¼ڤִƵص/:ȾZ
״̬:µ:907 ͥˡ
ݼ:
Խɺĵһֻڤ룬־ײ޲Tлꣿ˱ʾʲôصˮ֣裡֤ɱ֤ɻꡱڤ翪ٰٲ԰ռ滨ݣԹ鲻ɱֻתֻأΪԸȡصȱ۹ȣԴȱʧԵ֮ȫΪѣѪҵδεڤӡΪӣõˡ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1µħ࣬ڤ
δɢڤ磬ڵħս
īɫɷ糱ˮ㷭ӿʱ۳ħӰʱ˺ѿɫĿռѷ죬ѷйĻڤɷܸ֯ʴĶΣĿĵεǹѵʯÿһƶףԼİӵǵħսħл꣬ڤɷýѡ
ûй⣬ûֻϢƬĽ䡣
Ƭ֮صĵһɫ·ƵҿУһĺӰȻ˶
˻
Ĵʹд֫ٺڹͬʱһİġë׵ĴУ˵ռꡪ̲ס˸
ѵۣȴǰһƬڣĿӵĺڰ֪ΧġڡҰﶼһ㵭ĻҰףɷŨĵطڣӿĵطǽɫֹĸ֪ʽ˲ˡ
Ҳۺɽҵҩ𣿡
ļƬͬˮӿԺǵԼǸع۵ʿ۳󣬲ڰŪݲݣѵۺɽһƬС԰ǰɽΪȸԵһݣʧˤ£ʱ͵ط
塭
Żһ¡ֽšȴܵ˰ë׵֫壬ÿ֫ĩ˶ϸܵëظ֪ΧĲͷԼ壬һŸīɫ׵壬ϲϸܵƣͬҹеǹ죬ڽӴʱ᷺𵭵Ө⡣
֩룿˾κˣһ괩һֻ֩룿ʺĵط
ǣΧĿŨɷһھ;÷θȣܵɷ͵ûɢŵڵȴֵλÿտҲȡ֮һŻΧĵ֮ӦתɬѶ
ԣûж
ʶصȴϵͳʾϾԽ£ϵͳǱ𣿿ɵ˰죬İɷʲôûС
ãǸϵͳ̲ס²ۣ˴ԽŵӾǻУҵãֱӳ˺Σյشһֻ֩룬⿪֣Ѷȶݡ
ʱļƬӿֳǰļ䣬ıܼ䡪ģڤ磬ڤ룬ħ֮ħսĵһֻڤ֩롣
ħս޲TսĴ飬ħ䣬ɷ֮γڤ磬ɷŨĵϵصܹ֮ͨȴҲΪʱԣ۾Σ
ħٵನûɢڤ絽ʧصɷͲл꣬ûħ΢¶Ϣͻᱻ˺顣˲侲ǰʮĵʿģ˳ȵӣѾ²۵𣬱ܱ򶨡
ҿߵĽ䣬īɫڰͬʱǵ΢ĻʼΧĵ֮֮ºͶڤɷȻͬӿں˲仺ĴʹУǲīɫϵҲø
ħ֮յ֮ٶ졣аϲͬʱҲӽڤҲ̫ƶˣʯͷɷòݶûУ
仰ѿڶǰΪũʿԹǰÿ뻨Ϊ飬ۺɽļ࣬㣬ĵޣǺ£Ҳ÷ѩɿڵڤ磬ȥڵʯǷӿɷһɫֱǶͰõ˫ĥ
УסŸһҪڤݣȻס̫ˡ¶ģͷһ𣬾Ҳѹȥ
ŵ֮ڻͬʱҲϤ˺ʯīɫܵɷʴϲǣظ֪Χǧ֮ڵĵܡĵ츳֪
ǰԤΣգǸĽָصͷȻûϵͳʺ츳Ҳ㹻ڤˡ
֪˶ãҿ⴫һҵɷһ˻ƺֻħ˲סϢȫ֮Уͬһͨʯ
֪ͨһֻ۵ħԳһͷȼźڻľɱ߶ֻǳħǿȴ쳣񱩣ɱɷ籩ҿ߶΢΢
̫ΣˣڤȻǾ֮ءһݣ뾡ʵȻһȫĵطǵŨĵطܱܿЩ
ԥӿյ֮ٶȡеľԴԴϵӿڣ׳ĳߴҲڻİƴС˰˸ߡīɫϵԽԽܼγһĵͼҲʼ۳Ľ⣬̺һ˿ص֮
ʵԵصĸҲԽԽԺһζλɬĵģǵصĳΣֻءصĵ
صֻأ򡭡ıܼǰĵ֪ʶԼĵ;˶ˣҲصִֻأ˵߳һһ·
ңִֻأ˵ܸõռĸصĻӣڤ翪һƬԼĻ԰ͷٴðĶˡ
ֹգҿƽϢֻħԳ;ܾˣնʧصɷɣڤһ֡ҲڽڵĻΣʩչһܡڤ˿
һķļͻһīɫ˿˿ŵĺʯ˲佫ʯƣͬʱɢ΢ĸʴ֮üӲʯϸܵơ
ˣܸʴǸʵõļܡջ˿óȥˣܲһֱҿһҲء
Сҿߣīɫںڰͬȣӯʯϣûзһ֪ȫչǧ֮ڵһжسġҰУԶɷγɵУƺʲôϷ쳣ħ̾᣻򣬵֮ΪɷϡƺǸȥ
ȥ򡣡⣬һŶ򼲳۶ȥٶȼ죬ʯһ㣬ԾԶīɫڰܿ;ɷкħĿ̽
һ·ϣ²ۣڤҲ̫ˣ˺ھǻңķ羰ûУʵһҪһ£һջڸС㡭
ǰĵʿģƷĪִţڤ磬ҲҪһ㡣
۵ʱ򣬵֪Ȼһ˿ͬѰĲһ־ġŻ˫Ϣڶĵɢ
ǡʲôһӿٶȡ
˳ŵķǰԽǰߣ֮ԽɷҲԽϡԼܵһ˿΢
ʱһ޴ĵѷǰѷףӿŽɫĵ֮ѷģһͷСھʯʯ·ɢȺ鶯Ϣ˿쳣Դ
ľͫһ˲ϳ⾧ʯڤԴ۶ɵյܾ֮ɷȹ̱Դϵص˵ֱ
ˣпϲľԤκαﶼʵãܼٵΪٲ԰ġۡ󣡡
ѹסĵļСؿѷ죬ľƺܵͬԴĵص֮·ʼ˸ͷųһƾĵƮ
ǸͨԵġһϲԥڵĻīɫ˿סƵľǣ
ûᣬûзľͬҵһ㣬˳֮С󣬾ĵ֮ԴԴϵӿڣڵĻ˲
㣬һ磡ٵ󣬱ŵľҿߣ롰ơ
ڤɷɷӿħٵನڼڵҿУһֻڤǱĺ֮·һľһݵԸʼĻ
֪ǣ˿̵õĵľٳɳΪպڤٲ԰ĺĸΪڤһĨҲִƵصֻصĵ·ʵһ
2µ

ŵľҿʱȶƲסöͷСھʯڸϣĵ֮ͬϸԴԴϵڣˢ֮ǰɷɬһɨա
ǵԴȵյֹ֮ľҿĽɫ·ϣʯһ·˲ŷ貵׹âΧĵ·γһС͵ľ󣬾ĵ֮ͬȪӾʯӿ
ھģۣԺеصĳΣڵĻĵ֮ڡǰ徲ɷϵصء֮⣬񱩵ĵ֮ھ⾳İ£˳˳ëڣ֫ٺջڵλá
㣬ԵΪΪˣ
һԴ֮ѹںϺͬ۵ʹдڼѹ²һŻ۳Сɫ㣬ϸܵƣľ·Ӧɢض鶯Ϣ
ˣпϲöɫϵصԴġ㡱ڵڻתÿתһȦͻǣΧĵ֮ӿ룬صϵһ֡
ûͣ£ľṩԴԴϣҪƶö㣬¸ʵĸһöööɫĵڵгͬҹеǳ˴˼γһ΢͵ĵѭö۳ɹʱڵڴﵽͣѴ
ö㣬֧ųˡͣ¶ȵĵص֮һһǧصʯظоԼΧƿ֮ǰֻģ֪ĵ˿ͬư
ʱԺͻȻӿɬĵģʱԵصĸȻȻ۶ɵġЩĺ˵֮աڤ˿ĽõݣȻɢȴһܡ
Ȼ˳Σ˳ƴһ䣬պҲơһķļͻīɫ˿˿ϸŵĵص֮ڿйճĵ״Ϊ䡷ȡԵΪΪˡ֮⣬Ƚеĸдҿߵʯϡ
˿ͬĿ̵ʯƵģӵ֪֮ķΧչٵõص֮ɷǧ֣ˡ䡷ĵһ㡣ȻֲܴڣȴĿǰԵص̵⡣
պֻءƪ¡ʯϵĵģصͷ漴̲ס²ۣǿ̫˿Ҫ֧ʾͺˣη㡣
һ䣬˼Ʈˡͷȴ¡ϡռӡ֮ǰڵ֪УԼһ˿΢ֻǵʱľϢûü̽Ѱʵóȥ
СҿߣīɫڰͬʱתϢȫֻһ˿֮Χⱻħ֪ȫչǧ֮ڵһжسġҰУɷԶħĲк洦ɼżɢɷĿĵεİ
ڤȻôΣաܿɷŨ򣬳֮ǰ֪ķ򼲳۶ȥʯһ㣬ԾԶٶȱ֮ǰ˲١
ʱһħͣ¡߲ѱɷʴֻʣ°ع϶УǶһݵݡֻƬҶӣҶƬʰɫ渲һϸܵëɷתΪǰڹżмġ̦ϲǣݶ˽öϸСɫӣȻϢ΢ȴɱŻԡ
ҵˣȶڲС˿ħݡϸȣժöӣīɫ˿ڸڲࡪ￿㣬õص֮סӣⱻɷʴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̦ɷͺʺڤ硣ӣڴռ㹻ӣҿΧһƬ԰̦Щݣһһ޶ڤ԰
û̷أǽŵ֪ѰȻҵ̦˵ɷݡȻһȪԣ˷֣ȪΧʯϣż갵ɫСݣҶϸʯȪĵ֮ǡڤĲݡֲܰ꣬ӸǼ쳣±ɷǧ꣬Ҳֻܱԡ
СռڤĲݵӣȪԺ˼ĵȪˮֻû泩аӵ˿̲ס²ۣҸӱ㻹ѣڤ治ݰԺҵĻ԰ɵúúûš
ҿʱѾˣڤġڡֻɷŨѣû̼ҿ߽俪һСأ˿ľɢĵ֮У³һƵص֮һ㾻еɷ
һֻ̦ܲСȡһö̦ӣУõȪˮώࡣһУ˿֯һ׵ӣסֹɷʴ
Ƭ˿ֵأгڴǰۺɽ԰ļ࣬ƶڤ磬ҲҪһƬԼ֮ء
̦ѿҾ԰ģЩܷݣҲܿɫ˸ŹâԺ󲻽ҪڤвݣҪлгﲻֻźɷΪرĻ԰
صľԣٴϥڵڻתžĵ֮䡷ĵʯ˸ԣҿ߽Уһö̦ԡŵ֮Ȼ
ڤɷɷӿħٵನδƽϢڵҿУһֻڤһһĵԽԽʵ䡷ĳƣǸƲʵʵġڤ԰֮ΣҲһѿΪڰᶨִ
3±˿ɷ
ҿڣľɢ׹âоĵ֮ԴԴϵ˿ϸϸʯϵġ䡷ģȻķļͻһȸУ·ʲôҪ
ţͣ¶оӡֻڵöͬʱɫâ˳žʣջڷļͻһԶ֮ǰΪŵصʴ֮ڷļͻڿۡ
ǡ˿Ҫˣ
һʶش߶˻һ죬һīɫ˿ӷļͻ֮ǰͨ˿Ȼͬ˿ŵɫ󣬱ϸܵƣʯ˲䣬ͬƶϣͬʱɢһ΢ȴԵĸʴ֮üӲʯ淺һ˪ڡ
ǿϲѣٴδ߶ʮƱ˿ڿн֯һϸܵĴŽͶҿ߽һ鱻ɷȾʯ˲佫ʯīɫ˿ϵĸʴ֮͸߽ʯеɷתΪ΢ĵ֮
ܸʴɷͽСڤ˿öƣԽԽ˳֡Ȿ˿·ͨ۳ɼ͵Ҳɢϸܵޣŵתɵڸʴ֮ǿƹһʵͨ
˰˿ȻԼġơ˱˿ÿԴһȫĳѨ˳㾻ܱߵĵͽɷΪպ󿪱ٰٲ԰ɨϰ
˵ɾ͸ɣҿߣڵľγɵľΧ⣬ѡһԻ￿·ɷϡǴѨľλá
һȫת˿ͬȪԴԴϵԵ·Ϊ֧ܣ˿֯һ͸񷶥񷶥·ңӦγһȻķϡ񷶥ķ϶ϸСĿ׶õ֮룬ų
ѨĹ̲ɣķı˿𽥳͵ĳѨг˳ɾ͸СⳲѨԼɣֱɣڲռ񷶥˿ܹ˵ɷڲγһº͵СڳѨڲ֯һϸܵ˿棬ܻ۵֮պݣΪ㡣
иļˣ֮ǰͺͺҿǿˡڳѨתһȦ̲ס²ۣ̫˿ˣúúûָһ£Ȼɷûˡ
ϢƬ̺ʼ־ܱߵĵͽɷ߶ڤ˿ʮƱ˿ͬްɳסΧƯɷš˿ϵĸʴ߽֮ɷеħԣͬʱתΪ΢ĵ֮ͨ˿ǣע볲Ѩ·С
һḶ́ȴø档ÿһɷܸоΧĻøºһ֣ҲżһЩ̵ĵͽɷ߶㣬ص֮ע˿ǿЧ
ڤɷǶ࣬ûûˡһæµһ²ۣΪҵĻ԰಻ʲôȾƬ򣬾Ͱ̦ȥܷܲѿ
ʱƣѨܱ߰ɷΧڵĵͽɷ𽥾ɾԭڵʯ淺һ㵭ɫҲʪӿľľ볲Ѩ˿໥ϣγһѭ۵֮˿ϹɷַͳѨΪڤһѵõľ
۵ſ˿ϣ΢΢ǰĳɹοظоѨܱߵĵ֮øӾԼд
û׷ѹ򡣡ϢƬ̣ȡ֮ǰռ̦ӣСڳѨܱߵС˿֮Ӹѿ
һУصѨ룬ٴϥ˿ľԵص֮ƿһ㣬䡷ĸҲ֮ܸоܱɷľԼصϵԽԽܣתٶҲ˲١
ҹɫڤɷŨѨڵɫâȴůУ˿ƮͬҳϵʿػƬոձءڳѨ֮⣬ö̦Ѿðһ̵ѿ⣬΢ĵ֮£ǿš
ڤɷɷӿΣ޴ڣƬССĳѨУȴϣڤ˿ΪǿսΪ˴ڤ԰Ļʯֻ֪һʼδиҪҪֻҪб˿͵ڣġڤ԰֮ΣһΪʵ
4µл꣬ȱ
Ѩܱߵĵͽɷɫĵʯת̦ѿűŵ⡣ϥ˿ϣת䡷֮ڵöʵɫâ˳ž֫ٺ
ȻоԺһ·һεϱơԭֻܸ֪˿̾ϸ΢˿ߣ͸ʯɷǧ֮ڵÿһ䡣Щ˿ߴŵصܸ֪֮εò΢İ
ǡ֪Ľףһ˳Щ֪˿̽Ѱȥ
ǧ֮ڵľͬǰչɷУƲл걻룬ĲҽУת˲㱻ɷʴûɢѷԣһȺɢĿĵεǴǵħսл꣬ʧȥǣֻʣܵĿ־ʹࣻԶһЩͽԹ鱻ɷЮײʯȴֻͽ͵Ļֻɢ
ЩɢԶͬǵ㣬ɢڵڤСûУûзֻɷʴ¿֧ţҪôɷɣҪôΪʧȥǵԹ飬ó
ࣨ֩Ļ͵һǰ۵ĵʿ䲻ޣȴҲжҾ䣬ֻ֪ءĵԽĺϧΪĿɹ󡣴˿̸֪Щɢʹ࣬޿׸ľ˲乲顣
ǵģŶĿܲǣ䵽㾳أҲ̫ˡ̲סǰΪͨ˵ı֮ı״ԼˤʱĿ־壬괩֩ʱãȻЩɢơ
ǻħЩɢֱ꣬ʵɱԾ󻼡Ͼںģǿʳǳ̬֮㡣

ܸܵɢвд΢ܡǱʶĿЩǶ˻𣬶ǾȡΪԽߣʱκ鶼ҲѶЩ޿Ӷ
ɱףɱˣڤ͸ˡҡҡͷһ˿ᶨ޵ǵصصأֻأȻҸ֪Щɢ꣬Ե֡ɱСתһ·
ͷһ𣬱ҲѹȥԼ־ڤ԰ŵڤһ˿𣿶Щɢ꣬γڤġֻأתΪĴܡ
ϧųҲ㡣ת㣬֪ķΧһϸ̽ÿһɢ״̬ܾһһߵð꣬иùޡ
ʼ˼ʵʩɢ꣬ҪϵɷָǣȻҪΪǴһʱİ֮ⱻħԹ˺󣬻Ҫҵתķ˳ֻء
Ŀǰҵڤ˿ܾͽɷľṩĵ֮ꡣٷõ֮һءרɢꡣȾɺõص֮ǰֻͨ
Ȼ̻ķѴʱ;˱¶ϢҪΣգѾ¶˾ġΪЩֻɱ¾ħҪ߳һԼĵص֮·һػֻصĴȱ֮·
ôˣվһ˸ǰδеĹâӽҵġ䡷תһƪڤ粻ҪлݣҪֻأϣ
ԥж߶˿ڳѨԱ߿ٳһԲεĳӣȻõľĵ֮עУγһġءΧڤ˿֯һֹɷ룬ͬʱҲ赲ĸš
һУȡ֮ǰռڤĲӣھܱߡڤĲܰ꣬ÿԸɢָǡǰľغ͸ոµӣгڴ
һѾѰɢ꣬ʼˡһٴδ߶֪˲ԶһϢ΢ɢ꣬ʹ㿪ʼɣϣ˳ת
ӰͬȰѨɢķ򼲳۶ȥʯµɫۼǵص֮ӡǣҲдȱ֮Ŀʼ
ڤɷɷӿΣ޴ڣȴ֪ת֮·עѣֻҪŵڤһ˿Щ޿ɢһ·һжֵá
֪ǣıɢˣҲĵص֮·պ󣬡תΪ;ĺģ䡷Ҳ˱øƣҲһֻڤ룬𽥳ɳΪִƵصֻءػǿߡ
5˿Թ飬
֪ɢδѰһ̶ļХͻȻڤšͷһѭŸ֪ȥֻĵ·ԣһŻɵײʯԼɼŤӰǼɢ걻ɷʴں϶ɵĵͽԹ顣
ԹԼĪ˸ߣŻǵɷצ˺һ鷺ŵʯ֮ǰʯӿ΢ĵů˿̾ԹйʹĿꡣײĵطձٴɷðѿ̦ѿҲ᧿Σ
üһҸվĵ̣ƻüͷһ壬˲٣ʯϵųӰҵĻûأݲΣ
Թƺв͵תͷնۿɺĹâХųɷְͬչŸʴĶȻǽµ
ڤ粻飬Ҳֲ㡣ܿɷвɱ⡣Թң䱾ʻǱɷĥĿ飬ֻʧȥǣֻʣܵƻ
һļͻʮīɫ˿ǡڤ˿˿ɫĵصͬ鶯ĳޣ˲סԹ֫ɡԹҪѣ˿ϵĸʴ֮ȴ׼ɷϣδ˼Ļ壬ˮ㣬һ߽ɷ
ϹˣԽɷԽһߵ˿ȣһ²ۣΪ㣿ԼɢˡԹҲܾȾͲɱʡպǴ
ԹǵУԼ΢ǻдʹ־塣֪ͨءᶨ˾ľġ
ǣű˿Թ飬ŵůŨķȥǴ֮ǰֵĵȪ۸ʯ϶ĵ֮кɷ飬ľظȻơ
ִȪԣٿ˿Թڵů֮ϡůסԹ˲䣬ɷͬѩů㿪ʼڣɵ𽥱ϡû߶㣬һƾĵص֮עԹڣůˢеɷ
ŵ㣬̹ˡһԣĵ԰ݰ㣬ϵŵص֮ǿȣ㿴ůɷǿˡȾɾҾȥֻأͶ̥ٳ⸱ģˡ
ԹƽϢնۿɺȥȡ֮һ˿ԹԵسڵůУɷһ롣ԼĪʱԹɷɢ¶΢Ļ⣬ɢ걾塣
ƻƯڿУ΢΢ζڱм״̲סЦˣл֮͡˭أڤ磬ܾһһ
ȡ֮ǰռڤĲ֭Һ˿պȡÿһƻϡڤĲݵİ֮˲壬ƻøʵ֮ǰٳһ΢ֱֻͨͨصķ
ȥɣ˳·ߣתˡ˻ȣºͣǵԶɷúûţٱԹˡ
ƻٴλζ˼£ͨƮȥʧںڰС
Żʧķ򣬳һ̲ס²ۣ㶨˴죬ʮ̦ۡ˵ԹҲܾȾͲɱ㹦˵ҵĻ԰øá
תسѨûͷ֮ǰԹƻĵط̦ѿȻЩήңǿػšһϲæ˿ůСؽѿ
û׿ȻⱩƢ˵ҪԹɫһ߽࣬һԺɵüǿˣȻҵıⶾ֣޶ûطȥ
Ϧڤɷϡʱ̣£Ѩܱߵĵ˿ϣڵ΢г˳ɾ͸СξԹ飬ʵˡתԵص֮ø䡷ĸҲ˼֡
֪ǿʳĺģĴȱ֮עһ˳ֻҪػԼĻ԰ܸЩ޿Ļһ·ͻһֱȥ
´ҵԹ飬Ϲأתˡȣһ˿ᶨϾɹԹ飬ҲñĨɱ
֪ǣһεƾ٣ѾȻ˵صһ˿ĵطһ΢Ĺ֮Ȼ٣ľУΪպͻ԰벻ķʡ
6°ٲ԰̦
ҵԹ飬һʱϻسѨܱߡԹײĵطűһɷ̦ѿشҶƬһۡ
ҵı簡ǧ¡æ߶ڤ˿Сطȥɷůϵת䣬һƾĵص֮עѿҶƬչ·⡣
ѿָ˿ȴᶨ˿ר԰ͷѨܱߵѳΧ̫Сҵңݹģһ߶֪ڳѨѰһ֮ء·ܼӿº͵ĵůɷŨȲɣѵõǵƽ̹һȻγɵСͰأÿԸΪȳء
ˣҵڤٲ԰
ɾʮ㣬ͬʱڤ˿˿ͬĲʯݹɾ֮Ӳʯ顢ѾеȪˮһʡֺ̿ʱ˿ĥһһƣҲĴ룬ԭߵ𽥱֣еڴѹƣ
ˣ۷ҩʮſڵϢƬ̣̲ס²ۣڤӲȹʵȻĥӡ
Ъˣȡ֮ǰռ̦ӺǼѷѿ硣ĿǰеԴȻӡ˿ڵϻ¢СԵ¢룬һ˵֮ϸٽʣӾԱߵĿյϣĵȪˮڤ˿֯һ㱡ķ赲ɷϮõ֮˳͸
һУ˼ϸƬĻ԰¢룬̣ŵɫΧڵڤγԱȡȻĿǰֻ̦һݣҲɼڤִĵһƬ֮أǷ
ӽͽСڤٲ԰ˡ磬οеˣȻĵطˣemoԭʯ
䣬Ȼоůһӿٲ԰е˸ӦҶƬϷһϸܵӨ⣬ٶԼӿ졣ԭֻдߵѿƬ̼䳤磬ҶƬҲøӴ̺ʵеɢ̦յ֮󣬾ɷʱĶ¶ڤĸϢȻͬ
ͳˣ֮ȻǺöϲѣæս۲졣֣̦ĸϵѾ·յ֮ڻؾܱߵĵͽɷðٲ԰Ļº͡
ҵѡû̦Ȼʺڤдϲȡ֮ǰռڤĲӣڰٲ԰ıԵԺҵר԰̦ڤĲݣռӣһջȡļлΪڤС
ڰٲ԰Եʯϣһתָһ߿׳ɳг˳ɾ͸Сǰۺɽ԰ƶڤ磬ҲһƬԼС԰ȻģСƷֵһںڰвµϣӣȥĶ
Ȱٲ԰ٴһ㣬ͰѾذݺɢ궼档һ˿㽣ʱﲻлݣбĻڴϢݣû鰲ĵȴתֱ˫Ӯ
Ϧڤɷʱ̣ͣľɢĹâڰٲ԰Уɫĵ̦Ĵ໥ӳģһĻ档ſʯϣ֮׵ƣһɨգֻʣڴ
֪ڤٲ԰ĵ·ܳҪռӣҪΧ򣬻ҪڤĸΣաֻҪƬССĻ԰Щǿݣ޵Ķ
ܻġḧ̦ҶƬһĨЦݣڤţƣڰеػҵİٲ԰δڣ
֪ǣڤٲ԰Ľ̦׳ɳһ΢֮ʼڤӡ΢ȴͬͶڰеʯӣ˲صϵӽܣҲȻ˸ǱڤӣΪٲ԰˷ʡ
7µԲ԰
ڤٲ԰̦ï̵ҶƬɢŵ㣬ܱߵĵͽɷϾÿճ԰ѭУڵöת˳䡷һĵͬӡŶԵ֮ĲϸڴԲƿ
һգϥڰٲ԰ĵľԣת书֮ͬڵĺӿڡڵڼתɫâǣʯϵĵңӦȻԺһ죬ͬඥԭɬĵıûȻʣڵ˲ɾıݷ
Ҫͻˣһϲæſ񱩵ݡͬͷ㲻ײľҲܵͻƣɢŨĵ֮һ֮
䣡
һεĺɾıӦơĵ֮˲֫ٺĹâøʵҲööڵγһľŹظоԼԵص֮ƿ֪ķΧҲһǧ
ɳڣ䡷һԲۣһ˿ϲһĵ֮۳һεȵ̲ס²ۣ㲻ǵ׵С֩ˣɾ磬ڤҲеԱ֮ˡ
ͻ֮ûмڼ߾磬ι̳ɹػԼĳѨͰٲ԰ʵÿһЩԵķΪ԰һ㱣ϡ
ȡӵɼʯ飬Լı˿͵ľķĩһɫĺ״߶㣬ص֮ע״УȻ˿պȡһƽʯϻƷơ
ƵͼԴԡ䡷еĵ򣬱ʻתͬ·鶯ƵüΪרעÿһʶ̺ž׼ĵص֮˿һ£ʯϵķͻȻɫĹâһɺصķϢɢϵصƵġ
ˣصͷԵ֮ΪģܵɷʴԶյ֮ƻһʮŵڳѨͰٲ԰ܣγһķ
ϵ󣬳ѨͰٲ԰Χһ㵭ɫĻɷ׸⡣ײĻĻ˿һº͵ĵ֮嶼еһ泩
˯Ⱦˡ˿漴ֽĿͶٲ԰ڣҵĻ԰ģˣ
߶֪ڳѨܱѰʺֲݵƾɳڵʵɷЧʴڤ˿˿ͬްɳƬɷơůʡ
֮ǰռڤĲѾѿСؽԵ¢СڤĲݵҶƬʰɫ̦Ĵ໥ӳģԵø¡ڵȪԿһƬµרֲһЩϲʪݣִӵ֪ѰɷҰݣԵٲ԰С
İٲ԰ﵽʮɼ¢ֲ̦ڤĲݵȶݣĹĻϣɫĹâݵ⽻ӳΪڤһصķ羰ߡԼĳɹǳɾ͸С
԰ڰٲ԰ʯϣ΢磨ҡҷпԺҪռӣڤİٲ԰Ļ鶼ܸܵ
ʱٲ԰еƺܵ⣬׷ɢŨ㣬ɷٶҲӿ˲١ĹĻݵϢ໥ںϣγһѭĻºˡ
ֻ֪һʼʵ䡷Ĳƣڤٲ԰Ĺģ󣬶ػоתĵ;ҲƬ԰ļ֤£һԶĵط
۾ٴγСڵڻתžĵ֮ĹĻ˸͵Ĺâٲ԰׳ɳڤĺڰУƬСС֮أǿ̬š
8µɻɷɲ
ڤٲ԰ԣɫĵ¯ͻɳں󣬵ʵɵ֮ʱԻ΢ɷڻۿӰ顶䡷һļأǰʶơɷרᴿ֮
ĲѱãľĥķĩΪݡڤĲݵ֭ҺΪٸڤɷɷǰڤ˿Ͷ뵤¯߶ˣɫĵص֮棬¯
ǹؼҪɷֲ֮ݱԴ۾ƿŻʱʱ¯λãõ֮͸¯ڴ̡죬ӵɷ𽥰룬̴¯ݳΧĵĻԶ
ʱ󣬵¯͵ǿ⣬һһϲҿ¯ǣöԲɫҩϸܵƣǻɷȡһö£ҩڼһӿ뵤˲ת٣дĲɷٰ롢˵Ĺâ⡣
Чѣպõҩ²۵ԺҲɷˣ̫ѲϣöȥݺԴˡ
ʰңڤ˿֯ĴһŵסѨ㳯ڤ˴Ŀȷռϡӣܷ⡢Ʒ֣ڤٲ԰ơ
ɳڵʵ֪ǧκɷСħټǰܡ˳ŵ·ǰУʯӯԾ;ڤ˿ͽɷѰټ
չջķ᣺һѷҵǿġ̲ݡӣħԷɷԼǿġƻ˼ܾġݡŴջЦúϲ£죺ٶȣҵİٲ԰ܿܰٻˡ
׼ʱ֪ͻȻ׽һ΢ĻϢŨĽǵħٲɷ֮ͨɷѾһմȾ壬ʹΪԹ顣
ѭȥһҿУҵƲлꡣлͨҰƣڽɪɪǵħսл꣬մȾ޷ֻأֻʹйӲд
СһáзûóȻǰ壬ֱӾ˼л걾Դȡһöɷڤ˿ǣţסлꡣ
ɷҩ˲䷢ڤ˿ľ֮ศɣһлϵĽлƺܵº͵ٲҩص֮ˢ塣ͬʱ߶ˣůлָ꣬ǡ
ŵ㣬̣һߵһ²ۣħٶȥôˣЩ鷳ǹӵġ
̳һʱлϵĽڱװ룬ɢʧȥлָ˵ĽɫҲѡƯڿУ΢΢ζݳм֮⡣
л˳Ϊ֮ȡһöڤĲӣ˿סݵлǰڤĲӣܰȹ̻壬ŵůߣҵֻͨˡ
лӹӣٴλζ˼£ָķƮȥʧҿ
Ųлȥķ򣬳һ˴ռ˲ӣ˳־һƱĲл꣬νض顣ܸоžĲлԽԽ࣬ԼصϵܣҲøӾͻƵļ
תǻƣһáãתŰٲ԰ķ򼲳۶ȥȥͰռ£ȡհѰٲ԰ڤķˮء
ϦڤĴϣӰʯ䴩µɫۼĴװӣлػִЩɵĲл꣬Ҳֻصĵ·ϣµ
9˿ɷ
ڤٲ԰ҹɫŨɫĵĻ͵ĹΣ̦ڤĲر߾Ĳľ㡣սռ̲ӲУͻȻ֪Ҳǧ⣬һŨļµɷٱƽŻصĿϢ
ãǸ߽Թ飡
һݣɷԶ֮ǰĵͽԹǿмŵħٲĽȻɢɳɷҵ̴߶ˣʮŵͬʱǿ⣬Ļ˲Ӻٲ԰볲Ѩ֡
𡪡
һ˻ҹգһͷߴɵԹڹĻ֮⡣Թл۶ɣʻҺɫڵĽնۿȼɺĻ棬צϵɷʯϣ˲丯ʴһӡȻٲ԰ϢײŵĻÿһײùĻɫĹâ֡
üһ֮ǰԹܴ򡣡²ţȴ˿⡣߽ԹĻ弫Ϊʵͨڤ˿޷ѹ֮
һöȫת˿ٲӿʮīɫ˿ɫĵص֮͸ĻԹ֫ɲȥڤ˿˿ͬ㣬˲סԹֽţʴ֮׼Ľϣ䣬ɫ߽⡣
߽ԹԶ͵ǣڤ˿ŵ΢΢Ρһָеͺȣ򣡡
ʮŵͬʱ𣬻ʮ˵ɫĹڿн֯һž޴ķԹ鵱ͷ¡Թϣ˲䱬صĵ֮ѹԭأѹ޷ɢ
ڣþˡ
һԾĻ֮⣬ڤ˿໥ϣγһܱյľռ䡣߶ˣĵص֮ע˿˿ϵĸʴ֮תΪ֮һˢԹеĽɷ߽ԹķΪңϷ˻𣬻Ťͼ˿ֵѹ£ֻͽ͡
Ĺ쳣ѣԹеĽÿһ˿Ҫķĵͷϸܵĺ飨״̬»ӨҺ飩˵ĹâԹеɺһҧţס㱾޹ɢ꣬αرٿأΪɷ
֪˶ã߷ǰףڤɷĳأԹĽڱ׾ҺɫĻָɵĽɫ۳ʮƶĲлꡣʧȥ֮ǰĿ񱩣мƯڿУ΢΢ζ
һ̱ʯϣ̲ס²ۣ߽ԹȻѸ㣬ҵĹ⣬Ժּģɵȴ湻ҩ
˻񣬴Ӱٲ԰ժ¼Ƭ̦Ĵ̻꣬ڤ˿סݵÿһƲлǰ̦ܻ꣬ǻ尲ȣһ·˳졣
֮ٳһֻͨͨĽݾº͵˵ȥɣȣԶɷ괺
ʮƲлӹ꣬߬ڻУٴζһݣȻ˳ŵͨƮȥʧڤĳСȥķ򣬽ʣ̦ͨڣص˲䣬Ө⣬ΧҲΪתĻһ˿ӻ
㶨չվ𽥻ָĵĻԼȻİٲ԰οսɹػ˼԰ڤ˿˸ĸ򣬵ָĹУʵ
תذٲ԰رߵ̦ƺܵ⣬ų޵Ļ䣬硣ԣȡһöɷ£ʼָҹɫȥ΢¶ɫĵâľ㽻֯ڤĺڰУⷽСС֮أھһսů
10µӯ̫ҿ
ڤٲ԰Ȼʢڣ̦չɴ̵̺ڤĲݵİҶƬ׺ϸӨ⣬̲ݳչɫĻ԰Ĳľĵ֮ٲȻڤеһϥڵľ֮ϣڵڻתƵɫ뻨԰֯ɻÿһκǣǧ֮ӿڡ
ѹ߽Թ½ƱĲл꣬䡷һĸͨ͸ڻɷԴĽ£ѻ۵ɳڵ۷塣գһƵ֮ˣɫĵͻȻǣ渡ֳĵ·öӰڵΧƣ˵Ĺ֮ͻ̫ҽɵڵˣ
óˣȵĹâһľ˲䱬貵ԣµĵԴԴԴעڡٲ԰иӦ׷ͷų̦ĴڤĲݵİ̲ݵ۳һʰ쵵˷ӿľ
ڽ֯ںϣΪ񱩵̫ҽɵľݷתٶԽԽ죬ĵ·˸ÿһײݣܸܵݵɶ̫ҽ֮𣬱ݼ쳣γ޹񱩵ľһʹ
ʹʲôΪΣΪҵĻ԰壡ҧ֣ת䡷Ľ׷ţڵѹٲ԰֮ľıԴ֮ӹ̵һδγʵĵ·Ҳ
䡪
֪˶ãһڤκ̫ҽɵľӦơ񱩵˲ӿ뵤͵ը˲ؾۣһöȭͷСɫڲ·ƽֻ֮֯תһԶʱڸΪĵصѹɢٲ԰ףΧĵ·Ҳҫ۵Ĺâ·µ̫ҽɵ
̫ҽɣˣϲѣ̲ס˵ŵ档ͻ̫ҽɺظоԼħ֮ڷɱ䣬ڵøӾ֪ķΧҲչǧܳڤĵ֮
ϲǣͻƵ˲䣬һӿ꣬Ժиֳεķšħͻ̫ҽɺ󣬿ǡεıؾ֮·ܸоֻҪԼԸ⣬ʱΣ֩塣
ˣò̲ס²ۣôã㲻˿ˮˣҲ̫ˣ
ǰΪʿϰ˫ִݣ괩֩Ȼ˿ǿܾñŤ񼴽ΣԺѾʼ룺˫Сݣָḧ꣬óͷڸСϼβ㣬ڤٲ԰øӾ¡
ǰúú׼һ¡ѹеļʼ滮ռЩ˰꣬֯һۣϾǵʿ۲ڡٹһ̫ҽɵľ磬ȷιһʧ
վ԰ݣ㽡ܸ֮شٲ԰ģռϡеӣѰʦơ䡷Լĵص֮·ߵøԶ
ڤȻȣĴز̨Ȼ֮ȰѰٲ԰ƯƯģٳȥȡռ滨ݣҵڤٲ԰Ϊ֮ء
ҹɫľĹâ󣬰ٲ԰ڵصѹ£ϲˡϥ£ʼ̫ҽɵľ磬ͬʱĬĬתηţı仯֪ò˶ãվƬԼִĻ԰Уĺ֮ãҲӭȫµƪ¡
һ䡰Σˡ²ۣ˿ʵڤڰмִļ֤
11±˰ۣ뻯
ϣ˰ʢĻȼչڤĺɫУŵĻ֮ȴżĹ¸ߣֲֻصڤеֲΨеůĻˮ仨쳣ܸɷꡣ
루˿Σ̤ŵƮϣӯأܿ˺зɷ˴ǰΪ˲ժ˰꣬֯һ;ĵ֪ۡ̿ɸѡۡŨĻ꣬˿߰ɳСؽժ£˻ϵ
˰ڤ˿֯ĵ۶ܻ껯ɷ¿ҵʿݡһռ꣬һ²ָۣ˿ѿʼǣά˿֯ת䣬ɫĵص֮ע˿ߣеĻ֮˿ľ֮ںϣ˿Ⱦһɫŵĺ⡣
֯۵Ĺ̺ʱաԡ䡷еĵ·ΪţǧƬ˰ľ֯Уŵתƣ׺̦Ӱ°ڰֻĳΡ۳ʱɫϷӨһɢܸ߽ɷԶյ֮ꡣ
˰ۣˣؿеĵۣڴĹâϣ˲壬ǿҹɫĵص֮˳ŵ·ʣȫ
ʱˣ
ϥϵĵڵϣ˰۵Ĺâ֮֯ɼ룬Сȫתɫˢħ֮飬ܣ䳤޳ֱ˫ȣīɫƤļΨüĲһɫƣӡڤıԴ
εľʹǰΪ۵ʿļڤıܼڴ˿̾ײںϡǰҩԵġжĳƿصİԵлĴȱֽȻͬ켣֯һ𣬻͵ꡣ
䣡
ڼȫںϵ˲䣬һԶͻ̫ҽʱΪ͵ţɫĹâڤıԴ֮ǿҹˮڣ˰ҡҷ·ӵصӿγһ޴С
޽ɵľ²һֽͬһ顣ɫĵвĵ·ֻӡջһö̺صԴĵڵ֮С
޽ɳڣ
͵ۣüɫһšվɫı˰ۣī忡üŵҵĳħϣȻһ˿ҡɨȥɷ
ͷԼ˫֣޳Ρַ̧Եı˰ָ⴫Уӿϲá
ˣ̲סǣ²۵ĻѿڶԺˮʩʡݣҲ˿ˣ㷽ˣ
䣬һѻһ磬ڤٲ԰ķ򼲳۶ȥ˰ڷ죬ɫĵص֮ڽƣٶȱʱ;ɷɢϢԶ˱ᣬɢǸܵľ֮׷פ
صٲ԰иӦ׷ųĻ䣬̦Ĵ̡ڤĲݵİ졢̲ݵĵϣϵµ໥ӳģһĻ档ߵرߣˮԼĵӰüɫ֣Ǽᶨ㽡
ӽұˡ̧ḧüƣȶԵصΪԾΪ԰ٲ԰Ϊִֻأػڤ
κʵͻ޽ɳڣҲԡ䡷ĸҲµĲΡظоڤһϤΣյϢٻĲϣҲҪĿꡣ
վڰٲ԰룬ڤķǹһĨŵЦݣ޲Tл꣬ҵİٲ԰԰֮
ĺ֮·֮ˣʽµƪ¡
12ºϣڤ̽Դ
ڤٲ԰رߣˮеӰüɫƺһһ̹ǵĻϢ׵֪ϢڤѰɷȻͬŷپĿţ·ӻؾв˳ڤķ϶Ϣӿ
ţֱָҡ˿תɫص֮˲佫ĻϢӵɾۣȫת֪չ˳ϢӵķڤءһƬů޷ΪԨϹħ֮أɷŨܸʴɹǡ꣬Ǵ޽Ҳ㡣
Ϣۣüһ˿ȻǰʱĹдϹŵ伮޲TֳּƷ鱦ģ֮սĴ˵Ǻ̻Դ޲TµϢҲ
̧ḧüƣǹһĨζЦݣ²۵Ļѿڶ޲TлꣿڼԨʺĵطΪܶ㵽ĵϣþһҵİٲ԰԰֮ҲЩ챻ɷţ졣
δ䣬ɫâһ˰죬֮ڽһɫƣλһ⣬ڤ۶ȥ;ɷܵϴĵص֮׷糱ˮ˱ܣЩǻڵ·ԵĲл꣬еıɢĻ֮ߵݣеĲӰ죬ÿ겻˻
ڤ粻顣üͷ΢һ˦˿߰ɳɫЩĲлꡣûо춯صײֻеЩʴĲл˲ƽ⣬ԶգתΪ
л꣬Ȼ£ܲһ߸·һֹµٶ˿ڤľԭϡڤֲʧ沼ѷ죬ɫɷѷӿɸֲֿӰеĻϢҲԽԽŨʼʴ˰۵ķ
˸ܵ۴΢ְ̧סڵĵƣתø죬ɫĵص֮ԴԴעۣϵɫâ貣ЩʴԵĻϢ⡣޲TħôãϢôԵѹֵƾżƷ鱦ôķˡ
ǰԼĪʱǰһƬޱ޼ʵĺɫԨԨϿƷɫĻ֮ƲԾڤءԨվԨߣظоǹϢǴԨײ΢ȴ̵겨Ȼ޲TδȫɢĲлڹӲд
ԨײһƬɷϢ֯ʵʵĺĵ֪Ҳֻǿ̽鵽·ǧ֮ڵľħйɢԨײеѻΪɻңе򱻺ʴ̺֮ħǣɢļµϢ
صû²һ䣬żһ㣬λһ磬ԨײȥԽ룬ϢԽŨ˰۵ĹâѹԽԽϵķ˿Ҳʼ΢΢Ȼž޴ѹ
ͻȻһɫĹԨײ𣬴żµĻ֮ݺݺ֮ռ䶼˺ѣɷڣ·Ҫ
úãһ˿ս⣬˷˫ֽӡ䡷еĻɬ˲䱬ҫ۵ɫâеĴ޵תصԴ֮к
ɷӡ
ɫǰһö޴ӡ£ӡϿ˵ת·ɢѹİơӡɫײ˲䣬ûеľ죬ֻгƵɫĵص֮ͬˮӿеĻ߽֮⡢
޲TɲлˣôƢЦһٴ˦˿סʣĺɫ͵һ䳹˺ѡɢһģĺɫӰֳӰͷħڣۣĲа꣬޲TĲлꡣ
ڤСҲ챾ĺϣ޲Tлɳƶ䣬޾Թɱ⣬걾ƾƷ鱦֮𾡺ħձ㻯Ϊɻң
δ䣬޲Tлĺа͵ţɫУϯ̺Ļ֮ƥ֮ռ䶼ϸܵѺۣڤɷǱÿڡ
һµ֮˲䱬ɫ͵ţסͬʱٻӶ˿֯һܲ͸Щɫо¡Ĵ첻ڶϵɫɫײл֮Ҳз˿ʴ΢΢ڡ
ͣҳ֮ħһߵֵһ߲²ۣ⼫Ʒ鱦ĲϣҲ͹ҵİٲ԰ϻףѹֵںϡ
⻰׼ŭ޲Tл꣬һ˻ĻϢԭģӰʵ˼֣ͷϷǻֳһȱĺɫıƬīŰɫĻԴֻʣƬ꣬ȴɢļµѹ
С޲Tл˫ֽӡƬƬ͵תɫĹӻͬ㳯˺ȥһ޲TлдĴԼıԴ֮Զ֮ǰκι
˲Ҵ⣬ת£üɫƹâţ˰˲ڵĵơڵ̦Ӱ°ڵֻͬʱɫĵص֮еĻ֮֯γһصķĻ
ֻ󣡡
һͺȣ˫͵ǰһƣɫӿĻںϣ˲仯һ޴Բ󷨡ת䣬·ֻطתɢºȴԵľ֮Щɫӭȥ
ɫ뾻ֻײ˲䣬ԨԨײħйǷ׷ѣɷ֮֮໥֯ײγһƬ޴˱ɳˣһ˿Ѫ˰۵ɫâ˲٣Ȼ˲Сѹ
޲Tл㣬ֻǲл꣬ȫĲ֧ţһֻʣľ֮ȥ˲佫Ӱ˺ѳѺۣĲƬҲϵĹࡣ
𲻸ģ޲Tл귢˻Ҫٴδ߶Ƭȴ֮ѱٿݽߣĲҲ֮ʴԵ
ĨȥǵѪᶨʱ͹ȥˣƬնˣ
һһ嵽޲Tлǰ͵˦˿ͬ룬׼ش޲TлӰ֮Уɫľ֮˳ŷ˿ӿ룬ʼ񾻻д֮
Ĳҽ쳹Ԩ޲TлӰھ֮ʴ²ɢɫĻ⣬Щֱ֮תΪһֱգģһĲƬ
ظо޲TлɢƬϵĻ֮𽥼ȻɰԵѲ޷ƿءת䡷ɫĵص֮һסƬƬвĻԴת
̺ʱһʱڼ˲עص֮뾻֮ͷϸܵĺ飬ĹâҲʱʱֱһƻԴתΪ̺ƬƬֹͣϵ֮ɫȥֳɫ·˵ĵص֮˹
ˣ˳һֽƬסֱ󣬲֮ǰ̹ǣܸо̺İмƷ鱦ıԴ֮б֮ѹٲ԰ٺʲ
ͷеĺƬٴЦݣ²۵޲T޲Tæ죬վǸ˼¡⼫Ʒ鱦ĲƬԺҰٲ԰԰֮ˣģһǺúáлġ
䣬ԨײɷʼƽЩĻ֮ҲϨ𣬵֮¿ʼתƬ뵤һͬһԨϷȥ
;Щδɢħйǣ˳Եص֮봢ռ䡪ЩʴĹͷҲǼѵֲϡ
صԨԵʱϢЩƣȴ˴̽ѰջƬö԰֮սнһȹ˴޽ɳڵľ磬ԡ䡷ĸҲһ㡣
̧ͷһڤķƺŸϵܣ˿صٲ԰ƬúãЩڼƷ鱦£᲻᳤µľϲ
ˣȥЦһɫչһ⣬ڤٲ԰ķ򼲳۶ȥ˰ڷ죬ɫĵص֮;£ڤأЩĲлڤ飬׷׸񣬾ηؿλ½ڤǿߡ
13ʮƷӰˮɷ
ڤٲ԰⣬˽̤ƣ㼲Ӷ飬ڵĺƬ΢΢дĻನײڰٲ԰ڣ԰궯ЩƽＳȡڤ֥ǲݣ˿ҶƬŵĺƣȻǱƬɢɷ
硣üͷ΢壬ֽ̧Ƭӵȡһ֣Ƭϱīɫɷɷӿ䣬۳һȱʮƷӰÿһƬԿĵۣʮƷıԴΡ
ڴʱӰ͵һһԶ֮ǰΪ񱩵ɷֱšɷУ޲Tлδɢִ·ҪƬٲ԰֮ء
ߣҸȼҲҷһݣ˷˫ֽӡ䡷ڤˮüɫƴʣص֮罭㱼ڡ

һͺ£ٲ԰ص׵ĵ˲ڡֻ֮ѿһķ϶ɫˮӿˮγȴ̺ѹɷĵصԴˮڤҺרɷĿǡ
ָһǹˮ㻯һƥʮƷӰȥˮīɫɷɲǣ̡죬ͬˮѩЩ񱩵ɷۿɼٶڡʮƷӰȴʾ͵ſɫдֱˮƥ
Сһ͵ǰһơֻˮƥȻֻǧϸ㽻֯һžЩɫоСбˮƬ̱㻯ƺɢڿС
ͬʱӰд޲Tлŭ𣺡Сһ£󺣣
δ䣬ʮƷӰ͵תĴȼһغɫ֮𣬻֮ռ䶼ʼŤɫأܸоػ̺Ļ֮Զ֮ǰĹΪԵ޲TлִȼĺԴ֮
úãսⰻȻ֣ת¡ֻɫâǣˮǰ۳һ޴ˮֳ࣬ˮƿƿкԴԴϵˮӵ֮ȥ
ɷƿӡ
ˮ֮ײ˲䣬ٲ԰ˮĻ֮໥ײĺеˮ˳԰ڵȴˮ£ȥƣ»
ʮƷӰˮĳˢ£ϵ޲TлŭҲԽԽ΢գӰ͵һһ⣬Ƭ֮СƬϵīɫȥ룬ȡ֮ɫˮ·˵ĵص֮׹
˳һ̧סƬ˿̵ĲƬѲǴĻ̺ŻֱԴͷеĲƬǹһĨЦ⣺ʮƷĲΣҲû԰֮ͷ
ת룬ƬصסƬһӴˮɢɫâеˮ˲ڣŲƬۡرߵǣ·ܵĪ׷չҶƬų貵⡣
˿ǰľаƬպðٲ԰̥ǡ
ڴʱĺƬ͵һӰٴθ֣һΣӰʮƷ˾ƷһԵŵ֮⡣һ˿죬ܸоƬƺˮ£ʼµɱ䡣
14ԵӾˮ̴ȱ
ǵƷӰָɫĵص֮ת̽Ƭ鿴䣬ȴӰ͵һƷ꾹ʼչֻ֮»ʮƷ̨֮Ρ
ֻһΣ겻ǴīɫΪףīΪ磬ˮԴ֮ߣĻɷ׵ӵЩԿϵۣˮˢ󣬾Ť飬˵תĴȱƣڤٲ԰
ţʮƷĸڣֻǻ˸ĳһ˿Ȼ̽أָմˮ棬һصĵص֮˳ָӿڣϢڡ
ص׵ĺƬ˿Ȼ̥ǡʮƷ̨룬ɫˮâīɫ֯ɢĲ壬һƶϢĴһ΢ȴĴȱϻʣǵصıԴ֮ԡ
ʮƷˮֵСĦ°ͣǹһĨĻȡɱĺȱ鱦ıԴѹֱˮص֮ãԶ֮ǰöֻĲƬҪöࡣ
ʱرߵڤ֥ͻȻһ貵⣬ԭֻߵ֥ݣգۼθһߣɡǲʵĹһԵǲҲʾҶƬչ䣬Ͼһ䵭ɫСɢܰ꣬ΧεĲл궼̲ספ㣬֮С
԰ݷ賤ģ̲סЦǵ٩üһݼֱˣ֮ǰѾ˼ռĵ黹ã޲TħҪ֪ı鱦Ұٲ԰ġǵôӾĵһΡ
̧һУʮƷˮ㻯һī⣬ġް̹֮УһĵȪ˽ǰϸϸϵĴȱƣаϵصȱ֮ԣٲ԰룬պ󲻽ݣǻѹڤɷһ
תʮƷˮ·أص֮ΪڳصײһɲǣеˮڵøңĴһɫĹֱڤʱ䣬Ƭٲ԰Ũص֣֮Щڴ˵ݣǧҩ磬£ʼǰδеɱ䡣
˸ֶǰľáüĵɫƣЦºˣʮƷˮò˶ãҵİٲ԰ܳΪڤһԡʱʲôʲôҩ
䣬ˮͻȻһĴһ·ڻӦĻ΢΢һ漴ʧЦҡͷ㶼ѧˣУ͸ңĺģ׼㡣
͸ڤ裬ڰٲ԰ˮ֮ϣϼ⡣Ƭɷֵأһɱ鱦׻µ˵Ĵ棬Ҳ֮УȻչ
15߽汦;
ڤٲ԰֮ϣʮƷˮڱ̲֮ϣīɫ֯չżϸ롢а䣬׹ˮб㷺𵭵⡣˶ڳرߣָһƸ룬ϸ緢˿ȴ̺žĵص֮ˮԴֻǱ߽ϣҲԶѰġ
޲Tħ鱦ȻǱ˰е룬ǹһĨЦ⣬԰ݣЩ߽˿ϧֲȱֱĶ̰塣
㣬߽̺ˮرԴǡ;ķһصСͷȶ˵̧һӣΧɢ롢аꡢмģ˴ÿһƶīɫ⡣
ҪЩĵ͡˳Ƭ̣תٲ԰ĵڵ㡣˴ѿһϸ죬ůӿָɫص֮֮̽УƬ̺ʱĶһȭͷСĵġڤ۵ľɫǿĹ
ִӴռȡһöˮǴǰˮʱ̺࣬µˮ֮ʮŻ飬֮ǰлʱ۵ᾧԡ
ϱ룬ֲ̧һ󣬽ʮƷˮСɢɫ֮֯γһյռ䣬ṩԴԴϵֹܷʱй
ϥ֮У߽ϡġˮǰһת䡷еüɫƴʣתһɰĵصӵӿɫĻ棬סвϡ
ƣΪˮΪ
һͺȣص¶Ȼߣеˮһɫˮע֮С߽ˮ˫ش£ڻһīɫҺ壬̺ʱմֻıԴ֮
רעָⲻϽӡīɫҺ̬ȷֳҺ壬ģص֮飬֮ϣ˿У˷
īɫҺں˲仯ϸ緢˿˿ߣЩ˿߽֯ƣĴ۳͡˲עϣ˿Լĵ֪ϵ˿߱濪ʼֳϸܵĵ·ŵɫâ
ʱʱһԼ˿ڳ͡˿̣ͨīɫ·ʵȴޱȣ˿˸׺һСɵĵ飬ɢźصĵص̧֮һУ˿бԶɵУ󣬷·ֱΪһ塣
ͽ˿СЦһָһ˿˲仯һɫ⣬ŲԶһʯȥ˿ڿգۼ㽫ʯƣͷһ˿ϵĵ·𣬾ʯ·ĵ֮ʯӲ̧ڿ˿
ص֮УperfectصͷŴ߶˿Уֻ˿л˿ߣ棬ڤɲǼ䣬ٲ԰ܱ߰ĵתָƣ֮γϣش̹ˡ
ˣ¼ҵʵЩվֳϵ˿Уɫĵص֮תϱ˰ۣԵɷǣȴִżڤǿߵİ
ͷ˿еʮƷˮЦл޲Tı߽ϣպܰҲٴæģһúǣྻЩɷЩݣҲ㹦£ֲ㵱Ĺ
䣬ʮƷˮһĴһɫ⣬·ڻӦĻ˹һЦת߳ٲ԰롣
ĵ˿ͻȻڤӣٲ԰ĵ֮øӻԾǷ׷չҶƬ̰ؼȡеζɢľٲ԰Ӿɷɢ١
˸ֶ;ϣкɡʮƷˮ԰е˿пصǿУɨɷУټϵ롶䡷ڤĸȻȹ̣պ󼴱ԺĴܣҲһս֮
úúôĥ磬һ°ٲ԰Ĺģˡһ˿ڴܸоŷɣԼԵص֮ĸһ㣬޽ɳڵľȹ̣Ҳֻһ֮ң
⴩͸ڤƲ㣬ϣ˿ŵ⣬ʮƷˮĹâ֯һ𣬹һͶǿĻ档˵ĺ֮·ĵøƽ̹ҲӾʡ
16ֻأαֻأαа
ڤٲ԰룬ʮƷˮīɫ֯תŴȱϣ֮ˮԴڳнڣ뵵⡣ϥ̨֮ϣָ⽻滮˿üɫԺзӿŽĸ
ԾƳնɱڤеħ꣬Ҳɷʴ飬ȴЩаִɷٹ̣ɨɷԸɢ꣬µаԿ
ֻ֪ɢվα겻αĦķ˿Ȼаִ֮꣬ءоηģֻأϲϣĥеִоܳ׸
ͷһǻԭ㲻ɶơеġ䡷̺֮˰ϵֻΡʮƷˮԴټϵ˿паɷԣǡ֧һģֻص󷨡
ֻأұ㴴ˡֻ󡯣Եص֮ΪˮΪˣɨɷ˿ж磬ڤлαֻأĥаϾּ
͵ۣüƱ貵ɫâתڵص֮ˮԴ̧֮һӣ˿лǧɫ˿ߣչڰٲ԰Ͽգ˿ֳ߽֮֯ϸܵĵ·ڤȹγ󷨵Ļס
ţУ룬ǧ˿ɢǳ׺˿Уÿһ˿ɢľ⣬γ󷨵ġа㡱ָһеʮƷˮ̨󷨺ģīɫչĵ󷨵ġֻغˡ
ƣΪ٣ˮӻֻ࣬ض£ſһھѪѪɫĵ֮С˫ֽӡɬеֻص֯˳ָע󷨡
ɲǼ䣬ٲ԰˿б֯ɫâķ˿ɢ⣬ʮƷˮһīɫ߽֯ںϣγһֱɵԲδڣԼɼɽоӰϲϢת˼ֻص
ֻ󣬳ɣ
˳һϸܵĺ飬ķȴҲޱܡо̺˿еġֹаѣġʵʱӵаʮƷˮġģֻصĥ֮
ЧĿͶڤǰ֪һ걻ɷʴġʴ껨仨мһٲлħ꣬ˣΪĿꡣ
̧һУ˿лһɫ⣬˲Խ룬ɸߡīʴ껨ơħΣӻһߵĺɫӰɷ죬¶ĸСűޣ
ޣɲлꡢ̳ɷձαֻأζһͷһ˿͵ħǿקֻ֮С
ħһ󣬱㱻ľ֣ɷ˲䱻룬˻𡣵Ͼٲл꣬ΪǿҪ󷨣СС󷨣Ҳң
ֻǿʼһݣ˫ֽӡֻαֻأ֣
󷨺ĵʮƷˮ͵һøңһĻĻʵĳħǻһƶ˼ҵĺͯ׹¿ܾ࣬裬ᵽ˼伲ࣻ󳤴ˣȴ̰͵ɱˣձٸܻٴ˫ʹֻࣻأһֻϣĺ˼̤ᵽı΢ֻһλһ̼֣ȴݡ룬չ¶ϣڻںȥ
һĻĻֻسпתÿһֻأϲϵĥ¡ħЩвģԭϢ𽥼еķƣãȡʼᵽԼɲлʱЩܵʹ࣬еִɷֻصĥº;ĵӵ£һɢ
⣬ֶͨ˿󷨵ӣ֪ħı仯ܿħʵڣ𽥱ϡ԰ף󾹻һɫĻ⣬е֮ɢֻʣ´Ļ鱾Դ
ֻ󣬵а棡һͺȣһӣеľⱩǣǵɫĻеһ˿ʱӵɾĻ֮һֱʮƷˮգ̨һڤΪϡ
ֻ󻺻ɢ˿عУʮƷˮ룬ϵĴȱŨ˳һȻľ޴󣬵гɢаɷο
ֻ󣬹ȻϾּЦһдżԵãɱֻαֻĥаȻ£ֱܾ꣬ӴɱҪöࡣ޲TħҪ֪ĺҾаǵûɢ
䣬еʮƷˮһĴһɫ⣬·ͬĻ˹һЦϥ£ת䡷ָ
ܸоֻĳɹ죬ԼԵصֻ֮طĸһ㣬޽ɳڵľȹ̣ڽһ֮ңҪǣһ׳׾аֶΣպڤ㣬ߺģһݵ
˿ֻ̣תʱɢֻ뾻ϣȻ͸ڤɷڤӶȥƬĹ˯ĹϴڻۣĿͶڤٲ԰ķ򣬴ź뾯衣
˵ֻ֣ͬ󣬿ʼڤĹϴ֮䣬Ȼ
17ڤݣѪ
ڤٲ԰ĳմ͸ɷõ˿У԰šʮƷˮ԰ݳʢ֪ڤϹ䣬ΪԵ̣˴ξڤѰô˵еڤ滨ݡ
óô˻ᣬڤȫò˳ֻ֤ʵսЧָ⻮üƣɫص֮ת䣬ƣλ⳯ڤؼ۶ȥ
;ٲ԰ȻͬںɫعϡڤľŤ֦ͷɷĺɫʵεȱ飬еãȻĹˣеıɷʴÿ˻˲̼˾ÿ;ܼ֮أӶ׷˿ɨеɷӵڤ
ЩǺĳʱлֻ꣬ؿȥֻɷг١̾һᶨڤͷպʵ㹻ֻܽչøаԵӵ
һ·պеɷŨһɴ̱ǵѪѰڤɷȻͬϢǿҵɱ¾Թҵ·ĲĴ޽ΪҲе΢΢ʹ
ǡҵüͷ΢Żٶȣ˿л˿̽棬ڤӡƬ̺һ˿ɫǰһƬѪΣ֮ӿ޾ѪҵŨĸ
ѭϢǰаǰһһƬޱ޼ʵİɫѪبڤأѪ˷ʱ̡죬ڵѪɷ֯յİɫƲ㣻ѪԵ׹¶ϹħĲϸźѪ裬ɢļµҵ
ǣѪдһưɫϢ͸ϢԵףŻҵıԴ֮ʮƷˮȱγԱȣȴ̺ͬ鱦ĺѹ
ʮƷҵͫǰĵĺĵ伮˲両Ժ˵鱦ʮƷҵ½Ĵ̨ҵרꡢ̳ɱ¾ѪԴպ󽫳Ϊڤİ
˿̵ѪδȫͣҵҲֻǳ¶ߣϢޣȻδ졣ڤ棬˿ػδѪԴлΡ
û뵽ڴ˵ؼҵĳΡƲ֮ϣа⣬ҵҵľ;Ȼ෴̺ҵɱ¾ԴһմȾǸֵĴڡ
ϸ۲죬ѪͻȻҷڣһʮɸߵѪ˳˼۳һɾѪɷɵľ֣ķץ֮ϣҵƣ֮ռ䶼ʴɫѺۡ
ţѪԴˣһݣ˲˰ɣһӣǧ˿֯׹ĻסֵʴѪδΣѵǣҵɷܷǲ򵥡
Ѫ˾ֱĻסһŭѪ֮ٴӿѪ˲ԸѪӲƴѪ̺ҵ޾ȥֻմȾһҵϣòʧ
ָһ˿лɫϵסѪͬʱת䡷ϢѪԵȥǰٴѪ룬ҵϢμУȥպѪ͡ڤӻΣƽϡҵҵ;㣣Ҳ鱦պн֮
˳ѪΧ˳һζմȾҵɾδ뿪ѪܱѰŨҵɷ֮أصڤݣԣʮƷˮܳΪⵤҩ
ȻѪԵİ׹ǶУ˼꺱ѪݣҶƬʰɫѪ˿ħ׹ϣѪҵȴܴꡢҵʴСɨȥϵҵڳƵС
ڸҵɷҵ֥滨ݣÿһֶ̺ŶصɷҵȴáŴռݣǹһĨЦ⣺δѪȴջôັݣҲ㲻С
̧ͷڤһﴫһԨıѩȻˣѰЩݻȥҵİٲ԰Щ
ٴչ˻һȥֻƬѪΣԼδȫʮƷҵ֪ǣȥѪһ΢ʶȻѣӦĵص뾻Ϣ
ڤķƣҵĳ֣ʼȻӿ
18µѰ٣˿
˸սѩ봢ռ䣬üɫͻȻ֮ܿƵط͵ͣΣ˫ۣ֪չ˲Խǧ룬Ѫεķ򡪡ҵϢǰŨҰһ΢ȴٵıԴ
ѪԴȣһ˿⣬ͷתҵͣδѪװ󶨣˿Ƕȡʱ
ǰѪҵѲԸóȻ֣֪ףбѩ֮ɸѹҵټѪԴδȣܴת򣬽Ʊǣһɫ⣬Ѫμ۶ȥ
պٴεִѪԵʱѪ֮ǰӿ񱩣ɫѪ˷ӿݣ޴תѪɫѪдҵɷ֯ʵʵıݣɢļµѹо֮£ѪԴңӤδѧƿ
Ȼû´ǹһĨЦ⣬ָһ˿˲仯ǧɫ˿ߣ֪
ɫĵص֮˳˿ӿ棬ڤȹ͸Ѫصҵݣ׼׽Ѫǵɫ⡪ʮƷҵкģͨȼŰɫҵԴѳͣȴ΢΢ͼѪԴӡ
ڣһͺȣ˫ֽӡ˿е˿ڿн֯ƣ˲仯һž޴ɫ˿˿ϲϸܵĵ·뾻ġԵ˿ݻġڤ˿֮Ŀ֮꣬ܽɷҵ
ڤ˿͵Ѫ룬˿ڿѸţĻס˿Ѫҵݵ˲䣬ɫâǣ֮뾻ͬʱת񱩵ҵɷθ⣬γһյĶռ䡣
ߣҶ᱾ԴѪԴΣһƵ׳ѪѪӿ𣬳ڤ˿ײͼѪϵҵŨ£֮ռ䶼ʴɫ׶
δεıԴʶҲҲ񡣡һֻ̧Ӷǧ˿ľ⣬߰Ѫ˿ӹ֮ѪϵҵѸٵӵѪ˲룬ײڤ˿ϣֻƵĺȴ޷˿ֺ
ѪԴǣƣλһ磬ڤ˿ķ϶Ѫ֮СڵҵɷⲿŨڤ˿ҵͼڡתɫص֮סͬʱѩȡѩɢıǺ˲ҵ֮໥ƺ⣬ҵʴ
ʮƷҵһ˿ٴαǣһɫ׼زסҵϵĵ·ڤ֮ͼѪԴа롣
ҵƺΣ͵ſɫҵˣҵ֮ȼɢ̱ǵĽζ׼һӣγһ̵ĹĻҵסͬʱ䡷еİָⲻϽӡ֮ʴѪԴӡ
ҵѪԴӴ̶죬ɫıԴ֮ѪеתԽԽ죬ѪĻڤ˿Ҳ񱩡ܸоԽԽȻѪԴƴ
𣡡һͺȣڵص֮߶£üƱ貵Ĺâתһɰ˳ŵ˿ӿֻꡱһ죬ҵѪԴӱնϣһɫ⣬˿ǣţ˷
ѪԴһѪѪ˳ȴڤ˿εסʧȥҵһģѪĿϢѸټԴʶҲήҲֻѪڡ
ֽסҵֹ̣ȴ˿еɫâδơͨ졢ȼŵҵ뵤īɫˮγԱȣ̲סЦüһڵɫֱˣذٲ԰ˮһһֱֵԺԲ񣬹Ҳ⡣
ָ⻮ҵĻ꣬о̺İҵԴ鱦ѹԼľ;㣣ֻҪԵص֮ˮĴȱϼѹҵΪܳΪаҵרܷ꣬Щ̵аֻศɡ
գͷһҵ뵤ˮԶ̨ɢŶصĵϣһһڣһһˮһҵһȣ໥ƺ໥Ӧڵγһ΢ƽ⣬ĵص֮תø˳
ڤ˿ѪήҵıԴʶתһɫ⣬ڤٲ԰ķ򼲳۶ȥ˴γУջ˱ѩѪݵȺݣ̨ٲ԰ĵ˲䱩ǣڤ磬Ҳ϶ԡ
ȥѪνָƽѪǵԭ΢ʶ޾Թɱ⣬ŲѪеҵɷڤĻΣҵıᣬǰ˵ʱһϯڤĸ籩Ȼ
˶Դ˺⣬˿Ķǻصٲ԰ҵúã˫Ƿ䡣ĺ֮·鱦ļ룬ƽ̹Ҳδ֪ս
19µصӡǣѪʦԵ
˻ɫҪѪΧڵʮƷҵͻȻ΢΢һ΢ȴִֵϵ˳ŵѪԴʶԹѱߣԴǣδϾ
ǸǳЦһȻͣڰСͷ·ӿѪһ˿ڤѪԴպȻγնİպسɴ󻼡
ǾսֻǲԸƽСڤѪҵպעΪһܣκǰ𣬲ǰ֣ݳԹתΪԵصܽڤ£ܻܽѪ֮;ֶΪ
ͷȶת۷ͣѪϿա̧һӣ˿лһƾɫ˿ߣָעص֮˿ϿĵӡǡӡǼǶλ꣬ҲǴý飬ܳɢº͵ĵص֮ǱĬذѪԴ궯
ѪԴһԡʣ͸ص֮ѪҵΪ㱾Դȴҵ֮㣣ǿаֻᷴȡӶᣬΪɨ廯ϰ
Ѫеɷȴ֮ǰƽЩȻѪԴ˼˵еص⣬ݡΣƾ˵صӡѰң£ұ㴫ص⣬ȹѪٳһҵصڵµ;ԶѪִҵɱ¾Ҫǿöࡣ
䣬ָһƿĵɫ˿ǰ׹Ѫ롣˿ߴѪ˵˲䣬δҵʴһɫĵصӡǣǶѪԴġӡ͵Ĺâɢĵص֮紺㣬һ㰲ѪԴԹͬʱһйӵּκѰҰʦڵص⡪ˡ
һУоҵֹͣѪԴҲº֮ǰԹǣصͷصӡǲܴϢܳѪԴΪպͽ·ʡ
ڤӣ飬֪õѡ񡣡ѪɫӡǣǹһĨЦ⣬صݵѪҵ֮ٲ԰ҲȱһѹǿɷĻĪҪʧ
˵꣬ͣƱǣһ⳹ѪΧ˴ȥǣңֻǵɫĵصӡǣڰѪоҫͬһϣӣȴڤĻ
Ѫǵԭ΢ʶڵصӡǵİ£Թȥ˼ã档ܸоӡ̺ĺ嫵ص֮ԼǷ̺Ĺǰԭʧȥҵ궯ıԴʼŻεķɱ䡣
˲ֲ֪µһӡǣıڤĻι켣δĺĸУһҪӡصѪʦӵԵ֣һʽڤѪɫϣȻѿ
һ·ۼ䣬˵ڵ̨ȶʮƷˮĴȱʮƷҵҵԴ໥ƺ⣬ڵص֮ĵ£γһ΢ѭû໥ͻΪ񣬴޽ɳڵľ糹ȹ̣ͻڵļ
ٹãǰٲ԰ʵʱˡһ˿ڴµٶȸ죬ڤٲ԰ķ򼲳۶ȥȲҪҵúã˫Ƿľϲɱ䣬Ҳڴڤӻκ󣬴Ѫ֮ǰʦһ졣
20˫԰ԣڤһ
ڤɷУһɫ⻮ưĻٶȿþˣǹƼˡڣʮƷˮʮƷҵīɫ潻֯ƣڵص֮ĵ£γһ΢ѭˮĴȱѹҵıҵҵķɷַ֮ˮԴв΢ĩʣศɣû໥ͻĵص֮ء
˫ƺ֮ǳҵԤϡ˸ŵȵǹһĨЦ⡣һ·ۼ䣬޽ɳڵľ糹ȹ̣ϢԲȱڵƿֻԼӴĥ˳ͻơ
պڤٲ԰ڳҰСԶԶȥ԰ɫ֮ǰŨʮƷˮµĵƬأǵϢȥʱʢһůƷŻٶȣڰٲ԰ǰ
һأ԰ڵݱиӦ׷չҶƬų貵⣬·ӭ˹ڤ֥ɡǷʹǲݵĻɢƢ㣬ѩʱرߣ˿ͷŵĺΧ໥ڡ
ҲڵЩӣǵǳòЦ԰Уָһ곤ϲ˵ѪݡѪԵصݣ˿ȥҵˮ£ҶƬ
ûмڰҵת֪ٲ԰ĵξ۵סİٲ԰ѳ߹ģҪ̨ıԴ֮ȻȻҪڤһԣȻҪЩһ˿ϣձ˫֮ٲ԰
δ䣬̧һӣ˿лǧɫ˿ߣչڰٲ԰ܡָעص֮䡷еΪˮΪԣɾڤ㣡
£ٲ԰ܱߵڤ˲ɫĵ֮˳˿ӿ棬ԭԲʮ԰Ա߽磬ۿɼٶȳšһڤϪԣչһƬƽĺҵأϲ࿿һС͵ȪۣһƬϡڤɭգۼ㽫࣬ﵽʮ﷽Բ
عУϵʯľ֮Զںɫڵص֮£÷ڿζ׷˿쾻⣬չڵɷаӵƬضھ֮У˿е˿£֯ϸܵĵ磬ϪȪԭеγһѭϵͳ
㶨𷨱ǰȻһµİٲ԰صͷ԰Եδ£ϪʣȪðˮҵɭֱԵӳȤȻֲҲʺݵΡ
ǰ˫ٲ԰رߣ԰ŨĵطϪڴ˻ۣγһƬˮָһ㣬ڵʮƷˮɳһīɫ⣬롣
̨һˮɢ͵ɫâеˮ˲ڣ̨ۡˮչȱ˳ϪȪʣŶֲԭرߵڤ֥ǲݵݣ̨£˲䱬貵⣬ֲۿɼٶɱ䣬ڤ֥ɡϸֳϸܵĽɫ·ǲݵĻ껯˰͸̬
˶ˮЦһתĺҵءŵɷʺϰҵȿҵղдаɷܽҵصĺ붫ˮ֮ѹ䱩屾ԡ
̧һ٣ʮƷҵӵɳһɫ⣬ںҵ롣̨һأ𵭵ҵȴδӿѲһ磬ҵ̨Χͬʱеˮһɫ⣬ҵİɫâ֯γһƽĹĻкҵеı֮
ҵƺܵƺ⣬΢΢ȴδҵڽھȼգûƻΧĻҵеɷʷմøӴɢҵԴ֮˳ŵ紫ݿˮ֮໥Ӧγһϣٲ԰С
վڰٲ԰ĸ̨ϣңӦ˫οˮǧݣɢ͵ҵȼаɷʣɢϵɷ̨Ĺâ֯һ밵ӳγһصľۣðٲ԰һļµ鱦ѹ
ڤ˫һһɷһ飬һаû˭ˣ˸ֶ̲סѿڶдżԵ٩ڤ磬Ҳڶ̨ԣ޲TҪ֪ڤӵҵ԰ġһǵûɢ
䣬˫ƺ˸Ӧͬʱ貵Ĺâˮɫâҵİɫâֱڰٲ԰Ͽս֯һ޴ιĻĻɢĵڤȹܱ߰ĵۡ
԰ڵǸѪҵľ֮ҶƬɫ̺֮ǣɷ˫â£ȥԣþӨ͸ɢɷܱΪƷҩľѲϣѩˮĺڣĽɫ·ЧЩֲͨڤݣҲ˫֮£ʼݵķɱ䡣
԰ڣſŨýʵʵкɡ̧һӣռռ滨ݾȡǵϰԣֱڶֲĺҵءϪذȪԡ˿л˿ߣ̶ֲꡢζΪÿһ¾⣬ǿӦµĻ
æµʱݶϡİٲ԰Уݱ鲼Ʒ෱࣬ͨڤݵ䣬ӦоУˮҵѹаɷϪӿγһ̬ѭվڸߴȥٲ԰밵콻֣֯ʥͣϰڤеһһʥء
һڤһԡ˳һڸ̨ʯϣǰľ㡣ڵ˫ڻתΪĵص֮˫໥ڣԡĸһ㡣
˿̣ٲ԰ϢѾܱǧڤЩεĲлꡢڤܵ˫ѹ봿׷׳Űٲ԰ķۣȴҿֻ԰ԶԶг˾ηһЩǵڤСޣСſ԰⣬ϣܵõһ˿
˲δǣֲֻ̧һĽ磬ȷֹǴƻݣһ˿Ǹܱһ㸣صҵİٲ԰ΪԣȴҲؾǧ֮⡣Цһаպʱ죬ѡһЩƷпɵڤ飬£ڵص⣬ҲΪڤ
Ϧ͸ڤƲ㣬ڰٲ԰˫֮ϣ밵Ĺâ֯ϼ⡣˸ֶĵ˿еŵ⣬˫ĹâӳȤڤҵ˫ٲ԰Ȼĺĵ;Ҳ鱦ļ룬
ǴĥΪڤӻΣٿ˫ðٲ԰ľϲһ˿ڴܸо԰ڵУмżò˶ãٲ԰бᵮ䡣
ԶڤЩ˯Ĺϴڣܵ˫ɢ鱦ѹ׷״ӳ˯ѣĿͶڤٲ԰ķ򣬴ź桢ɵ˵֣ͬڤ˫ʼڤĶ֮ȻһΧԵķƣȻ
21µ䣬ٷ
ڤٲ԰ʢ˫֯밵âʮ԰ԣ˸ڸ̨ʯϵϢüɫͻȻҴʹ֮糱ˮǵ֪߼ԤζԶѰܵĴڣ֮͸ڤŰٲ԰ƽ
˸ҴҰٲ԰͵һ˿ɫĵ˿Զɳɫ˿߽֯ɷĻƴ˿Ͼתʱ׼ɨɷСڵ˫ҲиӦˮĴȱҵҵ΢΢ڣ鱦֮˳ŵص֮޽ɳڵϢ˲䱩ǡ
֪չ׽ǵߵĹ켣ԷǴӿжֱӴڤ֮У֮֮ҷڣȴִһصͬԴĹѹѰаʿ
صͬԴѵڤеĹϴڣɻȴ˿иڤ޼ɵУõ֪ԤԷʵԶ˿̵ľ磬ܴ׼ʥΣ
δ䣬ٲ԰ĺҵͻȻѿһɿĹ֣Ũɫ֮ӹӿһɲɣϵϢţһߴӰӹл𡪡ɫƤսףݱһֻ֣ܿһ˫ȴźɽĵصѹ·ڤΪá
עĿеһӵͭӡӡŤĵģɢѹİƣǵصػӡһڵĹ餣ϲϿš򡱶֣ɢŷӡаȹ̱ԴĹϢΪס
ߣҵصԴռڤأǸߴӰڣͬٲ԰΢΢ǵˣ׼ȷ˵ڵ˫ĵص֮дŲɵһ˿ײĽơ
һԷڱֱָҵصԴȻǽӶڤ֮ߡٿԷķصѹ˲µ˶ԷݡڤףصȾߣ
Ի㵮ڤģǵصƿ֮һȴδ֪ԭԴ˯ꡣû뵽վͻȻѣԼϳ˵ˡ
ǰϢŭ룬ߣæڽͣͬʱʾ˫Ϣ̼ԷƺδĻֵػӡ͵һɫĵ֮۳һ޴ӡӰ˺ݺ
֮ݶС£һ˿꣬ȻԴȱʧܵӰ죬ֻƾűܸ֪Ũĵص֮϶Ӷߡ
ΣֻݱܷâƱǣ˲˰ɣͬʱӶ˿Уɫ˿߽֯һ̵ϡءһ죬ػӡӰϣɫɫĵص֮ײΧݴöᣬҵѿϸܵѷ졣
ðԵĵػӡǵصа˿еϾ΢΢ݣ˫ıԴ֮´˿Ѿˡ
Ʋˣ͵شһ϶һڵķӡ֮ӿ˲ƶȥ̺ŵصӡ֮һסᱻᱻǿѹ˵ǹԵ
ǰڤ粻飬ݹ񣡡һݣ֡һӣǧ˿ľ⣬ɨȥ֮޷ֱƻصӡʱתͬʱ˿лǧ˿ߣĵ֮໥ơͼĿȨ
Сһػӡٴ£һεӡӰ֮ǰӴ󣬴Żѹ˫صϡܸоĵص֮ȻޱߣȴԵĲȱתƾһԵֵ
ֻһͺȣ˫ֽӡڵ˫ͬʱâˮĴȱҵҵԴ֯ڵ˿ĸ£һֱɵԲδڰٲ԰ϿաڣϲֻϢֶȥ
δ˺ֻֻαֻ֮ʱѹҵǣָΪصȾߣֻ֮Ȼų⣬ܵϢʱŭһа
ػӡ͵ز棬ڤ˲ڣɫĵش̴ӵӿֻ󴩴̶ȥȫ򿪣ڵķӡ֮һ޴ĹӰײӰײȥ
¡
ֻش̡Ӱײ˲䣬ڤٲ԰֮ڣ˫֯ⶼ΢΢˱ˣһ˿Ѫ˿ϵҲ˲١
Ҳδö٣ֻαֻ֮Ȼδѹǣȴ˳Դȱڣҵĵص֮ӿ񱩡ƺһ΢΢ζǵһ˿˵Ŀ˼ɻ˼ֵ⡣
ϵĵص֮Ϊ˾˫Դڣ֮ǰǰ꣬һ˿ܸ̽о˵ĵص֮Ȼ嫣ȴ쳣̨ıԴ໥ͣıԴġ
˳û˿ȥǵѪǰС䡷޵ص⣬˫Ҿշ鱦ӶصԴáٲ԰Ϊڤݡɷδµص֮
һ˵һתص֮ϺޱͷųһְݡĵϣڤıԴϢϣû˿ԡ
Ĭǵˣػӡ׵Ϣĵص֮ٿ񱩣ǻʣƺ֤˵ĻãŻڣдһ˿ƣȻԴȱʧңͬУ֡
һɣ֪ⳡսڿԽˡֻ뷨ֵǰԴǳ˯¡Զص֮ΪǰԾౡ֮
ǵһ˿΢⣬˵Ŀ⳹ױˡĵ⣬ɻٵ̽һ˿ڴĬƬ̣
δ䣬ת̤ĵ֣ػӡɢ͵ɫâסΣڤȥԥһ£һ۰ٲ԰е˫漴ҧϡΪصȾߣܵõָ㣬Լĵ;Ī棻ο޸ıԴڤȹ̣԰ٲ԰Ҳһ¡
22µӡ侪˰
ڤգΨɫĵںڰʡұĵʯɣɢźعӵϢµĵ纣࣬ÿһ¶ܸܵص֮΢˽ɫĵص֮תΪͻ״ҲĬĬ֪Ƭϵת
ԽߣеĵصѹŨȴҲһԵϢһڵĽӳ˶ĵ֮ʱɽʱ΢ǱԴȱʧа⣺ΪصȾߣԴأѹǻӰ졣ܰ޸Դܻյᣬ˵ܴе֪صĺİء
ʱǰͻȻͣ½Ų͵תɫȻǣԭǵ絶ŵĹӴӡâšӡ֮ǰĵػӡΪӡĵ·뵵ɫУԼǧӰڳıӡר˾顢ѹصˡ
ߣҪٽͬڵը죬Χĵʯ׷ѣĵص֮䴿ȴֱ̨Դ˭֤㲻ΪӶϷĲд汾Դ
δ䣬͵һӡ˲䱩ɴСӡĵ·貵ĹâɫĵӰӡзɳ۳һɰ˺ݺһδ̺֮⣬ȴŵصеѹų֮·Ҫ⡰֡׸ϳڤ
Ѻα˶ɣΣ˲չɣͬʱڵص֮ȫת˫͵ذסڵĵƣ˰ۣ֣
ˡ
һԽ˰˲䱬貵ɫ⡣ϵĵһ㣬˳תӣڵ̦ӰųɫĹΣ°ڵֻҲɢֻصϡ۱̺Ļ֮ĵص֮໥ڣǰγһصķĻĻϽ֯ŵ·ģ᲻ɴݡ
أ
ӡǧӰݺڷĻϡɫѹ֮ɫķ֮ײγһɿֲɢ;ĵʯ˲仯Ϊ촷ۣѿɿĹ֣֮糱ˮ㷭ӿھ
ֻһɰӭؿͬʯײѪӿŲغǿסΡͷǰı˰ֻۣϵɫҲһ˿ϸ΢ѺۣȻһԶԤϡ
üһݣؿڣдż٩Ҷ˵㲹Դģ㵹ãñк浱Ҵ޽ɵסصĺ
һ˵һתص֮ע˰ۡɫٴ𣬵ϵѺѸ޸̦ӰֻεĹâҲָ˰۱صеķ־ʮƷˮԶͬ׷ǵصȾߣеӡǵصԴ˲ֺ
ԼȫһδƷǵһ˿졣ܸоϵķ֮ޱȣȴŵصĺأ̺һº͵İ֮ӡЩӶ᱾Դ˽ȻͬԴȱʧľ貢δȫɢŵӡֲδɣ˵ƾڤǵصϷ˯꣬ռءƿ˫ϵĵص֮ϷҪܲ˻ɣ
ռأ˿Цãİٲ԰ڤԵٵһûӶ֮˫ɷԸӦһ
˵ţɢȥķĻĵص֮ޱͷųɫͬϪµĵ˳ת֮ԭҵĵص֮ƽ࣬ΧĵʯҲɢŨ⡣һ˿ʮƷˮĴȱϣص֮УԵøºʹ⣬ԡ
üͷ΢ǵͷŵΪصȾߣڤÿһ˿仯ָƣо˵û˺ǱĬ޸ԴȱʧѺۡǹɴȱϣصİ֮ϣҵҲ˼֡
ϡȷʵ޶⡣ŵӡ΢΢ɶɫҲɱž裬ϵ˫ԴһΪˮȱһΪҵɷصԴͬԴΪĵص֮ϣ
ǧ;ͬ顣˻ڣȶϣС䡷޵ص⣬ıǰˮĴȱɾɷҵҵɷа࣬߿ص㣣ʵܸص;ľ衣
̧һӣڵʮƷˮʮƷҵͬʱɳǰīɫĹâ֯ȴδɢ˿ͻ֮ڵص֮ĵ£γһº͵עµĵƬĵ֮˲ϸ΢ĵӰӾʯ˫ķ򳯰ݡ
һĻǵһ˿𾪣漴Ϊĸпû뵽ص⾹ݻϷ˯꣬ŴĵصԴȴ֪֡ศɣѹֱԴٳ޷޸
ĬƬ̣еĵӡ˹âָСɵģġĵصѹҲº֮ǰǰԵ㷽˵ܰϷȫԴһ˿ڴһ˿ǣϷıԴȱʧѰˣǵص˵ʱǿش£궼δ޸һ޽ɣ
ȻûֱӲȫԴ̹ϵ˫֮ص⣬ΪǰһԴڤľ֮޸ǰıԴȱڡңˡĵϣΪǰṩµ޸˼·
˶٣󣬲̰ͼǰĵصУֻ뻯յᣬͬʱǰָ㣬Եص⡣ϾǰΪصȾߣԵصĸԶܼ
˿ãƺжαգͷдһ˿ϣãϷһΣϷ޸Դպڤ룬ϷĵصУҲɷһ֡ˣ
˵ֵĵӡٴһ˿΢⣬ĵص֮Ҳ˲ۣŲɵϣϷԴȱʧҲ޽𣡡
ǰ˹ǹһĨЦ⣬˵ǰǼǵӡĺݣǱ˰۹ʵҪˡ
ԣ¶һ˿ȣ΢΢һ£ңͬУЦˡӡǵصרˣϴ⡢ȷʵԵֵ
תŵȥȥϷĵĵȪۣʩչֶΡסĳŵ޸ԴϷز㡣
һɣæĽŲ;ĵʯ貣֮ҲӾеϢʧܸоĵص֮ȱʧȴ֮ǰ࣬Ȼ̬ת󣬶ƿҲָ˼֡
û뵽һսܽʶصȾߡаϲܵõָ봫Уҵĵص;Ȼܸһ¥պ󼴱׼ʥܣҲ˼ֵ
ǰĺڰУһƬ͵ɫ⣬һĵɵĶӳϷһž޴ĵ飬ɢԴԴϵľ֮˵ĵȪڡ
һѹеڴ֪ıԴ޸غδҲغڤĵλ;ⳡսڽĺ֮·һȫµĸ߶ȡ
23µص۵ҹ
ڤĵĶڣɫĵˮʡ룬һͷСĵȪգԴԴϵɢµĵص֮Χұϲ˹ϵĵģ˯֮ءվȪԣŨýʵʵĵص֮еס
ϥȪ·ĵϣɫؿڴԼһڵ϶Դȱʧĺڡǵ϶Уص֮ҷڣͬʧȥӵԼĺˮ޷ڲɢдıԴ
ϷıԴȱڣǵǿԡƵסˣ˺˱ԴƵ֮Ѱص֮޷˵ˡڣдһ˿ΣЩ꣬ϷԹַֻǿѹȱڣȴ޷޸
˵ͷָעһɫĵص֮ؿڵ϶һӴܵһɰԵų֮ǹƵ֮ͼĵص֮׻
ȻˡȻջָǰıԴȱڣ֢᲻ڡȱڡ¡Ƶ֮ͬШӣıԴģ赲֮룬ڲʴĲд汾ԴҪȫԴȡШ١ȱ󡮹̻
Ш̸ףЦһƵ֮ϷıԴ꣬Ϊһ壬ǿаֻñԴױ顣
а취ᶨ̧һӣڵĵɳɫĵص֮ͬϫӿеġ䡷ҪǡݡƵ֮ǿȴҲһֻ֣ҪҵתɣԾ֮룬ǿ˺
δ䣬˫ֽӡ䡷еĻɬġâţɫĵص֮ϸܵķģͬ㸲ؿڵ϶֮ϡЩĲǹʣǴº͵İ֮϶еƵ֮໥ơ
䡷أص֮ͬԴаƵ֮ȴҲ벻غ֮Ե֮ڡơص֮ڡСһ߲ٿطģһ߽͵ԵΪõĳнƵ֮ġơԾ֮ӵ䱾ԴתΪɱصɵ˱ܲ˱ԴШ
ǵؿڵķģоЩɫķͬϪûƵ֮ͻ˳Ƶ֮Ĺ켣ʣһ㻯еİԵ֮ԭ궯Ƶ֮ڷĵİ£ƽ
⡭ǵصġеġһ˿𾪣Ϸ˯֮ǰڵصļƵķĳΣȴδã
ǰۡЦһָһڵʮƷˮɳīɫչȱͬ䣬Ƶ֮ƽԴϢˮľ֮ӵ
ˮͷɫĴȱ˳ŷ϶תƵ֮໥ڡֻ϶һɫ⣬ԭڵƵ֮ڴȱϵľ£תΪɫپʴԣһ˿º͵֮
þֶΣ̲ס̾ԳеĻԴȱϵԣȲƻʣΪã⡶䡷ԶϷ󡣡
˲δͣЪţʮƷҵҲɳ滺ڣȴδɢɷ֮ž֮ıԴȱӿȥШѱϣȱǰıԴȱͬɺԵĺӵҵ֮ղдʣؿӵȪ֮
ҵ֮˳϶ӿıԴº͵ط۵ʡֻһȣԭɬĵص֮ʼתæתдıԴ˵ȱڴۡ
˼״̧һӣ˿лǧɫ˿ߣŵȪıԴΪȪΪԴΪȫԴ
һͺȣȪ۱貵ɫ⣬ĵص֮ͬ뺣㣬˳ŵ˿ӿıԴЩתĵɫص֮໥ڣһűԴȱڣ϶֮ɫۿɼٶȥȡ֮ɫ⡣
̳һһҹʼձŸ߶רעתص֮ģ˫ĹâҲδͷϸܵĺ飬ɫ΢΢԰ףȻľ޴󣬵ȴĹУԵصҲڲϼ䡷İԺ
״̬ԽԽãĵصѹұƽȣٵءؿڵıԴȱڽСճױպϣɫȫԭǵ䣬͸ɣϡ
ˣһ˿֮ıԴ˳һ˫˿Уϥһתָ
ۣɫ͵رǣѸڡԲĵص֮ǼпˣϷıԴڲȫˣѣл
˵ţһ֣̬ȹޱȡ˿̵Ͽʵģ˿ɡ
æ񣺡ǰˣнյĵ;Ҳǰĵصѹָ㡣˴޸ԴԣҲһѵõС
ԴȫľҲ˾޴仯ˣдһ˿棺ѵġ䡷Ϸĵص֮ͬϷһֱΪصӣȹ̺أȴ˫ֱԴƵ֮תΪãһ㣬Ϸʵڲ⡣
ǰԲӡЦŻӦصָ֮ųһָ֣ԴĴݡؼͬԴν֣תʽͬˡ
̧ٳ˫īɫ潻֯ȴڵص֮ĵ档˫ˮҵ𣬿㣣ʵǵصĺġġ䡷͸һ㣬԰֮Ľ֣Ծ֮תԣʹϵص˷õص֮Ӱ磬ȹ̡
˫˳˼꣬һֱŴĵصԴųһȴû뵽ֹأڱԴ޸˵ĻͬඥԵصȫµ֪
ԣ粦ƼգȻ򣬡Ϸִڡȴ˵صıǡС֮ܳΪصѹֵѵĵص֮˾ȴֲʧ鶯ԭ͸
ǰǫѷվǰͼϣд˸ǰԵص⣬ڱԴƿϣֵѧϰ֮
һʣϥڵȪԣʼ˳ҹ۵
۵֮ϸ˻ʱصĵ˵ĵײ߼Լʧĵصˡ䡷и˫ƺáתķţԼڤ罨ٲ԰ɷʵ顣
24µػͨഫȱ
ڤĵĶڣȪžɫ⣬ҹ۵ÿŨĵϡ˸սڡص̧֣֡̽һУĵػӡɵġö˿ɢ⣬ӡĵӰƺ֮ǰ鶯
ѣ۵Ϸ࣬ȫ˱Դִŵػӡ֣أӡ˵صĹءˡаϷƿصȴת֮ػӡϷУֻܷ䡮֮ܣȴ޷ԡС֮
һԼµͼ
Ȼ˵С䡷͸֣ܾ֮ܰתػӡѹޡϷ㣬õƿڤҲصĹʡ
ǰɣæƴǣػӡǰԴˣǰָ㣬ʵٶǰ
ѴԲӡڰ֣ᶨ뱾ԴϷѲȫԴ;ȻʣӡȹңⲢǡȡǡС
ָעһɫıԴ֮ڵػӡϡӡ˲貵ĹâӰ׷׹ݣһº͵ϵдӡдӿϷնػӡıӣֻһ˿صԴӡǣ£պɽӡڤȫĵ飬ĵ֪صƿҲӭʵķԾ
˶٣дһ˿Ϸ󣬲ǻرϣԡ䡷⣬õصֻʱİ磬پڴıԴ֮ػӡУϷимֵ
ϵֿ˿ɢĵػӡвԥ񣺡Ȼǰʢȴȴ֮ˡպгɾͣزǰմ֮õص⴫ڤġ
ãЦػӡˣӺôӡΪƿصصǿ
ֽ̧סػӡһɾĵص֮˳ӿڣϢڡӡĵӰ׷׻·ҵµĹޡоԼڤϵ˲ޱȽܣ֮ǰֻܸǧĵ֪˿ܴ֮̾ĵת
лǰимΪԸ䡷еĺķš㡯ڸǰǰƵصУֲھתĶ̰塣
һ˿ϲ㣿֮ǰϷԴƵ֮ķţ
ǡ˵ͷ˫ֽӡָעһɫĵص֮˷ԵΪģܾתΪãǰĵصƿศɡǰѧ˷պʴл⣬ܱԴ֮ࡣ
δ䣬ָɫص֮һģ̺ŵзţ֪תںõϸڣ˶еľ衣
ֽ̧ӹģüġƬ̺йâţ̲ס̾ʵھ㣬ܽת֮صģϷĵصϣã
һգָ㡣ΪصȾߣԼߣټϱԴѲȫܿ˷ŵĺġһģŶһ˿Ƶ֮ȥľ׼Ŀ꣬˿Ƶ֮תջһƾĵص֮ڡ
ɹˣ¶ΥЦݣ㣬Ϸĵ;Բպ󣬵صܳܾǵصӦеģ
ҲΪеˡܸоѧĵص֮øӾ鶯֮ǰǰȴɬԼڵõػӡ󣬶ԵصƿҲµĸ߶ȣת˳˫ص֮ĹҲǿҡ
һЦӶԷϿ˵;ϣõ˾תķţȫ˵;̰壻˵õ˵ӡƿⳡԵཻ˵ĵ;øӹ
ѣϷǣңذٲ԰һ˰ɡ˵һϷۿڤԣҲӹ̰ٲ԰ĵ˫ĵܸõƬء
֮ãϲ⣬ǰٲ԰ĵȻܹҲǰصڤģ
˲ٵ飬̧һӣȪ۵ڵĵصָ֮ƽȡ˽ӡ뵤˫໥Ӧɫĵص֮תǰδеĺ鶯
뿪˲紩ڤ֮Сһӣܿٳͨ;ĵ׷׹ӭӣ֮ǰҵĵ֮ƿ±þȻת֪ӡϸ̽ڤÿһϸڣ֮ڵĵֲͼμС
ѣ֪ڤĺŦںδͻȻʵ
и֪ƺڰٲ԰֮⡣˻Ӧ
ͷǴŦڤľǵص֮ŨĵطϧصʱŦشµֲ֮պǿ޸ǴŦõص֮ʣðٲ԰ݳƸʢܾڤɷ
ǰԼǡͬ޸ŦҲԸ֮һǰ±Ȼ°빦
һ·̸䣬˺ܿ㴩صڤٲ԰һ԰㱻԰Ũ뾫𺳡ʮ԰ڣдУϪʣˮҵңӦ밵Ĺâ֯γһصĵϡ
һڤ̾û뵽ɷڤ磬Ȼ֮ء˫ΪˣԵصΪݣɷǵص֡
Цرߣǰٲ԰н֮ò˫ص֧֮šպ󣬻Ҫͷǰָ㣬Ƭơ
Ŀˮϣһ˿пʮƷˮ̺ȱϣصİ֮ϣҵҵȴԵص֮ѱΪɷа˫ƺ⣬ѵĵ;ǻۣʵ塣
̧һӣɫĵص֮ӿأˮĵ໥ڡϷԵص֮Ϊٲ԰ӹ̵˫õƬء
Ķٲ԰ĵ΢΢ɫĵĴӵӿ԰ԡЩӡϢ໥Ӧٲ԰ĵڤŦӡеˮâţȱ˳ŵʣÿһݣҵҲʾҵ֮øӾ԰ԱԵдɷ
оٲ԰ĵޱȹ̣ŨۿɼٶǷ׷չҶƬų貵⡣֪ٲ԰ȻΪڤһԣ׼ʥĹҲ˫֮ȵֵ
лǰ˹
ڰ֣дһ˿οѲضѽΪѣ£Ϸ¡պϷ᳣ٲ԰۵УҲػƬڤ
ůǰֿ˿԰˫кɡ֪˵صȾߵ֧֣˵ӡڤĸȻֻϵͳõص츣ڤ
˿̣ԶڤѪ֮Уһ΢ʶڿٳɳӦϢһ˿ηڴڤĻΣȻĵʱ
25ѰƬֻسԶ
ڤٲ԰ĳ͸ɷеˮϣɫ⡣˸һͬѲ԰Եĵڤ˼˵ѣڤ֮ɷԹ˵֮⣬Ҫȱֻϵֻؿȥֻɷг٣ջΪ֮ꡣ
ͬУǰԼǡ֮ǰ޸ֻؾƬܸԹתȴˮнҪ׾ڤɷλֻϵͳ
ֻؾֻϵĺʱѴڣȴ˵صʱѣƬɢڤء˵Ϸ˯֮ǰ֪һƬӵסѰò޸ֻϵͳܳ߳Ρ
ӣһ˿棬ֻδȥڤıؾ֮·ɷԹ࣬ӵ׸֡
ˡͷӺˮī̺ŨҵɷѰʿ޷ӵײԹ飬еֻؾʱĿռвᱻУ𡣡
ԽգԽҪһ̽ᶨΪ˴ֻϵͳڤղʲôǰһͬǰѰֻؾƬ
һЦд⣡ϷȫԴҲΪڤʵ¡Ϸĵص֮ľ֮ӵ׵գΪ塣
˲ٵ飬˽ӡ뵤ص֮ӹ̰ٲ԰ķһ磬ֹ˴롣һ׼ͬʱתɫɫ⣬ڤӼ۶ȥ
һ·գ˽оеɷҵŨԼİַһգһޱߵĺɫҰСӡ
ˮīźɫΣ˼Ưȱ꣬ˮʹ˻𡣺ϿգѪɫɷɫҵ֯յƲ㣬޷͸һƬɭֲķΧС
Ũɷҵüͷ΢壬ֻ̧Ӷ׷˿ɨľΧɷʱɢӣȻ鴫
ɫĵص֮ǣγһصϣסʴҵӵ׵ɷҵŨпռǱءѣϷԵص֮·Ծֱ֣֮Ǳӵס
ã˵ͷ˫ͬʱɫĵص֮īɫĹâ֯γһ̵ķĻס˵Ρ
ӣӴĵص֮ӿˮУǵĺˮ˲ֿһͨ˽ϻӶͨΧɷҵֹʴ˵ꡣ
ǱӵװɺΧĹ߱谵ֻϵǿӵײ᾵ĺɫʯʯϲĲл꣬Ǹܵ˵Ϣ׷׳ͨȴĻ棬ʵ˻
Щ궼Ǳҵɷʴʧȥǣֻܱܵعһߡ˵ѰֻؾƬ޸ֻϵͳǱܵԽѡ
в̣һ߲ٿſл꣬һ˵ϣһյֻϵͳߣʡ¶Ҳڤջָ
˼ӵǱ룬Խ£ռļԽԡΧˮʱŤʱ𵴣ɫĿռѷͬһž޵ͣʱܽһɡתص֮ϼӹͨռ⣻Ե֪̽ΧĻѰֻؾƬټ
ѣǰǿҵĿռ䲨ֻؾƬӦþͻȻ˵ָǰһռƵľ޴ʯ
˳ָķȥֻǾ޴ĺɫʯΧռøӾңɫѷʯߡʯ룬Լһɫ˸̺ŴֻصϣֻؾƬɡ
ҵˣһϲǰȴʯΧͻȻӿɫӰӡһȺҵɷ۶ɵġҵħꡱӴĿɢļµѹȻػֻؾƬػߡ
Щҵħӵ׵ԭħԴԺӵ׵ҵѱ𡣡ɫأϷǣǣûȡֻؾƬ
δ䣬Ծͨɫĵص֮ǣһʮɸߵľˡ̧һӣӡӵɳ˲䱩ɴСŰѹ֮ҵħȥ
䣡ӡΪ׵һҵħϣ޴ĳħҵˣϵҵ˲ɢ˴롣ҵħȴ˿壬׷׳צӴŨҵץ
һͻȻ򿪣ڵķӡ֮ҵħƶȥ֮ҵħĶ˲óٻϵҵӡ֮ʴ
ѣ֣
˼״תΣž޴ʯȥܿΧĿռʯ룬ָעɫĵص֮ǵɫ̽ȥһӴܵһǿ·ҪС
ǿֻصϣаæָֿĵص֮һģ֮УֻؾƬϵ
Ƭ̺ɫâţֻؾƬʯлɳ˵ġöƬԼĪƴС⻬羵ϸֻܵطģɢŴֻصϡ
Ƭ˲䣬ΧҵħͻȻÿǣƣ׷׳ȻֻؾƬԴȪƬȡߣǵĴҲܵв
ѣߣ״æ߶ػӡףҵħٴβסЩħûֻؾƬֲ˶ã
˲ԥֻؾƬ뵤˫໥ӦתʱͨȥһߵֵҵħĹһ߿ٳˡ
˳󲻾ãʧȥԴȪҵħ㿪ʼɢҵɷˮС˳֮ǰٵͨ˳˺档
ɳӺڰߣһ˽ֻؾƬȡֻƬڿɢ͵ɫâΧɷҵԶų⿪
Ѱˡ˿̲ס²۵ӵգǰƾһˣҪȡƬûôס
Ц˵ѲؿֻؾƬֻϵͳĺģ˳ѰأҹͬĹ͡Ƭ֣޸ˡ
˵ͷָעһɫĵصֻ֮ؾƬСĵ̺صԴ˫ܾ֮תܽǵ޸ƬѺۡ
ص֮ƬɫĹâø財оƬеֻصڿٻָѺۿɼٶСעص֮ͬʱˮĴȱҵ֮޸
Ҳתص֮Эɫĵص֮ɫֻص໥ڣƬ޸̡
ʱֻؾƬϵѺ۳ʧøӹ⻬ɢֻصҲŨȻδָ̬Ѿ߱ԹתĺĹܡ
޸ɹˣһ˿ϲöƬǱܴֻϵڤԹתٳɷ֮С
ͷдһ˿ڴãǱ㾡췵ذٲ԰ֻؾƬúãֻϵͳתڤѾȵ̫ˡ
˲ٵ飬ٴתڤٲ԰ķ򼲳۶ȥ֪ֻϵͳ̲ŸոտʼֻҪб˴˵еص֧ţڤ֮գս
26±˰꣬
ڤٲ԰Ϫԣ˰ʢɫĻɢƢ㣬žӨ¶飬ڳ⡣˶ϪߣСزժű˰Щ̺žĻ֮ľѲϡ
ѰֻؾƬ˱һֱ˼νһƷϵѲȫԴԴȱʧܵˣѰ޷ĹڤУó깥а˱һרŵ
˰ڤ֮仨̺Ļ鱾Դʺꡢаһ߲ժһټĵ֮˫ľ֮Ƴһ
ժ㹻ı˰˻صٲ԰ĸ̨ϡֲ̧һ󣬽֮УͬʱȡˮȸϣΧڻΧ
ƣΪˮӻ࣬ҵΣ˫ֽӡ䡷еâţɫĵص֮һ棬סвϡ
Żգ˰･ڻһŵɫҺ壬̺Ļ֮׼ˮҲڻ뵭ɫҺУҺɫøŨɢĻҲ
רעָⲻϽӡҺ̬Ҫһȷʱ̻ꡣĲٿ£ɫҺ۳ɷĳΣϸʵɫϸܵı˰ƣͷһСɵı˰ɢ͵⡣
뾻ֹ֮аʴа̧һУʮƷˮĴȱҵ֮ͬʱӿУ˳ָע뷢Ρ
ɫķ˲䱻ɫ밵ɫĹâ֮֮ص֮໥ڣڷڲγһ̵ķϡϵı˰貵ĹâɢĻУһ˿º͵ľ֮꣬ܵаϮ
ʱɡ̧һУɫķԶɵСһɾĻ֮˳ָӿڣ꣬еһĿ
ͽ㡮˰ɡصͷպãתڵĵȥ
˿̣ڶ㣬ɫĵص֮뵭ɫĻ֮໥ڣȻѽ˴ڵķڻͨ˽ۣЦ˵ѽղ԰дݣôпϷ
ǰһЦǰ˰ȡݵǰñ˰ƵΪ˰̺Ļ֮뾻֮꣬ܵаϮǰ
еı˰һ˿ȡо̺ŨĻº͵ľ֮ĿǰҪġԴȱʧ޸룬˰ֱΪ
ѣ⡭ижһʱ侹֪꣬˺еĶթǿʳδʵΪ룬רΪƷ
ǰؿЦ˵ǵѣΪܼ飬Ӧõġǰˣڤаڶ࣬˰֣ҲܷЩ
˶٣дһ˿٩˵ˣѻҪպǻҪһͬ۵Уֻϵͳǰʲô⣬ɾһλʦˡ
ԣһЦеĸжο˰ڷϣɫķɫƤս໥ӳģһζһһɾĻ֮˳ŷӿ꣬Ĳ֣еһʡ
ããã˵֣꣬Ϸˡ˰ϷϲպϷػỤðٲ԰ȫڤ簲У޺֮ǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ůֵлǰǰ仰ˡ
ָ̧ű˰һ˿пϷ꣬꣬ķȴδһ˰㣬Ϸеů⣬κҪ󡣡
վߵǰѣϷҲΪպѣֻҪϷܼصڤʵĺܡ
ижڣȴ̧һӣһɫĵص֮ӿڡϷĵصԴӡǣ㲻ܸ˳صڤ֮ΣʱһʱӦϷλãϷҲ˲ϵ֧Ԯ
ܵǹº͵ĵصԴӡǣᶨЯֹľġ֪ݿԽĵ꣬ΪڤĲƸ
лǰ֣
Ц˵֮䣬ֻؾƬ޸˰ҲɣǱִֻϵͳɡڤԹյתƬջָ
ã˵ͷһ˿ڴ
˲߳طȥˮҵңӦɢŨĵϣ԰едУɢŲԶӷԼİ·ڴߴֻϵͳս١
֪ֻϵͳ޶ĵ˫ӡӳ֣С䡷ָһΰʹڤ粻ɷλϢľ
˿̣˰ϵĵɫɫص֮໥ڣγһº͵ϣ˵ꡣֿĵ꣬ͬڤٲ԰еݣڵص֮£׳ɳ
27µ֪ͨﶴڤ
ڤٲ԰ĵڣϥڵϣͷöɫı˰ɫĵص֮뵭ɫĻ֮໥ڣȫĵӡ
Եõӡһֱڳصƾĵص˴ڵĵ㷨ţ쳣˳˿̣ӡǰӡĵӰ׷׹ݣɫĵص֮ͬˮӿӡУӡڵĵصԴȹ
վڶһԣĵȴšоӡеĵص֮ڿٱþϢҲԽԽϡ룬ӡɢĹâŨӡĵҲø鶯·˹һ㡣
ˡ
һԽ𣬵ӡͻȻ貵ɫ⣬ӡĵӰһ⣬ڡĵص֮˲䱩ǣһɰѹɢ΢΢
ɹˣۣһ˿â̧һУӡԶɵģ˿̵ĵӡϢϣһ˿֮ø鶯Ƿ
ϲǰɹӡǰףص
һЦŵӡվ˵ѵĵ㷨˰ϷҪ˳ӡ軨ѲʱաӡȻǵص
ָעһƵص֮עӡСӡ˲貵ĹâϸСĵӰӡзɳڶڷɢŻϢϷӡ󣬲ܵĵ飬һµͨ긿ǡ
긿ǣһ˿档
ͷ̧һӣӡһɫĹڶһƲлϡ˲仯һлסлȴ޷ѡͨǣֹѻң֮ܽеɷҵΪֻת׼ֻϵͳ󡣡
һϲֱͨΪֻϵͳǱܸõԼЩԹ飬ֻת˳
ˡЦ˵ң긿ֻͨ໥ϡֻĥԹִϷ긿ǣٽľ߽֮ϣκԹ鶼ԹԽֻת
ͬصͷڣȴͻȻоڵĵӡеĵӡǿҵĹһɾĵص֮˳Źڣĵ֪໥ڣڤĸ֪˲ޱ
ǡһ˿ȡ
״ЦŽ͵Ϸӡ󣬱ӵ˵ڤȫȨޡϷѽȨ޹㣬ӡĵ֪Χܸڤ磡
Ļ£˵ĵֵ֪ͬҰ㣬ڤĸӿ֮ǰֻܸǧĸ֪Χ˿̾ۿɼٶšʮգڤĵתֲɷŨȣسԺС
ܡӵ׵ܡ֪Ѫ֮ڤ漴εϢܡ족ڤЩ˯ϴڵ΢ܡǧ֮һϡݵ״̬
̫ˣ̲ס̾ӡȨޣĵ֪ڤһУӲĸ֪
Ц˵ǵӡһƿڤԿסʵʱڤһжκԹҡ֣ܵһʱδȻ
һѹеļܸо֪Լڤƿһȫµĸ߶ȡ֮ǰҪѰϡݣֻת֪ҵڤκһټ
Ҫǣ˹ĵֻ֪ϵͳתҲ˳ʵʱڤԹֲʱǰֻת֮أԹܾתҺˣҲܵһʱǲǰ
лǰȨޣ֣񣬡֪ܸõػٲ԰ֻܸϵͳڤɷ
ڰ֣дһ˿οǵѣĳɾͣϷĳɾ͡ڤҪҹͬŬ񣬵ӡĵ֪ҲǱʽֻϵͳɡ
˵ͷһ˿ᶨãȥֻؾƬԣֻת̨ǰ긿ͨԼЩԹ飬ǰת̨
д⣡˵
˲ٵ飬һͬ߳ԣ̧һӣֻؾƬӵɳϿաת˫֮ɫĵص֮īɫĴȱֻ֮֯ؾƬ̶Ͽգγһ׵ֻת̨
ֳֵӡɫĵص֮ǣ긿ͨȫתɫӵӡзɳ˳ڤڤĸȥѰЩεԹ顣
ת֪ڤĶؿ긿׼ҵÿһԹ飬סȻ˳ŵŰٲ԰ֻת̨ǣ
ЩԸתԹ飬ľ֮ԶΪǵӵɷҵ˳תЩ̲ܾתԹ飬ֻĥִٽоת
̾ȻڤɷŨȣۿɼٶ½԰еǸܵԹ١׷չҶƬų貵⡣
վֻת̨ԣһԹֻؾƬ£һ⣬ǰת֮أοֻ֪ϵͳʽڤ罫ӭȫµƪ¡
˿̣Ѫ֮УڤĻѾĽ׶ΡӦڤı仯ܵǿϢһ˿ηڴ֪Լ֮ǰٲ԰ʦõѡ
֪ͨڤϢǹһĨЦ⡣֪ڤĸ֣ΪŬŷ츲صı仯һУǸʼ
28ӳڤ
ڤٲ԰ֻת̨ԣɫĵص֮ɫֻصϽ֯γһº͵ĹĻһԹ긿ǣ£ԴԴϵľֻؾƬһ⣬ǰת֮ء
վڹĻԣֳϻӶΪԹǵӵɷҵֻϵͳĳתԽԽԹתڤɷŨȴ½԰еҲӭǰδе
رߵڤ֥ɡѳ߿Ũʹͬ㾧Ө͸ǲݵĻ껯˰͸ķɫɢ㲻ܾܰ꣬΢ҵÿԹƽѪԵصѪݣѳȥҵҶƬú䣬̺Ļ֮Ӿѩų׵Ļ䣬ıǺЧѹԹ֮
˾ϲǣ˴ǴصĻӣ˫֮ص֮£ѿ̵ҶƬ̺ǿ֮ܰתԹȹ̻ǣ˳졣
Щݳÿ졣˿԰ľοܸоԹļ١ٲ԰ƷڲͻƣмѾż
ֳֵӡվߣǰľдһ˿пѣٲ԰ڤţԹתһ֮ѵá
Ц˵ǰûǰ긿ͨصֻ֮ϵͳҲ޷˳ת
ǵѣ˿ڰ֣Ŀֻת̨ԵĻϣЩݣΪתԹֲİɣ
ǡ˵ͷЩԹɷʴ걾תû֣زۻٴմȾɷ̺֮ܰȹ̻ǣԶٶ򡣡
˵䣬һԹ鱻긿ǣ˻ӶľԹϵɷҵӵɾӻժһƬ̵ҶƬݸΪ׵һԹ顣
ǻҶƬ̺֮ºת֮·˳Ҳƽ˳졣º͵˵
ǵԹǺĳʱʿǧɷʴûǡھºӰ£Լָһ˿ŽӹҶƬȥ
ҶƬڼһɾ֮˳Թӿ˲ȹ̡ԹһݣȻתֻؾƬһ⣬ǰת֮ء
Թ״׷Ч¡˱һժ»ҶƬַÿһԹ顣ǷҶƬתģů⡣
ѣⲻ갡ǰľ̲סЦԹ飬˳תݴȱ֮ģʵѵá
˹һЦǰˡֻܼ顣Щڰٲ԰мȡص֮͸ûڤǰԹתҲǵ컯
˶٣˵ңЩԹת󣬻Ŷڤ⣬лԵΪɷػһҲһѭɡ
ͬصͷԼǡԹ飬ຣպҲؽԼķʽرݶ顣ս۳һǿڵ;ߵøԶ
˵䣬һԹ鱻ǣһΣһԹ壬㱻긿ڷϵɷҵŨü
ԹǰһλħʿˣɷʴִԸתü˵Ϸ֮ǰԹξδĥִ
һת֪̽Թ顣ܸоԹУ̺Ũɱ¾ִ̰Щִɷҵ໥֯γһ̵ıݣͨľ֮޷͸
ֻֻĥִˡ˵̧һӣֻ˲չԹС
ڣϲľתԹоֻأϲϵʹ࣬ܵԼǰ˸˴Ŀѡִֻصĥ£һ㱻ĥϵɷҵҲھĵӵ£ɢ
ʱֻ󻺻ɢȥԹȴеʧȡ֮ڡһݣȻ˵ĻҶƬתֻؾƬȵתȥ
ֻȻ̵̾Թ飬Ҳܱ׾ѣֻ긿ͨǵֻϵͳѾˡ
˵ͷȴµ뷨ǰãǿڤĸ䣬ֲһЩǲݡһЩԸǰٲ԰תԹ飬Ҳݵ£𽥻ָǰֻת֮ء
⣡ǰһϷԵ飬ɢڤĸڵ㡣Щڵص֮£ܿѿ⡣
˵˴ӴռȡĻǲӣݸӹӣ̧һӣӡɫĹӰסȻڤĸȥ
ЩڵڵϺڵص֮ѿ̶̰գڤĸ䣬㳤һƬƬ̵Ļ뵭ɫǲݡЩɢº͵㣬ΧɷҵεԹ顣
֪ͨڤţοܸоԽԽԹݵ£ָŰٲ԰ֻת̨
ºˣڤɷɢø죬ֻϵͳҲתø˳Ц˵ò˶ãڤܳװɷΪֻ֮ء
ǰľдһ˿壺ѣһ֮ڤ翪پֲݣԹ飬ֻϵͳݹʷᡣϷ꣬δһ㡣
ǰˡǫѷֻԼ顣ңһж벻ǰص֧֮šûǰҲ޷ߵ졣
һЦеĬ֪ڤ֮գѽǰ
ֻϵͳԹתٲ԰ݳïʢڤɷŨȲ½һЩǵڤСޣҲʼŰٲ԰ۼϣܵõݵıӻ
˲δǣڰٲ԰ΧһƬϢЩСݵ£˳ǰתԹ飬ΪֻϵͳġС֡
һĻЦŶ˵ѣٲ԰񲻽ݵáԹת֮أڤС޵ıӻʵڤ
ЦŻӦصֻҪǲԸػƬȻӭңǰæԹ飬Ҳʡ¡
Ϧ͸ɷڰٲ԰ֻת̨ϣϼ⡣˸ֶ԰ݡ˳С밲תԹ飬㡣֪ԼŬûа׷ѣڤڳŸõķչ
˿̣Ѫ֮УڤĻɡӦڤı仯ܵٲ԰˵ǿϢһ˿ᶨ֪Լǰٲ԰ʦʱ̣Ѿˡ
29˫Ϊ˲󣬵صػڤ
ڤɷսɢٲ԰Ũ֪ͨڤЩ˯Ĺϴڣƺֻܵϵͳٲ԰Ӱ죬ʼѡЩϴڴ൮ڻ֮ʱʵǿѲ⣬Ƕ԰ٲ԰ֻϵͳе⣬롣
ǰڤĹϴڿʼˡҵɫص˵ЩʵǿǶǵֻϵͳٲ԰е⣬»ڤµսҡ
ԣüͷҲϷҲӦˡЩϴڳ˯꣬ڤı仯Ȼе뾯衣вһЩɱԡִ֮ǺܻܿὫǵֻϵͳٲ԰Ϊж
Ǳǰ׼һǿķ󷨣ػٲ԰ֻϵͳͬʱҲػڤĺ򡣡˳ԵΪˮΪۣһصػ󡯣ڤ˫ĵϣγһ᲻ɴݵķϡ
һ˿⣡ڤǵصĸ޾ˮ̺ȱ뾻֮ܵаʴټҵ֮ӡѹ֮󷨵ķȻܴﵽ׼ʥֵܵʥ˼Ĺ
ǰԼǡ˵ͷĺļܹ˫֮ͨǰԵӡΪڤȫĵ֮ΪṩԴԴϵͬʱֻؾƬֻصϣ󷨲ܷܷϮ
û⣡ˬشӦ²˳٣ڱ㿪ʼ󡣡
˲ٵ飬һͬٲ԰̨̧һӣӵɳɫĵص֮ͬϫӿڤӶȥ䡷еĲģ˫ֽӡŵص֮ڰٲ԰Χճ󷨵ĺķġ
Щĳɫ̺ŵصıԴ֮ͬ㸲ڰٲ԰ÿһ䡣ڵ໥ӣγһӴ磬ٲ԰ֻϵͳΰС
ֳֵӡɫĵص֮ǡӡ̨ĵڵ㣬ص£ڤȫĵ˲ĵ֮˳ŵڵ㣬ԴԴϵӿ󷨵У÷ĵĹâ財
˫ΪˣڣһͺȣڵʮƷˮʮƷҵͬʱɳ󷨵ϿաīɫĴȱ֮֯γһصϣ󷨵ķ໥Ӧ
ˮĴȱ󷨺󷨵ķ϶һ㾻֮κδɷҵĹᱻԶҵ֮󷨵ķϱøӼͣͬʱ߱˷ֹ֮ܽȥ
ֻصϣ꣡Ҳͬʱ̧һӣֻؾƬϿշɳɫֻص֮С󷨵ķ˲һεĻ֣κĹᱻֻصϻ⣬ùݵֻػþ
룬صػĳȻ֪͡⻹ת֪ڤ󷨵ӡͬԴԴϵΪžĵ֮󷨵ķϱء
صػ𣡡һͺȣ˫͵һѹ
ɲǼ䣬ڤ綼ٲ԰ΧķĹâţɫɫɫɫĹâ֯γһֱľ޴ϡͬһ޴Ĺ֣ٲ԰ֻϵͳΧĵڵαС
ϱ棬ֻطĲתɢѹκοɷҵ򹥻ᱻԶų⡢򷴵۴˫ֻؾƬâţΪṩԴԴϵ֧š
ɹˣ˳һǰĵصػϲо󷨵ķѾﵽ׼ʥ۷弶𣬼ʥ˼ĹҲֵܵƬ̣Ϊȡ㹻ķӦʱ䡣
ҲصͷһصػЩϴѺе⣬Ҳ޷ƻǵѪڤĺ򣬴Ӵ˹
ת֪ϸ󷨵ÿһ䡣֣صػ󲻽ܷⲿԶΧɷҵ԰ڵڤȹ֮ܽԶ޸Ĳ֣ڱƵĿܡ
ǰǻһЩԤơ˵ӡһǿп󷨱ԶԤͬʱ֮Է
ãͷ̧һӣӡɫķģ֮СЩ󷨵໥ӣγһȫλԤϵͳ
һУһЦж˿˵صػػǱܸӰĵֻϵͳڤĲɷڤĹϴѺ󷢶Ҳ㹻Ӧԡ
ļգһ߼ŵصػһ߼ԹתصػЧԶԤڣɹ˼ڤɢϢΧɷðٲ԰ݳïʢ
԰еĻǲݣ˫˫£ƷٴݵҶƬø̣̺֮ӾǲݵĻ껯˵ɫɢܰǿԹ飬΢ⲿҵ
֪ͨڤĹϴڴֻѺ۲һδнһĶȻصػɢİѹǲ
Щϴڻɵġ˵ֻҪǲǣǴʲ׷ÿԳᣬ쾻ڤĲɷֻϵͳ
ͬصͷڤֻϵͳƣɷȫɢЩϴڼҪҲῼǵڤ棬ƻ
˼Ͷ뵽ֻϵͳƹСʱƣڤɷԽԽԹԽԽ٣ٲ԰ԽԽïʢһЩеɢǰݷáЩɢ޴Ǹܵڤı仯ǰ̽ѰԵ˲δǣڵصػ⿪һƬǷһЩľ֮и
Щɢڸܵٲ԰˵ǿʵ󣬷׷ױʾԸΪڤľһ˱㽫ձΪǸڤԵԹǰת̨ͬʱߵĶ
Эѹ˲١ǵԳʱ䣬оصֻϵͳںϣֻת˳
˿̣Ѫ֮еڤ棬ѾȫΡѪɫսףֳԪ˫ɢŨѪҵص֮Ӧٲ԰صػѹһ˿ᶨڤٲ԰ķ򣬻ȥ
֪ͨڤĵǹһĨЦ⡣֪ڤĸ֣ӭµı仯
30µصԴƿ
ڤٲ԰ĵصػ⣬һѪɫ⻺ڤѪɫսףֳԪ˫ɢŨѪҵص֮֮ͣ⣬ǰɢɫɫɫɫâľ޴ϣһ˿η
ڤӣݼǰǰڰʦѧգڤ󷨹͸ص֮ٲ԰С
۵ڤһЦ̧һӣصػһȱڣڤ롣
ڤ״һϲæ˫˳ȱ߽ٲ԰һ԰㱻԰Ũ뾫𺳡дУϪʣ˫ңӦֻת̨˸ӡɷڤȻͬ
ڤӣݼǰݼǰڤߵǰٴι
ڤӵѲض񡣡ЦŷܸӦصӡǰʦ˵صԵʦ֮£ȿԣԲѣصԵϷҲΪͽ
ףڤ֣صԸκο飬ֻʦܴҵص⣬ƿѪҵٱ䷴ɡ
˵ͷڣȴͻȻоڵĵɫĵص֮ͬˮӿڤıԴǿҵĹ˫Ҳͬʱ貵ĹâīɫĴȱ֮֯ڣŵص֮ת
ǡͻƵһ԰ȫԴ۵աµصػΪһֱڴ޽ɳڵƿǻ˿ڵصԴĹ£ƿʼɶ
Ҳ˵ı仯һ˿ϲѣҪͻƴ޽ˣ
˵ͷǿѹеļǡû뵽˿̾ӭͻƵڤӣĿӺ󣬴Ϸͻƾ˵
ǣʦ𣡡ڤæ˵һԣصȴš
˲ٵ飬ϥԵĵϣת䡷ȫ޽ڵƿͷɫĵص֮ͬٲӿڣľ뵤
˫Ĺâ貣ˮĴȱϵӵڵʣҵ֮ꡣصػеĵ֮ҲܵͻƣԴԴϵӿڣΪṩǿ֧š
ֳֵӡվߣΪתص֮γһ̵ϣֹĸţͬʱֻؾƬֻصϣ˵꣬ͻƹ߻ħ
ڤվԶ𺳡оĵص֮ԽԽŨԽԽΧĵΪҲ׷ų貵⣬Ϊͬͻƾ˵ľ
˳ͻƵ״̬Уڵĵص֮ϳƿܸоƿͬһ㱡Ĵֽڵ˫֮ԴĹͬ£һѡ
ʱƣԵصҲڲϼ䡷İԺݡĵںϣĵıøӼᶨ
䣡
һ˵𣬴޽ڵƿ顣ɫĵصֵ֮ͬҰ㣬ڱתؿҲĹâţڤıԴ˸ȵĹܸоԼ֮ٶ
ͻƲδֹͣ˽ͻƵת䡷Ŵ޽ڵľ硣ص֮ڷˢ뵤øӼͣҲ˫ֻصϵ£ǿ
ʱ˻ۡһɫľ⣬ĵص֮ϢøԲء޽ڵľ磬Ȼȹ̡
ϲѣͻƴ޽ڣǰףصο
ϲʦ𣡡ڤҲæǰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
վȵĵص֮ĵϣϲоͻƺԼʵԵصƿҲﵽµĸ߶ȡصԴȹܵڤȫ֮ɣ׼ʥڵǿ߿⡣
лǰҲлڤȺáЦ˵
ʦˡڤ湧ܼ֤ʦͻƣҡ
˵ͷĿڤϣڤӣĿ飬ڣԼѪԵɷ˵пɣƿѪҵǱϷʽΪͽ
лʦ𣡡ڤһϲæӦʦڣɿ飡
á˵ͷȥɡѣͨصӡϵϷ򡣡
ڤٴת뿪˰ٲ԰Ѫķȥ
ڤȥıӰЦŶ˵ѣϲյһλͽܡڤѪҵܵõָ㣬պܳΪһܣȹڤ򡣡
ǰԼǡЦŻӦڤӵǱȷʵֻҪܳΪǵĵ֡ͻƴ޽ڣصػȹֻ̣ϵͳƣڤĸ֣ȻȻһ¡
ͬصͷǰڤн֮ò˵ѵŬǱ԰УͬʱȴϴڵķӦò˶ãڤܳװսɷΪֻ֮ء
̧ͷڤգһ˿ڴ֪ڤ֮Ѿĵ;ҲӭӹءҪڤֻϵͳҪΪպǰ׼
Ϧ͸ɷ˵ϣɫĵص֮˫Ĺâ֯Եɷǡڤ֮УѾȡԲĳɹӾʵĺƪ£ŸոĻ
31Ե
ڤٲ԰ϿյĵŨۿɼɫ˳ŵʣһݷڰٲ԰ʯ̨֮ϣֻ΢΢չÿһɶ񣬵ڵڤתµңӦ
˵֮ƣԤʢ̧ȥĿ⴩͸ڲԶһƬ¡ϡڤĺĽڵ㣬߱ĵʯƵĴ֧һоԶĸָ䡷еķתԴΪظڤ
䣬ͬʱ˿ٰӿס³˯ĵʯֻһš־ʯڰջ쾧⣬µķλϡЩʯͨɫڲɫĵҺԵ𽥵ɲĸ¥ʮ㣬̽ǽ龧ʯɣŵ飬̺ĵ֮ڤ׷ɢ
¥ǽ֮ϣΪʣΪī¡䡷еǧġɵ˲䣬תµγһεѭ¥һΪר˾ݡΪɷھڤɷɹ»ҰǰٳһƬ㳡㳡봣һԼɵʯʯ⻬羵ȴŸĿд
ظйԼóáƬ̣պȡҺʯϻ档һ£ɱ顱͸ʯ˸̺ŵص֮ڶʡؾɷƣͬһεĽ磬ܱۣʡֲʯ֮¾ѿ˲䳤һƬݣŵص֮ܡ
ڴʱһصϢԶ㳡һ֮ͨɫžӨĵ辫ҶƬŵ⣬ڤ֮мΪļƷڤϷ񡣡һЦ룬˸ڤ֮ļƷ辫ɹ̵ݡձظ̡ͳ೤
һ˿죬ǵصֵ鱦û뵽˴󷽡ҾѺм˸ظ󣬱صܣڤ
ӹ̺ܵİ֮Լġ䡷ϡԾ¥ĸ̨֮ϣֲԤȿĵСɲǣ˲µҶƬϵȻǣһֱ
ڤ֮𶯣㳡࣬ڤѪͬʱţɫɫ⽻֯ƣ˳Źϣջһ޴ľ磬ظС֮ڤɷѩڣԭߵϣ˲㳡ǽϵġ䡷Ҳ֮໥Ӧγһȹ̵ѭ
ʱһѪɫӰѰΪʦڤӡѪɫսף֮Ͽصģȥԭ֮˼ֳȡڤԪ˫֮תŵ⣬ܡļԭɱ֮һ˿֮
ֳʯ֮ǰĿɨ㳡գظʽ󣡡ӣӿڤԵģģΨһ
䣬ڤǰһ˫ǰͣڤӣԸظڤ飡̺Ŵ޽ɳڵΪĵ໥Ӧ˸財
㳡֮ϣҡҷʣ绺תͬһ룬ȹˡǰһУһ˿οֻ֪ǿʼػڤĵ·кܳΪظʵĺܣɷ֤ͳĴ
32ڤа춯ڤӳִ
ظϲΧδɢȥڤĺɷУȴӿһļµɷƬɽڤʯԳīɫڤյءһа̾ڴˣظ󡢸Ŀ۽֮ʣӶܱߵɢ꣬ɷ
һɰ׹Ǵļ̳ϣʮź۵аʩŹķŻɬ̳ΧʹɢꡣЩɢڤĹ»꣬ڤۻ壬ȴֻתȴаǿв׽ɷϡ٣ɢĲҽ΢ջһƺɫɷ̳һںڶ֮С
ڶ֮ϿķģŨѪԹڷŨɷб֮Ϊ׵аһɫߣ˫۰ݣǹŲ̵Ц⣬ΪѴɺڡźڶ̰֮ɫظ󣿲ǸߵİˡɡɷСʾɨڤظΪƽأʱڤҺɷ£
ɷеƣɷȵɷŨͬһɫƣܱɢĻ۾ӵ׵壬ɷ֮ʹ಻ԭʵĻ𽥱ϡһЩСĻֱɢڤ֮С۾ӵصĻǻֲ̿ȴΪ΢а޵ıУֻھԮ
˿̣ظ¥㣬ϥŵɫڵңӦΪصǿߣڤΪһ壬ɷȵɷ춯ܿͨݵĸ֪֮С
ңǲۡ˫ۣһ˿⡣ظ֪ɷȵɷ̺ŴԹȻаڴɱ¾ɷظ֮԰ڤɱӺǱҪġƬ̣⣬ڤӸ£Ϊ޽ɳڣý˻һϤ棬򡮾Ϊȡĵ
̧һӣһѶ˲ɷƬ̺ڤѪɫսףֳ˫첽¥ʦ𻽵ǰ֪кηԸ
ɷаңӶɢꡢɷɷѲܱ߻۾ӵأк޹顣ƽ˵ǰѹ׶񣬾ɷܱ߻顣
ڤһ˿Ũҵս⣬Ѫ΢΢ӿ˵аޣҲк޹飬ӶҪѹΪֻعѶа޵ıʹлѹȻƴǡ
뿴еվڤüģȥգҴ㡶صɷƪмǣظһǡɱ顯ԾΪȣɱ޹ֻ׶ڸ֮µ˲䣬һӴϢӿڤԺǡصרɷƪ£̺ŵصľ֮ɻɷȻ飬ͬʱֲʧа
ڤӱĿƬ̣ٴʱж˼ܵ˫еĵ롶صɷƪǿҵĹԭĽУһ˿ľ֮ӽʦ̻壬ɱֻ׶񣡡
ͷֶΪ׵ĺɷΪѴ޽ɺڣóٿɷΪ޽ɳڣвɴ⡣Ԫ˫Ѿ֮߱ϡصɷƪѹԷȥҪѹаޣҪɷɱкĻ飬ĪҪظּ
ףڤӹһת첽߳¥ǰ㳡һԾһѪɫ⣬źɷȵķ򼲳۶ȥѪɫսڤĻ谵˸Ĺ˫ɢ⣬ϢΪһ壬Ȳʧɱ̺֮ž֮⡣
һ·ϣڤظܵɷԽǿɷȣɷŨ̺ԹҲǿңʵʵĿ޺֮ڶߡüͷа⣺Ща˲бظ֮ңնҪǸۣҲڤ֪ظĹأð
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӿٶȣʱִɷΧȿɷ죬ԼڴͻĲҽڤͣ½ŲһաصɷƪķתԪ˫ͬʱʣѪɫ֯γһʧĽƣɷ⡣
а񣬲к޹ڤӱʦ֮еѹȣڤӴһ羪װ쳹ɽȣΧɢԾУ˫裬˸;ɷ֮ɷʴʯľ»һ˿صɷƪľ֮ܡ
ɷڵа׷ͣʩתͷȥڤѪɫսףֳ˫ɢŴ޽ɵѹΪ׵ĺɷɫһ䣺ظˣã㣬һɷ֮Уظ֪ҵ
ɷʾ⣬ʮаΧŸʽɷŨɷڤɱȥЩаΪβ룬ߵĲɳڣ͵ֻΪڤǰһ
ڤһ䣬˫趯صɷƪȫʩչԪն˸һаеɷ˲䱻飬˳ƻа޲ҽһɢͬɱһĽ̺ž֮а޲ɷ׻⣬ͬʱ˱кһƻǽ󣬽Ƴȣһа޵ĹƵ£󽣱㣬䵤ȥΪδɱ֡
ֻ׶񣬶־ܣ飬ҿĶһڤӳȵȴδͣЪʦ̻壬ɱ޹ЩΪ¡ƱвȲаޣֻشΪɷδʹɱ֡
Щ׷ɷаޣȴɸ翹нŶ񶾵ͼɷʴڤӵڤӲ飬˫裬ݺᣬ̶Ƭ̣аڽ£а޼״ŵûɢ׷ɢӡ
ߣڤһ׷˫һӴܵаȫƷӡǵΪȳ˱ǹѺڹжѨڵĲɢꡣЩɢۼԵº͵ؾϵɷԹ޴󰭣ٷؾ۾ӵȥɣպظỤڤ鰲
ɢǸм㣬ڤӹһ⣬ŹȥһСආڤӵĿĺɷϣʱɷش߶ڶͼɷеƣڵɷŨʧصļ
ĶңڤһԾ˫ֱָɷ棬Ĵ޽ѹͷţѹúɷһ͡ɷɫɷУгһѺɫɷй갧֮Ƶĺ鱦ɷСӣһϷĺ£նҪʬΣɷ֮У
ɷŨɷڤ֮ѿһڵĹ֣ɷͼʴڤӵĵ塣ڤһܣԪ˫񵲣ⱬɷɷײһ𡣡䡱һ죬ɷ뾻֮໥޴ĳΧʯ÷顣
޽ɺڣҲҲ񣡡ڤһ˫ͬʱصɷƪĽٲк£ѹźɷɷɷоû뵽ǰظӵΪǽеľ֮ÿɷͨš
ڼ̳֮ϼսʮغϣɷ·磬ϵĺ۱ƣɫѪҺ֪ٴȥذɣһ˿ͻȻ˼̳ΧɷҪѡСӣϷԣնҪѩޣ
ˣѣڤѿ˼˫赣һ޴⽣֣֮Ϸ˸̺Űľ֮źɷѹȥ˽ΪкĻն
⽣˲䴩͸ɷкɷĵɷҽһ飬ΪϣеĺɷҲ֮顣ڤӲδϢĻᣬԪ˳ƴüģ֮ӿ룬Ĩɱ꣬ͬʱ˱ɷеǧ顣
ɷڵɷʧȥʼĴڤ˫ϥ£תصɷƪɢŨɫγһ޴ľ磬ɷСʱƣڵɷ𽥱µԭɷʴأҲʼ̵ݡ
ڤվŻָĺɷȣһ˿ο֪ⲻһǶظּļСתظķȥа¾ģպҪʦ̻壬ڤаΪһظҲѹڤøð
33˫аޣ
ڤĺڷȣ걻īɫ֣ڵᣬɷۿɼĺɫ˿УڰŤơ˿̣İ׹Ǽ̳ϣһź۵Ӱֳһ죬֮ϿƣԹ˻дڤаɷ
̳Χʮɢ걻εɷ͸֡ǽǽڴڤѶĹ»꣬Ѱһ֮ȴϱɷ°ˡɷдʣ۷ɼ䣬ɷ糱ˮӿɷᦣ֮ϵĹɺ죬һļµϢ𣬾ܱߵԭɷͬõ㣬̳ۡ
ɺɷᦣǽɺҲһսظëͷСҲڤ棿ɷͷЦɳ࣬˸̰ɷķǧѪƵĺ鱦԰ɢΪڤɷһɣٻǧɷӰֻʮɢ꣬ɹɣȻ;ϡ
ڴʱһƿԹ⴫Ѫɫ⻮˲ڼ̳֮⡣ڤѪɫսף֮ϵĵص˸ɫ⣬Ԫ˫ͬʱʣ֮Ѫɫɫص⽻֯ƣγһμĽƣֱָ׹Ǽ̳ϵĺɷ
ظ棬ɱ飬֣ͣڤӵͬװը죬ΧɢѲظܱ߰ﷶΧܵڷȴŨɷɢԹһ·۶ǡײɷкһĻŭ˲ȼ
ɷתͷȥڤӲǸ޽ɳʿһ˿Цһظ󣿲ǸëͷСӾۼأҲҹϷ£кɷ͵һӣձƣҺɷᦵ
䣬ɷϵĹȻɷӰ˳ЩӰɴɷ۶ɣĿз̶ļХڤӷӵͬʱ̳ΧɷҲһɫУ˷иγһܲ͸ɱ
ڤһ˿塣μʦĽ̻壬߶صɷƪ˫ǰ֯һѭĽɫĵصѪɫ໥תγһεϡͬʱ㣬µֻ֮ȻѣɫشȵסӭĺɷӰ־׼ڱɢΧγһ̵ܣǻС
Сɷ״׹ʢ˫ּɷϵɷŨ֮Ͼֳһž޴Ĺ棬ſѪڣһɺɫɷֱڤӡɷ̺żǿʴ֮֮涼ʴһڵĹ֡
ڤһת£˫ƶȻһ䣬ɫĵصⱩǣ˲ͬʱֻ֮ɫʯӵǰ۳һ޴ĵضܣض֮Ͽصеķģ˸
䣡ɷضܺȻײ޴ĳΧɢݳһ޴ӡڤһΣһ˿Ѫ޽ɳڵΪڽɺڵȫһ£Щδ˫һͦųķԾֱ̳̺ɷ
ɷû뵽ڤǿ⧲֮£ֻܻӶɷᦵֵ˫ɷײһ𣬻Ľɫĵص˳ᦸӶϣϾеɷɷֻһԵӿڣѪӿ̲ס
ڼ̳֮ϼսڤӵ˫ʱʱأصؼ汸ÿһ̺žɷɷƾɷᦵٻɷӰɷͼ֮ѹڤӵĵص֮
ս˰գڷɷ⽻֯ݣԭɷ˵սĴֱڤӵĵصⲻϾЩܺɢ꣬ڤΪ˱аսǸм뾴η
أɷϢʼҡĺɷǿڤӵĵصǡÿɷÿһײеɷᱻһ֣ö֮ɷᦵԽԽڤսвص֮ãȹ̣ɫҲŨ
ܣ㲻Ǹ޽ɳڣôƵҵĺɷᦣɷŭһšƴһ˿߶ɷᦣҪһ
ڤһ˿򣬴˿޽ڵżƣ˫ͬʱɫĵص۳һ޴Ľ˳˫صɷа
Х˲䴩͸ɷᦵķĹơ꣡һ죬ɷϵĹӦѣеɷͬйӿΧĵص⾻ʧȥɷ֧ŵĺɷᦣһɢڰա
ɷشһںѪģҲڤǰԪ˫סʺϵɫ΢΢˸ȴδ롣
ظһɱ顣ڤӵƽȴŲɵϣк飬ܳͽ䡣˵գֲָ罣еķӡ֮ɫĵһģɷĵ
ɷֻõһڵɷ˲䱻ӡΪӽɺڵɾ磬Ҳ޷ɷͨ벻ʣȴ˿춯ֻܶݺݵضڤӡ
ٸңնģڤջ˫档תߵȵɢǰֳȥܣԵº͵ؾϲɷ޴󰭣ԸǰظҵȶỤǰ
ɢǷ׷׹Ǹмлɾ֮ҵԸ鸽ظ󣡡
ڤӵͷɢǳظķȥźɷѹϢڤĸΪ֮𶯣ЩԭڹĻ飬׷ǰظ鸽ڤⳡսУظּڼսͻΪ̤޽ڣȡظϣҲⳡʤڤ
34Ѫ͵Ϯɢ
ڤԵĶϻ£ɷ̡գȴһȺӰʮձɢ꣬᫵ɽ·ǰСǵĻ岻ĻҰ͸Ƿŵظص⾻ĺۼ
˵ظ֮󣬲ɷӻ飬ȥҲ±а°ˡһϻпĻȴȺɢϵһۼ֤ڤĻпᡣ
ǰڤ֮ǰѹɷǲܴӺڷӳֱظʿϵɷԱһɢ긽͵㽣˵ظרŵܰ壬˵պ̤֮·ء
ɢ׷ţг˶δΡǴڤصĹ»꣬ڱɷʴаȺһ԰ȥȻѡ黺ǰУظķȲ;ɷǻϵҲΣա
ȻϻжʱͻȻԭͻ谵ڤɫ˿̸ǱһŨĺ֣̺ļµ֮·ݷ
ãΣգϻɫһ䣬ʧѵ꣬ڤΣֱеϢȺɷɷҪԵ
ɢʱ׷ͣ½Ų໥ţǿ־塣Ǹհа޵Ⱥδ֪Σա
ڴʱдһˡĺԽԽԽԽܼͬǧڶţӰӺкХϸȥһֻֻƴСĺáͨڣϴѪɫ·룬˸ź⣬ڤɥ׳桪Ѫá
ѪãԻ龫ѪΪʳȺӶԼǿӴһǶϣһȺǰһźս׵Ӱ֣ݸߣ𺣬һ˫۾˸̰ĺ⣬һڵһϸ״Ѫõ졪õˡ
õǺʱڱڵޣɷѪΪ̣ĴӶԴк飬˴֪ϻдɢ꾭Щɢ崿̺ǼѵĲƷµѪøҪһ
ձɢ꣬崿ҵȺͻƾ磡õͷЦг˲̰͵һӣдʣɷ˲ת
õ˵ķ߶ϿȻѪͬõ㣬һɫɢϯȥǵٶȼ죬ת˲ţ˲嵽ɢ֮С
ҽ˷Ӧɢ㱻ѪΧ£Ŀ壬˲㽫ڵѪʳԭĻѸٱøɱ񡢻ҰջһɢڿС
ɢѪãǣϢ塣õܵһӴӿڣƽڽԭ̫ҽڵΪʱͻƵ̫ҽɺڡȵе̰ȫɣһܳ޽ɣ
õ׼ȺʱһƿѪɫ⻮ƺ˲ɢǰǷѲڤԵڤӡ
ڤӸɶظܱǧﷶΧѲ飬뷵ظУȴ֪ϻ´Ũɷ֮ɢĲҽ̵ת򣬼۶ȺɢĲ״ԼվȺ󷽵õʱ˲ȼŭ
ڤߣڤŭһԪ˫ͬʱʣѪɫͬ磬ֱõˡĴ޽ѹͷţΧĺ΢΢Щ׼ѪãҲѹŵͣͲǰ
õ˼״ɫ΢΢һ䡣û뵽ͻȻ֣Ϊﵽ˴޽ڡ̰ԸܵʱͻƵ̫ҽɺΪѪõƣһ˿׹⣺ëͷСӣҲҹϷ£ȻˣһȺϰɣ
˵գõ͵һӣϸ״˲仯ǧ룬ͬ㳯ڤȥͬʱٴδ߶ᦣָѪ÷ֳ֣һּʣɢ꣬һڤҪҲɴ
ڤһ䣬˿塣֪Ѫõ˿⡣˫趯Ѫɫ֯һܲ͸Ľǧ뾡¡ͬʱµ֮ȻѣɫشסɢȺΪɢȡ˴Ϣ֮
˵󣡡ڤӶɢһɢŵûɢæڤȥһϣؿڤӵıӰ
ڤӸܵɢĿ⣬θиֳ˫Ѫɫɫص⽻֯γһĽƣֱõѪáһغɢ갲ΣڤļսʹڶϻĻ
35˫ᦣֲ
ϻϣѪɫɫ֯ײ̶ĺڤֳԪ˫޽ڵѹչ¶ţصɷƪȫת˫ǰ֯һž޴Ѫɫ֮ϵ׺ɫĵصģ̺ɱ֮־߱ȹ̵ķ֮ܡ
֮Һڤһͺȣ㣬ڤֻ֮ɫشͬһƬɭ֣ѪôȥЩش֮ϣͬ˵صģ̺žɷ赲Ѫһش̣ᱻ֮ˣ
õ˼״ǹһĨЦЩǳĵͨҲ뵲סҵѪã͵һӣдʣɷת¡ֻش̵Ѫ˲۳һ޴ӰӰߴʮɣչգз̶ļХһɺɫ
̺żǿ֮֮ŤɡЩɫش̣һӴͬѩѸڣĵɴڤӲµѪɫҲǣ֮ϵĽʼңһѺۡ
ãڤһû뵽õ˵ɷ˰Ե֮۵ĵش̶ɡæ߶ɫĵصⱩǣ޲ŽϵѺۣͬʱ˫һ䣬Ľͬ㳯ӰȥҪɢ
ӰѪ۶ɣɷӳ֣ڤӵĽֻӰһɫӰְͬסϮĽ֮Уɡ
õ˼״һ˿⣬ٴλӶǧͬ԰㣬ܿѪɫķӸĽǶֱڤҪЩ֮ϣ̺Ũɷ֮֮һڣشᱻڵĵ뾫Ѫ
ڤӲҴ⣬μ˸ͬʱ˫ǰ趯γһܲ͸ķ˫ײĽڤֻ˫ֱִ΢΢顣ظܵϴ֮ͼ˳Žӿڣġ̺صȹ֮ѱ롣
ڶϻϼսáڤӵĵصؼ汸֮γɸַ빥ɫĵصѪɫ֯ͬһ̵ϣõѪõĹ£õ˵ɷԵޱȣĬȺӴͬˮ಻ÿһι̺֮ͼľڤӵĵ
ս˰գϻϵĺŨڤ˵սþݳһ޴ӣΧʯľΪ촷ۡѪɫɫڿн֯ƣγһصľۣȴʼѷʤ
ڤаԽĵصȻȹ̣õ˵ɷ̫֣ôĹᱻԷɣ޷õʵԵ˺õ˵Ĺ಻Ȼһһ£ʱļսҲĵľ޴
õ˺Ѳڤа⣬ɷÿҵĹȥҵľ»Կ
õҲͬءû뵽ڤӵΪ񣬵صʱͻƵ̫ҽɺڣѪõƣҲ޷ڤӵķڤĵ֮ԴԴϣ·ԶݽߣɷȻɹҲҪĵʱ佩ȥʱͻΪά֡
Сӵĵص֮ԴԴϣȥǰ취õһ˿ͣ뾡ƽ֣Ϊ䣬鷳ˡ
˵գõ͵ش߶ȫͬʱ貵ĺڹ⡣ֻӰٴαǣߴɣеҲӴͬʱ뻯һڵ⣬ͻѪɫķֱڤӵüģҪһ
ڤһܵвٱص롶ںϡ˫֮ϣɫĵصѪɫ˲䱩γһ޴ĽӰͬʱȥͬʱεĵ֮Ȼһ޴ɫضܣԼɢ껤ʵʵ
䣡Ȼײ޴ĳϻ¶Ʒ˹ɢ¶˻谵ڤաڤһΣһ˿ѪúõҲܣģɫ԰ףʱͻƵΪʼֻļ
˽ֲ£׼ٴγʱԶظ¥ˣͨڤ֪Ŷϻµսϥʯ̨֮ϣŵɫڵңӦ
ΪصǿߣڤΪһ壬ϻµĵȻӲĸ֪ؿڤõ˵ļսҲܸܵõɷİԵѪõ塣
õˡʱڱޣû뵽ڤ硣üͷ΢а⣬õɷ̰̣վǸڤȻΪҪѹ»ҪСĴۡһ²һ£ѹʡ鷳Ҳڤˣȹظĸ
뵽˲ԥվһӣɫĵͬʱȡһöͨɫӡӡ֮Ͽ˵صģɢźضϵϢõĺ鱦ػӡ
ڤӣ԰꣬Ϊʦһ֮ĬһΣһɫ⣬Ŷϻµķ򼲳۶ȥƮػӡǰ֮ڤΪ֮Ӧɫĵص;ɷ
36ֻУ²ͽ
ɫ˺Ѻ˲Ϣڶϻµļսġθն˰۱޷Զ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬ͬϼڤɢ꾡֡
Щ꿴ᣬȴ̺ŰĵصȱϣЮɺײϻɲǱͬţ뺣ƿȻֹϵĺɷǱϵڴ룬ɢڰյѪã˲㷢ϵɷ֮ȥһֻֻӿ׹䣬ˡ
ڤӼ״Ȼһɣæսˣ񣺡ʦ𣡡
΢΢ףĿӹظɱĻкۣɫõˣüͷɲһǧ˿䣬֮вдɷӵɾ
ɷ򣬾ɢΪʳδ̡̫ƽ޲ȴһɲɵϣ·ڤڵͷ
õͫƵɫ⣬Լɢŵϵı˰ۣκˡ˺٣δ˴ĵص֮۶ԷֻվɷתɬѪöǰ벽
ǺˣҹϷ£õɫ˻͵ػӶͼ߶дѪ÷𹥻Щ׳˿ȴܾͬϣںɪɪƾ˸ǰֺ
ϻָﴦ˫ӰȻ֡ˮɫ⣬ȱķҵȼ𵭵ĳɫ棬ҵԴؼ֮Ȼͬ֯ƣڰջһɷԲľ޴󷨣Ʒӣ͸ֻ֮صֻֻ֮
£˲佫õ˼дѪþ֡ڣӤ׹صޣŭߴӵ̾Ϣڳļȡϲϣֻذ̬С
õֻǰã˲䱻þ֮С·𿴵Լһֻ۵ó棬һ飬ɺޣͷȴǹ¼ҹˣݣĹ¶ãĵĳѺۣɷתǱɬޱȣĺۿɼٶɢ
ⲻģõҪѻþֻͬ޵޴ѡ
״̧֣öɫĵػӡӡ֮ϿصģɢźϵϢָע룬ػӡһ޴ӡӰȻѹ֮ϡ
¡
жʱɫ˿Щ˿ԵصԴɣޱȣž֮ͬˮӿõơеᦹâϵƴѣǡѵһ׹ڵأʧȥɷ֮
õ˱˿ӣãֻܶݺݵص룬ǲ뾪塣ôҲ벻ͨԼݺ٣ڤһĵ
뻺ߵǰֳ˵üġϵ˿õֻһĵӿڣ˲丧ƽ궯Ϣ
뿴ǸǱģǹһĨĻȣż²ۣһֻŵ츳ɱ׳档ɷ򣬵ǰˣר֡
õɫǺ죬ȴԶԡ
һ˦˹ؼ˵ɱ㣬δƶ֡ظ԰İٲ԰ȱģȻôóɣơ
˶٣ĿɨЩڽɪɪѪãȺҲóʡƶٷƳ淨ܱڤңЩɢǿöࡣ
õסˣؿ롣ΪԼձɣû뵽Է˵ⷬظ棿ʵڻƣɱɢƺֲôԽܡοԷʵɲ⣬ܰ£δزһ׮Ե
37¾ԴΪͽ
Ŀõ˴㵵ϣָٴηüġϵʶ̽ıԴӡƬ֮뻺ջطһ˿Ȼ
õɷֶκ壬ȴǳ׶ħıԴӡ֮Увдһ˿δıģҲܱȻĹؼˣҲֱⷬӱὫѹڤ÷
þ֮УĽǱӳա뵭ڣָȥսֻɢ٣˰ϵĻҲֻµһóٳѵֻ뿿飬йӲд
õ˻һ𣬵ʹͷ­΢΢̧һ˿ã̫ãõѾԼΪɣӶᣬǿƺΨһִڻþ֮УԼ¿ģоһ˿δйƣ
ɫɶ֪ʱѵһӣɫľ⡣Щͬõϣľº͵سˢٻɷ֮ЩɷȾĵƣ£ʼȥɫ¶һ˿ɫ
ƶ㱾Դд棬޿ɾҩ֮һɰĵԸظ£Ϊƶĵӣƶ㴫㾻Դ֮Լڵ
˶٣Ȼࣺһأءӽֻ֮ڤɷػǣɱκһ顣ƶΪٲ԰Ӳһͬ飬ó
õ˻һ͵̧ͷ롣Է峺ᶨû˿ϷʣȻġתͷһԵڤӣֳֻ˫ȣԼĿв޵⣬ֻһ˿ͬӡ
ŵļսѼʶڤӵĵص֮Ŀ뷭ΪƸΪǿܰǿ£ܱסܵõԴ֮ɷһȫµ֮·
ȻԵ̤ҲδѰá
õ˲ԥ͵ϲд˿ͨһڵأ빧ؿͷһ˿ȴޱȼᶨõˣԸظ£ʦ̤ڤ벽ɱһƻ飡Υģعɢ
״ص˵ͷ̧һӣһɫĵصӡǷõ˵üģӡͬԼܻĻ鱾ԴҲΥ֮ʱ˲佫ѹ
ɡ뵭ڣӽƶĶӣڤ֮󡣡
ָһһõ˵ʶص֮ġ䡷еľԵص֮ɶɷתΪҺĪҪƶһġ
õæٴߵףǸмлʦ𴫷֮
ڤǰ빪񣬶õˣ¶һĨ˵Цݣӭظ󣬶ʦܡ
õ˿֣㶣漴Ҳ¶һĨȻЦݣգʦ֡
͸ڤϡƲ㣬ϣɫĵص뵭Ѫɫ֯һĺгվһԣһĻǵЦ䡣ظĸȹһ֡
38¾ص
ʦ֮ȶõĿɨڵϵ룬һ˿ᣬ漴ҧҧʰ˫ŵݵǰ
ʦ𣬡õ˹˵дżֿУ˶ǵӺķǧѪƶɣֻմȾ̫ɷԹΥظĵصּԸϣʦ𾻻Ϊظãӱˡ
ͷ˿еͨڣϵȴɲŵɷ֮ϸϵĺƣ͸֮ĲʵϳˣֻǱɷȾ̫ãŻ塣
Ĳϡֽӹָ⣬˵ܾõҲܳΪڤ
˵գ̧һӣ˰ٴչɫı˰ƮɶϵĴȱԴԴϵ뷨֮Уͬˮ裬еɷ֮
ţüһﴦˮӰ֣ɫ⡣ˮ̺ŵصԴľ֮Զȱ˰ĵϸΪ⡣ӿ뻨ķԭڵϣʼһƺɫЩǷմȾԹɷһӴˮ⣬˲ɢ١
дʣָķĵ֮һעĺġǵصԴ߷ţ̺ȹ̡֮ŵע룬ϵƿʼ仯ԭĺɫ·ɫĵصȡֳϸСĵ·ɢźصɫ⡣
룬Ҳȥĺȴٴ֮һ㵭⡣ϸȥϾľģ˸Ĺ
ڤվһԣĿתƣԼע뷨ĵת켣ÿһϸڶĬĬʦľžףĵص֮ͬܽ˫֮УԪǵľ֮һ¥
תڵռеĹ켣תŽصָ֮⣬ָʱһ˿΢ɫ⡣ڤһϲרעع۲ĶΪڲ֪䣬Ŵ޽۷Ȳ
ʱ֮뻺վ˰ɢˮӰҲȥеȻ̥ǡ
һӣɷ֮ɫ⣬ϵɫ˸ϸСĵ֮ӿڰգתɢżȷº͵Ϣ
뽫ݻõˣƽȴŲɵϣ˶ѱƶԵص֮ӽ󣬱ΪظáᦿڤɷٻѪѲڤܴа޵ɷϵĻ֮
˶٣ĿؿõˣҼס˶ص֮Υԣٴ֮ɱ飬ƶջضΪϢ
õæ˫ֽӹܵĵص֮Ǽмӽʦ̻壬Υ棡
΢΢ףתͷڤӣ˼ģǹһĨǳЦ㵹ѧ˲ٶ
ڤӻعЩ˼ͷʦľžףǳ
ǧ;ͬ顣뵭˵ģ㽫˷ĵص֮Уպиĳɾ͡
ڤһĨ⣬صͷ
39
ظԵ֮Ϊһҹ֮䴫ڤÿһء֮ϣɫĵص˸дţձڤɢߣһְר˾ѲڤɢꡢѹСɷ֮ظΪṩӻڻ֮
һڤˡ
ЩаȺʧɢ꣬׷״ӲĽ߳ظķ۶֮Уǧ˪ϻ飬Ҳиո䲻õ»꣬δһȥ
ظ⣬ͷܶųĶ飬ϣ˶ڸ¥ʯ̨֮ϣҡҷŵɫ⣬ȴδ档£ȫȨڤõ˴
ڤѪɫսףֳԪ˫ظɽ֮ǰʦķԸΪǰӦĻǣɸѡЩԴ¼Ļ顣
ȼԸظĹءڤӵ˵ȴֲʧȣһɱ޹飻ڶ˽ڤԴԻڤΪΡΥظɣ
ڻӦŵ쳹
ڤصͷ漴̧һӣ˫֮ɫĵصⱩǡָһϸСĵصӡǴѡüġӡǼܻǵĻ鱾ԴɷʴΥ֮ʱʾ
ڤӿʼڻĻ֮˷˸ݵص֮򻯶ɣǳ׶ȴΪʵãûɷЩʧ꣬Ϊָ
ѧ棬һ´κһϸڡڤĽ⣬ʾÿһҪ㶼͵ΪֻǴ޽۷壬ȴƾѹɷ𡢼սõ˵սڤԶǶηмӣѧøġ
һߣõҲûšֳ־ᦣظĺɽ֮ۡһӣɫ䣬ٻֻѪáЩ׳ѱĵص֮ȥ֮˳ࡣ
õ˰ķԸΪģһŸڤǧﷶΧԤѪɢȥֲڸҪ֮أһ֪ɷ춯аټͨõ˴Ϣ
ͬʱõ˻봫ڵĵصţڤϵϥڵڵ֮ϣĿ񣬸֪Ŵÿһ˿κϸ΢ɷӲĸ֪
Сɷۣ
ϱ߶ϻ¸ʧǻ
ԤĵһգϢԴԴϵشڤ齨ĻľУŵʯƵսףս̣̺ŵص⣬ܵɷʴֳ־УڤӴڵķţ꣬ɷɵشŸ
һʱ䣬ڤȻһ¡ɷа޺еأʧõɣ۵ɷʱɢҲһ԰ļ԰
ˣɴظ¥֮УֳַĿżԵ֪֮һڤ״һжڳźõķչ㲻ٹ档
ܲ־Ͳ֣ܵ͵;һ׼֪֮·Ψڤõ˶ظδֻҪһĬĬػĺܣӡ
40µص͸ƶ
ظڤѧ꣬ɷĹ£ͬϸ۳ɽھ
һգڤ֮ϣͻȻһƵͬ쳹ķţĽ䣬಻Ĺ꣬ظӵڤĵ
ͬɫ˿ߣظÿһϡеĻľڹ£˲ɢŵ⣻Щոռɢ꣬ԡڹУʵвٻͻΪڤõϥ½ΪǷڤӵĴ޽۷Ϊȹ̣˺ڵżõֱͻ̫ҽɺڣ̤۷֮
ظɽ֮ǰߵݣмĴ͸м˵ıӻ֮
˻˫ۣƮĹ꣬һ˿Ц⡣վߵظĺɽһڤȪۣȪˮʣ̺ĵصԴ֮
⹦֮ĺöǹһĨĻȣŲã񲻿ϧһʡպ磬ҪӦЩ鷳¡
˵գ̧һӣĹ½⾡ǣЩָ֮ͬܵ׷׳ŵȪۻۣȪϷ۳һ޴Ľɫţâɣҫɽ
ִӵȡö˵ԵصԴƶɣ̺ĵϡ빦¹֮У˲ڻһɫ⣬빦֮֯ơ
ţüһﴦˮҵӰͬʱ֡Ȼͬһһ࣬ͬ빦¹֮СȱϡҵԴص֮½⣬ڹ֮໥ںϣ໥ɢһļµѹ
ֳڵȪ֮ԣָдʣȪ۵ıԴ֮ԴԴϵע֮С֮سȣͬĸ׵Ļΰʹ䲻໥ͻ
ʱһţ¹ŵĹâԽԽʢȴԽԽС֮УХ֮ΧĿ΢΢
ڤõѶվڲԶϢؿһĻܸ̺֮ܵĿֲ뾴η
֪˶ã͵شһ
ָⷨȻ񣬵Ȫ۵ıԴ֮˲䱬¹͵һɫĹֱ֮Уһ֡
âɢȥһУһͨĳȱС
ԼĪ֮߳Ͽϸܵ·صģɢźϵϢͷһͷͣ봹䣬ɣ˫Ŀ񣬷·̺µơͷü֮ȻǶˮҵĺģɫת͸Ŵȱϡ
һڤ̲ס̾
õҲͷܸ̺ۡܵŹص˫
ḧصͷ˱ԹΪصΪ˫ΪˣȡΪȰɡ
˵صӶ֮ʱͷɫľ⣬һаɷ֮γɼޱȵķϣǣ˱̺Ź֮κľ裬Ҫ鷳͵µ׼
뽫ȱ䣬ֳǱȥ޶£˭Ҳһ춯ص
ȵͬʱڤҲĹ֮ʼƷȡѹ𣬺ķʮգƳһԻȪ
ͨīģɢصϢһѹһ׻סа޵Ϊʹ޷
Ȫ͵ظ󣬽ڤӣѹЩڤ粻аޡ
ظĸȹ̡ڤĸҲκ춯׷ǲʹǰ鸽֮⡣
վظɽۣ·ҵĻ飬ԼȻڤأ¶һĨЦݡ
ḧȣаڤ磬徲ˡ
41½Ѱݣ׹
ڤɷԨ
˵ڤĽأԨ귭īŨɷźڷХǺ죬Ѱ̤˵أϢᱻɷʴ飬ø³Ǵ޽ɣ޻Ҳ̤㡣
ϢԨߣһǧ˿䣬ĺڷɷӵøɸɾ̧ȥֻԨ׺ֲָΨеż΢𶯣ʾŴ˵صĲ
ڤ֥ڵȪ֮࣬ɷڤ֮ҵúܡüͷɲ
˷ɷԨΪıڤ֥ظɢ꣬еص֮ӻȴвٻɷʴսѰ˼һ¯굤ҩڤ֥⻤굤ҩ
û˿ԥһԾԨ׹ȥ
׹˲䣬˰޷Զ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬γһ̵Ļ֡Щͬаĺڷɷײϻ껤֣ͬѩڣһ˿δ
ֳַָ߶֪֮ϸ̽Ԩ׵ÿһء֮ͬӿԨ׵ʯȪۣԼЩǱɷ֮еޡ
ড
һ˻һֻͨڡչɵɷӥ͵شӺгצ˺ѿռƣץɷӥɷԨɷ۶ɣ壬˱ɣ֪˶˵صĻ顣
Ƥδ̧һ£зһ˦
ৡ
һɫ˿ͬ㻮ɷӥ˲䱻ɢδͣ׹Σ·ֻһֻ˵ĲӬ
Ԩ׵ɷԽԽŨʵʵĺī˰ⶼѹƵ˼֡üͷ΢壬ﴦˮӰ֣ɫĴȱϣע˰֮С
ֵⶸȻǣɫĻޣɷ׸⡣
ҵˡ
һ˿⡣
ڵָ֪£Ԩ룬һʵĵȪۡȪԵʯ϶֮УһͨϺڵֻ֥֥аƴСȴɢŵ⣬˿˿ƵɷȴδʴɷڹԵޱȡ
ڤ֥
һϲһΣȪԵʯ֮ϡС֣Ҫڤ֥ժ֥ڵȪ֮࣬ϵȪ֮Уǲժǻҩԡ
Ȼָ⼴֥˲䣬䶸
ڤ֥·ԭʵʯͻȻѿһ϶϶֮Уīû˿â͸ȴɢһļµ֮һŨĽͬˮӷ϶ӿ˲Ȫۡ
ţ
ɫ΢䣬ֻһ޷ܵӷ϶д·ҪĻ鶼˺ȥһæ߶ȫҪסΡǽ֮ʵ̫ǿԶԤϡ
ã
ͺһз͵ػǵ϶ɫͬӰкҪ϶¡Ƿ϶ȴͬ޵Ԩƾγˢ޷ֺ
֮ԽԽǿβسŷ϶бܸܵ϶֮дģһԺĴٵĿֲϢǻ硢
¡
һ죬ǵ϶Ȼ󣬻һ޴ĺɫռѷ졣ѷ֮УƷڷХһɸǿ
⧲ǹ͵һͬߵķݰ㣬ѷ֮С
ǰľ˲ãɷԨĺһƬİء
һŵĳǳء
ǳصĳǽߴɣͨɺɫʯɣǽϿŤķģɢŨɷǳϿգܲ˸ӳյһƬ谵нֵưܲݵضǲԫϱڡԹڽֵεŤɢźɫвϷİ֮ëȻ
ĵһƬ֮ϣֻһʹ·ʶЩؼĽһħʴ֮޿ײسȥ
ȿȡ
æ߶˰ȵʵʵ̧۴İĳǳأһ˿ɲ
Ǻδ
֪֮ӿȴڴǳرԵ˲䣬һεĿռϵס֮ϣռ䷨ңƣ޷͸
ȻǳأǱռϸڤһؾؼĽͷһ
ǺĴ֮ʱĽ
ԹڽֵεǵĻ屻Ⱦǻңֻʣ޾ʹԹޡǿϵ⣬һ˿̰˻ų
üͷзһӣЩԹˡɷĳǳأ̲ס˳飬²۵ݣôӣǶ¡
úõĻ굤ҩû֣ôһ׵أ겻
42²ۿӻ
Ļ䣬Щ˵Թٴ˻
ЩԹǺĴ֮ʱ飬鱻Ⱦڤֱ֮СǵĻԶѰڤǿҲηɷܽø塣
ʮֻԹצƣǵצźɫĽ˺ѽɵĻ⡣
ɫƽһ

һͷͷ˫ĿȻ³һ貵ɫ⡣ͬٲк£˲佫֣γһޱȵĻ֡
ЩԹצݺץڻ֮ϣ̡죬ɫĽɫ໥ײ𻨡ǻȴ˿ɢһº͵ľ֮ԹצϵĽһڡ
ণ
ԹǷһĲҽУ֮ɣһŤæˡ
һһתٴλӶɫͬ͸˼ֻԹĻ塣ЩԹĻ˲䱻׹⣬ɢ֮䡣
ȲǹԸЩȾԹ飬°빦а
˿⣬˰۴߶¡䷭ɣɫı˰Ʈ䣬ͬϼ֮֡ϣȱתȵɫ⽻֯һγһ˫ػ֣Щ޿ײĽ׸⡣
һֻĴʹм˲١̧ͷգֻƷ˸һ׳ĺɫ绮ʣڳǳصĲԫϱ֮ϣľ졣
Ǻɫ֮У̺ŨħɷǺĴ֮ʱħ޲T֮ѰĴ޽ɣǱУǻ˲ɢ
üͷɫء
ǣԶĸառϸ⣬֣׹ȾԹεҪǣĿռ䷨޷ʩչ뿪
Ҹݶܵӣͷ˿ȣϵı˰ۣ̲סٴ²ۣȻҪڤ﷭ȥඪˡ
ˣһ͵ӲǷǡû뵽ղҩݣȵù¡Ǳڤõ֪ˣҪЦ
񣬲óȻǳغġ֪ȱֵؾԽԽա˭֪滹ʲôֲĴڡ
ֳַһƵȥͬʱ߶֪֮С̽ܵ
֪֮͸ֵϵÿһأԼЩǱڷ֮еԹ顣뷢֣ǳصĹģݺʮֵݺύȻںĴ֮ǰһΪĳǳء
ֻȴֻʣһƬԫϱڣ
ţ
ĽŲͻȻһ١
ڵָ֪£ǳص룬һʵļ̳̳֮ϣɢΪǿıԴϢϢ֮У̺ǬеԶѰĴ޽ǿöࡣ
ֻǣϢ֮УȴŨĽħɷԵüΪ졣
һһ̽飬ȴͻȻܵһǿҵΣ͵̧ͷֻ֮еĽƷøӾңһˮͰϸĺɫ磬һеƣ
úÿ죡
ͺһ͵ػӳ
ɫǵɫײһ
¡
һ죬ǳض΢΢ɫɫ໥ɢ
αˣµķȻסΣ֮ɷĽƣһ˿ء
˵ز˾
벻ԥϥڲƵ̨֮ϣȡöɫĵػӡԴԴϵעػӡ֮УͼԵص֮͸ǲĿռϣظѶԮ
43ɨɷ·Թ
ػӡ֮ϣɫⱩǣصĵӡڰա˫ĿգָⷨòĵصԴ֮ԴԴϵעС
ӡ֮ϣɢһɺϵϢ·ƬضΪ֮֮ͬˮ۶ŵػӡͼ˺ǲռϡ
ˡ
һͳ𣬵ػӡ͵һɫĹųǳرԵĿռȥײһ𣬼ȴʼ޷͸
üͷӴ˵ܸܵǲռ֮ϣ̺ҵĿռ䷨򣬻ŨĽΪ̡Ҫ͸ϴѶ¡
һĽԹ飬޷ĴѶа
˫ۣػӡֳȣŵȥ
ֵ֮ϣԹܵϵ⣬ٴ˻һΣԹ࣬ϰֻǵĻʵĺŨȻǱղŵ
һһӡ

֮ٴͷͷ³һɫ⣬ͬӰϯ֮ЩԹ˲䱻֡ɫľ֮ͬ䣬ԹϵĽħɷ
ণণ
ԹǷĲҽУھ֮ʴ£ŤɢЩдһ˿Թ飬֮ܵºͣһ˿ѣ⽫Լ
뻺ǰУȻ䣬ɫͬɨ㣬ɨֵϵÿһءЩڿеĽɷҫ£ͬѩڣһɢ
ĽŲ죬ȴ쳣ᶨÿһһƬĽ˰ϵĵɫƮȱķЩԹʹĻ顣
ЩԹ飬ǺĴٵܺߡ뿴ЩɢԹ飬һ˿
ǱǺĵ飬ȴڴ֮䣬鱻Ⱦڤֱ֮УҹŽʴʹ಻
벻Ըɱ¾ȴҲЩԹ鹥Լзһǧ˿䣬һɫЩδԹס
Щ֮ϣ̺ű˰۵Ĵȱϣ˺ԹĻ壬ֻʱǵжͬʱһϵĽ
Ǵܺߣƶһ̣ʡܿ࣬Ҳʡҡƽ޲ȴһɲɵϡ
ߵЩԹǰһ㡣ɫͬˮעԹĻ֮Уº͵ؾϵĽħɷ
Թǵ˻ƽϢŤĻ建չе̰彥ȥȡ֮һ˿ѡ
뿴һĻ΢ͻȻ뵽ЩԹĻ֮Уһ˿Դܳ׾ϵĽܻ飬תͶ̥
ͷһҲ޷ơ
벻ԥϥڽֵ룬ڰգԴԴϵɫ⡣˰۵Ļ裬ȱֵ
ʼԵص֮ȵĹ֮׾ЩԹϵĽ
ʱһţֵϵԹԽԽ١ЩԹ飬廯׹⣬ƮȥȻ޷뿪ǣȴõ˽ѣٳʹࡣ
Ķͷһϸܵĺ飬ôԹ飬ĵļ󡣵ЩѵԹ飬ȴû˿ڡ
֮ң졣ظԻڤΪΣЩԹ飬ҪӵĶ
֪˶ãֵϵԹڱ׾еĽɷɢ˴룬¶ԭաȻȴǰѹ֡
뻺վŸɾĽֵһ
̧ͷǳ̳һ˿档ǿıԴϢʼͷ
ϹŴܣ
˼ɢǬ֮ģѰ֮Ǳǽ⿪֮յĹؼ
ԥֳȣųǳļ̳ȥ
44¾ҩѶԮ
뻺ųǳļ̳ȥµķĲ̤£֨֨졣ֵԵķѵֻʣ¶ϱڲԫϡܿյķ
еĽɢ˴룬ֻʣµĲѾвȵɫ˰۵ĵɫ꽻֯һ𣬻Σһ·ͨ衣
ǳļ̳ԽԽǿıԴϢҲԽԽܸܵϢ֮УתǬ֮֯ˣȻλͬϹŴܡ
ֻǣϢ֮мӵĽħɷȴͷءλϹŴܣ˲⡣
ܿ죬˼̳֮¡
̳ߴʮɣͨɺɫʯɣ̳֮ϣ˷ķģɢŹ϶صϢ̳Ķˣɽռ䷨֯ɵɷ֮ϣȼܵĺڻ𣬿ռƬƣɢļµѹ
Ŀ֮ϣͫ΢΢
ߵ֮Уһλ۵ߡ뷢԰ףݿ£Ťÿޱȡ˫Ŀգ˯֮У鱻ʴϢ΢
м֮УһλǬ۵ߡɫ԰ףϸСĿռѷ죬Щѷ֮Унӿ룬ʴıԴͬ˫ĿգϢ١
ұߵ֮Уһλе۵ߡ֮޹⣬ѹƵ޷תĻ͸·ʱɢ
桢Ǭ桢桭һ˿𾪡
ڵص֮УλļءǽǺĳڵĴܣǬдʵǿޱȣ׼ʥܡû뵽ǾȻᱻ֮Уħɷʴ
뿴λ˯ݣ̾˿Ĵ٣ǲпޱȣϹŴܣ³
ûóȻ֣ϸ۲ɷ֮ϣռ䷨ңƣһ˿ħ޲TϢҪƿȳλ棬¡
Ƭ̣תߵ̳Ľ䡣ӴȡһЩݵӣЩظİٲ԰дģ̺º͵֮ʺ顣
עЩ֮С˲ѿ̵֦Ҷ뽫Щֲڼ̳ܣȵĹ֮Щҩ
ݵ֦ҶѸɢɫ⣬̳Щ֮У̺º͵֮һż̳ϵĽ
Զٶƽ˳졣뿴Щݣеš
֪Щܷλ滺ʴģҲֻЩˡ
һУٴȡػӡһΣĽɢ˴룬ռϵҲ˲١аգܹ͸ϣѶظ
ϥڼ̳֮ϣԴԴϵעػӡ֮Сӡ֮ϣɫⱩǣɢϵϢ֮ͬˮ۶ŵػӡγһ׳Ĺ
ˡ
͵ųǳرԵĿռȥһΣײһ𣬼֮ϵĽڣһϸСѷ졣
һ˿⣬Ӵ˵дʣһѶĴ֮С֮У̺Ӱؼ¼Ŵ˵ص
׹ڤǣнȾԹϹŴϢڤЯ˫֮ǰõ˸ĪҪš
Ѷͬǰ㣬ռϵѷ죬ظķȥ
뻺վǵʧʵķģһ
վߵ̳ˣɷ֮еλ棬һ˿ᶨ
λģƶ취ǳȥ
벻ԥϥڼ̳ˣֳȣʼϢָ֪Ҫȳλ棬һһϦ֮¡Ҫȴڤõ˵ĵ֮ϣƿ
ڴ֮ǰҪ״̬ӦʱֵܳΣա
45º̽أ
ϥڼ̳ˣȺϥͷɫ⻺ʣĹȵĵ˰۵ĵɫƮʵʵ˼̳ϲдĽ
˫Ŀ΢գʶȴͬӿϸ̽ǵÿһء֪֮͸ǳصÿһ䣬ͼҳǵĺڡ
ǱռϸڤȻȻγɵġ²⣬ǵĴڣȻĴѲ˸ϵǵħ޲T٣һս
ʶ룬һưܵĽֵһķݣͣڳǳصһ޴Ĺ棬Ѹ಻ֻʣģĴ֡ڤ
ڤһ
ܸ֮ܵУɢһɼΪŨĽħɷԶȼ̳֮ϵϢӾǵĺڡ
˫ۣһ˿档վֳȣȥ
Խǿ棬еĽԽŨЩдԹ飬Ҳø塣һ·Ȼ䣬ɫͬа㻮ЩԹ龡
ܿ죬˹֮ǰ
Ϊΰʣ̽ǣư硣ֻȴֻʣһƬԫϱڣĴѵڵѣضʯ
룬һ޴ʯ̨ʯ̨֮ϣ˷ķģɢŹ϶صϢʯ̨ΧɢķƬЩƬ֮ϣ̺ǿıԴϢȻϹŴܵķ
뻺ʯ̨һӣʯ̨ϵĽɢͷʯ̨ϵķģһ˿ء
Щģħ޲Tħģ
Ȼڤ궨Ȼħ޲TһĴ֮ʱ﷢һ춯صĴսǬλ棬ﱻ޲Tش󱻽֮С
Ŀʯ̨룬һѷ죬ѷ֮Уɢһļµ֮У̺Ż֮ȻŻռͨ
ԭˡ
ǣǽһռ֮ͨϡĴ֮ʱħ޲T֮Ӿ˴ٵս󣬻ͨڤλһͬ룬γռϸĹǡ
뿴ǵͨѷ죬һ¡Ǹղǹ룬ǻֱ׹ռ䣬ø³
ͣתż̳ķȥ
ѾǵĵϸҪȳλ棬ƿռ뿪ȽɷҪƿƾһ֮Ȼǲġ
Ҫȴڤõ˵ĵ
ص̳֮ϣڰյɷüͷ֮ϵĿռ䷨ңƣħ޲TĽơҪƿҪǿĵҪͨռ䷨뾻֮
ڤصƿԪ˫ǿޱȡõɷϰþóɷǶ˵֮ټȵĹ֮Ӧƿ
ǻȹڤʡպٳӣҲæ밵
Ǭλ棬ԴϹŴܡܽǾȳϵĽǼظ󣬶Ȼܼ׳ظս̡
ҪǣλƿصǬдصศɡǽΪȻܸһ¥
뵽˲١ϥڼ̳֮ϣĵȴڤõ˵ĵ
֮еĽɷ˸Уȴû֮ǰĽǡֻ֪ҪԮһǣҲס
λ˯Ϲ棬Ҳӭ
46̽ؼƶ
ϥڼ̳ˣһ˯ľϥͷɫˮ˳ʣдĽɨҶһӵɾ˫Ŀ΢أ֪֮ͬһϸܵĴȻס̳յɷ
ԽΪǡռ䷨Ϊ磬ħ޲TһƱԴɷԶԶȥͬһſȼźڻǣɢļµѹʶС̽϶ָת켣
أһ˿
ǶڣǵĿռϽ֮ɢĽ֧תĺеǬλ棬ǵıԴ֮ͬǣһȫĻֻҪϵħɷһղռϱһղƣǱԶƯڤĻ֮С
뻺ۣĿɨλ˯ݣüͷɲ˱Ǽ鷳£οȵλʴ˲֪ϹŴܣвħɷɣظ
תһ룬Լǣ⡣ƽڴˣĵòʧοƳ˵صĿռϣ汾ԴɢĴ֮֮⣬
鷳ֻӲͷƤϡָͬ鶯ĺһ㣬ûзɿսپʡҹζ࣬ʲôʡ
֪µĹؼڡ롰ѹȱһɡλıԴ֮ħɷڣǿֻħɷ˲䱬ʱ˵ˣԼҪ
ˣһķ
ǽĿͶϥͷѵȡһ˿ƶ˵ص̺Ź½صԴкħɷаǴ˴жĺġʱΪϸĹкڵħɷסǱɢıԴ
ţ˫֮֮еˮҵһȱһҵգศɡˮĵϿɻס汾ԴھҵҵѭŹĹ켣Щ̵Ľմһ˿
£ǵ㡣صԴõߵ򣬾΢ɽﱾԴʱֻ轫ʶǱŤĴ켣ƿ
ķѹȻҪڤõˡڤΪͽԪ˫ۻ룬ӳȣʺأֵɢĽٻɷˣõɷϰþֳ룬ÿԸѹɢĽɣΪãͬʱ̽ı֮Ϊжṩ
˰ţһʧöվֳַһӣ̳ϵʯɨȥϥ룬ȴԮĵ
֮еĽɷײʱʣڹǵĲԫϱ֮ϣľ졣ľȴƽֻ֪Ҫƻ˳ʵʩò˶ãܴλϹŴܣȻظ
ظĵ̣Ҳ˴
47ԮϵֹЭ
ڤռ֮⣬һɫĹȻͬƺڰǣɢźصĵصϢ
֮УһѶķٴԽظɽ֮ǰ
ڸ˫ڤӣ֪֮ϵϢɫȻһ䡣˲ϳʦĴѶ²˿ֳԪ˫λһѪɫ⣬źɽȥ
ʦܣʦգڤӵһ˿У쳹ظ
ڰٲ԰ָѪóõˣڤӵĺһҵ飬æ룬һɫ⣬׷ڤӵĽŲ
ɽĵȪԣֻǵѶգɢŵ⡣ڤһУУʶ̽У˲֪ʦĴ
ǣϹŴܣڤüͷһ˿ءתͷõˣʦǣҵЯԮҴ룬ȥȡȣ
õ˵˵ͷɫȻã׼
һͳͻȻӵ
ֻһɫӰ߳һöĵӡһīǵӡȪϴһ˿ǣڤжգӲһͬǰ
ڤõ˶һۣǴӶԷп˾ϲڤ֮飬Ϊɲ⣬жȻ˳ࡣ
ˣлǰˣڤӹϿҡ
˰֣²˳٣ٶ
£˲ٵ顣ڤֳȣõ˴룬ЯŵӡȪ˻⣬ѭŴѶĵָɷԨķȥ
һ·֮ϣ˲˿ͣȫ߶ΪʱǱɷԨףֻǵɫĿռѷɴڣɢļµĽ
ˣڤӵͺһֳȣȳѷȥõ
ռѷ֮УҡƾѵشС֪˶ãǰľȻһ䣬һĹǳǵǰ
ʦ𣡡ڤһ۱㿴ڼ̳룬һɣæ˹ȥ
õҲ֮ڼ̳֮ϣ빪񣺡ʦ𣡡ѣ
뿴˵¶һĨοЦݡ˵ͷá˵ӣ̽ؼ¡
£㽫ԼƶķԵ˵һ顣
ڤӡõˡԣɫȻ˵ͷʾס
ǰ뿴Եӡӹ̹ΧͬʱԻȪסɢĽĪҪɢ⾪ڤڵ
˵˵ͷֳֵӡλһɫ⣬ŹǱԵȥӡһףӡ˲仯ɴСɢźصĵ֮һɫĹӡ֮ڹǵܣγһ̵Ļ֡ţȡȪһ˦˲仯ɫ˷ȥЩɢĽס
ڤӣתͷڤӣԪ˫ۻ룬ӳȡ㽫˫ڼ̳Ľǣ֮·ۣʱ̾ˡмǣ۷£÷飡
ڤӹֳ˫һΣ˼̳ĽǡԪ˫͵ز棬дʡ˫֮ϱ貵Ѫɫ⣬̳֮µĵ֮γһ̵ķڤ룬ȫ߶޽۷Ϊӵ¡
õˣ뿴õˣɷϰþɢĽͬʱ̽ı֮ѹսԣһĪԵ
ףõ˹ֳ룬һΣ·һף֮ϱɫ⣬ϸСѪôзɳɢĽȥͬʱõֳ룬С̽ı֮ΪʵսĴĥ£˱ƽ̫ҽ۷ļ
˸˾ְϣ뻺վֳַУĿɨλмǣ˴жսپĪҪй¶Ϣڤڵͽ鷳
ʦּ
ѷԸ
Ӧŵ쳹̳
˵ͷһȣͷͷ֮ϣɫ⻺
һغλϹŴˣغظδ̵ľ֮սĻ
48¾棬
ڼ̳룬Ȼ̧ɫ˳ڽͷͷ˫ĿȻ𣬷·һ㡣һڵĵԴԴϵע֮Угһ𣡡

һ쳹ʣͷͷ͵³һ貵ɫ⣬ͬڵĽӣֱ֮У̺ŰĹ֮صԴ֮Щ֮Ľͬѩڣ˲㱻к͡
ɫ׾ٵش͸ķ϶ڡԭµݣڹ£һ˿ѪɫŤҲʼƽ
״һϲ֪֮Ȼá£˿һת˰޷Զ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬ͬϼ֡
Щ֮ϣ̺ŨĴȱϣڣסɢıԴţüһ֮еˮҵӰͬʱ֡
ˮɫ⣬ȱķĻҵȼ𵭵ĳɫ棬ҵԴѭŹĹ켣ʶʼЩ̵Ľħɷ
һһ⣬ڽ֯ƣγһصѭֳַָһ΢ĵ㣬ͬʶ
ǵصԴߵ򣬾΢޿ײ롣Щʶ󣬿ʼŤ켣һһ
š
淢һͳƺߣüͷȻڳž޴ʹࡣʼҲ֮ϵĽٻҲ֮ǣɫĻͬ߰ܳŷȥ
ãˣڤɫһ䣬ܵľ𶯣²˿ȫ߶޽۷Ϊ˫֮ϵѪɫⱩǣ֮ӵ¡
¡
ٻݺײڷϣľ졣𶯣ȴʼû顣ڤҧأԴԴϵעסۡ
ͬʱõҲֳᦣȫ߶Ϊ֮ϵɫⱩǣѪ÷ɳЩɢĽٻͬʱõֳ룬׼ı֮͵ش˽ȥ
ͣ
׵شķ϶ɫ˳Уһķõ˵Ϊⳡʵս֮УϢ
ԴӶȫ񶼷ϡֳַϽעڣͬʱתֻ󣬽ЩҵճħħУһ㾻
ʱһţ̳֮ϵĹâԽԽʢ
ת֮䣬ҹȥˡ
ҹ֮У벻߲ݣȫ߶˫֮㲻ϽıԴڤס󣬵ֵһһĽٻˡõ򲻶֮̽Ϊ澫
ڣڵյĻƻʱ֣ڵһħɷҵմ
ˡ
һͳָٿ񱩣Ť˫ۣ˫ǵ۾֮Уһ˿
ھΥĴֿ˿ǰ룬Լػڤõˣһ˿мվлѾ֮ǵѳƶҪ׳ڽ֮У÷
΢΢һЦ˫ѲؿĴ٣֮ƶ˾٣Ϊƽ˳Ϊ֮ˡ
ԣиǸм֪ǫ֮ʡķѵĵĴ˷ؾ
£治ԥ̧һӣȡһӵͭͭͨڰ䣬ϿģɢصϢ
ƶı潫ͭݸ룬˾ɶ汾ԴڵѶԣȻôƶΪΨн֮ڵѣıġ
˵գ̧һ㣬һʶֻԺ֮жЩĵصԴ໥ӡ֤ǳ
ӹ̺֮һϲ湪񣺡лѺ
˰֣ЦѲˡҽǺʿ֡
˵ͷתͷڤӣ֮ϰڵĽ֮պƶֻ򣬶Ȼ档
ڤӹһ˿˷ܡܸ֮ܵĵص֮ͬ
΢΢ףĵһƬھĹУصԴΪȻȲ޽ɴԲ£
Ǭˡ
Ŀ⣬Ͷм
49¾Ǭ
ĳɹü̳֮ϵ˽ǾһϢ㽫ĿͶмǬڡ
Ŀ񱩣ǬĿռ䷨ΪѲ֮ϣռƬĴɽÿһƬ̺һеƣвᱻ˺ꡣ
һֳȣߵ֮ǰ֪ǬĹؼڡȶռ䡱ǲסЩ񱩵Ŀռ䷨һжǿ̸
𣡡
ͺһ͵ػӳͷͷ³һ貵ɫ⣬Ⲣ֮ͬǰǰֱڣ֮⽻֯ƣγһ̵Ŀռ硣
Թ֮ΪǡصԴΪ磬һ֣㽫ЩɽĿռƬ¡ֳַעӵ¡
ţ߶˰ۣɫı˰Ʈ䣬סǬıԴͬʱٳ˫֮ˮĴȱǬĻ壬ҵҵʼЩϵĽ
ˡ
ǬĿռ䷨Ҳ֮ϵĿռѷԽԽ󣬿ֲѷ֮дҪ̳֮ϵһжɴ
ռ䷨򱩶ˣڤɫһ䣬ܵĿֲѹ²˿ȫ߶˫֮ԴԴϵעУͬʱ˫Ľ֮ӹ벼µĿռ硣
ڤӵĴ޽۷ΪȫѪɫɫĽ໥֯γһ˫طЩ񱩵ĿռƬײڽ֮ϣ˲㱻⡣
Դ˼Ϊ⣬һעǬʶЩ㾫΢ʼǬ汻ŤĿռ켣
ʱһţ̳֮ϵĿռ䷨ԽԽȶ
ǬڵĽҲ˫֮£һ㱻մ
ڣһҹ֮Ǭ滺˫ۡھΥĿռֿ֮˿ǰ룬һ˿м
ǬվлѾ֮
˵գǬ̧һӣȡһöӵӡöӡͨҰף˿ռģɢصϢ
ƶıǬӡǬ潫ӡݸ룬ӡȹ̿ռ䣬˺ϣڵѶԣȻôƶΪΨнռȹڵѡ
һʶֻԺ֮жڿռӹռӡ̺Ŀռ֮һϲ
лѺ빪ϵص
Ǭ˰֣ЦѲˡƶƶһ⡣
Ǭ棬Ŀ⣬Ͷһڡ
֮޹⣬ѹƵ޷תĻ弫Ϊ͸·ʱɢ
֪֮ˣ棬Ҫ֮£ֳַ̳ܵĻֽ֮֮еĽľˮ֮עڡ
ͬʱ߶ȣԴԴϵڣкϵħɷ˫֮Ҳ֮ˮԴҵս
һΣõ˷˸áֳᦣȫЩɢɷͬʱ̽ı֮뾻
ⳡ֮սУõȫͶ룬ɷ뾻໥ϣΪͻͽ
ڣڵյ峿ʱ֣ڵһƽ׾
滺˫ۣڻָ֮һ˿лѾ֮
˵գ̧һӣȡһʰ쵵졣֮ϣзģɢŨ֮
ƶıᦡ潫ݸ룬ᦿɲٿֲ֮ƶŵһٲ԰ᦶһ֮ƶΪΨнֲ⣬ڵѡ
һʶһƬֲ⣬ٲ԰ֲĪĺô
лѺ빪дϲ
֮սսپλıԴָ׳ʣתռ䷨֮֯ˣɢļµѹ
״˿ȡػӡ͵һסӡ˲仯ɴСɢźصĵ֮һɫĹλѹƣɢֺ
ͬʱõ˸ڱǵϢ¶һĨⳡ֮սУͻ̫ҽɺڣ̤̫ҽ۷֮
뿴һĻ¶οЦݡ˴ι֮Уջ
50ģƽ緵
λıԴָĴ󱻵ػӡѹƣ̳֮ϵĽҲɢ롣ػӡǰǬλ棬¶һĨЦݡ
λѣȱԴѸ֪кδ㣿뻺ڣƽ͡
ԣǬλһۣǴӶԷпһ˿пǱ֮У֪꣬ҡȣǿԶ޷ؼա
ػȴ֪úȥδӡĴأѲϤģٵǿ߱ЩϹŴܣȻӡ
Ƭ̣ҵо֮ΪҵˣԸظ󣬸ȹڤ
ǬҲ֮ӦҵԸظ󣡸ѣ
ԣдϲû뵽λϹŴܣȻԸظظԣ绢λظĵ̣ޱ
λԸظʵظ֮ңæǰλ棬Ͽңƶظ󣬻ӭλѵļ룡
λԣ¶οЦݡ
ڴʱ֮УͻȻһƵͬ쳹ķţĽ䣬಻Ĺ̳꣬ǡ
ǵصµĹ£
λϹŴܣ˹֮еĽȶڤĿռ򣬴˾ٹļν
ϣڡֻڵĵ˲䱩ǣԭѱƽ޽ɴԲΪ˲ͻƿ̤˴޽ɺ֮Բһ֮ң
ͬʱЩ½⻹֮СȵĹâ貣ͷͷ·̺Ĺ֮صԴøӰ磡
λ桢ڤӡõˡԡڹ֮УǳλΪָ˴룬ڤӵĽ֮õ˵Ϊȹ̫ҽ۷壬ĵ֮Ҳ
ڱǵĵֿ˿еȣһƬ֪ƽʱѾˡ
£벻ԥֳȣλ²˳٣ҵȼƽ緵̣
Ӧŵ
һֳȣλȡ͵һסڰ⣬ס˿ռϵĺġǬȡǬӡݺϡռӡҰ⣬˺һ޴ѷ졣ȡᦣ֮ϱʰ쵵⣬֮ȹסѷ졣
ڣͺһֳȣȫ߶Ϊͷͷ³һ貵ɫ¹ͬڵĽӣݺռϵѷ졣
¡
һľ𣬿ռӦ顣һͨڤصͨ˵ǰ
֮ͨ⣬֮Ũ˸
ߣͺһȳͨȥ
ڤֳ˫·ǰſֵܳΣաõϺֳᦣֹ©Ľ׷λ
һ˳ͨٴ󡣲֪˶ãǰľȻһ䣬ϤɷԨףǵǰ
뿴ǰϤľаһ㶨ûҪ鷳
ͬʱʧȥ˿ռϵ֧ţ׹ڤвдĽ֮ͬڤϡ
תͷλ桢ڤӡõԼ¶һĨЦݡ
˴ιȳλϹŴܣ׳ظս̣ΪͻƵ˴޽ɺڡ
ظδؽӹ
51¾²
ɷԨףǵĺɫռѷȻպϣֻһƬǽķ棬׹ַ
˵زдĽδɢƣԼܿռƬںгɢļµϢѰ̤˵أϢᱻʴ飬ø³
Ϣڷ룬б䣬ᴹģ̇ɨܣüͷɲǰһ

һͳ쳹棬ͷͷ˫ĿȻ³һ貵ɫ⡣ͬڵĳӣЮŵصԴ빦֮˷ϯȥ
֮Щͬī֭ŨĽ˲ͬѩڣ̡죬ɢȾʯ£ȥ˺ɫ·¶ԭɫ˾ǣЩʯķ϶֮У̵Ĳѿɢŵ
뻺ǰУȵɫԴԴϵ¶֮ɢŽ½ָأǹһĨǳЦ̲ס²ۣص㣬ͷͻ͵ܾɷݣʡġ
뵱ȣΪ˷壬˳Ӧڤɷȴû뵽ⱦʵãǾֲһ͵µӡ
зһӣǧ˿䣬Щϵӵɾ߶˰ۣ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬ͬϼ֡
֮ϣȱķЩдġȶδܳ׾ϸ΢ڻİ£ڡڵ棬⣬Ƭѵء
һУ뿴һڤӣԸ˵ؽɢȴڴ˲һ׾󣬷ֹɷȼмǣԵص֮Ϊɹ⾪ڤ
ڤԣæ񣺡
Ԫ˫һӣ˫֮ϵѪɫⱩǣ֮ڤĴ޽۷Ϊȫ߶һɫƴ˫֮ڷܡ
ƽ֯ƣγһӵľת䣬ɢĵص⣬ԴԴϵؾŵصܲдɷ
뿴ڤӲµ󷨣ص˵ͷףȴʤΣκ˵ע⡣
ˣ˵ؽˡ뵭ڣתߡλһɫ⣬ϢʧɷԨףû˿ۼ
ڤӿʦȥıӰһϥ룬ȫ߶Ϊά󷨵ת֪ʦ˾٣ΪҲΪõƿصص֮
֮ϣ⻺תҡҷһƬȻ˭Ҳ뵽һֵĹǣ뵽һλصڴ˵ؾɷݡ
52Ѱʯǰ
ڤһ˼ؾ
˵ص֮Ũұ֮ϲ˹ϵĵصģɢźسȵϢؾ룬һ޴ʯ̨ʯ̨֮ϣһͨ尵ʯ
ʯԼĪС⻬羵˸мصʯʯǺĳ֮ʱڤıԴ֮۶ɣֻ̺֮ӳջǰ
Ϣʯ̨֮ǰĿʯϣһ˿⡣˷ǰΪʯظɢ꣬ܽʯӳջǰܸõжǵֻȥʡȥ鷳
ֳȣߵʯǰ֣ḧʯ棬ֻһɱϢ˳ָ⴫ڣĵص֮໥Ӧ
Ȼʯһ˿⡣
ԥϥʯǰһ΢ĵָͬʯϡǵصԴߵ̺ȹ̡֮
ŵע룬ʯ貣ֻ֮ϢֽȺʯǰ߶ͷͷ³һɫ⣬ʯ
ɫͬˮʯصԴ빦֮ԴԴϵעСʯɫޣӰ콥˳죬ʯ֮ϣʼֳһģĹӰ
˫ĿգȫͶСܸܵʯ̺֮һɺ嫵ֻֻ֮Ϊ¾Զֱ֮񣬲űóšڵȵ£ڻѡ
ʱһţؾ֮Уһţؾ֮Уֻе֮ʵԼʯ˸΢졣
ת֮䣬ҹȥˡ
ҹ֮У벻߲ݣȫ߶ȵʯĵľ޴ɫԲ԰ףȴҧ֡
ڣڵյĻƻʱ֣䶸
ˡ
һͳʯ͵رһ貵İɫ⣬ͬճؾ֮У̺һɺ嫵ֻ֮ļ¡
ʯ֮ϣЩģĹӰ˫ۣĿʯϣֻӰ֮УֳһĻĻϵĻ桪Ӥ׹صޣŭߴӵ̾Ϣڳļȡ
Щ棬ǻǰ
ˣһ˿ܸܵʯѾ׼ӵӳջǰ
ֳַʯϣǹһĨǳЦдʯֻжʡ¶ƶһһ̽顣
ʯظպɻ飬ܸӸЧֻ轫ʯǰӳճǵǰжǵֻȥʡȥ鷳
뻺վȣתؾ֮⡣ѴѶڤõˣǰ˵أʯظġ
ʱһǰһؾ֮Уڤõˡ
ʦ𣡡˶빪
˵ͷָʯ̨ϵʯʯѱƶӳջǰڤӣҽʯظģ͵ãĪҪ֪
ڤӹǰһ˫סʯıԵһȫ߶Ϊʯ̧ʯأȴĵص֮İ£ë
תͷõˣõˣֳᦣڴ˵زԤ̫ҽ۷֪踲ܱ߰ﷶΧֹ˿̽Ƿֿ֮ˣ辪ƶֱѹɡ
ףõ˹ֳᦣתؾ֮ȥһף֮ϱɫ⣬Ѫôзɳһ޵Ԥ
õ˵̫ҽ۷֪ȫɢܱ߰ﷶΧκη紵ݶӲĸ֪
뿴˵Ķص˵ͷ֪ڤõڴˣʯתƶȻһʧ
ˣȥæɡ뵭ڣתһɫ⣬ʧؾ֮СиҪҪѰڤϹظĿܡ
ڤӿʦȥıӰһʯһѪɫ⣬ŵظķȥӰϢûоκˡ
ؾ֮⣬õϥԤ룬˫ĿգȫܱߵĶᦵ⻺תѪڴ֮д󣬾κοֵܳΣա
53»̨̨
ڤһƬߵϹż
˵Ǻĳڣڤһصأֻ٣ѱòƲż֮Уϱڲԫ洦ɼ֮ңɷѰʿ̤㡣
Ϣż룬б䣬ᴹģ̇ɨܣһ˿⡣Ĵмأ˵س˯Ϲ̨̨
߶֪֮ͬӿϸ̽żÿһء֮͸żһƹ
֮Уɢɹ϶صϢ
벻ԥŹȥһӣɫ¶;ɷӵɾ˰۵ĵɫƮסΣֹҵĵ֮
ܿ죬˹֮С
룬ڷʯ̨ߵʯ̨֮ϣһͭ͵ĹžžԼĪС֮ϲƣȴɢһϵϢϣӵĴ֡ƶ
̨̨Ǻĳ֮ʱڤɷԴ۶ɣӳջĹǷǣƶ
ұߵʯ̨֮ϣһĸ̨̨ԼĪߣͨƣɢһ翵Ϣ̨̨ڤĻ鱾Դ۶ɣûǰ磬ȴִ
뿴ʯ̨֮ϵһ˿ظġ̨ɱƶ̨˻ִظת˳
뻺ߵ̨֮ǰ֣ḧž档ܸ֮ܵϵƣµĺۼǲ޸Щƣ̨ۿۡ
벻ԥֳ档ǧ˿䣬֮ϵĻҳӵɾע֮Уһ˿˿º͵ĵص˳˿뾵棬ʼ޸Щơ
ͬʱֽȺʯ̨֮ǰ߶ͷͷ³һɫ⣬̨ɫͬˮ̨صԴ빦֮ԴԴϵעС
ŵصע룬֮ϵƿʼϡЩԭķģҲԽԽ
ߵ̨֮ǰͬķ÷޸̨֮ϵȵ̨̨֮ϵԽԽŨ翵ϢҲԽԽǿ
ʱһţ֮Уֻз̨΢죬Լת
֪˶ã뻺վǰ̨̨һ˿⡣
̨Ѿϣ£šƶֵķ˸ŵͭ⣬ɢϵϢ̨Ҳ޸̨ƣɢ翵Ϣ
ѻָյܡ
ֳַ̨̨֮ϣӽ󣬶ȱΪظãڤ飬ƶִ
£ӷ֮û֮Сĵصӡǣɷֹ˶ߡ
벻ԥѶڤӣǰ˵أ̨̨ظ
ʱڤӵλһѪɫ⣬ڹ֮Сǰһ˿𾪣æ빪񣺡ʦ𣡡
˵ͷָ̨̨̨̨ѱƶ޸ָܡҽڵظʯһͬáͬʱƶһʹ³̣ȷ;أмǣ
ڤӹмѡظĿܱһ֡
ڤһȫ߶Ϊ̨̨̧λһѪɫ⣬Ϣسŵظȥûоκˡ
뿴ڤȥıӰص˵ͷת򹬵֮⣬һ˿⡣һҪѰҡκšֻҪѰκţظĿܱ㳹״ˡ
λһɫ⣬ʧڹ֮Уżȥ
ż֮Уƣ֮ҡ˭Ҳ뵽һλصڴ˵أ޸ϹΪڤĵظ춨˼ʵĻ
54κţɻͨ;
ڤһӡ
ˮʰɫˮļɢŨɷӵײ˷ʯĲкںӵףɢŵԹ˵أǺĳڣκŵַ
ϢϣĿںӵףһ˿⡣ӵ˾޴ʯŲкЩк֮ϣ˹ϵֻطģκŵƬ
κǺĳ֮ʱڤֻرԴ۶ɣǻתͶ̥ıؾ֮·ֻ٣κѱƬɢӵס
˷ǰΪռЩƬκš
ԥֳȣӡˮ֮еɷسӿȴȵɫ⵲⣬޷˰۵ĵɫƮסΣֹӵ׵Թʴ
߶֪֮ϸ̽źӵ׵ÿһءܿ죬ҵеκŲкЩкСһԼĪɣСֻаƴСȴ̺Ũֻ֮
ֳַһӣǧ˿䣬ЩкϵɷԹӵɾע֮Уһ˿˿º͵ĵص˳˿кʼ޸Щĵط
ͬʱȡӡöӡ̺ڤıԴ֮ʺƵص뽫ӡһףӡ˲仯ɴСɢźصĵ֮
ӡ͵һɫĹЩк֮ϡ֮У̺Ũĵ֮ʼ޸ЩкıԴ
ֽԴԴϵעк֮УǵصԴߵ򣬿ʼЩкֻطģһ
ϣһСƬƬ̺Ź֮صԴκŵĵ㾦֮ʡ뽫ƬЩк֮УƬ˲仯һɫ⣬кΪһ塣
һУϥϣʼκšȪ۵ıԴ֮ϣΪƵ¯𡣵Ȫ۵ȪˮʣɢŨĵص֮ȼյĵػ
ֳַػ𣬽ЩкСػºȴԵʼЩкȥеʣǱøӼ̡
ͬʱڤӵλһѪɫ⣬ϡʦκţһ˿æ񣺡ʦ𣡵ǰ㣡
˵ͷڤӣֳԪ˫Ѫ֮ƶơĴ޽۷Ϊ辫׼˿
ڤӹֳ˫ߵϡһȫ߶Ϊ˫ӵס˫֮ϵѪɫⱩǣѪ֮Ѫɫ磬עػ֮С
Ѫ̺֮ŨĻ鱾Դκŵֻ֮ศɡѪ֮ע룬ЩкֻطıԽԽǿʼƶ໥һ
ʱһţϣػȼգ˸Ľ֯
벻߲ݣȫ߶ӡδϡڤס˫׼Ѫ֮˿и
֪˶ã͵شһ
ָⷨȻ񣬵ػ˲Щк͵سۣһ޴Ľš
ԼĪɳʮɿ֮Ͽ˵صֻӡǣɢźسȵϢ֮ϣнɫϪʣɢº͵ľ֮ϴӻϵɷԹ
ŵˣֱšǰ롰ĸ֣˸ֻ̺֮
ˣһ˿վǰκţһƬο
κţķѪƶɣں˵ӡ֮㡢ƬԼκŵĲкƵصֻؽϵ̤ϴţϴϵɷԹȴǰתͶ̥
뿴ǰκţ̲סţɻʡ¶ƶҲٲġ
κţظĿܱ㳹״ˡظ̨ǰȴִ̨ƶжȻʯӳǰȷֻȥ̤κţϴɷԹתͶ̥
һظתᾮȻҲֻڤ
һӡתڤӣڤӣҽκź֮ϣʯ̨̨һ塣мǣɹ⾪ڤ
ڤӹмѡһȫ߶ΪκŻ̧𣬺֮ϡ
źӣɫϪʣɢº͵⡣еɷԹҫ£˲ɢ
뿴ź֮ϵκţص˵ͷ֪ظʱ١
55ظ
ڤģϡ
κźں֮ϣɫϪʣɢº͵ľ֮űߣʯɫ˸ӳŻǰͷ̨ƣûǰ硣̨̨ͭͣ˸ɱĹƶ
ֻؾƬ룬ɢŵֻ֮Щһ塣һ߹ģĵظȻ͡
κŵ룬б䣬ᴹģ̇ɨܵһ˿⡣ЩķѪѰá޸ƶɣһڴ˵ظĿܡ
벻ԥѶλ棬ǰ˵أ̵ظת֮¡
ʱĵһǰһκŵͷǬλ档
ѣ˶빪
˵ͷָܵλ˵رƶĵظʯ̨̨κŽѾλֻؾƬҲ롣ƶλͬתظڤ顣
λԣһ˿ǿǰĵظипǧĳڤδй˹ĵظ˾٣ǿһµʱ
ȿڣѣϷԸԵӡصظ࣬ȶ֮ȷظתһʧ
˵ͷáǰ࣬ƶɷˡ
תͷλ棬λѣƶǸһͬάظ棬ֳʯ֮ӳջǰǬ棬ֳǬӡκţԿռ֮ȹֹռѷ֣棬ֳᦣ̨֮飬ȴǵִ
λԣһ˿⡣İţǡ÷ǸԵĳ
ǰһƶУ
ǬҲ֮Ӧƶ
ص˵ͷתͷڤӣڤӣΪƶͽԪ˫սǿƶͳظİĴ޽۷սķֹС֮ǰҡ
ڤӹһ˿˷ܡͳظǶļΡ
ֿõˣõˣΪƶĶͽɷϰþƶݴй̨жƶ̫ҽ۷ʵ辫׼ıԴɷȷжĹ󡣡
ףõ˹мѡ̨ܸжƶǶļ϶
뿴ˣ¶һĨЦݡ࣬λһڤͳõ˸й٣һظתᾮȻ
һĿɨˣλ˵ڤģΪΡظת͵£ĪҪڤǰ̽飬ֱѹɡмǣǵĿģǻڤ飬Ȩơʡ鷳Ӱظķչ
ԣɫȻӦѣʦ𣩷Ը
ص˵ͷ֪ظתȻһ˳
ڴʱظ֮УͻȻһƵͬ쳹ķţĽ䣬಻Ĺ꣬ظ
µĹ£
ظڤ飬˾ٹļν
˵ϣǵڡֻڵĵ˲䱩ǣԭͻ޽ɺڵΪøԲֽһ
λΪҲڹ£ָ˴롣ڤõ˵ΪҲøȹ̡
뿴Ĺ꣬¶һĨοЦݡ֪ظĽڤ飬ҲΪظĹ¡ظδؽӹ
ظ֮У˸תʯӳǰ̨ȴִ̨ƶκŶɻͨ;һոµĵظڤģȻת
һУڵ͵֮нУûоڤκ
56²󣬼ӹ̵
ڤģظ֮ƽԭϣ븺ֶбмͷĿɨǬλ棬дż
ظ󣬱㽫ѹ׵Ϲ󷨾ڡЩ󷨽ǺĳʱУصԴϡչգЩϹ󷨾ĵصڣĵӡΪģݴһȫµĻ󡪡
Ե֮Ϊ֮Ϊ磬ЧϹ֮ƣڤģܼӹ̵ܵϮ˵ޱȡ
λѣʱѵ󣡡ڣЮŵص֮쳹ķ
Ǭλԣɫһ࣬ȡֳڰתӳճؼ켣ǬǬӡӡҰ׽֯ɢȹ̿ռĺϢӶᦣʰ쵣֮Ϣ
˷ǣ뻤룬ĸ֮λ
һֽ̧ӡաöɫӡӭ˲仯ɴСӡϿĵԣһɺصĵԴ֮к£ƽԭ룬˴ĺۡ
򣡡ͺһһӡ
ᣬ͵ز档ֱڶϡλʵšľˮ֮ڶڰս֯һʹĻƽԭС
Ϊ˿֯ٴεͺȣһ
ͷͷ˫Ŀ³ɫĹ⡣Щͬ˿ϸȴ̺ŲСľػ֮˳ŵӣݺύܿ֯һصľ޴
֮ϣµķ˸ӰдɢϵϢ
죬Ǭ󣡡ﲻָͣⷨɡ
߶ڰ׶ͬע֮У˲ס˹ת켣ǬǬӡݺһ𣬻Ұ׶ɫĿռ֮ɢ˿ƫơ
λȫ߶׳ʣȴԵص֮ѹƣй¶ֺ
ڤӡõˣƶȹ󷨣ĿͶԶ
ӦڤõˡڤֳԪ˫Ѫɫƣ޽۷Ϊޱͷųõᦣɫ˸̫ҽ۷Ϣ
ӦһΣŵࡣ
ڤӽ˫棬ڵصȫתص֮˳Žעţͬٴ麣ù貣õ߶ᦣϸСѪ÷ɳž⣬֮ϲһ˿ɷӵɾͬʱҲľ֮У󷨵ķһ¥
룬ֳַŻɬѶ˫Ŀգü֮е㲻˸ıԴ֮ԴԴϵӿ
֮֮֮֮ռ֮֮ڹ֮н֯ںϣڽ
ƽԭ֮ϣ˷ǵڹڳͣ
֪˶ã͵˫ۣŰһӣȵ𣡡
ˡ
һ쳹ءŴĻĹ͵Ȼţ˿Ӱڤÿһ֮ϡһ󻶿ĺ·ڸлļӹ֮
ɣ
̧ͷȥֻ֮䣬˿ӰݺύڤĻʵʵκҪ˵أҪȹһء
תĹУĹֻڵĵͬڵĽӣԭѴ޽ɴԲƿΪٴξһءظоǲƿڻɶֻҪٻۼֹ£ˮɵͻơ
һ󣡡̲ס̾ѹȻţܽϹ󷨾ص֮ںϵ
ǬҲ׷׵ͷ֮ɫ
΢΢һЦȣλ֮ƶԾˡдڣڤظҲܰһ̫ƽˡ
ڤõ˿˿ӰҲܸܵ󷨵ԶĻҪǿ
뿴ˣ¶һĨοЦݡӹ̵´ظĸһ֡
57ڤѪǰ߱
ظһ׵ʯ֮С
ڤϥѪɫƣԪ˫ǰϵѪɫԡԹһйڤӽ봫µĵصԡ꣬Ϊȹ˴޽۷壬Ǵͨоƿֻ㹻ˮɵͻƺڡ
ʯҵűƿӰ˽ֳַĿڤϣдż⡣
Ӱݼʦ𣡡ڤæ
˰֣ʾ񣬶󻺻ڵڤӣĸȣƿƣʱеˡ
ڤһ̧ͷ룬ƾʦԸ
˵ͷߵʯ룬һӣһĻֶĻ֮УڤѪľѪӿɷıԵڤƵĵһߡ
ڤѪͨıԵ˵ɷ죬ȴҲڤŻ𣬴żأ֮УڤС֮Ѫ赲ǵĵһϡѪԵصʣɷһѪѭ󡣴ҪȹѪԴҪ赲Ƶţף
ڤӿŹĻ֮еѪһ˿ս⡣֪ѪζҪֱĵķˣش󡣵ҲףʦΣҲľѻᡣ
ףڤӹӶʦУѪͭǽڰǰ߱ݣ
ص˵ͷһһڤӵʶǡѪѭĲ֮ϵصϵص֮ѪɷݶɣɷܽɷתΪػ˵ޱȡ
Ĳ֮ϰмǣ͵ɹҪ鷳붣
ӽʦ̻壡ڤٴι
벻ٶԣת뿪ʯҡ
ڤӿʦȥıӰһһ˿̧סԪ˫һΣ㻯һѪɫ⣬ڤѪķȥ
֮ڤѪ֮ϡ
ڤӵѪ룬˫ʣѪɫ봫µġѪѭ֮ϸ飬㿪ʼֲ
ǽ˫Ѫ֮Ѫɷȫתص֮ϵѪɫ˸Ѫ֮йʣɷһЩɷδɢǻһѪɫƣ鲼Ѫÿһ䡣
ڤӵĴ޽۷ΪȫϢѪɷΪһ塣ͬѪһ֣Ͷ䣬һɱ˫ơ
֪˶ãһ޴ѪɫѪת䣬Ѫɷٿ񱩣γһѭȹѪıԴܶɢһ˵ѹ
ڤڴ룬ֳ˫ĿĵķӰѪɷĳ£ԵͦΡ
Դ֮ڤӱѪҹ̣ɷҲѪɷɢ˺֮С
ʿ֪ڤѪ֮УһλֳԪ˫ĴܣΪڤӡɱ˫ʵǿѪ˸Ѫڤ߽硣
Ѫڤӡ֮ں֮Ϊһʿηķߡ
Զظ룬֪Ѫ֮ȹ̵ϢҲ¶һĨοЦݡڤûʧǰ߱ݣǳסˡ
58õ˽ףػٲ԰
ظٲ԰ݱأơ
뾫ֲʥأֲϡݣвһЩʱڱԹһйõƾɵĽ빦Ϊȵ̫ͣҽ۷壬תɷЧʸǴﵽ˼£Ǿɷĺ֡
һգ뻺ٲ԰԰гϲ˵ݣдżЦ⡣õֳᦣָѪã֮䴩Χɷʡ
Ųõæת빪񣺡Ӱݼʦ𣡡
˰֣ߵһ껹ǰḧ̵ҶƬڵõˣΪȹ̫ҽ۷壬תɷЧҲտƶһҪи㡣
õһݣæƾʦԸ
ٲ԰ظĸ֮һֲݣҩĿɨ԰ݣż֣أƶרְػٲ԰ᦲԤǰٲ԰ظܱߡͬʱ뾻Χɷȷܹ׳ɳ
õԣжʱʦ⡣ٲ԰¹شʦػ֮иǶļΡ
õ˹Ӷ԰ӣݣκС̤֮˵ذ벽
ص˵ͷֶмǣ춯ȴѶڤӣĪҪԳ֡ڤ簵ӿɹ
ӽʦ̻壡õæӦ
벻ٶԣת뿪˰ٲ԰ţõ˵Ľʵػðٲ԰
õ˿ʦȥıӰһһ˿ᶨֽ̧գ
ˡ
ӭ֮ɫⱩǣϸСѪôзɳͬˮ㳯˷ȥЩѪãõѪɣǿ֪ޱȡ
ܿ죬һѪɵԤٲ԰ظܱߡκη紵ݶӲЩѪõĸ֪
õȡ룬һΣڰٲ԰дֳ룬С֮ߣΧɷһ㾻֮ϣɫ˸֮ݵĳϲˡ
ͬʱ뵤֮еˮҵҲɢ⣬͸֮ٲ԰֮С˫ѪõԤ໥֯γһ̵ķĻٲ԰ʵʵ
Դ֮õ˱ٲ԰ҹػ԰ݡӰʱ֮䣬ǾɷָѪѲߡ
ٲ԰֮УݳʢŨЩϡݣõ˵ľػ£ų˸貵Ĺâ
Զظ룬֪ٲ԰֮ȹ̵ϢҲ¶һĨοЦݡõҲûʧֲʥأǳװȫˡ
59ڤ춯ȹ̽
ڤϣɷơ
Եظظڤս׳ȻһЩ̾ڤа졣ЩаɻΪֶβ̣šǼظƿ˵ظֻ֮ġ
һգһ֧а޶ȻǱϵ֮УǸۼɢŨħɷ֮ĿضźѲߵظΪ׵һɫҰ׵ĿߣΪﵽ̫ҽɺڣа졣
ȻҺһЩɱظֻߵԸ֮дһ˿̰
һа޷׷׵ͷ˸ѪĹâ
Ȼǲ֪ǵһһѱ֪ͨһ
ظ븺ֶ˫Ŀգü֮е㲻˸֪֮ͬһϸܵĴڤ硣ϵ춯ȻӲĸ֪
һȺ֪ĶظıΪظ۸ɣǹһĨĻȣһ˿â
ûԳֵĴ㡣ظڤõˣΪӦЩС֮ý˻ᣬöһͬʱҲһڤ
̧һӣһѶı㳯Ѫٲ԰ķȥ
Ƭ֮һǰһظ֮⣬ڤõˡ
Ӱݼʦ𣡡
뻺˫ۣһӣһĻֶĻ֮Уа޵Ӱ
ϣһа͵Ϯظƽ޲ȴŲɵϣƶǰѹڤΪõΪսپ󻼣
Ӧһ˿ս⡣
ڤֳԪ˫Ѫɫƣ޽۷Ϣޱͷųõᦣɫ˸̫ҽ۷Ϣ
һΣ㻯⣬Ϸȥ
ظ֮У뻺ߵǰֳַĿϵķָһȱǰͷͷ˫Ŀ΢ʱ׼¾⣬Ϊڤõṩ
ϣ֮С
߼ʱ죬͵һеĹȣȵ֣
һаͬǰϵĻħɷ֮
Ǽ״ɫһ࣬׷ȡ׼ӭս
ڴʱƿն
С֮Ҳظıڤӵͬװը죬˫ʣѪɫⱩǣһĽ˲ն
ǵ̺ŵص˲㶴а޵šаǲҽһɢ
߼״ɫ䣬ȵãѪڤ棡ˣ
֪ڤӵﻹսתߡ
ߣˣڤһһΣڿߵǰ˫֯һѪɫĽס
ƴ߶ħɷ֮Ҫƽȴһжͽ͡ڤӵĴ޽۷彣һ̫ҽɺڵаֵܹģ
ͣ
˫£ߵ˲䱻ն룬ħɷ֮ɢ١
ͬʱõҲ߶ᦣѪ÷ɳž⣬Ща޾סЩѪɷǿܿ㽫аħɷ֮ɴ
аʧȥħɷ֮˲㱻Ʒ
ϣսܿˡ
ظ֮У뿴ŹĻ֮еľص˵ͷָһȱ³һɫľ⣬ͬˮ䣬ϲħɷ֮ӵɾ
ڤõаһڷ²ظķȥ
һۣظڤЩظ˼ơ
뿴Źڤõˣ¶һĨοЦݡ춯ȹ̽ظĵλȹˡ
60滨ٲ԰ʥ
ظٲ԰ݱأơ
õרְػٲ԰԰ݵĳϲˡҲʱ԰У洫µֲ⣬ݡ
һգֳᦣڰٲ԰롣ʰ쵣ľˮ֮ϢֲУȫ߶棬ؼ֮ע԰ոշѿ֮С
磬һͨ죬лƣΪһɢŵ⣬Ϊɻֲ⣬ķѪ滨
ȼºҵ𣬲˻飬鱾Դɻɢ⣬ƽִû鰲Ȼת滨ڵظĻɣĪĺô
ֳַС֮עĸϵ˫Ŀգü֮е㲻˸ϸ״̬
õһԣֳᦣָѪãΧɷɡĿרע˿и
ʱһţٲ԰֮У֮ƣ˸
֮£ۿɼٶšľ׳Ļ껺ţҵϣɢº͵ϢɻҶƬ̣׵ĻȻչ
֪˶ã뻺վǰʢĻɻһ˿ο
ˣ¶һĨЦݡ
ɻʢðٲ԰Ũ԰ԭֲĻݡڤ֥ݣ滨£ʢ
˾ǣ뵤֮еˮҵƺҲܵ˰ٲ԰ɢ貵Ĺâ˫ɻ໥֯γһʰ쵵ĹĻٲ԰
Ļ֮Уݱأ滨ţƣ˼ɾ
Դ֮󣬰ٲ԰ΪڤΨһȻ֮ءЩɢ꣬ܵٲ԰ºϢ׷׳Ŵ˵ػ۶ǲ̤԰Уֻ԰ǻƬء
һգ԰С֮ͤϣֳַĿɨ԰԰⳯ݵĻ飬дżָп
ڤõ࣬ǰľҲ
ûæ뻺ڣ֮дżοٲ԰˻ɻڤĻ飬ҲиȥˡڤˣƶҲ徲ˡ
ڤõԣǹӦʦ֮
΢΢һЦ˰̧֡ͷգֻڤգѲյһ⴩͸Ʋ㣬ڰٲ԰֮ϣڤÿһ䡣
ƬأȻ˲
ظδڤδ˹
61ͻѹ
ڤķ磬δ
ظظӹ̵ڤ簲ꡣЩ̾һĹظĴɵȴҲơվ˰಻סҰġ
ѪɷѪɷڷȵĺڷϹ֣λڤʮħͷּµɷаšڤɡţƺƵسظظɱ
ʮɷʿڼףֳֹУɷڣ֮ݲаޣۼĿзѪɷɷᦣһӣǵصѪɷ֮ʴڷϹִ߶ڷſڷХأռ䶼
֧Ҵһ·ֱظɽظġ;ظѲߵӣֿȴվѲڣء
Ϣظʱڰٲ԰С֮ͤУֳַŻ⡣֮£޳ָһ٣üͷɲ
ڤ粻顣֮ϲŭȴһ˿ᷳϲò׽ڤðȣȴƫƫҪ徲
뱾ԸԳ֡ڤѪõػٲ԰˾ְƽ֮£ǱӡѪɷڷϹ̫ţɷа޵ĺɱ˰ٲ԰⣬ݵˡ
ˣȥһ˰ɡ뻺ɳġͷͷ˸ɫâ
ӰϢسظɽ֮⡣
ͬʱڤгһѪս󡣻ѪɫսףֳֳìɷȻظľڤֳԪ˫ǰ޽۷ϢޱͷųѪɫҴɷңңԡ
ʦ𣡡ڤӼ뵽æ
õ˵ӰҲ֮ࡣֳᦣ֮ɫ˸Ѫƴ̫ҽ۷ϢԨ
΢΢ףĿɨǵصҴһ˿
ѪɷڷϹּһϲֻ֪Ҫ룬ظ㲻ơ
СԾڤʩҶ˱еȡ㹷Ѫɷֳɷᦣȵ֮г˿
ڷϹҲŽظҶˣһƲл꣡
ԣǹһĨĻȡСϻһ

һ쳹أͷͷ³һ貵ɫ⡣ͬʱ߶˰ۣ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬ͬϼҴϯȥ
֮Щͬˮɷ˲ͬѩڣ̡죬ɢѪɷɷᦣڻ£˼֣֮ϵѪɫģǱŤ
ڷϹֵĺڷĺڷײɫ⣬Ҳͬţ뺣˲ɢ١
ҴʿаޣӴ⣬ɷܿƵȼһʱ䣬˷ҽ쳹
⡭ʲôѪɷɫ䣬г˾ܸ֡ܵǻ֮У̺һɺ嫵Ĺ֮Ща޵Ŀǡ
ڷϹҲŵûɢתߡ
ֳȣǰУɫͬˮӣ֮а޷׷׵أɷ߽⡣ͬװը֮䣬һɲɵϣ
ڤ粻飬ڤ徲
£µĴͻȻɫĵش̣ӵصͬ㣬ҴŰΧЩش֮ϣ̺Ũĵص֮ɢźصѹҴѷɡ
ڵش룬ңָѪɷڷϹ֣ϢͷšһԴԵصԴѹ嫶磬ս
ֵǣѹȴڤڣûй¶˿Ϣڤ⡣֪֮ǿƣҪĹעֻͽ鷳
ѪɷڷϹֱѹֻӲһ¶ѡеĿѱ־ȡףԼǵģһڡ
ظɽǰʿ񣬷źڤֳ˫Ŀ棬ֻһ£ʾɱ
õֳᦣѪôʱ׼Щɷ
뿴ǰɪɪҴû˿ЩˣͲôⰲȵڤС
62ƽѣ˾ְ
ظɽǰشҴŰΧǰɫתѹȫѪɷڷϹֱŵûɢһ¶ѡ
֡뵭ڣȴشÿ˵ĶС
£һɫƿնֳֵӡο࣬ɢźصĵصϢеľһ˿ŭ⣬еӡ͵سѪɷڷϹȥ
¡
ӡӭɴСӡϵĵԣݺˡѪɷڷϹҪֿȴѹ޷
ͣ
ӡϣһ졣˿Ѫɳȥɷ˲ɢ״һȡȪ͵ˡ
Ȫɫ⣬˲סѪɷڷϹֵùǡ֮ϣɢŨڤ֮˵Ϊ
˷ĲҽУг˾
ͬʱڤֳԪ˫ȵҳɱ
ɱ
źֳֳìͬˮ㳯Ҵɱȥڤһȣ˫ʣѪɫⱩǡ޽۷ĽͬѪɫ磬ɨ
Щɷʿаޣͱ뻨ڵԪˣﻹסĳ棿ڤӵĽ֮ɷͬӰ㵹£˲߽⡣
ظĻսľĬжȡǽս󣬽ЩɢҷӷָΧһ
õҲʾֳᦣȫ߶Ϊ֮ϴ߶Ϊ֮ɫ˸ѪͬưɳҴȥЩѪãɷǿͷųľ⡣
аɷѪһաʧȥɷаޣ˲òһƷõڰգ̫ҽ۷ϢɢָѪãɵŲаޡ
սһ࣬Ǭλ棬ѲһֳڰתճЩڰҪ͵͵ߵаޣǬǬӡӡҰ׽֯ɢȹ̿ռϢ׷ҷӵ·Ӷᦣ𣬲һɱ󣬽Щ©֮ɱ
λϹŴܣֲµ󷨣ЩҪߵаޣҪôճԭΣնɱҪôռ֮סãҪôɱ󣬱ɱ촷ۡ
ƽѹ̣ɾ䣬û˿ˮ
ʼգֳַԭûٶදֻ֣ż߶ȣͷųһɫ⣬ЩݵɷĿƽ·ǰɱһ΢־硣
ʱҴ׽ʮɷʿĽаޣܡѪɷڷȵһҹ֮䣬ɢ
ս֮ϣʬҰɷ뿴ǰľüͷתͷڤӣڤӣ㸺սƴʬ壬ĪҪɷȾ⣬ЩڣԸ˳ģԸ˳ģظֻ֮мǣ²þĵ
ڤӹֳ˫ʼɵָӻս
õҲᦣ䵽࣬ʦ𣬲ɷѾ
΢΢ףĿɨȪסѪɷڷϹ֣һ˿˴ظó
ǣǰѪɷڷϹ֣ŵظķȥ
λҲߣ¶οЦݡ
ѣ˷ƽѣ򣬷˳˵֮г塣
˰֣λ֮ƽ֮ڤ統ܰһʱˡ
˵գתߣɫı˰Ʈ䣬ս֮һ˿ɷӵɾӰϢʧظɽ֮󣬷·δֹһ㡣
ڤգָƽⳡңÿ죬ȥҲ졣ظظˣ֪ڤһ˺ƴƽ֮ս
ظڤȴҲ͵
63ƶȣõΪй
ظģϡ
ƽ֮㽫ķƵظƶ֮ϡظʯ̨̨κŵȴȱһתϵ֪ΨƶƣظȻ򣬻ڤ顣
һգڵظĴ֮ϣһ顰ڤҶڤõڵ£ɫȻϯλ֮ϡ
ֳַĿɨˣڵظٷϴˡǰȫƾƶλ֮Чʵ£׳©գƶƵظƶȣй١һְר˾ƶжƹֻ򡣡
ԣһйһְǵظתĺġְζŵظƶȣơ
Ŀ⣬õ˵ϡõˣдż⣺õˣɷϰþóɷϤ鱾ԴйһְĪ
õԣдϲû뵽ʦ𾹻ὫҪְλиæʦУִػֻ򣡡
΢΢ף˵ֳ̨йϯ̨ӳջ鹦ƶƻߣκţϴɷתͶ̥ߣѱԴʮ˲ֻ֮󷽿ת
˶٣ֿڤӣڤӣѪͳְشͳܻѪǰߣһ渺ظİһӹѪߣֹڤ
ףڤӹһ˿˷ܡͳܻѪǰߣʦļΡ
뿴ˣǹһĨǳЦ˷ֹЭ˾ְһƶҲʡģĴٲ԰ݡ
ԣ¶˻ĵЦݡϲʡģõĽ
գظ֮ϣһ򵥶¡صʽ
õһɫйٷֳ̨йϯ֮ϡ̨ͭͣšƶ֣˸ɢϵϢõֳ룬Ŀ棬ɢ̫ҽ۷Ϣŭ
ڤڻǰֳԪ˫ŻѲ·ɵ̡ƶ̣ܶЧѲڤأɢꣻɢ̨ǰȴִٵʯӳǰ̨жƶõ˲þֻȥ
̣ۣȻ
Դ֮õ˱йϯʼְÿգ鱻ɵظǫֳ̃һɨĹǷǱسǰ
ƻ꣬õ˻κűߣ̤ϽţϴɷתͶ̥ڶ꣬õǵıԴǿԼʮ˲ܳͷ
õִƫСǰεݵĻ飬̨֮£Ρظ򣬱Ȼ
ڤӣķԸƶϸĻѲ·ߣֳСӣҹѲڤءͬʱصѪӹˡѪѭ󣬽
֮еʿͶԡѪڤӡĴɵ񣬼ڤӼӹ̷ߣ䱸ɭϣǲ˿֮̽ġһ˸ҳڤ֮ʣǰ¡
ڤ磬ӭǰδеİȡ
Դ˼Ϊ⡣ÿվڰٲ԰Уֳᦣݣżǰظָõаӹжڡ
һգڰٲ԰С֮ͤУ԰ʢݣ¶οЦݡ֪ظƶȻƣظͳȻȹ̡ڤ磬Ϊ˻İϢ֮ء
64
ظɽ֮ڣһӵ䳡֮ϣͷܶź졣
ظĵǣڴ˿̿ǵʽʱʱ೤͸֮ǵĲĪ⣬·̺ſռȹ̵ǵϢתϢһ
䳡ĸ̨ϣǬλ棬ϯλ֮ϣĿɨ·ĵдż⡣
ƽ֮λӦ֮룬ظ󣬸̵潫֮ڣ˷Ϊܵȹ̵Ǭ洫¿ռȹ˷ʿս֮Уƿռ䣬˵Ŀռ䷨Ӱ죻ֲ⴫ˣ˷䲻ֱսȴ壬ԣ档
ЩУλѹ׾ѧǺĳ֮ʱظĵǣõλָ㣬ʵͬ
ԭظĵֻǽɡ̫ҽɵΪ񣬲̶ʮ꣬ʮͻ̫ҽ֮ɸǱȱȽǡͨĵӣΪҲﵽɺڡ
ظڲ֪УȻ׳һΪֲĵز
ԴˣȴϸĹ涨ǣ֮ʱ͵£ִҲ٣ñ¶ظݡ
ˣظǿȴɲΪ֪ͬڤһǱĬĬػƬء
һգ뻺䳡ֳַб䣬Ŀɨ·̿ˣһ˿ο
λ뵽ӭ
ѡȿڣ¶ЦݣЩԽǼѡʱգܳΪظĶ֮ġ
ǬҲŵͷڤõˣ˽츳֮ڤӵĵصں֮ļõ˵ɷ򣬸ֲϣɷЧ
ź룬Цٲ԰ݣֲ£ϲˡɻѾʼѣ֮󣬱ֲܴˡ
ԣдϲλ棬ϵ˵˷λظнգλѹû
λ˰֣ЦѿˡҵȼظӦΪظ
΢΢ףתͷ䳡ľͷڤõˣдաڤֳ˫ݺᣬ֮õֳᦣӰɣ֮תѽѷ֣ȴֵ㵽ֹԸַ緶
뿴ˣһ˿⡣֪ڤõˣȻΪظұۡ
дϣ֣ʾǹ
ڤõ˿첽ߵǰ񣺡ʦ𡣡
˵ͷĿɨˣֿλظȻڤ硣ƶҪǣвɽ
˶٣סڤѪǰ߼ɣĪҪ̰ðǺĵˮԻԶҪӡڤӣԣ¡Ѫߣڤĵһϣ˿ʧ򣬱ظ󣬻ڤĻٲ֮ء
ڤõԣɫһ࣬ӽʦ̻壡
λҲ׷׵ͷʾͬǽǴӺ֮߹ģ֪ĵաѣΣ
뿴ˣص˵ͷ֪˽֮ˣ嶯֮¡
Դ֮ظĵǣ͵ǱĬĬػڤİظͬѩԽԽȴʼṳ̂İ벽
֮еʿֻ֪ڤһλܣ˵ظػ飻ֻ֪Ѫһλڤ棬ֳ˫ɱ˫ȴ֪ظȻǿ˺ֵز
ڤ磬Ϊ˺֮һƬľ
Դ˼Ϊ⡣ÿվڰٲ԰Уݣżָӹңڡֻ֪Ҫסڤظ档
65Żصֻ˳
ڤģظ֮µԨ
ǵصԴΪŨ֮ء֮ͬڵĽӣԨ֮ʣ¡¡졣Ӱ֮룬Ⱥǰᴹġ
Ƶظƶȡ׳ظ֮㽫ķŻص֮ϡصڤĸΨеصŻܸȹֻ̣תܸ˳
˫Ŀգü֮У㲻˸Щ㣬صԴõߵ̺ŵصľ衣ԴԴϵͷų֮ͬС
֮ԭҵĵ֮˲þȻЩĵ磬ڵ֮£һƬγһѭ
ͬʱ뻹洫µ֮֮СıԴص֮Уƽ⣬Ҫ֮ƽŵ֮еõ֮ø󣬸Ӻء
ֳȣͷͷ³ɫ⣬ԴԴϵŵصԴɫ⣬̺Ź֮ص֮ǵصԴϡ£صԴŨص
ĿУŻɬѶָŸӵķǧ˿䣬ǣŵ֮µķ켣ת
ʱһţԨ֮У֮ĺԽԽ죬ȴҲԽԽйɡصȻŸı䡣
֪˶ã뻺˫ۡǰڲϢĵ֮һ˿⡣ظܵصȻŻñȹ̣ǷٴսңҲԺڤĸ
ŻصͬʱڤõˣҲڸ˾ְж
ڤӰصֻطϡŻ˻ɵ̣ûڽ֮ʱֻܽطӸЧؽɵظͬʱڤӻѪ֮У־Ѫ֮ѪߡЩѪ̺֮ŨֻϢѪߵķøӼ̣ܶЩĴĺʿһε塣
õйϯԾֻ֮вɷЩɷǻת֮ʱԹǴջۣӰֻõ㻯ɣЩɷֻתø˳
ʦͽˣֹЭЧʴظתЧڤ򣬱ȡ
ŻصĹУΪҲǱĬصԴϵܡҲڲӡ
볹׹ͨصһֻ̣ڵĵͬɽ㱬ԭѴ޽ɴԲżΪ˲ǲεıݡ
ظܵԼʶøӺ嫣ıøӼᶨԵص⣬Ȼﵽһǰδеĸ߶ȡ
޽ɴԲһ˿
ֳȣԨ֮еĵ֮ͬˮ㳯ӿȴֱ֣⡣
̧ͷԨ֮⣬г˹֪صŻζڤĸȻβơظδؽӻԻ͡
ڤգ䣬ơƬİϢ֮أһǰδе̬չںĴ֮ϡ
66˫ӣ
ظٲ԰Ȫԣ貵
ˮҵȪ֮ϣչʡŻص󣬵ԴŨټµеı̨ӭ˽ѵʱ̡
ϥ̨ԣбмͷϥͷظܵ˫֮УһɾۡˮĻϣɫת˿˿ƵĴȱϻģһöԲӣҵĻϣɫԾҵԴ֮ѹһöǷӡ
öӣ˫Դ̺ɫӣȹ̣ܵӵʣȹ̵ɫӣаħɷǿɱ֮
ˡۣöĵӣǹһĨǳЦ˫꣬ѣ̵Ҳ֮棬ʡպڤٳӡ
̧һӣöӻġɫӴɢŵĲľ㣻ɫһ˿ȣҵ
ֳӣظȥ
˿̣Ǭλ棬ڴ֮Уڤķˡڤõ࣬ɫȻ
뵽˽ӭ
ѣʦ𣩡
˰֣ʾߵ룬ֽ̧öڰգڵ˫صŻ빦ѽӡɫӣȹ̣˰ɫаӣаλȹΪסڤѪ
ԣһ˿ϲܸܵö֮У̺żΪıԴ֮ΪĪ档
ǰֵлѺϷΪȴҲȹ̵ϵӣϷ衣˵գֽ̧ӹɫӣġ
ǬһۣǰһЦҵˣΪѻָ룬ȴħɷаӣҵȾԴ档˵ͷɫһΪ⣬λüġ
λĿϢƬ̣ٴʱʢϢҲøӴ⡣
лѣλл
תڤõˣڤӣѪɱϣɷʱöҵӣº󣬿ǿ֮ȹ̵
ڤӹӹɫӣԥطȥڼһɾҵ֮˳ź£֫ٺֻڵĵ˲䱩ǣԭȹ̵Ĵ޽۷ʵ֮ǰڵͻҲȻɶֻһ̤޽ɺڡ
õˣ޾ɣƽöˮӣıԴɷ󣬸ؾת뽫ɫӵݸõˡ
õ˽ӹӣ¡֮ɢظܵڵ֮뾻֮øӺг̫ҽ۷ʵͻƺҲֻһ֮ң
ַӣ뿴ʣöӡһọ̈һö졣΢΢һЦöͬʱ¡
˫ӵڽ֯ɫ֮ʣ޸йµϸ΢ˣɫа֮ͬº͵Ļ棬ڲдһ˿ʡֻⱩǣɫĵص˫⽻֯γһ貵ĹĻ
ظܵԼصԴϵܡԭѴ޽ɴԲżΪ˿̸ͬˮĵ̰ӣֻһܳͻơ
һ㡣һ˿ڴ
˿󣬽¶˾֮ɫܸܵΪȻﵽһΪֲľ硣
뻺⣬ָյĵ͵ˣλڤѰȣ֮аӿΨʵǿ󣬲סƬ
ѣʦ𣩷ԸӦ
ص˵ͷתŰٲ԰ȥ֪ͻƴ޽ɴԲڲ֮󡣶ڴ֮ǰҪģǼػڤʱ
67ħǱ룬ֻ
ڤԵһߵɽ֮С
ƣħɷ֮ŨüʵʡӰȻɽ룬ɢļµаϢǱضħ
Ϊ׵һλݿµߣ˫ݣŵħӰһڵ죬ϿŤħƣħӰϣһλѪɫս׵׳Ŀֳ࣬һѪ۵ĳ֮ħɷѪ֯Ѫħ
󣬻ʮʿħ޲TĲвںнҴһֱǱڤĵļз֮С
ڤѪ̫ʢͻƾ޿ܡħӰɳƵ𣬴һ˿ɵڤԵķԱǿɴǱ룬ֱظģƻֻ򡣡
Ѫħѵ촽һ˿ѪĹâֻҪƻֻأڤҡʱظԹ˲ϾǱܳûɺ飬ָʵͼ£
ԭЩħ֪ڤӵҴѪǰߴ룬ѡ˴ڤԵǱ롣ǵĿ꣬ǵظֻҪͨƻֻأڤĻңӶɻ飬׳
ѶħӰϻӶħᦣһɫħסˡ˵˲ãͬ˺֮УϢسڤǱжȥ
ǱܿظѲ߻źڻһ·ͨ衣ħ֮ϣɢħɷ֮ڸסǵϢõ֪ҲԲ
֮Ǳ뵽ϸԶظ˸⣬ħӰһ˿ֻ̰ǰλҶ֣ȽЩѲߵĻ
ѪħֳѪħ˵ͷһΣͬȰ㳯ŲԶһӻȥ
ӻѲߣ˿ûвΣյĽ١ѪħӰͻȻڻѪħŨħɷ֮ݺն
ͣ
Ӧ㱻Ѫħţ˲䱻ħɷ֮ʴƺ̣Ѫħ뽣֮С
еϮӵĻӳɫ䣬ȵͬʱֳ־УѪħȥ
ħӰϼ״ЦһӶħᦡ֮ϣħӰɳʣĻȥЩħӰǱħɷȾĻ飬ײޱȣһϣᱻʳ塣

ҽ˷ȻֿħͻϮʵ⣬ܿ·硣ħᦲŻ飬֮ϵħɢħɷ֮ҲŨ
ڴʱظٲ԰Уڴ룬ͻȻ˫ۡü֮У㲻˸֪֮˲ɢϵľ۵ס
ħüͷһһ˿ܸܵЩʿϣɢħ޲TͬԴаϢ
鷳²ۣ֮дһ˿ᷳնݲ紵Ȼˣˡ
ԭֻ徲գû뵽ЩħҪƻֻءǵóѣڤؽңľӪİҲ
벻ԥ̧һӣѶķֱڤӡõˡķȥ
ѪǰߣڤѪѭ룬ܵѶĵϢɫȻһ䡣ֳԪ˫һΣ㻯һѪɫ⣬ŵظȥ
ٲ԰⣬õָѪѲߣӵѶᦣһɫ⣬ظ
ظ֮УλյѶ󣬽ɫһࡣֳֵӡλԼһͬϷȥ
ܿ죬˱ϵϿջϡӰҲȻ֣˰޷ԶɫĻ
ʦ𣨵ѣ
˵ͷĿɨ·ɱħЩħǱڤƻֻءգ㽫ǳնɱԾ󻼣
Ӧһ˿ɱ⡣
ħӰѪħҲϿյĶ̧ͷȥˣɫǴ䡣ܸܵɢĺϢԶĻҪǿ
룡ħӰҧгݣг˼ɵû뵽㾹˿ˣ
Ƿϻֳȣ֣
£ͬʱ֣ħɱȥһػֻصĴսʹĻ
68ն
ϣɱ졣
ֳȣȳ֡˰޷Զ䷭ɼ䣬ɫı˰Ʈ䣬ͬϼħϯȥЩ֮ϣ̺ŨĴȱ뾻֮ħɷ֮Ŀǡ
ħӰϼ״ɫ䣬æӶħᦡ֮ϣħӰɳŻȥȻЩħӰһӴ˰꣬ͬѩڣ̡죬˲䱻ƺɢ
ܣħӰϾгšħᦣ飬û뵽ױ㱻ƽ⡣
һһͷͷ˫Ŀ³һ貵ɫ⣬ͬڵĽӣֱħ֮У̺ŵصԴ빦֮
쵲ħӰȵѪħͬʱ֡ѪħӶѪħһѪɫɫײһħӰ߶ħᦣһɫħסˣͼֵʴ
¡
һľ죬Ѫɫɫħ˲䱻ɫħӰѪħһѪɳȥĺʿǱֱУɢ
ϣһֳֵӡλһɫ⣬ħӰȥӡӭɴСӡϵĵԣźصѹ
ħӰϸסΣ㿴޴ĵӡŵûɢæӶħᦣҪֵȴӡݺС
ͣ
ħӰϿºѪͬߵķݰɳ״һȡȪ͵Ȫɫ⣬˲סħӰϵùǣħɷ֮
ͬʱڤֳԪ˫Ѫħɱȥ޽۷ϢޱͷųѪɫ˫֯һѪɫĽѪħס
ѪڤӣƴˣѪħһ˿񣬴߶ȫħɷ֮ѪħŨѪɫâڤնȥ
Сڤһ˫֮ϽǣһĽ˲նѪħšѪħѵһ׹ڵأѪħλɢֻһħɷ֮ڤӵ˫ɾ
õҲʾֳᦣȫ߶Ϊ֮ɫ˸ѪͬưɳʣĺʿȥЩѪãɷǿͷųľ⡣
ʿǱѪðΧħɷ֮һգ˲òһõֳ룬һΣںʿ֮䴩֮ʿ׷׵أɢ
Ǭλ棬һԸֳڰתճЩͼεĺʿǬǬӡӡҰ׽֯ɢȹ̿ռϢ׷ħ·Ӷᦣ𣬲һɱ󣬽Щ©֮ɱ
ս̣ɾ䡣ħȻײУ˵ִ£һ
ʱһʿõնɱϣħֻصħɷ֮ԼĻƬ
뿴ǰľص˵ͷֳȣһӣɫ£ʣħɷ֮
ڴʱ֮УͻȻһƵͬ쳹ڤ硣ţĽ䣬಻Ĺ꣬ϣڤġ
µĺ£
նɱħػֻȹڤİ˾ٹ¡ؼν
ϣ֫ٺֻڵĵ˲䱩ǣԭѱƽ޽ɴԲΪ˲ǲεƿ
ظܵԼʶøӺ嫣ıøӼᶨصԴȫͶ䣬֮ϢԲȱȴ־ɽ¶ˮϵص֮ϡ
޽ɴԲһһ˿ο
ͬʱҲڤӡõˡλϡڤֻڵĵǣԭɶͻ˲䱻ƣɹ̤˴޽ɺڣõ˵ΪҲڹ£ȹ̫ҽ۷壬뾻ƽ֮λΪҲõ˼ԴøӴ⡣
̧һӣһֹ֮СȵĹâ貣ͷͷ·̺Ĺ֮صԴøӰ硣
ˣ¶һĨЦݡնɱħȥĸ󻼣˵Ϊõһá
ˣսĪҪºۼ뵭ڣתŰٲ԰ȥ֪ΪȻԲڤĸҲȹ̣徲ˡ
69޸ٲ԰
ϵսȻħ𣬵սǶܱߵĵһƻϳһѷ죬֮Щңлŵħɷ֮
Ϣںϣ֣ĿɨܵľüͷɲתǬ棬ǬѣͷԿռȹЭƶ޸
ѿˡǬ˵ͷֳǬӡһΣߡǬӡУӡҰ׽֯ɢȹ̿ռĺϢǬһҰ׶ɫĿռ֮ͬˮעѷ֮С
Ҳԥֳȣ߶ڵĵصԴ֮ͷͷ³ɫ⣬ռ֮֯һ𣬻޸ĵ㲻˸ҵĵ֮±þȻ
λ棬ҲһԸԵӡѹģֹ֮ٴαƽ֮е֮
˵֮£ϵѷ콥ϣҵĵ֮Ҳƽвħɷ֮ȵľӵɾٴλָյ
޸Ŀ⣬˰ٲ԰ķһһµ뷨
ڤӡõˣƶ뿪˵λһɫ⣬Űٲ԰ȥ
ڤõ˶һۣæ
ٲ԰Уݱأơɻʢɢº͵Ϣ԰룬ֳַĿɨ԰ݣڵڤ꣬תǰִƶٲ԰ģһϢݾӡڴͲݣ꣬ʡתִ
ڤõԣһ˿ϲ뷨ڤĻ飬õõıӻ
ʦӢӦ
˵ͷԥֳᦣؼ֮ٲ԰ķΧ֣֮ŨϢľ֮ء
뻺밲ϢֳַӴȡӡЩӣƷ֣̺º͵֮ʺϰꡣ֮Уȵ⽽ࡣ
ۿɼٶȷѿܿ죬Ϣ㳤̵ݣɢŵ⡣ڰϢ룬˼ɻºҵĻ壻ɻ⣬ƽִ
ڴͲݣ꣬ʡתִ뿴ǰİϢص˵ͷ
갲Ϣתͷڤӣڤӣ㸺ŻפذϢѪǰߣ˫ͳϢĻº񣬲ɾꣻѪǰߵĻϼӽ䱸ֹš
ڤӹȻ˳Ĺ滮ѻֳӣһĸͳ죬פذϢһػѪǰߡ
ֿõˣԸõˣᦾϢܱߵɷȷڴܹͬʱʱѲ鰲ϢִԾ
ףõ˹Ӧֳᦣȫ߶Ϊ֮ɫ˸Ѫ÷ɳŰϢܱ߷ȥЩѪãϢܱߵɷɾðϢŨ
Դ֮󣬰ٲ԰Ϊ򣺺ֲϡݣõػϢݾӣɻפءǱɵظ󣬿ǰϢݾӣͲݾģִƽǰ̨̨̤κת
ϢڤĻ飬һİϢ֮ءڴˣݵ£ʵִҲƽٲ԰⣬Ҳ˱øŨȴɱŵ͵
뿴ŰϢУЩͲݵ꣬¶һĨοЦݡ֪Լȷġڤ磬ڱԽԽá
ڤӰķԸɵذŻפˡ˫ͳȻæµȴҲͳõ˼Ķ
õÿѲ鰲ϢܱɷꡣľУҲտ
ٲ԰ȻΪڤתǰıؾ֮أһľ
70Բص
ٲ԰İϢУǾͲݣݵ£ʵƣº͵Ϣķûзûɷֻ͡
ϥڰϢС֮ͤУȺϥͷᴹġ˫ĿգϢԲȱصԴȫɢɫ⡣
ȻȾӴ޽ɴԲ֮Ͷ䣬ȫ֮ȴ־Ϣɽ¶ˮƵģǵصеİ֮ϣºͶأ˲η
ظܵڤĵÿһأÿһƵ֮ͬһ֣Ķָоԡ
ʶɢڤ硣ܿڤѪǰߣ޽ɺڵϢѪѭת˳Ѫɷת̡֮еʿڤӵҿڤ߽硣
ܿõֳᦣڰϢܱѲ顣̫ҽ۷ʵ뾻֮䣬ҵƽ⡣ЩͼϢɷѪþɾȷİ
ܿλ棬ظ󣬽̵ظڲ֪УȻΪڤľԺģȴɱŵ͵Ӵ
ܿظ֮У̾Ȼ̨ȴִ̨ƶʯӳκϴɷֻת˳ޱȡ
뻺˫ۣһ˿οŬվûа׷ѡڤ磬ȻΪ˻Ϣ֮ء
ΪˡһƬƽڤѪǰߣģƶֻסڤģ徲ձá
׷ߵΪҲٿԣػƬڤûǰҵԲ
ڤӵΣȻС֮ͤ⡣񣬳ʦ𣬰ϢѪǰߵĻȻ׵Ϣɵĸͳ죬Ѫǰɵȷһʧ
˵ͷúáסڤֻҪסƬظĹ
ӽʦ̻壡ڤӹӦ
õ˵ӰҲ֮ͤ⡣ζʦ𣬰ϢܱߵɷѾ񣬰ϢŨǵִҲڿƽ
ص˵ͷˡ󣬰Ϣİ֮£ġ
ӷ֮£ҳ࣡õæӦ
˰֣ʾ¡±˫ۣϥС֮ͤУɫ⻺תصԴٲ԰ݹ밲Ϣ깲
ڤգ䣬ơƬأȻڰٲ԰УͬڤĶ룬ĬĬػƬػİ
71µ¶棬
ظ֮ڣ̴ص
ĳظȻΪڤľԺģ׳࣬һϵͳĵƶüޡһգڴλбмͷϥͷڤӡõ࣬ǬλڲϯɫȻ
ڤظйؿѭ뻺ڣȴŲɵϣѾ֮ͨ˼ܣƵƶȵƶǬóռȹԵתָƣȹռеֲ⣬ٲ԰ֲ㽻ȫȨ𡣡
λԣ֣ѷԸ
гȡһƤᣬչ֮ϣķ˸ݵĵ²ݰظ£Ϊظٲ԰ظĲ㡣ءꡢɡɷ򣬲ɱ˽̻ԴְأظѭЧº͡棬̨аκ˳Ϣ᣻ٲ԰ءءѵֲ辫ɷ賹ظĵӣޡصԴ̤͡ģᡣ
֮ϣתÿһضȷȼظĺּڤʵɨᣬ΢΢ףã㰴Уɸʵ΢ǡ͵ȡꡯ
Ǭ˵ѷģȹ֮£ϷȻ˹滮ȡǬӡӡҰ׽֯ɢռڵϢϷǬӡΪģڤŴڵ¿ռȹȷ𡢿ռ䲻ѡͬʱڵظѪ֮䣬صͨڻɷת
Ҳٲ԰棬ϷѸֲ⣬ˡֲɻ갲ֲڤ֥ݣɷרµƷ֣ѳɹĲݡɿƽ궯Ļ塣
˵Ĺ滮¶Цݣλѷֹȷȫƶкظ˸ڤҲܸһ¥
ڤõҲǰЭλƶȣڤЭǬӹ̵õЭٲ԰ͬʱලص¡
£ظæµֵظִ¡ٲ԰ӽǹأΥϳͲǬŵӱڤŴڵ㣬¿ռȹ󣬵תƽȣϸ΢ʧڰٲ԰ϤݣĲݡ񻨵Ʒֽ֣ݵĸǷΧԽԽ㡣
żѲһڤȻǸ˾ְǰҵайزзԲ㲻²ˡɱŵ͵ÿڰٲ԰żָһµӣӹжڡ
ƶȵƣظ󳹵װ˳ʱɢΪһ֯ܡתЧһУڤڲȻУ֮Уɵڤ֪ظȻΪڤ֮
72ѪѪѭ
ڤѪӿɷ졣
ڤѪĽʯ֮ϣѪɫƣԪ˫ࡣǴ޽ɺΪȹ̣֮տķԸҪѪһѪѭ󣬽ѪڤֻسͨѪǷĵǰߣܳΪڤԴȪ
Ѫ֮УɷŨȴҲ̺ӴĻ鱾ԴЩɷ鱾Դ໥ѪеѪ֮ǰڤֻǽڼӹ̷ߣҪصֻ֮ڤѭϵ
ʼɡڤӵһ˿ᶨ̧һӣԪ˫Ѫɫ⣬ֱѪĶ˫뺣ף˲䱬貵Ѫɫ⣬ѪѪ֮
ţڤȡĵصģЩǵ̺ŵصԴľ衣һһ׳ڿлѪɫƣͬӿѪ
ֻ֮֮ͨԴڤȵ˫ӵķڵĵصȫתѪ֮µĵ֮˳ƻʡͬʱʶͨظֻغģһֻ֮ע֮С
֮سȣֻ֮ѪѪ֮֯һ𣬴Ĺâ財ѪĲνƽԭ񱩵ɷֻ֮£þȻ
ڤظܵѪ֮ڱתһתΪĻ鱾Դ˳ŵͨظֻתһº͵ɷѪߣáѪѭķӼ̡
һڤһĴ޽ɺΪޱͷųһԾڴĺλã˫ֽӡŻɬ
Ԫ˫ͬʱ콣Ѫɫֻ֮ںϣһ޴Ĺֱ֮УѪӰ裬γһѭѪɷתΪ鱾Դ鱾ԴֻأֻתನѪѪ̬ƽ⡣
ѪѭɣڤӴһλء
ת䣬Ѫ֮ϸֳһ㵭Ľɫ⣬ֻ֮ص֮ڵļԭļµɷأУڤ
ڤ֮УظܵԼѪڤֻغģ˽ܵϵͨʱѪѪ֮Ҳֻ֮ܽٻָΪ
ҪǣѪѭظֻϵγаͼڤʱԶɷɾתΪ鱾ԴڤֻҪʱѪԴԴϵṩ
ʦԶȻͬ졣ڤип֪ĽѪ߹ڤ̬γ˱ջظĸȹһ֡
Ѫƴϸڡ봫µĵصĽһƣôתѪܱʮСʹ󣬱ڻ֧Ԯͬʱһ־Ѫ֮עԪ˫˫һ¥֮Уһ˿ֻؾ֮ܡ
պʶɨѪܵѪѭ˳ת¶һĨǳЦڤ⺢ӣԽԽܸˡڣڤĺ󷽣ǳװˡ
ʱѪѲǵɷ֮أڤϡ֮УЩڤܵѪ֮ϴĺѹ㡣żв֪ߵغа޴룬ҲᱻѪѭ˲ɾһ˿ۼ
ڤѪ룬Ӱͦɡ֪ԼϵشΨסƬѪס󣬲ܲʦΣڤĻ飬Զܰ
73ԤǷ
ظٲ԰֮⣬ϸСѪڿз裬ͬһƬɫȴ־Ȼ򣬲˿졣
õڰٲ԰ɽֳۣᦣ˫ĿգʶÿһֻѪЩѽȣѪòֻȹֲ֮£˸ǿĸ֪뾻
õҪЩѪòһŸڤġԤĵ֪ʵǷ
ɢõ˫ۣõ˫ۣһӡ
ֻѪ˲ɢͬˮ㳯ڤĸȥ΢СϢΣʹǴ޽ɳڵʿҲԲЩѪãеǱӵףˮµɷ춯еķڤԵ̽ǷǱ룻еפڵظܱߣ鱩еͣڵڵ֮ϣ֪ϸ΢仯
õ˵ʶͬһεĴÿһֻѪõĸ֪ظܵڤÿһأÿһϢԼƿ֮СһֻѪڤɽУһ˿΢ħɷ֮һֻϣ˼߱ɷȾĻкһֻѪԵܵ˺ķһ˿̽Ϣ
Ȼ©֮㡣õһ˿ֳᦣһ㣬һɫ˲䴫ﵽֻħɷ֮Ѫڡ
ֻѪյָ̳ħɷ֮Դͷȥֻɽһ۵аʯ֮ͼڵħɷ׼ǱظҡѪúԥȥֻϸСȺ˲佫аްΧ
а޴ʧɫҪ߶ħɷֿȴЩѪòɷͷų⡣̶̼ʱ䣬ڵħɷ㱻ɴҲʴһɢ
ͬʱõ˵ϵѪãǼ߱ȾĻкɾֹɷɢѪԵѪս䣬˿̽Ϣˡ
һУڵʯ֮䣬ûڤκλĲ
ԤȻáõ˵¶ЦݡԤܿٷڵһʱг˻ѹҲڤķøܡ
ᦲ棬˫ĵ֪ӡӴˣĵ֪ۼصռ춯Ԥ΢̽顢а޵ټศɣγǷ
õÿնɽۣԤתѪý˸ϸµķֹһָճѲߣһָصأһΪʱ֧Ԯͻ
һΣһؼħռѷǱڤ磬ҪƻѪѭǸ̤ڤ磬㱻ԵѪ÷֡õ̵Χһɽ֮УͬʱѶڤӡ
ڤյϢѸٸϵõ֣ħնɱ̣ûǿѪ벽Ҳûоŵڤͨ顣
һΣڤϲһڵ춯ɷй¶֪һʱ䷢쳣Ԥ漴й¶λãõ˵ѪãγʱȦй¶ɷǬϵ󣬺ܿ޸˵ڵ㣬һǱڵΣѿ׶α㱻׻⡣
ԤЧΪ⡣żõ˹ָͨŻԤĲ֣Ѫõĸ֪ȡָ£õ˵ΪҲȲ̫ҽ۷ĵȹ̣뾻ƽ֮⣬Ҳ̡
ڤ磬ӹ̵ѪѭػǰߣԤȫģڤõΪսƵĵƶȹ淶ȻΪ˺֮ȫľ
õɽۣ·Ȼڤ磬г˳ɾ͸С֪ԼȻֻ̫ҽ۷壬ظϵУŲɻȱĽɫػڤİʦУҲԼĵ
սеᦣʶٴɢֻѪΪһ塣ֻҪκη紵ݶһʱһʱӦԡڤǷԶ
74
ڤɫĵ֮ͬڵĽӣӿȡ
ϥڵģɢźޱȵĵصϢŻصڤϵܣټµԼӣΪͻ޽ɴԲǱĬУΪڤ־
һգڤĵͻȻɫӵӿ֮Уƣһɺ嫵֮٣ġ
ڤػ飬Ϊڤػ񡯣ִڤѹһа
Ƶ쳹ڤÿһ䣬ǵظĻ飬ظĵӣڰٲ԰У̧ͷĵķ¶һĨǳЦóԸΪڤػˡ
Ĵ˫ۣһ˿ظܵԼڤΪһ壬ڤĵ֮ĵͬʱеĵӡȪҲ֮£˷츲صı仯
ӡԭ̺ŵԴ֮ӡ֮ϵĵɢѹҲӺءٽѹķȫ֮γɼޱȵķϣܴ̺صɷӡӰ׼ʥ
Ȫ졣ԭֻסɡ޽ɵĻǣ֮֮˫£֮ϵԣɢĺɫ⡣ס׼ʥĻǣɶԷΪɷתΪڤ
վֳֵӡŻȪα࣬ĵصϢԲȱȴִһɲַϡܸܵԼȻΪڤػߣκεƻڤַڤĴڣܵƲá
лˣлظķ˹֣һ˿
û̷ظ󣬶ڵģϤ»õ̧һӣӡһɫĹԶһɽ塣ɽ˲䱻֮һ̵ɷɢѹаϢȡȪһףɫ⣬ס˵һƲħɷɷ£ܿ㱻תΪĵ֮
ñдϲ׺ķټ޽ɴԲΪԼںϣ׼ʥĵˣҲһս
Ϣظ桢ڤӡõ˽ǰףء
ѣϲΪڤػ񣡡Ц˵ģڤĸһʧˡ
ҲЦΪһ壬֣ڤ磬޺֮ǡ
˰֣ǫѷһУ벻ѵָλϷ򶨵ػڤ磬κалɳˡ
ڤõҲǰףأжڤδӳġظ󣬿νǿƣ޽ɴԲ޽ɴԲΪڤػϹŴܣΪɲ⣬ڤӴ޽ɺڣõ̫ҽ۷塣ݣǷۺģҲռһϯ֮ء
뿴ѣڤػش󡣽󣬵ȹ̡аѹҪиˡظ£ȫ֧㡣
ѷģ֣صص˵ͷϷ򶨲ʹ
Դ֮ʽڤػݣġӡǶ룬ԴԴϵյ֮ͬʱͷųѹаϢȪһڤĸߣǿ
֮УЩ֪ڤ仯һܸܵڤһǿػ֮ͬɽأ˲ǡһλ׼ʥħҪڤӶ飬̤ڤ߽磬㱻֮ȪشǱӴܡ
һսڤػ˺ġټϡѪڤӡظں֮УȻΪһηĴڡظɱŵ͵˱ҪķӲ
ÿģʶΪһ壬ڤÿһ䡣һεػĬĬػƬػİżа룬ԥسֶ֣νѹ
ڤգ붨ģصڤػǰߣõ˼ȫȻΪ˺֮УİϢ֮ء
75°ٲ԰갲Ϣ
ظٲ԰ƣݱء
ľİٲ԰ѲĹģ԰Ʒַ࣬ϲˣȼº͵ҵɢϢɻŽ׵Ļ꣬ƽִ⣻ĲдУɢŰ㣻ݡڤ֥ϡݣ洦ɼ
һգڰٲ԰ڴ԰ľ󣬻ڵڤ꣬תǰִδ궯գ㿪Űٲ԰ĶΪ갲ϢݾͲݣϢȹ£꣬ȴԵת
£̧һӣٲ԰Ķ˲һɫĻĻ֮ϣתȱ԰ڵݣɳ롣ȡȣһ㣬ͷͷ³͵Ĺ⣬Ϣ
ݵϢ֯һγһºͶٰܿ궯ƽǵִ
Ϣܿ촫ڤ硣Ŵ£ϲŰٲ԰Ĵ֪ڤΨһ֮أȴδл̤롣뿪ŰϢлڴݾӣ빦֮꣬Ȼ֮á
һڻ£С̤˰ٲ԰İϢһǱܵһº͵Լϵɷ궯˲ɢ˴롣ʢݣŵ㣬ǵ񽥽ƽ
һλսҶϱ꣬ߵľĲݣеȥǰսˣ¶ȻЦݣһλŮ꣬վɻǰϴеִɢԵ춨ĵһЩز۵ĺ֮ͯ꣬Ϸˣ±ʵ
Ϣڣǻվ֮䣬Ŀûзûɷֻ͡ǵĻ빦˫£ԽԽʵִҲһɢ
ڰϢıԵһĻ¶οЦݡ֪ԼȷġתǰһϢ֮ǸõתִҲڤȶ
Ҳ԰æµţָŵǴݣȷÿһݶܷĹЧĲͬϢһϸִ֣ص꣬ɻɷص꣬ڻ궯꣬ھĲݴС
õÿѲ鰲ϢֳᦣſżֵɷȷϢĻʼմ״ִ̬ƽԾ
ڤҲרŵĻפذϢЩԸº͡ϸ֮ꡢʣȷڰϢڵİȫʡ
ʱƣԽԽӿٲ԰İϢ״ʵ˰ϢķΧֲ˸ݡڰϢ룬޽һͤϢͤڣһС͵ʯƬڴԼǰƬΣȴǣҡ
һգһλΪϹ꣬ڰϢº곹ȹִ̣ǰлܣлƽִתඨƻ£˷֮
˰ִ֣ܷ֮͡תõĽ
̤κţ˳תһƬƽŰٲ԰Ϊ˹£ҲΪֻǵڤĻ飬һõĹޡ
İٲ԰ȻΪڤתǰıؾ֮ءƮ㣬ƣڴͲݡġȴԵŴĻ壬ֻ̤أʼµ
ÿնڰٲ԰дߵ꣬аӣҲ徲ΪԲԺĵķҲȤֻԸסƬڤûǰҵ
ٲ԰ĿţڤȻתĻ飬ִٲҲڤɷԴһУǱĬУڤøá
һУڵ͵нС֮У֪ڤһ갲Ϣ֮ءظ󣬾ڤػߣĬ
76½ٺħɷ
ڤɷԨףַ
Ѳưա£Ǭλ֣ƬַΪһٺרھЩħɷȾִصꡣ
λڵ룬ɫȻֳڰתÿһ䣻ǬǬӡӡҰ׽֯ȹŵڵĿռӶᦣؼ֮
ٺԹַĵΪںλĴ֮ټȹ֮γһǿľ󡣵ڵÿһשʯÿһģ̺žħɷƽִĹЧ
Կʼˡ滺ڣһ˿ϡ
ǽһħɷȾڡЩ꣬ǰˣǱħʴڣɷ죬ִأ޷ֱӽظתڤεȾҡ
ǽڣ̸ܵһǿľ֮Լڵħɷͬǰ㣬ʼ˻
Ҳģ
ҪҪɸ飡
ǵ˻ͼƾ֮
ϣ־ܣȵһӣ£ס֮ˣڵħɷ
Ҳ߶ڰ׶ɫǵʶ֮Уֳǰʹ࣬ǿԼִڡ֮ԱħɷʴΪִ̫̫ءգҵȱһĻᣬִܷħɷֻأִԲ򣬱ֻܱɢ
ǬǬӡȹ̵ڵĿռ䣬ֹħɷй¶ͬʱ֮ע뾻УǿЧ
ڵľ֮ԽԽǿȵĹͬϸ䣬ǵĻ塣ǵ˻ڵħɷ֮֮빦֮£һɢ
һλħɷʴ꣬ԭǺʱڵһλаޣħɷȾײСھУԼǰΪɱ飬ɻ飬ձ֮ʿնɱ֮УЩкİϳʶ
ҴˡĴˡа귢ʹڣеִɶħɷʧȥִ֧ţ֮Ļ壬ڽûҰףٵ͸
Ҳܵ˸Ⱦ׷׷еִɾ֮ħɷ
λ״һϲǼӴľ貣ᦵŨǬӡĵ֮ء
ʱһţڵħɷ֮ԽԽǵĻԽԽе屻ƽȡ
ҹ󣬵ڵħɷ֮ɢǵĻ͸ִǶλ湪Ǹмлλܾ֮ҵԸֻأϴĸ棬ƻ£
˵ͷȥɡܼرģĪҪ;
ǽЩظǰת
ûа׷ѹ򡣡˿¶ЦݡٺķǲѪЧԶԤڡ
Ҳ˵ٺЩȾ˾ĻᣬڤɷҲܽһ١ѵԶȻͬ졣
Ǭ油ǻ費ľܾǿħɷͬʱҲҪƶϸĹأȷֵֻþ꣬ܽ˵ء
λɹʶʼһƽٺڵ˸ķģ˸Ĺ֮ڵⲼһɸѡֻЩһ˿ʮ꣬ܽڽܾͬʱǻרŵĻפأ¼ľת
żǰ鿴ٺתЩ갲ת¶Цݣλˡٺڤľϵˡ
ѿˡ˵Ϊڤİһҵȵҡ
ŽٺͶʹãڤħɷ֮һ١Щɷ꣬ڵڵõ˾ֻ꣬أЩʮ⡢꣬򱻳ɢлΪ䡣
ڤһ֮ţɸѡ񣬾Щ֪ꡣĴڣڤȶƬӴ
ϢУҲλĹ޲ڣλִĽٺǹڤħɷܱ
ڤ磬ظֻأٲ԰Ϣƽִͨٺ𾻻Ⱦꡣϵ໥ϣγһĻֻϵ
ظڲ֪УѾ뵽ڤÿһ䡣ɱŵ͵ҫǶԣػڤİûǰҵ׷
ٺ⣬ٲ԰ظ⽻֯һڤաƬأȻΪ˺֮ľ
77͸
ڤ磬ͬ졣
뽨ظص򣬾Ϲ棬ظܣֻ򣬾ħŰٲ԰Ϣٺһϵоٴ룬ڤһƬҡɷ׵أһȻ鰲ľ
һգڤͻȻһƬƣɫƴ˷۶֮ϣϼһɺޱߵ֮ͬˮ㽵٣ڤ硣
ˣصȹڤ£㷨ףص̣
Ƶ쳹ڤÿһ䡣꣬ظĵӣܸ֮ܵĺº͡
ڰٲ԰ľͤУ֮ܵĽ٣һ̧ͷȥֻĹ½ͬٲк£۶
Щ½⣬κһζҪŨ⡣ΧȻ󻺻עе֮С
ԭǵصںµ£ʼ츲صı仯֮ϵ·ÿһƬƬ˸ŵĽɫ⣻ͷͷ˫Ŀ֮Уɫת·ڲ˫ģˮҵĹâ貣ȱҵԴںϡ

һ쳹أȴзڰաϱջɴС֮ϣص빦·Ľ֯ɢһɺޱߵѹ
ѹ֮У̺ŵصİ빦µĴ˾η˸еġ
ظܵȵѾʵķԾٽһķΪ˵صĺܹڤĵ֮һаħɷڹؼʱ̣֮γɼޱȵķϡ
ҪǣϵܣصԴҲȫֻһͷܵȵȫͶ䣬ħɷ
صһ˿ϲܸܵ׺ȣԵصƿأһΡ׼ʥĵˣҲһս
ȻССɢŵɫ⣬Ϣϡһӣͷͷ³һɫĹ⣬ڰٲ԰֮ϡ˲貵Ĺâϲˡ
ָֽԶĽٺһɫڵľС˲䱩ǣڲһ˿ħɷ˲䱻
ñдϲȽ׺󣬲ܸݡǿ󷨣һȫܵ
ʱ桢ڤӡõҲ׷׸ϵٲ԰еȣĽ
ѣϲȽΪصǰףصԵصƿأѾﵽǰδеĸ߶ȡ
Ҳ޵Ƚףǵ֮ңڤ֮ҡڤľȹ̣бˡ
΢΢һЦһУ벻ľˣ벻λȽףظ󣬶ڤ磬һ¡
ڤõҲǰףأжӾη룬յصΪ޽ɴԲȫ֮ʵȻɲ⡣
µĽ٣δʹ˽һֹȺʣĹ½ͬϸ䣬ڤ硣øȹ̣ݱøӷïĻøӴڤĿռ䣬Ҳøȶ
ٺľٲ԰ٶȷѪѭת˳Ԥĸ֪Ҳһڤ磬µ£á
ֳȣصԴȫһƬƽ֪ȵĽףζĵص֮·Ѿߵһµĸ߶ȣҲζڤĸѾȹ̡
ӽڤ磬޺֮ǡ
̧ͷգɫƽɢȥ֮ҲˡڤĿУɲŵĹϢƬء
뽫ȱ䣬¶һĨɵЦݡŬվûа׷ѡڤ磬ѾΪģȻ鰲ɷɢȻ
徲գżһ°ٲ԰ָһµӣڤ桢ڤӡõ˵˴ȫԷġ
ȽΪصϢҲܿ촫˺ġЩڤܵɢĺѹǡظں֮У
ɱŵ͵֪֮ǿƣࡣסڤİҪġںĵķǱҪ׽롣
78ֻۣ֮²
ڤģֻ̨֮ۡ
ɵصԴֻ֮۶ɵĸ̨ڵظ룬ڤ硣̨ϣɫתصֻطĽ֯ɢһɺ嫶صϢ
ֻ̨룬бмͷᴹġĿɨ·ڤ磬ο
ظ֮У̾Ȼ̨ǰǻǰȴִ̨ԣõֳжŻƶʯϣ˸ӳճǰκϣɫϪʣϴŻϵһ˿ɷϣɵŻ飬û˿ҡ
ٲ԰УƮ㣬ơϢڣǻվ빦µ¶ƽЦݣڣָŵµƷ֣ɻ貵Ĺâ
Ѫ֮ϣѪѭת˳ڤӵӰ֮У޽ɺڵϢźĵһ춯ԤȫֻѪѲߣÿһ˿紵ݶ
ϢΪһ壬ڤػѹڤ磬κаٺڣλ־һħɷȾ꣬ڵľ֮
ڤ磬ȻȻ鰲ɷɢһУŬĳɹ
һ¶һĨɵЦݡظܵڤĵصѾȫȹֻ̣ѾƣظѾٹ̡һĿ꣬Բɡ
ͷ˿Լ˫֣ڴ޽ɴԲΪԼصԴȫһƬƽУĬĬŵΪڤ֮ӳصƿȫ߹һĵ·
һ㶨ˡ²۵дһ˿Ȼû뵽һڤ磬Ȼô鷳ý徲һʱˡ
̧ͷٲ԰ķ˫ȻšˮҵڵȪ֮ϣչʣɢŨĵصԴ֮˫ţƺҲΪڤԲء
ȥĿˡһ˿档Դ̤֮·һֱڤ磬רעڴصֻأδ̤ĴءڤѾȹ̣ڤӡõ˵Ҳܶһ棬лᣬȥƬ˵еء
ҪںԣҲҪֻǵغ档Ĵأع㣬ħ붥ǿߣϡ뷨ʵĹ봫˵ԣȥĿ;һܶµĸ
ˮҪ͵¡а֪֮УٵǿƣвеĿģֻ
תֻ̨·ڤӡõˡվšܸܵɢϢҲµҪ뿪ڤ硣
ʦ𣨵ѣҪȥģڤȿڣдһ˿뵣ǡ
˵ͷЦڤѾȹ̣ڣҺܷġȥһķ飬ܶµĸ򡣡
˵ѷģϷģڤİȫ⡣ֻǺ֮б࣬Сġ
лѹġ˵һ͵£׾ڤм£һһʱ䷵ء
Ҳ֮Уħʥͽ۸ӣмǣױ¶ݣ̰ͼ¡
λѵĽ̻壬ҼˡͷӦ
õ˵ʦԤԸǵıԵΣգʱѶӻѪ֧Ԯ
á΢΢һЦڣұûк֮ˡ
һ·ڤ磬ǾƬأһִģĸڡ֪֮·һֱڴˡȥĿꡣ
̧һӣȷһɫ⣬ڤ硣ԼһֵصԴ֮עڤĸʩ֮УȷԼ뿪ڤת
ˣˡ˵ƽȴһ˿ᶨ
һΣһɫ⣬źĵķȥӰԽԽԶʧڤʡ
ڤӡõˡˣȥķ򣬹񣺡ʦ𣨵ѣ
֪ĺ֮УƽǵΣػڤ磬ȴĹ
ֻ̨ۣ֮˫Ĺâ貣ڤƣȻһĹ£ڴԲĻµ̣ѾĽ£
79˫۲Զ
뿪ڤڤõ˱Ϊظĺսȫ渺ڤķά
ڤѪǰߣ޽ɺڵΪȲ޽ɴԲֻһ֮ңѪѭƿտܵѪѪ֮Уܽڤĵֻ֮ںϣγһ᲻ɴݵķߡ
֮УڤĴ졣һΣһ֧λ޽ɴа޶飬ͼѪͻƣڤӶ顣ڤӵ֪Ϣ󣬲δǶһˣֳԪ˫Ѫ롣
ϣҲڤڤӵ䣬ͬѪĺ
а޶ЦһڤӣΪѪǱ㣡գ֣Ҫ̤Ѫڤ
ڤһ˫ʣѪɫĵصѾֻ֮ؾ֮֮Уɱ֮о֮ܡ
˫֯һѪɫĽа޶ȥаæ߶ħɷֿ֮ɫħѪɫײһȻǵħɷ֮ڤӵĽǰͬѩڣ˲䱻ɡ
ôܣаɫ䣬š
ڤûиǷӦĻᣬһΣǰ˫ӶĽ˲նλ޽ɵšǵĻ屻еľ֮ʴ˲ɢ
ʣа޼״ŵûɢתߡڤ뿪˫һӣѪɫʣа޾նɱ
ⳡսȻңȴδ̫ĶϢͨ˺ġѪڤӡʿǶ֪ڤѪһλֳ˫ɱ˫Ĵܣʵɲ⣬κεҴѪ³
ͬʱõ˵ΪҲȲȾ̫ҽ۷壬޽ֻһ֮ңԤƿѪõͻǧ򣬸֪ΧڤȫԼıԵĴƬ
һΣһλ׼ʥħҪϢǱڤ磬ѰħټܿѪߣڤԵĿռѷǱ롣Ȼ̤ڤ磬㱻ԤѪ÷֡
õյϢ󣬲ûóȻ֡һߵܱߵѪãγʱȦסħΣһߴѶ
յϢ֮ϻȪγһ̵ķߡħҪƷȴ֮Ȫ֮סõϵħϵħɷ֮ش
գħǱӴܣҲ̤ڤ벽
ⳡսõ˵Ҳ˺ġʿ֪ڤ粻ڤǰߣһλƿǧѪá֪˫ĴܣȫκҪǱڤļء
ڤõˣͬڤػһǰߣһȫศɣڤ
սĴظҲ˺ġԽԽĺ֪ڤ类һΪظ󡱵ƿأǿƣɱ˫ڤӣи֪˫õˣڤػԼλصϹ档
˲²⣬ظĸ룬һλɲĴܣֻµ͵Ӳ¶档
ٺظη׷ǰʾãϣظѺùϵڤõ˰ǰķԸһЩʾãɱŵ͵Ӵ
֪˼ǣסڤİãؾĵķˣظȻԶȴɱأ
ⲢӰظ͵øĺɵǡ
ڤ磬ڤõ˵Ĵ£Ȼ̡ǰҵȹֻ̣˳
ڤÿѪصĥΪͬʱźĵĶõÿٲ԰ɽۣŻԤڤɷͬʱ̵뾻֮
ǶڵȴĹ֪ĺ֮Уܴµĸǵ񣬱ػƬڤʱһõڤ硣
ظں֮нɼ͵£ػڤƬǵػ£Զ
80ңģ֪ħϢɻȻ
ĴأƺŭΣɴɽһ·壬ֱ嶥֮ϣӰȻű˰ۣɫ۽ɽ΢΢ɣȴңбмͷɫӳƺϼ⣬·ڹתĹ󣻷ᴹģ˿٣޷Զӵĺ
˿̵ȻȥڤĳȴɱŹеĵ͵޽ɴԲϢĵϣ˼ˣֻᵱһλѰʿΨ˫ͬĴأɨĵÿһ䣬ŶϤԴ
̧ȥĿ⴩͸ƺںĵɽ֮䡣ԶɽΡ嶥ѩƣԼɼɺ˶ģ͸翣Ϸ򣬶̲֮죬岼еĵŨûʵʵеӰϺ֡ɢڴ˷ϢϷɽվȴ͸һĵ֮̾أ˻ǧƺԼţԶܽĳǳϼ֣崶ʿ⽻֯һӵĻ
ƬأԶڤʻҲաڤɷңȴվŵصԼѳɣ֮У֮ŨüʿȴҲޱߵķʥ鲢棬ɱԵͬڣÿһضδ֪Ŀܡ
ָ˿аԸпڤİ꾭Ӫظڵظȹ̣ѪϵԶٲ԰Ȼͬһλ԰һƬߵڤþģиܵⷽصĺ磬ҲΪʿԸڴ£ֻΪһߴԵ
ڴʱüͷ΢΢һ
ĵڤԴ֪֮ԶѰ޽ɡ˿̣ɸ֪ͬӿ͸ƺĴصļȴڴĳЩؽʱܵһļµϢ
һֹϵµϢŻԵ·˯ľޣδѣҲ͸ŻصѹǱںĵԨǱĹս֮£еĴŽԵķе͸ľԵĿ£еĹˮԵеȼŻԵĿ꣬еԵĺأȴһ⣬һɹͬġڻ֮
ħ񡭡ɽɢȴء
ڵصмؼأħǻ֡ĵ֮ʱرԴɷ۶ɵĴܡƿزֻ編ʵ죬鱩壬ǺĳʱֲĴڡķơһٵħ޲Tħеٮٮߡ
ں֮и֪ģȴڵϢһʮɣֲںĵĲͬ䣬ͬݷĶߣʱζţµħ񣬻ѣһϯĵĺƽ٣ҲĻ
ȻڤںģͬĵĺԺһĴңڤ޿ܶЩħǳڤֻ򡢵⵽Եĳ˴뿪ڤڤȣĿⷽصķòȴδ룬̤ģյķʡ
֮УвáҡͷǹһĨεǳЦϲȴܱǰУػڤڼ磬ǰ·գҲ
ڴʱüͻȻ΢һ΢ĸӦͬ˿߰㴫ԽڤĵңԶ룬ֱʶ
ӦϤݵ빦µͣڤİٲ԰ֲɵɻ
Ŀⲻתڤķʶ͸ռݣӳճٲ԰еľԭֻǺŵɻ˿ȻչꡣĻͬѩɣȴַŵĽɫ⣻֮УһξӨ¶ǧϸĹâÿһâ̺Ŵ֮
ɻţϢȴһɺ˻ɢ⣬ŨʮֹͬһĹĻٲ԰͸ӵϡظġЩڰٲ԰ݾӵ꣬ԡ֮Уϵִɢƽ͡
ظ֮ܵУ˰ͣһ˿΢ȴľʾ֮⡣⾯ʾڤظǡǡǳ˿̸֪ĺħ
ɻţĪԤʾʲôһ˿⡣ɻѪڤڤ֮еϵڴʱţżȻ˿ʾħвԶĸҲڰʾɻΪӦԺƽٵĹؼ
սȣɫĴУڵĵһ̣Ȼ˾ϡ˴ǰģǵġ羰Ҫ̽ħĶѰӦ֮ҪѰٻԵʵΨ㹻ǿ󣬲δĺƽ֮Уסڤ磬סظ󣬻סЩֽ밲
ĿٴɨĴأƺɣȴҲڲס۵׵ļᶨתڵһ㣬ɫȻһ⣬źȥǵӰ죬ȴһɲ赲ƣͬı۰򣬼ĵĺġ
󣬹·ƺɷڣڤİٲ԰УɻȻȫţɫֱ͸ռݣںĵһĨӡǣͬһԼҲͬһҿĻ
81¹·巵ģĶ
ڤĻԶһ㻯ĻɣبδɢƬ֮Ĵس׸ͳԶĺڤԴ֮תϢͬ˯޵ĺȶӰһīɫ⣬Ժı߾Ĺ·弲۷̣ƿ֮ŵڤиȴת˲ţ·δֹ
;УʶؽʶչһεĴɨڤĽıݡǲڤԴ֯ɣָⴥʱܸܵ͵ĴУ˿ʶ̽£֮ڵĵ֮绺ʵĳӣƽ޲ڤһһľɵʶݱԵĵһʱȴһ˿޵춯춯ڤڲԴԺĴصĺķ򣬴һ翶ϵĵϣͬĵּżƻɬɷ֮ǳ˯ŵ޼ѡ
кһмƽϡİǴк漴Ԫףɷ֮ȴ˻Ļл߽꣬֯һԤʾźļӭһƱáӿ˷̵ٶȣīɫӹϿգˮƯı˰׷ã¶·īĺˮˮԼɼǵӰڤ֮»
ʱڤĵո͸񷶥ߣͥԺ֮СΪڤĺ֮أӶϣͨڤɣ˷ĵƣӳתĹâİٲ԰Уֵɻɢ͵Ľɫ⣬ĵĻ˸貵Ĺ㣬ڵĵǿҵĹ
ɫ͸ռݣԼӳճĶľ󡪡ϼɣƣһΡĹӰƶ˸֣ɻĹ·һ߻˲ᶨеͷǺѷĻԵ׶ԪκʿԶͻƾĽݾڤƫһ磬ⳡĴƣᱻʱЮδĺƽи𡣶Ĵ֮ϣ鱦ɢ׳ڤʵ̵ľʱ
ҹڿտžΨеҵڤɢŵĹ⣬ΧһСȡЯȣڤĸԻƶɣ˱˰֯·Ƕڤɢâ̺Űĵص֮뽫ע뷨ȣȼ棬Ĭɬ
ɲǼ䣬򹬱ɫ֣渡ֳһ޴ͼͼɵ֮۶ɣ·ܣͬȻγɵĵơͼйӰתӳճĵɽò֮ϼɣϳ죻ɽɽ̩ɽȵֽɫ㣬鱦ɢϢŨ⡣
עͼŴ˴κ֮еĻԵաݵ룬ͼ𽥸ֳĳܻУعɾڴʱͼͻȻֳʮɺɫ̺ϤħϢ΢ȴԵƥǵĻħлꡣЩлƱĵϾи֮ףɢŻҵϢ
ƶɻԵˣʵ򰵲ɸѡ֮⡣üͷ΢ָûη֣֣֮򣬶ħգһƽټ١
ᶨȣжơߵǰڤɵգĬڤҪⲨܵĺĴ㣬˫߲С
һǲڤӸڤΪ޽ɺڣ޵ȹ̣Գȣ˴ǰܸ裬Ϊܹ۲ܵĸ֣Ϊڤպ󲼾ṩοҲ֪֮ǿȴΨһĳʥ֮·붣ڤӣäӺҪ޵ıġ
õٱõСɣѸݣóʳ֮Ѱ鱦ĲѡĴ֮ϣȣ̺ĻϢϣʳ֮Ϊȹ̵鱦Žȡ䱦Ǯȣɴʿʵõ˴УҪЩԵڤ磬׳ڤĵ̡
˫߲Уһ޴һѰԵ⼴ĺУΪڤıһס֮ⷽصİ
82ظ£˫ͽ
峿ڤĵһƵ⴩͸ظ񷶥ӳڵڵڤϡǧɣͨīȻγɵĵӳתϢɢȶصĵصϢ·֧ظĸϵ̵ı˰ͼԵ˸ŵ΢⣬㻺չڵڤϢΪһ壬ӪׯµķΧ
ڵ׵ϣ۴أһبŲĵΨ˫żľ⣬ɲΪ붴µǻۡ·࣬ڤõ˹ɫ˿и
ڤѪɫۣŵѪϢ޵ıԴ֮ɱ͵ζֳ޽ϵѪɫ·ڵڤ໥ӦɢϢΪ´ӣڤӸʮ꣬Ϊ񣬸ǳΡ
õСɣźɫװĳʵʵΪһ塣һ˫鶯쳣͸żֻӯƮóٹΪ¶ӣõΪѷڤӣȴŶص츳ͨڴ̽ϢѰһԵŵơ
ǰغڤδĴиƽȴŲɵϣصڿտĴУͬڤĺĶ潫ԪѷĻԵУɿ򣬶պͻƾĪ档
ڤõͬʱϲɫ潲Ϣжţֻû뵽ʦǲСĴⲻĻԵ˽ĸύͬľѻᡣ
ڤӣĿڤϣŻ˼֣Ϊ޽ɺڣ޵ȹ̣Գȣ˴ǰΪʦ
ڤԣ񣺡ӹʦ̻塣
һ򼺡뻺˵֮ΪԪȴΨһĳʥ֮·޵ɱ֤رġġնʬʥ֮Ȼͬ裬еϣȴäĿӣֻ֮ᱳ;òʧ
ӽǣڤӳӦаԾѡ֪޵ĳʥ֮·ͬв߻ħʦĶνԡ
۲˵˺ĸĴܣ塢Ů洡ˡ̫һʮ׵˶ǰ谵й۲ǵĸšΪԣ¼ĸìܣΪڤպںṩοڤƫһ磬ȴҲܱĿΨ˽ƣǰ֣ܷա
ףڤӵͷʦĻμġ֪˴֮УǴҪ̽Ϣ۲Ʋʦ⡣
׾ĸìأͬˮͬһԴȴ;죬ҰĲǰֻ農۲ƣвһʱΪڤƣܱܣ޿ɱܣٳԱмǵ㵽Ϊֹɽ𡣡
ڤٴιǼᶨ֪ʦǵ޵ɱ֮Ҫ鷳ⶣԡ
ףĿתҲõˣõˣѸݣóʳ֮˴εٱ
õ˷֮ɫæԸʦԸ
Ĵع̲Ե鱦ɢ׳ʵΪڤ索̵ľʱ̧һӣһƤͼõǰ˵ͼԻƤڤ֮ƶɣԻī֭ע˺ĵɽòռͨλá
õСشŵͼֻͼԼ߼Ƥɫ·ɼɽɽ̩ɽȵرһĿȻλñעŽɫ㣬ԱڤעŽɢŵĵϢ
ͼĵȻĹЯǰģܾ׼ҵ鱦λãǰ֪Χա͵ʱͼϵĹ˸ʾֳ󷨵Ĵ½ṹƽ֮ǿ޻ʿʱͼҲᷢԤ㹻ʱá
õдϲŵͼںٱ绢·ܹܲٷա
еȼҪѰҼƷǻʮƷ֮һʳ֮Ϊȹ̵ͻ̫ҽɺĪİĲҶ̺ϣ˸ƳƿΣѰ鱦Žĵءˮ硢ŽȽ鱦лԵɳԻȡע⣬԰Ž̺»֮ڤ֮壬Ϊ㣬ǿⷴ
ӽʦ̻壬ѰõæӦ
⣬μǣԵãΪءأĴ֣ǿ󷨣ĻϲʿΪԵֶΡɵ֮Уս̴߶ΪʦպĻʩչڤݷв̰ڤҪػԵҪƽ
ףõصͷаԾѡ֪Ĳڤ磬ΣķвٲʦĶǶĹذ
뿴Ŷ˼ᶨɫصͷǶˣһ޴һѰԵ˫߲Уڤգؽ£Σɴ߶ΪʦԻ֪䲻ֱӽ٣ȴҲΪṩһ
ӶʦУڤõߵݣᶨ˸Ŷδľġ
83ڤӵڤ
ظڵĵŨڤϵĵתø죬ɢȶصϢ뿴Źڤӣһ˿̧ͣһӣһöīķ׭зɳڤǰ
ö׭ԼаƴСͨڣڤԴճ·˰Ļ໥֯γһضׯϵͼ׭ŵâɢķϢԶ֮⣬ڤҲܸ̺ܵǿһԴڤԴػ֮ض͡
ڤΪʦķѰڤ籾Դ֮Ա˰ƶɣΪʦĿǰóĻż֣أĹЧϸá
ڤϢĿöڤ´κһ֪֡ʦƵıÿһĹЧöȻ֮Ϊݻ
һָ֮׭׭ϵ·˲âŨöɵֵ޽۷ʿȫһҲشͨĴ޽ɺʿ⻤ܵΣھлôϢ֮˺ĸĴܣв۷弶Ĵڣ䲻׳֣֮Ĳޣ⻤Ϊ㻯󲿷Σա
ڤ֮ɫ׼ʥڵȫȷֱ֮졣֪۷޽ɺ֮Ĳ࣬ʵķԾ׼ʥʿѾһ̺ŷ֮ͨĻ޷ֵʦµöڤȻܵΣζ֮У൱ڶ
š˵дżأ⻤ܷܻ̽˵ʶ̽Ϊڤʿ޵ĸʿȻͬ˵ĺɵ̽顣⻤ϵı˰·̺ڤıԴϣ޵ںϣγһεϣĸڤϢǺ̽飬Ҳʱ鷳
ڤ̽ʶ̽⹦ЧԼֱѩ֪̿ڤں֮һֱضĴڣٴܶڤĴɵĸű¶Ҫ鷳ܱΪ⵽ż򹥻öţĹ۲ƣʦ𽻴
лʦͱڤӹߵݣǸмܸܵöڤ̺ʦŨŨĹذÿһ·ʦѪ
֣ڤڤӡڤ˫֣Сؽӹ׭ָ⴫صĴУ׭·㣬ĵʦڵ֮޵ע׭֮У׭ϵ·˲ĵΪһ壬һĺɫӡǣüģǱʶ
ɲǼ䣬һڤϯȫʶڤظܵԼʶǰδеȹ̣ԭ򼴽ǰ궯˲ƽ޵ҲøڤϢںϣγһεķϡ
ڤ磬˼Ѳ⣬ϲԶ󡣡ٴ𣬴żأԸֱ׳嶯޵ɱ֮˵ļɵ˴ǰǣ˼У̣ܱܣ˷ͻĴܣ֮ìͬˮĪǵķⱻá
ӽʦ̻壡ڤӳӦаʦÿһ仰֪ԼԸȷʵȱݣ޵ɱϵϰߣ׳嶯ʦĶΪЩա
һ£ںĺݡ벹Ϊʦݵ֪˴νʻᴫڡնʬʥ֮˵ܿٳʥȴҲڼı׶ˡնơִʬʵᵼµĲȫʧȥı档޵ں򷨣رġնʬ֮ȻͬʱɽеϣȴäĿնʬֻ֮ᱳ޵ıԴյòʧ
ڤһݣæͷף޵ĵ;ʦΪָģӶᱳ뱾Դä֮
뿴ᶨصͷױá֮ս㼴̷ѪʰװźѪķǰסеĺƣǿʤڤδҪġ
Ӹˣڤٴιߵݣת˳ظѪɫתŲȶᶨѪķȥ֪Լϳʦڤδ˴֮У£Բ
84õͼ
ڤ˳ظ󣬵ڵׯ¡ĿֳֻƤͼõϣдżء̧һ㣬õǰĵͼ˲չƽڴ룬ĽɫԼ̺ܵ鱦Ϣ
ŵͼȷʵǷƤĲ̺ŵĻϢܹеĸʴԻī֭Ƶ·ע˺ĵɽò̺ڤĵϣĵȻĹͼϵĽɫ鱦ԽŨ˵ԵƷԽߣԽ
ͼΪʦѵص֮ķƶɣڤ֮ٱ𣬡ãԶֹעλô򵥣ϸãպں֮УЩܾ
õæĿŵͼ´κһϸڡ֪ŵͼʦѪ̺֮ǻԵܷ񷢻ӳͼЧֱӹϵ˴κٱĳɰܡ
һաָڵͼϵĲɽλãĽɫΪŨŵͼĵżǿĹ֮ʱͼԶӦΧĵǰ󷨣ͼϵĶӦλû˸⣬ֳ󷨵Ĵ½ṹλãɰյͼϱעĵƽ֮ǰǿ޻ʿͼᷢ΢ǰáе󷨱Ī⣬޸ײޱȣһ·ܴ󲿷Σա
õϲɫæͷףպ󶨻ʱ̹עͼ춯˿и
ڶϢ뻷˵ָỮͼ棬ͼϸֳһ㵭ڤϢ㽫ڤעͼ֮УͼͷųΧϵϢϢǴ޽ɳڵʿҲԲټһöǱڵءܿѲʿĪİеǿػ֮óȻȻͻϢڲ£ѰժȡĻᡣ
õæԽڤעͼ֮С˲䣬һϢӵͼɢȫظܵԼϢΧĻ֮У·ڤһƿԱдϲæллʦ˱ͼ֮ܣӴбض°빦
׼λָԵָڵͼϵɽλãĽɫڲɽͼϵĽɫ㲻ע鱦λãʾǵĴƷ롣ʽɫżƷ鱦ɫƷ鱦ʵɫƷƷɸݹɫȣжϻԵȼѰƷߡĻԵ޹ؽҪĵط˷ʱ䡣
õϸ۲ŵͼϵĹ㣬Ȼʦ˵ͬλõĹɫȸͬɽĹʽɫȼߣȻǼƷ鱦ɽĹҲǽɫѷһӦҲǼƷԵ̩ɽĹɫƷԵа㣬˴κ֮УǰɽѰһŽȣǰɽѰȥ̩ɽ·Ϊ
ģռǣݷ̡벹ںзҪĻԵȫĲ֮ɽעͼĶӦλã¿ռǡպ践ش˴ΣҪɴ߶ͼϵĿռǣ֮ٴλãʡ·ʱ䣬ҲΣʱһĵĵ϶࣬ǱҪʱ̣ʹá
õŵͼüֱŵͼںٱ绢ܾ׼ҵԵܹաٴιллʦӶʦУѰüƷ鱦
ӻѸݣٱĲѡҲһȱ㡪̰ءеĻԵ࣬ȴҲž޴ķգЩԵˣʵ塣˴ǰģؽǡȡᡯ֣ΧĻԵǿ󣬸÷ʱϷв̰վ
õһ˿æͷ֪պ󶨵ʦ̻壬У̰ð
һ£ѰȼӦ֮ߣʰɣΪʦ֪޲ԡ뿴Ż˼֪֡õȻ鲻㣬˴һζǰģȻҪ
õԣæ̧ͷһ˿ڴʦ𣬵̣ںͬʱֶ鱦жȼ磬ƷƷ鱦ĸֵûȡ
Ƭ̣˵鱦ֵĺļֵ̺ľϢʳֱ֮Ϊȹ̵ܰͻƾƿ鱦޷ģ鱦ĺļֵǿɴսΣʱܰ˵ʤԣĿǰΪ̫ҽڣδȫȹ̣ͻƾҪˣƷȼӦƷ鱦Ȼ;ϵƷ鱦̺֮ٶ֮鱦ҲȻȡжϡ
ףõ˵ͷʦĻμġ
һ⣬õ˼ʵѰɵ֮У޽ɺڵʿǿޣӳʩչڤݷӦ֮𣿡
һ˿õ뵽⣬˵ȷʵ˾֮ġ˵ɵ֮УҪǽͼ֮ڤݷԷӲƴԷ׷ᣬɴ߶ͼĵ֮ΧĵңΪԼȡʱ䣻ʵ޷ʱϵĴҪԷעסΪҪסֻҪڣԵͻлѰһжΪӰ
ӽʦ̻壡õصͷȻӦ֮ߡ
뿴صͷˣýĶѽϡ㼴̷ؾʰװ۷״̬ǰġס侲УΪʦڴض顣
Ӹˣõ˹ߵݣСؽͼ봢Уת˳ظ󣬳Լľȥ֪˴κٱǶһξ޴飬ҲһѵõĻԵҪ£ʦ
85鱦Ƭֲ
õ˳ظӰʧڵ⣬ٴ̧֣һöָ׸ǴСĻƬзɳڴ롣öƬʻҺɫ沼ϸܵĻ·ͬȻγɵĵƣɢ΢ȴĻϢֻһöƬȴ˸̺ܵĿֲһԴԻļ֮·һС
öƬһ˿ӵɫöƬǷǻ鱦顱ĲƬһγѾõļ䡣
δ֣鱦ڻ֮һڻģ̺żµļ֮ͨħҲǡ꣬ħս·ħΪԴʥԵ֣ԭڴս䣬Ҳ֮飬ɢڻĸء
ʱżȻһħ֮طöƬʱƬϵļ֮ɿ񱩣ҪʶɡķŽƬϵĿ֮ʹºͿɿأΪһʮöƬһֱУδʾˣΪõ˵İȫöƬõˡ
õѸݣȴΪǳ鲻㣬֮ΣķƾͼڤݷδӦաаöƬΪʦһ֣ϣԶòϣ浽ͷΪȡһ
Ƭ̺õʰװظźɫװĳ΢΢չԵþӣ˸ŶԺ֮еڴᶨ
ʦ𣬵Ȼ׼ʱ̣õ˹
ͷ̧һӣöƬõˣ鱦顯ĲƬΪʦ㣬Ϊı֡
õ˿ŷĻƬһ˿ɻܸܵƬ̺ľϢȴδеĿֲֻһͨĻ籦
ʦöƬõ˳ţû̽ӹ
ɱСöƬ΢΢һЦ͵˻ʱ鱦̺µļ֮ϧħս٣öƬǼĺƬ֮һ䲻ܷӼȫȴҲá
õ˵˲֮ɫ鱦ĲƬû뵽ʦȻὫıæ񣬹ʦĽ⡣
һ˵СöƬ̺֮һ˿Ļ֮Σʱ̣ɽעƬ֮Уеļ֮䲻Իɱ޽ɳڵʿȴش̫ҽɺʿԴ޽ɳڣҲܽˣΪȡʱ䡣мǣΪ񱩣ʱǿҵǰ÷ⱻ
õ˾κˣش̫ҽɺڣ˴޽ɳڣֱ󵽣ͷöƬܷӳεҪá
ڶӰԮ˵дżͣΪʦöƬ֮һʶӡǡƬΪʦ˲֪λ봦ͬʱڤӰԮӰֻΪʦһɵΪȴҲﵽ׼ʥڵʵӦԴ󲿷գΪӰάֵʱޣһʱ䣬ĵʶ֮󣬲򲻵ѣ׶á
õ˵г˸мʦ𲻽ıΪӰԮĺ·ܸܵöƬ̺֮ʦŨŨĹذÿһ·ʦѪ
Ӷлʦͱõ˹ߵݣдżʡ΢ڤֻһֻͨʦ룬ϤĽ̵Уͨ뱦ֻһֻĬĬŵСûлǰٱûлӴ鱦Ƭ
֣Ƭõˡõ˫֣СؽӹƬָ⴫صĴУƬеĻ֪֮öƬʦһ֣ͷ׶á
öƬΪҲΪΣգƱܡ붣Ƭеļ֮ѱΪʦȴɿ񱩣˲Ȼɱ֮ýȫĵطⱻ˷֡
ףõصͷƬģϸƬ̡ĳ΢΢չһصİۣȫǿĵطҲصĵطСؽƬ밼֮УƬβ档
һУõٴιʦ𣬵ѽƱܣʦ񰮣
뿴صͷױá֮УԵ棬ΪʦΪģΪ׼㹻ı·ʣµģҪԼˡסʲôѣҪرģʧۻʲôԵҪǫѷɽڤĸΪʦڤʦֶڵƽ
ӽʦ̻壡õ˵Ǽᶨһѹеļ벻ᣬʦ𣬵Ȼ׼󼴿̣ǰٱ
Ƭ̺󣬻ͷȥɡһ·أ½Ϊʦڴض顣
Ӹˣõٴιߵݣһۣתչĳһɫ⣬ظ󣬳ڤĽıݷȥӰԽԽԶʧڻɵĻ֮С
վظĵǰõȥķһ˿ǣȴ֪õ˳ɳıؾ֮·ֻоĵķϴǿ󣬳ΪڤĶ
ڤӸõٱ˫߲УڤδǶˡתصϣٴȡȣڤ֮źĵδơ֪һ޴ķ籩ں𣬶ڤ磬Ҳⳡ籩Уӭǰδеս
86ڤӴУ·
ظ⣬ڤ糱ϫ㻺ʣӳѪƬɺĻϡڤӴǱʦ󣬲δ̣ȷԼľѪ޵ͨѪɫɺɣһſѪɫ飬ɢŨ޵Ϣ·ڲϢѪ໥ӦγһȻķϡ
ص޵ڤӵһʱټѪĺλ޽ЩʿڤӺķѪɣΪҲﵽ˽ɺڣߵĴǴ˴޽ɵżѪڤм
ʦ֮ǰ潲ʱꡣڤӶ޵ѪɫϣѪɫƣȶϣȥڼ䣬Ѫķڤı߽Ѳ飬㽻Ǹһʧ
λ޽
ˣ㶣ڤָ̧֣һѪɫ⣬ڿ۳ѪķͼһӹѪߡ̵޾ţѪܲ衮Ѫ󡯣ѪԴΪɵ޽µĹͬʱѪеġʿں֣ȫκ̤޵벽
ףӦӦᶨ֮ɫѪѪռ󷨣һκѪʿȴ
ڶڤ߽硣ڤӵĿתڤĽķأĴƽ𣬸ʿⴳڤ硣Ѳҹֵر߽ذݵʿȾ룬ԷȰ裬ֱӳնɱ顣
æӦаԾѡڤƫƧҲ̲ŲٻԵʿ죬߽ķرܡ
ȶѪڲ򡣡ڤӲѪеһԺսȥԼʿֹ˽ȫʵΥߣѪɷϳͲرѪȶŽᡣ
½ǣ޽Ӧ˿и
Ѫĸˣڤߵ⡣źɫսסֳѪɫǹѵȺ˽ڤӵΪﵽ˽۷壬ѸݣĹ
̡ڤӵԸתڤĽĹذȥ󣬲룬ɢɱ
һ·֮ϣѪʿ׷פĿǾη벻ᡣڤѪĵߣһ䣬Ĵ£һСǿڤվ˽Ÿǵ伴ǰģУʿΪ֮ܣͬʱҲİΣ
ڤ΢΢ףӦǵľ⣬ȴһƬƽ֪˴֮Уغ˵ΪͻƣغѪڤδ£Բ
ʱڤӴִڤı߽ذذڤѪֻͣߴǧɣ˷ķƣɢźض͵Ϣذ֮ϣʿѲߣڤӵ׷׹
ڹذ֮⣬ӰѵȺźۣһبŲĵĿƽעڤӵĵ
ʦ𡣡ڤӿ첽ǰ
ͷĿڤϣһ˿źˣ
ʦѪķڤı߽ѲѽϣǻȫػѪڤİڤӹӦ
áףڤӣ㼴̤ԺĸܣΪʦ㼸θ֮ԣμġ
ڤϢӹʦ̻塣
򼺣˵;𣬴ŵϣĻԪΪͳȴΨһĳʥ֮·޵ɱ֤رģġնʬʥ֮Ȼͬʱɽеϣ޵ȴäĿӣֻ֮ᱳĵ;òʧ
ڤһݣæͷӽʦ̻壬ä֮޵ġ
֮Ψһʥ·˵Ĵأ򷨲УĵŮŮ洵ĵʮʮ׵ĵÿ˵ĳʥ֮·ͬԼ޵ƣͻƣһ죬߳Լĳʥ֮·ˡ
ףڤӵǼᶨʦĻͬһյƣǰеĵ·Լ޵ġ
뿴صͷˣ˵Ķ˵ǰ·գؽ£ԼڤѪҪִ֡
ӶʦУڤֱĿᶨĵķ
ȥɡ֡
ڤӲٳɣתԸعذȺҵϢ

ڤףѪɫǣһ貵Ѫ⣬𣬳źĴؼ۶ȥѪ⻮ڤĻͬһɫ磬˲Խڤĵı߽磬ʧںĵ֮С
վڹذ֮ϣڤȥķһ˿ǣȴ֪ڤѾܹһ棬˴֮УɳҪ
Ĵڤǿת򹬡иҪҪħյͬһʯѹͷӿ첼֣ڼĺƽУסڤİ
87õ˳̽ģӳ
ڤĵı߽磬һεıݺب֮䡣ݵһ࣬ڤĻţһ࣬ǺĴصõչĳһɫ⣬Ʊݣ̤Ƭδء
һ̤ģһŨµͬˮӿĿڱǣ˳ž֫ٺ磬ڤŨֹһ˿Ϣ˲侫һ
õʶһֻû泩л۵ɬо˲ɢ˲١ڤ·ܵǣԷתٶȱƽʱеĵͻ̫ҽڵļ
Ũõϲ֮ɫаԸ̾ǺĴأȻ鴫ڴ˵سУҵΪضͻͽ
ͷһĴʦĵͼ˿̣ͼ΢΢̣ĽɫŨһ㣬ǲɽķɢǿҵϢ
ʦ𽻴Ѱһɵ󡣡õѹеļչŵͼָķ򼲳۶ȥСɣٶȼ죬ͬһɫ磬ɽּ䴩һĲӰ
Ĵعɽ׳ڣڤγĶԱȡ;֮ϣ滨ݱأ޳Ⱥõһ߸·һߺشΧĻжԺĵľη˼֡
ȻȴҲաõ˸շɳһƬïܵɽУɢСסȥ·
С໯ΣΪߣߵҲֻǽɳڣ͵ֻɺڡΪ׵һֳֻһĴ󵶣һֻһֻ϶Űɫ
վסСӣүүĵҰŴ󵶣ŵغȵ̰õ˵СɣΪߣУһ͵ߵķ⡣
ҲŸ͵СһʶĻͰϵıｻٹԹүүһھѪһС
˵Ͱ˺飬
õüͷ΢һ˿ɱ⡣͵·Ը֦ȴû뵽ģ˲۵СơЩСΪУͬһ㣬һ
һλᣬ̹õ䣬ڤ΢΢ӿɢһ˿ɱ
ӴǣССĳӣǲСõ˵̬ȼŭˣŭһŴ󵶣õ˿󵶴źХķ̺Žɳڵĵͣȴٳ
õ˲мһһƾѸݵɱܿĹĳ΢΢𶯣λһģĺӰ˲嵽ǰ
õ˵ͺһſһɫͬεУ˲
ϵɫ˲ֻ̣һǿõϴڵľѪܿƵʧٶԽԽ졣Ҫȴ޷ֻؿԼš
һʱ䣬ԭɷ㻯һ߸ɱʬ壬ڵϣʧȥڵľѪѱõʳ
Աߵĺ״ŵûɢϵ֮ɫ˲䱻־ȡû뵽Ʋ۵СһȻһоɱ˽ɳڵ
֣תҪܡ
ܣˣõһ˿⣬ٴһͬȰںǰٴʩչ
ɫ˲˺ĻᶼûУڵľѪ㱻ʳ߸ɱʬڵأʬ岢һ
ʳСľѪõֻڵĵӳӯҲСΪͣѪ̺һ˿ĵҲһ档
õ˲δ˶֪֮ͣԻղŵĶȻ󣬵ʿע⡣սѸϢչٴλһɫ⣬ŵͼָķ򼲳۶ȥ
;֮ϣõ˸ӽ̳ܿܵרƫƧɽСͼϵĽɫԽԽɢϢҲԽԽŨ֪Լ벻ɽԽԽˡ
;Уõٴθܵ˺Ũ̺ŸԵĵϣľˮ硢סӦоСڤЩ£ҲѸݡ
ٶȣգִܵﲻɽ´õа㣬һ˿ڴʮƷ֮һ̺žĻϢϣֻҪܵõԼΪضͻ̫ҽڣֱӳ̫ҽɺڡ
뵽õ˵ٶȸˣ𶯵ƵԽԽߣͬǸ°㣬Ųɽķȥֻһͷҵʦ𽻴Ȼ󷵻ڤ磬ʦ
88ڤ簵
ڤӺ󣬱㷵򹬵İٲ԰ٲ԰ֿٵģֲŸڤ滨ݣģɻ
ʱɻǰʯϣĿڤתٲ԰е໥Ӧγһεɻɢ͵Ľɫ⣬ĵĻ˸貵Ĺ㣬ڵĵǿҵĹʶ
ʶʶ֮ǰݺĴʱõϢħա֡Ϣʶн֯γһӶյĻ档֪һ޴ķ籩ں𣬶ڤΪĵһ֣Ҳؽܵ
ڤǰõģ˫߲УΪڤıȡԵȴҲž޴ķաаɲ⣬иӿڤܷرģĴ֣õܷ˳ҵƽħյĲԽԽ죬ڤܷסⳡƽ٣
һ΢΢üͷȻƣȴ޷Ԥ֪ÿ˵ϸڣֻܾԼܣΪ̵棬ṩ㹻ıϡ
ʱԭƽɻͻȻҡҷϵĽɫ˸ʱʱ·ʲôΣաһæ˫ۣĿɻ
𾪵ǣɻĻϣȻֳһɫ·Щ·ͬӿ鲼꣬ɢŻɬаϢǻħеϢ
ǡħϢһ˿أɻܸ֪춯ĻԵֳħϢѵ˵еĻħл꣬Ѿʼˣ
벻ҵϥ˫ӵķʶڤ֮ʼݺĵľơݵ룬ɫԽԽء
ʶͬһεĴĴءںĵܵʮǿаϢЩϢɻϵĺɫ·ͬԴǻħĲлϢЩлԭںĵĸ䣬ϢѹţȴΪĵŶʼѹɢŻҵϢ
ʮɻħϢвʵǿħлꡣаǵĸգضĴ޴ĺƽ١ѡڴʱѵ֮ѹЩħлꣿ˵ⱾİţҪúĴħУɸѡ
޷ȷ⣬Ҳ޷ıİšֻ֪ħĸգڤ˵һ޴Σڤƫһ磬Ҳ̲ŲٻԵȻΪħлĿꡣһڤ类ħл֣롣
ӿ첼֡һ˿ڤıݱ뾡ӹ̣һħлϮ޷
벻ԥȡȣڤķȥλһīɫ⣬˲ִڤĵġڤ籾Դ֮Ļ֮أ֮أͬ˯ľޡ
ֳȣĵԴԴϵעС˲䱬貵âȼģڤıԴ֮
ڤҺ۱ݣػȵдŲɵϡ
Ļ£ڤĵʼһɫĵ֮ӵӿͬڵĺڤı߽۶ȥЩ֮ڱ߽紦ۣ֯γһض͵ıݡ
ݱ֮ǰı߽ݸӼ̣˷ĵƣ̺ڤıԴ֮ĵϡɢŰѹܵʿĹ赲ħл֣̽顣
ӹڤⲿݣ벢δͣЪ֮ڤڲһ󷨣򹬡ѪظȺ򱣻Щ໥Ӧγһž޴ķһ֣γȫλķ
һУŻȣһܸܵڤķѾԻħл֣Ҳܼһʱ䡣
֪⻹ԶԶħлʵΪǿЩﵽ׼ʥʥ˼ħл꣬ƾڤڵķ޷õ뾡ڤʵڼĺƽУڲ֮ء
ڤõˣһҪɳźĵķһ˿ڤδҪǡ
뷵򹬣ٴȡȣʼݻħлľλʵҪǰ׼һħл꿿ڤ磬̳֣նɱԾ󻼡
ڤİѾӿһ޴ΣȻƽ֪ÿһغڤ£ΪӪ
89ڤɢޣĸ̸
ڤӻһ貵Ѫ⣬ںĴصϿռۡٶȼ죬ͬǸ°㣬Խһɽһ;֮ϣĵ׳۵סΡɽֱڵĺͬѣïܵɭдУ
ڤĻŲͬĴصεģƯŶƣ͸Ʋ£ůġŨڤ羫ֹڤӵĵת˳ʶҲ
ڤһ߸·һ߹۲źĵľơ֣Ĵ󣬵ʿȴ١;֮ϣ˲ɢޣеĶУеĽУеѰһԵеɱޡЩʿΪβ룬ɵ޽ɲȣ·ҲͬеºƣеŰ衣
ڤӽʦĶʿͻһ·͵ǰС޵ϢΪѹڴ޽ɳڣҪ鷳
գڤӵִ˺вһƬƽԭƬƽԭΪ󡱣ˮݷ岼ҲطŨڤ׼󣬼򶫷Уȴһ׷סȥ·
׷ŻɫֳۣһľȣݺͰ䣬ɢŵĵϣΪﵽ˴޽ɳڣڤѹƺΪ൱
λ׷΢Ц˵ºͣϷӣһɢޣڴ˵ꡣϢȣϲҲһλе֮ʿ֪ɷϷͬУҲ໥иӦ
ڤüͷ΢аԾ衣֮ϲ⣬İʿͬУ벻Ҫ鷳תһ룬ԼԺĵ˽ⲻ࣬λӿһλʶɢޣܴд̽һЩõϢ
ѿˡڤ΢΢ףƽ˵ڤӣһɢޣҪǰ¡Ȼ飬Ǳͬһ·̰ɡ
ãã¶Цݣæ˵ڤӵѣϷǰһСϷ羰ŨǿЪϢټ·
ڤӵͷӣźСȥ˵ٶȶƬִ̺СС泤滨ݣһССͤӣͤڷʯʯʣȷʵһЪϢĺõط
ͤ£ȡЯ裬ݸڤһѣò衣زġɲ衯㲻ϼƷ裬ȴҲ񣬶档
ڤӽӹ豭һڡ£ڸʴһϢ˳ź֫ٺԭ·궯˲ƽ
лѴͲ衣ڤӵ˵
ѲؿЦЦ˵ϷںƯ꣬ʿҲ¡ѵӣƺǸմƫԶ֮سԺĵľƲ̫˽ɣ
ڤһ֪Ҫˡɻ˵ԲȷʵմһƫƧ֮سԺĵľ֪֮١֪ܷΪ½һ
ȻԡӵͷʼΪڤӽĵ֣ĺģ¿ԷΪֱ塢Լ·ɢޡ
壿壿ڤӹʵ
ǡӽ͵Ƕ̫һۿ˽Ϊɲ⣬ﵽ˴޽۷塣ͳ壬ںĶͥʮ˧ΪǿĿǰǿ֮һ̫һֳӣۿ鱦ͼ飬֣ܵС
ڤаԼ£̫һۿ˴֮ҪصעĶ󡣻ͼ飬ǺĶ鱦ò
أڤӼʵ
ҲСӵʮͳ죬ʮ׽̹žѪǿᣬóͨΪ͵Ҳﵽ˴޽ɺڣߵףڡǴﵽ˴޽۷塣Ϸ׵սʿսǿͬˮ𣬳սݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڤһݣʮף̹žѪǿᣬóͨһɼΪǿңͬˮȻĴ޴Ķ˴ǰܿķⱻС
лɢ޴ܡӲЩɢ޴ΪеĴﵽ˴۷弶еĴﵽ˴޽ɺڣǶκںѰһԵд塢Ů洡ˡԪӡƵˣɢеٮٮߣʵΪǿ󣬲С
ڤһ塢Ů洡ˡԪӡơЩжţǺд˴Щ˱ضǰÿԽ˻ᣬ۲ǵĸʵ
лѸ֪ǳڤӶӹ˹֣ϵ˵ͨӵĽ⣬Ժĵ˴µ˽⣬˴֮Īİ
ѲؿЦЦ˵ĴأԵղ棬һѶһ·Ϸ򿴵ԳȣϲպضںдһءպҪǰѰϷϷ򶨵
лѺ񰮡ڤ׵л
Ƭ̣һЩĵáӷ֣ڤӵΪֻǴ޽ɳڣԵȴΪ̣ɱ֮ϣŶصļ⣬ǳڤҲӿУ̽˸ںĵԵֲ
ʱǡ
ڤӵѣڡӶڤӹ˹֣תһɫ⣬ȥ
ڡڤҲ˹֣չѪɫһ貵Ѫ⣬Ŷķ򼲳۶ȥ
ʱڤӵиӼᶨˡԺĵʶҲ֪˴˴֮еաη壬ġţֻҪԼ޵ģ£һѧ裬۲쵽ĶΪڤδṩĲο
;УڤٴϢӿٶȡ֪֮ս뾡ϵѷĻԵ
90õѭͼ׾
õһ·ۣյͼָŲɽķȥ;֮ϣܿʿרƫƧɽСͼϵĽɫԽԽɢϢҲԽԽŨ֪Լ벻ɽѾԶˡ
һգõ˷һƬɽǰƬɽһ߼ʣɽΡ룬ľ죬աɽϿգ죬۳һƬŨĺɫƲ㣬ɢаϢη塣
õ˵ͷһ۵ͼͼϱעƬɽֵ֡롣ͼϵĽɫʾһ࣬ͨɽ´Ľݾ뾡ִﲻɽͱ봩롣
룿õüͷ΢һ˿裬Ũȣڱضвǿʿʦеǿĵطӣ֣Ҿܿ
õԥƬ̣а㡣룬Ҫյ·̣;ܻʿգ룬Ȼ·̣ڵŨضΣķв
ʦµĵͼӦܰұܿ󲿷աõаңҵѸݣó䣬ֻҪСĽӦ˳롣Ϊ˾ҵðһҲֵá
õ˲ԥȫϢԼΧĻ֮Уͬһ㡣չĳһĺӰΧȥ
ΧľïܣӲݴϲ˿֦ҶŨһ˿Ѫ븯ϢŻõСطţʶ߶ȼУع۲ΧһС
շ벻ãõ˱һҵ˻˻ɽ̺ǿɽҶ졣õһæѹΣһò֦Ҷ䣬˻ķȥ
ֻɽһͷ޴ĺһͷ׻սɣźɫëֳһ޴׻νýŰɫƤëͷһɫġ֣צޱȣɢĺ⡣
˴ѽѷ֣ײĳΧľ׷۶ϣϳһ޴ĿӶΧвСΧۣźҶҡ
õ˰ԼûóȻɽѡڱԵС֪ļսп϶ܳСľУ롣
õ˼һȥԶɽļս;֮ϣ˲ѲɽСЩСΪɵ֮䣬ڶֲ࣬ĸ䣬Ѳš
õƾž֮Ѹݵرܿ˴󲿷ѲɽСߡͬȰּ䴩󣬳𶯵΢ţκע⡣
Ȼõ˼ΧʱһѲɽСǷټһΪﵽ˽ɳڣӾΪ˿һ˿Ϣ̾õķȥ
˭һгһسõ˵ķ
õһ֪Լˡֻʿսپ
ں˲䣬õͻȻͬȰںǰ⧲һ˿־塣
õ˵ͺһſһɫ˲˺
ûзĻᣬڵľѪ㱻ʳ󣬺øɱʧȥڵϡ
ʳ˺ľѪõֻڵĵӳӯֻΪ֮ǰɢСߣѪ̺ĺҲӾŲС档
õ˲δ˶֪ͣղŵĶȻ󣬵ѲɽСע⡣ѸϢٴΣչһ༲۶ȥ
˴ԼһʱõڴΧִһࡣԼ࣬ľҲϡǰԶһƬƽԭƽԭľͷԼɼһΡɽ壬ǲɽɽ´
õһϲӿٶȣŲɽ´ȥ֪ԼѾɹ룬ԽԽˡ
Ȼõ˲δɾ衣֪ɽΪ̲ԵҲضиǿʿػ·̣գӽ˳ҵʦ𽻴
õչһɫ⣬Ųɽ´ķ򼲳۶ȥ˸ڴᶨֻһͷҵԼΪΪڤıȡԵʦ
91򹬣
ڤĻɱ֣ڣڤɢź㶨΢⣬ӳӰнȣ˰֯·תϢڤĹ⣬ͬڤڤõ˺δͣЪʼǣӵİΣǻħյǣ˿Ҫڤ֮ΪƴеĻԵա
˫ۣӿ޷ԶǷɼ䣬һɰڤԴ֮˳עصסɲǼ䣬򹬾渡ֳ޴ͼͼɫĵ֮۶ɣ·ܣͬȻĵơĳע룬ͼйӰתӳճĴصȫòɽɽ󴨽ɼһʻĺͼ
ڤΪԵΪۣ֮䣬Ե֮ڣָӷʶ˳ŵ֮죬ĵ֮СͼȻ𣬹â۽ڶһΡĹӰ֡
ƶ֮ϣͨɻ羧ʯͣҶ͸ŰѹηΧϼɣƣͬɢݼĴءעӣֻ⣬ʿӰӺĸػ۶塢Ů洡ˡ̫һʮ׵ȴܵϢԼɼͬǳ
նʵ򰵲ɸѡ֮⡣һ˿⣬ʶ͸Ӱ̺ܵ򣬡֣֮ɸѡĳΪպħȶĸ׼ЩԲᡢ;ߣҲдܱɡ
аң֮ǰѶڤӼ޵ģäӺ֮޵ɱԴնʬʥƽ֮㣣ڤǿ߻ħ
ݵĿתϷɽӰͼ֡Ρֱɽɻʯɣ沼ƣɢŰĻϢɽ´Χ˸鱦Ϣõ˵ӰŲɽ۶ȥѸ硣
ȻʶõӰʱͼͻȻֳɫ̺֮õ˵ӰΧһϸݣֱؽ󷨡ޡ͵Ϯ
һؽ󷨡ָͼɽɽλøֳ󡱵ӰɻƹɣĪ⣬ʶƣõеͼָȴҲӦԣвᱻУʧԵ
ڶؽޡͼУһͷǽɫƬͷǵĻӰ֣Ϣﵽ޽ɳڣ˼Ʒǿػǿᣬ̺֮õΪ̫ҽڣ濹Ƕ֣ȡʤ
ؽΪգʿ͵ϮɫͼиֳһģĺӰϢ죬Ϊﵽ̫ҽɺڣʿΪԵֶΣõͼĿȷᱻ˿̽͵ϮӰϢİƺ֪ɢ޻ʿĪǻħĲл
벻ȷõ˵İΣҪ񣬽עȣĬɬȶ˵ڤ鱬貵âһ͵ڤͼԽռݣźĲɽķȥ
ʱںļ۵õˣͻȻܵڵڤһӿļƬ΢΢̡һεڤӡǴӲƬи֣ʶӡϲ˱˰֯·ȵĵͬԴ
ӡǣɣǿõ˵֮ܣΣʱԶֵһ̫ҽɺʿȫͬʱӡл̺һʶõΣͨӡ˲֪ʱԮ֡
ʦ𡭡õһůܵʶеĻӡǣ֪ʦڰΪݻᶨҪ˳Ѱʦ
뿴ͼõӰΧĻӡ԰ֻ֪Ȩ֮ƣõʵٴνĿͶͼݻħлĶҪǰӦ֮ߡ
ڤĵ֮ӿͼĹâŨʶͬһεĴźĵÿһ䡣֪һ޴ķ籩٣ģΪ̺ǰ·ӹڤķⳡƽУסڤİδ
92ڤӷϢ
ڤӻһ貵Ѫ⣬ںĴϼۡ;֮ϣ޵ϢΪѹڴ޽ɳڣ͵£Ҫ鷳յķУ𽥿˺ĵ߾
ĶŨȻͬ߾Եøƶ񤣬ɳأľϡ裬еҲϡ࣬һ˿ɬϢڤüͷ΢а˵ƶ֮أ㻷ҲѹʥҪ춫ĻԵ
ڤ׼߾򶫷ʱһº͵ͻȻ𣺡λѣ
ڤһæͣΣѪɫӿ˷׼ѭȥֻԶһϣվһλƾɮµߡݺͰü͸һɱ֮ɫгһӵıԲı飬ɢ΢ĹϢ
Ȼ⹦Ϣ֮£ڤȴزһ˿ɬƶ֮߾ĻáϢһ˿ʣ·Լ޵໥ų⡣
ǣڤƽʵĿ⾯شߡܸܵߵΪɲ⣬ٴﵽ׼ʥڣ˵Ľ˼ΪǺϡ
Ϸһɢޡ΢Ц˵ºͣͬ棬ϢȣϲҲǰ潲е֮ʿϷڴ˵Ⱥʱѽύһ
ԭǽѺáڤ΢΢ףаԾ衣˵ںĲСԶɻҲ˵׼춫Ե˼Ѳ⡣
ڤӵѲؾнЦЦ˵֮ƶ񤣬ϡе֮ʿʵסϷ۵ѵ϶أ;֪ͬ޵Ǻִ
޵޵ɱ֤رġڤ̹˵δԼĵ;֪Խ˵ΪҪ̽ĸ練ƣԵ顣
޵һ˿ɫ漴˵ɱ֤ܿΪȴҲɱ֮Уȡʲһֱִɱ֮պ»ħɣԳɾʹ
ڤЦ֪Ҫʼɻˡ˵;ǧʺԼĲõġ޵ɱ֤ȴҲرģһζɱ¾ã˵޲ס
ѴԲӡҡҡͷºͣزʣΪۻƽͣݡѵ޵ڸͣ㣣ܹϷжɻ֮ɱ֮ģ۹£պض˳ʥ١
˵ţеĽ΢΢ζɢŨĹϢϢһֹƻ֮ͼӰڤӵĵġ
ڤһݣæת޵ȹܸܵϵĹϢȷʵ־ߣױӰ죬Ӷı;޵ȹ̣ױ˶ҡ
лѺ⡣ڤӹᶨ˵µѾ޵ұ׷Ĵ׸ı䡣ɻ֮ãȴԸѼ¡
˼ڤ־ᶨδǿֻһ˿ϧִʵڿϧǧϷҲǿպƿħ֮ΣǰϷϷ򶨵
лѺ񰮣лᣬ¶ŰݷáڤӵӦȴԾ衣֪˿ºͣʵҰĲ˴ζɻɣպδز֡
ֺ˼䣬ٴ޵ἰɻ֮£ڤлڤӱȥһѪ⣬򶫷С
ڤȥıӰ˵Цʧһ˿Ե΢΢׼˵Ӱ֣ͬƾɵɮ£ֳ߱һ˿ʦ֣ڤ˲ʶ̧٣αضǵʵǿнɻǸã
ɡҡҡͷ˵ڤӵ޵ļΪȹ̣ǿжɻֻʵ䷴ķɡңƺдܳղͼ̽ĸţȴһ޵ڤ赲ڤλܡ
ڤĴܣ׼üͷ΢ѵǴе룿
пܡ˵ͷɲ⣬涼ɵʱǡڤӵ޵Ǳ޴ΪãĪİպлᣬҪɻ
ʦ˵ǡ׼˵ͷһ˿̰֮սҲˡ˴νһҪȡճʥںռһϯ֮ء
ף˻һ⣬Ŷķȥ
ʱڤӣǰ;С˵аԾ裺˹Ȼ鴫ºͣʵҰĲǵĶɻ֮ϻ۹£ʵ򰵲Ӷ֮⣬Ҫ˵ĵ;ԼƿءպлҪСġ
ͬʱڤҲʥ״СĹϢмƶ֮صĻɬ˵ǵĵ;⣬»ͨĳֶλ۶ңǶԶĻԵѾã˴ضͼı
ڤӼӿ˷ٶȣᶨ뾡ϵУΪͬʱ۲ĶΪڤδṩĲο֪˴֮Уעƽ
93õ˱ޣͨ
õ˴󣬼Ųɽķ򼲳ۡ;֮ϣʶ߶ȼУع۲ΧһСͼϵĽɫԽԽɢϢҲԽԽŨ֪Լ벻ɽ´ѾԶˡ
һգõ˷һƬĻԭƬԭݲϲ˹ѵ·еϡȴһ˿񱩵ϵϢõ˵ͷһ۵ͼͼϲδʾ󷨻գԷ˾衣
Ȼ׼ԭʱµĵͻȻԽԽǿң·о޼õһæͣΣڰУĿŵ档
䣡
һ죬Ȼѿһ޴ѷ죬һͷӴ޴ѷ˳ͷϬţɣźصĺɫƬƬϲ˼ĹǴ̣ɢĺ⡣ͷһ޴Ķǣǳɫ̺Ũϵ˸Ĺ⡣
ޣѵϬõһݣϳͷޡѵϬǺޣƿϵͨƤ񣬷ǿҲΪֲĶǣ֮ش̹Ϊﵽ˴޽ɳڣõ˸߳һ硣
ѵϬһܵõ˵Ϣ̧ͷһ˫ͭ۾˱Ѫõˣһ˻˻̺ǿõ˵ĶĤһʹתһ˿ɬ
ãõа˿⡣֪Լ̫ҽڵΪ濹ѵϬǶֻ֣
ѵϬ˻͵̤档¡һ죬𶯣ĵش̴õ˵Ľ±ȥش̺ŨϵޱȣУضˡ
ڤݷõ˵ͺһչĳλһɫ⣬˲ܿ˵ش̵Ĺڤݷ봫ڸĶݷڤΪٶȼ죬Ī⣬Ǵ޽ɳڵʿҲԲ׽ټ
ѵϬõ˱ܿԼĹһ˿ŭٴ̤棬һΣĵش̸ࡢܼγһ޴ĵشǽõѹȥͬʱͷĶǹâǣһ׳ϵӶõ˵Ӱȥ
õ鶯ܼĵشдͬȰܿйĳƵԽԽ죬λһģĲӰѵϬ޷λá
ѵϬ乥ǿ󣬵ٻֻҪҲУĵõаͬʱѰҷĻᡣ֪һֱܲǳ֮ƣѵϬĵ񣬳־ǿᱻ
ѵϬ׼һιʱõҵ˻ᡣ֣ѵϬÿηϵͨ󣬶жݵʱ䣬ʱķһ˿
ڣõһ˿⣬ͻȻ٣ѵϬĲȥѵϬշش̹״̬Ӧ
õ˷ɵѵϬĲſһɫıͨɫ˲ѵϬĲѵϬϵĺɫƬȻӲǿǰȴֽͬһ㣬޷赲
ˣѵϬܵڵľѪڿʧһ˿־ŭҪתõˣȴ޷ֻؿԼš
õ˲ֻ̰࣬ʳѵϬһС־Ѫʩչڤݷλһɫ⣬Żԭһ༲۶ȥ֪ѵϬΪǿ㱻ʳ˲־ѪҲȥӦԼΣˡ
ѵϬָж󣬷õѾߣһ˿ŭһ˻Ҫ׷ȴõ˵ٶȼ죬ʧڻԭľͷ֮£ѵϬֻ㬵طصѷУԼ˿ڡ
õӳԭ󣬲ųһܸܵڵĵӳӯղʳѵϬѪ̺ŨϵŲС档Ҳ˲ٵƣ
õһεɽʱЪϢתڵѵϬѪͬʱָġɽڰΣȻϡ㹻ָ״̬
ʱõ˫ۣһ˿⡣ĵѾȫָ֮ǰΪͻ̫ҽڵļ
ѵϬľѪȻõаϲܶʳͷǿ޵ľѪҵΪضܿʦԵãΪأ̰ð
õʰ飬߳ɽչŲɽ´ķ򼲳۶ȥ֪ղѵϬֻѰ·ϵһС·̣աη壬ġţֻҪԼرģ£ʦıʵһ˳ҵʦ𽻴
94ϼ֣
ڤһ·򶫷УٶԽԽ졣žԽԽеĵҲԽԽŨǺ潲ɢĴϢͬذÿһλʿ
һգڤӷһƬƺ֮ϡ̧ͷȥֻʣϼɣƣһ貵ĹƲֱɢŰѹΧͬɢγһ޴УΧԴԴϵС
Ǿķ򣡡ڤһ˿ܸܵǵģĽѾʼԼͬö̺İ塣
ڤӼӿ˷ٶȣϼɵķȥ;֮ϣԽԽʿЩʿԺĸأǶķȥϴżڴɫ
ſڤӷ֣ǰʿУĴĴܡһȺŻ۵ʿȥΪ׵Ƕ̫һۿ̫һֳֻӣȻԵƥۿͼ飬Ϣȣʮ˧ǿ֮ʿ׷ױá
Ȼƴ󡣡ڤаԼ¶̫һۿϢ˵Ϊɲ⣬ﵽ˴޺ڣǺǿ֮һպضڤҪصעĶ
Զʮ׵ӰҲڤӵСƤսףֳ鱦ɷͬʮħ㽵١ףֳȣƣڤˮȣˣҲͨϢǿޱȡǲʿѣֱȥԳһɣ֮·𱻶ᡣ
ʮ׵ɷȻ鴫ڤһݡʮ׵ǿޱȣóͨսǿͬˮǺһǿڤӽʦĶܿǣķ
壬ڤӻ˲ɢ޴ܡ岢Уţֳֺۣ컨գϢسȣԪʼۣɫϣͨϼֳۣƼϢѲ䲢Уȴϸ죬ţȻѸ߳Լĵ;
ŮҲŮȹֳɽͼϢºͣ컯֮תԵۣ棬Ŀݰԣ˵ϢܽȻͬºͶ⣬̲ס׽
⣬ڤӻԪӡơɢ޴ܡԪֳֵۣ֮طϢȺأźֳֺۣϼȣϢŨЦݺΣźۣȺ֮УϢ䣬д̰𺡣
ۣϢ֯һγһεΧĿİԵ׵ɷɢ޵Ʈݣ໥ײȴѹ±΢ƽ⡣
ڤӼ״æϢΪѹƵͣԼȺ֮С֪ЩܵΪԶ֮ϣ籩¶ʵضҪĹעɵܱķ֮С
ڤӷŻ˷ٶȣȺĺ󷽣ȥһ߷Уһ߰й۲ܵĶ򣬽ǵϢΪԼС֣Ȼȥ˴֮ȴμдž̽ȻڰŶԷ
ĴƹȻӡڤаìأ˴ضΪ̨ұСĽرģֻרע۲죬׾κη
ŲϿǵ貵ĹԽԽҲԽԽڤܸܵԼʶڵ£ǰδеתҲ˳֪ĽʼⳡѷĻԵڽǰ
ڤһѹеļ뾯裬ȥ֪ӣҪһʱ⣬ȫԸץסλԵΪΪڤδ֡
95õɽ´ϢŨ
õһ·ۣڵյִ˲ɽ´һƬһɾĻϢͬˮӿĿڱǣ˳ž֫ٺɻϢȺطӾӰ磬һبŲĵϣõ˵ĵ˲Էת
ŨĻϢõϲ֮ɫаԸ̾ǺȻ鴫һգֵڤаա
ͷһĵͼͼϱעλõĽɫѾǵ˼£ʵʣɢǿҵϢλþڲɽ´һεɽ֮С
õѹеļչʶС̽ΧĻɽ´ľߴͦΣɴ׳֦Ҷïաϳ滨ݣɫ涷ޣɢŨ뻨㡣һ۶ɵϪּʣϪˮ峺ףˮ̺žżмˮϷ
Ũü۳˵İɫּ䣬ͬɾһ㡣õܸܵΧÿһľÿһʯͷ̺ŵĵϣȻǳڻϢγɵġ
Ȼõ˲δǰԻ֪ɽ´Ϊĸ̲ԵҲضǿػ֮ΪʮƷ֮һܺ޷ر¶棬ضǿ޻ػ
õ˰յͼָչڤݷλһĺӰСǱɽȫϢԼΧĻ֮Уͬһ㣬κע⡣
;֮ϣõ˲ǿֲлŽɫƬóĻ룻ӴľɢԻʳ˻ЩֲΪͣ͵Ҳﵽ˽ɺڣߵӽ޽ɳڡ
õƾž֮ѸݵرܿЩΣաͬȰּ䴩󣬳𶯵΢ţκע⡣
Ųɽ֣ͼϵĽɫԽԽϢҲԽԽŨϢ磬һĵϣõ˵Ϊ֮ڵĵתҲԽԽ죬ͻ̫ҽڵļ
쵽ˣõаϲӿǰٶȡ
ַ˴Լʱõڵִ˵ͼעɽȡɽڲɽ´ɽ廷ƣڴһƬï֣ܵƣɢŵĵϣȻһȻ󷨡
õСش֣ɽ֮Сǰľ˲侪ˡɽڵŨ۳Һ̬γһССΧ˸ֺݣɢŨϡ
ɽȵ룬һߴǧɣɴ׳Ҫʮ˲ܺϱƤɫ沼˹ϵĵƣɢŰĻϢ֦ï֦Ҷ̣ͬ㾧Ө͸ҶƬ˸ŵ⡣
ϽžöƵĹʵʵԲɢŨĻϢϣõ˴еĿꡪÿһöͬС̫㣬ɢůĹâɽȣΧøӾ
ǻõϲ֮ɫûڲܸܵö̺ŰϣֻҪܵõһöԼΪضֱܴͻ̫ҽڡ
Ȼõ˲δóȻǰ֪ضǿػ֮ϸ۲ŻΧȻ·һͷ޴ޡ
ͷ룬ŽɫƬƬ˸Żͷһ״Ķǣ̺ŨĻ֮ſڻ£˫ۣͬ˯һ㣬ɢϢȴΪǿ󣬴ﵽ˴޽ɳڣǻػޡ롣
޽ɳڵĻ룡õһݣһ˿ɵǺмΪǿޣ̺֮ǿᣬͨ󣬱֮ǰѵϬǿ˲ֹһΡ
õ֪Լ̫ҽڵΪ濹Ƕ֡취ܿػ˳ժȡ
õɽȱԵһʯ棬ϸ۲ŻĶ֣ƺڳ˯ȣϢҲƽȡľԼߣڳ˯УҲһʶŻκο鶼ᱻ
βܱܿĲժȡأõа㣬Ϊ̫ߣҵ֮ȻҪƤժȡѶȼǿ϶Уֻȡ
õ˼Ƭ̣һ˿⡣ʦĵͼͼָԵգĵϢͼܹȫΣܿ̽顣
õȡͼĵעС˲䣬һϢӵͼɢȫظܵԼϢȫΧĵ֮Уͬɽȵһ֣Ǵ޽ɳڵʶҲԲĴڡ
̫ˣõаϲСسŻĽŲӯ̤ͬ޻һ㣬ûз˿
ԽԽϢҲԽԽŨõܸܵĻ֮ͬݰ̣κο鶼ᱻ赲
õ˲Ҵ⣬ٴתڤݷλһĺӰͬȰ㴩Ϣݣ˻¡
ʱڳ˯δõ˵ĵõסС֣һöĻץȥĶ¾ѻ롣
ָ⼴˲䣬ͻȻ˫ۡ۾ͬŽɫ̫ɢŰĻ֮õˣһ˻
ãˣõһ˲ժȡתҪܡ
96ڤ
ڤѭϼڵִڵĿδܵһɰ嫵ѹͬʯѹͷʶȫϢСѹǶ⣬ȴسУ·ܶһκĴ治Բλࡣ
̧ȥھƺ֮ϣͨɻ羧ʯͣʯŵĻɹÿһ龧ʯ̺žĻϢŶࡣҶϡ֣Ƿױī飬۶ɣʻתź͸Ųַϣ֮η̲סҪĤݡ
Χϼɣ糤Ӱ㻷ƣʱöʱأ̺壬ǰʿڤܸܵǿ֮ⷢ£ʶȹ̣֮ǰ·ƣ뽹˲ɢ١
ڤܵĺΰءɻ羫죬ŰϵŻصľ󣬵ܲת·һʻĴţһɴϢ˷·ڻ籾Դ֮ء
̤˲䣬ڤֻǰһڿռԶ·ԳһءͨľɣľĲǷƷǻĽľ֦֮ƣתϢɢĵϡɺ֯ɵĵ̺ʣһĵ˳ӿڣ֫ٺõת˳
ڲ޹װΣȴ͸ŹϡǽԼɼӰʱ۳֣ʱͼ̺ŻԪľ衣žյƣƻͣɢŵĻϢȴۣ
ڵƣȵͬڴÿһ̺壬ڤӵʶ󲨶ܸ̺ܵ򡢻ʥ֮δ˵ȴ˼Ī档
ڤӷŻŲĿɨڡʱвʿǰִλĿ񣬸ϣ̸ĵãй۲죬̽ЩʿΪβ룬͵Ҳﵽ˽ɺڣߵĸǴ׼ʥżϢ죬ȴѹ±ſơ
ڤӽʦĶ͵£̸ֱŵƫλȥѡһԿλ۲ܣֲע⡣ºڤת޵ȹͬʱʶ΢΢ɢϢͼһ˿Ԫľ衣
ΧʿרעδעڤӡżмĿɨϣϢ϶أȴҲδϾǰʿԺĸأ;죬Ϊ档
ڤӱ˫ۣ֮Сܸܵÿһռ䶼̺ÿһϢŻԪİ塣УΪܿ۽磬;Īİ
ĻԪȻ鴫ڤаδƾĵǳʦ˵öԣ֮Ψһʥ·޵ģȡ侫ɣߵøԶ
ڤӵĵȴź潲Ŀʼ֪ⳡѷĻԵʽĻ֮УҲӭؼʱ̡
97¸ʥĴ
ڤƫλº󣬱㽫ʶڸ߶Ⱦ״̬һȹģһ߰й۲ڵĸܡʱƣǰʿԽԽ࣬ĴϢ֯һγһεְ
ڵλֲʵ򰵲صȼ֮֡ǰŵλÿ룬ΪʵǿĴԤʱǰ˲ϤӰǺд塣
Ӷǰ࣬ţۣŵİͼֳһ컨գӣɢźسȵĵϡƽͣ˫Ŀ΢գϢͬذأ磬·Ϊһ壬֮ηڤܸܵӵΪɲ⣬Ȼ޺ڵż;϶ȼߡ
ԪʼҲۣ࣬ǶԲı飬ɢĵϡϣͬһƶ۳һεϣ͸ŲַϡԪʼΪͬﵽ޺ڣٳӵƽ֮вͬ
ͨǰҲ࣬ϼۣƮͬߵϼֳһƼӨɢѲĵϡݿʣ鶯ϢͬɱţܾͨΪӡԪʼ൱;ѣн࣬ݲ
˲ͬһԴȴһɣţγһ΢ƽ⡣ŵĺȻżϵǴ˴κĺߡ
ǰҲ࣬Ů˲δŮȹȹɽ棬·̺컯ֳɽͼͼתɢº͵컯ϢĿͣɨɣдűȰڹ۲ĸţ̽Ѱ컯֮С
ԵۣϿ˷İԷţ棬·ת̺˫Ŀ΢գݰԣγһεУϢȻڶԤкδơ
Ů˵Ϣºʹ⣬ܵɱ֮֮룬ͬеһ̲ס׽ǵΪͬﵽ޺ڣó컯֮Ǻвɺӵһǿ
Ҳ̫࣬һۿЯʮ˧ϢȻԵƥ̫һֳֻӣƣɢѹϢۿͼ飬鱦໥Ӧ̺ǳ󺣵İ塣ʮ˧Ϣǿ󣬴ﵽ޽ɺڣŻۣдѪ֮ʿ׷ױá
࣬ʮ̤ƶɷҪķֳڤˮȣŴ̹ǵĺףȣȼ棻Ҳ鱦ƤսףɷڣܺѣֱߵվԳһɡǵϢԵ񱩣Ϣ໥ײõڵĿ
Щڻвɢ޴ܡԪֳֵۣ֮طϢȺأźֳֺۣϼȣϢŨüʵʣЦݺΣźۣڵڽ䣬Ϣ纮̶вٲ֪ɢ޴ܣϢ죬ȴдڴȴź潲Ŀʼ
ڤӽһо۵ףаԷϴ϶ȸߣضǴ˴νߣŮó컯ݣǱ̫һۿͳ壬ǿȴڶࣻʮǿᣬɷ죬ͬˮɢ޴ʵףȴȱͳһ֯붥⡣
ĸֹȻӣìأ˴ضΪ̨ڤаұرģκηרע۲죬Ϊڤδṩο
ڤ˼֮ʣϼʢ۳ɺӣһɸӰѹԤʾź漴١ڵʿ׷̸ֹͣĿͶϴż뾴ηɫ
98¶̫һЯۿʢ
ѹŨʿ֮ʣ⴫һ춯صĽŲŰͬˮӿΪ׵ˣ䶫̫һۿʮ˧徫Ӣǿ硣
̫һŽɫۣǳͼɢ貵ĹâĸߴͦΣ˫Ŀͬǰֳӡڻͨͭɫ˻ǳͼɢѹתʱյİϢճ֣ΧĿ
ۿźɫۣצźͼ鱦ͼϻźĵɽǳֲϿ˻ɬͼ̺ǳ֮ϣ䣬ϢȶԵͬ㸩ɢͳϡ
˲Уȣÿһ£ĵ΢΢𶯣ͬʵʰϯķ;ɢʿܵɰԵ׷ã֮⡣һЩΪϵ͵ʿѹȵúѣתɬ
ʮ˧ǷֱǾӤɡϷԭӢУÿһλ˧ŻֳָۣԵıϢǿ󣬴ﵽ˴޽ɺڣмλѾ۷ż񣬴Ѫ񱩣ͬɷ㣬ɨŵڵʿɢɱ
˵ĵ˲ԭƽ͵ķΧʿϢ໥ײγһεĳõڵĿʿüͷ΢İԵоΪȴڶ̫һۿǿʵҷ
̫һĿɨڣµİ·ƿ֮СĿӹ塢Ů洷˵ȴܣδͣ˵ʮϣдźεơ
ʮױͬˮ𣬳սݣ̫һĿ⣬ʱŭաףƢΪ𱬣ǰһƣɷ죬ŭŶ̫һȵ̫һôĵӣ壡
̫һ¶мЦһףڣֻ⿴αУѵ岻ɣ
㣿ףŭЦ̹žѪǿᣬ壿׶Ҫ㳢
˵ţףڱҪ֣ԵĹסɫضŶ̫һףڣ԰ꡣ漴ڴ˵ض֣ⱻɡ
ۿҲ˵˵öԣǽ֮أ֮һս̫һʱ㣬Ҫ帶ۣ
ʮеڤһ壿պսϣҪɱƬײ
˫ţɷ໥ײγһεΧʿ׷׺ˣ±ڵĿ̣սŵ˼㣬·ʱᱬһ춯صĴս
ڤƫλãһо۵ףаԾ衣ìܹȻѾ˲ɵ͵ĵزʥ֮أҲѹƱ˴˵ĵ⡣֪ⳡͻᱬؽĴ޴ĶڤҲܻܵ
ʱٴδһϢʮ׵Ӱ̤ƶɷ֮ǰŨ˲γ˶֮ơ
99ʮ̤ɷ嶷ţ
֮ʣͻȻһ춯صĺͬǧͬʱը졣ţһɱӿ񱩡ɷͬХӿҪƹķõڵ¶ȶȻ½
ʿ׷תͷȥֻʮߴӰ̤ƶʮסƤսףսմ˸ɺԵѪɢŨɱ֮ÿһλ׶ֳָԵıϢǿ˼㡣
Ϊ׵ǹףڡĿ࣬źɫսףֳڤˮȣŴ̹ǵĺɢŰˮϵͷͬ˿ѩף˫Ŀ̶ͬ䣬ɷˮϵ໥֯γһεıǽ֮˪
ף빲Ȼͬźɫսףֳȣȼ棬ɢſֲĻϵͷͬ죬˫Ŀͬȣɷϵ໥֯γһεĻǽ֮涼յýڡ
ǵ۽âաڤǿݱʬ⡢ȡÿһλ׶ɫֲֳͬ鱦ƿŲͬķ֮۽ƿؿռ䷨ٶȿ磻âƿľϵȻƿؽϵƥڤƿغ򣬱ƿشط򣬺سȣǿƿ׵編򣬿񱩰Եݱʬƿضϵƿʱ䷨򣬶Žƿطϵ򣬱Ī⣻ƿصϵѸ硣
ʮ̤ƶ룬ÿһ£ĵ𶯣ɷͬʵʰ໥ײ̡졣ǲܺѣδΧʿһֱۣߵվԳһɣγһ̵ɷݡ
Χʿܵɿ񱩵ɷ׷ײĿ¶ɵ֮ɫ塢Ů洷ĶܣҲʮ׵ɷľɷԴ̹žѪ̺ſٵصĿ֮Եƥ߸ʴԣͨʿ޷ܡ
ɷȻ鴫ڤаʮ׸׼ʥڵΪǿᣬƿŲͬķ֮֮£Ƕ̫һۿҲδռˡ»ǺδĶ
ʮվȺĿˢˢͶڵķдźεĵɱ⡣ףٴοڣͬװը죺̫һۿղŵ֮׿һ嶨Ҫһսָ£
̫һ¶мһףڣĿԴҲ̫⣬ʮ˧ʵҪսʤ壬ûôס
ϻ˵ŭһսϼ£ʿսں֮ڣ
˫ٴţɷڵڽ֯ײγһεĳõڵĵƶʼתɢʿǿѹȵˣҿ
ʱһ翵ĵһɸӰѹѹ֮ǰŨŲɵϣ˲ѹɷʿһݣ֪漴٣׷ֹͣĿͶ
ʮ붫̫һۿҲܵѹȻɳ˵⣬ȴҲóȻ֡һԹλȴź潲Ŀʼ˴֮ɴɱ⣬ȻⳡԹ˽ᡣ
ڤӿһĻаԸ̾ĴƣȻ׸ı䡣ìܸٹ̣ⳡսᱬڤ磬ǰ׼ⳡ㡣
100Ů洷˲컯Ϣ
ɷѹʱѹƺ΢һЩʱºͶϢӿڣͬ棬˲ɢ˵ڵʿΪ֮ɡ
ʿ׷תͷȥֻŮ˲ǵĵûİԵûɷֻº͵컯Ϣ翵֮ͬеһ̲ס׽
Ůȹȹɽ桢ǳÿһͼ·̺컯İءȹƮͬߵĲʺ磬ɢ͵ʹâΧĿռ䡣гɽͼͼչһǣ̺ܿĺɽòתȻɢŰ컯Ϣ
Ů洵ݾͬؼͶŶԺĹذĿ⻺ɨɣ塢̫һʮ׵ͨɢʿû˿ƫֻдĹ۲̽Ѱڹ۲ÿһλʿĸԣ̽Ѱ컯֮С
ڤܸܵŮ洵Ϣ̺Ũ컯ַȻϢϢأܹһּΪĵ;ΪѾﵽ޺ڣ׼ʥֻһ֮ңȹ̣϶ȼߡ
ԵۣϿ˷İԷţǬ㡢롢ޡңÿһŶ̺ϡ棬ͨӨף˻ɬͼɢ翵֮
˵ݿʣ鶯̺ͬǳ󺣡˫Ŀ΢գݰԣγһεУϢȻڶԤкδơڤܸܵ˵Ϣ̺Ũַܹ̽δףŮ洵컯ศɡ
˲Уȣÿһ£ϢɢŨ컯֮ûѡǰŵλվڴƫҵλãȲ壬Ҳ壬̬ȡ
Χʿܵº͵Ϣ׷ͶȥĿ⡣΢΢ףʾʺãԪ΢Цʾ⣻ѱĶ̫һʮףҲǱŻأûйơ
Ů洵ĿڵͣƬ̺˺Ĵصķдһ˿ڤܸܵƺڵǺδڴͨ컯֮ΪĴµ
ʼձĿݣתϢԵϵķ˸΢⣬ϵҲ֮תżüͷ΢΢ƺݵʲôյ飻Ƭ̺üͷֻչȻҵӦ֮ߡ
ŮˣȻǺеࡣڤаǵĵ;ºʹ⣬רע컯ȴӵǿʵĵ̡δĺĸ֣ǱضҪĽɫ
ڤܸܵŮ˵ĵ;ȻԼ޵Ȼͬǵȴ֮ͨرģרע;ơӼᶨԼۺĸα仯ֻҪ޵ģⳡܵĴ㡣
Ůվκ󣬵ϼٴαǣ۳ɺӣһ翵ĵӰӵ£Ǻ档ʿ״׷񣬿ڳơ桱뻮һõڵתϢ
ŮҲ񣬶ź湪ɫϡ֪ĽʼѷĻԵȫԸܴԪľ衣
101ףϸͬ
ĵӰʿ׷׹ׯض¡ɰѹ£ѱĶ̫һʮףҲϢŹ̬ȡ
ǰŵλϣ岢Ǻ絮һʥ񣬵;Ǵ˴κĺ֮һͬһԴΪ̹Ԫȴ߳˸Բͬĵ;ϸ죬ţγһ΢гƽ⡣
Ӷǰ࣬ţۣɫӣͬذأŵİͼɢĵϡֳһ컨գľɣŵĺ̺ȹ̵İ塣ӵƽͣ˫Ŀ΢գϢͬŵĴأȶأ·Ųɣѿ͸һ
ڤܸܵӵĵϺڡ׾롰Ϊ˳Ӧ豹棬ﾺ׷һȻΪһ߾硣ΪѾﵽ޺۷壬׼ʥֻһ֮ңȹ̣϶ȼߣƵĺܸŨȻѾõϿɡ
ԪʼҲۣ࣬ɫͬʯ㴿⣬ǶԲı飬ֱš塱ɢĵϡֳ⣬ͨӨף˷ĵƣ̺ƳǷǵİ塣Ԫʼϣͬһƶķ٣۳һεϣ͸Ųַϡ
ԪʼĵϺڡ롰ٳǷǡԭ׷һִ覡ٳĵ;Ϊͬﵽ޺۷壬ļᶨ;żߵҪ󣬲κԼĵĵͬʵܹնһа
ͨǰҲ࣬ϼۣɫѤͬߵϼƮɢѲĵϡֳһƼӨͬˮ峺˻ƣ̺޾ݲİ塣ͨݿʣ鶯ͬɱŵĳ磬κתϢ
ͨĵϺڡѡ롰ݡнࡢݲڵһĵ;ǲڳڻͨ׷һ޾ڵ߾硣ΪӡԪʼ൱ĿԲͬĵ;ſŵ̬ȣĵ鶯䣬ܹӦָӵ
˲Ȼ뼫ȴμšӵĺءԪʼͨѣֲͬĵ໥֯γһεֺгΧʿΪ֮Ŀ
ڤϸ۲ĵϣаԸ̾Ȼ鴫ͬһԴȴ߳Ȼͬĵ;Ҷﵽ˴޺۷ľ磬ʵ塣ǵĵ;Ȼҵ޵ͬеȴֵý֮
ӵġ׾Ϊڤףвһζǿʱ˳Ӧܸͻƾ磻ԪʼġٳڤӾѣкֵ;ҪرģǷǣɱջԻͨġѼݡڤ򵽣޵ֻɱһ·ҲԲڳڻͨĵ;ơ
ڤ˼֮ʣĵӰڣͬ죬Ĵأƣģ񿪽Ԫ֮Ե֮ˡ䣬ŵɳϼɣĿȡ
׷˫ĿĿͶ棬ϴŹڴɫ֪ⳡѷĻԵʽʼܷͻƾ磬Ϳ˴νˡ
102ºԪӣϢ
ĵ𣬾ŵׯض¡ڴȴʼ֮ʣºͶصϢӿڣͬĴ磬ů⡣
ʿתͷȥֻԪЯֶ΢Цɫ׺ͣû˿ӣܵϻԵγĶԱȡǵĵõڵոӺгɢʿ׷ʺãȻɢеߡ
ƷһɫۣŵϼͼƮͬߵĺƣɢůĺ⡣ֳһϼȣľɣŨĺɫϼ⣬ɢŰĸϢʵʣ֮׽
ƵݺЦºͣдŴ⣬û˿ĻĸϢŨþˣǳڻƹγɵĶϢܹģҲΪΧ˴ˡڤܸܵƵĸϢΪ⣬û˿ʣȻһλĻ˵ʿ
Ԫۣ֮ɫͬذأɽľ֣ɢųȵĵصϢֳһطɣ˿ֲάƳɣɢİϢȶء
Ԫӵݹӣ䣬ͬذϢΪһ壬ȶ磬һֿɿĵĸоڤܸܵԪӵĵϺڡء롰ݡء׷һع桢Ϣ߾硣ΪѾﵽ޺ڣȹ̣ص϶ȼߣǺйϵɢ֮һ
˲Уȣÿһ£Ϣûǰŵλãѡ˴мλ£ֲעĿ
º󣬺ԪӲδĿ񣬶Χɢʿͷʾ⣬ż̸䣬価׺ǫѷȡص裬ƺָΧʿ̺ŨĸϢº泩ת˳ԪԱߵɢ޴ܽĵãǻ붴Χʿǳ
ԪӣȻɢеĿģڤаƸĻԪӵϳȣȻûǿΪܣȴƾƷʵںӮ˹㷺ء
ڤע⵽ƵĸϢȻŨĵƺʺȱҪľ֮ġⲨܵУ˼Ѳ⣬˴Ϊ㡣Ԫ˼ܣĳȣȻ׺ͣȴʼձһ˿裬ȻȺƸӶԱ
ʱƵĿɨڤӣϢ϶أ΢Цŵ˵ͷݹһ裺λѣúܣƫԶ֮صе֮ʿƶɲ裬档
ڤһůû뵽ƾ׺ͣæӹ豭ллƵѴͲ裬ڤӣȷʵմڤԺĵ̫Ϥ
ڤ磿һ˿棬ǵطΪأܴʵɲõĴҳ
ڤӽӹ豭һڡ£ڸʴһϢ˳ź֫ٺŨĸϢʶ˲Ҳȹ̡
лƵѣ˲ȻڤٴεлжԺƶ˼ֺøС
ԪҲڤӣдһ˿ڤƫԶȴҲ̲Ŷصĵϡѵ޵Ϊأɱ֤ȴʧģʵѵáʱ;ױ˵;Ӱ졣
лԪӵѣ½ġڤӹӦаԸмԪӵѣʦĶıϣӼᶨ˼޵ĵ
˽̸֮ʣĵٴ𣬽ʽʼԪæ񣬱ĿڤҲصԼλרעںĵʼԪľ衣
103䣬Ŀ
Ľʽʼĵͬ죬̺壬ʿ׷׳УĿȻڴһƫƧ䣬ȴһĿ⣬ͬ߰ɨŵڵһУΧרעķΧ롣
ĿˣΣһɫۣŵͼɢɬϢ˫ĿдṴ̃𺣬ͬݷںڰе֣ʱ׼һ
ѡһΪƫƧĽ£λüܹ۲쵽ڵһжδʿĿǽ󲿷˹۲ϣǶǰŵλڵľŵдźε̰
ΪʥĸŲ˵ǼΪڻ֮Уƿˮ֮֮ٶȿ磬ҲΪֲΪѴﵽ׼޽ɺڡ̰˽ļǿ˱Լúá
˴ΪƾԼʵţܹռǰŵλãлһȻǰŵλѱ塢Ů洷˵ȶռݣĻᶼûСŭǣơԪɢޣмĺλãԼȴֻƫƧĽ䣬гԹ벻ʡ
塢Ů洷ˣãűǿˣƾʲôռǰŵλãаҧкǸǸϢŨ˵㣬ΪƽƽҲм䣿ҶҪĸϢȫʳһ
ĿźƵıӰüҪγˮƵĸϢһּΪԴܽʳΪܸԼˣֱ͵ĻԵ֮ǰӪУԺƶ֣ȴ̫һۿֹкѹڣóȻжеɱȴԽԽŨ
˺ƣĿ⻹ʱʱɨǰŵĿȱλĺ֪ǳʥĹؼֻеõ˳ʥȻҲ֪Լĸԣõĸʲ󣬵е̰ȴ޷
ֻҪܵõһұܳʥʱ塢̫һʮףҲڽ£з˻ţ˸̰Ĺâ۸ʲôۣһҪõһ
ʶɢ۲ŸܵĶͼѰһᡣ֣塢Ů洷˵ȴܶרעƺԺô⣻̫һۿȻҲԺȤǸʮĺֻδ塣
аϲԼĻˡֻҪȵ϶ҵʵʱܳԼ޻ˣԼȫˡ
ȻСûӹڤӵע⡣ڤмƫλãһֱŸ߶Ⱦ裬۲ŸܵĶϢ벻Ŀ⣬ǿźƣб˼֡
ȻĻ죬ƹʺ񣬿»ΪĿꡣڤаƽʵ򰵲ɱұ⣬ҪԼҲҪ벻Ҫķ
ڤûţֻĬĬĶͬʱת޵Ӧͻ׼֪Ը񣬳ᶯ֣ģǰ׼ⱻ
Ը֮ʣĵͻȻøӰ磬һǿ֮һæ񣬲ٺ˼룬ֻʱе̰ɱѹȥרעе̰ȴδʧͬݷĶߣȴѵĳʱ
104ڤλ̬
ڤмƫλãһĵһ߰й۲ŵڵĸ̬ĵ̺壬ӻص򽲵Ԫÿһ仰˼ʶ󲨶δȫУʼձһ˿ѣʦĶμģ޵ģͬʱŸܵԸʵǱڵв
ȽĿͶǰŵ塣ɱĿƽͣϢͬذأ·ѾΪһ壬ȫĵ衣ڤܸܵӵĵļΪȹ̣ԺĴĵ϶ԽԽߣȻջķᡣ
Ԫʼɫϣһһ߰ݣƺڽĴԼ֮໥ӡ֤ĵӴȻڽĴ޳;ʣԼĵȹ̡
ͨԵøѣʱĿʱ˫ۣ鶯ƺڽĴԼļ֮໥ںϡĵתϢȻڲڳĵ;
ȻǴ˴νߡڤаǵĵ;ĻԪŽϸߵ϶ȣ˴ضͻƾƿʥ˸һ
ţĿתҲӪ̫һۿȻҲǵעȻûȫڵϣʱʱؿʮףд뾯衣ʮ˧ԱĿ򣬵ȴʼձŽ䱸״̬ȻڷͻȻϮ
ڤܸܵĵ;ĻԪһĳͻ彲ԵɱĴƽ˳Ӧ֮ìԵ͡ˣȻҲܴӽջ񣬵Ҫͻ׼ʥ磬²ס
ٿӪʮ״Ը꣬Ȼںѹ²òǵȻޡףڡʱʱüͷȻԺĵôȤǸóͨԵĽӦ
ڤ֪ĵ;ĻԪͻ岻񣬽֤ġնʬʥ֮Ȼͬˣʮ״˴º̫ջܻΪ;㣶ܵķɡ
ĿתмɢӪԪרעĸϢĵ໥ת˳Ԫ򽫺ĴԼĵص໥ںϣϢӳȺءɢʿҲջеıĿеĵպг
ڤҲע⵽ںг֮µΣڽ䣬𺣬ʱʱɨȻĻ죻һЩɢʿ˸˼磬ƺʲôһлᣬܳԵ
֮УȻ򵥡ڤа˼죬ìأԵղ档忴ƽʵڰƣ̫һ׽ţìʱܱػģƹʺ񣬺ܻܿ⣻ɢ̥ʱΪ˻Ե֡
ףĻУҪ˳ʦ𽻴񣬱¼㣺һǼ޵ģäӺ֮ȡ侫ɣǱֵ͵κͻΪʸ֮ģʱ̱־裬йעܵĶǰӦͻ׼ץסᣬܵ裬ΪͬʱռϢΪڤδṩο
ڤ񣬽ע˺ĵϡ֣ĻԪȻ޵ͻ̺򡢻ݣȴ޵żİЩõϢУ޵ݡںϣԼĵ;ơ
ͬʱʶɱŸ߶Ⱦ裬й۲Ķ֪ᶯ֣ڲ¶ʵ£⣬Ͼƶ֮ҺƵĸϢԺĵƽҲһá
ĵƣʿĸͬڤ֪ⳡܳʱ䣬Ŀ飬Ÿոտʼ뱣뾯裬ⳡܵĴУΪԼΪڤ磬ȡ档
105ſӰ
ĵͬƣʿУǱĸԪľ衣ʱϼȻǣ֮ǰκʱҪŨϼ⴩͸Ʋ㣬Ĵصÿһ䡣
ͬӰʻ۶ӿڵγһ޴УɢŰѹѹ֮ǰŨӴ⣬Ųɵϣõڵÿһλʿܵľη
ʿ׷˫ֹۣͣ˸ĿˢˢͶϴżڴɫ֪٣ⳡѷĻԵҲӭؼʱ̡
¡
һ죬ĵ򿪣һ翵ĵӰл¡ӰŻۣɫɣͬʱľûκװΣȴ̺ĵϡӰģ壬·һ֣޷ʵò˫۾ȴͬǳ·ܶһ͸ĸԡ
ӰŨÿһͬһεɢѹͳһеİϢĳ֣Ϊ֮𶯣ڵĵƷתҲγһУӰϢ໥
棡
ʿ׷뻮һõڵĿڲ塢Ů洷ĶܣǶ̫һʮ֮ͨɢʿԺ汣ϵĹ
ڤҲг˾ηܸܵΪѾﵽɲľ磬Զ׼ʥѾʥ˵ż֮磬ڤӵ޵һ˿¶·ʱᱻѹơ
ĵӰڵĸ̨֮ϣĿɨڵʿû˿ȴһָϡĿӹ塢Ů洷ˡ̫һʮסơԪӡڤϣ΢΢ͣһ£ƺ޵ϲһ˿Ȥ
ڤһݣæ񣬸ӹ񣬲˿춯ܸܵĿͬУܹʶ͸ĵšʦڤڰתסʶţڤ米ѱ¶
ĿڤͣƬ̺󣬱ƿˣûйעڣͬ죬Ĵأÿһֶ̺İ壺ƣģΡῪԪնʬʥ֮Ե֮ˣȹ̺ĸ֡
£ľŵٴαǣϼɣɢŨĵϡʿ¶ɫ֪治ҪҪڳʥ֮ĻԵ
ʥ֮Ȼǳʥ֮
ȻȱȻԸ⽫ĳʥ֮ڸǣ
ֻҪѧʥֻ֮ƤëҲ
ʿţг˼ڴ̫һʮףҲ¶˶֮ɫʥջûܹܾ
ڤȴ侲ʦĶġնʬʥ֮޵㣣ǿֻᵼµĲȫ߻ħˣȻҲԳʥ֮Ȥе޵äӡ
ƺʿļ΢΢̧֣˲䰲ڣ翶ϣԪնʬʥնơִʬ֤ûԪʥ֮λȻ;ǧΨһرģȡ侫ɣä֮
仰ڤаԾ壬û뵽澹Ȼ˿ûǿҪʿĵ;ҲӼᶨԼۺʱҪ޵ģ߳Լĳʥ֮·
ʾٴʽʼԪնʬʥ̺֮壬ʿ׷񣬱Ŀ򣬳ڴĺ֮С
106ΰ
ʾ翣Ųɵϡʿ׷׹λȴδ̾ǽĿͶǰŵȱλλλڴ룬ĸ̨ܹʵġ
˭ռλζܻøõЧʵŵõ˺ɵϿɡˣкѹڣɰԽϾ˭ҲԸ׷ᡣ
̫һȰ಻סǣֳֻӣҪǰŵĿȱλȥµİȻΪλĪǺǿΪ䣬Ӧռλá
̫һݵ÷
ڶ̫һǰλʱһŭʮеףסȥ·ƣɷ죬ŭŶ̫һǰλռݵģ̹žѪԶ֮ϣӦռݣ
̫һ¶мЦһףڣ岻һȺֻĴҲռǰλʶҪ㳢ӵ
ףŭЦе΢΢ζһɿֲĻϢձ㿴
˵ţףڱҪ֣汩ǣҪŶ̫һȥ̫һҲʾ΢΢𶯣ˡ죬һɰѹ֮ףֶȥ
Ϣײɷ໥֯γһεĳΧʿ׷׺ˡڵ˲ٴν·һս

ǧһ֮ʣĵӰһĺǳ⣬һѹ˲ס̫һףڡֻһת裬˲䱻ѹȥ¶ʹɫ
˽֮أ֮һ˿ŭ⣬ٸڴ˵ض֣ݹ᲻
̫һףһݣóȻжܸܵŭ̺ſֲķŭǶһϢȴŭĿӣȻԸưոݡ
ǰλԸΪƾĿɨɣ˵ȸԹλĪҪΪ򣬽ʧȥʸ񡣡
һݣ׷еΡ̫һףҲֻ㬹λȻɲȴҲΥԸ
ȻʿԸеԪʼüͷ΢壬ƺǰŵĿȱλҲΪ⶯ĵ;ٳΪԼĸĶռǰλ̬ȣջǷᣬѡĿ񣬾ĵȴʼ
ŮҲǰλû̫ȤǸ裬컯֮Ԫʼձ׺͵̬ȣβ⣬ֻҪ㡣
ڽ䣬һ˿ʧɽۻȴ̫һףܾˣԼ֮ռǰλĽ룬ļƻգеĲԹ޸Ũ
ڤмƫλãһо۵ףаԸ֮̾Ϊ˸õλãʵǸʵŵĽ̫һףڵ¶ìܣҲܿǵʵԡĽ룬ѹҲȨɲΪ
֪ⳡ֮ȻʱƽϢ֮ìܲδڽĽУƵĳͻ»ֵᷢ͵뾯裬κηרע۲죬Ϊڤδṩο
ɲص˵ͷĵӰٴοڣʽʼԪľ衣ͬɵʶǷ׷񣬳ڴĺ֮УĽڽĵĽ׶Ρ
107ºͣ¶
ڣѹδȫɢȥǰȱλʯɵĿ⡣̫һף䱻ֹȴŭĿԣϢţõɽɽĬĿڿȱλ֮תλãּɵϣһʱ뽩֡
ʱмλõĺͻȻɹźº͵ЦݣλѣѷĻԵУθߵ͡ƶΪǳ޽۷壬಻λܴ⣬ʵڲռǰżλ罫λи¡֮ˣҲúĴܸõشС
δ䣬תͷԵԪӣЦԷ䣺ԪӵѣҶ˽ͲţҲᡣ
Ԫһ˿ཻ֪꣬ƷԸ߽࣬Ӳ̰ҲƴǣЦԼǣθߵ޹ش潲ĪԵ
˲ţλ¡һˣԭռݵмǰλ˲ճǡǰŵĲֿȱһٶ޿֮УǷԱĵǫãͬ绯꣬˲仯˵ڵĽա
ƵѹȻƷԸ߽࣬Ǹ֮ˣ
ǫ֮ģʵѵãݸ¾鴫
ĳЩǿʤ֮ƵѲе֮ʿ
ɷ׷׿ڳޣԵľ塣ɢ޴ܿƵĿ⣬Ҳ΢΢ףϿԣŮ͵úƵʺԼ컯֮ϣݰԵָ΢΢һ٣ƺӺƵǫпһ˿
̫һףڼ״϶ЩҲסǸղΪִݣЩ֣ƵǫöԱȣԵø̫һһȥٹעǰλףҲɷԭλֻǿƵĿɴżֲмȻ֡ųΪΪȻ
ƶԴ˺⣬Ц棬Ԫӵ̸ţɫƽͣ·ղóĲܽľλֻһ΢С¡ĸϢǫ֮ŨʵʵĺɫΣϢ໥ɢůĵϡ
ڤƫλãһо۵ףаԸܸ̾ܵƵǫòǹ̬ƷʹȻݹڴʺⲨܵУܳΪ㡣֮Уϲ⣬ȻǺ£ȱҪľ֮ģֻԼΪĿꡣ
ƴ˾٣ӮɵȴҲɱڤаЩĻ֮ʺۣ»ᰵơ
ĿʶͶڽ䣬Ȼ˫۾źƣгԹ벻ʣ·óλľٶǶĪ衣ڤһݣ֪һǱڵΣѾȻ
108ŭĿ̲
ľٶͬһʯͶƽĺ棬ڼɵĳУȴ̶ͬĳŭգҪ಻ס
ԭڽ䣬㡣̫һףִ£ɫãȵܾˣ֮߱ʣٳûվԡƽϢΪ˳ռǰλϾΪܣΪﵽ޽۷壬ҲֻҪûȷԣλȻС
û뵽ƾȻͻȻһˡСӮɵ˳ǰſȱļƻաƵǫþǹַʽԼƷԣĳ̰
һαĺƣҧгݣźƵıӰüҪγˮϢ˲̹ǣͬµĺΧĿ·𱻶ᣬγһεĺϡ
ָʶָһ΢ĺɫ̺еˮ֮֮򣬴˺ɵϢֻҪһ֣ܻһεУ˲䴩͸Ƶĺģնɱ޽۷Ϊ͵ϮͻȻԣƸûзӦĻᡣ
˲䣬ƵѹͬӰԺһݣ˲ѹֵ֪طںƤ¶֣Ѱ·˵ɱƣһ֣ͻᱻ˲ѹɢ
ǿѹסеɱ⣬ָȻɢȥһŬƽڵ۾װĿӣͼԼʧ̬
ɼˣеԹȴ˿ûм٣ͬԭ֮ԽԽƵľٶμУʳԹͬ߰ġƵĸϢԭĸ£ƾʲôһ޴αϣܽնɱʳľѪ븣ϢԼΪضܸһ¥пͻƿ׼ʥż
ƣҵţз˻𣬡֮裬ұذٱ֮ڣκβ㣬ֻҪ̤ҶҪȫʬĸϢΪҽĵʯ
ʶʼźƣͬݷ֣йעźƵһһڵȴȴһʵʱǽ϶볡֮ʣֻҪ¶һ˿ԥس֣һ
ΧʿڼڴУδֻλΪĴܣ塢Ů洡˵ȣܵ˲й¶Ϣ׷ײĿһ˿衣ǲδܣ֮ǿʳԹѰֻҪӰ콲Ҳò֡
ڤȻҲ춯аԾ裬ȷԼ֮ǰжϡɱͬʵʰźƣɱȻǿѹƣȴΡ֪ſҫ۵ĸ֮ǣѾڰеĶ߶ϣһΣȻƽ
109ڤӰ̾˿߲
ڣɶԺƵĳƽϢ»ָׯµķΧĵӰڸ̨֮ϣĿ⵭ȻɨɣƺԸղŵ֮Ƶǫú⡣
ڤмƫλãȴþ޷ƽźºͺЦݣвɵð̾һд󸣵£ȴʺ񣬲ն񡣴˴Ӯʵ
ں֮УȻǺ£ܷ׻ѳ飬¶ʺǫãĳЩУȴ£ų۵ִƼ˼ĵطÿһٶӦвɱ֮
ڤת޵ʶʶܶʿϢ仯Լ˿ߵĲơʶںϣȻ˵ǵһĻںŨĺɫϢУһϸ΢ĺɫ˿Ȼϣ֮ͬң԰롣
ƺɫ˿ߣԹɱԴͷָڽ˿Ȼϸȴ̺ǿҵĸԹ޵ļ˿ô׳ɫҲŨɢϢ
Ȼˡڤаر֮Ǵŭһƣһѻ⡣Ը񣬱ضڰжԺ֡
֪֮Ŀ£һ¶򣬼㵱ûбҲԹƣܼʱ⣬պضķ񱨸ԺƵʺԣº뵽ԼѾ˰мǺޣǰ÷
ڤӵĿٴͶֻɱĿھĵȴʵϢδȫʶʼźơƺɫͬˣɱҲ΢΢ɢΣյźš
ҪҪѺһ䣿ڤһ˿ԥ֮ǰимźΣѣܾЩⲻȥ
תһ룬ַͷȣزʶһ֮Եһ֮ݣóȻѣƵĻɣܱҲⳡ֮СΣ֮Уÿ˶Լ;ƵʺƷԣҲĵ;ʹȻԸ񣬿ҲδػţδػıԼ·
ˣ£ڤаģǰĶ浽ΣͷҲΣ£ɳһսΣҪĸ컯ˡ
񣬲ٹע𣬶ǽע˺ϡ֪˴֮еĺ򷨣ΪռĸϢķǱҪҪ롣
ڤٴת޵ȹģͬʱʶ״̬ҪĽмȡ޵õĵϣҪʱ̾춯ֹͻȻ͵Ϯƣ
ڵϢŨƣڤһѹе׼֪һغ;ĸֵĴУʽĻ
110ºԣ
ڣţʿϢĿȵͶ̨֮ϵĺ档еϢŨ˼£ͬʵʰڵڣÿһκܸ̺ܵľϣת˳
֮ʣĵӰڣͬû˿̻ȴŲɵϣÿһ䣬͸ݣ쳹Ĵصÿһأ
ƣġǷΪ죬³Ϊء֮䣬ݻ֤ûԪؿԪ֮Ե֮ˣȹ̺ĸ֣ħ֮
ͬͬ顣ÿһֶ̺İ壬·̺Ȼɵʶ󲨶еɻã˲ɢࡣ
Ǵ޽۷Ĵܣǽɺڵͨʿ¶뾴ηɫܸ̺ܵ浮ݻĸֻҪһĵ;ǰһ󲽡
µ˲䣬ͻȻϼ⣬ŵ貵ĺڷɳͬɫĵŵϸһȴɢŰϢϼɣתӳյ졣
Ǻ
˵˳ʥĺȻоŵ
û뵽澹Ȼ˿Ը⽫͸Ե֮ˣ
µĳ뼤׷Ŀŵľŵüǻʱ̺ǳʥĹؼڡֻҪܵõһܵϵԪ֤ʥ֮λ
ںʿԣʥǱ׷ϵҫΪ˳ʥǿԲϧһдۣϧͬšС񣬾ŵǰֿɼܲǼ֣
̫һ̰ĹâеĻ΢΢𶯣ȻԺڱصáΪ䣬ܵõһ˳ʥؽһ¥ͳһָտɴ
ʮ׵Ҳһ˿Ȼǵĵ;ǡ֤ġնʬʥ̺ͬɶĪܵõǵͨһ¥ͻƵǰƿ
塢Ů洡˵ȶȻƽеĳȴΡǵĸ񣬵ȹ̣ǵõš壬Ϊ̹Ԫ϶ȼߣõĸ
ɢ޴Ҳ׷¶ڴɫȻ֪Լõĸʲ󣬵ɱһ˿ϣƿŵĺ¶º͵Цݣû˿̰·˳ʥԼ޹ء
̰뼵ʣźֿ˿塢Ů洵ȴܣа㡣֪ԼĸԣõĸʼͣģѾʼڹؼʱ
ڤӿŵľŵҲһ˿ʥջûܹܾܿ侲ʦĶ֮Ψһʥ·;ߵóԶ
֪Ȼ󣬵Ҳ˶ܼԦԼ޵ĻԪűʵĲͬǿںϺܳʥᵼµ߻ħˣԺûֻ̫̰ǽ䵱۲һ
濴ɵķӦɵȻû˿ڣٴ𣺡֮ʥ֮ԿԵ֮ˣߣ֮ܵȾ͸УԵ١
£ɷ׷ȻɶԺҲ֪Ҫ潲ֻ˴Улõ
ٴλָƽʿȴź濪ԪĺݡһغδֵĴУڽؼĽ׶Ρ
111µع
Ŀ⻺ɨɣ˽񣬾΢΢ףʽʼԪ
һһߣض⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣡
ͬ翶ϣÿһֶ̺İ壬ͬɵʶӻϸ˵Դݻ뱾ʣ֮Ĵͨ׶ķʽչֳ
ʱľǷ룬صÿһϸڶ·ɴǸ׳ʱγɣСšȷ໥ϵתɣɶȻķ˸̵ʶ
ԪĺģǿȻ˳ӦﵽȻΪһľ硣ϸˡնʬʥ֮նơִʬִӶ֤ûԪʥ֮λ
ڻصڵĺ໥ɢŨĵϡɷ׷ױĿ񣬳ڴĺ֮У¶Եɫǵʶתźİ壬ĵԶתմתϳˢĵ
ǰţɫƽĵϡӵĵسȣͬذ˳ӦȻȻԡȻİԪʼĵ⣬޳еʣ롰նʬİ໥ӡ֤ͨĵѲͬ޾ڽԪİġнࡱ֮໥ںϡ
Ů˲תŮ洵Ũ컯Ϣġ컯֮ϣͣƺ˴ĸ߰壻˵İԵϷ˸΢΢𶯣԰ݻԪתɣͼпø
̫һۿĿİԵϢȡ֮һֳȻԡնʬ֮ȫͬǳ뷢չµ˼·
ʮ׵ķӦͬףڡԸףԺġ˳ӦִȤɷ궯ڤԳȵףŬеͼ֮ͨѰͻƿ
ɢ޴ҲջԪӵصϵܣڽԪİĵص໥ںϣȹ̣ƵĸϢ໥ĺɫŨĸӴ⣻ɢҲ׷ױĿеڹ̵еͻƿеĵ;
⣬Ĵ֮ϣʿҲźĵɽΪ֮Ҳγһ޴Уķ򡣲ľõ׷׼ɢЩδεֲޣҲڵѬ£ǡ
ģںĴ֮УعǺĵʢһεͳУҲǶԺһξ޴
ڤӶλ֮ϣͬڵ֮СʶתɸѡŶ޵õİ壬Щ޵㣵⡣ܸܵ޵Īİйڡתǿİ壬޵ġɱ֤µ⡣
112ڤĸ
ڣƣתڤӶλ֮ϣȫͶ뵽Ľ֮С֪˴ѷĻԵغ;δݲ˿и
ĻԪ󣬴Դ򣬴зŵʥ֮ÿһֶ̺İ塣ڤӲδäĿգʼռ޵ıģʦĶȡ侫ɣصЩ޵ϵĵϡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
ĵУڤӵʶ˲۾ʶ߶ȼУϸƷζеİ塣֣ġ롰޵ġɱ롰ġ֮ͬ
޵ɱ֤ɱмرģء롰Թ衱໥ӡ֤ɱǡͨɱǿƶ񡢷Ӷʶ磻ġǡԹɱ֮еع鱾ģ
ԭˡڤлȻʣ޵һζɱҪɱ֮ҵƽ⡣ɱֶΣǸֻ߼ˣõ;ߵóԶ
һμУʼʶġת޵ΪɱΪΪ໥ת޵ĵȹֽ̡ǿİ޵ġɱ֤ϣ֮ҪɱǿߣҪǿߵвԼøǿ
ͬذ㲻ڤӵʶĵڲ֪пתµĸ򲻶ϳˢĵܸܵԼ޵ڱøơӳ죬֮ǰһЩƿҲڻɶƺʱͻơ
ڤӲδ˶ģɱŸ߶ȵרע֪Ҫաİ壬Ǽͻƾ硣ֻнЩȫĵ;ͻƱˮɣҲȹ̡
ͬʱڤӲδɶΧľ衣ʶʼձһ˿йעΧܵĶǽе֪ԺƵԹ޼ʱܳ͵ϮԼǰ׼ֹ
ܸܵϱĿǱĸʵϢδȫʶʼźơź潲룬ϢԽԽȶƺǿѹеɱȴѵĳʱ
ڤаԾ裬ɫصĵתԼʱܽս״̬޽Ϣ΢΢ͷһ˿ĵ֮Уһ֣ܵһʱӦ
ͬʱҲڰй۲Ƶ״̬Щǵǣƺȫûвɱɳڵ֮Уϴº͵ЦݣĸϢŨֺ޷״̬һ͵Ϯûκλ֮
ϣƵĸܰ׻ɡڤаȻҲóȻⳡֻĬĬͬʱʱֵ׼
ĵڻصڤӼһŻԪİ壬޵һ߾춯֪ⳡܳʱ䣬Ŀ飬ڽļ϶߽֮
113ĻԹɱв
ڣתɽԳںĻԪ֮УǱĸɫԡȻڵڵĽ䣬ȴʼ޷еԹɱͬҰݰ̳Ҫɡ
ϱĿװǱӣüͷ΢ƺ˼źİ塣ʵϣʶѱԺƵԹĴ̶ͬ겻ѡ
ĺƣ£ǰŵλҵģҲпУз˻һ˿ԹźƵıӰʶͬ߰ںϣŨĸϢеļ̰ǿҡ
תڵˮ֮֮ת۳һɱɱڵ֮УΪΣϸ̽飬ѷָ֡΢΢һϸ΢ĺɫָۣ˺ɵϢʱ׼֡
ڵȴһʱһһɱʱ֪ƵΪﵽ޽۷壬ȻսܲԼĸϢһķ뻯ΣҪɱ䲻⣬һҪ
ã϶ѵʱʱɶӸѹжݵķɣҲ⡣ң϶ԿɣעҲܻɢʱ֣ɹߣҲ
Ϊȷһʧʼʶ͵ϮĹ̡ڽ϶ɽĵ֮ʣת֮Լٶ£ͬʱʩչˮ֮۵ġˮСٶȴ͸ƵĺģʳľѪ븣ϢȻ֮ٶߣ֮У޷
ƣĸϢΪҽĵʯЦеɱŨ󵽣ʳ˺ƵĸϢԼΪͻƿ׼ʥżʱ˸ǿʵںռһϯ֮أ˵ӡ
ʱƣеɱԽԽǿңϢҪй¶ΧĿԽԽ䣬ϸ΢ıļλɢʿ쳣׷ײĿһ˿ɻ뾯衣
ΧʿĿ⣬һæϢɱǿѹȥ֪ڻǱ¶ʱ򣬱αװȴʱһŬԼɫƽװǱӣеԹȴʼ޷ȫΡ
쳣ٶȻҲӲЩΪĴܵ۾塢Ů洡˵ȴܶ׷װ⡣ܸܵصǿɱҲܲµĿǺƣǶûеƣֻԹۡ
ں֮Уǿʳǻ򣬶ԹѰƵʺѡҲǵĵ;ʹȻЩѿ͸һУ漰棬Ӱ쵽Ľǲײ֡
ڤȻҲ춯аԾ裬ӦԵ׼ܸܵɱѾ۵ٽ㣬ʱܱɫصĵת޽ϢֻҪһ֣ܵһʱӦ
ڵׯ£ƣһεɱѾڰһԺƵ͵Ϯڽ϶
114½϶۵
ĵͬڻصգĻԪͬ嫵ĺɳУǳɵʶﵽ֮ʣĵͣЪ
Ƚ˴Ⱥ򣬰ʱ
£ĵӰ΢΢Ŀ˳״̬ڵĺƣϢŨѹȸȴԼ˼֡
ɷ׷״Ӹѹ϶˷ܵɫչ壬໥Ÿղŵĸ򣬵ڵ˲ûԾ
ġȻǾף֮ǰƿ˲Ȼˣ
նʬʥ֮Ȼҵĵ;㣣ֻȡ侫ˡ
˸ĴǲУŴ˴֮ҵΪضܸһ¥
ɵ˷г˶Ժľмÿ˶вͬջеĹ˵еͻƿе˵;еµͨ
ԪȿԵĺƣ¶ϵЦݣֵлƵѣлղ֮١ǫãҲ޷мλУջ֮ƷԸ߽࣬ʵ˾塣
ƹһЦ˰֣Ԫӵѿˣཻ꣬˼⣿θߵ޹ؽҪвҪġ˵ںջҲСء
һЦʼղŵĸԪصԼԵصԪںϵ⣬̸˸ϢĹ໥ǳ
ŮҲߵһ𣬵šŮ˸ǻ۵Ĺâ˵ġҵ컯֮ϡƺ˴ĸ߰壬ԳԴһָԡӦĻ顣
˵ͷе΢΢𶯣԰ݣֺδĸֽᷢ޴仯ħ֣֮ìҲҡǴ飬δĺƽУ벻á
˵Ȼȴ̺Զļ⣬ȻѾӺĽУ˺δ
ɶǰţĿ񣬸Ÿղŵĸӵسȣͬذ˳ӦȻԪʼĵ⣬еʱһ޳ͨĵѲͬ޾ȻûнĵȴڲȻջ񼫴
̫һۿټʮ˧š̫һһ˿Ĺâ򣬶ķչĪǻȥ֮ҪǿʿĽ̵˳ӦΪͬʱҲҪӿͳһĵĲ
ۿͷʮͬˮ𣬴˴֮ǵʵضǱǰ׼ֹͻȻѡ
ʮ˧׷һ˿Ѫ
ʮۼڵ࣬໥šףڵƢɻ𱬣Ķ̫裬һ㶼ʺ壡彲ֻ֤Ҫ㹻ǿͨ㹻ξħ壿
ҡҡͷ˵ףڣɴ⡣Ȼǵĵ;̺ͬɶĪİǿԽ֮ͨУʵһ¥
׷׷׵ͷú˵ȻǶԡնʬʥͬҲʵĻᡣ
ڤƫλãûвκνǼĿŸղŵĸİ޵һںϣԼĵ;ͬʱʶʼձŸ߶Ⱦ裬йעĶ
ܸܵѾӱĿ״̬ѹеɱŨװ˧ӣй۲źƵĶȻѰѵ͵Ϯʱ
ڤаԾ裬ʱֵ׼֪һ͵Ϯʱܱ
115º裬
ڣɽ˷ҶгԪӽ̸Ƭ̺¶º͵Цݣ˵ԪӵѣһЩص衮ɲ衯ѵλһãһЩһͬ
Ԫһ˿ϲɲ裿ǿǼΪ裬̺Ũĵϣ֮񣬰ǿ
ƹһЦӴȡһӵСУһŨĲ˲µţȴ̺ŰĵϡڣذڷʮƬ̵ĲҶÿһƬҶӨ͸ɢŵ⣬ȻǼƷɲ衣
˲żȻһɽз֣ɣ࣬ձλһͬƷЦ˵ȡһͬӵʮ񱭣ʼ衣
ĶţͬˮȻеǴӺȪвɼˮϢøӴ̺ŵĸ֮ˮк󣬲ŨϢ໥ɢ泩ĵϡ
ܿ죬ʮɲɡ񱭣ȵݸԵԪӣεݸΧɢ޴ܡĶºͶû˿ƫ̻۶ԷΪߵ͡ǳһͬʡ
λѣҵɲ衣ߵһλİɢǰЦŵݹһ衣
ɢܳæӹ񱭣ллƵѴͲ裡
ܿ죬Ʊ㽫͵ڤǰɹźº͵Цݣݹ񱭣ڤӵѣ֮ǰ϶أҲһλе֮ʿҵɲ裬
ڤӹ񱭣ܵɢŨ븣Ϣвɵһ˿мܸܵƵǴģû˿֮ģʺ뿶ں֮ʵѵá
лƵѴͲ衣ڤӹлһ衣
µţڸʴһϢ˳ź֫ٺ˲ɢյƣͬʱһŨĵ븣ϢӲҶͷųʶ˲תҲø˳֮ǰڸһЩɻҲɵϵ£
ò裡ڤа̾ɲȻ鴫ڸоѣеİҲ̺ĸϢ޵໥ںϣȻĵıøȹ̣Ҳɢ˲١
ٴοƣֻΪʿ裬ʼմº͵Цݣû˿ͷĸϢ⿶֮ŨʵʵĺɫΣĺ໥ӳԵø
ɷ׷Ʒɲ裬϶¶мɫܸܵⱭ費񣬰̺źƴĸ¡ʿƵĿ뾴壬һЩԭΪȻʿҲı˿
ȻгķΧУȴһ˫۾Թɱڽ䣬źΪɵ裬¶αЦݣеԹ뼵ʼҪ
ĺƣװˣһƲ𣿡з˻еŨźŨĸϢе̰ɱҲﵽ˶㡣
ãƵĸϢһ˵ĵ⣬ÿ˶һƵĿʺ񣬲Ϊ˻۸ĸ£ԼøǿӼᶨҪɱơʳ丣Ϣľġ
ʶźƣɱָ΢΢ʱ׼֡ãѵʱɶƷУɣҲ޷ʱ֣ضһɱ
ڤز춯аԾ衣źƣϢѾ۵ٽ㣬Ȼ֡ɫصĵת޽Ϣʱ׼
һ͵ϮгķΧȻڣƽı£Ѿӿ
116õ˵ǲܣɽΡ
ɽ´ĻϢŨͬʵʰõ˵ڤݷΪͽʵǣµĻʯӲ沼ϸܵƣЩسʱȻγɵģ̺Űĵصÿһβ̤ܸܵһɺصĵ˳ӿڣڤ໥
̧ͷȥɽΡֱɽӴ󵽼ڱ˰գ·һ֧صľ޴ɽɫĻʯɣʯϲѷ͹𣬲򻹸һ㵭ıǸ߿պϢγɵĶؾɽżܿһЩ̦޺ɢ΢⣬ȻϢɵֲ
ɽеŨü۳ɵİɫɽ䣬ͬɾһ㡣ÿһõ˶ܸܵھбתڤһյЧҪšΪʹ̫ҽڵƿŨ£ӯƿɶļ
ǺȻ鴫õаԸ̾г˾ηڴܸܵɽĻ֮أǵϵ֮ɽеһһľһʯһ̺ŻֻҪܾĸ򣬱ǳ
õ˲δ˶ģ֪еĿǻʱȣݲͣӿŲŵͼָķʵǣµɽ·᫶ͣʯ뾣ƾѸݵ͵ƽذʵǡ
;֮ϣ˲صľһɽȪӻʯӿȪˮ峺ף̺žˮϵ֮һƬɽųƬġɲݡҶɫ׺Žɫ·ɢŨĻϢƵҩľѲϣ˼ֻСɵ棬ԻΪʳ̺΢ĵ˿Ѹʯ϶ʧ
õȻк棬δͣ½Ų֪Щ滨ݡȻ󣬵ȣվǴҪġյͼָܿ˼޳Ѩһ·ɽʵǡ
ŲϣɽѹԽԽǿңϢҲõ˵ĺЩ٣תҲʼһ˿ɬǲɽȻѹԴԻʱ֮ΪԽͣԽΪԡ
ɽȷʵ򵥣Ǵ޽ɣҲܵһѹơõаת봫ڵطڤγһķϣɽѹ
ʵ˴Լһʱõڵִ˰ɽŨѾﵽ𾪵ĳ̶ȣƣܼȲߡͼϵĽɫɢǿҵϢԤʾŻѾǰ
õһѹеļ뾯裬ǰȥ֪ԽǿĿ꣬ΣձԽ󡣻ΪʮƷ֮һضǿػ֮ޣҲǻ󷨡
ȡͼٴȷ˷Ϣ֮УͬȰǰǱСÿһߵСʶ߶ȼУع۲ΧһУͻȻϮ
Χļžÿ£ֻԼĽŲԼԶżĲ֪޵˻̺ŨĻϢʶ̽ܵһƣֻǿ֪ΧɷΧڵĶ
ӦþǰˡõаĿŵͼϵĽɫ㡣ܸܵǹŨϢԽԽֿɼ
ʱǰͻȻøŨԼ˸һ޵ĵо
117·õ˵
õͣ½ŲעǰŨͨɽɻ۶ɣγһεϣǰ˸תϢɢ޶ǿĲȻһ󷨡
Ȼػõаȡͼϸ鿴ͼϵĽɫڹǰȴֳһɫľʾ·עšĸڤġ
Ǻ󷨣ɻȻݻɣĪ⣬óԻ񡢸ʶǴ޽УҲڵĿռ䱻Ťңʶ̽ᱻ赲ܻᱻеĻԻɱ
õüͷ΢аҡʦĵͼóȻ룬ض֮Уܻᱻ档
עͼͼ˲ɢ͵⡣⴩͸Ũγһָ󷨵Ľṹλֳõ˿оŸֱۣλ󷨵ľŸ䣬ɻ໥ӣγһıջֻҪƻһۣ󷨵תӶҵĹؼ
ʦڵĵƽ֮ءõаͼ봫ڵƽ֮
ƽڤƴĶܹͨ󷨵Ƶתɣҵ䱡֮ԵĵгӶƽ󷨡ҪԵ̵⣬Ҫ׼Ƶ򲻽޷󣬻ܻ󷨵ķɡ
õһתڤָ⡣ָⷺ𵭵ĺɫ⣬̺žڤͬʱһ˿󷨵Ļγ΢Ĺ
յͼָķСǱ֮СڵŨܼȲһߣΧĿռҲԵŤ죬ǰߣȴ·ԭشתõƾŵͼָڤݷܿеĻ壬һȥ
;֮ϣܸܵ󷨵ƵĲԽԽǿңΧĿռŤҲԣԼĻ֮ͼԻ񡣵õѽȹ̣Ϊʼձѵͷԣһۿ
ʱõڵִ˵һڵλáһ޴Ļʯɣʯϲ˷ĻƣɢŰĵ󷨵֮һ
õסָڤ״̬֪Ĺؼھ׼һ۵ĺģһݾߣ󷨵ۻ̲λܻ󷨵ȫ
ڣõһ˿⣬ָڤ˲䱬һϸĺɫ⣬׼ʯϵĵƺġ
ˣ
ɫеƺĵ˲䣬ʯĵ˲ɢĵҲڵ˶ݵңռŤҲûࡣ
õ˼״һϲ֪ԼĹЧδɾ裬յƽҪڤעۣϳŵƵת
ŵĳע룬ʯϵĵԽԽճʧȥ˹۵ıɹƻͬʱ󶼳˾ҵ𶯣תңԭıջһ޴
õץסᣬյͼָѸ󷨵ĳڷȥ;Ļ۱ƶʧȥ֮λһɫ⣬д
¡
õ˼֮ʣһ죬Ȼ顣Ũ˲ɢƻ⣬̻ͬţ㳹ɢڿСõϯһζ
õæתȹΣ֮ͬ󷨷Χڵϣ˼վȽŸͷȥֻԭڵѾָ¶һͨɽȵ·
ˣõ˳һ˲ͷ亹ƽ󣬺ķٵʦĴͼ޷˳
ϢָһЩ㳯ɽȵķȥ֪ǰսں档
118»֣ϢŨ
ǰľȻʡõ·ǰУһƬïܵĻֲ֣ǰһصɽȡɽȳԲΣܱʵɽ廷ƣγһȻϣɽ
ɽڵŨ˼£۳Һ̬γһССΧŸֺݣݡתݵȣÿһֶ̺žĵϣɢŵ⡣֮䣬żܿһЩɫʰ쵵裬Ϊʳ̺΢ĵΪɽ˼鶯
ɽȵ룬һõ˴еĿꡪ
ûߴǧɣɴ׳Ҫʮ˲ܺϱƤɫ沼˹ϵĻƣɢŰĻϢ֦ïչͬſľ޴ɡ֦ҶΣͬ㾧Ө͸ҶƬ˸ŵ⣬ÿһƬҶӶ̺žĵϡ
֦ϣžöƵĹʵÿһöʵԲͬȭͷСɢŨĻϢůĽ⡣ʵ⻬ϸ壬ϸ΢Ľɫ·ǻƵ֣̺İ塣ÿһöͬһС̫ɢ͵ĹâɽȣΧøӾ
ǻõϲ֮ɫûڲܸܵö̺ŰĻϣлҪҪǿ󡣽վԶܣĵ㲻رд֮Уƿɶԡ
ʮƷǰֵԶ˵Уǧһǧһǧŵó죬ͷһ귽óԡֻþöӣӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţܻʮꣻһܻǧꡣʿԣļֵǲɹʳ֮˲Ϊȹ̵ƳƿܰʿδĪ档
õǿѹеļСسŻ֪ܺػʶ߶ȼУع۲ΧһУͻȻϮ
ŲϿɢĻϢŨͬˮӿڡĵתٶԽԽ죬ʶҲǰδе֮ǰƽʱķѵڿٻָܸܵԼΪڻ̫ҽڵƿԽԽɶƺֻҪٽһͻƵ̫ҽɺڡ
̫ˣǿջ񣡡õаԸ̾ԻĿǿҡ
ߵ˻£̧ͷȥöƵĹʵ֦ͷɢ˵Ϣ֣Ҫһöʵȴڼ˲䣬ܵһǿųųԴԻұƣֹײժ
õ˲δǿвժתڤСĵϲ֪ԣǿвժķֻлϿɣ˳ժȡʵ
ĵͬϸעУϵĻ໥Ӧƺܵϣųõһϲ׼עͻȻܵһǿϢŨĻ֮޵ı֮
ãػޣõһæջ֣תȥ
119ػޣս谭
ӰУһӴӰ߳ǻػޡ롣ͷ룬ɣźصĽɫƬƬ˸ŻͬǶϸСǳɢĺ⡣ͷһ״Ķǣǳʽɫ̺ŨĻ֮˸Ĺ⣬ޱȡ
һ˫ͭ۾˱Ѫõˣдźεĵ⡣Ϣﵽ˴޽ɳڣõ˸߳һ磬ɢĻ֮ͬʵʰѹõˣĵתһ˿ɬ
𣡡
뷢һ˻˻̺ǿõ˵ĶĤһʹʶҲ˶ݵĻҡȻõ˵Ĵ뼫ΪŭΪַԼءĵˡ
˻󣬻͵̤档¡һ죬𶯣ĵش̴õ˵Ľ±ȥش̺Ũϵ֮ޱȣУضˡ
ڤݷõ˵ͺһ˿⡣չĳλһɫ⣬˲ܿ˵ش̵Ĺڤݷٶȷӵ˼£ͬȰڻҵĵϴ󣬱ܿһһش̡
õ˱ܿԼĹһ˿ŭٴ̤棬һΣĵش̸ࡢܼγһ޴ĵشǽõѹȥͬʱͷĶǹâǣһ׳ĻӶõ˵Ӱȥ
õ鶯ܼĵشдͬеƾգȴڼ䲻ݷ֮ʱܿĳƵԽԽ죬λһģĲӰû޷λá
Ȼǿ󣬲Ƥ񣬹Ҳ˿ֲõа̫ҽڵΪ濹Ƕֻ֣ѰҷĻᡣ
ĹԽԽң̤棬ش̱ͬʱӶһһΧĻƻһƬǽ塣ɽе飬ݱ̤ʯɷĩ漫Ϊҡ
õһܣһѰһ֣Ȼǿ󣬵Գٻÿηǿ󹥻󣬶жݵʱ䣬ʱķһ˿
ڣõһ˿⡣ڻٴη󣬳˲䣬õ͵ؼ٣λһɫ⣬ŻĲȥ
շ깥״̬Ӧõ˷ɵĲſһɫıͨɫ˲˻ĲϵĽɫƬȻӲǿǰȴֽͬһ㣬޷赲
ˣܵڵľѪڿʧһ˿־ŭҪתõˣȴ޷ֻؿԼš
õ˲ֻ̰࣬ʳ˻һС־Ѫʩչڤݷλһɫ⣬ٺˣ롣֪Ϊǿ㱻ʳ˲־ѪҲȥӦԼΣˡ
ָж󣬷õѾ˵Զһ˿ŭϢ֮ǰһЩɫƬĹҲ˲٣ɳ˱֮ٴηһ˻𣬳õ˳ȥٶȱ֮ǰ죬ȻǱ׼ŭˡ
õ˲Ҵ⣬ʩչڤݷԼѸݵƣŻͬʱѰٴιĻᡣ
ս˰Ȼ׶ΣһһɽмսݡõƾڤݷѸĹ죬͵Ϯ룬ʳľѪƾǿҵĹͼõ˻ɱ
غϹõ˵ĵ˲٣ҲЩƣǱϵĽɫƬ˲ϢҲ࣬Ƶ½
ȥˣ뾡սõа֪Լĵޣӣһľֻ׸
һתʣĵ¡¶һջ빥Ȼϵŭһõֱؿڡ
ڻ뼴˲䣬õͻȻһܿ˹ͬʱƵſһȫĺɫݺ˻ĺ󾱴
أ뷢һʹİڵľѪ̵ͬĺˮӿõ˷ʳҲϢۿɼٶȥɫƬʧȥй󣬶Ҳ޹⡣
õʳ˴Լһʱ䣬ܵϢѾüΪ΢Ҫ䣬ֹͣʳ֪ȥˡȻǵˣΪޣ̺ŨĻһպô
õʩչڤݷٺˣ롣ҡҡλεվԭأеı֮ɢȡ֮ƣ־塣õһۣͣתɽȥܿʧӰ֮С
õ˿ŻߵıӰһⳡսķĵȻƣջҲΪʳ˲ٻľѪָ֮ǰģΪҲ˽һ̫ҽڵƿѾɶ˼£ֻһͻơ
ϢָһЩתŻȥڣ谭Ѿˣʱժȡˡ
120ժȡó
˻ɽڻָֻʣŨɢĻϢõߵ£ٴתڤСĵϲ
һΣû˻ĸţųԼࡣõ˵ĵͬϸעУϵĻ໥Ӧܸܵ𽥽΢΢֦Ҷҡҷ·ڻӭĵ
ŵĳע룬ɢĻϢŨöƵĹʵ˸Ÿҫ۵Ĺâõϸ۲죬öʵĹâΪ貣Ľɫ·ҲΪȻѾȫ죻öʵĹâ԰һЩ·Ҳ׶Σδ졣
Ȼֻöˡõа̰ġ֪ĹʵҪʱܳ죬ǿвժδĹʵû̫ļֵıԴòʧ
֣СسŵһöĻ̽ȥһΣûиܵκųָ˳ش˹ʵı档ʵͬůһ㣬ɢ͵¶ȣϢ˳ָӿڣĵ˲
õססժ¡ժĹ̼Ϊ˳ûκ󣬷·öʵ͸ʵУϸֻʵԲ⻬ϸ壬ɫ·ͬתɢŨĻϢϡ
ǼƷĹʵõ̲̾סյߣҧһСڡ
ڼһɾĻϣ˳ź֫ٺлҪ硢Ҫ⣬̵ͬĺˮˢľܸܵԼĵڷؿӹ̣֮ǰսɵ˲ָ֮ǰȹ̡
ϲǣɵ̺ŻӿʶԴĸ˲ࡣ֮ǰһЩƿһ̻Ȼʣ̫ҽڵƿֽͬһ㣬˲䱻ƣ
ͻˣͻƵ̫ҽɺˣõпϲ̲ס쳤ХܸܵͻƺĵӰ硢ӾתٶҲ֮ǰڤݷҲõ
ǿѹеļԥʣµöҲСժ¡öʵƷһö£̺ͬŰĻϡûʳãȡʦĴ鱦һöɻƤƶɵĴöСطС
ڲԳһռ䣬ܹϢֹĻϢй¶ͬʱҲֹܱʵϡ봢õһʯأ¶Цݡ
˴βɽ֮УҪĿѾɣõöĻöʵͻƵ̫ҽɺڣΪδд˼ʵĻܰ޽ɾ硣
õ˲δ˶㣬Ҳû뿪֪ɽΪ̲ԵȻˣͲܴıͼϱעŽڸŽҲǼΪ鱦ȥԻȡ
ͬʱҲĻȥʿˣҾʰ飬תŵͼָŽȥ
λһɫ⣬ɽмۣܿʧԶֻɴɽ룬öδĹʵɢŵĹâȴһγʱ̡
121ŽŽҶӭչ
յͼָõ뿪˻ڵɽȣŲɽȥͻƵ̫ҽɺںĵӰ磬ڤݷٶҲ˲٣ͬɫɽּ䴩һĲӰ
;֮ϣ˲ǿֲûͣһĳŽȥ֪ʱȣ뾡ҵŽȣⱻʿȵǡ
Լһʱõ˵ִ˲ɽһƬͱǰƬ¸ƣǧ沼ѷʯûκ֮µ룬һ޴ɽϷšӵĴ֣ɻƹɣɢŰĵѹ
ŽˣõһϲæΣǰ
ڸԼɣԼɣڲһƬԼܸܵһŨӶڴڵġ󡱶̺ǿĵϣֱӦŵءˮ硢ԣԵĵ໥֯γһεϣػɽ
õܸ̺ܵİ壬ͨķ󷨣֮ȻݻɡҪɽõ֮Ͽɣ򼴱ǿд룬Ҳᱻ֮ɡ
תڤͬʱһ˿ӻõĻСشڵϡһӴϣܵһǿĵСϵġ󡱶˲ɢŻơסɫĹâֱӦŵءˮ硢ԡ
ɫĹâתϢõ˵ĵ໥õܸܵڷĵ봿ȣжǷʸɽ
Ƭ̺ϵĹâεҲʧڵ֮γһͨõ˽ɽ
ɹˣõһϲԥɽ
һɽһŨµȻڵɽȻҪŨɽڲռȻʣ濴ǰխʯɢ΢⣬ɽ
ɽĵɹ⻬ʯ̳ɣ˷ƣԵĵڵתϢγһѭɽ룬ĸ޴ʯӣÿʯӸԼʮɣֱԼһɣͬơ
ĸʯϣֱһƬ޴İŽҶõ˴еĿꡪŽȡ
ƬŽҶСÿƬ߿̬ͬͨİŽҶȴɢŰĵƬŽҶֱֳơסɫӦŵءˮ硢ԣ
ɫŽҶڶʯϣҶƬϿϵƣɢźسȵϢͬذ
ɫŽҶڱʯϣҶƬϿˮϵƣɢϢͬ
ɫŽҶʯϣҶƬϿ˷ϵƣɢӯ鶯Ϣͬ޾
ɫŽҶϷʯϣҶƬϿ˻ϵƣɢųȿ񱩵ϢͬһС
ƬŽҶɢĵ໥֯γһεɽηõܸܵƬŽҶǼƷ鱦̺ž֮ÿһƬŶصͨá
ŽȣȻ鴫õȵĹâгڴֻ֪ҪܵõƬŽҶʵõʵķԾԴ޽ɺڵʿҲһս֮
һѹеļʼϸ۲ƬŽҶ֪ҪõЩ鱦£Сѭ򽥽
122Ǭ
õȽĿͶ򶫷ʯϵĻɫŽҶƬŽҶɢźسȵϵصϢϣܵһǿҵ׺
ߵʯǰϸ۲ŻɫŽҶҶƬʵɫ⻬ϸ壬˷ϵƣЩͬص磬̺ĵص塣ҶƬԵ΢΢ɢ͵ɫ⣬ŨüҪʵʡ
Žȣ̺žϵóѹͽȰɡõаΪŽȡһе֡
֣Ҫȴʯȡ£ȴڼ˲䣬ܵһǿųųԴȱ鱦ұƣֹ׻ȡ
õ˲δǿժȡתڤͬʱһ˿ӻõĻСȵĵϲ֪鱦ԣֻл鱦Ͽɣ˳շ
ĵͬϸעУҶƬϵϵ໥Ӧƺܵϣųõһϲעȣϼ鱦ϵ
ŵĳע룬ɢɫԽԽҫۣҶƬ΢΢·һ㡣õܸܵԼ֮佨һεϵܹԼ֪ȵ
ˡõа֣ٴγ̽ȥһΣûиܵκų˳סȵȱ
ȱľƶɣɢŵϵõסȱ˲䣬һɰϵӿڣڤ໥ںϡܸܵԼĵøӺسȣҲõ
õһֳȣȶһ¡
ˣ
ȶһɰϵбɽĵϯȥ𶯣ɫĵ˲һ޴ɽӵ¡𣬸ߴɣͬɽΡɢźصѹ
ǿõһ˿𾪡һȣ֮۳ɽȫʩչضӿֲȲóܷǿĹܹѹǿСռ䣬һһļƷ鱦
ٴȶȣһΣעУ׼ɽһ޴ʯȶһ۵ϵͬεľ޴ݺڻʯϡ
¡
һ죬ʯ˲䱻ҵ÷飬ʯĽɢϵȴû˿й׼ؿڹΧڣûжɽκƻ
׼Ҳ֮ߣõдϲȵϲǿҡܸܵԼĵżߵ϶ȣܹطӳԼʵ
ȣ䱳г˳ɾ͸СõĵһƷ鱦ʵĪİ
ĿͶ򱱷ʯϵɫŽҶƬŽҶɢˮϵڤȻ϶ȣܵһǿҵ
һѹеļűʯȥ֪շ̣ѣģܹˮϵŽҲС
123ºԨӳ
ʯϵɫŽҶɢˮϵͬ꺮㶳ΧĿõߵʯǰظܵһɴ̹ǵĺ֫ٺһ˿⡣
ƬɫŽҶɫҶƬϿ˷ˮϵƣЩͬ磬̺ˮ塣ҶƬ渲һ㱡ı˸ĹâŨüҪҺ̬ĺ
Žȣ̺žˮϵóˮͽԨȰɡõаΪŽȡ֡
֣СشԨȡȲͬԨɢųдǿҵϢһӴһɱĵ˳ָӿڣͼľ
õһæתڤڵɢڤ̺ԣ뺮ԨȵˮϵȻ϶ȣֻǺԨȵ֮Ӵ⡢ӰԵ
תڤеԼ뺮Ԩȵĵ໥ͬʱٴһ˿Сע뺮ԨС
һ뺮ԨȣܵһǿĵСԨϵˮϵ˲ɢĹâ濪ʼڻ¶˹⻬ϸҶƬ
õܸܵԨڷĵ봿ȡڤ뺮ԨȵԼΪϣԨȵųܿࡣ
ע뺮Ԩȣϼ鱦ϵŵĳע룬ԨɢâԽԽҫۣҶƬ΢΢ȫڻһɰˮϵӿõ˵ڤ໥ںϡ
ˣõһϲ֣˳ס˺Ԩȵȱ
ȱͬľƶɣֱɢŵˮϵסȱ˲䣬һɰˮϵӺԨӿڣڤںϡܸܵԼĵøٶ뱬Ҳõ
õһֳֺԨȣȶһ¡

ȶһб˲ϯɽ֮ɱϸһĺ˪ɽʯҲᣬγıҡ
õٴȶԨȣһΣעУ׼ɽȶһ۵ˮϵͬε˳ϯȥ
¡
һ죬˲ˣθߴɣɢͬʱ̺ˮᣬγһ޴ıǽɽ룬ɢŴ̹ǵĺ⡣
ǿıˮõһ˿𾪡⺮ԨȲͷ뺮ܲٿˮˣңԼڤϣܹ໥ӳǿ
Žڤע뺮ԨȣٴȶһΣб뺮̺ڤĸʴԣӿֲܱˣܸʴ˵ĵ
̫ˣ⺮ԨȼֱΪģõдϲԺԨȵϲ˿ȡܸܵԨȣԼսõʵķԾڶԸϵʿʱռݾԵơ
ԨȣȲű󡣽ĿͶʯϵİɫŽҶƬŽҶɢӯ鶯ķϵܵһǿҵ
һѹеļʯȥ֪ϵŽȵٶ鶯ԱضΪɫܽշԼڤݷѸݣսжռݸơ
124ѿҡɢ
ʯϵİɫŽҶɢӯ鶯ķϵͬ޾ĳ磬õ˵Ϊ֮չߵʯǰظܵһ͵ŵĵתø˳
ƬɫŽҶʴɫҶƬϿ˷ķϵƣЩͬĹ켣̺ķ塣ҶƬԵ΢΢ɢ͵İɫ⣬ŨüҪʵʵķ֮顣
Žȣ̺žķϵóٶƷͽѿȰɡõаΪŽȡ֡
֣СشѿȡȵĺءԨȵͬѿɢųΪᣬͬ΢һ˿̽ζ
õתڤͬʱһ˿Сѿȵĵϲĵͬ㣬עѿУҶƬϵķϵ໥Ӧ
ѿƺܵϣųܿɢ١ҶƬ΢΢ɢŸҫ۵İɫ⣬һɰķϵӿõ˵ڤ໥ںϡ
ˣõһϲ֣˳סѿȵȱ
ȱľƶɣӯûɢŵķϵסȱ˲䣬һɰķϵѿӿڣڤںϡܸܵԼĵøӯ鶯ٶȵõʵķԾڤݷҲ
õһֳѿȣȶһ¡

ȶһ͵б˲ϯɽ֮֮ǰԨɵĺ˪ǽ˲ɢеϢҲɢɽڵø¡鶯
õһ˿ϲû뵽ѿȻɢϢĹЧٴȶѿȣһΣעУ׼ɽһŨɷɷ֮ǰսʱģ̺űϢɢ
ѿȵȶһ۵ķϵͬεУɷϯȥɷ˲䱻紵ɢΪУûκκۼ
ǿƷ뾻õ̾ٴȶѿȣһΣ߶£ɽǽȥ
ˣ
һɰķϵб۳һεķУݺնǽϡǽϵĻʯ˲䱻նһ޴ѷ죬ѷ˸ŷϵƵĹâܿռ䱻˺ѵĺۼ
Ȼ˺ѿռ䣡õһ˿𾪡ѿȵԶ󣬲ٶȡɢɷܷǿķй˺ѿռ䣬ж̾ĿռԾ
Žڤѿȵķϵںϣʩչڤݷ˲䣬αøѸݣͬ۵糸ɽڴһģĲӰԭ²ӰԻˡ
̫ˣѿȣҵٶҲ±׷ˣõдϲѿڤݷϣٶȴﵽһµĸ߶ȣǴ޽ɳڵʿҲ׷
ѿȣȡԨȲűƷ鱦ɢĵ໥֯γһεϢøǿ󡢸
ĿͶϷʯϵĺɫŽҶƬŽҶɢųȿ񱩵Ļϵڤ໥ų⣬ܵһǿҵѹȸС
һѹеԥϷʯȥ֪ϵŽȵضΪֲ໥ų⣬շѶҲἫ󡣵׷Ͼ鱦˾ͺлᡣ
125»㣬õѽ
ϷʯϵĺɫŽҶɢųȿ񱩵Ļϵͬȼյ棬ɽ¶ȶߡõߵʯǰظܵһȵϢƤеһʹתҲһ˿ɬ
ƬɫŽҶʺɫҶƬϿ˷ĻϵƣЩͬĹ켣̺Ļ塣ҶƬ渲һ㱡Ļ棬˸ҫ۵ĺ⣬ŨüҪʵʵĻɢŻһеϢ
Žȣ̺žĻϵóգضΪֲõаһ˿ɵܸܵϵŽȵȡԨȡѿȼҪǿ󣬵Լڤ໥ų⣬շѶҲ
֣ҪϵŽȣȴھҶƬԶĵطһǿĻ赲ɴĻϵɣ¶ȼߣܷһУõ˵ĵһӴ㱻˲ȼ̡졣
ǿĻ֮õһæջ֣תڤϵĻϨܸܵϵ¶Զ󣬼Ǵ޽ɳڵʿҲͻơ
ûзתȫڤγһķϡͬʱٴһ˿ͼԻİԣкһֻϵų⡣
׼õٴ֣Ż̽ȥһΣֳɹ˻ϣ˻ϵŽҶı档һӴܵһɳȵĵ˳ָӿڣͬҽľ
õ˷һʹƺߣɫ˲ò԰סܸܵɻϵΪԵڷľųڤͼĵɢ
æתڤͼڵĻϵɢϵ̫Ե޷ɢľƻĵתøҡ
õ˵ĳҲܵ˻ĲԵյýڣɢһɽζܸܵԼڿٳŻʴټȥ޷շϵŽȣܻˡ
Уų̫أҵڤ޷ϵõаһ˿Ρ֪ǿշϵŽȣѻʯֻԼܲҪʧ
ٴעҪϵŽȽϵÿεһ룬㱻˲մ޷κáϵŽƺҲܵĲϣɢĻӳȣųҲǿҡ
õΣÿζʧܸգҲܵ˲̶ͬȵˡĵ˲٣ϢҲЩ¶һ˿ƣ벻ʡ
ˣԵǿ󡣡õ˳̾һʵ֪ϵŽȻ󣬵Լĵ;ϣǿշûκôܻᷴ˷ʱ羡뿪ѰĻԵ
һۺɫŽҶһ˿ᣬתȥ֪εķǵѡ񣬺Ĵع󣬻ԵִһԼ;㣵鱦
뿪ϷʯӺõһ԰ȫĽ䣬ϥתϵˡڤ˵Ĳλ޸ű˵ľƤͬʱȡһöҧһСڣʵеĻٻָĵĵ
ʱõ˵ƻָҲָ۷״̬վϵĻҳ¶ȻЦݡȻûշϵŽȣѾõƷ鱦öջȻΪûʲôźġ
յͼָʼɽΧժ滨ݡЩ滨ݶϢ֮ɵģ̺žĵϣƵҩеľѲϡ
õСزժţÿһݶ봢С֪ЩȻŽ󣬵Ҳżļֵڤ󣬲ԼΪΪڤķչס
126ȡᶨᣬ
õ˽һꡰתݡСط봢УһʱĲժѾͼϱע滨ȫУݡɲݵʮݣÿֶ̺žĵֵǡ
һԼĴѾװջöĻ̺ŰĻϣͻΪȹ̵Ʒ鱦ȡԨȡѿȣֱӦءˮԣڤ໥ϣսٶƷʮݣƵҩеľѲϡ
˴βɽ֮УջԶԤڡõгϲáԭĿֻǻȡû뵽˳Ŀ꣬շƷ鱦ժ˶滨ݡЩջʵõʵķԾҲΪڤķչṩǿ
ٴοϷʯϵĺɫŽҶѾû֮ǰĲʣֻʣȻ֪ԵǿϵŽȻԼڤ໥ų⣬ǿշûôִܻᷴڲԼĻԵϧѾõջ񣬽ʱ뾫Ϊúеıϡ
еãϵŽȣõѡ񡣡õаתɽȥ֪ʱȣټܻͣȥŽʿҲʱ뾡뿪ɽڤ硣
߳ŽɫѾЩ谵ɽҹ١ɽеĻϢŨ¶Ҳ½żԶ˻Եøɭֲ
õ˲˿չڤݷͬʱתѿȵķϵλһɫ⣬ٶȳɽ·ȥѿȵķϵڤݷںϣٶȴﵽǰδеĸ߶ȣͬ۵糸ɽּ䴩һĲӰ
;֮ϣ˲ǿѲߵʿƾѸݵٶ뾫֮ɹܿûзκγͻ֪ҪǾ췵ڤ磬ջıݰȫأ;˷ʱ
;Уõ̲סٴμһԼջȡȣкصϵг˰ȫУסԨȣˮϵԼڤ໥ĵת˳Ӷѿȣӯķϵٶٴš
ȡһöᣬŨĻϢӿǻʶ˲ܸܵö̺Ϊһ̨ףܳ޽ɳڵƿûʳãǾڤ磬ʦָ£ȫͻƾ硣
ʦ𿴵Щջһܸ˵ġõагڴŻصڤʦοı飬ԼԼЩΪΪڤķչĳг˶
˴Լʱõ뿪˲ɽķΧִ˺вһƬԭĻϢŨȻԶ粻ɽҲȺطŨࡣ΢ٶȣһº׼յͼָڤķǰ
ʱͻȻܵһ޵ϢŨа֮ƺڰп̽õһæϢΧĻ֮Уع۲Ķ
֪Լջ̫񣬱ض˵졣ⰵп̽ˣܿǳеĻŽȶһµΣƺȻƽ
127²ɽ䣬Ĳ
ɽĻϢδȫɢȥɽȼŨͬʵʰڲľ֮䡣õպŽȣסеļȡͼϸꡣͼϳ˱עŽλãעʮ㣬ÿһһݣɢ΢ָ
ʦȻͨͼɽݶעһõǸмָ⻮ͼϵĺ㣬ݡתݡÿһֶǴ˵еվһ򾡡
ѭŵͼָһεʯǰʯһĻ䣬ʵɫ沼ϸܵĵƣͬǳ˸ǡ˻ǧһ̺žĵϣʿ֮񣬶Դĸ˲ƳƿõСزʯΧľ˻꣬תڤָ۳һ͵⣬Ὣͬժ£ƵСڱڿбʵƣ޶ȵرݵϡ
ǡݡһıԵ̣ͨҶƬ˽һžӨ͸¶飬ɢŵ㡣ݵĹЧȶ񣬵ħϮʺͻƾʱʹáõˮߣΧмػЩ̺΢ˮϵɱ¾ʩչڤݷһӰܿߣѸٽС
õڴǡתݡ˲ڲɽһͱϣͨʰɫҶƬͬչɢŨϢ˵תӵЧʿ١ǱɢֻҪһ˿ô˲ݱָǣǺмΪõ˽ѿȵķϵӯͱϣСؽתժ¡һҶܵһɰϢӿڣ֮ǰ뼤սµİ˲仺ࡣ
ֺݣõ˻ժݣɲݡҶƬϸһ㵭ĻϢʿĵȣں̶У覣ܾʿڵ١ʽɫ̺ʱϣӻݵĿήܸʿʱ䷨򣻡йʵ֮ɫֱ̺ľˮԵĵúƽʿڵУƫġ
õһ߲ժһ߽ݷɡ׼˶Ƶ봢ݵ빦ЧűࣺݵȸݷһУתݡ˾ݷһУɲݡٵ봢УûϢʡ
ժУõ˲ʱͣ½ŲÿһݵĶصϡЩݶ˲ɽϢɣ̺ĵϴ񣬼ֻⴥǳܸܵԼĵǱĬбøӾڤҲ̡
ʦͼҸҵ˶챦õٴθпľ֪ЩݲԼΪΪڤʿǿڤʵǾתɲݣδڤӦΣҪơ
֪䣬Ϧ£ɽɫõѾյͼע󲿷ݲժϣжװ̧ͷգҹĻ٣ɽе޿ʼԾ㲻ͣ׼뿪Ƭݸ֮أǰһĿĵء
Ȼת˲䣬һ޵ϢͻȻëо
128°п̽ߣϢѰ
ǹ޵Ϣ֮ͬңϢõŨа֮·Ծĵ˲õ˻һ˲ϢԵһɲݺʶͬһεĴϢķɢȥ
ϢΪ죬ûԵĵҲûй̶Դ·ΧĻΪһ壬֡õϸ̽ãȴʼ޷̽ߵľλãֻԼоԷڸͬǱںڰеĶߣñע
ø֮õаԾ衣ܸܵ̽ߵֶԶԼڤݷҲ޷˳׵ءԷϢʱɽȴʱҲ·ʱַ·׽
תڤʶǿ£ͬʱѿȵķϵΧĲľͼͨı仯¶̽ߵټȻ̽飬ǹ޵ϢʼͬȰԲ׽ֻеɾʱŻٴظܵԷĿ̽䡣
õзһ˿֪ӵ˸֮ʿΪԲͣҲ̫ҽɺڣܴﵽ˴޽ɳڡԷһֱп̽ȻǳеĻŽԼողժݶ
ѵǻȥ˰֣첻ɽ䱦ʿõаԲ²⣬ɨܣΧĲľдУʯᾣƽȴɱ˿⣬ȡԨȡѿȵϢ΢΢ͷţγһεſֵܳĹ
Ȼǿ̽ƺ̶ֵ˼ֻһζذй۲죬·ʵѰѵĳʱδ֪ĵȴõƣ֪ȥԼ뾡뿪
õ˲پѰҿ̽ߵټǼӿʰٶȡδɵݿٷ봢Уһеıȷû©תڤϢѹƵͣͬʱѿȵķϵαøӯ׼ʱߡ
׼˲䣬ǹ޵ϢͻȻŨ˼֣ƺڻӦĶõһ֪ԷѾͼܿͻᶯ˿ɣ͵չڤݷλһɫ⣬ɽ⼲۶ȥ
ٶȷӵ˼£𶯵ƵʿüγɲӰѿȵķϵγһεķܣȼ˿ܷͻĹ֮ǰ滮õ·ߣɽּ䴩󣬱ܿ˼Σյ򣬳Ųɽķǰ
Ȼǹ޵ϢûΪĶ߶ʧͬӰӰʼձһľ룬Զͬƹ֮԰ѡõܸܵԷٶͬ죬ҶԲɽĵƺҲΪϤǰԤ·ߣټ
ԷҪˡõаء֪ⳡ׷սԱ⣬ԷȻڵȴһʵʱ뿪ɽʧȥƺٷһ
õһ߼ۣһӦ֮ߡڵΪ̫ҽڣƷ鱦öݣʵСԷΪδ֪֮˸óȻܻԷȦס
֮Ǿ뿪ɽǰһĿĵɽõд⣬ɽͬɽ󴨣̺ĵصϢܽĻѶԷ׷٣ҵĻᡣ
ٶ룬ȫ߶ӿ˶ߵٶȡɫӰͬ㻮ҹգϢͬȰһԽǧ׷սڲɽҹĻȻĻ
129õ˶ߣѭ·
ҹĻµĲɽɭֲɽּص޵˻Ϣ֮֯һγһεѹȸСõ˻һɫ⣬ɽּ伲ۣ𶯵ѿȵķϵڸǣϢӥһ߾Ŀ̽ߣһ߶ŵͼɽķǰ
ͼϱע·ˣӲɽϷнԽвĻԭɽɵִɽ·ƫƧʿϡ٣ܱҲܼٱ̽͵Ϯķա
õȫ߶ڤݷھбתѿȵķϵںϣٶȴﵽǰδеĸ߶ȡ֮ͬӹɽȣ£;ľǰٵˡ˿ͣžȵĽ࣬˷һ˿
Ϣʼս棬ͬӰӰ԰ѡõܸܵԷٶ£ֱ߷ʱҪʤһԷƺ׷ֻǱһľ룬ͬĵ֣ȴѵĳʱ
̽ߵ˭Ϊһֱȴ֣õгɻܸܵԷϢга񣬻һ˿ƺʿͨϢͬ䡢ӹ졣
żθı䷽ʱʱңʱïܵɭ֣ʱԾտĻԭͼѶԷ׷١θı·ߣϢ׼ȷز׽ټ֮ͬ˦Ѳ
Է֮׷֮ҲΪ˵áõаöԷöԸ֪ȥᱻԷҵᣬ䱻Ѱҷ
õһͻȻı˷򣬳һƬïܵĺɭַȥƬɭǲɽΧյأŴĶʳ˻ϢǿޣҪǣŨܸʶ̽飬׷һ谭
ɭֺϢï֦ܵҶ䣬ͬʱתڤΧ֮СѿȶٵϢɭֵĲͬɢȥͼԻ׷ߡ
Ȼ޵ϢûܵϢӰ죬ɳķٿõһ֪Էʶ̽ԶϢ޷ŵԷ
Ȼ㲻Ǿֻƴһˣõһ˿뺮ԨУڤۣ׼ʱ
ʱɭͻȻһ춯ص˻һͷӴĺг˳ͷΪﵽ̫ҽɳڣźɫëֳһ޴г˱ѪȻǱõ׷ߵϢˡ
õˣŭһ㳯õһϲҲûѡսʩչڤݷһܿĹͬʱź׷߷ȥ
Ϣƺû뵽ͻȻֺ΢΢ͣһ¡ݵͣټ䣬õѾƹٳɭȥõߣֿ׷ߣΪͬŭų׷ȥ
׷Ȼһ޵ĺɫ˲˺üġ˻ȻֱֹͦͦصȥϢ˲ɢ׷ٴμӿٶȣõ˵ķ׷ȥ
ݵĵ飬Ѿõһξ롣ûɳɭ֣ٴ̤ǰɽ·̡׷ɽ׷ᣬϢеɱԽԽŨȻѾʧȥģʱܷ
õ˲˿иȫ߶ٶٴ֪ھɽһξ룬ڶԷǰϵֻнɽķΧĵصϢ󷨣лѶԷ׷٣ɱԷ
ҹɫĴһƬڰ֮Сõ˻ĺɫҹмۣϢͬȰɱڰвһĶǵ׷սںĵҹ³ݣɽķ򣬱ⳡ׷սһս
130ɽƣ
յļۣõڵִɽķΧһ̤Ƭܵ벻ɽȻͬϢ˵ɽǰءѹôɽ翡뵡
ǰɽɽƣɽɫʯɣ渲ïܵɭ֣дУɽƣͬɴɽ壬ɽеͬɾһ㡣ŨȲɽ󡢸Ӵڣˬתø˳
õһɽĶϢеĽƣԻһЩٶȣŵͼָɽĺȥ׷ҲŽɽķΧϢޣɱȴԣȻѾ˶ֵ׼
õû׷ߣרעڹ۲ΧĻɽĵμΪӣɽ塢ɽȡϪٲ֯һγһȻϡɽƣܼȽϵͣʶ̽ҲܵһƣΪ׷ṩ
յͼıעеĿꡪɽɽ֮УһΪԻ󡱵ػ󷨼ΪΣɽȻȻݻɣеͼָǴ޽ɳڵʿҲѷ󷨵ټ˵ҵλˡ
õΧɽĺУϸ۲ÿһɽɽȡܸܵɽ̺ͨŵĵϣΧĻ໥γһεϣڸ󷨵Ϣϸ۲죬޷صè塣
յͼָһͨɽǰɽڴƣŨΧĻΪһ壬ûκ쳣֮õ֪ǾԻڣ󷨵ĺɽɽ֮С
֣СشǰָһӴܵһ޵ĵͬˮ㵴ָֻԭ״ɵΪͣȴ̺İ壬ȻǾԻĵһߡ
õתڤָ⣬֮СһܵһǿĵУͬʱиֳһϸ΢ĵƣʼĵ봿ȡ
ԻȻ鴫ԼǿҲ˾õаܸ֮̾ܵǰڲɽĻȻͬóԻ񡢸ʶԻעɸѡֻͨ󷨵ɸѡܽɽ
õûǿд룬ǰյͼϵʾתڤͬʱһ˿ӻõĻСеĵƲ֪Ҫ󷨣󷨵Ͽɣ򼴱ǿд룬Ҳᱻ󷨵ĵɣԻ״̬Զ޷߳ɽȡ
ת󷨵ĵ໥ӦõܸܵڷĵжǷʸ롣ĵȴţгڴǼƷ鱦Ҷ̺žĵϣܰʿԴĸֱΪ˴κ֮еҪĿ֮һ
ͬʱ׷ҲɽڴƺҲɽе쳣ͣ˽Ų֮⣬й۲õ˵ĶϢޣõܸܵĿɽڣȻҲɽеı졣
õһ֪ʱȣ뾡ͨ󷨵ɸѡɽһ׷߷븹ܵеľءӿ˵תרע󷨵ĵƲϣܾ󷨵Ͽɡ
131Ѱ٣õ˵ƽ
еĵõ˵ĵ໥ԼĪһʱ䣬ڣֿγһխͨɽȡõһϲԥͨ˾ԻķΧ
һ󷨣ΧĻ˲䷢˱仯ԭɽȾʧȡ֮һƬƵĿռ䣬ܶһģһɽɽȣ˷ֲ巽򡣿ŨԻϢͼã֮С
õæתڤȹͬʱȡͼͼָ򡣵ͼϵʾ󷨵Ľṹλãвʧ
ԻоŸֱۣλ󷨵ľŸ䣬໥ӣγһıջÿ۶Ӧһв˻壬ֻҵƽۣܴͨɽͨ
Ҫƽ󷨣ҵۣһƽ⡣õаյͼָŵһ۵ķȥ
еŨܼȲߣΧĿռҲԵŤ죬ǰߣȴ·ԭشתõƾŵͼָڤݷܿеĻ壬ŵһȥ
;֮ϣܸܵ󷨵ƵĲԽԽǿңΧĻҲԽԽ档ʱıʱ־ĵˣʱֳڤľͼԻ񡣵õѽȹ̣Ϊʼձѵͷԣһۿ
ʱõڵִ˵һڵλáһ޴ʯɣʯϲ˷ƣɢŰĵ󷨵֮һ
õϸ۲ʯϵĵƣЩ֮ǰڲɽĻƽȻͬϸ塢Ӿ̺Ի塣ת봫ڵĵƽʼƵתɡ
ƽԱ֮ʩͨ󷨵ƵĽṹתɣҵ䱡֮ԵĵгӶƽ󷨡õ˽ڤָ⣬ͬʱһ˿Сشʯϵĵơ
ָһӴƣܵһǿĵСʯϵĵ˲ɢŵ⣬ʼĵ໥õܸܵƵתڻչǰͬ⿪һӵ⡣
ĵطŵƵÿһڵ㣬ѰƽĹؼЩͬʮĺ໥ƣ໥Ӱ죬һڵı仯ܻϵӦõ˲˿⣬ÿһεע붼׼ޱȣ󷨵ķɡ
ʱһȥõ˳ƽƵĹУȻΣաָⲻʯڤ󷨵໥ײ໥ںϣ̡졣ÿƽһڵ㣬ʯϵĵƱһ֣󷨵ĲҲһ֡
һ۵ƽķһʱʱ䡣һڵ㱻ƽʱʯϵĵƳʧȥ˹۵ıɹƻڵ˶ݵңռŤҲûࡣ
õûͣЪյͼָŵڶ۵ķȥڶλһٲ棬صüΪΡõƾڤݷٲڵλá۵ĵһͬעػӪ죬ƽѶȸ
õɲͬķȷƵתɣѰұ֮һƽ⡣רע棬Ŀƾ׼˼¡ʱƣڶĸ۱һƽ⣬ڵԽԽϡռŤҲԽԽ΢
ƽ⵽߸ʱõͻȻܵһǿҵɱһ֪׷Ҳ󷨣Ѿƽ˿ӿƽٶȣͬʱʶڸ߶Ⱦ״̬׷ߵ͵Ϯ
׷ߵϢʱʱ֣ȻҲܵ󷨵Ӱ죬ٶܵһơıƽɸõ˴˾޴ѹõһƽۣһĶתҲøӼ١
ֹʱھŸ۱ƽ˲䣬ԻͻȻ˲ɢռŤҲʧһͨɽͨõǰɢŨϡ
õһϲ֪Ѿɹƽ⡣û˿ͣתɽͨ۶ȥͬʱ׷ߡһµĽɽ֮չ
132´
ھŸ۱ƽ˲䣬ɽ·˵һ㡣Իĵ˲ʧȥйͬɢڿС󷨵ĺ򱬷һ춯صĺͬǧͬʱը죬쳹ɽ
¡
ź֮һɰͬɽ緢ɽͨӿ˲ϯɽȣɢɽÿһ䡣ȲɽӾ̺Ũĵϣͬذ
緢˲䣬õɽͨ۶ȥǿͬεľ֣ݺײϣһζغܸܵΪ磬ѾͻƵ̫ҽڣƷ鱦ѱɣˡ
õæתڤγһķϡͬʱȵǰȵϵȹΣĳѿҲγһܣѹȡ
ˣܸܵһǿǰ̺ĵͬˮӿڣľĵתЩңʶҲ˶ݵ𵴡
ǿ֮أõа𾪡ܸ̺ܵŨ֮ϣһڣԴĸ֮࣬ǰƽʱķѵҲڿٻָ
緢һʱ䣬ŽƽϢɽеŨѾﵽ𾪵ĳ̶ȣ۳ɵİɫΧͬɾһ㡣ŨĲϣˬȹ̡
õ˳һϣٴγɽͨȥϴĵøӾʶҲ֮ǰ뼤սԼƽµƣ밵ˣõ˼Ļ⡣
첽߽ɽͨͨխǽɫʯɣ沼ϸܵĵƣЩ緢ģ̺ŵ֮ϡͨŨĲ㣬룬ԽԽŨҲԽԽ
˴Լʱ䣬ͨȻʣǰһ޴ɽռ䡣ռԲΣֱԼаɣʯɢ΢⣬ռ䡣ռ룬һߵĲõ˴еĿꡪ
ɳɫ⻬ϸ壬沼˷ĵƣɢŰĵϡ֦չͬſľ޴ɡ֦ҶΣͬ㾧Ө͸ÿһƬҶӶ̺ž֮ϡ֦ûпȴɢŨĲ㣬㲢ͨĲ㣬̺Ŵĵ֮㣬֮Դĸ
ҵˣõϲ֮ɫûڲܸܵļֵڻŽȣĳ̶ֳϸ󡣻ŽΪսԴƷʿĳԶչŲɹá
õ׼ǰժȡҶʱͨͻȻһ΢ĽŲһ֪׷Ѿ˽תȥֻһɫӰͨڣŨ֮ݣֻܸܵԷɢǿɱ
ⳡսվ޷ˡõаŽУڤۣս׼ɽռ䲻ʺϽɱеƷ鱦ڽսܷӳ
׷߻߽ɽռ䣬ͣ½Ųõ˱һľ롣ɳƶ䣬ͬĦ̶õˣŽ㲻
õЦһᶨ˵Ҫƾã
£ɽռе˲ɱһĶǵĴս
133֣
ɽռڣɢɫâ׷γԱȣɽȻͬϢ໥ײÿεõֳŽȣ䱸Ŀ׷ߣ˿⡣
׷ں֮УòֻԼһߴ֮ԽԽŨͬ꺮㶳ΧĿɽռ¶ȼ½õܸܵԷΪȷʵ̫ҽɺڣԼ߳һС磬ϻɢһɵѪζȻǳɱ֮ˡ
֪˭Ϊһֱ׷ңõ˿ʵͼʱ䣬ѰҶԷ֪ԷΪԼߣӲƴֲôѰҺʵʱĻ
׷ɳƵЦЦг˲м˭㻹ֻ֪Ҫ֪ϵıǱеĶʶģԹԽһȫʬ
ҪǾó汾°ɣõ˲ٷϻһȷ˹Ӷѿȣһɰķϵб۳һεķУ׷նȥٶȼ죬ͬ㻮ƿ˺ѿռơ
׷һܣ˲۳һɫĻܣס˷еĹһ죬ײںɫϣ˲ɢɫȴ˿Ȼǿ
㱾£ҲڱǰŪ׷䣬һӣһŨĺɫб۳һɫĳìõȥìٶȼ죬̺ǿĸʴ봩֮֮ʴ÷̡졣
õһݣӲӣʩչڤݷλһɫ⣬˲ܿ˺ɫìĹìʯ¡һ죬ʯ˲䱻ʴɷĩһ׵ĿӶ
ǿĸʴ֮õа𾪡ܸܵɫ̺һּΪĶأһУˣᱻظʴԻָ
׷߼״ٴηһɫ۵ĳìСϳõȥܼѸͣõ˵ܿռѹ˼¡õƾڤݷѸѿȵķϵܼĹвܣͬеƾգȴڼ䲻ݷ֮ʱܿ
սУõһܣһ߹۲׷ߵĹʽ֣ԷĹҪԺɫΪóʴ봩̣ҲΪǿԳٻԼǶԷ㣬ҲĻᡣ
취õаóʳԷľѪֻҪܽӴԷʳʵ
õһͻȻıսӶȣһɰϵбɽռʯʯ鳯׷ȥͬʱӶԨȣһˮϵбΧĿͼ׷ߵٶȡ
׷һĺɫٴչסʯĹͬʱתɢΧ֮ɢ֮˲䣬õץסᣬʩչڤݷλһɫӰͬȰ㳯׷߳ȥ
׷һ˿ɱ⣬һõˣƷ̺ǿ
õ׼ܿƷ磬ͬʱſһɫıͨɫ˲׷ߵֱۣͼʳ뾫Ѫ
Ȼ׷ߵƺĳֻɫһӴ壬㱻һε赲޷롣õһ֪ԷĻﲻ򵥣Ҫƾȡʤ²ס
ʱͻȻɢɫĹâŨĲͬˮӿõ˵ڡܸܵԼĵ˲䱩ǣʶǰδеԴĸҲ˲ࡣ֮ǰ׷սʱĵĵٻָ֮ǰӳӯ
ļӳ֣õһϲܸܵƺڰĵǿĵϣͨҲõ
׷ȻҲܵı仯һ˿̰뼵ʡŭһӴ˹ȣɫͬˮ㳯õӿȥͼսȡõϵı
õ˽ļӳ֣ĴܣֳŽȣ׷չ潻档ɽռڣɫĵɫ໥ײ춯ص죬һӼҵĴսڳݡ
134ժȡҶ
ɽռڣսҡõ˽ĵϼӳ֣ǣŽȵӵ˼¡ȵϵسȣܲ͸磻Ԩȵˮϵ̹ǣ϶׷ߵѿȵķϵӯ鶯ķйѸͶꡣ
׷ȻΪߣĵѹ£תܵһƣҲۿۡĺɫõ˵£Ѿһ˿ѺۣϢҲЩҡ
׷ŭһһ˿֪ȥԼ޷ȡܻᱻõ˷ɱðһʩչԼľС
׷ĺɫ˲䱩ǣ۳һ޴ĺɫצõץȥצ̺ſֲĸʴ˺֮֮ռ䶼ʴŤΣȻѹ׵ͨ
õһݣ֪һͬСɣӲӡĵϼӳ֣ڤݷѿȵķϵӵ£λһɫ⣬˲ܿ˺ɫצĹ
ɫצգݺץɽʯϣ¡һ죬ʯ˲䱻ʴһ޴ĿӶӶŨĺɫأη
׷߾Ѿδ֮ʣõץסѵĻᡣĵϣһ˲ǰ֣ŲҶƬץȥ
ҶƬΣ̺ž֮ϡõСժȡţ˲ı塣֪ǼƷ鱦мǿԣǿժȡܻķ²ή
תڤСĵϲԼ⡣ƺܵĳ⣬ҶƬ΢΢ûвκų⣬ͷųһϣժȡҶ
õһϲӿժȡٶȡѡʮƬΪۡΪŨҶƬЩҶƬǲ˵Ҷ̺֮ΪÿժȡһƬҶܸܵһŨĵӿڣԴĸһ֡
ʮƬҶժʱõͻȻܵһɰĵͬˮӿʶʶ˲֮ǰƿ̫ҽڵڵƿ˲ɶࡣڤҲһµĸ߶ȣ֮ǰһЩɬѶĵϣ˿̶ûȻʡ
þĵϣõпϲ̲סȡһƬҶо׽Ҷڼһĵϣ˳ź֫ٺɵϱȻĻϸ塢רערʿĵܿʿԴ⡣
׽һƬҶõܸܵԼĵıøȹ̣ڤҲ졣ĵȻûͻƣȴһΣͨҲ֮ǿֻ֪ҪԼӸ򣬻㹻ĵͻƵ̫ҽɺڱˮ֮¡
õ˽ʣµʮƬҶСһƵСʦģרҶ޶ȵرҶĵ
պòҶõת׷ߡʱ׷ѾָһЩñгɱ̰ȻûΪõժȡ˲Ҷӿõõϵб
ڣýˣõᶨ˵պãֳŽȣٴγ׷߳ȥʱҶĵϼӳ֣ȹ̣ʮ㣬Ѿ׷濹ɱԷʵ
׷һٴηɫͬˮ㳯õӿȥͼûõ˲ܣֳŽȣ׷չľսɽռڣɫĵɫ໥ײҫ۵Ĺâ춯ص첻ϻصһĴսڼݡ
135䱦ǮӰ
ɽռڣսȻȻõ˽Ҷĵϼӳ֣ԽսԽ£ŽȵĹȵϵ۳һСɽϳ׷ѹȥԨȵˮϵ˴Ƭռ䣬׷ߵƶѿȵķϵ۳һУͬ㳯׷նȥ
׷ߵԽԽΪȻõˣҶ˫صѹ£תԽԽѣɫϵѺҲԽԽࡣĹ½·硣
Ҳģ׷ŭһһ˿֪ԼѾսʤõˣټսȥֻø³עһʩչֶΣͬʱͼı塣
׷ĺɫ˲䱩ǣγһ޴ĺɫϣסõ˵Ĺ͵سȥ֣ҪԼĴ鱦С
õһݣ֪ǼƷ鱦ܱԷߡæӶѿȣһɰķϵб׷ߵĺնȥͼֹᡣ
׷Ȼ׼ͻȻչһԺɫĳٶ˲ܿ˷еĹѾɣ׼תǿȡ
ʱ䶸
ĸͻȻһɫ⣬ٶȿò˼飬ͬӲܳͭǮСͨƣŷĵƣɢŨ˵ϣǺд鱦䱦Ǯ
䱦ǮǺмΪ鱦ó䱦˵У۶ԷʲôıֻҪϣǿ£Ƕȡ˵У䱦Ǯ붨顢ĶΪ䱦
õ׷߶ͻĽɫ⾪ˣͬʱµ̰𾪡Ƕû뵽ĸȻ鱦
䱦Ǯ׷һ˿Ŀʱת䱦Ǯץȥ֪䱦ǮļֵԶõϵбֻҪܵõպܶȡʵҲܿ
õҲӦ˹ͬ˿䱦ǮĴжţֻû뵽Ҳ˹׷ߣһ䱦Ǯ׷ȥ
䱦ǮƺӵԼǣܵ˵׷𣬷һһɫ⣬ɽͨķȥٶȼ죬Զõ׷ߣ˲嵽ͨڡ
õ׷߽ȫ׷ϡ˶ٶȷӵ˼£ͬ⣬ͨмۡ׷ȻˣΪ䱦Ǯɱ˾˵ٶȣ׷ᡣ
䱦ǮɳɽͨɽշȥɫдͬƤľ飬ϸı䷽ͼ˵׷õ׷߽׷ţһ·ɳɽźвĻԭȥ
ͣ£׷ŭһתȫʣ۳һɫ䱦Ǯƶȥٶȼ죬˲׷䱦ǮҪס
䱦ǮһɫĹâױ˺ɫĲƣͬʱһɫĵ׷ߵؿڡ׷߲ҽһһںɫѪһζٶ
õץסᣬӿٶȣ䱦Ǯ׷ȥ֣Ҫץסö鱦Ȼ䱦Ǯٶʵ̫죬ָֻ壬ܹȴջǲ
䱦Ǯһɫ⣬ʷȥܿʧԶҲټ
õ˷һʵ˻䱦Ǯʧķгźõֻһ֮ңȴջǴˣֲźޱʧ䡣
׷Ҳͣ˽Ųؿڣ䱦Ǯʧķг˲ûܶȡõϵı䱦ǮԼҲˣνʧء
õһѹеź֪䱦Ǯ֮ԵȻԼûץס˵Եδǿ󲻵áת׷ߣٴαڣʱ򳹵׽鷳ˡ
׷߸ܵõ˵Ŀ⣬һݣ֪ԼѾûκʤ㡣˿ͣתһɫ⣬ԶȥҪõ˵׷ɱ
õһߣʩչڤݷͬʱӶѿȣٶ˲׷׷ȥڵ׷ˣǻɱʱ
Ȼ׷ƺ׼ڶߵͬʱ˼ɫķԻõ˵ߡõʶļǱһЩʱ䡣ѷʱ׷ѾʧԶҲҲټ
ܵÿ죡õһͣ׷֪Ҫããҵһһӵ̫ҽɺʿѶȼ󡣶ңѾõ˻ŽȡҶ౦ҲջķᣬûҪΪһ˵׷˷ʱ䡣
õתɽɽռ䣬ıС봢鱦СȻʧȥ䱦Ǯ飬ǼƷ鱦ֵǡʰеıͣת뿪ɽһĿĵ̩ɽȥ
Ȼ䱦ǮгźҲףеĻԵ޾ִһʱĵʧֻҪԼΪδضУѾʼڴ̩ɽ֮еջ
136õ̾Եж
뿪ɽõһ·У̩ɽķǰд䱦ǮźǶδڴƽ֪֮УԵ춨ǿ󲻵á䱦ǮԼԵ㵱ʱ׷ϣҲδܽշ鷳
ˣ֮ңʧ֮õ̾һ𽥱ƽȡװҶУһ˿϶һŨĲ˲ɢеĸźȡеһƬҶ׽ŵʶʣԴĸٴμࡣ
׷ߵĴսԼ䱦ǮĲõ˵ľøӳȡӳ졣֮ǰɣǶ˳Ȼеĵ·Ȳǰֻ֪ľΪͬߵøԶȣմﵽ۷塣
õһ߷УһŴ˴κ֮еջöĻ̺ŰĻϣͻƾƷ鱦ȡԨȡѿȣֱӦءˮԣսʮƬҶһ壬ƷʮݣתݡɲݡݵȣˡеҪơ
˴֮УջȻԶԤڡõаԸ̾ʦĸмʦĵͼҵ˶챦ڲɽɽ⡣
еıٴμһ飬ȷû©𻵡תʼ˴սջĸҶĵתսл۵ľ飬̫ҽڵĵͬʱڵڵƿ
;Уõٴθܵǹ޵ϢȻ׷ȻˣȴûзڰиֻΪ֮ǰĽѵ׷ֻԶԶصţȴµĻᡣ
õ˶Դ˲⣬֮ǰĴսѾԼʵ˸ʶҲپ׷ߵвֻ֪ҪԷٴηضܽ䳹նɱ
;ĺķò׳ա˹Ļԭϣʿڼսɷ죻ïܵɭУ岿ڼѵ棬ޡ޲ɽУɢʿǱУѰͻƵĻԵ
һжõ̵ظܵ˺ĵĺпᡣǿʳķֻӵ㹻ǿʵȥܱԼҪĶҲӼᶨ˸ʦеľģŬԼʵΪڤķչڤⲨܵĺռһϯ֮ء
յķУõھ̩ɽԽԽǰУһΡɽ֣ɽƣɽسȣɢŨĵصϢڤĵеһĿĵء̩ɽ
õܸ̩ܵɽĵصϢɽŨӴ⣬Ȼһ̺صɽ󴨡ͼϱע̩ɽ֮۾ס̩ɽһλóصͨĴܣΪ̫ҽ۷壬޽ɽһ֮ңеĿģ̩ɽظ󣬹޵صͻƾ
õһѹеļڴӿٶȣ̩ɽȥ׷߼̩ɽȥһ˿ԥɵջѡ˼棬ȻԸ׷õϵı
̩ɽԽԽŨĵصϢõ֪һµսʼһεսغܷ뵽̩ɽغܷ񳹵װ׷ߣ˳ڤ硣
137׷߱ƽɱ¶
̩ɽԽԽеĵصϢŨͬʵʰõ˵ܸܵϢض⣬ڵڤȻԲͬȴĳ΢Ĺĵתø˳
ȻΣҲԽԽǿҡǹ޵Ϣ֮ǰ־룬𽥱ƽɱҲԣٿءõܸܵ׷ߵϢñ֮ǰӿ񱩡ӼУȻִ֪̩ɽ̩ɽԼɱԼԾ̩ɽΧ֮ǰĹ
õһټ̩ɽУͻȻͣ½Ųת׷ߡȻԷִҪս㲻ӱܣ̩ɽ£׽鷳
õ˽鱦еıպãȷսвֳŽȣڤۣս׼ȵϵԨȵˮϵѿȵķϵ໥֯γһεɢǿѹ
Ƭ̺һɫӰֳ׷ߡʱѾԼϢŨĺɫں֮Уֻܿһ˫ɱ۾ͬ߰õˡ
õˣѰ·׷ɳƵ𣬳˱ɱ⣬̩ɽȻǿ󣬵δܵõıӻգϵб鱾У
ҪǾó汾°ɣõᶨη塣ܸܵ׷ߵѾָһЩδȫȬΪ̫ҽɺڣԼȣûоԵơң̩ɽеĵصϢ׷ߵһѹãȴһļӳ֣˳֮£ʤ㼫
׷߲ٷϻһ˿ɱ⣬͵سõ˳ȥĺɫ˲䱩ǣ۳һ޴ĺɫõȥ̺ſֲĸʴ˺֮֮ʴ÷̡죬֮ǰĹǿࡣ
Ȼ׷ѾԼȫҪһɱ
õһݣӲӣʩչڤݷλһɫ⣬˲ܿ˺ɫĹڵϣ¡һ죬˲䱻ʴһ޴ĿӶӶŨĺɫأþòɢ
ӣ׷ŭһ׷ᡣɫ۳ɸìצõ˷ܼĹͼ
õƾڤݷѸѿȵķϵܼĹвܣͬʱѰŷĻᡣ֣׷ߵĹȻͣΪδصϢѹƣת˳֮ϸ΢ļ϶ľѻᡣ
õһͻȻıսӶȣһɰϵбʯ۳һ޴ɽ׷ѹȥͬʱӶԨȣһˮϵб׷ΧĿռ䣬ƶ
׷һĺɫ۳һɫܣסɽĹͬʱתɢΧ֮ɢ֮˲䣬õץס϶Ӷѿȣһȫķϵб۳һ޴ķУ׷ߵؿնȥ
ٶȼ죬ͬ㻮ƿ˺ѿռơ׷һҪѾˣֻʶתӹ̺ɫܡ

һ춯صĴ죬кݺնںɫϡɫ˲䲼ѺۣͬĲ㣬Ȼѡδ׷ߵؿնȥȻѾ࣬ɻؿڡ
ۣ
׷һںɫѪͬߵķݰ㵹ɳȥصˤڵϡؿڳһɼǵ˿ڣɫϴ˿Ϣ˲ήࡣ
㡭㾹Ȼң׷߼ѵг벻šû뵽ԼȫȻǱõˣ֮ء
õûиϢĻᣬһ˲׷ǰֳŽȣ׼Ĺնɱ
ʱ̩ɽͻȻһɰĵصϢһϵͬװ𣺡ڴ˴򶷣̩ɽ徻
õ׷ͬʱһݣ̩ɽķȥֻһɫ̩ɽ֮۷˲ִսϿգһλɫۡϵߡ̩ɽ
138볾̩ɽ;
ɽδɢõ˵Ӱѻһɫ⣬Ʋ㣬Ŷ̩ɽķ򼲳۶ȥ鱦Ϣڤ߶ڤݷͬʱתѿȵķϵٶ˼£һɲ׽ĲӰ
ɽͻΧǹ׷ϢӰΣ֮ͬҰ԰ѡõ֪׷߾࣬ǺɫԵ̺Ĺ͵Ϯ׼ѸݣѿȸܣС
뾡ϵ̩ɽõа̩ɽ˵صܣִ̩ܵɽΧ׷δظĿŵض֣οʦδɣڴ˵ꪡ
˿ͣɽͱͿУɽȵڱΣ걼ڽӱתԨȣˮɱţһԽƬ̵Ķˮʱ䶼Ը˷ѡ;ݡζȻɢ˵ϢҲĿбӣֻһͷ̩ɽ
׷ƺ׷֮õα任·ߡϢǹܾ׼λáÿңһĺɫƿϮצ˺ѿɶֱȡҪÿһιžɱ֮⡣
ߣõһ͵ؼ٣ͬ˲ưܿϮĺɫ̡ͬʱһӺԨȣһЮűмȥδ׷ߣȴҲʱ˶Է׷ࡣ
һͷ鿴׷ߵĿֻܴжϣԷΪ̫ҽɺڣܴ޽żǰΪʤһΨһƱ鱦ѱԷ׷ϡ
˫һ׷һӣںĴչһõƾԵεĿжڤݷ鶯֮յرܿ͵Ϯ׷ƾΪ׷ʼձŲԶľ룬ͬӰ
ʱƣǰϢ𽥱仯سȵĵص֮ԽԽŨڤĵϢõһܸ̩ܵɽѾԶˡ
ټƬ̣ҧأʣĵٴδ߶ѿȵķϵȫٶֿ֡ĺɫƵȻ׷Ҳ̩ɽϢҪִ֮ǰɱ
һ׳ĺɫѪڴбϮŸʴĶõһ͵תΣͬʱȵ󡣡顱һ죬ɫײȵϵϣ˲ɢõҲǰ壬ŷ֮Щ롣
ͷƳһֻۣԶһģĺӰٱƽŨĺòǹļµϢȴԽԽǿҡ
쵽ˣõһ׷ȫ̩ɽķȥصĵصϢͬʵĺܣ԰ͬʱҲʱԮ׼ǽ̩ɽΧԷԲݣֻܼϣ̩ɽָԤ
139ºĸ·æ澰۵
;Уõһĸ·ȴҲ̲ס͵Ϯļ϶;ĺķò뿪ڤʱרעٱΣδ˴ݵع۲ƬյĴء
·ƽԭϣɢŲ岿䡣ЩʿΪ磬ҲΪȴƾȺӵǻªĹߣںмǴéݣΧ۾ӣʱԺҰޣʱɼҰ
ƽǶݵġõۼһ֧岿ͷϮνý׺ʿֿȴءΣʱ̣һλŴֲ۵ɢ·ֳֳ岿˷׷׹ߵлɢ޷
֮Уʵĸõип塢ɢ޻ӹ໥ֵ飬ȴǿʳĲпСȺֻǿʿıӻ¹Ӳдв֮֡
;Ҳɽ󴨣ƣŨüһΪɽɽɽ䣬ȪɽԼɼ滨붴ȻǰػԵ֮ءõܸܵɽд΢ϣƺдڴС
ҲЩɽΧǱǿ޻󷨡һΪڷȡĵطܵһɿֲɷ֮ȿԼɼ޴צۼɺԵѪȻһΪյľء
ĺ嫣Եղ档õаԼڲɽջΣɽͻΧƬؼȳ޿ܣҲ塣ûʦָ㡢ͼָ鱦Ļ;С
ڤİȹ̡ȻڤŨʦ򣬵ȹ̣Ⱥʱ̵Ǳ͵ϮɡһУǽʦǿʵ볤ԶĲ֮ϡ
ʦָ»ڤһֻĬĬŵл̤ģȡ˻Եõᶨ˸еľġֻ֪вʵ׷ʦĽŲⲨܵĺ㣬ܱȫΪڤķչ
ǰĵصϢŨ̩ɽѾԼɼõ񣬽׿ٴμӿٶȡ׷ɽ׷ᣬõ֮ǰĻңֻдᶨֻ֪Ҫִ̩ɽⳡ׷ս㽫ӭת
140̩ɽΡصϢ
һƳĴʱõڵִ̩ɽ¡Ϊһɽ벻ɽΡվȻͬԺذ磬ͬһλȵľˣبڶ֮ϡ
ɽɫʯɣ沼ϸܵȻƣЩɢŨĵصϢվɽ£õظܵµĴط·ӵһ㣬ȵţص֮ͬڵĺɽڲתϢڵڤԼȵϵ
þĵصϢõо̾ϢŽܵϵӺءӴ⣬̺ŰһеĴ塣վɽ£ܸܵ𶯣ڵĵתҲø˳֮ǰ׷͵Ϯɵϸ΢ƣصϢ»ϡ
̧ͷȥ̩ɽƣɽصƣͬɾ翡ԼɼһΰĹɫʯɣ̽ǣƻֺ̩꣬ɽľ̩ɽΧŵĽ⣬صϢ໥֯γһεϣϣ͸
õһĵ鱦Ϣ֪̩ɽ˵صܣΪɲ⣬óȻԴϢ״̬ɽ»Ҫᡣ˴ǰΪ븮ظ󣬶뱣㹻Ĺ⡣
չڤݷȴٶȣ׷µѸݣƽȵ̬ɽʯʵǡʯ̩ɽеʯ̳ɣͬ˵صƣÿ̤һܸܵһº͵ĵص֮ӿڣĵ
;֮ϣ滨洦ɼóյصֲ֮ɽݵȣɢŵϡżֻܿ¹ɺ׵ּ֮䴩󣬼õҲţֻǺشƬ̱ȻȥȻǳ̩ɽĵʮ㡣
ŲʵǣصϢŨɽҲԽԽõܸܵΧ̺ǿĵص򣬲ܷ֣ܾΧϢ̩ɽʼձ͡
η̩ɽܽص֮õ˾磬ѹʦⶣǰ롣ܽһλصظ󣬲׳ڤʵܽص裬ڤĵΪӦħյΣһҪϡ
£ðϡõаٴε̬еľ뼱궼ѹ£ֻʣ´Ĺ⡣ӿ˽Ųɽķȥÿһߵóȶᶨ
141õ˵ɽϢ
ʯʵǣõ˵СžɽԽԽǹ̩ɽϢҲɸС
ϢسȣͬĴأȴִŲַϡǿͷŵѹȻȻɢĵϣ̩ɽĵص֮ںϣηȴֲ־塣õжϳ̩ɽΪ̫ҽ۷壬޽ɽһ֮ңǰ̫ҽڸ߳һС磬̸ޱȡ
ǵصܣΪϣʵ˾塣õаܸ̩̾ܵɽĵȫصΪһ壬·̩ɽһ֣ɽʯľĶĿκδߵһһĸ֪
ȻˣõԲٿ٣ǷŻŲԸӹ̬ɽڤݷƾȲǰУÿһʯ׵ĵ룬ȱ˶ԵصأҲ̩ɽ޶źš
;ĵص֮ԽԽŨ۳˵ɫ⣬ЩºͶ⣬ĵԵصҲܸܵڵصϢ£ɢŨϵΧĻϣ·Ҳ̩ɽһ֡
̩ܳɽУԵصضͻͽõаĽҲ̩ɽ߰δػڴУ˴ظʦĪ
ɽʱǰһƬƽ̨ƽ̨봣һ޴ʯš̩ɽʵĸӵĴ֣ɵصƹɣɢŨĵϡõפƬ̣ʯϵ֣ܸ̺ܵĵصж̩ɽľֶ˼֡
ƽ̨ʵԼټʯףִɽɽΪ̳ɣ羵ӳյƶɽǰ̩ɽڽҿصɴԶʱӺΰɳľ죬ɽǳɢŵϡ
ണ޴ɵص֮۶ɵʯ·ʱڷɶ𡣵ߣڳҫ˸ŽɫĹâΧ໥ӳģɾ
õվڵǰʮ⣬ͣ˽Ųܸ̩ܵɽϢڵڣ͸ŵķ϶Ȼûп̽飬ȴ·֪ĵ
һһϵĵۣȷԼ̬塣ŵŹȶڤõˣʦ֮ǰݼ̩ɽ븮ͼ
£û̻ӦֻеĵصϢڿתõĵȴţû˿ꡣ֪һλ߰ĵصܣ뱣㹻أܻöԷϿɡ
Ƭ̺󣬵Ż򿪣һɸŨĵصϢͬʱһ϶صڤʿĵӣɡ
õһϲ֪ԼĹáٴι߽̩ɽ
142̩ɽ֣
̤̩ɽ˲䣬õֻǰһڿռȻʣ翴ǰСһɫī̳ɣ˷ĵصƣŵɫ⣬ɢŨĵصϢ
ûйװΣȴ͸Źϡĸ޴֧ŵϵ̹ſ졢γɵľ̺ĵϡһյ޴Ĺŵƣͭ죬˵صģɢ͵Ļƹâ֮ǰõ˸ܵɽŵơ
ڵڵ룬һλɫ۵ߡϣ뷢԰ףȴɫ̶ͬ䣬͸ŲַİֳһͨӨ׵⣬Ͽ˵صƣɢźصĵص֮һյСɵĹŵƣɽŵңӦɽŵƵı塣
λߣ̩ɽŨĵصϢسȣ̩ɽΪһ壬·ǴصĻӵгѹһе
õæǰٴιõˣݼ̩ɽ
̩ɽĿشõˣдһ˿ײӡܸܵõ˵Ϊ̫ҽڣԼһС磬鱦ϢȴȻǸ˼֮ˡ
ڤĵӣ̩ɽڣӣŵصеĳʸУþڤ磬Ӳֺ񣬽Ϊǰң
ظʦ֮ǰ򸮾һݳֿ롣õ˹Ӧʦ֪˵صܣԵصǷ켫֮ʦظԵصΪּڻۺĵصʿ޵صͨޣͻƾʦ븮ظһͬ̽Ѱص£ҵ
䣬̩ɽ㷢һЦг˰룿ڤʿҲҼʲôظ󣿡
е̩ɽһΣһɰĵص֮ǿҵѹȸУԵ̩ɽص;Ѷ֮ͣͻƾ磿˾٣δ̫Բ
õһݣ֪̩ɽİԶǿѹеĲ˵ԲӡصȻ̫ҽ۷壬Ҳƿظ۸صʿʦǶԵصڤŶ룬໥ȡ̣ضܸͻ޽ɾ磬ڵصһ¥
ȡ̣̩ɽһ˿мĵص֮Դ̩ɽԴϾڤ໥ӣĵ;صͳƫظ󣬿Ҳѳ򡣡
վصϢ˲䱩ǣҪñظҲǲɡס֮УʵΪʤе̩ɽɽŵƣ֤ĵ;ȷʵпȡ֮㿼룻ܣ뿪̩ɽҪ£
δ䣬̩ɽֳ̩ɽ⣬͵سõ˻һĵص֮޴Ӱѹһеİƣõ˵ͷ£ٶȿ磬õ˹෴Ӧʱ䡣
143ַָ
̩ɽӰŰĵص֮˲õ˵ǹѹһеÿͣõֻһתһ˿ɬ·궼Ҫѹ
δ̫ˣõа϶ȴ˿֪̩ɽ˾ټǿ飬ҲǶ;ӣһζã޷ʦУڤظߡ
˿͵𶯣ڤݷ˲ת£ͬʱ߶ѿȵķϵͬȰܡ¡һ죬Ӱõ˸ղվλãī˲䱻ҳһ޴ӣصƾ˸ɢŨ⡣
Ӧǲ̩ɽһ˿죬϶ȴδͣЪֳ̩ɽ⣬ٴλӳص֮Ӱ̣۳ʯܣһ壬ͣõ˵ܿռ䲻ѹ
õƾڤݷѿȵĸܼĹʱһӰ˲ƣʱϵı䷽ÿһζڼ䲻ݷ֮ʱܿͬʱѰҷĻᡣ
ĵصͨȷʵһζѹδʤңõ˵֪һֱܣᱻ̩ɽľöԷԼظĵ;
͵תܣſһɫǱͨȫڤһеĹ̩ɽϯȥͬʱӶԨȣһЮűм̩ɽĵȥͼŶԷĹơ
̩ɽ״¶һ˿мڤ죬ҲڱǰŪֳ̩ɽһ㣬һصĵص˲γɣס뺮Ԩȵ硣
顱һ죬ײڵصϣͬţ뺣˲ɢԨȵҲ赲޷˼̩ɽֺ
ƾЩֶΣ̩ɽһɽŵͻȻĻƵĵػӵӿ˲仯һ޴Ļǽõ˰Χػ¶ȼߣȴͨ棬̺ص֮ĵػ𣬼ܷյѹ꣬
õһݣû뵽̩ɽصͨտܽػõ˾Ҵ⣬æӶȣһɰϵӿΧĵصϢ໥ǰγһϵϣֵŵػķա
ͬʱתڤγһ㣬к͵ػĸѹ֮ػϵϣ̡죬ϵĵƾ˸õ˵ĵ
Ҫಫֻ֤ظĵ;ǰ㲻õһߵֵػһ߿˵صֻѹһ;ڤصͬԴ໥ںϣܷӳǿ
һɺԣ̩ɽŭһϵٴδ߶ػøʢͬʱ̴ӵӿõ˴ȥصش⣬ڤ֮ӣձʶһ£ʲôĵصͨ
õ˲ٶԣ֪֮Ψͨʵ֤鱦ӵ£ȷԨȷѿȸͬʱʩչͼ̩ɽĵ˫˲˼ҵĲ֮С
144ٻغսصͨ
̩ɽڣص֮ڤײڶõƾ鱦ڤݷ鶯̩ɽչһĶǵļս
̩ɽ̫ҽ۷ĵصܣֳ̩ɽ⣬̩ɽĵصֻ֮͡ϻӶ⣬ʯӵ۳ɾ޴ʯˣֳʯõͳȥͬʱϵش̴ͬУõ˵·ߣɽŵƵĻƵػǻһߣʯˣγɹһǿơ
صͨ⽮̩ɽһ͵ز档˲䣬̩ɽһɸӰĵص֮ӵӿһ޴Ľ磬õСϲ˵صƣɢѹһеϢõ˵ĵת
õһ֪ٱѿһӣһ۵µķϵεУŽնȥͬʱתڤݷλһɫ⣬˳ŷϵնķ϶ܿʯߵΧ
أſһĺɫһΣ̩ɽˣǳЩʯϯȥɫ֮ʯ˵˲䱻ɳһ׶ػҲУõ˵ĵ
ţͨǹ졣̩ɽһ˿졣û뵽õ˵ͨȻɵص֮ػ֪еڤȻͬ
ٱصͨת¡ֻ˫ĬɬɽŵƵĻƵػ˲䱩ǣһƬ𺣣̩ɽСУش̡ʯˡ߲ӿ֣õ˷һһ͹ܼü޷Ϣ
õ˽鱦ӵ˼£ȲϻӶϵγһ̵ϣֵŻش̵ĹԨȫ߶뺮ӿ𺣣ӻʯߵĹƣѿڤݷθѸݣܼĹѰ
ͬһֻɫľ飬ڻʱܣʱÿһλӶ鱦ܻ̩ɽһֹƣÿһʩչһֵص֮ػתΪȻΪ̩ɽѷһƾ鱦鶯Ȼʼδ·硣
˫սٻغϣ̩ɽڵīѲѺۣص˸Ũĵͬˮɢõ˵ĵ˲٣ɫ΢΢ף̩ɽϢҲиͷϳϸܵĺ飬ȻⳡսҲ
û뵽ᣬʵ뱦̩ɽһ߹һаԳޡԭΪõ˲űû뵽ĵҲʵͨǾףȻܿĵصͨʵԤڡ
ܸܵõ˵ڤȻȴ£̺һ˿صĺ֮⣬Ȼָܵ㣬ڤص֮໥ںϡֵ;Ȼصġص㣣ȴҲչֳ˶صǱ
ٻغѹʵǷʸظ󣿡õһܹһ߿ʵܸ̩ܵɽĹзŻ֪ԷѾϿԼʵʱǳȴĺʱ
̩ɽһϹȴδٻغδʤˣҪñϿɣó汾£ˣжõظӣȴѾȻı䡣
145֣սȼͷ
ٻغϵļս̩ɽڵȡص֮ڤײɢɽŵҡҷĻƵĹâӳ˼սӰ
̩ɽеľѻŨҵս⡣꣬ڵص򺱷֣Ǵﵽ̫ҽ۷󣬸ʿ߹ٻغϡõᣬΪ̫ҽڣȴƾ辫ͨ鱦սٻغ϶·磬Ѿõĺʤı׵ȼ
ããһõˣһӣ̩ɽЦг˺ս⣬δ˾ˣձʶһ£ѹ׵ĵصͨ
͵ؽ̩ɽУ˲䱩ǣһʮɳľ⣬ڵɢѹİϢͬʱ˫ֿĬɬĵصϢӿ̩ɽĵ
ص̩ͨɽ
һĴȣ͵档˲䣬̩ɽ̩ɽڵĵصȫһԶ֮ǰİص֮ӵӿһ޴̩ɽӰӰ֮Уɽʯľɼ·һʵ̩ɽ٣Żصѹ֮õѹȥ
õ˸ܵɿֲѹɫ˲ءжϳ̩ɽӰ̺Ѿ޽ӽ޽ɵȫһǱУȷҲˡ
ͬʱеսҲ׵ȼֵĺУڵĵ÷ٱʣĵȫ߶ͬʱ鱦Ϊһ塣
ڤݷٶȣõ˱𶯵˼£ѿȵķϵȫλһ޷׽ĺɫ⣬̩ɽӰѹ֮²ܡӰͬȰ㴩ʱϣʱ£ʱʱңÿһܶ׼֮յر̩ܿɽӰѹ
Ԩȣأ͵ػӶԨȣһȫЮ꺮̩ɽӰĵײϯȥ֮˲̣ı㣬ͼ̩ɽӰĵص֮ת
ȣصţӶȣϵ̩ɽĵص֮໥Ȼ̩ɽӰĵص֮ΪԵΪƷ鱦̺ͬžĵص壬˲̩ɽӰһ˿ҡ
ռɣõſһī֮ǰκһζҪҪǿ̺ڤļ£̩ɽӰĺλϯȥ
ɫ̩ɽӰײ˲䣬һ춯صľ졣̩ɽӰĵƲ˸Ũĵص֮ɫɣӰҲڿС̩ɽӰѹ֮ɿֲɫҲڲģõ˵ɫԽԽ԰ףѾﵽ˼ޡ
̩ɽһĻһ˿̾͡û뵽õ˾Ȼ˿ֲ֮ͨ£ͬʱʩչ鱦뱾ͨûбѹܷԼĵص֮ʵǣʵѵá
ˣ̩ɽͻȻڣջ˲ֵ̩ɽӰѹ֮˲ɫûһֵص֮ɢ١
õźǿסΣ¶һ˿ƣսδΪ֣ѵˣ
̩ɽЦջ˿е̩ɽ⣬ĵصϢҲƽСһǺʤļǿٻغѹܽ±̩ɽͨȻ֤ʵҲ֤ظ󲢷˵
õˣеİɴڣȴǶǿߵϿɣ裬δ̳ܽĵӣ;Ҳж֮
õһϲ֪ԼѾɹһ롣ɹˡ븮սٻغϣʦָ鱦ļӳ֡ظȷʵɸصʿؽʵ븮ٿһ¼֮¡
̩ɽƬ̣˸ƺȨסڵ˲ðֻʣ˵ĺɽŵȼյϸ΢졣
146ºսʬ֮
ڣƣ硣ĵӰڸ̨֮ϣ޷ԶƵŨͬʵʰʣնʬʥĺİ壬ɶС
ƶִͬ죬͸ʶֱֵģνնʬնơִʬʬߣȱʰ֮ʬߣ̰պִ֮ʬߣȨơ;ִʬѴѳʥ
ŵ£ľŵȻϼɣÿһɢžϢĵ໥ֻʶǰ·ֳʬӰִͬߣŵ谭ŴǰС
նʬ֮ԺΪΪƾΪС̺£Ȳʬ֮Σʬ֮ԴԺͨ壬նʬϵʹʬ壬Ϊ֮ڴ⣬֤ûԪʥ֮λ
ɷ׷ױĿɫ졣ǰţתȻѴնʬĺİ塣ϢسȣʬӰںӳ֣ƺΪ֮˸գʬϵԪʼϣ⣬ʬӰĳˢ²ɢٳ򡱣նʬ֮Ҳ͸Ÿ֮⣻ͨϢѲִʬӰΪԣȴнࡱĵнƺ԰ִ֮Ϊеǿնϡ
Ů˲ɫƽ͡Ů컯ϢתʬӰƺԥ̽ȱʰ֮նϣ˱Ŀݰԣ·תʬӰвϱ仯Ȼѿ͸ʬʣѰ;նʬ֮
̫һۿҲ࣬Ϣ̫һջӣ˸ʬӰɱ֮֯ƺԻѹʬǳնϣۿǳ֮תִʬӰҵ䣬ȻȨնʬδס
ʮڵ࣬ɷǱ֤ûԪ޷նʬ
ɢ޴ǵķӦǧԪصϢȣʬӰƺԵص֮ͬʬǿնϣϢŨʬӰΪǿʢ½¶Ȼնڽ䣬̰𺣬ʬִʬӰ֯ƺնʬ֮ǿʵȡвնʬľġ
ʣͬɵĵնʬĳˢ£ϵõ빮̡ڵϢŨɵĵ໥γһУŨĵ֮С
ĵӰ΢΢̧֣ŵУ£ֱķȥȻĵ;϶ߣǺѡԵ֮ˡɼ״Ľ뼵ʣҲ˿飬ֻܸרעظնʬ֮ϣܻʣĺ
ڣɳնʬİ֮У˲е𺣬һ񶾵ļƻȻźŨĸϢԼʬĵе̰ɱ⣬Ѿﵽ˶㡣
147⣬ڤӲ촦
ڵĵ䣬նʬʥİͬϸɵʶڤӶмƫλãĿȴδʿǰ㣬ڳ԰ʬ޵еʶ侲ź֮
նʬʥԺΪΪУơִʬʹĴ⣬ڤʶзһİ壬üͷ΢΢
ظܵնʬ֮ȷʵףܹپģ϶ȣǳʥĽݾͬʱҲеһţǡ롱롰ǡںϡ롰Խ
޵ɱ֤ں򷨣رġ޵Уִ໥ศɵһ塣ģԻΪɱִ֮ԳΪеĶؼܷرģƿͷǽ䳹װ롣
ǿնʬĹȻ⣬ȴҲòȱȫڤаʬ壬ʧȥȱʰ֮Ϊܣʬ壬ʧȥɱ֮;дִʬ壬ʧȥ׷ִսͣ͡˳ʥȻ޾ԪȨƣȴҲʧȥıԣ޵رġĺ㣡
ʦĶ֮Ψһʥ·;ȡ侫ɣߵóԶڤӻȻʣе˲ɢ
ִڰʬǽעں֮ϡնʬ֮Уáľʶݣ޵żĽ塣Щõİȡ޵໥ںϣԼĵ;
ڤӵʶУ޵໥֯γһصĵϡûпѹơִʬ޵ʬתΪһ֡Ϊ޵еġػ֮Ϊɱִ֮Ϊ֮໥ںϣ໥ƺ⣬ĵĸȹ̣Ҳ硣
ԭˡڤаϲնʬ֮Ҷԣǳʥķţ޵Կסеںʬ֮޵ߵøԶȡ
ڸͬʱڤӵʶʼձһ˿ع۲ΧĶע⵽ɵ״̬ͬеĳڸУе¶Ȼնʬ֮⣻е˸Ȼڴź⡣
еڤӸ⾯衣ܸܵϱĿʵϢδŨʶʼźƣе̰ɱ⼸ҪȻδնʬ֮ڵȴֵʱ
Ƶѹʺ񣬸ϢֹŨѳΪжڤаӽβضɳ֮ʣԺƶ֡һʼ
ڤӲɫصĵת޽Ϣ΢΢ͷһ˿ĵ֮Сʱֵ׼Ѿ˾ϣƶ֮ƷԸ߽࣬Ӧ˰㡣ȻԸķ·ƽԵ
ڵĵͣȻĽѽӽβɵĸҲ˹ؼ׶ΣڵȴҲӿϢԽԽȶɱͬʵʰźƣһ͵ϮķΧб
148ѣ͵Ϯƺ
ڣĵɢֻʣºƣɳնʬĸ֮Уɫ죬ϲ󣬻ءһƬֻеתϸ΢졣
ʱе͵˫ۣһ˿ĺ⣬ǹһĨ񶾵ЦݡȴѾõʱڵˡ
ӽβɵ񶼼ĸʬİϣԽͣĵӰĿţƺڵϢʱעڵĶƾǰԶϢŨĴ⣬ɱ޲͵Ϯʱ
ƣĸϢձˣз˻̰ɱ⡣͵תڵˮ֮֮۵£λһɫ⣬ͬȰ㳯źƵĺļ۶ȥ
ٶȿ쵽˼£ѿȵķϵת۷壬μȫûڿ֮Уûз˿죬ֻһŨϢƶȻɢ
Ŀ꼫ΪȷƵĺġʿĹؼڣҲǷԱĵطȫһĺɫ̣ĿֱֲָƵĺҪ
һıѾã̺ȫıͨ족İ壬һУض˲䶴ƵĵʳľѪ븣Ϣ
ɫͬ߰㣬ڿлһεĹ켣˲ִ˺Ƶ󡣴ʱĺƣɱĿϴһ˿ƽ͵ЦݣȻڳնʬİ֮УԼΣ޲
ĸϢȻŨγһķϣҪڵĳˢʴѸ͡͵Ϯ޷Чķá
ɫ̼кƺĵ˲䣬ΧĿƺᣬһϢ˺ƵλΪԼߵĴܣ塢Ů洡˵ȣѾ춯һ˿ŭ̫ԶҪֹѾˡ
ԪӾںԣȲ쳣ɫ䣬һƵѣСģͬʱ֣Ҫƿ
Ϊʱٶʵ̫죬ɫѾ˺Ƶĵۡ
ͣ
һ죬ɫ˲䶴˺ƵĺģڡŨѪӿȾ˺ƵĵۣҲԱߵԪϡ
Ƶ͵һϵƽЦ˲̣ȡ֮ŵʹ㵡ظܵһڷŰݻľľѪ븣Ϣ
ǰȥɫ˲ò԰ֽϢ˲ήеĺϼʧȥ˵֧ţַɳڿлһߣЩ׹档ĸϢҲҲɫξ˸ͬвʱϨ
һ֣һ˿ϲܸܵھľѪŨĸϢڿӿڣ˲䱩ǣҲõ˼׼ʤ׷ٴһиϢ
Ȼ׼ֵ˲䣬һѪɫͻȻб󷽼۶ٶȿ磬˲㵲˺Ƶǰ
149Ѫէ֣Σ
ѪɫЮɷͬƺڰ磬˲㵲˺ǰڤӣ֣û˿ԥת޵Ѫ˲ƶʱֹĲ
ʱĺƣȻΣĵ˿ڲӿѪɫ֮ͬңڷӣݻžվΣѵתĿгʧ
ѡ㡭ΪҪ˶ңƵһ˿ʹࡣΪϣδԹлй亮ѣȴû뵽Էں潲֮ʣԼ´˶֡
û˿Σ¶̰ЦݣƣһϢͲ㣡˾ĸ£ֻУܷӳļֵɣ
˵գٴгһɫУŻһеϢźƵͷ­ȥҪնɱƣĸϢҹζࡣ
ݵ÷ڤŭһ޽˲ʣѪɫͬգɱ֮նȥ

һ춯صľ죬Ѫɫɫоײɢõڵĵƾ˸Ҳ֮ٳڸеʿɳѣ׷˫ۣĿ۽ڵС
ʲô£
͵ϮƵѣ
ʲôڴ˽˴󵨣͵Ϯ
۷׷ף¶ŭɫû뵽ʥĵطȻᷢ˱ӵ͵Ϯ¼
ڤӵĽúֱ۷飬ϵĵЦ˲̡û뵽ڤӾȻͻȻȣʵǿ󣬽ƾһ㵲סȫһ
ڤӣһҺ£ŭڤӣгԹɱ⣬޹أʶĻٹݹҶ㲻
ڤûвתƣɫص˵ƵѣΣתסΪ㻤
ƸмؿڤһۣѵתʣĵͼѹסڵĺɫԵ̺İ壬ĵ޷ѹƣʴϢԽԽήҡ
ллڤӵѡƵɫ԰ֽǲѪ̫ҵĵѾݻ١
ԪҲæǰȡһöݸƣƵѣöתʱѹסƣ
ƽӹѵ̷ȥڼһɾ֮ʱѹס˺ɫӣϢ΢ȶһЩأҪ׻ָ졣
һĻһ˿ʡû뵽ԪҲһó˾ת֪ҪնɱƣȡϢѾüΪѣʹ˷
ڤӣԪӣǱΪܾȵһٴαǣˮ֮֮֯γһ޴УգҲҪɱƣҪһͬնɱȡǵı
˵գ͵ش߶УڤӡԪϯȥ̺һеĿֲ֮˺ѣɣ
ڤһ޽ǰ޵ǣγһ̵ѪɫϣסеĹͬʱԪ˵Ԫӵѣ鷳չ˺úƵѣԸ
Ԫӵ˵ͷæźƺˣԶսġ֪ҪǱƵİȫָơ
ڤֳ޽ضɷȻȻ͵ϮΥ׼򣬽գұеʰⱰ֮ͽ
150ڤӳ֣޽⵲
޽ײĺͬװڻصɶĤ졣ԭնʬеʿͻıʾѣ׷˫ۣĿ۽ڵжŵϡ
ƵĴڣڤֳ޽ѪɫͬԡѪս񣬵ںԪǰ絶ɷȻȴδɢȻǿ⾪ŵ޹ʿ
ڤһˣеķŭԹҪû뵽ڤʿһĺ£ʵǿ޽ɢɱ֮ڵһ˿ɬȻϵ໥ơ
ڤӣŭһӿˮ֮֮֯γһ޴ĺɫչɣɢŻһеϢ͵ȶһɰϯżķУڤնȥ
ͬʱſһɫ໥ںϣγһ֯ĹڤӵҪȥһ˰˳Ҫڤնɱйͷ֮ޡ
ڤɫ䣬ֳ޽޵ת¡޵ɱľ໥ںϣŨѪɫ⣬һµ޽ӽбŷ
޽⣬նħ
ڤӵͺһӶ޽Ѫɫͬգƥɱ֮ķ𹥻նȥ֮˺ѣ𶼱˲նϣ޷赲ǰ

һ죬Ѫɫɫײֻһǿɱ֮˳ӿڣʹתҡĺɫϣһĽۣйȻѾܵˡ
ܣĽôǿ󣿡һ˿š̺žˮ򣬷ǿǴ޽ɳڵʿҲˣȴڤһۣгɵ
ڤûи෴Ӧʱ䣬һһѪɫ⣬ٴγȥ޽趯һѪɫͬ㣬Ҫȥܼ޷ܡ
д󾪣æתγһɫϣֵڤӵĹͬʱչ٣ͼܿڤӵķâڤӵٶ˿ѷ޵ڤݷ໥ںϣͬȰ㣬ʼո󣬽ӰΡ
飡
ײ𣬺ɫѪɫĹ²һѺۡɫԽԽ԰ףܸܵڤӵ޽ⲻǿ̺Ÿʴɵİ壬ڲʴĵ
ɿŵеļս¶̾ɫû뵽ڤӵʵȻǿ̫ҽɳڵΪȻѹס̫ҽɺڵռ˾ԵϷ硣
ڤӵѵ޵Ȼ鴫ɱ֮Ȼǿ
ⱰСˣ͵ϮƵѲɣڤӵѹƣǴģ
ڤʿҲ˵
۷׷ףڤӵĿ˾ɵĿ⣬˱ŭ
Ԫӷźƣ˵˰ȫ򡣺Ʒ¾תϢѾȶһЩڤսӰг˸мԪӵѣڤӵҵľˣʱ֣ҽձɣ
Ԫӵ˵ͷһ˿ڤӵѲʵǿҲΪֱȱ֮ͽȷʵ˺úýѵһ£
ʱ̨֮ϵĺ滺˫ۣĿƽɨеļսû˵ȴɢһɰѹõڵ˲
ڤܵѹͬʱͣ˹׷׿棬ȴĲþ
151ºǳ͵Ϯ
ĿͬУɨУϡƽû˿ȴܵһĿ־壬ز
ڤҲ޽ź湪ڤӣμ档
ɷ׷񣬵˲䰲ֻʣԼٵĺ
û̿ڣǽĿͶƣ԰׵ɫҵϢһ˿ײϧĿٴתƽȴŲɵϣ֪
˫һЩڵءܸ̺ܵĵĶ޷
桭֪Ͱ͵˵ͼƱ硣
֪ڤŭ쳹ѣڴ˽㾹Ұ͵ϮƵѣд˲֮£Υ׼򣬲кͬѵ֪𣿡
г˷ŭģÿһֶͬװ㣬ôɵͷ
̫ˣԪҲ˵г˷ŭƵѴϣԩ޳ȴΪ˶ȡĸϢ´˶֣ʵڱ
Ϊֱ˺ʿ
潲ּڴȴڴʱ͵Ϯ֮£Υضɣ
ǿǴıоϳͣ
ɷ׷׿ڣǴ͵ϮΪһʱ䣬Ǵ˷˵࣬޵ݣгԹ벻ʣȴҷ䡣
֪ԼѾΪʸ֮ġȻ͵ϮΥ׼򣬲ڤӡԪƣʿĹߡǺķŭɡ
桭һʱͿģŻȴ¡æڵأźߵף󣬡Ҳˣ
һߵףһ͵͵۲źɫϣܵõĿˡ
Ŀƽû˿֮УǿʳΪ󣬲д˱͵Ϯ֮¡Υ׼򣬲кͬӦȥΪֻءвףҴ˴νδһΡ
Ļһϲæٴߵףлл
⣬ӡ˵ӽ˼̤꣬벽ٸΪкͬ㣡
£һɫӺڷɳһģڡֻһǿ֮£γһεĽƣֻҪ̤벽ٴβкͬƱᷢ
ּɫ԰׵˵г˲Թޣ˿飬ֻܽܺĳͷ
ݺݵؿڤһۣתһɫ⣬Ǳ֪֮£澡ʧΪ˺ʿЦڤӡ֮ĳԹҲ׽¡
ıӰɷ׷¶ɫ
ڤӶźٴι񣺡л湫þ
΢΢ףĿתƣƽ˵ƣʺȴڵȱ֮ġ˴͵ϮнʹȻȴҲԸйءպУǡϲ⡯رĵͬʱҲҪѧᱣԼ
ƹмлָ㣬ġ
治ٶԣĿڵѹҲ
ɷ׷ȴҲ޷ǿڤӵĿ˾ɵƵĿͬϧⳡͻ͵Ϯ¼̵ʶ֮УлԵıɱ¾ҪⲨܵĴ㣬ҪǿʵҪ㹻ľ֮ġ
152ºƵл
ڵķ粨ƽϢǱ󣬵ڵЩءȴû˼նʬ֮ĿʱʱͶڤƣŸղŵ͵Ϯ¼
ԪӵĲ£ߵڤǰٴι϶мڤӵѣ㼰ʱȣƶ١ݴ£ƶûպκβǲƶฺ
ЩȴޱȼᶨҵĸϢȻδȫƽȴڸм֮£һ˿͵ĺ⡣
ڤæܿƵĴ΢΢׻ӦƽͣƵѲض·ƽεʿӦ֮¡ƷԸ߽࣬񣬲Ӧ˰㣬ֻԼˡ
ǫѷ̹û˿ӹ԰֮⣬Χʿ׷׵ͷޡ
ڤӵ̫ǫˡԪҲǰڤӹг˸мֿѣǵѳ֣ɡݶ飬ԪҲˡպҪׯ۵˲ιѿʱȡá
ׯ۵˲ιʮ֮һǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣӵģδСƣ֫ȫ̱ԵǹһţܻʮꣻһܻǧꡣԪԸԴΪŵڤӵĸм֮顣
ڤһϲ˲ιļֵԶĪ档Ԫӹ񣺡лԪӵѺ񰮡ƶֻǾ֮ͣл
ѲƴǡԪӼֵ˺Ƶׯ۵Ķˡ㱡񣬲Ϊ
Ҳ͵ڤӵѣԪӵһƬ⣬°ɡպұֿѣиͬͬ
ڤӼ̬ȼ㲻ƴǣ˵Ȼˣȴ֮ˡлλѡ
ʱһ͵ĺӺڷɳһϸ΢˿ߣڤӵϡ˿̺ŨĸϢǺƵĸڤӾ֮ĸ
ڤܸ̺ܵžĵģΪˣ׻δ£Ī档
Ǹ𣿡ڤаԺƵĸмֶ˼֪֡ƵĸΪĪԵ
Ҳܵ˿ߵγɣ¶οЦݡ֪ڤӲδУҲŻӰ졣
ΧʿһĻ׷¶ĽɫƵĸ¸ʿĻԵڤӽճȣӮʵǳ
ڤӵǺˣȻƵѽ¸
ҲӦõġֱȣҲĻԵ
վкñ
۷׷ףڤӵĿ˾Ľ
ڤơԪӺ˼󣬱ԹλȻղŵķ粨Щƣȴ˳ɾ͸С˺ƵĸںǰչڤʿֱǿΪڤӮ
صԼλĿٴתܸܵϵĸ˿ڲĵģ޵øӾƽͣҲɢ˲١ͬʱҲڷ˼ղŵսܽᾭѵԼĵ;
ڵĵٴ𣬺ɵľѾ˱仯ղŵ͵Ϯ¼̵ʶ֮УԵղ棬ҪⲨܵĴ㣬ҪǿʵҪֱƷԡ㹻ľ֮ģԼɿѡ
ڤ֪ⳡ֮УջԶֹô򵥡ĸӮɵϿɣҲΪڤδ֣˼ʵĻ
153Ԫף޸ֱ
ڣĵٴͼɵעնʬ֮ĸСղŵ͵Ϯ¼̫𺳣ʿڵۣĿʱʱͶڤƣɫ졣
Ԫӷźƻصλ󣬱һֱעڤӵĶڤӹλ󣬲δ˶ĿǱĸжľֶ˼֡ڤӵķ΢΢ףг˸мϿɣʾΧۣרɡ
ڤӸܵԪӵĿ⣬΢΢ۣ˵ͷٴαĿרעںĵ֪ԪӵϿɶԣǼΪҪԴׯΪеĶ֮һԪӱ˸׼ʥĴܣԵڤδչĪ档
ʮףҲԸղŵ¼۷׷סԸֱǿֱӵ͵Ϯоڤӵĳȣмӡ
ףڵƢΪ𱬣ߵǴ˵ڤСӣֱˣֱǸСˣڵ潲֮͵Ϯͬʵ̫ʿˣڤӳֽѵǴģ
˴Χʿ׷ײĿɢ޷׷׵ͷͣȻףڵĻΪͬ
Ҳ˵ͷдһ˿ڤСӣȻ޵޵ɷЩԵǲֱ¸ңֵýύĳЩˣϵòȻȴ͵ϮĹ
Ըºͣڤӵķһ˿ͣڤӵѲʵǿƷҲΪֱƵҲǲеҡֱں֮Уʵѵá
Ҳ׷׵ͷڤӵΪʾ͡ʮױ֤йս͵ϮıֶΡڤӵĳ֣˺ƵҲǵ׼ǶڤӲ˼ĺøС
۵룬ʮɷҲ˲١ǿڤӵĿ⣬ĺ뾯裬ϿɡȻڤӵֱֱӮЩѱ׵ء
ڤܸܵʮ׵Ŀ⣬аϲʮΪеĶ֮һʵǿսˡȻԸֱ׳嶯ȴΪ塣ӮǵĺøУڤԣһ޴ջ
֪ͬˮ𣬶ڤҪں㣬ҲҪѰҿɿѡʮǱڵѡֻҪǱõĹϵպڤĴѹܵõǵ
ƺҲʮ׵춯΢΢һ٣øӰ磬̺Ÿǿ֮ʮ׸ܵѹ׷ۣ½עڽϡǶڤӵĺøУȴδ˶١
Ԫӿʮ׶ڤӵ̬ȱ仯ҲԾȡû뵽ڤӽƾһγȣӮ˶ʿϿɣѱʮ׶мӡⲻʵֱڤĵǱ
ҲܵΧʿ̬ȱ仯жڤӵĸм֮Ũ֪ڤӽղΪӮ˸Ͽɡݶ飬
ڵĵƣնʬʥİ岻ϴɶСʱɣľѾ֮ǰȻͬղŵ͵Ϯ¼ͬһף̵ʶ֮УлԵıɱ¾ڤӵĳ֣ͬڰеһƹâǿֱ
ڤ֪ⳡ֮УѾɹ˵һ˴壬ʵĸӮɵϿɡҪģǼ޵ģǱĸΪڤδ¸ʵĻ
154¶̫һƣŮ洰ͷ
ڵķΧָƽĵٴռնʬʥİͬϸɵʶղŵ͵Ϯ¼µӰ첢δȫɢɿڤӵĿɳ˾档
ҲӪУ̫һڤӵķͻȻƴЦһ˿ڤӵ䣬ֱ˱޳ܣ͵ϮͬȷʵܽѵѴ˾٣˺ƵѵҲάʵǴģ
̫һľٶɷ׷ײĿ¶˾ȵɫɢޡ̫ͣһΪ䣬Ȼṫһλڤʿʵڳϡ
ʿаԲ²⣬̫һ˾٣Ϊ£ڤڤ硣ϾڤȻԽǱ޴ɲ⣬ڤΪڤˣͳһĵĴҵĪ档
ڤҲЩ⣬û뵽̫һȻṫԼŶ̫һķ΢΢ףƽͣʵѹˡƶֻԼ飬ҵ˳ޡ
̫һһЦ˵Ѳǫ顣֮Уֱ¸ҵʿѾˡʵƷԵˡպлᣬʵѺúýһ̽һ֮
ڤаԾ裬̫һ£֮Զ׼Ҳ֪ҰĲҪͳһģڤֻܺӦлʵ̧лᣬƶ̡
ʱŮ洵Ŀڤϣһ˿Ե˵ͷڤӲʵǿҲΪֱıһλֵýύʿ
ŮΪеĶܣעƷǱڤȻ޵޵ȴδأرģֱں֮ʵѵáңڤӱڤ磬ҲĵǱδضںռһϯ֮ء
ߵķ˵˵˵ѣ㿴ڤӣԲǱҲܴǸ֮ġ
΢΢ۣĿڤϣ·תȻڤӵδƬ̺˵ͷƽȴһ˿϶ӱڤδڡȺƣ¸Ϊδ˼ֱԵδΪĸУһҪı
Ůͬص˵ͷ˵Ǵ壬δڤڤ磬ΪǵǱѡպлᣬǶӽӴõĹϵ
ױʾͬ⣬ٴαĿݰԣ
ɿŶ̫һŮ洶ڤӵ̬ȣиӾȡû뵽ڤӽƾһγȣȻӮ˶ඥܵϿעⲻʵƷԣڤǱ
ڤܸܵŮ˵Ŀ⣬аҡŮΪеĴܣʵǿӮǵϿɣڤδչĪǽõĹϵڤԣһ޴ĻԵ
֪ԼյľٶѾں̵ӡԣһõĿˡҪģǼ޵ģǱĸĴ壬ʵΪڤδ¸ʵĻ
ڵĵƣնʬʥİ岻ϴɶСʱڤӣѾµĿ滮ҪʵҪΪڤύѣ۸ԴڤⲨܵĺĴУܹչ׳
155ͨƿ죬ɫ
ڣ̫һĳŮ洵ڤһʱΪɹעĽ㡣Ϊ֮һǵ̬ȻҲܵɵĸע
ǰŵͨԸѲǿֱӵ͵ϮоڤӳɹӮɵϿɣ̲סЦˬʣ˿⣺С͵ʴףǴģڤӵѸɵƯ͸úúýѵһֱСˣ֪֮Уֻıƣй壡
ͨΧʿ׷׵ͷ͡šнࡱֻҪֱǱʿ۳ΣԸ͡ڤӵֱ¸ңǡ÷׼ڤӲ˼ĺøС
ڤӵķ˹֣ڤӵѣģƶֱָԸպлᣬͣԸִ̽У
ڤһϲͨԣһ޴ĻԵܵõͨ룬˵ڤķչĪ档
ͨл̧ͨлᣬƶŰݷã̴壡
ͨ࣬ɫƽͬž޲ڤӵľٶ΢΢ףһ˿ײϿɡӽΪΡƳ˳ȻֱƷԡڤӵĳȣȻȴ壬ڤʿ˼ֺøС
δʾֻǵ˵ڤӵѣ䣬ֵóޡ֮·ƽΪɹҪ鷳
仰ѣʵǶڤӵĹϿɡڤӵ˼񣺡лӵѣƶġ
ԪʼҲ࣬ɫϣüͷ΢΢ƺڤӵЩٳ򡱣Ƴͳڤֳڤ硢޵ʿЩƫڤȻȣΪ壬Сȡʿ׼
Ҳδ˵ʲôֻһٴαĿרעڸնʬ֮ȻڤӵΪȻͬҲδԣֻǱ̬ȡ
ɿĲͬӦаԷͨڤӵĸֱ¸ңϿֱȴԪʼЩ̬ȣǡ÷ӳǸԵĵ;Ը
ԪӿķӦаԵͷ֪ڤӮͨӵϿɣѾǼĳɹԪʼȻЩҲδȷԣڤӶԣѾõĽ
Ҳ̬ܵȱ仯жڤӵľֶ˼֪֡Ϊǵ̬ȶڤӵδҪӰ졣ӮλϿɣڤӶԣһ޴ջ
ڤҲ̬ȶҪͨΪԵӵѵͷԣ벻Ҫ鷳ԪʼƫҪʵƷȥı䡣
صԼλٴαĿ񣬽еעںĵϡ֪ҪǸ壬ʵǹעɵ̬ȡֻʵ㹻ǿ󣬲Ⲩܵĺ㣬Ӯø˵Ͽء
ڵĵƣնʬʥİ岻ϴɶСڤӳڴĺ֮Уһ߸һں޵ڲϹ̣ʵڲ
֪ⳡ֮УѾ׸ıˣҲΪڤδµĻսץסλᣬȫԸʵΪڤķչ¼ʵĻͬʱҲҪɵ̻壬ֱƷԣ޵ģںĵĴУ߳Լĵ;
156ޣԹͷ
ڣɵǴͬһϣɫ࣬ѪӿڤӵıӰ˫۾ﲼѪ˿ԹĹâҪʵʣ·Ҫڤ̻ʬΡ
ղűͷ裬ɱĵѿԼֵĺƸϢʧ֮۵ķŭͬߣġ˫ֽճȭָǶģɫѪȴȻʹ
ڤӣƣǸҵţз˻ԹͷͬҰݰ賤֮裬ұذٱҲҪȡƵĸϢҪڤӴңΪƻҵĺ¸ʹĴۣ
Լ͵ϮʱĿϲڤͻȻɱµķŭΧǴǱÿһ涼޲̳ȥڤƴ֪ھǶֵʱڸ̨֮ϣ˫һе۾ͬУֻҪ춯֮֡
ɵڤӵʵղһɱǱ޽ɢĿֲɷԼڤӴݲȵȣףڤʿʵ֮¡Դ޽ɳڵΪѹ޽ɺڵⱳضǿ鱦ط֧š
ɶڤӾʲôڤʱг˲ɻһֱΪڤ粻ƫһƶ֮أʿʵձ£ȴû뵽Ȼĺݽɫ
ǿѹеŭɱ⣬һг˲Թ˴ÿһ䡣ɷ׷ײĿĿӱģ⣬ӶǱͷ
˻ؽ䣬£ȴҲ޷Ľʶͬڤƣйע˵һһͼѰǵΪպı׼
ʺȱ֮ģ㡣а㣬ֻҪҵʵĻᣬұ׽նɱȡĸϢڤӣȻʵǿڤʿض㣬ֻĵȴҵԸİ취
ԼƿصıǿֻҪصټ޵ȴڤͶѾʼ㣬ìܣ֮ǣڤӣԼıƻ˳
ŨϢϢ롣Χʿ׷ױܿ±ԹմȾԴ˺⣬ֻбֻгޣֻжȨ̰
ڤżӰ֮Ƶĸ˿ߣеԹŨģһ죬ն˿ߣ˵һжΪУΪյΪʹĴۡ
157º
ĿɨŨԹϢû˿ֻǵڣƽȴŲɵϣѭӦˬ򣬵ƹֶ򣬵ö¶ձж٣Ϊ֮
£һ֮ӺڷɳֻͬһǿӿڣĵһеԹɱ⾹Ȼѹ˲١һĿ˾η־壬˿춯
󣬺治ٴ𣬱֮ǰ䣬ͬÿһ䣬ɵעشĸ֮С
ߣ֮Ҳĵ̺İ壬֮֮׼˳ߣߣԪͬԴ򣬷֤ûԪʥ֮λͬ٣ͬԡ
ϸĺġѭƶбƽ⡢档ĺģʿÿһٶӦδջӦĹƶбĽͻƣ߻õľˣøԵ߻⵽ĳͷˣƽĻʯˣ໥תһƽⱻƣָԤָǺĵķֻӦ򣬲ʵں㣬Ϊǿߡ
ĵͬɵʶǶ˸̵ʶɷ׷ױĿ񣬳ڴĺ֮У֮ǰķ粨ƽϢٴλָׯµķΧ
ǰţתӵϢسȣȻԡƽ⡱롰ΪΡİԪʼĵ⣬ԡƶб롰ٳ򡱵͸ͨĵѲԡ桱롰нࡱĸ̡
Ů˲ɫƽ͡Ů洵컯Ϣתѭ롰ƽ⡱İ컯֮ƺ˴ĸ߾磻˵΢΢𶯣԰תͼпø
̫һۿϢǽ桱롰͡İ֮жͳһĵļƻµ˼·ʮ򽫡ƽ⡱롰桱İͨͼҵͻƾ·
ɢ޴Ҳջ񡣺ƵϢŨԡƶбİĸӴ⣻ԪӵĵصϢ໥ȹ̣ɢҲ׷ױĿ򣬽İĵ;Լ֮·
ڤӶλ֮ϣͬĸ֮С޵໥Աȣ֮ͨ޵ɱ֤رġеġ桱롰ƶбǡΪ޵ṩ֧šɱ޵ķʸΪػرıܱϿɡ
һա£Ϲ̣ΪԴҲﵽµĸ߶ȡڵϢŨɵĵ໥γһУŨĵ֮С
źĵƽϢɷ׷˫ۣ϶뾴ηɫ֪֮·ϵָ·ƣָδ·ؽӽıʡ
158ڤϸ򣬵;з
ĵɢŨϢڤӱĿʶʶ֮УϸŸղŸ򵽵Ԫ壬޵жԱںϡ
֣ĻԪԼ޵ڡһĵϣ֮ͬԪ˳Ӧ򣬴Ӷ֤ʥ֮λ޵Ȼɱ֤㣣ҲΪں뷢չرġɱ޹ܻĬϿɣ롰桱ƶб򲢲ͻ
ڡʥ֮ϣȴž޴ķ硣šնʬʥͨơִʬõĹڴ⣬Ӷ֤ûԪʥ֮λַȻݣȴҲȱݡʬ󣬵ĹȻ⣬ȴҲòȱȫʧȥıԣΪĿܡ
޵ں򷨣رġŲʬǽơִʬתΪһ֣Ϊػ֮Ϊɱִ֮Ϊ֮໥ںϡ໥ƺ⣬õĸȹ̣Ӱ硣ַȻٶȽҲӼѣȴܱıԣ߳Լĵ;֤õʥ֮λҲǶһ޶ʥˡ
նʬʥ֮ȷʵǳʥĽݾΨһĵ·ڤаҵ޵Ȼ֮缫ȴҲǱҲä˵ĵ;رģľ޵߳Լĳʥ֮·
ϸźݣõĲȡ޵໥ںϡеġѭ޵ɱжȣɱ޹ؽĳͷתİ޵ɱػƽ⣬ת˳ƽ⡱޵ڤķչĵ֣Ҫ໥ƺ⡢ͬչ
ںϵĹУڤӵʶ󲨶ھбתϳˢĵܸܵԼ޵ڱøơӳ죬Ҳȹ̣֮ǰһЩƿҲڻɶƺʱͻơ
˫ۣһ˿ᶨ֪ԼѾҵδз򡪡޵ΪںϻԪľرģƽƶȴä֤öһ޶ʥ֮λ
ʦ˵öԣ֮Ψһʥ·ڤаԸмָ㣬ֻм;ߵóԶδĺģؽ޵һϯ֮ء
̨֮ϵĺ棬г˾ηмȻͬĳʥ֮Ԫ壬ȷʵΪ޵ṩ˾޴İݶ飬ġ
ͬʱҲڵܣгսڴ塢Ů洡ˡ̫һʮסЩǺеĶǿߣδĳʥ֮·ضսη壬ţֻҪ޵ģʵһ죬ᳬԽЩǿߣΪҫ۵Ĵڡ
ڤٴαĿ񣬽е׿רעڹĵղŵĸ֪ǺĴ£⽫Ƕʿһξ޴顣뱣ѵͷԣ侲ӦԽһС
159½ˣ
ڣϢŨ˼£ƣϢĿȵͶ̨֮ϵĺ档յĽҪѷĴУĺ
ĵӰڣͬ죬Ĵأ񴫴ʱգڻԪʥ֮лԵͺ˵Ե֮ˡߣ֤Ԫʥ֮λʧߣ٣;ǧԿɳʥ
£ŵеİ˵ӵ£ͬɫɢŰϢŨĵϡɵĺ˲üµĳڴ׷ĿŽµĺϣܵõʥĹؼ֮
һӣڡǣϢسȣ϶˲˼£΢΢ףɫƽȻг
ڶԪʼĵԪʼĵø⣬ƵŨϣĵ⡣
ͨʶͨϢѲת˳һЦȻΪ⡣
ĵŮ洣컯Ϣ໥ںϡŮ洵һ˿͵ĹâתȻ컯֮ϣΪδ顢֤ʥ춨˼ʵĻ
ƣĸϢ֮СƵ¶ϲЦݣĺɫŨϢ໥ĵȹ̡ɼ״׷¶ĽɫƵĸ񣬵õҲʵ顣
֮Сɢȱ͵Ϣ໥ϣ˫ֺʮɫϣԺ湪
ߵ׼ᣬĵ໥ںϡ׼һ˿⣬תȻĵΪϲ
ߵйõĴܷ׷׶ź湪񣬸лĶ͡ʿȻгĽ뼵ʣҲ˿飬ֻܰԸ̾ԼԵ㡣
Ȼɺܿ㷢֣ڰ˵δκһλʿǻһɫ⣬ĵź۶ȥܿʧʣ֪١
ô£ڰ˵Ϊλߣ
ѵǵаţ˵Ե˲ڣ
֣ʲôˣܵõ
۷׷ף¶ɻɫû뵽澹ȻһߣʵڳǵԤϡ
ڤӿŷߵĺҲ˺档ܸ̺ܵŶصĵϣƺĳ໥²⣬ԵˣһλںĴܣҲĳδεޡ
濴ɻɫڣΣԵ춨ڰ˵Եˣڴ˵֮Уʱ죬֮ǿУԵԻή١
ԣ׷񣬲֪ۡİű⣬²Ҳ޼£רעУʵȴԼĻԵ
ڤҲջĿ⣬û˿ź֪ȻǳʥĹؼԼ޵ȫϣǿеõܻӰ;ķչţֻҪ޵ģûкҲ֤ʥ֮λ
ڣõĴתϢʿҲ׷ױĿŽĸ򣬹ĵڵȻңǶδеڴ㽡
160·ⶫĸŮ׶
ºڵңɻڸղŵϲ֮Сʱĵٴ˵ע֮Уɲȴͳһ򡣽жĸƷԸ߽࣬Ϊгɣɿá
ŵ£Ӱɢ޶߳롣ĶŰɫۣݿʣ뷢԰ףȴɫ峺ɢºͶϵϣֳһϢﵽ޽ɳ۷壬޽ڽһ֮ң
ҲĸɫȹݾӺݻдһ˿ȱŨĸϢϣֳһöˮƿΪͬﵽ޽ɳ۷壬ȹ̣Ϣȡ
ĸǺɢ޴ܣºͣƺʩɢżߵɼ״׷¶ȻɫĸƷΪȷʵʸ񵣵Ρ
ĿϣƽȴŲɵϣ޷ΪŮףͳɲִɽ򣬹淶ʿУάİ򣬹˽ɹ޵
ĸԣ¶ϲɫг˼мæڵأźߵףּл䣡ص㡾ְأͳɲά򣬾Σ
֪ⲻһһݳΡͳɲִɽζǽΪʿеһһжӰźĵĸ֡ǶԣĪĻԵҲǾ޴ս
ɷ׷׶Ŷĸֵأϲĸٵ֮λ
ףλͳɲչͼ
λִɽ򣬺ıضӰ
˷ڵҡĸɹֻϲš֪к֧ɵϿɣһݹɲ¾档
̫һۿһۣһ˿ӵɫԭΪʵǿ󣬵ۿΪ䣬ӦøߵĵλȨⶫĸΪŮףͳɲȻΪƺάĵƽ⡣
ʮɫƽǱͲĺĵɲֻҪӰ棬˭׶޹ءֻǶŶĸ΢΢ףǱϿɡ
ڤӿŶĸаԵͷĸƷԸ߽࣬ȷʵͳɲѡִɽ򣬹淶ʿУĵĻҾܵõƣڤķչҲŻӰ졣
濴Ŷĸص˵ͷ֪ⶫĸΪŮףάƽҪһźʿ࣬ìҲӾ磬һͳһ淶ʿΪıؽ֮С
ڣϣԽ𣬺ɲ鶫ĸͳʿɽ򣬲ԽΥߣϳΪֻأó
£һɫӺڷɳһģ붫ĸڡ̺źִ֮ɽƾ֤ҲǶΥߵĳͷ֮
ĸܵڵģиӾηᶨ֪Լθش󣬱ϸִɽάĵİƽ⡣
161ºͱɽ
ⶫĸΪŮ׺󣬺ٴοڣϣ޴Ͷ鱦ͳɲȹɽ򡣡
£ӺڷɳֱŶĸȥ
һͷȣͨľƶɣͷͷһԲı飬ɢŨͳ֮ͷΪȡ̺ž򣬲ǿʹߵΪϣѹң岻ͳɲ
ĸһֻˮۣƶɣͨӨף˷ĵƣɢº͵뾻ֻ֮ˮΪɲܹʿĵԣȥħܻìܣȹɽ
ĸæӹظ̺ܵİ֮г˸м뾪ϲźٴߵףлͱصñͳɲȹ򣬲
ɡ浭ڣ뾻ɲศɣͬЭܷӳסɽĺǹƽ⣬ƫ̻˽ؽɡ
ǵ̻壡ĸӦվ
ͬʱתעеı֮С˲䣬ϵͷ鱬ҫ۵Ľ⣬ɢͳ֮ͬķɲɢ͵İ׹⣬ΧϢ
â໥֯γһεɸܵвη֮⣬׷Ϣ˿ĸɹⱩǣϢѹķʽȷŮ׵ĵλǵĵڱ£ͻƵ޽ɵļ
ӽ󣬷ʿ谴Ϊ¡ƷԻɽףΪ졢ءȣÿȷΪƷֳȣɽ׸ߵͣغԴ䡢λ𱰣ϽŪ١ԽΥߣ֮£ϳͲ
ĸֳ־ɲҵȽɽɽ׵ǼʿϢɽ׵ȼ䷢ɽơʿǰɽ׵ǼǣɽʿΪкͬɲԣ֪ڸģؽȥΪֻأ
˵Ļزɽĺݣȹ淶ʿΪȷ˽ͻƣõɵĹ㷺Ͽɡ
ҵɷ׷׹񣬱ɽϿӡ
̫һۿȻЩʣҲҹȻԡ֪ɽǺȷģ֧ţΥؽ֮֡ңɽĽķչҲȫûкôֻҪʿ򣬱ܻӦԴλ
ʮҲʾϿɣȻԸֱҲҪԡɽķܼ٣ҲиʱרעС
ڤӿŶĸȷɽаԵͷɽĽԺĵȶ뷢չŻ壬ҲΪڤʿṩһȷķչֻҪڤʿɽ򣬱ںлúϷĵλԴⲻҪĳͻ
濴һĻص˵ͷɽĽ˴νҪĿ֮һͳһ򣬺ĲܱңʿܸõУĵʵӶӦδħյΣ
ĵӰɽѴѴ͡ȺΪ֮УػġȥҲ
£ĵӰɢֻŨϢԼȷɽĶĸڴɡ
162ڤӴУɵ
ȥڵҡɷ׷໥Žĸ򣬵ŵõ֮λĴܣһƬЦ
ڤ֪Ѿʱ뿪ڤˡ˴֮УջķᣬԪİ壬޵ĸӮɵϿɣΪڤδչ˼ʵĻ
һµۣ׼뿪ȴӰסȥ·ǺԪӡ
ƵѾ࣬ھת£ϢȶҲָЩѪɫڤӹ϶мڤӵѣ˴֮Уȣݴ£Һû
ԪҲڤӹг˸мڤӵѣֿѣׯ۵Ķˡ֮ǰҳŵׯ۵˲ιѿʱȡãձ͵Ѽţıл⡣
˵գԪӴӴȡһУ򿪺öͨơɢŨϵ˲ι˲ιͬδС֫ȫ̱ɢ˵̺ž
ҲӴȡһУװö˶ңɫޣⱥɢŨĸϢϣȻǼΪ
ڤӵѣصң̺ŨĸϢȹ̵Ϊ档Ц˵һ㱡񣬲ɾ⣬¡
ڤӿег˸м˲ιҶǺжֵǣĪ档֪ʵظлƴǣ˱˴˵ĺ
ȻλһƬ⣬ƶȴ֮ˡڤӹ񣬽ӹУлλѵĺպҪƶ
ѿˡԪ˵¶οЦݡ
ʱʮҲ˹ףڤӵļ򣬹ЦڤСӣֱܲ¸ңǸֵýύѣպлᣬͣףõƣ
Ҳ˵ͷдһ˿޵ǱúУպضܳΪеĶǿߡҶڤ֣嶨
Ҳ׷׵ͷ⡣ڤӶʮ׹񣺡лλ׵ĺ֧֡ǽ̻壬úСպҪڤҲᶦ
̫һۿҲ˹̫һЦ˵ڤӵѣ˴εıȷʵڤԩ޳պлᣬ໥ͬչ
ۿҲ˵ͷƽϣܼرģڤ緢չ׳󡣺ĵƽ⣬Ҫͬά
лʵۿѵϿɡڤӹӦڤԸ屣õĹϵͬάĵƽ밲
⣬塢Ů洡˵ȴҲ׷ڤӵͷʾ⣬⡣Ȼûйཻӵ΢΢סͨˬЦݣڤӸܵǵϿɡŮڤºһЦдڴ
ڤһһг˸п˴֮УջʵԵύڶѣӮ˺ɵϿɡ˵ڤķչĪ档
ٴζɹ񣺡λѣսиǡպԵλѹ۴ƣ
һ·˳磡ɷ׷׻Ӧ
ڤתһѪɫ⣬ĳڷȥӰܿʧڵ⣬̤˷ڤĹ;
163º̽ڤ
ڤӵӰ뿪һѪɫ⣬ڤķ򼲳۶ȥгϲڴ˴֮еջԶԤڣȲҪصڤ磬Լĸջʦ룬Ϊڤķչ
Ȼ֪뿪˲䣬̨֮ϣԭѾɢĺĵӰٴ۳һ΢ӰĿ͸ĵڤԶȥıӰϣһ˿̽
ڤӣǸȤСһа޽ɳڵΪȴѹƴ޽ɺڵ޵ǿҲΪֱƺŲΪ֪ܡǹ޵ı˰ϣеһ˿Ϥ
ڤӵĸŲŨȤܸܵڤӵĵ;ڤܲɷֵϵڤ룬Իڤ磬ӲֺΪɲ⣬ҲΪء²⣬ڤӺܿĵӣǱ˰ϣĪĹϵ
ѣô꣬ɵӳʲôͼıɣа˼ҿλӵĸžʲôڰıʲô
Ϊ̽ڤӵĸĵϸ氵ʩչ֮һε̺֮̽žͬ㣬ϢسڤӼ۶ȥ֮̽ΪΣûɢκϢͨ˸޷Ǵ޽ɣҲѷеĶߡ
ʱڤӣȫ߶ڤݷڤķȥ˿ûвһ֮̽ڿٱƽ֮̽˲䣬ڵڤͻȻһ͵İɫâ
öڤʦ뿪ڤ֮ǰģ˵Σʱ̱İȫĸšڤһֱȴδʹùû뵽ؼʱ̣ȻԶˡ
ϵı˰˲両֣ͬڤӵתγһ̵ķϡ̺Ũڤ˰ܹ赲һ̽빥Ƕ֮żǿĿá
֮̽ײϱ˰γɵϣͬʯ󺣰㣬˲ɢ٣ûκβ̺֮̽ڱ˰Ƶ£ɡ⣬û˿ۼ
ڤͻȻܵڻ춯Լֵı˰ƣһظܵղһǿ֮̽ͼڣ̽ĸǻʱĵϸܿѾ¶
˭̽ңڤгɻ뾯衣ʩչǿ֮̽Σ֮Уֻλոȥĺˡ
164±˰ԣ̽
ڤһݣ˲µ֮̽Դ˺棬ҲûӵǿʵȨޣܹ޲£ε̽顣
û뵽澹ȻҲȤҪ̽ҵĸšڤаңʦǰڤڤʦݣѱ¶ںĿ֮¡
ܸܵı˰תɢͶǿڤϣĸءǵ֮̽ͬʯ󺣣˰Ƴ׻⣬ûжκ˺
ڤӲδ˶ɾ衣ʵɲ⣬˴̽ʧܣѱٴγ֡뾡췵ڤ磬ʦıӻ£ܳװȫ
ӿٶȣڤаڵ޵߶£ͬʱתѿȵķϵλһѪɫ⣬ٶ˼£֮ͬ㳯ڤķ򼲳۶ȥ
Ӱںĵɽ֮䣬;ķ羰ٺˡ˿ͣҷĹ۲ΧĻֻһͷصڤ硣
ڤܸ֮ܵ̽Ȼ⣬ǹεѹͷ֪ȻѾȤ;׷˴̽ʧܣܻܿͨʽ̽ĵϸ
ʦı˰ϣȻڤаԸܸ̾ܵ˰Ʋظš赲̽飬ĵ޵ת˳öڤֱһ
һ߼ۣһתĵղŵ̽Ȼ⣬Ҳĵܵһ˿𶯡֪ԼʵǿںĶǰͬϰСֻвʵԼˣ̽ƿء
棬Ȼǿ󣬵ڤҲ֮ڤаԼᶨҵ̽Ҽˡ֤ʥ֮λҪ֪ڤʿҲŲַʵ
ŲĸأΧڤϢԽԽŨڤ֪ԼѾڤԽԽˡ΢ٶȣһºڵĵƽ
ͷһķһ˿ӵɫ˴֮УջоϲΣҲгɳʵ޵ύڶѣӮɵϿɡͬʱҲ˺ע⣬δ֮·»Ӽա
δжսҶڤаԼᶨһ޵ģʵػڤİڤںռһϯ֮ء
ٴμӿٶȣһѪɫ⣬ʧںĵʣڤķ򼲳۶ȥ
165ºЦɲ
ڣӰԼ֮̽˰Ƴ׻⣬¶һ˿Цû뵽뾹ȻڤǿĻ赲ܻ֮֮̽ʵֶΣʵڳԤϡ
ѣصù˵дһ˿ɵ˰ϣ㣬Ҳûܹʩչڤȷʵĵӡڤ꣬ӲֺɵӳΪ˻ħ֮°ɣ
һֱ˺档֪뵮ڻ֮ʣͬΪʥΪɲ⣬֮ܲ¡ȴѡڤ磬Ӳĵķһֱеɻ
˴ڤı֣ȷɵӳżȻħ񼴽գļһ޴ĺƽ٣ʱɵӳܿΪںƽռһϯ֮أҪıĵĸ֡
˰ϣֻ̺ءڤԴ֮żǿĿáа˼ĵ;ҵĻԪȻͬ໥ͻĴڣΪδĸеһҪ
ٴʩչ֮Ҫ̽ĿġݣֻܿһƬģı˰Ӱ޷̽κõϢĵͬһ޴ţڤϿգ޷͸
ˣȻ벻Ը¶Ҳǿ󡣡Цһ֮ڤСһԲʵҲǱʦָ㣬δضܳΪеҪĴڣԵħգҲŻá
Ӱɢ˳жļɵȴһ㡣֪ʵֶΣԶлҪǿδĺģìܣʥ֮ľصֽøӸա
ħգĺƽٽڰв֡а̾Ϣϣڤ룬ܹվںߣͬƽ٣ػ򣬺ĵδĲ롣
ٹעڤӵ٣ǽĿͶ˺ĵڰ˵ѾʧԵδ֣ħϢȻգһ޴ĺƽټ٣ĻԵգȴźȥ̽ԡ
г˸п뵣ǡѾ˴˺ȷɽĶѾˡδĺģվҪԼȥػ
166¶ͳְ
ڤͬһȼŵǣƺڰգԾ˵ٶǰɳ۶ȥ֮ռ·˺һ㣬һɫĺۼ˲
ʱƣڤڤԽԽˡԭϡڤϢҲԽŨһƬصƣѹ˵ͷȥֻǰؼһ㰵ɫɴƮһĨصɫʡ
ɽƺڤ֮ʴʧȥԭеɽԵøˮ򾲾ţû˿·һжһ̡ط˵ȣֱȫͬ磬һһȴɢ޾ɭ⡣
ʱһɫӺ󷽼۶ٶȼ죬˲׷ڤӡڤһΪǺٴǰ̽æתս׼
Ȼɫǰͣ£¶һϤӰǸոձΪ׵ĶŰɫֳۣͷȣɹƣϢȶϣϴº͵Цݡ
ڤӵѣЦ˵Уû˿⡣
ڤӼ״еľԷ£Ŷ񣺡ס֪׷кҪ£
һЦ˵Ѳض񡣱״˴׷ʲô£һֿ롣
룿ڤгɻ󣬡֪кָ̣
˵׸ոձΪףͳɣִɽɲӣȱһλ֡ʵǿƷ䣬ıĿãʵѡ
˶٣˵ѵɲĸף뱾׹ɲЭɽס淶򡢴ɲ񡣵Ըͣױ֤㹻ȨԴõںӵиߵĵλӰ
뼫ջɲ׵ְλڶλ磬Ȩ޴ܹƶɽ򣬷ԴκʿԣĪĻԵ
ڤҲЩݡɲףȷʵںеĵλӰΪڤȡԴ档ңжλΪɽڤķչҲ˳Ĵѹ
ܿ侲ʦĶڤķչˣʵŬңĵڤ磬ĸҲڤ磬ʹػڤİչڤǾɲķ֮С
ҪǣɲףζҪܵɽҪΪɲ룬ڤķչܻͻԸΪְλȨӰԼĵ;ڤδ
167ڤܣڤ
ڤӳƬ̣Ŷٴιᶨл׵ļ́٣ƶмˡܴ
ϵЦ΢΢һͣһ˿ɻ󣺡ŶΪβԸѵǾø׵ְλ磬ǾɲԴ񣿡
ˡڤæ͵׵ְλޱȣɲԴҲΪܵõ׵룬ĪҡֻǣƶĵڤҲڤԸǱУػڤİչڤڤʿܹں
˶٣˵ɲӣشƶޣʤθְ֮ңڤɲķչвͬƶθףֻͬͻӰɲڤİˣ׼£ֻл
ڤӵ϶ᶨû˿ԥ֪ܻöܻӰڤɲĹϵڣصģػڤ磬
ڤӼᶨϵ⽥Ϊ뾴塣֪ڤӲǹߣĽڤλּصġĵƷԣںʵѵá
ˣ˸־Ҳǿ󡣡һЦ˵ѼȻڤױ㲻ǿסɲĴţԶΪ㳨պı⣬ڤҪɲİʱұס
л񰮣ڤг˸мŶٴι񣬡պɲҪֻҪΥڤƶĵģƶ
˵ͷ˵ãѹȻˣȻˣױ㲻ŵѷˡһ·˳磡
лףױأڤӻӦ
ڤӹ˹֣תһɫ⣬ķ򼲳۶ȥҪصɽ׵ɽ򣬿ɲƪ¡
ڤӿŶȥıӰг˸пĴ⣬Ժɲӡࡣţڶĸͳ£ɲһܹ淶ʿΪάĵİƽ⡣
ջĿ⣬ٴλһѪɫ⣬ڤķ򼲳۶ȥʱиӼᶨԼжջս޵ģػڤİչڤ߳Լĵ;
ʦ𣬵ӻˣڤĬгڴᶨȲҪصڤ磬Լջʦ룬ʦһͬ滮ڤδ
168ȴ;
ڤӴǱ󣬼ڤķ򼲳ۡ;ڤϢԽԽŨɫɽŵأеޱ밲ġ
תӿٶȣҪصڤ硣ʱһɫǰɽзɳסȥ·ڤһٴս׼
Ȼɫǰͣ£¶һϤӰ֮ǰǰ;Уͬеɢӡ
ɫֳۣһݣ鶯ɢƮݵĵϡڤӣ¶ϲЦݣڤӵѣ㣡û뵽Ȼ㣡
ڤӼ״еľ賹׷£Ҳ¶ЦݣӵѣҲû뵽㡣
еѵĸһаáЦ˵˴ջķᣬ򣬻ۼ֤˺ĴɽĽǲС
˵ǡڤӵͷ͵˴νȷʵѷĻԵǵĪİ
һ߳ڤķͬУһ߽ĸϸԼնʬʥ֮⣬ԼĸڤҲԼ޵Ԫϵĵᣬ໥ǳ
̸䣬ͻȻһתЦ˵ڤӵѣ¼Ѿںдˣ
Ŷҵ¼ڤгɻ󣬡ֻһЩ֮£û뵽ᴫ
̫ǫˣ˵ͦºƵѣӮɵϿ뾴壬Ӣ¼ܲ￪ڣеʿ̸λڤſֱ¸ҡʵǿ
˶٣˵ܾ飬ҲѾˡҶļģ˵һλе֮ʿΪȨλڣɢ޶ڤ˺øУһЩʿҪǰڤ磬С
ڤԣаԾȡû뵽ԼľٶȻ˴ķ졣ڤԣǻҲսڣڤõܹʿǰͶ׳ڤսڣڤķչܻĹעɵδĵ·ܻӼѡ
лѸ֪ڤ˵ֻԼ飬û뵽ôķ졣ڤĿǰڷչ׶Σʱ߱ʿ
˵ǡӵͷ˵ҲһܺõĿˡڤĲϷչһʿǰͶʱڤضΪеһǿ
ͬаգӸ֪ڤе¶̬³ͻɢ޽ĸֱ仯ԼɽķӦȡڤҲӽڤһЩڤ˸˽⡣
֪УѾִڤı߽硣ɫŨеڤҲﵽ˼¡
ڤӵѣǰڤ˰ɣӿǰŨİɫһ˿档
ǡڤӵͷ˵Ȥһͬڤ͡
л롣Ц˵˴һҪ죬Ͳŵˡлᣬһǰڤ磬ݷõѡ
ãʱӭǰڤ˵
Ӷڤӹ˹֣ѣʹ˱ףڤһ˳֤ô
лѣһ·˳磡ڤӻӦ
ӻһɫ⣬źĵķ򼲳۶ȥڤӿȥıӰг˸п˴ι;ˣ˽˺е¶̬ջһֿꡣ
ջĿ⣬һڤȥɫӰضϵ硣֪Լ֮Ѿµսʼ޵ģػڤİչڤڤںųصĹʡ
169º̸ڤ
νδɢʮĻԹЮŵĵϣںؼ䡣ڤ̤Ѫɫ̨֮ϣԪǶתɱ¾ƵѪɷ֯γһμķϡǱ˼λ̸ͬδͣһѪɫ̨һ⣬ڤķ򼲳۶ȥ
˿̵ĺĴأǳ춯صıʣѰӿǧ꽲ĻĹǣ񾭵Ľ㣬ʦ·ɱƣȴڤͦ¼Բ˼ٶںĸش
ڤӵѪ֮Ȼ̨ӹֻ֮һѪۣת˲ɢ֮Сʱִ˺вĶϻ롣˵Ϲħ֮أԫϱڼ䲼ʴĺۼѵķƬɺԵѪ洦ɼŻ֮ȥɷ֮ʱӰµĶ߳λеɢޡ
˵Ǳ߳ıʣµĺʦ·ˣ˵һλ۵ʿΪڽڣŵľ
һλݿµϡĺ룬ҡͷֹ̾ǽߣֱ޳ܵ˼㣡Ƶʺڶʿû뵽ȴ˵ƵΪشδ
ߣˣʱ͵Ϯ˵峤ϣ鱦ҲΪ棡λŶֵ̺ʿң˵ŭĿԲߵˣڤͦƵѿɵ
ʿͷһ˿羴˵ڤ棬ǿǺе֮ˣʱ⣬ȻԻ壬ڤѹڳʿ޷Ψڤ޾ɫԪǶӲݵʶǣݹۺģмˣ
ΪȻѵõǣڤ˾ٲΪ档Ҫ֪ǳʥ֮ٴΪͷѪڤлûȡȴʼռص壬ֻԸסƵѣݸֱʵ˾壡
̺ʿӿڵ˵ڤ޵ɱ¾ȴԹڤѪӲ޹ź飬նɱΪһħƷУ鴫
˽̸䣬ǶڤӵĳǺΡڤ֮УЩۣľ̫أѹĽ׶Σ˴γ֣ǿıоԸ֮ѰˡʿǶ޵Ͽɣлӹһ˿ο嵮Ѫ㱳ɷ֮ƾ˴¼ı䲿ʿĿҲ֮ϲ
ѪǰУʱִһΪɷʿۼءǺвĽ׳ĺɢ޻ڴˣҩи򣬸ϢҲڴ˵ؿתʱľɷڣʿ̸֮£ڤӵֱƵƵἰ˵֮Ľ㡣
ҿ˴֮У˾ߣڤĪһУһλ׷ʿӸ˵Χʿķ׷׸͡ΪʦλкĶܣȴд͵Ϯᱦ֮£ֱ棡ڤ棬ѹ˿壬ƾһ֮ǿУݷǣʵ۷
һλֳȵʿҡͷֻ֪һ֪ڤƵѱ˴γִ·ƽҪ֪ıڤεȰԵټе鱦𣬼׼ʥʿҲҪ˱ᣬڤܽˣҪҪԵʵ
˵ʵڤ޵ɲ⣡һλȥڤԵʿѹѪΧۼսʿһʮս֮ǿᣬԶͬʿ˵ڤѪѪɷóɱ¾֮ټ洫ڵطֱսϵĽɱ
ֹڤѪĽأһλʿӿڵѪ̹ŴٵغʱѪ۶ɣ̺޾ɷѰʿֻҪմȾһΣᱻɷʴԪ񣬻ΪŧѪڤȴѪΪ޵ѪݣڤӲֶΣҲֻе֮ȼˣ
ڵ˷ڤӵ磬սٵڤѪأⲻ졣ԽԽʿۣг˶ڤӵľ޵мλΪпɵɢޣѾ飬ҪǰڤѪ޵£Ѱ֮·
ڤӿһĻȻʿУͿػԵʵ˴ı֣չ˸ֱƷԣ޵ǿȻɢ޵ĹעҲ޵ĵͳУʲô˶ܼ룬Ψɱ¾֮ԼߣѪ㡣
ڤ׼Ȼȥʱһº͵ڤӵ
ڤתȥֻһλŰ¡ֳַĵЦŵĹ½⣬Ϣƽ͡Ǻİ˴ɢ֮һӣġƷƽʿ̤֮ţں֮ߡ
ԭѣ֪кμ̣ڤӹʵԸв졣ͬΪߣȴû뵽Էڴ˵סԼ
΢΢һЦ٣Ѵġ±ӣǵŭԹͦסƵѣ֮ģʵ˾塣ϵ˴ǰֻ뵱֪ѣ֮Уģѵ֮УȻΪ޵Ī
ڤӵ֮ͰˣѹˡоΥ壬Ҳ˸֮¡
̫ǫѷˡҡͷ֮УʿΪ汼㲻Ƶʧصߣʵټɢ޶޵ⲻǵѸ˵ҫ޵ϵڤѪɱ¾֮ľ֮أպкʵĴˣϵƼǰѪ
ڤһɢ֮ߣܵõϿƼ޵ضɸ˲šֵеƼĴˣڤѪʱӭ޵мѪɷĴѻǰ֪еա
ȻӵͷЦͨѪߣܳΪǿߡϵţڵѵĴ£޵ضܳΪ֮вɺӵǿ
̸ֽƬ̣ӱȥڤȥıӰжԡµ֪ɸ˲ţڤѪں֮лøȹ̵ĵλϾǿʳΨ㹻ǿټõδ֮㡣
Ѫڤ缲ۣ;֮ƫƧɽȣǷʿۼأڤӵ̸ۡͽʿĸֱнʿĽǿʵ߽ʿ޵Ǳڤ桱ĸ֣ȻΪ֮ŵ̸ʣȳ޵Ҳ죬ڤѪǴһηĽأʿʥء
ʿԣڤɱ¾֮Ȼɣ׼ʥ֮һ֮ңҲʿ˵ڤѪ̹Ŵܣ֮սǿᣬΪ̹ŵĲߣڤ塢Ů洵ȶܲУΪδضܳɾʥλִһ
Щм٣һⶼƶڤ޵ڤӶԴ˲δᣬ֪֮·̣Ψвʵ׳壬ڱĪĺ֮վȽŸҲףͻ޵ԼǻҲսԴ˲ţսڻļɵӡ壬˿ضưոݣպһս
뵽ڤһ˿ɫԪǶƺܵ⣬ָ̧ŽаڤѪƣұ㳢Ѫɷɱ¾ɽ
ѪٶԽԽ죬ǰؽûҰеɷ֮ҲԽԽŨڤȻҰ֮УƬޱ޼ʵѪɢŶصϢȴ˹ڤԶѪˣһƬƽۺۣδжգڤѪػ壬߳Լɱ¾ʥ֮·˴֮д·ϵһ羰̣Ÿոտʼ
170¿ӱޣڤ
ܵǰԽԽŨɷ֮ڤеļǿҡĸţͬǧصѹͷ޲̻صڤ磬һи֪ʦ롣ѪɷȻǣѪɫ̨ٶ֣һѱѪ⣬ںڤĽش
⽻شǺյ֮һΪ桱˴طңһǺĵ֮һڤɷ֮Ϣ໥ײγ񱩵Ŀռռ֮УϹħʱԹѰʿ̤˵أвᱻ˺飬ԹʴǣΪֻ֪ɱ¾ħ
ڤӶԴ˵ġڤѪܲٿɷ֮ټΪԪǶնһԹնԣСһѪڿռ񱩵ѪɷγɻֵܵƶԹԪǶԶɳ˸䣬Թն
ˣڤҲ˿⡣֪֮¹󣬺ĸضڹעŸ壬˴пܻڰ·ŻȻʵδؾ˿ļ٣Ըڴ˵ⵢʦ㱨ʱ
ˣڤӽԪ֮ʩչ£ΧķΧʱ̾κ쳣Ϣ;֮Уȷʵ˼޵Ŀ̽Ŀ⣬ЩĿŨȻ̽ӡڤЦδЩСɫֻǼӿٶȣЩ̽ͽ͵׷ϡЩ̽Ӳ׳ֻ֣Ҫڤ磬㰲ȫˡ
Ų룬ؼɷ֮ŨŵѪζڤѪеϢڤӿһǿҵĹУ֮أĸںľ˶ٷֻ꣬Ҫصܸܵġ
ڣǰһƬޱ޼ʵѪɫѪ˷죬ڤѪѪ֮ϣսʿڲѪɫսףֳָʽУ˻ײ֯һ𣬳ɱ֮ԶѪϿգһѪɫʯɵĹľ۾֮أΰһڤӵľѪ񹬡
ڤӲδǰѪ񹬣ǾֱڤĺȥһΪظ󡱵Ķλɽɽʦ֮ءڤУ벻ʦ𣬸֮׽ˡ
ظɽɽһĹ֮УΧ滨
̤Ĺȵһ̣ڤӸܵϤĵϢڤĵĲ̺ͬ޾ɷֿìܵڴ˵ںϣڤֶصĵϢڤӽ˲еļҲƽЩ
첽ظȥһ޴ʯɣ˹ϵķģɢŵĹ⡣ߵʯǰڤӹعֵڤӣμʦ𣬽մҪʦ㱨
䣬ʯű㻺һɰϢӿŵܰ㡣ڤ룬ֻڲж졣ĶǶҹ飬ɢ͵Ĺâ룬һ޴̨̨һλźɫȹĵʿݾʤѩüһ˿䣬ŵ롣
˾ͺáºͶ飬֮Уջ񣿡
ڤߵ̨ǰһ񣬵ʦ𣬴˴֮Уջ񼫴󡣵ĽõӶԴȫµĸ򣬸֪˳ʥĹؼڡֻбĶ࣬Ӽʦϸ㱨
΢΢ͷʾ˵ȥĿƽ䣬·ܿ͸ڤӵ˼
ڤӶ˶񣬱㽫֮еһһӵν˵ϸ˺ڵնʬʥ֮ʦ𣬵˴νıնʬʥνʬʬʬִʬʿ轫ơִ룬鱦֮ϣʬն֤Ԫɾʥ֮λ滹˵֮ʱõ컯Ƭвǧ˴νǽЩڸҵߡ
˶٣˵滹ߵ˵˳ʥֱ֮͸塢Ů洡׼ᣬһ͸˺Ƶѡֻû뵽ڷ;УʦͻȻ֣͵ϮƵѣӿıоƵѾ£ֻʶӡ
һ˿죺˴ξҹ컯֮͵ϮᱦǺջ󣬹ȻͬСɡܻЩΪ˲СĽ
ʦޡڤǫѷ˴͵ϮټϵӵԪǶרԪ񣬲ܽˡ潻棬δĶ֡
˵˳ʥ֮滹ἰ˷ֱ֮¡˵ҵ˴νĸ󣬱Ὺֱ£ص鱦ִ͸Ե֮ˡ⣬滹ļӭ٣Ψгɾʥ֮λԱִ
ڤӽĺϸ㱨Ϻ˵Լĸ򣺡ʦ𣬵նʬʥ֮ȻӾã˷޵ɱ¾֮ϡѪɱ¾ɷأǿаʬ»ᵼµ𡣵ΪҵȻ辶ѪΪɱ¾Ϊ߳һ޵ĳʥ֮·
뾲ţϿ̫顣ڤ˵ĬƬ̣Żڵд˸áնʬ֮ʣʵ򰵲˷ʬ鱦鱦ϡ٣ҴѰʿԼ롣Ҫǣնȥʬ֮ʿܳɾʥ֮λȴҲʧȥֱģΪĿܡ
˶٣˵ԵѪΪɱ¾Ϊ޵Լĳʥ֮·ȷʵСڤѪ̹Ѫ̺޾ɷɱ¾֮ľ֮ء㵮ѪѪѪϵֻҪܳƿѪٽϴ˴νѧĴδزܳɾʥλ
Ļдһ˿˴٣Ȼģ޵Ҳ֮ǶԣһѵĻвɢ޶޵Խ˻ᣬһЩпɡԼ͵ʿ壬׳ǵͬʱҲҪǿѪķԷ屨˿ضưոݣպһս
סڤӹӦ˴ιӱ壬µˣͬʱӹѪķ󡣴⣬ӻһѪ࣬ȡͻ׼ʥ֮ʵ
˵ͷáҲףܴЩ顣ҲҪס֮Уǿƣ塢Ů洵ȴܣȻõʥֻʱ⡣Ľ׼ᣬƶ񤣬ҰļҲС޵Ҫ֮㣬ҪǿʵҪʱƣӦ䡣
վߵڤߣ֣ļ򣺡صĵӣҲ޵ϣķƱãٽΣҲǻţĴ£޵ض֮УһƬԼء
ܵʦеڤӿһů֣صعֵӶʦؽػڤѪ׳壬޵쳹ģ
΢΢һЦһ˿οתص̨£ˣһ·ҲˡȻȥϢƬ̣ú˴νĸ򡣹Ѫķаţʲô⣬顣
ǣʦ𡣡ڤٴһ񣬱תŶȥ
߳ظڤԶѪˣг˺׳־˴֮УԴ˸ĸ򣬸˺ĵľơȻǰ·գη塣ʦָ㣬֧֣ڤѪһʵĸδ֮վȽŸɾԼϴ
һѪɷٴαǣתѪ񹬷ȥ֪кܶҪ塢ˡӹ̷Ѫ࡭ÿһغ޵δһʱһ̤ʵأԼĿǰ
ڤѪ֮ϣѪɷսʿĲ졣˶ܸܵǵˣڤ棬ڴ֮϶һֽȻͬʡһĳȣһּ縺εļᶨһּԻ͵İơһУԤʾţĵĸ֣ΪڤѪ޵𣬶츲صı仯
171ѻϵ֣͵Ϯս
̩ɽ֮۵ļսٻغϣХݺᣬ̩ɽ˵ײ΢΢õ˱Žתݣѿķ裬ԨȵıķȵϵϹȣڤݷʩչ£̩ɽĹдܣͬʱѰ͵Ϯɫʱ̣ʱУϲʳ̩ɽĵ
̩ɽֳ̩ɽ⣬ص֮ŨʵʣɽŵͷĻƵػγһλǽһ塣̩ɽԴ֮ʯӵ𣬻ʯˣֳʯش̡ʯܡǽõ˵ܿռѹ¡ײĺ쳹ɫĵص֮ɫڤ֯ײŷϼ⣬Χ±ڷ׷ѣʯɽ䣬쳾
õˣͨȷʵƾЩҪʤңԶ̩ɽŭһȻӶһµĵص֮޸صƣõ˵ͷ¡
õһӲѿȫ߶λһɫ⣬֮յرܿ޸޸ڵ棬һ춯صľ죬ѿһɵĹ֣صƾ˸Ũϵӿ
ĵصͨȻǿƶҲδػ䣡õЦһԨͬʱӶǽ˲ͣʯ˵Ĺ赲ͬʱſһɫ̩ɽϯȥ
˼սѷʤ֮ʣһ޵ĺɫӰȻ̩ɽ֮۵ƲСӰŨĺòֻܸܵһļµĹɷͬڤеԩ۶ɡһںڳ޹⣬ȴɢꡢĿֲϢ鱦ɻ꽣
׷õ˶յѻϵǺһλɢޣѻɵ꣬ΪѴﵽ۷壬ֻ͵Ϊ֪õеĻŽȣһ·׷٣ȴʼҲֵĻᣬֱ˿̣õ̩ɽսܾˣڵȵѵ͵Ϯʱ
ٺ٣ƴܾˣƶ֮ѻϵЦ̰ĹâϢ£ڻ˿ɻ꽣΢΢ɢȲɱ¾Ϣ
ʱõ̩ɽеעڶԷϣûввõ˸ոձ̩ܿɽ⹥׼ʩչ̩ɽ۵׼һҵĹơ
ڣѻϵһ˿͵شӺг֮ͬ㳯˼۶ȥеɻ꽣˲䱬Ũĺɫɷһںڵ⣬˺ѿռХͬʱõ̩ɽĺҪ
һٶȿ쵽˼£Զ˵ķӦޡ̺Ĺɷ˺ʴ꣬һУ㲻Ҳܴ
õͻȻһǿҵϢȫëʶתڤݷҪܣɻ꽣ٶʵ̫죬Ѿߡ̩ɽҲ춯ɫ䣬Ҫתȴ
ã͵Ϯͬʱгŭû뵽̩ɽ֮ĵطȻ˵Ұ͵Ϯʵǿ
ǧһ֮ʣõ͵ŤΣĳݺȶ֮յرܿɻ꽣ҪȴǱɨ˼򡣡͡һѪӿϳһɼǵ˿ڣɫɷ˳˿ӿڣʼʴľꡣ
̩ɽƾŵص֮ķɽŵƵ󡣡һ죬ɻ꽣ڹŵ֮ϣĻƵػ˸ŵƱõɳȥ̩ɽҲǿĳѪӿѪǰȥ
ѻϵһ֣һ˿Цݣٺ٣ɣǵıƶУû˿ͣ٣ɻ꽣ٴλӶɫɷǣγһ޴ĽӰٴȥҪǳնɱ
õ̩ɽ־ŭû뵽͵ϮߵʵȻǿһ˶ˡ˿ѻϵٴι˲˿ַֻһ
172·ɱ
Ӷң̩ɽŭһǿڷӿѪٻɽŵơŵ˲ɻУĻƵػǣγһĻǽǰͬʱֳ̩ɽ⣬͵سѻϵȥһĵص֮޴Ӱѹһеƣѻϵȥ
õҲǿżľʹɷʴתڤʱѹڵĺɫɷŽͬʱתѿУܼͬļ꣬ѻϵȥԨȴ߶£Ю꺮˲䶳ΧĿͼѻϵٶȣ̩ɽĵص֮໥ǰγһ̵ǽ
ͬʱõſһȫĺɫļ̬һеĿֲѻϵϯȥҪĵͼĹơ
ٺ٣ַǴˣѻϵЦһг˲мֳɻ꽣ڿܣɫӰͬȰ㴩ڷ֮䡣ɻ꽣ϻӶɫɷγһĽķоն飬Ŀ
̩ɽĹѻϵη塣һ鱦ڤڵơյڵͨںڣ˹ķģɢŨڤɷϢѻϵעڵ֮Уڵ˲ȼܵĹڻ
ڻ𲢷ͨ棬ڤɷ۶ɣܷʴ꣬ѻϵӶڤڵƣڻ˲䱩ǣγһ޴Ļ̩ɽӰײһ
¡
һ춯صľ죬ɫӰײɢ̩ɽٴξΧ±ڷ׷ױʯͬ¡ɫӰͬʱɢ̩ɽúɫӲ԰ףѻϵ˿ȻⳡײռϷ硣
ĵص֮ƶڤڻǰһѻϵЦһٴλӶɻ꽣ڤڵƣ˸ҵĹơɻ꽣ĺɫڤڵƵĹڻ໥ϣγһһĺɫĻõ̩ɽѹȥ
Ļ֮˺ѣ汻ճڵĺۼŨɷϢתһ˿ɬ
õ̩ɽɫأܸܵѻϵʵԶǵԤϣ׼ʥڵΪȻ鴫˲˿⣬ֻȫϣǿֵѻϵĹơ
õƾڤݷѸݣڹĻķ϶д󣬲͵Ϯͼѻϵĵ̩ɽأ̩ɽص֮ʯˡش̡ǽѻϵĹͬʱɽŵƵĵػڤڻ໥⡣
ս˰Ȼ׶Σ̩ɽ֮ɱ죬ɫɷɫĵص֮ɫıɫķ໥֯γһҵս档ײĺĴ졢ʿŭƺ߽֯һ쳹̩ɽɽ
ѻϵĹԽԽͣɻ꽣ĽڤڵƵĺڻҲԽԽʢõ˵ĳٴαڻˣð̣˿ҲΪת񻯣ɫɷʴԽԽ̩ɽĵľ޴ɽŵƵĵػ𽥽̩ɽĹâҲ֮ǰǰ貣Ҳʼƣ̬֮
ٺ٣ǳŲ˶ˣѻϵһ˿⣬ʶĻ͹ԹԽŽȣٽǵĵ׳ƶһ
Ҫ룡õŭһȻˣҪȡҵı
̩ɽҲҧ˵ӣҪϷ򼴱ƴȫҲҪ汳
֪һضᱻѻϵڣԴУƴһսһٴδ߶ʣĵ׼ʩչУѻϵһս
õ˽Žȵһ㣬ڤ硢ˮϵ໥ںϣγһĺɫ̩ɽ̩ɽ棬̩ɽԴ֮ɽŵƵĵػǣص֮໥ںϣγһɫĻ
ͬʱѻϵȥŻصͼѻϵնɱ
ѻϵһ˿ȣ漴Цһڤ粻飡Ȼƶȫǣɻ꽣ڤڵƵҲһ㣬ɫɷڻ໥ںϣγһӴ׳ĺɫӭȥ
ڰоײǰδе̩ɽھ·𼴽һ㡣ɫ˲ѹ˽ɫɫõ̩ɽѹȥ
ɫ䣬г˾֪ԼľѾѻϵƽ⣬Ҳ޷ֵĹˡ
173õգֶη
ײδɢɫͬ赲ĺ˲ƽɫɫŻһеƣõ̩ɽѹȥ;Ŀ׷մѿ޴Ĺ֣Ũɷڻ֯γһĻ˵
õɫҰףܵϢԽԽг˽벻ʡܸܵԼĵѾĴŽȵĹâ޹⣬ĳڻ˵ýһƬʧȥ˷еڵĺɫɷǷʴͬ봩̣ҲʹʶʼЩģ
̩ɽҲҲòȥĵıõ˻ҪأɽŵƵĵػѾ΢˼£̩ɽĵص֮ҲԵģǲѪɫ԰ֽѹĺɫһ˿Ҫٴ̩ɽԴ֮ȴڵĵѾ޷֧š
ѵվҪڴˣõвʵ˻ʦУڤˣԼĻŽȣг˲ʡûʦУûڤ緢չ׳󣬻û֤ôôܾȥ
ǧһ֮ʣõͻȻʦ뿪ڤ֮ǰ֮һöƬһӡǡǻʱ鱦̺ŰĻ֮ƬҲܱصӡ۶ɣһĻӰΣʱ̳ȡ
ʦ𣬵ӽΣֻܶı֮ˣõĬû˿ԥ̵ڽһ˿ŵڵļƬӿȥ
ƬܵĴ߶˲䱬ҫ۵Ļââ̺ŰĻ֮ΧĺɫɷͺڻγĶԱȡõ˽Ƭ͵׳ͬʱþһ˿󺰵Ƭ
¡
һľ죬ƬڰըĻ֮ͬХϯ֮Դ̺Ŵ˫ذ壬Զͨĵɫڻ֮ĳ£˲䱻˺ѡɣĺɫǣɢڿС
ѻϵɫ䣬һ˿ŵ𾪡û뵽õ˾Ȼǿı֮֮ĳҲеǿҵвæתɻ꽣ڤڵƵǰγһ̵ĺɫϡ
顱һ죬֮ײںɫϣ˲䲼ѺۣѻϵǿĳˣɫѪɫò԰סû뵽һöССƬȻܱǿܵˡ
Ż֮ļ϶õû˿ԥ̼ʦĻӡǡһ˿ȫעӡ֮Уͬʱմ󺰣ʦң
ӡǸܵļ˲䱬Ũڤ˰ơһɫĹâӡֱ͸̩ɽƲ㣬ڤķ򼲳۶ȥâ̺ĵӡǣܹԽռ룬õ˵źŴݸ롣
һУõҲ֧ŲסˤڵأڴڵشŴĵѾ׺ľڵĺɫɷʴøأʶҲʼģȴڴϣţʦһ֪źţһ
̩ɽҲŻ֮ĳǿסΡˤڵصõˣֿ˿֮˵ѻϵһ˿ҡû뵽õ˾ȻǿıֶΣǰΣѻϵˡ
ѻϵסκһ˿ŭû뵽õ˾Ȼк֣һöƬ˿δõˣг̰ɱܸܵõѾʧȥս̩ɽҲǿ֮ĩֻҪٷһιܽ˳նɱȡǵı
ٺ٣û뵽㻹˱ҲֻƬ̰ˣѻϵЦһٴתɻ꽣ڤڵƵĹâٴαǣɫɷڻۣ׼Ĺ
̩ɽɫ䣬ҪȴڵĵѾ޷֧ţֻؿѻϵĹԽԽг˾û뵽Լ̩ɽ꣬վȻһɢ֮֡
ѻϵĹ֮ʣͻȻһ޴Ŀռѷ죬һɰĵϴѷļµѹ˲̩ɽ֮ۡ
174Ӱ֣˰
ռѷͬſľ޿ڣ䣬ȴɢŨڤ˰㡣ĵѷԴԴϵӿѹ̩ͬɽѹϯȫѻϵĹ˲̩ͣͣɽñõȼϣĹâ
ǡʦϢõпϲȻʶģظܵɵʦĵһģһ֪ʦĻӰˣ
ѻϵɫ䣬гŵ־塣ܸܵѹԶ󣬼Ǵ۷ѹǰҲͬϰСʶغɻ꽣ڤڵƵĹâ˲ɫɷڻҲήҲ
˭˭ڰг֣ѻϵɫش󺰣г˲û뵽õ˵ʦȻǿ󣬽ɢѹев
̩ɽҲɴ۾еĿռѷ죬г档ܸܵɵ̺ڤıԴ֮ص֮űʵĲͬȴͬ嫣ȻһλɲĴܡ
ʱһ޴Ӱӿռѷл߳Ӱߴʮɣͨ帲Űɫۼףۼϲ˷ı˰ƣɢŨڤϡһɱ˰֯ɵĵۣƮ׷ɣͬһ㡣һɫȣ˹ϵķģǶһ˶ڤ飬ɢͶǿĹâ
ӰͷڵУòֻܸܵһ˫纮̶۾ͬϣ·һСı˰꣬ɢŵĺ⣬ڤ໥֯γһΣյĹĻ
ӰԻӡΪԽռ۶ɵͶӰȻǱ壬ȴ̺Ĳʵϰ磬ɵ
ʦ𣡡õҪȴΪƹأֻǿ̧ͷг˸м뾴η
ӰĿõ˵ϣ˺뽹ڵĳһ˿ײŭ⡣ͬڤףͳϣ쳹̩ɽۣ֮֮ӣҲˣǺôĵӣ
£Ӱı˰˲䱩ǣɫĹâաĵٴӿѹøӿֲѻϵѹѹ˫ϥЩڵأڵĵתҲ
̩ɽаңҺԼ֮ǰõֻд裬δ֣ǿĴܣԼӰĿ˾ηжڤʵµ֪
ѻϵɫòҰֽг˿־ڡû뵽õ˵ʦȻһλܣѾԶԶԤϡ֪Լ첻޷ȡܻ
ǰǰѻϵ˵æɻ꽣ڤڵƣӰ񣬡֪λСǰĵӣðǰдһ
ӰûѻϵģĿɨѻϵͬڿһˡеȣɫĵʼۣΧı˰໥֯γһ̺Ż˫ذĻ
ӣӣգΪԼΪۣӰٴ𣬴Ųɵϡ
ѻϵоֻ֪ƴһٴμɻ꽣ڤڵƣڵĵ߶£ɫɷڻǣγһ޴ĺɫӰĻӭȥ֪ԼӰʵ޴һǴҲԸִС
Ӱһ˿мһӣĻ˲䳯źɫѹȥĻ֮ռ䱻˺ѣɫɷڻͬǰ׷ɢ޷ֵĻĹơ
¡
Ļɫײɫ˲䱻ѹɣĻѻϵѹȥѻϵɫ䣬ҪܣȴԼ屻Ļѹ޷ƶ
175µϺأѻϵ
ĻͬյĺϼŰڤ˰Ļ˲ѻϵĺɫѹȥ;Ŀ׾ɫɷɢ٣̩ɽ֮۵ʯĻĵþӨ͸ɢ⡣
ѻϵĻѹãг˼µĿ־šظܵĻ̺ĵԶÿһ˿϶׼ʥڵĿֲܣ·˺һСһС
ǰ֪ˣѻϵ˻г˾ҪٴμȴڵĵĻѹѹƣ޷ɻ꽣ڤڵڹĻĵӰ£ϲâʧȥյơ
ףԼӰʵֱ֮࣬ӰĵӰ磬̺ŸӸĴ壬Ǳ˰ƣ·רſڤɷͨ뷨Էá
֪ˣҵͲ̰ͼǻŽȣѻϵг˺ڡӺ꣬һֱСδǹǿĴڡΪ̰ͼõеıҲ䵽˾ء
ںѾˡĻԽԽѻϵܸܵϢѾȫƤʼĻĵգڵľʼѣҲʹ·𼴽˺ѡ
ӰĿɱ䣬û˿˺Լĵӣͱ븶Ĵۡ߶Ļٶٴμӿ죬ѻϵѹȥ
ʱ̩ɽͻȻ˵ǰϢŭѻϵȻðͽвףҲδ˺ǰһ棬һ
̩ɽӰնɱѻϵض̩ɽ¼ңѻϵϾǴ޽۷ĴܣƴȻջһҲܻ̩ɽɼƻˣŹӰ顣
õҲ˵ʦѻϵȻ˵ӣӲδʦһһĹµĻᡣõ֪ʦʵȻǿ󣬵նɱһλ۷ĴܣҲĲٵҿܻܵע⣬Ҫ鷳
ӰĿɨ̩ɽõˣеıԻһЩƬ̣˵ȻͽΪ飬һ⣬ӣգȥΪסѵ
£Ӱеһ㣬Ļ˲ı䷽򣬳ѻϵĵλȥɫĵͬа㣬˲䴩͸ѻϵĵĵ״ݻ١
ѻϵһĲҽУﴦ˺ѷεʹܸܵԼΪ˲仯ΪУ飬Ҳ޷Сصڵϣɫ԰ֽг˾벻ʡ
ӰٴλӶȣһѻϵ𣬳̩ɽ֮ȥӽ󣬲׼̤̩ɽ벽Ҳ׼֮ڤκ飡򣬶ȡ
ѻϵͬߵķݰ㣬ɳ̩ɽۣ֮صˤɽµĻԭϡҪȴԼѾһΪķˡ̩ɽ֮۵ķгԹ벻ʣĿ־塣֪ԼҲõˣֻǱ룬ӴӲд
ѻϵӰĿõ˵ϣеı䳹ɢȡ֮һ˿СΣõ˵ߣһ㣬һ͵ɫӿõ˵ڡ
ºͶ˲ѹõڵĺɫɷ޸ľõܸܵڵʹڿʧҲʼָʶҲ
лʦ𣡡õٴҪȴӰסˡ
ضƹأȺúõϢӰº࣬˴ڴ۷ĴǰôãܼʱñֶΣѾúܺˡ
̩ɽҲǰӰг˾ηмлǰ飬ѻϵһ̩ɽܸƻǰʵؽʵ˾壡
Ӱ΢΢ףƽ˵ضͽ˴ǰ̩ɽΪ븮ظ󣬹޵صû뵽ᷢıʣ˸ޡ
̩ɽһû뵽õ˵ʦȻἰظ֮¡ӰɲʵжظȤŨ֪ܼظ󣬵õĴָ㣬Լͻ׼ʥϣضӡ
176Ӱԣصͻ·
ӰĿͬĺ̶̩ɽϣŶһеϡı˰껺ת̩ɽĵصϢ໥̩ɽ֮۶һƬͶµķΧС
̩ɽӰڣͬڤĵͳ޵ص꣬ƾ̩ɽԴ֮Ϊ̫ҽ۷壬޽ɽһ֮ң裬ںĵصʿУǷëǡ
̩ɽԣа塣Ӱɨһۣ㽫Ϊиһݶʵ˾̾ǰޣմ̩ɽԴĹ⣬ڵصðˣǰȣ̫Զ
Ӱ΢΢ףδϣ˵츳Ҳ̩ɽԴӳ֣㿨̫ҽ۷꣬ʼ޷ͻƴ޽ɣ֪ΪΣ
̩ɽһ¶һ˿ɬĲһֱףԼѾص˼£Ҳ㹻ȹ̣Ϊξ޷ǹؼһæ˵޶ۣ˼⣬ǰָԽ򡣡
Ӱ˵ԭܼ򵥡ơ֮УΪص˵Ϊ໥ƺ⡣ר޵ص̩ܽɽԴ֮ΪҲصʿǿƽ⣬㼴ͻƴ޽֮ʣήε谭ĵ;
̩ɽԣһ˿ȻϸԼÿγ޽ʱĳȷʵܵһεѹԼĵʼ޷ͻƿǰΪԼĵ߶Եص򲻹̣ڲףԭƵԵʡ
ǡβͻ̩ɽеʵг˿꣬Ϊľгһͻƴ޽ɣ߾磬ʼձƣĵ;սֹڴˡ
Ӱеģ˵ҪͻƣΨһ·ܣƺ⡣֮ظ󣬱Ϊ˶衣
ظ󣿡̩ɽһ֮ǰõ֮¡
ǡӰͷ˵ظר޵صڤڤΪںϵصԴ֮γһ׶֮ϵڤ籾λ֮⣬ֱӹϽ֮صԴͬһԴȴִڤеܹкԵصʿơ
˶٣˵ظɴڤصں֮ڤ֮˳ͻƴ޽ɡˣظ˸صʿ໥ȡ̣δظͻ׼ʥ磬߲Σңں֮С
̩ɽ˸ųȵĹâӰĻͬڰеһ⣬ĵ;ƣͻƴ޽ɣ׼ʥ磬ĿꡣӰɲʵгģţӰһʵĿꡣ
лһ˿ǣظϵ֮⣬᲻⵽ķɣңһֱ̩ɽǼظǷҪ뿪̩ɽ
Ӱƺ˼˵赣ġظϵȻ֮⣬δΥԴܴٽƽ⣬׷ɡ̩ɽظɿ̩ɽ̩ɽԴڤ໥ͨγһ̵ϣУҲǿظʵ
̩ɽеĹ˲ɢֻʣ¼ᶨ֪ͻƵ;ΨһᣬǴˣԶ޷ͻƴ޽ɡ
177Ӱ֣ͨ
Ӱɫͬõ˵֫ٺľۿɼٶϣڵĳҲָ˹ڵĺɫɷʼȲõ˱Ŀȫʦĵг˸м
̩ɽվһԣɫӵؿӰܸܵӰĵ磬̺żΪĴ壬ɢݳһ˿ϣԵصһ㡣аңҺԼ֮ǰûжõ֣ǿĴڣԼ
ͬʱжظҲǿҡʵɲ⣬õ̫ҽɺڵΪ鱦δضںռҪĵλܼظ롢õ˵˹޵صԼͻ׼ʥϣضӡ
Ӱ̩ɽ˼˵֮ظּڻۺĵصʿ޵صͨޣͻƾĵصͨףܼظͻ׼ʥ磬ڵصһ¥
̩ɽһϲæ񣺡лǰ񰮣Ըظ󣬸ǰõѹ޵صΪظķչһ
Ӱ΢΢ףһ˿⣺ãȻԸ룬ӽظĺĳԱպͻ׼ʥ㴫εĵص塣
лǰ̩ɽг˼ڴ
ʱӰͻȻüͷ΢ĿͶ̩ɽ֮Զܵһ޵ĶڿٱƽȻϢ΢ȴṴ̃
鷳ûӰ˵һ˿⡣
õ̩ɽһ˳ӰĿȥֻԶʣһϸ΢ĺɫڿٱƽϢ֮ǰѻϵżƣΡӹ졣
ѻϵͬõɫص˵û뵽ѻϵȻ֮ͬ졣
̩ɽҲɫһ䣺Ϣܹ죬ƺһλó밵ɱĴܡǰǸô죿
Ӱһ˿мСˣҲǰŪеȣɫĵٴۣΧı˰໥֯γһӰĻ
ȻˣɣӰ䣬һӣĻ˲仯һɫ⣬Զĺɫȥ
ɫеʿȻû뵽Ӱĸ֪񣬻ûüӦͱɫС¡һ죬ɫ˲ըһɫӰзɳǱˤ̩ɽ֮Ļԭϡ
ӰͬŨĺУһϸĺɫذףɢž綾밵ɱϢѻϵʦܡѻˣͬѻɵΪﵽ̫ҽ۷壬ó밵ɱ˴ǰΪЭѻϵȡõ˵ı
ѻ̩ɽ֮۵Ӱг־塣ܸܵӰʵԶ󣬽һˡ
˭ΪҪʦֵĺ£ѻɫش󺰣г˲
Ӱûʣٴһӣһɫĵѻˣ˲㽫嶴ѻ˷һҽУصڵϣϢϾ
˺ѻˣӰĿٴɨܣȷûصĵ˺󣬲Żõ̩ɽ˵˵ز˾ֻ鷳öδȫָ᷵ڤ㣬һͬǰڤ磬ιظҲǵзΧ
õһϲлʦ𣡡
̩ɽҲæ˵Ըǰڤ磬ιظ󣡡
Ӱ΢΢ףı˰ٴαǣγһ޴ĻĻõ̩ɽС󣬹Ļˣһɫ⣬ڤķ򼲳۶ȥ
̩ɽ֮۵սڽֻʣصǽŨĵϡⳡսõ˼ʶ׼ʥڴܵĿֲʵҲ̩ɽ¶ļظ󣬸ڰеĵ˸˲صĴۡ
Ӱĳ֣ڤظҲںнһԽԽʿ֪ڤ粻ڤĶܣɲĴڣظҲ˶׳󣬳ΪвɺӵҪ
ɫ⻮ʣڤ缲۶ȥõڻĻУʦг˰ȫڴ֪˴̩ɽ֮ȻۣȴҲջķᡪõŽöɹ뵽̩ɽظ󣬸ʦںд
ţʦĴ£ظʿĹͬŬ£ڤضᷢչ׳󣬳Ϊǿ֮һԼҲʦָ£Ϊ֤ôΪػڤǿ
178Ըʦ£ƴ޾
ڤڣʯϣӳ̩ɽӰ˫ֱȭͷ棬ϿҶᶨû֮ǰİֻʣ¶ԴĿӰľη
ǰͨ󣬼ʶԶ硣̩ɽص̩ɽۣ֮һ˿ϣ̫ҽ۷꣬ƣͻƴ޽ɣ;ͣ͡ҵǰָԽ֪ͻ֮ԸΪʦظָͻ֮·ǱУظأΪظķչһĺ
ⷬ﷢Էθû˿١̩ɽ֪;ϵΨһתӰʵŵͬڰеƣǰеĵ·ԸԼ̩ɽ£ֻΪ׷ߵľ磬ʵֶԸ
ӰڰУ˰껺Ʈ䣬ƣĿƽؿ̩ɽܸܵԷеĳ⣬ҲܿжԴִ̩ɽĵصȷʵܼظڤصϵͻƾ磬ܼǿظʵڵصӰ
ܷ°İʦʵѵáӰڣº࣬ȹ̣ص̣Ǹ֮šȻİʦӦ󡣡
õվһԣӰӦʣ¶˴ϲ֮ɫæǰһ̩ɽ飺ϲӽýʦˣϲʦܰʦ£ظʦָ㣬ضͻƴ޽ɣ߾磡
̩ɽԣֱ¶οЦݡõ˹ֻϿңлʦ֣֮ǰðʦֺպظ󣬻ʦֶա
ʦܿˣõЦ˵֮ǰıԲдѣ˴šͬΪʦӣӦ໥֣ͬظһĴͥʦȰʦҲܺദԺһϲġ
һЦ֮ǰԲĽ˲ɢȡ֮ͬʦֵ֮Ǣ̩ɽаңԼȷѡ񣬲ҵͻ֮·ʶһλʵǿˬʵʦ֡
Ӱ˺ģһ˿⡣֪ظķչҪŽһģõ̩ɽظĺܹദ໥֣ظδҪ
öӰ˵ʦܳظ󣬶ڤظ˽⣬պҪչظĹϵ
õ˹Ӧʦģһúչʦܣظ󡣡
̩ɽҲٴι񣺡лʦػлʦֺ񰮡
Ӱ΢΢ף˵ˡڣöϤһظĻ
ǣʦ𣡡̩ɽӦгڴ
179طڤأظ
˱㱻ǰľ𺳡ڤճֳİɫͬϼȾһ㣬ԶĴؽȻͬԵضϡϸһ㰵ɫصֲЩֲʰɫɫҶƬ˸ŵ⣬ɢڤеϢ˰㡣
ԶɽΡɽɫʯɣ˹ϵı˰ƣڤ໥ɢŰĵϡɽ֮䣬һɫĺˮͨˮ̺ڤ֮ҺɢŨϢڤ
ŨڤϢͨڸӾӰ硣Ϣӿڣõ̩ɽӶеһ泩תø˳֮ǰԽռʱƣ˲ɢ
ڤ𣿹Ȼ鴫̩ɽһ˿̾Ȼ˵ڤĴȴδãŷڤĻԶиӶءʺϵصʿС
õ¶ԺЦݣظĸڤ硣ڤȹ̣ϢŨֱӹϽеľ֮ءǶǵصʿԣڤصԴͬһԴܼٶȣơ
̩ɽһӿĵͷ˵ȷʵˡվڤϣҾܸܵڵĵøӰ硢鶯֮ǰѹƵƿɶøˡ
õЦ˵ֻǿʼظ󣬸ܵظڤϢи̵ĸܡʦѾڤصں֮Ļڸ㣬صظǱò˶ãͻƴ޽ɡ
̩ɽгڴ˵ͷлʦ֣ѾȲҪʼˡ
õ˵ȷظʦȻٴϤظĻΪ㰲ԴʦظǵϢǲ˾
ã̩ɽӦ
˲ͣչΣظķȥõʩչڤݷͬɫڤд̩ɽҲתڤٶ˿ѷõˡ
;֮ϣ˿ڤеʿϣһЩصڤʳЩ޴ʰɫϸżӲۼףɢŨϢ˷ɹ׷׹صͷ­Ȼϳõ˵ݡ
УʱظĵӷɹЩӴŰɫۣű˰ƣΪӽɵ̫ҽɲȡǼõˣ׷ͣ½Ų񣺡ʦ֣
õЦŵͷӦλʦʦ񣬼аɡ
̩ɽӿһĻжظĹǿҡظĵȻΪ죬̬ȹзΧŨȻһŽš
Ųڤ磬ǰľԽԽԶϣһΰĽȺ֣ظĺظɽڤеʯ˰ʯɣֳɫɫĽ֯ɢŰĵϡ
ظĺΪ֣дΧŵǵؾʩظһ޴ķ֣ڤ֮˰ƹɣɢŵĺ⣬ܷ֣ܾ£ڤϢЧ
ʦܣ㿴ǰǾǵظ󣡡õָԶĽȺ˷ܵ˵
̩ɽ̧ͷȥһ˿𺳡ظĹģư磬ŨԶи׳ܸۡܵظڤϢڤطŨʮĻУٶȱض
ظ󣬹ȻƷǷ̩ɽ̾
õ¶ԺЦݣظʦķѪɣظӵļ԰ʥءصظȴȥݼʦȻٴιظĸΪ㰲һС
ã̩ɽӵ˵ͷг˼ڴ
˼ӿٶȣظȥظԽԽŨڤϢǵĵȡ֪صظ󣬵ȴǵĽȫµ̩ɽӵĴ޽֮·Ҳʽ
õ˿ߵ̩ɽӣгϲá֪̩ɽӵļ룬ΪظעµǿظδؽӻԻ͡ȲҪϢʦʦҲϲá
ظԽԽ˵Ӱͬ⣬ٳΰĽȺȥ̤ظĴţµƪ¡
180õױ鱦
ڤֵ̽;֮ʣ֮⴫һ󼱴ٶĽŲϢĿһ鶯õˣһسȣͬذʵȻص̩ɽӣ̩ɽ
õˣЯ̩ɽӣμʦ𣡡õ˵ŹŴһ˿ε˷֮⡣
ڤӶһۣԿ˶Էе졣뵭ڣɡ
Ż򿪣õ룬һɫۣСһ˫۾תţԵûޱȡŵ̩ɽӣĸߴ࣬ɫۣݸ㣬ɢŨĴϢΪȻﵽ̫ҽ۷壬Ϣɽ
õһڣ첽ߵǰ϶Цݣʦ𣬵ҲΪʦѰ˲ٱ
΢΢ףĿõϣŶеջС˵˵ѰЩʲô
õԣ˷ܣһĴʱһӴзɳڵڰգâɣ򹬶Ũ뱦⡣
ӳһͨƵĹԼɣ֦پҶƬͬ͸֦ͷӵĹʵɢ˵㣬ʮ֮һĻľ̺޾ʳ֮ԪʴǺ֮мΪ
ţ̬һͨɫϵɽͼɢźɽϢȣڶΪɫϸһ㱡ı˪ˣ·ܶǺԨȣΪɫϲϸܵ·ͬռѷһ㣬ɢ˺ѿХѿȡӽ鱦ãֱӦءռַ
֮⣬һԼɵĲҶƬ̣ɢŵĵϣ˲Ҷ̺ŨϢ֮󣬿ʹ
󣬻ʮݣǺ֮кƷݡϴ軨ȣÿһ궼ɢžֵǡ
򹬱ЩӳյԣŨΪʵʣ֮һڤӿЩҲһ˿ȣû뵽õ˴оȻջ֮࣬ǻֵһ鱦
뻺վߵЩǰĿһɨֻ֦ɣ̺޾¶֮ɫȣֳأһɺصĴ֮ӿڣĵصԴӦɵ΢΢ͷȣ֮ҵصãԨȣڤɸڤȹ̷ߣѿȣиռ䣬ڴģʵ֮
ĿϣժһƬҶо׽ʱһϢ˳ź£ֱʶʶ֮еĻ֮˲ɢ٣һ˿Ȼ鴫д˲ڣҵ֮·Ȼ°빦
ʮݣЩݣڰٲ԰Уٲ԰ĵҲΪṩҩá
õ˼⣬æ˵ʦϲͺãǵһϹؾѰãؾռѷ컷ƣ֮գӷ˾ţ֮ŵԽ룻ɽ֣ػ̩ɽӵ֣Ž޻ˣòӺݣǵ;Ѽ
΢΢ͷٶԣĿ»صЩϣ˵õˣ˴µûйҵЩҺ⡣
õԣЦ˻æΪʦǣǵӵıֻ֣Ҫʦϲպ󻹻ȥĸأΪʦѰı
뵭һЦδԣ̧һӣԼʮ봢ռ䣬ֽȡԨȡѿУϸϸ档鱦ĵصԴΪϣԼܷӳΪĵ
ڤվһԣЩҲΪеˡЩ鱦ظʵȻһ¥ڤĸҲȹ̡õ˵ĿУҲ˼û뵽⿴ƻõˣ¾Ȼ˿ס
̩ɽվڵǣеıû˿̰ֻľη֪ЩֻĴУܷӳļֵ˴ǰĲǱУ̽Ѱصĸ߾硣
181У
ڤ˺¶򹬵ڤ֮ϡڼžΨеصԴ֮ͬϪ㻺ʣ˫ʶʼڵָ򡪡򡢻ԪУڤصԴ̣еĵصԼոµ̩ɽĴصص⣬ڤἰնʬʥ֮ı׶ˡ
˼ͬˮʶӿ໥ײ໥ںϡ֮ǿ˳ӦСܿٳʥȴʧ˱ģ֤ڼѣ뷨ԴＫ߲ܳɹ³ʥ迿ԵڤشıԵлµ׷ģǼϴܼرģκԲ֮
صԴڤ硭ૣֻʶûţڤֻ֮أ˺ϲϣ̺޾ִЩִʹĸԴҲԴǿ
ʶ֮УͻȻһ⣡
顪ϲŭ塢ۡǡࡢ⡣ʣڵ֤ҲǴܻһ֡նʬ֮ҪЩִﵽνġĴ֮ںϣΪ֣һȫµĳʥ֮·
ںʥǰδеĹâʶ֮е˼ȻʣԴ֮ĺ֡ƿ֮µ޾ԴȪͬʱԴҲԴرģܲ䷴ɣܽ仯Ϊһ֣ﵽԲľ磡
ͷͬӰѿѸ׳һ˼ڤֻ֮أڴ˾תǵִڤĵ֮УΪڤԴһ֡ζţڤ籾̺Ӵ֮Ϊڤصִߣܹ׵ںʥƣ
֮֮֮֮֮֮һ˿ֻ΢΢ں֮µ򣬻ϿɣܼģΪĿܡ˷ʺңҲʺڤӡõˡ̩ɽӣʺظеӣʺڤ
ڤӵ޵ǡرģɱееŭ¡ִ޵ԴȪõʳ龫ĸ֪ں֮ʵһ¥̩ɽдصصسںϴ˷ĵصԲ
ԽԽô˷Уʶ֮еĵᶨʼʶںʥľ·ȣҪڤصԴΪһܹ֮ĵΣҪڤг֮ΪҪĵص֪ںϣγһĳʥ֤Ԫ
ݹ̲һ˳֮ޱȣϲṵ̆֡໥֯вᱻ䷴ɣħ벢η壬ΪħתȹޱȣִڤصԴ㹻ĵƿ
ҪںаչǱޣоڤе֮̽Ѱ䱾ʣϵ֮գ֤Ԫ֮ʱ
˫˸ŵĹâһ̣Ϊ֮󣬲Ϊʥ֮·ãںʥһ޶ĵ·Ȼ̿ͨϵĻԪ硣
뻺վߵ򹬵ĴǰڤĴء֮ͬӿ۳һӴȴȥƿء֪·עη壬Ϊĵڤصĵظеӵĵ
182±չ򹬣ǧ֮Լ
ȷںʥĵ;㲻ԥչǱޣǱȫµĳʥڤƽȣظҲڤӵ˸Ǳչصʱ
̧һӣһĵص֮ɳ򹬣ظټڤӡõˡ̩ɽǰ¡
Ƭ֮˱Ⱥϵ򹬣ɫأƽյɫڵ¡
ʦ𣬲֪ټǰкҪ·Ըڤȿڣµ˼֡
Ŀɨˣ˴ҶԴµĸѰʺظĳʥ֮ټǰҪ֪ǣҽչǱޣµĹԪ硣
ʦҪչأõһ˿ȣ漴¶˷֮ɫϲʦʦ˷չأضܹɣ֤Ԫ
̩ɽҲæϲʦ𣡵ףԸʦչ˳յóԸ
ڤԤϣȴڼʦѰóʥ֮ʵظ֮ңڤ֮ң֪ʦ˴αչأʱãظָΰţ
뻺˵֮ޱȣҪںϣĹϵ¡ҹһ£˴αչأҪǧʱ䡣
ǧꡭ΢΢һչǧ꣬ں֮в̣ڼб
Ŀڤϣ֣أڤӣǴʦ֣Ϊߣȡұչڼ䣬ظĴС񣬱ȫȨи㡣£һȹڤķߣѪڤڴĸ춯ظ׳󣬱Ȼ˼ɵɵģڶ̵ʦУ޵صں֮ڸõ̩ɽӣΪȹ̵֮вдĻħ춯ЩħҰĲʵǿ춯輰ʱӦԣƻڤİȡ
ڤӹᶨޱȣʦģӶְػظػڤ磬κⷢȴʦչع
΢΢ͷֿõ˺̩ɽӣõˣ䣬ó̽Ѽ鱨պЭʦ֣ĸصĶظйڵκ춯һʱʦ֡
ףõæӦƽյƤЦ˼ء
̩ɽӣдصصʵۺ񣬿ЭʦּӹڤĵߣĴ֮ȹڤĸͬʱҪǱУظϵͻ̫ҽ۷ƿﵽ޽ɾ磬Ϊظ뿴̩ɽӣд
Ӷʦ̩ɽӹӦг˶־
صͷֶǧʱ䣬˵˵̡̲ľ˲Ϣ䣬ͬЭ໥֣С²϶ظǹͬļ԰ڤǵĸΨŽһģ֮㡣
ӽʦ̻壡Ӧ
̧һӣһɫĵзɳڤǰҵı޷Σһǿг򲻵ѣãӰҵıչС
ڤæӹС봢У֣صף֮ʣ׶õ
΢΢ףٶԣתıչҡѲؽƣڤĵصԴ֮Ǳչеľ֮ء
ʦأڤ˶ıӰ˵
Ӱʧ֮УҵĴŻرգһ˲伤糹׸򹬶һµϢǧıչ֮ԼӴ˿ʽʼ
ڤӿŽյҴţһתõ˺̩ɽӣأʦչأҵȼϵĵӸˡӽظȫȨ𡣶ʦܣʦܣ˾ְʦУ˿и
ʦַģҵȶȫϣõ˺̩ɽӦ
һۣж˼ᶨ֪ǧ꣬Ƕظľ޴顣ǱͬЭػظػڤ磬ȴչعظĻԻ͡
183ڤ簲ȣظչ
չ֮ڤӱʽӹظ֪Լش󣬲˿иټظĺĵӣٿһν飬һһظĸϸš
ڤķ߼ӹ̡ڤԴǰѪڤڴ鿴Ѫһĵ֮أҲڤȻϣڤ޵Դ֮ϵصԴѪ֮вɱ󡪡Ѫ󡱡ѪΪ޾ɷһ֣ѪˣսʿѪӿ֣ɡ
ͬʱ̩ɽӳ֣̩ɽӾĴ֮ӹڤڴĵϡ̩ɽʩչصͨڤ֮ڴʯڱü᲻ɴݣͬʱ¡ػ󡱣κҪڤ磬ͻصĴϡ
õǰĸأ̽Ķ鶯óϢƾ츳ͨںĸɽ֮䣬Ѽ鱨صע塢Ů洵Ķ򣬷Щ֮󣬶ǱУδԵ춯õҲ̵֣Ľ׼ƺĴѰһԵɵӣɵð裬ڤӡ
ڤӵ֪Ȼ̵شţޣڤԶʱڤ繹вҲܵġԸõ˼̵ĶͬʱǿڤڲԷ⡣
֮ڤӱ㽫ķ˽̵ʦϡǽ޵صں֮ϸڸõ˺̩ɽӡ׹ڤӽо飬Լĵصܹ޵ɱ֮صĺ֮ںϣԶһ
õóʳٶȱͼ졣ڤӵָ£ܿ޵صںϵľ裬ʳͨص֮ϣˡڤ˷ʳ龫յ֮ȸٶȴΪ̫ҽɺȲ̫ҽ۷ƽ
̩ɽڤӵָ£ǱеصԴصصżĸټڤӵָ㣬Լڤ羫ĵصԴ֮١Ĵ֮ڤص֮ϣˡڤ˷̺źɽ˫ҲΪˡ̩ɽӴĴ踨Уڵĵص̫֮ҽ۷ƿɶ޽ɾԽԽ
˽̵ʦܣڤҲûзСµҶ֮Ժĸ̡֪޵صں֮УĴΪӴ޽ɴԲȲ׼ʥƽ
ڤӵϤĴ£ظķչϡԽԽڤ꣬ڸܵظǿ밲Ⱥ󣬷׷׼ظ󣬳ΪظĵӡЩȻ츳죬ظĹڤӵ˵ָ£ŬУʵ
ظĹģҲڲ󣬳ԭ򹬡޵½˵ӾסؾȽؾղ롢ڤӵ˵и򡢹ؼѧϰο˾󣬻ڤص֮Ϊṩõл
ڤҲһƬ͡ڷȹ̣û֣ǵ˳תڤִ٣֮ٲ԰еڵصԴ֮£ϲˣݷ׷׳죬Ϊظṩ˳Դ
ʱһȥתۼꡣظĵѾͻʮв̫ҽɼĸ֣޽Ҳʮλڤĵصȹ̣Ϊ֮вɺӵһڤվ򹬵Ķˣڤķپгο֪ԼûйʦУظڳȷķȲչȴչعĻԻ͡
184°ٲ԰ɻӳ
ظİٲ԰λڤĺ򣬽򹬡ֿٵأжص󣬻ڤصԴ֮ظݡľ֮ء
ķչٲ԰Ĺģ԰ֲŸָݡͨݣӦоС԰ŨüΪʵʣγһƬƬɫ֮䣬
ڰٲ԰룬һ黨Ϊɻɻڿٰٲ԰ʱڤĵֲ֮ڤе黨ɻĻʽɫΪɫɢŵ㣬̺ŨϡŴ˻ܹӳ;·
չ֮ǰɻעԵصԴ֮ȥڤ羫ĵص֮ٲ԰Ũ£ɻȫţ
һգٲ԰ͻȻһ貵Ľɫ⣬ͬڶ̫㣬ڤ硣ɻĻȫչÿһƬ궼ͬ͸ɢŨĽɫ⡣֮У̺޾ϣŰٲ԰