·סˣ˵ʲô
Զͣһ£Ǿ仰˸˵˵ͣһ£Ѵǻһڴصλòͬˣպغʹ֮䣬ֻ಻١ڴЩ꣬һֱΪЩʵ£ֻЩ·һѣиʵĻᣬ֮ĳЩ£߰˵һ˵ûаѻ˵ͣһΪǡôף
ûнǸףֻǿ
Ƭ̣һ仰ϣܡһ֮顣
֮顣
ϰĸһ飬λͷһ顪Ϊ˵仰ˡľ¡ӣЩǸ˸пˡǷˡ֮顱Ƶˡڴصλá͡պͨ
ڴصλá
ͷ˿Լָ֣ѹڲյϣģþȣóס
ӽڣ˵˲ٻԼ̵߳棬ɲҪĶɣҲ̵֮߳󣬲Բķʽ̽˵ûȫ˵꣬Ѿڵ̬ˡ
ṹһ飬úվֱ󣬰յûкĲԱơ
վ
飬˵ƽߣ죬£Ѿ֪ıࡣ֮飬ҲϣֻϵһݣһݡѲյ˶ˣ·£˵ĻҲˡ
ԶǸõıάţûɢֻе㲻ԣһٵúƽĳӣ˾һǣˡ죬ǻлҪ˵ûеڡ
ң˵õ壬˵ǹ֮飬ҪģڴλܸĺôͣһͣҲָ㣬ֻ˵ʲô˭Ҳװ֪
ԶĬһ£Щѹȥſڣϣֻǡ
˵ˣϴأͣǾ仰˰·պڴʲôһûйϵҲǷ㣬ҲǷ
ſߣͣסûлͷ˵һ仰
ϣԼ
Ȼƿţ߳ȥˣŴϣúᣬû
ƫʣԶһˣյûĲ軹ţˣӹͷţûҽ
⣬ᶫĴӹٻڽŲңûע⵽ƫ߳ˣҲûղ˵Ǿ仰
µţϣûʲôһΣͣһͷ죬Ǹ죬ƣ̫ƫһ㣬ܰס
վһѡһָʮ꣬мգңϣͷ˽֣Ҳôꡣ֪ԼʲôʱʼϵģҲǺܾ֮ǰҲǽ죬Ҳ֮ûʲô
ǰߣŲչбӰķѼƬҶӾȥתһȦˡ
ȥð˵¸ߺݣ˵˵һ룬˵ʵ࣬ˣˣˣЩ
Ǿ䡰ϣԼȷҪҪ˵룬ǻ˵Ǹ֪Ǹˡ
л˵
126
ȥףĻʱ,Ժ껨ˮ
÷꣬ݵݻûѿףĻһֻСͭ,ˮ,첻,,ͭŻ,߿˿ɫָᰴ˰,ֿ̧˿ͷķ
վԺſڣ,û̽ȥ,ˣŽȥ
ѿ𣿡
ûУףĻվ,Ҫٵһȣʱڱ,
,к,Լ,˵칬Ĳ軻һ֣ǹ͹,һָе΢صģϵһ,һڣ˵ȷʵͷ˵ظʿһЩ
˾ڴ£ͷ껨ڣ÷ȻûлҶӻڣ̵úȣСһЩڱϣҶƬۣɫǳ÷ţҲͻأ
Է𣬡ףĻʣû̧ͷǸľ룬ڲһ˵ߣ˶һЩĹУųԡ
ҳԹˣ˵ϿһۣǼ⣬ʽͨƽ͵ЩµģףĻԼСģģ
Ҹ˵ˣôӵģѰ⣬򵥡ףĻѲǶϣ´һ룬΢صʱÿ¡
һ飬ҧһڣģͷӵζʵûжĶ
óԣ˵
óԾãףĻ˵ĵ̫ܾûԣ
˵һ˵̨÷ʲôʱ裬˵ףĻǰճȥתһȦֹһԺܺãֵĶЩѰĲľûôƷ֣úϸ˵Ǳ߸ϻ˼䣬ϻǸģ˵˺ܳһθֲϰԣ˰죬ѧЩ
һһʲô䲻䣬סǸƫԺ̫ãͷףĻ˵ã̿裬䣬ʱҹﰲù֣סߣ΢صҹȻҲסĵطż죬һ㶼ûС
ǱԺֻè˵е㶯
ףĻͣһ£̧ͷè
˼ֻƽڸߣ̶ϲֻ͹פ
ףĻ룬ûзԣУôģСһĺãռطֻèһԸҲǿ
֪ˣ˵
˵һģ˵һܵףĻߣ˵巨ÿζҪһԵĹϴδǳӣ˵ǸףĻԵģԼһ롣
巨ѧÿ𣿡ʡ
ѧѧףĻߣͣ巨ҪʮԵġ΢ʶʲôˣһ˴ƸԺû˼ǵýˮЩҵôѧ巨ѧ˶ãʲôͿʼѧġ˵˵ţ巨ûѧˡ
ЦӺó𣿡
óԣףĻ˵ƽˡ
ϰѲյ£˿껨һſڡ÷Ҷڷᶯһ£ͣסˡ
ˡ
ףĻûͣ˿һ룬ͣһϢһ롣
š
Ͽһ£Ǿ仰˵֪˴ص𣿡
ףĻû̻شڱͣһ£ſڣ֪ˣ¥졣
֮Ҳ֪ڹҹҵ£
½½һЩףĻ˵´ÿ죬ǸˣȻ˵࣬ϲزס£Ǽüͷһ㣬Ҿ֪ǱЩ¡սȥˡ
ţȥˣ˵˵йҪ˵һ档
ףĻû̻شڱͣһ£̧ͷһֵۣȥ˵ʲô
˵һЩ˵̵棬Ұ;
ףĻһûжӣǶߵĩβ˸ᣬϡ
֪𣬡ʣ֪ң˵Щ
ףĻѼŻ߿һߣ룬Ź⿴˿ۣſڡ
ˣ˵ƽ죬ûô£һ硣λϣܲһԣҲֻߡߴۣ˳飬֪㣬ǲ֪˵ʲôҪʲô
㵣ģʡ
ףĻֶһ£һۣ㱻˵ˣ
û˵ǿ
ףĻǸָȦ˵ġ
û˵˵
ףĻ봩ãڵ¿˿˵Ҽ޸ʱҵ˵һ仰ףĻ˵ûжֻڽһܾ֮ǰ£˵۾бĶ޸Ҫһ㡣ʱᣬõˣ˵ֻббǻ¡ͣһ£֪˵ǶԵģֻǾ仰˵̫٣ȥʱѾûˡ
û˵Ǿ仰˵ǲ˵
ͷ÷ҶƬɫ̵͸سš
Ͽ֧ߵڱȥ߳һ룬ͣһͣһ룬źȣЩ˼ʮľһģһҡ
ﰲһֻ봩˿ϸС
ϺȻ뵽ʲôһ䣺¥죬㿴㻹𣿡
ףĻûͣã˵ǿһˣûʲôرġ˶٣㣬Աߣɫ̫ÿ
һ£û뵽ע⵽ˣΪûпҵɫ
ģףĻ˵赭дôû
û˵仰ͣһͣ
ȥˣףĻ˵û̧ͷô˵ģ
Ҹѻ˵ˣ˵Ȼˡ
ףĻ˵ͷû˵ʲôֻǼ룬룬룬ǶͷĻһһذƬҶȥ깤ˡ
û˵ǿʣµһڳ꣬ģףĻǶ깤廨һ˵Ǹûʲôģ
ףĻһ룬˸ᣬѱ˿Ƕ仨깤ˣҶƬɫǳţÿŻذϣͷϣʲôģ
ǣתתյôױ֮ģЩ˳ףһᱸЩѹףҪпյĻ
˭˵ģףĻأЦ˰죬ûи嶫
̧ͷе죬ʡ
ʣףĻĸظһ飬üתһȦôˣ˵ѾѿձùʼߴˣˣΪ⼸æʲô
ˣֱʲô
ÿףĻ˵Ѿʼʱ㣬ʡͣһ£Ҳ˵
ûʣαϣѲյһڣеûסףĻͷûֻ̧ۣҲһ£󣬺ܿѹȥˡ
Ժ껨ڣͷϱб÷ӰͶڵϣϸϸģġԱߣûѿеɣٽһˮˡ
ʲôʱףĻȻʡ
ʱ˵û
ţףĻ˵ҵʱȥš
ϵ˵ͷһ꣬²յͷӰѹˣů͵һʱﰲسţСúõġ
л˵
127
ǰ,Ԫһ¡
ǸŵľˣԶĹѾʵһԶ뿪ʱףĻǱϢ,˵û,õǹõ緽ʽ,ףĻΪԿ滰
ڼǰȥ,,˻ڡ
꣬˰Ԫһ,˵֪ˣ¡
,ϰ˵ףĻ
ףĻڴ,룬ûжˣǸŽ߿,ƽţûв,ֻƽ,ȻĬһ
͵,˵,ԡ
û˵š
⵹,ףĻ˵ƽ²Լ,ҸƵľ롣Ǹ룬·ŵϣ֪ˡ
û˵ģ´һߣѱϥϰںá
ڶ棬Ǹ߶Ź⴩ۣûвûͣ٣ȥ˸ᡣ
Ǽ¾˵ءûиĻûᣬûпߣˡ
ǰգףĻ߰˵жҪ
ʱе㰴಻ס˷ܣ˵˵ȥû˵ϻһɿѣȥˡƫԺ÷տ˼䣬ϸϸģŷƮԺվһ£˿Žݡ
ףĻ䱧һֻľ䣬ڰϣͷżɫĲţһһȡһһչ

һһᣵıΣǲ֦ҩĻǳҶ뻨֮ţϸܣɫμ࣬ǳķ۵筣ߵúȣһóġϴսһ£ЩɫĹɼֽ磬һɫһɫǻ걾ӣȥġ
һһɰĴС겢ŵ÷ϸϸ֦ССĻ֡ϡõ߱ȻҪϸһţʻϸȴϰǸɰȥһû˵
һһӣĽƬҩҶмţʲôû壬ֻǿš
ԼģףĻۺãʲôԼҲ֪ϲʲôſգ˵
ϵͷӣĽǵҩҶúϸÿһƬҶӵ綼üϸߡ߼룬ܳЧмһŵĵط󣬵Ѿ֪Ҫʲôˡ
ףĻǷչڰƽǸѹ׵ģױͷҪţ£ó˿ҪУǹء
ϵͷû˵ڿǷ֦ҩ
סûͿʼˣףĻ˵ѱۺã֪ʲôʱ򣬾壬˵šǼãǰԼ£ͼ΢ؾʹõģġ
ϰ߬̧ͷʱͿʼ
ţףĻ˵Ǽ·Žľ䣬ϸÿһƽãôơҲţҪ㱸ЩʲôġǺϣƵǱߣȥպá
վֻľ䱧˵ʲôһȦûҵʵĻֻ˵һ䣬
лл㡣
ףĻûп°ѱͷʣ仨ûβȥһ룬ȥɣ컹Ҫæ
հϻصػݻûѹһϰţû˵ȥˡ
ֻ߰ľսͷĹӣʱﻹſհ׵ӣ˵ġ
Űϣ˵Ҫá
Էźã˵һյİšʱʱױҪѹǵӭ׵ĳʲôʱЩȥˣû©˵ˣſڣ˵ȥˮԼ뾲һ
ˣߵſۻ˵һԼ¡˵շϵ֧ҡͷհʹˣƽմĲһҪƣѾˣģ԰ã˵˲ųȥŴϣͷŲͣˣʲôջûٽԶˡ
ﰲ
ϰڰϣչмһŵĵطĽǼƬҶúϸ̺ǳ̸һɽһģϸΪһɫϸſֽ֣һ𣬱ȵһֺÿ
һͷŲݻˣŽڰߣӣվſڣû̽
ʲô
ģ˵Լм䡣
߽Ավͷ˿ӣĽǵҩҶмţʲô
ûã˵֪ˡŻذǣȥˣ
˵̫̫йȥ˵Щ
˵ʲôˣ
ڶ£յһڣ˵񣬱
һ£
˵˾䣬ݷ²յ˵ǽȵٺϲƣҪҹ̨ס
ûסЦһ£⻰˵á
ԭ˵ƽһֲͣһ£˵һ䣬˵ϲϵһ㣬ϴһ񣬿۵òÿ
ϳЦˣ
˵ݶ˶٣϶ޣίˡ
˾ţ˵һû˵ʲôҪ£˵յ˵̫̫쾫ܺã˵߸ղŰѰ˶ٱ顣ϺȻ뵽һ£죬׼ʲô𣿡
ʲô˼
ǡ룬ûеұʲôǹٷЩԼġ
ݳĬһ£У˵㣬Ÿ
Ͽѧ˭أס
ѧģ˵棬˵ǰʱоϲ
һ£ʲôʱ
ǰգ˵赭дרȥһˡ㲻ڣ˵һһЩ飬롣
ʲô룿
㣬˵ʵؾˡյҡţϰַڰϣαЩѰţżз磬ѵӰһ£ҡҡסˡһյƽյú㣬ƵĹ⣬ѰŵŵҲһǡ
һϿڣᣬ죬˵᲻һգ۾͹ȥˡ
ݿƬ̣˵ᡣ
ô֪
ҼԺã˵ÿһ̶ǵס
û˵ʲôչмһŵĵط˿ϣĽǼƬҶӵյú
ţûдǱ˵Ĳֺһڣ£αϿ˿Ҳ˵š
ͷյƻţ˵ӰͶڵϣһһͣţƻһ£ӰӸŶ˶־
˺ܾãϲŰۺã
֪Ҫʲôˣ˵
ݿûʲôֻһš
û˵ֻǿαϣͷյȵưӰѹˣҹѾˣҪȥˮȼˣ֮ǰټ˿ʲô˵žͺá
峿ʰװֻ߰ľҲϣһȥηסˮﻹϤӣϵİ裬̨ϵĻѬ¯ӣġס꣬Щλ۾֪վǴû߹
߰ľŽңʱȦе죬˵ûʲôǿӺϤһʱепûЦֻſհ׵Ӵҳڰϡ
ﵽ飬ݲ
ˮĴߣչмһŵĵطͷԺķ¹ŵĺһһģú˻Σȥˡ
л˵
128
û˯š
ˮĴػһЩ,ӵҲһùߵ֣˵ط˯ˡ,һʼ˵Ż,˵һû,Լ˯ȥ,ûȥ,ۣͷżĶ,ҹĹ˻µ紵ϸ,ԺǼ,ҹ󣬰ϣһһµģн,˷ƽһЩ
ţԼʱ,һŲͷ,ǹ˻,̫,̫Ϥ
ڴһ,ŲͣסȻߵ,᲻أϰõġ
ͣһ£Ŵŷ͸һ䡪
ҡ
һ£ŴӴϣߵűߣִϣԥһ룬ûֻǸţڡ
ôˡ
·˵
·ظһ£ػˮ·
ߴˣ˵ߵŷ֡
û˵˸飬վסš
˯ţͷ˵ߣһҹеĵͳ
ţ
˵
ϰִƿű߿ţͷҲ΢ĶҲˣ΢΢һ£漴־ֹˣ˾һһ⣬ǿľͷ
ҹû㣿ʡ
ȥ𴦣˵ڸţԺͷš
̫̫֪𡣡
Ĭһ£֪
ûסЦһ£ǸЦᣬ͸ȣ֪ûʵۣҲ͵͵ġ
ҽֻһҪ׵ˣ˵ǻʵۡ
Ҫ֪ˣ˵Ҫ̨׵ġ
̨׹͹򣬡˵ޱƽٴˣ¡
Ǿ仰˵ò죬غȣϿţǾ仰һûнӻ
ͷżз磬Ժĺϣһȥ
˯ţʡ
ţ˵˵طϰߡ
𡣡
ǣ룬˯ţͣǸ뵽ʲôû룬û˯š
û̻Ӧᶯһ£˸ƣʲô
죬˵ܾ첻ġ
ﲻ񡣡
һ£ǡ̫ˣ˵ô飬һһع˸ǰ²ģǻĳطţû
ͷһ
ҲУ˵ӣһ룬Ȼòԣ˰Ǵ顣
ϲͷϣоǿľͷ˵ʱϸ΢𶯴컹ӣ
һ룬˵ȥˣ͹ˡ
Ϊģ
š
ӻڰϣ
ţ˵һȥҲݣࡣ
ǰһҹ˵㻹û
һֱУ˵ҲУҲС
һ£ػİ̯ţһ룬±ʣڸţҹ֧Ȼ¡Ϊһ룬ȻǴ顣
ˣ˵¡
ôˡ
ûаǾ仰˵ֻ꣬῿˿ţûʲô˵Ǻ㡣
ûгͣһ£Ŵһ΢֪ʲô˶ͣסˡ
ͷ˵˯˵
˵˵˵ô˵ˡ
У˵˵˵㡣˵ɡ
ûʲô˵ģ˵˵˵ʲôС
Ĭһ£֪ʱǹҪֵ޴𣿡
֪˵֣
ʮ֣˵ҽʹǱ
һ£Цˣǹٱ
ǱҼ˵棬ȷʮ֣һֲ࣬һֲ١
㡭ϰǸʻȥĳ˱ģǸǹôġ
֪ûʣ˵飬ȥʱɫ̫ÿ
ϿЦһֹסͷյƱ紵ûһ£ӰŶ˶
⴫һϸС죬ĦԼϿøʵһ㡣Ժĺֱһģһ漴ˡ
϶ǰĺڰڣЩܳ𣿡
̣˵ԼîʱһֱʱммҪȣ̡
û˵һ;ʲôӡ
ʲôӡ
ǣĸǹˣ¯Ʈˣߡ
ϣƽǲڽš
ﰲһ¡
һ㣬˵ء
ҲУ˵˵úȻǿϣֻǰַӽ쿪ʼˣԽԽС
ʲôʣֲױ
Ҫվŵȣ˵Ⱥܾá
Ȼأ
Ȼ˶٣ûбˡ
ϰǾ仰꣬һʱû˵ͷҲû˶ûпڣȣԳĬһ
㻹ſڡ
һ㣬˵˵̤ʵһЩ
ϰǾ仰꣬ѺϿ˿оһϸ΢⣬Ҳ
˾ŵ࣬ǿľͷ˭ûٿڣĬţͷĵڷҡԺĹӰεòȣһһعţˣֱ粦һ£ɢ
ϰȣǿľͷеҹ¶ȣţܸоǱߵԣᣬڡ
֪𣬡˵ҽһֱ룬Щ꣬صػӦʲôо
ʲôо
֪˵룬Ӧʲôоû
ĬƬ̣ʱ֪ˣ˵벻£˾֪ˡ
ţ˵Ǿ͵ʱ֪
֪˶ãݲſڡ
ˣ˵ٹʱˡ
ţ˵ȥɣʣЩӻûꡣ
ӵȵã˵ͣһ£˯˯ţ
˯Ҳûϵ˵Ҿţ
ְһȻվ϶һ£ŲȰϣᣬ
϶һõ̫̫ǸƺٴУƽʱһ㣬죬Ǳߵ㡣
֪ˣϿţ˵ȥɣӻš
ŲԶˣԺӣչǵ¶ţʧҹ
Ͽţû̻ȥѶǿľͷһͷѾʲôûˣֻз磬Ǽϵϸ죬һһ£
űվһ뿪ţصϣѱǵ򴦣ۡ
һأȻܿ˯⣬Ǽͷ粦ţţţҪˣٹʱǴˣˣ£ġ
л˵
129
컹û,ˮ͵˵ơ
ǲŵģϢؽԺӣһյһյذµĵµĺɴҹǼһ,ԺӶȾһֺġůɫ,طĿɫ,ͭ,һ˯ɢ,վ,һ֣ص˵,,ū澿ʼˡ
ͷױ£ڡ
ÿһ,ܿ졣ϾţЩֽһһױ,߻ƽ˺ܶ,ֻרע,ż˵һ䡰תһ㡱,ߡ̧һ¡϶,ҲΪʲôţоԼڱһ˫˫,оţƽȥ
ǰһվȡģʮ֧ҡÿһ֧յİ߶飬֣ȣֶûж
ɫ͸Ž𣬴ȥǱˣƽغܶ࣬зġѹߵء
ɹһһظЩѹһ̣ھԼ۾˫ǳɫģһɫԱȺǿۡÿһ˾͸ׯһ֣ͭˣ˵Ǹˣͬһֲȫͬһ
Ավţһۿˣ˵ÿȻϽͷѹѹ۽ǣ˵ϲޡ
ͷɫ͸ֽЩɫһĹǽģůġ
ʱԺⱸáͭ￴Լһۣ˫ǳɫ۾ճһ죬ƽԵø˫۾ͣһ룬ƿ
߷վǼȹںܳ·ʱҪţԭվһ£Ǹµڽ²ˣߡ
ң߹ȵ̤ˮż
ףĻſڵ
һɫѣһ˿ûκζվһƬĹϳ
ϿŲͣһ£ǰߡһϼˮ̨߳µĺɫӳϣ͸Ž𣬷ϵĽҡŲ
˾վǵż࣬û˵ףĻϴϵ¿һ飬ִµϣ˺ܾãſڣֻ˵֣ÿ
ߣϵͷһѹѹ̧ͷ˵һ䣬ˡ
ȥɣףĻ˵㡣
ϵ˵ͷתǰߣǼȹʯϹȥϸġ죬˼סûлͷ
ףĻûվǵżߣߣûлͷ֪ǵĿһֱڣ߳Ժӣչǵ¶ţʧ
ת¶ţӭһˣŲ죬ߵǰͣס
Ǻݡ
յϲͬ죬ߵ·վۣһ㶫˵ʲô
һ£㲻ӦǱߵţ
㣬˵Ȼ
ⲻ񷨡
֪˵Ҿ
ٸںͷûпڣҲţҲûпڣţ˶Ƶ𴦣ʲôû
û˵ʲô˲ǰߣǼȹںӵ°ڲһͬһɫ˻Ĺϣǰȥ
ηţƺƵһУǰǿĹ֣һ쳹ʹˣͣŵļֻȸҲųˣߴȥ
ػʹһջȻһ£˺񣬹ǽ׺Žֽɵϲ֣涼˻꣬ǹδǰõģȥһϸġĸо
ǰߣ룬ֿڵ·ӭһƬһƬĺ£ǰһֱ̿ȥͷȥȥ߹֪ٴΣǵһΣ··ʲôһˡ
ŵʱͷӿˡ
ؾһգ˿
ĳ֣Ϳʼ˾ۼվڵ·ֶ࣬µˮйͨǰͷѹͷǰ뿴ýһ㡣̶ӳŵһ̣һӿꡱʺꡱͷ掠öĤĵǶڲյҶüƬ
Сڴ˼ϣ쳤˲￴۾ǣվںͷҲ̫壬ţϵıģ񿴲ҲûйϵŲ֪ĻӹڵϣˣɢڿЩһ
ûǿ̾ѾǰˣЩϡ
ڽУͷЩһʱʲôû룬šЩеĽеԶһⱲӻû죬صģҵģһǶ˵һ£˵ͬһ£ǽ죬۾ϣЩǽһţ˺ܾãûзּߡ
񣬴ʱʼʱʽ
ٵڵڻ죬ʮֵ޴ʣһһֵվЩȥȻҹţ˵ʮ֣Ǳģʮ֣һ¿ͷ䣬ԣҲԡ
ۣѹһ£ûЦ
ɵһ̣ڵĹһٸ񣬵ŵĹҲӦͣӵһֱ⣬һһģԶȥǽͷȥվ˵ĳȥЩɵһ̣һӿǶӦһ񣬶Ӧһ̡
ͷһۣһۣܿǰ˲վţܺأڵڣٻڳ񣬹ǻڹӭֵģġ
һʲôУҲʲôûУϿˣû˵ʲôֻǰ۾ǰţִڵıأͬ죬ͣѹģзʵģҹŵ¶ȸʵʵȻã£ȷʵġ
̫̫ףվ񼫺ãһǴͷβ꣬úֱ࣬ƽڴʱһڸߴˡ
ˣһ˵һ֣á
һ֣˵òأ˵ڵ˶ˣǸͷʲôˡվףǸȥһվøֱһ㡣
ʽʱͷѾƫѴӰĺڷᶯţЩ껹ڵϣ˰գЩѾˣЩãɫǺޡ
ʽͷѾƫߣǼȹڵţһգ߳һŲˣҲһ㡣ĺڣһգ˴룬ɫǺģϣǰһֱ졣
ͷЩģһǻûɢȥ֣׷̣͹
߻ػ̤ǵ̨׵ʱͣһ̧ͷ˿ǿҶʶطס˽һ꣬ղ̨ףŵµĸоǰһˡ
վһϢߣţµĺѹϣɫģɫģǼڰĹԵúأҲһ߹ķѹǰߡ
ͷͷ˶ۣû˵ûЦһ£һյ·һѹѹָƿǰһյ£ˡ
⣬ЩûȫɢһһأԶȥҹȥ
л˵
130
,ûϳ
壬ˣһճ£ѹ,û,ڵ̫ǰѹ˺ü,ĽŲŵø,ػƽհһȦżһ,ԶԶģһ֮û,ֹڰ
ڴϣû,Ҳûпڴ˽ź,ţͷڱϵķ˿
һͷ˿û,ɢţ,ǰһɢչӴķ͸,Щ˿,ճһϸС¡
ɫ,ոһЩ
ӷһأĺ,ͷףɫķֽߣһʱ,һ㡣
֣һط˿ָ˴꣬һСǴڵģκαɫ
϶˶һֻۣͷڿʲô
ͷ˵˲١
ϰ۾˸е㲻ţԼҲһط˿꣬һشмϿϰף°غڣɫԱȺܷ紦һɵĻңϸһصģ˵ûȫ
ٵȵȣ˵˵ÿ죬Ӧ̫á
ϰǽط˿ſϣۣû˵ģһ
Ҳûţͷ˿ֿһ˵˵֮󣬷ɫָԼҪһ굽һ롣
֪ϱۣ˵
겻Ѿôࡣ
ǾͿ죬˵˵ҵӺá
ûнӻǽط˿ϣǾԿţﰲֻдż͸һԶĹƮţɢţġ
ͷĶӹǽͷƮȷֽһЩһֵֺĵɫ
ͷʲôʣûۡ
ԱߣѶͷһ£յ䣬˵գ죬ÿǱݳһ
ա
գ
ϰ۾ʶһڣȥ𣿡
ݲͷ
̣˵͵ͨ˳ȥתһת
ȥǾȥ
ţ˵һ̫ʽˣͷˣֹŵġ
˻ؾĳϰͷѰ˵ʽסһع۵ףߺͿڸţһĸˣƫų˻ʹȺ
һ̣˷ӿ˹סһǰߡ
һձƽ屶ֶֹ˲ʵƣӽͷŵβɫģģƵģģӳֵ磬ϣÿǷġ
Сʳ̯ӡµյ̯ӡˣʽˡ˵ȫˣͲĽֵܲ͸硣
ϸźߣȺţһǺ«СұһźӴֵĸˣҪǺ«ǱˣûסײϣǸ˵û£Ѿæȥ׷ˣûٿһۡ
ǰͷһ̯λǰλãЦˣãִյһӵ˵̯ȫһ飬ġ
ţûһǵûϳ
ϵ˵ĻһһƮûпȥȴضսȥˡ˵ã˵»ʺ飬˵֮ǰǼյ죬鵱ƫƫ̫ⲻǺͷʲôţû˵ֻǰߡ
һ˵֧̯ӣԱΧһȦˣ·˵Ļͣ˽Ų
֪ʺǰЩ˵˵ǲ֮ףЩ޻̸֮ʺ˴أط˳ⲻ̫ƽĺͷʲô
Χŵͷ˽ӻ˵ԶԶԣ˵Щҥԣ˵˵ʺͷÿﲻ飬ǲ࣬и֮ˡ
ģֵģ˵˵Żܵȥˣ˵䣬˵ݵʲô˵ǱмӽհۣȺɢһ֣ȥˡ
վһΣǰߣû˵ʲô
ԱߣЩҲȥˣҲû˵ʲôֻǰһ£סǰߡ
ݳڽֵͷĹ㳡ϣһܴĸ̨̨ϵϷѾ˳죬̨µĹΧţƴǰ
ϺͺݼȺϣһΣǴصĴͳϷһӼ˵Ĺ£̨ϵС˦ų䣬ǻسţ̨µĹ˿ڽкã˿еø졣
ʱ˳˳ϵӡ
ͷһȺӣԼĪа˾꣬Сֻ꣬βվţͷǸŮӣ߬һ򻨣׵ģģֻ߬С΢еˣġ
ͷŽţ߿۾ġ
Ůǰ˴գţǰٵǰ͸ģ
϶˫۾Ϊʲô͸ң
ΪÿŮ˵ֱ׳ģ˺ö򣬼ÿ˾ͣѾͳȥ߰˸ˣʣһˣһ
ϽӹǰһСѻģ׵ģẉ̂ϸϸģƮлл㡣
ŮֿЦˣ֪Ϊʲôֶಹһ䣬ͷƯģȻȺӺһԶˣڽȺ֪ȥˡ
վﻹǰ򣬰Ǽ仨սһ£㣬ܵյ㣬ҹе㲻Ӧȴš
ֱŮԶķһۣȺǼ̽ȥˣʲôˣֻǰţš
ԱߣͷҲ˿ǰʲôû˵
תһΣ˼Եġǳӣը⣬һָʲôϽвֵĶһڣģڶھƸ
һ룬ʣµţݳɢ˳ȺʼߣǸ߳ƻͨĽֵʹķȥ
ȥ·ϣϰǰһֱûз¡
ںͷĸ˵֪֪ģ˵֪һӸģ̾˿˵ʱ⺢Ǻ֪ʲô
ҹеֵ໹ǵĵţѵճһٻɫĹ··ߣŲ죬ԱߣߵúҪʲôš
𣿡ʡ
棬˵ǰһ£ǸС˵ͷġ
ͷϿһۣͷҹ￴׵ģֻ߽ƹʱ򣬲ܿһϸϸĺڡ
˵Ҫˡ
һǰ߬ãͷŲٻɫĹ·ǰߡ
ǰģеˣģϸϸģģҹƮһ㲻ӦϢȴúܺã߬ţһֱ߬ſڡ
˹ţͷһ㣬üЦһǻûɢȥ֣ŹǽͷһЩҹЩţ϶أƮš
л˵

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw