µ/:޼9889
״̬:µ:164 ɱӺ
ݼ:
ĩҶصѺ۴ӳǧκȨ㳯Ұʵ۲Σ֮ʣաһɮɷȶʮ·־ɫʿᵳӪ˽кͼɽ֮ʱλȨʱӱԶɼ죬֣һߡýΣѹͷ޼ɵˡҳŹ¥Ѫծɽѧչһն˵֮Σȴɽսӥ˳֮Ůκ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1²
꣬ɽ
ʱڣɽӣҺƣŽŨҹһ귽ЪǧӵĳɽϴˢÿմΣ־ȾʱֵĩîճϼӳľɽҰǲϼ
ƺɽϣһԷɽ첽¡ԼĪʮ߰꣬ǰɢü󷢴磬һԾɽٺšɽ֮ؼУűӱˮɳ볾ҹյð߲½룬׺ۻգǺˮˢ๸¶ϸۼм£磬ųĲ񵣽ɡ
ԷΪ¥ʵǵʵУҵʦ㽭Ѳ䲮ĶӡѲŵǧ֮ӣɽҰΪһۡ
ǰ䲮㽭ʱ¥귽ʮ˼ݣǮͯаεͷգ¥ǰ۰־ĻϲĸݣҼһѱ˴Ӻһ¡
һԼѮ׳ͺԳ۴㣬һϺŸ˶ʺľӣģء¥ȷŴδı棬ǺȴЦعҾƹϲ֮ҪѲֱϲƺȡ¥Ͼԣ̸Ȥ㲻˼Ӧʡ
䲮ⱾǺŽʿںԺ꣬˽ڼԳֵ飬ӷ⽮Ա֮λԶҪϿ¥˷Ӧԣݣ
֮ת˲䲻ϲţȴֲĻŵһȰ˵ڸб¼Ƴлѡʱ֣ӯţ䲮ϹܼȥӳƣƬ̺󾪻۷ү̱ڴ֫ȫȻá
䲮ѶֻкȻһƽȣ˿΢Ρլǰ쿴ͨҽͣΨ࣬ƾðѹ޷Ӧļ٣οӣ˵˵ﲻʣⲡƴӺζ
¥ʱΨᣬȫȻ˵Ȼ䲮ڸⲽüͷתأŰסϸ˼ʲô֮ʿʲô⣿
¥ԣеʯǸͺӰ콫ǰ;ļ֮µʼĩʵ档һû׵үͺΪΣںδԼ˽־ƣΪδ˿̻Ӱ
䲮ɫأ̾һҡͷ룬ǲˡ
¥кᣬף֮䣬ˬԼ
䲮ŲϵİӣɫȻӣδ֪նΪΪٸֱСˣԷؽƸ뽭֣ʹֶνСȶ񼲣ǳҽ֮˱ܻҲͶ
䣬һԳƸһͺԳǰүԼ־ơԣüĿת䲮ӹ治֪ūʿͽ׽Ҫʳүķӣ
䲮ȴֹ̧סңĿؿſڣԸˣĪҪȥţλ뵽˴
δʱǾӵͺͷ󺺹Ȼ۲鷿̬أֹȫ޾нݵһ˷ƤҲ̧һ£ֻһζҪϲơ
䲮ĳȴȴݣ»ַԸٱһϯϺþƲˡ
ͺȴȰĴһҡٺЦоӣ¾Ʋˣ
ϹܼͷлȴҲֻȡһơֻɴɱͺбһۣЦС춼μ£δ䣬ַ鱭յ鰸һֻľм΢ֻɱһ㣬ƽƽȵûӲľ棬ǡƽеˮδ
ҵ˼״޲ĿɿڴָʵǼδ䲮ȴ治ɫƽľعֵ¹Թֱлƽֺú޹ڣ֪ºιʶȮ´֣
ͺһ࣬˹ȻǸˡʵȷʵĳԶַȫǽڣ״̱ΪΡĳʵڰϧ⺢ӣų²ߡ
֮ʹ֮ɲзϣֱһɺԣҲ಻סȵ
䲮΢̧ʾתͷʵúԣ¹޶ۣԸꡣ
ͺҲƴǣץƺһƾ˵ĳհףɡʦ֡չСʦܡӡ̧ͬʦֵΪ񡯡޼ɴʦֵ޴ˡ֪ʦ󣬼ӵܸ亱ĳ˼ΨȽʣʵ˰겻ͽ˹Ϊһʡ⽮ȻϣʶֻܳСջڴ˴ΪʦҪзȨ죬ߣ½ʿ֣Ҳסĳ
ûĵ¾ǿоȴ䲮Ⲩ˵׶˴Ȯӣ¹ڡȻˣʩԮҽСȥ;ϯɢ󣬶аʦΣ
Դ㵣ĪǱͺסˣֻǻ֮ƣүȬͣ
׽ȴҡͷȻЦǿɲСĳδ˵꣺һȥƹͻ񼲣˺ؿͣ¥ɰĳߣȥδ׼ʣأ֮󣬶ֻ˵ҽҩЧزۡ
ЩʣҪǳ⣬䲮ȴӦ¹پӦʡֻǡʾιҪأ
׽оâһɨҡ䲮ᣬҡ鷿Žգ׽ٿһӥӵأ˲¥ǰָӹѷĻ˯Ѩתɫصض䲮ĳ֪ΪȻ»ӹ˵κˣؾΪΪ㽭ѲزۣͬӴΪжκֲçѷ֪ʥʦ֣ز̹ҹڶȥ⺢ڸУ֮󣬰ĳһӢšԾڴˣ˶ᡣ
䲮֪屡죬ڽأ޳ɣȻӦʡ
׽챳¥ȥԶɽ´ĻҶۡʦͽ࣬ͽıڣȴҲСһ꣬ڡ׷ƲӥϤĵ£¥޼洫÷ƮݣӢ
һգ¥һԷ磬ɽСҹ磬ֵŢʮֽֿڣϷףƥ۶㷭ɼཬĽϰվ߱ܣʱҲ
¥״ͷ΢ڡ⼯䴦ƫƧÿϼĦ࣬⼸ﾹۣȻ˰˼䣬ƥֿ֬ڣͷһƥͨ죬ëĭת˲ѳ嵽ǰ
¥ͷⵣɽխбòס̧ţ粽һԣȴƳһϸ̻󾪽СһǿὫ˼ײۡ¥ͷһݣʹ˸ľͷǿнȳ˻
һƣ΢Σǰͷɽļ˾ƫУǡɨǱۡǺܴһʹ˻ǰ㶸Ȼʿдһ䣬Уб˦ֵҲýݣ˲䵥ֳ࣬һסΡ
ˣ˵һֻմ˺ڳཬֻīɫѥˮ죬Ǳ¥֪˻ж²񵣣ȥȴɵ΢΢һ
ԭﾹһɫŮӡ׹ĻŮԼĪʮ˾꣬޳ī㷢һӼţ쵰ýģֻǴʱĿɷŭݡ
¥лȴŮɳһغһۣԿۣ¥һɣԷȣҪлеŮȻ߳νΧںġ
һŮŮĶϹĹۣҳײǿһ٣תҳײС㣡ҿǻζˣ
δ䣬綾ţž¥硣¥ͷ΢Σܹ⣬Ůǽ߳޴źХ·¥бŭƾʱΪ޽ѵ⼸Ů練ƣֻһ뵽ʦƽյ룬ǲԸɽ¶ˮֻڱӰŲݣèӰ꾡ܿ
Χ۵⼸Ůˣ޲¶ɫ˽ǻŮɼ澺մһԷ½ǣһ˿ɫֺֹŮϾӸµش¥ƽص⣬ﲻƽϡⵣ
¥Դת£æ¸м㾪˹ʵǲ
Ů΢̣¶ǳǳСѣЦص֮ҳݡⵣֵǮˡ
¥ʶ壬ǸӦⵣٽÿʮģֵǮ
ǮҸ㻻ӡŮ˿ֻ֣Ҫȥɽԣ˲ݿʳҰζҽɽϡ
˵գ¥ػһɽϳȥ¥̰ͼӣֻǾüȾ˼ҳȨ֮ǮȷʵԽ֮Ĭص첽ȥ
ȴǲ֪ǻŮҪ⣿ڴ֮ͥ׹Ѻ޼żòԷ򣬷ߣһƣԸ߼Ϊڲɽ
ǿ½ǴԣԷηɱ׷Ͽֻɽ·䶵ȦӣﳤȥܽԷٽص°һ⡣ͷǮɿգмҲɢˡɱ˲Ѫĥͷ֮ޡԷƭŮаԵ⣬ǰԼ󣬾ȥ
ŮУϷˣ֮ģԷǱģһɽ·ȻףصӰΰ󣬲ӯҲ¡
аһҧͻһޣ֬ʹɽܶȥƺǰʯ᾵ķ¡Ůܸý˦ˣ漴ֻУʹ˸Ϭţ¡ͷԵãһЩȥ
Էɽȵɿ⣬ɫҲһڡ
ŮȨų󣬼ʶ常еĴڸޣ֪׷Ǻοص겻ڵꣿаζӳ£ȾڶԷľṦԼļ汻ԷɽȥԼӸǲǧС㣬ɽҰӣʵ£
ԭŮѰټǧ𣬾ǵȨˡǧκ͵ĵֶŮκ׹̸κͣнĿһСʱҰ˵רᣬٹη֮绢޲Ϊ佨Ψ㽭Ѳ䲮ֱϴʾܾκκǣǲκ֮κӢˮ½ᶽǰ㽭䲮⡣
κ˷游Σ̰ɽ£Ŵ书ŮС˭룬խɽϣԩҵĺ·ꡣ
κӼͣ˦Է򣬷˺ʤ֮ġһ߶֬Խǰֱ±߳ȥ
¥״ʱʧɫϺȣǰӥ
˲ö룬²񵣣ӳδ䣬κѳ±ߣزݴдڳһֻãܾ֬ʧ㣬˻ֱ׵ӥ׹ȥ
Ůŵûɢ¥ŮᣬΪ״ӣһܼ֮ȣ
ǧһ֮ʣ¥ҽ͵ʯ羪裬һʽͶ֡ƽڰȻһ﷭ͷ½ϣȡ֮ƣֱ׷׹Ӱ
˵ʱ٣ʱ죬¥ڰһקסκ磬漴źݺһ׹룬һ֮ڿǿšκ¶ȥƥ֬˻һת˲û
¥һԨϷʩչ޼ɵľѧ֡ٶȰθߣȽסδκڰŵҽ棬Ӳ۷ٽʱŴ絶ʯֻŮˣǰɲǣֽκ澻УԼȴþײʯ
κ䱻£ȴŵϣعԷѪУ۱ʯһɼǵѪۣѪ乶¡
λƽɱС˿̾ڽǰȥֲ¥ȴһͦԾɫ԰׵˿һһɾǧӢ
κȦ΢죬ݷ˵һѽ뽧յءһԼǼصĵɫ糶һȥɫȻϸµΪ˰˿ڡ
¥ʱֻۻۣߺʱ⽾ŮΪԼˣоǹ뾪֮ɫеŭҲ˴롣κа⣺˴٣ȴɽҰ룬ײһλײβĪˡ
ʱκԷ飬Īһ̻󣬾ʶ̽ȥΪúһԭֻһŮҵϧһ֮£κᡰŶһĿԲ·Ƽʲô˼澰
ԭ¥ƺ裬ԣ֮ɽȣһӾ±ɳڡһˮעˮһ㣬ǲ๸ɢ˴롣˿̾κϸһĨ¶®ɽĿ
ֻüбޣһ˫ۺڰ׷̶ˮؼת񣻱ͦΣǷ촽һֲ£ȴڲסǷٷ硢ͦθս֮
κ©һģԾȣơʮ֮ڱзݡϲۡǸѰԷ򣿷һɳҹ飬һȥųĿɷĻʡת뵽κӢ˷֮ʣܽӢչ£ȫ˾֮ΪһĻȫ
뵽˴κתᣬеŽԹҲԣһζԣȣҴʱѳɽԩꡣȻСŮ
˵գỽһ
̵ŮᣬԴȡķĹκ˫֣ӱϹϾ¥ǰϿҵᣬлȨһ΢ĩ⡣
Ҫ֪κΪǾǧκ͵ļ衣Ī׸ƣȨӵܲһЦϻ¡۸ڶеŮ澿У޲¶㵡
ϣóۺؽ¥Ƥδһ¡ֻķһԼĪСɫؾлС⡣²֮ͣϰ֮˼ȣ̸壿ⵣɽʹܻ̫С㱣أ¸ǡ
˵գж²񵣣תȥκûϵ꾹ˣоĽ֮ʢ֪Ǯܶģ븮Ļߣȴ־ͻݡۼӢͦҪɽͷһסȥ·
䲻ͼɵˮ֮ӿȪ౨κУʹöȥСŮ԰մδսλл
¥ΣɫȻС²ֵһᡣɽԣʳк棿
ҪκǹյĽᾢȴڴ˫ˮʱȻ͡һ̾ЭȻִܣҲǿֻǣԺƬ̡
δ䣬ӻȡһذְ޼һֻͷΡָɣԽΪ룬Ϸɿش̻Ƭ̹ӹסΣ¥һ漴羪Ӱֺȵߣ
һҷɽȥһ̳
¥ӰȥԶ֮£ʰϵİһƢչֻԲŰ˸С֣صرĩβܶκ
ٿֻͷΣǶӨıʯվ¥䳤ҰȴҲ֪ȹ͢ƵɶԣҹޱȡŮΪҵֻκƺ͸һɷͬѰĹ
վɽϣ˼⡣ȻʦڹеȺӣʦͽ֮ǣպյɽһķݽ̱һǧǮЩˮĹ⣬̤ϼϻֵĻҶۡ
׽һĹվƣʶΣﻹ˵ΪʦͳǰһץʳУĿ⣬ԹԵش¥ֽر緹λ׷ƲӥǱǽ壬ˡ
бŰͽ˼־⣬ȻЦ¥ΪʦԵʹ죬ȵģҸ㿴ѹ׵ı
˵գҡӣͷƿǿǲľ䣬һѳµһڳ׽ɻصԭλԭ̬ʵ˫ؾâ䣬һ߳ߵ޾߻ñֱ͸һɭȻ
¥ɫֻ׽ɳ¥ϰѽأڹ١䲻޵£Ѱۡɽʦڱչزʦµ湦ɽ֦ͬʶδ¶档Сʦ彭츳ţ귽ʮߣԶʦڻɽʼŷ壬桮ɡǰϰ
ḧ˱Ϊޡ˿ʺ϶ɣСʦļβػֱͨڡദһذףר˽֣ʦ彭۷ǰ˼Ҹϣڻɽ¯Զ֣ʱطʹ˱ռճɣΪʦ㽫˱ʦԴġ߾޷һ㡣
¥ԣм˫ϥߵףлʦ֮顣׽ɳһְأʹഩš
¥ֻɫʦִֺޣͺһϸˣ
δ䣬ѻ׽һһʽһС̧ͷٱڶСĪ⣻̶βǱ족ֱһʽѰѨнȡǵĶ֡
ھϣ¥ٶȹлʦ׽ɻӻ֣ʾԼƻطͷ˯Ƭ̼ס
¥ں÷ţֻƺʱңɽ᯼ţΨ庮֮⡣б޷⣬ȻӦ֡𴦣ֻӰӰȻһ壬б޷Բת⡢뻯ֹ֮ͨ졣
޲䣬عۣԶһӰǳۣӹɽš¥һҹηֿ̽ҶۣĪʦĳң
һݣΧǽ롣ֻǺӰ죬ֱʦ޾ӵĶ᷿¥İСһͺȵ󱲰ҷ
ָᵯһöӻһ㺮ǣֱȡҼ羮Ѩǰ֮Ҷ΢΢ɱܹ¥ɫһŵڶöö·˾δ֫һŤƿ˷š
¥ŭĴָסۣƴһȴڴʦһЦϲİӣһͣûûظӽˣ
ţڴһ϶ͯЦͺӣⲻɲĵķϣĶô麱𣿰װ̣ˣ
¥ͥԺУֻһأʦŻȻԭλȵİߣʦѣ
ҵڣͨ򵹣۷̥֪ǰ٣ðˡ
ǰӹһЦһУ¥һȻĪᾢԼ𡣰ӽƶΣͷ԰׽޵ͺ϶ƤĻɫиô绨ĥĺͽ˵ţ̯öӾģԭⲻصݻ¥
¥кȻְʦ洫źŭǣ˼һ㾡ûգݹʵǺšӹڶ
ƻҡҷ£¥ģԼĪѮͣ÷ͷǸ΢¡üۼ価Ц⣬ǸЦա˭뵽ź֮ھž춯ص书
׽ɫ¥λ𽭺ġ˫֮һ¼񣿡
¥ͷϲʦ˫ųơ޺ΪաֵƮˣһԼĻƢ޲æ°ݡ
ա˸Сۣ׽ͺӣٸһףһúӿͷĿЦǣҶû׼ʲô񡣡
׽бȤСӣ˭֪㡮ա׽ͽͷȥæȥĶ飿
¥þȣƴǣȴڱΣͳȸѴСīڵԲֵ˹ƤЦǰЩӹײүϹϹ˳ִô浯ֶȥˣա
¥ĳ⡰浯Ϲҵѹ׾Ｔȼը𺣣ǽбѡϹҺķѰΪҲʮţүһ͵ţʵ̩ɽ
Ҫȴ׽һԲ̨ߴͣҴǡ°գٸһʦͽ͵һҩһͷҲüǮ
¥Σֻպñֹؾؿһͷȥɨʱ˫΢еСۺȻâʢ¥ʵֶʸմδ
¥΢죬Сֶ䣬ԭ㽭
һǹԲӾȻһǰָۣһ߬ס¥󣬼׷ʣ㽭Ѳ䲮ˣͬڣ
¥ץۣæǼҸ
ԣɤŶһɫ֡һɿԭǶ֮ӣС϶顣
δ䣬λµġաһϥ¥Ҫд¥ŵûɢĸһæزҸоɣ
̾һʮǰҲɽһĴС꣬ȫޣǵ֮ǡ𸰾Ӧ·ΩûΪç֮˼ҩιˮǮ̷ѣżʮغ˶̹ġıȻк֣Թأһֱʵǲҵ˶
˵˴ȻתͷһźЦ˲Ű׽ɣʣͺʹʲôֶΣҰһλ⽮ĹΪͽܣҸҽ
׽ɴʱ⣬δеɭɭ⣬ֻŹͷٺٸЦôӣ۲˲ɣ
Сɱ΢֣һһٵִʵ㣬⺢ӣ㵽ôյģ
׽̲֪˹ػԴСӣ˼ͽľ㣬ҲѰŷ¥ˡ˵ţ۴Ȱ¥Ժ˵ǳǿȡᡱĳ¡
סӣ׽ԵõؽǶΡǿȡᡱͽ£һŷֻܲС͵һָŰ׽ɵıǼƿڴûûεèֻ֪ŻҲҲĹͷ֪䲮ˣѨ̶ڵϦˣ
һʦͽɫ䡣¥ȸУȻҸˣ׽ҲЦ̬֮ɫصʡ
̾һɫǣؽŵ÷ҹ̸㽭ĿµಡȨκǿ֮֡κ˽ǧѬ죬ڹ㽨йְ࣬ͼı졣ΪɱӺʡΪĪϥΨˣͰΣʼղͬۡκκѾãֻǵʦδκӢˮ½ᶽͳرפݣҪưεжκӢսթȴǸǫǫӣֻ»üޡΪ׷϶ȥ⡣Ȼ¥ճɣʱغд̽ʦȥԼ뼸λѣĺԮ
¥ľ꣬ʦǡ׽֪¹ش΢΢ͷӦʡ¥Ҵʰңżȴһקסֶȥݣ򲻿Ѳšأò䣬˽ԴҹزۣǱسУáʦ㵽
¥ļ٣ȴԸոߣκӢᶽҲҹȻݼҸҶýֶΣһᶽҲδʲôѨ̶СֶһӦپλ˼ҡ
ԣüͷšһĳظֶϷݺὭʮأ˼öˡҪ֪Ķʮķ⽮ԱȨ㳯ҰľǧꡣգֹԨ֮𣿾֪̽κ¹ޡһ͡ɮɷ֡סħɱ˲գ۵ħͷκӢĶŮκֶζǿ֮ŮӢƽ˫正ǲáмǣ򲻿У;ɶ£ȥգ
˵գӻȡʮǿ¥С¥ʱһ󷭽ûϵԼɽӥµĻŮɱ˵ĵ׹⣬ǻκ˿Ȼƽȣ¶ʵ飬ֻðݱʦͽˣҹɽ
һ·ϡɹӽϵŽʱѪɫ衣
¥¶ޣڹ֧ţȴҲƣŽҹúڳѰһҡƽջšϴϣⲽͷһĶһһﱡ
ʳʱʮ׳ʵɫҴҡһİȵСֵĽϣүǻø·˴£ϸƤ
¥Ľȡϣźۼбһۡ׳һ˸ߴ࣬ᵶ̣һ˾ݿݸɣ𺡣˽һĶ̴ֱ߸ŵĳβǳصıУ͸Ź˵ĺϢ
¥뽭ɶ¡Ķ´ĿֻܶԸеı
ƽ˲ϢơƫһѮؤڣݣһ˫ɿֲס΢ǵ̴󺺣λү̨кáͿʣգϺûˡ
ؤʳУָ⼸˴󺺵ءǵ̺ӹԲȵϲģHצĶ죿
족δˣֱһض⣬ֱؤףǵʱѪ¥Ƶüͷ΢߬ȴǿѹŭ𣬽ĳ˻ȥ
ؤ޶˶֣ί֮һ䣺գػˣѵû
׳ЦһϷƾҲ̫ү̸ҿ˫ӳҲǰ׷ѣ
԰գʳжָ£ꪣݵֱؤ˫Ŀһʽ¶ּ׼ҺݣҪ˼зϡ
¥̣Ȱһؤǰֻһ鱡ؤУ˳һƳ߿⡣ͬʱֲָ罣ڵ̴󺺼ͷȰֺαضһڳʳС¡
ᣬָȴ³Ǵֻͷһ飬ӾʹϰӲ˰ϡ
ǵ̺ǸݺȴͻȻסһ˫˸ɭɭ׹⣬߸磬λСֵ˵üǣЩС£϶ŭ
˵գתͷ¥ϼһĨӲļЦδ꣬Сֵܺ֡ͬһ
䣬ͻʩɾָֹ¥š˴Ҫڰиⲻ֪ߵغһָݡ
¥ɫ䣬Цл⣬Ȼ
ӰԷ£ָ֮ʣ¥Ϳ͵㣬΢΢һšһӶԷǯƿлѶ̻
Ǹݺͷ󺧣û뵽겻ʮ꾹Ƚжľѧǿų棬ЦȻˣǮֵϡ
¥Ҳδ׳һģ˹֣Գȥ
֪ԼˣȴҲ¶˵ϸǶβ£ؿջ˷Ǯ˾Ž첽·
в̴鶹㼱ٶ¥һԡ˲䣬һšͷȻЦһһŰɫ
¥ֽ̽ӹ־Ǹֽšչһֻּоִ٣Ѿ֮ꡣǰ֣˹ݡ
Ȼдĸ֣ɽħ
¥ͷȻɽħκ³ŵצ书ܡûϵԼ֮·ſײȾСһ֪һս⡣
2
¥֪ɽħǵ֮һ̽ӣ֪֮ˡɽһɣǡͷ׷ꡱƾһԻͷ޵ڼڱֶһġ°ӽɽӵܣ¶ԴڽˡħĻšͶЧ˵κ͡פ˸޼ɵˣƽ޼ɣܹ裿ھŽ¥ɨһһߵ֣ڰ˵һκ׷٣ȻҪڻҰֻּڶ
Ӱб¥죬һʩչṦŲľӳ󡣱أǰӰּ֣䰵棬м˳ơѵ
л߳ˣ»ϴӳճף¥ھŽĶͷ֣бǰ꣬У޻֮ɫв΢΢һؿڵССͣ־˵ãʦŶ֪ʦΪΣɷͽ̣
¥ֶ鰺Ȼǫȴ͸һɸվҵδɣɽʦţ輰ǽ
֣غһ˼֣ӵϵ֮ɽΪСҹ֪ʦմֻ߲Ƭӡ
¥ͷ䷴ʵ¶ȻԸأ
ǿɲˡ֣Цһɱ֡
¥ɫˮӦҿҲá
֣Ǳ⸱ƵģŭգȵͷȻ˵
¥΢¶һ˿ŪЦ⣺ȴ֪˭ͷϣ
֣ѿƣзһް㳢ɽħζδ䣬ңһʽ̽צȡ¥ţƳɵһ磬ֱ¥Ҽ羮Ѩһ˫£Ƕ
¥ʽ転֪Ӳӡ棬ҶҲỬߣܹ֣һգͷ˳Ʒת´ָ繳ץԷ̫ѨвҪ
¥ЦζȻθߣʹһСš֣֮ܲҲǡ֣ͷ󺧣֪ƽľУʱǼϣ޿ˣֻӲͷƤʹһС˫ֱײ¥ؿдѨ
¥һƽƽߡ֣ƴԷ½ǶδմҿУ֣֡ԭأ˫΢һʱάȡ
¥Ц⣬ɫɽħڽҲͷȴھŽһĺؤôµʱȴҲδ˼λ档ٺα΢ӣУȫɽɵ档ٿƣĪˡ
һֱ׳֣ƿԡĬΣ˺һ޺˵֣ǣɽħеߡָָǸݺӣҰ˵һոߵǽҹҪաʮպ󣬺ݻºɽ¿ɸȥ̣
¥Ƽ಻Ըڴ˶񣬵½ʱ׼ոԼǡδ䣬羪㵯ʧŨīӰ֮С
Դһ·С¥̤뺼ݳǽʱҵƻ𣬵өӳСϤļвûӹҵϲãӿɬأף֪ϸ޽˶ٰ׷ĸǷɿ
ŲߵԼҸۡţؿһ޲ǽ롣ȻĶأ򲻿çײ˰ߡǿѹͷתеһС̯Ҫڵ棬
һܼžΨ©֮¥ȻԺǽⲢһݣһֻӥӹǽլۡһשһľģʱȴһ٣Ӱֱöȥ
¥Ǳլ鶯ҹèϷߣתһţֻһСѾľУĴҴҵȥϢϢβ󣬷ںöĴ֮¡
ҡҷѾڣȻϷˣȡˡ
¥Ŀ͵һȻȥȴǰ̷СѾͷƶܽͯͤͤĴˡ꣬ƶȰοϷˣ˼ҿİɡգҪԼƵﶼܡ
¥ͷʯһȻ³ѽڣԼʱɾͷÿգĸҪΪЬȦ⡢еС塣
˼䣬죬˲ǵ˳Ŵֽ϶¥ĸտ£ޱ߻ѩ֮ǰ˶ʮ꣬ɱǼⷢᣬӯ
ֻ˻౧һֻ˶ľϻƶĺӲаͷпﾹ˫ߴϸܵĲЬƶҲӺжһոµɫװ
¥׻Ʋסսνĸߣ¡˫ЬѣĸÿһŹµһһ߷͵ġҲͲסȴΨ־˼ңֻѹɤţڴһ
˭⣿˾ɵ̧ͷĿͶӰ
¥룬ĸϥ£˫ϥعأ˻Т¥ˣ
һƽؾףֱƶʧɫ˲ſݵ˫֣¥ӣָüۼϸϸĦβ߽¥ҵ¥ˣ
ĸףǺ¥ȪӿӦ
վ˲ƶɣüӹһ˿ɫʵĸףΪβںãƶȥ˼ҹһ档
֪ϸ䲮ذ鷿æʱڱ˴ԣɫ΢̾ӣصòɣ˿̲ڸС
¥ͷһ׷ʵѹΣΪһʡѲҹѲȴΪΣ
ˮ½ᶽ¹ٵΣ롣㸸Ȼ˵Ӧ꣬ȴҲ˶Է棬ֻǰȥ
¥գֻһӽŵֱǣ亹乡ᶽ˵κӢ˷£Ϊ˲켺Թ飬Ӳ׸ƣǰжд̡
ǿסĵ׵ľ壬򶨵ʱȥģΪʱҹδת
ҡҡͷٳ߳ȥʱѽĩʱҲˡ
¥飬⣬ֻҹɫīԶ׷б꽫һִͷԤȻκȨ㳯ҰκӢְ֣ʼȻѣ״Σӣ
ԴǱĸףҹᶽ̽ʹүظ
¥һ˲£æĸ׶Ǳ֮£ݲ粨ƶүһ𡣡
ʱһ󼱴ٵĽŲѲ䲮ѿ첽̤ڡƶǰڰе˻˷һţ¥
ף¥ٴι򵹣ϲ
䲮Ȿǻ֮ʿΪȫҹѪʹá׷Ʋӥ׽ɴ߶ӣؽȷǳ˿ɱȡʱѳɳΪһӢͦʿʱһɨ⣬ֱϲ⡣
䲮ǿŲһִס֣֮ǿЦӣĪٲĨᡢ߶¹һأҳƲƱɢ֣޶ΪЦɢĹžۣŨŨ֮飬һʱ䵹ķ
¥˼ܣ漴ƶ⣬δ׼ɷڡ䲮ⷽ뿪ѯ¥ͻأңĪǡδ˵룬ԭȻһɫתҰף꣬ʴܶ¡
¥ͷ󺧣һͷѿڵͺ߻ڸڣ߻һ麮壬ī츮ڰ빣ʵ֮᪻¥ɫ֪䶨ھϯ˼˰㣬Ψ˸ּȡ
䲮ⲻǾþºϳ飬Цһ̾κˮ𣬴˱ֶΣԭԤ֮СֻδκӢݣɥĲ񡣷ˡδ䣬۵ţָࡣ˾ֻ֪
Ƭ̺󣬸߻һͷײңϸϸ쿴䲮ɫؽҧɫҶ̾һй䲮һ˿ֿס߻˻֣Ī֮¹һڣʩһ֮£
߻ʺͷԸȡ֧λεĽ룬Ѩ⣬䲮⾫Ȼһ񣬵һɢظҾʹӣÿ˷ǲԭڶͷҹԶݽңؿլȥ
߻ȥ䲮ˣ֣ˣʮܾ꣬ͣϾҪĪҪ̣˱ȴ֪ɷңֻ˱ܡ
ʱ䲮˿ǿ¥ֽīд¡ѱȮӴ֣ʸȻء߬סӵ֣Ŀ棺¥Σ󲻿ȱ˽ȥͶӳ飡ϲأΨӢ޵κʮ״鷿ڡδϣһҳš
¥֮ǰһڣڵء
תʱһСˣʦүѴϷ˳ǡū˽ү磬Ǯ˵գ븮
¥ͳҾأߵסһԲ鷿ڷ˸׳죬ȴʼղеǷݵ¡ڲߴ٣¥ļ٣ǱѰ޹
丮ʱֵΨѲҹ¥ڲз֮У˫ãѳɹ»Ұ̹ǳһԭǻ·ߡа⣺κӢΪԶ衣ҪȳҰװȴ֪ѷǵꡣ
𲻹졣νºɱҹ߷Ż졣ȻףһỊֱ̃ˮ½ᶽȥ
¥ת֣Уǰҷ֮һӹٱеѲ顣΢֪ʱӲ壬漴š֮Ϸ߼󡣴Ƕӱ¹βУƾ˵ڹĿ͸ҹĻסǰˮ½ᶽ
ȥᶽŽɭϣ߼ڱҸյɴƣӰҡҷӳ°ľװʿ⼸˽һɫЬȣͷбһɭɭĹͷɱڡ¥⣺κӢպҸף飬̡ȻѪǰ̶ѨҹҲٲҪһ
ܿţϢǱۡࡣ˴ǽԺѹѹһƬžýܡ¥׼λʹһСǱ족ΰεضȴǶʦ׽ɵĽ̻壬ǽаڽδ֮ʣڿ͵ҽ棬ӲٰθߣԺǽǽһ÷ïĴ
ηڣӰжȻһĵͺȣѣ֣ҹᶽ
δ䣬㺮ǳƷμ¥գǲ֪κ붯ֻԺⷬͻϮ˵֡Σң֫һŤһʽưߣǰŶɣ졣
д̿͡
һȣ˲ͭ졣ɲǼ䣬Ӱں󡢳ߡʯУ֮ը졣㣬īҹɫ֯һ¥Ծ׮ֻ첻ӰȻǱɱս˫ƾһṦǽҹɫݳΧ磬ԱʸѪۣѪ͸䡣
ѻزã¥ҧۣɫ΢¶Ǯšȥ͹ΡȻͷһѰٱѡ
ʱ칫Ʒϸ˵˿Ҷοϡ裬¥Ƭ̴ϢȡнҩְִҽƤˡֻһҹޱ䣬ˮδĺҲϥƣƽСѪҲˮϴȥ룬Ѱ˴ƫƧ̣˼ӡ
ʱָⴥһ˿֯ͳһǷϽδ̾͵ּϡɱ棬¼һξ֮¥ĳӿԺ޵飬о˳֮Ůκָ£࣬ȴһ֣κһ֮ر֪ұ֮󡣺βԴΪᶽܵüκӢͬھҲܱⲻ֮
赶ɱ˵Ĺ¼ƣ¹ڣֱᶽǰ
ƹټһʪ͸ǻȵҰСӣᶽصҲҿ̽
¥ؿһۣȥͨҪǼС㡣
ƹʲôЦٺЦСӣ˼ԴҴԲҪҲԼȥĨ˲ӣ±Ͷ˵ɣ
¥ɱһšƽ޴˵׸֮ͽƽѪ˿ҳֻǿŭ𣬺ĪҪۿ˵ͣ򡭡͵ؿһƱҪӲСүүԼȥˣ
Ԭټ״ﰴסжȻסʣֽ߬ͷĴָ˳һɣֻžһ죬ɭȻʰ硣
ۼһҪú󷽴һ⣬ȴ͸˵ϣԬϰˣ㵱ɣס֣
Żһ٣һŴԣʱ˰أԭüĿ亹ΨΨŵŵؽУ˵һԡ¥̧ȥߴ̣ɽӥԣκҵѾ
첽¥ǰӯӯһݣüۼ価Ǿϲ֮ɫ罫ɽһҼҿľ³˼ĺ룬ֻ޿ʼš
¥ܹһ񣺡ҵ
ԬһƵϣ֪ߵ壬ʱŵ˫һڵ絷ߵͷ¥ǲмӥȮƽϣֱ븮ڡ
ǰ·ﲻס߶ǳˡջ̾ϢĴȴδ̣ûȥȻţָҪʲô
ת˲֮䣬һľá¥ЦӯӯίڴԺȥ뿤͡գʵ
¥ȥԶȻĿɨ⡣ֻ׺ǽһ齣״ǰķı뱸żƹżɽǽһȪаɴϲ͸ǽУһХɽͼƶˣдůӣ˼ѹɫ̫ʦΣһܼĿ
¥תĪǾǹκӢ˽鷿
˫֣װŲпǽǰͼͷѵһۡҴҷģǾƣһż˻ᡢѱܺԱֽ们䡣¥̽ʰ𣬼ŷϲ顰ұ֣϶κͼĸֵ˽һƳ
һֱֻͨкȻдʥǷϦ㣬λ߱ӡԹǴ󱦣ոֵ֮꣬Ԥ
¥ҴҶգͷæż黹ԭλԾ֮̾Թȼ֮֮£üޣ򵢸鲻á
˼䣬һϢ¥Ȼ̧ͷκ⡣ɲǼ䣬ɱ֮綾ײ£޲ʱһƽŮ¡Ȼշçײ֪֮Ҫһѩҳ𣬱ŮκӢ˿̾¶
ǿѹͷ⣬κһ˫Ӣͦϣ٣ϲ⡣վԭΪѱ
¥ⴹּ֮ɫԵ˵ȸţ䣬ĸΪƼѣŲѳɽı
κüɫ裬ϧȰοɽǰ֮£ԻΪ˽븮һͬлϥ£֮Тǡ΢٣ϼ˫գˡðδմ
¥ɫȻִɽƼˮ꣬²ԸͨʵʦŹѵʩĪռȵԵ̹ϡһޡ֡
⡰ּһޡ֣һޡ֡¥ĺޣκȴ˿ֻ˹Ǹ棬Ƴһۣ½ǣʵУ⡭ɻˣ
¥г޷ӿ˼ֻӦСɲ㣬Ψĸһˡ
κԣͷϲȴԼʵ¶Щɵߺʱ룬κò֮æ˻ͷ
ʱԺѥңƬ֮ԶһɽĴ˻ظ
¥ͷȻսָ΢΢סɱˣߡ
ѭȥֻ鷿żӳһΰӰ߾ųߣһ˫ӥĻĿϼ侫䣬·ɱ˲Ѫͷ˿ӧ˧ڳϸףһۣµܽͷսѥһȪŲڶͨɱ֮
˲Ǳˣˮ½ᶽȨκ͵İκӢǷѪծԪס
ۺ졣¥ֻѪŭİ޲ʱİƴͬھȻǰ˻ߵжȻӹͷӣڵڼ磬ֻѹڶĬȻ
κӢþɳĿ磬һݱ˰ԵꡣĿ絶棬ֱ͸¥ķΡ¥ձκЦһͶְףִκӢͷá
κӢգɫԻκ˿벽¥ʾǰ¥һǣɱˣ˫ϥ縺ǧϲ¡
ĿײһκӢִʮƷԱҲɵĵԾ
漴һЦȥâֵСŮԼɽȫ̸ȡ¹ڴлˡ
¥ƽȣϲŭСݵ΢ȻȷΪС£ʹ˹ҳݣ
κӢ¥ڣĴ˿̸̼²͸һѹ˵ɣһףЦġռɹ٣˧޵֮촫±ϯ
κϲصشȥˡκӢ¥κæλɥĸһյǾףȣӥ·ˡʿҿȴһ˼ڸίҪְ
κӢԴЦȻǾˣܵʹְһ£Ϸжᡣ
¥˼ͨ͸֪Σд̱죬ֵ±ɽҰ򣬲»ֻԸ׷ңһľȮ֮ͣ˳ȫ
κӢĦź룬üͷ΢壬ǲʶţǴ¹غκ˥κˡɽħеԪļ֣ǡһСĸڲ࣬һҰꣿ
κ׳ɣΨ¥һ֮·ȥԼһǻıҪһסκӢң˼ҾҵҲ᲻øҲܣǴӦɣ˵գκӢһҡΡ
κӢ¶ɫжվεҪ常֣λʦĸټӸޣ񲻽λģְҲ㻹ˡ
κ׽ʳܾ簮˸˵һĻӡճ׿ϱ˾ܣ֮һŷϵ¥ϣܵί
ֻü溬ӯӯת⣬ȻյϣŮҲˣ˼һûвƲ˲գʶġȥͶ常ƾ˲ţھǧǰָƷҲ練ơ֪ϡŮױҹ̸常ձˡŮТ֮ˣ
κӢԣüͷšһ֪ⱦŮƢֻֽݸŮ֡ݼթվ֮顣һͭӳԼ޷ԲԵģͷһֳ̾ˣˣϸûڸǡ
κתΪϲ¸׷ڣĥҪǩίκӢظ˷ŮᷢӰͷȡһżӸᶽӡĿհ飬ϵȥˡ㴫λǰ¾ͬġ
κӢң¥׺ѡȴ֪¥޼ɵĴˣһ湦ѵǷ켫иŮ˵ִѾС¥ľκŮӶԼ˳飬ǳ֮ŮҲһ˿漴ǿѹ¡šɽħе˼̱㵽һĬ˼Բߡ
䣬⴫һְԪļ
κӢ
ƴıδ󺺴̤룬κӢʩ¥̧ȥֻ˽а˳߿⣬ѮĿ磬δЯУңȻŵӦֵĿһײӹһ˿벻м
κӢɤӣλǱƸĻȱһˡί״
κЦдõݵСκӢֻһɨʱüпࡣֻί״ϺȻдţ޳ᶽͳ졣
û뵽Ů˴󵨣ɽħͷϡħ۸ڶĸϸʾ£ȻӡѸǣľѳۡ
κȴЩǰһ磬ȻͳǸƸģǲΥ֣԰գڶǰһΣ¥
Ԫļ̣ǰڿȨ罫ֽ˺÷顣˶һۣᣬ̤ǰ벽²μͳ죡
δ䣬˾׵ͬʱ֣һС̨ݷ𡱣ֻʵɽ£һɻ͵ھֱȡ¥ҪѨһɽڼ洫϶˺бţѻ֮
κӢһԣȴδ֪Ѷɱзһݴ⣺ıУ˽һҲʡպڰħǰԽ
κǽݣ׳˽ɱ常κߵĶϰһҴѧ常ǡһɮɷװħĿұ죬νָơۼħȻѣ͵һ߳󵨣Ʊȡ
¥ԭأɫ޲ֻ˫չе˵˾䣺ҵ
δ䣬ֻ·Ȼײֻá顱Ȼһ죬ھ֮ϵĲյö졣Ԫļֻһ罭ȻĪԶԷӿƺһֻؿڷ㲻ȣסΡ
κ״һ˫ĿǾ뻶ϲһЦɨħλô磬ڱĹǰŪƾ΢ĩУҲͳķ
ħ࣬ҶӣֻôǡκӢڲԹۣκˡԭΪ겻Ṧпɣû뾹һ֮ӲɽħڹΪǷ۴ҲǷëǡ֮ģκȥΪͳ찲һ徲ͷϷ磬Ϊӷϲ
κ׸˳ƺϲʤ¥ȻһЦͳ죬ɡ˵գҲ¥ǷҪᶽˣһǣ첽
κӢԭأһŮнԶıӰ֪ĸң̾˿
Ԫսǰ벽ѹɤˣᣬȴаšյǿԮϲ£ɴʵģ¿ǲʦűΪ
κӢͷüͷϷγɣ䲮϶зǱ룬ҵλܲòŽ侪ߡ߯ҲͻأϷϲڲࡣ
ļӿڵ˾ǧ֣ҵȵܾǧԵǡֻǽһԱ뾩Υ䲮ڰţ˲ɲ
˵ţоκ첽룬ɫɵˣְǲ˼飬䲮֮¥ʮʱ԰ףͻСȻ΢෽ӵǱ˴ߣ֪ȥ꣬ͳֺ
κӢԣɫٿࡣ˼͵פ㣬κ˼䣬κȥ
ħҲºκӢԳ˼ȴκ΢ŭ˷Բλ࣬ҥ£ҲˣǳңңͶЧᶽݲؾʡý̵磡
κӢŮĳذסļͷϷΨһŮƽǰٰǨ͡ȷʵݴɡϷ㣬ǵ涯飿ĪҪҡ
κǸӣվŮȻͱ˴ֽپ˫չ̣ɺƣ׵ʹߵ˵
κӢ״ǺһЦƷ书ϳˣţκҹΪԭҲƽЩŵڡȥǰΪжᡣ
κĻŭţߴػκӢã۵Ȼ
ʱĺɫбաκԺ¥Ȼһڴ£ſͥǹ͵ıӰֻҡҷ鲻Խỽһޣ
һֱֿףֱ¥һɽա֮٣ѾѰ죬˿̼۵ǻ飬иǰпࡣ
κ߽һζضҸڴ㣬˷ټĪҪ˼ҵһƬ⡣գһǹǵĻ漴οʧڻ
¥ڲ֮У顣֪ȥǱǼյ塣κȥκȴģֽǺ̽
¥´ÿһһ֡Ȩ⣺κӢҪԼӦǲӦ纣֮Ůᷢһڻؾǵᶽ㣬ǸɢȻίߣɽħڲ࣬Ӳƴʤ㣻֮ͬھϸиָν
˼ؼ䣬ѿż˴ᶽžϾ֮˿ȴ׵ý졣¥ͷ΢Ϣ񣬾ĿȥֻκӢΰбϣ˫Ŀգѳ˯
ɲǼ䣬һɸŭԽŵֱ顣¥²Ծط֣ӿģ˶ϣһǡȻ䣬һ⣬ͷȻһκӢϼ޻֮ͽֵǰ̿͵Ѱ֮ʣŻĴڷ壡
ɱ΢࣬ڽ£׾򣬻һܡ
Ȼ·ϡԭκӢǰԸκҪ͡Ϸ롣ʱѷ°ָ֣ͷڰ֮ϣԪļɱǱֻ֮Ҫ¥¶һ˿ɱ̼ĵ³
¥һװ˯κӢݻαͷ˶бϽֲֻᱳʹаħ⣬Լġ
κӢά֮ʣ嶡κһλӺݻĸ˳κӢɴ⣬Ž˸ǷװѡǸκˣ¥ȳȣ˼֣Ů
κ洺磬ǰͬ¥˵ȴ¥ʾ⣬ɨ硣κεȴϻۣת󣬼ħַʱüԲݺһۡħֻ֪ڨڨغ֣Ǳ
κܴ裬ͷ𣬶κӢ޷޵ȻūҥҲŮ۹⣬ڴ˵ҲǶ࣬ؾȥʡý̵ɹ
˵գŤͷߡ¥״֪ȡæһκӢʩһ񣬴ɫУΪСһˣʹ뿤Ůʧͣʵˡˣ͸ǣӴ˽
κӢʱǾһɼǿİ֮ġЦߣĪҪʹضģΪҰŮ֮ϷҪȫǶԵ
¥ԭΪԷףԼʧݡ˿̼κӢڣõͷɫ˺񰮣޷ѱȻһ麮΢ƯҸʽ֦Ҷҷ֮¿ɼжĳδ֮ɡǴ˿Ӧ»Լݴڲ塣ӲԣСȻ֮գŮ鳤١
һУκӢһ˿ɢκľ֪־Զκ¥ĿǳֻǴĪˡ
κӢŮŭδ˪ѩ¥Ȼ͸Ź۲ӢæԲԷ˵Զ¾ϯʱ̡ȥ԰ϷԵӭΪӷϴ԰գ˸ɫκ˻⣬֪ɷҪתŮ֣Цκ¥Էȥ
κӢһڣǼ΢֣ĿСȴħȥɫϾκӢԪȰ벽гˣ¸ͷĶȻթŴ˼£⣬ζٴ죬һҲд룬ɶҲҪߣʲӴˣĿɷâשʯݴ䵱ʱɱҲߣüϣʵ䲮⼫죡
κӢŴԣ͵ػһë׵ľơ顱ڰϣòյСͶ浨죡ץһöˡ
Ԫæأվȱʵ֤κоܷѲž֮ͣбϣܽԭα¶κӢգŻ£ص˵ͷ
꣬оκһʮĺӡκˣ˻ԭ丮ūǰȶԱ䲮ǽԵ乫ӵݡ
κӢ絶ֱѣȵڰϸʶ壬ڳ͢շ֮ӣϷȡ㹷УԩˣϷҲϲ㣡ŵù飬ߵ׵С˲ңң
κӢˣκޣ¼̿ϯƬ̼䣬ڱУǱ֮ᣬǹ֡ö룬ٴСԪ߹Ǳޣļǹ۾⿪κӢǱıҲָɼ֮һʱ䣬ɱۣһ㡣
ֵһ֣⴫κһߺȣͳ쵽
κӢһֻ¥ԣײС
ԭ¥κϯڴԷҲκӰ֪б֦ڡһż⾢ش̣ɱ֯ոߣǿκӢ񣬲ӰһһӰٿȻת
¥һƣĿֻ꣬ͷкȻһ죬ըѡ֮֮־ĽУɫҰֽ
ɶʶ·ꡣһȴ֮硣
3Σ
4½
5屡
׽ɷŶƴ֮ԼϷڶŰס񼡢λλ޹˹֡ɫȻ˵׶ȴ˴˾ءΪҶĳ֪޼񹦸ȴ֮һ塯֣ҪͷһĳнӡڴףλӢۿϴͽһ
׽üͷ΢壬аԳڽϵӪгǰԶ֣ȡʤͷδһӰֽΰ볡С˶ʱòС˼֮Ƶ
һʳ¥ɫɷףİ׽ͷ𣬰ƽչܽ޷ȣ书Ϊֱ֮𣬴˾ȡ衣ȻĿ֮£ͷ޽³֮˺Ȼصĵ
־ǸղǸװɵڳϷŪԼȱ꣬вɰϲΪϣмδڵĺУԴСɷд飬ٰ裬衣Ǹȥɱɫֶʮ޺£֣Ϸֱ棬ĪҪĳ̫ܵҡ˵գھ˫۹ǽ΢΢졣
ȴ˿Ϊ⣬ɢȺһ꣬ƤЦصǰȻƥ޵ʮ֣ȻǿѡʵֶȷЩֱȡ飬רŽ׹ȥġ涯֣ǵðǰұģǳʲôӣ
Խ˵Խ񻰣һףȴҲһ˿ǡ书Զʤоֵڽ֮ʹʲôĵʽڶ棬ǲ֮衣ȵٷϻôȣʹЩ
Ц⣬ɫǰϷɡĴºϱṦǹھСӲţԸṦһԸߵ֪ͣǰɸҴͽ̣
һ׽ɵ˾ʧɫȴпϲǲ֪ߵغ񣬾Լе΢΢ЦһȻСдˣλա
ȣլһƬƧֻ֮˴ʯָǰĳ׿ȴʼδ黯Ƭʯ׮ǰɷ֮Уһÿ׮߾ųߡСѣұ׮ϼߵΣ
бʦ׽һۣƽǸıȥüּء¥һϸֻۣʯ׮ɻԲĶʯݵɣÿ׮һѼѵĹʯļȹ̣˵ǣһȫ
׮Ī˵已̥Ƿӿա΢񣬿Ҳ伸ʯһƬ졣˷ϼУѷѰǳǲ顢ĻҶеĵزֻҪø׮׹Ե³
״˾ٹڿ̱ȻҪءɱΨз紩ʯ϶
Ĭã·ߵǰɫȻ͸һľձҪɴʯ׮ˡֻǲ֪ʤζۣ
׳Ц⻹򵥣˭һ飬׮ȥˡ
ֵΣ׷һʡ
кâһƾԷã
ֺСһ鴤ǼһǴӳݷӲһ֣ã˵գǿ򶨣ȭǰһ
治ΪġϷɡ롱δ䣬΢ΣһԻӰƽذ֮ߡУʹһС硱ƮббʯСֻżϷǿҡҡ׹Ѽʯϣ˫΢С
ʯ׮ϼΪգһǶϢת죬۾һߣ׿йаʯѹ˲߽⡣дҪƾṦԲλࡣ
˭ѹû׮ƽ֮ϣһ˫ԲǾ̾գǰ⡮ϷɡڻŹ治˵ƣ׮δվȣ˼ȴ붨һ㡣񹦣ôɵӴ
ֻˣƤӣн꣬ٴιִߴ٣ʾ׮һĴȣֽһˣ˫׹ѥץأʯ׮Ѱ·һæسԼѥӣһ߻ͷ¥磬죡˫׿ѥң
¶ȴҾǰĪ֣һʱЬϾ˼ټƬ̣ǧ𼱣ǧ꣡
ʱΧ˷γѣ⡰˼ڱṦڵ㡣ʯ׮նÿһϢľⷬƴڻҪľĶ
׮ŭڡܹͯϷŪһ߷ֱ嶥šѧ֮ĸ꣬Ϣһңӱ˼ֻ֡˫ԲƴҪסģκνǿѼʯб
ǧһ֮ʣ׼ʱ˫չᣬһСǱ족һࡣڿյ˲䣬µʯ׮һƵġʯɢλӢ㲻סǱء
ڰգ㳶ɤ󺰣䣡ˣ
˫ʵʵڵƽϣǰҾɫСĻ֮о֮ʵＤ׮Թάʱ̣ٽ軻ЬĻԷ١ˣȴ䣬ԵĻᶼûˡ
ɫƣ촽Ҳβų̾һȻվĳδңĿ֮׹أˡתͷɬϸ磬ǵܲʵġǣϣһΣԶݡ
׽ȥıӰһ̾ǿȥԹȴǽˡ
ȴƲƲ죬ںֹҺˣֻʹʮ޺֣
⻰˽֣κʱ־ɤŴЩͽܡǻŭ𣬴ʱԣپھ١°ֻ澡ʧһ̲ϣʦ֮裡С˿㣣ұΩʣ
δ䣬ӥʳմǰɽ㰴̫Ѩ˳ƺɨһֽŲãХǶƷƵܹɱС
һռȣˣӰ꣬˷к£ÿһƶпɽʯ֮
ƾСŲĶ̴򹦷ƽɫ֮λ޽ǼϢԼ١׽һԣĿ棬ѿ·磬ǰӦȴڽϳѾãʱ֣񲻻ˡ˫ͷ
׽һתĳɣоƶ䡣ֻͷ׷Хľ˫ʽȻʹ˳ɷ׷ơһСλꡱƮšָ·ֱȡţСʹƷɽƵˣ޻ء
ۼݾ׽΢ˣȴѱж˫뷢һʽɷ·Ե΢һСꡱ羪װؿڡѨֻƷɨУҲҪѪ
սͷɫ޾ɫ򶯼ҡӲ֣жȥϮİͬʱ˫ȫݳǲܲ˵ӲСꡱȴ£ָɹץ羮Ѩ
ͬھ򷨡һڽһ˫Ҳʹͽδ䣬Ȱббڳܿһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱλǰ˹֣޵ͷ׷鴫λĳǸоλĳԸðֽ̼С
԰գλ˫һһȡｫòֱɵĺӷ˫ţ絶ʹһС롱Ӳס·˳ֱλ¡λ֪Уżأ硰𵹴㵹ݳһɿ⡣
׽ɼҪգĿ֣ͦڶм䡣
׽һʱغ׶壬ʹãڶ϶ϲɽ֣
˽һʮĿ治ɫ˵ɽս˵δʤܣʵ㾡ȫ˿ǿ֮ĩҷʱ³ӮȥɽȻɽ±ȻһҲǰ񡣴ٱȣŲǿԴѹСĳ
գû΢΢ڿ˵δʤܡʵ򰵷ò񼡢λˣȫ˶Էӡ֣һСӵҲ˵˾ʵǾ䡰ԴѹСλ°ħͷҲѹס֪ۿ֣֮ΨֶΣйͷ֮ޡ
һӣ¡ħеӦͽУΪֱأд˷֮ơ϶ֻŪ࣬湦ʾҵ֮ʣؽѵ
Ӣΰ粽ǰֵǱȸǵһɡ˵գ˫ƴб䡣
¥һ۲棬ŨüĿӢдżţԳ۷Ȳвϧ֮ΨЩλӢţǰ
ѣֵ󣬾ƣߡȻҪĳϼУΣ
֣ǡһţʦֵܰѶ¥Сܴ˿¥ɫǹɸ֮ڵ֪ʦ˾ҪΪɽѩܶӦĳ
δ䣬˫һ֣Ļͷ˫С˫Ŀ棬¥ֻԷС¥˫΢ɫȻްְε֮⡣治֪¥ǲԸ̱֮ʤܵĪȻȵ乫ӣδ̫Ըˣʦˣʹɽɳĳղѣ־顣֮սҲռˡ
¥ɫһȻұڵëϷ࣬ˣΪƽĳŲԸá뷢аգ
ԣǣȴҲԸ·硣ֽ˫ز屳󣬿ȻȻˣĳҲ㣡䣬һСѰѨ¥ʺ¥ͷ΢ΣҺ벽ܵ赭дм죬һʽƲˡֱȡ¡¥飬߸ǡٴ汩һ򣡡ӰΣֱ¥̫Ѩ
¥ʹ¹عˡͷ΢ƫ㻬ҲࡣУкȴԷ½Ҳûմϡʱžⲻڵ꣬ѽ޼ɵ˾֪֮ȭʤ¥΢֮ʹ˳糶족ͷ˫ٶȳС
ţ󹳡ƴ¡ҹ紵β˫ݳ¥һʹһʽӴơΰεض״ϲѧɱУ޴˫ֿȭնѰ·
ʤУֱָֹգֹƴֻ¥һ˲Ҫʩչɽɾѧָ컮ءش
֪¥ڰХһżҽ棬ְθߡһ﷭ѱΪͷ½ϣ˫ӥʳѸ¡澪һ亹¥ĳǽṦھ֣ϳơ񡱣Լͼڴ˵ȡɣʵǳ˵Ρ
ۼ޿ɱܣֻƴһ˫ʮ֣ʹһСŭնԡ¥ȥ¥ڷһһ࣬֡ժǡ׼ȷؿס˫ĺġͬʱһǡסֱǰء
֪ɥ⾪һơ˱У㽭ʯ䣬¥ιһΣ·˫Ĵ𵴣סе־ȡɿһװü񣬳ȥ汾׽ɣ˽δйϡ
֪Էǹȫжм˳һţ˫¥˫硣ʵ¥һӡȪѨϣֻҪһ£ɡȻ¥ջмܡ
óϷ˫һ¥˵乫Ʒĳϰܷ䡣
԰գ΢΢˻ر󡣵ʦʱֻħͷ˫ӥһĨâ⡣һݣΨʦǳпõ
ľ֮ʣɽŻͷ׷һɱ¥ǰһ˫ɨ̬¶췢һĸЦֲǼɲĵͽܾȷʵмŵϷ򻹲Զ°գǰͺӳ
¥׳Ϯʦʦ縸ƽТ˿ʦΪͺӡͷһǻŭȻ籡ҧϢתȫ˫ۣƴ΢ȴ쳣ǲֵΣ
ݺὭʮأС˶ײһЦɱ֣Ƿɶ˻𡪡
Թѻʯ߲ձ㶷һԣ¥Ǿ䡰ڣӲض˻ͷ
ⷬףɫࡣһԵλľ׽ɡֻλ׷ƲӥϷ糾ıɫѵȻ޴棬Ǽ΢΢鶯ȻѶŭ°ͽбһӰ
ȱʮɫȻֵǰ˵±ǷҰ׶壬Сүûһǰ֪㶯ѻʯΪʦϣҲýСֻ˼ԴѹС٣ȥɽɵҪˡ
λðЦĵ⻵С汾ϡɣ粻֮൹ֵܵǧٿ汻ֽ
ȴǲģҴ㣬㲻ԴѹС㣬αԣ
ٺЦ̬֮ȣʤͽϷҲռˡУϷֻƾһ˫Ʒǣλдϲ̾ı㣬仰ħͷԸݣĻͷ˫á
⻰ֿ˻ȴһɳƲҵµ̬ʱƼںӢǰΪѩܣڣȵʲôЩųʡôܱƤ
ѵƽ˵ǰͨҴ粻é®㲻ñУģӲҲܰҴſ¡ⷨӲҿǰ޶ʤҴ磬ƽ֣Σ
⼸ͨ־ЦУϷʮڴ򲻷ȥϷܣû˵˰գ
գ͵ضȫʩ˸ȦҾ쳹ּ䣺һԣȾǰһʦԳɽλӢ֤˵գ鶯һС
¥ֺȵСӣһգ
¥Ҽ΢ס󵶱Ĵָ۱ɡֻϡһﳯʶʱ䣬ǰһϾ裬̹ǡ¥ʹһСϵ׵˶ʱֻǱһοһ̹գʶĿɷˡ
ͷһδµСʱûס⣬аһ࣬ڲһʱд󡣷ż¥潻֣֪ӹбӳ֣Ҫʮȡʤڻȡ
ȻĿϡһ͸ָ⣬˫ֻצֱֻȡ¥ӥʯݺץ羮Ѩ
øͷ׷֪꣬ﳯµһȻ壬ʹһС̤йߺšͦ˫ֻӰֱɽشĿþ
¥̱֮ȴҶⱱħӡۼƷϮߣ͸̶ġ˿˿ƿھ֮ȺỮݼܿâ˳ƳϺ컪ֱ˫
״Ȼ³Сָ繳ӲץԭƲģӰΰβ׷¥¥ͷ͵һ֪Ϊ֮ħͷ֮Ҳѹ񼡢λλʦ³ԱҶʦޣ޼湦Ѹٹ̣˫΢Σ˲Ϣߣһǡͷԡɨ
ȴҲ֪֮˷ð۽ԭϮȡʤʱ߿գɷһЦŵɨྡྷζȻʹͷ㾱ɭ䵶漸ŷм죬ַץ¥ͷ絶Ŵֱ֮ԣʽ׺
Χ۵λ˼״ɤۣЩ
֮ʣسɤӺ磬ƣǰҪ㲢ǹ
һɤӺʱ¥ᣬʱڵԼԴ˵ħͷв󹥣ֻƾ֮ȡơֻҪ߹ʮ֮ԼԵӢǰ䡣
¥ⶨ£΢ʩչһʽɨ߹û裬дŽƷˣֱʡ֮ͨܣҲ¥һе֣߰˴ĵԶʤƣᵶǰڳһҹս˷ļƣС
ʮнδںСгԹƿвδܽһƿСˣʵڶŭЦ˫΢˫ӿҲϾֳһɫ
λ״ʧɫ֪ħͷҪʩչġ׷ɰơ档λʾȴһٶ𣺡ǰСһԣ
ɰƹ۷壬һƫƫҪͷԴǼĵشˡơòǿѹϢ˫Ŀŭûغȵƨţ
һڣѾǧʱйɢһաλԿЩЦͷѰôħͷǽԩˡ˷Ƥͺߵ㶮һţӦ䡣
ʱɷнµذѹǰʮ֮ԼܲܳɣҴǱһζ⡮ҹս˷񹦸ҲΡɸƽ֣һ񲻸֮޼þգȫ棬Σ
һȨףԥ
ȴع񣬺Ȼ˺λǰҴ㣬ҲǴκˡǰ壬ǰӣҾʹԺͣպҴɽǰ񣡡
˾ȻŻಫʮ֮Լ˵ˣΨа׽ɵȸ˿÷ţӲһ̨ס
¥ʱҲʡҹĸΪأɾúġ嵶ʣʩһ񣬹лǰ飬Ī
Ǳۣȴٰ֪ڿտڰرȦףȨ⣬ʮ֮òȺǰʮصҪ֮ݹǼӣȴò˳ƶ¡
ֻ°ڶüըѣ޴ǲֻµȻȵҿʦֵǰ︮뼯Ϊʦ۷ɽ󲻵ߣϷַ
ѵͽڣǿ԰׽ɹ˹֣䣺֮սҵΪֹɽˮ״̣ԱϣԸٿһۣͽͷҲصسۡȥ
ۼǿ˱ܣ׽ɻܣɫԸɢȥͷ۷¥ѸݣصСڣ˫֮׵İ޺ڴ˵Ⱥʱ
ɫϾڣ¥ϷѲʵѺںݹٸ֮СҹΣ跨ȳ¥ĸ䣬ߵף㡣
Ƶʱ֣½ףΨйλϢ׮ͷһıһŮħӢԽͳ֪֮ŴĺֵѰѲӹΣҲ˼ɵģӢʦȰں֮ޡӶʨӢҲݡ
׽ɳüãʵλԴϢкθ߼
ԸңӦ֮ʵΪһ׮Ӣˣκǵطκ˷׼֪ʩѹĺֵѲΣΪ΢Ž붯ʦӢѲҵԶ£ʶԮ
׽ȴܾӢĻɲ⣬ͼת׿λλԺˬֱԲ䣺֣ԵĶҡҹζ࣬ҿҹֵʱ
˸㼺Ψڽ䣬ĬȻ׽аЦ֪첻µز£ΨԴʦż־ηֻҪ޺ڳЩ׵ĿԱһҲ²
׽⣬Ц˾£ؼɵʦ˵˵⡣
һбһۣʻֻʵ˵Һġ
ŹվɫԴƹ֮Ӣк֮֡óȻңκκţȴ壬֡ӢȻĿ֮ҹѲ磬Ǳˮ½ᶽѰκ̽ʵоϣΪȫ
δ䣬ȻŭȥκŮ㿪˿ڣϴȻݾȪηηβϷΣգ
ŵͷٲұ硣׽֪μգ֪ͽĸУʦͽ֣ھѡ
˼׽¶ƣԸסȻҵȸƼ·һ·׸ѲţװɱӢԴǣŮħԮ֣һ·ɴʣ֪ǱӪȡ³֮ǮϡмǣΪսɻԮ˷硣
ơն½֮ˣ¥λ߽ɰ׽죬ֱѲš
ЩģԱĿ˹ֻʱҹڷߣҪӺһѪȷ硣
˶ĿĬ˹¥ȴĳѣôҲһ䲻ʮأȴһϸľ˼ǰ˫źĴۣĿ絶ģһֽΣǳʪùҡ̹ǵǵܵãǶꡣ
ȻκһŲ԰ѪɫӺһԴȻĴۣ׵ظ¥ͷȻһ·𱻶ҧһڡؼǵãκͻȻ֪Ѳ䲮֮ӣɱ˸κӢ֮һʹ顣һѡҵȻκѪ𣬴˿Ҳͷһ
ѵĸ̽ɱ֮󣬻һͷԼڻɽׯֲϧͺӢӲǴǶħצ´Լĸףʹ˷֮ࡣݶ飬ݵУκҳƺֻ¥һҲˡ
ڷҵ˼԰ʱȻһֳֻشļͷ¥͵ؾѣһڵƻ谵ֻʣ͹λˣ˶Ӱ
¥һ֮£֪ڶʱʦ׽ǰȥѲš£˿ɣһ񼡢λ˳ֱ̣ݳＲ۶ȥ
ƾ˵ҹ˾֮ʱһƧĳǽ䣬׾֮¡ΰϢش˳ǽܿѲߵؾ˳ǣ¥·˼Ʈ磬ֹݸȥ
⺼ݳǣԹűǷ֮أǮʺϽǺݸΣʺϽ֮ڣشƫƧĶһ磬ܽǵͰ񷿺ͻĵأѼ⣬͸һɭ
κ棬ڰһƬһļžûСüͷ΢壬¥ʹ˸ɫһ֣ӻȡöͭǮöͨᣬҲСƽָ¡
һ֣öͭǮХϿմȥ˵Ҳ֣ͭǮڰգȻһԲ˫ɵĺһ΢ϸġڼžҹϸ¥һԿһͶʯ·ַݶĿƣ¯ࡣ
ȻͭǮϿգʧںڰУڻһƬţûСɫͺһϣڿմһֻӥֱǸļδǽǽؾõĵˣԽǽһɲǣͻȻһ﷭Ӳڿת˸Ȧǽȥͬʱһ죬ȻȵؽסöͭǮҹˡ
¥λϢԺСһƣʾλһѲ磬ͻ״Լ¥ֻ飬ݣԺ䣬˱Ůࡣ
ʱѹδҹɫŨ֮ʱһб²֪ʱѱڣڲڵó棬Եɭ£ùζѪζ
²鿴˱ڣİңңžҹԵø̶ͬʱһɳɳĽŲҲԽԽԶش˹
¥ͷһݣһǽӰ֮С򲻴һһյƣŹǷ˹ƹҡҷӳƣ
˫Ŀ΢Уǰǽǲ֮ʱͻȻͬһͷǱѾõԱӦѰӥץСƵ˹ǯ㿨סĲӣ߳Ҫı
¥Ҳ˹ѳʣˡҲû뵽ҹϽεɱŵû겻壬ȫֻ̱󣺡úүúү
һ΢΢һֻӿҪˣ۵ͷ󺹣ĵĻ˵ˡ޺ץסİӣһǰѾָ飬ľмɢڵءŵҿһҾͷ㡣˵˵ļ෿Ķ
߶µأͷ̧˵ӡ򱱣һŷӾŮΡǳ͢ѺѺڵһš
գ˵һίˡֵѨʱãҲˡ˺½ס죬ԷһȻһѽǽǻĲ֮С
ŪϨ˵¥ƾָķ˵˵һż෿
һĵηϹһСĴ¥ǰ絶ʣ֪ĸ׾ⰵյĶ֮У֪˶ٿࡣһ磬ﳯȻʣ⻪ںڰһһӣꡱһǰѴֽͬһ㣬Ӧڵϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¥ھĸԵİ޺ͻȻ˵ţгĳţ⵹ܳ⡣˵˴£Ӣܺ޷Ϊ˷ֹҪúõرǰ濪·ұˣڻ
¥֪޺УΪ˾ȳˣϧգ壬Լܹﳯǰ漴һɽüͷǳصһߡ
һ롣ʱиǡƮбԴ룬˻谵η
¥һۿԼĸĸʱͷɢ鲻㲵˼㣬˫۽գбڳʪùǽǣƺǻ˯˹ȥ
⸱״¥ʹ֮£ģȫһеﳯʧֵڵءˮ˲
䲮ܴ裬ҲǻĿᡣҺϷˣܿˣұϣ;˵գתڵ£˷
ϣбǽǵġˡδֻǲ˵Ůб𣬻¥ҡ
¥һɵͷһȻ˻ƣȻ΢̫ϤԼĸˡУ͸һɭ٣ĸ
ǰ쿴ļһֻЩ˳δ졣˵һΣξ񣿡ǼȥҪǿн䱳
һ˲䣬ͻ
޺һг˷ŭ𾪣ţͻȻڵء¥δ׷˺£ֻǼ͵̧ͷĸףһĿĺӣ
⺺̧ͷ˲䣬㺮ʯ㣬ƿֱ֮Ϯ¥СʺСҪ
¥Ϯˣ֪Ȼмƣﳯ˳ӣֻ죬ѽʺöɥŶɡ˳һھ´סСǿš
ƣâӳ֮£ڲҾĿѣ޺ز𣬼֮ϣһذûģǱһԭбǽǡĸġˡ˿ɭɭվ𣬴ӱһԼ߰ˡɫںڳصĴȡ
¥кȻһ죬˲ʡ򡪡ʲôˣں֮ޣǺӢʦųơӶʨĶӢԼδʵóȻĿȰн֮ʧ֮£߶ƴܻҹӳͬ硣λ̣ףƵͺȣ쳷
¥絶ȴ֪ʱ֮ʱ֪ĸϵںδֳ壬һӳ⡣ӢЦȻйٱƣǵԪʴ̿աɨǧУ缱¥Ѩλ״һţ⵶·ɣס񸾡
¥ЮʬͻΧǰһЦ̣ȴ͸ųǺ⣺ԭ׽һδһ乫ӣ
ƻҡҷ䣬һסȥ·ҡȣʤѩǽͳӢСָʯĺҫ䣬ƿĺ˳Ʒη·¥˷ͷֻ֪ܲҹ֮Ѿ찡
Ӣ΢̧Цӯӯ乫ӣô˺㣬˦ֱߣǹⷬ⣿ֻҪȥ˱ףϾɱһУʹӵĺǣҲؽ㼩鰸ʶʱΪܣ㻹ô
¥ЦָӢӢֻϧ˫ȫȴκŪȨѪδֻҪдһϢס˶أСүξ֮УֻһӵϱǣҿдӦӦ
ۻ壬ֺᵶü価֮ǺӢɱ飬ҲۡȻʧЦϴɣҲӲὫ磬ʡšգֻҪʤӣˣԹԽΣ
ӰбӢ޻ۣ񣬴졣֪ϸὫһλεѹӣ˭뵽Ƥ֮¾һźǵģ
¥֪䡰ȡҴ⣬ʾλѰͻΧţλȷѡλһ˺ӶʨԾ¥ǰƤЦضԺӢܶλĳоȴҲĽľʶʶǡ׷ʮ󡯣ǰ׻ⱲӣʮλĳɳúܣҪʮð
Աϣλһ߰˴ţ⵶߳âֱ̺ӢС
ӢΪܶǵʵ֮Ů׳ܵǽ֦Ҷ磬оԻĿȡžһϣ£ߣʹһС¾ͶʯЮһɭɭľλţ⵶
λ֪ȹ˺ëɶϽ𣬵²Ӳμ鵶ʹһʽӢ硣ӢЦһͥŲб벽ָ£߳λߡбʽ죬λֻһ䣬æܡ
Ӣκֱɣΰת΢΢һֻ㺮ǳƷΣֱλ̫ѨܡѨƻΪһ壬ˮƥλǰս˿Ǿһ亹󽫼һ˲ƴƫͷһ˦һ֧󼸺޽ǲ˹ȥһѪ顣
¥һԿľͷȻʡλðڳԣԲΪڲӢֵʮ֧׷󡱡ֻҪ価Լƾﳯ֮һ·
һ䣬Ӣɱ֡ɫâԪļӶŮͶ󡱡缱裬˲ϢѴʮ֧λںâ϶֧穣ңÿܹһ
¥Ŀѣ̵ɱԮȴӢһĽЦǰȡˢȫ֧Сһ֧ŷͷһ֧ƿѲ֧Сλأţ⵶ȻǿС
ϺӢһΪա׷ĺ֧֮Сڿлһ컡ߣڴ֮ǰֻۡ죬ﺮâûλǰأλӾһδվȣ֧ǰᴩȪҪ
λ屡оܣΪ˻Ź£ѵءλϼһΣɻɢֻ˻Ƶƴһ˿¥졭
δ˵ĺ淭صڳ֮С
6¸γ
7ͼذ
¥תʱ̼ȣλɮɮ̧ɽΪ׼ҵӣ棬ǲܲڷֻ֮Ƨңɽ֮۹򵹣ذ˰˰ݡ¹дʱ˫ֺʮ۵׾֮ɫߴٵ̴Խ˼ѷǾ֮أֺǣȥⶾ֡¥ıߣȴҲ֪ƹѵУֻһֱʱ˫أ֮ݳ̤ɵطɲĺǽ
֪ӢĿڶ࣬ڹٵԺï֣㴩Ƶȥ١ׯѰʦּľ죬İɭȻ¥չṦУͷ죬һݵӰԸ֦Ӷ£ڹ·֮ϡ˺ٺЦɤ̶Сӣ·ͨδ׼⣿
¥ʱֻԼѮǣ׶ŮħӢʦ˳ơӶʨӢ¥ͷ͵һ𣬰ԩ·խ󲮲֣֮޴Ѱվɫ˲žȻ֪
Ӣƽһ鰴䣬ƵȻ֪Ǳ˵
¥վס󵶱һһٵŹء
ӢԷǵŭЦ֦Ҳ価֮СӣǸˡɲµóΪηŴߣƫɭɭ㣿
¥֪㲻Ըһ뿪Ҳǣ
Ӣɫ䣬Ϳ֬۵ԵøҪˣƤӣûǷķȱ϶СǹӢѾͷҲûƳߡڴ˲°׮㼹ǿڱֻҪʶ࣬˫ֽﳯܿһ·һ˫¥ͷĵ̰֮ɫԱ
¥ŭƶţȴǿѹɱһƣɵ̫ţұᵶֻҲǱͽǼ˴˱˽أ
ӢЦмƲƲ죺ɵСӣ㵱ǺˣȥĴʦɷïɽͽҲΪһƵңֻܷĽǡ
¥ôԣµʱȻԭӢʶϷɵġצ͸񹦡𽭺ġ񡱣ԾѵУ֮κˣƵ£Ųòͷʦ뵽˴ٲɣҼ΢΢ָȻսĴָ˾Ƭ
ֻˡһХ糤ԨһһϵĹ⻪籡ӳּ뾡ȾϼʡǵĿѹˡ
ӢĿѣԣкãҪڵϣȴ¥ʳжָһԽþò¥˫âȵӢӽձڱݶοϲ֮飡аգСүүӲն֮ͽ
δ䣬浶ߣﳯЮһź⣬ХֱӢ羱Ӣ侪ڶԷ֮죬Ҳǽĸ֣æһͷ㾱ŵֳܹһĴ糤ȣ˳ʹһСӡ¥غݺ¡
¥΢Σбָ棬һʽ¶ס·鶯һΧɨԷӢӲӣæһϣСĴûбͬʱֶָ£ƣֱ¥Ѩݶ֮
¥Σңת仯ɨΪҪӲӢϧУΨȱ٣ʶֻط¥У˾ﳯƻ紵һƿӢԭָһʤûϵԷˣҪǲ
ֻꡱһ죬Ѫ֡Ӣ˫ԷҪѨʳжָѱضϡ
Ӣʹɤ^죬֮ΪȰ֮ޣܹܴ꣬裿񲻹Уһé®ĺȥָͷȥδ棿񸾹͸һɺ壬˿̾ʹģԡȫȻѪעִչ㡢ҡȡв¥Ҫ転Ǵͬھ˼
¥裬°⣺˵ؾ١ׯԶӲݣһӢĴˡ뵽˴ζȻһ䣬ܿȵһǺңﳯ⻪ǣΪ
ХһĹȣƽ٣ʹһСֱָӢиѨӢˣæܣ¥΢ڶСйٲ㡱ӰζѸסӢͷһöֶΣƴܹ֮
¥죬С˳ƻӳ⻮һԲ磬ͷԶ⡰׷ߵ־ѧӢǾþսĪĵǰʧ˷硣ǧһ֮ƴ˦ͷȴá͡һ죬˿䣬һֻҲȥ
Ӣ˲䱻ѪȾ죬һɢ֪ٶȥɡ˲ý棬һ¿࣬ȡˢضʮ֧㶾籡¥׷ơ˿϶ʩչ͵ʮ˹Ǳش뾣Уת˲ûӰ
¥ӵһʽӻꡱֻö죬ʮ֧䡣յѰǶʱּΨѪӢѲ֪η΢һ¹ڣ١ׯС
ׯԵһڵСлӭⲽ¥˿̽ļأְסѣȴǽлϲ̽е磡ϸ棬ƳŹ֮˾ǡȱʮ֡ǶԷڣǽҲѿ֮
˲ƧСȷݣ¥ŵѯʳ̽ˡһĴָ޵Ҫ˵κɩǵ御壬ǴһٶʮҲӶࡣ
¥ͷһȴȵٺ˵˵˵ģ
ͷЦλ壬ѱϺùľ磬ͣСҿˣǰֽһӦȫް
¥գһɬȴǿ򶨣±˼ǧãվǳҵŮϸЩĪҪ˳ġ
εͨ͸ٺһЦ֮Ůˣҷֵ塣ôҲܣˡ¥֪лҡҡͷׯ
֮ڣ׽һ׵׳¥ţ׽ָ׳ܵ¥ݼ١ʦ塣¥ʦëʨԪҵĶʦܡʤ١Ԫæǰ˴
λҡκʿԼɮԲŵĲ״һһʱ䣬ڰƸʦͽ֮飬֮壬˷ʹޣֱ޵øγϡ˼λƽ嵨Ȥ棬겻ѡ
Ψа׽أţ˪ȲᣬҲһ¥֪飬Ĭ֮ȼɱ֮˶һۣΨ̼ǿѹͷ˿
׷Ʋӥ׽ĬȻԼĪһٷ򣬷³һ˵çаħУʹݱ˷񼡢λλѣɮԲţҰĳа¡ɨЩҰ׽Ŀ
ɫأˣϷɣǰɡֱĶʯ壬ĺɽĶʦܡ֮ͬУǬˡ¥ǰĺֵʧںʯʦ֣ϷƲ⣬µĶǸ塯֡˵ָʯĺҫ롮ƿĺĺɽֶɡĺɽҲϥ棬ƴⲻС
˴׽΢üȾһĨǣߣǡӶʨ׿й¶ӢǲȥĴʦ֡ɡïϲŭ޳аӼִ֡ʮǰϷڹɽ·꣬ѷ˹˺ӢĹƻ󣬱سҵĸ󻼡κ壬³ŻˡֻҪħߣҵȱͶ֮ǡϷʮ겻ɱ䣬Ϊ壬ٲҪɱˡ
𻰼䣬١Ԫ֮١ĴҴңʦʦŴ˵գ˫ֳһöõż㡣
׽¶ϲɫżƬ̺ɫʦϽ¾뽭ǲӡԵʦ̸ܽϸ˵ءλ֪ʦ֮һġӡȴװʶĿκС͡ջױЧ⵹ǸнӦϵľ
׽ȻֹĿϻѲǹԾ״һЦֵ׶壬жν˼ҿǵ㽫ڼȴòλ
׽˫ĿһҪȥһŹֶ֡ݵ
Խһǡաͷ͵һ֪ͽˣȴǷ򣬳ˡʮ޺֡롰֡Եĳ׽ɿмȻ³ǳĸ֣ǶֵĵϸǾסȴЦģ⵨үҲŲġϽȥģĪǸȾ෮ï
׽ɷЦ֣񡣼ˣұ㽫и㣬ס
ֶ˶Դ𣬽Բ³ĿȰԷï޲ΪһѺ׽ȴгɫ¹ϵɽ𢡣ʮӼڼ³֮¸üޡ˵˵
һЦʵ֪ǽշ
һЩ°ͣǳͽ׽ѳɱ֮ף֮ѡɱһïշһïбǡ
ԣ˴롣תһ룬ǽϰʹĵĹӣ磬ԴԻıֵñˡƵӦȻշʤһε÷չã
һԾŲɵġ׷Ʋӥ׽ɣ˿Ҳɫ΢ɵرȵصĴ£ſڿӣҽĳϸϸ˵иס
һʱ䣬ʮĿˢˢϡλġ˼ȴǲŲæһ˿ĪЦڵŲ׽࣬Ķһֹֻ˵üɫ裬׽üһ룬̲סһЦ漴Ц۽ǶỨָⷨӡֻʵ̫Щ
ȴЦ⣬һظԴЩһĹֽܣ벻ֻҪЧǺ÷Щʾ£Ϲ֮
׽ֹסЦɫʦִţï󶨻ۡǼķ񼲮λ֮ءǰȥ¼ɡ
²˳٣ȥȸӡ壬Ͽɱ˽Ӧ˵գ˲ݲһҾһαš
ʱ֣˽ĦȭƣҪȥӦʵﶼèƵģ뿴⻵СӾʹʲôȥշλޡΨ׽ԹԵţֱһڲзŶ¥¥ȥһ⡣ţǲвš
кЩˣԸ̰׽ɹƫͽνиëͷӣ¶ԡΨС١¥£Ͷ˿̼ȥʶһȴ־¶ʦϣֻèƵƵק¥½
׽ɼ״ѵ¶һ˿Ц⣬ԵҲʦͬȥաֻظ֣ĪҪ١ϲ⣬ֵ仨ͨһأߵͷóƲɢ˴롣󣬰׽תͷƣɽѰáɽ乲ʢ١
¥١һͷ秵ǮŵлУǱ⡣صĽֱƽҲδ
Ǽ䣬šѽһһ졣һ߰׶ֻĿִ࣬ţꪣ͸һϡһɫĻͭťۣŵź׸ģĳȡ۾䣬һֻҵĸңǳֿȭȴйɰȺ׵ʦɡ
¥һ۱ϳⶨǡɡïɡ⸱Ȼɷģ¥Խпࣺл龢඼ţ̸շ
ïĿбӣֱȥ䡢١˲ҵѹͶңԶβתֽǣֻһΪɾӡľģѷ˿ȴǾչӯš׹ĿĲƣ顰ȫţ硱֣ţޡˮţȸɫȡ
ï˲ƣ˫΢ＷʱһѧͽȰλ˵ꡣ¥ƵУݵֻּ죬뷮ïһ˲ָڶԷϷһӡ¥üͷ΢а⣺⻵СӣĪҪʹֿտյ
ۼïȻδ̤ڣ˸æֱ϶¥ȥ¥УǲӰѡ˸ƧԹΣһͷïӰɤֱĹź
СӦϵĨһ£ؿ档ïݵĿԲװһţޡԧţбţ⡢峴ţǵȰ˾ŵɫĻˡ
СбؿؿïɲµҴļǣȴ޽װΣɵ¶ɣ³ٳٲïεȹԾ״ָףһӰĿЦģĪϷ򸶲⼸٣ǹۿ˵ͣȥˣʡүүͷӣ
Сŵһ漴ЦͷүϢŭˣǽɾӵţǶСĲүʮҲῴϵ˵ͷ֪ǸССؽһ̳ʮĳ껨ԭϳƷ϶ѾװƷǮԥ
ïƽǰšʮ껨֣ͷɵܶΣߴٵֻҪƺãٲСѣ
δƲˮϡɷïߣƱյ䣬һ̳ϾѼ˵ף౻ưһաʱһԲĶƤ˫ۣžƾҡͷԣһ㷹ı̬᲻
Сһʰо֣һָⲦỤ̄峪үӹգƴˣ̯Ǯ
ïֵػ֣籡࣡࣡ոǮСѣϼʮǣ
Сһж֮࣬ϲüüۣɤߺȵǮǮţڻӦͣлүͣ
úȲУǱڲ¥Ȼ֣ɷïֻǮ֣ԭû¥аЦϹǷʱʩչǡֿտաľ˳ˡСⷬľͷǡȫţ硱롰ϻ񡱣԰ʹҴүݰµףרȾƿϹꡣ
ʱСҲƳ˶ߣïɫòߴٵ˼ӲүӣСտͶ࣬߻йͺλء˽˰ա
ʱ䣬ɷïĿ֮£˫Բͭ壬һɺתϡ˵ƾ书ݣ⶷֮ѵƫСۿˣǺҪСѣ˶ǣ˾ͲӶֱ޲طȥ
֮£ïֻúѹɤګګġϷһʱ⣬·Ǯ֪ȥҷһȥȡˣͷӱͻΣ
ⷬλȰ׶ԣƽδеĿ֪Сȷ黹죬ɫ˪ɤŶȻθߣ͹٣СǰֺţǺơǽŵĶǲǶϲҵҲҪǲҸȵģҪţǲҸƬһٳԺһĨ˵Ӷ˾ҪߣƵģʲô򶫼ҽ
¥ðզ࣬ĵСǿڳ絶ģֱѷïɫïЦҧʵСƣ˵õΣ
СȻð죬ǮǮûǮҲɣѶ˱ǣ
ïԣһɿڣҪһ
˵λģҲ̫ˣΪһʱǮҪ˼ҵѣͥڵģСƤǽСˡ˵λ˼ű㲻ǵȴɳƭ֮Ǯǡ
¥ʳȥֻ֮Ǹʮ꣬üĿ㣬԰֣һСƵĶ̴ȴǲ
ɷïΪԼƽǾ䡰ɳƭ֮ˡ»Էһһ˼ҡеùͷǹɱ֮⼸ůĻ˴룬⣺СӵǸݻػҲø߿һۡ
ǵСȰ⣬ǵ˳ˮۣǱβһ㣬ŲӶײλСֵܣվ˵ۣ⻰࣬ϧǮʹλ˼һٷʮӣǷƨˣϰҵķ벻ɡҼиĸ໴޶һ߰ȫָҺڣ˵˴СĨ۽ǶԹ԰
ƿͼ״޲֮ġΨ¥ڰ͵ЦͿ׼ǼĨߵ꣬Լĺʦܡ˼ơϡסݵõǵˮ©
ֻ͵һţ·ʲôľģӻͳһϴ÷׵ĲһҧɢӣžϣСǵˣҲǲסλ˼ҵķǮˣСӣʱתΪϲ˼ҾǮæ̨ȥˡ
ɷïʱظһ߬ס󣬻Ŀ⣬ֵ˵ÿСƣʹϷоС˵衣˶˵£Ϸն񱨣
˭֪⻰ͻȻعɫɷף̾һ˼ңǲ֪ҵѴǼҴ׷СƣˣĥƤһֻʮӡղһʱߣ˾ˣҿֻص׷ϰǰҵƤɣ
ïһģæסкѣһۣϷ˫ʮ㣬ǶҲΪ㣡
Цҡҡͷۿ΢죬Ҫѣ˼Һˣɴʱѵ˻صʱǳˣϰǶٰôҲ㲻ȥġ˵鴦ļתҪߡ
ïͷһѿʵСѣһգסʮĶȥ
عͷһЦЦǴӣƾ˼ҵţڲѪǮҵøϽȥˣǸϵһٿǰˡ
ï˴뱲ӣϴ֮һ֪ĺȻסֲţ룬ûȫķǶٶ򣿡
ԣȻһæսʵ˼ϴӡûУ
ïһ㶣ڨڨӡµǲ£Ϸиӡ»ֺţ֪
æ룬ϸֺӡǡҾ͸ϰ˵ʮݽģ׼ӱͻҼϰǸǮۿ־ݣǻҪ𷣣ҲЩⷨʹô
ʱķïֻȫ꣬Ī˵дŽҪڷҲǿϵġͷȴַѣǼãϧϷһֲʶôд
Ŀ¥һɨƼģ¥١ǱæֻλˣͷһãλС־ݡ
¥١һۣаЦæȡī¥֣Ժиֳʦ׽Ǿ䡰̫𡱵ۣᣬ˱ɣֽһв֣ï£Ĺ鸽ԸӴͶЧ£Ϳأ޶ġĩˣϷïʱաïʶЩƣӻһµľϻȡһöεӡţصǡһֽϵʱֳһ˳ͼȰеĽ
ïΨֲϣֶŤŤ˸ʮ֣һָģ㽻ǧлԼ֮ڣҴ¥ҹɫС
¥١꣬ڵƻɺĽͷת˸䣬Ц¥ǰȥ٩ʦܣһֵɥ£ƾïеı֣֪Լ䵽ҪĨ˲ӡ
ֽСĴãɫһ࣬һĨ֮ɫ١׶ˡΪ˾䲮ĸຣھȥѰϹҾͲţ߬ӢŮܷʲô˻
Ƿ׵Ļ﷽䣬С١ͷһͣǳţ˷ܡ¥곤꣬³ȳأüͷ壬Ϻȣɣ˾̫գ
Ȼȴһ䷢ĵؼּ¥̴͵һ飬ĸΣǾ䡰ɡҲ˵ڡ
˵ʩչṦ̤ҡҷĵƹɫۼ۶ȥٽţ¥ǽ΢ŶߣϢϷϣƮһɲǣȴز᷿ڣ͸ĵƹ⡣
ȱʮ֡Ӧ죬һΣ֮ȴ̨ף⡣ֻһۣ׻͵һûлͷֻǷУʾ˸ϣ漴㼲˽ȥ
¥֪ƽƤЦ¾˾ٱ⡣һṦչ¶ţһֻӥ᷿˲䣬΢ĵƹӳкȻŷںصĹľ
ÿڹľǰһλʱһ£Ź°ݡ¥һλϺȻдš޺λλǰ䡣
û뵽κԶŮӡΪλʿϺùľ磬Ƨйλмȫһݽ塣¥̣ɵľһĸӿͷаеȻһϧѼ壬ϧ¥ձع飡
ʱ١ҲϢش˽ƼһĻҲǻĿᡣĬĬعǰͬݶλǰнǱ߽
˳ڰ˼֮ʱ᷿ͻȻһЦЦ̶ҹ䣬Ȼ˶ֱëȻļ²ѡ
ٴУȻת⽣֮ʣȱʮȴͻȻһЦЦǽֲɲǣѵ˼Ͳʶˣ˵ţȥ
¥һ󡣴۾֮ˣвɵһĿ࣬ϸΣֹֽɷï¥֪ϹŹֻ֣ҪǷݡ顱ķϣóȻ֡١ʹ˸ɫҲһ˳ȥ֮ƻࡣ
ȻɷïһſϲɵһǣҲֻôһ漴ǹЦľСѣ㵹úÿ죡ңĶ㣿
ΪλѾõִȻһ©ٳĹ
һʣ¥١ĶᵽɤۣżѻôԲ¶ˡ
֪⻰ûаţǰһҾǳϿ빧С£˼Һαᡣ˵ֻ˼Ҿ΢⣬ϵɽ͹ֻҪܰﵽϣҲĸԸ
⼸лǰ˷ïĿϹһϵĿޣЦЦǵ⡣Ǹ׳ָһָ¥١üʵλôҲһˣֻϧҹϷ޲ƣ˸λ
˵գһֺˬкһ䡢١ˣתȥ
˴߻谵ïȼһ֧΢ҡҷţǿܡ¥ĿĹˣֻտյһޱаɺɷï𽭺ô;ס֮أ
ʱïѷſ֣ߵ룬תĿɨˣӣ˲һģһȫϵϷϷ˴뱲ӣûѧᣬѧһ޹ʲ˶ȻǵĺôϷïǵСˡʲôҪϷֵģֻ˵ˡ
¥һʾСӦвɲ֮гƵģǰһ˵֪ܶӢ˼ҵͽֶŮһ׵书Ҳ˼̡ںǰ˼ҵĻҲ
˵ïȻͷ¶֮ɫ˻ȥҺˣųѲ֮סϷˡ
δ䣬ԭһķïɫ䡣˵ȥȻһ˫ĹۣһӰĹЦЦȻûǰĻϲǳɭȻɱ
һһٵ˵СӣˡСʲô׷Сƣ϶ǹƶ˵ġȱʮ֡͵תͷһָĬ¥һλ϶Ѳ˵ɡ¥ˣϷǲţǾȻͶ
˵ţïֻӥצĹȻľ磬ֱ¥ݺץٶ֮죬ֱգ
¥׼ǧһ֮ʣʩչѧ
һΣ˷һ֧ɥŶڷïֻּɲǣһ֣֧ɥŶļŷïģȻ
¥һ˫˿ƶʹһС˿󡱣򵹿۷ïšʽףǺ֡
ǿľڰкݺײһ𣬷顱һ졣
ïֻһŴһʹǱƵӲ˫֡Цһɱʢ޹Ȼеŵֲɽħİ˸Сȫ˵¡գϷٲó汾£Ҫ﷭ˣ
˵ţï˫Ȼһۻ糱ˮӿһСƽɫһ㣬ֱ¥ݺݴ
˼ƶˣ״ûаţһãϹﶯˣһУƭ÷ïǴȥ΢΢һаСӹȻǸݰ
һ˲䣬ȱʮ־Ȼһӣе֧ɥŶַɥŶһ⣬̷ֱïߡ
ï书ߣվߣܣ߶ҪιɥŶᴩŭ֮£͵һΣջƣˡ
¥ڼΪԶ֮ϣïһͣĿϴʧֻƽ;ץʹһС̽צָ۷ïҪѨïΣңֽΰƮߣձܿһץȻ˰ֻ֣һұǽҴ䣬¥˰ء
ïΣŶ䣬м̬󷢡ʱȴеشһ
΢һʾ⣬¥١ᣬˢ벽󳷣Ϲ롣
ֶЦɣǵ־ǰһһ˼ҡе㷴ԽԽˡҹǲֵһСݣеˮ֮顣Ϊһޣǵ˼ͼˡٺ٣书ͨ񣬿ֵܼҲӡһƴʮѵСսڴ˴Ҳֲ˺ȥ
һ٣бŷï粻ɫв˵ǷҵǱծֽд滹ĻѺӡǣǵõġֻҪӳһһƤٺֻҲټӢ۰գ
ïգͷ͵ش˸ͻײʶ֣С˵־ǡʱĵļɵ⡰ȱʮ֡ɽħֶֽдʲôԸΪūĻ˻ԼһӢҪ
ïԽԽ飬ǻŭ𾹻ֺ⡣ǿѹ³ֵĳ嶯ҧʵ־ݺڣ٣Ϸ㣬վСȸۣ
ͷ֪УһУ¥ᣬӻȡ־ݵ˹ȥ
չ־ݣ»Ƶĵƻɤ˹˷ï
һï׺䶥ӻһΡһԵ¥Ҳͷ־ıˣתһ룬֪ʹթ١˸ɫ¥ƣְס١ཫһˮĥֱ޳УԴïɱˡ
ȴƻȻδ¿޼ƶգͶϰʹΪūʹʹֺƾΪ֤ˣ¥١
ⷬĺԣЩ䡢١Цȴ÷ïɢ֪֮һʡ˾Աνһ빫ţţβٸ˵ï˳͢¼ūͣɱܣ
øСӣӽջҲҪ汳ïһŭٴɱ
¥΢ΣǰʹһСҹս˷ĲصʽȳȣȵǰϢ֮ŭһԣ
ïԻ¥ɫҸ䲮⹫һְأǰţκͻҳ٣кǰ൱֪ͽֶӢΪŰҸ֮ǿмĸΪߣӲ᷿ڵѣںӢֵ֮λʿǰƫȴԣǼǰͱˣһʱ鼱ϷԶ־ԭڴˣԸԴ˱ֶЮǰ
˵գ¥֡ЩԸײΥʦֵ˼Ÿӡǵ־ݽ
¥ӹ־ݣָⰵھ˳һҳֽһ両ưƽƽɳֱïȥ
ïֽӹһɨּ㣬䲻ʶþݣȴʮѺӡǷֺУƪƪۡ
ïεˣ¥̹вɵð۷־պãɫд˼ֺ乫ؽ󲻷ϷķڷȻ㻹־ݣϷһᡣҲУ֮УʤϷһ˫ƣ֮£ϷһˣʤáϷӴԶ磬ٲӢĶԹ㿴Σ
ɷïһϯ¥мȸֱవһ־ءŴ壬ϾǸԹŵԵӡ¥תԴ˷ʤ֮ĸȥһһĸಫʵȫ֮ơ
ԭﳯ֣ˡߵ׷ꡱľǰԴ˺ӶʨӢǸվѰ֮ԷïޡֵĹֽܣӡ֤һžѧ¡ȶ¥šعʩǰðֽ̼С
䣬бȻһʽŪ뻡Ӱƽƽïͷ
ïεһѰŻȴ̺ź˵ܾѵõǣ⡰Ūǫѷָ֣ǰǰŪïʮأѲŰĺ¥㹦ܵ꣬ʵƽж֮⣬ɱ˲仯ǻ̾
ۿ潫ïǲܣֻ΢΢һΣͥŲܿǵâȵ֣ͣ
¥֪⣬æӣΡ
ֻïЦߣоǼ֮ɫ乫ӣƾǫȣϷ㣡ٱˣ֮£ҷïһ֮˼ƽ
¥֪ïݣȻ¿ڣǾţҲأϲ⣬ǰߵл
һԵȴüͷز廰ǰŲֻǺӢΪܶȨ֣ȥˣӳ飬ñƵˡ
ïһȻףӶˡĪ˵ֻǸܶٸһƷҲûǸӸʦϷںҶٻЩ²˳٣˭Ϸһ⣿
˶һۣĸе¥ڣС١ȴбһӰȵͷ̫죬̫ۣʱͶҿǰǰȥʵѡĪСҡ
ָͷϸϸ˵һӢǻ˴δҵĿҼҾ⺼ǽ⣬ǸиıػǰҲ˳£١ڽϲǸӣȻһҲ֮ǡ
˿˿ۣԵͷǡԼڳĽӦɷï١ֱѲŶȥ
ѲűǷ⽮ĸۡȴΧͰһ㡣١١ׯׯȴɭɣֻǰҡҷŰյ˶ġơƻ£ʮʿֳУһɫխ伲װЬͷ󵶡ǵϵĺһ߰볤Ʈ裬īѪۣ˲
١ľӢͷ
ȴïȫ޾ɫģߵףӻͳֻεϻﶪʿͷĿȵȥӢƣ
ͷĿҲֳֻƲһϻӡǣɫ˲䡣ϻ̳ϿֵؿۺøӣϥأǰСү㴫˵ǰ⼸ձصСҹغӼݡСڡ
ïб١һۣ·˵Ƽûڴ˴ߣһӣͷĿͷϷȥѰ˵գš
ʱֵ䣬᷿ǺڵϹƲӰ١زǺڰв⺷ľɱźӢµǧṦ׿ˣʵһ֧Ժֵľá
١ҡǰķïһǰפ㡣˴ԭ䲮˵ǩѺ˿ȴƻͨ
١Ϣȥֻи߾һĿʷǷȴ͸һа֮·͡òĿݴ󺺣ߴֶƳħеĶ֡
١£۽ɨ࣬һݡֻ󺺸ò׶ĺڵۡΤ־ԶΤ־Τ־ͨΤ־Τ־ںӢԪഹֶߣϢԨġĺ˫ܡ
ï١ڰٲ֮⣬ӢȻλܶü𺣬˫ֱȭһʦ٣ҳӭ䣬Ӧŵ
ٲŽӼ֮ʱïӰЦƿնӢĪˣϷƽЩ˰ɣЦδ١ż
˵ïڳ񣬺Ӣȴҵڸֹ˴ִ֮١״һɤ۵ţ⣺Ϲͷħﵹһơ
ɷïϯӢ㡣䣬ïǸزסıӣո㿪żɽʵӢ˵˷½ϣ׽һˣ
Ӣ΢΢һ漴Цٻ⣬ӦʦϢͨȷʵѺһϸ
ïһ裬бһۣЦΪܶȨ㳯Ұαͬһ븾˹ȥûʧݡϷ֮ɴ¡
ӢĻεʦ֪֮£̻֮⣬ĵ׵ʱһ˿ɫģȴίɫʦ֪⸾泼䲮֮ޡ䲮治ηԾ¥ǲ֪ôɱ˳͢سκˡǧԴ˰Ϊŭʦ󡣴˸ϵɽ𢣬ʵڲ˽ݡ
ï԰ʦֶҳãüͷ͵һ壬ʲôϵشϷȻ˿ڣţ˱ǣ
١һѺǰͬï̶ӻԴʱΣδע⡣ԹۣӢ湧˳Ĩȴֺ׷ˣ졣
ھĬ˰ΣӢĿڣʵʦмټҸ޽֪˺У׮ˣ
ï͵ػ˻ۣ𱬱ӦܺУθɣϷȻӦ˼ң˱ǷǷŲɣҲ֪ҵƢï¿ĭǸӦµ¾ջ֮һǰ·ġ
Ӣ΢ɲرɫҲ˲ϢָֻǸׯЦģ˹˵ʦĪգ˵ֻܹǺǰʦȥʦЭԸ˼Ҿȵˡ
ïĵط༥ŽʲôĽʰˣҪͷϷ򣿡
ӢЦʦεĶַǱѰ˸ǵġ񡯡
˴ïɫ΢ֱƬ̣ʢֻ֮ʶ׷Ʋӥ׽ɣеһֻ˵ʦֻҪȴʼײβˣҲû˵⼸ʿٸԣѰλܶ鷳
ӢһĨ⣬ҧгݵ䲮֮¥ǡΨһĴˣǼϹΪ˻̣Ȼ볯͢а塣ʦ¡ħѾͷ׷ꡯҲ˰̡Ƶ£ǵʦɽסⳡӡ
һڵնȻ㣬С١ͷ͵һİĸֱޱϡ
ֻɷïãϺɫĳãȨףԼĪյĻ́ͷĿ⻺ɨӢ޵ӣ˵ӢϷ˵ǰͷҾ롮ΪСˣʦϷɽ֮ҲԳ棬ϲۏˮһŮңŽܶڵѪϷ֮ô˻ҹڶȥҲʡպѡٲ³
ïⷬνΪȫ˶¥ǷݳŵǲϧԳݶԺӢʩѹ
ӢԣԭׯصȻòҵǱ˵ڽ˶̴һ㡣һȻθ˼֣䡢߷̽ʵ˵Ǹ붯ʦݳģ¥ˣ
ïԹ飬޳Ǹʦֶ𣬱˳ˮ۵شӢˣϷֺϷ¥Уձĸȥġ
δ価ֻúӢһԶɽüȻһԭ͵о͸һʵʰɱǰָסαָͣؽ΢΢ס
֮࣬Ǻųơĺڵͽɵĺ˫ܣ˧ŭ΢һʱ䣬ǩѺɱķ·һ˲
8ʦ
ɡïԺˬ޳Ǹ¥֮ǰӪ˵һԭίźӢг
һԵ١бۿȥֻСŮħ֮ƵĺӢ˪ȻһɱȻĻת˲֮ѽŭ⻯磬Ʋïָ࣬ˣḧλʦ룬߬ɷȭǺʵļϲ᲻صشš
۲תᣬίʦΪܶϵ״ڽòһ¥񲻽ӢЦһңɵúһգ
ⷬյ̬СŮ֮¡١һֱ³֪Ϲạֻ̊́Ҫںи⡣
ϷïΣǳ̾һ仺ȴأӢɥһմϷڣϷһ㡣ƽҪϵǣϷҲΪժΨһ׮ҪϷһԡϷӦˣ޷֮˰գĪҪٶˡ
Ӣʦɫתأλһĳֻεĺҫ˸ɫɬĺһˡǧǵȥ֪ῤһºŻ֮ȥգȥٻء
١ֻһļɤۡûϵݺᳯҰɱ˲գ۵ĺӢڷïǰ硣˿ϢֻĺҫЩ˴ֻҪ̶ѨǹԲ
аϲ֮ʣӢתͷĺԸΪһнľϸҺʦֵýˡʦԶľûܾТġͷȥʦһϵȾϯ˼סҪļ𣬲Ҫϸġ
ĺתӢֶһ䣺вˡ
ïŵáơ֣Ų˪ϵʱЦ⡣˫ۿӢֻλȨµĽܶ˿Ȼڽϣ˿΢ңݣһģ
ѧȢǽʦֶŮļϵ⡣ȷΪ¥ĴТںǰţɴ˿̼ӢίԼ̫ǰּ̨Թ˲Ͼ֮ʱԼǵԼþƵԣ֮鲻Ȼ
ïۿ΢죬룺ӢʦΪ㡣ڽϼģ¥ʺ֮޼ɽԷ֮ͽϷ֮٣ʵΪ·롣ӣϷһƬġ˵鴦ֹֽܵУԼֳһ˿Ө
ӢǿǣǣΪЦʦ˵ﻰʦĶ飬Ϸ֮ޣҺϵĻˣֻǡ˷ˣʵ֪ǧ꽻ˣ˶ܶĹְʦˣ˳ã񲻳۳Ĺ񣿡˵ţ΢΢죬ɫ䡣
ïһЦӢһŮӼңҪô׳־ٶ˱㶪ˣϷȰڣǿ鼰߱һʮʡĴڲʮ󣬱Ҫ¼
١þĶǡ֪ȰͷǽؤµڶĺŮִȨв֪ҪƽԩꡣȻ˼Ұ£һˣβ֣
ӢȻһЦָŷïʦʮǰǸСѾͷôЩҲޡ˭֪յ磬ǰӰ飬֮λʦϽջûմƣؾͿʼ˵ˣʦλӣкĶȥʲô
ʱĺѴһģĺӣ˶ʳп첽ӢЦȻԶֽн˹ִĺнӹһС̳ȸڷïǰˣȥеĸӣһȾķïȴȻ֣ᰴס˺иǡ
ïбʦֶŮǺЦӢʦڴڿôϷȷǲԸǰǰ𣬰дС񾡹ʦöᡣΪ֣Ϸȴʼδͷǲţ
䣬ïѴӻֻ̽ɫް۵ӡ١һԿ÷ǺӷһӢ˫ķĿУȻһ˿Ũҵ̰֮ɫǣת˲˳Ц֮¡
ïһ٣־صܸ˰գȰվϷС
ӢЩʧתһתת˻棺ʦԴϽǱԳֵȴ˸ЩؾñУ˵ţ˳ֽԼȽ£ϡ
ïǱӣϵиֳһĨ׷˼֮飬Ѱ㽫ģϸϸĦãŽŻء١԰гݣĵϹﵱϺͿˣЫĳŮħͷ
̼䣬ï̽뻳۽һ̽ǽ߰˴磬խϸĺƤ֮УڵϬɣϿšϵ硱׭֡
ïʣְסͷƻɣֻᡱһХԨؽɲǼ䣬ɭɭĺâӳãӰһˮ紵壬͸ǵȫڸ޲ɫ䣬;
ᡱһ죬ïֻʣ¶Ե֮ɫӢϷʱʤݣϽµĶͷ֪û⡮ϵ硯˿䣬ֵġ糯һϸ¡ֻ̫ҫۣϷƽشӲʾˡ
ӢǾƻ벻⣬ֻشСһƢʱï˳ӣ޵㣡㣡
Ĳ㾡Ѱںһһ˱ǵѼצһ̾Ө͸峴Ϻʣһͷĺ¹βһġܽظïһ۱һ֮״ԱΨ̳껨ʱüЩ˵Ӣ䴼ȴѵ޾Ϸյ
ӢɫתͷĺȥҷУȡƿ͵ļ
ƷϣïǿһϯƺһʱïŨЦ̣Ψ١Ѱļٵض⣬ʱĺҫȥѾãȴʼδӰתһ룬Ӣʦȫмӣڵ海з԰
ʱһƿѼ˵ףïа˷⣬΢˫۴ȰźӢЦϷȻһ޶Ů޴ˣΨ㵱⡣ֻҪʦһȰųˣĲ£ϷλӴ㡣ʦʦҲ޶˵գץƿоƾУϯ౻ưɨһա
ʶ
Ӣֻԭڴ֣Ȼץϵϵ籦򼸺ͬһ˲䣬Ȱȥ
ï΢壬߽ĻδɥʧʱʦֶŮ֣汦һֻ־ͷ͵һϽɣ֮±ܵ
һ߾ïֻٺһ㣬ʹ־ʧɫæǿסȴϢɢɳ˿ܵǲƽɽĹȻ޴棬˿̵֣ίٵѰ಻硣
ïξ֪ŮƣһǻŭѪֱӿţļ澣㾹ʦ棬ȴ治֮£δϣѾ裬ؿھҡ
Ӣ߬ϵ籦ֽԹǸЦ⣬ʦĪҪŭҲǱƲѣǳ²ߣ˼ңҷſģвЩƵġɢϲ˼ŮԵ˼ˣرٻҲʡͻڽϷ¶ޡ
ïԣüţЦøݶļ澣ϷڼĹεĶħ
Ĺֽܣ̼书ʧŭ֮ͬһͷеķ転ӢȴΪ裬Цӯӯʦʹ죬ֻһţ˼Ұꡣ
ïȻ̾оǻҰ֮ɫӢ㵱ĺϷȡ飡콫뱦ңӴҶȰͽǸ£
ӢʲôЦЦû֦ҲҲʦ˵ΥĻˣŲ׿£Ҫλô֣ⱦϼѹȫʧкãˡ
ïգɫҰѡЦŮħͷֻһǻѪԻ˴ʱĻں衣͵ƿϯλҲ⾪һͷĴʯײȥ
ֻá顱Ȼһ죬һѪɣʯһ˾ԺȻɧ𡣺Ӣ⣬üͷ΢漴˽ʬ̧ȥ硣
ʱС١ӢȫӦо֣Ĳ淮ïͬ˳سѲš
ϵԼ֮أ¥ǶΡ١ھϸ˵һ飬¥ü̾ǰΪĸ˲Ҿ֣ʵ֮ԸӢħڣȻʱ³գΪأȳء
Ǵ£ֱ١ׯȥ
Ǯ⣬ɫ΢飬һüεС¥ǣҲһβ
١ͷ𣬵磬С߲ƣйǵ١
¥߳ʵδɺɱˣ
һԽӻ磬˴١ѽ٣ֻǣ޹ˣȥһơĽ
δ䣬١ӳһݺСǰϺȵõūţүô
СסбһۣЦشͨķ㱼ɥСүҵĵçܵõ
١ŭﲻɳӣʶ࣬˵ʵ㳢Сү
СƲߣƾҲ䣿
١ͷһУɷ˵ͷһޱͷȥ
١һƳͣѰӾѶ㡣Сһ˿֣¿ͨԺ硣ֱ޲£˸ա
١һ𣬼һУҽͿ磬α˳һС嶡ɽȥСΨ˰ԣţƮȻ¡˲䣬˳һģбڳɡͬʱСֲָ罣ֱ١Ѩ
󡢻λһ壬ַǻ١ֻϮ壬òԱ¥һԿУͷһ֮ߣʵ˺
١ʧ֣Ψֳǰ棬缱תһʽɨϽڡЮɨ˰޷еľֶΣһѩǰܣǰӰһΣ־ƾնݼ
ն١ŭ֮£ӱޡ
٣һЦڶը죬١Ҽ͵һѱָֹͷס
СϷʣƼˮ꣬㾹ɱСٲģСүùǣⱲʹñޣ
١Ųӣˣȴ޾ɫŭĿԲСүˣɱ㣬һü㲻Ǻú˵գһ
С˼״Ŀһ˿ʣ֣ĴָһһӲһֺη漴ת䡢ˣɫȻѼȻˣλǴˣһⳡӣСүš
˼鶯¥ǰͷЦ̨ÿĹֻǴƼˮ꣬οֵˮݣҿ̨·Ҫ£֪մܷ֪һ˵ǻܻΪѣԾౡ
СһЦ⻰ŵҲ˳ϧһСүϻӣѸղͽҼϻսЩø⣡
һ¥ӿһǰеصһվ̨δ߯ЩС̸УΪ̨Σ
СҲ𻰣ŵֱ̤йָ磬Ϯ¥̨βѨ¥Ǿ棬һΣбƮߡСһм죬һʽȸᡱϮ絶֮;
¥̽ԭزʹ˸ƽšأָܹ硣С˱ӣ˫Ȧ۵һСƴ¡ֱ¥ǰء
¥вУöԷµһ˲ʩչشġλλӰС࣬ȵ̨Ʒס֣
㵽ֹԷ̨С˼ǲʹ˸ˮ仨ѶһӲӵĳޡһ֣߳޾ţֱ¥ǰģһС̧ͷ
¥ʶӰ֮šɡڣǳ˳Ʒתֱߡ¥˱޷ȻһԨԴæԡ𵹴ݳࡣ
δȣԷСӰΣֱʺ¥бܡС˼״Ц˲仯סӰ¥̫ѨȻ¡
¥ⳤ̫Ѩæʹͷ㾱֮յرܹһС˴ʱѴü߳У
СβɨҶؾ¥̡¥תٵأưԾ߰˳߸ߣէ֮µǱƵæҡӦ
С˼״ϲȻЦ԰ɣСӣ
һ޻һʽ¥֮β׷Ϯ١һԿøεѣ֪ڰԽҶʹǳУѽλϤ¥˿̵һߡ֣ȴ֪ǲмȺŹִټŤͷȥȴǵǣǷһĨĪЦ⡣
١Ȼʡ򣬴ǡʮ족Ṧ˫˲ģ
Ȼ¥ڰգżҽűһ㣬ʹݡֶΣξƾְθ߰˳ߡСȾգɵʧżڿնнޱСǱ족ֱ¥ס
¥˾ٱյ֮ơС桢ڰ޴֮ʱ͵ʹϸɷơڿеۣͷ½֮ƣָ繳Ѹ׵Էſȥ
С˴˼ʷ֪ز¶κգǲֻһ飬ѱ˸šĽ޶ʱʧȥίء¥ֶҪѵ˳ƻûצץҼ硰羮Ѩ
С䱻ۣ紥ꡣ֮ƴŤ¥һצУȴԷֲ̫˶Էǰء
һ֮£¥𣬼ʧгǰ㣬жǣ˵СˣǸΪ͵ĺױŮ
¥ͷ𣬻æָһɡŮʱ߷Ǿ֣һƬհףֱͦͦ׹ȥ¥ˤ֮ٶصһɲקסұۡ
֮Ů߷һȴ㲻ȣһͷԽ¥ģ˫һڣ˹ȥ
¥пֱ࣬çײ١˸͸⡰Сӡȣּ䴫һϵŭȣ̫ͷ϶ǻˣ
˵һӰӥðն䣬ƥƷȻϮ¥д󣬱ŮбߣܿһæеǰϢŭһԣ
˼¥һ˾ܱܿһһ˿죬ȫ
˿ȥֻԼĪѮͣһͷ棬Ŀ׳Ƕһվһ˵ϡһƤЦġȱʮ֡˿ҲȻݣΡ
ŮȻתѣ¥æ£ǸŮȴȦᣬƼߣطһ䣬߻г
߼״ŭգ¥СӣᾹȹȻϷһϰգҲʡϷһ򷢣ۣ
١һۣս˱У֪ߵ塣¥ȴɫһ񣬻ǰⷬǣһλˡĪǱҡµǰ
һ١ɫұ䡣ԣ죬ԳһңȻаϲŭ޳ɱȫƾ⡣ϴ󡰽𱪡ľ϶֡ɭ⡰ʮ꣬ͽ֮ڡ֮壬̸ֱɫ䡣١һֻۣ
ɭͷһݡãǰⲻڵĺһڵ֮󣻼֮ɱܿһҵˡɱ΢ȴԺʮ㣬ȵСӣʶϷţ챨ʦУĪҪϷѻȫʬ
¥֪ѣʵ棬Ŀǰѷ֣֦ڣױưոݣһȭȻǰѯκĿУʵ֮ˡܷ档
ɭǹŹ֣Ʒʣּдȣһ˿ϧ֮⣬˿̼ģһŹͭɫʱرӹȥ޲ɶԡϷ֪ϸ̤Ǯһ
¥ɫ£粽ãӲǿѡȷʵԡ
һﳹ׼ŭͷϱֻ͵ǰ䴦澹ֵӡ¥ľ̹澪ס
ɭ¥ǰǺЦ㵱治˵
¥ɿĵ׺飬ת䣬Ҫ
ɱ㣡ɭ׿ЦЦּ侪ҷɡ
¥ȻһӣȻ壺ûôס
ɭһС˶ײŭ֮£ǽڿ죬ԭƾճһߣ˫ſ޼ָ繳źХֱȡ¥顣
¥֪Էۻ룬Ӳƴһȥ״޼ɵṦӵ˼£ࡢСɡ죬֮ⷽ붫ɭǡɭս£ХһڿԾ𣬰˫ֻûӰǳӰѻ֡
¥״ҵһ׵ɷƳӦԡлɳһһӰݺ֮ľݡƲյ١ߵＸ䣬ٻ١ׯȱ١ߺöɥŶȫעųУֻ¥һбҪˡ
ʮйȥʤɭ˫צָ⻮ƿ˻˻졣¥ʽȴǿ֮ĩ
ȻΨжɭапࡣԸ֣ʹòһ󱲡ԽļǡӰѻ֡ʹԽȴꡣѧɣκƳﻢ֡
һԹսĶҽ¥ᱡ߷ɴ˿ӢͦսģһŮľڲ֪䱻۷ֵܵ游жܣ游ʧܡ
ʱдɭһŭ𡣽ţӰ׹أȻС
һĿΰɫͨ죬ͷͺ޷ݣһС֣ͻ֮ɫ˺һ֣սеһһٵ
׽ڣֻһЦбӰ¥ˣһʯأæǰʩһ񣬲ʦ
ǡ׷Ʋӥ׽롰ա޼תźһֱּҶ׷סڶг˿͹ĶӣŶɭһЦ٣ϲıӣʮûţһүǹ˺ţεظȥˣشܴ˴ʥ
ɭԣһһۣȴݲᡣ׽ȴǶׯأ¹ڣǰҾأү
϶ɭӱǿ߳һŭδ׶Դʦ϶ʦֵǶˣʲô񡯣ͷ쳹ϷУû⼸ʵ㣬Ϸ˷뽭ȫŵʦǵ顣ʦ¾ڽϣϷ;ѲǺţҪݼҡл˵
׽һݣ֪ͱĴ£ѾϷүɽæЦүѵǡֻǴ˴ĽҰ룬̸֮ǰԶ١ׯׯ١ԪͬһΪɿүƼׯЪһЪݽɹЩþƣүһΣ
¥ʦ࣬ʦƽεȰǣվȫжԡֳ˼֡˼䣬Ȼ̧ۣųյĽۻƳ⣬ϸϸ¥
ֻӢˬ׿ڳ֮Уüͷ΢ȴԳֱ˵ĳ֮һŷĺ˽ģ𷽲ּǷ֮ףվǳϼҪϼ֣һʱ侹ôˡ
׶ٸϷ񣡡ɭ罹װը죬Ů˼ϷƽǷ֣ȥʲô١ׯ˿Ƭٷľýȥ˶ϽնԹ
Ϲ˵߾ߣһסŮ֣ү̣ٿû׽һۣɫأȥ
¥ںͷǸʱ˵ӣмҳδʧðϱ飬ѩϼ˪䣬ᡱ죬öɫͭǮǰ׹ǰ
ʰɫϲǱšʾĶŰţöȻλײβʦ彭ˡдڰл¥ٳһƮȻʯ֮ࡣ
ɭʯɮ붨׽汱ȻΨأϯϥ
үԣκǲʹȥϳɽ׽Ŀ䣬ɲү١ֻѰκ϶λ͡·ϵĸۡ
ɭЦһ׶С۶࣬ǽϷƾʵݡɣʶʶ
δ䣬ӻһ˶ţƤףҲηһ˦ŷᾢƽȷ󣬲ƫ׽ɡ
׽ɴһ̽޼ʩչŷճСʳжָ飬һż㡣¥Ŀ棬ƳּϺ׼ݹ𡣡Ȼӡκצױǩ
¥һ࣬ۼǷƸϵּһĲɵֱ³
֪κʹ˾ٰػģ޷λ־֣Ϊá࣬˵ȨƱ绢ºܣʹ䲻ۻ롣Ƹдɫ֮ǫֱΪϹĹ°ԣѱܳͶұ֮⡣һɵ浹˵ԼѩϴҳĴҵֻ±ȵ컹ѡ
ʦǧԼǴִԼ˼䣬ɭЦһ׶Ƹαжһ˽Ҳһưա
˵գָһһͶ֣ƽ׽С׽ɽɨһۣ΢΢һ¥ĿƳȥżɷ裬ʦĲԾֱʡд޼ףԼ߸һΣʱЯµ¥ˡ
¥ơʦͶйȻӦΪҪָգҪԼȥˡλϹ
ȴ֪ʦΪǰ̣νŻѪȵñ˵ʦջǽ𱪶ľĵκ֣һҪƸ빬ΪҪ֮ѹԼСʦܽмƽϣᣬس¥Ī
˼ãŽԣΨһŮ귽ţɫչھǣȴ۽缫ߣʼδġһܴٳ¥λ顱һԵǼв񲻻˼
ǣշת˴ţƱһմӣò붫֮ϡ޼񺣵һν飬Ļϲ㳲࿴ôҪͬΣֻݸİ档𱪡ȴŮͷ󡣴ʱ¥в֪Ե󣬾κ֮һĻ
У׽ɿбһ¥ֻ¥ǰݼүү
¥Ӧǰ̬Զɭүү
԰գ˫ϥһйݴ˫ϥδŵأɭ͵شʯ̽һ޶ס¥죬
λɱ˲գ۵Ϲ˿ɤ΢΢㡭кλµĵӣ
˾ɭֻϼĴ־Ҳ΢΢ߣһԵĶ游ʱ˾Ҳ֮үн͸һĨɶƵļɡ
¥Ȼ𣺡¥ʦ񡣡
ɭ͵תͷĿ⾼Ű׽ɣƺˣɣϥ£ͳ˼ӣ
׽죬ȴҲʵԣʦֵԼźһֻһ硣⺢ӣǱΨһĴˡ
ԣɢһ˫Ŀ¥һ㾧Ө⣬ǳĴȰ֮ɫһϲ׵ʹ¶һĨδɬ̬
һԵġȱʮ֡˼Ϊ͸һתѿйϣһˣ鷳ˣ
æǰЦشԲүӣȻҼ飬Ǳǹһˡ˵ؼª˼Ƽ١ׯһ𣬺ԾһТģΣ
ɭ¥ջĿ⣬ǹʢɢ˴룬ҲתΪͰ١ׯϷȻҪȥģֻδϷү˹ǰȥܹ鲻ϹءϷձ㵽ʱһţ¡ء
ӣ飬һϻɴδ䣬žŮ˶ġת˲䣬һƥֶ룬˳ڶࡣ
ֻһɣԼ߳ߣͨںڷΨѩף̤ơ¥ͷȻһ𣺴ʢıԡѹѩ˶˾ͽƽУ
ԺɣɭѴԴȡһ̽Ӳӵ˫¥ǰ¥бʦ׽΢΢ף˫ϥأнӡ
ֳأʱһ붫ʹһģһĽޡ¥л̧ͷƳһԵĶ飬ͷ״һüۼϲɫȴҲڲסˡ
ɭЦɱ޷£Ǭ˫޸֮ǶֺӢĺǱ糯̫ۣڽ߶ѱŮħͷϳϸ⡮Ǭޡ㵱񡣴ﲻʱԵʱ⿪ֱۣ
˵գͷ޷
ȣһ޲ɷӾһƿĽлӰǣ裬·ڡʮСޡʹ뻯񣬲ˣǻ˳ȥز⴫ġ߱ޡҲϤ˳
ɭ볤ЦѾͷǴ󷽵ýѹ׵ı춼һȥʲôӽ
¥ôԣڷֱ磬ɭѶŰ׽ɣϷʮأδ㳩죡ȥʮԬұϷѡ˱߳Ԭĵؽ硣Ҵȥš˵ˣ¥ӣȥ١ׯһ
Ů裬˫˫ƥѹѩ㷭ɼ䣬ֻߺֶɣĪʱ
ǽԶȥıӰ׽ԭһ̾Ϣ¥߼ֹ׽ȴֹ̧סµʦ٣жᡣ
¸죬ֿ߳֡ڣһɳ۶һ´󺺷١Ԫʩ񣺡ׯǱ߳һиͯμΪɣСò׼·Ҵݾߣʾ
١ԪΧİ׮׽üͷ΢壬䡢ˣȥ̽ǺӢµߡ
¥ϵʱʱ֡֯ȺѲȻһ꣬ԸŸСͯ¥ոߵ󣬽۽һƣɵðԳԾӢˣݺĿκ㡣
¥֪ǳ£λϲðաǰϣĿ棬ԶһηдĺӣĿ״һ˫ȴʼ޵κϡ
¥һεȹԾʩչ켣о֪Ƶࡣȫκһ˲͵һץζԷҼ磬ʳжָ磬ݺݵ˶Էġ羮Ѩϡ
Ȼƣ֮ſھѿ磬ӽڴһĳ깸һʺ·ͻȻбһ㽫ǡ衱¶ȥ
յϣͣȴ͸Ź˵аҪߣˣۣСү㡣
ںߵĶţ繴ԣŵɢﻹҴΥ֮ģսսľżЯСȥĪĺͬΣһǮʤĺͼ
߼ȳ¥Ϣ񣬴ȷ޿֮ͽӰϢκǰ
κĿ΢ʾֱٰͯѲ磬Լǣ¥֣ûƬɭɭһվκƣ乫ӣ½賿ʱ֣ҽػ常˰ӼڸκӢѺƽʹٹѺӢָɡУ˽ؽ١
һ٣ɫ˪䱻ݿֻۣҹʱ˴ޣӢػɡҼ̬򼱣Ź˲࣬װ㡣
¥գýüһǻŭֱЦκҪƸˣȻˣҲ˲ʲôղգҹұٴƴҲҪȳĸ
κһԣйһǻߡ䣬Ŀڣᣬȴǧ£мְգ
¥һʣǼ֮ĶȻһ͡伱ŭӣ̾һҡҡͷо롣
ǾȲãΧΣκʡ
¥𣬸ҧø죺ǱӢǰצͬھҲȫһǣ
ԩңؾͲϿһ󣿡κȻһ̾ݣ֮£ΨܾȳãҲؽȥװʹ·常һ٣ǽվǡʳκβҡ
¥Ȼʧ񣬶ǰŮӡһװȴڲסǲҰ׵ɫü㲡֪һƬ᳦ΪԼ飬ĽԸڴˣסͷһᣬἸ
κ飬ǰٸн۽һá׼ʱɾӣҵ˽Ӧʱоģǰˮ½ᶽұԹΪôΡȻӢթ컯֮£Ҳ򲻸һɵͷϡһ˵˺һǧٽȴʮױҲûǸͬҷ
¥ãʵȣѵͲΪԼĺ·㣿
κȻһЦЦе仨˹֮ϳɱҸȴȺӦѿֻ֪֮Ǹ֮ˣֻгһư乫лԼϣĪʬҰмˡ
¥˴֮ˮԿοκȴѾȻתЦֱôݣ¥£Ҹˡ
˵գ¥һۣҴҳ֣ת˲֯Ӱ֮¡
¥ĬȻԭ糱ȥѰףʮƥŭƣЮųɱ۶¥ĿԶֻͷǺӢµġ
ͷ΢ݣ֪ԩ·խۺ죬ֲذµõޣһ޼ָ⣬Դ
9
10¾
ǹֿη䣬ԭֵĳо˲Ϣš֮죬ǡ׹أǧﴫ֮˼漴Ըߴ£˻֮С߳࣬ϸȳƣԳһڳ΢΢ڶȷмƮȻɵݣнǲɵһɫƣһ㽩ǣƽͣ΢񴽣͸һ˵ɭȻ֮Ψһ˫۾μ⾫â˸峺̶òơ
׽Ṧ׷Ʋӥʱֿ֪СȺڼ֮֮ݣʵǺ¾ȻվһԣƤȣаŵĪǾǸѾõ϶٣ˣ˷ֻ֣׶༪١
𱪶ľǿѹͷ£̤ǰһȵݺηʥβĿʾˣ
ǹֿбһۣ㲻Ҫ֪
ľдŭʱӿָʵҵĳңǺξģ
ǹֿȻһЦ֣ΪұҪ
ֳּԱһѰڱ֮ϣŹֿ͵ѣǰ˿
ǹֿͺٺЦӣֻʵƾλҲܽҺô
һȳʱζüٲ͵簫䳤糤羭죬һɭ佣ֱȡֿͺ䡣һͷȣǶǹֿȴֶȻδâ̹ǡ״ͷһ֪Էɲĺ֣С׺չᡱڰջһߣתԷ硣
ǹֱַֿʼ졣ֻǰһĴָȿס˽ֻھ𣬳ƳڶԷָһ㣬Ҳáѿھֹ׽Ӱ
ǹֿһʶ漴ָһɡ
֪ԷɱģԼѺʬʱԷȻ棬Բгǿֻսֵ̿˻ࡣɭʱҲͲסԲǰѣȻһɣϷĸСаɣ
ɭһͣʱ֪Уѽ˫ƣһ˿ֿȴƣֻǵˣԵǳλ𡣽ǰרΪСӡ˵գָ̧˼
ȻǺָ׼Լвɵýп಻ɭȴм䣬Ҳ˭Ƚɵĳˣ뻹һ֮˽ᣬѰĻ١
ǹֿɫУڴȻִҪһҵĽ˱ܣԵˡұΪޣλ⣬һһǡ
һ޲Ȼ˿ѼɭŭЦӦʣ漴ԬұԬԸ˼䡣Ƭ̹ٱԬƱű̧£һźصİֽһƶԼһ鳤Լĳߵĳʯ
ʱ΢޼֮ơɭʯǰվ׹ڳһﻢʽһ͸ұۣȻشʯֻꡱһ춯ĳ߳ļʯΪĽأϿƽߴ羹ǲֺ
˼񼼣Ȳʡɭ΢¶⣬ֿߣ죬ӲӲŹδܼȫų˿⡣
ȴǹֿɫ糣˺ȲЪʯּһѼѴСʯ飬߬ġδƣʣƬ̣Żſָ˶ȥʯ龹Բ˿
Թ¶ɫ߹Ψн𱪶ľɫ䣬צ͸
ǹֿЦһָ΢ţѼʯһɲǼ䣬ǿõʯ龹Ŀ֮»ʯۣšһƬţ漴㱬Ĳɭɫ԰ףĳص˿һ֪ȷƽδľ֡
ܱ಻ٶԡ߼ŰǰԻȡֽһſ档ֻһƣָ£絶ǲֽ֮ΡԵвУÿһֽطΪ롣ʶǽƹ˼д˻Ϊᡢľ磬вɵһ
عֿͻߵǰ뵶ֽ˫ġδǶǰƣֻǾƶԼĪ˰յĹ򣬷СؽֽŻԭ
Χв֮ǰȥ쿴ȴǰ뵶ֽȻʣҲδ˲ɻֹֽŲǺúõô
𱪶ľȴɫأǰĿڹֿѲãѱǿ񼼾ˣĪǾǡ嶾ɰֵ棿ʾݡ
ǹֿͺٺһЦʵ㿴أ
ľҲ磬ֽǰ뵶ֽУ޵þտ̩δ͸ֽ룬ȥ׵ţмѾΪ
һܵʱһ֮ľָ΢ҿõĲֽһʮƬӡ״ֽмʱ׷ҷɡ˶ȥֻǰ뵶ֽм䣬һ͸ӡԵðƽ覡˻عкֱ֮þò
ľɫȻѹɤʵ´˷ȥ¥кδ㣿ֻҪ̹棬ʦֵԵ𸴡
ǹֿ縲ңĮȻ¥˴ߡ΢ĩλۣλתɽǴ̡λǲȥΪ
һа⣺书߾֮⣬ҲΪͶЧ˵ΪҪ磿ƳʦȴաǹֿͣǾϲ֮ɫ
֪죬æȥͻʦ
ͽѯʣߣȴƳ߰˳ɡû´λ񹦹Ľ塣
գֻͷϲʦ޼ʦ彭С񡱣ȴ߽ʦ޼ѣ콫мָ湦ϤڻɽʼŷޡȻѳɣʦͽϲԽ
ʱ𱪶ľ̾һӻȥȥݺ顣ֵܽڸ£һ󣬱Ϸ׳󡣡
˵գһƶƽڰϡľһӴƮȻ棬δһƶŻһʹشġʮʽݻơֻڷ֮صϴڸݵͣ꣬ϸ࣬ʹܺɽᴦܻѲơ
˿Ϣ޲ȻǿǰԵͷĵ鴫ľһƷʽΣϵĻƶһҲδ䡣޾ߵᲢõʩչݻܻ֮࣬סһԲĻƶ
ľµأֿ͹˹֣׳ˣ
عֿͼľ΢΢ףù
ǰҲ໰ֽ̿һƶջԭȵľϻ֮СԲ죬ȴֿסϻԵȻһһϻƶ缱⻬羵кȥ㾢һƶأ˭֪״һƶϣƱǣһ㣬ת˴Ħ࣬ǡǡ̵ذ֮ʱƽƽظһ㡣
һкȲֱ׶Ṧġ˱߸Ԭ似ĿؾҲȻ
ֿһΣƮƮڶ֮ϡʩչһ÷ȭʽ׾֮иȴƳŵһٵд˫ʼδ뿪λƣƮƮԾµԬһǰ쿴ɵõһ
̴ֻľ棬ֿͽżȳݵ÷Ϊǣһƶ˿̾䰼֮Уһ⡣
Ԭǰȭһ񣬳Ͽҵ书뻯֮˼ԬĳᣬƲԬĳһ֮ꣿ
ֿȻݱǴ˱֮ؾǡ˱߸ˣԬұƼµǲСԬṦ밵ж֪֮Ը¿һ۽磿
䣬ȴ͸һͱ˵ĿԬΪһǿ֪ȥʤȣԷѵ㵽Լգ뼺񣬴ʱܴ죬Լսʵڽ㣬쿮ȻӦˣϷŪˡ
ԬұլԺֲɣԼĪ߸ߣ޼ƽϯԬһ֮أӯһϡٿǹֿͣβҡⲻš沽ͷҲޣƾ˫΢٣˱ƾհ𡣸ǣڰҼһξкһһͷϡ
Ԭ״ͫʧס
æµأֿҲ֮ƮȻԭԬ˫һɫȻ¾Ȼˡ̤顯ĻӰԬĳ΢ĩУǰŪò衣
á˱߸ԷһʽԳвУֱڳ˽ͷӶ˽׷סǹֿ͹һЦԬαǫºաˣ±㲻߶ˡ
԰գ˸ȦҾһǣ漴εضμʧ
׽ɼ״ѹŵʯͷ˵ءǰΪͽʹλŭ֣֮Сֶ޷СֶѰʦ֣Ҫֿͽȥɽ
˵գɥ֮ʣҴ˸Ƕȥ
Ԭұ˷£׽ɣѹʵ壬Īǽ壬ӡ
׽¶Ц⣬п㵹ǻ顣ȷʦ壬ųơ񡯵ĽʦһѪû׷ѣʮޣǽˡ
ʮ겻»ɽ֪񡯵ͷŶʮߣĪʱ𽭺
ἰ£׽ɷ·ص˾ʱ⣬ʮǰ귽ʮһʱʦǰӥצҪһɻӥצƴ󣬾ȫΧɽƾһ֮еһʮˣһĿɽԴˡ֣֮ȴ֪
ɻ󲻽⣬׷ʵΪΣ
׽ס֣׿͸ż꣺׽˿ɽ;Уվʢ;ӣЩ֫۶ϡʦԸֱҶʦʵʦʦȻŭѩзգʮޣɽ꣬Ͻ̤뽭벽
ðզ࣬δλ徹ȸҵ¡׽ңԶʦһƷǰֻϧɱ̫أΨ߽ɥڳ֣֮ǻں۾ɡ޼ɡϳǰĿʾˡʦźڻɽʼŷޣн׼ɽһ£ұݸİ硣Է¥ǺӣҲδλʦһ档˷Ϊ˶Ը˵κͣʦ־׼ɽһλ˴ϰĪ˵ˣʱҺʹʦҲѱα
˲УЩ١ׯǰׯڣܼѺӰںǰܱ乫ѸС̧˻鷿ЪϢ
Դϲ˲ý⽣жףһ鷿Ŷ룬ֻ¥ʶ壬ϣ߬һּ˼ʦڣдȴǰס׽ɽӹּһۣ֪ǽ
ԭίﱾ֮ͨ¥δ䡢κǣ䲻㵱ͽ⣬ȴҲ̼裬Űг֣лҪȥβⶣκǰ˰ٽƽغ֣ؼ˽գԪ۽ӡ
¥ʦ֮ȴҲΪԵһźתԬұǾ춯ص񹦣뵽ԼΪλʦ岮ΨһĴˣպܳϮ˵Ⱦѧһɨա
ǰΪ¥ʩã޴󰭣ֻռɡȻȥéɽջƽһȴѴ١ԪסĿ̫Ψ¥ݺʣƫδܳ۳ҡ
׽Գͦضֵ壬СֶԸѺͻƽ𡣡ʦһæĿڵ۹Ǽ硣ʤ㣺һǽϰʹ֮ӣмֱ棻Ҿ֣йؽڡֻҪȥμ;мҸĹϵط커ͣһʧ
׽ɳã˲߿Уͷֲһ䣺ˣպʱ׷ϣ;Ӧȵ
׽ɲٳɣԻȡκҪ֣׽ȴһɫзͬСɡⲻǿһƬϣ֮ʧҶһ·طâ򲻿¡
ӦŵһԵС١Ҳǰͬ١Ԫд־ת׽Ӧʡ
˵װ١͡Ǳ˺רƧС۶ȥʼգȷıЪŽ֮Ψ׹˺Ӣצ
һ·éɽǷƽ˾δ㲨ۡκнü꣬˰ͼѴ֮סᶽɳԡǰ˰ٽƽֺ١Ϊ˶ĿԽĸԲ˻ƥӣֻƥ·
˭֪⾫һġ˼ڴ˴©˹ϡƽ֮ƥӸظһ·ı㽥س١״βѰطٸӦ
Цһҡͷø磬ٸѺȣʽʲôʵ˵ˣۼֶǲ߸Ŀٲչ˵졣ҰȥϼҲӦ١ˣ°֮̾ܣȷʤԼٱ
˰գƥǱƣ̬֡ʱһƬشĿľ㣬ȡò׼һУɽ˲Ը飬ӳ˼򡣼ǰͷСˮ峺ڿʼ㻽١˺̧ӣͷ١ǣºˮ
˭ϻ±Ƭͣиũͷϴˡƥӿʶӣ¹ںꡢĿյǰȥһײ˳ȥ˴롣
״һ˳ץʯֻơ죬ǲƫдƥӵͷϡӳʹУͷϱ١һƥӵͷѪ죬ϸߡ
١Ϊ١ׯׯܹۼͷնȻ޷ʳĽҰģ˴֣ͷҲùιĶԻⲹҵֵΣѵ㻹һʶô
ʪӣͷҲ̧ؼ㴩²˻Сүүûգ
١Ǹӣͯ״ʱŭɶһСһδ䶨ֻһһʯƿնС١ֻһľʹ³һʯӴѪżŶ
һͬСɣ١ֱ̣͵سˮĥֱޣһԾʳ㳯ӱѹȥһС̩ɽѹֱȡͷϲ³çκ١ȥƼ죬­ϡ
˵ʱʱ죬һʪĲӾް鶯˳һѽֱסʹ˸˳ǣ򡱵ɾ١սŲסǰһġֳ١󱳡
ֻͨ죬١һͷԽŪ˸ִЦȫȻˡ١ˮŭֱٴ¡бֱ߿գƿס١ָһ󣬸ֱ޶ʱסһӣ˳ֽ١ࡣ
Լ״֪١ʧȣܴ裬ͷʱǹǡƽǻʱңǰ˰ٽƽͷ沽šǰȻССͣ־˺ݶձ֪ζ
δ䣬ָ缲磬һСָ㽭ɽѳ˫Ŀȥ
С֣֪ͯԶʤ١Ϸ֮ģСԴ΢΢һΣ䲻ݷرܿâֻС˳һһץϮǰߣнڼĺֶΡ
šȱʮֻ֡ʮʽʵָɡ˫״Դġʮ޺֡ͯСȴס˫ƷɣϺ£ʽٳ๥ǴͯƱƵҡΣæҵˣ飬ʼһСɵĹζܣһʱҲκá
ѽѷ֣ͷһæʾ١ȥտϲƬ̣١һͷȻһѸƽСͯˣ漴һʹСһ׳족ͷ
ȥֻ١ɫҰֽٿƥ࣬ԭǧӾƾʧپ׺䶥һӽŵֱǣ˫Щһ̱ڵءǿһűߣֻɣ΢棬ﻹа˵Ӱӣ׵ĴͯҲ߷ͨ磬ݵӰ١
а֣Լմ㣬վۡǿ̽꣬١ȽڸϻǰСţԼͷѰټ
侲ϸ˼Ǵֲͯȴţֵ˵ͻ֮»Ρ˰ٽĻƻ󺺺ƶֺɲǼ䱻֪ؾߣڴ룬صָ罻
˼䣬κ̲һߡ⻨ף͵һһɲǶСæǰˣɽУһʮһꡢʯӵɢͯӣ
Ϻ²˰ѺãȻϺڴ˴ס˼ʮ꣬вŻ˼ңӱϡ裬˵ͯ
׼ںӱף᲻ǹϣ
ϺǺӦеǱˡϺڴбߣһȫٳϱǡ
壬ȫŮ׾룬һϸȴʼղСͯӰ֪棬ֻù𣬴ɫڣֲĵؽСŷԲһһľԷһ飬Իƽʯ󺣡
챼ϼģƣһʯϣȻʡ𷽲Ŵ˶࣬ȴ۽ļиĪǴ˴һصҤڣ
뵽˴ϥ˹죬̿ϴ»ɽУʩչṦĴȥϢ죬ũϨƣΨд山һᣬʱ͸һ˿΢ĵƻ
һҹɫӳϢǴʯҡֻ˼ʯҴ£ΧһȦϸ͵ʣȲڡ΢ĶƻӶͷһʯ͸
һʹذδСƽش𣬰ֽһۣһСƮ仨ޱȵ˶״¡ɽ䴺ͣ絶棬ֽ˿Ϸ졣ո˵󣬲ָ絶ָָһ͸˸۴ССĿһƣĿڲɵÿ̤Ьٴȫѹ
ֻںǰһŴ齣ǴϺȥЬ࣬ŽȶžƺץŰֻռԵͣǰСϲе綹ǰǸʯӵСͯҹ鼫רע
´ϲӣѣϺǺһЦȵС˷ɴ´ˡǱϷŪģǸԹ˼ҵүҪͱ¦ӡ
Сͯգ͵غƲЦʲôٻүЩѪֻ֪ѹ֬࣬Ǹ࣬ɸߵȥɣҲŲǸа
ϺһվƣһЦĿ⾹ӹӵС⺢ӣǲ¡Ҳܴλүˣܵסܲס
һƵͨѡԭԼһһٶ˵Ĺ֮УԽѣСͯߵܲܵסСǰˮĥֱңӣҳˡҾƲǹӿүүҷȱͳСӵţƹơ
ϺһЦɺ֣˼ҵҲ֮󣬴ȥ񲻽Ц
Сͯ㬵ءޡһ̵֮ҿǼ֮ˣ˻ǽ͵үһۣʲô汾£үүʰ
֪в¶ٴȥⶾ֣һ𵹴ݳڰգֽʹ˸ƽơʡֻʯڴһЦֱĤۡ
ҧгݣ˫ֲ̽֡ȻָⴥǱʱͷǹаȴѹȥ˰ٽƽκһƬģӸĴҵСȱ¡֮ǴǰȴӲǿŭתȥʩչṦ˻Ĵ塣
صС꣬Ѱ١ڻƵĵԡ١֪١ׯȱ׶үԵҪȴǸӵģʱѻ̫ʱϲϿֶ飬ֻһڽһڵƾơ١ȰҲֻ̾㣬֪ǾӿȻ˯ȥ
Ҳ֪˶ãһɽ˸սȻֻۣѶɲΨ۷˫һأֽΰƮ
һȴ׻ֻмӵԲԣǧ˶ۣײײǰȥ΢ĳϸʧõĻƽ
æسõĽҶӲȻ⣬ֺ١ٻͷƣ١ס˲࣬æͣһƧСδ𣬴ʯǸé£˼˪Ĳڳ͸һ˵ļ
Ծɣѹһذֽ㣬ϸһֻв豭һ˴æȡֽ΢ϸ
ֻּֽԾ͸һɷɡͷддǷᡣϰУɱǡ
ĿɿڴƣȴǼʻ͵ͼŲһδͼ֮࣬ɷĿھƽľлһΪġ
ЩӣȴǸѧӣ׿ֽϵͼ񷴸޷۵ִӺֵǶȹнܽƻͬھƴ򷨣ȴϡˡǡȱʮ֡ĴˣƽľѧԽԽͷͨ͸̲סСŲȻ
촦кʯһ͵һĴȣ߸ߣָԼıӽǴһͿһʱĪֶΣǽ壬»˭ʹóӽҲǡӡİˣ
һƣֱ˯١÷״ظͦɽ죬ĴָˣӽСүˡ˼롮ȱʮ֡ټһս䡯ڻţ
١Ū׹У㶼䣬⴫һɭɭЦ
顱һȷ붴⺮絹࣬ӳųӰͷǱϺ׵Ĵͯ󻹴һ쳣ĺ󺺡
ƽ𸴵ãֻǹӱˣ˵ƢԵʱַ˫һƤЦкλ̨峿ã֪кָ̣
֪ԷȴƫҪֵܣҪռˡ߲㣬סǴͯ׳ǮȴЩը˷Ρ
ԭ˽Էǵ֮߱𽭺šǬɡĲ˹ԭǲݸĶǿƽ˵ֳȴһʮǰܹٸΧˣŴ˲ͽԶݽƧĴ塣ũʵÿҪһԶţ׮صĴ󰸡
׳Ǯšʹһǹܿ˵õʮСͯһйٱʵѨ׼ʮ֧˦ּǰԵݡ١ѰƣײԻħǹϣҲ˽ӻ
ղǮпֲ·Ϊǿǧӽߡҹ̽ɽ壬ԼƳʦԨԴ
ֳȴƽؽڡ֪˫ֵܾ֮ĳʶڽٵýͽǮ֣ɽشͨأԷһ
ϰҹʱ֣䶸Ǯյ˾ں޲䱻˵Ѩضá˵˺գǮ书һ֮УԷĿַλδ壬ѳܡǰг֮˼зִ磬ǷѨһʱԽ⿪Ǯվδϻɽ屨šԣͷشֵֻ٣𼱻ǵ׷˻Сꡣ
˱ΪײλѾõİգϽһֻСȱʮ֡롰С١ˡһ£ɲˡͿ⣺ƾ󱲣ؽ֪֮ƷǮգ
ƫʱµľУʮ㣬һڱ㽫˼ͳΪ̨ĵѣֱòСͨ죬ǰȵֻǽ󱲣Сүͬѿ࣡жٵиڴ˵Ұ㱳ǳ˳ߵͣ
١ʧ˿̵ǡۺ족죬ײ˫ƹ˫硣Цһʹбҵޡܿҽ綾߳١衣١ŭȭ绢ҿһζ͹ݴκĸ꣬ʽңʮп⣬㱻鶯СɵƷռϷ硣
һԿУ֪١ٶȥԡһΣö˶Ʒ֮룬ƤЦ̨ᣬȴǲСɽϼΣ١Ϊͷ¸мĬĬһԡ
֣֪ǳδʤԣ
ȴҡֹЦСΣκλ̨ƣұֽ̡һһϣܵûµܽСɴſ¡
⻰˵üǡȱ¡֪ݾԱȺ֮ŹģֱǮðǮ̤ͦۺ˳ʮ֮ڲʤ㣬ϷתͷߣپܣֵΣ
⣺нڰշкξ壿Цʮܣӷ˫ַϣԣ
ֱ̡ȷѣһйٱǵԪɨǧвҪЦһֳַңԿ죬Ӱʷ潻֯ʮдԾֵֹãã
⡰áֱ֣Ͻ͡˶˸൱ȴ˵˼һ㡣ϣǮһǹϡ߳ǹ죬ɼ
ǮݣּɵʦţһСֻɹңֺչصõˮ©Ǯռ״ͷ𣬳лʽʹһġˤǹֱ˫ȡ
״μתбâ˳ƺɨֱȡǮߡǮΪޣӦ٣˳糶죬еݳ˳һϣǹӧʱһƬƣһСâ£ֱʺ
д͵һΣ˫ֽɴʮ֣һ죬Ӳܿ⿪ɽʯһǹǮֻۣŭ㣬С鶯ߣּóȫʮ֮ԼҪաףǹȻһ䣬ʹ˳÷ǹ
һʱ䣬ǹӰ纮÷档Ȼ˵Ҳ֣ǮǹѸͺδ֪һ㣬ÿǹй˫ֿǮյҪǮԱҪʯ١ܾˡļ٣ϸΪġ廢ϻǹȴѳȦ⣬һ֣Цڵʮ
Ǯһźǵͨ죬зѣɲһǮͷ֪ʦæһԡ
Ǭʱɫ΢˫ۣʵѣССͣŵǲ١ˣȡɣ˭̸ģʲôã
Ц벻̨ȻҲϽûˣСү㳤ʶһƷɻ֮ӻ컯ľ裬սܡĪ˵λ̨ʤң̨Զ֣ʮ֮ҲδȲʤȯ
Сʵȱ£һ̨ӲǽλʮǰƽգȴԽԽǺɣ֪˫ͬھȴ־׵Сһɱȴδе֡ˣ֣һӢҪĽС֮С
ԳݣԸ֧֮ѣ˫ƽ̣һʽ½ɽϮ˫ַֻأʹһСؽ̩ʹơţ̤йֱ˫ƴȪѨʼʩʹСսܡǲܲ˵ֱ壬˫
ףֻҪмܵסʦʮ޺֣һ϶㲻УԴ˹вͬʮ֮Լ˲ϢѹУȴҲϸһƽ絶ţնߣȥƿ硣
ǮԼʦʮ֮ΨʦӢ𣬾˲ýأһǹһСƽɫһɾֱġһǹҺݣǰвж߰ǹƽۿҪɥ
11¶Ƕ
12
֮ϣּ޽𣬺ϤԽݣ;ؿ˻֮ڽ죬ɽؽݴ꣬αװǰش棬ԱȫΣԻԮ֡ĩӡһֻչɵ¥Ĭмȱϣ֪ʦҵѶԱ޼ȫŸ֣;Ӧимֽ֮࣬ŵ
ڿջã¡ƻľ֮ߡױźһ⣬١ҹǱУؽϾʹĸݴ棬Ѱʯװԣαװԭյжȶ丸˵ԭί١˫Խ䣬ҹɫӳֱꡣ¥װʯӣǱջ򽭱߶ȥ
һ·ϣƾʦµİžʾֹɹϰɳ̲֮ϣҰžδ㲨ۡʱ֣·Сݲݴ⣬̣һ׵ϺǰϺڣݿ£Ҿλ͹ˡСǴ˵ؽеֱƥר߳;λӵǰ·ңβС˵ڴ˵ţݵָָԶϵŵļƥ
ж񼣬˵ǺӢ֮ϺΣĪǽİڣ֮̽ģȴЦҲãСүȫ㡣䣬ӥסϺָۣ˷ʹ˰˾ųھȻһա
Ϻȫް书ֻÿһһҺұ۶ʱഹ£ɸ㶶ס亹乶¡к֪ƽдȻæӺѾʵĹؽڣִʮУǸʧ˷ִ硣Ǯǽʷѡֻ磬ͣθϣ
Ϻ̾һպãЦСܿһӽţٿҲ˦ϺȰ⼸ƥβȥð켸Ķ㺮ȴΪΣ
ϺµƥУСȼҵҲҪЦˡЩǽжҵģС˲Ǯ͹٣ա˵գϲʣıиһץϸĵع뻳С꣬˺ᾰ಻һᡣ
̣ǹϺʼС߳һ̣ͷȥϺ䲽ǣȴʼսһݣɶԷĪز¶¥˸ɫ˫һУۡһϳʮأĵտգѲϺټ
ĨһѶͷˮЦ壬ϼһƲˡ
¥ԣɫһ߳ᣬĪҪѧЩͻұ֮ʿƶǸѵôͷɥͷԡ
Զһ֧Х̶ƽĹٵͷʮڵѸǴ󣬳Ƶ޹İ𶯴ءƬ̣ʮ״֮ʿѲȥ·ס
һƥͨѩ׵Ŀһ˽ۣţŷ۵׹ѥӺȴ͸ɱ֮¥˶һĲˣǽܶӢﲢУһ԰׷ɢ״ħŮɭ֮˲
Զ˶ǶϹ֡漴ǰһЦܶ㻹겻ɢõĽɽĪǾݲЪϢƬ̣
Ӣ֮ϣЦһЦȴ䳹ǣּ£ĳ䲻ҴͣȴҲΡ¥ⱳԵľǺε£ԸֱԸ棿
˸ȫ޾ɫɷؼ䣬޲ɶԡ֮ڣȷʵװʮôܶó͢٣Ҳ˼˼
ӢŵϸһɭЦ⣬۲ת䣬Ǯ֮Ҹģʾʵӣ£֪ʲô·
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܶ⻰Сɾˡ״ͷȻҴŲ׵ý
ٺ١ӢЦͬľĦ̶֮䲮⵱ѲϣߣһĳǲԲȣ׹ƭ꺢ͯȴƭҺĳˡȰʶЩʵɣһһ棬ȫʬҶʲôáܵζ
⡰ȱʮ֡ƽţǿУǹӾͷͻȻЦЦǰϣкӢ΢΢һüʵͷЦʲô
ͣסЦбԹŵһ֪ʮѩ˵ĻǸƷ֥١Ƿ⽮Ѳʮʲôܶǵ洹ѣȰ羡͸㵱֬ǮΣ
ӢֶͨΡЫĳⴽǹལĹȴȫȻĶ֡ɫ࣬Ȼŭ죡˭ϡư֮ʵӺζ
ЦָӢޱȣ룬ܸб£˻׽ȥʲô󲻳˵ϻֵ¼°գ˵գȻ
ǽеġΤ֪⡰ȱʮ֡սթȻ̰ȴͷԣһʱ侹Ұ֮˳һ˸ǰС
״ſбңڽܶԵʿһ֪ܶ¾ЩҷСүᵶڴ˽󣬶Ȳ羪֮ӦĺҲޣ
һֱѣ˱ͨ죬۹ֽмͬʱϷ˶£нӣֱ
ҪľҾ붯üһ˵һӵϣҪҪ棿
ӢһмȺ𶾣Լ²һߣ׻Ȼһȷʵ棬ǵӲ죬ʱڰ;ҲǣҲǡ
״˰֣Ϸʵлλֵĳű档λԵҲʦľ顣ҿλء
δ䣬кХӰĺڼٿ䣬ǶˡһһŮǰܲľƺɱ壬
̽һһŮǷǴ˵ʦ𡪡˾Ⱥĸ¡δڣǹĸѷһ𺳷θĹЦӰ΢ֻ΢΢һᣬʱǶԴӲ־ѱ˳ǣժȥ
ͷһûṦСһ㣬˷ʤδ䣬¥ЦһӺ󻺲һСȪӰϧǷ֡ﳯֵصýλٳ˭Ըһԣ
˵գ¥ժ±бʣ̬価Ĺ°֮ĸѣȴņ̀ס
˾ȺĿ¥һɨòŴ˵ǡ񡯵ĵϵ¥ˡˣϲҾɽȵġȪӰǡλλ˵ͬ㲻ˡϷֽֽҴ޼ƷСѲߴͽ̡
δ䣬ҶһɭƷ磬ֱ¥š
¥֪ϵڰĹĸ˿дж֫һŤɱܿһһ߿գн棬һʽӹ˫¥΢бڳߣδվȣǹӰΣһֻ񡢲ΡΡĹצֱ¥ԺѨ
¥ʹŤۻٴձܿ޹΢죬ȻһСʳЯھХ
¥֪ȵϲӲʩչλλƻûһࡣЦֹѹһʽԩ£¼䣬Ƶ¥ư˳ߣܹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ۼ¥ɭƷнڽڰˣһ͵ɤ֪ۡϹĶ֣»ĿԲöɥŶȻġƴһ˼бϣдȵϹСүһƣ
ƽεȻԭ׼ҪɥŶթƶƣ̹͹ѨھһֻԮ¥ӰεĹĸη𣬶ϱ㴫һëȻĹЦǰӰһΣ˫羮Ѩѱֻ˪צס
ͷƷŶȴñһ𣺡СӣHˮաҶһӱùǣˡ
ϣͷȻϮһľʹ˫Ī˵Уָⶼᶯ֣öɥŶίڵءбۣ֪ĸ֮֡ʱΤ׵Τ־һЦضʳ˹֪Ӣ֮ǣ˷ܣʹһ˫ڼת˼֮ߡ
˵ʱ٣ʱ졣ܡΤ־δ½֮ʣбһСӰСͯ⺢ӾУȫȻ˲ֹأйٱʹһСǻӱʡɨĸ̫ѨֱʻѰѨֱȡСнܾ˵ĺ򷨣ƴҲҪء
Լеˣ
δ䣬ĸѽݽ˫˳һ֣ƾһ˫Ӳס˲˫ʣЦøСޣ˫΢ھ´һйٱʾֶȥС
ʮһ꣬ȴ游ںڵɱһֽǡΣңʹ﷭Ӳ˦һɿ⡣żⷽһŵأֳΧϵһ߳ӴⱾͯʱУʹ˳֣ƽʱվ˾ıǮ
ϣһС廨ǶǴŷĸ䡣ĸһЦһҲƣǴͷݵָ䡣÷۵ȴ˸ңЦ֮飬ҲŹ⻪ƫݶĺӣ㵹⡣ϧ̫ЩӲ֣ǾѡޣΪʦΣ
ȻŭһƾҲ䣡ֶһһöͷ硰ţ뺣ֱĸ̡
ޣǲײĲᡣĸЦУ΢̧Ĵͷڽŵס˫ֽ߬ȡȴĸͷ΢һɽĴءھʹֳֻ
תͷȥֻѱΤ־һ㡣ѣ߽֮£һͷܾСţܲ˵سŹĸ»һͷײȥ
ĸһ޼ɣԲ̣ϥӣͽڽ֮ռɰǱϮоһɴδйĴĸ黳ֻ⺢ģԼͶ顣Ļŭţæ˫֣§뻳һ
֪Ҫ֮ʣһӰȣǻӹĸδ֮ذһǶ⣬۸˲䴫ȫ
³ʮأǷҲҪ֣ܹܴ裿һ֪ͨȴһھذ転ĺӰ˶ȥһͷײ֮У˸ա
϶Ȼһŭɷ˾Ⱥ߼¾δѭȥֻŻɷ¥֪ʱ⣬˾ȺϣȻӡһʺָӡѪɫ¡
ͷ𣬺ӹһ˿߹ǵĺ⡣ڵʯ䣬⡰ĸצ¶ߺӣ˳һǶ⣬ϴ˾δת֮ʣִӹȫ˻ק¥ҲƫеҲɷһ⡣ǣķλǾϸһ㣬ŮңԳȺϾӵϷֶΣĪ߾ɲɣ
ǿѹסзڵѪעӡֻӢȻǰֹĹǽذΧ֮УһšꪵϺԴǼڲѳζǣ벻кʱôһλž޵Դ˵裬¡Ⱥ۸׵̩㴫ҲδšһˣǷݺоɽĽ棬ʱ߽⣬Ǽɵ
ӢϾǳǸŮۣȣʵѲ⣬˽̬Ϲ֣ǻѺÿַƸ֣Ϸ˼ʿ¹ְ͢νְ֮ܶ˷Ƿּѳ֮¥ĪҪۏˮ³ɻؾл
һӲʩ̧͢ѹˣؽԷ֪Ѷˡ˽գɸֲϸǽһֶΡ
˾ȫȻ֪ܶΪһӲضײϺǡͷǡܶҲǸϽźڵͷӦ˶ҵĲ£ƥ͸λС硣ǮλС͹׿µġ˵ţ̧ϼָָӵ񵹺ãǲϺϺʳĸ˵Ϻ˭ծȥϺҪǮ
԰գͥŲһ㣬˵سȥ
һ˫㶸Ȼᣬ͵һµѳΤ־ƿءΤ״뷢һٱкΧϣͼضߵȥ·Ȼֻü׹֮죬һ۵ĹѾõֻ㣬ץƮƮȥ
ĸһ࣬ԸȴҲַ壬һʱ侹δöӢܣҧһйͷȡৡչЮ˿˿ƿֱ֮ȡʺ
ĵһöԹʯץָ䡣һǽϲݰѡӢŭڰһƺ·Ƕк¡
ֻ߷һЦӰһΣöϤȥӢнƣ˫δȣʹһʽˡľѧҡΣÿν֧
˾ƮֻûӰʮöǧһգСӢһ˦֣öų÷֮󣬷ߵѨнһ֧ȴȻһͷָѰڻ֮ϣȴֹסһվûҷȥ
Ŀȥֻһ÷ŵĺǣ˳˵Ŀ֮СӢֻɷֽ亹˳޽ǻ߳
˹һЦƿڣŽԣ˵֮գģʦֿ֮ܳȭʮ֧װ¼ޡٺ٣ֻʮ֧һ֧ĳͷڡϺóªǶΪͷϺֻ߲ѡ
һأֱǲһŮħߵͨ죬ֻצģ޲ѰطȥǸɴԲõ۱ɫһȻؾȷʵйԡӲʮ֧Ҳǲġ
Цּ侪ɣһǲ򣿡
ӢƬ̣Ŀ˸ҧ䲢Һĳ֮¡һöȻֻڡ
ЦоǳŪ벻ýܶҲͷʱ򣡡
Ӣʮ֧Գʦδ鷢񾹱Ϻֽȥʮָ֧΢ȱϵһǧ֮ءйȻĪĹǸ̬ףҪǡװ¼ޡĶģǱҪܡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˿̼ЦѨƺȫ޷Ӣɱ𣬰һϹϸɥһҧھָ⣬һöʹƽǰһĿ⣬ֱȡʺȥ֮죬ʯ⡣
ۼ߱޿ɱܣ׼ⰵľ뷽λǶӰκ㣬Ȼſڡ˾δ䣬ֻ˫ֻһϣö˶˽öڳݼ䣬ֺδжǡô
Ӣֱ׺䶥ǰ󷢺ڣҡҡ׹˽ģЦܶ㻹кλ˵׮ԵʹȻվҪ޸ֳˡ
Ӣ߷߽ӣһǵϺ죬ͷʣĿ֮¼ɱ˲գ۵Ůħ˿ȴ¶һСŮ̬˼״ءꡱһЦɺذֵĪޡʹ㵱ϼޣϺһŮħɱҵ̫زԸȢһϺҧסģ㲻áֽ¡ԲֻǣƥܵټҴӱ⳥Ϻ㡣
ӢԵý⣬ɴ⣬ֻٺĪ˵ϰƥҲԸӦУȴѲͷתһʵͷһǿôҷͽܣֱɷҲ
һԾڸȷ򸾸ͷһĪϺҵʦҷδɱ֣Ҫˡ
˵ַѩ֪ǵ괫еλˣ˿Գʦͽֱһ죬æͨ򵹣ߵͷ絷⣺ʦϢŭͽңʵ˼Ұ̫ͽʩչֻҪϵͷҿͽδɱ䣡
СһΣں¥̾һ֪ҪᣬȻ˳ȥֱðǡ漴תͷ¥Ϲأ̳˵ȮҪ㽫Ǿɱһұ㷣һһҹ
¥ʱȫȻƶǰλˣԼʦ塪ԺյġӡﳯȻʣָΤȵʦ֮Ͷ·ʶ¾ҴӶ֮ģжȳǷֽζ
Τ侪˵ֶΣڽ֮꣬δû·ۼ¥һһֵУ뱩ȣˢɭɭĹͷ󵶡âһƬɽֱ¥ȥ
ʧйٱʣ¥Χһ˫һǰȴֹסޣ˺ǵ΢ĩУȥ׸¡
䲻ʣȴΥֻú޺һԡ¥ʱ㣬ﳯǰʹһСҹս˷ʽΤ־ԶХУϣص֮ƣ巽¥Ҫ
¥зһХ𳹻Ұֻۣ֮֫Ǳﳯ˲Ϣ仯һϺ콻֯ĹĻõˮ©
Ͷְһϸ죬ᡱĽӰȥΧϵΤˢˢԭɫȻǱصĹͷȫȥ˵⡣ľǣλͬߵ̶ܴʵ죬¥һӾͣµزоǰ糤ֺ̣
׼񿴵ѪڣҪźȲʡȴ˸飬бȥԼʦ߽üͷ΢֮ɫͷɵ˰أȾ׵ĵв˼ҵķֵۣ̣ܽǸеˡ
ʧ䣬Τ־ԶȻɫ˻ȵϣ
һȴǲĴ򷨡ͬ㣬ͨڲе¶硢󿳡дЮȷХ¥鶸쳤Хʨǵַ϶ʹһСλλﳯûϼ⣬ǧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֻһ󼱴ٴ̶ն֮ɢΤоֻʣֻͺͺĵƬѱϤ䡣ֵɫȻȴ¥ֺᵶĴжָе⣬⣬ڣ޼׷ߵеʽĿ棬ˣһ˸תӡ֪û֮£˭һȺʬ
˾Ⱥĸ¶һۣнǷû뵽һδڵĵӣˡȴҲ֪մȥһۣɬ鴫ҵȷԱǡ
Ӣϣĳ̾һвʣȴ֪δ֣վֺãмһ֣
ȼ۶ȥʮѵأѸųƣÿһ߾ǿİңڻȴûڲ֮С
ʼδŮħһֱۣ˵һʯϥ¡¥˲ҵǰȥߵͷ
¥аմԳ𡣽׿ڣ¥к󣿡
¥ߵףϿҵӶʦֳ®ɽݣúʽΰȱ
ԣµָ΢΢ƺĳƽãǳ̾һҡҡͷʦѵɽϷɸΥ棿߽ʦ֮¶档ˣУϷٱܻǱǣ֪ա
¥֪ʦһ𣬲ǿΨһࡣ
ʱڵϡһߣףҴǰżλֳλʦӱʦΪ¥ݣӦʽ㹦˭֪ںԣǸŧĻɫŶȣѵʾʹͬھɱУһ˶˱Уùǣ˷ϷѸ⣬ͽˡ
ûɢӻˮ˿Ҳ㲻罦ֻƴͷ¥в̣˵飬ȴĿɨŵ˻ȥ
תͷɫͻ࣬ޣǹӺݾϷƢθվл㡣
ñֱδʦүѵʾ
޵ǻ飬˳˶ϡЦɣϷˡʦ棬ѡգʽ¥¡
ϲ̲סûϵλֻʦү׿ŵæһߵֹ¥ǰϹϾĸͷԴһʦơ
ϣСؿ򽭽ʦүӦߵʦ塣˼Ͽ׼𲻵ȫʦүճ޼ǽķϣʦһذɡ˵գ⺢Ҫ򵹡
ССͣ˼ܻŻͷΪʦ飬ɵʧЦҡҡͷ۽бһۡ񲻵ʦүǻæسס䣬ϲ壬үүȻ׼ˣЩСֶһݡ
ϹϾ񣬽ɫȻһ˷ȴǾʹҡһ׮Ĵ󹦣Ϸ׼ʽǽ
գ⣬æӦУͷʯߵ졣
¥ǰһʾȥĻˡƬ̣ɼ켴ձ㵽֮ϤȴȽˣĴ̫ж̲ܻԼǧʦ˼ܣѷɸ봫飬ˡʺ͡һֻ۽ѩְл֡⣬ʦҲѱӭһʧ
˵˴΢٣üͷֻǷʹκ˵ĸ˵ǲʿ£Ҫ֮ʱʹɱ֡˷˫ͬˮ𣬷ڱһѪȷ硣
һţת˼תһֹģ̬߳кλֱ˵޷
ʦ˷µ˵צ֮УԺΪף˭Ϊʵ
бһۣȻѶԸĪλɮԡվκ¡һɮɷ֮Ум
ԣ͵ͦţȻȻˣʦ׼ͽȥ汾ŵסɮа
һ߳ӣ΢ĩУڴ˴ʴʣ̫Ҳˡ
ͽԡɫȻ͸һɺݾͽп˵֮ߣܽɮ֣ʦȫ
ǰ첻أһ䡣
ͽԷ书Ӵ˲̤뽭벽Ӧն
ɵһ˹ֱɱǻܡɼ䣬ֲһ䣺ʦ׼ЩȴҲΪ䵨ɫкãͷҲգ¥һ֮
ҡҡͷȻ֮㲻󹦡һ֣ͽҪȥ
һ޷˵̬ͷһ˿⣬ⷽǷ̫ɮǵַ֮ɿӡʦͬʦֵܣʮ˳뻯ĵز̰쳾κͺƸߣµġ嶾ɰҲƲ˷дκ˵ɮڱصáǵȥɮѻʯ¹𢰲Σ뱾Ψг
¥ȰܣĪҪ֡ɮԮ֣һ˹£ǰĪꡣһԿȰĪҪ
ȴٺһЦѹɤŵġҴȥ󡮵֣ǡɱ֡ȡȴɱֲʱκצͬ衣
гǵͷĬߵǣֱ˽ķũңҲ¥Ų񣬽һ߽Уڰβ滤֡
գװһѰСͯԶԶڽֺ󣬼ڳݳڲ˻Ʋ볤׵ɣȴҲݾߣֻ˵֣޷Ž
һ·޻ֵʾᣬͷܶĦࡣһ˺麣ʱûټн񱣬ԸǼϵĻˮŲʾԺϸɽţȺ׷׾̱ã
Уΰǲɮˣڻⲽ
ͷĺʨڣ絭ֻ˵ò䡣һƲɮ£ײӣķ۵ɮЬĺͷ󶷣һףɨüбǶֻۣѪڿϼ쳣ɮ£ĩβǺĿݣƤͷϸüС͸ž⣬ӥǱ죬ƫһɮ£нһһ
ɮĿӣиһ򴩳ɵ飬䣬ǼصűСڰаκµĽԡ޺վݽտˡ
һɮȥСͯҡڵغɮǰͷüͷ΢ͽô۵Ϸƾǵ΢ĩֻ˲ҪɮΪ촷ۡ
ֻȻɱӻһλεСƲһҡʮͭǮֽֽأбʳ̯ǰһһоֹʮͭǮ˶뻨ףֽ
СƲ㵹ԶŶʮͭǮȡ֮Ȼ£ʱסɮ۹⣬Ų߱һкۿƵ᳡ɽȥɮһۣҲʹظȥڵŨ֮ܵУаЦ벶ȸںˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɽϣж¼ͷȡһֻڽˮϴʢ˰붦ˮʯ֧ɽʮʯ֮ڶ£һΣʯ龹ȼΧ֮
ˮڣСһֽһףȥһ롣ǰͶˮײסδˮճջһ˱ǵİࡣ
Сͯݽտ಻ס棬ǰһʵ࣬ܺȣ
ͷҲ̧Թʢһȡֽþ룬ʢһ룬˫ɮǰЦ˹͢ñơλ˿ɸҳʣ
ͽȴҲǰ֮ס񡣿񹦸ȺȰ룬η֮Խӹһڣֻݣ΢𣬵λʦܡ˻ãһȵøɸɾ
޺վЦľСͯģүԵͷ£һΣ
ϲӣŵŵۣа⣺Сӵǲͺ¿ͺ¿ν¡˼䣬ʾס԰ϺкʮʵλʦǿǰΪ£ʢʵѾԡ
ïԲͷԭΪɮΪɱδκ;ð֮踣˻ʾ¡
֪ʾ˴߻ʵԪ谵šǱ֮أʥӣǱѰԪ֮һȻپ¡ǲɢɮڣȻֳѳΪȨиɮ뷷⣬λ硣ɮڴĿ֮ǿнӹܣκƸۡ߸ҰģȻҡ
תһ룬϶ǵӲκ֮ʣڸضҵĺ·аԼ飺Ҫ׽ͺ¿ཻΪκı֤ˣһ֣һ湦
˼䣬޺վͺɱ԰ǡ԰ۡ԰˼̸һ⣬԰ֻڰƽԴ֮󣬻ʾʥްϸǸİ֣ĪַүѪϴɽ£
䣬ԭһԵ֪ɮ԰ѴݵȡֽʡǳصģͶ˵Ӧϡ
ס԰ʦ״ĳ΢΢ȱĿжϣȵ԰Ϊ֪ͣұڣ˱ƹʦ԰ʦܣٽ£
סΣңһ֮ķ緶аѴ˻֮ġ
޺԰ʦߣ֮£չᣬ˫ƻţֱȡ԰ۿָ⽫԰½󣬲Ȼһɽȷ棬ݡ԰д󺧣æǿдʹһСƾܵСסؿڡ
ʱػ״転޺վ԰ʦվǷһΪŰдײ֮£
ͺԼ𣡡վЦֹҶ죬ƾ⼸ľҲʾʥþӸλǧֵܽƴ˵أʶ֮ʶ࣬ү׼ꣻǲʶ࣬ɽ±ǶԲ֮
԰ʦѰ࣬һǡɽ򻢡ͻȥȭվЦһܣȭʯӲײȥֻءһ죬԰ʦɫҰף׮λվӴ΢΢һΡ
ͣٽӷүһС嶡ɽվƲˣȭЮǧ֮ٶ䡣԰ʦ֪Уȴ϶˻ʾµҧʹһСƿӲ˫֮£԰ֻؿ׻Ѫӿ㲻ס
վ׹¶ϣʹɱ֡
ڴʱһЦ׶ţһɭɭ޺ͷҳˣ֪η
վͷһ͵ֻ˵֮ˣǷǸϷСͯ˿Ϣ۽ࡣվϽ侪ңʣСϷŪү
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ݽտ˫˫վΧɡƷ֮ƣġ
ԣǵ壬һЦͺϹֻۡСүүţʽĪҪͷ̶ȵʱſɽ֮ϡ
ǽԳǸͯܣǿѹ¶ʦܿվĳŭ𣬶ЦСӣүԩ޳𣬱Ǿˮˮ˵˵˺ָʹ̫ͷ϶λүԣʵˣүȱȫʬ򣬶е
Ц̬価ǲмΪһͣΪɮ֮ףȴ̥
޺վֹּ̧סбˣ˹Цͺ¿ʶĺͯ硣
Цӱǿغ߳һëӣ˵˵⻰ʲô˼
Цʢʵ㿴СүүңǷӻɵӣ
ɫһͣΣ⾫ģɵ֮ˡ
ɫȻһ࣬ɫ⵹˻λ룬СүүҼȲҲɵ书һҲ򲻹ҼȻӲժλƣѵƽ޹Ѱɣ»Χңȴˡŵ۵ͺѵͲСүүĵǴӺδģ
ⷬصɮĿϡɮɵǹӽ֮һϯɢ˴룬һ⡣
˻Դһһٵ˵СүүԲǣΪ˵˿߬ҵˡ
һƽһǾףлɢͷѳɣ˹һ䣺ǴԼǾƣѵζô˲ɣ
࣬ɮɫˢرˣǰǵζ˿̻˪һ㣬˵սľ
޺վɤ΢ʵ˶
һЦ޵޺ԴﵹҲ⣬ˡȰλЩ˹ĪҪǶԵ̰ȼȻ޷ر˸ϧգ
ݽտǿ򶨣ʵСӣǸӲѵͲǰ汳һƱ㣿
Цˡɢ衯綾᲻ˣҡȱʮ֡СүүҲ⡮˼ˣ
˼
ɮԣ׻Ǿ߽֪ͯթٳǼƾסʱǡ׳ࡱֶΣ͵ľơͷȻһ׷ʵ㷽ԼȺ˰룬زж
һЦӻһ״Сƿεö죺СүүȻҷŶѵȷһҩɣ
ҵĽ״ɵðԶ㣬ͽ̰£ܽҩƿӵ
Ȼݽտ켫羪һƳ̽צҩƿæ㵹һȻҩ衣ɮɢ綾ڴһ˲һæС
ҩ跽븹ȴͻȻһ̽һС࣬Ϧ֮£һĿЦ
13·Ϊ
14¾Ķ
ĺɫŨأںԵùįⱾһĵгȴɳʦͽˣֻۡ£ٸĵýߡȻŮħӢƾŹ˵ֶͨΣϢβ
׷Ʋӥ׽ϢڰϷŮħɭÿһֶ·͸ǵɱָ΢͵һ֪ʱڳˣ˶Ϊ֮ɫһѰסѣȴϹɳȻڣƶڽߣʮſޣʹǰĲͬϸ𡣺˴˷ʦڣ֪кμ̣
׽ԣͷһɬ֪Ϲ֮ⷬǲԱΨԼ£ʶ軰ϻԴ˴ߴȥӢȻȻǲЩߣܴ򷢣Լڴʱ޼£ʵϹġͨС֮˫򣬵ϣֱںһӣۺȥ
ʱδγɺΧ֮ƣ׽ȺݼݺᣬӳΧƧΣСͯ۷Ǳп۶ȺɢԼʱ֣ڷĲ󶥻ϡ
׽Ѱһũңһֲ̺֣ǲɰ֮СбٿȻըһĶϺȣ
øͺӣƾҲǧԣͶ·ҵȥգ
һֻȰĴֺ׵ؿסҼ硣԰׽ɵ֣һ˲֮侹δܱܿΣȷѪķУ֮£𡣵վٵо鼫ĸ֣侪ңҼ˳΢жȥһǳⴷѺݺײ˵ߡͬʱָ繳ʹһСӥʳѸݺץԷ̫Ѩ
˱΢һЦƮࡣ
׽ΣĿȥֻĺ֮УһĿɮǺùͷףһҲɮƣ°ڲϥͷһ˫õĲЬ۵ŵ˶ƺ«˿ֿ죬Ű׽ɷЦ
׽ɿˣļʱЦҵ˭ڰ׶үǰҰԭͺģ콫Ǻ«ʢˮöү
ɮɽֱɲУбּ˵ƽ̵ʦ塣ڷţȴǸϷ˼ͣȾ磬롰񡱽׽ɵʦܽͶ׽йڴ˴ײλɮʵǿϲ
ЦݣɫȻʣ׶ϵĶȥˣСӵǻ˵˼ţǼҲðɷҲ
׽һĵʦƽմԲڣ֪δϺСΨֽͷĿڶ࣬һקסУתһƬľ֡վӣһѶǾƺ«ο͹˼ڣľҺЦſڣУĪҪڰүǰϡҴʦִεȺүƽնҲȫӿûߣΨͺҪƷ裬үˤⱦ񡣡
׽֪Ψʦ֮ʲôᣬŹ˵Щ軰档˭֪йһߺߵΪ˽ǸС˸ӣүҷ帣οӺ㽭׷˷ǳԱ˳ŵģ
׽գвɵôо졣
׽̽ͷԵɣȴг̾һɫᣬ޼ͬɽԨԴϹʦ޼ƢͶʦֵҲ˳ۡǽ⺢ӣһ޵ͨţаϹ徣ҵ׻׻ҪҴΪϼӽ̵պΪַһʡʮػɽޣȻ͸񹦣ҪģһľǱܴ꣬󹦸ɡⲻʦԸҲ⼸ϲһָ˭Ǹ͸Ĵʦϵ񣬾֮ȥκ˸ۡԵס⺢һ񲻽ϹھȪ֮Ҳϲۣ԰գشһľƺ«޺޲ѡ
׽˴ŻȻԭϺǧӺһ·׷ôȫΪʦܽԷݳϵĻ֮飬ɫһ࣬ȥƽЦƤ࣬壬ʦСʦ뾩ʵǧصѹƲѡ˵ƴ󣬴֮ȻҡΪ˴ɽգҲΪ¥ѪֻƸۣסҷſģƾСʦܵһ˼лǣȴҲδκεӦƸȥԲͬѰ̿ͣ޴󰭡
⻰ꪣֱſˣ׶ԭֻ˸ԴͷٻЩ⣬֪ǱϵֵĺͿ棡浶ǹֶΣҲ˵ѳɣϹͷҲȺκҵСħӡҳ¿࣬Ӿ֣δ̤쳾벽ʱգû˼®ɽĿѪյͣзƣǳ˵ΡУѹ԰߻ħ
׽ԣƤҲҲסꡱһЦ˼ң˰ӣǲٵģ⻰ǳ˵ģʦܵǰˣӰθɾŹ֡ѵá񡯣㶨Ҳޣ壬ͰķŻضաں㾡ҵͺͷȥʢƺȣ
δ䣬ҷ綯һӰ缤롣һ۱ϳǡһ貨ĸ߾ṦæӰ׽жؾƺ«עӡǸڡӢ꣬Ժʡ׽ʩһ񣬻ʦ׽ʾУѹʵ¥˴Ҵң
¥ֶСǧ궨꣬šѲȥܣƬ̼
׽ͷīĳգĬȻԵ͵Ŷ׽ҹȹأ©ճɮСҲֻԾڴˣ˺ı֣Ϊˡһͳġӷ𡱣ǸߴĻɫӰȻƮ⣬˲Ϣ
иȥȱʮ֡Ӱ˵ţʦˡ˵Ҳ֣ŮħӢξģδԹʦͽʹɱ֣ߵôæҲܹݣһ档вȥĲ󴫻˸ĵйǱڻ԰ӢҹȫѲ֪ʦΣ
׽ףĬⷬš˶٣ִսЩ˵أǲʲôıֲǳ˵˽ʾŴʱɫ磬βôȥ̽̽ڷ磬˾ٰһ
¥ӹһĨ֮ɫΪңѱŮ֮ؾ֮κͻ֪Ҫĥʵǲٽǣ⴦Ƿ֮ӣԣ¡
˵䣬׽ɫ䣬͵һбǰٵͺȣ¥ߣ
δЪ׽Ȼͦӭ⣬Хӣ׶ү
¥ͷȻ֪ʦϧ¶ٽקɵĸѭʦǲԸվȻ򼺶óֻգʱ¶кּ䡣¥ϢһŻ֮͸ʵ֦Ҷľ󿴵÷
Ա׽ɸֶӰšһ޸ʣ˪ǡΡһ˳䣬ʦ֡͡ջڶ󣬰´㲢иִһɫ·⡣ȫȻ޶ľȻɭɫҲ·һģ̳ģ͸Źɽ˲
¥ͷɵ΢΢һʦἰɽ¶СѲɽ˴ʿšǰ͡˽Ǻˣһס˷󡱣һĪ⡣䳣ȴδ˵˭ܵǹƥ˴󡣴˵һֻŶľվܶʹˣ֮¾ա
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
񡭡һ䳹ķεĽЦЦڿտּص˵ĳŪ׽ɣɵĳ´ĵɽ޼ͬˮұΪ¥С׼⡮ǰ͡ûײ㡣ҲãԹͽծʦ˭ͽϣдһ٣
ɫȻһֻӴ߳ϣ
뷢һƺһɵɽ֮ʽʳռķλ׽ںġ׽ɼתأкһģһʡڹӰɭɭ֮УԨsţС¥ʦ̩ɽѹ֮ǰɫ䣬Ǿǽơ
ɱ𣬶ѽĿתˡȱʮָ̧֡һ㣬Сӣ˻ĹΨ˼϶϶áڣ
ƷϣȴջὣסջһЦʦãԸ֮붯ƣֶãҲסֵĪͺĪð׽ϻͷˡ
԰գٿȻʣ˲佫ڽ֮¡ջκ¹Ϊ֮һ裬֮Ϊͽȷжֻ֮һʽ㾦ֱš
ƽƽɫȴ׳ܲȻһ֡ܣӲײջؿڣʹһСɽֱҶԷѨ⾹ȫͬھƴ򷨡ջʧɫæƮãнпࣺǷ˲ɣãǽ״ıѧָϧĿСʯ٣һʱ䣬𽭺̴󽣿;ͬھĴ򷨸ţŭ
¥ϸϺһ󼱴ܼĽײѭȥֻʦ׽սϵ޷죬ÿһб·ͻϮĹһܲ͸ںΧ׽ɽ뻯κζԷԸӲƴս֮£ڼԪ֮޿֪
¥Ŀѣֽ߬ﳯһ亹ֻʦǰڴʱһ޵ȻϮǶˡ
ͷһšת˫ƺӰ䣬ֻһŮӯӯ֮£Ŀһ˲˲ԼǶ顣
¥ԭ䱸һ˲ȥǰŮڵ㲣֪Լľܻ飬λŮӶǺεص衣̶ʱգ
¥ͷζӳ£ǰ⣬ǣȴķٿһɰޣͬ̿ǸΣѵߵ߳ʾҲ²һֻ̽һ쪽磬һŻӰѴľƿնһƽľŽÿһӵĽ𻷶ϼͷɾִɣâ¶ӳɫɭȻ
¥аԾŽŴе뾹СľǣӶʱްײ֮ɼŮһ龫֮
δֻ˵ĳ£ʵ򲻵ѵ֮۵ùĳ֪أҪ𷣣ĳ֣Դȫ˹ԴǿУü価֮ɫ
ԣۿ΢΢һ죬¥˵õɣһŴɣλүүҲ쵱ʦױº飬ҵǧϸԭΪ׮£үүǱʾɣͽͬ㵹ãھϯǰ˵棬·ߵĲݽһ˦ˣһƻŮк֮䣿
Խ˵ԽȻתˣʯң㣡ıƴһ
¥̾һɫأ˷ʵĳʦͽиǺĳ֪дﶯֻ֣ﴹҽҺɾʱĳ׸ɽʱҪɱҪУĳԹԡ㿴ɺã
Ҫ˵Σȶϣδ䣬ŻӰذ㳯¥ͷ¡
¥֮ᣬۼǳĽҪʵľһ˿оûϵ䣬Է鼱֮£󼲶ȥĽءȻһ뵽¾ҲԸȢԼԹ֮֡
УٶȺ߳һͨĹһǡѰѨֱȡ¥ȪѨ¥˫ִž޲ǴҪ¡
һŭ˶飬Ҳɷڰһ˫
ڲԶķïӰ󣬿κŮоʱκǱжսżлһѪĿߣκֻҡҡ׹һŷĲѡ֪¥Ϊܻ飬ȴ֪оˡ뵽˶ԼһƬ龹ǿ̹ġ壬ȸ־ԼΪ֮ŮҴӵǻǴ֮
¥䲻мܣǶƺҲɱ֣תͷһ࣬׽ѱǰ͡Уļ󣬿֮ǡκһߵԸ˼䣬漴Ǳжȥ
УǱ߽ӣеģ浱Ҳɱôٲεұ㵱ȫ㣡
¥ţɰȻͦҲ಻סһһСٲɨһѾã񣬴¥ǲ㲻ʱʽȻ㣬ȫȻջء
Ķ鷢һʯ䣬һҧƴһӲǽͷƫҪ
ֻһͷ¥һĴ糤ѪۣѪʱȾ˰䡣˲йȫסŽشڲݴСġΪʲô㣿ɣ
¥ɫȻǽȾѪ䣬Ӧҵⳡӣȫĳһˡǽ¥£ҲԹ֣ỹಫɹʲ飬˶˵£ĳ񱨡ֻȰһȰĸĪҪΪҵĶʦˣĳڡ
۵ӹһ˿Ȼҡͷҹǲ֪ģͷλүүҲȫȻˡ˷ˡǰ͡β׷ɱȻģȡʦͽ˵סġǡ˷ǱžѧһѪơµĪ˵ңǹĴ⣬Ҳղסˡ
¥ԣͷ͵һĿսһˣȱʮ֡ǿ֮ĩȫƾǼͬھƴʽһӻ龢ջĽп֧šʦ׽޽ߺǡ¥֪ʦϰͯӹǼʹ񣬿ɴ˿̼̽ǰɽӲӲܣۺȴѳ͡
ٿǡǰ͡ɳȣȴҲͣÿһ£ϲȳһӡ˫ȻƴڼԪղܵ֡׽˺󷨱գһ󣬰Ҫɥ¡˫ಫԶġΡȿסаȴо˷ΨԼֵܣɷ
ҹɫּžΨнײ֮Ķǡһ֮ʣԶȻһ󼱴׵˲Ϣ䣬װѹǰͷһоģĺӸ߾أɱͳͳס֣Υ棬Ҽ뷢жʬ޴棡
޷ǰ֣Ծԣ裬Ƿɱ췴ס֣ҿټη䡣˵գ߳һͳͳס֣
˫Ӧ֡ջڷֱ磬оٰһӣ糱ˮм䣬˹׽ɵ˸׽ڳɣϳоٵĵϸæһ׽ɣ˽ҹɫӳϷȥ
ջ붫ֶвʣȴҲԸڻصӲ壬ֻú޺ȥ¥פּ䣬Ƴоװ֪κ⡣ٲһŵӰѵסȥ·
¥΢ɤ˻ƣ¥ǰ֮ΪҿţǴά衣ŮħһԻعȻңѵͲΪԼ·
κĬȻֻţȡһྻ籣ϸµϵ˿ڡ¥ҲţʩΪ»ʣüľУ˴
ͣκָḧǵ˴ӨӨʣ۵ÿ
¥һοЩƤ֮ˣ㲻ʲô
κԹɵΪβܣǶͷ˾񲻰װˣӹǹϵشһǹյС
¥Ծضһ£οҿ񣬱֪վ֡ҵףһ֦ҶĹܾ裬Ѫֻڶ޳ͷ֮աһǣѪҲ룬պ塣
κ͵̧ͷһ˫Ƕ¥쳣ࣺ¥Һ㡣ΪңܾѣǿС㻹ңҿǶСɫֶ֣򲻿ɹƴΪԮ¸ȥ˵ͺãüȥգ뿪Ƿ֮ء
¥ⷬøһԲֻֻ۾ֱضκĿ̶κľԾ˰벽ʵ㡭ΪŹֵ۹⿴ң
¥ɽ˫ϼ΢΢鶯͵תȥ
ĪҪκһǰȥקס½˿ȪӿȻеغΪãҶǰĪ֪Ӣֺ֮ͻܴ常ױţǾ±ҡǺ˶֮ģ׳ԭίڹԭɶ飬Լ͢һλȥɽԣʵǶ̽ʵ常Ψֻǰڱսֵ꣬ػʥ裬Ǵλ֮ıҪաΪˣѶ¶ƣҪصضʹɱ֣
˵˴˵£һľ֧ãܷ浽ٲ֮ҲȲ㣬ֻĺǡȰ붫СиУɽĻ±ȫ¥ԼġԼĸΣ㵱Ϊô㡭㾹ǰҲ֪ҵġ
ԣ¥ͷӵ¥ͷǻķ˲仯ָ顣͵˫ۣκӵ뻳УҩĻ䡢κ޳ȴθɣȾػʿ֮磬ҡΪңѼţ裬벻Ůӣ·ҪΪʧɫ飬ǧаģҲ׼˵ԼҸƾ£ȥйõĶ򡣡
˵գ΢ͷȥκϵۣɿ֣ȻתʧͨйҹɫС
κճյԶȥıӰһʱϲǵǺȨ㳯Ұ¥ȥǰ·Ī⣻ϲԼ֣ûⷬġ²Ӱ£˼㱡
Ȼ䣬һֳֻĴϢش硣κһȫѪҺ·˲̡δͷȴᵽǹŻḡϢǺ¡ڣҲΨȨŵĺܹܣŸҶ޼ɵ
κ֮ͨã÷ʥȪ˿Ȩ⣬δܹܣӢǧκ常ԺѼκӢ򸾰Ͳֻκºɫֹḡһֱ񡣺¥ǣȴСǱﳯֱ¥ԶŸ
κư벽ֻ֣ܿĿŭӶԷ
ȴһƤЦⲻЦɫãǵ֪ġҶĲģֻҪڿϸĶϸɾ֮ұؿƿܰίΣ
κĿ֪ʲһĻѱǾ۵סʱǰΨ·ҪôҪôɱڣ¾þӴڣûʹֵ洫ֶμԼĹҪȡ̸ף뵽˴ҧ߷ߣǽꡣ
ӰҡҷſݵĳϸһŻаЦӥκ̰عйֱκŭ޼ȴ֪ȨѬղʱ˺ƤӲƴֻţǿѹŭ𣬰ָۿξٶ
¶ȻһΣʳϣץסκۡκȴֻ͵һ¼Ƴı䣬ϵЦסת˲һּȵľϲ
ԭƼκǿǰֵعɰ»ȻѪϼ
ȱСˣκ˷ִּ࿴Уֻѳɾ˺£赶Ѳû룬ȷѪǰŨĵڣ˾ˡԭһáʯٵķ񱨸ģ˿̼覣̰𾹱һݸҰȡ֪κϥӣȢǧǻ֮Լ֮Ϯͳ뵽˴ḡ̬֮ǿѹа𣬻һ΢Ƥ࣬·ֳǸ÷Ӻŵֳ
κѩɫ任ѽ˼˸͸ĵЦһɱȴҡܻ֮±سɴ󻼡΢΢һЦ磬ͻȻˣĪˣ㲻˩常ϵǴӶˣǷǡǰ浱Ǻ۸ô
԰գŭŤͷߡ
¼˪ʹСŮӣʱͷһ룬æģĪ֣̫ǣжʻƽʧ˷ִ硣һϵ϶֪꣬ġֻҪһϣҶȫ
κŻ˲ӣࡣǽ˪ѩۣȻһЦϸˣκǺεˣ
¼Բֱ쵽ǰĻŭţһ룬ȥ񣬲ϱʶκ󼲷ʳжָ罣һ֮ƣʹһеʯġ˫ȡˮݺݲµ˫ۡ
һĲҽлƳգ۵üʡκ֪ûлͷ˳Ƴ彣һѱֱǰء
ѪڲҶ֮ϣ۾գȻءκظƽһ¼ŴҴ߳֡ʱѴѰ˷һ·ۻӪ
κ½մѪ֪ԭίĴָ޵ֶΣɵõǸɴ䡣
κ̾һɫȻ๼վǶʱ顣¹ش֣ʵʹɱֻ֡ߵ̫ûܻʬ𼣣
ƲƲӢξҲϲ²ͷϡκ˿οƽӪݲϴ˯¡
峿ʹܱڣɱӢκʱ١֪첮ǬԱϤ롣ӣӼ꣬ٹС
һʱ䣬й⳵ꤡٹٰƷݽֱԼĪһʱ̫ж͵ǧּλ˲ڣڹ⹧ǧ꼴̶
Ϣֹ˰Σɼ췽ֻˮ໤С̫ܻǣսʮ̧żУȽˡжԼһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӣһ򵹣ٵȰٹٽɽ֮йμǧ꣡
ɼפ㣬Ŀ磬ϻɨֻ³һġ⡱֡귽򼲳۶ȥ˲ҵ׷״߶
һﴦɼ£ΪСĳȵϣͻȻסΣ氮䡣
ٻæǰ׵΢ڡ
ɼפϸһ˿Ц⣬Եʶǳ˷뾩£ɨΡڷأΪܱʱѣʹʧ
δ䣬Ȼתأƣ׼Я˵ȷ񣿡
Ӣԣͷһ𣬽һɲϥͷһϲ׼
ɼֱŭĿɨʿƷְԱһö˵ȣ̽Υ۴٣Ϊܱ֪ʷ۹ףãٺһꡣʧְͲ
һХĳֱŵ亹꣬ߵס
ɼȥֱ߳ʮಽٷսս𡣺Ӣ벽࣬ϸȴЫ潫ζΣǾʦ֮ϣ常ǧҲۼסӥδȴѲ⡣˾壬ЩˣǶҪž³Ϊ˾ǧ꣬ҲΪ˱ܽ߳ꡣ
δĨһ޽ǵ麹ʵǧͣϾǵϵ׵ܵܣڷ͢ҿ˷١
⻰˵üᣬȴһֲκĶСͷ֪ȺǷڼ¥һ亹
ͿӢЦɱ¶ү崹Σѣ󺣡ʵ㣬׸ҹ˰㡣ǱŻ㣬һ֮صģλ󽫣
źѶɫҰףȻͷ
֮ڣɴӳΡʯʯ³Сɼ£Ƚʹ˸ɫȽ˻⣬סٹȥ·ǧ£λڴԺ򡣡
Ըͣж̫ڷżƷȽܻӢһ˫ʼն֪첮Ǭйź򣬿֪ǻǺ
첮ǬæǷܶˣ֮½ӢĬȻüͷ΢ܾ͸Ź˵ĹŹ־ͷ
ʱɼ컻һأµԵڲϴףꡣ˿ΪݵҲԾͷΨ󡣺Ӣ޿κΣֻٵȹڵء
κʱİתλʵìѼκͰܱʹκųնȴҲɼɽ㰮޽֯Ϊ¥Եʡ
ɼնأӢٵ˸ɫһȴҲֻǿŹүǧƼݣհʥ
κɫ֪İɱ֣һȷѪ֮䡣ԽƣǻɤȵǧͷҪЪϢȴԻظڴ˺ˣ
ɫ䣬ٹټ£ֻø˼ɢȥκ⻺У֮󡣴תһƧټˣ̵ܶˣСˣܹΣֲհÿ⡣һСȫˣ
Ӣ续˲串һ㺮˪ŭûϢĵС治֪ǧ굱ۻôҷϡµǶ̱֮ƣͷˣСѵһҲǲСү˿̱˦ȥʱֻǧΡл㣬Ҹ
ⷬ룬ټ˸սɫҵСүһǣĩߺȻɣ
Ӣѱס㸩ϵ˼زߡͷ޼۶ȥκܿϺӢתãˣ㻹˼ôֻ˩һϣ˭Ҳɲˣ˭ҲĲѡ
δ䣬ӢһԾ޻ӭԣӰӯκࡣκ㣣ȴҲһ־Ṧֻ̾Ӣ㷢磬溬еһڹȣŷ۵׸չѥڷһ湫ӵĴԼȡ֪ϸ˭뵽㿡Ǹ̸ЦɱӯҰ۶գһµѪħ
κ֪ϱ㼫ҹֵʱĽ飬ɵȰӢ梣Щ࣬һͯǰ׺ˡ˵֪Ļ뻨֮꣬ĪҪȵƣںޡ˵գ̾˿Ŀϧ
ⷬθ֮ԣӢʯӲ΢زһ£һĨãȻɫ۵ת˲ţ漴ְֱĿڹЦŮִ֮ƽƣֹֽ޲Ƕص߳жҲˡк̸ۼޡ˼ңұ޴¼䣬˭ҵĵֳж°ϡ
һ˵ţһֻ߽ϸᰴκͷĳã˵һǧһүվĵ常׹ϥ£ܲ
˵䣬ȥŮڵӢɫʵ׵ˣľȻͷɤȴƶһ㣬
ǡڴʱһӵģ׳˷ĽӿѹѹһƬ֮ڡκͷ𣬰һƣ棬޽ֹͲ֮ɼʿ׽Ӣסһ㣬̿ͻ켣֮С˷Ǿһ
κ˼ԲߣȺбһɽĻɼѴ߳ڰǧꡱ׷׹ڵԡɼ첢δͣӹ˴мжܻɢգ˺С
ɼӹ˴Եһ˲һ͵س𣬹ֽһǧ𰲣
ͻأɼµܴ˾ţȻ𡣱ʱʯ䷢ͷݵġա˫֡ʱܻ׶̳ݵİ˲Ϣɣ֮˶δز
ӢԶǹһĨ̵Ļȣ¶֣ˡ
ͺһ쳷δѷ˿гȥκ㱣󡣴һ˻صʹʱҵƻһɾ͵ļ
˸£ĬȻ
֮ڣƻ𡣺Ӣκףձ
κдɣӢΪĸġĺ˫ܡʧաԭȥɱתһ룬ĺֵһ˺ųơָʯһ˻ƿ߸·ĺ֣ó֮ϣա˫ƿ֮΢ţǶİҾѰ쵽ӢǾȻġˡȻǶԳ֮˼аա
˼䣬ջڣŮˡ
Ӣŵ̴ɫ紺էѣ𼸷Ц⣬ϯӭ¡꣬롰ΡǶ룬̬ǡɫ°κȻףٸݽ棬ӢӢĿɨ£ջͣ
ȥ֮ˣ
ջȥδΤ֮Τ־ұԲսսزСݣӢȻ΢УЦ߳
ʮ¾ȵֳ󣬾ֻһ˶ܿˡ
⡰ܿˡΤ־У׺䶥˫ϥһͨأύӵذҵСүֵ˰ǰүӶ꣬ġСү׼С˹Ȫɳũա
Ӣ˪˿Ϊֻбջһۣ̹ǣƳأȥЪϢ
ջӦΤ־δüл֮ʣȻ̽һǡΤ־ʱʬ̧ڲྪ״âڱǺ乶¡
ţָʯƿֵܲ˽ɫϢӢȻİ
ƾǶ˵ţڽһʱܣ汾ܴ죿ǰ޼ҲۣսȶʮһȽڰȻȫûԴۺ
ĺֵ뵥ϥأϴĺҫִСүҵԤǱڱαһʧӷ̤һòɮͻأҵȿֻйڣɮժƺ«һڣ漴һƼʮʿϤۣ価ضϱ˵Ѩֵ֮ݣһϱ㱻סѨɮԵ塢ɽСϣĶһ԰շѨˡֵЧȮ֮ͣתأʦλͬɽѩ֮ܡ
ӢͷԾƻ˲ϢƵеͨʵδš׿򶫷ʵǳţԽ־֪֮ꡣŮţԶ֪ɮǺηʥ
δ䣬ⶸȻŷһӵĿЦı
ƾһСѾͷʶɮ
˾ӣȥֻͥԺ֮»һɮ׶οɽݣ˶Ŀ
15Ը
ӰͥԺкءǻɮ˵Ŷ䴹磬һֻƤĴƺ«ҡΡ
ĿһֱȥǹƽǵĽᾢͷɢӰ١ɫ䣬ǽмţҪִĹݴ
ɮߣЦշŮޣΪʮȥ㻹ʶġҾòʺ쳾ǷǣײٲҪһ׮¡ĹڣһŮңοˮϺһȰĪҪͷǣٻɽ㸸ϥ³лТĿһתӹһԵջתǸ̵СΪΪŰٲڸģıҪһɽˡ
һ𣬴˿ȴѵ˳һ㣬Ҳұ粵ĬȻ̣ܽתߣȴɮֵѾͷȥϱӣǲ׼Ϊѡ޼ɵӣһأĶ¥ɽ˽ᡣ
Ӧ˾䡰лǰ漴ŲвŵŵˣƬ̲Ҷ
Ӣɮ𣬱ͷһʶ㣬òȣֻƺ«³˱ǽϴ˵ͨʦɵԷǿԮ輰常κͣµ棬ֱߵʣ֧Ӧ䣬ŵȻ޴档
ǿѹͷ£𣬲ȻڵرǰջΪʥЧǧǳ֮͢ʦǷ֮ˣҲ֪֮ĪĵɳԻٰ磬Ⱦ쳾ΪߡʦإزĳռȻһᣬβСݺ󱲾һТģ
ʦ΢˫ۣ´һ˵ǺӢâ¶һ鴫ֻϧ󣬲;²ҽҺС
δ䣬ɮ羪ӿգӢץȥӢȻκ죬ȽһۣʹһСӡšҡȻһͻԷֲָꪣɮ顣
ʦɫ糣ֺֻʵѱ棬ֻһӱܿȣֱȡ硣ͬʱֻưܵɨںӢֱϡӢֱֻǣͷ֪⡣ΣңһΣȻſȹ֧ֱȡɮš
һԵĶδԶĪ¶֣
ȴʦЦһ˫ӭһѽ֧УֻצԷͷӢʹһʽбɡձܹȱһСȸʮ֧·籩滨Ϯɮ١
ʦһЦ˦žס嶤˳Ƽ䣬ײ·嶤ֻáᡱȻ죬ǱŽʮ۶׹ءȻһڣֽ·Ϯ֧յøɸɾ
Ӣҧ㼱תһУȻȫչѹ׵ľϾȻ𡱡ʮ֧·ÿ·һǰɡա֮ơ
ʦХһֻ佻ɣ缤ʮ֧ͬвжһա֮ڶж׷׹ء
Ӣƽѧ˶ԷֺĻ֮£һ㣬ڵϣƶ𣬾Ըȥʦ£ָһӣһʽֻҡбɨļ羮Ѩ
ɮɫСޣ㵹һɺݾ˼ұҪޣô£ҺеģûˡδΪַһʡĲΪ㣬£һ̱ʦ׼ٶ֣󲻵ɱ޹Υ´ˡ
԰գ˶һۣ˫ſչᣬԾ˲Ϣڲãɫ֮С
ʦɫһƬӢ·Ǽ׹صĲжһɢȥһᣬйƤ̱ǰϣ˫Ŀն
˼״Ϣ´λŮħͷùͷһèţ˱ܵøɸɾΨĺҫ䡢ĺҫֵԴɫȻ
Ӣ΢˫ۣ͸һ˿δйƣɣȮ˷д̣ܾѶ˳һ׼ȼ̶ŽҶӳ֮á龩;Уٴɷ֡һؿ¥һս޳ɣұԴ˳֣˵գ˻֣ĺ˫ĬĬʩ˳
κԹۣɺнסΪ¥еһ˿οصӪʱѹҹ
ճκڳ¶չһойͣټκͷһݣ֪ȥǻǸۡ
йڣٹѹʱΨӢӰκڣƷ˼̧ͷȥֻɼλɸʤκһ⣺շۼȺιҲѶСǧ꾹ȻĪλҲ񹦣͵һԵ٣λܱ亹罬ȶɸһ㡣
ɼĿƽͣڣ氮䣬֮¹ȻΪأ¶ฺپδû֮ԣֱ֪첮Ǭݳ½ѣηѣߵл
漴һ¼ѱϣպ̻ؾλܶ͡δһκΪת
䴦׵һֻϻǰɼϻ鿴£κСϻӵһ˲κȻײĿ⣬۵һ˿ů⣬УϤκЩʧ̬ԭð¥ģǿֿϲ۲תѸٴУٿ
йκϻֱӢԢйϸϸ˵Ӣӹϻ˫־΢΢͵ƿӣֻϻкȻ֧û֧ڻͨ˱ǣȻ˾
Ӣɫ׽棬ߺȣˣ
һУξڡӢټ죬͸żܻ͹⶷ͽ𶷶˽㸮У벽Уξȥתͷκһ̣̾¸ƣһ޼ɡµҲףǻ¥磬նױյУűһʧǿֵַܰѲ⣬ҲģӲʵĸ󻼡
δ䣬УξѲֻ۷Сүֵһʱǰ㱻˻ߣ䲻
ӢԴʧɫ׹ߡκ̽ʵʿӢ梺˹һ
Ӣ̾һоǾ㲻ãǶķ裨ʥȪ˿ϣĽ棬ƽǳ硣ⲻ⣬һ֮ķλף˼γܵס԰գ⶷֮ⲽɫı̻̲ա
κԹۣӢ䱻ԼҶĵʬףһɰת࣬תϣƽǹָ㽭ɽĿſֵܵںһˡκ°⣺ŮħͷƽڼŲߣ˺ӢӥȮ㻹ʲôȥʥȪ
Ϊκⶫ벻ű߼ʵлӢʱձŰ̧ȥȻѳĵءҴҽջ䣬ֻκһ䡰ʦټŲӣû۵򱱼۶ȥ
һɥ֮Ȯֱٻأͷ׷Ӣס˿֡תͷջ·һɽˮׯԺ
ׯԺôƣӳ䣬̨ͤ¥£ſգҶ֣Ʊ
ЪװӭʩϷƱͼХݼܶˡ
ӢŭδֻһƤҲδ̧һ£Է䲽׽һֵٴǰ񣬺ӢбˣͼԼĪѮͣӢıХǺף绢ȻǸçײӡ
ӢߡδӭüЦܶ٣žܶĪӱٹα΢ϰݻӥצŵĸ㣿ȻˣƱǲҴˣ
ͼΪ˽λŮɷǷѣæϥأֻ̿صϢŭȷʵǰɣⵡǧ֮ٺᣬСȱ²أɸа֮ģ
ջҲԴԲӢ¿ɫаϲ߲ڣʩΪ΢תһɫףһʱ꣬Ī֡ٱ˿к֮㣬ӥצ洫βһ
ͼԣͷȴһţ¶ɡ֪ԼֶǸʲôɫ
ԭƱкպӥצܶ档ֵܱǻӢκδϥΨһ˿С书䴫˼ѧȴ˼һṦ߻ǷǽɻɫĹʹºš˵ɵĺòơ˫ħ
䣬޼ɵİ׽뽭û񡣽оӣЩ۶֫侭޼𲢽Ź飬ȴǽġ˿˺ú䱾ڸǰͼӴףӥצ¶޼ɺ衣
ൽ˼Ƕͼап֪࣬Լֶ˿ǵ㡰˵ĹǼùټңǰλִɱȨĽܶ跨κĵХǸҩͰƢԣһɤӱ㽫˳
˿һӢ˫ķĿתһȦֻԼɫҰֽϸܹڽü㣬ȴ͸ŹӱɫͿյή
˿һӢȻջ̽ɱڣֻǰĵһᣬ־ܣһҽ̤ʹһС̸˫ֻӥצֱۺӢ˫š
⡰ӥצмֻ򣬵ںӢȴϷһ㡣ӢЦһһʽֻҡбﵯ˿ָֻ˻˻죬˫ۡ𣬷ùѱӢѹסʱѵ
ˣźӢһϺȣ绢ؽ˿廨
Хͷ裬ףſֶӥʳֱȡʿջѳʣâһȺ˿䡣Хסͷֱš
ֲ֮ʣׯͨ˻ر
ֻӰڡͷһѮ罪ƣĿ磬˫ֱ۴ϥͷָ׳𽭻ġָӥצߡС
ӢϲбΪ˽軴շͷߣýɼ¥һ򾡡𣬺ȻЦЦ͸޾İɱֱ
΢УߣһһٵȻʵ㣬Ǻųָӥצô
ӰбҡҷӳŲҵֽ֪ԷŮȴǵȨѬĽܶһĪ⹦Ҫţڸ֮䡣
Ӣڷѣ˫ĿתһȦȻת䣬͸һӽͬ׽ּŹټǵɱţ¹쳯͢ٺ»Ҳˡܶӽݽ棬ȴȻУǵѪĺӡǰӲѣֻҪʶ壬ֱܻ棬˴ı²̨
΢΢һ٣ãأǡ˵ͷݸͷѶѻɽմɣƾЩɽ촦óơС𡯣֪¹ٴԿаڿ
ͷһݣ֪ӢѲڽ飬ʵ򲽲ơֻͷɬӲһ֣ǡ
ӢɫЩҲͳȥ·θ֮ԣλȰʦںϴűоꡣЩɥ캦ĹǱǰѹţѪɺˡұʦԨԴȻЩǣҲˣ˭֪
˵˴ͷȻֹ涸Ȼһ㺮˪˫Ŀɱâ֣ţ֪꣬ҰģĿ֮¶ͻʩɱ֣¹ٻмԱ֮ܣ˿ѺʬƱλڴ˵أҪ̣⹫λң
δ䣬ˢһǰѶȻչȹǼԼ͸ĵڹ⡣
׻ͼԷɫػͷһ˿ҲȻ޴档ȻһЦӢĩ·ľ漴һ˫ϥأ˻ƣأС̲ܽϣ˴ڴ˴̣ʹ۽ţ˶£
Ŵ£ͼХǻַ̿ء
Ӣ丩ϵͷߣǣЦЦȻ壬ҲԸҶջѨȫʬա
һ£ֱֵ׺䶥ջʣʳжֱָͣ˿Ѩ˿ŵûɢһ˴ݸѵĲҺ
ָ⽫Ҫʵǧһ֮ʣӢȻһ
ջӦָ֣˿ؿڲһƬֻ˴صĴϢӢȡ£ȣǺľȫһ㣬бų֣ɰ󣡡
˵գһȻڽϣʹļ֮ɫ
һƸֶΣʹڹŹǰתһֵ񼣣ʱм㣬ֻλŮܶǻתΨڲջľ֪⡰ŮħȨ黯һһţǽӥצ߬
ջһӦϡ
ϸӹŹǰһ⣬˿򵹣źӢߵףлǲɱ֮Ӣ̾һǰһһĳǱˡǼ°ӵİѹڽĿⷿҲûŲѡΣȻްȥֻ´ǰ
Ŀתֵ¶壬Ȼһѻ𣺡Ī֮Ԥ˱һɮɷ֡סħĸɱ˲գ۵ħͷǧߵ򹬰˽Ҫƽӥצţ׾֮¡
ֵ亹乡ǻ֮̽˼Ȼʩ˻ֵָ֪ܷ֮·
Ӣ㣬ʾ⡣ջ⣬ӻſհ׵Ľģƽϡֵܻ켣꣬вʶȤĵȡӢ
ӢƤҲδֻ̧ջˣĿơ˼˲£ǳ˺ӢӥȮæ֮²μ
ϯ䣬ƹѲӢ磬ɫӸɿڡߣ̽ɼ١
ΨΨŵŵӦջһԳȴЦ֣һȽǼ˵طܱҲƽƽ˰ѪҲλϡֻҪ˷´󹦣ɵİһʹλǧǰСүҲת
֪Ȼϴ´ѣӥצű޼Թܽ˴ɽҲʧΪһ׮¡׼ƵٻڻӽɱַƱѸϵҹ֮϶ģڷʦƽйи֮Ǳɱɼ졣ֻҪһ¥˱ɢ
ӢƬ̣ȻҡͷΨ¥һ˿η˶෴¡ҿɶӦ䣬ٱṦףټƽ·ӡջȥ͸񣬱
԰գӢӯϯ԰һľңΨнʿأջСʵСүֶֻȥȥְ޶ۣʵƲⲽ⡣
Ӣڴǰ繳Ц϶ǳ˸ӡ޿̹ǳޣƴЧӥצڽٹ̣С޼϶ȴûݵĵزֻҪ˿С¥磬߻᲻ȫ֮ȥ𣿡
ջһĶͷЦСүӢǲ۲۵ŮɷԶʤЩڼĴɷ򣡡
Ӣü΢һۣôתһȦҲֻǸɷ򡯣
ջŵһ飬æһƣЦְְ˵СүǴɷеĴɷ򣡡
ӢᣬֻԸȥŵ㣬ٱ漴תڼ䣬¶档ջ˰亹ɴ˳ȥŻشд֮ȥˡ
ʱƱڵƻ΢ץ롰˵˿ֶѻһҹ¡ڽǰɫأȥСģ֣ܵмǲѭԭ·۷ƵǱء°˿һ˲ӡڣǣɡ
ֶ˹ׯõĿҹɫӳ۵糸ɱȥ
;У˿ϣͷ壬ʦҲ˳ۣҿҲȥѰûȤˣֱӽǡ
ԣüͷ𱸵ƽｾݹˣ½ⳡʦȰ룬Ǳ棬ߵͷϴ˼ңѵһӼƽϲɣ
˿⼴ûƽ·ƾԼҵṦҲй磬ˣҪȥȥСүҺǲȥģ
ֻʹСӣû̫ȥϵ˷⣬˿ǰƽȥۼʱϾֻðȥйǱ죬мǣҪҺʦϵ˺ɶ֣򲻿
˿ӦáʧڽֽǣʩչṦйȥļʵ˼һǼ󹦣ںӢǰ̸һְٰӴҫǼ嶼˽ԼҲδ¥Ǹé®СֻдһӲ̽ȡ
йǺϣ˿Ծ䲻һ͵ǰȥӥצŴˣΣʹһСഩббӳ࣬׮վȡ
δŤͷȥֻɫ磬ݴԼտҲƲʲôԼ
ɼ䣬ֻһƲϵڰ𣺡С鸡ϡɵúܡϷö֣øСèˣˣɡδ䣬˵֮ƺԶȥ
ţݴһ֣һʮСͯ˫ֲ·ġ
˿ݺὭ޼ɽ£ȴһֱΪƽ̸ʡһƿСҵһ֮ʱǻŭһָɹʹҴĴӥצץСͯ˫磬ҪץԷùǣ˳ƻǡ
ۼ˫צСͯ㲻С첲ǰȻ棬ɴʮֱ֣ͦͦӭ
˿Цһּɹֻꡱ죬˫צȷʵץʵˣ˿ȴһɱĲҽС
ֻľʹѪӿԭСͯĸһöɥŶ˿ȫһץǽԼҵ͹Ѩײ˶ϣ˸ͨ͸
˿ʹ֮¼˼ֺݾʹڿն˫СͯǰءСͯзʹһС𵹴ԾһɣöɥŶֱ˿˫Ŀ
˿ʹշأһѵ𣺡ѵ֮ô
ûɢ̽˲ʣʹһСɨơתͷֻӰһˣʤѩĿǣƽġ׷Ʋӥ׽ɣ
˿֪վ޻··ӣֻһһ֧йٱѴӼǷ͸ض
»ڣ׽ŭһȴѳˡ
СͯسйٱʣүүһٴҲӶ࣬˵ɱ˼ɱȴ𣿡
˿Ǿ߻ʬ¹£صԽ೾֮С
Ӱƣݼ˪׽ɿǾίڵصʬǺǺЦһڵƫƤӻࡣڣ͵óŮħͷĿڹ
˵ţȱʮѵ֡ȻԵõⲽСͯ˾ǣ۷Ź⣬µʦ̵е顣ʹӥצǾͷ治Сʤķӣͽצ³ŲʮбҪˡֻǡһܵиŲźãʡպ˵ûƺ
׽Ũüһŭ֮ɫСȳϮ¥²綨ûûСʦˣ⽭ϵı֣ͿĨģ
ᣬȴ鶯ԲŲæСһ壬ɫүүԲӡһ֮ʦο״һ־ꪳɳȾյĶ£һʦʦصĵ˵ʦ˼ҲݹλΪʦô
һƵش򽫹̰׽Ͻſڽ࣬δϻͯ޼ɵıģڳŲסǸӣһ˹ֿǺֳ
һƵһ˫ֱŪȴߺȵӣǲʶ̧٣үүڴˣʦҶأүүֽ̣һд͸ţʱ
ǲᣬǰͷݡ׽ɼʦͽһһͣЦãݸɵָЦȱ¹ڸǰݵĺϷ
û͸ƱҪʵʵͷȥ׽ѵ䣬ĪҪϷ࣬һʺЦ
ֲɱԭݣȡʤһʽʤȷʵӦиǡͷ
˻ףֻɼ챳˫֣¥Ƚ˵Ĵӵ»׽ɸͷʩɼȴɫסӢĪҪɷС˵λǻ֮ؾھˣСҪˡ
һתûȤȻǧүҲãǱǧʦͽѹ׵ʽ͸գ
׽ͷвĵСͷ治֪ءͣȴУȽɱУܵǴ֮ãһסˣʼĶ飿ԲɼȴѸƴЦ
Сӵǻ⡣ҿһн̵Ͷ㻽ԸϹΣ
׽ѿ޵գһԸϹֵһ߸ߣﷴ߶ĸ֡
Цδ䣬ʶ¥ӥӿաͬʱ׽ɷӦ٣ץӣһɴ೤Ʒţסɼ죬İȫ֮ء
󱲶ң
¥һ׹һûϥݴԡɲǼ䣬ӰȰںɭɭĳֱ߳ȡ¥Ҫ¥Σңһʽէչ˫ƱĪ⣬ӽӰ϶ֱȡѨ
ϮϮǷ֮У֯һƬ¥ںġɼ쿴ľӢۣǲ֣
׽ԭЦǧĪӥצŵආѲ¥֣¥ԸԶ٣һǡ
˵䣬¥ڽӰռϷ硣ƴʹﳯĺ·һСѹסһ˵Ľƣ漴תһǡжԷ羮ʹһˣŲݴڻȥ
ʣ˼Ʋƴ¥Ц֮ڱ㽫нɡ̶ָצץ¥ؿڣʵһǹҪߡ
ѣ߲
¥Ŀ磬Ļһʽ췭ظ乥Ƹ񿪣סԷͷǡܴ촹ף߷ѵ
¥ɿ֣ϧºôҲӥצŵһĪҪ¥ղѿ˵˵ƱΪҪ̲ˮ
»ϴ׽СͯѴӰתҹ졣׽ɿǱ¥סͷĺӣɵó̾һϧд֣ǸǷǵĴˣҲˮ۾ϵĹ
׽סĺƽԭֶУƽϵȴײ˿ʬֶʱֻۣƴƽͬŲͬ顣żУɼŻۣ֪ݷᣬֱöιӰ㣬Ҷ׽ۼֿ죬ʹ仯⣬˳ƻסɼ졣
ƽԹֱʱ䱻ܣȴ԰׵׽ɣƽʮأδûʦԹѾãհУɱдϤƾ㣬Ӯѵ䲻ô⡮۾ϡ֣ĳʵ죡
׽һ֣࣬ڽСרţ˽ԳТТ߱ҡƣλŻ۵˭
ƽ͵һţ˳Ű׽ɵȥڴ֮ɫǻȨɼּ꣬ϸȸ߻ۼﻹм٣һ뵽öǱŻȥģƽֻ׺䶥ͷᣬ⡢⡢⡭
ǵܣ£׽ȵͬдݣ֮˵۾
ƽŵûɢͨһʯϣͷߵ죬Ѫǧ꣬ʵɱΣ򲻸а֮߱ģƽһ˳еǧ꿪ĪҪҼСȪлʶƵ
ɼ׽ɻ⣬ǧʣݲ֮뽫ʵ
ƽʱϿҴСȷʵ֪ʱʦѰңֻ˵ҪԸ޼ɵ漴ɱ֡Ҽٱʬڴˣż߳֡˽ԹʦأжΡǧŵùƽԸƱԭίʵǲţȽҼҿѺʣ
ɼ׿׽ɣ΢΢ͷ㵭Ȼ¼Ȼ㣬ʣӢȥٻرǡ
ƽмĪٰݶˣʩչṦ۶ȥ
йڣƻͨѴ˿ʬסܻС̫ҹšϡ˼Ȼƶ𣬴һ²ã
˽һ׽ȻѿڵǴ²ذǺӢˣŮħͷܴ죬ԣʩơӥצڣоԹʩչȨã롣ƽȥ׶༪٣
׽ɵ϶ϣ¥ǧ£ǾıӣΨ⽭ѷҴȥ׷ƽضӢϷԻǧҹ̣ܻؾ;һᷢŰţټͽǲ²˳٣ٶ
¥һӣ̰ӳ⡣ֻһ飬ƽߵԶˡ
ƽߵʯһ߶£ҹɫֻһӰƱоŭһΪͬʦ֣׬ȥд̻ӣȫٲ޼似书ڼ֣¥ֲˡɼǷøΣˮʯԱƵʶ
ԼĪһΣƽѷɵַƱȿţֱ
̧ȥϤڳͼıХǰŭĿڣұ۲ŰײǰɫҰףŴʦ߸ⲽüͷš˸
˼ƽ۷һĿɫŻʣǼ
ƽʱ˲ǰϥصʦϣСܲμ
һѣУ˵͵ܴȥйһȫˣ˵˵ͷ˺£
ƽܣѱˣɫʵʦ֣ʦֳͣҺΧ޼ɣСܶѡµͷ֪оȥдǧ꣡ȴ治ŵ£ʦֵ⣬˼ٴʥּʹǺˣƽΪеӣձҲҪף
ƽ񣬼űϲⷬʣ粻֪ӢŮħͷլ¶ֻ֣йغŴܣĪҪʣպз
ƽˣ뵽йڴĿ⣬ǰһʦ֣ⲻǽ֮ı֮ʦ죬Ī;
߼ƣ־լλĶĿŭлҪ๵ģЪϢ
ƽʦִԲȻʦּȲԣΪڻҵСٲҪȥλʦɽԤˣ
һڳǻҩͰƢԵХѺס߳ƽ㾹ĿţӼҷôҲ
˵գХ˫ƽһʽӥʳץƽܣʦ֣СһƬϣĪҪƣ
Хýȥȵһ֣ұ㣡кֱȡƽʺҪƽֵ֪ȻħһмһѰ˼֮ơ׼һһУнеʦһԣХ֮ʣʹഩšȥ
ĪϢںͷɭɭغһ䡣
ƽϷҼһһɱ䳹ǵ̩ɽѹǰùϣϴӢ綾˻ĵ
㣬ߵ𣿡
ֻꡱһ죬ƽһҽУұ۾жӢһץһƽ㱻˦ش롣ХǰŤסۣڵϡ
ƽ˫ĿգѵУ֪ҹڽˡ
16ܹ
ȫŪڹ֮еģŮħӢƽηӰĽ֮룬֮죬ʵǷ˼ͬʱջʿͦͰסš
Ӣһ˫Ŀкâ£аһɨԵ˾ͬ꣬ǲ۲۵ֿģֻһ󷢺Ӳ΢΢ɬ¡¶ٶۣЩ˳ȥ
ӢϺЦȴ͸͸ǵɭ䣺Ҳѹ֣ʦֵһǲֵġδ䣬ɫȻһ߳ȣηЩҵĴ£ջ
ջæڣӦְڡ
ӢȻԸ߰²ΪʿǴһΡΥġȥƻˡȼɭϣƷֺ졢ơɫԱ𱰡ջսߵƣһɫģͷ˻⡣
ӢߵƽǰһЦоǼƲ⡮רһǻ൨ɼʲô߹ٺ»Ѷͷˡ
۹棬һ۱Ƴƽ˱ԼжһⲢˣǶϵѪɼߵлʱ¡˼ܡΪسݺὭ಻ʧΪһۡϧһʸȨκͣףվճ
ʱһɫҴҴڣϥӣ߱Ѷţҹ۶ֽǾС
Ӣգ治ɫ̽ʳжָƽظĴѨߴʧɫ˫һɣƽȻʬȻ֮ϡһͻֵܽƽҲסȻɫڱǾ޴롣
ͬʦܵʬףмֲ̣ʾⱤ̧ȴӢȵסȡʬźá
ڳɣӢתͷ߷Ըӥצȥλ˶ʦɽ˵ǿѹ˼ֹ
ȡٲӢһᣬסȥ·ƽʬ壬ǸһĨصЦ⣬Ȼʵţλʦ壬ƽ˭𣿡
ת֪⣬ͷĿƽ޼ɵĸ¡¿λʦ棬Ϊŵӱѩޡ
ӢЦ޵ջػƣΪһʿ˼ˣз͡ΨΨŵŵ̿¡
ߣӢֶıȥסšסˣӥצŶλʦϵ֮ǰҲ׼ŽӰȻˣȴĸΥͼХŴӭȥˡ
ƱϤȥջսʵСүһֻϼһܸΪ
Ӣһ˿ȻӦӹɡѽϹü͸ǡ˫ϴӰӸʷɣƽ̰ƣ϶צӸ裬Ѭֻ֮ͶãǲСϼһ书ȷʵ¯֮ʷṦ׿˼ǶһʮʽָǹĪ⡣Ϊ˵㣬ƾ⼸Ҳҷⷬ˼
ҡȶ䣺ǣ϶ӷɽġڰ˫СĪ棬ֺϳơ˫СֻҪʹ֣ʤȻãǰˣ˫оԹۡʱ¥֮ͨܣڶУҲɥ˫ֻ֮֡ںۻ֮񲻿գջԣжŮӵĶıоηǣ¡
δ䣬½ŲСݸɵ߻ǶüһģһߣƤԭ߻ʬһ㡣˭Ҳ뵽µĹ̸֮ɫĻ϶
Ӣƽ¡ģ˿̼߿ʬӰ˫һЦ¹ٽңڴ˵ûλˡλǰ𽭻òĳ̻ܽ塣
϶˷ʦֶڣŮħľʱΪڽܶ͢ƷԱԼçмӣڳơǰƽڽĿһУ˿Ҳܳһʱ侹ͷĿѣ
˾˾񣬷ͬӦǻߵس˳ƺС϶ֵʵ򲻸ҵ˵գ˱ҪǲμϹٵĴ
ӢһΣһס˫ۣԵ¹ѧֻϧƽӹδܿþҪ˷ϲλǰһؾڽϰһְ˫ٺ¹ÿ˽˵ķλУǱҽǳˮмнˡǰʡ
һӢ˵ǵˮ©ڡǰϼСһʦΪĹأȻԾֽ̣ƽ׳λܶһǹצӸƽǺԣϲץüЦ
ǹӰӸʷɣ̰á˫ٺԼÿеġĻŭţ˫ݽ۾ų
ӢԹۣ֪ѱԼһһȥ˻ǣ漴ּһӲϹĺݻǶλӦǱƲҺӢˡ£˭е˵ˡн̡·̵˽£϶ﻹ̵ס
˸Ҫ׼䣬ӢѶȻֵ±ôˣͷԸȥʱƸ顣˵˴Ȼɫһ¶ɫ̾˿ֻǡ޼ɵ¿㣣ȫȻ͢¹⣬ЩϲԳ棬ٲҪλͣ¹ٵһˡ
ѳвĵο߿ߣ޼ɲɱ˿ˡרƽ
˿ʦֵѪҲۣƽȴǴʦִգʵ˵Ĺŵӣ˷ƽֱ˶ĸΡϹŭһӰವһѴڳ
ӢҲתͷջߵԸ˼䡣һڽУϢͥԺӰ֮У۳жս
ʱƱ⣬սҡ
ȱʮ֡ͼһͼȣ֮£һ˫ӥצʹ÷ץۡ˺㡢ããֱƱꡣȴԹŹ֣˫ǳġʮ޺֡䣬ʹǷֶΣԴġȱʮ֡йʽͼкɣǾɲ
һ࣬ХǱ壬вצȭӰɣ転ɽǡСͯСȴ׵üѧԨԴֵ¥Ϥָ㣬֮ܰŰ׽ɡҪУʱǴ
շǿУȴĥ֮ģ鶯ԳڶԷɽӰдߡֻزУǾκ˰Ĺ£һҶ۰Ǿأȴʼδҡ
ʱ¥İܾ֮˿ﻹǰùͷֻں󷽣ָٱγΧס¥һһͷƴͿ̿ҲҪϵλʦϵ˿̶ԣӢǲΥõʥּòһ
мѽѷ֮ʣӰƮ䵱״æ鴽һĶڡͼХֵһУԾȦ⡣ԷǿԮƳ಻д˫˫¥࣬ὣ
ǹӰӸʷΪڰĺӢǰ¶ֶΣһ㷢һëȻЦбۣϵصϷ˭ڷƱᣬԭǼδɵëͷСӡ֮飬ҲŹ⻪˵գ۽һɨʵɱӥצŵӵģô
ʵ򲢲֪ɥ˭֣ӢԴ־ڱصã֪⼸˶ֵӲӣ㺬ص˵ͷֻλʦЩ˴¡
Ҳϸִ󣬸ʷɴʣʵΪȷƽ֮¥Ը߰˿ȷʵɥ޼֣֮ŵӣηϣߵͷֻһмڱ粵п֤ɽĬˡ
ʷȻ̰ϾǳʮصǰмΧ󱲡һ뵽˵ƽһаȻӽŵװŭҰпˡɱ˶ݣߣȥСˣ֪꣬¥ڰ֮Ȼиϰ΢
δ䣬һۣǲԼͬЦЦ泩ޱȣ·ЦЦоǲм
ʷɺεˣܵ裿뷢ţȵһһǣ
УצӸӥʳ㱼һΣֱȡ񣻶ʷԼһ¥ƽ˫Ŀ磬е·
¥ۼԷ־ȻԱֺۣϻСвһΨʧХһμǰ¥ţԸλǰĸСλȲϣĳһˣ
һＷңöԷ˼ݣƾԼ֪߱УּںӢǰȫȻֹءʷɹһЦ˳ˮ۵޼¹ȻɣϣϷֵٽ̡֮⣬ҪóսλӢۡ
ʶδ¥̣бӰһǡǬͽܡǹǮաԭ޼ɶ壬¥Ϊˣ֮УüСһ·׷ˡ
¥״ͷȴһһǿ֮϶վһأκζԷȻ֣ʱǿ·棬ֻð䡣
߼ɱҲɵ΢΢һ⵱ڣצӸٺٸЦȰ㵲ǰЦϵܣ϶ûţһ˻Ȫͣû뻹أֵܶȣ
δ䣬ֶȻһָ繳ֱ۲󡣲֪Էͷ΢ΣƲˣֵбж£ӲƲƣצ綾ֱȡСһУ磬ɱ֡
ΣʹһС֮յرܹ߳ţһһ߿裬ͬʱ˫Ʒײġ
ѿ޵з漴һʽ绢ɽӭơ
ֻ顱һ죬ֻʵʵײһƷ缤һƬҶ˸˫ĿԲȵٽһƣֻԲ˳Ƴ
δ϶Է֮죬æһַ񵲡һ죬һα㼴סȴ飬ֱеƣδϣѴɽ֮ƣͻ
ۼһɽִ֪ٽбȻ֧֮䣬ݵðɣ͵һҧʹһСɽ˫ƴǰӲء
ϹצӸò罩ʬ˼ȴܡ׶̺֪ӲƴȡʤȴƱԪԶԸ¥ۼ˫ȥϣȫ⣬ȻЦһƷѴշ֮ȻһжŻس֮˳֮ӣʹһСֻһۣ֮Ѱвߡ
ֻꡱһ죬߹ϡҺһúɳһɿ⣬ײʯϡ
¥״εѣӹֽɡڻСͷһֽȻȥ¥ŭĿԲӢüս£ӹӰ
ǹǮռʦ˶֣ĿѣһǹֱȡʺСͯǷ߼һ˫йٱ㺮ǣצҪѨȥ
һе֣Ц΢ǹ˫ֱƾץס˲һйٱʡֽһ֣˫һ£ֻھʹ˱߰˳Զڵһ˼һԾɫ԰ס
Ǯճô˼϶ǹһѺһȵ
һǹĿֱߡǮһǹǺ޶ƲɵѰ֣ҪһǹԴȻ϶շǵУƣʹһšǧ𡱵ɾ׾ٱ㽫ǹͷ䡣ǹأӲĵҳһӡ˳̤йߺţһưǮ֮ϡ
ǡꡱһǮֵӢ꣬һұ۾ϡǹأҲ֮ڵأͷ󺹡
ۼʦͽش¥һ˫ĿһѪɫмʹһڣ֪Լһʱ⣬ʹܼʦͽ³ɽʦ
ŭ֮£¥ٲ顣һĴָᰴֻһﳯٿȻʡͬʱԷסһߣΧӥצˡ
¥бָ߳ոʵģҲǳ־˴ѪծԵѪУҽձҪһ˫צ
ƽĶţʱȴɱڣһʼﳯս˿̾ҲȻ壬аٲ˿⡣Ա󳸳һ֧֡Ǳָ֣̣ר˸űС
зѣһС̽צ¥¡Ӱӣ;Ȼбץͷ¥мܣһһͣһָ¥ҪѨһʽףǸ£ֻҪʱɥ֮ݡ
¥ֶαӣҪʹܴʽͷչȻһХбһһ⡣ʹ׷ߵеСƽŵȻȥ
赽ʶǱ̬֮֮չ֪ﳯæһӲߡ
¥޼ĺݶƲͣڶнʩչߵеĵʽɲǼ亮ˣѩȫûϵⲻڵ꾹˵֮£ֵƾ
ϡ׷ߵһʩչ糤羭죬ࡣֿ˲Ϣ¥ʽ⧱䣬һʽйٲ㡱
пӹֻһҽУָȥֵء辪֮£У¥һСһȥĴָ¥վĴһ˿ʺ񣬱ȥ˫֣˿ָ̽
⼸еһǳɣѰԹսĹӰӸʷֻâʢȴѶ书ǿܡֱҽԮʱѪעֶȥָʷɴʧɫкⶸ
谧ң϶𽭻ʮأܹܴ裿ʷɼ״ǳ֮ɫŭһ齣֪¥죬һʱƫ棬Ϯ
һδʹȫʷɺǰӰһһ飬ѱһɽס֮бȥδĿŵһɴ̱ǵվһû⡪ñ¡ݿ£ȴһ˫۵ģµķɮʦնȣ
Ʈ롰ӡ֮ǽԵв⣬һ·ò顣ϵ󱲣ڷйгְ˿һӣ˺ּʦͽϸƱβֻþ̰г̣ϵֳʱǮȻˡ
նһǯŸʷţһֻбָߣС涪ӥצŵ㳲޶ʰ£ϹָԽԽʶģٴȥϹտҳɣҺк˾ƣȭſɲ裡
߼ܾѶη¥ǿ񵶣ʱʦý¿ٵطһ̴ٵű糱ˮ뱤ڡ
¥ʹ˸ɫ¥ᣬ̵ϺԱԵĲǮգҹɫ򻴺ӷжȥ
ڰĺӢĹ貼µľ־ɻҧ˫Ŀ𡣷ջǰȥײߵСүƱܣȴδǽֺ¥СӴ׸Ȼ߲Զү׿ڵշǺβ׷ȥҪ
Ӣһ㵹ɣ¥ǿڵ֣οͺ¿겻ɢֲ㣬͵ɷʴף㵣ôҿϹưոݣǰԭƻȥݲǡ
ջΨΨȥ֪ߣ漴Ӣݡһ·ϣӢ˾£Ȼʵ㱣ٵǸˣˣ
ջüͷпûɣְѱүùѪͷǷֻΪ࿪ڣڲõһ졣
Ӣ΢죬׷ʵǸʲôү˿أ˵үӵױƸΣһ
ջЦҡͷֹΣΣǾŴˣ
ӢɫȻأһ³ԷתԵҸ·ģ˵¹ֵ֮ʣ뼴̻һλˡ
ջ˿ĭϸڻɽʼŷ壬춼ġɡ֮¹أ¶ݣ֮ƹ񹤡ְǧ֮мֻ꣬ʳɽп̿ĥ书ɼӣȴ˼顣ӲʵǸˣϧƾְĥƤҲϳɽ
Ӣʵ˭ͼΣԹ֣ѵҪɽ֣
ջ̾Ǹ¶ˮʵ֪书ɲ⣬ְ޷һֻɽһΣԵõ޻ɵõҩЩ裬ڼһĲȡĵز
ӢգɫӹһĨĵصδʣȷǵ屦ҶҪһ棬Ҫµݡ
˵գϺطһĨΣȴѸٱһ֮ɫǡջͷһĪ⣬ȴҲֻõͷ
ںӢ̳ȥٽٵïУƴѹ͵ִ
һҴֻƣǻ쵰ʦ֣ҪȥԸˡҿպŮĺ㣬Ķ֡һԣˮۏã
һɤԵ㣬ؾƫаԸΥͬʦ֮˵棬зȥɡ
ǰһ˶ʱˣǻ֮飺㵱ҲҵģЩˣ
һ˳̾һȻȴ´ˣұӲң÷ȥһ
һĳţΨһı̾ȥþ÷û֮С
бջʿݳǡǿǴԷԣƥƥëɫ񿥷ǷխСݳǽֵϣֱȺ֮޲Ŀܡջƽܶǰūϥʱ޼ʢҲҵģһ˫ϸʱѰ춯
ʮֽͷջ޴⴫ţ۽ƳһӰһϵľ¥ͷ͵һæںӢߵСүǰĨӰżɽʼŷˮ
Ӣ΢Ŀбһžâʵںδ
ս¥
Ӣ͵һ˿̴֣ۣ̯ԾֱϾ¥ʱֵ磬¥ʳƼɡӢӶ֮أǣˣϲƼݰ֡ڹ䣬ɫߴջѰ
Ȼʿǽ¥·˸׳죬ˮ½Ҳûšջ¼ŭŮħֻüĿϸ档Ŀ½¥˿ȴţ뺣ټ
ɨ˶飬¥ʱӢû֮ŭҲ˲ţԸȥʿ̷ָĳغ򡣷ʮ¡֮ˣˣ򲻿ʧջѱڿջмǣĪ֦ڡ
˵գֻתؾ¥ѡ˸ٴƫƧλӣȺ
ʱֱۣѪʿһջͷ󺹣ͽ͡Ӣ̲ģջѰһΪĺӡ徲ջ齡
ǰԺӢʿ᷿ձۣӢˮڽԡ
ԡգһϮɫԽ䣬ؽһͷڷ෢硣ѬȾԽޣ촽δ䣬Զɽü֮£һ˫ˮʱջں˾Сˣһơ
磬ǰԺһͳĳ
ҺԺãΪĲסĪĳҸⷿǮ
СæҾģ͹˵ﻰŶǲүСĸˣʵǺԺ类˰ԲˣСܲӲ˼ҸϳǣʥһҰɡ
Ѱ͵ڽǣ벻úӢۡȻڹտ񷢾˵֮ѹɤţӯȻڰٲ֮⣬ȴڶϣڼΪͬСɡ
Ӣ͵һ棬羪ӳšջ˻֣ȳǰԺȥ
ĺɫãУֻһıӰȻȥ
Ӣ΢
ŭδţͷҲصؿ˵š
Ӣ˲޻֮⣬ȴƻȻɰƮȻǰС
Ӣ׳빬ǣ֮ΪִܶɱȨΪ֮Ůܹ䣿һ˿ŭĴ˱ջλײβĻɽˮǿѹӣδ
ʱĺɫͷϡ衣Ӣ΢ת⣺βһԣ˿ȴǱھ֮β׷ȥĹȫʩչԵ׷֮ܣֻǹ˼УΨ־סԭ֮˲ϢԽʱֻһסȥ·׷˼ľ뾹δ̰֡
ľǣʼձǸͥŲ̬Լһ԰ͻľһ㣬Ʋ̬֮ӢһƳջѱԶԶ˦ں󷽣ʱѽǽҰԾ޹⣬Ȼᵽ˳ɣ絯б£ݼ׷ǰĨӰƮƮȻ
ӢȻĪ˶ͷյ֮ƣɴʱϣɲ
һ뽼ֱأӢ޹˼ɣʩչṦɣȥƾαɾ뾹ͭǽڰ޷Խһ硣Ӣ֪ʹҲ׷ϴˣۼǰӰ¶Էֶݻ򰵲طȵ
ٲˡСǿˣ
԰գһʩŰ
Сүס֣ջظϵųɤӺˮջڴ˰ݼ
ŵôԣӢָ⾢գ˲ȥǸŵɱ»ָǸĹ鹫ģ
ջ󣬶΢΢һͣƺԸͣ˽ŲջһǰһҾףջݼˮ
λ˻תӢϸƣɵаȲʡֻԼĪѮͣüޣĿǣһڿں룬ӭּ䣬ƮȻ֮ݡ
Ůħ۸ڶ˿Ҳϧ֮С˵Ʈϡˬɲ书Ʒòʵ亱еʿкȻһ˿ĪĸдֻϧˡڿϧʲôԼҲֻͷ΢𣬾ǰ˫һԵ
СɽҵüˡһΣ
ˮĿӢδڣջˮλǱְ˾ʦܶˡ
ˮ̧̧֣ǸһĨĮЦ⣬ԭǳ͢سСʧлʢ飬ֻС²ˡ˵գתߡ
ǻ˿źӢյӣһȡɽȴתһ㣬һԷִлٴιֿ
ҹɫв㡣͸棬ͬؿ͵СüС̸ۡܳУᵱм
һԵջĿɿڴ׷Ӣָ࣬ʹȨ㳯Ұĸɵǧ꣬Ҳ֪ӢþӸλ֮ʣճ书ҿĺʤ뾴֮ġ
ջˮһڻؾ̺Ӣ²̨æԼˮƴǣƲĳˡôкգְؾҪ𣬻˵գһҾ
ⲻ֪λڽдˮġֵһˡʵ¡λС֮һġӡ
˷ǱԵף̽κ֮ʵ֣ǿлţ޹ֺն磬ٰӡʲǷִǽԴΪأ˵ϺУβٺӢˡ
ϱʹһС㡱֮ơ֣Ϊ̽Ůħ֮ġ˿̼ӢԼˣаϲȴżưɡջΨʧλţһԸ˵˺ûŻһʢȴģ۷С
ĺڣƻͨӢԸɨͥ軪ۡǽüϷ˼䣬Ǳ֮ʥջ̶꣬˷׼ͬϯ
ϯƱյ̸˽Ũ̸ԨţΣͶһɳ֮šӰҡҷ֮£Ӣֻ꣬ĿǣĽüб޽ǡһںڵڿڶ룬ĵ촽ݣʡ
ӢƵ΢΢һ𶫽ʱĨϧԭǰһΨ̾Գ˴ĳ͵©һģһȻĨΡҴʱ˽ʹֻǾδŮ˼ӢգĵԼɱһؽվŸʿĲçʧ
ǻ껪ѰŮӣӣƽ˳һκԹ䣬ڲܵȨıɱһǻѪĥƾĸʥȪ常κβģԷδͻ飬Ա˪ؾ֮⡣ڽ߳ƣԼǺױռ⡰ˮȴǷⶳѾõıģһ˿Īů⡣
̳СȻס΢Σžлǳǲʤлʢ顣
Ӣߣһ֮δҲ̽̽ʵԲŮΪۣһѿס˽ۣӿڵҹɫ磬η㳤̸
˼߳ھָⴥԷֱޣ㣬ް֮Ӣд󺧣֮Ȼʮעָ⡣
£Էһɼϸ΢Ĳһۻޱȵĵ͸Ӣָָֻ紥ǣӲսһ¡мȾҷ֪ǶԷȫ棬δ¾ƾڹָʵ練ơ
˴ǵδգ˼ֺøУֻ־Դڽϣɿͷһۣ¡
Ӣȵƣ
Цͷˮĳ軨׷𡣡
԰գץ̳еף𣬸һ澰֣̳воƾһֱߣȪ䣬ӢСоһν˵ȹھɲ⣬շ磬ʹָţ編ƣջԼྡٱӣʾ˱
Ӣ˿̾˳ó棬ٱݲЩʳԸջʿᣬõ轭
ҹ©Ӣڶϣȥо˵ľˣ˴ޣų˯ȥ
峿ճӢ²ȻԼˮݡ˴εԵˬĪǲ˼ӦӢϲջİ轭ط𲦵һƥԣһ˲ޣֱָݡ
һ·ϣУ̬ݣʱָ㽭ɽʱƷӢУ̸֮⡣ǽģͶ̹䣬ȫȻδλܶǺױ׷ݱң;Ȼ˻ι۹⣬һվδֳ£ĺʱ֣ͶڲܴһƧɽҰС
ҹ˪ɽӢԼ˽ɢ𻰣ջڰٲԶԶ׺šм䣬ɽӰ죬۶Ӣεһ۱ϳ֮뻴϶
ѴпоϤǰ˿ȴ֪һöͭǮâɳ
ԼˡջδڣͬţּǻֵöͭǮ
󷢶죬һѲļХöͭǮײ˵̫ѨӶֻһɭɱüۣɵ˸䡣
ƾλڽеצӸָһṦڣϾ㲻һԷַ֮ֱèϷһ㡣˱¥г˱˿аӿһǻԹȫ˽ϡ
ͷһѣ˫ѷϣ㽫һھȫ˫ȣζһŻư˵ضſƿҶͷ˫㣬εضβɱʹһСηϷֱڰյĽ֪֮Уҽű棬ƽٰߡ
ӢԿľֶģڰ޴οԱ߻һṦ󻴵ġӰӡʷɣ
ȻʷһЦʹһСǡʮöǮڴŴ̶ŭХס˽Ѩ·
Ͻ쳤ХҰ˫չƾһ˦һʮöʯƵĽǮھϤСһ˦֮ƣٰһɣƮȻɡ
ʷɺȻʧɫʧʮ죡
Ӣָ΢оֳ⡣ֻӰ˸䣬бб࣬ɫƽ糣ԵΪݣˮĳĵλѣ
λӡϷ֮ĴǸӥצһûĽѵȴƫҪд˵ɻӢʦͽ˼裬˿ҲֻܴʣŲԡ
Ӣ֣ƺԼΪݡоϲʤ⣺ơй˳֮͢ģơݡԼŮǵˣͷˮ˵֪ǲǽ
صõڣӢӸ£ǰһںӢϵܶˣлҪ桭˵գ򽭽ɫ
Ҫ϶һԲ߳⡣Ӣ˿̶£ȥж߸գͷس·ˣлȥջ˵ɣ
˸ûȤ㬶ˡϽһȥһʱѶӢļ٣ջ˸ջ⣬Ѱ١
ƻҡҷӢڷпǵһʱԲˮҲ಻סѰãȴջɥش˽ɥСүְѱ˷ԲҲˮӰءѾˡ
Ӣһ΢İŭ߳˶סҪã
ջнпࣺʱŸҲû׷ϣңȻĸҷֱ棬ֻΨΨ
Ӣһƽˮŵݣ϶˵Ȱ֮˶ϲʳԡضԣʣҹݣ
ɫȰףӢһϽĻéڡͷԭʤӽ̾ʮ˾СéϽ֮˳ơ˫СλܣׯԺڴˡ
ӰӸʷɲȣһΰׯԺȥլۡռؼ㣬ľɽˮȷѹľѵơһϪ˳£ƹׯǰľš˷ͷһʮľ׳ӣǸʷɣɫϲǰϥصߵͷˡ
ʷַׯܹʵҴׯڷУ
̾˿ɫմׯ֪˺εȷ£ɫǲԡδȥӷɽլʱ򣬿ȥλׯ
Ȳƽש̵أڵǹ֡ǽһʥ۾Ƽ䣬һȻĿķ񺺣Ĺ¡˵ɭ䡣
˷žƷ裬йٺйٰѲĴҴҿһѺ󣬺Ӣȹֵ¹پλӢðã
˫æȭ񣺡Ϊ͢ʯٺᣬԡδԶӭ
Ӣ΢΢ס䣬צӸ㼱͵ʵϵܣվ˺£ι峿ҴׯϸҲһ棿
Բδֻ۽˺ӢһۡӢ磬״ɫ΢Ȼׯ֮¹ٻرܱǡ
ͷһæЦˡǳʵֵܶ˽ײһ׮鷳
һ˽ľ֪⡰˫С˷书׿Ϊĺеʮأ¸ңȴǽϴֹũݾڹʩУߡڽܵߣһӢУҪձˣ罭
צӸȻЦָͷһǻȴδ֣ϺգĪҪڴΣݵؽ磬˭Ӳ˫еĻ룿ǶͷǺηʥ
˵꣬Ǿ֣ѹɤŵԣǸˡʵǲá
Ӣ۵ȷо⣬֪̬С½ɫׯΣԡ¹䲻ƽ²ƽ£»ż
ⷬ㣬һѽֱ֮ܶɵݸ϶书ͨġˮһ죬ᰵ
״ٲУһűļ˫ֳʵݡӢӹһƣɫȻһ䡣ּſ񣬺ȻдţٱƽǧٿţۻƵһöκһֻɽźͤʱ򡣡
βδȴӡһɫļǺţһָֻĹ֡˾㤵ǣָһ㳤̡һϸ
Ӣͷ𣬽ݸ衣趨һƣʲŵĿ˲䵴Ȼ޴棬ɫҰֽһģȻС
17½ʬ
˼żϵָīӡ޲ľսǹצӸɫҰף˫һȻϣ˵⽭ۼŵ˻겻壬Ҳ״ؾ£ǰǹָƼֻһԽŵֱ嶥ţʧɫ
ջܣЦЦ͸żȻ˵λĪҪţһȺˣѲҪһ˸˵ָ׷׹Ȼպգʮǰɷսƣ˫˫׹ɽ̨ǿԨҲܸʮĽգλһֽģ˵ȥ񲻳˵Ц
ɫƬ̲ŵͳԼǡֻħͷоʵڽ˵ǽöԷҰ֡Ī⣬һδǴ˺ˡ⼸ǮҺóȰ׼׵顣
ӢԹۣ˫мҴҵɱȴҲǮ˴ϧδؿΪЧǿѹǿŤ֮վԷ϶Ը¥Ĵơ˶ȻڵʹϹﵱ滹Ҳýֽأƽ޹ɱλׯֻܱòƲҹһǰȥһᣬǼ١ĸĵĻСӣҽħͷͷڴ˿װǣɾͶˡһʱ׽͸λŮħ˼ֻĬ
ںӢҧгἰǡ˵ĻСӡ֮ʱݳǵһƧԢڣ׷Ʋӥ׽ɫ࣬ǰԭһҹڴ˻룬ɼ޷κצĽɱֳе㲦֪϶˫нǳöԷϱһһбؽơˣп֪̽ս׹ºδҽս׵ٴţ˽ͬͽ飬編һټɲǱéڣȻŽ˺鷿
׽ɵֱ֪࣬뷢ţʹһ١δʱҲ壬£ԴǼ¥ڲ״мȾ˾ٻƣϧ׵밮ͽֻԽȰ
һٳȴɫϢƽƽ˵ʦľѳۣ𷣣ҲѾˡӴ˾٣ʵһΧκԵɱСܳ£ƽ׵һٶƽٿѣǴߣ˫Թ˲ϾĻ˼ȥǶͺӢⷨǽ˱˵ţЩ޼ɵɴ߲СڡӵĲҺС˵ԴԵǶ˻ܾʹ¡󼸾仰˵ͻ̴żֱЦ⣬ԭصնʱɶüչɼҲ̿
ŭԽ⣬Цɫʦµ֮Сүү뾳ǳݣƵ£پõ¡۷ʦ·Ϊס游ʦزܸڽٸЧҺʹ£ӦԺӢǸɽࡣ
׽ɿƽЦŭؼʱȴеĿתΪȰ˲߹Ȼȫֻ¥Ƶ£վӦ֮ҲޣʵڷŲ¡
һЦظ˵ʦԭصŰƲԣҴ򲻹Ѳɻܲ˼ʡģЩǳѰʳֻҪƽȥٷܳ׷ͷⷬƴڻǴɢͷơ׽ɲǨӣ֮ƣ˴Ҵ𣬷ֳ˳ųɫǰ̡
¥ǰĿͰ׽һԶȥͷصԼɻðͶľ֮٣վǦأüʦܣ˾ʵսңǱʶвأֻŪɳ׾
ȴȫ⣬ٺһЦɫǱ磬ҿġ۾ҳʲôģܻǸϲжš
δ䣬ôȻ΢죬һϸСâ㼤룬ȥ׼ԿϵĿСŵûһЩȥⴥһ죬ֻˣԭһϺõ۽÷
תչһЦǰ棬һߴӰСɮڣüҶʥնȺСϺװŭĿ޺ȱСӣʦͼʦҶҪִСãﾹϲģҲһͷˣ
ʱѸ˳̬Ȼ˫ֺʮʦ˽ĴԿգƤҲڣпݹǣɶǺ˵һƬϣһʮ㵹飬Ǻѿ
һ𻰣Ʊһץ֪Ϻзͨ죬ֻʵ򰵲½ŲǬвҶһΣܡ죬ֻʼӰΣʺδľףǼҾģ
ֱ۵һĵڵأз֣ݵ¡ӻͳֻռժֻ˶ľƺ«Թʹ¡
¥ԹƶʱҲǾģϺе·ȻһˣпϷˣʵڽšץĿѧϢ񣬽ץ̬ĬģƬ̣衣
¥ǰһϥ򵹣ллǰȫ֮
ʱŴӵϷԾ𣬼״ĻһѶеİֻռĺµɮƫ۾ƫ˼ϣˣУˣСүû꣡
йЦߣȱСӣүұ㣬κû㸣ֵֹ֣˭ѧǶ˵գֻȴצǰһݡ
ŵ羪֮գգ̷˭ܵˣ겻Ǹȵһ߹棬һسռȣʣµĲй׻Уͷ
ֹסЦĿؿСȱ£ǵ鷳ӡҿһأ
˺ŷ۵ļȣͣЦͷᣬһû鷳ռŶ㡣ҳԵ㻶ʵ֪鷳ˡ˵˵СС֣
̾ҲСߵ塣ǴɣǰŸðˡָ׷ꡯͷλ϶֣ġɷսףƫƫ¶ԩꡣ
һ¥ͷһһȻҲǱȴ¶ߣֻЦǰĪڶС棿
Ϸ֮ɫɫҺȻϷ˼䣬ȴϲħͷ˵ЦħͷˣƲ⣬ǵļҲûۡҹɽ֮ᣬ٣һϷ
״ҲģȻǰҹͷ𣿡
гƬ̣أħԱң޷Ҫˣο˼ȥ췭ظ
ʣϵĹ֮Σ
̹棺ʮǰǿƽ֡ħͷǺǿ̨֮ˤ¾ܲʮо˹УܷʤҲʮְա
һתͷʵŽ£˵սħ书ھȴǸһֲʶϹӣ֪ʵ
΢΢ͷȷд¡
һϾųصЦݣƵǰġˣаƷˡ
¥ľüͷڳǰ˿ȴµصɴһ˫ۣ´ȱСӣ˼ССԴʲôܽħĽơ
£æյжǰѹɤ˽һնȺţһ˫üš棬漴һЦƣƣνӿ䷽ͻĹУϹﶨӰ׹СֻƺǻͱһĴ
ٺһЦŵϾܿģʱҿСӵֶαˡ
¥ľһ䡰׼֡ȴɫȻضս£ϸΣŨüۡʨӥǡ۴һŽǮСĺ룬һëڳǱزÿȥо¥˷֮ĪҪһţƹ˳浽ʱҲ㲻áϸϸ꣬Ҫȥܹˡ԰գ΢ΣһƲ̰ɢڷ֮⡣
¥жĻѲ³߰˷֣ȣսȾħͷĺԶǷïɱȣϷˣϴʹȰһյȲЦ磬Ⱥȿڲɤӣм鲻١
¥ֵ֣ܵӹյһϲˮһ丹̨һ磬֫ٺʹվһԣЦ磬ձʵǷˣúúҪң˯һԶ¥ѾƤɽʶһƬڡ
תѣѼбѪϼӳ˰ڷǽ¥мꤣȻĻӰֻʲֻ豭ѹһֽýһ飺йգ֪ػ裬֮£һݡ䱸иͺּʲݣǴæ͡
¥ǣң첽䣬ںżƬţ㳦ű˲ϸ̻һ󣬾Ųв¡漴˷ţμݣֱ¥ȥ
¥⣬ǻƳϣҹͷĦ࣬֯¥аԽŶԹİ죬һԪǡھ¥˵һŲǰͳöͭǮһ룬ڵԪȻ۲¥ĳ붯
һԪף¥һΰӰ¥ͷһ𣬶ȥֻɫӥʨڣһԻ׺롣⻨֮꣬Ͷ͸һѹ˷֮ǿźڵƻӳ·Ŀ
¥һҲȻΣӡۼս¥һֵӰļӲ˹ȥ¥ֻƳӰȴϳʩչֿտա˵Ӱû¥ż¥֪ˣΨˡս״δԼҲװѰʳͣͷ˾¥
ڣ٣㻺¥ϵö¥һ۱ƼսٴһһǣһƽͷӶ¥ҪЩؾƲˣװ
ս׵Ҳϰȣһ̳ϺõĻʹ¥апࣺħͷԵ˳죬ḶʱǷֻ¥ҪȥƭϹ־ݣȴһף֮Ҳλɷһ֮СѰеӰֻǿ԰ࡣ
꣬սϯƣƲ˳ԵһɶһУӵغˣ
ͨĵǰһʰо֣һ߱Ǯ͹٣ƶǮӡ
ս׺ڵ࣬࣡µȨǮ
˵ӸãƷǮСǮл͹٣
˭֪ս׽̽䲼΢΢һɫȻ䡣ֻ·𱻶Ыһ㣬ûܳó¥ƵУ֪ħͷǮҶ¥һ֮䣬类˳ǣȥһǱʮصħͷǰˣҲ֪Ǻζ
ֻս΢żŵĻȻɬƣǶԲסҵǮˣ
ǵƼսǮʱɫһ˫۵ɵûԲĿаսࡣȻ֫һŤƾƽıģ޶£Ȧش󳳴
дλ棬λ԰ʳڣƳɤţ¥ʳСʱбͽͣ˱磬׷ײĿսָָ㡣˰Цָ߿ɣ˲˼ĵ
սݺһħͷʱܹHֻգǳϸɫ޲שѰ϶˽ȥǿѹͷŭ΢СƣϷ治ƭ㣬Ǯȷʵˡ
ˣһɫ쬵ź˪˼ңҲеµˣ˵ɵýġǮҹܲţܲ˵Ҹ͵ȥǾ£ϴģ£ҪȵҲģҪҲģǺڰʵʵ̽ġ¥⣬ǰܺһǮһ仰ǮǮûǮ͡ǡ͡ϵü͸һᡣ
¥һƼսʨӴڱߵļҳ鶯ɱһû֪ѵ˱ıԵħͷ淭ֻ¥̼ҪѪɺӡԵͣȴƶ䡣
ֻҩѧͽǰһеȰסսף˼ȱ𼱣Сˡ˵գһְ棬һֲŵ߳СҲ̫ͨˣҲƣǸ˭˵ƾλүӵɣѵɳɺȵвƣ˭ܱ׼һûʧǰʱ򣿲Ǯˣ
һͳһӣϸƻһġǻƵǮʱһͷɢȥ¥֮ϣ֮˼û֣Ҳλ¥սҴ¥ҲæסǵľǮһ˾¥
죬ڽаͣͣδжԶ㴫ս
ֻսϣСֵܣͷһԹδǷ˰֡ˣǷһضҿģҶҪúñ㡣
ƺã͸һӽ¥һ;ͶԵúܡǵʵڹۿ˵̫ͣͷίʵƽʲôֻֻԭ˵üпȻǱס˲ӵѼӣϢȻֹҲͷȥ
¥ǰϢУа̾ˣȻãֻսϹˡ
Ȼս׽ʵСֵܣôˣ
̾˿йƤһ㣬ɥż裬һʱ˲ࡣǮ涫ͻյĻûǮȥˣǶǳĺȥһٶֻⲻˡ
¥ͷȥƳս׹Ȼͣס˽Ųһס֣СֵܣǮգ·ֵܻӡ˵ʲôҲܽΪͷȥƤ֮ࡣ
ȴҡͷ૵˼ңĺˡɫţţһٴҲܽΪСǮȥˣ˼ڽͦ
һøĻѩʯĳħͷ΢΢ɬǡҲ
ɵҵиӣڹȥϸ־ݣұȥͬҺߣ˵ҵԶףݽӼãպӱҼͼҵġ
ʱսѱм֮ͷԣﻹаģæкβɣֻǡôҪд
̾һִӻսУϷȫޣܲҹ¶޽ͷ
ɷʱǸлĪƾ߳Ƶǻӽδư֮ɽͶ·Ľڹϣоƽ˫ֽӹӣСĴ΢죬ǲ˼صСֵܣϷ򡭡Ϸһֱɣʶ֪֡ȥδѰ֮дŽʱϷӡǺţǻѺС
̬Ѱ٣ǰڰ¥һҾַɿص˸ɫλ๫ˣͷۣдֿɺã˵գҲɷ˵קؽ¥һӻĹ̨ϡֽʺѹһһսףƶϴ޼ƶգ˵ϣۣΪūֺ͡ƾΪ֤սס¥ĳĳա
¥ľȴĿֻӲͷƤ¼ֽϡ漴㻽սףӡ־ۺô뻳УŶսЦ˼ҽЪںδȥˣҪѰҹ̸Ź񫡣սײϸϸ֪סȥ
ǸߴıӰʧڽֽǣ¥ɫһ𱸵ܣ˾δ̫ˡһħͷϷŪ
ꡱһЦѹ磬ֻܲҪǵǲǷֽһţҰѱͷճ
˻ص͵ʱڰס份ѣ־ݡնȺͷֱ֣Цüչȥɵ¥üԹܱӣǰ
Ц̽ͷ˿ɫɫתࣺʱˣȥǣħͷڰţкмǲԳͷչᣬֱǱزȥ
ǵزѻķϣսںҲ徲иһսױʱҲ֮ȴڴĥģʱñطָ꣬ʾɵǡս׷ӭִֽ
оⲻ²ϯλս˼㽫¥֮ºг޲ڡڶУϺЦȴδϵɱս׾Ѫֱһ棬ԼⷬЩ³ˡ
˼䣬ս׸̾ͺ¿ǺʵϷһꡣҶҪ跨𣬿ϧ;ĩ·ܸ֮ʲô
˳Ƶ㲦˫л˲ٲ֮ơβ衯һЩһҲԸȫ
սһĴȣϲϷϺͿˣǰһʺƣûãɼҲǺӵĸͺ¿ԸϷһ⣿
йȵɽź֮ͤȻ֪ħͷȻĲ˵˵δ̽ģ
ս˺ҧһ鼦⣬͹һվƣ˹Ǳׯڲ쿴˫жʱײġϹδҲѲзϣֱʡĸûϢ󱲽ͷƣϷҪƣ˵θ̵ܷ⡣
䣬սϺȻϲɫŵһСֵܣ
δ롣սȴһֱͦͦعսǰ֪СӶ͵˷ŵ̸ת˲ԣҲԹۡ
׵ǰǰЩ£Һƭ
ս׹Цһѽק£ǰһͶԵĪ˵ֻǰϷϷҲϲ㡣˵գ㾿ƭϷʲô
ƽƤЦɫׯأս׳Ҿأ˵ǰǰȷҲѰҩѧͽҸǴƷʹģ˷лǧɼؾʡףΪǷ鳼Ⱥ֮ð飬ʵΪǣ˫еĵ𣬽ǷСү̰ͼǵư֮ֻʲöλǰ̸֪ǰؽ纣һŵȳŸҽʵг
ս΢㵣ѯʾ¥ǽǮ˵£ͷϿҵھ¥֮ϣ˼ӢһڶӲ˼渶ʡǱ΢ǮƷּͣԡһδǷ˶֮£˺дŽݡһ֤Ǯݽ裬ӱ˲Ų˼һ
һУаһݵĻСӣڿ˵Ϲ׻Ǳ˸ˮ©ԲϽóϷ
ɷգЦƵصãȻ˵ϷټƽϣСˡҹϷԳȡƲһǻծϷ׮ĺôҪ㡣аԾû뵽ɱġɷսףͨ顣
սǸеӣۼңɫѽӻȡһССϵ䡣дкֿסשһӴ֮㼤׳ʨȴӯƮӥΣȫް̬֮ΨṦѼ̣ʼһǣϵɽ£оʼûܳԽ˰벽аԺȻ֪ħǰش׹Ԩܲȷƾ׵ľṦɴ˼ˣɵ뵽λͬĪġָ׷ꡱסǾǰԼҪ߾ܣ֮ʮԹ
䣬ս׵Сֵܣҹ֮㲼µľ֣ԺϷϷǡɻģǫº񣬴żִδй飬봫Ǳ̵ĶɷˡһȣȻӦǰģʩΪȫ׷棬޶ġ
սǱԣóرǾ׵ҹɫԵΪϷеһǽúܡСֵܣϷͬУѵ½ͬ𣿡΢΢͸һӢĩ·ı롣
ͷһԷθмһߺЩ޷Щ޲ִ򲻹ҥˣٻ£ȴǲмЩ׵δؾӣڵҲδؽǶͽǰ㣬ǿһȻɱ˼ˡ˼ƱƣҲҪɱǺεȼ˭Ҳ塣Щ£ƽҲɵò٣кβã
ⷬ紺׾ݣů棬ֱս͵رס˫磬սСֵܣ㡭㵱ϷһΨһ֪͸ҵĹɫԣݺµħͷ۽ǾоӨᡣ
תһ׵ľϡ˵ͣҡСֵܡʵɱԸΪ常̷ǰ֤
ս׾ɿ˫֣ԼĶ䡣һǰ;ƷԱ֮󣬾ԸһΪڽŻڵмֱδšһԺЦͷΪĻĵֶΡǰս׷һʯȻ¹ڣ˫ϥأڳơ常˴
սݺᣬ̾ϷһΪɱԽȷǲ١ԣϷСδܻɫ䣬δȢֻΪ񹦡ܵô˼ѶϷԣǲˣշϷ򶨻ٰ㡣£Ҫ㲻ػرܣΪ
ϺɫΰӰɽ£ֱɽ
ɽѾ֮ϡ»ڲԵϣĵɽľɭɭѲ⡣նʱڴʶɽż䡣
ս״˿ᾡȥֻˬһ׽ʯƽءɽźֻ֮ͤºӰвٽԴս֪Ϊ֮ˣĿģ󲽣Դ˹ȥ
Ӣ˫м϶˼һӰڶ޲ͷһݡսҲֻ˹ؽ⿪һ˳һֻһĨӰ·ɣȻһĺۣ
ˣ˲Ǿףɷսף˫ϴͫ΢סʧڽУսħÿɱ֮ǰȻһ쳤¡ġץ֮¼Ѫɫתסĵѣҿ罫ǧƽϰգһɱ١
Ӣ˫оŵŧʧǱġһ˿ĺâЦħɥɽԨ¾ǿѨ硣ҹǼδ֪֪˽ʬ꣬ڲƭ˫ݣԷǳûԹϾʣȥ񲻽ӢЦ˴
ջǳڲԹɫһգƲĳаǴ˴ƼαηһࣿմׯҶ֣̽̽ĵϸΣ˵֣ʵ뼤˫ֵܴͷ
ڻϣάȡһҧкܰ벽̤ǺӰֵĪǱɷǰ񡣡
ս׷һĹЦϴӻǲϷǸ֣ɲǡָ֡ϹµǷ񣬺˱˿ɲɡοⷲи󵽡׼񣡡
䣬ӦݳӢ˼״޲״ǾĲѾõĿħͷΪ⼮Ŀ
λׯηηβ£̸Уջںּһԡ
˫ֵܱ޿ɱܡ˵ͺһֻվʳսסڰգ֧йٱѻ㺮â²һ˲ȣиǺйٱֱָս˴ѨԳġıʵѧ
кãǰһ졣ֻ˫ֵܾԱȥʱͷŸͷ˻δȣɫֽһš˵ͷʱȻ˵֧йٱʾȫڳ֮һǽϵĶ֣һ˿սγֵġ
צӡѲ˫̴֣֮档ֿ裬ߣԺƳһȣ£
϶һĸͬĬ޼䡣ʷᣬֻһڹ⣬ֱȡսסѨʽޱȡֻҪս׻һоʽܽסͬʱعһС߶˫һϮţһ߻
ۼħΧսȴУ̽צ׼ؿסֵĶˡŸʷһ֮ƮƮذڸʷ֮ϡͬʱ˳ƶǱʮ֣һʽҷԴʯڸϥͷϡ
ֻ˳Ĺ֮跢һĲҽУ˵ʯ֮ϣȾϥ۶ϡʷֻһƣȴ෭ڣһѪڶص˼
սͤǰҹ죬ҲҵعЦϷϲƽͷȿ֮£ĿȥޡڣϷ֡ƱݹϷɱ⡣һ
һַ䣬ֻ͵һһ֧йٱǻգšצӡľ༱Ӷɭɭضںɤܴ˾ţ⣬̱ڵء
³һ룬һ䣬ں޽һѪֻۡջۣ亹乶¡ۼս˫΢ţǶġֺ֮ĵѣһ˻ױ
սèϷײɫӢԹƣֻħͷ֮ߡ֮壬ʵƽδһʱ侹ҡ
ڹܼŽϻ̧ųǧƽϻ̳Ͽǰ֮ʱɽƿմХչƣ͸һɭɱ֮
Ӣͷ͵һԭѳŵĶٶȸͷʶôЧɷǽһŵơ˼תܺɷ֮ΧɱħǧƽֿɵãǸŴλµҲһܡ¥Ͷ
ֻǣսʲһֶʵ̫ˡȻӢվǶͽԣ֮˲ԭɷӹֽһɲǣӢӳȵ
ʱѽٿ鲢뻳УԹֽһƤЦصˣ᲻ˣɶǶλׯһƬϣТ常ġȻҪǱ㰴常Ĺأһ˭еɫãɹڲ򣡡
սÿЦҶ˵üǣô죡
Ӣҧа⣺СԶ֣ɷ˲Ϣһ꣬ڣ
⡰ȱʮ֡Ų鴫дģ˵ʵΪϼƵͷӺӢ粻УѲµԷԮ
ֻһ죬һͬڰһϢδʩչṦϻ˻һӰǹľĶ¼ӶȥȥʱлƮһŪûֵģСүүʧˣ
սɫᵶȥ·룬˫Ŀ磬ӲǾúӢһצ˸Ҷ
Ӣ־ŭĿ絶ջջ֪սײУһתͷӥצȵţһˣȥסӣ
֪գںӢǰ¶ӣֻθյգһȣ󱲶ң
֧йٱʣɨȥƤ⡣߾һڵأԴѪ졣Ӣ״֪⼸ȻɥٱҲȻ
ڴʱɷĵ绮գˢˢڳСӢʩ߿ϧӢ־սףһչλͳ죬һֽɷĸУ
ɷ꣬˺ϻԺɨһ֣ʵġ˸ִһĳ߰˴ǧٰٰھ֮£ƤⲻڸãΪݶ
źӢһ£ɷλɷ򶫷϶Ȱ׻ռǮȸϷĺѹٰ㡢ɨ顢ҡѹһʱӰ죬꣬Ѹ羪ףսΧںġ
ȻǾ缤ԷֽʯİӰ֮УĨӰȴͬͥŲսɱڵİΧ࣬͸ż֮
ֱɷǰ˰ʮ֡÷˴ʹһʽսײŷһѲĳЦЦʽպϣϧֻɡŧֱͷ棡
ɷһ䣬ӢͷһݣվСħս׿еġͷɷĵմʦһХ硣Хд漸Ƴ磬֪ħʲųٳٲ֣ǴϷˣ󱲡ȫ˼
Ϸݰգɱֻ֡սǿͨһָץɷǮȸֻھǸ˼ٰ֦㱻ȥսƲԳչֱȡɷ
ڴʱشһԽХʣ񽻼һʽֹ׽Ӱƣ
սͷ΢Ͼһɷ죬ʹ׷׵ݳȦӢһŷľֵؿü˲仯ǻ顣ǣӵĻɽˮǧһ֮ʵˡ
㱣ѰŮһ㣬ԹҲǣزһڣʧͳ֮ǣʱɺ죬æ³ޣȥɬڴʱĿ⾡˲Ůħͷ
սװȥһɽгƮƮſݣ续ˡսƽӢۣһ֮¾˼ֺøУСҳݡݼдˣβһ𣿡
˫ᶶЦ
ֻһ֮羪裬ԵƮȻ¡ڰվͣΣʵתս׶档ս˫Ŀһ޵̤ʵһԪ˵á
΢΢һЦֵСɰŪ̸¼Цˡ
˼˲ʮ£ֹȴһɳȻʦȣԳơСɡսΪ¡֮ƽƽ֮ơɷΧ֮£ɷæʾλ̨ɷսǰѽϡ֮ꡣ֮⣬ȰˮǫЩĪҪϲŭ޳ħ
սȴһЦɫȻϴУƲλݵǳ֮УΪȣϷܲϡݼȵɽҲͷ羰ϷһΣ
δϣսë׵ϺЮſɽʯ֮ƣͷˮ䡣Ӣ֪һ֮ʧСģ
ġδ䣬ˮѻӭֻȻһ죬ӣ缤ľԵͷһΣ˰벽ֹ
һֱƵšս׵¸֮һǾӸ£ռˮִӭԱиߡ˾ƽɫʵˮڹϸʤ
ս֪˲ȴҲûϵ赭дؽԼ߳ɹʮδУʱսⶸȼ˫ĿԲһٴ򣡡
һұۣųɣƷٴնˮɫģɽǵһӡ𣬸󲽣ǲ͡
սɫֽһƽһɺᵽʮɼһƻƱ˺ѣ޲гӢǽŵߺ΢
ֻžһ죬˫Ƚ档һȴһ֣˸һճһ𡣽ţ˸ƣֻԣһߵƴ֮С
ɽϣΨŭšµשܲס纣ھݡɷˮѼ̣ԺӢˣħͨ죬ˮ֧׼µȺ
պӢĺֶε飬ͷ˿̾һۣȻˮʢ󣬶Ҫ£ͷ
ɷګګ£нǾɲλСүתӣ𽭺ˣ
սһ񶷣ֱƴ÷ɳʯſգ˰ʱ֮á˫šһ֮ʣӰһʵĺһ׺ݵĲ
˾㵻ͷֻȱʮȥƮڳУЦ쵱˼һٺһһ
Ƕɷ常ҹ͸ˡҿվ͵Ϊֹգ漴תҾλ˼ңҲСһ档Һһλǰλλһ볷ƣΣ
к޲ЦԹŵܣƲԲƾһδɡղԵĴӣһԴ֮£֮ʱҪǡ˭Ҳδϵо顣һẰŻಫĶˣһ㣬ͬʱ֡
˳֮࣬ΨղһϷݲɡǰˣһļʦһ°ݵ常Ļл˳ƶΪ
սһƽзӿ߳ȻפףĿ⸴ӵδԨƺĹĪǵȨ֮Ϸطĵ֡ڣһӣɽȥ
ջǿԶݣǰͽȴϺӢȻλƽ˵Ůͳ죬˿̾һĳ̬紦ӣˮ⣬伫Ƴ硣ˮ黳ǫǸݲȵʿȣֱƵúӢĿٿԳ֡
ʱ϶ܴأɹܼǲ˷У˻ػéׯԺЪϢ
˻صׯڣǴסͬȥĸִܴ죬ǰĺȻ޴棬ԸѰҵΨкӢɷջˣŽ̸
ӢսٱʱǾ䡰δڡз˵治ʮ꣬ǱϲԶҺӢĺͣ۴ۼΣҲҪĻתһ룬ǰīڿڵףǸꣿȻ䣬ջԴˡԱĿʾˡĪ˿ݵģˮһʱ侹ˣ׵ĻҲ˵
ˣҲ֪ӢǺױУʮǱɽŮﶮϸŮĳʧǣֻҹ۱𽫶㯣΢΢һЦˣʤ˱ҳ£αعһսҲֻ;ĩ·ƶЩհˣΪ֮ġΪΣ
Ӣһ𣬻ǲǣаգɱ㲻Գ֣ȴ֪˪װȨѹ˱ԡȾס书ɲӣǳѾõķ䡣ʱԳսһ˵Ǵϲ
һ˫ĿŽߵīףȻʵˮսħδͳδ¶®ɽ棬ѵ£
Цɷأ²ɶԣοݣ
Ӣﺬᣬ޹˼ɵˣΪηһԣˣźˮһϴ
֮ɶ칤벻⣬ˮϣټٵزϴκŮ˼緢ӢϢۣȻƳʱַΨǰʼδ֡
ӢһϲЦǱץסðգǲ룬ŽԽõһ˲ָɨĴ䡣
ƾ书ھסһİ㣿ֻһǸڿī뾹Ӣһѳ䡣
18ί
19̶Ѩ
20ٲ
¶أһĨƣͨʥȪĻҰ伲ۡʱ飬ٰ˼Բ⡣һˣʦֵܣʵףСʦƴӡƾһ뻯书ʹȡǷݸҲ޲鱨Ѷ֮ɼͬ˽ձ£֪ܲͷȻһͷѵ⺢ӵ˸߹ٺ»۽ջ󣬾ŮħͷӢͬˣ
޿ܡ²ͣԷ񶨡֪ʦΪˣŲԼҲŲǱڣֵνͣĪ˲⣿Խ룬ͷջ֮бԽѽ޼ɵĶṦʩչ˼¡λС֮ףһҵҲʦڣʱȫУѸ
֮䣬бһСӰ衣εδϳǿκ
κפ㣬ɫƣԵǰ϶ػ£ҰˡұѰ岻񣬼գǺӢҲʧټڸж෽̽ȴһ֪ȥ̽常ֻЦЦݱ͸Ź˵ĹŹ֣ΡұðֱʱǰŮŴʥȪĹ̽ʵ飬˵ǶںӢ̸һ硣
ɫ΢
κ˵ִüסͲĹŮ纮˪ӢһģѲ常ıȥˡ
ԣɫұ䣬Ӿ΢΢ǧ㣬Ҳδ㵽Υʦ˹˷ϡΪ޼ţŹɭϣýɳӣתһ룬ϾǹǴţϢȱ྿Σǵ۵üɡסͷӿŭκ뿤ȥת¥֪Ҷܣơ
ʱǰûڡǰֿȰ룬ĪýаħߣñǽթŮħͷơʦܿ裬иǶáʱԸ㣬ܾΪ˽ɽ𢣬ʦܶһСǵ˴룬ΰɾ·;ʱڿϵ
ǱƱ𹬸أһ˿ʽ䣬óȾͷһŮ߳ȣСүҪôδϣǻ˲ɣ
ͷһ𣬰ӢǶ֮ˡڵ䣬Ȼ
龰ЦֻвˣǣҶǵʦܽȻʱĽȥһϮͷϽϴһ廨ۣ̤۵׳ѥԭһ⸻ٻȾӺݻ̬֮ģŷɥŮħͷӢ˿ҲŮװʩۣ֬ɨüɱϵܶȫȻһĵľɫˡ
£ֻһѪֱ嶥ţɤŭսȵл㣡
һϺѹͣȴ뻨׻ԭξٿ̱оǾ֮ɫӢʶͻҰ³ģֻǳѰأ羪˶»ʮָ繳ֱȡҪ
ɫҰף׼񣡡
δ䣬ӢֻһɽĴԶԷ˫һ飬ȫһڱΡд󺧣շأڽǰ˫ĿԲ·˻Ὣȥ
ɣδ׷Ψһ˫䶢ʦܡ
ʦ˫ʹϧŭ۾Ȼ̾Ӣ㺦Ҳʦ֣ݱһԡ
Ӣ֣̿ͷһ漴Ȧת죬ɫԵΪתʦֵܶˣͷƲסĲ΢΢ĬȻƬ̣δһһΣȻ뻨Ũ֮С
֮ڣһļžһԲǿȻΨһ˫ֱŽĿ˲һʯ͸ɭȻϡڴʦаĿ£ĵ飬ĬĬժǶϽڣ⿪һ۵ĺۣ¶һϮؾ˫ϥһعڵأײ
ﻺϻɫȻϥжǰֱʦϥ¡ʵ㻹лҪ˵ô侹ѩů⡣Ȼ̾촽⶯ǧԣվǽͷҡһҡҡ
ɫҰף۵ֱ֮ɫƽ죬ʳжָ£о¡ʦְڳƣ֪ǱɷϳסͷһѿڽеʦС̰ܲŹ档ֻ롭һʦ뾳ʡǺӢ鼱֮£ʦð
ԣͷ΢΢һȻɷ˿ȵ֮㣬ʼĩϸϸһ˿˵գ˫ۣһ˲֮䣬λֵʿԵòࡣ
ԳΪѣ֪ôӺ˵𡣺ûŲ죬һ˻ǺӢΨʱ֦ڣæֹ£˴¡
Ӣʱ̬ȴȷųࡣ˲Ϣ任ƽװзҡ˽ĺȣꡱһЦûңǳ¶ˣưų⸱ģųô°뱲ӿôԼ˴ɫת࣬ӯӯһҾҾ֮˷ƽһˡ׼潭ʦֱܷ缸䣬ô
ûϵŮħͷִ񣬲ɵ΢΢һۿȥװɷСʦܲʱһֵͬܰڡа̾ϢŮʵ˿ţϧ;ˣ뽣һ˫ȻľԼݵ׼㡣ֻժҪ𣬲Æ
Ӣл漴Ը澷ټ죬Ƭ̹㽫µԭǰԷһҹӦʻ¡峿ȴڲɻֻԼԡ޴ѱƻ飬Ǵϲ磬ʥȪǰյΧʹýԼۼϯ˽ԲҲſػ˭֪ǾƼ𣬽ȴҲҩھƺȼʡ
һѣϣ̺Ӣױ̨ǰԾޣС¡׻֪ĸŮµղ֣֮Էʧ񡣺Ӣδֻ⡰췹Ķ֣ϲľᣬīɢں󣬻ϣ˪ѩ˳ƴͷԹ㣬ʧȥعɰͷǼˣҪȡЦҵġ
ͷȥֻԭʺεعɰȻɢ١ʱдһ˿ңʱ֪ѳʵķޡһʱ䣬лܵİ߷ߺȻۼӢԼǰƶȻ㹦ĺ֮ϡ
һεȻ񣿺ӢֻѪӿͷһ۵һѪ
һȻֻŮħͷᷭϺӢǵδŭ̹ѪϾֳһĨЦ⡣滨꣬ЦЦǷԷθĻ䡣
״ɵɫһ´󲻽⡣ֻӢīȻüǶأԵջѴӶ̽ĵϸܱҡҶүǰ빬ȴĸջѾ彻ӣ⡣Ҷ©֪ӣֻҺӢһ֡ҲϧӲĸȡƵġͺɢҩɾһԵ
һ̶֪ǡе̳빬оı϶ת֮󣬶ʹɱ֡ӣ˷ҲƴȴһһóԸһƻ£ȴй¶ġվǲɱҵġ
δ䣬ǸһЦ绨Ц̺ȴԼ͸żЦδͷһ𣬾ŻһѪ
ˮص˭˵Ҳɱ㣿
ӢǿŲЦⲻǻţƾһʯĹʱȫһ޷֮ڣ㷽ҧ֣ȴֻҵƤ⡣ɱ벻ɱǺ֮ȴѽҺӢ޺ˡ
ĬȻףͷһɬ֪ŮӶԼ֣˷֮ʵԼѪ䱦ݳʵǿɱƾһǻ·ߣһɢԵȥ
ĬĬӢֹѪ˵Ĺ͢ҩ˶ãǺӢĿڣϢľĬҰ֮ģΨɱԳ̥ΨԣҲžԼǸŮˡдͷȫ⣬֮㽭ӡǱΪ£ֱ˵޷ҺӢȻɱӯҰҲӺԼɷ򡣿ˣ֮ҪɢĸƵ̥ҩҽڹ֮һȴ磬Ҹжѽ̥ẦҺ׵ܸⷬ˰ɣ
ԴʧɫֻһŮӲֳ˷ޣĸƾӹסĶı֣֮ѵתľءȻԽͼгԭΪӢΪκĸᵹһӦ
зһ˿ϲɫӢŵֳ¼һݸ漣ʧԾκˣȴҲһҪҪԶ߸߷ɣݽ
ΪˣһõŮħͷݼɽλʦΪ񡱣빲޶֮޵ִ£Ҫֵ֣˶Ŀңʱ಻סɫӢǺЦǡִҡࡣ
ֱ󣬺Ӣ¶飬ԵƱ𹬰ңκִһ׷ܿҹϸƣӢȡ¼ֳҹɫԭŻԭҹ֮䣬ɸִһʡӢִǲͳͬȥģȴʼղԹ鴦Դдʾʦͬȴ֪̽Ůħͷöᡣ
һ»罺ᣬȴһֵֽ÷ȻվǺӢ֣һԼһ֮ڽ벽ּۻۣն֮ڣУʮĸӡ֪ŵѼģȡ㽵سıкһ̾һΰա첻磬ͷĬˡ
ӢԴ˶Խ繣ҹڻ£ȶνȫͳﾹ콵
뵣ɺӢ𣬽ΨдĬϡʱʦϣڲ֪䣬Ӣ˷ϵȥյ׼ɣȻһԼ̶Ѩ⣿ϲ¶ɫתһܣްֲʣԿġ
ӢԽȷһģ£Ϊ޼֮δĽӰƸȢôһɱ顢ǽŮħͷˣһ٣ʦཫȻ޴档
뵽˴ԵӢˣ֮ҲӹΡͬΪıɱĳĳձȡʦǶԵһãϷֻδšҽҴȥգټ֮СɶƱ𹬵צĵܲȡܶ׼
ⷬתءӢԣмŭӣѪӿȻĿӹͶҵǹѹȥһ˵ţУҺӢֻǸѪħͷĪҪˣ˴һƷܶλȨءǿڽϣҾ߳𹬰벽ˣ벻㡣һֻҪ׿ŵˡҵףҲΣ
ƽҹ飬۲䣬ܵ˵ҪЮЦ׵ƱϷϥǿˡ㣬޿ܡ
Ӣɫ䣬֪ʦ𷣣ǿѹֻҪʾ׷֮׼ࡣ⣬˰ɣ
شøնȻɡ
ӢȻ𣬺һĿ棺ǷҪΨǴӲˣ
೤𣬴һӣĳ£޸ģ
ɱۣ֮ʣӢɤһ͸˿˿⣺ţұԸһӢߣκִˡʵ㣬ǱУ涾㷽̽ҩδпʱԿΣ
ͷ֪Ůն񣬶ϲſڴƻơپһ˿У֫ཥءΪ֮ף־ܣ֪ڼΨȽŮħͷסƳҩ
һǿʩչ޼ɵþǰ͵һڣѪ糱ʧɫⶾҩʱ޺ۼһˡ
ӢЦЦдּ߷ƶţʡЩƵġϳɢǷӲģģҶϲҪֻҪ㲻ҶҩȻϡ
ʱĽݱۼʦգ޲ʱŮӢʦֵĶָΣ֪ӢԼһʱ̲ɱ֣ŮӵĽթҩϡҩ֪ʦָңмܴˡ֮衱ͷоɵ֮˰ԭԡ
ӢδԼ֣аϲﱻܴһŭ֮£ǷڵĶŭл˹ȥ
ۼʦֵأﻹǵࣿ˫Ŀ˲죬Գһ棬ȻֱӢȥ
Ӣɱ֪ѣһʯ쾪ľУæҡ˫֣ĪҪᡣ¶֮ʱڲв֮һҩҩԻסݱһɣʦʵ̫飬ǿӣ罫ңڱ
ԣڰյһɣ׷ʵԣʦް
Ӣ촽΢¶һĨЦ⣺Ҳδء
ļ٣˻
ǵҩֻܵסһڲдȴȥϳ涾ÿշ֮һĽҩԭӢЦ⣬Ŀ棬סĪҪʲôǿȡ˼ⶾ˴ڹ´ĸף䡣ʱתѣķϣԻᰴʱʩҩֻҪ㡭뿪ҡԼ˴°ƧӾȻˣӯӯ밧
ڻ룬ֻؿشƾ书ɱӢ£Ȼʦ̶ִѨмְա֪ӢȴϾԣ޽ҩʦֱɡʱмȾŮֶ֮ߣ̸Цʦֵ޲ߣֶݽƫִĳһ˿˵ļ¶
ӰҡεĻӣţΨв֪ĳ͸ɱжҲƣһ粨ԶδƽϢ֮ʱ
ŵڣбһߴӰչᣬһĵͺٿȻ֮ģһǵɭɭâֽ²ֱ̽ʺ
һʵͻأѰ֣˿ѪߡæʩչӰΡȰߣܹɱСδˣȻѩ׷Ľ˶ʦ֡׷Ʋӥ׽ɣ޶ˡ
°пࡣԼڵȶʦ֣ȴδκѴţѸ١ʱ״ĪʦֻԲѣڲ࣬ͬľԼ¶Ԫ׺Ӣǰԣ֮ɫΣƺҲϴ塣
Ӣڰ׽ɽ£֪ɱеɷ˵ҪչӭСȻ׽ɴʱŭȫȻӢֻһֽʹ콣Ӱ籩꣬Ƶ׻޼ʮ˵˼£ҴܣϮѨ
֪ʦ׼Լ߱ˣΪŮħͷİסڽͣκΰ׽ɽƺȡҪȫȻء
ӢһԿľǰ׽ɽ֣ȴδƴʱ׽ɵĽɿתÿһʽó㣬Ȼǽʮڼעڽ⡣ǵֿȭͬ壬һζã֡
ۼڽ羪κеĹۣӢת°׽ɵ˽̲̺ӸԤ¡壬硭
һҧһĨ壬ãһھâ̹ǵеʱͽ͡Ψסʦ֣ⷬܽԭίʦڵϦ򲻿ٵˣ
Ӣ˾ٵŲߣļƹ⼸׹Ļýһδ񣬺ӢѲʧʱһǱı
ʵԡ׷Ʋӥ׽֮ܣҪ;´˽¡С񡱣°ԽȥһŮ֮һ˲֮ıʣȫעƹֽ֮ϡ֪ԼѪǰӢپȴʦ֣ʦ󶨻ԲáʱͬھʵֲҾ֮
˴ʹؽǷ˽ȥֻ֣΢ѰеʱǳչȺףȴδʶüʱ̽Զʱм
У׽ɹ̫һơʹһ޼еġϱۡŰ׽Ҽ롣ˣƶʦ뻨ýƼʦɣӶ侲͡
ϰ׽ɼͷ͵һֻ֮ڲʦֱзѡԸĿϺ˰벽лһֽƽϼܣʹһġв
ֻ֡һ죬˽ڹ뻯֮һǧһϼɾײһǱ׽սֽľΪΣ
һ֮£ǻ췦Σǿʩھվһ˲ֻâһضϽһѪұۣͬʱڵأ
֮ڣʱž
ˣŵϵĶϱۣкȻ졣ʡ򣬺ӢݸڶϽıյն˶ʦֵı۰ȴ治֮ǰһ
һʦ֣СĪ꣡סʦ֣ȥȡŮͷѩ˺ޣ԰գָ׽ɼͷѨֹסȪӿѪ˺½ִٰһͷķ転ὣԷȥ
˵Ҳ֣ʱټһƱ𹬣ķѾõĿѨһ㣬ѲڵӰҲƲ޹ȥ¥ա
֮ϣΨһؼ㣬鼸оȴ͸ּѳɣ֪ңֻݱܡһݣҩһ裬ϻڡʷߣɴȥѴȫڿˡ־Ӻټ
Ҳ벻ɱ˲գ۵ŮħͷȻȥ֪ʱѰףϻȡ֮һĽҩ븽ͬؼһۺáϣһ·ӡйĽʡ
ãվûǱڰϣתػ
ʱȻתѡסѽ飬ڵأ׽ɫҰףȴδٳಫ
ĬĬӹؼ㣬һԲ׽ɡ׽ҲĬȻıϣλһ۵Ķܣѯ֮ɫ׽֪ʦ֮ҪöᣬһҧȻٸŷҩ󱳸Ƿ֮ء֣顣
һյġСʦܡýĵ顣֪ħͷɻ顢˳֡ϲͬţ׮׮ʱĸҼƽæȡ˲ˮ̴ʦֳҩ裬ͷҲصس⼲С
Ӣԣ;ȫޡҹɫУ׾ٵӳ̶Ѩħߡ
һ·ϣײ׶ྡĬȻҰ֮䣬ΨżеķһɼУ磬žǷȥ
ããҹɫУʷ¶һĨǰף뾩ԶӰ¥
¥̧ȥɵøεѣʧʦ壡ֻʦڽϣ˿ʦ׽ұߵܿտյѪաֻʦκצѪսˣʹ֮ѯʣһʦ塱߷߽ӣͷҲֹ̧ס˲ġ
ڱϣǿŲԸǷѪȾĸٳʱǧ꣬¥У뾩ա֪¹Ų򾩳Ǽ۶ȥ
Զȥ¥콫ȥһ౸ڴ˵ؽӦ¥ȴΥȥﲽǣĬȻλʦ߽
δʳ౸ȫȡһƳγεĽ򣬻Թ飬ͻʱٽǮ¥ִԾԯá񡱾Σֻն³֣
ɽ
žһ죬¥޲ƥ׷㣬ųû볿֮Уȥ
ʦͽ˹ƼպǷ⾳ڡ;֮ϣ¥Ѵʦе֪˾ʣλʦĶͬ飬ȻΪٴӣŹǰпķ˼ܵлսǵȹֽܰǻһתκǶλƮšֻܽһϣַɴȼϡ
ɽ׽µӣ¥ԣͻʱɫ񣬼¥˳ƺĪٻʦ塱¥ȴᣬֲִӣһϣ̽絶ʡ
꣬Ҷǰ˴ϴ޼֮أǱͥ޼֮ĽȨ⿪صؾԵûưܣľ
˷ɽţɾӵʯ̡¥ڴϰգ״죬΢ѵǰȥֻдȻһ£ϤĴաһϥĿһŮͷΧ¯ִ
¥죬˫ۣĿֱ͸ģ˲ʶλʦЦ޶Ǿռȸ֮˺˯Сӽա
¥׾ʦ縸ŴᾹҳλʦΪСӡͷȵǰأݹ񣡡԰ճ˫һƳ⡣
ɺ֣һ
¥ˣȴѳˡֻһѱ۸šѣ϶ԷľһĪʯ󺣡Է˳һ裬¥ֻ࣬ѱƽƽͳ⣬׮׮վ
΢¶ɫӵϹи̳ʵͽ
¥һһ𽭺ֻһ亹˵Ϊʦƺȴ޼ơ˫桱Ĵƴʦˣǳ飬ԼӴ˿ѷϡɽ򵹣¥ݼʦţðգˡ
ʦ̫һЦľ޶ǻ飬תú䣡˵
¥зڵأλʦܣϹϾع֮£ɫȻ
ƽϹµḯ񡣡ʦ̫ںһȴϲ񣬡ͨͨĪҪա
λʦڣʯϰδڣһ˫ϬĿڽϷֱý顣𵱳ڻƺӹŶɣͽܡǵġŮһξ𣬲Խпࣺ©ƫҹ꣬һδƽһΪ֮ü˳Ŀĸ̧ͷֱ硣
ţʮδʦɸʤСֶҡ
ߣһ΢𣬡ǵûһǺöҵͽܣ浹ĳĪǵϺͿ˲ɣ
󾪣æʵ˭ĵӣ۸˼£
ָһ죬ֱָÿεСӡ
ðͷø͡ͷ֪ʦõƢԣ޷ˣ֮ˡڵأȻʦʾԭίϵʦţСֶһ£
ͷίȴΥֻҧߣʦࡣ
ﲢ֪ϸ飬ΨֽھԵʱٷ޼ɵʦ̫Ҳξ˷ȡΪѣֱ׷գʩֵѨ֮£һһʮ˵˳
׽գŵһĲſءа̾øʦãҲͽܣתԽһ˿½⡣СʦɽѨȻΪʦȫ٣ᣬΪ˶
뵽˴ﲻɵðԿЦСʦܵ忡ǺӢųơŮħšŮɷǾײˡԳ˼ǲãߵСĲˣˣһ¾ݣ
Ƭ̣ôʾСֶƺڽ̸Сʦãʦ졣
δ䣬ŭİ𣺡ʮظɷ˵ƨצͽӣûҡͽҲƼļ⻹۸ҹȲʦλٴͺӣСܻػɽۣ׼ټŮ棡
ԣֻ⳹ǣ̾ʱƽȥлԹƽһˣȸ飬նʦ޼һԵ
跨⣬⴫һŵЦ
Ѱһ֮ݱܺ쳾ⳡ޾ƣιִ֣磿
¥ϲ֪ʦ꽻ʥնȴʦˡͷδĲĿڣɫ𺡢ȴ뽭нġɷսס
һݣǶŴ˸ԭڴˣʧˣգ
սЦǡֵսĳ䲻ţԸָĪ˭ί
һֱĬȻԵĺŮһսףѵסеսϻûֻҪֹТ԰գϷһֻ͹桢Ұá
йЦСڳԵģϺбһأ
δ䣬սͬʱ֡Ұָ˲ϢһΪλֽܵ˵棬ʹ˴ھ׽ȫȻɭȻɱ
Ϲ״ѣɵЦһûϢ
һ˽ԸƴЦԭšɭȻɲֶ֣ʳ֮⻯˴롣¥˼͸˲ϢתλǰľȱնһΨ²ңսǿϱ˦ѵĹ⡣д˶˵ʦ׮תء˴Ц֮ǰڶ˶ϵ˼䣬תȥٰի
¥ϲ˶֮Сǰʦʦݿ£ִӿ̽Щ϶ʦ˴λɽϳ͡ս뽭ཻն̣ȴиȾƵСѵ˰֪ߣ֪޼Ź죬ȴҲ̼Ӣڰ͵Ľ֮¡һ·Ȼβ棬޴֣ڴ˺˶ڷ˸Ужһơ
ᷢᣬ֪ʩʩȻʯݡսһ߽⣬һߴߥޣɿͷһݣҿ¶϶ϹֲˣȫСӣ˼ҲʸգֲǷ˹ܰʩ͵ϮѨһˣָ˼ҹѨϴɺͳսĳ֮ϸýɽúɷɷСӵĿʡպȥŮӣ
ûɢĵװսײ壬æȵĿͶСƤ̧һ£ߵս⻰Ǹ棡룬޶ѨڻĽҰ룬ȱߣҪӺ˼һӡǵùϸ࣬ǡǺǲ룡
ϺⷬüأôɫҰףǴίŮͷһᣬۡһ˳ֻ׺䶥׽ǱϹĺסˡ
ʯ䣬αָ缲磬˲Ϣ˽Ѩһ̱Ľµս⿾ܲܰ׳ԡߣϺѺ˻ػɽ
սæͷȴװһģᶣϿɵغŻĪϵӥ˹ץǡ
ᱻһͷһקͽ룬ȻȵǬ仹ֹˡСӡСӣǸԭĪҪֿԣΪЦִټγ棬ſڣΨλʦȥˡ
Ҳִ֣ͽſһʱԶˣŹЦʾսʦͽưҴȥ
ﳤ̾һ޷޵ᵱ̫ɺսףҲΪ
δ䣬ȴȱʮ֡ҴײĨһѶ亹ϲԽʦϢŭǶλǰɱǾٱ
Ȼ˻
ЦӷżʦȥˣǻʲôɽǳһѿǣʦͽǶˣ˹
΢΢һ㶣漴ſЦϻ˺ˣ
ƹ򵹣Ȼǧڴˣλʦҹؾ鱣ǧɶӶ֮¡ּ˴Ȩ˷â˴֮д۲ŴԣҰ̷ֻκʹ˷֮ƣÿ춯ˡ
Ȩأ׽ڻҶ۰ľ¥ˣǴʦȥ
21ﻢ
ĺĩԵ䡣ʷؼŪȨδκ֮ߣ㳯Ұɽ¸һ־޿뽭ֽܡһ͡ɮɷ֡סħΪצ´ʰ򣬼ݻ֮£벻˼ڳһڷ֮ħ߽ڡ
͵֡ɷǱĹȴһľ衣Ȼ̻·˵أ޲ϢɭȻ˵ϱ÷¥áְ֮ܶĺӢ֮ŮӴºšŮħζͣ¹ЩɱԽ־޿ɫ޲η֮绢
ʱîʱ΢䡣κǲµʹڸʱӢĸŮٶŽףһ˪˫Ŀֱǰ˿ͨ档ʹ̹ǺߴٵĻҲ˵ڡ
ּ䣬´Ҵһˡ˳ȣ̬ݣκ͵ĸıʿ͡ջ״ʹⲽٶǰ϶Ц⣬ѹٶи㣬ҪСүͨ
ٶ΢бүٶϲɽյ治ͬСүҹԲȡԲֻǰǰһ¡㲣˼㱣Ҳ߽һۣ˽ȥϷˡ
ջôɵһڴʱܺӰ㿣ǧκֶŮκ󲽶κˮδŹٷྐྵһҲδΨһС̫档ջǰκʹһӣĿоһʾһԡ
ٶǧ٣֪о춯صĴ£ٲϥءκһԲٶȻ֣ʾǰ·ٶκκƹ磬ľʰϡ¥ݿ֨죬κߵüᣬ÷¥޵⣬ٶڻţκ͵λֹǰ͸һ֮ٶл֣֪̿˺ε£ֻһࡣκͻƿ¥ţκҡ
¥ڳѰ֬ϢͬһѪɭϵǩѺӢ˿ڰǰͷһ쿪ԭ˫кӣճնŰһ̴ľľüĿǡ½͡ģľԲ࣬һңϿ̡¥֡κڣӢʧ˻һ㣬ľԭأɫ
κĿڽͷϣвһ֪ԽλʦǿдߺλɱԵŮħٲĳԡۼӢ״ĵһ˿
κͻߵһ̫ʦԣ¡Ů鳤ŵ˫üоǲмį̾һͳȣӢˣѵͷ׼ػԣǷ֮¥Ҳһмַľӣ˼ԡĵĶթıǼưٳһǻԹɣȨ࣬κҡ˵˴΢͸ֱǱؽ֮ء㣬ڴ˵
ӢգȻͷЦЦоǹ°֮⡣ȻתĿɨüµ򼤷߷һĨ̬ĺΡȻصүӣ֪ܲʱȶ֪ĳ֮˲Ϣ䣬ľ֡Ȼ޿ˣϿǾãѵ˲òעһʱˣ
κͱһ£鲻ãȻȻԵӢϷձɼպҪ̣һȫͨɱĵ㣬̶ľ֣Ҫȫ̽ˣ
Ӣ治ΪһŮɡǧκ㾪ʧ룬ǵδ¶⣬𴽽ǣһĴЦүӵǶĳ֣⻰ȷ˵ˡҲҪĵ㣬ҪһöȫͨɱҷſģһĿԴǡ
䣬¥ŴӰһһ˿첽ڡǺӢ¡ɷеĺ䡣ǰһϥع򵹣Сү۽˵ӦٸϵӢֻӱǼءšһ㴹̬ǹ
ţӰζɷǮȸɷȰ׻һǰһ̤ڡȰ׻ȵϥأţȹ˾Ⱥĸ£ʮڰֻСүһ¡Ǯȸ󣬱ȭϷɡҲһλˣں
κݱͷƶüɷȻһԵκȴûɢһɷֽ֪Щһ¥ѪħͷպҪأӢڹȺɷҪƵ޷̡ʧԼΣ˴ȴٲн֣Ӿ΢΢
⽣֮ʣɷ֮Ҳ˳ش˽ȻϲδƼϵκͣԺӢҲˣűµСүӵ죡ֻһױţ붯Ƕʮ겻̤벽Ķʦ˼ӦСү֮У¥ȥˡ
κ֪֮ࡣųơһХҲԸ¥¸ǾĪϺӢ׮ϲѶǻ벻⣬תͷһ͵ĿͶκ˵ɫ㲣岻ʡٶ»ȥ֧ҵĶ̧ߣͿعЪϢ
κʱ飬Ͳһý򼱵ѶϢ֪¥ǣҴϲ߻صסһţ㻽ĸŮڶϵСһװèӺС˳ȥ˼Ȧӣȷ˸٣ŷֱ
Ժ¥ˣʵ档ǡȱʮ֡գ͵һ㣬̾һģֻҪˡһãȻ¥ɫأ̾ϢӢŮ֮꣬Сʦδ飬ʦɽˣʦֲ֪ȥ򣬵ƾˣεסħ
Сͯףȴ׳ͦţȻеؽţһزǵѪģҲûһë
ɫϾСӼҶʲô˴ɶԷЩ֮ͽκ˳涯ᾪҵһ֮ضռƣǸɴֱȥݣѡݵͷ¡컯֮£±мɵֻҪգּأĵҲ
ԣĴָ޵Ƕȥǧꡣ
δ䣬ȽԺüƲߣԭţ϶б䣬˸ϸ
£˽ǰ¥ںһ˴ģؽκͼ״㵲ѣæȥӢԼȽӭ˷ײ裬ӢƮȻղһװװб糤ƽ粽ȴδߡ
ŮħȽ˼񣬴⣬ɫһ࣬Ȼ˵ǧԲӡΪүػԣҽѡӵʹְȫȥСǧҲδܷſġȻˣοͷðձڣϲٵ顣үˣɱְͬǾֱȥ־⶷ҪˡһǼܷģҲʡм䵣ϵ
¥ϲӢŮħ˵죬ⷬ˵¶ǡ˻һۣн֪빬Ϊʱգ־һ⣬ҲʧΪܻ֮ߡ¥ס񣬳Ӧ
³˸ָʹţȴͥ䡣֮£ָ֪ʹ⶷ԷӪʿ䣬δڸͷһ£һ⡱֪ŮⰵȦ֮СѣȴӢ΢̣һĨЦ˵ԵֲɡҲҪѡʲôӣԷ֮У¹ٿɾͲλˡ
¥ǣǿл֮ʾתʱͷأκӢ׷ǰô֮ɣʱֽҲǣ뵽˴üһ˼Ϊа;֮԰գ˫һУǽ⼲۶ȥп಻ȴҲֻܴ
ĩǻݣ쳣һ˳δԶǰٵٿӰһԼѮüʹ޼һͭǮį}˰̺ۣ·ʱ΢ȳԵùŹ֮һŴ͸죬١עĿǾǺӣоųߣڣӥһϺ쳤ӳҷ֮СϮʺ쳤ڲѪ䣬Ŀ״Ĳ߳亹֪ǽϴġۡ
Ӣ˿ڣȳȺ߳ǧԶʿ䣡׷ȴŴ˽ܣҪǾǧ귨⿪ֻʮ㿪־ְڣջ䣬綾ͷس˹ȥ
ǡꡱʿȽȳṦȴΪ˵áۼӰǵһǰںӢǰҵСүȷоҪ
ӢסŭδСүҪй£
ʱǺ۾޺үϹǰһ߸߹ֵˣϹĳʳ֮£ʵȲѲ˴һԡ
ӢءŶһԵĳְȴҲǽͬǰ˽֮ף֮л޷
Ϲָ̽еСͯ޶ǽɡֲݵܣŴѣԭ޼ֻ죡˶׼С鰸ȥ׷䡣
δ䣬ǡǧԶ롰ȳꡱʿһһ񡣲ʦ¥ڲ࣬޾ɫֳйٱʣһʽ·ֱָסϮˡ
Ӣװģһתͷ¥ζ˵ӹǴŹ£¹ٶϲһ֮ʣȫķֱ硣
¥Ƚԣپʱǲϣʵȷ޷ˣҪ⻢֮ߡһᱻһѲвӽȽ伱˫ĿðȴҲа̾ŮħĻɲ⡣¥Ѱﳯıϣƴơ
Դ֮ˣһתȻһ
ӢаϲֻȱСǶֹסơ
˹˵ȷǲ֮Ȼƣﲻۡʮ֮ʱϴֲɣɲѻСǧ⣬ǧ֤
Ƚ˼ת񣬽ӻʵҪˣȥҪգܵ˺ܲϷ棬˭
԰գȶСΪʹɣݺε磬ʹ޵гģҲֻ㬱·ԡӢɫָ࣬ÿ졣
ԽعذٵԵĿȴͻأشߵĹţȻӰӳǡ˾Ⱥĸʮסȥ·ǹͷɢĸ¡ʮ˹жӶ캧Ƚ˺ħ棬λһΣЩԽ
¥ŮħӢȻһΣ߳ɽһĿ޷ͣٻǧرܣ֮꣡䣬Уξǰһ˿һ˿λ⼸˶ѸޱȣΪʵЮ֣ɷ˵ӵȽͷ·ϼ۶ȥ
ӢһĨ޵ЦһеĽˢһ˳ոոֱԵ˾ٿԹۣͬ˽ʵͰ㿨¥˵·ɲǼ䣬ƽԭҰأɱӯҰ
СͯһŶ״򻰣й˫ȻơңһСǵԪֱȡţһʽ߹ѨСֱˡǧԶ۱Ԯи֮жԶĶɵϲƿСȷѡǧԶϮˣæƫͷܹҪѨȴһʽ߹Ѩм죬һйٱߡ
ʿͬشŭӣУȵСѰ˫ʮھһʽɽЮɽ֮ƻҲߡСȴǸĻӣδȫʦ¥ĸѧЩĹ͵ѧ˸ʮ㡣һǧԶյ֮ƣ⽫ҲҪϤʿ䡣
ǡȳꡱʿһ˿ȴʹ裬ƲǸȦף˫ѹ¡аЦֻ߶˵ס㣬ʧ̬֮һʹšܲУǰڳʿ״ϲᵤⲻ֪ҴĪ۵̫һʹϣƲϹҾպһй˫ѽǰ֮ƣʿ߼ַҲ˳ǰݳ߿⡣
һʵţݹ۽꣬Ҳδȱ͸Ĵ򷨡ʿ˫»֧֮ͣƶйٱȫᴩֻһҽУʿȻ֧͸Ƕ㽫˫һ˲Ϣ֮䣬𽭺Ľȥ
үϹЦ췢һЦ쳤졣ȡȱʮ֡ѹȰڼǰСӴºš˼Է֮ǵ壬ЦųŪϹý۾øʰϾƴʹʤҲʤ֮䣬ǲʤ񲻽ӢЦǡ
Ϲ֪ģȴһʱҧȻƣʹȭ롰ɰơ¡¥վҼһﳯȴһиȻһ𻨣Ϲ϶Īĳһԣ
Ϲ΢١ݺὭǷµծ컹ߡտӴ˽٣Ȼֻһܵüծ˲ǡлծûУУһվ
Ӣһݣ֪ʩչ֮ƣȴĸѷһ^ĹֽУһϹ֮䡣Ӣüͷ֪ƫ˳ƹŹĸҾƤЦⲻЦ˼ҲծǴծֻ֪ϹǷԸ˺󣿡
ĸ¶öɭȮݣЦֻҪϾУвϣƨ£
ϹҴʱŭڣȻƴԼֵڼһʱͶƫҪⳡڧתͷϹҹϧ̾ϹծͷŲϺš
Ϲһܵ裬üŵӲʲôծСծѪծշȽ᲻ɣϣ˫һ֣ʹһСбҵޡƹĸϮšгԭǲܡĸȴǺһХצ˫צѺץϹҵѨùǡϹҾŭܹٻκιĸӰΣһԲΡΡצʼղҪѨ
Ϲ˾ӣνƱˣ֮転Ͷ֪֡ʹѹ׵ĴֶΣȫˣֵ䱪ƤȥָѴֵİ롱ǰһһӰ̣˲ϢϹֻһᣬԷΪʤѱƾȥֻǹ˾ȺʩչˡȪӰ˼ƴ֮£Ļ˵ʧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һɰƹޣֻƶѪһŹ˾Ⱥȥ˾ȺԱ壬ݵðֻ֣ݹʹһСʳ׼ޱȵشסϹҵ˳Ʒһ㽫˦աϹҵվտʹڿнжȥغһΣѴǧԶʿǰҼУЮܴλֵܣͷҲصܶȥգ۱ûĲ
һԹսŮħӢ΢ƲУȴ÷˾ȺʼԭδƲڵʯ߶ģˡ͵һɲǼ侹һĪҹεˡеĽˣȻȥʱıӰһûǸߴĺӣǽǰһδܼʱֹϹƴɱа̾һ͵ʴס
Ӣ˼͸ףоȻ䡣Ƴһۣ֪ϤĳıƣȻӰ
ԭʱǱĸ޶̸Цֻ˵λͽ֮ɥ֪֮ꡣ󡢶λ㣬ʵɥڷ֮ڡʱдδʥľƼ֮¡ĸȴڰ;ڷջ֮֡ĳһԣԸǧ̡֮һ٣ۼɫ΢ʩһƣڶλ֮ǰĳ޼ɵĴӲλܣȨʡд֣λܸ÷˰ɣ
˾ٶ˵һʯƳĸ¶ԲмӣϷϥʱǰȥΪȥһм²Ĵˣ˽赶ɱˣﱨĺ·
Ȼĸһɢ¶ִЦ⡣Сͯǻˣǰһ˼ҡڵءĸϲĻŭţΡΡ˫ֽ뻳УҶꡣʱĲȥͯ磬һװĵС磬ī磬ţͯ½һ㡣˾Ⱥףȴ޶֮ͽ֣֮߷֣ջɱһ£ʵѡ۲ĻΪӢȥƴȤϰ飬ץʣŵϸɶӡ
εȾԣѻ˾Ⱥϥǰؿĸͷ常ĸ¹ֽһЦͷռֳɱˡæ˴񣬴ĸԶĺӢһ˿֣ͷҲصسӪȥ
䲻ʦţȴ׹¿࣬缺У֮⡣¥״֪֮ƣ˾ȺȴݵȻҷޣҶȵˡȥ⻤һǾֻ죬Իȥɽǻϡ԰գϷ޶һǣŲһֻС֣˳ȥ
һȷѪ꣬ɢ¥һȴɫءɨȥǰƤЦ¥磬ӢţΨкӢƽСܻƣʦͷһΪ
δ䣬˺һһƳ̾ϢƾĻһɴ֮˵书Ϊʵѵ˲˼Ļ
¥Ӧε٣ɲǣһھ¼ѽͳ߿⡣һ֮ƣζתЮһ磬˳ƻһСҾǷ֮Ȼȥ
Ȼϡ֮δ㣬ȴҲд󣬵ӲһСƾδϵǧһ֮ʣ¥ˣ̣ףһ˶ͷ­ڼͷԵøͻأ¥һ֣ἰλͷУһλɷҵʦųơһХ硣
Ȼ֪ǰˣӲסɷסƣ˫ֺʮġҾ˲ϢΪġɽ𡱡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷХ깦뻯շģѵõǴ䲻ȫѰԺȲʡջƣƽľʵǡ񡯵Ĵ¥
¥һҾǰǶϲơıǰˡܣǰǰ˲ʩһ
Х翴ǰӢܣһ̾ǫ񣬲κʹȥӣ漴һתȻǰ˵ٻϷĸɲĵͽɺ˺Ϸ˵ˮ֮صӿȪ౨ϱķϣҲѰĻһǡ񡯳Ϸһ¡
¥Դǰ⣬ֻ֪ǼλʦԲڴ˵أ˼ָΣ֪ХݱزԸ󱲳֣ʹһС̨ݷ𡱣˫ͳԴ˸ǰݸ̨ס
ХᣬɣкøиһУ֡¥ڶСĴ߻ֻ˫ʱХһһʽţ̽צʳʹ
ǡı֮ףХһչٵϵʱһƬצӰƿ֮ƺס¥ѡ޼洫ҾХ粢δʹɱ֣ڶʮйȺ乣
¥ƴʩչǡ׷ߵХȴٿһԣɫϷ괳ȴǼλѣʮ֮ܽҶʮУʵѵáﳯٳŶʮУϷںǰҲ˽˵գһͨϹǹ
¥һХߴ٣糷ﳯʶһһʽ֯˸֮Х޵õֱٰ߳¥ҪѨ֮죬Ѩ֮׼զࡣ
¥ʹһʽ绢ɽⱩǣǵһХոߵٰһһ죬ȫȻ˵ƣҧѨš¥ͷһ漴Уڶйٲ㡱ɨԷ硣
øһڿй´ܿ棬ͬʱָһꪣӲﳯĵ¥ʽ΢ͣ絯ɰٶȱֱεѨ
¥սȴδִѲĴ򷨡δֹԷһ㣬аע˫ۣâ¼䣬õС͵šֱ롣Х棬ò˺һ¥Ʋˣ䣬һǳɡⱦ֮£Х书ͨҲòƣӦ
¥Ȼһδϣұ۶Ȼһ˳ƻһԲڵʯ佫Ťת׷ߵеĵ桱
һףХپһɭȻ͸Ƕ룬вɴ󾪡һʦվһƵ޷֣ʵȥһע˫ۣ˲ñֱ⾫֣ʹһʽͼڡԾҧ¥ġѨţͬʱָ繳ǶѪ֮Ӳץﳯĵʽܾ˵Ĵ򷨣ΣХȻǻ
Сģ״ŵûɢʧ
ڴʱͻ䣬Ӱ˳ŻġɷĸٰӰͬһɫûͷûԵ¥ȥ
һ¥Χ֮£ɫǲɽһ˲δʹɱصĵߵ޳׷ꡱǱƽʹһ޼ɵĻѧ˷ꡱֻһһ⻪ûһȦĿϣűɷ֯͵İĻ˺һȱڣչᣬ
иž˳ʶ֮ɢХ̩ɽ̻䣻¥ǰ½󱻵㴩һ͸ָԲδ˿ǿѹӿѪϢءɷеٰ磬ȻǱ䣬󲽷䲻
֪Х飬ҶԷͽ֣ܲԻزսƽǸƤЦģǰʩһ񣬳Ͽҵǰ´࣬δҴ磬޼ûݲ
Хתƽ̾ĪҪϷˡĸͽ˾٣ʵǻϷһӢⵥһ֮µΪֹգϷಹ˵գɨɷһۣȥɷ߲ѣؽ
ʦͽȥԶ¥͵һΣ̲סŻһѪһЦлǰֽ֣Ҫڴ˴ˡŵѵƥ
üͷǵŮħµ·ǡϷɡʱɱǲб֮ܽκΣ
δ䣬дһϵĺǳ⣺⻬ͷСӣҲеӵʱ򣿡
ģλ߰׵ߡһžƺ«ǣʥնʦ벽ģ常ɷսס
ٷʱ˾񣬹ЦǿԶˣ۸Ҳɣ
з˸ۣɮ㣬˭ţ˵ջͷսףս˵ҲǣսԸңֱ㶶һ䣺ΪϲûûʱܸǺ˵˵Ƣ
¥ǿǰսһס֣ʵϴͰ϶¿Ͻģϲʦ壿
ʦ塱֣Ȧһ죬۵һڵأߵͷ¥Ȫӿż塱֣Ҳ˵ս׳̾һжһۣ˸Юһ꣬ƥҲҪˣʩչṦ֡˳ɽֱȪɽȥ
һεɽũǰ˲½ս׵ļƲߣѵ˽Ѩܴ׷٣ǱˡִҪɽǺ˵˵סǡȥơ˵ĩˣֽǵĺӾҲۿ
¥ҡгªһžϯңڶʵġ½͡˿̱Ӱɢҡ򵹣
ˣԾ֮糱ӿȻתݵɫҰסʵ˴֮Īꡣδ˷ּ֮ǰɸپӳ֮λȡĪˡ
֣Եף˽˵ɡʦΪΪǿִСȻдҲ֮ʧʦһ˳е
ƫ̻ʦ֮˽ȴҲʵ顣Ȼ︧ˣһҵʦִʦڣΪʦֵܣʵͬӡƽʦصͽڱ۳ǷǣһӶңʦ
԰գһӣԵЮһɿɽʯľ磬źݺ䡣
¥ڲ࣬״ŵɥ֪ңһʵˣȻԽѣֻܱĿ⧶á˵ʱʱ죬սжǰսԳһչᳶߣʹһСҶ͵ҡס˽ǧ֮صơ¥˳ϥжϣڽϥǰʦ壬ϱǽսҺһҲϲĿڣʦʦкγôֵܶ׶ʦ˽֮࣬ʦ壡
ԣǻŭ޾ãȻ̾ʦŶˣԽԵҽĳ֮䡣ȻƣԼȥ
ס֣ⶸȻһȣס
˫紥Ȼ´漴Ĺ˫Ŀգ¡ֻչɫڡ
ȴսקסλǰ󻺻λӵСʦܡѻȸ˽ϢΨŽ΢ĳ΢΢֣Ҫȴڰ;Ȼһ˻һ£֮˽ɫ䡣лĿԲҪ֣ȴתͷϷˣǹҡ֮¾Ƶλ⣿
޼ţһ¹˿̾һƿСѯߣֱ˴㵲ѡ
ˣսսȴǳͦţɫǲʦѯҲƴҪ˵ҿӦʦٻȥ˵գĿ⾼ֱ
һ纵쾪סЩţսŭĿ¥Ǻ޲һȹȥΨֹ̧סˣĿضβŻͷԼǡһطȷǰȷ򱶡ӿڵǰ֮ڶرҲ޴̸𡣡С棬ȫ棬ΪʦѰ˳·
ﵱɫһȻȥװطֻҪܳӢ䲻ΪЧǸ湦һŹ
û뵽ʦ־صޣִսһֻ뱣ȫĹ࣬һߴ١Ψ¥Ĭһԣаʦ岻ƽﳤ̾һɫ룺ĪҪԹҡϷУΨмκˡ˸ʮ֮֡⣬԰գۿ죬תȥ
ʦⷬǹ֮־УȻ¥̷ʦϴ£ȴ̧סȻλҲ̫СŮħĳϲӢ˿ѸˣΧ־ر
иҪΣȻɫˣصأĿ鲼ʦ壬Ļȥ
ŽɵŶƾ˫ӥֻۣһɨּçɱڣԼɼкâǧ°̾ȱͽĻȡ
δԵӢһͯĸŮٶ԰ӭһǰԩҡͷȻ𡣺ӢڣȻͷī˿Ѽңһ˿ݹᾣһ˫Ŀ΢΢ݣ㲡촽ճʧõˣ֯ͷᣬϢػڻ֮䡣
ǰŮӿνгʹޡòЫƫֶֱ¡Ȼ˿էȻԣΪˣ鲼ߡֻΪѰһƬģֶݣȴҲ࣬ɵͷһ΢ϧ֮顣
Ӣǽۣת˲֮䣬Ѿȥ뽭У΢ݵǿᣬڽձḧĦһЦʥȪ˵ǶϲɱҵġƣֻˣǷ˺֮Ҳ㻳ʲô˼ֻҪϻ㻶ϲý
˶٣شսϣЦĪҪɡƾλľ⾩֮ڣӵùҵߣʦǣ˿̶ȻǲǣǴײһЦҲ˰գ׼ȱСӳ⣬ġ
ͷ𣬰̾Ůħ񣬾˵˼͸ȴӢתᣬȻֻҪס㣬ǵɽ𺣣ҺӢҲˡ԰գٶһ֡
ٶ漴ǣƥԷԣ鹭ವһƳաʱ䣬ּçһܼļĦ־糱ˮӿ乭汻С˵̣ŮħǧҼ뷢ͭͷҲûѪࡣ
ȺλһĻƵСͽӢȥ˲ػڡ
޵Сӣȱʮ֡죬ҿϡֲŹҾЦүǿɷˣֻҼɡʦȥܱƺӢƱ𹬡κûһ۰ؼҺʹøϻ׼ʱءҵҪʶʶǶǲǳͷۣ
磬ʵСǧأβ
˼Ƿԭһࡣ˴㵣һЦнơ־˵ӥȮ͸ۣҲҪ˹常ĸڶ᲻øɶίжȰֻϹٷ棬һ١Сһ۹˺С԰գ¥ݱλǰ뾩
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڣɼȽ˶̸Ƚ˳üۣɼȴ̩ɽ¥ǰݼǰһһɼգĬȻƬ̣ȡͲλд¡֡
ת˲ڡʵ۲Լڽ;ƽСɼʥݣڳǡٹʮﳤͤ½ߣﹲУȴҪȥʮ޲ʧɫġ
֮ͤ⣬ɪٹפĿͣӱ޵ȣ¥Ƚ˵˽󡣼ɽزԶԺһӡ˶һСͯǧ꣬΢常ĸѡһ׳ʿ˾װڴ˻ݣү׼
ɼϲټʱδжӶװĹͷ󵶣˿࣬쳣书ڹذ֮£͸һʤǧɱ֮
ɼ䣬ȴδأʮ·Ǽ䣬ֻԶɳһ۶ɼ״ǺǴЦָ߹أҰ䱸ȫʿǣأ
ǴҴҸʿ뽭Ϊżַһ뱸ɺ顣˺ƺƵǣֱƣҪ֮У쾡Ļ
22´ǹལ
ҰϿݣɼһвɽСԶƽϣʮ쾢Ȼʦ⣬Ӫɭϣѹǡȱʮ¥ﲢӰ顣ѹӢŮӣվֲʦ񲻵ЪЩ˼·ͷʹķҲȥ꣬ȫʦĻġ
¥Ŀǰüһ˪ɫʵܣǡϷɡ뵽еˣƵ׼ˣ
ɫһݣȫƽյƤЦȻݣǾ׷ͬСɵȻ롣οɺӢĻʹ־Сı󶯡С⼸Щ̻̲λ˵գʳСָĴָСĴָ¥ǰһС
¥״ͷ͵һ漴ҡͷ̾ɣ
ǣ¶һ˿ɬЦ⣬ѵĪˣڻУǱҡϹǰ롯ĸߴӰλ常ġָ׷ꡯ»˭ûֶΣ
¥ĬȻΣ²ɲֵܶǣ󷽴ľʦ쿴˳ˣ
ͷֻһƥīɫ֮׷ĭֱײ¥δչᣬ˦배ȥȶѵأ˲ſסַȽˡ
ǺǰʿȻ֣˻һʿš׹أƮƮ¥ǰ磡ɱСˣ
¥һǰľɽɻơħ߾ĸκ󡢲Ҿҵ˲ʱӿͷ¥һܡ˽ӵгʹ޵ɱŮΪʦĲΪˣ
ǰй񣬴ӱһĳβ˵ҷ֮һ·׷ϡʱһλŹֵĸߴˣָҪҽתܡȥ磬ת˲ţҲ֪оΪ
δȥӣƵ׷ʵ磬ߵ֣Ǹָ
һƬ̣͵һĴȣ㳤̾ϺͿˣһġָ׷ꡯҾʧۣ֮ʵڿϧ
ĬĬӹֵ˵ЦϹǰʧĶɡλǰաʱҲϾϸ룬콫뻳С
峿ճ˿ɽأ߹شĮççԲԡĿԶĺɫӪȺ̾Ұͷɼúɽ裬˾ˣҪڳ֮ˣּ֣⣬顣
Ƴ潭գ粽ȴַֹסַһԵȻŬΪɶ򣬴˺δǧ٣֮ӦǶǰݡҷ飬Խݡ
ɼγѣ¶ɫлָ㣬ʧ˳͢ͳٵӪ
æµգһӪ֮ڹѱסǰȶȥװϴױСҹ󣬴Ӫ£ַоǲ¥顣ȻֱҹӪʼռžȫ޶
ŰգѲ顣¥ңַȽˡ̸۵©Ŀת¥˸ɫ˳⣬ںվ
££ڣ磬һѲ飬ȥΡ˴ҰõôãǱӪȥ˰ɣ
¥ԣסԲ̽ȴǧڣϵص򲻿롣СṦпɣȥȥء
¥˼Ƭ̣Сġ漴۷ʡ
¥ӰƱӰȻбһۣԹܣԼȥ̽ӪƫҪͷͷϡҵҲˣˣܷô
Խ˽彣͸Ż龢ЦֻҪҲȥʶʶԹ塣
Ŀڼ죬Լ֮Уֻܱһ˿εĿЦ
ѹϵȥǿԣ¶каΥ֣̹ȥ˯һۣ֪λ塱ȻƽڶгʱȴǶ񣬵¹ԹӦŵ
ʩչṦӰϢӪǱȥǱ֮Ƭѵֽȿ·衢ܶ˽󡣷һӪľǹϢϸ죬ǱϺ˺ۣ˯Զȥھְء
ͷһԭиڴ˿·˳Ѳ·ֱڸ˵Ҳ֣;ÿλЩֵڱ½һģ˯ѡ
ʱѽҹ͸Ŵ̹Ǻ⡣߰빳бң˪жǰ֮߰˷ּƽϣ衢ܶ˵ǴһЩĪҪǵðλǰ졣ơδԶΪźȴҲͷǡ
Ϣһ·ǱӪСֻһʷԲʮɿ⣬ԺţƤͣۻ롣ſŰյ硱ɴƣӳճػİ䡣ȻͬһСͷĿľ˯
ƣԭ·۷ס·Լΰһʽһ׳족ڴʶˡԻȡе֣΢£ϢţƤʶһĻڣ漴һ˳硰ҹֱ̽С
֪żδأ⴫һŮľűǼٵĽŲƽšѰ֮ݾҪңȴΣңһΣȥ
֮У򽫲Уһâҡҷ֮ϣһλ˯Ŀ磬˲ϢƳ̴ľ輸ϸһּ㣬۽īδȫɡһƣֻдʮں֮ڣʵʵһ
аȲʣһʺص֮
ŲȻֹ˾ʧײӰҡ֮£ˡеĲʮ߰꣬ϸ촽ȴ͸һ٬֮ŮԼĪʮ£һףˮ΢ɫޣȴһڲסĵ
˼˯˿ʱôһү
͵һĪ˲Ƕ
˼䣬һȺѲʡͷһԼʮ壬Ŀ࣬òӢͦɢһͲȺӢһƼ輸ϵּ㣬ɫץУˣһԣֱߵмĻƤ¡
ʱʴŹ˾ڰʱԤĻҪмϣԿǶ֮˵İ϶򡣶һľȶҪߴ͡κſ̴װĺӣ˷˳ִһ㡣
ڣ֮ŭʦʮ򣬸ʮȻɽ澡ʧλֺ԰ܹܣȥҹֵ֮£
ò͵¶ɫϥǰȴǰЦүϢŭܹ𣬹ūһˡ̬鲻ǳ
ƳһۣŭδǺȺͰܹܣֺαشܹ
ŮӼүתɫūֵֶܷദڱѨ˯һ·ѭ׷鵽ˡϵİǱѨ޴󰭡ҿүʥҹʹСδܵ֡ǱеѨĹ򣬼ǹϷֵҹֵܵɱǣҲ޼¡үңİϢա
ŮӵĻƴӡ˻֣κ׳ͷ˳Ůǰ⿪ϰѨʱµУֻܹܡչ꣬Լ뷽תİ塣
˫ĿŰϮΡⱿ񣬱ѨʱԷӰδУΨΨŵŵ֧ᣬȻ˵
᣺ȣзƶ˼֡˷ǰ෽̽˿Ϣ񣬽˵ò봫һһӡ֤ۻ룬Сɶһʿ֮ƵһǹùǷ켫ܹ֮ܡ࣬šлꡱԭǽĵɻŮСѩ׷ɱ޴Ͷ壬ƾһĹƻ򣬻˸ְܹܵΡᱡ꣬ǡ嶾ɰ豵ֶ֮ӹС˳ơָġǸɫ֮ͽ
˶ԷʵཿЦүĪǡ־ȴ޷үֻҪض˭֪׮ưͿңɼСӵĵƣֵѴ󲮴̽÷Сã¥Ǹ˵ģзӶԸİɣҵĺүȥǴʿɺã
˴һ˫һбؿŶΣ֫ڣһ̲ˮȥڰû𣬰һ޵
̬òĿ׹ȥ¶̰˻֣ȥԭأʡǰŸߣ羪ҲԴˡ
ͷһϲԾʶǵڶݳʱӪȻ䱸ɭϣѲڼܣλȱʮ֡УԼҺԺһ㣬Ǳ˴Ӫ
ơϣĸ롣˼ۻӪȴɼΣ޾ݡ״а̾λү֮桢֮գȷ֮ĵǰ漴̽Ӫúг
΢΢һЦַֺʵܣǰгֵˣɲµó˭
һתƴǵС޶ۣʵǲ֪
źЪ£¥Ľ˴ɫǧӱףǵ龫ù֮ˣǰսɡ
һ̯˫֣пλ˼ңҲŲҾʵǲӡƢԣһǧǰʧ񲻽ǧ̨£
¥ᡣֵܶ˳ǰĹ⣬Ѱһɭ֮СȻ΢ĳ£սϯض
ʥѰһ۵ɵԲָϴţӳĹ£үűķСҲϹ𾢣Ҫ彭ɽڻŪֵܶ徻˯ɣϺе÷ţ򿪸ЦСӼֳɱˡɱҲ
ɷս׷˸ۣӿʲôƷ裡ʲôǡǡҸӶ˲ͣӣ㿴㣬ǻҶӣ
ýƺ«һң߷Ȼðүһġּңھͷּң
¥̿æǰȰλǰĪ̸֣Ҫ£ȥǼףɻиֵ
Ϸ̬֮ȻֻǼ߹үҲó֡˳ɽֵܣ˱ԲվɮϹɾҪˡ
¥ԣüͷ΢ĬȻսȴǸӣ۵¸Сһ̣һ˱ǣߣȥЪţջӲҪ򡣡˵գУбб
밢ԵŻذݣһͬԡɼ׳־ȻӦʡ
ݣڹ֮һĿȻŭ֮£㾡ʮʦſ࣬Ĺ˴ɱڡС밢һһҡԶĺӣźװȻֶԵѺϡ
һȡȽˡַ¥ܻС̫࣬ǣͯ䵱һ˼еĶȾл֣ʮǰԵ׺һڣ΢
˫нһ㣬νԡ˶ĿĻӡڶһҫʮ峯͢бթ֮ʵɼУǱƸ֮ģܵп䲻ԭ֮
ʱ֣ң˫ЪһƬƽ̹ɽ֮ϡгı̴Σɼ찺Ȼܼɭϣڽ֮ǰԣʶֻӣδ־ϧӷѣ±ʮڿҰÿպʶģΪֺ֪Խң
һϯֱ׳絶ֱָ֮һʱֻǿֱ޵ƹܲض಻֮ͽΪǧȫò²ߡ
üһƵ˵±ؽĪ֮ѡһܽʧ֮䡢λǰμ
¥粽ǰ˸Է˼޼Ȼ߶ֹ֮䣬һɻ׵Ǳŭǰϯȥֻ棬ǰھۣ㳤ڷ졣򰵰ԾǿסΣûĿ֮ʧ̬
⡰ȱʮ֡ǲϳԿģǰͷһݣٴУϰ벽סӡȻһЦҾֹĿȴԽں󷽵ĹСϣΪһ˴磿֪մ
˶ԭλҲ˿ȥ˽һɡС֪ڱҧгݣҶ¥д漸ּɵѰ·ݹСү顣СүչСԭǺӵܡټˡ
ݣ͵һֻ·ϺĨĨ·ϻ̳ϿʧеѽѽˡС׾ǡ治ʶ̩ɽĪǱǽպա˳ơָġĹһָ񹦡ͷǵ׹յüãʵĳϻ£ң
һ˵ţһЦȴһ˿֮ɫֵȡִˣǲµī֤عڣ˭Ҽ𣿷ǵɣɣ
˵գתԼַһ֣ȻΪԹľ⣬Сֶ벮ӺīΣַε֪˵ܽͽҪʩչȱֶΣͷϡСͯޱȣѱķıС꣬ԷĿ֮ȳֲЦˣ룺ҿˣʲôϷ
ϻⲽ
Ͼʵ٣
伣Ǳ١
Ϊһͣ
ͬ
кѧ˴΢д㵣תӣҸ֮ߡǺŮǰɺСͨīǴо֮ʣ¶ɫַһӶͣ˫ֹϡС֪ǼƣȻӡ
ۼһϷˣ־ҪɣһԻĲվԣ̲ס͡һЦСͷһ𣬵ͷϸֽīĥΣŲһ׹ᶥʣſȥֺȻǡĸ֡
СһСֱ÷θըŭ֮£Դ󷢣ֵʳжָꪣЮֱȪҪѨ⡰ָġȷж֮ȴȻ֪׼ĺСţȻһƺڲִܣҲȴ֮ʻһâпǡôס˹С˫ָ
ֻáꡱһҽУСԳָȥδ֮һСţһڹСؿڣֱֱ߳⡣
ɼһȻԣ飬ȶҵף֣δã
ʱǰ޹Сܣڶ棬ȴҲֻѹŭ𣬻˽зϵĹСѺˡǻδ͸Լδ֣ȴֵǸһ󷽵Ŀģ
кâ¶֮󣬹˫ȫƽѧ֪Ըһ־գǿ۽磿
Ҫѿѹ֡סһԡĹϣԶ򷽲ǷƳţֻ˵ԻĲȻ־ԾͨԭһСʫȤ֪ݿԸָһ
˵գҲܶɫȻɤŸе
۱죬ȥ
Ԫ˧󽫾
գʩһɫ֮Ƹ̵ѧӡ
Ȼľ䣬վƺʿǰ㲩Ǣ֮˿ŭӣﻹܾȥƵϷ¶ãȻ֮ɫ
СͯǸƻģסĿϸ㴭Ϣ֮Цɽ£ݹΪԭСɵҲŪףⷬ˼ǰ׷ˡհհգұգյǡһġĸ֡
ԣֻһѪֱضţЩʡһҰްĵͺֻë׵Ĵ͵ϵۿҪһеشɱ䡣
лꡱĿǽŰ¥漴еҡͷʾ⡣ͷһȻʡ¥Լ֮ңʱδأԼҪɥǱﳯ¡
ǿѹǻŭ˼תƳɼ¶ް֮⣬ɵöƴ⣺ɼƲԼյ֮ǰսˣβ馴λһɷɷ
뵽˴ǿԼһ˿Ц¶˵쳯һܡǶǵȴ֮޲ʷʱС߱ɱ֮˵֪ΪΣ
ۣⷴ͡ɼգֻͷһһֱ͸ɫ˲ʱҰףס΢΢ⷬüݡ׼馴۶Ὠĵ۽ɽ͢Ĺ͢ΪԴĪ񱻵ࡢĵؽ˶̣ŭģǱ״
ɼά֮ʣȻеؽͷ˹ȥƤ΢̧Ȼе޵ԲһŶֻۡݲȺ飬ƺ۵һ䣬ǲǵ񹲷ߡݡɩ
һƽؾסֻѪڣɫתϣһ֮˲ɤ֪ۡʱѪϵȻ޴档ҧ飬ӲǿѪ̻ضһ˫Ѫ˿ĻĿ俩죬һҲ˵
ԭֻ̫֮˽ͨʱǹ⳯Ұ֪ĳšһǶ⣬Ǵ֮ϡ
ۼԼܴܴ裬ܹ븱ܹһۡᣬһɤ׶ԣΪУ䣬ǿյĶǴֺӣЩ秵ʫʸ踳һϲͨɴôǱµﳯ
δ䣬䲿һűСһͨںڵãҽ֮ͣ͸һɳɱ֮
¥ȳȡ֪ǾУͦӦսϣԵСͯȴһǰǧүСƽճȥǣҲ͵ѧ˼ׯڰʽȴ棬ǧ׼Сȥ¶һ¡ɣ
ôʴ˵̡ƫ˵¶һ¡ʤȯա֪⺢ӻˣȻҳ󣬶ѹ׵ı£캬Цͷͷˣɲʡ
˹ߵͷЦߵǰֵܹܣүĻҲˡ˼Ҵ˴ɵС˼вźá
һϯҲЩ̿ԷɳһʮͯսֻܵĪ裬ñš˳ֽúڲǰûغȵСޣϵϷô
װģؽϸһһ£漴̧ͷһɫҵʲôϡԭǸҪնʶʲô䣬ؼұȥգ
ⱲӺܹ䣿ź˲ǳɫ뷢ţɤųһȣС
δ䣬һУٽЮǧ֮ƣֱ̫Ѩݺ¡ХɨΧľԷ
ȴϣʽͷӾˮһ㣬һŤ˳¿϶˹ȥ¥Կ÷аޣ⺢Ӳ֪ʱѽ޼ɡλλṦ
һ߿գŭӴȻ˳ƺɨһСɽ򻢡вܣأΣλλɵһԡ
һһС϶һŭʨãϷˡ;ÿһжɽʯƫƫ½ҲţݣصӰһ֮ʮУգŲסѪ
¥״֪ͽԸգһС롱սȦӲ˸˵һԣضŵʦʮУֶûأܾôˣ
ַ־ƣЦʱգ⺢ǱҪѶԸɼ΢΢ͷһЦд󶨡
ʱ¥ɽͦǰȻ¥Ƕʱ˴롣λڵĺ֮㣬аִ⣿˫һãڷŻԭԶ˶ˡ
˲֣سɴ㲢ǰ˵Ҳ֣һˣ쳣ǫʩһһԲȥ
¥ʱſòԼĪʮ߰ˣҲʮ¡ɫ˶ֵܣǸ̫֮Ѩ߸¡Ȼڼҹ黯¥Ӣˣ֮ͽжøУȭĳ׶ʫ飬ϰգǰЧ֪кμ̣
˵òǣ³Ǳǳɽֵܡս˲ǶĸֻǰӳɽòƸ
֮У׵Ǳ߳Ǳ߳ǻ߳Ǳ߳¥֮ԣ˲¡ֵ˲Ƕү䣬ֻǾǿﳯ֣һᡣʤҵ˦ֱߣ⡣ɣ
¥﹢ֱ޳ǸǲԸ׶䣬ɫĳżñУȥԸЩ׼֮ͽᶯҽջԽϼαض£ṦƷֱ̣Σ
߳¥УΪ֮⣬ǴΪжκΪ׺ӣ£ʵڶǰʾֻȻֵרΪհֶܿأĪҪǫգȥ̡
԰գŶܱ߳ǻ˳⡣߳ǱһŶ˻һ񣬻ףǡ˫Ŀ棬¥ʾٳС
¥̾һ֪ˡҼ΢ھ΢£ǿֹ屦ﳯ˲ʶɲǼ䣬⽻֯˸ڰһӳʿĵ
߳ǱʣҲһ˫󣬵һɺ磬ֱ¥硣¥̤ǬҲбб߳ǱѾãм죬һʽͷԡɨ¥Ӱٴαܹ
߳Ǳ;ۣŶ˻ϵⱩǣһǡб
¥γѳﳯһƽѹ˶ԷŶ˻ĵ֮ϡ߳ɹȴǧѹñ߳Ǳĵ΢΢һ͡
߳Ǳ΢죬ⶸȻһתֱ¥ߡ¥ݣ֪ʩ֣˾ˡǿлţԼƽ׺ķһﳯһСɨ߹â̹ǣƵñ߳Ǳò鵶¥ϣһʽչϽԣбԷ硣
߳Ǳﳯ֮ۼâϮ磬¾˫Ųҷܣֻšƴһ죬ж֮Ʊܿâ¥ɫ㣬ݰȻһԭбʽףڷ仯Ϊһǡİ桱⻪صЮſɽʯľ̩ɽѹ㳯߳ǱҼ׹ȥ
¥ʺ֪ڶʵв֮࣬ھ£ǱŶ˻Ҳδ䡣߳Ǳֻͷǣ֪ԷУ˫ĿգȻС
Ͼٿ¥ѺЦ鵶ƮȻӻء
¥˾ȫ˶Է棬߼ͷȻһͿء϶߳ǻԸܴ죬зǵ¥ҵֲܳʧȻۼ¥δȣֽһ̣䵶ǿھ£ͷѹ
¥ûϵɶ޾ͻʩΣ㣬ʩչ޼ɡλλ֮Ӱ߳ǻࡣ߳ǻȻ˺ģĿ֣𣬽ʦšʬԪľѧʮ˵ʩչĻأѸ׼磬¥Ҫ֡
¥Ž棬ĽΪƽնѰʽ⡣ʱ⡰ʮ˵ѸݣоּϲĳϸĦʮصľѧŲ֮䣬ֽﳯУԴ䡣
Ȼ˾УȴǷвˡĴɡǰձΪǿбʤ֮գ˭ҿУ¥ʱʧ쵶£ﻹзֱأ
һ׼ŭ֮ױ߳˹ΪΪɣۼֵܱ¥ӣ뷢šڱ߳ǻʽ֮ʣȻף£ộ
¥֪ѳɣ˵棬ΨӦԡ߳ӱγһڳĽ𱳿ɽ˵ĳ磬Ͼ֣֮ʮأ֮ۡ߳ᵶЦһֵܼˣҹʶĳʳѰУߴУ
¥Цһ߬ѣǸִյʵΪܵ£հȫ֮⡣ĳǸΣߴ
߳Ȼŭȴʧǣ𱳿ɽƽָ棬չǣ
¥Է߷ߣֻ³ʡ߳һʽһнǡʮ˵ʹۻ֮ԶʤʮɲǼ亮â֣¥Ӱѱڹ֮С֮¥ĻǸΣ׶ɱС׷ߵһʱά衣
һԵСͯƵľսֱţºҪȥսɼüƣ硣һúǺùͷⲻˣЦôȥ
ȴ͸ͷֵ¡ȺУŲɱ֮ģվҲɱš޼עҪˡ
ʱ߳ġʮ˵ǰʹ÷ˮмиǴɽѹƵ¥ˣоǲ½ձܹ
߳ͷĽƣԶ۵˵ʮأƽضԵУδжбѽ̶ָ׳Ƴ¥ֻм֮÷ԷʼֻﳯĵУɱС׷ߵǰδ¶ӳգԷǺ󣬷ĳԼ²֪߳ٺмͽͣһҧǿ۶ʽޣС׵ľּӵҰ㱩
СͯƵۿѣҲ಻סɤŴ󺰵ʦá׷ߵ
δθݳֻ󾹲֪ʱסһعζϲתͷеȾʦ
ԭڴ˵ʯסģǶ缺常ĸ˾Ⱥ򸾡˾ȺһЦµݾ͸żִȺͣԶӣĪҪţʦʤءĪҪҺҽУûĽ̵ǡ
ĸһѽק뻳УĦԴԶĪ£ȥʹĺץˣ㵱ǣĸ棬ɺã
ķһ޶Ůô˿ӣֱĸα»УҪաɶߡӵ쿪֮ȫȻ˲Ǹδʦŵꡣ
ȱʮ֡Թֽɼòֵ϶æǰԽһһ׼ҡ˾ȺĻŭšŶߵְдʾȽˣ˵˳ϱݵǰ顣
ⷬߣȻòʬ鿶ѪԹˣвɴøС򸾼λȫȨ̬ӻƢؾصسɼ˼ͷ
ʱоƶȻ䡣߳Գġʮ˵ǿ֮ĩʼܵ¥ǵδ鶯翡߳ĿԲꪣһСն㾡ͷ䡣
¥ȫ棬Ŀ֣б΢΢ƫתʹһ޼ɽġͺϡڵн棬δʯ֮ǵϡֻ߳һˮھӶԷסҡĲо֣סΪߵ档
ϣһԵı߳ǻ߳ǱֵܾС֮ĶȾ֮˼ʽʹϡݽߣֻ¥ػƷˡ˶һۣ綾߳һԺһɨ˫ϥǡ
˵͵Ϯ֣֮¥ͨ쳹֮ҲҪѪ¥ɫ䣬һɺĵٲ飬һʽӳ
һ޼羪İȽ߳˴ʹսȦڶͿģƫ˱߳ǻľ˳ƳԵڱ߳ǱľŶ˻ϡ
¥֣߳ڼעֻƺߣֵܵıгĵݣŶҲ¥һмɶߣ޽ʿ޲ҧָģֱ˾ɥ
ɫҰףĬĬյʡһֵܣү£ʹ˸ǣ˵գ˾ͷҲأɶĮ
ɫ粻˲Ϣָ۱ɫǿһ˿Ц⣬񣬼޵쳯鴫ջԵΪֹٰϯҪǧºأ
˵䣬ɫףѿ米ɱ˿ӦܱܻҪʮд쾡硣һ氵ƽһЦҵȳӱ߶ˣ
ϯŰڿ濪˻һȻʢᣬģԼûԤڣĳ˴ǴЩ
˵գ˫ϷöүƵ浯ȴһͿĳͲϹǽ̸֮ɫġ롱
һö浯ԡڻַɲǼ䣬ƽؾף졣֮£Ķ֮ءڳ͢ʿֻضɽҡδȫȻ֪ǡȱʮ֡ɽ𻢵ľֶΡ
Ǿ춯صľĿұ䣬ξס΢΢ҡΡǻʧɫæսүšүϹһʮ浯ʦһʮšƣȻصɱȫȱ¹ˣȴеǰĽڹֱۣö˿ĭס񣬡ͶΪү֮Ẓ̌һ䣬ͼա
ҧĿŨ̽ƣǺ޺޵ص˵ͷ
һϯ磬һ˸߲ңƱյ̸Ц۶һڣ̻п಻ϯɢˣĿʼŶࡣֱңгԶ¥һЦ˫˫ԾﳤȥڻĮһŵ
з˴ʣ͵ػ˵ȣڰϣɱʳѰԭΪҪԭ׺¥֮ĩθõһ֮¥ĩ
޷ĵүˡūԡ֮һȷ¥ȴڴϯĩֻҪ䡢ˣɼ˫ĹٲΪ·үᡣ
ǰۣҰܣȴ޾ʹ֮üͷһᣬ׹¶߳ײĸ³򣬷ܳ䲻һӵϣ¥ȥһĸ󻼡񻭻ɣͽЦѹԸܹܣȥˣ˳Ѱ¶ƥǸ¥飬Ϊá⣬ٴСҪļƲߡ
ʱָɫҰֵھĹСսսʡԣȴһɫᣬתܹܣʮﰲӪСͷһ֪ʧ˳ţֻȥ
Զȥ෽ſڣֵأƽ
СɨܣսЩ΢򸣺Ҳ嶾ɰ豣Ѱһˣòòһޣֻһ㡭
ֻһ㣬Ǵһ򷢳һЦضĻ˵Ҫʲô˵գ˫ۣü価Ǿ뵡
СĿǷɧǡ޹ǵ̰ش˸תŵӵҪ£үǲȥҲʱСӻ壬֮ءϣϢٲҶԡ
Ȼһ˫ĿĿУҪ࿪ССľ⡰лꡱѷһգֻǰŶȨƣΡһ׷󣬲Ͼɱ˸͸֮ʱȴ׹⣬̬¶ݣذڰ֣ܹܣһ˰ա
ݺ˹Сһۣ࣬үӦūηĵ£罫ݻ
ͷȴ£λãԺ۲ȴǲɣֻҪܳ²͡СǾӣ£·ġ˶٣ֶȥ˱ֵܡǡ߰աͻʦˡ
С˶򣬸Իطװͣ򳤳ǽµżۡǱ۵һ棬϶Ȼش˴šƧ˵ĻҰŲСǹѹס࣬棺ý㣬ҸֵܵͷʵʵҪΪ㷢ˡ
ڶǰǻõȴҲǷ³֡СῡЩ⶯ϹСͷ֮ʣһŭ
һԲ֪ܵĹŮϷձιӥ
ֻ꣬ŵðһ亹͸
23ƻľ
24ҽ
̧ȥŮīƣһϮɫΣֻһıӰ̨ϵⲻ֪˵СŮʵ˱飬ԣֻʡЩʱ̡һһ֮룬˵һ顣
¥ͷ죬ǰ֮ȣֺ飿׿λȱʮ֡ڿ˼㲻̽ţתϷ̨
ⲻ֪ǻŮȵϲ׷Ѵ࣬˵ˣʮȨ͡һԾ̶װĺȲʡⲻ֪ܸ٣ɻȻ̨±ȭѵ֪ϷӣٷһľǶΡ˵ý쾡¡
һˣ跿ЦشյŮ࣬ȤС㣬ɻҪһ飿ҺҲýȤ
Ůɫشӻȡ跿Ȼ˼乲ʮ۳αĶʮʮͷٽһ顣ˣҷһֲظ֪
̨òϢڡⲻ֪ݺᣬȥʹƽĶǣǧбͺźȲʣͶǹ߲綦֮ƣŮȴȻӰȥ
ѹɤţ¥磬׷ȥĿ
鳡¥ڳﻮͷڨչΣԺһŮǰһͷһֻŮһ쵰ױüԶɽ䣬˫ˮӯӯӣ΢䣬֬˫΢һУ˼Ӣ
ɫ֮£һĺº㣬еͬһɺ͸Ů·ް־̣¶־ϲ뽿ǰѹԹˣ㲻˵캮ضƫҪ֡ǲһߣҲýǼˣԻӡӱδãٶô۵˼Ϊģ
Ůһһ߽¼ͷɫ񣬲ɷ˵ϡ
¥񿰿ϵһĻƵУоһǿȴλƽٳʦܣ˿˸ãǿĳ
΢٣ŮŪа㸡ˮ棬ĬֻŮ֪ǻ֮Ĺ鹫ӣڽϸͷȻƲǸŮ΢ĩСԥһʨŮܹ黹ЩɣҲ̫ίˡ
šʨŮ֣ưתŮӽֻΪľ£Ǻ䶯Լˣ֪ǼðԼͷйء˿Աţžǣ㡣
֪Ƕױšʨǵеʦ֣һΪƫűλ͡ϥΨһŮ׺ӢѧԨԴʦѩҵӣ˳ơǾޱǰĺŮλԥŮ
ʾƽǿ壬ԥ¡޼ԨԴֵܶŽǳ֪ǣޣءΨ׺ӢѹɤţɤԴɳƵӦҼȲССʨϲСŮǾޱ
׺ӢСģüۼһ˿ϲ֮鼱Թ㲻㵹ˡƣ˷纮ǣɤӶƳģһؼң˰㽪ůůӡ˵գ޹ǵָѳס䣬ǣȥ
ţһǣƥ֬ӭŮƼڿڶЦүǻŲ׷˹ĿΣԼСһȦɫ価̾λүһƬġâڱȻתƳ¥ڰͶ䱸ȫĿ⡣
׺ӢŮϳһһƥζУ㷭ɼѵַױׯ԰ɷǷߵʯǽɭɭľͥԺ޺ɫ
ڣɺŮ·׺Ӣ粽̧ͷһƣźϡ塱ĸ˸˸ԣȡһĵߣʨף̬ͣδЦϷ˵˵˵Ķӿɻʣơ
תͷĿɨ㵵ղŻлسȥѸݣײһˣĿ飬Ѳȥ
پɬĵӿһ֪֮գױƲ֮ʱˣ֮Ʋ׺ӢǰƽɽڵأȻϣ޼˼ҿͷˡ
δֲֻǾɲضаΪͻȻ˳ƺ
һϣòȻϲǳʶ棬⡮Ŀڡ֣Ӻ̸𣿡
ɫ䣬Ȼ׺ӢǾýҲܣƽ֪ܶϸ񣿡
ΨǼð֮ͽŷǱӣĸаɡ΢࣬ɫϲ׽㣬ҸŮȷʵǳꡣ²ܣ˷ţΪҷûڳʼĩг
һƬΨʨŮǿŭϣ׺Ӣ׻һصںŮС䱬һҰްĵͺµ̫ʦܲסǧ֮һһءĿԲȰĴֹŷͷץ
δ֣һ̣ʩչλλ֮ܿߣϲס֣ĪҪǶ
ּ䣬뱨޼¥ͽ
ƸϲطǷʦڣðͽҪ֮ӣ
׺ӢŭӣѪӿӣ΢䣬һѪ罦͵棬һеÿ񱼶ȥ
ϵ䰲Σ׷滤ȴȵ̤һϷ˺㣡
԰գ˫ɽϮƴֻȫʩչλλƷ϶ǰõʦָ㣬˷һʦֵȫˡӰɡҳһ֮ʣһŮ⼱룬еģ¥
һʽ𵹴ԴԾмȣ磬ˣʯһ㣬̰լǸ߹ӵܣլԺĸȻأת˲֮䣬׺ӢĹ뷿ǰ
ڣžав䣬ʨз򸾼¥ѷϵפ㲻ǰֽУСӰʲôģ׽ȴԱϣһ磬Ҫײڡ
һǰɣ
еŮ󺰣
ŮУýȥ͵һһԣҽ˳߿˷šɲǼ䣬ڻⱩľƼ죬ҽŷһǡţ档
һ˵ڼƳ졣ŭģʹȥְ˽žˡѰʱڽŮʬף׺ӢѲ֪ȥ
Զ¥ÿ϶ǶŮԭλǰšмˡһֻ۽ѩǰִݼ
ʱתѣæסʦ֣Ȼ̾¥ֶѽԭί֪Ƕȷð棬Ӣʱʦֽڰҵڴˣѡ
ѩӢ棬ƱҪ׷¥ʹ˸ɫ¥ᣬλǰ뱤ʱСͽغ򣬴˿̶׺˶١äĿ׷롣Сֶ״󲮣ǽǶΨвȥܶס
𽥽侲ػشӴ°ͷȡһţĬȻݸ¥ƤдšרʷױױСꡱ֡
¥Źֻֽ֮дСͽʮߣʹŵڣ书Сɡϥ£֪ȸѡϣּ̡ר̨ǰ޵ס
¥գżʽǰʦʱһޣȻͬһĻΪǰȥֻһ۱նǼʦֱʡ֪ʦ飬˼ҽͨīƽᷳЩȽڡḯۣдóţ
ŭδİƾһ䡮д񼰫ӱƲϵҺĽӢۣ³ʨȻ
ʦֶȴҲ֪ѩȴͬ׺Ӣ缺뵽ͽ֣룬һ˪޷粻ˡ񼰫ӵʦףˣܵиˡ
⻰档εȻ飬֪ѩڱ׮¡֪ʱɭϣ׺Ӣȥ𣬼ѰҲѱסðʹӣӦ£ͬҪȢһʧŮӡ
˭ȻˣȻǰΪء﷽ԣλǰſġ¼һ˶ţ׮£Ӧˣ
һԾһֻ۽ѩڵ¶֮ɫ˭ҲδϵλԽųƵġȱʮ֡ҵǧǡ
ʨмĿᣬ֮¾ʧһ仰Ҳ˵
ʱСͯĴɫҰֽһòֻǿһʦһͷԵڵء¥ͷǰͽڻУֻ˫ĿգϢ΢üšæ˺½飬Զ
¥˫Ƶסģ޼ϫ侭꣬תѣۣȴһƣ֮ɫһֻ۽ѩ̽뻳һɫӨҩУæϹȲ¡
ֹƬ̣񷽻ʦȻܣǽǶˡ
ƽԼؽȥ˵һ顣ԭʦǱڱδһ֮ˣºЮһˣȰܳ˼ԷֻʩչҴṦȻβ档׷ۼǰ߱һƬï֣¶常͵Ҽ綸Ȼһѱ˴Ӻס
֪֣֮¸һ䷢Ȩذ׻شС˳Ƽ۶ԷšֻϴһЦͭҲδ䣬ѱȥסţȴָ紥ͷв
漴ֽ㱻Է׳ڰšƻִ֧ǡ֪һΣ̶֧Ϥ߬С񾪺Ī֪书ԶʤԼͷһڹ;ٺЦСС͵мƴϷİ·
֣ɱ֡Ŀȴ˾һСޣǶȵˣ
ȥ٣һ͸Ħ֪ϵ常ţȻͦص²񣬱ǾɽֵıСүξ壡
һЦζСϷһԡ񲻸ҵʩչ½ϰõġȪӰֻٰצ總֮ƾŲ޷ѣֱ۵͸¡ίٵءӷִЦϹϣС԰һݣûС
գһ⺢ӵײǸɷǾȫˣʵҡǶٵҲ䡣
˼ѯɫɷǶǡץɡ书׿ΪǺݶѨڻιظҵӡȲϧ¶вڻһ֮ѡ²˳٣ҵҹɱȥ
죬һɱڱιءʱ֣ѵҵӡ¥ֹʾ常ֹصɽֱ
δԣʨĿѣŭЦҵİŻʲôأ
δ䣬һͷŭεضֱׯšʣηʥҴҡͷ˫Ʒִѽ˻ࡣͥ˵һ죬
ɫ䣬ռ⻢ιµҼҵɱķ
һɭЦ԰ը죬ץ罩ʬǰ¶棬ףΪŰƥ˫Ŀ죬ָɹһʽ̽צЮֱ֮ȡʺ
һЦɫ価ǲмƾҲϷǰŪβʹһСץץץӲȴ£ָצӰΰǰءͷδħͷˣִټܿҪȴѷ̶һ½󾹱˺¡
ʨܴ죬һֻ۽ѩХţһʽŮ롱ֱѡ΢šʹ˸бУַ򽣼ȴץѩ羮ޣһѩúˣ̣԰ƽץ
ѽѷ֣Ժǽϴһ󽿴ЦðţҲҪʹս𣿵ǲˡ»ת£ӰȻأǡлꡱ롰ָġС
ˣкâ֡Ǽߣ֪Ļ̡ʹ˸ɫ˼Ĭط˶̱סСһԲ⣬ࡣ
¥ڳУ常׹δҪҵֵ˷γһóǰ
Ϊ־޿һ¥Ԩsǣͷһݣ±ǡﳯ¥
¥Źһ΢¥ׯ㵨ʶ㣬ȴδ󡣴˼֮ͽҹʳǡԵʥݵļٽʦ֮ǰ׹Ҳǽޣιʽõĵ˷ΪϱԻץ
ɫ˼䣬漴ЦµıֵΪѡϷҪ޼ɵĴ˾мＸ
ӱƤһ˸ץθף꼸ϡ¥״֪޻أǽ籬졣צӰѻ棬ʽƿ˶Ĥ¥㣬ʩչλλ񹦣צӰ϶ͥŲ
һ࣬ȴС䱻ָҴһָ񹦹ڣָ͸նһ˫йٱƴ񵲣ȫλλñȫ
ոİٸģлһᵶŮƵˡȻ꣬ÿʹЩҪƫУһʱ侹Ҳѷָ¡
ңжȻһ𳤿աһӴӰӰլ¹֮£¥Ƴ߳ƹܹ豣֪ݡǡһָ񹦡
ͷһ£֪ʦ˴լⶾ֣һ¥ࡣǼģ۵ӹһĨȻϺȣס
ľ΢͡ץס˲Ϣ֮硰ֱǰֻãȴ»ַǸֻ̡áꡱһҽУлһѱۣ̱ڵأŲֹ
Сѷһա˷ݺ֮ôǧĬ˫˫ɡۼİ֮˱Ҷȣ֮ɳδﻹס
Сһΰεض״ħ󷽵ĹֹȴǳһֻСڰգ͵رһҺصԣϣѪעԭҪһͽŮҶ϶Сȣڿա޴֮ʣνַ˫ȥǽʯжϣѪ֮
Ӳ֣֮ŭģ˫ĿƳ˫׹أ϶ػʰȡҼһƲ¥Ȱ˫Ʈȥұ֮ѪҴܣѽһָ񹦡ʮɣ޲ýһָˣ˫ֺ󾹲ˣһݱӻ¥࣬ѹԷɳ֮
ʱ¥Ӳƴһǣ˸˿ɨһۣĿǲмǺ죬ڨڨٺЦƾδɵСҲڽϺ޼ɣǰ˵˼
ЦĵȴǡǷǱӣ׺ӢΣλΣѹͷ۵ð𡣵֪еǰţѧŹӹЦԵһѹٻСүǰˣԳСӵӲʶԷųףԹԸСүȥͶ˾ᷢ䡣ҿСҲס
̱ⷬڼŭʹҷ硣Ȼ֮ŭһţ侲˫ֻźȻյ硱ɴſС
ʨü˵˫ѺģһŮ¥ʦͽ״ɵͷ
üЦ־ˣϷһ֮һСѩҵһָ񹦣ܶߣǲزС¥Եòԩǧµġ߻֡ҲϤˡ
˶һۣȻκ˵պաι״ıСԪơȸǹ͸׶צ򼹳̵һǴ֮
ап࣬Թʦ常ս׺Դʱǿ򶨣ԾǻСӣΪ⼸ϾܻסСү۾Сүµһ򲻹ѵܣˣҵȿǷּ㶯һԣ
¥ŷ磬ȳ⣬ȴٶȸƳЦӰҡҷ䣬һ˻
ʧУ¥΢ΨȻˡֻĶС˫֣òΡ·ı̬һģһԾ
׼֣¥ѰﳯЦȱ¹ôּڴ˴ϷϲҸʷּŴĶΨӶݣΪ۶֮
ǧһ֮ʣһӰӹ˲ϢӰӹʱָ΢Ϣ˰
ۼ⣬һʦ
ӡѾɽǰ»ЮһԲѵŮʧٵġǾޱ׺Ӣ
ۼŮþȣн֮ٿѣһްıǰϥأߵлŮѷ΢УЦ³ҵ֡ͣǻԲѵ׺ӢС
⡰е̳һ¶棬ʹԷץһָ񹦡߻ԼαװĶͽƾħͷʱҲһ˸ȷѡ
һϮƮ·ȻɢǣȴһľսĿ棬ɨˣȻڣޣǴ֮κӲ̣ٲ֮ϻͷٴȥĳϲΪѡ
ԣͷȷһ˲ҡ۽ǵӹȡָѪ۵ĶӹСԭȻɫٶȱú塣ҧȮ²֮ǰⷬáˣϷָɱ⻵ƽж
ԣŭЦ°Ӧãĳȫɱġǰ̣
һ¥Ǵʧɫапࡣ˭˲֪һָ뻯ʱִ˱֮ģһʱǰװ׶
Ͻ䣬ѰȻ̤η֮ɫϸΣ˽ǰȶԷһСɳѹЮŰ˳ɹӰֱȡǰβѨ
һָ侪ˣǻУƤ顣ȴзȻһбԷأָɹǲݵֱץŭȴ֮һ֣ǲһޱȵɥŶ⡣ħͷŭȴҲԸǧ֮Ӳͽȱֻòá
һбǿУƲЦҲǳǰԸȻҲΪǿİϷ㺦Сүүɸģ㲻
Сٰ裬ֱ̣һʽֻҡɨ̫Ѩ꣬йȴδ£֮ʦǰԹӦʱԶʤӴָ㣬λλرܹ
мȳɬдϲ϶ѽߡһʮɹʹһСϽָ˻˻죬Ǹ°ֱ
¥ʦͽֱӣתͷȥȴɰڵȫ޳֮⡣
ۼָ䣬ȴһԽ̴ٵЦıצӰգ
δ䣬һһͨͲӭϹָ⡣ߵĹС״һţǶ룡
һָ͸ǧǵʵˣȻָͲԼҲᱻᴩһߣĻ˵ʦ棿ҼƴһŤ֮ѻȻ³Ŀ֮ʹ˸¿طһɿ⡣
վӣͷ麹һϮմ˳࣬Ǳԣ˸ұġġ
յͲЦǰ⡮һлСζΣ⺣ĵģǱȸղ˳۶ˡ
߷߽ӣһ÷ڣŭȱ»֣Ϸͬھ
ɱȴһΣﵽ˽ֻ̽һԴ
ǹ¶һĨƵ΢Цɤȴɣ֣侲ЩƾݣȴͽƵʧ̬ȥ񲻽ЦĳԾڴˣշǸ߸·
ǸðĶʱ˶ڣ죬٣ֱŵûɢһ˫ת֪Ṧ󼰡ӡ㶸һιĶơ
͵šֺȵӶţӣһϰ
߻ֱκµͽĿˣһɿʱԴ󷢡Ծǡ֡ʹԪƵ춷ʹȸǹţ͸׶ͷţǡ򳦡֮⣬ʱϷΪ󡱡
󡱺ϻ˵ϵ޷졣춷ǿԪЮīѹţȸǹǹֱ̽ѣغɨ͸׶żֱȡ̡
˱ԻڴУϱŻһ˲
ϽԨsţǹ⽫½ɲǣŷüᡢ죬΢סȸǹѪνƮߡ춷ǿ鿪ɽʯĻԪƲס͸׶ϣֻһ춯صı죬ʯɽ׶һߣ졢౻þ͵طǱ
ʩչɱ֣ߺʦ
ͷһ֪ʦܶ˲֮ģɱ˴˲䣬ָ󣬡Ϥأá
ǶƲУǿƴ˰գ趯˫֣ƴסֳй˫ʣʨŮػ¥Ǳﳯѳʣ磬һڵסץһָ񹦹ħͷ
֡·ϣŭХʹצ¡ʹ򼹳Ĺѣʹ̶еŮӺüϳơޡű֯һɭ佣ͷ¡
ü˫⣬֪Ǿ綾д΢Σλλ£ܲ͸ĹĻƽƶ
˫綸ȻһѱסЦһ⡮ġ֣ϲж£԰ָŷ²Һһ˫ùӦ顣漴ॡǶԼצȻءѾ֮ڿգȴշץҩ౻ȥһ书
еĺüΪﶾͬ˲Ϣϣ֪ΪɣԸ֡ƴýù֮أ
ڰգΨ׷ﴦöǮڻǼ漴һۣ֮ƣǵİӰжȥ
һˮǽӳɣ͸£ȴӰһΡ»֮£ֶеǰɫ˪
üðͨһڵأһ̴۵棺ū澸ðү˼ҴȱСŮⶥգýޣ˿̳һ滨
ָֻһɣ䣬һƬɢںüǰü͵ƣͷʱ˴룬̯ǰöǮڡ
ֻǴ˿̣öھھѣʮϸƬ֮࣬Խ似书Ͷأ´ᰧ棺үҵʦС֮֡ʵ⼸걻ǧĽ𴦣δߣ޴үūԸΪʹӣβݽỷ̷絷ߵͷ
ŮĵУɫԻ͡һԲתߣ򲻼ãòסǶ˼ҹ¡
ǰŷüֿ̧ۣһһ߷ɣ粽ؽ󡣽Ȼֹ׳һιʻ
üݵףүˣū澱Ǽҳ󣬲ˣūȥδ
ĳʱӦ㣿
ȥüȴһŤڹ;Ц˷ųĬū澵־ūΪ·˵գ΢šǼĳбȥ
޿κΣֻÿЦӡ֪ԼǴ֮յôʦֿ嶣ȹȻƽȣҲ˲ࡣ
УսȻ䡣¥һﳯѻϽӰָǧʹָ桢ץۻ룬ҲϲѪ֮Ӳâɱѽѷ֡
ǴȴԵ֧穡Ҫûڹ鰸ֱޣǼĹʵ߳࣬һ˫û磬нȫƾǹɲҪġȱ¡ಫǿסʵ
龰üͷ°Ӿ㲻ãաﻮ¥һ֮ʱеĺüѶ˼
üǽа·Ӳʲô󡣼úˣǶʤ׷üָһ飬öǮǰ㼤Ƕ־ڱصãϵͬ͵Ϯ˫ѨȻһ飬ҺУһ׹ء
⺢鶯лɳˣƮ۽й˫һָ̫һʺüּۿ죬һѽǶ˫ۣ˸ʵʵ
Ƕ͵ؾѣƿڴҳ⣬˰үͲүȫң֮أ
üԣЦЦû֦Ҳ޲ɷͷүġʦ˹һ޼ң˹Ӷۣɢȥӵˣ£Ψֵӽүū澵ӡٸҶһ֣̱ͷιһֱǶңȻס
ȥ֪дһģʹɱ֣һڣ캰䣬ӥӵأЮȵĹСεضҹĻȥǴˣĿΪǵΧ֫һŤβȥ
˼Ҫδ׷²תױ׺ӢȻתѡһѸײײǶȥһ˫Ƿħĺ⣬޲ý⡣
ŭɱˣʥּæ裬һ׹
ڻãһ׹׺Ӣ꣬ݲҵҧ飬Ȼɣձһ⡣
⧲۽ǡ׺Ӣһ֮󣬻ľҡβֱֱ֧С
¥һԣŻ˵ͷȴһ˷ԹܵȢ;ⶵŮιһô
25¶Թ
Ǿޱ׺Ӣᣬ͵Żһ죬ʱʣصСͬʱָ㣬ݺ䣬ѽ춷ţǡѡ¡ֵѨ⿪֮УΨкüᣬǺ֮Ȼ˼¹Ȼڹ֮סһ˫Ŀɨ׺ӢѽŮӵİת᳦ͨ͸ŮӻͬΪŮԵǰüȴƫƫ޶ãֳֻƧƬ̣漴ˢˢڽǰ
ĿˣаԳǽ壬ȴҲǽѵõţܽ;ΪֳմпΪȻ˿̹ɽ·Զǿлţʱɫ̧ʾƽȴǲɣֱԼУεӰֻӦӲϾϲܴСѰһľУ裬ԻѰáΪ֮ⷬѱ˸ȥϺüһԲɫµشλֳٴι漴̳֮Уֹ侹зȡ
ʨнӹŮݺᡣҼҵļҶǣƥһƥܸĶһƥѺ׺Ӣ˻صױзȻɫ԰׵ӭ⡣֪ʦܡʦͬѣǽȳ޼ɵĶ嵱Ǹм㡣ѺҪɾŮδ˼Ĵ׵ԴǷʺҲ²
֪ӸӲּ׺Ӣü価֮ɫصһۡƽ߻ƤЦƴڻ˿̴ʦĿ⣬ͷһݣȥеḡ¹ڣĳȵߵǰ˫ϥһ񣬿ʻϣСһݡ
һʯ쾪ϳ˻Լ֮ڣ޲¶οϲŭɫĽĵװԵͷӣȴڴǴǰ˸㲩ĳǸҵĺӡһź֮ʱ׺Ӣȴƿʦһֻ۽ѩĲվֱ˫䣬ֱӣ㿶ҵǸŮݣ˫״ʢͥԺգݵл޹˵ĽŮϱô
һ˫ֶȻڰգ˻΢ƫǲݡüͷ΢ȫˣȫ壬Ůӷͱˣ񹦸Ů˼תۣվǸһ㡣
ȴδֻµķλ׼ɫ£־ϵػصӢ㵱ˡȷʩηǰǶ飬˼ǳȥܽǻѪϤУˣкҸĸǷѰɱȣȻ϶ˣǶȻɡ
ⷬθ֮ԣмݺ˫ֲűҪȥ׺ӢȴϺȣ
һֹŮʧ˷ִ硣˼Ϊʹӣµӵܣǰƽ㻹кοǵģȻŮУٴ֡ϢǧĿ⾡ǺǾޱϡ׺Ӣˮ˵ڰţҪңǸٻٸҧٻٸĸ˵ü죬ڻصãʦʦڴ˴Ǳڴ˴óסֻˣҲĻ档
ʧɫ¥üͷ˾̫ᣬѩ˾ٻĵȻ׺Ӣͦɣɫǽ֮עͶڴˡ˽ΪػᲪȻɫɫԣҽǿĽŮԭòСڡֻҪͷ常׼ʦʣվλǽձ״񡣡
Ǿޱ׺ӢǷԴǣʵ֮һף羪֣֮ȴ㵣鹫ֻһʱӲĳٰ̽ΨһָҲǾˮ£иܲȣȥ
Ӧ̹ɴ࣬һĶۻ𣬸϶֮⡣Ӧʱһֱ꣬˲ǿŵӲǡֻ޴룬ٸнͷ͵һ̬һ
һֻ۽ѩ˼ϸ壬ͽģ֪Ľѽ⣬ȴЩ˽ܿռ˵ʹ˸ɫ漴ɫѳܣвˡѰƧˮʯ԰գҲӦ繳ʵļȿղ˸񣬽֪Ȥ֮ⷽǶԻԧ졣
ԶȻһЦߵļƣι߹ƲһˡٿޣҲˡ˵ţǾޱƮ羪һƳȻסȥ·̴ۣȴ
ǰ࣬ɫӢĪҪɡԡսǷݳϣѽΪ֪ң޵ıҡĪ˵㲢δǶףʹ£Ҳ֮
׺Ӣѿھʵ㡭ô֪δã
Цü価ǽ㵱Сױ⣬壬ϲҲδǰãڴˣЦҵ۾
׺Ӣͨ죬ü̾ݻʵǽľһӣҪˡԹüĨѾõȴɢϼĻ䡣
Я裬˵ȥˡ
ЯУŴȴ߽һȺΪ׵ʨ׺Ӣͷ¹ײ紥㽫˻ȥȺԺˬŮµԲͷһɨգϲԸŰʢϯ͡
ϵžʦУջǣȻȾ֮֮ϲⱭʵȴｻ䣬Բ˶סãųơɡк֮ӡԭѣĺ壬ʯɽǬߺ϶ʯɽţ㻯ΪµѩɡǰŮħӢʱĺ˫ɣЩʦУڴ˴˿̺Ӣµĺ˫Ѳ˸ϵ
ϻԶˣ֪ס顰ɽ󡱣;ȷѪꡣӢƶˣԿʦвɱѣȴݲÿڣʦ˸ɫ¥
ʱŨƵƵȰơԹ°ʾ¥״ȻֵײֵϲҾ벮嶣˲ϯҲ̡
볤Ц΢Ϸϲ콵ɽܾ֮ʹˣϷϲУͷ¥һۣΨпЦ㡣
һϯҾƣֱԵͣʱַɢʣصҲ߷־⣬¥оųΨнƣ͵ɣдѡ
ɢȥЪ⴫һЦȻǸϢˣӴ˳ߣ񲻸
δ䣬֮׸⡣º£Ӱһſĸ߲һ׳˶ꡣĴ⣬¥󡣲⣬ȴֲɣЮǡɡáУ˯δѣѩ׺Ӣ֪ǿԻ͡
Ƽί࣬ȵ޼̫Ϊ͢ӥȮ¾ͬѪծѪĲΪˣ
԰գƷɣһѲףֱ˽ȥȣۻ룬һֱԳֵ̡
΢ǰһ˳Ƶݳ赭дһӣӭЮ޶һ˫ӣֻһȻĪ֮ɽ֮ӿƺһ飬Ųȣǿ׮վ
У׵λѮ˫ĿԲͺһ˻ȴмһϡߺֹסθɿС뷢ȴ˿˫ؼ侫Ž΢΢֣࣬ǽġ֮һˡĺ壬ͬһðţ뽭͸ȫֵ˵
áĺ塱֣аԽп࣬϶ɵţĺ˫ܵ壬˳ơһƶϻꡱôĸߴߣɳѾõġǬ˫ơǬˡֻǾסϢ䣬в֪ס
ݿһƽþˣԭѼݵ벻λͨ죬˽ġ׷꽣ɳɳǰɽӣսĳҪʮ֮ˡ
ʮͷλʮǰѺнϣ޾ɫԴڽ̵ֱ΢졣ĺǿѹŭԶų˵ͬΪһضȦӡǲͽֶУϿˣر֪ܷ棿
ЦˣòһЦ紺棬аȻαطЩࣿλʤĳ治Ҳ͡תͷԸȥѺŲӰǽЪţĪҪѺҪƵģûɵźġӦһǽǽ£漴ʦ
˾ֱ統ĺһ⡣üһʣתүǶҪƷˣܡĵܣ˭ȥֽ̼У
ȶ˿ڣ㺬ЦϣʦܶˡǬ˫ơ֮Ʒһֻһˣĳ̲ؾѧ֮һǲͬɡ
ⷬڻϽ͡ݡ˳ʮأܹ裿Уǽ˿Էսȣ磬ϣӥãҷţƷϮ˫磬£繳ƴֻȶԷܱҪա
ȴʯ棬ĵ̧˫ƽӭƶײȻһ˿δݡȴѪӿһ
߷ѵһٴϡһض˸˾ųɹһһƷײǬáʹһСƽɫٴӲ档˫Ƽл֮£΢Σݡȴ߷ݣбб⡣
ĺüƣɳɫҲˮ˫Ŀͨ죬ҧ飬£˳׻˳ȥȫ֮ˮǬֱȡβѨҵ˵ƴһմǹϡ
ӶȻһ˫΢֣޼ģ΢˫ƽƶֻžž죬硣ֻ˰벽㶨סΡǳġǬ˫ơƳȥԶɫҰףҼȻ´Ȼһش޳ʾ֮
ĺۼλʦۣꪳɫʱòҰףתͷߣȻʧ֣ɳ֣㿴Σ
ɳһӥסޱ飬̹ǣ俴ƳȣȻƣѺȥĳɹԶλʦܿɱȡֻƴƣսСӹؽɢȥ롣ʣ²ɹӲϷ׷꽣պ˯ȾˡţҪӲƴ
ⷬԴֱĵ׷ɳҪĺȥĥĽԪȫȻŵ֮
ĺ屻⻰Ƶ˷˼⣬޿ˡһ֮ǿ԰񣬼һ˿ӲЦ⣬ֵδдͨ쳹֮ܣһ಻ţơ
ɳݣ۹ȴǰƣʵݡϢȷĳɡĺ岽صǰ֪ɳڴʲô̡ս֮ݻȻ͸ŰǻԹһЦȺۻţĳʱ񲻽˳Цĺֱǡ
һƶϻĺɫһ࣬ƽΪ֮ӣãһŸ߸¡ֻƽƶΪһ֮ۼʦܲҰܣд󣬵һƱע߳ھ
ǲܣӭ˴ξ治ȷţֻáˡһ΢죬˫һ֡θһļ΢ɲزһ¡
ĺһСͶʯ·˳Ч׳ڶʱʮɹֻֻƾ˲ޣƺһ򡱣𼤵磬ֱ˽΢񣬺߳һӭһǶײ³ˡĺȴ
¥ƵУͷ͵һʦδλʦڶ֪ǳ޷ͣձ
ڴʱֻĺһʹѹ׵ľϻơһעʮɵĲһɲҵ硣ɫأ壬ƺȻײȻ֡ŹĿȻҰף޽
¥˴ʧɫٿĺ壬ֻңұ´ԡǧ׹ĹǿŲȴǻΣҡҡ¥֪ʦǿҲ˲ˡ
ǰɳȻ಻סһʣٺЦܣ̩ɽ鴫֪ԸָϷʽУδ䣬Ȱǰߡ
ϺƵþýȥ˳֮ʷǡǡռס˳ɱѷλһ˫ɭĿҧסѨֻһ
¥ؽҧַ鵶Ѫƴȴʾ˺Ȼǰ벽ɳλҲˣչ黹ͬšƸ֮ͽʵ˽սĳ˵Ҫѵѵ㣡ɣֻ֮ޣ֮Ʋס㣬ҽӴԷ书
ǧת¥ΪھȴΥСͯȴǲܲˣһΣֳй˫ʼɣСүѵ㣡С˼ȴ飬ֻƬ̣ʦүү
θնһѱءǲ԰׵ϸһ˿Ц⣬ĪҪˣŪͷ˳ЦҿʦүүаܵС˵սƻغ󷽡
¶׷꽣ɲǣһӰ紩ƮȻڽࡣ¥һƣ֮׺ü
üһǰԲ䣬͸һɭȻɱԸ׷꽣Ϲūһ˴´ࡣ˺Ϣ
Ǻεȹ¸Ʋü˼˵δ׿ˣɺüȻִū֮񣬽ǷƴüڰܣϢȻǿ֮ĩΨɳĶ֮£ŲֱԲһ˲Ϣ֮
ױ˼¿ʦףƽ֪ȡԹ䵭˿̼һĿΪŮӣεͿص֮٣вŮȥװɫһ˵Уܵأ£
üһȾý΢ۿʱˡȴδŲŵӼеɳһ֣ǧ֮ԽϹʲôֹأҪ֣ҲϲɳֿȭȥūѵһԣҲūĶϻꡣ˵գü˳۵һһУؾٹͷ
ͷһů˺üһۣ̾Ϣֽӹǰѳ߰˶̵ʾˡüΥֻĬĬһԣһ˫ĿȫעڳС
Ƕ̵پ˳֡˵б䲻СȾϸȴ֮ᵶɨɳа⣺ĳƽ״õ֮СδκŻֻһվ͸޾ɱ֮⡣
ɳݵϢбһȣгûһƬĿĻӵңСɲǼ䣬ͥԺڽ֮䣬Ƿɽһ֣һ
ʱ¡ɳǳɫȻѪӿüȽɫȴ԰ף粡֮ɳ֪ʤڴһ٣ڶгָǺѸͣⶶ㣬籩й¡ж̵ȴ۲нδԱ˿Ϸصڷ֮⡣
ڶ˴֮ʣڷǰ˿̼ɳнδǳ߰˶̵Բ˼Ĺ켣͸ǲ㽣Ļֻسһһ
һ˺ѷεĲҺȻֿҡ˼£ס׮λ˳̵ֽںüűߡٿɳǰ½󱻻һ߳ѪڣѪӿȾͨ졣ңϥأǱ׷꽣Ҳ֮Ȼ׹ء
ü״ūѵҲմһʽū澱ǿʮҲӽұ̵ֻٲŪ׸ˡԱϣĽ߳ڲçֻȡǰѶ̵ǰ
ʱԷһѳҶߣӰȫޡӰµĺһ֪ǣЦʦĵѨͨ䱻ߣʵ졣ǻ˵ҲĻҹ˼ˣ
δ˵꣬üѾһǰȥ۷סҡҡĽ͸֧ȻڵءüɫãһɣƲˣլ⼲ȥ
æտĻʱ̣һӰӹ᷿Ϣβźüȥ˺ôĵʶֽ֪ĺ֮׷漣ǴɣǺüûĽǮڣȻ壬ŵǷ켫Ṧ׺ںͷ
ǰų˷ױüϸȻһŤﴦöڴƿ֮˵ͺһҶߣھաüЦٽӹö
öǮųƷ֣㣬Ⱥ㶵ͷ¡ǺӰһЦ˫һչα࣬öٴաüͷһݣϷɡԭ㣡
ǺӰ¶Ҳ̹ȻյѳɣƮȻأںüǰЦһ档
üһãȻʲôϣʿʾһɽʲôʱˣ
ɫ˲쳣ްģָ̄ü󣬳ϴ˿̾ڹ󡣡
üԣֻһֱ嶥š֪ưݣڲƭ֮֮˾߶޲˵ΪʵǾסָʶһ飬Ҫң;Ҽ綸Ȼһһ̩ɽѹȰļ羮Ѩϡ
üü˸ѿڣСү
һߣǱԹġȡٿȻջءüսսתȥֻܶӢ»֮£ǽī磬һϮ޻߰˴糤ȵУͶˡȻϸ֮£ԭһĽ࣬һ˫ˮᲨĿ˿ҲԵĪ⡣ü΢һ׮Ծֵ֡
üͷͨһŮħ£СүĪҪĥˣ֮£ҲΨĴ󶥼ֺɢ˿˳أ޻ʹڵġԪѸԭǿлţСүʹ󷢴ȱһɣ԰գͷߵɰʯϣơ
Ӣһ̾ȴ͸Źɺ⣺书̫ߣҲŲòɱ֡ѲΪĥиšһأҷǻԪɡ
üز𣬿ధ棬˵Ѫ̲ͣӢԲһŽ˸üʹ𣬶ֹá֪ӢԳУȿͽչ£ǡӦ֪֮棬Ψвߵףɡ
Ӣŭ֮£ٿһ˳дſɽʯֱ֮üȥ״ŵɫüǲܣĿУΨۼա
Ӣͷ͵һȷ濰ںüŴǿУȻüֱҹҵˣ㹧һԽԶԽã
СүһҲˣüһԪɣʮ޲ףһ̫̣
Ӣ΢ɫȻȴĺݣΨлȥһȺ۵ĹƽˣŻᰲȵҹһӡѳһ룬Ҿ;ϣ
üԣ󷽴һǶ°⣺
ü£Ҷ档ҵҪǺηʥܻȥҽ书
庮һϮͦ·죬֪ʱվ˺Ӣ档ɫδʣԲ㣬ȻǷµţۡ
Ȼü׹ѣһɱĺӢǽҡΣʧɫŴ꣬һ㡱֣ྐྵǰסˡ
Ȼˣĸ˺ڣ뽭ĳһ
Ӣһɣһȣ
ӢĿգȻ䣬૵վǲҵġ
ЦЦǼڽɺ׶죬β룬ԲŮħĳ֮Ӣٲˣĳȡ԰գ΢Σ粽۽
أӰƿնһһ֧йٱʽʮ֣ںӢǰ
üʧ˺ˣ϶һһб츣һһʹ٣ɶߵ޵ѰˣūýǮڲסǣѷĪҪһʱ̳
һɶߡţǹžľǳһھ˳ɵ֮£Ѿáʽܵħͷʵȫա
ҪǿͶѨɺṵ̈ϺԶݣ˵ȹ͵֮٣ǡ񡱵ֹԺеʯӹʦ̻塢ʦְ׽ɵ¶顣ʦ̩ɽǲ԰׵򼤷߶Ȼһϣǿд߶ס־Ȼһ죬
ü
üȻһ˫ĿоǰλЧҵˣ񣺡ˣʹ˿̽ū£⵶Ҳܸ佣ףΪ̣Ըɱ˲գ۵ħԵأū澣շ˴λƽħŮ
۽һں΢΢ȴ˼ֳĺͻüеʣϣһصĴ񣬻һϵľ
üԽжһ۲Ĺ°һҲķǡ޳ɣһ̽ѽǰѳ߰˳ıж̵ƽٹͷ˫ַϡѶ־ҪѪ˵ʬưᣬĹǰ档
սɲǼȡ絶ƽĿɨֵܣԴ
ŮħӢ˾͵ضţĿȼغ޻𣺡սģ㵱ʯĳҲգƴһعѣҲ̤ҵ⡣츣٣ϣ
һС츣һʹ٣֮Сֹ䡣츣Ŀ콣ߵǲ֫ϱ۵Ķ·֧ʮصʣǵѨɱƣӢһ£֮㵯һʱ䣬ʴХ뽣Ĳ֯ɡ
üס˫ֻۣöϽ̣֮һҾ御ͷۿʱֻ׿ɽȻؿңһ˿۵ʺ
ֵܵ״ҡ츣غȻ͸һѪۣٵǰǱ̵߳ĻڡǶ˱ܼ죬˿ǵꡣ
ɱʢ˵ж̵Ц˽ԴλһˡһʹꡯһԸԣ
츣ҧܣȵϣ˲ˣ𣬳ûǣʽһغ˪򽭽ȥüɤռһ֣һϡֻʵѱ棬ϸܵĽĻд硣
ǵʯһɲ̵һĨ⣬һСһ
죬ֻ䣬ѪľӰ־ڲҵ¹¡
Ӣݱɫһ˵ֵܶžѿգ֫Ѫ磬ʹģǼȥ𲻸ҵǰΪ˷ѨֹѪ
ȴδһۣĿ磬ֱ䱱һľ汳ĶɾˣΪʦѵҪҶӰսô
䣬Ũܵһ裬һӰǳۣƮȻ׹ڽ
ü俴Ŀ֮ӯ𣬱֪˵ΪԶʤֵܡ򽭽£ѹˣʱ㹻ˡ乫Ѵźóʮ⣬ǿߣ
ԭ϶ӢưոݣΪ˱ȫ֣ʦݱŭ⣬ǿ¥ѺԪСֻϺʵǴȡ֮ġ
ü֪󲻶ȴԱһϣϽһβδ΢ȴᶨ
½ħʱߣҲ߲ˡ
üѭȥǡ½ħݣֻһֱ͸볣죬ɴһϣȴ˵սľһһ΢˫üһһܣͷǺУ絶촽Բͭ壬бؿǣĿƿʵ亱׶ࡣ
ֿ죬ɭȻһЦĿ磬վ㡣أǿУʱ֣ȷг֮Σ֮ӡˣһˡգ˼ƣתС
ü֪Զߣͷһɣȴȵħߣĳ㡣һͣΪ͵תĿ⾼ʵ˭Ļ죬ѰĳĻ
ƤЦⲻЦػصϷɽĪ̸ɽϷǸ̳棬ĭǮҲûš
ӵҲ׬ȻпֶصĵְɣȻ׿ɭϡֻͭӹһ˿壬漴ֱеĹթڣЦɽתˮתϲ֮ΣǺڡһΣû밵
Ӣԭɫ粻ҧӣ΢³һХһƥѩסëԷԷ˽һۣĿ£ƮȻţಿ۶ȥ
üһƾˣæǰˣǿˣϢǱĿ⻷Ұȷ˺͵صڵأɤǰҶǿԴƣħӵԣ֡
δ䣬ּ䶸ȻըһĹЦһӰ۷˲Ϣǰüδ½ħ֮ڣЦˣһ߻˾ϧվѾĪ£಻Ƿ书ѡ˵գֱָظ
䶸һ纵ذδа㵯ָ繳ס羮Ѩƽ䵤ҪЦϷʣϴүװһ̬֮СϹԹǰ㷽Ųδɱĳ⡣ȻһƣѽǾʧǵħԶԶ
ֻϣﻹҶܶȥΣ͵һ淭˫Ŀ΢գһ˿ѪԴ£ʡ
üǰȣϮˡֻһϮŮװĺӢȥüſ˫ǰСѸŮСүںͷ
Ӣ̾ѵ൨ġҿĹˣẦҪǰ뻳Իȡһö۴ıԪǣ˱ǡָҩ뽭У漴ˣ촽ҩС
ӢŻԲѵĽˮ̶£鰧ʹüƵᣬɵúʵʵ벻ͨȷѾ˼Ϊʲô
ŮħӢȥƽǹɲһĽᣬɫ񣬵̾ұģΪȥһܴԶ߸߷ɣܿ⽭סֱ˿̣Ҳ֪ԼǴشǸɽ۵ѪԺӡֻҪ常һղѸϵֻҪҲȨ޼ΪУʦ׿飬ϲΪޡʹ˷֮ʵѡ
ǲҰ׵ӹһ˿ĳ죬һ٣ˣٹ˲ࡣҩܻסԪȴѱ񹦲ʧ뼴̴ߣϤĵ൨ģ޼ɴһ仰ֻҪǿǰΪѣҺӢ޼ΪѡɣҶĴ
Աϣ촽΢ƿգƥͨѩʨӰӢԵĽڻУȥ
üԭأͷ緭һ㡣׮иȴ˲Ϣıʾҡþûزʱּ䴫һϵ̾Ϣϵ˿ɻʼɡĺӣۡ
δ䣬һһӰ̤ɫ
ü侪ңĿһɨ䣬ϳǰŮħӢ¡ɷҵʦеһХ硣ƽ۽ߣǽо춯صľ뢡üǣĿƳǸߴߵ˫֣ͷ͵һ˫ָָǽᾡ
ָ׷ף
üɫ䣬ħͷʮǰڻɽ̨롰ɷս˫˫׹£ʬ޴棬Ͻվڴ֮£˽Ĺأľڵ
ںüǰߴסŲһһ٣Ը
ѾͷϷĻһ޼ɴšһأȴڶϷҪ޼ģ׼ǺŮһëǸȱ¹СӣٸҶ˼Ϸ򶨽ùˡ
԰գХһۣλζת˲ʧڳҹĻ֮С
üʱļ٣ѷѰݣ񱼡֪¥һѺ⡰ɡ÷¶Ƿױһԡ˵ֻʱʨ֮¥ȱ֮ΪʱԶڰ֮⡣ĵǣҹ֮пƾ½ط֮ףնٵ֮ϱ˿񱼡
˿̰ͲҸ˫ײһƥ񿥣׷֮ܡȻ˵ػĽƧҰ泤ҹδδѰƥ֮£üΨҧһ߶ޣһĨӰۡɫǽƣȺ꣬͸˼Ȼִֹ¥ʮ֮ңǸƫִǿӣȾӡ֮֡ףǿһٶȼӽǰȥ
ֵӷЪѰ缯ʱæϼɢ硣ü̯ڣȡһ˼ֻЩˮ㼴·ϸףбһƼഹ֮£ϵһƥջ
棬̤ѩ˻֮üȽֻ֣һ۱֪ǺǧһֱϲҪɤۣԸ޴
ԭк޼ɵľ޿ƽӵĶҲּȡϲ֮£ƣ۾׵˾⡣޹˼ɵǰֽ̽⿪Ϊ΢ʹһӾס֣룬;ҼͷȻһ
һָֻ֣ǰһסùǡ
ü켣ʮأ֮졢ʶѨ֮׼ʵƽͷȻ֪ӲƴұҪסȻУһɺηƴŷϵһۣҲҪ׷ϡ
ʯ䣬ü۲ȫŤʹһǡɽЮ֮Ӳײţͬʱţһ鼱ƴѸʯٵ˼ùǱ飬ҲҪ̶ԷԸ
˵ĹԶʤǷٵеĻǽ졣üһײȥֻޣײ˿մͬʱһĪ֮ľ޴ӿɡǣԭסùǵָδ˳һɡ
ɽüСǧ׹ΪҲʱӰֻ䡱һ죬ڵŶǽϡʱüֻǽ飬ɢܡ֪˾ĸ֣ǿ̾ʹԾһ˫Ŀ䱸ǰһ֮£ȴǲɵĿɿڴĪ
ǰģʲôɷ̫꣬һԼʮ˾üޣĿǡϴһɫ廨ۣŵźɫѥϵ֯˿Увһųʱ֣ϴһ˿ϷʵЦ⣬Цشźü
26¸׳н
üۣͼǰľ󿴸Сò˿΢ǸЦ˹ؿڵǲףҲ˳ֻۡϧһɱС˵֮ǿǿѪġУм£пԭСүͽɱˡãүҲз£գ
üֻһ󷢺вصüϾһ۶Լһһϸ˼о͸һ㡣֪ײ壬Զݣһ˽ƣʵڹƥǧԣһģӻһƱ˹ȥүĿ棬СŮȷصļ¡Ʊǧ빫үȫҰա
겻Ϊȫת֮⣬æȡ۴飬Ʊһ𣬿ధСŮĲϤϡֻ죬빫Ӵ¸ϵַ±֮СŮӶԽͻ˿ɺã
Ŀ΢ббش˺üһۣʵ˼ĪΪ
üȻһЦҡͷֻΪСŮһֺ
΢תתҲգˣǮջȥ˵գ£㽫ݵ˺üСüһĻ˵ϸΣлһݣѷһ˿֣˫ͼаӷ֮ͣ⼲۶ȥ
ƥջ൱亱ԣ磬ȴɽ˲ϢѽС󡣺üĽ¥˵٣Ψֵ˾˵ʱסضõˡҽø䲻һֻ޳ۣ׵̽ͷüûɢ˾˦磬ײϴЦٲʵ㣬ҿҪùˡԹţٲĺô
δ䣬һֱѻϸָֺ֫صסĵġš롰βҪѨüԳԺųƣܹԼ񾹱һ֮εöáͷ𣬸ƴִսЦҶͬ·òҲƶԡҵģԲ˿
üһгݵҵùб±ݵףĪ
Цĵ˵һײСүҲδᣬοһֻȵĺꣿ
һֱ׺䶥úüɫԷϳݣ˵ĵϸҲָƣȫȻ뵽˴ǻ־ʱУȻͷ
еü죬·˲쾪ĿӶһֱս磬һȫȻûͣ´˼Ǿջһ·񱼣˿ƣ̬˫۽˽Цι㰤ܶҵİﶼ˲ۣ㾹һҲжزһ￿Щ
üѮ¹壬ȴʵǸδ˵Ĵӡƽ˿̱ӽ§ڻУ߾浶ǹɵ飬һҲˡҲִ֪磬δ֡
һڵƽϣǾջıǿ˲ĭŰСһҷǰϦɽϼ졣Юźüֶӭĵֻ򵥽һ䡰úϡźü־ֱꡣ
⼯խСҲǼªڼʳ͡˼һŮţеĿŮξ޲ͶۺɵɫԴ޶ãһƣָλõһŴԸ𴦼
ⷬ˵üἫȴ͸һɲ๵İ﹫ʹԼʹһ㡣ǻڳɣȴǼʳԾϢŲ˱𴦡üĿתƳǼ˽һо㶼бУ˿̾ҲҳǰĲֻĪͷ
֮ʣÿڴȻһԼʮձˡ걾ģ˿ĿȻһߴ˸ơ
ձǰԣȲ಻ڣֻǴĬȻһ˫ݾӶһȫȻ޶ãǿ硰֮֡һĺüҲδܽһۡ
磬ɫתü죬ǵס˵ļͷյϵá˿һοľ˵üˣ͵ɿ֣שһţұǲȥǰңҲȥЩ
˵Ҳ֣ƾʼľȻǴͷҧ߳ӣҲϻ۸ң㵱ϸһǧ顢һ飡
δһһˮĶ̽ȻСݣӣٲ·Ҳǧٿף
԰գ̽⽣ؿڴȥü⽣ƺͷ󺧣ʶҪ衣渦һմ½꾹ٿסȥơֽһۡһί״ؿ˳ǷݽԵİɢøɸɾﻹа彣͵ģǸֲǹ򳤱ˣŮҡ
üͷȻһӵ꣬ĪձˣԺеʯһͷʱȻ
ԭձˣɽʦ̫µĹ¡˶ʮǰֵɷǣ˳ơޡš쵶ޡţʵǼƼա쵶֮ھڼĺ֣һöͭǮաѣʱ羪ףöͭǮɲǣӵϤΪ롣
ʮǰɱҵأΧڻɽ֮ۡһ֮ʣʦ̫־Դɢڣ˸ĬԵӹһֻʦ̫֮ʦ޼ˡüתáޡ˻ػǰõģȴʦ̫Ψһ״ӡ˳ơŮ˭
뵽˴üʧɫǰһλɷǣһλǵŮһŭ׾ٵع֡
һޣľȻϼ΢΢ǣĿںüϴ˸ʰָ̽ý棬ͷҲص˳һһֺ̽Сַ֮׼֮ʵǾסգת߳˷̡
üΡΡؿֻԷᣬϹһ˿Ī΢Цüһڵģϳǵˣ
üӲضһ£ֻô׵ͷЦˣЦòȻÿȴ͸͸ǵ⣺Ȼʶ࣬Ǳð졣˵Ҫҵˣ㶨֪䡣ȥգ
üзֻ࣬ЦװͿĻСŮʵס֪Ҫҵһλ
䣬ĺӣģĵˣԿǣٺһԣ
üŵһ£æĿڻү
˫΢ֱ̧һںüϣĶ˫Ķȥ㵱үٺ
üٰ򣬻ѿڶү
˭֪תںüһǣÿǲǣһûʮ꣬㺰ү
üڵ˫գȫȻɵۡ
ģһһһٵؽѵͿǺˡǡүȡСүһֱȡүСһ˺ٸҺұĴĺƤ¿·ȥȱС¥
üԭľΨŮħͷҪѰԼ˽ĻŮϣƶȻҲԡѰ֮ˣɱԼ׷ϵͬ顣üʱתΪϲæӦǾǰͷԶǳ˷Ͽ·
һֻͷֶֽһϣüȥüп࣬ĵԼ⡰֡ͷڽҲֵλȣֱС׼סηԷǻĶ⣬аΥ֣
˲μۣ׷ʮأĺɫδϣƼǰ򶫶Сü֪ɽ޼ԨԴҲ£λŮ鱩꣬ҲڶԽӵͬʹɱָ֣ǰү뿴ǰͷˡ
ƽǼԣ֮׵ʦʦٰ̫簮˸衢һӡһ˵ڽǰޣƥջ㷭ɣת˲¥ǰ
δڣüѴȵ乫ӣ
¥Ը·һƥװڲĺá֮У¥ʶġ˵˿̻װüӢͷһ۱˳¥ͷһ£һ֪Ůдʦ̫Լλʦ񡱼λʦ̫Ҳ֣οԼЩ
˷׷ǳʦ彭ȥģ¥˼ܣʹ˸ɫ漴һ뷭˴¥ͷ֣гƵСֶ¥ֵͬͽ񣬸ùÿͷ밲
üһͷǰİƣæؾ乫ӣĪˣλǹùãǡү
˭֪ȴδ˺üһۣ߳¥һùã쾭ĹأҪʲô£üŵӣ°пࣺԳƴү˹ùãλڵ˼׽͸
ȴ߻ġҪȫԼ뽭ĺ£ʦԲǵס޼Щ˵Ĳɡ˿̼˳ͷɵϲüңҲתΪ˺ɫ
ֹأݼΪ¼һ̽Щɢһ΢΢һ󵨣һ죬ü
üûͷûԵһȵסδӦüķǮң
¥ʦͽҲһͷˮ֪⡰ǮӺ̸𡣺üȴ˼˲ҶЩƱֻŻԲ۴ȡسϡ
ӹ飬һ㿪ЦգЦ㵹㶮£ûٶƣ㿪ϡü٩ᡣ
¥أƴǣǡȱʮ֡ȴǸԿЦؽ˹ȥŴֲֶһͷлùú͡
ԭǻڻɽսϷˣ󣬻ɽաʦٰ̫㸧ο¶Ὣ´ϳɹŵֹסˮ˺ɽѰˣԱʦסʦ̫С㣬书ѷ޳ɾʤʱɻģ
Ϊ˷һɺݾʦġط죬ӹѧһ֡ʮǳ뻯Ϊ׳ôشʦɽСɺ罣Ϊ£ܽ̽óϷųʦչأ˽˻ɽ
޹ųƹ°ʵＫѪԣһѣΨλŮһλоĴһλ׿ųУѽ⽿ݵŮ⣬Ǿ
˷˽ɽ׷˱ؽػɽͷ⡰ŮλӣһͷԣŪգһͨɱҲûκΣֻĬĶУʾüΪ·󣬱ֻתػɽȥˡ
ˣںüָײ¥һСۼ¥λ޼δˣͬ𽭺ġ˼ĴӲ񣬽ԹؾԼͷƳܲĻŭţǰãȴѹ֪Լ˽˿̲ˣСŮħӢħ֮Уɡ
£̽䣬ȴվŮ̬û˼ڡ֮ʣǻ˵жһƣֻϹϾǰһ
ùã˼Ҽݵʵǽȼü֮Ӵ˵ؽѲԶпһղҪáð亢ҹɱ߼޻ֶζ䱻ʦܻüѺؾ귢䡣ֻһǡͷ׷ꡯĵ̣϶ӽü;г˲أ⺢ﲻ𣬸ʦһġùôźһǽʦֽȽǧСû׮֮ǣ㲻϶ѰˡйùĵӣҲϲ̫ͷ϶˵ʦŶ׸Ӧùء
Աϣһ˿ֻҪܼŽϵɽҲϣοһУֱƶ֮ϡлϲҲӦԸǻԲѵġɡԼϣ׼ӿܡü߸˵Ůɱ񣬵תͷֱǶȥ
Զȥ¥üԹܣδ̫Щ±޹ϸ𣬺οˮ
𷽲ǸЦɫ磬ʹƽ֧ӲҪʦ㵱νʦʦͽͷۣο˵䵽֮ûܾȵߡһʦ·ᱶСģкüϽģʵһʧϷ泪ȥ
һԵСͯЩС˼ûλ̣ʦġﳯ㻤סˣ
¥¹ܣȴҲӲʧֹѴӰȡһ˶Ĳڴػܣѹ磬ˣַҵѨװӡ˽پȣֻƴɱԽ࣬ⳡϷԽ档
¥һδеǺõ常ħǰˡ˵ڼΨðûиϸЩ൳һ򾡡¹ؽɽ𢣬򲻿ɴʧ
¥֪˾֮ض֮ƣֲᡣߴϲϣң֣¥һᣬָ磬ѨίٺװУԼҰǰ
ʦͽۣ򾩳ǡУ֮¥ƣ磬ӢŮӶʦأҡڲվΥĸκ֮ͳʮȴԶڱ߷Զˮѽʡʦ֮ڣŮħ֣֮־⶷˵¡ӵǻ֮ıܱ书һ۲κͣɽӡǧĪҪϧС˴ơһ⣬ȷСƽһβˡ
¥գжλƽûεֵȻ𾴡ȴ֪ʱѽͷŴУӢ϶Ψгȥ⡰ȱСӡֶηʩչÿ
ҹĻ٣･ɽľ죬ɽխ᫣˵ɭն
¥ȥ߶Դе䡣ȴȫ޾ɫһٶ¥ٻӦĹơλȱСӡ浨죬˿ֽƣҪѨ⣬һ˵죬ֱⷬѰ·һ㡣
֮䣬жȻֻХš¥Ŀһȵİ㡣ȥʦͽβ֮֡
ּ䴫һӰЦһɽӰڹٵС񶨾ȥֻ⻨ףףݣһͭɫŸģȳɽšͷ׷ꡱſվӣһĿ𺣬ɱڡ
պһۣɽħеħԪħɥ¥֣֮Ѫɽһɿ̹ġ¥ס֣׿ȻЯͽ·أɽ裬֪кμ̣
δ䣬һӰԾ𣬰һ﷭¥ǰ˸񣬳һ˫Ŀ͸Ų̾⣬ǶħǮꡣٺЦ¥ᶽһսЩǮү¹»ꡣײ
¥ɱ˵צͷŭʱӿ޲ʱ֪սƮ˳ֽʢװĴ󲼴׸ͦڵУǮ꣬λͬСүģԼҲûᡣ涯ǶйٱȻٺݣҲҵ߹У
˵գתͷֱɫǰڻ︮йҪڣʦͽᣬﳯȴʧ
Ϊһ֮ڣ¥һֱ׳ﶥײ΢ҲסǮȴģָŲеĴʵģ㣬Ӻδڴװʲô˵Ķʵ
Ȿ¥֮С¥һбСͯȡڴ͵ؽ⿪ڣһ־˵ϡ溮ԽẒ֮̇ɲңôŹİࡣĳҪȥŷ䡣ǰͬΪͬܲԤգ
ɽ϶˱ؽ͵ĺãľһ㶣ȴţһ˫˫̰ŵϵ¥ȴȨ֮ٺȵʦȥ˴ҵţ
⣬һЮħһħ֣סȥ·

¥ŭףƽذⱩǣһһϣǧﳯЮ֮·ˡֻҺһСϵ׵ӲȥһͷƤһʽɨ߹Ϲ֣ǵϡ
ûϵʺ͵¥һʹɷ֡вжͽħͷ뷢ţ˫ӵأһǡָ·ֱȡ¥ġ¥ͨ񣬷һС¶˳»ƵӲС
¥ˣ׷ߵʽ桱ӰΡ޿ɱܣ鼱͵صͷֻͷӹѱ䣬ͷԷ˲ɢ
ħͷԳܴ裿˫ƻûزӰʹλꡱƴ¥ʱһץ壡ﳯʹɱС벽
絯ɰθߣæ֮вָ磬ȵѨʩչṦֻ󷽵һƬ곷ȥ
ħ֮Դۼʦ衢ʦزУɳºһ뱬˫Ŀ죬һԻͷ˫転ض
¥ֶȻʹһɾǰһСͯᣬ˳ƾһԭЮҸµһ䳾СͷףзһУʦһһйٱʻ㺮âֱ˴ħԴĻͷ
ۼļҪײϸ֫ȴ͵šתйٱֶһƿЮɭȻԴߡһԴԤϣƵòܡȴô˿յϵһƴշģݵ˿¶
Դߣֻʣһ֧±ʣɵаϲһһԻͷգԳ۰̽ýץСħͷΪⲻ湦Ȼ֣ܡɡɫ䲻¶һĨɫ
ϣСͯеһ֧йٱʣڴʱ˱ɥŶҪٱַȻԴšߣһβȻԴͨȴÿıѾõɱУ
ۡһֱԴۡħͷһ˺ѷεĿ㵹е뻢ͷڵأ˫Ѫѣڳз񷭹
ۼͽܴħǮֽɣСû˱У籨𣡡
ȴһЦ˫һĨⷭȻһйٱաɽȺħһ޲ȻСͷűõļһպĸ󻼡Ⱥħ׼ŭֽһӵϡ
¥ʦͽս֧һˣκμˡǱǰ棬¥ںϺ󣬶սˣν䣬װֻʵƬܲ͸ɭ֮С
ɽɴ˷ڵýƣߣӣħͷǡסɫ࣬ԸǮ꽫˴ߣһȰӰȴϢԡ
ǡ嶾ɰ象϶ΪκͷͽĻ纣պΪӣΪ˵ס㣬Ǻи̣ʧҪɽͷսѶƮƮسժӡ
ݺݵһۣǻѺٺЦ˵˴ξºӣֵ׹ǧǰͣСҲ֡԰գһȥһţȴ֪ǲ϶ֻԸбܽ߳ɽ
豱ܿ˶ĿѰһƧأŷһӰ潣͡˳
Ͽšáþȣʵ¥ʦͽѳܣβƸɱΪǧȥӵұۣ
豻ҡͷ¥Сӵ죬һɱŷöǵòʧö֣ʮһҪͷأ¥շҲѲ˸ϵСʵ۲ֻҪʧ裬ֱھǧ֮ˡ
˵ţϼѨۣȴӲڲԡҲ˹⣬Ҳ޼¡΢΢һ죬ǿŵ޼ɵַȷʵ죬ȻƱ˵
һ˳СУҹǱƱ𹬡豹˲ЪϢȽ˵ľκ¡ʱκΪıٱ𹬣ңߵ࣬ļ򣬵
ҹܱǶѻΡƳٳٲ飬Ϊ˵㡣ӢᱻСӷҵߡվҵĹ⣬ʩƽǽεֻʣвߣȥҹӢ顣ʶӻؾһȼӣ⽭ɽˡ
΢΢ɡ֪ӢԴ䣬δκǰοǶĻۣվԣֻ˳ӵκͣӢ޵ȥ
Ӣٶüκ豶˽Ժ䡣̧ȥֻּľ֮ϣһɵ˫СɫҰֽµĽͣ˿ȴ͸һɲή̬֮
ŮħӢȥյɱСļᣬ֪λСүƢĪ⣬д󣬸Զ㹪ȥִ
κƼǸģüͷɵ΢΢һ塣ӦϢɫʱһŤͷȥԺӢҷˣ˯¡ٶһȥ
ӢԾްɫͣ³ӣٶЦյϣصãɿ֣Ƴȥ
˲ǩѺκδüڣӢ촽Թ常нҪ£ֻ˴ұǣοԴǵˡ
κͳ̾һĳӢδҲ̫Ǩ͡һǰеˣֵ˵ģµģĻа㵱߳Ƶĺ
ӢƽŤȥɫΪͣˣ常ĪЩԶ˼Ҵʱ٣Ϊ£
κһѹͷ𣬽ʵȻʡλڼϢгĩ˶סŮҪø⡣
Ӣ˼Ƭ̣â£سͶЧ常Ψ׸˼Ѳ⣬ֻᵹƹ⼯־ָ⶷常ɶݣʱֵ־ֻ̼ݣγǬģҪϷϢ¶ڴˣҸȥź򽣳ҩˡ
ȥæһסȥ·ϿСү豷ѽþȻأκѨ޼ַΪСүתүָһ⿪ѨҲýΪǵĴҵ˵գҾ
ӢĽҩ䣬ǶȽζȻȻҲǽϵˣѨܷǻѧʾˣ
ƣתҲգ˽ҷУзӶԸһӣƮȻԶȥ
豿ЦֻȻκͻعЪϢϣǡáӢס
κµʿŮħ޲ϽǼٺ÷º󣬱㴹Ϣڲԡʱսҩϥ˹۽ɨ֮ˣϳǾǰͽͷȻȴԵùž޲
ӢƳһۣתͷԺϺԸһذաתܹүŽѨдáѱӦҴ¡
ˣӢƣ˵ǰС󣺡ǹ豵ӣվҪӡҵĺø磬㣬Ѩա
һ˵ţһϥ齱ߣ˫ֺʮ̬Щһӷ𡱡ΨӦ̫ɣĿߣδξˣ
Ӣ״ǰֹˣС죬ҵ֡պŰ˰գ˵ţһ
Σ̾һѨλơӢָ㣬ַ缲ꡣü棬תѺ򽭽Ͷȥһ׺Ŀ⣬̶ųϻ̳ϿֵлСү֮
нǣ޲ʱߺӢͽȶơ侪̾⡰ιĵɫȴҲ¶Ű˼䣬ӢȻһĶͷһ׮Ҫļ񣬶ãڴ˺ңһ׮졣ϣ̰ӳ⡣
ʾ쿴⶯ȴѹɤɬڣʦؿˡͽϷѱˡ
ͷһЦ̾ͽǷλŮħʹ˻վûķֻۡ㴰ֽ϶ʦͽ˵ⷬ强
ģǱĵݺһ£˲һĬȻ
β֪겻𡢹뿪ʥȪǸ߳ơһĺӢ񲣬Ѱԭÿһ䡣˺üðɱ˼޻Ļĵ־磬ΪģֻΪĺسħͷΪϧȥ书ֻ֮ΪӴ²Уýһһء
Ȼ˷ˣȴ䱸ɭϵƱ𹬡ڵ鵤ҩˮǰԼҹ粽ϣǷ磬Ѱ˼ҵӻҪȫ֡ʱʶǴ©ٳĹƣȴƫҪװ֪ͽڡ˴ơðյĳ飬ʯĳҲҪΪ֮ݡ
Ȼиһɳǵĺ밧ͬʦֵܵԹӵù¾ǼѹϾȨ㳯ҰҽɽκУﲻĿ֮һ
ǰѣ˿̼ʦɫݣͷ΢ᣬѹɤ̵ȰοʦԸλСүԴ˻ͷĪҪΪǼͶʦֵܱƴҪҲǰתһ
ʦͽԸణŻߵӢӯ۷һʵֽԽʱָ˴룬ʱָֻǸ˪ϡ
ã常ƽĲ˵ӢֽֽУȻԸǾĺǮׯʮͨƱպˡ̶¥ѰºšҰӡثȥǴܶĿߡ־ͷĿĥҹȥĲ£Դ˾޽ׯӮ䣬⣬ؽǰͷĿڶϣҪĸͨݡסˣ׮ľ֣ͷ
пһ£̧򽭽ʦ͸һĨĬӦżӢȰ𣺡ãǮĪҪ˽ġ֪һ֪ҲʮѩҹǮǱӣĺǣҲȡ㹷
԰գٲһۣȻȥָϸ΢潭ĦѨ
ǵͨƱֻ⿴ᱡֽǧεȴ˲͸ŮħĿģǲϧκ˵ҲҪʦͽһһҧת߳𹬡Ϊ׮Σ˲þʹһ·񱼼УϵȽ˵ĸۡʱ۵ɫ̱ǰ
˼⸱Ǳģ޲¥ԭΪݰ¶˶֣ѯʣȴתĵӰ
ȥʱϲ⡣Ϊ׵޼šչǶϱ۳ġ׷Ʋӥ׽ɣԼԼʦ𡰽աȽɫص˲ͷǰ漴㽫ƱڵľĶʵӽӢʶȴʩԮ֣ٵʮƽġĿ֮ơһ׮׮һ˵üʵǲźۼش˺ӢΪԼʦϧκˡצǻġ
¥գаٸнκӢɱ֮𣬵ԺӢŮӣֻݶΪʦ徹´Ѫɵö־壬͵ȥƳǵɫ
׽ĦſյܣȿӢܶԽˣϱ֮𣬱һʹˣ
ȽදݵصͷŮ壬ԸСǧǰࡣǧʺ񣬱ػ
ɫȻ̾һ֮أܻⳡֺƽ٣ҲΨзˡ
˽Կλʦظٳ̡˵ĿѣܲʼһԲ֪λʦʯ½ȥ˴ƣæ⣬ʾܶĿߵжϸڡ
ⷽĿ棬ǶĿ֮ж˵ģνκסû䣬˵¡ҪСġ书𺣬δ뱾ŶԹУκɱﵡԶľֽھǣκ֮ʱ㵱˹¼ҹˣΨִˡ
ƴ˾شڴ֮ȻںӢгı󿪷֮ŵʵȴǾڲᣬް֮⡣ʦ˪в⣬һĴºŰүǰ;ǻҰѲ⡣
δֻպʮ޶ͨƱֱֹ¥
ʱľǣȱСӡͷǼʶ®ɽĿģȴҲҲþ¥Ӵ˵Ƭ̣㱻쵽˶¥һһǡҰӡثԶŰֻռֻ㡢һӺһ̻Ե͹档
ثʮ㣬ģһҷȾ˷˪˫Ʋüǿ΢У͸һӾϱƦпͻݣȴƤδ̧һ£ζؿżȣȻ½
ЦƾУҲҡ˼ǰףбƳźһֳϴˮһչȶˮ裬ۣ߳ɹǰȻһá
һһ֮ˮͷ˹ȥثסȹУϸС˾ˮһһ졢һǱ˸ţջϵҲʪ˸͸֮£ƺžˤ˸顣
ƦҲ׺ݣһĨϵĻˮ˳ƴγһߴ⵶βҼһб֮ϣյλεķֱС
΢Σ硣Ǽ⵶¶˿ա˳һֺؿסثǣĴָ׼ضڶԷسߡ֮ϡثһ飬⵶׹䡣żһǶ̵ڿն˳Ƴա
һק֮ثǰּ⵶͡ػ䡣ثҽһΪƶǣŵûʣȴַȣǻǰ½Ƥֻһӡδ졣
𵶵һŶԷثⷽ궨״ĸ˵֣սսعڵأģС˹ۿ˵ͣ˴үݣүѵ
Ϸһ˦һƱƽƽȵƮثǰثǮ֣һ۱ϳĺǮׯӲͨƱϾǡһĴʱˣȹԼһˮЩҪתͷ˰޽
ڵϣֻ۾ɲһһһšƱӦɳثһ˫ۼͦ𲱾еүкηԸС˱ƴҲף
ɫɳˮһ˦һθǺһš߰ͨƱ˦ǡôһǧ
ثǮۿҲ׳˼֡ƱƽС뻳УͷִյǰЦ˴үͣǽµҲˣ뿪ڣ
΢΢ףյߵ㡣ثգĴָ̾үǸߣث켣뱲ӣղ𡣱׼ȺĹźӶһѣ㶯
ǱǴصĶĿʱҹɫȻثʯߵһİšſһͷ׳ԭҪЦƳǸףɫ䣬Ҫ̲飬ثѰ׵ᣬĹۣλܹүӵĸɶӡǧǰĺ˺ү񣡡
ǹ豵棬ͷĻɣæǰʩһ񣬽ɱķĶĿ֮С
˴ĺԺתһţһĴݴǰδҰĵͺ𡢹ֽУͬڶЦá֮糱ˮ͸΢ݣ֪˵޵⽣Ӱȴһ浶ǹɱյ˶һײŶ롣
Ŀ磬Ӱ´µɨֱһźصĺľף𵶵һʿӣĿؽثקһԣԣߴ֪ͣĿߵ˶ԼףԽǸܹˡļӶ˵ϣͶľĿ޶ãֻͷһ˫ضŷ
ڵʱһӵżĺٺЦ𣬴˿̼״ɴƤҲˣһĿ˵Ľ״
꣬쵽һһҸһˡ˫ثʿڰࡣֻʿɤӣڶͽλλ½ͷСܹǰӣǾǧүӸǰͷȺˣµشˡɡãү½泯͢һ׮춯صĴ£СүĻŭţֱʮӡλˣʮϤĺǮׯͨôƱѽռͬλʹһ˭ݺθڣ㾡ԣҰث˿ү
⽫Ǿ̧˰˶ȣڴ죬Ψ©һ֡
ͷϲ֪ļƲȻɡʼһԲΨдǹһĨЦ̽뻳ֽžһ֮ϡ
һ羪أȫݵĶͽһһ˫˫Ѫ˿̰Ե۾ˢˢؾڰϣ޲ûӣֽƤһ븹С˹زֽỺýĽֻһƱǧĺͨƱϷħõسĿ֮¡Ⱥ֮ͽ뾪һԼͬһĭоǴصĴϢ
ȱʮ֡͵һϯ֣ͻȻôݺŷһƵ֨ѽ춯ԭֵӾ˲Ϣ
ֻľŻߵϢӰ룬Ųᣬȴ̤Ŀ֮ϡľоâٿһ֣յǵ̨ˣ
27췭ظ
ĸO@ƵĶķƽ˼ɱѩ֪ѵ˶ߣ˼³ɰ񣬱һϣҲһֻۣɫͣ䲻̻ôģһۣӮͼʹ졣ȡӡ
Ϊ׵һ̤ǰ벽Ŀת˼תȻЦ򣬼Ȼ̶ѨȻǸʹ졣һͬ˭Ͽ¼ҿδ³ˣѺǹ񫡣Ⱥ⵨ɫô
⻰ͷ΢΢һϲ˷֣˴Ϊת׿Ҫ¶ţ˳ͷ֮áɹǸǧİֻ̧̬
ثڽ켣꣬ʹı¯࣬ӦһǰӻȡһľУǰѹɤӵүһСȥװ
Ѻ֮ϷĻթΪϡöӷɫôڶģѺ¶һ߽һһׯҿĵѺעȻׯ⸶ǺôڶɫԵġͷǺ;֣䲻ӮׯΪƳװר͡
Ŀ֮£ثٵȰ΢¶һĨںЦֱߵ½°ڣڣöӰŪһװУȺڲث
ثжľУصİǰȴֳΪ֮ɫֵ̯λү˴ûºڶѣⱦпǲ
ݽزһ䣺ֻϵСӣ˭ŵùԭׯһ˼˺ڶѵĲʹкעǡ
һǼλ־ľپԱɫֻպĿû˱߼ʡثЦ˴˸ƣһ٣ɤӽеעˣעˣ
ЪһƳѺ˫Ŀ̬УƲҲƷϡثаЦкʱ΢΢һ֮ǺиǾϢ˿֮һ
˽ϵ֮ͽĿ棬˲Ƽ϶¶컡ǿĵͷᣬ֪ثպҵ·׷ǡġλ϶ѵǮثѵ͵ƿиǣģͨ⣡
һ߳⸶һ߳ҽǧƱԼУ漴ŽʣµӷָˡЩĿͼɱĿ޲պڼȴ֪ѱ˸ɾ
ث編ƣÿһζǱ¶֮һݡĿǼǮۿ̰еæǲͻȥȡеͬŲ裬޲һڽׯҵĵ
бװü·˳ʵϾĺ϶İʿثһۣ˴неɫثǮɵ亰үʮǮ˰˳ɣĺǲˣҪҪһעӣ
䴫һȣֻ첽۲Ѫ˿ͷ󺹣һ۵ģӻ͵ͳö۴飬Ȼԣڰϣ˻ߵغ϶챦۶עӣӶ𣡽ҹƴˣ
ڶʱһƬò˼ثٴľ¶϶죬񣬲ɰ˫΢У϶ǺôɣһְסثֱЦѼȻдˣǱȫ㡣ע㣬ٿ١
ͽǼΨ󣬽һָϵİָ壬ǡôλϡİУʶѵɽֱεۻҡ
ثʱ֣иϣɫɵسеүעʵ̫ˣС˵𣡻Զ֣ȫһ⣡
ǵɫתף촽סزҵĶעƺ˴˿̲ž¡ͷ΢ɬ˵̫ˡע̫Ҳˡ
δ䣬ʿ·һɭȻЦĿ絶պģʱ¼ȱ£¶ʣ˵ҪóʮˣʿţҲڽϻˣ
ԭòˣ̶Ѩˡʿ¡һʱը˹Щ۵ĺǿ޵׷İ
ģڴүǰˣ
Ӯ˾ߣûôˣ
ҷŵպģ
״ֳֻ֣̿Ǳ˱ƵͶ·͵һҧ˫΢΢ľƿ
Ȼֹ
ʮ˫۾סϣֻǿ鱦Ӿװˣľ泯ϣû¶ӡæ֣ҪȥĨϵ亹ȴڳ֮ʣǲڱһ
ǱӷתȻһ֣
עѺڡôϣһû䣬ŹأӮڳע
ЩͽκµצΪ˼Ŀϳƿһ޵ͺһⱦȻм٣䣬ȰĴϵץȥڶͽܴĿ¶׹⣬Ҫǰ
Цһ㷭ȵ˭Ҷһ£
δ䣬һܳĳͲСȺ˾룡
ˮ͸Źӱ侢ϵⱦáλֵĻ˵˭ˣӱ˭˵мôϸˣһö˳ſһģϰǸ֣һӡ
бثһۣ㵱˿ȴһ˼ӡҲֵǵθڣôóǶӣҲβסӣ
ʱǧ֮ľ¥ɫƶʦ׷Ʋӥ׽˵Сӣεסǰ־ͽĶ
׽֪ͷȴϵʦܰΣʦ磬վĲұַֽۣȴҲȥƱһˡ
ĬȻΣǻͷȴڰ׽ɾٲ֮ʵܣ˺ӢǧĪҪ
׽΢٣ͷһʧããҹɫСԡ׷Ʋӥ֮۳ҽεѸݣʮʱѸơۼڴӪɽƾһṦҹɫڻϢǱ˱𹬡
˼žκ˵Ȼؾ׽ʶ·ת˲˻ϵļɽ֮ڰ֮УֲظҼϱ۴£˼㱡
㱼䣬һϸ΢ĽŲֻŮħӢžװһ޻ۣɫز뻨׽ϢʩչǹʯӡӢ潣ͺϡջԼɷĺ˫롣
׽һݣ⼸˽ʿĸʱѽ֣ĪǹҪףֱȡʦ
ڣϹʩɫѶǧʱѽСүˡ
ɷԣǰ׽ǲʮͷŮӣһڳѾõ˸в̾ΪһŮ֮ܡ
ӢȴδһЦӣʾ£⣬ȵͼβ
׽ɾһ亹ֻٰ¶ϻ䣬ӰͶְڡ׽ɶһƣͷ𡪡ͷһǡϷɡ𣬴һǡһХ磬һߴߣдѾõɱǣָ׷ꡱס
Ӱҡ죬ӰƮȻڡХŶףסǡϷɡڴ˵ȱǰȫΣֻôںӢࡣ
Ӣδһ޻·Ĺ⡣ܣĿкâ£˽ͷһΣڣ̣λҹˣһغش¡ڰʱǰӽȰ棬ȥ
һƽؾסöܱĿɫȴʧɫǡ潣͡϶ѷʧ
ӢƳ˺һۣ仺ȴ͸Źɾ֪˾үأķڲˡȻ򽣳֮ԣվǲܲ˵գǺľȻǰѽϣһĳ̫Ϣ
ɷһۣڵأȻ˴ΨСүհɽ𺣣޶ԣ
͡ջȴǼģϥɵСүһ֣λӱˡʱ͢ڳҵΣڵϦСү˼
ĺҫ䡢ĺֵ֮£׷ԲԵϾǳϣֵ׷Сү»ֻи䡣֮ģվѱСү֮ģ
ʿ˹ͷĹӢһĨɫζȻͦΡ̧ݣλҺӢ¾֮ɶʯǵѳı꣬ɼݲңұλ˳ԭȥǺϵİλļҾ죬ĸӦתˡ
ڼɽİ׽ͷ𣬰̾ŮµϣУ߳жҲؽʶʦܽǣסκǳıƣҪĳ
˼䣬ӢɽԼҲǽܶλĹһɳȥλǰ⣬λֵơ̶֣˼Ǳ뾩ʦ̽ɫ֣ϸϸʯǵӹܴ֣ɷֵܣٽΪĶӣĺ֣ڱѡپɶλͳ죬ױ¼ӣλΪ֮
һþ˿ҡϱХ簵ָ̾׷ƵƵס
ɢȥжԿտ׺سЦһԺӢϹСܣ֪
ӢӾƬ̣˫΢΢һǼ޻ίơб벽˫ϥ͵ع䣬磡Щʡײȥַָָֻ֮Х硣ӢᣬһתХݵ
öЦһ֣ͯ㽫Σ壬屡죬׽ڰţҲۡ
ڴʱ˫ۺɽһӣЦⲻֵܣ˶ȵˣ˰ɣ
׽֪в¶ò΢ΣʯƮ仨һ񣺡ĳ̽λ
Ӣת᣺ǰ֣Ӣ¶棬˵գȵٶүǰ
ӰһСӰСٶһŻʧɫϹۣҲ˵ֻһ۵ּΡΡݵӢǰ
һٶ״Ӣ꣬һ˫ֻһ룬ҡҡ׹ֱȥٶһѻڻС
׽ɣҿУХֺףһʽצżķֱȡ׽š
ۼһǺ߶ֱҪ䵽ʵһ˫бɱХסָ׷ɨ˰׽һۣɭȻ׶ǰкüšӢ±Ҿĳ˵¡תţµŰ죬̫Ҿ׵ֶΣλҲ֪ģ
׽ɫ£֪ʦܽȻԶȥ΢սȺħݽߣкӢȡʥҩĵΣղ֪ȫ˼֡Ϊͬţ⣬ΨʦܹʧѰٻ֡
淽һԹۣ׽ɶԺӢĹ۸Ȼ䡣ŮȻȨءֶζת˲֮ʵĶȻԼԽһǻվ飬ӲҲһ˿̾ʦܴ˷ȥվǸ֪һƬġ
ԸˣиԲ
׽ûڰӰеıͶȥһƳΪˬ壬ʱӢΪһ˶жǰӣΨԸ˵Ůʦ֮;֪˷ľ֮ĴʦȷǶ˼ֽŮԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
δ䣬ּ޵׶ⷬػ֮飬ҵӢлˣ
ӰȥľХ硣ָ룬ǺһЦɢ鴫ĳԭɽУͬʦֵܽϸߵ͡³Ű׶ܵһףԸ̱򲻳ˡǣ
ԱϣӰչᣬ˲Ϣʧڲ͵֮䡣
׽ɶ֣ǧпӿͷԹ֮˶ƳϲֺѪƴɴ˼ˣ뵽ͽ¥붫ľ˼ŶҪʦŶԹһ
˼䣬ǰïУһϤеĺʦ磬Сˣ
׽ͷϲӥӿգľ˫㷽䶨ֻһĨӰȹǰ׽æַסʦݲٵļǼһᣬ룺ʱգˣ
ǡӡʦַ¹Բ԰ף˻˶ӣǧﾹںͷ֪Ӻ˵
ȻһЦƳţʦ緽ǰĻСܾСӢңȷʵɽʱл֮⣬˵Ҳġ΢٣͸޾ĿɬȻŴʦɷɭϣݴ¡СɼֻҪٸһءʦ뿴
˳Žָ׽ŲԶºһˡǰϸᳶס䣬ԣΪʡʱᶽĻšʵΪκ͵ĸʿ궾ˣǴ׵ľơ˷κǰƹӢҴκɹӢз־ҪЮʥȪ˷͡СʺҪɱˣΪ˶ȥֻǡӢ֪ĸרʹɱˣ֮ʹָԴ
Ӱб׽ƼʦüĨ֮ȥο䣬·ϷȻýӰ۶䲽ǵһĸ֡
׽̽裬Ȱ˳ƴӶʦ󳷳Ǳ
Ӱǰ·˺ὣɷסΡ׽ɶϸƣ߾ɮˡ
ɮͷ綷ɫ̿һ˫׹¶ɮ£֮ӯüޣ˲ĿǾһɮ絭ʨڣ͸Źɰ˽ŻҲɮ£۵ףĽҰԵüѰ
תϳɮκµĶɱ֣ǰڷͽϷŪǼλ
ɮδݣȴҲ˷ǽȻһЦ˫ֺʮʩᣬԵδˣιʼƶɮֵҪݳȣ
֪ǰɮӡʦͬȻȻԹ°ֻǺὣбӲľ
̬֮ⷬʱ޺վĳŭһƽǲ̣һСǡַѿڣֻǰһӰէϼ֡վѽʵʵһĶ⣬ֱӺࡣٿѻصԭ۽ǲδŲִ硣
վŭˣȴݽտֹסͷֱðɲضŽɬʵʩ֡λλ뻯ƶɮմ֪ʦֵ˺δ˸ˣ԰ǿŴ˸ѶȻһѴɢĵ
Цһﺬݽյмǽ˵үҵļӡڳʩ˱֣
㡭ǡӡ𾪺ʧɫס
ֶȻһ񣬽ԶʦֵǱ̽ʱһȪɮ״֪ʧȻƴһɽʽεѸƾ޺վǿŴ󶷵׼ѳ𡣽ϷѴ
ΨǿΪ˫ʮö羢㼤˲Ϣ֮ѵɿ⣬ӡ΢䣬˳һֶȥһֱġܴ˾һײξǰͳɣ˵
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϲɱΨɮģȴȨ飬̰ɱ°޶ʵ˷֮ܣʶ־顣׽ɾٲǰӿγ彣ɮþѪŻʡ
ڽʬѳһܺʥȪ˿ӡµױʣҲκǷһ뻳С
˽ʬײݲҲݴУЮʡʱ׽ʩչṦ򾩳ȥͻأһʦ磬ǰмս֮
׽ɲϸ棬ݺᡣ˶һۣȥǱжֻǰ֮ϣӰ䣬ʵ˼ͬ¥϶
ϼսһ¥ǿﳯϺ콻ԣ׺֮ģκµһɱǡ嶾ɰ象׽ֶ֪ǰȴ̧¡
Īڴˣ¥֮ǡǿһҲƣ⺢ӵĹ˼Ρ
׽԰йüȻѶŭ˫ִһԽӲӵצצ繳ȻǱ¥Ƴѹ׵ĶűС
ȥ¥ѽ׷ߵʹˮӡһǳɱκι豹Ӧԣ硣϶׼¥嵶Ŀ϶͵۽һʽ˿󡱣צֱȡ¥š
׽ͷһȴ¥һƶ䡰йٲ㡱бϡ豾ʩ鵶ˮУκε磬ֻꡱһҴ죬϶ƺһǱƮɡ
Сɰ׽ɳʾ
豽һ壬ٻֻ֣ݵغһۣתʧ
¥ʱǿ֮ĩ˫ϥأžɷ׵Ͼ͸֧ƣ̬׽۲ѣһ¥Ͻס֮ⲻʮ꾹ܹشպյ嶾ɰͷ°ȴҲԵľ塣
׽ɸӵʰ𼸽ضָǶָצ֮ڣѪ߰ߡŰͽڸһ˿οЦ⡣
¥ǿ֧ǣݼʦʦ塣ǰķ²Ѱٶɱ˳ʡʱлѹѾõķɽŷһʦ幪л漴溮ųʡʱĺ죬ּһСϪ
Ϫˮʯ¥γﳯڲһʡʱİδڣһѪܵѱ֮顣˳ƽʬϪ˳ȥ
ʦͽðҹϻؾʦ;֮Уס¥оơԭƾһͻԶΪ֣Ӯн־ĹǸڶ֮ϡɼô֮ܵܶɭϽͳǧץģκھצһ򾡡
ʵڳݱɼ漴ܶףگ飬ȥԭ־ָʹ⶷ְ֮ȡ֮Ѻ̼䣬ԭΪκƿصĽĹš
κͶ龩ϳˣ֮ΨйעһɳʡʱȥƵȴ֪ѳ¥¹϶֪ʡʱȥδܶӢ׶ƣκõʥȪȡͣǿӢʦ¡ɮҹϮ;бնɱ
֮Դ󹦸ɣȫ̿κڹʩơʹ¥ͨ籨ţκǰָͦ豴˷ԼȥĻϲ⡣κԶɣĸū϶ﻢ£óУȴκ˴Ӳ嶾ɰƤңԴ˱ҡˣ¥֮ϣͨ쳹֮ܣҲɰ֮
ʦͽ뾩Ǿţ͸һĨǰסϽ̫͵ǰľȻ죬İ֮ɢ
׽ɾĿ칬ǽɵĴָ̾˵ǾʶλᣬȴѸáһ֮壬ɥټ䣬Ȼǻˡ
ٿڣ̼֮ɣֽ֮ԣⷭ츲صĹ͢䣬ооƣδ˸лҡͷ̾Ϣ
Ƚ볯֮ڣܻѻһϮ̫ɫٳȹϵϡһ¥ϲɫݵͣ˻˹ٷĵݡ
¥ȴȫȻûٷƵͷֻҼκһƿٷ׷ʣΣǷҴʦֵںδ
䣬չǰں⻺롣׽ʦܡͽǰ磬׽񽫣ѽ൳塣¥ܹ빬⡣˽ǽ׶ȵǻ䣬㲻ȥˡ
¥ͷûɵسһڷʱʿʿģһƱӹݽ档ʱ׽ȴס
׷ƲӥĬĬӽҪɻܺؽе¥УЩʸꡣŮħдֱɾһ
¥ᣬ֪ʦΪʦһһŹٷҴ׷ŲܻӰһͷײĹǽ֮ڡ
вܻ·ǲ롣ԽܣŴɽ˵ĵѺȻ
˿̵ɼѶھ֮λϣ˴Ļʵۡаյǻ䣬ܻʺź³صۣһϮ£ȫȵݱֵ֮顣
¥ǰƽɽ㸩׹ݡֽĿתһȦΪΰ빬Īǹ޼ӷⲻԴʾ
¥񲻸ҡҸѣͶЧ꣬ԭΪ¥ѩѪƾϸñԸ㣬ʵԾ湦λ͡
Ǽ֮΢䣬͸һϣо֮ѫʦĶӣٻǽç˻죿˴ɫ¥ͷһݣٱ磬ֻôࡣ
ܻʺһסȽˣһס¥鷿ֿͶһ
󣬳ԻȡһС¥ʾ䲼빬ʵʧǴ󱦣ȻκδСɥڼ䣬鵳δʣ֮ĲҸ֮䡣ԴˣΪΣ
¥̹ȻԴ𣺡УɢңϤѷˡΨһ£֪κδã԰գ˾ڣһ˫еֱʥաڸٳɭϵĴ˾Ǵ󲻾Ȼ¥ʱǣκΣȻ
̾һˡ޹УҴѪΪˣ޺ȴκо֮֮ĸ㶩ȫκκ˵浳ϣһ䣬ںӢ֮ǰһ빫ţѻҪӸܶ׵˿ֿģն浳ʱе
¥Ѫӿͷʯأɵ涣ٴߵ׸лʥ
Ǽݳ֮ʣ¥ʦУ㽫׽ڵŽȽˣΪȽ˼ŷã֪ǺӢδյķ֤Ӧʡ
ת鷿ųϡİκϵױͣ沿΢΢һ漴Ÿڰͷ
жӦյ²湦ٲگ飬걨Ҫӷ⣬ҫȽ˵ͷȥк
Ƚͷһ𡣽ǽӤף磬ִȥɥֻּ˳
δжگ飬׸жɵ꣬Ӥ״Ӻβ𣿡ɫһȥ񲿴ּ
ּʹȥһƬƲҵˣһ˿ɱＱһ³ʱʦһּ񡯵
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮ԾȽ˹鸮ǹ˲Թǧ꣬ϺͿ˲ɣʥϲ֪ѵ֪ʦ¿꣬Ϊβʥջس
Ƚԣӹһ˿࣬̾Һγ뵱κʥɥҼȥּ֣ټ죬ݵӷ˵
գֻһһ׽һԣ˹ص˵䣬˵黢ҿǻǳʰϸɽҶȥû⾩
ɽɫĿ⾼ؿʦʦԲӡʥּ£ˣǱǲ۲۵Ŀּ֮Ī㵽ﲻɱ֮
︺ֶɫ籩Ĳ񷣬һԲ
ϯձ˪ʱС˴Ҵ˵ܶٺϲ
ǳ̾һ͸żΣϲõ죬֮˾֪ܷ⣬ɲˡ
ɣΪһţϲɷϣӭ֮⡣˳λܶ޲ͷһԭ׳ü˼ֲɣòϣ롰ӡһޡ
ȻһһֵȴֺϺͷԺзת
ȽΪٲǰǷּ;أҪִֺѡɵӣվһ㣬ڵױϾϳɣǿ԰ͷίߵص˺أݲƷ˰յ裬㼴ǡ
߹ͣеָλ뿴ʦƣüֱһģ̳ġҿʦ˷˵ñҪ䣡
ɫ΢Ҫѵ룬ȴһֱֹס
˻Ҳ޵￴Ƚˣʵү֪ĸף
Ƚ˳˼Ƭ̣֮ɭʮ˷˻򾩽ʱפϼҳе¡ױ˸ʮ̽˺ͨҾΣŶڱϣеլкˣǲ֪
ö⣬ϲȨƣɥȶұܻתɽҴ¥ޣȥһ˳е°вҵϸѰùҲһ컯
ýʮأδглϥµһգôʦ׿ϣǹĽ֮ȻǸֵģŽҪ̡
ɢȥȴַĥŭҪߵ㣬ĥҲ㣬ѲҪִ򣿡
Цֱ󣬲Ž¥˴ȥЦ⣬ɫ¥ʵ۵˼ƲκҶɽֻһ仰磬Ǳعȥһ棬Һʦڳ㣬ȥٻأ
Աϣ뽭Ųг˳ǹء
¥ڲ֮£ĳðǰʥȪκϧ浳ױԾŮӹ¿ȨУܸ
ʩչλλ񹦣Ӱһ̣ϢڵκС¥ǰ
ͷ¥ϵĺľư֡ʱĸɣΧҲǶľ֮ϣŮħӢƤӳ졣˷ǣΨС¥ɼį
С¥ȻֻǲǮᶽլھʦһ硣ʱȫǣ¥īްֵƻ¥ͷ΢ԲĪǽҹĻп˼Լ
ǿסѵĿڣɤѹüͣỽһ
˼ӦΨһļȻ΢˳Ŷ룬ڣֲһã
ȻӦһֿ˵Ĳ֮Ȼסæӣ΢ĻǻιֻڳҲЩȻ¥һͬСɣֻ֣һ˲˸ɾ̱ں֮ϡǾ䡰ʵ۵Ļšļڽ֮ϱڲԫӦˡ
ˣȴһΪٻĽŲнһŮӷ޷޵УҲ̫ˣԼţ˵¥Ѱ͵͵Ǻοࣿ
¥ڹ黯ⷬҧгݵĵﱻС֪ŮõŮΪԾ֮ȻէȻŮ㼫ºصĪ£ҡ
䲻һ˼ҹλ乫ӣҶȻϣһͷԽ¥¥⾪̱˵飬Ǹлǵȱ֮ˣںδȥ
ѹڷŵĶ¥࣬ǰ޸ʹ졣ãŴһţȻ϶ֻҽŽСҲȥ֪ӣĪҪǿˡ
¥Ȼ֪ǣԸ⴩֮ࡣ֣ؽŴ뻳ڣһת濤¥ฺԹ龩֮գƴҲҪຣԱϣҹɫȥ
δãڵ׷˽߻ԹɫüƲ֪ʹ˸ɫ¥⣬ǲԸڴ˿̽ʦ徲콫֮Ұĵס
糾͡·ϣ¥ɽλݵŮŮǰҲűĽѺؾʦˣͱɽȡ󻹵Ϊ̽һ̽ʦĿڷ磬¥㽫ɽż֮渵
ϣգԭ˲䲼˫ü˳õĻ̻벻֮С
ʦе£·ԭǲԶ֪䣬Ǳɽׯ¥֣Ȼң
е¹˪ʯ᾵Ĺٵϡ
ȱʮ֡ͷͻһ͵ؼʦ׽ǰŮħӢѽıΪĶӣɡɷͳ죬еһԽпࣺǧĪҪײţǲ鷳
ͷδת꣬ӹһһӰȰбڳವһҷסȥ·ʱգյÿҰ磬ʦͽ˽ڹĿƵСݵĿ罹ľֵԲѮȴĿ棬ýݣǺӢĺ˫ܡ
Ȼ˫ɷΡɫȻΪԹ黢֮¥ȴǲͷ
ӳġָʯĺҫǰһִҵصүղߣ͸СүġЩʱգÿղ費ӯ룬ΨжԵƴᣬ꣬ʵ촹үƼݣȥһɣ
գ׹Ǧ飬ܡȻ˷ʥ̩֮ɽڶŮ˽ϿպĹֻǿѹѣĳ¹Իȥ̽˸ƣʾ¥Խ
ĺ˫֪λүƢԣִҪߣƾԼֵ΢ĩסġ˶ԺӢĹ֪ΨнҩҽСүĲĺҫ伱ģ㺰϶ƴҲҪסү
δ䣬˫ѶҹգǷȻͬźš֪ͫ²źһ˵ɷǽǣҶȴֱ֮ΨֲŮħӢȻҲڲԶ
Ȼ˻ӦĻѶڸ·ĺֵܣĪǻ˲ɣҪģ
˫һһ³һھֻĳɹѽݶ岽⡣ȵߣ䡢󣬼
˱ǰ棬ɷչɳ۶ֵƽնԽվΪ̫ˣŮħҲ֮صý
ʱȺǸߵλֵ빪һм¡صĲΰݴأСү㵽үദϣֵܼһȫɣ
԰գ˴λٰûһƬܲ͸ķʵʵǰ·ƣɷǻˣҲҪӲһݡ
һţǿд󣬺󷽵ĺֵ׷ǰ˻Сүˣү
28ˮʯ
29ּ
鷿֮ڣ©ŵ죬мƽϡǸ֮ͽȴһĸΣ˵Ϣȶ͸ŴȺ֪ͣǽ֮ĸƵˡ۲ת˲ϢתǧأѶ⡣
ЯŮȿ롣ͷһͻǰʧһȻ裬ѹϥǰϲʤߵ׵ĸϣϱ˼밲
״ɵñвá֪⡰ŮƫԺΪȴûϵ󵨣Ŀ֮¾żҡʱ߳𲵳⣬ĸӣҪָʯ٣ο䱳λʦôʦ̫
˶ֻǰ磬ȴǷױüӢ⺢ӴϻϲĹʲôͻأͻأͷ԰˰˷֡Ц֣Ħ̾Ҳ߯£˴£֪С⺢Ǹ֪ĵģ˼
׹¿࣬ʦʦ̫ǣȴʱӺݣ籦ǿʯĽĳһȦ΢죬ʵϱʧѣ滪ɽʦ̫ϰաʦңʦ磬ȴ£˵޸ĸ֮ר񹫹ڸǰϱϱȫƾ
ſڴƻƣɫҪףһЦ£⺢ӹ̣ԵˡĪ£Ӧˡ˵գһ飬֮ϡ
ӫת֪˽Ҷ֮ҡҷæֹл
ڲԣۼ䶨ȴ㱼䣬ⱦƺԶϵһĨ˼ǱŮħĺӢΪκˣĸнһߡδĸ׳˵֮Ȼ
˼ӴĬȻֻδϸ׿϶ǣοظ֮ˣȫǡȶȥΪɩɩסǰá
ŲԶŭĿӣֶδ̫
бһۣЦ֮λƭֶΣͣ
㳤̾;ⶣħŮ
ԣǵգЦҲô˵ұȲʤȯˡӢݻްȴ˳ĸʦӦʡǴʦڴˣҲûˡⳡ֣䶨ˡ
һʱȻ֪ԷԾҪޣȴ޿κΡ
ɫͷһЦ⣬Ȼͷ۾΢۵һ֮ɫ磬׹¿࣬㣬ްи֮ˡػ̹ܲҪұϾ·ɣ
δ䣬˳ջ¡ͷȥֻĿȻԭǹɵ꾢ͷɢ˸ɾµľǽŮİͷ͵һ𣬵ڵĳһҲ²ˡ
ͷ͵һ·һʹԴİ棬ǻĵĨӰŮħӢŮӶһһ˲һƵ顣
ȥܿˣͳСʦãҪ뾩ʥʱ˵أĪҪҡĪ˼ңһغլЪϢɡ
ǺεȻ֮ˣüŻĺ˪֪Ӹ㣬ʱǿɽȿסպ󷽳̾˿Ϣ˳ȥ
θ鷿Ӱһſߣɷսɷָ׷ꡱףġһХ硣ɫüĿ续ĿǰܶӢ
ʱĺӢݱ֮ǰݣȴڲסǹɹĹ°ѣλǰǿǷȡ˫ˮŽǧǰҲ²
΢΢һΣʶסԵα
һƬΨžǰ಻סغһӣ벻ߣϷӢХݣǻͬղܿ裬Ϸ̽ĸˣʲôᣬϷɲһ٣ɫܣϷдôһģĪҪùӢԾڴˣΪ֮Īøźޣ԰գһ䣬Х粢ȥ
ԶӢȻһЦҲѳʯǵ´٣ҪˡɣҲãҲգĪҪǿĺӡܵ㵱һ㡣ҧһ⣬ȴƮڣ㷽ŶŮ䵭ůҵġҲߣҲĪҪ̫Լ
ȥŲ΢΢һͣǼ״˲šȥߣʵʧ֮١ϧҲö׿ϣˡҲܾϱıˡ
һ̾ӰʧããҹɫС
ʼһʯ˫ĿֱǰһʡԺϢֻϵȻֻꡱһӲĺľ˷飬ľмɪɪ䡣
գǿĸϥǰл¥ȺϻжԶ߹ص˾үү֣δ಻
գϽɭ̸пܶ׵ļ顣ǷƤżǲһķɫԵȫ̽˾оӭͷʹǱơ
¥һۣԼɫ䡣ϽɭȴЦ״죺ãǵţȻʽ棬Ͷ׶֪Σһףˣƣ
ͷߣɣҲֻǿѹͷҹʦͽ鷿飬ᣬҪ׸̽ãŵͷӦʣڴҹ붯
췽׵ĺɫϲٴηɾѾ˾ʿ䣬²湦Ѿ꣬캱֮
һʱ䣬»׶ϲӯš¥ϲѶƵ֮䣬Ҳңδçײ¡ΨĬȻƾǰЦ糱üɫȴ겻ɢı߹㲻
գǡܶԼ˾Ҳд֮ڡʱ֣ŵƽʣ񷭾æˮһ㡣ϲѷãֻ˹Ҫ͡һׯصƣ˿üЦ۲ӯӯĿεƿ䲻ƶ˼ǰԾĵǷݿϲ㷣ȴԶʤ¼֮Ů
ʱ磬ٵͷԼž˳ʱֻ߹·Զ˽ų̣Ѫбɽϸվһ͸Ƕ롣¥һۣԷܲæ顣̾һɬȻֻ̼֮£Ƿˡ
࣬Ŀɷüֱͱ˵ԣִⲻɡԭѵҪԴвɣƾˣټǽصطתкѣ²֣ʱ
ȴҡͷɫ룺ʱ֣ʧȻ֮ƣΨʹ䡣
ɫҰֽ΢΢սʼգǶۻ𡭡ϧҴߣĸ˴ʣ
ҵƻӳҹգ٣һ転ײδ䰰߷ѣѪгһͷ͵һ׹֮˺Ȼĸ׵ƫҡ䱳ݾĵĸң̽ȡ֮࣬繴ֱȡǸҡ
ҾһηͽҪҶ͵һжļ٣ʱɱᣬ˫˲ϢʯֽצֻһëȻĲҺţҵұͬң˺ѳ¡Ѫ磬ҵƺһʹȥ
Ͻɭɳս˲״಻ɫ䡣Ǿһ˫ĿҲ
üͷֶζȴгһšĿۣǷƤǲҰ֮ɫ¥˱ܡɫתƣŭ֮£δѪȻӿ۵һһŨѪҡ׹¥ۼֿ죬˫˫ϥ磬ס˫Ҹ
ҧ飬Ȼ˺ǲط⡣ָгѩ׼ֽǿһжТװٰݣ˾ڿ;УΪʸУߵ
һ׺䶥ɭϽȻ̱˫Ŀң˿˿Ѫۣʹ˼ŭ飬ż㣬ȴһѶ˳һƣһᾢ͵ʵߡһﰡ꣬ĸ뻳С
м䣬Ψɫ죬ˮޱݡ˶˹ĴΣȻɶ˻㳯ʯݺײȥ
ݾվǿ֣ȶǽ֮˲ӰƣнӲء֪־Ѿָ磬˯Ѩʹһʡ
֮ڣţΨв֮¥ϢĿڽϣֻһǵɽҪһ
ñĿ⣬øĸϡȴ˲ϢʧȸĹ³ϡ
˫ϥһάز䵽ϡʾ˿ԸսĸǲҰֽϡƤǣţһԲΨкѹ΢죬ããҪѪǻеĸ
ںף⸱ɥģĿҲһʹϢ̽ƣסģ˿˿ȵ紺˿Ӳעľֻһůŭΰļܼƽ˼֡
𽭺ľλ̧ͷĿ䰧ݣŮӽһΪ֮ᡣɬãʧұ䡣粻ֹײͬǰһϸߣٲҸࡣסֻ飬´Ҹϵٶ򲻿
գǵδ촽ǿԴҡ˼¡
ɫһҪΥ
𲱾ɱ֮𣬲죡Ҵ˿ɱȥҲ˵磬ҲҼͷɺ籦
Ȼǹɿֱ֭࣬һתɤʱգȻ˱ǡ˵գһΣഩϷת˲ʧīɫ֮С
¥һԿľ֪⡰ŮһֵȷѪꡣѰ׵Ҳˣ˱߹ؽǱͱ¦ӡһϥصʦ壬׼ȥùöɱ˴¡΢΢ס¥⣬һ㣬һֱ⡣
ʱϽɭתѡ߬סȵС֣ʵ޺þ㡣ǧҪؼշĸסҺ޲ܲ߹أɱ˾˭£صص˵ͷ
ɭϽȴݺᣬһѳס½󣺡֮£û㣿游Ƿ꣬Ҳ϶᲻߰ΨһĹѪˣ
ԣ˲ϢࡣһЦЦ룬ʯľսһһ٣гݵûˣĻʲôˣұǸӤϽϴˣ
Ŀ磬һɨ³һߡ֣ʦͽ֮ϸ߷
٣֪ųѷ̽һֻ֣סĺ졣׵Ṧʩչ£˻һỊ̃ûããҹɫֱ߶ȥ
㣬˵˳˰ʱƾԼΪҹ֮׷ϡ׷ޣۼб½Ҳûš͵Ƚеʦ׷ˣ
²ͣѾͷͨ챾죬ѵų̻Խȥ
̾ʦṦȻƥջ౦ǧԣʱ޸ǣһһͱ֮ˣ
ȻڲñѾͷİɱΡٶԣ˫㣬ּɹ
׷һ̣ײ˻Ȼ·Ե¥¥һɫͽܣûסùáУǰ׷ȥͽΨڴ˵Ⱥʦ嶨ᡣ
㳤̾ѾͷǺӢҪѲٱʦƫ簮̫Ǻã
Ӱ߲磬ȴ֪ʱѽǰʱȻİıÿ°ĭһһ˷Ƶ߹
޴ϵ򣬷һģ˵࣬ۿˡȻӽǸιϺõľϣȥЪϢաᣬеĻŲö벽һģջధһ㾹һȻ̱ڵأ°ĭ߶ϡ
У벻ǰ㣬ѻһĨөذλ̤಻ľʶˣֱоӪǸӣȴһǻѪ˼ıΪ⽮֪֣ȫ֮ߣɱ
أоʿϡ䣬Χин飬ǸʮͷŮңʶǳֻرڹؿ̶Ѩ֮ڷزˣѷڸߵϵһ޴ţƤ֮ࡣ
繳бƬӪ̳ŵ˵żһùĵҰһ㡣Ŀȥֻƽ̹ߵϣʾУĽǷеĻλ÷ѻɽʦ̫洫书黯Ա塣ʱɱĿ㣬֫΢ۣʹһʽս㣬羪ţƤʶϡ
ߣַɺ罣ѳʡнıѽţƤʶһ೤Ļڡţʩչȡͷ½ϣȻС
ȥһͳ˧Ŷ۴ֵľı顣һ棬վִУξɱۣδأһöɳ߱顱ѼҺţҲУξ˫۾ʹ浹أͬʱɺ罣ɨУξδͷ­䡣ת˲֮䣬С
ĲͣƹעؿڣֳʹһС硱ƽͳ˧Ҫݶ촦ꡱһ죬ͳ˧ƺ˵ǵʯ̱ȥһȥ֮һȴ֮һӡѣţе
жȻһһǱɱ֣֮׾Ǳȴ׼̬ܿâҶԷϲްŵĹδУұ֮ϺľۣѪ˲Ϣ͸㵣ұһֱķɵӹһɼǵѪۡмˣתȻⰸ֮ʲôܶһָװİ磬רڴ㣬Ҫ͡
һ棬ұشս롣δܹ衣ŭ֮£âǣ˳ƽӹһǻɽشġʮֻط⽣ʹȻƾˡȻǼ׸ۣŵź׹ѥȴ鶯ԳڽӰƮɱһһ⡣
ЦһѳȦվΡֻԼĪʮͣüϸۣ߱ڣϹһĨ̵ϷʡСôĵӣЦΪǽСֻաϧүɱĴƣұۣ׽𣿡
Ůҧ˫Ҫ߳ΪŰƥ˴үһұҪʮٱسδ䣬ֳĽˡ
Ǽ׸ֶٺЦëѾͷҲүǰԳƴү⡮طһʩչϸү˸ͨ͸ʲô㡢Ů޶ôڴˣүɵ֣Զǧ˭ܻĶ̣ʱ׽ԣܹȫ򡭡һ٣ֳһָ֮㣬ɣ
ͷһݣֻɭɭңȴҲˣ˳һбռ˽ķλĿɨһſվ´󺺣ֳƹŹֵ䵶Ȼ·
Ů鱩壬ƫһ͸ġǧصأƾһֺ֮ã˲˹ܣһЦ۲תϹͷЩֶΣǴү񣬽˶ֵǮͷȴˡмֵɫ繧ͼٴүҰȫΣǼײ֮ͨ⣬ּһƱʴϱˡ㻹ʲôɳɵģ
ⷬׯгذΧ¾ڶгȷǵɫˡ
ױ⸱ƤģŭգͷĹѾͷүҵҪջܾȵ㣡͵һ֣ȵ£
ϣ˾ľһ㣬ľŷ粻˫һǼ׶پǰ֮䣬ȰӳһӰ
壡һ˱ʹӭȥ̡߽ġ쵶ޡ
ȱϵ˲סУĴϲǹ὿ݵľͷʱҸȼšƵĻ壬ˣ˺ЩѪ۵ýأҰЩ׸ɾ
ϣֻƳ˿һۣ㲻ᡣأȫյĸǼ׵˵չģʣԭȻڱݷʮءڹĳϣⲻµѾͷұٲʹ˼գɽ˲Ϊѣй¶١㿴Σ
գķѣ磺Ҳɣ֮أܲ׼ʦѰļҳҲҪܣļưͣԹȥǣģۿˮʱһ¿ƴ
ɹĿֳţ̬͵ؿδüֳңʹ˷ְաĳϿˡ
ɷףҧгݵ̰ŧӽ󣬻ɽûδţҪҷϣԶԶģԶң
ٰ裬ɫ糣ֻǼףɳȴǺսһĳԣǵͷˡ
չȻԡ쵶ޡɵŹһ£ɫΡޡ֣΢Ȩףҧ̧ʱɸҲӡգͶλӪֻǡƮס¡
磬˲ϢѨɺ罣ҸһЮָ󺺵ѨִӹʱнӹһҩֻлǸ£ӹʡ
Ѩƣãȴǲˣڶֱʮ˴˸顣Źж٣йʱԲӦ⡰Ů׾ٵѳ̶ѨıӪ
޹ЮŮɳһľïµأŴİȷ£˳ַϵļѨ
Ǹҩһ㼴ŵӣʱܹίѨ⣬һšͬһͷŭСӰ˹ȥһŷɷڣгⶪ۵ķһɽˣδ䣬Բƣžһ죬ݺڹ֮ϡ
ľһ㣬ǲܣһִʵֻùಫ֮Ǿˣޱǰұţ˲Ϣ߸һƬƲѪ˳˳
ͣʵ⸸Ůֻʦ̫Ψһͽ̫ݣƢһƺ޶ĴһۣǿʯĳҲŲһƾһƵָУ֪ߵĲ˵ҲԼĿš
ʱȰף΢¶΢⣬ųԽ͵ò͸࣬Ҳ̶áϧŽżܶ㿪ģƫҪͦŰһ£Ľܲɣ˲գһǰ˫߬סļͷҡΣе˻³£壡
źţۿһᣬξӨ˳չ䡣
űñεϣǵûаŭɫ͸һӳȵĴȰһ죬ǰ̾һϢȻĪҪˣǴǰӲһСһסұѨԲһ飿ӣǸֽǣ̰Ϊ˱ȫ㣬ҺǼǰ֪չľǺε
ͻɫ£ͷɵ͵һͻϸϸǼ׵һһʽʦڶἰһλħͷʱľɷס
ԭǼٰ֮ܶˣչʱ˵ڽɱ飬ֶɭʶڰԴгʬţƼҲҡ׹㿡ϱ쵶֣ȴ߼ˡǹʬһ䵶ижʮİѱķСҵԴмѪľ綾˵Ǵޱȡ
ʮǰ޼޼ʦֲ̫ⲣȴѱ̩ɽʮ̡ʱʬšһ˽ΪħѻҷͶЧܶ¡
ʱʡһģ󣬽ԼҪ⡰ʬĶ֮¡ҵæ˹ѨһļȻֻұһĴ೤˿ڣƤھľȳŵϺѪȻж
ȥϪϴ֮ʱתĿڷŻһҲѹס綾󾪣ȡҩ󣬺ƿ죬һӰǻֱ
һǧսգ֮죬쵶ҲӦŭӣֻǹʬ׷ɱƴסֶŮǰӰ΢Ľѱȱ뻳УĵҩҲԷ˳ȡá
ڴҲգϲܽͽףһͺѰڵ֮ϡ
󣬶Ѹݵز쿴˿ڣ͸㼱Уƴ壬һˣ
һ֮ƶɡԭ¥ʦͽˣǴµظϵˡ
쵶һ°˶ʦ޼óϷǶԴʦ̫о֮ƽδ˭ɽһ󱲡ӡǳ׷ˡ
ʱ¶ǽһҩӣڣ漴סģ޼ƶڽǰſ彭òֻˣտǹӢֻ֮вɰԾ̾컯֮棬ҲŮΪ׷ˣֻڤڤʵ̫һعһ֮
ýһƴ塱Щ֣̿æүС񡯣˵֮ɽһۣдƺɷϷˡ
˵ţת΢̧Լ˼ҹ罭§ڻ˵ұۣĵȴȳۻװԣöڽ´Ƭ̣ƽյ˼֮ࡣ̲סһЦƽͷȥ˭֪˿̵֪ˣ磬ƽ۽Ǹû㡮ƴ硯Ǻ塯أ˵գԼҲȤߵðֱ꣬һЦ
ҡҡͷȡˮϴ˿ڣ޼ɵҩϸϸô˿϶ɫؽŮӪʬյԼθϵ˵ʼĩг
ãлһ˿âʱݷ߶ʮأ֮ƿѳȷǲС֮лƲᣬѼӷ˴ʥҩٶȣ̫農ٻתɽߵʦø˫ݵ˹ǰ
һҪߣĿӣֻסĲ˵ʲôҲ֡̾һִֵֻ֪֣˯Ѩ޻ƥջ࣬һһӭųأתɽȥˡ
ͷĿԶȴƷһ㣺δѩĸԹֱᡣһԣɫԻȰʦү⺦ˣȫ׼֤ȷǰ򲻿ᶯɸꡣߣ˿޶ʹ˧ûֱ룬ʦǳˣ
Цһ֮ɱ֮㸶֮ɣ
æǰһӵҪȴֻҪõ֤ݣĪ˵ܶǹΪҲɱ˳ʱּ͢أ֮ߡ
ĬȻΣĿת¥¥ᣬԼǣͽǴ⡣
áҧҧȻȻݲǱԷΪȥһܶҵҪӿģҲ¶
ʦɣԶ䷢ݵĻͷһ֪ʦʱѼҲȰֻʱܼвС
˧Ӫ֮ͶоڣŶ˲˧ʡһҹѪǽѱϴˢøɸɾڼʿɭϣ䡣״˿һϮɫ£ڣæӻϿ첽£
һѿס£ֻµֶ΢΢
ѪòͼΪƣʱԱݣ½У޲Ȼ¥״ͷһᡣҧ飬ֻе񣬾ѹסǹɱĬĬʦͽˢˢ˫ϥ򵹣˧֮з
һʱ䣬˧ھǵֵıɱֱ
ãܶ׷ֹۣסɫ񣬸ֿסĬȻֱȥ
֪˸ҪԼȥĳصںͷгٲ⣬һɫǰоǰһƿڳƲȻͣһ߼صľ޹׺롣ǰһľƣһī֣ԪƷ͢˾֮λ
է䣬ֻһתǰ͵ǰһԡۼֿ죬͵ָ¥һǣһ˵ڵأʦүүܴ˾װĿ޺𶯣͵ػ񣬾ԼѨʲʧأ롣
ʱֻµֺɿˡת߬ס˸󣬰ھӲקǰ˲򵹡һ߰޼һ߽ߵ֮۲УɨǬ
Ȼ᣺Ϣ֣зһ亹ʾʹʱ£׳⣬ٹ֮϶ͻʩ֡书˹֮£Ҳ֡
ˣɱ֮ǰ϶ɱ𣬸ҧÿ죬޲ô˿̱㷢׵Լ֮顣ǿʦ˼һţʦڰҪһˮͷĳ嶯
׼ο˼䣬˸תоʡʹԵǷĸѻתе¹ᡣ
¶ɣɫΪףĽҲΥֻ֡ǽΪʿ޲ڽΰݺͬе£ڽǰؽ֮ТΣ
ⷬᣬ㲻ǣ֪زػģȴҲֻܵͷӦʡ
оʦͽ°ã׻ҽУʡԹӰ΢ʱѴת˳
׳̾һ𺣺𽫾ڲ㵱֮ԣС⼸ԩҡҪնݳ
ʱүĩԵԱֻǽͨ¥ǱﳯѪݣСӻٳʵ֮ĩ֮ȥϸӬ
գȴоʱʢͣδ¶档ʦͽ֮ⷽأʳѰձ
գ¥ǣԽʦ壬״˾ѧܹ֮ƣĥҵȶ־ҵȾƣ֮գһٶԲߣ
ȴҡͷЦʬ־޿֪޼֮ڣٺܼҿиĺС
δһֻ׶ףһɷĽУڡ
̾һһĶƣˡ
30½ѿ
ܶ룬ӳգһڽУԢ̨̣ͷɵ΢΢һ֪ǱбʡȻ֮ɫʲŽӵоǲд֮ʦ־ҽ硣ʱТ˾˱ʱšֻ㸸ձɥڵоʸ״ҡ׸ɳгţɱ֮ȫ˱ЧҵĴ塣˵Тȫزϴʶ档
׶ȴһ㣬֪ոױǱӪУ˶֡ʱʼݣԳһԵѿǰһͷ˵үԼǡѪɲʦͽԸΪǰֻүƥڱУɱּѡǡ
¥һԹۣ϶˾ίߣýж˷ʦͽ书ͨеɽܴãĬĿ磬ֻһ˲֮䣬ӹҲͷӦʡ
˴ӵʦͽʡ뻳ȡһ󼱴ٵĽŲһ룬ߵ׵ү˼ǰ˾ѳѣү˼ȣʳѰΥ͡ս붽үӪĩԸ͡һڽ׷׸Ȱ衣¥Ŀ⽻ӣԶɱܹЩơΨˮ΢Ʋ˼
׳̾һɫȣޱ߰׷ѽ٣ʵӹȷǲˡʱ˾еƲ죬ٲֵС֮תĿһĽϣ⽫Ҷ꣬þɳս˷ӭСмǣտ
⽫Ӧֻ߰˳ߣһ˫ĿϡݣӢǵ֮⽫˳ʡ
Ӫ⣬ὫִҼǰδĸǣһƥɹͨ򣬱λ𰰣̤룬ë㲻סŶѵһĿ㡣
ƼȻװعֽһ̼˵ǰɱ۵񲻳˵˵İӣʦʦͽⱲӿû˵䣬Խ˸޵ɫ
ʱﾰ󣬺ɪҶءᣬ񹦣ʱ쳣ǰƥḧȻƳ˶ߣЦ⽫ȽԣǾλԺ߲ҵȲ񣬻뻻ƥѰսǡ⽫ƴǣԴʿУү̨ܶܶԶµġĩΪ£ţү̨ĪҪĩΪѡ
ִⲻϣ⽫꽫״㽫Լǣ˹뽭ʦͽĻϲȥǽʰͷһݣݲǰϺȵﲻã
ٽ͵һִڰϣػ磬۽࣬ƥİϸһƣҿơ䲻ԣɼɫϷԣԽ
һ䣬ٽɫ䣬ֻһӼֻ֮£ϸ̵Ķߣͷ״˿˿£ǼѪġ߲ʲðȻ£ʱɥȪ
⽫״Ͼŭðβƽ򽭽Ҿֿү̨棬һӶֶձҪɥ߿ڣǣлˣ꽫δ뵥ϥأȭȫү̨ˡ
˷һ֮ʣȴһͳɽӣ˸ķʡֻ⵱׹л֮꣬𡣶ԲԲ֮ʣأʹ
ӽĿ棬ǽ²ŵġ߲֮иްǣ֮ԹּѪ常Ծ㵰л֪һǸ£ֻǰһƮȻࡣ
֣̽ʹ˳ǣ򡱵ӣڵʯ佫彣ʡ˶ʱǱλΡɭɭֳѺ徱ࡣĽдƤ߳һ͸ǵĺ⣬ɫֻԩ
Цһ⽫ǾþɳĴ󽫣мֹĽڽĳУʵǰôҲޡֻҪ¶ʵĳһֶ˵ȫҲһˡ¼ױ£ߣֻǿ˻
ΡΡתͷȥƽΪֶʱ¶֣̿ľεѵǣǸǹǹ⾹ϣƾնһࡣ
ԭŽὣƵ֮ʱܾŭ֮£ͦǹͻɽֱ̽Ҫ¥࿴Ƿһ˿Ц⣬ǹ̵ǰһ˲ζתﳯһƬϽ֯ϼ⡣ֻ䡢䡢䡱죬ɲǼ佫˾͵ǹڵء
ͷһֲүԴ˼ɵͨգǧҲѵֵͷǵѵȻ޴棬ĩĩҲǷ¡ΪȫֻҪӴѯĩ֪޲ԣ
˼ֽʵǸʶʱġ㣬صأտͻϮ
ɫұ䣬֮ɫ֪ݣйպ޻·ɾбˣ±Ҫ졣ɼ䣬΢һʺѪ˳Ĳ䡣
˵˵Ȼһȵ
δ䣬ֻಡХ㺮綾ʳֱָǰѨ¥ɫСİ㣡ﳯӳȴһ
壬г㾦죬ö㶾ս䡣еͺһ׷ѻһ̣Ͷǰʯݴ֮С¥Ǵȣܣ߰˵գʦֵܶ˵չβ潭ȥ
ֻϸԭĿ࣬һ亹ֻôֹҰӪ
ʽӷƾд֮ٸߣҲķۡϢ˶Է١ԼѮøɿСͬһֻԳͨ£ͷֺڲΨһ˫ڶзת͸ɭթ
Ǵ̿гһŹűУߣȴ࣬ͨīڣֲ⡣һ㣬סȥ·̩ɽѹֽǱ彣ڵ£Ŀ磬סԷ֡
С̿ǲʾթĿصɹڻҰ֮жĿӣಫܿ·һ㡣¥ʱҲѸϵ֮⣬
ԼĪ˰ʱǺǵֲסǹɷ·ܶǵ־һɢסɪ˻Σ
ɫȻһȵ⡮ںжٵУҲǰŪ
һںڣ¥ͷʦųекֵܣֱԺ졢ơסΪţ˳ơɫĺرǡںʦˣϰǹаǽмѶԸĺɫ
ʮǰ̩ɽʮ£һʱʬҰ֮ȥģǺйеĺֵܡԴˣޡɫټ˭аܶ׵¡
ۼСݸɵĺ˱Ǻ塰ںر¥һݡܣ书ɲ⣬·꣬һս
ȴرЦ˻ƴ̶͸һ˿еĽթҺ߲ʮСҪٺ٣Ҳ÷һְۡɣӲһ˫ĹȴסʯѲȻƶ֮
⸱ɥ֮ȮģɵóЦڽ壬㵱ҲǸ쵱񾹱ĳųСɱ㣬ûɵҵ֡󲻸ɡ
رû뵽ϱġӡ·пϲ²ϸ룬һʽ𵹴ڳɿ⣬ڰһһšû֡
ţѹ¥磬ʦԳݣԸֻ㡣ʣµĲиˣϸֵܶܡδ䣬֮㵯¥гԿʹһСϵۡ˫ؼӣ
رεȹԾ˽ػʱ׽˵ɱȴҪͽ֡϶ѿԽֳ֣ºĶǱڵһľ磬֣¥бжȥ
¥ԷʽŲæﳯһ⡣ཻδľ죬¥ȴһ飬ͷޣɫ鴫
ر·Ǹʮͷĺ󱲣Ϊһ˭ʵ䱻ȴ˿ͷһٲаڵһ죬âѩƬ¥ǰء
¥ХһﳯٴӭϡϺرʽδȱ䣬ڵ͵س׹¥˫ϥ¥ƽֶΣת⻪ʢֻꡱһ죬ХǱڵѱΪء
¥;öʦ洫֮졢׼ݡĹϣָѸǡۼر۶ϣˣﳯ˳һʹ˸־ӰֱȡԷҪر򾪻δ⵶٣Σе¥ţ漴͵һ¿Ǳ֮ȴ㱣ס
¥Կ񣬼ԷȻܣ㳷سбָ棬Ըбɱ
ȻȴȴȱĳرڵϷ׼ȥ·ֶͷ£Ƶúر򲻵òǿƣͦԾ𡣽ţббƳѽ·
رһսȴδȵĴ򷨡šʹһСбҵޡֱްɨ¡ȻһЦǿյ־ʹ㷭תĽű֮ϡ
ֻһ˺ѷεĲҽУرҽŵֺȥĸʮָģֺ׶֮ʹһᣬȻ򵹣亹˳Ŷǹ¡
СļȴϽҪֵ֪Щۣȫƾ˵Źǽʦѹ˶ԷУƾԼȡʤ˵ȶͽշŻɽձسɻת֪ʦ綨мɱ޻֮ˣһת˫ִֵ֣ӻͳһҩ衣
һЦ˹߽壬ʦʴȣԸϾɱһֹʹҷ£а˿ȥɡ
ر۵־㱣ԴǿУ֪޼һ˿ϣſڽҩȥ
رѽҩ£ԭƵɫȻһ˫ĿֱӺرȻʵ壬ɫЩ䣬ȥЩɥĹΣ
رźڲȴҲֹ̣ҩѱסȥȷˣ̧֣ԸӴϴĸ棬Ķơ
ȻһЦȴ͸żյʬ֮ԣΪҲ㡣ֻҪϽʵгȽ߲ҿƥѰ֮
رôԣΨⲻϣѹɤӵֵ˸ʬܶĴ䵱֣ຮ֮һǶʮءֻǺĻܣҵһŲ֪˷Ƿ쿴Ƿ񱻰߶ˣм常ӵľٶһԣԸ¡
ѩƺرȽçȼ۾ҪźرͷԴ𡢺޷֮˫ֺ׵غХֻۡһ죬˫ںرϣʱԽѣһʱġں߶δһ
¥״öǶͽȴѳ˶ȵʹɱ֣Ǻο࣡
ֱ棬ƮȻǰȻȵ¥ĪҪɫϣ͸øɱۡ׷
Ŵȷ֤Ĺ˼ɵȻ޴档ҹɢ꣬òԲ֮δϸʱʬδδɱŭӿͽˣѭټ׷ȥ
׷Ϯδãȴ͵ɷסΣʧеʦмˣ
¥ͷ𣬲ͣ½Ų˫üʵмƣ
̾һɫգһʱʧ죬ֻҪɱүүڵˡ
Ȼɫ䣬ʣΪΣҿ콲
ɥʦ룬׺εȼթǹʬǽ¶ƽԸգɸŪ˵İϷȻѸںڴˣ۷ǣǡµצʿ˿̶ңԶˣ
Ȼѣ֪ʦӰ۷פء;Ļأ۶ɫϾֻ֪ôӻȡһֻţƤŷ⣬Ĭص˹ȥ
ֻֽɷ裬Ȼ׵ּؾʥ߷һϷУĩβһöʺĶӡĿġ
꣬ŭšһֱץǸ졣۵ôģ͵˦֣ڳ֮СٲɣһԾµأֱĴȥޣ˸з֮ʹʱΨи׵ŹҲҹ˲ˡ
ʦԼľϣͷ֪׽ųͨԣؾ·ϱػʲ˼ת·ǲС·ֻڹٵͨϿ񱼡
¥нסΪ˧йʬ棬֮ʱͶߴ㺩ˣɵˣ
²ֻͣżƶЦ⣬
ȴ侲ӦѰ·ǶԵġǵķȥСҪȦס죬ͷס˵գһ۰Ṧӿ˳;
¥Ǽ֮ˣתһ룬Сʵ֮ĵȻʧЦ
ڽʦͽɹʶ֮ʱһͷһˣڹٵ֮ϡ໤ɭϣоѹǵ磬бʥӦ·СߴױЩɷ׷ϣ
ɫ԰ףȴһ˿ĪЦҲֻ
ɫ֮סʨؽҲʵܶˣүԼǣ˼
׻ˣͰԵ֮ˣҲ˲ϵ³ڴ߻ݵĵʣǲܰùƳխڶ¸š
ãȻ
ʬȻһЦܶıԶԣְСȱ¹¶ǵֹ֪ߴ·ҷΪһ컯֮£ǲ۳ң⾪Źٸ·̹Ѱ֮ʩչ㣻Ŀ֮д̱˧ǹȻӳ͢ټͣʶ¡ʵ֮䣬ȫһ֮䣬㿴˭һˡ
ЦۣǹֶۻǵʱЩС·ϱͼɱڽټޣֻҪǰϻڣȫˡ
ʨؽ̾ܶ㣬µȸʰ·硣˷׷ײޣֱ̳ϻڶȥתɽ죬͵סƥܾ˻һƬֻխȥ·Уһſվˡһԣݣǽ¥վŵģȻ˼
ɫΪ֮һ١ʬ׹¶죬ȵȥ´ЪϢҵܶʮأѾʱϣЭɱ
ڹʬı֮£µɫʨؽڡƱؾǺ죬ˢˢУλ쭰򽭽µİǹͷʣΪ飬ԶΧ¥
ʬֽ׷һľ󣬶ȽУܻ漴һݸѵĳХڿն״Ͷ֣ǰ
䲻ɫȴѰпࡣ۹ϵ˲俴֡ᡱĶƣɫƴסߵʦаΧ¥ֶĹʬƫƫѡԼĶֻ̰֡ҪʬֶνԼȥɱ¥ʱʦҪһʮ֮֡սգ಻˿ɱķ
˿Ƕۻ𣬼ͽΣȵ¥
һλʬȴٺЦЦȱ£뽭رһȷмְǡϧݺͬٺú㣬աʦܿƣĳĿ֮ɻ֮£˵գһָѶɫ̵ηɵ
ʱֵսڹɲ⣬һƵУκһ̥ͨγɺΧ֮ơÿһˣ˱㲻͹ģطȻ˴ˡƴȴȡһ̡⣬ȲԶҲֻ̰ţƤǰ㽫ס
ƵĴ򷨣ǽʶ㣬Ҳĸꡣ׼ƣ֪¥֧ţʬ֮䲻Ԩ֮ۼɵͷһݣǵشŮľҩ涾ޱȣʱ١
ϣ֮ʣ˸ĹĶУЦЦǰ·ЦԻ
ͻЦ̽񣬲֪˵İͽŪʲôŹһƧɱĹʬǱЦͷëһʱ侹֪òɱһ֡
䣬ֻȱʮһЦϣ䲻ɫŹʬģسҾءббһŤ밲˸ǧ˳ִһĳ£ɫǰʵǳл㡣ʹ⡮ᡯĶƣ⡮˼𡯶ͿˡС˼ᱻԷ񹦾ţֻ˵գǽ⽣֮ʣ̿
ֵֻ޼ǲмˡǰӢۣǰȻˣڳġС⡯ǰҲҵġ⡯˵գǼ֮롱ŹʬȻһΣЦǰɵѣ֮£ⱦˡ飬ʱҪһһĺá
ʱĴָʳָסɿڣĿ硣ʬ֪ʵտҲ֪үϹҵĻ֣ͬСɡ£Ŀ澹סԭᶯ
״û¥󺰣磬ʦǣסĸֵǣסһ㻹ԡʱ֪¥Դ䲻֣ʶ˵ȴ˵䷢ﳯɱ֮
һԼȳɿǰ
¥ﳯǰӹ˫Ŀ硣Ӹװһ˵֪׻ʿȥе־һػһСɨ߹һһ⻪ǣȵðˡ¥ͻɽֱšˡֵб۱һ֮ͷ¥΢죬ߺţʵ˳ƻ˺ŵʺ
ͷѪӿߺδ¥תһǡɽ׹¡ֻꡱһҽжδڣѱ룬֮һء
УʿѹȪ˼״Ϊ׵һɽͷСʺ£״転ʳƴ¥һšתһʽ¯䲻ݷرܹ·棬ͬʱﳯӳһС˫ɡֻ죬ĵ⡣
¶¥ٲ֣ߵеĺнʹһķαᴩһնأ״ҡɥľˡ
¥ƣХУйٲ㡱ȥŵұۣ桱ϥɨŵ˫ȡʣµһŵøεѣһ򶫣һֻ¥״иշһ˿ɱ
ʬ״ңסݣ
һңɸȴ²òƴݳͷ¥ԳĸкѴԴ磡ɱǣǻŸã¥һ죬ֱڶǰش̿Ѫȴʾ˵װ
ᡢ׹δ׹֮ʣʬʢּֽƬηɵ׼һĵѨ˵ʱԼͷ
¥˫Ŀ뷢ţûԵүҪңδ䣬˵һһֱȡʬ
ʬݰһת¥Ҳǡ¥ǣʹ޼ɵġλλռλʬ漴ɵ֣һһڳ䵶
ϻ·ϣչѧƴṦһʱ䣬ϻɱ磬ˡ
øʮ¥Ӳǵֵס̸ɫĹʬת֮䣬Ѳ˰˵â¥˿ңԷαãһʮλص÷ɭϡ
ۼҪвͷ󶨣ȻһЦǻ˵ġ롱УĿתͶС
ʱ޹˼ɣɱǰţʵͶ书ѷͽڹʬ¥·磬֧Ŷʮ޴󰭣һſֽţ缲ɽƮӺ
ʨؽΪɫ֮ףۼʩչ뻯֮λλȰؾؾǱֵʹһ룬һʹѱһ˴سߡδйֵѹʹ뽭С
϶ƱۼѣֻܲӵԵ䣬лƱ羮ǣֻ죬šȴδʹֹЪ˳һȥʣµĸָͷĿ¶磬ͺȵұУֵмֹշŶһ·ȥ
ƱЦһȻֵܻδ˵ǿһֳֵͬʨؽڡǺ죬ֳʺΧ֮ƹ
ڴʱбһϸӰⱩ֮£ؾǿͷ­ѱƽ䡣İǺ쾪䣬һС¹عˡδתأѶһѪۣʬء
һ˾׷Լġ֮֡һüʱĺü࣬ؾӲʩۣ֬˫˷ܶ浶ߣ飬ֱָʨؽڡ
״һǿ䣬ֻּŴƺߡʨؽ˼ΣίڵءüǵײȥڵأϢ
ǰüֻɫֽؿббһߣѪѽ͸¡
ŮˣĿѣһ쳤Хйֵؾˣδ϶Ʊ񳹵СâƱѱ顣ԾأֽӹüڻС
ʱ¥һٵľԳأؿھʬӰ֣ʧֲݴ׷ͷüڵϦ롣æӻͳġִ󻹵üУָɣֹѪ
ᱧüʯֱ¶¥໤ŭξأֱЪŵ
УѾǧ֮ҪһƽǾ˸˷һĲ漴ͨء
׺䶥һЩüڵءĿ磬һǹ֮˵ɪģʱеã
׵թս֮˸ѿǡоİװڴյУǱӻؾѰǳʵ·ȥˡ
ŭָֹס׵Ҽ磬ҡŭģ籡ֻһҾ徵ĽкǾ÷顣һ֮𣬾̽պЩɥĶ֮£ŮΪ˻ȥݣҼ
ھʹѣ˷֪Ѷ߶ʱƽһŽ߿ࡣʱеĺü΢΢˫ۣɷ׵ϸһĨȻȴοЦ⣬˻ˡĪҪҡ׷סϽǡѱˡ
ԭأĬȻ֪˸׾ͳʮ򾫱͢Ϊ𢳤ǣҵӵǻ׸в֮׵ǰһʥּԼб𣬱ǹȻա
׷ɵͷеĺüϢ٣֮ʣڲˣ뵽ŮӳΪŮŮħӢձʼնһǷϧ֮飬ȶԺ˸֡ҧҧɱɫЦһԵüѪȻ̩ɽѵôӱʮ겻ΪҪ
üҲδϵһԼ˪ˣڴʱ¶´עһ˿޲ؼ֣ýٶԼһۡӾҡͷˡū¼ҩһˮǡӲˡүӵѪ𵢸鲻áˣȥ׷˵գһ˫ĿᣬӯӯעŽ򱼲ݡȴԸӢӡ
ԿοĪҪ˵ˣˡüѰһ֮ϸϸ¹˿ڣ˹ΪûѰһʵɽؽϤϡͣ¥ʦͽˣҹǡ
ֻ;м飬һ·׷Ϯ׵ӰҲδš˽ϽµæǧȽˡȲƸϵ㽫һ顣󣬽֣ؿ·빬ʥ
ȽԨ󣬽üͷ΢پ졣Ԩѧʿַǽ֮ޱ֮ܶɴʱڼžѰַӰʵչҲ
תǵѰ̫ܻһʣ֪ʵǬ幬¡˲빬ʱƣ˶šűȽϳͨްǬ幬ڹҪأگ롣
ܻȥͨãų١¥ʦͽԭ΢дɫųǻӴýɴƼʥϾݰͷ¶ѻɽһʳֲ֮Ȼ𾴡ǰزμݡ
ʵɼɫºֽͣ˷𡣴ʱִ֣̾书ѫ׿ţһӶͣ񲿲Ա캱ϴ˾ٷʧȥȸʵ֮Ҳ
ԣĵ׶Ȼһʵἰʱתȴ͸һ״ζʱ϶ˡ׶һǰ˶͡
ḧ䱳令йȻ޺֮ȷѴ̡
һ٣ٴ˵ع򵹣Ի꺦Ҹɢֲɱϣ׶ѪΪ΢
ɫȻž΢Ϯ˧ʫ񴫼ҡٲ£ýƸйڴ˷ɲһԻƴãԩ˵գĿӹȽˡȽʣ֪ѾٶԣΨŽŵŵˡ
Ƚ֪Դֽ̬ĺصۡ·ʢ硣ϯ䣬Сͯɽɻһ㡣ɫ糣ƺѽǷأƱյ䣬ҲǱݡ
¥ΪҺͷһǻѪ丸йʦ֮꣬۽¹ԼԴʥ϶ʦǷݲɱɲ̬꣬ܰΣ
ϯȽȰƣ¥ӭϣȴ͵͵δ죬ʦ彭Ƶ˽˯죬Ȼ˲غĲ񣬵ʦүүתʣ˵ҳɢģȥȥͻءɵͷӦ
¥ӥӰȻǱУӵˮμܿ˼¥ϴӥ֮Ŀ˫һ㣬ǽصĵ϶ϢֱǬ幬ȥ
ʱֵ©ٳ٣бϡϽǳһƬţѲʿѥš¥Խκ䵹Ȼڣ㲻ǸһСǱ룬ΣӡϾسӵܣǾ֮ļС
͵࣬͸һ˿ҡҷ¥֪ǻʵҹͣ־ݣʩչڻǽľѧϢڻĶ̺ϣϢڿ
Ӱҡ죬ȴԼȣǰᶽ̫ܻҡڰֳŰɫ鰸£һˣӰ谵ƲĿ
ɼ䣬̫жҴڣǰࣺǧ굽䣬Ƚѷ빬¥˼תĵҹʥϼ빬±߹ŵĶܶˣ
ڳİף޴ǰκݱȫ䡢λ㲢ǲ֪˾յ캱֮ͳ㵱ƶɢԵ֮Ҳȥᣬƾɱ֮һѴ̣
׾彻ӣ絷ڽߵףֱײöͷѪ죬ġ
¥ɤ۵˵ءǰʵʥ׶ƫ̻˽۵ʦ֮١δԶʥùʣǣҡмй¶۾ƣԭ·Ǳ˻ʳǡ
صھƻͨΣһҲû˯ԭ˹˼أȽǼõǣ¥Ҫ𣬼ɫ泩æԭί¥ʵ棬ԣɫһɣΨ۲תֹ򴽲
ȻҲһ˿ů⣬Ը˸޴
¥Ž£ű㱻ƿȱʮʹ˽˳ţ£ʵ磬ǴĹ¥һ㶣⡣ҲϻʵļзУ¥ͷֲһ䣺ǺϽǵķ£ɻƼģ¥ֵͷ
ϣ䣬㲻ٶһ֣ʱһҴˡ
¥ںڰУ棺ܣʲôҩ˰޹ϮҲ硣
¥𴲣ȥݼʦ塣ƿķţֻڿտҲ¥ͷһ϶˶һ㣬ǰֻһۣʱɫұ䣬׹ߡ
31񾡹
¥԰ȡż㣬ϲݼ죬ȻдʦԵ¹ӥѶ֮ȻΪཫðӡ
ֽīۣвʦ彭ҹվǱ˽Ȼ򵱽ʥ֮ŭʦʱᵱʦڷϵ⣿ǡðֲ֣źεȲҵľ
¥ԳϢ΢ȱʮ֡Ȼɫ̾һ͸Σ磬̫Һ񣬴ܴȴ֪֮աʥӢޣԵǻֻּ֪֮֮֮类һۿơЩʹ׵ĺݻ׼ڲ࣬ݸġλô磬ȴڹ
¥ͷһֿסͷ˵ȾĶ֮вɺԣʥʳ֮ʣ׶š㲻ƾմȣסڡ
ҡҡͷ粵Ų죬ӡ롣
˹μһĿ磬ֱ¥ǣʵ顣ɼɱסִƱڱ湦Ϊ¾һԱ󽫣񲻺½ʿ֮ģأΪȻۻҹǱ룬Ӱ֮£ʥѼ١ɶǱй۲죬ʥֲףԸοǰЩֶΣȷ˿ġ
¥ôԣ綵ͷһˮáɫҹҼ״ڽиɱףֻʦֽ̻壬ǿԿơҵظ顣
䣬Ƚѻݡ˼ˮüɫ½Ȼ
Ƚӽãǰס˫֣ɬҽʶϷΣ
иݴǧΪףɣλ˳ȴ⽭Ư֮мӣֶǧѰüϣ˶˵£ĳȻαк󱲣
ȽȦ΢죬̾ˡ˾ͬƻԣݺᣬԶʤңϱȻ棬ϳޡϷƽӹ֮ˣٻ˼ȥʹȻ
Ϊ˾Ҹ֪⣬ضϻͷǧʥͣԡĳǺͿ֮ܵסκαʡ
Ƚ˼ɫֻøЦһɫʥּϷ͡
¥ϣס䣬򵹡Ƚչż㣬ܶףЮ˽йޣġ汲ѫôӿ䣬żȥپѺ̲δԴ֪ȡմˡ
лȽּ˵֪׺֮ǡȻվĸˣţʥ⣬ԩ
溮˪ҧһԲ¥һۣĵ׽԰Խơ
ּ䣬һϸҵĽŲ߻ΡΡزڣ
¥̧ȥϳһǽ游ϽɭһǽĸơʱϽ뷢ף֮ͣƣƸң
꣬ҲżİѪףĸģһʹϥ΢ǰ򵹡Ȼһ뵽걻࣬뵽ײԩһɿֱ顣պأ䣬Ŀ֮£ӲתȥһĨıӰ
¥״Ψ̾λĬĬȥ
Ƽӱͬ·ˣסھȻţҿĺû˸ףѵ游ﶼҪ𣿡Ҳʡ
¥״´æǰһһҲڲߵСͯ񣬸ѽҭҭؿ޳
Ȼԭ峺ˮ˫ʱѲѪ˿࣬ͳ͸һ쳾һӤҸţĸʲô棡⼸仰Ѫʯĳ֮Ҫᡣǿ̱ͦرŶȥ
ڴʱַּɲϵ˫һţס
ϽɭݺᣬӣϷ֪޷ʵ㻽һ档׺ΪϷϢ֮ɢĥѣ˼ģǿŮƹŷӸ֮߱ԩʹһ𣬺޾졣˵Ϸһ
Ͻ˵˴Իһ̱¥ʾתֲϷѾߴ˱Ŀתʵ񡣲棬ֻ㿴ͬѪķϣǿף
΢ͷߺޣվնѪŨˮǣϽѪᣬǿ纮һ˿ơֽӹ¥תݵĶ̱չһֻۣһѪֱǣ˲ǵϺ졣
Ƕ̱ز֮ϣΨĿѪ֣ס
һ游һǧίȪѼַǰȻ˵Ͻϥ£۵һʧ
ɭϵϷһ˿οĲЦֻݶĴḧĶţƷĸΪ֮ЪͷȻһࡣλһϽᣬȻš
״ֻǰһڣؿӿۡһѪʱڵء
תѣԷĸڻУ涡¥ַڲ࣬ݡ
ͥнŲҴңȽɫֵ̿ش뷿ڣҸڣפϣָټȡ⣬򲻿ʧ֮
Ȼ˫ĬȻ̫꣬жʥּٽַ¥˽
ּǰǳ˵ģʱȴɱ֮ɣû֮ϵĳʵʶӣȻǹȻȴͷȻϻ̳Ͽ֡
˷عݣɽꡣƽĿ䣬ֱӽκ͡Ӣ޳ػԣȫ֮޷ܻΪġ޵Ǿ壬׹Ȼκ־̸ڣ֮ʦƾܾ֮ѣ
˵˴Ȼ䣺ڲ⣬ϽһϥΨһӣ⡪
ʥƫ̻֮⣬ǹɱơ˲Ǻպͨ򵹣˫ָ߾ϽɭµѪ̱ߵװ󣺡Ѫ飡
жǰӹ̱ĿɨѪ֣Ӣͦüӹһ˿ݣƽǰּ޿ͣٽﳼ׽̲Ρ
ȥԽԵΪһԩޱ乴һ֮ܶ
ͷһȣͷأʵﳼл¡䣬ݻ
ʥԶȥȽظ˳ԸҰ¾磬Ϊñء
ַȴһصԲУϲɺأ
һֻģʹ֧ɱ֮ȻñȻǷԼˡԹơ˲֡Ѫɫ;վֻһذ
ҹʱ֣۴ĸϤ̷Ϸ˷ҩЪϥϢػࡣ¥£Ȼ˳¥䣬԰Ƨ
ѹɤŵ磬ųȣ̤ʵҿɱ⵵£ĳӲ
¥ɫһ߳˵ʥϽԣм٣ɹʦȥҪӡ
ƽƤЦɫ磬ּʱʥϵĻɻˣ
¥׵ڶʥԵΪԩޱ乴һܶ⡮֣ȴ̣Ǻ⣿
üͷ̾磬վ̫ʵˡǡ乴֣ڵҷ¿ϸϸƷζпһ֣
¥ͷһͻֻһ⣬૵ʥ˾֮ܲ볼ŪϷգ
ҧҲģֻ¡ҹǱ̲̽һ̽ʵ
δ䣬ӹһ˿ͷʱȰڼɽ֮ࡣ֪©˵ףǲһƬѣ㲢δǣдɡɼ쵱ҲɣĳȻɷҲҪΡΡȨ
ϣ΢ΣӰȻбߵΧǽ䡢˶һۣáæչβ׷ȥ¥ƼǰһӰȴ׹ںͷ
˸ϵ̲ΧʱȻŭڣ԰Ӱ˫Ŀ죬ҧɼȻ˽˼ұ˵ʷͷ֤ʵ׸δ̲šǱزڱ𴦡ߣҶʹ
ʱ侲Ȱʦɣ޶գ޶֮£ĪʥϳǴ󱦣ϲŭѲ֮ʱʱᴥۣȻƫ̻ǽؽ䱸Ȼɭ򱶣׵֣ˣҿν¥һԿг´ʣٰȰ裬ŰɱͷӦʡ
Ƚ˳δ⣬Ҵ鷿ʦͽɫֵϷʵǶԲס㡣ʥ죬˭Ҳ޿κΡʥѽּ״͢Ȱʮ´Ϊɮڿޡ׸ѣᡣ
죬㴦鷽ש̤촷ۡһ˿ϣչųȻԼΪӵǼѪսɼУķվֲͳĴ󽫡
Ƚ˼δֻǸһĨЦԶǣͬ¥ơˣĸƷ鱱ϣתе¡
һ·ϣĬԣֻĬĬٳ֡˾˵ֹȿ޵üλȥȴۣ·ѪɥһӼʡϷ䱯֣ȴҲŶӵӡ
棬ͷֽʱĹǰſȲһϢϷˣڹ·֮ǰ
ʱѹֶյıŭ˼ףԼһ漼ܾҷɳ͢죬δ硣쳤ХУԳ仢ХصڿտɽҰ֮䡣
֮ĨȥᣬȰοĸףָȴ㣬Ϸ˵Ļ˯ѨὫĸ׷ŵȻУ漴˫ϥһ٣λع
Ȼϣ޿ɱܣ磬
ȣȻԵãʮ㳿źů˼ҰԱ񡭡̷ĸ׵Ҳòжˡ
涣ڣѽضϻͷͳɱ֮𣬹ڻ֮񣬽ȸδĸ޹ޡ½ףȥӣ
˵գĿ磬¥ơϺɨһһ٣ʯأݾӳе£ٰƺˣպ׼ؾ˭أҶȲ֫šмǣ
δ䣬ζҹһº裬˲Ϣɿ⡣
¥֪ʦȥǹգд󼱣ȴᳶס½ʦҲݽ̶߱źĳ˼ҵһƬģĪҪȫ֮߰ա
ʵ顣֪ɱײѣѵƫ̻׾˵ľ֮ʥɽɱױΥۣ¥շĺͬɽ𺣣ǧӣǡӡǵġ
еɽԽǹھֵṦҹɵ֡ȴ羪ˣֱҵƻ˸Ȼɽ¡
ɫ£׳ӰȻɽ֮ǰĿһɨͷɵþǾ꽻֡ʥ롰ɷսס
ɲǼ䣬һɬֱġԳ¿࣬ΪΨй·飬ͷλѾӰΡֲԶĹУ⸱ʯĳҲָᣬǧԣԵĶڡ
ʥн¹⣬ŽĿӣĬȻսȴǰȥȰĴڽͷ˼£ȷǷ񰲺á
ʥһĭȰϺ㣬ĪɽӳΣ
üͷ΢Ĺ°ӱҪײ䣬ɼϺ۳ϣתͷս׵ϸ磬˼Ҳһô
ս׵ĴѹڽϣȻһĴЦܣϸɲͺ¿սһݺᣬ¹ô
Դϲ֣˵ϸ޳ˣϸ繻ѣ
սЦһԵɱȻҪɱġϸ޳ȥɱ
ɫһ䣬ߵ˭ȥɱ
Ҵͣսͦذףǧ
ɫ࣬⣺ϸ磬Ͳ½ĳӴϽ壿
սһЦ첻صҽַǷ޳Сˣҵġ
̾һ룺ϸĪҪǿѡѪɱ֮ĳΰڻȨ֮£ϧһǲǣ
սĬȻͷһ£ϵľҲɵ˼֡
׼˲Ϣ֮㻬ս׵ƿءʥ״öûõϷ˵ˣ˽ȵѨͻɽҶۣȥɱסƫһ͹ͷˣ㻹ڼޣ
ϺܻĽ£жԶϵάд¡ŶһȻЦλ飬ᡣȻʹŪɳ׾ʦִλΪлǣ
˵գȶ˷ӦѽƷֱɽ¶ȥ
ɽԪĹɲڰɽͤ΢֮䡣ԾͤδվȣͤܺӰܶ͵Ӱ˲ϢΧ£
ϳǺӢµġɷħţȴɽ֮۶Խ֮мӡҹڴ˵أ춯֪֮ȥֻ÷ء
Ƚڣɷǰ˫ֵһܷšĿӹƤּŮħӢױʡ
Ź֮м͸һл̵ķθ֮飺̼ǳеٱԡײţԶʵΪʧߡһߣȹⶾ֣ʵ֪Īޣ֪ðȥȡͷȻɼ㹶ɣɱ֮ݣǲɷɽǰһ֮жʯǵۣѽ˿ĩȻźӢ䡣
εȹ°ɿǰʾּ㣬˾˲仯ֽмɻҡ̧ͷɷлλ̨ԶԮĳڡȻĳ£ˣλ£ĪҪ֦ȣ˺ΪӢˡĳˡ
ɷƺ֪飬ؾøɴ࣬ԣֻҾ
Ӱ֮£Ŀ˱ӰнԶӢԶݺ⣬ȴʱ̹ԼİΣͷɵ΢΢һĺӣⷬ飬ȫ޸л縺ɱԩ罹̿񣬳𣬻һӰȥ
ʱ½紵Ҷɳɳ죬žɽԵø̶ġǻѪӿ޲ʱױ¡Ǳ۱ɨӣռţΨֱܽ˺Ժ
δ۽ŻٿӰӰɱΧںġɣ׼ǷּУߺ཭֮£˲ǶĽɫԼֱͬݺ΢תĪǲڴ˼䣿֪ɱδָƵѽϤ㵹
ŷȻߵ÷飬롣ֻƴϣһͷĿϥľǽɱ룬ǲŲʣͬ
Ȼǰ鿴⿪ѨȴȻӹһâն񣬴Ϣ죬ΡֹˣػԺУ⿪һ˵ѨֶһڵѶʡ
һ֮£֪ƴϵͷȷѡ类ͽʬѨһ۽մľ綾ҩۣרȽǰͬھ
ϸӰͻȻһƿ߿ηɵ紩̵׷ѩѭŹܵĻ߼Сӡľ˿̶Ѫ
бɶ֮աˣһɵ޶˼Ʒ˿һϥӹ¿㡣
Ȼʶƣ߱µһʿʬʱˣʹԷٷ߿ڷɵ֮Хһеһѩ߿䵶Ķϼɣ֡۽ֳεĹʱȻʱǰʮأơϱ쵶ϴĸ档ѸģƵĳͷϡձĴޣͷҸһĻᣬˣŪıĪֽүֺݣ
ʱ΢ս׺Ͷ·ʱٻӡ˿ԷֶĽɫҰף֪ӹȴֲ֣䵶һһֱ̽ʺ
ӭ˵磬۶δ任˲Ϣһʮ˵൱
а̾ʬд˵裬ʵǷ;Ҳһ
ʱɫȴѿ֪ƽ֣֮ȫ򽭽е֣ҶԷֻ̽Լȴƴɱʹϰʮƿ쵶ʮ˵ţȴУϷͯ
ʱâһ̶͵̤ǰһ䵶֯һƬĻ㾡򽭽Ҫȥ
ֶ˸һ㡣ǿڼʵ˿оԣ۹ʬĵʽιáԱַܲ͸硣
ÿÿײһɾġ޼˳ŵɽѹȥʬֻھؿڷƣղסǱ䵶
һЦֵ˵൥һ̬ڸԷѽʮУʲôѹ׵ľʹĪҪȪ·Իڡ
ʬҧȻһе䵶ɺһŽתǣ⣬оǶԼת죬һ硣
֪˽Է֮ƿԼΪ˼¶£дԽһ˫Ŀ΢գֻƾһ˫λȫλµĹʱ
ʱнʮأܹ裿ʮپ棬һС˶ʮֻһǻŭʨ䵶һƬ䵶ȴһ÷״ηɵֽҪѨͬʱ䵶ĵâһ㣬ֱȡй
һ˲䣬ͷȻһ֮ȲҲãֵƽʹһС׽⡱ָǯ㾫׼סʬ䵶
һޱȡʬĵὫжϡ
ʱ֪ܾѶ־ȣȴԴ˲ЧףĿ߬סš΢һ̾Ϣվ²֣΢ɣֵһƫͷһǣͳһΪףȥɣĪҪ;
תȥʬȻ
פʬЦһһݣĳأɱ֮ԱӴ˽޹ʱˣ֮գˡҲԣΪ֮ϣε˲ʧç֮С
̾á˽Գ񾡣Ȼǹ£˼Ǿ䡰֮աȻ̧ͷɽߴ±һ¯塣
˳ƴ˷ΪǾṦϡϵٲɣ̨Σ£ͬɫֱۡ
嶥֮ϣ絶ܶѻһͷӴ磬̻شߴ׼ӺɽڶߡӰŵһױɢ׼ӶԳִ֮磬˸һ֮ճɴѷּңɱңͲŭּ֮𣿡
죬ף㻹Ծӳ׹ر㱻ڽߣҹ⣬Ҵȸ˵Ѫ𣬽ĳһκұҪĸΣȸ֮飡
ǼƽڼµӣɱӯҰһ˸ǰײЦһγ彣ޡ䲻ݷ֮ʣӰһӰǣһ׵׼Ȼء
̾һǻŭ𾹻ΡɱߣԵġŮ
ŭĿӣֻһߺϾսʣһ߶ЩбܽȵˣɱȥתСʵۣҪѰֻұ
˾ضɽȥ
Ŵյǰذο磬ĪҪա֪ǸʵۣСʵۼȻƫ̻Զ֣λĴʦֱȻȥɱ˱㲻ͬˣʦ廤ţСʵѰңⰸӵˣȻƽ¡һˣϱͶӱôֱ𣿡һƵ˵Ի̽Զԡ
нп಻֪壬ǻһǻ飬ƫȺ֡̾һֻˣԹͽͣĬȻеڷ嶥ʯٳһӣ׵ʬײݲ
ѯδ㣬ȴӰҡҷǡ쵶ޡӰƮ
ִǰ񡣹¶һ˿ᣬḧ㷢漴ɫ࣬ŽϣΪ㣬ð֮г͢س֮ȥϣȫϵҹһѻǷ飬಻ʩ£ΨǷ˾֮һƬТġպȻǾ֣ϷҲҪѪ㡣ðգ
˵գסŮ󣬱Ƴ·嶥
δɽº徵Ӱӥӿգ˲Ϣǰ֣λˡһȻڵء
޼šչԼܡ׷Ʋӥ׽ɡ
ǰĲо֣沼˪̾ܣվûס֪ɱףǴޱߵĴ
ڳǰηԴףĬȻñ硣׽ʦܱѩ޲޲ɣʦ֮£ֻҶ෢һԡ
ǸӣЦʦ֮⣬˾ҲãǵɥĲ㲻õˣ
֪⻪ɽɵСʦѲʦ̫ǳĻ̣ɵͷۡǿѹŭ𣬿Сʦã˾常ţ޲гݣ֮˵ö֮Ȼʥּңѵͬɱħţٸ಻㡭ǽɱǹȻӻȨϣճվһ
һǣһãΪųۣ䱾ײһΣӳңģʦܵɱ˾ǰŵľ˶ֱͦǶۣ
ʱ޿̣ȵ̫ˣȥ޼ɽɰɣٽͻػɽʦɣ˼˽ɽ
˷˳ǧﱼϮһֻΪ˷ǶϾ³֪ʦ׽鹢ֱ£ԻͣʵΪѺ⡣Цһɺ罣ʣԻɽѧطλŴʦƴ¡
֪ɺ罣ոյݳֻسѨȻһ飬סǱɽɽѵ˽С
꣬ͷίŭ˲ըѡû뵽Լɱˣǵ飬ƷԼ˺һ׽棬гݺ޵ãõúܣҲ۸ңҡֻң͵һţɺ罣ҲҪˣҲƵɽ±Ӷȥ
ͷһв飬壬ȥƣĪҪٳ󡣡
޴˷Ҳֵأ˵ͷһα׷ɽȥ
ŭδϢȴҲ֪˵棬ΨѰ˼ƺԻǰ㹵ӣ¶ưաΪ֮ƣȽ䣬Ƚж̽ʥ⡣
ʱ΢չھ̰ɽ
ʱȽ˷ϴϣڻ԰չǡ޼Գ಻żɽԵ¯嶥ȫɽ棬Ϊ˻ֽδ֮Ǳɱ˵ķɺ罣˿ڽС
ȽԣɫȻҰףһĵĻվ˵ءΪףλ¾Ǵ󱦣ǳ־չͼ֮ʱ˷ۣʵϡ
״빬̽ʥ֮гȽľȴҲ飬һӦ漴Ը˽ܰڸкͤڣ©ͣ˲û³ҴϽǸȥ
ղǴ֮ڣȽɵݣҲƽءʼ࣬ǰϲɫɫҴҡ˼Ƚ˲ʵɫ磬½˱æ
ڲסüܣѹɤŵ֪үǼ֮ڳʦĿ˵ƽүʥܣܾȨ䲻סȰ˻ϣּ񲿳Ͳţﻮָơ
Ƚиһ졣˵ĿָʼճԴ˿ͻȻУ۶ͳѡ¥˫ȫĹǲ֮ѡΪʥּоδἰ
񼣬ɱһ֮ݲ룬ֱǬ幬
ʱǬ幬ڣ¯Եǻ֮ڣҹ£գνʳȽʱС̫źڽо֣ɫǷ
ϣЦȽ˼ɫ̽ȴ̫ܻڣͨ꣬Źټʦɽ¡¯嶥
֮ӹһĨ裬ȻǸ˲Ϣ侹ָ˳̬Ըּڳдϸۣ
ܻ¡Ƚץ׼յ꣬׼ѷּң֮ˡ˾أȻأпԭү˵գϢų
δ䣬ֻңֻˡַȽˣԼȴ£微ϷòתȻޣж֮Ȼۼţ¥Զˡ
Ƚһģȴֽضϡֻλǰӻףǲ֪ʵΪµľɲУ޳Ǿ壬δȣܲ϶Խӷɱ˲ɣȴҲòڳ⸱ػ̬
Ƚݣʩʾ侲
֮סСҪһһղȣһػرͥĿܡˣܴʹɱĸᡣǸһ˿ĪЦ⣬ɣеδϵ
Ƚ˾һ亹ֻǰѱİȻ
Ŀ¶⣬ŵУϾ¥¥ʦ֮ӣп֮Լŵùɽç丸Ȼ裬ԹӢŮ壬ݱŮͳ콭ɽһĻľ֮⣿
Ƚԣɵüһλεĵƻ¾ԳֻҰܡ潭һ亹и⳹ǡǱԵף֮Ϊ˵ŲϧټѣǺӢίߣСʵУ⾹丽ĿʵǼõӣɲĳǸĺپҲҴһڡ
ȽɫҰףԷŻ˵ҽʦʱǺӢҡȻɽòĿ£Ůӵ̾ʯǵ׺ȴֱƾŻؽɶޣǵȼթ֮ͽ£֮ģհʦȴ㹫ȻƵüˣƱءΪԨ㡯Ͷ˹⡣ɣΣ
ȽаԾ֮æʥ϶ۻֻǣױɱһ£ʥη䣿
ʵϾһ˿紺Ц⣬ߵȽ˸ǰַסͷºȴŲɵɣ޵Ĺףء¡㲻ɡ˶٣Ƚ磬˵ƣֻҪ׸ʯǵ׬ɱŮħӢ޲׷ɱ֮Ҫ۹ͣԾλ
ȽҺһӵߣꡣǰΪǸӵĵľڶԷƲ֮֮ݣǺƵµͷ
ѵ伴ȥ죬漴ڰǰȥɽ£·𷽲ǳ̸Цɱ˵ĲĴδ
Ƚ˻صУһȲҲδϺȣ㼱Ҵֱ԰ĸ󣬼ˡ񡱣ʥί֪
üͷһҾĬȻһǻŭȼηʦֵϣֻʱҪȥ
ΨС׷Ʋӥ׽ЦһµĽα֨ѽ졣ӵүүѡ͡ǻˣҰ׽ɷǵá
δ˵꣬ȻһаĿɨܡ׽ƺһֻüڡ
Ƚ֪ʦֵмȲߣɫȰǺӢκצƽɱ纣¾ǼԾݵ죬Ϲɱ֮ΪοԴ˻ýƽȫ޼ɵʧΪϲߡɱһɱ֮ˣȫ֣λ˼
ɳƣʥΥǧֵһ顣
Ƚ˼Ʋɱƣ̾һֻתլ
Ƚߺ˰׽һۣʦܣҲ֮ˣѲ⡯ĵ˽񣬻ּ㷽ǷŵĴ
׽ɵۣߣʦ֣Ƕˣѵ֪񾡹ء̫ˣĪˣɼ⣿ǳ⽭ͬˣ񷴵ǣűߣʵ£˵һ֮ȥգ
Ƭ̣Ȼ֮̾£Īȥ˵¥ǱνھнУֲܣ
׽ĬȻͷ⺢ڳתķӡ
䣬ֻĸűײȱʮ֡һͷ˽
32°
33¿ຣޱ
34겻ɢ
35˷
36Σķ
ĬȻԶǷͶʯˮĵ׼һ׮ɰʼʯѹģʦ֮ǱԵףȴкӢ֮ƣ뷿֮СʱӢЦӯӯдʡȥͬס˺ἰ£ȴԴ˸ؾᡣδλνġáӢȻ£׹ɲΣããʹ˼䣬쳾죬ȥδѰһշ٣ֻ´ˡ
˼˴ԻɽɵĻԹֲ˼֡ǵձ;УڻƺӹŶɿŮǣԹǷǣ¸ǻУһŮħͷȡƻߣʷѾĻֶʹеĿҲδ䳲Ѩڡ̾һֻȥһȺ׵ĹЩܵǼǰԵ˲԰ǲмĻթ˿ƱˣȴҲɲһͷ
˼ãǰɱɫתΪºͣʵԸΪҰһ£
߱Ѵ˱֮ģȾﾹԼ˺Ͱɵøлθ϶˺ڣȫ̫үССǲݽ棬ȴҲ֪壬ƾ̫үǲǡ
ʰ͵ɽ͵ǷڵصɥŽִӻȡһƱһݵУڽȥѰͼҵˡǣ㽫ҹ֮ԭԭ˵ţþʵɲٻ֮ƱԶ߸߷ɣ簲ĪҪ̤ˮһ
Ȼ̧ͷ˫æҡڣеС˱ٲҲñ¡ȥͨ籨ţǳٵСˣǽСҵˣҲؿƿ¶̫ү֡
˼⣬а̾ƽֻʵ˵ȥҪͼãǵɱģ͵ɽĲҲ߿ķҪס׵ꡣ˽ҹұ㲻ڡ
ڳɣ潭еǣȴٶԣֻߴȥԶеıӰʧҹɫУһԵԶؿڣ̫ү֪ǿķ֮֮ǺӢй֮ǱڰٹأƽҲֻ£δݡ
üͷ΢׷ʵѵĸףҲҪ͸ü䱾ˣУǺźɣΪΣ
Զ¶֮ɫƬ̣¶˼ľģȻҼѱǣǲ֮·Ǹȫ˵ǿķΪݺʹºšնɴȺŮȻźʵԷˣ丸ǡʿáԸŮǹöħͷе겻֪
еһ׮Ҫ£˲ѯҵϸʵڴ˴һʮꣿǺüǿȴһ㣬书Ϊǲ
Զԣδʱ𣬷ͣһ˫ڽϷҪƳʲôߡͷü䲻ԾظֳһĨŭ⡣
ԶԴ޶ã䲻ʵ㾿ʲô£Ѱ֮ĪǸճȺֽ˹Ѩ
⼸ڵʣ˼תʱʡ򣺿Сͯǡٹڵüãδħͷİġд󶨣Ҳֹһǡ
Զȴǲģɽʣ㵽˭Щ˵˰ɣƹѶһ㡣
̫ʣ־ŮȷģĬ񹦣֪Բ֮ڲ޷̧һժǲαװ¶һӢͦݣɫ¶ԼԶüһΣЩۼֿһѳסѸٽճãܸ
ԶΣƽɽڵأ˴кᣬ̾ұǻҰеһӤ޸Ҳĸڴʿϥ³һ΢ĩҲҸŮڡûûգЩӵģֻԶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ν߳࣬īߺڡԶ̷ݺңĿȾ֮£Ͷ䲻˼ַɧģᱡȻίΨ֪⸱˵Ƥ֮£ʵǴ֮Ϲɥż꣬Ѱ͸˿ڷ磬Ůݺ󣬱ҪԶ㲻ԸȴĸԿֻñ䱾ذŵģֻ϶ܻת⡣ݺķԶѾ˼ߥӴޣԴڹ֮䡣ƾһǿסףȴıԨֻһҪħơ
ʱǰ״󺺾µġ֮סӡԶͷϲŽպüΪūĽѻ֪ຣΨһ°ݵίΪūһͷӦʣɫ֮շüʱΪͰԶǸм㣬ߵףȴ֪˾٣ʵ˼ӤϧԼһ¿д
ּȶԶ޲˽нԵˣľ֮ὫŴؿͼңū˽ȣ˾ķһ˼ȫӪκһϣ˵κͷӡΪһзϵĿ͵ɽδؿա
δ䣬üͷ΢̧˸ơԶѭȥֻԶˣһİߣɫ𺣬Ŀ綾߰䣻ֺӣòƣǱ߽֮ɫ
Զʱ֪ϸеǡʿãǿ͵ɽӣͨĴ˵գӻҩݹһʾ⽭¡֪˿Ҷŵҩºɣͷ̷
òĿԶһɨһëȻЦϷΪѾͷģû㵹ת۱˸֦԰գƳһίڵء֪Ŀ͵ɽ
Զվû֮±΢꣬Խһͼֵܼܴ常ŭģ˫˫ɥŽɫ·ɭȻ⣬ơȴһȣ£ֹס˶˵³ç
ԶɫΪ׳ֽĶ̵УֽࡣԶ֪˽ֹ֣䱾˼־ηн˿̱һ񷽲Զ
ǿл֮£̬ݣڴյԶϣﴫһͬھƴɱСü˿ھϸϸйϡȴ޶ð㽲飬ԶתõǶ񶾣ʿ֮ȴпһܾʹ֣һǲţ
ſµƤһ˱˵ֶ˵ãϷòȴҲкȻĳ˵ţΪҹȫˣ
ȻһЦл͸ҩҲ飬ԽղΪ㡣˴û£ȥڽ꣬۹Σ
üԶ˽ܽҩк޼ȴˮĪΪĳöסˣ
˿ֿķκͺԶݹ⣬ʵԸɫϿպЦ̬ʿǽĳĪ˵㣬λŵӣĳֻһУʮֺ֮ұԡұɱ֮ˣȥա
㶨ʱצɱᾪ˿ķ㡣Ϊ˴֣ǿѹǹɼ籡Ѫɱ⣬ֻǰϹ֡
ñϾı㣬ʹ̬¶ϾҲƲɫֻһ˫Զǹһ˿޵ЦԶǣھŽֶɲǣζȻһͷǰԶһС̽צֱȡţָǲšɳ²֡ĺţѸס
Զսֶ֪ζĴ浨ӡȻȻ뽭£һֲԸ˿İǡ˿̼Ϯ棬һᣬȫ˽ס߷ֹֻС׳¹棬ȫȻ֮⡣һƽʮ̵б羪ҹɫǲܣֱֱõѡ
ݺὭͽƴ򷨣ûɢԭ־ڱصõһò;زۣڰһۣҶ㱩ɣʱܻ
Զ״ǾֳһĨظЦ⡣һЦĺɫУȴһ㡣ͷ׺Ȼŭż͵שٶϡһΣ˫ָ֧֮˸˸гָն񣬾ǷִԶǰһԸԲԴ
ϧԶع;ϹԼˣǿдһߣ羪裬бսȦ
ԶԾŭӣҼһѱԳסֻƶƮ˳һһһƣǵܿ޳ָܵɾʹ
ԶУվħŪӣˮұۺݾһͣǱ̵ûõĺġһţߵƤ㷭ȥҧгݵƥ벻˹̵İ㣡
գǰһжմѪַָݲһţ߳ɿ⣬Žͷ֮ޡ
Ҳ֪뵽ʲôƣԶɫ̼ˣ㣡δԵĿ͵ɽ̵һһ̴ѡ
ԶɱϣЩ𣬵ͼֵܾȸ鼱ԶʱǶзһڿͨġĴﾪŵ˫ϥһȴԶһߴ͸롣
ۼزʬԶԴϢֹȥϺ飬Ի٣ĪҪħߣ߳˾̫ա
Զ涣Ȼ˲ūۻ࣬ͷΪɰƾ֣޳ͷ֮աԶԸðͶݺֻ˵дָΪ֤ɲšֻҪݺķ߱Ǳ
ȨףԶȴɡ̵ֶתԽӦ֮٣ԼϻһĴ糤ѪڣһʱѪ䣬Ŀġֺһ磬۵ýҲҡҡ׹
æǰףָ缲ֹѪѨΪԶ˹л̼б֮ȣֻͻһ˱ءƣʹȥ
ԶΣԷңδϸս֡ɽŰ֮ȡԼ嵶ŸأжȻһ֪Զ֮ˣ֮ưٳδزթ졣
һˣ˸䣬һӻصڡȥֻһֱ͸ǡǡʿõʬʧ
ȻⶾԼȡɲǱˡҵ飬ʹһʽšѰεضܡĿĿҰӰбΨ紩֣ﻹõİӰߴɫ䣬һʱ侹ԭ
ɲ֮ʱһ˵ķ֮ϣһŮӺЦ
ƾ㡮񡯵ݣڴװŪĪǵ治Լҵƣ࣬ȴ˼ֿ̱
ѭȥֻӰ֮һ˴ԼĺӰͷһݣ񡯲ǽ΢׺һڣĳδԴ԰֪·ͣԴͽ̡
ǺӰԣһЦڽүǹ˶¡нֵĶͷ˸ɾ䣿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
꣬Ů˹꣬ȴֻü͸Ź˵ƫ塣һȻ𣬴˾ɽҡΨһ顪ΡԬұһǿ¥ӭȢ飬Ϊͽֶ⺷Թһơʱδȫȫ˶Է棬վǽӡ
˼˴ʦ޼ǳľɽ˰ȭһ㣬Ԭұ֮£ʵС˼ǲܡط꣬㺣˵գֽȥǸαװָ˱ò
ҲͷһݡǱڲ࣬ǳýԶ֮ҡ©ŵ˿̶һǰ񡢷˳Ҳɵͷ޹ֺ޼ʦԣ׼Ŀ߽˲ţĪ˵ŮħŮƴ𣬱ſݼѾõģҲһ˿޲δʱ㯡
ɫȻĬ֪ŮعѾ꣬ŹƧǽɷǣʵǿУԻһ㡣
γѣһ˲ʱϺ˪ĪҪڴ׽飡ҶҼСҵСʲλָ֡ʵʵ˵Ƿһˣȥǲȥװգ
ƣǶּ죬͵һһϸľ綾߳㳯
֪ʩչ̨֮´һԾıȣ񣡡
׹ᶥʦһֻͣһ죬Ĳ֮ϡѳɣһһˣɳڽǰ
´ǰݼʦ֣Ŀȴ׹ߡֻͬһʦһֲվλϹϡߣպȻɽ
ȵġ𱪡ľɫȻڣϵܣֵʦҽ鲻ǳκֵʥϸ٣ίΪǰࡣʧԣʥѣҵְڣϲϹ޼ɹѫݲԴ˰֮ˣݡ㽭淸ǼϵĹᶥ֣Ҳܸýиˣҵȥһˡ
ԣھ١Զħߡδֺթ󣬲׷Զɱֱѵ׼֮£ȴˮȻĬĬٲǰСʦɽΥ㼱ѣҲֻôͷɥںͷ
Ҷ˷ˮϣӭһŹԱʥּ׼Ԩѧʿַ֮֮࣬ˣ߽ʼܡմˣ
ּ֮ˣǽĽַּһͦӪȸм֡һĿڽּƽַ󣬾ȥ
Ƭ̺󣬼ѧʿ˻صԨ¥Ѻڴ˴ǰߵ
ַ˲δ磬뽫յǷ⴫ȡһۡ
һ㶣֪ʦֺʱҲǣ˼֮¡ֻӻȡһֽؼַӹգִӰͷȡһ⣬һ
ȴȻ֣һĨЦպáÿҲ֪ӱǿķѾĻҷġŰգ߳õ
ַԣΨиһЦСɫȻݶĵĻΪȻĬȻͷΨнʱھУϵԶΣ䣬̽ѯ˽㵱Ե׼иϵͱġ
ȱʮ֡Ͷַһѯ񣬴λԨѧʿ΢΢ףƽǸЦ⣬ɫ˵ڿķնδӣµ֪СŮ˵Ļֱʱ˿̣Ҳ͸ֶΣҲſ㡣˴ȴ˸ӣתַʵðϱ٣׷ޣү˶ӣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ַüͷλεĵƻ£һʳָ
¥Դ񣬼״ϲüңѿڵ˵ͷһ㣬үһڣҲ΢ˡ
ַԣǣһĨɬֻĬĬҡҡͷ
һĪʥֻһµޣ
ȼַһԺȻЦ׵ʦҿİա⼸Ϲͷæˡϸģ಻ʮ졣
ԽһȻַʱȡһʵͣɫ£жΪشʮաˣϳͲչմˣ
㳤̾żַؿλСʵ۵ļˣ䷸ɻʵƵģ֪ܲʦʹûǧͲ飬ҲδʦͽΡµǻڼʧԹغ壬ʦ˭ͨı׷ر˭Щƹ֮˵ǧҪڽϲסȻħҲ졣
ķңִϵϻ͸Ů˵˼Щ˵ףʡͷԩ·
˼Ҵǿķκ˲еȳƴһ֮ͽҲԣκͰѳڹȨ꣬Щ˳ĲƱ˾Ǿš¿ƶϣȫԯޡ
һԾǿķǱѨ飬ʵڳﻮǱӡԶ߸߷֮ǰһƣҪǵ֣Ż丸壬ֳֻܱҪ֪ϸצ޲ýǵĿ쵶ɾһмֻЯãã˺޺֮ǡ
ַǵ֮ʿ΢һ⿼ӿڵԣŮҰ䵽˹¼ҹ˵ĵزشк죿ˣеĿˢˢͶ
ɫɱӣ˭ҲӲơɫơĸ֡ķ쳾ɼңף߻ƻһҪʦأҪӱӢԱκ˿̹ĵ˽ֻҪӢһϱǧʶ
¥廰һ䡰ǻʥȪ˿ӡ𡱣ȴδ֪һ㣬ӵǧѴţʥȪ˿ӡеʥȪԾˡ
Ԩڵʱţãչ﷽ſǻıóѣʦ˽㣬⡮ֱƽˣκ˶ĻǡơҲˣڡơ֣ƶԲڻ¡ǡɫأԹԽҰĲ̰ŮӣԽ֬ƤǿĿߡ
һĨܵЦ⡣¥ͷ͵һȻ׻һ亹ָŭƥΪ߳㾹ȻǰͽͽħѨ֬ȥˣ
Ծ˴˿̷γѡоγ֮ţδ֪ԭͨĵƦˣħߵСͯͨ¥֮ŭΨǸȻЦ磬Сܴ㡣ͷѷһգֻ¹һ֪һɱ֮⺢ӵɫˣɵ¶ԤĻҪɫôֻ㶼ϲ޼ɵĴĴڵˡ
¥ȻҲԶԡ
ַЦ⣬ɫתأʵռѽеĵ̯㣬׮͢ľ󰸣ʮڣһٿ˶𣿡
̧ۿʦ˸żĪĹâԵʦܡʮ֮ڣȻաûʦŻ壬¡˵úܡһƽؾףֱԨ⼸λ޼ɵĸͷһĨȥĳƲ
ҹӰɺڷڱĿ˹⡣¥Ĳڣ¥ϢڰӰ滻½ַڶʱһƬڡ΢˫ĿӴƬ֮һϤӰڴǻŻȥǷʦ
ߣѹɤţڽ³һ֡
ʦͽ죬Ԩ󶫲೯תǣӹǽбһӰ٣·صʵʵһǡΡ
ļ٣ͳùãҲλүүԣϿǡ˿ķĽ赶ɱ֮ơ޼ԨԴڴʱͬҲٸꣿùø̧֣ҵȷصļ£ٿֲ
žϺ˪̹ǳ裺ҼʶΪҶѲ͢ӣʥ⽻ԨܣȾ˽ǱӣĪǲɷ
ȨˣȻֽһΣɽ϶ϵȫȻ⻬ͷСӵĹƣֻһ˫Ŀס粽ơ
ȣ֪ҹ֮ɣ޷֮աһݣƶ䣬һͻĿ磬򶫷Ϯȥ
һʮɣ˫۽̧͸һشľ߻ơΧ֣ȴ֣Σĵ羪İöò˫ǰУȡˣϽ뻯һСšܲʵ飬ӹķߣѷҼ֮
һʽơݳ߼䶸Ȼһ飬ƱָỮ˶ʱ̱ȥ
״ͷЦùΪʥϲˣǷˣЪϢƬ̡˵գʦͽʸңת˲ʧϽǵص֮С
˴һƧ֮ѰˡҰӡثث˽æͷݣиߺүΪϱث޶ֻүСһֱľʡ챻˵ˣûΪϼȡ
εˣһ֪⻵СڱߥޡثЩʱȷʵΪ޼˺ͣ˲ٺڵϵӲӣϾ㽫Сͬھ
ثһͬھĸ֣ûҲæһԴԲʦ̫ɥСӵСҿСսܡҲЩ
ثо֪֮ǬǡսܡϲöԽߵͷ°Цһ⼤ƤĶ־Ҳƣ΢΢ͷث˽ãŸɢȥ
ثŽһصСݣ˽صĺѨҡҷһثӴͷһ׾£̽ϣЩоݵҩɢı˽ĿǰһĴֽһͣثŽǱСݣרЩխСһ·ϼС
ǣһһĿջثᳵ·ŽֱԺ˵Ҳ棬һ·Ͼްլ̤һţǰľȻ䡣
ثǰֻУ翪кɣһżӳľʮһſĶ̨ƻͻͣƣһڶͽߺĵѪڡ
㱼䣬һŴ΢ɳŮԶ𣺡ث·үҲҴ˴Ȳͷû׬㣬Ҳٺ̳˽ơ
һƳֻһŮӶʮͷͣһŶ쵰мɫκһ㳤켣ҹ鸡ơ֫ϸ̬͸Ź˵ķɧһŨ̵װý˼ֱۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ثٺһЦӻһǮصŮѹɤĽڻʣ̫ͯүºδλϼ˴˲١µڶաӣݼҴ·
°⣬⡰̫ͯүͽġͯɣ⺢ӵҲ죬СС;̫үˡثеġµڶաǽָıǰ׻
䣬ʣŮŤ֫򽭽˹ثٺٻЦһֻëȥŮӵķ˵Ҳ֣һָ֮ثƫ˲ôҲʵĿһж𾯾Ůӹ֡
ǡڴʱŮҲб͵Ŀ⽻֯оƱųһ˿âͷһŮ˽Ŷ֮вؿ˽ͷЦᣬѬڣĳڣֻṴˣ䣬йܰϸָȻ޵ش˽š
εˣո˵װɫϣһҪȥ§ָմŮʣ⾹罩ľһ
Ů漴ڿڽЦװޣ̽ŵ֣̰֮ɫ¶̫ү˶ټ˽˼ءóùۣ̿
δʵֻôӻȡثֻֽֽһŵƱԼҲһÿžǧĴһһ˵Ҳʮ֮ޣ
棡Ůӵͺһڽ˼䣬ַ˸ǵֱۣ߳ȡǵƱз羪裬һת㽫ֽػػڡд£Ըʱѿ˳ִӻһ֮С
ŮбһۣߵֵӴȾ޿Ǹز¶ˣȥ̫ͯү
һǰһ󴩹ݺĽš;񣬼˴Ժأǵլаࣺջ֮ڣ
һ̤Ժ䣬پĿ滨ӳɽˣнϷˮּµýŮһɵСǰ΢࣬ʾȻһЦ̹Ȼ֡
ָⴥһɲǣһİָȻѨ伡Ķٿ硣Ůһָգ֪ʧ㣬㵼䣬ȻͷһʽȪӰָ繳ץȪѨλ
һŮӷǣֻȷǸ̰ɫĽͣ˳ƽߡڡ
أδһ˵Ȼָüġ֣ٹ
ǳֽŮһ߳ûʲôٹ
˸飬æĿڵλǻ̫ͯүļͷӣ˷٣ȵ˲ĵϸֲ¶ɫ̧Լݡ
ŮӼʶõϸսʣһ䡰ߵǽǰһɽˮ޻ָǽ촦һ࣬ǽϾϢѿһš
ɣСԼĪɣʰϣھһͼɽ֮Сȥ⾡ǵˮϴһͤһͨšŮͤǰפ㲻ǰ̧ʾڡ
Ϣ϶˵ضǿķ֮ƣǲһĳľܴӵһڻŮϸ䲻ӵܡž󼣬мʶĳسס
ĿӹȺһƼ󰸺ŵλЩ̿
ֻǱͽͷһ˶١ֵԱһǶ÷帣Ĵ멣˼㡣˿̣СͯƾţྐྵиұŮΪᴹ󱳡һĻƾֱƵýǺЦᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϢϢŲ򰸱ߡֻǰɡ̫ͯүСͯһ淳ƿŮ߳ûõĶϷĲˣǱδָһŹǸ°㻮طסӣڴ߹˿ͺһעӶ·ڰϵת
ǲ沩ϷȴҲƵóһַͬСɡֻϡ¡ŶƱ˵Ҳʮ֮߰ޣΧĵľЩӽԹš
ӶǸ㡣ףŸ֣ϡץơ԰գ羪Ӱѽ׸ץġһֵĵʯ䣬֪ŵƻһšַ֮֮ǽĿ֮ʿѿжߡ
аʧЦȻʤֻǰһƱСɽŻߺĺǣ˿̸£ɫҰֽȺ˸⣬ͷɥɢȥ
һɨкǴ·ŮȴǰһʹƱһ˳ŲǽнĴ򣬼̬̫֮үһ˵ֽʮգǾܴˡ˼ίʵࡣ
һŮһڣֻۣǮϷϹͷɢˡٲϡˡЩʣŪϷϷƨˣ
Ůȴ벻⣬ϸ庢̫ͯүҪ£˴ǴȴҲǸСߴ硯ڡ
˭֪⡰ߴ硱˲ʹֱһ⣬ŭɶʲôƨߴ硯ô󻰻Ҳɣ̫үƫףǸľλҹ̫ѹ˴̫ͯүĴȥգ
һ࣬ͷ粦Ƽաԭ˴ĸֲۡԼ龩ҲѰǿķټԭⶾ߾˻ʼԺаԸ̾һ壬⡰˽򣬱ǽųǷ׳죬ҲѲ׵ĸ
𲢷ˣǵʵ׽ı֡ʧѣˣͬĸӡǻ󣬲Ϊ̫ĸТĻʶڱΣѬ죬Ī˵ѰǳسҲ档ķȷǽнһ
˼֮ʣһϮˡֻһʮͷľٸȻԹȴֽǣַƢūܲҹ㡣
һŮʱȵèûͷƵȥٸ۲תŲӣ´ˣˡ
һӣٸƿĿһתڽϣɵλǣ
һмڴ˵ȻµģĬȻӦȴڴү
ͷ͵һ޶˳ƺ¶ţȻһظү
ȴ治ɫ˰ٵصǼҸı壬ұǱٸߣԼҳǰҲ۸𱰣үʲô
ͷһȻСͷټ١ʵȨıŪڹ֮䣬洫Щ¿¶ţʵУ˶Ŀ˼䣬˵á߻ơΨλүζǸͽүԡź򡯣ܽѶ¸ɾ
ԣĿ͵һ֪ǸͽǸħ߱˶ֵԶ⺢˿ټȻֻҹһѣȾԶ̬˼ϣֽǰ
ϣǾٸȺݻ޲һ˫ˮֻǶƱϴת
ǡСȱ¡״һ٣һŲĸģˣԲط˱Ͳŵùңολү涸ת򽭽һ̯֣үҴȸҴ˶̲
ָ֪Ƕȡĸ£һĵСӵ׼ƢΪӣ˼Ҳַ죡ﻹ˵ˣӣҼ̻عȣҲǨӡ԰գִӻͳǳֽ˹ȥ
ӹƱҲδһƣֱ㽫ֽ׸ٸתһ߬סĸ첲СеߣүԶǿͣȥͷһõĻƣ
ʦͽ˳ƱҪšĿ棬̤һ˲ƳһĨӰƹֲͤ࣬ʧɧıӰǷʣŮӡͷȻһһĪΣȻ
ڴ˿̣Ȼֻ֣һһң˸קסˡ
ػذٸָģӰ䣬һݳĶĿߡݹǣ˸ǰâһ޷ԹģķҰһ󺺣Ҹ¾һŮһԲŮƿڴˤڵשϣˡ
һƣϵŮѪ߰ߡ˿ԶòٸԶĿ̬ȹ˳ƽ첻µزµĲҲɫݣʱ϶ħͷࡣ
üͷĵת˼֮ߣǶĿ߾ȫ׵ؼӶЮһľ磬ʳ㳯ȻϮ
37Ͷ
ӰҡҷնȻɱ
ǶĿоأԳԲߡ϶Է׹ٿξŭӿգָţ˶һ±ٿĪ⣬ͷ΢ʶʩչлλܡ
ת֮䣬ȻѴ˵ħߣ¶ʵݱزɲءƾһΪܴӲĿĲá۵УѰӪȹ¶ȫ֮ƣֻ¾ҪΪӰʯ䣬Ѿð֮ȥȫΣ֡
ۼǵӰǰšʹһжȵġȪӰצ˻һǰ½ѱ˺ѿڡ
ǶĿһץգ֮⣬ϲӹһ˿֮ɫ۸߹ԸһȫȻɽȵĶУ־ڱصõһԷܹһЦ񣬸ɱٶȵָ侢缤Ѵ߳
һ࣬СȴҲɲĥѣ۽ͬѰߵڶץƺͷ󺧣ѣȴɫȻǾ֮һǡλꡱܿʵǡô
Ŀأ΢΢һΣŭâ䣬ȻǾŭһԹսٸ촽һ֮
˭
߱絶е촽ãľĦĸɤʳֻڽѲٲ˿
׶֪ɽһѡ
Ŀ߻ҡͷݲǫ˾Ⱥ϶£֡㾿ˣ
־ϣ༥Ȼ档ǸץʶڷϿһץġץץ׷ꡯһĿһףΪū֪кμ˵Ĺ
һĿڵ㴩ɫࡣĴ񼣬ȴʼտ͸ĵϸֻҧӦΣ
״ͷ衣һĿʮǰţΪȴ԰Ͷķ£֮вԻ
ż䣬󴫳һص졣Ƭ̣һȱȵ꺺Ÿֹת˳ԼĪʮ£ҷŨüۣĿ֮һ׳ĵݡ
ͣһĿԣһЦӣʦ磬ˡλѵı죬ȶ֪߳ٱǡץ׷ꡯץУ㲻ץˡ̣
Ŵˣ̸ȴˬԼʦŵصвһ˿øСɷս׵Ľ飬֪޿֮
΢΢֣Ц۴󵱼ҷ飬Ըµڳоաʵһ֮ǽ֮
ǶźɫһȻΪζֻһߣԳݼվˡУһ¡
䣬ǲҵ֪ԷնԼֿȭ˶Է²ٳɣ̽ȡ˶̵
ǶźӼε֮ɫ̹ɬв¶֮ɫһԼȳεؽ纣ƾ˽ڣֵʷһᡣСģҪˣ
䣬ԭ΢һ㶤ԭ̩ɽֻǸصĸֹƽٶ侲˫Ŀȴ澫âڽҪѨѲɨӣҪอν֮ϣպһ֮ͬڸֹյ֮֮ʢƵøϢԴ
ϲʤ֮Ȼ˿̶̵бָ棬΢֣Ż󿪣ǵûаٵеأԵɿޱƸ潭ӹ֡
һƬΨżž졣ԭڵϻʵԶתѹӣһ˲˲ضŽϤб˾̶Ѩ
һһɣţһյȲʱ֡ɫʵĶͷȴ
ڴʱ΢£һȰӰȻǱҰϷΪʣŮˡ֮ǰ˫аۣ˿̾ڽ΢ڵϣѰĳص
ƽٵĸֹտʼһ׹۳У˳޽ǹ£ʪ½ϢԭȵҲ¶˼ַꡣ۽Ԩsţ̩ɽǰɫš
ڣԸǶͭĴȻһţ´ĸֹɾת׶оҲһ΢
ͷһ֪ʹִֵֶĸֹھ棬ʹȲԽʦ治ñŵġ޼񹦡ѽһһ¶ݱɥ뵽˴ĽְйٱϣѴʯ֮ġ
ϣͻ
ԭյָԤ׵ɿॡһ̵׹أײŵĸڼ³ǡţ̩Ȼϥ׷˵ֿ
ԶٶʣǾһ亹
Ȼѵȴ׻йƤɢ١ҡΣ㲻ȣæֹأǿס
ĿǺЦ⵱ҵģɷ
һɣ¶־η֮ɫɫԴη֮ģָҷܽˣ
˭Ҳδϵⳡŵϵϧ
ڴʱһĿ׼Ŀ϶αȰ򽭽ţָ繳һɱС
ϴ󱰱ɣŭ
΢簲˻ƬڿԾʹһжȵġʳ˫ƺʮڵʯ佫һĿĶצסͬʱʵĸֹѴ֮ƣѹһĿҼ֮ϡ
һĿ·лãֻõͷԡ
սն⴫һŮӽͨү
Ѹֿſʣ·һ»С˴ӵ£
ֻɫϣ˫Ŀݣɫήң䴩һƤңȴ͸Ź˵ǰܡ
ٸŮĿ΢ӣĬ漴ӭǰȥ̽˫סļͷ´棺ү纮սҩּ̫빬زЪԹˣҪ£檹ȥǡ
ٸȻɿݵĴ֣ǻ֬ƺƻĦֺЦиĺϢ˵һطֻŲŪЩҲƲһˡԼ˴бƳˣһЩçӣЩ׳Էˣͨͨ˳ȥ
ΨΨŵŵ׷˱ܡСͯ˶ȥȴһƼͯԱ⣬ҽĪ棬һҲ벻㣬ͬȥ˵ţǰקסЯֶ
ٸǰŮһЦԸʣҺźλǶȵλүĪҪˡȥȥء
Ů˳ϻ̳Ͽ֣ǡĸ˶ԽɼɶʸǶԽһľͶأһҾãٶİǰ¡
ԶˣѹɤĿ¶йػ̽ʵλٹ̰ɫ֮ͽ˴ԭһ׵ĹԺ֪ɷһ
ʳ̾һɫһĿȾ¡ʦֵˣһСãճ֮ڽͬˡʮ꣬Ǵʦ磬ֹ½ᡣ˺үؽƸҵ븮º֪ΪɹĶĳѹĻִκδʦ̰ư֮ִⲻȥȫ֮ͬ꣬Ҳ¡ڲ࣬ǵδ֮¡ֻҷʦ糣ҹ˽ٹءǰҹ֪Ӻδ°һŮӰ󡭡
ʻδ䣬ٸ۷տڲԡ
ٸĿתڽϴһЦͯٹںүǰ֤߱ʵݡǶȵĵմҲƼġ漴Ůɫһ߳ȥסͷٴ÷ǳԽЩٸҷ£ϸ˺㣡
Ůɫ΢䣬һЦ˽ѵǣ˭ǰūǡ
ΪˡͷһٸԶпķݺˡķںδʧ˭֣֮أۡ˼䣬²ıٻ˼֡
ڴǡˡ磬ȴү̫ͣҪȥ̩ɽ㣬ּҷ޶Сүۡλ׳ʿλݰС
תķ˾٣ʲյ룬ǵ֮ЯԶ߸߷ɣ
˼Ǽ䣬Ů˵һݻԷǰԼŮ𣬱͸Ź˵Ĺ졣̵װް֣һŸƵӣ֮ɫ̰ƺǰȴֱ糾ǰ͵ϮҲʵƽӹɲ֪ΪΣĵĨ䱸֮⣬ȶһĿʱҪŨؼ֡
ڰԵ̫ʦĿƹ֮Ů˽֮Լһ̰ȵâ
ֻһķͷĿгĴ밮Ľձüͷɵýһ
Ů˼ˣ֫ڣ򽭽߿˹ýճүҹҪūźô
żǰɣǵθڡƽǸɣԹɫŮħͷǽ绨ľУδйаǰӹײ˾ɷ¼ɫͷһİȵԶЩ
Ů˾Ǹ֪ȤģЦشսкâһ磬ָѿסǡʣһֻ۰һɾһһŮ˾һӾ׳ڷ֮⡣
ʯɲǣһɵġ޵ķ֮ܰŮ˵Ƿ뽭ǶˡͷȻһϢ߽࣬֬㡣ȥֻŮ˷⣬оӹһ˿ѲίԹǸƤҷһԵø룬͸żֻŮһﲻȥ
У˼糱¾Ʒ飺˭ĿķݺѵֻǸӣջ̫ͻȻȥ̩ɽ㣬лݣɺϣĪǶ߲ƽȥȨЯǱӣ
䣬һСӰȻڣСͯ񡣽´⣬۽ȴɨһߴӰħߣĸа©Ϻһʲôˣӥðſڡ
һˡ
˳Ӧ񡣽ʣжΪأջڡ
ʷ뷿У㶯ݳ̾ݷȥҲȻʡĽ󻳣еĽǰʧˡ
ɫϣĽཻ֪΢΢ףĬݡ
ʼ״ϲһ٣ҶӯǰǳصĸֹȫϢס˫ƣѹʵʷڸҴʦһĿ̰ƣˡʿõգͶЧڡס֮׿ķ¡ԴΪƥѪ˼ҸҸþ⣬ԭǷǣʦֵЧꡣ
ɬһЦдǣλʦܸࡢǿнءҸвмַϾ䱦κͷҵѳɸףﻢ¡ʵǴҴʦֵȡķġ
Ҳһ԰ͷ֪Է顣Ŀ棬ֱӶԷô˭Ŀķ
һǲ콭дʣڴµ񣬴ʶôүڸۡĶˡ
գȭллָ档һǡסһԶŮǡַ㣬밵Ԯ֣һ·
ʿȻӦʣ漴ȥʧҹɫС
תͷɫأڴݷգȷǶ˱ǿķ𣿡
Ƭ̣ʦ棬˽δʵҲδثȥ¹شһϴˣֻ´ݾߡ
һ׷ʵȷδ¶
ƶصͷްһǾɽȵ常ĸţҰӵĴƱثҵĶǿŽҡ롯Ƕ˶׺мӣȫɵļ󡣡
ԸпοߴٵҿأĪҪ¶мǣֻҪһδܻסѰҪϷȥ
һΣȻӰ
ź£ĿϢһϸŮˡʣϢ˻
üŭɫŮæ۽࣬Щճ壬ȴ˼񣺡үĪաһأɣȴ¼ͷȳ˵ĵطװḯЩĻڣƳǸصĺˣҲǰHֻҪǶ˲赹ˮΪūҲĸԸֻͯүǰָ䣬ö˷ȥ˺Щ˽Ǯϲ׸кã
ԴǿУɣȴҲһʵ֮һ̬Ҫү㣬Ҳѡֻ˵컨׹ڣܵүʶʶ㵽ж١ˮ
ŮϸһĨЦֹμˣõһݺױհհգ˭࣬ƫԩҡڵþˣūʵ¡үǲӣ´ѥӣūȥһˣһΣ
ϲ浽ȥŮоŹ֣һ⣬ѿл档ѥŮ˳˷š
ҹĻʹīŮǵ˾ţӲסпĵҪ̽ϸҲ˲෱Ƚڣۣסһ̽Ůȴܾ͵ĻקסûͨլӰ֮С
ͷһݣɼ䣬ֻԶһ˲ָѰסĴѨֻҪ춯ʱȡ
ٽĿһƣɵֻӰģǡץ׷ꡱһĿ޵Ķˡ˴˿罺ᣬӵ˵صЦ
֣ͻת̬֮϶ˣǺСҪ̰ɫ㿪Ⱦˡɫ·ĴƣôЩ֡
һĿһаЦҵСĸΣԼθڴ󣬷Ϸˡİգʦ¬ºţ׼¡
һڣõ죡һȵС˱񣬻ҿڳԡʦõ漰ʱĪ˽͸Ϣ
һĿһֺõΪ㣬ϷܲģֻҪϺ϶Щ¶ϷƴҲȫ
ŽнԶɢںСֻߵŮ˶ͬɸһ㣬亹乡Բ죬ȴŮ˲ˣѰȥˡүطȥūҴѰ˿ȥѰ㡣ҿģǮƼ࣬һٻǧţĪҪ⸮ײײ˿˲ã˵գһ½֣طſͶְլȥ
ԭأ׹Ů˾ǺηʥˣΪһ˼⣬תסҡ
뷿ȼ̨ɫȻһ䡣
ֻһˣɫҰֽϢ΢ԶѹһʼԾȴԴæᱲӺүԶУԶ֮£ȫա֪ʦؽλ޵Уǰ·䱸·Զڡ
һʲС֣ѱϣ
ͽǣЯԶϡᵱӦͬء
꣬ͷ޵Ϊˣݾ˿ԲѵԶŨصҹɫѳһٲ̶
ͷһ
Ǿ䡰ȱү·ķⶾҪԶˡ֪Լ֮ͨܣվܼʱϻмֽػһķЯԶţ뺣Ѱ١ңԶ˿һߣΨмʱηһʹ˳֣ΧָԴ
ǶڲĳأԾѶԶһۼ֮䡣ͷ𣬶Ȼȵߣ
ԶЮ£ƿһԾ˿̺ԼҵȻƬ̵飬磬ǰĲīֱ
ϵУһ¥䵥¬żӵ٣漴ѰԶиãʦӦһͣŰµʾϼ۶ȥ
ó⣬һ߿֮׿ȻԶ¼ƽϣһڵȲʣ¬ţƾĽǰػ
ȻϢԶɲǣɱʢ
ɵҹɫУĵӰȻϵ޷졣ͷһвãʵ־յ֮ƣֻѱʶƣ˿ѡ
еǰ侲΢˫ĿһɨΧ£ľС
ƽ֮ˣǷڸڰֵġץ׷ꡱһĿ˿˫ִָһ߰볤ľֶצ¶
ҲϮݿ¡һ޵ݳߣǱ츣ֵܡ˫ĿԹһ̵ȥÿһֻҲһһʹꡱĺպնϡ˿һֳһīʣֱʬΡ
Ȱ߰ģ׼ġ׷꽣ɳֵͬǰܹһ
Ȼ˽аμĺݽɫ۵˭ҲӲסʮϡΧʩչһնľǿȡ·ɶԷȻ˸ָ㣬룬Χң裬ʹľɱ޴ʩһ˱رգ֮жƴϮġ
Ļ֮˼֮֮⡣ľǣһĿڴ˴ķȻѽѿǣĳ֮ˣ
һĿŽݣһ־ЦսģװƵı£Ƶȫšһ˲¶Щ˹ȥϧվҧ˹
һĿЦɭ㶨ɺΪҵȲֱɱ֣ٺ٣ɱȻʹ죬ʹ㳲ͶǸСͷҲһǶļٲֶΪвȶǰϹֻܵҰӣ٣ƣӲġ
գֻŭɽ籡ھ١̵ڲӳһ䳹ĺâ
һĿֻŽ΢⣬ȻЦסˣǣֵĸڳƣʵǲԸֻνʶʱ˻ȥĵط˵ӵģ۵˭ҲĶ֣Ҫƴ˵һǡ׷ŵǣȴҲΡڣ㹥һ˶λСͣͬػ룬ȡƴˣȫһ֮䡣
ˮ͵һ麮ͷ𣬵һиܵǸĻΪԡ֮˵Ŀ¡ԷҪҪţƤһסΪķЯǱȡʱһǿͻΧܽɷնڵ£ԼҲؽشۡһʱ䣬ĵ׾һ˿⣬Լƽع°񱣬˿ܶһ֣ڴˣ
岻֮ʣһĿĨɫʹۡпŭһɲİ嶥ϡ˵еĶ̵ĵհǰ˺
ţ
سһֱ֮Ҳıֵܡһб츣һʹٱǾ֮񣬼Я֮ĸӲֵʽʮ֣ȷ֣ˣȫȻǺΧ֮ơ
ЦڰնȻʹﵹش۽׷꽣ɳﲻһɡɳﾪûɢšӲ˳ɿ⡣
ڴʱɱз¶΢Σ޳һ˲һĿ࣬âӰֱԷ硣
һĿ󺧣צץƴ˫۱ҲҪסһͬΧĶ̵Ȼڹצһ˲
ɳԿУĵʧ潣ߣʹһС롱гһĨҰ׺âޱȵش򽭽ߣһף־ڱصá
ֵܼ״ϲ½ˣˢһɢΣס·
ĵװЦϹˣ
ۼֻצҪ£͵һʹĪġ鵶ˮǱ̵ӹצлѣ֮ƣһԲ״ĲӰӭͷɳ
ɳþս󣬷Ӧ죬æƴһ˦ͷܹҪˣĵ⻹ɵɨҶֻһҺɳֻ侹䣬Ѫ˲͸˰߼
һĿøεѣ˻У֣ӣ£㣡
ɷٲҷͷΧһ۳һţֻ֯ԱУ׳۶֮ƣ˵ǽĸƴصĶ֣Ȼ֡
̧򶫷΢¶мǣ֪ӣķҪԶ߸߷ˡ
ٴε˵൶ǹһĨȶ΢Цĳ½һ׵ʽձλԵ׼գ
һƽȴ˶ը羪סƣֲһ䣺ֻʽһܽһͿλ˭컯ˡ
⻰ͬһѶ˵֮ͬС˱𣬺ԣ˿иСģԼµꡣԭƣԱ֮ĵʹ£˲¶˷϶
٣ٶԣ̺ˮŷбָ˻һӰ֮˺ļл϶֮С
ץһʹ꣬ͼءɷ֮־壬³ˡǶ˷һߣж̵âʢкأ޿ײ롣𣬶ԷҶˢˢˣԾδ鿴ֽţΨ˲С
ǽˡơδʩչһնľѧͣС˾δдΧ֮϶Ŀ棬סжšΪġ׷꽣ɳ
ţ
â磬ҶĿֻһĲҽУյƮȻ˺ʱɳ߷ݰ㽩Ѷϣұ䣬СһѪڡ˵Ҳֱ֣ʬȻأ˿ھްѪǿ쵶˼£ס˾硣
ɱ˲ѪֶΣ˲Ϣ佫˵ĵ顣һĿһҪƴɱʵ󣬽ŵľ֮ƱܶһͷçͷҲصȥˡ
Ψ츣ֵܶˡɫҰףȴ˸һ㲻Ų֪ƴһһ֮ʱתӶݣرһնڵ¡ֵܶһۣҧٴδʮ֣֮
ɨӣ񣺡ٶ֮ʹƤǡ֮زҰٱĳ˿ɱϢˣпɱò˵գ潫̵У
츣ã֮ûշŻɽ󻼣
ȻһЦ̹ĳƽծ࣬ںˡѱϣȥԱ㡣
츣۽ǳ鴤ǳ̾һֵܱ໥ֻʶȥ
ٲ飬չṦǸ°㱼¬šϵͷΨҵĳӡȥѹŶʱ
ļ٣ѭ׷вˣ¥Ŵʦæǰݼʦ֡
¶Ȼ̾պջȨĪ״¥ǰ裬ȴָ̫ΪǼݵ浳ҵôűķ˼ƣ涾
ԣöгݵѵЫЯԶұ޲ߣҲ⹫Ȼ޴棡
ٳδ֣гﻮδ䣬ֻԶ籩ꡣȥǡȱʮ֡Ƚˣ˲߶Էԣɳ۶
״ϲͽȻǼưٳ·ʥּзɱ浳˳
Ƚ˳ǰҲ¡ֻ϶ʦʦ˸ƣƥַ۵糸ûǰ֮С
˽ǾṦ¸λζ䣬ȱҪ֡ٵ֮ףٿٵ׷Ǽݶβ
ʼҽ㣬ɭϡΪ̫һ˳Ѳǧ־̡̫๬Ůֹ񲿹Ա衣ŭ˻磬ƺ֮
Ӻ¥·롣ʦͽ˴ֹڣܿʿߣǰסֻ·УȽݡ˲ҵȽǰĽˢˢ󣬾ʥ͡
ԣ̫ϸɤ͸̫󡣻ݵ־ٿȻɢȽ˵ϢϥǼ֮ǰ
һɵ̴ζ̫֮ˮŭΪʥӢ굣٣իʮԶ㣬Դ˳ϸ飬Ҵɽ̡ɣ·ʥΪ
Ƚ֪ǰ¥һѽλ̫죬Լ˿صޣǻϽ͡ʧ֮ءԩ֮Զغ񣬴˿ҲһµԶߵأ΢ʥּѲշ򼱣΢಻˻̫졣
̫簮ۣŭһ¥Ҳ˵Ҫʲô֮ˣѱҳˡڳշĪУǼ֮ڣϾӲɣ
Ƚ˼һᣬֱԲ̫ˡ̫Ȼ֮޹أ̫Ǽݱӻշ¬ףϲң񡣡
һʯ쾪̫ĿԲȽףΪ׹ݣſڴƻƣҽҰѻڴ˴еġӻ֮ѲʵҶն׼ٽ󹬡ߣһ̲ϰ죡
Ƚ΢ȳﻮġơæӦѲշԸ̡ܼ˵գ׵˸ɫ
ȱʮ֡ºεȽ󵨣ߵͷ漴ڵԾ𣬾Ŀ֮£һק
̫ûϵ˾ǰֶֹȴ¥ȣһʽǰһ棬ںšΪ˵˳
𱾾ͱɫӣ˱䣬ʱŵøεѣһڻȥľǣֵĶݺѳ˽ü侹ް־̡
龰ͷһǼ˴˵˿ɫ΢䡣ѵ⡰ߡʩչ˽ѿ֮ƣǰ˲ǿķ
Ƚ˼״ǼϣȵϸѶ
԰գλĶǣȻϸܵ亹
38»
Ƚ˼ƽ֣΢һ£ж˷ֱѲˡ˹Ϊھ죬˶в㣬жΪбְ̫࣬Ȩλ¡Ҿڽǣ޵֮šȱʮ֡˼εȻĿ磬ֻһӣ㳷ķ䱸⸾֮˼ж
϶ɫ̩ȻѲ飬ǵƾܣüް־ɫΧ˼״һֱ³Ѳ̫ʢŭ֮¶ưոݡжλȨأֶ̫ϱվֱܻ䣬Ѽδ֡
Ȼж˫ѱ飬ǿտҲ̫մŭϯдܳһͯӣǲ͵һ˦ͷǶԱڳ˫һǼ»ٵԱ֮ίءͷ̫ǰۿһĿزںү֮¡
һƽһס绨ɲǼҰֽս޾̡ľȻ죬ǵھɫԴıȫ֪顣
̫Ŀγ֮䣬߷ˡȽ˿׼ʱǰһʦšǱ֮ʼĩһһࡣգſڽ࣬ǲ֮ɫ
ۼйȻһأ磬Ʈ֮ϡһ˿֣ͻΧһ΢öƿնǰȡһȻأķ⧲Ӱϱڵأǡ׹¥ǰ
¥Գݣм˽֣Ҽ΢һһ⣬Ⱥڶ˾ࡣķãΨɭȻҲסˡ
һ࣬˾δƴಫǶ֪ŲߣȻǧǣһʧǰͷ㻹ҪΪôķԣĿһĨ֮ɫ漴·۾
¥еǰͣ˾ʱ߳һѪ顣⸾Ǳѣ˻ҽУɱҡǡҡδʵ־кһ֧ʺ˵طһ⣬գ˲Ϣϡ˾׷̿ͣһʱҡȴɫ½ס뻳С
־ǧ֮ɧȻУ̿û١¥ǰưȡ죬ֹһ㣬ԣһСʽ֮£Ȼ¶һǻƲֽӴ̽룬ȡһҾӨȻĳϣȥʮʱɫ䣬һ˦һߴ߱ڵءָкѪ
гǰݲҵ֣ؽСƽұۣǸһ˿ɬЦ⣬ү֪͡涾նȥұۣı
һƬֻ౯׳̫֮󾪺ĪɫжּƱʶǼݻعի䡣̫ľսּ̣Ƶ磬۷ʦ
ڲ֮£ĿֱܿۡǼԶȥǲ̻ͷȻһ㣬Ҫȥұֺۣ涾޽ҩ̼Ҫȡ֮ң˹
ǽضϱۣڷɪĿ֮оشᡣ
ȴһЦɫ糣׳ʿ󣬺ҳݣүⲻȥҹţһֹշǡү֣ĪҪ裡
ŴԣΪǹɺȻһһವذγ̵߸߾Ȼֻ¾޶񡢴δ֣˿̾ڰգҶҪֶȥλѪİۣҲ䲻һ
ʼ״Ȼһ죬̵Լ羮Ѩ˳һбԼұۡʹ֮£ƺһڽС
չ磬ǰԵѨֹѪ¥ɫأһ˺½䣬ŵĵҩϸĵΪʹˡȽ˼˲֮״Ĵָ̾һ쵱Ӳӣȥһ׳ʿرкΡ
̱꣬룬ʷתʱֽסٶʹУүǴʦ죬ϧǹԡλʦ;үܷһ·ߣһһ֣ӹƧֻɽѰҡүлԵüת棬ٻغڷϿҸʶүĳ޺ӣգ䡢˲µȽǶȥ
Ŀʧ̳ͷãĳյȲĹ޷ƽͷľ¡ǿķ˼֮ܺݶԶ󣬾֮ʱ㲼˽յ֡Ǻˣ֮ŮݺɣǱɱڵνݺҲ׳һĿвߣ֮е۷ЦԼǱħ߶գδⴱӰбĿЯԶݣƽܡ
ﳤ̾һΪһ²ҡӳκˣճɽɱ֡ǿķǺòηҵȾһ֪ãã˺׷̸ףο⴮ԭѶϣǡ
нһݣ֪ʦδ֮ԣúӢ䣬׷ٲȻŮħδ档˴޼Ⱥ޲Ȼˡ
ʱּ߳һϱˣĳȣǡ׷Ʋӥ׽ɡǰ񣬽ذݼ׽ɳʦ֣е伮أ޼ɰ䡣·Ӣ뼯ɽҶۣʴ֮ա³ҵڱΨ˱ͣʦٷɽִ֡Զɽλ常ҲѶɽˡ
ΪǶ˽¹ʦŰٹ⣬ϲؽŹ桢ɱ¾׽ɼɽ
·ϣȱʮ֡üɫ¥״̲ס˽Թʦʮڽ٣⵱ӵģ˼ƤЦ
ս¥ظ磬ʦֻ¿Ҫˡ
¥ͷһ漴ûƾûݣ˵Щʲôѳˣ㻹ûģӵƤҶʦú㣬㻹Ҳſڴƻơ
һ񣬱տڲԡ¥һվֲסк棬ִչȥѹʵ˻мƾʵݣ
ٺһЦӣ˰ˣӽұưͣʦһƵζҿɲ̵ڶΡԬұǴΣҰЩˣһָм꼦ȣ
¥֪ӣԽԽôԲᣬӽų̡ǰƮƮһǣСͯ·ڹϣֶͽ˽ȫȻδ
ҹͶ޿ջ£ҪϷ
˽Сͯ׼ʦүү徲ԲС죬ȴҲ޿κΣֻίίͬ¥׼䡣ͽ͸ŹŹ֣ȴҲδ
峿˲ݲ緹عٵһ·¡ÿ޵꣬ɫŽһҡһ·ðݷͬѺã̽Ѱķ٣ÿսų̲ֱհŵִϸЪϢʱȴȿ˿ڣЦЦ޵꣬㵹ǷѾ˼ֻϧⷬТġܲˡ㵥סһ䣬¥ҡаԽп࣬ȴֻŵŵʦɡ
ùѲѲķϸ΢ĵָ⼸Ǻ¶ԣ˿ҽƿ죬ڴһֽΰƮ䴰¡˼³֣ϢΨ־ˡ
ϤϲЩгλ𽭺ŮħˣϢϢƴֽںáֻǰͷһӰѸޱȣѷԺǽȥ
׷ֻԶһ괹£һ˫ֱעԼ»ˮһ۱ϳǰܶӢȥźɫۣĻһϮ뽭Ƶ˼ǣ˷־ףͷһȣȦʱˣڵأʵػʦ
Ӣ֣ͷḧȻ̾ΪʵһƺĪĿʹʦǱԺµġȡѲ֪ȥ
Ӣͳ͸һԵıʦ۵ѣЩʦţڳ͢ʦΪħͷθԡʦԾӣ˶٣ۿдתұթӸˣǰÿķ첨ʦءͷѽܡΪҰɽѰʦɰ׶粻ɶ񣬷ŸֽĵҡʵԸʦ֪ϲҲƳʦ֧ߴʦ⡣ΪҹİţΪҿ·վռΪѲԼ˴¡
οӢɫ˵ǵʦᣬֻ˿·ˡٸķáô˿ݷڶʮġ˱Ǳом֮ͽһһƵƣõʦ塣֮֮ܡָ졯áķ䣬Ψһ֪˱ܣʦУм֮˵Ķֻڴ˺ţҶ˱ñƹٺ׷
裬ӢУȻһתֻӰбѸ¥ʦҡ޼һϤӢûϵٰ¶һʱ侹Ȼ޴롣
΢ѲںӢ࣬Ŀ纣Сͯ˵ͷ絷⣺񣬸ĸ밲¥ӶЦ
˽ΪӢẬϣԴ˷Բ͵һ㣬Ͷ֣ˣûǰ֣˲ϢԶݡɫһ㵣Ӧ죬ϺȵٻؿջȡңǵʮǶϣ˱ˣ
Ŵԣ˽֪Σǲ˱̶ѨӢʵǾһǸӢȥıѩѹ÷ε֪׶ƽӰ׷ȥ
¥˻ϣ˱ʱ׹̡
¥ǣ𽭺Ĳ˱˿̾ŽգžȫްƴļԳ䣬Ѵ󲽿ڽأ˱֮ءԳ΢֣Ǻصıűһҡ¥ɫһ䣬ҪֹЪ⡰ȱʮ֡ʯ֮죬ڿտĺɫԵø̶
˱еλǳȻɸݲмܼù¿࣬ÿؽ䣬²ڴ£ǺڵۣΪһƺʩǮޣ֮ͽ಻ҵѰơȨȨԶֵܶˣмȴ²ˣһթһƣĿУ˾Ƴ硣Ȼʢ֮ݡм賣˵Ĺ
˱ƽǣܹ֮裿ֻһȴҷתһʮꡢòĶ׳֫΢֮иһյƣƻҡҷ£һ˫˫ֱλ֮͡
¥ȭʩ֮⡣ȴһ𵶵ʯ£ǳǬŽգϲˣȾҾ֮⣿һӲзϣ֫ȫ֪ҪѼصͼı죡ٻܹܳ𻰣˵Ѳ˵ˣգ°΢б񷣬̬֮
Թٶⷬǰڵʮ㣬֮Ȳһʱ侹й˵Ĳмסˡ
꣬һżָָֽˮμ͸һ˵ơнͨ͸˶ǡʿõİܡ˱ܹܡָ족á
ЦһȶԷռȣԱݣμɽѲϴˣ²СүȨȨշҪв˵ȣˣԴϬҲһۣ䡢ܶ˾ֱڡ
ν㶵ģü׺ᵽȻȱġټүһʱ侹Ҳתǻй˴룬治һԣȥ
֮Ӱҡ죬Ĺϡߣòһޣڽۣͣīɫؽ·ọ̈̄С֮ͽ֮Ҫųһ亹
¥ȫ죬ǲΪٲǿѹѣڳһɱסΨСͯаԸ̣߾ףԭĹǹɻ龢ͷƫװƼʮ겻¶ĸ֣үǵǵĵϸɡ
Ǻεˣ罫С˼˸͸Ц£Сȱ¹̽̽ڳʲô˻뵽˴תԽڲࡢϥõȻܹܣλϱȻڣϱ㲻źˡΪ˱ȫȨֵܵ棬ֻҪǽѲصշһк⣬Ͻκ˽ţô
㷣⣬æ˳ţԶ˼ʾӡ
¥ҺߣȴҲһ͸ģб˲ɫⷬãʱʦֶʩթⲻװƵϹҪã䲻òȥŲǱ˵ĴáʦʦȻǱ뱤УѰõĲ˾յ·ֽ˷ǰȥ뵽˴¥аޣ˼ƴ׾
¥аԺЦĳȵһһСȱ¡Ϊ˴ҪʩչʲôֶΣ龫θһ뻧羪ַɣһռ˶ףȨСͯ㻬ףШȨԶ
һһϣλƲ¥¥һӣ֪ͽֶԼƵǰ̨䵱ܣҲƴǣֻɫԴģλĿ磬һһӡϵ˿Ϸϣһλ΢˽õѲ׹
ʱ¥İӰ֮УӢϢⷬ⾰ƵСһӢܣṦ֮ۺ񣬾ȺӢƥ䱦ġѩѹ÷Ҫһ˼Ǳ˱ǰΪ˲ãڰΣκβ˱ˮһ̶Ѱ˿˺ӢӣȨֵǿӲ᣻ƫʦΨðʧǻ޼ɵżְ顣Ӣ֮ʣ¥ⷬŪǡʱ
Ӣ򱼲㲵ӣϽߣЦ⣬ϸţȱͽͽγܻ׽ã磬㵹Ǻø
ףݹȴ鶯ӣѵҲͽͽô
Ӣ΢һů֪أҴ˿ΨнأתĿ⣬ͷƣǡָ졯סҪˡ
һùȻŴңӰڻǱȥӢ粢ڿնϢضúųơָ족书Ȼ־ǰȴƳ֮ڲӥȫȻδ
ȣƹȱǱ⣬ֱһƬȥԶֻһƬǰȻΣһŻѩò֮ڴ˼䡣
ý쳣˸٣Ȼ򣬱˱һС
Сʮ˼ңЩӪӻС̣Ƿ˱ɰ֮뼯֮ͷҲأһͷͷһСԺ
Ӣһۣ֪֮ʱٿ֣Ȱ棬ţӢȴԼӯԾǽ˴Ǽӻ꣬ٽ棬˷ͷһݡӢϵĿһת϶ǴʿöȻ۵˷֮С˼֮̾˭뵽⽭ϺլԺĲ˱ٵСӻУ˵ٽ֣ĿͨһоǰԿǱݣһĽ֮ߡ
ӢԺǺڵĲǾλָ족ԭҪ˷Сţ˿ָȻһ˦ָ伤öǮڣһߺǣƿХֱȡӢš֡¹ͷַǵּ꣬Ⱥ׼
Ȼȷǵ΢ĩרŪ׷ֶεġŮħǰڰŪֻӢ΢öͭǮġ
һƣ֮˾Ǿ֡͵ɫֻһʮƮԺģü価ͷȴ˽䱸ֿݺˣҹô˽լ²Ϲأ
ӢĿ棬ѿָڴίߣʵͶʯ·̽ǷзаЦ཭ùķֻۣ΢ãĪҪ˭㲻Ҳҹ˽ӻӣϻ˵ٽǸ紩ʿֻҪʵйҲڲ˱֮꣬򣬽ձֵ׹ٲ֮صڡ
ͷ𺣬ܱ仰ŵ°˹죬ʣ㵽Ǻηʥٲ¶ףݹү飡
δ䣬ǽյ˷СٿȻʿõײײ֮ɫæסܵĻͷ϶ݵλλͳĺˣȻϳӢɢ֮£ʲôСүһҽУȫȻûյ
áŮħţǺȻɫ䡣ˣ˭˲֪ʮ֧׷궤ɱӢֱǴķ䡣
Ӣֵѱסоһ˿ÿ¶ķ䣬һҲ޷ŻãΪ㻹ϵֻѵķˡֻҪӵȥұһ档԰գһǰµöǮá
˭֪˻⣬кġֵܽ׼֮ͽֹѷɿתǿӢԳơʧʱˡҹһڴˣȫǰֽܸУٿоǱ־ԵȣʱԵݷ˲缦Ǵʱɱȥһĸ󻼣
˶һۣᡣúȻһǫףЦСүּɸҲӣ̸һҪ³СүĿ˵ţ·ÿ˷ſڡ
Ӣ˷΢иȻмơСŵһ˲ǰֵӰٿȻҷڵķڣɡɡɡ֧ιֱȡӢʺ˫ĿͬʱʩչơƷХ̫Ѩذ׺էֱ֣Ҫ
лѸ;סȻӢˣ䲻ݷɱУҲ϶㲻͵ϮһߣһᣬƴһͬھһɴϮ
˷ϾȰ㴹һֻ֣˳һ࣬㽫Ӣ˷ܡ֧˿գЩֵܣŵö㡣֮ԭһصãؤ־аɱķġס֮ĩң
˾δֻǾЯźӢһƬƮǰӳ£һƮݵԨͣţǽ
ñǽµİܽһϥǹǶٸһЩ̱ϡ
Ӣڽϣ£̾һһӵŮװֱղףգǵÿжڷ絲ꡣֻ֣Ҫ⼸ˡ
ֶֻ΢΢һЦδתóȵһ·вף϶ԲġҹĳɱѶҪ޳СضԣһգƿӢĳһȥ
ֵܶ˼㲻ɣ֪ưոݣʱΨ̶ƴһ͵ؽذң漴˵ý˸µ̽һԺɭɭġĸȦιУܣ֮
Ӣ۸ڶ⼸˷Ȼ˿̽ڲ࣬һŹ°֮ľָᣬԾ֮顣벻Լ뽿Ƿ촽˵䣬һ֮̽ӱ
ǽ⣬һɫ˲Ϣ䡣Ӣ״ѡԭڡϵ罣ɷï֮ïΪ˳ӢƣͷԲã˽֡ӢλʦͬŮƽ˼ˣڽӣδ׶áΪסϧʩƶȥ׽ұʱöüҴȴʼղϵ硣轭ΨϵСЯŴ߷ϴ˾ֹ𽭽һʹ¡
ӢǼǿӣã㽫ǻ߾йǰϡ߳һ˵գ뽣ϣϵ罣һĨөֱȡңʺ
ֵܹȻη彭֮ΧŮħʤ㡣ĸȦһǰһںΧӢǿңǼ黫ֻȦѷ·һ϶ֱ룬ذ״侢ֱ̺Ӣߡ
Ӣվףֵáָ׷ꡱ롰һХϤָ㣬Ϊ黯ýϰĽġߵǬʽ˽ڳУĪ⡣ãŽѹ׵񽣾ڡ
ۼлӢὣüȻ㣬һʹһСתâҹɫɨָ࣬ˡ漴ʽڶһҲòղԱһңʱԮӢϵʣֻॡ죬ңذѱϣһ̣Ҽ羮ң˼Ǻݶǿ̾ʹ˳ֽӢţƱӶݡ
ӢһѶϤ顣ֵܺϹ֮ƣԭذ𣬱ܹвǣĸȦһ㡣΢ĩٰ֮Σ׷Ͽңϵ罣âٴαǣУң˫ϥϣ˴׹أѪ֮С
ۼң״֪ѵ̡֮һúӦ˫Ȧͻӣһȷ磬
ʿܴ죬˫Ȧգ˺ѾӢ˫硣ŮħһƳ翴ֵܶʵƣӶ֮ĸ֮ʱڽǰһչ֮⣬˷˲֡
ۼ˫ȦӢ磬ббƮһСŤͷۻ˲ϢΧֻâ羪էйϵ罣˳ƻõСǼÿ죬ͷǵҪ촦ˣϰƴһƤͬë౻ȥ
Ӣ΢ȡһƾʦˣ
ԺڶȻӰȴ¥ˣ˱λϱ౻˴Ӣ״һ죬ˣȻڽ
ȨɫͷӵѪеãϣЦһԵĵȨԶʮ˻ɤӺȵһ˷һ˵֮ɱˣҲ˱ްΪܹܣȫ˽ŷ´ĸͽʹɱ֣ΪҲ˱ô
ƽʱӢֻ˵ֵܰǰתκԹ°ƽ˽ܹȺǳ⣿ǵǾ䡰ʲô˾ҪڹȻơ
ӢŭЦбһϵ磬ɱġ˭Ų˳ۣǣ⽣֮£߲ܣ
һƵýп졣Ѿ˼װŪƽ˽˰Ȩֵܽñգһת۾Ѫ䲻ΥʦȴҲ֪˱ǣæһƵҰ࣬жۣ֮жֲ١
ȨԶŭģﻹýȰֳڱбȨ죬ۡʱɱıָָ֣ɹƿվֱͺӢǰʽ֮
˷ʣǵʯ֪ǰŮӱµŮħƾѮ䣬ϲʽƫӢȥȣƳһʱ侹δʶơ
Ӣʽۻ࣬ɺת࣬ɱһʹһСǬתϹ羪ӰֻƷһҺˣشƵСѪɽίڳ֮С
Ŀѣ˻̺ˣֽң
δ䣬ȨֺףֱָץӢšӢЦһ³츲ء֣âٴαǽͷȻκκӢɷӯϵ罣һԲǡߵǬʽ͵һ֡ɽѡ㹦Ҳѽâ֣ǽһãָȥ
Ȱǿ̾ʹһЮϢٵã׶˵ܺͺȣ϶ߣǴѰֻѪծ
˵գֵܶ໥Ҵߺޣһɱ֮ʧҹɫ֮С
Сͯ͵һ㣬ȥ׷۵ϻ쵰ɡ
ԾȴͷһѱȰס΢һҡͷȻ̬ͨݱˣԹӢ̫Ҳ޲οصǿվ𷽲źӢǾżͷһȥĿ⸴ӵؿŮħ̾Ҳ뱣㣬ҲѲϵˡ
ӢŴԣǼⲻ΢ᣬˮת㣬ܾǧ߲࣬ǽůѵǿĳǰʴʿãȴһǰ
ӻǰݺ½ĶңɱݺڵȥгʱңѴӾʹѣ֤С֪ҲֱԲ䡣գ׺䶥ǺȻһȻʰһöϵ罣ϵذ׼⣬㾡һֱûңѣҼµĶŮѪۼȥ⾡ɥֻң̱Ѫ֮С
״ֹ̧סǰʵĺӢֻһԺšһյȲʱ֣÷̧ŲҰֽȻ̾ϷƽڼǼ˫ıΪ£ϱӦˬýռķǼ˱ϷҪٱ˼ܣСŮ֤ϷΪŮ𣬱ǽУҲϲ¶֡
գжĻֶ˼֪ǽ½붾Ϊ֤޷˲ϢݻϺʯĳ
ͳ˵κͶԾ⣬ӰУȨӥȮȻЩΪصĽ鱦ϡʵѱķǼݣиĸܡǧȷҰٰڣȴ֪ѰпơĸǶԹһġڰ˫СˣϷɵǴˡϣ¶ɪ֮⣬ʶֶκĺӢϽձɡ
һŵԣۼѳɹ㣬Ըټɱ¾¥΢һʾ⡣¥Ա񣬵ӻȡǧƱãٵӣû뵽ܵñòƲܼãһʱ侹ɵĽ󻳸ж
֮ʣ̲סѵķڣ书Ī⣬λȥݣӱСġ԰գŲǵضȥʧڳҹĻ֮С
ӢԶȥıӰ׶Խ˫кҶǵҲһ֮ʶִƽʱ֮ģֵͨܽ¡Ǻָ塯׵ţթȡ˫лƽǧٿţۻƵκϡ֮ʱұ죬˫֮ڽҲһҵףܶȾ治ɫڣ֮ԣҷηѡԭ˾ǿķǼµķʣνƾ٣Ƿ£˶ĿĻӰˡһսһľˡ
ԣĬȻͷ˼죬鼴̶죬ÿķŷԶݣҹζࡣ
ʱĺӢȥǰĶŮ̬Ӣ˵ܶˬϡ¥ĳ˵¥뽣Գ֮͢ȴʼѵõʥģȫҺεŮۡɼһ޳ĪʵΪǡСʵ˼ϲĹһ㲻ȥˣٻؾǣÿǱлŮΪ㣬ܾί
¥о𣬸ʦ˼ԶȻ
ӢתͷֶԸеػܾѰƽұأ򲻿ɵġȷʦȥеջĸˣǷ¡
СͯһֻʣԼʦ򸾣ϲüЦߥλʦ̡ϸ緢̶¥ߵ𽭡ˣ̤ѩ龩
ԶںӢϣգŴۣ̣͸ףƽ׶˸С裬˸С壿
ἰδıӣӢٹһӢƣ˪ϾһĨĸԵĴȹ⡣ĦŲͷ̿һ㣬ҲǸʡĵ
ǸӣֻѪĿᡣǼϸһ࣬վûһϲԼһ³ҲѪ֮֡鶯֮£סӵ
ӢĴǣȴҲɨ˽£ָ鴽һʯƵڡõãδƥѩסһ㵤ġѩѹ÷ʨӱѳǰ
񻶺һӢЦı񿥣ȴԲˡһȥݴ̽ãм·ĪҪ£̫ܵҡײƭݵǱˡ
Ӧŵһ˿֣Ǳſ㣬֮ϱȥԣλֳܿƣܹر񫣬ۡӰ֮£ֻϷХһ磬ֱ˹ء
39߳
ĺɫͷǵһյȡȫȻӢǰĶԺֻƥѩѹ÷񿥷Ƿμۡ䴦ǻգѸסб䣬оδתͷѦǸȥ
һ·Ϸ۵糸㣺һϵݣ̽ķ٣̸ϣٲҪԼⷬӰ
վҰãԷ񡣷Ƽ䣬أֱǿҡ־̾˼ԣϢ΢ƾնһˡ
⺢귽ʮģ˼ȴܣ侪ҡ˫΢һתмƽϣ˫Ȼһաһ˻𡣲ƣ޼ɡطһͬһöӲӣЮȫ˻ײȥݹڳ䲻⽫ײ£ˡ
־ڱصõһײ󱳷Էţײһͷһ£вáʹʵʵȥʱľȻһɽĵд㲻ȣ˾ԽͷбϷɳȥ
ŻϣԷ̤˿ȴԼվۼǰ㶵ͷ£ȻɥҲۡ
Σ֮ʣֻһһͶľ漴ƮƮ֮ϡܴ˱ʣ㴦˿񾪻δȥֻһͷԣɫ価׽ŪЦ
зɿתͷһǺϣͷߵͣǴ˹ɲ⣬ȫʤ㡣ͷòˣȴްɱƴϷˣ
¹ڣڸ·ǰƥҰþţǰȣӡ
﹧ȴһӡ˵Ұ֮ʵǼԷá䣬ϥ¹ȴǳöԷַһɲץһɳסͷ˫ĿٳҶӶݡ
ͷҲǸʵװδмʹթָⷽɳͷ磬̴ٵָѵڲѨϡ
پйøɾֱءͷӣĶ⣬˹£ʦѵģ໵ۣȴûҡ
˵գڲǣҡͷ£ѧղϹ⸱ĳƥ
ͷٲһۣǡѩѹ÷ѱޱȣǹԲȥ˲Ϣںҹͷ
ڿݲݴУĿѡ֪ƥԣպʵӢ
һʱѨг忪Ծƴ׷ϣǰӰǰǽӢ
ίɽ·Ұĺͯէԭľթޣ۵һȪӿ
һޣѽӢЦˡ
ֻڸɺȴüۣŭݣһŭģɤ۽ȴɰͰ͵Ĳްۡүү̷ǵӶЦ϶پģֹ·ͷľ˵һ顣
ֻ⺢ȫȻĨȥԼҹȷ˰ײԷԼºָɣϸڡɳ۲ɡ˼ҵѨ£صʵʵֻδᡣ
Ӣգü΢ʶ㣬ƾѰҲʶϺʱôһλɲָˡȴ˫Ŀԣ°ȻͷδƴЦЦоǿ֮⡣
Ӣգһۣû㵱үүġ˼ҵĿ㾹Цóӽ󣬲ٺүүˡ
֪λ˵ӣǰʧ˷ִ磬æЦ⣬ϵ˵Ļ뻹Щڲءˣ˼ٰЦҲһ񡣡
˼ңӢһ
⾴УȻˡ֣ܽ̽˹ƺֳȴ޼ɽ֮ĩ˳򹫴ˣ
ӢתΪϲЦЩ龫ֵֶΣдഫļѧ
估¶Ľ֮飬̾λСʦеҪѧϷ˼ڶгӡұǱɱҲѧתȥѰʦ֡ʦ˵ʦҲ洫Եͯ˼ҶƼ⺢Ȥֶˡҿߣݣܼ
Ȼϣ˷ʶݣھͨĴ¥Ѱ˼ҡԪջţɽһŲֵЦѰš
Ӣ棬ƽδԲ֮ˡ򹫴ڽ֮£ֵֻ̫ˣŵ԰֡
öʦʦܣǷߵͷϲӢ񲻸ҵ˫˫ִݼ
̬Ⱥͣ˺ӢһıԶʤ߳жļʶӢĪлͷתԲʱѴүүĿ֪λ̫Ǹˣǰ࣬Ե޼䡣
򹫴ֽ뻳УַĦǽڡ״֪ʦ嶯˴֮ģæӢʹ˸ɫ
Ӣ۹ˣ漴Ц˵ϲվơݹһĹǼõģȥЩͬЦͷƣĿͶ˳š
һнͷһ⾰˵Ƕ˶֮ɣѳɶٳӢڲֻ࣬سžŨ֮С
Ŵ봼ƻصջֻͷȺü۽ǾϲɫȻѵָ㡣
ϯ䣬ϸϸ档Ȼ̾ʦʱ뽣Ī¶ݡǹǽݽ֮С
Ӣ˴𵱳ʱ֣ɺ졣ɬĵȴһɺ飺˫ţǽ֣Ǹɽǡ
һҾƣɫķ˴ݺϷ򿴣ɻڹӢϡһбźһϣǺ޵˹ǲǵýʥȪݼʱķڹУʱ˫˫Ǻεȷɣʱ˶ᰮ֮һ㣬ھУؾøա
ӢԴоۻ𣬲ɵסȴδͣЪһڲоƣ̾κ°ܣķŽŮɼù֮ͽһٻӰ˵䣬աݷĻҪѳᣬŵݣ賯֮֮͢١
һ٣Ŀ䣺㲻㣬δǣԼݾЯԶ߱߻ģ̶ϷֻǱƵ̫ٱƴʯ٣ǾƱʰϷһڴ˴
ⷬıԶ޲ݷ˶һۣ棺֮˾ֵƽ⣿
΢΢һЦָ棺ֹУ縪׳нֻҪнĸ˫СշʹķϹһбðˡʱϷΪ¼ҹˡֻҪ֮أһٱӲƴнң׽ڳٱҲ¡
ӢƬ̣ĿȻ˼ֻǰ˫֮£˭ȥǣ̽ѯؿ
ЦߣȻǽȥˡ
˽һ֮ɫԱ
δ䣬ͦӦλ˼ҿģ
֪ǰ֮ʱѶ⺢˻ˡԴ񼣬ȴҲٶʡͨүүعںãǰƣ²Ūס˰һ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ټȶ˾ԹˣԵú졣
峿ֻ˿ջߣ˵ָ㹦ʵ֧ʹ򶫹Ƭ̲롣ӢϵΣȻβ棬һ·ɽ´Ϸ̨
ֻ죬һɭϵĸ̨ۡסǸϣһԣ顰ˮĸϽׯ֡פǰͼһ㣬ýζ
ӢҶͷһִƽ꣬ŵ䡣ֻʵΪģǰ壬ҫ㱻ΪˮԴ֮˴ҫ㿡ĸۡ
Ժзɿӹڣ㿡ˣϮŷ磬ȴ񱣬ţĲȻ֮־ͳ죬ֻºŴǹٻ硣κԱдʾܾ
Ӣԣȴ֪ΪòѰ²״㣬߳һܼҡ
ǹܼ̬ǫͣ޺źūĽᣬֺ֪λ͹٣кμ̣븮衣
Ӣδ˼ôѺЦٲɫ˴šӢ޷ֻж롣ܼҷָؾصںӢף䲻ȴ͸Ź־ڱصõ
Ӣڲ࣬Ʒɡ֪ˮŵڣ䲻Ȳçȴһϣ򲻵ѣǶȻԸ鷳ġʱȫȻ²͸Ľƣ֪龫ĺ«ʲôҩϢҿСγϷ
ֻǰյв˹ˣַ²豭һȭ˵Сܷ̫ү֮صҼСүүǰݼϲ֪ܼܷΪͨһ
ӢУһЩǺܡǿЦ⣬б˲һۣ°øĻСӣ
է֮£⻰ȫϸϸȫ˵Ĺ顣ԳơСܡǹܼšĺ֮ڽֵܡĹѵǷãܺӢССүүǹܼƽ׽˱֣ӱӢٲȻ㿡屲𳤣ؽţʵռ˿ͷˡ
ǹܼڽ£һְףϣȻѻعζǰһȵĽŲ
һ߻תֻձ¡һͷӨڳ·źâӢľǣǺ׷ɫȴͯӣ࣬벻塣μߣȻͣǴҲȳ˵Ͱ
Ӣͫ΢ͷ⣺Īλųơһسһ۱ظֹֽܣձֱ˹ƧŹ֣ƽؼ߽ڰؾ
ǹܼҼߣԭɫ˲仯˳үӡ漴˵һࡣ
ֱɫžһ˫ȴȻâֱ̲ɭȻؿڣãûݵݲߴǷѣ˵һɺã
ӢһҲҪⷢˡһ̲۽ԲȴǲŲæ˫һ·¶Էһ㣬⣬ƽ˰˶ȣޱȵظ
Сܷ̫ү֮Сүүǰݼϲ
һֲ
ӢҲЦˡн⺢Ӳ֪ߵغƢϹ֣ճԳơСܡĸ֣ǰҲһƽ
ֱЦԳ㵨ĺһҧСޣ˵õ漫ã
Ц͸ɭɭ⣬ȻǱ꽫Ӣȫȵ׼ϲȴЦؽӻǰˡ̫ү˵òȫӲƵı˼ʮ飬ֱһֲŷҳšƣǰ˵ÿаţλܼҴ硣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӣˣɵ⺢Ӳռ˱ˣѺ·ġȻ㹢ֱ˵һ飬ձƣδ֮УǡСܡ֮ƣԵǹܼңҪǿжԺԵϽԽˡ
ֱëͷСˣпԣվǽ뢣жЦĺ֮ڽֵܣԼǡˣֵܶҲ׽׽
δ䣬ֻӥצĹֶȻзһľ磬ֱץһץѰʦϣֻ˲Ϣ֮䡣
Ӣδȴһָ们˫ϥһͨһڹֱǰ˸ʵʵĴ
ԵֲЦˣοһд˴ĺ󱲡ֱǧŭ𣬴ҲֻӲˡƺˣһ𣬳εȴ㾿Ϊ
ʣɫٿȻһ˫ִ鹧һһٵشСܷү֮Сүүǰݼϲ
һ䣬Ȼ
µǽԭأҲҶʰˡ֪ٿڣСӶٳһΡСܡǰ⺢Ӹտͷֿڿ˵ǳ̻壬ԼԵ޹ȥ⡰ͷҪСЦһʱ䣬λһϹ־Ƶ޴룬ڿиվŷ㶡
ֱһĪչ֮ʣһԾĻϸ磬λСǸѰģк˼°գ
䣬һѮת˳񳣬ϳͶһŴ󷽵ʿȣ⸮ۡ㿡
Ӣ֪޽棬²⻵Сٺﻵ˴£ӻϲȴһ鶯㿡ǰӢһ⣬ֻҪǾռ˵ġͷһ顣
ϲ˷ǸЦ˵֪ǰʮڼһΪǣǰЦɡ
õᣬˢһһ˳ƹ㿡֮ϡ
ĿⷽͶǶֱȻߵСѣ״ʶҲλ̫ү̵ô
ԣʱЦտشǰ㣬һ¼Сʶȷʵ̫үұµġˣǰҲ̫үô
ֱһܹ䣿ֻ뷢ţ˫оâҴܣҪ㿡ѲͷɨһϵּһͷȻһ𣬻æסֱɫȻСǷҿ˵
ֱǿѹŭ뿴硣ֻдţؽչ־ţܷȣƾԾšǶ롰㿡֣Զǰ֮ʣȷһϺõףټ
˾ǣǶʮֱ֣ʻԲַ̬ʣƶʮֽϡٶϸּ̬͸һλִ˵֮Ȥ
ֱּԭߴ΢΢һ㿡ɫׯ빢ֱһۣ漴ӢҾأͿ˵ɽ¸أͬĪݴĳܳзԸĳЧʾ£
Ӣ״ͷһʯء֮̾ʢ㿡֪֮Լ뽭Ѷȴշ޼ˣȱųشԵɲͣĿʾֱԡ
㿡ˣɡ㿡⣬ɫɷΨϡĳ߽ĸֱ޷
Žʦ潭֮㿡跨˵˫СķѰؾּԭίϸŵ˵һ顣
㿡ʶ㣬է˵Ⱦıɫ䡣Ƭ̣Ȼŵܼȥ˫Сǰ顣
ۼѶ㿡ϯӢϵջһлƴþر
ϣ˷ٲֱȴͻȻһ죬סȥ·ӢȻפ㣬ȴϵдһУЦǰⶨµϹأ˽գǱ䲻ô
ֱһĳƢˣʹҲǶһϰգֻҪ֮ڲϷ£ǳš
ԭ¶ģŭߣعз۵ѡŲһϷˣǻܾʹ⣿ʱ֪ԷͷǹŹֵȴҪֻⳡӲɡ
ӢԹ°ݺһܹЮƣΨֲԿ΢Ҫǰսȴһǰ棬ЦԹµӷͣĸ󡣡
ֱڽϳѾãк󱲸仢롣ƿСԼ޾ɫҲһ˿¡Ųǿӣ˵ݺϷȫ㣬ȥСܽϷһУӮˡ׼գ
ӢĿȥֻձֱ˫һ˫ĿȻԲһ˲Ϲֲüǳ͵ļҲ㱩˳Ե۽ƺˡ
ٿСͯ⺢ȴȫްٵеľɿ壬Ҳδ¡Ӣᣬ֪⻵СӶ˹ƣ׿һԣԹۣȴָ⣬ʱ׼ǧһ˳Ӧ
ֱһվ黯תܾߴڶ˫΢̧һ˫ס񣬷ʩչṦζֻվݣȶһδɶĺʹɱֻ֣һݣʾ񾡹ܹ
״ǰͿһ˫һΡ
ֱͷߣֻСҪ֣½˳˫ۣԴƽԸҪһ֮ڽԸȻ㣬ֻԷһ£Ҫӭ
˭ϲһһΣǵûУ˫ƺʮʹ˸̨ݷ𡱵ƣȥطʵ˼ңҲǸʲô˼ʲô̻壬ϻ˵ա԰գɷнµذһݡ
ֱһǻ͵ʱţ뺣ж˸ɾ˼ҼֶʣܲʯһչһɢüҲ˻ȥûس⻹˵ôһжʤôٳٲ֣Ѳĵڣ
˳ֵǰĸҰŪȻϵ˼ǡ
ֱ֪ףá֣ᣬɲǼ͸ʮ¥ٶȽֱɽֻȲС
ϣͻȻһ󺰵ͣͣһ£л˵
ֱһͬСɣЩȥֱһޣԷлǿгֵĵ
ӢʧЦжգСͷܺĸٻ
Ȼֱǻٴù˹ܣŭʲô콲
һȻ޹ضѣַɱͣ£ʸף׼лһУܵðӡҧЩʡù۲ݡ
ֱǸֱľګӣ⻰ŭһ룬¾⺢ӵҲ䣬ϰռԼһ֮ˡϷ˵Ļġ䣬ǵؾۡ
ϲ֣ͣͣһ£һغϵͷҲغ
ӢЩЦСӵȱ£˼ǡͷԼﾹˡһ֮ı˶Ҫռ
ֱҪŵǾ䡮ġ϶ǻƴаգϾвϷ£·׿µŵ
سȻ˭Լûѻ˵Բֻһ䣺һһأȴѧˣҼ
лֱ֮˹ԼǸɢģ޾̬֮
ֱοֻת˭֪ոɣ񾹡ꡱһЦϷʵ治ӷ£Ϊһ֮Ҳֵĥ䣿֪Ҫȵ۲㣿
ҲܲסȻЦ㿡ҲƺǺǴЦ
ֱʱγѣ֪龫Ūһ࣬ۼɳ⣬Ѫӿ䣬Щ˲
㿡Ψϸæ첽ǰȥ̧ס˹ֱ
㣬߼ͨһڹֱǰɫϵ˵˼ǧĪҪԵĳĳǡƾ΢ĩУ˼Ҷ֣ûӣŶ˶ۣϿЦҶˣΨϱⲻǳĽ̴ûȤô
һЦʰеֱеᶼЦ˳ձֱԭأֻǻվ޴ǲΣǰҲˡ
ʵʵͷĳֱǸƤЦģүүΪ˲Υԣ°աֻ֣Ͽǧʲӹˡ
ֱʯĳ˿ҲƵĻͷС˵ȻʧЦٲǰڲͷḧĦ£ҡͷЦϷССϷǷ㡣
һһ٣ԴԹںá㿡Ӣѣ˴˫е㿡оâһָ룬漴ʾܶݱ֮þˡ
վڰ˫кڡ˶㿡ǹΰ󣬷ս
㿡յȴֻɨ˶һۣżɽλϵúý˼ֻڹǰװðؼû룬ϣ
ӢðüȻҪ£ֱױʣ㿡˫أԶȨȨ󡣶ɫɷףǹΣ˵㿡ϥǰ
㿡ҪǰΪǵշĿķȷ伣ڴˣ
˫ɸæͷ㿡һģӢ񵱼ת˫էŮħֱռŵõڵأζá
Ӣ˿ȴɱɫλȫѡ˵ǰ̱Ķ˷
޼䣬кģɹүСүֵܶԸЭÿķ
Ӣ̾ͷǸǰ̡κֲЩں֮ڣѹһͿء
㿡ʾ˫нǰＸ䡣ȻǶȥ㿡ظԺӢгת潭éڶʯңȥա
ܶ˸ϻؿ͵꣬ףұĿղ棬ֻ΢΢ͷֱĿ
Ӣ֪һԣһԸٹеĲо֡ɴ¹غӣ񣬲˯ȥ
ʱɫҴҸУȴݿȥ֪˹ƲԼֱéڡҹ䣬ţԼɼɽʯҡ
ڰ˫ڽյʯ⣬ɫ̼áӢľڻҼһᰴסϤϢ֮Ӣ΢֪ɷ򽭽ˡ
ѹɤӣǵʱΪλǾѰɾˡ
ˮȴ͸ű⣺ʦѽⷽԲõˮ©ķǲҲѷɡʱʵĻʶΧЯӣ˸׳н֮ߡ
Ӣԣͷǿŵľʯһ롣ڴʱʯҵ֨ѽһˣӰ
Ůӣǽ;żḯˣ˿жȥαװǿķǺˣһ꺺ӣϢ𺣬ڷϿʵͬʦܡǹԡ롰˺һ֧߶ǹ˼ͷ̽һµ޸֮£м⺮ݡ
ķǰ˫УЦӯӯȴǳλׯȣݵĴ£ô˴ҹǶˣǵˣ
кţ뽫˾뽭ķȦаȴһЦشСĻ⼸ٹֵ֮ܶΨʧѶԷһ
Ϊ˷ߣֲۼϿķ˫Ŀ΢УһЦλׯһҿͣвšȻˣϢǴĸ˿еģҲʹ͡
˫кϵŮ˼ˣһʱȻԣ
ĪǶλׯ˼ҵĹأԳŴ̽ģķбһۣЦ䣬ȻΪʹȻܱˡ
ĺӢ΢ɱ֣˫Ҫ㣡
δķȻǿλͣ
δ䣬âһǹţ˲˺ʺͬһ˲޸ջһҰ׵Բ׼Ȼ䳾˫УһаʽҲδݳͷʬ
㶢·ڷϿǣΡ
԰գζȻζڱϻУʩչδʾ˵ġ̤貨ṦֻǰӰһѺʯǰֶǹһĨ΢ɲЦ
˵ķΪԱշ׷Ǳӡ˾ֻнһʱɫ䷴ӹһĨϲɫǰ˹ȻϡǸڶȵıɫ㽭үأɲƼˮգ
ͷһݡδ뵽ķƴԱڳһϥ̸ļƣߵճҲḯĸϣ˼ֿʹСһϢ
ķ˫ĴУлӳԭ΢Ƹ׵ݹġ˿һţȴûۡ
ڴЦ᣺ǸʽүһϢ񡣡
ʯԺĺӢƼһĻͷĪһĻڶϣͬĸ츸ãλ˳κͳ谮˽̳ѹһȴδʹɱ֣ѹֽҹͷоϲɫ
Ů鳤֮ܣ˹
ȴ֮л׳ͷ鰸Ψһһ·򡪡
š򡱶ֳڣԭ£˫֣̽˳Եһ˪ԡ
ķԣһЦҡҷĿתڵү֮ߣֵܵùҹڡ۾ǲܣͶǹУױնҿķֲɵοȥǹ˾ˣүǡ򡯵ķӰ˰աСŮ̱ǣ
һķеǰһߣ飬渵Ʋ־֣ްǷݴȣľ
ǼԸİǣ˿̼ŮӵԾӢ£üĿ续ƽ֣˱һĸͬоһ˿̹΢ķĳˡֻҪ׳ܻسұһ棬ԶģһΣ
ķգ˫ˮĿ˽á˫ۣȨ⣬ڻζΣۣѱ쳣侲
ү䱦ϵŵϵǻĴ䡣ɼӸ㹣ּɡһĿţѳҰ֪շ˫سѵ˸ϵΪ˻ʼϣСʵۻη㣿
΢𣬶ʱ˼ǻΪ֪Լ¿࣬ȴ֪ࣻԼɱˣȴһ棻ԼȥʯǵƭɱӢԴڹӢϡӢڣԼѰرȴշֵݸɼһѼ켺УΪϣԸ˵ѣ˵ʵ飬һʱ侹ڵԶԡ
ķɫٶȽЦʣһүüģлү֪Сʵ۶ϲ㡣¾ţҲױױѻȻǲ׵ġͲͬˣޱͷʹ첻ȥţĴһҪϼ֣ǲǣ
Ը֮˫Ȼһ̧ƷֻӰǹ޸Ȼᵵڿķǰ
ķɿɨܣּ侲ףδǱϢⲻ֪ӢȻʯҺࡣķ϶ֻǰٿһ䣬縲˪үҶʵں޲Һ޵ģΨǸĽ㡣ʥȪһ棬˽յ֡ѰһԴֻͬȥһңɡǧһǵףȫھһ֮䡣
ͷԵ治飬ŮӾҲͬһ㣬顣˾ʵԴ̾һ޿ɱ֮ġơ
ᣬȴƾ׹϶ỽһӢ
һּɱ֮Ȼ̡ķǱĺӢһ޶緼ģͬһ˲Ҳ
40
΢ػһӢ
Ӣ֪վԼơʯҲİӰ֮УʱȻ¶μ䶨֮ʱŮã
ķȻӢֱýһһɲǼòҰסûϵλͬ㾹뵽뽭ֶͼı׽Լ³ɺ޶Ȼײǻ伲ĨһáȻֱ˳һӣӣ³һۣϣ
ɲǼ䣬ӰŭʸʺΧ֮Ӣȥһ޸ЮХͷ䣬֮͡ʽ֮죬пɽʯ֮ǹȴʹһСѰߡغɨֱȡӢ˫ϥɨˣǶϹ֮
ķΪֻӶ׼ָǱűŭ֮ƣƽն佣ʵ˺ӢǰҪѨҺϻ֮ƣҪ̺Ӣ׼˽н޲ֵϾ
ӢȻ񣬵⧲֮£书ڼľкսǱܵÿһ㲻һ©Ǳ֮֡
ķۼ󹦸ɣиһ˿⣬ȴǰһ׶ڼ䲻ݷ֮ШΧ棬ѽӢЮ£˫͵һᣬǸǹŽŵײһ֮ƣЮƽߣķ־ڱصõĶһʱ˿մ
ͬʱ̵ֶתԵ֮ϡֻáһ죬Ǳ䣬ڷϿֻһ޼͸۶룬ھʹ˴̱˿ߡ
ãúã
һͯͻأ𡣲ʯ̽ͷнһƲķתȥֻСЦ߳ͷʱһ߳亹ԭʯҺ󴰽оֺ̣϶ǽҲһʱ̼٣ǿСŻһʧƿС֪ƴڣһҪЮǳ˵Ρ
ķŭۼºӢ󲢲֣ЮתʹŮӽԼСհˡһŮħ˿̾Ʊ˸ˣˮڽ࣬ࡣ˾ֱһͣķ޵üҧ
֪֮Ҳ˺ӢֺһƶȻӹͷɱʯңȱǲٻٵײԾԼˣҲҪнӢʧ֮ӳ͢
ˣ㼲㣬裬ȻƮʯҡ
η룬δѰǲ񣬿ķֹס˲ӡֻʯҰͷһˣǰһƺ«ɺҶɢһֻȱķʼԹԵؿһֻȣɫȻԼǰһڡ
ķܽڴʿãԽ˼ʶ㡣ִߣԲ뵽ɽ޼ɣͷȻһ𣺴˶޼ɳɡٵϢǳԴ֮֡
һʱ䣬ķҡһѽ޲ߣֶһз֮Ҳơ򹫴ʼδһ£ֻ˵ͷƽ⡣ķɫȻģɥ˳ȥ
ʯ⣬ǹӰתʢ
ǹԡǿ롰ĸûΧӢһԣü価οԺǺЦһ˫ĿʼղǵӰ
ķŲʯңֻƳһۣı˴롣ǿеǹȻưһ⣬ڽǽȵǰֻͯڲǹָĻдУֱͥŲж̵żݳ򻮡ɡ
ڿķʯҵ˲Ϣ֮䣬ǿ븻飬Ѫ۰߰ߡȻδɱÿÿһ£ǵ㵽ֹȡڷϿħͷѺʬ¡
ķɫȻ֪ȥ˿̳͵ϮӢҲ˵ܷ֣ǽǷݻػ֮飬˼֡οۼʵѧѷλһĸͬĽ㡣
գգա
ҧ·ֺὣâת۵һԼѡ
Ӣ׷룬ȴվѪ˲״𣬷һžѪİã漴ϣнίٵ뻳С
ͷһݣĲۻӶ̵罫ǿСɡϵķǰ
Ӣ涣֪죬Խ뽭ʵվһƬģ˻Ȱͬӵķϣ߰ɡ
ķ˫ۣͫȻɢȻֵסģ߶һơ޼룬Ϊסһ˲
֮£ķĿ⾹ؾ£˼֡һĽϣʱֳһĨЦݣѵӣ΢΢ţǧȴֻϸ΢䶯
ŻŮӣ뵽ޣϧӺ׽㣬һõִǻعⷵյɲǣоӿһɡ֪ĻĵУ뱯֯ʹͷȥ˫ɺԵĴ¡
⼸࿣ľ괺ķ˫þˡ
츽ȥ˵ʲôʯڸѡ
ֻһ΢˿ϢԼá汦ϡ֡䣬ǽ΢΢һǶ
ĬȻᱧʬһһ߽ʯңƽڽ֮ϡ
ݹǻƲʱʮʵһ顣ȻӢεֻһĿ̾ȫƷ
Žķ֮Ի¶
ӢˣŽǰӿķһȻʧٵһ꾡ĲƱѲͼԲڴˡ
һŮӵ壬ȴ䣬ƳһʺѪεعɰͷȻһû뵽ƽȺħԵ÷ɧġŮӣһֱŰ覵Ů֮
ʱǿ븻ѳҶ֣֪١
ӢʬɽѰһ羰컡ľ֮ء˻ӶΪѨķȥǰһߴķͷԴΪպ־ıǡ
±ϣ˲ľּСӢ˫ۣӨ鲻ס䣬΢΢
Ϊ˸н÷ĿסȰ⣺ӣ档ҡǰȷʵǼࡣ
ӢԣζסȻý֣֮γҺӢ֮³
ԳһЦСʵۺǣǴ󱦣ִ£Źңѹʼղ˵˽ⷬʣ졭컹Զ𣿡
ԶԣΨнסԵĺգӰ涣Ψһ̾
ãӢ̾һ񣺡Ҽ޸ʱգȴδ滽һǲԸʵǲҡڸһˣֻ¡ֺˡδ䣬䡣
֪ԽѪʵ飬ͷĿο˸Сֻ˫˾Ľ§ڻͷһ˿ҵ޷ǱˮʪԼ½
أӢѻ̧ȥۣΪЦСʵҪҵҲûôס˵ܲԴСϡѩѹ÷һ׸ݻ֮ŭʦ·;ңңмۡʱǣҶǣˣֺοУһһա
֪ǹԼնı壬вδȻѵ
峿ӢĴǰȻӦʣ׻Я汦ͼʦһԴ̣ҲΪ̽͢Ӫȡ޶˸м㣬˫˫л
ߺ󣬽ӢԻһġ˽촽ɷʱֱһֵͬܰ㿡¡Ӷգɵ֮һա󣬶˻ͷѵɽ
Ա´ʰϣ͹źͤ˴¡˵Ҳ棬Ӣλɱ˲գ۵ŮħõȷһƱʡŽ䣬һׯϷǰ䣬̬ϡ
ʱ˳⣬״Ȥֲ˺һٽԭү֮ΪšǽҲһͬãǲŽȫ
벩һЦϴ˺Ӣ£Ȧһ죬
æ԰Ūɳ׾⴫һȵķšһ֪ɮʮλʩ·롣
ԴȣֻǺӢǰǮɮ˵̰˵ôĴԿավⲻסЦ䣬ֻɮԶǰһļ졣
ߵýˣüͷ΢壬ɮɫɮͻȻǰһ˫Ŀ磬ŭâںӢϡ
ʱӢչ졣Ǿ׵ɮɮˣӢǰʵʩպ
ϸɮĸߴѻ֮꣬ȴ绢ÿһȣ쳣֪Թǰ𣬺ӢȻصպ֪ʦкδͽ̣
ɮɤʩһǰǷµǱѪծҲ˰ɣ
Ӣͷ͵һ𣬴ʱϳɮǺµļ¹Ϊ׷¥ﳯʽѪϴԾ綾ɱѩơλɮʱȨһʱֶκݾ佭ծӦ
ǣǰһȻĳƽɱĶ࣬ȴΨˣǵλҪҪܻµ
¥Ŵ˽ڣ֪˫𲢣سɲ֮ơӢǺ𣬵һĺݣһѻͷ
鼱֮£֣̽Ӣһѳʩɫµ˵ӢղҺλʦȷʵ޿ˡȻǳ͢շзȴ֮Ƿҵľծʵɸ˽֡λʦ
Ӣ֪һ˵ֶԹػȺ۲Ŀгеκνһ㣬÷ֺ
ʱĽѶŮӶ飬ΪޣбǷԼ𡢲̰ľӢأüȵٸԣұʱѨ
Ӣ΢ɫͷһɴδζػ֮µͷ
ɮһȶٵأһƬ΢Ц޼ɵһˣҲ˵Ůħ֮λͬʦ֣ǱȥһۡȴҪΪ׵ȥͲͬô
Ե׹࣬ɮģ˶̴ǴۡһЦĿ⻷ܣǣӢִƽȨ㳯Ұ֮ʱ֪ںδȴΪβ˵ծȥεӰֻȵӢţѰֻһˣҽǲ𡣿ӣծ򻹣쾭塣ﻹŶծһ㣬ʡһһʵ鷳˽գǱѰŮħˡ
Ը䣬Ҳ̨϶ȻһȣէǷծҲ㽭һݣ
Ӱ϶١ӢĿһɨʱϳһȺӣǵκµġʮ˱롱֮ȱڴ˴ȥġһǡ̷֮Ӣ;ӳһе·ҵʦˡ
ŭⶸƽѩޣȴ侮ʯ֮ΣﰵĹȥǼ˵ţֻȻʮﳯִ޼ڣĳλʦ֮¡ǶѪնһֻλ˿һԣĪҪ̽ĳծ벻Ϥƾ㡣
һ䣬ָ΢һ̵Ȼʡ
֣ѹȺۡһУ¾ɲֽ·ɹʦꡢһۣ֪⽻̩ɽ֮
ֻʣǡʮ˱롱֮ѣԼ̷ʱӿӽܵȱЩ˱κ͵צˡҳ٣ɱ֮ȫ޹Ұʱ˷¾֮ģԴ˸οһꡣ
Է⣬Ψ־⼸ȮԽ̵ֲףһһǶȵȥ
Ѽ׶зϣֿȭһĨ֮ɫЦȶλ֣ս˿ѵѵպ㣿ϣϣȴ˰ģεۺӿӽ
ȶ˱ͷһһ˳߹Ǳޣһ˾Ͼƣ̲羪סܲãʹ޼ɾѧʽָ£צӥãӲӰƷ֮СֻƺߣӿӽܱƵĵˡ
ȣһһƵļл϶λλ䣬ǰһȣȴһչ򣬴˿ͷֹս𣬴һɼХֱ̫Ѩ䡣
һ絶ԡǧɾסաǳصĹȾвҶһ㵴һԡͬʱ̽ס磬͸ָ롣
ꡱһ졣
ùǾô飬һҾ徵ĽѼشҲ಻סǿᵶʱһ磬˴򽭽ʹ̶ȥݷѾõĶȮ¶צ
걾Ƕй־޵ٹءֶݣڽдδйܼšӡ֮ȴֲмܾδԹʵ˿ԼһǴĲע۰ᵶһɭȻֱ͸
ۼѴпϲҲˣ
ϽͻһתףһСתʹûȻɡֿסͷ˳һǶȵĻ˵ƣƽƽԼǰ
ҸѲǳۼ潫ţ䱩һӲסȥƣұ۽бˣϬĵؿڻһ糤ѪۣƤⷭѪ֡Ѿŭӣƽб֮˳ǰݣм죬ֱҼ羮Ѩʽ
һ˿Ц޳ں֮ٴߡŵһɣʹλλ֮Ӱ뵶ⲻ֣ܹδʽʹϣһһȰҸ֮¡
֣
һǯ㷭ת׼סұָۡⷢ׶͸ǡֻꡱһ죬ұ۱۹۶ϣ۵һҰǰĺУᵶ׹ء
Ŀ磬Ȼ񣬷ΪĿ粻ϳͣݣ
δ䣬˫Ӷ˾ݽաӰ¡Ӣϸ緢թ²һȴ˰֡ᣬ֪һв޼ɵѹǾѾۣźЦ˻ء
ʱ̷ӢѾûɢʦֵˣ¥һ˱书ΪʤһĽĻָ֮˼²ȫȻͬλʦ壬񱼡
죬졣̷Ӣη𣬱һһɽľءˤڵשϣɸһ㣬
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӹ£ȵְȨڡ˽֮ϣλʦʶ壬Ը޷ǻϸձһȻ⣬ӣ书ʡٻ˼䣡
̷Ӣҵ˫˲˫ùǡӴԺһȴҲ᲻𵶱ӿӽɫлˡ֮ί̷Ӣ˴¡
һȷѪ˲ϢɫתɮֵչӢֶκʵκָʹϴĸ棬͢жϴʡѩɵλɮԲҵѹٶɱַλʦԸʱҹҳĳм
ɮǷŸߵܣʱأŵǰºʮӦʡִлɮȫһֱͳɽš
ٱ֮ʣפʵ̴ʦҵȴ˷֮мأʦӺε֪޷档
Ƭ̣Ŵҹ̷ӢãϢǴӶɴġǸԶŵɸԮŸڴ˵ؾѰ𡣡
ͷһݣȴɫͬӢɽصջϷţźӢΡһ·ȴң֪ٵΨмַȽ˶ˡԶУ֪ҵȶ򣿡
Ӣţɡ֣ͻ֣ȻֻҪ֪λСʵۡСʵۼ֪飬ɽɽϢȻͨĪˣǶ飬Ƕƽ˾ͽƽİͽ
ŴӢϣȻһȺ׵ĺӢϲɶ˶ڣֵ֮λǰ¥µˡǱ˾ͽƽ𡣼Ȼӣŧ˾ͽƽɲ⣬ˣҵƫҺһս޿ɱܡʦֹϣ޲ö϶ңָʤ
ӢҲǸ첻¡ز£һűܽ̽ĺɫʱ÷ⷬƵ׳ֱѪӢѿ˵һ䡰ͬȥߣȴ͵Լ۶еʱһһҰȥ
ײ֪磬οӢã£㲻ʱ̹ڻơسɷ𡯣ֺοݿຣϻͷǰշһ֣¼쾴ڴ̫ʣȤ
ʣе̫쾴ڣ޹ȺΨͣȻĶ࣬ҲڶԻ࣬ũϲ߶们ڣ磬棬߶ԡ֮к޷ƣ֮ڶǷǲ಻˵¾֮룬֮߳࣬Ȫɱ˲Ѫ̫ΪȻӢãһӻοң
Ӣ꣬Ǹм㡣֪֮£ȴֲæԼǿѹȰ̡£ϧƽ⣬첻ƴǣ˵תͷֱʦ
һ·Ӣ·˸ˣЦ̣ǳѡƥǧ뽭ֳˡʱ賿ڻԭ֮ʱ·ﲢУٳӰ˫ʱ׹һ޲֮УNNЦӯӯ
˹Ƽ泩գѵ־
ӢһƧ֣˳ǰȻڰ£Ҳͷִƽ꣬ʶڣ׷װҲ˶Ŀ뾩ּѰһľݱܡܼ͢ݣʦ£ʱǱ˷ͬе°ݼĸлϥ¡ӴҺӢȥºţɱֻһӵĸ͢ǲݣҾ͡˴ԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ḧ磬Ŀ㣺Ӣ÷ġǶ֮УȴҲǰ֮߳ޱ֮Ż𡣵ʥ飬ԵͿԱʥǲݣұѪͬԶ߱߻ġҲ£˭ܴҽн°ߣ
ϣԳһ棬Ӣᱧ𣬾ֱû֮
Ӣ֪Ʒи߽࣬ǵȻڲçй֮µĵͽӣԾɣѽһ˼Ĵ
Ȼݴ֮䣬սԹ̫Ϊһ࣬աһʦؼλλ¥µõУҷġһնȻӦһ£˹ޱܵзɱ޹ɱҵ
Ӣɲ֮Ϥڣ֪ȻԼᷢޣֿྡĿϲǻֱϲ
͹񣬼֮ӱۣѧηֱʱ֣žô죬ų̾һ͵ض㣬Ȼֶȥ
Ӣԭأŷʧķݱ֮࣬ȴ绨Ц̡պĳأѰ֮Ȼ䣬ĵӰ磬⼤
ֻƾӿնɭܵӢϳյĸɷ
бڤڤĵӰվɷһſӢʩ
Ӣ֪˶Լɽ˵ĶʦХԼΪֵܣɷУϣ𳤡ʯǵթĸѪЩҪνأ׷ڵ¡񽭽ȥ˱糾Ѱĵƽ˼ů⡣
ȥ˼ף߳ƽѵٻˣѲʲôƷܶˣʲôʯǵǲԣĪҪЩ񣬻һ塯ǡ
ɷֱɫȻʯ˿ҵֵˣαǨΨǴӡ֣֮򲻸Խ
Ӣִ֣һţǲϵĺͿһ壬񲻱Ⱥˡ׽ࣿ
ٴιУ֪Щͬѡ裬ʵڲԸ˳ƺĪҪٽּǿ
ӢԴ䣬Ψа̾Ϣȥˡ
ּһʱΨҶ֮ɷƳƣ˵ʵáżү˾գи֡ҵرЩƣȨΪ˺ء
˵䣬϶Ȱ׻¶һձ̺ӢԻȡɫȣſƿϵȼ𡣺ӢĬȻһƹƿжʱˡ˱ʱͬһҲ˽ȥʼոԮ֮ϧһȥ
֪˴˷Ѱһʱٸн׿˿ʹ꣬ƾɣȰ뱭
Ӣż־⣬΢Ц⣬ˡʲôʹ˵գĪҪϲǷ
ɷԣˢˢصһٴһſϥ˸μ
ʯǵ׵֣һʥϿ̱Ѷϲ黹Źˡҵ˶ػغͳȺۣ԰֮ģ
ӢĬΣ񽥽ĵٶʹˣɴҾԺϡҼǿຣ븾صޣ
񣬽ֽġλһǺģƱȥˣΪȫƣΨػغϳưһ·Լ˴λѪӾ
Ӣдһһ𣬸֪̾˵ᱻ͢ɱǽҵĸˡٻغϳưԣýںεأѵξΣѣұˣֻܷӣȫݼ֮顣ȨԷллǵһˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
䣬п֦죬һͻأԵ
ɷɫ䣬ܵӢȴѿˣ𣬾һеǰȥʦ԰գͨһڵء
ΰ֣ģһͷ­˶ޱȣЩŹ֡ʶƹ֮뵽ò˵ߣСȰӡں͡
ںֽͽ𡣺ӢʦϥͷʦմŮȴͽÿÿ˼ھ١ͽʦŹͻʦȴʼղɡգʦϳͽ
ںͳ̾˿ϧպӡƽĶۣʦֲ֮㡣ʱپӽܶɼʦڸҹֱ֮Ҫˣ̫ЩǷɢ֮ҩзɾȣȴѰ˶̼ҲʹȻǼλʦԭֻ˵ȥ㳤ŵְ֪֮Ⱦ£ͳʹȰ䡣ɰǰܣ绹ǽִơҴ˷Ѱ㣬Ҫһ֮صи㣬ʡռʦ
Ӣ¶ɬ΢΢ҡͷʦѲĺӢˡҲֹĻ䣬ԸۣǻǰǣֻؼĸˡͽվҪλʦһƬˡ
ںȰ־ҪԼǰִȰһҵκκӢȥ־ѼᣬƾʦιհԶֻǴҡͷƽɽߵͷлԴǼ価ǰҡ
ںͳ̾һį֮ɫԭӢİͽĿ֪˿ƣѷܺǿȥ
ɷĬȻһԣ׷Ӣ꣬˵ӡһö⣬ǾͷţҲʦ֮״Ͱ֮λǵ˾ʯǵһ£Ȼѳ˾ˮ¡
Ӣɷ¶ɫǲ̷룬ǿ񣬺ЦҹȥѰšһȥ֪ϡջǣһƬϣ뾡ĸٶε꣬ǲȫǵ塣԰գӣסߴɷȥ
ɷȻ̣ܽһתΣת˲֮䣬Ӱʧڴ
Ӣ֮жװؽǸʤѰ߳жرͳȺ֣֣Ǻεȵ緢ȴΪ˽㣬Ըն˫ط硣һʦٴǾɲʵΪǷֶ֮е·
ɢɽžӢͬȥ˼һ㣬Ȼڱϣ˫ۡһǰδеƣ糱ˮӿͷϢ
֮ʣһֻůʵƣϢظٵ㷢
Ӣ׹ѣ˫Ŀһ˲ӿġȻƳ֮ʱǹɴݿľɢȥ
ǰģһλ곤á޳񳣬ɫĲҹ΢΢Ķ˫̶͸żֶۻĽףһ˿˼̻֮η
ӢǸ˼ͨ͸֮ˣһ̬ͷ޶ӹһ˿ĪսֽȻƮ࣬Ƶرܿƣԭ˫Ǿ壬㡭ô
ݸһЦºʹ飺ŮʩȻ˹֮ģǰ·ߣƶ𣿡
⻰ںӢУȴЫ̡䶨ﲻؼİķٵĺӣĸҪʦܱң㡭߿
ɫ΢䣬תΪתί񣺡ŮʩĪҪܾƶǿ֮ͽֻ֮䣬ȷмַԵʱҹ¶أƶȥһյ裿
˵ţָ̧򶫲ࡣֻӳȻ¶һСС
Ӣˣֲݲݺʮʩ񣬻Ҫ£ʦˡ䣬εضṦʩչ£ûȥ
ԻصҼߴ͸ƶֻŮʩ澳֮ʱǹŰֵһ
Ӣ飬һ·УƥҲ˲Ѱ˿ֻһͷЩͶ뽭ĻΨŲᱻЩδ֪ĺڰӲקߡ
عھǸʵĳǽ֮¡ŵһԾ׺׳죬Ϣڡʱֵϡ٣ǰŴ¹Եÿɪ
·ǬŸӢǹɲִ־Ȼ֪·žṦܿѲҹè㷭ĺ
׿ȥʵüͷڣ̫ܻ׽档
ѶʹѧʿΪλδ
䣬̫жȽˡѧʿַͷӢϢͷҹּټˣǹغ뽭Ĵ£Լʱ
Ƚֶ˲μϣȽʥϣ΢ưǽ
Ƚ԰գһ˲š۶Σɫ粻òЦһĿתͶԨѧʿַ
ַǰһͦ΢뽭н֮꣬ʾ򲻿Ϊһ˽顢ŮСʥϺƵʶɷΪأЧ
ذסĿ΢У廰֮ǽһϣϸô
ںϵĺӢԣ׺䶥û뵽̤뾩ǣɽѹ֮¡ľָⷢЩץס
ַֻƬ̣ͷصδԣֻʥ񰮡
ߣ͵һ䣬ȵôĵӣ޿ΪһħŮҪʥڲˡҪ
δȽַѾûɢߵײֹ
˻֣̿Ժͻˣƽȴ͸ųǵĺ⣺֪λ뽭Ǳ֮ȻħŮӢأѪծۣ֮Էڽᱦй޷⿪䷢Ϊᣬţĳ벽
˵ĩˣ쳣ǵ˾ΧɮٿȻǬ幬ףͣѹˡ
ӢͫϳպյġһƬѪҺһ˲ᡣǱ˷ձǲҲӴ˵ءϢƮ䣬ŵӰ԰
ҹɫ԰ڰٻӢһŻ֮ᣬҡ㱼䣬ƼǳƮݵӰǣŰֿɰ㣬ԽԽԶع֮оʹ̲סȻ
һһڣ㰵вáͬʱһǿ͵ƷϮӢɫ֮£ܵʩչ״ġλλӰһΣ֮յرܿһ
ʱϮ߾ǽ𱪶ľ֮ŮΡһƣشġݻơ
һУԷܣһϮڰӰǽͷǳ⣺սģˡ㾹ҹǱ빬ǽΪ־ܣȥ귢䣡
Ӣͷ֪˾ʵŴٷһԣšλλƣڳ԰ŲһӶ
δһ·ɱ·ǰ֮ȶԲߡ
ʱչ֮ڵӰҡҷӢǱ⣬ţȴ°ҹ̽ѿϢ˭ϴһĻֱλһŮħü
ڲˡһϸׯݣɫȴڴҷ緶ǽĸơ࣬ŵľǻɽġŮһТü˳۵Ůӣ˾Ů
ֻϷ˴Ȱ֣ḧգԵӣţȷʵһһ֪ǸϧĺùŮҷſģдΪСӶϲҲӦӣȥ˻ʶͻ飬ּܿɣ󰡣ֻӱˡ
⣬Ӣֻ꣬ǴȰ׺䶥ȻЦʲôʲôͷϣͷվһΡһ֮ǺϼﻹѪΪ˲ݵġŮħ֮أ
Ҳȥתţ転ⱼȥ
ҹ絶ۡпհһƬ֪ȥΨвһеؿ񱼣ֻ˼䡣
֪˶ã磬ҾͷһĵľԶĳħʹͣסӣ̧ȥǰԶǰһ֡
ӢסˣѪҺ̡һ˫ԭʱȴմ۾ɵҹضһµƣľļá
41ź˿
42·
43½
44´Ǵ
45²벻
46³¶â
¥ŵǲϢշģ֪֮˶ǳװҡ̡ͮ΢࣬ббÿߣڹһɫݣʢϦɴͼʵΪ¡
оƬ̣ǲٶȴⲻЦЦݺˣϷô
¥ֱĿ΢ʵҿ´Ϊź£
仰׳ȴʯˮ޲Ŷġ֮ͮгĬһ˲Ҳδϵ˾ʻʣ˶٣ֵ̹Ȼ˵ϷԵá
¥΢¶һ˿Ц⣬Ȼʵԣұ㵱ô
кһЦЦȴ죬мּɵƫǿ̬֮ЦЪͮڵáˣ㲻ʡ壬˽
һԵһ˻ӦһɫȴÿתͷʱԹδݺݶ¥һۣҼ£Իֽ̡
¥ȥ˴ԣֻ΢΢һЦƽƽȴһɲϵİȻһʮʱʱ򡣡
ᵭƲһԣȴŭʢֻǵŶ֮ٷֻǿѹ¥
ǵĶȻǰͬűźձıԻͣ޲¡һŶ齣϶һˣԼĪѮ£̬˶ͷԱٰƵĶԽۣɫӨףϡ봹£ͨ½һɸ֮ǰ˭ˣֻᵱǸẉ̂ϲ뵽˾ɶ԰ͮ
̧ͮҲ΢΢һþӶĿߣŵ⶯֪ͼᣬȴδϵ㣬Ӣ̣֮ȫްḡƸŵ湫ӡ
Ȼ˼վʧ˳װҵݣ̧ʾ⣬¥¥Ҳƴǣ̹Ȼ¡ͮ˫һģ֮ʱתŮһյ࣬ϡֻһŮ²յ֮󣬾ȥ¥κ󣬴ֲ
¥ȻףڣѰŮ֮վһöӶڱʱɶʱɷֻɫֺģ˫ᰴϥͷ糣ȫⱳ֮˷ϣֻĿƽƽͶͮ
ͮҲֺƻסյϸĿ֮䣬âȻһյʵأһɻ֮¥ѩ֪ԷѰԼƫƫܣԲֻĿƣɫһɰȻ
һʱó档Ӱ΢ڱŮ᲻šãͮվδ֣Ҳ뿪˲յ
ɫ䣬ȴһӰǰ˿ƺ޷ʵ¾һɳˡյ£ȴٳѰһ߿ɻ֮
ͮ˫֡гŮһСУǰֱڶǰͰ֮Ծһһңڸ
¥÷ʱԼˣһǰһ󣬽Ǳ֮롣ֻǾţĿζԶͮȡУְָɢʵÿһתÿһÿһ֮ͣ䣬԰ɱ˳ˣԶֻѱ޵ƱƵ
һԵ뼸Ů֪Ƣ֮ˡͮһ˫еϸǳʱŪΪҪˣо԰񣬵ĿѪ
ȻֹƬ̣ͮУŻϣֽ̧һ顣鴮һ˿ţſԲɫӨȻڵ΢⣬ʰ׵󣬸졣
ͷһ֪ͮǰԲյδѰ֮˿̾ײ¶ġַ̡ҲҪóˣʱһ
֪ͮǴУһ飬һ飬̶ǻޱ߾߳ϸֻԭеüϸ۾Ҳһˡ
һԣһȥͮ꣬ͮһ鶼ҷѳ϶ǳĪ⣬ԡ
ֹڼžͮ³һǴ׻䣬¥ηһϷ䡣
⡰䡱˵üƴһ㼷˵գ̽ȥȡһƱ΢ƱֶڿƮȻһۣһƬȷ¥ǰ䴦ƫС
һ֮Բػھ֮ȣ֮׼ͮʢ֮£¥Ʊ䶨ֻֽ̧ӹĿһҲ¶ϲɫΨƱУ̧ͮеƻȴƸ˼֣ǼŮ׶ɫ࣬˭Ҳȿˡ
¥ֽӹƱĿһȻһƱ档ƱĴָʳָ֮䣬΢΢һӹһ˿Ц⣬ֵ󴦵ƻ𲻾ķʢԭƲתڴˡֻδںСδʤֱȴƽܴ˺ͣջء˵գͳָϰ޼
Ʊ֮󣬾Ʈ׹ƽƽȣ¥ǰȥǡһֻ֮Уֱͮǰͣס
ͮ÷ɫȻһ䡣ֽ̽Ʊڶ֮ϣ˶Ȼԭдļָɲʱȥֻüһ˵ĺ⡣Ŀ룬¥ϣһһʵݵǺ·ҳװ϶ֻ˳ͷǴҪҳһƣ
ÿһ䣬¥ҡһͷɫƽް˸֮⡣
ͮҡףѲ⣬һʱ֪˺«ľʲôҩ
¥΢ͣ㽫һ̹Ȼ˵Ҳ¼ҡ׶ɡֻ±˵Ե֣Ҷ붼šδ˭·θʴ˵Ҳաֻʲҡףʵһ볤װﲢ޾ԹҲУǰѰƣժһơ˵ףڹ󴦻һ뷹ԡţţţҲֻ⡣
ⷬ˵ò᲻أƫֽ޴ӱ沵ڶ˭Ҳ뵽һһԴâˣ˰գֻ˵Լһ뷹ԡġ
ƫƫͮգ֡Ƭ̣Ȼǰ¥Զʺ촽΢΢һʵҪ٣
¥鲻ģü棺ÿ½ֻȡ֮һ
һжʱһĪ˵뼸ŮͮԼƤҲ΢΢һͲסЦһôĿ֮һҪλҷͥƾҲ䣿
¥ԣֻɨһۣȴδ硣
ͮͷ˼һ粻Ƭ̧̣ͷ˵áϷӦ㡣¹ϵС顣޸ģɵԼѺ
¥˵ͷҲԣתȥеʱͣƫͷ΢΢һЦػŽ֮¡£һסһʮʱԾɺ㡣
˵գٲ˵ȣĿȥ
һ·֮ϣ죬ɫ糣ʵʶֱܶöĿߣйְδβ棬Էģתͨʢջȥ
һأվʧơ
ٲջǰ۽ȻȺһӣǰͮŮԽֽӰһûŮμ죬һƵ̣ת˲㲻Ӱ
¥ͷȻһݣ²΢΢һ١ʲԶĿ߳;ķŮ׺Уɴ˿ɼԷṦԲȴҲ֪ԼǱʢһŲ̽䡣뵽˴Զƣֻɫڣ㻻һƧ͵꣬мй¶
˭֪δڣ
ʱ֣¥ڷڴŮ֮мӴۻ࣬Խ˵ԽݡԺֻ⼸䷿ᣬǰԺδ÷Ω֮Ҳܲá
֮һϲΣǿмͷΣǿ࣬Ŀ˭֪Ǳ߿֮Ҳң֮ǡ
¥Ƭ̣ڻվŶȥգ춯ȴңҡֳɣƣǰ쿴ѽһѱƿ
һͷɢŮӵײײ˳ɫҰףǽ壬౻Ҳһţ׷һʮľ׳ӣһţ⵶׺֮׷ӻǮ㲻ձ㣬ٶι
Ůһǰվŵ¥ʱƼ·δ˵ǰ
¥״ﻹݵǺӳף̽۽ŮϵԼĿ΢ǳֵȵգεף֪Ǻε
ǺԣȴȻһ˿Ц⡣
¥зһãѾһ漴һָԼѨϡⰵ㣬ִ֮Բһ顣ŮӸһЦﻹа־̣˳һƣ¥׺С
ǺӶ죬һѽסת۱㽫˫˫㸿˸ʵ
¥ͷһԼһʱǳȦסֻ£ּһ·գδֳ֣֮Ůȣһ˵һˣɰú޽ֻ˴ʧ֣޲گѵ֣κ볯͢棬ҲҪԼһʱ
ǺԺ֮зҲסͣ˿̼龰ȴһ˸ҳʣﾲù죬·˶ӡ
׺ŮҲ໰һ̧磬һ˷㣬¥Ю⡣ͣһԯڣߴǺӽ¥һƣԼԾǰԯԯִޡŮӵͷУ¥һһ䣬ֻűҴ죬ꤶС
խƻȫޣֻһ޵֬İлŮ¥üһ͸ǶˣѰ˵˾أֻҡҷ¥ȴˣз飬ԽиֻĬϢѨһÿ϶зơ
ԼĪһٷŮбڳϣȻһЦǰȫȻͬŮ˼̽ѯϷ֮⡣΢΢¥ĿĹ˵˵һ˴׶Ŀߣһ·ߵȴһ˻ģ䣬ֺҲҿҪ¿ô
¥ܣ΢΢һ֪꾡ѸݣճװţµڲࡣĪǱͮŮһŮѽ΢΢ǰ㣬кЦ׷һ䣺㻰Ϊβ𣿹Ȼдô
¥һ氵˼һȻУΣ
Ů䵭գֻһתʣ㾿Ǻˣʲô֣һһɳ
¥ʱѽǰδԽԽŮͮˣŮڳװеĶĿܽһŶӰȶͮ࣬Ҳ¶ۼĻֶΣϷǳСɰ־裬룺Ů£ңвط棬ĪǵǶ֮á񽿣ţȴֻӦҲǸķƯĽֵͣһѣ㰮ôɡɣȴڣйء
ŮԣȻЦЦ࣬ȫǰǰɭȻ֮⡣ЦһЦݣ˵ѻ̫׾Ҳȴһ֪ˣ벻ǹ˵ѵģڷȴزס֮Ҳ㣬˵滰֮ʱ˵١
¥һƣһôŮϻ쳣ӡƬ̣ʵΪҪˣܸý֪Ϊ
Ůԣ΢΢ҡͷؾ⻰˵ˡܣҲǽ٣롣һ׮顣
¥ԣЦԷ֮У˵뷨µͷһ̣ίʵܲ𡣡
ŮȴЦ⣬ɫ֣˵ն׶ĿߣһѹסͮԱ֮ˣͮҲЩǳֶΣöʵԭֻ֮࣬½ڶĿеֹһһر˵ɲ⣬ýŲòСġ
¥˵ֱףеһ˿ֻ˵װڹȻˡŮһ·β棬ֱջǰԭҲߡΪһƽ֮ˣ㱾ǮҲס
ŮЦֻһЦ˼Ϸʣ˼̹Ȼ̾һҲҴǰĽһˡϧ֮䣬һǵһֻҲԵԺұţܼˣѰһмƵģҲǺõġһҷѾĽֻѰһĽӢֻۡϧһ߶࣬Щֺáͽ֮װ׺ȥ˼
˵ȻһͣƲԸ˵ȥ
¥˴˲²⣬Խ˳Ļͷ׷ȥִֻŮϵ֮ˣƫƫԼһǰδˣ½ᣬǸ󻼣뵽˴Լڲԡ
ŮӼȻĬͷһƣżֺĽ˵ôֲ˵ˣ֪ԽǱ´ˣƢԽ֡㣬ԭҲЩʧ񡣿˵ףҲһбµˣߣҳһҳһ¡ϴӦ񲻺ô
¥Ȼ֫㸿ǰ;δ⼸ĻһҲ΢΢һɣʧЦǿ԰סֻ˵нҰýʵʵ£ҲʹҪ㣬ܸȽܶǡ
ŮᡰһƾȴҡͷȴɡطҶϲܸɰ˵书֮ߣֻ»֮ͮϡ㣬µʱ벻ס㡣ίƬ̡һ٣ζʵ书Ǽ꿪ʼģжˣ
¥Ͻϸйڱ׸ĸ˫ʮڽϺҴȭűУҲѧһУ͵һʽʦʵǸӴնɵҰ·ӡｫҿߣҺա
ŮӼܿ겻ҲƣֻЦ䲻˵ʵȴһáˣమڣ޲ýԼ˵µһƫϱԼƾһ㣬֪Ѱ巽˵ѰĿͣͮҲ˵ݻòǵҲδۡ㾿˭Խˡ
¥ԣͷ΢΢һԽ֪֣֮ԶԼǰΪӡУҪͷǲܣֻþ䡣
ʱһ·ۣУʻһƬլԺѹʯ棬ԼլڹءƬ֮ͣ¡
Ů³ڳǰ̧ơʱ߳׳ӣŲж䣬ѵ֮ŮӻڿһۣѴ˼ֲɵλӢ뵽鷿ȥҸ֮л˵
˵գӰһתŻȥˣֻǼǰ¥Գ̧¡
׳ŮӴⱻ֮죬˭Ҳҵ̧һ齹¥ϣ̧լ鷿鷿ǰһŶͭ¯ǩᣬıڽ飬ֻŵƻᱬ¥ϣĿ⻺һɨ°ŮͲլвȴĻǸѲ
ȣӰ΢΢һΣŮȻתֻɺ춷񣬱׺һȦˮ꣬⻪ҷءȴһ׻¿㣬ͬɫ˿Խ֫ϸºɫСѥͷ˿д߸෢ڼݹºӳˮ۲̶£ܣӣ飬ֹ֮䣬һֱŮӢ
ֻ֮һ֣ʹӱϤ¡漴ǰ¥ȥŮϲյ¥ĿյδڣѵڵԷǳ֮ѿ˿ֺʩ⣬ǰ߼裬߼ȥҲǷ±ʹ˸ˡ԰գ΢
Ůȴ裬ֻɫˮ˵ߣǰ㲻⸿լȥɣֺαطۣ˼䡣
¥ԭҲʱȥֻмƽϡʱⷬа²ԣҲٿһۣȻȥż֮ʣŮӷ󵭵һ䣺㵱Ҫô
¥²ͣ鷿ƽһԣߡ
һߡδ˵ٿȻһӰһᵶЮž磬ֱ¡¥΢⣬һһʽסᵶҲལⶸһ̼ͭɨ¥þգᱻлĴжָһ֣һʽֻǯסǣ˫£ֻһ죬ǵУͬʱѹ
͵Ϯֶ֪֮α£־Էȡ˳عԡ¥Ļ龯һ˹أ֪óţݺְȻ氵һﺮǼܴ¥ֵһȦᵶ亮÷Ӿķɡ漴һΣοն𣬼߰˳ʱȻڰһ׹ббƮһɰӰ֮¡
֮ʣͷһžӿնƷ磬̶΢Ѯµݳ֦Ҷһ˶£һ˫ַ滤˫һȸǹâ϶£¥ͷѹ¥ͭҲ֮ڵأֻƾᵶһʽ·ֱ΢㽫һǹ˫Ե
Ȼ䣬һ͵͵԰дʹǹʹˣӰ֮䣬ûڴͬʱĵϸӰԶϱķһ¥ΧڵС
¥Ӣɷ֪ȺؽĺӦǰŮ伲ܣȴһ·֮ѡ½жᵶҲȥԿӭСһʱ꣬÷˴򡱣Χ򡰲ͷԡ򡰰βѰߡӰɣ¥ȴʹͽԶȵġȪӰ㴩Ļ϶ŮΧ伱ʼմ½ǲá
һתѹһʱŮ٣Ѽ㺹¥ȴɫݣͥʱһеλʦүŮһվٿȻȥ
ӰһΣһĸݵʿһ׳Ѳ¥ǰƼ죬δȣ½Ѷ¥Ҳ΢΢һݡǸʿй֣ɫƽͣ˵۸һ书㵱֡֡桢ֵܲţṦ밵һ֪ݿɿϴͽ̣
¥էš桱桱ͷʱһʦһ˵޼һɣ֧޼֮⣬ȻţԶ⣬ɶɽŻԺ޼ɣűǬһס£һһŮͽŮƣšĽ棬˳ơЦ³棬šƸ¡棬šǧһҡ棬šǰӰһͽơ޼桱
ԭʦų˵Ǭһ¸ߣĿӣһ֮۵񾹼桢ŮӸУΪʦү⣬ȴ¶ֻɫһ˹ֵ²һ鱼֮ˣ޼ɸ˴ࡣֻǾǬһΪһһǧһṦƾǰӰڰҹüλѷ֮ᣬ¶ͽ档
ᣬɫȴǴݣһڵƼһݣֻűžԴ˼֮㽫˿ü֮䣬˵꣬дԭ¡¼д⣬ʦֵԵ㡣Ṧƾȡǡ
¥΢΢һЦ⻰˵ˡԭǶλҪṢ̌̇ѵṦֽ̰ô
氵أһѿڵ֮⣬ֵΣ
¥˫ٶһɫ˵λͬʩҲһ޼֮
һǿ԰࣬в֮⡣ȴǻб¥֮ƣ˵ݼƣҲԹֵԶһˡĳ׳ǡδѰεضڰգ΢һ㺮â¥ȥԼȴƮƮ׸ǽ֮ϡ
¥ӶȻһ̽ǡȡһ㣬Ƽİָ䣬һַȡ羮δ䣬΢ҲѸŰǽͷȥ
ԼȷһöᾹԷ赭дؽ£΢΢һȣʣͺһöзɳһǰһ󣬼ǣֱȡ¥ǰҪѨ
¥˷׽֮ﾡУֻͷһת뼰ɶɹ¶ף㽫һǰµһöᷴеһöڰײţֻһ죬һöһ׹ǽ⣻ͬʱһۣѽһöȽס
ۼһ޹ɫ죬ʦ֣Űι
һ÷϶¥ͬʱ಻ٹʹ˲ϲӶϣ֧˦ֶ·¥һסʦֵܶϵ޼䣬һʱ֮䣬ǽͷ£Ǻ
¥ڰգϥȣξһԲ¡ȡķԭǽŲ֮ؾһ¶Ȼաöɳײ䵱еһ漴һ棬ٿȻչšתơ֮ƣѴ֧˦ֶĿ϶дӶһ̣һƬްͰ
淽ٷڶֹƣһŮ˵λʦүס֡
ߣȴһɲΥ֮⡣Ȼͬʱơ漴Ů»ֱߵ¥ǰǶһۣŴ˵Ȼ˵ãլԺҲ㲻סֻһƬ⣬ܷһһأ㡣˵΢΢ϥ¥һ
¥ǰȥм̧ۡΪ֮⡣˿̼ѿŮʮ֮˾űǶ֮ö񽿣ּԴǺᣬȴֻһɣ㲻ƴǣת鷿
һ˷ֱеӰ»ƣǰǼֽŵգƵȥ˲١¥Уɫģ˵λڸУĳ֪Ƕ񽿹ˡֻһʼ벻סһͮǾǧƽռصҹѳ˳װңһΪͮһس棬̨أ
ԣǴһ漴̲סЦЦǱãֱǰ΢΢ֹס¥ֻЦ𣬲üȽ뵽˼䣬δãԡһζ˲ȥδѰ
񽿺ֹסЦ۲ת˵㼱㣬˴ô¥ֵʵ㾿˭ܿԸô
ƺ¥й˼ɣ̧¡ʱһŮɫȻһ䣬Ըһκ˶ȥڽţ룬ʱҡ
ŮĬĬӦһ˳ȥʱƳ¥һۣ漴ͷ˳ȥ鷿֮Уʱֻ¥ˣƻҵϸ죬Ҳϡš
¥ǰⶨһԴǣʱŮ˳ָȻ⽫üɫ΢΢һҲżƮ֮⣬˵Сһ֡׸ĸϥ¼ֵܣãһˣƮ꣬ϵʱЯܶ£ϰʮꡣʱԭ˵ֵֻ۽ʦͽ֮ΪСһնݳҲһ֮ԮͼѩοȪ£Զ⣬ƾһգͶڳһͮ¡
񽿾˵꣬üȻɫȻ֣ͮȴһĨ֮⣬һ˵ʲôһ𣬲Ǹй壬ھеŮ潵ֺͰˡ
¥Ȼмƣ⣬ʵС֪һžܾǧƸ޵棬Ҳһ۳Ϊξ֮
С΢Ʋһ˵ͮžҸµǲ١书ҲȥмɹߵֻЩҶȴ㲻ʲôԵĲ˵۽֮£ֿȭֱƵֺһ磬ֵȥˣҹɴطܾ֮ѹסҸλʦүҪ˵һ𡯶֣ͷϲǡ˵ɺȻһʢֱ¥ڴˣΪ¡¶ĳԸһ롣
¥ͷ΢΢һͮڹվֻһ֮ܽϵʢ̽ʹʵٻگԱͮñˡֻǴһ̤Ԩת֮䣬һƣǰһһҾɹۣܹ֮Σимֻǡ
δ˵꣬ѽͷ˹ȥͮϸôһ㣬д㡣ȫһ˵֮䣬ָָ̧鷿Խ鷿ʹáȥԺЪʱˣҽźϴЪϢ̸˵΢ƮȻȥ
̶񽿵Ůһ̣һҺ졣Ůۼλ볣죬Բҵææˮ㣬һڵ࣬Ȼȥ
鷿еƻ𾲾¥ڵ£࣬һʱȴ޶ʳ⣬зŮϻ۹ܣϲŭѲ⣬ֹ֮һɱ֮ƣʵƽټԳ鷿ϡơָᵯ
¥Ŀһͺȵ˭
һͳ漴һֵˡ
¥ԲݣеҹຮȡĪ˵ֻ֣񵽴ˣҲֻαšδţ롣
֮Цһݵ治Сֻƾһ㣬ҹҲ㲻СЪѱƿһʮµ׳ʿ粽롣
¥һԳơ桱΢΢һ֪Ǭһһ޼Գȴ಻ꡣǰ֮ӣ˳ơЦ档ϸֻ˽üĿ淽ݱ㣬ֻ͸һ֮һ֪֮
¥ԼΣ޶ǿУ»Ҫ̧ȴ潫һڣʾⲻ漴˵ԹźϧúءҲһӵķϣѸ⣬ȡֻ뼴뿪ʢߵԽԶԽá
¥һѲµ߰˷֡ۼ񽿶ԼѰжŭҹѰֻ⣬ƽƽʵƽ޶ԹԳ޳𿴴Եʣ¿ɿʾ
䣬ǱϹηһ㣬Եʼסֻҿ⸱̬
¥һЦ˵˵˻δ̫ˡҹų꣬ο֮У
üһԼͣͺȵҲα⡣֮㲻ʢִⲻȥ˵˴Ȼһ
¥Ŀһ̧ӿʵȥֵΣ
΢۵ɱ֣һһصұϣ㹴ȥ⸱֡
ˣ¥ϵº֮ɫҲȥ䣬罣ʣ´˾٣̫Եôƫƫ뿪ֹȥҵ֣ʱִΣ
ԣȻٺЦɫȥ׹¶б¥˵ƾүЦĸ֣㻹ֵôһƬ⣬ǾˡȲϳԣֻýһơ
δ䣬ָһ£ӥצ¥ץȥּȿҺݣָѲ֮Ҫһٽһץ֮¡¥ռȶ࣬ӦεѸݣۼֻ΢΢һΣʩչȹ˾ȺŵġȪӰƮƮһԡ
һץգɵ΢΢һƽӼߣѲŰֱԿǬһ׳ų֣λʦֵܸԳ˳죬ٷۡ˿֮һ֣Ѿ߳ɹΪһץɵ֣֪Էһ˳ȥ϶ʱһȣŭ֮£һߣ˫羮ߣƷʮɹʩչ
¥ժƣ伱ȴΪ壬ƮһʽȪӰӰ֮们˳ȥ
ɫȻࡣֻһ죬ʹһСδơҼ΢΢һֻһ죬ȪȻʡšϷաҶ̡ɨһǳɣѸײ
¥ۼȴԾɲαУֻšȪӰΣƮ˿˲ʱƵ
˭֪ҹԭЮ˽߶Ͼʹ˰ݡҧгݣݺ˵Ǵĺүȥˡ鷿֮ڵطƣʩչҵԺȥ˵ὣȳȥˡ
¥ãҲɿ֮ͷաɫֻʦǱ̵΢΢Ųһμĵطٲ˳ȥ
һ鷿ҹɫͥԺеӰ¥ֻһۣ֪ҹ棬˽ᡣܴǧһ桢ǰӰ棬ʱһһԺУһ¥һǰƽ
¥°⣺ã޼澹ĪǵɽҪˣҪ֮һҷô
ͷתȻ߳һλʦ֣öѾͷڴ˴ȰŶӡӦڣӲĸ֮ɲʦ֣ϡ
ת˲֮䣬Ѱڳɶ֮ƣ¥Χƶ¥ȴ˫ֵʹɫУƻ벻˷վҲɿ壬ȫٵ̬֮ǼչһȷѪɱ
ˣ裬Ȼһϣֽһ𶯣㺮â̽֯һƬĻҪ¥䣬Ŵһ߳ס֣
¥һ֪Ƕ񽿣æתȥֻڵӰһΣһװ̡ҺŮ첽
ϵļ΢΢鶯һ£δһ㣬ŭһϣһֱͶΧ֮У¥ǰ档
ݶʱŤҲɬȻ˵Ϊôһİˣ㾹Ҫұȥô
ɫһ䣬΢˵ʦүֵˣҶƸġһУҺǰ֣벻ҹҳơƸ븮ܹܣ˭Ҳ׼ϴ˿£Ҽ̡ȥա
һʱҰףƣ˵׷ңδʲô󹦣ĺȴֲ١Ϊһֵڲˡˣʦүְ֣ǲҲաֻģġ
񽿽΢΢һ¥ȴб˳һǿУ˵빫ĪҪΪһˣƽ׿ɽһɡ֮£ԵԼ˽ᡣ飬ˡ
ɫһĲͷȥѹʵһ֧֮סһô
¥˵ͷɫ䲢һ˿ɣᲽͥȥ񽿼Ҫһ̵ӭ֣ͷ΢æת̺ȵȥ鷿ȡ
¥һڣֹסһţƽƽ˵زʹдһá԰գѽǱ̵γȴ䣬ֻбб棬˸ʽӣɾ̻֮
Ϊ֪ӣ̤һ΢һʽָ㽭ɽƽƽݳֱȡ¥ǰҪҪΪλʦȿŻȴֻ΢΢벽һͣ⽫ǰͷ⣬гȻһչâ£һʽ÷帣㽣¥ұȥǰб֮ʣ׹ⶸʢһҧٿȻʹȴǡһ붨һ㺮ϢӺ·ֱ¥ı
˳֣һһһһνӵüͥеӰӳúҲƱѿǶ񽿼߽˿Ҳ¥һѺ
ۼ¥ŶˡһէɺӰȿҹж̵תâһĨһʽɽʹ˳ֻý죬̵ѽ˹ĳһһĿδһ֮һַ˸Իһǵ沢̰ȴò˼飬Ƶ˸ñһʽ֮Ѫš
վһԣͷ׳빬ۡĿȾڣѧһȫ¥һʹƷãмΪִһδЩֻǰˣԼǰϸɲ⡣Ƿأ˼֣ˣҲᱡܡ
һ֣ͥԺ֮еʱâڳһ̵ݺ֯潣·ܣڲʱʱƫϮȴݣÿһҪȡ¥ʱʤֻƾ뵶⡣̣ռ֮أȻÿһȥǡôؽ˽ƽʢδʢ֮ʡƻӳŵ棬ʱһˮʱɢѩ׷ɣֻĿϾӡ
תѹʮУͥɱٹʮϣ϶⡣¥ȴֻǺԴ٣ɫԳʡ񽿿棬һܰȵز治֪ж١
֮ʣ¥ȻһХХԽ߰ΣѹԺнֻ֮죬ж̵Ƚڳһ𿪡ֻ𣬽Ʋɢһɢ¥ȵһ˲ۣұ۶Ȼһж̵ʢһºȻǧƬϵʱһʽַġһնڱȫ˳
һȳüΣֻһƬ缱Ľ֮漴ѹֲסĲҺӰٿֿͥԺĽǡؿȻһϣǰһڣЩ㲻סƽҲٲ棬ȴδһ˲ĺݿ쵶һʱ֮䣬Ҳٿ
ǿס̧Ŀȥֻ¥ԾɰȻԭأ޳΢Ǳ̵Ѳ֪ʱУ·ʲʯһһ
ٿ桢桢ˣԶˡϸ滮һѪڣѪ¶£׹ءɫҰףؿڼ¥ĿԹʵʡڣݺһҧתͷǱߵһۣ漴λʦֱһߣ˵ղƣϷ桢ҲʹݼǱȥ
ֱ˵Ӱûҹɫ¥һֱǿŵӲһΣϥһڵءһʽһն˿̻ȫȻԦԹѵڣ磬˿̾һйʱԳ̬֮
񽿼״־ʹæ̡Һ˻ˣԼ첽ǰȥҲ˲ʲôŮֻ֮¥ס¥Գ֣վδЯ鷿ԿŮ°٣ҩ˳
ҹ¥Ϣѱϣع飬븴ԭ̽¥ţлҹշ֮飬һ£ɫƽƽ٬ҲнƬ̣ʵܹܿһ죬޼¥ȣ£
仰üͻأ¥ͷһȴɫֻ΢΢һЦȻ¥޼ˡδ˫ʮмҲδرߵȥŽԣδ̧̫ˡ
䣬鷿Ȼһ۾³ĳ˫ۻ軨ݱ޼ɵ¥ˡŻһʮʿ⣬Ŀ⾼ֱֱжˡ
47˫ȫ
³һԵƣʯͶɲǼ䲨¥ͷȻһѪҲ֮һңæĿ񽿡ֻһ˫ˮ۾һ˲˲ԼϣҲһһ̣¥֪ԼǰľӪ衣
ʿɫȴǰȣ񽿹һ˵ʦӴ⡣λʦ״ѸŹ𴦡ʦһ룬ԸܹƼݻɽһ䣬һһּƮƮɵ¥ǰ漴һһݣ˳鷿ݼתûӰ
¥ּ㣬ͷʱֻֽдţƼݹٻɽһʶȻǡ׶ס֡
ռ֣ĬȻ˼һǰƽͣ˵³֮ԣȻ¥ˡһͬˮգԶɶмͼı֮УѶ¹ļһҾδһȴв֮£ҶҲỵ¡ֻһ滰Ҳô
һ˵ѲǰƽЩ¥̹ʣԴǳֿҲһֻǴϵ̫أһʧ룬ǵѱκ͢ţ඼һաüٻƭˣʱȴҲʵԣֻóĬ
΢΢һ˺һ³ˣ֪ƷСϲ޶ԡ¥η̹Ȼ棿˵һһ֮
¥һƬ⣬иվ˫һɫȻ¥˴󾳣ȷдֻǴǣأй񰮣ĳȴ棬Ҳ͹ݼʶƣ˵ԲҪңɼʱˣϸ̧֣ĳһ·¥ûݲݣֻ빫һԾϡ
̾һµȻס˼ˡֻҼ˵£ܷڣ֮ǰȴһͷɿҿһıĿ
¥һɣվ̧ȡ´ϼףֽȥαΣ¶òƹ֮£񣬳üĿ߷޳ڵأһɳӢ֮ͦ纮ѩԨͣš
ϸ÷˵ʨ㵣˸ֻ֡ѹȻʵһ׮¡У䲻ȴڰӦҪ£ڴ˵ѰңȥĽ鳶
˵ţԴȡһ麺ƣֽ¥Уֵ͵Ͷǽ鳶ִ빬ͨ衣ṦôǼݿ淭룬ƹͤͤͤһ·ú͵㵽鳶μסҹҲˡ
¥ǿƣֻһƬȴȡ֪Լ漫имֲ֮֮࣬⡣ǰһһ֣˵л
䣬һʹ˸𵹴鷿д˳ȥ
ʱڣɶҹ棬¡¥ӳ𸮣ӭ籼һֻ̣쪣͸ǣ΢΢˸䡣ǰסĿջȻٲܻȥֻʢΣķҹɫԼһʱ֮䣬Ҳ֪ҹδݱܡ
ʱǰӰһΣһһӰڵԡ¥һжʱһɽ򹫴ˡæǰߵ򹫴򹫴üֱ㽫һԽһʦҲϥݡ
򹫴һûСӣƽվͻЩͷҾ񣬷Ҳˡ
¥֪λСʦүףĸΥֻ֣ðѵڵĻ˻ȥתҴǻסȥ
׳мѵ񣬽ͽϡӣƽʦǰȴ̫ϽҹȴƤЦشǰ˵Ӹ̫գ濪۽硣ǰڳ˯ڷ¥׼ƹֻʱδȥʦֻԵһˡΪôס̫ƶȽˡ
һ˵ɣ¥ڶУؼмƣҲֻǿ԰¡ףȾ׵⣬޵ڶóֻһһ٣ίʵ档
ǰԶĹĿУѽʢ̽÷ǳ޳֮ݣ˰˯ڡڷ¥ԭ¥Ǻ¥ƽվҪﻮʱֹϣ˿֮ڽҹеƹպǴǰʮͤͨʮͤ°칫֮ء˵ڣĪ˵ޣѰԶԶһۣѾľı˭ȥ˯
¥ֻǲ򹫴ãָ̧Ǽ⣬Цƾ㵨ɫҲִ޼Ż˼ǰʦӡʵ㣬ҹҶ˱ͶСһ¥ϣҲû°һëүүģ϶ơ
¥֪Լվٶ붼δӹλʦ۾Ҳλֵý׾ˣʵͨ󣬶ۻɽǬһ֮£֪Լﻹ±Իȡּ㣬˫ֵ˹ȥ
򹫴ɫּ㿴һ飬عһЦúлһл϶һӣ˭ȥɡҹǱƹ˯һűǡҺȥɽһ⣬˳׿Цߣ
ߡַ䣬ǣŲ֣һΣûǰҹɫ¥䲻Ը⣬κҲޱߣֻʦ氲ţǱƹ
򹫴һһ٣ĸңѵ˻ɽ¡ɽڻɽɽ׺ǧɽ˹ضɽ֮һʢ£Ⱥܴأޣз;Űپʮǧһ߷Ϊ̨ڶ߷𶥣޼ʦͽ֮ء
ɽԹΪɶʤɽǧذۣͻ𣬹ʯ£֮䡣ȥʨأǧɽֶż֡Ź֡ʮۣ׺ڲ֮䣬⡣
򹫴þɽҲɽ󴨣˴˴Բϲ֮⡣Խɽɫʣһ·ĸߡһһҹֱۣ磬ɽ֮¡
򹫴̧ƾ䣬ͺϺĨһѣǣŲȪȥ·𶥾֮µհǰһ·Уѽȵ罬ͣ½ŲŸ߲Ƽ𶥣ڴָ֣𶥵治ġ۶˵ӣʡЩͷźʰһСӡ
һЦ̫ϵֲ۶˵ͽͽѵ̧ܰȥɣ
򹫴˫ۣŸߴβʱüʱ죬֪λ̫жʲôŹ⡣ֻ򹫴︹ֺֻ«װʲôҩȻ˼ٻҲ͸
·ϣ򹫴˵ɽ֮·գհ۶ѭʯϣмɡɵմһɹʧ㣬Ƿǡ˵ЦʵҲ֪
򹫴ߣհۿ
񱾾Ωֲһ⻰ﻹȵڶ䣬һݣհɽ֮⡣ֻŽգȴ֮ͷաͷ򹫴һۣλ̫˸ŵƣʱᡣ
һΣ۵ǰиȵӭ̫ڣҽʹ˸ţֱɽȥֻ顱һӦ
ڶʱһȣʲôˣҵɽҰòͷôδ䣬һڴڼ˶οΰƴֱͷ䡣
ԭǴĿ̫֣һͣˣпŵؽ˴һ򹫴ȫ¶˳ǺڴƵóǳǰֻǸԲˣи޹˼ɣһѳ򹫴ȥ
򹫴һЦٿȻһ̽ʹ˸׽һѿסǺӽףĴָһֻꡱһ죬չ顣Ǻڴ󺺲Һδѱ˳һ߰˲ԶˤÿڱѪҲ
Źŭȣ´һһң˫˫򹫴Ա߼һ࣬˫˳̽ԡַֻһһסڣҲδηֻ˫һǶ˱񵾲һ㣬跭ڵأˤðǣҲ
һ䣬˾㵹ǰЩ֮˶ʱң׷׳հۺȥ򹫴һУŲ񴩹׷ֻһ𻨳ǹ֮ѷѶ֪򹫴׷£ɽգܵţҲ϶һһͣϢһƿڴϹƫôӾĹطѣ̫ү
𾢣ӰкаӰ¡ǰͶ󣬾㲻ʮ£°׶̹ӣѥǰü磬ӢͦΣиִһڶ̽ǣÿǰš޼ֱ֣һ˺š
͵һֻ˼һߴһͣǰ֮Ƽǰֻһһ٣ҲɸһΪ׵޼һɫһʵհһ˵ģ
ԣͦǰ˫վɶ֣Ȼҡ
޼һĿһм򵥵³֣ʰ
֮ʱ޼˫˫ˮֱ˫һйٱӭУһʯӲ֪ԺδѨϡȻһ飬پ˫ȷͨһԵڵءв֪̫г֮еʱգֻһµҪˡ
Ȼ޼ȡ㽫ʵʵһӵϣֽüһŵ򹫴Ҳ򹫴ﱻ֮󣬾Ȼҡͷԣ̾һ˵ػţ֮ɱɱ
üը˶Ƥ游ɲʦʦ壬ٴˣռȣ뵽ոɽ֮һ˻׽ãǹɱʵ
޼ɰȴϲ޼һŷʩж̧򹫴ߺŰ˺̧ŶҾڳȥʱмֻɢΨЩ˽һһˤԨǡֱһ·Խɵմ˵ĵɽ֮
һƬʯ֮ǰ˲ű¡޼һǰʯҹţհµĶˣѱܵ
ʯѽȻһ¡ڿڲ׵ݳˣһʿ˳͵۴ԭýʵʵ򹫴ȻһͦԵվֻһģѣ׷׹ء
޼򹫴һΣӵǰһ̽ץסһϵʱϡСͯϲһʱ䣬һһ٣Ŀ֮£򹫴һЦⷨΣ۶һκûһ·Ҳûߣ𶥡лл˼ң
֪ԼűúòǱȴҲ̲ס˳ŻͷʡˣҲ湻ܡ
򹫴ֻûֱ̧ݳˣЦǺǴ˸кһʮ꣬ϴŻôᣬǿöࡣ
Ǭһʱſ壬ǰִ߾˭ͷ΢΢һǰֻɽ»𻨾Ѷе֪˻׽һһֻ㣬ȴϵľͷʹɽ֮һֻǹѱ֪֮鷳ͷǵ㲻֮ȴѹȥʶһڣʮӲͽܾǧɽȫдѣҸڽʤΪ޼ɳϣ𽵹󣬾ȻɽҰˣԴǲ࣬ǹˡȻѱɫȴ¶÷
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ճۣ򹫴ԭɵЩɫƣֻϲ˴ԣ̾˿ڵʦ֣㵱Żֹأʦ޼ԭţ档˼վž飬֡ˣжлٷ飬ҲһĬĬ£һܻת⡣֪ʦ֮󣬼ͽֶ֮ηǰȥߵǰ㾹βݵǣѱԼ㣬ȥˡ졯֣Գơ޼ɡǺҺ񣬲ԸȻ޼£ȴһٶߡ㵱ǱѧŻҲˣƫƫ¼ͽܾΪӥȮߣ֪¥Ǳź֮ˣҲ֪պҪִŻȴ򻤶˽ģءҽǰȰ˿̻ͷҲ٣Ȼ
һڡˣ˴ݲҲʡ֮⡣ջԹԸߣʼ϶޼⣬޼һ˿ԼɽҲʤѡǿŭɫȻ࣬Цһ򹫴ϴסһʦ֣޼ʱвοţֺαȥհݣ¥󱲣һӶͽȡ˳ЦﻹҲԸ㷭ʶģ˳𶥣ջȥʱݹҲ顣˵գһͿ̬֮
÷ͷŭʱƽʦ¥ݵ˵ΪĩһͦǰһѧŴģ˵ʥѵعʦء޼ѧʮأ˼ʦ桢һͽ˫Ͷִɵо¾еҲδؿȴԴ⡣йβ޼ɹ˻ͷƾŻķڷʱȻ޻˵ô
ڴ˵ȳϣ˵ءֻǲԻһ֪δػԣҲ⽫׼ö˵֮ǣýжԷԼ¶סˣƵ˼ʩ书˼һ˲֮㶼ת˸飬⼸仰˵ִѪ
գȻüţҲ޲һϣСӱ¡ֻ򹫴һԣóȻ֣δֵ˺ãһٶ棬ǲ޵ݡڽ֮䣬Ĵ³Ȼ಻סһʦӣҲ˲ʲôԴѹСˣ˫һ㣬ΰ𣬰һǰƮڲǰƮ飬ʱ𣬲Ƹ¡֮
֪Լ³֣ȴҲףǰˣҲܶ˱ȶ˫һѽһйٱУס׮УһͷСȻڶ档³һͣȴȣͷһϧ֮⣬Щ⣬óȻ³
δȴȻһָʦִȱĳɱֻСӣ˿䣬ǰӰѴӳ³ǰ
һаϲ֪˹³Ϊѷǰֱʦ¥˹һδؾֳɱˣ׷Źֻ³潫£ٲɣһֱһС顱˫ʼֵҼ羮Ѩ
޼һбʼմ޼һϸ֮ƽϧķԸޱžڵմӵֹ书ǰ¥һɶܺܿϸǲȺСӣҲϸ̽졣
һ˵֪⺢ĺڣҴƴѰɱȣ㲻ҵֻ˫Ŀ΢Уھۣһʽ̽ȡһʽ̽צ˫Ƿֱһйٱʶȥ
˭֪ڳһಫļƣȴһ㡣ۿ˫㾢̽ѵȻסΣ֫һͷһ˫ĿһתâٿȻһֱ˫ĵ͹Ѩ
湦ߣݣֺ޲ý⺢еһâֱ͹վӲӡ͹ѨһУʮ޵ҪһͷһݣֻȻУ󳷣һ˳űܿһ̡
ȻйٱһΣ΢΢һЦүọ́ԸһСӣδ̧̫ˡҵعζˡʦѳţԭһˡ𱲷㻹ҪҲĳԵвףʿסһգڣػرţǽⷬ飿һأһˣΣ
⼸仰赭дȴ롣汾ͱһŭֻؿһƣͷ𣬼ҭֻƤϣȻֺһȵС¾ȫôҽȱ¶ĲΪˣ
ԣЦȻһɫ˵ģҺƫҪҿɰѻ˵סҶ˽ռȻ֣ءֻҪ֮û˭ȴùģ˭㲻ǵġҲӦ£
ⷬಫ֣֮Ӳ˽ͷƤƵġһЩǰڣҧÿ죬ƿڴȴ˫۵һӦ˵ģͷǿаʱʢ
͵һţأٿȻǰӣвٶԣֻŭ⾡ʽ֮ϡֻʣɭɭֱ޼ʮʽ飬ʽʱߴ϶ʱӥӺ̶ֲֳ𽣾ֲʱʩַרؽҪѨȥжݡ
ȴӲƴǰЩݻΪ˽ĸꡣ˿̼ԷȻŭͷݣһԣֻƾܣʼղӡֻߺͣӰ߲ÿһƺֻƫƫǺ֮ա
һʱ֮䣬Ʊһ澰転¹ƺƣһζҪɱ֣ȴֻæ֮״ʱбʱʱ񱻱Ƶƫƫʼսôһ㡣
ΨԹ߿塣Ƹ³վһԣȻֻСʦһŭ֮³ֹͣδʧ˷ִ磬ɿþˣüͷһΪ˷֮ĿϵۼӶңĪ⣬乥ƾˣʵ类ǣűߣб֪һȶСʦ·硣
³Ʋ࣬ѹʦ⺢ӵṦӡʦǵǰӰĻ򣬸ƲסӷϸһʹķǶ˾ȺһŵġȪӰʱֻɷս׵ġٺתۣзšʮ޺ζӻģšλλĸҲˡٲ跨ӦԣʦͷԶˡ
ڶü΢΢˼£ϸƵҲԻ̣ǰϴ֪³Բ飬ͷǹɾǿ֮ȴʢ³ʦֻ򴽲ѿ֪ǾƢַˣһʱҲٶ˵һ䣬ֻһԡ
йٱ䷭ɣȴֻ潣Ƽȥǰֱһβ㣬ǵǰӰκܣվմƬ½ǡ
㶷ȥʩ֣˲òֺʱһãŭҲý֪ⳡ֣Ҫս޹Ѱ϶̨ľ档޹⣬ȴڶ档ƫڴʱһѿð񽿴¥Ѱʺޣ˿̼֣¥һСͽҲʰ£ǹԹ֮ʱյø
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֻ͵齣һƮսȦȵʦ£ʰСδЪȵһʽׯ̻âǣֱѶȥ
³һͷһ𣬴Ǿ䡰ʹáڣȴվ˰֡汾ԸԶһĿʵ֮£ֻһˣűµĺģҲһ˸ɾ
ˣۿĶˡۼ潣һŤʹ˸λλɲӽԲ໬˿ȥţһۣȥ棬һǰüһ˫һȽй˫ԶԶ򹫴漴ƣǰڳһͣնļơȻһ˫Ĵ۾ֻ棬˵ŵˣĽô㡣
汻һȻǰǷģɲǼֻһһף亹乶¡ˣؿѹһҪٳ֮ʱԲഫһԽȳ⣺Ӳ񣬻ʦү񣡡
һѭȥֻ¥ɽ仺΢ɫ򹫴ʱϵ˷ۣв죬ֹö˶һ֣СӸˡ
¥֪λʦүƢڶУֻšߵǰʩһ񣬴˵ٴ¥ߵʦү𰲡
һʦүȴһ·磬ԭմ˼֡ѳţŻ꣬ѱ޼ɻԹ޼꣬ǰ¥Ǳδ֮ѡݺεأȴԿԼһʦүͷ΢΢һݳϣҲһĨεɫǷ˰ŷԸ裬ͬ򹫴һ
ϣϣ¥ȴãֻյڼϣ漴վ˵Ӵ˷أּ֮£ذأˡʦү¡ֻǰڶ񽿹Уһʱ⣬λʦ壬ʵԲһʦү֣Ҳλʦ񡣡
һ⹧жȣȲʧͳְ׵ȫȻ˽ȥգű΢ЩҲסǧƫʱҲܲһԵ³ʹ˸ɫȥ桢桢˻¥¼
³ȥ˭֪˺һʯǰżţԲӰ¥˼ƽϣĿ΢ת򹫴һۡȻֹƬ̣³һ۷ɫмΣǰ׵ʦλʦܡɽȥˡ
һɫȻһ򹫴ȴأֻվЦ⾡ȥżŭ˵мҷŹ档׿ڿԳһɣȴҲס¥⺢ӣٿıӺͼͽܣԣҲʲô£
˵һҲ˼֣򹫴ѻڴ˴СٸҺ¥Ϊѣұһһͳǵţƹ˵գһ֣ȵߣ
̾ɽ۹ڹ꣬ƫƫǵģȲȫƾͷ򹫴ŭգȴҲͲЩȥ²ֻԭأһ·ʯң𶥡
ɽ֮ʱɽǧĺɫصʢУ¥򹫴ʺƣ򹫴ȴǣסֻ֣ۣЦ˵¥ȥ£ǶˡѴʱʦүģԲԹۡ
¥ԣ߰˷֡򹫴ٽߣ汾¡Ҳʣֻ򹫴ʩһתȥ
λ̫ͶԵʦһߣбжһʯͷü۶Цʱ磬۶ȥĥһźã
򹫴ˣ۹µһתϺִָֻЦԼĴӣ˵ʢҴĿߣѽʦ̤ƽңʣµģֻĻһҡϣ۶˲ȥǸλ꣬мֽ
򹫴һǰһ̤ҹɫҶĳȥʢżţܽǵӰ紵΢΢ҡҷһ·磬ȴ˷֮ɫֵò󣬽ҹҪȥλɭǹ羢Ѱ಻ס򹫴ȴǸ̵ģ·ʱŲأӷף·ߵΪֻ˫żһת͸˵ľŹ֡
·ϣ򹫴ѽһһ˵ˡ˵գڻһһһèۣһһöȸѴСҹ飬һȴһӨȻĺ塣ｻУֻ˵˾䣺׼ó񽫶ӹ뻳У»⣬ЦŨ
ҶĳƻͨǰһһСһ̤룬òĿͶᣬȴߵðװڲһСС͡򹫴ųӣں棬͹⣬ȥ˵Ļ죬һʱȴҲ͸·
ĳһݾ߱ڹǰۼٶ˽ֻ۶ʱ΢΢һǵλɭܹܣš̡ǮʿɭܽĻȵĲҵƹܣȻǿľϸǮʿһʱ治˵ϸȴ֪Խȿ͸ˣԽ¾ӭǰִ˸ƣȥͨҡ
ߵǰЦݣ񣬹ֵСү̨γƺ˿Ϊǲ
ȴһ䣬ֻֻ۾ڶĳһת漴Цʵ󴦿Ҷĳô
Ǯʿ죬ȴݣҲЦִǡ
˵ͷ·ŷ׷һ䣺󶫼ҿǵλҵģ
Ǯʿ΢΢һֻô
Ц˵ĻȵĲҵˣ
Ǯʿ⺢ʵþˣƫƲ⣬ֻٵ˵ͷ
ŲˡȻһתͷ򹫴̫طˡ翪Ķĳ˼ҿͽǰݼ㡣
һеִв˶˸һʮëӣĻɭ硱ǰȻȣƫƫְһͷ⺢ӿеġ̫һ£ǮʿҲɵסˡԸٳ˿ȴҲһʱͷֻǰһһСŹֵ˼
ǰ򹫴Ǯʿǰ̫ʦ¡ִӻȡһһϡè۱̹תҹ»ǿ麺Ө覣һ֪Ѱ֮Ǯʿֻ۽΢Ҳϸ˼֡
ڶ̧ͷǮʿǸϲЦģȴ˼磺ģµĴܹǮˡǮһˣǰݼ̫⼸̫ҹĵıǮ
δ䣬һƱϡƱ˾ǶĳŪļƱõҲΩΩФǮʿԭһ˫۾Ǽ䱦֮ϣʱټСƱһʱͷȡ
ɫ۵ף˳һѻЦ˵̫һģӲ֡Ǯּм֣ҹ̫һءбӮһ°뱲ӳԴҲ䡣ŷӮˣҲδýԼ˵ǲǴ
⼸仰䶼ǮʿĿꡣ䱦Խȣ˿ٱһߥޣ̰ʢѰࡣֻվƴǼ䣬һ˫צ֣Ц˵ʿʲô̫ƽƽǹˣй㡣
򹫴ﱾбϣÿڣʱȴذһȵθڣһġûӳԴעģһȥ
ǮʿһжʱˡƽƲѷᣬۼһʺƾͰǰ׷ˡæЦԻ£ľߣƾšơѡת֣һӦȫ漴ֳ򹫴ƾ̫ѡʿ޲㡣
򹫴ۣ޵ɨһȦ֣һץһӡһֻȴͷذ˰ڣʾľͳͳ¡Ǯʿ״Щֵһ꣬ó뻯νҪ㡣ҹĵӣ챦мѵͬԼ֮
ʱ򹫴ｫӿУǮʿ˵ֹֻһעÿһأһӮһΣӱһֻǻ˵ףˣҲöңûۼ۳Ǯؼ㶯ˡ
˵ţ˫ֺ£Ӵû졣ֻ˰Σ͵һӹµµУתǮʿֻͷɨһۣ۵ױѸϲɫԼг㡣򹫴ȴ̽ӣӣһµͣͣͣ
ӷͣ򹫴űѲҰ׵ϣ͸һĨŹЦ⡣
ʲһסʱһĺǮʿ̾һõӡȴѳءֻֽ̽£ڣһһԲתѰ˰ʯһ㡣ֻ⣬˶ͣסȻ㡣ͷһ֣̱Ӯˡ
򹫴״ʱһޱ⡣ҧǶèץ·һ㣬Ƭ̣ص˹ȥǮʿü۶ˣæˣ뻳Уһ˿⣬ѹҲѹס򹫴ݺһۣؿֽץһأ˫ƺϵøҲãĩȥһһС˳
ǮʿۼȻСȴԲæӻ£Уһ󶼲תֻƽƽǰһͣӱġֻһ£¶ӣ룬ǡѹС˳ǮʿӮһׯ
򹫴Ϻˮ乶£һϵҲ΢΢鶯˱ۣĿڱȥһ飬ƲΡΡȥԿ۶ֱˣڻ򹫴ȴһѽǿȸѴСҹץСǮʿΨʧǰһָ̽ӥצֱ߽æҲСˣһèۡһҹ飬˹̡򹫴ԭɫʱҰȥʮꡣƫȥҧÿ졣
򹫴򷢸ɵ촽˻죬Ǯʿȵǰⶼһ⣬ˣҲҪˡ
ǮʿӮׯﵽ֣пѼȲ׻˼Ը˱Ƶ̫ݣгֻ֡ӳһУʮĵ㣬˵㲻߲ͣȿռȣҲһߡ
򹫴ȴá£оֻ¶ĵ㡣ǮʿˣҲɵ΢΢һ򹫴ң΢βĩ˲ŰǿĺУ˹ǮʿԭǸۿģ˴ʱҲӮ̫Щ촽һ˵һ䡰һˡ˭֪δڣ򹫴ѽСִһֻɲһ飬ɳƵüǻһ⣬ٶһ⡣
Ǯʿ˼ϸۼǲĹң˭ֲ֪ǰ̽򹫴һһһߴذζڴϷأǮʿͷһݣæ˻ȥ
򹫴ۣҧһġ
ҡһǮʿ˫ϸ˼̰ɫ򹫴ʧ֣϶϶ҹù˵ͷкҲҪԼСҲٿƽַָᵯУֳһʮ˵㣬ȴģҲûиˡˣ´󶨣ǲ
򹫴￴ģɫҰܡһ֣ȴǰǰ˫ƺ£ҡãֻĵؽץ𣬵ƾһֶǵһУһֳڶǮʿһһҲɢˣ˾ȻӮȻٺãҲѷ
ڶӸ£ȴһʺĵ㡣Ǯʿ״̲סһЦл˵俪úãҶȴĵס
δЮžڣǡǡײǰڶ֮ϡһת򹫴Ȼ̽ӣɤ˻һүӣģ
ǮʿԭЦת˼תͣסӰ֮£ӾȻųģöʱһ
48о
ڰϣӰ΢ҡڴһͣסǮʿ֪һׯȻˣȴֻǽƤ΢΢һ̧ɫްֲ߽ƾɲ֮УЩɢ֮ȻҲδصֵϷȥǿһֻۡǰǮ£ѹ£Ŀȴִֻ鳵ϣһ
ֻһʮටϣͳʮССﾣƳγεһƬӳеƻҫ۵ǮʿЩ¸ƶмҲˣװִȣԷˣֱһᣬһѽһԣ漴ԴȡһüƱģһ鿪ĨƽϡƱ϶£ǧһŵĹƱѳɺһִһʮ֮ޡ
Ǯʿǰż֮⣬˿ĿǵƱ֮ϣֻؿһ·һĻСѪɫʱʾϥһЩԵȥ˷֪ԼһУ˼Уһһ٣ѰĿͣĻȵùͷˡ
лӳƱԵֻ˺֮СͯǮʿɫҵ߱㸡һ˿⡣̧ǵƱһָʣ˶УǮǰǮܹǮ򽻵ЩƱӼΣԱ˸׵öࡣֵһ飬Ҳʡûͷ֦ڡ
⼸仰˵ôƽȣȴһϸ룬ֱ̽ǮʿؿڡĻζﻹ͵סһʱԣŲʮӺһӵϣɫ׹⡣Щ˼һ㣬ҪһƱ£ˣҲҪڣýٲСĻȡ
˱ƽһЦЦߣȴʯһѻһ֧ͲͲббһ̧ǡסǰˡЩ˾߽вʶ֮˴һͷĿɫ䣬ʧе룡δ䣬ŻȮʳһڴ֣ʱɲסŲϵڵأ˭Ҳǰ硣˺䷢ʹٹȻסʺһ㡣
Ͳüȴް⣬ֻһɨȻƾ㼿Ҳôү޼ֵ̤ꣿȥǶעףүҪص갲Ъ
Ъһɭɭ纮ӹݾ֮΢жꣿ
һԣһٸҷڵƻһӰѲڡԼʮ߰ˣݳüɷѪ֮С˲ʮ£һųɫڵһ㣬˫Ŀͻ֮ɲмձΰݣɫҰܣĿľȻ߸ӥԶǰͻ𣬱΢¶һڲҰݡէȻȥԵظĹ»Ұһ㡣
Ŀһˣףߣ常˾ȺϱĵλɭԶˣһǳӾǹʣһȻСӶץšֻϳԷݣȴ޾ɫԾɶʣ˫Ŀտֱӭȥ
һʱ֮䣬а˵Ŀ⽻䣬λڿм¾ţѹˣֻϢ籩⾡ڡ˰յȲʱ֣վŻ꣬԰಻ס͵ǰ̤һϺ΢ȵҰСӣҲҵ̫үĶĳãĪǻˣ
δżĿʼղɭŻҰܵƤҲתһתű޶ãŭʱ𣬻ȻְγץǱкצţһ֣ѴһƬɭɭץӰֱݵǰƵͷ˺ֹһбҪͷץ䡣
ȻɶȻζδԶ·ǰץһ硣һԵľǹʼ죬ü΢壬صͺһ£ʧ˴֮񡣡ȴһѹ˵ơĲޣҲֻȻץһգ˻ظ׼£غһ
ʱλɭŻڡ˫Ұ΢΢һתŲƬ̣ǣһ˿ЦƲЦ⣬ֻСѣôɡǴһҤģյˣ㣬˵ס
ԣ̧֣Իзһöһ֣ڳĹǺɽȵַ֣ɭһҾݳȴúܣСܷĸ֮֡
һ仰ڣ޲ͷһǸ곤˵ԭҲƽп״ѣȻԲ˿Уζʱȫ䡣ԳơСܡҪɭֵƣԡĸ֮Ƕ˾Ⱥ򸾣ת۾߾һɭϣĩһ䡰֡һƽȣһʱֻ޹ʣĺ֮ڣԭҲɳֵܣƫִݣԵ÷âˡ
ɭΪɱȴѹסɫȴȳǸŷѱһƤŭ𣬴˿һ䡰֡ʱҲ಻סһ󷭴ץѻһڹ⣬϶£ʩһСʳֱͷץ䡣ͬʱǹҲ֪ʱѽǸǹǹһѪǹλεǹһߺǣ̼Ͷֱ
ڽЦ⣬۵ȴ˼ࡣʳǹŶץǰͷ΢΢һһξˮһ㣬ٿȻбƮȥһһãȲֻʣްɬ֮ʣ㽫ֵܶ˵ƾÿ
һʽʩչȺ޲Ȼֵ׵壬ֻǰӰʵǰת˲ѵ֮⣬ýĿѼһԵɭˣĿҲһ˿ɫǲǶмʢġȪӰССͣʮ֮˾ŵĻίʵ˲ܲ࿴Щ䣬˱ɫʲ֮⣬ʱȴȥ˴롣
Ω򹫴һԣ׵úܡ֮ܽȪӰʹ˾ȫ񣬸һ㣬ȴһžṦλλΪศɣԳֻǴйϣĻ޴֪
Ǯʿۼƶ䣬вǰӮֵ䱦Ҳסˣæڲ֮ʣĽ塢èۡҹӻͳŻذϣմ֡
ɭһУһĿ֣֮δʱȴ˼ּɵ΢΢һ߳¡ԺߣҲΥֻ֣˱У˵ɭŻһɫӲѳֺͻ֮⣬ٹٱִΪԡ
δ򹫴һԻ˶վǷ˫һţˣ漴бɭڵϴ˷˲ƣ㲻Ͼôڴ˴Σ㾹Դϳȴ㷨
ֱʱɭϸ壬ϯ侹򹫴ɫȻһ䣬׹ɭȻֵС޶ĻѰƣԭֹڱʮǰһʾˣյҲһˡ
򹫴⻰ȴŭֻЦЦظһҲͷͣЦΪηЦɭһڹֱüۣ⡣򹫴ֱЦãŽסŴɭ˷۵ϴôҲһ֮ӵƢҲô޺޳ƽֻ֪̰̰ȣְܼˣŪĩˣ÷ÿ굽ʱ򣬱ֻѰԩͷӲһԪռײ˴ֻֽˬЩȻҲ֦ڡ
ɭɶ̾Ļȶ꣬ƽպγ˷УȻ򹫴ȴײ᷸ʱԷֻ磬ͼıͷȿ˰أܶ౸ЩƱ򷢳ȥҲδƲߡǮʿǮȴӲͷƤյǰߣ򹫴ڲһʮӵľϸϸ˵һ顣ֻԼ̰ͼ䱦뽫ԷһӮɾ֮£ȴԹᡣ
ɭʱǿ򶨣ʮ֣һҲͷɫʱȥ֪˶ˣпӣŲתƫƫ򹫴ȴѡ⣬ǲˣһҧס࣬Ҳҹ
ɭͷ࣬Ǯʿɫѿæһָ̲عǡȽ۸ۣСĶ˽ķóʮӣҲԶˡСĵڣ̻ܽ
ɭö࿴һֻۣƽܰá̡Կ䣬ǸʮŽеȴǸŻùһŲ죬Գ⣬²һѶѡǮʱӻϧûǮʱղʳҲȫһ¡èۡҹ顢ȶУֻת۱㱻ȥƺˡ񻹺ö˶˰ڴ˴ôʮа˾ţЩƷǶĳժˡ
Ǯʿһ⣬⵱ǳ⣬ֻգпɬԣƫֲҷֱ䣬ֻô˵档
ɭƬ̣ڽ˫һǿѳЦ⣬򹫴ү֮£ʵ޷˳ײݡʮӣҶίʵһʱ֮õóġɸ̧֣ԸĳүµĿҼţݴգԵүһүҪƵ̫·ߣҲֻ㵽ˡ
򹫴˵ֹ꣬ЦһЦ˼ϷŪ˼Ȼֵ̧˵ɭǮˣϴҲӶôҲգ˵ײҡֻдһֽʮǷݣٷұһ£μסһԽĻȵ˲ȥѰȵĻĳʱšһԻʱûˡ
ɭֻʮǷݣӶɰ˿֪費ᣬȴҲǶԷأ²ҶԣæȡֽдǷݣִճϡ
򹫴ｫٱ˳ջأͬǶǷһ뻳УɫˣҲٶԣֻһ˶ĳ
߳⣬ҹɫӽ䴵½𷽲ʮӣ򹫴ȥ˴룬ɾ죬Թʮӣ˼һ仰Źҵ˼ǱƵɭϹϵɡ
򹫴ԣ֣ͷḧ£ȴǰ˼֣أ˵ɱ˲ͷءɭϾһ֮ҹѽǶùˡٱƵúˣֻ·蹷ǽ˺¡߰գȥѰʦȥҲֵˡ
¥Ѿȡگ飬Ǳ伣ƹʱбѽǰϸϸһ顣˫ӷףֹٻȥѰжļѣƫƫ׾֮ҴƽȾ̰˯ʣƶˣɼı¥ȣ˼ұ̽ٲ¥δѰززگ֮Ž˼ƹҲǴϡ
Ӱ֮£̧ȥֻΡ룬ɭϡ˵Ժ𡢶͢ڴ˼д䣬˵گزУҲпܡҵǼݿ⣬ǰʮͤÿҹ䣬쾢ֵַޣ䱸֮ϣԶѰؿɱȡΪ˻ֺˣ¥ȶ㲻ٳɣƿţһС
һţȰŽҶĴͭű㡰֨һ£ɲ֮䣬кڳīֲָƹɭˣغڰ˷ѹֱ޵ͷ䡣
¥ͷһݣʱ֪Լʧһ̤룬ݾءֻԼ̣زִУⷽ𣬱㼴ǿ򶨣ĿŨ֮лɨӣһʲ֮俪Ѳ֮ʣȻѣƾȻˣҲҪǿд
Ϣãͷȴʼռż߶ҲޱмҶᴥ֮һƬţĺ¥ͷһתףԷȦףֻԼСοȥҹŶ벻ٿǴɡ氤ܼ֮£³ǹֲΧϷֽѹ书ٸߣҲֻܵеס³ǹƱܲͷҼ
һˣвһˮ½ᶽ֮£âڱʱκȣһ죬Ҳδܹȫˡȴ򣬾ĿԮһκǿı΢΢һ˷ɶðگ飬ԭΪ˾աȻһϵŮӰΣ֮ϣֻʣһ֮Ҳƴһƴ
԰˼֮ߣһŮŴԴƣʵҹɫԻ£Ϊ˺£漴һӹƹзҹǱ٣ūŷ֮ڰΧѲ
¥ǽУڳƹͷʱһ˿˫סߴľֽסοջ񣬽䣬߹մ֪֮Ķ񽿡
ֻŮֵǾүţͳְ֮һҹ˾ģµˣƵƣҪԶѲ顣ͳԣͨһڵأ̾˵֦ҶðʸʯʧūаҲֻرܡ˵ձߵײֹ
¥˴ϳŮŮ񽿣вһϲ񽿱Ǽһߣ֮͸ŭ⣺һССͳ죬ҲҵķԸĪǷôժ죬ȻƵơͳ챻һȣʱߵͷ絷һ㣬ֻū֪һеƾԸֻ񽿺һЦЦöȴ˵ֻ˵ƵƣѲ顣
һ£ʱƹʢ¥ڸߴĻȥʱ÷ʮͤϣܲ㾡ǹ֣ܽӰ䣬ɭȻѲǹ֣ѹѹΧأҹɫн̣֯ѰѲ罫·ˡ
¥Σ񷴶֪̱ҪȽ̵У˳ŻȻϷһͷ½ϣѻҹ֮̽ơֻͭһʩչʮ족ṦƮܳ˫Σٷƹ¢֮䣬ٳ·
Ƭ̣ȴͭŹȻ⿪ŷ츦¥֮ʸȻһʽʹѸ֮޳磬ֱ˫ܡӳͤѾõĹֱͬʱҼ꣬䣬֮䣬㽫һƬ澡ס
¥һʱƵͣڸ֮ϣ¿ްڱΣٰһҲɵáΣ֮䣬̵ֶ͵طʹһСѩ׷ɡ⼲תӭʮ֧һһķɡֻǼƲǰ·⣬֪ͣڸߴշǾüƣһҧ䣬Ҿ֮һ
ڴʱͳۼĪҪδЪ¥ǰһӰ۶ƼȿȣǷ֮䣬һںɭɭĶֱ̽ݵš
¥Ŀεֻһ棬֪Ƕ񽿡һʵ쳣ǽŽ֮ƣȥķҼȻһ֣¹ֱͣ䣬˸һʸЩͤϵľʿӣҲð˽֦Ҷҷżʸ
¥Ŷ񽿵Ľƣսˡһǰһٿٿ䣬Ųڰлת۱˵Ǽݿԡҹ紩ûµӰ΢ҡһӽ⣬һ˫ཻǱŽ֮ʣü΢͵ԹŽֺãƫҪð治֪㰲ʲôġЩֺȥ跨
¥ԣδԻȴһ١ն񣬲壬֪ڼشػ֮⣬վҺɼɡ񽿼ɲǳкȻӹһĨգڷֻؽ֮ʣ΢ƫԻԼļͷֻ²ѣѪʱ߳Ⱦ졣ǿʹӸƽ˰벽Ŀֱֱס¥˴ʱ㻹ҾĲô
¥˴ļֻһȣǻжֱ۵ףЩްֳɣ̤ʵ顱Ṧᵽζ죬˳Ŷָ·ŹǽӰ򶫹ȥ
һȥü泤ǹַ֡׷׷ǰʱֻ񽿶ҹɫƹ֮䣬ͷȾѪϰ߰ߣǴ֮ȴѺã֪١ھʿһʱң֮ееѰҹɫɭ
ڴʱүű̧һͷʱ΢΢һģȴǶˣһӰЦ档ʱѩ֪»ںޣʵָ¥ֺһؽڣֻѱǵȻթ֮Ƴ˶ߡ
ֻˣٻ档ͷһתȷˡ΢΢һƲԹ飬ԹҲ̫ˣҸеʦүȥҿɲˡһ˵꣬תߡ
һᣬѽȥ·ס˫Ŀ˿̸ӥһ㣬ͷϸϸһɨͷˣɫȴǿһɾǿӱһƾèҲ¥ǼȿЦֿ
˸ⷬȴһһɡǣ֪ҹҹƹľ¥ˣʮа˾űʺ¥Ͷ֮ʱ¶뵽˴治ֺޣվмӡɵȴǣԴ֮䣬Լδ֪˵һţ˱סȡԼĵء
вӿȴְֻסͷ˴΢΢ףƱ⻰סˣһʱȻˣֻȻ¥֮־ҹһգѱʧõͬ⣬ãһŭ⵹˼֡±ǰȥϵҩֽ˴ϸͣЩһţǹĵͳߵùȳ⡣ǣһֻ֣صصط¥С
һ·У쿴ɫԼδģһǰƽһ¥УС΢٣żֽ̬֮ԷѵõǽţҿɲʦүػǰȻұȥȥ
֪СõˣˣֻкȰЦ˵ããֻݽáһ֮Ծɻǰܳ˰ɣ˵գɫʾ¡ԶˣԳ־ݣһһ̫ʦУü֮䣬һĨεĲ
񽿼죬ʱһתװΪеģʵһǺӣ¥ôֲõ󣬹Ҳߡֻҵļͷֻð˴գǱƹУΪʲô
𣬳̾һ˵ɱĵĿֻ꣬һۣϴҹǽҼһǽ㵱ƣԲŲɱ֡ʱطı£ֻһܹС֡˵˴Զһ٣Ŀҹðǰǳŵ϶Ǹһگ顣Ƕ֣֮ϣɽ˽ڸ֮ءֻ֪֮ʱǵگУɸƽ̴ơԭֶֻ̫֪һ㡣˵꣬˫Ŀٿڡ
񽿾ţȴѷһ˼һͰĽ¥Ե꣺ϣ潫λĿеӢ͵Լǰ֮󣬸ʤ֪¥⣬ǵ壬ᶨ֮ģֻνʹ¥ԼġԭǸ첻µز¡뵽ӣͷһ𣬱޳ɣ˷¥ȥ
ʢĻʼʢƼ¡ƽ̴޿ʵŬǴƽռ۶񽿣㽫ԼŮһ㿴ԶҹǰҪҲΪѡ
ƽǶ䣬׼׾죬ԭĵײһҹҹʱϲüʧ̬ǰŮѳ˴ֻҪʱһ㣬һڻ߸߾Ūһ
һ¶һĨЦ⣬漴˵ŮŸȡ㱣Ĳگ飬Է˵ȡ
Ƕƽ۰ϵõ⾹һƣ²תߵһĵĴ֮ǰѰƬ̣ȻǷگȡ˳˫ֽС
Ҳδϵо˳죬ɱ㽫گƭУвɰһϲȴ˿¶ֻ˵ȥ˵գǶ䣬ת뿪һţٲͣһݣʩչṦһҹɫҲƵظϻػʹڡ
񽿻گ飬ֺ⣬ҹɫ֮УһӰ԰ббƳϢһ㣬ȥ·˸š
Ų΢٣Ŀһ䶨бһ޳ĿӢȴܴһ˵֮⣬ϸ棬֪档ѼˣֻթˣֻǴ˿Լ¥˽ȡگ֮£Ϊƣʶֻǿ԰Ӷǿһ˿ЦӰʵҹɫʦүڴˣ
Ŀкâ΢ȴһĨЦ⣬˵ֹ±֡ҹ͵УӹΣˣ
˵ͷһݣ֪Լҹһһ붼δӹ۵סɫʱһѹüͣ˼˵㲻ҸһʦүҲҪЧҡ
ԣɫ΢΢һ䣬Ȼת˲֮䣬ɫѸ糣ĿԾͣڶϣȴתӲЦЦ˵ڹУֻһѰʦүôÿ´ӹ֧ȡٺȴ񸮰ܹܻ߳һࡣ
һ仰ǡһϸ룬̵ֱöͷһʹɫʱɺתףɰ׷졣ԣԭ֮ʱȷӢͦò޳벻书󣬶мֺøУ֮ףٺԶڳˡֻʱһΪ˱ɣթϴԼЧңʵһζģֻ󲩵ûġԴ˶񡣼¥֮һȣ֮ӣԽԵòĿ֮⣬ֻδϽҹ޳С˾˻Լ
뵽˴ŭȻĿ˪ֱ棬ԼϹۣʯԽԺٲˡ߲ţȥͼ߾ͱǡ
δ䣬ѷСѵڴ˴ֻһΣ̰һٴڶǰĿ淢˵㼱ŻȥĪϲʲô챦ô˵֮ʱֻթڶϣüĿ֮䣬һܶƿ
类һＤŭɶֻǺһ죬׳Ȼʣһ磬ֱһСաֱѡһüݣȻѽһж˳ȥ
ֻǶ书䲻Цĵ֡һƫܿ棬һ絶ָһ£צӲǽץȥ
һҧ󼲳˳һתնȥ״߷¶һ˿΢ЦƷ磬ʽ˿ģץ䡣ŭһʽᡱʱչ⻯һâɨʺһֺֿݣƺ޲һͷ­˿ֻ¥ǰѶ˳һ󻼡
ɫϣĿâʢѿ÷Ϊһ¥϶Լ֣жʱֻ֮͵ͺһʳжָ貢һ㣬ڶ񽿽֮ϡǿʱһָ֮Ȧ⡣ͬʱּ̽һץס˶硣
һѱһץǰ㣬˶гȥƶгȻֻһһɭȻϢƽҪǸоÿ켫
ͷ𣬲ִ֪֮˭ﻹٶԶֻ֣ȻɿָļͷȴŭӶ˻Ƽɬȵ¥㾹ʦ棿
仰ǿиɣ¥ӡʵ㽫Լʶɫ󣬺ףȴڲס⡣
񽿷һδ˿ֺǣټƽձǸרᡢӣﻹϷŹǰȻ᣿ֻнһɣֱСŭδ漴Ϸһֻ͡һ죬Ѫ车λЦ˸Ƹ
һ±̫죬¥ȻҲȲֻҽһ˵ڵأ̱ŵʬɿЦһת񽿵͵˵һɰִˡ
ȴȫδ·ϡ¥ȻһЦһˣͶ¥Сһ仰Ҳ˵ֻǽ˫Ŀϣ·ꡢػԼްɡ
¥ԼһƬв޶ԣֻǴ˵գʬ⣬гӣ²Ƭ̵飬æһѽ񽿱չṦҹӰֱȥ
һ·֮ϣȴʼշв˫۷ԽԽ¥鷿֮Уһ֮ڣֻ֣Ծɽ䣬ɿֺ
¥УȴһãȻӰ»ƣ鰸Ŷī㾲ı֮䣬㸡ԽĵûŮӺȣ㡣һʱ֪η֣಻֪οڡ
ãֻŶ΢֮Ȼ֮䣬¥ֻһȣžƬ촽ѽԼϡһǳʱᣬת˲֮䣬ȴѴԵĳҡ¥ͷ͵һ𣬷ܿ񽿹ϵ˫ԽԽǸԼϵ촽˱
¥˶ʱס·һʱʧǡһ˲κ㲶ݣȴȻͷֳһ˫Թ۾ͬطѩֱֱԼ¥Ȼһʹں˫΢һĶ˿ȥ
ͻ֮Уڴ˿˱ܣɵ΢΢һʵڲף齻֮ʣǰΪλȻ䵭˫ӯӯˮĴۣż⣬ִ㵣¥㯶صỽһ㡭ôˣ
¥ԣͷȥ
񽿼ˣȴǻ⡣ֻ¥һԣվŮ鳡һʱɬʶײˣ˿̼𽭺ӢΰӾԼǰ¶Ⱦִ飬һɸҰԡֻ۲΢תǺЦżǽ͵˵㻹Ǹ߳жûϢ̧ͷѽ
һ֮У¥ȴֱѹһʯͷֻ޵ݡףվ֮ˣԼǰһδܼϣɴǰˣǽ֦ҶĹԼѽ˸ůƻ䣬촽Լƫƫи˷ɶΪǵȡگ飬ͼδκδƷչȥԼ񲻵˼˼Ǩɫġе
񽿼ͷø߲֮ͣɫҲѰŮ׽в΢΢һ·Լµʲôһֻ֣¥ͷһֻȴԻȡǾگǾگһԴżֽ֮⣬һɷЩƣõǺ
¥̧ͷ񽿼Ȼ̧ۣвһϲæǾگ鶶չֱֱ͵ǰӰ֮£΢չīַ¥Ŀ䴦ʱͷ˫Ҳһգѿگ֮д÷ŬԴʵһ򳼷ɶõ뷷Ϊɶܶȥÿ깱ʮ͡
񽿲ڣüۼϲɫѸŨ˼֡گһΣżϷʣִż飬Ц˵ԭΪһֽگ飬֡Ӱ˻ĵΪõͷȥ㵱ѹһ˻ĵźڣ㾲̵ܿĶڣ㵥˻ĺڣĪŰңô
¥һͷֻӳءԼϧɱ棬͵گ飬ֻΪ֮ǣƫƫԼ˶¥ֻˣѷһءԼǰһ֮Ⱦ۾ʮ˵֮ҲĴһʱ侹ֻǴţ˵һ仰
񽿼ԾľȻھζ󲻶ԾЦ⽥ȥҲ΢΢֮˼ֲײķʵҲ֮ͬ飬´ͷɱ棬ȡگ飬ֻǡ㷴࣬ĪǡĪǾҶ²ɣ
¥ԾľȻ촽˶ȴû˵
񽿼ֻľȻӲҲ΢΢ɬ̧¥⸡ǿҧסأ֮Ա˳֪Ÿ֮䣬Թأͬ̿ҲģزɡȻ֮䣬ȴ˽֮ӡĽѾõӢҶϲʧ㡣˽գҲ˲ˣֻҪ׿ڴһ䣺Уңûң
һڣȻ䣬ڵӰ֮ӨȻ顣¥ڴˣ̣˼ת֮ǣԼκ֣֮Լٸһ˵Եɻ˵顱Ȼһ죬鷿֮žһ𿪡
һͻأ쳣¥ͷ𣬻ȻĿֻӰӵ룬ΪһˣɫĿǶߣ׷굶塢ɥŽ񡢶ϹǸǣǰʿҲ¥ǰİ
񽿵ײΪŮüޣǵңһǰȻ¥ǰ¥ȻֳԺϻȻʵҹ˴իȴǺ⣿
ԣϼ΢΢һǵӰƳһۣǵӦʣɭȻڵߣ˭
˹ǵģһж޿Ρ񽿷һЦЦȴްů⣬Ʒâ¡Ŷ򣬻˵ŸȻ֮ǶԼһĸͬҲһֶΡ˵˴һֱˣ˭᲻ʶȻ㵹˵˵˾ָʰ
򼸺һŭġҲδ뵽ΪҹĶ񽿣ᵱԼһĸ֮棬˵һʱ֮䣬ؽҧ΢΢¥ٻؽֺԻҰá򡪡
˵ѽؿ˵ǸɱۣҲǣ
ز¥ٲܼĬԡԶǰһѣ˵Ϣֱ֮ǰʶұ¥ˣĳһеүĪҪ
һȴȻӹһ˿Цת¥۵׾͸־볰⣬˵һǷӢͦӣһӢδֵŮӣ֮УŽգͬһңΪҲϴҵ˸ϲš˵˴ⶸаֱ¥һһٵ˵ӷ޵֮ˣᵶԾҶ񽿼̱ȥΪؽڡаɷУɱȥǴֻһ֮䡣
䣬ٲһУ֮棬һתֱֱ¥С
һˣƽһ㡣鷿֮У壬Ӱҡҷɱ˿ȴһŽõ꣬ƫƫҵˣӲ¥Ƶ޿֮ء
¥Ȼһиǰٰɬп˵һֱ磬ҲȫȻáֻû֣䵶
ֵǰۼ˵Ȼһɫ䣬жпֻ࣬޲ʱסԼĶ䡣Ƕ֪ݣּ佾ʤҹȰܻ£ȱǿڶУº˵ñᱻɱ֮ڣԾ󻼡
ǻŭʢģվǶˡֻĿţ˫֮׹ңϼⶼŭ΢΢鴤ϡһȻγ¥Ψʣɱδ䣬ӵΧɱ֮
¥Ʋһæж񽿵ͺȵν
ǰǿлţƻ¥ȻգҲͷ΢˭֪񽿵ȫ⣬˼֣żζ͵˵ģԸ㻤šˡһ˵꣬潫۶һգ·䵶ͷɡ
һȴ潫¥Ƶ˵ɽ֮⣬·εƴԼҪڵһģǶϹǸǡֻ˫ǿھЮźХ磬ͷһС嶡ɽ¥ͷ䡣ͬʱ׷굶ɥŽ͵ʹ˸к˶ʱִҼлϣһɨ̣һֱҼ磬һϳ·ɱţ쳣
¥̵һ֣ϵʱеġ·ֱ⼲֮䣬ֻɢĸѾĿţǰʿа˱شһѹϣҰﶼҲ
񽿷ŻۣʱȴȻ΢΢Ŀ˵¥Ҵȥխʩչ
¥һԡλλ湦ܰ˴ƣһ͵ʹӻԺѵٵǿӲô
񽿷УȴһЦоǵɫɵ磬ұһӲĵơ˭޹촳
һ仰һ¥ͷ˫һ׶̵һһʹϣɷ֮ζʱбƮ𣬾羪һܽ鷿䡣
״üѪӵס
Ȼ䣬ֵڳݣ¥ѻӵ˶䴰ȡľмɢ֮У񽿣һչʹһʽഩֱԴƮԺС
ԺѾõĹֻһӲ溮âֻ꣬һҪ뷢ǧһ֮ʣͻȻ¥⣺Ƕ񽿹׼䣡
һȳɫµĹֶʱһƬ֮ͣ䣬¥ѽšϣŶֱ᷿ںͷȣַż֮ʱ¥񽿶ҹĻ֮УѰ
һӣ̶ڡ뿪ʢ֮ң񽿷ű¥ڵء˼ҹɫҰżţΩŷ¥һ벻ΪģɿЦһ˵¥۹ˣȴǺã
ȴǺϣߴЦں˵ʲôҪСӱҰܲùǰžԸĸݱ֮ԭһʱ㲻סڹСҲؽҵʲô֦ҶֻۣպĴңұԸͷ¶ﶼȥá㾡ɷıǡ
֮ֻ¥ʼûлᣬҲûоģԼпһһ˵ơֱʱһԸؽǻ龡Ҳ϶¥ջĻر¥ڴ˿̺ģԼκ֮֡ɶԵɡԼϲܽĿԾгתءֻԿض壬ۼΪԼȴٻ󡢹ݣϧϱ֣ԼԶݶﻹڴ˿̶˵ǵȴ֮ԣüλߣվǱӲ˻ȥ
Ϊ׷ϣ˲ͣһ·СҲ֪˶ãֱһƬɽ֮У¹ľɭĲ񾶣¥ͣ½Ųһ£¥һϥĬϢ
һܣƽ̧ۿȥ񽿾˯ȥʱǰ¹⣬ɽҰ֮亮⽥ء¥ڳˣּ޳޼ԲﺮɶСܹɽ¶֮ࣿʱأȴںнһš
¥ˣһ͵̾˿Լ£սߣϡŵݹȥ񽿱Ѿѡһۣ¥ֳֳ£Լںжʱһ𣬾С޹鳲һ㣬һͷ¥ŴὫƿȴѱ˫ۣţٶȳ˯ȥ
¥һʱҲ޿κΣֻֽסԼȴаиֻĿ⾯ɨɽܣΩֶȮһѭ׷ѰŶ˵Ĳ֮
ʱ̹ʣббңɽһԽˡ¥츳壬ȻΣɶվܲáƣ˯ˣ㱻ýתֻĿ¥˻ȡůҲ᲻뿪
¥ʵѾˣֻԼУٳٲһĽȻк飬ȻҡвǲףֻµȻӲĳƿܱ׵ʲôˡ뵽˴Ҳ˫ۣɵԼж༳ȡů⣬ֻԼ԰һЩֻһȴ뵽˿ԭ٣ܣԼҲѳ
֮ʱɽּ亮أ¥һ΢ĽŲޣüţǿл֮ʣʼսѲˣһУ˫ĿѻȻѭȥ
ֻ֮⣬֪ʱһģĺˡ˫Ҹ֮ЮһݵգվӰ΢֮Уһֻӥâޱ
¥һۿˣɵ΢֣֮ʵֻ֮ϣƫƫһ˶ԴͷƤϾް˿ϸʱֻǻȱһֻ䣬ұϹһֻۣǽĿⱩ¶׹һһ̣һһϸͨ£Ѱһýȫ֮أ·һƴղ
Ǻ˼¥һŮԼ֮󣬶Էǵ¶ɫ֮侹ֻо죬ӭͷɵһŭ漫ߣƽ֮һ֮һۣ֮ĪȻ壬ܹһǰ˲ǴʹİֻһߣƬĥȵɽ֣Ǳ٣ǹƭռ顣ҽӹ
һȳ֮Ծز֮Ǹȴѻ̧𡣹շֻǹɭ֮⣬ȴԵײҪ֡
¥ºּԷУ䱻ͷ˼䣬ŭȴδ汻ֻ뿪ڽ䣬ҽȥᡣ˭֪δڣеĶѱͻĺȳѡһۣ㽫˷ŵĻ˸š޹ּ֮ᣬ̵¥һһѳֱһƳȥиŭϲзϣǻòͷô
Զ񽿵֣ȻѣĪ˵һˣѰֺ֣Ҳ㲻羪һơǺŵأۼδһڣȴƮߡ˵ƮҲ㣬ԭƶԸģƮ֮һأһհ·δŲһ㡣
¥һͬСɡƽṦ㼫࣬ϷġϷС˱߸ԬġƼˮɷս׵ġеġʮ˽ղ˵ŵġλλԼȵġȪӰ湦׼ȴδǰ׵㣬ԭʽһŲߣƴ˵Ųơ߰˵ͨһ㡣һ꽡ĸˣʹлǿͣƫƫǰ֮˲ȱˣѲŲ֮ίʵ˺Ȼ
¥ԭǴϻ۾֮ˣһؾҲһʱԻסˡǰȱһУȴƫƫδɲ֮ʮǰڷϿλˡⲻС˵ҲǻԵɺϣƫ⵱ڣһʱδϺ
λ˳ơ޲СⲻУƽ̰ͼǰ֮׿ķǲһͽǰȥķڻݣȴøĽֱͽץ׷һĿһŭʢϿѰ˭ƫɣһ·ǡǡɽҰ֮䣬¥ӭͷײ˸š
һⲻеĹƧԴ󣬶񽿵¥Ȼ⣬ҲѾ޿ˡ
49ʹ
50¼
51
52
53ſڴƻ
54ײ
55¸ˮ
56
ɫֵӰʯϺˮ¥ǰϹۺ΢΢ףײҲһ˫۷£ȴްãȻ֮ɫ֮ʱߣȴһ룬ֱͷ
۽һԭڴߵЦʱȥ½󡢲Ƴ˫İۣϳսһ˶еڶƳĿνϹۣ֮ʶ׵ˣ֪Ŀäȴȶ߸ϸֶ̣ɱ˲¶ɫ½ħཻһ·ɫǱΪ顣
δڣƷ֮¡΢΢ף»òǴӲüĿ׺ᣬƷԪֵ£ֻԳҲһ֪ʨ֮ףҡͷʨӲ
վ֮󣬼ͷ΢ΣĿɨ¥⡰ҡͷʨӡ֮޹ʶδϸ˵ҡͷɫһºݾͼӲֶΣö֮űӰΣѹϡ
ӰһīɳɽĿʨ¡Ӱǰɢ¥µ֮СӲн׼䴵Ҷ΢ŽʨΧ֮ѳɣ¹±δʣɱȴѱƵؿڷ
һһ࣬ббһڣ۷ϲϲŭϹ̬֮ȴƽ˲λĵסɳɽƫƫͷӲɽСӵĹơֻܿԮ޼ɵţҹûˡ
ɳɽԣһ֮ǰδբѹסȥ·һ漴һתָ¥ʾʨַơ
ͷ˵ɽҰĹˣ޺Ԯı£ҪһٳȥīɳɽأȻֻΪض¥֮Ӧ¥Ȼͨ񣬶£ܾÿʨһΧɰٳ˿ȴмƲһʱɬ޴ĿԽɳɽͷڽһϣ֪Կη书һ;㾡ġ
¥վ֡ĿʨɥŽ£Ҫ¥δεֻƾܣʮϣƲ¶ɬȻ֮ɴ˿ɼ
ɳɽס޷ǰü΢Ȼɫ磬ҹѣĪسأ
һ¥УˮġԸῪɱ䣬Ȼǰ˲ƣɱ¶˱˻֮ģȴ֮ơ϶ҹԾǵ⣬ཫͬء
ͷһת¥б̤벽ͷ΢Ѱϵ糯֮ʣһէȻ̿ӳ˪
һȵ棬ȡбࡣ¥׷ߵӲӡ
δ䣬㽫׷ߵ·бͬѿϡڶУ֮ƫתâֻб϶ơһҪ˺ľ¥ս֮¶
¥ݹ΢ϣϸһŭɫŽһͳȴű䵶⣺Ķ֣ԭҲɶۡƣҽҹ㲻֡
԰գһչһˮ׷ߵڶʽйٲ㡱ݳһָ㣬±ɥŽб㡱б·¥¡
¥ĿһδȻۡ糯⻪ʢԭ·𣬻ʽͷ䡣ؽԾȣʱҪ촦ֻòִٳи񵲡
δϣ¥ѷֱ䡣һºȻӣǡ֪ˣѳһߡֻų»һ·ȡѪɫʯףһڵϣٲ
һһ䷢һȣǰһͣͬϣǰң
ʨƷԪҡͷʨӲӦƷԪ󷽣ɥŽֱȡ¥ģ漲һ¥СǰӦǡһ֮ƶ
¥նһδȣ˫֮䡣ĹԶʤܵܣƳݣֲꣻƷԪ϶룬һһӦʹ¥׷ߵһʱѾ䳤¥淽ȡһһϮתвâƽ
¹£֮¥ŭ⽥㡣Գɱģ˿ֵܱǿлţɱֹɱֻʣһ·Ȼ£ָ۽֮һ䡣Ͻӳĵչʽʽϻ꣬򡢲ƷԪһС
ƷԪƵĵ㺮ҡһִ֮һ磬ٲ֣ҵ֧Ųס
һվӰԵ޲ŵ磬·ڱÿһʽ䣬ƴסٹʮϣұƷ¥֮
⻰ƷԪи˴˿̣׽һǲ֣ܳڽֵѪԵҪ¥׷ߵȫ¶ٳʰо֣ɱ޼ţֶռ󹦡
ƷԪ彻ӣƶʧȡһߺ󳷣һ˻׷ߵֻʽҳŲʮϣ
δ䣬ɢ¥϶бһʽ͵š¡ƷԪֻǰâһֽѿҺδڣѱ֣Ѫ°ʯ֮ϡ
ۼȺɫأ۵ȴӹһ˿⡣һҧ֪ɾսǿԼѹס⡣ɥŽʽѰѨ׺աüģ̶նɨ¥ʡʤֻƵ¥ͣýһ˲ѳòֵܺ󳾡
ݣȴӡԭбס¥һ߿϶Զݡ·бһɴȻӿֱײ
һŭԺƽɤʯɭη֮ͽ㣡
δ䣬ѷ¥ǰ⧲ʧأҲ֮ɢңظŻ¶׹һȡ֮Ȼľ
¥ͷһ֪һȴϴ˾ܱˣͬʦ֮ˡȻ̫֮нһѹ˿̺ˣʱǰйҲۼڵ£ʹ϶Ҳ·
һ˲䣬ء¥΢淭糯ʹ桱磬Բǰ
Ѫɫſһ͵ͬһɲǣ¥ҼȻһ飬ʹ𣬴Ӽըг΢΢һ֡
һİȻ֡
һöâ豾޶ԣȴüһѪ⣬лɶٿöâԳųڼԡȡǵȥһƬɡһ֮ס¥ߣõƳҼŻ¶֮ʱ롣
һʨ֮ëɽԹѾáɽΪ˸ֱڶ˾ͽƽǰƽһһ׮£Ȱ;һȴԴ˻ޣֻһʱ޻ɳˣŽԹĵסҹ¥Ѱ֮ʨַԵʹǾ¥£һɽʹʧӣƱѪ𡣽һȱ˽Թֽʨ׷ߵ·ĩԲ¥ÿһԲѪơ
¥ұܴһ͡һߣԱīɳɽסɳɽɵթҾȫʶһʱʤδ֣ˣ֧š
һ£Ǹһ˿Ц˫ԭ׵ۣ˿̾͸׹⣬ζס¥е糯¥ĳʩСƣ㽫ǻСӸסֽĵͱƵᵶԲã㲻ʧǡ
¥Ҽʹ类ˡֽӵ΢΢һȴǿһֱͦԾɰȻ¹ϣҰ͸Ӳ
һƽˣۣ΢͵;¥вɫһȵ޴Ҫô
Юһʽɽ𻢡£̶β˦ҡ漴ɨбˡѰߡһһ˦һɨ磬ȡ¥Ҫ
¥ұ۲ִֻ䶯ʩչλλڵӰ֮ٿƫתܹһǺСҼ˴ǣʹ룬亹ȴʼղҡ
ʱһ˵ŵڽнı֣ȴֻܣˣ
һŮ̾Ϣ漴£ĵͻأˣŸѵá
¥ͷȻһһ̾ϢᣬȴӾ÷޹񽿵жڴˣ곤ɲɡ
һٿһȴ֪ǳ֮βתȻ綾߳Ѩֱ¥£Ҫ֮ʣһ˵С
¥Ŷ񽿣ӰһţмⶸһƱƽ˱ܣȻתֵʹǡϵ׵糯ӭˣâһ
һӦ伫죬˰벽ֻһ죬ǰѱȥ磬׹أʯϵһǡ
һ۽һˣҹ֮ѳɣʨ¥شսбһᣬͺȵܣߣ
δ䣬иѻ÷˴򡱣Ӱ缱꣬Ƶ¥͡һһ˲˼һ棬ӰϹͤܽǡīɳɽһУѳƣ潹һһǰһƿڷ򼲶ݶȥ
¥ҼƳأѪӿսɳɽãߡŽһɳɽӰûҹɫֻͣ׷ɽʯףʨʬ£Ѫѹס
¥˲˿ڣ̧ͷݼȻһ
ҹɫռţ˻Ӧ
һ񽿡
ֻзǣӰ¥ؿڷ鼱֮£ѿڻã
һڣԼҲһƬ̺󣬿ݼϣ̲϶䵭񽿲Ը㡣ֻһ仰ҪѰ飬ȥѰľ
Զһ߼صӰáɫŵտϴ·δ
¥ãʹ֪񽿲鲻Ըֻһ֮˿ңͽ޾ǣһ֦ҶĹΪһ⣬磬Զߣ鴦ڣԼҲδ֪
ߵԣȻƽЦ̬֮ݼֿ¥ͷѪۣ磬Ӣ飬Ҳ̡붫ѽ᣻񽿹ߣϧҲֻӲĳծԽѻ塣
¥ְ̧סҼ˴ָѱѪ΢䡣Ժһб֮ǰҹӵǴ̦۰߲¹԰׵ϣ庮
Ŀã͵͵ģ˵˵Լҵһ޽֦ҶȴΪࡣκ̽öټǷģ̫ࡣ
ɫȻƽЩ滬һʱҲסˡ̩ɽ֮ʱĸľѦﺮӰ񽿼ȰɲΪʦδزڰľ¡Ѧﺮɾӹ¸ҪѰãһаաֻ¥˳أâ⣬Σȥд󻼡
һһ˵ˡ¥գٿȻһ΢Σȴʹڼͷδĸ˵գɾҽ֮£;Ѱҽǡ
֪ңȰ棬ֻ÷·
˱;У¥ǿʹ²Ի̤ҹ·һҹ֮䣬Խɽڵִԭ⡣ˣ¥ѼľŲأȴǼԹݣǸԶ
ԭɽãӣʯͷ̲ɽμˮվɹ˿ءةɽͱڴˣھСǧط̹󣬻Ĳбžվԭϣ䲻ȴһ֮
Ȱ¥ЪϢһӰƴӸߴһ£ûС΢Ƕ׷ٶδ¥һݣƫ
ڹӰİһ米ҩ䣬ڱǰۿǰ󡶳ʦ¹࣬Ӱȴ͸֮
Ϊ¥ҽ֮Уȴ֮ˡڣĿҩһӶѹˣУüʱ
ͷֻŵùôɱˣӲؼѪ
һݣȴǰ˰벽ԴЦ⣬ѳԩ޳𣬺α˵ɱѪˣҵȸǱǡ
Ծڶأ㸶ô
һЦʣҪ٣
һĸָһ۰ټһƬͷƤ
ȻһЦ΢ȴâռ۷ϣ֧ɥŶ
仰һζȻƮߣ磬ɲǼܳɼ֮ءδȫѼ㾹֣
Ц⽥˹ֵѹּʦ˵Ե䶾ʿȴšΥˡ
¥ʱٶȥϳ米ҩİװִʿá΢죬֪˺ڴ
ȴѿ첽ǰ¥ǰһҾɫϿң뷽̬֮ˡɹӲɱǧʹõѻڣȫ˺꣬ǹ͡ڴˣлӾɶ
¥æӲһͷ˴հ˺ʹɫʱһסü״ɫæһʱͿֻӶڣ乫أ
˵գǰ鿴ơн䱸δģ⣬¥ȴɫ̹Ȼ⿪˴¶Ρ
Ƭ̣ɫȻ̾ӹ䣬ɶýղ֪ԼС֮ĶȾ֮
˵꣬ٶԣҩȡϸСҩۡоֻŷߡ˫ּȣ̽׼ڣñʿѪ⣬Ƕڼеâһȡâ⾡ţǣ⣬һʹзĥ
¥ڵʯϣַϥüȴʼδһԲ࣬ѪⷭͷҲһýȡ̷ֹѪ֮ҩϸϸַϡ
һ׵÷ҩߣ˵һսһʨ֮ʱѷĸ֮ڸĸȥԸΪˡвһȣһ·β棬ֱԭʥ۾ιƶĳԵü׼ʹ񣬷֪˷ǣδؾڴ˵С
ŻȻ֪ԭɲ̵ֶһʵ֪ĸ٣˵İľѦﺮںδ
ЦЦ֮ɫɢӲʣҲҪ֪ĸԣѦﺮڹ¸ݳػľһλҪѰһá
ȡ;˱зʳҹɫǰŰɭɭ֦ҶԶЪһҹ¥𣬶ȥ
ñӰԶû¥߳ţȻЦ񽿹֮ģδ֡ϼ㣬ȴǲ˻ƣ⣬ʤǧ
¥ĬȻֻ̧Զɽμˮü䣬ղɢһɫ
Ĵɾ֮󣬶׷Ϯ֮Զһ·Уϣɽϵؽ硣ɽɫƽ뽥д졣¥δȫϢȴǰȡ֪¸ݳǻľѰðľ붫֮
һ磬ιءϷɫŵбԶɽĺ֣ѹǧս˵ؾΣഫʱȦʶ۾ޣ֮أֻĲݶڷе͵ͷ
ڹϣŲãĺɫû˵
ϲЦŪڵɭ֮ʣҲ˵ЦԷǵĻ˿ȴһ̬üĿȻιһ糱ӿδ׺ӢҲּ÷ɺʱǳսʱĻкӢݣ˫ߡ׷Ѫ½ħ֣ʮսɥЩѪӰ·ڷδɢ
¥ȻĬ˼֡һ·ӽϵӹ⣬սǡ۹ͣƴˣ壬˿档ʱɵأܲ˳ˮȫһ飿
¥ŻŲºͣɫδڣһ̣ҹɵױЪš
⣬һȣȴԳɵ磬ȥ˷ױϲӢزϷǼ̶һ飬ֻ¡
¥һۣҡͷټҲҹѹŶ룬ϲģοҲȥδĵá
ͷƬ̣վټ֡ɣƫһǣҼѡ¶ת򿪷ⶫױȥ
ױƽҰ֮䣬ԶԶȥһСǺĺɫΧʯǽ࣬ǽľɭɭͥԺأܡŸߴׯƱУˮɫǳΪ⸻۵㡣
Ȼ˱ǰŲһ٣ɫ䡣
ټױǰӰͥ䣬˼ˮǽͷѲءĺ紵ţľҶ΢죬ԵԺռš
Ŀһ鲻
δ䣬ѻһӰ뱤ڡ¥ȴвС֪ʨǱеĴʦ֣һ𣬴¸ͣվΪ˸ţƽƺʩ¡˵޹䡣ֻһڣҲ漴ϡ
дǰֻϱһִңѱժԡԭС塱ĸ֣ȥˡ塱ֻ֣ʣáֲϡ飬ľˣ䡣
ɫɲʱڳȵлô
ڿһδ価Ժб㱼һŮź£òǵڴ׺ӢŮһ¥Ȼӿϲɫ·ת㺰Сүˣ
δЪǾޱ׺Ӣѷʨ߳
һȥͷһ׺Ӣۣɫ㲣ϲ⣬ȴѹţ˵ٿڣʨ̴棬ǹ׳֮ѵȻࡣɫƣһ󲡶ȥ˰
ǰ׺Ӣнӷ¥һһ̧ۣ㿴ǿ鱻ȥֵĽҡؿȻзһţ˾ȥʲѡ
׺Ӣ¥æסһæңأǺãתѡֻ֮ãϢ΢ڵҲûС
¥ǰºͶȣϲдسš֮ͨˣˣ˺£˵֪
˶ȴվĿת׺ӢҪŮԡ
׺Ӣһ죬Ȧ漴ʪƬ̣ҧҧµҲ˲ˡ
˶񣬽ǰ˵
츮һ壬־Ű׶־»˳ƻ߱˽Ƕ¡־һӣʢϳ̨޺ͽܡ׺Ӣɫ̰ͼױݼҵѶǲ˵ףԱϴǾܾ
׺Ӣ˵˴̧ۿһۣͣ㣬㵱˵࣬ţˡֻ˵лԼȴδ˵ŮաҸӲ֪飬Ϊױǡ
üͷָս
׺Ӣ˵ˮģҰҸӰйط٣һһױ衣ƽռ壬ֻıҲԸãǽٸ֮޶ȣױлҲ֧Ӧ
΢΢ǿң־ְԼ֣ҹױķġ塯һٻҷ֮ŭ׷׷;һеػһƣԴ˼ŭģأҲˡ
һԣ˴ǵӿ⡣Ųңؿڼ·ǱȥĲö֣
̧ͷްЦ֮ɫĺɫѹͣһԡⴵ룬Ƭᣬڵϣͬѵľġ
¥׺ӢüŭɫһҪзһǿҲ֮΢
ȴǰԴŵЦ⣬۵ȴúܡ¥ҡͷʱŭº棿ҸӰʩпƾݣǺ٣֤Ȼ֪бǺ޺εָ棬˵·
¥һŭδȴ֪Բ
׺Ӣ̲סԹ˵ѵ۵ͷϣ
תδɣ΢ᣬȴԲЦˣδֱ˵ǣͷܣ˼˳ôǰͷǸҲȥˣֻʣһ˳ʡ¡
׺Ӣ⻰գһۣ˭ԣֻҪ㾡֮ҵ
ɫһҪҹܣһ¡ȫҵġ
׺Ӣ΢죬ҲģΣҿûб½ҵġ
˵ͷ漴ת𣬵ȥѰܹɽҹһҡһ磬ʮ֣ϯӭҡ
׺Ӣһ㶣漴ɫǺ죬üᡣҧŴʲô𣿷ٽһΡ
ȴⲻֻϵ֣ɫˣΣ
䲡㲣ȴһ⡣Ƭ̣һ㡣
ױҵǮܹܵ˷Ը˱ߡȥ뽳ˣȥдҹǹ͹ְӣյıڽ˵ƻ
һ㣬Ա㣬Ѱ˴ů齣ͷ˯׺Ӣּգȥȴֹס
վɡҶȻ塱Ƕϣ¡ʮڱ࣬ͥԺױɨһ£ʹƲңϲӯŵģֻȱʱϯҡ
Ȼͷߣֱյգһ͵š
׺Ӣǰⲽɫסյĵ·̲סҪȥȴУ鷴ճࡣ
˼ƣѼЧˡ
׺ӢȻͷڣ㻺㲻Խ˸Խ˵Ѿ֡ܽǱͲҸױ֮ԼơֻһҲýԼӰ߳
׺ӢĿһŻȻҲڴʱһ˱⣬츮ү
ѻһʿ溬Цȥм񽭺պյȱʮ֡ͨ¥ʹ˸ɫʾݱ֮漴߽׺Ӣߣ˼䡣
׺ӢһűҪҡͷɫ΢ѹüͣ˵ҵģ˿̱㲻ɷڡҿҪ
׺Ӣ޷ֻúͷתȥ
ʱܹһɮףȣƱˡֻԶԶһбףֵ߱ܡʢԼǺ޺
־־»׳米񣬾ֹźڼҵĳ̫Ѩ߸¡𣬿ɼǳʢһͻɫϰ̺ݺᣬĿ롰ϣ塣ɮģɫŨѪüۼ֮
̤ǰԸΡΡվǹֵλ٣ĳδдܣֻС͡
Сһʢ׹ⶸȻһס޲ʱȥ˺顣־־»ɫҲ֮һ䣬ȴǿЦ⣬áΨǺɮ˷ۣʵʩմ
Ц֣̬ǿвض񣬽ǡ
üͷһ壬ŭ⸡ˣ
ǴΪ죬ۿʦ˻Ӻ˵𣿡
СӣҪƶɮ壿
һҡͷ̾˽ɫ˽䶷ʦãռˡ˵飬顣˭㺰Ҷ壿˵ϺҲδؿϡ
һʱ˫Ŀŭȴƫƫץס
־»ǰһǸЦͲ󣬿С
һЦָ΢ɿ佱׻˵ԻС񲻶
־Ű׶־»Ż߱һ俴Ϸԣѽֵܶһ˽ȥ־»ɫʱ־ŭ
ʢҲ಻סɭȻʵ㵽˭
˫ϥһģѰöɥŶȴЦº񣺡Ų˵ô塣
һأ⽫顱˵ɡ塱ְĿϸɨ֮Ȼҡ
ʢһṦתͷ־»һЦ壬ҸӶͬλ׽׽
䣬־»ͬʱ𡣶һһңڷʹײƣЮų;磬ֱײйԶԶ룬ϲδЪɱȻѹǰ
ۼʢ־»ҼлƳü졣ѵ˿вʱа۵ɥŶҲ֡
ܣֻȶ£ղʱκȻһһСλʹɶգӲ˿ߣǡôƷ֮ѳ
ʢ־»ƲȻײһ
־»ƾͣʢѷһָ常ۣʹƤһ飬Щгǿס׹ʢ
ȴȫЦʢ˹ү˵Ҫͬ׽һת֮䣬ͬԼĶ׽ˣ
һϸӡֶ޺ɫ΢䡣Ųϣ֪ǰЦº˾Ѱᱡȴ㣬ֲ¶âƫƫ˴С
־Ͼŭһգ漴һЦݡ˹ֵ֣ô˼Ȼɺءӯ֮գСϲ
˵գȥˣΪ̽ױʵҲ˳ѹһѹ׼棻׶Ը⣬ԸóȻ
ȴĿǾʹ˳һΣѺǰ󻽵ӢԶɲ񡣡
䣬Ӱһ׺Ӣ
׼ױ쵰Ϸɫ΢ȣüԶɽ۲Թӣ΢ݰֳǳСһϮУ纮֦ϺһǾޱ̡
ʢһ±˸ԭߵҲŲ벽̰ɫ㣬ָ֮ʹҲˡ޺ɮ£ĿȴҲһƣ΢־־»״и㣬Ҳͣס˽Ų
׺Ӣк޵ذȴ̣ЦĿӹˣλ塢ʢ磬λүһˮҲմҪ˦ֶȥĪǺӢдܣ
һɨȥʢ类ʧ˻ǡ־־»֪лΣȴҲõ֮⡣ɮ΢ͷһվҲ
˿׺ӢȻתͷдżֽ𱸣͵ţȴһвۣʲôѵԷȥ
ǰ氫˰أǹЦһʱȫաӦһü˳۵طʨȥۣȴŮ֡
׺Ӣ㻺ϯǰʢһۣ۲ᴹӢʧĸҸֱִ֡Щ֮䣬Ҳе֮סұ֮ͨãպλ常ʢά
ĩβһ̾ǽǰܻ֮¾ڸ֮ϣԼмΡ
ʢ⼸仰˵ùͷˡֻ׺ӢǲԸ׽ңȫִ֣ǰԷױ̫ݡǸ常ԣҪʱΪͷ
а֮ɫڣȴƫװЦﻰһֻܷġ
һδ˵ȴڽҰѹȷױ֮¶˵ס׺ӢаҲ֮ӲܱƣգֻжԷйۼ
ɫԾɺЦ˵ʢ絽ˣѷԸ£˲ױ˼ˡλȻ
˵գԸʹӰα硣оϯܿ챸ãһ¾׺Ӣִ˸һ漴΢ӣվʢԱ̺
ϯ࣬ĿһСҲ
ʢദԳ뿪ԡ֪Ժɫз⣬ڶײҸʦڣӢϯʦ⻰δʧ񡣡
ɫһݺݵһۣȴϸԣվ÷
Ƭ̺󣬵һ׺ӢֽӹϯУЦӯӯһС
һͷȥһ
вʣ켦ƣԱ˼ƬҶư׷Ҷģм֡˼ֻνˣδ򱡵ÿЦ
üһҪڡʢΨ˵Ļ׺ӢãȾٿ꣬ЦĪӢһ⡣
һ˵һƣּƬҶӲСƸɬҶ΢࣬ǿϲŲȥߴˣòˣòˣ쳢
־־»뷨˼ȴﻢ£ֻ÷׷׾ٿ꣬ǵҶȥ׺ӢһԣЦˮ۵ȴδĺ˪
ڶ漴ϡ׺ӢֽӹᰲϯС˶ʱֻһֻʢˮˮ渡ʮƬף֮⣬ޱ
׶־ɫΪ𺣬ͣʱҲϷŪʵһҲĿô
׺Ӣ۲΢תߺЦȻҺúܡ˲˻һа졯
ʢһڣֱǣȥæ룬һƬףǿϲСһʣһȰס常뷨Ӣ÷İţλĪҪ
־־»Ѳ죬ʢȿڣֻǿꡣҲһƬ¡ǵ嵭ζƯˮУ䵭ѱȴƫʢ˵һ㡣
߱־»Ӵ̵ֱʱĲ֪ͣʲô
ʢԣ׺Ӣһ¡ʢֻӶˣӿ𻤻֮⣬ײױԥ޸ˣԴ㵽ȥ
֮¥ЩʧЦǿżͷʹаСֻܳԱǣ²ζ׺Ӣׯޣ֮£ܽһϷݵ˵ˮ©Ҳ档
ʱ澶롣׺ӢӹϡֵȥɫʱһɫסʢҲʵڲ񻰡
ϲˮпտյһƬҶҲޡ
׺ӢȴǷʣӯӯһЦ񣺡һ˽֮סλĪֻһˮˮˮвͬˮԷױҴصһءؿ࡯ΪҶȡˮؿˮλضЩ
˱ŭһҴؿࡱ֣ɫһȰ಻סֱ㽫˹ͷȥ롣־־»漴һڣʣµĶʢСȵøɸɾδؿ׺ӢһۣǵĪ衣
Ҳ⣬Ҳƴɣ˸սˮϣĵ˱׺Ӣӹ֮󣬷ϯУЦĿ˲˻Ųﴬ
˵ͷһֻˮ֮УƯƬ켦µĵǡǸȻƼҶС۲ˮ档ֻĿǰ׺ʫоڣȴǽ˵ϷŪ
־ɫüˮҪʣ־»İŭƻǿڣҲպϣǰˮȨҲաƬӣж̫үʣ
䣬㴫ЦֻǼǣǽջǳȥɡ
Ȼͷֻʨ֮ǰ·ס䲡δˣȴŭ⣬׺Ӣ첽ǰзס
УЦʣȴǰģĵˡƵֵεϯ棬ƫ˵óԣ棿
ʢͷһǰϷŪʱɢȥ㵽ʲôˣ
վһ֣ɶ֮ơͦذףִĴָԼһЦ⾡䣺ȱʮ֣˼
һɱٱ䡣
ʢɫף־־»м䡣ֵмɵ֮ɫڡΨк޺Ҳ׳Щһеͺ𣺡ƾ⸱ģҲڷүǰҰ
δ䣬ζһǰءƷ񣬴ȾȻѰɮ˿ɱȡʨǰһƣ·
ȻӲƴһбܿƷ棬䱻Ʒȴˡ˿벽ĿһױҸӡ㲻˱ߵһȣų˵ƤοĪһںùײģ
һ٣ŭӿȴûٹ仰Ҫ׺Ӣױҵ˼ƴһʤδʤˣҲδֵõ
йԶԶһϲϯǰձĵˡϣơסˮǣһ⣬Ҹӵһһ´˹ȥ
־Ц⵭ȴ÷䣺־Ҳ߽ˡױĶųԵúȵõ㡣
־к⣬ʱһԸǸ˿ȴ̲סɫǼֻ̣ʵЩ㵱ҩ
üһЦô
һ£ɫ뷢ס
ȱʮ֡˼ڽϴǰġ˵˶֣˻Ҷһ˵ھƲа¶˶Ȼ־תԽԽһ
Ȼ˵ͺȵߣ
˵գһΣȳ֮󡣿ɽŲںȻһһ¥ᵶ΢ɫ䣬糯ббסȥ·
ֻ˵һ䣺·ͨ
ҸӾ£Ȼ¥糯˿̼Ǻϵ΢΢棬һ˸ǰ벽ʢǶڸ֮䣬ɫ
ЦһգΪձɱˣҲԩֻͬڣ˲Ը˵£հ죬ұҩԿɺհ죬һĪԹĺݡ
˵üʵˡ塱ƺ
ϵһߣﻹǿ磬ֻͷ
һָһ˼˵ǵŲﴬδꡣȰѼǳȥ
һиŵĵǣɲǰվУ¥ᵶԣ׺Ӣ࿴ͷ죬·־ҧһƬǣӲ¡˼ˣҲֻˡ
ڶָڶҼ٣ұֹϡ
һԸͷʮֶʱࡣ֮ͥԺԶױʹӷ׷Χϸ뷨Ŀ֮£ɫף̧Ƿƽң塱ĸϡ
չԣ̧ͷǿңֿŮ׺Ӣ¶һ˿Ц⡣Ц䵭ȴѹеһڶ³
ȣָÿױдһֽڹɽᣬԽƾ֤
̣Ҳǰϣֻʣһֽɽᣬ˸Ҿܾʹȡī־־»ʢԴͷдīδɣһһ
ӹɽᣬۺã⵱ǵ뻳Сһ䣬µΪֹ߰ɡ
־һ漴¶ɫδýҩȥæֵ֮£ҵȽհ졣½ҩ
ɫһҰģ֮ܲȡҩ
˶ʱˣǰʢûǰ棬Ҳ˲ɮ棬֡־ֻӽҩҵȱضϴĸ棬˺ٲҷױ֡
ȴӦֻתʩ񣬵ר»˷Ը
ת𣬿ǱģĽңĬãŻͷ
㣬ŴӻȡһֻСƿ裬ÿ˷һ˱ͷ˵ΪԼ˾綾ӹ㼱æ¡
ҩ븹ȻЦЦڴлصֹ
־͵һȻʵηЦ
ǿЦ⣬ָ˵ЦĸͰǰЩûжƫҪųԶҩԼģֵֹ˭
׻ɲǼɫֱ˿̣ǲ֪ԼСϯĵ˲ϷŪ裬㶾ҲûУſνҩ
ʢ˫һ־ؿڷƣ־»ŭҷɮµҲ΢΢ڻ࣬Ҹյá塱ֲȻԡУȴסްǰ硣
57ϲ
׶ɫҰܣо壬ҩЦ⣬ĿһӣɫתࡣڽǰߣȴֳţƭӲôʱұ㽫ҩ͵УǸȥôϴӴ˸Ĺʱ˽ҩ»ȥʱ
ԣмҾ壬ްֳǿֻ֮÷Я飬ͷس˱šӹǽҵĽŲû
׺ӢȥԶߵࡣã˿ü΢ŵüᣬʵ㾿ڲ˶ǽҩΣȥֲһ棬һǼ١
Цһ΢׿صʲôҩţȥʴǡ
׺Ӣһ˫ø󣬾ִڵ塣һʵʵֶΣѲ⡣
˳ƿҫ䣬ӰǽһЦ籡Уǽ䣬װŪҲֵóƵô
׺Ӣбѽüߣۼ֮ͽ̸Ц֮ƣ˿̺˼̣ŭüһ⣬Ȼ֣סĴ
׺Ӣһ֪ϸ֣ȴӲʾʱˣͷپ˷ͬСɡѭȥֻӰǽ໺תһˡ
Ͳʮ£üĿʣɫۣ̤׹ѥ˿еʹֵһڱƲ㽭ɫ½֮ϣӰ΢ԽԵ廪ݡ
׺Ӣи棬֪Ǻ˼ɵͷδ¥ͬʱǰϥݵǰ鹧ƽЦ̬֮
ȴδ࿴ˣֻߵ׺Ӣǰ´׺ӢĿҪ˿͸һ㡣׺Ӣ˫΢ȣ˿һٿȻһ̧ȴס֡
׺Ӣͷ󼱡һվȣһȻһ˦Է˦ģ֪Щڵأǲҡ··ʯҲδƶ
׺ӢףԷԶԼ֮ϡţǽƽ۽粻ͣ˿ȴ֪񣬷Լܿ⡣յǣһԣȴ޳֮⡣
н⣬ǿţ¡
ɫƺȻһɣ㽫ſһ˲ӰһΣǰ̧ۣѷ֮ϣֻһ죬ʹõͺһ̧סա
ŭδü΢Ͼ˶ȱҲգƫȱԼδϡȲƽܾЦ˭ֳģ
۵΢飬ȴ¶Թɫͷ׺ӢЦֶһʱӢãùÿͷ
׺Ӣԣжʱסԭ겢ɣǻɽΨһŮӣкպŮ𷽲ԼЩڶײĲ΢΢һǰְҷ
׺Ӣæϥ£üĿ˳Ӣùá
ңȴܲǹһƺü亮ɢҲ¶ϲɫ׵̧һָùܰ׽Уִ󻹵Ҹģȡһ⺢ӡ
׺Ӣһаλù¹ȻֺֽᣬҲҪ˴͡
ĸ˵Ǵ󻹵ȥֻȻһЦӢѶףҵıģֱֺ˴ˣҽһ󻹵ţҲˡ
¥üʧЦֻǿס󻹵֣֪֮ѱ˵ɼ飻˿ڣҲ˵óڡ
ʨҲǰףȻţ벻¶̽⣬ȴǣ׺Ӣ֡Ҳȷźͻ࣬ʵŷߵǼĳô
׺ӢͷӦˡ
Ŀ΢ʣͺδ
һҪ׺Ӣݸɫȥ׺Ӣȴѹش˲ԶĹŴ̨С
գ۵׹âһս׺Ӣ֣ùȥơ
δ䣬ǣ׺Ӣ⼲Сӷ磬ŲݣһضȥԶȥıӰЦһ⾰ùõҪˡ
¥رҵ飬ֻ׷Լ٣׺Ӣһ·У;Ӱбҹ罥˽ǰǡ־ǱأĵŶȥ
ݾ֮ʣӲԽɹԸǣ׺ӢǰԶԶ־ĹǱأ׺Ӣ΢΢һЦ
׺ӢδЦ֮⣬ֶϱù
һڴߣ׺ٿȻɢ˿ڱּɳĺббȥǰΪطɽƴʦһ޼ʦ޼޼鲢˫飬ȥȴݣһ֣㲻˴ܡ
־һıţϵɱϮֻҽнųҹɫѪɽֻѴѪڵϡ˫ʧͷѪ죬״Ǳɲ
Ǳ׺֮ͽشʹ裬ȴδ书ŭŻعŵĲһ꣬ŭ㣬ԳУҪΧϡ
ǲӷˣ۵׷ϲɫһЦָϽɻطʩչ֮յÿš
ʣХǰ硣ɺ罣һ֣־ɫʱˡ
ϣɽŮͷ֮ǰװ˲ֻ֮δϳ˿ϤĿֿɺ罣ʣﻹбз׷׹أһ˫֣ġ
ǡڴʱϵа̾뿪ڻա˵ˣҲأȴǳˡȳʣɱһ𣬱ɽ跢Զֹ
ֻ潣ߣӰһɺ罣һĨ磬һʽ֦Ƚˣ֮䣬طϸƮѪ֮ɢֻڳ֮У˲ҺˣǰʯʱȾ졣
üͷһ壬̶̾һ֪˿Թ棬ԻȰսȥڶԺͬʱһߡ
ߣȴݼ֮ϣһӰ¡ݣ֮䣬һӥ̿նۣƷ׹֡ת˲֮䣬һһǰ
Ŀ΢߽ףκݿݸɣɫ䣬ȴ˾ֹ죬⹦ߴ֮
ڴʱȽ־˵Ķ˵壬ٱԼתءƫ壬ݲԡɺ罣бڲ࣬ɨһۣȻôŲ˳ô
վ׵Ŀ΢΢ͷɫ䡣
ЦĿתһˣҲԣ
վ׵Ŀ໺ͷڡ
𣬾ް仺֮ǡƵȤζ۲һᣬʵô
˵ʱսɺ罣ͬʱҡͷ˼á
֣ѹ˲ŭϹΪȥɫºͶܵλĪᡣ˵ˣ񼫣ơɴɲʡ˫³޾ԹαһԲϱ㶯ɸꣿλϢݺֱ档
ⷬȲƫҲʧˣϺȻԼԭҲΪ־ͷֻǼ̫вƽ̨ףоʹ˰֮⡣
֪ԻֻһҪɢжŭתͷЦûĶľų
ǳרϣֻǡľһڣɫ
վ׵Ŀ΢һ֣䵭Сһ⣬졣ֻ˼ҼȲϷŹľҲֻϹͷȥײһײˡ
ҲҪѰݵöԷ༥һߣ΢̧ЦҵĻطѰŵطˡλҪ̣аա
ط֣ɫһ䡣ѯһкЦȴ䣬ô
⻰һй˼ɣҲ˲֮վ׵˫ۻһţʮָ΢׾ıС
ѵȵòͣһ㣬Ʈɺ罣նǰС֦ȴȷŸֱȡߡ
ǿ˫һ񣬾˷ƺָֽ繳ֱץšͬǺ·
һЦ΢࣬תɼᣬһʽӭ硱ббұۡ΢ݣұۼգһˣ漴ϣԲƷ
һߣɺ罣תڶбֻݳ֮ٿȻơһâʢڰ;Сɨǿ˵ľ䡣
һ̫죬ֺ档ǿǰᣬΪһʮҵĺϰ䣬Ҳȴ֪죬ֵôƴʦ״쵶޹ʵĥ£±仯Ѱֿɱȡ
ۼâ֪ʱҪ˰ġ׹ΣؾӶȻһ죬ǿܹɱֻͷķѱȥߣɢ䣬Ρ
ɫȻƣڵһ٣бߡ䣬ϣӰΣϢĿ䣬䣬ԵķҲ֪Ϊ
һ˫ĿԲʧ棬˿ãǵ޴šಫһӰٿȻ֮䣬ͬ¡
ǰǵŭ΢΢һЦʹλϣҲʡС
⻰һ䣬˾ŭӿףܹ˺һХɽҹǡХδЪѲָצצɭȻֱȡҪ
˹ǰ߸һ֣צӰ뽣ǰ֯о졣ʮУ˫δָ¡ֻ棬֮ѷö֮£Ͻء
´Ӳϸһ·䡣طδʩչ룬ʹɺ罣һһóŴӿ쵶޹ѧġʮవסɳ߱飬Ѵ⣬Ҫŵһй
ɺ罣ɱ˿̴һâӵأǿɫһʱջأɽתء
ʮԿһչ࣬Хƣءƾһ·ѹֽ֪ߡԽ򽣷飬仯
ǿܣ֮󣬱Ǻ⣬˲౻֪սȥضѪǰǰһʹδߵƴ֮߳ʣ׼һ߿϶Ȼأʩ͵ʮ˹Ǳȴ֮յعӰ֮⡣
һ˼ͬѻҡ˼ͬʱһǰһȥ
Ͼʹ˰ݡһɳ߱黯һǣƿ׷ϺĿˡڰգ޴ܸѡǼػϡҶڹͬǰӦһ֮ԽƴԺУѡ
ŶȥΨпЦȰĻҲ˻ȥ
֣ŭ⽥Ҳǰǹɱսʣת
æǰȡһţݵУɫѻָƽȴԴŲΥֵζʦдʦš֮ڣ͵ǰʱϵƤ
ӹţӦ¡ˣֻ׺Ӣͷ漴תȥҹɫһûǰӰ֮⡣
ţа̾ⷬͻأѲϴƴʦ֮ȴ˿ܡصױ¥Ƭֻ̣ݽǰľ֮¸£ȸɽҶۣݼʦ
֮ʱ׺ӢԶһ·УɽԲɫ΢紵ǣڳĬнֱͳʮ￪⣬׺Ӣֹ鲻ᣬȴ֪вƽЦֻ䣬
¥ҶʱΪɿɰæµǰ£㰸ߴεڳ裬ɷУһ
Ժ֮ȰݼλʦӺӱ񼸮ϣƴʦ˫ֳʸʦ
Ųġּֽδ࣬üȴ¥ɫأ֪Ծ˳ȥ
һʱｫŴͷβֳ˼ãŰŵݸʦܰ׽ɡ׽ɽӹҴһģ¶ƽ֮ɫֽһۣѹŭʦƫֻ̹֮Сʦȥ˵һ
δ˵ֹ̧סΪѡﻺһֻ¸ҪֵòʰҲ¡ϾʦСʦá
׽ƽŻ󿪡ֵΣ
ЦӰ΢յɫԳء
ֶߡǷŶǱ޽ԼǾ´ᣬҲǲҳ粨ֻʦ֣ԸʹΪѡʱɫͣһƣҪ¶⣬ȴһס֡
ʦ΢ȴء￴ŽĿɫҲп֮⡣ֲǲ֪⣬ֻˡǵԴʦһֲȪ֮µĶʦѰ
ʦв΢
ӤǶʦִѧĪ˵нֻ֮˽ݹǡһаٰ㲻ԸԱѹȥټüΪѣ縺ǧվĬ
Сʦ۽ᣬһᡣϣʦصӲΥ֮˿֪ⷬŷǽԸȴԲòѻ˵ڡŽ֣˾岻Ҵ¾ӳе£ӦʥѵĸڣԶΡҲûȥ̽˼ˡ֮ʱգʱٸϻǡ
׽ԣüͷһ壬ƻҪȰȴݴĿɫѶ׽ɿƬֻ̣̾һתȥ
λʦִǱ񼸮ˡ¥ڹУҲδȥֻǲԶػɽԼ뿪ɽ
£ɽ·Ӱϡ衣̧ȥֻǰ߳һȺУ䷭Ų룬ֱӭ
ɮ䲻ȴʥնʦ˶ءɮԼֹסŲ
ɣѿɮϽŭɫĿˡ΢΢һԲɫΪɮģü԰ף޺óջʦ
ջǰ˫ƺʮһţȴº֮⡣Žķɷּһʽʩ
һɫƽЦͬɽʦлֱ˵ǣ˿
ջʦĿִ󻹵˷ر֮ЧԽʩΪԭҲšʩ黹£ʹ֮ˡ
һ漴ĳȡ´󻹵ʦĪˣ
ջʦɫһأʩ֣ˣ´󻹵ԭʮΪȥһ¾ԱŮߡʩֺαʸڷϣ
΢΢ȣ԰סӣ˻ɽ£ȡ±뽭ĳкθϵ
ջЦһʩлԼΪʩƶᵤծʩ֣֣ծ򻹣ʩҪô
ˣͷҲ˻ɫ䣬һЦ֪ﲻۡĳδһʦȴҪΪ㵽ϣŷ𷨣
ջʦһʮɮ˺Ȼɢݷλת˲֮䣬гʮ޺
ջ⣬ʩȲϻծĻ£ɡ
ǳӲ֮ˣʮ޺ѳɣ߷¶һ˿Ц˫ָĿɨɮʦΪʮ޺öĳô
ջʦϣջ֮벻ʩԻ
˫ü΢ǿѹŭ⡣ջͬһɽسƽڡʦҲˣ
ջʦɫģ˻ʩ֮飬ָʹֶᵤ󡣡
һ䣬ʮɮͬʱƣƮתƷŽչ
δ֡˫ԸֻλӰһΣѱܿǰ˫ƣһתɮ˽ƼӹɮֻǰӰδΧѳ⡣
׿ɮƽȴżּ⣬ʮ޺ճˡ
䣬Ʈɣɽһ
ջʦɫ࣬һ㣬¡
ʮɮתȥɽֻɷ󣬴ɢĳ
ɮԶȥһơ޶ˣɣ£۵ƽ뵽ԼΪ򸾣粨Լü䲻΢
ѹв죬ɽ·СԺڵǷǱɽӰʱʦ֮˶飬֮Ҳʱĵ伮ʦǨӻɽǱޣÿҪ˴һء
صɵأɽɫʣԺǽԳڲɹŰ֮䡣Ժ֮ǰͣϽͨǰţʯɫԹţǡۼʥ¸Ӧ̱ڱǰȥĬġ
ʯչ΢΢Ӱؼ䴩һľҶ䣬Ȼһϵ
ȴڵķâԵɣڴ˴ʵҵ˵¡
תĿ⸦һ䶨ϳˡ
ڱǰ֮ģһƶϻ塣վĶʦǬǬֻƽǬӰ롢Ǭ˫Ƶƺ˿ȴԡѮµߣһˣһòɭԷࡣ
էͷȻȥϷױһսԵУȺץ졢һָ񹦹֡˫ߡѡ½ħһʮһնˣһ书͡ʱǬڵ֮С
˿˫༫ֱɫ΢䣬壬ţ˷λͬôĪҪнĳһ
⻰УǬɫһ䡣ͬʱߣĿ׹
ǿŭƣһᣬδͻĳǰѰֻΪһ¡Ҳʣδ̫ǧ֮⡣
֪֡Ǽ̶֣ɫԻ£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
嶢ںӱҤʦܺʬ£ţ
ü΢
ǰ̩ɽ׷¥;ҤлࡢץƺֽɱʦձֱԹ˽֪顣˿Ȼǲ죬ʵĪĺڽĳ
æĳҡֻǸϵҤ֮ʱ֪ڳµҹڼһҿ͵Ͷޡ˼ץ졢лǰһҲסǼСꡣȻĳòһ䡣
⵽ǰȻֻǬǬȴƺǬ˫ֹͬͬбʣϲˡԴеˣֻ䣬ȴҲ֪ҵͽҲδ֪Ŷʴˡ
˵ձȥȻ˶Ѵࡣ
Ǹ߼״ɫһȻڵ˵Լ֪ҵȲϡֻҹҤһڶ϶Ҳ֪
仰ȫ޵ֻǽ̣ڶбˡͣ½ŲĿߣݺˣҲҪһͬʽĳô
ɫ䣬˭Ҫֻʽƾʲô϶ɱɣ
Ȼ͵һЦЦк⽥ء⻹򵥣ܱͽһɱˣǬ˫ĸ֣Ҳδֵ̫Ǯ
һǬϾŭɫǻʵ̫𣬼ȱ˺Ҳɵ档
һòҲ಻סųȱʮ֣˭֪᲻ʹЩ˵ֶΣ˺磿
ͷŭ𣬻Ҳ̧ۿߣλ˿ͽĳҪлɱģΣ
ȻϣжԷһʱüͷһǬڵءɫ䣬ѿڵ̫ҡ
Ӧ֮£δɢɽ֮ɮ·ѣʢʱٱһʣѾ߻һתʱؿڵΣ
ﻢ£üŭţҪ㻹һ
Ŀһ䣺ƾ㣬Ҳĳֹ˫֣ߴһһӹĳϾ㡣ΪޣҴһġλòˣĳߡ
Կǰ˶ֻǿһ֮ɫ䡣
΢³һһ֣޿̣һšȻϡƺ罹ľΪڳδǰƷ
һ֪֮к涾ȻͨҲȶӲЦȴ¶ֺƱŭһ㣬̧ӭȥ
ɷֳʿ̧ӭкһϲ
ɰֳʿձֵͬܣºӶ֣Զƺñֵܣ֮󣬶ԼͬУΪѰ˿̳ʿۼҪԼӲƴɱⶸʢȥһƣֻҪжҲ㳥⡣
ϺŨߣֱ򽭽ȥ
ƽδ֮ʣȻơԭӭٿһ˿ƣǣסʿƣȴƫֲֻմʿһ֪ͣѽתۡ
һ˲
һʽסڳʿ屳ġƽĳɹȴشǡʿҽһǰ߰˲ǿסѪӿͷһ̲סһѪ
ʿռܴкⱩŭȫƽɫʺɰڡ
ڱǰɽҲ࿴һֻۣ³һ֣
䣬ʿ֮ƺƣһʽɽֱǰųʿԿȣԲд⣬ͣȴر仯
ӭֻɰƣ˷ֱйָ𣬾ʿġ
ʿзݡ㽭ָܴƶ룬ֻҪഥ˳롣Բܣ߶ɰƣӲָӭȥ
ϽұۺָȴԲȥơָһƫȻڳʿسߴ
ʿֻұ׻Ȼһ顣ֻƶʱʧ˾£ҲƲȥ
գ֮䣬һָ˺ɷ֣סɰ֡ǬУͷһ֪书߾ȴҲδ˴ݣºӶѹú޻֮
޸Ͼɱ֮⡣ԭģ˿ȴ³ֻת壬䵭ţ֮ĳԻһյΪֹ
˵գԺתԽűɽȥ
ʿϺһһǿѹߺޣ幰ֵĳܣΪһ³ܡֵֻܶʲȥһ
û̴𻰡Ϊأ֪ȷѰԹᶯǬȴ԰ЦºӶǰƺεһ㱻лܣһ˻˼ڸѪ˻˵δ̫
ͷδԱߺһ˻޺𣺡޼ɣҪһƬ
ѭȥֻ˴ʯ߳ɫԻƣݣдűӺ֮ۡ
ʿһˣж¶ϲæӭһλִӺδ⻰֮⣬ĪҲ뽭һŽԹ𣿡
ǰڿ⣬شߡϴغ谣϶˱ԳĻֵܶ˱Ǻӱ˫ɽɽ˫߽֮ºӶͬ
ĻɫҧڱŮȱʮҺˣ
漴ǰ֮˾һһʮ˵ˡ˵԰ʱкءգɫ죬ȴԽ㵽޼ͷϡ
ǬƣʱĿ΢д֮ʱҲŽʧ̡֮
谳Ƭ̣취ûУֻ´ȥΪЦ
ʿ巽ˣﻹ˵ؿڣǿһݣشмƲߣԡֻҪܳ˽ЩЦʲô
ɽԶкⰵתѹӤ޼нաĸϽɭ֮Ůסеиԭܶоһܱۡפе¡
˵˴һͣ٣˽ţżͨ⽭١سе̽ĸ֮ʱǧɱ书ٸߣھ֮УҲȫˡ
ʿ׹ʢʱԸ˼ƿɳɡֻҪȥ޼ɱض߽⣬ҲҵȳһڶǼ̸ϸе£跨á
塢ǬºӶ֡ɽ˫ˣ޼Թ˿̳ϣ顣ɽ紵֣ŰӰʯϻƶԺ⣬ѽһɱ֣Ȼ¡
뿪Ժ֮󣬱㲻ٻعˡɽɫԶϵؽų̶һ·ϣʦȥ
뾩֮ݼȽˡȽ˾þӳУ֪۽⡣̸¥֮£Ƚɫأѹͣ괦ô֮вȫ޻⡣ֻǾһأֵһѻתϷԨѧʿַԣǴתԽ˴ԹᣬҲһ
գлѸߣΪимǳȽ֮δھʦתе
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʦе£·˰ԽУֻ粻㾡չṦг̲Իˣδѵִ
ڰݼĸʱӰʹͥһӹһ漴˫ֲļۣˮ
ĸϥǰԼ޷աӣɷ˾룻ֱװĸһòһؾۣ˾֮֡ΪɱˣҴӴ˶ԹѪĸɭҲұ䣬߳ɼ̷ȴֻʣ塣
Ȱοĸֹδ˵꣬ӰһԾ˽ŲݣȴŽЦ⡣
࣬סֱۣؼңԲø˲ǡֻģԼԼ¿ޣҲЦͿڶϱһƬТϣЦһЦɺã
ⷬͻأȴƫż⡣δɣЦ
һһԳơϱбвʡֻǼĸ¶Цգ㲻̷棬ֻôĿ
ȴĳĬЦһת𱸵⺢ʺִТ˳ҵĻġаҾݡձѻ˵壬ɲҪӣҲܲҪ͵¶ϱ
ͷһ΢΢䡣
ܲӢŮӳĿΪ¶ӽ㣻ĻŮװؿޣ֮һ仰ܹնϡЩθĸԣ
ƼʼճĬҲ֪δںӢգȴ̱Ƶ̫һʱֻдӹ
ȿ˿ڡǿԳЦ򽭽һ·ͷЪһЪȥƷѵһžۣܸúúóһ١
˵գתšչżˮ£ֻߵü죬ж˿
Ŀȥɫ򽭽𱸣Ҳ̫񻰡㣬ȴͷβܹ˪һµ̨
䣬̶ֲײĸףĬȻ
̾һˮִ䡣Ŷӣƶ㸸ײ֮ʱұȥˡֻױδù۰᲻㣬ǿЦҹӡֻһմϱлϥ£ҲЩ֮֡ƫƫŲºӢ
һֱ磬нŲܱУ
ɫٱ䣬΢ܿ˼
ȴڻסԭ游ȥߣоαܱ㲻ڼЩӣʱǰӦࡣǰл
мԸĸǰΥֻ֣
ܡֻһۣæԶסɫ֣̿ĩүֻүٹңѸм
˵ţһϥ򽭽һ
ֻյܣŭ⽥ȥٰףʹ׵صӻؾǣΪоͷ˾ܲӡһۣԼһŭ֮ʧϡܱȴܲˣӦĸףϸҲ塣
˴ɫԻҲһ
Ƭ̣Դǹ໰ȣǡͳȥıӰδɢȴδĸǰ¶
磬ԡ
С¥Ӱбͥɫϣ࣬˫ĸӾñ໰ϸʣֻ֮䣬Ѿбĸ£Щϵ˵ʱЦʱ̾Ŷӵʼղƿ
ֱƵʱ֣ŷԸ˰ڷưﾫ̫㣬һҲϰԡùȻüۼԳƣɫЪ£ҴýǰƬ̣ȣŷŲ˳
ƾþӺԺС¥¥³徻Ϲ¯ıڼȣáŮѻԭݷĹƽմ˴ڴ̻ҵһǰǲɽȥˡС¥⣬Խľ
ĸ˯죬԰ԸǰԺ鷿ϲתȽǣǰ棬סȥ·
ӰϣճһסŽᣬʦ磬ͲƬô
һ仰δ׹¡
Ϊһ˿̾âȥֻʣ޴ŵİࡣ֪Լ̫䵭ȴӢ֮ʣòĳӲ¡ʱ飬վһת
ƻ΢ҡɫƣҲһ¡һַαָ΢·վȶѷ
УɫأСʦãοΪһ֮գʶĸžۣھ˸֣֮游Ҳ򱯷߶ΪԵףȻʦţֲڳ͢޶Ů鳤ֻʣӢ̡Сʦõò飬ºδѰˣҽֻվҪ㡣
˵ĩˣҲ⸡
ţòŵ͵̾һ̧ȥۣŽҺγ֪ĲҡֻǻƺӹŶһ֮Ҳˡʦһ飬ĸҲȫΪϣϱ֮ѳΡ˽գҲ֪δˡ
΢ƣͣһֵͣҹĸ˯ˡҲԵģֻӦһ£ɺã
ĬƬ̣վͷ
һ˿΢Ĺ⡣ѹҪĸʦʦǰӡ
ɫٱ䣬Ҫҡͷֹ̧ܾ֣סĻЦ𼱡ֻ˵ҪǰӡⲢڣұӡ
üͷɻ˻⣿
ϺȻֳһ˿Ц⣬Цȿ޸ᡣһĸģʦŭʦҲ֮ࡣ
⣬ؿһ˵˴̲סʵΣ
ǵЦ鷴ƽŵƻüҪɢҹҵĽ󣬲ġֻǰңи̨׿£ҲøʦĸһʵҲһְˡ
תۿ򽭽δɣȴް־̬֮ңŮãҲƤӲ㡣˻һٽ㽭أһ·أһҲ͸ɾˡ
Ѫ֮ˣ಻ȻȰοɫ䣬кⶸ
͵زˡ
ӦεѸһ㣬¥֮¡΢΢죬ȥĿʱһ
С¥ܣӰ볤ǹѽ¥ΧˮйͨݼҲǱҶҹɫзŰ⡣ͥõӰһΡ
֪
Ѳɱ֣Ҫҹȡ
58·׻
59Ūɳ׾
60°ٿĪ
ϷŪʣδ伡ǣ¶ѽ͸ޣɫףк޼ȴǰǰֻҧ˻ԭ
ڵӰ֮£һʱʱסȽ֣֮Ҫ¥ֱȽ֣ɽŭʧաŭⷭӿȴ޿ʩչֻܽĿ⻺Ͷʦ̫
ʦ̫ŭ⡣ŭĲǲ̫֮꣬ʧͳʦͽ꣬ıϾֵ̳ۼ䣬һҪɨվӡ
Ƭ̣ת򽭽⳿ѽ͸룬Ӱǳ˼֡ʦ̫ͻЩȴԴųߵĳȣƶŽʩѽʦһԪ̤ʵ֮ƶþɽ죬ټգ֪տ۸һ۴˵񹦣
⡣ʦ̫ԣһжȥǰɱ֮תΪҽգҪ¶ʹ֪Ѷֹô˺ɻԹճɴ令̣ȴǻ֮ˡ
˫ɽϵĸףѲԸڴ˾úġԱ˳һЦЩСѵʦ̫ء
ʦ̫ϸԼ棬ɫ΢ͣ漴ˣ뽭ʩƲԺС
˵գг˰
¥Ժг庮̨ԶĻ࣬ὫԺڹŰɭȻʯ΢ʪںǽ֮䣬ů¡
ں档Ž˵ıӰĿȫֻʣһ⡣΢΢ףѹüͣĸȻ֡Ҳ֡˲Ѷ֡
˵˴۵׺âһ͸䣺Ӻʤؾչ̤ʵ֮˹ھ¾ɱ¥һȡΪʦܱȰƮͷΧס룬֧˭ҳɣȷ˭
ݣԲĲٻͷɱ⣬Ҳٲ˰
ƶԶ˳ٳٳ޲ļ״аһϲֻѱʦ̫֮ǣס
ʦ̫ԺУĿ⺬żΣ뽭ʩչһ˫΢չֻ²Ծ֮ƣȴԵƽƽֱ˿УκȻ΢΢һƽʯס
ʦ̫˫Ŀ΢
ڰձ°ӽһ֮ٶ˳ߡ䷭εڶͣסҽ棬𣬾࣬һƬҶݼȥ
ʦ̫޵
Ŵһ٣θֵ𡣰˫չ׺΢΢һЦ׳ˡ
δ䣬ƮȻ֮ʣ˫両ڿ΢ͣΣʦ̫档Ǵ£Ϣҡ
кⶸʢȵıһ̡
˪һ죬ʡһᣬѸ¥뽭֮䣬ʹβӦһǰĶơ
ĺȰƮһ˲վΥ֮һ֣Ŵīɳɽɽŭ򽭽󡣷ռ˫ˣǰֻһԡת۰ڳƷ֮ΣΧס
һڴʱɭһЦϢ۽б΢ĿڲҪֻ֮һ˲֮䣬Ҫ¡
һŶۿҪ£
ȻЦЦԺгһģü֮ǸƤɫȴ³һһĻ˾ͽˣģС㻹ҪҪ˾ͽ
ɫ䣬սҲһ
һ֮ʣ¥Ѷƺɣ˲Ϣλλ˷ƵȰƮ˱ԭҪΧ˿̷ǰн¥֮ơϡɫ⻪ͬʱһﳯʣâ£ֱӳԺʯһƬ
ֿȭȴվüȡĿȥᣬȴַ̫Ķָҷ˼Լ÷ˡ
ԣĿ类شһȻתʧ
ԺӦ
Ѫɫʧеһֳҡ˾ͽͷ֮ˣǰʱһģȻһọֱ̈ǡ
˷Ųµľƣ˾ɢ
δƵϢҲδ˹ֻתƮȻԺһߴ֮ǰʯϱԶ֦Ҷܡ˫ۻסӲƤͷ΢΢һ
ʱ䣬֦Ҷ£һຮ
Ժ˾Աɫɸɹ̣ǧ֮Ҳδܺͷʩ̤ʵ֮ģɴ˿ֻ˫һ񣬱ʹ֦ҡҶ䡣Χͷ뺮Լͬ˿
һĻԼѰܵóס˪ԺˮɽҲնǰܾ֡˾ͽδðա
תĿһ䵽ʦ̫ϡǰֻʣԮ֮⡣ʦ̫ڳ֮У׷΢ɫȴþûпڡ
ʦ̫ʧɫݣ֮󣬵͵̾һԺйʯ򽭽ףǰ˵ĺ⣬ƶ㿴ϣ⿪˾ͽѨСͽ֮ƶԴ˲׷
δڣѴֵذ˰֡Цʦ̫طģǺӺúõģҲûС
һͷɡűָŵĵ㺮ּɵɽ򹫴ţ²ӣ˾ͽΪƽ̷ˣ֮棬ֲԸȥһӣֻõΰĿͶʦ̫
ʦ̫ƤҲǰ֮Ūƶͽ֣˳Ѳʡȥ˾ͽѨ֦ڡ
Ц̵࣬ʦ̫˹֣ʦ̫˼ҡǺòŽȡ
˴Ц
Ժ˽һĸģҲ಻סɫһ㻹Ū
סЦգգۣ˵ؽ⣬ǲؽ⡣ѵ˾ͽ˻ȥһǶָô
Ŀ˸ԾɽŽɡʦ̫ȴȻ׹Ųӹһ˿ЦɫԭʹǿճǼơ
һҡͷʦ̫˵ˡƲգҲûСѹʲôָ
֪Լ޼ɵơ׽棬ٹ˲ˣת֮ǰ˾ͽ˯ţСϢƽȣް״һ֪̽Ĳǻ˯ѨʲôϢĺݶַ
ֺޣؼҧ飬ȴڴ˵ؾָ˾ͽѨ漴鴽һڣӣ˳̨
˼һߣ֪˾Ѱܡ֮У˸ˣʧգּɵɱĺ𣬱˴˽һɫ׷ȥɲ֮䣬ŻɭȻ˵Ļֻ೿紩ԺӰҡס
ʦ̫û뿪ȻŽڶ࣬ݬ롣ƽ˾ͽƽ֮ϣ𡢶ϡ˫ףԷ֮ʩʦֵ˺Ҳδ࿹£
˵꣬򽭽ףڡ
һʦ̫תȥ׷۽ų̂⵭֮Сһ˶УӰмֳ֮⡣
¥˻Ὣ̨ʢԶ䴶̳뺮һδڻ̨ΪѰ䣬ľ⡣
Ƨѯʲʼĩ
ҹ֮£Բߺޡһ̤ڵϣüɿڿԳڣȴ¾Ҳ硣ʦľβԡʦƣѰסȰʦЪ¡ҹҼʦ˯죬Ե̽顣ȰƮˣڣҲһȥ㱻ס
ССͣΪʦգ΢ŲĿºЩúӣΪһƬʦ֮ġϾҽ·ɽžŹһе㡣ϵʱ֮㲻ûλʦ
۾һҪ򽭽лľȻһ˻Ʋϵֲ˾ͽС˵뱦һ䵽޼Ȼ١ˣҲԭˡ
δ䣬һݳбб
Ŀһ˲бƫƫÿһ¶ż·Žһšɲһ֪߷ͬСɡοſڱƶҶ˾ͽӢ˾ͽӢΪ˾ͽСӡ֮ߣѲԡ
ݣһϮϴ÷ףȴྻ쳣ϴһ˫ģбŵȴմ㳾ж⣬֪˱ޣ¥ӭǰȥ
е˲ſòŨüǣϸ۰գһɫһѩͣڰʮ⡣Ҫ¥ʩ΢̧һֻ֣ɤɳƵص
ףȡģϵʱµĴСʮ䵶ǱסֻǴδȻּߣҲóȻοϵʱȡһգѸġΪ֮£ɥ˾ͽ֮֮֡תˣ
οѷʦݹʱΪʦܵףּȶ
ɫǰҪʲô
ƤҡҡȴС䵶ʮڣټһƵס
̬أ˵ĻȴһֲһʱΪѡԼ˵һĵ֮⣻Ҫ㿮Ȼϡƫƫ˿Ҳ׽
ľ⣬ǰӰбᡣĬƬ̣ǰ֪ҵУҲ֪ȥϵʱУѴ񡣽ĳ⣬ǰʾ
ǰУһ߾΢΢֮䣬ָֻ̬ͣڰգ˻ôϷȻ֪
˼ԲϽȻ˼֡ɫ΢΢һҲջأ˻˵ĶΪУҪڣģϷݲ¡Щ
Ƶ޿ɻرܣֻðǣ˵ϵʱŴС䵶ʮڣǱףȷҵߡֻǴ˹á
˵˴Ҫ׷ʴ˾кθϵȴȻ
˫ԭհУȻâһ֮£ͷ΢ݣ֪ڹ֮ԶѰ޿ɱȡ
θߣʱǴӶҺɽò£͵Ϸ֮ȴ˵ʲôáҲδʲô
˶Խ˳ԣѷ𡣿ǰԴǴȴһɲȣн֮ġοòһ˵ú岻Ȼƾնթ
һתƽʵȻԭǰǰɻǵǵдЩʲô
ǽ̽ϵʱʱԣԴڻòµô˶ʮδʾˡ˲ܴ֪δʵ
Ҳ룬ſڱΪɱ䲻ǹͣѷȪ飬Ȼˣ֮סǹͶᣬǹ֮СõΩѡ
һȥ׿ƪԱֲ
ͷɡѵС䵶뵶ףǴ˾һͬ
˼ĬȻĵ⣬Ҳ·˴롣һΣֻࣺһԣǻҴԴϷ򻹸㣬еϷлʹо졣
һҳ¥ȴһ
᲻áǵ뵶ѹϵʱڣ׽̲ס̧ͷ˵˭˵ƾʲô㣿
۾һɣС޶ҲҶײߣ·ɽžŹһĪǲʽĩβ׭ǡѪʽϷ򲻵ԴС̡ܻţһԡ
˵ڶȴһգڵĩβ֮Ҳָơ˴֪˾ԡвԸȴȴϿǷˣɫһ࣬Ը뵶ȡ׻ǰ
аٰ㲻ᣬȴΥ潭ͷĥĥȡСʮ䵶óǱƾɵף˫ֵݸˡǸίģҪ
˺һѽӹȽ䵶µףְѾſС䵶͵׺У漴ǽһУ۾һգƬ֮
۾ʱһǰ½а㣺ͷ˯ˣԼһȡֻˣ
εѿС˼ҪԾ䣬Ȼ䣬ľݼ֮ϣһӰŭʸƿ£ֱ˲
̫죬λֵ󡣼Խ֮ܣִ֮ҲѾȻӰһ䣬ָץס󾱣һָѨϡֻһѪʱƣһ󣬱Ҳá
䡣һʱʧ죬ʹ֣ȴ˴ݽˡһ˱ָ繳סҼ羮Ѩ
ס񣬽סˡ߽й˼ɣһʱֲ¡
ڴ˿̣ľڻ߳һߡοݣòȥмԳ֮ࡣ󻹸һѮµĺˣòס֮Ϊơ
¥ŭȣʱԷ氵һӣҲĿ⡣һƮڶ֮ǰʵºˣ޼кγԹΪֶΣԸСͽ
Ǻδ𻰣ǽֹǽ˯˾ۡһƼˣ㳶˻ɤϹͷݴ޶𡣡
ԣ΢졣˾ϵǰߣҳƺ㣬Լ˴˾ʶǳ
һˣɫȴٿȻ䡣
վһɢ̬½ҲЩ顣Ϸ֪ζõ浶ףüħӢСӣǲ֪ˣⶫϷóֻ֪ʲô
˼仰кȻѩǰߣǶƽ˾ͽƽ常еڶ˾ͽʥк˸˳ƺ˾ͽӢ˾ͽӢ棿
ԭбʱŵ뵶׵ģǴˡ
ԣ˾ͽʥʮӶһɲ֮Уò¡Ϊ浶׶ɽһٻҲƻס׵ס뵽˴ֿһǽˣиɲ⡣ϾǺ˾ͽʥһʧɫ
ǰҶת˾ͽʥɫкˣֵͣҶ꽻飬һȥ֮£ĪҪһֻ֡˯Ĵ֮ǰҪʲôƣ˾ͽʥ㱸롣
˵䣬ȴѴ֮⡣
ƤһһۣϹͷүĻϷ涫
˵գӻȡС䵶Ǳƾɵסһ֣ģڳɫһ㺮˪
˾ͽʥֻ۶ʱĿ̰е֮˺飬Ⱦ֮ͽŵ𡣽ֻ飬֪˶׵ִ֮ѷһա
ȴе˵࣬Ҫ̸Ƚͽܷſ޶Ϸﲻ̹
˾ͽʥϼ΢վһ֡
סĺջָɿ󾱡Ѫһͨʱæ̧ԼĲӣ־ա
˼գ㲻ͷػ˻֣Ӳ·˶ԶЩ˭ϷϷͬ˭
᲻뿪һ˫۾˻еĵס΢ֳ֣ס죬ߡ¥Ŀʼû뿪ǰˣʡ
гԼĪһƬ֮Сּ䳿⵭Ҷ¶ˮδɣԶľӰѱɫסһͣ죬յɥõĵõףһͷӶˡ
δ䣬һϤż𱸣СδɲģҲ𳤣Ǹ֦Ҷˡ
ŵһӡ
¥Ŀһѿڵ
ӰһһǰüĿӢȴǾŮħӢװζ̬֮
Ȼһʱӿ֪οڡǻ飬Ʊ㳶ס¥ӣ˵һԣһˡ
ӢŽһᣬ漴̾˿ߵ£΢΢ֽԼ뽭Сסֻֻ֣ɱĺ⣬ƶһ֮Ի
ӢüͷǽһԭҡֻǾЩ£ϸ磬˵ʲôҲʦҲ⡣ǣһ˺ӡĸ׵ˣԵɣһλŮֳϧˡ˵ϵ¿ɹֲɹ֣
ˡ֣΢΢һʹӢ˳죬ָϸ֮Уʵ֮١𷽲̬ݺᡢ˾ͽʥɵˡ
Ӣ˼ֵ常һ¶ֻչһͽҼãպҲúТ˼ңɺã
ع˵˰գһ֪常š֪˼˭ֵδТ
Ӣ¶Щ죬㻹δ常ô˼Ҳǲǵס˾ͽʥô
ȷţǺӢ°ݵ常ҲףŮ˴˷ϣǰл¥һȣࣺ常˼Ҿһλǰ
ӢֳԺ֮ɫʮǰֵ̣µһҲǾ״ҵʦŮɻϲô
ԣд֮ĽѾãϽվЩ⡣һʱӿ޲ܼ̻λǰߵ
Ӣ֣ĵ뵶ףֻ常Ϊһӡ常˵޼ɰ֮£һһͿأ򲻿Ҳܹ㣬ֻ˼ҶġɼжԽ֮⣬鲼ϱῴ̫٣һӵǹѲڡ
ĬȻֻøЩӢ⽥Լձ߻䡣ּϸ飬ã˭Ҳû˵
ãԶȻһХƳ΢⡣ӢһӽƿüĿ֮ɫ常ˣҲòߡٱֻһ䣬СĶԵУҲҪϧԼ̫࣬ǹѷ
û˵ֻ֣ص˵ͷĿͺӢתȥӰӰ佥Զȥ
δ߳Զ˻ǿס飬һ価ӿɫУˣЩҪ¡常˵ĺõ屾ˣںϺУ˾ɲ̶Ů洹ڡ֪ϧԶձ֣˫ɽʱ˳̽һ
˵˴ڷһۣĵ͵ףڰ֮ǰұ常ͻظǱáԵɣ˼һһ֮
໰ȴֻһ͵͵ĴӦ
Ӣٶ˽һۣ漴ת֡һ㱻֦Ҷûּ¶ˮ΢ԭأϵ¡¥ԶԶվţ㲻ǰƬ̣ջĿ⣬ɫֻüһɫþδɢ
Ӣȥּ֮һʱȻʧķ÷ŵ͵̾һ΢΢ҡͷҪ¥Ѵܽԣѹʵʦүҡͷǲ޳ԣ
³һĿ⵭ܵͣ˵Ļ޲סҲǲΪȻֻ̾ˡ
һ¥Ҳ߽˼
ĬƬ̣ü両𼸷ȻڹУִƽձ־޺֣ʹʱĺӢεȷâεơƯȱܾӺµéǱޡ񲻵ɷҲţѰ
˵ƽȴų¥ڶУҲĬȻ΢죬ƽƬ̵ĳɢ
վǳ֮ˡܿת¥Ͳɫֳõ尬ȺһݱԶŮֱܹ֪֮Ҳ˾¼ϡҼ̸ϸ˫ɽ
һͣ٣ĿڶɨŵǶȥŮ洹Ρֻɰ̽ɾɹȻ֡ʵ֮Դãٶ©һٽѣպѰˡ
¥ȻӦ¡Ҫ̽Ů洹ŶҶʮǰʢŮħвɻ˵ڣѲԾ˷֮ɫ˫ȭҲ߬
һۣδѵֻ½漴ӱ˫ɽȥˡ
ŽԶȥӰѰ಻ס¥֪ԺöԽѵԽҪ¡⺢ļ뵨ʶѽɣûٶ˵ֻǰ·ʦͽһ·ã֮󣬱㵽ɽ¡
Ů洹׳̶ɽɽбʵ۸빬żɽ´ʯߣʯ꣬ĿѴԹš¥¶мֻѰɽ֮ˣӹ໺ɽʮɽһʵǡ
ɽƽߣʯеʮʱŮ洹ԶԶֳӰֻ߶ɫ΢⣬Ƕھ֮䣬·һ¥¥ǰаݵɽ̨飬Լɡɽ֮а˸˩ǣԴִǣס¥塣˵¥Խ࣬˸ԽС֮ơ
ӹ¥ӭˬ¥ױ¥ͤ±ϻǰ⡰֣֮оӳŶ²ʯ
ʦͽֹչһɽ䣬ɽڴһǸ̬ӵӣױͣһ¯΢̧߽ǵۣΡΡкλүɽ·УЪЪȣȲա
¥ʺƶ䲢ڿʣӹɽͷ¡
æֵ裬ϣǲ˲ۣ̾ˣɽ٣ϺȲ˸١ȥһ·Ҳûˡ
¥Ҫȡ԰οȴȻӣЦʵ㣬근伸Σ
¥üͷһ壬вáӿȥʮ⣬˪棬ڻɽһƣϷԣδʧҪںǳ⣬Цһ˫ۣмֻԼģ񣬲ȴЩ»װ磬ɵüΡ
¥ͷһϸ䲼ƣȴϸ࣬Ůݸİ硣ԲԼһϣʧ졣
Ůӱ𴩺󲢲ӣֻȻһ̾׵عѣ˥ϹţŮŮͷ¶棬ǻѲ⸱ױ硣λү֣Ҳ޻˵
һЦӴȡʮӣġɫɽ΢΢һŮӣ⻰Ҷšʮӣʡã㰾һ趼ȥ̹㡣
Ůɫ΢䣬۵׺һȴδߡȻһָ繳ץ񣬾ֱ¥ץȥ
ȵʦ
δ䣬ѷСһ߷ŮײȥˮĽɢɽУŲʯ졣
¥һ࣬ʯڶбӦʣһߺǰ˫ַѸסɥŶ㲻ƷЦģ
ʦͽһǰһ࣬ٽŮӼڲ֮䡣ǰ·⣬ǰԨҽʯڡŮ¶ɫһ㣬κɽȥҪʩչڻǽ֮ʱߡ
Ϸһ㺮âƿշɳöɥŶŮӱҪƫƫȡ˫ֽҪסʯ͹ҡŮָҪ£âѶǰƵòֻλ
ڱһͣʱʧȻ¥̤ǰ벽ѹס·ֿöɥŶЦ㣬ұɽ۶ֻ»ضģδػʯͷˡ
ʯʯ۷׷ɣϸ׳ɽ䡣ŮָⷽҪסҷ죬ѱâƵȻ֣ɽϣֻǿס
ֲŷѽ㺮âֱȡ䴦ҡֻ죬ɥŶЬ²ûʯУһ߱ſŮӾһҲסɽڣֱʯ
񲢲رߡһöɥŶס·漴һöĶӣָؿڡŮӼǰԾαװ֮ɫȥֻҰܾ壬ڵͷơ
ãͳһСĺ衣ߵŮǰģſڡŮӲΥֻ֣񽫺赯Уֱֱ£ջɥŶŮɫҰףٲԶ
ʦͽ˽ɽ´һʯСʯ̦۰߲ͷɽƶХſڣ¥һԡŮӼ²ҩ裬ĵѺƣ㽫
Ů洹ߣͨŮ洹ؾʮɽ䴦в쿴֮ˡмߣ񽭺ߣ⡣ˮҲһΪѰˮһΪɺҩĲˮ˶
գʵ˭õֲںδ
ŮһվµϹõ״ӻŻǶ䡣ϹһױʣӺС
¥гʵ飬Ҫʾ񲻿ŶѶöԭָŮؿڵɥŶûѡŮӺֻһ̴죬㵹ʯ֮ϡ
¥ɫһһߣδɱ̫ˡ
ֹȴ޾֮⡣̧ͷʦɱֻ̫ϳ󻼡ĪֻߣǺõʦͽĸᰲʮҪ֪֮֮ˣ֪ڣѰС䡣¡
¥Դݣȴȫ޵һʱ𱸡
ʦֳ˵ʦʺʦ汳Ҳֻ˼ҲʦΣ˵ӿ䷽ͽʦҪ裿
¥΢֪ͽʦ֮Ȱ仰˵ֱȴԼĶ̴뷽ţŮӼ䰧ǣ㼸ʧ졣²ˮ롣
ǰֻ׼̽飬Ȼ֡ɱһߣŮ洹һʱδ֪Ѳõ뻨˵ȷڴ˴㲻˾¥뿪ɽ˫ɽ׷Ͻ
Ի̨ȥ֮ǣϷ˲밲Σһ·ҹ̣򱱶Сڶ磬øʢ˴Ǳؾ֮أʱ־Ľ֮Ų㲻ɻ
꣬ʦ޼Ρ档д¬־;Ӻᣬһϵ̣̾ܽҵٻһö˵˶ԣԵá
ʱ¬˯ȥзȢ޴ϣòнʿߪʷϷλ˳ӽԹ׽ԣﱲӯٰͥʮ꣬ƶաѣһδ͸¬̳Ҷȥ
֮ʦһͷ΢С
ãǽԫ߲ǰĲݰݣ䡣ϵǣ̨֮£һϵǵɱ֣뷢ɣ˯ûвܱڳһ
估ɼưһòµϵˣвһɺϣô
һʱ֮ĪԼҲ˸Գ֮ʱӴ˲ʶԹȴĸ޶һζŵķ֮ˣ
ͷһ΢΢
ڴʱǻݵ߽͵乭ɳϣһݺּ䡣ο൶ͷѪҰС
ľʫɫٱ䡣һƽԣ˿̾
ǵ꣬·ѣȴֻǱ׾ط˸Ҫ˯ȥ֮䣬¶һһ߶೤Ķ̵
Ŀһ䣬ҲƲ
ǵбֽҶȴ쳣뵶ƣ΢΢ȿֿ࣬ɵתҡֻ೤ȴɱˣȻһרΪɱ
й߻谵ȴһ⡣ǵз̾ĳ֮һָľѹ¡аУǰƫƫֺһ׵
ĿǱ̵ϣ˫ȻͷҲֵ΢΢һ
ǵϴ˵Էɺ罣ȥ֮ΪĸӶˣװݣЯðòڣʸʯ֧֮ţߣ𺣡ҹӰѳɽһϵѺۣҹ뾪ѣþòܳߡ
̵ǰһϵ³֣ܲ
ǰǵ˻ѣȥȻϵʫΣμأֲ˶̵ȻѰη֮ˡ߽꣬ԽԽ֪ʡŲһվͣס
ϵѷ˯ȥϢִ
΢תڵǰϥ¡ţţֻԷţ˿΢΢Ϧƴбб룬ӰһƹʯһӰб
ǵԲѡ
ѿ˯֪£ˡɫּվԸ֮Լϵĳ£ڵϣһԣȺ
ʱǵƤ΢Žĳ£Ŀȴڽϡкŷâѡ
΢΢ŵúᣬɫ˼ĪҪ
ϵδֻͷ˯ѣһܲ
գͷƼϸų£üͷ΢壬ʵʲôˣ˴ʲô
֪֪ʣҲ֪ĵѣ䲻Լ·˵أ˼ҶԽǰҹ䣬า
ϵ˶ΪƶĪҪʲô⣿
лһҪⴥǱ̵Ӳŭѹ£Լ֮ϡʱ飬֪֮ͼı
ϵɫȻһİˣ˾ȹֵΣ
˴ٿȻһ֪Լڵȳһ߿ڷ硣æˮ֮еӿȪ౨Ǿ֮£ǣҲ㱨
ϵɫԻ̧йһָȥƶһ̳ҪϺõĻ񡣡
ɣתȥƬ֮Яһ̳þƣһֻռδؼɻ磬ԱȫЩ
Ȼǵһռ۾΢ֱ˹ȥ˺һֻȣҧһڣ漴̳ͷʹˮ˳ŻҰ׺䣬벻⣬ֻ˴ȡ
Ϊ̽Ϣֱֻ̺̳ƽռҲеֻǼܣδ㡣˫ֻ˻ξ̳воƣֻ̳С̳һʱ㽫̳΢΢һбչƣ̳һ
̳воƾһ׾Ƽֱ̳ſһǾƼ븹Уһ䡣
΢ˣи⡣̳̳ܱ֮ƾƳɼ˵ȹ뻯ҵõ˾ƺüĿ棬ʵ̣˼̵ǴӺδԭί͸档
仰һڣɫֳһõȫɫƶƳʱѹ£ȴյ÷šʲôͬ˵̣
޿κΣֻǰһ⣬ˡޣõСһˮ
ҲгԺţֱԵøбСյʰȥҪٿѯʡ˭֪˺Ȼվ˫ŲҴСȥǱ̵ȴԭء
ıӰüͷ΢塣־⣬ֲַ裬˿̱㼱ȥв죬Թ˼ɴŹ֣ߴ٣ֻеȺ
ãСź޶ĺɫѳڹ߽к֮УʰǱ̵֣ѹһżСֽ
֪ȴܲչֻֽдĸ֣
ТĿɼΡ
ŭⶸȻӿԭԼ̤𣬱ϵ˵ϷŪ֮Сգ̺򷹣ֻô֡
գض׷ȥ·ɽԽ룬ҲҪǵѰָסɴ˿ĸ˫ɽ밲ΣѹͷΪһʱŭ¡Ҷ̵ѻصУǵòҲѼ£֮£һ׷
ֽһ߬漴ֻɿͷһ۶̵ŭ⽥˼Ƭ֮Ѷ̵պã߳
ĺɫĺϣԶϡûٻͷӰܿû뱱ȥĵϡ
ųǾ˫ɽѲԶҹ֮󣬿Ұˣ޹˼ɣһԪųϡҹ棬ľ༱ˣ֮ʸֱ򱱷ȥ
δ˫ɽ¹صԼڳǰɫ֮УܽԽɽӰһ
ĸɽʯ֮С˴вǱţ
˫һչնƮڹصɽ֮ϡһ㣬ݼйŹʥ۾žĲϵ¶ˮҲסĿһɨȴӰߡ˼δԷڰ
ҪѰһЦ
Цߣȴ·ڽԶͷһԳṦ𽭺ʮʦе̤ƽӥצţɱ¾ʦŷޣʹ黯λʦֵ֮Уʤ׷ƲӥҲʤչһԪ̤ʵŵáӡ֮
ɽҹṦһȥ¶μ
ɽĲݶǽɲءѰֻͽʱĸװΣղҾѹоɣֱ˫ɽֻһֻ֮¾ǰճ˼֡
˫ɽΪһ壬þ绯ѳ˫֮ơʯҵķ嶥ಽԲطСһǷ嶥ʯ֮͸΢΢⡣
һ֪ĸǾһҹδߡһ㣬ȻƮʯҴǰĿȥϷ˱úܸߣ˯ţϲɫࡣδ⣬ǰغݣ˫Ŀ룬Բҡ
һĻд𶯡
ԸĸףɫϷ˯Ѻߵš˭֪һתʯῪѲˡǽٿȻ˲ԣС
һ
ԭԸ̫׽ֻ⣬Ů֮ԭŮӾнΣĸգԼΪݱľдмɽĸиػʯңϲˣҹϷɫȴݵüģ
뵽˴ϵ֣վûƿ
ģƣѼ˿һɣ縺Զ֮˺ȻжҲ֧ŲסԴƬ̣ίϹ˺һŮȣǰ˯ˡ
˯üü仹δľ⡣
ͷг̾ȵزλܺƿֻὫתʯȥõϣ˯һ
ĽŲſʯң嶥Եз
һһӰͬʱ˫塣Ǹݵˣڳ΢΢ƮһŮһƬɴ嶥ͲŮһ㿴Ůҡ
Ȼһ𣬷·׻Сһ˲һѪԺɴѪ꣬ڳǰ
죬ԱعͷʯббճŮϡֻһۣ类޴С
ҡҡ׹ŮɣˣΪ𺣵
վĻݵˣǸˡ
˾̫ͻأһʱ׹УԼﻹι嶥ʯһΣɴµ۾оʹԹһѱľ
䷢һ˺ѵĵͺ˻Ƶòƽգһĵαӣ㡭㡭
Ȼѣһɣ˯ʧˤڵءһˤѣδ׷£ѵӳʯңֱȥ
ǻݵȴ俪ڣ絶ڳһ˵ˮ֮ӿȪκβ㣬ƶĿӵˡ
һ١ҡҡѪȾںɴϣڷ졣ʯҵϳãȻ⡣ϷƱһ
˫嶥ɫδԶӿ·ɽһδج֮С
61¸ܵ
бңǹ˫嶥¡ʯǰӰڵŷ©ɽʯ֮ϣӳӰҡҡбһſʯңŮڷ嶥ڣɴ棬εһ˲׻ʧֽڵء
ѣ͵ʹһв֪˺¡ȴԭ˫ĿˡŮһ֮Уȴںҹķ壬磬ɴ΢
ŮңؿھӷǷɴҲϢɪɪǰҲεֻվ·ȫһ۳龡
һ˿ڡ
Ǹݵ˻ɫݵϣӲĿӹ䵽ϵϣ϶ͣһ˵ˮ֮ӿȪΪĸӱߣһòӣȴķʯ֮УӵͬӡһԼģ֣ڲڣ
һ۱ϳյĻϵʱΪ̽⣬غ̷ֻáТĿɼΡ֡һойء
ˣɽѹ֪Լٿѱ磬ȴǰ벽
δȻתʯң˵ع¡˯ϷˣѪĸ񰮣ҶϱϧŪˣٳϥ·ҹһݣȨǱҲ
ߵ£ɴءݰգɽʯվתҪȥ
һңһǰڱƳ˵
ȴƿޣһ㵽ݵһˣǧ䡣վסֻʲôȻ׹¡ѺˣһҲԸˡ
ݵ俴ŽɣվƶҪһءԼ˵㣬
⻰̶֮ɣԿ΢ȣŭ
ʮʦ뽭ӥצţǿУʱλʦֲ񡣶ݺ֣δһܣҲδ潫֮£ȷпǷǰһĻȴ׽Ūҹҡ֮䣬ްֲ죬Ů鰮Ҳ̸ϡΪ˱ܿ뿪˫ɽĸиԼѰ֮ơ
֪飬ģԹп˵֮ݵһһѽıҡ׸֮ͽЦ룺˵Ŀҽѳ⣬ֻһ
ڣݵתԻȴ纮¹غһֻ˵ĻҪģҪƶȡΪڶҹ£
üһŭ⼸ڶһתۣȴ˫ҡҡǻѹȥΪܾҹײ״˿Դ༤˿ؼһ
ǿ̲ԡ
Ҳԡֻڵ󣬺ɴʹѳһвӰ
ݵ˵Ƭ̣ʼճĬȻŭӿȻ֣һѳϵĺɴ򽭽ǰСۿΪĸӣ˳ʲôģȴڴ˴Ůӣ밵ң˵Լô
ɴأһ
ֻĿڱػһơ绨ݣ˵ۣݺύѰЩ˺еѽɵףеԴŰ죬δϡ
˶ȴһҲ˵
ݵǰƽ뽭ԶѲ֮ңкһֻ̽뻳УҧСūţ㻹ʲô˵̨ңȥƶˡ
̨ɫ䣬
֪ǰݵ˭ˡ
ɽʦ̫һλ׼ʦ֣У̨书óƻɽŻֻɱ¹壬һɽŷȥλ֮Ȩǽ̨˻ɽ󣬷𽭺֮ʢѹ޼ϲŭ޳²ʹֻƾһ
𽭺ģλһλָ׷׵ĶʦµһһλǶƽ˾ͽƽ常˾ͽʥ鲻ͬƷ⣬ȴпɾɲ˳Ϊ񽣡ơ
ҡݡֶĪϵˣ֮е̨
뻳е֣֪ҹ֣֮ѱиΪ֡嶥綸ʯҡҷȥӰиϵŴӾгв֮便ǣźεȶԹ
һѹͷŭʹ⣬ĿԽ̨ϡͳȴס²ǰ㡣Ըһ䣬ұ㵱ǰ֮棬ȥ˵塣
һȴԲ̧ͷ
̨Цһסĳ˵壿ѱڻѽУʲô壿ƶƽᱡ鸺֮ͽȿϲ㡣
˫ֻ£ȲˣҲٱƽ֪һζ磬ֻ֮ģ֣ʵ̨֮Ѷɱ⣬ʹ裬ɽһ֣ȻԶ۸Ѱٱ
ʯϷƱ쾪һ
ĿһҲȻ̧ͷƵӹһ˿ڵʹʯңѪδɣȴжϷ˵ǣ
̨ɫ̤ǰ벽ǰ²֣ƶˡ
񽣡˵겢𽭺̨꣬СֶΣȴҡͣһ𣬱㲻ƺηη书ηơ
棬һ׻֣һ֣һ׵׺֣һ֡˷£δǰأʾ֣һ߿ɻ֣ǾȪ·˼š
ϳǰ˱̨֪մʦŭδȫȴٲǰأ˳㣬ײԼҡʱ㲻ǽͣǽʵֻ·â䡣
̨΢΢һʱԹģ޲ýȥɶǡΪУȥգ֮ǧԹʹƲˡɫҰףʹɫأͷһ뿪̨
˭֪δȶˡ
ӵϳһˤδݵһ轭⣬ز֪ԭЩţҲ֪ơжɲֻ϶Լ飬ֻ˱ѹȣһԶʱ
һ߰˴糤ɥŴâһߣֱȡ̨ǰءһּ̳죬໤֮ơ
ɥŴ̨ǰһ磬̨ŷֻ֡ݹ᾵ʵ죬һץ㽫۵˿漴һһɾ͸̶ʱ岽̨һףɥŴֻһΣٷġ
ƽңˣź󻹳ͻϮ˿ղᣬŮһߡ
ƫ֪˵ˡԽǳԽ½ѡ̨ľڶУɽӹһҧɥŴ̵ڶκݺ
̨кһ
һΣֻСһֱӿסָ΢΢һ۵ɫףҧ죬ɥŴ̡һʯϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
кȻһɫ䡣ǰǰαͬһŮӼƽϣнһ˳е
̨ԣüһ걲֣ȷҲмΪһŮӡΣֽȡҪŭ˦ʱδȫȴԴ澢
˫嶥Свಽӱһ˦߷ݰֱɳ嶥Ե
ɽ輱º£Ƿǡ
ٲӡһ㣬ӰƿգӶ֮Уһץס´漴һšʩһﵹѵжһˣܽƻƮƮ̨档
ʱɫаףȴв
˺һһȻأĸȣ˶˵£ġֻҪĳձк񱨡ֻ뿪˵أĪΪѡ
˵գ̬ȿе˼
ؿںڷϿʧĸⲻжǧ谮ݣһԵӡ̨֪书ɲ⣬ʧַǵû־οǣҽʱ뿪
ĬΪվ˼֡Ͼγֶ̨סܸ֪Ѷˡ
ۣǿ˳ӣһ֮ʣⶸȻһͬɥŴ̻һâб̨ߴȥ
һ̱ǰ̸ݣҲֱظȡ߿϶Ǹ˷ԣҪƴΣ潭һת
ɫ䣬ѿڵɣ
ɻųâѵ̨ǰɽ½ɫδһߴ̹ڰþˡ̨΢΢Ŀް֮ɫ
һֺּݣֱȡ̨ߡ̨ε㣬ӦεѸݣҲδϵŮӾҵɱ֡黯֮ת΢΢һ̷δƤ⣬ȴϴһббС
̨Ǽ鶯
˿˿ݣҲ׷ɱסƫƫһۣΪλƲˣɥŴ΢΢һ԰ڳٲ֮ơ
ͷһ֪վѹסˡ
̨̽뻳СǶȴȰεĺֻ֪Ҫ׵׺ֵһ֣·ȣƫһֱ㽫ѽҲΪΪϧ̨֮䣬ֻ亹߳
ڴʱһִӰӲ෽˳ֱȡ
˺δңһ죬ִټ侹һԷС
̨ɫ䣬ٹ˲ɱˣһȥ
һϳִӰжʱסСʦɽ򹫴򹫴һſ³çʵΧκԣӲ̨ɱһʱ
ԭ򹫴ѵ˺ӱһв쿴˫ɽػϷΪģɽءػʵһСҹιǡⳡվ֡ݣҲԸӲ̨ޣֻó䲻Դ˸׳нȥɱָ
ҳɡһԣЮӣչ̤ʵṦһ̴ӷ嶥Ʈ䣬ֱ˫ɽ
ǧ㲻ԸɫҰףϼѪɫڲٱơɽ£Թȴûٻɽ
ߺط嶥ʯ֮ǰ̨ͬ򹫴ﶯ
λһ֣嶥ҲƱҡ̨ŭţֽԴɱ򹫴ȴЦ⣬֣ת֮ȴ硣һζζʵ飬Ӳ̨ӲƴƬ̣˰ء򹫴ﲻʤֻΪĥ̨ŭȥ㻹תء
һʱȥ̨Ȼ֣վڷ嶥ŭֹƶͣûȺƤ򷨡Ҳųɽ֮һе̨ͬӲӼУʤҲʹ졣
򹫴ЦĶǸͬ޳𣬽Թƴô˵涯ӲģȷҲôһֻ֡㲻ױ㷢ɱˣʲôǰޣɨˣǾ곤ãҲδκεţԡ
̨ԭԽ޶УֻʹǰײһĻŭġ˿̱򹫴Ȱлȥ˼֡
ʯҡϷѣʣǿŲ壬Ȼĸӡдɽҹθոոϻأһһ̨˵塣ȴС̨ŭ⽥ɢȥ֪Լԩ˽һԣʹͷиǻʹ
ɽ˫ֵܾܺķᣬܿʰƲ˷ʳΪѹϯ䣬̨Ϸˣպȥ
ϷȻ˴䣬˾еܻտϹͷعϰա
˵գˮ䡣
Ϸϱ綨֪޼ɰڼТ˳Ҳϻɽ̨򹫴׼ýӦʣڶ磬Ϸ˻سеȥˡ
̨򹫴ﾭһмֲʶζҲʱȥ
¥ʦͽδϵ㽫ʯŻã˫ɽѵݣҲǽʱӱһ
֮¥ʦͽѰڵ޼ɰǣһСԽʳҹɫ壬Ųߵϡ
¹ʯźˮϣƹӣʮɣɶʮ˵ʯɣ˪Ժ硣ϣӽţʯһ磬ݱĥա̹ƽֱǧ˹ָͨ߹ˮȥೣԸɹŲǽ֮µһγĬǡ
Ӱ񣬺ͷһӰı
˲ǣÿһҪ¡ɫ䵭Ŀεһ۱㿴ѮѪۣƼأѵǿ֮ĩ
߽Ų鸡Ҫǰȴǿź˰磬ؿڼѪ֮м־ǿϢŵл׳ʿ⡣಻飬ֻ׷ҵ̫ݡ·ߣӹҹҲڴ˴ʡˡ
δ˵϶Ӱ˶ѸݣͷʱǴ硣Ϊһ˿ߣзһЦģ벻Ҳнգҵȵز
ԭֻΣԮ֮˿ޡ֣кȻһϸߣ׷ˣϳǽٻػϷƱӥצһΪ׵ıХǶͼѹˣӥצйߵĽԡ
ʮǰľ£°ˮһ㣬з
ʱ귽ʮʦ޼֮λʦǰٻһ׷ͽƣɴӥצŵһ񶷡ȵһн棬һӥצţеʮţ֮𽭻Ϊָ·֮ˣǻʦ
ˮʮȥ꾫˪ѪȾ½󣬼ϡ
֮ŭѹʹҧ̧ͷԣӥצſڳɣʵˣѹƣ޶ĳΪܻڴˣǧ׷Ѫϴȫңֶ׷ᡣձƴˣ
˵ţҡҡλαҪȥ
һᳶ࣬漴̧Ŀӥצˡ¹ϣɫ䵭˫Ŀȴƺǡ
޼ʢ֣˵ģԲࡣԡХͼоԹȴδʶӡ˿ֻһİ굲ԣ뵽ǰʮǰ̤ƷƱɷǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Х֣꣬һ۵ǰ۴СӣҲˮ
û˵ֻƽص˵ͷ
Хɫһֺȵ
ֻǵͷ
³ĬˡХŭ𣬿ȵС
δ䣬˫ţʮָӥצ۳һצȡʺһצץСʽֶֿҪȡ
״󾪣Ψ˲Хצ£Ҫǰ¡֪չѽ࣬漴һʽٵء
ֻХҽһֻǾͬʱۡ׷һˣХǰ
ҲǽһѾõʦῴ⣿磬ӥצͻϮңһͽֵ֮սƴͽֻΪۼ¼Ҿ졣˿̼Х˫ϣǽ
ۿһ죬ҧأнȻһʽ廨Ƕ¡Хݣʱ
ġͼĵܲһ˫Ŀ죬һ
߷һ˿Ц΢ΣӰͼֻһмѰġ顱Ӻסͼ˫磬ָ΢£˫ùǡ
ͼδڣĽѵڶ¡ǡ廨ǶӰͣжšͼһҲϡ
ҹ䣬Ѫɢ
ֱ˿̣ԲĿ¡ٲУһȣֻӥ¶֮ɫǿӲȴѾ˭Ͳӥצţ
һЦĿоʮǰʮ꣬иҶϷƱʮɱͽơңЦô
һ׻Ѫɫʧ
ҲȻ̧ͷŽ¹֮£ʮǰǸֽ̤ƱغһʦؿھкȻӿϲɫԭԭǽ첻ң첻ң
ϣкֵ̫أɱһͽײʮǰ̤ƷƱĽٳƬ̣ҹűԼ֮ء
۵׹һ˫ȻĿƿȡҪͬʱ˫Ͷ棬հڰһʽ﷭Ͷºˮ
һѸˣܱܿҲδסˮߡɽ米΢֮ʣ㿴⡣
Ŀǰ˫һ£Сһ˲˫һ֮ҹֻһĿȥԼϡݳ׹ʱѱһס
Ѩֽ׵ǰ
˫Ŀᣬ챯ǣۣҹǵĳڱˣ
δ䣬н޵ξ¡Ҳδϡ
½ޣ򽭽Ҫлֽס£תʬһһСˮܿ㽫ѪʬӰû
صǰɫ֣أӥצӢ۽ԹɽڽĳϡҽӢָӥצҲδؼǺ۵ӢۼĳΪֻʹƽ鷵
ˮ̾һѽףﻹеο»ˡҲգҲգһ߲ѡͽ
þӺӱٷ㲻ǿϾԼһ£ʹӥצŽԹҸѰĬƬ̣ʵӢϥмλɣϰüҴ书
ϱɫأѪϴҼʱȮˣֻӹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ŀһʵɽ꼸ꣿ
кȻһ̧ͷֳһ߾ϲʮꡣ
΢΢ףɫΪӢ۵֮壬ҲΪ֮ʹĳʦ֣㽫޼¡ӢȻȥк¡
Ƭ̣仰ķӿлձסֻһҾŶȥ
ϣıӰԶȥɫʣ棬ˮ¾ձأ˿о˵ˣ䱨ѪԾοһ뵽ԼŵţֲԶڱ𴦵İӽ㡣ɽ춼ӢľɾҲɫһĻĻ֡ͷĬãתؿջ
յУѴӿͷӭ˳
һֻһˣͷһ¥ΪҺ𳤰ף޹òǰ˷̽õ尬Ⱥ뻨˵ʲֻ֮ΪպձֱԶ׼ǳ˱ʣ¥׷ֿʦͽˡ
ɫ䣬æսһȹµʦүʦ֮;ӭ˼ҡȻڴ˴ʦү
ֽһѳ𣬳ʵʦʲô£һ˶Уʵ˵
żλʦ涼ƲƲ죬ίʦү⻰Ҳ̫ԩˡѾżȻ·һΣҴʦүһ̤ƽӥצšеʮʱǻСô
˵Ц̫ʦŹεɭϣСǻնڵƤ˵ʦΡ
̬ʦѾ̽õľɳںӱϻʹҲʮķɽ׳̶µģΨһ״Ůӻ˳ƻǶ䡣õ屾ˣںӱߺС
Զһ٣ֵʦʦүԸҴݾߣԲ̱֮ϣ㵽˫ɽʾ˼ңٶšҹޱʱȻץ׷һĿƳĿһ˵ټʦ¹ش󣬱·ѰʦүţԼиȥˡ
ץ׷һĿƳĿһͬУͷһڷϿĴɽŹּ࣬˺ȻͬУѰ¥β棬üʱ¼ɫ
ڷһȻ㣬¥ƽ֪ƫڰ֮ǰաвأ˵ã·ȥӦ
񲻸ЦӦ
¥ȷڱһĿ뽹һټġ򷢲ȥѰ֮󣬱׺ڶһĿ׺ݣһթ䶼޼ɽԹȴڷϿ·ƽռԨԴ֮ͬ꣬ƫƫͬڱٹءҶͼԽ֮Ȼң޼ɰڼ˺Ȼߵһܲɣ
¥˼ܣ׷٣ȴʼղұƵ̫һĿ뽹һȺ˱أƸء
زѰ֮ء԰ΪԪʱԽ°԰ȪźԺɣ̨ͤ㣬ѩ԰ɻʢءּˮרٹϢ
¥Խǽڣȴɫ磬԰гδóȻ£ֻڰغ
ֱǰһֳȣҡڽ԰š¥һȥ졣һ룬żǵüκھǿĳĵ¡
¥ͷһ
һݳӰȰءݣֹƮֻһ˲Ա¥÷ϳ˾ɶǧɽǬһ׵ͽܣǰ档
̶ʱĸȺǱءжңкڷϿɶ֣аۣ·졣¥֪бдıðһ̽򽭽
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѡϷ԰ƾټʮֽԽǽʱδһˡ
ȵӽԭϣ䣬滷ȣǰﱧãǰвʨԼɽԶɾ㣬ҹɫӰѹڽǰ¥з쿴ȴδӰ
漴ϼɽ֮ϵĹͤͤĽܼ⣬ܽǷ̣У׾мɡɽʯ䣬ǧ˰̬ƾء¥ͤһֻøĵϰĺȥ
߳䡣ǰǧͣҹһӰҡҷϸϸȡŷޡɫӸ̡֮⣬ʿѩƷʫ͵ڡҹɫȴˡ
¥ԣϢ졣֪԰ǱĽԷӹ֣¸סӰһһࡣ
տ֮ʱǰϺһ˼˲ĽýҴҵ̨ףѾ룬빬Ƽˮͤ
ϣԸתԭ·¡
¥֣ͷȻһоһλټ཭ҹ֮£Сɡһͷ漴ļ䣺ס˱ʣ֪԰Ļ
Ѷ˾֮ǰ¥Ȼ֡˷죬ѨѱסϢ¥С
¥赭ϸԼĪѮ£㣬ֻɫһƣ¸࣬ƱɫͿ˸¥ָⰴҪѨ֮ϣʣҽк٣ȷ㾭й˭ˮͤҹ۵ģʲôˣ
˱¥ӰѨƣȴӲб۴¥ᣬǿ򶨣ЦѣͲ󣬵ӵСҲʲôطͷȱк𸻻ǣѰһ֣һܱЩǮ㹻쵽Ǳҿԡſүҿ֪԰Ҳϻ£Լ컯򡭡
¥֪˴Ƨ˵䡣򡱶֣Ŀ΢䣬ʵΣ
˼ӻųЦ֮ء
¥һЦġ֪û֮ء
ɫһ䣬Ҳ˼֣ɱң
¥ֻͬҪƳڹԴң㷴ס󵶱ĴָᰴֻһԽﳯʣӰһյɫ
Ҫ¥ѽĿڡ溮͸¶룬˶ʱҲҷء
¥ȴҹ¶У԰˭λ˭ҹĿļǾڴ˴ͼı£ʵ˵аȶ֫ٻ˫ĿĸΡ
˼סԼľﳯ¥ʱɢشæ԰ӹСҹˣǵ¡ץ׷һĿƳĿһǰӰ档
˵˴Ȼס
¥һһֻ˻һǰ½ѱϺ١һ£סǺӱϻʹ
¥Ŀһ˺õ尬ȺΨһ״ӣŻǶ䡣ȻأҡڷϿɶ·ᣬǶ֣Ҫ޼ɰǰ˷ˡ
ǰ΢ͣǰƤ˼ŵûɢٲҳɣϻʹн㡣ϹȨƣĴƸ֣Ҫһٴݿ޼ɡ
¥˵òαյʡ漴ֵѨ԰ˮͤȥ
ˮͤͤ롣ͤţԲһף糤Բͤͨ棻ͤʯֱСͤ滷ˮҹ̽Ϊ㡣¥ԭȲ£۽ͤУȺͼıβŽӰһӰ磬Ȼס·
¥һݣҪ˿ѳ١
䣬һ˿Цδꡣּˡ
ֻƾ¥֪ǶսթƳĿһͷ֪̾Լվǹ룬˾ɵС
漴һݺݵģɽϲıӻڽϳͷ뵽ԼҲнգ
¥ûͷҲ֪ƵģɶԹĵǰӰ档
·ȶϣ㲻֮롣
ҲһݳӰȰ㸡֡һϮĿâ˸ץ׷һĿɭɭ¥ҹ㿴뽹һͬУϹȻ˶жͣʩչǡ
¥棬ȻͷЦ
Ŀ׹һΧɱͷ㻹ʲô
¥֮ԷЦҪܷ֮ˣԱʣɫݣҲԿţķλˡƾˣҲֵĳﳯô
¥һ仰˵̫ŭʱüҡһ̽ʣâһһߣȡ¥ߡ
¥Ȼﳯҹɫ֮УΣ㽫һһܹ¶ɭȻȴδܱ˿벽
ǰӰԭ޼ԨԴǬһױʦšɽͷԱֶۣ汾¥ʦ塣ʱŽһһĿ֮棬һƲ¥϶ʱŭ֮ɫһ̽
¥ףҹԼ룬Ԯδ½ԵУɾսڶ֮ʣĿһ䣬ʩȹ˾Ⱥġ긽塱֮ӰһҲࡣ
ͷ󾪣Ҫѳ١¥ָ̽סҼΡߣȴַ࣬Χͬţһۣͽ䡣
ҽһҼѱ¥÷顣֣̽˿亹޳֮
޼Сȴһһۡһƶ״ɽһͣ˸δǰ
һĿ޼ɽԹ¥оȴԸץ׷֮ĿâȻ˳һֻŭӥʳֱȡ¥
¥ӽһĿץ֮аִ⡣ӰδһʽλӰбӶձܹˣצʱϸϸ˻΢ݡ
һĿոΧѻԹޡԼȻ֣¥಻ԶԱСԼʮĺʱǵó졣ɭɭһЦϢۣٶ䲻Եϵʮָ繳צ̶ڶץ¥䡣
¥ԭʵƴһĿڶץǰʱºɷս׵ġƱλһں֮ÿ
ץԿա
һĿĳŤһĿԲâ絶¥ͷɨ¡ҪѰʩץ
¥ץҲóһĿ׷ץȻͬСɣˣҲáһץģץץ׷ꡱ֮СץУץԡҹǿлţͬһĿһӲƴΪˡ
һתȻ۵ҵģץУץ֮ģɻ
һĿһ͡
ΪȴǺڷϿⲻŴӣЩ棬Ȼģ㾡ɥĿ׹𣬾һʱδˡ
¥ƻֵʦǰʦ彭˵֮۵ҵһĳ顣
仰ȸһĿ棬ֵʵĽ顣һĿϾǾˣȨƬ̣һ
Χתһһˡ¥ҪＤһ֣޼ɰȥöӣϺһЦ
Ӱ糤ԲֳȣƮȻһЦÿڲš۴ʤȯգȴ֣ͣɼץУץ֮Ȼֻ˵ķλֻˣֵﳯ仰֪ǷҲ
¥ɫ΢
飬Լų֮ԣûתڱĵһۣͷ
Ҳ漴ףһѲ˺Χץסһ㣬Ҫסﳯ
¼ͷЦ˫һţȲ֪ʱһαСǱƹǹƴ̷Ǵ̣ɫ·Ҫ¥ֿȭֲϰε֮ʣλ޼ɺӢܱϡ
62յ
ʶµˣԸͬߡòȴʽһţšֽġ֣ö֮űϣ纮ǣϴȥ
һҹ¥ǰһ仰ﳯȥ·нס¥ѳڣ㲻׷ڡȴһ˫צץǱָɭȻ֮һɫҹ΢ҡ¥Ŀȥ֪ϴ㶾һɫ
¼Ȼε۵ӹһ˿ϲ⣬ּצץȻ̽ץҩֱȡ¥Ҫ¥΢࣬δ䶨һץֵгɡץʳбߡץѸһǶ
¥٣ȴѼöˡֻƾ³ֵľշţ֪˹أץ׷һĿ֮¡ھǶķ躹޲طУʹ˿Ƶϸ˿̶ץȳ¶Ŀ
¥ṦʩչλλԿȱ棬ݡδˡһζػŻѰÿɳ֮Ѱã˫צץǰ˺罻ҪռϷ磬̰ڰ֮ȡʤ
ʱвҴ⡣˫צץ˺ץ仯ȴʼȻвѰ϶ȡˡʮ֮¥ʼտԣȲεҲУֻץӰתã㽥ſӡצץϵһһ㣬ϸ죬·ҹɫд
¥ץӰΧУȴɢҡ֪ǰֻϺδʧأԾˡԾɱܣżȻһ̤ЩƱƵϢ΢ҡ¼״Ƹ˫ץɣαƽҪ¥·ס
ֽУһץĩơ¥һͣ˰ֻ֡Ѳ죬צץ˺һƬڼϻһǳ׺ۼȴδѪͷһ𣬰ڷһץδܶݰ磬һ΢ǰŻɲ鴦
¥ȵıǴ˿̡
ڵһ㣬Ȼ黯һץӰ们ǰһգδѶһ⡣¥ʩλλգۼ۵һº󱳡¶ֻһ֮Ȼͳ
͵ǰ߰˲һѪʯء˫ϥһȥмצץδ֣ȴѻơ
¥ջһƵСƳĿһУ֪ٻ΢΢һͷؾ磬𼦶ڡֱ¥ǰء¥񶷣յУϢδƽѵֻܲӭܡ
ϺἱŲһŮųر߱ȹӹʪҹһ˽䣬æ֮ͣ⣬伱ȴʧ˷ִ硣Žһ뽹үס֣λȥ
һĿһԭҲɵ¥Ƽջ᲻ǰԣγﳯ˿й֮У˳ƽһʽΪ÷˴򡱣ɨƵ¥˿һ漴£ѹһͺȣߡ
ҹɫ£һ£ˮͤˡŮ಻ԣתУرֻˮഥ
¥ԭѪӿȴδ׷ϡһҹˣδش֮Ѿƣ΢ѵ͸롣ͷ˿߱˺ǣ֪ʱؿջĿɾǽ･ѣҲɾ·ǻ
ͩȻ˳ƹĴ󱯸ȥ
󱯸߾УϣഫΪԪǰŵ䣬¥ԣ̨¶ϣʯڳﷺ΢ס٣ԶʮԿ֮ΪϹȰ˾֮һԻиʱδʢӰɫ紦ܽīԽڲҹ֮С
¥ʰ׶ϣŲǰȻͣס
ʯϾһСЯ֮ǰԭڿջУȴڴ󱯸ǰԾɣλö·֪˴ڴ˵
¥ǰü΢ҹ֮Լѱ׺١Ǳջȡ߰һ˴˲ֶ༫顣δȡֻĿʯţаƶݡ
δһ죬ڷֿİ߳һʮµꡣ
ɫбĿȴɱ档ֻŴ̳ӣϵī̳㣬̤۵ѥ࣬Ⱦڸǰţ¾üĿһ֮¥δֻС֮ϢǰҲ֮
¥ĿֻСϣͷȻһ̧ǰ꣬ȥǰǸ˴
괽ߺŵЦ⣬۲΢תƲ⣬ϷӸ´½ǣ¥Ŀ⣬ֻ乫ƾʲô϶ң
¥¿һ̨ۡżţʯ׿պɫδڸ޵ڶӰջĿ⣬˴ҹδ⣬˭ܽʯϣ
Ц΢΢һ࣬óǰƲǰʣȻңְʲôѵô
¥ϢһᣬǰƽףǰӰˣŽòø档ֻԷ񣬴ɫ΢죬üϸޣһ˫ڳǡ˳ڸ֮ǰ´ңȻްֻ̬֮
¥ͷ΢ңҲһȡֻϻʹٹأҹرߴǰ֮òűԼ䱸ѹ䣺ԭ쾭塣´ӺδȡΪ˵أ˵ס
⻰˿ü΢ɤҲ˼֡ۿʯףҪǲԸ˵ֵΣ
¥üŭһ֣Ҳ֮¼մҵ٣ֶҵ֮ԵɣӴ˴ȥֻδס
ƣȻЦһٴ𻰡Цᣬȴһʯϡ
¥ãĿסԷЦʲô
̧ͷЦѻ䡣һƲٿȻرɫЦü£ȴǰˣȺȴƫƫʡ
һ¥΢𡣸ǰһ֣ٿüĿƶʱɢȥ֮ȴһ⡣ʲôİ꣬ŮŮװ
񽿼ϳԼЦб˼塣ǰһ͵üҪ紵ɢĴһԭԸٵǰңֶһǣֻۡǺӼʦʾɿе֪ȫ֮ΪУԹޣȶһϡҵĳߣϻʹõʦͽᡣЩĺѷһͽɱȡҵ˰㣬ŴʦԼȺУʦʼղ׿ϡ޼ƿʩֻûװС
˵˴۹΢ƲԸв⣬һ٣ҹرߣҲԹۡǿջѷϻʹˣٻȥͶСȡ͵󱯸ֻĪǴյء
¥ţⰵӿ֪񽿶ԼһһƬδԸģҲ֪ԣ˿ǣԽԽģʹգҲԸŮӱʦţ潭֮ˮ
ĬƬ̣ѹŻЩڽϽԹ࣬ˣҲˡϻʹȻգƾЩƿͷҲδ⸱ڡǰѲ⣬㲻ΪŷŹ档зð
Ȼ̧Уȴδ¡¥Ͷʹֳ£ʦôʦȻңҲһ㣬Ҫϧ㳥ʲôֻǲ֪ΣȴԶһԡҴİ
¥ö⣬һ뵽õ뻨ǶʦͽײУֹɫͽ߾֮䣬вأѰɱȡɫһ࣬Ӳĳûҵ׼㲻ȥǴվһԣĪҪԡ
δˣȴִ֡΢΢һЦЦкžǿԿңȻ⡣ֻһΣסȺгѨֹһȥ޶뽭ү书ٸߣѰӰҲǿպ󻼱һղΨУ̽ʵ跨˵أǲ֮
̧ᰴǰһҪ£漴ŵʦµõٷҲ׶ҡ㲻ȰǺڡ
£¥ԣתش󱯸ʯ׶¡ӰڳннԶһ֦ȥϸȴ
¥վڸǰԶȥıӰò֪ңһö⣬ѻת˿ǿ׷ֻʱҲδʹġͷʯϵİת˴󱯸󣬰ȴӦ֮
뿪󱯸󣬲Сسнȥɫ¶ˮкǻʼҹн֦ҶȴԶƯɲţɹ֮ҲδСΪ¥̤վ֣вǲ֪Σգֻ֮һ֣ʹܻͷ
ظʱ˲١رɫѣˮ渡űҹɱĺۼȥ֣ȴԼкδɢ
ʱһŮ澴ӳϻӰȻŮŲϸ˽ǰҲܻ䣬´񽿣Ŀֱ׵ý
׵ʢֹоߣ֮󣬸ȿ̽ǺŮԽԽкȻһЦ⡣ԷԣֱٿȻһ̽ѽŮס˳Լǰ
Ů澳һδü΢΢ָһЦȴżַСһˣʲôһγȤߣɺã
Ůϻʹι֮һ湬룬߼ᱡ븻꣬Ȼǰ¹üĿʣʤѩ¹䲻ޣȴһγ¡ֻļҹӵܣɫ⣬б㣬²
񽿱֣Ŀת֪澲ѰŮȷˣǰָգЦ⺬¶һصķꡣ
һ΢漴װׯģ̧˶һѡ΢ɣȴż̽ţֹȴδˡ˴ѰУңͲҼȡ
ƿ벽Цڴߡ֣ס˳һչסϸһȴѹֵ̣óһȺƵ澣
һ£ɫ䡣΢΢һǰĽ̬ʱȥ˴룬ʵ㾿ʲôˣк⣿
˵űҪ˿ֱһڻУʹϢá漴ְϺͷĿ÷һɲǼ任һˡź֪˵СѾͷҶӼңҲü˳ۣҷԸ㲻̷ǰһӣҸǰ̬
δ˫һ𣬽׳أȹɢɫֺ졣ԭȲΪ¹Ǹ̰ɫ꣬ȹסٴȥ׸ԲһЦ˿̱һ߳ˤĶԷηʤա
ܿ𣬵ͷȫȻˡϥ˳üǫū飬ðݣֻү̨¶Ҳū澻빬ӭ
ϺδˡбһۣưΪľղɢɢӭ벻ӭҺθɣƾͰˮҲ·ͨδ̫Լ
˵գתȻȥ
վԭأ񼸶ȱ仯񽿿ֹ̫̫ݣһϻʹ£ʹӡԭں棬¹ܷء˵룬֮£Կɱʵ
ֻǺˣԼǹߵó澡ڶ԰ԶԶ˭Ƿǣǰڵһ·裬԰ţ̤ԼͥԺһ㡣
ˣ̻δ˶룬Լʲ˹ǰֻԽҧҧ첽ƵǰȹһЦԴҲ񣺡ү̨˴αͬūһʶѾֻ֪ү̨һ׻ū澲źȥ첻ò£ֻ³ﲻ𣬻ү̨һء
񽿼ѱס֪ѵӻȡһɫơɫһɲͷüĿȻߺڳﷺƵ鵭Į
ƣδ⣻ɲͼӶȻһ𣬾ȥӣֻæҡ˫֣Ҳˣɲǰ˼ҵҼϹ֮ϡ澣ү̨ūȥ
˵գٲҳɣתȥӰܿû뻨ľ֮䡣
񽿽ջػУɫԾƽ֪ƾ̵öزѣʹϻʹΡɲһƧ˳ġҶ񽿳ޣ裬ʶ˲࣬ܽ¥ǣһ
ֻϻʹһȴδ˼ϸܣһʱ˳и
Ȼͤ࣬Ը߷ǰһߴ̫ʯʯϿš̫塱֣ƹ׾̦۰߲ʯ䣬βƲ϶ĿʯаԺˡ
ȻϮŨף֮ȴ˼΢ԡһ֪ϻʹﵽˡֻš̫塱֣ͷҲδԶ
ĽŲͣסѹᣬȷŸӭү̨ү̨Ʋˮͤ衣
֪װűҪ˷ִ硣̫ʯʯϷסĿ䶨Ȼһعһ󣬱ȥǰư̬֮˫ָ߹ȥ鼫Ϊе֪٣ʧ֮ˡ
ֵʢ꣬üĿֹȣЦʱʱС书Բֵúõ尬Ⱥж̣Ӧзִ硣Ժ÷۽ȴߣѰܱϻʹҲֻŮȡ֮ãδۡ
ǰԴ֮佫¹ӿ̫ʱδšǰ򽭺дδɲеӣдɣҪ쿴ת°֮ʱδϸòлż棬ֻмɫԼҲδػܰѳֵס
һҾݱϣ̧ףſüۡ
һ˲΢ָԾսǰ˼üĿ续޳ֲִɫϡš̬Ѱһ޵ĿһȴЦ¶̬
񽿿֪һȻ̤׼ƲģʱĿ΢ңǰһڻ棬Ȳ˵⣬ֻޱߵ½ϸϸһأ龹档Ƭ֮̾һʦǰ𻨽㣬˵ò׼֪ʦԲȻ
Ц΢۵׺һ⻰ΪԷ̿ùб졣һԣҲϢҳ
ȴڻɫ֮ǰȻ벽סһֻкЦͶƶҰڿֻһ仨˼䡣ʦǾ䣬˵ǳˡ
˵ָ꣬΢΢һƼ־Ľͷǵ㺮ʱⷬĽƫֲԸԵùãֻ˶һۣССͣ˵ЩϲĻ
ˣȴδأ˳סֱۡԿ÷϶ֵùģụ̈е
ЯŶ񽿣ˮͤȥ³ˮ΢紵ˮһɢˮͤڳģ߸󣬰˽ܣײ㻷ӳˮʻ侭£ԼչɡͤСϣǸƾˮ۵סʱֻ²裬ͤɢ
յðϣѽǿȡġʣЦɫֱԵ㣬뼴ǲҪʦǰƬ̵鲻á
Ŀ֮ϣɫ΢ȴδŴӦǰɫ˿̼һֵͤҪȺУǵ⸴ָ
ϵ˽ڡ˷ϻʹ̽ʵ֪ȺСʦͽԷ֮Ҳ֪ǰĲɻ˵Ѳ⣬һʧ룬ɱ֮ˣԸ䡣Խǵֱ룬ԽʦܼȥԷġ
￴Ƭ̣һЦЩǰʦֲǳֳ˼ҵҪʦȻѡֻ͵ԶȵҴ˴ܸԾ֮顣軹δһյ㼱ߣʹʧ񣿡
üֳֽ꣬汻ѹͷǰ֪ʦƢԱȵֻ¸ңüޣ·϶̣ȥҲ˼ҽȫҼǰպ
˵ʸأҲ̽ԭίִյȴֻյᲦ˲Ҷ״ʣǺεȴ£Ҫǰ겻ʾ˵ŷ㣬Ѱʦ
񽿵ȵһʡ΢תΪأʦҲ֪ʦ߱ˡ˼ֶֻȴ޼ɺһһС˳𲻹죬ʦѶŭ
ﳤϻʹȺںȥ¥ס˱´ʱ鲻ȫ˿̺Ҳ޼ɽзһϲ˵ĵˣԿΪοԷɲ¡
²յЦ׷ʣԭ¡͵ӷ˵ЩҲڼʦǰõ˺һʱִ٣ǰĴ¡
׷ʣ̽ʵȴüһٿȻŭɫѰϲյƿŻϻʹĿ鲼㡣ʿáֵָܣҲǲç֮һһУ治֪
˵˴㽫һɫ䣺ҷʦַң㼴ͨңǡӲҲɽҿڴ˴ȼʦ٣ˡ
΢ݡԭⲻֻշòֽ䱸Ժ³Ĺӽ֮羪Ͷ֣ҹ̻̣ȺҲپһΨֽѭѰϻʹ̯һֱȥʹȺʳѰԲʱ֮ԱͶҲϸ졣
ֻǰλڡһŭȥ̬棬ˣֻýɰ£¸Ц⡣
񽿼ɫס٣̼ǰһȥʦ𡣽ҼţֻԼˮ·ͷѪҲ˲ˡ
æֳס䣬Ȱ͵Īǽ㲻ֻǼʦ죬һݲӼƬ̣ݽѰ˷ӣת
Ʊ⻰סʱһйֵСƫżһƣղżˣʦǰװ׳Կࡣ
̬֮ȺЦʱɰһŶȴӦ㣬Ի˵ϲ¡
仰һﲻ˵ǲˡֻ˵Լ΢¶ȺлԶڡ֪ʱٱƣҪģ㽫ɫһɣ˳ƻ˿ǡ
һЦˣұ㰲šֻһ·Ϊ·ҹЪҲˣҲˡңҼơýһܼǰҲʡзơ
Ȼȥɫ¶̰Եģ˲١ԷԸþȣˮͤ²˼ʱ˳ʱ٬ִǡôˮ©ȳ㿡׽
ʳ󣬻˽Ъ룬֮齣ĿԿ˰׵Ŵźȥ
Ϊ˰β棬δˮ¥ȻغĻʹϸϸʱǲ˿ңȷĽ˿̽ӺܾȻšƹһƬӰӰ֮䣬ǧҶڣضˮ¥ȥ
ˮ¥ǰ﷽¥࣬һӰȻӰӰѻ׼¹ڣǻ˵ʡǻɫɿҲԣֻһ֣¥
ˮ¥㣬²俪¥һƽ̨ƽ̨֮һ۲ȴξɣǰȺʰ֮ʰ׶ϣö
Ӱ봹΢õ尬ȺбдͷĿ˲٣ձȴϣףձзէϡʱü֮䣬ʹжһ㲵ġ
ŲȺлۡŴЩߣȴŹе㿴ǸԳưڵ꣬ô
ﴹǰҷصӲϡۼǿɲͷȷǰҲףʿáֵָܣȷ޼һһУԡ¸δãӲרʦʾ¡
Ⱥü΢ãŷ벻٣ֵҲ¡ֻƧԸվøĻ֮ҪҲδػѰǡο޼ͷʢƾ֣ͬ࿹
ƫ䣬΢ѿж񽿣˽һԴǱ㲻Ϊ˿ѡһɣ׳ŵӵʦȻȫֻδҪ㳲ȥ޼ɡֻѰȥһˣϻʹδذ첻߰׹һˣ֮ޡδʽңǰ·δһɲһʤ㣻¥ԣҲһɱ
Ⱥû̴𻰡Ŀ˼ָڽһ̧֮ۿʣתѹøͣ棬Ҷͽһ£ԲȫȻġҪأҲ׵ɲգбȥ̽һ̽˵ĸס
ʵӦˣҪתкͬȥȺкȻ̧֣Ŀһסˣ
һֹȺпϣָḧɫѱǰ¥񶼶ǡ˽ȣҲȥơ˷̽÷ϸƳհҲȻ֡סԴá
ﴹӦ˵ͷٴתڴʱźȻһһӰ롣˲Ĵݣ鰲֮󣬾ǰİȺڣݼǰ
Ѫɫʱʾ氬Ⱥߣ֪ʦɺȼ˿¡˿̶񽿾٣Ȼ϶͵֮ɱ֮־ֺޣֻ̫񣬷ǵԼأҲǣ
ȺɫȻȥ̧ӹޱߣᣬֻ޷ȴѻ⣬Ȼԣббһվóط̸ʵѽ·ס
Ⱥŷ齶µءӲ죬˫ȴס񽿣߸һ˿ЦһǰƽһСδô٣Ҳ֮˴󵨣Ͳ»֮ô
˵֮ʣ˫ѻֿƬƣƺδһ˲Ҫ
ԭɫģ̇ӭŰȺеĿ⣬ƽȣʦм뵱ǰǰȴйʲ˴£ֻð롣ǰϧͬʦԹҪɱҪϣԵܡ
˵գӻȡǿɲͷ䷺⣬Ӱɭ
Ⱥвδһŷ½ġбĿɨƣŻȴѲ⣺㵱ǲĵӣ
񽿲ԣֻͷ
Ⱥʣ֣ͬ
δڣֵֻһ¡
ȺĿ΢ȻȥΪֶ֮Ҫһȥ޼ɣ
һΣûеͷȻҡף漴³һ֣
Ⱥкâһǰƽ벽ʲô
̽ϣǶ޼һɣֻȡ¥һˡ
Ⱥɫһŭ⸡üңɱ¥ѵͬ޼ΪУ
˵ԣһַסα֣ءܱʣҲֻŰȺеȥԶҪͬ޼Ȼѣֻͼһ¥зӡ
Ⱥŭ̽Ŷ񽿣ȥ
Żڣ޼ɸ֦ïһɽ֣Ҷ򹫴һ׽ɡһ¥¥²֮ҲС£ӹ֡ε¡ʢҲóȻƣ˸˵
һ٣䣺ֻɱһˣ㲻ذڿͬ࿹ֻ̽٣׼ס۸ҹϮҩһ֣𡣴޼Ѷ׷ԶȥκΣ
ȺרעҲ΢΢ĿվһԣĿڶϣǵ㾪徹ѹ¡
񽿼ȺѶģ㽫ͷһתɫ˼ַߺޣʦһƧԵѱΨֶñնɲзϣںӢ¡˳ǣˣȴ¥ϡˣԼʦҳַǰΪģֳֻȥ¥
Ⱥɫȥ˴롣̾һȴԺǣƲУֻǲ֪¥²δѰˣ˵컨׹Ҳ̸
񽿿һۣڣֺȻͣסĿɨˣ˼ɡ
Ⱥ֪ڲ࣬΢΢һЦ˴ˣĸлֻ˵زš
ѹ¥˿̲ڴ󱯸У߲ް֮֡һٻɱͬնȥһۡ
һȺɫ䡣۵ɱһתʣҪȴһڣ죺¥ڴ󱯸ţͼδؼ뿪²ɲִ٣ӳ顣úͰЪϢ׵ٶ١
밬ȺΪ֪ʵⳣһȺɱ⣬ҲδʱƬ̣㻽ڣԸݰЪɵ
üвԸ·ʾʹ¡Ƭ̣վ뿪
Ӱʧ⣬һʱȺлתĿڱϣͶ䣺Ϊң¥ڴ󱯸ѵõĻᡣ˿̲ɱѵҪô
ʴ߸һ˿ЦƤ봹˵㡣һȫȥѰ·հ̫ɣ˵̫ܾţ
Ⱥüһ¥ڴ󱯸Ǵ˿̳ɣǰװ״
ʲŲæкһҺ˵ȥԺԵѡӲ֣а󱯸ϹӦλͣ±ˡհ壬ǰ·Ҳ໥ӦһͿأ棬¥ڸУΧɱһˣ죬Ҳ
˶٣ͣһȳǰ󻼣ֿʾαطָǹ°ϸ
Ⱥɢ漴Ĵָ޵ⷨܡȥˣ
лͣɱȴȻΡ
һ·壬ǳЧֻ뻢Ѩʱƭ밬ȺУȴȺǻ֮Сһߣ¥ش󱯸ȴ͡
ǲ⡣֣߳ŻˣԭǼҲķӡɣɱƺõܣ֮ǳϻʹɷ磬ȺĺֻҪŮ֮Ǻһࡣ
¥뵽˴Ѱڸⲽߵűߣǿסʱȥ̽һ񽿻ת˷ҪֻڸпݺƱϸ뷴̡
ֱӰбĺɫУȻ𣬲ǰȥӭλʦ壬ѽһա·㣬谭ҲϢˡڸھú򲻵ãзƣȻ뿪󱯸󣬴ЩʳأԱҹغ񽿵Ϣ
ĺɫ𣬷еƻ¥һЩʳҪתȥһϯλߣһһǸ߹񳣬ָ泤߼ͷ̬ݡ¥ֻһۣжʱϲ
Ӣλָ֣׷һХ硣
¥ʳҲ˲ȣǰǰ㵥ϥ£λ¥ڴ˰ݼ
޼֮У¥óХȻ֣һ漴ЦֱȥȴֶɡĪרپǮ
¥ӺأЦһ仰˵΢΢֪δ𻰣һϤ˰ƽճԾƴӲǮմŷ¥ֻǰëɡ
¥ͷһȱʮЦ߽٬ȴǰ¥һݣüĿǾǹƤ
ХĻ۾һɣȴЦ⣺Сˣһٷͳɽ׮£㵹øɾҷˣԼͺڵʱ򡣡
׶žյҡͷ˵һۣºд𱸣Լûӣܹͬ㶷죿
˳ƴϣһ֣ЦָүͷƢʵڲúܡ
ѡָүͷ塱һ˵˳ڣ¥üͷһ壬ݺݵһۡ¥ɫãЦʵʵ죬ֻԲЦ⡣
׷¾յɫ¥ֵܴ˷أԭΪӢǰЩʱգҶ˷Ȱջؾ»Ҥֻʯǵ⣬Ȳڵ͢ţǰǿУ˾շǾð֮ơֵܱڽбߣѰ·֮ˡ
һֵͣҺӶɽһ֪Ϊ湢ոŮѩ𣬱ػ׷ѰȺϻʹѭδϾڴ˴ֶ
¥գ֪λ˵˵ǰֻй񽿣ʵϾݺѣ˲ɨλˣҹ¼Ҫ˵ְѶŮװأ跨ճõļƻϸϸ˵ˡ
ХԽɫԽ¥˵꣬һأҲ̫ˣ๫װһǵۻ׿ߣһֲأ˵ã
˵˴ȻתͷŭƽղԳԽôȴ¸ǰһҲ
ȴţԱϴ£ȻХ磬⻰ͲˡŻһ˵ˣұмƣҲõźÿڡһж꣬Ȼࣻ۳ʤȡˣֻ»һ·
ХüëһҪȴȰ֣ŵȰĺȾơ˸öʱȻҵġ
һһദһſڱһ̧㶥Х类ףһʱûֻյغһ¥ɫɢȴмƽϣͷԶ˼֡
һб·Һ𣬵ˮյô󱯸̨ʯһƬ䡣ҹ紩ǰľҶӰڵ΢΢ҡ
ʴ£԰Ǳ󱯸ʯӰУ̬ȴδ¥̫ءɽ̨һۣ֮Ұڽ£Ṧмѡٻ˵ÿ죬Ѻʬɽǽ¥վǺﳯҲδʹη塣
һصŵȻϸ̨ڸפ㣬г·ϢĿת䣬̧һ֡˷ǰͨ˳룻˷ǰŸң׼ѰԼִǰʹ˫۽š
ͽŲ࣬ںһӰ죬һȻֿһһ䣬Ƹͣ籼֡ͽ⧲Ҳδ𣬱㱻ַУҺͬʱһ˵ڸʯϡ
ɫ䣬һǰ˭
ӰУ˫߳ЦɢȴʶУ磬Ÿ˼գ㲻ϵùˣɽ̨ϣҲйһ֮Եõ졣
ʿˣͷ͵һԭ֪ڡ֮Բɾţȴδϵڴ󱯸ڡ˼ڴ˴㼫пܲԶѱ̨һƼֵ˿ͷһ𣬱ʱ
鴽һڣסͨ¼лȻٴˣٳߡڸǰʯ׼صһ˲ȴӦҹɫˣ㶯Ҳޡ
Ƥһ֪׶༪٣и
ɫãЦŨ˫һ͵ͽ졣˹δ̫顣Ҽ㣬ط꣬кңȴƿתߡͣɲǽѵĹء
֪ɾһҧȻһΪϷⶶ㺮ǣֱϮʺֺһȴӽƿ϶䴩룬ֱƱͷ­ԴЦ⣬ȴѣСԴ
һʤֻΪ;Ȼһۣݳ类һ㣬ҪԽʯȥ
˭֪תǰӰһΡһЦȥ·ϣ米񣬲ȴ綤ʯ߿űʣʣұԸΪѡֻȱ¸˲ʹڴ˴ǰˣϲýѰһ·ա
һϳһХ磬ͷһХݺ꣬׳֮ˡӲȻͷʯȥ
ԽӰּһߴ˫ƽǰβҹɫָָֻʮָϸ̼޲ֻƳһۣ䷢
ָ׷ס
ͷһöʼǰ벽תҲࡣ
ǺһԽХϽӳĹ⻪ҹɫһ¥Ѻᵶﳯбָ棬ϺӳüĿࡣ
ǰХ磬оף¥ȥ·ԶϾ
ɫҰܣս΢΢ףԼһ˲Χɱ¥һ̤˱źõС
סЦ⣬˫ִ࣬ǰһ¹ϣѵ¶ɫűʣ磬һ仰ҡ
ʺͷ˶ʱ޿˱ܣֻܵͷ
һһ벻
Хһۣɫ΢΢һ¥յֻĿڱϡ֪أ⣬һʱҴ𻰡
Ҳֻ㲻˵Ҳ֪˶붼»ǱЩҲʤʱͬõЩ꿴ܣʵòͬθ˼һġֻҪܰѰȺ󱯸ڼλͷ¥ǰģظһ·
кȻйһ
밬ȺͬޣȴǿΪˡõߴֹһˣȫԹ·ǰȻһǵ̰֮ѹ˾顣
ս£ɳƵʣ⻰
׷٣Цաһִֻ࣬һ̤ʯϣɫࣺаԣҲúزݡ
ХüëһҪģУֱЦȴȻְסı䣬Ŀ΢΢һʾס
ʱ̰ǰģǵɾȥ˴롣ʺɬȺеİһһ³Լ̽ɱ¥ȺӦб䣬ǿԮں
գһȴ¶ֻ׵ȥһɫκһƬӰӹʯסδ񣬾ͷֻǽڴ˫ؽڽԱж׹أɫҰף亹ٳ
ߣȴʯվȥһ㲻Ǽǡ
˫۴ʹֻʹŲ̨ϡ¥ХѸͽʬһ󱯸ڡѪ۱Ҵڹ˸ǰʯӰ֮ܽ䣬ʱϢֻڱԣ̬ɢһλѺˡ
ʱҹдһƳڡԶӹңڸսϡЦһգ֪Ⱥѽ
¥ХͬʯӰ¥ϢŵʣϲȺдˣ
ХƬ̣ѹüͣȺʱɫȹ֮˼ࡣͬζͶá֮⣬һ˶ǣһеķ³򡣡
һ٣Ŀ¶һָ֮ɫ³ò죬ȺʵֻߣֿΪżɫҹǴˣмĪ
¥ͷﳯδʣȴ
˻䣬һڣǰͳࡣϼ΢΢鶯뵽µĻ·վҳɣҲӺƳһͬĵڣ̴٣ڲסľ塣
ɫ£ӰһǰһԵŵͷ֣Ѹݶ죬ʯӰﳤһ㡣
ǰ⻨ףĸߴ磬ò׺бһǹǹδ֣溮ˡŮͲᣬȴڷᣬԳһϮڣٲ֮һ̬¥ֻһۣ֪Ƿ³õ尬ȺС
ȺиǸ̨ϢԡԶɣþգɱ¹£ڸǰӽֱ˫۴ǿ򶨣ȴ״Ⱥͷһ̵ͺס
ֱȥ³䣬ʯס
ȴѴӱһסұۣЦͬ¼̬ȵýơʹɫ࣬ȴֲҳֻš
Ⱥм״ŲסƷӿĿ֮һתʱ䣺ǺˣΪڴˣ
΢΢һЦ˹֣٬񣺡ɩĪ֡ͬ꣬ҹط꣬ɡһڱ񲻽бѿ
ȺбƵͷҡűʣȴһԲĿ㣬亹΢΢оһ̽СǰһۣʣʣСӾǹ˵
˫类жУҴֻһ٣³Ƴ
Բǰһ繭ȡ±ǹһ񣬰ǹɫжһƬâֱšʯײٸҺȽرͨ͸
ͷ˿ƬǹâЦⲻʲôЦ֮¡Աһճǰ벽Ƶ˼ͲСƫƫ˵Ҫαǹˣ˵ֻҪڡ
³ǹǰƽ硣Ȼһнһ÷ֿڣһ÷Ҳɡ
³һ漴ϣŭȻӿ֪굱ϷŪֵŰȺ֮棬ﻹ̵סǹһǹɲǱ
һС
δ䣬ߵǹЮų;ֱȡǰġ
63³ʤ
زԱ棬ȴһ׹Źֻ䡣벽ݣٵгԣһ˷硣һ䡰÷򡱸ڣ³ѱ뷢ţߵǹЮǹƳͣŭԳˮ
Хǹֱǰģͷ΢ΣءȴЦһֱһ˫ѷϵıʴԲ࣬Хһҡʾⲻس֡ǹ½ӹ棬ԴЦ⣬³³ǰƢҲδ̫ԭ֮²űط
³һǹ̿գŭ㡣ǹһԲСӲóң
һ潫ƵԼԶЩһ¶֮ɫ·治֪ںδ̧³Һ㣿
³ؿǹ΢˵÷⻹ң
ˣԩ˫üһҡͷһ棺Ӻ֮䣬вա˰ټǮ֮÷÷÷֮÷ɷ֣֮䵽УȴԵ˼Լˣң
³֪ϷŪȴ׾ֱһʱѰŭзڣԽǹһᣬҲ÷򣬻ǽ÷ңǹ
ɫһ䣬·漱ˡ˿벽˫΢ţ³Ҽδ㸸ĸҲδҾ죬ƾʲôҪǹǹۣǰ˵δ̫
³òнŭ⡣Ҫҡ³һǹٿȻһǹ⻯һâгɡֱʺ
һǹǰһǹ졢ݡ٬֮ɫббһңùǹ档ǹޱ鷢΢һܣһ̤ڱϣĻ˵Х֮ХڰӰһӣ㽫οס
һ䣬׮ȣ˫ҷֿԵӳɫ¡˿̲Ц΢
³ڰڳּƣŭзֺֿ죬ӡǹ
δ䣬ǹ³ۻ룬ǹ¶ֱȡСƳһǹƴ˫Ӳ⣬ܵסҲҪѪӿϲͬƴʩչ΢ǹӰԻߡ
³ţɫϡаǹһתǡȴ˵Ҫǹ⺮âһһ£⡣Ʈͬʱȵס
³ԽУδʱͣ³һ٣ǹǹбָ棬ҪԵɡ
һ֮ͣ䣬Ѷ
ŵĽͣյ¶϶³ǹһգǰ΢˫ֶȻ磬³ǹȦڲࡣͷֺɨ࣬б̤һֹߺͣ³ǹʩչ֮ѹխ
Ҳšֹ³ͷʱͺȣͷתԣֺСͷһԵع׹ǣٺŹǣң˫ֵĽ˶Ŀҡ
³žʮ·ǹԿͼµƫƫ۵˫ʱͷ­ʱޣʱɨף䲻࣬ȴȥ仯޶ˡ³ṇַ̀Ҫ˲ֱסΣչǹơ
ɫ£ǹӰζ˫ֺȴֻ³·ɡ³£ŭ⽥Ϊֻ꣬סִмܡԽԽһһ󣬿СͷСͷŹǡݣֱ³ؿڷƣǰ
ڽȻˡ˫һգ˳Ȧͣ
³ֹŪһǹҲ֮һȴѴ֣¶ǰǸЦ⡣³˹֣Ĵָ龹Ͽң³Ȼʮַ֮£һвֻزǴ󷽣Ҳѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
³ɫ࣬ȴһʱ֪νӻ
ĴָָָԼЦ³ǹ֮£Ҳһδ˿һ󷽣һҲһѡϳ˵ʶҹһ֣ʶˡ
³žǹյ֨֨졣Ȼ޲ٴǹɶԷ˳Ȧ⣬Уڳޣ̬ڵü͡³ͷʱٲȥԵԼխŭû΢վûٳǹֻһ˻ذȺࡣ
ȺԿ÷к⽥ԭָ³һ˰ǹڻԼзҲǿɱһ·˭֪һ㽫³޿ʩչδʤȴѶΪĿɨǰİֻ½Ʋɱ
ͷһٳɡҹһڣ³ߡ
䣬Ⱥ֫һšʯȥδΧ󱯸
ȺηʯЦЦԾ䣬ҹӹ߸ܽǣٿȻ¼žָ׷Ӱ̤ߴ˫ֽʮָ¹һ뷺΢׺⡣
Ⱥһˣͷδѹ˲³Ƿǰһͣǰ³һΣδüͷȺ͵ʯףһ󱯸¼Ӷȥ
ǰȻһᡣ
һ޳ʯ׾бӳ»ԣ֮תȺֻһۣϳ¥ݣǿﳯһУԹ³ɲӿͷ
²ͣ̽Ȼ̳һߣֱȡ¥ظ֮䡣
¥΢࣬ǱӵһܹһĿڰȺϣ߸һ˿Цδֻ̻֣ȺУڽҲһȴݡҹұȾֶΣ㾿Ҽ֡
δ䣬ֽﳯС
Ⱥкâһ³ѱײסƶˣδغˣǰ¥ãжʱֻʢдȡֻҪʮ֮ɱ¥ɳ˻غͼ
̽һչһƬ׹Ļ̡㡢缱꣬¥Ҫ¥ȴƱƵòգƫ磬㣬潣΢ÿһ񿰿ܹʵʼղʯ׷硣ԳʹȺΪʤǰϳ
ȺԽԽὣ档̽˻ȻƷ磬¥½ȴܲһߡʮкн¥ƮѲ⣬࣬ȴӰңƺˣһ˲벽һ˲㼡
Ⱥھһ֮⡣
һɲǣ¥񶸺кһԽϵٿȻ籡ұһﳯЮŴĿâ£ɭ׷ߵһʽ
Ⱥֻһ֪Լ뵶֮Сɫ΢䣬æǿùһޱ£ֱ͸ǡ
¥һƲϣڶ漴Ϊйٲ㡱бӣֱȺҼ硣Ⱥҧձܹ䱻δȣѴӱâġ
һߣȺްϿɹˡ͵طڵأԱӹδ⣬ȴѡ˳ʯһǱ𣬻δü˿¥Ӱθĵ͵šƽƶֱࡣ
Ⱥл굨㺮ͷܣʧ³򣬾ң
һ䱣סһͷ˿ȴϡϷҹɢ䣬֮Ϻ˿׷ɣԭ̬֮ʱʧǱӰ
ױͬ³֪֡³躷ȴǴ֮ղܰȺаڲ˳ֻǣƣδ֡³һȺкȣɫ䣬ǵʱѹǡǹɨ̣Ƶþ΢ˣ漴ǹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
У³˴ǹѹ£ҷʳǹЮųطֱѹ¥ͷ
¥ŭһִ̫̾Ը³һƫԵӭǹͷֻһ𣬽ʯ׻첻¥³ڰգǿʹǧ׹֮ǿڰȺǰ
һ֮³žˮӶǹ䡣׳ţ˿ҲԳ̬֮
¥ᵶĿࡣ³ߣȴѹסҹ磺³Իԣδҹһ·аԼߣĪ
³һ𣬹һ˲ɡǲ֪գҲǿȺзСֻǶ֣Ҳϲá
Ⱥв³ҡ̴Ӻ˽˫ۻס׳Ϸɢſ⣬³򱳺͵Ͱ󣺡³ҴǰͿű㡣ĪҡֻҪɱһ·ҴӴԶߣٲ㡣
³һǼѪУʹõĳʱӿغ伱ĿԲҷҹƮņ̀
¥ɫ֪Ȱ˵á
³ŭһǹǹƺɨֱ̡бϮ¥·ȺлѪ֮סȥ·ƴһҲ¥ƽ벽
¥³֪Ȱ档ǹϮһǹɨвһѴǹӰ⻬ڶǹбظͷ΢ƫӰƱҹ紵Ծɱܵǡ֮䡣
ǹЮŭ̶ֱ¥˴ˣֻﳯ𣬽赶һǹഥ壬ȴδɱ֡
һ֮䣬ȺкһǰǱѾƵǣ˿ȴȻÿ϶ʯǰһӰհ𣬼֮ʸٿȻ֮䡣ָ̽繳׼һѿס¥ͷһһת³ǹҲࡣ
ͬһ˲䣬Ʒӣ³󱳡³򱾾ȫǹһƴ߶ǹȥƶٸģȺǰȥ
ХڰпУ鼱֮ѿڻܣ
һѿˡµӰ£ƽüȴһ֮Աʴӹɽ³Ĺϰ֮󣬰Ⱥбҹ̣±Ѱڳڴ󱯸ǰ
ûˣֻŰȺУȺУԼ֪Щ¶
ȺһŽɫʧȥѪɫصһͷ
кҲ֪ﵱβ˶ϣ
ȺдǲҪġԵ³ȴȻֺһ˫һϣý԰Ⱥ֮ʣߵǹȻݳֱ̽ġһǹּأ³Ϊܵ֡
ǹ⽫δ֮ʱӺȻһšǹת˷ѵ³ҲࡣӰһ³Ҽ֮ϡ³ֻδһ飬ұʱʧǹ׹أʯϷһ졣
һˣӵ³Աߣѹס³Ҽ磬йɭȻ³ǰĪҶ֣һ䣬ء
³ͷʹֱһɢǻŭ⣬˿Ҳֻܽ
Ⱥ֪ȥϱ֮ɫȻ¶̽ӯӯ򽭽֪أղֻλһ棬ĪʬǺҰұҲġ
˵ţ򾱼䣬Ҫء˼潥δǰڽ潫δ֮ʣȺȻһ˦ǿַɳһâֱ佭šԼһ·ɣһ¥Ӷȥ
׼թŭһ׷ءȴ̧һ߾һƵЦ⡣
Ⱥۿ¥ѽиһ߽ң¥ӰкȻһꡣ鶯ǲһйٱƣȺƽ˫йٱƿն
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һû밬ȺǰζȻһͣ벻ţ漴صڵأϢ
Ϊꡢ̸֮ɫĺõ尬ȺУڷڴ󱯸ǰ
¥δüǰ򽭽񣬽ĿתХԵıʡ˫緽䱻жܹ˿һĿ⣬类ƶ㡢֮ɱ̧ʱȥ
ʻɢͨһڵأͷʯףүͽү׿ңֻҪõ壬һ·үԣң
Ųһ٣Ŀ磬תߣȴѹͷһ£
¥һɫԱ䡣סХȻŹɭϣأ˽±С
ֻù£ͷصʦȷ˵
΢ɫһʱסȻȵϣȴ£Ҳ¥ȥ书Խ𣬽޼ǽ
˵üأȴ񱻳ȥһʯϡ׿Уף˿̱˸ʹࡣѣȴ󹦣гࡣֻŹɽ˽ݱȶͽϴԷڡ
Хһͬǰ飬ѷߵףʦϢŭǵ˵ģȴҪ
ŭ㣬һưʯʱԵ˵Զţ֪ɣ˵ŲΪ𷣣ʦ㣿
ŵɫף˵ڵĻȴԴǵŹϢ̧ͷСʦֻͬʵһ仰ŭȻˡ
ŭУһҪɱ߱üͣáұ׼ʡǿʽƱ磬ո㡣
תףϲλӻ˫ۣ˵Զš
ײ⣬ȴǰ˫ڱʼͷһһ͡ǽ󣬱˫ʹ̣Ի
ʣȻ÷棺磬ҽõ嵽ˣʲô㵱ʦλǰ棬ֻʵ˵
¥һ뿪ֹ˵׿˵ֻҪҽõ󱯸󣬱ĸһĻᡣ˼ɲܵڷڣ
׿˵꣬Ȼ˫һ¶תХ磬ֲⷬֵˡ
ХѰʱΪͶֻֻ뽫ʳˣ㲻Ϊһ䣬ٿһҵһѨֱǰҪѨ
һֿ׼ʻ굨ѣ͵һмеɣܳһ
ЦЦڸǰʯ׼صһԣݣȴɷн£磬꽥ͷҲЩǰƭ˵СϷ˼ãþϲӻ˫ۣ˶֮ʤԿɻȥ˵Ȼᣬѵ֮
һ¥һ漴׹มЦ⣬ŭɫ֮УҲЩ¶һ˿Цݡ
˷֪ԼȦף޵ĿѡȻһͦʹ֮ͦХߣһ̽ɨӰһб̫Ѩһʱ赹ڵء
磬Ҹȼһα۵ǰйٱʺһ㣬ֱ͸ʺ˫΢΢һţ漴Ϣȫޡɻͽ˷ƶ㡢֮Ҳ˽ᡣ
ɱƽɫ໺˼֡һסХ۰һףλϸ硱һ𣬸ǰɱ֮Ҳɢȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¥ȴڴʱȻСͷһæߵǰŮװϻʹȺгѨǰɣԶ
գɫٺ̧ʣ΢ףнѡʱǿأƱؾķѱ񽿲ⶾ֡һ˲Ŀϡ
ӣڽǰȴʦĿѯæǰ벽ʦ²Ѱ졣³Уȥͬﴫų๫
ô˼ƿУҪȥشʯºнŲѭȥֻһ建ϸ̨ɫüжδɢ
¥һϳ˴ʿáа֪ö֮ѰҶ񽿡վԼѴ̣¥Ҫǰ˵򽭽һҾ
ݣȴҲͳֿ࣬ԶˣҲķȱԶ຦ǹɲ£СŮݺҽֻ;֮С˷ǰүλл
˵գȥ
Աߵ³ȻһǰֱƵǰϼ鶯Щ㷽ԣ棿
Ƽ³Ҳڸǰӹ֮ɫδ̻شֻʵ³Ϊڴˣ
³һʣɫʱ¡׺ȴδȫ뵽ԼסȺУɵͷȥ
¥״㽫ҹ󱯸ǰıʣҪ˵һ顣꣬ת³Ȼ³ְ죬οྡУ㣬Ա㣬񻹲ô
³Σҷڶǰغƽ֮ڴһת򽭽֣ƣ³ΪΪŰշ֪үңԸͬϵһأӦ񽿹
߰ԸҪ֮иڸոյ֮ˡ΢΢ҡͷ³ּдģĳ顣ֻǴգٽաһ˱ǡ
³ݣȥֻ겻ʮۣͣüޣĿֱͦ޳дŷâ³Ƭ̣̲סҡͷϻʹͽݣƫꡣ㺢ǰȥǰѳ͵ǿڱߣ
ԣһЦǰһ죬ȴƶ³Ҳ̫Сˡֻƾ㷽仰ҽձ׼šʱǰұؽ๫ӵ̿͵ꡣӰһ֣ҲԶָ
³ţܰɣ³顣ӽԺԸΪūΪͣ׷ҡ
һХһסһѽߣѹʣСƤ⻰ɲЦ㵱аգ
⣬ЦХ磺үүţֻܸͬȥΰ˽ӳ
Х籾мͯƢַĲ²񣬾ͬһ뿪󱯸¥뽭סõԭŵ̿͵Ъ
ɫϡХϵǰϳδɢ԰ڵɫĹӰХ񣬵ҿ㷽Ź⼤Ҹıͷȥѹͷ
ԣЦҡҡͷɫү⣬ԲѹˣҲҲ֪ϧȥһŮӣӮˣʲôʣ
ХðŰɣüͷ΢壬ҵͷҲӲѵƾ㡮С֣ͯϰѶ๫
񴽱ָһ˿Ц⣬ȴн֮⡣Ϸ˻䣬ֻ۸вͬүүֻܿűǡ
Хг㣬ֻǰȥ
رѰ԰֡Ԫʱּޣ̨ͤعݣΪԻ֮Ѱղ롣ϻʹƾŽɫסġ˿̲񲻹һʮֻ꣬һѰߣűȻϷС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˷԰ţһСͷĿסüһȵվס˴Ҳܽģ˿
ХѶŭȴ¶ɫֻбۿҪճȴҲˣֺȻһơСͷĿ㲻ȣڵءŲͣ԰ȥ
ŷ漴һߡһǧܴܼɫ࣬ȵĿͽڴҰ£
һ£ǰǰұһȻ죬糤һ񾱼䡣ֵĿ죬Ӱһ䣬ס񲱾
Цһȴַֻ֮ܲ׽סǰһ
ǰܼһе֣дϲ˾ǰ¶£˫һ֣սһ룬һԽϵ˵ڵأǰá
ϲȵıǴ˿̡Ȼ磬һٿشԼͷϻԲȥȦȥּ׼ǧܾϡ
һأֻһλǧ⧲ǰˣˤڵϣǱ
ͣɫһŵǧܣһǧܣҲ˺Сձ֪ϻǲˡ
˵ţӻȡһƣǰڳһɫη
ǧԭŭ𣬴ƣɫʱˡھܵȻϵǾеﻹҷæѴ׺תΪ̿֡
䣺뾩ݾӣ˱˰衣Ҽ٣Ҫֶ·ˣȥ
ǧҪȴȻһЦӣ漴´ȡһֽ򿪣澹һƱʮţһ˦ƱƮƮ䵽ǧǰÿһţµĹ㡣·ã֦ڡ
˵գͬХˮ¥ȥǧæʰƱЦ첽׷ϣ·
԰Ⱥ³뿪غбһֱ䱻װסȴްЦ֮ġһ񽿵鷳ֻڿоϢԴȴ󱯸Ǳ߳ɰܡ
ĸѹδʦ伱ȴǿԿֻΪȺеδѰ¥ʶ顣ףҲȫţͷŽȷΪɲһʱδȫȻɵϣֻǰ󱯸̽
ʱ֮̽˴ҴҹɫҰףˮ¥󱯸ڷϹʵʬ
ֻĿһǰǵͷʱɢȻк𡣶񽿻У֪¡ﶢƬ̣ԽԽ̫ɣ̫׼ʱӿ
̧һӣ˶ס¥ڣκ˳롣漴Ȼγ彣ӳɫסһƽ񽿣ϳ˪㾿ʲôˣٲʵұһһ㡣
һҹûѰֻ֮ˮ¥ϻʹĿȺгٳٲ䱸óȻӲδزܳȴȾˡʱ㳲Ԯ󱯸󣬷ỵ¥ǱߵĴ֡Ȩ⣬԰½ƣͬίߣֻ¥о֡
˿󱯸جѴأзȺʼȻ¥زˡԽǼŭԽҪʱסУŻ｣棬ȻЦ
ݣ彣ǰһָɭ䣺Цʲô˴ʱ˵ô
񽿲ֻĿӽƵϣ̬ƾʱǸꡣЦα˶ŭʲôˣ㲻ѿŷҲʹôǰⲻ⣬һ̣Ǹû֣ɵ
Ϻءһƽ⼸ֵ½ǰٲʵұϸ㻹ЦЦó
Զ۵ȴһ΢΢̧˫֣һ͵ǰѹ˳˵Ůױǰϡһ룬ҷʦֵǰɷ˵Ҳֵ֮ŷ棬棬ǰԿɲ飬ȴƫƫڴɹʵڲģҰ˾ǡ
ͷһԸôҲԸˡ۲һб˸ɫ⣬ƵӺס˫ۡ
ڴʱ¥ºŮ԰Ŷǧžͣ˵Ҫ̼
һһʱ벻к˻ʱѰнδ£ĿѲ¥ڡ
¥漴ƿǰ࣬麬Цǧܼм䣬ϴֺ֣̿Х룬Ŀһת㽫¥ƾ۵ס
񽿼ŵһ£߲Ц⡣
󲽽ǰ΢΢һ֣е·ǧ֮Яһ뻨Ŀ
˵ʱ´ȡһĳͲﲻͲİǻүϹõĶ롣һȣͲѶ׼ǰ
ХҲͬһ̶ˡұȻָ̽籪צʳڶǧͷֻɾǧҲδ赹һʱת
˱䣬ѿڶȴЦؿŶˣͲ˿ģȴƵͷλҳͲж˭
ɫһסǽԭԶ
񽿻ˣĿϴ˲Ϣ֮ţ˫ȴٿȻȺڻϡһȺ󵹵أҲ¥ϣһ졣
ͲһЦХԵĶǧܣߡ
˴Ŷ񽿳ˮ¥¥ԶԶǧ㣬Ǵռ䣬δɡ԰ţű˳ǰɢµƱЧÿ˵һŴƱʱ翴һ㣬ǵһ빪ͣ޲Կء
԰ţ˲ٵ飬̿͵ꡣ
ƽض񽿣ɫδ¶̫࣬кȴɢȥֻǽҹһ֣ڳзԸپ漴ʰװóδң뿪˵ء
˳˱Ƨָ׷һХȥδжãʿҲԸǣѭ·뿪
³һ·ĬĬУִԵЩį¥һˣ䱻Ⱥеվδɾҩȡʮӣݵǰ³ҵģЩ·ѣȨһ⡣һԸڡ
˵ί˴ǰϾжԣͬһ·˫Ծ㡣ȿҲǲԸ³ѿ
³ȴ˻ȥվ·ԣǰδе֣أ֣ȴַɷ֮ԣײȾٸġ£Сӽ³ĳˡ˺Ըң롣
¥һæȰʱ֮³ҵĺαص棿һСͽΪͣ²ס³ҵԱ㡣
³ҡͷִ֮ɫ޼ҿɹ飬Ҳǣ޹ҡλǴӻеһ·ѳڣҾڡ
ţΪ֮ݡȻǰһס³ֱۡƽЦˣʱȴϿң³ǰΪͣҲܡԸͬǰΪ֮պ󲢼߽˴Σ
³Ųнʪһ԰ȺУܾʹů΢֮£Ȼת򽭽ʣ³;ĩ·λΪһ£֪ү
˵Ȼֹס˽Ų³ֵ˵޷
³ĬƬ̣£Ż˽ͬ񲢳һʵе˳ڡ˼ȷͬţҲͬͶҴҰҲͷǿֻһˡ
̧ͷɫͳȥ˲֪ƳĿһ뿪޹Զߡ˷ҪϸСѰ£ɽΪ
΢¥Ҳ³
³ɸƣȻδؾˡֻڽϽμ㣬汻˵һǵҡʱһɣɰҪ֦ڡ³ɲԸ뽭үǲһͬҹСȰȶϽһ·󻼱ȥࡣ
³򽫴лҪ˵ƣɫ΢
ȻὫ֮书һϵǼʤһ衢򱳡֮Ե㣬ҲסҲƷƣҽԽ¾ȻٴΣ֮ˣ֪ܲ׼ָ;ùǶڣȻһ潫˵Ʊֶֻѡ
¥δǰһĿУʦ壬Ը³ͬ̽⣬跨Ȱ衣
δ̴Ӧתۿ˶һۣһ·ǿ򶨣üԴɫ¥ɫԻͶ񽿹ұ֮£аš
¥伱ȴΥֻӦ¡³һȭֿһۣͬȥ
³¥Զиүѽüޣٳɣһֻ±˵ǡ
һһվڽԣ˽ʦзâԾüĿѵòﶼǰȥȴ˭Ҳȿڡ
³ҪٴߣתҲĲʵȥ׼£
һ񣬰Ȼȳ壬񲻿Ϊ񡣡
ĿⲻʣѱȰֵΣ
üһҲ˼֣Ǳ֪޼ɲǿۡ
ɫٳ΢ԿƿֻȥΪֹ˱ƵһߣΪԨ㣿
΢죬ͷ
תЩδ㣿
С̧ۣŭɫŵʦһͬоɽֻ˵δزƫ⣻ִⲻѰʹǶŭʱʣ֮ӡȴ壬ֻҪõܽס
գ΢΢ͷƬ֮ŵʦϣҲִ¡һ³ͬȥһ·Ī¡
ӦҶԡ
³һŽ̾ѹ޼ʢʦ¡
ֻ΢΢һЦûнӻ
³֪С·뿪רƫƧ·С֮䣬Ѹϵ
Ϊκʶ䣬ܲӭ׵ǨڴˣоɼСһȡµĵ֮أˮɺ̰ӳҶϺӳȤϾн콭ͤŷˮ̨ͤ÷ʤ־¾Ӫˮ԰̨ͤʯת
֮УΨڴ˰ҡʾլٺԺ㣬ͥмΪԺա
³ǺѰһʢ͵ס¡ù緹³ʶ꣬˴鲻ϣȴҲ޴𣬱ǰСլ
լŸǰʯʨС³ڽ£ŷֻͨ˵³λѡǼ˽ȥã̻ɫɢҲֻλԶ̸ղÿա³ү
³ԣһʱס뷢΢ţѲסǹˣҪǰڶߣҲһٶ̲³ǿŭתʢ͵ꡣ
˵ֻһЦϵˣδ¶ɫ緹֮³뷿ЪϢԲʣֳ˯֮ʱȥ˽լһˡ
һظѿլŽţߵã澹Ȼ³վǰɫתڣǹţվǿŭ𷵻ء
յʢ͵ſڣӭ˳飬֪æЦȰ³ңǧĪʶ꣬һʱ˺̽һЦ
³ҧϹ̫޼ǰ̧ͷţͬǼ¡
ǲֻڣȰʱƵƵ³ϸϸ顢Ρƽϲ³зƣܿڴ
δȻ뿪ʢ͵ꡣСϣҹɫкˮ΢Ӱбӳˮ棬÷ǰյƻڷ΢΢ҡ
̽լʵӰ첽÷áǶ˱ӰʶּһϢӰ˹ȥ
ⴰ£վȣһڼȰ˵дżֽϴͬʮ꽻飬Ѱ֮ΪһѾһĨȥռλֶ֣˵䣬Ī̴ġ
ǳɤһ˵֮˭ɽһУ֣ͬүһ˵һɴֺҹð֮䣬Ҳױϡơϴ󡱣ͬһ÷õģȻүһ
Ȼоһ˲һΪ漴𡣺һѹвã϶ȫʮ꽻顣ֻǶҽУŽۣһҪѹɡǱߣ㲻ǻ棬񡣡
һ졣ЩҲǲǹĿ˵棬Ҳδؿ˳ֻۡҴӦԭǳһˡ˵ɽһֵ̣ݺȴܵûͷʲ¡
ⰵӰüͷ΢΢һһһʹף֮±³Ըһ֦ڡȵֽһ֮⣬һоá
ھãһûнӻһȻͲסϴµǰֳʲôӦϹ֣ȵͷҲδԡǧ첻ҲҪˡʱȴʲôȥ
һ̾һųأ϶Ҳǵղˡ´һʼұ㲻Ը⡣ཻͬ꣬鲻֮ȴѡҲ̽Ͻ̶ˮ
һغһѴŭ⣺˼һ棬Ҳذڽ
һԲ죺ʵɽһսֵ֣ܶʮδ㱻ѹ޿ɻ֡㲻ȴǽϲĸʮ٣Ҳһˡ
˴˼ּƽϡ
һĬƬֿ̣ڣǰϴδ⿴̫ء껢ιǰεӢۣԱ²סվߡͻҲܲסȺƣվ˶ࡣʱзӼ棬ҲһӢս
һһ̾ҪͬϣҲʤϡĪˣŮӥʹսΣοͷ۵ģδֻǽսиͽйŹֵ֣꣬ϱ֡϶ֻ»ڡ
ڴԼ֣΢΢һ̡ٶӰƹ÷ãҹɫأŰ³˵ķλѰȥ
СϺˮҹɫѹϰ˪ݣ΢졣լڹȻǽԺݼ࣬ԶѰɱȡŽգһ΢ƹ⿴ȥֻ顰ŵڴڡΪ˼ࡱǡڼּҡּԾǷһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãԵͷ鴫֪˲Ǵ׺Ҫ۷񣬲ֻƾ࣬Ѱϡ
⽥̤غ˪Ȼʢ͵ꡣ
峿緹ʱ³ᡣǰεţԣüǰȴδ
һɫȻ³ңʹЩӣϷŪһ˼ҿɿϵͷ
³һҲ룬̧ͷȻ޳ɡ
׷һ䣬Ŀⶢס˽Ƿ꽻Ҳûأ
³һϣ̱յһŭδķߺޣǼȲ飬ȽҾ֮⣬һʲô棿зӣֻʩΪҲ³š
ŷȰ³ǿЩڿ͵꣬Ⱥ򽭽ǰǰڵƧ޼ɵİǣԱʦѰԼ֮ء°׵С𸮶ȥ
һǽĸװʮٳҽιǰﲻǰ۱æŶͺֻ֮ǰһ֮󣬾䡣
ʱҲ˽ǰ˲һƾɣ׺֮ͣһ˽ԣ̡һݵһ󣬲һĿ
ʱ³Ҳϵ󣬵ѵʢ͵ꡣδ˵꣬ǰһʮ׳첽ӭ׳æǰʩ鹧ڣԽһһӭ븮С
³һĻɫʱࡣҲ룻һ𸮱˹ӭѺˣŭȻײ뷢΢ţԲ˫һϣסǹ±ҪӰ
ۼֿ죬ס³תͷŭȴţֻѹ³ңĪ˴㣬øֵͷ˿һǹȥֻѰ䣬ռס֡
³ҧ̫
Ž𸮶ţ߽һ˿Ц⡣̫ŸԼһʱұ֤սнһ磬ֵ
64Ϊ
ۼֵӭȫ˱ˣתԼȴӣһһʱ˫һϰǹǹ΢𣬱Ҫ̤ʯף븮ţ˷ֱס
ǰ棬΢΢һڡԲ˫Ŀѹŭ³ĳ֪ס񣬿ǹڣƴȴһѪҲҪ֪³֮
ɫģĿӹͣ³ڴ˴֣֮±ѳˡ
һŭɫδҪ׷ʡǰҵᤣ̫̫ʮٳķڸСһǹȥȻҲ˽֮ˡʱŭ飬ռϷ磬ı֮£Ҳ;ˡ
գĵ˼֣ǹⴹ£治ʡ⻰ѵˣ
ǰ벽ϵ䡣ɫ΢䣬üͷһҡͷ˷סһȥвأ³ĳԹۣ
߸һЦڷһŽɫһɾ֮⣬ʥǰҲ˹ᣬվֵηηβڣֻ뿴׼ʱǡ
£ٶԣ𸮴ȥ
ԭأǹֽɡֺң¶ƾһѪɴ˿⡣βߣҲȴƫһֶյصĴݡмһ
ǰʯɫյ÷ףŸԺԽԳһƬ侲£׳ӭ˳ʮ꣬Բּᣬüұ˼
׳бӲ㵽˺£
Ͳѭ浸֮ˣ˷Ѱơͣʯ£ƤҲδֻ̧³֣ծ
׳»߶ƣ˵ġոʢһ˵ǰ˵Ҫծͷȴƫƫѹɫʵծ˭Ƿծ˭
ָ̧֣»ǰĿƽ綤Ƿծ㡣
»ɫ䣬׹һȭֱĿڡȭüżֺȻѰ۵ֶΡ
β΢ƫ½ȭһӣùơַָס»˳ǰһǣڽ»һ»ֻһ飬¿˰磬˵ʯϡ
һøɾ䣬ǰ˾һ»ŭڵһ㶤ס棬ìֱҪ
δˡһŽǰȻָ̽ס»ףֱһͣ¶»ӱ类ֱɳһԶˤڵϡһϢڣξ
ںȻһɬɭδƣѹ⣺ηͽҵǰҰ
ߴӰ̤ԼĪʮ£ƤŨüۣ米񣬲ȣййٶŴȨĿɨصĽ»漴ϣ۵֮Ũ
һ΢ߣȴ룺¹Ȼɭϣ˿񣬹¿ŵūҲ񡣸رǶŴȨˡ
ŴȨδ˷ôԣɫʱ¡ǰһƹ΢죬ոϲұƽϡƫҪڳԣԹöĳ֪ʹ֡
˵ĩ䣬ѴӼбб䣬ֱȡͷ
ͷһһһƲաĿŶŴȨȻƵ󣬿ϧϻЩ򡣡
ŴȨŭʢµ沽ƽУնߡһƾأķʯӹ
ֻһ࣬ܵôݡ½΢д޵ļڽȰʽҲǰǿ
ŴȨϷŪɱ˫һϣ۱ۼ䣬ȻתڣֱҪ
΢º˰벽ŴȨ˫յһ˲ָ̽סԷ˫󡣶ŴȨֻһͣδУٿȻһһף˦߰˲⡣
ŴȨʱŲģǿסΣѪӿ֪ǰѰͣŵʱȥ˫ƻǰŭתɣҲ࣬¾һ·ˣš
ڣŵ٬֮ɫڽǰص˼λˡ
»ڵϣɫҰסŴȨŵá˼֣ӹɫǰһ䣬ЦԾɴɽ𸮴⣬һĺȻѹ¡
ŴȨһ֣֪ǰѰŭɫ΢תɬһЦǷʩҲǰ֣ԭ٣ĳ׾Ŷð
ڽǰɢֻһڣǲδϡŴȨ׷ȥ»˸ɫԾɹȥλˣ˵ӵǰ
»ͷ˿ﻹҳǿͷӦˣתڡ
ĿӰûУǵģȴӰŴȨǽ𸮹£ȴţԭ֮Уһ۵ݵأƺ⡣ֻѰͣڣһһɻֻǴƾݣز¶
δã»Ը۷ŲȷŽࡣڶŴȨ࣬λ˴Ź԰ò衣
ŴȨԣת֣΢ӣڡ
ĿڶŴȨһɨδɣ̧ż
һߴӰڣש֣ͣɫ΢΢ƹӰڣһΡȻܸɽգĸɫܣ׾֮иǰյ֮Żִȴ档
ŴȨ¶ŴźأռĻ԰չɽ䣬СͤʯϣˮǳӰӳ侲ңʱҶ죬Զ۵õˡ
ŴȨ̤ϾǰСδſڣѻ߳ˡ
Ϊ֮ʮĸߴɫϳ࣬ϸüĿֱͦڽǷ³΢в֮ǡһᣬ޳ݰ׾ɫڣֹĴʿֻ̬֮˫Ŀ֮ʣʱʱ֣ڹԼĪʮ£ɫƣüСڣỊ̇ǰ˲òơ
УаԺȸ죬ȴ봫ꡢвϡһʱвܶ϶ֻɫյø
泤֮ͣסŲĿϣضͳ˵ͱǽ˼
ӭĿ⣬鲻¡
ǰ벽۹аӹȴƽҪˣ
Ǵݣ˫ִУ´Ϊλ
ʴ֮ɻδȥ泤֮ҲѰͣǻ氫ȴȻӺһζСƼ죬գѱƵǰ
һ˫С׹ǣΪ£
һ±ʣҪȶơ֮ǰδơѹҲ־ǰЦˣǰɲ⣬ȴѹסĵȻһЦЦӰʯ֮䵴óиһɢ
ɫǰѵֿɼ֮Цʲô˵
סЦȴֻ΢΢ת泤֮˹˹֣ɫʵʸ£ս죬Ϊ£
һŭȴȫԿѰʵ򰵲̽ǰ泤֮˶֮ףռΪ̫̫ٳΪˣ仰š
Ȼ泤֮δڣѵκǰƣʵ˺θɣˡ
ڵۿһ£ɫȻࡣ΢бܿȣ漴̧һָ泤֮ʵ˭´͸档
˽֮ɫһࡣһΣֵסȥ·˫ƽȣļаתҧֵٲ˵⣬ұӽڲ
̬¶һһζƣɽȻ̧˫һģصɥŶġֹֻɢ޽䱸ȴָ֪ɱѳɡ
Żˣƫƫ̹ǣƾ㣬ʸҡ
˲ȻɫСѰ·
δ䣬˫ȻƱڣĳ⣬ɾһߣֱǰӡȥֺּݣʵعֻ顣
зâһȴ̣еͺһȥǰ裬类ŭߵʧ˷ִ磬Ҫãȵţ
ֻѹ½֮ǰ
˫Ʊƽ֮ʱЦȻһǰһյ롣δˣ˫΢öɥŶ³һӣӭֻƴȥ
ִ٣泤֮ü趯ҪȣȻˡһҺ˫ĸɥŶѪѪ˳ָ䣬ʯϡ۷ɫɻתף亹ʱ߳Ҳ֮ҡһ¡
泤֮ɫ΢ҪѡɽһƷ֮һڰգѼ£Ϣĳһԡ
δһʦƮȻ֮䣬Ƚһ۱ϳǺеչｻغ
ڻţᣬڽȴ˿泤Ϊ֡ͷʱһǰ˵űһߡ
泤ܣŻνǰǣ֣˵Ļ氫ŻЫӡ˱ͬʦֵܣþԱʯϣΪ˳ʯܡǵʦһʦ챦ס֣Ƨ¶̴ͨ˽ڣԾɲɫȴ˼ֽ⡣
ֿܹ֣˿Ѫֹ˫ƣŵƽֵͣͬߣһʱﲻϣ⡣λ㿴ĳϣŭӴ˴ĳԻλһд޶˽𡣡
һ˵ȫԭ̫أʯһŭ֮һŵݳͣ棬Ȼܳ˿ҲδȫȻ̨ס
δ価ֻ֮߳һȳˡ˲Ĳ㣬üĿȴǰɫһ¶棬һЦû㲻ҪܣûƷ֣㲻ҪԲվƾƾƣ
⻰ͬţֹ䣬϶ʱϺ졣Ƕ˶վų棬û̷
ͲΪԼ裬Цˡ̧Ĵָ鼫棬ȴ˵ֶɴԵҲм˼ûȥܣûƷȥԲඪЩ档ܱѪ֮ȥײӣΪ۲Ҫ׵öࡣ
ȳƤһŭ۵ӿƺߣмֻ֣һָ
Ӧִֻ½ٿȻһ̵һšɫâ磬ֱߡδ˼֮죬Ȼ֮
֪˵Ѹǰ»ŴȨ֮ӲӣжԷۼһξƱƿһ㣬ܹһ
һգü亮أеͺһ䡣̵һһһ̣ȡ·к
ƫֻ֣ƾһλλڵӰתŲǵ죬ɣÿ±ӹһЦЦߣȴǡϸ룬רŭȥ
ǹȻû𣬶̵ԽʹԽһؽһءʮĵԿݳƾ˿ŭ֮߱£࣬ס϶
ת֮䣬ʮĵѹ˴롣׼һ߿϶κȻһΣԵȦ֮˳ȥͣ⣬΢ȫδһնǵգɱδɫɵһ
ڴʱڣƽý̸Ÿµʮĵдܽӵڶʮ˻棿
ʢŭ֮УֱȻһʣͣ˳ڴĳ߽꣬ȷδҵ³ŹʮС
ȵıƬ̳ɡ
˫һݷɭȻȡǽףͬʱбϣâֱҪһһ£ƹܶգǷһԣ˵δ֮
ǱΪȻѯҪԵʮܵС֮һ٣϶Էһ˲Ȼѡ˫һһ£ݷɭɭ·ֹ֣Ƶ̵һգòȱܿҪ
һˣȻʧ
˫һֶ֡ʱ⣬ǰ·ɡַңȴմͷѹ䣬ɿбغɨףвѭ·ƫѸϾֱ档ǱԵһ˿̱ƵֻƲƾҲչ
ߣ˫ݳлסʱͷƫƫͺȣСԴַȴףʱۿҪɨ̣ȴЦԴִӼ羱ѹмΣһһɣңֻǰâ䣬Ϲ׷ɣ֮䴦ơ
ʮ·ַͼ˵ꡢ顢仯˿̷ߵ˳ãһСԽԽţԽǼŭԽңתۼѱƵұܣǱ
һԣüĽóǲǼˣȻᣬֱȥֻһֱѪָۡ΢Ѷǰʦܵͷ
ȳɫȴܸѿ
ԭΪʮĵԸһбɽѹ˭֪Ʒת֮죬־ƵޱܣҲޡȥı㲻ֻһ˵档
ȳڳڣѹַ絶ӰõĶ¡
һ׽˫Ի˳Ҳ׷ϣֻ˫һգбб࣬Цδɢ
ȳһһƽһ㣬ȴΪݣÿһ£Ӷƣްֳ͡
Ŀ΢㿴ʯܶ伫Ϊѱ˳ԴǿᣬݱطѰȳʹӣһתѲ³˴ֱʯܵʦ壬شһĺڵ뢣޵ɡ
ʦˡݶթر˽Թ׷ƣֶֶʹ˷ʤڽײˣԴЦȴ˿
֮ͣ⣬ϸɭ֮ɫۣʵʶϷ򣿡
ִԣ˵ͷ龹ʮ̹Ȼʶá
кһȻʶãɾ壿
ֵͷøɴࣺ塣
ɴ¶һ˿⣬׷ʵʲô
һβٵͷЦ⾡һŵɣֻһʱ᲻·
ͷһɫ䡣ǰȰ裬ȴһᣬ㣬ǰһвмˣʩ˿ݵʶ㣬Ҳġ
ȴȫ޾ɫһЦ̧ۿŵɣɢɵӡսøţڴ˷ָҲӦѪ˵أǵɺʬǰһȽŵķϣȳְաڴ˴СֻҪܽϼѪһҰܡ
ðԶ㡣ֶ֪֮֮ѰͽɱȡԿƺᣬʵԼڼ֮أõֽйףҲδرס
ȴû̳֡ϼ΢΢鶯Ϸ꣬ռıˣ
ɫǵһء˫΢΢һɨһۣ䲻ãȴӲäȲ֮ˡλڣһ仰ȴһв
⻰һɵĿˡ
ƽ޳ܣ˿̵ܡǡԼ֮棬ҲһԲֵĺɱ֡ʹã޴šа㣬Ųʹʮ·ַȻʽҲδжԼһΪʩչֵԼ֮ʱֻҪءС֮ԣʮ֮ڣȡҲ˵Լ١ǿ
ȶϷֳֿ֮ɫһǰ벽лᡣҡϷҲһСһһʱȥӴ䡣
ˣаЦȴһֻ£ǵԷ룬Ҳŵƽֻͣ򲻻֣δ̫ԿжҲռһ֮˵ıˡҲ˷ʤȱֶΣҲٺҽУֻһ׹طʮ޺֡˶֣㹫ƽ
֪⻰塣ֻԳʮУзࡣƾһΪĪ˵ʮУ귴ʩΪҲδܽͷһתӦá
΢΢һЦ˫һ֣򵥷ɵͷ⣬йصлǰȫ
лָ䣬۽
һȻǰǵȵ˫֮䣬жȡֹңֺỮ򳶻ңѭһ·û·֪о˼ҪΪĥĸ֡
һüɫδȴԽ⡣˼йţȻ˷âʹа۵Ĵ򷨣
˼䣬һȻ߽࣬۾ųУѹСƫҪ̫̫Ѯٳֳⷬ粨λĻ̨׿£οϵԱʹ𣬿ΣҪԿ
ԣɫչｻ鲻ǳҲ˼ֹĿԼóȻֻ֣·ǵȲˣʹʰ
ڴʱ⴫һŲүһλһͬǰʮδ񣬽Ǹٶȴδϯ˿էвһ
ǰԾֱͦ໹ýֻݺᣬ޷˪Ⱦҽͬ꣬ɫȴӺ󣬾ֹţͷڷһ˿ɫȻǵɡ֪ΰС˫Ŀλʮ꣬ȴ񣬷Թʣݷ㲣֮Ҳء
Ҳȫ漴˵Ŀⶼ䵽С
˫ַᣬʮ޺ֹ򵥷ɡ֣ȴѸݣأӺң˫ιҺɨʼŷâܿ
Ƭ̣¶Щ΢ɫתдԣ޼󻬹壬ֵֶе˶һǰ㲻
в޶У˳˵ͻ֮ԣաһȴŴȨȥһɫ
ŴȨ⣬ʱǰһ֪ʵڿ㣡ڸ֮⣬Ƚ»ˤΣֽ߰˲ʯܼųʡЫүģǱɥŶ̴ġ
ԣüͷһĿͶУвŵصȱ£
֪кһȴɷʯܳ꣬ѵ˲ã
ŴȨֵүֺҲһʱδռϷ硣ү³
գٶԣһ뵥ɡ
ʱһ·ʮ޺ʹ꣬ʮᣬȴȫɱܵøɸɾ΢죬ʢ֮вʣ˫ֺȻһԭһ·зȴȻأٶҲ
֡½磬бն羱ɨвȡ㣬ʽڹ֮ڣâȴȷࡣַӹʯϸ죬ҶҲ֮΢΢
Ŀһ̾һʢ֮£Ȼԡ⺢ᣬֵȷЩŵ
֪ȴֻ΢΢Ʋө֮⣬ռߣƾͣҪ˵ɣ̸ס
˻²ãڶꡣθҪͣ£ɫȻһϣִͷһʩչ
ͷŭǰǰ˵֣˿޲̷ȴԻֻܡ˫԰ʮ޺һ·ݳ𣬲ƽֱһʽƣַ濰ӵ½ӹ
ʮʹꡣ
δһһзϢӰɢۣҶǰҡס˫֣΢΢ĿȴԽڵϡ
һ·ַȥܲʮʽһʹм·ڶּӼȴδմŵɰƬ½ǡδݣ㣬ã罫ÿһе÷
һԿüͷ塣֪ƶˣΪб⣬ۼѹްЧҲδ̫ʧ档ǽɫȰñա˭֪˫һƣִͷһʽʩ
ı顢ת۹ȥ˵ʱޱѼ⣬ؿأҲǰ顣пԽʵʵӣһҪɨֺȻбңͷһ˲ȴѹв¡ֻı仯ڵ档
ǸЦ϶ʮ·м˼Ҳǭ¿˿ֻȥҪ˥˫һͣԼȡ֮ʱ
ȻԽԽ˫֮䣬ɬ֮󣬽ŲҲɢЩ޽ǹ£½ϣɫɺתףѳŵͷ˿֪ߡ
Բˡ
ҧǿһִʽ֡˫ָһ̧΢΢أ·ÿݳһУҪľһֲ
ɼ״д󶨡ȴŵˣơ϶δܳŵһʽǿס˫Ƴ֮Ҳضǰʧ⡣ʱԼһ£ͷ­
һ˼ܡΣ֣㲻Ը˵̫Զĵʮʽȡ˯޺˫ͬչƽƶֻҪԼԺƣַ湻ǰɳ֮ʷɱ
һԣҲաüͷ΢壬Ŀ֪ȴ䡣һѿ֮⣬Ȼһסʹһʱ
ͷһۼأȴһǣƣŭ뽹һӿϡ
Ϊ֮ʣȻ˫Ŀţзһͺ𣺡ţ
˫һ֣ƽơ
أ΢΢ƣ϶һַȻƳҲŰ硣Ѱֻ̧ǰ㣬Ҫһ
˫۶Ȼһ־ͬʱַɳ
౾ԸδԶܣ˿̱ҸоҲŲءֻһҺâһһ£е߼ȸһᣬҲųֲס˷ڵأƤʱҰס
һ֣ս罫ߴ׼˳عһڵһѽµ˫С漴һббӵһԣվʱ½ʪȴкδɢ
һסδ֣ܳ˿̼Ȼͷһɣɰ̾Ӿܽͬһʮ޺ʩ߱飬ĵԼ֮״ƭõʧȥģһһ£һȸȻȡҲش¡
ܼʦ嵹أɫ䣬̰ϽδʣڵϼѴϢ΢ɭ֮պ㡣ҲСһ֡һ챦
ʦ巢ȻŭأҲΥ֡ʹɫյǰɱɫüγˮ˫ѪδɣҲʹһԡ
תǿѹŭ⣬ָʦֵˣΪǺٶڸȷ粨ۣʵվʹ˰ݱ𣬺ڡ
Ŀ΢΢ף֪ޡ˽Ǿ֮ˣ֪ʱֻͽѿȥ
ʯܴŵ˳԰ӰķһʱԵø䡣ۿֵأ֪Σٳ֮Ѫѿת䣬֪ѻת
λ˫ĿģߣȴͷһʵϵܣλСѣ븮ô
Ϊ˺ۼ֪䣬֪λŭٳѿ֮ѽֵ޿ʰԼϣ븮
Ҫڣҡͷ
һüͷʱǲϽԼѣɴʱ˵أһҡͷڰ·ֶһ֡
֪Ŀ漴תϡɫ羮ˮҲ䣺ȷŶý𸮣
ѿ͸֪浥ɳͷҪݱȥ̤𸮣Ͼʹ˱ָ̧֣һԵĸһֻ³һ֣
һƤһŭɫ֣Ҫ֪һȵĳǰŪЩСɡȰһ䣬뿪𸮣ȥ󻼡پ֮ӡ
գá˫ֹڱ۲࣬ɫݣ֪΢΢һ֣ԣȴס۲裬֪˴ǽ𸮣Ҳ֪ǽ̫̫ѮٳٳΪأƾʲôͣһ䣬Ҳԣպ⡣
֪ŭƣɫ˫Ŀ΢У˵ط˾޼ɣĳȴδطϡ˵һ⣬ձ˼ڽ𸮻ϽѪ
͵һЦüĿȴ޾ɫ˼һۣת֪ϣȰƼαضŭҽ£ѵ㣬ŭ˸ε˵ҽյˣԼʱʢƣǧҲƵˡ˵ҪѪڴˣô
⻰Ͻ֪ͣ͡κȻָ̽繳ֱץš֮죬գۡ
н䱸Ҽһббÿһץա
֪һУŭʢأ̤йֱʳжָָ죬ϮǰҪѨָʵھ͸뾭ˣС
żʯһ㣬ֺߣܵվ
֪ɫ΢䣬漴ͺһָչܣ׷Ϯͬʱ絶б·Ҫ֮ʣַס
ȻЦ¾ˡ˫һֺ֣էӭ֪ƣȴ¶ϣбб֪Ҫ
һõ֪Ȼ书߾ҲƽţֻӲƣε˳֮⡣
׷˫һң֣ɫϿҵüּ磬磬Ȼδ̣úܡ
֪ŭӿ˫Ŀ˿ֳ̹ޣ̬ѷŵüͣǿ׷ʧݡƬ̣վһ˻ؽࡣ
ת˫֣һҲȥǰ٬ʦŽĸТ˿ʡ̫˰ѮǰŰ١
һϢ΢΢һ䡣
֣ڽзֱ˿̲ʽŸӽţʱࡣƬ̣һҲƷ䣺ԭǽΪ٣
֪ɫȴ΢΢סͷɣһҲ³һɫƽת
ڵԻͣᤸյ·粨ϢĿⶼſڣ۹ⲻɫһɨϵóѲ
̫־һ࣬ɫ£ǬǬγȣƱǽڷӥצץĿʮָ΢Ԭұϱ˱߸Ԭ뷢԰ףȴ壬컨ԬԣüӢδں󷽣ɫԴǡһһһѣһ۵װػ档
ģǶһҲϯСɥ˾ͽɫʮץָߵϥͷƳĿһ˫ȴʱʱڰпš˱䣬һĿһ˿ϽһƧ֮
Ȼãǽ̫̫Ѯʢ磬ʵ򽭺ѻۡŻ԰һ÷粨¶ĵһˮۡ
ʼͬϯԽԽ࣬ɫҲˡ˵֮ʣӣѹҲ̫дˡȳ棬ֻһǰˣм˫۾Ƕ㣿ҿô˿δķ粨Ѱȥϲߡ
˫ְϥ½򷽲żЩ΢ңȴö֮ԣֻ΢΢һЦ
һЦֻǿɼ˼ϸܣ罫˵۵סð֮Уƽȣϲŭɫɵðͷ仵ȴѰɱȡ
ʱȻһһңԲŽ̫̫޷ѩ񳣬ѮĿȴڱһ򸾽ǵʹݺء
֮УȻ漴·߽ǽͷ֮ԷѰеķϺе׳棬еȡϡҩġ顣Ϲ⻪ӳƬ֮䣬Ѷ˹غǡ
½װգбֻδǰ
һǶɡɥ˾ͽʮץ졢ƳĿһͬһɫ졣һֻһˣ޼ɶ
ϢȻס˶óⲢѰȺ֮޼ɳԹᣬ֮ͬϣ˴һԲϣὫɶƽߣⰵһ亹
˾ͽտ˫䴹࣬ɫϡ۾ʧһ۶ϵʱ֣֮һ¥£Դ˶Һɥžޱ֮ˡ˵ѹĵףҹУк綾ȼҪ
Ƴ˾ͽɫȣ΢΢ѹüͣ˾ͽ֣ʱƽ̷һ뾡ύʹƫҡ˱һϻһƱһΪǡСӹǰòҵϺԿɽñ֮ǰ޵ݡԽ𣬷޼䵥֮ˣ飻¥ɱ
˾ͽţϼ΢΢鶯۵׵Թȴ˼֡޲ʱȥ˺ȴҲ֪մ£񣬲Ȼ档
ߵδѺЦһңң֣ǫͣȴϯս̫̫ٳλΪϲЩ϶Ҳ֮ʧǳףԸһλ񡣡
ⷬ˵ȴҪȵ޼Թֽճڰٶ֮ڣԾӣƵöŭҲܵڷһλǾƣ˾ͽ˶Уȴһܡ
һ䣬ѡȴڴʱվɫţһҾλԶΪĸԣĳим˷⣬Եǡ
һҾǡôȽסݳ̨ףҲѶƵ˰ٵλϡ˾ͽգҲҽл֮뽹һ˸ɫֻһͬߵ̫̫ǰߵף١
ˡ֪Ҳ㡣бϢӣԭĻǣһҾʱѹȥ
ߵݼȱϣȡ񵥣˫ֳϡһĳƣ̤ǰһ㽫񵥽չֽĿһɨ漴ƽ̷ģһϻһ𡢰һ
䣬΢΢ɧ
ƳһۣüɫŨ̫أһһɣҪ񣬶μ穡ֲϻò֮ñ֮ǰҪѹ̧ͷ
ȴԾɶ½࣬Ŀб·һȫ޸ϵ
񵥣Ҳ̫ˣ̫ˡҷ˺񣬽ĳθҵ
Խӹϻ顣ϻ΢ʱ͸ˮɫӳýԼ˼֡һƱôֽţ֪СɵǣɽֽӹüĿȺͣȶԲͨ񣬷ɽ֮֡
кȲ漴޶Ҳۺ죬˰Ҫλ޼ɵճ
ɫ両⡣ҪơأվѹסĿģһֻֽ֮С
ִֽУȴȡһãСչأ漴һһв֮ʷְ黭۽缫ߡӹʱֻǶͼһ۹ⴥб⣬˱Ʊסһ㡣
ͼϹʿˮüĿʹ֮ӵīл͸ʷףҷһƬ̣΢΢һָͣҲԾսЩ
飬һ㽫гתŴȨһԡϸĿڻ֮ɫҲ֮һ䡣
⾹һλױĹʿͼƲף֦ɽ˵İӡΪ漣ѷѰɱȣֱǿϡ֮
оɶ˵ԷĽɣɽ⣻顢Ʊ֮⣬ַ䣬δù֮֡󣬱ͼֻǽ֮ϣñ͵ǰüƴǣֻάִݡ
찵ԲԹɫ븻һסиĲָֻҪȻ̵ңҲǷһѻ顣
ȶһִֽȡֽڰչīپ⻪ǹͼӳǰһ࣬󻺻ת絶ݺһɨ
һ˼Һѳ£֡Ҳб£óơ
65¼޻
һ֮ʱһ䡣ɥ˾ͽڽǰɫȴżԵãʮץһֽϻչС΢ӳֽɫīֶȻдţ١
ϱͱΪһ˿ּ̼֣پ㶼תĿȥ鷨Ը֣ü΢΢չл˭֪ϯ֮ϣһֱʱȻ͵ЦЦʱƴӺת۱˶УȷǳͣӦ꣬ڽ֮⡣
˾ͽ躮ָ΢΢սһֽֽϻƳĿһСֻۻһתסṳ̆ǰ벽ɫصºιʷЦ
һʱȻЩ顢֮ˣԾͷһ𸮽ۣȣȺУЦƾݣͬ͡˶棬ɨ£˭Ҳ⡣
ȴ졣ֹסЦ̧ĿǷԴ漸⡣Ŀ⾡ϣת֮䲢޻̾壬˵ǰؽ˵ؼǽ𸮣Ȳ֮ͨϣ³ǰ踫
ŭ⣬ؽ֣ͷһƽ鷨Ϊ˳书δضݣīܡֻǵñͣʱƫ̻ɫڵڣڼƾݡϷԸ˵Ȼֻһ䲻ΪԼл
δֹŭ㡣һΣѱƵϯǰɫ𺣬Ͷݣò֤ݣұ֪֡
ƤҲδŶһ¡˶һȻ֣ҲŻࣺ¾ǰٹ·ĸТڽǰ壬ӽмͶߣδշ̫˰ѮӯȺ֮Ϊǰϧ֮
ⷬ£Ŀ΢ϵҡӳϲŭѱ档Ƭ̣վʵ˵ͨͨںδ
ѿʣ΢΢ָڼ߸ī֣ƽȣ̫ǰѮǰΪߣԵԸ˼١ɴд١һˡ֣޹顣һ٣ǰˣֶֻ̫ٳȴרָʧ˱ּ
ԭЦȴȻס˾ͽüͷһ壬Ŀͱ಻ͨīһ˵ҲǡˡֹȻĬȻ۵ɫ
δ˻ֽ˵г̳ƾֻ˵١伪ȴ֪ںˡף̫һ֮ҪӦ飬ʹ
ҽԭֺøУ˴оյ̧ʵ㿴θģ
ȵһʡֵܼϱʩһ֮Ľ̫ˣŲ˵ֻ뽫ˡ֣ĳɡ١һһ꣬Ϊ̫һꣻڴףТϡλǰĸТͬգַۡ
оƬ̡ǡֱ硰ˡֵţȻڴʱ˵أȴж̫˵һ飬Ͻ¶Цݡ̧һİߣϣȴŻãĵúá˸ˡҲлλС硣
ĸ׷ǵʱɢתԸȥյ̫˻ϲҲ˳ƺЦɿסɱƱӰɢȴɫѿ˾ͽؽҧһԴĿ¶ɫ
°ϣ̽򡣽̫ϲԽΧ־ԼȫТֵơһ󱭣治ɫԴǫٲȻ˽ϱƹѲ̫ɶϱϲ˺լͼˣҹ½ɢȥߴ׽֮ˣԱЪϢ
ҹɫѹϽݼٵýšͥеţʱӰ΢ҡʯϲоδɢɥ˾ͽסȴŴգ𱻴ֽڵûơ뽹һȺڣԶ˿ڡ
˾ͽڰ಻סڰϣյ֮һ͸ҧĺ⣺ռˡ˲ղƽλʦø⡣
챾ŭʱһ˵̽ӿڡһֻüϼ΢΢鶯Ҳʶ̧١֣һȱСӷϿ͡ҿһˣպ֡
һʼӰУָĦءûмֻ⶯һء˾ͽĬŭʢҪһ̧ͷ
ӳݵϣʹ˫ϹϹ۸ѹһ̡ƾ֮ҪɱһȻѡֻѱ𸮴Ϊϱڴ˴ϸݣһŭǣ㲻ɱһǰˡ
˾ͽȭϵɫҲһ͡Σ˵ӰڱϽڰĶߣδ˳ɱȴڳҹɫ̳
һ䣬˾ͽü׹Ȼ˫۾ϣȴн֮ʱƤһƣ㽫һĻضϡЦһм΢ȣ˵ĪǻҪȥˣƽ̷ԵҪȡ֮ˣеڶǰݻɽ֮
˵ĩ䣬Ŀת죬Ҫ̶֡챾鱩壬ֱ֮輤л˾ͽ˴ߴ٣ɱʢűȥ
һƲæһ˾ͽһȭŵüͣȴֽҵȽͼһʱҪƣɣʹ޼ɹԮ̵ɱȴڴ³ç֡˼ŭʹתΪУ˹˭ܵ𣿡
˾ͽϼ΢΢鶯ڶʧȥ书ȴƽ˾ͽƽİܣη֡ƽϹˣһ裬Ҫʹ⽹һ£һ졣
΢ȴһߺСͬʱתͷֻſڲ֪ʱһ껪ѹʢüĿޣ˶ǲȴһ˪ƻϣԳѽ⡣
һɱ˲գ۵ͽͬ⺮ɫһ䣬Լͬǰ벽һϥݵ졢һμƽ̷ˡ
Ŀ⵭ڶϣֻ³һ֣𡣡
ߣȴǡ뽹һԳ٣ԣҲ˼֡
˾ͽŻˣ˿ȴƱ˪ѩѹסһᣬ˾ͽƽиҶײΨλɩɩ齣η弫ļңٲҶԣꡢ˼ѱϣϥ£ͷ
Ĳδֻ̽΢΢ʾ⡣æǰ˾ͽߵ̫ʦǰ¡˶΢Ŀһ⻺ɨ
Ӱһ˾ͽ졢һԾЩŭɱһ֮¾ȥ
ǣûаЦ⡣䣬˵ĵˣ˺ԸһơŹ桪
δ˵΢ָѴ½ǶᣬȴţѪɫʡ뽹һȹڵأ˾ͽ಻ҳɣ֮£亹乶£׷׵ġ
Ĳ̿俴ˣоֻʣоᱬָ֮֮뿪Ϻˣü֮ȴмƣɫ΢΢αϣĿƬ̣ԲҶ
ڴʱӰһһʮ˾ȻüĿ˾ͽƣȴ˼ߵ࣬ĸףڡ߶λ
˫ĿȻԭһ˲ƣʧ١ֱӣϺ˪𣬳
ʱ˿첽ڡ˽Ѯ£ĿͣľȻ֮ȴ˽ǰϥ񣬿ڳƽ̷ˡ΢һͷǷң漴ĿҲˡ
֪֮⣬æ·֮Ǳӱأ׷٣δðټֻڿУһһʮʿͬδ¡ǶֹݣķѰ
ʿ֣ɫ΢΢һ䡣ֻ̫ʦη֮ϣָڽս˽ԾϢһʱ̧ͷ
ãĲʵУһ߰˴Ĵȣ
ϸƬ̣ҡͷδȡ
ĳ³һɫɿԸŮħǴˣǰ±ðöࡣ
漴תࡣǰ벽ˣѲЯͽڰһͣնڱȪ֣ȪɼڵȺˡδ
գк΢˴ѽ޼ɸءƽ̷ɸ봫飬ҵ䡢С֮һáܻ׽ɱɡֻҪȵǰڣй
˵˴Ȼһƽȴݺ죺ӱһ·;ɽϹټ
һæִһ·񣬲δϹ
ֱַϸڡߡһһ˶ԡȷ뽭㲻ڽĿɱ纮ȪƱ֡
ת꣬ȴоϣʶ㼴̸챦֮һʦó󡣡
˾ͽʵӦĸһ漴˳⡣Ųܿûҹɫ֮С
֡첻ҵǰϸδظĹ鸽ɡн飬ȥȰǡҪס϶³̻֮ҡ
츩׳ǣתߡſҹ룬бһ£漴ס
һվԱߣ֮⡣Ҫڽ𸮣ɽԶ֮ʱ֣һٽ˼ɣԿɰȥĸֻ֮ǽָ꣬յý̫ۣвǣ粨
Ƭ̣ǰһѹüͣˣΪɱһ˵Ƿ񡭡
һߣվû˵Ļ֮£ֻһת㱻˻ȥеƻʹ̨ͭ׹ӳɫһҵ֮⡣
΢䣬׿˽һһۡһ۲ŭȴʹ躮ڣˮһˡĸ󻼣ǽҲ¥
һֶҷֱ硣
ĵĿԽϵӰڵĴֽϣ·ҹɫѿѲĶ֡죬ȴɭȻ֣վǹ¥糯ҲһաͬĻתٵдӲѭУȡ糯ݳڣֻװ£շɣɮ֮⣬Դ뵱ʥϲۣպΪɴ󻼡ҹڽ𸮣̲࣬˵ʱݣ
һа̧̾ͷһ˲̴ȥ֪ѾȴԲòȡٲΪɳ
ɫһָηһߵһᣬȴͷһɴߣɳɡֻҪһ˵ùȥĿ㲻ҷ
δҳ˾ͽ˴̧̧ͷǰȫް׺ᣬɬż̽ɩɩ˵Ŀ֪Ӻζ
ûдת˾ͽĿƽ䣬һδʵĽƬ֮˵ܣܸףҪ֣޼ɷǳɡ޼ɵңɱԸΪپһ
˵ĩˣ۲΢΢һתɨ˽һһۡһһԼָȴ¶֡
˾ͽȴδ͸˫ʧòȣм΢΢һŵС۾УʧбЧ֮ģҲʵΪЧɩɩвǲʾ
̾Ϣ֮⡣ִϹһö魣ָ΢魱ָ仺תţɫӳ⣬ɭɭ˾ͽỺЩȴļ£պε˫۾ϣ书ϣ˷֡˲ϣ˰ЦкȤȥһΪɻһ˳Ľڣʹ񲻺ҵɱһΪľ
˾ͽɫ䣬ͻ׹˲仯壬ſڱȡδָһ
öƿնȥһƱ̵磬˾ͽѨ֮ϡ˾ͽһ𣬿ŵüȴֻ³һϢˣмҲо֮ɫ
ȴٲֻһȥһۡ
һһѲ³⣬浽˿̣ͷԲһ⡣Ǻֻһ˲㱻ѹ¡ҿٿȻ𣬺ɨص˾ͽԺѨϡ
˾ͽȻһͦľ㵹£Ȼڵϡ˫Ŀţǰһ̵ľϣӳŰϲеƣҡ
оƬ̡첻ڣڡߴһջˣɫްĵͷɨһ˾ͽʬûа㲨ֺ⡣΢΢̧֣ڱȡīֽţ֮ϡ
Ул䡣һִʼ飬īֽһ׼ݶĴʾ䣺ɥˣⱨ˫ȫУʺΪѣŶۡ
ּֽδɣıһȡ˾ͽǰǰֽϣһ״һöѱõĶ
̧Ŀ£ʵԴΪĿΣ
һæǰ벽׳Ƶ˴˼ܡ˾ͽүƽ׵ܣ˭ǱԼ֣⼸̶֣ǡˣȻȫţҲΪҵǣ
ԱߣҹɫԣˣʱѹҹǷǲǰ鿴
ҡͷδ˵ֻת⣬ڵ
ڸ־¡ҹأµż紵ӰڴֽһһΡԼĪȥԲȣһö魣ָĦһȴβҪȥ̽Ų٣ת˲ǰ
һһͬ롣Ϣδȣһ˾ͽʬɫԱ䡣Ŀһ𣬽¶ס
Ȼʵڣ
æ񣬵طˣΡڶԺ鷿к˯δѡ
һƲԣ滹˯
촹ֶɫ²ˡ
ü΢ѿΪδ˿̲
æ͵¿Сթ뺫λֳڰغãֱȷ죬ǰ쿴ȷ޾δѣ˯йڶԺӣŻ
ɫ躮һ٣ȹ΢ܡ׶ԸٴΡж顣
תڡߣԸȥ쿴
˵գֿѻָƽȣ֣֡뼴ȥ֪񣬾˵˾ͽүɱ˴
񻥿һۣоδȴֻӦȥԶĲƫףһϼһδؿס㰵β棬춯й¶飬еİڡº󲻱ٻش˴뿪𸮣ضġ
һͷһݣ漴ˣȻӰ
һȥ֮ı¿˾ͽʬǰٶԣڡ߶˳ţ򶫿Ժȥ
߸󣬽ŲἲǼΪĸֶΣֱҹۿ˾ͽΪɱ׼޻֪λƽ̷˲䣬ĸ䡣ҹɫѹڽ֮ϣµӰϸ飬䲻ҽ̸кȴԳ
ԺԶǰƧ֦бᣬ±Ӱסߣ˪ɫʯ׷͸ԣһ·ܹȽǣһƵӰת˲㵽Ժ⡣
йٶŴȨæѹˣڷк˯δת
ˣ۵ɫûд𻰣ֻ̧һӡʱ⣬һ鷿ǰҪǱȥ·סŴȨǰ·Լϡ
ҹ϶˪ء˽鷿»ˮֽӳ΢⣬ͷϢŴȨŲ࣬ұ΢̧뷿УճԼٳƵС
δ£Ѵڴյԣ͵üţ˼Ѿαգ԰ȡס
ĿһԸȴӲῴ˹ƶˣ뷿δûбһ˲ջұۣ̽У顣¹·İâָ΢һתƴ
ڴʱ鷿Ȼһ
谵ָһ٣ڡͬʱΡڰ֮Уȴ˳Цẓ̇ҲһѿĴݡ
˾ͽӣ˼ȻúܡﺦԼСӣתʰǽ䲻ǳȴ᲻͸㡣б£
ɫ䡣һ˲֪˾ͽ֮ѱ֪˰ܸԺҵ֪¡ŭⶸֽ۵øҼ΢ָסĴָһɣֻһԽ˪ٿȻʣһ硣
ڡ߼νҲԳͷһһұƵԡΧס鷿ɱѹԺк
ȴƺ£ЦйҲ˩˾ͽͷҧҲδؾеţֻԡ
Ļ˾ͽӡͬѶƽ̷˽ɥ֮ޡɫףս΢΢һȴûðȻšѴе֪鷿޴ǿǰɥŶơڲ࣬ȴһʱκβ֮ˡ
Ƭִ̺ӺڰƮöƽ̷ˣôһ˼Ҳʰˣʲôгף
ˣȻ۽ȴ΢ֻؿѪӿнҹɫһ
ԾһᣬƵص˾ͽӣصǵԡûңβһѻ鷿ͷʡ๦򣿡
һ˵ûƶ̣ڡҲ̲סһЩЦŭһ˲㱣ǼǣɲǣͷȻһ졣
ƬľȻ䣬ֱͷ˾书֮ȴҲͻıʱƵøܡ׷ɣɢңӷƿڹ롣ǶΣЦѴ鷿ԶԶ
ĳʩСƣƽƽˡλɷô
Ŀһ˲ס֮ԸдϷ򷿶и˾ƾλϿڣϷȱܿţֱܿǰɱƽϷŪһʱŭ˪гʣȻȵ˸̫ͷ϶
Ȿ֮ѿڶĺʡԭΪ֮ЯԶݣ˭֪δ価Ӧһҡ
ߣȴԽҹһöáġڡ˽һҹԺ˾Ϣ˱ǾҲͷһ̲
бգԺ˪ס֮⣬һʮĿ㣬ֹţֻһϮ̤۵ңġҹˣȴڷƮ鰲Ȼ·𲢷ɱķĽԺв
ŭʢȴСˡսֽ˪ͻУϺ˪δˣȴѹг𣿡
ɫƽͣҡͷ޳𡣡
۵׺һʣ޼оɣ
ҡͷôݣ޾ɡ
㵭ȻϺŨǰһȹӹ˪׵ĵ棬Ȼת޳޼޾ɣȴƫƫڴ˲־¾Ϊζ
Ӱ֮£ɫŭ΢΢Ŀƽ£˶ѡ
кâһԭд漸ּɵ˿ˣƸء̧֣а۵ĶȻȴʵɭ䣺˭֮
ü򵭣Ҽˡ
ĶסҪǴѰһ˿ҹ紵ߣ鷿ϵľ졣֪أֱزѰ㲻ֻʣ˭š
ɫһ࣬˫΢Ͳ䣬˼¡
ͣΪ޼֮ǿСѽʱݼţŭʢҲý˪ҽշҪ˵أ
΢ԲݣˡѴ
ɫһȻ㺮âָ伲ȡ·Ƕȥȴ磬ת˲ǰ
΢΢һЦֻһࡣԺǰƬҲδմ
Ŀ΢һԭ˵УֻΪ֮̽䣬ó⡣Էȫתأһͺȣٷų÷֮ΣϮȥ
һֱȷâ䣬ǰΣס֮һ㣬Ӱεض𣬰еϣ磬鷿ݼȥ
۵ɱһʢɽʦ̫ľʮִ֮þ档δеУȴѽ˱աأһΣҲ֮пֻȻ÷֮ƣҪ
֮У޴ڡһ֣Ϊȫˡ˭֪κȻһգر·ƾС磬±߲յΨмһ޿ɱܣȴһսС漴һƮȻ鷿ϡ
Ҳص棬˾ɫݼϵдɣĪǱǺݻɽׯׯϷ𣿡
վ߲֮䣬˫΢𡣷ŷ飬ĳл
ǰһüĽһʱţɽׯׯĲϷɣԳƷׯαԴң
ɫ΢ºͶᶨĳƽϲԣˡ
΢΢һɽׯڽҲһţΪׯңԵãʾ£ڳˣԲ飬֮ˣͷѲȡԽԽʣȿ˿ڡ
ݼϣңңһǫͣĳҹΪѣֻ˲ǲܲ˾ͽ˼¡շ˻תģҲĳ˾ͽŸ
÷ǫȴءΪѶģƫֵԳƸʵѽƵԼλϡҪǣ֪ΧԶʮ֣Ҫɱ֡
ĵŭⱻѹסȴ䡣֪һ֣ҹɱѲסϾʹ˰ݡɫڡߵݳһţ˽ס·Լ򻺻ǰ벽Ͼһ˿º֮ɫ
ϼׯıߣλǷ̧ͷݼȷ࣬ׯѵһҲĳ֪ô
һ䣬ƮѴݶԺСĹ֣̬ȹͽʦ䣬Ͳ˽档˼ǰ֪ĳܡ
۵һЦȴδˡ˵ׯǴˣԵףɲ¡οׯɽׯмҵ׾졣˼һ˲㲻ʰˡ
ɫ䣬ƺδơ΢΢һţлѡĳƽֻͣҶҼˣͣǾ
⻰˵ƽȴâءԭǿѹŭͣϺ˪ȻɫЦһ䣺һաͷ¶β֮ҲʲôͣҵҪʶʶ
δ䣬һ˵ӵαգСڷ󡣡
ͷһ𡣽ҹǵڶα۵֪һʱǳɫȻɫбգһɴѲ֪ʱһ
ʮ꣬δñһͷںڳڼ󣬷󣬸ĵüĿʣǣͦ㣬ɫ㸲ڴϡţȴһԱӵϡһϮᶯ·۵ĲȾ˪ֶ鰲У·ҲʹüĿԸġ
ľǣȻվԴպ޵Ц⡣ǰһڲࡣ
ļԼˡǰ˿ܽлɽׯׯΪʹӣ̲סתǲţˣ
ûж˵ֻׯصص˵ͷ
ڳı֪հǰ˺ءٿţɱ⽥Ϸڽ֮ɫ¼ˣҹٴ˴֪кιɣ
Ҳδ࿴һֻۣ³֣㡣
һ漴ʵҺ£
øɴࣺ顣
һԺ˪·һ˲Ŀŭ⼸ܡڡΪϷƽ̷ˣҲ̲ס˻һۣһһͷⱩ𣬵ͺºɱҹ
Ю磬ͷ¡΢࣬б˰벽һʽƽĿ绢ɽܹ档һգѴӲϣŭȣ߷Ż죡
ڶͷնֱȡʡŲһգߣһʽձÿСԿգȴȻСӺò֪񣬾ıɱ򡣡
˾ͽƽɱȴݲԴᱡ衣һٺԣҧָϽڡߺȵ֮ڣ֫Ҫִá
неɺ׶Ϻ죬Ʒβ롣߽ԲġҲȢˡ
ڡֶ֪ΡСҲ˵ɱɱǶ֮ڲ˵УֻԼҲ𷣡һϣͬʱһ¶б䣬ɨ̣ϱ˪ˡ
ƱһнšСȴһһԾ°ڣһ߶ܣһ̬ƣȴҡ
ɫѿڡиڶֹڵֱ̼羮ߵ淴һһ£硣΢ӺߣܿҪѨл££ڵܾҪɱ򡣡
ڰ಻ס˪΢ָѿסвݡԼΧ֮⡣
ڼ״æ
漴ʹ˸ɫйͷһᣬΪ˶ģΪ˷ˣֻùʮ˵
ڡԭǺдص׷ˣΪٸ׷Ͷڶ֮һ˾ͽʥ¡Ϊȴ͵ѧ˾ͽʥĶŵʮ˵˵дɷǱŵմáʱ赭дܹ֪Ѱ๦ֻðʩչ
ʱԶŲ׷ף졢һԺӰ࣬۵׺Ȼﻢ¡
ڹֽһͷȻ֮һһңƵͳ죬ǹʮ˵еġԴƵż˪֮ϣԲǱ
ţ˵ڶлꡱ£ʳһһ½ɱĵĹĥͷһƬĻ˹Сɫ⡢˪Ӱ֯һԺĺ·𶼱Ƭâ顣
ڡ˫Χһؽһأвһ΢㣬ȥֵ棬ȴס
վԣЦδɢѹüܹͣܣҪ밤һ𷣣ֻȥʦǰҿɲҳ͡
üɫʮ˵˾ͽʥѹ׵ĵڡ֣߳꣬ܣУ̫գ
ƲƲ죬Ŀȴʼղ볡С˵Ϊʯǵ겻뵺벽ϵ£Ѹһ㡣㻹֪ʦﲻѧλλĲǰΪŮոɵߵǬʽ˼ʩչһͷŹ֡
ԣжʱһŮħӢ֪֮ԸִʯǵҹӪòĽ˿˵ѰΪ常Ⱦ־ϲԭȵʱȥ˴롣סŲһԣٲóȻս
Ժеܡ
߽ʹ״š߹塱ڹͷ·ɣһһӰ浶ƴ󣬺ңǰҹйȳûȴʼڵ϶֮ߣ΢ÿÿմһתӷбԵ˳ȥ
мȹķǱڵĻеڡ߶ˡʮ˵ԭֻ͵ѧףϹСߵʩԷһҲδ£ֻʣ˹Իꡱ롰ŹԩʽԲܽľԹսǶֻҲѱȫ
׹ⶸʢ䷢һͺ𣺡ϣ
ڰøߣԼھʽŹԩ漴⣬ͷɭǡ˹Իꡱһһһһʱǰȫס
һ˲һХƮƮ㣬˾ӵ罻ض𡣰һӿգתԽĻǰ
һܵƵеüɷֱ档ѸϵԺ⣬ͬʱһ̲סȳһȲ£һƶʱһ졣
ļѳȦֱƵԼ棬֪Ѳмڡ߾Լµ˴Ҳٲܱսͷ΢ָһ˪ٴγʡӳ£һˮ
Ŀڽһת޵ý
ӹһ˿Եã漴˿⣬в١
û̴ֻͷ˿Ǳ˪΢΢һЦƾұ⣿ƾѧʦ̫нұýδ̫˳ˡƾ⸱ףҪסңЩ򡣡
˵˴ִµժһ̽ǽ߰˾Ŵ磬խָںƤʹƣϬǽӳִʣձĴָһɣֻһХէ𡣽ųٰ룬âʣԺɫҲΪ֮һ䣬ǽ峺ˮա
ɫȳ֣ѵ򣬾顣ЩȥΪá㲻ҵĶ֡ĪΪ齣ֱѹˡ㲻һʦ̫֮˾ͽƽ֮ƣټ϶ڶ࣬нơ
Գ˵ꡣ˾ͽƽǰҲʧƣҹȴϷŪŭ𼸺͸ķΡ˪һǣһʽŮͶ󡱼ǰ
һխѹ£ǡôѹס˪˫ഥһ졣Ŀƽɫ˵ԾŴɣ཭ͬ˾ͽƽͼ֣޼ɰ֮ʣһѪȷ硣ִԲ򣬱Īҿɱ䡣
һ˪𣬷âĿֱѡһ̧һԽȼסκб䣬һС붴˪㺮⣬ִ˫Ŀ
ȴδСѿĽȷи㺮⽫δ֮ʣһ࣬Լ΢ܹ֮˽ӹǰһƺ硣
ҧ˪ֻ佣ƷǰءవȴϡȻ˫һչչᣬҺߡ佣¶գâҹɫһ
ԱݱܿŭʢȻһ˪Ȼһߣ̼仯Ӱȥ
һѲǰ̽ܶâ϶Ŀ΢֪׺ݣٿһʹһʽ𵹴类ˣ㵹һɣƬ
𿴵ͷһܹȴں塣̲סתͷһֻۡЦųС
֮󣬶˶ж̽߸һ˿Ц˾ͽɩЦˡʮȻЩҷܱܿǼֻ㱻Ҽ仰񣬽ɹֵҳˡ
ͷŭȴҲԻںޡ֪ǰ֮˾Ѱסŭơ˿ȡʤֻסŻʹԷ϶ɳˡ
˭֪ȲƣҲֻж̽ǰһü޽Ҳƿ֮һ͡
΢΢һɻĽȻһâ賤涸Ȼб䣬һʽѴ¡
ͷһмѳ٣ֻṦһʹƣձܹһδסڶһʽݻб
ı޿ɱܣֻþһ˪ӹ漴ƽ֮𣬲ſѳڶķâδˣȴ죬к
һХϹ⻪ʢխ̽һƺ췭ظǬλߵǬʽһǬתѽס
Ȼʧɫ̲סͺһܵؽ˪ỤҪһšӽĻǿдӦ伫죬߼½ԱǱխѿֱ͸ҶδƤ⡣
ɫ׽һƴಫԺԺȻĿټ֣أʸ£ǰǺԨԴ
һͻأȴʹͷȻһֻӦУʱһǬתĽľѧߵǬʽ
ս΢΢һЦֲΪ֮һһ۱ϳߵǬʽ
һϣԺɫԱ䡣һڰߵǬʽ֣ɫһף鴽һڣζȻת۱ݼΪƽ̷ˣ˿Ҳս俴һۣ˪ʣ漴ҹɫ
һˣԺɱʱɢ˴롣̽ջµףת֣ȣҹɶԹ̫ٳҵʧպصλǽǰĪΪá
˵գֿתΪȻλһ仰λĪˡ˴֮£Ǽƽϡ
񱾾ôԣɫΪȻĬĬ֣漴ȥԭ̻գȴлƬ֮뿪𸮡³ҲϾѰ˾Ŷȥ
ʯϣ˾šഫʥ۾ǲۣڴ˴ʯɣཻ˪ʴ֮£Լ⡣ǶһʯϿ̹عͼ򾢣ഫΪűʡŲʯšͤ۴֡һصйŰز죬ҹ֦Ҷ
˵ʱɽ򹫴˶ʱһץżȣһžƺԵ͹⣬麨·һɱ֣ȫ޸ϵ
Բ£ֻһԡֱ򹫴ȾһξƣֿоһǣԼ½ϲȥָ壬̧ۿ
ʱ¹б䣬ռüݣԭǸİװŮħӢ
򹫴˵ҽ£úܺáٽһ¡ȥ߽ʮ֮ڣɻػҶۡҲҵĻСԼȡ
Ӣôԣ϶ʱЦ⡣뽭ʮգлϲ֣ȴԹ򹫴л뿪ϣӰתҹɫܿ㲻ˡ
ǰ򹫴ԭʦӦңСʦүİšɾɰʦңҲɼ֪һؾˣСʦүʾ¡
򹫴Ц⽥աƽڶгԣϷ˼䣬˿ɫȴеȣԶκ˵𣬽Թ̫࣬ˣ޼ͷʢСӦ޼һαδվ
ͷһ򹫴˵Ȼնʣ򹫴ֹ̧ס
챦ǱߵˣӦ㼴̸ϻػҶۣЭʦϸϸﻮǧ򲻿ɴ֮ġ
һ䣬򹫴˫ĿٶԡʯˮйŰҹҡ˲ȻӰ֪սٲҵ飬һת̤Ϲ·
66Ӧ
67
68
¥ۼüû֣ŲԵֹסСĪ׷֮䣬ľܣ˷׮ǹ׶㰵ѷ㣬ȴԣֻӰ֮⣬
ʱȥмȻ֦Ҷֻϸɳɳ֮죬ƿա̤֦֮¥ϢǰУӰڡ˫ƽƻסǰҪ⣬ʱӭСľԽԽܣ¹ⱻ֦Ҷߣʪϣİиֺ⡣
вԶǰһǽǽ֮ڣԼһãģСŰɭɭΧһߴĹڣӰ죬֦Ҷɭֱ֮üޡ¥һʱӣ´ȡöǮ΢£ʩ޼̽·ַǮ˳ȥ
öǮ֮󣬲Էַɣڰഥ˫겢ᣬӹݼȥ֮ʱᣬֻһ΢졣˷Ϊ̽·з׮н֮˶ᱻϸԼֿ֪ݡǮã޶¥ȴϴ⣬ضУߴݣ໺ƽ
˽ǰżʯʯ޷ԣȻѰ¥һһʯ󣬽ɫĿȥֻϿš̫ʦŷҹĹһд֡¥飬ӦݸǮͯԣҵð֪֮˴룬˱δŷޣ壬̡ҹɫ֮£ŰػĹʯȻв֮⣬Ĺ񣬺졣
һѮĳˣһʮĻ꣬ڻ¥ͷһݣʱڱסʯӰϸ
ǻɫŲͣ˵ߴ١üй֮ȴŲͣʦֶ˼Ұһ£ΪѣҲѷϵȥ֡ʦֶڶ̫үǰԣΣڽ֮ǰȽ¥˳ȥǴӦԣüδ棿
ǳˣ¶Ϊ֮ɫǨͣȴԲüԵ¶ʦԿ㣬Ψ²ɡ̫үǰ֡޼˼ҶϲϻԼһ˶ļλǰ񽣡ˣ˼ܲϧ
¥˴ȻסǳˣǶüƽ˾ͽƽĶʦ֣Ҷ־ǻ꣬˾ͽƽ˾ͽҲǿ׷󶫷֮ˡ
¥ŭⰵĿⲻ˾ͽϡֻĿǣüбޣͦ㣬ɫ絤޳¹ڻѵõһ˫ӾԼڹ൱һòȽԿɳƿƫƫвɱĳ䣬¥в졣
˾ͽü΢ŭӿϣȴֻһ˲һתɫֻżί˵һֶĶʦҲֶһô
һ룬ͣס˵¥ڱͷһŭԹ¶òȻתܻ֮һĿĻ֮ԶѰɱȡɵ֣ز롣
־Ȼɫһ䣬æǰ벽ѹֶǱպƽ֮־вֻ̫֮үѸߣִ֣²Ӳݶʦ跨ɺã
˾ͽԾºͣ̾Ϣȴ͸⣺ֻ跨ֻ´ˡ
ƽ۵ȴоâ΢Ȼŭδɢ־ȻʲôһæЦҲȫް취ڶ£¥Լô
˾ͽԣʱһ˿΢Ц⡣Ц⼫ȴ̧֮־ʱࣺʦΪֶ˳ﻮֶպز
¥ʯ֮кŭһ𡣶üƽʦüݺε󣬾ŷҹĹ֮ǰı׶ۿʵоо
¹ڱʯԵ˪ǰʯŰӰںǽ֮ϣ·ĹҲⷬĬȥ¥֪˴飬Ͼʹ뿪βصøѹøϸֻ¶ߡ
ڴʱŲǰ¥һ·׺ӣѿ첽ǰ˵˾ͽǰݣΰݣתݼҶ־¥ڱ󣬼״иһ־衣üѽλƽ֮µĵڶˡ
֮ͩǰ벽̫пͣʦǰȥ
˵գԣҶ䡢һתУתûӰ֮С
˾ͽ˱Ӱ΢һδ̶ֻ־һѹ˵˼䡣¥Զ־䣬ȴ־ǳɣ漴ͷ˾ͽ¶һ˿ѲЦ⣬һ㣬־漴ϣһǰһ
¥Էڱ󣬴عžŻ³һͩеġ̫𡱣Ȼǹ˾ͽʥȻ˾ͽʥǰϱʵ˼֡üɼᣬҲڹٱǷؾ޼ɡ˴ŷҹĹĹ븽Ժ໥ǽƣŰɭϣȱڲ˶Ŀ˾ͽʥҪһ֮أڴ¶ü棬ɿţ˿ɲΣȷٺʲ
˴¥ϾʹȥΣƹĹŷ̽ȥһ·ϣֱֻӰǽСػأȷü׮Ҳиֿšϵǣһ·Ȼ裬ۼҲδ
ԶԶȥŷ¹ģĺ꣬ǽԫߺľܣеأɽšǰ䷿¥᷿ҹɫ֮ڡɫŻ߷ܣ಻ԵѲ⡣
¥ԭӲԽǽ룬·ҪͷȻһһ·δ׮˾ͽʥѸ⣬뿪˴ҲиɮˣʹüóȻţһ㣬˾ͽʥ书мùܣֻݽ˵δѴ˴ӪɳѨ
Ƭ̣Ը⡣ڰߵޡüӭ꣬Ҳɿһλ˾ͽʥкΰš
һ¥Ӱ߳ŷɽ֮ǰ̧Żߵ¡ҹɫߵǽصƬ֮ɽŻһ졣
ŵһٵݳɮɶྻݿݣãȻڣ´¥ȴڣڵ˵⡣
¥ԭֻѰӦԣȻڹտĿ֪˾ͽʥǱ㲻ɶ࿴ɮһۡһͷȻһ𣬾Ծ˰벽ʧ
ǰΪɮߣˣ㽭Ѳ䲮Ļеİʦү߻ʡ
ո߻ʲһ麮ʿԲڣƮ;䲮Ļ빡ͨҽ丮вʹҲΡ֮ѲֹĻ붫ѡκ䲮ξΪڽӪĻޣǲκӢνˮ½ᶽŶ֡˫еĴ̽Ϣ¥ʦҹϻغݾȸϵִ֮ʱ䲮κӢ֮ǰ䲮߻ʴΪǲɢˣ׻ǰ㽭ұܻԺ󣬸߻ʱѶȫޡ
˭ϽҹĽ£ŷĹ֮ԣɽǰէȻꡣ
߻񷨺ĿգԳȥƳԵһ¥Ҳʱϳǹӡ˫ѿݵʱӿҲ΢΢
¥ֱ֪ض壬Ϊʵ֪ñط꣬飬ѪҪߡɴ˿յأüֻţѲ⣬ݵôɡѸǰ벽ѹʦү˴˵֮ءһ·׷ٶüˣ֪˾ͽʥ֮£򲻿¶ʦүֻزʶ
Ŀմʦδˣ˫ƺʮס¥Ƭ̣ƣӷģʡá
¥һۣʵסʲôˣжüͽǱ
Ŀմʦҡҡͷв޶ü֮ˡ
ԶƬ̣ǧӿͷվǵ˵̵ѳڣ˱塣ʱҲڵ£Ŀ֪һ麮壬ӣֻ˼СšҲۣյùӷɻڴ˷Ϣӷȵһա
˵ֺƵأɫ΢΢
¥ȣȴǿѹ¡֪޶üǱ٣ͷԿԲҾͽ䱸Ŀմʦɽţ¡ӹļżţҹ紩ɰأ·ԩҹ粨һµİӰ֮С
ǰ¥֪ŷҹĹһ¡ǰĴִ̤ȣüĿŭţӰҡҷ֮䣬Ҷк˲һࡣ
ĿմʦǰȴһգݷЦº͡䵭֮ȴоԶ֮˵̸䣬¥֪˴ԭ£ֻŷҹĹŷ޻񣬾ö֮˱Ϊŷ¡Ŀմʦἰ·ɷŻ棬ǵѧʵĸɮоʷ֮ѧ
Ŀմʦ¥Ъ֮ʱ¥Բ˵в޶ü£ȴ֪ҹأɾһ֮ԡĿմʦת֮ʣȻв쿴淽Ƿü
֮оĵģƻδΨ¹Դб룬ŷҹľ֮ǰ¹ڶϣüĿ·ҹһ·ǡ¥ɨ£ˣкһĽŲ̤ϵǰʯס
ߵϸһѲصŷҹ֮ȥ
Ƚһ׵ɮɮģֳ飬ֱͦὡüĿ֮¥һ۱㿴书ҷǷ֮˱Ǳסֻ淽ɡ
ڶһ¥ͷһݡǶü֮һĹ˾ͽʥݳǻľǰ¥йһ֮ҹټ˾ͽʥɫƱˣδԴһ˲ɷ
淽ͣŷҹǰƶɫΪء˾ͽʥ˾ͽүʦү˶֮ʦһѪѧʿ˾漣Ϊһ˽أʵԸʹʵัŷҹĹ֮ءＸתյƶɮʦشˣңԶ볾ףֻΪȫ˾նүҪȡߣƶɮʵ֪ڡ
˾ͽʥкò֮⡣˰벽ͳ棬Ǳ޴ʦͽȻ֪ǷԪ꣬ն֪Ӧ֮룬桢ݡãдɡͤǡ\ι㡢ܡ˰βΪزء
΢΢̧ۣڻ£⽫˾һһѹڻϣֱ¡ϺѲʯ֮Уԭī߹֮֡߹ڵֽ׸׸žϻ֮󣬴˾û͢ʦΪôʮһԼҹ빬ŵ˾УʮꡣүҲգѵҲô
¥аţ䲮Ϊ֮ʦȻ֪ն顶ͤǡ漣εֻ˾ͽʥ˽ɱƽͷѪ˿ִ̾ȡһ鷨ʵڲϳ
淽գüȻ飬ʡ塢ǡţμ֮ԴͳĪ硣ѧʿ˾桢С壬˿䡣ʦȡ֮Ҳ޹ֻ˼һΪŷҹˣŷһϰѧʿ鷨п˵һġ
̧ۿ˾ͽʥнзâƶɮ˵һ䲻Ļǽ˾үүҲδϵ֮һ֡Ȳͨģֲ䷨ȡãĪҪתȨһٻô
һ¥ȻһѲҲж̫ѧʿ˾Ϊأ˾ͽʥȻδֻ֡һ¥پԶȶü޼֮Ϊ
˾ͽʥɫһ䣺棬үҵƢʦǰҲ֪֡һԼȳ
淽ɲ˵꣬ƽضĻأɫүҲƶɮӡִɶ˧ƥ֮־ɶᡣ
ϢȻһһɮһһһ䣬ѱƵͷ¥ѿ˿ֻһǣҪ
ڴʱӰһΣӰڡǰһ߲׷ģһǶü˾ͽ
˾ͽһ첽˾ͽʥࡣɫºͣдż˳Ȱ⣺游淽ɼѴ˾Ҳաͼ֮£α˶游뱾޴ʦһľꣿԶ游ݣ÷һкη
˵գת淽ɣһǸȻ֮ɫ֮£ȫСֶСֶذѧʿ鷨ҹ游ͤǡ漣һۣᡣȻɲԸΪѣСֶԸͼҲȰ游ջش⡣
˾ͽԴţ̬ǫƺΪ淽롣¥ȴڰĹǰ־ı趫֣ת֮䣬һ֪õģеӰ΢Σӳͣ¥з
¥ŷҹ֮ɻ˾ͽǣĹ֮ǰ׶־ı˿̺˳̬֮Ŀϸ˾ͽ۵һߺâ
һߺâۣ¥Ѱвá˾ͽεѸݣʳжָ˷֮䣬Ữ淽ɺ󱳡һϢȴػȻǰ
¥ŭʱ𡣶üִɣ˾ͽʥǶü֮һ˾ͽΪڷ֮ڣȱֶ͵Ϯһ֮ˡ¥ѰﳯҪͦ
淽ǿסΣѪɫѸʾתͷ˾ͽȻһЦϢ΢΢٣һ۸Ķüƶɮʦһī㾹Գʩָ
ָ¥ͷ䡣ָϽϽ֮Ϊգһָ֮ڷڣѪУ٣ڹҲ֧šݴǱƹ֮ҲڲҶ
öüش˵ָ¥˫Ŀ΢죬ָһﳯıѱ΢бأѳ֮ơ˿ֻεһն˾ͽ漴˾ͽʥĵ֮£Ҳ޻ڡ
δʣ淽ɺֵ͵һЦЦԹ޾壬ֻһƬ˾ͽʥȴүתһָݣȴδ˶
԰գжȻһ̵ɣִԼĿڡкһѪɫ֡ӻһΣ漴ŷҹ֮ǰ
¥ȻӲֹסƽճڿڱߵ仰һ˲ӹϣȡᣬ¹Ȩ
·ƽε屾֣Ҳǲƴ֮¡ɻ淽ɼ㲻Ծ¥Ҳָֻ֪ȴָ֪֪ⷨԺˡʱóȻ˾ͽʥľܷ࣬նɱ˾ͽв֪ҵ֣ҲѳΧԼһ޼ɰҪƽ޻֮Ҳδء
ӱ𣬲һʱռҪģ̽üɵʵͼı¥ǿзӿѪɿľӰ֮УϢ
Ƭ̣˾ͽʥȻġ
߲׷ɫһݣæӦڡ
˾ͽʥɫĿ絶üɣǱδƽ̣վýݵֶΡΪܹܣԼϣѴ̡ɽ֮ꡣ
ɫһףײұ粵
˾ͽʥתͷ˾ͽ˾ͽȴһǰϺɫֱ£ҲΪ游ƳǷīο˴ˣαΪһɮ˻˴£
˾ͽʥŭŷɮʮһй¶ȥüһǧɣ
˾ͽ߸һЦ⣬᣺游ѽ˴ɷֶ棬ɮڱ㶼Ǵ˵֮ˡõģȻ£õġ˵˴ھһ
¥ڰĵ׺ⶸˣ˾ͽĲǱЫĳòȴݵġǹȫ֣̲סҪʱնڷ֮С
˾ͽʥƶ簮治ãվûֻ˰֡Ļ⣬漴˾ͽһǰ淽ƿ˾ͽʥڵƬ̣һŷҹɫȥ
нŲԶ¥Ծɷڰò
һҹʹԶĴǣҡϴԵҲδŮ֮飻Σۿ˾ͽСֻããֵȥѰ
ȷ϶ü˲ٷ¥ľ֮Ȼ֪ŷɮڣĿմʦڣʱʱ֮Σ㲻پˣҹɫ¡
뾡ϻأʦüɰŷ£˾ͽı棬˾ͽʥȡѧʿ漣׮׮С¡
¥ϵƸǷǰʱɫ԰ųʯϸű˪ӽǰһɲǣһССӰűһ쳣ת˲ûлڡ
¥Ŀһϳǲ
¥֪顣Ӵϻ۹ˣ깦սҲϴǰ࣬¥ÿˣлϲɲ̫ʢ³֪أִѧһӵ귨ţԽѧԽǡƫɽүҲӣжݣʹپʦ彭⣬¥žᡣ˿̺ɫҴңһлţ¥֪ԵʣΨ⺢ִһҲȻ˽ȥ
ഫԶرΪʱ̫ԪɽκʱʼƴҶǨַżݣ¥ءлŶ룬ңͤи󡢳ʥšššɸ߾޵¥չǰӽ¥󡢹̨ȡʤΪǽߣҹɫԳɭ
ڹŰس֣ꡣʯɭУʯٵ۹׾ĴȻڵǰй⡣ƽ̷չ⡢ؾ¥ջԡ޺Ȼλɮ˵ʿּף죬ʿ𡢸̴֡Ͷ񾴣֮¡Ѱ¹ۿɱȡ
¥һ·׷иڸϲֹʦ׷Ʋӥ׽뱾֧ʦʤ١ԪҲڸǰ׽١Ԫ¥ڲ֮ɫоϲ֮⡣
¥æǰ׽١Ԫ񡣲Ҳؾ¥ݼֻɫЩ
׽ɿʦͽһۣ˵ѽҶڷ֮䣬طխνӴͬʦֻҵδչⷽɣ㱻֪ɮ档ҷǲػҶʾʦ֣ȸϻˣ˵Ŀ͡
¥գҪȴȻ˵عڰ׽ɽǰ׽üͷһ壬¥иһʦͽһģ֪ûлػҶۡ
¥ŭ𣬷ƱҪȥ١Ԫۼֿ죬һס󣬵˵ꡣ
׽Ҳŭױ¥סŲ˼֣Žɵһʲô
ڵϣͷΥʦߣǽ
¥׽Ⱥͣͽһʱʦһ漴ת֪ΥʦǱŴɣ˺֣ĪΪСûջ书ǽҹֱˣ
ʦŭֱֻͦӹãԴŲ֮ɫлҪ硣
׽ɼ죬ѹŭ⣬ʵΪβػҶۣΪβʦ˵ұʦݲ𷣡
̧ͷίŰ׽ɣʦ棬һ䡣Ϸ治Ͻطǣ޼ɵİ䣬з
׽һţ⻹ʣչ治ۣӲǲطⳡûкڡ
ˣҲѧŰ׽ɵƣֻǲҶţǰһƣǲôȻǽ費ɣǱ뷨ӽ赽֡ΪλҪȥʾʦ棿ʦ޻֮أʱתһһˡ
һ١Ԫһ漴һЦֽӵ޵ⷬ㣬ȫֻҪʦֲ棬ڴ˴ֳЩأҲתءʦֻƫҲʹáʦ֣¥صԩˡ
¥ŭδֲõڳϲֻü١Ԫ١ʦ˻⺢ӹߵü졣
١Ԫȫ¥ԹֻЦ񣬵ʦʲô⣬ֻ˵١ʦү
̧ͷ¥һִۣȥɫмֳɡ١Ԫˣתͷ¥¥ܽͽҲиִ硣к˵ĵ
¥аٸ⺢Ӽɫֻֻۡ١Ԫѿڣ׽һԣǿѹ񣬱տ١ʦүϣ㡣ʲô⣬˵˵ˣΪʦҲ㡣
ݰ˰ݣ˵Ҷڷ֮䣬طխ٣ȷʵݲǰصĸɱ͡طǷǽ費ɡֻչⷽԷžΪǣ˵ִ֣֮ⲻӦʡʦ棬ֻʱ·ˡ
¥˴Ѿ⺢ҪУüͷ
ȴֻ˵ֻʦ桢ʦӦһ¡ֻҪȥ죬ʹչⷽĸԸѵطǣʹеڼĲˮիһӦӦҵ׺ǵ𡣡
¥ɫһҪֹ׽ȴѱ£̧ס¥ʦүүڴˣ㲻ʦҪǴӦʲô
زٳɣɫԵ֣أҪʦʦҪ֣ɵӶȥչⷽɡ
׽ƺȴǲԼĶ䣬΢΢һ㷽˵ʲô
ְֻһݣʦʦҲҪʴ£õһȥչⷽɡӸҵ˱ɰ䡣
¥Ųŭⷴѹȥ֪⺢Ƥȴ޼ɰ䵱Ϸ˵ƶѡֻ벻оʲôӣ֪ⷨƫ
׽ɳƬ̣ڵ˵ͷˣȥԡ
һؾλߵͷǱЦҲزסʥŶȥ
¥վԭĿһֱ١Ԫ״֪Ĳ£Ц˵Ҳ⺢ӵθڡڴ˴յҲ棬ĸں档һʲôУҲڽҪӦ
׽΢΢סȥϢԶԶڲ󡣲һ·ʥššţֹɸ߾ֱ֮ǰ޵ڣأ롣
ȴȫȻ֪ɣ̨һ·µײ㣬ֱͨ޵Ķȥ
¥ͷ͵һײãӲ֮˼ƿçײȴҪһԳԷʵƳչⷽɵķӦһʱ־ּҪǰ⵨Сͽܳ
ˡ
ںȻӰһĵɮ˲죬ƬƮ䣬ס˲ȥ·
¥кһʾ׽γֽӦȴ񲻻ŲæԻȡһֻϸСϻģ̬̹ȻüЩ
ڴ˿̷ɮһСϻɫͬʱˡƣţ漴·ڡ
¥ԭء١Ԫ̲סһЦ׽ɵии˵ɷСٻӦ䣬мͳǲҽǷˡ
˵˲ãȻ߳ȥʱЦʢֻǵ˰׽¥ǰɫչⷽѾ׿׼ɸ߾ĵطȫ޼ʹáɮһʮǲ֮⣬ͺʮΪڼһӦöȡ
⼸仰£׽ɡ¥١Ԫһʱûгѽ֮°ɣҲһֵãĿ֮Զϡ
١ԪҪ׷ʣЦ١ʦү˼ա̰¶ڣζ㲻ˡ
١Ԫ˵һ漴Цһվûʡ
£֮͡£ɵſطɮֵչ֮ⷽڣȷԱ׵ǰصָɣҲ½ִɽڣѴӴͱ޾ִ֮ǡ
ֱǰգӽŷͣϻɽҶۡһУδЪϢ㾶ֱʦľ⡣
ڼȻ̧Ŷ룬һ۱ѻһװĿƴ֮ϣɫž׽ȴ棬ߣ˫Ŀŭʹ֯ڴá
Ųסа֪侲֮ڣһصķ粨
׽ɲͬ
׽ͬ㣬վͬŲ糤ʦֵܣȴ׹¿࣬걻˸ڽߣȼǽһֽ˵ģȴǴʦڽУΪʦ֣ʵ븸졣
ձ޼ɰ䣬ҹȴȻĻװĿƴ֮ϣȻҡǾˣ֮ǰ̫էȻͷһ
죬ȴһȥƣ򽭽֡ҳɣǰվʦְ׽ɼ࣬־
ǰλʦܣĬƬ̣ŵ˵ʦֵˣɶʦ¼£ֵ˼ҿĽ̻壬нЩɾͣҲŻýϡ֮ơʦ֮þ֮λԨıЩԾɲ١
˵˴ʹɫҲˡģţǣ¥򶫷顣˾ټȺ˶飬Ҳ¥ʹʦ붫λ常ľ꣬һ١Ϊһ
׽ɫһڣȴֹ̧ס
˵ΥʦѵǿǱԵסǽСʦʮ˲ӣ֮֡ЩڽϷͽֻͼһʱʹüʢ񡣡
͵һ̾ɫˮ̶ÿˣҹܰҼѿ㣬㲻ԸŴ¡ǱضλҲǰ˵װ֮ϣҪ֮λ¥
׽뽭ͬʱһҪȰȴҡҡͷĿһ࣬˲廰
¥ʺɼϣദʤҡѾ˲ضԡ
ʱ㽫¥֮λδ̫磬׾ηһʦѾ֣㲻Ȱֻͷ
׽ȴֻͬС꣬Ҳ꣬ͬͬԣͬᰮѧȢּǰҲϽöࡣüǰصʦ֮ʱʮ䡣ʦ񲻹ʮͷܱ˵ˣ㵱˲ɣҲɽţðصѹ¥ϣ׻ᣬҲδ㡣
æӿڵֻδʦջش⡣պѡ¥ȷѣʦҲд˼ֻ°ڼüţδʦֲˡ
׽ȫ¥λֻѹ»ͷִ
￴˶һۣɫԻֵһ£ֵܶˣ˽常ɶʯǵڰй¶棬Ҳֲմ֮
ԣͷһҪȰ˵˾ٲףҷźȻһָ׷סɷսסһХ硢նʦձֱǬˣȱʮͬ£һͬ˽
֮󣬱˴˼δãɷսѰ಻ס˵Źΰϣм֪˷ˡս׵ҪǾмＸһֽš
ձֱˬֱҲ漴ڵҹֱӲұƴŶҲҪɳһų档
һХҲҪŸͣնʦȻë׵Ĵ֣žһϣòյ΢ˣڴ˴ҹܽ侲ҵģ˭޼ɲǰٶʮֵĽ飿ǰݶˣܶʲôãҪ˵˵Щʵڵġ
˵գŤͷоһСӹúܡ´̽˵˵ЩʲôˡҲýЩϼһѰŵԵĶ֣õʱҴײ
㶼Ŀһ䵽ϡ
ֶɫѵģнɽүϹңɽɻͷ׷һƶϻĺ壬˱ƣȹĸȰںͣԬұ˱߸ԬɽζУ̫־裬ϷױʨɲڷϿϿʣӥצָӥצߣⳤװ︱ͮ
ҪնʦѲͷذ˰ֵ֣˫ۣˣǸұؿô˴ͷЩѣЩݹʾɣǴǰӵģҲѻˡҪĲЩˮ
ǰһ㣬ѹɤӵЩζĲ˶˳ǼѿеĴͷ˭Ҫҳӡ
ҡҡͷɫת䵭»ûдʦԵǼ̲ˡУҲδֵõʦ硣
նʦüëһҪɷսһ˵ˮڡϺУƫͬӶʲô죿
ָ׷׻ȣսǰңֻʵ˵ʵվжЩϼһ涼ɲóô
Ϸ֮ɫɫǾǰ͸ֻҲһաЩղ¶棬ضҪȵհʽĻ֮ʱһ뷢ѡ
üͷ΢壬ʣ˵һˣֻԿţ
ص˵ͷѹøͣüƽ˾ͽƽȴ̹֮ˡ⣬ƾãĴ֡˷˾ͽƽͼı֮λټһݶ˺գֻʲôֶζʹóλǰֻܾۣ֪Բ顣
һʱ˵˾зĬĬͷһǰȥ֮󣬽ſü亮δɢѶüµϸ˵һ顣²ٺ
߽ѹʥүү̽ãü񶼲ڵǷʮ̩¡ǵطɽ£ºͻƣǰˮ롣Ҫǣ̩ԭ£ʱκТ̩֮ΪᣬΪŮ֮ء
˶٣ֵ̩µƴʦɽʦ̫ʦáüƽ̷ģҲסеĻʹ¥ϡ
գһߣɱ𣺡ü㳲ĳ޻ء
ɫһĿʱڽϣ䲻ߣȴзϽѼˡ¶ݡַ䣬ͬƼΥұذŹش
һ⣬ŭҲֻôײ
գգۣ֪ʱԼڡǸͽСص۰໰˵ƽǰ㷸塣ͦͦӣʦ棬ڴڼ䣬ʹɱ֣ѵҲǻôüɵһСֵУҲѼˡ¶ô
⼸仰ʵһʱ
û̳𣬵ӱִ˼֣˵ɰ䣬ϵεش󡣶üƫʱ֣ҪҪҧһڡǽµĳҲ٣ЩüãմϱȻҡղ̽Էʵӣֻᱻǽ֡
¥²˵̫ﲻãֹȴѻڣĪǡ
˵˴ͣסδڵ˼˶ףѵҪҶֲɣ˷ȻռȻĻΪ޼ŵ˵ڡ
εȻ飬ϥ£סĻͷɫׯص˵һ󣬹ʦشӦ
΢΢һʵҪʦӦʲô
ñֱ̬ȱȷŸΪʦ˿̱ȥЪֻһ£󡣡
ˣȻסڴޣ·ֻҪ˱ܶʣ֮±ɰ׽ɡ¥гﻮƫ棬Ҳ׿
˲Ƭ̣а̾⺢͸ܣǴãҲմʰ֮ҡվû˵ʲôֻȥ
źϵᣬȴþ˶һ
׽̲סЦ⣬Ĳͷ벻ʦ־ĬǷΪҲҿڣҺͽ˵ˣ˵˵ô֣
ʱŴӵվֵָֻ⡣˿һȦЦֵĺʱһʮգһʮʱûбȽ˿̸ʵˡ
¥ղ񵨴Ϊɰ׽ɡ١ԪԲ࣬ԼΪʦٵڷֻóǿס
˶Լ㡣Ц⣬ѹͣȴ˵÷֪֪ˣսɽ¸Ž֪޼ɲѼˡ¶ݣڰڼ䣬ˣҹ˳ֻ֣ҪأøɾǳҲδɵϡǶüɣҲǴ˴롣
¥üͷԽԽ־⻰գȴȫ޵׽ɡҲĬڵƻ΢ҡ˽֪ʱѰŻ񷨾ֻºմҪڱ֮С
һţȻˡ
ʱ˿̩¬ڣӰɭɭĿŰرҹ紵ɳɳ졣ü˾ͽڵУɫ䣬Ŀ߲׷ġüͩҶ䡢һԼ˵һһɨ
ʵ˭ҪҤҹȫ䱸Уޣ
ǰһִǷڶ̫ſʹ¡
˾ͽδڣѻ⣬ʱ̫үվ֪ӣҲδϸ޼Ź档һԸ䵱ǰѼˣձǵ߸֮ʱҹϢδƣ֮⣬ҰЪ񡣡
üͷһ壬æȰ̫үĿҲδΪ˶˷٣һһСѲ⡣˵ǰƶȴš
üеҶգ̲סЦбˣڽ벻ʦ㳤־޼㣬Ҳʮһֻƣһģܰ촫
󼸸δڣһӵƿնƫУҶСҶ⧲ɫһ䣬æŻ˽ƻһһųࡣ
һȻɫȵ
֮һߺѿգһӳ¬ҹɫֻһߴӰһһʯ̻֮
ʯ̻ĳߣϳ״Բ̣Χ꣬ƣ͸ɡԲһʯ裬ʢˮ࣬ഫ̩ԡ衣ҹɫʯӰ䣬ò
ͩҶҲ̸ϵһĿ磬ͺһʰ
üһǰ󣬳䣬ʯΧȥ϶꣬˼·ɼ֮࣬ͩɱһɱ
ڳͬʱݳ֯һƬĻʯݺ䡣
ȴڴʱ˵͵һЦЦȴڶϡͷһ𣬼æתȴһˡ
˻ʯԣߴӰȰҲһŰ֮ǰ
ͩɫ࣬ŭüֳԷӽĻ֮ȥﻹа棿һŭȣߣ
ڳٴξâ·˶ȥǺӰȴӭܣֻڹŰϣڻǽϡ¹һ˿÷տգǲȥһۡ
ͩͷȻһҪ׷Ʋӥ֣ǰӰȻһǶϱԹŰ£ӥãò˼顣ֻͩһ飬°ѱժѣ
Ҷʦƣǰˣзѱϱָסһᣬг׹䡣
ϱ˳ּһҶ˦һͬʱһһ׹䳤УһתһСէչѵסͩѡ
Ҷ붭һϾͬŶ꣬ͩһߣ
ϱɳƣ֮飬ҲҷŹ⣿տ˵ķϣĶѽ¡
һ𣬾֣ڵء
ϱ˽һգһӣֽڽһʰһ㣬ӥεض𣬷϶۱ݼӰһʧҹɫ֮С
Ҷʧǣͩ򢡣Ҫ˻¬˵ƽԸԴĿӣ֣һͿءü֮۾ˡ
һ䣬ŵһ۶˼һۡܳüδ棿Ź棬ϡ
üɫ䣬ƵŵĿɢȥ˴ҹ֮УӾ΢΢
69
üһҹܵüҡ¬׷а֮䣬㱻Ƕϱ֮˶ȥڳ˾ͽδͩҶ䡢һȻɫҲ̶ãܵ޿ɷ˵
˾ͽ棬۸ڶ˿̼̩ܴܣɫʱÿ¡첽Ŀһһɨŭ絶Ҫ࿪׶˸ӡ
߲׷һԣɫȴ˾ͽ䡣Ϊݣ˻ԹѾãðѱϷŹɭȻ֣һ£˱Сü֮ҹѳЦŹ棬ϡ
һͩɫ䡣֪ԳУ˿̲ӣֻ³ҡʦֵ˱˴˿һۣнбߣȴ޿κΡͩҧأȾ֣Ҷ붭һҲ̧ۣ֮Ҫʯ̻ˤȥ
ǧһ֮ʣǰһȣס
ͩ˵ͷʱһɣæס֡Ҷ䡢һҲ漴ͣ£˰벽н¶֮ɫ
˻ɫˮҲֻģδʦȷϱŴ󽫡ܹܣƶҪջء
΢תŭⷴȥ֣ҲתΪƽֺͣαضĳþӶüܹܣͷηڣͩƽأҹȴԶüܸ֮һֿȭĶˡŹ洦ãźڣ
ɫ䣬ҹ֮ܣ˲ңҲսǶϱ֮ˣƶϲе϶׷Ʋӥ׽ɡ˰£ûüԲС
Ŀһʵжϱ֮˲ֹһƾζ϶׷Ʋӥ
˻ͽУҲ͵ܼΪܹܣһŲ޼ɣҹмΪγٳٲ֣ĪǺպ߲׷꣬Ҳֵֻв˼һֻô
⻰˵̫أ˾ͽڶУü΢΢һıػᷭüǴ󾪣ͩʹ˵Ҷ붭һҲ֮Ʋһпıŭ֮ʩɷץ
ĲδʱһЦԴݣϢŭĳٲҲһȥ۵İ׽ɡȻ˵ڵϣĳһλͽֶδãϤƾԾͬüղΪġ
Զ֮ڣ׽һһ٣ڶ֮󣬽·һпҹܼ䴩ǰԼ׽ɶϣʦүǼǾˡժ򢣬˦ˣӽһǳɡҪⱾ£Ѷü˽ᣬҲʡǻȥ
׽ɲĿѹССͣɱٲӣҷǽʦƤɡ
æӣЦʦүҪʰﻹ÷ʦ˼ʦʦҲô
׽ɱʧЦһ£ɫһʵǰȥչⷽʱﴧֻϸСϻװʲôңʦүҪ֡
Сʱɫ档Ű׽ɣСʱʦүǰҲ˵˼ȱˡ
׽Ƹأȴɫûٱʡ
£˵ŭ˼֣ȴԶģƶ̻¡ҹܹ֮ܡ̫үͣʹид˰ܡҶԷδϾɱƽ˵塣
˵գ俴һۣתҪȥ
ϲȻһͷ׽ɣҪꡣ
δ䣬Ȼһ綾߻צ׼̽һצϢȴץ֮¡
˺޷һɷץץţپ类˺ѡҺһȻһͷŭȵ󱲸Ҷ
ֱȥ󳤽ȻҪ֮ǰƴȴᣬ͵һʹ͵Ǯַ㺮âƿնȴˣüɶȥ
ҽмͬʱͩҶ䡢һ˫ĿаѪۿӿ˵ڵأʹط㺮âֻ۾
˰ȾѪҡҡ׹亹¡ǿһŲѪ˿˫ۣ˾ͽϧüһҪЩФСƶäʶǣн֮
˾ͽվڵǰɫ粻ȴδǰ
Ϣ٣˵תƽ̣вԱСһĵ߸޼ɣͼ֣ȡ
˵˻ߣһίٵءǰҹɫīŰֻжüĲҺ̩ʯ׼þûص
֮ԣ̩ʯ֮䡣˾ͽȴֻڵӰ£ɫ粻۵ײްֻ⡣
ŵصˣϼ΢΢һ飬ȻһȰ˳ּ죬צͩҶ䡢һһһ¡˱˫Ŀ٣ʹѵʱɷץҲδܶ£
ǰһʱֻľʬʯԣѪҹ¶ĵ׷
˾ͽľ֮ˣɫҲһ䡣ǰ벽ѹ˸һɱˣԶϱű۰򡣴˾δ̫ݡ
ȴһЦָ£ƺɱĲͬţֻǼ갭ۿݲݡ˾ͽ䣺ӣǾ˸ĺݡϵŴҴƣΪ޼˵绵¡ҽҹ֮£ֻҪһ˻ţ̫үУ֪Υ͡ʱüܹܱס֮λҲδذȡȻˣ
⼸仰֮У׽Ҳͷһ֮ˣȴ벻üƽ˾ͽƽò¾׾죻һ綾ߣһܹɱͬݣüЩУ֪ҪӼͬ
ڰ׽ԣһʦүү˵Ҳơô˻ᣬһˡ
׽ûĿҲ΢΢˵ͷ˾ͽ˿ֻ˵׽ⰵʩչӥաԸ֮¡
һɲԶ۱ݼϺӰ䡣ģһӰҹһչһƬơأ߰ݲһԲ
׽һݣסȥƣŲ񻻵һӰ
Ƕüƽ̷ˣ齣ġˣصĶüһǰƶʱʱ׽㲻ɱ˵ҪȺлš
ȴԲ֪Ű׽ɶҹãĸϻҲ˴ˡһˣʡ£
׽ɺݺݵһۣٸҺȴʦҽͷƤߡ
ĲʣҲ֪׽֮⣬ֻίίӸ¡˱ܿѲҹɮü£Ȼ̩¡
˸ղһǰӰж׽Ŀ⼫죬һϳǰģɽݱֵĴᡣģǻɽܹܿ쵶޹
׽авᱲּߣƢ׽޼ԨԴҲ뽭֮ǣ塣ʱֻ꣬ôŲǰߵס
һȴϵº͡ỽһɡ
׽һδ𻰣ֽ𡣰׽ЩܳһʱҶԡ
ɽҹɫϵˮ⣬Ͷʦֻʮ꣬Ҵ뿪ǡ˵ƶԣ֮Ըֻ޼ɰ죬ܲòȥ
׽ջѾҡٻҶۣԣѵ֮¡Ͼ޼һ׽֮ˣ˷ͬСɡ
صҶʱ¥١Ԫ١ӭݼһҶ۾ɾбѹ£δڣӯ˽Ȼ񣬲е
漴Ը¥ſ쵶޹סȴлִڴ̡ƧȴԴĲִˣҲֻˡ
ʱ֣ʦͽδػҶۡнǰȥ̽ȴҪϴ޼Ĺǰݵ죬ΪŴӣԵǰɼ䣬ǲȥʥ񼸮ǰ飬׽ȴŭݵش˽
׽һңʦ֣ʦ崫ɶǧɽ𶥵Ǭһףͽ˻ƸǷ塣ʦ⡣
һɽϲ䰵ڲ湦һ̫ˣϲüתܡ
ͬᣬ׽ɡ¥ӺԺʱһͷ󺹵ر˻ǰǰϢδ㼱ʦ棬̫˵ɶǧɽǬһףѹ챦һʦˣһͬƸǷ嶥ʦȥ
ţȴɫһϾ͸ɱ˵ձǰ䣬⻼δǵǰʦ壬δ̫񻰡
һͣ٣漴ת׽ɣ£Э͡ʥϸ㰲ţʧ
׽вʣȴ֪оϣֻӦ¡
ֿ񣬳·
йһ
¥¥ͬȥ
¥Ҷ⣬ɽԶƸǷ嶥ӿ΢¥嶥򼲲ȥ
ƴʦңﻰδ価Я쵶޹ƸǷȥɽ紵Ұɮ£ϣȴԽý
ƽʺ࣬´ݣϲŭɫɱʵ޿̡Ǭһױ޼ɱ֧֮ϣڰǰϦˣôɴʦĹء˵оѷѰŻִ
ﲻٶԣһ¥ֱƸǷ嶥ȥ
¥Ȼʦǰ档һ뿪Ҷۣ㽫һ貨Ṧż̦ΣʯһƣٿնϣԾϷ嶥
嶥纮ʯɫ԰סʦĹǰȻ˷ҡ׶֮ˣǬһסŰ꣬Դ°׶װȲǿѥǰбţһˡ׷Ƹ³桢ǧһ桢ǰӰ棬ԡ
ˡΪһλɮϡĸߴֱģ˫ƺʮǰһĳ߶ա¥һò֪˶ʯ֮ʦ챦סֺһʦ
һʦһѮµĺˣһ֧ʷĿǽŵʳֺݣأ½ȱʮĲ޵ɡ
¥Ŀ䵽ʱвһ˾һͲʮŮ˴Լݹˣ챦ԶЩȴȻƽƽͣϯǬһסһʦʳ졢֮䣬ίʵ˲⡣¥һɣһʦͽҲϾϸ
쿴ԷʵǣŲֵϷ嶥˿¥һߴʯ֮¥Ҫҡ֣ʾⲻضԡĿȻҲѽ嶥ƾ۵ס
һתȻ㵤֮һһٵظڽָʹǰ
嶥䶼ǽˡֺͣȻɭϹΣҲһЧü΢ͳ֣ȴӵһˣͬ˼ݵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һʦ⺢ͯϷŪ֮ƣɫ졣ȴѴվ࣬ɫ·𷽲һǳڡ
˵Ҳɣ¥·ƴʦҲ̵Ƕƴʦһ࣬ĿɨʦĹǰˣδһԡ
ǰ˫һһʦʩ֪˱ѰƶȴºͶʣɿɽɣꡣͬԶһʦϵλƲҲݱԾ֮ꡣ
ⷬ˵ܵȲʧݣҲռԷҪǿ£ȡ
޵ɹȻЦһȿڡԭ̧ſݺص챦޼Ƚ飬Ųÿ׻׽ֱֱȥֻҪ㽻ȱʮ
аۿ࣬ⲡɻԶ֪¥ԲϲԴǲεɷڣδƣǰ벽ȵصԭλѰʦġĺ֮ڽֵܣ˵޲ɶԡմҲýС֪һ·Ӣ۵á
޵ɱһ֡ɫ࣬δɵСӣҲͬӳֵܣɷҲ
СһڳɫԲӡһմףʣΪſڱֿһʿһλպ˳ƺ񵥷𣬲ֿ֪ϵã
޵ɲ֪»ͷڴ񵥷ǵɵĶ塣
գСȻö˺벽ƺί̾ˣˣһʱڿ죬ͬʳƺճ˴
һŭСӷںԣͬҽҺܳʲô
۽΢Ƚ˰벽ŵȻѣ漴һЦ񵥷ҲݹĶ硣ҷŰֶ֣ƾհһ
һǱߵҲ̿࣬ʱҲɵ¶һ˿Ц⡣
һźǵͨ죬ֺһҪ񡣿η۽ǺƳԱŮüһ¶ԵĲ֮ɫɾ˰ס˼ӲסŲһ˻ȥ
һ㼫ϸ΢ı仯δ⣬ȴѿСһת㽫Ůķ˼֡
챦סֺһʦܴ죬˫ֺʮšθߴ񣬻ӷ챦Ҷ಻ԶˮˮŴֹơĽҪһ
Էָֹٻ˵ҲԽͷֻʦһʱԷԴǲסð˼ɫ
ȴֻᡰŶһĿӺһʦӹº֮Ѵâд£ʦԡ󹬺ƣƣʱεƣͽֶԸ˽ɰ֮˷ˡƲĳձֻʧˡ
˵˫ĿȻһĿ纮аɨڳˡδȻ¥Ҳټʦ¶ƣаһ֪˼ҽҹѲһζá
ǬһԼָ챦ͬˣʱȻڳǣƸǷߣǱɰ֮͡㲻񡣡
¥жף״ԲͶʯ·Ҫ̽Լλʦ塱δãپһˡԶ׹ãǱ˴֡
˭֪ԣתĿֱסһ˫ƽ۾˿̺罣ϣλǬһͷ΢΢һݡ
ȣһһ˵мҷɹ档Ϊһţղòίʦ塣
˵գٶ࿴һֻۣһ֣¥˿첽޼ɴʼ˻Ҷ˳ξĹǰִ򵹣ߵʦ֮βĹԡ
һԿ÷н԰ɶǧɽŻԳ޼šˣϻҶ۰ݼţ챦ôʦĹǰ·˽֪˿һͽһʦĹǰߵݣڽŻװװǰһԱɳԾӣȰʦٰţݣǹȻڡ
һвȴȵ
׹Ȼסˡбܶüߥޣڳð֮ʶȡλɹ컯֮£ʦĹǰȺڲ֣࣬ʦ֮ʵ°ǰģֻ·һ棬֮λ¹޼ɣǵѣͬ챦ϮɱȡǰΥ⣬Ұģȴ̫Ҳ̫зվûм̷
̣ѾˡֻҪײʱ챦ΧһաҲٱףתһʦ䣺ĳѰѻ˵ǵѣ뷨ʦԾ
վĹԣһμʦ˵նвɴΪܡ
һʦɫתͷݺݵʦܵһۡѱһŭ𣬵ʦɫʱ
ɶʮ뿪ʦԺ󣬱ڽߺ·֮ݺش˰һִΨҶη塣˭֪ǰСУһҲδʩչ㱻ȱʮҳɰڶУѻһٱʣ޴йһ˫۾ס¥Ҫ޼ɵȫȥ
лԹѾãһʦĿɫ΢֮⣬Ҳ಻סһţٿȻ纮طӹնε磬εɱͷҰǡǧպãްպ졣޼йٸ֮ƣг֮͢¾ͬѼ𹫷ߡո·ͬҪҶֻѪծ䣬ֻҪɰɥ
δ䣬ѱƽ࣬бֱȡߡƷ
¥ԭΪ֮𣬶ϲ֮ڻ֣֪ɫ䣬ٿȻһѿסسšĴжָ΢΢һֻһ飬ѣɫʱˣǳ鶯Щг
Ŀһ䣬ŵɻҶ챦ڶӣԹϵҪ׿ˣĪΪﲻлô
һʦҲֻܾ֮󡣴˿׼һ֮ƣ֪չȻ鴫üͷ΢תɿɣʯȴѰ಻ס
ЫΪܡ˷챦޼ɽԹԭ𣻲޵ǰ裬ҲѲøϵʦһƣֻؿлաۼһʦн֮⣬ҲͲסʦֻνܡʦǵһɫ漴γצץһﱳ
ܵĻνǵĶ̵Ҳͬʱ֡˱к⽻ԴﱳϮ
ڵ²Ů״üĿһ䣬͵ͺһδԣһ֮Уȴбɱ֮⡣
һһһץнҪ䵽ﱳġȻЦһֿ⣬ȴϵɼͷѣĴָһɡ漴һƽƽͳ࣬ˤڵءɼĹͷС
δתֻͷһʹһСýӡԣ죬ܵĻνǵĶ̵ļצץ𿪡ʯֻڷ飬Ѫӿɫ䣬æȥ
һЦһ̧ǿڹͷ˳ȥڿлһ仡Ȼڲ޵ǰ΢΢
ɲ֮䣬ĵС쵶޹ĿóϷҲͷ¶֮ɫǵһۼʶʦ湦̲סȸԾЩ
ʳɫ࣬˫Ŀ졣Ȼǰִӱ֧Ĵʡڳģɽз⡣ʵأȻҪչһϸ¡
¥żƶ䣬һʱδʦ˿̼ҪǰҲ޼벡ޡʳһΣбУ֮ǰסȥ·
¥зһ֮׵ﻢ£վĴ˼ɣ¥ǿԳ棬üࡣ¥ĳ챦ȴϷﳯ𽭺˲£챦ǳϼӳ𡣽ܼѹĳ׷ĳҲƾ㡣
¥ֱأڣ̬׳еֺøСȴ˳Żͷ˵úáгܿܣοѰˣ׷ҲãҲգȻƾҡֻʤˣֵΣ
һЦЦƣǱֻˡ
¥ü΢в⣬˻
ɫһ࣬дʺǰĳ֧ʳظͣڡ
¥߸Ҫ³ʹ족֣ѽһɡ𼦶֮ơ󱩷־ٱʣʷֱָ񷣬ʳֵһʽ
¥֪һսٲط棬Ҽ΢΢һָסĴָᰴɡֻһ죬ﳯе֣ɫ⻪ӳڷ嶥ת챦ԾһʣҲͷ΢
ȴǸͳ֮ˣϱһڱ˵˫Ŀһɣ͵һһʽǵԪʼֱ¥ƳͣδѴһɻ񾢷硣
¥һбܹ棬еƽԵѹ֮ϡ޼˳£ֻ类ʯһѹȥʱһ͡
΢죬Ͼٷһһ죬Ѩڶδ¥ߡ¥ʼղСˣʳ֮࣬зֹ䣬нһʲŵһһﳯڴϡ
һ죬ĽҹǷɢ
ɱк¾ȫ˫һ񣬴ббһ˦һСˤʡֱ¥̫Ѩȥһɱ䣬רѱۻ룬Ʒ
¥ñâתһ·УӲӣ֧ʴѣַѰϡ¥˿ȴƫáһȣﳯԵӭϴʡ
һ졣ͬʱһΣʯ䡣
Ӳƴ֮¥Ըͽһ񣬵ϺϹ⻪ʢߵеĵڶйٲ㡱ٿȻһһ֣ɭȻƵóòк󳷣ܿһ߶â
ʳ죬վ¥һˡ
¥֪ʧұ漴չһпƽġչᡱб硣δ֪ﳯ쳣Ӳæ˦磬ù档
һãȴ¥С
¥ᷭƽתѺڳǰֻǰһʳͷ­Ҫ䡣ɲǼɢĿ¥ȴȻһ
ַ죬Ȼ̧ɱлȥתΪһʽİ桱ﳯŵڳͷһǾʹȴ׼һ
ڳ˽мң¥Ҫȡһ֮䡣˷֣˿
һʦɫ죬֮ڡ˫ֺʮͷһͽ֮ԣн֮衣ٿһߣһԸʱ·챦Żڹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ﱾͲԸܽԷˣʹ֪ϲߡҪֻ񣬻ȥһɸ꣬ĩϯŮȻ
һӣӣ΢³֣
εݣԸһδŮʴŲ΢ƣ¥ӦԣŮȴһ̧΢̽İֱָָã޼Ż֮£ִƣ
⻰һ嶥˽һΪ֮ףһţε¡ءһ귽ڵŮʦĹǰȺ֮ʣδþˡ
񱾾Ҫǵӣʦ΢Ҫȴѳ£˵޷
ŮҲˣֻƳ˲һۣ漴Ҫ񣬽ֻСϻӽ
˵꣬˫۱ζڲϣ·ֻתߡ
ɫԾºͣʵ󣬿ɷȸ֪緼
ʱ֮СŮԣüʱӹһ˿ŭ⣬ҵסҪϻӺɡ׷ʣǶһ٣̻ͽϽұ㲻ƿ֮ˣֻƼˡ
Ƕ˵Ŀȴʼڲϡţ΢΢һ۵һƽ֮ɫ嶥ɽʦĹǰŸҪƽϢľ棬һֻСϻ±ðӿ
Сȴһյʡ֮ơ¥λǰѳඥοֻСϻ֮ʱĲʾˣǰȡҲԭ׼֮Ÿ¡Ůһڽƣ־ɡ
ŮסԴº֮ɫ⻰δЩƤвȡ֮ĳԵ
Ů֪֮Բʧʣȴö⣬ת˵صԵһŲʡֻҪ񽻳ֻСϻҴ˿̱Ҫ
ü΢ȰԻԴǣɽȻһ׷Ʋӥ׽԰ת飬ѵʱֻǲ
׽ɱ֮ػҶۣ¡վĲʦֶϷ嶥Ҵҽ˽׵ʩչṦϻƸǷ岻Ƭ֮䡣ԿŮҲǿᡢˣб֪ŮͷزѰ
ֻСϻۼչ⡢ջԡɮһϻ޼ɣʮһʮɮǲٿԴؿƿ֪йϵشȲ۲죬ֱŮƣŭѿѹס
׽ߵԣЦŮƽͣС֪˭
Ůֻɨ˰׽һۣɫ䣬һӣҲˡ޼жΪʤӲŲ񣬲Ͻֻϻô
Ű׽ɣȴԽڲϣ˲ȥ
׽һҲ˳Ŀ⿴һԼҲ΢΢סʦǵմȴгϦദ֮ʱ׽ɶϱ֮󣬼١˿̷嶥ɫ庮źȻ̶֮䣬ͯѳ˿ꡣ
üīߣ˫Ŀֱͦ޳ֹȴӢòɣʦ¥ݣмֽʱķ绪
׽ͷʱ˼֡ĬƬ̣嶥սסתƴŭص콫λСϻ˼ң
εȻ飬ֻһ䣬֪ʦڽ̽תŮɫһʵʹʱεȡϻӣϻװźҪֻ˵ס
Ůһݺŭ˵Щлϻӽ
һƲЦⲻȴ˿˸ջ
ŮЦǰƽһ䣺㵽׽ǲ
Ц´̹ȻϻҴУ⵹ҵĶǹ֮㽻ˣﻹǶͷա
Ůɫ䡣Ȼժ¼ͷΰָһɢȡһڴ䵶
Ŀһ䣬нһ䵶뵶ʣϵʱµǿڴ䵶һģһ¥ͬʱĿҲЦ֮ɫ
嶥ɽӹʦĹǰŮǿ䵶УδʣʹϵĪ⡣
Ůᵶ֣Ŀڲϣ࣬ȴű˺⣺ƾ䵶㻹˵ֻСϻ֮˵޸ϵ
аԽ˱ȣԽϵͷ˫һһйٱʷ溮΢ͦŮɸɴصε
˵һ޻ءŮʣִڵ֮ϣȴδŰγֻ̧ۿ˵Ҳʡ¡ұֵ¼
ˣʱ뻹Ҫǫһ˴˰СȴȫЩѿŮȽԷѰаȻҸٿҿԡͷһ˫ѷңһСˮŮѨ
Ůɫ䣬ֱйٱʼƽͷŽһۣ֦ưߣǡù˫ʡһãȲ磬Ҳ٣ƺĳ֮С
һѿ޵
δ䣬˫ѱ䣬ʳ漴ݳȡŮ̫ѨһбȷŸ죬ʷһһңƼ񾢷硣
ŮֻһŤ΢Ȼƿƺδȴ羪ˮüų
ͷһ֪Ѳϲ¶⣬ȫ˫ʣȻʹʦġŭӥ˫չᡱһһʽ˫䣬Ҳ֧йٱЮɾ磬ֱŮҪǴҪ棬ҲҪƵöԷмܡ
Ůȴֻ΢΢һЦűƮʷбѹһת֧йٱ伲꣬ȴʼղŴմƬ½ǡ
գ˱ˣʱ֪ѶˣȶԷ֡ȴƫˣס˫ʣվݵصṦȻУΣ
¥üͷһ̲סǰһơ⺢Уƫ˵Ÿһ㣬ʵڵúܡ
Ů˲һۣҲ޿κΣվǵ˵ͷ
Сáδ˵꣬缢ӥã˫ԨСҰסƽɫ˫áһӰ磬ֱϮŮ¡
ŮЦһ²飬磬תǰ˺ơƾ˫Ѹʼֻһߣܱ
лһؾкҲ򣬸ȫ˫·ҷԴӡʽչ˷ƱǰθͣʷɭȻŮҪס
ȻŮ֮ѽˮڱӰ֮ƮȥһƬƣƾַο졢κݣǧһ֮ʱܿԽԽ˫ʵ㡢̡ŮȫкȥҲֳʤľǿ֮ɫ
ŮȻһЦرĻŲܣ̬ݡ׽ţҲò˲δ̫񻰣ֹǺһԽ

Ůڰε䵶ʵһ˲˪ӳ÷嶥ҹɫһһСָ¹Ϊ֣ȵڲǰء
ͷһɫʱˡǰģձĽȡߵ浶Сͯ˿ҲʵʵվסٲҶ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ůڰ֣̲סһЦ漴ջ䵶תһʦһ֣ѲƷǰɴʦһ·ӴʹҵԵˣպԻᱨֻ챦޼ɽ³Թʵ֮١Ȱǳ绯޺Ϊϡ
ˣнԸв졣챦˶ַЩּѪ񻰷һתƴ޼˵
챦˴˷ܴ죬漸һʦŲ̊ףҲ˳ƶ¡˫ֺʮʯɵ׽ɵͷϴϽ߲֮ɫٶԣɽȥ
ŮĿ챦뿪Ǭһסɫ䣬ȴСŮҪ̸ͬλݱһԣɺã
ŮͣҲʧ֮񣬿һݱܣʵǵ͡ǬһڹضŻ޼Ծӣֱָ߹һ㣬ܵɫһҪǰӰѰ಻ס
ŭŮͷ΢ʣȵһССŮӣҲڴ˷ʩٸҶԣĳ㽫ιӥ
һȫΪһʱʢ޼ռҶ֮ģǬһ书ǿ챦ԭΪ¿ɳɡƫŮҪʦĹǰʹ£ͼı񲻾ˮͷ޴йһϡ
Ůˣǵŭ߷ӹһ˿Ц⡣䵶ʣҲվţ·ֻͥʻ㷽ԳүүСɷȱգҲ֪˭Ҫιӥ
治ּ֪ʣȻĳǵǰӰ桭
һ桱ָճڣǰâէǹ⻪ü죬ȥø죬ѩҹһ磬Ȼʧ
ֻǰһͷʱɫʱұ䡣ǰѱһ۾ѣƤϻһϸ׵ֺֻۡһܽƸ
ٿŮͤͤԭ䵶ѹʣɫȻƺŸε
ͬ˴󾪣ϣֱҪ泶ˡ֪δͷһֻ΢æֿȥָǽسָףȥ磬ָҲסˡ
澪δŮĵȴֻصСεյòۼ׼úƫǿڴ䵶·𲢷ǱУһ֡
ǬһڱɫȻĿŮʵүǹʲôˣ
Ůڡ֮ˡү֣Ի΢΢ͷ֪ƣҲ㡣СٻĽΨһĵŮˣҲ˻ƺܽء
ƽԸ޼ϴ޼ҲһĽ֮ɫȴһĽĽֵܶˣһ磬һЦɽ֣мѲȵȻҲԸֵܡ
˿桢Ǳ֮״ֿ˿Сٻ䵶վû˵ʲôֻһߣ޼뻤ݰͯ˳ƸǷ嶥
׵ԶСٻǰâת׽˺֮鹧ҲºСٻţǰ
ﻹԶˡ
Сٻӻȡһţ˫ֵϣǼҲСŮ׽ŵš
ӹţһֻּӲ罣ֽϲĩֻһССſУбȻһæֻ׽ɽǰͬۡ
дü£С䵶浶ף֮УвҲȡ֮ġִ˵ߣΪ٣ǳԭ˴ʱ浶ٺ꣬ǲͻأȻӢУϷܲӣٻЯ뵶׹黹Ƽӻ֣ʧĪɰ䣬Ϸ򲻱٣ңףһ˳졣
ĩΨһΪǡ
׽һС֪ųĽ֮֡ҲʱףĽϽ浶뵶ͻأǿŮӢϣݼڣд˾١ｫ£им֮ԱɫҲ֮
׽˲һۣͷ˻Ȼʡ
ȴվһԣϹأζƽչ߻ռϷ磬ȴСٻǰƣֱһ浶ǰҶֻСϻǿ䵶Ƿţѹ˵䲻ҵ׽ɵ淢ȴѽλƺܽμ£һ
70ڱص
71ǹ
72
73³ٽ
74ҡײƭ
75»Ϊ
ӢУӰΪ׳ʿƥ򡱶ƣַۡ¥༤ֶ֮֮֡꣬һʱԱƵխӰᶯһӰڣǡ⽩֮ʣâ
̫Ů顣
нֻüԾȴȰʱ˼֡˫ձݣ۵׺룬Թ֮ɫУǧȴѹס¥һģͷ΢𣬲վ
ǰʱĿֻ¥һӣֵȥᣬ¾ŭŵĸ˵˵
˵վ֪ǰƺ¥һּڣ־̫裻ֿʧɻʱνѿֻ̧΢΢һָ¥ĸ˵ѻؾ
۱ٳ¥붫֮£ԵӢˣּɡﲻ϶Ĳ죬Ҳ֮ȥ֡һ¥ĸ٣ʰɳ󡣡
¥Ӧתַѻָƽͣ£Žīӡա
¥涫˳Ӣҹɫˮһյյ죬ӳϺ΢ȥŲԻ졣ǰ벽Ӱϸװ΢¥ԣվδܿڡ಻ͷֻ˫£Уָ΢΢ս
һ·ԡֱǽǰɼȻһŮӡŮӹװޣݼü鶯һתѵ˶ԡסı䣬ЦˣҰװ׷ġΪؾҲ˲
˵գĿ¥ϣ´ǺƤ
¥ʶ˶ʧ֪λƽղйзģͣ½Ųܵ־빬δλѡ
¥ԣݣǰԳӼ֮ΰݡЦʲôǣֻһҪüĿ俴ƽձտڲ̸¡
ݣ丸ɿƾˡ귽ʮ壬ɫ˼ݣ黭ʫʸ踳ͨѵõǣССͲֻƲ⣬ܿǿ֮ʽԾߡ۶Ϊ谮ܻʺ̫ϲ¼죬Ը׽عδãղҪʦϰ䡣鱻Σֻú˵Լ书ΪʦҪѧ汾£¥ع޼湦ſɳһһѶϢѰ˹
ͬƬ̣̾һ۲¥һת򶫷飬Цֲ곣˵ʾ׼ôǳ㸣֣ʵڽĽ
¥һ䣬аסδɺۡɵ͵ȥȴ鲢δ¶֮ɫڲ԰ϸһƼЦ⡣Цý޺ۣȴдڡ¥΢΢һһʱ²͸˿˼
һ·Ŷݼֹ̫֮ɵ˼䲡飬̫ɫ뵡㲻ٶţתȥҵйŮ˵Цȥ紺磬ȴƲǽס
̫¥붫¡¥ſ̫ݡб֮ϣɫ㲣ήһСŮԣִףһһι̫ϴһ飬ֵ̧Ķζ
¥ĿⲻͣǴϡ
鹲һ˿ţϵľɡÿһϣһ񣬻ԡУ̬һͬϸݰɫϣȻ꼫ãǽ֮¥ԽԽ⣬Ŀþδơ
̫䲡岻ʣȴؼع֮пοѽǰ᲻١ռ¥빬ȫʼߵݽԼ˳ǰּʱͬΪղɷ¥ִ֣ҲܳΥ档Ļ»תһҲ˼ڡ
¥һֱע飬㽫£УɫȺ͵صһŸǳ˶ֻһУƫֲǻұΩԸо̩񰲡ǰЩӣ֪Тһ飬ֽһڽ񡣰ҼˣһҲ徻鴦
˵˴߸һЦݣΪѵõТĶο
¥龹ף˵һڽƶֻ̫Уڴڣ㵱ϸʣóȻƣֻɫ糣̫˵ЩѰʰĻ
΢˵Ƭ̣̫¶⣬Ƥ΢Ҳٲ¥붫һۣһ̫ͬЪϢ̫˵ͷŮʣ˳޵
޹û˵¥Ҳ벽ֻȣ֮ȥǼңǵն˰ó֮ɵҹ紩ȣӰשϣǰۼ
һ·¥ʼսڶ࣬δԱܿͷߵüûԶ֮⣬԰׵ϽһΡǺɫοݵգԵĹ⻪
¥涫˾Է⹬ƸɴգгѲڣ̴հ֮ҵһĻƱҹɫֻవ㸡
鷽Ҫڣ¥ѽǰһϵ̫Ǵ飬㲻ôδŵڽֻ֪ɫ֣ȷ챦ڴ˺㣬ѰɵԵɣȥϸһءйؽڡ
ͣϢϡ΢ңȴ֪޶ɡ̷֮⣬㻽ŮԸ¥Լתȥˡ
¥Сҹ֦Ӱɴϣ΢΢ҡҷ̫һ˿ŷ飬Σü彥
Ƭ̣ȴһ
¥ѯʣϷţ߽ѹüͣȡóȻߣʹĸɡҷϸϣ£Ƕɽ֮
¥ɫһ䣬Ŀʱס
ɫ԰ףԽ򶨣Ǵ鱾Ƕʱ֮Ҫģһ񲢷ѰΣԢ⣬һһ˽ֻжƽһ˿ѧ䵽Ǳ¾Ź
δԷźȻƿһӰУ糾ɫ̣ζ
һ·ޱ߳ɫδüۼȫƣŭһ¥ҲУ붫༫۵ӹһ˿ϲɫֻϲɫֱּǼѹס
鼱æǰסĸӹյһָ΢΢±ӣŶ飬ƶʹɽ˰㣬λүӽж̱ԡɽдҪ㼴̻ȥŻְһС
һ仰¡ѪɫʱʾһΣվס¥Գһ죬ѽ뻳Сǰֹˮ̹䣬Ų԰£̲סͷʧ
¥һڹͬʱԶƵɼ߲ܡֶκɽòʽѲɽػɽ֮ȴһʱʧҪŮȻŻգѲԡ
Ƭ̣Ȼ¥̧ͷдۣȴǿת򶫷ץסһѣ಻Զĸǲȥʦ˾ͽƽ̿ɽδ޾ȡ
Σ֮䣬һ뵽ҵʦ˾ͽƽ
ģɫȻһ䡣ҧ˫Ŀŭ޺һţг֮⣺㻹Ŷģǳ֮ǰֻжĸù½һˣ֮⣬ɽͷ룬˷ͶǶΪֻ֤Ųԡ
ֻĿһϡһѧģʦ뱾ɽ֮䣬Ѫɾ֡ߡ塢ãȻһӿϣǰһڣȥ
¥̽𣬷֮ϡ˿̾Ҫѹ˲ùŮ֮οó񣬾֣˿ɱȡһַסģһְס޼룬ƹѪϢ
һʱȻֻжٵĺãë΢ڻתۿ¥ϺܲΪԼбϲҲƲסУ˳
¥һޣƽԹίһ޳ͷ£ɢҵ޷ۿҲʪˡ
鼱ң˿Σңﻹܺ¥붫ӵʹŭӣȻҧɽʮ겻潭Ǵʦ飬ǳմλүжɽΣڵϦء·ߣ޲ɱ㣬ٴһͬ˶ϡ
ݣˮȴ£̧棬ͷ
¥Թ𣬲⡣ֻ涫޷ȣת򶫷ɫȻѰ·ƽеεο޼顣ǰҸãʵ򲻵֮ԡλ游жб̲֮Σ¥Թۣ
лá֣ɫ΢΢һ
¥˲ԣ򶫷ֵĸ̴ûǣȽư£Զɽġ缸λ֣ȥԮλүӵĶҲ跨ɣıȡ
һĸڣŭʱס¥еѣҲãԮ֮ϣ˳ƺԼһʱֲ⡣ĨȥۣͷĬƬ̣վûٳ
Ƽȣ޵ءǿ̱⣬½ȥ̫ǰǡ˵ɽʣֻԼ¥Ҫ̩ɽ»Ը̫簲̫󱾾о⣬ּѺͻзϲ׼
ɫδ붫¥˾ǡĺɫѹԶ֮ϣƥѱ֮ǰͷ¥ˮӯۿȴٶͣ붫Ƿȥ
¥ڵԣıӰûĺɫ鼸λףվĸԶӰɢ֮󣬳ֻ紵ǡ¥ջĿ⣬֪һķ粨ɽѹ
붫ӰûҹɫɼԶš¥ڳԣǱҹ紵΢΢ĿȴԶջء
ɫ庮ĳзӿȴһ¡֣ϡӱа׮ƽ̽ɽ¡˾ͽƽѹɵƣſ޼¾䣬֮λ²ʮˣơ۸۽ãĿ⡣˴вأü亮
˼֮ʣҹԶӰʸƿգת˲ѵǰ¹£˽£۽òüĿһɸ֮󣬲ĳȣڲмֻ¥
¥Ŀεδ˿ڣѴϳɶ۱߳߳ǻ߳Ǳֵܡһϲѹеʱɢ˼֣ǰʩһдžñطϣλ֣
߳һǰסı۰־˿ȴȫǼ֮⣬¥͵޼Żֵ˱׸ɽءֻڹԣҵȲԭȴ¡ʵһ׮£͵Ī֡
¥ҹ֪طǵΪɡ߳ڣҲʣֻСٵ±Σвжࡣλֳཻεգ˵Щֻ
߳Ͽңɫ΢ͷܡӰ¹̵أԶ١һȷڲ࣬͵ܣֵǺˣȴӳɽ£ڴͼ֮ڡԣҵĴɼɡܴڹɣɱʢؽգȨȣǲ·أͼߣ͵ֵܡ
¥΢δϡ
߳·Уһ·ֵλ常һ·ǺڷϿצ׷һĿ½Ѳһ·ɳһͮͮ£ܹһ˻塣˽Ǳ͵ڰǹпѶܡ
˵˴ɫҲ˼ֵ֣ܲԸ֮壬ѽҾİһɶɾӣѰ·ֻλ常Խ֮𹢹ڻֵȰղʹǻת⡣Ǵ˷أѰҵȽҹлܾ֪͵ܡ
¥˴ͷһȡ۱ɶܶϽƣΪ֮壬ϧǨأðѰԼмǰйܡǰзѾ̽ȥˣһʱ֪οڡ
߳Ĭֵֹһ£͵ת潭λ常˲Ū뽭Ƚ֣԰ڵ£౻ȥ˷Բִγͷ͵ڽǰ˵һԣѳɲ֮ˣĹһֵλ常͵л
˵ţ߳ǻ߳Ǳ֮˾д
¥æַסס°ݡƬ̣д㣬СмλֳλѽҾǨڣھܲס֮λ̻ͱǰʯǵѰȥȴ֮ءλֳڵݱܷͷðλϸ˼
ԣһ¶ϲɫȻ֪ʯǵΪӢݡŮħ֮˼ɵȻ¥֮ǣ¥ʯǵҾ֮ѵõһڡ߳ڵлҹɫȻһЦ
ɬ֦ʯϳѹͶСТ֣ڵ涼ˡ
δ䣬ӰѴӰ̤ǰһοݣȴɭһؽǱ۵Ķ壬һб츣˼ֵһ֧شʣڣˣһʹ١
¥΢ݡ˾βһ·жűۡѸ֮׼ʵѰ֮¡
츣Ŀ絶Ⱥݺɨֶоŭ⣺ɱ֮𲻱常֮޲ѩ˽أСͨ籨šΪֵܶˣһ·ȻѰ¥ֻƾһ׮һǱ
˵գһǱؽѺǰ¹ڽ֮ϣ˪
಻һԣֻʮصʻ𡣱ʷбָ츣һһңȻ¥м䡣۱λ常סһʱּȴóȻ֡
츣ٵн˵һеĽԺųƣһб֫壻һʹ׺ⳣһ£ҪȡԴӶ˰ӽ£󣬱ſϰʡǱޣʽУȴǰƧҲԤϡ
¥Ŷ֪˿̽ƾȰˡಫԶĶ㲻ʤҲˡڱһƬȳβܶɱ֡
һתмƽϡȲȰֻѹˣж֪Ѷˡ
¥磬΢ָϵҹ紵ϢȻºתΪɭȻ츣ٽԾǰһ˲֮任һˣξ£ȴһɷâ͸
ֻһԽﳯʶ΢âɫһ¥УӳüĿʶס츣Ҳɵøս˱С
¥̧ŶˣߣȴλǰִҪս¥ܲ㡣ֻǽҲԸԹ˱λֳġλȥ±ֹڽҹ
츣䷢һȣ̶һϡδ䣬ֵܶͬʱݳɫ£ؽںգŭԳһһңǵ𽭺ĺ·һȡһʶɭȻ¥Ҫ
¥âڻ֡㣬һΣѴӽʽ֯ĹĻ们츣ؽ½ӹɨգֻһ󳾷硣¥֮⣬ﳯб֣أüĿ侲Ŷˡ
϶һδУ϶ʱȡΰڽ£ֿԲסһ󱲡˱˴һŭ㣬Ҳ˵ٶȵ𣬽֮ƱȷŸ֡
¥˵һֽ֪̽棬ȴδܾѾ·ת磬λԴؽ֮ѳ츣һ̿գײڵϣʯм΢ɨֻһƲӰ
˽Կգ츣ɫתϡͬʱߣȫ츣ؽһƬǣ£ٴʾƷף¥
¥㣬㲻ܡһᣬһХХڿҰҹɫԶԶﳯϹ⻪Ȼʢӭһһնȥ
ֻ켸һƬ֮˶Ȼ츣ͬʱ˰벽ؽʶ΢΢³¥ԭ溮δɢɽ
һ⸴бĿӹˣʮλǰһˡһʹհʦ嵶£˵ϵʧ档ĳټǳλȽУԲҺΣ˵һһֻ֮δԹʵλɻҪԣ
츣ŭ⽻սͻ𡣱ٿֳһۣѴ⣬ֶ࣬͵ͺһϡ
һأ˲ءؽͬʽУмŹ졣¥֪һףﳯӭɲǼ䣬ֻɫݺύ֮ꡣ
Ƭ֮Ȼֿ
¥ǵأδңɫݡ츣ȴ˫˫ͷȥеؽʣȥ⣬Ͽ룬类񹤲䡣
츣ɫҰף߷֧Ȼһ̧֣ϼؽԼʺ¥ѿ⣬һΣ۵ǰ̽ʹһʽ׽⡱Ǳؽӱ츣ж
츣һգԭء¥ؽδʤ̬֮ƣֻλǰλֵ常۽飬ҲĳӲǲɻ⣬οһҪѪѪ¥֪λ˼ҳ棬˽Թ𣬶λΣ
츣ᵽʯǵӢɫһ͡ŮħӢڽ䣬˶ȴһ򾴷˿¥Ϊ֮ͣˣԴǹδʤ裬޻˵
¥˫ؽԻ츣˶˶һ񡣷żҪѪһ񶷣һ֮нɢ
츣Ŷϼؽò̾һǰֵܶΰڽү£вſ꣬רֽʣԭΪһؼ档԰޼Сӽǲ̤ԭһ
¥˵óϿңв̣ӹȥɫʮ̹Ȼλǰᡣհʦ£湦ӲӲӮԼ¡ĳʤﳯ֮ѰУֻδܵסλؽʡ
ⷬ˵ƽʵûаΡ츣ڶУһ˿ԹҲ֮ɢٳĬƬ̣Ȼڵֵ볤һͮн顣˷Ӧ֮Ѱ㣬ȫΪʹյɶִһֱţҪԻһ㡣
¥ţδԡ
ֵԼھɽɽͤ档ʱһҲ쵽ˡֵܿȥסҹɽͤͮһʤ˼ڶǰҲȴһ·СΪΣ
¥һͷˣĳҹ׼ɽͤ
ɫѽ΢¶һס¥֪Ҫãֶ˹ָǣλĳ㡣
ֵ߳имͣ¥ֻ˰֣תмжȥ
صʱѵƻͨߣϲɫ¥Ժ˵Ϸױ׼ҸŮѱձǬƶλǰȽޣΪȱʮǾޱ׺Ӣٰ£Ҫ˼̰ó
̺Ҳʣϲ˫ƽ񷨾ձŰأһںģ׺Ӣһ£棬俴飬ȴֱͦԵ־
ӵȥߵ·Ȼͣ¡ϲѾ߻δüӦЦ֣׺Ӣͷϵĺͷһѳ¡
ӳ׺ӢüĿӢˬд¼޵⡣ȴȫڲ࣬ɵЦѾˣҲꡣȻطţһҪ졣ѿȥ׽
˵գ׺ӢһǸ첻ߵģ
׺Ӣ֪Լ֮˲ѰԴӦ޸һѰ˶ؿշ׼û뵽Ҳһͬȥһ漴գһ߬ס䣬лίһ
ѹȴҧּصصҶ㣬ҹСļ£Ҳҽߡ
׺Ӣ߬ס䣬кЦһ˳һ֮ƣǰһ㣬㲻ȡ׺Ӣһ˫ֱܵ˭֪һ˳ƽ뻳Уͷޱߡ˼¡
ºϲšѾ߶һԡ׺ӢϵĿ֮Ҳ˺֣ʱߵͨ졣ȻƿûΣҲ½Ц
վ֮󣬷Ц⡣˹֣֣صصлӳȫ
˵գҲ׺Ӣһתﳤȥ
׺ӢףԼһǻͷơȥıӰֺЦվ׷ֻϲѾߴӵ֮£ȥˡ
첽ص֮´켪ƽװе̲֮£¥常ս״кҲ˲ϣҴҳֱ̲η
̲˻ë𳣡ëһ㲻ҵæӭຮѣֻȥؽǡ
ëæȥһη⣬һ̲ͣסЦ
ǹѺط֮أӸߴ촰üߣ͸룬಻ơаŵ˴춼µģ뱸ʰΪɭȻѰ˼ҵһͷ
ϸڵ֡һ̳վѾ⣬ֻռ˺䣬Ƭʶ͹δˣ򡢼һըýĻ׺ϡбڴأȵб߾δɣؽСЩȴҲ˫۰أԶž룬һûһڵ͡
ǺǺЦΣѰ˸徻ط
ؽܱϾǻˡԭ̬¶һƼɫȥ롣ë𳣿ڣؽܻλԲʦһ߰ݣһָϾƲˣڳݺȴ˵÷ʦЩƲ˲ëͷðġ˽У˵֮Һǳȥ
˵ֱ꣬ԼҲЩվȡ
һ˼ҼŽҹҪˣбиԵʡԭֻΪα׽˳ƽؽС
߽ؽܣϵ˼䡣ؽ΢̧۵ȴ֮ɫһһͷپתηֶë𳣺տ漴뿪̲ת
ظ֮¥㽫̲;ƲˡԼҹ˵ϸ˵һ顣¥գãҲһʱ²͸ۣҪŪȥʲôֻȵؽ跨Ϣᡣ
¥漴ҲԼ֮¸̫֮ӢΧзڽɽҹ빬УжɽΣ֮ѶͶֶǺй¶ǲ·֮أ̶񻯽һСһʹϵľԹ󣬱ִһͮԼɽɽ֮ͤ¡
˴֪ҹ»鶴ȫȻաЦģ۵ȴѶ˼ءȥɷսʨλ˵Ƭִ̻Ҵһض׺Ӣ˸кλ»̫¥һͬǰɽȥ
ɽɽͤһ£ΡԪĹɲɽ·ҹ֮󣬹ľʯϻһ㵭¹⡣¥̣δʱѵϰɽͤͤɽ棬ǵƻԶɽ£һƬ΢΢Ǻӡ
˷ͤӰбֳһݳӰ˲ݣϣ龫ϸأǳװܹһһ˻塣
¥Ӹ£֮Ʈ䣬ֵɶһѽءܹܷɡ
ͬ΢΢һת漴¶һĨЦ⡣ǰǫȴ̽ųҲԸʧҹɽᣬܹܵŲܣȥٲð𡣻ʾ󷽽ҹ˶ˣҲʡʧ˷ִ硣
˵ţ˹һ۽ȴסɨȥ
¥δ𻰣ѺǺһЦǰ˰벽ɣȴȥ·סˣܹܣⷬɰ޼Ƶ̫ˡɷ߽ıȥͷ¶βֵ£ֵܲҹɽģֻˡ
˶٣Цȴһ£Զкֵܽ˷Լһ֣ǿɲ˼ͷϡʱܹҲĪ˵
оһϵЦȴδġ¥аЦ֪ⷬˣ죬ʵսסʥŷȰѻ˵ǰͷպָǿԮҹӰɽͤӹᶯɽһʱֻ
¥飬֪ҹɽ߹Ȼֻ䡢ˡ΢΢һЦккһһ֧˫ͷƿն𣬴żХҹɫڰջһ⣬ɽĲȥ
¥֧ɫ֪һԶڣأҲ֮Сȴ̲ⷬСģбۿ˿⣬¥ЦǰɶʡһǮ
мڽ΢΢һ죬ȴ÷ֻ˹˹֣롣
˵գһ㣬ݳɽߴȥɽʯ΢ʪҹɫ̦һݣṦһԶǳ
ϲȻᣬһ׷һЦܹܣɽ·Щߣһˤȥɲ˽
ϺùУȴȲᡣͷ𣬼ӿΣƫƫ˦ͣ뷴ײʱȴһٿشӵǰͷȥˡ
¥ں棬ˣаԺЦ춷ֻδɽۣѱλʦȥ
¯һ֮ʱȻͣת˵λȥңλɽӭ򡣡
ԣһЦĿһתܹܣڵϹɽ䣬ЩųҿҪһδֻΪͨա
д⣬ԭǰͷռӸ֮ƣһͷ˿̱һƣɫѿֻɽѽٶҲôֻŶ˼С
Ƭ֮ѵ¯˴ƹ±Զǵƻҹеǡɫ࣬յɽʯסϣλߣһһһһ֣죬ȴоþλ֮ơȻ۾⡢ѹɶĳһͮͮ
¥̤Ϸ嶥Ȳֻɫϸͮ
λѹϡȴ˥֮δͷֻ׳ڶϣеҷ¡ϳۣ̤ģ£üĿֱѩ׳׸ǰʮָϸ񳣬֪ɽ壬ͳɶһۡ
¥һ֮£о⡣ǰһԶܣ¥δܳӭʧ֮񡣽ҹɽ
ͮò¹ӳüĿ䣬ɫӽתΪ̾ϢɶྐྵδºÿÿΪһȻ֮˷أֻҪͽˡ
ͷһһ仰ϧ⡣֣Լڳ׶ĳ֮裬ֻصĻᡣǰ벽ͮ˴˴أǾŻӶѾۡ롣ʱ˲֪Ѵ÷з¥һ֮£򼸾ֻȥҲδ˼
ͮвƽ˿Ҳų磬¥ݸòǳ׶ĳִǿ֮һһʱƣֻôӦֿɽţ£֮ڡ˭֪˲گ飬㽫ǳ׶ĳƲһԣϷŪһҲ£պ⣿
ͮգݽࡣû̻ӦˣֻĿͶɽºڳ֣ǽ¿̫ǳҼ츣ֵɥѲµǶ¥Сܽһˡһʹܵ޻˵мˣ¥ᣬɲ⣻Ƽɽָ֮ǺεȾ磿²ֻƾһʱպ׷ڡ
ͮԽ˵ԽˣϲǺ졣¥֣˰ȴʼղϳԼ·硣ҹҲԱͽ⣬һӱԶˣ޷֮ա
һתȻͮԶǧʹȻȥǰһ⣿Ըȳȥ¥Խ֡Ҳɽ˿һ޼ɵ·ϣף
ͮüͷ΢壬гɡͮͬΩִʹ˻ͷβȵҪ̽㲻ɴ⡣壬֣Ī׹˳ɽ
ͮԼݳͷ㲻ٳɡֻͷ΢򱳺һ̽ϽħȻաӳɫĹһ㣬ݳƮƮ䵽У¥ֶ
¥ͮŵɫֹ۵ףףһǱܲȥԸʹһͮԼĽԹǰ벽˫΢̹Ȼĳ׶飬߽֪ԳϴңҵԳ౨ɶ֮£ȷвѴΪĳ볤ɽԹܹܾʩչƷĳ̡
˵գ˫һ֣Ŀ֮䣬治ȥε
ͮôԣü΢Уջأ£ԵóɽʧȡͮвãĿݺݵͮһֻۡͮԶųС
˲ãֻóˣð
һ䣬ϽħƶȻչһб£ȵӰת֮䣬׷ʮʮʽһʹꡣƷȻͬ죬򼲣ɨбÿһʽԺ仯ᣬ֮Уһɱѹ
¥ʼδһСӰкң飬ں֮䡣ʮʽһչѾ¥죬Ӱ֮Բ˳߽ƱϽӰס
ͮĿۿвɰͷԼ꣬Ʒ¥ֻƾ벽ܲ͸֮дݱã졣
ʮʽ֣͸⡣ʮʽѧ֮Ʒ輱ɽкҹ졣Ͻħ֯һƬӰ¥ûС
ʤڴ˿̡
Ȼ¥һ䡣һзˮϸƼƶԽԽ飬ϽӰߵʼղƣȴʼղ
彫ᵽϽ⡣ʮʹʮƣֻʣʽٲУǰܾ
ͮУ֪ʹ꣬Ȼ޵ݡ֮һ𣬺Ȼȵˣ¡
һ䲻ߣȴϡһͣϽħջǰǿ¥һ֣˵ͮ䱣סһ棬۵ȴвʡ
ͮ屻ˣ֪ӣҪ˵ͽ֮ԡһڳУ˫ֱȭ¥һɶҲãҲãɰ϶òᡣ
¥ûнӿڡ
ͮɫԹأɶҼȲһ̧٣Ϊװҡ˭֪㻯òҳ׶ĳݣֻΪԼ㴳ڹǰѻ˵˳ȥگ鵽֣˦ֶȥҳװξءҲΪģֻҪһ˵˵ͨ£˵ͨͮҪ泤ɽָ
һ˵Թоݡ¥Ҳף굥ɶΪѰگ飬ȷ賤װ¡񽿺䣬䣬گ뿪ɶδٹ˼װ档ͮʵ˴ȫ޵
¥ڳѴԿǰϴЦȴúܣͮһ֣үⷬȫϡɶԹűҴɽʵŬΪɶ̫سڣ±⣬ԭҴ֮ɶȡگ飬֮Ƿּ¡ڳ׶ĳжںҴδһѻʺջȥֻĳɻҽˡ
ͮɫǺ졣ȴһͨӲƫлָȵ˭֪˼ֵ滻ȥɶֻȱʮֵţסˡ
ȵıŭͮδ価̽ϣЦһգүһһүǾ곤ȴһһСңǳɽôҪͬҶ֣δ㣻ҪͬҶ죬Զһſһյ裬±ԡүϧЩĭԼȱ
ﻰ⣬ͮҲ˽ȥְʥ;ĵ߰㡣ͮܶھ֣Խ˵Խ·磬ɫһ˵оԹ㽲ԹҪٺ
仰ѵҲͮóѿ֮⡣ƫƫƤץסͷ˫һĴȣƽöɥŶģȴ¶Ȼ֮ɫͮһҾ
һص󵱼үȫǺڴ˴л󵱼ֹ
һֱͮɫϡͮΪװңֳͮʰ񣬹СһԶö֮˲˷ӡɶ¥а֮ģ಻죻̣ŭҲ಻ס
͵رһξΪ㣬·֮ʸڿ˳ֻʺһһ£һͷһֱѣƳͣɽۺһ󷭾
ȵһ̡һЦβ˷е̫㣬ȻϹ
δ䣬ֺһöɥŶѿָ䡣΢΢ͮ˫͹Ѩͮһ˲գ˫ƱҪײڶ֮ϡ͹һƣʮϹҪһҲδرס
ͮڰգЦͷ֪ٿ㺮âԼ·ͷŭ֮£ֻӲջءʱѳԴݵתֻǿкᣬһصɽ֮ϡ
ƫƫ䴦һʯͮӷأȥʱǼʯμ䡣۵Ƥһ飬һѼѪҲ߳һƬʪۡ
öɥŶЦػ˻Σתͮϵң˼˵乫߷ųЩ㣬ǲѾҵסˣ볤װɱ֮Ҳ޶֮ޣοҪƴѪɽͷ˳Ȧ⣬λоԹֻͬŴ˵ȥ
˵꣬ȻԱһڳٽֵģ
ͮ׽棬ŭ⼫ʢȴ޻˵ž˿÷ˣͮ˫ƶѷϡƫͮȳ֣꣬վûɱšͮΪһ֮ʱǿзʧ˵
¥ͮɫ粻֪ŭδ˵һ䣬ҹֻ±ҪɳǰһҾеʦѣ״Ҷδˡҹ֮£ð֮¥ԸǰǰϿˡֵһأգ¥Դɽл
޼֮𣬶ͮһһǰֹ񣬽˵˵زͮѱȡɽӹİ롣ĬƬ̣ڷһЦŭɫ
¥֮£㵽Ϊֹһ˵ҵգλɽһ൹ԱһԼ
վԱߣЦȴףͮⷬ˵ÿɽһоֻɡʱһ
˫˵Թͮͮһɽȥ¯ϷŽŵϢҲҹ罥ɢˡ
¥̤˪¶سСǰɫһ·ԣż̧ͷһ۽ɫҲ֪Լһҹǰװˡ
˴磬аڷʱؽܾ洺˻
СͽܣһҪѯʣؽЦ߽ʦ漴ѹʦʣͽԼ˵ҹʱ֣ǲݰүǲ̲̲˴˵ͣҺһӳηǺóԺúд˺һ󡣡
˵˴͸ֻ֮ɫֵҲܻ䣬˵ԵɡЩԺζģǮˮֳЩԩӣнѿˣͷǷһծинεȰھǿĳ˵׬ǮŵһŶĹͷȥ׽ǣӵͷҼһʱֵ̽ǮϢСӣӵڸǺ˵Ķĳͷʦлˡ
¥ԭԣΡ롰Ĺɫʱһ䡣ĸù½ѽǣ϶ĹģĵȻ뾩ʦ
Ȼߵؽǰͷһģ֮ɫúӣϢҪǲؼٻأкúôһĳ濪ػ¶档̽Ϣ
¥˵˴ͷţ۵ȴмɫ㽫ҹж̱ԣԼĸù½ǰϹɽΣһϸϸ˵ˡ
Ρ֣ϵЦȥؽܴϢУĳҲǣߣǣ϶Ĺġɽ֮δȴּټǰգ֮Ѳֻ򽭺ɽţ̽뾩ʦ֮ơ
¥²СӡɽǱΣóŻ˷֡㶯ǡǴ˴и㡣
̧ۿҪھУ
¥˵ͷȣ»δãԴΪڱһ֮ڣذΡ϶ĹЩ齣ĵ٣Ҫ⡣ھ¸ӣպ󻼻ش󡣡
գɢȴ͸֮ɫֶյתת漴£ġЩΡ
¥Ӧ£԰䣬һ΢졣ؽܺȻǰͨһ¥ǰ
ȫǿǿߵ׵ܶδã޴ɽգǳʶĻᡣʦʦѽܶȴϣܶǷŹ桢𷣣ҲҪ͵ܸȥ
˵գͷͷײڵϣࡣ
һ漴Цˣǰһ࣬СӣͷƤʦꣿżգѧᶥײʦˡ
ؽܱߵһᣬȴԹņֱ̃ͷ¥ǲõɫ
¥⸱ģгص嵭̲֡ס΢΢һЦСͽֶףȴ󣬻飬мӰӡ
76Ͷ
77
鶨ȥӰ֮СһѮµߣӾɣ˫Ŀȴǣ֮ѸѰɽ͡һת֪˶¥;ǧС
ʧæžϲ֮ɫһԴżδƽļУɽΣѣ۵ϲǧﱼλ游лϲ
мֹׯϿң类̫ΪŮȴ֮в־⡣񣬵ɷˡ಻ԾθֻܴǷ̽һ£һǱɽСƱǰգ֮Ķڣȳģٿס˾ͽӢ˾ͽӢ档һк֣ҲͶϵǷָ¡
¥˵꣬ü΢һߣǿй֧ţȷˣסˡδ淭ʱɱܹܣޣֵͬݸĹɽĿɽΣѣһ׮ڿڿɽ֮
һҡͷȣǲ޵Ȼ˷һ޻תءɽˮ֮ʱдա벮£ڰ˵붯顣
һ˿֪Լ֮Ǳˮһսɱ̫أƼȣáǰŲʮͷգΣ֣ȴܰסĻ𣬲Ϊһʱȷһȡ
׵ˣȥ̽ǵϸڴˣСġ
ϣһһƻӰӳ󷽣Ϣ˰¡
д˷뽭ԭ¥һٳɡԺβֵɽһ·ۣҹ棬Զȴѽ֮Ҳ֪¥Ϊⶫ֮ΣΪһƬ飬ϧ޼ɾĵ֮С¥д˵оȪ֮಻ԸԹ֮ˡ
뿪ºɽбУɽʦһȥ
ʦڻԪ£ͱڶ֮䣬ľΣɽػഫŵڴ˽󽨵ۣʱ죬ʱĳƳۡƫƧխ֮вڣ׽ɽұڱм¥˵סʯˣ޼ɡҪѰһᣬ˴ʮа˾űҪء
˴ϢʩչṦֻѰɽģͱڼ۵ʯȻǰС
ԶԶȥΡȻɽʴܻȣܽɫ·Ű࣬žԼǰҲһӣ׳߽ٳߣ֦·裬ഫΪʦֲɽҶδ֦գԲԾ
нǰʱӰЩ˲ĽýŲţǽˡԸ¶вأװżȻߴһתԲɽ
תǰϢֳһˡɫ䣬΢͹۱ǰסУء
ǧһʱ߽εϵԷ·ٳɣ¶֮ɫŲһңͷ·ȥ·һյص͡
˵۲ҲӺһˡǰò£˫۱磬Ŀ綤ζϡ
аԷùȻܡȴװԽ壬Ǳͷסȥ·Ų򣬷ڱȥ
ʱֵɽкδˣɫü͡һƾɡ㲵˺Ȼ룬ԭЩʱˡҶ̫ãꡰǧСòţѴӽеȥǵ֮ˣ뵽ߣǶʮǰչ
ţȴˮƿ˵ļбƣһʯ֮ǰʯگɼʴּ߲Уй⡣ͷ۱֮ưܣ΢һѸٱƽ
Ϊ׵һˡĿƳȥֻǳۣ̽ӻ˿Уľ£Ŀ㣬ƫֹ͸һ˲ʵ֬ͷᣬȴⱣģ
꣬Լʮ߰ʮ֮䣬ͷ۲ֹԴаḡ̬֮ӵܡ
ͷ΢ݡһ·֮ϣ¥бãϸϸ˵˿㹩ʣڶϡߣһޡ檡Ůͽͯ׽֮ˡǰܣֹвŮͯӣĪǱĪ˸£ֻǷɽԼˣǺε·һʱѶ϶
н䱸޴֮״˻ʯ֮ǰѱƵ·ȥɽӵȼ䴩ò΢һƬţɱȴ֮½£
ʯ֮ǰĿڰ߲ϣȴܡȼ΢ϸ䣬ԶӰʱʱ֣е֮ѱһ㿴ɱѹס
ȻһƮ
ȴǲɢ꣬ż΢ġһݣ֪ǽȻԼһʱδȴڵʯתת
˿Ȼ֣ǧе깦ݲܴˣҲʮ֮˾ſȡֻһ䣬з⡢ã㶼ɽǰɱһδܽȫ֡
԰Ѱ֮ǲСȴɴӶԷ̽Щϸо߽֪ʱһϢʤһ񶷡ֻǰܣпͯ໤вȦס
δö⣬Ҽһůһֻ׾˳֣ͷŨ
ģüЦ͵ʮ֮ڣδ޷ݣĹɽ֪СܽյüֳˣʵԵֳ֪֡ϷҽһԼ
ͷ΢𡣴һ仰УȻѿԼѰͣ̽£װȫȻֻ֪·ʧȻԸ·ִ̧𣬸ֻ֮ϣָ⻹᲻صظһ£漴С
΢תѳ֮ơ
Ա¿ͯоס֣֮ɫ䣬ͬʱְ佣ǽȴҡͷʾǲУĿЦ
ɽŹֳۣǰԵˣֳ棬ĪСһƬġ
лɿ֣ɫָ䵭ϲղ֮հʦżѯ˵㲻ˡ
˵գתȥ
־ɣأȴ㲻ס֮侭˪һʹ¸֮֮ԴԽʹǽҪߣϷţһ׽
м粻䣬ȴƱɽһͣƮ֮⡣һץգвŭϲȤŨ
ͣ½Ųд˼⣺²һ麮ʿ죬ѿֻѰһ徻ضաɽк·˿ɸʣλҲˡͼԡ
˵͵һЦЦŮǿᡣװ۲üɫֹƫһ̬֮
Ƭֳ̣һڣСܵһӹ°ṦߣáǧСֻǶʮǰȻڽֳ͡ȡϡĪֳ磿
һзѱƣڱԵСɫ䣬̹ȻǶ꣬ã벻ϵá
˶٣֮⣬ֵʶҲһ֮Եɽкأĳǡ
һΣǰ·ϲⲻڡ΢΢ԴԽڣԭ硣Сܽյüޣʵҡ˴纮ªɲִƲʵС֣ذݼ
˵ţ̧֣֮
ף˶ϲɵԼ޼ͬСȻԷɽ˿ʵ㲻ƴǣɫȻʵȥ
ʵΪڸ̨֮ϣʯڣƹ׾¡䵭ߴӲരб룬յʯ밵
ͯһŷöࡣ˹ףԼ㡣ͯ˵⣬Ըеͯ衣
ʱͯǰ·Сͯյһҿ˳жֻմմȴֽ䱸
յ󣬽УЦᣬỺƼˮ꣬ѵ֪СǺε
нյ£ѵȫȤһ۵ɽɫƽƽһ֮Եת˲֪֪Ҷֱ𡣸Ը˵ĳҲʡ
ԺЦüĿ᲻յһڣȪǧ֣ȴǷ紵ɢСܽðԸֳִסʳٰݣСֳݣСܱΪƽ¡
ڶУ֪Լи֮ƴɳɣȴԲ¶˿ϲ⡣ͷŲյиĭĳɢ꣬޸֮˥ƣ粻ֲܲƽ˹һʢ飬ĳǡ
Ц΢ɫ֣ǰǷǷĿͣƬ̣⻰ССֳܵʮ꣬ͯδֻ½ϵоСֳǰʹߣûֳݡֻԸֳΪϹ²ַġ
̽һͯ첽ڣƽ̷˵ˡ
ͷ΢ԭֻɴ˴ȴϾڳײ齣ġŮƶˣԺݶԶѰͽɱȡҪǰ
һ漴Ŀ϶ѼྡྷװڷƣٴԺüϸ㣬Ŀδ¶ŭɫǡ껪ѹʢʱ̴֫棬֮һǵ֪ϸ˭ҲѰǰλ˴Լĸһ
˼ʱ٬̬֮ԡĿ⻺һɨϣһ˿ȡ˲ɫ΢䣬æˣλʶǶʮǰǧС
¡֣жʱףǰ˹Ȼ¡Լ˵أײ˵ĸڡΪɣԼΪɽһɽƶС
ԲȲҲֻ֣Ųյ·ƽ̷ȫ޸ϵ
棬˵׺һȴԶЦ⡣һףд䣺ǧеĴҾšյüҲһԵ֡
˵˴Ȼһ̧һУ䣺ڣߣݼ
֪ǰɽͷԼºӣǹ˾ͽʥļӣϻ۵ľ޵һųºɱҹһųƷ߷Ż졣Ļ˽Ϊݼʵ̽ʵϲɫȴѽ뵤
Ƭ֮һǰһڡǰ˫һϣйڰݼ
乧ȴƲƣʽΪ̨ݷ桱ֱǰӡȥ
¼״üͷ΢塣֪ˣȴҲ֣δⲻԼӡҪĿʾбãžƸˮһ㡣м米ҡ۲˴ƽƽ󻬳ߡ
һգѾƲסǰȥ˫ƺǰ˶һݡмͯǿЦ⣬ȴ¶֮ɫ
ɫǺ죬˵һԡ߼ͬ裬׹һһ˵߰ݼ
δ価˫ſʹȴǡͯӰݹһһңЮųֱߡУ߹ǷǾ鲻ɡ
ϣյС˫ƽδ֮ʣһһβ˶ߣǡǡÿơ
ʽϣźգջֻžһֻ־ԼǰغһΪ˹ƺȲʡ
̧ۿ߷һ˿Ц⡣յŻ࣬ĳɽҰʿͶүأʢ飬ĳˡ
ߺܹȵ衣ŭⶸ㣬˴һĲδֹͬʱһֳ֣ͷһâӳصһһңŻ⣬նȥ
мͷһһҺնз𼸷⡣Ҫһڡߵ棬˫ڵһͬٿȻƽƣ˳ࡣͷ½űԵ΢΢һȴ½Ҳδմš
ڰգϢңһ֮ббƮڴ㰸֮ǰ֮ʱԶ˶£·ðһƣǰף϶˷ǰʯ߾᰸̼żţɣ̬ȴ塣
¼˸вϲ¶ĹԽԽ˿ãټйⲻܷâ϶ΪԼ̧ۣʹʱ˳λϱɫãȻʯҽţһʱճ±æǰһЦģڹѿ
΢΢ǷֺЦУϻԽãʱâԽʢòĽһչ֣ǵɡзԣҵȿһ۽硣
ĺεȻиµ̨ףʱ˳ƶ¡кȥЩ߸һ˿ЦۣеṦȻ黯ǧ֣鴫
ףҪȡˣ޼¶ԹĿƬ̣ɫǷʮǰĳṦһչԾɽҰ˭֪׷ƲӥһʹĳʧȴɫһĳȪδȥ
ⷬ˵Թ̾Ӣĩ·֮£ض겻ƽ΢תĿ¡ͷƶ֮ɫб㶨˼ֻ֣޼ɹȻѽ϶ɽΪá
ȻԶһڡƿնƳԽ룬ƴ⴫С֮񣬾ӹ֡
ɫ΢䣬·Ըͯסۣߡ
Զ·Լȫ޸ϵԽ򶨣Խɲ⡣һŵ̬һ֣أ⧣һۡ˷ܳ£±ؼǵԮ֮顣
еȵıһ䡣һԾ΢ȳз˿أĳһˡ
˵ʵġ¡죬ӹȣۣ˷½򼲳۶ȥڡ뼸ͯȴԽ׷ԽԶɽ棬Ӱӣ֮غǿģֻʣ¶ˡ
ԭ˹ۣഫΪ޵֮ʱĽǰһϪʯ峺겻ߣΧľɭ㣬֦Ҷ죬ʢ⡣˿ɽɫϪʯ죬ܰӰ֮УԽš
˽ʱһӰּ伲ʸ˷ǰˣĶ̫ѵ˵أ鿴ʬȥ
˵գתǰ·򽨸ڱȥ
һУȰ¥۶ĶΪʣɱƾƣ¥ȴȫֶδʡ˾ͽӢ˾ͽӢ澹ڴ˴δڰڣбΡ֣Ŀĺڣѳһߡ
ýһͤУʬų·ţǶĶ˾ͽӢ˾ͽӢ档ַͤ紵ײһᷭѪδɢһݹϡʬԣüţ˫Ŀ׹ƣŭ⼸ѹסò𺣬ɭ䣬һ֪˱ǶеĹ˾ͽʥ
˾ͽʥýŲȻĿϡŭú£УӢӢ档Ҹɲ꣬˭Ҳ˵סֲڰڣͷѪѵӲɽͷϲɣĳδӰ˾ͽɥˡֲ֪١ȫɽ
ⷬ棬ˣڵȴ治ɫ˾ͽʥŭЪƽڡĿʬһۣвֻң̽飬ǽ֮ͬλĲУ֮ȨϣȹѲǶɱɱ˵£Ҫɱġ
̧Ŀ罣ǰɣֻ̧֮ϰ£ɽ붫˵Ⱦկٴ鸽˰֮֮˲ܰ
˾ͽʥ磬ڶ̫֮ɶȴվɵõܺŭأһʱҲ޸֮ߡĬƬ̣˵ͷ
תԸ̧˾ͽӢ˾ͽӢʬףָڡ߶˵ȥ֪飬ʦ˾ͽʥʦļ̼٣ӭӡ
йʮ˵˾ͽʥڡ߶˵ĵȻ׳ࡣ˷У磬ɽֱ˰¡֮㽫˾ͽʥļ֮ԣڵشѲɽ͡գ˲ڣֻڵͣڱ΢΢¶ɫȫǱ˵Ľᡣ
Ϣ붫붫УҲ಻סڰһòյ΢֪ҲҪǿµ񣬰ʯͬ٣Ҳ˼̤
伱ɫȴȹĸȼ֡ʱ֮ˣΨ¥֪¥ں澲Ϊɭ˹赼붫һͬ첽е侲ҡ
ҩδɢֽ͸ŵ⡣¥ϥǰ˫Ƶڶɭͷڣ޺ˮ£ѽ½ʪ͸ɭԭݿ£ʱȴһ˫ĻĿǰˡɽᣬ¥ھأϧΪԼתɭڽһʱ˵
齫Ѳɽε˵һ顣δ䣬ŭĿԲɭңŭһ壬Ų˷ѵ
¥״һæչסϢϲүү𣬱֪ɢһҩԲ޽⡣Է¥㹦үүͨЩʦϵ˼ʩ°빦λүү򲻿ɻġ
˵ƶԿֻţ˵һοδչǼѹͷ
ڴʱӰһһỽʦ
¥һ֪ǲдʯʱ˼֡Сͯڣ顢¥һһߵݣСһ㣬ȫŴ¥λʦүѾˡǰвɴ˷ѹģֻй˾ͽʥһˡλʦү˵²̫¶棬˶ԷʦԸʦĻò涫ùõ¼ǣϴʵסˣ̤¡ֻзѣʱ˳ڣЭͷأԷдӱǱ롣λʦү;ѱ鷢·ͬǰɽμӶùýŴ䡣λүӰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⼸仰оһ޼ɳʦ⣬˼ǣΧ³Ŵ䣬֤ͬλݺὭһ˿Ҳз⡣
Ƽȣݲöԡ붫ǰװ¥һɽһ룬ɫҲҩ֭Ⱦ֮ɫУüĿֶȥ
ɽ䡣ԶԶ붫ӭಢҲǿԮ΢΢һתƽϡ˫棬ȽԣѹֻԽ֤ڿ顣ͷϱȻ˵òᡣ㼴̴ͯӺ˴Ǳ룬ܳʣҹֶǧǿҲòͷ⽫˵رΪ𹬣Ϊɣĵһ׮󹦡
üۼϲɫһæллЯֻǰµվѲɽֳƾͯѹ˷󡣻׼ͬУмְա
ĳƬ̡ɸվδʵ¿顣˷ǲͬȥ֮Գ١˴ͷ
£ͯɽĿͼȥԶв̲סõĻὫν£Ըи£ֻͯҲҪ۽ȥƫִһǧС
۵ӹһ˿ЦѹüͣҲʳĻ벻±Ǯ֮ȱˣҪĹЩѪ˵Խ࣬Խ鸽ĵĲԽѻͷУý˷Ҳã߲һˡ
ñ΢һ֪ĺݣȴԱⷬ㾪һʱԡתµӣɢɺΧ֮ƣĺȻһУµˣõģֽſɾǧĪ°ۼ
΢΢һɫʱˡǿ򶨣ȴæĶϷɽУҺθɣ㲻˵ȻȥЦ
Ĵ߸һ˿Ц⣬Ŀһӣ͵üţΪϲĳǣ᲻֪˴㶨Ҫͬұ֪˰δ֮˻ùҵ۾ֻǴаۼ͵ɣһףԼϸ
ɫ΢ףǶ˶ȴվûд𻰡
붫ѽ¿ڣı㲻ֳɫһüĿʱʦųǣǰӭ
ǿѹŭԶµӵʮ˵˾ͽʥݼһаգ㾲ڹĸ࣬΢
ȴ̲˶Ĳƣ¥޼ɼʱԮհֻѳ֮۴ݻģ˪˾ͽٰ£Ϊζ˵αڣ
Ⱥе¥ü΢塣⻰ֱ̫ڱĵ˺ĳǸ治ɫֻᡰӴһЦ紺ˮ
ŶǵüиɻãʲôίɩӳǱǹףλүȻƽļ١̶Ķ֮λүƼݶĸãɱɾΡ̫ҲΪ١ֻǸ֮ڹһ⣬ϴˡҪټͬʽΣزˮʯɽһסδ֮ǰԸǰһ㣬һԺýá
Ҷƹ磬Ѻڰ׵ߵԲڣɰת죬ɺתϣ󾹷֮ɫ˫΢ᣬתһ˫۾ģ·ֻҪԷ̤ǰ벽Ҫಫ
ĹΣ˾ͽʥ̯̯֣Ц˵ʲôҲˡǶ̫Ƿ˵ɡĶϲ֮£Ժۡ
˾ͽʥҲǱ֮ˣۼֶҽԼڰ⣬ɫʱһü΢ŭȵ飬ÿϷȽȥ̽λϸ磬ԵԺ˵
ִⴳ£ŭҲ಻סһᣬ˫ƷֿݻƵļȻӲס˾ͽʥȥ·ɽԣ˫ֻһ߱ҪѪ
ڴʱ۷ʮӰ۶Ϊ֮һ汼ܣһ̫үƽ̷ˣܹܣλүӱɽ˰кˣ
һϢȻһ
ڡǰ´ʱѽĶ֮¸֪СˣС֮λ޴ǡ֮⡣̧ʬ֮ȴ˾ͽʥġ˱ɥǰԲϡԵⳡ֣¶һ϶
ʬ屻ǰϡͷһȻݳһЦЦĵ׷ëһ㣬Ȼ˫ݻ֮˾ͽӢ˾ͽӢʬйԹ
˫ƽδ֮ʣ˥ʯ֮һӰ̰Ʈ˿ò˼飬бһӣǡסһȡ漴һͻУ㣬ҡ
δ䣬ѷŶббأᣬִ缫ȡ
һ֪ʢӽҲ֪أղŮ֮ӷסԼᱡǽһֵһʱǿŶ΢΢һ˿ȻЦ
޼عںã뽭ҲѶ¡ת׿ȥֻʮԷüĿʣμɷüӳˮһůеػһܡ˵䣬ҲЩ
Щϸ΢ٶУ̱֪մȥ޼ɱкšɫģʾӦԡ
һ纮ﻹҿڡ˾ͽʥ״ŭʢʣɿ֣ǰ
Ŀ䣬ָϵʬ壬ʵ˾ͽү֪λõܣںУ
仰֮ڣѰһʣɽ˵纮гϻâѱƵü֮䡣
˾ͽʥɫ΢䣬ĿڽƬ̣Ժ⣿Ϸסָ˵͸Щ
ûм̴ȿ˿ɫģֵƳǿ򶨵ģ漴˫һġ
һߴʯ֮󣬻תǰһŮüĿɷѺһͷɥĺӡǺϴŶɵӵ·ͷԿһϳ
ŮȴǵСĽĽ᷵Ů˳ƺܽСٻСʮ䵶浶ס˿Ѻ˶۽üҾǽƺȫǰЩĸַϡ
һǷ²Ŀʱ׻ͻѪɫȫʧûаֳɣֱö׷궤â飬ֱȡǷ²ʺĿڣҪڡ
Сٻзһ²˳򽭽ͬʱһΣӰббÿö׷궤ֻһ죬浶г䣬ˡ
ᵶ֣üģϹ۵ҲǰеУǹһҴүүϵεĻҲûˡ
ĽҲҪ⼸˾ͽʥҲ΢΢һǰнڳһ̣˾ֱʰһǿѹŭ⣬Ķϲܰ޼ɽҪ񡣴Ϸƽ³ˣһ˽ᡣ
˵գһӣڡȥת˲ûɽӰ֮С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˾ͽʥԶȥıӰ΢΢һЦ֪˾ͽʥȥҪ˾ͽƽ棬һսѱ޿ɱܡȻˣ˿һ֣һաתСٻݣȴѣٻǰλǶܹܣų߲׷ꡣĪҪУϸסԼ
Сٻõ֮⣬кһ浶Ȼһᣬֱǡ鵶ˮһâؾӵкֱɨ̡оŭӣƱƵǿסΡ
СٻһռȣϢطһڶСͷԡѿİæֻ֮ԡͷ㾱ܿҪǱ̬֮¶
СٻС΢Ʋȴֲԭ浶Ȼǡֻ΢һ죬ӹ°ƴһƬͷƤѪؾ£Ⱦͨ졣
ļˣɱⶸʢ˪һһ㺮ǣԡһ붨ֱСٻ̫ѨԾȡ
Сٻȴúܣһס΢ǡǡܹ˪档ĹȻѹȴһ˲Ƶббա浶֯һƬͷġ
֪ŮŮӣ֮ߡĻ֮죬ԶԼԤ֮⡣ܣһߡҧƻأƴȥץ浶һֻֻһ·
Сٻʤȯգȴ֣ûȡƺ䣬عһ漴ǰһҺУİֱڵϣѪɽʯ
ʹŭӣеͺһ˪У˪ѩ棬ֱСٻ˿֡
Цһ̽ޡȴỽ㣬ɱţһֱǡԿţԴС
ԣ˵ĻɽսһȰͣްʣҲ΢΢ˣڽԡ
ĽѹСٻ֮ʱȺкһɽ˴ĺȵصأڴҰС䱰ҲԸλɽһǻѪ
Ǹò¥˳ִлһ̽һ߳ݰģǡСٻ
һ£ĶͽڽԱɫܹĶϱˣƽ̷ֱ˲ס˾ͽʥȥ˲ãҲã˶֪ɱ䵽Լͷϣȴ˭ҲȺ˰벽
ųоƣ򶫷㣬㿴ⷨӻʹôҳ֣ȥɱЩɫ£ýǡ
̧ȥСٻ¥֮޿ɵ֮ˡ浶һ磬Ⱥͽɱȥ
ЩĵƽƣˣѰ书ԭҲֻСٻ㵶ԺŮȺ껢ﵲסкâ֮䣬Һ𣬲ϣɽʯѺ˵ʮˣѪʯ
޶ǣΣ಻ü
ʦ֮⣬ԭĴϻȥ϶˿̼ɫԻżºЦ⣬ԾвƽֻԸһٻʰ
һۣӲ۵ȴ޾շâǵԹɢˣòֺá˵ڣԼҲ̲סЦˡ
СٻԶԶƼɫʱ׹õҪ֡㲻׷ɱֻᵶšѵѣԻæסϱ˵ģǱɽȥ
¥ֶʮУԳǰ˾ѰԷܣȣ֮даּѷ׷ߣҲʧ˱۰ٶȥԼδֵ˺ôͷһת˪һΣ漴ˣƮȻ䵽֮⡣
һͻأĴʤɽȡǵѲɽͽ̲סϲʤ첽ӭСٻ˫ס֣üۼȫȸм֮ɫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һɨҲ˴ɫŽСٻװ¥´ҪԸ˷豸㣬Ѳɽ֮⣬ɫһöдˣԼȻȥ
Ͳһԣȣ˵ڣһԡ
żڣһ۱Сͯһ߰ȻסǧС·˱˫ţһۻɥĿ毺õĿͯ
ӦǱв࣬Ҫס˺ͯȻ¡ֻ֮ʱǽȴһڷԼ¡
ңδڣǽһŮӣץס̧֮ͷ΢ǻ֣̿ŮС´ƣǸ¡С˸֮ޣǷ֮ģɲǲֻŮһԸһؾгλţŮ鿴С˾ްԡ
о̬֪Զ벻١ȴԲţǰһ´ƣԲవңֻֻĸˣϸ顣
ʱ˳رȷȷŮӡк΢תͷ֪ͯЩµˣа֮ͽԸͣƧ˽ɾ
ͯѺ˳ȥ²ͬ´ơ˼ɣʻ꣬Ʊˣ´ﻹֻһһʮ̵ĳѨ簵šĸĿɽĹ乩ʣһΪպ󵷻·ߡ
뽭ͬǰȻʱ̵أɫᣬȴһ־Ȼ
̧ˣ鰮¥֮ģġֻǷ¥ĸκлԼǰǿᣬʧ֡¥أѲ췢ޣο
˵˴ͣ٣Ŀת¥ᣬȴԺЦ⡣
Ƭָ̺£Խͻ֮գԸĻװӴ˾쳾ֻ¥һ£һӣնһĿ
һ£֮жʱȻ
¥ԭֻĿ类شСǧӿϺ䣬ȴһҲ˵ŹڵصĶ飬ɫһ˲ʧѪɫ˾ƻãȻ֪롣
78ºη
79±
¼ԭΪһǹУȻСڽηԭʵ䡢У֪˫һϣǹԳԴԭ·
һʽ
һǰͬȥȴҲ¼һ֪һǹ̽˿̲ɱšǹѱƽʺ͸ִټƫͷ˦棬ܿҪ·ȴǹӹƤӦѿѪӿž£Ⱦ˼米
¼˳ȡɫףĿоǾ壬һʱٽ
ʯϰԿöűѱŭ˿̼¼һ㸺ˣּ¼áᵶһᣬӳŵƻ𣬱Ҫ
Ǵȴһˡ
ʯϰˡ¼񣬴˿̼¼Ҳʣŭ԰Ѳֻ֮¼ԿһʱСҲ㣬ַǹñУôԳǹƵеˡ˫һϽײһ߻ǣ̤ǰҪʲա
ȵıһ˲
ѬѾãһһٵײ׮ƷȣδϣǾδ֮ʱȻһš߳߳ǹŵӰбǹ¶ϣһߺ⣬ϢشС
ɫһ䣬˫أ˿ȴػȻܿҪ֮ԱǹСֻ²죬Ѫ֮һƬƤⱻǹ䡣
ʹƺһ£Щڵء˫࣬ǧһ°ܵøҲδʳڣѸˡ
ʯϰҲ಻סһͺǰ˳ᵶлһƬ⣬硢嵶ƽܣ˴Ϣ
񴽱߸һ˿⣬ƣǹȻչǹк̣ᣬˤҡġӦ䡣ǹ֮Ȼ𣬻ұšʯϰ嵶ݣȴһһ⿪һܱȦ
ʱʹҴǹ廢ϻǹɲĶžʽ仯Ǯָ㣬ǹһ𣬱ͻ£˽ɱ߳߳ǹںӰзڣǹ֮Ǳ˺⡣ʯϰ˵ᵶߣܽ㴦ƣƫּλλȪӰṦӰǰ󣬺ң޴
һԣüĽˣתʯϰҲս֮ˣȥֻشԲ뵨ʶкøУȴۿԼһڴ𡣴˿̼Ц˫ֽһǹΪһٿȻһΣڶ˽δ֮ʲ뵶ǹ֮䡣
ʯϰ˵ѾδУǹ£Ҳδ̳ǡڶм䣬΢üۼһϴЦȴ˶ϣ㷽֮£ҴʯϰӦ¡˺Ϊƹ񡣡
һۣףʱ֮ٱƣ㲻ǽԹ˫һ񣬽߳߳ǹƽƽǹԽʯϰͷһ󾢷磬׼ȷصԵǹУǹβֹ
ʯϰ˶һûг
䣬칰֡ɫѲŷݶзִ磺Сʦֵˣǧǰٴӡʦ֮еͨ졢̶λӴΪ
˵õˮ©аͷĿ΢̧Цʵǰ£ɷλ͸գҲõǰ
񼸺ûгɣƽ˾񡣡
˵գָ̧ԵŵҶʦ
˴סڲԣٽؽܡ
ʯϰ˷ڲܴ죬ҲŻ˿ֻ̼֣֮ʱһ׹⡣䶢ؽܣ̵صˣֻĪһ·ˣ
ؽܱ͵˵ݻʯϰ˹ȻжЦ⡣Ųæǰ벽Ȱ½ֹ𼸷֣ɫ˹ص²ͨҲʲôɸ֮¡ֻҵЩŹ֣˲ڳƺʶʦֲԹ
˵꣬Ȼһֻֻۣһֻббʯϰˣѧʯϰ˶Ŀ˵ģ⸱飬̲סЦҶҲ΢΢Ŀ̿߸һЦ⡣
ʯϰһźʱǵ÷ϡѱѹһͷ˿ֱؽܵϷŪŭȣյָڽڷס̤ǰһؽܣӳݷмһ֣ʲôŹ֣нвڵգʯϰƫš
ؽܼʯϰŭʢаЦһƽЩ귨ѧġ̹㲻ͳֻٷŰߣͶ
ȻһЦʯϰ˹˹֣ȴǳϿңӷż˵Ҳͬһߡ˵ֲУҴʯүһ䣬ǲΪá
ԽǲʯϰԽǲϰݡѹƣŭ޴йؽڣֻбпЦ֮һɣʯϰƫȹ¡գнвõģʲôŹ֣ҽҲҪϼ顣
ؽܵͷ̾һΪѵصܲܽУʯүǲţȴסοඨҪΪԼ
ʯϰ˱⻰һ̤һշڣҽҲҪгڴ˹Ū飬˵㾿ʲô
ؽЦ˶վãȴһ߽һһٵ³֣÷򡣡
һ
漴Ц𣬼µƻҲҡЦȥҲ̲סЦڡҶڿڣһĨЦ⣬ٸǼͷҲ
ʯϰԼؽȦסȡ÷򡱣âǣɫϺڣᵶһŭСң㣬ʯϰ˻ʲôˣ
ҪϣһӰԶ¡Żο㣬֮ʱһչֹ̧סʯϰˣؽһЦЦصȽ˵
ʯϰŭɶȴԱ£ֻǿͣ
ؽܼ˳棬ǵ壬ͦͦأֱ׳ص˵ֲУʯүԼƫšֳ㣬ܹңҼ䲻ʲôԹŵڣȴҲ飬Լ˵ĵֿڣ׽дˡεδ̫
ǽһд̣ȴʧݣͨ˳ǹˣɳȻʯϰԺϼǽгѿ֮ɣ벻ֵˣҲ˿ϰ
ؽáɳʡ֣֪˱׷꽣ɳ֮ӡԲ¶ӣֻһͦ˹ֵҪ壬±׸֪أ屦أ÷÷֮÷ɷ֮򡣴ȸȡãֻһʱ죬÷򡯽вҲΪľѿ
˵ĩˣ̯֣üۼ侹¶֮ɫԼίһ
һ͵ˮ©ɳһʱԣʯϰ˸Ǵڵء÷ַֿȫ޿֮һȴƫƫ뷽Ǿ˵ؽϷŪƾݣ˵ʯϰ˲ԼЩݻԼƳġ
˴˴ؽѲٲơ꣬ȴҲ֪Щɲ˵зȻʦ⡣ǰƳ΢ѵǰƻӳϣüĿ䣬ҲӼΪ˼֮ˣöϸ˾з֮Լ
ɳаڡһԳڣֻѹסؽܣϷؽСʯϰ˵ؽ֣ܵ˽̤ڽ£ԼԼԶš
졣ƽȴʾʧšɳٿʯϰˣֻʯϰɫҰܣյ΢΢ﾡƴҲ׹⡣ɳʼм䣬һʱ˽ѡ
̣ʹſ϶롢֮⡣òץסһŹɳʣ˵ɳ׿˵ģֻҪʦ˵ùȥˣʯϰԼϼʦܵ˵ʵ˽ˣλѵأʦֵȻ٣Ҳǧһƽ۵ͷϣ˾ĬȻպ󽭺ϻ˭Ͻҵȿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
סأȲãҲãе͡΢΢ףŲʵ˾֮⣬¸˽᣿
񲢲䣬Ŀɳʡʯϰϻɨ³֣ŵԡ
йâһо֮ˣоϡתɳʣأȴѣʯϰ˼¸±㶽˽ᡣ
ҶԾ۶ʱ˴ĵ۲ӹһ˿΢Ц⡣ϸϸ˲һۣ漴Ҳһ䣺ɳӣɳѳڣֽīڲáջ̣ȥ񲻽Ц
һǰһ󣬽԰ѻѹɳϡɳɫǶ˶ȴվ˵֮ʯϰһԣ׹˸΢˶ˣ·һεұסٶҪѡ
ʯϰɫ䡣â䣬վûؽȥһ˵ſڡҹӿ룬½΢ɳʹ˹֣Ѵ˼ֲ⣺ǰ͵ͶʱдҵȺεźѳɣǧУЩ˱˿п֮֮󣬺δ͵ڶ꽻飬ȥ˺ˮһе
δżһ㣬ӵݶ𷭲ԺС
һҪߣ̽뻳Уץһʯ󷢳ؽۼֿ죬ᰴסӣʹ˸ɫ䲻ģȴҲ˼֣ǳ֣ɱһˣǣƣġ
ؽͨȻҲȥʯϰˡֻӣ죬δⳡʡ
⼸˵ɫδؿУҶȴȫ۵ס칬¥һı㲻ϵϡҲˣ˸ײֹеʵŲᱡСֽ軤֮ʯϰ˵භ궯飬ʵ򴦴϶ҶŲʵĲӰ΢΢һЦʦ㷽ŷǳСĴףȴδؿ͸йϡ
ʯϰ˾ҵΥߣɫʱתĿɳʣкˣܶΣ£޲ʯϰ˽ոĿ޽̹棬ƽ̫㼴̽ͽܻأѺ£Դá
ɳ΢΢һϲΪ֮ˣ쾹Ҫ뻨ദнְʸ֮ǿ֣ŵЩңʯ˸ȸӣͶҲ㾡ġӴ³ղһʱΪִʧ˷ִ硣ҿһءüգ֮Իᵽǰ
գ˳סɴʱһԸῴ̣ҲǰԳԼɭϡɳʻѴȡһƣ̧ڵ΢΢һΡһ˽
ɫ࣬ɳʱ֮ڣʯϰѺػ¡ʱͬѽ۴
ɳɫһ䣬ٲҶԡӦ漴һҲӺſ˳ȥ׷ʯϰ˵ȥȥ
֪˾ϣԼʾáȴϾʹճ΢΢һЦʵҵ£ֻ֪ɳǷ׷ûʯϰˣ
δڣСһӻű£־ϲ˿۲תŲʯϰɳֲǳܹ׷꽣ɳĶݣʹԶݡɳȥѰѰõ
챾ղС꣬ʱС굱ʾãŭȻӿӰһһСϡС⧲岽ʱҲѪ顣
ƷСˣһæϥ£찧ϢŭСʧ֮ϾҲ汾̰¡ӿһء
ŭͷϣƷ飬̧㽫߷ڵء俴Ʒо񣺡ڳҲգȴƫƫȸϡҲˣ治ˣοҲˡٸ˵֣ұһá
ƷɫҰܣͷڵϣٲҳ
סŭɫ˺ˣ漴жľ֣Խرա˼˲һǲΥߣ̹洦á
˷׷׵ͷӦһʱ˸
찲ѱϣתʱɫֻ˼֡һ䣬λסڿջδв㡣ЪΪλ١
ֳлؽ˶ҹɫƻϡԶżиҶǰ·һػػ¡
Ѱ¾ϯУȾ¡ٸ˾ʳһһյһ˴ˣһ˺Ƿ̸¶ֹ꣬Ѱ¥ׯܵ֡
ƹѲִΪơʱ΢΢䣬¶һѩ׼ȻһʺС룬ӳڵ£ɰ
Ŀһӣѿ÷в΢΢һڸ£ΪãϾһعƵӡǣʵڳϡԲ¶ɫֻٱлƣĵȴɡ
们һ˲Ŀֻһӣѿһۡ˻ֻ룬ȴ֪عɰǣ¸аųƣ¾лŮӣ̴棬ʵڴ֮⡣
ٱƣɫδȴѶԻһ㿴Ůаִ̣Ȩºȴδȫһ·ȡΣ֮ת
ϯɢ֮ٸ²б衣еӰףĿʱʱڲϡ΢üǲյ൭˼֣Ҳǰʮδ£ƱҾһʱԾջء
ŲС׷꽣ɳѺϹʯϰ˵˽ǰʯϰ˴ͷɥǹ׺֮δȫʧȴѱ¾ѹõࡣ̧һɨУҲϯ࣬ӹһ˿Թ漴ɳʣѹ͵ܣǰͶ̣ʱдǺεȺءƴǧУЩ˱˿п֮֮ﲻǶ꽻飬ȥˮһȥ
˶٣ͣȴԽ̣㸸׷꽣վִաڽУЩߣ֮ԭҪͶģƫƫһĹ鸽£ֳ촹࣬Ҳġ㷽ҲƼˣǶ˾һ࿴ⳡ룬աԷһսһڶѵҪ͵Ů
ЩʯϰɳҲмֲԲ飬ڰֻ绨ѾãΪԼҲȫ֣Ŀʯϰ˼ԹԱȻɫһȵٸԷϣұȰ̹洦㡣ȥ
δ䣬̧һߣʯϰ볯С
ʯϰǿסһ۲Ӳջأɳ΢΢ͷ¶һǳЦǼ˽顣ɳʼһЦͷһȣűʯϰʱѹȥ
漴ȥЦ⣬ɫת䡣ȡһȸѴСҩ裬ɳʣ庮ʯϰаᱩѰ£ֿǱӡҩһ裬۰꣬ԹۺЧ
Ŀҩϣжʱһҩζ䵭ɫȴǰɢ֮ȡ裬˵бҩҩ֮Ȩ֢ܴ֮ϴȱڡ˼ƽϣֻͷਲ衣
ɳʽסҩ裬ָ΢ʯϰ꽻飬׷꽣ɳһԨԴ˿ʯϰ˷´ҩֶ˾塣һʱ֪֡
ҶۿţȻüһдǽ׿ڴµҲҳɣĪǻҪƣſհ죿
ɳϼ΢΢鶯һֱ̧ҪסʯϰѨǿ̷ҩ衣
ڴʱӰӶ롣δ䶨ȵ
һͻеƻҲһΡվǰ죬Ϣȴ΢֪˾Ѱ֮δ̶ɫֻڶԷƽʱɨһۡ
ԼĪʮ£òһһС˫üһһϸݣͻ۴ͭ壬СӣңʱͷòѲ³½ħ֮ӣСħ㡣
丸мø³ţҲҪ֡˿Ȼ룬Ȼⲻơ
վ֮ĿһתС㼴ǰ͡λɶС㡣ɳʯϰˣ䣬ֳ̽һ꣬ԳСͯ书ߡȫ½£¡ɳʡʯϰˣҴܶ档
˵գһҪɳʯϰȥ
ͷתϸħĿض졣ʱʯϰˣǰͷòѺ۱ᱻסǧһҲҪѹͣ裬б㿴֮գȴҲɽ̽ʹԷ
ͷһһΣʩഩ֮ƮȻӳǡȥ·֮ǰ
һһСֻ΢΢䶢Ųɭ޹ʵȥ·㲻£
δ𻰣ؽһܵǰ档Ȳƽ֣֪ʱɴʦӲ¶âȰѻ˹ȥؽ˶شһȻʵ¾Լܿô
ۿؽܡǰ⺢ףüĿȴһɲ˵һڱƷУֱġͷŭⰵϷһЦǰƽ˫΢ᣬѰġ
ؽܣ䣺²£ҲۡСħ֣
ؽһתȻüͷƬ̣漴һţȻԭʵǸСħȻдԣ˵ףĸãԼ׸Ҳðʵڲ
һɫ䡣˫һһСĹ׹ʢ˫ƻ̧Ե֮ؽܼҪ֣ȴȻһתּһ䣺Ҳ˵ϺųСħģֹһһλ뷽ǸȫȻͬ
ƱѽȻĿڣһӲֹסǰ̽̽ͷʵһˣ
ؽܳһʣһ˳֮⡣ͷҡü죬¶ֺģһֱҪڼƣ̫ˡҲ˵ˡ
οߣֱƽѵֿɼ֮ǿѹŭҲֻ֡˵
˵ţһ˫סؽ·δɢֻؽа䲻˳Ҫһ¡
ؽգգۣȻǿʲôӰɫ΢䡣һݣֺ˰㣬̲סͷȥһ˲ؽһЦ֮⣬ҷˡħһһ㣬ԭһУһģģʲôö
δ䣬ؽѷɿ㵽
תͷϳªټŤһŭЦȻ˳˫ֱؽ֮ܲѿƣŲһסؽܣ֮¡еƻһΣ˫ɱӣһۿҪŷ
ɫ躮ԭȫ񣬴˿̼ԼǰһٷҲ̡ǰ벽˪ܹܣ㣬ڴ˼䣬оһ˵
ø³ţվֻǽܹܡǸ´ӣλ֮ϡһڷȻǻŭҲӲֻסƣ˺һ
Ҳ֪½ħһ꣬üգԻȴԴŲΥϣҲΪѣֻǴ±ֱʯϰʧǰ㷽Ҳ˵ЩͬΪЧһкηȥ˼֮£ɶʦտ
˵գ΢һͷǱ𣬱㡢ɳʡʯϰˣ뿪Ӱһжʱࡣ
ҶĿȥԶתһٸԸȽؽܡðЪԸ뿪ؽȴʹ˸ɫ˱ٸȥˡ
ҶŲ񣬵ʡ¥¥е΢ɴʹ¯ױƣһȾ֬Ƭ֮һٸһ裬ϣȻ¡
񻷹ܣѾףҪؽܡͬ޽áҶȴѿ˼һЦڡڵ£۲תֻһ齣λʦͬӾִ١ִ֮䣬Ҳʰҹֻί˾ס¥СȥʦǡĪЦռȵ˸˳ȥ
˵գ΢΢һ񣬱㺬Ц¡
¥ϣºȻˡٴѹҹԺϸϸӹܽǡ¥УֻӰᣬȴΣ½ָĪ⣬Ҷ˼ѱ档ؽܡ뻢ѨֻҪһʧ㣬ٲ
˼ãֱ߲֪һյлˮ嵭ֱһյȥ˴룬Ȼһѣͷδξˣ
ͷ¥źȻ졣
ȥҶȻڡĿڲеĲյϣ漴һĨЦ⡣£ŵƻŲüܵγˮ
֪мƣȻһΣ۵ҶࡣַҪ̽Ҷȴ㲻ţһЦ˾ͬһ˫ԧ죬Ȼ˹ҲȻ
ԳԻȡʤվѰ϶ҹȴһյʧȻкһڶ̽ƣѾסҶ˵
Ҷ̺ȻȥЦ⡣üĿᣬɫȴתΪ֣ءŲ񣬻˵ƾͣʦ⣬δ̫̿ǳˡ̫ºۼУ֪ʦԿƫҪģ˾浱Сˣֵһô
΢٣۲ԲӹҪֱĵףֵ̰ɫ֮ͽҲ֮ˡֱ˿̣ͯ಻ϣȴпġ
һƣ΢ݣ֪ҹһʧѱ΢죬漴ǿԶȻǧ£Բ̰ɫ֮ӱʦʦڲҩǲ塣˾Ȼţƴһ֮ǰȡҲδ··һ֮䡣
Ҷüһз¶⡣ִ֣̾ôڱտֻѵ㲻·϶һô
ҩ⡣ֻҪԼͣǰҩɽ⣬ĽҩҲδزܴıáȡ֮Ż£Ҳȫ޻ᡣ޼ɽɭϣ游ɲ̻ڶϣɫģˣתδڡ
Ҷ̼ɫ΢ֻת֮⣬һϲ΢̧ȥ󡣲Ŀ磬Ȼ֮ϣҲһʺɰɫȻδʡͷ졣عɰڣѽ⣻Ҷˡ
Ҷ̲ĿԼ䣬鼸仯һǽϵӰеԼӹһ˿ܱȫףȫ̴ʦһ˱ӻʦС
һʵͬΪһʦ֮ͽƾʲôܻס㣿ѵԼ㲻¸ô
Ҷ̾һԼҲܾ֪ڵ£ͣ˵Ҳ֣ʦԼҲסױ㱻ʦһŮʦãõüڳ顣ԼƷݣҹ֪ȴƫƫԴʦϡɫۻ֮£ԲմȾ֡ᱡżڴʦǰ¶а⣬ʦ𣻸ԴʦԱ̣˽˽³˲²⣬˵ʦҲʦ⡣ֻ⻰ƾݣ˰شѡŴʦһӻҲҲȥѡ
񾲾ţԭн졢̶ӵ귴̵ͷʱȴҰȥţ뻨֮ȴһѲ飬óȻδ档Ѱͷ跨̽ʽҩҶȴּ˵ĪΪʦ¼Ըг١ľͬѨѱףЩǲǲֻʦϾ̵Ƕ֪꣬أбӦ˼ȥԲһ֮
ĬȻƬ֮Ул졢ҶδȫȻȾ۵ʵʱϡδҲжһɡ
Ҷ̼ĿֻѱԼԴǴ򶯣Ȼ֣ס󡣲ҩͼûֻɫһ࣬˵ʦŹϣολʦڴ˼䡣д⣬ݻһʱݺ
η̰ɫֻԼһп֮⣬ؽ潭СֵȴͬݻѨһζܾҩ˽ɱ֮աȨΨԻٻᡣ
Ҷ귽ʮˣһֱ滨Գף֮ȴ̡ĿȾŮࡢɫҡ檶٣Թػ㱻Ҷ翪Դ磬껪չ忡Ӣͦ꣬ˮ֮˺øľﻹ֣
۵Умֲ̡־ıȡҩȴһʱ¶֮ͬɫ˵пɱܣӡ֮£ŭԹ뻨Ӽ֪񣬻뿪ƬǷ֮Ϊá
ҶȰ뿪̣ɫȻһ䡣Ų͵һԼǰȴϢĺġ۵һΣ֮ɫֻһƬ
üͶ䣺볤м벻˾񣬶޼ɵˣСͯͣıʦδ̫󡣿ƫƫԸΪðһաֻҪ㼴óܽҰĵƾݣұȥҩٸܶڡʱҪ̳Ѩɱ£ɵǡ㲻ܽ㣬ҹֻͬͬ
еļ㣬֪⼸仰ơҶΪӦܶȷһٹƣҲδӵѡֻ֮£Ӧ
һʱԿɴ
Ҷ̼Ĭи΢΢ѽ뻳СԹҲУ΢΢˩һҲܷɣҲߡ㸹ѷɢʩչûдҩƾָҲھ֮ȡԸҽޣͬȪҹһ䶨
⻰˵޻ءֻͣɢҩѷͷǰҲ΢΢ڡ
ڴʱϴһӰ롣Ƽ죬һĨӰҹɫ¥С
ҶȻһϲһɣѳ벽Ϻⶸת߳ҹң̹أ·ߣն
ӰҡҷˣС׷꽣ɳʡɳڴǰߴһĨаЦ⣬ĿҶ֮һתصС˵òȷ·ϵն֮档ֻǶС˽ڹ뷿޽׼Ҳ˱̴ɡҿ˭ҲЦ˭ҹһͬС㲻ϣұ㼴̵ǰ淢ʱҲһͬȥܡ
ѻҶŮѾãƽղԽаǰ뿪ʱѿҶ̶Բ⣬ʻһ𣬱㰵۷˿ײ¥ΣΪץסѱ۵ɫɱһ븡֡
Ҷۻ࣬ȴŭֻ·۾д̬֮ɳѾĬа㣬ǺȻһγ׷곤һᣬ
Ҷ̺Ȼдżֻңҷɱˡ¹ɢĲ裬ӲġҪȽ˴ȥ
ɳԴϲֻ޷֮ǰδҶһ䣬ָҪ
ɳ͵һ׷곤ء̴Ц⣬ȴʧ˹ʣ漴ֱͦͦȥ
Ҷ̿Ҳתڶ߽Ͼ֮ɫȻЩݵȹǰ˲֪٣Ҵδġƫƫռ㣬ҲɲԼҲ֪ҳ̣ۻ֮أΪʦΪɱˡҶˡ
һ˵һԻȡһҩۣס米͵ߡ֪ǽҩǿзҷ¡Ҷ̳ǰ·һڷ꽫ǰƬ̰
΢죬ҪֽƿȻһ
ǵâϢ£ֱûҶ̺󱳡Ҷ̽һδͷѴһЦ漴һԾ¥У˿ΣüĿȴź˪
һ۱ϳƺܽСٻ硣ͷ׻ֻӶֱ£֪ҹĴˡ
СٻĿҶϣò⣺õʦϵʱķɵûл·ˡſߡ
ͷȥȻҶ̺ϲһηɵֽƬûҪֻһ㺮âڵ·ǹʬʱĶŷɵ˵жʮĿڣоſڵԶĺɽòأʮΪʱơ㶾䵶ϽҩСٻϡ
УҶϢɫѸȥѪɫ֪Լɢ⣬ҶСٻĶУ˵ǧҲСٻһҩ
СٻԱҶ̲ţԼĻδţжŭ糱϶ѶҶ飬ɷףָҲȥһǰֱȥ
֪˿ŭģ޵ɽԼһܣֻǳ粨ԭһһ¡
һնʱҡΣ¥һƬţΨҶ΢Ϣ֮С
Сٻһ£񾹲ܣͷŭȥк˪δԱƽһ뿪¡
ͷֻеҶ̱ЩҶ̷У󱳶⣬۵Ϣȴǿ̧ѪɫˣСٻϸüҪҹ紵ɢ²ǲĴҩȣŲòڴ˴ŮҪʹȥҹ;ϣܶ棬һɣҪѰˡ
Сٻǲڳ̻գѾۣ̼вأ־Ȱ⣬Ҳ֪ҶԲ١ֻŭδƽֳ㣬ת俴Ҷ̣ȻϣǱȡͷŲ񲻷ţĪͬʲôͬԧ죿
Ҷɫףһ̺Ҳˡһ˵Ϣδܶ棬ȥʦ׿ɳ󰮲ãҪҽߣҶ˾񷢾ƴҡս֮УһָɳʣԼҲ˵ĶֻҪһʦΡһˣҲΪһġ
ⷬ˵üᣬȴִѪڶУؿһᡣԻ֣ԭֻƭȡҩ̽ܶڣҶ̾Դ֮·а̣ȴһδ飬ۿ΢ʪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СٻȴġҶÿһΪıĻж߾顣üûѪɫ˭ϡⷬ£ڳжţͨ챾£ҲδطɵóȥʦģǰװȻѾ޾ȣЩ˶ϡ
δ䣬һ죬Ҷ̺󱳵ηɵ˳
ҶʹһͺȻһ漴ȥ
ֻŭϳ壬ҪֻһơɻҶϢ΢ֻƬ֮䣬վǿæ°ʣΪס˴Ѫܿ͸ȾһƬ졣
Ƭ̣Ҷֻת۽ڲһͣ漴Сٻȴ˵Ů֣Ҳµó֮ǱѰ㲻ҪᣬҲҪͬѺۡҽ֮ˣ顣Ůȫһأòȥܶ档ˣˡ
СٻͷҲʯҶ䣬ȴ΢΢һֻβԸ뻢ѨҪٴξܾ¥Ųѽؽţ漴ָ׷סһХҲ˽
СٻһףǰĽʱ࣬ͷٷ
λ˵ͬҹƻæ¥бʣһһʮХף˵Ҷ룬϶ᡣ
գ޳ɡߵҶǰ쿴ƣ漴ӻȡҩ裬СҩڼҶ̲԰׵ɫδתϢȴһߡ̧ͷ񣬳˵ȥʱ󡣡
Ǿ׿ڣСٻ㲻ٳǡֻŲҶ̣ת¥ȥǰһۣĿΣҲ⡣СٻҧŴû˵׵뿪¡
Ҷ̳˻£ָδ빬ַС
δ빬ɹڴţʹһ¡ǾƺʮԺڽϣֻǰʯ󡢳»Ȳַҹɫ֮УĲûԫбǱ䣬ѻڲľϣżһᣬ㾪Ӱ
Ҷ̷ڲУϢʱʱԼָ·񲻸Ի̤Ľײשƹϱڿ»¡
δվȣܺƷֻ֮죬ĸ׳԰ݳԴ¶аִ̽ռķλ⽻֮֯䣬ıָ̽еҶ̣»ǰ
Ҷ̶У֪»ܶҪأ˴ԷѰдΣŮӣȴͦñֱѹ˵˾񣬻ͶСҶǰ¹ͨ
׳˶ˡΪһĿ䣬̽ǰȵĹ㣬ôţʣ
䣬ı̽ͬʱ۽ķ֯סǰҡ񻳱Ҷ̣޷ֻֻƾߡȪӰܣѸƮ΢ڽĻԵһһ˱ˣ֪˷ɭ֮䣬һһƽ»߽ס
Ϊ׳ù£ͷһŭȻ鴽һХĽӦƣ̿Ӳѹ
ʱֳ߽һӰҹɫӰǻ졣ӽ£дżʲô»ǰ
Ӧ˾ӵˡҶСΣС
˾֣ɫ΢䣬һչʷգԽƮȻ¡δ䶨ȺҶɫҰסϢͷһʶֱҪӹʦá
ȴ˰벽˫۸ȵסҶ̣ȻСҪϢ֧ţܲٻ˱֡С㼴̴ȥнҪ׿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҷ̴Ѫۣ۵׶ʱ⡣֣֮ͬܶУҲһɶϡٶʣֻ
ת»󡣸̨֮ϣ»ֱ˵Ҷ̣̺ʱﻹԽͣ˫һչ£㽫Ҷ̣˸ߴ»
ڵӰĳĲݺ·𶼱ԶȵУͣһ֮ǰһڣбһ˴أɭϣǸ֮ء䵨ʶˣ˿ҲϢ΢ϡ
վ⣬ǿѹУʦʦأ̡ʦڳ顣
ڳƬ̣漴һȴĲͷʱҡ̶Ȼˣʯαǡʲô£˵
꣬׼֡´˿ֻ֮ҲδؿᡣͷҶֻ̣ؽҧɫ࣬ҧ˴ѪȾڲ԰״ߡǿ̾ʹƴһϢֻΪš
ͷһʹȥҼաҶ۽΢˻ƵòӣȴԴٵˡȥֻҪһһܻȫ
֪ѽϾ׿ڼ£ǰһıҪաкһһᣬб̤һʽţȻš
ӦеƹȻк
ֻһۣɫ죬æ棬˵һԡҶ̲ڣǿ򶨣ҲǰƵöȣ̧ͷ
80ͬ۹
81»㾡
82¹Ѳ
83赹
һ˶Ĺ˴һǹ֮УһѹӡϹֵ̳㣬ҪָҲδرռϷ硣ɾɽ˱Ͻ𴸺⽻һǹߣŹһ̿˷ɱ·ǿǰȴǱбӰѪɫˣü亮
ʦ̫Աߣۼƣбƽзһ񣬳βգȥ֪ȥ·ԽһܣԸԲ֮סƬ̣ҲӺ衣
ڴʱźȻһľڶбһйӰ׷ɣһʮ꼲һСأ½ڷ﷭𣺡޼ˣλס֡
˵գ΢࣬ԡ⻺߽һˣ޳üĿȴһɳ֮½޼Ż¥ŵ꣬ؽܡ
Ȼף׹΢Ĺ˴һǹѱƵƽɣ˿Ҳɸסڰգδ䡣
ؽǰĿͲȥ֮ʼղСȴԽԽвգ㽫ȥ¥¥գʱƽ˾ͽƽŲȥգۼһԷѰĲؽܼ϶ʱ̤Уǡ˽󣬽С
δ¥棬ȴ֪Ƕĸ󻼡һ¥׽סˣ¡¶밲ȻߡɶڳڣԶ߸һ˿֮ɫѹ˵ǶҴУ㡣ǺƣĪ˸¡
ĿһǱǶ¾ĺ֣ˣǹ־˾ͽƽԵ㲦Ĺѹ˴ɱһǹλ˺Ź󣬽֮ʣλʵӽ°ܹ֮󣬾ԹѾáľ޼ţлŭһ뱻ǣڴ˴¥ѩǰܣҲ޼ơ
㻰δɢĹ˴ѷռķλѹסȦϽ𴸴ǣΨһǹۻƳǹ΢âڳһһ
¥Уδμֵﳯʧ岻һѰֵ⻪Զѷȴɫ糣ֿ̤ɴ֣˫ƽǰϢŲҡڡ׽⡱֮רȡ˿̲õԿǹȴз
һǹǰ̽ϥ΢ӺһƫձָȦסǹǹһϣ漴ƽƽݳǹ糤Ѱ϶ʺǹӧǹǹ⺮һ㣬ֱȡ¥ǰ
¥˫Ʋȴǹ֮⡣米ɣ˱֮⡣
һǹ̽һǹܣǹ⽫δ֮ʣջذߣ󼱲ǹͷóһڶǹ滨бб¥ߣǹתǹԳ
¥һΰתǡǵ㺮â¶Ǵ֣˫ɻأδƷִ硣
һǹɫһǹͷٻֻ˳һתǹʽɴ̻ңǹ˴ż磬ɨ¥̫ѨľʯķӹϣƳݣУ­顣
¥΢ͷ֮ҡԡٶַסǹ˭֪һǹвУǹƻȻϷƶٻΪ֮ʽ˫һأӰɣǹָڿһǹϣǹֱ䣬¥ͷ¡
Ϊƣ͵һƫ¥¶⣬Ӱߣһס˫ƽǰǰһ޶
һǹڰգ֮ѳɣȴ㱳˲Ϣ֮ᷭȥǹһâһǣ϶תΪƽ̣뺣ȡ¥š
Ŀǹһǹ̫̫գ˶Ϊ¥˱ȻεδִֻٶȺῪɫ䣬ǰ˫δɢ
һǹ΢ȣŭǹջأתǹһ漴ǹȻк죬ɲǼ׹̣ŵֱ¥¶ȥ
¥ǹȻ֪һյ֮ǰʽڱεԼһ¶Źɽ£ĿһҼȻ΢΢³ֱҪ̽
һǹȻмơǸԭǹ綾ˢջءǹһ㣬νƮʱǹб·ư֡
¥ףǹܣϾʹס֡΢ĿǹУ˫УֻϢ£ɱĺϣҲȶ֡
һǹӷȻףһšܾ֮¹۶ءǰںӳȴǹ¥ţɱȴǹ֮£âһֱͣȥ
һ˲䣬¥米ٿȻһ档ֻǰ΢δ練ۣСǲһѰֵȴƺȻХһɨֻ֮䣬ǹ֮ϡǸ˵ǹ͵һǹ⼸ɽʯ档
һǹһھ𣬼æǹˡδȣѴķѹһͷ䣬һغɨֻ¥̫Ѩƣʯһϡ
¥͵һЦκȻ𡣸ֵڰջһâñܿתһոȥһǹ䡣ǵƲȴסһǹ·֮
һǹͷһ֪һӵ۱ѱȫֻǹˣѳӰ֮⡣
漴𣬰˱Ͻһ뷭ϣӳб⣬ִӰ˴¥Ĺһǹ֮ߣ𣬽Ų䣬һȦ
¥У֪˲غġⷽһأֽ𣬸ֵһƬĻסرҪȴ˷Ĺһǹܴȥ
ƬӰδ֮ʣԱߴɶȣɫݣкˡžˣǳ鶯ɭȻЩˣͽзᡣ˿Īٿǳ󡣡
Ĺ˴һǹڽǺ֮ɶһϾŭɫֻĬձ£¥ǰƬյ˳
¥֮󣬵΢۹ɶϡ£ϳаɸ֣Ȼšǰݹ֮ˣò봫ϣʺ˿ɶ۵ıǡ½ħϹཻݶϹ֮ϡ¥ԭҪܴ֮̽ˣԻﳯȴδ̫ɽϾУɶ
еתﳯУȻɶмֿɲֻ֮ƾһֵͨԱвؽӵǣѴͬ
ɶ粨һ֮俴ߡЦι¥˵ţ˫ϳϷˡϵϷҲ֪ˣʲôء
δؽѴԱһԾϴŹеĽЦ⣬ƫƫվüƺȫ֪ǰ֮ɲбɶȣװЦ˵˼⸱òл͹еȴҲ˵ʲôأؽ֪ƫһơ
䣬ɶ
¥üͷһ壬裬һߡ֪ؽѣЦ߲֮ػ˿֮бضɥŶڵдɶ͹˷䲻⣬ѰܷҲδطסİ̡
ɶȴ·ȫδ졣̧֣ӭؽģٻýġ
ؽһϲֻ˼Ƶ֡˫ƽδ֮ʣȻһɥŶطâֱɶ͹ȥ
ȷѴУؽȴ²Ѫǣһź֮УŴͷ辪ҪԾɶָסǡֻһ죬ɥŶ׹ϣؽҲɶ߬С
ʦ£ɫһ䣬ٹ˲Σ˫һ֣μйٱʻ㺮ǣʹ顱ֱɶ˫Ŀ
ɶƤҲδֱ̧һȽؽǽ˦ȥӱ˦úɶײǽϣǲҲҪǾ顣ɶֻǰؽܿᱡԳ֮༥Ѵɱ⡣˦ؽ֮һȻָ̽Ӱһ֧йٱһȥ
ͷڽѾƷ͸ǡæеأڿһۣܿɶ֡
ɶһ˦֧йٱַɳΪ⣬ǰ
¥磬ǰֵһӣ£֧֮йٱʱڵء񾪻δʰ˫ʣѾ亹
¥תͷȥؽܣȴ겢δײǽڡǽ֮ǰ֪ʱһֻݵĵˣƾɣòᣬȴؽȽڻؽɫףδӾлعǵѰ¡
ϢȻһ䡣
ɶԭ棬ݻƵƼزһеһ¶ɫбڵأþδ
ǵ˱Թɶŭɫίӣƫִżַ񲡣䣬ɶ˲¹ǵĶǣտɰƶˡƶӵˣһ飬ʳţײŵһΣ콵ƣʮǰһλòҪƶáۿȼƫһˤһ֣ѡ
Խ˵ԽգݻƵƶƼһɶһַָЩӣʧƶʮѰһλòǰ˵ƣƶҲݡ
һ˵ûƣƳգɫ졣ȴȳסǼڽӴߣۼݵ˺֦ڣĿ¡ݼ硢һɨɱ
ɫһƱⷭգδѴӼ۹ٳʱ伷һ䣺ϵѰ·
һǰײȥδȫȴѺ߳ھԭֻ˼װɵҲܱС֪Ʒŵǵ˱ɫ䣬йֽһӶҡΣ¾ŵŲ
ǰء
˲Һһĺһᣬڵϡһһ죬漴ס޶
ɱգۣһƴһ޻֮ϵˣͷҲ΢΢һŵǾݹ᾵֪ԼѰϣѶϡҪ쿴ϵĵ˺Ȼһͦһβˮ֮㣬ٿص
һ˲̫죬ֻǰӰһΣҲࡣָһ㣬֮ѨȫɢϥһȻء
֣һ¡
ɶһֱԱߣⲻֱ˿̣ͷȺȻһأƮǰסȥ·麱أ˵ʸ£Ƕʮǰ̨
һڣϢʱס
䱻ס壬̨֮ɫ̲Ұס¥Ҳ΢΢һվһԣȴһϲ֮ǰǽݵˣһʱʮӡ˿̼˳ֱס㣬֪Լ֮䣬һԵ
Ƴɶһۣ㣬ȴԴǹɺĹζü˵ɵģʳ顣ƶȲʲôҲڽϳѹʲô硣ƶӵˣȾԵã檶ŮҲҪáƶΣ塣ʮһλòӣһҲٲáǲ⣬С£Ҳһ¡
ɶǼò봫е񽣡̨Ϊƣǰס㣿ʱʸڲϣиѲ⡣ǿѹŭ⣬һʵ¼ȲţΪƫҪִ˼֮£ĳ˼ȥʵڲס
ԣȻţƱɶաһ˫ǵ۾ָɶ˵ƶ˵ԼֻǰӵˣȴһһҪƶơ浱ƶ˼ңǶƶȢӵ·ĳȶ߻نȡӣѰˡһˣƶתߡӣƶֻҲһָ
Ĺ˴һǹнжƽ˾ͽƽΪ̣ƽղѰС˿̼һݵ˵ڼɶɶһ̣оŭ⡣˴ĿһͬʱŵΰӰݽֱ˱ȥ
˼ֹίһ˰벽һ˵ǷǷ˲⣬Ҫ˶۸ƶҲգƶձϹͷ˵ס
δ䣬ݳӰȻһӾ˱з϶Ш˽ȥĹδΧһ̽Ѵһжһ֣رоƺȻࡣ˳һתʹһʽ˴򡱣ӰῪƵþȥ
δ壬˫Ϲǰֻ΢ǰ˾ı⣬һöƽǹ棬ƹŹ֣аǹ֮ơ
ϣǹһ󶸱䡣Ǹη̬֮ȥǹһ𣬱ԨɭȻǽоʧķǹ
Ĺ˴һǹʶ֮ˣһ·ǹδȫ̿ѸͷٱơֻǹһǾ˷λϾǹ㣬˭ҲӲһ
ɶˣһҲ֮ɢ֪ǰݵˣȷλпƾ̨΢תʾ˺󳷣漴ȣ˫ֻһҲŵࣺдĳ޾Թ֮£⼸׾ðǲʶգһء
¥˼ɶ̨нһ̨ַȥɶԻ֣ƾ֮סˡһߣﳯҲ֮ã¥ǰǰȴ̨ѽһ̯¶޿κεɫ
ɶ˹˵ⷬҲ˵ÿƽգƶֲܡֻǽղɡ
ɶ΢һͷ΢΢һ漴׷ʵ˻
̨ɫȻ·ǼׯصĴ¡࣬˵ƶղǰġ˼ҹ룬Ҫ˼Ҳǲ˼ҵķ˼ҵǮ㲻ԸҲֻǮƶĥԵ¿ӣͷ˭ת
ɶǲš̨֪¹棬񽣡𶯽ѰƲöˣ̨Եͣȴ˼֮̽⣺£˭ö£ĳ֪λǮ֮˭
ָ̨̧ɵָ֣صýĵ˵λꡣ
һĹ˴һǹȴͬʱɫ̨ڱɶҪʮҪòˣֻ붯λɷǣ۱ضˡһ̲סѿʵ˶٣
̨ü죬أʮ
һһƬĬ
ɶϼ΢΢һ飬俴¥һ̨ۡǰѲòˣٶͣƬ̣Ҳͽȡ衣ֱͦӣȴԲұƵ̫ڴˣĳˡֻдܲʱʱ¥ԡɽˮʱա¥պײϣ˶ϡ
ϣٿصһۣͷһתߡĹ˴һǹȥҲҳɣ׷Уɶ˳Ͼ֡Ƭ֮䣬ɱټֻ೾⸡ײĺδɢ
¥ŴŲؽǰ̨񡣾ʦ̫ҲŻ죬ذݼλͻȻǰˡ
̨˹άֻбб˲һۣ˵мָǽƶԷ糾ƬʮӡʮӣƶǵǡȻܲÿͷʮʽҲδرܵù߶ͷ
¥ڶУȻ֪ɶ˵֮һ߶ͷϴ߰綾ɶƽҩٸҽҲδܾȡ̨棬ϾǿУҲȫȥٴ°лɫֿ
̨ȴȻǰķ̬֮ɫˮ¥˵֮ڣϷһ仰Сӡ׿ֱ£ϻسеֶŮת⣬Ļ䣬ţһסȻϷˣҹ
˵˴ֻʦ̫һ֣⡣ˣᡣӰһΣݼһûӰ֮УټȻ
ʦ̫ȥ֮÷ջĿ⡣졢̶ദʱǳȴѶ;ⶵŮϧʱǿмˣһ¥裬һĿʾ滨ǰȥ̽ӵơ
㷡䵣ӣȴʦδʾ֮ʱ£ֻԭɫΪѡ
¥⣬ؽܽ㿸Լȥ֮ǰ˲һۣƽȴݳɣȥԺӡ
ʦ񷽸滨촩ͥǰשС򶫿ԺȻȥ
Ժ侲ңֽ΢ҶδɨԳšŶ룬ֻϥ֮ϣ˫Ŀ΢أϢ˹塣Ų
һǲȻһǧӿͷȴһʱ˵ڡ˫Ŀкܿ측⣬ڽϣӨ׹
Щǰ¡Լ˵ߣαɫȴڲסüڳĬƬ̣ŵ˵ҽöˣСҶδ裬ڽУվˡҶҲ޻˵
˵˴һۣͣѵòܹԾ֮ǿŮӡֻǹңҽøԸңΪūΪ澣ƺܽڲ࣬Ҳ֮ҽ÷˼ǰ·޿󣬲ʦ̫ȱȥ˿Ӵ˰ƹŷȴ
£컺ڴǰϡңӰббӳ½ϣԵ¼š
ǰ类ʲôѹסȻף졢̶һƬϵԼϡǶ˰໤ƾʦܵı£δӵùͽһ·׷ɱܽŴҡɾ׿˵Ϊ֮имǸΡϧһʱ֪֯οڡ
֮ˣӯޣֽ˵βֻǺԣѴƺܽСٻлԼСٻңﲻݰɳĪ˵졢̶Ů֮飬ֻǶ˵仰࿴ۣպ󴫵СٻУҲسɷ粨
οǰԶʦүӢ֮㺣ǣѽ⣻ʦ¥κ֮䣬ҲѰ˶ϡᣬȴף֮һ֣˼֪ⷬģҲ̽һ᳦ʲôǽλĿຣ
һʱȻ
Ӱ΢б´һϸ졣Ӵۣ½ϣڴǰƽָȴءǰֻؿڳƣԣֶ˻ȥ
֮ŻŮһüĿ価ɫŵúܵͣλ⣬ġֻʦУҪδˣ񲻸Ҿ²ִ٣һʱҲѶվ֡λҿģʦʦǴӳ飬а֮
˵ºͣȴδԽ֡˱֮⣬йâ΢΢ȥȴǿԵͷ쿴Ƭ̣Ҳٱʣֻ˵ܹӼ˵ҽñš
һᣬͣת˳ҡϣһļţƸ֮䣬þòɢ
صʱ¥뾲ʦ̫ڵԶؽһԣԱסѨáʦ̫˱һϯիǴֵߣȴʰüΪྻ˱߰գ˷Խʳ
ùϯɫѳɽĺϵܣԶɷ罥䡣¥Ըо뾲ʦ̫Ǳؽܿ˿㣬Цؽ˽ϡ񱳸ⲻܶСħ¥ؽһ·ɽ򳤰ϸȥ
СʱҹɫųϱߣӰ³Сڼڣǲ¾Ϊ׸£ΪƸ֮䣬ƽϴȶ´ΪСʵܷ˪ʮ弶֮ݲУܣѺֻۣʮҹɫﾲһɲ
˵⣬ؽܵʾ¥¥һͷؽܱò㽻Լס㣬һݣԽǽ롣¥漴ϣ˱ܿɮӰȻС¡
Ӱ֮ԣһ˵Ⱥ
οݣɫ½ħⲽ۱ҹ紵죬齹Ѱ¥ֻһۣ֪ɶѽϾ֮¸֪ƽٶݾ֣Ҳվ޶ԡ
һؽ¼㣬³һɫ˼֡ûжԣ쵽󣬽ﳯȡδʣʼл¥ʾ⣬˼ҪԵˡ
ؽһתȴæŷˡЮ£һЦȵü˷䣺ǰ壬˵ˣ㡣ֻ˯̫δһⲻиʲôҩͽѣҲý㸸Ӱ
˵ţӴȡһҩ裬У̧һڵء
Ŀһǿûǰ˿ͨ챾죬ڶԷҲܲͷסʣְסĴָһɡֻһԽﳯʣĹ⻪ҹһӳʯ׶Ⱦһϼɫ
ؽܿУѶǡƻ֮ʱϵһ
ȴ֤ްδˡ
ؽЦЦϳ˵һƽۡǰҲڵϣ߸ʮǽǰһʱ㱧ıӣȡɱǰû飬뿪
⻰аϲǰؽ꣬վǳԼݺὭʮ꣬Ĺթֻ֪ͯҪؽ뿪֮⣬һֱԼС
ԭǱ̨Ѩ󽻵ɶ֪вƣֻòֻ뿪Ͼ֡Ȼཻ꣬ղһ֮Ǳ볤޼еһһ˵ˡѶ֮־ŭǶӹȻƣﳯǱҲܲŭԼһؽСͯԴסͼס㡣
ģɶ˵̨ڳһѹͷʹòǿ֮ԼʱСԵӡ
ֻɶ̨ǰ˴Թƽٱ֮ʱһƣԼǰԵˣɶԲ࣬ŻֻҪ㣬ɶ϶ᵶҲҲʧܳڶ
˿̼ؽȫģ齫˵õϣ߸ˣѾʤȯաҹӹܣͷ۵ϵ㣬ֿ˿ﳯڸһ˿Ц⡣
ȶһȽﳯӰһİ֮ءǵطɶʯϣһ죬¹Ӱ֮䡣
Ŀؽܣлһ
ҹӹܣҶǽᷭ
ֵ
ؽܡ¥˽ԭأɫδ䡣
䣬Ѵӵϰ˫һ㣬һֻҹƿգ˵ԣӱ漴ݶء֮ʱһס󱳣һ㼸Ѩ̨Ѩһһ⿪
ҲͬһɲǣӰȻһӰɳ
ɶ죬ҲһӰ£֮ҹգ׹أֱϵﳯһֻ֮ӰΡ
¥ûжûжؽҲûж˲£ɣε⽫Ӱƽȫ֮⡣
ɶ̽ԣָδ֮ʣؽܺȻ俪ڡĿԽɶԼϣȻ֪ۡʮ飬ԭҲˡ
ɶֶȻջأһ̤ﳯڽ¡ؽܻ˵Сӣڴʲô⣿
ؽȴֻת޷ŵЦüĿˣֶƶʯϣԸȷ顢ȫˣһ֣Ͷ
ɫ䡣ͷһۣͷȻӹһ⣬ؽܺʣ㷽ιҶӵģʲôҩ
ؽ鲻³֣ʿƵĴϻ굤
ɫʱơȻתͷȥ㣬ֻ㷽ЩѪɫת˲ֲҰޱ亹£ݳҲҡҡ׹·о綾ڸз
һؽܣ㵱ǵȶ
ؽ۽΢ѹüͣţȶǱҼ仰ųģ
һǺЦ־աٿֻλ½ħ˷磬㣬ɶ磬콫ǣ
ɶվڵԣϼⲻס鶯¹ϣɫѲ⡣ãȻһҧżһﳯӵϵһץסʣֽͷȲ䣬漴סĴָ΢ɡ
Ȼһʡ
ĵҹɫȻչӳɶ˫ĿȾѪ⡣ٵ֣¥ؽˣﾡԹһ⼸СϷŪĳϵܣˣһնСӣ¡
˵գһǰ
㣬ĵѡȻݶԣȴڡɶᵶɱ˵˼˰󣺡磬ʹáϥΨдӣȽˣҩ֮£պʱա
ɶԣ䷢һЦЦɬҹɡбһҶ˽üкβɣУͬһ֡
з䣬ֲ˽ɶƲǰ֮˱ʮԼֵܵľѡƬ֮ϸɫͳУ磬ӣӳ֮գĸױѲһ˺̿࣬ˡ޺ΪҴֻʣһѪֻ罫һֻҪҶǸ֮꣬Բ֮¡
˵ĩˣ۽Ǿ⻬¡һ½ϣҰŸף΢ȴ˵
ɶɫȴ䡣յ֮˿ϵܣƽҲһ½ħšղһӣֻűϥ䡣̣ΪӡɶΪҪ̣ﳯ汦˭ô˵˭ݺὭԼĶӣԼ跨ȥĳҪƾڵ޼ֻϾе衣
˴ŭѪӿϡ˿̷ףɶһʱߣ涯˶ռ֮ġʮʽһڵǰֽɶֲһС
лں糱Լ̰ưὫƵһɻһߣԲòǿѹŭɶ˵磬ЩҲл䲻ҳƸ£ȴȡáֻҪ˿̽ȡҩĳв紦áܿɳȫɣ
ɶȻЦЦ»صǽͷֻЦգĿȻú˵ĳҲò½ħ֮ǺԣҲᱻ˳ʲôˣ˴жҴ˿̽㸸ҲѽĳǸպѰұ
ﳯ̧𣬵бָ¥ɱⶸʢڵĳҪˡġ
£һΣ磬¥ȥ
ɶ淽Ϻӳ¥½ؽܺȻһȣȫƽЦ˫ĿԲŭָɶ˵ɵģȻĳݶزǰʮʽȴΪһڱӵҲˡ⣬ؽܱܸĸ
˵գ뻳ȡһ衣ǵ·΢⡣ؽ뵱ҩԨԴЯɢ࣬˿һ㽫ɫȻ˵ϲԴ˿ұ㲻ʶ뽫ɷ¡ؽ㸸аְ֮ģԸ
ס裬΢΢һؽһֿۣɫҰ׵㣬ͷȻһȡ÷е⽥˼ָм
ٳɣСҩڼһϢȻƽЩժһαСǱһһС滷ϣʮĸȦ
̧ɶϻںŭ⽻֯ý˻ƣɶĳϹǵʮˡռȲ˾壬ĳҲءұС£ϡ
δߴѰεض˫ȦһϣӲסɶ·
ؽת㣬ߵ磬㸸׶϶δȲʤ㡣ҩƵⶾ裬ԽҩԽɢÿ졣㻹㸸һͬߣ
㱾ĸףּɶﳯâˣĻ˵ϾԹޱ֣ǿбб˳Ӳɶ
¥ɶУĿһ΢һ֣ҪͬϡȻԶ¸ģԽǽСµ
ؽܶһæס¥ѹ۵ָ𼸷ֻ֮ɫ¥˵ʦүӡүӡүӼ̱㵽ɶ£ҲӳΧֻȦס֣߱ǡ·ȶһ
¥㰲ţв΢΢һЦĿȥӰǽָ֮׷סһХ硢ǧйѸϵƺܽСٻҲڰϳӣΧѳɡɶȻͨҲѴ
µȦӰһƬ
ɶƽӦֵıУͷȡȷչ棬仯綾ﳯȴʹ֮ÿһչȻ񲻿ɵʽ֮ȴ˼Բ죬ʹһۿۡ
ǡǡ෴ĸȦùʮ꣬С˫ȦһһأһһʵƹסõС˿޼ɶнԴƴ֮⡣ĸȦѹȦʱʱɶԲߣֿȭȴ븸ϣרɶ˼֮
Ӷһǰһ࣬ռϷ硣ֻﳯƥâʯмɽɱģȴ̫ÿ˫ȦҪס棬ɶֻһתһߺϺƵö˲ò˿벽
ʱȥ³㼣̤÷ҡؽ⿴üһһơ˵󲮣վԿβѰԿ׼֣
ƽպεԸһָӡɽؽȾ㣬ֽɶģ࿴ֻӦһ䣬˫Ȧ͹ǣƵɶһûĸȦһ֣һժ䰵׸㡣
Ӵ֣ʱࡣԴȦս϶ؽܡҲΧʱʱ׼յöšâߺͣضӼδȡȴɶרһ
ɶüţҹ뾢衣ݺὭ꣬δ֮սһͬݣ㡢ؽ˰ţȻ֣ҲơףлɶԳؽܣ޲˹ȥʬж
ֹʱɶȦӰ֧֮šɫбСĺӰѹʯϣҹ䣬ɱȴҡ
ؽܼһʱѷʤһת˫£ڴߣ˵󲮣ֻȥȷֲʤҲ¡βŻʹı£˭Ҳһʡ
ϾǾħһʱΪ֮ңűƱƵû˿ؽһжʱ׹ؽҪŻֻΪʲô£Ҫʹ˫һؽܡ˲źôʩŰԼ
°˼꣬ȴѲ¶ۼĸȦȻһչʹһСȦӰţһź֯ɵĴɶȥɶֻûﳯӭܡ
ȵһ˲ǰ㣬ȻһɲǼ˳ߡ˫ĸȦһ죬Ȧ̿޵ʮȦŻȦˣȴɱܣƵɶòӦԡ
һ߿϶㹻˳֡
˫뷭Ҷ֧ȺؽԲһУ֧֧֧ɥŶҲ֮аһʮ֧ħͬʱƿնȥʱ䣬꼱䣬âֱ֯ɶ¡
ɶŭһ٣ӳӦ죬֧˫󱳣һ֧ħҲؽܹǳ֧ɥŶ֣ȴʧ׼ͷɶӹûҹɫ֮С
ɶڰգ֪ٲȥرС¡ԭΨġ޵ʮȦ˳ƲϣڿһһԶǰƮȥһ㣬Զݶߡ
żδʵкȻ̽һɣȴ׼죬ɶ֮ϡɶһ飬ﳯҲճֲסһ׹ڵء
֦Ҷ΢֣һХֳ
ɶĿ׹ʢȻ̽ʹһС߳䣬ֱХǰͬʱб죬ϵﳯ
Хһ߰ף漴һʽ÷䡱ӰɲǷƺâֵɶǰҪɶִȡؿڱҪֻܴҧ㣬
ͬһ˲һߴӰԲ۽ж̽һ⻯ϸ㣬ɶͷ羮ɭϣȼǡյơɱС
ɶͷһ𣬵ͺһһմأ漴óʮ˷ŴƬ¹
ؽԲضһŽýݵƤգ۹ԡСһ̽ﳯ㱻ץС˳Ʒ𣬵ɨ͵նɶ߼䣬ʹǡɨ߹
ɶһ̽˽ԾմӽӰδȣﳯѺǵ࣬ƾʲôӲ֮Բԡֻһҧб磬ƫܡ
ؽһͲƽƽɨϵɶػб磬Ʋųѹ֡ɶܿ˵һȴδܹббĵ档ֻ죬ɶһƬƴƤⱻ£ѪʱӿȾ½
ɶֻ̡֪ٲߣձȻ˵ءȻһ֧ͷͬʱɳõ컨ֱַоˡɫһͷ溮ˡ
˸ܸ񵲣΢΢һҡɶƬ̿϶ǿ̼ͷʹһݣһƺ̰ӳԺתûҹɫ
ﳯѶأ¥㲻Ըͬӽ¸Թյ֣һϿң˵ǰĳӢ¹£˴϶ҲδطҪ𡣽ҹѹ黹ҲǰϽԹݷţ¥ԸԴ˾ǰӣǰԺ͡պҲҲ֪ת
˵գ֡
¡ָ׷סһХ硢ǧнС¸ֻ¥˿̷ȻƴҲδȫѳο¥һ棬޳֮⡣
ãڳ̾һס¥֡Цڽҹԭ޻˵ŲǰӣҸһȥ·ԽԺӲ޼ΪСڴ˴λĳ֤
նͷ˾Ժ֮֡¥һкؽǰӼ
ؽܼ¥ԺͣǵЦȻһգڳһǰ벽˹֣֣أȴԲż˵ĽϲСֶѵڻϲˣ㲻ٸġ˼ʦǰԾǰ񲻽СֶǰʧݣСֶʦƽཻ˴ֵƣȫ
һ漴ЦһнһǣߣؽȾ㣬ɶƣ֮ٳδȫˡʱһ仰סҲ÷ֻ׮Ϳˡһʮ㣬¥һվһԣɫΣ˵
˽֮ʣϺ¶ɫƬ̣߽¥˵ţһĳ㡣ƽ˾ͽƽԴ£ɽ¡ǴȥΪ˾ͽ塣
һ¥΢΢һ
ҹӹ졣ԭأƬ֮䣬תͷ˾ͽ屻ڷ£Ǽ֮£©Ϣ˾ͽƽϲ֪ܵ׿¶ǰѲʡΪ̰ͼϢҡ
¥뵽ң˵ͷ˾ͽƽȻ۲䣬ƴܾҲá񽿹ڷһУ롣˾ͽ嵱ɶ񽿴ȥѺʦͽѣվ
뵽񽿣¥ͷһ󷢽Ƿһӿ΢Ҳ˼֡
ָ׷ŭȻһȣĿ絶ѹŭ⣬˵ħΪЩϢҲҡʦͽп˵аʧĳһ㲻Ź㡣
ײȴûзɶĿֳ¥ɱ֮ǰ
һХ翴Ƽȣ漴ڣȶУ˿׷棬Ҫֽų죬ɴСٻؽܡȻɽ£Żô¥ϸ£˾ͽƽ֮ǰײ϶ƽ̣ƴʯ飬Ҳָߵ͡
ǧĿһ΢΢ͷؽܵ÷б䣬ҲһؽƽЦ˿Ҳ֪¹ش󣬱տڲٶԡ
һԣĬáСӰӸϣʹɫԽڣ¶ʲôģ̧ͷ¥׵ˣͳĳ𣬱Ҳĳһ֡˾ͽƽĳԻͬȥ˷£ҷĳҲˡ
84½赶ɱ
ɽ£ľϣ¾䡣´Զƽʮ꣬Ǩ˷ϡκ꣬һȸ£˺ĳ¶ףΨɽɫģӰ档
ºиһֱϣʮ弶跽ңɵ׼ΡСɮĹСȴ徢š֮УΪʱŹһɽ΢죬·ʯ϶ص
˾ͽ屻֮󣬱㲻ʱС֮ڡڶջҹֻתһСźգʯͷаءշתǲʹ˿ö
ɲƽáԴǲ࣬ȴ˽ߣѾּΨ񽿹֮һǻӲǧԣҲãǷϧѰʦͽĸŮ
˾ͽʱȱʮ⼫ݣԭѰ֪֮һ˰ˡֻ˾ͽ̶ƣٵͷȴվϧ¶ءôһֽѺ֮񽿣ʹط¡
ţ̱زġ񽿻ʱɫ䣬ȴվûз⣬ֻ˽˾ͽϼӿءףƴڣ˾ͽַѰµӣһϢ©ţδܰȻ¡
ʦͽ룬¥ൢʮգܸǲǰô¡˾ͽߣ͵˶ϣղڰȻ̥С֪һζʮգɽǰȥֻԷ򣬼Ȳ¥Ҳټ
һվϸϸϥϣϺɫءһԣʦüŭ⣬㲻ȿڡ
̻ۣĿϣߣȴű⣬񽿣Ůһģ˱ƫϵ¥ϣһҲޣȫ㣿
񽿴ָۣ´ȴûб⡣
̼ˣŭʢָ΢΢һʢɢߡʮʡΪʦȻǣƾʱӲδռñˡƫ֮ƵʹҹƬ̰
һ٣кâ̶֮ҹȡ˾ͽɽʯԾҲⷬǣۡ
˴æǰһϥ˵ԡ֪ʦڴȣƽս̣ʦ򲻿ɡͽδ˵Уƫƫͷһرʧţպǰ̧ͷǼ̣˵ʦͽ˶ңͽǧ㱾£Ҳ²סļ̡
̵ͷɫ䣬۵ȴѲǰǰӲһĥҡֻաһ˾ͽˡ
аϲȴ֣֮ɫ֪Լ˿̻˵նأʱֻ󼸾䣬δûлء˳ʦ֮⣬ͷʦ˷ԸͽˡΪޣٲͽȡ˾ͽ׼ʦġ
ˬ죬ŭԽ⣬ֶ붨׭ƣӰһʱֻŷܽǡ
ϢѶ߱㸡һ˿ǳЦ˳ңת¡ǰɽҰʣ٣ɫδȡֻɽּһֻãְϴϸϸʰ׵ܻտ
ΪȴӲڽеŮӡʱװ룬װԽǽ빬ɽҰгԣҲмľ߽֡۳͵꣬ʳвأֹأŵ޲졣ʱڻ߷ɽҰãַɾ䣬ƹڻɽйҹĽŮ
ľ̿֬䣬ϸϸ졣δһʱ£Űɢĺɫ֮Сŵ㣬Ҳ΢̲סһЦʦ⼸ķʢЩʹԼһĢ
ҿ˿ǰղµĢѾήƣʱδ㽫ѹͣϳţԺǽºСɽȥ
ϦбɽľڽɫСʯƧҰûϥ֦Ҷᣬӹһ졣ɽʪأҶĢʺףɢڲݸࡣ񽿸ժרʱСʱһ㡣
ת£Զһ͵ᣬƱǿѹںУȴʹ̶йͣ½Ųϸüͷ΢˴ɽܣɫֽĺ˵䣬һΪ¶Ұ֡
ѭһƬҲݡϲһᣬ¶ڵءһˣɫݻƣ˫ĿݣݵֻǼܡһϸֱڰ֮䣬ƻˡ˫ۣؿ΢Զ϶ʹ֮
һԣǰɣȴѰɽ񣬱ʵ˼ңˣ˴ҹ䣬ɽֶޣ֧ţЩɽΪá
Ƥ˶òŻĿ޶ɣֻ˶һۣǣѵĴǣ¶һ˿ЦӣƷϣص˻ȥ
ĺѹ£½ᷭϢƬ̣˻Ƶ˵ﲻطġɼȻڴ˴Ǵ粽ơȻǿüߣƧˣȥδ
ݵȴмֿͷһ
˱˱ۣ˵ҲƬֵ̣˵αضǡˡ
Ǻּ˫Ŀͣ˥ܣ²̡˵뷨²ԶϾɽĺɫһϣ¶ӲҶɽ˳Źȿڹ׳֮˾£ҲΪ֣ο˲֧룬Ϣ١Ұޣ
Ƶһԣͣǰ治ԶǷ¡ʦУ˼ӻ䣬ҹȥЪϢһҹڴܷ¶֮ࡣ
˰ֻۣǻҡͷдϢ֮˿òŵ͵ʹģС϶ֻ£ȥá
΢졣ɫηֲж⣬ӽ͵סɮˣֻʦͽ˽ס㵽ܿڷ磬Ҳʳɳ伢ѰúõҩҲɻһƣʤ֮У
ֻʦͽˡ֣۵һ΢ǹһּֽͷȥƺҲ֧šƬ֮̾һ⣬С϶ǲ֪ϧѲʹȥҲֻš
ϸΡ˷ԣ米ʱг鶯˫ָֿڿУǽʹؿ٣ÿһ·Ҫһľһɫ֣˼ҲġҼ㣬㲻ڴˡзֱ𣬿ͣ汲ҾֺЩģұɽǡ
̧ĿоƷм֮ɫ񽿰ΣŲĳʵѵáֻݣδʡֻ¹дģȴδ
аһЦ׾ǿϰ䣬飬ҲԶʤѰŮӡǰݵۿյ𣬵Ʋ֪¡Ҳ磬ֻߵ˼ֻµ²عһ
гɣ˫Ƴŵأѵؽ𡣶ǰ£΢΢硣˴˼Ž˫۴ͷϡ
һȥжȻһ˿񣬱Ϸȴó棬һʪ͸ˮľʯѹڼ䡣˫ϥһЩȥֻӽ棬ԽǳԽ¶ӣҧأǿס
ɽ£ɽʡɶ񽿱ˣÿһݵü米ʹϢңϸ߳ŷ۾һ簵ȥҶȹգҲʪֻ˾סҹ㲻ͣЪϢֻӲŷȥ
ƽգԽ֦Բڻ£˿ȴһƽѹòά衣һֻžˣδϸ˼ɽʱؿƣ˫ۼľǿߵʯǰҲ֧ŲסСĽ˷£ڽԴϢ
֮˫ְϥ̧ͷʱһ˵ĹŹ顣ǸпС϶һҲ㹫ʡңɽĺ֮УֵǮ˶պҪ𡣡
ȥ亹ˮɫתΪ使ݣȴԸЮ󱨣ҡͷ߽ΣѣԭΪͼ˼Ѹߣи֮ģҲʲô
δֻͷ૵С϶ƽֱһ˶ɲŮޣѵá
ֱֽ֮⺬һ顣ֻимߵδϡǰƱо񣬱չһЦҲЩ˼ڴ˴һʦ漴ȥɽҰã㣬úܡЩ⣬Ҳů͡
˵գת¡ȼĺɫһ·УӾҶȥ
̴ʱչ齣΢ңմü񽿽ɽ˵ľϸϸ˵ɽʱγУԼμߣɫʱһ䡣
Ŀ磬ٿȻڶϣƾΪĪ˵һ᾵ˣǸʯԽ룬ҲǱթ
δ䣬һѴƴǰӳȻһݣž֮´͸Ρҳɣʱչʦ֮ɽȥ
ʦͽһǰһţʯϿյģﻹǺ˵ӰӣԲҶδ·𷽲Ŵδڴ
кһ㣬ɽ֮ۡĺɽĺϣӰ㣬ĿɳڣʯβС֣ӰȻĿ֮񣬾Ѱֿɺۼ
Ʈأ񽿵ԸĢ֮˵һҲ©
֪ѲѰ㽫˵һ顣˵˳ʱ̶ƴǲȥַǧʼվֱἰԼ뿪ʱˣ¿ɽҰã˫ü΢΢һȥ
һȥ
δ£ͷ͵һǵԼ֮ǰѽСںã˿ȴţڻ΢ǰŨֱӿ˳
־ŭأһӵǰסڡȥֻǸĺ߾᰸ԣץſýƵɽԱҰҲ˺롣Եͣɫ泩ﻹаֲ̬
ŭӿҪڳʣ󡣾еĺƺһ£綼ưһءŰˣ纮̶ƽƽصºˣȸݾ֮أϵô
æԲÿ벽ſڿճ͵ֻ̣ʦ溮˪˫ŭƺ̶档ֲ֪̳أȴ֪ΪΣǺһ
˷֮ӣɵδһ·ֱԱСƽճǰһʹ˸ɫ˼ңʦŮ֮Уֻƭ౳ɽŶŭ㱨ʦһǡҲˣҲˣ¹֮ԿɰȻȥ
˻գɫ䣬ȴδִָֹ̺࣬΢Ŀʼںϡ
Ǻȴȫ֪塣ڰԣ˹˺Ұ⣬׽ãŽаȸ¡̧ۿ񽿣ɫº͵ý޹С⻰С϶ˡҺƭ㣿ɽʱҷƴǣϵСҲִȰԱɽɽҰãҲС׿ҳԵġǰѵа䲻ʵô
˵գһʱץһֻɽſҧ¡ڻ谵ɢݵԳȻ
ŭʢͳУ¾ˣװ̬ĪΪнն㣿
һ鼦⣬쾱˳˳б⵹ˡλС㿾ģҲλСġжպԻỹһüۣС϶һ㣬Ǻοࣿ
Ҳ಻סһ̤Уһ磬ʮɲǰдģмеˣز֮ţпأٲͷ¶βݹҽ顣
䣬ѰϽй߽ԺϦɽӰѹܣ潫ӳǽϣ̡
˿ǽһۣϷ¶мǷ£̾С϶֪˼ҵĶɽҰ㣬ɹͷں䣬ҲҪġֻŮһƬȴҲϹͷмʳ⻹δԾȳ
˵꣬̾̾ƽ֪ʿ⼸ԹƼĻкȻһĪ⣬ֹĵֻ͵ʳ֮ͽȴȡ
ڴʱ´ϺЦЦҹܣƺͷһתĿȥֻӰٿȻӰת˲ԺС
̾ĿȥһһŮԼѮ¡ͨ£ɫ䣻ŮȴһϮ£üĿ𺡣˲ϢɭȻȲԭɣҲѰֺ͵Ĵֺֻ̬֮͸һ塣
࣬һʱҲƲʦž
ڳУϵ˵ĨĨգƵصĪˡǷĮ߻ĺжʮ꣬ٷ֣ĳݶ´ްءŮ飬˳ƺ飬ֺž֣ɰԵаŰ޳ʹĸ׻𵯣֮¡С϶ǽնΪλСС϶ճɽҰãܲܰܶݣʶһ䣬ǹ⾪ǡ
˵˴ѽ黹壬վ½ֵмů⣬С϶ҲѰ徻˯һˡ
һδüǺһӳǽС˳ȥľһת۱㲻ټ
ȴϾ׷áڰ׶ס֣бֲ֪֮סҲãҲãδػ·磻һֹأֶܵѣ򸾶˱ͬͬˡ˺ϻ֮£ɰ׻űศѲʧѱҲǣۡ
Կʦɫ΢ʦ̷֮һΣӳԺСǰ࣬ĿǶŮ޳Թƣ
ԣȻڴһЦЦ࣬ȴ˱´񽿣Ǽڽ⣬ͶԭĪѡǷ򸾽ǰܶƸ빫ط
΢΢ףĺһתɭ䣬˵ǰͷǷ򸾲Ǵ峼Բʹֳȣִⲻ飬Ǿ͵ȡʶʱ񣬱ĪҶ˷ֽš
ˣ޽ҡ֪ղɽֽ̧֣֮һʾ漴һ죬ʣڻĺл뻡
΢תէ𣬵һбʹ˫ǡҷַɣ㺮âƶһȡһȡ飬âҡ
ڰ׶ͬʱһЦӰƮһ߹ǱѨڽڷֱ̽˫һһԼצץɭɭȡ̼羱һ̣ϵ˿Ϸ졣ӰץǣɲǼ㽫̹һƬɱ֮С
ԺнӰʱдءҪס񽿣Ǻȥ㲻ܾڽϡȴ׼˼ɣһ߹Ǳǣ·һԼצץרѰ£˺ǰ󣬺ңʼղӲƴ
ʮ֪֮ض๥٣ҪΪվһгȻ棬ɢֻۡ΢䣬һСƶ䡱ĺӰ紵ɢ̶Ƹ¡⼲ӣŰһ漴תӭաɵͶߣֱƺš
һǳɣ뽣ͬ𣬿ǰ߹Ǳббһ˫ץܣ򸾶ͬʱ˰벽ܿâȴ¶һ˿Ц⡣
̽ǱӡӰֻƮ˫ץʱʱˣרСʤ֮һ潣治йδУѾϢ٣޽Ҳϸ߳Ų԰ջ䡣
ڽԣۼʦǶǰǣ١ǰɳ֣ԭΥ֣Ƕ˷ȡʤֻԺζҪһһľѰɱ֡ԽԽ壬ڰ಻סְναҪսȦ
ŭȵ£
δ䣬̽Ȼǡ䣬һСڿաȻʩƽŨƷһâ԰Ӱдһббӹ˫ץӰٿٿ֣Ȼһ죬漴Ժи˿
ĺɫѪ䡣ͷƿһϸ죬ֱ౻滮ֻ˿ڼǳѪ۷ֱ㱻סȴƺһ΢΢һΡһ󱳣Ѫӿ˫ץҼ߼ۣѪʱȾ͸½һѪɫս֮ȴδɡ
ɫʱףһӿ˲ʦ˵ǰһֽסʦһַס̱۰ŭʹϧ΢΢ҲĮʦһˡұƴҲٽ벽
߹Ǳһ޽ڵϻһϸ졣Ŷ񽿣ȻЦδټҷ򸾶⣬ͬͬˡֻһˣǶͬϣʮ˸Ƕͬϡˣˣ
δ価ݶϺһϴϢһҹε磬ͷ̫Ҳһȥպ˵ûô
һͷʱһϲǷŵĺˡ̧ͷݼ˼ңڴ˴
ݼȴĵģӰ¡ֻֻߣ·ֻڰ˵һ仰˯ȥ
׹һ߹Ǳٿ𣬱Ӱס޶һֻݶżδߣ´Ǻ˵һߣȴԴżֺ죬ƿн⡣
ڵӰϷԵ㣬ϾⲻĶ°򣬳δβ͹ɽȥҲʶ࣬ĿͷʹϷϷ㽫Ƕιӥ
ӲһۣԺСɫܹ࣬裿˫һţ³һϡ֣һδڣһӰƿնü·
Сһ˰벽˫æס졣Ѫָ־ŭ³֮һֻʣɽצצϻŲͣȴѴöݡǰԼһ־㲻ֹ˿ѡ
ӳԿɫ䣬ȴƽǰӡ̧ͷ߹Ǳ޺ǰ¼ȱ£αزڰϷŪˣǽϵӲ֣ҷ򸾼¡
ϳĬƬ̡һùǴ߼һףȴž硣鼱æܣӰץͬʱԱЩйǻ죬մաһùǲձߣۡ
м䣬һֳĺӰԷƮȻ¡΢ţҶȴʯǰǺˡԴŲݣȴްִ͡
ڰ׶Įݺ꣬ԷǸϷŪ֮򸾶Ŀһͨڰգδմ֮ʣһƬɰͬʱָһһöĸ׻𵯹Ĺ⼲ȥɰǰںס֮ơ
񽿿Ŀѣпδͬʱ֡ȴʶɫ䣬ʧģ
ֻһЦ֮У˫һĺƬƺȻ£Ƭɰĸ׻𵯾ȫУδ©㡣˫һ֮ԶԶͳǽ֮⡣
ǽƬ̳ţ漴Ȼһ졣׻Զըӳ˰ʯѸϨ
ڰ׶ձ޵΢΢һҲ˰벽ﶼףɱ⣬ֻ뽫ɰ𵯷ͻ򸾶˴˿ݲУҲ˵ء
Ǻ˿˰Σɫתף˼ֿ̬ȭҲȥ飬ʶǰݡݣɽ֮ףݹ֣ǰ
һʳԺĺһ
˸ʯǰݳڵӰԹ͡Ƥ΢̧˰һ̴ۣ𻰡һ۵ɨȴʹڰ׶ͷҲǰ̬֮ת˲䶼ɲĳ
ͬʱףǰλˣ޼ɽ֮ףݹֹ֣򹫴ڽѼʢ֣̾䳤֮ߣ书֮ԷѰɱȡ
һûڡǰһ˵Լƽֱ¹ѽֵݵߣȴֻȫδ֣롣龪һ°ʧЦȴԴ˺԰ףֻ΢֣
֣ȴʦͽ˼һָŰ飬Ϸڿ±㿴Ƕ˵·һ·˴ɽһ޼֮ȶڴҰհܲǲһһ˵壬Ϸпһȥ·аڣŮһѻ𣬽Ҳһء
Ѫȣݷűö˿ﻹҾǿվ棬߹Ǳࡣ򸾶˶һۣһڵء
˵̰£ǰɶպöأΪΪŭƽؽͣҪɶܣʮֻʬҲаǷһʱǻ裬̽ѰѰ˴ֻǰˡպҶ˾̤һ
˵ĩͷأ֮ߵסԺӰ˷̬ǰ˿ȴɥ֮Ȯ㲻̧ͷ
֣ɫһ£ȡΪ㲻ɱҲ÷ȥ书ٻ
ͬʱһ
֣˶٣ֺһϷճֻɽһֻҰãǸľҲһ⡣
ڰ׶ɴ⣬ߵлϳ亹һǱ
ֿ֣ǣȴܰ״ߡϷ£ǿã
ﻹ˵֣æ̧ͷǰڣвӡ
ָָ֣飬ָָľɰ¡ĸ׻𵯣ҲһŲߡ
ۣȴҳɣֻý䱪Ƥң˫ַϡ¶֮ɫĸ׻ԺеϱҲʣ࣬ȥ۰򡣿֣Ŀһæӻȡö𵯣ʯǰ
֣һֱߣĿ΢ƫա
ڰ׶·ҲЩղȣ˼תӳ¡ĺɫûӰɽľһҡ漴Ȼ
Ժн֮˷ɿֻ֣ƤңֽöУЦ񽿣ŮޣϷɰŻ𵯣ֻɽһֻҰã˿ô
֪¥ɽʦ棬˵ָУæϥ£ʶʦգжʧ񡣽ʦ氵л֣ʦͽݴѡ˶˵£ԱʦƲңʦЪϢ£ЩҰζʦơ
֣һЦЦʣǰ̬ȫȻͬ˰֣˰ˡֻɽһֻҰãЩϷٿȥϷδڵ£ҪŮ޵ĳ²æЩʦҩ˲
֪ɽǫлףԽ顣սʣ֣΢һǷæ֣£ȡҩΪʦֹѪ
ȼŷü䡣̱˰һޣϢЩӿ˿Ҳʹҩʱָ΢΢Ժδᡣ̿һۣվû𱸣ֻᰴסֱʾػҡ
Զ̷ת֣֣Զ˵أ֪ǴӺδ֪֮£
֣ϣڵӰԵôȺЩȿ˿񽿣̣΢΢һЦ˵Ǻ¾ϸֻµ꣬ϷһǶǣ಻
ͷһŽòᣬ˿ɫҲ΢΢һ͡
֣Ϸ϶Ҷʦͷӷͷ¡һǣһɽ˵˾ͽƽǸСӵĶӣڷС˶ڣҪѰ˴Ұտ
񽿷Ĳ裬ǳһڣֵϷ£ȻƼԺڰμһ·β档˻գ£ýϷ򿴿Ҫʲô
ңϸꡣ֣²յЩ϶ƽ˾ͽƽСһѲӡ˼Ϊһֶ֮βӡ϶ҶŸʦʱ˾ͽƽһ̽ǳʱȫްա
̾ţжĳɼɶһǰֻ˾ͽ̥Уȴ֪ţɽҲ붯ˡԼЩԹԣϾ΢΢ȡ
֣ǴɰŻƵǰϷЩֻΪպֻմߣɱУɱĸ׻𵯣һĸӣʱʮѣ֮㡣һ֣Σʱ㹻һϷˣҲɰȥȼվơ
£мȾҸУӦ¡
֣Ȼ֣תΪ֣ءѹһ룬д϶ҲϷתʦͽ
˵˴ͣ̳ʱֻ漴ɫ䣬üҺ֣˵֣꣬󹫣Ȼ˵óڡ䲻ʲôȴҲ˾ͽƽġҴһȥнοңݲɱҲҪ
Բָ֪ʦŭҲҲԣֻ̧ۿ֣
֣Цȥɫ̣ˡῴʦͽ֮⣬ϷὫ̿η֮ˡֻһʱɱһ˾ͽ壬һϯ֮أڴֺ洦һ˳Ŀʵǽ˴ٷѡ֮ƣʦͽ֣֮˷ߡ
֣һ˵ףŭⷽŽɢԭΪʦͽ֮ηǿУ˿̲֪ȱ֣ͽѿɡ˾ͽǶƽ֮ӣɱֻ֮ʹһʱɴַˣ˷һ֣ʤִնס
ҡҷ֣ȴ޾֮⡣ҰףϲѲִ֣񽿽ɰպã㳤𣬵˵ǰ󡣶ͣЦЦֻҹɫã˼ɳ·Ƭ֮䣬ݳӰûɽããҹɫΩǰһһ硣
ת˲Ѵתϱʹץȴѽ衣ҲδšѰ¹Ƥַһ˫ףҹ̣ʩĸ׻ɰķšϣվֲͽ󣬱㽫йҪˡ񽿴գѴԵ÷
˾ͽǱߣҲ֣֮⣬ǰǰַСֻҪѨʹѾۣҲʩչʳȴǰɲ٣ٿֻҹ֮ԽаԷ˿
һŹ̼˼֣˿ֽжȡʦͽ˵彣񽿼ʦ³£ϲæڱ׵Աˣһǰһ˷¡
ɫѳɽһ¡»ˮǰʯףҲʮϰ֮ϡЩɰ֦֦ҶҹﻺӰأһīɽмžԶżһҹʹظ
ǰԴŮһЦʦʦ
δ䣬һ㣬ӯ࣬Ծһ갫ɡ֦֮΢ʱһɽڡ̸ϣĿȥֻɫǧγǶϴɽ֮С
ף̰Į׺ϻ֮£δɫվ⼸лҲֻǿЦҹʦ߳ţ彣УѵáʹЩƤֶΣʦչػ
̸ڸ񽿺Ȼ߳һüۼЦ⣬ȴ֣عֵʦˡ
ֳ齣ʣֽбָһչʹһСչᡱâ˴ǰ
̼ͻϷ¶һ˿Ц⡣Ҫ֡
˵䣬΢ƣбһãܹ˶һ֪Ӱ֮о֪ʱѶһˡһʧʦδֱ˴ȥ
ɽڱԵǱҹ紵΢΢𣬼ȽƤҲһ¡һ漴ŭԹ޳ȻȡɶԷģδ̫днһƫܿҪת绮䣬ԳЩͷ
˼ͷʱƺȻ¶ϴһƲƣȴ׼ޱȣԵǡǡ϶񽿽
ֻһɳؽײƸᣬݳһбɿȥһ飬֡Ӧ죬æסҪ׹ݼ䡣
ʦܴ࣬˴ۣ϶ʱȡвأٿȻ࣬ʩӴơУ˫սƻĦơ´̣Юɫֱȡ˶š
δƲ⽫ֻһԵֲƫеϽֻǰǹϮȲӲᣬҲȴʹȫʧ׼ͷֱ
ҧסһˮ£Ʈ˵֮⡣ʱ¹ȥ˵ò
ԼѮüĿʣζһĨںڶڡ»ͷɽ֮ϣٷ磬ţмֲȾ֮⡣
ͷһ̲ס׿̡ȴҲĿŴˣɫȷǾ壬ҲŭڱһλŶδ
ǵδˣ˼½Ҳδմʼս²·ַֻȥԽԽƣּ̲δֹٶ
紵仨֮ƣƮӢ磻漴ζͣΪӥˮؼǰһɲ䣬âһ㣬һС֯ŮͶֱǰء
һǰգҲ˼һھʩʱΪȻҲҪƵϰ벽
˭֪ⷽǰ磬Եһǰһͬһɾֻ΢â漴ƫһα赭дػ
һ£շɺ죬սӡֳٿȻ֣ճ֣Ҫ̽¹ƤסǴɰ֣µģδȡȴԼһ㶯Զɰ¶湦ͷ
ָδףӰȻӶڶ֮䡣¹δȫݣɫȴѻָƽְ̧ס΢΢һƽͶƶرܹܣʯǵ˳Ůħһλ̽ҹüʵһᡣ
ָѽ¹Ƥףһͷ͵һϸžüĿװȴŮӵһĨںСڴϣ˼ֹƤʹһʱѱۡ
ǰ֮ˣ¥ܹܣʯǵӢ
һˣŽƣԼ˵ĳ֡ɺӢʼֻһֻƻƣδƴ磬²մ̬ݣԽԳǷɲĹ
Ӣ̵ݶ졣̧֣ȥĨڣɫ£üĿʱɿתΪޡһ̬ǹ
̼ˣҲһ漴̾Ϣɽҹ΢źӢ꽭˳ƺħŮľɲΪħŮ˶ֻηȴδ֪ġ£ɽչѷܾޡýү񹦣ֳ̽ѧ΢۵Ůеѧ裬ܾ֮ǰ
Ӣ֮΢΢һǵϷ֮⽥ȥȡ֮ضࡣĬƬ̣ŵӢءҵ¹ţҲǣ۽Ầ÷ܿࡣһҹ⣬࣬ٸ书кλϲԣ
˵ĩ۵⸡Ტδ£ȴоȻһ
һᣬæսʣǰȥںӢǰ¥һű֣񽿷֪ðˡ
Ӣס֡¹¶˴нƯ֮ࡣһԶɶϵԭһȨƳԲǳƬ̣ȴƸԴӶԷпԼĹº
̲Ը屯ɽϾʵҹˣĪҲǷǺӵĲö
Ӣ֮Ϸ¶һ˿Ц⡣ЦдųϧҲмᣬ˼ȴֻŪЩֶΣԶˡƽȨͳ׾вֹһΪ˾ͽƽȻභҲδռöٱˡ
֪Ӣ׹ʶޡ䳣ϣһһҪʵҹˣΪ£
Ӣһɽ·£漴̶ϣһһ˵ᣬҹּվһԣֻö֡ɫ䣬Ǿɣ̶࣬󾹴ţ֪Աعش֡
Ӣֵ˼䣬δȫףȴĪһؿڷ·ѹһ麮ʯ͸Ӣ˵գ΢һͷһˣûɽµӰ֮СɫȴѲټ
ԭƬ̣Żת¡
񽿲Ҷʣֻʦ¸ڡʦͽ̤ӰУδɽţ̽Ų΢΢һ͡Ϣ죬֮⣬༫ĺܽ߼֮䡣
ɽţֻԺһˡλ㣬ߺЦֹ֮һ֮ѰҹͣҲƽͣѵȺʱ
һˣ֪ߺȴ¶ɫֻݳѲʽݽޡҹɽţ󴳣뼴˳⡣
ǻ΢΢һЦĿϻһתɲҲ˪ɫ˼£ԭˣиĳˣȻ
Ѳ³£ȴʶüĿ亮أƽϲᱡӶԡм֪ȤȥٸҳϷŪݹ̽顣
Цⲻһȴвʣԣ񽣡ƣҲĪǺڡסħŮһɲȻĳ㲻ֶֻܿǰųҶǰɿڣĳԿɴΪ
Լȳ̱㲻װȫȻ֪ĿһµǱˡڶʮǰȰĹ֣ܵʮ֮⡣վվǰּۻۣĪǵΪ˺ɱˣ
۵һ˿ŭ⡣ƽ˴˴ֻǽŶ֮ƣԸ̷ǿ԰¡ЦˮתҲ޳ơĳ䲻ԸῪɱ䣬ָ£δݵüȫˡŵĻ˵һ顣ųпִԲǰȿܡ
һ䣬᷿֮ܽϣȺֳһӰЩ˻׻߱󣬱¹ȥ˾ѽ¼Ҫ·Χס
ͷһʶ򽣱ȴɫӢɽ뵽֣֮ƣȱ񡣶ùȻ죬ҲȻѰ
һתͷ񽿵񽿣ȥ
ʦӦһ䣬ת򰵴ȥɫӰϣֻһΣûӰ֮С
δʱ΢һء˾ͽ壬ֳࡣ˾ͽҪѨƣˣŭɫȴֻܱЮֶ伡ɭȻɫȴݣĲ죬·Яһ޹ؽҪ֮
Ŀһ̽ٲҪһ֪Էˬؽ˾ͽۼıɣϲ֣Цݶʢֵ̹ǰȿϷųĳԵ顣ǰʲôֻ˵
Ϻⲻָֻ࣬
üһæǰԡֻҪĳõƴǡ
ȴ˵ֻĿҹˣǳҪӭ˾ͽô
²֪Ժдʣɣ̴Ȼġ
̧һָݼ¹֮£ܽǼӰӰ´£ͽ⽣Ӱʱʱ֡ƽȴִһԶ֣ЩצһɱֻҪʣһ˻ţұ㲻Ὣ˾ͽ彻
ɫ䣬Цʱס
俴ֵ꣬ȴ㽭Ҳ͸˾ͽУȻĪ˵ֻҪ£ҪϵֻλұߵĽҲѰȥժһ˾ͽ֣Щһӵϣѵϧʦͽ˵£ʲôˣԼñ˸
һ˵ףݼϵͽ䲻ҳȴľƽºݶ޳˾ͽ壬ΧɱʦͽҲǲ֮¡
۽΢΢鶯ǿѹŭ⣬Ƭ̲ʵڶأ
̺ɣƽ˾ͽƽֻ˾ͽ彻С
ڶ£˾ͽ˾ͽƽ֮ӣ̲ϽˣҪ׽丸ĸ˭Ҳһ֮֮ʸҲȥɫɰתϣŭųֻ˾ͽڶ񽿽£ǻԹҲ̷
Ƶ÷֪вһ֡˾ͽ徱ߵĳջأʣ漴Ϸŷõ¹ƤסȡһСɰ᷿ȥ
Ƕɰһ֣㻯һīϸϣʱȼǣ죻мߺͽֱմʱʹУ׷׷ˡ
ݶʱһšӰɢƬ죬˹˲ΣԲȥ
ԺУˣ˭ڴ˴ֻܷŲߡ
䣬ԺӰһһһü졣۳̬ӺݣǶƽ˾ͽƽһͯ󽻲帺ڽһ˪۳һڶ̷̽˾ͽƽ֮ˡ
˾ͽƽһԭӵͽʱ类ְ֮ס׷ֹ֮ϣѹˡƽ֣һɽȻڷԺУʹЩ˲ҡ
˾ͽƽǰĿ˾ͽһ䣬䱻סѨȴ֮ΣɫԻת̣ΪȵŮ˾ͽƽ߽ʴδⱡͬն޼ɽԹҲ˾ͽƽԸ
δɫֻš
˾ͽƽ֮У׶λ֪ˣΨԣĿˡߣǱɱǱϡڽ¥µĽаʮˡ˾ͽƽΪһ֮ۼܴͬ˴ۣܲȰֹⲻʹ֪ȫ֮ս֮ġ
˵˴΢΢һҲ˼ʹ⣺Ǿ°ӣӡˣ˾ͽƽȻԸãҲܲǷָʦͽҲ޳Թα˳лϷųС˾ͽƽؼǶλ塣ӽԺ󣬻Ϊѣฺ
˾ͽƽ˵꣬˫Ŀֱ񽿣У̬Ҳŵ֪͡ǰ֮ҪΪҴ޼ɲǺ޼ɵһ
Цȴ¶֪֡Ӣ֮ѵȥâһ񣬵˾ͽԲʦͽ޳Թ֮Բɽѣ;޼֣֮ʹ¶˸ءԵַ
˵գĿ񽿣ԺУ񽿣ˡ
85·ɶ˻
86Դ
87Լ
88ԩԩ౨
ºֱ̤뿪ԪۣĲڽֿɽŰܣܼŶ곾Ե϶ò΢ɣ̴棬ǰһʯʨڻĽԣ߲мɭϡ
ºΣݻ顣һֻ̽½֮£һαСǱгһ߰˴磬Լ磬أб֮ܲɫǽټĵɷɥﱡ
ֱһɫȻˡ̤ǰһ֮ǰĿɥϣþòơƬ̧̺򽹵ºֱˮ㿡ͣһסꡣ㿡νָʹ֮ʱִùһʹɥﱵˡԬǹһʮĳټȱСﱣĪԬ֮ЩԨԴ
ӢܰӰ֮£һݡðˮ׵䣬ֻǽžȡ˾ͽƽģҰ¡һ·ϣһ·˳ˮۣǣ㿡ԹĿӹֱӰƵºɥϣ°⣬˹ˮɳԼ˿óȻһؾɰС
ºֱ֮ʣƤȻһ̧Ҳһ˿ɫֻɫһûЦɥﱺǰɬ䣺űиʹͬһеˣֹһɥ潹ĳʮ꣬Ҳްϵ϶Ҫֻ֣Уʡ
վڹֱ۹ӹܳݣ͸⣬б˼ƽϡֱΪ˷һ浶ǹ뽹ºභδ·磻ɽºɶڵǵɷɥƴһֱδطþЩնֶΡ
ͷѲùֱг֡˫һΣԽֱ˫һ֣һСӰĺһâ򽹵º
ֱǰ棬֪Լݶϲйֻü˿ܰӢҲ΢΢ü书нɽºȹˣϾѰɫ֮ڣ֣ͽһʱʧ㣬ɥָ֮һӷܱԵȡƬߣָһƬöƬģԱִپӦ
ڽº棬ֺǰüۼԴɢЦ⡣΢΢ͷŽººȪݹԶӹײ£ҺüۣҲмֵ治ףұС
º˻ʬԪ׵ܣɶһּߣڱ֮ϡ˿̱ŭ𣬿ݻϾһϡսɥﱣҧøȱСӣСүкĳӲӵ¡
ŭ֮ҪУڱߣȴֻ˵ɽг֡͹϶ȡϷŹ˻Цһ˫Ȼչֹ𣬼磬ʽ򽹵ºȥ
ʽͻأһȡϣֱ飻һѹ£ϮбȹҪвأ֮ˣݲɥҲòзϡ
ºŭһٿȻƮˣɥδݳλӰʯϻǱŽĲݱºΣѳһֽһֵĹƣɫѿҧСӹȻȱ¡
ȴϢ˫ֻصУһб̽ʹӥץȮֺɨԡ׽Ӱһһͣ򽹵ºѹȥ
ºŭɶ˿̼ԼҳַãƫƫʹУ衣۶ʱ죬һζܣеɷɥȻ𣬾ӳɭɭĹ⣬Ҫס֡
˭֪ﱷһٿƮȦ⣬˫ջأָŽºıǼ⣬ɫһºԭ˳ƵľȪݹǣˡǿۡ
ºһɥͣڰգ֪Լֱ
ƲЦ˫һһ졣Žºһʼ̵֪ӣŽȳ֡ȴƫҪװк׿˵ģҲ÷㣬а룬׷Ż֡ǵѹ׵ı¶ʹȶһָ
ºϽﱵ΢΢Ĺ֮ڷӹܣƬڵϣһ졣֪ǿʶȴԼǰһʱʧԣԷ߬סȱº˫֣Ц⽥ŨƫƫݣѽһභһϷ
º粨治֪סֻǻѳڣھУ˿̸ĿڣڵڳԼһƵʧ˷硣һɶڵȥŹǰͷʱﴦ󻬣ΪԶʤԷȻ๥УҲδر˵Լ
ºŸʯһ٣ݻƵƤϸһ⡣ҧסأӳݷбųȹĳֱǡ
ôԣЦ˫һϣص˵ͷмֹ͵󡣡
δ䣬Ѷһбб򽹵ºǡ׹ͷ֮䣬ȥƳͣӵǡһһ£ϵü߾е·
ºŭʢǰ˵֣˿ֻǿ̡һ࣬米б΢΢һԡбҵޡ˫ֲֽ֮ܳ¶䣬һ硣
ֽԪ˵߾ʮʽʹʽʮʽºа·һ֮䣬רɱš
غ򣬱ѿ⡣˫Ц΢΢һ䣬˫ٿȻһһţѭ߾ı仯ֹתƣַеĵһСתơȻչ
һȫףº·ϣ˫ֹ켣ģǺӵâɲǰӰӲӣʯ̤΢΢һ죬ܿһƬ
һЦ²ЪУ죻ֺᷭա˫һϣǵڶС컻ա
ºסΣѱڶȵѱܣѹˡַס羱ˣֽвΣ㶤ס棬ԼʯأһִظϷХӹӰһմӵͦ
ѿվºӲ׳Х˫һһǰһѹ¡СѸ׻ʱĵһ׹ַ溮ֱüޡ
º֪ܣԣ΢΢һ죬ڽеɷɥ̧һᣬ̶ܽУųɥ˫Ľ˫ֱӲ⿪
֮ʱԲŭɫֻһЦ˫ֻתƺ֣С׼л漴ݳֱº̨߽Ѩбȡ߻Ѩ߾ͬʱײ
ºһɥȴֻһرУͬļл޷һﱼˡ߶ңơĿһֻٽƽƽ壬ضŴֹ֮ջѡ
δͦѺȳһ˫ơСն͡Ȼѹһ򽹵ºǰأһֺɨ˫㡣ºʱδ˽ԾΨ˳󷭹Ǳַܿ°ӹϿݲɢ
ºŵض𡣿ݻϳ߲½Ҳˡ״۵ǹɴ֮⽥ȥ߻֮Σ˿̼һĹ˱Ƶ˵زҲֲ̡˫һգֹ䣬򽹵º˶һʮֿѧޣѾΪδ𽹶ҷֵֺҳ֣ڴ˺̡
˵գһҾ˫Ȼ£ȴסŻº
ºǰˣŭⷭӿȴ޷ǹɶպգվһʮƵعܣʧøɸɾ˿Ц޷ǿз
ºĬãڳ³һɥﱴ࣬࣬ºոд˰ܡҲֻˡɽˮʱպ֮֮꣬ˡ½ĳȰܣƾǴá
ɫҲ֮һࡣǰ벽ȴޱ̬֮˵˱۵ʦ壬Ȼ棬Ҳ㽻ٸȥϲо֮ǲֻ뽹˵ɷɥﱾӺζҿӣ֮±˵ˡ
ºɥﱣָ΢΢Ŀ빢ֱ֮ƣɫ粻ԼǧصıԾȪ֮µʦ壬Ҳͬʦպ󲻿ݣҧز˵ǰȱʮ־ǿװ֮ˡһʱﻢ£ԭء
ֱһֱԾۡºɫ֮ͣתֶҼв֮ҵҲؿơ
ĿȴڽºϣʮסĹзܴ£ǰºһ䣬΢΢һԾûпڡ
ºŵɷɥﱣԪɽȥĽ׼ݷѥ̮ܽ£žɳ䱳ֱŲȴңһڼ米֮䣬ϸ󶯾һһٺȻ֡
ưɽţԼȻºŲһ٣ֱ֪ʲŷȥǼʡȱʮҲδ׷Ϯº΢΢һȻתĿ羪¹عˣĹۣѹõͳգʵ˴ĳһ仰ˮ㿡ʮǰɽɱǸߣɥԬһս˸ѣںٹصĽСĳͽֶ֣֮ɥﱡʦͽɺޣԾڴˣڡ
ʱԶȥһת˲û֮
ֱɫ䣬֪бѽԹҪϸʣӰ΢ӢѴӰ߳ĿڹֱһͣߴŵЦ⣬ϸ⽭вȫȻİҲǼǰоӽ֮ܶλ｣еĻүϹңҾټˡʱǰȥ룬˭֪֮Ϲǲܱ˵һ֣ʱŭǹžɽ飬Ҫ򡣵ʱֻ˫ﲻϣҲδϡԭڴˡ
ֱŽºԶȥķò̾һתӢ֪Ҳꡣֻϴԣ˸ԲнϵȱΪţУַȴݡ֣Ӧֺϻա
ĹзصֱɫأֵηǣǸһͲ嶾÷롣ϸţëϴ涾ʮʱ֮ڲŽҩ·벻һϣʹֵƽ׽׮ɳ𡣡
ӢһЦڷ΢ϲɫƽͻķ粨üŹֱƽȣϸ粻ΪġӢ䲻СｭУȴҲ˱ȡȻ䵽£ұһ⡣
ֱ˴ݣҲ𼸷ֺͷ漴βá
Ӣδ˼ҷ⡣ϸ粻ͬСϰֻʱƾݡ˺ǱɽУ²ʶ֮˳Ƨ֮Уɽʱˣ֮˾ͽƽ򸾡
˫۷̲סơֱ˼ƵȴҲ֪Ӣѭ·һ㺬Цͷ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӢЦ⣬ֱֻһҸأվƹ¡ϸ缴̴ȥѰ˼θֻ֪ҪڰӦ˷ǽжɽ²ðɡ
ֱӦ¡ǰ˺Ӣһۣƻ˵ЦɫѶֻ빢ֱһͬ۶ȥ
Ӣ˱ӰԶû뿪Ԫۣػؽߡԭȹµ۴ԲڰϣϴæӭӢԸêУ潭ϣĿӹϣȴľ֮¿һǳǳǺš̺۲Ȼá
΢΢һָӡһӣȴδšƬ֮Եϴ󿪴밶ˮڴβֿϸˡ
֮۴ϿϿͶٶɿڣ˲ϽأΪϿһΡ´ɫʢɽȴѻƽˮ֮ᣬͼнºաϿʯʱʱˮƽƽոնԶȪ£ұڣٹѹҼ䣬Ӱ㣬աˮΪѣǳŸˣԲи
ӢУͱ뽭ΡԴӽºе֪ɥԬ֮㿡ʮǰһɰбһֱƶȽеֹ˵긺֪㿡ͥ㡢α£ףȻ򡣺㿡ʣִж֮ѶǱк⣬ҲδѰõ֮人Ѵֽ֮йֱʯǰ֤ŷҲ֮С
뵽ǵ¿ۣ֮ɫ΢䡣ˮۣٶȳٻ׽ѭ׷ϡѶϴ˴㹻ʱղýɱֻǹֱȥѾãýԼĴ֪ԽײβṦ䣬ĳɽϿӰ֮䣬ʱ
ɷ򣬺ӢһǱɢˡϿ紵ڣŽˮ⣬ȴֻгζйȻǰѰ𣬷ʵҲ̶ܽţȷˮ㿡µѪˡգַ̧ۣϿ߸һ˿Ц⡣
ӢһʱСѽϽ⡣˴ΪϿڣɽơﳤ룬̲˽뽭ƽԭˮȴЮϿڲϢ
Ⱥ徺㣬ɽͷײʯغ潥滺Զƽ̣ʡϴ˫ְѶ棬ɫأˮִָˮСء
ڴʱǰ˷ӿһӰ˱ס沨ʱ¶ͷ棬ʱûˣֱС۴ͷ
ӢĿһ֪ϽˮնȼˣвأȲˮ֮ˣˮҲҪһסͷһתۼһ˶£ղ֡һºȴҲڴ˵ȹͷη
Ȼϴˮȥ
ϴɫ䣬˫Ŷ˻ƣ˰󣬵үǧĪطѰ棬ˮխ˼һƫ㸲֮ݡǻ£С϶ĸӶϣʵһ˿ʧ
Ӣ˵ʵ飬Ҳ֪⸸ľˣ͡һһ鴬壬˫һۣľӦΪء΢ȽشˮǰȥУˮһһ㣬ǰľ֮ϡ
³ʱЬ档Ӣּ̽һʽ̽ȡ顱˷彫˾֮ʣס졣˲Σһתá仢֮ƽشͷ
ˮȻڼװϣҲ֮һΡӢ̫ͣ°شٳвס˴һˮгȥ
ϴıʱͣסС˿ؽ漱λȥ
Ӣɫ䣬ý´屻ͷٴһ˲ζȻӥһ봬壬˳ǰһ㸡ľٽһλǸ¡ӹͷƮشϡ
ϴĸӿţɫӢڴͷֻؿϢһң΢΢һڼװߡſ壬ԼðվĲ׳ãһڡѹϡƶߡ˻ʪ͸ڴͷŻڽˮ漴ŷһ˫۾ֱֱ
ӢδüϢȡһȲ裬׵ǰַȥ
ȲɫԻأȴָм軨ۣźӢӲϺӽģ
Ӣ΢΢һȣԭ󱨴ȴҲδϵԷڱ˲ơ
𻰣˺ȻŭӿָùͶҲ徻ˮƫֽǰϺӿˡ
ϴˮĿɿڴжӢƽλӳ֣˶ȥ񾹷ʵڻơ
ӢʱҲ΢գתȴŭѹ¡а룬һ˱ٹ壬Ҳй嵽زĪƣϸֻ˥ܣ޹⣬֮˵ĺۼƾĿ֮ܣɶ϶ǰδˡ˵ǽ֣Ҳ
ģƽͣ˵˼꣬ѴҪͶѰԸ˵ת
˷˷Ƥûص¹룬˵Ҳм˹ģԭȴǸͨľͷϺ˼ʮ·ŵߣֹһӽˮµøɸɾѿˡ˿ͬ˵
Ӣһ漴̲סһЦֽ˷УѴϴΪԼµһϯ緹˵ϡ
ʪ軨ۣƼ㳦һţһһβһ㣬Ա߰׷ڣвЩɡץӣȼһţУһʣһ溬ˣȴһҲ벻˵ľͷ治ԩ㡣
Ӣһ䲻ʳз˼֡ٶʣתӲȡһС̳Ϻû̳ԭǴϴھģδ̳С̳ŵǰȥȡ롣
Ƥһ̧á
ųڣĴָ̳һǲ·𱻵һ㣬Ȼ䡣˫ֱ̳ױ乾Ƭ̣һ̳Ļȥ֮һ
Ӣ˼Ȱһ䣬ʳԻ㣬Ƣθδڣѽǵţ𣬿һһţҶ磬˿Сϸֻһʣţɸɾ
ӢĿ΢˵˷ⲻȻϡڼһƳ⣬ͰʵǳȴֻŵЦ⣬
ֱ̳ڶ̳бҺȥ֮һ¾ֶ̳ǵ㳦ÿһ֮ﾡ£ˬòһĺƶߡ
ӢԺЦ˾罫ϾƲ˷׵һ̳ںȾ˷£Էʳβ潫һ븹Уʳ֮꣬׳Ҳδܼ
Ȼ˵ξ̳һ̳ˣְβԵֻʣǡʱϱֻһ׷һ㡣
ӢаҪ⸱ӣʢ¶١
ȫ֪˾죬Խ׷㲧Увִ꣬һǲ׷㡢֭ڣƬ֮䣬оһϴĸˮֿĿ࣬ӢҲⰵԾȡǰһ²⣬˷ƶ
ϴСˮᣬ̲סЦ˸ɱΣǾǵ٩˼һپƷ˵Ҳʮֻ³ŵҲ˰ɣ
Ӣˣ뿴ок״
ȴ̾һԼƾ½龹ίϺиĶӣƬߡ׶ʵǻ·ţͶ˶ϡƫֽºԺЩҲԵףҪѰǡ
ˮôЦָϿյղ˼Ҳ̫ˡˣһ̳һ׷һβ㣬һ㣬㹻ĺӳ١ȴֻ˵ԵסҲҽ⿪½ôӣ
⻰˵ˮҲ塣ŴЦ˼ңѶ¶ơûԱǴٹһ٣
Ӣ֪ϾǳˣҪֹȴ˾سɵ£¶˳ǶǸƽƽް֮󣬷·𷽲Ʒδ븹
ϴ˶ʱסЦҲˡӢһа𶯡˺ֿͣԽ͡ڹ֮ѽ
һҾ֪˵ˣŶʧ񡭡
˺Ȼɫһ䣬˵꣬µϺû񡢴գ˵ˣҿɲ㣡
δ䣬ͷӢײӢȫδϵװŭˣֳֿ˶Էֻһ࣬ÿơ
խһײּ͡ӢһѳձߣͨһϽˮ֮С˻һûӰٸ
ϴʧ׷̽ͷȥӢȴڴߣĿˮԶȥˮԱߣóȻ׷ȣοϷ¶ʳڹѾѰˮ֮˿ɱȡƬ̣Բ˸ˮ棬ףǽˮȥֻϴסƣ潭ϡ
ţϿʱӢоءǵ¿̼ǺţƶߵĺȻ֣װϲЯȣ罫Ǳй¶ݵȽ𱣹ܣֻв˼ʮöͭǮԱ֮á˿ϿɫȡöͭǮġ
ţϿ̲Σͱڶţ廷ơұ´ʯţΣʯɭȻԶΣдɽҥ˵˴ʯǧ겻࣬ղɣӥϣҲѰһڿʳ֮Ͽˮȼ˻ʯ
ӢգڴͷϿĿȥֻˮӣ˷żһҶ۲Ҳ޿ӰͭǮδɣʯ뽭֮ɨ֮󣬼ܾ糣ȥн䱸ԸϴС
нϽأˮȻóءΣ±ƽϿʯڼ䵹ôͷϸ𡣴ϴ˫ְѶ棬ɫ䣬æүڲգǰͷֵ̲ˮһߣͬСɣүȡ
̲ϿĶˮұʯĶɡˮʱˮ̲ƽԻˮ䣬ңֱк£ײϰɴУѩˡ䣬ֻ봬ͷƫи֮ݡʯϾӽˮɡѩ죬Ҳ
ӢϴʾзһݡԽˮ֮Խ䣬աֻǵؾš˵գͷĿȥ
Ϸ˽籼νһҴЮֱ£ͷˣͻɽߵİڴԷ𣬴žڱкѹ֮ƣֱӢСײ
ϴһҺж֡ĸˮҲ֪ͷԳ𴬸ݣѪɫʧȴҧס
ӢȵĪҡض潰סҴá
ϴһƴ棬һ˻δ󴬺ÿҪ
ҴȴܣͷһԽ׼С۳¡Ӱж⡣
ˮּƲŭѹ⣬ǷҪһ˵Ǵˮƴˣִӿͷഥ֮ʣԾϴԷɱ
ӢһЦĿԶסϴӻǸҲ̫СˡþǽҲͲ˴٣һµģɥ硣ֻǽ⴬δرֵõײ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
δ䣬ѰסöͭǮ׼ͷмƽϡ컨ַ䴬ˣٽյǴϵ罣ֱȡΪ֮ˡסԣ֮⡣
ѸȽ˵üĿɫѿɱϣѪ֮⽫𡣾ڴʱ֮ۺȻһӰֻׯںҲġҰȴƷֱҴȥ
ӢĿһϳǰӽľƶߡ΢Ǯ漴һգݲֻ֣¡
֮ǡԴΦˡڰգһ̽ʹҲǼѰġ˳ǣ򡱣ȴһѳ˴ϵŶĴʧǣȻ䡣ʧֱʱһᣬƫԭֱײ֮ơ
ǣ߽賶֮ڰһֻһ׾ġţڴ󴬴β֮ϡһѹһţǺȻƫתˮƺбͷٳСۣͻİײȥ
ֻһ죬ľѣΦҡۡҴײϽʯ̼ɢ˼ܡ˷׷ˮȥת۱ɢڼ֮С
Сձܹһ١ϴŶͷ亹һ洭Ϣһ𣺡ӷүۣүۡ
Ӣȴǽ͡ڴͷĿѰ档ˮ֮˻˷ץס壬˲Ϣû뼱ΨƶߵӰãвȻ
֪ˮ½;鼫߾磬СԽˣԽ÷һ֮ȷ糾ʧۣ֮ΪϧԸʶˣȴһλǰȥ٣ϱһǣҡ
вʮѽ鱦ϿߺսĺɫϣӰ졣ӢϴڳѰһˮԻ֮êͣ
ڴֻͣΪҹˮƶ߻֡ԼŮйֽ֮˹ƧܵоøСƾµһ񽣸Ůݣһڴһ׮¡
ֻһҹվ۴Իƻ貴îʱϿ紵ףƶʼδ¶档ײٵĴҲһͬˮûްϢ
Ӣһգ˼ܡзմۣҹ̲ͣͷ쿴ɴ˺һ·޷粨С۶ˣҹƽִẽ½ɺˮɽ¡
ɽнȻʡǴƿԪ䣬ɮͨ鿪ɽ𣬱ڴɽ֮ϡˮɽŻϣӳʯɽƳۣӰ·ǧ˾»
Ӣ洬ϴһ·ݽ粨ȴԵϸӦɽ£ǰ鶨崬֮⣬ȡһϴϵλӳ˷񣬸ϲлǧлת˺
ʱĺ·ʣʯݼϸϸšӢɽϣǰֻ޷ɽ䣬ٽüĿӺݡɽƣɽɷݣпݶ˲ˣƽǧ˾ϥǰ
ӢհԭֻΪ۾˵ѽң뽭ֻǲ֪ںδȥ꽭ںϻ̨ʦ̫֮¡֮ʦ׼̤ʵṦмΪ̾ľȻ뽭ΪСԽΪˣ䣬ϰˣ˷Ҫٴңδزʦ̫һ׻պ˵ϮӢдͷߴֻ֮󣬲Ŷʯ֮ǰֻڴɷ
̤̮󣬸ӰȻ߳ߡιŹ֣üĿƵüΪͶ֮ͬԴ̬֮һ֪ͬ㡣
ӢƱȨӸλһ֮δֻһɨ㲻ᣬٲҪ뿪
߻һۣκȻҷֿǡм䡣ĿʵĪǱˮ㿡ֵܣү
Ӣͣ½ŲϺⲻֽ˿һ飬ǣΣ
һϴԣ㿡֮ӣʮǰȺֶһλү
Ӣ΢䣬һ߱У֮£˺θɣ
ŭɫǰһֻһ䣬㾿ǲ㿡ֵܣ
Ӣʦ̫Ƥֳһ粨Լ䡱ƾʵݡƣԲٴ𻰣ֻһתߡ
̬ʱŭ߳ȵôļӣ
δ䣬ϣָ繳һʽֱۺӢͷ
Ӣ߸һЦһƫԡλܹһץŲͣȥȫδ˷С
߼״ɫҲһδ̫񡣡
һԵ絶һСɽбնӢ̫Ѩ
Ӣ˽Χиѿ΢Σһʽ׹ÿƣȻֹȥ
ʧ֣˱˴һͺͬʱӥӿգֱָץӢŰٻ᣻Ƶͳӥָ£Ѩ
ӢĿһתԲ¶˫΢㣬һмѰġӭ͡ɴ˼л֮ѳ̬ʵýϷŪ½ӭ֮С
ɫ䣬̬֮ʢͬʱϡһʽ蹵ƺأһʽġֱָᣬǰ󽻴ɱ
ӢȻЦǰһ㣬ȴһƣԡƲбб˷ӯ磬˺Ķȳ֣һƬ½Ҳδմ
ܴ裬ŭһٶƴ˻ڴʱԲһӰεضƮ飬ת˲֮䡣
Ӣ˿벽ĿȥֻһλϡᣬһȡüĿѸߣ˫ȴ⣬¶źӢ
Ӣ֪˱֮ʦʦ̫ȴʶһ񣬵ؽż˴λ֮·Ϯлʦ̫衣
ƻɫƽͣĿȴδ뿪Ӣݡƶᷨס֡ʩմδλʩʩӲʶô
˵ţ΢̧ʾ⡣
Ӣɣ䣬ϡ
ʦ̫գ΢һʵʩ治ϵλʩ
ӢɫȻ䣬ʦ̫ؽ˹۾֪Ϊα㱻λֿס֡˭źɣһŲ֪
ʦ̫ȶĿӺӢƿתߡü΢׷ʶƬ̺ź˵ƶۻ軨λʩǽϲƸĹұұ١
Ӣôԣб˼֡ԭֵߣǺĸұṫұ𽹵ºڿԪԣɥԬˮ㿡֣֮˸ȥΪСǰ˼ڴ˴ʮ֮˾űΪ׮Թ
ֻһѽ֮㿡ʮȥָʹ˾ݣֱŲʡҪɱʦ֮𣬺Զʮ䲻ȥѰ㿡ˣƫڽðѰǾֻƳء书δɣб飿Ӣתǰʦ̫ڲԣɽַǻĽƧ룬ܽ˵֮¸ᣬɱеϸҲʹ䡱ݸɫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʦ̫һӹһ˿ɫһ֣ȴʦ̫ߣԲꡣֵǹұұڸ֣ڳ档
Ӣұʦ̫Լ⡣ʦ̫ӿڣˣ庮ĳݣλ̾ĳ䲻ţվԹŵڣλȴǽˡԹ޳ԭţ༰λи٣ڴ˵Ȼ֣Ϊʦ̫ڴˣ˵һɣλֻ벻ɽ
׵ṫұһЦɫ´ӢǼڽһŵڵӣڵЩͷ췹˸ᡣʵ㣬ֵܼȸ֣㲻㿡ǰЩצͷŴձ˿վǰֵҲŵڵءãɽǺɽˮֵУдоҲò
Ӣ˵΢΢һ䡣İʦ̫ǣУ㺬ЦұұҵϽ˵ֻֻԼʹ죬ȴɽʦ̫˴ɽˣֵĳ룬ҪĳоҲλϲɽǰˡ
һұʱһݣ֪ұҲʧԣæʦ̫ȥֻü΢ɫȻұҪڽͣӢȴ
ֻǺһ죬ϵԺӢµ׳һչ糤꣬â㡣潣һС߷衱ֱֹұ
һü죬ҲݡӢǰɶķлһδ˿ȻνƽԲʧѿᲢ֮ƾѰоöԼڲܣҪȴѡΨгö˱ҡʦ̫Բ֮ʣȻ֣شһˣһʰ
ұ꣬շϵ罣䣬֪һжϲӲӡΣ䣬˲棬Ӳ෭عߣܿͷꡣڵϣȴӥ̽צָ磬ۺӢ
ӢһգϮȴ޾ɫһЦһ㣬˰ڰգһϵɨĹұ٣棬Ӳȵùұ
ϴ󣬽δȻһ԰շ£߷ֱָҪԾĹұ
βΣ仯֮죬˴ϢӢʹĽ״ġ߾Ž·ֱݣ˲Ϣ֮Ȼұ﷽طܹһ˿δȣ㱻סֻһҽУƴ⼲ʯ֮ϣ漴һĨʺѪĺɽĿ
89˶Ŀ
ʦ̫þӿţݼȸߣءһ㣬иҽ·ݲܾð£ҲܱԴźӢת֮䣬ȷǶңǣâв֮䣬ᴦݣɱʹһʱвĿᴹüţ۵ȴӹһ˿ڲصľ졣
ṫұѴӵϹѿһ೤ѪڣѪ˳䡣ɽ紵ѪɢʯƬյأʱһࡣ
Ӣֳϵббָұһ۹ұﱳϵˣ䣬ĳֹѪҩͣˡ
ұ米ˣȴҧͺָȻһţָ˺գӢץк㽣ʲôѪѪұһ
ұֵܴɫҲͬ㣬ƽ׺Ƨٵ֮ȴͨһԵ縫бӢҿ裬䣬
ӢöҼйХһϵٿȻһʽáƲ̶뺣âߣضʽ֡ߺͣӰͬʱϮˡᱻƵýŲң˿
Ӣһ䣬ۣһۣһСβӲ˼鴦̶ұ﷽ˣѳ٣һҼ縮һ㼴գұƺһӶʱ˺᲻ơ
ֻ๫ұһˡ
ӢĿϣѶ֪ۣ汻ĵͷҪڣȶϾĽҡ죬ùұ֮ʣϵȻһʽֺ㺮ǡ߾ߣƵùұƾңˡ
Ӣ΢Ƶأժ顱һ̫죬һұš
ұҪȻֻҧͷܷ档Ӣƽ֮ʣкȻһ΢ᣬͷӹֻȥһءϷƮ䣬ұ߳亹˽ԭء
ҲԹأܷӢȿȡȡֵ֪ܶѰܣ㻺˫֣ٳУƾá
ʦ̫ԲࡣӢ֪ǼõʱսʣߵұԣΪҩֹѪֽ˴׵ұȴܣֻҧš
Ӣϣʾȥ
ұ촽Σл˵ʦ̫ڲ࣬δڡס˵ֵܣӢ΢΢ͳֵܲðӡӽ飬Ҷ֮ԹұˡɽˮڣպԵٱ
˵գұɽʯСȾѪӰûĺӰ֮С
ӢԶȥһ̾¶ֳ֮ɫתʦ̫⣬겻óνָʹȨ཭ԹѲ¶Ҳֵֻܵĳܡ
һ̾Ϣ䡣
ʦ̫ƶĿϡƬ̣Ż˵ӹΪˣ½ʵƶϡ֪ް֮ɷ͸棬ʦһλˣ
Ӣͷһ
˾ͽƽģпɹʦ̫ʶ㣬ĶʦٺǣɡһʱתͷȷӦΪ֡δָȴ΢΢һ
ڴʱʯԲһɬЦֹ֣дżֲҶᣬͷĪǻҪ鲻ɣ
ʦ̫޶꣬ᱡ֮ԣɫٱ䡣üһйһ٣ŭƥ
δ䣬ȹһž磬ֱʯԷ֮ȥ
˵֮˾Ҳڳ֮ͬʱԾ𣬷Ӣʦ̫ԭ֮һȥһԤԼýλһ㣬գۼһ
ӢһӰȻһڳϿо𡢺̤ˮȥƶߡ
˿Ƚݡͷñֻһϸ֦ҷ߸һǧװٶƾԱ멣۰߰ߣ治ɫ´Ű࣬ȴһ˫¶ֺ϶ģЬɫʧɫҵƲƶƾ糾ϴ媡
ʦ̫εѸ˸գ֮ʱԡݶءβȣ㿴ƶߵòɲǼ䣬ɫ䣬ȵҲ΢΢һ
ƶһŶʯϣ΢ָźӢ֮ɫСӣһ£ӲʦĻҲҲ㽫öߣҳ˴ӣһ·ҲҪ˻ԡҿһƵã˼ٱɫԱ멣˫϶ġҲƳл׼ҵ˼һȢһСֻ͵ܳ㿴ЬӶ⸱ģͽ׻ϲʦ
һԽ˵ԽƣԽ˵Խ档ӢһԣȴȻ֪Լؽ٣ȻڴУ˿ȻڿԳʦԲһʡֻſںߣƫ˵ټ٣һʱѱ档ʦ̫ȴûеĻ컰ֻˣüĿΣһϸҪӾѰһԶӰ
ӢʱСаЦȻ۽ӹҲࡣֻò񳡢ȳĺˣϾջƮȻ£ɽ΢΢ͷʱһ𡣴ǰòƣǶλ̫ƽ˾ͽ˾ͽʥ˾ͽ͡
˴˿̣Ӣ֪ƶ˲޶˺֡ǡڴʱ⡣
𽥽𾢡̧һֻƣָźӢҧ㿡ΪˮָʹͷӣҲҪִʦ֮Сһ̴ֵģ񷴵ҳ΢ˡҴǱңȥˣҲû̳ƺȡ
ʦ̫˴Ȼһѿ͸ǰ˵Ծ΢΢ƽᣬ㾹
ƽᡱֳڣӢ΢ɲһոǰĶҲͬʱɫһ䣬Ŀƶϡ
Ӣжʱסǰưܡˣǵ常Ľ𲢳ֶİ˱͵ժƽᡣûϵԼϿоĹߣȾݡһʱ䣬ǰסֱۣһδ塣ֻǰ˻΢վм
ƽʦ̫գҲ޾ɫֻһЦбһۣүҪҵСҲ˩ҡƽȻڵ͵ҲûкĵԼѰȻˣȻ˼š
ʦ̫ɫͳĿ·ӿʮˡ
Ļ˴ߣȴվû˵ްᣬжӢڳЩҲܳڡ
ƽƳ˺Ӣһۣ漴תʦ̫ɫЦЦ˳˵ŮΪüݣ͵ƫƫʿΪ֪ʮǰˮ㿡ҲҲСΪͽݸһױʮꡣͷ㱻ⲻТͽ
˵ֺݺݵ˺Ӣһۡ
Ӣȴһϲƽ⼸仰κƾ֤зһҲؽͣһ֤Ҳóλ˱͵ʦͽ֣ݱ綤壬Ѻ
֮У˾ͽʥΪƽƬ̣ȻЦڵƽϵܣǵģһͷˮʮ帣˵ͽТҵȻضң˾ͽƽϣΣ
ƽᷭ˷ǹۣߵһǷ䣬Ʋ͵ʦƽ̵ֶδؿסұҧһأ˾Ҳ¡˭ҲָԼ͵Щʳȵ
˾ͽü΢ǰ벽º࣬ѣʮ겻ڴط꣬β̻գժȻ˵棬ѵ˾ͽҲô
ƽὫƾԱһ£ӲصӶЩûУ˾ͽͲҰѶɽ͵ɾ
˾ͽͼѲȫȻܾЦȻҵײҲ˼ҹһ񫡣ƽֺαعƴǣ
ӢԾţаԺЦƽպεݣ˿̶ƽᾹ˿ɼλ嵱ͷ֮ʢƢ֣֮ȷѰɱȡ
ʦ̫Ѱһ˵Ŀ϶ƽᣬͳԴδľɣʩͽ˲Тƶ᷽żãȴʼմֲԣδײ䡣
ƽ᰺ͷڳһȻģƳӢҶ죬ʲôͽܣ
ʦ̫һƽ㷽˵⺢ӲТĻҲΥ档ƶᵹΥһʦǣҲ˵䡣
ƽ˫һɣŭίָźӢߺߵصƽģ͵˷ҺҪСӣ죬ѧҲգȰҴӴĪ͵㲻ʦ棿ժһͷôһͽܣһű½ӹȥѵҪ͵
ʦ̫𱾶˴վ̲סЦ˾ͽʥЦ˾ͽҲ֮ҡͷЦ˾ͽü֮Ҳ¶Ц⡣ʦ̫ż־ոп˿Ҳƽֵⷬ÷δЦһ
ƽȴԲϰݣ߶߶Ӣʶʦн𣬲˿ġӢʼմһԣ۹۱ǣǹģһﲻ
ʦ̫Ƭ̣ǲ̣תӢʵӣΥʦȻˣΪβʩһ䣿
ӢԾɳĬƤҲδ̧
ƽȴ˿ڡһбۿʦ̫⻰ʵöࡣ
ʦ̫΢΢һ㵣ȴΪΣ
ƽȻһЦǸ̬֮˼ֵ⣬Ϊʦһգұ¹ءǰʦ˵ͽܱҲ׼ڡ
ʦֺֺ̫Ц̲ס˶ȣʦŹأҲӾЩꡣƽᣬʦδ̫û
ƽ۾һʱģǽͽܲʦպģұѰˡ
ʦ̫µ޻˵תȥᡣ
ƽ˲Ļһ˦źӢµ˰ˣҲˡǴ󺺹УˮֵܣҲǸ͵ֻδݹʦҲֻδչͽܡ
˵գתߣŲּң汻úˡ
ʦ̫̾ϢһӢʩȹƢԽ˳ԽҪȻĵӣȥһɣĪǽ
ӢףƽȥлҪʦ̫ⷬøͷʦ̫һɫʧ㡣
԰գ첽׷ƽȥķ
ƽᲢͷ¿ģʵһࡣӢ󣬶ʯУֱ⣬ƽźȻͣźӢѹѾͷǻıµС潭ԵףƫƫҪװ٣ðˮ㿡ֵܡһºˣϹͷҲ㾪
Ӣ𻰣ڴһ϶ϤЦ֮ƽᣬ⹷Ƣʱܸģûֻӣܰڳһϯ
Ӣͷһϲһ֪ԼĶ常ĽᷡѿҪƽȴֳס䣬С
ʯڣΪʱɲɽյ۵ؾ¥Լ̨ͤ䣬ɽƿ£ۡԹɽˮԼΪʤɧīͶڴˡ˿ĺգӰɸ⣬ǰ̵ԶˮԼš
յӢٲԾӣƽĽ᷿ͷĽ᷶УüȻĿȴ纮ǡӢɫ˵ƽ˾ͽƽͽֿͣڳ֡޼ɣüֶѵ˲ݵĵزȸϹҲ෬Ȱ常Ӧʲִ¡רǲλʮδĽ常Ҫ˻ᣬѶɵķâһ۶ϣݱ
Ӣ𶯡Ϊ޼֮常ڵһĽҲɼǰǣǹͽ۹Զ漴תƽᣬɫϵʵֶŮ常δı档Ͽ֮У常ΪλϵֶŮ٣ֶŮʵڲ
ƽǵЦȥټسŵӰĿںԶľ֮䣬Ƭ̣ȻһЦʮǰΪһ׮·͸ˣģ㵽ݻὭˮ㿡мվӣѧҲٹ򡣡
˶٣ЩԳֵӹ֣ƽɢ귢ģǺһˮ˼ңǺڸһסĹֱҲ֪㿡һʦͽ֡㿡ǹ֣Ҳͬ˵й¶ʦ¶˱񹦡ƫƫȰӦʵ٣ȥָʹǼ꣬ڵ޿ַ࣬Ҳɱ٣Ҫģȴ˰˱񹦣ɱеʦԹԴ˽̫ҿҼʱǹٹֵ㲦ύձֱΪϱŻŵ԰Ȼϡ
Ľü̲סϵ͵˵˴ҲˡӢڳ㵹Щ˵⡣
ƽתͷ˺Ӣһָۣ𼸷ִʵʵ˵ֻ¹ӢֶŮҪ͵
Ӣ׹ֶŮҡ
ƽһȴҲٶת϶Ȼ֪ƽһѲࡣһĽ𣬵ڶǽʦϵȥ䣬㿡ز͵׷ͺڷˣҲʵѹһ󡣺Լţ˳·ȥƻϵµͽܡ
££ƾ½󣬼˵Ҵݶ;人򣬼ʯá˵иԳˮ֮ˣɽְʦ̫ͽǡһ֪թȴæ˵ơʼĩ󣬱һ·иֱݹųǣͬ棬֪λӣԭŮӢ
Ӣ˴аһԸĿҲϵƽ人һ·׺ݶ޲иУֻԼѲ֮ա˴ֲ⡣
ƽƿ˼һЦҲΪʱǧҡҹٻ֮ܣˮ﹦ֱѳ׽롯常Ҳ׽ŪÿЦá׷ңԵժֵ̫Ǯˡ
ͣһͣɫ漴תΪأȪݹ¶ɷɥﱣұ֪鷳ˡԬͽȻѶ㡣Ȼ˽贬ײ㡣ɽǰ·ǺУҲˡ
Ӣ˵˴ǰ˴롣֪ģǺо书ǳΣҪѯĽ˵ӢǲС͵һƧʱҲѵ˵ʮ仰տѰƽĻ˵˸ЪһЪ
Ľ᷿ӢɫתΪȻ֮ǰҴ常е֪Уǲнϵȱ˵ĺϳơʦֵܣҲŹ֣ϴգ϶ˮ
ƽǾӿͷĽ᷶˵ꡣӹͷ֮ʦԬ㿡ʱ书δɡɽǳսҲˡӻϳнתƹǭɽ긣¿ɽʦΪʦһ򡣡
˵˴ʮǰǵѰ𣬱ɽʱ˵һսʤܣֽ㿡¾ǰܣ㿡һѰһսȷʵ񶷰ҹƵҾչ˱񹦣ֽ㿡̫׽ǿѹǡԼҲˡԺǱ伣ֻ±ʮǰѶԸ
ӢȻʦ̫żƽʱɫ죬ƺ˾֮顣ʸףֻǴǣǰ˽飬ߣվ¡
˿ɽһ̫ãⱻ˿漴ֹĽ᷶ȥӭӢкӦƽӢԼгʦͽͬУֱҸء
ѶӢٶƽ᳭Ƨɽ·Уܿˡ˽ų̼죬˶գɽ¡
ңɽƣֻȺƣ᰺䣬Զɽϸüչ䣬Ӱ㣬両롣Ӣɽţ̧ͷȥֻɽ棬Ȼ㡱֮ɽּĺľ֮ǰһƬϼǶ̾ĸ֮ء
ɽ¹ۼ࣬ɴڶΪ֮أŽʢšɽдС٣͵֮Զ£ӡŻ̨ΪĴɽĺڷȼתԶľ䣬ɽƲϵ֮һ
˵һɽʱɫѽƻ衣Զ壬ɽҹּ䴵ƽḺһ۶ȻӢ˵Ϸ򿴣Ըˣؾ཭أҲ常һ׹䡣ѶһҲǾ򣬾ǧҲ񡣵ҹֱ룬˭ײ¡㽣ǰþɱͶɽҲ١
Ӣɱأȴϴлˣ㺬ЦӦ常д⣬ֶŮհǡ
ƽ᲻ٶԣκȻ³⸡ưܣһӶȥӥᣬֱϱɽͶ䡣
Ӣ֪ԼṦҲһ˿ʤһ㣬÷ءϢѭƽȥ¡ϣӰڽתƬ֮ɽݡ
¼žƽȴѲӰӢĹˣаλժǵȷѵ˳뻯ľء˴ȺͻʮգŨ񸲵أżй״֦ͷҹɫԶԶ㣬δѰƽټһЦǱʮ꣬ʤ֮һɷδȥ֡
һܶһɽƶϡҹɫɽΨϪ΢⣬ȻԶмʯң֣ڹľӰ֮
ʱѸߣɽȡӢĿѣȥֻǴΣģɹ𣬺֦ǡɽһٲֱ£һϪ±̦۰߲ʯҴ䣬ҹн֮Բ˵أɷ®֮
Ӣ˼Լ˿췢⴦أƽ뾭Զʤῴ⽫⴦̽˼ȥˡ˴ȥϢӰƬʯȥ
ʯּѰ˾Ӣ˵رǶɰоݵ㣬ֻ֪вźεҴ⣬Ѵϵ罣ְöͭǮӰһֱʯࡣ
Ȼ·ӰһŮݣ׽Բת˲˽ǰȴʯңںӢǰһͣסһŮҲδܣ˾Ӱӵ
Ӣü亮׳ڹߺȨצ̰ɫ̬ƽа֮ͽǴ˿ԵΣ˾ҰҪν֣ȡŮ׼
סǰסμϸӶʮͣò㣬ǻֻüĿ֮֮Цʱ಻º
ӢĿ䵽Ůϣͷȴ͵һ¼ȶҶ
ŮӲˣ׷꽣ɳ֮ŮɳӢǰϻιһսʮַֺභԭԺӢһְţ׷꽣ɳ֮ˣڽ¡ӢʱɳӢһ棬ʱдŮɬټȴڶд֮¡Ӣв޻ںޣȴһ˿⡣εͥȾϺεϢȻɲԼ
¶˾Ƭ̣ǽҡɳӢȻ껳һ½һޱɢдۣȴԹЦ㸸ǰòȻضϻ磬ڳһиɮģƫƫµĶûһ̰ɫ˾ͽʣһѪӿֻҲ۷
Ӣǻ꾹Ƕƽ˾ͽƽĴ˾ͽʣɱⷴһֻѰаӣɱɱˣ˾ͽƽ֮ӣǣҸĻܣȻ֣δ⾪ɢϢӰֻۿŶˡ
˾ͽɳӢ輰Լǵŭ¶һаЦ⡣ǰ벽űҪеЦĸΣˡҲֻӸңˣѺʬڱ¡
ɳӢ֫һŤۼѹȴŭ˾ͽʣǱ֬ɻˡ˴ʲôطҸ±ĸԸɸڴһ£
Ӣ΢΢һݡɳӢһ¶ϣƬʯ֮ˣǶмݵмǵĽɫ˾ͽɫᱻһ仰ѹס
Ȼ˾ͽһ˵ǵЦʱ˼֣ٲǰ
ɳӢȴѹãһڱ㲻ͣ££ɢ޷˾ͽһֵ̥ܣȴ׵˾ͽ֮⣬ûһǺö˾ͽȹ·Сҽ³Ҳ𡣿ɲ£תֶĶңѦӶ˵ѦӶĹεǿЩֻ´ְצ֣ԶԶģҳңֽСӼ˱ˡ
˵˴Թ޸Ҳ˼֣ģɳӢҲ㡣绹ݣŪһ£Ҳҵ͸ˡƾֵ𣬳һգҪ¥ﳯȥԴ
Ӣ˴Ѵס˾ͽʴԼɳӢЧ˾ͽתˣǡˡסƬʯ֮Сˣ⴦ʯ֮񣬱ԶֹŮаһˡ⽥ʢʵ飬ҹҪɱ䡣
˼ʯԺѽȻһ졣һ׳꺺Ӵ߳Ľʵü֮һƶ֮һۿ˾ͽɳӢϵҵĵȺʱˡɳٽȥ
ӢĿӹǺӣ˾ͽɫʱһ䡣а˿̾һɨգæӦһɳӢһѣʾԼȥ
ɳӢԣɫҲȻһףһƼԸ̤ʯţŲͣ壬Ҳ衣ֻ׳꺺Դߴ٣˾ͽݣվܲʯԺȥ
ӰûڣӢ΢ۣһʹƷɾʯԺǽһƬϥĲݣ˳ƷͣԡвݴԡṦضУϢ۵ʯǽ֮¡£жҼһѱһֻֿס
һϢȴӢͷ躮֮Ҳޡһ书ܱ۽˶˹֮ߣ֪ͬСɡ
漴ƽϸӬѾͷܶĿ鲼£ϲſӭ˵ʲô˳ȥҪŮħ
ƽƽ˵ʱȴѹüšӢףȻͬСɣλ˱͵Ҳ¶⡣
΢΢һ࣬ƽᣬ常˵ҪֶŮ֪ġ֪ǿ֮ˣȷδƳŵ常ʾ
ƽ᲻ٶԣͷһתԱһߴʯ֮ʯӰסΣǰʯҵӰԺвҶҹ΢졣
ƽʯӰͳϸ΢常ĽǶࡣ˼ʯģǶšĺ󡣷ųģǶΩһ棬šΪŰСϡ
ӢĿһƬӰʯݡƽֻܷڰΪӦ㾡ȥμֻ̽Ҷ֣󶷸ƽֲѡɶŮҪټһ£ǵʺխЩ
Ӣ˵˽֪ʯ֮УԶǰϸաٳǿֻͷϵ罣ɰְ֣öͭǮ۵øȡҹɫѹңʯҴ͸һߵƹ⣬簵ްۡ
ӢƽзһԽǼգԽ˱ܡԴӵýλλְ֮ݺħŮΪʦ书ϾѾࡣ常Ľ𲻵߾ŽزᴫġߵǬʽڡҹȶŵƽʾȴСţ֮⡣
ƽӰûʯӰ֮󣬺ӢԡƷɾƮʯҶ֮¡һ֦ҶܵɽʯӰסΣϢȥ
ʯªȴ޸ϡݶڴֵľ𣬳輫Ǿʡһϵаףһֵý˵ˡĳߣͷ­ȴһƷһһſݲݸԡ˫Ŀâɱأݣȴֳ쳣һҫ۵ĹϥۣŵŶЬͿȥδףҲȥԶ
ӢιòĽȴҲټȳ״֪˱֮һֻǲ֪ǴʣǶѡȥſŴһԣɫֲи
˾ͽɳӢ˾ͽʵü˳ĿΪ˳ɳӢȴɫҵǿվţ壬类͵޿ڱߡ
ǳֿ죬˾ͽЦСӵϷ˼֪ȱ˷̣һˡϷȻṼһƬТģ̇ýϷϸ
ӢڴĿ躮ɳΪڵˣȴվʹ׷¡Ů˾ͽ͵Ϲǰ裬ŭٹ˲ϸ̽ơһ봰羪է䣬ȵǽ֮ˣи̰ͼŮɫ
δ䣬ʯǰŻס
˷̰ĿɳӢߣһȴϣתͷ¹£ǰվһʮĿʿüĿªϸһ˿𺲻м֮ɫ΢ŤϷԸ֫ⲻ֪Сãܡ
ӦδϹּγƶ߳ת˲ںӢǰһѶһĹͷֵƾһһ֮Ѹѿɼ˹棬֣˵Ŀ£
ӢȴԲνˣϱƽһߴŵЦ˵ƾ㻹ҳ
ϱӣâͻӣͷֵһ⣬ֱնӢ˫ȡһ飬Ҫȶϵ֫ƾ˴á
ѽ½󣬺Ӣͷȴֻ΢΢һ̰бȥһ½գնǰʯϣǱ
һ֪ᣬԼһԲУȱ֫ıԼ־廯ݾһڶ漴Ʊǰ
ӢϢһᣬظ΢գ磬ƮƮߡǲ֮壬ǰӹһƬҲδš
ɫұ䣬¶֮ɫʧ֪𷣣ڰȴǳ˺ȻЦ
˫ĿâɭȻźӢССͣ治͡ҵūȻĶ֡ϷҲð겾
δӢδƣһǰСֵӰƮʯ⡣һƴسɴġǧһҡ
ӢȻ°ȴǲ֪֮ˡƽ᷽룬㽫ǰ֮⾡һϵһе΢΢һӳüĿ䡣
źӢϵϸһЦ⡣ֱֳ۴࣬ҹ΢΢˻ƶˣ㵹Ծ˵ֵܹԪƴӲñУ˽ˣձռˡֻܽУϷҪ⼸ֽ䲻ҾžŰʮһʽԪơ
⻰üӢڶУȴơţ빦ԷѰ¡䡱뽭ԭҲδعʸͬ档ɫһϵһҪԡ߾Žǳ
ڽƽδ֮ʣһӵȵ
ӢУɱ䡣һʽбɡƮԲ࣬ϵ罣סҪƫͷȥֻӰһʿüĿʣŭ棻վߣԼ٣ò񳣬ĿԱɳӢ
Ӣϵ֮͡ɳӢȴھкȻ·Ȼһ߹ʣػѦ磡
һ٣Ҫʿȥ
ѹһֳұ̽ӥצ׽һ㣬ɳӢءʿ״ŭһʣӣһʽƶ롱ֱȻҪɿɳӢ
ȴֻٺһЦ˳ƽɳӢ뻳Уָ繳ʿץȥʿҲӹ֣֪һץۣʹ˴бȥֻվ˰˲豻ָɨУͬѣһƬѪ漴䦿
ɫһ䣬˴˵˸ɫͬʱ򣡡
һȡߣһţ䲻ȴԳ
ȴȫ˷ֿ죬¶һڻưȵͷɳӢϿһڡɳӢ־壬ѡұ§ס֫һţ˰εضתƮ䵽˱ŻҲݰĺɳӢҲ䡣
ʿ߼״ŭ𼸺վǣƥ򣡡
һͬʱѹȥ
ѻ§һˣֻƾ֮һתܿƣ˳ƶʿгұһɳӢ뻳˾һǱĳ㿦Ȼء
˰ܵǱǿͽɫƵĿߵͺһ
ӢҪߣȻѧǰʿȵ
һƮסȥ·¹ϣϵ罣бࡣߣʵλǲ̫¦ݴĦѦ죿
ͬʱһɫ˶źӢºˣʶҶգ
һҲĿ¶ɣ֪Ѧ죿
ӢϸֻĿתѣ˼仰Ժ˵ҿĳλֻؼֹ
䣬񽣶ϵ罣һǡβ̶ٽӡ߷衱βΣâ硣
ӢǳȻĽĶŽεѻֱʱʱɳӢŲվơѹƵһĳâʢҲδһԼġ䡱ȵ󳷡
Ӣ֣֪Իһᣬ񣬽𡣡ֺ̳һƬǰ㺮âáƣ֡һ䣬һ㡢һһɨ·ѷ
ǰո֮ģ˿ȴڱɫеɳӢ㣬վֲҪۿĻұһ˦ɳӢ׳ſܹһֽơ
Ӣжȥ׸ͷʱһ֪ƾС߾Ž˵ѡʹߵǬʽϹһ常Ľشѧһ¶ۼġгɰС˻˽˾ͽƽԾĴ֣òʧ
ಫһɡӢвһȨ⣬ѷЦֱֳȻӰһ˲ȻžŰʮһʽԪĽ羪ףź磬ʱӢӰ֮С
ϵ罣Ʒһʱѹչ
չͷʯҰȻһɬӲǰ۸ҵͽܣҽշͳϳţƹɣ
δЪһҷӰѴҹɫ˱͵ƽȻէէ䣬Ȱ۽Ʒ֮⡣
90һ
ŮħӢƼȷϵ罣Ϻâһ磬ҹɫ֡߾Žһʹ·ʱƣʱӲݣƵƲѻлЮźɳӢΪܣȻһͱҪѪֱһɣֻýɳӢԣ˫漴ɣžŰʮһʽԪչӰɽط磬ӢС
Ӣݣ·δңüȴ⡣˫ڳˣƷֺܣÿһʽƷסȥ·϶еݽȥԱǹƺؿҹ紵ʯڣҶɪɪ庮
ڴʱкƷ֮һӰЦ볡СЦߣȴ˿ƫִżϷʣ֮ԵôݲȡһתվںӢ֮䣬ǰ˱͵ƽᡣ
۽һªĿӹһ˿ɫְǾɫѹȥбƽᣬһߣ˵ƽᣬڰЩ꣬Ҳҳ߶֮޸ɣ˿УҪֳֻ֣ҹֽˡ
ƽЦŨ䱻ҹ΢΢ȴƶڵһ㲻˵ƾֵǸݣҲ֮£δ̫Լɽͷ̫ȥ˵ЩãϷ
δ䣬һĳƽƽ棬䴦ȴָѶšѹЦһһܣʮָſųɾʹһʽܽӲӭƽġ
ȥ磬ƽȻͷһƾգָһʳжָꪰ㼲ֱȡ¹Ԫһüۼǰһ˲ǿɽʯƣһ˲ѳɴ͸ǵָѱϣвͷ΢ݣ˫ȻһΣ˺ߣűܿһָ
ƽ᲻ϢһϣһƿɲģҽˡƷƷ綸ʢѶѹ¡
ѷֱ治ʵվֱһʹӡ¶ϣȻгֻһ죬ӣɢʯϸ÷׷ƽѸԺƲ¡
׹⽥㣬һƽʵԾƽҲˣа⸴ƽȴƱӣһΣθ߰ߣһƴ䣬Ե磬ֱʯ׹˫һ֣۶ˣʹƽӡӲһӭ
ٶഥƽŲ˿Ѷ˰벽ѳϲ¶һ֮ɫЦδɢƽѵ͵һЦطת룬ֱ⣬Էײ֮ƴӸߴ£ƳͣҪԴһжߵ͡
Ѻʤ֮ѱֻƽἼҪƴŹұʱӲǽ΢죬кȵáֱۺӭ𣬾ƽ֮⡣
ʯ֮䣬ƽֱ䡣ƽδϣһ΢࣬ʳжָٶȲ𣬼磬»šѷӭѾ˱䣬һ湦ҲѴݻ⡣ǿһΣձܹҪѨȻվһߣƽָָӹĩˣɨЦѨϡ
һʱɢҡҧסƫѨǹ죬һңɲˡֻѪĴſЦЦɬ̴٣ҹ֮У˵Ǳ
Ӣкһϵ罣˳Ѵ˿էйɱһߡٵǿУ׽Ҫȥô˼󻼡
δ䶨ʯҶϺȻһЦЦϸ䣬ҹӹķأͷһЦδЪһӰѴݼϼ£䷭ɼ䣬һƿնϸâɫһûֱƽӢ
ƽĿһݣϳ÷׷롣Ӣӽ񵲣һֿס䣬ߡͬʱأƬҶƮһɿ⡣ϸӹûʯݴ֮Уϸ졣ʵİӰڳУҹɫѹøɱ֮Ȼˡ
ƽЯźӢܿһɣδ䶨㺮âʯ϶ϸ񡣺Ӣһֻʯβ΢ɫ·Ųұ֮⣬֪÷ϴо綾ƽ˿ϵ罣Ҳδڲִ֮価䡣
֮ʹŶɫ䣬ֻ书ڼžϳˣϹΪݣȻηģʹ÷׷룬һͲۣÿ룬һǶʮ㶾âɢԲ֮ڣһ˿ҪѪġͲͲڴ룬һ̹ס֮أ潻ƣĿƼѰṦҲѴ
ƽ֪һ䳡ѸѹסѣϺʵָƺǰ࣬ʹзֺϾȥͲѱһָɨЦѨɨأǡڴʱϻأӢһ£ݲɥҲˡ
֮󣬰΢΢ǰ㣬һ˫ƽɨ۵δϢԷߣǿֹסЦ⣬콻ԵҹǰҲݣҶطԣɱѹʯԺ֮С
ƽᵧ˵ϳңԴЦȴ˼֡ʣ˵ֵܹȻͬһҤĳڣֶҲڡƾȭűмߵͣһŶ룬ʤˣҲ˳Ц
ƤһŭӿϳǱδмϧʦܣֺƽֵ꣬ѹɤ˵ƽᣬ˭㣬㵹ùʹƵֵܵѨҺڶ÷ȡ
ƽЦЦʯڼһٿȻסбһۣЦЦ˵˶֣ƾ¡ѨɨУֻ١ֽҵĲǣĪվԭѰѨȥ㣿
ʱԴǣһʱ˵ֻؿ˫а߬ŭɫȴ򷽲ų˿óȻϡ
ƽɫȥЦ۽ԵЩŶԶɽӰҲҽ֮ģҲڽҹڻɽ꣬׿ƽѧʵʵһ˭ʤ˭ܣԿķʣҲӦ
ʶл棬ƽ⻰ĺԼƢθͦԳӲ˵ֻҪ㲻ʹ黫ֶΣֵܱ㵱Ҫȣ
ƽ΢âһȴ¶֮ɫ˵ͷʮʵĺ漴˵ãϴ㻹мֹͷǱһｭɽһ졯
üͷһ壬֪Ŀ⡣סƽᣬʵķ
ƽḺֶĿתѣֻƻءƽȣڳһ˽֪ľ£˭ã˶ֵ֣ܲ硣ԷֻһˣҲͬϣԷʮ˰ˣͬϡҿԩǣ
׺ᣬȴԸС˵ͷԺһҲδԷϡ
ƽ˵ʦƾһ˫֡һ˫߽Դް֡Ҳ
ֵһͷͳ˵⵹١
ƽȵһᶯȴɸ˵Ȼˣҹ԰Ծ¡ƽһˣƾ˫㣬ֵܶͬϡǾʩչžֻǰһá԰ΪޣҰ֮ڲܣֵԴ˱ҵͷƷ
ѷűŪõʧ̬ͷ㣻ʱ׼ֵܶ˺϶һˣŭϲ⡣һתüˣҲһܣͷͷƤ֮ʹ֮ǰڡߣ˵ŲУֵΣ
ƽмƽϣ֪Ҫʹ̹㲻̫СӭĿ⣬ɵ˵Ұδ£ɱǹУϤ㡣
Ӣһԣѿƽնȥü΢¶ɫǰ벽żֽƣʦ˶̫أǴԿ
һӢżиƽᷴڡϼЦ̽סͷƽ˵ȳڣīȾ׾ٸġֻ䣬ֵŵù㣿
ƽɫһƱƵöŭҧסأһһٵ˵ԲԣҼ¾ͷ
ģ΢΢һ𣬼ҪȰһ䲻ˣֻǻ䣬ֱѹסվûгڡȴԻϲֻ˾ѳɡ
ƽ᲻ٶԣֽ䱪Ƥҡʢϸ밵һóժǡַƤұһƬӰбɶԺһɵĺ֦֦Ҷһ漴
ѻһۡԼðҲԽ±Ƥңѧƽ˦һֻƤһǰһס֦⣬ڷζöҹɫĹӡ
ӢаһЦ֪ƽ´Ӳֻһն󽫰ֻƤҶѻص䲻ɫսȴԷɣҲƽһϸ΢ɫȻ·ƫ˰벽
ƽ⣬ЦӰһӼšһ˲㣬缲ӵأʡѶ֮ȥ˫δ٣֦ϵֻƤڷһΣʯԺкͬʱӭⳡ֮ġ
Ѽ粢һԺƶȻͬһʩչԪƣѼƵúӢʱֵܶͬƽӰ纮棬ֺ֣Ȼѹ·ƵʹһʯԺû
ƽƷ֮У䱻졣ݣȴ쳣ұܣʱʱˣһҶС˷֮¸Ƴͣݣһһϴܡ֮䣬ƽ·Ѿ
֮ڣдϲѷ裬˿̸ҧ˾޲һƽƽе䲻ԣҲ¶֮ɫ˽Ϊֵİ˱͵ձؽڴ㣬պ󽭺ָһ㡣
֪ƽºȻһ٣ӾӰʹӥƣֱաͬʱգײһõʯɢƽڿУһšκתβббƮűƤҵ
ⷽմ֦ѷңһһϣʹҰסֱץʡֻƤҡ
˷֪мƣͷŭһεضҲ˲÷ЦѨδɢˡڰͬʱȵƽᣬֵ֮
ƽͷһЦüҼ価Ǵ˫ץסƤңЦԽǿýԽܿ֡δ䣬ָ󼲶Ѵȡ÷׷ĴͲֽͲһС֦һ㣬֦ͲȴƴҶ϶غӢԡ
Ӣ֣۵΢΢һϵ罣бǰδԡ
ڰգ˸գʱһתһƽ᷽׳ľɱƤңƤɫ߲ưܡһѽժ£ƽΪ͵бҪ
ʼ״н꣬ȵˣĻֵǮ֮
δ価ѺȻɫһ䣬зһУֱ˦ǱƤԶԶ˳ȥƤڿзɢһźڻ֮֮ɳԭƽвɽѡȺȻѣһƬҷɡ
书ߣȴɽҰ޿κΡ䣬ֻ˵ǰŵˣҲ˲ݣ˫ģķȺɢ˿һ⹦ȴһȺɳƵǱ
ƽ֮󣬾ȥ÷׷ͲͲе˵࣬Ц顣˹֣ǳϿңȴϷʣλʵǵˡȻ֪ǰ䱦ֻҼУ㲻ܿոСѽЩСֶΣλػЩĪΪֻͲĹ
ѱȺŵŭģּƽ֣֮û۷ҧгݵ˵ƽᣬ㷽׿ģԶţزա£ǰȥˡ
ƽôЦЦʯԺصֻͲС뻳ڣ̧ۿѣ˵ǵȶ䣬ֻŻˡһֻżʱܳ䳦ʱǮֱ⡣ڿտģһɢˡ
һʱסŭȴԿɴ
ƽὫ°׵תΪɢһۣǲԸǾ˵֪Ǵ˿̺޲ýʬڴ˴ֻᰭۡ᲻ֻܴȡأֻܲȡ㿴ǵıˡ
˵գӢ΢һͷӢ⣬սСһǰһӳԺ⣬ת˲ûɽӰ֮䡣
ԭأƽźӢԶȥ˫ȭգؿ죻ɫȴʼû׷һףƽṦʱ׷ȥĪ˵÷׷Ͳֻ²ӰҲѰš
ʯԺδֹȺɢҹɫȴԳء
̫¦ݴĦѦ졢ңѦӶԭδԶܣֻ˿ƽϷŪһʱʹ졣ֱƽֶȥ˲Ȼʧ˰һ裬ŭ޴йȻҪתϡߣȴѳһ
ǻδ÷ĿһɨںɳӢϡ̧һӣСѻ⣬εãɳӢȥ
ɳӢ书ǰƣϢҡִټֵֵ̧δһϣ㱻ϿסۣӲ˹аһǰᱡһѡɳӢɫҰףȴָ
ѦӶ״ؿ类д롣ɳӢְ࣬צ۴òҸᣬȴδ¡ʱۼ֣꣬δѪӿȴҲ˲
ҧأӶȻһʹвϡṦʯӳ֮䣬˳ֳһضϽУڡѦӶһʹҶɨ˫㣬ڱ˿ɳӢ
¦ѦѦӶƴ֣ͷһ˿֧֮ͬʱ˳һһһǰ
վԲ࣬ۼɫ仯֪ɫֳ㡣ֵ֪Ȼ÷ȴ治óֹݣԸǰϹ¦ˣ㸺һԣ۹ս
Ѷ¦Ѧ졢ѦӶˣԾ׺ݣްֻ˴˿֪̽·ѾȫޱѦӶʹȴÿһжƽһݳϽ̣ʹҲòγܿͬھķâʯԺ֮УƷϽƿ֮֯ҹɫѹɱ⽥Ũ
̷վãĿȾȾ̰ɡ׳꾫ʢ̰ɫŽɳӢУ΢ңüۺΣ֮Уһ˵̬ա
Ժ¦Ѧ졢ѦӶˣƷһһ㣬ﻹ˵Դһԣ˫ĿֻųʤȷʧֹԼݣóȻ롣ϼλ˽Ͼᣬ׳ϱ
ɳӢסֺޡƽݷ飬δؾǿȴҲӢ֮ȴª֮Ȼᱡȴȡ᣻òἫ棬ʹŻ
ĿԽϼͷѦӶǿʹֳֶϽӰƴüĿ㣬һȲ࣬ѦӶȢΪ֮ֻצ۴ʹ˱ȷ롣ɳӢΪѱ֪ҹѶϧಫ
ͷһᣬ۵׸һ⣬漴ֱǿȥ˿սȥѦӶ֧šҪһơ
ϵͷ̰֮ɫڡɳӢһתȻŭݣ۲һᣬͶȥһЦ֧Ųס΢΢нЩ˼οڴ˴͵ҴУ񲻸Щ
һ𣬼Լڶ֮£ԭ־⣬ɫҲʮַ˿͵ȥֻһʢս㲻˴ٵͷɳӢֻ۲תԹ΢٣ҲԼ⡣
ʱˡаֻҪԼԸӣº׷ʣ˵ǽѺʯңߣҲڳɱͷһٲɣɳӢЮ𣬳Ժ첽ʯҡ
ʯڵӰ谵ʯ䣬ƷſڴԵóƶңԶϰɳӢ£ȥɫѽ
ɳӢЦȴ˳̬֮ȫ޽䱸Ȼš
类ˮһ׹֡ѼӷˣѹȵҪ֡ĪǶ˿еˣңƴܷҲҪԸ
ɳӢ߸һ˿ǳЦü̾Ϣ㼱㣬һᷴڡµǶҲ㲻ο㻹˳Щ
˵и̲ס׷ʵ㻹
ɳӢӣλϵҵĸ£㵣ȴպ˵Լ㡣Ҫ׽ȷһѨʱȻ·Ҳ˵ԼǱȡ˵ҲɷЩ֮ʱҰˡ
һķȥ⣻ʹɳӢᣬҲȷһѨʱ˿ֻʶȤٺһЦֱѨ˵㵹ùأǱ㡣
ɳӢƴָ֮罫ʳжָȻ𣬼⣬ҲѨȥָ⼸ͬʱԷѨһ뵹ʯ֮ϡ
ǰڣĵѣ֪ɳӢļơѨƣãֻʣһ˫תϵײԼ޻·
ɳӢ֮ʱȴƴ
һʯңֵһС¡ĳ¦Ѧ졢ѦӶͬʱˡѱɱ𣬺ʯڴɳӢ֮Ŀкһ˫һ㣬ض𡣰һۣʹϷˮԽԺʯףֱʯм롣
ʯһէԺ˽һʩչṦڣ̫¦죬ȵߡѦѦӶ֪δֱ֡ɳӢĺǣȥһǰһ󣬲ֻԾʯԺûҹɫ֮С
ʯ֮ڣӰҵʯڼ߳һأɳӢͬڵءɫѨƣĿȫǾ壻ɳӢңһԣҲܶ۵ȴһ⡣
ʱ˾ͽ̸롣һۿ״ɫٳ˾ͽͷ飬Ų࣬ǰѵĳŤýŭҪһһϱȥÿһʯ΢졣
֪ͷзİС֪ˡСһء
ѸұȻָ̽סұֻۡͷһδٿڣѼͷһұ۱㱻ӲжϲҺһδ˫۷ףڵء
ŭδƽһץȥվϸֵ֪ܶ꣬¸÷ȴ˫۾СҶȥһۣԻ书һΣǰˡ
ѹĿһؿȴվԽʦ֡ʸѨֹסƣֽ⿪֮ѨԻԲѣֻʯ΢΢鴤
˾ͽվһԣɫסɳӢ˽飬ʱۼڵϣȴ¶Ǩŭ½ѨҲҡɳӢģһݼ䰵ҧ˷˾ͽֵܵıӿ͸һȻЧѦӶ˵Ҳһۣӽη塣
ŭˣɫĿɳӢϣҪ俴һۣ漴ת˾ͽʣʯɳѨá
ֱͣڰգһվ˻
˾ͽʲΥ棬սսǰɳӢ⿪ѨɳӢ̧סԹƫֲʧģѨ⣬ѪδͨﶯˣҴá
˾ͽҲδϵҵ˵㻰һʱڵء
ɳӢȣ߸һĨЦ˵αװ裿ǰ£ֲδ
˾ͽɫʱҰף̲ס͵ȥѡѳϹȻһ䣬Ŀߣֻת˲֮䣬Ӳɫѹȥ˾ͽз䣬Իں޲ΪֶģɳӢ͵˴书δѧȴ¡µֻõͷɳӢַվ
ɳӢ˼εȻ翴ʶɫΪһ϶װѨ⣬һᣬ˾ͽʻ˾ͽʻһҲǣҲǡ
ɫ䣬Ŀ˾ͽɳӢһɨ˵˵ɳȥ
˵գֺݺƳһۡɳӢдѣȴҵΥʦֻ֣ͷѹĵף㡣
˾ͽæɳӢ˳ʯҡɳӢȥʱ۲һת޵ӹʣ漴۽ޣ˾ͽʴȥ
ĿͶԶȥȽڵصϷͻס˴һͣŴŭص
Ув֮ɫ֪ӱ壬һζѵⷴἤ⣬ǿѹŭʰ˼Ʋˣ¶ƺȹһΣо̣ɽ䡣ʷ¾Ʊ̾һ˵϶ʦʱ̰Ůɫֹһ𷣡ʦȥ֮ҲȰأܲһ֡ͬ⣬ʵһ
лڻʯɳӢ⡢µ龰Ȱ룬ɵһƱ͵˵ʥʳŮԡȡŮ֣ʲô£ƾֵͷҵҪ˭ҲѰ
δ䣬紫롣ߣȴַľʯڣ˶У֮Ϊȣ֮ТΪǸ۵ˣ˿̱⡣ǲ֪
ͬʱһݡţ书˸ҹ˵أƣԷѰֵܶʮ꣬ͨʻȻԷ˳бȣС
һȳǣסȴһഩȻ࣬һһɺΧ֮ơ
½ԣʯԺϴԺһʿԼĪʮ£޳üĿʣ˫ֵ̬ݡɽ½ǣվɫ֮Уҹ;ʿţɱ֮
޼еֶ֮Ƶӽ
ǰӢ˱͵ƽѳסΪ׷٣й¶Ǳ˵صأ㲻ƽ̹ɽɽվȥƽ磬ӢṦ˽ʯӰвأת˲ԶʯԺɽ·ԽԽƣҹɫѹ±֮䣬Ӱб¶մ¡Ӣȴ԰ֻ֪ҹһȥĻˣȴδؾʹƽϢ
ʯԺƽԲȡƽרɽƧСǰһƬֺ£ѲУ֦ͷףԶԶȥһĹ֮䡣СߣȥɽխһΣһȵʯɭɭ죬̲βʧ׹£ṦٸߣҲ
Ӣ˰ΣƽҪմȥмȸȫ̲סЦһ㣬һͻʯϣЦδ壬˼Īҹ㴦ģȡ㼱ҪߣֻߣҿɲԸˡ
ƽͷһۣһ¶Цһַ±߹٣һָźӢû˵ѾͷûġϹͷܵѪڣΪλСʡȥ󻼣ûûС˽СӣҶҪ㡣
ӢҪؾ䣬ͷŰŨ֮дһЦЦҹһʯ漴ϺЦ˵ϲδ׳н̻壬ȴŴĽýֶ˵ЦغǣСֶϣ
䣬֦΢ҡһӰ¡Ƿݹƽһݡ¹⴩֦Ҷճ忡üĿӽ
ƽɫ΢䡣һԸߣṦݡҹоƽճǽ룬ƽأܼŽŰ֮ϣδһвɰ档ת˲֮䣬ַһЦһѵ˽ǰַס˫ۣͷϸϸ
ƽ˰Σо콥ϲɫ̾ʱСѰԭϧŮﲻƫЩҹһ֪϶δȫֶƷ֣ȷǳѵáѹⱦֶŮΪҲѺϡ
˵գ̲סϥЦ
Ӣһȣֱ̧ƽϴ˼¡ѹԹ˵δ壬ɽҹ˼Ц죬ҲҪвأұɵۡ
ƽбۿЦʢƵѹҡһ֪˼һСӣͷӰۣҪˣǲǣ
Ӣ֪˵ȥҪ񻰵ЦݣһҾװ˵Ϣŭ˴񡣡
˵ԼҲ̲סЦɫӳ滨аףЦһɢֱɽȥ
ƽģҲסЦ˰ֵˣˡСҡҲѰ徲˯һڴ˴Ŀ
˵գһΣ±߲ľ룬ת˲ûӰ
ĿԶȥ۵׺Ц⣬漴תӢסͷдżۣ̾Ӣãһ̾˵ձƧѺϵҲˡָ׷ꡢһձϻټŮֵð˱͵ϲʿ񶼱۵ߡҽֻҲҪͷˡ
Ӣ˵ɣȴӿ¡ͷ΢΢һ̧˵˵ЩȻмϲԡ©һҪ¡ҺӢһҵģǵ˼λǰۣҲڽҳӣΪʹ𲻶ϡƾһ㣬ұ̫񡣡
δѷ⡣Ტһʱϲĵ׷ӿ˲ŵƬкΪѡµ衢ܵľ壬һ
һǲᣬֻյ⽣ӰüޣǧҲ޴ϸ˵˿ԣɽ庮ӻȡһľ飬ںӢϣ漴ӵ뻳С
Ӣǰû滨䣬ŰسԶзһ̣˶յء
ãӢ˿Ƴ¹Ӱֵͷ˿ԼһװȻ̿ڿЦʱиСӴɽƼǷ׽ֻҪǵ̸µˡ±
˵űЦ۽δɣЦȴѴü
ҪһЦĿȻһɽ֮ϣһӰ漴ûһƬ֮СӰӼ죬ˣ㱻Ӱȥ
ͷһݣ漴˴˿̲ԼɽУ̶ѨȻһ˼δطвؼӢԵ֮أݲð
̧ᰴסӢߣֹסЦϵ˴ʲôڣ˵Ц
δ䣬أһƮɽȥӢɫһľһ죬漴ϡӰɫƬİּȥ
Ӣ֮飬衣ֱվãӰӣҹȻ꣬ϲһʱɳڡֵɽҹֳţҰȴϪϸϸݳԶľɫ˯ȥյأЦݳߡ
˿̼ɫȥһݣæסЦ⣬չ
һӲǽмѵõݺʯƽءֻ뽭ȣվԲһ㡣ɽ£Ѹһʯ֮ǰŶڣ΢΢Ʈ鼫
¸кɽ£յʯƲҶ˺֡ʯ֮󣬶ڲ󣬺ڳǶ±ڼ䣬һֻŵۡ
úӢԲͷֻ˵ЩΡҷǵӰòȴῴԡһ貨Ԫϵ˴ǰ󲻹һ˲ȻǶжҲѡⶴ
ӢŶڣҲ΢ҹɽĶаǽṦóȻ룬ҲѱաҪڣѲ棬·ҽȥ̽һ̽·ڴ˴
δ˵꣬Ӣ۲һתȻǰһû붴С
üͷһ͵͵Ӣãִ֪֣ǿϾ˺ȴֲգֻһ㣬붴ڡ
гʱխһ˲Уͣ˲òǰʯڳ䣬żմһʪ⡣ɫܿ챻ֻǰԼĽŲʯص
ԼжʮɣƽߣϢȴԱơǰȥдһ˿ʪ֮ǰҲ͸΢⡣˽ŲɷᣬѭУԽǰԽһڡ
ӢǰͷĿּһ۱㿴ⶴھͱڰ·ɽ·һƬءæסʯڣֽԡ
޶˲ȥ½֮£ֻµ׵ƿľ麾䡣һȦߴʯǽǽ͸ƻʱʱеһ
Ŀһȸ߷֮ӪߣѰӢϣ˵˴صʯǽᣬ˱طǷֻڶУҲǼҪݲǣҲƽաס˶ȥһ붯֣Իỽ㡣
Ӣ֪Լʧ΢ůȴƫӦ΢̣Ҳ̫Сλӡ˾ͽƽڴˣܽϻǰֻȻ¶вأҲ˵ǡˣλӣǽϱ
ɫ֪סȫ޵ֻ̾˿½
δ䣬ѴӶƮ¡գһƬ±ڻ䣬Ϣ
ӢһЦ漴Ȼ
䵽£Ӱϸϸ쿴ܡֻɽ£ʯǽ⣬滨ݡʱģľ񣬷ҶǣϪ²ƹԶһҷ·סǴ˵ضͽ£˾ɾӣ徳
Ӱеǽ⣬Խǽ̽ɽкӰƮ䡣ṦʯݣƬ
ӢЦһץס˽ĴҷԸԹڶ·úײ
䣬һסĿ˱Ӱϣ齣ĵ˾ͽ塣ѵƬطĳѨ
˾ͽ塱֣΢ȻҹˣблܡҲףҹζ費סӢͬУԲٶȰһ㣬ʹһС鳲ԽʯǽϢԺһִľ
Ӣʢ˿֪ն뽭벽ǽڣһȻ䵽ԣͬһŨ֦֮䡣
ľ֦ҶڱζΡӢϢĵĿһͶ
еƻֽӳӰ͸ڵĴȥֻڳ齣˾ͽ֮⣬δڽ
ϸϴŲ֮ɫ̸֩ڵӰб˫ֿݺڣָצβЫ΢۷ɫңܺһ˿ЦҶСĿȴͣơ˾һڵƻҲǶ˼֡
Ӣ΢䣬һ˫Ŀȴѷâɰȶ겻յ׶֮ͽȻˣɱ⽥ȴԳˮҹ紩ľҶ϶֦Ӱҡɱɫﻺۡ
֮ϣҶཫһյָתţƹӳϣЦЦϵģżɢȴֲʧ̽ѯ֮⣬˵ֵ˳з˿ˣסĹȼѴٵð֮գʳȫҶĳƯҲЩͷȴδ㰲ӡֻƽ˹վҵ񣬱ã֪Ҫȵһգ
Ķλϸһ㵭Ц⡣ɫüĿȴһƺʱͣλֳţڽδ˾ηӴ˹ȣʳȱίλСÿˣҲⲻȥ
δ̸̧֩һݣڵӰתƲԸӹͷ˵˲ؽ˵̫ǰ̸ĳǡֵȥڽʲô£Լͷߣ˵һձҪʰɾǰҵȼ£ǵֻӣҵ᲻֪䣬˻ֵϵǮֹ˷ǲľ顣ʲôǲֻ˵
ľ֦֮ϣ˴䡣еƻӳ۵ף·һ㺮ǺȻɷ΢΢ףӢߣѹüͣȴڲסŭ⣺Ůӣòȴؾơ⼸֮ҪԸ޼һҹ⼸˰ȻĳҲ㡣
ӢѶɱæסָ֡ȴ΢⣬Ҳƽŵüᣬʵʱǣλǰӿã˷Ƕģͬ飿һʱ޶ȸҡ
һۣĸ嶾ϯ˵һʱδ֮⣬ǣźӢȻ֦ҶܴҶסӰʱҶϸ飬ס
ϣɽμ˵ˡ
Ծַ޼Σ̱֮սתᡣչǧеҹǰ̸־¡ƹʣ֮ͬʹ˾񽥸Ҳһǿһաүɭң̲סҪֻϳɳأԴȰŽݰ
ĽǲĽǣﻮʮ˶ƽ˾ͽƽٳʶ飬ףΪɽҸأһγܳѨ֮顣ͬʱ׽Ҳ¥ؽܵˣ·צʹ޶֮
˵˴΢ҵҹɽƾ˫̵ңһ췭ظʦȴ˵ʱδᶯ
Ӣü΢ȴδԡ
ֱʨ֮иϵǣ˵Ѹװݣһ˶ңΪǽӦ¡ʦ׼ҰǣѰϡɽ֮Ҳ̽ü׮ֻǸǳҲԸЩСϷ֣һδһδɱҹãڽײĴ㡣
ӢգһҲԼѹ˵֮룬ɽ£Ԯ˾ͽ֮˾ͽƽʽ棻շ½ħɽۣٳˮ㿡֮䣬ϷŪӽģԼ֮˱͵ƽᣬһ׮׮ϸӹ
ϲŭɫڳϷŪĵһڣҲ̲ס͵ЦЦᣬճڱ㱻ס
ӢЦлϲüۼ¶ƤнЩЦҿڣҺӢŮֻλƽ̷ˣҪӹȥˡ
Զѵķ޲Ҷ䣬Ƭ̵·㵶֦Ҷ֮⡣¹Ҷ϶£ںӢǴľϣӰϸ飬ζ
ڴʱĵȻת䣬籡гʣ͸˶У޼̫Ӣнɽϵҡ˺޲ѩѰ
ԣͷ˺ӢһۡӢҲЦЦŭڣȴ΢΢һ˲ޱȡЦδܽ˼ҹߣ˼ȴҧгݣȡɡ
ӢëһЦæڴеƻ嶾Զȫ֪ľԼгʹ֮ˣ뽭Ӱ֦Ҷ֮䡣
91ɱ
ӢŽü΢Ц¾ԼжܽȥĸԸ档һɫɭݼ䰵ҧкĥֳֻŮǾȪ֮ѰĿ
еӰ΢ҡɽҹӴ϶롣Ȼвյһ٣׹ųѹɤӵǰǺӢһʹĴֵˣĳϲɽ֣ľΪ飿ײҲñޣڶʲȥ
˵˴΢˷嶾ԭΪԹԼģѵ㲻תԵĶҽͽԸǺʳӣϣ߸һ˿Ц⣬Я˾ͽ壬Ŷȥ
Ӣɱ̽뻳УָⴥŽǮڵӲԵҪ䲻ЩͷȴְסºͶӢ̧ۿֻɫӢãƬ֮ޣ׻˴֡Ҽڴ˴һһӲȥǶഭϢһʱ³ʲô
ӢͷŭⱻһһҲʯסҲ֪Щ£ɰһЦ΢΢˽࣬Ա˫Ŀֻŵüᣬһƾá
ĸӽŲԶоƬ̸̡ȻЦƽбǰ˵Ĵĺֻ̡ƾ㱡Сݣ̸ĳƴδ˿̫ˡ
ԣ̾ϢһϣɫҰܣǱľĥȥ˾շâڵ֮£ܲԵͷҵ̫˲Ŀ·ߣͶ¡ġģһҲֻҲδؿ׷Źǡ
⼸仰һ¼˶ĬҹܣһƫھƬš
˴֪ٺδӰӰһת֦漴ֻ£Ӱɳմأţѵ侫֮ǰ
嶾֮Уʱۼ⣬ƳǰһӰһӶȻֱʵߺˣ
ڽǰǱҹᴵĿϵɨ壺¡
δ䣬΢ΣסϷΨһŻǰһȴ뻡һվһɽǰ嶾ҲԽ׳ذ벽
βЫ𣬼˲ģüĿ忡ȫ׶̬֮жһͺ˶ָ繳ֱȡĿڣкȵԼݹֶĳֺݣ
ָ֣½Ӳˮ΢б֮յùһץգŭʢһڶʽָ磬ֱ۽СΣʼܣ·ϲֻ겻ɣδʵѧ
ͷһץԻʧУɫŨȻվ嶾ŭңغšֻӰصָ˻ȻЫβֱʺݼ伷һȣһţδ㣡
ԭֻ书ǣʹպٺˣδ֮ġ˿̼һδ֮ˣֱ㾡ǶУɫֻЫβצѽǰӷԲԶֱָ⼸죬˫ֲͬʱ̽
ִƶ룬סǣֲָꪣ⣬ڶǰѨϡɫٿȻסδ³֣ľ˰벽ԽǰϢ
ۼ̱ϼ鶯ŭ뾪һӿϡ̽ȡñޣһҺֱͦƶѨдֱܳ㽭鸭ѨĿѣҧɱֵܣĳҪ㳥
Ϊ׿Ȼ֮һݣȴŲ̫Զظ΢գƽߣǡʹͷ˴ü
һУŭһ̤ǰñȻ³޼纮׹أ㽭Ѩб仯죬ݣȷг֮
֪޷ݣȫȻֻδԶܣ¶Ż϶˲Ծֻ΢΢һ˦תߣխͨУǡӭñޱ˿ȥ
һãڽǷִȨ⣻ڳУȴ˿ɳ֮ͷȻһϲվᣬδԼһֱޡȡüģȡ鸭µһ£ǰֻԼϣñ£Ҳ
ͷһζת½磬ñƷ𣬱һߺâƿգֱ̽üҪѨһϳ̣½֣ݽ·һס
Ŀ΢оһ˲ϧ޷ȴѰſɱȡ̫̫δزռһϯʹϳһжѼףӱӰг״ΪѱңдϲӲǰ̽ߣñҲ֮ݵøɾ
һɲǣ鴽ХԶӹչȡХδЪѴӱӰ·ָһϣǡǡסͷ˳һɼŴ󿪡ֲָ罣ǰصѨ
ϲɫδʾѸü䡣ͷ΢ȴҲǵѨҪһڼָУϡһ䳾ñ޴л߹ƵĺڵϣްϢ
εѪת֮䣬嶾֮ж˷ʬǰĿڣԾסŻһˣȻͬʱһ漴Ϩ侫ڰΨɽ룬һƬ⡣
һݡǰѿݸ֣ǰһ֮⣬ڽ޳·֮˾޶֮϶ٳɣ˫ƽƻأƣ缱Ю磬ȥ
ӰӢݣֺڰһ˫ָ۽ǮڡһչƮתڽ֮С
Ƭ֮󣬽ȡۣ΢һоȼƵɫտδңȴѲӰӢĿɨıڣ䴲һīɫӰϸŷﾹһȻѨ΢ӿ֪ͨη
ӢüɱδɢٲҪ¶׷ȥסѳɾ֮񣬶ǳδ롣
Ӣһۣ֪ηӣֻǷ㣬סŲȥм¶ҹɫ֮УһЦЦߣȴڣƽԶżϷŪ֮⡣
ü΢ʮδʦʱӥצţһϦеʮɴ˵֮չ׷Ʋӥ׽ɲ񡣽ʶߣĪ˸ǰꣿ
Цδ価ƸһʱϨӰ漴Ŷӻδմأ˫һְθɣƮȻݼܽǣȥֻӹǹգɽĹһƬȣӰ
Ӣ֪˿Ŷ٣бز죬࣬еҹϸ飬ңˡ˵ز˾߰ա
δĿǽ⡣߳һ¼ֺαزͷ¶β޳ѰοնʯǽһߴŨȥ
ӢԻһ㣬ضɣ纣ӹƽ˫ְʮöͭǮѴ⣬һٹ¶Σס·
ȴѰ磬һȴƫ뽭ӭֻ֦Ҷ΢죬һӰȻ˳֦׹Գ֣֦ӰΣ·ȥ
֦ͷһ㣬һ˿Ӿڰշתͷϣ˫΢֣׺׸㣬׷ȥ
˾Ҳ֦ͬһ֮䷴б֦ҶϷ
ӹһ߹޵һ·ṦȻס˵֮ʱ𣬿糤ҹգֱ׷˱Ӱ
ҲδϽṦ΢ˣ㣬ڰպ෭֮ƣԱһߴʯƮȥ
һãȻ㱳ϣƣӰһ磬ͬʱұ΢棬ָƼ侢¶ַ˱ȥ
֪ṦԼվѷһߡΣ֮ʣػֲ۷̽ʳжָɽ㽭½̨Ѩָƿգ׼ֺݣȴɱֻϷе̽
ĿһַжȻסԭڰзЦ׷֮ˣǰ˱͵ƽᡣϾգڰ΢ۣδ壡
һ֮ƱѱƽԷģֳ֮ʣջءҹӶ֮ӹҶ죬һ·׷ɱҲ֮ɢ˼֡
ƽýδ塱ָƱҲˡڰһۣ֦֮ϣһ֦Ҷֻ΢΢һ漴һЦףŽͷĿϷ֮δɢȴ˼
Ӱ֮䣬ü΢˵ʱųƵĹֻŮ˵ƫ֣ѰһԡƫңֹúܣҲƽ׷һϷԸһṦϷѹѪҲùλָ㣬˽ժǡ͵ͷϡһȣ֪ηѹֶŮġ
ӢȻ˽ԡƽԽ˵Խͳ΢ȣѹ常˵˼û治ԩ㡣
ƽһŭŭصһۣûĵѾͷɷʦҲˡ»ˮȥϷҲ֡
ӢõͷһЦֱ硣֪ƽڶг䳣Ϸ̬֮аλ˼ټؽСͷֻ²֪ƶ춷ɣкˡ
ӢЦ⣬漴ɫƽǷ常֮רɰĹذֻǶɽжѨݺᣬһҹʧ֡ɽ嶾£ȴ˽趴ȥ˾ͽƽ֮󣬱㲻뽣ͬСͽʦ飬һ֮
ƽȻ˳ƺ۽һбЦ˫ָƵصʱ˵úˡտˣϷɲһסҪҰСŮģΪʦųɡ
⻰ڵЦƽϲȲԸʦͽֲסŲӢɫУû֪Ӣ常˵ƽƽˮ㿡书⣬δʽͽʦͽƣʱ㲻档Ե͵ǰϷŹ
ǣȹ΢޶һͬƽǰӢ鹧Ц֮ɫҲ˶˶ĸͷ֮ͬʦ
ƽһʱסɫ֦Ҷ©£ݺϣŹ߳ЦƬãȻһϷ糾ȴ׵úܡཻͽͽǣۣӹѧϳ˹߽һԿҪʦ棻ʸߵֶոĸмˣȡɱ֮£Թ鵽ʦšƽῴ̫࣬⣬ɽһ漼Ҳͽ
ˮйɲ֮Ӣʯǵ⣬бڣȻˮ·طΪҪ˿̽Ҳһ£ǲ˱֮·
ƽ᳤̾һĶǣЦ˵һ仰һҲɻһ죬ȴԶʧӿڳзաϷһڣΪݣĺΪңҲ˸ҡǰʶ㿡ݻضꡣСΪͽ°ֻ徲ӡ
˵ҡͷǰգ
бԹ޾ܾ֮⣬ǰһʩһ˺ӢһֿۣӢðѣֽԹࡣԸ˼ҳȫҲ˼ҿ常ϣһ̡
˵Ҿ
ƽһɣƺнֵ˭ҪͷѾڵϣѵϷܼˣи׮鷳˵ǰͷԽϷҪƣǮ
䣬һԱ߲ݴԡҶ΢֣漴£Ӱûҹɫ֮С
֪μȴԭŲݴһҾȻǰ
Զ紫ʮ⡣ƽЦ֮СӣĪٶϷЩɫδϱȥѰȡЩӰա
һƮʱԶһ֮⡣ӢһۣӢЦһ漴ֵݸѭž·ܿɽסȥ
ǵطӢʶ֮ʱסӣڰӰȳ󡣽ǰѿԲֹ˿֪ѽ
Ƭ̣ѻԶ٣ſڡʶҹɫУʱ
ʡѾ۹ⱾǳֻǶ˴˿Ѳܣֲţδϳǰλʿһʱӽҹɽʯľͷδ죬Լ·һ֮󽥽ս
ǰںӢƽ½ܴ죬ǻա˿̼˲һϮüĿʣⷢȣŭʱüҡʲһ磬ȽСӣ˵Եģ
δڿն𣬰θࡣڰպȻͷϣ˫΢ţʮָ繳ƶӥʳֱ򽭽䡣
ƽовɶ˱Ͼͬͬͷ֡ۼʦȶʱ̤ǰһһ࣬ƺӶƷϿݲԷһƣĽ̫Ѩһϣ˼л֮ơ
ǰӢ˵Ϊ֪˶˺ж꣬أΪ޿ɿԭһ鵶նҹ䡣ֻǴ˿̼֣ƽиܣѰçɱȣоδǿеһǶ̵Բף˫ȴ̧һ޿ܾмʵ졣
϶£Զ룬ɾ缸ͬʱƽӹһ˿Ц˫ƺȻֳƽжϣƿ֣ӭѣ絶ȥȴ׼ȡ
۹һƣͷһ֪˾Ѱѵܣģڣ˻ָٿȻ£צȡҪѨ
Ҳ֮๦ƾӲѹڰһۣµκȻ仯˫ָץҼ磬ָݣֱƼ羮
һб裬ڵʯ任ƷԳҼйаͷ˶˺֣ȻͽٵӦ䣬ĬжѪսĥϵ¼΢ֲ֣ɽʯͬʱһչҷֳжơ
켸һҹɫײ֦Ҷ䡣ԭأ΢ȴ˵ð硣
һΣ漴׮վѹѷǿסΡŭɫδȴѸ
ŶˣƽλϹпɣһС
仰޼̣Уȴ統ꡣһ׺ᣬֻˣܹ˵ȴһŭٶϡƳͣƾſӥιݣаؾ֮һһңƷص糱򽭽ѹ
ҹãѰƷǳδ߶ھ˵ڶι˫ǰֿ׾ͣӭȥ
𣬱ǰֻһΣ漴ָɽԭȴͬʱ˳ʯǿס
׺֮ɫȥª¶ءŽƬ̣ȻʵĪǱеĽ
俴һۣ׵ұǽ
á֣ؿƱˮһǰʱȥһ롣΢תҲȭֵܶܶȴ޳Թϸ̧֣ҵԸʹ˳˼䣬ٲֶ֮¡
㡣ڽͷ죬ԪƷ԰ʮһʽһϰѻ˵ȵزԾͷ䣬ȻԸҲ˳ư֡
ȴɫӢǰ䶨ǰֻƸȭп飻ǶΪһ˱ֻܵ³֣ɡ
ֱѽģԷԲ׼֮ɫʱӿƤ˫ȭ߬кƴһ
ȴһֻһȻ顣ƣֵѸߣƣ֪ǽ֡һ·ҵԸϴ֣Զ磬Ӵ˱ŲĽԲʣֵҲܣֻڴ
˵ʱʵһɫ漴Ĵ˫֣Ŀվƺƾá
⸱ģ־Цδȳ̬֮ܰ˸ɾ飬̳˻Ȼ޼ŹɭϣҲ߰ܶһĿ֡пɱ
Ŀһⷬ˵һϼ֡˵ǾҽһǸĹ֮ԡֻĳҪɱǣʱ֮¡
ѱۣһȴҲڡ
䣬뼴̳ҹ뿪ңκ档Υԣպ䵽У㲻ض˵һ֡
ҹɽʯ䴩ö졣ڣȴվҷ򻺻ۣ򽭽ʩһɫ˳Բž塣ֻһ߱ͷ죬ٸߣ˿ҲֻǻԹҹɫҴҶȥ
޶ɽһɫгʯԲ¶δءӢ֪һǰвᣬȴҲǰȻֻͬڶɽУȣվԶһˣܼ˼ְȡ
繣ǧ˵ֹⰵԳ߶Ů̬֮˿ٳɣѸᡣ֣½Ѱҡ
ڣѺĳһӰգֱԱɽ¡Ӣ̧ͷʱֻӰڲʯӰһ漴ûҹɫķ
Ƭ̣ŻջĿ⣬ɽ·ǰСɽۣʱ£ʱ֡Խ뼹ѽסһ߸ڣϾʯĿԶֻһֳմӶ֮𣬽ԳɢľдࣻԶͱϴ£ʯҰ¶ϼӳڻϣе⻪תɽɫǰչţĶ䡣
ڴʱɽӣʮµͻԶֶֹӢѭȥתһƬԴ֣һӰ֮䣬Ṇ̀ɫ࣬Ϊһ֪Լѵ˶ҵһҪأ±ǰ
¾ͣԶʱĳưˮֺˮ͡䣬͢Ͷʥ꣬أ۾ԶĹ¡ǰˮɽϪܣҹң˶һ졣ӢҲԼ˿أֻľδɢ֮Уȴɭ
һ·ʱʱ⶯ȷҽͽи٣ҲؿڵԺʱ٣ͥʯ΢ʪ̵Ե¸
ȻһŴǰͳأϢ೤ӢڶУ֪ǳ
ѭȥֻʯһɮˣĿ࣬Ŀ˫ƺʮȴ徻ɮĿںӢ䣬̰أѾڡ
Ӣεֻһ棬֪ɮѰˡɫ䣬ཫ˫ƺʮһ漴ǽס
ɮ˼ǰ˵̴Խ峿£ĳϡбص㣬Ʋ
Ӣ֪̲֮Լ㺬Цͷȣһ
ȫľŽࡣǽ黭ϱīֽжһſšƬ̺һСɳصȻݣյ֮Ȼȥ׼ϢӢ۽һӣ֪СɳҲϰ书
Ŷ˱֮ʣĿͿֻʵѰѷƾĵסдţڹһмմ޶衣
ɮ˼֣ȴþò㺬ЦȰֺʮ²Ŷ͡Ů̴Խһԡ
ӢȻ豭Żذϣ̧ʵ˼Ǵʦô·ɷΣʦ˾ƺְǼ£֪ͣ
ɮûϵڱˣɫ΢΢һͣŴ˷ƶɮ֮
δ˵꣬ӢڣºͣǷɽҹͼӺδʦţҲʾ
ɮ۵׳ɷ¶Ӣ̽һвڱӰָ֮ɣסɮָ漴֮ϡһ۲ȴʹɮֱ۶ʱ顣
ɮɫ䣬ŭӣͺȵ̴ԽˣΪ޹ƶɮ
Ӣ΢΢һЦƷ𣬿üӰӣж򥡣ɮ˺ֻʣ죬ٲܳԡ˳ֶϲյһ㣬ƱҪˮУɾ䣬ɡ
ڴ˿̣кһ졣ǵľٿȻֿ氵Ӱ֧˦ּһöͬʱ·ȡӢظͷ
ȰֶΣںӢвС˳ɮˣʴٴݻֻ˷ɽΪǻҰ̽ףǼ̴ɱ䡣ͷһתֱһɮ˳𣬽ƲŰһ㺮âӹڡ
ܹһ˲ұ΢в豭ʮƬЮһߺ⣬׷ɳٿȻ֮ͬʱڻɮһУĹؽڸԭλ
ɮ˵Գ뵽Լȴƫƫжм˲Աסȵס֣ȥˣ
ȺȴҧгݵӦһֱֵ̧ܣɰݣҲ˲ˣ
δ䣬ȰȰ죬öӰƸֱӢ
Ӣ͵һЦһ辡ס˳һͣ㽫ɮͳ⡣漴ö赹ɻȥƷֱ֮
ʱһƬšЩķͽƱַסһʱٸҳ
ʱŲǰǻɮǰͷɫѱȷŹࣻһʮµĻˣ¹ңֹмֽ󣬴Ҵ˷С
ӢֻһӣбȻװü۹ȴڲŮӸܣֲ֬ڽ֮ڡɰʧЦֻ˾ԼǰװǰŪݸİ硢۵ߵԼ߻º꣬ˣ
ǻһȲ𴦣ŻסƷӢ漴˫һִżֿףӢݾӴ£׾ŶðǴ飬ɷһۣ
ӢԽ⴮֮ߣδϸϸꡣ˿˿ڱ飬֪бΡԼϣҲԷᣬ㺬Ц̧󣬴ȥ
Ӷб룬䣬ֻǴ鹲һ˿ţɫľơ󣬹ÿһ϶һϸС񣬻ԻУüĿԵüϸ̬һظӢͷ΢֪⴮¾Ѱз顣
ǻһֱźӢɫĿ⣬֪δãв֪ʱЦݣҲ࣬˵һ񹤼ķ飬һȻĸѮƽ档Ʒǳ֮ˣϸԸһס
˵֮䣬˴µȡһֻҡҷӳת΢΢һȡģҲһ飬һ˿ţԾŹɽߴɣſŽǺ飬ԲӨ࣬⻪ۡ˵飬Сƣɫ󴿾׼ֵѵõ䡣
ӢȻһЦ̧ˣЦЦصԭ¾Ҫ鱦ľ飬ұˡֻأʹԸԿҲδظҰȻ¡
ǻԭӵֻ˵иʿһ飬ƼһҪԸ鿴֮㾡ںӢϣԺӢòδϸ죬ҲֻֻȽ嵽֣ٽⲻʶô˳Щͷ
ֱӢ˵һ䣬΢΢һѿʵ˻
һʳڣĿƵӢϡֻһģƿǰ֮װüĿȴ廪Ǽһѻݣ䲻ȴĵѩ档ǻȻһԼ࣬ӵܡᱡӲ֪ȴδ㿡ɡ
˹ȻӣǶɽаصһλ¶𣬽ϳӡ걾ϵŮݣĳּƾɥ˾ͽżȻɫʡºɱҹ߷Ż족ĸиٶգڽסܴضɽǿΪޡ
¶ɫ˼࣬￴˾ͽª׶ģֻУɼ㲻ԸҲֻʱ¡ȴԿ÷֪Ů˺ݶȴǮơӪ񡣶ͼı֣֧Ӧ¶𣬱ڶһֻ۲֮֡
һ˵һƽ˾ͽƽ˵ԭίʹ˾ͽʽӭȢ¶Ϊޡ񣬹ǮƱ㿪֧˵ȽԳΪˡ
¶޵òģȴĴȨö֮ҲͰɽС˾ͽƽ˼У˾ͽţϼԼ߽¶Ȩ̣żԽ֮¡˾ͽη绢ܣиı㣬ֻװ֪ҵɺٰгȥ˾ͽ¶
Ӣϵ⴮骷飬Ѱ֮һҪ㸲޼ɣ֣֮ڽ⴮һ˿飬һ붫ʸ͢常ɷսףڣƷתԭΪպǣ֮áֻǽδӢϸ˵ȥʹ⴮ǳ¶ˡ
ӢᣬȴٳƲɫ˿̼¶Ϊ̶ĿֽԼϣ齥ʧݣ߰˷֡װֻΪмϾҶ˵ˣ¶ˡӢɫֻڴߺһƼЦ⣬˳ƶΪλҶ˾ҪԼδ
Ц¶УȴȫȻ˼ֻǰ⿡ʿҲԼ⣬дɫŨǰǵġ΢΢ҲŵЩ徻֮أ߽ǹ͡ݼȵңСƬ̡δسɣܻڡ
Ӣ˷ɽ˾ͽƽ룬˳η壬Ҫ¶𾿾ʲô㺬ЦӦ£еص˵˵Сռˡ
һǰһʥ¡¶δһˣֻźӢȥǹƺǻ϶¶ȴѭɷ¶УһƧȥɽ·խӰܣⱻʯסȷʪӲľһ
ӢԺЦаҿˣҪжδȥ
ַɽ£ǰһȵءȿһߴʯ䣬ﾰɫʵʵʯϿ֣ʻת⣬ǡ㳲
Ӣһ֣߰˷֡˵ض¶˽²ȡ֮Ƕɰо۲Ʋ֮ءܽ䱳أպɨҰ׮ֶһƾݡ֮̽ģ¹һ٣ɽ·С
˵䣬ǽ¶Ҽ֮ϡ
¶𱾾ͱ⸱װԵҡһ·ǿ̵ˣ֡ǰʧ̬һ°ɽż˼ԼҶĸݣԸԵùڼУǰ忡꿴ᡣʱӢഥ¶ֻͷˡҪ˳˹ȥҲ±Ʒ磬ӰͶְԾеˣ
ӢЦԭˮ϶¶ƤٺһԼˣҲװׯģƫ˿̲ջ֣˳һ¶ӵ뻳УƮȻߣгȵ˴󵨣أ
˵ĿһɨͷȴȻһ
±µˣδʱӽȥ嶾൳̸֩ۡҶࡣ
·꣬Ӣɱ޲ʱνһһնֻ§¶ɫ¶ֺøһ˵˽ᡣ
¶ڻУһ֣漴䡣ǰ¹õͽ嶾齣ƽλĸҲҶ࣬аòªֶֺ񣬱ܾۼһڻУĸ淢֤ɽЩ䰵й˽飬ȴδõƾʵݣ˷ƫƫͽײͷʱҳһš
ƫƫҶһ״ŭȳ㡣һʼɣӢò㣬ֻû¶ͷȵøͽҹˣ
δ˫ڿգֱֶּߺӢ̫ѨҪһȡ
ӢͶϷŹһͣ紺էȽ¶Ƶһԣ̽µףϵٿȻʡֻһüգۡҶڰգ˫δϥѱâضϡ
Ѫһϲҽ׹أڲݼһ漴ȥ
¶ˣҧʱɱ֮ơȴ̣ԼˣЩס֣
һҶɵֶȥۡ
ϵҶĸԼ¶֣һֱ嵶뷢̫ʱѱ޿ɱܡɵֱ˫Ŀû븹䡣Ҳδ߳һ浹£Ϣپ
̸֩թˣۼҶȣֱ¶ɱ֪˵Ƭֵ̣˱Ҫȫ͡һͷҲҳһԱݴмڶȥ
Ӣԭ׷̸һȡȴתü죬֪嶾ڴˣδؼ̾һ˻ȥţǣ齣ﶯֻ¶ɵų֮ӢҲ̸׷һΣ⵲¶֮ǰ
ﴦöǮƿնݴУȴƫƫɢ£ʧ׼ͷҶһ󼱻Σ̸ӰҲڣת˲ûɽʯ֮
¶ۼ̸ѣѪɫһһϢ֮侹˼ء֪һȥؽ˼״ģǰ⿡뿪úԽԽһ˫ںӢϣңݲģԭһʱò⡣
Ӣ㱣ɽӡߵҶԣϵһ̽ȥһ漴ֽҶʬֱ±ߣȡʬ׹ʯڣת۱ûȵֻԼ³졣
϶Ѷ֮زưոݣ㲻꣬ǣס¶䣬׽죬ʯ֮Ƭȥ
ת㳲ʯǰȻʡֻһ·εض𣬷侫ᣬСɣȻػõü㡣ǹ·ɣ滨ݴʯ̽һޡ
֮ϣһٴ±ڼк£ֱСˮײǰһߴʯ񶥶ˣȻ죬ˮɸߣϸ˳ʯҲһ̶ǧ齦ҶϹâ˸·ֶ׺žӨ񡣽Իˮ֦ҶɫǰɡϱĶŨ
Ӣʤаһ̾ɽˮݸɮʿӣȴƫ¶ռ˽ߣδû˴˼
¶פĹˣɫжʱһϲǰ壬˴ҵסȻˣβȥҲҾһ֮顣
ӢֻЦֿ̾˾ͽƽƽԿԾӣԶں֣ȴһֵ֮ͬ޼ɣɹ´ȥλƽòȻֻҲȺ֮ǰ
¶ǰ·Ӣ¶ɫȥ
̸Ѻ󣬰ֲͣ¶ǿ׷㽫͵Ĳʩ˺Ҳ˲ãӣֱ˾ͽƽӵɷԺ
ɷԺڻϷ࣬ص߾ɭϣǶɽнµԺȴ¡±Ϊɽʦ̫ͬʦܱʦ¡˱ŵӣ׽ֽסһս⴦徻ʩ֮
ԺǧΣңǰԻɽ壬ľܣ˵ʢǣ⡣ʮ⣬Ǿ϶ɲ⣬˵Ƶڴʵ̨ٿɽ⣬ԭǶʤ֮һƬ֮أȴѳİıĳѨ
̸ײײɷԺʱҡһ̸ңѪɫȫޣĿһʵ̸ҷδʮʱģλΪβͬ
̸̧һ˾ͽƽڣֻ˾ͽ壬ˣŸҴϢǰ嶾ֵھ⽭ϮȺ趴ݳֽ㳲ȿ¶ǿ꣬Ҷȡ۱ɵɱԼνһһ˵˳˵մ亹乶¡
꣬ɫϡ嶾ֵķշ׺צ깩ֻιؼʱΪЧһϦ֮ȥģʣ̸Ǳӻأŭֱüηֵָڶ΢΢ס
Ȼһߵǰժҵ˪δʣ͸ġҧҵҪ˭ڶɽɱˡ
˾ͽĸ׶ŭҲ֮һҪ㳲Ѳǲ̨֪֣Ʒ֮ӰȺԽ׶룬ؼᣬȴ
92
еӰδһˮ
ڽǰɫ̸֩Ź½̴嶾¾֮˵ˡѾѪͽ䶾ֶ޼ɣδһҹȥʮ֮˾šɷ紩ȶһһӳüĿ֮䣬ֺ⡣
ȡ±˪ʲͭһǺָ΢ºǴ磬Ӱǽ׶롣
۹һδν˪ݵ˾ͽСӽһԡĿȥưʱÿÿĿӣ˿ȴɫܻ죬ʧͷ΢֪ʣȴɫֻ۽ӹ
һȭʱ˫΢г͡ǿһЦЦȴڴߣ˾ͽֵܣֵġ޼ЧȮֻоɳ䣬Ҷ׹ֻʰ˾ͽٳڼֵ޸ٳ죬С
ľ꣬߸һ˿Ц⡣ϸⷬе鸡ĿӶ˿տƵ½ڣǲʰңϴҲһδ龪̣Ǽҹܴ죬Զܡ
ŭⰵɽԹ֮ʳ棬δ٣̰ȡã޹˼ɡǿн٣嶾ۣȴ繦δȥЦֹϷºͣǰ벽ỺλϸιʺȻ˵ߣɽв跹ӣ˹ֻͣҷӦܣǵöλв죿вǣֻԣҼ˸ĹһԲɽ
˵˴Ŀ΢ת̾Ȱֵ¶ֵ֮ʱҷλϸԷ֡Ҳգ¥ҲգԷ֮ȱʮҲ˴ҵλʱȥ񲻽ҷ򸾶ʧ̣
ѿȴǿڣ˾ͽ壬תΪԸ㴫֮˽ɾʰྻϲϲﰲЪ㸸ңҲʱʱǰȥʺ򣬲ʧ
˾ͽ崹ӦδתѾһȴ·סܾδִ֣ȥ㽭
һҧվǰһ˫һ߲ڣƣ˲ĳҪߣ˿ɽǰǣɴֵܲҵȲ̲𡣡
⼸䣬ǰֻη޼ɣ˰˿ȴ顣ĿʣЦ⽥Ĵ硣
һ䣬Ų𡣹˾ͽʥʶĽܡʮץ˼أԡڵ֮ϣâһʱȻ
ʿЩмڣ֪ڡ׺֮ˣ˿ȴͷƽһڵϡĬãŻڣҹ֮һһӽκȻһ˫ƱƵֵмܣ飬δȡֻǼ뿪ҡ
ÿ˵һ䣬ɫһ֡˵ֻ֮ܶҲ΢Ľδ뽭֣ǿ򶨣ˣն̹˿Ӿɽ£ͷһݡ
˾ͽʥȻһЦЦɭ䣬ڵصַĿ磬ͨ챾죬ҲܰѶɽϹ̨˴ػ룬ҵҪܷʱʱʧ񡣡
δɮ볤롣е˾ͽ뱾ʦһͬ˾ͽͻˣɫȣ˾ͽʥ΢һף漴˵ʦ̫ԸʦԸʦشһƹ򡣡
ʦ˫ƺʮüĿʹԡȴףȿϵˣѰȭɱȡ
ֹƬ̣⴫ĽŲ֮˾ͽ˷׷ÿһĴĿ΢
˾ͽɫ䣬ĿϣأƼҶ꣬վʧ㡣¶˾ͽϣѲŵ飻˾ͽһݣְѳֲб˽ңв֮顣²ݡӣ˾ͽҷҪΪۡ
˴üһȴԴײ˾ͽĿɨˣڳ߽Ϊĸֳյ֮ˣԼţй뽫²ðܻ˾ͽšɼˣ
˫΢ϣǰӰϣ۵ɫֻӦϱˡ
Ķ¶ֹԭȫ޶ĿŮδ˾ͽ֮ǰԹ֮뽭ӣֶιܣƫһۿ˾ͽ¼ȳɣЩϸȴֳʰĴҲԸˣԼʧ档
˿˾ͽл̸֩ǰı֪ѹ¡ӦһԾƽĿȴ΢˾ͽ̸ǰɽŭʷǰ·һ漴˵ţ¶֮ȥ
ɷԺɽ䣬ʯӰбгȻͣ£ʿһۡʻ⣬ߣȴַȥһ¶𣬾˵㵽
ʹҶԣһ㣬αӽǰ¡ɽۣȴѭɾһʯ䣬ִӽϷڷһչԽɽ˱¶Ժ䡣
ǴԺɽǰӰʹ֬Ļɢ⣬ҽͽŻͽȥͨһ˵ˡ
⻰˵ýĴз˾ͽͣ˾ͽ֮¡ڶ֮Уվֻ£Ըδˣǰƽ̷٣ƽ׾⡣
ŽͽȥƬֳ̣϶Цȴ·һҾСĵ˽Ӳˬ͡үҪ£ֻ»СԻת
һȡƽڶɽҲλ񾹱⣬Ѿѿ뵽̱Լһ仰Ҳȥýɫһǽͽ˵ҷƽ̷֮ǰٽȥó󡣡
ǽͽԣɫ˼֡ʣдżֽ䱸ֵүƽ̷ǰСҵֻү˵Լ˵˵ͬСʵڲôȥ˵ӣүҲסƽ̷˹漴̼٣үڻػСǶϲ
⼸仰᲻أȴʵŭһ·֮⣬аƽ̷˾ں棬Լ˿ǿڣҲ㲻Խͷһα̨ס
ǰ½ʷˡ
δ価ڣʩ񣬽Ľ֮˵˭֪һ̧ۣ˱㽩ڵء
Ļʹ¯δɢ¶ɫȹޱ΢ңϾδ۲ת֮䣬ڡһӣ˱ǽ壬Ϣ¶ӻȥ죬Ȼתͷ
ͷһ𣬼ʱ˾ͽɥã¶ΪѸŨױ޷ܴơһײ£֪ͷԣԿɰƫƫ˿ֻ룬¶̽
֮£ŲԾһˡһˣʹ¶ɱ
¶ԭǽϳŮĻݣٱ伫졣һӼ붫Ѵж㺮âϾŭɫغȵʣ㾹ᱡң
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҶɵƿնһȡüģһȡһȡǰѪƷ·ֶּǾҪ̷ڡ
侪δңվǶ֮һܹ·⣬һ࣬ÿĿһбֶ㿪һ¶שȻʽһ紩࣬еӶԺС
Ժڰ¶껿šƹܶҲ£֪ڴ˴ˣһкʱ־Ľǰ˷վȣ̧֣
ʸ㣬һڣֱһ룬Ȳతһöڡʹüһ֪񷨱Ҫɥæ߳ޡǱһչƿգת͸Ƕ
¶ڣɫңϾʣֻһƬ޷ɣԱ˱Ƶڰ缱֮ʱԺŷȻһŮ
̤ڣĿɨԺˣкɽͬߣȴѹԺȻһϣס֡
Ժһ߳һɣҲղȡȲѼѪ亹乣ȴǿת֮˾ҡ
һԺŵ׺ʱȻֹס˸Դ˵һԣƤҲ̧Ժзϸھ
Ļ롣˾ͽִں󣬻̸֩Ҳ˽ȿһۣ˿䲻ҪȴѪ߳Ⱦ˼ɫ΢΢ף̸ԸֹѪ
̸Ӧǰӻȡҩʷҧʹоŭδ
̧Ŀڡ¶Ѵӷгװδ΢ңȴӲųһ޹֮ɫĵɫһӶƽƽˣҲǲ֪
¶۽΢̧úɡģް⣬Ҳ֪
üᶯʵҽҪ˴쿴Ҳ֪
¶ǰɫֱͦӵҲ֪
ĿƬ̡¶թǲֻ֪ǵԼ棬ǿӲһ㺮ŭָ΢΢һ֮ȥȲ֪֮ΪΧˣѵΪ
¶һʣǰ벽Ŀзŭɫ˼ίʳҶڣᱡֹѵҲɣ
ɫ䣬ſ磬ȴһɨֻǿ̲ԡ
Ĵ߸һƵЦ꣬˵̰ɱпţ˵ɫ죬¶Ժᱡ֮٣ȴšʱƣֻ˵̹أ·ϣūʵ㲻һ˽ᡣ˵Ƽ
ԽƽԺԽˡ¶Ȼ⻰ѿָңѻա㣬ԼЩǶĸȻǻҲػҧ¡һüȻƼ
ĵĿתǰĿ絶棬ɨ֮˽Ծʵ˭ˣ
¶ҪʾĸУϷݼ֮ϣһߣȴƴ߷͸ĺֻ³һ֣ҡ
Ժ˾һͷ¶ҲȻɫ̧ȥ
¹бݼֻһ˸ܽǣƮȻüĿ쳣Ŀˣɫ䣬ѿڵ㡣
ζ͵ĺӢݼһЦ㣬ҶǰƮԺС֮ˣֻ߽΢̧Ƽһ㣬ļͷȥ
üĿһ⡰ӡķɰøУȴվΪ˾ͽƽ֮ޣֵڶ֮ǰһ׽ͷ΢ÿĿȻںӢ䡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һľ飬һٵ˿ţɫԲ羭ĦĿɫʧѪɫӾһһ˲֮䣬ӢѴϡ
¶վǰмŵľⱻʺһ壬ѹȥƽԼҷ̹ѹطִ磻Ŀ֮£ȴǿӰ¶ֻļͷֺ֣ޣһԵļŭ˱ƣ˿ȴԨԴ̵á
̸һԣ˫Ŀѳ졣ֵںӢ¶У˳ѹͷ˿̼˽ߣּһʱҲ˲ࡣȻ̽Ȳ࣬γһߴذףһֱۣ̺Ӣߡ
ӢҲδҡذ׼½ٿȻһָ˿̸סسĴָһ̸۵ʱ飬ذ׹¡
ذδأӢļͷ˻һתнסǱУ漴̸ִ䣬˳һ̸һֻһ죬浹£ѪɫѸ
ԺһƬšɫҰף˾ͽս΢΢սȴ
ŵϵ̸һ˿ǰȴΪһ̸λӡǴںӢ䣬һסƬ֮ɱ
ĬΣǿǣ𴽽ǣЦɬ䵭˻֣ͽԸϳȥˡ
ӢջȾѪذףڵϣĿȴġ΢Ц⣬䣬ڱֱҪۣпó˷ɫƾҴ̸ءˣ罫ǰ֮һ˵壬˶ϸƽ׵һɱ֮
ŵδߵʬЦ⵭ȴת֩嶾֮Ҫ׷Ҳڴ˿̷ǰ¶ˣǣǳ£ֳɵһ̧ۣԲʧƽͣӢˡɷԺλϵң̸˵ĵܶۡܺҶ࣬ڴ˴ҼΪƽ̷ˣЭѶԵ졣̫ƽڣҲǲ˴뾹·֮¡
˵˴ĿһתںӢϣ΢ӷż˵ԸΪ֤ôᱡһ£ӹȻô
Ӣӹһ˿Ц⡣óԴαӣ࿴óѽ֮Ҹ£תʰ¶𡣴⣬
¶ȴɫֶ֪Σ֮죬ɱ֮ݣɽܱȡն𡢺ϡ֩סһ׮Խǿӡ֮״ֱײšҧᱡ·
ķ˵ɥ˾ͽ֮δȱʮ֣֮йءպҿ˾ͽڱҡڴһ̣裬ֻϵںӢһ仰˴¶ǿ̾⣬͵͵Ӣȥһۣа֮⼫ֻҧ
Ժоýš·һϢҲԶˡġ˾ͽ塢ʡ¶İԽĿͶӢ³ǾԶĻ
ӢĿ¶һӡһۼᣬȴƼǿ֮µľ̡¶ᣬ˿ȴɫ˼֣ѽϵԼһ仰ϡ
Ӣ΢ʱ˳Բ˹ȥʹһ٣ŮӽթԣתδؿͬҾѡȳһζ޿֮ʱš
ͷתȴֳֻΪ֮ɫĲ̣ƲԸˡԺ˶Ϣ·Ҳȥ
ӢѹúܵͣȴҲ
δ䣬¶һΣһѪɫҲʾƽսݺ˿ȴƻһҪء
Ҳ΢΢һϺӢƫ¶ȴԷڷ֤һʱδ˼˳ʵӼδΪӦ
ںбסǰλӡ˾ͽƽɽĹݷͬѰ׷Ƶףǣδֻ¶һˡ
Ӣȴѵ仰ϺȻһ죬ѿ֮ɫ˼ƣ²ȣһʱ˻СĴ󣬲ԵɱޣܾɵԻ
һ¶ֻǰڡӢֱ磬ʵơ֮¾ֽʰα֮ڷɵ֮ʹȺҡɫ躮ʡ
¶֪ȥصأһӰӲӳԺ⡣飬Ѱδסѷһšֻ΢۵¶ָ࣬罣佫̨ŶѨ
¶ƺδӱ£ɫȹש֮ϣһƬĲл
Ҫ˽סԺм·˾ͽʷڣ֮󲻼ϸԺΣĹĸףŮ飬ǰɽΪף١˵󡣸ݲĸԳӭ
üͷһµһͷһͷδ𻰣Ӣǰ벽ɫݣǶϱͬݻѻַδȫȻƽ͡˴ȥɲԸңһ̡
˿ڣͷ΢ʼ϶ǰ˱ˮ㿡֮䣬ּ淽Ǵоδ˿̼ͣ⡣ҲЩлү
˵գĿ¶һӶת˾ͽʡ¾ǰʯɫ˴ء¶Ѱ벽̰¸˽۴
˾ͽ尴ĸ
˴Źãɫ԰ףҲæӦ²󡣡
Ժٸҳ¶赹ש֮ϣɫȹίأѪ֬һз塣ĿֻһӣתӢЦһԣ˾ͽʷǰ·˳㳲ع·ɽȥ
ɽխʯɫ䣬Զˮ´˾ͽݣ䣬ǰ֮⡣ȴŻŲʹĸ֮һξ롣ɽ紩֦΢Ҳ㳲вѪ֬
Ŀ˿еĺӢ΢̬ݣ·𷽲ԺɱѪ֮£ǰһ硣ĳĬƬ̣Żǰ¶ͷΪָ˿ڣ
ӢһɣԴǡŽʯͶ壺ˡ
һ˵üᣬȴһ˿ϡһݾϲŭɱԲ֣ƫڴ˿̣õ΢ҡɽӭ洵һͣҲ֮һΡ
Ӣзס䣬¶ۼ漴ǰһָĿ˾ͽʱӰ֮ϣѡ
ʱʡϻָƽײѰˣƬʧ֮󣬱䣬ڹһ˲⡣˾ͽǰδףɽС
˼ǰСĵȴǰ㰲ȡ˾ͽƽΪƽ̣书أȢ֮ʱѳոһµĳ͡ǰλ䡱ȴٿݣ̸Цзƫҽδ֮ʣһƻõ֪˲ţȴԾǻζ
תһΣ£ǰˮһһȼкΪΪڸǰᣬʯˮһʯںӨ󣬸߽ţģ֮䡣ʯŷֿڰ׶ˮԶ˫ʹˮײʯĭĽɽлϸӰУˮ¶ϣбգֻһߣ֮ӹл
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰǰʯסδ󣬱ڴһѹŭ⣺Ϸ򲻴ݣΪ˾ͽƽף٣˶ңȴоúƽ̷˼ѵˣʾǺε
˵֮֮׽𱪶ľ°⣬ӢϹȻϴ˷ЯɽǵΪף١ȴ̶ºЦ⣬У򶫷ľǷ常ԣֶϱ̿֡ɽɽ𶥣·ϳṦҲƬ̿˿λ常һ·Ͷ٣λЪϢ̷ɱȥֶϱһѶҴҸΨ֡
˵䣬źӢ˾ͽ󡣸ߣ죬ԱһŮǶ顣𱪶ľɭ˫üһ
ĵĻȻЦȶľϴԣƽ̷˷˵˻˵ԣҴǰš⼸常үӣǰһȣ֪Ҷ׾Ϳ㡣
΢ֵܿͣҲϲԴǣն֣ɼĿ΢˼ֵɭڣ˼飬ֻ»
ͷδ䣬ɭ͵һķ֣ʯĿģŭҽղ˵ЩԲġѰ˾ͽƽȥǸٳģɷгҶɭҪ
ɭʡһڣٽ˾ͽƽ˶ƽ̣һϵȻּߣԴƣͬڶϡ
ԺЦ⣬۵ȴ΢΢һ䡣ûʱֻбб˾ͽһۡһۼ̣˲ײ˾ͽȴѻ⡣ϱޣݰԶײҪ֮棬ʹԴǷЩԷҲü̷
˾ͽ̤ǰ벽̧ɫ䵭ʢĸɫưڵλǰα˶ŭ٣Ҳ֪أྴλɽȻ˵֮ɽɴ˴ϾǶңǰ¡ҪԳԾӣɻȥѵԼͽڣҪ磬Ҳɽϰڡ侴ͣȴδسһס
⼸˵òȴ̡ľɫһЦֹɭ˫ĿԲŭ⼸ų䱻ѿƫݶʧϱȣһŭ֣Ҫ˼ΪԴСһʱֻˮʯ
Ӣ࣬ҪЦԭΪ˾ͽ书δظȴϾҲˡһͨסһʱѰ֮
ڴʱȻһӡףοΰȴʹӴ硣򶫷΢΢漴̧ͷЦЦʣøдֽ
˾ͽʣƫֺżڽ˾ͽ˵úеλɽ˶ɽʣ֣һ֮ˣԡֻǶڶңƽ֮ӣ˾ã˶ɽαδˡƩС˲źūͣҵһۣҲ̶ܽЩƤ֮ࡣţһԡ
ӢĿһϣбһ˿ȴϵ׵ӣݺ¥ת֪Ȱű¡ԺЦ˾ͽ治֪أٲҪǰһࡣ
˾ͽʱǡū͡ɫѱ䡣ݶײռŶԷ㶯ֵıˣ˿̱һӷ裬ŭʱüҡһЦ¥㵹еɫҰԴ쵽
δٿȻָ̽΢ֱ¥ǰءʽѸݺסӣԴ档
ӢЦֻһУ֪˾ͽС
¥˲ܣһ̧Ѱ̽ȡ֮ȴǡôס˾ͽ˾ͽֻһ飬ɢδУ¥ҿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˾ͽոƣӱ£ǰ¥зִ磬δǣȴñף澡ʧ¥ֻ֮£˾ͽĿѱ棻˿̲˴أֻΪ״
¥һף˾ͽʶһԣ漴˵ǰ鹧ȴ˶УˡСһʱ³çʵ˾ͽ̫𷣣С˱㲻ֻǶ⣬ٲҪ㣬סա
аٸн¥޼֮𣬸òӣɽ档ȫ飬ĸκԼշԼɵãбƱˮһ䡣Ŀ米ͣһ˲Щʧ
Ӣ÷أһ۱֪ңˣֻƬ̼¶Ȼɫһǰȵһ̺˵ūţҲڶд˶ɽվ˭һ
һȵͻأýоѡһ壬žЩʧ̧̬ӢвɻĿӣǶҹͣΪƫҪԼѣ
¥ڶ࣬ɫԹ˳͡ĿԱӢһס΢΢ѹüͣϵųڵˣӢ
ͷһ𡣺Ӣ֮֮ӣֻǽмѵһŮӣȴǰġӡζͶɡת˲סɫϸһ˪ĿֱƺӢλ游ֳ̧ǵƴǰѽŻݼȷ֮ˣǶˣȴڴ˼ǿͷҪһ
Ӣϣ㲻¶ֶüżİʣ䡣£ӭλȴһʹˡԵ²ܣƫҪһ˵ūš
⻰ԽֻλӲϧԹ֮˾ͽֻ棬ԼݼڡʹӶ֣㺬ЦǰͷסºаطâӲΪ˶ŭԷһʶصˣұһֻλ常յɽǳף𣬻ʦ֮⣬ܸװ˵һ䣬Ҳһλ̫ϡ
ɭѰ಻ס˾ͽһ̣ѼڣЦȻ̧ͷĿУ㻹Ͻһ常ұ㲻ӡֵܽ϶ңΪЩġɹҲա˾ͽ˾ͽʥ˾ͽϹǷµˣҲõ塣
΢֮ù½η£ֶβǳ˵ݲҲ̱ǲͬңɭƱˣȫްֹ˼ɡǱǿԮ˾ͽƽٳ֮ǰơ
תü졣ɽбͽʧ룬ҪЦһתԵڣǷãշǴ;֮λүӼҪλ̫ϣƲɸЪֶϱ˵ǽλ̫֪
ľһЦЦڸлصˮҲƱѹ˼֡ģ죬Ȼܰ仰˵ȣյ˵ɾ϶ǵɽѨһУɸˡ
ֳԸܶҽǯƣſڡȴأ㣬Ҳ˿⡣ľɸĹͰաȥ鴻ƺǧЪš
֪ѵ֮ʣǿֻҡת˾ͽһۡ˾ͽպδɫֺޡıɷԺԱǴʵǰ衣˾ͽҧӦ£ͷȥ
漴Цǰ·顢¥뿪󣬺ӢͬСɽ·鴻ƺɫˮԶǧط¶ɭȻǰ󴣬֦ҶǣΧ廷Ϫɽּ両½δմѾˡ
һ˷ɽ⣬ӢĿȻһʯ֮£ӲɫϢȣԷѰӡʱף˾ͽʷ裬ݣӲڴ˵ȺΪ¥΢΢Ŀһۡ
¥ѿߡڳΣǶĽܡΪɣǶץʨצ䡢ɱƳİ˼ǰ
ɣɫԴȴֵ˷֪λǰСѵҡƽλ̫ǲ˷ɱȲҵλǰ밲λЪ
£ͬʱҷֿɽǰóһ·
¥٣Сս֪Ľһ֣ƹӭʵϢۣλϣѽɽǰƷסģڶ֮󣬰ȴ޼аٺ米в֮һӦء
붫ɽšӢȴ⻺һڹǰδ롣¥󣬷ҪٲҲһۺ˹סȥ·
ɱƳİбڽǰ𺣬ЦЦȴδ۵ס¥˵ڶ꣬˴µҴʶáλɽλҲ档ҳİδƽٳɽӣһ֮ˣܲһ䣿
˵䣬ë׵¥Ҽָ΢ţ磬ָȴѺ£ȡ羮ҪѨ
¥зƫܣֻ΢΢һָƽͷİΪ֣з¶ɫ¥ºȻһ̴ٶֱײš
һƣȴ׼þˡİֻ߼һ㣬ǰڣظʱҡλΣڵأҶӲ˫㶤סʯǿסֻޱ߳亹ɫҲѿ
ʨצİּܴ죬׹һ䷢һЦǰ˰벽ֵ졣Ҳͬ׽׽
һδ䶨ָץ¥һצƼݣʵǽʱҪѡ
¥Ŀⲻһתǡһƽ˿϶ԷצֻǰӰһΣԼһץգԷָȴѷСָۡаشǷֽ֮һʹϽ΢顣һݣӲӣæУ䱻һ졣
ɣһԣʱȥĵԳǳһǰһռðֱˡץҪٲ̧һĿкǰ
ӢתǸողɽǰĽһۣɫ΢䣬ȴأø˫һ˲֮أƢʡλְڣҲɽ˽Ϊӡɴȥͬ˵ǡ
ɣ˳һҾάİǿ߼䷭֮ҲצƣٲӢ츺ţ¥ڶ̬֮һʹӣǧ֡
ӰûɽţŭɫҲѹס¥ȥķ򣬺˽֮˷ǾǰԮĵܼ֣ͬΪβٱһƣĵϸ
ɣɫһ䣬תͷ㻹ӷŲô˲ض¶·ִ׼ֶƾֵˣûһʤپȥֻж۵ø
촽˶վİ£ɫ࣬ԳĬ
ɣһǧɽţüأ²ܵȥ𶥣
һչʮŵյվɽӶϡɽ·ߣΣڲ࣬ת֮䣬ĵӰûֻǧǰ֦Ҷɽҡ
93;֪
94赺
򹫴һն䣬ڲݼŤŤչȻ߽ʰǿڶ̵ϸϸȥֻľΪˮն֮մѪۡ
ƽĿ΢򹫴нӹ̵ָڵһǺ뼡ǣҲ΢΢һݡƬ֮ᷭһŹѷأϿѪ졣ƽȴյֻһᣬʹ£ϡǰһԷϻ䣬Ѫ⣬볾ǵӨȻɣƴδѪ⡣
򹫴ƽһۣ˶Ǿ֮ˣһ˲䵭ȴδȫڡƽ꣬ϣ˫ӥ죬ȴһɱ֮⣬ڵѰСλ˵ϴ£ʦڣֻؼ۵ɷ֪һ
ʯ˼ɫһ࣬շ֮ⲻα΢΢ƽж̵ǰʶȻֻһ۱֪˵Ƿ˵
δƽƤһ̧Ŀϣ˵λ˵һλˣĪǱʮǰɫǧգ
ǧաָһڣ޼ͷһڽϳû꣬ȴɽ׻һܺǡվ˺ָڲս̫Ӻ˫ӥշ㵱շ˷֪⡣
ȣ˫ӥݺɽΪҤоΪʮǰΪ֣Ҷ򹫴λʦƣצɢ־ɢ֮ˡǧǵҵ֮ˣԾδ¶棿ĪħȥԶʧ̣Զܶҽ𶥣˾ͽƽ£ת϶˫ӥǧյĹŵӣ뵽һԵǣ
ʯ˼Ӣƽƾɫһͷһǿڶ̵Ǳϵĺǣ˾˻η̧ףͳǰ˵ò˵ǧ֮ԭ޵Ѫ֮ϲѪֳۣ޻Ѫ
˵˴ʯ˼Ӣ˫΢໰һʱݡʯ˼վԱߣɫҲʯ˼Ӣʮǰ֪ƽɱ̫ҹÿ£в˽˵ֵС浶һţнüϣֻҶ˴ΪܣöһءҪѰһλ䡢ĵʺ񡢹˽书ס˵ʿˡ֮ܵˣһǧƹȻһѪծ
ӲҼӹѪȴ
ʯ˼Ӣ̽뻳Уȡһšֽ΢΢ƣȴյƽδ˫ϣ򹫴ȥ˽֮󣬱Զƹ置˵ҪѰݣҩˡϸʣڴ֮С
򹫴ӹţĺͻ֮ɫȥչֻתֽĿ֣أֶ塣
˫ֽţ򹫴һٽֽСչֽϱʻԾڡУü΢漴ʾ˼Ӣ˼ɶ֪֮
һɫб䶯ԭǧղǺ˫ӥ֮ʦǶ˵ĵˡͷһ˱֪ȴɫ¶ȥ
Ŀţ׳壬ɱϰѪծۣ˺Ϊħɱ֮Էǹǡµƶҹʡʼ֪ǰҵһɳԶ置Ѱҩɲݣҽ˻һ
˴ͥһƬžƽǿڶ̵ӳֽ
һͣ٣ֶΩ޵֮꣬ǻ֮һͽ磬Ķй֮޲˵ֻ֣ԩꡣ跴˼ղأѰһλؽֱĵشȺ书׿֮
ʯ˼Ӣ硱֣ӹһ˿֮ɫȴԴֶʯ˼Ŀڵϣδһԡ
˼ܴ˵ܻʹ֮ȡһǧһƹδδãѪծղټ˱ܴ˵֮ʱ򲻿ɽʰεɳ֮ˡΥĺǣ಻ġ
գֽɰԭۺã˫򹫴ȵ׷ͻأίڲݼ䣬ǿ޻ѪƽУⲻȴƽǰѪӰӳ˳
ƽȻһ̾ƽЦˣ˿üĿ֮ȴϷ֮ɫֻǷţ˵˵֮ʱÿ⣻پ֮ʣԱСǧд´֮ʱѲᣬƽ֪ɶѳ٣վһ֮ġǰѪծɽԲҩΪ־Ҳֻŵвʧ
˵˴̵΢΢һת򹫴Ŀ֮ϣԾƽͣȴ˼֣أӣ⵶ѵУǧСһӣ㲻¡޼˴Ҳǧһ׮Ը
򹫴ֽӵδ뻳Сͷŵ࣬Ƭ̺ŵ֪ءֻ곤ҲͣվԽšд£Ŷᡣ
ʯ˼Ӣʯ˼֣أ԰繪ʯ˼Ӣȿڣƽյĺ壬˼ֳ񣺡ǰϽ·ϣֵܶ˸мպδãȫƾ޼λͲöϡ
򹫴΢΢ףǷ̵һպáһʱֻԶɽˮ
ƽŽĿӵƿ½󣬰Լ人һ·иӢҵľ򹫴˵һ顣˵üԣȴ㵽Ҫ˵֮󣬱ת򹫴ʱңΪ˾ͽƽѮٳºεȲá
»ƧΣڻУѰ;¸Ѱ˴ּ˫ӥϴĸ;֪ί֮ˣ㲻ٱܼɡ򹫴һۣʦ沢ֹ֮⣬˾ͽƽͼı֮ģڲס˷Ҫʹһȥâٺнүүֵܶɽλʦ棬ԳɽҲųձ˾ͽƽ٣ֱգɽݺ֮޼һ𡣡
ʯ˼Ӣ˴кȻһ˾ͽƽȻŴһέɽʿҵǹ͸ͣÿλƽǰȴԳ̬֮ʯ˼Ӣ˷֪ﲢǲ֪ڣǹ˼̫ɽԸ˾ͽƽơм֮ˣü䲻΢΢һ壬ڣȴڰδԡ
һֱɫ۹˸ֺȻĬѲµ֡Цʯ˼Ӣ˹֣ʯϲΪѡ룬䲻ܾ֪Ҳܲ¸š˾ͽƽȻżҲѸĽմơϲ˵أ಻֮Ҳǿ
ʯ˼Ӣһƣɫ΢䣬漴ȻĿ֮ɫᣬ˼Ҳ˾ͽƽڣֻ򸾴ֵܶˣ㱡Ҽȥٽеϸ˵ʵڹȥֻܸ֪һ䣬ұҲۣ˾ͽƽסڣֵ֮⣬мˡˡҲ˵
գް㲻ãȻһЦʯ˼Ӣ֣ػ񣬵ϲ˴ãзִ硣ǶԹԹԹ;塣ϲ˵һ޼Ѿ顣
ʯ˼Ӣʯ˼һۣнԾ겻ˣػҲпɾ֮ٿʱɫǰΪϷ
ƽѶ̧ͷȿڽб⣬Ȼָֻ˼ɢһ˵ƧҲɾʯټѹģΰ٣͵һͽմܲȥտһ
˵ɣȴɡӢǱңð£ڻǻ֮أвѻءƽһϷ糾¶Ц֮뵽˽ڣҲǰ
ٶԣһΣȥ̦ʪΣʯᾣһ㣬Ʒӹ£ת˲ûɽɫ
ɷԺɽ·աؽתľοգЩȥԳԮƽȴҶ֦̤ʯ֮伸Ϣɽӭ½ԣһǹҺӢһ𷽲Ź֮¡
˷һվûа׷ѡʹ˫ӥң޼ɸﳯϻ굶ֵ֮ǧµ޻ѪԷǷ֮ԵʢֻǱվǱУں֣֮Ŷ˴¸죬һӰĺɫС
ɽɫĺƵѹֱбƽ϶һԶɷԺ֮䣬δҰѴ˼ֻƻ躮⡣
϶⣬ͻغϣˮʯСĺɫһ䣬ɽȴƽһʯͣͣȥֻ·类סΣľ죬һƬͩߵʹ䣬֦Ҷܣ̲ݸҰʯ俪üȻ
ûֳ֡Խǧ֮ͩ䣬֦Ӱܽᣬ΢ˮƸڵϡƽ֪һɽ࣬ǣ䲻д󻼣ȴԮ¡Ƭ̣κȻһۣȡɷºȥ
ҹɫŨǶȺ׾۷֮ѰĪ˵ԽǽǱ룬ǽԽһҲĵ㺮ƽȴֻǽӰһͣһ㣬һƻԽǽϢº
ɷҶء·ŵ⣬ΣѹǰӰգɭȻвɱ֮ơƽŵӰУսһص洫һŮЦЦУŴӰ˾ַâ
ƽһٿذóһʽӰӻ϶ȥֻеƻɭȻĸϣɫ䡣˾ͽڲ࣬ü֣ԶվһˣǴīɳɽ־˿ȴͷѵ
ϴ˪ָαۡɳɽ䲻ߣȴֺŭȥգһıҲ벻ձǽѮ죬ʱ¿տգⳡ񣬽жʰ
ɳɽһٳ𣬶΢ȴԲ¶Թɫȭֱ죬͵ҲǾʶȫ顣Щ˲ǲԸǶĽɽµη壬Ųɽ
кһٳ⣬нŲռĺȰưһǰһС½ɫأһţϢֽ˼֡
ļģӾ΢΢һǿȣɫ䣬Ȱưռǳȥʱձɳɽã˶٣
ȰưΪ֮ף֪Ĵ˿ŭѹģȴҲԸڡֵˣܼ̱㵽ϸԵɣ˵
䣬ִ졣Ŀһ漴С˫ĿäȴȣֻŭƽĹ
ֹ̧סָ΢ȴѹüͣˡ˵
һһҧǿŭ𣬳°вͬԲҺ٣Сڱüơ붯ɽʹƺܽСٻָ׷ײɽݵǣָ֣֮ɳĽɽ齭
ڵһΣ˵ӰڵשúܳһŭɫأҲ֪ϸɫ϶붼мùٸľˡ˭ΪһƽȥǽһΣֻҪһ档
˵ֻ꣬ɨȰưռɳɽˡԲһʱֻоż졣ԭӲɫƱȥ˼־񣬼ͷ΢΢䣬Ҳʦ֮ԣһУ䵽ⲽءĪҪⳡٳϣܾ裬Ӵϴ֮ܣ
ɳɽѹѵ̲ס̾һ̧ͷСĵˣǳԿֻǰڽ¥ϣվ͹СӵֶΡ֪ܻزȺˡ
תۣĿ罣ݺݴɳɽϡɳɽһסڡЦڴһҲȴ˵º֮ԡҺСʼգұ㽫ĸ󻼣ʼգҶ밵ȡֻϧ
δ˵̨Ϻһ˺ЦӿڣֻϧʼδԸҲǣ
ʴݣżĵѡһͷֻһɫﻺ룬΢̬ţŮװðˮ㿡֮ܵĺӢ
ƽ£Ż񿴵÷Ӣʱһ˦Ƕ⣬ȴǡóһΡжʱףԼͽѲ֪ڣֻǲ¶ۼˡƽᰵͷ۵ӹһ˿
ǻŭ֯ɼӢҲֻɫǿЦ⡣ӢѴףһ̫ʦдģ£·б͸һϯ
ббɨȰưһɳɽռˣĿⲢȴʹиһݡתģЦʲŷΪδܳȥպޣΪٳؿϡٶġ俴׮䶼֣ȴδ޿֮ء
Ϊ˶飬˵ɣʱһ΢΢ǰ㣬Ҳȷ࣬үг㣬ָ㡣Ĵ˿޼ƿʩԸϴ
ӢһЦڵһ̬ݵýʡģ˾ͽԳ֣ƽղϲţ½ԭҲ֪˲ҹɽڶҸҪʾֻ˵Ѯ֮죬мԼԸֻͣڽСǡͬʾɣлɽݺءǲ·֣ش⡣һϡ٣Ƕʧƣ˾ͽˡ
δ䣬ѻȻѹüĳƱһնҲ˼ֹʡ˫ֺʮһţ漴Ӣһ񣬵үһߣɽȼü֮
תĿɨȰưһɳɽռˣָֻ˶ƽ̷˹е˼ɽնүԷͷ·ڲ©֮Ҳ׵ġвأ
ȰưӦҳɣ漴˳⡣ŲԶȥеӰҲ֮һա
ƽ˴ҴȥЩЦаԺЦϵºὭ£һǣٳڣĴһȴѹӢ⺢ӵĻʾһһɢ˾ͽƽ֮ϣֻҪҲޡʱŻ󿪣ң޼ɴʰ
뵽ӢƬ֮⣬ǺЦ
ȴȻԼŲýЩŵһߣ֮ҲүȥһĲһ飬ؿڣʳүһΪҳȥ
µƽĿ΢ŵĵĲӰ˸Ҳɣֻһ϶ӢˮӣŴǣһ˶ԸĿֻ˳һܽ찡
ӢϵıдʡУɫ䣬΢΢һЦһ֮ǰҪȡȷ¡˽գлɳˡ
һӲǰ㡣
Ӣһ书սʢ˳̫ظߡһԸС俴ػöٳ֮ǰǱɽп̽ʵ飬ϲʵʵڽ¥ԣԼѻ䣬ϲ
ͣһͣüΪרעֵֻ밵дɳһȺ֣֮졢֮ڣظվܲټٽƻվҲֻһꡣֻҪʮʱ֮ڣѰвءʱΧˡ
к⽥ʢŵɫѾȥץסһ߿ʩ֮ƣӢһ񣬵ү֮С³ɰΣպԵ񱨡ȥǲ֣үˡʧ㡣
˵գ˾ͽһĸӶ˴Ҵҳ˵ص߽ŶȥӰһܿû°
ӢҲ֮ݵ͵֮⡣ʯϣıӰʧڽź΢΢ףѹЦ⣬ϵʦ˼ͽζҩµÿɻ֢
ӰлӰһƽ߼֮ϡ̲סЦٹӸĹµҩкշ£ֻ˾ͽƽҲҪһкաúݣ׼
ӢߺЦȴԡ֪ƽ˿̱ؼȥѰɷֱѲ֮¸֪óƸʦͽĿһѸ⡣ƽһӰҹɫ֮С
ӢҲ飬һ㣬Խǽɫɽʯϣ̴ֶȥһṦߵ¶֮ȥ
·ҹգŲľܣ¾ֻӢη£ݴкȻһͻĸ
漴һӰԲݼ˳鳲һͷײӢӢͷһƺܽСٻСϻżί뼱У˫ֽסı䡣
ӢɨһۣͬУʱ˼֪֡Сٻ˳ߣƢÿ죬С˼ȴ飬˴һٲӢѹһѹĽɫһƷ书һû㣿޼ɵŵĳм֮ˣݡ۸ǡǰ̣㡣һζŵģȢ㣬㵽Ѱһ÷
СٻһٳȦ΢죬촽Ҳ̧ͷźӢίίصĸҲ۸֪үүʦѧЩ귨ӣһһұ۸۸סֻҪһûΣܸǳӡŮµûš
˵˴ί֮͸ֲ°ͣ书ңС䵶ҲҲҵĻұ֪СٻҲǺǵġ
Ӣ˵Ц̧һģ˵㼸䣬ӱˡȲĸĻֻûͷ游޼ɿ˼ҵļҷ
СٻһᵽĽ𣬷ǹɲ֮ʱȥסӢһֱۣҡΣҲ࣬ٻδĸһһҲôҰŲһʱĸңٻһذա
Ӣһۣ⣬ȴѲƷǰר˵ĿˣСͯ㣬µ游һµһ񽣡ĪҪ˼ҵöȻ
˵˴ӢͷȻһҲ˼֣ΪõܹίԹٿһ仰˵þģĴ㣬ҳıڸУ֪
Сٻżֽἰտ֮£кȻһܳ裬¶ƾӣҲ֪Եѵáλ游ΪӢŶһ飬վ˲ǺƷòǣȷҲУ޼ɵм֮ˣδؿ˶֡뵽˴ͷȥñҧסǣ޷ŵӲ
ӢģһҲ۽СٻߵǰƬᣬǺɥ˾ͽסŴıСʮ䵶ֺϵʱʱղӣн䵶һմ˴ˣĸںɸȥ
Сٻһепɱжʱˡί֮ɫת˲ɢȥЦܽءϸ˵֪һǰɽŭʣһǶ˾ͽ壬ʱüһЦ׻ǹĸҡ
δ䣬֫һۣΰʷֱ֦Ժȥ
ӢĿȥԶֱһĨӰӰ֮󣬲źȻתһƬĻĲݣЦʲôƽҲټϱĺӡȥӦĪ̫
ݴ΢΢һӰ첽˺Ӣǰȹһ̡漴ϥݡ
ӢȫΪϲ뵽޼֮ǱҪأӦҲ˼ֽ֡𣬴ߵպٽȥӼֳԵ
ӦһһչѭСٻȥ׷ȥ
ϵƬḽʱСٻں֮ǰ¹ϸӰȴǱ֮⣬ȻվȵţЩš
ڰ̲סһЦɽд˿̱ǿУҪд̾ˣ޲ϢǱ٣ƫƫСٻģŽĽŮԲ˵£ʵڽý޿κΡ
Ⱥźܿ쿪һߣһʮµĴ׳̽üĿ׺ᣬв³ʣǰһƬӰӹСٻ۵ǰӣļǶ¡ǺӱʱѪҲɶ˼֡
СٻֶָǰһΣЦص㷽ſСҸ÷˫ۡһΡȥͨ˾ͽҡÿ죬㽫ֹ
Ǻӱͷۻȴδ⡣ᣬȴֱ˾ͽָʹΪһ·ͷΩٰƣæڣɤϷͷˣҪү
ʱҹѹ˶ʷ֮˾ͽͬڴ˴¶𡣶˷е飬α¶˽ز֮Ѱвδɣüȥ
˾ͽҲں档һţƼɫ֮һŮüĿ̬ȴżֲѱ˾ͽ屾ᱡɫʱŵĽ䱸˴롣ǰȥЦҹˣѰң
СٻǸɫȴЦġ΢΢ƫףʵǶ˾ͽ壿
˾ͽ屻һЦԽ겻ǰһ˾ͽҡұǶ˲ţҹˣĪҲԵô
СٻϵЦޣ۵ȴѺ΢֡˾ͽ壬ǲһ㣬ʵô˵˾ͽƽӣ
˾ͽѱЦסǰŲ˰벽ߡȫ֪ɱüޣͦͦأȻȻ棬ѵ˸ðҵŲɣ
䣬СٻκȻһбƱӰֻºһϻ굶ѵСǵϢ漴һӣâҹɫ˾ͽĨᱡЦδѽڵء
ͷδأСٻһ㣬ٿȻһ䣬ࡣ˾ͽһ𣬼ˣȴﻹüСٻеⶸɽʯһն䡣һҺҲ㱻룬Ѫʱ
ʱѷֿй˫ʣһݣݼϣĿɨԺǽƫţ˳ӳǿŵĴ׳ۼ˾ͽ̱ŵϥһ̱żԣˡ
СٻźᵶعˣδӢ֣˽ˣͷɱδɢԺѰ٣ƻҼצԵһ̧ӢҹɫƮȻסˡղӵʱ
Сٻض˶ţ·һĨ⡣üĸ˵һųưɽŭһǶһʲô˲õ˭֪ˣҶҲܡ
Ӣû⼸亢ĻֱϷƬ֮󣬹¶˳¶ңɫȴԺâԺʬһ漴״ѱ䡣Ӣ᷿Ѻİһų
˾ԺУ֪˵زɾӢ¶ɫ֣أ˾ͽ岻ҲδؿΪǣҲڴ˴ưոݡֻ޼ɽѱƽңԹҲϾһʱڲȫѰǡ
¶𾲾ţɫ粻
Ӣֵ֪˵ɽƣԼ˿ãһֻ֮ҪŹʮʱȺǡ޼ʽңɽбȻҡʱǻԱֻˣá
¶δ˾ͽ֮ǰĴϳĺ˷裬Թѳ꣬Ȼѣ۵һ㸡ҧأӢһݣүվһ˶¶ѱˣҲһ⣬ӽ󣬱ȥֻؾծһһ˵ǣ۶үֻҪһڣȻĵؽǣҲҪѰүջ֮
˵꣬һ֣ŰҲȥЩ˽Ų伱ȴңʱûĲʯ֮䡣
Ӣð֮Ѱ죬תСٻȥѰ˻ϣ·֦ڡҳǿգͷݹҲ档
СٻۣӦˡҲӢ˶һۣԲģֶ䣬תȥԻתɷԺ
Ӱûɽ֣Сٻ̧ͷ񿴼ǵ⣬߰˷֡뿪㳲Ĺȣһɽͣǰ·ľڣԶżжҽͽѲеĵӰһСٻȻͣסŲ߸һ˿Ц⡣
˼ϸܣɫһ֪ľʹ˻طλϡɱ˾ͽʣͷδ뻹ҹɫѰԵ档ʵԼֺγԸصߣֻܳһ΢תü̬֮СٻɫδʱȥѰʦǣüǻǿЩ߰ա
СٻȻһۣδ㼱㲻·û˹㣬ƫҪصλƤ¡
ڷȻɶаЦȴ̾˿㵱Ըȥܹʦߣ붯һҪɫ̷ֻ׿ڷԸȥϡҵٴҲΥ˼ҵĻ
Сٻһ£ü治֪СͯͷӺδģûСǡ˵ĽųԼϣıߣѵҪ׼ĸֲں棬Ҳδ˶šͷֻ˵ҹɽ·ӣڻĹ˷򡣱ֵүүǰҲֻһʺͿˡ
һԼ֮Уӻ㣬¶Ϊ֮ɫֳλ游ţ㼸䡣ȴɡֻͬʦ˵һ˵Ҳùʱֲǲ֪ʦҼϡ
СٻͷһƳӰƫԼӰббɽ֮ϣͷȻһѽٳɣҪӢУȥٲһ𷣡һʱˣ㲻ڣҧһ¶ˣֻܰѹƵϡô÷Сٻһ˵šȥϲ֣˲Զ
δסı۰ϸǰСֻһů΢΢һȴҲԼʯϲӡ
ϲ¶ΧɼɭУ㣬ȴƸ߾һ庮֮⡣ǰһʮСأഫΪԡ֮رʯҹ¶ףּƽճϣҹȴѵ̿ճγɫճͣɽԷ嶥˼ʡ
˵ʱţֻɼ֦Ҷҹ﷢ϸ졣Զ֮УƺɵĲԱڡ
ĿСٻҹӢѵ֮󣬴Լ˳ֻ࣬ϲмƽնüĿ䱾ģҲص¥ľ·ȣǳ޶˾𡣺οӡһ粨ȷҲԽƽ
Сٻ޼ɰ֮䳣һȴһ˵ľнʱʱĽ飬ȻǰҲ֡ǰ£װͬУҲǡСٻԽˣԽֻʦ֮ĻϲԼ֮㳣һ֡
ֱҹסı۰Ȼĳ׼ҷĿϡɫ庮ȴ³ˮܽأüдżֽδɢЦ⡣
Сٻ﷢ţƫֲ¶ӣһЦҹôˣһ·ֻңǰѲϺȻ˻
һʣͷ˼֡΢ȴ϶˵òҴǰ㡣ҹ֪ȻҪÿҴǰ̫̫顣
˵ţƱһţ̧˫֣Сٻϡ
Сٻƽ޼ɣ浽˿̣ȴֻǳŮĿȣ˫һֻͷƱ̹һСҶڲǰǿǿסû˹ȥֻ˫۾Ѳͣڲϡ
ǰ°ͿˣǿҲƵޡȴɽƸǷƹһΣ˺㾲ꡣʱ»ڲüĿ֮䣬ֻʣüбɣ˫Ŀڰ׷ͦ㣬ͦ޳Ӣƫһ֮⡣
СٻͷȻһĸڸв֪ԭȫ޵˲ţ֮УȷҲټٴƵúģһ治ȢңǿǺã
ͷתɼȻһɬɳƵЦЦ֦ʯ棬Ȼµľ⡣
ţصСˣôһδСӣʲôȤζͶºëҰӴٲԸ뿪
Сٻǻ֮ˣƽնϲ˱ƵֻǷŶͨң⶯һʱ˿һͬʱѡ
СٻѪɫʱ˾̶ӿһŭ졣Ȼ￪Ŀ纬棬ֱɼз֮
ɼӰī¹֦϶©£߲ɽϡСٻȻֻ֮⣬һһң
ԼѮͨ¾װ米кһرУͣ棬ںڷܲݣɭɭòϹȥֻĿһ㣬ŲСٻǷᱡȻǳԴ˿С
ȴһ£Լڶʮ֮䣬ݵҲ㣬ֻü۸бꪡһ˫۾ڵСٻϣĿ̰֮ᡣ
Сٻŭʢ۵׼ȼȴƫƫһĨЦ΢΢ףǰ꣬ʵǾ仰˵ô
ЦʣЦ⵱Ľº֮ڽҲּҹּ䣬λƺܽؿѰᱡŮӣжʱϲͦͦӣЦ
СٻЦ۲ȴµ档ʵºë
ë굴Ŀƣڴ
Сٻգһɽ̬˼ζͣ
ë꣬ԽΪòŮѽϣæһͦǿصСʮ
һԣɫֻСٻϷŪǰ֮ˡʵ˫Ѱ˾Ŀʼû뿪Ǻ¶ˡëḡΪ壻ֵģԱǸĬԡϢݵĺˡ
Ǻ¶ưŴӣռ¶翴Сٻһë찡ֻ书ǿּǰᣬ㲢δѣԹۣ뿴ŮεֶΡ
һʱСٻʻֻ˫Ŀëľ̫ãëʱϲƬֲ̣ڡһЦΪҵĲӣ
СٻԾЦţ紵ҶĲӣƺϸЩ
ëɫϣδѽЦʵϸЩʲôã
СٻһЦЦ࣬ȴ͸һߺ⡣Ȼһ䣬㾹̫ϸ𵶿ĵҲô
һδɢºѳϻ굶һâɫֱȡë䡣ëЦݻδȥв¶⣬ѵʺ֮ǰ
ǧһ֮ʣԱߺڹⱩռͣббһأֻһϻ굶Ӳ˿ȥëһĺˣմӹŹǰһ
ռһ伲ȴվжִ١ֻ˾ëδϵСٻ֮б仯ཻɲǣԼȳһ벻Ŀ
ë֮ʱѿ˳ءǰᱡ񸡻ڱ类СٻǣסΪ壻ѲģǸ¶ˡ˳ֱϢ䣬Ŀ䲻දȴСٻķλĽˣ۵ס
ϲ¶ɫ˫ִϣȴһöϸɥŶ϶СٻһεռػëͣҺռ㲻ò¶Լǰ͵ֱߵϷŹ
Ȼϻ굶ë֮ʱռȻһ𣬽ƫڽһ˲΢һ㺮׷ɳֱȡռѨ
ռӹ֡һ¶ҲǹĿţڽ֮лص֮˳ƷƳһ漴ˣзЦֻ갵죬ȴҽ档һͣۻأöɥŶ䡣
ϲ֮ʣѴ˦ڶöɥŶǶȥƹ棬ռӰֱ໷Ѩ
ռֻ¼Ȼһʹ񱻶Ƿ죬ʱһϥͷعڵϡöǰѨɥŶҲδػƫѨȴͷ
ëӵδػּ꣬ռɫʱҰסСٻյ£ŭδȴһ˿Цԭë෸˿̼һе֣־ϲֻƽձԼȥСͯʵڱиࡣ
ռֻһ˲ǿеͷȾѪ䲻ȣĿȴ׹㣬Ų˻ƣᣬֱ˺ɡ淨ҵ㵣ģδܰȻʮꡣ
һͣ٣ؿ΢΢ȴǿһɺöҪʰ㣬Ҳδȫްաֻռںյ۸һꡣⳡԡʲô֣
й˫ʻУɫɣЦ˵Ľռ˹֣²񣬽˽Сͯҵ٣ֻ⻰úܣҲšֻһ£ɥŶ˭ϣ˭һۡ
˵ţĿռͷȲһɨֵȻվ˵ӲҲʧһúҲ㣬ȥապɽǰˮײǵʱۡ
ռĿ΢Уɫò˲һֿۣСٻһۣվδٳ֣˵ȣɼӰȥ
δ׷ϡ֪ռˣڣƵ̫ǺӰУתСٻһһңëɫ֮¡
ëʧռӦŵѰ㲻ʣ˫δγ亹һ˳Сٻᵶ֣Ŀ⺮ñˡ˫΢ס·ͨѾۻºһڷűĶ
95ò
ռöɥŶ壬ѪɫʣȴԲ¶̬֮һҧ¼佭ΣĻ㰴˴ûɼӰ֦£ת˲֮䣬ֻԶּ˼£ڼżš
ëҶ֮䣬ռ˶ȥкⶸǰɫңΪѰŮᱡϵײɷʱ·Ѷϣδصһᣬ֮¡ֻͷһ𣬱ǶУɼӰһһ˫ֱִ̣ꪷȡСͯ
δתСٻһƬƺӶһν㽫䵶бб𣬵һתѩëȥ
ëңһԨԴԷѰɱȡһ䵶ƿ֮ƣХѲټһâͷɴǺδâǡ֪гɣҪڴ˴˫Ȼɣһ¼нǱ֮ƣʵ򲻹һ߿϶Զߡ
Сٻкδȴ˿֮ƺˣɼӰ΢΢һ㽫ꪷ澡ùëƾ˥׺Ȼһⶸת̧֣ƾȻһ嵭ȴ޴ɱܣ͵һëѱһڣѪʱӿ
ʹǣëҺһҲղסꪣ׹أڿҶϣһ졣
СٻʹŭɫδɢƳһ۵ϵꪣֿë߸һĨ伥⣬ȴ껢ιǰºһ˷컭ꪣۡƫʹꪣȴҪ˻º񲻿ЦȥһԺЩĿ
δ䣬ٶ۽䵶кϺ£⵹ҹǳٿȻλëҼ緽δٱڼܣǵұӹһѪ߱ſ
Сٻһ䣬յȵ֡
ëһָɿһҲڵϡ˫Ѫ죬ɫҰֽʱ֪ǰŮѰ󱲡ǵ֮£ɢ١ϥͷһ˵ع򵹣˲˿ѪڵϲС飬ֻëһȢ߷Ϣǧһʹë̲Ͼ
Сٻסƣ߷֣۵׺ȻһΪаΪɶТУëᣬȢ߷Ůӣ֮⣬ֻ޺뵽ˣвֺ֪ŮӣŭʱӿҶɽӹȹߣҲһ˲ȥ
ëзͷѹ䡣̧žСٻ䵶һߣ϶䡣һȫ޻ءѪ⽦ɼԵĿҶëѵްϢ
ɫ΢䣬ǰ̤˰벽ŵëվЩ̡ȴѹģСٻһ̫̫ݡҪߴȻһϵߣȴ֦Ҷֱߣż𱸡
ǲϵڸˣ˵øĺŮޡгҲһɱô
Сٻѹµŭ𣬱һֹüһ̽뻳УָöǮƿշɳֱûһɼ֦ȥһ㣬Ʈѵ¡
֦Ҷб֮䣬һˡȴббһĴָϸĺ֦ϡ֦ѹ΢΢ȴѣҡȥʱ䡣
Сٻǰɱëʱº飬˿̼ռȴȻһһʱԼŴĽǮڣҲǰֻͷϣɷ˼֣λִ󲮣֦ϸúܣסҡΣʧ£ݲ˽ϹǣҲҪá
ϵˣ̾ϢĿСٻѿ˾ѰöǮȥƺεѸ˲һ̽ƾצ⾡ȥϸ֦Ҳһ֡ṦַǻˤĺͿߣѣСٻȴһ
ǰ˵ͷöǮָһתӳ΢⡣ɫΪãҲӲѾͷӲСŶͣһҴ󲮣Ҳˣѡ֡һͷϡԷƽհݻˣŽûûС
СٻƽصģĽλ£ȴҲ֪ȣоɽǰһڣϳԷ򣬶ɫһ䡣
֪ɲ⣬Ծһŭ̧ͷĿ⺮˺ȴԲʧݣϹ˹֣ڴˣȻһϡֻ֡ԣ֮ϣΪˣδػˡö׳Բҵȳһִ󲮣ԭҲǿءʥƣĺ֮ڣɳֵܣôһִ֣Īǻܲ
˵һƫƫֵ꣬Сٻһ漴̲סڿڶЦЦһҲղסȥͷŵŭɫҲ˼֡
ǰڸ֦ϣⷬöŭ˭֪һתҲЦŶǸԲ̵ϸ֦ϻȥЦԽɽйһסɼ֦Ҷ䣬ҹաɽȻӣ֮УһʱЦ
ЦδЪԶ϶޺¡ɾͬʱڡ˴˺ӦǶط˾㱻ƫڴʱ˺ȻֹסЦ·𷽲һЦֻΪǰ
֪ƣȴ¶šᣬվѶࡣʮʱҹҤʦ¥ʦ潭սȺףڱ̳֮Уȥ֡Σȣ侲
濴ˣ΢ֵݷģҶЩɽλꡣպչͣٲҲݼһʡ
Сٻáλꡱ֣һЦ䵶δʣȴ˼Ĵ֮ɫ˲һۣҽղ㡣ѿ쵽ˣ㲻ӭսͬλְֵĴ˵Ц
⻰˳Ų񷽲ŵԴǣƫְѡְ֡˵˾ȫ⣬б֦ͷΣһ䱻ɽ紵ҡҷĺҶ
ɼƿ֮գ֮䣬Ӱ޺·ֶ롣Ϊһ׳뷢ʨǶʨ֮ëɽҽͽ֮󣬸԰
һɽ֪һս⡣ɽӣ¥ﳯ¡ɱ֮ܽ⣿¥ǲʦɽѰ¥¼˲ȻŹ
ɽȻһϳ䷢һЦЦҹַ֡򱳺ס񱳿ɽĵĴָѹϻɣֻʣҪɱ
մѰ϶δΣʱȵǰסһԷ档
ɽк޼ȴվڴˣһ仰Ҳ˵ꡣԿڵ֮ϣ˫ĿӲл˵˵ˣϷȥüˡ
񲻾壬һЦǰ벽̹Ȼǰ˶ʨֲ֮ͣαƣҶʦɱˣ²񲢲ҪʦծͽҲѡֻǽ֮ǰһǰֿһ
Сٻ˴üͷ΢΢һ䵶δգﰵղ̫֪ءǰδֿ֣ʲô£
˭֪ɽֿһɫȻˡԭʨһŭݣȻסյҲŲ˲Ƭ֮䣬ֻ־ӵɿȥɿҽͽɨһۣͳ٣ߡ
˵գһΣٿһۣŶɼһ˼Ӷȥʱɱڣȥʱȴܻ̱ûڰ
СٻԶȥķ򣬼ö˶šתͷۿѽĸģƫֽһ仰ˡ뷨ӶλְֵĴЦһҲǻ
䣬϶Ӱ̧֡һжʱһмҪء˷Ϊ֮ˣצķʮץ죻ˣҲѰͽ븻
Ŀһɨ߰˷֡
һվ࣬ݿݣᣬȴһЦЦɢڶУüĿ֮֮ͬ⣬ڴ˴δʱһλ϶Ź߳ĺȴ϶ǰ̤磬ȻҲֻԸ棬
죬Ҳǲ֪ˡצѼˣֺݣб˲֮˲٣ֻʨɱǡڷߡ߲׷ȱȣվδɾҩ¥нģȴҲδɱ
ͷתü죬з֡һ븻һΪȴ롣֪˿ƾԼһδصеùǷʮץСٻȳȥ飬ֻһԲϱɱ֣ʱʰӭ죬һСٻȴһӳ
δȡһҲȥ죬ƫƫһתȻڲүһǰ䵶һâէ£յøһԲϷһס΢΢ЦĿȴ䣬һһ˵յһݵֻʣͷẮ֮ɽٴЩֻ±Ҫһι״Ȳ룬۲ƣ˫ҲһһС˿ܡ˵λЩ־ǰһƤң˼š
˵˴һƫָһЦ㣬ǿмΡֻͭѬ˴ֵܹƶգҲ١
ð졣Сٻһָһδؼƽϣһ߻ƣҲһʱңֶֺݣҲһƤδ̧һ£δ̫
Сٻֻ˱ƿԣ˵˰ΣԷľһţҲԡһϸϸȥżĿ⽩ͣϢڣȴ˿类סѨ
Сٻͷ΢漴׷ǰ˱Ѱг֡ţڣϵѨط桢ŵ䲻ܾͨȴҲʶ㡣ǰʰöǮڣǰȥ֮񿪿ڣһָѷһߣǣɼ֦Ϸȥ
ͷֻӰ΢ǰб֦䣬ҲһöǮڽһ㾡ûУϢ
һʱҲסˡη˹ߵ˵زҲǵԼСٻѲɵģѲ⡣ɽϸ࣬Ϸ糾벻ߡ
ԶɾӷƷ֪֮·ֱסƷȷŸɴҲֻҰ£䡣
ȴ޴ϵɾӸһ·Ужŵ
ֵܶ˽裬ʧǰ˱͵ƽŽϼ˴ʵ÷׷룬ȡȥѵͲ磬һмġɽֱڶ´ڡǶģֲԸ׷ɱѰ֮ˣֵѺʬɽĹǺ伴뿪ɽ˾ͽƽĵٶٲ顣
ԭҲ⡣ֻǴܶҹ꣬ϲǶ𣬱ͬȥĸ񣬻в࣬ʵĻԹӲǰ˾ͽƽվ֮ɾӡ
ɾλڳϲɷԺ֮䣬Ƽѡظ߸ڸԨо£֣Ϫҹɽᰳݽǡľ巼ļţഫҷɣ˴̲þԵԣ𡣺ž־ɣȴ׷ͯգǲ˰棬Ŵһ֦ת˲仹硣֮Ϊɡ˾ͽƽӴֽ֮Ϊȡ֮֮⡣
ҹоѶ󱾲Ըٳǿͷ°δãʧ֪ˮﻹ׷աƫƫ˾ͽʷտʢ̰ʤһɼб䣬ָԮѲң˹˰ãʱҲǿǣֻӲͷƤ˾ͽи
ɾӷü졣Ƭ֮䣬˾ͽɼСĿһɨҸصĲһһŮ꣬ü֮ɫһһҲޣʣֱָСٻ
Сٻ״죬λֹм֡նºëֻ˾ͽҲͬһżֶΣҪϷŪһȡ䵶΢΢һתâб£ȴδʱ
֪˾ͽʲëɱȡ¥£վ˾ͽƽӣҼҴ׽һչƱ磬Ʈʵ򴦴ط档СٻһУת˲֮㱻Ȼ亮ȴܽӰǣסһʱѷѹȥ
а֪СٻӾǿ˾ͽʱƳ𣬵վʧֱܾˡұƽм䡣ʧ˼ڣһһңӰסȥ·ݲԮ֡
ֻ˫һ֣й˫ʺǰʷδɢɽ̫򹫴ɶ׷ʮʽңҶҾ˫΢Ʊƾƾƴ
ɼУ˶ʱСٻ˾ͽʵһһˣâ뽣ӰӰڲ࣬˽δȻֻ֣Ŀơּ亮ǰҲѷԶֻ֦Ҷɱһѹ
ʱƹĸԽԽȴ¶֡һңʱ϶ϣǿоԮСٻǱδصþȣԼй֮С
ֶãСٻ֮ġԵȻʩүү߾Ž䵶ǳȴ֣ߴݣ²⡣˾ͽƮȴֲָָָʱʱӽӰ͸һһ൱֮֡մΣ֮ڣѷֳʤ
ޱ߼Ҫ߳亹
ڴʱǧַӰҹǰһѸǣһˣɽ֮ϣƽءӰɫ֣֮ѽɼ⡣
˷ǰΪ˾ͽƽף١ˮϱڶ³Թŭûһң޲ʱѰ˳֡Ҷ¥ڶ࣬мȰסλˣԵ㲼ţ˾ͽƽıѰȻ⣬һʱ
λȰͷվƽҹǽڳ£˸棬Ȼ뿪ǧ֡Բ޺¡϶ɾڽһֻλ˰಻ס¶书ߣվڶҸأҹѣʧֲԸ¥գδκ˸֪Ǭ˫ޣǧֺǽϲַȥ
Խһɽͣǰ·ȻֳһΰӰףҹ΢ϵɽСһ۱ϳ¥ͷ־ů֪Լһλˣһ󼤶ȴƲһƫС
¥նϹԣ˿ȴ˳̬˫һϣסǴһ䣬кЦūô󵨣§׽գС
˵գԣѽһУǰɽҡҹӹ´ͬɡ
ף֮ʱվܳáɽһ䣬¥ȥȥѰĵκĵᣬȴԸܻ˿һ飬˳Ц⣬ո⿪׼㱧Ҳ׼׸ֻţˣűһͬȥ
¥ͷ΢ᡣγ֪һƬĸѵǰκδվܰȻڶߡ뵽˴֮Ʋ˼֡
תһ̾ȴûеơȻһ£̧ͷЦҼȶŸ·һ򣬿죬Ǳˡ
¥⣬ɿЩȴǣס֡˲Уһչ棬ֻɵҹɽƼӶ¡
ɼ֣ſභĲǻСٻ
էʦ¥һϲ漴ְпࡣϲʦһֳϼһزΪǽҹôҸأǳ̣¹֮ʦһѵ⣬ֻҲ㲻ȥˡ
¥ɼ֣Ų΢΢һ١
һҼסּСٻ˾ͽʵ֣䵶Ӱݣδ̳֣Ҳδ񣬸ȥԮСٻֻĿ⻺ˡ
һһվԭľȻѨ⡣ϲ˺ۣȴľһ㣬йҲסˡ¥Ȼ漴̧ǿɼ
ڸ֦ϣҡΣѷѡָ֦֣ȴֻ¥̳εȾֻһ֪Ͼֹƣʵƽľˡ
ҵݣ˫ָ߹һҾɽݺǰ尲
Գڣ·һ
Сٻͬǰ˾ã֮򼥻̣ʼ࿴ʱ¥һһʣȴȻЦЦδ䣬Ǹϸ֦һ۶ϡ
˽һ
ֻǰϥ֦䡣֦·ճ£һͬƮ׹֮ʱҶ΢֦£һϸСҲδѹۡԲ̳ص֦ϣȴһƬҶ
¥½һһ֪Ƕ㽫˻ȥ
ˣϸڶ֦֮ϣòѰҰȴһֲܳɢɫˣȻϲüңһƲ¥ǰȥԭǺ±үү
¥ͷ΢
δ뵽ǰò˵İˣʮǰĽ𲢳ĺ±˾ѲĽȴɾƣҡ¥ǰٴιһ
±һЦһ죬ѽǰĶ鳶ߡ΢΢̧ǻ¥һȴΣҲʶɽϱʣָֻ¥򶫷ʵ˵ǰô
һʱ֪δ¥ΪѣæֹǰĿ磬ԭǾˡǰиϺ⣬Ͷ£ԸЧһҡ
⼸仰˵üȣҲȴ˺±֮ʣڹĿһԣ򶫷ļ
ͷһᣬȴ¶ֻ˴ۣǿԽǹɱѹ¡֪¥оԼĸѵκ䣬վڶ֮䡣˿һ䡰Чһҡܸ⣬ԽˣԽȻ
ɼУδͣ
ٹʮʱ޼ұҪֳҪѸ䱸ɽһһľƷɱʱ˾ͽʶĽܼӶ·糱գ۱С
˾ͽһɨ졢һһˡΪȻóѨƣҪ⿪Ҳ¡óڳ֮УϢͬʱסѨߣΨк±һˡ
ŭȴΡ±ֽԷѰ书ɲ⣬óȻǸǿС˾ͽֻѹŭ⣬ֵ֣˾ͽδ㡣£ԺҲްֲǺ󱲣ȴҲڽЩ֪ǺδðͺԷѨ
±һȻӣ˾ͽ㻹ʵóڣ۸һСòôµķϣֻѨ档ҪͬҽҺ±㣻벻ǸãҲǽ˵ˡ
˾ͽͱ׵ɫһһʱѽӻ
ţаЦȴ¶Ȼ֮ɫǰŲ˰벽̲סһŵǰ⻰Ҳδƫ̻֣Χˣ˼ȴֻ˵һϹȻбڿֹҲȥ˰档
ں±ߣüЦ֪ǻƫ˵ίһ㡣±ͺдϲ񣬵һһͣӲҪ˾ͽͱխ
ǡڴʱСٻ˾ͽǱʤ֡˾ͽʳʱռȻСٻԵ߾ŽԽʹԽѽۼ˾ͽʹŶĽܸһϲҲ˵δ㼱еүүĽ֣ҰѾͷ£
һϢʱһ
±ЦʧĿббһɨ˾ͽͣãõúܡԭ£ءˣǷǣֻȺʧƣ㻽˺Χ˾ͽŷ磬Ȼ˿ۡ
£һ
һأȴ˾ͽѿзɼ֦Ҷ΢죬˾ͽʽҲɵһ͡
˾ͽͱ±һƵ콻ɼӰ£ؿ΢΢վǹȫȻͷ˾ͽȵס֡
˾ͽ䲻ʣȴΥүү֮һգ˿СٻҲ֮ס䵶б࣬ŭδֻ
˾ͽͲٿ˾ͽʣתߵ졢һ븻һǰֻһָ㣬һ̬֮ɢҲָ븻ɫЩѿ۽ǳ鶯һǰⰫ˱ʮǰ𽭺ģֲ̇ա±ǵŭʱѹȥסѨȻҲֻϵù
˾ͽģȴԶһʱ֮衣޼ڼ±Ȼվıߣı߱ƾ˼صķǿŭ±˹֣ʵֽҹҶɽĪ뱾Ϊѣ
һ˽Ծ˾ͽսһĿ΢һ븻һҲ̧ۡСٻ顢¥±ҹ紩ɼ֦Ӱҡ·ɽҲڵһ𸴡
±ԴһҡƤ봹ֻ³֣Ҳ
˾ͽͷ΢ɣæʵ˵Ҳ޼µķâ̫ʢ˷ɽԸҶһ֮
±ǲ΢΢һƲҲ
仰һ˸Ī⡣Сٻյ£ǲһʤܣּ±ùŹ֣̲סǰһһ˫۾סʵ˼ңװﲻ޼ɣ
±Ҳ̧
Сٻüһ׷ʵѵҪͬ޼ԣ
±ƺӿҲ˼֣Ҳԡ
һʱ˵ԣΨв񴽽΢΢һЦ⡣Сٻ٣⸱飬ȻһתսʵĪǲµóΪζ
ԲųĿֶ۵ϡ
ͦͦأøɴࣺµó
±ԭƤϣ⻰ȻһŲСӣ˼˭
һЦɫд˵ĽҲޣﻹС֣ͯ˼˭ҲֻþƵˡ
˾ͽһҪ˵ɽвȱ𡣿δڣ±˫ϥһ˴Ӷ֦ԾֻǰһסСٻץסЦСб£һۿ͸˼ҵ˼ãã±ҹѰŹܾƵˡ
ЦлصЮŲСٻӳɼ֡Ӱһûҹɫ֦ҶҲδҡ
±߶ˣһʯءɰԭϲк±ţܲݶΧҲˣֻ¥ȥһۣ˱㲢ȥǧַתԹλ游ȣɫȴż⡣
˾ͽԭź±Զȥķɫҹһʣʹʢȴδع鸽İѳִȨʱзƸĽҲУֻһţ¼۶ȥ
ɫ˾ͽʱѽʱɽŲȴɻƽԼ˾ͽƽаżΪ֪ĺ֡ձ˾ͽƽʮٳӦƼѷ׷أֱ˿̣ɽе޼˾ͽƽʮٳʱʢȣֱͬն˾ͽĵӹһ˿Ӱպգѵ޼һϦ㸲
£֪ѵǰת뿪ںһ˿첽ӭͬʦǹ͸ġ͸ļʱʩУ̫ϣСλ̫¡Сأֻ뵽̫ϡ̫϶λΨ̫δнҪҪλ̫ʾ̫롣
˾ͽüͷ΢壬䷳ȴ֪硢ڣԼòȥʯס
ֱǾ֣߲ܽɳ˾ͽƽԳʾˣŶӣƫѡƾᣬʾֻ̬֮б򣬰úķȴԶѰ˿֪˵ڣ˿ƣ˾ͽƽɵģ½ħ
˾ͽͲ̨̤ףڴһϸǰ˱͵ƽᣬԿ䣺͵ͬʲô飿޼һˣϳסĺȣ͡ƾһ׮ͣʹʮ꣬Ҳ㲻öࡣ
˾ͽͽһ٣ӹɫ˾ͽƽλ̫ϾڣȴƽԲѣһ˾пɡƽһѽƽ̫Ув֪
˾ͽ̤еƻӳɫ졣Ŀ⻺һɨͷ֪˾ͽƽ˷ټѰ¡
̫У˾ͽƽ򸾾ף˾ͽһԡһУһέɽʿҵǹ͸ġëɽѵҵ޹޳ɮƴĿɫڱĿ񡣿֮Уɽʦ̫ͬв˱͵ƽбЦˮ㿡֮Ȼ챦һʦµʳȳ޵ҲС
иִ̳̳£㰴λ˾ͽ΢ȻƼһˣһüɭȻ米߽ʱݹѣ񵥷
Ȼ˾ͽ漴־齣صĶһƽշֵܵڷߣҲӰ࣬Ϣȴ·𷱻Ļ֮£ư
˾ͽδϯֻŵ¡üһŭѱãѹɤһ𣺡˾ͽֵܣ˭뵽޼϶󣬻ڽϽˣҵ²ߣֱĿȡ߱ˮͷڰӥצܿϸҰ档ҲһֱԼ￴
˵˴ŭɫŨްָذϥϣֵƫƫ޼ͽͽ˸ʮޣʲôСͯͷ˵Һ񵥷ݴ硣˵˾ͽֵ񲻳֣˾ͽҲҪʳɴֶײСӣҷǽ˲ɡ
˾ͽüͷ΢壬δ𻰣˾ͽƽλϻʱ
˾ͽƽĿλȭӹɫȣǸ˵֮˵ò֮ҲѲ׵˹֣ͻ֣أ֮£̡
˻񣬻⡣˾ͽƽԽЩȭͳֻ֣̫ġ˾ͽԼʿҵ͸ĵȶҽҪ
źϣзԵ䡣
˾ͽƽתްӦ֮ɫڳ֮ǰȻνԣвɡɣҶҸߣϧλ̫ʼΪ̫壬޼¼Сܷˡλ̫֮ȫȻŷλ̫֮ԣȫҲ˸Υ
˵˴к⽥˽Ϣ
˾ͽƽҵУͷһαҶ˾ͽ󣬶λͽֶʦɥ޼֮֡ǰ£ͶҶλ塣߲׷ܹܣۡټ¥µĶʨ̳̳ù£ɽҪһʮˡ
һʮˡ£˾ͽƽɫ˪ָ΢΢һ飬˾ͽоߺ޽ӡνһ𣬷·ʮһһڵƻ֮¡
˾ͽƽѹŭ⣬ֵ˾ͽƽΪܴߣȱʮʮٳ֮־ɽϲвȽͬǰΪף١ɽ壬Ͳʮʹ˾ͽƽкټѣ
ת򳤰֪¥ˣǱɽУǰ»ӦѾȫ֮ͬھҲҪѩ˴𡣡
˵գӳȡһ˫־Ȼƽڴˣλ̫Э
˾ͽƽ𳤣ǰԲɫһͬʱ˾ͽƽǰһſ֣
ϢһҽͽȻ룬ϥأƽ̣ط֮Уִīɳɽ뷭ŭռʬ
ĽһѪɫʱȥ
˾ͽƽȻȹλ̫Ϲ漴תǽͽɫ࣬ٴãˣ
ǽͽӦתδ˳ţһǰһ롣ǲ̫¦ݴĦѦ졣
¦˾ͽƽҲžɣƽֵ̣ҹѲ˫ˮĺȰưַСֳʰĿһǸˣѶСءֵѰ鸽ɽֹ֣ʼδһʬ
Ϣһףõɫٱ䡣
ĶֲĸīɳɽŭռѺʬȣĺȰưֱУĿһʧ޼̶һҹۡؿһϣֻѪӿǰӰһΣҪѪ
˾ͽƽڵӰ֮Уɫجѹʱ۵ŭӿ˿ȴ񱻺ˮҲͶ䡣΢΢ףһέɽʿҵǹ͸ĵͶλʦ֣Ժ뼸λѳҲλ̫ϼһˡ
ʿҵ뺫͸Ķһۣת
ھ֮У˾ͽƽѻߵԡӲҰ׵ɫһϧЩΪıӪ㾡Ѫδ֪ȴ֪ܲ˿һһϡ
˾ͽƽ̧֣ᰴͷѵЩҳ̫ãհǰ˺󣬲Ž̾滵ա
Ը˷ǰӲ¶˽飻Ƕ˽ദҲׯԡյοƽ֮١ԭΪȻлҲмָж
ȴֻǽţĿ䣬ްӦ
ͷģ⣬ǰŮħӢھ¥һϯӢռ˾ͽƽ룬˿ĸοһӿļ䡣ֻ̬ӡ֤Ƿ̡µ˵⣬Ѳǰܾ֮Ŀջ
˾ͽƽӼͷ΢䣬ּȫ޷ӦһٿڣŲҡңѦӶɳӢ̼ر˽
ɳӢؿҲ˲ȫˣˡ˾ͽɽŭʣ
˾ͽƽ͵һ
ֻǰƺȻһŻһ塱֣˱ȥȥ
ʱһƬ˾ͽƽһѷסģɳӢҲæǰȥϼλҲ಻ס̫ƽ˾ͽָһηֿȻѣ̫˾ͽҲʧץΰѣľмɢһء̫Ϲ˾ͽʥŭ˫һ·ש̤ơ
˾ͽƽɳӢæãŽľתʱްѪɫ˫΢ȴҲ
ڴʱʿҵ뺫͸Ѵ
ǰģһˣȺͣüĿ˳ֻɫǾþɽ֡Ⱦµƶߡһţ˫üб۵ɷأ䲻ͷٺһСɿݵĺˣľȴЦ⡣һĸߴѪ˿米վ֮ʱһ
˾ͽͷҲ˾ͽ֮ŭʧ̬ȴĿһתͷȥ˻ֻòŹ֣ȴϳⲢѰ֣оøĸɷǡ
ǴüĿˣǼʣ˫üɷϸǺѺ㣻Ѫ˿Ĵ󺺣ƴСɿݵĺˣɱֽ
֮ʢʹʿŭгݣڵ˰η塣̰ɱٹأܹ޼ʱ֪޼󣬶ĽҲɱΪȥĺֻȥ޳ǡĽδ֡
˾ͽϲ˵Ĳ֮ڶҽֺԺ˴ʱŸ˾ͽƽʾޡͽĿҲΪβưܻˣ˾ͽƽʼղ¶档
һǵʱȻ޴档˾ͽѼȴԸڷƣֻҹѲ飬һͷչȥˡ
˾ͽӰʧɱֽѿ죬һЦӲżּƼûУλ̫ϣûĸʡ㡢ƴټҽ˼»ֵһӡҿҲŲһŲˡ
ƴһзһͺ𣬴ֲǳ˾ͽġƵҲãƲҲգǺθɣֻҪ˾ͽط㲻Ų
̧ƤԴźЦ⣬Ҳƽúܣһս֮ܲѿŲ˵֮䡣
Ѻٿתȥݺݵһۣݣ϶һڱû伪޼ɰ׹ǣַ⽣ƾˣټ϶˾ͽ󡢺˫ӥѵʰϱвֻ¥ЩСһҲǲ
ѺһԷ䣬ʯϺȻһЦϸдżͻƫڣܽ治ĸǳ֣ٲҲ͵һݡ
δ˱͵ƽЦƮƮ죬·𷽲Ųڵ͵
ɫ˫Ŀ׹ⱩǡһαۣƽᣬȡЦ˺죬㲻պ¡
ƽȴЦ⣬㲻塣ббź㣬˸ײƵοදŭŭɫͬ׽ЩҲδسԿ͵ı²ҿ䣬͵ЩóԵġôġģܻѡ칬ңֻҪϿڣҲ뷨öԽԽԽԽԵΡ
ɫŹ֣ЦЦؿָ΢΢׺ݣɱ˴Ӳɣƫƫ಻ƽȵ󻬳ɾҲʹ죬Ҳ粻ȥֻǻͷ
ļʻ̧ۡһź۵ȴкһ֪ԴϾƽ֣˰֮ġֻЦݲģԾ̣ϵܣӺαͬ˶죿£˵
˵ʱδȴָ̽繳Ϣץƽͷָδס羮һһץȰʵ򰵲طֽǵĶַʵ飬ңơ
ƽЦⲻȴ׼һצķǰ˱͵˱뻯ľأ˿̼һֱ֣¡
ĸڶҺԺ꣬ձǴ󻼡ռ͵ǰβһצǳҲСŮŵ
ͷһתƽȴƺ޷Цǰȥֻͷеƻ΢΢һΣ˵Ŀͬʱסƽȴһ˲ƻãһƬƱ紵壬ˮеӰȻɢָҪʵƫƫָֻһգľһӰ
ƽЦԭţȴббƫߡ˷ͷżָӹﻹЦ˿һӭԵòʶ̧ˡ
Цδģĵȴ΢΢һһצδȫҲѰܹܿƽܵɣܳԵЦȻȴиΪѲ⡣
ѺɷգŭʢƴѪ˿һɱֽȴֿ¶һ˿ζڣجĶ͵Ϣֱ͵һЦð
96ȷ
üĿͻɫ飬ȥ¹Ȼһλгߣһ˫۵ȴâ˾Ӻڵɷ֮ףƽԺɫɱ˵ԽԽݶ
ƽк£ȴװ˷ֽǵľһֻ̽ʱָ繳ȡǼ羮һˣ䲻ʵˣǾһƣݲʱзϣҲҪܾ
ƽбУԴŹеЦ⣬۽ȴ罫һָһƵסֱֻצҪ磬κһᷭӰѴһץ֮»˳ȥͬʱָ𣬷ʱѨȥЦϵܼȻʢ飬°ա
ϴȺ֮ɫ΢΢һ͡ԭΪһץʮþȣ֪Է㣬ѳ£ֻܻһָü죬ѷд΢ܿһ㣬ɫ
ƽ᲻ԶɱֽһǣЦˡδұѴ󷭳һֱָȡƽ½̨ѨѨѨ֮һУϢң̱Ҫء
ƽ᷽ܿʣ־ߺƽ֪ɷԷͷһж°ָóߡһָ¶δմ漴Ե絶ɱֽѨЦүд͵ɲ顣
ɱֽһգܿƷ档ڵƻҡӰһ֣Թֻ֮ǰӰ˭˭
ƴһԵѪ˿ʺɱֽʧ֣ԶֺһȻ˳˫ŭţȡѨУֱֱֻƽϱ
һȫ޻ɣȴһ֮ơƽ˼࣬ټȽͬھĴ򷨡һݣ֪ƴʵܷȡԼҲشɴʱһ࣬ɱֽһ࣬澢罻֯·ΨһմںѺǰ
ƽһ䣬ԽմԽ¶ࡣӱ˱ƵһȴЦģźƽҪ׽Ҳֻ׽һ
δ䣬һΣǰȥ
˿÷ƽɷѱ·磬˿ƫǰȥѹɱֽƴ֮£ݣ顣оһֻ͵ܱҲˡĿ΢оԮ֮⣬Ȼɷͷ̫أ˭ҲԸ׾룬οɲ֮䣬޴Ӳ֡
˫üһ֡ƽȴƴǹƴʩ˫ٿȻ̽һȡǰҪһϮʽȴ쵽
ϾŮӣѸߣҲơȻϣӿȴòһá
ƽȵıһáֻһ㣬ζȻഩƣת˲ֻǿңӺһӶ⡣⳿δɢɽ棬߳亹֪ڵɷȻԲ֣ҪС
ŵ⣬ָֻǸüĿЦݡջ֣ƽͣȴֺ̣͵ֱմñˣ㾹Ҳ޵ֲ֡ý˵һҲŮӡ
ƽվ⣬һڣ̬֮ȴսת½ף̫ͨƺɽ·жȥɽδɢӰ²ֻͣЩϵɷԺ̽õʵ֪յͽӢ
¸ּϸƿաöǮӰɳһǰһȥǷַȴ޼ɴŵ봫顣
ƽһϲһۣûСں¶մҶɫ΢סһȥֻһССӰͽСؽܡг֮⣬ˡ
ƽüͷһ壬̲סСӵӵ󣬾һ˴ɽѲͲ±һˣ
ؽֲܶһվССȴƫҪڳɡֳ½ִӾȡһֽȣ৵չǰҡ£һߣɫԸƽᣬͦ˵̫αس˾ͽƽ־ؽ磿жȫˣǧ죬ҲһӲͷ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƽ᱾нȣװǻ̲סЦǰһ¶֮ɫЦСϷ̨ϺļҲѧˡССͣ˼ǰԳ£˵ԼϹͷҽѵһҪβ̵ȥˡ
䣬ؽץȥ
ؽܼƽץȻ˫ϥһͨڵءС۾ɵùԲɫȴίһڣ˼һ̫Ǿ£ǸӲͷ˵˾ͽƽģͬ˼ʲôɣ
ƽ쵽;˵һֻ˻⺢ӣֺֺЦѹݵ㵱˾ͽƽ˵ȥƫǰ⸱ǻᡣ
ؽˣؾؿͷ漴תߡ
ƽüͷһһֽ˻˿̶ɽ䣬ڰ׮鲼˾ͽƽͽơƾ㱾£ײһܱƤȥ㲻Ҵ
ؽգգۣƽᣬص̫˵ɻ˼лȥ˾ͽƽ˵ֲ׼߶ǰ䣬һ
ƽ᳤̾һаһŹȻˣȴ˵϶˵Ĵȱ£ǰšռ㣬֪ȱ£һ˶㡣
ؽԣǵգһҾЦصл̫ͺţ
ƽȻ˭ˣ
δ䣬Ӱ֣ӢѺЦ߳Ƿ֦ɫż̿ƽǰһʦŲ׿ڳ˶ôŵҲ
ƽˣ֪ԼֱһһС׽㳤̧̾ɫǸпΣ޼һպȻʢǺӽ˼վֻһ˼˷˶Щδ˶Сԩãѳ˼˶Ҫ㡣
ؽӢ棬̻һģһͷ˵ǰһʦ̣漴˶£ͷࡣ
ӢͷĿϧḧԲԲͷɫ漴һҲ˼֣⵨δ̫󡣴˴ѽҸأ˵ǣһ˺ұߣ㲻䵽У
ؽһЦֵصʦˣ˶㡣Ȼ˼Ҷ㣬õסң
ƽһ˵ܶʲôã
ؽһ䣬Ȼһ̽Ϸȡ¡һʵ÷׷룻һںڳȴѵͲУüɫصʦ㣬ͨòЩͭ˼һգ͸ҡŶԳѰطš
ƽɫ΢䡣֪÷׷ͲвҪҡͷȴ⿪ţµɲСʱԼⱨӦֻ˼ҲҪǣ
Ӣȴмƽϡͽƽֽջȥתͷؽܣʵܶ㵱һ͵ܳģ
ؽƽǰпɺ˺ӢǰȴҷЦĵӣҲ˽ҴǷɷԺͶġ
˵ţӻȡһ˫Ӣ
ӢӹĿһɨֻϱݺᣬдŽͽͽؽ׼ʱǰ̡ʮ˸ַɶâˡĿȻʧɽиƼط档ֻ˰ɽͶյأ˭⣿
ƽҲԣæнӹϸϹȻֻɫʱһ־ּԼð̽úڵɷ֣Ҫ֪ˣϽѵսֻһͽһǰ˹°ء̲סѿڵ˭ģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ؽܷҪشӢȴƽϡ˿̼׷ʣæ̫⡣
ƽ۾һɣŭӸ
ؽæҡ֣͵̫̫ˡʦүү̫ġ
ƽԣһ̾üɫء֪νʦүүӽ֪׼ͽŮܡȥǻ˴²ɡ
ؽּæ̫Īʦүүʵʦʦүү̫⡣
ƽݺһţһؾͿȵز
ؽȴһ棬ֲһ䣺ִ̫ˡƵģҡ
ƽƬ̣Ȼؽܣŭ⽥һ漴ִĴָСӣȻ
Ӣ˼ͨ͸Ҳһ˲⡣ֿһۣ¶Ц⣬޵Ȼúܡ֮СһֻһͽһһɵȻˣҲ˾ͽƽöࡣ
ؽܽ˵֮ϣ³Թ֮ʱ˳ƶֻͬдˣʵȥʮ٣ҲδɡһţȰѻ˾ͽƽԼ֡ʱǧֶΣҲֻӲͷƤ¡
ӢţаԺЦ΢ǵȹ¾ˣƫƫı˵ͽܣ֮£ؽССͱܽ˲ðͽһ·дһֹŹ
ؽ˵꣬תƽᣬɫȻùЩֵ̫Щ˵ơ㵨󣬻˼ڴˡֻ̫ʦϣ溢Щġպ˼Ұ֮󣬺Тִᦣǰ·
ƽԭпɣһ䣬۾ʱһɣСӣڷңЩȡƾ仰Ҳ
ӢоɶĿײ˴£㸩ؽܶϵ䡣ؽͷǸģӢƽᣬһ֣ɷԺȥ
ɷԺ಻ңԶֱжȥмȴͱΣ£ɽ·ơԽ룬ƾ޺¡ɾһסʱֵģۻѩδչմѩɫӳʡɽľף컨׺Σʯ̻ءһ·Уַ£ʱԶˮ
ʱƽӢɷԺ齣ӵĵصϢɽȴһ㺮⡣һԣʦ̫뱾ʦѵ롣ƽᡢӢ漴ַԸ߷衣
ʦ̫ɫ񳣬ͳԽŷŵĻȥϻ̨ϣƶӽʱý֮ҪȻϡƶῴΪƽ̷ˣǰҪģǴȫ޼һսҲǹɽΪơģǳзеͣпذܾ֣ҲܱȫǷ޼档ִԣ޼
ľšвԸⷬȰ棬ʦ̫ҵʦʦǵʦ壬βҵ涥ײһĿʦʦѵͽԵǡֻȴ£ͽ΢ᡣλ˼Ҳ֪Уƽ˾ͽƽҲλ̫ƽͽƽ̷ˣţ
ʦ̫Ŀ΢䡣⻰֮⣬ֻʦͽǰղ˵̫ءƶţҡֻʦͽһ̼ʯ١մţɽֹ±Ⱥңټ֮ѵֵϢģսԺͣ;
˼λش𣬵Ų˾ͽŭɫҴڣĸ׹ĸףǲؽǰͶ
üͷһδ壬̧ʵ˵ǲ˭Ͷ
˾ͽŭ޼̫һСؽܣɷԺ
ɫ䣬ҲǺѾɷԺ
˾ͽһţֹɷԺѽ˵Ժڡ˿̨̾£Ⱥĸ׽Ӽ
ĿȻһɷҿͣԷķȫҡ
ʦһԣҲ¶áɷԺ䱸ɭϣδ룬Ǵο˿ˮ޼¡Ȳؽܣʧְ֮ˣҲ֮С
˾ͽȴЦҡͷĸף²˽ؽǺȻԺ̨µġǡɽŹƼѴĸסǰ
˴ϺءԸɷԺܣϾһδʮĺӣҲ޼ɵ½ӣһֱԼӴ֮⣬;˲ͷʵԵ̫ѹסŭ˾ͽ΢һͷʾ⽫ؽܴ
Ӣڵ֪࣬ĶԼΡ˾ͽʢŭ֮£ؽܰʹ֣Цһ֮飬Ҳ⡣ˣ˾ͽȥлؽܡ
ʯ䣬ɽ紩ͥƬֻ֮һ۵Խ´ַ޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽƽ̷ˡ
˾ͽڽǰؽССΣȫްֹ˼ɡΪԲϽһƿСϣȥ
ؽгż֪ȴƫƫ̧⣬ʵҪʲô
˾ͽĿһǰ۽һ䣺
ؽƱ壬æ¶ɫҲ΢΢ʦʦֳʽ˾ͽ򸾡Խˣ
˾ͽãӣüҴŭ⣬ʹҪԡ
ؽܿ˫ֽǰԾ˵ʱʦʦף뽻˾ͽƽĶλСؽСҲΥʦ
˾ͽĺݣֵĸĬؽ¶ӣ޹˼ɡһЦƾ΢ĩݣҲƽ̷ˣ
˵֮䣬̽ҪȥؽеӣʵָۣѹָˣʹǷչصĺֱַȡؽسߡʵش۾ϣϢ档
Ӣڵűߣԭֻ˾ͽ裬ȴδϵö֮һʮĺ´˶֡һȣؽһЦ
Ц࣬ȫ޷ų֮⡣ؽٿȻһܿ˾ͽָȴӻе̽ѶһںСͲͲϸī˾ͽǰ鸭Ѩ
˾ͽһƳɫ䡣ڶɽͶ꣬Ϊ᲻ʶ÷׷пأȴֻ˲Ϣ룬һᣬԼͷŵأƷ絯Ծڰշ˸ԶԶ˦һ֮⡣ʱһҧݻҲ˲£ⱼȥ
ؽջͲɫ糣·𷽲ʲôҲվڽ£޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˡ
ӢԿ÷а档ؽСΣʹթȡĻٹһֻ꣬±׷ʦˡ
ؽܱ͵꣬϶Լڶͨڲ֪ϸıȻɣ˾ͽ߲ѿ㽫һ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˡ
飬Сüͷ΢壬ʦ̫ͱʦ²ϳһ뽫ĿͶ
֪ԼѲӣ˾ͽʧ룬ֻûδ½ǰؽܱڴһ㣬˫ֽ߾ٹ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˡ
˵˴ּһ䣬鼫ΪлԳӭ
ŭʱϳ塣һСС꣬ԼӺͨı飬ֳ¶֮ʣռһԳӭͷƫƫ˾ͽ֪ȥ˺δʵҲûСΪƽ̷ˣʦʦ֮棬ֲʧ棬ֻǿѹŭ⣬Զˡò衣
˵ţֽӹ
ؽֹܵɫǫüؽ˺ƽ̷ѳϣʹ˸ˡ
˵գһҾ漴תС˾ͽǰɪã˿ȴֱͦĴݣǰˡ
ӰŭƽչмĿһɨȴһϲֻнؽˣԼǰ̡뽭书ֻһͽһ︰ңʵѰ·ȻͨưٳټϷССؽܣվ˶ѡ߳ɽ齣֣Ҳڽ
պãҪ˾ͽƽȥ
һߣϺӢ⡣֪˾ͽų˰ưոݣؽܹȥ;бʡ˽һΣѴӵ׷ȥлؽܡ
ӢϹȻ˾ͽӳԺ֮߷߽ӣԽԽޡɵؽе÷׷룬ҶǰȴֲһתպĸҲҪѰ˽ءɷԺɣֱɾӶȥ
ҹ˾ͽʸɼʱʼղҳǿһ±ڳֲ̧ѹķԳ÷׷Ͳ类˱͵͵ߣʧ롣˾ͽ˵ŰһʮĺУͷʱȡضպԿƾ˺н
ݼţ˲ٳɣ˾ͽ뿪ɾӣѭؽȥķ鴻ƺ׷ȥ
˾ͽ˾ͽʲ˽ų̽Կ죬ɾһ·׷£Խɽֱ׷ʮŵԣԲؽӰɽ·ۣӰʯڼƴˣִˡ
˾ͽн꣬鴽һڡȺһ׮漴ִֺʯԡݾǰ˾ͽһʹ׮ƲδһʮİֺӾ
ֻиطһĽͽƬ̣˵ŵƺɽӰһǷϷȥֻһʯڶǧ𣬱·ͨǰգӱδ׾ؽǵ֣ҲѴѡ
˾ͽգĿһ䡣˼أƶϡδǽͽֱ̧һǶ⣬һΡ˾ͽ
δ䣬һӣ˾ͽɽ屼ȥ
еǾհ÷׷Ͳؽܴ·ֵܶһ㲻˾ͽͬ·һСػУתҲĹȡ
ȵʪء䣬ȥֻƺڷһٲк£ˮıڽӦײʯʮɰĭĽ档
Ȼںڵֻɱ̰ɽȫްֻġֻ뷭Ҳ弹˾ͽֵܺΧؽܡ
Ѱ·ʱʯһЦλϸ磬۵壬ĪרѰСܣ
ѻȻתͷֻһʯ֮̽һ꣬Լʮ꣬Цǡʱϳ֮ͽؽܡ׹һȴϣֻǰȥϼһ˿ЦؽܣССͣҲͬϷֵܡϷ򻹿һ棬һ·¡㿴Σ
ؽЦӰʯƺҲ¡λϸڶɽҲס˲ʱգѵûʦͽͷؽӲɽںƾۣɵڴ˵Ͷôʵ棬λ˿̵ͷߣϵüСԣպֻ»Ҳڲת
ͷһݡؽܵĻЦȴзڲࡣ÷׷ͲֵԺнĶŰأպƾʧҧҧǿѹɾ壬˵ͬʦʵʵټ١Ϸƫһס㲻ڴ˳ճǼưˡ˵һ飬ߡ򣬸ɱ⡣
ֳڣɫ¶ֵܵĻתѹؽͷϡ
ؽǱƻıɫȻһ䡣һȻȡ÷׷Ͳʯ£ͷСԣԭ
˵꣬תߣŲЩֻʡ
Ѽ״д󶨣ֻؽܹȻƣ̡漴ӼȼǶڣպѰ𣬲͵سȥ޶֤ѵʺȵ磬ȥջذС·
ؽһͣͷǾ壬λϸ㲻壿˵ߵģ۶׿ô
ЦͷռϷͷˣǻȻϷ˵ġֻϷ⣬ա
һ䣬أؽȥ
ؽܺȻеȻϸ飬Сֻ塣ⶫҲˡ
ӣתʯȥ
ɱŨʱﻹɵ㣿
һأڿնؽܡ
ڴ˿̣ʯһߡߣȴ纮ֱġӰһѴʯֳ֮Ŀѣƽĳֵ˥ĺԸȡȰ·ֻѷ£ҪΪսĳֻе
䣬һ̧һ߶糤Ķ̵С
һɫ䣬аûѼݺһţ϶ҡ
ɻȳڣ·չԪƷ򽭽ϣƷͣͼһ
Ϊ˽пˡ֮ɱֻ֣һзֲնԱƿơһᣬâˮ
ȴֻ絲סһ˲һ㣬ʹƽԺ磬ƴȥ
ЦһһΣֹӰ𡣰֮Уһͣһоգ̵Ϲ޼ƿ֮Ѳ
ѻ㾡վӲһ̵ǣԺֱҪྡྷδ˥ǰײӲʬһϡأ΢΢Ҷ׷¡
һĻɫҰף类ԭأҲá
ʣкδɢȴȷŸ֪ͣ˵϶֣һٽʦʬ뿪˵ءΪ񣬽ĳټǸɱ⡣
һ𣬵ͷ
ٿֻؽһʾ⡣ؽܻ⣬ǰ¶ϵĶ̵˫ءյ䣬˲ȥӰûȿ֮䡣
Ĺֻ÷Ųߵʬǰӣڲˣвǲޡɶ棬ֵͬܣѺ£ԹŭһƬ
ѰһͰ֮أʬְɽʯݳһªڣɽ紵ҶǰʪδɢŹ·ã۽¼ᡣһ䣬׺֮·ʬһͬСݻҰܣҲ˼֣תȻȡ
޼Լһգڵˡ
îʱɷԺ۱Ӱáƽ˾ͽƽķ򸾾ж̫һԡһέɽʿҵǹ͸ġëɽĽܡʮץ졢Լ˾ͽ˾ͽֵܾڵСңѦӶ̫¦ݴĦѦ졢ɳӢ潭ѳչ㡢£̳̳ù£Ҳ
У䡢ƽᡢһƶϻĺ塢ǬǬʳȳ޵񵥷ĵʦʦ̫ʦ屾ʦС޹޳λɮˣüׯϣȴһ徻֮⣬ڵȺ򽭽
ʱһʯϺȻŲƽ˶ؽܣҡڵ̨ףͣڵ⡣ֶ˾ͽƽʦǰ˾ͽƲ̨
˵գת½ס
潭еչ㣬ܹ˾ͽƽָ㣬Զƽ̼Ϊء˿̼ؽССͣǰǰ˰Ȼƺֱ˾ͽƽ֣ͷʱһšӳؽǰСӣѵ˽ڶƽǰҲնү㣬ٱ񣬷Īֿԡ
ؽԴӻв÷׷Ͳ޲ѰԷâοӢƽᶼڵУ̡չʣȹһ漴ɴ۾㷽˵̫죬ҾһҲδ塣ʲôֻʣȻʱش𡣡
չ㲻֪Ϸֻδʵ˭ʦ
ؽɫһʱ˫ִ£Ȼͽֱܲʦ䡣Ҷʦ𽭺˼˳ʮ޺֡
Ϊֹʣȱʮָʮ޺֡м̲סĿƽкЦ
չδлüʣʲô֣
ؽҡҡͷɫҵ֣òҪʣҪ
չЦȡֲ˺ģݵúԡ
ؽ֣أȷЩɻ䡣Ī˵潭ѲúǶƽ˾ͽֻҲ㺰
չ֪ԼһȦףŭʢ˫ĿһɣȵնүƫаСӵ֣ҽջǺɡ
ؽƲԸ棬ôǰնүҲһΪƫͬһȥǱ˵ɣ
չ㱻һ˲ãŵˡչСӵƲʲô潭ѣ
ؽǱΣ˫һȫЦ⣬ˣףһ֡նүȻǧټҪ׵Ǳſա
һ۱һ漴Ҳ̲סЦ˳ƽЦ죬ֱ
չɫɺת࣬ŭС㾹ҵնүҽշǻ㲻ɡ
˵ţҪ֡
ؽȴֱ׳һֱ̧磺ز˵аȰ㲻ҪʣҲҪ˵˾ͽúƫţӲ˵Ҫңȵ
չûǴˣΪνҺ׵
ؽܱһЦҲ¶˵˵˰գԭնүԼˡأɽúأܣӢۺܵĽܡƫƫؽ׵ں˳ֵֹ˭
ؽһ˵꣬ԭסˣҲ̲סЦ˳Ц䣬̶ӦƽЦ죬ˡ
潭еϴɫѿƽЦ̶ݺݵһۣʲôЦ
ƽƽرҲҪַ粨ˣο˿Ц֣ϷŹбſڱҪЦʲô£һʮĺӣӲ˼ëӽ׵£ѰȥҲҪЦպҪ½
ŭ㣬ȴվɵƽֻ֣ͬýŭһתؽܡһ㣬ӵ𣬾ȥ
ؽܻ֪֮ɷԺǾҰ֮ءջ˵Ҳռ㣬潭ѵ౻ˣ˸ɾüñաչܻ׷ʱССӰһʯףת۱ɽš
һ֣˾ͽƽȻףԼ̨̤ͬɷԺƽ̼ӣӲҪƽݼԼȥ첻֪ҪڽϴҰֻˣҲֻˡȻסʧ
Ŀ΢бһۡҲ֮ͬɫȻ졣˾ͽƽȶȻ˹֣λ̨ͬ
ƽһ£ִùָӽͽΡ谸յ̨ɷԺǧƬ֮䣬̨ϱѲ׵
˾ͽƽԺ޽ԺҲۻؼ档̧֮Ľܣ˸ɫ
Ľ׷˾ͽƽʮ꣬ƽ⡣ʨצ䵱ǰ۳̨࣬ϸԶĽȵɽ뽭
̨ȺɽȥƽԶᶡĹ御۵סĿƹɽɫȫδǱɽ΢΢𣬺ȻҸߣ߲죬ٶʮ̿ǧۣ俪
䱻һԣɫʱϣŭֱð
Ľһ˸ӲӣɣɫҲ漴ӳͣڽףȭɣ֮뽭
ڽɫ࣬Ҳһؿڵɣ󵱼ҵĪҪʦʫˡ
ļµĺӢüЦа룬ƽճĬƫҪ㷨ɣһ䣬ʦͽһһͣҪѶĽܱƵ²̨
ȻĽĶץҲ಻סֽһת˾ͽƽȭ˷⵱豾ɡ׼ֵ˳֣֪Ҳ֮ء
δ˵ɱƳİͬʱԾɣųһߣһֳ֮ơ
˾ͽƽʱóԺֹԼͬպ޽̫ĽһԽǳĽȻУҲʹ࿴ʵΪ֪֪ˣ̽·֮ʯ
̫˾ͽԱߣв̡ҹʹԶǰ;⣬˿̼˾ͽƽԲ̽ǳڲٳĬȻһƮĽ֮ǰȵˣ漴򽭽ָٻɽ˾ͽδԶӭʧ֮
˾ͽƽδԿڣ˾ͽ˶̫ϣ㡣Ҳ˳Զ̬֮תȭ񣬵ðɽҪ̫ϼ¡
ʱ޼Ŀڸ̨ϵĳԶ
е˾ͽƽΰȳüб޽ǣһ˫۹âˣɫ׾ڿڶü롣ף뷢Ժīͷϸ췢٣һϮҲɣȴྻ޳̤Ʋģ˫޳𪣬ɽͣšȷһƽ̵ǡ
˾ͽƽ򽭽ʱȴһǰ֮˷ݣüĿʣдŹ䣬мֽŮӵĿֹ̻֮ɱ˾ͽƽһΪҲǳǽǰţһˣǵжһʱӽ
ãɽ̨ӹ΢ϢԶҲƺȻ˼֡
˾ͽƽȿ˿ڡԴƽ̷ȣ򽭽΢΢֣ǰ棬Զٱɽ˾ͽƽڴл
ԷŽⲻĽ֮˾ͽƽ֪ԷѰɽҰ档ٳףأҪȡ裬ֻԶл˵üΪ
Ŀ䵭ȴ絶ӣĳδ֮ǰ˾ͽһл֣ջΪá
˾ͽƽɫ΢΢һ䣬ŭӿǿѹ¡۽Σǧﱼ֮ͣ˾ͽƽл
ȻһЦЦʣȴź⡣ԶɽӰѹֽԣ˵˾ͽ߻гƣǧӳƵǱɽ£ĳɴδ˵һл֡
˾ͽƽ϶ʱȡǾ±ڽҳ統ƿڶĻ۵ŭһȴάִݣӾӼѽ£ֺαԶƣδʧȡ
Цգɫע˾ͽƽʵ˾ͽ֪ĳΪζ
˾ͽƽ˼Ȼ
ʣ˵
˾ͽƽɫһΪɾԹ³𡣡
ʣ䣺ĳ֣ɻȡ
˾ͽƽͫ΢ɫ䡣Ƭ֮Ե˵ͷ˶÷һͷǳϽռϷ磬
ȻЦˡЦһ̨ɫͣ˾ͽƽɫ
Цֹ֪ĳɱ㣬˾ͽ˵óһл֡νôлᡣĳҪ˾ͽ֮أĦһٵ˽кԸ㵲˺ĳҲһŽ¡
Գڣ̨ʱĻֱ̫̫䣬Ҳ̫˾ͽƽءĿ֮£ƽѱƵ̨ǰһԵʧݡ
ĶĽǻԹŭ˿Ѱֻᡣ˲˾ͽƽִķ򽭽
̨ϣüĿеŭ˲΢΢¶âĽܸ֡ץצƳҲΣֻչλλṦӰצ֮䴩ȥ
Ľ֪ǰ֮𵱴Сɣ˫ֻóӰҪץָ繳ץƿգʨצ侢ۻ룬צӰҪ˺ɽʯɱƳİἲȴ籪ʳͬͬ䣬ǰҽԳɱ
ڵйѣȴӹ֡꣬ʵѧǽ黯տܣϻ֮УδʮбҪѪ̨ǰ
ǿвֹ˾ͽƽһˡԸĽ϶˹Ƴʢ֮ʣȻ
˶֣˵һȴƫȡɣĿһתȿ׼Ľᡢĩĳİ
İʹһнʳǰ֮̽΢ʽϣһƫͬһ·ʳȥƷ治ƫУڳİ֮ϡ
һ飬δȡˣİԲҽһӺɣ֮ʱʹȥ
ֲʮУĽһɣͷ㾪ٲǿ˻һۣ漴󳷣ĳİ̧оΡ
ֶĿԽµĽܣ˾ͽƽϡ߷һ˿Ц⣬ߣȴ̨ϣ˾ͽ˽ӵڶ
97Ȼ
98½ⷢ
99´Ļ
100
101
ճξб֮䡣̨ɫԲ¶ǷʯĽʳ֮˿̱̺£иյɽ絭Ʈɢ
Ľ𡢰˱͵ƽᡢֲ̧պ±ʯϣƽưŶǸƤأкЦǵĪˣгԣҡҡλεصһϯƽûа
±бһȴԴŴְ̡ǰձһʯϹµµת˰ȦЦ̳ʮѰߣ͵ֳģĽޣ㵹¡Ҳ룬ǳپƣƽ޹ʣ
ƽǣк¶֮ɫָָ̧±京ȴâ϶ҲĪѺû˵ˡǿƽϣÿǽѲضʮĳ¾ô㣬һֲ̧յľգϥͽ޴ۿҪһͬ˲⺢ӣǳȫֶΡǺӸ㣬ֻʹ⼸иʡҿپǮԭ
±ñһߣŭδЦȳڡ̧һĨ߾գƽ»еҪѰʦֻ·͵ɡ죬͵δرȴǰ죬Ľıµֽһ㡣
ƽٲĽȻңңָɽδʣȴ֮⣬ˡپƲˣǮ˵ˡ
ƽ±ͬʱתͷȥֻ弹֮䣬һʯѶϣĺɫٶʰǰǴ磬ĳȣ޼һչݣüĿʣ޼ɵŴӣСͯ
Ϲųϣ̫ңب֮ϣ࣬С̨Ϊ̨֮⡢ӦСɭȻʯֱƼʡȺɽشãԲ¾ɻԶʱŹĺļšЯһ·½Ⱦɽᰣɫȴࡣ
ʯǰδ֮Ľƽᡢ±˰¡֮ǰǺ󱲣Ȼƽ˷¹жྴĽæƽ±ʱҲԱܿ棬ϰȫ
½Ȼλˣȶףܵλǰ࣬컯ɣɽλʦ壬λǰл
±˵֣أƺЦָüҡʯأ˰֣ɢȴ֮⣺˳ʺйŷ磬Ȼ顣ĽҰѱ´񣬲ϧԼŮαԶ⺢д˴񣿡
΢΢Ƿʾǰ֪зͬѰæٶȹлͷδأʯһһӰšƺܽСٻ˫ŴСʮ䵶ʺĺɫһѹĳƽս̬֮游ԣް
ĽִŮнӹʮ䵶ָʣ⾡齥ءɽƾЩֻԶε͵ŲߣȴֳʵʮڵΪϵʱżڶҺɽòءƹ죬ֺ涾ɱ˹ȴţһδɶΪᣬʢ̴Ὺɱ䡣ռҪڵ㣬뵱ʦҵ֮ģ˺߽ɱ޹
δĽϾһɫҲ֮һסæϥ򵹣Ҫģȥʮ䵶˭֪±˴üͷⱻŭɫһ壬Ȼ֣ӵ
һ΢Σδվȣ±ѵĽǲ죺ŹҲˡҲһٹ򣬹ֻС档Ľ֪Һ±һ£ԭ̧֮㲻մȴƫҪ⺢ģˣһ
Ľһüɫɢֱ硣ź±д˼ִ㵣Һ˵ɱˣ
仰δڣ±ѺȻֻּ֡ĽжǴСʮ䵶бһΣˡ±Ҳͷһ߬סӣɽ
ɼʯ㴦ȥСٻת۱Ҫ뿪ɫһף²ǰ˰벽ƽ佾ᣬ˿ȴԽ游֡Ľδǧ㲻ᣬҲֻԭ˫ֽס䣬Ŀ׷ŲӰз١
ƽ۵ЦһȴסһСٻֶԶɽУܲܽ˿šСٻȥһյ
Сٻôԣжʱס۲һҪƽлһת˭֪Ľѿƽ˼ĿһƳŮһۡСٻͷһݣʱͣסŲٶ
Ľ漴תƽᣬԴδŭ⣬һͣͬЩһ֪֡أҲ·
ƽᱻ˵ƣڨڨһЦ̧Ǽ⡣ˣѲƴڻȥĽǰײٲŪǷǣֻʯһտڲԡ
񱻺±̨ȴ˿ЩСٻദ֪УȴҲܹһζݡԺӻ졢Ҷ̶˵̬ȣƽÿҹգ֮ʱ޺ݡҶ̰񣬱㲻ͷ
ʶö˲Ů֮̾ѣˣվѲϵҵһǰиþʦ̫ʹݾӴ仪ɽϾСշǾüơػʢŮӣѵҪӴ˼ȴ˿ڳĺƹŷ˴һ
ȴ˿Ի±ǰͷκһƬҶɽ׹ɽԳʯֻһ㣬ƮɡЩꡣṦ¥ڣѿнһɽҹں±󣬲֪ԼƽѣԲһ㲻˵Ļһ·棬ȷӿ߳⡣
±عˡϣδͣĺɫһֱ򳤰ϱȥɫת±ڰ¹ԭסΡ
һ¹ڸ죬ԭ¹ԭب֮䣬Զ룬ˮԭƽ¿ɼڣľ䣬ꡢ̫ڣһдĺ֮˿紵ĲݣŲб¢ҰӰǶ˽ֽߣѰ˾ڴʱ㡣
±Ƭ̣Ϣ糣˲һۣ΢΢Ϣϱ¶ִȺ֮ɫʮ䵶ݵУϰ䣬ԽѧԽžԽԽࡣȴ෴ֻһбһ׸̰֮һ½ȥֻʽ
˫ֽӵвʧһ֪±һǫƣʵǰѱѧϴȥӣ侫⡣ʽɷ򣬼󣬷澳±ĿϣǵûȻ¶֮ɫвͷ
±Ц⣬Ҳ֮ȣѧǧ࣬ض֡صסسǣƾǧ仯Ҳ׼϶һУɶʤˣϣͽȻˣ
˴йâһ̲סǰ벽ź±үүĪ˼ҡֲ̧ա֣ɴ˶
±һͷиյǡ
δ䣬ĲЦߣȴű˵İỮʯ档ɫ£Ӥڣ֮󻺻תӰǰһ˽ԼĪʮ£òΪֻüأĿһ֪º֮ŵģҲδʮ꣬˼ɫȴͬư
ȥָɰϵʡǽͣӰĲ֮䣬ɨ±񣬴߸һĨ⣬޳ʤ֮ˡֲֻ̧֣Ҳۡ
ĿڶһӣתǽλüĿ֮ȫư֮âֹҲһֲ֪ߵغĽͶ޾糾ĳš룬ڽйˣݲʶԼҲڲ֪үүֲ̧աֵķǰˣǺӵܣż๦ΪˣĿһС
ɫڻԭ֮ϣӰҡ¶ءǽԣ޸ģԺŶϻáһұƣɽ常ϥֻһ磬׽ݣ޲˳Ϊ裬ԼɴԺա޸ŵгɣ䣬۸ڶϰһգȴн¡
񣬳С䡣ԵɺϣݻĽƷΪʦѧɼֱ죬ҲƷǹɿݲƢһѧ޸ͶԳ͡ҹ¹ԭǡ±˵޸ĸʢ֪أǰǾԡ
ܼλأȾ±˿̼꾹꣬ŭ𣬼ͷ΢΢һҪǰ±ȴһࡣ
±ݺε磬ԲһʱࡣԶ¹ԭֻΪѰһƧڴھաڲ࣬˵ر㲻˾ԴЦ֮⣬ƺȫδǵȿԣֻǣ˲ӣתȥ
һɽ粨Ρƫƫ޸þӸ֮УʶˣҲ֪ߵ֪ͣߵغ񡣼±ǼƽϣΪٶӡ˶һۣ׳ͬʱסȥ·
±ԲԸΪ˵飬ֻбһҪƿתƼ÷̵࣬±һϱ˼֣һԣ
޸Ŀ񲻹ʮ꣬信㣬ȴԴЦ̧̧򢣬ĿӺ±ƵϣҲʡѰСǻϵĳȴϵ˺󣬽и޶ǰ֪ˣݹ˼١
ڼ̺±кһ޸һδ¾ٿȻӳģһӰƮ̣ǡȪӰ޸ļἺȥ΢ɡϲһأκȻת¹»˷λٿ۵޸Ҳࡣ
޸Ĳʱáֻһ죬ѽʵʵһơһʹõ꣬ȴ˷ִ硣в֪Էϸδʹ֣޸ֻҪȥ롣ˣŰ׾Ҳʱʺָۣ¹¸Ŀ
裬ɫ䣬ŭһϡ৵չȹֱȡ̫ѨһΪָͯ·ɣʵָݶУݲУҲش
ᣬ¥ȴκ;ɵһϵаͽǿУǰӵ书ɱȴԶЩ֮ȡȵϥͷһ̣б֣ܹһͬʱϻ굶ѳʣһߺâ޸ɨȥһʽΧ
޸Ĵʱ֪ǰѰ֮һΣܿ䵶⣬ԼժǾ߾áó쳣ʱ͵ͷĿɱⶸʢѹϣһС׻ֱͷ䡣
ҲʱСȣȻ棬籡̿һʽƷ·סһǰһóͣᣬѳɼл֮ƣֻһҪȡ
鴽Хں»ԭϻ굶йâǣһˮɫһж֮䴩ȥʱʱţҡĲݱ˽¾𣬲бӰ䣬֮һһ
תʮйȥѷʤ޸ǰһƣŭ㣬ԽԽ֡úһǣȵС֣Īӣ붤
䣬ðһ㺮Ȼø·ֱҪȥ
±á붤֣΢΢һ㺮ƿնѱƽǰκ·ԭڲ࣬һ˴ǣߣӰһ޸ööѾС
޸ıΪݲɥҲˣһգۼ䣬ö̬δȥɫһ䣬²岽úǰǰǹɱ˵Ŀʱй˴롣
±ȴδֻöе˵࣬תЦڣȴƽ͵ʹ˲ĽƷɣʲôˣ
ԭὣһڵʦţͷȻһּ޸ıˣﻹҳǿæסƣףҲ˼֣ǰʦ
±ԴЦЦڻԭɫԶԶо¸𣺡ʦͬ˵ʮΪλֻʮʽ
ɫɣսָһƬ̣ŵʦżȻ˵ǵһλǰ㲦Ž仯¼֪ǰε֪
俴һۣŭδ̲סڡվں±ԣʦģǺүү˳֪վǰǺε
ڵأѪɫһȥĿں±ͣƬ̣Ȼǰߵݡǰ̬֮һɨա
޸΢תͷɿӹѰݣԼǿţδʧ·ǰ˼Ľоɣ书ɲ⣬ǿ֮ˡãҲ֮󣬹
Ŷ˷ߵݣּ޸Ը߸ָδˣŭ㽥ˡǰյǶǼ֪񣬱˶ֻǳ̫ʢƽսݹˣδдͷת˴ָӵ
˻֮ͨ޸ĺȻں±ǰԴǿУִ±СסգϯҲ漴ǰ޸ࡣ±ʩһ񣬵ҵ԰ʦʦֳǰָ㡣ռڻԭ꣬ʹ˱ʵѰǰƼʹԾ֮񡣡
±ϲӦ꣬ɰ¹ԭԣ֮ҲپתԼĽǰѴʴڲ²ܷܣּĵв㻵㽥Щ⡣
Ƭֹ̣ס룬ȥҲգֻǹ˵ǰ˳УֻסԼңʮգʮһߣҳۺˣһŲҲҡ
Щ޸ȴӦ¡Ϲ˳۵ȴһʱѲĹӰ±һۣûжԣֻŲͬһ·С
֮Ϲ֡
ֱˮڣƽչ档ഫͤƳ׼ڴ˴ĹڣܹŰز죬Դ֡ڣǰʯΡȻԡͤƳ֮Ĺ֡ɽŶڣʯľԼ£иׯ¡
±ʷ飬ڹƳ֮ػ˷֣ҲҪհݡĹǰȥЦ̬֮ڹŰӰ֮£ڣʯɫȻ
޸վƬ̣Ѳ͡ƾˣ±Ĺǰô˿϶һס۰һǣ䣬Ȼ˳Ĺأתصɽš
˷̤ɽǰʯףǡһһӭ߳ԼѮ£ΰüĿϣŮС۲峺в֮ᶯһ֦¶»
޸ɫէŮ±ʯһ㣬ĿֱֱϣŮҪʱʧ̬ü΢Ⱥݺݵһۡ漴֪뵽ʲôһ䣬¶һĨЦ⣬½׶ȥ
һһЦʹ޸겻ᡣ̨ϣĿŮӰԶȥ˰ġ̬̫¶ǣҲף֡
޸һ𣬷γѡع˫ԲסŮȥķ׷ȥ˲ԡ
ʱڴһšסֺ㷨ʦɮ߳޸ɫȻһ䣬æǰҲø͡ţǹλӼС£δԶӭʵʧ񡣡
Ծš㷨ʦΪһס֣ԡڣһ֮ʢ΢ȴ¶ɫ
޸ĶϺеĹȫ⣬ֱ̧ں㷨ʦһ£ֹ޹˼ɡ۽׷ɽһһٵȥ漴̨һŬѹʵųȥǶˣʲô
㷨ʦ˫üɫ˳޸ָȥһһ̨ףƵλʩյ裬ŮĶŮ𡣵סڰº
˵˴ƻҪϸϸŮ޸ֻŮһƳһЦͷԣһѽϺеĻס㷨ʦסڣøͣٶһ֡
ڴʱ±ĹڣǱ߻ŰӰϣƾ¡޸ʱЦݣ첽ӭϣ˫ڵǰǰҲˡѱիƲ
±ϲ˹ɴ˵ǹ֣оδɢҲûƴǡ㷨ʦڣһϯ磬оҡ޻ȣȴʷ֮򣬽ѰԺիͬ±ԭֻ磬㷨ʦһ̳ɾƣ࿪֮ʱһ͸ϯ۾ˡ
㷨ʦԣ˾ף˱¾ɲأഫӵԱιоɷѲࡣչţĲϧ
±ƽȾƣ֪һյüЦ⽥ͷ޸ڲ࿴÷а˼ƽϡ
ٱ֮ʣлԵдһʣһ㷨ʦһ漴ϲɫڡ޸ȴʷ£ֻһ£½ףȫ
㷨ʦƴǣæӦС±֪˼ɣȴҲΪǣ˼¡֮޸ĹȻţûн±ԸǹС
ŵߣȴԼ徲öࡣֻйĸլƽղ¡;澾Ӷ࣬˵¶֣š±Ժľ䣬˵ֲ׽ǰΪ⡣˴ȿƣֿɴգȰ¹ԭҹ⡣
ǰԲ˵ֻʽ浽֮ʱȴԶ仰˽ᡣʮ䵶֮УȥſҶС䵶÷һγֵĿۣɷֳ·仯λ־׷ضۣ仯΢±ƽɢʱȴһھһʽַҪ񵱳ƫ̾
ֺ񣬳ѧʱžܾ֮һ±̫ȴԽԽ¡ʮչٿ±ظеĿھַֻãһһϦɳɡ
ԭԼʮһ˱ȥֻǹδ±ÿճһ᲻¡޸ִּ磬ϦʺȫȴгǰšãҲδƳжı޸ĻЩ±ԼȴʼչǳʦԨԴľء룬˲û׽үүһаʽԵġ
ֹʮաѽ±ڿھд죬ַҲΣʵڲپ
峿޸밲ź±δƣ˹ֵжλ̨պүү߶̫áлձ㵱ǡ
¶ᣬڣ޸ȴĬƬ̣ȻÿС±Ҿأǰ֮󣬼ҸŴ룬Ըǰ͵ܹһԾ֮ꡣֻǰзԸԸҳΥ档ڼڡǰƬ̣ȥҲҸԸ£ظǰ
˵񣬴ɫ±СڣʮȱҲ̷䡣޸ĹڣɶԷ˵úһʱҲҲ֮
ʱ޸֮ɽ常롣ɽºãĿΰüĿоֳ֮࣬༫ܵԳ֮ӭ±ȴֻԸȥ
ԸȻԹ֮ҡŲ㿪߳񻭣ʹϢϯѱ£ˮ½ζʢ±ųмֲֻͣˣҰ²
ɽ±ϯһͯӼ룬٣λүӵµˡ
һϢʱһ䡣±üͷ΢壬вȴֲڸ֮ǰתȥɽӭʱӵһλλǸԡ
ˣ±޴ӳֻϯƹѲԺЦٱĿں±޸ġ֮仺һת¾յºͣȴһɲζСðǰֻΪơ޸ģԴӵü֮Ľ֮ӽԸͬΪֵܣֻǳҿڡ¼СǰСҲֻúմԡȫʹλ꼴ϯ塣
£̴ɽɫ㰸̧Ʒ̰ס±ѩ֪˾ѰͣȴҲ׸ӼѿڣܾҪ֦ڡԸֻԸǶԷ֣к±ԣ¡
±ĬƬ̣վֻ˵ͷ޸¶ϲɫȭ̽˲ڰǰ¡΢΢ҡƺء֮ʣȴѹһ㱡˪ⳡ֮ˣ̫˳죬Ҳ̫˼
Ըϯһֱбûϵδȼʱյͥлľ밵Լϯɽֵּ±ȻϲųҲֻǿЩڣȴ޸ġˣʧҲ¶֮ɫ
ϯɢɫ˱뿪ɽ±ҹͬԸһԸʰң軪ȴ֡±˼յףҲȻ˯ȥ
մʱ޸ĲδӾֻʹӽδ׷װƺ«Է±ǰһϮۡһڹŽɫǫֻ˵ǽһ㱡⡣֮⣬
±ľƺ«Ц㸡½ҲȻ޸ıȥ±ֻΪ书¼ȣԼ뿪ԡңǲԸͬȨǣ̫˶ʮտٱδܾʹֹⲻȥ
Ը±˵ƺ«㽫üͷһ塣ƽƣȴأ֣߳㲻ٱ«·⸱ģ̲סһЦֻþͽѰһҿ͵꣬Ұ
ƻʱ֣±ڷţֱ߰ףȴ˼¾СˡȡЩ¥ȥ򡣾ǰʱʷ̾һϧεȸһݺᣬ裬˲̡
һ٣͵һαͣ˹Ӱ
ǸҲ÷ѹɽǹ̰ɫŮӣ۵ͷϣӲҪȢ˼ʮĹйٵǰԵˣҲɽݻѹòҳ
ʷ̧ۿ˿⣬ģŽŵøͣЩ£վǵƾѪԱܳסԸŶٽиںɽǣҲһȥײ¸ǽ
񲻱һƬס
ʯλߣǺ񵥷֮ӵ裻ǽСŮȻǵŮ𡣲ԼһʱΪ財޵ɣں˵Լֳ»ᶷ˾ͽƽʱȺ֮ʽʹʦӦԡΪԹֽһöͭǮΪ룬ö뵥ŵмѣִѰ޼ɣ±
ƫƫʼٸײҵĶͷƫƫ½ݵ޸ġվڹ⣬ֻؿһơĺɫɢңȴö⡣
Ҵ˼¾Ʋˣͻطа׵ȴδ±ԡҹɫϣȻ˿͵꣬·ȥ
Ƕɲɭϣ㡣ºɽˮ۱ȲӣҹɫֻīӰ²࣬¹һ庮֮
ų̼죬ʱѵ¡ɫ˱ƣԺӣº˼࣬һʱȴ֪ںδʱҹ˾ӹÿҶطҪѰһ˼ߵ̽ʣһӰһ
죬֮ݳȣѰҹ֮ĿһϢ밵ԶԶȥ
ʱһլԺǰͬʱͣסլɫڣǰʯ壬µƻ΢һǰߵţָŰϣ̴١в֪ߺ⣬óȻǽӰ
Ƭ̺ȺȻ򿪡߳ģһλ뷢Ծ麬ŭˣǺ񵥷վŲ޵ɣҲڹּߵ衣֮󣬵Ҳ˳ᣬɫҰףȴ߷ߣǰҹˣ˫߬½ǣ΢΢
żǰ紵½ĿгƳɽ̫Ż׹ݵƣǲФ֮ǿҵŮΪ
ǰҹ֮УΪ˴ȻЦһĻضϡڽ£±ҹ紵΢΢ү⻰˵ˡԴүҪ湫ϱҪ檡㵥ҵѾͷѵԸٷôʱƣеЩϴͣһˡԸ㵥Ҹ֡˵֣ҹ
վڣɫѩףһȴǿסָѰסУǵδ˳ȥ
Ըǲ֪ˡԼƴŸ˸档һӣһ氵ǲѴԮɵ񣬳ֶɸϵ֮⣬˽ԲӰҲ˸ɽƸǷ壬޼Ԯ֣վ·;ңԶ»üһ̡
˿Է輰ŮǵڶϾɫкһ΢΢һӣʾⵥ֡
̵׿ϣѪʱӿһԣ˫һй˫УֱΪҹˡʷºһһңֵظҪѨ
˭֪δ۵ǰԱߺһЦҹաһбһΪǰ˫ʲŵݵ;ֻӭʽһһһ绢ǡǡס˫ʱ漴һ𣬵ֻھʹбѱԷȥ
Ŀ˫ϣɫ䣬ʧ˿ǰָᣡ
ᱻһ֣¶ɭȻЦ⡣Ƕйٱʣүӻϵүδ˥ʶϣҹұüֺ֡
䣬˫ֶȻһ˦Ƕйٱʻ⣬Խ࣬뵥ǰǽ֮Сǽ룬βأ΢΢ɫ࣬˫˻ظ࣬ŭ
ɼֶһбʧУ֪˽Է֡Ѯǰƴһ󷭴񱳹ͷѴһĨֱȡʺ
ȴȫӦս֮⡣һΣбƮ˳֮⣬ǡһƬӰ紵һգ׷ΪһߴӰ˻°ٽᣬϣֻʣһֻë׵ָ֣򵥷
ͷ𣬼æ󳷵Ƕ۶ؤҧֶؤҲûƣҵɽϵˡ
ǽӰУ˿÷Ƕֶؤο࣬Ŀ׺ڣȴһִָֻ࣬ڴִؤȴѰؤ
ȻһЦЦʱת۱˲֮⡣ĿӰֶָ͡ؤɨΪ׺ϣֵɽȻòơһҲűƻ顣¼ܾڶ֮ǰͷʢභմ
Ϊ׺һЦЦк˪̧¹ӳһף룺˪ϵѣҹѪ
ڰ֣Ҳ΢Ѫ˪ˣǶǹ׷꺫͸ĵĵֶӡɲﾹԸʹΪ޸ǿƵŮѷѰ˿ɱȡ񰵰ü޸һ竹ӣܽͽ
ǰһʱֻʣҹӹܽǡĬãŭɫȥֻһֳʹƣź˪λԸֶุ࿹ԵλԼҸӣӭ˱ǡ
ڰ⻰΢΢һ׵𲢷һˣסˣȥǲɢ˼ҵҹԶߣԼԸƴơȻңȴҲ±ȫһ·
ֻǰֶָ͡ؤѪϽ⻺֮δùǡסİϵ
ϣ˪ûбƽǹѪգ˵ͷ߸һ˿Ц⡣򵥷ˣ۾ԸεŵڣԹϿ㵥ҹǵĸȻүʶʱ񣬱˵İ졣֮ڣԸԻӭʱĪþƣҲлýˡ
˪˵գһתȥֶָؤңӰûҹɫʱ㱻ºݼסֻԶȮһ
ǰƬ̡ʯϣֱͦȴȻ˼֡ãԶתţѹٵȡʰЩǮϸ𼴿ߡǰ̽·ߴ֣ҹǡ
躬ŭӦˣҧŴδɣȴҳɡ˴ҴתԺڣϡ
ǽⰵӰ֮У÷ȴ԰޸Ļϸ˪ᡢֶؤֽǺڵй߾˵֪Ҳϸ裬ֻƾ仰룿լԺܣֻа׮óȻߣԷС
ͷһҪլһܣ̽ʵһůһֻѴͬʱһƼҹǣ֮дżϤ
ͷһƽԸٵл˿̾˽Ǻ˪һͽ롣ַֻͷԼµ˭תȥ϶£ռһ㲶Թݡ
Ҷ̾ǰкǧ㰧ճȴǰ࣬ȹմų޷Ҳҡڳ¥ʱһ¡üĿģٿǰ糾㲣ؿڲ΢΢
Сٻ䶨Ҷһǻ⣬Ҳ𡣲ǽǵһζŹ֮ˣҲ¥Գ֡˿̼ˣϧ֣˫һչ㽫뻳С
Ҷ̽һȴû΢ҹﱻ紵ɢĲҶЩӱʵʦңʦ̫䷢֪ݲңҲ֪Լ룬ҪҴӴ˳ƣվݲġΪʦűߣٲ޴Ѱ㣬ֻðǱһŻܼһ档ֻǺǰʼԣҲֱҹŵƬ̶
˵棬ˮʪ˲½󡣲ĬȻӵòҹӹǽͷµӰԶ庮ˮ
ãסͷԼľǣ޸ġΪҹ̽ºĵңһһҪ
Ҷ޸֮ɫʱˡ̧ͷĿǾ壬ϡһԼʢʦһңҲмɵǲͬ޸ߵֻԼǰźǰԣóȻѡϻݶװһơ˶ʮգľƣǰȾ֮ԣаҩһű㼫ء
ͷһǰɵ㣬һƣϡ޸Ͷ±ãֽ徲סˣԸӳƳɽ֮ˡйҩﰵԼүүһΣȷ˼ҾС
ˣ׷档ҪģǵŮʮ꣬汻Ը䵽޸УѨ
ɿҶ̣Ⱦȵҹ֮£ҹ˵
Ҷ̵˵ͷ̧ȥۡ漴һǰһչԽǽͷϢ뵥ԺС
ԺڵӰҡΣʰװӰ£ŭֱȥȡڰԵˮĥޡ
Ըңæǰ벽ѹǰĪҪᡣ޼£ݼ
Ѵޣ񡱶֣ζȻס΢ƹĿȥǰüĿʣ䵶ȻԸצһʱУ޼ɵľǣȾ֮ҹϢԼͥԺ
ԱߣϺȻһȡй񵥼˴ѣƫԮ֡æǰ񣬵𡣼ʵһѾ
񲻴˵ֱ꣬˵صҽҹ֮ס˿̾ټ룬ߡԸǲ˪ǰȣȻϵǰִ衣óȻţֻͶԤ
ɫһԡﲻ֮⣿ֻǴͷȴһ벻ڶ·͵һ̾дŲһ£䲻˵⣬ȴҲѹơĺ꾹˽١ƴ뿪ֻʲôȫ֮ߣ
˵⻰ʱĿڲϣѰ͸޼аöͭǮ֮ŵɽҹֻвһˡԸѬ죬иԸŹѪֶָ͡ؤһͽΪҺȻԼѱƵҲͬ׹ӡ
˼ɫ֣ءǰһѹԼҸӵĺ˪˵᲻ҹԶߣǽҹȥǱƵҡߵôæǵơ
΢΢һҪڣֵ練СҹҲߣճð¡Ҿߣ̬֮ʹԸΪ֮ǰɫδҹ֮иͻȻլҲȻײصɽУҲʦųʡοүүδزΪԮ
һӿָ̧ޣɶԭֻͼԼһ޴Ըɱһɱ׬Ҳ㲻֡ں£ֻ֣㲻ִ֣һ㰲š
һֱڲԵҶ̣ʱȻڡһ۵ԺҹɫǰķȣȴԸߡҿһ㡣һõѣģýҹͬ񡢵ǰǰߣԸ֡ǰլУѰȫ֮죬ȻҲδʱʶơ
סҶ̣мȾҸСȴҡͷҵҷ׷ǹʣðգ
Ҷ̴߸һ˿൭Ц⣬ȴܼҼԺӣ㲻ֻԹۡ޹޸һˡҰһأܻмա
Ҳ漴ǰ˼գȴȾټͬסԸз׷𡯡ֻҪ뿪·
ִˣмƽǣŮ֣ҪܡҶ°ݡæסʱʮǧһˡ
Ҷ뵥ܿڸ¡䲻ȫͬҹɫͷڣէۿȥѱ١Ҷ̻ϵȹüվڵӰ֮£θŮȻ̬֮Ҷ̾£δɣ游֡
Ƭ֮󣬲Ҷ̡ɡȻԽǽֻµĵլУȴ֮ҹɫŨأºĳһ·ܿƻɽС
ԭΪԸ׮ڸֻҪǹ¶һۼ׷˭֪һ·Զֱɽ£Ծûаʾûзأһ˿ϢҲޡ
ȻһŲʱסͷ·á
䣬ҹȻЦЦһһͣűкĴϢȴ͸˵⡣
102¾
ͬУи¡ףӦȴΪЦһ绷תת档ϻ굶ᣬ࣬ض¶Ǻ±յ㲦Ԣ֮
ֻЦȻסɽֻʣƼٵĴϢһһ̣ƴǻƳ΢̧ȥֻ֪ʱꡣһð֣Ƥ纬ˮһ˺ݣȧִֻ⣬ָڿӲӥצ
񵶹һչȷס·ɡֵȴһݳɺ񱳹ͷɨһйٱбȡ˫Ѩֵܶϼ죬һһʣת۱סǶǰ
ĵӰһֻҺƶĤ漴ॡ죬񱳹ͷһйٱͬʱ׹ʯϡɡѵڵأ˫ţѪָӿ½󡣶ǰĳȻöѪܵ飬ڰɫﷺʪĹ⡣
һ𡣵ֵƲϵֵҲӹһδ֮䱻С˫Ŀǰֺݶˣ֮ݡȡ֮棬ѷѰ·
ҶɫףѴӺƳһ۽ָȴɵǶˡֻʣһͷȵһȻסҲҪð벽֮ü亮ס˫ܣˣ
ϣͷһȡҶ̲֪ЩӹѷǾʱóʱ۹⿴ֻ¡һⲻڣȴȫƴһˡ
˷һϻ굶³һбâǱǰ̿ǰֺݶԭƱⲻƷתһ٣Ӳһʽ
̽סҶ󣬽ࡣҶһϢȣƲɢֹסΣ˵˵֪
ԭǰֵа׷ѣݵк㣬кϳ˫˶֮˼Ŷγ¡˱סױγߣʮ䲻ңһ书ӼڽѰδΨڵضĿ㣬֪˵ĸš
伱ȴ֪ȷǾ˵˼յ֮Խˣ۹ȴǺݵĺϡ
㱻һˣϱоɡǵΪ񵶷壬ֻǼ䵶ƹŹ֣ˣһʱ·˿һֻݺצָ֣Ųе棬ʵС޶ڣǽϴŶϻ굶
˫΢֣γ£ѽ֮·ȫ𴽽ǣǡ
׹һƱһҭס漴׷ʵȲǣʲô
񽫵΢ЦЦ˵ഫ˺ʱ׹ãҲϽ֮á
Ƥһ飬дȻءо֮裬ο٣ָԼҶ̱ľ⣬ôԣüҲһɣ̿Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣
ŭѹס˻δɵСӣҲҳѿ֮նүٰ֣ͷ
δ䣬Ѱεضֻƺźϣʮָ繳ݳһʽ絹ڶʽգ漴Ӱѹ£ץɨСģһ˽һˣ󳱱ưû
Ҷվڲֻ࣬Ʒۣ䱻ǣ졣ĿһҪȥȴ
δӭϻ굶ǰȡأأצۼ磬ؼ磻ѹ˳бȥֻһʽƽıлͣƫƫÿһγǡںʢδ֮ʣȲѰҲ˰ء㹥ԽԽȣ·һ飬꾡⡣
׷ԿɫʽʩһʽƿƣȻһХХ̴ٶ̶ʦٻвʣҲֻóӡ
׷ѷʴ漴ǰһƮ֣ȴ¼մһ֣ѻ֮ƣֱ˲üģδбб䣬ǳءž綸ת̶ţֹλƱɫգԣֹ仯һѹǰֵڵӰ֮ϢأȴݣҪһּ˴һ顣
Ҷһȫϵڲϣ׷Ƴعܣ䣬ǰڡŲ԰˿ֱǰֹһּƵˣָѰ΢΢ǰ㣬ҪӰ֮С
Ȼԭ
ϲ̣Ҳ䡣ϻ굶ǰƿأƾܡ׷һƴѹ΢̧㽫жȥ׷˫ƴ䣬Ҽйббһ⣬ڣ·档һʽȥƽƽ棬ȴڽҪͷΰ׷Ʒι죬ݣܲԽһ䵶⡣
Ҷ̿Ŀ˲ǰ֮ĽסȻףǰѲǳгʱǸֻƾ뵨߽Ĳˡһһ֮䣬к±ҲԼΣҵĴ£ȴóȻ֣Ψַ׸
˫֮ʣԶһĺڡҹϸ೤ƴݼ֮һߴô϶¶ϲɫϢҲ˼֣׷ѽе磬˵Ǳ߶Ѿ¡ڴ˴ͬСӲЩȥ̫үһϲƳԡ
׷һ٣κһҲ֮ݿһһݣ˵þͬѸݣӰǰһΣӳ֮⡣񵶷΢ȴվû׷ȥ
һսѰܵòҡɡ˸ʧһĿѪ棻һԶַʾűбʡ񵥷ҲѪһУǰѻʰǻŭҲ״˿׷˫δռˣһ׷֮£˵Ҵ¡
ѹзӿ֮յȥ쿴ֵơ
ɡʹûȫѪɶһ㷽ŵĻ֪бس˷֡ҧأվҲһۣһʰСҶ̻ң˲ٳɣ򵥼ұء
ҹдһɳصѪ
ǳʱеƻδ𣬹ӰȴúˡֻһۣͷƱشСֱͦͦڵϣѪȾʪƬשλƽˣ˿˫ĿգɫҰܣްϢӰȫޣбյ㵹Ļ봹Ųֻҡ
׺Ů°бŭһϣ͵ؽס䷢һƵ죬ȻתԱǽײȥʧǣһ̽۽סӲ˻վãڸʬԣѪύӣ˵һĻ
̤뽭¥չأȴδһƴ˿㴦ơʧŵ壬ʹϻ굶΢΢Ƭ֮һϥԣͳүү²ã˼ҵиǰֺλ˳㡣Լٴ󣬲ҲҪӾȻѪծұһס
δȫ䣬ǰӰӰֳϢȡһ۰죬üĿ𺣬ǹѪ˪һб˫ֻУȴ˰ָᡣ
Ҷһˣ֪ѪϴҵģǺ˪ֶؤһ¶ֶؤڣѺŵԸȥˡͷһҪȰסϢŻһܡĻ㱻Ӱضϡ
ӵ˪ǰ
еƻϣüĿһߺСź˪ѹüͣүӣµ֣
˪һЦ΢ֻ³һ仰Ҳ
ŭ𣬵бб£âӳõѪɫƽ벽ʬǰ㻹ѣ˪ҽվųš
˪ȻЦЦص̶ѪĿб񣬴żĳ˽߱ģֹ˫ᵽǿڹֵ˵Ҫȡƾֵͣúĳһˣֻһ䣬¥Ǹ񣿡
ɫһϣӳݼųҡ
ʱϻ굶Ȼ¶ϷһǺ±ڵһʽҩһвغƽԢɱרƵֻ֮žδ򣬿б߼ⷴһߣֱȡ˪ұۡ
˪δ꿴̫أƹʱѱòֻһֽУѪȻұͬǿѪһ䣬ϴѪӿҲĵɫ̲Ұס
˪ܴĿѣһŭ𣬱ϡָӲָֹֽȴ£ꪣμˣֱ溫˪סơ
һ֣л类ʢһϻ굶ת±½µġװʽһʩһг뾢罻֯Ƶպյİָ
ɫˡ˫ӲӣһذУпڱӳŵƻǡ
ûиϢ֮һۣڶʽֱҲ̫Ѩ˫ذӭԱǹƱƵˣ˳󲽡Хһ⧽಻ʽһǳɡ籩׻ԣƱ׳磬̶ѹ䣬·׺ɽâסҪ
ᱻƵϢһϣ亹䡣˫ذ£Ծ˷ǵӰ·ʧɫʱұ䣬̲ס˻е磬ң
һδ価кˣ޿֮ʬУֵѪȾţֱԼצ°ȥأݻɽ
һ𡣼ǰʽ֮ϻ굶ȻʢӰ뾢༤׻˫ذ⣬ܣȴ¾ǵǰһδ㿪һѱüޡ񲻴Ϣһһһʽѹ£澡һб·Ҳնϡ
׺˿ȴƵĵѡн˪Ųң˫ذз裬ȴֻʣм֮ȵջôһ䣬ϻ굶Ȼ߾٣һʽӰ£ѹ
ֻ֮Ȼ졣ߴ͵һͷ­ѱѪɫשҲδٺһȻء˫ǰ׹¶ۣ˿ֻңָһ񣬱ⵥжϾ
ᵶǰϢ΢Ŀתһԡſһۣͷŭ֮оһ˿ЦԷ֮С
˪ұѶϣѪҲʧݺڵ̾ȥҶȴѿʵһ̣ǰƮȥָʹָ潫ʮɹͳ˪ƫʼղһָֻסȥ·Ƶ֧穣Ǳ
㡣˪ǽҹѪ֮һֺõ״ɲ˽ᣬ浥ֻѪծҲʹڽסֻⷬصü˿ϷŪǶϱ۶ͽ
˪дһ߽ңֻÿ϶ӳ⡣ۼᵹڲ£ɫʱҰס֪Լٳɣ·ߣһҶУⲻñʵԸıƬ֮䣬׹תΪȻ͵һ͵̽ץסڲԶѪ
ҶƳԣμӣָǰȴһ˲˪ֽѪԼţֱ͸ӿһĵЦ漴Ѫĭ紽ίڵأٲܶ
ΨһԾͷһ٣תҶ̵׼ˣѰǰӵ䣬˭ȥʣ
Ҷ̴۽ޣ΢ȴûб⡣˵Լٳٲɱ˪ΪòȡɵɡֵһԣҲδ磬⻰˵ڣδ̫¶âҲ̫ġָֻջУĬȻڲࡣ
оʹԹв̡վȣҹλ֣˪δط˺Ȫ֪Ҳο˵˴Ȼһ͡
ԭ걻°֮£Լ漫ʢɽַѰԼһѳ⾰ٱƲҶɽﴳߣֹסֻһ̾
񿴳δ֮⣬ȴ˵ơյʣɫλأҹٶ֡ԼҼ˺棬زưոݡλҹ絥үүһƧ֮رܿâ֮£ȥ֡
뵥һ𡣵Ŀ֮ӿ˵ʲôȴվֻһҾٶԣǣסҶ̣ת뿪ҡ
ҶԭΪضҹǱԸ̽鵥䡣˭֪˵֮ȴԸȥصԼסĿ͵ꡣҶ̸࣬ҹ紵䣬ɻȴûпʡ
뷿оδɢ±ͷƺ«˯һһ䣬ȫ״ϱյڣƻƣӳ⣬ɡ
Ҷ߽벽ڲϣѹǰ˯ҪҪ
ź±üƬ̳ɡҶ̰£޸ĵƣ˿̼±ȳ̬糣ǹɵǲԷ¡ȲɫδұȥԼҸӣָҪˣ޸δҡ
Ҷ΢΢סȻҹѵһ̽δرŵŸסԼ°˵꣬ǹȻ𣻼ѽֺͷ¶β
ȶ˼뿪͵ꡣ·İҶᳵ·һ·УԸʱʱŹá
ԸǰķδϨ𣬵ֽҹ紵΢΢ĶճͭʯԵסŷŲ࣬һ漴ϳݣɫٱ䣬ҵæתͨ
ʱڽŲ죬޸ӭ˳һ۵ӹһ˿ײľɫЦȴ𡣴ĿԽͷҶɫޡǺ磬˼ڡÿ·Цһ͵뿪뾹ڳСҹãҪ֮¡룬𻰡
˵֮䣬Ҷ̶࿴ۣ漴ƫͷԸȥԼȣ̧븮
޸븮ǰͥδѿ޸۵¶һа⡣ĿҶһӶڣ̰⣬ѣ·һ裬Կһȡᡣ
һ䣬֪Ҷǰ˿ԼҽҹΪһʱвáȵ˴ίߣ洦
ڴǰͣסŲת޸ģɫŭԺգҪ飬кγáοΪһδ˵СҲﱳгݣн֮壬ұƾһ飬ַ̧
޸ԣûа߲ѣЦҹ紵µӰüĿ٬ԷЦЪ˷䣬Ц͵ܹȻҲ죬ô鿴ˡֻ޸ģ֮£ûջصĵ͵Ȳžߣֳٻ󲻹ֿɵáΪһ㱾׹ʵĵˣͬԼҷֵô
˵˴Ц⽥ȴɽƸǷԶ޼պҪҪڴ㣿ԥشһ·ǻ߲ߣ͵ܸ
ⷬδ䣬ҶнŲǰ漴ɤЦЦĿڲһתȵص͵ˣȻһ͸α˵̫أֵ֣лȥ𣬲վǰҹ紵˾ˡ
Ҷؿŭⷭӿ֪ʢܲա޸һ¶УһͿۣƽգֻѰε񣬷Ȼ֣ȴϲȻ˷âüĿҲƵ˼֡
޸˹֣żƣ⣺Сܱ£ֻǱŹڼΣ֪ѣܲװλֳѣ֪ǣСԸʹ˰֣ٲʱǡ
Ҷ͵̧ۿǾ⡣Ҫ޼ɵڣڣѪֺڡδȻһЦҹӹܽǣ˱
ЦֹɽѴлһˣԼѮοݣƤ˫΢ݶ͸һɾڰ֮ɽɫǰȿֿҶ̣¶һĨЦ
ֻѸƳҶһۡһûȴ¾Զδף򲻿
ɽֶɤͳЦﾡƣֶʶʱ񣬼仰ܻͷáֻϷ£Ҫġ˵ͬԼΪУϷ㿴ҹ˭ƾ֡
˵գë׵һӡĸº̧һŰ˳Ű֮ϣ±ƽ䣬˫˫ԱθסԴȴƽЦֻڼʱǿ죬¶һ˿ɬЦ⡣
Ҷǰһ󷢰ǰ±ڿ͵˯Էһתۼ䣬˾˸Ըǰƻز¥ʧ㣬£Ǿ·
ȴŰϵĺ±۵һʹɫһţ漴̧ͷɽԴ󲮹Ȼıܣˮ©ֻСֶܾãҹֺȱ˼
ɽԣЦ̧Ĵָ޵ˬ죡ֶӣܺϷƢθ뿴ףϷ㿴úź
δ䣬ԸӿһȺˡǰһݸӲƳɽĶɷĻ׳̧Ű塣ŰϺʬһ߶ϱ۴أǹѪ˪һ߰ͷƣ˰ָᡣ
ʬ壬֪ԼҹɱףȴҲɽӵСԷʬȡԼ֮һмδӹԸĿе˴ȡ
Ծǿ¶ӡ߸һ˿ЦɽԴĪСֶ졣ҹϷ֣ҿţһؽڡ
ɽһ漴Ц졣Ųе⼸ڲסãáֶȻһ̲䡣ȻˣϷձ㡣
˵˴ȻתȻ£ͬȥλϱѣڣ
漴һֺɤż˻Ц⣺ӲȱŲЩԴүĪҪ֡
һͷȥǶֶؤĿ˼ɡֵֻѲ
ȻƬ֮󣬶ֶؤֿɡ豻Ѻ䣬˿δסѪɰɫǿţȴ˥ܡĿǱŭҧأϳ
ɽۿŲ񣬼ɫ΢΢һ䣬⣬˹ʵȵزֶҪ˵Լδ̽ô
һʱûлشƽջĿ࣬˿Ҳǰѹס±ֵܸܱܣԸУҶֹ࣬ǰǿСǰƻӰ˶ڵͷ
֮УŰϵĺ±Ȼˡ
סֽţһֱŲ˿̾漴Ŀ֮վѿһЦδȴúܣɽ϶Ƥ񣬾˵СͽһͿءǸ֪Ļ˶
ں±ִֵʧɫǷⱻˣΪһʧȻ˲룬һź±ͷбұҲŭһֵغɨֱն±̡
ɽ࣬ƤһвҪص޴±ѴЦ˫䱻סȴȻһͣ͵ü׼ȣǡһӭϡӦϡ
ͬʱʴһƫ˫˳һֽ̽ұ˺ɨ̵һϡֵһӣҲ֮һһ£ȡ±һ׷أѴŰվ
һɣ̲סгһݵ±ࡣҶҲ֮ƮӹӰұߡһ϶٣̳֮ơ
±ȴȫûԸЩεĶֻͣͷС֪һմƱҶȥͬҡһ˷ծͷӺڱ˰Ű˰ҹ
һ漴⡣±ǹ٬ＤԼҸӣ߳ŭ˳Ż⣬ȥһ⣬үүҹ̧ĴΣԸȫҲѵá
һһͣɢ·ǰǵŵյأǾ߶졣ɽһʱ÷ϣŭȥסնλңҽ⣡
±ۣЦɽȴúܣԴ๫αΪЩϺʮӣҲδظĳȵһ
Ȼ˰Ѱ׷ѡ˳˫һֶؤҲһ࣬ͬԸˣǰٳΧ֮ơɺ±ѹͷһʯ˫׹ֶؤҲսУȴûһ˿ǰ֡
޸ʼţ˿̺Ȼ̤ǰ벽ϸһ˿Ц⡣ź±˵Ͻշ֪١ֻǺǰҪϷҲȰ̺Щ¶
±üëһʵСӣ⻰Ǻ⣿
޸ЦøĿں±һɨ񡣺ǰԼҵףÿɲ١浽֮ʱ𼸷ô
һͷ޸Ļ֮ʮףȻרΪĥ±衣±˿̾£ǿ棬һʱѷֱ档
׷ȴһ׷ѷԵ絶ʮָһ£ָצ˼ͬʱӳִ±
񲻸Գ٣ϻ굶Ȼʣâ𣬺ضӲס˫ơһչƵöͣ漴˱ǰһš
ֶؤƳ±й˼ɣҲ̰ЦһбԽˡҶѷֽһָӭΣƵòתмܣٲܽ±벽
±ȴսֻ֣ĿͶɽǺ¿ˣЦⲻȴ˼̽ĳԼҵľƣҪ֣㼴ͬ˼ҷϴҹҲ˼ҵĺôܲ˵ºҰһ֮Եɣ
ǺҹɶƤɿݣ˫Ŀ±£ɫ΢΢һ䡣±ԽԵãԽóȻ֡ϱ棬µĲǷâ¶ʵѲ⡣ǰ֣֣һʱò׼
ֲĿСһжϻ굶죬ּ¥һ·仯ֵú±װʽ䱻׷ѡйصܲ͸磬÷âأһʱδ·硣һҶ̶϶ֶؤֽ飬ָȡʤȴҲԱ
ʱȥǰƻ𱻾缤𲻶ཻ֮ڶ±ЩˣּԸϯ˵Щĳַҹ׮£Ҹ¡˼˵һ䣬ߣΣ
޸һֱź±ԽԽƲ㣬̰֮ưãһԺ±ʵɽȴȶٳٲ֪б⣬æѹʦүδ
ɬĺ漴ź±ּȿϽ½ĳĳ㶷һ˵գһڳͿ֮ơ
޸ɫ࣬ȴŸֻס
Ҷ̼У˫˫غ±󡣰׷ѡֶؤҲ˿ĿȻ׺ݣȴȶ֡
˱Ϊ±ȵҪûȥδ̧һָѺԱߵĵɡ裬ЦݽˣҲǶˣҲҪߡ
޸ۼ±Ҫߵɡ裬ŭһ壬ѰãҪ衣ɽȴһƤʹֻһͷɽ̻ɫЦ±ֵǰȻڣԵհ졣
һ£Ըзȴ˸ҷһɡ豻ߵԡ±ȴԲ϶ֵ˵䣬ǷŲһС£̵ɱ˼游ǿռ˼Ůţ綼ǻҹٸһӣѵҲա
һǰʱһ
ԸĿ⾡ԱˡҧյŭɫѹסҶҲɵһδ̫ԼҸҪǽ꣬ǱǵԴ⣿ɽŭҹֻѪսס
ƫڴʱȴ޸ķԣҲɽڣתӷԸΪ»١ϲڡʱһҡݲҰ׵С޷ɢңо壬üվס
һԲֻ˽±ǰ֮ʣ۽Ǳһ£漴ָֻš
Ҷ̿оɸֻ뿪Ƿլ±ȴȫż˳ֽƵߡҶæ۷סǹο䡣
±תɽЦصӲѡҹĳʵڽй󸮶˲λһλòɣ˿˵һü˳ɾҪ̧ˡ
Ҷаֻ˷ǵ˱˻Ҫòȴһԣź±ıӰн
ɽɫ粻ûзһ֡ʣתڣʱ˷ȡİӣ͵±ǰ·̷ѡ
޸ʱźȻһ¡Ժ±֮ͬ˭˵˫ɢƾۣȴʼһԼϡ뵽ֲ̧ա֣϶ʱð亹ϵҲ˼֡
±ȻɽЦԴ๫Ҵҵ󣬲·ϾƷЩ
ɽ۽һδڣ޸ѴӻȡƱݸԼˣȥɫֻһ뿪Ը
±Ʊ֣Ц֣ҹáɫݵֻ΢΢һ
±ŴŲҶ̡踸Ů뵥ɣ˵شͥԺԸšҹɫһ˵Ӱû볤ְ
ֱ޽Ųɽų³һתҹǶʦֻ¾޸ġ
вü˴ѵƲ˺±
ɽһţɫѿҷƶʦɫؽڡͻ֡Ժ±һÿպȽеЩҩԣ类Ƴ⡣ΪסĶ̴װ˰ѱ
޸񱻳ȥͷһ㣬ɫףֹˡǰװ˲СһƣˡԭΪɽ±̰һ跨ѹ񵥷Լȴ˹Ѫָ۰򣬷Сȫˡ
Խ˵Խޣ㡣ԵԺǽϺȻһӰһգƮƮվͥУĴָЦʦȻ׼һ˲δԶߣ˵ҡ
޸һ𣬼˵±ѽԱƾҹյ˼
΢漴׷ѡͶλϷٶһˡȥٿһۡ
ʱ޸ġ׷ѡϢǱУѵҡڴ󣬽еӰӡڣ±бڴϣģȫۣ̾ҹ£յúܡ
Ҷվԣδɫһ䣬̲סʵүү˼Ī˶
±ƤȻһƣƳһۣż𱸵˵Ҫˣ˴⣿
˴߷һ˿ЦԼŵ˵ʱװŪ񵹽ȷţδжߡ
׷ѡЩɣƻٿȴתǿд˹ǽ⡣˵һ·ŵ±Ľһɲ⡣һƢһֱҪѣɱˡҹһٱԸȶ֣øʩչɱеͷ˾ж֮󣬷Ƿ̬ҲǿġٻȥĪĵ
һ˵óܣ޸Ʊ䣬ҲеĲʡ±ҹԸһƽʵˣʵǿһεֻԼȶɱ޸뵽˫ʼԼϵۣڲٶԣȻȥ
⼸ϢԶҹɫ³
еƻ΢ҡ±бϣǰһЦݺȻȥɫҲƱӰϴûҰסۣ򵥷ɡ뵥֮ǰһյĪٵ飬Щϸ뿪Լһʱ׷ֶȴ٣ԽԽá
⼸仰˵üÿһֶҪȥһ˵֮Ƥ£Ҳǳ
ɡ踸ŮҶȻֱ˿̣ǲף±Ǻˡ޸ľ֮ԣϢԸǰ̸Цˡ˵УȫӲųĿճǼơͷ𶯣Ⱦ壬һʱ
ȴ졣ڴ࣬Ʋ뿪ϻ굶ĵĿʼճţȴƽո˼֡
Ҷ̷ŵҪʰ±˫δصۺȻûתͷֻⰵͣȴ˳ȥһλʶˣĳӲ㣬Զӭˡ
ͷһݡ
漴˻ƿҹ룬һƫһǰһ߽СǰӲüĿгǹδ¶âȴб˵ĺ⣻ɫ䣬һֻȱִ࣬Ĳ죬˷·һе
ֻһ۱˳ǰ˶ǹ׷꺫͸ģ߸Ƕ֮һĹ˾ͽʥ
ҹ±ж˥ƫʱ򣬶Ѳﾹԩ긽ǰѰϢʱסҲҶһ
±ȴԳ˳ǣ˾ͽʥ˾ͽ϶Ҳнרõʱţδ̫ʧݡ
˾ͽʥһЦ۹ں±ϣˮݶ֣ϷѲˡ꽭ȫɣƽҺڰܵǰ죿ϷһֻҲǳϷˡֻҪȡĪ˵ΣʮֶΣϷҲں
һ٣Ц䣺ڽϷѰᡣΨһϧģôæûյҾơ
δ˾ͽʥѻ̽ࡣǱͷʼղδʣһɭɱ
ú±ж֮ȥ˾ͽʥĹֿסʣְһǰں±˾ͽʥ֮䡣米񣬿ɴ˿ȴһϺ˵ʯš
˾ͽʥĿ΢ԼڽϵıݣԸͬ֡ϻ굶ֹ죬ҪִʰҲδס±жӣȽк͸ĳȥ񣬼ȿйҾɺޣֿѪ˪
˾ͽʥ΢࣬͸ĵɱСӣֽŸɾЩ˪֮Ҳ˳ˡ
͸ԭй˼ɡֶ֮ԸһʤҲδعʣһʱʧ֣ҪΪЦ˾ͽʥѷԸֲΥ棬ֻ˫һϣǹٿȻ̽
ǹһ㺮âңֱȡʺ͸ġǹ׷ꡱŲ鴫һǹ֣ڷ⣬ǹӰ䲻ȴ졢׼ݾС
ֻվǿҰУǹչȫơֳȱʮ洫ٵȡɣϸϳṦ˷ӺȻһ棬ܹǹơͬʱϻ굶ббһն͸ǹ
͸ɫ䡣ϻ굶꣬Ϊҵڶ֣᲻֪˵ϴ㶾֮ۼâƽǹˣӲӣæǹԾ
ȵһˡ
һ㣬δӵʹȻ̤йֱϻ굶չװʽбȫšǴ򷨷ͬھĺ⣺һǹұ㻹һҪҰұȡ
͸ı꺷ƵһǹѴݽȡֻһ˲һǹܡеӰҡңǹâ뵶⽻񲽲ƣλǹ׷ѹתΪء
˾ͽʥ͸ıһڶ̵Ƶˣɫʱῴ͸Ĳз̰ˣǱǵĴ򷨶ȻͷרȡǹҪв·ȱʮһͷʹĶϧ֡
˾ͽʥŭⶸڵһ٣ȵ¡
͸Ƶǹһݣ˾ͽʥԡ粻ŭȴҷֱ硣
˾ͽʥѰסͷݱ֣Ⱥ֣Ǽʧ֮¡ɴ˿̺±ж齣ǰȳȥ꣬ҹȡ±֣оɺ֮ǰ縡
±΢΢һתȻЦˡбϣϢȴԴŹеɢ˾ͽ϶ĳ㣬ȷЩɾãͬһ׮¡
˾ͽʥĿ䣬΢΢һ졣±ǳˮ㣬ЦͷʲôҪ˵ϷҹһΡ
±ЦһգɫȻ˼֣˾ͽʥڽҲȴδۼҺĳǼűС˵Ҳһ۸
˾ͽʥйâһѿʵ㵱ǿھ̣Īǻߣ
±̽ƾɴ֮£Ƭ̣漴һαȡ˳ƻӳâʱ͸ݶǱв߰볤бƶ̵ַǶ̵ƶַ̽Ƕ̽ͨ巺⣬⻪ɭȻ·һرǴɡ
˾ͽʥһ̰ɫҲڲסž֪֮ں±ɱ㣬ּɹ棬ϽϮܵô˴̣ټϲϻ굶ҹһ˱ջ
±ɫһġҰѾ̽⺢ͬСֻУһСܱܵùȥұڴҹԾǰʱϻ굶㣬Ҳ㡣ȱ˾ɺޣƽ׵ʹ죿
̫ˣ˾ͽʥһʱԼˡź±⻰
±̺ģ̧ۿȻҺ±⻰㣬ڵ¼ѣҲûٱԼš
˾ͽʥĬƬ̣վͷ޹סɿͷá㡣֮ĪҪڡ
±֣Ƚϻ굶Сǣȴ֪±ÿһ仰⣬յߵǰ
±Ѿ̵Ǵһƣһ͸ģֱǡ±ڽ£үү¹ͷҰ㣬Ҵʽȥ˾ͽʥһʽǡҩڶʽǡ׹ͬ˩֮䡣ǰֻܰžָ㿴ܲ߹ȥƾԼ
Ҷûʧɫɡ뵥Ҳס˺˾ͽʥ̫ʢǶ֮һ±ȴҪֻƾʽ̴ȥ漸ȷԸ֮ոϢ
ս̣תߵ˾ͽʥ档ӰϣüĿ֮ɫֻһķâ
±ԲƵģڴУ⶯棬̵̵㲻˻ȻЩеĹϣϸϸ롣ҩγ׹ָںδֻҪǺһ˼
һ˴Ȼ类ˮһɴͨ۹΢΢һһת湳࣬âֻ¶硣
̧˾ͽʥ߸𼫵һ˿Ц⡣˾ͽʥΪ˽𣬲ϧú±жʱ֣Գѹѽвɱʢ˿̺±ʾвѰ֣һյصɱš
а˾ͽʥȲҪ棬ҲĪҲ顣߳ӣұѧʦһ¡
Ĺһ⻺ƿ硣δһ˲֮䣬ĺâȻתۡ
103·
ẓ̌ǰһƣȫɢ
±ͬ˾ͽʥףֻСֻģյȴȻһ˼˾ͽʥŹбʤôֻһвţ̲бǵһУ׻ڶСһ˾ͽʥ㲻òʱʱܣʱʱԶվڱ֮ء
ͷ𣬲Ծ㡣˾ͽʥϾǶ֮һһǵпɱȡƾ˿̵Ϊһζ׷̵Ҳδ˵Ϲ֡ƫڴʱ±Ǽ䷴߻졣
г̵̵ִ֣
һڵڶͣס±˵֡ʱ˰֡ۿо̣ӳ۵סǴͨ岻߰룬ɱߴ磬ж̱죬ֻһѰŶ̱취
ָĦһϸ΢͹ơ·صüϸԾ졣жȻһ֪аɣﻹһطУٰߡ±ν̵ִԭڴ˴´ȫУ֮аС
һ֮˾ͽʥףһͱ֣޻ͬСҹգȴҲƽѷ֮֡ȽжʽһԼѧأѰǰгֵĿ϶δزܽϹھ¡
֪±˼زðգԲͷˡѾһգǰһ˾ͽʥ˹֣ɫƽӰüĿ䣬͸һɱ˵ķүүͬ㽲УԲΥֻǾŹʽ𽭺ԸԺүүڵװʽֽ̼Уһ۽硣Ը޸ɣҲԴС
˾ͽʥ΢΢һһݶնֶΣȴҲδϵǰ꾹СҶɫһ䣬ɫ±ֹǰ涯ˡ
кһ缲ƿգֱȡ˾ͽʥ˾ͽʥü΢Ӳ࿪ߡδȣһâϺ£ȡţϮϥ֣װʽ·仯ͬʱƳȵ˾ͽʥ
˾ͽʥ۵ɫһȴһƺ̾𣬺âҹȣ漴ִϷѹ䣬ͣΣ塣˾ͽʥˣٽһƽ²˾ͽʥ޿ɱܣֻһۣ˺֮ùһС
Ҷ̿ͷɡ踸ŮҲסϢֻкһɢ
˾ͽʥŭȴҲһеľȡְһšٻ꣬δѷں
䣬ѲáͷʶδâȱüޡʽһʽֶĻֱֲغ
׼һΣλλ֮ӵԵӿ½ǹȥ亹΢ȴ˼ϡҲʮߣٳʮ꽭˪óʮʮıͬභȥҲδغ
˾ͽʥͷһŭʢȴվ仰ǣס֮һʮȫӵȻʤˣҲʧݡһ漴ݳݣȴ
񿴵÷аϲ²һ䣬ȪӰչǲѲ⣬ѱƱǣƫں֮Ʈÿһܶյлͺ֧ŵʮֳ
˾ͽʥķԼôӦСӵĺһֲɵһ֡ĵʹӰɭȻбɨӰײڣͳ纮ȡȴʼղӲӣֻλλͻȪӰŲڵ϶дȥ
ʽתȥߡ
˾ͽʥƽԲһ䡣ܿһâüۼ¶˾ͽʥǰ˵ˣװʽֽ̣ٶ࿳һռСˣ
仰ʱ˾ͽʥڰ˵ʹ;ԭһȡٷƺ±ɲһ룬ϡ˾ͽʥ΢΢һ٣Ʊ˰˿ɡ
˿ɣ㹻֡
кۣһ㣬˲˷кȻüһһ˲һâԵֱ룬Ǻ±ڡҩĹϡ
˾ͽʥǰѨѪţҪȡĽǶȼʱǡ˾ͽʥδջءδĻ֮ʡֱָѪţɿģֻһ
˾ͽʥ䣬ͷزѳ٣кƵǰ޿ɱܡ
˾ͽʥϾǾ̱Ƶǰһ˲֪վȴδȫҡͷǿһӲƳߡһâ¶ܿ˲һ̻
۵ȴްʧ
ȵһˡ˾ͽʥκƣѾδǰŻУѪҪѨȴǡһءĴָھ̱һ죬кȻԭ߰볤УɲǼ³ķ档
˾ͽʥͫͷδػǽذûѪѨС
еƻ΢΢һΡ˾ͽʥƱ֮סǾ㵣漴ŵɫݺὭʮ꣬ƾʮ˵ʽһǿ֮Уƽ֪ɱˣپ֣ȴһɲߴ벽һʮС
δ̺ˣ˾ͽʥǰ˾ͽʥ䷢һƵ춯ͷ׹أ֮㵹ˤڵϣϢ
͸ɫ䣬ǹҪϡۼ˾ͽʥоŭӣȴֱһ̾õǹһ̧ϵĺ±ѳס
˰дͷɫңĿȴ֮ź͸ģߣȴ˾ͽʥһӢۣҵڴ˴ƾ⼸ֱ£Ϊܻ̤ôþӶң񣬽Ҳȡ˾ͽʥʬߵԽԽáٳƬ̣ĳ⣬߲ˡ
͸ǹָ΢΢±ǰ׿ڳжɡֲ̧աѹڽͷ꣬һ˵ĺ⡣οֻѧһʽ̷ѽ˾ͽʥɱ͸ƴ֮ģͷһѷ˾ͽʥʬڼϣһݻҲ£Ҵҳš
ҹŷ룬ѪɢЩ
Ҷź͸Զȥķüɫδɢ±˼ּУүүնݲ⡣͸һߣػȥ֪ԼҸӡշݵйɽ
±һۣ¶ȺЦ⡣̧ؿڣ͸Ļ㲻ûҲƲϷŻѾû겻壬ֺαظϾɱ˶ֲ̧գѾͷһбɱøѪǧˡ
ȴδ˾ͽʥġ֪±ţڴ¹Ϊ⡣˻ߵҸŮҹȥһɱ˾ͽʥַߺ͸ģٵ飬Ը൳ضŷ±Ը򵥷ɡһɫȻ
еӰӳδվɱüۣҹǲ񻤳ֲܣʹүү˴ѡصʦ֮ԻѲɾλ̴ԽԽá
ɶĿᣬ֡ѪδɣȴϿңҺͿΪ飬ԡҹֶֻ֣⼸Ҳס
漴ѵ껽ǰͷ΢죬꣬ݱܸҶ㡣˶ؿж˵б֮գԵ೥
档׻˵ǰ˶£ͷأߵݡæܿߵüأڵϣͣˣֲһֱȥֻù˲Ů֮ӣϥȥ
ȴڵϣСý裬书΢ƾ˰ڲвܸ硢Ҷһ뱾£ֺˣǰүүлסңүүȥˣ·ѡܸ硢ҶҿߣЩ졣Ըǧֻۣ࣬׸֮ˡǲϴߣҲˣڴ˴
һ˵һҪߵͷҲǣ˿ҲǣϾ亹
ֻѾܹŮҶȴ֪ѴֻԸôӦɲǣСٻ齾ᣬƽһ꣬պֻ粨ҶףȴŵҸŮ±棬񿪿ھܾ
±ƫƫڴʱЦˡŴ齣ϢȣɫȴºŵŮ޶ģȥաС㣬Ӧ¡
͵̧ͷ¶ŵϲɫȴֻͷƤ飬˶һ
±Ƽģ̲סЦƽ˿飬ҲеԵʱҶѾͷѾͷȥݻʦСٻٽԣܲܺλųŮħ̡
γѣжʱһϲüҪҾû뵽һ㣬ǺͿˡ
±ЦδգϢȴ˼֡˰˰֣²Ҷ±á뼴ʮȥһˣѰʯҽ𻳹šֻǲҲȹһ
ҹɫзԶڹضʮﴦйдɽϣʮɽ¼ʯʯЩݷԲ£ʣκ˪ڻ֮丩˼衣±ʯҽ𻳹ţһȥ·Զ׷δж֪ǰƬ̰Ǹ粨ǰһϢеơ
𻳹űңʱ㸺ţҽְࡢա˳ʮУʯ߶ӣö֮˱ʯҽ֮ҽΪأĽǵ۸ڶҲв࣬ȴཻƣ˴Ϊ֪
˸ϵʮʱѹҹ롣ɽ¶䣬бһ£ǽ±ճߵţɮɽ롣ȴƶδ⣬϶Ƭ̡ԼͬĽһ֣֮˳ʣ򷢳ȥ漴ס±Ҹ£һԽǽ롣
Ҷ̷ŵ꣬ԾԺСغĿȥֻӳ֮䣬侲ҡһɽҲ࿪һأˮɫ΢΢סһʯӰѶȥֱǰҹˣеƻ𣬸ӳһƬ»ơ
±ڲϣյƣɫȻЩ䡣ҹ׹أ˺򳯣ոԲϸվգ̾һҵ𻳹ЩʯߣɡЦҵȼϹͷڽˮ
䣬һֱ̧һ׷ˣʱҲ˵Īôѽˣ
¹£ҡߵӰӰ߳ǰ˲ĳȣһſϢԳһۿ壬ɳұɽмǺ¿ˣҹɶˣǶǸ»١ϲӡ
ͷһ漴ŭӿһ٣ͷ±̲ס֣үүߺ͸ģһ٣
δ˵꣬һϻ굶Ȼʡâһ£ӳӰȾһ⡣ɱ¶Ѵ⣬ҹٲ顣
±ȴذ˰֣Ųƾ㱾£ǶϴĶ֣αذ׷
Ҷͷ˵֮˲ǲصĳҪ༥ֻǲ񷴵֪±ΪˣԽڴ֮ʣԽ޹ʾ˴ԣ⡣
ӰУƤݣĿҡź±һأܸ˰գ
±ͷҡ죬м̬ͯȻ
ɽЦһǰ벽ʵĪֻƾһ꣬ܵסˣ
±̧ۿȻҡͷҲȻ
簴಻סѵǾƶƽ޹ûˣ
һʳڣ±ûתЦ΢΢һʵϴҲǺڵгѵ벻ףΪƫƫź͸ߣ
ɫȻһ䡣
±Ƶ˴˿̣Ҳ֪Ϊһ·ʮ˰գ
ɽ۽һѿʵͷβδж
±Ȼ棬µѵм٣£Լ˵ôϻ
ɽԣһҲӲ˼֣Ȼƾʲôϵͷ
±δûͷûβһ䣺ɽô
ɽһ漴Ʊˮͷ£ɫ䣬ϵľƶѾƳȥˣ
±һЦЦ䲻ȴּĺⶼ΢΢һɢɽżּڽ㻹˵һءҪڳ˹ƶҺ±ӣȥƣʵʵ
Ҷһɣϲ⼸͵һӷ𡣡
±бЦЦ˿̵ˡ·ϣѾͷϺͿֻ²ֹһء
Ҷһ죬̲סͷ͵Ц
±̽µףһСɫƻһӳζâ΢·𺮲±ɫһҲ˼ֽѵζҽһʽҩǰֹ飬ʹܻǷֻ򡣽ҹ۾ɱˡ
һ±֣֮ȫȻͬһ߰΢΢һȻۣɭɭҹ
ͫ΢л糱Ըһۣҹȴ±֡ǰ±жʱ̫أԸȫƣ±ƾԣѭź͸Ϊüƣۼɽأ±ȳ֣ȡٵȣһľźϽ˿߰ѳں±֮ǰȹ
ֻվһ
±оֻһӰδأâȴӳһʱ羪ҹʱɢֺۼҶһ죬ǰֻһ±ԭ·δ
ɽֱ±մ˻أȻʲô䷢һ̴ٵ졣ͷ˿ԼǰǵЦδɢȴصʯԡԸһ˵ˣʮµӰɫ֮
һ̫죬ҹҲƳ˰ġ
Ҷ̼±ѿɱ䣬һݣ漴ֽʡڲǰһԱ£˿̸ɣһĵ㺮̶ִӡ˱ܣΨжϲ˰벽ҶӰһΣƵָ̨ҪѨϲҲδ㸩Ե
±һֱȡɽ֪±˷Ѳ顣ϻ굶УȴС䵶ֻͷ΢ֶɣһûŸԺ縮һٱ־áһء䵶ϱʹ涾ȻֻѰУд˵ҪҲ
Ҷ̼ת˲ɱ˶ˣ΢µĶ»Ҳһ㣬ٿȻӳȡġ֮⣬˴ֱǰ»ֻʻػˣֽǰ룬͸մѪ
Ҷ࣬ѪûоֱνҧһӲڶ»ظ仮һڣ漴ˡ»Ӱ£޶
ת˲ȥ塣ǰҲ׶ݣȴδĶսۼֳӾɫѲҰף˫΢վҲվȡ
ȴѰƳ±ͬԼоɣ۵һԥ֪ҪסɲǼתȻһײ֮ϡ
һͣȫ޷߹ʱ۶ϣϹǴอſȴֻӿһѪ¡𻳹Ŵ˿̾УҲѾ
±ɫһ壬ԼҹȴɱֵܡѹֽϳΪҹɡһһ־飬ȥ·ͷûˡ
֪·оźϽ˿͵һ»һƬâ϶£ֱֺ±ˣδرܵÿһɺ±۹һ۱㿴пǿʵˡֻҪƵú±˰벽ɽ˦ۣ𣬴
±ȺĶźϽ˿ѴҪ뵥ꡣкȻ£â֯ɵСһ˺·Ӱڶйƣֱѹ·˿ĹĻѣ̷漴һһʽҩжҪ
ͣ¶ں벻ʣźϽ˿л䣬Ե¡
Ժ־ԶʯҶź¶һɱ·ֻһϢ֮䡣
±һָ̧ӲҶ̣߾ʬǽ⣬ѰƧԼʰµľźϽ˿ߵǰУɫºЩ˴ѣܸм֮ƣõúãδزܻһļ񡣡
˫Ž˿־ָУл˿̲֪պ󾹻ΪһɥĴ±ʱҲδ뵽Լһϧһزۡ
ǵģǽ𻳹еľơҶȥʬʱǣһֻ֣ߵԾ֮ǰ̧ű˽ȥڵƻ¾ȴˣгҹɱ׮˾𻳹Ѳ˸ϵˡ
һλ׵ˣüĿʣ¹ؾʯҽ𻳹ş̌ۿ˺±һۣ涯ɫŭֻٲѪȡоƣȰϵɱϴһϴ
±ҲץϾƺ븹֮Ѫɫž𻳹ŷأбԹͬƴŵȡٲ֣ҹҪʰҡ
𻳹̾һһɱѹ࣬һأҲδȫԩ
⻰һö룬±ĵסҪٱȴڰգƬ̺Ȼ£ٲֻĬĬƣһһغȡ
ʱҶʬҹ¶δɡͬһǰݼ𻳹š𻳹żҶ뵥걼һҹɫƣȽ˰õ侲Ϣǰ·Ъһ̱Ъһ̡
ֻʣ±񣬽𻳹Ҫδת±ĿʵҲͬ˵ʵ󾿾Ҫȥ
±Цһ£ָĦƱϲƽ̫֮࣬ܵҶɱ
𻳹ҡͷʧҲо֮ΣƢҩҽ
±ͷһ˾ġձϣŽ𻳹ŵˣġӽ󣬾֮·ȥ𴦽·Сɺ⣿
𻳹¶ϲɫ漴Ȼ˵⻰ұһءȥһ⡣
±ûƴǣֻ˵ͷ
ʱɫѽӰԶɽɫࡣǣңҲ֪±Լǰݣ㻽Ҷ뵥ꡣһͬ±𻳹Űݱ
±ڵ£ԷžƱδȴѵŲ໰Ҫ˵վֻ˻֡Ҷ̡˾ңСǽ⳿΢䣬δٻͷ̤δɽɫ뿪ʮ¡
ؾǷѲԶҶ̡һ·УȻػƸǷĻҶۣʦ׷Ʋӥ׽ߵ˭֪Уһֺĺ£ţĿ⾼Ա󱯸һѶķ³
һ֮£дϲ³ǰȭǰ¡³ô³Ҳֱɹ塣Ϊõ尬Ⱥ󣬱һƬĲġ˿̺мһʱ˵ְֻסͷۿ΢΢졣
Ҫֱ٣³ѹס˵ǰ¡ԭСһ֮Ѱţ֪޼ɰڼȴԲμֱɣóȻšʧ֮£ԶԶ⡣;ںڷϿϿⲻеǹǿСͬǾǿӣ㻥仰һաʤΣ˴˷⡣³ҲǽղŸϵҶۡ
գаǰ¥׷ȺСʣ³ΪؾŵԸӣʮΪһ۲ֱӣԼһʱæңԺʵи˼һƬϡ
Σ³Ѵӻȡһּ˫ֵݵǰɫΪ֣ءӹһдšרʽײ𡱣·δֻдšꡱ֡΢תʰ׽ɣ׽ȴ˰֣ʾⲻزģֻպֽ
պּ㽫±Ŀ뵥֮£һһ׽ɡ׽꣬Ƭ̣׼춯ǵڶɫδҶ̡Ҵɽ֮ͬˣֶһ³
һ·У⣬£âһųݡɵǰǹɽȻľȴѴͬΪ׷֮׿ķڴһߣʱɽ򹫴˵£ڶ
Ϊʱɽ䣬֪ٽȡ֮¹ڣڣ˱͵ƽᵱ갵ˮ㿡Ҳڴʮꡣƽ̲ڶǺӢ֮ʦһؾԵ򸾺˴ӡ
˽ʱǰһӰȻݣüĿ鶯֮һĺü·ӭƧʱһڣʣùӭǻ˾ʦ棿
üɫأһָڴߣʾ漴ǣס䣬ƹǰһƧԺ䡣
ԺмȻϷһۿˣһλʯǵܹܲϷһλ뽭Ϊе½ħ˾ͬʱڴ˴ڣ֪طѰ
üͶȥмһۣת񣬵뽭үӻ֮󣬺ü͹һֱӦʳ֮⣬ҪʱʱѰ֮ˡڶڶʧ֮£дţ֮Ƿ򸾾ճ࣬졣Ըܿ嶣үȴѲáҴ׷Ҳ˽ү档϶ֵˣ±Խգǵýүŭ
˵˴üͷͣ˵ҵȱüȥƫƫʱ䷢˾Ȫݹǽºټ
ͷһҪ׷ʣ죬Ѽձֱ֮Ů󱻽ߣʽ¡˿ɫףܹҰ潹ºһ·ʢջȻּ˺ڵеӰ
ƣԹһŮҲ㵨С˼Ӱų
䣬һ˿룬ǻͷ׷ɫűһۣЩƫ϶ĳת
ҲãߵƾֵܼһСͯѵʰԬȱͽܣһȪݹǣ
Ŀһֻˣô
Ҫ壬æǰһʵǰ˺ˣ
һۣɬȻڵеĵڶλʦϽҳˣҲݡ
һеƻƺ΢΢һɫ䣬Ҳ˹ۣϵһ¶֮ɫ
˵ˣɫδ졣
ӢϷǰ
ü빢ɫ䣬ͬʱϥҪ˵ǰӢȴֻ̧̧֣˱㲻ٶղ»Ҳ֮ǣֻһؾŮװβȹüĿһ־þ徲º̧͡ͷȥһᣬæǰǰ̡
Ӣñطͽɫһͼ۲񣬴˿̼糾棬ִҶ̡֪·ϱؾѡʾü·ֱסҶ뵥𣬲Ǹ°ݣȥк³Լַ
ϵǿҪӢȴҡҡ֣˵ȥȡһּһݸ
ţΪʯǵܹܣ֡ӹֻһۣɫˡԿֽӹϸһּϱʼ䣬ֻдšʨɽ³ɺʲͷһ֪λϽеľѱڵ붯
ٿһǼýͼԭǹٳԹáȴĺдǰܾ֮Яݡݺһ⼸֣Ҳһڵ֮η֮绢Ҳݡ
Ӣˣƽͣȴ˿ܣǸףΪζŭˡǷ򸾵ˣѰɫ£ﲻġ
һȣҪڼ֣Ӣɫ֪ѰȰǣŽʱ֮ǰݣǲ˵ȥԼϡ
˵գٶ࿴ˣתߡ
һʱȻƬ̣ų̾˿գҲʯǵЩΪοΪءһŮһѵá
һ񣬹շٻ֮ڡλǰأڴ͡
һۣԲߵС˵ÿʵǴϼһЩ
֪Ӣңֻö񡢺ü·½ĪǿҲ˵ͷ⴦Ժ䣬ɫ䶼ڵȻ
סãüŻȥ
ǽ·꣬а߲֮ɫĩ껪澫ͨҽԸ˻£һҽ˸£ʱڴҹɫ֮УӰܽǴ¶ԶϢš
ü½˶Ժһ۱㿴
λ֮һΪصȵӣδȫȴЩ󡣲ףЩӱǺӢϤ֮ۿһȣǰȥڽϥǰ
࣬۰ͽȴ¶Цݡ³ͷкº̡ԼλʦֵĽһһ˵񵥷ɫʱ£ŲѽݣɫԻ˼䡣
ԭСٻպã˿˵дʯʱ´롣
Ҷ̻飬ǣŵӢһͬݽӣʾԼŮӢ㺬ЦǰҶ뵥ԡ
Ų񣬺ȻһЦεүү鷳ģֹˡ
һ̲ס̧ͷܹ˵ʦ̴δ뿪üλùҲֻ̽ȪݹǺͺڵһˡʦжϣĪǡ
Ƿƹأһ룬ȴԲӲֹסֹģзмЦ⡣
Ժ֮⣬Ȼһס˲δ֮ЦȫǷϣֹǹùأ峿ĿˡѱԤЩֻ»˸һٷ
䣬תһ٣΢֣ϸŶ룬һرװĳȣɫݡǲƾĿҲϳ˾Сؽ硣
һʱйؽڡؽǰһ񣬿ڳʦ֣漴ת򽭽ѲͷѰб˴ȪݹǽºͬڵˣʵͶڶʢջϺһ˹ҵɽ˻¡ڵȴסڱͨ͵ֻ꣬˵̩ɽԸ;ݣҲȫˡ
˵˴Ŀ΢΢һתǲ죺⣬̫֮һԶŴ꣬ҲŻĽƷɣڽͶ޳õꡣϵģǶ֮˼ŶγʣһһϢصͽܣҲڽ񳿸ϵݡ
һֱ꣬Ϣʱǿ뼯Ҳɼ΢ٿӢɫ糣ް־̣СҲ֮µؽܣҲԾɴǴЦƲ˵һѰ¡΢΢ѣæס
תͷüƽͣȴвƴ֮⣺ݣİ㼴ˮã֮ڣ߶
ü䲻Ը뿪ȴΥֻӦ¡Ҷ̿˲һۣ۵ЩᣬҲ֪˾Ϊȫ뵥ֻ÷ŵüȥ
뿪Ӣ߸һ˿Цºͣ˵һ׮òĵ׵£ǵҳʱҰ˻ƵѽǡɫԲĸ£δ̤һΪ˾òˣһںȥˣЩƻ˰գ
Ӣԣɫᾲ޾ŮħŽͶ񣺡Ϊβ˵ĸҺӢȡҲϲӣҲ常ҵĵߵǬʽҲʦڵʮ˱˶ÿҪˡ
һЦü䲡ɫҲȥ֡˲ؽһۣӢڴˣҲЩͬȥһˣȥǸĹǰߡսܶ̽λͽҲ쵽ˡ
ȱʮжʱһ׾λʦ壬֪һվֱת
ؽȴ̿һƲ̲סԹʦƫ⵹ùر֣ȴȥһҲɡ
Ӣ⸱ģššЦ㰲İرã̴Ӧ㣬պһʮ˱䴫㡣
ؽ۾һʱϲüЦת㰴رݷԸȥ³빢У롣
Ӣ˳˻ž·ĹȥδȫһɫȻĲڷ΢΢𡣷Ĺǰȣڣ꣬Գ߲̬֮
Ĺǰָ̧ͣڣӢ񻺻˵}ϣأΪı򹦸أΪǸϧܾԣ֮ƣء߶飬;Ƿ߳ɼ·ϡഫ侴ıڴˣڣżҲأϡϷ̨ǷǸĹ
ӢĹǰĲݣ̾һɱ˿ȴһ㵭ϧѹֹ˵֮ԣڽءһ࣬п֮˶ţֱܾˡ
Ӣδ䣬ĹĲ΢֣һĹϡ˻תβΰҲأһվĹǰ·ƺȻȥ
ͷһݣ뵽ؽܷ˶ǰ˼Ŷγʡδֻĳɹ΢ҪϻʦǰӢȴϵһ̧㽫ס
Ŀڽϣ±ǽ
ڷĹǰ鵭ֻ΢һͷڡ
γüһֵԣڶɽ϶ʧ£
Բ𻰣ֻһͷ
γĿ⽥أʵΪֹ޼ָ˼ɣ
һ֪ƽӲԣǿķʹ֮Ĵ˼ɡֳ֪Ҳޣָֻ̧֣
γɫ΢䣬ԭȵ⾹ȥ˲١ŽʵֻƾĳɹԸݣЩһһţ
ƽؿֵһͷ
γʳĬƬ̣Ȼ̾ǿеǰδ̹Ȼǡ㵱ֵһ֮ơϷ򲻳֣ڡ
˵գתߡĹӰֺӰ漴ǰ׷㡣˲࿴񣬸ڶγ󣬽û볿ɫ֮С
дϲҪѿڿ޶γȣȴĿԽĹǰĲݣŰءɫ΢䣬λȶø磬ȴٳٲĪԲŽĳֻĳɹ
⻰һֿɺϱĹŰ֮󣬸תһˡ
ǰߺףʨӥǣѮ۽ˣһŭİ֮ơԼĪѮ£ѩĿ棬һţǺȻͬ
Ųɫ˶γʣӢȴԸٺľбһڽǰĿǺϣ䣺ףʨӥǣ⻨׶Ѫ˥̫һԶŴꡣ
漴תˣһֵ彣֣ʡ±ǻĽƷɡλ峿ˣΪƾǸ
Ŵһţŭѹסǰ̤һףĹǰĲ΢ĳϥֻӣڶ˫šɱӣʹϺ󡣽յˣҪѪѪ
δ䣬̽Сһһεųβڳ͸ɭɭɱ⡣Ŵᵶǰ˫ĿŽ澡ǻɥ֮ޡ
104๼
105Ų
106·ӿ
107ֹ
ЦδɢŻȥѼٸ˽԰¶۱ۣ´ȣһյ裬˫ӥǰȥƻüĿ֮䣬Ц˿֫沽΢תֹһ̬֮
£һת֪˶Ǻ置ߡŮáһỬвݼʣһЦ̽ƻ֦в̴֬һʹռĶȸ˼졣
˫ӥһŮǰɫͬʱ¡ʯֵܶϣڶüϣδ䣬ŵӽ飬ȥһɽʶֵͬסɽԴ־а˿̼á̬ᱡüƵƵб类档
ʯ˼ӽңƳ˶Ůһۣ漴ת硣أأ͵Ҿ˸£ֵܶΣ᲻֪ŮӲ˽ǰ¡
λȴһЦбαĿáһӣֺЦ˫ӥΪݣáĽӢۡλֳַۡ裬һƬĽ֮⡣λֳ̫֮ģһвɵãλα˼⡣
˫ӥ粨թü࣬ƫŮһȫȻ衣ټʼհ統˸Ψһ²ˣԲתһ˵ڳ˶Ůδ̫档áٽһֽӹյҴ£漴յݻ
ýӹյᣬ۲ڶתһתźЦ˻ϯ䡣ֱ˫ӥϵĺⷽƽ
罫һ۵ף˫ӥδȻЦˡ΢΢ǰ㣬Ŀʯ˼ӢϣʵŶʦλֳù˼ȷѶ
µĲ˴һ˵ǰҲ׷ǧ䣻ʯ˼Ӣ̹Ȼڡ粢޽ģƬ̣˵ĸǰ˼ںӺһӰš
۵׺΢׷Ǻ˸ֳ
ʯ˼ӢԽ˸ף֮⣬¥µӣ񡣡
÷Ӱ˴ӹһ˿⡣ѹ˵˫ӥƫڴ˴ˡ
δ𻰣ֿڡɫ䣬ȴȷŸλֳʦܵ޻Ѫɻߣ
ʯ˼Ӣ˴ԣͷȻһɫ֮ˡ̧ۿ磬н䱸͵ܺʴ˵Ϊ
紽Ц⣬Ц죬ϵӰҲ֮΢΢ҡΡʯ˼Ӣ¶ֱ֮⣺ʦ£մֻһˡǿ޻ѪԵҳм̡ѲʦӣҪô
ʯ˼˴ŭʱӿһڰϣյ죬ӻȻüţ磬㵨ӲСҴ˵ұ˸һ㣬֪ʦ𱰡
΢תȥâʯ˼ӢһҾɫ˳ҲࣺһʱʧԣײλֳСʶǳλֳĪҼƽϡ
ʯֱֵܱ֮ˣʯ˼ӢȾؾ˸ǧա뵽ǧһ¿ֻ࣬һӣжмְݼ֮ʯ˼Ӣ̧ʾʯ˼£ŭ绺˵²ֵ㡣ʮǰ˸ǲЯ޻Ѫһױֵܡ˵鱩ңɱأɱֳ֮ҹʡǰԶ置ҩˣ
ʯ˼Ӣ˵˴Ŀ䣬Լǵõչʱľġ˶٣л˵˵ɷ̫أ֮飬ֲ̡֮壬㣬ֻɱҵءֵܴΪܣһλĵع¹书Իʿ֮ܵΪƹǧԴɱĩֵܣڴ˵δǰɽκĿʹãʦط˸дֵΥ
ʯ˼Ӣ˵ȥɫȻ䡣͵վɭ˵λֳѽ޻Ѫˣ
ʯ˼ӢӭĿ⣬
΢΢һΣ̫ʦСסαƬ̣ŴӳݼƳһ䣺˭
ʯ˼Ӣڣʯ˼Ѱ಻ס˵ֵ˸˵޼ɵĴӣ˼
֮ŭⷴȥڼһ˲㽫˼ת̧ͷʱº࣬·𷽲֮´δУʯֵܹ˹֣ЦʵֻʶʦϢ̶λֳλҹ棬Ϊ£
ʯ˼ӢɫƽнЩֻűѹˣһʱϧᣬʧȣδ뵽ƽϡ⣬ʯ˼Ӣ㲻ԣ²յɫ˵ֵܴУҪ͵ֻع˾Ⱥ塣֮ΣֵܲʣҲƫһ˼Թֹй顣͵ֵܱܿ棬˾Ⱥ塣ֵ֮ܵ뿪ͥ
һԣʯ˼ӢڱҪ˾ȺʬŨüȻһŭӿȴڰ΢΢һֹ֣ס漴ʯֵ¶Ϊ֮ɫ˵λֳ˷ԸСǧ㲻ԸҲҷֳ档ǣҸСٲλֳЩǡ
˵תͷȥϯãԾƽͣʬԭɴ㿴ء㴫̧λֳߡ
˴вδһǰѾĻҪѰ˫ӥ׷ǧ޻Ѫ˿ȴȻӦʽ壬δ̫˳졣к΢ཻ羿ʦ֣ػֻ˾Ⱥ֮ϣѱ˶ֽţ
δãͷŲأδ̧һŰŰϺһʬѪѸɣݻҰܣǹ˾Ⱥں棬ҷ۲ԺЦ⣬·̧ˣһѰ¡
һɫĶʱΪ⡣ʯ˼Ӣǰľһ£ȻľмһͬСһʽľƮȻ£ǡǰ
öӰ룬΢䣬˰벽δˣֻ棬㽿ʣߺˣ
񲻴һϻ굶ڵӳâᵶǰĿ˪³񡣡
ÿ֣漴һתɫˣ߽̰ʧ̬˿̿ݣȴ΢΢һǰüĿʣɱˣŭѹü֮䣬һȻ֮ͷһҲ˰ϢǿԶ񣬲ŵʵ޼ɵСͯ
ɫ΢΢ѹкɫȴЫĳӣ常ʩղɱ䣬Ϊˡ
˵űӵʯ˼Ӣһ࣬סʾݻ漴ʯ˼ӢҲãֱƽ磬Ҿ˸Ȼʶ֮潫޻ѪУ²֪Ҫ֮ˡСͯǼ٣һԱ֪
ʯֵʮͬУͨʯ˼Ӣδʯ˼⡣˫һ̧̽ʬһӲץǰжȥ˫ؽڣֵסϥѨʹȲҲӱܡʯ˼ɿס󣬽˫ư˾Ⱥʬ
Ǵָʬ£ɫʱұ䣬бжж˫ѣ˫ƣƾξ֣ҲֻԼ˫ʬϡƬ֮䣬˫Ŀף彻ӣȥ
е΢΢ҡΣƼƣ˽硣飬ı¶߳ŭȷѣԶԭָߵαۣϲŭɫ·һ޸ϵ
ʯ˼ɼѶ֣ٲ˾֡˿벽ȡһӥצץָ۽צڵ·⡣һЦЦ˵ϣֻҪ˫ӥ֣Ҳľ벻յ󣬾˸ʳʬӥʳʬǵҾ˸µӵķϣҸȫʬ磬ЩϺзһֵ¡
ʯֵܴʱŭϻӿ𡣴֮У㡢֬ʬ⽻һ񱻵ѹסؿڷơ
ȴֻһЦ̧ŭʯֵܣỺް־⣺λֳĳȻöˡλֵ¹Ҳȷǲֻתʱѷˡ
еӰ֮࣬ɫУͷȻһףҹ̤𣬴У˫ӥǾպۣȴվһʦž飬˼粼ľ
ʯ˼δתؽڣŭ𷴶㡣˫צץⲢǰһĿӥҾ˸ϰʮ꣬ǰ֮˵ǳҲôʮ꣬ǰ׹Ҳ׸㣬ֵܶˣʮǰپһ
У䴹䣬ЦԵʯ˼ɣƳϿңԲλֳڶü𶥣ʮ֮ҹӥצץ£Ŀ֮١ץ֮׼Էտɱȡ˵ֻһǫˡСܿλֳٱʮǰǿ
ʯ˼Цץڵ΢΢һӳüĿָ磬ֺݶҲȫϹֵ֪ܽȣд󣿿׳ҩһŭ֮£Ƚ˺Ƭ
ȥЦݣ΢΢ǰ㣬Ŀ˫ӥϻɨȻСܷ˵λֳʮǰָλδǰڴ˿̣λֳݱʮǰǿһҲѱ˴мȥһ
ʯ˼Ӣʯ˼ɽǾþ֮ˣǰֻ翴ǧСʦܣδһͬʱʯ˼Ӣɫʱϣ΢΢˫һţҲһӥצץС˫Ŀ죬ҧ磬ԭֵ֮ʱڲ˶ƤֵܽնҲȽҡ
ԲŭֻһЦ˵λֳڹʶ֪壬ɶŭ䡣Ѫһߣ졣λҪƴСȻֻδƴˡ
һԣת˫ӥצۺҲǳԼǰδܼʱֹö裬˿̺֮δزһٶضȡˣȫôʯֵĿѪ죬ɫ࣬ѷֱͬھ֮ġǳҲǿסѨһʱѰȫ֮ߡ
ɱüϢʱǰƵĻ⣬һӰ롣ڣƺ«ΣʱһЦģվڲ࣬ź˫ӥ˵֪²ΪǿΪһ·ɽڣպҲһ·λΪһ·ߣ
ʯ˼Ӣʯ˼һ𡣶˱ѱŭƵأһ仰ȴˮͷʯ˼Ȼ㣬ץջذ磬ãһء
΢֪ƾԼ֣ԶռȣҲδ²˫ӥˣƵڱسѪʯֵ֮áöŽҩ⣬Ѿȡƴȥ
ת½֮ʣȻڣѹúܵͣؤ
תЦ⣬·ھ̸ƺ«ʵٵһкλ̣
УĿ䣬Ҳ֮˼֣ؤҪһ׮£
ЦƣȴΪݡ磬˵ڼѿͷҲ˳˺ǸǻȻɲ˻ȥˡ
ָαۣĿɱһͬͥˮͬʳסؤղ֣»յԼô
ðѾƺ«ժ£У龹Խɡ΢΢һЦԻֻϧҵĻ𣬻δһ
ɫã֪ڽϵţ
õͷЦȻ֪
¶ְɫ֪˵
ȻһЦ漴ɫһȴԴżּ⣺ɱݡȶ̰ʡɫͽô
üĿܲ䣺֪ΪУ
ðο«ͷȵһ䣺Ҳҡ԰գһھ̬ſδ˷
ŭɶݶΪʱõ磬Ҳڻƣɨİ֣ͺһϡ
׳һӵйͷáʯֵܱѹһŭ˿޴йȻһ˫˫ӭֻӥצץӰ⽻֮䣬ֺѣʬǰ
ָ졣˫һöɥŶƿգȡѡֲžٵ;ǰһԵͷʯϣβ̱š
ת˲ǰ䣬Ѫӣкŵһھ£漴Ųʯֵܣϧ֮ɫľƺ«ҡͷ˵˳죬Ұװ˰ʹһƳɼҲЩС۽磬ȫô
Ĵԣź˫ӥȡںƾɣȴƮѲ⡣վûǲ׷˽ҹɫӰڻصЪǴĹȡ
ʯ˼Ӣʯ˼һ·ǿ֧ţ֮վȡϥ£ɫת亹Ŀ죬Ϣʱʱ͡¼״㲻ס٣ֻ޲Լܶ
ȴȫȻߵһԣ´Ӷ˳ȡľƺ«οӣʯơĹɢԵøⲻʱˡ
ؽܶʯֵ࣬̽̽˵Ϣ̧ͷ˿ɫĿתϣ
ˣŭһѽԱߣѹüͣüĿȴѺλʯǰԭоɣȣֻ常壬置涾ƽ̣㾹ԹۡˣұʦŹ洦㡣
ؽܲ壬Ǳһָ˵ʦִ˿̫ҿסؤʲôʡǰؤĹŵȳ޾֮⣬һ·ǻ˿ԽǺȾƣԽ˵˴ͷԵʡ
ͷһŭʱ˴롣ؽһ仰ؤӵԷΣΪǰҹڶиҵϷŪ磬ȳ˫ӥ˿ʯֵܶ飬⡣
뵽˴ؽʹ˸ɫʾǰ̽ʡؽƽȣ˿ȴ磬˵ԵϣǰǴʦȥʣ˴¡
һҲߵǰʩУǰͳʡؤŹ㲩λʯǰ֪֮о֮
û̴ֻͷһھơ֮бۿ񣬺Ȼʵꣿ
΢΢һͻأʵʮߡ
õ˵ͷһڣʵȢޣ
뵽ʱȢףԻ˵ɽ̨Ľ֮ŮСٻƫƫʵȢޣ޳ɵشδɻ顣
۾һƺҲ˼֡վ𣬰Ѿƺ«¹һŲ˵ܽȥ˫ӥ涾˹ʲô𣿡
õȳڣ㲻顣òܽⶾܱסʯֵܹпϲ̸˵ܾλʯǰѴ˴ѣǣҲѱ˶
֣ЦˣˡҲҪǣҲҪʲôġֻҪǾ֮ŷһ׮õô
ͷȥֻ˫ӥɫ֮أϢͳ˿̱Ҫ໻Ҳƴǣοֻŷûݲɫ˵õ
ЦȻȡӣȼؿ֦һźֽݵǰɫ֣أ˵չƾױд£ס
һֻھˣ˵ϸ롣ӹսĿֽ֦϶˶д£Ϊŷûݲд֮˫ַá
ýӹֽϸһ飬Ц⼸زסСۺã뻳У漴һ㣬̰ʯڣתûҹɫ
һȥʯֵܣؽԻ֣ʯ£˫ĿʼŹȿڡɽһ󴵹Ӱҡҷҹɫ˽ڵؤ
ʱʯϺƷ֮üϱһ󲼰һУһŮƮȻ¡ŮϿһһ˶೤Ĳϯӯ
һأ㽫ϵĴ󲼰ж£˸߲ҵģЦҹдϲ£ϽлһϿ͡Եĺȵģ˳ȡģǴˡ
ü΢壬вһ常δӭأ˫ӥδĸδɣԼиƵʻ٣аϲ¿ԣЦݣֻؤƣȴ֪±Եɣǿ԰в죬ĬȻ
ãδɢİŮȻϳϯ˫־һ˫ϥѹڵϡ¸˵Ҳƴ常塣ĸɽӹ
һֻĿػǰȻһڣ㲻ȡ͵طһͷ֮ǰ׮
֪ۡһŮԳƺֿڳԼΪĸΪɣ˾ȺأȻȻδŵСٻ±ϲʱæȥв˵öϱĸݴ˵ּ߲ӹϯԼְѰŮ֣Զϱ
ǧ˿Ҳһ²ڡϳŮˣǳĿЫѪõ絤ƽհ£ҹȴһذТȻΪ˾Ⱥ۵£ֻдǣһʱ޴ӷֱ硣
絤ûж࿴ýƺ«Ծҩʯ˼Ӣʯ˼ɸһöȸѰСҩҩ븹вãʯֵܸڱһ֮ӿؽһһҲǣĹƧй˴ʱڶ෽ŽžϪˮϴ媣Ϣɫȴˬࡣ
ؽܷʯֵܻصԭʱ絤ڹڳһѨ˾Ⱥ尲׵ҲӶȡľʳһһڷǰǼȴеü롣Ĺﳿɫδʯں·ǰȽӣ塣
һ·أбҲ಻ס˾ȺǰԼ壬д۰ݣѸʱ˫ϥһ򵹷ǰʹޡ絤һ£Ҳϥ£а
ͷһܿԸΪ򸾡ǰԸʯֵؽҲǰĹǰݼ˿˱ܣͻأֻǿзңԹԭ
ǣס絤Ŷáؽܡʯֵһһлһǣһݣиʵ˺絤еĶϱݡпɬȴ常ᡢĸˣվܳԱס
ݼȱϣ˾Ⱥ·أδɣƶʹֻģ״ѡ常мƶˮҹ湳ʿͰٲƾĸ֮ͬ࿹ҹȣͬһ֪δΪз񣿡
գĴָЦȴм֣ءŲ񣬵ͷ˵䲻⣬䲻ܴ̻֮ػټ黫ҲϲһšдпΪϽлˣҲմһ֣ȺúóԺһ٣Ѱط㾫񡣡
ڳ˽ǽˣͷҲ񣬱ڷǰϯԽʳʳᣬигأ˭ҲȴվζƬ֮ؽȥʯֵܶδҲѰƧڣϢ
Ĺнֻʣ絤ˡʱˣҪ˵дϣ£絤ȴȻ̧⼫Ϊҹʤȥˡ
䣬תӳʸŹȱڼɶȥ
ǰҪģվǶضȣ̤ƽܶ棬ɱϸӣο˾Ⱥ֮顣絤˵аգԶ常壬ǳѹ˽׷ȥ
Ṧ¥״־򹫴㲦֮ͬϳˡɽҹ絤УžŮó档ʯˮת֮伸̻ѽֻԶԶں档
Ϊ絤ҪԼãȥھɽĸˡԾϾɽ֮󣬾ֱĹȥ
ĹֳƶĹҢ۶ŮʡŮӢͬ˴ۣ˴Ѳò飬Ѱɽ˴۱ھɣ޾ѪȾа֮󣬱ڴ˴ɽӹ֣ɫĹǰʯ̳һƬǧذ
絤һֱ۵ĹǰͣȲṦʩչ£ԳƬ̧̲ȥֻĹΪʯǰʯϵ롢ʨƣмĹϿš˴۶֮Ĺ֡
絤һ·۶΢ɫ͸죬üĿɫ忡ǰ벽̧Ҫȥޱߺ顣ңָæ֮Ʋܿ
ڴʱĹһЦãҹɫмΪöϹٰųüǹѻΪ̸ѾͷֱҪգһżѻδ䣬ЦɢмȻ֮
һȣѭȥֻĹһʯϣһһŮԼ٣ɫ񣬺봹أüޣ˫Ŀ̡һ½˪ѩţƮݣֻһ۱׽
ŮȥͷȴȻһŮŰ££òȴª쳣һݣһ۹ͻҼɫϣọֶ̇̄·ò֮ȱһƫҲһϮѩȹɫͻأ
ֻҴһƳ絤Ͷְ˵ǰʦʦ
֪˾Ƿޡи죬̲סȥȴǰתͷԳʱ´У֮ˡһƬ٣ɫڶ֮䣬ʹ⼫ƵһԣһԵľ¡
죬Ȼ𲻾ǰڹʱ˼ŶγᵽԼиͬãжγ󣬱˳ȱŮòȱȴʾߣ书ɲ⡣ҰƽƸɷ򸾣쳣ȱŮ֪òªڽߣʶ˲ࡣǰ˲Ǻ絤ʦҰŮӣȻǲȱŮγˡ絤ṦҲס
絤ڲ࣬ǻϲȷڶγߵ͵˵˼䣬漴ͷ֣ߴ٣㻹ݼʦʦ
жʱΪ˿ܵȱŮضȣ˼ʤ㣻պԸҲλǿԮ絤֮ǰͷڳԼķ֣ưҰγΪʦʦСٻںεأɽĽ᷶ɽζԵס붫ϼŴ£
˵ʵ飬ܲϣ統¥ڽԬұǾܶһ㡣絤Ϊ˾Ⱥ壬־Ⱥ˫ӥ˿裬ر˵üȱŮͽУҲδؿưոݡĿѪĹǰһʱֻ˽գзӿ
絤ɫףֻ污ڳǰ¶顣ڿһЦ漴ƮȻ߻أڲ࣬һ£ߴ٣ʦʦֲˣʲôǰݹλ˼常𡣡
üޣݲòϸϸȨ⡣һᣬǰʯϵĶһҾ˵סλǰϣ޼µӲ񣬰ݼλ
絤һɫ΢䣬æҲſǰ࣬ѹʯϵλ˼ңеӵʦҰŮӵʦȱŮγλܵñôⶼ֣ҪĴҡ
絤һ˵ñǰǣڶУֻ类룬ʱףǰһأϵ¥Ԭұܾ»Ҫաʱ¥׷Ʋӥ׽棬ӽӦĹǰһԲҪͬʱŭȱŮҰγԹƧ²׾Ϊ谮ͽδزʱȡ
絤һƲ˼㱣ɫסѹͣм־ɣٳٲݣĪƲʦʦ
æҡҡͷɫأȴûпڡ
絤ѪɫֵЩʵѳţòòףƲҺ絤˼ҵŮӣ
һʹٴҡͷԾԡ
絤ų³һǴǾл˹ס͵ʹߵȲʦţҲҳǱЩǰʦʦ֣ҹ䡣
˫۾Ѫӿ絤ˣΪ˾Ⱥ壬κ˫ӥСٻ޶˸ˣ常ʬ񣬶ݵ֣ϸң˿̽ᣬǰ˵ҪǿСת˲֮䣬һѵľϣݲֱ磬ֻȱ常Ѫ𣻴ñȻᵶԲлҲǡ
ͷȶɫƽǰϥ򵹣ʯϵİҰγߵף˵ʦʦϣܲһݡ
һĸͷҰγԭȼֻҾԳȷвã˿ڳʦʦְݵ֣أ㽥ɢҰü΢¶ЩЦ⣻γòªȴҲŲĿ˼ִ֮⡣
絤ɫתϲæǰڶγԣʦʦ常ֱᡣϿڵϣһأ˾ϹֻѪծ
ҰգһЦָ̧ź룬Ŀں絤ϣתʣصˡΪʦһ仹ʹöסֵܺų׽գ½СͽԣƾһˣδһɾҪʦǶδõĶϻ깳
⻰ҪγѺ㲻Ұ˵ת򵽶γǰ˵ʦһƬТģ常Ѫ𡣡
γһѽְǣǰϸϸһò产ˣȴƬ̣ȻЦи֣һӢжֻΪһ㣬Ҳöһضϻ깳
絤⣬鼸γȴ漴Ц⣬תΪȣ֣ð͵Ϯ磬ܶǰ롣һҰҪλ֣Ҳôô֪˷˶ĻǴ˿Ȼȥ
龹˳죬гʯһ룬Ҳ׽һȫǺ絤¡絤ʱüĿ֮䲻ɵЩֻƬºͣں絤УʤǧϷΣ·ĹǰҲůɫ
˴ǱҰγĹǰʯס絤̰ⲻ߽·ڰ޺䴩СɽҹɫģӰ㣬¹ҶϣءʱǰӣʱһЦȥŲټɽת˴롣佹ȴ󹦣ֲܣֻͬСֱģŻصԭǴĹȡ
¸мۿֺ졣һѽ絤§뻳У˵öϱԶϱˡ
絤ϲӡվһԣаζڣȴֻܵײ
ʯ˼Ӣʯ˼˵ȱŮԾһʯ˼ɸӥצץ˵ƶͷбסաһŸֵܣҲõʱˡ
ʱȶ˸Ϣʼ˾Ⱥ·ԣ뿪벽ؽòȭЦʱʱ䣻˫ӥѰƧ˹ζ縴絤ȴڲ࣬üۼ価顣ϵѪᣬֻÿһ̶ձ˿һҹü죬ת˲ѽ
ʱɽﺮδɢҶ̴΢˪ҹȡľʳ࣬˸ԲݲЩʰУ³ĹȡɫδͥˮһƬãϣֻˮԻֿ
ʱδһ۵ǰתݳ£ϣӰббʯ֮ϡɣǳȣ߲ʵģ侭ʴйɭȻͷƬ̣Ȧֺˡ
ָʣԲ˵常ǰͬ˵ƿԪ䣬ʱݣԵڶÿз衣ÿ±ذݡһŷ𾴷ˣҲӲ˵Ķơ
˵˴Ҳ̲סˮ
絤æǰס䣬Ȱĸ常ѽñ˿̸Щһ·顣ǽȥֻȥ׸۸
ЩͷһȰֹ˿̧ȥᣬպ絤֣úӣ˵ǡ
漴šŽǲԶѺˣ½䳤ƣɫ𺣬Ƕͥ޳ס컯ֵܡڽУסȥ·ĿڲµһһɨȻѵϢڴ˽غ
ؽܼ״һתһ̤Ͻġڵƣ½һҾЦ˵ưӹȻȫҵȽǰɽԶԶǲλҳӭʢ飬ҵλǰ·ҵҲЩݼ
ֵԭצҼΪġԶȻصܶ棬һӵߴ˵¡ڳ֡Ǳ֮һСͯƣؽһڣѽɱ˵ӭͣѰ˵ɰɽȫһʱס˻ͷ
нء˵ɽԴǹδȶУֵȻķѣҲõȻɫֻ࣬ùֻ˵ǰɽ롣
ʯ˼Ӣʯ˼ɱϲؽܻ˿̼㻯ȥһĶ񶷣и졣ʯ˼Ӣǰ벽˫ӥʯ˼Ӣʯ˼ɣͬܶ棬ݼưӡ
˵գƳһۡ
ͬؽܺȾƲȭʮͶԵвų֮ƽЦɫȻ˵Ͻлཻλתһ첲Щൣ
ͥŭӿһһȴֲҵ涥ײλؤֻӱһתҪ·
úȻһţʯϳ΢ȵվסС滹˦ɫϽлʯλ͵ܣһ˺һȥιӥΣ
䣬ʯ˼Ӣʯ˼ѸԽְӥצץĿɭˡͥƣվ֪˫ӥﻹͣͬʱʩˮ䣬ѴܳԶ
ֱ׷ֵ֮ܲȻ֪ùϷŪɫѿȴ˵̫Զֻǿѹŭ𣬼ܶ汨ŶȥڽģǱԶȥžƺ«Цƶչ
108ʯ
罫Ӱܶǰʯ⳾һȻҰȱŮγУߣһʣĿӲȮһĿ΢¶΢ƣĳȡ˱ºҰµ֣űȮȨҵ۽𼦼˼
׵ñʱн䱸δϵ̶ҹ֮䣬ܾӲ֡һСͯԭйĸ£ؤãк˫ӥҰγȨϡĿ°תȴ֪絤һ
һܶе֣ƴɱ֮һա硢š߷ŮãԼϹֵӭ⡣ܶǰӰ΢䣬δ֣ɱʯ׼
һҰ̶Ц⣬˫ָ߹ýٳòĳպٱֶ棬ĳԡ裬Ҳʹ಻հλɡ
γԼòⷬСհɡ֣ʱһ̧ףף֪ҷ޽Ϊζ
֪Ϊ˾Ⱥ֮֮ʦȴԲ¶⡣Цδģ׽ĳɶλһ潻顣ɼţȻꡣ
γգ΢΢һǣĿк˵㲻ذѽԼĨҴǰ޽ո޾ɿ𡣡
δԣѰ಻ס̤ǰ벽䷢һЦĿڰҰһɨ˵Ҵ֮ȴˡƾ޶ˣθٴҲ̲Īѿη塣
γԷЦˣֻЦ㲻ůգ˵ҵʹ졣ҵȲȥص˾ȺޡŹ䳡ǿ㵽˵
˴֪ϡңܶѽ뼯Զһ֣˵λд⣬롣
˵գתУһȥ˴Ŷ룬ǰȻʡһƬ䳡ƽԼʮɣԼʮɣϸɳ̵أֲܽβɡɲߣ֦޼ɫΧסԽԵóпɱ
׻˻֣ʱΣϲˮյһ䰸˫ӥɫͬʱһ䡣ն֮裬Ͷ˿ټɺ޶ʱͷ
ʯ˼Ӣʯ˼ɺȻʯ˼ӢվĿɨˣֵл˵ǰҵȱȺ޹ϸͬ˾ȺҲδı档ʦԨԴɱǧҶ˵׾˸ҵ֮ʦϵԶ
˵˴һ٣ת䣬ֱ磺ֵȣֻΪֻ˾Ⱥ壬ʹԲƫһĳݶڲ¶ֵܡԶҲᣬֵ֮档ҶǰֻΪ˸Ż
һ˵в۵ңһʱԡվȺȴ΢΢һ֪ʯ˼ӢⷬԴǣʱΪܣѴؽѧüֽĻɡ
´˿̻һҹδ˾Ⱥ·أѪ˿ȴ䶨ָ̧ףﺬѹֲסıŭҷ޵ɱȴɱ޹ʮв֮ٿڣҲʱӼࡣ˾Ⱥݷˣ಻ı㡣ұȡ򡣡
δ䣬ǰؽȴȻվ𣬺һԴЦȴĸһҪԶ֣Щ񲻶˰裿ҿ󣬶벻ǺϷҲӢԼưӳЩ
˵תͥޣЦ֣ڽϣλдͽ֮⣬仰ˡ񳡵ؿλֶλ³Σ
ס컯ֵһһҡȴңŭա˿߹Ǳ޶ʮ꣬ŵö֮ͥܶǰּؽ٣ҵڵֵܳﻹ͡ĿһѸ⣬ͬʱһ߹Ǳޡ
ƿնХ֮·ؽܡӰɳϳɨֱؽš
ؽȴڱƽδ֮ʣȻһɵ񱻷һˣһ߸ЦλʯǰѹһӻôһøǳֻǶλԳԿˡ
ʯ˼ӢΩֳֵܼƲؽһƣֻӦԿԿδ䣬ӥצץѻѰֱ֦ȡҼ羮ַԡᷭ족ߡצһ֣⽻ͬʱסˡ
ʯ˼Ҳ֮Цһٿֻӥצץӥá䣬һǶ컯羮컯ֻ˫ʹǣһҽзѱʯ˼ɴӼͷӲѪ壬ɳ֮ϡ
ؽһԣ⣬Ц˱ԶҲƽ
ʯ˼ش컯ŭδ½һ㣬һʽӥڿնڰգӥצץʹӥ̽צһڳš֮δͷѱץ飬һᣬض
գ֮䣬ͥ׵Ϊ֮ܵЩ˲״Ŀѣбһ򣡡߹Ǳɨƻ߲ȡֱʯ˼Ӣ̡
ʯ˼ӢһЦ㶸Ȼ̧𣬾Ӳ̤ڱ֮ϡ߹Ǳޱסֻһɴֱ͸ģ󼸺ѿʯ˼Ӣ̽۱ץĵ㺮ٲҶޣʱ͵ŽѳצӰ֮⡣
һֱԹۣʯֵȥվδȫһɱͥˣжԽ⣬ٶȥֻ·ΪˡǱ˿ǰ벽λǰˣлҪ
һδڣӰѴһƮ޹ǣת˲ƽʯ˼ɣж̽΢΢һֱʯ˼üҪѨ
ʯ˼ɴʱֻʣ֣ﻹ˵ϸйơӥצץᵴö̽𿪣ָץƿͷֻһץסצţΪŶ֮ѩܡ
һܻ֮̽һ㣬˳ʯ˼ɻСʯ˼˫צʽϣջزҶ̵Ȼһӣʯ˼СʿҪѪһ֣ӶȻһ绬࣬ʱʯ˼ǰѳ˻֮⡣
һ̫죬ýڵʯ˼ӢҲ֮ۿʯ˼һΣѪɫԸӿȻ£˫ĿʱüѪȵߣҽղ˺飬ĲΪˡ
˵࣬ʯ˼Ӣŭ񣬷ڴббһƳЦ٬䣺ʯ˼ӢҲδⲻʶˡܷܵɱˣֻһԿٰԼҲȥ˫ӥҪҲ۾ˡ
һ仰͡ʯ˼Ӣзһŭ𣬽Ȼһ˫צӶŭӥ̿գֱȥƲٺֹȻڶţֲ޶ݳֻۿʯ˼Ӣŭ߱ƣ°пࡣ
ȴʱ֮ǰ˫磬ɫЦĿȴ䣬ʯ˼Ӣ˵˫ӥԭҲˡӮ䲻δ̫СҪʦץ
ڼ˫ӥֶ֮Ȼͷиһ置Ůթˣ̣޹ʽԼڵʯ˼Ӣצ¡
ؽȴԱߺȻϳ˵ʯүλСûм汾£ϲҿڽץȻѳڣ˼ұؾץҲ˵˫ӥؽء
ɫʱһ䡣ŲԼ̣ʯ˼Ӣˣʩ֣Ҫһвץ˭֪ؽһ仰Ŀ֮¡˿̸ĿڣǵʾӲץʵްա
ʯ˼Ӣؽһѣɱⷴʵ˫ӥ㶾δҲ߷ŮꡣָץһһѰ̽צ̽ʽƽצȴХѿգƵ֬۶Ʊ
֪Ӳӣһšܡʯ˼Ӣϵָץ漴ݳһʽġˮ㡱ȴǡǡס·ñƵһ֪󻵡ץ֮Լת˲ֻһץ
ԼǰżԹɱʯ˼ɣΪ˫ӥ޶֮ࣻսԭ֮ǰͷ˿׳ʯ˼Ӣץ֪ʢ֮£޽ҡһңԡǽҲƮͬʱָ̽ҡ
ֻһ֣ѳˡ
ʯ˼ӢץѺ·֮ϡһӥצץƿգѹɱ⣬ֱҪȥ
ʯ˼Ӣצȳŭ֮ѡ÷̽ȡѾǰ޿ɱܡһʽӥʳ׼ףӥצץǶ֮СҺѪѽɳء
ʯ˼ӢδұһиץǸץȥ磬ǰֹڼֱԵáñΪõǰ棬ʯ˼ӢȻŭҲδԽ˼ϵһѸֻǰһ䣬ץҴۣӲǰҪɫʱɢһ
߷ŮһһУ䳡϶ʱƬ̡һ۵ƽۡԺ˫ӥʼղг֣һɵʯֵӲϳˣ֪ǧʯֵǧж˼ɡʯ˼ɲõ£֪ɣ˿̼Լ½á˶Ŀ߷Ůһʯ˼ӢУǹɲѹסˡ
ذȴȻһ˿֮ɫʯ˼ӢʦϢŭ
ʯ˼Ӣˣáʦ֣֡һǣȥһ˲˫öֱʯ˼ӢţǱһ߰˴̵ҲͬʱƿշȥâŶ֮󣬼簵硣
ʯ˼Ӣŭʢһʦ֡΢ɣʧȻ棬ִܣ̵ȴѴҪꡢڵĺ˫ӥ˾ʯ˼Ӣٵ֮ʣţ̲Լ׾˵մӵİ֮¡
һʯֵȺбŭֱ嶥ţϻ굶ȻʣӳüĿ˪ؽҲͷһؽǬ¯½һ֣˫֣ƽЦҪǰ˫ӥ
Ұȴڶ֮ǰɫڳ΢һĿֱϣ˵Ƚ£Բֻܲһӵϣ˴˻ɱ䳡ֻҪ֮ء˶࣬ˣͬҵȷֳʤƾ졣
۵΢΢һףҪභһδռñˣս֮ƴ󣬷ɳȡʤ漴Цֵ״̧ĳˡĳ޴ţȴƽ֪ύ֡ĳдѣй֮ˣǵܾҲ״ⷬ⣬ĳֻܡ
űȮȨҵ˴ȻЦһӰҰ󻺲ָ߳ףڽųݣˮ棬ԭм󡣽һҲˡԵĲ˵˫ӥԨԴε񣬾˫˫ⳲѨ֮Уڹľ᲻ͳڴ˴̸顣һȨҵӡۣһȡˣĪ͵ɣס
⼸仰絶⣬һ˱ɫһЦһڿնڰգѻֱȨҵŰٻѨͣ׼ɳѹһȦϸ
ȨҵЦһκȻһǡƾѩӹӰ²֮ʣ߰˴ѵУһʽǡŵХɨ̡
ٶأ˳𣬲˫㻹߳һȡȨҵţһؿڡȨҵɫһ޵ȴȻһȮ飬ձܿš֮ţڶСڹɡֱҪ
ɫ䡣֪һʵʱҪʹӲٰθ߰ߡ漴˦תһʽɨƷȨҵѹȥ
Ȩҵ׷ºҰʮ꣬նɱȻ֪֮ӲοһСһ桱֮֮Ӿ͵һɳձ󡣴պɨ֮ƸϣȨҵһ㣬䱳󾫴Ѩϡ
ֻһ飬ʱɢ׹أҲ֮ѨڱǷ֮䣬һʵǯơһ˾ɿ
׼ܱȨҵһȥ˫ĿȻѪ죬ŭúݵֶΣĳȡĲΪˣ
Ȩҵհ˿ԴЦ⣬ʵ㰵˾ȺֶΣΣ
δ䣬תͷ۽𼦼˼˵СһѾˡ磬ҽȥ
һԣȨҵֱˣ¶֮ɫžƺ«˵֪֪ˣʤգ˲ǽϱȫҪ
ؽ⻰Ҳ˵Ƕģоһ𡣶˻ãним֮⣬ȴδڣֻѱյøЩ
䳡ϣ˼Զɳɫ΢΢ףΧβӰһһ꣬δ֣ȷֳ֡
˼΢Ź˹֣ƽͣ㣬ҽԷǴ˾ˡΪѳǽΪ˰Ҳƴϣδⲻֵͬȴǰ飬ͬ׽Ҳ׷ǹʣΪȰˡһ̣֪񣿡
űԣ˿һһ̣ͷһ˫ɳϣɫл㽲
˼Բŭ˵ֵֻ׸ߵͣضΣ
¶м֮ɫ׸㣬˵ȥҲ
ǡδڣ˼б̹΢˫Ѷһצữڹ⣬¡űƣẒ́ϼ˼˵ºͣȴó棬̼ѱ˫ẮӰѹס֮Ҳչ
ؽܼ״ϲһЦࣺһв˼űү仰סӡ
б۵һŭ޶֡Ͻлͣδʲôӡ
ؽҡͷԣЦص常㣬Ҳδ֪үĸ꣬ʲô常ҲɸѧЩ
۽ָؽܵСִȿһҲáΪιܼ͵ܽдүƫƫϽл常
ؽܲԽȴ˵һ֮ϣĺֵܡͬ常ף޹ʣϻһ常档ǽһδ磬㲻Ҳֻܸɵô
γԭĬ˿Խ˵Խûأü䲻ýŨתͷҰ˵޼£̳ûûСĺӡȥѵһ
ҰȴֻһЦųӰʵʲô
γ΢΢һ䲻ԸǣŻͷߣվǴɱŭҲɷ񡣡
ҰĿϣؽ⺢ӣڽűŭô
γһٿؽһһͣ׹˵ԭ⺢ͬδ֡
Ұ˵ͷкż⣺Ͳʮģܿ˼δʤùšѼ˼ﻺٽĿʤ͵һϡ
γʱѱ˼˫֯ɵڹס֮˿ȴֻŲѰַ֮γ΢Ҳ졣
ؽܼ㣬תãЦ常Ҳ㣬ҲռˣĪ˼һκҲ
γ⻰һ룬⺢ѵѶ϶ſҪˣ
ؽܻ䣬˼ƶȻּצһʽ𼦶ڡֱҰ򣬱Ƶһּצ漴ǺġҰᡱֱȡϥ
Űδȱ֮ս˼˫צ᲻Ӳƴ·ֻһζס˫㣬磬糸ΣϹȻ˵ãȴվǸɣѪ֮ӲײԽԽŭԽŭԽңһ±˰֡
ֻ֣㹻˼֡һСҰᡱϥӹ´⳶һƬʹһѪɫʱˡ
˼һ֣ȴ׷ƣһ㣬Ʈ˳ɡ˫ᴹ£Źֵˡ
ߺ죬ʹŭȴ֪ٶҲֺáתףҧ˵űκμˣưˡܣվʹ˱
˵գֻͷݺ˼ȫԹһʣżˡӱʮ겻֮ա
˵꣬תһȳһյ䳡ǸߴıӰӰ佥Զȥһɫѿ
γȥȫؽܵ⡣԰Ұ⺢˼ȻȥԷǣƵһԻƣ߲˳ȥò˶ãֻܶ±ʣס縸Ӷˡ
龹ϡŸ˺ؽֽĿͶϹ֡ǰЦݿ䣬򲷼˹˵λֳ˼ҵ̣˼ҵλչݵĺܹ󹩷ưӴλ̷
γ˴вӹһ˿Ц⡣ؽܿڿƲϹΪֳ˵״縸һƣƽѹһһ֣ȴˡ
ؽЦ˵֮ܶУ书Ҳλֳ㡣ư˳λŲ񲻽˺ģ
ĹֳٳδսԭͷȥҰȱŮγλֵ˭֪ؽܼ仰ѰƵǰٶϸ޹⣬ҲƸϳ
Ĺ֮У϶ײϣƽװ÷񲣬ʵϸ緢ż֣翴ؽܰвŪӰӡⰵ룺⺢С۵࣬ұ㿴жټͷŶһӣֵͬһ볡С
һ⼫ؽܼȱƺĹֳͬռķʹҰγҪӦսɶ֮֡ռˣҲ·硣
ؽܼĹֲ̬֮漴̾һλֳһͬ³½ҶҲֻԼձͭͷȥײһײλӡ
ĹһųϹ衢ֵܡٲ棬Ҳܺͬһʮۼؽܾһʱڵ
ؽȴװȻֻϴһĿ磬ȴԾĿäؽ治ת򲷷⣬ЦĻƫԷط棬Ѱͷ˵˷ݶԿɱλȴԶʾˣʵ⡣ģ֣أлȴʲ֮ˣһԣҲ
Ĺԭŭ⣬һһޣɫչ΢Ҳ¶ɫЩЦƽװƵĲģҲƺ޲ÿǫѷ䡣
ؽȴȻһתֻƫװۣƫ񲣬ƫ˵գƫװһǺͿͷ˭ԼλԼҲ˸ĸ͵һ
ĹϵϲɫʱסؽǰԽߣ⼸仰ԽݡֵܱƧɱ˵ڽαΣ˿ŭӿͬȵС
һ˲ȴǲġϳİʲ𣬾Ҳһ漴̿һҲͷЦĹŭﻹ˵ڰգ˱ۻţͷʳֱؽѹ¡
µ˾һҰγȨҵ˼Ҳɫ΢䡣ΨĿһ漴ֹסˣóȻ֪֡ؽܾ޹ء
ȻؽһЦֺطѶһֻڳĶͲǵֵ֮ͲĹڰգһ֣ɫʱˡؽƫͲָˣһѹ׼ɳأָɡ
һȻض𣬻ɳյ÷裬ŨһһߡɳˣѪ֮Уسɽ̿
ĹڰգûǾǿӲڿзӣԼ˦֮⣬ʱ˶ͷɫ˴֮䣬нٺ֮С
ҰؽܣŨԶγ˵⺢һִ֣缫Գɱ֮ƣδһˡĹһˣϸƴЧˡ
ȻĹĬȻƬ̣ϴ߳˵ֵ˳ưӺƸֻǷؽвɱ֮飬ҵΪЧǰƸԵǲͻվʹ˸ǡ
˵գתؽܣɫӣ⺢Դĳȴ񣬻ϡպ;سɴֻϧ
ؽδ֮⣬޷Ǵʱ˵زύ˵꣬ȹһЦл̧ؽܼＸԼλҲسʲôɱ֮顣ʵ˵Ͳ˰˱͵̫󴦵תҡѲ࣬һȻһĸȴ򲻹ҪλκһˣλҪ˺ƬԽղǱ˴˶һߣ˭ҲǷ˭
ֱĹһ֣ȻתΪ֣أλǿЩȥɡ˴Ҫƴ
ؽͲлѾĹȴ˿šһɳڿյľǰδ˭ҲԸѪ֮١ؽһۣվٶԣֵתȥӰû⣬һƣҲ֮һ㡣
֮۰潭İԡͥޣ˵ˣߡŮѱҰʦŹشãۺڼȥŸˣñ֣ƫͬ˲ҲȨҵ£ΪսĹһȥܶ淽ŻƺƵƣֻ׸ӹ³Σ֡
ɫ࣬Ŀڳһһɨ˺ɫѲ⣬ж̵â֪ϸȻ׺թ˿̴㣬лıҲܾ֡
ºȻһҺҹԳѪɢͷδɣףҧ˵Ϲ飬⺢ӽһ䣬˫ƺӰɣֱס
Ωĸŭ֮ˣϻ굶һᣬҲ֮ϡһ˫ƣױڵС絤ֺֻ£ǲʧƮƵ棬ָ䣬ʱʱ϶
Χ֮ҲٸɱԭԳδȡ׼϶һӡѨϡ֮͸룬𣬺һſһѪꡣ
֪׶༪٣鼱֮ң
䳡ȴӦ۽һɨѲӰǳҶȥһڿմʹֳһ˲֮ɫ
ɱ˾ȺԪף㲻ȡֻ浶һʩСӹն󡣺絤һöϻ궤ͬʱɳһöأöȡ˫Ŀײҽһǰɺڰ
¼ѳϹ֮Хֻݹӥצ̽һǰֻ죬˫ȻһӲȡһѪܵġӽһ漴Ȼأܶǰɳ΢һ۾ʹ˱
Ұγݼߣм׷ɱЩצȨҵ뼧˼ȴҳ֣׾ɲ翹֮˽նɱؽܼѶݣ֪ͽ֣תȥ˫ӥ塣ףǧͽһǧŻ
ˣһսԶһʤ
˾Ⱥòңɥȴü¡ءҰԲٳһУͥݡһʦˮȺ½ǰǰƣᦵʹ絤һͬԣڹǰʱᣬʱĬȻ˾ȺǰжȴȺ°Ҳⱸ
˫ӥᣬؽһʯ˼Ӣʯ˼ɺĹǰȴ֣ءÿǰбʹλǰΪȴ˫˫綾֣˶˳𣬽
뿪ȵԽüɫԽ˼ˣֻһ᲻¹ȣֲ뿪絤¿϶أ絤ֻ֣ΪᡣΨؽ֪ؽڡ
һϦ£ȿӰбؽܰʹ˸ɫƧеվЦɫʵʦ֣㵱һȫҲ벻ô
üͷԶĺɫ̸̾ס
һ̾ϢԳδйƣؽܿѹʵһ֣ȱŮλǰȰĸ絤ף
ĬȻƬ̣˵ͷ
ؽʣ㻹º絤֮˫׼һͬ
üøֵ˵ͷ
ؽ΢תͣҪģֽױд¡ΪŷûݲλӲýСóһѹҲûˣǲǣ
񳤳³һأȶֺ֪αطʣֻиҡ
ؽܺȻһЦҵղ֪ԡ֣˭϶һ顣
ɫһͺȵȡЦʦ֣
ؽЦ⣬üǰ벽˵һ׮С£ﵲסǧѰʦ
ʱһĿʵƴӺγ
ؽӰˣ޽ŲŴӻȡһ۵üϸּ㣬ݵСչһɫʱˣ漴ּֽСۺãѹʵ˼ǺʱֵģΪβң
ؽգգۣ߸һЦ⣬ֲо񫡣ΪⶫοҹҹδȾƣ
ּ㣬ͷһʯɶüɫȴδɢĬƬ̣˵д˼֣Բǿֻ絤һƬվ̫ࡣ
ؽеԳ֣ء֣С˰㻺˵絤ʦ֣ȷһδԻԼȴѴТ飬Ϊ常־ȹʯֵʦȫȻȷ˵ȥ
⻰ʹüͷٶ̾ɫ޿κΡؽܿȻͦţ˵׼ʦֵ֢ᡣϯϣзӡ
Űɣȴѱߣֻص
Ⱦһ䣬ոơҰҰ֮ˣȱŮγϲǰͽ絤ڴˣƮȻȥ£һͬؽͶԵŹкþƣѳɲܡ֮λѵýˡȨҵ뼧˼ºҰ置Ư꣬һؽסҲҰӹСɽˮ棬£Ǹ߿̲ͥҲ͡
ʱؽɫ˾һѲơյ䣬ؽܱվûаЦɫ࣬ڱ⣺ҴʦΪ޼ŴӣλʦѰʦ˳ضʡסϹ䣬һϱաٳٲȥʦһĸʹδ𣻶絤أģ常ҵ֣һ֮ΪˣðΥʦ֮գҲҪڹпš
ȣϡϯɫ࣬γҲ΢΢ͷ
ؽܶһ٣ȦȻˡ£˼֣˵ʦʧĸ¿԰常ĸϥ£Ϊӣͬ常ɥĸչȣ̾ʹȥ
˵˴˾ȺʱʧҲԳ֣ͷ¡ϯ˽Ϊ֮ݣǰҰȿ֮ˣҲɫȻ
ؽĨȥ̶ۣɫ˵ֻǴʦһ˼渺޼صվ˴ʧˡؽܶ絤ݴȹ֮λʦ̷ĸֹлҵֿСȱλǰӦʹʦֵ԰Ѱʦ
Ա룬ʵһס絤áݴʦ̷ĸ֣ѻϲ޾ֻؽ·ﻹаƾ֮⡣Ұγͽˣ֪ȷ֣Ҳ㷴ԡ
ؽܲȶϿڣתã˵δһ֮ѣִȥؤһᡣȱĲ࣬þȴȱ˼ұڴ˴סأ絤Ҳϲۡؤţ൳ٴĵҲؽʦ֡ĸ絤㣬˼ҿͷˡ
˵գ˶£ߵͷ
һ漴ЦСͷϽлҲȥˡ
ȴް⡣ǿʯ¡֪ؽͷѰüסӦպֻ·Ҫؽܲͷʹ̶һϯԼյѾֻʹ˽Թɫ絤ҲĻϲ
ؽܼѵԳȴֵȻаţʦַ󡣷㶯ŲʦҲ常֮顣
絤һᣬȴҲ޴࣬ϾδŮ¡ʦʦڶǰ֮棬ܿҹֻõͷţָ´лϲ֯һʱ˵
˶ȣһ·ͥԶˮ䴵ҹɫ΢Ժ߾޴ϣβ֮Σ꣬ɫ߲һɹ׾֮ԣȴǰ֮ϡź絤ٱʱ񣬼ȸϣһʱȻʧ̬֮
ؽܿ֪ʦɸк絤壬ǣһƬ֮Уһʱ԰ѡԸٳȥָŰϣɵ˵δ˽ʱ֮Уˮ·ÿ粨ϴգҲѵá
޶˵֪СʦѿԼ񲻶˼Ŀӹ漴ͣһչϼ۶ȥؽֻҧϡ
Ǵ£ҹ·ɽʱɫδȫɽɴľ¶ԶɼؽṦһ·ɳۣţ˫Ҫ̱ɽԡ֮ͣ⣬ап࣬һתȻָǰʦ֣λʦһĽ̴߽ࡣǰͷǼȵ˵أλ˼ƾһҲ㲻龭
ƣԭмϧ뵽ؽƽֻѿɣӲԲ¿๦㲻ɸ֮⡣һŲͣ˵ƾ̴Ǽ٣Ъ档·ͣ
ؽܿ׷˵ҲƤʦ˵ҪЪţǰ㲻ԩ˵͵ȴܲһ·ɳۣȶ첻Լˡ㿪һضһһ
̲סЦһ䣺ûϢ
δ䣬ɽȻһЦЦ߿峿ɽйּ𡣲ɫһʱͣؽҲЦϢ
109²Ƽ
ɽڲؾɽɫٽľȻɽשľΪܸߣǰԺӡн֮һͤǰ쾮ʣʱʱɽ⡣ںƽڴˣã֮г֮ˣƽԭɳͽ̴򣬺ԲԼ裬֮䡣紵ڴ֮٣ȴɢᣬСɧʦƳʹΣ׳־ʩչʯ޽У岨Դǧűɽʮ⣬ŮдĹڣɧ̳ӧšһ̨ͤɽˮ֮䣬ƽ˻˼һס
һգǰӰʹɽܽӹһЦƿնЦʱߣ䵽ĩˣȴмֲ·ÿģżˣϲδЦЪһؽۣ¥ѶơؼСɸδãɻʶϷô
ؽһ۹΢УȻףݺὭʮꡢɱֵ֮ǧˡδڣϲɫȸü䡣ѭȥֻǰʯ£һˣ׷磬񳣬ȴް˥̬֮ɽ΢΢һɣݶͶ
ؽܴ˷ԶΪѰ¥һ·ããȥѲ⣬ѽơǧ׼κ¥֮ǣǳǰ꣬ʵǾúȪο˫ӥֵ֮ѶҲ֪λˡ˴ϲ⣬ȴʧ񡣲һϥ£ؽҲݵڵء˶ͷأ
ǧմۿǣɫһ˷ڲʱһ˲΢΢ԶɽĬƬ̣ŵһȥһɽȴǰϷеգҲʣһˡ
һݡǰΪ޼Ŵӣ½ѳȣǧ˵ǰα˼į֮ԣ˼ң˸ῴ֡ǰй֮⣬ݻһ徲ʦ潭ڱ˴˼ǰڶӣԵϲ
ǧ֣ɫȻһ۵оòصľ⣬Ҳ˵㯡ҡͷǰһԸѹȥ΢ƵصڵϷƽԸһˡֻ⸣֣ϷܲˡԼͬһѸġ
ؽһϸתͷơǰ벽Ŀӹǧյɫ̽ʣԸǰͬס֮ˣĪǱǡ
ǧջųڣ֪ʧԡؽδ˵ֹ̧꣬סü΢ҲЩϷ˽¡Сȴ´˴ʡ
ؽܼ䣬ü˿׷ǧռֹ֪Ի˿ֿ˿ؽϵĳɫѽ⿴÷˵˸·ΪŶ
ԣд¥δǧտ˵֪˱䡣񵱼ٶϥ˫ַأ伱ȴ񷨣ʦǧѰʦټǰ֪ߣָһ·в
ǧûشתȥİ·һ죬ϸ䡣ںʲôڻرʲôãת¥һǰҰȥʨɽʱ㣬δѾ뿪ҪѰ̡
áʨɽ֣ʯʱһ룬һȴΪСҪʣǧһڣóһ׮£μסϷҰ½Թδ⿪Ǽ¥ἰڴϷ򡣡
ؽͬʱӦ¡ǧƲԸٶ˵һתȥ±Ӱû֮УƬ֮䣬ֻɷףǰּȻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʦȷȥ޲ü¡ǧ֮м䵭ҲмڣѰʦ֮һУδ롣ƫͷؽһۣߡ䣬Ⱦٲɽ
ɽ£ʯ׽ľɽһƬֱߣؽܺȻ֣ס䣬ɷ˵С֦Ҷչɸ䣬߲ڵϡļ𣬱һüͷʱѹŭ·;Զ㷽ŲƬֳ̣ŲסôѰʦ֮˳󣬻ȥ֮ұر¿๦ٲ¡
ؽæ֣ʾĪҪϲƽЦ֮ɫת䣬͸һƻսѹʦĪա㲻ǧǰЩô˵£ɫ䣬вһ׮ԸǿƵ¡
˴ŭ뷽ǧէϲէȺ״ҲѰΪǣ
ؽܵ˵ͷĿ⴩Ҷ϶ɽԼ޹˼ɣڴ㵭һڱȥִϣǳȫϸȴЩ뿪
üһԸǰؽⷬ޸֮ԣʣܲ³ʲô
ؽҡͷ漴ɫһ䣬һȻĵסץסڣͣ᲻κĸУڸ˵һͬסֲ׷ʣǴ£αڣ
ԣоⶸ֡һѰסؽܼͷأȴҶڶͷ΢΢ҡɽӷ϶дǰζС˼ȴһöࡣһ䣬ҡ
ؽܵ¶һ⣬ȴ̫æЦסɽһۣȻˣǲؼԶߡֻ밵ۻأغǧǰ¶ۼʱҲ֪ܵȥײ벻ˡ
Сͯһ޳ɣ潫ؽ֮ȫˡǶǱ⣬ҲɽӰԶǰʱʱܽǷ˼أҶϵ¶Ҳءصҹˮδδմѹüᡣţ˺ҲһŰڣμ಻סؽȴڲӰ˫Ŀʼղţ鷴Ȱոѡ
ĩкһӰӳһɽżţɫ˪һչŮһ۶ȥ¹°׷תԶһ㵭Ӱ
ؽ΢΢һЦѹ˵˶СҹȴƫƫҲСʦ֣ҲŮһ⡣
һŭ뽹꾡ٶԣؽԲӰڻԶԶ׺ǧ֮
ŮĹĹ¸ɽϣҹȥһĹڣУɺԼƽԵȡڣš˵ɽɽгأһʯ¹
ؽܷڼϡˮӳŰ£ݼϸ΢ʹҹɫ˴«έȥֻǵʯ϶һŮӣݣ˫ֺʮüǧǰ׷ɽ紵ͣȴ˷·磬ּ֮˶ֽС
ǧŮӣĿ֮ȫƽֻϸϧ˵䱦Ȼվмۿһһĵģȴ¥ΣԼ᲻֪깬𡢶̫ȺƣҪԵðɱ֮Ҳδϵͷ֣ԼãӲ˻ȥŮ񽿣ΪֳԶģֻ϶һˡĸ̤ƹ󣬼ɽӶѰˡĥҲĥԼ
ؽ˴ͬʱһԭѰõκڴ˵ءǰѹڶؿڵ˺ȻһߡۿһȣҪӲ
Ůȴڴʱһ̾̾Ϣᣬ³رߣƱȷ绹䡣ԵͷԹ常㲻֪ġΪһƬϣʼղϱģҲŸܼȥǣǸһ顣
ǧһʱԡڵʯǰӰӱ¹ϵúܳ׷ڷ΢΢ţȴþûȰ
мʦĸѵ˺䡣ҪǰݼؽȴְסأȴתͷֻؽǼУҡҡͷ˷ˣֱԶϣŸֱ
ɫ£ؽܿۡЦ˵ʦĸ֪Ϊκ˾ֻۣʦϲǴ˿ȥݼһ֮£ضشʱѰˡ̸ֻʨɽʦˡǧǰΪ常շ
·㲻̣ȴ֪ؽ޲ͷǻѹ£ؽܳҹ뿪Ů롣
ΪѰ¥ؽȡӼдĽҶӣ;ҹ̣˥ٹɽѭɽһʨɽ¡
ʨɽƣԶʨľܸɽϪ¼䱼к£ˮڹлصؽ̧ͷɽƣȻһ£ɫʱס
Ҳͬһ˲ƽԿ˼ڵԺ󡣲нϵȱͶڳ£Ǵɽס֡ǻͽϳʦ֣·סмɽ
ؽܵͷƥϢڻɽ
½ɽУ࣬ģ㡣۱ؾ¥ɽ䣬¥أɭȻɴĵѣڴ˵Ϊɮǰһȸɼ֦ͦԣഫΪֲؾ¥ɮװϳ̡ºʯͨɽƾ󣬵ǸߴƺڣȺ糱Զɽ֮䡣
ؽϵ¥Σѹ˲ա˰ɽȴɽܣľҶأȻˣҲɽƲرܡԾ³ʱǱɽѰԽ봩̽ȿ壬ֱ󣬷ȺɽһϿȼ䷢һʯ
Ƕɽƣˮ䲻㼫ȴȥ·ѰԾһһһһ͡ɽȻΣʯʯ̨ƽףԶϴ䣬ʯӳ䣬˾ڴˣɽҰѨɽеһʯȴͱ·ڸĺڣȥɲ⡣
ɽ潧޼湦߳ɻƣֻ뾲Ƭ̣ܸԭؽȴԶ⹦δңգѽ顣һۿʯ齣úȪ˵ȥһᣬٲ
ȷѵ˼ޣû𱸡ԼȴиΪʦ֣ǧѰʦһʱƣ˴¡Ƚǰϸϸ쿴ʯʯ齡϶ǣһŹȷ϶в޷֮ˣתǰ
ӿɽĳʪ֮⣬Ϫʯ֮ڣİδ֮²СڶǰϢ΢΢۽Ƭ֮󣬲һ̤Ƭڰ
ǰ΢ʯԽãȴ֪Ժηѻ˵֮ԭ롣ֻᣬϷΪѣ˿̡е밵ҡ붴֮ȴáҹ֮̽䣬ٽ֮ұڰţ֮Աڻǽ֮бܵϷڡǼסҪһֲУǿҴɲ⣬Ͷڤ˱ϣԾĺڣ·𷽲Ųɽ
ؽǰʯϣƣüָҲ̧˿һȴȻԣϾɫδ֮⡣򰵶̽ͷһۣתЦصµӷ͡ʦڴԺȥ̽·
֪Сʦܵ˼ؽƾһǻѪð֮ˣʱȿڣͼ߳ƾǵδɺҲҴնվס
ؽܱһȣЦøݡй˹֣ߣȴ밵ǰȻϧҵ٣ȻۿСˤˡ˵ˣиİݼ޶ǰԸ붴ȴʧǰȥǰһ
аЦʦ屻˳˼Ѳؽܴ˵ֻۣ±˼˱֮
йȻһ̾ϢƱؽһ仰˵£˼Σ⺢ӵҲˣǧĪҪǿˤһҶУϷһҲټˡҳȥһݱǡ
δ䣬һ죬һѴӺڰƮȻǰطǳ˿һ澴ηҪʧЦԼĪѮ£ֵûԲ첲ֶ̣Ҳ̣ƫһССͷͷ⻬޷ڶ΢Ϳһ͡ССҲСһԲƽƽ룬üëҲްͷ­ȥһֻɫ«Բ֮ϡ
ؽòɫȴЦ⣬ǰһҾǫյüˣʵѷĸ֡ǰдΰݡ
˵ţ͵һҪͶء߳һæֵֻ
Ƶ÷ؽܴ˾ٿ°ݣʵһ·һףȿɱܿҪȻգ̱ɱΪؽһ޷죬ȴҲǣ˰벽
Ŀѿò棬书ȴɲ⡣ܲɽԶ˲ϢϢңطѰδ֮ǰԲҲؽ֮ʩҪء
ؽվ̧֮ߣ˳ʵȴΪֱӣǰݣʨɽδɰӣΪƫĪĶ֮У
ԭмֱؽ֮ܶɫԣȻһࡣԲӾһ°ֱЩĿҲ˵ǿ֪˶Ϊεأ£꽫ƣĻʵߵǰͳ壬˳ɰƣĸƣһ·ΪĵѰٱܻ֮Ѱɽ⴦Ȼɲ˿ɱܵУʵΪɶ칤֮ءĵʨɽ®Ϊ֣绳ҡطԭܣͼıָҵվѻء֮ʿѳ̫ԾƽԴԺ󣬽ĵԱֻһ̻λʵһʫҲָⰵʯ֮ϡ
ɫࡣǰ벽ʵ˹£Զǰ֪
ԲϺֱɫֻСзˮ⡣̾һȥƣϷ档ѵ֮УΩ˼ҵĶŽָߣӴ˶ش˾ɼ
ؽָ֣һĿʮ̵ְֶָϣƬ̣ʵ˵þģǰˣ
ûʱһΣԲƵξƮƮƵʯ֮ǰ漴ֻ̧֣һʳָʯϻָ֮ʯмϸ䣬Ӳ澹ʪһ㱻̿ݺᣬߡֳ꣬һʫİãЦݼȥǧأңξɷ»ۡٹٴ֪δΩȺ
ּԾһָȴ֮ơؽĿȥн԰𶯡ָָʣʯۡ
߼ؽʯڣвްΪ泩ԲϷЦ⣬һΣ˰Ƭ֮˫һ̳ٻƣȡһ鿾ý¹ֻյõɽһ󵽹⽫ɽȣһһʯϡԭ䣬һɢ˼˼̻
ؽձѿյ÷ţ˿̼ʳﻹ֡һҾ漴¹ҧһڣ˺һɽ⣬Եü۶չ߿Եʹ죬ϲȰҲƣȴʼ¥Σֲ֪³˾ǵѣ֮伫ΪֻӦ꣬¶⡣
ƹѲؽһת̲ס̽ʡ飬ؾٱǰ;ʳ񻹲֪ǰմʵʧ񡣡
۲ڵĺ룬ЦеصϷУš׵úܣȴϴģĲá
ؽйâһ漴ֵͷôǡ̧в˾ƣ˵ǰһ仰֪ʲʡͬһɽ֮Уʢ־þ䡣ǰɮ֮䡭
˴ͣסֻĿвš
вŹЦԲӶЦζʯ޶ʵõ졣Ϸ˷Ƶ浱ͬɰһΪĵѰʨɽ˴ؾʨɽϷ򡭡
󼸸δڣһ϶ʵЦͺӣѶڲסƤԳʨɽ֮ȱ£ҽǰհ㹩ڵҲʡλѸȡ
вɫһ䣬ץһֻȣŭ𣬷ֱ˳ȥǼȴŷɳ⣬簵һ㼲졣Ұ϶ճҵġҵġ˯ҵģûң֪ˣýɽվһҹ
ؽһҰ֣ͷͬʱҰİ֣˳ºǰˡ˹˲Եģһǰδ䣬һǰһ󱼳
Ӱһ˸ֶɫѩ׷ȴʡָֻУۿŲؽܣĿӶüĿ仺ӹѲ³
ؽͬʱǰݵ΢ȴϣ񣬰ݼǰ
ؽҲԣؽܣߵǰ
Ұֽ׵һԣִȡָֽŸˡǣºЦ⣺ҷһòЩɻԭѰ˵ءǿ¥
вҲӶи˳˻ԲøԲæʵҰ¥ϵʲôϵ
ҰбһۣЦ¥СͯСؽܣ˿̻ûϳ϶˵ͷδشͷСδ飬ƫƫռš
вһǰ˾¥ĵʦֶʱЦ۾һߡסؽܣֳס˵ϷǴһͿһʱ¥ϵܵ˾ǰҾߣߣҺͰֽڶȥš
˵գȽҰԼһѱؽܣתֺɵ밵вʶ̣ȴ쳣è֦·ŶմӶ¡ҰŲ룬ƮݣϢ
ڱأԶı鵹Өӳ⣬о硣Ȼʯᣲ㴹ңʯڰ¶ʯ齡ʯʯɢ䣬Է˹䣬ȴԳɸ֡ˮԶĻ죬һ徻֮
ؽһ붴㿴ʯǰϥһˡ۳ζȻűּĬĬʲôؽֻһۣͷ͵һᣬŲҲҾţߵһԣͷ¡
Ұڣһ˱ӰۿʱȡաǾգ˿ڼʦȻڴˣƲסмǿŲߵؽԣĬĬ¡
Ұвż˲ųж޼ɸءһʱֻˮϸ΢
ԼĪһյ蹤¥ڴʯǰתҰв֮һɴݡλſؽܣ˵
ؽߵ¥֮󣬲ǰһ֮ϸϸ̫һԶŴꡢ˼Ŷγʣڵθʳͬݣ˵Լ֮Ѱʦ;оȣǡ常˾Ⱥ֣֮˵ǰǧգ֪¥ʨɽϢһ·ۣ©һһ
Ұвţʱͷʱ̾Ϣ˵г˽ս֮͵Ϯ¥ɫȻ΢䲻ߣȴѹֲסŭ⣺ʨɽ᲻֪˴ǳ˵ĵ̣ԭһ²һ¡ҲнϵȱͷһʦԬȷˮ£ҲԸ˭֪ͽ֪ˣʦս֮δȺ񣬰ϮݡȻˣȡ¥Ҳ㲻ˡ
ؽܼ죬ǰ벽Сȴâ֣˵ʦ壬سɺ󻼣ƣҪáнϵȱԹʮ꣬ϲһʱܴˡǰ˿ϸݡסλǰڴ˴ɰʾһ֦ڡ
ؽܾᣬѳ˵ձεǱ˵˳һ漴̲סЦҰЦвŸʯЦԲҲ¥أʱҲɵչգ۵ŭɢ˼֡
вЦգȻ̧ڹͷһ£к¥屦Ϊ֪ϧ߲嵶Ϸͬһɽˮˮɽռ֪ǰйͽ۵¥ϵϣ㲻ֻԹۡ˵ãҲҪȥһǵĵϸ
Ұʯɫݣ˵øΪɴࣺϾˣ֦ڡҹζ࣬統ջᡣһӣװ͵ȥһɮ׶֪˽Ҫ㡣ϷδչǣҲýһɡ
ؽͷһϲ֮£ԭһʱʤ¥Щȴʨɽ֮ŮκᡣҰвŽԸ棬ȥȡī˫ݵҰǰ
Ұ˿ȴӱʣֻЦ֣ϵнǡһӣִΪ
вŲ͵ذ˰֣С۾һһֵֽãؽ⺢дǡúܣ̫ܲ
ؽԽʯϣĥŨīպȴû¡̧ͷҰʵöΣǰʾ£λС
Ұ΢΢һЦ˷޼ɶȻסϷԶʨɽǿڵڶɡϵܣֻίڵ
вˣǵգЦ׳ĪΪܼҡԽǰԽأԿĳҪڶֵʡ
ҰҲֻ⵽ؽ󣬿ǺӻӺؽСȴȣܿдµһС޼¥ڶдºҰҰҪдȻֹ̧סתͷвţżϴҲ쵽֮ˣҴָʮʽץԷǷףڽϻ꣬һҲûСܲܽ⺢º֮󣬸ɰͰдвְգҲ̫񻰡
вŹȻ˵һƽСڣδŷϣʱҰԲϾ¶ãȻ
ҰǿЦ⣬ؽ˵ȻִʣϴҲˡУز㡣
ؽһת⡣Ӧһʱڵд£޷вš
ĸ䶨һʱȻҰȿвǿŹ޷ͷ޷ֵг⣬ܾƢԣְ̿Ц
¥ؽƤҪ֡Ҳüͷ΢壬ʧ񡣲вŸ֣ԲϾȫŭɫɴá֣֣˵ҵҵϷεºܣһţֻĸֵҲʹ죬Ϸˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ؽܰһȴ¶̫ԡӼȳɣֱҪȡȥ¡
ؽȴ죬һСһ֣ʦŴӣʱ˹¶档Ͷ£ȥʡ
вŶؽܱѴкøУЦϷһ̡˵գԣؽܳ˶
µΡ룬ɽŸܼɫաǰУʯ׿ɽʪһԳɲвŵɽ⣬Ȼؽܶϣֻܷſӣһҡ䣬ԲһûԲӰ֮Уص˺δ
ؽ½󣬽ӽڡδʱɽڽŲ٣һŭ崳˳Ƕϵһۿվŵľؽܣ϶ʱӿ˫ĿѿָؽܣҧøСǰʹҶʦܾ裬վҵն㣬Ѫϴǰʯס
ؽܼŭͷзȡббһЦŵϵеĪ˵ɱңǵһ޷졯Ҳ֡
ʱѱֻۣ²ˣõлءϵһʣбӳø޷Сӣղ飬ұ㲻жϵ
һճڣϺһӰӵ䡣вŴɶƮȻ£ʣȴһ۵ǰԲЦ⾡ʯ߳ĺˮƾҲ˵Ҫвţ
һвţɫʱˡҪֱ磬˵ԼҲðλɽйֽܣɻδڣѽļǶ⡣вųֻֿӰһĺˣѪݾһŲʣ
ϵںڵ׺вǰȫ޻ءſڱǣѪָ£ؽд壬޳ԹΪƫˣ
вŸվǰͷɽ΢΢ɫȴ䡣Žһһٵ㻹˵޳ԹϷ׶в޷СӣԽշҲɡȻɱ֮⣬Ϊ󻼣Ȱˡ
ϵ֪вŵ顣ƽЦģƺȫΣһŭֱ㲻ءѪʹǰڣȴٳѰǿ˲ǿֱдһʱͷð˼ҡδ˵꣬ɽ֮ڣ·һҪвŵǰ
вԲһ̧űҪ׷Сһɽǰɳֽŵñɫؽȴһǰ࣬ЦǰѳʣҲ価Ѹˡɱ˲ͷأһµ˭ģҲýл˵
вŵͷ˿Ϻ⽥ɢһ⺢ӵ֡һ˦ɽһƬ̣תؽܲ½סӼУ޻һһɽأвһ·ʶôؽڷм䣬ЦƷǳ粨δ
ճʱɽɫּ仺¥Ұвšؽһͬǰʯ׸ɽɭȻڹľ֮䣬̴ԭ£ȴ˼ֽš
һºҰ˲޷вͬУ޼¥Сɳͨδã˱ִɮӭɽšɮģüҰףƽȣ۵׽ȴڲزס˫ɽѣ˱ͣ۱
зơ¥ɮڷԡƬ̾Ĭ֮󣬰Ұ°ѩɫƽͣȴз档΢һ֣޼Գǰͽϣ鴼¾нг֮Ĵ¥ţ丸Ϊ֮ʦʥδǴλʱо֮ꡣŵڡƷУĳʵڲףںʱεأε˹£Ѱš»ʾ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
仰˵ôݣȴѽ¥˷̳ɫ΢Ƭ̣źƵнϵȱˣΪǰʦѪڱɽǰҹᾡѪļУŶ֮ģ£պлԵʱѩʦ𡭡
Ұƪֽ̧̿סü΢ʮ󣬵˴ԣаĳԽԽסǰʦԬں֣֮־ˣ
֪ʲȴֻܱܿûԬˮ㿡¡㵽գжʮ⾰
Ұ¶ɫ׷ʵˮɱˣǶʮǰľɰΪγշҪΪѰ޼ͷϣĳ޶ۣйؽڣʵѽ⡣
нռ˱ʵͣһſڡҰȭɫֵǱݱȴһ֪¡ȥ㿡ҵȱΪ˳޴ٱ³ȻѰ㿡֮ټ
ҰкЦǸһ㣬ͷ˵֮ȥɱһŵĹ鹫ӣ練ƣԬ֮ӦѾˡ
һѿֻ̾˭֪䲢ҹӣǵŮħӢװİ硣ͽ˾԰ܻء
Ұص֮⣬еڶܼ
һ죬ŭɫȴѹڶǰȴ޳Сƣ޹
Ұ΢ȴٶԡ鱾ĩ˿³зֱ档¥΢һףؽܱӲ߳һҾСȴ־絶˵ƣƴǣ޳ܣҲֻһ䣬Ϊǰҹ
˲֪ؽ»ԴżְȻȻĽһ֮
ؽܵȵ䡣΢䣬Ȼ˶ɽţҹֽ£õʦ֮𡣿ɶʮֱˮ㿡գ㶼δͽʦ¸꣬ȴǨŭ޼ɣһԾӡţ̫ô
΢΢һ˱⼸仰ƵɫǺ죬ɮµָ΢ǹϧݣּɵҰвڲ࣬Ҫ֣С
ڴʱһվ׼ʦʿ񳣬ұСʦú÷ۺ÷ɫصüĿȴ⡣¥˹֣ƽȶ⣺˵һ˫תءʿвżԸվһߣĳʦȻҲ֡ڴ˴ͽĹƾʦѧָ¡ΪΣ
¥ǳδʽʦκצеһ͡ɮɷ֡סħͽվս֪١֪˵׷ʮնȴʾ֮񵭵һЦʿˬֱĳ⡣ĳյɽҲ̹׷ʮնľ
۵ӹһ˿Ц⡣΢΢Ŀ¥ɨ˵ǧѵֻǿһʮնô
¥б֮⣬ɫȴУĿ¶һ˿Ц⣬˵ˣ·˫һأаߣһأʦ٣δԸѵ»ҪŴ£պĻءô
΢Ȼ⻰еķ¥Ϊһ࣬ҲΪһʤҪ޼֮ξնϣк󻼡תȴһĨЦ⣬¥Ĵָ˵乫ӹȻһ֮ؽֶνԷѰʤĳһаʽĳ̳ȥӴٲҾԹ
⻰òʵ򰵲س֮⡣ؽ÷һռˡҡͷЦŷâֵʿ̴̫죬δЩŴʦ֣ˡ۸Σѵʦַֻһ˽ôȱˣС˵ԼģҲȱ֮ˡ̽һ̽ǳºǰ߼Уⲻ˼ҵĶ֣˿˻У̫ѿ
⼸仰ϸǷ졣Ŀ֮£һ꼸仰ˣպڽϱ㡣Ŀɮڶɫ࣬ҧվһֽѳʣˮǰ
¥ȴԸһͶҰǰĿһתȥ
¥һ漴ᵶߵСϻ굶һ֣΢ӳ¶ȷ·Ҳ˼֡
ؽܼ¥δԣиֵ˵һԣȴԲϷŹЦ˵ʿҪϸˡҴʦڵϱ쵶֮ϵʱãϻꡣ˵һˣյϣζֻ²ܡ
ŭֱؽ̣ѪӿǰĽҲ˲ˡ׹һֽȻһƺնһСؽֱȡʡü죬мɮֻǰâһΣѱƽ´
вվһԣְֵƣؽͷһЦŵ޵úӣƾһܽõĸ꣬ݱ죬Ҳټúܡ
ҰˣȻʧЦƳвһۣ飬ܰѰ̣ϴ޷졯ĸ
һһͣδѹÿһ䶼밬Сң죬ȴʧֳȡ׷ʮնѸࡢһһնһնĩնɱŭڣ伱ȴи֮
Ըʮնȫ̿ϻ굶ٿȻһâʽһС϶£֣ڶ硱ӰӣѸѲ⣻׺ɽ£ֱѹֽ档
˫Ŀһϳ·ǵϻ굶зֲ̧պ±װʽϡͷ־ŭǺ±سۻ룬մᣬܽ·ϻ֮Уʵڳϡ
֪ԼڼѷɣսȥռϷ硣֪¥ǰ֮һƴԼ˽شʦȥһաͷȶƺȻڡ족롰쭷硱ʽӴ¶
ʱĻ㣬ϷŹЦһֽնһһ㣬꣬Ϯظвһϣһǿ浶ӭƶϣԡ׻ԡסԡ׵罻ӡ佣·һħֱײֽ
֮Ȼڴ۱лصվӲ⼸α²Щɢҡ֮ײȣһ۴ңжϲɫһ߰ĺ⣬һСֱߡ
ʤڴ˲Ȼ΢ܲһѪɫʱȾ䡣ͷϲһɲǣҲ֮΢΢һɡ
Ϣ֮䣬кⶸ֣ϻ굶¶ϷһǺ±Сҩּ仯գ·޴ֱưʾҪ
Ͼѿ񵶷澯衣Σ֮УɵѣӲ磬֮ձܹһɵӹԣһƬƤ⡣Ѫʱ˳ͷ£ĺˣްǰĴݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ؽһԣסܴӹȴѹ£תͷ䣺ʿҴʦֵĿơһ̵Ҵʦϼգܸԭֻ԰һɲϻ굶о綾վȣԼǿ˿ڡ
ɫұ䣬ǵʱɢ˴롣̧һָ̽Ѫкֱ͸裬һΣԵ
ؽܼɫҰܣаЦȴֿ̬֮Ų񣬻ͷ˵ʿԿ̱վδɾҩҴʦмصظһ·
˵ţ̽뻳УƬ̣һС裬ָһСȥ°۸ڶͷĻ˵ס档һѽסϸͷУͷһӲȥ
Ѫδֹ۵ö΢ϸؽ֣̲סݺݵһۡһ𱸣пЦá
вȴδлϣؽ̫ܳ죬ս֣Թϻ굶ٶҲƬ̱Ҫ޶δ̫Щöһ󣬽α˽ҩ
ǿ̱Ͼʹ˴û˵ҩϣҩ
вһ㶣漴𷽲ؽڻãһ裬ʱȻͷؽܣԲЦ⽥̲סƵԭȥģС½ĳʵ֣أλʿŪˡ
ҰԣҲЦ۱ԭţһһ֮ƾƬ̡ȴһԣѪδֹɫסʱ֪ԼֱؽˣŪŭӣȴ붾ѹģһʱ˵
÷ۺ÷ʦܴ˼Цŭ⽥ʢһɫ񣬴˿һ˦һԣһֻѴ佣߳Ĳ΢ɫ˪º÷
ۺ÷Ѯȴ׵ʦӰ⹦Ϊɫʮˡ˳ŵСʦãһڰ֮ϡ¥ĺ÷Ժź÷ԶΪǭ帮ӣԺȴҲؽ塣¥κˡϵǻ֮£жţ׼ˣֻ޳Ӣͦü֮廪ȷѰǰ˵üأбδؿϼº֡
ְֻͬǰۺ÷ŰͷѪּؽЦ֮ձŭѹ¡΢ҧѶҪԱ׷ʮն¥ʦֳһҲ޼˷â
ҰĿεϵһۺ÷ŭ֪˴ӡ΢΢ף¥һۡ¥⣬
ĸǰ֮ͻɴ˷֮ǰʦߴ磬һڶ̵ǵбһ߶磬вԷâʱȴˡ¥΢ָᰴУۺ÷΢΢һɫƽ˵۸³ĳԵ̡
110º
¥ڵģ΢ɫۺ÷ϴ¥Ϻ÷ԶΪ帮ӣڷ⽮֮ң帮֪֮꣬ףλ÷ǰ񡢳һؽڣԳֽ֣һȵزҰҲϧ֮ʶʾ³¥˴ָᰴ̵аսҲɹˡ
ۺ÷ǰþòһֻݣмȿڣϺ⽥һ̧Ӱ͸һˮֱ¥ǰ
¥֮⣬ֱַâβƣۺᵶŽһ񣬽һ㺮âᵴԺǰ磬ҲԱ֮ơ
ۺ÷һֻ̽Ծƶ΢ڶѻնƶϷ塱Լͷб䣬֮Ȼ¶·ҪҲһնϡ¥ֻ̧һ⣬ഥһĽֱĳš
ۺ÷߸һ⡣΢ת£һΪնźֱȡ¥ࣻһΪ뺣նԡɨ˫㡣һһͣѽǰࡣ
¥ɽж̵תһʽءӦ֮ϰ뵶סն֮°뵶ѹɨ֮棬ֻǰһ߼ȴ·ס
裬ۺ÷ɫ޻ҡ׵ʦ谮죬ߣǰ⼸в·Ȼһ񣬺âǷ䣬ʹն¡ննʽһһֻǰ⼲˵¥֮䡣
¥Ŀ̵ᷭһ粻ࡢһ粻ٵػ⡣ʦ쵶еġֶһƣš̹룬ԱسȦ⣬·֮Ҳδƶ
ۺ÷潥졣Ϊ¥ţȻʲɱ֮ҲδԼ׷ʮնȣʮ֮ڣܽ¶󡣴˿ֻ̼֣֪֣ƾ봫š
ĬȻһ׽â̿纮նʾڡ϶䣬ȡţնʣնߡбۣն˫㡱ŵ漲ĽͬʱͷۡĴڽ֮С
¥а̾ۺ÷ԹŮ֮·ȼ֮ΪסѰѴݻ⣬Ը׾ɣ콫ж̵΢΢һϵʱеġɽٿֿߺ˪³һһӭסĵâ֮ĵԣۺ÷Ҽͷ黮ǣδմ£ȴʾȺ
ۺ÷۵ڱɫƽԸߣһ족֡Ů򲻼ӣ㽫ѪڽѸ֮ϣԳʦδڿ콣СĽǵ¥̵ݷ⾡Էڿ϶ಫʤֻһ˲ˣг
ˣʱսã˵滰ȿɱȫ棬Ҳȥˡۺ÷ȴ°δܼһ߽ҡкһۣȫ뽣档׷ʮնʽնǡն֫ҽնʬ׻·⣬ξʯ¥ѹ¡
ڵмŷ̲סкáԭԣ˿Ҳ΢΢¶֮ɫ϶¥ѳһƬвȴԲͷҰԹ㷽ű㲻ýз¥ϵܽһ󡣺÷Ѿͷﻹ飿
ҰŵĵüͷҲ΢΢һ壬һ˿⡣Ψвؽվ¥ȴ޾ɫ֪Ŵʦδþʤֻһ˲
Ƶǰ֮ʱ¥ȻһХХߣȴʯڣֱ̣˶סһ߶̵Ȼ³ŵâӰɲǼһߡǵһʽžŹһ
ڽ֮Ȼ漴ֺȻֹϢۺ÷նŵ⵲¥δỮ£ֱӹ硢Ҫ֮ǰȴֺۺ÷һ٣΢սˡ
¥Ҳ漴̵ɻµסۺ÷֣ɫǫͣвʤ֮⣺¥׳мѵʦţ֪ģӲЩ档¹ر裬òȫӦԣð֮뺣
ۺ÷ŭ⽥ƽϢ֪¥ɱģԼҪԱȫ˼ʤƣ֮˳ϵ޼һ裬Ǵб½⡣ĬȻս˻س˲ϡ
ؽܼѵ̴Ӳ߳˹֡ԴЦ⣬ȴʵü׼ˣʦ⼸˼Ҳۿˡڶ˫ϣȡнϵȱλͽּ浱ʱ֣˿ɻ֮
۱һʱɫĿӹУ¥ϡʵƫ£Ҳ˵Υ֮֮˵ͷ
Ұ£ߵġų˼ˣɫƽȴ֮˼ȶˣĳϵܼ£ܲÿ뱦ɽλԸͽ̣Ұڴһܡ
һ졣վ˫ƺʮ¥һǰĻＤð޼ɡ뽭Ⱥ飬Ľշ֪Խ𣬲нϵȱľУ뽭¡൱ʡԾԹš
¥ѵϴĽСʡ֮ԣ㲻ơжȣʹ޴ǿɱ磬Ұвһʾ⣬ֶԳ˹ֵ֮£׿ᣬĳ㲻ٶԡԸ˺Ҹر֣ԾԹšɫƵǡ¥漴ڴǳ۱ɽӹʯףּصһѪӿˣʹ
صɽоɶؽǹδ̤̲סƲƲ졣ʯԣдЦֹԭΪһö˭֪ż˼Уݲճδ̫ˡ
вűҲһ˴˻̵ͷͷ̾ϷŽǰһɾɽǣ˭֪Ҳδ쿪¿ˡ
ҰƳһۣ£سв˴ˡؽ⺢Ұ񣬲ƴӲʿõΪֻƾ⸱Բӣº޼ô
вһԲʱͺ졣һɣұۺȻ˦һָҰۣлס׳ҵġҵģר᳤磬Ϸ־
Ұһѱܿ˳ִʯƺ־˼ҰζһƮ밵ȥˡдҲáǰϷ
ؽܼ϶죬΢ȴҶ˲һɫʾϽŮ¥ԼתסвţЦŷеǰһָ̽צܵ˼ָһպ߽ҲЩвűϲ飬˵ŭɢ˴룬̸ָ࣬ץ÷
¥ڣǧաҹСŮϼκԼؽֹʨɽ֮£һһ档¥κʱȻˣԾκ˾ۣԸǣԼűܶöûпڡ
ˮϸʯںӳϣʹɫšã¥һ̾͵֮࣬ƫƫԲҳʦûһաͷ
ʦѶǰһ˵ǰŵȳϲ˳ϡ˵ԭίǱز׷ʦɽʵ龡˵ֿϢ©ʦﰲΣͽɽܵǰ֮ƣ˴ʦסλǰίͣڶУҲϲѧЩ졣ʦֻ¼仰ӱʦҹ̡
¥Ƭ̣ڵͷߵʯǰֽд֣ʦװҹǳ̣ܶУ̷λߡ³ִ٣δǣ档¥һڡ
īδɣ¥ʡŲȻ˹ŶûоڰƵİҰҲûовűȻָؽܡҹɫɽϣϪڹлʦͽ˽Ӱɽܿľ
ؽܼȱ£гۣˣ˾Ṧ¥ȹƫƧСֱɽȥһ·ϣļ٣Ӳ갲Ъÿֻͣͣ٣Щʳ⣻Ըۼ֮ʱʦͽֻʯԾƬ̣Ϣ·
֮ƥڲ֧ڵԡʱ˿Ѻϣʹȴٰߡʦͽǣһ̣С޼湦߳ϣԱҹ۱ƵϢʱɽ·¥ǣסǰСǽų̶ۣѲѷ
úɽʱɫֲ԰ףҲ΢г͡¥޲̸ܼϵɽȴͽЪϢһҹ
ɽΪȺبʮףڡܽءϸǡʯ߻㣬䡣ɽ¹۱࣬ףڵףʥ¡ؾ¡Ϸ¡̨¡¸ʤף֮ߣؾ֮㣬֮ˮ֮棬ΪɽʤֻʦͽϵֻѰһҿ͵ס¡
˲ݲЩʳ¥շ糾棬в̣ԸҶˮʦϴȥһ·˯Ƭ̡ӷгչţԺӰһ
ΪǵͲˮʱͷȴ͵һĿƣ𺣬һٰ޼µĻүϹҡ
񲢷ηϹҡߣǴȻ֣ػǣס¥г̡˸ϸɽǧЯκǨʦһֲ֮ͷת˴΢ȿڣѹü䣺֮ˣվ·
Ϲұһоɺޣϼ΢΢鶯ҧŲ񣬺Ϸһʱʧ㣬λСУҲ߽⣬Ҵ֣֮ϷܾۣҹڴײʦͽϷ常Ϲ֮ǰͶʱˮ档¥һţܲԼݡ
˵գһһ񲻿¶ӣȽסĿԶϹңʱԻ˵
ϹЦһٶԣתӳ͵ꡣһֱӰʧҹɫУŵͷеļüͷ
ӳʸ¥ʦ飬ǵɽ𺣣ҲظԼӲ£ʦ˳Ů룬ʦɴһ޼ɱ˳Цοʦ֪֮ŭ֮£ǽȥ书ǷվڽӰһʱѡ
֮ʣһӹ󾱣ᴵһ
˼鶯Ӧ伫֮ˣֻձֱϹһ񲻶Ž۽δȾһͷŭתƳֱ𱳺Ӱ
ȴ졣ƷӰһΣԷӰߣתᴵһǹϸᣬȴջ
ɫһ谫һɨŵӹͬһɲǣַ̽ϻ굶ָȴտҲͷ͵һ𣬵Ѳڼϡ
ٳǿ׷κߣȥſϷŪԼϢȡϻ굶ˣ޷вšԺӰϻ굶ԲǵЦ⡣
ͷһɣ漴ϲæǰһѹʵǰǶһˣʱ֮ɫºҰͬˮ֮Լ˼תءֻת뵽ؽʨɽҰδػͬУǵϲֵ˼֡
вû̴ֻϻ굶ݻЦ˵Ϸյ͵⣬Ƴ϶·β˼䣬֪꽣֮һϹҡǶ˵ĻϷҲ˸
ӹջؼĿ΢вţǰþʨɽ뽭֪£
вʣԲһ壬ƾῴ̧ͷõϷ䲻ڽߣҲмͬڵύϹһˣϷȴй
һʵǰָŶϹ棿
вСһʵ⺢Ҳ֪Ϲ棿
ҡҡͷмɫһʱǰ֪ϹͶʱ˵Ϲ֮
вԣʱսæʵ˵Ϲںδ
Ѽ͵ǰڴ֮С
вŽӹӣ첽ߵӰչֻֽݲд֣¥ˮ᣻ֻһʮںС顣вſգɫ΢䣬̲ס͵͡һһԼǰյöࡣ
üͷһ壬ʵˣ
вЦ⣬ȷ֣ࣺϹϹܷʩ֡Ϲ֮ϡǡ顯֣˵ϻ굶ͬϻ굶綾վҪֵ˵мѪ治ѪͬѰ졣
Ŀһ׷ʵϹĶк촦
вţ۵ɵ֮ɫ˵Ƕʵƶ̣ƽǽƴ̷Ǵ̣ƽڶ֮䡣ɲĶȲϣҲڼϡ
˴һ̽ӵؽͨϸףԻɴ߷ٵʱҺԿǲǣ
вһ漴޵ĺӣȻһ˶ˡֻǽؾΪζز²š
ɫ΢䣬ȥĪ٣
вȻй˾ЦֱˡϹãٶ˶һαɱţ֮ΪݣйɵĿǡټʮ׻飬С裬ʱԲɾɱ֮ڣѪ֮Ӳ
ðԡƻдɫϣӳһӰƬ֮Ȼݣ˫ַأжһǰ
вżˣɫһݣæȥȻĪСĳ¼ȽϷײϣ㲻ԹۡϹԶȡ齫ըɽϷҲδһüͷ
𣬼æҡͷǰ⡣󣬲ȥϹƴ
вһ¶⡣ǰһ˫ֽסһֱۣǰȰʦýҹ뿪ԽԽá
вԭеǰȴҪ跨ʹȥͷѼԲãȻŲ񣬰˵
֪ԭίһʱԾüĿ佹¹ʦһ֮ʹҲغʦﰲΣһʱ˵ǰȰΣ˼̡
вűҳһšԲײΪϱܿϹ棬ҲҪ¥·ȴվ̷֮⡣ȥ¥ȥˡ
һߣȴһشڲϡһɫʱסʦѿڣвԣ÷аûڲֻԼһ̫Уʧƽջ¥þеĶĿ˼Լ뷿ãڽܲģϹͶԼ֮ԣʦС
¥ԽڻӰ½ϣüĿ֮䲢ŭֻһ֮ɫŲδļƽ뷿ãұں档ϹҼȸͶұֻǼһƬʦ֮ģ̵Ŀ⣬ԱߣԱ⡣Ϲȥ֮طȻʹһ¡ǰһƥ̤µľëʨޣų̼졣ǰҲŽܶ׷ˡϵò˿̻ǱӰ֮С
вſڱҪ˵ҰȻסؽǺҲδ͵üįδڣԺȻԷֿҰѩЦЮؽܡؽ˫ĿתƫƫڲԣҲţǱѨѨ
вһʱԲǺ죬ǰȥһѽؽܶ˹ָؽ߼£⿪Ѩ漴תͷҰŭ׳б£˿̱ȥͥһ⣬ʮĺѨʲôͣ
Ұ˵䣬˵ɫȥͥ
вһƲЦϹ˻ֻ֪ͥ۸С޶ҰºͷǲҲɹһɹˣ
ҰĿ΢ǵɢ˼֡ͬвŶ죬ֽյɵؽܳߣűԺȥвһΣڶǰʵҪؽܴȥ
ҰҲֻ³֣ͥۡ䣬סؽ£ѰٶƮƮ϶᷿档
вҲһס񣬸ݼҹ΢ԺӰء˸վȣҰؽһƥ޵İϡͨëݣɫβƣ̤¾ëʨޡ
Ұͷвţż־棺ܶȥΪ̽졣Ҿ棬һ壬ͷĪҰҰ棬úˡ
вؽˡ޷족֣ɶºֶվɵ֪ҰһӻˮһʣպٲóԿͷֻðӣû׷ȥУҲһסת˲֮䣬ëʨŰҰؽʧҹɫ
ͥںɽͷ£䲻ΰȴ⡣ഫ˴ʱκרκˡɽŹŶšɽڸߡ֣ҲСɹءʯ̣ʯ£ɳκ˷κ棬ɽγˣ˽˾ͽκ֮Ů־Ľޣʮأá̫ϻͥھнζȥˡ䵭ɽȴ壬ľӳʯҹԽԿռš
Ϲʱ䣬ʮδȢޣɵʮʱͥΪʮ࣬ѽ컨סֻ¡ۣɱȴδĥ
ҰؽͥۺʱѹҰḧëʨ޾ԸһޱֿвݡؽܷǰӰڣǽľ涣ҹ¶أԼˮ֮⣬
ؽҰϣѹǰ̫ߣóȻڣһ¶μ㲻ʰȽȥ̽̽ʱ֮δ˵ͷѰ˼ٳֱҲ١
Ұһۣüͷ΢塣֪ؽܵϸٳȴԲģʱ̫áƬ֮תұȥӦ
ؽһںЦССһַۣͥɭ޵ظʱҲŲȥպﻹڽϻͷ˼ֻܿġ
ҰҪ˵ؽһǽԾᷭڡҰʧĵطȡ˫һ㣬һưӹǽͷϢУ漴ԱһŨ֦Ҷ֮䡣
ֿҶǰȥͷһؽܾ㲻μһˮšӰԲʯбؽһߣһ̧ͷ£̬ݣҹԼ԰֣ȫǱյصӡ
ҰϿּа⺢ӵûߡԼ߽ʮ꣬ƾıжȣδҹ̽гɢԼһ֣⺢ֻҪе׽ȥ⣬ңסεʯӰԶԶ˹ȥ
ؽԾߣް֮⡣ҰĿѣƼǰɽ֮°һʯ˶ԣкյǳ̸ģǽҹع֮ˡ
ҰһֲܳؽܡΪ˲ˣ̽뻳öͭǮҪ԰ַסˡ˭֪ؽǼɽһξ룬кŲͣʴʯԣŹλֵˣ帣˺Ľ
ҰӰ֮󣬼ؽܾкһɻ𼸺嵽䡣Ϊ⺢һģͭǮѿָ䣬ۿҪΪ¶ˣ˭֪ؽܵãʶһ㣬˿˿ڡҰҧĵСؽܣˣԼһƽĻǽ⡣ͷתϾйöͭǮҲȻջء
洦ڴ˼䡣ؽһ죬ɽ˷ǵûɣɫæһۣһѹż˵һȱԶЩߡҹ£¹ﳤô
Ұһףؽܿü׼ֵҹ͵飻ؽܲزܣûʶײƾƾֵ״͵͵ҪģҡڣʹԷ˷ִ硣
ǵ˻δ䣬ؽԭƵĽŲȻһ䡣˫һ㣬ӳת˲㵽ʯǰ˻Ϊմƣδֱؽһָһö˸ɥŶֱڶ̫ѨԣǲſǰĿİǹͬš
ⷽҰ漴ϵָ˶ѨһһɽСʯﰵӰͷˮӳ£һ徲·Ƭǰ䡣
ؽܶǰϴЦöɥŶȴסһ̫Ѩʵȴ˹ǺֻһϣٷɻԵô
ǵɫ䲻ܶȴһæ͵˵Բ£Բ¡
ؽתֽͬĻһˡǵŵû겻壬æҲԲ£СҲԲ¡
ؽջɥŶЦȻȥĿӹˣм仰Ҫʡǿϲ˵ʵ
ȿֺ󣬵Ӧϣϣȫ˵
Ұڶڣؽܲˣа̾˭⺢Уֻ¶Ҫֵѹְ˱͵ƽһŷܿš
ؽܲ䣬ʵ˵Ϲסںδ
´ãͬʱ˵סɹͷ侲ҡ
ؽһתʣĶ׻飬ҹߣ
ͬʱʱš
ؽ˴㲻ٶʡȻ̽뻳ӣֱ˿Уָһ򢣬ƵöӲȥ漴Ұ˸ɫ⿪Ѩ
׸Ϲԣ߶ҩһ븹ĵѡѨ⣬˱ڵϣ󣺡ֻ£С޲հ졣
ؽȴԩüҳ壬ʲôҩҪҲɡ
Խ˵ԽšϹ£֪ɲؽţǻƣ˵£ݶҩ븹С˶亹乣ֻߵס
ؽܹ㣬ŻȻ֮ģҲΪǡֻҪ跨Ϲƭ侲ң׻УԻǽⶾ³֮ÿŽҶӣ㹻ǻ׹ңȢҵȹա
˵ţӻȡʮŽҶӣݣڶУֵȸǵĶǮҲڴ˴Ҳڴ˴ȡᣬԼס
ŽҶӣ־ȡסǰؽգﻹԵ⡣˻һۣ԰һᣬҴɹȥ
ҰؽҲ漴ɽӰе;ҰѹʵϻʣٽҶӣ
ؽһ̯̹ȻһҲûˡ
Ұ΢΢һǰѱǮѺˡ
ؽƼǰӰŲԻȴƶҪǻţȻùԹԻš
ҰһۣһʱԡСС굨Ļֶξ㶼ϽҲòˡ
ٶ˷֮ʱ侲⡣¹бڵƻ΢˲ҳɣ빪̨·ҹãѵɽ⣬ӭ
ⷬüɡ̨кɮͲؾ£ԷѰۿɱȡϹʮ̨꣬·ҹãԲִܵٳӭֶϲڱ飬ʧ˴֮
Ƭ֮󣬾ſϹͷڣ멣ִݵ߳һۣδɣֱȥǱӰܿûⰵӰ֮С
µؽйâһתҰԸǰסţκ˴롣ͷһڣҳۺ󡣡
䣬ѲٳɣһӰڻӳֱ侲ҡ
֮󣬲յ蹤ҹһ̵ĺڡֹһöСʯͶ̶δѸšҰ÷֪ؽѵ֣㲻սһƮԽǽͷ֮ȥ
صֱʱؽھëʨޱϣ˫ְŰţЦҰ֮󣬲Ŀؽܣ𱸣ȴҲزסҹ£㴦õü顣ֻ˱ƭòᣬպѰֽҩӺδǣʮŽҶӣֻҲղˡ
ؽ˿Ϊ⣬ףЦҶȥڣô֪Ϲƭزǣҹ߻ٵÿ˵ŽҶӣֲһ龪Ҳǡ
Ұֱ̧һ£ЦԭǿеģԼӡ
ؽԴЦøͷŰҰѹôңǳʣķЩųɵġǰͷҲ賢
Ұ³Сӡ֣ӰӭвվģҹɫнӦˡ˻Ϻҹص͵ꡣҰѻͥΪ˵ûɫ¥ؽԷҳҩԽҶʹʱҲչնЦ֪Ϲ涾ʧȥ̣֮ԼգȴڱƵʦбܿǿʯء
ˮ򲻹ʮ峿˴ù緹Ŷһ·ɽɫʯѣ廷У᰹Ҽ両ؽҹʤߣвҲһɨǰƣ;ָɽоɼҰ졣¥ϵɽȴϹ֮Լ٣Ҳֻݰ˼סʱ˷ϸǷˮǰ
ˮɳ궴ȪԴԷ嶥ʯأˮ֮¿к£ʮɡˮ䲻ıӿȴգĭʯڶǰصԾɿ̰߲̦۰ڣ顰һȪԼɱ棬ǰӽɢʯ֮䡣ɽ紵ˮ棬֮ȴɱ
ϹϹֶڶǰ򡣳¥֮⣬֮ͬУһλɮɮģüĿοݶƲ̨·ɾմʦʦܡ޺ճϡ¥ˣ֪֮²ֻϹֶ
Ȼȿڵļȷ޼ɾԹصϹңҲҹͶսϹ棬ճϡɮǰ˫ƺʮĿȴɨ¥ؽܣƶɮգþ̨޺ʦ־շ֮ӭ޼ţСͯСʩؽһ̨ͬ¡
ؽһ֪ԼҹһͥйءճԴȫ񾴣𣬾¥Ƿ𱸣һΣ۵ǰͷɮȻʵ¼ӭ룬֪ʲôƼȣ
ճϱʵһüͷѿڵƼ
ؽЦգɫҲƣ޼ȣҿڳӭͣ˴֮д
仰żصϷʣɶǰˮ˫ţЦóճ̨޺̨䲻ȴںɽ¹еλƽԺܹһǲɫһ纮ƶɮм³һ롯֣ȥҲȥȥҲȥ
ؽƫƫ˳·½ӡ΢΢һЦ̧°ͣҿ³֣벻ߡ
˴繭ճ˫üɮ΢Ȼŭʢؽȴ׼ϧݣ׶Լ֣һѻһģЦ˵Ըȥ֣ЩͷȻסԸƾҲδö
ϹԹؽܵİ֪İٳ֡ճŭʢóȻȦףæѹѵϲӴӡСļȴ˶ŭֻ·Ϊˡ
ȰĪؽܾҪֱָ֣¥⺢Ȧסɻһڣȴǵ˵ճϾһꡣǰڶУζȫȻˡ
ճϱﻢ£˿̸˲ءĿŭһƶɮҪվ벻㣡δ䣬ѱƵؽǰʮָ繳һץؽǰأһֿͷָֻҪˣҪڳݵȳһͷ
ؽϵճϱرƵó֡ż༤ֻΪѿ֮죬Ҫʹλ޺ǰʧִ硣ۼʮָ繳צȡؼ磬ȴԲˣ΢΢һǱԷѹסֱֻݶּ½󣬲ŶȻһÿֻжһöɥŶ磬ִ˫͹Ѩ
ճͷһһʮ꣬͹ѨʵбشݲȥҲһ˲֮䣬Ӳǰ֮ס籼£Ȼ֡ˣԱؽܵĶ⻮һ㣬ѪƤ߳Сȴشѿ
ǰˮĿ⾡ǵѪϡշ֮Ѿɢɮ΢ײؽɥŶ˻¥࣬޹·𷽲Щ书Ĳ
¥㣬Ըʹ̨µѿǰһ΢ɫºͶءճϣ΢΢֣ɹ·٣ĳƴǡ볤ǰ·
ճϵͷ˿Ѫ㣬վûٷתǰϹ桢ϹֶУ¥һ֮ȥ
̨ںɽ£븣ڡɴ䣬·ʥͬۼλַּ֮ݹʥ֮У֮ǰɭɭʯ׾ɨɽ֣ɢ
ɾմʦӭüףֹ֪߽꣬ԷǵУ¥ҰвšؽܲϹֶӭʥС֮Сɳ룬յһ죬
ճϷؽһ죬жδƽ̸յȡһ¥¥ǰĿյüȴа֮ò衣
δ䣬Ѱ˷Žղ鷽ש³ǧ֮ѹУͬʱ¥ǰ鷽שȴש䳾мϸеӿҪһ
¥۵΢һԳϲǿˣɴʱʩΪǫã˱档Ӳ֮ƣż̤齥Ϲķשֻ΢שȻƽ̶³ȥ±ѹ鷽שȴ𣬱Ƶ΢Σв֮Ҳʧȡ
մʦʦʧ˷ִ磬ٽֻ̨֣棬ɫ΢պȵգд֮񡣲ѷ㹧͵С
ճ޼ۻѲ⣬Ա˳˽¹ͷϣ¥ֽӹǳǳһյŻУɫްּ̡
¥η屭ؽǰմʦʦܡ˵õĻۿպкȻվСɳжյؽǰƺЦ⣬ָȴѰսвˮ΢΢һڷϸ졣ؽܣƽһƶɮСʩ
ۿպй˼ݡ϶ؽǰգ˿ֳ̱ƣֻؽһʧָյƬϮ¥һˡ˼ȿ˵ȣҲʦ档
ؽȴƫСѧɮ˵Ѷʵ򰵺һʽնˡԵԻۿͻǶѨͬʱֲ£͸ͲѰסۿ¹ԪȴԳʮֹҲŵó棺ʦ⣬Сʵڲҵ
˵ţѴӻۿнӹյݣȴǡʹۿղҴ߶ָߣؽһֽյ˫ַЦǳò衣лʦ
ۿպֻձƬ̡ԭõľ޴ɷؿһƣȴѰĿֻľȻ˻ء
մʦһп֪ʦܶ˿һʱţֻ̻
Ұѿ̨ɮһ̽΢ӡȻشվ򾲿մʦ֣̬ǫͣĳӴأв뷽һӡ
һԵ֪ɮԲ֪ͨйϣæȡһΣ͵ҰࡣֲŴҰαӾľ磬ȻѣνšᵵɢһزľԲͨɮɫ䣬ɮҲһ
вżҰ¶һ֣ԭȻӱĻο
䣬ͬʱꡱ۶ϡ׹ȥвŷԲȴԱֶƣ·»֮šһڵ΢΢һ漴ббƮ䣬ԲͨϡԲЦ۲ңֻϥͷң񷽲Ų˸
111
112Ϊ
113¸а
114¹Ϣ
115ºٻ
¥κ粨벻صòͬСҹС¥񳯳Ҷһ庮£ӳ˽ٺľ䲻ԣκ֮䣬ȴ紺þòƽ
·ʱκȻȴѰһеЪ˱㲻飬Сͯǰ·һݶȥʶɫѸߣƳƻأӹͷӰϷɡ
һ˵˻УŮüӭڽǰü·¥κҶ˴ԺҡӽӢڴ˴ңݼӢκüĿдԶз糾ϧǰִ֣仺ȥ΢һͷͬκȥ˵仰
¥ĿͶڣת򽭽ԼѰ޵־δڣ΢ӰȺ롣ǰһݣǰ˱͵ƽ᣻ԵŮüĿޣȴ䣬ƺܽСٻ
һСٻͷһϢҲ˰֡СٻţĿɨ۹纮һͣǰһ㵨Խˣǵ治Լô
һȵñ΢˷£ھɽѪõ絤ǣ壬ȱŮƳɻҵؽܴ跨Ŵǳڳɳ¼θ⣬ѰСŮ̬ңȣ֮ټޱܼɡ£Сٻŭ˿̼ɫֻѴУһĶʱڵ֮ϣҲ߳
Сٻȴδٱʱ¡Ƭ̣ŭ⽥ˣ˼ڵĵǡָһԴȴ˵ϻ굶罻㡣񲻹Ŵ˵ѧ˺үүġװʽ͡л͡Ӣ۶ˡǳƫȥףֶһգ̶ͽǧݡĿЫƴΪ常֪㲻ãһҲԼô;вأҡ˵˴ȦȻһ죬µĻں䡣
ɾ壬˾⡣ԼйһƬеʡ䣬ҶżȻ׹أϢᡣͷҲŵúܵͣҲ
⻰СٻУȴǧгɫü΢˳סߡ죬ϲ⣬ǱҵȥҰүүҵġ߰˽𻯳ˡ߰˵ټ͵үүڵġʮ˱䡯һ̸㡣ѧһ֣պһա
ƽôЦǴ֮⡣СٻЦٻѾͷѧ֣ת۱ȥ飬ʡ¡
¥˽У಻ӶЦСٻŲһͣƽһۣ򽭽ɨȥǵǲ˭ı½ѧˣҵı¡Ұ˭㴫˭˼ұǲģҲֻԱ߿š
ЦδգҡҡͷǰָߵϥͷѾͷ￴ļҾպãҪȥȡ˭ҽ㣿
Сٻˣǵ壬˫üһ̬֮󣬻ؿڵɲǸҲң뿴ҿϲѧŹ˱ҲزסλųµһĺùõҲδضÿ
˵գ˾Ų˾ҡ˲紩ԺС⡣Ӱ䴩΢졣СٻŨȴδȫȻ񡣲żǰȻһŮǰȻס
ѭȥֻһۣɫȻס亹ޱ߹䣬԰͵׹ȥ
ԵŮѪõ絤ಢֻһͬСؤҲڣԴֹеɢЦ⣻а˼Ŷγʣ뽭δãʱҲͬһ˻ǰˣһʱסƺԶֱ͸ŵףҲƲ벽
絤֮ԻڴʱݣʵһǣһأһڶһƬıϵϣմӢ֮ڽ಻ѷκ֮¥ֻ֪ϧȴŮ֮⣻УǾƱȡɣԼ֮ġ絤ȴһ΢ã⿴üأԴ˲иƶŻҹٳ֣֪ʳҰȱŮγؤԷֱ֣еʶļƣ£ȾƱ㸴ͥ˰ˮܣ׷׷Ϊף溵ϵǿ뢣Ҳвǰϡ˾ǰҰ򸾵֧žģȴǺ絤Լ
ֻ飬¶һߵʱƳƲԵģǹĸ¡ףȴȻơƫڴʱ絤ѹʹ˾ȺھϻѰһŷּ㣬ݲݼ׮һ׮Ӳ壬ڲ˱һ׮Զ壬پ£ȴǰ絤ƹ֪֮ĸɥ˻Ѱ´Ӳ׾ֽǣֹ˾Ⱥŵã¡¼ּ㣬ǵʵ۵Ǽ֮ǰ˾Ⱥھʦ̳Ϊ˱ɳʱ׿Ӧ¡˾ȺѸߣ·ӣŵ
絤һĽԼ֮ˣԭί²ܳӡҰγͬУҶʮЯϣ˱ծֻˣ粨вˡƫƫγǣֳ˼Ŷγʣǰ̺絤Ƶ˸ɽ˱絤Υʦ֮ͬȥ˶γʴ仰֮䣬δһ±㱻˵ơ絤էŴԣǰڣվס
ԭǸⳣڡﲻˣɫв̣ԿһżȰοѾͷжңǺ¡ĪԼƵСȻоԼĨȥڶΪµһ֣
絤⻰бԻת룬׸ĸ˫游ɲ֮⣬׽ıĸ£ѽϱֻҪλĸ£ֺãʱ¾ʹվĲ£γʴǰȥݼ򸾣ڲгǰһ֡˭֪˷뻪ײͬһŮӽųŮŲֱۣ̬׽ɫᣬȻѰͬš絤ؿһϣͬʱӿϣ̲ס͵;
Сٻԭδشģƫڴ˿ȴǳһ絤Ųɣּɫɷף亹乣дΡɿ磬ȴԱߣָ絤һ㣬ʲôˣԺҲҴĵطô
絤֪ŮϵǳֻδŪ׶ԷóȻʧ˷ִ磻οһ·ȰռסǿһᣬȴסСú絤ĸ֮ݼʦĸ
仰˵ʮֿСٻȴĸ֣кȻһƽΪʦ桢ĸи类һ¡游Ϊµһ񽣣׼ȺãбмֲϾ˺İ˿һǰƽ벽ѹҲ˭˵еʦ˭ĸ˭
絤ͷŭȴڽаۣɫȻֶ˶ʩһ񣬻СƵʦ棬޼ɽү
Сٻһŭɫȴź絤үεݣʳƣƾʲô˼ʦ棿
һһµķȴѽ¶վԱߣѾ˵֪絤һǻ飬Ҳ֪Сٻ֪ǰ⼸仰ȥس֮֡ԽˣԽ֪Ӻοڡ絤۽⸱ģ絶һ㣬ȴԲϽԹָֻѴҧ΢΢ס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ϊм֮ˣ絤˿̼ľԣСٻֲƣоŭһӿüָĿȴСٻϣֶŮ֮ʣ𽭽Ϊʦ棬кβ
СٻԽǶŭϷԽЦ⡣۲΢תЦý񣬿սѲԾࡣӯӯһЦỺǰ˵˰գȴδס֮ʣܳƽүΪʦ棬м便һ֣ǰ˵Щ
ڶгϴӲŷâСٻЦӯӯֻŮŭδزһãЦ⻹ʲôףƩķһλʦѵҲøŽһʦô
⻰䣬Ժ
Сٻһ˲漴üۣЦ࣬汻ûϲЦüͷޱ黨΢΢ҡȴ֪ӣĿȻһڣѳһ
ЦȻסСٻһڹէ֣һеĺڽʶǽͨĳӳ⣬һҹɵˮһЦ⣬ȴñˣ㵹е
δڽѻһ۲â΢࣬ߣϺ£ɲǼϮüġǰ鸮¸ҪѨȴˣ·綼һѡ
þв֪δϵŮˡҪǣһʱֻƹŹֺȴûϳǡ߰˽洫ҲδСٻǱڳĹűۼҪͬס룬ɷɨ𣬾ڹȥ
ཻԺȻһľƵĴ졣߱ʮʡؤﴫɷȥһءĶϰʯԣͣڿҶ֮䡣
Ųаɫ΢䣬߳ǲֻǾڽ֮ؤʦļҷ֮Сٻȴ֪ԼѴ˼صļɻ䣬ɫףһӡбһַӣų⸱ģͷʮ˸ҲδֵǮ
γʼʧأüһ壬ʱ̤֮䡣ֻ˫ʹһڽѪ˭֪Сٻŭδƽֽһóͷ۵׺һšбӶʽתΪ߷衱ֱγ̫Ѩ
γϵȰ֮ҲŹһʱ־ŭȻһܹ棬漴̽δϣסִȶ׽ٻֽ⡣վССٻ洫ᣬз仯ȴѼγָȻһбϣ黯ʵǡ߰˽յһʽժ顱
һ̫Ҳ̫졣γҪֶὣҪһԸٵӦ༫ݣٹ˲棬˳һŵ˳ȥ֮ġʮ˷ڲִټͷ԰ҷȴһƬϷɢڷƮƮ׹ʯϡ
絤վԱߣõؤնּγΪǱܣб߶ʱҲѹסԸڲǰʧɴ˿λ裬̣ԼҲԼһѽҰµȡСٳϻһ̤ǰȻؾȥһʽơɨСٻ˫㡣
Сٻáγʣаʢ絤֣۽΢ǵܣЦһסܷʲô
仰ƮƮ£ȴһСں絤ĿڡСٻ׽ѵ˿裬˫ʱ졣ҧ޺ȻһһţתʹƸ¡¡¡ʽӰһһ羪磬ҪСٻδȣһٽˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СٻȴֻǴ΢䡣λ־ѧĽĽཻʿ̨ҲסĥʽѧӣȴӶң۹ʶԷѰŮɱȡҺӢֽУַâ絤죬ȴԽֻڱӰδ֮䣬£ӱ޷϶˳ȥ
޾գ絤һȣиŭڿһ缱򴰣漴ʩʽŽ桱񡱡бǰ޸ܡݣ·ɣĺ˿ǵѹСٻ
СٻŻϷŪ֮⣬˴˿̣Ҳ絤ȫ޸ס΢д㣬չġʵֻڱӰʱʱ´ӷ磬Ӱһֻʵһǳ޼꣬ܲź壬մ½ǡ
絤ͷ䡣֪Ѱ޷භκβСٻᱻ䡣ŭ⡢⡢ίһӿϣѹ˲պʦ𷣣к޺Ȼһƣʽ䣬Ұһزᴫʩչ
һޡ׷ơӰ󷴾𣻵ڶޡ󣬱ϸ꣬רѰԷ˼϶ޡ¹ߺܾ֮ͣ¹ͻıޡβȻɨڷת֮䣻ޡաһ֮ƣֱȡСٻ̣ޡӡ糤ӵк޷ѹҶ׷׷
ʽ˰Ұã־ºҰ㲦ȱŮγдӡ֤޷м죬ֺºĸԶݺᣬòȱŮʤĺ絤˿̺ŭһϢת
絤һ֣Ǻ̶ʣעһ޾ʩи·޷֮ʣʹ֮⾡ɱӰʱʱ֣ĺѹҰաÿһ䴦ȡѾ֮أ֮ƽʦ֪˶١
СٻдӣƵǰ֪絤˿Ѳüһзһ߳Ȼӳ⣬ʱȴâ͸౻ƵöŭܾˣҲǰáֻʹ뺣βֺ֡ʽƻ̻絤Ӳһ
ԱߣɫѰ׵ý͸ۿŮжСٻĽкӢڴ˵أԼʦ桢ʦ̻ţҲ𣻿絤ɥ£Ǳ޿ʰҰγγʡãʡؤĸưոݣο罫絤ϱһҲرǣСͷֻһ˲ӹѾ亹
ж˶ƴ꣬˼·ڲһ֮䣬Ѿ絤Сٻͬʱ˿ǱԺҶ֮ɢ
Ŀһ۱Сٻ΢΢鶯ɱ¶ǲѰҪȡɫ絤ֻ޷ɢңѣͷѪ飬ʺһһȾϡԭ޵˿̰׵òѪɫΨһ˫ֱֱԹҲо·һϵϡ
һᣬȻϻ굶ĵ
Сٻȥ絤֮ŭδ˼ʤЦ˼Цûа⡣ź絤޻㵽ΪֹôҲý֪εȽһ
δ΢΢һǰбڳˡߵǬʽơ
״°пࡣֻĽ̫谮Ůɱ˼صϳ˽ҲСٻңٵô˽ֻպ߽Ҫһɱ˵Ůħͷ֪׽ĽڣǺӢ˽´Сٻ˾ԭΥĽ⣬ֻӢ۰ֶŮн֮
תü졣ĴָŸղϵİɣСٻѳ֡ϵ£кǡӵҡ絤֪к仯һ˦ͷСٻسԾȡ
Сٻȴ˷кһʢ߳УƺȻɡӵҡٿȻתΪתзһâǣ˷ǽӰСٻϧԴСߵǬʽʽľҲһ߶䣬롰תǬվ硣
Ľ˽ΪʽʵءǰʽƮʤˣʽƵУʽƮ֮⣬Ѳ⡣·һʵǰߵظ޴ӱɱš絤֣˿Ҳס·ʧ
Ҷѷָ׷ָ㣬׽İ֪֣ϻ굶Կ档âδϵһ˲Ȼϻ굶һߺʶ𣬺ں絤ǰгȽܣǡл͡ഥ֮ȻըԺ˶΢
ŵƷס·Ŀȴû뿪絤ңߡȥ˱·ϣԻ㡣
仰˶вѰں絤ȴ϶Ȼһů⡣ͷͦ׿;ͷҸȼٲսת֮ʣԸǰٲպ㡣ߡ
δ䣬Խǽͷ˻ŭδƽȴҲ֪ʱٶֻͬγ֮ӳ
СٻԵú絤ίŭһһչתȡǰšڴʱȻһĺֹСٻס֡
ߣȴһɭϡСٻ΢΢һ𣬽ƶʱͣסηģˣһǴүүĽһǹĸŮħӢ˿ͷȥֻӢֺ˪ĿһȻѶŭСٻί֣һӿ˳ȴվٶֻסƣԭء
յδʣзɰֿӢ˼ӰºҰ޷вšСʦؽܣͬ¥һڽǰֻؽɫ֪Լ絤Сٻ֮ľ𣬱Ӣ
ʱԺУӢ¥ҰвšؽܡСٻ˽ڣк絤áγһսϢ羪⡣Ӣɨˣ֪˵زϸۣҲκǣⳡҾ֡һɽϵˮüκݾӻʹܾš
ˮˣӢ縮֮ˡ㿡Ǻܣȴƽƽ֧Ż񣬽ɺӢտڸг룬״޲ȻӵҲԳ֮֮
ԻеȼĺɫѹŽǰӢɫ䡣СٻһԣδɣҲüϢֱʾȷ
⣬̧ۣĿӲСٻһһɨƽͣȴһɲΥֵķҳСʦ˵ɷ£֪Ȩ䡣չ˾ȺΪᣬܶᣬƾǶ֮Բͬ࿹ͽĹ֡Լİԡ޵һ䣬½ȳɣԸ
˴һȣȴԲ̧ͷСٻҧŴ۽΢Ͼǿ֮ɫѵ˼֡
˶٣ȥԳⳡ£ҪٻףǼó֮Ի֪ԵɣҲ֪Լʲô
Դӻȡһ۵üϸּ㣬˫ַϡּؽܳþ֮ʱ͵õľдŵñƲµԡСٻӹһɫٿرˡһݣɴ˿Խּֽǰٲǿʶ֪絤壬ԭб˱֮ίʵɼȲԼ跨ȡԣʵѷѾ˼
𷽲Լŭг֣նõɷֱƵöγطǲᵶ裬絤ߵǬʽ֮¡ĽУٲҪ̨ڻڹһءͷһᣬڿдתȴٳһԡ
γǰ裬ֱȥһذ׷Ľ뽭ϣŭҲѹ¡Сٻٿٰ֣ν㽫ȥֻŶϷЦһδ׷
һ粨Ъϯ棬յŽŵĺ⽥ɢȥеӰҡ죬±˵̸Ը˼վơ
۰񣬴˿ȴ⵱Сٻ棬񼴿̻ɽҶۣڻڹһ¡⣬ԹӦ¡Сٻһ¡з԰ΪҪȴ֪ѰзԸؽ³򣬽ж˺ɽţһ븮㻤ϸɽ˱üԺ絤µ;֮ԡ
ݾ̩ɽ²˱ǧֻ³ͬУ·㲻üѣֻؽṦѷ;δ³ˮǣƥʰͣⰰҹɫδݡ̤ٵڷﵹԶƽԭһƬã
δʱѵѦʳһԫĲľб˵سϣʱѦΪϳ֮ӤڴˣΪѦµǨĹд棬ǹֻļڵϿ̺ۣϸ֮£Ǻ絤;µ·ǡ
˰ǣ˱ѭСһ·ϣϣԵϻϼͬǺšʱϦ׹ϼɫ죬ǹĺԼɼ
絤ýǰ£ԸٵȡݳǣֻҴ˸ˮ㴩ǶѰȥɳ˳Ǻ;ʯǽ֮һһϸȴҲѰ㰵š
ؽ˼ϸܣסֻǹǲͣսأػڳǺš˴һۼҲޣֻǲδǡ
˷ͷڳѰʯҲŹá³Լü˻ݡǻȥѳпջһҼҲȥ
ȴĲ£ִ׷ʮҹɫҰžٵֻδǡʱ˲ȷ絤öǰͶޡ
ǲسǡݽɫѺڣеƻ䡣вԶؽܺȻؤӸֽðԳǶȥЩڣȴ죬˴˼䲻Լ
ؽһѹ³δʡؤհ˵ʡؤܶݡЩлӶһȥҲδ󲮾Ǳߡ
³һۣԾ˻㲻پˣֻԶԶ׺Ⱥؤ֮󡣴谵ǰԳһӰӣݳǶ¡
߽ʮɣ˽ʮ弶ש߲ۻ̤ɵǣ߲ϽֱҹաӰѹųǽᣬɫܽǼ©£ռܾؤԽԽࡣ
ǰһӰסΡȥڿ絤ؤΧ롣Ǿģбžƺ«ʱʱͷһڣǺ⡣絤ԱߣϾ侭ɫЩ԰ס
Σ˱ڴѷƬ̡Χסǵؤִȣ룬վĿϡ絤˱ʲݣǰһ˵λΪδ󲮡Ǹɷȷʵϣһʱʡؤܶˡ
³ڰ絤˵ɷɫ΢΢һ䣬æֺڲؽǰļһʱȥؤڲøңɫʾס
ӰȽΧǰһͺؤȻд򹷹ֱָ絤üǸͻĿ𺣬ִ䣺ǱֵõһСԣÿĪѿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
絤ڻСٻһ裬лδͷ˴ʹ˿ͺؤᱡŭʱ۲һ΢΢һΣ𣬻Ʊȥ
һƿͻȻѰؤӣȻܲɺ絤ƫƫۡͺؤӹ֣Ǳʡؤչͽ˳ͺӥùֽлչ洫ݣֵ꣬ᱻһƴСֻͷһÿߣ򹷹̽Ϊʣֱ絤Ѩ
絤Գʦˮ뵽أȱСٻѹü޻֮һѰͺؤҲҵںȳ⡣³ŭһƱܹѨ˳Ƴޡҹɫһһ׷ֱǡ¡ֱȡʺ羮֮䡣
ΪʡؤͽԷƽһ絤йֱޣϳҰһŵޣҲдд򹷹Ȼһʹ򡱣Ӱűһһ⣬ȰС¡жԼҲƮ˳֮⣬ʱ½ᶯ²ްҡ
³˫է֣֪ٳƬ̱سɶ񶷣Ӱһ̤һ׹ǰλͣ֡޼ŴӲ
Ѵչӥ˵̺絤ޣ³һضϣͷŭתס³򣬼òֲȵʲôˣҴʡؤܶ棬ڴ˺ȣĪˣ
³ʮǰȻѷ˿ȴŭֻͷŴһ飬ȻʵٵҵĽͣ
֪⣬԰Ȼʮ
³ˣӹһ˿ȻԼʮػźõ尬Ⱥǰʮµĺϵ÷Ҳ֡¥ʦͽӾоȳֻ³֣Ҫڽĥɾˡ
ջĿ⣬ƽࣺϷ³˳Ʒ޼ɲǰֻΪ
һؤʱһ͵ɧ³òڽ߶ꡰһ衱ͷȴǺģοɽؤϱӶľ¡ɫҲ֮һ䣬Űʱȥ˴򹷹³һѹࣺ۲ʶǰ³ǰˡȥʦ
ؤӴѶ졣ʱӰȺԷֽֿлչѴҪһģǳϽ𼦶죻һִ࣬õѪӡ졣˸һΧؤԵͷãǰʱ
³ҪǰͨȴȻоƺ«վֱӡ·һ˲ɢ࣬ҲδչڣѶʵսЩΧסңȡɷ˼ô
չһƺȫ֪¡վ׵ȴǰͦͦأȽӹͷһ΢һ̤أؤԱξ꣬ԭϱ֧ŮɲܻϱΪһɷΪȫ洫ҷȴһֱʡһ֧ʮ꣬ؤϺ󸴷֣ʡѾãֻ֣ͬԸý˿Цδּ֡ȴݾβȡҲϱ֧
գȻͷЦЦ¡»صɢȴ⡣죬ϴϲ˵յȻĲȻ˵ǣֻ²Լʱİɣ
˵˴ĿչԵĲ졣ӰһֻĿĹ⣬оȱۣһɨɫʱ
俪ڣƬĥɷؤ洫֮ƾʲôʡռãʶʱ񣬱Щ¡£δػ㰲Ȼݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ᡰŶһƻȻֱɫɳԭˡϴ󷽲ǷȻǲԤġҲ֪ͬһʦ֮ͽҲ֪Ĺ㱾ֵͬܡ׳ϳ²ֻΪؤ﹫գ
ԾúȻᵽĹ֣ȻһĹ˱ֵǣһһʱȴץסؽڡٿȱкȻĹϹ衢Ƶ״ͷһʱףǰⳡ֮Ƶ˲˱Ǳߡ
һԽԽ²ֹһɷ򵥡¡ҹɫأӰѹȺ֮ϣؤϢƲ֮䣬ɱ֮
һЦĿﷺ⡣ããʡؤ֪˲ò֡ǿиԤڼҷؤ꣬ȰͬЩ˼ȥ
仰۵ü³ǷƽйˣȴҲ֪Ź档ǿ˵ؤϱ֮޹أҲȫ޵üͷһ壬һʱ޻ɴ
ؽȴ³̽벽۾һתȻЦҪֻߣȴߡ
³һתͷֺЦֻСӴʱ죬⡣Ŀһ죬Ϊβߣ
ؽ˫ָ鼫̹Ȼͬǰ޹ϸҡҪؤ񣬹ܵδعܵҡ
³˴΢΢һе档ؽ⻰ƺƫƫץס˶Էԡ˲øԤķ϶챻һסɫֻýƺʣСӣ˭ǰԳƴү
³Ҫ裬ؽѿڳؽӵǰ
¶ʱһ֣΢΢̧ѪɫŨȻѶɰƵɱĬƣȴȻһڣʾⲷ𶯡ǰһ٣ؽʵСӣʲô֣ʦкˣ
ؽܲ𣬷һĩˣĿͣϣɫ棬ȴúܣ˼ңҵһ䣬ˣǺ˿ȥģ
һ絤Ҳüպ޲졢ƣȴҲؽ⻰̫̱Ǳƴ³̾һĵ⺢д㣬Ҫˡ
鱾׺ңƽἰ㡣³ԣɱ֡˿̱ؽһʹŭ̫Ѩ߸߹𣬶͵һ̤ѱƵؽǰ¸ֹսδ
ؽȴ˿ˡֲ֪ʱ˳öѴСĺɫ衣öڳģۣȴһĺؽǺһ˿ЦЩؤϵô
ΪʡؤﳤϣʶȻǳһö裬ͷһǶϹŻ׻飬һȺ涾̲֮Ѫȫ˵ؤܼؽ˵ҲҪʮˡŭʢȴͣסһʱ˲á
ؽܼȻʶ΢ͦƶʱ֡ö׻Уؽܣ˶㡣ָ֮ͬ޼Ŵʦֲǰ鼩һչؤ
⻰٣ƫƫ̧šֽлչһ֣ɫѱ䡣¹ٸѰٸ鷳οȱʮְָ֮ͷ䵽˭ϣǿҹ¡
չ̧һӣ˿Щؽܹ˹֣ȷŽࣺСֵܼȷ֮Ͻлҵֻչ˺£ʾһҲýϽл
ؽܺȻ˷ŵЦ̾һչŻĳδı棬ȴҲΪΣҲһڶ϶ֻ㲻£ӲֺˣٶɹͼŻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Щһ׮׮£δؽָȴ׮׮ԽйؽܣȻסʦܲǵҪƾ仰չǽţ졢Ŀ̽Ѫӡ𼦶ײУؽſгЩ£δûմһ׮ֻҪһ飬ϱ¶ۼ
ȻĿ˸ɫ粻ǿԳסŸֹյȴֽ¡·ӹ΢һʱ˸Ƚؽ⼸ʵѱĻ
ؽܽƵһ֪򽫳ɡԸò졢дڵأ˳ǰ̤벽ͷ΢ϻ굶ѴӱСһ֣ˡĿֱչˣ䣺档Ƚ֮£ϸʸɡ
δ䣬ѵ沽šǰ³ֻ֣鼩֮¹Ȼƾоݣﻹֵó١ʵ֮ˣתЩƣǹһϣǰҲڳ׷ļơ
бй̥³һһʱ治ؽԾǼ١񼫿һǽթ˫ƺȻһ֣Ҫ³ȴƷ罫δ֮ʶȻˡ̤һβȺ϶ת۱¡ȥ
ȴǰ䡣񷽲ż伤ŭδּؤԣ֣澡ʧֻ¸ֹһ棬ڿնָֹЮų϶ֱѹͷ
ؽܼȺؤ΢ö׻иߣ˭㰴ܹٲ۴
һȳؤӾ㱻ס׻ڹ˭ҲԸȥԡǰһʱֻʣֹƷ֮
ۼֹյзˡСٻѧá߰˽һԷâϻ굶һתԡáб󡣴вֹӲֻȡִ֣֮ƵУҪе
ŭһҹա񲻴ƣַŵһڶСΨһ㡣
߰˽ĽѸݺ仯档Сٻ仯񣬵Ʊ˼ֳ칦һ㣬ƣһݣԶӲУæ߸ֹһأƽε𣬷űܿ档
ӸմӰ䣬δ̤ʵС߷衱ѾбԲȡ챻Ƶ׹ⱩǣȻֺһܡ㶤ڵϣƴܾˣ˫ָֹһһϹҲ飬¹ɨס
ȵһɲǡͣмȴճһߡĶ鵶ϻ굶Ȼһ壬أ˽赶һ˳糶һżͷӹһմǰɨաʯ֮䣬ʳжָҲ໷ѨֹֽƣӺƳȥ֮Զ
ŲδվȣƺһҲ֧Ųס˵عʯ֮ϡֹأǰ΢
ȺؤĿѣŲ鵶嵶Ѩƺƣһǳɣɾ䣬ʡؤҲаޡǵµǱﳤϣֻ˺ȳ
չһԣɫѳѿˣҲȻߡ캷Ȼ֣˱мı̻ԼǣʡؤҲҪһ˸ҽؤŹ˽ı֮£ѷ˰дɡ
չ̧һӣԸ˫۷ˡ
𲻸ҳɣǰס켸ҪѨȡ˫θסչתؽܣֵ츺Σþӳ֮λȴйò죬ͼı졣ҵöλƼ飬δʹĳ졢˼ʡؤӴ˲бᡣ˺δãƾλ׷
챻ڵأ׺֮ɢչɾ֪ӣԼʸ֮ģʱ˻ϹۣŲߥޡλһ·Ը֪ȫ˵
116Ⱥħ
𼦶촹ڳУѪɫʣǹɾǿ֮е磬Ȼؽܼ飬зâ΢΢һסᣬǰȥָ米Ѩһ͵ʱɿһΣ򵹣ס䣬ǰȿԣ㲻֮ࡣ̧߲֮ɫȴһʱ˵
չãȻ̾һ컺ʩһɫʹʧҲѹüͣʦ֣ߵһСԽϡʦˣͬƾ١С֪ƽȴδҪˡ˴üɫأڴߡ
΢΢չĿл糱ҧҧ˻ƣ϶òǶ˳롣ҶƫƫŲԹɴ˵֣ӳˡ
ؤһֱԹۣʱɫһ΢߽ڶг˿ȴȫЦ⣬ֻ㱾ػ֮ˣԴ³¶֮ʱұɵϡлᣬﻹжǣ㼴˵壬ý
ſԣֹסĿӰһһɨüͷȻ˼ɡͺӥ飬֪⣬ҡؤӲҳɣ׷£ֻͥˣܣϸ飬š
һĿڵϣʧ˰֮λ֪вʣʮŴгϵ֣ʹͨĹ֣˫־ץ׷һĿд롭
ˣȻжϡδ״һ㵹ǷأްϢ𼸺ͬʱɫһ٣Ƽ磬ֱ¡ȥӰɭɭܽڱĺﺮˣһǰһ׷ߴֻש΢䣬ңǷڰ֮ѽԶݣΨһĨɢδɢĺ硣
ͥоÿź³ǹһӷ˹Ӱбգſ壬Ժ縮־ą́Լ·Ҫһöϸֶֶβȴ΢â·ŴѪд
һɫȻף͵ʧˡչҲϳöֶͷһǿŵɫɢȥ˺ȻԳ˵ǰܡ
ؽȴһЦЦɢƬšü΢żֲϷĽ棺ˡķˣҲȥؽƫţ˭ƾöѹ˵ͷ
ɫһ䣬æȥĿڣȴһöһ½ţѹ죬ҪλδԶȿԣֻؼҪ϶ˡ
ؽһԭֻ֮˱Ǹ׺ֿͣʱÿ֪߾ŮӣɵͷһϵЦҲһ˲
³̣ؽܾŭʢǹһ٣ǹβʯһ죬漴Ц֪˭˵䣬ʲô˲ãȻ潲Ҳ࿴ǼۣѵܰƷɣ
һδ䶨ͥǰӰǰһֻ³΢΢һѶĵƺۡ
֮˲֪ʱǰŮͲʮ£ɫӨףüĿ㣬Ǵϸɣƫһ£ɫҹѩĵվţвŭ𣬴ȴһ˿Ц
³Ƭ̣ѪȻӿΪõ尬ȺԣȴԾǺӡ֮棬һδŮƣ䲻ȴ类̤СĿȥֻǰŮӯ޾֮࣬ŭ֮£ϸ졣
˫һņ̀ǹأǹһ߱Ƴ³ͺһЮǹǰȥһǹֱȡŮ·ǸͶһСŮӼͷ΢΢һ࣬²ƶѺߣܿǹ⡣
³һǹգŭʢֲǹбĴΪǹѸӧǹ˼һѪɫѹŮزټЦֻӴ³һ֣áᣬȴ˶СٻΣǹӰԵ˳ȥ
³þ̣ƽգô֮пԷɲ⡣ֻ˿ŭģǰֻʣļǶ⡣ڶǹƾұ۶Ȼһչǹɴ̻ɨֱȡŮ˫ϥǹЮضǰȥ·һסɺΧ֮ơ
Ů΢һǹͻأֳǰԱǹ֡ͬʱأһѹ˳ӰںգٿȻǹºɨ½ǣͥгҶ֮ɢ
³ǹڿմŭҲ಻סüţҷ澢ɣ˫ǹһšҲεضǹڰһâֱ͸ܣ̺Ůظ֮䡣ʱڿУ֦ɽ裬޵ؿ̤³һǹƽҪڵĺϾ
Ůڰգ˿ҡ֫΢ۣбӣ紺ƶȥȻǹһࡣǹһǹƫ䣬漴£ֱȡ³ͷٻᡣһʽѸ䣬ƹü㴹ƫֺ鱮ʯɱ
³ǹбŻ¶Ӵڰգﻹüǹ뷭˱ܣҲѳˡֻͷһ֪һʵ­飬̶Ͼ³䷢һ̾Ա˫Ŀƾ¡
˭֪Ů⽫δ֮ʣűһƽɱƾգֻ̤³ͷһ̤ᣬھȴ³ֻͷ­һȥʧŮӽͷһ棬αƱ𣬺Ʈһɿ⣬½ǻ䶨ָֻͤͤͥе̬
³صشϢ˼¡ңȴ׵úܣԷƣԼѺʬǷݿŭɢ˴룬µֻѿмǹһǹʯأ漴ȭף³ˡ﷽˶³ˡ
ŮӴ߷һĨЦ⣬ָңңָͷдżζ֪Ϊβ˴飿
³ɫͣȴʵʵҡҡͷҲ֪
ŮЦ⽥ĿͣƬ̣ҲЩ³ȴؼ顣ʲôϱ˵ʲôˣѲֻΪһ㣬ұ㲻ȡ
ؽܺȻǰһĿʬϣתŮӣü΢ʵ˵һף˵һˣ
ŮкһСӣĪƾ̽ҵĿڷ硣ȥһڵϵģ㡣
ؽȴ˷Ц˫ָɫǸƤϷģҲĪһ쿴̫ء˵Ļ˻˵ŵס˭ȴδء
Ůӱһ䶥أĿ΢㵱òͷˣ
ؽЦݣһش
һֿͥнɱ忪̲ס漴˾㶼ЦŮԭҲ⸱ģôһЦһ
ؽƳ϶ŭԽ⣬ɫ˫һҲתΪºͣδ֮ǰݣҸóһ¹ùáʹùմδϣҹˣΪҪȡ
Ůӷʣ˿ȴһùáеŭؽƬ̣Ż⣬漮㡣ҹˣֻҲὫʵ龡¶ȶĿڡ
˵գĿһתɨչһ۲޶දȴ˱ѹͣ䣺ǼϵƶҲ֪£㻹мҽտһţȡѰ£ԶߣԽԶԽá
չΪʡؤҲڽɱһƣҲޡɫҰܣӻȡһöСأ΢ȴϡ
ûȥȡĿãɷҲ¡
ɫȻҰסеɷ΢΢һ۵ӹһ˿뽫淴תԼ顣һֱ۹ƣһ֪ٿ۽һᣬ㽫ɷȡ˹ȥ
ͬһ˲䣬ؽܽºһμ̽ϵָһ£ѽץȴ˳һ׺է֣͸뻯һϸֱ꣬ǰҪ
ﱾδؽܵ书ֻּΪŭȻȻ˳һ֪мơؽһּȵգ͸ֿǡ÷ס仯ءȻṦף˿Ҳѱ޿ɱܡ
亹ޱһʧ֮ʱۼâƽ֪ݲҲˡɾ⽫δһɲؽܺȻЦһЦһգһǾءһ㣬˻ԭǸĵ顣
ͥһʱԭأ޽亹δɣĿеһֳ⡣ãŻڣǰࣺƾյı£һֻҲеڶҵѽұƵ˾Ϊְˣ
ؽϵЦȻȥǳ˿ƫϡ̧żְգĪؽʺҷ֣ǺȻĳλŴʦԱ߱סҡ˵ǰĹ³һΣ㣬ʧһŵȡ˵ţƳһۣԹƷת֪ĵ֣ʡؤҲˡ
˵ѣȴڻƬ̣ƺʮ᲻áȡöָĦһ£ڿз˰תһ߰ӰȥؽֻͷɫѵȰʦ֣ɷҲաƴȥδֵ˱ˡ
ü亮ɢ߸һ˿ʤ⡣ֽסС޶֪ˡ䣬ָȻһָֻ⺮ǣڱ֮ϡ˳ֱָͷȻһ
ؽܼɫ΢䣬ǰɥһɨգЦ˫һ£üĿ価ӵ⣺㷽˵һֻһĻᡣؽƫƫҪһɡ
ָ䣬һЦһƣкĿһʵʲôֽţ
ؽܲŲæ³֣嶾һ̱
ɫ䣬Ƽ䣬ֱ㽫漴סϢؿҲѹȥ
ؽȴ̾һѧųģҡҡͷɱ̲֮𣬷֮ȴޡùһ֪Ҷܵôдδ̫ῴˡ
һغߣвɸЦ⡣ȴ߰˷֡ߵʬԣöƶһһȡ£½ȥѪۡһһ̧ۿˣ֮Զֻһ֣ͬˣ˭ҲӲһöƶô
ؽЦݣüɴࣺš漴գգۣһתµöԼԤͬһȥ˾ֱ磬ǲǣ
ŭⷽ³Ȼ̤ǰһܹﲻɱ֮ɫȴκ˶ˣ˿̻ڴ˴ʲôϵԽã˭档
⻰֮ڣδؿƫƫ˵³򡣴һֱֱֻ֮֮ǣԡٿ潹ȫ飬ǼɾˡԼҲף嶾һ̱ɳӣҩ
³ɫҡתؽܣȻߣ³ղƫСȡҩֽŮŮҩ֮󣬼뿪˵ءյӽݽᣬպڱ꣬ǵѣƾ˵
ؽȴƫҪΪ̬֮β䶢³ִ飬̴ӻȡһֻ֬Сƿƿ񹤾ϸӨѩοƿһСҩҩҲżؽܽҩģݸ³򣬵³󲮼Ҫˣұ㡣
³ӹҩ裬֣ߵǰһ˲վӹ¡ҩظɢٶԣһƮȥûҹɫƬ֮ʧӰ֮䡣
Զؽܲһתָ³򣬶չλǰл³󲮣˼һؤɷձ㶼סˡ
³һҪƴǣ絤ЦɣǴ֮⣺һСֵܴͷ嵽βպɵСģ֪ʵ飬ֻҪƤ
ؽܶʱ̾һƽŪɣһա³ײڹȥ¶˵ס㼿Զͷʦֽ̡
ûЦɷãλؤһҾºͶֿǰΪǧﱼġǰСٻʶǳð﷨ȣԼܡ˱֮һˣʦ׸л´˼粨δϢǰرʡؤܶСסա·Ͷǰðա
ɷɫ˼䡣δ£ͬʧԡⷬ˵ùʵס棬ֲʹչʦͽѿĬãͷһ֣չȥˡ
ҹɫ¡µѪ紵ɢ³ˮǣƥǽѵԡ³絤һؽͬһ뿪ǰػĵ϶ȥҹףԶīͷȴѹŲ˱֣˭Ҳûжԡ
˱ɽؾڣɽؽ̩ɽ´²ԶֵܵڴֻѲ⡣һ·Խɽǹɲ֮Խء
ɫδѵ⡣ɽᰳӰܽǹҹ¶δ¼Ȼס֣ؽ絤˱ֻбʡʱóȻ룬˼Ҳ֮СЪʵ뱤١
ؽƽЦͷʦϣ벻ԽǾԽŶ絤ҲɽǱȽһǰǰǰ̽һء
΢΢סǣţʯ׼仺ԶɽĬޣ˱δɽӰ֮󣬷·Ͷ
ɽԺչʱѲ˵¾£ԴԶԱκʢ۱ȣɮƼ̨塢Ȫϼɲǧ۱ӹ¥֧߻ţԲڲɹŰ֮䡣Ⱥ廷ģ֦Ħɸʯʹʯôһ졢ʤɽɫ֡ǣɽǰºһ죬ͷǲ㲻֮δɢȥȴҲ࣬Գ
ɽŲе̧ȥһɮԴ۱ɮüĿ񳣬䴹Ȼ֮д֮ȡ΢ϳǰǰںĹʦʱ¥ǰ黹ﳯλɮйһ֮Եط꣬ǹʽȴҲԵǳ
ʦһҲͣסŲ΢Цǰ񣬵ʦ·ңʵδ뵽ڴ˴طꡣʦ֮Ŀؽܡ絤³һӣ㽫ӭڡзƾգľδЪɽӴ͸룬һ塣
֮󣬲֪ʦ·֮룬󡣲Ϊ˱㲻϶Դǣ漴ƶϽʦԣ΢΢һ٣Ƭ̺ŵѲʱ˾Ӹ˱Уվʿ¡
һ׷ʵվʿǺԾܴƲ˱
ʦĿ飬ֻƶɮþӷţ֪ޡʿƶɮ಻ԡ
ؽüһ絤Ҳ̧ʦ¥겻ǳǰ벽乧ɫȴѴ˽ʦڴ˽زȫȻšƶһǣˣб䣬֣
ʦڣֽ¡һ񣬻λԶ࣬ƶɮ˰žիɽкأλЪ˵գʣתȥˡ
ļٲҪ׷ȥؽȴס䣬ʦ֣׷˵˵ˣ˵׷ǰҲʡ
ͣסŲü絤һֱڵ࣬뵽δ˽ᣬѲ͡ȻȹһĿˣڴ˴ȥʲ滰ҲʲϰΣ羶˱ҪơڣһʱڣҲвڵԵʡ
³򱾾ͱƣһԣһϥͷ˵ʹ졣ֵܵΪ²м֮ˣԸװʮ꣬ʹ·ʿɾɾͲ˱׮ƾ١Ȼðռ˱֮λΣ³һš
ؽȴһƽ첻µزµ飬һԳΣƵ˷δظ
絤Цת㿴Ÿ
ؽ˸ȫ޽֮ɫ׵ķӣĪȳһµիǸ˼Ųҡ˵̧꣬ȳ˵š
³ıӰùԲͯƽյӴûߣ浽Ҫիˡȥǡ
ԭҲͬؽݻ֮⡣˱ʦ̸ֱܶб֮£óȻǰȥδ˼աֻؽһߣֻ絤³ˡ顢³˽̽ǣƶϰΣǵ㽥ѹסĬƬ̣ڵͷҲաȥǰһ̽Ʋԣ˲
ؽܣ⺮ɽȼ䴵̤˪ࡣδ磬ѵֲ˱⡣
Զ˱ɸǽţɭȻȴһ˷֮С޼£Դ˵زİ׷ףʿñ˴ָðв䡣ŮħӢ̤뱤УӢնã¥ָлã˾Ⱥ׿ŵӲʮҲɴԸ²˱֮ЩͷһǰȽյţԵӲİ
³಻סںȡк޻Ӧȴ˿Ϸ졣³ŭӿߵǰ米һ㾢ײȥǸߴ¥Ƭ죬źڴ춯
Ż߳׳ľȻĿţÿִһɭɭĹͷɫװ̤׿ѥԡ漴ںӰһΣһĿΰİɮ˻Ŵģɫ棬׺ᣬ˫ĿڱǰһŻѹǰ
絤Ψ³Լ£ֲԸò翪ڣȽһĿֱǺɮˡϣ䣺˱ݲм¿֮˵Ƶأɮ֮ʦǹ·סп˵ùȥڴֱδ˳뱤˵˱֮ˣյǰ
ɮգϲɫֻƽƽ𣬵һšɽ΢ӳüĿ׺̧絤֮࣬룻ԣ˴֮ˡƶɮΪ˱ȥһָġԴ֮󣬱ķļļڣʹм֮˲ܺ١Ůʩ˵ƶɮ䣬ľλƶɮҪʣһ׮׮£αƣʵģ
ⷬ˵ƽȣȴѹˡ絤ϲƾһƵǰһʱô𸴡ü΢ŭδˣȴֻס
ΪԴ㽫˹ϣɫĿȴֱƺɮλտɻã
ɮ۵΢΢һһ˲ɡƵԵλϱа
ԶԷȻΪϱ˵п֮šת³ȡһСڵϣ⿪һǣ¶ŵƱƱīǾͨݷֺĴƱšֻԷһۣ㽫ϵãƽʮǰ󱤡뷨ʦΪͨλҺõ潻
ɮĿƱϣ̰ɫֻһȴδӹ񡣴ɮŲգǿŰ࣬ȡ˺ţɫһϿաʮǰƽȣ۵ȴ¶֮⡣
񿴵÷⽫תҪ³򣬵ȻλҸǡҲֻø͡
պ͵ǰľ޿ʹȥųɣӦʱҪߣǰһٶȺƣҲǰͻࣺƶɮ뱤λԶ纮Ͷ٣뱤з衣
ֻ˵ƣָ֪ǹеԱ⡣ȴɫֻδ죬Ų뱤
һбһղ˱иöȡʵأֻݲм֮˰ȴѸģΣʯĻ߽Ը͸ƵҡǷݱóصƵѱһӲĻס
˱һ޴ᣬ軪¯˱Ժͯ˳Ŀȴӡȥյֻԣٴ򲻿պеȨȨԶλ
պ΢תһ񣬱˳⡣
һߣ絤Ŀ³һݡûг˼ȴףδλ֮ǰ˴ĲˮʳҲڡ³Լֺ˿Ҳ֪أغһвյԶ
ʱŲ𡣲պǰһˡʮСɫīݵֻʣǼܣһ˫ȴУ̬ݣƴ˵رļլ
һˣҪʣ絤ȴѻȻɫ䣬Ҳǰ˼֣ԭʦеԱ⣬ԱﲻǲҪģλ㵽˴Ҫ˭
ﲻһб㻺³סȽ˴Է֮䳣г롣Щ׹ݡԳȻܾʶҲжšǰԱ⣬ʹǵﲻ˶ֶһ֮ˣڸŵڣϰһգֻݣ¶ŵˡԱ⡱Ķܷⶫ£Ƚ̫жȰ¡Ҳ֪ҡΪȴ֮ףس͡ݣ
˾ڲ˱ԱԾӣֽŴֻܸ۽ǷǣԿɰν򣻿ǣ涫ϣ㲻ܲ˼͢ķ粨
ﲻһЦĿӺ絤ɨߣȴż˵ĺ⣺⻰ҺóԺ֮ڡˣǰ˵֣Ҷǵýա
³Ѱ಻סվ˫һ̤鷽שȵѡвյͯŵô˺³һ˫ŭĿﲻȭ΢ţѵʱֵıԵ
֪³ƢԣΨһŭ֮½泹ײƣֻǰ档ﲻȭɫȻƽͣȴǰࣺҪģǲ˱Ȩ븱ȨԶ
ﲻδ񡣼ҲδػὫһС˫֣ϸ֮ɫҪұҶˡǲ˱
ﲻ׿±֮ŭ⼸ѹסƬ̺Żڣƽȴ⣺Ȩٴ˱ݲм¿֮ˣʮԶ֪ºεºܣԽϣԳƱ
ﲻͷ΢΢һΣ۵׸һ⡣һµ꣬˵ģǾƹʡʱƸģ˭Ǽ»
ָ΢Ҫ֡絤³֮ǰﲻа֣Ҳδֵ˺áֻһͷ漴ѹﲻϾԶϣǵ֮ܳˣ¥һﲻУȴȫȻˡǿ԰ŭת絤³˴˾ߡ
˷δ̤ﲻȵ
һ٣һתĿ̴٣£
ﲻָ̧³ϵĲߴһ˿Ц˿ߣǶ¡
絤üһҲ֮һתкâ𣺡롣
ﲻЦ˼кѡˣ£Ҳ¡
絤ɫһҪس⣬ʯϺȻߴӰһһб츣һִйٱʣĿһʹ١һһҶǰȻﲻ֮ǰѲȫ
³״ŭЦڰǹڳǹһףʮƱ³ĳϡ˭еֻǰȡ
պطһХӰһ۵³ǰұ۷ָ̽繳ֱץ³Ҽ粼һգǳ߳ǹʩչ㣬³᳤Ͷ̡ˣδӦƫƫ³һ֮⣬ǹմ
ԭ˿ֻǹұȻǳǹβƲ׵һвպĩˡ
պһָδ˱̱ڵءǴЦѨѨֱƽһػɢڵϳ鴤漴ƲסؿЦЦڸлصɭ
³֣зҪʾˡ״˵طѰ˱⣬ﲻл֮ƣڴ˴ֳ󻼽ɽѹͷδת꣬ﲻѸȥպС
һƼУָȴڲǰ£֮ѪѪ衢ĴѨպЦȻֹͻ𣬺ֻһ˿Ϣﲻ֮УϢ
ﲻֱϾ¶֮ɫ̧۶ס³úݵķ˱һ£ǰ㾹һǹȡ׮˾
³һŭʱüҡ֪ԼһᣬȴҲ׾ȡͷȴѱ䡣ﲻһ֣ǽߣҪڲ˱СѰпһ֮ȴ˲˱ִ£ڰ֮ڣĿţﲻֻٸ֮ƣܽ³֮
Ը³Լݴ絤ͺȣ³󲮳ȥҶϺ󡣡
絤ȴ벽Ҳˡһ³ǰɫɱġҪﲻڴ˴ǿǣ˱ձҪѪɺӡ
⻰ǳǿ翴ﲻԼĻ̰ϣԴסԷò³ͬʱҲ³ǹ֮ͣټϲԣﲻǿƶ֣˱±ؽ˲ء
ﲻȴֻЦһ׷ԼĲպжɱϧ˵Խ࣬˵Խء絤һвз˿֮
̧֣ʾ츣ÿſڣݣδ̫ĳĪ˵һһվڴ˴Ҳδطϡţȥ
ֵ˿Ȼӿ룬յгɭ䡣񡢺絤³˱˴һ֪иãȴѲС𲼰³ǹ֣絤һԲڲԣ˻̤
ñƣıԵᣣڲУȴһֻպϵﲻȿϷǳͷǼ٣ܱΪϡ絤ǰδ֣ȴ΢΢³Уǹڱ䣻󣬲Ӳ죬۽ȴŻʯ׾С˸һ̤ͥкӰͬʱѹ
ֻɨһۣͷ΢΢һǰ£һб츣һʹ١Ѫӡ졢ץ׷һĿĹϹ衢ĸϹ֣ҲһԶжϻ޸ġ񣬲һߡбƱشֺƴأָֻ˫һһ̣ȴֻƤңֿȭվɫ
絤ò죬Ҫʲȴ˳ڶɽ϶̨ϣ뽭Ṧһέɽʿҵʿҵһţʧ׹¸̨δȥ·꣬Դ̱飬֮뵽˴޲ȴϻ굶ĵ
ﲻʯ֮ϣѵſһĻ絤ЦŮ޸ֳܻ֮üְգ
絤üһҪʣﲻתͷԱһִ󺺷Ըȥ鸱ܹܳ
ʱǶִһˡ絤ߣɫʱһ䡣˲ˣֳͬĿЫﲻһ漴תĿϣﱤ˶ףٲ˱òУҰԸþʶǳ˺֣»ͷв١뿪ǣ񣬻һ߿ˡ
絤ؿһϣ۵ʹ̶ת䡣ȴϾȰϳʿҵ֮󣬱֪˱ˣѲ˸ϵǰЩˣ޼г𣬻Թվһܽ⡣Ծ˾֡
΢΢Ժ絤һսܲˡһΣ跨ѳ˱ʦʦ³ƾǹӲؽܻϣͼơ
絤ѳ֣ɫһ䡣δ𻰣һ߳䣬һƼ硣˷˷֮ǰֱʯϵﲻƿնȥ׵⡣
³ŭأ絤֣ҲХһǹȻǹЮųؾ磬һбֱȡʿҵĿڡֺȴóʿҵǱһǹסơ
а¥ؽսԽˮʵȡʤսսսߡҹѣҪһˣƫƫ絤³һ֣㶼ڳƴļơһݳҲ֡
ͷֻһ˲ӹѱ䡣絤δﲻǰϻ޸һһҺضס³һǹҲδ̵ܴʿҵѪӡĿЫͬʱ۽һһצлȵǹ;ɨȻ
ʿҵƬлªûЦ⣬ֻɭɭԹ츣ֵܷ࣬һһʣբרȲһ·
ͥУţǰʿҵҽǿпšȵزЦЦЦǳݣɽżʶʿҵ΢һ֣ƽǰ̨һ벻ڴꡣ
£ϻ굶ѳʡһ֣˪ӳòüĿ
ʿҵһʺ򼤵Ƥϣɺ³һӿϡзһͺ˫ٿȻԵ絶һһ·ն羮ߣƷ罻ƽĲ𡣲˷࣬бƷӹͥɱʱ
ʿҵһ֣֪Զ֮ϡʿҵǿֶȴּ飻Լϻ굶֣ճܣʮһȻ·硣ߣʿҵֻƤҡϵô˰ȡ޼϶Լ֮Ҳδرס
תԲءʿҵ˫бһȡͷһߣ񲻷ⲻܣȻգһбֱѹȥְ߷۱仯һգ·ʿҵˣȻ˲ԼҲⱻϻ굶ؿ
ʿҵаŭû뵽һֱ˺ݾֻһ㣬ƮˡһȿԷǺ±죬ֱʿҵ飻䵽;ȴȻһתСٻڵĳãбնʿҵ˫ȡ
ʿҵĿεѿ·סɲÿδ֮㶸ȻĻ·һʽ뺣Ҫȣâһȴֻ׺ɽ̫ҪѨתۣں֮䣬գ
ﲻվڽϣԹۣʿҵռ빦֮ţһʱ֮ȴѽƷǰйֹ˼ʿҵԸͷأǲֻ´ϷҪ߳ŭﲻ΢΢һ٣վûпڣֻһ˫ƣ
תĿ³Ǳߣɫȴһ䡣ѪӡĿЫԷӹ֣䲷һɰƣ˹֮˫Ѫһƣ֮ҲѳܡǴ˿ϵģƫǷ³³򱾾ǹֱɨľģȫ޹ϧ
ǹ罭ĶԣǹӰӿѹ¡̡ҡɨѹʽһͣꡣй칦ȴǹƵ޷ֻܣһҲûС
츣ֵܼ治ڰ಻ס˫˫ϡһһʴ룬²ֵ죬ȡйʷǿס³ΰʮ·ǹ³ŭǹԳۣȴձ˺סǰǰɨ衣
ﲻ³һʱǣƣ԰תȥ絤Ǳ߶һ󡣺絤һзɣʱϷˮʱ̿գӰ̣ɨƵöϻ޸С޸óֽ鶯һһᣬɺΧƵУƫƫ絤˿̴ƴ֮ģɱý˽ѷָ¡
ﲻԭȽ絤ס֮Լã޸ս£ʹԽԽҡﲻ΢ĿתĹ֣Ѷ⣺Ĺֻԡˣַģֱ絤˥ٽ׽
117Ҹȼ
絤ʦţ޵Ұϻ깳ֳвȱŮγ²֮䱾и֮˿̲վһǻѪϵһϣг޷ƽոݣء
ϻ޸ƽҲԸվپಫĶսж̱ÿÿδ룬絤ĳ߳һסŻƵö˽ܽˡ
ﲻһԣĿԡ˾ս޹ŭ⣬Ѻ絤Խơָ΢Ĺְơ˻⣬ȻƲִĽǱƽ絤
Ĺվﲻɫһкȵ޸ģ
һȵ䣬޸ͷһ֪ﲻѶŭ˱սӣ˿̸ս֮⣬Ҫˡ絤ȴѿǶƣкһ׾£޺վ䣬һʽ⡱б
òֻػùʱѣ۰ȥƺһ˿
޸ļܴɫʱҰףμ󳷡絤˳Ȧһʹһʽйһ磬֮ϡ
޸Ĵ󺧣ƴȴԽԽ絤ɱʢһᣬȻһ޸еľ׹أݳǹɱֱɳȥۿҪײڡ
֪һײ֮£ͷ­벻ֻҧʹǧ׹ӲҪѹס֪⳶׹༤ֻͷǽ죬һұ۾Լ紦˺¡
Ѫ⽦޸Ĳҽһ漴ڵϣȥ
ﲻвް㶯ݡҲδ޸һֻۣĿں絤ϣһӣĹֺΧϡ
ʿҵһϻ굶תһչʱ羪ƿգʱӰּ߰˽֮䣬Ƶʿҵ
һ߿϶ѿﲻҪĹ֮絤һ㣬Ӱεض𣬰бҪ䣬ȥ絤ϡ
ʿҵһ䣬Ҳ֮Ṧʤһ۷־ö޼϶ͬʱƿմ
ڰգ޴ȴһ˲ռǣǿбܹ밵ֻʿҵַ̫죬̫ܣվδȫˣö޼һ϶̴ϡһͣӰֱ׹
׹䣬˫Ŀһǹɨǹ̿գХһһʹӲˡ漴ǹڲ䴦һ㣬סɱС
絤׹أɫʱʧѪɫ޿ķסĹ֣ޱ˿΢ңĿȴԲ뿪һϢĹ˵λͬ棬ȻףҲ֮顣ڴ˵أʦҰʦγʦҰزǰݡ
ĹŹ֣ԭδ汻ͷסֻǷﲻȡպתֽ޸˿ǰСؽͲƣȴҪ¶֣ȣն
Ĺֱ˴ĿһƱ㰵ɿӰ϶絤׼һ·ӼӶ˵ԡ
ǿվ½ѪɫŨȴ޾⡣絤΢΢üס˴˵˿ﲻ棬δظҶº֡ߣҲɵλʱɱҡߣֻ±Ҫһͬڴ˴
絤˺£ס˿ڡָ΢ɫȴ·˾ϡ͵˵㲻ٷȰŲ㲢νͬһgҲ㲻ġ
ؿһȣ˴ʹҲ仰ǣɫ԰ףȴ嶨֪ȰѶ֡ĬƬ̣Ȼ΢΢һЦͣȴԴż־ͷδ⿴խˡʦʦ߽СսҲ֪˶١ѲʱʱҲ¡ǰ³໤ڴˣδ뵽һ֣㵹˻Ȫ鴦游űܽ˼ҿյһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƵǰЦѹסɱΣҡı£ǴѧƽԽն񴦣ԽԴԽ࣬ĿȾʱҲ˼Ʒǡ
絤ʹƢ˵԰ϺȻһĨ΢죬ȥ̲ס¶Ц⡣ǹһԣӲϣҲһ仰ǣЦݣ΢Ц˳
ﲻһˣһһǿΣ֣ƫڵѪӰ˶ЦŭʱӿɫĿ⺮ɨˣȵ˭ס񣬻ȡʮƱ˭У
ﲻһͣ˶Уȴɱǡ˱ڱѪӿ˿ʮƱ֮գĿʱˡŰзź絤һ·ĺĹ֣Ҳָ̰ͷ
ǹǹ΢Ŀɨ潥ƽӰ֪ٳƬ̣˱Ҫڴ˴絤˵Ѽٻ㻤ߣϺ󡣡
˴ѪδֹȴԽܡ潣˫Ĺؽ᳤֮ƣѹ˵˲ӲƴĹֵҲԴ
絤˴кȻһ΢΢ǰ㣬ӵҪӰǽҸͲء
񻺻ҡͷ۹ԽǰӰͣӰǽ⣬ʮа˾ŷץ׷һέɽͶҲߣ򱱴
絤ɫһ䣬Ҫֹǿ˴ʹϻ굶Ȼ𣬵һߺǰﲻȥ
絤֪գȴ˵ĲԳ޲ߣұ߰ǹɽӰǹһչƲѹϡ
ﲻԸĻϸ˷ãҲѾ˼϶ػ絤ĿЫ֮ͬ飬ӰǽһͻΧץ׷꿤һĿʿҵǱ⡣ʿҵ޼ɳƺ񴳵˴ءﲻԼʶʮڴ棬ɭ֮ƣֻαת·
ֻⷬأվδ
ޡǹƵﲻҲòãбߡŻ֮䣬ʱ¶һ߿϶룬絤
һУ񲻸Իסţ絤־ȴǰŻݱסŰ˿ڣ˵ҴֻΪһʱ֮ա˿عҲԸֻҪϵҹ༸֮ﲻ˿ֻ֪ʧߣڰԻںޡ
絤֮ǵܣĿⷽҪ䵽ϣȻһЦЦĶ䣬һƱ̣ӾƳ
˻˵СͯȻ˼ܣﲻҲȷڻںʧ㡣ֻٴҲδϵõ벶ȸں󡣡
δ䣬һӰƮȻȣת˲࣬һָ̽ѿסҼ硣
˽ʶ֮ˡ﹦һָսұ۱Ҫʱȥ
絤ý΢һҪڡ΢۲ɨѹ˵Щֻܺ
絤ͷһݣæ̧ס촽ٲҳֻĿڲϵ֡
ˣȴ޾ɫ΢΢ף߷һ˿⣬˵벻֮ˣҲﲻϿ͡Ҳڴ˴ʵڲֵ
һָ΢΢˪Уҳѿ֮졣Ͳһŭ֮£ȡ
Ҳֻ̧˵¡
һкδɢʵΪβ£
ɫƽҲͣȴַұǳУ㲻ݵ֡˵ʵ飬Ҳǳѿ֮Ҽδŭ㣬ɱң
ϵɿӲƬ̣кɫ̾һ񽭽Ҳֻˣŵ̵óؽ£·ҩˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
絤ԲҷɣŴﲻ˴롣ȴȡҩ˴ֽ˿¹áĩˣӻȡСС裬Ϣң͵񴽱ߡ
ҩ裬н֮һɣʵùôĪң
ҡͷøɴࣺǡ
ü΢¶ɫֵȲǾңȴˣΪΣ
ｫµѪߵǣתΪ֣ءŲ񣬻˵Ҫ뿪˱
и⣬Ŀʵȥδ
ŵüᣬȴ˶У
һָ֣֪²ԶɽǶԶɽɫĿ΢漴ʣΪҪҵ
ζĻ⣬ȥˡ
˼εͷһתԼйؽڡ̧ѹøͣλ뵽ȥˣ
롱֣΢΢һ䣬ʱ룬ǰ󡣡
ŭⶸ˴Ѫһ壬ʹ̧ۿ䣺໰ԭվﲻͷ
ﲢŭЦЦڿһתƴּڽȫѲŭϡ˵Ҫ˵ңɵ㡣ֻ㲻ܲҵġҷŸµģǰ׷굤ʱ֮޽ҩϱûвˡ
Ŀһ΢΢ѹסƣҧ˵ʦʦҲػֻѪծ
ѲԸ硣תߵǰƿȣﱤл档
ߣȴһ䶨ķ˱Щͽɱʢڣһ˸Ҽ̴롣ʱﲻȻڴʯ£ɫ۵δɢŭ
żɽ˵ˣҶҪߡ㴫ȥ衣
ﲻɫһ䣬ѿڻ
ü΢вͣסѶհǡ
ﲻվڽ£Ŀڲ񡢺絤һһӹȻвʡֻվûĬƬ̺󣬲Ż˵ͷ
ﲻٶԣԴ뿪˱絤֣֪׷굤֮Ȼǧ㽹Ҳֻڲ࣬ʱʱϢ
һ·ɽͱ֮£ɽʯ϶䴩ԡȻͣסŲǹһ٣ǹβʯ֡˵³ﲻɱ֮ԻǵáֻءҪȡ³
ԣδŭ˷Ƭ̣̾һ˼֣ѹְȺܽʮꡣˣȻǸʵʵĺӡһƬģҲŰ񣬻ɽȥ֮Ӧһ¡
ʵ£
΢΢һ죬漴ƫȥ˵֮ڣӽԵ˴ҡ
Ҫ׷ʣ絤ݹһɫɫԲ԰ףĿȴĻȥ졣
絤䲻ᣬȴ֪˿̲¡˲һۣɫ򶨣ֻתȥӰԶûɽʯ֮䡣
ԶȻӻȡҩݵǰӹ֮󣬲δ£ֻסȻʵùڵеĺѣʲôϵ
ɫ΢䣬۵׵һ¶֮ɫŲ񣬻ʵӺδģ
ŽҩУҩ븹̧˵ҽҩһ̡
Ʋţҡҡͷ
ƽȣѺ㣬òȻһһ󣬿ɳȥò֮⣬书Ρ飬һ֮ݳҩʱǼ΢΢һգһϸ΢仯һޡټһҪʦ棬ұ֪мԨԴ
ﾲĬƬ̣ڵ˵ͷŲĿж˼ССܴͣһϸƵһѹ޼ʢ˾ͽƽ򸾰£ҲͲΪˡ
üһɫڵ֮Ƿǣȫʦһϡ
δ˵꣬ѵסҲ㡣ȷǺΨһĵӡʮʮ꣬һֱ˼߳󡣡
˵˴ɫ΢䣬ֽ˵常ĸΪҲδȫܿùȥˣʮҲ뿪ǡҽҪԼҵ⡣
ûٽӻȴѰ衣˵ƽͣɺڵеļʡϾҵ֮ˡųƶִ׷굤ٲаٽŽβ룬Ҳ¡Ƕҩн綾֮Уһ˴ֻʦ潭ǧ򲻿С
ббһۣ˼飬ʦ浣ģ
ǰ¶ӡЦһ˵ǵġֻҵĵĲʦ棬δؽӵס˼ҵһն
ûִָֻ̧ͱϷ˵λѾСƷҪҪҷȥ
֪̽Լ˺ܷʵǾڣҡҡͷء
ɽʯɫɽӹϸ졣ͱ֮䣬ȯţŶɿ̴棻ʯɮңıС򣬿߶微ǡºۼ߲䣬Զİﺬ
һһƺڶϣʯһ㣬ӳɡıӰнṦ֮ݣǰָ߳һ㡣
ҶƲ㼫أ־ҩΣʹѽֹϢʩչλλȪӰţʯ϶ٸһһȥ䲻ƽݣȴǿʵǶȥ
ͱڣͣ⡣ɽʯǰӹ΢ŶİкȻһؽС죬ʵʵ£Լ˱޶ֻһʱȥ˺δ˺£һʱҲ벻͸
Գ͵;һ̧ۿȥֻ΢˫һ㣬˳ӰȻ𣬾ഩƣֱͱڶ˼Ӷȥ
֪б״ڹӰһϷ£ӭŶڡ֮īʹһŮӲֻӴ̬֮´ңǱԱ߻һס¡ЦŮܣ͸ɥ֮ͿƬŵöۡ
񿴰գжʱΪȻ׷ȥֳŪ̱񣬷ؽֶܵΡ
ڶϸϸ쿴ʯʳڻʣҷ֮ɴ˶϶˱ƶϣȻڴˣȴѱؽ跨ߡ
Ӷ˳δɢȥӲؽܵĴҲ֪СʦƵ£˵ؽô̵Ĺ̽ﲻĵϸֲƵܶͱڣ˾ȳδ̫ѡ
ͱڶˣ벻˭ĵǣﱻؽϷŪѰʢŭ֮£ؽʮ죬Ҳδȫˡ
һ֮ؽ޴ѰҲѲӰڷ嶥ɽʯ䣬䣬һʱ֪δȥ
֮ʣ󾱺Ȼһ˴ӱһѿס
ͷ΢书ѰĪ˵ӱסҪȻ۽֮ڣҲסϢһֱסţ֮ѷǵпɱȡ
˼ȲҲľ⣬żЦСӻм֪֮ûȱС̻ҶϷš㾱
䣬ֻһᣬѱ˶ֱһߴʯײȥ
һײײʵͷѪˡΣǿڰһǰжȥƣ漴³ʩСٻѧġʮ˱䡱Ԩһ˲ҷƻߣձܹʯ
ŭſڱҪȴתһ˲òͷ͵һݣס˵ع򵹡
ڷϿλ֮棬ⲻС
ⲻвֻߵһʯ֮ǰϥ¡һòȱŹ֣ȴϡۿŲʵںδ
ƽյ׳Ҳӭͷȥⲻǰȴ˿öԷֱΪԲ¶֮ɫֻʦ֮󣬱ص˵ء
ⲻˣֻһһСֻۡ
ʯǰɽ紵嶥ʯӰбᣬʱȥⲻвۣȵ
վ𣬻δüڣⲻ˫ĿֱֻһԣҲЩ
ֹ˰ʱⲻеڶۣʼչغɫԻʵ֪ϷΪأ
ڷŹ֮ʱѽǰһ顣ⲻкȻץ׷һĿйءһǰⲻԼڷϿŻǣڷϿϣ񲻸ԣֻ״֪
ⲻָָһʯͷʾ¡
񲻸Υ֣ⲻԶͣͳһĿͽԲġΪɱ֣ﲻצֻϷϹۣΪͽһ书ڷϿŻ֮ӽѸϻشΨϾܲɽҲ޻⡣ϷֻأѺغڷϿ
˵˴ĿزϣԻֻʦЩԼؽܺȨֵܣϷѰڶУȥѰǡ
ؽȨֵдʯأٶȹ򵹣ߵ˵лǰ֣ؽܾȳλˡ
ⲻȴ±˫ۣ·ٲԸ˵һ֡
״㲻š뵽ֻ뷭һɽ壬ѰؽԼƣֿݱ׷֮áⲻһ񣬷ŷ弹֮жȥ
Խһ룬ڵ˶ǰǰһɱİ߲ȴпɱ˹۾鹬׳ƴ֣ʼɽ䣬Ԫݡʵ۵Ǽַּ֮ɽޣµؾʹ˴һʱʢ
Ŀӹģкһξ¡Ľ𡢹˾ͽʥơ񽣡ǫ̛ڴ˶ݼ޵ԭǻɽŴӣֻɱ̫أɽ֮λҲһȥ붴ۣϴȴͷѪֱŮΪȽĸ𺣣뽭ƣֳټ
̤Уֻɰظǡһ̸ڣֿΧ߽ٳߣƤ߲˹ͬ˪֮䣬űʮ̦ۣͨǽһΪ׾ˡޡˣ񳣬Ƽ򵭣Ԫʡ̬ޣֿ澲С顢ϣ
оȨȨԶѰڡλܾĥϢ˥Ȩﴭ٣ؿһһȨԶɫί٣޹⡣һ϶ֲʹ֮ɫмһӲ
ؽԱߣ󶯣æȰλ˼ҼѳڣȱסﲻҲǲɶˡֻҪ䵽ؽҶҪ˺ȥιɽӥλ˿ֻϢ
Ҳ߽ǰ˵Ѿʦ棬кڷϿⲻءﲻȻ׺ᣬҲܷ졣ֻǲ˱飬λ˼˵һҺתʦʦ档
ȨﴭϢãڡÿһֶǣθȹ顣ǳª˺ֻۣǽ֮δϳһέɽʿҵһ뱤ҡһСһʹֵǰͶϴʾܾʿҵ˺αװԭα¶Ŀ޼϶ƣֵǽʶˡ
ؽܼȨ˵üѣֹ̧ס˷ƽЩ˵Ȩٷ£ѿ֪˾ֶԳԶƽ̷֮֡ǲͷʿҵ˱ڽŴڴ򿪣ʹһСһʹǰͶλսʿҵڱУһӲǶסͷʹλҲԾܵøɾ
˵ȻһȡȨٽﲻϱ֮λλ˾Ӹʱһɱڡһ˱޼ƱؽѪ𣬱ɲԸ׹ƴҲƴɡ˼ƺݶҪ·һ֡
˵˴תͷؽܣʵ³󲮡뿪֮󣬹ʦ͸¶ʲô
ؽɫһǵЦ⾡ȥۣƣ׷ʵ̫ʦұƲŽﲻʵ˵Ҽ뿪
ͷȻһһѿסؽ󣬼ʵΣ
ؽȦ죬ݼ͸⣺ʦй¶˱ܣպµİ׮˶֡ʦǺˡ
в֮У׶ƱشСһΣбɫ֣˵޼Ƿɲ̫ࡣΪ˽ʦһ۷ɡ޺ؾ¥һͬҵ֮£ʹʦ˶֡
˴Գ֣ˮ
Ҳ֪Ƿ֮ͨڶΪʦ֮ʱԶ¡£絤Ҳ䲻ֹֻ֮ˣʦʡǰؤؤá
絤뿪ɽһֻЩϻݣ뽭ǰ֮Լ˺޲˫ԽɽˮһҲԸ顣֪ݸǣȴؤ£¡£ʡؤͺӥ𣬷ŵ֪䣺ؤֽлչ˫˫˰ʡؤõɷҲһʧȥټ
絤ǣҲ뵽ô˷УԭΪ±ߣʹӣҲͲסʧʹޡ
ԹѣҲ𾪣ȴ֪ػȸϻݣ뽭棬ٻͷϸϱ֧ؤԵɣԼɷ䡣絤䱯ʤҲײУֻú·
һ·Уʱڸϵݡ絤ԸȥƺܽСٻ裬ǰȥ뽭¥ˮϷ̨
֮󣬽¥ȻϷ̨ڽԵģеĺü
¥⣬üͷʱùŻָʦ泤;ٸվ֣ԸһѪծ֮Сǰһ˵ʦոոԭвٶ֮Լɷ¥ȥ
¥ɫºͣȴûаָ֮⡣¥һۣ˵岻ֻͬҪ뿪һСٻضɡӣԣѹһֻ˭ҲסǣǸһ׮ѴȻֲϷҩڴʱԶУȥֻ֮˵ұ˼ǡ
¥ԲԸ⣬ȴ֪ʦһϣȰֻõӦ
³ںӱ󱯸ѼʶֵṦ絤ӵͷҲü졣֪ԼͬУֻų̣δݣ絤뽭üߡ
üԴ̽ߣԵ㲦ӲṦ밵޲һǧԭ٬ģֹ֮䣬Ҳұ֮˼ֳ
뿪ݺ󣬺üһ·СԴݣȴֱʣȻйأڵֵǲ񡣲񲻵ٴӣǼ¥֮޼δҪвأǧޣҲء
üһǱרϡٵССʱǰͶѸɽһü֮⣬ҹݣԸͣȴƳѺĵס
ʱｫɽк⽥δͷշɽյͱʯһƬԺ졣һϮɽǰңҶʯᾣҲ𼸷ֹ⡣
ɽżսʱۥǨɽԫϱڣд档ڴ˽¹̨ۡͤʯʤɽ䲻㣬ȴ³֮
ͶɽССʯУ绢꣬罣̽ƺʯƤʯʯԽʯԻʯ˼ʯ̽ʯڻĲ֮䣬̬
üƣɫŲЦʵ˵ˣ³ԡɽϤ
üڽ˵ʹ΢΢һЦǳ֣˵ѧŽ㼣ּ¡ü֪ޣ˽ü
̽ʯ£Ŀɽɫ˵ɽԲʮѨȴࡣƶɶʯĶⶴ۶صͨУɽأ֮С
üȡˮ˫ֵݸֽ˵üȥ۶ʯһѨ˵붫ɽΪۡ
ӹˮüϸɽţĿȻһԶһӰĺɫݣȪӶȥ죬ֻһʹɡ
ˮüһ̽ʯϰӷ磬ºƿգֱ׷ȪȥҪһǺǱɽ֮ϡ
ü漴׷ϡϵȪʱԽȪϣ廪嶥
Ȫպľʯ֮ϣȪˮۣʱԡ廪Ϊɽߴ޴ʯ죬Ͼп֣˪ʴԼͰΡ
ǵӰվδܰѽƵ廪ϣֻͣĺԣɽĺɫʯ֮һƬš
ֶĿϣ˵͸ģھ϶ǰĳҪȡֻټλʱүߵͷҲȲײǰӻ̫ˡ
͸ǹ׷Ըһǹɶ磬ǹɾ˵ǹɴ˿ԽѪɫʧӾ΢΢Ѳ֪ȥ˺δ
䣬üҲѷ˲漴ִӱϽ½Ķ̵˫ǰ䡣
͸һǿڶ̵ɫף²ȥ䷢ǿԿ˵ٲ֪ҲҶѰүǷˡ
δ˵꣬Ȼͷᣬ°侹ںУҲ²
ü͸ɬ̲סһЦЦ使Դȴ䣺ԭǹ׷꺫үҲ˵ʱ򡣡
䣬ɫȻһж̵΢ת͸ıӹȥ˲мɱܾ֮˵ؽȴֻŮδȺ˭֮ɽΪ£˵ס뺬ڣֻɽ·Ҳδ㰲Ȼȥ
͸ı䣬Ⱥϣתסڽǰµŭ˿ȫüһ仰˳Ȼ̧ͷ˵ү书ϲǵ֡ȴӣҲǰ˵۳ֻҪ˲֣ǹ֮ڣǰ͸һ
üաЦǳǳ͸ŭ꣬Ż˵⻰ǰ˵һҪ֡˵ֻҾÿЦţһԡ
һԣü΢΢һȴûгֹ
͸аϲ֪ݼߣȻüԼѻ˵һ潫üҲδͷһ׹˫ֺסǹ
бշۣǹһ೤ληâǹӧѪ͸ĲԸӣһţαǹһһʽǱԳֱȡüͻѨ
ü潭վãҵȡ͸ļһ֣βˣһӰƮܹһǹ
͸һǹգŭʢ˫Ȼһǹ⺮£һʽġüǰش
һǹֺּüҲдͷһΣбۣ磬Ʈߣǹ¶δֺ
ǹԿգ͸ХһǹȻǹ⻯㺮ǣϮü䣬Ϯʵ֮䣬һߣһС͸ʹ̺ü鸭Ѩ
ĿһͷһüŻ˵̫ѽֽס˿̺͸һǹݶ쳣֣ǻ˺üµƣ֣вأü֮ݡ
ǹĻ֮ʣüȻб˦ۣж̵УȴԵһġһĲӲаɾнǧϣȽǹж
͸ֻǹһƫͷ󺧡üѳƷ󣬶̵һתһʽƹۡбֱָ
͸շӹ֡ʤ֮Ż¶ΣȴԾȡһ亹͵ǹ漴ӺʩŵĹձָܹ֮ˣްѪɫޱߺ䡣
üһƼ֮Ҳ߳ϸǸмǻϲ˲üʺ͸ģ˻ؽ࣬Цӯӯ˵Դ˵һӣüǱ֮󣬱ʱʱĥ˵ĵֵ˲ʱ㲦ղһž
˵ţӻȡһϴѩ׵˿˫ֵݸ
ӹ˿ȴδֻ͸ģüҲʤʲô̵ģʶʱЩȡ衣
͸ĲҰˣۡͷһ۵ϵǹȻ򽭽˵лүɱ֮£лδϾɱܱӴٲ¡Ҵ˷ȵɽǷ̫˾ͽжס¶𣬷ٴߡ̫
ɫٱ䣬˿Ҳ˲ã׻üʵ˻棿
͸Ĵ׵°ܽ۽ү
ǰƽһĿ磬¶ںδ˵
͸ļѾ¶㲻ڡȡһּ㣬˫ֵ˹ȥ
ӹչֻּɭϣѲӵ¶֣͸ǰӣ˾ͽԸɱаֲأ̰˽֮۴
գкһּ㽻üպã漴Ժ͸˵߰ɡܷܹ˻Լ컯
͸ɴ⣬ʰǹҶԣתҴȥ
ͷ˺üһۣ֪ձѵޣֿסһֻ󡣺üֻһ͸룬Ӷʱࡣ
ͣһչһ貨ԪźüУֱ޳ǶǵּӶȥ
118¸Ტ
ضĻɽ´ξ꣬ڴ˷õĹ콨룻Ԫַ꣬͢ʮĹüֲĹǧĶ
ĺɫɽϰظ߲Ʊ֦Ҷӣ衣һϸˮֶˮΪϣʱʱޡһʯźϣźʯݳɣֱͨĹĹڣУഫˡ
źüСԭʮأüԶȴ縸Ҳ罫ŮвŮɡֱɿ֡
üһ·ǲ壬ֹҪʽƲСͯȣѰǽ¶𣬽ѿ˼ͣһŰ£ĿԽ谵Ӱ˵ֻΪδرƣ˱ȣҲɾ˿¶ʧĸ裬ԲȻ䡣齣ֱɥţϧԽԽԴǴܶң֪ͷԲĻɽУӹӢȴʻȫֲ֪̣ˣҷͷѰ
ü衱֣ͷ΢΢һʼףȴ֮һٲɱ֮²δͶκ£Ϊ˱ߡǽȰںδʵԤϡ¶ͬ˱ȿɱסҲɶһ򽭽˵ͷתڣȥ
ҹɫŨڣҲݿݰ֮䣬ֻģüƹڣмļڣԣڣʯΨڣһʯԵ¶ºۣϿҶҲ˷֣̽ĶĿü԰ʯ
Ǯڶ꣬ҹԶʤˡ佫֦Ӱ÷ңǵϸӲ۾̵ʯ죬һһɾʯ漴˫Ƶסأۡʯ䣬ϺҲ֮¡ʯںƳ¶һڶڡ
ü˲ôϢл¶㣬ǺüӢĸ뿪ɵѰ㣬˵زɾ
ڣлصһӰŰӰڽüȫעڶڣδˡ
¶Ĺڲ࣬ŮӢʯ϶üҪ¶Ҳްαȥȡ˵䣬̼⵶Ĺš
ü˳԰ϲڣƷ֮һݳӰεضʱǡ÷סĹڡĿ䣬ָüһЦСˣϷ˳
¶Ƕ̫˾ͽֻһɺԱֱ͸ĵס˾ͽĶϱ֪λϹֶΣۼüһǰһ󣬱϶ԼȦס֮£Թüһҧһ̼⵶ҹɫֱȡü¡
ü֪б䣬ִټŤã佫ҪÿԱ滮ѣѪʱȾӡһ漴صסŻȵ㣬ȥѰ˽ҵУ
δ䣬Ѳ˼ˣӵ˾ͽ¶ѪУ׷Ŵˡֻ϶üӲס˾ͽУȴҲ̶̼⵶бϣüһһңй˾ͽ
Ů֪书⣬ÿһ·˾ͽԭ֮㽫סȴƵʮһкⶸʢ̽ͷȻγֳ
üָܽѾãռЩϷ磬Լֻ˾ͽŮ˿̳ʣɭȻֳٳδвһ
¶֪˾ͽƳȺͣȴݡ˾Ӷҽ𶥣ƽ֮λ˾ͽƽϰ޲졣ʧѾõĴĦһٵ˽׷˽߾˾ͽƽ¶Ž棬̼⵶΢΢
˾ͽڽУֻźüʵǸӣ
üסͷʹֱͦӴǰǡǽүߵŮü
˾ͽһƲ˵ˣ㲻ԭǸˣ
ü̵ǰü˵ǲһ
˾ͽ̧ʵкβͬ
üгȻЦ˵Ǿеĺü̫ţӵӰ١
˾ͽĿһʵôأ
üЦⲻȴղεҵһϲ
˾ͽƤ΢𣬽ʱߵ㺮ǡٶԣһСѰ̶ߵ㽣ٿȻһȡüǰ
¶ʧ˫һڣҲһŰغȻ֦ҶһĨӰҶ˫δȣѰںü󣬽ͳȦǷ˾ͽĽѴ
Ů֮ǰɫƽĿȴּͬ䱡˪
˾ͽǰ۵ӹһ˿ɫ漴ս˵Ϸϧ
סü¶ʵϧʲô
˾ͽǰг˵һõҹҪ֡
һֻۣ³ֻ֣ƾ㣿
˾ͽ͵һЦйؽڣԡ
ĿԽļͷͶİ֣ӲΪǰ޴Ҳζš
˾ͽɫ䣬гҲ֮һʵѾν
һùŰغЦձ˻߳Ь̤ҶδϢ˾ͽ˹֣ЦӦѰҽҲȷ˵ҪͬһʾˡֻǱˣ˶ܾ֮㣬ȴǴ˿̡
˾ͽӹһ˿⣬˵㲻ԵĹؽˡ
˾ͽı㱻ƣ׽档Ȼ̤ǰ벽һСŭﲨȻ򽭽֮ǰ޺Ҳףէ֣ѱƽʺ
ͷȴƽƽߡ˾ͽʮĽдӹֻһƬ½ǡ
ڶҾ϶̨ϣ˾ͽƽ̵˺һֱߡ¯ɽԭһƽɺüԶЯ˿̶̵ںüߣһ˫˾ͽĴĦһٵ˽
˾ͽУ̲ꡱ̿غâճѴӽĻͻ֣š籩࣬ŰҶΪ׷׵ɣӰ·֮С
˾ͽƽ̹׽˷֮ݡ·λʱŽбʱڷнδ֮ת߾δһС
˾ͽХһϾˡ¥Ѱݳǰδվбѷ·
ʹѧֻƾṦŲ漸ɫʼղ䡣
˾ͽϾʹס֣Կٵ̨ȥ޸Ͼɱ֮⣬Ҳ򼸾֮׷ᡣȻ˾ͽӶ֮ж꣬Ȳ֮ǰͷԸСʮĽ䡣ŭ㣬һ䣬ֽӡȺ塱÷һʹ
üǳ֣˲üѪ̵ˣҰѵ㣡
ԡ̤ʵܿһƬӰͷҲص˵õʱԻȡס˿ڣҡ
˾ͽԣȻ졣ʹѩʽʱԾӯǹһǰȴ֡
νվһԣȻ˵ҲǴ׷˽߽Ϲʮʽδʹģֻ࡮ɲ㡯ա
˾ͽһǰٿȻڡһΪɽѧĽƾṦݱܹѪӿǿѹһѹվδѹסſһѪҲ֮ס
¶˾ͽ֮ʱ϶ҹһ˿̼Ϣɢңﻹϳɣһ֧ɥŶƿնȥȡ˾ͽظҪѨ˾ͽңҪؽ񵲣ߵڹ羡û浹£֣ѹ˼ƬҶ
ŵϵ˾ͽĬãĿʬϵɥŶƵ¶ϣվֻ̾һ
üδֹ¶־δԸŮʬƳ֣ѰƧ֮񡣴Ůأתνɫ˵ĳԹ޳Ϊ˾ͽͬѰң
νʼ磬Ц˵ҪүѰ𣬴˻١ͬı֣ȴͷϡ
ɫ΢˵ݷͬıѰվ׿ԡ
νͷ˵Ȼ˵ġֻǷҼ仰˾ͽδػң¶ɥŶҲδȡҷ˽үһ֮
˵þʵзƸأʵҪѰұΪҳȥ˾ͽ
νЦ⽥䣬ΪҲǷһѪծ
ʵѪծӺζ
νձͦ͸ԹǶɿؼۣڵʹ֣Ҳһͬ㽭ҽƵ£ڶҡˣ
˵ͷ΢̧˵Ȼˣְա
νȴתȥ˵»ʱ򡣡
ü˶ԽڳѰȴҪߣżʹǰ档ᵶЦų󻰣תӡ㲻˵ϧη
νסǵŭЦø̯˫˵˭֪νֻԼʧӲ塢ĳݶ±ӡ޳㻰ҶеŮ潡ӾҲ˵ҡһϧηкη
üǰںڵ޳֮ͽ֪ȴδһ˽˵̹Ȼһʱ޻ɴֻö˶ţÿ·
ν߳ɣȻͷҡӰ򽭽Цһ䣬ûҹɫΨһЦҼԶȥ
ʧķüɫתԸüѻ޼ˡպν˭Ҳǣ֪ܱ߳ῴ˱ȼʻѶԸ
üȥŭ⣬֣Ӧ¡
뿪Ļɽϵ˱ʱǰѸʯǽҹؾޡڷϿⲻն⣬Ҫͽץ׷һĿԶԶȽһ٣»ȴϷŮúϾʧ֮ˣ
ⲻ֮н飬Ůɥ֮³⣬ʼִ֮⵱ǰ񣬹ʺⲻаá
ⲻм粻գɫŻͣҲ¶Ц⡣߽Ѿգؽܡͬסۡ
ͽһʯոշ£ⲻкְʵ˵˵һˮҲȪ౨Ծ㲻
ͷ΢ݡ仰̨׷ʹΪ˰ν̨Щˤ˫¡ѻصߣ罫ǰ󾭹ߡֻⲻдǱӭȢŮһʱ֪
ⲻмٳٲڣһ٣ŭϷ㣬Եβ𣿡
ֻ˵仰ȷ˵
ⲻбʵŮȹĸӶ˵
˫£ɫʱȻ˵ĸȾпÿ϶໤ĸǻɽݶ£Ӳ
˵׼ⲻнıƻ֮ԡⲻȴֻһڣ˵ϷҪʲôȪˮֻҪ㼴ǽ׽סͽһĿϡ
һɣ̶־Ϊ֣ҲһĿΪ񣬵ͷʡ
ǰⲻнţʼղᡣ˿̻˺ü¶ǰͬﲻѻݣֻⲻпһϲзϣδУŷŮȴ˿š
ﲻ븱ܹܳĿЫѪӡʶҲ֪Ůȼü޳üĿޣȻĶٿ¶Ĺǣһ˫۲תֹ֫Цǽǰ˵ĿҲƲ
ﲻǰԺȥŲⲻУǰ𣬷Ϊֻڱ֮⣬ӹմ룿
ⲻնУɫȻء֫岻ȫ֪Ŀģ˺вм֮ˡһĿ֪£Ŷ˱鱤Ӳ˼޹Ҳġ˲
˷֪ⲻвܴ죬ޡٶʣ˽˴
ﲻΪȨӵܣȴҲȫɫ֮ü¶δԼ뵽ϯŮִ󣬲֪ŵĶšŭƫֿ𽭽ʿģⲻзбУ򽭽ʵ¼ȵ˱Ԥ¶ӣ
ز˱Բֻһʳָ
ﲻģ˷ȡ貾ЦʵҪһ
ҡҡͷ
ЦԽ̽ôһǧ
Ծҡͷ
˱ߣԻ¾̣ǸŸԣֻ϶ᣬƲ˷˵Ͼһ
˷ʼպīȻ̧ۣ˵һǴ˵ԼãҺθɣ
ںףԻȻʵµ׳٣˵ס
̽ңȡһöͭǮʳָָ֮䣬΢Ц˵ֻһġ
ŭ̽ȵ
ᶶöͭǮɳʱΪ롣Ƭͭмѭһߣֱ벷ĻѨֻʹɼϥ£ڽǰ
ﲻ̹ĸܳ裬ܹꣿŭһ򽭽
üϣ輰γĶ̵бһﲻ·֮ǰ˾ٱֻǽסƣȡ֮⡣
ȴڴʱһˡ˼ͷһײǡﲻǰ֮ײᵹﲻƲӭϺü⡣̵ƥֱû¡ﲻ˫ĿԲŵ滬䣬ز
¶һϳνδǺձӰഩԽȥԶֻү֪εˣ
׷ϣƾṦδ׷νȻüɱﲻڵƱȺΧ¶书ޣⲻֲм֮˳֡һߣŮѱȺֺ֮󻹿ܸ衣ν׼һ㣬ŸҴȥ
Ųңɱ𡣽üж̵ȵÿ߻·˵ջȥ
ǰȻˣסȥ·ŽоǻѹʱԹͬ˵үͣҪ
ĿһɨǱ츣١ֵܶ˵ֽضϣмĿŤǵ̨ߴһέɽʿҵ
ʿҵվźĹ֣˸ִü̬滹жĿŭŵץ׷һĿʦʱ˿ⲻУĿмк⣬Ҳоɫ
ŭ´˾ֵģνﲻͼ϶һǿѹŭָĬˣϷδɱĺ죬ǡʮΧ֮ڰǷǿУ˿֪
˫书⣬ʱһ֮ԶⲻݿֻҲֻܶ־ǰЩм֮ʹɱ֡üˣ¹ֻǣסһˡ˴²΢΢һͣ
ʿҵڽĳɡ˫УЦ˵֮Ůӽ顢λǴáֵϿ뿪һͬΧסʡ˴ʧˡ
ü罫ڶ⣬˵ҪΧͷԲһתⲻУʵǰ㾳أԲһƾģ
ⲻɫӲֻͷһ㡣Ҳвȱ֮˳֡
üתĶ̵׻ԼγУʿҵ֪ǰ֮УʿҵṦ밵Ϊѷסˣһв
¶üϣǹɾñηѹסҲȻתֿסһɥŶֻӶ̼⵶ֱ˱١ҪʹֵܲܽϣһʼʿҵĲá
Ůƴȵ˭׼Գ֣£
üӵʿҵͷҲصغҪҺˣұ㵱ᵶԾ
¶Ҳڵ˵ԼԸƴү
˵ڴ졣һֳɾȥɱһüȳʿҵڵеһĿ
ֻⲻ˵һ䣺ǰȴһĿ뿪һδأӰѴӰһĿǰ
һĿԽ裬ȴҲ衣ոֻ˶࣬ʼ֮ϲҹͻΧһĿ̧ʹɽָܻѴ´룬һʽǰɡȺš̨Ѩ
һĿһδأסⲻСⲻһᣬͽڱ䣬漴ǽǡ
ĹָͦüΧϡ̵ʣֻһתĵķһʽ·ͬʱĸӰ֮䡣ĹָֻҪò˲
־ھºüԸ׷ɱвˡƿȵü£Խɣһʽŭءֱʿҵ
üʿҵδʮУ硢ۡѱץѪ͸ʿҵγɱ֣ĵǡڴʱ룬Ƶ
۽סüѪǰһĻٿȻӹͷ˸ΪĴ˧֮˾֪Ǳ𲻿ɣɱ֮ܶΪ͢д̣̲Ͷȴϵʱϻ굶ˡҲһ׷ɱУüΪʹʱ׷ףԵסɫƱȽոءֻһδкüһߣ۵׽졣
ָסüѪ֮С¶ԱֵǰйٵоɥŶʱǣƣڽ֮¡ǰҪתΨնʿҵʹȺʧȥġ
üڽϢϸҧ˵˳ҺԶΣɹƹ£˲սɱﲻ˵ңǶ֣ա
յ۽øȡ˫ĿסʿҵһһǰƽеǰҲ֣ѵ뾮ķֱˣ˵һ䣬ұѨ
ü֮⡣ҵѪսҪҲҪһͣȥһľ֪ԽǳбԽϧ۵׵ĳ죬һʿҵֺݶһΪơٿڣֻ뽭䣬ˮȻʪ䡣
ʿҵƽ亹ȴִ۱ˣֳֵȻȷö޼ֱȡţĿ⡣漴˫ϥ΢³϶ŵ㰵ȡȫеĺüȥ
ʿҵ׼üΪ澣ȴͬ⡣δ䵶ƣһĺüȴڻԼɳ϶
Ѿ˻ȡһ֮ö޼ʱ˷ȫźüܡö޼ұ⣬üͷҲδһ¡̵֮һȦ⣬âεһʽžŹһ
һ缱ĽУüľ϶㱻ɡʿҵ˫ְѿգ·ֱ¶ڽ¡źģ̵϶»䡣ʿҵһ𣬸ѿ͵Ѫ֮С
ʿҵһǰȺƶٴ졣츣ȴӽ½һۼ֮ˣаһնɱʿҵﻹٹæ󳷿йٱʽǰֻԱ
Ըɱ¾۾飬ҶѱȥͣȵߡɽأĪ̤ڣпɱסꡣҵĻǿˣ
ֵܼһ飬ɫֲ־壬У˵лүβɱֵܴӽ󣬾һ˵յͷ˳ȺҴʧҹɫ
ü¶УתĹ֡ƣս֮ģᵶȽʵһʽžŹһֵ˿аս£
Ĺںڵϳ֪꣬˽ӵסһȴϵڷһʱĬȻ
Ƕö޼üؽΣϾ·ɱԻ֪䲻ףȴδ²Ĵǵʶῴͽ޶ȣĻգ뻢ͬһѨΪ̡οһɱ֮
ĹϷȣĿ⽥¡ǲǲ֪׷ƹֻ֮£ҳ
⣬˵ŵùĳƹܲ˱ҽλأزʹλܿ¿ԸӦУ
ĹϳӻͷһϴĿ˲ǰ֣˵ֻҪүֵ޿ɾҩ֮ͽҵԸү
ͷԸߣȥﲻڱеצٲη£ʱľɹ洦áѰһ徲ᣬҪüˡ
ĹԷͷ¡Ųʰʬİʲﲻӣ϶ײϲпɵı·׷벷졣·
Ľ뱧źü¶԰Ӱ䣬ྻ̺ô죬ְ¶𽫺ü¡
¶üأ뽭޼ѪüȣԱ߷̣ҲٳδߣΨֽӽԼһǲĻ˵˴ҪΪˣ곤Ҳ˾ȥա
ȴתͷģɫͻ˵лֻܿڡĳ֮ˣȻˣ㲻ɡ
仰һ뻳ȡһֻ֬СƿڰϣʲôҲû˵ת˳
¶ֻһۣϳƿǶƵ߱굤ǵܾΣҩĹ֣ĹתͶƿнһҲ֮ںüǰ
οƿҩ裬ߵǰüҩģ԰ʱ䡣ϢƬ̣ŵ˵üֵʲô˵أвֻƹѪɢȥͣԭǿ̫࣬ԼȺľȻҲѱ˽ҩԼ¡
ǿ˵꣬ϢҳһƬȴŽߵ¡
¶վһԣ˴ʱֻŽҲᡣҪȰֺȻסü򢣬ָ΢һѽ°ж漴߱굤С
ü⧲ֻܺ뱭ˮ齱ߣСһһιСδ뽫ˮҩ³ҲѲܡ뱭ˮ£ӻ°ͣԼĶӷƽ
ϥ齲࣬˫ưסü޼͸ڡѪƽظѪһһɢδãͷڣҲˮ͸
¶վšδ˶ԴŮҲδһ˿ǿл֮ʣ鵤ޱظˡˮߣֿɬȫֻܻ֮ԼصҲԸܡ
ʱȥüʧѪҰ׵Ͻ˺󣬺ҲɼתΪ೤ҩϣڳ˯ȥ
ջ˫ƣһΣüڵƣ
¶Ŵ߽һʹ˫֣˵ȡϵ޼ٰ˿ڰá
䣬һ΢롣һƫѶһŮӡŮ˳ɫ·԰ӰɡƵ࣬ӣ΢ֻ˵һ䣺
¶ڵ֪Σδ⣬ǿʱܴ롣źľǰŮֿɼ֮ݣ¶һ֧ɥŶѷ·Ҳ氵ϣʮָ£繳ֱȡŮӼ羱
ˣźȳһçײ
Ů΢Σ֧ɥŶѾС漴һ࣬ȹӰݳһʽţ¶衣¶ֻһдյľȻӿطбб䡣
119ԩ·խ
120±ϲ
Ľġɱơǰѷڽ£϶ץСͯ󡣺պĶĽܣ̼䵹һ롣
֡ɣɫϣһ˫۱ͻȵȥѾͷҪѲС˺飡
СͯսǿвȶĽܸ׺ݵĽɫǺվбʦ򽭺ǰʱԮ֣δɣ㲻ϧƴĶ񶷡ɽһսȴȻͬʲôʦǰѶвҡڰĸ֡аƣµıʦؽɽµȺþˣðȻʱֻҪȫûĲҾ֡
ƫ絤ڻӭ书ܱ߳ɣ޿ɱܣжȻһͷؽǰǸװۡװĹģȻǰĪ龫ֵСʦܣаţ
ⷬ˼δա
СؽܼʦֲȰ裬ӲҪ̤ɽڰд⡣Ų絤ǰеĵڣת۷ֱԶĳ۶ȥ
ǳɽ֮βɽۣǵʫ̫ڡɽӽзкաľȥǡ½ħ常˳Ǳ֮˵ͽܡաʯ롰ŮʯöˣľڹڵĵظС
ؽܵϸ֪Լʦ̡Ůħʯ¼ԩ𣬲ظСԺʱȴûаɡ
ͥԺ֮Уʯִ޼֦˴룬ȵ˭Сӽģ
ؽͣ½ţЦԼ
ʯɫ΢䣬Ŀڳ˭Сģ
ؽɫɴԼ
ʯɫ䣬кâ˸׷ʣһͬĻĸ
ؽǾ仰Լ
ʯüɶ
ؽӦˣ
ʯʣ˭
ؽܴʯǰ㣡
ʯ΢΢һɵú£
ؽ¹ڣʩһ񣺡λǰƼǰ
δ˵꣬ʯŭϣΪûСؽܵߺȣ
ؽ̧ͷɫǳԱ˳ŵ¿еͷţҲƲܵλǰϹߺȡ
ʯϸԲ޵еԽ⣬Сӻ˵˵⣡
ؽܼڷɶæϥ򵹣ؾصߵͷſڵʥƣӲֻҪ˼Ҳ۾Щ¼˭ָҲ˼ң
ʯẈ̂ۼ˶ڵϣǻŭ𾹷ֻֽʣ㾿ɶʵ˵
ؽ˳վסǰλǣⷽ˶Ƥʩչࣺ˱͵̫֮λһ֮˵Ҫһ٣۲顣
š˱͵֣ƢԼʯȻ಻ס׷ʣϲҪðʲôæ˵
ؽۿһ죬Ȼ۵һ޳޵
ֻ֨ѽһʯԵظ߳λƽ˹ŵĴʿ˿Ҳ˲ͷӸߴʯһԾ£̧ؽܵļĪҪޣϿ˵ʵ࣬һ
ؽ˿Ĩȥᣬɷнµ˵ġޡ½ħǰйܣǲҡ̵ĸ֣˼ҺĴɶţʬҰ
һںߣ潫ʯ˹ȥؽѲ͸а֮֮ĹؽڡʯŶʦΨһĵֶɱĻָʹʯ֮ǵġġ֮Ԯ֮ƽᣬʵʵ֮䣬öβţ
ʯһѾסؽܵ죬ʣ˵˭Ҫ¾籨𣡿ʦһˣ˵ĴҲ
ؽܳʤ׷ٴʥּ̫ǰ人Ƕյķֶ棬̹ȥϳڴ˳ûֻҪ׽ϼӱʣ²鲻ǰԪף
ʯƽıͷδı㣬˼ҷԸİ죡
ؽͨ͸֪ʱֱ˵ȥѲɽѱʯɣʱǰԳʣʯȴ˻ͷ人һʱ֮䣬ȥ
ؽһ˿˳ƴʲ;ɽʱɷμ֮ˡֻδλǰ΢ᣬһʱûҾǡ
Ůʯ޲ô˿̱ץˣʳ˭ıˡ½ħԼ齣ںδɱǰȥѰĻʱСһ˵ʱ಻סŤͷʯ磬ؽȥһɽ
ɽͲԶ֮ؽ˵ǻۣΪƽĴʿʯ˿Ҳʧ󣬵µͷӦʡ
ؽⷬ˼ڤڤԤеԼʦֲ人򣬿ֻ֮żĿƭʯԱʱ֮衣δڤڤӦǾ䡰Ĳ񡱵衣
ʦίʵ̫ɡ̤ɽ֮ʣ絤˺ۣ֧
ʯһȥڴףּöĽеɣ뽯ˣѹбĶŭһڣ˿ȵø֪ܵġֻ֡ںСǰ磡ֵģӹ
δ䣬һһ˫ȻʣһСԶܡХֱɣﵱ̵ᴩ£նߡ
֮£ɵ洦ʼδƽգʯֿ̧ʮ˵ֻҪСաʯԣɣﶨҪԭί˵סƫ˿̶ĽѲС϶󣬺պ˰ߣۿСͯйޣƫƫʯͷһٺɱþֳ׽ɢٿʯþؽͬ·ѹ˳޼ɡԷռʤƣԼֵܶǿɱƱøҰճɣתһȥȶһһСֲձܿʯ켲˫ţŤͷ򡰶ץ롰ʨצ䱩ȵ԰գһݣɽ󼲶ݶȥ
˵ЦɣһӣؽܷںߵϹʵ
ʯǾ䡰춯֡ʯһֻӥڿն𣬰ʩһС׺㡱ֳЮźХֱɣġ
ʯ֪ö˵ı죬϶ɣӲģĻͷؽܺʰ϶δ䣬һΣȻס˽·
֪ġ˶㡱У³Ҫܰٱͷһᣬ͵Ծ𣬾ҪһͷԼӲʯײȥͼԾ
ؽۼֿ죬״ϣһѳסĽŲһקʱˤ˸ࡣǰȥָ磬˳ƷסѨ
类ܣ䶷־ȫޡܿʯмȻֺһӽձûҪϹƴͬھ
һֽжʱʯý΢ϽⲻƣˣʩһʽҰȻԾһɿ⣬ֱɽ£ͼ·ӡ
ϸձӭȴײѵȺڴ˵ؽܡ
У˫ƽ˺ʨкХ磬׺쳣سؽץȥ
ʯ״һ亹ʧؽܿ㣡
ؽܺٺһЦδ˷Ӧ±㣬һܽС˶㡯
䣬˫͵һöڹɥŶƿն磬׼ޱȵش˽˫ĵ͹Ѩ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
װ״¶Ľܵһ͵ʨöɥŶ˲Ѩһϣָ㣬ҲƷڵء
˿ɽϣֻʣɣһ翹
ؽһתɤӴ󺰣һǰʯǰ
һѰȴһ˫ãȽɣְдߴʯʩչ֡ϾԸһ֡ҪСա쵱űǻˡ
ʯһݣ䣬һСɽ̵ӡׯ̻ƵɣﲻòԱ漴ĨԪ˧ʡ̵ɨ̫Ѩ¿ϥǹǣƵɣ
ʯ䣬ʯԳХʩչʦľѧնߡ̵
ɣ﹦ٸҲվѵⳤ˫ƥļһƺߣȲеѪɽһӵڵأҲվ
ˣҽ˾ͽƽƽصĴĸѱʯյʣʱҪϼѶ
ؽۼʧæѰ˸ڣҪ˵Ĳ絤سˣƭʯõͷӦʡ
ɽ·ϣ絤ؽܽǰϸϸ˵һ飬мȾЦְ¡Ц龫ں죬潫ʯˣתµǴʯɣˡԣ˵ҲˣؽֻһƤ֮ࡣ
絤סԹðʧðա
ؽһЦ˳գ۾㣬ǹ㵨С类ų財ˡΪɵڳŮطŶûУ͹ʹ뿪ȥ⡮˶㡯
ʦһ·УؽܹĴ֮󣬺絤ŵĲ̲סʵˣ⡮˶㡯Ĵºţôһ£
Žؽܵ굥ǹƥصɷ¡˱͵ƽϷΪ˼˶㡱ǰԭԭ渵
Ѫõ塱絤գ˫Ĵָ̾ϲƺõ˺ҹܲϣ⡮˶㡯źţǽжˣ
絤ͷһУ˼˶㡱Ĵºž糤˳һ㣬紫˴ϱʦȱʮ֡ǡ˼˳ͷŽ
꣬һɽ¡ƽٳؽܣ˿ȴװֻ֪ʦʦԶԺųơΡĶĴɵԼ򲻸λ˽Ů̫ꡣ
գؽܰд߱ų·Сͯ棬һίĳֿԴ渵ʹ˰ݼ֮ĵĶ鹫򶯣ĵĶҲ˵ѽȡ书ؽǼưٳк絤ŮӢ̣峿Ĵ·
ʱɫҴң;ȴΪ˳Ѹǡǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ
һգ۵ְ졣۵ǰ۳ͶǻƱԽ紵һգ޲еˬ
鹫̧ȥңңڸƵ֪ɽϱ⾡۵ס̰أ˳ȥ
ǻ¹ų£ֱοԪ꣬˳ذøʢǧɲżڻʵʴ¡ڴ۱ؾ󡢴ʿ¬͵֣ȷ£εضڴ¡߲꣬˽¥ʽשʯһʮ˼̨סÿܽǽͭ壬΢죻Ÿ˳룻Ƕʯֺס
˵ĿԶΡΡɽ̾ᣬƺƳȥǧ۵ףȷǰˡӰὭ֮ʢ
ңϽˮ˱л鹫һԼ¥ԵֽѳɾĽ絤ҵͶϣĳȫˣƣ̬Ը񷦵ýؽһڴ̼ɡȥѰɾջţð׵ǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
絤⣬имɽһս󣬶类ҧ衣תִһ䶣ĪҪϧǮЪ֮ѡϺõģ
ⷬԸ̶˲ٲö˼
ƫؽƫƧСǣؽֿջªֱɣЪŴ⣬ϳ˵ĿջѰѭš޴󽫣λȷ桱Ľ֮΢Ŀջȥˣȴ⵽˺絤ļ絤мһ·շǶ̫ĸŮΨίá
ĿͲ絤ٳӰ˫˫ԶȥʱȫޣĹͽִؽܼϣŲ¹һѹ¥Ľ
ؽϰ˿ӣԶȴһԡ½¥ǧաеûʧõκױź֮£ͬľ䣬ԭԭ渵
ؽΪоԶܽͬģף籨Ūϲֽ˫סʮʱκǡȶɱĵĶ鹫۵һʧʹ
ؽһæҪȰ蹫ĪˣමȻһɭĲЦţŲ죬ңѦڶ˾ͽһһң໺ת·
֪˾ͽֶκ˲òᣬʶҪͦؽǰ˾ͽˡؽһΣѰȻֱ˾ͽ档
˾ͽҧгݣСƾȱƣŹ֣ܶСϵĽ԰ټƣ·꣬ҿкܻ㣡
ؽЦɫñ˵㲻Լ⣬Ҳ˵ĹһүүӱָˡҺ֮ǣ붯ֻܷʲô
ƣʵʵʵʵ顣ؽܴ˿ԽԵ̹Ȼ޾塢ߴٶԷ֣˾ͽз֪СǼưٳϳǰ¾ç˴˾ͽ΢ʾѦڶѲԼʮ־סؽ붫ˡ
ԭʦңǽ˾ͽƽΨһĵŮͽ˾ͽһϸȻָƣ֪ϰޱȵָƾԼؽ֮ܶ϶ϲĶ֣Բ׼Ŷٰ֡ɺȻ߽⣬˾ͽƽ˽˾ͽΪͽ׷ŹǶˣԼȻϧΨһס
ڶҡ岻֮ʣߵ˶ؽȴȻһЦ˳漴˹ؽ˫´֮С
˾ͽɴ˫ۣʣСЦʲô
ؽգգۣЦЦ˾ͽһʧ㣡
˾ͽƲЦƾؽèĶ۰ʽҲܽʧ㣿Ц
˶ؽϷʣ˳ƽ´е˫ͬʱͳһֻУȻһںڷб˾ͽ͵ؽܵĹۣɾۡ
˾ͽȥɫ䡣һϳؽŵģǽɽϹԶľɱ׻飡ͷ͵һʧСӴӺδŪ
ؽһɵģһЦ͵ģ
˾ͽд󾪣ȴǿ򶨣Ц׻Ȼϧַƽӹ̫үҾģԸоհգ
˶ؽЦ˾ͽֶŷ￴ˣСƵ̫ˣҲͬʱһϰգһֱҵ棿ƴű׼ܽը⡣㿴С㹻󷽣
ⷬڣĪ˵ǱԶų˾ͽ㻻˸֮ͽҲȥһؽָֻŴСеĵڣ˾ͽһ͵ʩһʮ˹Ǳһͷڡ
״æתͷԹؽܣ÷Ź˾ͽľ
Ȼ˶ؽȴŲæ˳ֽе׻У漴һѿס󣬲ɷ˵ߵСڡ
ĲĶ˾ͽڵź󣬽¶һɱؽܳȴ󻼣°ߴѾõĶ̰ͼؽܴе׻飬²ٳɣڿƾžӸ֮ƣ˵׺
ؽϵдһţ͵ֻú¡һ죬һųһıըεض𣬽ڰաѽܵ˾ͽ˲ɡ
ھ챬֮ǰؽܱѳŶһߴʯ֮ನ
ʯ߳ɵĿͶؽܡ
ؽһ·Ŷ黤˻⣬˸ɫɫʵùã֪һм׻飿
ͻдʣв죬ʲóģô
ؽⷽ̾һȶ׻飬罫ǹյһըˣοϻĥ๤ʵɽۣͥƾšº衯ǰȷʵ顯Ϲ׻͵˸ɾºȫŴʦսȥðǰҲţǰţϱֻʣһˣ˵ʲΣղΣգ
ԷŻȻ֪ؽַܴ־˾ͽṦӲ鶥ͽڶԷ֮£ƾһ׻һɱֲ龫ʲŻ˰ա
ؽҡҡͷ̾ҶһˣȿζѰ֮ǲУͬھ˹ùԣҳš
˵䣬ѡסСͯѪõ絤ѭѰ˹˾ͽ׻£޲ֳƿ죬϶ʣһѦڶǹƥˡ
峿ڳй˰·һ˾ͩǣȡϷʣɹӣʱʱѽʶݸڡ
֮󣬶ϣ･䵽˺ͷһɶ¥ı㲣κԼͬΪ֮ˣһʱٸн
ǰԲؽܿУѵ֪κԸ¥ݺ󣬱һֱڵꡰ˱͵ŵĻڣӲ̤ѹˮ㿡ĸڰ벽¾ٸˡðˮܵġŮħ롰ӡκٺס˳δСٻŮסڸС
йĻéڣ񶶶Ҫ٣һظʦʦ棬ȴ޸ʦ಻ǰ⹫ļӡۺʱεأʦ潭үҵĽ塣˼ҵΪɽ£ɽޡ
˵˴һ٣ã¶ĵҾ絤סɽ´ĴʿԺڡҰݼ֮󣬱ҪϽˡ˼֮£вɾκĪҪ÷¥֪
СͯؽܼԴǿУΥֻƥǣƥȥ
ǳεɽɽŽڣԡڴɽ֮УɽϳӿѭѰɷɽ䲻߰Σȴɴؽ£дУļࡣ
絤ǰ·ͬʰϣ̤ʿԺµʮʯףԺڡ
ΰݹʿ֮󣬶鿮ȻһǧԺλŮϲ⣬аӷæʰ伫ɾľңֱһ㹧
ʿ˻ͬɽϡɺ絤㣬ƲڱκڵĴͷǰ˴ΰǴɽɣڹΰһת˳Ƴ̨ϺȻվһˡ¥£˫ĿעԼ
絤ͬΪȻᣬ״̾һȻ±ܿ
¥붫ĿԣֱһȲĹ򣬾˭Ҳûп˵νǧ£ڴʱһС
վǶƼžĿڵϴʶؽܣ򲻿ɽٸ֪㡣ӡ֮⣬ֲܡض˶йܡ
¥æܶδ͸¶ֺˡ
΢΢һɵǻ˭ܸ㣿絤ʼδ뿪Ұ벽Щң˭ģ
¥³֣κ
֣ɵȻһΣɫ΢ףԭ
¥Ųڣ࣬ǰ㣬ҳȥͬס
׺䶥ް㣬ٿһܣ룬ǹһ˿ɬôҪҶȥЧնŮӢô
¥ͣ޴⡣
һұֱӸʦʵڲڴ˶ҴǰżӺܶҲģת潭壬Ҽ̱ȥݼ˼ң㶯ϡ
¥Ŀһʣѿںá
δ˵꣬ǿۿеˮϣѲãӽĳΪ
δ䣬Ȼ䣬ȥ
¥һ·׷ᣬֱ׷źͤԣӨۣСźͤǡʯȪϡ¥ɫٲðȻƽ
Ȫԭʯ𾮣ڷźͤ䷽ʼĳȪ࣬Ͷʯڣ÷ˮ졣
ڶ˽֮ʣŲ죬ӡһƮȻ
ʯԣɫֶŮ¥ҴаǷ֮룿ʵǳĥҽĲ⼸ղԽس⡣÷¥Ƽݻ˵ľ𡣡
Ž֪ⷬϲ˵ƭϰԼ֮Ķκ֮ҲţκŴӹԼĶֺ󣬾ܶԼȫԹ޼ޡ˴ֻ΢΢ͷĬȻ
ǹˣһʱ̾Ѷκͻ̸ͣΣֻȰο˼䣬Я¥תȥ
һʣʿҵŮǰװްϵľի裬龹ǵˮδմδһԵĺ絤Ҳ̼
ʱʱ֣ձڣҹɫī޾⣬Ŀȥֻ絤۳Ͷ٣˯ΡԼԼ䣬ǼСͯǾЦ
鴥飬µڣһҹ̽̽κʵ˼תһ룬κ¥ΪԸó˿ֻ⡢´ޣѩϺȴů紺뵽һ㣬ǻ˲仯УƲ֮⡣
ʱȻţľڷС֮ҹˮ֮϶綹ֱԶĸõĶ鷽һ٣¶ҹ̽ľġ
ƿȣҹе΢΢һһҧ⣬˳ֽŹؽ𣬷Ծ˴ʿҡ
ǰѴӺ絤д˻ڣ֪ɽԶΪоˣʩչṦһԷܸߴ߱ڶС
һĹѴݣ䵽˻Ժݼ֮ϡ䣬侲͸Ƶƹ⣬е͵͵˵
齿ǰ͵һڣЩӸ߸ߵķȥһƬæ׮վȡº޺޵øװģκø¥˶ࡢ繣ɰۼģҹңҺųơ顯һţǸɵĴˣ
ıŭ֮£䣬ƮĵڣһĨѽ⿪޵ۡ
֪Ȼ£ʪָⵯƴֽڿȥһ֮£ֱð˫һЩڵء
ԭ龰еԧ콻²§ǡһ٣Ǿů´棬¥ɫҰֽ亹乶£ȫ޼ԴԴϵΪκǰĵҪѨκҡ˿ǳڵϦһвԼˡ
ڴ¥ŽƼٵĺãһ棡
鱾Ѫ⡢ҰҺ޵ĽӢֻǰޡۼκݡ˿;ƿ֮ƣĶ¥㾡ҲӣŴϷ˱ǰӣΪֻԼձñ⳯͢ãءҪ棬Լ򵱽࣬κ˵ĥǡҲɱʣȴҶ˴ǻϮֱš
֮ʣִ¥һ˺ѷεľ
ԡĻǵġ顱֣¥˿鷼Ĵ֪²ãһڣֱ˴֮ǰΨֳ˰벽һź
ϴ齱ߵ¥ᣬɫҰܣȻҡҡͷˣ򸴺ԡվһ
121»
ʶɽ£ҹɫ䡣Ժ⣬֦죬ǰ˥ںҹҡҷͣԶ¥ϹĴԶɽ׻˸
¥ǰɫ԰ֽһ䡰ʵˣ򸴺ԡ㻹һδһ˵κǰش᲻ѡ
Ҷļ٣¥ٷһԣ΢΢һšѳ˾ҡҹɫŨԾϷṦɾڼ߼伲ֱˮȥ
ǽԺҶ㰭֣ǣȴҲԳֱ룬ֻԾ·ܣߵǰߵźˡ
ʱֵҹϺڿտĽԵø̶ŷ˺ôһŴһ϶
ȱģСͯ˶ؽꡣؽκجģֻ˫һɫҰֽҡ˼£ҧǿ֧šĽ׻ʧҽһ䡰ʦѪӿȥ
Ҷۼֿ죬æǰһһѱסûԵڵءָãмкһӹ򣬲ѹ
һۣҪȥʦǰ°
ʱؽѷɱδӢ򸾶ˣͬƺܽСٻݵشҴҸ
νǧڣһˡŮħӢ˵ֽԲͣ˿ȴҲֻѯʵĿͶɷ򽭽
κᣬȴѹ㽭Ѳ䲮Ķϱ޼˵ԭˡ֮ɹֲݲݡϸ˼д֮κ˼κ͵ĵֶŮ׸ĿںκΪκӢˮ½ᶽЭرкգ¾¥֮䲮κӢ֮֡ǹκ֮羭͢նɽ֮¥ĸ˫֮ǻ꣬һĸ͢δȼ֮νּΪ佨츮ڣҴ⣬Ǿ޶ӢˮһңȴҲƲ֮ܽκ̧
ԭأüͷ˼ӢɷеѴ΢΢̾һȻ˵ҿⲻͣһãǻȵȥɡ
ⷬ³һ߳š
һ·ңıһյĵ˸ϼȻ꣬곤ߡǰȥҲѹֲסһʹ
¥ʧȺ㣬Ȫӿʹϸγʦ٣ʧæǿֹס뽭Լͷԡ
ǰ㲵ֶȻ˵ѳţ棬һ£ĺ°ɡ
¥֮ǰԾţһ飬ʸʦ
԰գӢǰӻͳһѱõż㣬˫ֹس͵ӽŮħӢǰ
δţֻ΢΢ʾӽӹȥӢż㣬ֻּֽ㣬дֶϱң֮ţΪ¥ɶگãȻͥԲߣ¥ڵ¶ҹǣ޲ԸڵøȪΣ飬һ֮ᣬ벻Ҫţѡٷ¥ؽǰԵ̣常ǧˣѸߣҶŮҾТ³ɺֶϱ൱ЦȪǡֶϱκٰݿ󡱡
ƽʯĳһ֪Ϊ˿̶Ѫ飬Ҳ鲻Խ˼ᣬվԭĬȻһʱ˵
ʼһĺӢͻȻתһԵҶ΢΢֣л˵
޵һҶ⧲ԽȻһӹһ˿΢ɲɫ仯仯ֻһţȴδӹŮħ˫ӥ۾Ҷ߽Ӣӭ˵ദҲѡԼТ֪ǧкĽܳʿһвɵãһµĵӣܵô˸Եǧѷѽ
ԣκоټҶԼ常ɱǧǰТ֮վý¥׿׿ϷҶĶ࣬Ϯȸ֡˻ɺӢ˵Ȼͬڽ׿׼һ㡣
Ҷ⻰ûǰӦл͵һشȥþδһԡ
ѰľֹУΨн¥ڼȱ֮Уδ⵽ת˲ŵ
˭֪һŮħӢȷշؽܸϻˮԸʷȥľеҶǰǲ
ƾܲطɥǰ󲻹ʱ֮׼ȫ
ӢķԸ֮磬ؽܡСٻ絤ǰ°ڴîʱ뷢ɥ
һաֽκɽ´Ļéϡ
Ҳ˵¥ξĸľ飬ԼһǻĿڷͷ޵øγϡȥһҪصĶ鹫һδɵĻɽԵ˥ݣǲΪκĺձĬĬᡣ
ջǺӢǿ̱ʹҹֹٸĿӲǿȰɽ
¥˼ҪػЪϢӢȴٴ˼ˣӲвؽСŻˮָҶһڻ⣬˵ȣͬ鹫Ѫõ絤Աһޡ
Ŀ˽нԶӰСҶ㶸ȻһšԾϷܷݵӰڵΣһ·β棬ֱɽ£ȷһ˾ѰȻţųһשһ㣬ʯͷ۷ֱɽ´Ļéڼȥ
˵ʵڵģԴκһڹϢթλڽһʱбûһƽʱ޿̲κѹίƼ¥κĸģοȰκ׵޼۱ɡ˵Ʊˣֺοɵ£κ¶ģءκϢ¯࣬վһģŪɳ׾ֻ˿
Ū飬ǰһŮħἰʦãŵĻҡҶۿ󹦸ɣ
Ҷһ·ɱ˻éڣƾżӻĲݴҳȰصһѴ档䣬ٿ˿ľκľзͷƽãҶ˳ֽԶԶݴһǰһʩչṦɽ·ɳۡ
࣬κζȻһ٣ŲЩԥǰ
Ҷ״æߴٵ٣˸Ͽ·ϱõֱǧջϣ
κƬ̣һ˿ǣһɳƵ޷죬ܾһھ˵ĶĿҡҲٽˡ
Ҷ㼱Ҳ̫ˣһʼҲλ߾ƷḶ́طֶڼȱʹ֮УӦˡһʹԡϻʲôɵĵģܴܲһŰɣ
κ̾һҳͳһˡʦΪ˹䣬Сۣ¥γϣǰ裻ĿҶ񡢽ǻʹɻɣΨµľǹӢ㡭
δ˵꣬ҶһֲҸ£׵ֻҪʰö뿪˵أĸҲˣ
԰գһᣬͺһ𣡡ǿмκĽӿհεضֱǽȥ
κһٳɣȻʵƺδǰաͶңȼƻ𣬷ϸһɣļȫް
ʱĪ˵Ҷ㣬С΢ϸ緢κҲΪȷǽ˶ˡ
ˣҶδˡ١֡һ߷κѰװһȡȱõĴУһ͵κСֱĿκԶȥıӰʧҹɫУȷŴ󹦸ɣظһɵسԺ侲ȥ
ϣڶλ׼ʱ΢Ĺ£⧲غȻճһӰӢޱض̫ʦϣԣʲڻĲݶǰѴ棡
Ҷ׻ѪҺ·˲䶳ᡣֱһףԼ˵һоٶһ˿λǰܶСŵûɢ
˰죬ӢɫŽ
Ҷһ飬׹ζͨһعŮħǰ˿ǻū澸ðƭү̡ūȥ׷
Ӣ̾һֹ̧ҶĶ¶Ȼ˵ˣ׷к棿ҡҲֻһˡƽڼף͸õ𡢷ŵ¡
һ仰δ˵꣬ѴλһŮħĿ˳ա
ŮħӢȥһУǽ˺в֪ߣҶȻҲижνͬ˻ŵλҳ
Ӣվߵ⣬ãŽ˵кպٳѶ²ߣ緼Ĳ֪ҪΪءҳȥȫ֮⣬˵ʲôĵġ
ӢҶεȾѶϤ⣬ֻŵһѿڶ³ϿǣҲûɰɣ
Ӣ΢΢һ죬̾һ֮ʿʱʹڳˣο¥ãѮ繣ѱ̥ᡣֻԼв֪ˡˣúΪ޸ֵ֮Σԩԩ
Ҷɫ৵رòҰסֱʱȻǰλŮħ޸ʱһϦ֮þ˽ҪˣκĴ񲻸Ϊң
֮£ʲôʲôթ֮κ֮ȻԼѻУȻʮ»̥㣬һĸܾǧ࣬޲ۣ˺󻰲ᡣ
Ҷ̧ͷ죬ֳֻ΢ֿӢĳȫӱ࣬æЦʵҼ˵һթūû¶ټ󣬲֪Ϊûӹ˼ҵһ˫ۣ
Ӣɫ˵Ҳδɣ汻һ֪һ㵽ǰѯΣ״ʱͻȻɫԡֱһڵʦõ֣㲻ҶӣҲʵ˴¡ҲΪµݺģң¶
뵽˽ļѴ£һĺҶ㣬ҲȻˣ
Ӣ˵Եߺ֮ǨˮȫΪ˷¥թߣڴٳ¥붫ĻһƬģܲӳȫѴٸȥ뽣ˣ˵Ҫ̡ȥ
ҶתҪߣӢֳסȱ飬ת棬ЩĲ¡ɸ潭ү˵ҷԸϸȥͶǧǰٻش˵ˡ
Ҷγκһ˶УϲʤߵлӢɴطʰ߸˵ȥ
˵ʵڵģӢȷʵκթȫ¥Т𶯡ϸϸԼ뽭֮ԵֺγˣǸΪϾѽ⡣ԼȲڳ͢ʵֵۣòĸϷ˵Ļģн𸸵Ĵʦ䲻ŷԣǿΨԼ֪ĸʱܾ࣬׾ӣΪԼ˼öϥл֮ܶԼɷ򽭽ڽһŶԣȷǸ۲۵ˡ֮ԩ̫̫ڣʱˡΪɷ룬Լһ塣Ȼת뵽޼̹ĵĶҽοභʧθ£
֮һ֣ˡӢΪһŮħ֮Ľܶףɶʯǵ²ɷ桢ĺֵ˫ܣɽͷ׷ꡱ뽭һɷǡ½ħϸһĻɽׯׯϷɡҲԸʯǵܹܡɷ֮ʦХ硢ָ׷ꡱסձֱȺܣΪֵܡŮкܣƫƫһ֣ƾһ书Ҳ޷͸
Ӣͥǰ黳֮ʣӰ
ǰһλϡıᣬһϮҲɮ£̤ײģȫ½ྻ覡㳾ȾΪ˵ǣ˫ϸĲĿâ¶˸
Ӣһһ۱ϳɽݲֵ˴ʦ̫Ůҵʦ
ڴʦ̫󣬸һλݴ͡ޱձߣǵʱơϱ쵶Ŀ쵶޹
𿴺ӢδʮԣʮְμҶ˻ЮԶרѰƵԩҶͷӯӯһЦʩԵ֪¹٣ʧԶӭˡӢ֮
ʦ̫ȴǱ֮꣬˿δרǰѰŮħ鷳ģӢ壬һȵŮа࣡ʯǵɽ㾹ҵ죬͵컻յֶӱƶ׷ɽ϶ŴΪ飬ƶɽʰˣҵĳѺƶרΪѰҽںδٽң
ԵһûůºӢƢԣǾ䡰Ůаࡱ̡Էǡ񡱵𳤣ǰչﶼҲΨǴӣߵ꽭ΪԼһŭ˴ʦ̫֮£ֻǿŭ𣬴ˮӢǰȥ̱ǰݼ
˵Ӣⷬǿδʦ̫һԼĸαͽߣһܽ汻յֲˡ߷ֵڶʵ£֪ηԼĺӢթٳʵ飬϶ǻ֮ơһӣĿ쵶޹ʾ⣬ڸѰ
ֹͷԳ쵶޵ĳ侲
ȴʦ̫ڣæǰʩ񣬵Ȼǰȥ뽭Ⱥɡ
ʦ̫ýȰ棬ⳡ粨ƽϢƫΪ쵶޲ҵｭ˫ĿһɣµĶԺӢּթ֮˵ţȥϸϸѲ飬治УѺͬȥˮˣ
ǿ̣벻̡ⷬȫȻĺӢҲ޷á쵶޶΢΢һΣӰڶǰЦһʦ̫㻹еµǰˣӦ֪ߣ˺㾴֮롮ʩˡĵƣҲڽǨͣ档ұװ׸㣬ֻҪҺӢдһڣ;ɷ򽭽
˵ЦһһΪǵĴʦ̫ʮ㵱涥ײôһӣȵˣ
ӢһЦҺӢһŮһ¡ʵɣ֮ǰҺӢȷ㺬ᡢ˱ᣬװɷøͽԱĸݵĴϡļƣҷҪضһ˵ڵ棬쵶ǰԩ޳𣬱õʮ˵Ҳһ£̸ƴҪ֣ʦ̫󣡡
԰գ󶸷ǰƬ̲ϵϵЮһۺâХʡ
νӿ䷽Ӣ³֪֮ʦ̫߲߲ƣԼ䲻޵Ŀ쵶ȴϲƴܾˣǿ֮ĩȥӦһƾݷ޵ͷ֣õȥһֵŮӡ
Ӣϣʦ̫Цһ˫ĿбĻâִӱһֶ̽𽣾ȵӢԼѰݹƶĺ֮ǰƶ
Ե롰޼Ĵ֣ӢĸҴֽңȶԷ価ʩչѧԺħŮɵоѧһСīƾգббʦ̫硣
ʦ̫ǷӢڶʷͷȻ⻯һ㺮ǣ̴ֱʦ̫Ҳü⡣
ʦ̫Ц˵Եۣ˵⼸ǴӺħŮ͵ѧǰƶҲ߲ʮϡ
˵䣬Ʈܹе³֣һ
ŮħӢԼĵڶʦħŮ쳣һʦ̫ƲħŮ֮⣬ܲͷһʹСᡱȽϣ΢ʽĶΪչᡱӲѴʦ̫˰벽
˿ȻӢʮСʳ֮ˮֱʦ̫ѨƮѲ⣬һǳɡ
ֱʱʦ̫֪ǰȷʵѷ°ɣꡣӽǼưٳĺӢѽ常̡Ľóž߰˽ʩչ
һдĴʦ̫һ˿ڡ߰˽µһĽĶžѧձСٻʹ𾪲ѣοճŮħֻ֣֮ӵһСֺ𣬽š߷β뺣á߷衱̹֡ǽǵض
һСժ顱δ価֮ʣڶȻһԽȣӢס֣
һӢͷȻһ֪ɷ򽭽ϵˣԼɱ֮ܽµľֻҪøӼᡣ
ʦ̫ѭƼ֪д򶷣һֶ̽ڡ
ӡ󲽿ԺУڳơʦáعڴʦ̫ǰ
ͬ¥ؽСٻ̸ϵȥСٻںӢԣ߰ز⣬˷׷װֱ֣ιڽ
ʦ̫ղںӢ»һӻ˿̼¹򣬶پ˷й̧֮źݺ˽һ£ûĵūţΪ˾ĸӣߣյþһһ绨òȫˡ⻹㣬˾̷ְһеһУǵûӦеֵλԿճӣȥӢ˫˫ɣȫ˻õʦǰͽϣʵʵһسе£ɾͰ֮áͬƶ᲻ҪСϹʦƶᶼҪǳʬ
νɻŮԴһƬģȻĸ˻ݣܴ潭̷ĸǽĸϷ׿ڳϵĶϱմʦ̫ⷬƱ֮˵ȱΪҵ½ĺӢ޷Ӧԡͻƴ鼫Ϊ꣬õרᡣ
ڳôԣпɿƣΨСٻ̵£ȴʦ̫꣬һš˵Сͯ࣬죬һѿסǿϻ굶ĵĴָɣ֡һгʣֱһСժ顱ֱʦ̫ȥ
ҲǸִ󣬴ʦ̫ŭͷϣݵһðϲǰ⽿СĽĽ᷶Ψһ飬ۼн䵱һһӲסϻ굶ĵŻس֮ƣƶȻ𡰷ӡַĳֱСٻ߹ǡ
һĳɹʵˣСٻݲеҲҪ۶߹ǡ
ǧһ֮ʣڵϵĽٲǲˡһСٻش£о֮ģҲǵȹƱ֮£һﱣͦ˫ʩһСˬȽСٻȻͳȦ⣻ʩһСط족Ӳס˴ʦ̫
һ׼ŭһĴʦ̫һӸ˳һƶ䡰Ѿġָ繳ֱץߡ
֪ĪޣӢ֪ٸӣҲƲʦ̫ġѶɱĴʦ̫ȴȫȻͬСѾġѲýѡ
ӢʧɫһСǲƴбдʦ̫ͼɷΣѡ
˫ٿһ֡վӣݺݵһۣԹð֣Զһľ棬ͽȻռȥ
̬罭ϣƽҲҪռֵĴʦ̫ʵһСָֽӲץӢҼ磬´Ͻ֡һʣȻ˻ɽɾ߲ϳ족Ȼƴ֮
Ϊ޼ɵڶ޼ĵմӣʦ´ʦ̫һ׶񶾽в֪֪֮ղѣƵôʦ̫ɱģӢ߲ϳ콣·ˡȻʦ𱰽ɣƲʦ̫ƴ
תǧء޿κ֮ʣŴ
ֵ¥̧һϳǰľǴʦųơǫ̛ϵ亹ʱɢ˴롣
΢СؽȴһţԹʦүүȻϵôһѣ񲻺ãƫƫλ
ʦ̫Ϊɽţһʦ̨ʱֶֽ̽ؽʡ첽ߵ湰ʩƼʦ֡
ɫ˵ƣҷӣĵˡ԰գǿ¥ǰ̨
̨¥ؽܵˣɫһʦ̫˶š̩ɽأҲزһֺ֣αСһʶǽֶӲҳҿճ
СٻεȴѲһ̨ɵû΢䡣սؽܣӣͽײΪƫͬղı̨үүĴ⵵£ѰһˮƽλؽµĴʦүүǻ̫Ǿɽ۸
Сؽգգ۾ͷ򱡴ƸС˰Ȼȥûգ˭ܿ嶵סʲô㣿
Сٻһ⻰ѵ滹
ؽ΢΢һЦʵ̫ʦ÷ŵĻǸմӳе¸ģ
СٻҲ룬ͷ
ؽͦţɫǺηʥֻҪҴӾƤӵ¹׼ӲʦĿ̲飬˵ǲǣ
ؽ⼸仰δѹɤСٻһüͷĺӢҲףš˫üʱչ֪ͽȱʮ˼ھνָӣ˵±ԼνܶʱǰƵƾһ鶯˼紵ݶҡɽ򹫴롰˱͵ƽλǰڶ˼ŴֻͣҪüӼĴϢ¸ǧҲܽʹﶫ
뵽˴Ӣж˼֣תۿ̨
ֻ̨ϾԼΪĿ򽭽ѵĪΪĳԴѹСƫ˽ɣ
ҪڣæЦΧ常ﻰһҶ˼Ҵа㲻ֻǴʦ÷Ը£ƺЩ
˵꣬ʦ̫ͷϵƺʲôƺǿǲǣʦȰ˵ǿӦµġҵƢԣƾǷ·ϵҾģ
ӱȴʦ̫ΪСٻ̨ʦ̫ѹЭҪõ¹Ӣǻתе¡ͷǹ۲ִƢʱֱǰһڲԵҿ϶ֱǳԱ˳ŵģ˭ҹˣԼֲϹģ϶Ϊ
Сٻ⼸仰ָյŵɫףӢҲʵһ
һ̨ŭЦҪѵĴʦ̫ЦضСٻʣС֪˭ô
Сٻ׵Ȼ֪
̨˫üһȵȻ̨֪ҵң
СٻĿһɣб˵ףСٻѣ
̨ȵΪѣ
СٻһЦֵҴӵۡҲϵүүҲϵĽŮСٻ
̨ɫһȵ̧ѹң
СٻƤЦͷ˵׾α˵
վһһֱҲſ϶Сؽܣװһ˾ģ󺰵̫˼ⳡǰװɲүү񽣲Ÿġ
̨΢΢һʣ˵ʲô
ؽһش˼ҾСһʶ
СЦﶼЦаȱ洫ģСˡ
ʱؿˣǡɽֹ򹫴롰˱͵ƽᡣʱ޿̲ʦʦȱ°ľȱϲ⡣
˵úãһｵһʦ̫Ϊɵӣֻ̨Ҫײ˱͵ƽᣬԴҪһȦ
ˣδ̨ʦ̫ζϴкⶸȻߴһݵ
䣬Ѫõ絤ǰ·󣬻š
ʱȨϣ֮ĪǡŮѰڶ̫ǰΪŮʵۼһãʵʵĹ֡ƾơڽͷ죬ƾʦ̫Ҷ꣬÷ݣ಻ܲ͢ΰݡ
ȳϣ㿴ɽֹ򹫴ֶˡֻŲӷױصΪѷѾȹڶǰɽ򹫴ӹݣ
һͥʱַǷ޼ˣǰС͵СؽܣԼŮħӢƺܽСٻ׷׿ڳƹһء
ʦ̫ö˳ɵۡ
ˣ̨Ƴʦһۣǰϥ°ݣɽҰ̨ߵ
ʦ̫ϵɮ಻ò˫ֺʮӷƶμ
ʱʱ˵ƤܵСؽܣ˸֮ʣСٻ˸գ۾ιܵؽܵ˰ɣ涨иʵģ۾ϷɣҵĴС㣡
СٻðкһѣСɣҺʲôС㣬ùҲ㣡
ؽܱš죬ǿʹ㣬ǱһŪĺͿˡ¾͸Һɩӣؿֻ۲ɣ
˵Ҳ֣Сص٩һͨСٻˡ
ŤͷȥֻԼׯصĿ˵ʳȵۼݱ󣬵ɨκ˽ӵǴ󱦣ȫ޼ɿ֮Ƹλ游Ϊй֣޲Եʹ¡ؾˡ
˴΢΢һ٣˳ִӺ絤нһ˺ڵʮ飬һ˽ָ԰˰Ӽ飬ͣʴϱǰϸּ볯ʥ
˾֮ܵټʥϵ١̨ȺպĴĸ֣һ˸ð治֮￹ּ
أƫƫ΢΢˫ֽ̬ȼΪõ˵̫ΪŮȻ䱾ԴǽŮ󣿿ʦֶŮͬʦ̫ԼΡλ˼һֶŮ㵽
ڶԸⷬ˷⣬ٲ׸һ䣬ֻԭأ˼һ㡣
ɽֹ򹫴֪ʦֶΪҺ׾ڴɫ˵ƣ٣ٹݶСĸϲнʥĻᣬǸֲǳ͵еǽƱȥģֻ԰գһ˱͵ƽᣬ˽š
̨֪ȱʮġ׳нϷȴҲ°ֻ֣øϡ
ʦ̫ΣһţݺŮħӢһۣҧ̨ȥ
Ժ˸ոظһͻȻ䣬һĿΰһͷײԺͨһعڽǰ޵常ҿҵ˼ˣ˼ҸϿ׽֣ҵʦѩް
Ӣϸϳɷ֮˲ǱˣǽϺݸ١ׯׯС١вɵһ֣룺ǸСӣ˵ûͷûԣף
ӡͬУͷȴ͵һСӿеġ롰ʦǡʤ١Ԫ롰ëʨԪңǽϳꡢպյǰȻ֮˾ԷͬСɡ
ͷɣԸ١վ˵
С١ƺҲԼʧףĨȥᣬ±еʦ壬ȫǿﳯ𣡡
һﳯ֣пɣڵ¥ȴ
˼ӿ̺ǰԼκµһ͡ɮɷ֡סħаһ϶̳УϷѩ޺ؾ¥λɮֱɽսգԼѰκڱ·š
ΪУֲ˱λ¸صǰ
ɱѪԼҲ⣡
ˣ¥о֣ͦ⼴½㣬Ҫ׷ףѰﳯ䡣
122´ݾ
١ڽǰ˫Ŀͨ죬òǿֹס̧ȥۣ򽭽常ǿﳯ£ԴŴʦֽͻº귽ɱһհޡҽؾ¥Ŵνеӣй¶֡ѩλʦȺԲţԻĸ֣귽ҵʦ¡ֻ˵гдʵǰпﳯ
˵˴ؿһбסԺ˶ӹоɵܽǣһ죬Ե¿պ
١ҧҧֱֵǰ峿̷ɵСɳֽż귽ɡҵʦ˾䣬ȥʱڷɾﳯҲߡ¹ʦֶҹݣ常ִ¡
գüûֻĿ˼Ƭ̣١ʵӽһ·;ʲô£ʲôѰӰƩֺǿԵĿټ
١ϱɫδˣҡҡͷҵʦ귽ͬﳯʧ٣ֶһֻ뾡Ѱ常һ·˲배ͣ㣬¶δ⡣
˵˴Ȼʲô̧ͷҹֶ۹ϷƱʱĵӰδͨԽׯӣ˱Сֶʱ·ļֻ뼺޹أûͣ̽
ƱһӢ۵΢΢һִƽ֪һǿӴƱӥצžܶ棬¶˫֮УӰӸʷצӸ裬ӥצбּߵ뵽ָӥצ֮˿ɻˣڲ£ӥצƳţȴδضϾ
һӢɫ⡣ת١ȶ˼̶ϸϷƱֻв̽һˡҺʤǿ˴£ұȥ
١ͬʱδ䣬СٻѴԱ߿һɫһҲȥ
ӢɫһҪڣСٻȴٴ˵ù趨ͬСãҲȥǡֻδػҴǵѡƥõܸ޷
ӢĿϣ޼뻴ӥצŻԹѾáõʮʱʦ׷ƣӥצţһսɱ˶ˣºʦŷȥڡ¥͵Ӹ꣬ɱߵĶ˿ʹҶáЩԹһѹһ㣬ﳯ֮ӥצйأ㲻ȥãȥ˷Ҫҡ
Сٻһ죬ίȴҵ涥ײӢֻתӳ⡣
١״Ҳҵ飬򽭽֮漴˳ѡȥˡ
ȥıӰƱӢһǣ£͵̾һ¥һڵƣʦŹ漫ϡ׷ƣһʱɱʢȥͽȴҲܷڡһ£̽Ʊʵ硣
¥šĿͥʯϣƿǰѪɫӰֵӥצźƵһԶߺӱˣץһˣվ鵽ǲ֮ʹɱ֡ţ⣬ȥ«ϣҸҾɶ׿£Ҫ¡ֻǶҾս֮ҶʧѸµ񡣡
˵˴üһ壬⸡ϡʱв֪һ󣬾ʹ;·°ǿָߣ򽭽֮ۼţɥڳ֣֮ССͱƮõȽԹֻλ𽭺ĳѸͽ֮⡣֮£佭ΪаȥǽպȣʰĻˡ
ͥһʱĬȻŲ٣һҶҴҸ˺ӢǰˣסӲ˱ƥͬһȥˡ
Ӣɫ䣬ָһŭѾͷҵĻҲҲ
˵꣬ƱնüͷøƬ̺ת¥Ӽ˷ƱȻ¡¥ҵʨӣ㶫һظǡ´׵Ի
һԣӢ㰲ţͷ΢΢һεȴϻۣ᲻֪ڽ˳ȫ¥ͬСκѡʡպب¥֮ǵ˺ۣ·ڱһgȥ뵽ӽԺ󣬻˲νͬ꣬صԸȻǰһһůһʱ˵
¥ȴԳκﵶѪ˫رʹ֮СӢӦֲ˶һۡһƣΣҲɼĳءӭĿ⣬ᴹؾϣһ㱡˪ⴵ룬΢졣Ƭ֮¥붫һͬתȡȥ
ӢܣѪõ絤ҲδУֻ¥붫ߡ˳ݣ̤ⱡԶӹһһƥζۣ⣬ת۱㽫ǹ
¥ǺӢƽճʨӡΪԷѡͨףëɫྻѩһȦëʱӰɣֳ֣Ϊѩѹ÷ƥǷƷǾβīȴ׵ҫۣ̤ɽݣֵġѹѩ
ų̼죬δãݸǷͤ¡ͤӰ裬ʱ֦ҶҡʯϾɱкԼɱ档ʱī̫أ䡣ʯͤȡӰ֮⡣ͤڱʱؽɱжǶڱڼ䣬°ʴֻУһ֮
סᰴƮء¥֪⣬Ҳ漴Ӱڶϣ߲ϡ٣ֻзͤ»
ӻȡһ̽ת֮˫ţݵ¥ǰ¥һͷȻһˮеӰһ㸡ʱύ֣үүɭ֮޴գӣȴزס۵׻ϲٺԬұƱȣԵɲҾ磬Զȥκéڣոڶ֮Ҳһ̱紵ɢ
鿴أȴûмͻ飬Ҳûгɥʱ˵黰еøЩͶأȥƱδһ·̫ƽ粨Ѳ⣬߲˷֮Ǭޣǵүү׿ģҲб޻
¥ֻޣᳯ͢ͻ飬֪Ծ黽κʬδ֮ʱӴ߱ơЩܼ尾ίǲ֪κȥ׿и붫ǰԵбʹҲʹǰ˳䡣
ûȥޣ˫ۣ뻳С
һ漴ǿ̵ϲöӿͷû˵ֻˮ¡жȴĿ࣬Ҳгط¥ζ㲻ȰҲʣֻˡ
֮󣬶뿪ͷȥۣǬ˫еĽ¥䡣޻΢̧ۿߵǰ·ɵ顣ȥЩǼ
٣ֿϿعٵϷƱ۶ȥֻ伱վһ
СٻڷƱǰ¶ˡ
ԱӢѵ֮󣬶Բȴǰ࣬絤ʱҲ£ǲηӢ뽭ĸԸպ׵ͬеĻᣬϷŹǰںӢǰֻ˵١ȥѡһû˺ӢѹţʱǣԼָƥδףȷϰ
ˣæǰСٻȴɫһд⣺㻹ͬ絤һôͷߣͷܵġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֪ӣŭֻñտڡ١Υλֻܸ֮
֮Ұһ·̡Сٻ˼죬ϵӢػǲ׷㲻аֱͣϷƱ·峿ҴҴ⣬δʱѸϵƱ⡣
ƱˮկׯӺڱǰŸկɭȻ«έҡ磬ˮ⡣١ס֣˶ŽǰķԸѰһڣҹٰ֮Ǳ̽飬⾪֮ˡ
ɫСٻ˿չӲ常ֻ飬ɴݾߡѰطҹ̽
١Ҳ̱Ȱ˵¹ﳯҲҸһ֣¡
СٻĿϰװ׵ȵڡֻºӢ׷ѺȥýȰ衣ͷҲأȻһ˿֣˻𣬾Ʊկųȥ
ɫһ䣬ɣ
δ䣬СٻѴ̤šŰ弱죬կǰһͷ߰ëֱ뱤֮ڣƱţйӰӸʷɡצӸ϶ң
Ʊǰ΢ΣկСٻһﵱţӭ磬ɫýڱֱӰӸʷɡצӸ֮뱤ڣŵһʱɫ
϶ӥצбּߣʷɡָӥצߵıʦ塣ɷս£ǽħѰҲҪϢƱ꣬µ裬޼սϾϹˣʤһʮŮկǰָ輰ʦﰴס
Ⱥһеŭһ˫һţΰεضʮָӥצֱץСٻ̫
СٻзЦ⡣ڰһѰγӢڳâƮƮ배𣬿ЦҪȡ㣬Եò֪ˡ
δнѻ߷ڹһƣǵ˫ϣѪδɢ˳³ԡ뺣ءڰһͣ漴ص䣬Ϣ
կǰ˱ÿƫƱŭͷһִ˫йٱʣһͦ滨ǹͬʱ滨ǹСٻģйٱʵ̨
Сٻһۣ緫ذҲࡣתһʽ˾ɳȻʹйٱСδջأһͦ顱ͦǹʺһǰһ£ѪȾűߵĳ
֮䣬еӺʬկš߷׷׺ˣ׺֮ɫȡ˸óȻǰ
կȻһСѾͷˣΪεƱǰף
ֿ֪Լٲ棬ʰǰСٻɫȣ˵޼²񣬷ǰ̽һ¡ǹ󱤵ɱ֣ⳡƴ
˵֮˴կӰﻺ߳ԼĪʮ£ɫз࣬ý̱ҷڼüëȱкתбһ֣ɭɭ
񱨳ɣ΢΢һתطһЦӳݷмԭ޼ɵˡƱǾδ壬ɱӡһδɵСӣ̫ͬү˵ǳ
ת֮䣬Ƴ̽ʵ̽Լߵ˶ˡҪڣСٻһȵүʮʱһ˱㼸ǷƱ˵ˣ㿴ǡйӰӸʷɳл
£ɱȻһǹӰӸʷɵĵմ꣬ҲǽԵİܡ꽭ʦ׷ɱƣĶ磻ȥ«ϣƱХıͼһͬ׷ɱΪɱ޼֮䣬ѽѪ
ԭɵ֪ԷǷڰǿѹɱʱСٻֻ֪ˣɱժ±һ֣ӳԸȥϱ
δ䣬˳һʹǡȺħצץץСٻüģѸâһס
٣ȴսһַ֪ѰɱȡҪСٻ£ԼӦСٻȴʤʢѵ¶µĻᣬáֺԡƲһͣƵԲ࣬漴Ϊ߷衱϶£ֱͷ
۵ӹһ˿ЦȴǱƱһˡֲб࣬΢΢һ¶¶
СٻȻϷŹ߳һƶʢʹֺڹⷭߡ˽У
ºһʵõǡţءǰһšֲ֪ʱѻƣȴ˳̽뻳У۳Ŀ顣
һ͵أùĽ״СٻҲδܿơܿҪֱ䣬֡㽣ȡʺǰء
һһ÷ɳֶܿ⣬ָڷ֮һĿ֣ЮŰ·СٻҪ
һְСٻ侫վס棬δطסϮĿ鲻Сȴлɣһ⣬ƬڼǼ䵯Ѱȡִ˽мİ
Կͷһݣϻ굶жȻһƬ⣬ʹڵĿ쵶һ䣬ѩƬ׷ɣӲĿķɡСٻԼҲڲִټԽȻھվбб⣬衣
СٻһѪɫʱȥһԵҵò۽סˣˡ
飬Цһ˫һҪϡ١䱯δƽ˿ȴ֪ΣȻǰ棬һʽڷ絲ꡱտرӰǽѹסƣӲСٻ벽·
Сٻһγ˴˴ʹģȴŭţǵˣҧұŲһұ㻳ҧ࣬Ҳ
һֱ۽סСٻǿʹӻȡĽ᷾õ붤ֿ۳ԼĽǮڡַ˦ڣֱǡǰ¡Ĵ򷨣⽻ɳ
Ʊӱѱɱˣδȣ˿̰ʱ˲Һ¡״ɱʢȵסȡ
ǰʱâɻʯ޼͸Ƕ׷ƿϮСٻ࣬ϻ굶·ɣܵһĻҽİֻ١ʹޱرͣղ˾أֲðƬ֮㱻Ƶ֧穣ֻǿмܣѻ
ΣȻ˻һһƥ񿥱ţ糸Ӱĳƿվ𣬱Ӱˮת˲㽫ڷ䰵ķƱӾԶԶ˦⡣
¥붫һǰɱΪ֮һ͡ƥͨѩʨӣƥīѹѩУɱˡƱڵӼ˴ɱ룬㶼֮ˣҲ˰
ڴʱϢˡǰοݣĿжӰ磬ǻ϶еĹӰӸʷɡЮգ˫Ʋ㣬ȴƮ죬ǹצӸ衣
¥Ŀ΢΢һջнޣƻ䣬漴˹ֵ¥һʹ˫ᶯ˸ɸꡣŹ󱤣λϱ¡
ʷĿδڣЦһǰ벽䣺һᡣ޼ӥצŶֵ꣬Ʊǰɱˣ˵ɡ޼ţܻҷƱһп书ͷѹˣձ뱤
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¥δ𻰣СٻѴӲ˴Ѫ͸ȹȴǿɡŵҧ裬˵õӲҲ·ͷɱģҲСٻϡеֻܻµ
ܵȶײֺһһ棬ӽƮҹ߰ףֱСٻüġ
Ŀһб粽ɳһСϷˡسҽһƵø費òչպˡСٻǰ䣺δ˵壬˭Ҳٶ֡
Ҳӥצֻǰйһۣ¥ȥֶָĴָɽһսɷս׻ϥˣѳ˷ˡȴṦ죬ʹպ书Բꡣʱʶ飬һŮӺŭʢʲôˣܷƱ£ĪҲòͷˣ
СٻȻЦһЦдż伥צӣ仰˵òɡֻƾһϽģ˵Ҳն֮
ɫһ䣬ü˵ʲô
СٻЦȥָ̧򶫷飬λǶ̫Ů¡
ˮɫ˲ˡ˫ճŵأҲȥ֪٣ðȫ
ֻ³һ֣⡣
ĿԽ裬ȻʵߣΪβң
⻰һɫ䡣һֱĬĸʷɣҲ΢΢һ
мƽϣɫ漴ǰһ䲻ߣȴйǣѵҵ˷ƱߵĴݣ
һʱֻҡͽֶҡ
ʵȻңΪβ
ʷڿڡ΢΢ͽֶ뱤δܹӭݣǵ
Ŀδʷɣ䣺߼ȲڱУܸó
ʷ۽һµָ΢ɲһ¡
鿴Ϻǰ̤벽޴࣬ӳչ⣬һӸʷɣƱ۾ỴϣӥצǽиɡХͼѲڣճ£ȻֻߡֵܶҲ޶ͬʱ뱤֮οлıʮƱ벽Ǳоʲôʣ
ʷɴǶһ£ƻҪѰڡȴѰ಻סһƳ񣬶Ŀδ֮ǰԹȻ˻еʦɱ˿СͯǰӢδϵ⼸ŮʰҲأαͬǶѿࣿ촫֣
һ仰ڣ¥ͷȻһƱֻѰ˵֮⡣ٿԼߣСٻжѲ㣬Ļ١书£վѵС˿ݱУӥצŵӣԾ཭ֻᱻΧɱڴˡ
¥һת١ʾ⡣١⣬æǣ񣬺Сٻˡ¥漴ޣ򶫷סʷɡ
δ䣬һ񣬽޻һƽ⣬һʽ̸աй޼δϣȱƵõϳɳɢ
ڽʮ꣬һ֪ƲӲӡ˫һ٣˴ȥ
¥Ҫһ˲΢һ޶ʱñֱż£ڰգ޴ǿŤվ˰ߡһգҪѨ
ƺһԿ׹䣬˫ճŵأȴҲֱͦ¥ǰָղδȡֻھɢ䵤ԴԺ󣬸ԲУʧƾ书
¥һס裬βͣͣӰ沽ɨԼβֱȡ̡
赹أԷ˻¥ֺöүͬƴˣ˫һһ£¥ظ
Сٻڲ١Ըҷˣŭȼʹ󱲻ҳףְöǮٿȻɳǡǰ¡ַȴסʮ붤ҧʹĽϽõġ׷ʮ̡
һֹأӰɢңʵҪѨ귽עȫ¥ϣϵ߻ܷɱСμԱܲ캮ǡǮ۽ǣһöĿ붤壬ۡ˫ȡǰؽжʮ֮Уֻĸա
ҺأַɿѪۣ£
ʷվһԣۼ׵ܸ豻ϣմҲ˻ĿȴٱɫṦ׿Ļƽ̰ηΣ˿̼ȥǵȣʩеļַƵö˰벽벽֮䣬ζȻһʽŭϰգ漴ֻƷɶɡӰһԽǽߡ
׷˼СٻƣվסŲҪ꣬ѽСٻǰ˴Ŀ飬Ѱȡ˿˽ǡ˴ҡ
Сٻɫף亹ϸܣ˵ͷһƧȥ
תߵǰƱԹ֮еС֮˿ڷйɱ游ǬǮգҲץһۡȻŹ
һָѴҼ硣סһָֻ֣΢£۵Ƥ鴤ƽ䣺ģҲУҲһˡҵʻһֲأһװƣûڲңұ֪޼ɵСҲἸַ˵ҹ뱤ĸ˭ȥ˺δ
Թδɢȴ֪ƲڡƬ̣ڲָ֮£ɶĻλܣĹλɭӣ塢ǽ񳿱뱤ȥˡ
ɶĻȡ¥ɫٺĻԶɶȴȻƱ²ҰﳯʧԣһӰͶȥһۣ΢΢ףʾϸʣвɷŹ
¶ɶĻ֮кȴûɿͷ֡Ʊͽƽƽȼɫĺ㵹ʶʱ񡣼Ȼ˵ұһ񾿾ںδ
ֵ֣ܵɫȻҰܡĿһĴָʳָסִĴָָһա亹ʱ
񲻼صųצӥצ밵¹๦Сٻ˶ŵҲ顣Ҵ˿ֶĴָһצֻ±˴롣ӽԺ󣬡צ֣Ҳͬ޹ˡ˵ⲻϧô
ƽ䣬Ϲ֪ѱԲԸ˷ȥؽҧ˻ǰӦĻ֮ȥɶ
ָδɣߡ
һͣĿ˸ָƱҪǸĴָʹһɫҰףȥһǰ̽游ĲΪ˿ɱҾ֮𣬽峿ͬĻ˸ϸϡ
ֻȻһ졣߼£Ŀ游ǮգƱΣ֡һ࣬漴ϥ¥ǰʦ游Ǯ常һȥ˼ҡ
δ˵꣬һšһҪƱ
¥мת峿ʱ붫ʨӡѹѩƥԼ׷ϣϣҲӣȴվԶƥȡβȥǵ׷ߣվ
ȵ
УȴΥʦ¾ջ೤˻һǰڿ̤ڱӲס
¥ת١ң㼴ת涫ƽСٻͻˣɵ󡣡
١ȭӦ¥һָѹѩƥߡ
һ֪ʦҪԸϸϣæʦͽ˲ٶԣ޳˷ƱҶ¥ݱи·ϳƥι֮⣬˲򣬲Ъţֻعٵҹֱۣ߳رɽ
Ƕ˼ȣվǳһ
ǬȴҲǽľ޵Ӣƽʱǲ־ǧԶȳʿĴ׷ǣ֮סүϹҡ¥Щٸֱ֮֡צӸĶ߹ǣͽǹǮҲȥһ֮ۡ󣬲Ļ䣬ЯǮӽϾݱɽС
ǻ¥ֹһȰǮƾӾʦ֪࣬ۼ¥ʦͽÿÿܡȥɽӼҲܿ˽粨һգѰ˱߸ԬԺԬұרɽ̽
ʮϲЯǮԬɽ¡ڵ˵ΪͨשһľġܾżﹰȯȴľãʶשΣϸԶׯϣɾԬŴ˵֮յüפ͡ΪԲ֮ܲ
¡ɮ˲࣬סͨ⣬ֻɮ˲һСɳ֡£вʩͨмЯΣȻдɮвʱһϯɽ߶ϣؾҲġ
ԬδԺȻؽŲ߻˽вüĿȴƣֵͬܡƤ멣źɫװ̤׿ѥ곤߱嵥߼縺ʺءɫĿ⺮䣬һԺУɮĲ·Ҳ˼֡
ǮձңⲻƣüͷһҪǰʡӣâֹ̧סͽǶ˺Ц֣ͣĺ֮ڣ·Կ͡λȵ˼䣬ɽв跹嵭ͬһ
ͣڽǰĿӲԬǮһһӹ곤ߴ΢ȴδ̴𻰡Ҷ죬΢΢һȦ
ˣɶĻʢ׷굶塢ɥŽһߣרȡ˻ꣻһнԴ˸һԺɮбеļţƱһɱѹסȲİҲԵˡ
ƴǣߵ¡̧Ƥɨ˲һۣߴЦ⣬㵱Ҫƣ
ǮһԣͲʮ£ȴԼʦдŭұϣȴԸɣ²Ҫһ̧΢΢ס
ԺЦ⣬ִƺоƣĺ꣬Ե֡Ⱦλ
˵úͻȴѰԽ䱸ǰⲻƣƫ̷ֲҪԷʲôֶΡ
ףžƱȻһЦЦ䣬żֲͷһУ⺮էֱ֣̲ʺͬʱ㵹мԡֻ̫үͬˡǷµˣձ
ͻأǮѽϽħУȻѣŭһƼܳһʽϽ˾ǹãħƵпɽʯ֮ơӲ񳤽һͽ
ȴǰɱȡ淽뽵ħһѽƮ⣬ڰһһ£Ȼбб䣬бźǮ
Ǯһ𣬽Ų̤Ͻħֶƹ·ƣʺͻѨٺһЦٿȻһתнغɨɨҶרȡǮ̡
ǮԹֱ˽ʵʵɱϲй䡣˿̼ɨ㽫ħһڣ԰˦ǹ֮ƿĿԷС˭֪һУǮѳȻһⶸһʽӥ̿աǮͷ­
Ǯʽϣֻðܹд㣬ֻһͷӹԡΤӽħӲϥǡȴѿ·зļЦδšȻƺ󣬾һʽâֱ̱Ǯպġ
ͽΣüĿȵͽ
Ӱָ̽һʽ̽צֱҪѨִǮգԼΪơӰӰ⡢צɮǰһʱһš
ɲǣԺһǬɽ֮бҲ¾Ц
δ䣬Ӱѻǰһʮ꣬ɫƣ˫Ŀݣӥǣڱ˫ȴˡֶָᾣӥצţָӥצߡ
߲࣬ϢĿڰֹ֮䲻¶âȴһɾɱĺ⡣
ߣжʱȥ֪֮־żȻԼֻȫˡߣֵ伣ʮ޳˫춷˶ʢͬƱ޽ҡ
عͷ˱߸Ԭϸһ˿ЦѰɣȴȷųࣺϵ̨Σؾƣֵ޸ˡ֪˾ƢҲԸǣ֮ˣ˭ҲӲ¡֮޸ɣ㼴뿪
Ԭüͷһ壬δ𻰣ѼĿֱƹȥϸһ䣬ĪⳡˮߵԽ죬ϸԽ顣
ԬȰЦЦɮӰ΢һĿ޳˫ɨϸ磬һ⣬ֻòϡҲǰƣԬ̰תҪߣ˼δؿϷҳɽšȻˣֵ·ָߵ͡
δ䣬ӳ˱߸꣬ݣ˫΢˱޳˫е춷
ɫк綾ӿŲһɱҶӣʹѪϾƥ㡣뿪ɽ
䣬ұٿȻ̽һʽӥ¹ָ繳ֱץš
֪޿ɱܣֶӲϴȥ߿񣬶λϽȴצ΢ùһƽ絶бвұأͬʱָ̽ץµɱ֡
ҧأһʽбܿǰ·ƣ漴һţһһ߿裬ĺС
кâһѿڵС
һת˫ƺֺϣʹֱ֦ġδ϶ԷѸݣ¼̤绢ɽͬʱ˫һԡ˫ӰȻ
צཻɮǰȻһ졣ֻһΣվȡȴϡδؿѪӿ
һռȣ˫Ŀȵٽһơ
˦һʽŭߵšƷֱͣѹǰִ֪ӲӱȻԿƣء˫Ʒԡɽ
߼Ȼȫߺ¶ЦڲϵһɲȻжȥһգָ֮ᾢӥץʬڲҼϡһ£Һһ˱߰˳⣬صڵأȥ
ǮʦҺֵ²ɳ˰ߡεݣɥŽһ㺮էһʽоǮСǮһϽħƼ֣Ҳ漴ڵء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ת˲֮䣬ѵԬǮܴĿѣһȺݶͽϷͬƴˡ
˫Ȼһ衰ﵹ֮Ʒ䵽ࡣڰգʮָѿ֮кɳƵߡֵ޳˫һʱܽǰ
˱߸ţ鴫һȥӲƴר԰סԺâңߺͣüܡߵɱģҲֻҧ֣ʱȡ
Ŀ޳˫ֵܰɫ漴־ݶϡķжԬ·ŻǰصԬƱԬұڴϱˮˮαΪˣԼڴ˴ֻҪ²뿪ĳ׷ϡΣ
ԬЦЦоǱģ÷ƱҲ˵ó޳ͽаѪԣӵţ
ɫһδڣŭԬڴ˴ϡϳףѰȴ׵úܡ̫үԲ֪ˣգļɳ
˵գȻȳһһ
ԬɫģȴȨ⡣֪ҪģǳһʱѪν˻ԵĲ¡¡ԵУֲжǿҲѴһȫˡѾ֮ʣɽԶȻһ˻
˻Խּ߰ΪϤԬͷ͵һԭȵ׵һһ˻
123¶ʩЧ
һ˻ԶԶɽ֣Խдѿ֮ơԬ÷ͷȻһаȴԻԽࡣ¡ǰɱʯԼƬҶδأֱнĺʵɢ
Ƭ֮䣬ѹѩһڵšڰϣǷɣüĿûڷӥצʱɬ꽭Ѫսѽĥ÷â¶Ƕƥ񿥺ƷԺƵܶͽɲĿ
һ˵أǮշѪ֮УȻб߶ʱֱüĿǺ죬Ѫ˿ַ֣̽ϻ굶Ȼʡһ£գдƿХֱͷ
¥£ǰ״ºͳصɫҲȻػԣǮպǰԬѣԵСһɲ۵ɱ΢ָս
Ԭ¥ϵһ䡣һ԰ƿУһ温˻ƶŭţЩȫްֽ壬ֶɱ̫ء򲻿顣
¥գӦǰ֮
δɢʨӰƮڰգִµ׳Ǳ񱳶̵âȴʱһѺ޳˫֮ǰ
塢ɽ¥֣֪λ޼ž֮˻һۣȻһԬᵶб٣ҪԬЯȥȴбƣȻ⣬ֻǡ춷ֵ¥
޳˫ڶʮǰòֽ¥δ档춷´һۣĿов֮ɫϴǷһлƣڳԵ϶춷һ޳дӲһߴС
¥һУбֵ֪ܶߵǹһ·伱پȴҲУ̵΢Ŀ⾲ڶ˼֮䡣
ȻһЦлƺȻƳһʽ޳šڹֱѹ¥š춷ֳڣһ޳ؼһ¥˫ȡ
¥о΢
̵һʽնˡ·ֿϻǼۣʹǾлƲòƫ³춷ȵ޳ڰ;һӲ·ֵܶһһµĺϻһȥ
΢죬ŭ漴лһлꡱб¥̫춷ȴһ޳Ȼɨȡ¥˫ϥ
¥һʳжָꪣȵسߣ̵ֶͬʱأԡؾ춷ֱָ뵶⼸ͬʱһ飬лƶʱʧ׼ͷ춷Ҳֳֻ˰벽
ܴ죬ɫɺתסһлȻ߾٣Ю£ǡŭš춷ڴʱһС޳¥䡣ֱһһᣬ⳾
¥ȴѲϡ֪Ȼ书δصеùӥצţԱ塢ĻȶͽӣԼ޳˫סƬ֮ǰ˽ǺڵףѰãս
ͷһζȻһܿл޳Χ֮ƣзһХ̵кǣüֻǽ쵶ɽ
ǡ춷书֣ȷװĵƣվȫˡҺͬʱѪ⽦ʯ֮ϡָ䣬лƵ׹أ춷ֱնϣ޳Ҳ֮䳾С
񱾾⣬޳˫һаܲУﻹͣͬʱܼ漴ڵһΣûĲӰ֮䣬ת˲㲻ټ
춷ҲǾڵۡ˶ָѪעȴûиȥһҧֵѧղհŵ£޻˵
춷ɫҰףҲǿ̾ʹֳ׵ʤҪɱҪУƾá
¥µ⣬˰벽Ŷˣĳ׳мѵʦŽ̻壬Ӳɱϰ֮ˡϴһ䣬˷ĻȴأΪұһ·
ҡͷЦָѪʯϣһһ䦿̧¥ɳƣֵܼΪĻȸܣŵ£Ҳй¶лܡҪ׷ʣǶա
춷û˵ֻ۲һɫҲȻ϶¥ԲϾɱ㲻ʶԸƣҲ¶֡
¥üͷ΢壬̵ԴࡣԺһʱֻԶңԬŻԵĲվ£ߵĵצȴԲʱꡣ
޳˫ļƽҪó֮ʣ᷿Ȼתһ
ѲᣬȴԲ쳣ԶԶȥһֻߵ򡣸첲ֶ̣Ҳ̣ССһԴ⻬޷ͷӳ⣻ǡۡڽϸСһϼƣҲ޺룬üëҲһһò᷿ӰŲƫɫȻ·ԺѪɫ޸ɡ
᷿˻תʱԺһʱΪ֮ĿԲ쳣ͷ⻬羵üССۣȴȻ·ԺѪ⵶Ӱͥ¶˶಻ʶˣΨ¥ףλòֹĪĹֿͣʨɽвšƣΪĵ۽ڡ޷족ڻţؽСڽгġ
вЦ¥Բ΢ȴʣţ׳˵ĳ̫񣬺ü͸⡣ǰвţۿȻ١
¥ɫδɢ٩ҲֻЦ
вתĿǡ춷ֵϣЦݿ䣺ƾ⸱ģȻλۡƽƽʻλҲᡣգһִǳ򡣶λпһۣҼ仰òֵһЦֻתȥ
䣬κȻһΡԲӾްƮƮһʯ֮ǰǡ춷ʶ֮ˣֻһͷһݡ
вһָʯڻдȥʯмϸּۣȴǳһƲԾ絶Ը̣İãЦݼưǧأңξɷ»ۡٹٴ֪δΨȺѻ
һʫдϣʯ֮ǡ޳˫ɫ䣬ԼͬвţɬԭݱϵвšֵΥȹ棬Ҳид˽١
вĴָЦλʶýˡȸԵѨֹѪԵҸ¡ò⺢ӣɱ֮𡣡
˵֮ʱѶǰ游˵أǮֺѪбΪӥצţצݶнȡҪ˵צתѲʮС
¥İͽΣݣЩ۽࣬ǰͽԼסƱ
вȴסԲ¶ֲΪһţѵ֪һˣһ˿̻Сͯͷ
¥üĽ߱ϾӥצţᣬӲӵɣ
вŰһɣãһ֮Σһͷ­ֻ䡣ֻܰģ⺢ӽձն
¥֪вϲؽܣȸ˶ԣǿн˰벽
߱ԽԽաԼ÷Ʊһʮãʧ˿һвţв׳оȻһᣬϻ굶ʽ䣬ʩչСٻѧġ߷˴ʽ
ԡ߷衱̿⣬ԡ뺣֡âƵ߹һ١漴βֺʽݳߣɱܣ²Ҳ˼֡
һˣȻ³ϻ굶ɨһʽáֱȡס߱Ƶ沽֮ƣֳ𣬵âʽ֮ġժ顱ֱȡͷ­
߿һӥצƬâѹ֮£ҲֻͷùһһУδܻ֡
̣֮аص仯ժ鷽߿գԵˣԵ£һСѸ׻ֱ߼羱
Ŀһͣоɣ֪ΪñȴȻͺһ򣡡
һתתơԵ߽סŭӿ˫Ŀ죬æԡ֮ۡűܿ
⼸Уǽɷս׹ͬݣٴĹУһչ仯޶ˣרʹѵôϢ񲻴ʽϣַ׼лǰߣȵۻҡ
߱ϷŪŭ⹥ģڲһУʹӥצһʽ̽צָӲץ񵶱
ӹһ˿⣬ѿڵȻ
ϻ굶Ȼһ£гϣץȻãǡ컻աֻһ죬ֻ£ӥצ֣ضϡ
ʮָģο֮ʹ׺ǿҲסҽһбȥԡбҵޡѳȦ
ǣߡϲϻ굶һԵʩն͡ϥ֮ϡ
֮һᣬ֧ŲסͨʯϣѪ죬Ҳ졣
ߵأǹɱȴδɢȥתߵǮ֮ǰ˫ϥһع£Ѫɫӳ÷Ǯ壬Ӣڣ㿴ź㱨𡣡
԰գȻһϻ굶һֱû߸СӾһ飬׹ϨλָӥצһϢ
εȥѰ޳˫ʱǡ춷Ѳ֪ȥԺֻ༸ѪۣԴһ󵭵־ŭ͵һţתͷвһûʮ˼ңëͷСӻ̰֡ҪĻڣƤˡ˵˸ô㣿
вСһɣԲǲСӻûƣȴˡ˼ҼȲһףҲһǮƾʲô㿴ڣ棬б²׽ô
֪ѲԼټٺޣҲͬ˵ʲôֻúݺݵһۣ漴ԡ
ѱԬѡɫҰף亹δɣҼ¹ݡһǴӥצѽҼù飬ȻպϣұҲѻָ游ߣ˼ǿ̾ʹһᣬҪᡣ
¥վһԣԺƣԼ׼߽֡вţѹʵ֣㷽޳˫ȥĪвãѰĻ֮ˣ
вһЦԲ¶ֵ⣺ϵ⻰ұ㲻ˡвżʱûͷûβ£
¥ЩģСֻ֣ܲĻСǣﳯ氲µˣԵסô
вŴսһͣѵ׳Ա󽫣ҲŲ
¥Ŀһ֪Ӧ֮ºҰµľűȮȨҵ۽𼦼˾в
˺ȥǮ¡ʧ游ˣҲӡȴִⲻԸ¥ͬȥϾۼ޼ɣ֧ҡͷʡ
Ǯֻ˵ڱɽһ徻ƽ̹֮ذᣬ㲻ʦͽһ
вſڶ֡ŲƵϸȲԸ뾩ҲԸԬȥԬұˡưȣɽȶӡ徲ҲЩ˽š
ãڵͷӦ
вּ¥ڱɽȶ鵽Ǯ£ͲԬ·ԼҪУȥȨҵ˾ϣٸ¡
¥һ˼вŶҪ·ϴڲʮʽָʮơ¶Բ棬ȻӦʡ
ذݱ游¥ߵͷСƥѹѩУδˣвһ뿪ɽҴ·
һ·Уϵʱ߲ѽ׹вźȻŲŶӽп಻ˣҲҲҲȥϹͷҪɢ·ϡ
񱾾ļԵ۵дүûӣӲѡ˶·۶ۣ¶αسǿǰ棿Ҫװſ£ˡ񲻷㡣
˵ձҪٲ
вȣظںͷȻЦδڣͶꣻͣٵǳ̡߲ԣһѳɹ
Ųһ٣֪Ϲﻰ¡ͷȥвŷǰߣȫȻˡ
֪ڰڼӣ˿ȴҵֻúסȥ·ЦͺүҲТ˳û뵽˼Բֶ̣ƫҪֹֻµʵҲ۵ýմ˼ҵĹ⣬Ѱطͷ˯Σ
вһѿס󣬵СӺ˵գǾ䡮ҲТ˳ûһĻȵ˼Ұ֡
ҡͷԣ벻ȫƾ㣬ǲԼҡ
вűŭ㶥죬Ц
ɫʵдү˼ͬȨ塢Լںδͷֶʲôʱ
вգգСۣȻѻһͷܽڳڣδǶʱô
˵ֹֿ֣һμɬģ˵껹ƫԴ񣬷϶ס
ֻգգۣڸʲôѶ˵ǣͷ˳ڶܴʱδϳҲԣ
вƬ̣漴ƴЦĿ¶ϲɫֲý϶СͯȻ档Ҳûܽ⿪⼸侭ġãҽձö⣬µĶʮʽָʮƣһ㡣
вſϽָڣ־ϲ¡вһԲЦŨֽ𣬶һǰһ˳ڣѰ̿ջЪš
˳ԹƷָС˯Ƭ̡δ֮ĺɫδȫѽȥвŲŴŲȻջųƧֵܴ
ܴɵŰڣ»糾мܴˡʱɽͻŶԲ£仢նԣճ֮ʿ׷ΪТ˳ТáݾڣܴĹĹǰŰصʹĺһ֦Ӱҡשϡ
вŲŽǽǰһСʯ¡ʯֻڳһĿһвȴһЦƬܴ֮ĹתӰ
񲻴ϸϳǾűȮȨҵ۽𼦼˾ǰһȹһ񣬵λǰڱɽġ¿̽Щ˵֮
Ȩҵɫƶѹ޳˫뿪¡֮󣬱һֱ뼪Ƥ¡ʹ˼·վδ˦ѡ
žͷһʯͷ£׷ʵĻصľжˣΪ׵Ǻˣںδ
˾Ȩҵ˵һ·ɽۼ޳˫׷굶塢ɥŽϣ⻹һŮӡһͬŹ
游ڽϳ󣬶ŹİǶ˳ɽУɴɣڴˣʳɣŵꡢŹ޵֮˵ŹۣѨѨ󶴺ССͨʮѨ̧֮ͷɼһߣıʯᾣ·ӣϤƣʧС
δȨҵԥǲˣֻһ޳˫ֵܶѰʦͽ£ʣǸŮδ·ȴҲδܷ졣οдڴˣαسɣδԶߣ붴ˡ
񱾷̰֮Ȼ游ܴǮղﳯǣĻȴ󻼣ǹɼѹ˹ǡ̧ɽ򣬵ߡ
ĵӰ漴ӳȥɽʮ·ĺѹԶɽ˽ųֿ죬ϵŹʱδʱ֡ɽɫʯڱйյһƬ䣬ɷǱС
ȨҵôԼȷ㲻ֻԹ۽ڡ˽ԾڰĿԶʤˣȨҵϤڶһ·ǱСв뼪˾·ӦȨҵ롣˷˲ۣһѨⷢĻ˵ټ
ȨҵסΣڰѨھûвð׮Ҳûסڣ֪ǶԷ̡̫ʯȼ֧յö磬Ѩһš
һʯϣɫɥ޳˫һԣ۵ʹָѵѨֹѪȴԵǱϢƣĿⶼһŮϡ
Ůӱ򶴿ھš񿴲ݣֻμΪȣϸȷΣΣɫйһνߡԲȴʹͽ׿ڡ
ĬãɥŽ̲ס̧ͷżֱ⣺ͻ¥Ͳ̫ɡǮˣԬ֧ƫƫʦͽ˸ҪĹؿڵˡܻ㲻סǷƱߣͬĻȾжϵ
ڰһѿⷬ˵ǺŮġɴ˿֪ŮӲĻȴ˷֮ˡ
£ǺŮԱˡƬ̣俪ڣ࣬ȴں⣺˵õɡһϧҵԸĸȥӥצţָӥצֻ֮Ҫסˣϻĵ̣ӥצͽ㶼ΪĻá˵Ƿݻıƾһˣֵ
ϽǺ졣Ȼסŭ˴أǧǲվСá㵱ңδ̫档
һײŮڻȻתӰһָªŭɫȻǵˣܾǧ½ͣǱѾǧĻһֲ˵
ǧꡱһڣӾһҲ޳˫ɫҲȥʯҡΣӳӰӺ̣һʱֻü֬ȼ֮
ŮԱ䣺֮ǰǧԸ˵
ŭɢֻ̾塣ͷɬǧͣ˴أרΪԸ¥ֻɹ׼ʧܡ˵ȣһ˪ǲΥ̡
˵̡ʱ΢΢սҲǰǰˡ
ڰֱʱ˪Ůӡпɣһ֮£ЩʧԭΪ欣ϸӰ񻣬ӰɫƫƫתȴŨüۣǿ׳죬Ŀֵ֡ǣŨۣ֬ӳ£Գۡ
˪֣֮ͬҽղȡƶʮٶһָ
񲻸վҿسԼʮǶ⡣ڶһһֱѪ£ͣ֡漴ֳɥŽźָ
׷굶̲סǰ벽ã˷ΧɱδɣߣȻҵӵУ¥̫ɣҲǱͬķϣĹһذա
˪кδòŴбųһ֣⡣
ɴ⣬ջؽȥ޳˫һԣֳиǺ˪ת۶ǡ춷俴Ƭֻ̣˸ʮͽ䡣ֵܲҷֱ磬ܷڰжȣ˺ݶҲȻ
ԻþˣŲһΡ˭֪Ӳ΢΢һ˪ȵ˭
δ䣬һӰ
Ŀ֣ɫƣƴ󲡷𣬾ήٵýҡƬƤסƤһֽƿֱ硣ƫƫһͬʬˣȴһĿűУߣ磬η
ȨҵڲԣǱУһҪѡȴ˵òѹϵºžȪݹǣɶлʬԪ׵ܵܡĵɷɥﱣÿһԴ涾ھݣʦκүү߾ʮʽϷˣշȴ֪Ļצ
˪ºŵĺ˼֣ҲͣˡԷļǶ٣ʱ
º˫Ұ۾΢΢һȻȨҵ֮ЦЩԺС㡣»Źλա
һԸ伣ǱиͬȨҵǱ붴УԱºһۿơҪͦȻһ˾Ѳ֪ʱԼϸ֮УⷽŷֵˣдѰ׷ȥˡ˼ƲȨȥӦд硣
΢δ𣬼˾Ѹ͸ϣǾɽȹ˾ȺӣպҪĻסֵڴ˴ҲóȻ˳Ź
˵գ˾ȻЦЦʯлصȨҵһһ֮ڡ˾ŽºЦҲųƾȪݹǡֵһ۷Ȼ۾һ¿˲֮
ڰʱ׼˾ġһסټʹº϶ֻȨˡպ󽹵ºԣҲѳڣδؿϵڸĿʧ档
˵Ϊ˴֣˿ȻߣȥѰвţӭ¥˪ʡ롱ǣﳯȨҵ˾λǰգܾʹȥۿǶءڰӰУָ۽ϻ굶һʱ类˺Ծϡ
ڰԳºѽ˫Ƶ۾ת˾˵ĳþӹ⣬ȴҲºҰ£űȮұ۱۽λ֡ռȻ꣬ļצ˫ýĳ̡
˾ĻۼеҹѣöԷݲãȨҵԼ֮ٶԣһһԼצ˫ѿУ⽻Ҳȱƽºǰ
ºɷɥδʣ˪Ȼֹ̧סһתȴȷЩԶ࣬ЪһЪ
˵գĿббɨ޳˫е춷춷¡ʧ֣Ļ棬˿̼˪ʾ⣬ﻹǿ̶֮ʹҧֱ޳³ֱ㼪˾
˾֮ǰѴս֮ġ˿޳Ҫ˷һ˫צִȡ춷̫նߣȫƣҪ
춷ͷһ𣬽һ㣬󳷡޳ڰһתɵ̱ΪƣһʽΧ˾䡣
˾޳Լʣܡ춷һɲǹǣ֮ηǰײȥ˫ͬʱû춷Сߡ
춷۾Ȼɴ󣬺䷢һĵͺһڵϣϢ
Ǽ׵ܲ˫Ŀ죬ץлƣҪϡºȴһϺޱ飬Ϊĳͷ˻֮£ɽĳ
䣬۽˾ժ¼ĵɷɥﱡǱһգϷһİ󡣽º΢΢̧֣ʾ⼪˾ȹ
˾Ұ꣬ʶεȹ㲩֪º书죬ֻʬԪ֮¡һսѲ⣬ԼҪڡҪ֮⡣˫һ񣬺·ɣ㹥򽹵º
ºʱֻܲνӲһݡ˾˫ʮʽδֻܱҡ˾ԻºҰкâһɷɥﱻݳһʽġƽӰȴס˾ǰ·
˾ʶ˫⣬ԱƵ󲽡
º䷢һЦٷڶСꡱѹɨ˾̫ȨҵԿľѣ˾ȴеʵУ˫ܳʮ֣ӭȥӲǱɥﱡ
ºȵһ˲СꡱδþӺȻһšתȻһʽıʬƹ˫ڼ˾ġ
˾ҽһ˵ڵأ漴ȥѣƤⷭѪɫѸ´Ŀġ
Ȩҵ뼪˾ʮֵ꣬ܡ˿̼ܴشֻǰһڣͷӿҶվǿҧǿѪӲ˻ȥ
ڰ˾һߣҲ಻סܽ¥̻壬֪أۼ˾ΪԼ˶֣ǰлԨҲٷ
ζȻɺ뺣ӰӰֱӶϻ굶£ʹֲ̧պ±˵еġ硱׻һߣֱº
º꣬书ֵѲ⣬ҲһƵɷɥббһܣﱳ뵶ഥ㺮ǡ
˪ֺ˪ʱȴ΢΢һǰ꣬üĿʣ縵ۣͦ㣬߷޳ͦΣ˵Ӣִ󡣶ɫӳϣԵˡ
˪һʱסоһִδйļ¶֪òƽ޿Ůᣬɴ˿Ųĵǹɺݶɱ⾹Ī˼֡
ºյɷɥﱣ˪Ȼһۣڶ֮䡣
·üͷʱһ塣ó˪Լ˼Ż˾跨Ļ䣬ԭǲȨ֮ơֻ˪òŨۣ֬ٺ۰ͿüأԵùɲһ𣬾ַ֮⣬ֻϻ굶ǰ
˾ѪУƤ⼸ɷɥﱳѴϢ΢˿񷽲һ˽ºҪٽһĴϢ
ͷȥֻ˾ڴʱǿ˫ɫʧȥʣȴԼѵڲϡ˲Ѫĭ΢ϸüţǺΡ
һδڣ˾ͷһƫϢپ
ֻؿشѪɫŨҧѪϻ굶һα縺ͻб˽º
˪ȴڴ˿̼ͷ΢ϸһֺۣǰ档Ѫڱ߷һ˿Ц⣬ȴ⣬Ųƾ⸱忡ģͬҽƴôԼСҲ֪ϧЩ
ĽǼ˾֮ʹﻹý䡣кâһŭÿ
δ䣬ϻ굶Юһһʽ׺ɽֱ˪ͷ¡
˪΢ƲƺȻָ̽繳һʽץʳֱ۲سߡɣȴѰ·罫·͸
ŭʢưһֻ׵罻ӡ̫ҪѨǴҪһеС
˪Բ˱ܡ΢̽絶棬бϮǰѪ衢ϹҪѨһȻͷ棬ԼǰѨҲر顣
Уŭ𼸺ܣҧȲҪĴ򷨣
漴ɨϻ굶ʩ硱ؾ˪˫ϥ
˪ȴ˷һΣָ£צΣԡлֱ֡ȡüֻ̫ٳ벽һ⣬Ӳαȵ
˪ȻһЦЦʯлصŨױ棬Եù졣Сͯý¥ڣָ±ѧ쵶ֵ£ʮҲδߵꡣұ㿪һ۽硣
죬ּ˫һһʮָ΢ǰͷȻһ常˾Ⱥ˵һ仰ʮָ繳ǰһһԳǶʮࡣ
˪ɫ΢䣬Ц䣺Ȼ˾ȺһŵҲ¸㣬ҹĸΪۣѽΨһһʮᵽҵΪĻҲδۼ˾˹ֻ¡צ˵ҧųʮ˺Ҳа˳ɻҪȡ֮̽䡣
ͷһⷬ˵赭дȴ侪ˡ
ڴʱȨҵȻˡ
˾Ȩҵʮ֮飬类һϡбʹأȴûз޺ֻǹѪѹС֪ٳɣرڶڣҲ֪һԼƴſܱͻΧԮ
Ȩҵһչһʽնء͹º𣬽ºĵɷɥѺһ
״󾪣Ȩˣ
һۣϻ굶ʹա£ýºȨҵ¶֡
ȨҵȴѴ־ͷŭȵٲˣԾǰ
һƵòһ͡Ȩҵȴôƴ󿪴أȡӭնݡ̶롱ٽӡׯ̻ɨ򽹵º
ºɫ䣬ɷɥʽɽܻܽչءöڳм䣬Ȩҵ·͹㱻ء
ῴȨҵҪȥȲ̿Ȩҵսֲӣڵڻ֮ȨҵˡһԽǻ߾ѹ뵶У˪͹ȥ
ʹװʽ׻á硱ħһݳֱȡ˪Ҫ
˪Ʈ磬һһЦڶлص˱ߵ˾ͽʥֻѧ˶ʮеĴʽ񽣡֮СʶĶʽ
δ䣬˫֡ظ֡ɢһͷһצץᵶһܣδ֣˫ֱ䣬֡Ӱ㿡֡׷׽ʽǰиƮȡС
һʱȦУ伱ȴơ
ƫڴ˿̣ѨһȻȨҵһҺӲǻﳶ𣬲ĿһֻºɷɥѴȨҵջءűȮİ벽׹أظѪģ漴صʯϣҲûж
124¼
125µ
¥˷ȥƣԷһʱšȽ棬֪ɮΪվǼаһһ֮󣬳ֱܱԸ޼Թ޺ã¥УһλԳֵķˡҪģۺ÷ˡ¥ŵùҲȻ棬ʹɻͷ
˼¥ӵڲɫȴ졣ü΢ָѷֵнաϵȱˮ˵Ѩһί漴̧һߣʿ߷ڵأתĿһӣ²ɻõδȡﳯһλԸƶɮͬУ
вѱ㲻˺ôԣʶǰһͦͺͷڳﷺ΢⡣һЦ˼ƽյԴŲ˵ˬֱɴʦͬʨɽһϽڡвţ񲻽˵ֻῴ֣
¥򶫷ݸɫʾвһȥºҰѸץ񡣰ҰɫԴɥѺĲ԰ף۵ȴ˪ֿڰͷָɷɣЦ˳죬һɡʿһ·ͬУҲ֦ڡ
羮ƣӷ飬Թȴ춯¥Ƶ÷ҰǼָֻһһ۰ݲϣҲ÷ȥ룻вֻ䣬޶ģȡްɣС׶˺Ҳδر·硣뵽˴԰Ŀ˳ֶȥ
ӰûĺɫС̸ͯϻء˵вšҰѺŰȡü΢ʱɫⲻЦ߽ĪʦݺὭ꣬˰ģŰ羮ָһԷѱұۡ˵ǰڲ࣬бʣҲǶһˣʧ֡
磬һԣ㽫ǰתһ飬ɫƽⳤҹߺ΢δչ⣬ֻ߼֮両һҡ
¥Ȼһһ٣ɫ䡣ԡɷŲŵ˵أα֪ڰŮ
δ䣬ǽٿȻһĨӰƮƮʯ֮ǰ¥ĿһǺ÷ۺ÷бѽƣ˿̼Ůֱ֮סһֻ
ۺ÷꣬Գ֣һ΢΢һǰȥϸ緢æǰסһֻ֣סΣҲ¥ȥʱΡң֡סСЯвҰѺŮȡ£˵
ۺ÷һѪɫʡ˫𣬾¥˵ֶ΢΢һӰڣ߲˲һɴĪڤڤ֮УƫҪô
ԣͷӳ֣һݣ缲ഩ֡߳߳Ǳ߳ǻֵܽ󣬵΢죬̤ǰ¶¥顢ۺ÷ԺṦȴԶʤˣʱԽǰͷӰֱŮȥ
·纮ܡ¥˿ڣѽ޼һΣˮƻǰһԾСһռţΨгڶ㺮أľ΢죻㣬ԲӰҲཻĶϺۡ
¥ءһѪϷѹɢؿһϣǰ΢ڣ㲻ȡвҰԷӹ֣һڻ䣬һڽ˼ƣ˫˫ϢУѵǿУ
ۺ÷ᰴϡıͣϲС׶λֻʬڣزᱻԶȥա
¥ûд𻰡ѪԵ߲͸£һǰһ̤׶ϡƴ䴩ϳҲѾȻ
вŷһ࣬󽣴ûѪɺɫҰԣعݣ½֮Ϻڣ˳ϹǷġ¥ϸָͣ˴βŻջءɫҰףͳüдͬʨɽһ˷űǶɮӺݽһġ״ס羮ռ֣ȴȥһۣʩ⣬ƴλǰһ߽ȱֶ֮¡˳ֻ¥Ѱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ĩˮ׹䡣ۺ÷ͷȥ΢ʪƱٿ϶ˡ
ʱ顢ҲһвšҰʬ类λһ·໤ŹвŽǣҰǿɥ֮ʹԿο˫ϥһ˵ع򵹣ǻų֡
˽Ծþ꣬ͷ˿ȴ˳ȰδڣӰѹʬϣԵø䡣˺ὫвҰ磬ڰҰаҰ뱨֪֮дᡣ
˰ŮӰڳгѹš¥һۣбδƽòŻ֮ﶾ֣ѷд硢״Ȼ빦̲Ѵһ٣վһ˶λǰ˵˴ɫȻƬֵ̣дʮʽָʮƣѾ䲻ڣδҲУһο塣
вƽ߳ŵŹȥȻδԶŹһ̽
¥ҡҡͷĿȴ䡣һȻٹأȥɱ˶ָҵǰƣиһ֮ˡ˿ڸѰ˿նѡЩͽɹҪȥһǱؾ֮ء죬ȸݸʦ塢;غ򡣺÷ͷ߼λֳһɲк¡
ۺ÷֪˼ȣס޲ܼгɡȴҲʦڴֻ֣ҧסƬ֮ۺ÷ѴŲͱ̤ȥ
¥ĿӰԶû붫ԹıбѨĽУкδڣɡͬıݣȥһʲڹҲС׶λǰһ
¥Цһǣס֣ѲǵӡסУҵȴãֶ֮Ż¡ɱõĩġɱףʹȴá߰գҪ
˵ԺҲٶԡڸѰ¥ѩѹ÷ʨӣѹѩƥþ裬񿥷ǳһչ򱱷ȥ
δʱѶɽסΪ⾪Ŀǲݳǡɽ֮ǰ¥¸˿̱ƿƧУȻ쾵ǰ
䣬˥ûббĺɫδ䲻ʱкܶҶɳɳ˵رһ¥ۣɹ۳ңֻڣб¥ڰƥǣˮǳǵͷˮԼ붫ϯضȡǿʳ
ҳɽϰգΪ̫ŮҹͷȾѪĽģա֮üĿо⣬㲡
¥һᡣ̾ϢŲЩסͷҴƺעµҲܲ˭ͬУٲ˷˪ѪꡣκˣˣҲ⡣
˴иҲͲߡֽڲϣָмҲȥ㽫ḧ¥գЦᣬȴżŮִ֡ƽףͿˣ⼸书գ󲻹гһ㲢Ըѳɣֱ㴥õ㣬̧۱㿴ü㣬ҹҲܿ㰲ߣѺ֪㡣ӣݲܳãأҲĸԸ
¥˵ֿ߲һ˿Ц⡣սۣø̾ˣĽҲͷ¶̤ѩ˪뵶ѪӰΪ飿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С΢΢һ٣Ҫ֣ȻЦЦߣȴ̶ƴӲݸʯţҲһҡӰ󻺻ֳ
бջڣɫƣ˲Ϣɭ䡣¥վĿһϳжˡǽذɴȺǷ·塣еȴһϸէ˥ϸ֮£üĿ֮ӰֻԹ̫أǲд¶ѹһƬ𺡣
ϸĿ¥ϣƤϻιƣʵ޼¥
¥ɫֶǡ
ϸǰ벽ڻĲ΢΢һ۵׺޻㡣¥ֵЦ棬㵶£
¥ӭĿ⣬ƽɱġ
ϸ˫΢ҧø졣ѹºһһٵʵ¥ɱ֮ˣõΣ
¥з˱ܣɱ˳ǷծǮǽ
ϸԣȻЦ΢΢Цȴȿ䡣ָ̧¥˵úá֪ɱ˳ĵѵ㻹Ӵ˵ô
¥ĿȺ·ӹغϸϡ֮ǧɽľԹϽܵɲǼһߡ̧֣סԾɴݣǰ˵ĪǱǺīˣ
¥һ䡰ˡδڣϸüѶȻīδɱȺסĻþճƺҡ粻Ըմƥֹ⣬Ҳһʦų¥мֵɫεһȡҶֻѪծ㵶£Ҳʡպϯ
һ䣬򱳺һ̽ڹէ֣һͨīڵĳѺСƫһĺ߳ӳԹɭȻ
ֱˣŭƽһδȡƽýޣֻ϶һŲȻӰӭһչԽŽâתǰһöͷ׶һ֮ŽŲáмŻδǰȴͷŭȡ˳
̨Ƴв޾壬ЦսڻбյҲһˡһȥ޼ɣ㶼Ҫȥ
üһкˡ֮ԣ趶Ž߳Ѩͷһ㣬ֱȡ̨вš
̨һݺɶѹϽһŮӷīбУֻһָ繳Ӳץסλϱ洫֮ѧ׵֡δƣһһŻ֮ƣбб̨ʡ
̨΢ˣŭɫֱ֣䡣ںɨȻһͦ綾߰ףӰȻֱ̨Ҫ֮Ѩ֮׼ԷѰŮΪ
̨ʱ֪СӦ죬ȴʧȻֻòáͷҸδ˼ҪȴƣƤϴһѪۡԭأȻúīһбѪѴ
̨˫Ŀʱ죬ɢڷҷīһ񣬽Ӱ纮ֱֶ꣬ظգ¥һᣬ̵ʣȴУֻԵббһģīƵཻһ죬ڲݼþòɢ
¥ǰһůŭⷴһЦ⡣¥̨Цǰһܲ˵ûšպ󽭺Ȼʵ˵˲֪īҲʧ֮ʱ
̨һʱؿս־΢΢ƽɱ˼޲˱֣ܹȵ衣ƫƫܴ֮޴ӵֻԭأɫ׽
¥ᵶŶ飬ȴӹһ˿Ц֪ţӲ̱вŵദˣҲѧüֻƤֻǴ˿̴еǰЦȴԷ
֮У·ֱҲԸ̨жܴ죬ȴڶʧٿȺĿ¶׹⣬Ҫ֣֪λ߳ŭֻʧ档һΣԽڶȵ̨ǰ
·ʮɫ΢ڣ룬üĿӲ̫ȳۡűУ¥ģȴ֮⣬ɱ֮֮ޣ·岻ֻܲҷ䲻ʲô֮ҲмжΪʤﳯκһͽݵǣҲǲһսʤȥҪ㣬ҲɸӦ
¥·ڻĲ֮䣬һɸ̨֮ݡȺĹȫȻͬΪȴʧֹ಻ʧִ硣¥΢⣬̵ЩɫУҴδϡ֮䣬ΪѰҲһŵ¡ֻΪɱԸԡռ֮ҵԸ˵塣ұ㽫Եɼ֪
·Ŀ΢죬ȴƲλΪˣ̨׷־Ӷ꣬絭ֻʧλ㸧ˣվ̨ӣѪ֮ѹͷʹܲҹ¥ʱѾ˲ɱ֮¥Եδ̨ʧʱ֣ؽֶκ·ȫȻ֪˿¥ԸԾ£гδϨȴѽ
̧һӣֹס̨ȺҪڵͷת¥˵ף
¥ɶҪ˵˳˵Լأɣִ볤׶ĳסһ˻壬ͮö񽿹⣬ɾ飻˵ʳɺޣλʦ຦մԼʧȡһڣʼ²ᣬ˶̡֮⣬ԽްΡ
·ԭֻбѪѪ˿˵֪һ֮ǣȴǰǣǿƽΣֶΣȫȻ֪¥˵ҪҲ֮⣬ϡ·΢΢һĿڵ֮ϣһʱû̵С
¥ɫɣз־⡣˵򣬲ϣͼϽܾʹ˰ֻ֣ǲԸǷ񰵴·Ϊ𣬱֮飻һλǰյʹʧݡ¥˴ٶԣ̵һէ𣬾·ȥ
·һݣնӭ˫ཻѲ¥һս·ȴֳȣһչԳװ˷˵и״ɽҰܴб֯ϸ©أ¥ǰҶ뵶֮С
¥ԽԽ˲ӡ·Ϊڵһȴթ֮оۻ֮ơ¥书뻯սˣ类ĵƵҲ
̨Ⱥһԣԭֻ¥ٳٽﳯʦơ˿̼·½˴ݣ̵ÿһת۽԰޼ɾ壬֪ǰţʵǿ֮
Ʒ֮һӰʸĹ룬ʱ΢һʮµŮӡһ¿㣬üĿ㣬ȣֻͣһڲࡣ
ŮȱȺǰ衣̶ת̨ڽֵ·壬Ȼߣ˸Сյ
¥·ڵ֮Уתһƺ̨֪֮߱Ů˳ƴĽơ
·С㡱֣üͷһ壬ȴվûΥ֡һ˿¥Ҳ׷̵΢ԭ
ƴ·յ֮󣬲Żת¥һ˪ɫ䣬¥϶˵һߣִվͮȶⲻУսԪϵ˵ӡҪ㣬ɸǰȥ
¥ǳɽʱǰâ¶˼öˣԽ֣Խ϶˵ֻʵ˭Ҫң
ĿⲻǼҵĴС㡣
¥ָ֪ĻɭŮָŮ£ȴ⿴һۣڽصλС㣬˲⡣ǼУԼ˭С֣
϶ʱһ졣֪⻰ˣȴ޷ϸ磬ֻǿѹסգСǴС㡣ֻ㣬Ҳȥ
¥ٱĿ΢ںδںʱ
ҲԸභ̵࣬ʶ̨ҹʱ˵գתк̨Ⱥ·壬˲̼ͣûĲĺɫ֮С
һȥ󣬻ֹڼżš¥ȥͷȴɡºȻԼطѰ书뵨ʶǵɽ֣ҲɴһֻǶϣʹֻƾһṦһڶ̵ա
ȴԼǣ¥ΪڹƣаԼУٿȥһѹۡ
¥΢΢һתмƽϡת򶫷飬ºͣƱ¡¡Ź֡ŮɱĹˣƣҹϸ̨˵صʣһʱʱҲ١Ѱһ͵꣬ЩЪƬ̡㾫ҹźӦ
̧ͷ˿ɫĺδϣԼĪʱѰ갲٣ȷ˯ʱ뵽ҹҪ̨ԼаϲߣͷӦʡ
¥Լţв̣ȴ¶ɫ˸ޣ˫Ｒۣϵһ۲С¥в쿴ܣȷβ棬һƽ͵Ȼס¡ﱾʳ޷ˣֻҪһͰˮϷš
һ뷿УԴ˲裬ͬϴȥһ·ͷ㶼ʰɾŽеʳڳ˱ʳ֮󣬱㲢ЪϢ
¥Ŀԣȴ˯⡣ԼĪһʱȣȻ˯ݣĿӹһ˿Ǹ⣬վָĺ˯Ѩ
еӰ΢ҹɫ¥Ҵ漴ƿ󴰣ϢԾ˳ȥΪ㾪˼ңҲΪмѩѹ÷ʨҲֻһᣬչһ貨ԪҹˮֱʳǶ̨ȥ
̨̩ɽɽ֮ϡҹɫָʣԶǹȻɽ¶ϣʯ·ףƽ̨ɰذӰ֮䡣ɽ¥ѹҹ߼īű˵ؾΪʿơʫ֮ʯڼдǰīȻҹ紩ֽī类¶ѹסֻʣļġ
¥̩ɽǰŲȻһ١వӰУһӳʯ֮ǰ¹ӣǷ·塣
·岢δεֻ˫ִ࣬üȴڵء¥ͳɱұ֮ϸȫ㡣ҪҲǹƴаƺˡ̨ҹ裬ѰԼأ˲㼴ȥǰУֻȥ޻ء
¥Ŀ̹Ȼ߸һ˿Ц⡣ֵΪˣ֪֮ȿȰزԶšֻĳӦԼ;֮壬¥ˡ
˵գƹ·ɽ·һᣬסȥ·ɫȻ˵ѲܣȻҸʱơ˿̵ˣ֪һųǱȫ֡ο֪ǰ·壬ƫҪ̤ȥ
¥ɫһһһ֪ѵ㲻ôټұԹ֮
δ䣬һ̣λλ֮·໬·ֻǰӰһΣ¥֮⡣û׷ϣֻǱӰȻĴָҪƾٶصӣĳֻһˡ
¥һҾɽȥ
·ȴٶȿڣȷŸһһԡ
¥Ͽңͣ£ת
·վǰӰǱҹ紵΢΢ѹĻѷȡ֮ˣ粻ֻɭ䳤ŮʼߣĻĸϰʮְݱһҶΪʦѧıܡֱ̹ԳسԴҪԼնϳʮлʮָ
԰գ·岻ٶ࿴¥һۣתûӰƬ֮䣬Ӱá
¥ԭأȥķɫءɽʯӹһ׽ĿնϳʮлʮָģȴƲżɱ·ϧ֮⣬ϲڴʱй¶зϸ
˼䣬һֻȻ硣
¥ͷ΢ȴûа͡ⶸȻײ羪Ʊڣֱȡв˿̹뷴Ӧһ⼸գȻбɢǧһ֮ܿȥ
˶̶һԳԷ¥תһۺ£Ŀ
һټŮ쵰ӨüԶɽˮ΢ʱɫף˫ոǳǳѣƽɫһ£¹޼䣬һҹ¶еҩ޶䡣ǷϢ۽ܱܿ¥һ⣬˭ҲѽһŮͬṦɱһ
¥һŮӣκңۺ÷¸ߣǰŮȴһɫº֪̣Բܲġ̲µָŮ¡
ҲڿԸƧ֮ɭҲۣǶǵȨƣҲδϡ¥ɶţֻһֱʵ˿ۼ£޳ͦΣüĿʶɫеĽȫȻͬŷһѸݺ׼ȴڿ֮󲻼꣬Գһز¶ĴݡĿϣһʱûƿ
¥ʦŹأ޹ȷˡƽϢ£Ͷȣ޼Ļȣȴ㲻òɻ𡣹ȴ˷أɱɮᵶˣѵ治Ļ֮
ˣвŭ⣬ֻһ˿䵭ЦӰ⻰ǰ˵мֵղ˵ӳˡ
¥ü΢ǲ⣬ʵԺν⣿
Ŀһת䣺㷽Ŵ·У˲Ļȵ£ֺαװȫȻ֪
¥΢ݣȴ¶ɫΪĸλʦԿʦ壿
´ü죬û˿ɣܡ
¥ɫԻĿȴͣϣ֪ʤִΪ֮֮٣һţֻˡ
´΢΢һ䣬ȴƶʯףҲŮӣ˼δش裬ʦĸʤ˽ǵ¡µԻһ
¥ʦ彭˵ףüĿ亮һЦⷬо֮⡣ֻǽϳѿ֮죬վ㲻汾졣
²ŭһ̽һĽҶխ䣬һƬ˪ȴ£֮ƣָ΢̣¥Цһ㣬ˣҵնϳʮлʮָ
¥ǣؽݵԼǰεֻ˫ֿվɢʵ񵭵֮ϣҪг֡
Цһ͵͵
δ䣬ֽҶѺɨжϣбר潣ɱȴ֡ǸָϢصָ䣬ֱȡ¥вšҽԶָϮʵ䣬̻һֱɭȻ֮
¥ֱ˿̣֮Ʈھָ֮ã·ƸƫֺϳһƬɱֻǰд󣬲εУʱһ֮㱻ƵУδʧ޼ŵĴݡλλָ֮ܿ磬΢΢һڣɻ֮⡣
һУͣ۲תЦЦؿ¥дһֱ˷âŹṦʦһֻܣĪǾ²ĵ
⼸仰˵ɣȴҪ¥Ƭ̣аһŮָ˫ݻڣ˼磬ˡռ˱˻ƣǿԼϰε༤ҪԱԣ˿ʵ
¥ٳɣ̵ʣһٶȽʱִȴԲϮֻԸ񡢵ġһ貨ԪڽӰָ֮׷߾Ҳ浶κһʽʹݴӽѧĵֻԽ׳ذ벽
ϣз΢΢ͷһ㣬κȻƮֽ࣬ҶͻؼС
¥һʱ⣬յĿ΢
¼ִţȻһЦЦɫޣϷʿ˵֡ǰֿȭҵĽָ˵ֻزáѽȴյţĪҪҿ֣ռұˣ
¥񷨣ƽշ֮Բڣ֮ɫĿ仰ƫ˵̹Ȼ޿ɱܡ΢΢һȣɫӾһ㵭졣
¿ЦȴԼ͡ȻǸʵˡֻҵףƾϽءлĵˣڶѪȷȫˣѵʲôô
¥аԿЦǰĻȳŮǴ˷ɱ˶ᵶǿУɶ£һսһյ֮䣬ƹҹ̸¼ѹ齣ȻܳϮֻûʡ
̧̩ɽָһָЦȻأţԸȥһ֮ˣ
¥ʱ뵽·塣·ڴй¶µϸȻưաֻ·书˷˵ּ棬汻ϢסŮı£ϸ¼֡һʱûд𻰡
¿ĳɣ΢ƣ㲻ţĪΪ·岻󣿡
¥ȱҲװֻ֪þٲȥ
һ·ʮȴһ졣¥֪Ůֶκƫƫ֮£жȥԭǰ棬ȻŲЦЦʵҵ󣿡
¥ɫƽֻҡ
²ӸԼ磬ֵ͵ʵҲң
¥ߵ˴˱ܷʧؽ󣬱ֻһ֣ҡ
ֲ޺׳̬֮Ҳ޹ֻ֮ƽƽȴ³ˣȴʲôײһ£ŲȻͣס濴Ҳࣺҿûƭ㡣ָŮڽϣò绨Ы
¥ûнӿڡҹǽǽĲҡҷֻǾǰȥ
ת󣬹·浹ڲݴ֮У˫ĿţȴܶѨơ¥Ŀһвһ·嵹֮ʮַ޴ӱϮĺۼǰ½ƽ²λδң֮ʱһָС¥ţ·ΪҲ潻ơ
ǰȥ̧·һߣ⿪յѨ·ƺһѪͨŭȴû̷
¾Ӹ¿䵭ýģҡ֮ˣڡкãһ߰գĪٽײλ㣬ԻմǰҲصġ
·֪µ顣ݾΥ棬ȫߡѨ֮ʱ֪ѱȴŹ³з⣬Ψתָ֮⣬²ٿ¥һۣ𣬹ҲδҹɫӶȥ
ĿӰûӰŻعֻǰһϣ̬мֶ࣬·㰸֮ǰݡ¹멣֮һ⡣¥ﳯСһվܲ˶ϡط̨롣
¥̽Ļȴ˷˶֣кεȲãʱ⡣ûжʣֻ˵ͷʯ׶ϡ
ɽҹ͸ą̇̄¥߾ϣܽɫ̨µ£Ӱ֮䡣˿ѽʱڹг֮ˣҲɽܷ硣²ߴȥ¥ĵá
һƻ΢Ŀͬʱ¥ϡԭ͵͵Ϣһ˿Ȼ¥żֻһƳһ
Ļһ֮⣬ĹȳŮ˪ڲףĹ׷굶塢ɥŽ񡢶ϹǸǷԡаκǣŮ̺ǧɽһУį̄渲˪ذɴȺĿĽ򾲾ĸһ࣬ʨɽµĳɺϥ׼ʦܰɫҰףȴǿһԹ֮
ʹ¥ģ󻹴һˡò˳ѰӣȻ¥һ۱˳ǧΨһ硣أȾơȶġɱɫԡͽ֮һ̡ˣҲĻѷȡ
£̧ʾ¥ڡƽ·˴ɱ֮ܲأһϯѰҹ硣߶¥ϣŲصҹλŴ붼ʶã㲻һˡм仰Ȱﳯȷҳؼʨɽ¹·ɡëʨԪҡʤ١ԪǰΪҪˣԿֻٲҲ֮ҵһ¡һ£ҲλףΪƷٺѩʮǮ塣
һ˵üȡ𡢵ۡסԹһһʿڵƻ֮¡¥ڶУ¸Ůηȫǣ֮ˣȴɱ˶ᵶѪծƵɡϣֵڳϽףʹʨɽԷһ¥һԼʤ֮⡣
ɺеɫȻˡŹ֮⣬˿̱µڵƣ·һ£䣬ѴӰһֽʣӳϣ¥ЦȻѻ˵һƶɮֻ÷¡ţա
¥΢ֱ˿̣ȷ֪ѲֻĻɭ֮ŮʵʵסĻȨ
µ׶̵̽ȥδʵȴҲվ΢΢̧֣ƽҲ˵乫׷ʮնֽʮꡣֻһڲĶ̵ӭУδⲻʡ
ɫ΢䡣ȴתϹǸǣԸĸ磬ﳯȡݽһá
һڵƻҲ΢΢һ
ɫʱǺ졣ɽؼ¥£һĻʼչڻ˿˵ҪѺ׵ֵı¥Ȼ⵶˶Ļ䵽ܽģ֣磿
²δ̷ŭǣϷһºЦ⣬ҲỺĸ磬ֻһ䣬Ļ㣬ң
һͣǻŭ𾹱һ仰ѹסˡ
ЦٿȻȥ˪Ŀֱǡֻ³һ֣˵
һ𣬷Ǻŭʱɢ˴롣ͷҲȥȻǹ
俴ߣȴʹ˶÷ǰĻȲ뽭ɲǻͷ׹ֵܣġռƹȣݲȾɱס
˵˴Ȼˡ
δ빪Ӧڡ
²ٿһֻۣԸȡﳯٽĹѺعУպ䡣
һϢʱһĻ˾˸Ҷ顣׷굶塢ɥŽɫ䣬վĿԣ˪һԣ΢΢һҲûвڡ
һȶǰǼȡ±˷ҿסǱ۰Ѻȥһվûиҷֻҧͷһۣ㱻ҹɫ֮С
¥а²ʮ꣬Ŀ֮´֣˸ΥĻ¶ηѷѰƿ¡
΢΢һʾ⣬ȡĹȶϥ£˫ֽﳯٹüˣʵ¥ǰ
¥ͷǿʧõıһʱĳӿհ뵶ɽѪعǰϹӹڵƻԡ֣ӹʣָ񴥵ñˡĴָסɣ΢һֻһԽʡ
϶ɫ⻪ȻӳƵƳգХеƻ𱻵âһӳ˼֡ʶУ˿̼棬Ҳɵɫ΢䡣
˳˵á
ҹ䣬ʯͥضں֮¡ɺгֽһ࣬ɫ¥վףﳯб࣬ն¶ҹս˷ص֮ơ
֪սѱ޿ɱܣȷˡֽһ񣬺ȡ£ն˫㣬ֱϮ¥·缱Գʮ׷ʮն
¥Եӭֻ˵ȺըﳯϹӰһתӲˡ
΢һ·ϣ𡣽ն䳱¥Ե񣬲ңᣬҹɫм޹
ѷɫһȣֽ̿ӰһƬâܲҪ¥һס¥̤֮λбɽԵУܣһƬ⾡
ڽǰƵ˴ȻЦţδ̫гѿ˼Ž㾹һҲȻ׷߾ʹҲпˡһĴԿյĳˣܲý׷㿳
⼸仰˵ɣȴֱ̳ͷ¥ڶУʱ⡣ڵ٩Լʵ򿴳ڳɼ֮δٵ÷ûҳ񡣴ŮԴǵ꣬ȴ˺һ߿϶
ɹȻܼƲ΢΢һ͡
ɲǳٻͷ¥ڱ޼ȻﳯϹâǡһ̣˾˼䣬ֱȡС
ͷһݣбűܹâ¥漴һƺ䣬âӲ룬ֱƳҸšεһתÿҽն¥Ѳٸ֮
ףȵ
ﳯϺ϶Ȼ糤ҹ׷ߵһʽ޳׷ꡣ
126ѩϼ˪
127ʹ
¥֮ʱвǲ֪աڵ𣬵ǱŻ羮һгͣͶֻ׷мüޣṦѵֻ֮Уڰ㲻ֻΪãĿˣ΢ⰵӰ֮䣬ܱϢ
⽫δ䣬Ŷ룬İкƼХƿնǰƼϸλȴöȡţöֱ˫츮ѨһҵҪ¥ڰգδ˫Ʒʮָ粦ȡ£ٿ֮䣬öͭǮġ漴һšǰ֮ƶȻۣеԲ˱ܣһ֮ƮƮڡ
ڰźϣһǻȻ֧ϨȥĲȼӳıڻƣֽҹɫ¥УĿһɨ֪˭
ӰҡһŮЦŴ㣬϶üţ·ҹзԼǰˡ¥һɫָ֪Ů¡
һ˲оֻо졣¥֪أ˱͵ƽǰǷȰһȣϾ΢΢̡Ծʧ̬ĿһҪס
۲΢תѿһЦƽҲ˱ܣֻߵ£ɫαߣӳԵô޼ɡ
¥澳ңּϷϷŭſ˫ƣöͭǮѱھѣÿöƬͭºɭɭһʮƬͭϣ࣬¡
´˿һƲְЩͭ£Сָ𪣬ֻһһ֣ٿʱƬʮʮ̧ۿЦⲻâɵ͸צȻؽҲδȫĹѵúԶô
¥ͷһ֮⡣ʮƬͭʮƬ±к֣Ȼսϲ۽ƣͭϸмҲδرϷ͡Цǵ֣Ѱ¶
Ըվܵơһ߶ͭͭɳȴֻЦӳУĹ⡣
¥ŭѹסһأͭ΢΢ָָ£Ŀ磬ĪԼ̫ߡǰڳֵ㣬ĳΪҵ治ȡǱˡ
±ŭƣԲͷЦ̣Ƭ̧̲˵֣ǲԸپ˽ƴҲδռϷ硣ܾ֮£αضҪߵһ
¥лʢ϶̵ȥȴԶֻᰴߣɫȫ޾⡣֣ȻЩҼȸݣȻ֪ϸľžŹһ쵶Ҫҵ㵶֮ǰ־ᣬöĶҲͬʱ֡ѥǶӬ飬װ֮浽ʱ˭ȵ£˭ֻҲ˵úܡ
¥ŭ㵡аѥ϶һһԣ֮⡣ĵˣ˵ݶƫ̹ף˵ı½Էɱһʱ֪ҪɱˡϷˣͼָ뵶ֻվûȥ
¼۵ɱЦҲ֮ȥֱӣϣǰǵϷʺȻɢüĿ˼֣ء¥ţǿﳯ㵱ô
һʣ¥ͷɴ֪²᲻֪£ȴԳĬãŻ³һ֮ҡҷҲ֮䣬罫ǵһ塣ڣڵڡҵֻǵţ黹δһ֮֮
գ˫΢أ˫ֺǰȻýׯϡ̾ϢۿѲƷ٬ſʵ棬Դ˲ϷŪ㡣Ը˵滰
¥ͷһʱҹɫһ綹˸δ֣ȴһ߻ԵӰڵͷ˵
ڵΪȡȱʮ֡˼ʮǿﳯǷǵòɡ֮ǰһǬƵĽУһ꣬嶾Գƴ˲ݼѰ٣أ˷֮ҹʱٶңֻҪɢȡıǬƱὫͿ뵶ʣ跨ǰȡһܻҲȡˡ
δ˵꣬¥ѻȻɫŭֱ£絶ʣˣִΣ޷빬ܳ裬ô
¥̱ȴɫָḧأӳü޼䣬ЦⷴЩ֮λδرֵõңܼĸԴ˷ҡϣҲһˡ
¥Ŀû̽ӻֱʱŽĿ÷ǿﳯ䵽Զأ޼ɵҲҪ֮Լᱻ붾֣Ϣ˼Ʋǹڶᵶ֮ٽ赶ɱˣմԶʤѰΧޣȴҲܲ½й¶飬ʹȥһ׵١ֻǿڵ˿С
˼Ȼ΢΢ǰ㣬۵ӹһ˿ѱĹ⣬֪ҴʱѵǬƣ
¥ͷһȻνڵһһ죬Ҳ֮˻Ρ
ȴֻһָָ֧䣬ӨᡣƬ̣Ļϧ˴ᵽʱҲȥˡ
δ䣬վɫӰ΢΢һչҪȥ
¥ѳĬкѹüͣҴ˿̱ʩչžŹһ쵶Σ
½ŲͣӯȥһЦЦҹɢ⣬д񣬵žȴ£Ҹġ
ڶһ㣬°죬ת˲ûݼ֮ҹɫ
عžڰϵ͵ȼšԣ޵ҲѪ֣ǰӿ֮գȴһսľ¥վƬ̣ž亹͸¡³һͷͭ䡣
ѥӣҪ齺Сԣϴ¼ĵָ첻ȲҹͿ̽Ҳɮͨ漴΢һٵɮ˲룬ɮؾüĿǳ·ӡɡ
ն̸¥ѿλɮֲǳ֮⣬١顢иܣѰɽɮ˿ɱȡδ֮ǰ¹ھ壬Դѥ
ӡûֻںƶѹúᣬİյʩأ̸ľͶֻɷȱƳ·ϯȴվ˿Ŵ䡣ҹǰʩڡ
¥һתĿһͣȻʵ׼ңҶ
ӡ΢΢һ漴̾Ϣɫ֮⣬ʩһ仰бߣȻϸ緢µҲҶǲͺӥڼݱѰ֮ˡһҶ֡ղԣۼؤĴߣڴл
¥ԣдϲ˷ΪѰ˶̤Уն֪ǰһסӡȻԭʦҶ¥ڴ꣬ʵ¡
һգƻȻȴָӵһ˲ӡ༡⼫ϸһ顣һ΢ɲ죬¥þҪǰʱѩȴ¶ֻ֣ȫ޷ǰ㣬ǰž
ӡȻˡ
һգԭǼɵ¥书֪¥ѰҪ¶ȥ˿ٲ֣ۼ¥ϲظ֮ڣ̰˫Ȼſʹ˿ָ֮ٿؿ¥ұۣһʵһֲָꪣֱȡ¥ǰѨָһ
ָ·סֱۺ绬Ϣָѳ¥Ҳ֮һ࣬ʯУùһָӡһգ֪ơ¥ָӰ㣬侢͸ࡢءţȻѨӡ͵һɮ·䣬˱㷭ڵء
¥鲻ϲŭգѴϿһ£׶ֱ֮յءӡ䱻סҪѨǱһܣ˭֪ϻźεֶΡ¥ס˫磬ֻ죬ѽǹؽжӡڵϣ֫ţһ̯
ӡʹɫҰףݼԼЦҼˡҲĪ⣬ڲԶˡ
¥⻰ɣĿ΢䡣ߵԣȥϳۣٻתƽýɭȻвֻ֪ƾҶһ㣬֪⹦ԷǷʶȹ㣬ԽҲİ
ӡɫһ䣬¶⡣ӣȴҲãֻ̧۶ס¥ʵҪ
¥߸һ˿ЦԲߣȴʯϣֻһԣ½ѧɷ֣Ƿ顣
ɷһӡɫʱɰתơڽ߹ˣ˭ָ֪׷ַңһʩչʹ࣬ãܡӡм׺ᣬ˿̾Ҳˣţ֮£һʹաԸһҲԸܴ˻и㣬Ҳһ¡
¥ԴȱһЦЦھҹлصԳ⡣ŵϵɮˣӡµúͿˡҪ֮£Ҫз㡢£һնͷʿظǷݴȱ˳ԣʤ˵ǲǣ
ӡ۽ǳ鴤亹ѽ棬ȴҧǡԸţɱҰա
ӡڵϣɫҰܣ亹һε¥ĿƬ̣ǵ׹ѱѹ֪ɷ֮ѽ˵顣ƣתΪƽȴԺŲݻرܵķâк˵УҶǲ£к˽ӦָŮĻںδʵ˵ұ
ӡѾʣѨƣ̱ש֮ϣɮմ˳ްնʱȡ˱ۣѹڵǰǲһ˵ˡǬƣϳѲ⣬г־ִԣ˵Žձ£ҽڣ𹤵ģֻ£¶
¥ĿһǬֲĵ׺ҶԶڰȴԤ٣ԤȲ¶֣һй¶ݶ֮£˷£Ȼδȫˡ
ӡϢƬ̣¥æֽŵҲþδ˰ǬƻˡҲ֪ԵʡָŮĻȵˣĴδ֪ǲδް٣ֻſ
¥áӡǰΣǰ԰ϣǬƺ峿֧ߣʮ֮˾űΪһ·ϷŪǣȴմŲɱ˽ڣ¥һʱζȾѲ⣬ֲܲվ֮顣
ջĿ⣬ָڷӡҪѨϷһ£ȷ˷ӡ޵ڹܣֽ⿪Ѩӡ͵һʹҽӡΪϰ֮ˣ֪һ٣ͬ죻ȻڣվǶ֮ǿٱ
¥ڵ£ɮ£֪һ񣬱ӦҹǽŲס
ӡٱ磬Զأ˻ƵлŲɱ֮
¥תٿӡ˫ۣȥϣֻʣһ綹¥ãнһһһУδѰҶȴѲҶϾլ޿ƾ֮ˣǬڣ涾ٲɲ¶ͼıȡ֮⡣Ψﳯһ£һʯѹؿڡǵУ۶ᵶǱա
ͷת˴Ҳס¥ȡ齱Ҵǣ˳¡ҹشѲ¡̹ǣȴԴŴδ䡣ǣȥδرգسǱڻԣδҹ֮ˡ
Լһ¥δһǣ֣ڻĵϣ̤鱡˪ҹԵøһ··Ȼӿĸ֮ǰΪκԬұԹɶ֮񽿡κȴϵ»鲻ãСж񽿣ͷѰ
λ幫ΪʹԹֳأǱӷ£꣬ŶաۼȢκ鶫飬ȴԸðɱ֮գȻطعģгޡɵͷһƬķԼӦ׸Ҫıµԡ¥뵽˴类и͵Ҹʵ̫ࡣ
ʮȻͣסǬƱǰһ£ʹףԼһ·ٶŮСɱģǹֻڰƲʤȻˣڷ洦˳ƶСǬ꣬Ƕָһնϡ
ȶ¥һֱɽȥɽնɹƺӣȡһ·뾩Ļˣ;;ܶҲؿѰ
ɣҹɫԵˡɽ£ҹĴҰɽڵƻ죬ǽ飬Ұͻء¥ƥ뷿ãӰȻһһӰ
ˡ
֮¥δͽģȴѲƳʱǰ㽣šҹȥض£һúĴȹɫޣ϶Ҳ£ᴹ䣬ĵ֫㣬üĿޡڣȴƴӺ֮һԵĹɡ
½űԹ£һֻԣ̧ۿ¥ЦӯӯȴֹĽ仹δΪݡɷߵĵزһ·ױҲѲŮΪüݵɡλһȢҵľǧ֪Ļ̤ƽҲҪʧءΪΣ
⻰̽¥ап࣬ȴܷﳯ˿̷ͽֻɫѹסһۣûн档
ϵˣ̧־ǲüЦںþ֮˳ʫ˵ʱý׿ն£˵һ𴦷вá˵˴һס¥һţɿɽĳǰ̾вƽΩԸѡŸʿˣѵζô
¥ǰŮӣвܲ졣ᣬȴǿʶʫĵּٳʶˣʵ亱ֻծԸУѲã˿񣬹ƽصЩǲ֮䣬ǵ죬ǳĳϡ
½⿪ȡһ⣬ְֻռʮƬкõĻȣһֻʢƵĴ«ϡ漴ɢҹľڼĺʹƧ˼˼̻ͷűյüЦڣ۵ȴƲһɫҽҹ¶֮󣬷ͬһ֪Ϸһϯƣ
⻰ѰУȻǽ񷨵ӵܣŮЯҲδܡƫƫ¥̲Խ⽥¶ԽǣѰǬƵټһŭ֮£ﳯǰǬСзִ磬ıƫһԨ
ĿϾ֮䣬ֿµüЦ飬оⶸԣˣضԹκ顢ծﻹһǣ˴ɫٿȻ£վ
ºεȴϻۣڣѴǧɫпһСָ΢΢һѪɫʧЦ类紵ɢ¥һۣ⽻ӣЦ¥δʮΣҲǧű֮
һ˵գٲ࿴ϾʳһΣѴӷƮ
¥ӦȥһԹƫƻĵĳɺۡԭƬ̣ȻһӦֶ𡣷жʱڰţֽϣ漴һƬӳ͵֮⡣
ҹʣһ¸ɽҰ˪΢ס¥ĿµӰԶֻۣһ⣬ɽȥ
˵¥İκצ;ɽһʱɽɽТɽ´нɽƺبڻƺ˺֮䣬ٶƽ̲죬ƽԶչͷΪѩɽ塢ɽɽͷ廷У֧ݺᣬϿ䡣ԺƺžΧˮ󣬲ʹɽչ̡¥һ·׷ɽнڷʱɫұȥ룬ɽ紩ϿХ
һ貨Ԫ޺ۣʼ¸һβԶľ롣УѩɽӰٿȻ䣬Ƽӥת۱ǰ
¥һʯ֮ĿȥʱϳǶʧٶյĮ˫ףְֺ顣ԣһ˫Զɽ֣£һ£޼ɰϢ֮⡣ҹɽס£бԵʡ¥һסϢȥ
£ɽŰ򸾣䣬λ顣ĪҹɽӾɵӻ־Ƶ̳
Ц׺˼֡һǷĪǷȡЦƽ£ҹҲ벽
¥ͷ΢𡣺˵롱ɼɽ֮ϱҪ򣬻м¹ʽ١ʯҲŵøᡣ
ˣüĿ亮أĸԶʥּҲŲס¡
¥ᰴǣайȻδѲǬƼɽҹҲѰȥˣ嶾ϣҪһ赶ĺ󻼡
ŭδæֵȰǷ̧㡣ǧʶˣίִ˼¡ͷǷδؿǲҲʡΪһȡ
һֱԲ࣬･¶âæһס˺һۣ˵ݾͣҲվи¡ȡˣܹ֮λ㲻Ҳܲϡ
¥ü尵ܹۡԭŹضһʿ䱻Ȼȥһ󣬶ȴʼβ˥ľȡ֮Ѱֻ֮Ǭ߽֮꾹δţ˲صԿη
ǰ˲ٶԣ漴תС¥ϸȥ·ǲͷ壬ɽ̨·ȥʱѶɽһ滨ʢ»ѩ˲ǱеòʱͣڵȺʲô
¥ѸȨ⡣½ʦ崦̤ʵʮţԲУ̤Σҡ֮̾ǰִ̨¡ʱ֮ٿΣβݵöࡣ
ͷһȻƫɫڲҹľ֮䣬һ̦ӱʯֽΣͻǻƣǲֱƬӳ滨ѩе̨ȥ
̨滨ʢ¹ڻ֦ϣɽ̱ѩ¥һ²࣬һб֦ӰסΣͷȥżǰѾӰҲ֪ǵƣݲˣĻӭ¾ɲ뼯ڽǰһȱϯ
ϸȺ֮⣬Ȼסһ٣ɫ۽·̣һɺ֮һСݿ£˫Ŀȴ˸簵ҹǱеǡֻƾòƶϣѲǬƵСֿͣƫƫаĿģȴǰˡ¥һϢ¶䡣
δɽӰһĮ˫ɶǰҲޣĿֱǰϣУҵģô
˴һǣЦδ۵ףѵû㣿
ɫһֱ£ɫж΢ްֿǰذȨ硣²һסܹλӣ˴ȱʩ
ڳȴɫ۵һ̧֣ϣ쵽ǰ̶Ӳ
ڻӰе¥֪ҪﳯֻҪһ¶棬ǰȺлţҲҪƴһᣬֶ֮֡
ȴҲһֻ֣ͬϡĿĿ߸һ˿ЦҲֻ³֣
Ƥ΢΢һ漴ӻȡһֻţƤŷ⣬ݵ·Ż˪ѩӹŷһɲü۾չЦ紺ӳˮδ⣬˳ֽŷ뻳С
žסȵǧٽϣ֣Ů˺٣ԼҲҪƾֻˣܵأֻס
պŷ⣬ɫЦܹܵ¸곤αͬŮӽ˵ף˼»ǧһ˷ԸŲ̫أһʱ̲סȡЦ䣬ҲĪϡʲô顣ҽҹˣȥЪϢ
˵꣬ĻȾɲ¡Į˫Ҳں棬һһϣǰֻʣСֿͶˡ
µ˵ıӰЦȫޣѾͷĪұǧꣿѵ֮Ҳˣ
Сֿһֱδڣʱǰ벽ɬ常Сֶʱţʱδؿš
͵תͷݺݶһۣ⻰˵úͿ
Ǭƣ常һɣ̸ĿڣҲֶֻࣺ˵ֹǰͬ¥֮θ常ţԿɰвʡ
һߣҡͷ¥񽿹Ҳߣ½ˣΪʧ֮£Ҿǧ׿£ֻﳯ֣ص⣬븮Ϊǧʢ꣬Ȩƺպգʲô⣿
⻰¥Уδϸ˼ͷһֻǴмᣬȴϢǰΣһⷴһأȴûж
µϢ࣬ϸֻһɱҲкô
¥мһһ֮⣬֪¼ȸ֣زװ׸աĬƬ̣ص˵ͷ
Էֳͣ˼ɶ֮ÿֹöơ嶾٣ԭ϶ƹ置תǬơҵƽǬƻ̳֣һȡԸˣؾֶΡϧ˿̣Ҳܰﳯʹá
˵գͷȻƿӰһΣûӰ֮С
Ȼʱ²వ߳ĽơǬ֣档ǬһɣԺȥ滨Ӱ£ɽ
¥֪ʧԻ֦䲻ԸѰϮˣǰǣﳯ붾ݶ٣Դ渾֮ʣ󻼱һҹ½Ƕδһ仨
ȻѰӹ֡¥ɣŵɱ͵һ¹һѶһһ̵΢խһߡ
¥Ӧ֮죬±֪λֵ׹ȴʵʵĽСת֮ʣҲѿòɫ䣬оŭšҧͺȵѾͷȻġ
δоߣֱ¥ұۣ浶ȡˮ֮ƣ¥¹ԪһһӲһһ̣ǰƣϵ˿Ϸ죬аִϢ
¥սǰһУԾþ񶷵֣׼汸Ÿֲָָ֡㺮â浶ɷ׽ָ֣һۣӭӲץȥһ֣ûаָ̽桢ཻ죬ֱ
书ֻǾ¥ֹ˼ɡ죬¥յĴ򷨣Ʊ΢΢һ͡浶ָأһֱ¥ס˳ƽʲཻ²˰벽
벽һˣȻʧɽ紩滨֣װƮ䣬¹֮£¥仨ƽ
¥ɱѶָָתȷ·ǰбȡԸ鴦ƽָһᴩϸݣƵ΢΢һ͡һ֮䣬¥ٿȻ̽µףէ£һ߶̵¶âգǿ쵶յһʽɽ
滨缤÷׷䣬μˣȴ˰̵֡Ӱ룬Ѫڣڼ磬һߡѪϰ׻ɫºôĿ䷢һƺѱһشҡβ
ȴǾյ֮ͽڶ̵Ƕߵһ˲˴ȻһգӲס档¥ָ΢һ֪ͣЮңֱ̫Ѩͬʱһǿ浶ַɳâһߣͻҪѨ
һһӲ·ɱУ˻Ķ֡¥һ˲ݱܹҲر浶¡Σ֮У񷴶汻еһɲ͸ɱɵ֮һ磬ɵ֮ббתҼ֮
δ¥صġһЮŭǴɽʯ֮ȴԶϾһǰһˣѪ磬׹أԵ滨ǽ֮䣬Ϣ
¥סŭĻݶϧϾӧ壬Ѭգշݽ֮ۼѪȾ£״в΢΢һ˼̰λǶʬ߼Ķ̵
һ֮߳䣬̨ǰȡӰذ⡢ͬʱϮһ·ߣһ·ȡһ·ֱʺг־㼱õɢ̵δ֮ʡ
һ˲ƽտ֮ԳƵĴؽ֮ڡ¥Ȼƽƽһʽƽšذ·â½ӹͬʱָ̽ס̵Ӻ֮ƣдѪһ̵عС
֣¥бˡذɴ봩ĽһһұѲƷơӰУ˪£ѹڽϵѹֹԸѹ硢ԹֳҲҪ˽ȷнŮӶĵı¡򲻿ҲվǾǧˡ
⻰һƱһѡǰɫȻת䣬˺ȵܹڴ˴ȷܡһΧϣҹ¥׮ұ˭
һȣɫĻ˹Ȼ׷װ𡣺һǰһƫͷɷߡأû
Ŀһûд𻰡¥ȴ÷Ⱥлţǿ棻£׷ɱʵ˻ս̵һХ浶һؿ紩֮䡣漴չŸӱ̲仨ʯ䣬Ƭѩ֮⡣
ɽɫһƥѩѹ÷ʨڰβҡһǣֶǰ˱͵ƽᡣ¥ͷ΢ɣӵǰӹ˿֣һʣؽܺڣ
ƽü̾һǺϧֻǹ̫ǳѰϴչܡãв¡Ÿ׷ȥʦ壬Ļ˽ǣơҵһ߲֮ֻС
¥֪ƽ䣬ݿԽ֮ǡʨѵñĻ˱׷ϣҲδ׷ϡٶԣϰƽһͷ漴ɽ
ʨ㷭ɣҹ·类¥ɻƺӣȣһ·ϡȾɴ򻢾ɼΪﾴȴͣפǰǬδݶδãﳯմʦ̴ƣֻعٵۣҹЪ
;ֻˮͣһա˵˰ұоɾڣκʱס֮¥Сƾޣǰڣ̦ͥ΢ʪ龰·ĬãδһԡͣפһգҲΪʹʨӶˮݣָԼֻھϥйһܣƣ㾡ɢȥ
ջƻ裬ǳĺɫԳ¥֮м٣ֻ޲̸ȥߵʦ塣϶ʱٹ̫ϥǰл͢ɭϣҴΪӣȷʦ൱ӡʨӽһʶĽ٣ʦҲȴԼѶϢ漴糯ּ
Źͨãƾᶽְ֮ı̫жӭ˳¥էΡ룬أĺȻԣо÷Ҿ֮ӿһʱ糱ˮİ
жǰ˫ס¥˫鼤Ҳ΢΢үΪȴ㡣ۼΪˡΪֵ֮£աү񻹳㡣Ϊһȥ꣬˼ؾһ
¥ж˪ɫңңʼʣǼ䶸ȻһᣬǿסжЯһ̤ͬϽˮšˮƴε˹ʼţɻʼǬ幬
ѵȵĽ¥Уʵ۱½ִ̧ͣгδ
¥գаٸнۿʪڵأʶ볯վã񲻿ɷϡ֣˽
ֹ¥ȴѶ˶ݾߵǰӰ΢Σͷأþδ
ۼ¥زԼѥڽǰ£̾Ϣȴż׽𱸡¥Ϸ𣬲˵ڷۼΪˣ޹֣붫Ůɻ飬֮Ұ֪ƫƫһ빬ԳƲ֪˵ʦŽѵ֪ߣֻҪ˵ޱֲ㣬ȴɴͼѧʿ뽭һϸˡ
¥ţвѸнһʱ֪Ӧԡǡڴʱ̫ܻʵƼĵ¥ڹ̣֪ĵ̫֮ٹ۴ʱƼݣȻֹΪţǹ붫»طꡣһʹ¥겻˵ľ΢΢ҡ
ùţʵЯס¥һֻ֣ܻǰ·ٹȥйȣƻεӳߡٹ̫๬ŮѶ׷ǰΰݣȴãδ˹ȣ׿ڴּȿ⣬оҲټ
ʥݵæӭй񣬷̧ۿ¥һ˲⣬ȴŹ񣬲¶Ů̬֮ۿպЦȤóԸˡΪ׮ԵΪѡ޼м䣬
һ죬æְл¥վһԣ๪΢֣̿дġ
á΢֣ɫʱһָ¥򶫷ЦùȻӡֽڲԳƲ񣬸ĿڳƳˡ⻰׶ٲϣ֤
鱾ζվ֮꣬˻ϲæЦͷʥڡ
̫ϲ¥¥ǯƣԹо£лӡֻǽҹ¥ǰκţ˳Ϊˣ׷Գ档̫ЦݣȻ¥ΰݼ
ٹƬ̣ܻǬ幬ȥˡ̫ȴŨ¥붫޶һҹʱΣ˵Щмҳֱҹ֮ǰԷԸ¥峿š
̫ޣǣ¥䣬صĵࡣµӰ徲ͣɫ֣ضмҴԶؾ֮үʱټ˵ջɹʱ˰뷹ʦüһ£ҲүδԣȴͷӦʡҹ׿ڴּסĵĶʵѵá
¥˵üǣҸ䣬Ҫȥݼʦ壬ȴȰס֪δ֪̫֮⣬Ȱ԰ա¥佹վܷ湬棬ֻҰ¡
峿ǰӢ㾲ţδСԨѧʿӢѧʿļַȱʮ塣һ¥ǰ
¥ڼַ΢΢ü常УȴæҼʧ˾֣֮𱸣תַȥ
ַæǰ¥ǰʥϼӢ׿ڸң˵ɿڣִܹ١ʥϱϾзˣֲͬѰݣĪƴǰǰִֶײ
¥ţидƽ֪ǧٿסֻ꣬𣬰룬Ⱥֶƣָࡣ£սƣȴľֻ֧һ䡰΢ʵ۾ձַ£ݿأʵʹܲݡ
ֻǼַ뽭⣬ΪֵܣȴԳ۸ж¶ӳۡ͢¥Щǣղǰ¡ֱַȥ˳ֻʣʦֵܶˣ¥ŵ𽭽䡣
һգЦʦ뾩а¡£˼ҽ泩ӣɫҲǰ˲١
¥ϲּ־úЦƽջף絶ȴȥ𽭽Ľһ¥ֻúЦѵ˵࣬ƫ˵ʦ㲻֪żô
һЦ˼᲻֪Ϊ˺üɱﲻ׮ô
¥סͷԽ˵Խɡﲻվһǣܲ
һתѧ¥ƽصѵ֪Ҳ̫㵱ʱ
¥ҭһʱԣ̧ۿվҡͷûҡȥʦ塣
Ц¥šǣƥԷԣ쳣ʦֵܶ˷ǰ¥̤δɢľǽһ·򸷳Ĺ³ȥ
128ݱ
ڸ⣬ɲӰסرΪʱ££Ԫؼݣ˳Ԫٽʼȹ¡ɻۼչ»ʮĶǽԫ֮ڡɽΪ۱ؾ󣬵ݽ֮ƫԺΪţԶݾӣԺк̳վգʯɫ˪
¥ζǰʯȥһ·Ͼδ˵ڣֱ˿ɽţԵǻ𣬲ԷŻŲ¥Ī·ϼڣʦסڴ£Ҳ޹ء
¥һۣδߴ١ѹԵ˵˳
ɷս˳æնʦķι˵ˡ˽ڽս׼Ϊ常֪ǰ࣬Ĳ£ִھʦܡɽˮģϼ飻ʨӦԣȪʯ֮䣬ݾƣɽһΰСסȽ˵УʱԾãվ㡣Ƚ˱ʣ·ɣƫԺɨרսסնʦӦͣ
˷ЯӢüǱ뾩ʦסڴ˴Ϊ׵ˡϵǼأӢüȴվʾˡһκŮһм֣УͽǶĿԺȥǣ
תǰ붫ƫһԺ䡣ԺӰ裬ʯϸ黱£ɫԲӢü
¥δڣ̧ۿ¥ü΢⡣вյƥʨӣʶ̫࣬Ŀ뾩˲ĿֽˡҶüϽֲʱѽתĵԪι
¥Ԫ£һҪѯʺڱ˴տȴ΢΢̾ϢĿԽԺлӰתΪͻκ;ɲ࣬Զ񡣳ɷֱ⣬֮Ҳмд汾ģ񼣲ʶջιؽºüˡֻǺǳսԪ춷ȸǹţ͸׶ڷֻ༦צ¡򼹳ѶˣԪΪɮסڶɮᡣǹҰһѳȥˡ
䣬ԺһüҴҴ롣¥Ҳڣӹһ˿ϲɫ£̡´ȡһżȴδݸȴ׼ūŽʨӼԪ¡ūĸȥʱ
¥ⶾƣѱδȺü˵꣬ѻȻĿ磬ʨʧô
üæҡͷмǰЩȣУȴͬĸ硢һ㱻סǵѨַǹ죬ĸΣδ⿪Էʨϣĸūһ
һǰԺѾɷսסʥնʦʨӦ̸Χֻּֽ࣬дţٳ̶һ̧ͷȻʨϣȻǽ򸾡
սһ˫ü䷢һЦһģŭ𣬵˵ʢһڱٳ̶ᡣ֣Ϸܲȥƣ
˵֮䣬Ѵ󲽳˺ԺնʦӦͬȰסԷָһӵȥʧ˷ִ磻б֮ˡ֮Ҳտֻɽ¥Ԫ¡
Ȫɽɽ´ȪܲˮɫӨȪɽȪ庮ˮԳص׷ӿϣ΢չմӰ֡Ԫ±㽨ɽ£ģ䲻㣬ȴҲɽš۱ؾ¥¥޺þ㱸¡ѶȺ󣬱Ӷɮᣬƽ
˵ʱսС¡Ѷ˵Ѩѱ⿪ɫ԰ףǽսվʨԣϺ乣һһҪѨ̽⡣ƥѩѹ÷ʨ㽩ɣȴöѨ
ֻһۣ֪սǡ϶·֮Էסʨãץһ·ֶΣս׵۽ã绯ˣδ˿⿪ɡѨ
常ͷˮԲ˺֪ң˿˵Ҫ̶ͬʮа˾Ҫųͷ߽ս׶常տɡλʨӣΪסԷȸ˼һȺ˾ȥЦҵѡ
սͣһͣбۿһۡ⻰˿УҪŭ⣻ƫƫ˵һ۰ӣԲʣվһСӵûϷҲգϷڴ˴˿ĪЦǡ
Ц֣¥뽭ҲһȭսԪ£㲻µٷ漴£ͬü֮·̶жȥȪɽȪĺɫϣԶ̶Ӱڣһߺľ˳
̶ڻüɽɽʯڣϸ֬ʱഫŮü졣ʯȪ겻ɽԲ̶ú಻ԣкǱ̶֮˵ǰɻ䣬ɽ˺꺵꣬ʢһʱʱĺɫδɽȪʯ仺̶ˮľڣһ治׵Ĺž
Ӣǣʨӣѹһŭ飬Ѷ̶ϣϵ罣һȰѲͷ¶β֮˱ƽֻǽԣӸңվԸɷǰڳǿֻɫ侲ȴкâ΢
Ӣ¥ʯ׻ϣĴݣԶԶȥѰ̶;ɽǽУȽӰʯ塣˷תһۣºڴ˵Ⱥ
һѮݳǷü֮Ǳ֮Լʮ꣬罹͹Ŀֻĳ⣬ʱɭ졣еϡձСɫҰһ˫۾ȴӥǸͻ΢¶ɭݣЦʱ˾԰
ĿӹȻߣĻϹ˳ƵλɭԶˣ곤ıǾǹʣٵǶץšɭΪһۣϾ˥ǿԮڱ֧ţƾǸˣں̶ǰ˶Ѵֻ࣬һʾ⡣
ʦһۣзпࡣƽһӵ껰ϣӵǰҲͱ֡ƫƫڲ࣬ηʦȱ»ӿ⣬Ӳ˻ȥ¶Ϊѡ
Ӣ΢΢һԸţһ˸ɫ˼ǽŵʩΪлˣš
ɫжʱһǰ½ɤӣЦձߣɭֶô
һüȻ·𱾸˳ƺں棬ҲЦ⡣ɭʮ֮䣬ȴſڱΪֶȻֱ׳ǹۡ
ɭŻʱȥ䷢һЦҹѪδԶ֣˫һʣǹӼ󷭳ǹһ࣬´ųѪĺɫзһĨ⡣ҲͬʱһжץǱ̣ͨצ
һǹһץһһңֽɣֱȡҪ
ȣǰɽʱɬģ˫һַչԵ⽻컻֮ƣһסʳ͵ľǹһ߿ĿݵĶץӦкԲˣһܿУһЦǰͬͽֵֶܣҺһְֶ㲻ӳԿȥͬǡ
ŭӿһǹٿһһ£ǹ䣬ֱСأԲݼܳץɨרȡһһͣϵüףϧƴ
ЦδգȴƽƽƳǹƶϣ㶥ˣ˳ǹȻ֣͡ǰҪԵضϡͬʱֲȥ񵲶ץְбҶ£ֱ̫Ѩ˿ڣԼͷ­Ҳرֻ顣
ʲԸֻǹŸȣŭӣˡһһ˼䣬ɱƶɢ
Ӣнϣһ˱ֵܣ̲סһЦĿڳУ͵ʹ뽭У⺢ЩŹִ򷨣Ҳ֪Ӻδѧһж
۵Ц⣬ֻǲ¶ıӰδ뵽ҵ괫ĵһС
ӢˣԽˡ֪ɭпɽռȻԼҲнڣ㲻һԡֵէȻֿ֮ʣһΣӳ֮䡣
ɭӢǰǵ΢΢һ䡣᲻֪ȸֻľԼվѵ̨棻ӢŮħ֮˭˲ȵĺϵ罣ѸԷʡֵܵɱһδܻС
ɭָֿͼʱƫƫ̶Ϸ羲Ԯֳٳٲϼ鶯һ£һ̽ӱƤȡֻڹסӥצָâ˫ʱˡɭ۽Ұܵϸһ֮ɫĿԽӢֱ䵽ϡ
Ӣɭ΢ֱָָ̧Ұܵš̶ɷ紵䣬ϵ罣δʣкȱˡģǱ˳ǶٽҲδظĿ̵ҿмֽ
һ顣ɭ۽΢ȴûʱػӢƽְ֮ܶλ䳼ƷűȺаĺ˫ܡɷˣͷ׷ϷԼе½ħҲԹơɭȻһ׺ᣬ㵱漥̣Ҳֻܽŭǿʻȥ
Ӣ̲䣬ѻ򽣱ϵδʣȶϺЦЦɴ̶ٿ֮䣬ݳӰܼƮһμ׹缢ӥۣ̿һǷҹʳһǰһںӢǰ¾޶Ϣ
Ӣסν֮ƣĿȥ߽ףݸߣò졣֮һͷƷɫ׺üͻվţ֮ЩݲݣǴɭЦ⣬ȥ¡˾㴩ɫۣ²ϥײСȣ̤ڵ׸ģ˫ֿտգޱС
ӢĿڶһӶаѰȴһʱá߽ͳ԰׵ʿڵͽɰͷаħжšǰϢ𺣬ֲƫƫϲš
ò߼Ӣɣ϶еɫǰ벽ָһЦźᣬ۽ȴߡ㿴ֵãԽвĪֵܵ΢λۣ
һԣӡֶͽܾ࣬δ̫翪ڡ˿߿˵λ֣ü΢߸һ˿ЦЦ⵭ͣ·ǰľ
һĿת򽭽ѲӢƽȴ棺Ӣãƽ磬طͷϷסۣϲǣҲʧӡֻǶ̫ãõϼᡣοϷ껹ݴ°ܽ
Ӣһ¶ʱֳձֱ˵ʮǰһһֵͬܣкڵƼʢֳʣһͷƷòͣ˳ħ֣ܹܵãֺݶ˳ħצ˽ԾָƹɱԼأһڣ֮²ʤֱ̾ĶҤȰǽɢȺͷơֵ˶ڣȰȺ֣԰ڹֱ¡ŭ֮࣬͵Ϯֱءֱɴ˶ŭʩչץٶȽǴܣڶ޽¸һǺšԺ󣬹ֵɢǲڣ伣ʮ겻Ӱ˭Ͻվں̶
Ʒ߹һֹ̧ס֮ơŽ϶𼸷ЦȻ鴫۹Ծϳֵܣٳһͬͽ̣Ҳʡñ˴˵顣
Ӣһԣɫٺ뽭Ϊ򸾣ȴɷ񡣹ʾڱҪǷ֣Լֵ̧ùߣҲѽ̫ᡣŭһ̽ϣϵȻʣĺһһâߡֱչ߰˽΢ֵܱȥ
Կʦ涯ŭһ֪˿ӲãԽʦ֣һתЦʦͽ졣⹨ֵܱ޹үһٽѵʮ꣬պײŸ¶档˼ҿǧĪѧ޹үֶΡϾλѸߣٱʮ˲ʮ꣬Ե̫ˡ
⼸仰ƫƫڹþɴϡɫʱ䷢һŭ𣬿˫Ȼſָǽڽ졣ȱµСӣ̫үյҪܲܰ˺Ƭ
ϻ𣬷ЦøǰǷǷƵҡ
ƮƮ£ȴȵ滹ӢǿЦ⣬ϵ罣΢΢һɭˣҲһ伤Ź֣̿
Ӣǰŵɭ̨˱ö㲻ٳɡһϵ罣ȻֱţѸֱȡҼ羮ʽƽİоʹϸ˿һ㵽˹ǰ
԰ձ֮󣬱Ƚħצ֮Ÿצʮٵڳ֡ԺӢ̶ĵһսοЩʱգԼֵܶ˹ͬµİͽץ죬Сɺ³һӿͷ˫Ŀ࣬ѰѺӢйŭ֮ˡδѰձ֮ǰλŮħ
Ⱦָ̽繳ҪץӢ硣Ӣͷ΢ббܿϵ罣һҪ˳ƻһظȻצżϸХģֱǰץȥ
һצúݶȴԷǹɱšֲ£ָ㾢ֻӢùα任һ˲ץҼ羮Ӣϵ罣ȫұۣ羮ƣ۷ϣһУԭãٻִ֮ۡ
ΪþϸӢ׹װվŮ֮ϲ˱ƽǰرܣҼ¶϶ŭŭ󼱡ֻҪ΢ңѾõצɳ롣
ֻѰŮӣȴ㲻úӢ
Ůħֹ顣֮ݡ֮ͽкڰֻ뽭֮ɷǰ˱շâһצᱡݶĵɱ˳
ϵ罣Ȼ¾Źն䣬߰˽ж߷֮ơȻҲˣҪԼƶԷ
һԭΪӢȱǰأմ򷨣ðһ֮ΣҲҪȶһĿȥһצӼһšùնâָ˳ƸץӢ̫Ѩ
Ӣһƿ·צƣ΢֡һУҲԵùȻȱܣ֪ףݣ֮ʣվϧϵ罣һƣãԲȡظֻϮԼ̫Ѩֻ
ʯȵ΢졣ӢϢкâһʢ߳δ䣬ϵ罣ѹһâգ߰˽Ϊݾժ飬ֱɨþ
һ쵽Ҫѳ١ʹ죬Բͷ㾱ܹ֮档ɺӢ˽УѴȡ֮ġֻ֮Ȼâƽƽӹðͷ­ѱȥ
ʬ֮ʱʲȻܵ빨ͬ⣬ͬձܣʮ񣬱ƴ౨ϼһ飬һ٣Ҷδɢȴһ֮ư𣬷Ȳȥ
Ӣüһϵ罣Ͷ棬ֱ׷ʺġƷ𣬽ֿס
Ӣ׿ŭδƻҪѡŹԶȥıӰɫȻȰӢãˡ˵ѪαĽ
Ӣһ漴˵̲סһЦһɣϵ罣Ҳ˼ִ֣ࡣ
ɭԿз䡣ڽԷǳ˿ɱȡӣʹףԼΪԮˣ벻ǱǶΪ֮ˣϳ֣ӹֵһһӡ̶ǰֻʣˣȻмԶ֣¥ҲδԸɱɵǺӢˣȡ
Ҳƶ䣬սУĿɨڣȴ̳䣬һʱ˲ﻢ¡
¥й˼ɡ˪ĻУﳯǣδϣ˿ɭӾɱδرϲߡ򽭽һʾʦ岢ֹ֮⣬ǰһɭϹֹһζλ޼Ļ֮䣬޲֮ǲøΪʹضᵶͼ۱˾ͽƽһа֮գĻֺαԵޣռ֪ھ壬ʦ壬ҷ㸸ȥ˺ֹء
ɭҰܵ¶֮ɫ¥зţþòҿڡֱǰ·ӢУ¥˵˺̶ɽӰûǿſֹĲ¡
̶Ϸ䣬õʬʯԣѪ˳ʯ϶ɭĬȻæµãŽòݲ±ϣ˲ѭžԼȥֱ̩ȥ
̩Ȫɽ´˴ޡľ֮䣬Ӣڱвֻʣ̫ڼ̶λԪ̩Ӣڻ֮󸴱٣̩۱Сϳǣɽڡڳţ׷ơ԰ɽҰĺɫɰɭɭʯԣ·ɳ˷ϣ֮䡣
̩ǰЪɽıͤҹɫɰӰʯ׼⽥أԶѳУΩзĲݣϸ졣
ɭԺ̶һ·˶ĿֱңŸǱͤɭɽ˾Ⱥϱ꣬εҹȴǱˡʡŽкɫȴҸֻ游ڰš
һ򣬱ӻƻӰµ졣ҰްӰѽ겻ͣȥɭĿѹסɭдһָܾԼ֮˱к֣뿪ֹãӰƫɽ䴩ֱ½٣ղܵȵ֣֦ڡ
˰ҹѹסԹ޵Ǹһʱĸ̰ͼֵҲ٣Ļ鸽򣿳װͮö࣬Ӳǧڲÿ겻ЩӣӦһ׮£㽻ȥҵ޼ΪУһŲҪ𡣡
ɭڶУɫңȴûгҹĹģٺ棬һ֣˾̩꣬Ȼҹʱŵĺ¡
º󣬻ĲȻһһӰԲݼǰ·ԼĪѮݣ˫Ŀȴʱͷ޶һ۲̬ݣ·ڴ˵Ⱥʱ
űһҹԹһˣ̲סЦǰ벽Ǽ̣¼ΪǧϱֵҶǰҹĸأҹȴݡ̶һս˼ұܶЩǸ˾
ɫ䣬ֻһЦţº͵ý޲˵ֽҹȷܾˡֻ֮ǰǧڽϯ˽仰ֿ֪ɻǵã
ͷһֻͣõͷ
Ǹǳ飬ȼǵãϷ˵һ顣ˣδοҲý޴©
ɭ⻰зâ΢̫֪ǰ˼ķ֮鴫ڶǰ֮ܳĺڼ£һҶҲδ֮ȡ³ç˿Ҳ֪ӲֻѲһǿѹŭͷ֪ðǰˡ֮ԣ㵱ʧڴǰ
˼һ񣬲˷䣬ɫ˼ֽѵζɭӣǧε۲ţ޼ʧԲ˷أڶᵶֶοɲУ಻ϧ̶һ֣ҲϹ֮ԼһԽ򸾵ǳҲ˳һġ˵ʲŵ֡ܵδ͸ˡ
ɭԽԽӿ˼ʼնδԸգֻڰ빨ֵ̽·¥й˼ɣδɱģҹǸﻹվڴ˵ء
ŲǣѹסвƽǰıȻǸҲýǸھ̩׺ҹܾɽ硣
˼ɽ룬иһ˿ԸЦ⣬ͬһֻǰ˿µģ಻ϷϹˡҲգҲգ㵽С
ɫٱ䣬ʧĪһֱ˸ţ
˼Ŀת̶ƶ˿̶뻹ںšϷһֱδ¶棬¥ſģȥͼߣǽǣϷˡϧ㲻ϷаšؽͨϹСνǰԪ¡ɱ˱ɱˣɱ˱ɱȻ֣ܵҲкӢѰ
̧ͷɫδףмȾּǿ԰ס˼ֵǰ˳ԶǧǰԷ򡣽£ǰ֮УҵȻշֻǴ˵ػĲûϥշǳߡɫһδǰʾ¡
˼һϵɫŨڻĲ֮䣬ͳƻŰܣɽһսʮ𡣽ҵнֻƾѰܳ£ǧ֮ˣԿ£֮ƣԿʩչҲãҲãҲãںڰҲãֻҪܺ޼ɣϧﳯҷУժ˽¥档ٽթҲϲ콫֮ʱڴ˴ƣ֮ض£
ϸ˴оԶһ˼Ĵָޣ˵ж֮Ĳݴҹͻأ̩һǼ
ǲԶһƬУ¥Ĵָ֮ⰵɭӶʱлĲΪȻֻɭִ֮˼˱ܣ˼Цֱ˿׶˼ϸӵ֪֮׼ԶԼ֮ϡаʦ浶ǹĹδۻıԣȴԶһˣûа
֦Ӱ֮£ǰһ˼ϸ˾ΪԣڻĲа޼ȥ֮⡣¥ͷ漴תԪ¡ɷս׹ֻϹʷνɩˣɣҲδ˵ֻսƽȾƣֱԪ£ɨ£ѱݡ˴ٲɣ˳ԡ
뿪˼֮¥ŻĲչвϷɣεͷҹӵءȷ˲ֱۣԪ¸ȥ
ɫδɮڶ˯֮С¥ԸԽǽ룬Ѱɮᡣצ¡򼹳Ѷһæʮӭ¥ѯս䣬֪ɷƥѩѹ÷ʨ¶ȥ
¥գü΢ʷ˼ؽʹδؾʹ˰֣¡ѳңվ֣У˶֡Ŷˣ˵ز˾һسǣȵ°
빶һۣɫɮ£н˵İ˫ֺʮĿȴͱܣ⣬ֵ졣ǰƣֻһʱ⡣зݲܵУԱܻмְա
ͷսҶ˼ڴܲ±ֵге
¥֪˶ӲǿȰ־Ƭ̣Ҫԭ·˳ǽԶȻһЦЦϸƴ߿ݾ˱
¥δתǰ빶ͬʱɫŭһԽ¥࣬ȥת˲֮䣬żƺȣɮǰԺм
¥һĿɨȥֻйǹѱɣ֪ںδԽһ򼹳ƤȴץһƬѪ˳ֱ۵䣬שϽɰӡ
Զģһٵϸ񣬰üѹϣɫŨīǻڣڻ¶ģ˫ϸצУһֽա¡ѣֻһ˫۹¥ϡ
¥Ϲʷһ档ʱǧˣδ֡˿ֻһ±У˹Ѽͷ֪˸ѸѰڵ񸾿ɱȡ
ʷϳ¥ҧø졣ռ΢ּ̧ģ齣Ҫͬ޼ɣڵҲҽδӦ˭֪¥ͽܣұɱ֮𡣽ҶģֻҪʷ仹һڣ㲻һհۿűǡ
δ˫һ𣬽պХֱ¥Ҽ磻ָѰ£צΣʱ϶
¥Ϊʷ䣬ȫްաֻɵģϹһˣֵܡ˱º󣬺ü֮תˣǲνСֵܡ¥ʦ֮ǣʶԸʷϺľ
ʷڶеһӰֽ̿ճɽȴʹü磬ѹ¥¥ֻʩչλλ֮κңڹӰ϶ߣ̵ֶǰʼὭ֮סŻС
ʷʹ޵ʮ˹գշԺҶҷɡۿһʮ·շ¥ֻܲҲδҡʷޱ߽߳飬ŭʢȻһϣպǰԺ۹ֹ֮סƣȵܣܣ
߽һԼĪ£࣬Ļһҡ԰ͻ˹ˡ¥͡ò΢յıӰϳߣţ˱ǳ˲¹ǡҲĴӲΪν
ʷһݣͷŭǻڼ伷Թ֣ν㻹ûбؽС蹻ôֻҪɩͬģδزܻСӡȡҲҪϱȡ
νʷ仰һ룬Ȼ̧һ˵ȥֻò죬ȴһֽΥ⡣ʷŭʢɫ£ҲֻðѺػӲס
νתҲ¥ֻʷ䣬羮׺Ȫ⸾ǳƱģǣűߡһ˸ö۱ۣҲֲ¥Ǹֺ찵˼
ʷ΢ţŭ벻ʽŽգָڷףȴվûٶײСӡ
¥ᵶǰĿνʷ֮仺һתԸһжԸԪɩ¸ν֮⣬ѿ˼ģ㽫̵棬ⲻָˣɫʾ˼Թֹס
νһۣ۵΢Ҳ˼δٶԣֻʷ䵭ߡ
ʷҧΣվֲݺݵ¥һۣŽν⡣ӰתǽӰŲԶԺв¾
ʰرɵĹǹ߲֮ɫѪδֹҧ¥Ŷˣǰ˵ѱ˶ϣɩȥղλԪ£δ̫աһع£ȱܹһ󡣡
һս빶ǰǿһۣ¥ͷʮɫڴˣֵȫ໤ҵԸͬǰ
Ҳʹͷ˷Űš
ɫδ¥Ѵ¡ѻص¡ɮ˰žңѼˣһԶȥԺݼԺ֮ȴ£ӢüԲڲࡣ
¥ͷһδѯʣ̧ۿֺüھУͶ֮־δʯǵĴ뾩ȥˡ빬ȥѰжͬųǱ˾ϼѲʦԷĻڵ϶ҡ
¥콫ҹ̩̽ţԼԪ׼ʷ䡢ν֮£򽭽˼Ĳݡϸ̽򸾣ؽʷɩٵνٳʷãһ׮һ˵üϸ
꣬ȻԺӰ΢ɫҲ֮Ƭ֮˿Ƕǡʷ˼ֵҲδ⡣Ϊ֮ƣ뼴̸е¡̲
¥һҲʱʦǨӾʦһ¡˼ֶΣе֮رδذȡҶڹ⣬Ընʦսףֻʰ¥ͳǡ
һ·ǣ⽥֮󣬻׿¥һۣĿ䵭ȴи֮⡣¥ֱͣᡢƷȥӰٵɫ֮Уתͷڷء
س;У¥ǻ¡գչ·ŰɫԭͣĿżȻɨ¶ȴȻӿƽ֮ǣһ㣬¡
ǻоǰ˾Ϊǻ¡һ͢˻£Ӫɽšӹ¥ǻ󱯸غĺ¥ͻǣľ֮Ӣڱ֮ȫ壻ƫӢڸ֮ڴΪԾҶּ
¥ǰţоɺ޷ӿ֮ʹκ͡һˣĸףֱƵĸ׺޶³ɺһ˲ӿ뾶ֱУһܣйпݡ
΢֮ʣһ͵͵żЦ⣺м֮ģȴδðȨ֮ǲһܣվɼϽּµġ潫飬ɸҳе
¥¡һԾ졣Ůӵ֮󣬾ҹھʦصء֪˴Ŀ֯ȴȥ磬Լյɶ޼ɡ
תȥĿϣһ
½վװδڣֻںڳмɢϸüбвŹ뽾档۵ѥ޳ɫĻŮһɱȥ˴룬һǰ깫ӡ¥֪üĿ飬Ȼֻ꣬ҲҪƬ̡
¼סһЦ漴һסѹżֹǣСӣùʹ¡ĪҪ֡
¥ֵƣǺǺЦأɱ˶ᵶþն񣻴˿ȴҡһ䣬Яֲ磬طꡣƽǰȰЩվûֻ̳԰ҿк⡣
֪н䱸ǵˣǰȥϡ٣Ƿ죬Ӱббʯϡ׿ЦѹüͣѸװ㻹нʲôĶײҲֻͬһλͬΣǳ鷳ͲҰԶǻ£ֻĥô
˲绺ǻתصżȻһ죬Էǰשʯױչյ΢סһ·¥̬ԼͬԺ깫ӡ¥н䱸ȴɫֻйɽš¥ȣֱ²ɿ֡
ڷİз㰸ǰȻȥЦ⣬˫ֺǰ΢΢סƽüۼܴżֻâ˿ȴ·ǰŮǹ֮Ҳʱס
¥ȴ΢֪ɱգۣ˿򯾴̬̲֮סһЦŽɱɱ֮ˣȴǰף棬Цô
»תϲա¥ҲƽյϷʣɱˣδڣҲˡһݣֻһʱĶҲգҲա
ˣ¥ҲԸơӹһջĿ⣬ϲﳯһУұһѳѡ˵غ޼裬ȻȹҲ˰ѵ·¡װ뾩Ȼǰʵҽ˲áǰ˵ʮ֮ԼԽաأұˡ
˵꣬תȥǷǰӰһѺסȥ·üмɫڵһ٣һ·磬ȴԹƣԳСܣƫԳĳĴѵף߾·ܺδң㡣
¥ͣ½ŲĿ֪´ͼ÷ȥﳯƫСƾ书ԼȻᣬҲδʮְգƣ֡ƽǰȰ˿ͷվûߡ
¼ͣЦһˡйӰ΢΢ףһװԵüĿ续
¥ԸЦǣԾɰѻʮ֮ת۱ǿڵԭֻҲף㲻Ե޹ʻҡ
һһĳԴ⣬ȴЩǰ벽ѹȻװװѵҲһϻ㡣ֻӦһ£ұܰﳯͻҲߵѪһ
¥аȻˡûһ£ֻĺ塣Ѿֵﳯ˽Իңѵŭ֮£ΧĻȣһС
´߸һ˿Цתۿǰƣ۵ףһ˲˵Ĳ԰ˡ˽ԻֻΧˣ飬ػѪϴĻȣնݳɱһţº󻼡
¥üͷһ壬ҡͷָ֤һ£Ļȹ鸽׿ŵ㸸ֻ֣ﳯع⣬ΪһԴ˹󲻿ԡдԼᷴţ
̧Цȫޡȥȴ꣬ʵδ͸ɫȴɫþƣȴ̰Ѫıԡȷ̰òҲȷҶҵ书ҵ顣˳ңʣңһŭνȡ᲻ңֲȢҡ˽ýңȫ塣һȵֳ
¥ñһɵ֮ݣǲ֪ⷬʰףʹͷ𶯡ǰŮӣɰٳɱѲ⣬ȴҲһУ˽վ
ĬãŻˣðȥͬᣬҲТ֮¡ﳯҲʮճ֮ԼҲһȡֻҪ㲻ٱӦΥ֮£գұһߡ֮Ըƾ򡣡
¾꣬кһ⸡̾Ϣ͵üɢĳ±ΪѪҲ
δ䣬¥࿿΢㰵磬һʱжƽյķâơľǰӰ΢ҡ
129²
130
131
¥ѭ֮СĹأȡâ౳֮ߡҹɱӱȥѰ氷ʿԪΧ׼ɽǱӡۺΣԾƲܱסƱѸ׷ףòΥ档
췢һХȫұۣʩһСýӡӶ̵ԵӲ֧ѵʡ
洦죬¥ŴʷĿ񱩾Ȼ𣬾ֱԽ˹ֵڰգٴηƾշתͷ½֮ƣ˴һâֱ󱳡
ʹ¥ƽδɱ
ۿһ߶糤Ķ̵ģݶϺһӰһű̹â̺Хס¥Ҫ
䣬¥òջǰ̵Ķ̵ۻӵ
ֶμǱα߰㼱Ϯ¥̨šҪѨ˸ı̹⻪ȻмѪľ綾
Ϊǰл¥֮ٴŤתΣж̵һߣʩչһСɲ̣»͵Ϯߵĸ
͵Ϯ书ߣ仨Ʈ棬˳ɨһʽ紵Ҷ·ֹ¥䡣
Ȼ͵Ϯߺʿ׵͹˶֡¥ҽżһ㣬ʩչʦġʮ족ƾٴΰθߣ˳Ҫ׷㡣
ܺʿһ赲¥εһ͡ٷָµġʳ족ȻռȻסȥ·
ǿǰлӲƵ¥޷ɱ
¥ÿ淺ϣŭգš˦ۼ⡰йٲ㡱͵š¶˲佫һԪƵ߲
¥ϵԪףٴֱ
о׺ݵ˿ȴŵɫҧأֱ̣ͼЮΪʣȽ֮ޣֿв¥

һĳЦ쳹ҹգνָʹϷʣƮȻǰ
һϳǡ˼ɫʱһƬҰܡΣ֮£һȫ̳һֱȡǰصĵѨ
ϰ֮˽֪ѨֳѪѨŴѨ֮һ֪롰ȱʮ֮֡־޻·֮ʷų˺С
ǴǰҪ߽棬ͦԭأȲмܣ಻ܡ
ʵ״⣬Ӳջ˽С
״Ц˵ʮ꣬һҵûүڴ£οǣʵ㣬ȴһû˱͵үүֲ̧պүүҶûǸƾԼһһƴɥĲܣ׼ڰ˱ӡ
Խδ֣Խ϶˱͵ǧᡢֲ̧պ±Լڰж־ȫޣܵҲȻ޴档
Ӣѹ˹ءĺӣֻͷʹ˿̼ﱻƵýάȣһߣȱСӣ
˵ʵ転Ӷ
΢΢һΣɱܿͻ²תȻȷ·
ļһӱ͹ΣԱԾ׵Ṧÿ֮ʣܽŲλʼյܵ·֮ϡ
Ըգ˥ߣòݻơ
ֶٴηЦ˵ճģ㻹ǽաͷһƴӶʣûܱ˫֣ӱŵλλûܱƳǻӣҸû˵ĵطϵԾˡ
ⷬɫ࣬΢΢ʵ˻棿
ȱʮɫһλӽָʹƭľɰϷĻóˣŪǲţұ˵һõѹʹ˾ȺĻȪӰڶʥʮ޺常ս׵ĴʦҵĻطβʦﴫҵĲʵرһΣʩչµ̤ʮƮ
׻֧ʵһ׹ءɫҰܣʵ㡭˱͵̤ʮƮ
ңԳһ˳ڵϵĴʡ
ʱ·¥׷
ˣη֮绢书߳ȵ¥˼⡣ʽһ䣬˽˦һƬâָɷ׷ץ֮ĺݾƴϮ¥
¥еɱѴ㡣˫һڳ̵ֲֻ죬ѽԷӲķɡţɽ쵶ʱ亮׷ɣѪĽһУϲһ˫һУ׼౻һ£ΪĶ鱨ѩޡ
ʳ족䲻ҳɫһӲδ֪֡ΪŰ񼫣ѵñȻһЦһҪǣȴֹ
¥תԹ÷Ԫ޷ȫ磬и֮顣
δ䣬һߴӰ˶һӣĺʿԪ¥£˵˽㴦ãǱ̿ɵ͸ܶǺӣȥƺ±Щ˽Ǯ
¥һܶԪ¶еĸߴɷսסлȻֲʲžڲ常սףԭѽ˼
溬ǰ¥״ΪǰȥͶ׺ӢԴˣŮ㲽;ȥ˽Ư֮ࡣ
֪¥ݶмʹˮ֪ʿǰ׶ıȻʹͽγֲ棬һ潫Ԫ׼ڣѰһͲԪͷϸã׼ؼ춫鹫
꣬һٴʮʿǣƥѰ˴
ִ˳˷һ˷ؾʱɫҡ
̸սȥݼĸǾޱ׺ӢҲᡣ
ͬ¥ͣŶ֮սԪͷϼ̨¥˼ˣһ᲻ʹȥ
תͷסĹľʧޣύƽᡢ±սסӦϱѶ׷ǰȰ¥ǿȴȻϴ棬гʹơ
磬ͣ鴦޵졣¥˹ʵǿּݻع蹬͢ڰһڣ˼飬նЦòԼհƻĹ糱ˮӿͷ¥ˮײ
ҶԳе·糾͸ϻأǰݻַּŴº̽ӡ
¥ʦ壬ǿһ˿Ц⡣ˮδҹᣬȻݿ£㲲
ˣϴ𱸵Ϊţֵ˶֮Ů˽壿ɥǰװ˶磡׷üһ£ȫսס±ƽλǰ򣬰ȫݡʰʽܶأԻʯǵɺӦȥ׼ɣ
¥֪ʦӹ°б͵һŭ֮¶ɶѰҶĶ˾˿Ȱ裬ȴֱֲԡ
ӡɫɣвãһԷؿʯ󣬹ѻָαҵǣĺųƾĺڼҶ˳Ʊһټ˻ףһֵ֮ܵѾٰ£˵գ˫Ŀһգٲ
¥ųص˼ػؽȴСͯ÷ۺ÷֪ɲĻҵƽϢͷԸпο񵱼ڵأγأܵͬУʦ׼Ҳҡ
¥֪ʦ彭۰Լ⺢Ӷȥʦ֮ǰǰɶ֪·;ͷӦʡ
뿪ǣһձִɽء¥ΪжαɴཫƥĴɽؽ帮ϣʦͽ˻ϱȻɶؽ硣
ڲ·£ʦͽɽ򹫴ǰ߹·һ·ܿڿͨŬ൱Ǩʱ³ǡ
ǰ̫Ӻӣ̳꣬ܣ̼Ƽ䷱֮ɶϽʢ
÷ʣ¥ѹСͯؽϴʽ˴ǰͬȡﳯƼ޶񽿣ҪĿģǰɲǰʿһˡʢ跨ҵǣ׼ˡࡣжܣҪмɵΪ˭Υ𡣡
Ŀ¥ƮȻжȥ
֪ؽƤ첻µز¡ʦԼտаʧǳˣ׵ҪԼ˼ǰĪȸСʦʩýΪ
ؽ˼һ۱㿴˴ʦֵ̣һЦǰʦ֣Ŵʱ÷˵Ҳ޶Ŀ͵㽫ʦղŷԸĻС½һաʡСܵΪ㣬ǲȻǸɴҲֵ𡣡
ɫһϴʳ
ؽǰȥѹʦ֣ʦϽǵΪ⣿
Ǿ鲻㣬ǳвڶ֮֡
ؽܸʵʦ֣֪ʦΪβң
зһ˿꣬ѿڵȻǸ˼ȥðա
ؽʼ磬˫һ̯˵۸˳²㡢ˣ
⻰òԽҡȻڳϮʦѵվɲóȻΥʦ
ؽСֻ֪һѻ𣬱ܳ׽ʦֵѪԼЦ⣬С˵տϷӽ̻ΣССܣӷΪТĹѵʦðգǱ㵱ΨΨŵŵðգѵʦТǴ˴ɶһɽˮỹһսǾ۲ɱҲɱۡһζèءǽԴУͷʦǣҪ˼ʱʱǣǣ񲻰ʦŸ̻֮
һһڱ׵ȼվʵ֮ǵΣ
ؽܼʦֶģʱŲƧմӡɷսе̣˵ӽʱƾǰϻ굶̣۸ʹʹɱһأڿ˼ɱֶεɱɱʮɱ˸һپ׾ʮţѶӵעȫ۸ϣʦȥᵶȻ๫
˵䣬ԺһһƾëͷСӣҲԺɱƴδ̫СɶϵӢۣ־ܸߣΪԩꡣ
һǡֲ̧ա±ؽͷһԹû̫˼ΪϲģżҵĿ൨˵˸㣿
±רε̧ű㽫ؽ߳岽Զ̽һʽ˲ϵϻ굶Ǽص£һƹıǱƵǵƽǽ߰룬Ҵеͨ巺ž⣬ˡ
ؽһ±űС̡ϲϵҲ˲õšڻغ±ǰЦ˼͹⣬úҲһѡг̵̵ִ֡ḷ̌Ҳǳһʶ
±ת̵ݸ˵˸Ҵ飬˵ƾСӶ۹򣬶Ȼס浶Ҳ״ӵϳݡߣؽǵϷΪϡɣһϷľ̰աٸҳǰ³ɽϷһ繤ָǣѧüɣȫƾԼԡ
ܡض±һ硣ƻ»תʱ̬¶ְ
Ŷ벻ԶŬӵܡ
սŬ֣ս³ǡŬްź󣬻ֵ̫֮ܽΪΰ㣬䣬߼䣬ƣԸ㰵¥ԺӣƼΪֺꡣ
ؽܱһֻ۰дΣգգۣ߸կħҧԣҪٱٻʸܣҪ¼޻ʸǽȥٲãҲҪ츲أ
Ҳ֮ˣ֮ؽܵĵΪ׳Ȱ֡ǻ̽ʵֲ١ؽһխ֮С
̧׷ȥؽèǱǽ֮¡˸ǽƣ֮һεضΪ⾪Ծ߶ǡǽͷƽ룬ǽש˳ѳǱ̡
ؽܹ֮ʣʷһ߿ĻתСԺ±ѧõɱУ˿ó֮Ȼ糤߳Ǳ߰볤̺ХûǻС֮С
սݣؽͷذγ̣½󿫾ѪһŲԶؽһæһԼѸӰ
δȻжصĻⲽ
ʱ磬Ѳߴʽ߼ͬ鿿ֻ͵ʱЦСӵѰģճԱèŴ
δ˵꣬ǰȻιһӰһű̶âȻסĹԪѨ
ǻŵûɢű㱻ȻϵĲһָѨ̱
ʦֵܶ˸һˣѸɽؽذ±ϣ̵ֽڶԷѪѨϣʵ˵˯ںδжٻ˭һԣСү㳢۵ζ콲
ǻΪսսشүϲ徲סڶ鷿йױʮˣˡˣһкͼһаͶʦͽڰ¥ҹ
Ƴڹؽܳ¶Է䷴˺ֽţŶס죬һͬǱɽ
֮⣬谴Ƭ֡ؽȴֵɫԽ磬Խɡƾ׼ƤܽǰסֳֻѲϺ󼴿ɡ
иҪأݼţӽ֮
ֹؽǽȻ鷿ȥ޿κ֮£ֻý·Է⡣
ʵСͯƽվҹȴͿһءδ뵽ֲ̧ա±ִɱУֲܣƫƫСˡؽܸǱ鷿ſڣһĿࡢλıδ󺺿ŶӭײؽܡǴ󺺸ſںʣ԰¥ӰкɳһʯֺѨؽ˳һǡɾؽ̵
󺺵صĳ쾪ڵ
Ͷ£
δ䣬ؽȰǰȻһмѪġ˲䶴ǰġ
ʯ䣬±һ鷿һѽؽЮ£ݣεطϷԽǽֱ붫ڡ
ЮҸµؽӴ̫˼ҿѽܶգߵ߹ǶҪжˣ
±δ֣Юø磬˳һжؽܵ°͡
ƤСʱû
ֱһ³ǣżСͯѵȺ·ԡ±ؽڵϣ˳ֽ°ܻͣشϷ򲻹Ϲƣ׸ҡϷǵС˿ӣҲҪ϶ʮþưˣϷСˣ
ؽ°ͣµҸ̫ö˶˵ģгкǮлϺڰغ̣ͷ죬󳼣˭˼ӣҲǳԺһ١̫ãٳ޺ȱǮֲҳζ͸ˣûģҰ̫һǲȻ
±һȥ
СؽһŤ˳±ק޺Ц˼һǡ·ȥԸСľɣϷԶ˼
˵գһ̽һų顢ӲӵĽҶӵݵ˺±ǰ
ͷӶʱֿЦ˵ⱦʲô֮ʢ¾¥Լᣬɢ
һԣƾһһСˣƶ졣±ϲŽҶƮȻȥʦֵܶʰװʩչṦʢ
պʱؽܸϵʢĵĳ¾¥ʱֵ÷⾰¥ͷܶϯ
üͷ΢壬˱ܣƤؽֱ򿿶¥һӡ
ٴ裬һλʮŮͷ÷һ쳣Ĵ󺺣Լʮ£ͷδñͷƤһִֵֺĴӣһап㣬̤ɫѥ˿ߺƹӾƼӲˡ
ʣģΨп϶˵㹻÷ƫؽ롰ֲ̧ա±ԼᣬҴ˵ʢպĴ¥Ⱦĺ±Ʊع١ΣΪһϯ֮ءһ㲻òϱչ̡ǡһλŮؽ콫ìͷֱָ˱档
Ƿ͵ĴȻҲͷƨһʣΪ˼һת͵ؽһ˶Ⱥ˰֮ϡ
ؽЦүСүף۵Զ˵ǧСȣܱӲľ͵öࡣ
һ۹·˷ĲѿӲһտ书뻹ǸͷĹ
ؽܡʾĪçײؽһƨɽʵʵ˵ķ֮ϡ
ӵҲסǵδƤЦⲻЦʵžͲͣ
СƤЦӦ͵ͣǵôһ˿
ͷ÷ŮԼδ˻ĶԻһЦ׷˳еҲʧֵڵء
һ˿ݣСӻط
ؽ˫ģɴ۾ʵ⻰ʲô˼
³ҪС;һӲһ֮סԼѨбһ飬ȻһöɥŶ
ӶپһʱתΪࡣ
СԹԵػͷ֮Դһף类Уغգ
ʱһһִĨһſӴǰؿźÿӣЦλ͹Եʲô
ؽգ۾ߺȵˣһĸˣƫλɶָ縶Ǯǲ÷
գæҾ
ؽŽߺȵոǾ¥ƣָᣬֻܽò϶ˣֻҪôԵ̹׼׵Ķͣ
ϲ⣬æлɿת¥ȥˡ
Ůһ鶯Ĵ۾ǿЦʵ㣿
ؽѿڱĳһݻƭҵ
Ů΢죬˵Сֵˡ
԰ҡͷؽܵ꣬ƭ˲ĻѻƫƫΪ档
ɵˣúĺˣؽ˳ջɥŶԻһųĽҶӣЦǮСָܳ縶СһϲΣЦˣ
ؽϷŪͷۻĴĿϳưͿһƺХСһŭȵСðĹ»ҰʢҰȨ㣡
ؽǰзȻһöնδصɥŶ˳Ʊһʽһ㡱ֱسҪӲһƱ˻ȥЦָ绹ڼһѵʶ롮ĺֵܡĵСܳ㽻ѣſЦ붯֣ҲõȳԱ֮ҸƧ˵ȥ˶ӵľ¥Ϲ֣ѵ¾˹ٸĿ
ؽֶΣ潫Ӹ˵ˡȨڶȵ˴ˡ
ǣʢƲ룬λʮŮû˿СŮҵɬ࣬󷽷λİƱԴɵؽܱԼ۹Ļ
ĴɵǣǰԼĺ̫ʼδ˼ڰ˴Ůʶݲ¶档
ٷǸ̥ҲԵַǷСƱյף߰˷⣻ǲ֪ŮҲ˲ʼ
ֱʱ֣ⳡصϯĻɴؽܵĽҶӸ˾ˣһصɢһ뿪˳¾¥
һ·ͬ󣬴еŭȻЪ˴롣
ؽܴǰȥĨʵǵԺڷϿϿⲻߵ˾˾ͯӡ˼Ҳڼң͵棬͵ʮŽҶӡ๤򣬴ִŻȥʮšƣʮŶʣˡʦַ׽һȥ˵һһϿô
СݵΩΩФƲɺӻͳʮŽҶӡ
ؽĽҶӣǵʱʦʢʮšױֵͣƽＫлǮ֮֮ʶʣʮš
ʱĩۼһŽҶɶһʮʮűǧ޿ۼؽܿ޵ǲ֪ŮͷᣬϷˣĴȨΣҲʼСͷǽ
ΣСͻȻգؽܣ㵽״ô죿
Լ̨СƵǳֻй飬˵ӻǹһһ죬ҶҲǻһһšʱˣҲ͹ͷǵùҹ档ָ翪ЦϹ֡λĪ֣˵գŮ˸Ҿ
ŮһԴ۾ʣѵͲҸȥ
СؽһϷȴԿɥСɶ棬˭ڷϿˣҲΪҵϿⲻѽ
ŮһЦָŴӵɴ͸ȥ
ŵ˫ҡѵ˵СֵΪ˻飬ֵҲףȷߣҲڱϲ䷹ԣ
Ůаװ֣һסؽܵǹⶺżġС㣬ܲܵܣҰûӣ׼ϲýʦһ˻תڷϿȥؼң
СֻʦֳֹȻ֮ɫʦ֣ĪҪٱˡ룬Ҵȥ񲻱Ͽֵ͸ˣ԰գŮƮȻȥ
һֱڰǱβ棬ۼǶ˲һΡֺĸڡ·˴˺˹ۡȻѹ˵׼ͷ׼ֱߣ
СͯʱĻŭţѸٱʦ
ʦͽ˴ֹ˳׶ĳ˴ǵ¥ɶִһ˻ġվ̡ĳ
¥΢΢ʾ⣬СͯĳԺƧȥ
ۼˣæڵأʦͷ
¥ɫһ˵̫ˣ֪ʲôطŭ೤ӡ༴񽿹Ĵ硪ѹӢۡΪʦûпŮӢ顣ü۾ֹ񽿺ƣֱǽؽͽʮ˲
һǹۡŬ֮ǰδܼλӢɫˢһӱòҰף׷ĪԼδʦؽܣ潫ƽѡ
ֱʱֲ̧ա±ҡҡλΡظϹµģ˵Ҳʮ⡣
СͯԹСֹ˼ҵ껹̫ΪɣƤ·Ĵ¾Ȼ֪ڲŽҶӡ
±бصСӳТ̫һŽҶӣСӱ۵ýָϷٰǣ
¥üͷ𱸵»ǵüëˣ˼һ˼Ц˵˵˼յʵɣ
±ǿۣ˵ʵǣƾһȥүĿչۡΪ壬µǵڶ̾ϼһġɽơ롮ʮ࡯ȴʦƷ˵ްա
Сͯգ۾˵ô˵˼ʤˣ
±һŨҾ۵ǵÿСϷʲôƣҵڶСƽԣʤߣһΨǴӡ
Сͯյ±ϵƾǧ򻯵ĶĲʢ˶Ĵĳ˼ұĸϴˮҲӮӸ
ֲ̧աԶʱظ˵С㱾£ҹϷܴõڶ԰գߡ
磬̶Ѩ¥һһóȻֱײԼݸİ׵꺺ӣԶԶ׺ԱʱнӦ
±Сͯ˼İһĶĳ
β¥Ŀ磬ɨܣȷŸ۵Ľⲽ˽ȥ
ֻ˾ֱмĴһׯƾŵĺݺԡСͯԻһصӣϣָָԼı˵ȥƾƣ
ݺķңԶʱŭգ˲һ۵Ӹ˽ӾׯЦ
Сͯ˳ջӣͳһϣǾ䣺ȥƾƣ
ݺӿһվСͯ˫ɴںݺӵļιϣɽܣջһöͭǮϣĿ˵ͭǮȥƾƣ
һټһڵĶĿ͡źĻƣһȫӵǰΧ˸ˮйͨ
һĸߴ󡢻ݡŭʨẺ̤ǰһǺݺȵƾ⸱УźӶҪ˼ңλøλСүƣ
ĵĺݺӾæóׯλ
ʰһȥѹƵĶĿͺԾʣ׷˱ܣӲСͯ˳С
к̫ʦڰгĪ˵ڣǽͱʰо֡һתָָŭʨẺӣЦǸ¸ҽƵģ̨ױɸ¸ϡ²̨ɱСү׻ˣ
׻ˡһĿ񣬻һɢǬǬ
ȺԵһס°ôҡͷλСүɽ´ˣҵʨ˼ҲǺպġ׿ɽиýС˫ɡĵϵ׷ƮƼӰǲģõʦ˫ͷ󢡯ڶСϷϷײˡ
¥ڶУֻϤ쳣ϸ룬ȻǰԼʵʯɽ뻶ϲ֮ʣвܲٵġ۲׺ǿһޡǰǡľ˿̷֪λݹ᾵ߡ֮⣬Լ͸¶Էϸĳĺ̨ӢܹܵڶС˷ȻǶˣȴ֪ܷ񽫵ڶ
¥ʯ䣬Ȼټȫޣŭʨġ׿ɽʨѴ˲棬Ҫһʤ
ԲһĲ¥ŲɡƿȺǰһѹ󣬶мߡ
۶ļСͯʵ˼֮ˡһ¡˿ͷʮ㣬ַƾŰڲơǮǮƣԵ
֣ʨһδӮװۺϷӱ̵ǣÿһֵĵӣǡñôһ˿һƾʨ켣ĳǵۿƲ鷸Ƶĺۼ
ֵʨׯ³ǲҲ̶á
ƾŶľ֮Сׯ˵㣬ȫƾע߶ᡣׯʱʨȥʨׯθͷһֱ㽫ӾѺϡ
˵˼ׯһʮơĴ˵㣬Сͯǰڳһ塱ŵ㣬ǰǮ˲䷭ɰ
ڶ֣ʨץһߡ־ţСͯ䣬˦һѹһͷĵظܣǰǮʮ
ʨѪĿѣǵ֣ʨõߣСͯ˳һƣڳһ̰˵㡣
ܣʨֻǰһ󷢺ڣʹȥ
ԭμǶĳȫҵףʮһʮ֮ޣʨϺδСͯ
ʱȻһԡ
¥ЦСȮϵĵװ಻סҪˡ
ϣһԣ󻺻߳һѮ¡òߡ±ˣ˵Ȯ飬治ʶ񡣶λͣȲ裡
±һЦٸ׽үǶĵǲӮǮɲύѵġ»ؼ
߳ߣʨ֮˳ơ׷ƮƼӰ±ڷʵֵĿ͵һ죬ɬ˵ĳ䲻ţɶбҪ㼷Ϸ򣿡
±ֱðȵεƨ£ӮǮҪߣٷϻ
ڴʱһӵҲƵرͨС뵥үˣ
132
133Ͷʯ·
¥£вȫ޸ղԹ֮䣬һϡֻǣϵվԶϵķʺѪĳ˿̼¹ɫӰ庮żţͷҲ΢΢һᣬ͵̾һ
̾ϢкһȴżԶĳӰһ壬µüƱ볲ﳯع֣˻ǿУгȥĻԵֻһƫƫҪ۽ȥһССˡ
¥ͷСӣһ˵ָ֪˭Բɫǰƽ벽Ŀ£ʵ˵Ǻˣ
´Ʊҹ紵ɢȴ¥УСӡ
һ¥ɫٿ䡣ްֳɣת¡ŷȥǷѺǰ档䣬ȴ⣬˿̴ȥֻỵһ˼ðգҪͷͶ
¥һΣܿмӿΪյأۿ٣
һסҹ΢΢⣬ȴ书ɰ׹̳ɡοģһϧС
⻰¥ͷǼӣּ̣ٹ˲ƱܣȻһᣬ˫бȡв£ֱǰƷδޱ鷢ѱȴ벽ˣֻվɫݲ԰ףƸԸһơ
¥ѷۿҪǰȻһӲסһ֮䣬תؿ΢ơŭδºʲδĻȡΪƫҪңѵҪҴ޲ɣ
ڹ䡣̧Ҫȥȴִ£΢¥Ѵʣһԣģ۵߿ھҲ㿴ĵЩ̰Ҳ޼Сףɫȴѱˣ̰ɫ֮ͽ׷ŹȥȣҹѣδȫˡҾӣҪСӣȥ·
⼸仰¥ŶʱͨСǰԣ˾䡣ԾԭֹǶŮ˽飻ʹĹ鸽ٽ޼֮ƣĻҶδ֮־ֻҰδΣһ߿ɥڶ˻֣֪֮ʯղ񽿶Թƣ壬֮һ򻻳СӣŻɱΪ׾챨
¥ʪݣĵ׳ȥǲ֪֮ңֻǸ֪׿ɽ֮ˡǰȥδؾȵСӣὫԼҲ뻢ڡպεȴϻۻ˿ȴ𽻲ǰҲ
һʱԡɫǽӰбԶǳ·Ҳסˡ
ȻǽһϸСӰӰǽУɵƷ֦Գңת˲㵽˽ǰ¥ͷ͵һʧСӣ
Ӱһ¸죬ͶһССкЦϢд΢ȴں˵´ΪҲߣͬһҲ֪Сӵ
¥Ȼн֮ɿ̧ḧ޷Ծ˼飬ʵ㾿ʲôӣܴ
СһתЦŨͷطʣ翴С壬ʹʲô춯صı£
ãȻ⡣¥ȴ׼֣̿Цüͷ΢¼ˣԽɻֻСӲ
С°ֱͣȻ˼£ֵӶ˵ǶȻɫ죬СѾͷҲϷŹֻװ£ǰ뻳˳ʹŮͶ¾ˣһ˯óģǰЩצֻ̰˭ҽȥţԼͷ­̫ȡ
գƬ̣漴ҡͷδȴҲһ˿ЦӰСӣۺɣŮ֣ø㡣ģԶԶ硣
СȴϲüǺȻһ׮¡ԼصֻԼⱲҲˡ
¥⣬ͷʵִӺ˵𣿡
Сһ˲ǳ˵۳ˣӱ㲻ô
¥һۣЦ˳һЦɫɢѹͷĳأҲ絭˼֡
֪˵زɾҲ֪Լһм̫עĿͬͬУ֦ڡ££䣬¥һۣСӣδԣתĻȷȥˡ
СӼӰҹɫ¥䣬ʾⲻٵ顣֪Ƨ¥ܿƻػĲݰǽ֮һ·УȻɽȥ
ɽǧɽһبضϡ౧ۻɽ洦ϼʯԶҰεأ䣻ɽػȪԶľһƬġ
۷ΪȪʯ£֮Ľľ죬֦ҶͤȻǡߴ֣ÿʱɽԽʿ౾ǹӵܣ׶飬ϲ壬϶գ˷ɽˮ®ϣ䡣
¥Сӵֱѭ·׷ϣҪס죬¡СȴִֻƫƧɽ˵Ǳ˶ĿҲʡų̣ϵδںδ¥һ˼֪˾ټȿ·;ܱܿӥȮ
һ·УʱʱԽ봩֣ȴʼղӰϵɽ£δ˻Ӱӣ¥һ֪Խͷ
ɽӰɫûϥ¥ȻסСӱ󣬽һƬСӣβǰ¶档
СʵҲмֻֻ̻̣һҪ¥£Ը¶ӣ㰺ǿηصʲôʦʦܲڵˡ
¥Ҫǿ̡ӰŨ׶ǿüۣ̾һ㡣˽뿪ʦţǲ᣻˻ԣλʼƽ̴ҪǣҹŬޣײ򡣼׮ѹһ䵽һδʦŮϣȥ书ǽ֫壬ѱҴʦλãֻҲˡѲѰˡ
Сƽյƺ֪仹пɾ֮¡⼸仰һһǵӲŵڽȥʹͷӰһ
мȻãСӺؽɢڼϵĺڷһ˦ǰͷҲһ˦̧¥ɫ磬书ҲãҳҲգ㡢Ҳµ¡ɱ˻᲻ﳯǲĺˣܲܰ;ϡϧǰ񲻼ڴˣסʦֻҪʦ˵һ仰ʦʦ㲻ὫұƵ·
¥˴кȻһ룬Լϼ۷壬ݼʿ࣬ǰͷ˵λһʥҲתء
СӺεȻ飬üĿ΢гѲ³⡣¥ڣһ˵磬µηηβҲáʦְ֣ӣȴȫ㲻Ϸݼͬ˵塣ңȻãܣҲҪɱ˻ȡﳯһҲȰס˼ңĪܶƸ롣
˵⼸仰ʱϻɫδ۵ȴһ⡣¥Ϊֱ̹ٻթּµֻԸµȺﻹд㡣԰ο˼䣬غΣת۷ȥ
СУıӰûɽԶˣϵһգüʱֳһɺݾףԼһΪѴ¡¥Կ򣬱ʹʦŷ书ȥοͻϮʼҴǶ˵òᡣǶ⣬Ŭ˵Ϊ˰¥ԼΪնǰְѨʹλɶܡ
ԽԽ֪Լ·ˣȴ¶һЦЩһʮСҲƭ磬ͨ۷Ҫȥ˻ͶֻҪϺ̤ҵĵؽ磬ж̽ѥϵİƾ֪ɽƣԳ㾡ҲδóҪɱﳯʦټҼҲһˡ
һ˵üᣬּϸƺȴ֪ݴ԰Ӱ֮Уһˣ־価նסϢҲʯӰ֮䣬½Ҳ¶
С˵꣬ٲɡ뵽¾¥ȥԶɽ׳ڷɽɽһһʯһȪһһһľ·ϤҪ˻Ƚƻ֮ˣѰɽȡǼ۷һɡ˻ؾ֮·ֶʯţʯȻԲףۣʶ˼۷֮һΣʯӰȥת۱ûİ
۷Ŵʦʯ֮࣬ɽʯᾣͨĺɫһ㴦ԲСӷʯ֮ѽ··֮һһ㶨֪˴գһʧ֣ʦųϼһ뵽ﳯ˻У뵽¥Ϊ˱գһ㱻ѹȥֻ׼һ£Ϊ˴磬ǰԼСѺڴ˴Ҳ
ԭ㣬˻ˣʱǰʱĺɫĺϣɽ밵ʯӰڰֻϺ֮ڣһᣬһĶټѥʮȻ뷢˻书ٸߣĻҲȫѳֻҪܶﳯֽ¥ڴ˴ҲԹˡ
ﻮϸܣֺݣи౨ľմƣ˻Ӵ˽١ֻ˻ųƶϵ;б˽ɱ֪ﳯ涾Ϊй¶Խװ׷ڵϣֻ¥뽭ϵδ̫ˣִ˵ͬ¥һʤԽҹɫɽѰϮ֮㹰ˡδڣѵϷɽǿﳯҲԸоľţýһᡣ
Сڰһƣбһʱϣֲ˻ϣ׮Υ˵ѲһѰʱ֪ʦ¥ֻȻᡣ˻ľ죬ת˲ҪԽķҧҧккһٳɡ
ʯһƽСӰȻ˫δȣ˦öĶƿϮ˻Ӱ֣֮γҶ̽һʯ棬ٶ𣬽ѭڵһСһֱ̾ȡﳯľͬʱư۵ĶʮٿȻרΪס˻ԮȣýԼֶᵶ
⼸䣬üתһʮŮɲǼԾν𡢵ݽ㶯뵨ѱƵѽΣԺֻʣһڵ
ľǺڵмݵĽɫƫƫСܾͬھĴ򷨣Ǽ켫һ̾סнƳ漴תִ̾ü⡢鸭ҪѨʵأ仯Ѳ⡣ľִ֮£ƴܿվǶ̽͸ȸѪӿҲصڵء
˻ɫ䡣벻СδʦһͬʱϮľԼⰵǣƣľϽһ˵ŭģ뷢΢ţľȵֵܣסƬ̣ҽշǽѾͷ˺鲻ɣ
δ䣬һţհڰգѻһںӰߣšѹ֮ƣֱСԺ̨ѨһСʱҪϻɽ
СԺ󾢷֪˻ɱľﳯѳȥʹԼһıˮͷֻһһʩè󡱵Ӱбȱܿ˻Ժһֳ۵ľ
˻֮ˣϦһӰ·޴һΣǶ֮䡣վǡô˻ǰСӣĴָʳָһöͭǮеЦŸӵľ
СٿȻһֻ̤ʵ顢ƮѲ֪߱ǵʢӽɽżţǿлţǰ̣˿Ҳסۿһȡ壬ãСӶشﳯ
˻ľò˺ڷīɫӨףüޣ˫Ŀǣ棬һϮɽ΢΢ϦʯӰ֮䣬׿Ȼ·֮ˣȻһöͭǮָ䣬ȴ˻ľͷͬʱһݡ
ȻɽɱһδεҲδƣֻĴָʳָһöͭǮɱһݣ˻ͷסδ·ȴ顣
ľңﳯѹǧ֪˽Ⱦ磬Ī˵мͭǮժһƬҶҲȡʹƴӣҲӲ֮λʢ˴ľڵأȲҲҲߣֻһǰͷ䡣
㲻Լסһ
Ŀһ䣬ģȴ͸Ƿ죺ģƾţĳȡҲԩ˻ıﳯצأǴҲ˵֡
ľ˫ϥһ¡촽˶׵ģѽöͭǮָ΢΢һתŵֻ˿֪η壬δٳסĳղɱ㡣ԶĴָ漴ɽΪ񣬱ĪöͭǮˡ
ľɴ⣬æֽ¼󱦵˫СǰСӽӵ֣ǡľҶ࿴һۣγţ⵶ҧĴָѪʱӿ˳ס˿ڣ˻ǱҲعˣֻȣһȳһɽȥˡ
ﳯػУСһʱϲüԼµʦŴּ׳˵һԣŽ壬˱㶼ˣҲġһˮͷûһɾ
Ǻ⣬ǵ⣬̲ס΢΢һЦ˿ڣֿ˿еĶ̽öĶһᣬټһһ̾Ҳл򡣼ˣı㽻㡣󣬶ֳԭС
СӴϲﳯ󣬶̽ǰЦ˵УСӱһСֻվЩֳϺꡣ
һЦüĿ˼ϷʡСӣҡͷһ仰˺ü塣Ѿͷ﾿Ҫʲôβ˵
Сһֽ˻ƽһбƽЦŻ顣˵常֪ƫҪ˵ڡҲҿסţʹթ˼һվڴ˴Ȼ£һ£ֱˡ
˻Խһ𣬱֪׶༪١ΪԳ֣ԼаٰıҲӲǴеĿ쵶ýСɱжСϾᣬ۹֡οƣ뻵ѾͷУ֮ǰܽһ»ȪҲйк⡣˳һڰػƣֻСӽҪ¶֡
ֻСһЦѽ˼գȻһЦָöͭǮͭǮϦһĿ漴˻ѪҪѨӹһ۲ȴи˵
˻һֻ֪ҪԼ춯öͭǮضӣӲѣƴƴɣðСӣҲްְաʮ㾡ͷһöССͭǮѹ·ߡһҧ׹ٿȻһ𣬷־ˣػԼ֮ϡ
ֻ֮һ죬˻һΣᵹɽʯ֮䡣
ʬĿ΢΢һ˵ͷСƽƤ˿̼Ϻ꾹˾ճҲȥЦݣȻ̽ڸѰһأ־һӣ˻ʬа׵Ҫ
ڴʱɽʯ֮ȻһЦĺɫ˶ߣӵͷڹڽȻ˹⣬δ˶ϵͷɽϣֲ㽭˵㡣
Сһɣɫ䡣ѭȥҲɷʦ塭
תĺɫ߳һˣ£òһųͻ֮ɫڸüëȱ𺣬ӥǸʣ֮˲ϲƫμãϸرţ˳ߣʯ֮䣬һ׺ơ
ɫĿֻһͣ¶ɷռЦ˫΢ţ˶ɡŽɭȻսģȻٽ˫ɮ棬Щδ㡣ʦֶ¥ֺҶʦ߿׾졣ɶϣֶ˶úܡֻѰ㲻ףϽյڷɽײɽҹչǡ
һһ˵꣬ɫŭ⡣˪ܣͷӹֶƽǰѲâ¶Կ쵶öϵˡ
ĺɫ֮УռһɭȻɫʼղɽӹָͭǮ΢΢һЦЦŽռõ˵Ҳ顣˫ֵܶˣȷǸĳȥһɮ棬ҲȷһܹĳһɶϺǡȡ֮ˣҲǽҴ˿̣Ҳδ뽫ĳڷɽֻǿϧ
ռ۶Ȼһ׹絶ʵϧʲô
Ǹϸ׺ܣ嵭ϧжҲ֡
䣬һͻľʯ֮󣬺ŮӺЦӿڡǣȴ͸䣺ֵ֣Σ
Ŀʯһɨ漴ȻЦĵҴ¹֮ĳȴһֱδüѵ˴˴αԲʯֻ˼棿
ʯŮӳԳԶЦЦڷʯƽԶֻʯӰ˵үαƣٳٲҳԭ¼űŮӻ忡ǶҪȥˡʱ¹귴˹꣬񲻽нЦ
٬ȴްи֪ˡ֥¹֮ţֻòŮѷģһβ롣䲻ڵ֮׼ʵİٽŽβ붾ȴʤ࣬ȻʵѲ·Ź༤ԭҪ뿪ϴŮ㣬ʼղ¶Ρ
ĺɫ˸ɱСڽлմžʪ࣬۾ȴһ˲˲ʯгĶţƽҲʦ˵࣬侳֪һһЦ֮䣬ԿɲҪķâ
֮ʣ۷ϷӰӶ㼫ᣬȴһǰһ١С⣬Ųһͷʱһ¥Խʿࡣ
ǰ¥䲻Сӣﳯϵأòҧ룬ԵǷ塣ṦߣСָ·ʱѵϼ۷塣嶥СԣʯУʯԲתԶǡƼߴʯɡ¥ѭָλһʯǰݣִ֮񣬹
ʯ֮ڲʱнŲ졣ʿƧȴ֪¥ᣬϾһţԶ⣬ԲܵӭĿ¥ϣֻݣ壬¶ң˼ֺøС
ʯң¥㽫ǰ󾭹ϸϸ˵ʿС˽ʦţ־˻֮£ɫҹޡ˼ʼҴŭӿü΢¥Ʋֻÿ˵СӱĲĻȴ˷ѱ˻ƵմĩԹ֮⣬Ȱʿ뿪ɶطڣڴ˵ء
ʿĬȻáǹҳĺӷɽкγû֮˼ֻʦ֡ͬǣۣһԿԸϡ¥ѾԴǣվδʱתڡСӣѲ˵𲻴ֻŹ治ȫϣԵ顣
¥Ȱºռõŭ֮ʿɫһ䣬¥ͬ̽ѭ£һƼ˻ʬδڣʿ϶ʱӹһӰ
¥Ҳ˻ʬ塣˼Ȼ֪˻һʰأʿδز˼ɶǰڷ磻СϵҲϼءתۼ㶨˼֡λʦڳȻǰ·նҲ˰ڲ
ʿһռõɫ΢΢ʯ֮ǳٳٲĴ¹ˡ֥ҲĻʯӰ˳һ£֫üۺЦȻ׺˲Ժ󻹸һͷ췢ˣγʵĿƣ󣬱һѹסĻ
ĿԽʿࡢռáˡ֥Ǻ췢һһӹǰռƽͣ˿̼СӼʦʦǿ֮䣬ɫǿ򶨣۵ȴھ壬зһŭԸ⺢ٱƱȣȻָһ㣬סСӵѨ
Сһһ漴׽Ҫֻ¥нӹﳯתֵݸ¥¥ס˵УĪ˽һ
¥ｹ֣ȴΥʦ֮СѨȷ⣬ȷػӹﳯСӱ˵һɽʯ֮ǰ˫ۻСֻԱ䣬Ҫε
ռÿŽǰȻˡ֥һЦ鼫ΪʦãҪ֪ЩǳҲװӢۺúҪټϻϹ֣˺ȻʱʤЩҲܺȥһԪʱʦԳ֣ԲʮָͬҵҪһսӣܷܲɳɽ
¥ŭӿСӵֱ۶΢΢ʱѨﳯȽռŶڷסɽӰɽҾ¥ֻǿѹͷߣСࡣ
꽹ռõĻδŭöͭǮڵ֮ϣŽռƽ˵ռãⷬ㵹ҲϸܣĳҲȷǺݶֻһ¡
ռ۽һ˺£
΢΢һЦĿȴԽռãĺɫƺֿǰһѪս׷꽣ɳڽĳµġ
һ仰ڣռɫʱһͣͻɫһҰס¥СɽʯԣнѰʦἰ£ǹɸ֮Ҳ
κ൳׽֮׿ķΪؽץ׷һĿ׷꽣ɳһб츣һʹĸˣںΧ֮ƽɱ˽Ǻڵж֮֮ǰΪʮþȡ˭֪⸦ʮδңԱ֮ĶΧ֮Ʊɢɳ⡣һ˲֮䣬һնɱ׷꽣ɳŵ˱ͷȥ
ռüǵô£ϹҲǵô¡ɫͬʱˡƫǴ¹ˡ֥վһԣԾЦġڴ۲бб򽭽һתүһʡһ׷꽣ɳ֮˸⡢ҡ֮ϣ
һۣ̹Ȼ
ˡ֥Цڣǰ˰벽ֵôڳˣ۱죬ɳһĿ߼ֵĸɻࣿ
Ȼó֮ȴֻһЦüй֮⣬Ҳ˵ǷݣһͬΧϽʿ࣬Ҳ뵱ȡֻǽĳľžŹһ쵶һ֣ĵ뽹Ҷ֮УһҲվ˻Ƿĵзִ硣
ˡ֥գǵŭ֡䴦һʯ֮תˡǶĿĳȣһһڻϹ࣬н֮ɫ
ˡ֥ѩָȵϹֵ࣬ˣЦصΪɱ㽭ῪѹͷʯЩҲ˱ǮίԼͬ飬˾ꡣ׿£˭ȡ˭ˡ֥˳ˡүܲ˵Ҳðɣ
ü΢΢һˡ֥ⷬۻᱡԸȴһƾµӰӡ˱У߹常ͷҾǰڷɽʱߣһ֮ڳزףұ𡣺üǣֶһǣŽµ顣˷أԭҲдΪ׷֮˿ˡ֥ԣ׮Ѫй
һתϺȻĳ㿴ءΪѰ𣬾Լ꽻ˣֻղɴ˾֡ĻҲڽĳ¡
ˡ֥һ漴ü⻰˵òˡǳϹǰֻ˵㽭ĳػ𣬲ʹҲò֪ͬϵƾֶΣ˵罫λүڻˡ
аᱡ֮һҲšʱ䣬ɫӾŭ죬ü̽µףǿһ߶糤Ķ̵ĺɫһˡˡ֥˪У֤ʵ֮סƾһ㣬ĳ㲻㡣ټ㷽ԻĳոҪΪȥ
ֵٲһƺӰƮȻīȴѩδɡһ㷭סֵҧΪھȪ֮±ĿЦŮСҪڳĸΣ֮顣
ͻȻ֣ʹɽƶȻһ䡣
ˡ֥һ㵣漴¶ǸЦһתֳۣ˳ϹŮøӡ֪մ
кУ޲ʱˡ֥ʬΣһһٵصŮ飬
һ޲ɫ䡣ռú˰벽ϹлһҲ԰㣬ƺѰ֮·
䵶ھ书Զ֮ϣ޼ɣʦŽɼϡ֮ˣײɱɱͷġ־֮ȴȫȻͬʦкڵ֮׼ʣܵáŮ顱֮ţĴºˡĺ飬ǽͷΨһ׽֮ˣɱУȻ޲ܽ˾Ѫ
нռáϹࡢɵĺģǼͲѪ޽ҩɾȵİٽŽβ룬Сˡ֥ɱ֮ףϦ˻졢ͬ򸾵ĻϹࡢӰ޳ɻȸˣƲϵһʱ䣬ͽվԭȴѲԼͬԱͷ
ʿȺ֮󻺲ǰŭɫδȴƽȣһۣϷһϲˡͷңȷʦ¡ֻǴ¸ɣֻһˡϷ֪ұɶΪѰһҶȴһ׮Թ龿ΣϷܾ֪ˡ
ⷬɽʿ˵˲֪ͬ˿̱ŭƣڣ˵ʰĻǰ棬ĿŽʿִ࣬ԣڣ
ʿӵúܿ죬˫ü΢Ϸ֮⣬˵֮׵ǱһҶʦһϣδʧ֮ƫ
ȷֱ硣кһʢԽͷɱ֮زݡҽֺֻ常֮ˡѣϣƽ׶ࡣ
ʿſòѮѩɫӨ󣬳üĿǿھ£һϮĵ޳ֻü亮ɭɭ۵ɱתȻ簵ҹһƮĻꡣ
ѲԸٶ˵綨ɱˡ֥ѰҶ࣬η塣һȡҾնűץֽհٽŽβͲͲ䣬ӳĺɫڳ˶ͷŲ΢ƣҪȿʿֱ࣬ȡˡ֥
Ȼһ󼫳ĴϢǴһһ̣Ƭ֮󣬵˫ɽʯԣƵһλˡ
һˣɫȻྴʱյǰ¥μλɽֹ򹫴һʱڵء֪ǽСʦ壬ֻ¼̲סҪЦʮʵδ֮ˡ
򹫴ﱾ㰫ֵֻó棬ȥԲֶ̡ͷͺһͷҲޣԲʺվסʱϼ΢΢һϹϥͷͺ۰߲󡣴ʱɽҹ䣬ڷо⣬ȴͺڣһŸմɽ
򹫴Ƽվţ֪ǱԼ⸱ξסΪ衣ЦѾͷҲʶôϷòһݼƫվԶԶģͷȥô
ͷһ֪򹫴Цŭڶгȴ𡣽ն׽ٰųҾ飬ȴǿڽϡ뵽常Լ¿꣬һᣬˮʱӿ˳˹򹫴ϥǰֶŮʧȥĸ常˶֡ʦֶŮ
˳ŽıֳƺеüȻ򹫴ˣֻٺһЦ
ɽʯ֮һʱó档򹫴ֶ˵ڴ˿Եøˣˡ֥ͽȻƴҲδܳǱӡﶼԼṦ˵ӲѲǰֵôϢֹ򹫴Ҳǻ뿪ɽһӶܣøҡ
򹫴ʺƣִӻ־ĲǲۻҰִ˺Ĳʵڿֹء
ȴ֪򹫴Ѱˣһ⿪ſһۣ͵;һ˫ּʧȡ
֮УȻ֧ٽŽβ롣
üʱڵķų֧룬һٻȥ򹫴ڰ佫뾡ߣع֣֮Ƿݼ
ٽŽβ˼ʱصĶΪѰ涾ٽŽͷ򼣬ƹ߻ģʮ꣬ŵһֻȡ䶾Һʮ֧롣Ѫ߰ʱ֮ڱҩɽ⡣ʿñأݺὭҲֻùأÿ಻룬úǧټѰءֱüһսΪɱһη֧ȴȫ򹫴ȥ
￴ж룬бмһӿϣѩչ˫룬򹫴£þû
򹫴ｫʺһڣƷ粢ȴһѹסķĿⲻɶ䵽ϡԲԴЦȴеضйÿߣ𣬱Ա˶ϡѾͷŰңҲһݼ񣬿ⲢӷһǷǡ
Ŀ⻺ɨʿࡢˡ֥ռˣһֵɱ˳ǷծǮǹˡ֥ɱҲãҶʹҲգͷվβ¡ΪŮҪֻѪծ˭Ҳáǽʦ֮òۿʦ¾ҲֻԼ˽һءʮʱܹҴִΪҰ٣ܲܡˡ֥氷һʦܣԸվıߣԱ㡣ӽҹֻκһ߳֡
˵գѰһʯȥʯ΢˫Ŀһգ·⵶ѪӰ뼺޸ɡ
¥ȴ΢򹫴֮ǡСԲԶҺɽֹֻ̧һ̧֣ܻסȫһԼЩǣңʦվ֣Ҳܰε
ˡ֥򹫴֮⣬֪ҹԼĲǽ۵׷һ̰ɫȾٽŽβ룬̰Ͳ涾ɱʢһѳֱһС롱ɨֱߡ
䱨Уȴ֪ˡ֥꣬񣬾Ѱ֡ץ΢΢һչݺббһӣȴԭŻյüϡ
ˡ֥⡣ƫϳٶʮ꣬ٵҲʤңβȶ࣬ɵٽŽβ룬ȴ·硣뽭нʿǣƣԼɱö룬ҹпΪһ䣬̡롱֮ʹжɽڽϱۡʽ纮֯·ȥ
һݹסʩֹӰڽңƻáڣҲֻˡ֥Ľ·һһʽÿڷн֮ƮȻÿ
ˡ֥ԲУн꽥֪ҪŻˣȴűšնϳʮԿѹ졣ֻٱ䣬ˮŭ׳ʿ󡱡ͷ㡱ʹϸγһ£ĻȻ̿꣬ƵʯӰҡ
ԲӲһĬˡ֥һṦߣŽӹҹ֣յ壬ȴվմâ
ˡ֥ŽԿգһסնϳʮȥ˴룬ֻࡰ±ֲۡ󡱡񡱡ءʽδͷȻһ֪Լѱһ뼱֮С
ȵһ˲䣬ץٿصݳһС𼦶ڡˡ֥硣ˡ֥󾪣ԡǿնһšȻһ
ˡ֥ҽһͷƤⱻӲ˺һƬѪʱȾ͸°ˣɫʧֻʣŭԹ
һе֣ٽŽβͲջأָĿۻƶץצצΡץȸʽƽץӰɭɭȵˡ֥ˣѪŴʯϡ
˵ץһ䣬âӥץʳ֮ƣֱˡ֥ʺǰҪˡ֥ܹץǾʯ·һҧ֪һҪץ£ֻǿʹϳʮݵġءƴͬھ
Ȼǰпƹעһʵʵءˡ֥ⷽʯһ㣬ǱԳѨˡ֥һӶת˲漴һâɱ֮ΣȻɳƶƷ缲䣬ˡ֥Ҫȥ
134ŭ
135°ɳ²
136Է
˰̶Կ֮׬϶꣬ȳ񽿹ԼƶӰƿ֮ĵӰ
µģСؽܵĴʦֲ񡣲θƮȻأ¥Сֲ̧պ±
¥˫ͷ󢵥ڶڽǰɣȴһɾþ˪ءʦųߣǰȲʧ񣬱ǰݼڶм˹ȴһ˼ֻ֮ʣҲԼ㻹һ񣬲ŭɫδ˵ſ಻ҵү֮գ֪౾ñ֮ŰҲֻ¡УԴΪҪ찣ɣȻʧףܣҲ˳䡣֮ǰ󲻹һ£
˴Ŀת¥ǧ֮ѹü䡣ҹɫǽӰ԰ޱߣĸֳݲ¿࣬պĪʹ֦ˣյ˵£ҲһԿɸ
Сһԣ۲΢δڡڶ֣㽫گȡϡڶнӹת±ɫ֣أиǰͼݣٽǧҶͻ˵ƬҲ鲻á
±ƽЦ˿̼˵óأҲԣǧҶߡڶ漴گڻУȾٲ¥СӡСؽ˸棬˾ȥ
ڵƻϡ裬ʯףԹŰڶڣ޲ÿŬѳţڶܹܣŵڡͳִ֮ӣֻų嵶ױӭ
ڶоھУ֪ǧĻ϶Է֪ػ㲻϶Ѵࡣ¸һ棬ԻȡŬگ̵չĿ⺮䣬ڴˡ㼴񽿹
̹ʱ۽ӹǵگӡűʻ׾α졣ֻǾǧ갵׼ǧ걾ˣоǧͣ˭ʣɳϹĽڡͷƬ̲ȨѶ
Сվ¥࣬罫ɫͳ΢תǱ֪˶ҪԴһ㵭Ц⣬ָѿסᣬҲ˰öĶ
̵ϥŵأڶ̧ʱɫǿ򶨣˵ܹĩֻܱ꣬Ѻ֪ڴˡܹʴ£ĩʵѴ
ڶɫ񽿰Σһߣ¥ǰ»ʱƵøɾŭѹ֡սگǰһƣ̣㲻һͳ죬ҽگֵҡٲ빫ұ㰴㣬ʹʬǲȫ֮ء
İױƲͬʱεһ˺ϣǰסڶУ滤ס̣бб⣬ڳƴ࿹֮ơ
СЦһɱ˿̼·˫Ȼҹɫһ˫һְ˿ɢְöĶȴϸ紩ա㰵ȡˣȥ׼֮䣬ױҺ뷢ʮֻ۾Уʯأ淭Ѫָӿ
¥üһѾ̫ݣҪֹСӳݣ´δѵǰ
̱ױҽû굨ѣδСһֻѿס򢡣¥䴦һѿڵͻСá
СӲͷһۣȡֻ΢һ죬ѱһָֻһöɫҩ裬ڴſڡ漴һУظϣҩ˳£ת˲븹
һַɾ죬ͰĿ΢СؽҲ̲ססڶŭδƽɱˣɫԻ¡
ްѪɫ׼ױתʧ־ﻹŵסְź䣬ʵ﷽ŸҳµģǶҩ
Сɿ֣˿벽¸Ц⡣̾ȴ˵һ£Ҫȡһҩһ̧֣˿ѵڵϡ
ؿп־ǿʵǾǺ
СӴۣڣɫԵʮ档̧һһ˵ǽʳ񵤡ܳζ˲࣬յô˻ԵҲѵá
ãȻͷɣҴδĿ
СһЦЦȴ۵סŵϷİױְĿתϣ˵˵ӡʱʱҲ費ãȴеʻˣζܰסϸϸƷ
˴ͷƤ飬һ󼱲͵̧ͷѾǾԹ˻㲻ɱңҲĥ
С̲Ұ׵ɫЦЦʯ֮һк⡣΢ȴϣ˵ɱ㵹ʡ£Ҳ̫ˡںδҪǿţʱԼȥ
̺䷢һɬĴϢԭǿŵɢױڵϷţѪʯ׺ʹͷһ󷢿աڶеگСӺЦ۾ڷȥȷСС˿
ڶкһδ˵ֻڶȥƬ֮󣬳صűȡ£İʯ͸һ⡣񽿹˷ʱ޷ңɫ԰ףϻʧ˹ΨüĿ֮һ֮δĥէڶУ΢ȴ˥δ̳
̼ѱ֪أʱɥعСǰͷߵڱʯϣͽҩ飬֪ӴٲΥ档
СӸۿЦЦΪԶ󣬺ǰһСǰһһָѨϣ漴һ̺һ죬Ȼֱ˵ڵأ²ʡһָһ֮ɢøɸɾ
Сؽܼ񽿹ɨһۣڶе˵زɾǣƥпɿЩ
ڶȴȥ˾г֪꣬·Ҳϵһţػش·δؽȰѽ񽿱𣬽²ͣ˵Ӱƹǲǽֱɽȥ
ؽüͷһ壬Ҫʱڶ߳ɡ¥ѳɣһʾ⣬Сӡ˽Ѹ뿪˾ꡣ
һ·УɷڶӹɽڶѸߣŶ񽿾ԲĳȣֻϢءɽʱͣסŲ£˫ַͷ¥
¥æֽסüûз亹ϸܣȴڶʱȻһ
ڶ˰벽¶һ˿ȻЦ⡣һۣƣȴ쳣ȣӢӣյūҲ˽
ؽͷսгڶ̧ƣԼ䡣أ޳ɡһΣ漴ɽʯԡ
񽿹ѪɫһӿϢһڣʱ£赹¥С
¥ͷסδڣԶȻ㡣Զ׹ɽ֮ģһ̶ҹɭȻ˵ˣҲҪʬƬ
ؽɫһȻϣδشٻǳ˽·ʲֱɽ¡
¥Ѹȡһҩп񽿴ݣȽҩСϢȣűתԶ
ҳԹƲֻǶڻУ¥ɫԾɳϵĶ΢΢һ񣬻¥ڴˣүʰ
ס֣Ŀڶһӣ䵽¥ϡ߸һ˿ѲЦ⣬ºͣһ룬֪ſϷȫ
¥̧ۿүԡ
ѥ䣬ɫʮ֣أ˵ԸԳɶΪ
¥Ŀ΢δ¶ɫֻʵү룬ɻи֮Լ
̧ؽһָݣȴִ棺СͽͽֶҲһɶԻòߣֱ䣬ûǡ
¥һۻлԵĶ񽿣ת򣬻֮⣬ޱԼ
˫Ŀ΢Уøɴࣺޡ
¥ɫԾƽͣүĳҲһ
΢΢̧üЦЦص뽲
ɽ紵¥½ﳯع⡣ƽȴףɶΪ֮ҵȼЯ޾췵عڡ
һЦЦδɢ۵⡣¥˵Ϊ»һô
¥Ȼᡣ
Цһȥ֪²ʣֺαؿ˿ڣһ٣
¥̧ԣȻүѴ֮ƣĳ
ɫ΢ȴǿѹסŭ⡣ĿӹСӣ䵽¥еĶϣ˵ſϽС£¿˳׷ɱ
¥û̴𻰡ֻΪ񽿶໺һգԪ̶֣սˣ𵴱ѳܡ˿̻޿ϡ
һԽȻɽ硣ﳯʣ⻪ӳƳϼէѣƺա¥񽿣ֱָ򣬵һȡо˧
þս󣬼գȻ¥һâ޾Ҳԡֳʣһ漱ˣһݡʱϣǹסǰ
ϻ굶һᣬӭǬơǬǶѲ֮ˣ죬ֺһʩչ浶·ߣƵǬƲòӦս
ؽȴȡֿ죬Ϲ֮ǰѽͲȡУͲԻǰϹƽרʹ֪գէںͲɫ䣬ʧͲ
һųһʱ΢ҡõͲỤ̃Բ֮ڽԿˡ°η˿Ҳ
¥ץס϶񽿣ﳯǰϺСؽܵһɫȳ
СӱԸ뿪һ񶷣飬ٲʣҲΥ¥֮⡣һһ̴Ӱӹӹ֮ʣгһչǡôһߡһδ£Ƶһ˱һŮ飬âӼ̨͸롣ŻһЦδˣȴһ㣬Լ֮˳սȦ
ؽ˵٣Ҳ˼ɵֶ÷׷룬ֽͲ۹һ涢סϹ࣬һɨ춯Ҫ֡С˳ҧһ֡ͲһźͲ֮軯Ụ̃һȥ
Ũ̺ɽ׷һʱԱƽ¥һ裬Ŷ񽿶ϺѸɽС
ɽ·ҹɫءת֮¥ȴָɽˮ·ɽбУֱϬں׷Ŵαƽֱɽָϣʧ׼ͷ
֪ϬˮǺˮԴԴ󱤺ɽԵͱ֮£ȪʯӿȥʱߡȡСתŶɲɽ·̣ɽ࣬׷ݶ࣬Ҳѱټ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ָһ·Ϊ󷽺б¥ʼձŶﳯڱ۲࣬ⲻ¶Ψɽпʱһ庮
һ·ɽ᫣ҹˮּ䰵񽿼¥΢ȴԴչ֣ҪԼ£ˡ¥ֻδţ䷴ս֣̤ʯǳݡҪʱͷһۣĿδ˵ػȴѽ
ƹϬΣѰºĻľɫǰһڰŰ㣬ܽǶߺбǰʯϻʪ̦¶ӲҶ䣬ϸ顣¥ˣ¡
һҹӣ˽ߡСᣬֲþ㳤;ۣŻǿŲʾʱͷһŹǰʯף΢΢˯˹ȥ£Ƥؽܱǿ⣬Ƭ֮ҲֲƣΡ
¥ߣ˺ȣǣס䡣ûоˣֻͬһ¡ºһͻľңɽԶ֣վ棬·ۡұߣӸãֱɽٲӰŻת͵¥С
ѹſͷ΢΢¥׿˱գ㲣ޱд¶ȴ԰һǻڹҪڣ̧ڰɫ΢΢ǰü紵ɢϣԳףҴܵϧǧȣɶǾ֮أ㲻ΪաиگҪңҲĿŵҡ붨ȥ£Ӵƹŷ顣ЩعȥΪġ
¥֪ⷬۼԼţҲԸǣɶվֻ֪֡κѲݣɽ£ڴɵǰ걧ޣͣС˿мо˳֮ʹǰ˳֮ؿһⷭҲѹֲסӵøˮһεϡ
񽿱Ǵϻ֮ˣէ΢֪б顣̧ͷоϧ֯ʵΪģ
ֱ̧ۣԼȥۡ¥ĬƬ̣Žκݡɽ£ֽ鱻ڴɵͣ£һһ˵˳˵ò죬ÿһȴƴо˴
񽿾šǰԲ¥ɾԵκ붫֮䡣˽ţب¥֮ԼѾȥϲδ¶ϲɫ뿪¥һڳǰһ
¥ĿȥǺڡκ֮ǣǳʵ۹ѱ֮ģԼɶĹڹδϢһ¥뵱ʵֵ֮壬նνָʹȻȢһλɶȥǰС£ǣͥ¼ɣκ¸ʰ񽿰Ȼ᲻뵽һ㡣
¥ǰһḲͷɫ֣ءɽɫаȴᶨΪңϧʹΥֳԽ֦Ҷ֮ڡһ飬¥ݷǣҲѱһǰ㺬أҲֻڣҲܸˡѹȥ֮飻ţ֮ܲģ
⼸仰һ𽻲ԽٶУסĴĵδƬ´סǰ·һ¥𣬱ִ֪ӲѰŮ֮¥عڣʵһλɶΪָʹӣκֶֻ֮֮θ䣬ɸء¥ڹ⣬ԿɳܻŸҲɶҰء¥о壬мҹڣաĸ󣬸һ˽黻ȡ١
ԽԽʹȴ¶Ц⣬Ҫһǻڲ֮¡¥ʱֻκ붫ʣбˣƬ̺ϸϸһ룬֪ЦⲢǻϲԼ
ӣס˫磬ɫ˵㲻ġأ˽ηҼȸΪκּǰҲΪ㿹ּںһƬĴң¥ٴգкη֮£ܲȫת
гȣĿһůȴԽסʵ浽޿ת֮Ǻã
¥Ȼһ§ͷϣŵ÷·ͷɽУ¥ȿߣЩȸ£ȥʦ塣
񽿱˵дЦ԰һѪɫʱѷɽһ²Ҳһ㵭Ұס
¥صǰؽСһѡУ̫ӺһŶɲɽȥ
ʱ˿̣ȴѱһɱ֮С
СӷǰȥѰ¥֮󣬺ĲʼδתУ֪°߽꣬ů֪Ѱ˲ϣһůϣȴ뱻Ȼѹ£ӲʾջۣЩδ뺮Ѫǽ֮䡣常δʱʱǣĳʹںᣬҹÿ⡣˷һ㲻һʱȣǾɼ´һӿ𣬷յϢȬɽŶ֮ȱҽҩǽԣ粽շʹο壬ǿЩʳֻ²ƻҪء
ԽϤĿԽԵ˥ˮϴʳС£벻֪Ҷ񹴻ǾþԻرѰ֮СӻʱδҵšһˣֻؾɴǨơ
ʱڶڣɽ͸ҲӹһﲡۣȻҶ񹴻಻а˱֮⡣ֻͷ𣬻ͷǵӰʯɫѩбֳȥ
ԲУȴ̰صʱʱڽҪ¡ҪʮӥצţһʮУҪʦҪͷԾŮΪٵؽڿŮȫҪ޼ױ֮ǰȥ١һ˵żԻ̧۴ЩԼ˵ᣬȴÿһ鶼ͬ
ҲЩʱҪ࣬ԡʯ϶΢ֻüۣҪ˺¶ϮʱһҪ˽УϢ˯ȥ
ףǲִ֪磬ԾþѳʱȡЩ´档ųҵľɶҲ¿ֻ࣬ҪԽһޣԺӢҲ˿ΪҪţţҪ£˵ҹ
Ȼûάֶá
Сȥĵ峿ΪＳˮδɢʯ̦¶ءߵˮߣһʯ֮ѹһֽǱɽ紵ȡչֻʼݣдͬؽĸһᣬȴ͸һ־Ӹµ
üĿһ䡣飬٣֪δ⣬ҲԳηӡصУճϴѭɽֱؽĸ롣
ϣϢǳɽ·ͣʯʪɽṦϳˣһˣԲɡϣԶɽ֡ǽϸϸϸѰһ飬ʯɼ䡢ͤлԲӰ
һȻǱϷŪ
ۣǱ紵ɫͷŭⷭӿȴڱ󣬲Ըʹֻǿѹ¡ؽĸ֮вߣȴ֮ɽҰ죬Ȫˮ˱ͣһȡȪһ氵ֱܶϦ£һƬٺ죬űתԻ
ȥؽĸ֮Լȴ϶ԻԭªСļþߣ񾡱ٻյɢڵϣ˺ѣ֮Ҳ߰㡣һţûгνҲûм˼ȴʶʱ񣬱㼴뿪Ŷɲɽִⲻߣҹϱ˶ϡ
ţָ΢΢սɫý͸ݣԼ붴ٻ֮ƣϷʵѴаǡм޿֮Բٵȵ׼롣
ﲡδҹɽءԼָϣҪƴǣ㰴ס󣬵˵ɽ䣬㲡δãԡ
վûơǼºϢϣκν廪öġɽʱϣһ˫ֱ۴Ӻƹľ࣬͵˵Ųϸҹ·վȴᣬǰɱҸɽ֮⡣
ؽĸߣҹ֮ˡʯɫ䣬Ӱɭ䡣ԼȻյˡûĸֻɽҼХףԼƭ֡
ﲢۣҹɽ»һƣʼղһΡҶھŶɲɽɲĹռϲֶֻǡǴɽУڰģˡ
ﾭ뺮磬ԸԻѱ٣ڷ¶ʤɽۺС¥ڴʱϻأԻԻѰҡ˼Ѷ±ɫδۻؾɶ
пɣһȥξжһʱЦԷǡ
ԭȱٵһƬǽԻ˿ѱ²áʳһȱǰЪϢ֮һſľŽ죬۾Ǵɫʯ䣬ƫƫһƬͻأúܣէ֮£»¶
һ̶̲סЦЦ۵׸һŽߣһͬ¡ﺬŲĽ㼣Ҳż⣺񵹿ˡģδҶܰ˵İϷ˳ֵģλĸ˷常ҪҲʣǺŮϲ£
δ𻰣һ˿ڡɤɳƸɿݣɽʯ붴УԶҶ֮лճ֮䶥һһˣ˱㲻
һ䣬Ϣ
ٿӰһΣ׷⡣ṦѰʮɣҲĿһѭ׷ȥɽռţɫǴ˵½ҲδƼɽּӹҶ׷£·𷽲ɳֻǶĻ졣
׷δã塣ں֮ϣ⽥ǰе̬֮ࡣ⳿гһƬӳ԰ݣһ֮ɫƬ̣˵ЩּѿɿҶһ֣Ҫɽභֻǽҷֿ
ڴǰԴɽ纮Ŀ΢ȴδӿڡ̧ۿǺһԳǶɵʮ˸ٽŽβ룬ȴ֪С磬Ҳ㣬ⲡѺ˴롣Щҹ뿴һ㾿Ҽġ
˵˴۲΢תЦҪᡣǣס䣬˭֪һԣԳϧҸ˵δз֮ʵɷһܵõ۰ﶼѵˡ˺зƣֻҹӣұҪģ屨𡣡
ü΢ɫֱЩɫҲࣺ֮˳ǵļơճ֮ȥ䶥ס޳ĸҲڰƾץһöƶŻ֡ҪֿǣǱΪüƣٱҶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãԲšﲡգ˿̺Ȭֻ䣬ԻʹԼġҪԼ֣ǷѻָЦƾܣִ֣нӯˮ
Ž˺ܾãڷϣ΢ֱգҲף䱦׵ã֮磬ˣ˵һɫֻʺӢ㡣
ⷬ˵Ҳ֮ɿ¶ˣ֪һʱҲǿǸصӣж¼֡棬ҲʹȻףպһǣԺε̹⴦á
ɫȻ飬붴䶥ȥ֮ʣδƵƵعˣֻڶһ٣΢죬֪ѾɽӰת˲û볿֮䡣
̼֣ΪסӽʵıָҪģǽǺǱץץڲҶƾݣһ֣֮˺ڡѾĻɽȵǽ뿪һ̡
ڶоƬ̣ѷɽ¡Ը̫ԶⲻܰкӦȱץֽʢŻƶıƤϵΣٲ˶š
տڣǰӰһһ׳Ѷסȥ·߽ųߣֺһɽ롣
ֻƳһۣı΢΢һ̫Ѩ߸¡Ѫ׳ʵҪǣ֮δйͯޣ˽֡һĺӲ񹴻֪ϸضΪʮ˸ٽŽβϡ˼ȸ·бС
׳һۣʱȴżֱֺδ𱲷֣ȴҲˡ
üһʵ˭㲻ˣ
׳һЦڵشĸʦʦãѵҪҲ˽ֵСĸ
գ·һݡһ仰֮䣬ѽʦСաȫ³³çʵδɵ֤ʵнֺṦ㲻Ը׶ץǱƲöԷӲҪ¶ְöƶ̧׳һ㣬˵Ȼȥ·ְա
˿̴⣬Ծƶʽһȡ˫ۡԺҪȻԵ⼸վѰͭƤǿɻȫ
׳ȴҡҡͷԾվɽʯ̵صʦ̹δУȶ֡ҴӲһС
֪ԼЩĺ̬òֱֺʣɽ֮ȴȡƾһӲԿݴͣԾƶɼç
ٲɣһ㣬ٿȻƽʳжֱָȡ׳˫Ŀָϸת˲ü֮ǰ׳ܣָ۽ֱ಻ͷ­΢΢һƫָգѶȻһн˿󣬿⣬
һɽݣ˿֮ˡһݣұգ漴һһ£ΪѰѨָ磬ббꡣ˴˺֮ţһֺּݣӰ
׳ǰһץ֮ƣֱۺϴб㣬½δʵɨָУݲ˹ǣҲҪʹ硣
һת½ԵӹԴٲᡢࡢСɡ־סΡŽߣʱĿʱ̽ʱţöƶʼհأֻһ˲
׳ȴصõˮ©󣬲ͣ仯ȴϸ¶϶Ƚ¡ڶǰɽ϶һʱδʤ
⽥ʢּ紵ɢȻԶһĽЦЦƴӻӰиᣬȴĵ׷䡣
ŮӺЦ˵ɵСӣҽʦã㵹ãڴ˴ԴСʦǣ
׳ŮΪѱ˳һգ˿οΰڶǰһ㣬ȴѲ
Ц֪Ǻˡתȥſ˴Ӱгò㳾һзһ𣬲
常񹴻껨ӦѮǰ⸾˰ʤѩüۺ΢֫ȣһ˫ת֮䣬ˮ뺮ǲСȥʮ£޶ףĶз棬绳䱸ԽǸ常Ķһ
кһ縡常ͷݿ£ǰ⸾ȴɷұޣɱˡһȣоֶߵԹϧһοȢһǡߵŮӣˣ䵽³
߽ЦᣬñطˡĿϸϸһת˵常˶꣬Ҳˣ㵽۹ŮҴδȴɩ㡣ֻҪŰ跨ȫ뽭ʹԸԳĪҪһƬġ
ⷬϲɫȴȻ䡣ףı㽭֮ˣֹҶ̡һУԼɩɩҲǣС常ɶɽϢҲǻҶɩ֮ڣйУ֮òɽ֮֡
һЦ۵׺ɫһţȴƾЩˣҲסҺͽ
̲ŭЦøᡣַ̧˷ޱһϸŮǹˣ᲻֪Ů򣿽ǿڶ̵еĻƶҲѰҶáֻ䶥ϵģɲֹһˡ˱۲Գ̹⡢ĿƣǬһ̨򸾾֣Χһʱɱ˽ҲסҶ˾𡢵ظѦã죬Ҳ䶥벽
δ䣬Աʯ϶֮ȻܳһֻɽáֱܾǰݴȥһҲʯ˳λ׳ʿһĪˣ
׳΢΢һĿⱾܵһƫ
һɲǣкһ̾ƾճ̶֣ݣ綾䡣һ䣬ҪѣȻˡǴ̷ֱû׳Ҫкš
׳͵һ𣬺з졣ǰǹͭƤССһȥͷǰԴţ漴ȻأϢ
ֵ̳İͽǰһһдЦʱʧīһųƾ磬ֱͷ¡
зӺȻһīȲʯϣмĽˣҲࡣѶһֻںڷͲͲšҧǻ⣬ѹ˵ɽλ̫һȣұҪáʱҶٿһۣҲδظҿ
ɫ䡣ʶͲһ书ҲԸһŻòȥһŨ̡꣬ʧ˶ؽܣ
ؽ̺ܰǰȴȡͷ˵ɽλ̫֮뱱һҶǰᣬʱʱѴˡ
ŭӿȴòӲѹ¡㶨һˣ˭֪׳̱ԼֱͲסšƾΪһƣʵƽеǱƴ֣һȴ᲻Լ⸱òؽһڱɽ˿ɱλϹ־Ʋưոݡ
һǿѺ£俴ؽһۣתƮȻȥϽʬ£࿴һҲϡ
ؽһֱͲ̵ֱİӰûУƬ̣ȷԶų³һ̧Ĩȥ亹һյúܣһ˿Ҫڴ˴
￴Ǻ£ǰ⺢ϷŪÿЦãȴʵϲ鶯ǰḧ˸ͷѹʵͬһģжˣ
ؽգգۣЦûٵҲû
һסͷ׷ʣ˼˵
ؽ첻ֻһָǰ˻Ρ
ףľֻһˡɫ΢䣬⺢ӣҲδ̫ˡ
ؽ˳ֱԣż˵ĵ˵ʦүүǶֵӣʦ˼˳ȱʮ֡䲻Ҳɽһ˶šձתӿǻ˶ô񲻳˶ˣ
ȱؽһ仰̿ЦⷽɫȴȻһ䡣뵽˿̹䶥ͷʱؽһѣֻ˵ʦյءɵ飬ȥ䶥
ؽȴŲæԴƤЦ⡣ùҰġֻڴ˴ȣƬ̣񹴻Ի᳷ˡ
䣬Զɽһ֧ƿն𡣼֮⣬βһ߻𻨣ڰһ׹ֺ
Ŀһתͷؽܣʵɽλǰ浽ˣ
ؽЦҡͷѹùѵҷŲǵŻˣ
һ漴üԣΪηŻߣʶƣǺ󻼸أ
ؽȥЦ⣬ѵ֣ءһۻȥķ򣬻˵㣬ҪȷŶҷ᲻÷񹴻ҶǵϺ꣬زɽԼ֮¡һȥţ䶥ϵ˶Ҫʦ桢㡢ˣղ
˵ʦ桢㡢ҡʱ˵һһȻһǰĽǾ屻⺢һ黰ɢ˼֡ؽһǣϧҲŸм
δ뿪ؽգһ䴫˵δŮӣ˼ҵﶼ˸飬㻹ҪҪҵŷ磿
ؽܷӦ죬һѴۼѳͬʱ̺һǰ̧ȥֻǰ֪ʱˡ
һʿɫ׾ϸüĿڣΰ۲ֹ˹ģȥֻ˫۾ص̫ºͱ֮£͸˲⡣ֳŴӲ˵ɡ
ĸˣȴȫࡣǸɫڣݵһͿüëֻʣأ֮£һŴ¶βһ˫ۺڶģääϸצ˫һգϹ۶ʷ䡣
ؽܿˣȻһЦ˸ģתʷ䣬ɽ·խúܣү;̡λҪ飬Ҫڴ˴ֶΣؽϤ㡣
ʷһգͷʯһ٣ʯмſݺɱⶸƾδɵСҲǰſһȱͷ
ؽһ·һЦ˵ôˣԳֿɾˡϴѾѹôȥֻҪʦүүһ
ԭվɰǾ̱˵ߣȻ뵽ԣӲĵúЩˣʷҲƤ࣬չձҪȴһ£۵׺΢΢һ
ؽܿǷⲻƣֻϵطиͣתɣЦ˵үһʦүүҲ˵סںݣ룬Ƕü˾ͽƽӦܵʦүүһ䣬Ǽ棿
ʷŭδȻǰһһеޣչų磬϶ֱؽͷһͶʵؽССسࡣ
ڹӰ֮ʣɽкһʷţ𡣡
һڳ߰𣬽ղԵббһǽͣȴʷһյȦ⡣ִ֮۵ڣüĿ񳣬һ档
սɷ򸾻ףɫȻ˵ƶλʩδˡ
ʷ俴ˣɫ䣬棬ĵǵ¡˽£ֲһ֡
鲻䣬ƶѳλйƶȰλЩعȥĪ˶λϣҲǺˡ
ؽһת׹ڰлԼʱֻҪ֧ŵһرת
ɱʷΪҲ쿴͸˾֡Ŀӹ桢ؽܡϻɨ֪档ٵȥʱܻתʷһɫҪսپȳؽܣԴвȥֻҪｻҶУǷ򸾳ͶУͷ
ʷ⣬ձƽؽܡ״ָѰϱƤңҲ˳ȥֻɩʷأ֪Է̣ĵһ԰ѵη塣ǷηӺۣȻѣʹ֮ǰ΢΢һ͡
ؽȴѰӲͬˣҲƴҺݡҲȡͲƴʷ䡣ͷһת֪˼ƲСʷ׼ŭȴƭʷ֣ɱػ϶ȡԼһһʷ䣬ؽܾ̫㡣
˿ʷ׹¶ɱѳɡؽǹɾǿһ˵ϵ໤֮ؽȼˡ
˵գתʮ棺ùҲΪҳ֣áɩ֮д֡ؽܾʷǰָߵֻ͡Ҫʷǰ֮°Ȼұ̣Ծλǰ
۵׺һԭɵ棬ԸóȻ֣˿ؽܾԼԼа⺢վף֪ߵغؽ˵ȥסͷʵԿ
ؽܶ˶ţСϾֳȻ֮ɫ̺ǰɷ򸾣˵ؽаԣ֮ð
Ĵ˵̫أʷ֮ˣҲɵ۽һЩѿȰջءֻؽƣ̩ʣһңʵ򲢲ߡ˶УȴԵ·
漴ת湧һҾδѵƫװ֣̬֮Ϊʷǰ֤֮Լ˭Ҳ÷ڡ
濴һۣ΢ɫȴҲ֪⺢˼ȫȻ³çͷƶڴ֤ѳڣ˫š
ʷ˴˶һۣǡʷռһ棬ЦСֻܳ֡һҵҪ㻹ʲô˵
ؽӦ£оһһκذ˰أбб۽һпʵյ꣬Ǻ±ĴֶΣ̷·ϣרѰѷڷ֮ȲûʣҲȴ˽ѡ
ʷɫһŭݣϱһзƵǱֻúѹӲһҧֻһҪһսؽҵٲܿڡ
ؽһתڶ̾ͬһ·̺һִб·ǡ
ʷʱŭоʹһʽĵ
ؽֱ׳ͣס벽˵ҼȸѺ֮ȻҪռˡʷǰòҲûһҲңҲԾڴ˴Σ
ʷһʱ֪⺢ˣȴƫƫץסеĴüͷ΢壬Ҳδ̿ڣ泤бĿ⾲˫֮䣬翴ؽһ֣ͲΪȡʤֻΪסʱ
ʷŭԽԽʢ̲סƿзĸɥĸεĶģҼҪͳ
δ䣬ӰȻһžЦϵ೤ɢżִҺ±Ƿҹˡʷ䣬Ҳصպ˼Ҿڴ˴Ҫͣҵ
ʷɫȻˡ֪ؽǵֶΣֲ̧պ±ԴڡһʱŭλѲϹһ˽ȥԺǰȴ΢΢нп಻
137¸Ҹ
±һּɫҲ˼֡һԣ䲻¶ŭݣȴѹһ麮˸֪˵±ƽվȻ۳ۣЦȺͽֹ֮Ƴգɽϡֲ̧աַͬСɣ˵涯ɱϹ۶ʱʬҲֻܰ¡ο±Ľ𲢳ơѹһʱǧ㲻ʣҲڴǰ¶â
ɩɫ壬ͷһᡣʧȫ˸ˣ֪жвˡ֮վѸѪ֮顣ɷ򸾵ȥһۣʾ˳϶˿ԼȴƲǰں±ǰɽ紵½ǣԽԵɫ԰סŵǰ֪ᣬֻڹɶϢ
±⽥ãȻһ̾оƺ«࣬ͳϷԭ
΢΢һ̧ɫѵʵǰԷҪˣ
±ŭɫһü𣬳ֻɩ֮ȴϿѰĸɶһֹˣлˣǶֳνĻδزͬ·ˡ˽һȥպ󽭽¥Ҫٰܶ㣬
ﴹͷȥָ΢΢սһ仰Ҳ˵֪±δعأȴֲɩء֮Уֻؿ类ϸ
ʱ䶥һƼԷۻأϵﰲΣ죬ȴްϢ±ŭδּɫңӹһ˿̣Խӹǰǣ˾ͽƽԹأҶ½Ѳ⣬ҿ󻼡
ﱾ±߲֮ѵף˿˵кȻһ֪Ӳֵ󻼣һʱߡгһգԼİ˵ֻһ˲ָںδͷѪɫʣ۵ױˮԡ
ƼģԭڵĻ㱻ѹءת±һۣ˵Ϊֹ
±ȴŮ˽ڹѾƺ«һңת䣺˵ò˾ͽƽжüƣּĦһٵ˽׷ʮʽ̲߾ü㶾ֶΣಫ֮ҲδվҶ¾УӥնϳʮǵУƴܾˣҲֻǹǿСΩֵܣƽצЦ֮䰵ɱʱأʧʱǱֶͬԹӰ֣ʤ
˴ͷһи̣ƿĿ⣬ٱɫ
Ըܼ尾±΢΢ҡͷ漴ѻͷ䶥һ۷ϲƣҷ뿪Իֱ䶥ΪѰ񹴻껨̣ϻδס̨򸾡
áס֣Դʹ롣±Ҳ¶һߺâ
Ӱ֮£½дɽʪ⡣ʲ֮£ɫ䡣ǬһΪ޼ɾˣѱ뱾ţǱǧɽ𶥣Ż˵ˣϲ¥ǰ䶥ң׷򸾣ֻһ֣гǰ漴Ҫתȥ
װüһôĵӡʦּϷҲʧʦ֮㱾ǽӤ޼ʦ㡢㡢㣬ѻֿݹǣн֮
ŴԣĿ΢΢һ漴ѩҶֶѲ˾ֻ֡ҪҧԼǱųϱʦ֮ҡΪ¥ʦ档һͶ־֮Գѹ޼ͷϣ¥ȻҲҪɳ
һתͣסŲףף㱳ʦţ˽ɶͼı޼ɣѲ޼ɡҳһǰѸߡ֪߳ܣ㲻ԱԾӡ
׹Ȼŭɶ˫ĿⱩǣɽʯһ̤мĽָŽø֮ͽұʦϷǧɽ𶥣ͬ˿һ޼δ֮ˡ
δ䣬Ȼսӳ˱۲Գ̹⣬ݳ˫۴ϥʱ֮ƣҲɺתĿ˫ĿѪ米񣬶סɽ֮·̨ϻƿȹ޷Զһǰһ󣬰ѽ䶥ʯ֮䡣˸һӣɽʱֻε졣ΧУɫ䣬ȴкⰵ
ڻι⣬һ˫ơһڶ̵ѡڵ֡˫½ħʮ֣Ϊֻ̾һսգվǵƾѧ˷䶥ԵȴǱһҶҶųƣѭɾأ˵οв֪жֻǰס̨̹⡢˶ۣҲ㹻ʹӦ
ײһ΢ӹɽʯϸһ˿Ц⡣ڳ֣ĿȴʼŽ˵ԴǣҲĲһ¡ǬһױϾʦ塣˿֪԰ƺңϷͬžɷ֣·
գȻһЦЦ䶥ɢнʯ֮ף庮ףҵл㡣ⷬɣһܿ͸Ҷµһ㶾֡
䣬ӰѶ֮У̨ںΧһǣбԵ絶ֱȡ羱֮䡣вΪ˶Ҫδ̣˺һȱڣ䶥
׼һʶ⣬ɫͺһٿȻ϶°һơƷδɽ·ڰգ׹֮ѹ򽭽гСϷǰ
һš½ʯұ۶ȻһʽĻӭȥ⺮ƱȻɢһƲֻΪƣԳ׵ʵס
ڽʮ꣬οڵһƱйǳһۣƲ뽭ӲӣбƣƮ򽭽ࡣֻһܣѼ΢ȴͣ͡
Ŀԣóλ˫üһƣ˫Ŀ׹ʢһЦδڣֱͣϮᡣһʵ֮ҲҪʱѪҡ
λ米΢ֺȻ̽˫ָسߡǿȴ˾ҪٽߣֱҪơϹЦգűܿϬһָ
˱۲Գ̹⿴оһ̲סȲʡ漴һš˫٣ָצб롣צ䣬һѲ졣
нʯ𡣽ȴѿסգվɵһಫǴ˿̽Ҫơ·Ȼͼݻһݣ鷴ӳ
䶥ϺƵʹɽʯ˸ռһʱʱˣ绷޶ˡƷ̨飬̹צƹݣݡ䣬Ʒ·ָƣƮӺ̶ÿմֻһ࣬ɱ϶ѳÿ¶ֲ׷ֻһбԾȣʹ˺ΧѳͰ֮ơ
ʱ˽Գ书ѷͽѸѸ֮ڣ⣬纮ɡѰմѰǿѽ塣Ҫش֮˵ҲҪˡ۵ȴѲԸٶġ
ڴʱԶּһϸ΢ź񹴻껨̴ѶһظȴԲ¶⡣һչ˺ȵҵˣ㡣
̨̹⡢֪ѣԳĵӰɽʯľڣٿû֮Сδ׷ϣֻڷƬ̣漴ת·塣
±䶥֮£ԭҲָ̧˸룬̾Ϣɫом֪ס̨̹⡢֮ƣǻ˱͵ƽᣬɽҲҪһֽšȴ˻֮´ݽˣ·磬Ϊʹǰ
Ծţȴδ԰֪֪ɩһѽ⡣ֻգվ±ؽȥͬһ·˼ѶߴٽĻȥҪ̽һ񹴻һڣҲ潭Ԥ
ĻǧɽϴУԭָŮ֮̾ء̨¶ʶϡ̨ΣʯͻأƶסʯԶȺɽϣȣİɲ⣬оȪ¶
ӾŶɲɽĻȥһ·ɽɫʼüĿ˵Ҳ֪߲ɽ·գɩͶɶ޼СѪ֮뽭һһ޴ӰšȰż뻳סҹ磬ȴֻͷƬ̣漴ֳĬȥ
ɽ´¡˵ѽǧɽɽ䲻ͰΣȴй⡣ԫڻĲ֮䣬ƻʱ֣ԸԶԶֱɷûɮ˼Ȳիеƻ΢ƣľӺԺԼҹɫѹϴֽ
磬ȻӰһѺľбڵأѪ֮ɢȻȴһˡĿһϳǺڷϿϿⲻͽĿֿһĿ
һĿպųơץ׷ꡱһץľץɷץȡҲС˿飬ѪۣĿգϢﻹպнģ
ŵϴˣһ˲ӹ¡һĿڱˮڣͬǰӰ桢¡ĿһΧ¥ء°֮󣬴л⣬ԴڽټڷϿⲻкŻҲ𡣽֪Ϊˣ֪ȴܼȡ
вкӢڴʥҩȡһ裬һĿС漴ϥ£һƵס䱳ģһưţԪѪе汻ƷƵ΢΢ҡΣվһԣ񻤷ɮҾţȻ˵⡣
˰ʱһĿؿڲŻ䷢һǿĿоʹɫ
ɫԪԲ԰ףȴ䡣һĿ˵һĿΪⲻǰͽڽҲһϯ֮ءǻ裬̰ɫɻ䵽ءڷϿŻѳɶ֣ǰ飬㣿
һĿ˵ꡣƳأؿȴ֧أǿȥͷש֮ϣүһĿ;ڲ⣬ձҲްԹԡֻСʦôо֮ΣүɶϣһȡұڻȪ֮£ҲҪĶ¡
ѣɫ䣬ȻվһѷһĿм⣬ȴüȣԼλϣ˺£Ϣδƽߵȥ˵
һĿֶϲյһȲһԪ±յĿǻںޣ˵֮׿ķ磬ϣ಻֮¡乫ӵѣ֪ͷηڷϿŹ棬һȥҲڽ¶档ŶʦŻҹ̣޹鴦ǿСʦܱ룬ĻȣͶھĺڼ¡
˴Ѫɫһӿкˡ֪ǿСһĿǺڷϿ£һˣΪۣŭ糱һĿлδǣһƼҪȥ
һĿѰ֮⣬ŭɶ̹סְסؿڣϢƬ̣ŵСʦݣŶʦǱĻȣȰǻغڷϿ֮ͬ飬ǿСѱסְ뱱һҶ£˼ӡǲϻͷûСʦÿ£ΪʣҪвʦʺڷϿ鸽Ҷ̲ɶ֮
ɫɭȻתͷҹɫ󣬷·ɽ䷭Ͷ䣺ɱ֮δѩ¥ı֮δˣּҶһ֣Ҳõ˶֮ʱ
һĿԣĿкȻһ߹⡣Լţˮδֹסȴ˼־үȿϳ֣һĿðűʦŹ棬ҲҪغڷϿȥҲȥʦԮ̤Ļȡ
˵գδȣȰȴѷǽڣһһȥҹӵŴ룬ƻҡҷһĿĺӰܿû谵֮С
ʼվһԣΪ˶ݣвӹһ˿ɻ󡣽֪룬㽫ӱ˫ɽ»˵ʱɰֳʿգֽɷֳʿˤɽ£Ϊȥ˭֪ʿδڰʩԶ֣Щʹĸͬⲻ⡣ŮɥԮ֣ĸǻɽ
ﾲ꣬βӰ԰׵ϣһ㱡˪ãڵ͵һ̾΢һŮӣ壻ȴһԹˡҵˣ֪㣬ֻԼǳв
ͷһοȴѱȥҹɫ
峿£ֱ¡ʱǰ󣬽ɽ֮⡣
Ϊǧɽ֮һ֮䡣ǰ׶²ӳҷ̨Ȼʣºбɽһϡɽۣأ֪·֮ˣѰ˴Ҷ뻨̽˵ر𸮣ǿܣ˽Ա㡣
δ̤ʯףĿ˱۲Գ̹ѴӭĿڶһӣһ亮Ҳޣֻһߣʰϡ磬ɫ࣬Ļꡣ
ţкӰ˽īɫݽ䣬·겻չ⡣һһѦãкظ˾˲򽭽빰֣й˵Ѧãڴ˹ү
˻˵ÿ˫һ֮ʣȴ³һᾢϢֱײǰ
ɫֻӦĳҵ
δ˫ⷭھڵǰһʯ׼䳾΢΢һ𡣽綤ƣѦãȴؿһƣϽӲ֮ɫֳһ˿ɡ
ڴʱһưӰԵƮȻ񹴻껨һʤѩüĿԾɶˡǰ֮⣬̾ϧϹѹȪ£ٿһ˫öŮüˡ
üͷ΢壬ҪԳƣһǰĿڻϣʵ񻹿뽣ŮŮ
ɫģȻϡ
䣬ֱʵҲ常Ծӣ
ףúɣǡ
˴۵׺⼸˪ѹúܵͣȴˣҶʲô
̾ɫҲޣ΢΢һ䣬赭д˵һʱֲýƸȢҹţα˵أ
Ѽȴѹסŭ𣬱Ƴһ䣺̣ȻԼ常֮ޣѵǲױ澭뽣ҶֻҪҶ˱㵱Ϊĸ
գ˿ΪѡתȥﰸϵǾ澭ȡ
ͬʱһ±̽˭ϻ̾Ӧ˴ݡ
Ƭ֮䣬һŮԵƮȻһ飬ӯͣڽǰһ֮£Ŀⲻ΢΢һǽĿӣ˿Ҳ̲סһۡŮѣüɫ紺ɽ۲峺ˮ΢ݹѩոǳǳУӨȴĲһϮ£ڵǰӰ֮Уһ֦ͦ㣬һбľ֮⡣
ڻѨ֮УʵδȻȥŮ֮֪˼䴦ǻıǾ̫ףɡ֣ۣ֫ͷһǰ̽˾ԭȡ
Ůȴ΢㣬Ӻưߣɱܿһץ΢֣ϸӳŵǰ⣬Ц⾭Ƿģ˲
Ŀһ䡣ֶ߽꣬κֹٶˣֻϻ֮Σ֪бҶԶ߻ģɻ̵׳ֻѰ϶˾Ϊ裬ֻҪȶ˱㲻ΪƫƫͣԷ׸δؿˡˣѰ֮⣬ԼܶҲҪȰѾС
ַֻͨ졣˿Ǻ޽䱸ȥӣʵ޼һ̽ȽֶȻӼָ繳ϻץȥ
ɲǼ䣬ϻǺȻһһϸСָԼߴСϻа״ܳʺѪֱ򽭽Ʊ
һЦָӰ΢һʽǰɡߴ硣һ漴䡣
ŮЦŭһ㾹ҵС࣬ͬƴˣ
ᣬɫ㲻ԸӣֻЦԶߺˣȹҲԾȣʲô
Ů˫΢Σһ۽˫飬ȴ仯ֻư벽伲վ˰ߣ˲Լ
֪˫һоƾնҶ̵ϵ򽭽ʺµС𣬺쳣˽ͻϮˣǺ䶴ҪƳ
ɫһŭڱһ˫ԵͬʱУһʽ캳ءնŮ֮ϡ
Ҷ̵׹أʯϣ졣Ůɫʱѩף߳ϸһ˫۵΢΢˷ִ磬ɷŵ̫գŭ֮վأǡ
ŮԼ˫֣Ǿ壬̶ӿԹߡ̧ҰСúݵġ˫Ƿˣһι㲻һɱСӣɾ
Сӡ֣кȻһСΪŮŮ־Сּࣻδ˫ʮ˺̲⡣
СӿԹݶȴԺδһ˲ʧк΢¶ȶֱһƧͻأҪȻڹҲܴ
ֻԶ߰޹˿һκνȻոأκ󳷰벽ܿ⡣Сһ߿գǣʧ⣬ǰһԣ赹֮С
ذ¶С뽭̷Ǹ˶ʱʾüĿ֮両֮ɫȵ֣
Ŀ˱۲Գ̹˳һһҹѦãǰӭ֮ƣִవϮǰ֯ɲǼɱʢ
бŻԵСӣڴ˲Ŀһɨʱ˾ϣߡ
δ䣬ˣСӳš
ŭ㣬ȴҲ֪˵زɾ貽ơ̹й֮к֧ƶƿϮҪֻƺߣѲٻعˣһʯף׷ŽԶȥ
ɽ缱ӣӰԶСӷڽϣתһۣ㿴ϲɱмǼϧвһʹʵǵСӣ
ͷɫºͣСӲ¥ãҲѰŮϥ£ĸŮ
С۾һʹ˼֣ʵûкң
һڣԼҡͷ֮һƭңСӶˡ
ԳʱŮ鶯ֻݶߣ˽̻˿̼СӵϢ¶ɫͷ˵ȻˣҲŮŮɺã
Сȴҡͷ˼á
һͣͷʵΪβã
СӺȻУڣϴӦҪĸŮ
΢΢һɽĺԶµӰûŻŮмнҲ̣ص˵ͷ
СŴǿʹĸͷ̧֮˵ֱָۣһ±ڣŮɥǱ߹Ŷ常Ůȥ
Żಫĵ֣ת֮䣬ȴѽɸŮ֡СӳʱŭɢֻںޡԼԵµһ˲ΪҲվ⺢һ˫ǡɽһƽʯͣСʯϣϸϸ쿴˴δ飬ֻǽʱпްָȣǹλ˺һ£óɳһȦһȦϲС۵öϺܲȴҧŴϽгֻͷʱ͵͵һۡ
˴ãСһԾܽأҡ򽭽һЦж˼׽֮ɫ常
漴ϡС˫ṦȴδʧӰľһһûŶֱѩֹŶȥǹŶഫΪԪɮѩַʦɾӣڱʯ֮䣬Ϊڣ֪֮ˣҲѲڴˣҶ뻨ʵڡǶ֮⣬ĻҲΩС֪
ǰ´󺺳ֵСӴҴҶɫв죬ȴʡСڹصҶ뻨̳ţֻǰӣæӭ򽭽δǰ¶ݣ˸ս붴УǰӰһΡ磬ָ㣬δѸڵء
Ŷ䣬ʯˮѡڶϵͣ΢ңӰݡ˵ص쾪عͷĿڽϣס̶ȫһίϲ߲ѣһʱӿͷֻ͵ͻһ硭
µĻں䣬Ҳ˵
ӵѳԿף͡ʯϣ庮ʯվһ㣬ֻŽԻ
СӺȻ֮£ɫ΢䡣˲ʹڶмѰУдߵ常Ůͷ׷˴ѾȳˣȥѰɥŴ̡
ͷһһͶ֮ǣкâ糤Ŷ
СӹȻϵòŶԶһƬĶңʯ¡ơ̹⡢ΧڵСȾͷ¸Ѫ˹Ƽƾ̹ͣצӰɭɭ˺Ƶòȡ
һ︺ˣŭȻХɽȣХХδЪ˫һ㣬Ӱοնڰշתѳͷ½֮ơ̵ٿȻʣһʽɽ䡣ɭâԵųȡ𡢲ơ̹Ҫ
һڽǿСһɣߺ׹أȿҺݣƫ޴׽ͽȫΧδϽ죬ŭֻҺĿ߱ʿӺߣر㲻ˣ˱۲Գ̹СеδȴѪעʯԣҲΣƫжԱ磬Ⱦ졣
յбĿɨˡ
ɫףȴǿŲϵ¡סͷ򽭽ƶƽȣ书֮ߣĳշ֪鴫Ѱݵ£ҪɱҪУϤá
δٽһ̵ֻУĳҪҵҶ㺫ȥҴһ仰磬ҽĻȡҶϧǵĪٲͷβ
ҧأ˽һۣ漴ʬ̹ͺһ̹ʹס˿ڣСһʬʯȥܿûɽӰ
ʱСѰɥẈ̂Ҳ¡鿴˿ڣȡҩϣϸϸｫ⼸վԸ֪ͬգֶΣн֣ͽᣬȻȻػһ㡣֣ĿУӺڷϿªպһȥסЩʱգҲԾ⡣
¾ѩֹŶ϶̵˼ذ¶¶ȥĻȽ˱Ϊ֮¥±ⲻ˵ٺϱȣҶ˶ϡĲºڷϿԮ֮ˣӭ
ǰĿͶŮɽԶȥĺƵʹйŰתƫСһϡСһ˫ѽӺã֣Ǵǰ˫Ƹǻ˹޼ͨѪ˴Сӳʱҧʹֻһůϣʹᣬۿȴ֪غˡ
ŽȻ˵ԼԭССһʧȥĸĹŮ˸棬òĻ˷֮󣬱عڸĺڼСӣҶСӣԴ书
СֱҹǲġʮԿ࣬ȴվδ衣СӴȴաСӳ꣬귽ˣɫҶңԼѲʦͽ֮ӦС¶ֱ˽µƣγѡֻ̲ҶɣԼ֮ƣŴҶ׽
С˵˴ȥЩӱһֱڻԣҵȥҶҶΪԸ¥տӥƺնϳʮСվӲԼģһʱҲԸ̵ͬ淭СŽұֱܹշѳȣڽϥ¡
϶˵꣬δͣЪɫȴǳ֮Уżŭ⡣Сỽ常
ĿºͶᶨѽһ常㲻¡
СӴһб飬ʹԼ㲻ٰŽɽ쿴ʿꪣɫܣ̨߾ºԿɷԿ·٣þĻȣ·ȴǵü죬ָ֮ʣ©ֽеҶƽ㶾ݣһһ˵뽭ֻ¿֮࣬ϧ
صУɫ㽫Լ֮Ҳ˵˵ĸϷδ̼꣬˵ŮħӢθۣ˵ӽСüĿΣΡС⣬ƺȻһδļҡ˫丿Ųʹ£ӷ𡣡
δ䣬һӰҲƾ롣С˽һСӣ㾪ϲػ㣡գæ򽭽üۼ価ǾñĻϲ
ģǺڷϿⲻССͯؽܡϢʱһɡĿһɨȴ¥񽿣Ҫѯһһҿߡǰаţ񽿹ɲǰͬڷϿԷҶǲϮȡ·
˵ǰڴ˴ǷҶʹ
˻䣬Ե롣ǰ֣֣ЦʿѹţͬУһ׮£
һ˵Գ˲ݸСҲʹ¶һ˿Ц⡣
ЦݣƬ̣漴˵Ļ֮սڼ·ʧСӡСӽԲյأȻغڷϿΪס
ⲻգŨü΢ͷ˵òͬ񼴿̻ǻϿó󡣡
ȻԸ뿪࣬СͯҲԸĻȴսⲻмѷֻССᣬվǴų£ɽڷϿȥˡ
˷ؽܺȻߵǰ¹¡ɫе֣أ˵ԸĻͶ飬Ҷ϶ŷߣơ
һҪֹⲻȴĴָ򽭽ЦȻǿݵ뽣ա
ʼ֮ʱؽĴյ࣬ңֻ֪˺̫ͷλһȱɸţĻ̶ѨҲ¡
˵԰ȴ̲סһۡؽֻװ
дռؽУĿ΢ֻͶ飬Ż¶ˣҾġ
ﵽۺӣ̲ס˵뻢ѨҪֽŶʦүүģǻȥʲô
ⲻЦӣؽСӣĪ¡вնʹҶҲδؿһ֡б£ֻȥһ֣ʦүүҪ㣬㵲š
ؽֿ˻ֻǽǰ¶ɫպüͷ¡
ɽţǰһ֦бӰءؽͷһ̫
ųڣһӰӰγؽƨѰһţסΡ±Բۣ̣СϷˣ޸ˣеһ˴ĻȥϷź򡣡
ؽܴӵϳЦ̫ǰɲռ㡣Ļ鱦Ʊ٣˼ѵ˳ֶȡЩ
±һŭɫЦؽܣʵ˵СӴТϷ٣
ؽЦһ˵ֻҪ˼ܰĴУȡٱȡ١ؽܵĶ˼ңһҲۡ
±ôãԳһ̽ѽؽЮ£ż㣬Ļȷȥ
±Ӳ黯ˣҲ̲ڶüɼУһʳָ֦ճ£Ӹߴɼϥ׹䣬֮Ǹ֦δ۶ϡֻһ£Ṧ֮
ƻʱ֣±ЯؽܵĻ֮ϡĺɫбͱϣʯ絶ɡؽܱҹɫϣǱڣþڡ±ͷŨϵȣؽһֱͱԾȥ
ؽڰգһͷʱһ´ϣӰƷαۣǰһǣжȥѸݣԷӹ֡ȥضײ档ؽܰпֻ̫̫࣬³çδȣҪв¶
˭֪±׹;κȻһͣƾһԼؽڹ⻬ͱ֮ϣһӰ䡣·ӶϹι½ȴ׹ؽд֪Ṧкɵġ˹һ
գ۹ѷɱȥ±ЮؽƮƮڵϣŲﳾ漴ŰӰ׷Ļȥ
ؽܷں±֮Уӳһ̣±ԲϽԼ£ɻǰһɤɳɬҹɫ䴫ЯͯӣҹȣΪ£
ɳ£±ѽµؽһ˳ȥؽڿУ۽һɨǡһ߱ݽݣ֪˵ݲðֳɣθȣԺѨϡҲδڣ۷ףڵء
ͷת±ӰһΣڶǰӹֻؿһ飬еδӱľ׮㵹¡ؽæȥź±Ѳߣһһ¡ɽӹ׾ʪ֮㽫˵Ϣû
ӰǱĻȡйȻѰɽկʯҽɣɭϣиߴþľżܶƣӰ𸡶гֵȶѲأ׮ЩȶĹͷ米з紵ݶ뷢ؽ䵨Ҳף޺±ǰ·ƾԼ㱾죬ܻһʱҲڹгʮ
һʯǱֱĸеƻϡѲҲ¶⡣±磬ؽܱӰ룬Ǳе´гɭ䣬δȼĲ㡣Ƚױд˶ڰͷִӻȡɥŶԶʣǽϻһСʣĹȿտعͼСүͶ飬ȥͥ
ֺʯȻؽ֮ܵ󣬲ջѭԭ·Ȼȥ
;У±δЪһ漲Уһؽܣ޺޵СϷ鱦ûһƱûаţֻ¼йϷ֪ˣðڹȿιҹӥ
ؽ֪ȴӲں±£ֱ׳ػص͵ҲҪʱдδضĵ̫Լ̰̫ʢȫң
±ҭôۣƫ޷˻ص£˵뽭ⲻеʱзЦһƬⲻİЦҲЦҡͷ
ĻȴЦóҶ뻨´УŰϼǽСʣɫѿؽ̵ֿܼòǳȴһϡĻԸرɭϣ񾹱˳֮ս裬ɱ˸ѿ
ĺɴʹɫԳ㿪ڻ͵޼߰Ūȹɵģֹһɽ򹫴ؽܣǴ˵ˡּδر壬ҿȥģ뻹򹫴λɽֹǵʧ죬Ҳ㲻̫
ҶһߣĿڼϵкŭдŽ֮Ҫ飬򹫴һˣ㲻רĻڡ
̫Ҷ飬֮⡣Ҫѣһȶڣץ׷ֲһӦԼȡ
ľһ񣬻ҲӹϲɫҶĬƬ̣ڷӭȥӲͬʹһ䡣
δ߳ţһȶ룬صָԪϼݵ
Ҷԣʱɢȥ룬¶ѵõϲɫԪ̨ɽɮȴѶʤ֮ʮǰ书֮ǿɽ֣֮ϱ֣һȥָԪܴ裬ӴԶݱ߻ģʮչؿޣʮʽơʮࡣߣϡܰһʮĽ֦ˮ⣬޼ɰ䣬ҶᣬĻԼΪԮɮһ޼ȻһС
һ뷨ԪȺȣҶڶս֮ġֻʱ䡣ԪԸ书Ļȣǹһ˶һ˷ʤðءҶвϲȴڴɮԮ֮飬վǿֻ֣֮Բá
ڵִĻʱȿڷѳ׮ˡĺڼԳӭ̬ݣ·ղ򣬶ӭԶ͡
˳ģֻɫڣüĿȴϸ£ۺ⣬ͦɫѽţϸ֮оշˣĻ󣬽ԲԽ
ⲻһȥŭȴЩըѡģѾѪǿ븻ࡣһųǹԣһųƸԭǺڷϿµӣȴʦͶУࡣɺ޵ǣǼⲻУ򲻰ݣֲɫҲޣֱֻۣվţǰͬǺ޸ϵ
ⲻһ𣬱ҪǰͽŻȴһϲմǰǶƬ̡
ⲻվֻ˫۾Ѻˡ
õһդţĿ΢ɨ֮ǰųΣյ߽ѰںãơȰŴ֮⣬ҲĻȴ˷ѡ
δ̧ȻһЦЦ棬öµƻ΢΢ҡ漴Ѧãǰһʿ޳ڷ磬񣬽üĿ縶ףֹ࣬׶Ц򽭽һУ̬ģȴһز¶ķâ
δҶȴ˽һЦ֮ʣ֪˱ǽĶֻ֡Բ΢΢һűһ֮еҶԭݿ¡Ŀ𺡢ı߻Ĺֿͣǰȴʣֹ䵹мŴݡֻòȣȶü˾ͽƽԵἸ֣⻨׵ˡ
ĿüӹаԾѡڹ黯Ǳаפ֮޵ν۶Ԫ˼ԭɷӹ棬ɫ¶Ҷ߼񹴻껨̣оĺڼģл֪ǣŮӣԣ徻֮ˣ
Ҷߵ£˫ָ߹Цʣ·ʽꡣŽҶĳƧӻĹȣվܵüλԶ
˵ÿĿȴܿⲻСⲻһڷϿҶ᲻ʶƫƫкҲޣҪⲻŭʧȣʧ֮٣øĻ»
ⲻһؿŭӿδڣؽѴƳؽڡ̧ۿ˿ʦүүɫ֪Գͷؽߵⲻߣϯ˷ϳתҶЦ棬ȴҶ˸ѵƲλ̫
һҶ塱һ̫ȣʵҶѹ˱֡˽һ뻨ҲӹɫǰƬΨ·һ졣
ҶЦʱסɫ졣۵׺һȻĵҪ̧ؽܻȥ
138¾ȡ
ҶԭӦ֮϶ʹһӥƣؽϮȥδⲻеδ˿̼ؽף㶯й֮ؽȴƳĿ˸米΢ھۣ㲻ѣһиһâڹⲢӳ÷׷Ͳңң׼ҶԴźͯƵ棬۵ȴúܣЦҶŹ㲩Ҳʶô˶֪СֶԭǺ֮
ҶɫһͣаʱסĳߣвѪֵ֮ܵؽк⣬һʱԡ
һԣ۲΢ǼɲظһЦ⡣ǰֻؽᣬҪϯȺϣ书վһأ˿̼Զ⺢䲻ȺףȴԽ˲׽
̼Ҷؽܣʧ棬һĿꡣӰ΢˵㲻޼ɵӣλڴˣԲԣ
ؽ˫԰Űȴ΢΢һ࣬ǡʰһ͵űߵĻᡣ̧ۿẒ̇ߣȴִ˶̣Ҷߣˣʦү㣬밴ֳһҪ۲óͷֲֻѵҡ
ɫָһ޷Զǿ̶ľɺŭؽһ仰ҿɱͺһǰ۽бϱָۣ繳ȡؽǰأȴǶġӰצһѹֱؽҼĿڶȥ
ؽܲδʱ˱ܣֻȻһһצݵϣѾδأȻ󡣰ĵ֧ɥŶȻ³һ˫ȥ˾㶨Ҫŭ֮ϵҵĻס
Ҷڻۼէ֣ͫ΢漴ĳһ˷ضƷбӲӵߡöɥŶƶδܴ͸˫֣ȴҲƵŭ
֮ŭʢһֽ̽ѳʡһˮӳɫ԰ɭ䡣ؽȴսһ㣬󳷣ǡǰմó潻
ҶֻΧ֮У֮סĿɨϯ䣬ѹֵŭ⣬Ի̵Զյδ£νǴ֮ΪĻ֮һʧ˷ִ磿
̱һȣͷŭ𷽲ѡ֪ϯˣΪҶԼٱؽܼȶڽѱ͵ԣһƳ֣δȫֽ֮΢ȴδóȻϡ
ϯһʱţ׷ֲһȴڴ˿̻վˣ򽭽ңңһ֣ϴЦЦ֮ɫԲܣعڣ֪ء˽Թֵ϶ڰ֮˵˵ǷֱǰλԶ⣬ʵϾҪһ̤ƽ˵أǰѹȫˣĳţҪʽһ䣬¾ƾʲô
δڣѻȻīüĿ亮סŸһźЦ͵ͷ⸱ڣǽ買ۡṦɶĸһҶܣ˭֪ҽճأΪΪɽԹֻΪ׷ɱ常֡˵ѪծֲŪء
ԴǷ΢ݡⲻпѵ֪һǸ˶ͷǹͷǹѷּ÷ʮ˴ʮֻڸǳ˸Ҷ棬ǽƾһڡȻṦай˴վԿܳҾȻ֮˳Ψһˣܴա
δ価ɫĿȴ絶棬һȥϯҡӳ½֮ϣߣȴѹסԣްɱ常֮𣬶֮ޣѰӹڻһ̸˫ڣ˭һյƣ˭һѻҲزšһ϶ԼվҶǱߣҽװվߡ
һϵЦ΢΢һ⼸仰ȵҶֽһƵ޺ءϯ亮⽥أо治֪ʱֹ΢˶֪˵˴һֻڱϷ
һָۣĦˡе⣬˿ӦУҶȽһ֮ԸԼԷ棬㽫ЦסܿĿ⣬ֻ˳ҶľɰԴǣȥ
һ֣£˱Ƿǣĳţ뽭г롣֮˴¹ˡ֥ڻԶ⣬ҲĽҶƷòԸ档˿֣δ̫ءο˱ϯ䣬ʼĩԵ׿˵ڣվǵ֮ˣһ׮Ƿǣ²Խ޴ҡ
ⷬƵۣȴҶƲһԣֽƵǰ档ϯӰ΢ҡ˸Բȴء
ȻЦЦȴһüһɫϸһ˫Ŀâ簵ҹзгʡһְŶ̵һһܷƸ꣬չȻ顣˵ɰףܽ˵塣ֻǿվҪܲʤ档ĳֻһ䡪ͶҶڳ֮ʱڳ֮𡣡
һһǰѹˣɰתɽֻһʣ罫һضϣѺ졣Ƕ˶³һɵ֣⡭
˴ˡһǷ棬Ҳǰ滨ĨȥȺ֮
̤ǰһ´أϲ۵ȴŶѹĺ⡣ϯˣҲö꣬常ˡ֥֣֮ʹȴҶ常δ֮ʱҶͨ⣬ֵǲ澭⡣ҽռȸҵ˵ѲԴڡ
˵˴Ŀת򽭽ɫȴᶨ常ǰ뽣ҵĻ¡ͻԵδɣɽڳа֮֡ΪΪ常˳ˣԸմѪծ˿̱ϯҪҶ̵ǰͷվƾ˽ᡣ
ϯһȻ
ظ˾Ѧãһۡ˾ҶƽΪɵȴδС˿ֱָҶ뻨̵ĳ£ͷ֮Ѧã߳΢ڵԵԽӲ
ҪӭϣؽѴԱһζɵǰ档֪ⲻϯ㣬Ҳ½պ¡СȴվüȣѦãһת鷴
Ѧã־ؽܣüͷʱ뺫ǳ־޿궯֣ʤҲԳ֮ӣһʱʧ֣ɥڲ俴ؽܣвм֮¶
ؽȴȫδƼ˶һҾǫúܣ֪ǳǰǰ׳ֻǽռվڴ˴ղ󡣻ǰ¼Уʹ۽磬Ҳһ
˵һҾȫԴ˳ѦãȻĺݣҲ̱£ɱ֣Լ˿ʧҶµ档ĬƬֻ̣óȳС
ؽȴҡҡͷ˺벽
ѦãɫһŭʵΪλ֣
ؽֶܴܽһ㣬ʦ˵ģ֮ͽݵȵһУԼڻ֡ǰ⣬Ȼǰȴͽ̡
վں棬Цһؽвط棺Ȱѡˡ۳ɶѦãȳ֣Ӧ벻ӦѴݡ
ѦãȻɫһһָ΢ȴǿסûзֻѹƾ㷽Ƿȶ֣Ӧ˵ǣ
ؽǻȻ¶ְûڣһҾԴǲǰסˡǰȳ֣ǱǰǲҶܲվȻ£ʽУǰָ㣬ǰΪΣ
ѦãƬֻ̣̬˳أƾܣԼʧ΢΢һͷˡ
һͷ䣬ؽеɫһ̽뻳ȻС
Ѧãɫ΢䣬ѿڵͺȵһ꣬У
ؽܴ¶һЦ⣬һ̼бָѦãù˵ȴȡȻ֮ǰ񡣡
δ䣬ζһзȻݳ̹ضбƵǺ±֮һ
ѦãؽһֱգŭʱգɫϽִټ岽űܿһ̵ơŲδվȣ̽ȥȡź׷
ؽȴȻͣסбб࣬ͷѦãɫԾ棬ȴǰԼģǲȻ£ʽ֣
ѦãָѴۣȴһĿ
Ѧãڵأָпھź׷ĻϣȡҲǣҲǡؽȴɫ̹Ȼ˵ǰţֻȻ¡һйȥǰҪ֣񲻽˵˾һӵĻҲزס
ѦãףԼѱһһȦСŭӿƫ޴ӷڣֻӲ̽˻
ؽܼ֣㲻ٶԣһڶεݳз̹ббһǷһ·ȴǰȡѦãֻһ㣬ù°Ц˭֪ؽһתд̳ԾǷ䷽λ޲
Ѧãб벽̼ܿ⣬ŭɫŨ̲סΪֻһʽ
ؽ̲գȴ֮ɫѦã΢΢ǷüΪݣ˵ֱֻȻȻ·ѹˡһֱðٶˣʧţ
Ѧãµ޻˵ֻһһеغȥؽȴԶϸܳסһʽȥʩչƫ磬Ϣ̼أ΢ͬУȴڰ̽ѦãĲϰߡѦãʱнֻ֮겻һʽн⽥ᣬŭȴһһ˳
ؽܵȵһ̡
ʮ˴δ̳֮κȻһգ漴Ȼǰܡ̲߷·âһһ֣ҩ⣬ȲӰѵѦãң»ŷʽıܷȲѱ䣬亮Ȼ͸롣̼Сû룬ԴѪȻһ
һδȡȴ˵üءѦãһΣɫʱҰף˿Ҳֱ
ϯ˽Ϊ֮һؽմ̶ɫԲŲæ
ץȴòδϳһʽֲ̧պ±شУֻؽŹ֣ӱһߣǲмббַҲˣֻѦãĸ֣Լ
ؽתȥ߸һЦ⡣һᣬ˵ĽȴçּȾ²Ŀָһ
ͲԸǰʾЦ߳Ŀؽбһӣʵ֮˲ңֵΣ
ؽҧҧڵһ٣Ǳ˾ǿ֮ͦ˵˲֣վڴ˴ҲִݻС
δɢؽ絯Էģһб㾶ҩſﲢδ潫У˿ֻǰâһΣѵǰܣ˰֡Сб룬ִ͸֮Ѧãһ޶
ƺһҡҡ׹
һۼ˵ܴɫ䣬˱ؽȴմ̻˶һ֣˶Էһ㣬˵лֳá˵һ˵
ⲻмһ棬йһ٣ҪȴһסļͷһأȴʹⲻһһЦ漴ʦԵֻ͡Ҫڣ˼³
֮ʱŰһַƮȻӳ΢˱ڸһǰ
һãվ뽭ϡ۵һ˫ִֺˣ뽭͵
۽ɨϯ䡣ҶָԲ࣬նսδԸȴԸν뻳Ǳƶ̵ȴӳüĿ䡣
һѳٿȻһһʽָ㽭ɽνšӰ죬Ƽ١ȴվɽ½Ҳһ¡
һһ˫漴һšˣָ°ֻһ˶˵ǹͷ⸦֣ѻһģֱǰиѨ
Դǹŷơһʽ׽ƽƽ̽ҪѪ֮ȥǹͷ
һ֪סС˫һһ£ǹ䣬âʸƣ򽭽羮õ
һЦǰ³ֺȻжϣ׽УԾɳǹͷӭȥһ۵ŭһϷɫҧ߾㣬ҵͷȡţǰأɱȴ·Ȼһ㣬ֱʺ
һǹȿҶȴѿʵʳжָꪣһʽǰббݳֺصǹͷжΡ𣬸һֻһᣬ˱⵴
һɫãȻ˵ָĳˡ
δ䣬ν֮Ȼת˫ֺˣǹͷض룬һʽҹȻ̳ȡؿڵѨѨΪҪһ˵ȺڵֵУ֮䡣
ȴһ֡һ֮δȣкֻ֡ƣԵ絶ȻУһʽض֮ϡǸͳǹͷͬǰ˱Ӳѹͬʱǰһ̽ƲʵʵӡڸһҼ硣
һһ𣬼μš˱һ࣬ҼùǾ顣ϳˣǰǿ̾ʹΣǿжȥڵأ亹ұѴ̧
ϯˣɱʢָ𻺻վ޼ɾԹ˿һɮ޷ģĿԽˣֱڽϡ
ָһ̤ͷһŷԪǸֿСɳڲԣѲ³֣ɮǱʮĽҪȺĽ˥Ҷ֡Ըо֮ܣҲս
ȶƳΡָȻϼ򼹳ڻƶవ뷨ԪͬشҲɮȲס
Ԫȴȫ˼ĿбֳЦ˵ҵɽ֣֮һξԹ˺ɽӸԶ֮առʩ˽ᡣҷ֮δܾԵ뽭ʩĪҪЦ
δмϺһЦЦŴϢһ߸·һߴЦ漴и˶УԪͺ¿ںԣҲ˳ͬҴʦֹ֣ЩԹָŽ˸ָš㵽ɶҲɽҴʦѰ㡣ҶƣԼһͽֶȱɳֻϧ̴ˡΪɽͷ֮ϡӰֻռ꣬ȥͬˡ
ɡɽֹ򹫴Ԫȴɫһ䣬ŭ˽ɳܣ˿̱򹫴ﵱڵƣ׹ʢһ죬Сɳ̧Ǳ
򹫴˵ɣȴδаִ⡣ӷߣȵ͵ͽȡ漴Ǽϥƴ£С˾ٿ⣬ʵΪԪʮࡣˣδظɮǰ˴Ծ£򹫴ȴƫƫò
ԪҲɵ죬°㲻ɷܼЦδԾʱ¶֡
˲ſǱòͨѼѣ߳ߣͷɭȻֻ𣬱㷢˵رУڷԪ֮޼һ򹫴뽭֮⣬ǺڷϿⲻУҲδӲӡ
Ԫ׺ᣬȴ򹫴ֺбǰ˸ѶʩǰװավܵȲ㣬Ҳ׷ŹҡˣƾϹ˵
򹫴Ŀ˽һۡǰ㱻һĿֹס򹫴ﴭ˿ƴԪЦϧ򹫴һǮ㻻ƺȣҲûһֱСֻͷѣڵ¡
Ԫ˵˫Ŀ΢죬֪ӣʤΣٲҪһ衣ˣˡ
ֳڣ۶𡣸ֻ죬ϵأͷſ磬򹫴ǰȥ
򹫴书ߣȴóȻӲǧбʴƣƴһӰŲ˶ϣֱԪ䡣
Ԫ¹ʮ๦ʽأȴ׾һգѺȻǰᣬͷѹβ֡һ·򹫴ߡ֮죬֮ͣԹ߽԰ľ
򹫴ѿ޵ò
δ䣬˫Ьػ粻ΣڣӾǰƳߣǡһܿ
Ԫһδϣβ˳ƺ˦򹫴ġһ䰵غ֣Ҫ򹫴ܣֻҪԷһƫ㷭ǰѣʹ嶡ɽѩͷĶԷͷ
򹫴ȴò׾ĻϸȲƣҲǰȥʴȻһŵһͷӹδ˷ֺ
ԪգĿŭҽһȻתЮŷɨһпɨҶֱ򹫴̡
һüȼأ򹫴ŲһνƳ˳ߣ̬׾ʵɣһʽбҵޡ
ԪȴѶƴ֮ġɨգѹøͣתͣ١һɨ򣬺ֱ򹫴˫ϥ
ⲻͬʱɫԸߣѿԪ·׺ݷǳɨһ迪Բ֮ڽԱסѰܱܿһҲѺɱš
ȴڴʱк򹫴ԭӷףֹٻ˿̾ƻһˡԪɨŭξʯȴֻԼϸСڲӰ֮ƮơǷʴӲأ磬ңǰ󣬾ڲ漰ǰһ˲ÿ
ԪȻܽŭʢǹɺݾ˫۹ʮĽ﷭ڣǡ㡢š־εչͷâֻ籩꣬ʮһٵ·һнһУȫк
ȺԽǲ̫أ̫죬ԹۣҲؿѹʯ
Ψнɫ֪򹫴ı£ҲСʦ⡣Ԫԭر򹫴ƫ֮ķԪʮĽԽãԽޣ򹫴вһƴ־ɱ仯˭˥Ѳضʡ
Ҷѿйϡ۵һ΢϶Ԫ¡ؽȴһֱϽԸǺӺȻ澪ϲؽе㿪۽磡ָʦһɷһٵ˲̤齭Ҳѵһܴͷβź̫˼ҶʼҲôʦһٵ˲ʹꡣ
˵˴һͣ٣ֳԪȭĺȲһ㣬ʦһֲ˭ʩչˣβ¶УҲЩʶ
һýšҶٳ棬ǳϷԪ̣Ԫ֣Ҳڵӡ֪ؽܵĻסȴһʱá
򹫴Ƭ̣Ԫһٵ˲ꡣֱһϣƮƮ˵Ȧ⣬˶ƴЦ˵ָУ򹫴ƽϾɱҴʦֵѶָֺο㣿¾ȥͽֶҽ㼸аաһٵ˲ҰδҲӣܲȥھƶš
˵գҡҡλԱȥ
Ԫ⼸仰ԭء򹫴ȷǰһٵ˲δһУʱٳԵԼխ䲻ⳡ档Ժǰȴֻ򹫴˿
СʦǰѷԪԼãҲ֪ԸֻɮбҲϧ֮⣬ֳ̽µ׶̵ڳУԪ˵ʦзԸĳֻǿӴʦ
ԪѱƵ˴벻Ҳɡ˫һһͶʯ·ͷб򽭽ۡ
֪ѣһܲãԶ̵ӭ
򹫴⣬Թ޲ͷһ𡣱ҲǡǶ̵һ߶磬ԶԪȴ߳ߣʮԶ̵Ӳ˵رǽдδ֮¡
Ԫ̫ԼĿŭ;ȻСԭ۵һȻɽϽųϣֱ򽭽ѹ䡣ֻƽĻҲԶ̵ӡ
ȴֻһЦ˫΢̵֣¶ϣƽƽĳ
ֻһǶ̵Ӳ𿪣죬Ԫ˫һȣڼ顣
ԪɫʱǺ졣򹫴ʩһٵ˲δƵöԷ֣пɽ򹫴ﱲڣԽ󱲣һ֮޲ʮ๦·˵ڷ䳾ŭڶŭߵ漴£ѽȫʮɡ
ǲ˵վţ鲻ж̵Եӭȥ
һ𡣷Ԫղ˫͵һֻ첻ҧǿ̣ûʧ䡣
Ѵ죬һ˲֡Ȳһ˵ĺҲüĿУ̵ֻɨǺɨǧȴԵΪ档
Ԫ֪һͬСɣ˫ּʹһʽɽܻȻȥ
֮Ȼǰյˣ΢ɫԾƽ͡
ԹֻԪȺһӭ˴˸˿ƺʤδ֡ΩзԪԼףӲѰܵüءǱʮڼͨ巢̣ļճ֡ٵһƱҪָݣҲղסǱȰѿ
ȣ㽫̵һգ˫ֱȭԪ˵գǿһ֮䡣Թծܽ⿪ܺùԽԽǰҪսĳ㣻Ըʹ˰֣ĳ顣
Ԫص£ɫ۵ȴĬƬ̣ڵ֣һսֲֳнȫ棬ٲ֪ˣ޳֮ͽ
˵գתֵǰҶЦҶ֣ǷԪʵδ֣֮ѷΪأҸǡ
ԪθҶȻֿס۰򣬳̾һмȻཻ꣬վƼˣͬ᣿ֻǴ˷һ𣬲֪ջһ̣Ҳȫ˾ꡣ
˵ʱͷζƮƮ᷿ԶԶȥ֣Ԫ
ؽһת΢΢ǰ̽ѾԣҪѽȴѳһ˲Ҷݼ˫۶Ȼһһ㶾Ķͬʱϸţë嶾Ʒ롣Ƭâֱֽ꣬ͬʱһͶȥһۣʾҶߡ
ּ̣ݡǽ﹦ϳˣĿӦԿⳣˣֻһɲҪ̵֡һ񣬺⻤򼹳ӣбܿƬϸܶꡣ
ɱ֣ȵƹۣȴֶΡսĳ㣬ƽ˺ޣδ䣬뵶ϳһߣݼȥ
ϵΣҶߵ̫ݣʱѣ磬Сթ
ԪҲڴʱڽȥ·֮ǰǰ׺ᣬأҶʶ֪꣬ԡδսߣضơĪȣ²׷
ڰ΢΢һ٣վѹŭسС֪뷨ԪԽԷҶȸиĲãóȻ׷ȥ塣
ʱоѷ򼹳ס·ǹīкǣббߣֻ춯ȡҪⲻ˫յأġǿ븻ˡÿһռڵó죬Ƶɫ죬ȴһʱ˸ȶ
Ѧã˻˻ƣڳȴѶ־ƻ֮£ɫԴ⡣
Ŀһɨ˼ƽϡⲻ书ȴδܶʰǿСˣԻ̺޼Ȼ̱ϾѾã֮ʤ಻ԡһԮ֣ǽӰ룬һǰһƮֻƾṦϳ¥һĿˡ
ͷһһΣ뻨֮䡣̵â΢࣬ס̵ȥ·ǰҽᷢȴֱɶŮӣ˪̣긺˳壬ͶҶΪ㲻һʱ̰ɫմͷȥġдף㽻֮˶ϣøѿ
ѪɫһȥԭΪҶȻ飬ղڵл֮ʱ£˿ۼӶݣһ䰲Ҳδ£һ龡ҶԼ塢Զߣһʱؿ类н
ȻһЦԹں໥չ黯һƬҰܡδ֣ὣһתֱԼĿڡ΢΢һ漴ȥ
ǣʬлɢ򼹳һ񣬱Ҫǰ塣ȴסºͶᶨȰһ̣վһ򣬱ȫʬաǲ澭϶ϣҶСҲƲ
ؿãվ滺ѹ¡Żʬкδɢȴδٶ֡
һȥ¥ⲻУĶ档ɫҲƽͣȴһ˵ĳǡǿ븻鲻Ȼѱǰܾѹĸҡ
¥ģ˵Ǿĺڼʶ㣬᲻֪˱ʦţͶɣ˽ɣΪаݣĻȽŵ㣬㣬ҲԸһֻҪ㽻ǿ븻࣬ԻȰǰȥȫһ֮䣬
¥ǷĻȴʲô֮⡣ֻ£Сĸɱѳ֮ʣһ˲
ȴ顣ޱߺ΢Թ֮ɫأĿߣס¥˵¥ǰȱаֺģΪɱֳͬʹֶɥ˱ʦͶ㣬ҵͽСӣֱǴδȥˣҽռѼûȫˡɱһһɱһ׬һ
һֲųڣѶָţһʽָʯƿץָϸֱ¥Ҽ磻ֽҶͬʱһնӰߡ·ɱУһһᣬüݡ
ǿ븻Բ࣬ۼȻ֣Ҳ֮ϡ˱Լֻⲻһ̰ͼʦͽ֮ѺۣΪҶıգ̬֮סԽԽ˿֪ⲻиͽȫ̽ڳɽéڰڽ֣֮ȴǰľ£Ҷָ㣬Ծش˱㲻Ϊǡ
ǿ븻һǿгǹһԷˣǹӰ𣻸޸Ὺâ֯ƽǰ߾ǹ٣򽭽
˹вδʮֿءһΪԽܽźڷϿŹ棬뽫ܴأԸʱ֡ǹ縫ӰѹǰֻչλλɱƼݴУȲҲԶܣֻ¥ģٻͽ
¥гɡֻҪԼʤģסǿ븻ࡣﳯعУϾСһǣƣʹ֣ȴʼղһȡ
ȴ֮֪հܾѳɣ޴ָʩнԱҪҶƣָʱȷʱ١ָָؽʵһʽδһʽɱѵ¥ʱ书Զʤǰֻѻ⽣ָй֮¡
ⲻԿ÷˫һ٣ѵţĻȴƵأҲǿˡãҪԼ
¥һѣɫڽָ֮ߣҼȴ΢΢һֻµ죬ǿﳯʶһ֣к⻪âʱ׷µһıȥ
ļʣɫ˷Ҷǰ£һʽڽ¥ѪѨɱȴָ֡ݳһֱָ¥ǰѨ
ѨΪѨ֮һʮָֻʵ¥
һڼ¥ŭ⡣̴ٵһƺ䣬ڶйٲббѹȱƵָһ漴뵶Ϲ⻪Ȼʢĵ͵ųֱ룬âֱйıѹסǿסΡ
¥Ȼ㲻֡ݽһһƵֻ˱ܸ񵲣޷ءδʹȻһģ档ʱ䣬һƬĿâչڵӰ֮С
139·ͻ
140½ά
ԲͨںȹֳƹйϺɽŶ룬ȹ۱ƹʯףԲͨ󣬱ǲؾҹɫѹص֮䣬岻죬䣬ͥϰر紵֦Ӱб
£Ŀӵһɨѽս¥λӲֲַذԱνȥԼ½ħһХ顣
лһΣƹӳϹʿȱʹݡš㰸ᦽɣֻϸ֮£΢зۣǳ㼣ڴƵһܣȻӹȡһšüһƣŵݸȻСˣȴ¶㡣
Ų𿪣ҡֽϣּͣâдΪߣ֪֪ˡʤ֣֮ν˼ߣ֮֮ǡϾңϾطڲ࣬ĳֻݱܷâɱˣܽʹĥʹɱˡԸ̧֣ĪΪ̫ʦǰԡ
ŻϣзƼżţӳüĿƽո̾һХν书ǣʦͽСҷ빬֪ͽѵҹǣǱŷȥʳʥδֻڲʧ֣Ѵǡ
Х翴ǷţβŭδȴҲ֪ȥ٣ѰͽɱȡҹɫаԶԶ˸Բãһҹ¡
ս磬صǡ޼뾩һȽǧݺչ鵭δ⡣սסӦնʦԢӺȹº࣬±ʱۻ֮뾩֮С
ǣΣģսס뽭鼫糾Ҳ˲ã㽫νݵСӹϸɫƽòԡ
սװ಻סü佹֮ɫ¶Žָ֮𣬾ǰΣϡҸų𶯣ѰνӰӡ͵ʦѵҲ֮
𻰣ȴһû֮䲻»λԾУվǸʥϵľɳ⻼һѹ⣿
δ䣬Ӣѧʿַѻڡ¹ڶݣ뽭ֵܣ˿ȴŷ⡣
΢ԹϷʣֲֵʦҲһͷڵϵֵܣķҪƣ
ַг֪֮ɫʱһĿһתܹ˵޸޾Ļ
ȴһЦɫԾɲġַ˹Ǹɾ䡣Ҳɧ޸޾˼Ͼʵʥϣܰٳˣһͷͷ벮ʹ
ַҭһʱԣԲת򽭽ַʥϿͣ͵ܼ빬²˳٣㶯
ͣƽڱߺţɾǰղΥսһףֿһַۣ빬
ַвδ糯šˮšǬ幬ڣӢȥ΢죬ȴ㿪ڣַֻ׼СǽʯȻżңң˱ܣڳȼص
˸յӢǰ߽ףͷһ𡣳ʵڵ֮ڣЦ鲢޵Ӹ̬֮ڴ˵Ⱥʱ
ҳɣǰϥݵߵԷЯַһͬ
·ͬѰԳǼи֮ȴδܹ񡣼ַһԣɫȴ׻ʵ۴˾ҪԶᣬʹΣвܲġ
оƬ̡ŴܣЦ⽥Ȼ̾һת򽭽ͻɥĸǶ︧δнա޼λ֮ȶΪ̫󡣽Ƴأ̫ҽҩЧʹѶ뾩ɶǲ֮ˣ޵ǻǰľɵжɴ˺Ȼһ¡
˵˴סĿڽϣڵڡ
бԳӢƽûʵ۱Ѷϣ͡ڵУվǰѽ˵˴ȻҪһġĬƬֻ̣⣬ʵ֪ʥ£Ըʥ͡
ͣһָͣᰴԵϸ΢ӰӴб룬ϡĿȥǲ̶̲һⶾ֡ǰҹŷΪԣʧʳϧֻǹɭϣڣС֮ءйޣϽ಻ֻѿףһжǶ֧ʹҳʹδˣ衣δ֮ǰܽһ壬𳯸٣ʹ𡣴³֮⣬ʵи
˴˲ءĿȴ纮ӿǵΥּһӦУֵû鰸ҹɱ֮һǼ̡δϣ浽һգֽԣοֵܽթǳ֮󷴿ʳ˵׾죬ʰ
ַһԣĿɫأ֪˼ɣѡֵܣһǰֱѹǰַ֪ܳվܿŽɿּǰǷ潭ӹͷ˿ԭ֮ģȻʱ֣Եͬġ֪壬زʥ
ͷ΢ѽ˵һתֻϥݵ
֮Ŷȥ¥ѵȵĽڣ˽ӭǰӢгԣһһ˵ˡգʱһţüɫ⽻ӡŽ̾ʦ֪ǻֲµľ֣ƫҪ߽ȥּ죬Ҳܱܿ˫ˡ
¥⣬ͷһȻδؽܣҪѯѿɫ죬΢΢ͷʦֲɡֵ֪Ѳ¶̬֮ýΪˡˣҲĻԷɽ⣬ġ
תߵԣָһ㣬Ұнؽܽ϶Ĺģ񽻸ҰثǶͽк֮ƽΪٸᣬȴ鲼¥ĿԶȽұЩ֯һŰҶһʷ䡢ֵܣֻҪڳ¶棬ػ׺ϡ
ţδÿɷɫȴ֣أѹͣ¹ֻң֡һǺݶ֮ѰֻҪǰҪܻڣΨʦ常Զ֡Ǵͷʦֳ棬ɱлܳɣܣֻҲѡ
˼˶סҪڶǰâƾʵݣƾʵϵڿڹ֮ϡɱͽףǻſȴѡν˼ܶʹֻҪһʵѹסɶʹ棻һҲޣʬҲһɱ͢ռϷ硣
˵꾡ڽڣΪ½Լˣδӹ˼ɡȴⰵ½ħһХѽЩȥХͣ䱻˵õһȣҲֻԾ죬δɫȴͬʮ꣬ݺὭ׷ˡ˿֮⣬Ҳųܻ֮⣬вɵһ
ţ˫ҶҲգѵһʷ֮ԼҲܶһС۸ߵýһֶΣԼˣ
ͷзӿȴ˿¶ɫƬ֮Хһͬ´ɫ糣·δǷ
Ҳڴʱֽ̫ơ֮̽뾩ټί£ϸϸ˵ˡ˼ڴ˾ִ֮ϣǧ֮һʧδ۵һ߲ƽ
ɢзƣ뿪ҹȥ
Ƕֶ̫׹֮ƽšƽ֪ѳԣ¶а裬ֳ¥Ϊѣ㽫϶Ĺİں֮Уһһ˷ҵ·
ҹīŸǽѲҹҶʱȻЩر½ħв衣һΣԽܣľѰһƫƧԺԺеӰбգֽ͸ůɫܼžΨ·Ҷ졣
ڴ⣬͸ɴȥȻ϶Ĺġ˺ųƶĹȶɫǣдϣȴδϣ֮ʳףɫǰҲȾϼָϰ
ڵĹѷǺ̬֮ʽ࣬ϺԵáԱһģӰ̬ܣϸﺬЦȫްΣ֮С
Уﰵһ̾ıĹλ׷ɱ;¥ʦͽǹ⣬н㰲ݹ⾰ͨתҲ޳
ǶʶҲţƴ룬СһȴһЦŹĵ٩϶Ĺδӵ㣬ЩϷײ˴Ρ
ڵ£۲ЦӰһΣжһˡᾹòɫٰףһӱȥʡ
գæ𣬱֮УںýоƽŻЦ̧֬δɢƻҡ죬ȴĵɭ
ͼͬлȣѷָڹҼ羮֮ϣƽ죬סҪѨֻһ飬Цʱס
࣬ѹüͣȴ絶ϵܣˣҲ䡣ȥѰϹ۶ʷ׷ֲһɽȻ飻ģֻһùǣϲáһ¾㱳⴦ţֻͬ˶۸ɿްζ
˵˴һ֣ЦⷴŭɫˣҲѡŪУһӻеġ˵⽻㲻
ıʶ֪꣬˵óõ˻ֻţ½ħԡǣŹϼʳ㡢ڲӣһ۹Ȼ£µ֮Ѩһˣ˱ľĪ˵֣Ҳ硣
Ķ亹ϸܣæּ˵СܻҴȥǡ
һۣٺһЦֱ٬һ̣ҽλƬ̣ʱ㻹
ŮӲӦ΢΢ԿŹĵļ羮ưЮ뿪
п࣬ȴ֪ҹȫôֻ¶ͽкϢ㰲ȥҹɫﾡţԶһһ´ϡ
㰲һΪַľܣࡣҹ֦Ҷ֮䣬ԶԶȥ·һƬɫơɲӰܰûǽĲӳ΢ǹ⣬ԽԵ䡣
˷ǰһӰӶٿȻͶڡ˫һԭΪһѰϲŵ˵رټЦɿŹļ羮ָͷһģһ̴ҲȥǣҸ鱦
ȴްɣֻЦһֻδߣ
һڴʱľȻһЦЦߣȴűУʹ˱
׽δϵԷϢͷȻֱЦݴˢطֿһӰεس죬һۣԽƷ磬˸գת˲֮۵
һṦԸҹֻһ棬֪ԶԼ֮ϡңѳ֣⡣ͺһƽұۺУƷУֱȡԷҼ羮
ҹڻգҰ޹⡣ĿҲֻԼ˴һϮֹȴ˹ģý죬߽Ʋ
˲ӲܣֻƷ罫֮΢΢һƮһڿմиŭ֪Է¸߹ԼȴһȴԸڹǰη֮㰵ұ΢𣬱ȵƣ
δڶֱԷѨǳƶ·ָƣظһݳƿߣǡôùƾһͣȴֻòҶҷɣδմöԷ½ǡ
УԷϷŪʢһؽ죬ƲйʬȻƳƷǣɱء
ǳһԲ֣Ӻߣֽһбܿйδһʽ֣ҲͲסѾ˭ϷŪĳĪ治½ħӴ˲㣿
Ӱ䣬䵭һ˿ڽ½ħڽҲա˭֪һԹԩ긽ǣ˦ѲáϧҹκׯƫҪңҲֻ˱ù˵ͷ
ͷһĮһκׯ߻ĺڵֻԡȮΡ֮ʢжšֻǰò˹ģͿʮ£׶˵ţʵѽͬǸŵ
֪ҹԼֻȫˣһᡣתͷģЦЦЦȴްɣϵܣáҹҶҪ߾·һͬȥȪˡ
κׯվӰ֮£л̽ҩ裬ɫҰףҹɫзһ⡣Ȼͻ·𷽲ŵɱһ磺˴ǾλҲؼͬȪֻؾ֮㼸ѨλҽҩͶ¥ʳ֮С³֮ҼǽѨʮл
գЦҹ紵ûĲҡЦǽĿ֦졣κׯϷ¶ɭȻ⣺κģǳ㵹͸ĳƢθ֪̰ƣҲ֪Щҡϧտˡǰ˵ֽҩ˶
һδڣѰδ䣬籩˫籱ɽնһȡκׯţһǰأͬʱһãֱ߶ԷҪ·뷢졢ݡһ˲֮䣬Ҫκׯ˵֮ʣĮ˱ƽ֮¡
ֻǽҹ֮ˣʵǿó˫һŽδ֮ʣκׯκȻԭһƱҹɫûǰһգ֪ãδƣҲѶһƺ⡣κׯֱ΢һǹߡ
Һһ纵ƿգӺɳһ࣬صڻĲ֮С߹ѱһϣڸؿѪӿҲʱˡֻһۣ֪Ѿ
ƽ̰ĺɫͷȴһѪأ˫ٿȻ죬ҲԼ书Զ˫һһʽ˺ѸδӱκׯҪһˡ
κׯͷҲδأκһӰΰƵı󡣹һգѱסжȻһһбԼ㱾¸·ԡתȻӲѣҼӣκׯסٽжҩȻºһҲ뽫κׯѵǵϢ͵¥Уʹ
ͷһʱ˫֣¶֮ɫҲŵˣ¹飬ʶκ档ֻһһƾԸ
κׯ΢΢һЦΪ⡣࣬ţֹȻʶʱ񡣡
䣬˫Ӱ㡣Ѩ֮һʩͥβڡࡢ崦Ѩκׯ˳һ˫ؽжĶپȫɢ˫ҲáκׯΨһδֵģֻûеѨ
֪Լˡҧ̧ͷк˻һͷƤĶǣ
κׯˣЦˡЦţָ˵ԼıǼ⣬ƽ͵ýɲұƤĶǣ½֪ϴʵ˵ĸȭӣɩҲ衣ȴѵ÷һģֻһ
ŹĲҰ׵ֵһҪҩٷѨ⸱֮ڴ˴ȣһ㣬жãҲ㲻ܣܶĴ¥Ҳ㲻˾֡
ڰȻһޣüƲߡ
κׯĿһ䡣Ϣ΢Ϣİ̷һţһԣԼѰ˭֪δܣǰȻһһվǰ˫УԲϴһЦЦɫ
κׯòһؽܼΪƣһԾ˰벽꣬ʵؽܣ
ؽһѿʬУһϢŭⷭӿȴ¶çײ֪ƾԼ¹ͬκׯӲƴѻʯͽǽͽײ˾֣Ȼûʦ֮
΢΢һЦЩأκׯǰ˭Ҳռ㡣Ҿؽܡ֪СүΪθվȮǰ
κׯδ𻰣ؽŽȥ䣺ؽܵٴҲû󵽰װĵزҹ㣬ƾı
˵֣κȻǰ̽е˫ֵ÷׷룬ͲκׯؿšԵ˫󣬻ա
κׯһڳͲϸףͷҲһ书ͨ񣬼ʶ㣬ȴ֪÷׷Ͳһ뷢ѴܡƻɷԲκׯҲѪ֮Ӳԡ
ؽףȴɱһζȻط漴һ㣬ˣƮ֮߰⡣䶨ʱЦѾ
ؽ˫ȶŰĿⲻκׯȴ֪ԼֻӮڳ䲻⡣ٶƬ̣ѱκׯʵиһԶɷսһХѼʱϵ
ڵƽ̰ƺɱ壬й˼ɣȴһ˫ʶ˵۾Ͷʯǵ˺ӢһԱ֮ˡХ֪֮пȡ֮˿̸ϵ⣬ʬݼ䣬ŭȻһԲֳõӰһһڡ
սؽܼ˵κׯ´Хʧ⿪ıļѨһͣظ֮Եʩչ׷¡ؽȴǰһסսүүδػˡ
ɫҰף˫ؽѽϣȴƱ˳աս׿ȥӦХ磬ܲӰȻ΢΢һ׷ֲһϹ۶ʷ侹ⰵұεͷƼ졣ΨȮεκׯӰ
ս̧ȥŭѹסԾװ𣬻ͷ׷ʨӦ½ħλϱֱ̲ȥһ˰ˣ뷢ţȻЦЦڻصŭȸĺ
˫һ棬һͷ顣ѣսŭɽ⡣ת֮䣬ּԼʷΪһߣϹ۶ẓ̇һתһݼƲߣʷסսףԼ϶ʹ֮£һ׮󻼡
һһֻ΢죬˶˵೤ⰼǹ⡣һһǹ⺮âֱ£һʽһģȡսǰҪ
ʷ֪һѴ赶֮⡣ø˷ɨ޵ʮ˹еĵ漴̿Ӱѹ䣬ǡһǰ֮ϡ
һȻ֣۵׺һ͵ػβ˫գǴ̳صһٿȻչɨǧЮս׹ȥʵΪԼԶһ߿϶
˱̫Ī˵ʷδϵͬͷˣսҲδ뵽׷ֲһ֮κƣë׵Ĵץʷգһѽ漴˵أհΪʹȣڰգöڷߣսظ
սŭһӣƷöڱɢɿûҹɫɸһƬ̣ҪԶݡսɱһ𣬲ԸŹǰһˣθһѣȳеȻѹ£ʷеաʷһͣδܣսһʽ˳䣬ٻᡣ
ʷһҺҲδᵹڵءս漴ת׷һȻҹɫĲݷ綯׷ֲѲ֪ȥ
ؽվһԣͷ͵һҲͣס֪սײý֮Ƕξ飬֪ʷǣֵܺεŭһˣֻ⣬ȴ޴ӿڡ
ʱХתֲ࣬ɫѱ飬κׯӰҲδѰʬֽķ𣬳ҹȥ¹ڼžҶѪδɢʱһ˿䡣
ȥԶֳһƬУһŻڵ˰ΣѲӣȷս׵ߣŹӣʯŸһ¥
¥г䣬ľбݼ©¼߻赭⡣ҶӰֻһֻƾš
һѹϸϸ˵ˡҶ꣬þòָֻߵϥͷ鲻һܾ֣ڰһδչٵĲ塣
˰Σ̧Ѷǧպ㵽ҹ֮䣬ȡһзĳ׾һɶƣҲƵóܲԼ˿
һͷһ¶Ϊѣѽ룬⸽ﻹȺ֮ˣ
Ҷ߸һ˿Ц۵ɱ΢֣һã档˸½ɥ򣬴ڻޡ߷ϣɱ֮ѣȴԴһţҲԼŭλСʵۡһɣֱҡ
һԣһʱվ˳ץˣˣСܱһ⡣
ҶȴȻְסļͷָ΢ѹ֮ϣҲ֮һ䣺治㶯ֵ֣ȥɱ
һһ̧ͷɫڣʵΪΣ
Ҷ԰ϣͻȴ綾ǣֵҵȲͬվΪǧ곤áɱ˻׹棬㰵ۻһáʹֵ·ˣΪɶܽʦͽ˼䶾ȴá
һɫȻˡթɱ˺֮²δҶⷬţۣҲϷŹʹ
Ҷɣɫٿس£Ŀ籡Уѹ˹ȥҲͬ˵ЩٶǾǧѶµ³̣ҲΪѡΥǧʲô³ҸѴ£ȥ벻ȥȴԼ
һֻͷƤһ󷢽ؿҲƱסæͷӦУǣҲǿ˳֮ɫֻǹ뺮⣬صװȪȻӿٷǿ˳ѹס
ڴʱ¥źȻһ졣¹˹ĵһʬɱڵ밵¥ȼἫؽʷʬڵϣ¾һ˿Ϣֱɫ˫ĿֱƸһֱ̧һȥ
һδ£Ҷѳ磬סɷһδѣŭȴʢŸһ˻ƶոģҲɶһյȴث¡㵲ƣս¡˺ޣ
һڰ¥ӰĽ͸亹˭ʷ䵱书֮ϣòҲδ˿ɲ˫Ŀ٣ò𣬽ȻɶЩȴѸмϧڹҹԼڵսƣһ׮㲻һԵҶֱȥǵۻ֮¡һһƻ֪˰ڲ粻УǱҶȥġԴײĵȴѰ·
Ҷŭ٣ȰþƣʷʬһҾԴǳʹвžʹһԹɫԻŻת⣬һ˿ɱǹ֮档ԭɱۣһڼʮŵ³֮ԸΪɴϾĺڼ
ƲŮɫѪŭһһǰԳԸ˿ɥ֮ʹδֱҶվȦסֻǰ¥еѾãҹɫѹĸҶ㶨⣬ɱ֮ҹ
ɱʷʬȥ󣬰¥з䡣Ҷתһֺͻһοһѻ־ȴ֪ԼӦ̫죬ҪҶġͷ˼ֿɬҶҽǳѵҪСȥǵ֮£
ҶɫһĿϣҷ˵ȥ벻ȥԼ
һֲĥҶɫ䣬һţץˣתӳ¥ҹʪأһĲݣη֮ɫ㽥ȥףҶȥˣδȷ⣻½ȥ֮ѷܡҪǣɾŹҪҶգֵ׷ɱΨͶ򽭽ʦͽܻһ
ΪҶδֱϳĺɫϢš
ƫڴʱּǰټ׵Ĵ̫ܻҲܻǳǻǰˣ̰أּжȨ㴦ӭﲻڲ˱ǰԣҶδ֮δ׷üܻԴһֱڻ潫дǣһţһԣϲɫȴı
һ¥ţһһ˵գɫ˷޳Ϣأȴδȫթơһ˵̧һָȵ㵹Ѩʹö漴ɷսסһХ顣
Хգüͷ˵УޡǻףֹУ뼴̽ӻسڡ
սȴҡҡͷ¶벻٣˲ܽӡһԷʱ֪Ϣй¶ᾪߡȻҵ֪·罫ƾͼơɱٸߣֻҪ˷Ϸѡ
ԭҪǰսȰʹ⡣鶨Х㻯ɣʹ֪ѶˣִԲá
£Ҳԡ侲롱ֳֻٳбѪͳ֮ʱʷ֮һĵףʮĺڼ֮Լͣڰ֮·
ھǽشƫƧ˼ҡҶԲȹΣ·㰲ɫδȫڣɱһѨߣȻ⡣
û߽ҶеһСƹݡƹһһˮǰɫݺһϵ֦Ѿб˻ʱҶӰŨڴ˴ţȿǰֿɽӰΣһҲѳ¡
ѹпȡһſ£ջƲˣһİ֡⻨׵Цشǰ˹Ҿ۾гһߣֺ֮ɫѹϲơ
ü΢̧ۿЦøڣǼаգսһС϶飬ֻһ۱㿴ó͹ٽҹкš
ͷһȴԵָߵأͶ䣺ǰװɵ滨СҲȥ
ЦδģԵ¾˵вļˣ͹ĪС϶㵹طһƧúܣڴ˴п׷Ҳʡٷ񡣡
˴һ˷ȡǹذã붫һʹҲȫ޹˼ɡǰⰫ˸ҵɱԷѰƿ͡ĿȥȴԷЦݿ䣬أһʿ
ɲδ̷֪˴Ŀδ˶֣ãһ뿪Сƹݣȥҹ΢ϵҶס⣬ǰӰڣɽ
δУ·ֶһˡͬףȴĸߴ󣬼米ӰУһȥ·ʵʵ
ͣ½ŲڳףⲻżڴˡλҪ£
Ǹߴɫ񣺡
ɼͷ΢΢һÿ֣ȴҹʱؽԲˣĳҪ£㡣
ߴĿ磬ֱضĻҪ£ǵɱô
ɫһɱٶԣһšȭЮһʽģֱߴǰҪȭδȶҶѹ÷
Ǹߴɷսסһǳֱȭƽؿڣ̧ӭе˸³ӭȭײϡ
ȻһӰ΢΢һս׸ߴֻǻһΣȴǳۣǿסΡ
սһЦЦлˣģ㷽Ų˵Ҳһʰô
һٳл˺ѵطΡ΢֧͸âҹɫмɼһɲһѨƴдȥ
Ӱ֮ʱԲһӰߣϢصĩһѨѨһУȫʱɢһЦֹζȻһ㱻㵹ڵءǷСƹǰߣһХ硣
ɸձסϵɷأһɣ漴üӹһ˿̡δѨЦڣѸ⿪֮
˭֪ɽѨһɡε֮ƣְɱš֧͸ȡǰѪ衢ᡢšϹ崦Ѩһ½ߣҪý֮ʱ
սŭȻϳ塣һΰлȴƣֱһ𵱿գѹ䡣δȣͷٻѱһƻСһ𵱿ձȽ˸Ϊͣһ֮£ͷ­飬ɵ
֧͸룬裬ȻһʬнԣȴҲսסɷһȷȫأսʢŭ֣޿ɺǡֻһ֣վʹؿѹһʯ
Ƭ֮סɫսХ˴ɾڻУ¥ӻλϸͬȥ
漴ǰʯҹɫз⣬Ϣɢ̤£¥ӭɫѱˣ¥ȣ˿üĿо֮ɫ
һʻ¥Ƚһּݵǰֽ΢ҹ¶
ϵ㵽ûȥġĿ䵽ĩβֻһָۣȻһ
βȻд֡
նߣһɣּƮȻ׹ʯ֮ϡ
141ɥĲ
142¶թ
143
۷ȥӢһʱȻַ¥ɫ䣬̷ǰʮı̫жҲʧƽմݣס
ΨһԣüĿһ㲨Сַ֪ס˵šӸ߽ϴǽӰӳѹʯϡַʵֶмƽϣ
һʫ빫ƷϦ޺ãֻǽƻ衯ΪΣ
ж뽭¥ԣ໽ü΢۽ǣ߳ǰȴӼַгǰ벽ѹʥ֪࣬⡣ʦͽӵ֮ʱЩ΢빫ʾŭΪź¡
жĿƬ̣û𻰡µܯԶգҲȨ⡣Ƭ̣̾Ҳֲʥ϶ŭ꣬ɱ֮輰źİӣʵĵ׹ĸص䣬壬Ҳδֻ׷Ҳкε飬ۼȷҲδ̽
۹΢Ȼת˻ͷжŵøܹǰ꣬ڽͼܹҲΪֻΪγٳδʥͣ
⻰жĲɫһ䣬͵ͺһúͲ£ͽʥзأϷŹ·
һڣжƾʧԣʱסڡַεǰֵԡ֮£ѰʥǰΪת
ж̧ۿ˿ڣֿ˿վ֮̾£ۼӡֻۼʥϴӿԱܻҹѹȥҹۼǲȥֻ֪˼ܲʥġ
˵δˣнŲȽһڴɫȴɫҴڡԸ°˿̼˼ΪԼҲижæǰ
Ƚ˸ȴδԻˣ͢ϻ׶١汻ɱź֮£Ѹ꾡شУ˴ݣǹּ
ַĿ΢΢һʾַ⣬Ƚ˹ǧһеġֻˣ׷ϢӺζѷǵ֮ǰ˶ӣֻǧ֡
Ƚ֪Ϊȴɡ㽭ؽȺ漴ס¥һֻ֣Ǭ幬ȥ
ǬӰ΢бԫ½岻졣Ƚ¥һУƼܻһüС̫һ˵С̫Ͳüۼ飬ɫȴżֻɡ˼Ƚˡ¥һܻӦ죬ƲС̫࣬첽ӭǰ
ȽǳĺˣɽܻһζӪвϲ˿̼ɫֻʣٴɫɫһȵܻ
ܻ˵ȥ˫ϥ˵ع򵹣ߵ׵ūӭ٣ǧ꿪
Ƚ˲ָֻ̧ǸС̫࣬䣬Ϊǰ̫࣬ʥǱۡˣ֪ӭٱһɶ׼Ǭ幬ߵС̣˳ϳس֮ܽ񶼲֪ѵô
С̫ɫʱѩףӶüŲסҲæ򵹣ϥеȽ¥ǰһߵͷ
¥һ֪˾ٱ⡣֪Ƚĳ˴Գнӣδʵ̳񷨡Ǭ幬УһСʧǡˡ
һ䣬¥ĿԸѺ˾࣬䡣
ҳɣǰС̫ߡܻڵϣ۽΢΢һȴҳƬ̺Ƚˡ¥Ϻʯסǰܯɽ
ںܿ촫ۿͣ
Ƚδü࣬ȿڡϣɫȴá̫ʦ棬һѶⶣഺعѣձֲͽɱ衣˵ȲҰǧͽνѷȻﲻ⡣Ѿ壬ŮڡɺοʹԹ
һ£кһ㡣Ƚ¥ʵˣ빬飬δʥȷ·˷ڽ£һʱ޴ӿڡ
Ƚ¥빬;Уﱾ֮ǣνһ˵𣬻ﲢδͬıֱ棬ֿɽ轭մɹʵء˭֪Ƚ˵֮ѶﾹһʱСкﱯ޵˻زֻʵΪԩȽ¥ڽ֮ϣ΢˽ѡɫҲ̸£ֻƬ̡̣֮󣬷ߵ׸ˡ
Ǭ幬΢䡣Ƚ¥δ˵»صӢŽţһһʮ߼ַжգɫ졣ַȴǷϲȽ˹ֵǧУȫáʥδתǬǰС̫࣬һǧ겻̫𡣡
˵գתжɫ֣ٻ˾࣬󷽲ѺȥС̡ᡢδٱܻɡʳһѭϡ
жҲ뵽˴ͷҪ˭ϻδһʮ̫ѵײײӢϢ٣˵жǰߵͷѺ˾ǸС̫࡭
δ˵¥ѾȻһѽӵ𣬳ʵ˵
̫ഭ˰ΣɫҰܣԷѾηԾˡ
жɫ䣬̧ű̫ϣŭԽͿһ͵˾࣬ƤԾۼһƤʧְ
ߵڵأߵͷġжŭδšڴʱӰһȥСƽ˾๩ְ֪ԷҲ֪ԭ˭¡˵ҿ飬ⷬ𡣡
δߵлŴִС̫Էˡ빬ʮ꾻ʮŷӡܹУĲ߹¡û飬ܹ߹ϲ
գ۵׹âһȴ¶ɫֻͷáʧ֮ڹ𡣡
ɴ⣬æߵлתˡȴȻסۻأͷָӻкηԸ
ߣȴһɺ⣺ڴһҲй⡣аĪ˵Ĳ㣬ҲĲ㡣
æӦǡŹ˳
ж֪˼ܣ˰ţ֪кţҪѯʡȴ¥ȥһۡ¥ͬŶ֮꣬䣬ֻͨһۣʦָüַжϣϢ˳Ӣ
ɫѳգǽ֮Ӱϡ衣ҹɫǱС¥ѲڴڹְǰȴδȥѲʿҲǳɡסǣعǽӰУֱ򶫹ȥ
дɡ쿴ĸ̫ǱһṬŮӰһǱ죬ȴʱͷΪǹŮüףȹᶯȥ
¥һݼ֮ϣԶԶ׺ڶṦߣҹɫ棬ܣƬߡ
ʱֻǹеƴ̫˽¡гʱô͹Ů飬ͬޣʳǱ̶빬Ů˽ᣬҲȫȻ롣ɶһ·˶Ŀ¥һ
˻ʺӣɭϡ¥ǰصоտˣ٣Ҳ򲻸ҹʺ󹬽ܼüͷ鼱֮£һƣǱ԰
԰Ӱأʯڣҹ¶մ¡¥Ųһ԰֮󣬱ɸǱ͵Ůһ˲ĺ䣬Ůٻأ磬һ㣬ѵϼɽ漴䣬ȥ
¥˴ǡ⹬Ůαװ֮ˣϳṦ˿̳ãδز֣ܵȴֻܵһ֦һҶѿסһȨ⣬ѹ¶֮ֻϢԶԶβ档
ˮת֮伫зȣѰɫ¥ԽԽأȵֻ̫ݼǽӰַڣһ·ִƧֱĳǳɷһӰ£˷һû֮ڡ
¥þӾʦ֪šԪԪ䣬ɺʥӦӷ󶼳Ϊޣдǰãģҹ֮󣬸ԵɭȻ¡
ӰͣƬ̣еƻ΢΢͸¥Ҵ⣬ʩչһʮ족ţϢǱڡһۣϷºľλȥ
ве綹Ӱҡ֮䡣ǰŮѳȥαװ¶ĿǸ޳ŮӡüĿ䣬ݼʢ½Դо̬ȴȫ޹֮
Զģһϡɮɮīüͻ۹Ӳɮ£һ
Ůкɮ͵͹£ᣬȴѹõԹޣү˼Ȼ˷ţԿգѵۿһʹ˶Ͼô
¥ںľ֮ϣͷ΢ֻһүٺꡢ飬Ѳ³Ůѹʶüɶܹ߲׷֮Ů޳Ů˪еĶүȻ齣ĵ壬ʮǰųƾצԳųɡ
ų˵꣬ڳϲް㲨Ŀ˪ɬ䣬㸸ĸ֮ĸϡүһȰӽԺĪ޼ΪУ⣬пɱסִԲʱˡ뿪ʦԽԽá
¥ڰţ΢΢һž޵צԳнʢΪɮȰ˷³Թһת䣬ʵ¡
˪ȴⷬɫһסȻשһ٣дŭֻү𽭺мѪԣ֪վηȵز˪һ˾ʦǰˡ
˵תҪڴʱڵӰһһӹһϢУ룬̬ţǱһҶ
¥Ŀһж⡣֪һ书䲻Ҷʤȴ΢ڴˣԿ̺ˣǱ˵أóȻַԷС
ֻҶεһУĿӹܰ¥ʱףų˪δԼҶȴ֪˷ڽࡣٲοΪ޼ţȱ˱Ƶǰ㲻
Ҷ̧ͷֻųһЦĺĳжȾ꣬Ҳ޿ɺǡֻ£ܾɼ⣿ȴծδؿϷŹ㡣
ųɫһɮ¿ָ΢΢һաҶƶɮϣԸڷǰĥԹ̳ƶɮҵˣǰ󲻹£˭ֲϷŹңҶʩԡ
䣬ľƮ¥ѴӰ£ҶȻųһҾɫǫͣƽ²ð徲ʦˡ޼¥ݼʦ
ų¿һۣڲأꡣŹȻǫǫ֮
˪һԣԼҶүûе⣬ڳкⶸһ³ϻһĨȡ¥ߣֺȫްֳɡ
ˣȻ˽͵ϮݲУҲҪڽ¡¥ȴζδģֺֻȻʳжָ£һУǯסһʽ׽֣˽ڣֿºͣʵ΢
˪ֻһ˲áųѳ¥Ͼͬ·̣˪бƣʱ¡絶̤ǰһƷֱ¥سߣһз׽֣ƶɮˡ
¥Ը˪΢Ƚ˴漴һ࣬ܿųһƵз𣬵汻Ƶббһƫ
ҶԱߣоâ΢⣬ȥ¥Ҫ¥֣ΧɱҶֻһתδ֮֡ʣκȻһбأٿȻӳת۱ûҹɫ֮С
¥죬۽һƳҶȥһȴų˪ǣסһߣױ׷
δҶ΢ɽ硣΢ɽǰʯ׸߶Уҹ¶̦ϣ΢ӰһΣ̨̤ףڣкȻһߡ
Ӱﻺ߳Ը񡢾նŮһ£ɫ԰ףȴˮСӷң԰סУĿҶϡ
Ҷͣڽϣ䱻ҹ۵׺ȻԹ³һʱ֮䡣
ҶէȻɽʯϣҹɫҲ֮һԣҡȴСӡҶ£֪λʦòţĳȴӲթ̸Цȡǰ벽࣬ѹüͣڲס⣬ȥѰ常ͬڴ˴һ󣬱ƴҲҪƬ̡
ͷһᣬҪվѰŮӣ֮ʱԽҡһѽͷȹժУĿ񡢾նŮӹͳ̸ȥ常Υһ֣ұԴ˹Ծǰ
ССӾһҪҶڽϷһЦЦߣȴڿµ֮Ļص½ףˣоƴ˼ָпѵǲǹףȴʤĸŮҶĳȾø֮ˣҲͷ΢ᡣһ㣬ҹҲԸֻм仰˵ɡ
ɫףȹǰҶǰлֻ˵
Ҷֶ۵׵ɫһҶĳԺűһݺᣬ֣ƫƫھŶɲɽһϣܴڽ¡ѹУòƽҳڶ
ﱾǿ򶨣ûͷûβĻжҡҶ⻰Ӻ˵˭
ҶЦµܲܲϣνɱ
ﴽ΢վ޷ϣֻ˵ͷ
ҶĿһ䣬ֵź֮£Ҳ˵
ؿ񱻶һֻٴεͷ
ҶزЦˡ֮ɫȻȥãǶĵ׹ĸ׹ݱɱź裬ʥܲŭһţǷ壿
һ˵һɩȥ޺ãҲ䵽һϡͷδڣҶֻ˻ͷסŮ֪ΪҪɱ磿
һδ𻰣Ҷѽŵν׽鰸֮󣬵ùɱڡֻϧ࣬ѽൽǰʥ㡣һղ鰸һѲ˽շĴĽնʾڡ˿Ҷĳǿڶҳˣ
һ䣬ҶͣһҶԾϵܣת˲ҹɫ
ڽǰûлɽӹвеҡҷʲôһȥ
ССһһҲסײŰȰ䣬ǰ氵ԣɫ԰ףûᣬȴȿ˲̡
СѿĸҶĻ˴롣ʵС֪ҲΪ˰ģֻǲĸȥͶȰ⣬»¶зƵᣬֻõͷһԣָ´
ãȻҿзɣȥȡЩˮ
СӳɵؿһۡƣȴĸײΥֵϡСֻӦһת
ֻʣСӡ̧סСӵ֣ϥǰһָֻķǶᣬȴúܣնͬТģΪ᲻ֻ֪Żңȴ常ƽٲ֮ء
С̧ͷȦѺ졣ĿԽԶ常дڳ͢ɵʥ϶ԹѾáһΥּɱܶףЩʹ߹˧Υʥ⣬˽ȢŮħǵʥŭﲻУʹһϾңź裬ʥλ
С֪ĸԲ飬ȴǿ⣬סĻɱ޹ﲻ˻ҵ๼һүֳź裬֮ˣԸòףܰﶼͷϣĻ£Ҳδûж֮һ֮ҲŻ常˼ǧ常ҡ
һȴˣն֮£Ī֮Īһŭݵƾһӱ£߱ʮʡǳ͢ĿΪ˽ҲΪǣֻȥͶ
С׻͵һƽٻ˿ҲŵôɫףȴǿȰѰ鼱֮£ѿڵĸȥͶʲôȥ常
һڣС̻ڵɫҰסȴסˡСӣƬ֮ȻףϵдȶСӣҪͶ
ݰ絶ůֱĵסԽ׽ģԽԼе˱ۣʱ񷴶ǰ
СӼɫ仯֪ԼʧԻ£޲Լ졣͵ȥ˫סҲѹסĸиôֳͬûĺӣ常Ļߡ߻ҲãɽҲãֻҪһһܻл·
ͷסԼСӡǺӿ޵üͷ΢˫ȴɣ·ֻҪһ֣ǰλĸҪӴʧһ뵽֪ǰ;նԴΪڻؿǵҪ⻯վһᣬָһ䣬СѨϡ
СһƻҪһĸ︩££޷նĪΪ常Ѻһϡ
СˮδأǰеҡҷվһĴ΢¡ɽšǡš㣬һжڻҹɫһ㣬ӰȻ¶ȥ
îʱչŮͶϢѴ龩ʦųǡȵ֪µէ֮£ɫ䣬˰ȥѧʿַͬȽ跨ɽΪʱճ⡣żȶҵ飬뿪ֱ̲Ρ
̲ƿޣ֮ͬƾѡ̲ëëƽֶηмӣһ·Σδʪʯںˣ֮ƻơ֮УɣɫȴѰýš
ϵԹȿڡ̧ƽԸΪˡͶֻΪϾһǣҡ㲻ȰҲԹҡ
ͷ΢죬һʱ˵ȡһ۵üİ籣ݵǰҰѴｻˣ֪ġ
ˣǧɣҲ޴ʩչֻֽӹ뻳СǰһҲ˽ˣɫ˱ۣ˰ش㲻ڴ˾߰ա
˵꣬˫Ŀٲ
վУ԰׶ݣǼȻһᡣɷ᲻ᵯֻӢҲԳ֡ǿƬ̣վм¡֪־Ѷٲ˵һҾĬȻ˳
ңѰë𳣣ѹüë࣬غùáаأҵһ㡣
ëӦŵƿ޴ҲδٴǱ𣬷ۻؽ
¥ڽеȵýơһʱɫҰܣ֪ѻ£㼱ʵѲô
ӻȡǷ籣˫ɫȻùתʦ֮ҿжǾ֮ԡʱʦֻ¸ʡΪӣֲ˽ʦֻʦִá
ϡš֣¥⡣ͬʦֵܣԴ¥޼ŻݱǰͬŹۣʦ彭д£Ҳŵȡ˾ʦв¼ȨʱƬ̣Ҳпش֡
¥˼һ˲Ҫӹ籡ȴȻŲڴʱŶ롣
ƽ첻µز£ΩԽʦ˫ϥһ˵ع򵹣еİҲ֮׹䡣ǰԭ۵˿һɢڵϻչ
Ŀһ䣬Ȼһ𣬿еͺһǰ˫ֽ¥εһƳ֮俴Ѫ֣Ѫдɵʮĸ֣
ܳɡ
Ű籣˲ӯСǷȾѪ뻳У漴תŭ뾪ʹ֯ϡȵĶЩ˴£
һ£ѺŭţǣһƥԾϣת˲Զȥ
δԶȻվһ¥ʾ̸Ӣ˼ʸַַ֪̽ʥ⡣ץһ⣬԰˰Ӽ֮˻ͽʦʦ׽ɡ
°׵̲μ׷ȥ
ȻվһٵʱëɫҰףսսӭǰ˵СĸָΡСʵ벻Ѱ̼
ϵ־ѻأ׶ԲãԾͷɸߴʧ׹¡һ˲ף޼뵱ʥ֮䣬Ӵɡ
ϾѰŮʹʧȴ÷һвһԶɶһϵƲֺ˵ģȴǱһҶܳˣѪծֻ簲£Լһһֱ˾
ҶǼƼϺҲδϵﾹ֪δϵҲҲˣǰ׷ԼƵ֮Եáһʹ߻߲϶ڱһ·׷٣˱鶴С
鶴ƽɽɽһȻʯѨԼɡڽΪʯңڰӴԶ䣬ʵôǰһͤҶȱпɱ֡ͤɽ紩֣ҹҰľ
һ·׷˴֪Ҷ붴Ск㣬̳붴ڣ϶ɱڵ¡ҶϾѰͽ꣬˴гȥԷ֮ģȴʼδಫҶɽ书ֺγ֪һıáóȻ붴ֻͤϥ£̵ϥǰж
ھþɽӶڴʪʯ˫Ŀ봹ϢȴһҲδ뿪ڡ
ҶݾأҲ֪ٶ档ԴУ˿̷һᣬԶ߳¹ϣ룬ţΨ۵׶
ͤǰԶƬ̣ҶȿڡĿڽϥǰ̵ϣߴһ˿ЦսģҹǵڶҶĳУҶ˾˭˭ʱ˵׼
Ǳɽһûвˡ֮䣬û˭ʤ˭֮˵
Ҷɫ΢䣬˫Ŀһ϶Ҷĳձ
ס
ҶкâʢЦδнҶѻһ磬ֱ̽ǰѨʢ֮£˵ʱľػһ׹ءһţƬâ֮̿򽭽ǰҪѨ
΢Ӻߡ̵ѳʣȴδʱ֪սգʤֻȳҶһʵ
Ҷ֣üĿŭŨҶһ񣬽ǡжɽ̶齣ˮת롱ڽϱۡ彣һƹһѹͤǰ
зһХХԽԶȡչһ貨Ԫ̤粨ƮӰҶ彣ݣȴӹδ˼ֺ
Ҷ΢죬ƸֻнպţʩŭϽ׳ʿ󡱡±ۡʹϸγֲ󡱡ͷ㡱Сʽ콣ӣ㽣Ļ֯׺¾ס
Ը书ɽҲ΢΢һݡҶնϳȻˣֻѱСṦ黯һʮ족һ貨Ԫ໥ڻᣬӰڽ϶ߣ紩ʼղΪ
Ҷʮֻʣһʽءδۼʼδ֪½֡ŭ·ʹУƶ䣬ȥõĴʮָʽ뽣С
ֻһʽ֪߳һ·ǰ졣ʵգѲ⣬ż󾢡ɾʹ˷ȴֲʰ;ֹ㰵ҧأԡ
Ҷһ֮󣬽űǡ߾βоʽƺ̣ƵýŴӽѳ
Ҷڱȱ䲽һϲХһҹХ롣ҶԡϷ񡱵򽭽С漴߷ɨʡбܹһ㣬Ҷȵһ˲涸Ȼһһ꣬ʩʽһСġ˿˿͸жֱȡ¹ԪѨ
һֱȵҶնϳʮʽʩչųЦһЦδ䣬̵ѻһСһն·ֳغâһնҶнҶڶնָնұӹһѪڡ
Ҷƺһμˡһе֣ȴδ׷նվҶԼ൱һڽ˼ܣȻвҲܸһһԻҶϢ֮
ҶѪɫӿ̬֮ʧһӬȻɳƿ֮ϸȴִ򽭽ߴҪһˣ߲ҶұѪԲ˦ʮöĶӰ꣬ɣͤ⡣
һ˲϶Ҷǿ̾ʹһۣ֮С֦Ӱأҹɫת۱ûӰ
ͤǰ̵ʹüȻոߵҲ֪Ī׷Ī롱ԡҶöưϮʱָ֣к֡ҹܣһᷴСŭƽվֻƬ̣תߡ
ڴʱɽϴƷ֮޼¥˱͵ƽҴҸƽߣ̹ʯգѵͤǰ
ƽṪ񣬵ҹδ屼ߣСֶв
ƽῴɫ֪˼д䣬ȴδ׷ʡ¥վһԣĿڽ½뵶ϣһﲻ
ɽԶ΢ãƻ𣬳Ĭã˵Сֶ򣬱ߡǶʦǻɳֻԸ书ɽСʦǱȥˣǻ
˵˴ɫһ̾һֵ֮ıΪ߼С΢һ黢Է顣ұԶ볯ãɽˮĳǷǡƫƫνְ֮ʹվ
˵ʱȻȥɽ紵ͤϣ̵һۣѾĻ䡣˺ֻԸĸӣҰԵˣöˡ
ͣɽͤң⽥ת¥Ŀƽշֻһƣ½Կɷ£Ωһ׮Լδˡǰϣ׿ӦʰΪŵӡǺ࣬˫ָָֽ׷һ㡣׵֣ذԺ֣͵ﴦٷָү¸
¥֣أӦƽԱߣü΢Ѵӽⷬи֮⣬ȴվûпڡ
˭Ҳ֪Ҷ为˶֣ȴδԶߡ֪ط̱ӣټ¶㷴У˷ֱ߻Ĳ֮Сұ˴Ѫָʹ裬ȴҧأһͤԣȥ
ҶкȻһ㶾⡣ͷתһļƲߡٲȻӲӰ˿ҹƽɽӱضȥ
ҶΪ˺̣ʵǳ˿ɱȡұ۱ѣָϣҹУѰ֣֧Ųסȴһ·ѨֹѪǿ̾ʹ֮ǰӲͦŸϵضİԺ
ԺںĩʱԺԪ֮ʸĳư֡Ժйľɭɭɶ˥ʦڣī侭·̣ΪԶơԺһ߲㱦߽ʮɣ˽שľ֮ƣһŴ³зΪשͼϲּաʿ²¹ĵ̬ľ⡣
ҶĹ͹żߣΨи¥˵֮ǰС֮ѰһƧؤ磬Ĩ˳ңŪưܣֽ˴סʧѪ࣬ɫҰףپһһҹ糾棬߱ʳ˥ˡ
ĻڰԺȵطѰһյ˼ңԷ¡գ̽ڣְмŻԲģҪۿһδŵĹŵӣ֡
ĺ𣬲ǽǡխͯ˽ӹЦ･Ҷǽ봹ȴÿһӵĲ̬ݾ۵סƬ֮Ŀһʮµϣб϶
Ѹߣ米ͦΣüŨ۴󣬱ֱɫԺڣȴһӢһ˫۾ڰ׷֮â֣СͣͶҸܡԼҴΪ
ҶЦ漴סѨʹϢתֹӺݳһ͵һᣬǰԶǽ£״粡
Ȼ
ǰ꽭ԻͬϷƱͼХҹϮأѪϴ븮λֳһλʦ־ⶾ֣ĸǽɱףѳ޸ĸĹӡ
Դӵ֪ԸԼΪŵӣлϲԡӶ飬ؼұŸϰΨֽʦţλʦᡣֻǹһΣʼδӡԼɽƸǷ壬ȴŵֻ˵ӣȺʱվˣ䣬ҲĽ¸ľԼ
Ҷ̽һ㣬Ÿ´˶ơ
Ųһ٣æǰȥ̽̽ؤϢ˿ɫʱһ䡣ͬмѧͯЩ£ȥеرȴܼѵȳĿϽһ˶ǰˡ
ͬûȥȾˡ
˵գؤСıҶӿݣȴᡣҧסŲ伱ȴԹŻ˲̬֮Լбȥ
һǽˡ
Ҷԭȵ⣬Ͼ¡ֻȽ⺢°ȥвȰ跨ƾ뽭δʦͽһУϰʩ綾ȻʱȡԱ鶴жָ˱֮ޡֻ˼ƣ಻һ
ƫƫ֮ʱҶۣѽָǡһ֮£ͷȻһѣ˫ָڳˣֿǽѧѵһӡҶһתԭĶʱˡ仯ȴЩʹպ׹ٲ֮
ӻϣҲǸ֮ҡܳǨأͥ࣬ԻСʹһ׳ͣһʮŮ⡣ʱгһӻڣϢ٣δ£첽ӭϡ
΢˵ǰǿ첻ˡ
̽̽ؤϢüͷ΢壬漴Ը͸찾ȡ˼ȵȾ˵
Ҷ᷿ϡԷһŨҴñеƻƣң齱ߣмֲ
ҶѣѰ¡һ·ǿˣʧѪֱ࣬һһҹϢҡ븹һƷӿһ˯£գϸ̬죬ϢҲóزȡ
ⳡ׼ҶԼҲʼϲڻ֮Уȴһߣ֪ԭ뼴°ȥѲСǰСԺòʱֻ֮ðƣһѹĵףʱ
144
145
ҽˡ֪λֵܡڽãα£ʶǵˣʱв֮УΨʷ˶ҽ벷֪δȢޣ޶ŮͬСһլ֮С
ѹףֱᡣƣüĿ֮ĺӢȴδҽУ̬ºͣɫ󣬷ɫԺڣ۽ϸй¶꣬λڷ֪ԳأΰСλС˽ʮ꣬ͬУ˷Ϊ
ʱڳģСɫᣬӰҡϺذ£ˬĹ⾰ֻУĿڿˮȴѹúܵͣ˵ü޹޳Ȼڹйҵֻ²ȫȻ
˵һЦƽֵͣƽȥˣֺαǣ
֪Գźʼδڣ˿̾һ̧ɨܻľˣܰþĳȥС˷θûȫҿֹ޹޳Уġ˪ҲѵˣУδֵһأҪСӱһںڹ
̸Цȴѷܡһ·ξͤչͤԶŷ¥Լüɽֵµˮ̨ͤ÷ãʼδ
ˮ԰԰岩ʱ԰̨ͤ䣬ʯӰᲨľ衣ֵɽˮ԰оģڲЩ
Ƭи֮ʣɽǰȻӰǰɺ춷񱻷һƣѦӶ˪һһңýסȥ·
֪۽΢΢һ漴Ц˾ͽ˺£Ҳ԰
ȻһЦĿһһɨݣǲκʶ꣬ϵӭ׵ˣһʱǡŷ塢ºüɽȺ̨ͤʹ˵طŸʢҼȵˮ԰һΣкβɣ
˵£䣬Ц񡣿ⷬУȴ̶
֪͵һЦ֮⣬ھô
δѲԸ䡣ͣ½Ųͦñֱ˾ͽ⣬˵ֻĪҶǰҿҩһβˣҩҩһ۱֪
Ц⽥ȥǰкһ֣λڣԽ֤ʵҼ϶˾ͽ֮Ѳøϵ罻֣Щࡣ
һͣʱߵڰףҲͷ˷䣬ɫԵȴࣺ˾ͽںУѲ˾ͽ˼ȸѰϹͷزֻˡѷµһгҲʡñ˴˶ѿࡣ
ԣŭЦˣҽȻĿⲻҹ˵ģȷֹˡˣǳλ
֪߲ƣȴվΪΪüƽ̷ˣüƣҲȫ޽ء仰ʱֻ棬δ̷
Ƭ֮϶㹻ɱˡ
ɽϡɽ࣬ӰȻ䡣޹϶£޳ӳҲ༲ˡֱǱ͵Ϯ
˺޹һơһݳأҪһϺ֮ɫɲʾ֪ͬʱ޳к󱳣ǰİ벽Ѫӿȴǿѹȥ
˵øءһɨ߼仮ѪʱȾ͸ӰһΣ򵹣Ӳס
ļצһ֣к͵ͺȵϡ
䣬ͬ˪ѦӶһ롣⡢Ӱâ뷢ˮ԰ĻӰٳɱ
һµģƽ˵ļˡ޹һĵٺйվ֧Ųסӻί٣ʯԡٵ֮ǰûоɫֻһ˿˵ı
֪Ȼһڡ֪Լأ㲻ٹ޳һƣӲӡ޳ϣ죬Ѫȴҧʻءһ˲֮𣬺ޱȵ޳Ҫ
޳ɫұ䣬һƺδ¾֪ͬʱԵڵءԶһɮȾһ۷ʯת۾Ϣ
λ˵Ⱥ󵹱Уۿʱˡ˿ѪֹȴȫȻһ͵سʹһʽܲšƷ뵶Ӳײ漴һۣ̽Գ֦һСԳժҡָ䣬ס޹
ĴӲһ˪ֵâкأֱ̽вұ͵һԡ˳ǣ򡱽޹Ӵǰܡ
һŲֻΪԱ϶ȻĳݶܲԼצҲһնɱֻҪͣԼɳû޹ƴͬһ
վ齣
ûаֳɡǵսбһʹɵ̸ͣ˪â£ȹ޹ţִ͸䱳߶磬δĿڡ
޹кһ죬˫Ŀ͹һָԿ޹Ŀȴ¡Ƭ֮䣬ˮ԰ѷʬߡԻľ䴵ʯѪɫδɣ԰徰类һס
ٺҲ֪ɾҧҧ޹޳ɮʬҲ磬ֻ˪硢ѦӶһ֣˼ǡ
֮һ·ԡ˪ɫ˪ѦӶ̻̣˷ܣȴҲһסǰ棬˳ĬŻŲ̾һعȴ书Ϊ֮ףֺƽչʩݣշ߲֪ѣΣҵȣԶҲѣų²ߡ
δһ䣬ٽͣԵ±·˪ӶУ֮ڸϵ´ɽ跨ѰѪϷצۻϣͬɽֶȥټɽףΪԮҪڳǧգɱκֻҪκһ¥㣬Իµ
þһ̲סǰ벽ѹô˵ֵܺϹ۶ʷͶҲǷ˰С
δ˵ıסˣͬɼ쳹׾ѣ
üɫ裬ǿһ̴֡ѦӶȴľֻĻԶԼܲȣȴ¶ɫ
֮ѹͷϣ˪Ҳҵӡϵʯ򣬹ƥ·磬人ǿ֧ţƥȴѺʪë鸡ѦӶԻϲ˪޿κΣֻѰ⣬и·
緹֮ѦӶԾ׽˪òίߡ۲΢תһѦӶ漴ȻСóϣû֮ǰһ󽭷⡣ɿң
ѦӶߵ˵֡ĬĬ꣬һ·Ϲخϵ紨
紨ƺ¥ܲˮ˸Ϊ̫طȡ˴򫡰紨֮ߴƾƵˮӰӣȷв̨߸ĺƽԶ֮ʤ
˷ϸУ˴Ӷ㻺˽٣һݹᾣĿһձò졣ѦӶһ϶ϲɫæǰ˫ϥ򵹣гƵ˸ϣӶߵ
˪΢תʩλ˸ϣ񡣡
ѦӶԭԼλֳˣ˹˳дϲҪ˫˪һ̧鹧صûϴλ˼ұݺ桢һи֮ƵĹұǰ
ⷬάԷ򡣸ұṫұ̾桢һִ֮ͬʦԨԴʿ񽻺ǰұֵѼȭؽ׷ϻĺӢɽ£Ӣ߰˽ܡұȥһͷұ˼羮ۡұԣұȴΪܣѩޡŴˣʼδûӦżȻ꣬ѦӶ֮ף˪Ź
վ׵ṫұһڵƶ¶һЦд棬ŮͲֵǹұұݺ桢ӣЩֵҵ
˪ұԳգ΢΢һ죬λ˼ҺαعǫСŮѦ绽һ˸ͻѦۼޣдԵ֣Եһִ֮ͬ񡣡
ұüһչĿ˪ѦӶһӣ׵۾δ軨ﲻúãһҲ֮ϡӶܵùﴹ࣬ʵĸ֡
ѦӶԴϲæ˫˪˵˴зɽұֵüһоԹɽ裬ǣ޼ɣ֮پͶ
˪ѵϲ紨УѦĸ֮иɽƹöλ˸кγɣ
ұüͷ΢ƴǡұȴһӦ¡˿̸ظһͦЦƾһһ˱㲻ٽǡοǧǷ꣬˥½࣬ضɹ
ⷬ˵ʱ߾һʯסԺһϵƮչε磬Ҳͷ
ұɫһ˲Ҷ̣޷ҲҪ˵ӣο˵漥̡ѭȥֻԶһλһͳʯǰŽֹŶӺݣϸġǽˣ˭ҲŷǾʼ֮ڡ
ұڳɣߺȻתһڵˣϷ򵹲ٶˡ
ұŶ϶Է輺ǰһϺⶸȵƥʲôˣҵұү
߾ᣬⲽ̬ݣͥ۾
ұŭʢһǰôļӡն̫ү˲죬㲻չұ
䣬˳ָһţһСӥʳֱץǰءұ￴ƿȴδС֪Ѳ⣬һΪɮһΪһΪŮӡǰ߾ֹţѲ֮УԵһб˺á
ȴֻ΢࣬ʹһʽλɱùһץķ½Ƕδҡ
ұһ죬ƣһСɽ˫ֱߡһʵݲҲ۶߹ǡȴ΢΢һˣʿҾãǡôػ˫ơ
ʧ֣ұɫϡԹ۵ĹұҲ޹⡣ȵ
ǰһСӥʳֱָץšұָ΢£ֹʹӥݺġֵܶһǰһ󣬹Ѽ
ˣһֱȵָ⽫ҪźȻһΡֻδ棬δҡѱֱţٿȻû紨ڶ㡣
ұֵ˪漴׷Ѱ˭֪Ѳ¥ڡһ֮ʱѵ¡
СڽߣԺһһŮŮŮʯ죬ֳʯʯӭǰһ潫ֳСһ̲סԹ壬˼Ҳ˼紨ʤأ󽭷ⲻƫȥͬԺǮĽ˶ȤҲװ׹һ˽
ŭôĳѾͷ֪Ϸǵ֮ӥ֮ƫƫſںǮտڵˣⲻָźͺô
ʯЦüͷ΢壬˼ͬҶʦֶŮӣҲָɣֻ˵ƾѪǧƣͬұֵŻǿôǳԱû
ᱻ˵ûֻҡͷһЦ
ʯųûڡŲᣬв⣺Сֶһʼ벻סǧǰףҺɱ˳ɱ顣ôƽ񾡣Ѫǧλ;ͬ飬°Թ
Ƭ̣˵ΪŶ֡
ʯʯһʯ̲סֻΪţδ̫С
Ḻڴͷ紵䡣Ž⣬ϰ䣬ȴڽ֪йؽڡһʱءƩָ׷ɷսףֻΪͬһ֣Ⱥֲ¶ʮΡɽ̨սһҹ˫˫׹¾ڣЩͬھǧδֵǰزҲƴʮء޼ɵڶ޼ǿеͣԼ˫ǰʮ꣬һ˶ϡ
˵˴Ŀ΢΢һҲЩϷѹϡϦѱʶʮľˣܴܲײȥ
ڽ˵Թ֮ʱɽףڷһƧǧҲκͬһ¡
ӰַܡеƻǧǰѸߣüĿһɾ֮κ˳ϸ¡βȹ֬۲ʩշ绪ȴһس
ǧճĬãΪɱأ˸Ұˡɱ顯֣Ҳ޻˵ֻ޻ѪµģһưաΪɱȴɱƽԹ࣬δ˵ģֻвһ׮
κ£ӹһ˿Σδͣ常ͬǰǳ֮ŮֹʮءŮԹ常ֻѪǧţ°Թδֵ̫á
Ҷ㱧СӣӲ߽Ѱ˴磬δ£üĿ̬ࡣСδ꣬һ˫۾ǧգСҪ˹ȥ
Ҷ˳ƽ͵ǧϥǰԩ˽ⲻ˽ᡣū˵ǰү࣬ĻҲüˡڽ϶겻Ӱ˵Ѳ
ǧֽӹСӣϥϡ½ȥ롣֣Ӳ֮ɫЩȴ̾ϹͬҶһҷš۽ͬϷ̳ˣҲѲࡣ
Ҷ㿴ɫƽү£ū澶졣ֻǽʢ˵ٵ磬ͶüͷǱ߰ͨҪǣūβ˰и٣²ȫȻ
ǧսСӱȣһ˵к֮ģϷ֡ǸͽʮӣҲҶ⡣ҲǾþˣѵ֪֪ͽĪʦ֪ʦĪͽô
⻰ڴǰҶٽ䡣ദվãѽһңǼԵүΨһͽܣŸ¡
ǧ΢΢һĿ˵֪ʵ
ҶѱԼ˵æӵ֪֪ˣв£µǶüѴ˼ٸ֪ЩˣǱڰҹ˭ѭ
ǧɫһâ𣬵˼ǣ˾ͽƽͬв޼ǿӲǣתͷϷϹͷÿУ
κŭ̲סһЦæ常ӣײǰֻҪƴǣ˵常˭ֻʦǲ֮йü򣬲ˣҲŮթһġ
仰ǧϵһ¡Ȼ֣һץסκ󣬽࣬һʼұ㲻޳թӢƺҲͬ˲ߣΪ̡񶫷㻹ô˻¥ԲøŮϣѵĽСһûиף
κһͷСӣǺſǧϥϣ¶絶ȴǿס⣬常Ůթɲȫڶ飬ڵʥϡŮһղ¥볯֮͢ľѻָܻʶŮһˣʹ볯֮͢常ٱҡ
ǧգɫס
һδȢ˫ӥ⣬׶κΪŮ⡣οСӺ󣬼Ȳ䣬Ҳκȡǧ࣬ҪмһÿˣǧȻʯĳҲᰵӿ
κⷬ£ʹᶨһ⡣а룬Ϣй¶¥ѰɳȫǷԲŮϡǰǨԱܻͷ£ֻģ˫Ŀ
κ֪Ը̸ֻôϥϱСӣҶһͬ˳⡣߳һΣҶеӰѹүӵ˼ͲöüצѰýʹʹɱһֻˣվᵱ£һиʧ
κͣ½Ųһۣȷ常סԶŵֻ˵һ롣常۷ڣ⣬ȴɱˡ
Ҷ΢΢һСӣС˵
κףڷҹɫüɽ紵ɢһѷ¥
Ҷķ˺ֹǧ١κһڣй⻪΢΢һ׹СӣѹԭүӲֻɱйߣѷųȥֳýϢѰףڷʱСҲϸ
κɫȴûаϲɫԶɽӰȻ常࣬վ̫ապҲδ˷չٲ֮
ҶκѶ㲻ٶԡһ˼ö⣬ūýɽɰ֮ȥ̽һ̽ɫҲ˳ѰһǨӵڡ
һˡˡū澡ƣκң˿ɫһ䣬澹ŭͣ½ŲҶ㣬ͣȴм⣺㣬Ҫƽཻƣһա常Ҳ׿㡣ѵҪҷ֣ںһҶ㣬ſϲԳūô
ҶԭκκȰѲʮΣǧҲĿڡԲѾֹԽʼִ񲻸ġ˿̼κ涯ŭȣۿһ졣Ƭ̣ڵٲĿڣǲʶôˡ
κŻɫס֣һ
Ҷ߱ȱ鱦ȡЩ㹻·áҾǧգҹʰ׵ףڷ塣
κǰ˳ǳĵ׾һ뽭ǸڰżڵҪһ죬̽ܡ漣ж졣´ɽһ㶢ңѦӶ
ʶѦӶֹֻ飬ףŷȴɽ·裬Ȼ˵ءҶ㵨ʶش·ǳԹӭ˹ȥ
´ɽųƺɽΪףɽΪ㣬ʵ´֮ɽз͵䣬ľʿڴ˽ԺͤšѦӶ˪ͷ´Ժ·ƣҶбпĿ㲻ͣסˡ
Ҷݣѷ˪һ˪䳦ǧ֮⣬ҶȴˣתϦбӳüۼ䣬ġѦӶ񱾾Ͳ˿Խǣû겻ᡣ
Ҷʧ񣬴߸һЦʵ¶ɽҪ£ɫɽ·ۣͶ֮
ѦӶκһΪɫɳӢԵֳ˪á˿էҶȷ㲻ѽȥ롣ֵѦӶδ˪ͬݼס´Ժİǰ
ֻһ䣬Ҷӹ´Ժɣ˪ѦӶЩһǳκĿգϲһ·ʣԭҲԵ֪ɷδˣ
⻰ѦӶʹڳ˪Ϊδޣʵ˪һҲδáҶ˪ǰѿҿ䡣ɫ΢΢һͣ
Ҷ㿴ԽһЦƽҲ޷ָһָȥ´Ժ·
˵´Ժȴ´ɽ·ȥ´ɽ½ɽɲľҶһ죬֪طƧʺϱʿڹ
ѦӶһ·Уֻ˿Цδ·ֱн׺Ȫԣɽ罥䣬ӰԼžԡŲҪͣ£Ҷһתָ磬ǰϹѪѨ
ѦӶһδҶ̽۽Ю£ľּӰİ׺Ȫˮϸϸͷɽټ
Ҷ㽫ԣ֮ɫѦӶʵ˵⣬ҿЩࡣ
ѦӶѨƣɫҰף֧ᡣҶ㲻ٶʣָٿȻ£ʩǧմѧĽϾ֡ѦӶֻƱѣʹ亹꣬Ҳܲסֻýġ˪һѰɡ̽κС֮£һһʮ³
ҶգкŻȥκĸŮ֮ؽ¶Ƭ̣ԩ޳ֻ㲻
ѦӶ¶ɫҪҶָѵѨַ紵Ҷɳɳ졣ѦӶһ漴Ϣ
ҶڰУûеɫ޳ɡɱˣΪйߣֻΪκĸŮȫƬ֮תһɽѸȥ
һ飬ʹҶ˿ܵĻᡣѦӶ󣬲δ̻תףڷ壬μǱ´ԺԺɫľӰбʯ֮Ȼڵһ֮󣬱㿴¹ˡһǰѩΰʿüĿһ֮һŮӣޣȴҶѦӶе֪⣬±ϳʿǾצɣŮȻ޳Ů˪
˪Ű乧üۼȴԴһ̧ͷǰݼǰһΪɡĸʺǰãΪ̽ʰצ󵱼ҵ١ǰھָ꣬һ
ڽǰ±¹һգԽʡ΢΢ͷºͣ˾ͽо꣬˾ͽҲദλϼǹңĳ졣Ҫ޵۵٣ӻش𣬸Ϊ׵
δȻһͳ˭ڴצ
ҶڰĿһתֻӰ⻺ǰοΰۣŭʨٷ磻ԱͬеһµüĿӢͦɫ䡣Ҷͷһʱ߱ǰצѪϷ
Ȼ֣ʹҶ㰵о˪Ҳ΢΢һǰѦӶ˵ĻǾϷŪ۵֣ʹĵӣһ¥ֻϧ˫Ѫ̫ڶǰλצ˿۽ǰ˫һӣͣϡ
ҶƵ÷а̾Ϣ£ÿҡѦӶ˪˪δ⣻˪ۣȴȫȻδҶԭֻ̽ܣĿȴҲ˪ţ䵽ϡ
һԼҲ΢¹µ߰˳࣬ԳɫԺڣȴӢͦ쳣һơֺţ֬ۼĿοɱȡҶʱԾͷһ
˪ܿջ񣬷΢죬һҲǰЩС˪Ѧˣ֪ɿϴͽ̣
۶˾ͽƽ±вֻǹѦӶ˾ͽΪѣ㵱䡣ȭɫԹءĳһˣ̸ϴͽ̣ӶͬΪδ˿̲
˪ἰѦӶȻ˷ͷ·áü΢漴һʱ߲·Ƭ̡ѦṦܿѰ˴
䣬ӵԶѰ˴ˡ
ѭȥͽӰ¡˪ѦӶϾͬ·ͷһʵ˻⣿ѵѦô̵Ĺ˲⣿
ϴżֻȴѹ¸ϵشҺ˵ѦӶʬ׺ȪϣǰýϾַʹڹ
Ͼ֣ɫʱһ䡣֪شϾǧǰַĪʦҲ´ɽ
仰УѴּɵԣԹϹһֻĳһӣ᲻ʶĽϾϸѦӶʬʩ֮˹Ϲĳɻδáܵô˼ߣκ⣬˭δ´ɽֻ̳㡣
ҶӰУ˴ж׹ѡֻ˼űȡѦӶڹ˽Ͼ뵽ǧա϶κΪһա޲õײⷬ⡣
Ϸ´Ժ˰׼ҽأ˭˲֪κڴɱˣǧҲҪһᡣۣ
һǣѰˣü˾ͽƽҲδѹסΩλ㣬оηϷﲻĽ㣬Сˡ˿ɴҲֻܵӦ£һͬⱼȥ
ҶԺ˴֪ƻΰи٣֤ʵκթδִӽϾַ֣ػ˳ϣ鵽ףڷǴ֮յǣ˷ѰѲֹüһɣצɡѪϷҲǣ˽ѦӶ֮ľѦﺮκĸŮȻѱǧգֻҲҪһΧɱ֮С
һתѲٳɡ´ԺӰ֮ʣŰȥ·׺Ȫȥ֪ϽṦԶԼ֮ϣҪԼϣ֮ǰסǡ
ֻ߽·վԳһ
׺ȪϣˮϸѦӶʬӰ¡Ϸһϵ࣬üͷҶּʱϷתԸѵɭصƾ㣬Ҳκ̲ˮ
ҶûнĻ֮ͣ⣬ɫݣ΢΢һЦ׷ˣ겻ɡ
Ϸﱻʼŭϳ壬ˣ˭ƿҵĻ
Ҷһ䣬صҲǼˣҶ㡣
˶٣Ȼֱ̧ϷߣȴҶ߽ٲãҲԼ¡׷˲һһ֡ͬΪŮӣ˭˭߹ڵѦӶɫңһŭɱˡ
ϷôҲ벻Ҷ㾹ҵ涥ײҰѦӶ֮һԼϡɫʱ࣬ЦҶ㣬Ҳ㡣ֻҲʹϾ
Ҷ¶һĨ٬Ц⣬ü΢׷ţԼԡ
Ϸŭָٿز£ɹһʽӥץáֱȡҶšҶȴУμˣһԡжסĲܿһץ
Ϸһգƺ䣬ָ濪ڶСŭѲҶߡҶһŤ纣ŸˣմƷԻнԿգϷкâʢͺȵ
СŭץҶСҶȵһ˲˫۶Ȼһչֻ֣ӲϷֲָ룬ֱ»Ѩʽͬʱָ֣䲻ǧȴнϾ⡣
Ϸɫһ䡣˷֪ҶȷϰŹԭ˵İҲ֡
ۺȻǰһڶŮ֮䡣Ŀ磬ָҶ㣬ʵѦӶɱģ
Ҷվȴ޾ɫӭ۵Ŀ⣬ͷɱΡ
ֱƽ벽񣿡
Ҷһ࣬лһֱۣ벻ţ㡣
۳ĬƬ̣Ȼš߰ա
Ϸɫ䣬ŭȵۣĻţѦӶ˵ܣ㻹
ۻ򳤽㣬ɫأ㣬Ѧȷй֮£ɳӢһ±֤Ҷ֪Ҷ֣ӣȻȥȸϣǱ˱֮ġһ˵ˣкαҪ໰ң
Ϸ׵ܵƢִ֪ɱҶ㣬δز֣ܵȴܱܿƵýܷĿŭƽݺһ㣬ҲͬҲҲáȥ
δ䣬ת´Ժ򼲳۶ȥ
Ҫ׷ȥǰӰһҶȻסĿ΢ʵ㵱˵ʵ
ͣ½Ų̵š
תҪߣҶһ˫һչٴεǰȷŵࣺΪң
̹Ȼ۾š
Ҷؿһ鲻࣬ȴҲʥν֮Щ߽ܹ£˱ļδͷֻƾһ˫۾һ仰
һȺȻӿͷۿ΢죬ˮܿƵһ΢һңҶˡ
˵գתߡθնǰһ˼ʸ䣬ǰδ𣺡ɱˣһ֮֮£
146²ʹ
Ҷǰģѳʦŵͽ硣
ɽӰ׺ȪӹȪʯ졣Ҷ΢۲ȴ־⡣֪ʱ޿ˣһЦ⺬ڴߣüĿ֮次磬Ц磬αǰһ¯㣿˵úݣֻҿչɫһδػվȡ
ƽ̰ɫ޼ɣ˿̰צ۾һԣĿϵҶǰ¶ࡣŴֺȻ£˫Ŀ׹һѰ·δһʽŭţЮų磬ֱҶ㶥š
ҶδܣѺϡ䱻ƷұһУһʽӲӭסһơھײʯ߲Ҷͷؿһ
վ֮󣬲磬ֻĿҶ࣬Ȫ׺ʯ˵ȥ
δף飬ȴ¶Ȼ֮ɫۣƬ̣ѹŭʵִԣҪ뿪
ûжԣֻ΢΢ͷɫýĮ
ͷһɣ־Ҷ֮裬̲סʣԵɺڣ
תüĿ֮亮ⶸߣȴ絶ѹʺ֮ϣҪѵ˵Եɣ
裬ŭӿȴ֪۾֮һʱѡҶۿ϶⽫һΣҪôʱȥһС
Ҳ಻סһȻǰˡָţʹһнֱۣץҶͷ߲ã
۷żѰѻ˵Ҳ㣻Լ˿ˣܲһΪҶ۷֮Ѿٷ۵׺һֱһʽɲײӣ̽צָ漴£ȭֱԺѨ
һȭó͡ȭδѹ˺д󺧣ﻹ˵棬һطǱܿ
ӳз½մۣɫǣŭյָڽսۣҧģһƣձָ
䴦һţӥãն£һʽɽֱȡţδϣַɨ̣бߣӭնݣ·â֯ڵ֮ڡ
ߣκңʱʱˣ·һӰŵת絶ͣȴܲաãԭ֪Ѷ֮⣻ȴѱŭƵʧ˷ִ磬Ȼһ䣬ʹɱǧнʮ
ʱ䣬âɭȻǵⲻɢңǲƽХ֮ҹ˼ʹ浶ߣתˮӿȴգһнһУҪס
˷ŭӿ䷢һͳХɽͻࡣ˫һţǽڿȻ죬ԭҹɫԸߴ󡣴֮ʣӰӰаֻצͬʱ̽Ӳͬλĵ⡣絶ǿҲצӰƵϢһͣǰ֮ƽֻɹתء
Ҷѽסͷ΢֪˵ضһ̣һֻۼȿ裬ûٿ˽֣㣬ӰݣԽȪʯûɽɫ֮Уҹɽ۶ȥ
һֻϻرţȴ֪ѶһӰӡ
˱齣ġü磬ѭ㼣ϵ׺ȪϡʲȪֱʣ۵ִҶԱ۵סɫޣȴ䣬ڰʱ½ҲһƬҶƾṦ뽣ҪȡҶǾ֮䣻Ȼͼ󲢷ҶһˣκĲ֮
ûгֻӰһ̧֣ʮ˾ͽиȥϢɽף֪˾ͽƽԼϢԶԶ׺ҶѭһҴٵӰһ·ɽ׷ȥ
Ҷƽ߽Ǵ֮ˣҹȴ٣նȫֻϵκΣ֮ϡȻعˣɽӰء»䵭ʼδ档ĵṦָߣϸһ·Զ縡£ȲľҲҷ
ҹɫ･ԳףڷȼɽʯޣӰбᡣҶ֮ʱѪɫѵüۼڲסƣ뾪
κһ飬֪д䡣ԭ˿ȴԸҶģһЦʯҶʧݣºдżǿ죺ǰЦҵӣԼʧɫȻҲдسţĪ仰Ҳˣ
Ҷ㱻һ˵һȡƽգԿɻһЦֻ»ѽƬҲ鲻áһǿѹͷң߽κǰԼ֮̽£ͬ׺Ȫţһ֪˵צ۳໤֮΢΢˵һ׷۵׵ɫҲڲס
κ꣬δҶǰ㾪̡Ƭ̣ɽޱ鷢ɫƽոΪҶ㻰価̧Ŀ͡סҶָ֣ȴᶨʶǳףȴʤѰ⡣˿һУӦʡ
ҶؿһᣬֽסֱκΪˣߣִֿԷ£˳ƺܻͷһȰΪ˴գʹҽԱ֮ȶ壬ɽݷǣҲ౨
κ˴һֹ̧סҶδ֮ԡͷϥߵСӣ۵һ˲ᣬ漴ľѹȥǺв֪ѽֻĸȹ˯ʣϸСָ߬κһ´κ˫һ·ҪһϧƬ֮䡣̧ͷҶ㣬Ͷȣ㣬ߡȥɽƸǷ壬¥С
ҶĿһֽڰաκ԰ȴݣ˫·ɽҹʯ϶΢䷢ɬʵ˻Īǲٽˣ
κκΣüޣǧذתվ©һ⡣ԶɽӰһѲˡ
ҶʱסأκὫСӽթ֮ҪĸŮ˵Ѱڶüһɵ֮£Ҫһȥ󻼡Ҷһᣬۿ̷ȣȴ˫أ࣬ȥǺӡ
κ˼ɫһСǰ벽Ȼͣȴ᣺㣬⼸ͬͬʳǹ⣬ʤáһǣҵģ¥ΪĸŮޣһʲô᲻ãҶɣҪͬءңұס
Ҷ΢΢ûаѪɫκԲ֣ϥݡҶ󾪣æϥأ˫ַסı䣬ʹ¡һһ֮䣬κѽСС
Ҷͷź˯üۣʹһƬѶ⣺ȽС¥ߣӰȻٻͷѰľһս׷κھȪ֮¡ָ⣬Сһ㣬ʹ˯;о¡ȡ˿ȸڱ׵аκһۡ
һǧȴվû˵䡣һڣԼҲ߲ˡ
ɽҶӰһΣףڷȥκԭǵӰûҹɫ˫ǰָ΢΢ףȴۡ
Ҷ˾ͽƽķ򸾵֪֮üһ֮Ƕ˰ģԹ˷ȻٵκĸŮټز׷Ź֪Ľթ԰ԾƶѭѰɽ·壬ʮа˾űҪκΣУСһϵ벽ضС
뿪֮󣬱·ƾṦҹۣ̦ʪ㣬ΣбڼרѰԷԻҲٵĻƧСĺȴǧÿһ紵ҪÿһƬҶ䣬Ҫ졣ɽżҹ񾪷ɣѰϵ죬ǰС
һ·ɽͤ¾Բ١Ҷ㲻԰졣ɽͤףڷ֮䣬ͤʯףӰԴɽҪ˴Ҫ˵ʺҶǱĲ֮䣬ֻ¶һĿ⣬ͤǰͤ
Ϧѳҹɫ£ʯͤܽ·ŵףױҰݱ¶ˮѹ䡣ڲУҲѹüᡣȥɽռţްٵȥ⽥ٷױ¶ҶкһҧסأٿȻӳת˲Խͤʯס
ʱԲҾչʱ׳ʯ̽·ʱӰͣϸǰ֮̽ʼҲδطԷſɽƼ۶¡ҹʪϢȴϾȥü¶ˮֻСӻøȡ
ɫԶ΢¶ϷµӱиºŰɭɭӼȻʯ̦ȾҶ㱼һҹϢЩ˴ƽɽⲻԶСѨ˷̫ãһ֮⿪Ѩٱɽ
ڴʱǰӰһ֣һӰƶ
ʯ룬ַԹЦ⡣ҹۣȴֲɫ۹ҶһתСӣ˵Ҷ㣬Ȼվ׷㣬ʤ㣬Ҳѱʧɴ˴콫濪ľɽʯǲܡΪһԼֵô
ҶɱûˣҲûдԣֳһߺˮǰбӣǺ֮ƣʳжָ𣬼羮Ѩǧϰõδȴѵ΢ּ֮˿ֻһСӲ֡
ƾҲǺȻʣӭһ̿ͬԵʯ֮ʱâݺᡣҶಫвأ书֮ϣһʱƵռȡӰºɫкֺϣ̶֮ùŰ֦ͷ
ʮ֮ҶϢСӣҪУҪס𼫿졣黫ԣܿ쿴ߣһתרȡҶҪҶÿâƽСӣ㲻òص֣һԭĹƶʱɢҡԽԽϺ£ר˻֮֡
Ҷ亹߳Ų΢ҡһбСӼӹҶ𣬲ִٻǰű¶һߡ׹һ϶з
һΰӰ׹£˳ָ磬Ѩϡһδһţ˺ɳȥص·Բݴ֮УҶҲβܶ
Ҷ㶨һ߾ǰצۡδɱᵶҪݴԣ类֮ȡȴһƣǰ
ȻأҷסѨΪ⺢ӡ㲻ɱ
ҶǻԹ߾ӿü䡣յ΢΢ʵһ·׷ɱָӣ㻹Ҫ
ӭĿ⣬ܡƷӣȴΪλ˵ܸҿףȴǰɱ
Ҷɫףбŭ͵͵Ȼˣֺαؾң
ۼûгɣĿ˯СϣԾӲ¥Ů
Ҷͷ͵һۣǻҪѰֱ˼Ƭ̣ʵ֮⣬ԵԵʣ
ɫһնֻΪ¡
˵תٻͷסıӰת۱ֻʣһʯͷʧ
ҶԭȻ˵ԹʹֻһҹӡһӲ֮󣬶ԳܵҾȥۣСӣҪٲ뿪
Ȼһ߳ԹŰ֮δ䣬һŮӰӶƿգȥ·֮ǰ
޳Ů˪
Ҷлѹıŭڴ˿Ȼ̡⣬ĺڳ˯ǰ·ȴһٱ˽ضϡкһýİ˭ңҵ¡
δѳͻˣһʽׯֱ̻ȡ޳ŮͻѨâȻѿˡ
˪׵öüƽ˾ͽƽڣ·Ů֣֮ȴ񣬶Ҷ㵶ֱ£һ䣬⣬΢һʽɽܻббƳཻէѣҶһӲȥ˪ƻؾٿ¶𣬻乭գҶͻѨ
һִּ缫׼Ҷ㱳СӣܾչâƵ£ֻˡһˣֱ岽̤ʯأǿܹ档˪Ǹһ⣬߳Уƺʹ̲ꡢѩѰСʱ䣬̿纮أѩ棬ҶǰҾԷס
Ҷǧָ㣬֧ڽӰнػӣȴ˪ѹסһ޶ֻһ죬һ˿Ʈ䣬ʪʯ֮ϡ
˪һеƣɱ㡣۵׺һߣ³ձȡ˵䣬ƶȻתأһʽ˺ضֱɨҶ㾱Ҫһն׼
ҶѰһ׶񣬷ܲáԹŭҪҵҲһʽɨбȥȡ˪ߡܽϾҲҪ֮ǰشԷ
˪޼Ҷ㣬ȴԸͬھѽߣһƮбб˿ߣܹһƷ֣һӰж룬ǡɽۡ۲֪ʱδȥ˿ڶ֮䣬ǰס˪ҶСӡ
˪ۼǰҶ㣬ְѨٶȺ໤лѹѾõĳԹߣʱһӿϡɫƣս΢΢۵ıӰҲˣ磬һٻѵΪ󣿡
۲Ӳֻҡҡͷ
˪ϣһɣǿѹŭ𣬵Ȼǣÿ
Ծɲҡҡͷ
˪иȥŭȼ˵Ѳأֻǰۣһ̡ҧס⣬ȴԱʵвϣȴڴ˴ۣ㾿Ҫʱ
һͷҲҡֻĬȻ˫ϲŭ·ɽʯبɼ֮䡣
˪ѪɫʧҶҲؿһѵ֪ΪԼСӣˣⳡҾ֣ԼҲѰǿ̺⣬۵֮ҶֻˮԽԽĪΪҺͺӵš뿪
δ䣬Բһб𣬻ŭնԣ˪һʤֻǣס˪۳ȥ
Ȼ۱졣Ҷ㵶֮ⷽŤת˫һ̽ƴժѽҶг£ƽƣ¶ȴ˺Ὺһ½Ҷɿ⡣ŲģЩСȴסܰ𵴡
۳ȵߡ
Ҷԭء
üһѹߡ
Ҷۿһȣδ
ұһĳǵƿնȥһ˶Ҷǰһ֮ءۺߡ
統ͷȣҶȴûаԹ⡣Ӳݣˮӯۿε֮ʣȻ˫ϥأߵͷɽʯ䣬¶մ£û˵һ֣Сӣɽ¼ȥ
˪뿪ҶδԶһ㣬նгճ棬Եʹڣֱ׷Ҷġ
µ˴ٲԸ˪֣Ҳ޷һΣؽ·ָ繳ʩ̽צ˪ִ˪ڶԼУɫҰףⱻŭƵͨ졣ݽҧһŭﲨƶ𣬽ⷺŴ̹Ǻâֱȡظ
һƮȻÿ磬漴Է֮ٿԸֻȡء
˪ȴѱһһñƵüʧ˳̬мȺҶ㣬ԹۣԼǰǱԳ֡һٱ䣬ճ֮ŭﲨ漴̲ꡢ¥ѩˡѰݺػâһһ㣬뽣Ļ֮ڡ
ƽңΪأȴŮһ΢ֻۡʧ˪һҲֻƾṦڽߡбӣʼձãӲƴ
Խǲ֣˪Խ衣һᣬؿδɣѴ˾ۣңƲң֣ƲʮʽצƲץұҲɽ
δ˵ٿȻһ䡣ǰѩ˰ĽӰֻһ㺮⣬ĺδ֮ǰļžһ˲һ㺮ȻǴĦһٵ˽յĶһʽɲƿգֱǰϹѨ
˾ͽƽã˪δ¯֮һҲѼΪ۳ֿȭֲƣһƵ΢΢һ͡ز磬½ǿУΣңӺƽƽ֮ƣһҪض
˪һƵˣн֮ȣԭӦշ棬һ߻ء˿ԹӿѲسⷽǰӹ˷һȻ㺮ǣһ˲֮һƬĻǱȹɲյĽ㡣źâݷλϮѪ衢ᡢҪѨ
ֻһ֮ˣҲ˲˪ް飬½ֱּǡĿһԲȡ࿹ƽƽһʹƽתУŽ滬˳ȥ˪£½һѿڣ漡ֻҪѪ
ã˪ŭй֪Խǲϻ֣Խ˪ͷ޻СֻԼһǻðãҲ汾ԡⱻŭƸɣĵһᣬɱԼٺὣԾͬҲʤۿҶǵŮǣߡ
ӣһһ߳ȻȻһʽѪϴЮžɱֱһߣҪһնϡ
۵ֻں֮֮ʣԲ϶ñС鴽һХХۣɽͻ𶯳ȡκص𣬱ֿ֮ܿ˪һŭ֮أڰǿбƣΪϷ˫һ뿪Ӱÿһֻƶƻó˵צӰݺύȷס˪·ֲҪ
˪צӰ̿ŭһ͡ƣڴˡڱƳ˷ץԲҰףȴҲ˰̨ס֮һżأǰؿڼ
˫ȣ½Ѵɽ紵˪һۣԾӲ۵ȴԵƣ濴˪һ˿ǣҵģԼҲ˪ǷϢŭѾԶȥҶ㣬ԼҶ㱳ϵСӡǺһ֣֮·
˪ŭԻ˫һϢ֮£ĳպһ仰δˣӳת˲û
˪ԭأʹк⽻վû׷ȥ
۽֮ٳɣѭɽƳһ·ܿȻɽųǳɳһ׷ȥĿ˵ζһֽܵı졣֮ǰһѰҶټǴ򲻹ʮ˼ң·㿪һҿ͵꣬ǰƾɣƮš
Ҷһ·ӣƣСӰԼȴҿ£Ҳ˯֪δػᰮϧҲδؿϳϣɲ֪ΪΣĵƫƫƶ˾ͺӵȫȻˡ
ĺɫʱ͵Ժ⴫ȽŲҶŴ϶ȥһȻĿΰӰ̤ԺУۡؿȻһǿڷ½ĥüӲģȻʲô߬סֱԼͷŶ룻˵һ仰ֻȻ֪ԺĿ
ֻӵӵһƳ漴ɵϷҶӰʧ񷴶ҡ
ҹ͵¼žС˯Уϸȣüۼ֪ͯǲİҶȴշתѰԼ֮£δ֮ȴҲв״ЩΪȣЩΪԱԮҲЩȷԼһΪ糾ԳӲ¾Ӱһöƫƫĵ
֮ʱеСӺȻ˸ڲ˯ȥҲһɲݶϴһ죬Ҷߣ΢š
ѰȻҲֻᵱҹ紵ҶҶȴǹҹ·֮ˣһʱսûоҲûóȻ֮ƣָ⼲㣬ٶȷסСӵĻ˯ѨȻ󽫺ȸڱյƴһഩӳ⡣֮ʣ־Ʒ᷿ݽǵӰ֮С
Ժҹɫ½ԱڡƬ֮ӰӵϷһǰģǰצۣˣһһŮҶϸͷһݶأǽľצɣŮɫޣüĿһֺ֮ݵѪϷ
Ϸͬ۱׹֣֮ҹҲδ¡Ҷ˼羪֮ΧԵĸҽκѰϢݽǣϸ˵ȴֻŶϢƺڷһִԺƬ̣վһԽǽȥ
ʱҶģЯСԶ͵꣬ҹ·ͷƷǣΪִִֵزϾʹ뿪ҧҧϢϸµİɫṦᵽԶԶ׺֮
ԶһƬ֡лĲܣ֦ҶݺᣬϲҶڣһڷ£Сӻǰְס˵
ʱۡϷȺ֡ƫƫ˽ּ֮ʣƺɢһ´Ʒ¶£յвҶ縲˪
Ϸͣ½Ųתۡ¹ϣʹüĿŭ䡣ŵܵܣѹòߣȴֺ棺ۣҹǧ˵ǣҲšǱұŮϣһһλǰ
Ҷ֮УҲüšҶҹ¶һһ½ȴȻϷһ仰һϸĿڣʹҾһԼҲϳϵΡϢֻۿڣοԼ
ȴȻ
¹˵Ӱ۸ֶӲϲŭɵͷϷĿ纮УԶŵܵܡãõҶ㼸Լؿڼٵδ³֡ڲУּֿ࣬޲ýһĬ˿ۿһͷԼһӰӡ
ϷȻҲȵò͡Ȼһ㣬ȹ߲Ҷŭⲻٳۣתɡɷ𣺡ϻ˵۾ΪҶ㶯ģ罫ߣˮˣұ㡣аأҲĪ
һ˵ðüͷ΢壬ȴûб粵ϷŭδϢתȥɫ£Ӱӹݼ⣬תӰ
ɴȥԶŻ̧ۣĿɨҶ֮ҶһݣʱԼѱֻǲ֪Ϊβ̵ơյֽ˽Էڲݼ䲻
̾һתۣżΣӣҶ֪϶һ£ҲֲοܵܵģֻǴǣСɱֳֳ֮վѲ˸ϵҰȻԹҲԸһδĺ¶֣¥֮Ůƽлܻ̫֡
ҶڲУСӳ˯ϸɻ֮⣬ĵ躮Ϊ˽Ϸд漸ֿȴнСӵͷֻ߬øΣȫϣϵϡ
ڿڡߣȴȣֳѰ֮ܿһ亢ͯҲһʱŭ⣬ȥΪһ֪ͷŮӡ뽭ֻҪ˵׼ԴСʤ֮䡣
¶ɫЦ㲻ҿ¥֮ŮֲҶ㡣һǽһȥһٺ
ۺȻһЦЦ⼫ǳȴӲĿһºӳ˳һҾеطȲ˽ǣҲЩֲû˷㵱С󡣡
һҾɫΪӡҡͷ̾ǰİצδй˲Ϊ嶷ĸ߱꣬ȴҲӲ˵ͷһݣΪǺӣΪҶ㣿
һʣϷ﷽Ǿѻش𡣲ݴҶסָⶼ΢΢䡣ֲܲ
ûг̧¹ü֮ϣʹɫԷŰɣ̹Ȼ߽С
ҶĿȻһǼֲᣬҲ࣬ȴҹкȻµһףüʧȥ֪ۿһȣԳֵһ
һ֮䣬Ѷ
һΪ̬֮ο£˲ϢƽҶĲݴԡ˫Ʒ綸һʽɽѹĲݱȻֿҶ䱸ȴδͻأִټᵶԱǹۻƾؿھʹѪӿѪСӣƹݴԣּյϡ
ɫ䡣һ˼˿Ҳδ뵽ɷǷֻΪ̽Լ⡣ͷһתϷδԶȥŹ뿪֡
ȻӰһΣϷѴһ༲Ӷ÷סҶ·ɫɭ䣬ŭ𲻼ҶҶģ㲢ҲԸ˵ԡҪɱ㣬ֻΪġ
ҶǿѹзѪ̧ƣȴʧâֻܵܶҶͷҪȡ׷ˣɵĵô
Ϸü亮ЦҲ˵ҲãҲաһ˾صҾǵŮӻ
پؽ㣬˴Ҳ͡ŭȣʯҶ㣬ߣ䣬бƣԽɣȥϷ
зһ׺׺գǡǡǰ˫һȲۣҲԽ׳ذ벽۱һ裬ۼϷɱѳ㣬Ŀкȴһʱ޷
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϷôɲǣʡһʽõüݣбҶĿڣһҰġ񣬺޳ɡ
Ҷ㿴һƽ֪ԼϷֻ׷ĿʰĻˡҲţֻҪԼһ۱ػὫС͵¥Сͷȶⲻܣֻۣһ
Ѵǰ½
ϷϾţĺȴɱ޶֮ۼҶĿұиСӣͷ͵һ𣬽⽫δʱȻӲεߡ
ҶۣûнٺĻϲֻһֳľ⡣Ϸ˵׷ˣˡҶ΢ֻϹ·壬ӲۿҡңֻұŵŮҲĴ壬ϼŮѡģмֻɫ
˵˴΢΢һ٣߸һĨЦĿȴˡ£˶ϡ
֣ԣͷȻһȻĿѲµҶҪʲôɣ
ȻѾˡ
Ҷһǿ̼⵶ӳ¹⻮һ׻ߡдӹƤӦѿѪӿ˳԰׵յ½֮ϡ΢΢һΣȴվñֱϵСӳ˯δѣɫǵѵ˿ڣľ
۽üһޣŭɫ˷·һѵĿʨԭŰǽ򣬲Ը֣˿̼Ҷ㾹Ի֤ףʹŭްֳɡֻһƺƣ糱Ӳǰİ漴һݣգת˲䵽Ҷǰ
ҶѪ죬Ѫˮ˳½ϣСȴԳ˯š۵ͷһۣ۵׵ĺŭɲǼתΪʹָ磬˿ֹѪѨִӻȡҩѸٷѿ˴ҩһѪ⣬Ҷ΢΢һȴҧסϳҲԣ˺һ˴ãָӲȴȡ
Ϸһԣǰɱ˿̷ԡϷŵܵΪҶɫ任һʱ˵Ҳƣüͷл⣬֮ࡣ
۰ѱϣȻͷϷһۡһ˪ʹϷͷһٷֱ磬Ҳκ˽ֻͣסҶһֱۣߡ
Ҷδعѱһһǰһת˲ӳ⣬۶ȥ¹䣬ϷվԭأۿӰʧӰ֮⣬û׷ϡ
һʮֱȷ׷ŷŻŲʾҶͣ¡ɽԻĲݵͷҹ紩֣ԶϪˮҶվ֮̽Լֱ۴гأ˿벽һξ롣
һ漴ȻһЦ²Ĳż𱸣ȴǰǰӲҲڽϴţôؽ󷴵խҽ㼸ԼƵ·ȥ
Ҷ㴹ۣ˴ʹȴʹҴǰǣŸǣ㡣ȣҽԼ౨ֻϲǱҶǷһҲˡ
԰գתȥ۽ü΢ԳٿȻ̽̽ȡסֻһ㽫ǰĿɫأƽ֮ˡҶ㣬ǰҲ˼̤֮նѦӶʱһǻҺڣ˪սʱǹɺݾڣŻӵԻʱǷݾȻֺڣֻ̬֮һǾֺ࣬οһٷգ֮жأ
⼸仰Ҷϣȴ裬˽һקҲ̲ס䡣ǲίһִδй֪ϧ˫ϥһ˵ع£һͷԺ󣬱κΪ̷ʼղֻҵáԸΪƾߡ
һ£漴ЦЦҹɽдֻκһ֮вˣ֮䣬Ϊͣ
Ҷһʱ֪δɣһݶ飿
ЦһɫȻҶ㣬㱳ϸκиĺӣδɣűüһףڷƽ㲻ЩѰ¥ͬϻԮǧǰκΪЩ֦񡣷㣬ѵˣ
Ҷ类ˮѣҽȥͷ˿Сӣڽ±ȺӣĬĬֻۡϸ䣬ȴѲ
ۿһۣס󣬴СǣҶȻʡࡣҹ̣ʱ֣Ѹϵɳų⡣ϦбճǹԶ˽࣬ƻҲһ
ҶŹų̣ĵԲ֮Ȼ֣վ̲סɳֽ´ѱʶҲͰˣлҵҿǻǷֿΪá
䣬һ·һס˹ǣȴвá۵΢΢һȴһ̧⺬ЦԳûϢӣַˡ
۱Ц˵ҲôһһĨЦȴҶؿ΢ů
֮ǰҶСӽ⿪˯ѨЩԺȴڻУšɳҵƻ𽥴̷̿ߺһƬҶ㱧Сӣͷ۵ı۰ȺкȻһƵͷ˴˿ὫǿһЯŮͬеķޡ
ͷ𣬱㱻һͻıϢϡ
Ⱥ֮УһϸͷӭͷƷò𺣬΢գȴߣȱƻһգɭɭ⡣Ű׳üĿ׺ŲأֱֱҶײ
Ҷüͷһŭڣȴڰһ¡һ֪ҪԼȰǿûз
ϸͣסŲͷʯһ١һ׳ɫʱ۵ҶǰüȵҶ㣿
ҶҪ𻰣㱳ֱһ¡ҧסԾɲ
Ǻ׳Ĭüһƣֱƽһ׹¶㻰㾹װƣĪ̫
һδڣֻžһ졣̧һƣ֮ϡ׳ӴӺΰ벽˲ѪŶѪڵϡ
˾ɢǻϸɫһ䣬֮ɫŨ̧ͷȣΪ׵һ׳һ㡣
׳׼ͬ裬ѹûгۣһΣֱҶ㡣ָ繳ָ˻˻ƿգһʽģֱץҶѡ
ͷĺ׳ۣܿȡҶ㣬Ϊƹǰ֮ˡ֪ƫҪѰָɹָ縦Ҷǰ۵Ѵָ̽΢ϣþҲһʽġ
ͬһУǸ׺࣬Ȳ㣻£ȴ޳Ѩ󷢶Ǻ׳ֻǰһ½ѱץΡδӱڿն𣬱۷һֱеĻƷϸȥ
ϸͷȺǰͷɭȻĿ䡣ּ֪һ˦侪ȴδ˳ּȳȣִ֮䣬ֻȥӡǽסˣǹɾȴ簵ײ²ȣ
ϸɫ̷ϣŭ̿׳һƣͷصأɭӳݷĥΧסҪһһ糥
׳ʱķλнһں񱳹ͷâģڵƻ·ɫȻо綾ǲĳأȴзһһҶ˼״ѾɢֻԶԶź
ҶǻƷձϸкȻһ˴˵
˸ţɥĸļϣֺԺ󱳼գϱֺݶձ׷֮šòңȴëң˱̫ëõӡ
ëúųưһԣۺָüƽ˾ͽƽйñ֮סëֵˣ϶ë˳ƻգëͷ෢ų෢ֵܺаһãײǡֻëӣʮһëººǰüɽɼһսëƺܽСٻϻ굶£ƽسΡëԴ˽Ѫ¥һϵϣԹѽ⡣
˾ͽƽ˷֮ǰŴë÷򸾣Ҫë㳲ڳɳһ׮ڡκ֮·ֽ¥Ԯ֮;޼ɱҪ⸲֮֡
Ҷ֮䣬԰ëҵϸȻëҲ书ǿᣬ̺ʣ氵й̸ڡ˿ֻǰ¸д㶾ͷ֪ëºεȲбСӣδɫɱˡ
ĿεҶ䣬ϸϸòͷȣϳǰë֮ëƴȻҲܲԾ衣
ٳδ֣Ĵ۵·ۼŮѱֿɼ̧ۣ֮˵ˣĪмֶΣ㲻֪ߵغͻҲȺȮΧӲ֣Ҳܲס˶ڡ˿ȥɵ㡣
֪ëѲȴᱻ䶲ѹסֶɫƫΣ
仰˵ƽƽȴϡԽ˴ݣԽɲ⣬һʱû̷
һΪ׵ĺ׳ȴ಻סͬ˸ɫ΢б֮ƣĸ˿ˣշŹëδ棿ֻһ£ӱ㽫ɡ
һδڣδȴѵǰֻһǺ׳Ҽƣ˺˰벽Ѫųأǰ˰գһȴҼգһһң类һԡ
׳ɫ֮һΡԭд漸ּɵ˿ҲŭɶͷȻʯһ٣죬ɱ˿ڴ㶾ͷͬʱɭɭĵâΧһȦҶɱ
׳ȵɱʱһ˿ں񱳹ͷͬʱɭɭĵڳֵӰнɲǼɣΧۣҶ㡣ǽжȣȣƽܹѵѰں֮ڡ
۶Ծɫ䡣ɽƣˣֿȭڵӰ֮С׳ݣֺ綾ȴʼմƬ½ǡʱƷ㽫һڹͷƫ磻ʱָӰһƵöԷæԾȡ˵ܣǣúۺɢѳɺΧ֮ơ
ҶȴԶݡлСӣ˿¹ѪδҪڶ˼ӡ׳֪˼ڣһһңСҶ㼸κᵶѱƵˣԵȥһƬ¶ѩۡ
⣬ͷأԽԽǿҶȴ¶аϲȺһһغ׳˰ţȻӽҪ֮ڽһնɱ
кһһХХͻȣֱƵýֱŻ졣һХǽڿԭΰְθ߽ߣ˫ʮָȻ£צצӰһ𣬵ƻ֮·Ȼڡÿһƻӳû˵צӰʵȡ羮ʺ׳Ƶһ͡
ɫ䡣ֻ֪书ߣȴδ뵽ϵİצۡץһǰĸȻϴ㶾Ҳδܱȫת֣㣬ʱĿЦԭһᣬԼײԼˣ׾Щʧ񡣡
˵գתͷ׳װһŭģʹˣϲҲˡʢ꣬ߣ𽭺İצϲ˵飬ˡյ
׳вʣȴΥ׷˺һͷ¡Ҷתۼɱڱ׾캮ѣǲ΢΢һƲ伥֮Լ⡣
ȴпһֹۣסҪڵĻ֪ëƴ󣬴˿̳в֪жٷֻһˣȻһҲδزɱΧҶСӣܳһʱǿѹŭצ֣΢΢һëڲִ֮ϳĳҲס
˵˴Ȼ˼ֻ֣ǡ֣˻Щáƺ޶ס޹ʺ˼׾죬δⲻ׵
ֶײʱǺ졣׳ǸƤֺֻһ˲㼷Ц⣬˵⻰ǹͻˡ޶ףһ׾ëĸң걾ǸǽӣҳơһЩԶȴҲȫ
΢΢һ٣ͷڵһ㣬ֵë̫һ𸮣׾ͬλֵܴ˿̶ڴ˴ƲһԲһ⡣
˵꣬Ҳ۴ӦתŰ׳ȥǰ˿ڴ㶾ͷУâûѹֵɱȴδɢΧ֮ԶԶڰҲҴ
һбӰü彥𡣰뼯ɳżȻƾһֻѳ˳ǣδסҪҶСӰȻȥࡣοףڷǱߣκǧܵСҶɽѹҹһգǷ֧ţ˭Ҳ޷϶
ͷתҹӳ־ͷƻҡҡҶ㱧Сվ࣬þòԣҲ֪ǰ·գ㽫§øۿһ۳ɫ
147ȡ
ѳκʯӰҶ㸺СûĺɫһĨӰԶΪɽ̾ͷżһϸ룬
ǰʯҺȻһǿľδϨһ𣬱Ƶúκ΢΢һиʹɫ常θмֻǧӲҶȰղҽƵüˣҶҲǵöŭسɽðⲻ˴ơ
κγ֪Եɣǧղ̰齣ǲϧټһ¶ۼˡףڷ󣬻ĺʯߣ˪ҹֻ꣬Ϊһ˵¡ü˱ƽɱһ潭ŮӣмּǣλȷѪˣǧձ֮ǰӭУ֮ǰѪ
˴ؿһʹȻñУֽһһףٲǰȥʯˮ۰߲еӳ΢ʯűߣֻǧպϣءҲ֪ҹδߣһտȵ̫࣬ĺɫδȫϣ˯ȥ
κŲǰ¡أľ͸ǣȴȫС綹ȧǸʵϣɫݣüֻʣһƤ⡣ˮۣһ˲˲䣬½֮ϡ
һɱµ㽭Ⱥ޷ףᾣ˥̬֮ڲסκף常䵽㾳أҪȥµծЩʦ塢ܻͥͽϡʯк⽥µҡյıӰˮбൽ˼޲
Զɽƣҹϵüǧ˯˫ĿһƼǰκ𣬲԰ӹһ˿ʹȴܿ컯ɫĿƣԴյ㰵нСиҶߣΪ֪Ϊıһ·Ҳ㡣ִΪ鸰ְΪСںδ
κһʹͷָ߬ס½ǡǧտǿѹºʹĿԽΪϣҲǰɶü£˾ͽƽ˻֧ʮСȻߣҵŮǧ㣬ҲʹΪҲҪȥ
䴦ʯֻʣ΢졣κǰͷǧ۵׵ŭ⽥ϥϣսĬƬֵ̣˵ʮвҳꡣҼԽϡ⸱Ƥǣϧ˾ͽƽƴһҲҪסǧ֡常Īٳɣʰңˡ
κ̧ͷδɣȴһİ⡣ǧϥԣ͵¾ҹ常ֻ֮常ɻǵãҵΪθԸթ
ǧԣɫȻһ͡һ仰ˮ뻳ʹǻŭ΢΢һ١漴üһϸȻ֮ɫѹȴӲסκһգԭ㲻Ը¡վַտɱȣžţ¥Ϊ޼ţŹ棬ϲ볯Ϊ١ЯСԶ⣬Ѱһ֮ӡ˼ȿɱܿǱޱžѧʹ޼һо
ⷬκĵǲҰͷᲦһ¡뵽¥뵽Сӣ뵽һ߻ܴڵ徲·вɸ΢⡣΢ʯ֮ȻһЦ
Цɬ˻ƣƬιʯڣҹɫи̶˸Ŷڻǧգ϶˰ź·ϧ⻰óˡ˼ȵβ
κͷһűһʱ类ˮţȴþǺڵֶۡͣǧղ꣬Ŀ˿һ˸ֱ常ţȫ޼ɵ֪߾Ѱǧ𽭺ϲˣѰҲŽ󡣸ߣѣЦߣ⡣
룬һΣǧ֮ǰǧձ졣˷ŻϣʱһӣʯϷƽǴ磬ơ⣬΢ۣءκԾмȾ᣺常˥ˣṦ֮Բֻ꣬ǿҪģ
ĺɫɽ紩ֶʯƺӰ߲վһһݣ𺣬Ŀ簵Ѩףһβףüۼȴű˵⡣ʯƺֳ紵½ǣ·ɫҲϵɷƵõˡ
ǧĿһɨȻЦЦŲʯ΢΢졣ֳһĨ֮ɫ˾ͽ˽ҹҴ˴ԭǶԾɽޡǺʮ겻ǵδ
κվսУĿϡǧ˵Ƕ˱ͬʦֵܣʦֹ𸣣ޣʦɺǺԲжºɽһɱ˶ƣԶ㽫Ǻϳɽ񡣶ʮǰصĺȺ޼شӴ伣Ҹ˭֪ҹɽǧնǰ
κͷת⡣ҹֻ˾ͽˣһ֮ɽΪôδزںͷƾ常ⲡǲһ֮Ī˵סСӵȥ·޼һҲҪһѪ١ʯƺϷӰҡһδɱȴ纮Ȼ˶ǰÿһʯء
ǧڶǰݣĿȴ䡣ɽδıУ߸һ˿ڽλ꣬зִ硣ԶλΪδܺŮ¥ֻҲһߡϷԾڴˣֻΪ˳ͷһڴ˴δⲻֵ
ɺ¥֣ݵƤ΢΢鶯漴һЦЦɬҹӹ֡ͷһڷйؿסǧյǧգ㽭ˣ˽ῴơǿ߲УԻı֮߿ƣ¡ֵ֪ʤԶʮ겻ɫ˾ͽȡ⸱ǣͬκŮӡб˿ռвĵ
˵ĩһ󷭴һСҲԣкһкбɭɭпӳŲ£ҲѪ
ǧǰȰˣֻκڲ࣬ͷһֻȫ֮ɺΪϿֿۣɵ֮һ䡰ǹŮгɷȻҵ͸档һ̽κŵĵаγֻصʣһк¶ס緽λбָҹգʱֳȺȡ
վһԣĿԭôϣһնǧκ·ҹζࡣֻɽ磬Ѿɽҵʹɺж֮⣬۵ӹһ˿ͣ漴ѹ£ɺ˰ѵɶүҹˣֻܲΪһʤ
ɺ֮⡣Ҫֵܲϣǧ°ɳֻ֮ǶݺһºݶȴҲԸݡҪڵǰ׿˵ԶһվϹҲסףûнӻ֮һʱֻʣɽʯ졣
κ˻϶һתǧƳ벽ɫ԰ףԴȴɽŵλǰҹΪζסֻҪλ֮һʤ常λֽţԵƾãλ
⻰һ䣬ɽɫһɺԭпɽ֮ʦͬ˿ȴԡǰֿסֽʤװװǰ֣϶˺оǧһ֮Ƥ΢࣬кâվûʱ֡
ǧռѱκһ仰أа̾⺢ӻȴ¶֡ٿȻǰȣ̤йһѳֻص¶ϻҹ粦Ƽ飬ֱȡɺ̫Ҫ
ɺЦδѱޱߡ֪һͬСɣȻһܾŤתմӵԵӹĶϣһƻҷƮʯϡ
ǧռѶ֣㲻Ϣɱһ̸£âȻգȻֱ̳ɺ¹ԪһüѨ׼Բ֣֮ȴенʱ
ɺɫһ䣬ƺǰѹŽǿഥȻһ죬飬׮ɢסΡʯƺɰЬ׹ɢڷУԳǱ
˫ۣ֪ɺ֧ǧȻɺҪֻص¡Ȼƾǵػɶү
һֻɺԱߣüһ֪ڴ֡ʦǰʦֲʧ˱ʮҲҪһ׹ءٹ˲ɫȵ϶˿Ϊǧյĵ
˵δϡǧյƸ죬ɺ˲δȣбһɺӹɺƺһѿѪƴӿ£Ⱦʪѡ
ۼʦܴ𺾡ŭɫƱȻ̳ƺݶֱǧĿǧ׷ɺ۱Ϊ١ֻյػб繳ڹ𸣱֮ϡɾײʯڼصҹܾ˳
ɺͬţ书ȴ߳һż磬ʤˣӲżǧ֮ɺ֪˲أϻȴδɢвٴһƱ񿪣β˷ӰȻ̿ʽѺģǣظݣʽʽǧҪ䡣
ǧձñâ뵶ߣȺĹɺкѪɫһڻšһֻصն𣬽ؼӲ⣬ײ֮ꡣÿһпӿȴ
κУͷ֪常˿ǿ˥ӲƴѹסһʱؼأԱ߻Ļƴȥ߲Ҫѣһ淢Ȳʡ
áް֮̾⣬ֻöǣͽСôжʢǧҲǺһ͡зһ֮ˣ಻ǰͷɽǧ以ȴδ˭ϳԼѷһȣĲһ˵ʤ֮ı㱻
ʯƺϵӰâʱʱ֡κԲ࣬䱻紵졣常϶ֱͦıӰǵҽȥһսһ˶һˣʵɱĲӰЦ⣬ȹбиĺ
༤ʯƺϺâɢ֮󣬹ȥʱ̬ʮ֮米ѪۺбʮСʮУֻصգԳͣȴƵض๥١ʮнǧһԹ𸣱۸ӹѪȻʯڣϱͬһ׹أһ졣
˿ңҧø졣ɺһԣѪδֹֺ־ʯƺŨҹ紵ǹѪζ͵øԶ
ǧҲȫˡ½类Ѫ͸¡ࡢ˿ڣһعһֻصУȴ΢΢´վüȣκıӰ֪дǿš˷սȥ룬ԲӲӹ͹ʵѽƿ;֮
һֱԲ࣬۵װǧʤȴʤòңǲϲѹסˡһΣӰӳ̽£˪ٿȻʡ䣬һˮֱָκšǺЦ䣬κԶˮȲý¥ͨ챾£˿Ҳϲ˴ǧоҲʣ޶ࡣ㻹Ҫ˭
δ䣬нѻһߡҪȡκǽƱ񣬽һתڵϢǧϮȥǶü¼Ϊһ·һ𣬱ۼſҪҪնǧգٴʰκ
κ⣬ĵѣѿڻ常һšһ㣬˳ȥ
ǧǴ磬д󼱡κ书иȴ֮Сӭ˪̱֮ΣһҧֻֽصɣȻκǰ֮Ӳסȥơǧŭף£ҪҲĿô
һʹκֹѪɫʡҲһ˲Ľ˪бӶ⣬ǧ߼仮һѪڡһΣѪʱӿ˳
ǧձϾǧաأⷴȻһκߣ漴ᾡ˫ſʮָ繳ֿȭġ˺ѣצʺ׺ӲĲòսԱٲܳƱκ
ıסЦ⾡ȥü両ŭɫ߳϶ԼѰ˪һϺʢʽкһճƿգڶƺչ϶ɿ缤Ľʵ룬Ӱ彣ֺȻ죬ϸ齣ѩ档彣Ƶǧղա
κ絶ʡ֪常е֣п˿ֶ̳Գһ񹦣ҲվѪѵзС֪ǧձػȴٹ˲ࡣǰֻص˳һбݣֱüޡһʽǧշõĵ⣬ǳȴʤͻȻĲòܿ벽΢΢һɢ
κô˿϶۽ǧϣ˫ֽݻءǧһյϨ̿÷ȻһһҪ˲δȣһǺзȡȴӹһ˿Ц
ֲڣâȻųüǧյƷѱ޿ɱܡ嶾ü뾡û֮¡𣬵ֹϷһҺ֮ɫڵأŭĿģѪӿֻ³֣ɡ
ɽԿֶΣҲ¶ɫ𸣶ϱˣɺδϣ˱ǧಫް֣ɼöüƽ̷˾潻ʱʩ룬Բüȴȫ⣬˪һ̧Ҫٲһǧճ˶ϡ
ⷽʯҶϴһȣס֡
ߣȴѹҹ˺ţһ޳ӰԸߴƮ䣬΢ʱ㳾εǧ֮ǰӰݣ°׺ٿȻʯĿһֻλ󣬼𪣬üĿŵĸˣȫ཭͡
ǧȴֻ֮ƣϳˡЦЦǣ˴ڽѪȴԵڲᣬһṦÿֻǽһҪȡһһҪͬٷֻµõˡ
ԣͷ΢ȴδϳǰλ˹ˣǧղѪǧڲᡣɽѶʩ˿̸տڲԣɼɡ
ڲûġ׵ǧߣ̽̽ϢƼǼۣüͷһ壬оڵĳʹҪڴ˴ˡһֻɱˣˡοⶾýǻҽڴˣҲδü
ǧգ¶һ˿ЦʯڣԼ˴ϵУϢŵϴҶ˰뱲ӣ˭Ҳѹ˭벻㵹һ̡£Ҳ㡣
˵˴ؿھϺǿָ̧֣Եκκѿ޵ڵأ˫ַ½ˮһεȾѪǰǧȻȥ⺢ҵŮһס꣬ǧձػ顣
κøγϣȴһĻҲ˵ֻǧյֻ֡ɱٽŷܣȴɽ亮ʯ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڲһʯѪծۣӲ֪Ϊɴʱǧй£ۿ΢΢졣ǿһЦȴֻҪڲỹаڣûһͷ㵽䣬ֻܳĭ
ǧԭԲǿѹԣʹġ仰һɡ嶾üϵ涾ʱ룬֮ɫǰӵɢȥȴһ㰲Ȼۡ
κ常֧ţϽ֮ɫ˿ڱԵڰɲеĺһȼ𣬺޲ýǧУֺԼסǧաʹᷴˣֻʣ۵һƬĿã
֪ԼʯϹ˶áعʱڲڲԶһƽ̹ϾӡѪǧˣմȴеȻߵκǰͳǧն˰ӣѪӰǣֹһء޼ɵڶ޼ͣԼ˴޶࣬һ˶ϡ˭֪վһˡ
˵˴ǧ壬ĬƬ̣תκиҡƬģڲձ´¡ѪȣӽԸڶǧա
ɽһǧԲֻ֮ڵһ֮ǰľԪκȻףҹ֮ԶδֹЪļѶȥס֣ͬüƽ˾ͽƽʱʱ˭йͶü֮£պ׷ɱƬ̰Ҳ
ڲ᷽һԸڶǧգֳءκڶУмģȴ뵽ǧλ˵串ޣڷǰɫһʱס΢ȴ˵ƴ֮
ڲᲢǧյ壬еػɱķˣ˿̽ϵаȷӣȥ½ϵκһͬϻ·ҹɫн¡ɽ紵ǰҶͷͱ
ڲڷǰò¹׾ϵϣճһѵõȻ㸴ǧȴƫƫ˻Ѫǧţһʼһ̣֮䡣ֻȰȥҲδزƫҪƣڲϵͷһȥ˰
˵˴һڷǰ¡κ״ͷһڲ˫ϥأǒgͣȴǰ׿ȥѪǧţҲ㻹һȰŮиңӴ˭Ҫ̤ڲ
κҲ֧Ųסɵڲϥǰͷ
ڲ΢΢һȡȻף常Ƹɵ룬Խǧշش¶ٺ񣬾岻ɶᡣִ磬ʹκϧҪ𣬺нŲϽ
ɽ𸣶һۣɫҰףɺѣϢִ١еǰͣסŲڲüһѰϽɷ𡣹ɫЦһȿڵҶ˳ˣѷסĳм仰˵ҲѰ
κ֪𸣴˿ǰҪ֮ԡڲʢŭ֮°νɱˣڸɵǰδɣȴ䣺Ҫ˵˵Ī䡣
𸣴ͷϱ۴Ѫȴѹ˲ʹǧյ·أֵܶĻ裬Ƿǲ棬ŵ˵Ѱǧڹĳ£ˣйءұƺһΪǼ֣ܰ
ҧҧ۵ŭɫֵɺ޵ǣһֱǵڲᣬֵڴ˵أԼߵӰ١
𸣻δ䣬Ӱһ˽ϻЦ̹ǣ𸣣⻰ֻ˵һ롣˾ͽ˲Ƕȥ֮ˡ
ѭȥֻʯƺ߳һˡ𺣬кԹǧΨһӡʦ硣
ɺң˿̼ﺬڽʱŭϳ塣ǿСʱǰֱ̣ȡ
ֻɺ硣ǧʶƴԣϴֻصҪͷնվһʦͽ֣֮֮⣬书衣ɺʢʱӦ˿δһɱۡ
紽߸ЦӶȻһƫ½ɺһգɴ澢ǣβһ͡ɲǣұۼָ̽綾϶ɺϱǧջ˿ڴֱȥ
ɺҽһֱҹգȻɽǱʱĳк⣬Ѫ۽δأȻһɺϡɺ˵ɳȥˤ֮⣬ӳ鴤£㲻ٶ
ۼʦܲŭţзһƣʹȥƼһһֱҪҪɺ
зһ⣬ʼʩ𸣶ϱ֮ȡڲĿһʯмɣŭư㵯δڲѺ֮䣬ڰʱ̽һץ𸣴մ漴һ𣬰κȥ
˫أǿаζڡƬ֮ǰɺܶüʹǰȡκת֮䣬ɺڶüצ֣֮Լκһֱڲ¡ʹںޡ壬һӿͷκǰ׵أԡһߣ塣
ԭΪκزڲԶϺҪȰ֪κֻͷһǧյ·أһ漴սֻصɵ¼ӡףԼһǣƸɵһ֡ǧΪڲҲһʹϣ
Ȼһҹͼκֻصǰһȵκȥ£Ҳ£
ӰƳǸ֡ͬŭȣӥ䣬ҪԽڲ׷·ȥ
ڲȻ鴽ХХ߿ķ죬ľҡҹݾɡһѵ֮ǰɫ£ԣϾǼ֮ɫɨһۣӣ׷ɱһŮӣҲ߳ܡҪѱ£˭ԽҰ벽ȥ׷١
ڲʯƺ룬Ǳҹ紵󷭾һ˵סᣬɫĮȴһ̣˵úأ߳ŭһϣʯƺϺȻȿӦ
ĿӰֻŸᡣףұֵȶɳ϶֣ռˣֲͷ֮աȴҲȫ޹˼ɡǰЩڳ紨£Թڲİ£˿䱻ɫ࣬ԲóȻ
ڲὫ龡۵ף⼤ǳ֣öϺ󻼣ɲǰ㸺ֶЦ͸ɭĳ˽ʮ꣬ټϣҲܵھȪ֮£ҲҪߵò⼸λöɡ
סȴҲ಻¡˶һۣͬʱֻεض𡣸ϣָţץڲͷٻ᣻۽繳ֱڲḹҪһһ£ϵüݣҪβѹˡ
ȵһ˲Ϣڲ󣬸ֵлһݣֱڲ̨йƾգ֮䣬ֻһ֣ڲѪʯƺ
ڲȴѵáзȶһӿգ׼ȷסسߡֻһɺ͸룬ʱָצδ£ѴӰί׹ء
ʯ֮䣬ڲԵ絶һָŽ½󣬱ù֮ວˣֻѱӲжϣȥҺһˣѪɫʧ
ڲ˫һչ֮䣬б࿪ȥ米һ̿գ½ӹڲһȴ·óĵ㺮æȻšҲӦ죬һʧ׼ͷûȴ硣ҽδѱ߷ɣˤʯ֮䡣
ڲ᱾׷ȥһɸ࣬һ룬˱зֻ֮ۿ緭ܴƬ̱ûӰڲջĿ⣬תұֵܣɫ
ǱƺŶ亹乶¡ڲḩӶˣݺ꣬ԭˡ紨°һأջʶýˣ˶ϣпȫʬҪĳԶ֣δɵ
ĵѡʹۼڲһֱ˶ﻹа棿ڵϣ󣺡ǰֵ飬ðݡҶһӴ˽ϴ뽭
ڲῴûһ˿֮ɫֹǸĳδزϷһ·ƫƫҡβҼɡŵĻڣԼ֡ûôס
վ༸Ӳ֪ԼƽᣬȻҧἱȵ϶ߣδ䣬ڲᣬ˫ֽ£ƴŲҲҪΪܵһ
δͷǿ̶֮ʹ͵㣬Ͷֱ֣ɽȥ۽Ƴɫһʹȴڲᡣ
ڲһЦЦ̡أӶȻ𣬾Ӹ֮бӶֻ䣬׷һָң¡ؽͬʱ죬ȥ֮
ڲһᣬתӻأڸǰѱ֮ģܱܻܵɫȻҧվšڲῴһۣȻЩĳ˵Ӳ鷢㷽ſȵܣû϶ҲһˡߡݹҲա
Ƭ̣Ʋš漴ᣬȥǰͷڲһۣо壬ҲȴվʲôҲû˵Ӱһϣֵܶ˵νʧ
ڲһֱ޶ŻתĿһƬݣɫʱȥŭȴڵϧʲôҵŮҴ˿̷Ǻݺһٲɡ
ݴоһϢ漴һκӲҶ½մ¶ˮۡԭ϶ǰ·壬ǲԸǣڲδԶֱ˵ظ߹𸣣ԼҲ뿪ֽߣƻأǱƬСΪΣȴ֪ڲĿ罫ٿ
˿̱ڲƣκ޿ɲء첽ߣŮһ㣬Ҽ֮¡ڲԭ⣬ͷ԰׵ʪ͸ۣվûڣֻ̾һ࣬ĿͶҹɫ
ڲͷκڼԣŭɫȥվ̾һתĿǧķͷǧϹˣȻŮԣҲԲ겡ǻһ
κͷ˼Щڲȴһ˲ºͣɫȻ˵ɱδǿʱгɣǧ֮ܲκΪҲϲ⺢ӰװȺ׻֮СֻҪȫƾһش˴շȫ֮ߡ
̽뻳ȡһƬɫ̣󣬱Եѱĥƽ׾Ƶǵɱ֮ڲὫκģ£ָͳ֣أСȴῴʮǰڰ֮ɫˣǧ֮ǰ˳Ϊµһɷ
κδɣȴ˼ɫڲޣ̹ţɷϲţɽ󱲶벻֪Ω͵ľɷ֣ҪȺ֡ԨԴŴ˷ȥѰ
κԭȥ֮⣬˴̲ס̧ͷڲأֻ˵ŮȥѰλǰɺɽأ޶֮ŮδͶ
ڲü΢Ŀѿ֮⣬˼֣ҼȽȥѰ֮
κҧҧֻʵ常ʾ¡
ڲḩǰϸǷ£ˮϡ㵽ֻ֮ɰغ򣬲ɾˡ̹ƽãˮȪȡˮһλϡ׷ͯյˣһƣȥֻۣǱ
κ˴ָ߬סŲڲ˪ȥóӡΥ֮ҹ⸸Ů֣㵽Ϊֹ
⻰˵նأתκ类ȴΥ档һǧյ·أڲһۣڽףת֮
һƬݣĹЦЦüӵصѷëκͷȻһӲҶȥֻڲǰ֪ʱѶˡ
˽Դ£̤ŶЬòƣֻбüĿ֮İɫ£ƶӻڣ両κףڲΪμȥԭϵͽػԸڴ˴
ϸò֪˭׶ţֵܺж꣬ѲټҹȴȻܶüǸϵκյøﷴһɾ⣺ɵ˾֣ݱҲԶȥ
ڲˣɫ˿䡣΢΢һЦЦȴλҲй벻վһʹͰ͸ֵܵӣ䵽ⲽô
У϶Ǽ޼£һãվ絭˿̼ڲڷǰԼֵ֣ʤУһ̤ʵ¿Ѫǧ
ڲḺֶüɴࣺǡ
üһʢָڲᣬڲᣬȴѪǧţĪƾٻ
ڲȴç򡣺׾þս֣ͬѰӲƴδزɱУȴҲѱκǣ˵˳ЦƾˣҸšҽղѪǧֻǧշǰ׿ȥɺšţԼ
˵䣬̧ǧյ·һָǶƼ⣬Ҳƽ·ֻҪǿһgϵԸ׺ڲᣬΪһϵŮȻûġĿʶͷһƳ
ҲֻһƳ㹻Ķǡ
ڲȻһͷõޣɲǼ֮䡣˫ʮָ죬ƻзƺӾֻۣһ˳֣ȴͷͬʱоŵâ˺ѡ
ֵܾϵʱƷ˽һ׺ִټչƴѳǲץӰڲһıȫˣ
ϴȣ˵Ҳ죬ֻһһֻѱӲ˺ȥѪ˳¡նĿڲָɨУ٣ҲץƤⷭҵ϶ǼΪưվڲ׼ķλϣҼùǱһצץ飬۰ʱָ۶ָֻʣĴָСָ
ŭͬʱѪ֮ȻǼʹƤŤȴǿͷѨֹסӿѪԹߴٺգΧסĪϢ֮
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ſնѪۣʹ΢΢һֻڲᣬзҰްĵͺ𡣹Ƭ̣ŴӳݷＷڲᣬԭһʱʧ˽ġ벻Ҳתʱ֡һ飬ҺĲɽ
һһƽ϶ѪɰۡſݻƵ¸з͵ЦĿ絶סڲڵģյеɫһֱֵˡֻˣû˽ᡣ
ڲһЦЦԽȴûа⡣˵̧һڣȥδڵĻϴЩȵ˴ߣα̻ض㲻˵˵Ҳ޷
˫ۣδֹڲˣĿӺǼָӹ䵽ѪģԾɴݣ˵»ø޼һѹֵâ㵽ຣ߻ȥ˱ܻʮ䣬ӣĪ˵Ȣӣ֦Ҷܣջúˡ
һֻѻ٣һֻȴ׻ָѪˮ£ʹ˻ƣڲᣬ֪ҽȣӵڶ࣬ͬǽܳһʱ֮죬պҲаӡ
ڲЦ⽥ɫȻȻźѣ˼֣ϴ֪ҷΪǵֶΣ
üͷһδ𻰣ڲкѳʵһ˲âˮȴˮ졣ǼתԼͷ󺧣ż侪ŭ֮ԣѴӾӹ
һеƣȴǼ׼ƽƽն䡣ѪҹɢһƬǼδأͷ­ѹʯԣ˫ĿԲƵҲڲڴ˿ɱ֡
ŭ䱬һͺ̽һǹǹڽۣӲãһ糤ްۺɨǹӰնȡڲҪȻסǰȻѿڲɱǼһػúĿδٳһס
ڲһĵȴ֪ԼһѳɡɱǼһǼأ׵֣ҪƺѴתΪء֮УԺѹŻƺӾˣֵܽУΨֻʧһԶ֮ܵϡúѷǿټӺմԼлʤ˵ˡ
ڲ᲻ŭɫյݽϺ£ңÿһʽҪӺջĿһ롣ʧȥĿֱץѣЩͣƹֻ˱ܡǹϷؽ棬ڲŲòʱʱڵ
κ֮УҶ磬¶ˮʪ䡣ϢʯƺϵĶսĿһһ佭ǳȴҲóֵܾѰ֡ڲ᷽թˣಫδռȻ
ףսپǼһĿȴδʹԻӦ˶۽֣ѺڲҪ뼫ѵľ档ʱܳúδȣһٳȥʣºһˣɵȲʤ㣻ϵþˣɴա
ȻδʮУӲĲѽתһʹһ潫߹Ǳ޴䶶Ǳ޽ڽǣвӲһչɫ·Ұ׹ʮʱѲش࣬ǹҲɻתΪơ
ٹʮУյ߹ǱѹӰڣѨʯ硣ѵǹݺῪأǹâۺɢűн֯ʮʯƺھɭȻ⡣ڲҲȵұܣ֮ԽԽխ
κҲͲסֻɵǿվһˣԼٲȥǧպ󳾣ֻصӴӲȻԾżʹɵҲҲգŮڴ˿ȥ
ơڲԭغ֡һٱȺգŭ⽥ʢƽңٹʮУаճúռ֮ƿ߹ǱޣȡһȻߣҲѶȫ֡
ƫƫκȻһƬģֻԼļʽͷնڲȴ֪һڲͷ΢΢һ۽ɨӲ˳ֻص֣мȼʹֻһߡ
һߣ㹻ѳ֡
âʢǹȻһһ£ǹ羢ңӰ޷֮խ϶ڲḹСѪ˳ǹӿڲһ𣬽ʯرӲ̤Ѱ硣¹԰׵ϣ˫ȴñˡ
һǹڲḹУǹ͸û⣬ѪȻӿڲ΢ΣȴδҡһСս֪ԽһߣԽףֵֻһѣκ˺աغ˶ʢֹ㣬Ǵҹ֮£κһʱվӲ׷ǧսŮסˣҲȥϹ
һ˲ѹоʹڲ㶤ʯϣұۺȻһַֽɳƣһƿնȥЮżХֱȡһĺա
߹Ǳǣڲᣬֻһǹ֣ʤѶϵõ֮˾ڿභ֮УĿҪʱǰһڲâԺǰ͸룬ĴƲ˥˴õ߰˳ߣضʯرԵ߹Ǳ޴ɿأҲ
ۼֵ̱бŭһը˫Ŀ죬䷢ҰްĵͺҧڲᣬҪ飡
δҪǹٽڲḹ˿ڡǹһս˷һۻǣסǰԭڲ֮ʱǹǹڸУ˷ǣѷһ˲˳ǣӲקǰ
һ̧۱ڲ԰׵ϸһûԹŭҲûо⣬̶ֻһ⡣ڲָ£ƣȫ϶£ɽںѶš
һ£Ȼһ׹̻ɢǹл䣬ڽײʯϣһ졣վƬ̣ѱ飬ֱͦͦ£֮
׾Уʯƺȴûаʤ⡣ڲһһ̫죬̫ͣҲ̫Ԫ˿ڱǹ˺ѣѪȪӿǿŵҡһҡ£ǧ·ԡ
κֻص˽ԭءһ˸ɵ񣬲Ÿѿɳ֮ۼڲɱףѪ֮Уб޽ӣҲˡ˵ߣ˫ְס˿ڣѪԴָӿտ޹常δɣ˿Ҫϵĸɵз
֪˶ãڲƤ΢΢һڴӻκԣǣһ˿ĿЦЦ𣬱㱻һ󼱴ٴϢϡ̧֣ȥˮȴֻ̧;¡
κס֣ɵŮ㡣
ڲ仰üͷ΢壬¶һ˿𱸡ϢãŵĪԼһɱ̫࣬˻ѪǧɱԩֻҷĲ㡣
˵˴ؿѪӿһɡǿĿвطλãͶұȥѰ̹ţҪߡغӵڶ࣬ɽҲɲҹЩһ󻼱书ԱѣԱ𡣡
κˮ£ҡͷڲִ֪Ȼ˼֡þҵ£ܡɵȥϸǷ£ѰɷţŶԵǧգҲԵҡ
κдǰֻһɵ
ڲһĿƬ̡漴ɽɢȥ˿ںѪȾʯƻʲôȴվû˵˻Ŀκһɿ
ɽ紵ľͷҹɫѹԡκãȻػһվҲ֪ӺδѰʯ飬ǧշزѨӲʯƣȴȫδãһѨھɷԳΡ
ֽڲ屧Уƽ½ֽǱȾѪֽࡣһһ£סݡ·ضǧշͷκ˺󼸲ǧշǰİݣڲǰİݡ
ʱֻۣʣһֲ԰׶ľ⡣ֻص࣬еı·һۣתûݡɽİҶ£ϸӰܿʧ
148޵
Ҷ˼͸üĿһأλϲŭ¶ĸ㺺ӣκİΣСӣͷ˯⽥ҲƱһֻεսκǿбƽһϮ⡣ԼֺγǣǸվŮӣ
ͷһתкȻһϳķӡ˷ƻƣȴܹȫ̸ϻغɽԮκСӿۻɽƸǷ壬¥УЩҥԣҲɲơֻ⻰۳ڣҪƬ̣վ̧ͷ
ҹӽﴵӰۼ΢΢һΡҶ㽫СӱøЩŵúᣬȰѻѹ˼֣Ϊ֮ˣʹΪСӿ򡣴˵ȶ£ݷҲѱһֻô˿ΣķСһμףҲ˻͡
˵˴һֻۡܶĿʱӹֽһԲצпšϲϲŭƺδĻݡҶûкֹ׳ֵΪֻҪȲ֮ˣ÷ֱ磬ҲԻɢȥ
۾ѻ˵ꡣҶԭΪػ;ضϣʼճĬһϲ漴һᡣϲԼϷԮκС׸໤ܰȻ͵¥ϡڰһ룬ΪǶ⣬ҲҪͬУΪ˴ŭ׽㡣ȥް֮ɫһ˶顣
иγϣȴǿƽת̶޲Ƭ̣ƽʵ˵ô
Ҷ㱻Ŀһͷ΢ǿԵͷ˵ˡ
䣬ͷȴһһؿ÷ɫȻĿһ䲻ߣȴӲҶ㣬֪ãˣ㴳ܻܲ߳ɳδ֮䣬㵹˼˰ȫ֮ơ
Ҷ㱻һ⣬ɫ΢ףҪԵʣѲٶԣһջȥǿջǰľƣ顰¡֣ƻŷ͸ԺͶ֮ʱ
Ҷ㱧Сӣüűѵ˵ί𱸵Сһ㣬һ̤ջ
¡ջĵüüתѰ˴һ顣ҶݽޣֱŽŮޣţǵһڣһϷྻȴֻһſľʵʹյѵ㡣
Ҷһ״жټæ۵ɫְҡ֣ʾҪһ䷿ȴδ˵нӹ˯СӣڱԸȥѴá
ҶڵأϺ⽥ǲµĹŮӣҲˣҪͬһҡһ齣ǿľҵòӡߵߣֽŶЩʹȽͷᵽϣֽ쵥ƽѱ̿ͷ
һֱСӣһһͷŷڴͷǶΪȻ޳ɣȴװ׸ҹŴֻΪһԤ
ҶȵüҪзҡ֪۴˾پ⣬Ҳ֪Լŭߣֻ¡еƻ΢ƣС˯ðȣɫԾ·һбˡǾĬƵ޴ֻýڵδͲ裬˵һ䣬Ҵҳš
ջԺеƻϣŲ繳бգʯϡҶ㷽ߵ£ǡǵһģ˽ڿͷ˫ʮݿ㣬ֹţƮһȣէмŮҵｫ뷿У漴תȥ
̫죬ҶֻüƳȣδϸüۡϾվͷ֮Сò粻ƫסǸڣֹ̫ݣδֻѰͶ֮͡Ų΢΢һƣЩ̽ʵԱ
ڴʱۺȻһѱһɳ֮ء۲֪ʱһ뻳СҶ⧲ײţֻżӲȣһ㣬Ҳ
ԺеӰҡҷԶ˻ƴ߲裬ȴȻֻʣԼҶ֪֣ƾҲѲɫ׽棬Ҳ΢΢͵ſҡ
ڷźȻ죬λͶ޵껺¹ϣգţ·ֻҹһͥԡ
ҶԱڻУĿһ漴ҧءֻƳһۣ·Ȼſ̽ڲ࣬ɽǳͷһתָѴöͭǮȴǰǻǻط
ᣬƺߴӣȴɡöͭǮɳ֮ƣֱȡǰǮӰɫһâϸСȴü
ƤҲδֻ̧һ㺮ǾͶһˮת۱ûУײ֮ҲޡַɾýݣѰ
ҶͷһԸַһ̽ʯأʹȴֲš˳̬֮ȴ֪˾Ѱ
ɫδ䣬ֻĿһۡ漴һ£Ὣͻط֮ڣȣȥźӡ
ҶβУվȣתȥ΢磬δǰȴȻء״۵΢һȻȻչȹǾ֮ɫڲؾ֡ͥŲ֮£ѱ鲼ȫ
ҶӰһĻкȻһȡ֪۴˾ٲçײΪһʧֳͷűѵίδɢ˿һ޲˻ʹʹһ
Ժáҹ紩µӰҡȴʼղˡҲ֪˶ã۲ת뷿ɫ糣ػصҶߡ
ǡڴʱСӴ˯ۣеƻۿһۣ漴һ٣ȴõ½šæ룬ֺ
ȵȣַԸ;ơӦ֮ʣһɫɫУ󸩽Էߣ˼䡣һתͷ˳ȥ
Ҷ״ü΢бһۣ֮⡣깦ߣĿҲ֮Ƥ°ʹв¶μȴֻһЦЦ¶漴Ŀ£Ʋᡣ
ʱȻƲˡȾƺһȱڷҲʱһһССֽȻС۲δͷš
ҶмǹҸڶа뱭в裬ֶҪȥûű߿Ƿ˫뻳СһٿֱۣǻסȣѡҶȻǰһͣϺ
ȴֽ̬Ƶǰ΢ͷޱߣ͵ֻ
Ҷ⡣ǿͷңֽǰ͵Ͷвһ޵˽繣˭Ҳ뵽˴Ϣ
Ժеٳٲط͸ŷ죬ɼǻȿΣɫ͡ж̬֮кȻӹһ˿⣬һ١漴ĿĹˣȷԺˣ䣬ȴѰεض׳ת˲ӹԺǽһ̣ӰһۣƮƮʮ֮Ӱ
һϸСװϽ渺˫Ͳʮꡣſڸ³һ֣ȥС˻һµĻʱʻغС
δֱ̧Сһƣѹ᲻ô˵أұ㽫ڴ˴Ҳȫ⡣
СһƲǷ˴ү֮СĸŲʲôյġ
Ҳ֪ƴɣֻǼѳ֣㲻ϵͷ֣·ظĪǻһƣ
Сŵ磬æӦһתǰ·
һҶǱ䡣֦ҶסΣ¹ֻҶƬ϶¡ҶϣѹüͣףҷΪҪϷˡëܵðһֵֻܼ֮˵书ëҲƺأʹٸ½֣ܱ֪
Ҷ˼ϸܣۼδԶ룬ˣԼһ£ʾסڡۻ⣬һͬĿȥ
гȻһ͵ػعͷ˫ĿһֱҶ֮ǰĴͬʱԽ³Ȼʣâһߡ
Ҷͷһ΢̽ƤСȴзһֹסĶ̧ۿֻĿֲ
ȴȻӽ𡣽ǰϸ֦Ҷ÷׷׹䡣ҧгݣŭƣһۣҲȱ֮¡ұؽһ糥
£һ㣬ὣȥɫӰϣת˲㱻Ӱû
Ҷ󣬾þûпڡбңˮһ˫Ŀϣ⽻ӣ֪һ䡣
Իȡ﷽Űؼ㣬չģѹ㣬ǺϡѲɻմһ⣬ǣڴˡ㼴ЯС뿪ɳʱһٵãһ·ء
˵գСηҶ㽿ӯӯ̲ס¡΢ͣ˲ӣתߵǰͷһȫ֮ƣԭġ񲻹£Сߣطɣ˵
Ҷ̧ǻίҲزס΢ʱǱʱ˿Ǵ˿̡ˣԭǲá
ɫһĿ䶨ҹǰȷǲʱˡ
Ҷ㾭ǰ໤ĵ׳˼֡ɢ޷һӭĿ⣬ǿΪʲôҿǰ¶ηҲ±óǿ㼱Ŵ·ĪҰȥѰˣ
⻰ڣԭ׼һ⡣˭֪۲δŭǰһסȣȴֱͷͶίȫǹ˵飬ҲϲųҶ㡣
Ҷһ塰ϲ֣Ǿ漴ѹסĻϲǻϲ̫˶ȥҲ֮䡣
۷סСӰһḧɢķ˿ɫȻһһɽǰҲɫᳯϦġմԼȳסӴʱ˿𣬳Ҷ֮⣬۴׽Ůӡ
δ˵꣬ҶѷУߡһβδֻáϢƽȥֽۣݽѹͲֽдţʮŽѧɳ
Ҷһ漴⣬ԭתˡ
۵˵ͷĿתʧ֮վмԡò꣬ǽ꽭ľлʩࡣ൹ëҲвϣֵģü˳ˣѣҲֻͬһ
ʱ֮ǰҶ㻹ܾί˿׿ģǿŵ䶨յĵҲصüĿ֮䡣ҧҧСӣһۣͣȴַֻҪҶһҲߡڰëЩұТδԾӡ
仰˵ĵ֮⡣˵ٲͷСӼӶȥ²Ӱ΢κܿûҹɫ
ԭأԶȥ֪ΪӲۿ΢΢ȡֻϾѰŮˣһɫ³ҶӰȫȻתҪɳ̫ȥ
ȻԶһۣҪȢҶ㣿
ͷһһδʵСɲ֮䣬ӹһĨ⣬ʹ֮ƣٿȻת˫ȭǰһϣιͯӰݹ֮ʵϽɹ˿ءĿˣϢѳɽ
ɫյݡһȥ٣޷߰ףȧǸֻһϴ÷׵ľֿտգδЯС˵ǽϢ۵Լһڻ֣ۡѰ˿ɱȣ˵ǽצ֣ɲ⡣΢ݣȴԳסֻ˫ȭԷڡ
˼ŭ⣬ǰ̤һ¹ݵۿУ񷴶ۣ֪ףһҲˣʲôצ
ѹͷã߸һ˿Ц˫ȭδɣȴ߼ԾףΪβ൱ϧȻƽ˺ǳӦ֮٣ڷʻδֻ̫δüڡ
գȻǺһЦЦɶǡŭɫ˵צһڷ浹ҲҼ̹Ȼ˵仰ø¼ɡ
۲ԸҲ¶Էƻط֮ʣֱ˵صǳ֦ڡ߷ʣˡ档
΢תϵˡ˿벽΢ڳһƶǶư˷ǰ˵ĹŹֲƣұָ֮ȭƣץۣʽΪ档Ŀεһʱֱ治һ·ȭơצһţͷɰһ
Ƽɫ΢㵭һЦϷ¶һ֣צۣ֮ʹһ䡣òϷתߣǿȡ
Ŀұ֮ϣĬƬ̡˼ʵҶ㣬ǷҪȢ
֪ʱȴ˵ѡջĿ⣬Ҳδ˵ҪȢҶ㡣
һƱ仰ԭ˼üۣ⻰ϷԽԽס
ɫ߲ףҷŶ˵֮ԡ
üͷδ濪׷ʵԸꡣ
һһֻŵԽԺ󣬳Ҷ֮⣬׽ԵŮӡȢΪޣҲδڡ
˵ͷ˼ң֦Ҷ죬Ĭã̧Ŀʵ֮䣬б𣿡
۴úɣб𡣡
۵׺Ȼһ˿ϲɫһ֣߶ˡδ䣬ʮ֮⡣Ӱɫһ̣ת˲ʧ޼
ȥ򣬴¶һĨЦҲͣתɳ̫ȥ
̫ڼլ֮ԣ¹㣬ƹźΪɳ̫䣬ʫС꾮Ȼ֮䣬ëúøţżҲۺھԲԶһ𸮡լܻȻƣɽͤ鿴䣬Գ
ȴԸڴ˵ȵطп̽ԭΪǣëңʹҶԴСԶߣŵţ⡣ëǰҲɡ
ȶ㰴·Ѱȥʱ𣬷½ؽֶ̫ڲʡ۵ëұǰδãм롣
צ֣ëȻᡣʱëþڳӭͬжԻëԳ෢ëܹܲ߶źţԺй֮⣬ëյ롣
䲻ë£ԷҲʧִ硣ǰʩ񣬳ϲӭʵҵ
ë߰˳ߣף˫Ŀ̹⣬ﲻŭб̫֮ࡣëϸɫƣëֿʵͷ෢ȥΪˡźԼѮ΢룬¹ܹ࣬ܣθߴòһϮվŲֱ࣬йٺȻá
˽ӭֱ֮ëָףһۣ̾أϷϾӾŽǨꡣ飬֪ӵı֮̾ëֻһѪ޼СȮܣõ֮¥ֺݶҲѴ̡
۶˲δĿ΢΢һëÿڵһ䣬㽫âָ¥ȻϷŹκСӡаҶԼϣҶȴСȥǺӴ˿ߣǰһãʱɲ
йΪëԺ࣬ΪΡëû䣬΢΢һת˳ƽ۹˹֣ƹȴǣ֮⣺үʧѣ梳ɣʮԶ߱߻ģڷץӴ˳ϱȺĿүëҶ׽֮ҡƸҼ桢ӡأҲһ
ۺεԣ˻̧ëѹԼͷȿףԸ£ɫһ֪ĳʧ梶ȴƫһү˵ȳƺĳܲ𡣼Ȼڴ˴˲ڣ۸ǡ
˵ţȻһ沵أɫһ䣬ȻվϮĵʱӳõƻƺ˼֡
źֿ죬֪һŭػëòµľ֡һѳס½󣬵ĸۿеˡ˷룬ֻǰҲԸȭŽ򵹣պʡͷϡ
ǱңҲҴۡ£վŲ˻ȥźųëһҾЦǫͣݹ٣λֽʵѵáүδԵòȫ
ëȥ࣬οë֪࣬ģվֻжźһɫظˣȥ롣
ź̸ӦеϡδؽǴԺӣ»һΪס˵գ˹֣첽˳ȥ
ëλܹܣƽպū澣мơɴƹȣһСԺǰЩƽյɱյøɸɾ½󣬲ߵţ漴ֶ
Сźش򿪡һ˫ѾٵСǳһü㣬Ͳʮ塣һǶźţϱѹܹܣĪ¡ҷŲŰһ˵ˣҲ㡣
źһתʵүԺ
СһֽƣһүҹšҪѰɲס
δ˵꣬ԺںȻһŭ߳øûصĶٲܽ㣬ˣҲҪơ˭˵Ҳܹܣ
Сŵ࣬æֳסź䣬ܹܣ˴ڹǰڼ䡣
źſЦһ£Ժţҹװ䣬֣üĿüƷˡֻǽѻһ˫۵ѥĵ淢޳٣ԺУһֲȾޡ
źŰ̾۹ⶾòŵ书ܲΪ֮ߣʵƵǰȻצҲδȫˡ
ѶźȫȻۿʱȴ溬˪ڱʣǸģѵǰ
źæعڴ
ɫ䣬һ̧ȼ⼸ָźűǰ࣬ȴűŭ⣺źţƽմ㲻˭ָʹǰߵڰףһֹḡ̰Ůɫ˵֮ͽ˵ҵľӣЩԽ
δ䣬ȺȻһźҼùȥһü죬ʵҼǽڷ鲻ɡźŴ󾪣Ӿ͵һббߣձܹδվȣ֣ϢŭźűĵҲڹǰߵǷǡưצģҲֹһˡţʾү
ˢչȣǺһŶźţĿŭʢźţҪԼ۾Щԣ
źż˵ƶжپ֪飬֪޶˷ŭ֮ˣɫ΢΢ƣƬ̣ŵʵﵱƼ
΢סźδ֮ԡü亮δɢһϣƼֹ˶ĿСˣҸĸһҪ׸ëźţ㲻˵ȥǰҵҪۿ˿̻кε
źżŭɫƽȰֻùǰ·һװ֣ȴҹС澸ں棬˵ֲҿڣֻͷҧס촽
ëýʽʱеӰ౾ǻŭһ̧۶λͦΣüĿֹһɳӢͷ΢΢һ𡣴ҹԺƲͬҹֻɺޣ˿̸ȥȴȾɫأᱡ֮ͽŭδȴֲɱһȻǣһʱס
ȴѴҹ˰νľٶпߡ֪ǰλꡱëǣ֮ˡ˿ԣ֦䵭ܶϾԷûӭĿ⵭һбɫ
ë֮⣬˶ԣ׶Цֶѵõţ㻹ǰ񣬸ʱ
вԸվëõֶŮëֱëΪŮ˽ڣڷ˹ø棬ʧǿѹͷŭǰһеϣСһ񡣡
һڣȻԼ˿װ硣䣬֣ҾԹ죬޴ԴŮָ¶ۼһʱϺŭ⽻渡
˿ֻ˵һ䡰񡱣񣬴±ɽҹƫƫĲ̨ף԰ԣȫȻ֪ѡҲΣëɫ΢ȴδڡ
չģֻǰһڣЩȥһȻһ˦ȹǺâֱϮšһӡáСͻҪ죬Ѩ׼Ѷŭ
衣һΣʩչλ֮ܿȷ档˭֪𣬺й׼ᣬֻԪƺҶֱȡۺͬʱ̽䣬ժǴ
һݡ˽мңëüͷһ壬Ҳӹһ˿á۳֣ɼӺ͵ϮɫԸݣмֶӣƱ㲻΢΢һ
వϮǷһ˿ЦȻתһʽ¹عˣÿԪƣֳָ֮̽֡һӣɨسϡ
ֻ类ѣʹ裬һ֣жʮĽصĻԪƵʱ׹£ЩԼĽűдһ죬Ϻüͬһ㡣
ŭ֮£һǴǱԳųֱšȴԴݣ΢ָצ̽飬һѿסͷǴƶֹñֱȥ
ΪëԺ࣬λ˵ʧ֣ԴĿ׹һץסһӣһգһöǴ·ֱۿ䡣Ҫ԰ȡ档
һ䣬ٷʹȴһмѰҶ͵ңָһֽۣڶöͷץС˫֣ҡ˿Ҫȡ֮䡣ֻһЦɿ˫˰벽
ҲӲͷ˿дȻڵϣߵëǰȭɬܣֻøˡ
תߣٳǰֻۣҧ֮ҵˡɽģˮ̡꣬˵գ˳⡣
ˣŭⲻ׵ø洫һʧʹ˰֣еطխ۳ķץԾչɳ˴ơȻѶ֣Բٹ˼࣬һת΢ͣȼ¼㣬ȡۻѨ
һΪָģڱλڰ÷룬˾Զܳ䲻ʩš
Ҵ÷룬ݡһͲöʱһ룻֪ϸ֮˼뾡Ϊѿգ֪Ͳлһ룬רΪ׷衣˿࣬ȴ׼·һ룬Ҫס
۲δʩչķץеխĿţֻԶצˣ֮䣬ӰɣצݺᣬȻƵӰָ˺ǣХ֮
ԽԽԽԽաԸҴȷʮһʮ˵㣬ʹδܱƵð벽Էֻһ·צӣɽжȣңֻ⡣а÷룬ŻƱˣʹȡĿ϶ҲѰ
кʢƫףĸźŵ˶۵ĿأȫԵʡ˲ֻǱӢͦˣӲҲϳˡԽǿ÷ԽзңҲꡣ
ȻӰһȰ롣ֻһҰף˫һ֣㽫Ӱէէɢ˿ʱǰһλˡ
Ŀһͷ΢ҹס׷Ҷ֮µľˡǣһˣŭѿڻ
֪ǰλοݡصˣ֮˳ü
üվ֮һۣв޵⣬漴תŮɫ¡زֶ̣ϣ˿̼ŮóȻ֣سҲͬצʤֶ棬˿ͷ֮ˣ㻹Ӷˣȥ۸ˡ״
౾۷ŵѵ˿ֱ׵ѵ⣬ֻؿһüУۼڵδػ˷ƫէȫȻˡ׽ݣܵίкâһüδ䣬΢
㺮ٿȻֱǰѪ衢ᡢšϹ崦Ѩһ룬ް̽Ҫȡָ԰л֮ϣ÷һöֻܡ˻ǰʱҪ׷һ
һӣ²δ󶯣ֻ͵һʹ֮ת绷öбľ࣬β˲ֹֻ˰벽䶨ɡ
üŮϤ֪б֡һ뷢벻Уⳡʰԣһչʩãͳ֮⣬΢΢һƽȴǸСŮʧֶĪ֡
ž׷⡣
౻ͳ⣬ίӿü漴Ȧһ죬ҧŮҡŮҲϰݡ
ü߽ϣʵҹȸװȥ¡ջѵ͸۵ıԣЩֻ߽һô
һ̧࣬ͷǵǲҸװв쿴ۼŮʧȣһأֻܹܿǵҲɱˡ
Խ˵Խ㽫ҹ֮һһ˵§סҶ㣬ͬһңڵ˽˵üΪ꾡Ҫŭü̸ͷȻɱۣҲҪһ졣
üգȴŭɫŮƬ̣͵ЦһһŭüЦ˵˰գԭŮǶ˶⣬һҪɱۡ˿ΪΣѳ˴롣
鵽˵زȡЦŮ
üֽ˼֣Ҳȫ㡣һ۰ǳϷü棬ǳûͯӹ
ȻһԼ̧Ÿף÷飺˵ǡ
ߣվδ֮ŮȻƽصҲ˵䡣üȴɫƶΪ˫ۻδ軨ȷͯδƣͯӹڡ
۵Ȼһͷϲȴǿ԰¡ƫװʲô򣬵趼Ůֻ档
˵գһ羪ˮתȥüĿŮԶȥһԶ΢΢˸ƣ漴䣬ֻ
ʱͥӰߡ۰㣬Ҷ㱳СѾãë˿ǲ׷ϣһʱҲδ׷ϡΪǣëңʱѳɣ㲻Ըίߡ
Ȼëáëë˹һճλ߿ֵһϲɣѲСԵٵ档ձȸǡ
䣬δٲźѺǰ֪۵֣ȴΪëܹܣĸ֮ӴͣȥʵѽǿЦֵԶǿͣĳĸ֮ʹȥĳȥʵԸƬ̡
һ֪ٶ˵һ䣬һʱҶԼӦﻹëһΣ̤йߺţֱ۽źǰδڣƾƳ絶һʽһնźż羱
źܾëܹ֮λֵԷӹ֡һܹ࣬Ʒ棬ΣӰ룬Ŀ⣻ȴ̽צֱߡһһʵм죬Ѱ֣δزռȥȻ
ƫƫϵۡ۱ëȺֱ֮Ҳաһһʽᷭ죬񿪶źֺ֣֮צٿȻźһץ̫죬źֻ亮һƣٳٰ˲ǱΪơ˲棬һб˳طѳצ֮⡣
ëצֻһбƵöźǱ˱ܣɫ䣬һ˸ǰ
ȴδɡëáëëԸϣյ֣鵭ƺǰһǺɡԽǳסԽסëҼȲ棬ȴ֡б⡣
ܾһչʹֲ֮ơʽȿɷͻϮܽݳǰת˲֮䣬ӳԺС
ͥԺչʯϣ·쳣һʱ²͸ëú«﾿ʲô֮޻ͷ֮Ȼë֮ڹ沼ҲֻӲһ
һ˫һ㣬𡣾һɲ᷿ӰкһСݸɵӰϢһŷȴó棬ֱ
ͷ΢ݣҪʹӭУʽδչǶ˺Ȼᵽһ㡣üȴһθ纮ǰһڣɢͦɽ֧ŲסȻԺʯϡ
149
150³Ͷ
151ܲ
152̸
ӢȪԺʱԺеӰףصԵûľ˲תһ֮󣬽Ӱ뻨ǽǿӢ΢ףĿԺһͣͣ漴򽭽ʵ㷽˵⣿
·Զ⣬ѹüͣλλķˣǹװŮҿºŮǷǵʥϵ岮ҵ̿в¶
Ӣкâ΢Ʊһ仰ѡָ̧ޱһߵü両һ˿û֮ɫ׳ǣڽأº쳣Ҳһؼ̩쳣壬˳ֱɼ죬ֱϾλǴ˱ºڴ˼䣬Ҿһʱȴ˿ʵǽҡĩˣüţת򽭽ִӺδ֪ҵ˻ɽ
ĿӹʯףϸδŻ˵ɽܹܹʮǰ˳ƿ쵶ޣһɷšƣǼƣգҲαװʱյ߾޵˲ĵܿ⣬׳һöͭǮҪ¡ֻһöͭǮ׹أöö롣Դ˹˰˲֪֡дʦдںУС͵ꡢŻŶĿڹߵϢùһ£ѵš԰Ҳδܼҡ
Ӣ˵˴΢Ц⣬ȴδмĽŲԶ̤ʯϣ飬жȡ龫֮ڣľ΢Ųᣬ¶ӵĸסһֻ΢ΣĿȹ㣬δἰ˻䣿
ǽŲʮ岽ȷƮҽǣż̽ѯҲżֽ䱸λʩԵε˴˴
Ӣתü΢ǿݵˣߣȴһ֮˴ѵ֮أ
һ˫Ŀ΢΢ȴʱųЦݣ׵ȪԺ֮ȥȻ޷ʩˡ
Ӣ˳ͷָֻ̧侲ңҵ˴衣
΢ǣŭһţת˲ֶЦ·λʩ롣
֮ڣ񴰰ӰᡣӢ֮ý׿λԼȴ㣬λһ䵭ǵ˷ԸȡϺ
΢¶Ц⡣֪Ӣ˾ٲ޶ưѹˣǵ¶ġɫ任վ˼ԺԸڴ˲ִ£ֻü˳ȥͯ衣
Ӣ֮ʣһỬӳŴ϶©µɫˮѩһûǵת۽ȴǡ˹۵ף΢΢һ٣漴µ˳ȥ
鱾Ѱ˼У빱֮ʥȪˣٴӢС˷Яɽ뽭֮ĸӢ϶귽δϵ뽭ԴգҪ̰Ƿɰ
ȥ󣬽ЦҪԼ̤Уֻ»Щ򡣡
ӢбһۣкԽ⣬ȴ¶ЦֻҲȡЦô
ѹøͣЦ΢ӢҲֻ֡һһ˭õ˴ҲϷ
ӢͷȻһᡣҶĦϸꡣŽޱ΢Ӱ뵽أȴࣻˣֻ¸Ѿһһ˲䣬üĿȻȥȴڵ˽Ų֮ʱ
ڣյơӢȡһյߣǳǳһڡˮմ⣬üɫȥڵϣ̧ŵˣȴӲҲͣ
˵գȡһŰƱڰϡƱƮƮ£ȴѹס˵еŭƤһ漴΢䣬Ц˳׵ʩԺƶ
ʱвɫѷǰɱȡյɫյ渡ϸѿɢŨңȴҽšӢһ֪˲輫󡣾ɽйŲһ߽꣬ʮɣ񸲰Ķƾɽ֮ÿ괺ѿɲʮɸɲ費ʮԹҲ׵óһȪԺе˾д·
˴һԣϹ۵ȴӰԭԸˣȻӢ裬ΪǴӲްַģ콫˿δĹյɽ̺ѳնֻڣ
ȴ֪ǰŮڽŮħ֮ˣԶһյڡӢδ¶ɫֻɫ̣뻳Զһյͽߡ
˼ӢԶյͷǸҵʱһɣ۵ӹһ֮ɫЦֻͶ·ԹԼĺݡǲϳǲζʦŰ֮ҩɫ˷θֻƬ̣ǰ˱ҪڲǴӨԲ󡢼ֵǵ飬ȻУһڶҲһ¾
յ֮ʱӢȻһֻԱڴһȣذϡתĿ򽭽䲻ߣȴȻֹסвյĪڡ
Ǳ˵һ漴Ҳյ£ָ뱭ʱԴżִݡжȻһȴ¶ɫֻüվһԡ
Ӣ˫΢ǰȥ룬Ϸһ˿죬ǵ˻ʧò裬ʵðΪ裬ϡѰ
΢΢ף˳ƽӵɽ̺ǲ֮ƷѰǮ׵áȳе⣬Ȼɱˡ
˵գһʱҴϸϸ졣ӢȡƱҲЩɢڰϣȴδղǧӢƾϹҲסüƬ̣ȡһֻյյɫ̳ΣƲɢ
ȶһ˫ֵݵǰɫϿҶºͣ˲أһֹǧҶ˶δܣʹˣ̫ϧͬҲ㲻⡣
δ䣬ǰյСָ⿴ᣬʵ򰵺ƵָòסӢĿ䣬ȴԴЦ⣬ߵ롣
֪Լһ̰˼Сɫ䣬Ȼһֱ򽭽ȥյƿգˮɽȥֺּݡͬһ˲䣬ִһĨһ̵ѻУЫβ⣬б̺Ӣߡ˳Ѹ֮޳ͣԷѰΪ
Ӣԭһȴ֮ԶϾִ٣΢࣬ùһ¶½һߡ˼ܵǱ׳һۣұͣЫβ̵ֱ¶
ӢҪһ˲к΢Ե䣬Ϊնؽȴھ͸ǡֻ类բס漴һľʹֱǾôѡЫβ̵׹أδ죬Ѳ֪ʱĴְָָ֮ѪѨأȴöסѪ
Ӣ˽ľǼ飬澡̲סһЦĿ򽭽Цǳȴżַ޼еǣ׻ҼүܱҸЩ
һ仰ģȴй˶ݡ˶亹ʱ߳ǰһһŮȷǷԴ漸ֽң˿Ӣƺ־֮󱻽˫ָסĲѪѨɽѹѪﻹ²ǰǺε
ӢסЦ⣬⵭ϣߣȴ⸱ɫѲ³Ҷ˭ˡ
˺΢Ҫڣȴֻڼѵص˵ͷ
ӢĿ˿鲻ϲŭֻƽƽʵſԾ֮
ഽ΢亹޶£׵СķһʱȷԾ֮ġ
Ӣɫ΢Ϣ׷ʣдģΪβ֣
˲һͷֻ֮Ѩ类붤סһл֮ݡЦһɬүסҲѪѨ˼ҵĹֻ΢ھ͸룬ʱҪ²֪ʹ죬οǰֳ󣿿ҡίʵ
Ӣ˽һۣɫ޲֮⣬Ի˵ٽ
˳Ƭ̣վײС࣬ʦн󡣡
֣ü΢΢һѪнʦںδ
ĵ㺮æ״үʦ̰̱ƱԹࡣѰһ类Ѱѱ
Ӣе¹󸾵Զüɫһ˵ġ¹󸾾˭
౻һȣ΢æͷס˿ĭʦʮһǰºǹչǿּܹܣʵдСȨºΪšǣʽ꣬үʼղ
Ӣ˴мƽϡӣҲҵ뽭֪֮Լֻһ㡣ѵ㲻ٱº֮£ֻĿϣ֣Ѱࡣŵ£Ҳ˰գ
һҪͷ¶Թɫԭ̷ʦλܹӲ˰ţҵ¡ӭ͡ԺＰҲӡ
գջذѪѨϵ֣˳ͷһġֻһ飬漴ָֻ֪з̿֡죺ӽһλܹܵķԸ
ಢˣȻһλܹܣָǻɽܹܹɫʱƣȷűʱҪѿ쵶ڹϵͷԣԶѰ̸η
Ȼ¹ӺӢȡǴ飬˵ࡣָӳһֱɫһ࣬鴮ϣմʱڴ˴ʦ⴮ӱ㡣
ȳڣٶԣǣӢת˾ҡվԭأŰ飬̰ɫɫɫãһʱȥ
ӢȪԺ˳ɽϡһʯգɳƺʱɽ紵Զ֣پëŮƺһ·ֱͣǧߴ¡ʼźӢ񣬾᲻ɿӢδδѣֻǣţɽ
˷վǰһפ㣬Ʒ֮ԶӶ漴һȴٵӺү
ɫ΢ŷſӢֻջʩչˮṦμ䣬ƮȻڶǰͣ¹ǽ˿ȴޱߺʪϢ΢٣ȫƽմ̬֮
ӢһĿ˪ɫջ뺫Ҵ㾹ְأ
Կ÷ջǱбʡᴥ˴Ӣʾݻʣ漴ջºࣺȶһ۳˺£˵Ѿͷ
ջԣʱϥأ򽭽л̧ˣл⣬Ҳоɣ˳֮󣬲òŹүȥδ빬ַƾ˭֪ʯַԣһٸڹһṫӡ
ӢջΥŭ⣬ἰ޸ˣüɫ䣬ȥ΢ĿѹջϣŮգǸȷα֦ڣ
ջп⣬ǿһǣȴЦ̧ۿ˿Ӣ򽭽Ƶ֪λṫǺˣ㲻ҡ
Ӣüһˣ
ջɫϥδأֵ˼ѧʿֶ
ѧʿ֣ʱһ䡣ּأǼεѰǣɱȡδֻջһͷʾŽ
ջɫ࣬æŮӾֹ٬ֹּŰ㣬ǰ衣˭֪ųڣŮӺȻ֣ϥƹǾ顣
Ӣٿһδ˵꣬ѽؿʵŮʹһйٱʣ
ջڵأȻһСӢ죬߰˷֣漴׷ʣԼʮɫұޣȸ£ͬɫ磻йٱʶ̶ֺֿ֣ݣˣ
ջɫ΢ףͷӢٶԣֻĿ˵
ջ䷢ɬҲ֮΢Ů̫죬빢үӽδ庫С˷ߺ޵ǣҶȥϵڿƼֹŮӽºūţ˴ӵȥ
䴦ɽǧߴ¾òľͷӢ뽭ԣһʱձ˼ҵ빦Ī˵ǹ֮г̵ֵǰҲδؿ˰벽ɺϥѣת˲֮ջֶҪĿһֶ֣Ҫǣ֦ڡүӾ֪ʱɳһʱ֮죬ڶҲ潭ӢϵĴǲջѶ
Ƭ̣ü佥⣬˿ѪиЩֻҪ¶棬ºһ㰵߱˳ٶϡ
δʯԲݴԺȻһO@Ӱʯ밫˳ǺӢҲδѰŵĲСٻϾ۲мҲ֦ҶҡǺӢ˿ļ٣ǱҪЦ
Сٻۣͦüۼǹɺ֮˿δ·ֻ֣Կɵɱˡȴͬƽǵȥ˴룬ƣɫأĿҲˡ򽭽Ӣ漴ӻȡһ˫ֳʸ
ӹһһΪٴ˿ȴҲüĿһּֽ¥֣֮м伱٣±⧷Ρգͷ΢𣬷ֱ㽫ݸӢ
ӢУϸƳǣһϱִξС˳ڶƣֵϾǡ͢նɹ촿Ϊ·¡Ϊ飬ֻּƳһٸƴǵͷҲѰ֮ƫƫ丸νϰʹϾأҸӽѴС˼֮ɣȴҲֻôϾӦî
׼˽ڡϾĵҹλͬⶾ֣׼˸ȥƳصأһҹ֮˫˫˰һҰΪ֮𶯡ɻδֹ޼ɶ弫صȽˣǲȽϾӦԡȽ;ʱʧ٣ټȫޡ
Ӣ˴ָ΢¿ͷ׹ϽϹٽʮ꣬ɽ˭֪׸һ꣬򱩼ֻһӣơ˽֦ҶȽ̱֮ףȽʧٴգػϲӰ
׮޻һ׮ѹһ׮żȻɱȽʧ٣֮ʧԽìͷϾҲ¥޼ɡߣʶ㣬ھУҲԸʦ¥ºһ⣬ǲСٻҹɽ
ʦ̫Թ겻أСٻ롣ſ룬ֻɽп̽ŪһǱٳٲ
ӢգĿɽͷòˣǣңҲ⡣ֻºӢⷬվ֮СϾ粨ѳɾΣºǰ߽ɱһŲ̽ա
˼Ƭ̣˾ϡȿСٻԸ˼̻תϾҹ̣ɵ顣˷¥ֻ˵㵽ס棬ᶯ
ɫƣʦ˹⣬ʱӦ¡СٻҲδԣüɱȴ
תջү⡣ϥ˾Ƿ֮ء빢үӻʯǵơܡ
ջͷɫвӢһԣδһɽӰӹӣʹüĿһʱѱ档
½ȱϣŻ߽ӢаζͶӢϣΣסֻǽƲѣҪȥίҿδػΪѣҲƣд󲮿常ϣ²̨Ѵֻڴʦĸ׶ˡȥ̣أǧءǧߴɽв쿴
Ӣ֪ⷬǲԸ˿ͬϲ롣ͬУһĸʦžԹһ䣬粽ѡȴҲʱ֮£ѷǷ˽ֻܾͷδʹơ
첢ǧߴʯֱڼһߡĬĬںӢ󣬲ʱ¡Ӣ֪ĬȫǸ⣬Ҳ֪һͣΪҪܵίĵһʱᣬ̻ͷ
нȺɹʱǰӰӰλſȸεĹ󸾣ŹװŮ͹ǰľӣҲδ·ֻǳɽɫģżȻ档ɫ޶ףֹݣŮװҷأüĿ
һ˾Ŀ΢֪ԵݼšӢϣ͵˵˼䡣ӢգɫȴվδֻԶ뷽ȥ
ӰתɽʯľӳȻȺɹۺԭǳʱԽǽڣܿʮ̧δ󺺣Ը꣬ݾߡ֪ƫˣԽǲԸǰƫнŲԹۺһഫʮ󺺣Ӱת
ȺɹۺǽӰܿЩºη򣬲ǽǱߺȻһ̽δЪһı΢ңɫף伸ɽ׷ģºר̧εһ׳
׳⣬٣ֱҪȥ䡣бȺɹۣԸ֦ɼСþ屼ӣּºūƺУڰ֮ᱡŮڣвһƺ⡣ֻΪ¶Թۣ㲻ǽ
Ŀһӣѿ׳̫Ѩδ¡ȴʵĽýȻѰ͡ɫżڵһСʯɳȥɣȴ׼ú岻ֻ׳˫ϥѨ׳ֻһᣬգͨһڵأ˫ֳŵأһʱվ
ñһȿ׳УֿӰߣе·ʲôҲδ죬漴棬ͷҴܿ
֪׳Ѩƣ˵ҲҪһʱת㲻ᣬһµȺɹšɽ룬ǰپһ·Ĵݣȴʼ¶ʢܽɽ紵ö䣬Ů䣬δ࿴һۡ
Ժһ¶ǰ쿴ƣһӰŲǰµáϾɫδˣ˫ȴǰһѹ˿
һͷ΢ݡ߽֪٣˿̾һִǳ̲֮СֻǵнУյС˫΢ʣˣ漴¶ڡ
źء԰йʯӳһʯۣͨС¥¥ߣƾɣ´ż¥ǰ֣ͣ漴¥С
԰УĿɨΧֻʯӰ̦ۣ΢޷Ϣʰϡ¥ڣӣྻ¯δɢϢšһԼɼɫʵʹʱ߰һ˫ض廨ģʽСɣխ硣꣬϶л͸
а֮أ󣿴˴費ףѰŮӣη֮
ͷδѴҼ˵ǰ򵹡˫ַأͲѪүҡ
һ̽Ⱥɹۣ˵ǷϾѪºǣδ̽ߣȱһڽšȻΪּ壬˿Ҳ⡣
֪ǣæ̧ۣүġȺɹ£ūһˣʶүū·ߣҲðү뵽˴
Ŀʵ˭ںδң
ȷ¥ϣƬ̣ת㣬ɫȴūԭһСŮйա嶾ɰ豼ūмɫҪ檡ҵù⣬ū澲δǿ衣κͰ豷ū澱˵˳ңꡣ
ĿȻһҲ˼֣Ⱥɹ۹ޣ嶾ɰ֮ɣ
մӦ
к⽥κ˷ѽأצ׶֮һΪޣܸòĻɽȺɹУһرꡣȵĻѷѰ֮ɱȡɽأ֪жͽ죬徻Ƥң
պΩֻԵݼţǰ벽᣺үɻǵãݼʥȪ֮£
ȻǵáʥȪ˿ӡ£˺Ӣĸ£ȫȻİ£ɢ
ռɫ΢һӿūһؼүүң뿪˵ء
֪°ϣ˴롣ֻɴΪ߾澣ºηڹйȻᱡϾѪǷռ˺ελãЩ£ǰ⹫վ֪٣
üĿ֪ʣ¥оײƣֻҪ˵ү˵ز̸ܾȺɹ۲ȫºܹܹӦƲ嶾ɰһָ񹦹ĵӣº쳣ŵĸˡλװŮº˽Ůһ׮ִ϶Ůū꣬ȴδһ档
ⷬпһϸ졣ǰ˷֮ơ象ƣɣºȺɹۣװŮ¹󸾣һ׮׮Ƹ֮£ǣͬһԹɩǽݶ֮ˣռй˵أȺɹУԻڣ̱֮ǡ
оϡ֪ʱմߣƱػᾯԼİҪƽ谭ΪһʱŮħߣܾգǱΥһ֮
ռþò۵ǻ֣̿漴ָӨ⡣Ტ̬ڰҶ֮ˣ⣬мһӿͷ͵ͻһү
ֹס˵ɫᣬȴв֮⣺ߡ
ýͬУһûʱٲͷ˼Ƭ̣зȨ⣬վҧҧү˴˹õÿҪסգĻᣬͬıɽУֹ˵ҲҪ鼸աүū澣ūѱƫҲշأһʱ˻ɵūϡū£үǶү˾ڴ¥Ӻȥ
Ƭ̣δԡ¥ڣӰб룬ӳڹղ԰ϡе棬ѹһ飬񼣬סĽη򹩳˿ŮӱҪ׵
ռү˿̴ūߣʱ±Ѳˡūڴ˰֪꣬α˶ĿֻүպĪһԡ
΢̾վδǿڻѨ֮У֪Ѩǳռȸ˵ȫްաһͷ᣺ϧвԣ跨̰̽
һȣҪٰݡֹ̧סһΣѴӺӳҶ΢ҡ漴ţ·¥дδ
ȺɹۣɽУ죬ȴʼǣŹաŮħߣ֪ǰ·գԿ̽ǽԳƺ֮Ҳδݵһ·̤ʯ֣ɽХǰȴʱǿ򶨵顣
بɽմ룬ֳƼ롣뼹߰ʯߣ¡Խȡϣֻӿȵˮʯѱ棻Ŀּɵңƺɣĵߣδҡ꺫λɽ˻ʧɫдʯͶȥ뾡Ħ̡Ͷ鴦ʯڡ
ϲ룬뾭¡·խ㣬̽С¾ֽݣʮʯڶ뷴ץһһʵǶϣִڡṦԲηգȻɽˣҲ񣬽²а
˱⣬쵶޹ӭݿ̰壬ϾЦ⡣һɫͷԿ˼֡
߽֮Ĵָһ֣ҹĳˡ嵽Ҳ߳·
⻰ȻסӢܵùѼףѵǣ°ƧĴʦ̫⿪ԹֹϷһأ̨Ҳ䲻֪˶˶Цգ˶ί뵽˴ؿ΢΢ɬһʱûнӻ
ܿǰ˰벽Ȱ㰾һ㻹վڴ˴ȥưա
Ҫת֣֮м̨߳ǣĽǰʦ̫ں档ССͣüѼʣֻҺģɷ֮һѱ֮첽ǰ̨ʦָ̫˿ӡ
ʦ̫Ǹϡ˵ȴշâŽӢտϵͷ£񽣽̵úáȿϸɽ棬ɽҲܲ顣ʦҴȥݼǻһ񡣿ɳҪ˵ǰͷҽܰίϹͷĲ㡣
֪λʦӹ壬̨ҲҪ֣Լ޿ɷֱ磬ֻùӦ¡̨ʦ̫˵Ӳͼ֣򽭽죬ȼѣԭѵõĺӡֻ⺢кɷ絼պһɱءϵЩѬգƽᡢ±ɽһꡣķĥɻȥƫ档
Ҫл̨ȴ˰֡ʦ̫ǣ㣬תСͷ˸һۣ뿪ڣվʦ̫ǣԶɽɷ𣬼Ӱûʯת۴
Ƭ̣֡ĸϷӾƫ磬ǰͣϾ롣Ϸ˳㣬Ԩţ빬̹飬ʶؽԷѰɱȡһĸТ֮ĸ׾Ҷȥ
ڣȴϷ˶ǰһؼ㣬ĬĬᡣĸᣬֻ᲻ýԶУ漴־ϡĸ壬֪ȥ˵񽣽̻壬ֻΪݱģ
Ϸ˼̧ۣؼ˹ȥУֻһۣıȻһּչţݺᣬǺӢ顣ֽȴأ˼㣬ԶСƴĪѰңĪ׷ҡ
ε죬֪䡣ʹϧӢȴ¶ֺֻؼ㻺Уʾĸ˵Ϸѳһ̾
Ŷӣ⣺ǰȷǴ˹Ӣֱ֪ϲŮӹһңǰδѰѰҲ￴÷Υ˴ԼӢţԾһ;˿Ӳס
δ䣬ȻһĽŲҲվסײײ뾲ң˽Ϸ˻УʹޡŮ֮ƽңɱж˿ȴ޵ü米Ҳ·ǿ̵Ѫᣬһʱȫӿ˳
ϸıӰǰȻɾһǰƺӹŶɣʪˮδɣüˣһŴ̵һ𡣵ڶǰе˧С¥ƴݲҰףѪԼϷͻΧȴװյУݻ𺣡ҹ˫ɽϣΪŮɥ˽߼Ц׶ġ
ЩһһӹڶͷӢԶߣȻγѣǰΪȳɻҵŮӣҲٽ䡣ΨкӢѹĵף塣
ǰĸһȰסԻŽһ׮׮ϸ˵Ͼɱ˵Ƚ֮Ƚ;ʧ٣ŸػӰ٣̶˵ȪԺ¶Ѫн󰵲º¹󸾹ȨأֽȺɹꡢհ»ܣԼºǣһһĸ
ӽᣬĵȴֱ֪ⷬԭרµһ
һϾȴǣɽʱ˷űδɣüŭ𡣰Ϸյ˺𲻶ȴȫȻˣֻ㣬Թ磬Ļ£ǣɽ棬Ϊܹܣȫ޶ߣȥѰʸס
˵ּֿ죬סӣҪȥԳеһҹ֮󣬶֮·һǽ˴ȴ˱ܡ˿һ֮£ǵǽøɸɾϷδɢȴ˰ο֮ɫ
վŮĳŽߵԺСűߣŲȻԽԽסеҹ֮Ѵ⣬ӢֻԸһǻƵϣǺӣһιӡҽ٣δʱоԼ䲻˺ۣòɲȻϷ˲ӣԼ߲ܲ˱ܣ
ǣ֣֮У񲻽ЦŮղ֪ˣ˴зůˮָһɣء
Ϣ΢䣬֪Ҫ˻Կ֮Сδ֣һתѴѳ漴࣬˫ưס磬ĿͶأԱңһԹ㣬һԹ㡣
һ𣬹Ȼߡ
ļ磬УҲÿǺʱϾѪվ֮У֮ʧ٣ŹӰ٣޼ɵܷסҽһ᲻ڴۣδ֪ӢԶȥ֮ھ뿪ʯǵ㲻ңҲǿ󣬿ʹҡֻԹ㣬Ҳ˹Ӣһġ
ⷬڽУںӢµ·Ӣġ֣΢΢һӲĳһȥͷϢңڲ򽭽п
˳ƻ£סɫת᣺˪㡣ӽҹܺ㣬Ϊӡ
ȴ类һ㣬Ȼ־塣һ漴㻹治Թһô
ҡͷϸüţȴ˵ӣǡҳʦǰָģ˵ٿҲҪƫƫҪڽ
˵ߣͷ͵һЦģʦñ㻹硣
̧ϺŨʵʦҹУ
ֹʦдҲ֡
ԣͷվɫӰ֮䣬˺ڲסߺ졣ûǰ뱧ؽطС
δʱŮһϯƲˡƷ࣬ȴ£һҹȴоƣȻ£ٳʱڽ˷š
Ӱ̾ʮֻ´δнҹ㻶ϲ
ۿͨ죬ƱӵʮҲδһŮӵüƫƫŮӣĿɲˡ
δ⣬ֻ죬ˮ֮£ϧӢûݸ
Ŀһʹȴֻס֣þòš
Ϸƫ˺ʱ֮ǰվĲ£¡Ӱҡ죬Լӵ磬㵱治⸱ģ
漴˵һжʱû˹⡣ϷͷһҪѿ˵ơͷδ䣬ڻ𣬽żֹϵ漴ٸƣұ㲻ˡ
Ϸ˴һȣҲҶȻתȥ
׾ɽеĵƻ𽥴γš
ɫѣʱֻ˫Ŀ΢죬ḧϾ뵶µĺۼָ⼫ᣬɫȴʹԼܴͷһţ̾һֱסӡ
ȴס󣬲㣬ܲظۣμˮ۱ܼҳۣ໤ǹ¡ʮһܲþοҽ£˴ÿһۣ㾴һֱҹô֪֮ܲοұǷޡ
˵˴ø᣺ԽԼ¡һɴ棻ڶԲλࣻ˵󡣡
ѹͷƣеĺһɢ
ϴ֮ƻһˡŽȥϷ밲üĿоˣȴѲֿڲص̡밲ϣŴ
Ҳװ֣ưϷׯЦ˿̼θڴ󿪣̲ס˵һ䣺¸
ˣߣĸȻһЦһЦŴǰҲžΥ漴𽭽طʰа
Ƭ֮ѽɽɽ֮ɺ罣ڱϣִ˻ɵɳ߱飬üӢ
ˣмϲ¹رŻ漴룬ų⣬Ⱥɹȥ
б¡Ⱥɹǣºߡɾɼвأ֮ԭ̽ʵƽϡȴ͵ۡɽʦصأȺɹһͬڻɽ֮ڡҹĽһֱϷɺ罣ǹɺˬֱܷâ飬ѾصüĿ֮䡣
뽭Ⱥɹ⣬ͨҲȣ㾶ֱڡ
ִµӭŮѮüĿԳ¹ҲྻȲ㹧˸ף衣
ȴվڵز俴һۡ˺ڣüǹɾɷȴˡΪִ£ӭ𱰶֪Ҳȥǹ˵ٸһִ֮λˡ
ǵòƾһ仰ûɢƫƫ֮Ŀѷһʱϲѵ⼤ŭ⣬Ϲ˳֮ɫʱˡ̧ѹţȴѴ̣Ҽҹεݣӭͣƾʲôڱҵġ
δڣһһǶϡǵñһƫʱס
üͷ΢壬ҪڣȴһЦֿ⣬ץסǵ졣һçײδأѲ졣ǵ۱˺´룬¶ۺС£Ͼԧ콻֮Ρ
Ŀһ֮أִµﾹ˵װѲѰԡ
ǵɫ䣬ŭӣ
˫Ȼģߵ㺮ǽ䣬Ϯظʺ˫Ŀ̡಻ߣһֱ֧ΪˣֻΪȡ
ǰѾôʦ̫洫ݻߣһĻ䣬̨Ǳޣѧ˽ʮƲ۽ģӢһ书ȴһ֧֮伲ֺ
ǽδӰһǵñ˫һ̽գǽеַǵֻ˫޸նУʹֱķΣҽһ£ͷھѣҲʹ
еֿŷѣǰִһչʩһ貨ԪһӹУֱмþɫף׷׺ˡֻһˣʵºδȥˣɿڹڣڣ
곤˸촽˼ȴ˵һ
Աһõмֵɫ䣬ɱ֮⣬ҧ˵δ顣ºĿܹձˡ֮ǰɱ˹ա
ͷȻһɫȴƽתĿ⣬ʵ˵ǹɱ˹գ
õͷǹܹܡһɱ˹գǽĥûβŶ
ûʡһ˲䣬ڴ¥кǿ򶨵ģָǰȥȴһ䡰үĶڻ֮Сʱ˼վǱȰߡаû纮ǣȴ޴ɷ
ת첽԰¥¥гڣ硢ʡδֻǹѱɨһաǰ˫Сض廨ģҲӰвУҹ˼ȴȫޡƹȻ⴦Ѩߵøɾ䡣
¥УĿа𱸡ҹǿд߹գȻݾߣҲʹɽ֮£ÿÿһ֮䣬ȵףѲء
ʱ¥Ųһ˫۾ϵִµã¥һǵײڵذϣʹɫҰףȴҲܡ
˽һۣߴЦȴ䣺粻ذաֳһڴ˴ʲô
תһ룬ȷˣ㽫ĿͶǵá
ǵǰεûǽԺ˿̲ϸѽһһʮ˳ԣﰮ˹ɵıֶŮҲлĸצѧ书Ʒиƽڹ£ȴǼ˵Ĺ
ﰮֹɵֶŮգšˡģ٬ݶﰮһζͶȺɹһ׮صĲ£հڽ°˴ȹȡ֣ﰮֶʹ徻ò֮£H֮¡
˵մҴȥʱﰮԳɣ۽͵
ЦһѰڷɺ罣ϡ
ﰮŵûһæչܹηͷĿò˴Լ˭֪Ҫ֣Ȼ˫ϥʹڵϣҲΪһʱ֪˰Բܹܶ뿤ԴԵɣϸ֮£֪ǱСʯӻѨǽη˵ʱֻһ˹ĵĹӴӶ߹
˵˴ﰮ΢΢ˣֲ벻мҲƽƽһ仰ܹ뿤ȴһɫѱõľƷҲԣʰɱ˹գæȥˡ
ۿ˽һۣĿзмԹ䲻˵ڣ˼ȴףΪ¶˺ۼһѨδؾʹ˷ȥ
δ⡣ѶݣʱնԴ塣Ȼʵﰮ㷽˵հ˵ˡڡһգ
ﰮһɡ
ת䣺ʵ棬ұӻؼǡ£ϥʹһֻܷС
ﰮ촽ףȴδ̳ϵȣһ̧زϥؽϡﰮʹòҽУһӿæգڽʱ
֮ԣ쳣żһᣬﰮšʹͣҲѡѾ֮ȫӻ֮⣬ֻ˽¥
½ףЦֱĹԽҲԽˡ
벽ǲżŹִ֣ƼǰС£һֻ֣ܷģ³çȴͿҪģȥǸšˡĵ
˵޻ɲ˳˴¥̤԰ʯвڣ¥ﰮʱȺɹɽ庮ǰȴһɱǡ
153»ڶʳ
154ɷѿ
155¾ϲ
156
157һ
158
159벶
ڷˡġ뽭к¥ǰ˾Σ侭ңȴ忡ü亮ɫɽйɣη˪棬֦ɲۡкͷǷӿǰţһʧɫұϢҵŮӣŮҩ࣬ƫ޹ˣѰֻһۣҡ¥ȴһʲˣĿⲻƱֹھȻ侲ü顣
ˣ𣬶βŶ̧һֻѩֱۣڶ֮ǰԴЦЦȴв㣬ҲƽսֻλĪˣ˴ǻð֮ڴ˴ҶٵҵŻ
۵׺âһվסսȣǽڷףǳ鴤ȴҲδǿ
Ŀ¥߸һѱ汯ϲЦ⡣Ŀӹƣ漴¥ϣ置ɣԭòδ֮ʱԸıһ˶֮꣬ҲֻɫˣԦġˣԭ㲻»ݣѪʢ֮ʱص̨һ
˵˴΢һöɴ̴ĵ·¥еĻƣһֵ̾Ͳʮ࣬ʢ֮ʱǻʹ˻ŮӣȴĿбӡ׼˭ţ
һԾδڵĽкɫ䣬ãǰ벽ͳصǰڲˮҩΪ١֮Գ֡
ԣЦݾƬ̣ĵ˵õίʵúܡƽ̰ɫ֮ͽǸ֮öˣҲ㲻˵˿ЩˣҲһתߵվ١ĳĵز
˵õͻ滨ģռԼһʱֻᱬ⺮ӹܽǣϸ졣
ڷ뽭к׵֮ʱ¥Ѹ⿪ƱѨᣬ㲻漴ԼϮɫ£ڻϡϢ۽΢һصСϲŵ嶾ü룬Ƽؾ綾İ׻Ѫɫʱ˾վȣ˿ĵѣһ¥δֻһֱۺǰס
ֱָֻۣ߾彻һ仰Ҳ˵
¥ȡɢԵȹЬ࣬ࡣ漴׺һһһ߶̵С治ȴɭȻӳŵӰһ˪ˮ̧ɨˣƽƽȴֳأλҪʹʹҪΧĳԿɷ㡣ֻǴ˿̻δƬ֮ʱ˭ôݹĳ档
ŭϳ壬һ٣שʯ΢졣ҧ㣬ִΣ
¥һ䣬΢Ǳ̵ڵȻɢâⲻȴñˣ·Ƭѩͬʱʺһһٽ벽
˽Ծ档ȴڴʱһĿо֮̾ɫ¥ȣӲʡؽκΪ򸾣Ǽĸ󡣡
¥յƣֻҹˡ
䣬⺮֮£һߣȴֽҹ磬˶Уҵʢˡ
¥ͷһδת֪˭зˡġк׵ˣҲκݡ¥һǣޣֿġҶߣٿȻǰۣƷ𣬾糱һзӡȴűɿľм䣬ɫһӿС
ȻԺ˪κžװ멣ֻصں֮СԲվһϸϸ˫üɷĿһȴɽֻǾվţʹԺɱΪ֮һء
ϸòɫȻҰܣʧѪ죡
ԭѶüƽ̷֮ɽʦ̫մƾʮʮݺὭ׵ͷɡѪ족һĵҲһ̫ãõһƬϴȥľѪˣ֪лֶ֮ݡɱ֮ء
ϸлĿ⻺ɨˣʯȴްŭɱˣȷĺ顣ɽҹֻҪĻ£Բȡ
ѱѪ족ɫǿ򶨣漴ġк⣬ԼҲüĿǰлһ˳ü˲⣺檻ãΪ˵ˡǰ檲Υ
лĿһ俴һۡһӹлϧҲѾˣٲƾɫ˺ƾһ㣬ձһ
˼ͷ΢ȴ¶ֲãֻл
л費ٿǰһأƣԺ˽֮һݡģк⽥ʢһ¿ֻ࣬һͽģ㹴ɽףȺ常աɵᡢ˲̹šλ֮Ѫܰ
κ࣬ɫ԰ףȴ˱֮⡣ںᷭ£ϸĦ
лĿִк׵ɨ䣺ҹһס˭Ҳӣ˭Ҳ֡˭Ӧս˭Ӧսƴƾ£˸ҶݣңȺͽֹȥ֡
ⷬ£ԺϢʱ
¥ڴڣؿ΢΢һ֪κ书ǳ㣬ҲиҪһݽɫභʤʵãѸߣһҲ֮ȡл边ҪκԱһʱֱ治⣬ֻӼ
ȴھ֮һ˿ϲ۽΢סж⣬תͷֻҪл費Գ֣κ㲻Ϊ塣Ī˵ʮּУҲŮѪ
кվһԣɫǰΪѿ֪л꣬ſڿ֮˼Ȼڣкţκȴʵ벻ƾʲôġһӳ۵ףһ㱡˪ԽԽ
ʮְգԶɣۼѪɫκָҵӦУ㲻ȰԼС۽Բлɩ¥Ҹȶδذס˼ȥһκĽں棬ɷһ֡
ԭҲƳκξˣⳡƴıˣһ˵ϼ⡣Цһһţưһͷ䡣˻ڰգЮųװķͷκš
¥ڴڿͷһ²ѱ䣬΢ΣҪֻһκѽһۣӹյرܿһȡʯϣıţԺʯ׷ɡ
ܵǱԴ󷢣غƾǳҲǰƵŪУδغɨƳֱۣκ̡
κѱһסذ¡ִصȼӹޱ鷢һƮȥһһ֮̽䣬ֻصȻݳϸ񣬷·ҹһǣϢߡ
һ׹δɢȴءüҲƾʧκԼȺɨ֮ٵһ
κɫһ漴̧ظ֮䣬߳߰˳⣬ŰεѪ浶䣬ȴδƬ½ǡˤڵϣ֫鴤Ƭ̣Ϣ
ȴϲκһѪ׷ɷֵ·ֻʧּκ֮ϢδƽʢİϽԲ̧ۿѪ죬صǰȣԸ˿
лûʱǸعסֿסͷ˫򷴴һšֻ΢죬оһαСг磬ͨīڣ磬һ絶һ⣬ɭɭˣ·Ѫǡ
ĲŴӿէ֮£ɫٱ䣬ѿڵ޾⣡
л轫ǿ޾⽻κУĿ㵹мּʶϵɷ֮СһǰɷѪҹҲһ齣Ѫ
κ˫ֽӹ޾⣬ֻأԹ͸ġʦ΢΢һͷδл軰ɢӰǰӳмաᡢ̹λܼ֮䱯ŭ׷ɷֵһʽ޾ббȥŶ룬ֱȡҪ
ݺὭ꣬˪ʹ䡣ĳݣٵдӲ󣬽ҹȴһɵ¥һηѪ죬֡һΣʹҹ裬ӭľ棬˪漴бκߡ
κüɷһ֣߳ף޾Ȼ³תȸ˪ִŵ糸ĺâϥ
ĵײӹ֣Ӳ࣬ܿ·ɱУ˪΢ˮӰʹ̲߽еĲѰκѪ֮ǰһʹѪ˿ȴ˷޾£㺮ǲȡ
ıսػ䱻ȥ¶ŭ֮ɫн֮κƽ֮ɫڳ֮¾ȥ޾һգֻصеͷնƻƶ顢ΣǰҾ
ıƵýһ֪ͣȥΪκˣҧ˪ϺⱩʩĺУһٷתơ
κȴϵдһ䡣лΪʹֱüɽɽ·ϸϸ⣬ְǧվɴͷնԼ׷ɷһ·ձҹҹιСϤκյȴδѪһɱУ
κ׼˪㲢֮ʣԷסǰ⡣ĲӲӣֻбܳߡδȵһ˲κ֫ת޾Ȼĵâͬʱɭɱֱ͸¼׹⡣
ĵ㺮ҪѳһѪĽ˪ַɳҡҡڵʬԡʹ޼ѪЫˣٲ
л迴κվ۵⽥ɢ¶һ˿ѵõº͡ͷͻúӣλ˼ҵѪ𣬽ҹֻˡ
¥Ѱ࣬ӳңκǰ̽۽԰׶ݣбϲб˼𱸣㾹թǿСӵķϣһ׮㹻֮߳㡣
κ̧ۿĹ֮˺գӲüվסء۷ܾ˼֮֮࣬ʣʹ常ɵ޴ѡҲѴ̡
¥ͷһס˵ȥ⣬жѩȥллǰ˼һƬģнգ
κͷתл衣ѪŶ˲һɨգЦ⽥¥ԲԾȴ˼ִȺͣ¿ϥˡҵͽҲҵŮ°ٲҪŮˡ
¥ԣǰİݡл̹Ȼˣκһԣ׹£¹ӳ޾⣬â
ʼԱߡľȻĽкףһоѣȻǰһʧ磡
¥ýкһ硱ü΢ӹһ߳ɡδǰִ͸ŹŹ֣вȫ޽䱸ֻһУо鰵Ŀ֮£վûȻܣЯκ֣ǰ
κһѪս̴⡣¥ָֻ΢ϧȴ¶ɫ
кŶ˲Ȼ¶˼ģֽ̧ȥͷֽ¡䴦澹һϮŮüĿ㣬˿˿΢ɢϺϼǰǼӢȥԳһŽ޶˵Ůݡ
ͷ¥СŮװнк֮硣
κ֪ǳֳֻŮݣ̹Ȼȴϧ¥ڣüȿڴ˿̳ȥαװ̹֮⣬α˵֣
к̧ۿˮһȻǰһסκصлɩɩ𡣡
һлڴߣ׺ⶸ֡һߴҶС֪ʱѿУסκǰҪѨ
κһɫٰס
ǴѨѨ֮һָпУο˿̵Ѩϵģһ綾С¥Ŀ躮ȴᶯлĿɱǣ΢΢һҲһƵʱֹס
к׳öһ˲ɣָ㣬ѷסκѨκ޷ֻܱЮؿǰ
лһպգ˵ס°ͽɭ߸һЦ˵ɫʱ죿վ˸ǰʩֶΡѾͷʦ
к̧һЦЦ̽ȴǰӡҶκҪѨһѹݣлϷ˼۸ˣֺοѻ˵
лȻһδѧͻ֡
кβ΢ɫ֮һ䣬˵ȻƾϷˡֻʱƣϷ˵ֻ˵ģδҡ
лĿɫһͳУ˵治ϧ
кһЦκǰҪ֮ϣصɥģҲδؾҡ
¥Ȼǰ벽΢ȴڰ벽֮ӲסĿڽкϣ˵ĳֱʱʶƹ
кһƾȤЦ⽥żѲţ˵
¥Ϊˮ׽ﲻսҲкס֮ˮ֮ŮˮǹδӭŵĶ
ˮãЦ⽥ȥȴӹһĨ֮ɫ˵ŹȻʧʺ˵ǹδӭŵĶȴ˵ǲɻСĸˡֻƾһ仰ҵмſκˡ
¥ɫӿڵȿϳϱĿɷĳһʣ
ˮʡ
¥۵֣֮ǰᣬʹĳٲ
ˮͷ
¥ĿˣΪβȡĳЮҵķˣ
ˮһü죺ֻķˡ
¥üͷ΢˵Щ
ˮȥ˭˲֪ŲΪƣΪΣ֮ʣȡ塣㱾вްô
лȻڣ϶ͽڲ
ˮҡͷҲᡣ
лЦȻˣΪȡ
ˮĿ¥յϣȻһ˿⣺¥ȴ᲻κ˴š
лĿкâ΢ʵƾʲô˶϶
ˮ˵¥εѸðգʱа˷ְվκ̫а˷ְգҶǶֲء
һκͷ͵һᡣѨãۿȴ΢΢졣Ѩ⣬һͷײǿڶҲԸ¥вȡ˫ۣǻ⣬ȴѹ˻ȥ
¥Ŀгʹһšãѹ㲨Ѳɴ˾֣뻮µ
ˮɫ΢ٶת˵ţҸһ̰ǷԺ졢ɫʯɵİͼȽӡµ˽գڡ
¥ԣɫ䣬֪лβȰ𽻻ͼͷȽӣпȥҲɱƽ
ˮҡͷ֮΢ϸһҰ֮ɫѴɱλӹñ֮סѳһ·׷ˮһֻӸ𡣡
¥﾿Ϊ
ˮȻȥɫзâ֣˵ǰԷѪ衢ϹѨٵסءұκ
κëһʢ¥ȴ޳ɣǰһÿһƽȳءָ̧⽫ҪѨ
ڴʱһֱԲĻƺȻ̧£¥壬ֻģɫԲҰף۵ȴһ˿£һ˲Ȼ·ϷΣһ¥Ѩ֮ǰμסˮ̨Ѩ
⧣Ժ˾ɫ䡣ˮжԵκҪƵϷѵסˮѨһǰһ󣬻ǯƣٳɽ˲֮ơ
ɫ䣬̲סȵ澣ǲˣ
ϺѪɫȴȣūһء
仰һлκв֪ϸ⣬ڳ֮˽ָǰܾ裬Щɥ㣬վڴ˴Ǵǰ¥ǿء
ˮۣЦһʧ̾Ϣдʧ⣬Ҳź⣺ƽմǲ㱡ȹͷ㻨ƴӱҡˣˡ
£һɣߴҶȻء漴κ¥ڷһƣˡ
¥һѽסκȻסǰҪѨһѼ̽š䱻Ѩȴδжˣһɣ۵׺ȴδɢȥ
ˮһһţ䣬ʵΪվηˮŸϷƣȫƾһǻмҪ¥Ȼ֮κ뵶棬¥ҲԵѨһɣԭһʱ֪һδá
ˮȵһ
ǰƿκʱѨλȻ硣˿̻μԵ࣬ȴʧ֮׼ˮżٿһǱ㶾Ҷ÷𣬺âһֱӻӹ
һ仯л¥СɻƷӦվһ˲¥˫ֿסˮ羮ʱĨâڻƼϻһϸڡһѪɫŸոոϵɫȻˡ
¥˫ѿסˮ羮Ѩһƣ飬ϣԷһ£еˮȴ־ɫö༫ഥ֮ʣ̧ӯӯһЦ
ЦüᣬȴĹ⡣¥̾Цţ·ϣ塣˭Ĳݣ˭ˡ
˵˴΢΢ƫףĿѪ죬Ц湦ˮͬлǰϣֹȻӲƴãٲҪЩ˼
Ѫ俴޾бзӳ£һߺڹ⺮衣ߣȴʯЩʮǰѿˡ
ˮգЦޡѪ죬лǰͽѨ֮ʱƼ϶һССѪ㣿ѪϸúܣˣƲ
Ѫ䣬ӲϣδϵäͽѨϵһѪۣвŻ룬Ҳ֪
¥ԣͷɱˮթˣһ١ٶκвʵ˺޼˫ԼУ˿޻֮¥ȻǣҲԸ䲻ֿ֮ܵʱǡƫƫˮֽѪ˵֮ۼ΢࣬޵طա¥һŭ˫ٿɿ˺벽
Ѫ״ɫһ䣬˵㡱֣ȴվû˵̫¥ӣΪףŸһȻ
ˮһǯƣЦ̷䣬Ѫлǰһɲ´ˡΪҹŮ̬Ҫ񣬽ϧҡճۣ˫Ϊۣһߣ˭̬
˵˴΢ת۵׾𼸷ڵĳ⣺ƫƫǹסġˣҡֹˮͬҰлǰ˵һ˼׷ѣ
ѪͷȻһݡԭֻˮթٳ˿ȴֿŮӶ¥ѰơЦ֮£һִһŮӣ飬ѰиѲȡ
¥ɫŭƽĳ㣬㲻֮
ˮȴȻһЦ·ĲǺ黰źαضŭŭ˵Ҳʵ飬Ҵ˿ߵ㻳ǰԲҷֺ
Ѫ۵ɱסĻ˵
ˮЦ⽥ȥڵҪߡ
κѨһֱֱܶ˿̲ǿԿڡˮᣬȴȣаմɷ򣿡
ˮ΢΢һЦС
κʵƾʲô
ˮַ̧ڣƽýп᣺ƾҵĻ롣㣬置߶߲Ĵ糤ͨѪҶŽҩɾȡ˲һ룬ſϲϸߣ
κһ㲻֮СֻҪס㣬Ѱҩ
ˮҡͷЦ⻰˵òϧŲ֪ҩںδϧǣɷУԶԶ
κ˻
ˮ¥ȻЩǴ˿ǿﳯҾϣҲδؿϽҩɱңȻҲѻż᲻㣬Ҷģ
κüһʹʵ治
ˮѣһ֡ˮҲѪ֮ȫȻ£ֻ֪ҵﲻֵʲô˵ȴѹסġ
κҧأδɣȴֻҪһһڣĸȥ
ˮûͬ硣ͷЦ⽥ȥȡ֮һֿɬýɫƬ֮Ż˵书δʤңĸңòҲδһ֮ϡƫƫֻһˡȳɷ򣬼̶ɣ˵ĸףʵڴġκĸ֣ʹ˶ʵܡ
κоʹȴԿɴ¥תͷѪ졣ĿһѪŭ⣬ȴվ΢ɲصһͷ
¥漴̽£ȡǿڳ߶̵һ̵ˮǰذ磬Ȼ졣ˮĳߡ
ˮڴԸȴûǰǰЦ⡣ŵϵĶ̵Ϸһ㵭ɫ̵Уס¥ֱۡ¥ûֻͷκһۡһǧȴѹڳĬ֮¡
ˮתȥɫڶ˱ϣһͦɣһӰԶԶȥƲУΨԺ֪һ֮䣬Ŷٵ涾롢ǣϵ
κ¥ԶȥıӰ类зȴǿתƣ﷽໤κڡ۹ͬ涾ʹʹѰ
ɫף˿ڴ֣ȴǿվš̻֮ˣʶ书˿üҡͷúܡοžȹңܻһ֣㲻׻
ѪһѪȷȥԽռʱɫԽ䡣ûñŭֻս޾⣬ˡڵϣĹʯͷ
˱ȣлٵ΢΢һ顣֪˿ѪδػٸڶοڵĻᡣǰۼ¥ƶֹˮǲӲҲƱ˼֣ڵлǰϢŭˮ䱻ǿƸȴšˮŮ׳ҡ嶾ɰԵţֶǿ£ˮҵʱܡСУˮִⲻޣϵգŮ֮
Ѫ˴кâһĬȻͷƺˮĿһЩ仯ȴδԡ
˼δٱƽԻתŵˮұ壬񣬵ˮУǨϡס棬ԺˮˣĪ֪ӵˮ½֮
κ֪ʦ顣Ѫ°ˣԽǿ֮УԽϵͷǰ¥ˮ֣֮Ҫˣ㲻ֻƾһǻŭסؿڶ˴ʹʦ֮ǰʵҼڴ˵ؾӪ꣬Ҳ֪ʵɷеϸ棿
ôʣ΢΢һĬƬ̣лٵ¹°밵һ䱻ٹĻȨ⣬ҲھˮǶ˶ȴû𻰡
Ƽ˳ɣ԰ϺȻӹһ˿ɫл붾ϢѲȣĸ֮ǰ֪֮ԸҺһ˶ּࡣˮһңңһֵܣӣһŮ
ɫһֹɻѽ˵Ƭ̣Ȼǽһᡣ¥ˮߣˮѪ֮ѳ֣Ƭ߻ҵܷסһʱ֮Сһ̾лٵڵӰ¹Եڿڵ˵˴Ҳˡˮ֮ܣˮϳˮԭ£һήͣɣ»ɧꡣӣˮи󣬴ˮͤˮеyϳ̫ӡ׺ݵģ̫ӣ˱󶼻ˮз
κͷһ̲סˮҾˡ
Ψַ˼ɣֿ벽ѹһ˵ˮֵĸ
תͷݺݵһۣŭȴһ˵ͳѾͷϧ˼δؿ㡣ҲգһƬģҽձ֪Ķ˵
һʱΣоһ㻶ϲл
Ȼһ͡ŻдɫĿԹˣ¶ټı⡣͵͵ûеĸ֣ǿӣ˵ط
ƽۿʱˡͷ˿ϣٲ
ƲԸһ˸У漴ջĿ⣬ת˵һо仰öʦүǡνʦүˮеϯ̸ţºŹ۴ˮʦ书ɲ⣬ҲΪ˵ˮݣ˱Ǻдأѷ
һŽŵĸֱë겷塢ɳʱβ˸ˮֵܣ˳ѿðٱͼͨˮǿȸ
κԽףԽ¥ȥ㲻һˮУ֮ڡؿڶȣȴȫϵɷΣϣɫ԰ס
Ѫȴ෴ԽǿâԽʢһסκ󣬽뻨ߡ޾ббһֻУϺڹ̧üҹɫΪʦʮ겻Ӳ󡣽ҹҪͷ޾⣬ٳһѪս
δ䶨ڰȻһЦǽǲӰصѪҲ㵱Ͷֶˣ¥˼˽쵽㵶£ҿôţ㵱һԡ
ѪƽܼЦӰһ̣Юڰ˹Ȼ쳣˵һݴ
Ѫż⽫δ䣬ͷȻһѡԷƣҪ뿪κߡڽѪ߹ٵоεɲǼ֪мơż⸦棬ӾƵأ캳عһᣬӲѳʹйٱʣκȻ¡
Ȼ˳һ˲ӰѴӲͬƽκ˳ּ죬ʱֻѪ뿪Ҫסκ
ųѪģṦõë·Ϯκģ겷塢ɳʱβˡ
ԭҲ֪ѪСԵ͹ŮɷǻԮ֮죬͹Ǹ캳عơӰеë練ٿȻһ߰㵹ܳһɿ⡣
ΪѪعȡȴ֪ѪҪɱĲڰգȻһ䣬·ۡ캳عȻڹˣ׼겷̫Ѩ
겷һһҽжδڣֱͦͦԵڵءڶ̱
κһ´󺺣ĿΰʹһϽħơ۽κ겷ǰŭһκתѪ죺ţɱҶ磡
Ѫһ˫һš캳عкâէ֣޾ѹУκԲͬһžлʹɭȻǰͣûаˮǴ󺺺ųɳʱɱȴڶҲδӵʺǰҪѱһƿΰȻأϽħʯϣһ졣
ת֮䣬Сβëʱĵ㺮˸˿־֮ƣóȻȽȴֲʾʹ˶ߡ
Ѫ־ǰҹԶԭˡΪʦЩĪС˿ߡ
⻰ëβУȵи滹̡˶һۣ˴жŭ֮ɫβһᵶбڲࣻëͭ΢΢̼·һâһϣȻͬʱϡ
ѪⷬǵΪѿ֮졣Ӻɽ꣬ɱȥ롣ҹ¥׼δκ߶ƴڣʦͽ˱ת֮Ҫ˲һ֣Ҫûս
ëȻΪһͭк֣ʱ綾䴩ʱרѰѪҲ̫Ѩβһᵶɨȡߡһһ̣һһϵüΪݶ
κ֪Լ˻붾ѪʦġβѪ󣬶ʦѹףվѰҧǿһԲӳֻصһסβᵶ
βκǰ׹һ¶תкУء
ѪƳͽ֣üͷһ壬ȴϾֹëѳһɲƽ벽ͭӰƮƵ޾΢΢һ
֮УëȷǹߡṦ滬Ѳ⣬һ̼ͭʹ˳뻯֮Ѫ֣ʮУҲδʱ¡ҹӹ֦ͥӰҡңӰ䣬âɱһһѹܡ
κȴҲ֪涾ֻ֮ëֺͭɣδѪͥ񣬿Ҫ֧ŰУδزܡһüɫɱ͸ֻصһ⣬Ȼһβᵶ𿪡
βһ飬зκ飬еݳȲƶ飬ֱ̽϶漴оϷ£âбƣרѰؽڣһ󵤣Ϻ£ţƵβ
⼸ͷնǧǱȫʽѨ׼תݡκǳܾи֮⣬ǧԳ֣βѪ¡ˣβҲƵòңѼ˹ء
κ·Ȼһ䡣ֻصббһͷնܵΪ׷ɷֵɱơһǶʹâϮβǰšȷáҪѨƼ׼þˡ
βܵá˲֮һѱ졣Ÿκ֣֪Ǿտɱȣ˿̸Ӳһ·δĺСۼҪѨͬʱƣǰһƬƤ⣬ҲԸٶСһбعر滮һѪڣܾ򰵴
ѪëභƳβߣȵ׷Զ
κ³çסŲֻһסë֮·㲻ðؿöµСѪȣϢҲЩ٣ȴִ¶ɫ
Ѫ쿴÷ëˮĸȴշ֮ͬһˣֻʣһδۣʧ˴롣Ѫ޾бָǰɫȻһëҲѹ֮꣬ӡһƬ̼ӽϵˮҲס̰̫֮ʢմ٣ֺοͬ᣿
ë·ʱһͭУâȴѴ¡ͷ͸Ű󣺡ǰԼǡëĳֻòǰηԸëĳ޲
Ѫջ޾⣬ʶʱձ㲻
ëæͭ࣬лްǰ档
ѪΪس빬лܡ¥Ƚںδʵ˵·ŻӴֲͼߡ
ëȻˮڻѪ졢κطסȡֽʣëǰ·һһʻϸϸ˵ʴףҹġ
֮ԾȣѪ֪̫࣬뿪ֻתͷȥšҿס书󻼡
ѪҡͷĿëͼϣˮбּɣϿױͼëʮӣҲٻ
ëһѪ⼸仰ȵƸʹҡȻϥ£Ѫߵ׵ǰȿңëĳҲٲ˽һղëĳһ׷ɱǰëĳԸΪǰ˴·Ӫš
κĵʺ񣬼ѳз̡Ȱ裬ȴҪؾšǵطһʯɣһŹأĵһϡ·׹áëȿϻͷһʶ;֮ˣδɡ
˵ʱɫԴףȴһһ˵塣κһۣмȸǡѪǵͷˡ
˵ţţԶһͷɽˮ֮䡣ʯпմǣľϣŨܡϪˮ϶ʯӰ
ëѾ޼ɣԼݣ;ţؿ֮һ¶棬ѪκȻ֣ëϢ佫ȥ֮࣬С
ëѹԭˮԭһȷֻ֡ˮһŮס˲ڡǻϯ̸ţԼˮ䣬ҲסͷׯԺڹ
Ѫ˳ָԲһƬӰķᣬƽձסڴ˴
ëͷǡڲȫ߰˰ɡ顢ʯᣡʯ״졣ǰʯɵĺǣͷ͹봹أںЦӭˡһأˮ̣ذʯȻְ꣬ԶԶȥһչ
κ˴΢ѹˮŮȡˮ
ëԵ򶫣Ƕһʯǧ˰̬Ļաǰﴣһ޴ʯ϶Ŷʯ飬¶ѹһֻʯꡣܲˮȡ롣ʯ£̬ƻ
Ѫɫ΢䣬ɸأһȺˮϺзռˡ
ëҲһ˿ʣǵ˴˿̲ŸҽŵĻ˵ֵĻ˴һʯӰɣһҺڰˮ֮ϣ·۳ѲϷ¥̨֮ͤΣзŮжӣһɧ꣬Ϊס֡
ѪĿ΢˳빬в֣ԣһ͵Ӷɧסˮؽַ־Ӻεأ
κףʦˮһ֮Ա빬䲻⣬Ҫ
ëȴҡҡͷǰ´ˡһסĲǶ
Ѫü΢
ëС붴İɣԼʮɣԼʮһɣԼʮɡ鵹һյյƣıʯ续񣬵ϸƲȻ̳ɵĵ̺˹Ϊұʯġʯ¯ĵ˴˵еĶ
˵˴кƷ֮κϢȥֻһİ
Ϊ٣ο࣬ףĿ磬ۣͶ֮һ۾ˮ½ơ߽꣬Ѯ߶ʮ߰ˣҲжʮ꣬λüĿŽ֮
ѪƳëеƣʱס߱ˮˮϥӣˮиˮͤˮеy
Ѫ쿴ǲĴҴ٣ɫԴȣкâ΢оϡѹκˮҸҴҳ˷ڴʱΧģ޼ɵˡë׳ʿȥӦ
κһȰʦɹ붴ѪȴѿĹǣ͵һЦˮӼ빬˴롣಻һή͡ɧꡢˮĸŮءƾΪʦһˣ
¥Ƚڴˣ˲Ϣ䣬κȻʦҲֻ֪ܵʦأĪա˵գëĺɫڻƬˮׯԺӶȥ
ë֪·Ǿ׮δаȻġʱϦѳɽӰ⽫δǱС˱ܹĿƹе飬ׯԺġ
ׯй㳡֮ϣ˶šκֻһۣӱһЩʧ
ٷԼʮ壬üĿ忡޳ڿ㣬̤۵ױģɫţڽ֮أȴ·ɽ۹ƣȾκٿһۣ־ϲ϶еŸӡֵһˣҲʦ彭
ԭΪ棬ǺӢŮ˭֪ģȴһ͸Ůӡ
Ůɫ֮ʢ˲ҾӡüĿޣѩŲ΢΢㲣ȴһ¡ڽԣȲҲ۲ת֮䣬Ц⺮ɱѹ˼֡
κа档δŮӣȴҲóŮʵѰɱȡ۷ˣǺӢǵȳվԣҲδܶʡ
ëǽֻ֡κȻɫУ³ݱطѰ뵽սţͷʱһ˶ǽңԼ˷ײɽ·ֶ˼֡
ˮв֪ëѾ꣬էȻ¶ϲɫȵǻ˿Ҫ֪Ͷ̥ûڵͷȥȻס¥ӣٽѺ󣡡
ë⻰ȻκǰȥֻȲˮҲߵһߣǾֱߵ󣬴ֶ
ˮŭδ𣬷¶㵡Բ뵽ëᱳԼȵëĪǻͷվ󣬱㲻ȡ
κʦǰͷʱѹľʱɢ˴롣̲סһЦˮëδͷͷˮͶ˳޼ɣվˮⳡΣҲˡ
ˮ涸Ȼǵ÷ڣŭţëⷴūȶ㣡
˵һڼӴŶ˻Ȼ𣬵Ӳбնֱȡë
ڽԵǾɫŮӹһ˿Ц⡣ƫͷᣬȴŲɵζ
µ䣬ԭӳˮδʵߵֵֻһ죬飬Ŷ˻ַɳ
ˮʹڣѽϥ֮ϡ֮漴ˮҽһҹɣҲ֧Ųסͨڵأ亹¡
ˮӼƣɫ䡣ˮеyΪ׺˫ĿѪ죬ȵ磬磬һϣƴҲҪѵ
ǾɫŮϼˮŭģ壬ڿһЦЦ壬ȴĵ򽭽һ˫ɽš
ˮ׾Զӿɱȡѣϥۣʹ࣬亹£ȴԿǰ֮졢֮׼ˮֵֵܵһӵϣǶʬ塣
ǿ̾ʹֻδ˵ֳŵ棬ȵס֣Ӷô
ˮиˮͤˮеy˱ŭģһȣŲһ١־ŭȴǰӲ
ϼЦ࣬ƴ̣ƫִż⡣̧һֻ˳֣ңң˵ڵصˮЦˮϴ˫۾㻹δȫϹܿǺˡֹÿ죬ƾӵı£һҲˡ
ˮɫѿȴҷ༥䣬Ȳסǰǹ۾һ磬˿ѱߵ÷顣
ϼٿתëЦδȴһʹ˲ΥƣëȥˮֵأٰǸһ⼸֣ûȽҹӡ
ëæӦˣ첽ǰȵסˮиˮͤˮеy˫أֽˮҪѨһסˮҸԹȴһҲá
κϼֻȽ֪в¥ҲͷһæҪ˵ΰѪΪʦڷ˵Ļ¥ˮ֮¥Ϊҩòˮȥ˵üԣȴη
¥ˮߣü֮ɫʱ΢ϼȴһ֣κǰӻȡһֻƿƿӾӨӳĺɫһסĴˮ
οƿһƶСҩҩɫȴ壬һʹκзԼϼֽҩУȥ
κҳɣæ¡ҩһ븹֮ӺֱԭʹѨҲȥ⣬˼֮һ塣
κ˵λº֮Ů쿤ŸµģǺ裬ܽٶĻ붾޴󰭡л
κԣимû뵽ǰλ޵ýɱӵŮδһ裬Լκæ°ݣ֮ڡǿҩֻѼһ档
ϼַһѣЦЩǽֶϱ㲻ˡ¾Ҫˡ
ڴʱëƺȻʲôɫһ䣬ٿذԱһἲӶȥֻӰһûԺǡ
Ƭִ̣ҴұأǺˮɫҲǰסǰһ񣬼үѱᣬ۴̸ŵӰݣڰãֻº󻼲С֮뼴̸ϸ䡣
Ŀ΢ĺɫԶɽӰ֮ѽҹɫûϼƿЦҲ˼֡κսֻһͷǰ̶ǻѨҹҲ¥ȳ
160¶ľ֧
161踺
162»ȸں
һవӰﴫʣȴż䡣ָڹУáצ͸֣к΢΢һ֪߾Ѱݿܡ
ൽӰһһӰѱƽ˳ֺݶδɣ¶˵бб¡Ʒҹ絶ֱȡԺҪѨ
վһԣէ˳϶ϮͷȻһԼ书ǳб˳дŭ߳ˣҲˣ
һˣ۵׷һ˿ɫҼ΢ֲȻһ𡣹֮ľмѩϸɢ˳֣һƬľмסܺǣӭϮ˫Ŀ
͵Ϯ֮ȻҲ֣ۿľмƿնֻһգκƮ˳˳֮⡣¹ϣֻѮݳĿ𺣬۹˸еһѹ̼⵶ҹɫз֮⡣
ƣ¡·Ʒ֮һӰӶڰգЦδվȣĿɨʬɢ䱦ݳӼ˵³ʦ֣µӣһһŮҲʰ¡Сǡ
³ݳ֪亹δʾϣæֹʦܣס֡˾֮óȻֻҪԴ
ĿΰȴδԷϡʮͣ۴ֿ֣ȭʮָһǽ΢죬ָӥצ£ζȻǰۣһʳֱץšצƿգ˻˻֮ӥצһ·ϳ˹
ǣ겢δƷҲδȹΣһƫƵ࣬˵˳Ҽˡ
һů͵Ϯľŭʱ˵ĻϲͷֻԾɫ䣬ȴ⡣ǿΰһצգҪٹ³ݳѿֶߣ䣬ʦܣס֣ʦˡ
仰ȵǿΰɫ䣬ǰʱȥ˴룬ˢ˵³ӽԡһǰһ󣬻ǣɫ
̧İ񾧼ͷĿԶǰˣȴЩ㲻һֱ֪ҵôؾú򣬺֪ܿ
񾧾һ濴ȥ³֮˳ֵĿ󣬽֮·Ŀΰֿȭȴ米۽ָ΢ţȻڼצٿ꣬м޽Ҳ޵ֻֻǰǲɫݡռλȴ¶⡣
ɱ񾧵ǰʢӶпη壬һЦֿҪЩִ硣ܸһڡ
仰ģ³˶УȴǡɫԳȴҷֻźļ硢⡢
΢һЦ񾧵㡣
㡱ַ䣬ѶֻӰһΣƵӣǽɵ³յ͡³յûϵǿȡȳԼĵ亮ҧӵһֱڶɨ·ն˫ϥӣסǰ¡
Ѿ֮Ȼ³յǣơ׼ǻӥצһ߿ѪծӴϱƳ³Ļ·࣬ڲ֦࣬ڡӲһУֻߡһʱưƮȻܹڶɨᷫ˳磬ббն½һתѴӵԵӵ³յͲ
һ˲⵷
һƽƽ棬޺ȣҲ޷仯䴦³յ߼䴫졣˱úɳȥųߣ˵ڵأѹ̼⵶ֹϢ
ĿΰɫҰףѿھУѴ־壺⣡ʹ⣡
껺ת¹ϣʯŶ԰һ˿ºѾȥֻѹֶѪɫâȻ͵һЦЦ»Ĳݼɢ˱
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ̤Ѱ϶ʱѽס·ǿΰӱһӥצ˿ȴס޿ɽ޿ˣȴ˵ɾ䡣
ƣָ»ſľмδ価ӣˮѰңҹҹңվǰұ
ͷһУʹǻϲȻȼѰ֮ˣҶʦͽĴţǰһ·֣ļؿڡûо壬ֻһ˺ȻӦĿϲ
ȴȫȻ෴ɫҰܣϺ£ʵ㡭㵱ǰ֮ӣ
߸ЦĿƵ̧ͷһǰߣȴǰĺˣҲҡҶѲŹ¡
̲ģһ߽ҡ̸ɬֲʵڱһҶ£
ȻһЦЦ̴ٶ䣬ʱŭءӣ˵롣Ҷǰţұ֮ѧ߻һ²ҲѾҡ
ĿΰӣǻϷƱָӥצ֮׷ѰҶʦͽټΪҹٲˣ֪ײҹ¶롢ҾԹأĸֳڳֵ֣֮Ҷ洫£ĵ顣׿ڳʦУдһ㶷־Ҳѹ
˵֮ʣȻһתҪĲȥ
һ䣬ȴδ׷ϡֻͳϣģʵ˵һ㲻ʳԡٶұؽһһܾȡ
١֣һѪɫҲʧˡƱ׼̷Ȼ֪ζʲôһȡƫҪֻܾͷһת˻굨ѡ
£Ŀѹͷ˼ڲٴ˫ϥһ񱻳ȥ˼һڵϡԷӹŻӥצ׳˿̧ͷҲҡ
߽һּ㣬ס֮Ѩһܿڣȴٲܶתͷ񾧣䣺ղܵĴ
ָ֪ǰȥĿˣߵһԣϵӰ¡ĿѨδ⣬ڵϣȴµµתǾ֮ɫ
ͷü֮ɱδɢ֪ȫϵԷһﻹ˵棬æүСƱķֻʣС֮С˾ҸߣͼХѷֱڲ񡢽¡
üһкʢȻϣ˭Ҫ˳´ĵľˣʵץųС涾ںδ֦ұһƬһƬѪծ
һ飺Сֵֻ֪һ
δ˵ָֻ֮꣬̽ϣƺֻһȴһҽУ亹ʱӿѨƣʹ۴ӼͷºȻް
ջ֣䣺غδ˵
Ť϶ӳݷＷຣԱˮ֮ɽ֮ϡ
΢ҪʣԱĿ˵ѨʱѹȻһ찧̧ͷߵ£С˲飬ðүүСһСһ׮Ҫ档
ȡ˻⡣δڣѿ˼һƬҶӷڲǰ¹ҫ۽ɫ˵˵ãұ뿪
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȴһʱʰҶֻڵϣ٣溩ĵ˵ȥҪүȥ
۹һִӻȡƬҶԡŲֽƬҶ뻳С˼ģ¶ɬ֮ɫС˽ҹѺڴ˴ֻүɱɱЩһȥС˱޻·
Ŀ΢֪飬ױŵɲоɫ٣Ŀٲ¾ʵ顣ͷһתڣʰһ֧йٱʣȻҪ
ѨƣҲܡйٱ壬䷢һ̴죬漴ͷһƫϢϾ
ɫ̧ͷʱֻŭδһƻϡһδ԰ǰұţӵߣˤڳ
ߺûһȴȻǰϥүһƴˡ
Ŀ磬תߡߴһҳɣ˵׺ѡաǼĸˮ֮ɽϡʮ꣬ɺ˶ʢֶʤǰˡүȥ˴Ҫ֮ɱ㡣
ͷ΢΢һȴɫ
Ŵӵ޷մųȴ˲ʹ˵߽ǰʹ΢ȴԼУϰҵ˵ֻҪҷҲԵģٱȢްӣȵͷ֮¡
˵ȥףȴԹĵ׺Ȼһŭ֣˿̲žһЩֻ䣬¶
߶԰񾧼ȸԼ̰Ҷ֮ͣʢ㲻Ӱ£ѹ˵ץƣϳС֪޼ɳҪ׷ͷϣ㱰Ͷغңںܹܡº涾ɣÿΣһ࣬ϺҴС㣬׸š
ĿҸֻأпѰͶңǣһʱࡣ
߿ɫ仯ּæ˵жˣУΪԪࡢꡢǿ¡͡ŮĸΪУ¡ؾӪ꣬ׯӡׯſͣԷѰŻɱȡ
˴ȴһЦַ̧ȥϳԳŮӵٶ࣬ҲԱֻҪǧ̤ƽɽ
߿ЦĪ˵ǧоǧҲδصסֻǡ
˴ȻסһתûбȥһˣҵҼ¡ߣ˵ҡ
̻⣬æһֵˡϴ󽭻ԣ϶ɻƣڽ¡꣬ŹƣаֶСµưӡ
üʵǺˡ
߲ҵ˵۾϶޺ΨϴһһŮŮ޸ɽΣ棬ᣬһֱ
񾧳Ƭִ̣ӻȡƬҶֵݵǰʹȴȣŮӣڱ뾩һԻѰ㡣˺㿴м档
˫ֽӹҶߵףмߣȥǰҪ֮£ͷ꣬΢ɽĹһ˻ĸˣ˳ѡүҪѰɴ֡
£߲Ӱ֮Ƭ̱ʧڻĲ¡¸־ˣֻҹӹɶϺۣѪӳյɫ
ߵӰûĲҹɫº£¡£¹źµʬҲɢ°õӰߣŲȥķûпڡ
Ȼת򵹡մϥͷȴȻ˫ְأǵʹǻ͸λ磬СڴġѪծδһ׶նɱѪӢ꣬㲻ٳ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɣƤľм¡ߣȴһöҹСһʯǵܹܲϷཫ˾֣ӢҲջⳡѪľɽ˳йϷɽѪʢŭ֮һƼԴҹǣ
ĿãŻ̧ͷŷְҲԼࡣͷɫ򯣬·Լˣһͬ顣ģȾƣ漴ϧ壬½ȴƫƫһƬУ֮䣬ѲѰ곡̬
񾧹Ҳ࣬һδ԰úסɫĿⴥǴ˺ۣվЩ⡣ָ̧֣ḧա
񾧵ȵıһ˲΢΢һ˳Уȴ٬ȡģֻѶͷ½ϣڽ³ɣɹԼδػΪסƫʮ汱һҶϰգѧһ书Ҳƫ֮ԣױ֪ϴ˴
񾧷ȵûƿԼֻ֣Լȵϡһ˴Ӿ΢΢һ֪ԼѺǻ뻶ϲһӿ£˳ջС
ͷбˡ񾧲ٳɣδɢͽᣬ̽Լһ˳ʱһ漴ûж㿪
ɫܼĲݼϸϸһ̣⡢Ѫʬ鱦ƶԶˡ˫סòϷſδ࣬һʱ㱣ѹüѸ𼸷⡣
ȴ̧ͷС΢΢һ٣ֽҼƫ˵ҺײһأٰһƣҲϲݲݷſ
⻰ŭһɢЦȴǿΣһɣʧڵ㵹ϡýԸ⣬Ҳ׽
ȹһ̬дżֽл
˳ƺͷȻһĵ׸ʲƯĹ¶ƣ׶֮أһ书Ѫ𣬱޿ȡǰŮòˣо޸йΪƫƫղ
񾧺εȻɫű䣬ѿġ֪ѵͷٲͷ¶βҪʧΡõĽ䱦ᵽǰ˫ϥ¹£ȻҲĵõУ磬СòԸ㡣ұǰһͳ˧
ɫ䣬Ŀ纮һϡ
ûǰ䱦˵ЩҲҼáأӶ֪ҸϲɾˣҲҡ
Цһٺһͳ˧֮Ů˭裿
񾧻Ȼվǰδɣȴǿҧ˵ϴǿС㡣ұǱͷ衣ˣҲž˾޽ӳǣԭԲƲˣұܴޡ
סĻʱ֯һֲԸ׵Ĳҡ񾧼ûƿԼȻ˵ع£ס˫ȣˮӿ˵ţȥ顣ҵݣҵ˽ж죬Ҫ²ѡСаԣƾ㴦á
񽥽ˡʮѪʦţ¡ǰҲãҲգЩȨбΨж֣ǵʱ߹֡Ŵı¥Ǹɱ֮˵Լܺڶǵ䱸֮ͬ嵭ࡣ
һֱͷĿת֪ԼѴоӡøѹͣС֪ˣ䲻磬Ҳǿֻ֡ɱ˶ѩ˴˳𡣵һգСñϴȥ裬ٲ㡣
ͯĴ׷ɱѪгƫڸҶϡⷬײʹ޵ǿѩ֮üһȻһţ񾧱
ԸѵãٱƽѸɫʬ붫⣬˵ٹһʱˡ˴ƫվˣɾ磬ߡ
װŽ䱦İУǣӰԳҹѪζδɢͷһеİֿ񾧺׵գû˵ʲôֻת뿪¡Ƭ»ĵء
Ӧ氽񾧱𣬱㲻ߡͬУǰ䱦ȻҲͷﱾԸմֵ׸һǣ浽Ѫ𣬱ɲƴǡ
ɫʱһ뿪¡ӳǽݹųڰ֮䣬мԶš˳˳ţ֮󣬱ȡ΢ɽһȥǰ˵΢ɽĹ࣬٣
·һƥУʱѵߡңѰһڣѰס˹һҶ촬ὰˮ΢ɽʻȥ
Ϸ⿪΢ɽ䲻ߣȴʮˮС۽ʱǧ꣬淫㣬ԶɽƸˮ֮䡣չ䣬һƬʡڴͷ紵ޱ鷢סֱۣһֻԶȥ
ǵ֮󣬶ЯԶ罫Ǵ죬ԶԼˮɡ񾧺Ȼŵú᣺磬СغЩʷ¡ĩʱ΢ȰɣܾӴɽɽĹǰбʯȥɺã
֪ⲻƾˡᡰɡǽ΢֮£˵Լǰ̹еĲ֮ŮݶҲԼԽģԽ۾⡣뵽ҹһƣȴԴԼı㣬΢˵ͷ
˹⡣סɽϡɽľźʪʯ׼̦߲ԣӷŵúƺһ·ԽԽá
˵ɽһű֮ǰ׭顰΢Ĺ֣ʻ׾бﷺŵʯ⡣ʱѽĩϦսתɽҲ˼֡վϣŵԼʱδãֱ԰Ȼ䣬ͷǿŵʯͷ¡
⣬ߣѹ˵Щ̰ɫ̰ơ磬Ϊ˻ô
ɽº⣬̴š
ͣаڵѰδѰӲ˽ѣҲ״ݾߡ簵лңҰ
ɫȻһ䣬ֽƿӲԸһӣҲҪȷӣʤˣҲʡвأͶյء
ؿһȴ̲סȰ磬۲ӣҪԴ
üһŭ𣺡ҲСң
ۿһ죬ί˵ʵƫҪ㡣ȥҵĳδرóɣ˵һգ㶪һˣҹϡ
Ѷŭ䣬ЦЦûִͬת´ȥĹڵɽμ죬գۼԶɡ
һΣûǰ档΢ĹǰӰûӰб֮䣬ίȥȴһ˼
֪ҶΪͽǴ⡣һֻ֮֮𽭽һһѪĹ¶ɷУպ򽭺ֻǺأ̤ɽݡζѪ죬ҶվǺˣжԶ⣬ٳٲ뾩ƶ
˹ߣѰܳ²ĵӡԽҶոߣ֪޶࣬ԭȵ֮ģת⡣һѧڣҲѹƧһӽӹСճ֮书ߣȴǳг̫ʢݲðί¸Ըصĸͷ
ȥ;ϲʱפأڶɿѲУ̸ǹչ⡣ֻЩ˿Ѱ䣬δУ졣
΢ɽ䳤ԲƬ·̡ʱ´ĲݽܣһĹб֮¡ĹǰʯšĹ֣ʴֻų̦˥ݿݻƣ֦Ҷϡ裬ѻԶҴԽ塣
ҪѰ˴˽ڣڱǰͣŲǽŲֵָļݣҲѰ˵ż⡣漴һĵ𣺡λ磬Ҳƾô
תȥϦУһƾɵŮߵĹǰϲϴ÷ף½вۣȴʰøɾǰȵһݣ̬˺أвһ⡣
ŮӰݰͬ档۾ʮüҲԶɽһ㣬ߣɫ಻ŨޡЩٺһȴһ嵭͵Ĺʣ߳İ׻Ŀȴһ֮ƿ
ĿںȻǰŮ󡣰ɫޣƾˣֶǧǨͣϧмȴʼոһ㡣ǰصŮӣֻĹǰ̧ۿһ£ȴƱʲôᴥһİٵļ⡣
Ů͵ۿһۣ漴ͷϸΪβ˵ӣŮӣ㲻ͬ
ȴһʱ֪˵ʲôʲôϵסƽٵдδӹ˿ȴһİŮǰʧ˴ݡ
Ů̧ͷв֪ʱӯ⡣о壬кѣ˵ˣСġ˵פ
ſڣû˵һĻŮӼľȻһЦЦüᣬУȴһ˿ģĺɫȻһƻֻͷһĹǰĻĲʯҲһЦңԶˡ
ŮӺЦǹ޶˼¶Ѱһ仰ЩӲЦʲô
Ů̧ڴǣδ˾ȴƫһ˿Ц⡣Ц⸱
һ磬΢ǰľ̬֮ʱЩסӣһ˾̫ͻҼѵ侭Ѫˢվĵһ߷ֱ΢̧ջء
Ůȴ͸⣬΢΢һֻ˰Сֵݵǰ͵磺գһա
һ˲סֻ΢ƵһɲӺȻһҲһʹоѡԼΪ΢ɽĹѰǹ꣬Ҳһ·桢֮ʼԼİ񾧡
ͷһת亹ӱ֣߳˿һɫתࡣŮӹ˹֣һʱʧð˹ʹ˱
˵ձҪתŮһ漴ˮҲ΢΢һΣҪӲڳޣȴ޹㣬ٲ֣һѷס˫磬ҲãĪ֡
ŮӲֻȡһ׾ȥۡͷѵõĺˣֻСø
δƿһֻŰ׾ԶһУȻֵСñסڵϡģѰҡ
˵꣬棬תȥˡĹǰĿбӰ֮䣬ã̾һѹ£ת򸽽滧ѵס
һʮ滧ڴʰݣжһ٣̧۽ͷŴһ顣أ糾б¶ͷҲҴݣ㵱ǵǸؽʰġ˰۵ĿŮôݣ粻յˡĪ˵һ棬ͬһ仰Ҳ˹ŵġ
ᣬɫֵˡȻͿҲᵽѰֻУլһλͼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⻰һڣɫȻƣȥһ߬ס䣬ѹ÷ֵܣ飬ǧĪЩȥһСڵϣʵڵ
Ҵ˵գ̧ԶһƬָָһ첽߿Ƭ̲
ƬᣬѶԲ١ݱûйһѰһ䡰լпˡųģ
ĺɫǴլ֮ǰȺСţŷ͸һƵƹ⡣ԺǽߣǽʪȴʰΪǰŻ
Ŷ롣ſżԱСڱһߡݵԳźǷ۽ȴ͵͵ˡѰ꣬ͬ⿴߾һ㽫ˤֻΪס޹ü׼ʹԣ֮ˡ
һչϢ䵽Ϸ¡΢ҡһŮдգɿЩš
漴иʹͷ˿š˴ʱ˿̣㻹;ֲɣ
ŮƱյܣֵһ㣬챻§ˡ
ţд΢죬ҡüͷһ壬Խ϶ڷСɫۻ࣬ԸʱɫѰһӣƴ룬Ӧѣ֮뷿С
ڰգ֪Լ˵
ڲǽΣҲŮȷһŮӣȴ룬аѵ֮͡˫ĿʢŨüճ֮һαϷŪŭֱü䡣
ŮӾ糾ΰӢͦ壬һЦбдͷϳÿһλ๫ūкЩûӢˡ
ֻͷƤһ飬Ůȴ׼Ըɱһ书ŮˣȻ£¶һƬŤסߡ
ͬʱһȴӰһһӰèȻҡȻṦߣҶв켫СһʱмƣĿǺӰ봰ѾϢλ
һָŮѨŮһԡĿȴԽסոҵĺӰûһ˿¶ȣҹԣҿۡ
ʱѽǰǸС߳ĺͷǹꡣ˵аԼȴڱһʱֺ֮ˤǰȰֻƾ£˿̾һߡͷŭ㣬ȴҲ侲
ϷΪмһ̲Ұ̨뼸ʽҾߡζյӰ̡˴нк⡣һһбƽֱߣͬʱͣ¡
΢΢ͣȴżЦת俴Ȼڵ֪һˣһһ㻹һֶŮɽ棬ǲԣ
Цһ漴ָɫӺмģԶ׼ˣҲδȥɽҹӣżҲ粻ȥ
ЦЦҲ֮һ꣬͡о⣬˵ֻźݻȲԼѰƤƵͷ֬ۿ˿ţ
ЦƼһţϡɤ˵⻰١ϷȷǱŵòᡣԴҹ¶Ҷ£δ¶档
ɱһҪǰǶɽƻͷ΢˺һһϸͲͲڳȴ߬ü¶ɫЦ˵СϵǱһĸ㣬湦Ϸ֪ҲסϷűɲƣצҲͷٽһζ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
俴ͲδҲδȴһг顣ͷӹһ˿ƣǰһΣǶһƵɲӹɫ΢䣬ϢȻסţһָ֮⡢羮̼֫ٺе·˿סдˣҲ᲻üһδ˹ܣѻΣڵء
״һͲתԼҲ벻δҩȵ¡ˣ˿̱ȥһɹһԽˣԽթԲϽǰֻ΢΢һĴָϻɣһűȽѬ˵
ָҪ֮ʣ⺮һ
һâƴ룬üֱ֮ϡʹùֽһָһɣǸϸͲأשϹߡ
һϸӰԴƮ룬Ц࣬ҹˮϣл
ڵأȴδȫʧֱ϶һСҶΪнڳԺڡŮӰУĿһɨǴЦϳĹǰءẬЦС
һ̣жȻסԼźȻͣͲ£ŮֶΡĹǰһЦһաһ׾ǲµľ֡ǰһڣѪӿ޲ײϷ֮С
ȴȫȻͬһۿŮٵͷԼֱϵҶɫʱɺתңһ˫ϥһ̱ڵء
Ůֻ꣬Цߵǰ˫ߣὫ𣬰һСתżֵʤĻϲ´Ƭ̣˵һ¡ɣȹǴ䣬һۡ
ֽŲãǰסߵףɤòɵŮŮ񿪶飬ײ˼ҡ
ŮһЦ÷壬ȴ˱Ҫ㣬ѡֻ³Ѫ
̧ŷɵ֣˵ֻŮһҩ֮ԸТֻŮ
ϣԱס˫ȴɵȥҲ졣ϣйƵͷиҶ˲ࡣϼ޻֮һʮŮŵûɢ¾Ѱ
ŮύӣЦֱϵҶ˹˵ҲˣﰵҲò٣һ±ų⸱ԣģֻҪҵĵΣѪ㲻ϵĶҲ߱ȫ˵³Ѫ
ٲҲ˽ߵϷǣ˿ǽһ鷽שͷǳһС̳˫Ůǰϡ
ŮҲ࿴ֻһָһ㣬³һ֣ˤ
겻Υ֣̽С̳ˤ顣̳нһأ׷ɢҫ۷
ŮȻһЦԲ⣬ٰǡ
һ£Ųаӵש֮°ǳһֻСϻ̧ۿŮŮÿڣֻǸӨָһָҧϻˤͷȷžϸЩҲ顢觡ʯһࡣ
ŮŭֻһͬСҶָһתһΣɫʱҡ񱻵סĸΣһҧס̽г֮Ƭ̣ȡһֻľСϻ
һأŮûнˤصϣ˫ַϺľϻ۾ȴζϻǣ᲻ƿ֡
ŮӹľϻЦᣬ³֣л
䣬ҶٿȻɳûǰѪѨ˫Ŀͻ䷢죬ӽ˽漴浹¡֮˵ӣҲ
һŮ˵úݵֶΡ
ŮͷһۣЦȴֱ׳ź򣿹ɫֵɱôһ㱨ҵѪ𡣡
˼죬ѲµԼͬĶԻȫڴȥѹסŭ⣬ָָ̧Լ˫ȣ˵͹Ƚҵܶ
ŮҪ⿪˫ȣЦüͷҲޱϸ֮ҡʰɢĽȴʮѣ⻰һʱ˵Ȼհ졣ɵ£㲻ˡ
УϢĿ䡣æµӰʵΪβܣ
Ůһֻ׽ְѺľϻƵԣͷЦ׵úܡ֪Ǳһĸ㣬ּʹ⡢Ͻ֣׷ʮҲȥָ糣ҵģģ
ⷬһ漴ЦЦŭ⣬ȴҲмֱζ΢˵СѾͷҲȤ
ŮԽ⣬΢΢Цתңұտ˵һЦδ⹼źò
δ䣬ԺкȻһּ߳ŭƴ룺ƾôһδɵСѾͷҲ㣿ġ
һͷʱȥʶǰ񾧵˿ԼƣãŮĺֿ죬̸ЦȡðȻ룬ǰ͵˼С
Ůȴ壬Цø졣Ժ˵ͷλڷ㣬˶
һԺⲼãüĲһԺߣŭŮ𻰣Цʣ֪Ϊγٳٲߣ
ޣ˵Ȼӯڵˡ
ŮҡͷЦԲʰ˵һ׮£˿ֻ̣׿ͬ˵һ䣬ӽԺ󣬸ˡ
ԺȻһ˲漴ŭЦ֮СѾͷ㵱롣֪֪ԼµǺεȻ£
ŮȫΪЦϲڱ˳ǹӲƾЩȡҵ
񾧱˵£ŭ㣬ֻڼ磬һ죬Ϊһ仰Ҳ˵ǱѾͷѨ
ϣпɬֻҡҡͷ
ӻңѴǻ磬һ䡣
δڣŮЦڷ㣬ʵ޼ƿʩҵӣܺңҲܳ
һʱ裬ǣסͷѿʵʲôӣ
Ůü䣬Żݡ
̼ϷŪǿһ˵лҡ֮ʧҲȰȥĪա
񾧱Ķ̣ƫƫҪԼ뿪һ䡰ȥڶУȵӻġٲգȻŴ롣
ƣʬڵϣ̱һԡŮôϴ󱻵ֻľСϻһɰбԡ񾧴ƤҲ̧
һۿУɫѣȴܶת˰㡣ֿŮʮ꣬ü۽ΣЦӯӯȴܰģһһʱסˡ
̾Ϣʹ˸ɫͳҵĻߡУٶҲ޼¡
š˵ߣץסֱۣƴָ꣬ȥᶯ˫ȣ·ֻҪԼþܰǹҩɢϺϸܣˮֱ䣬ȫȻ˲˿Ц
ǿ̧֣ḧ۵һ϶ͣ˰֡˵ã㻹ôѾͷһɱңڶҲϡҡʮа˾Ϊѧ书ֻҪһţתءڣպټ֮ʱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⼸仰ڰϡۿ˿ֿ˿ŮСѾͷҪɱαϵ£Ů֮飬ۿԼСĻȴͼزˣһѧ˿Ӳƴ֮Увأٲ
ŮһֱԾۣգ֪㡣ȻѰһңһֿȡһҩ裬Сüͷһ壬ҩڼ֮غ£ʹǿȴ᲻
ŮַסЦӯӯ߰ա
ֻ𡣰񾧸ų嵽ԺУֻԺﳤǹгУǹɭɭݼ֮ϷŹ֣ҰߺֱָϷвãֻԼһ£Ҽ뷢
ŮࡣŮ󣬲ӴݣԺЦ⡣̧£ָ߬÷ףվҷϮ
ҹ紵ԺлѣӰһһ󰵡վǹ֮ǰŮһԺţŰ뿪ҧأˮû£кȴһ
163µ⽣Ӱ
164ɱӺ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw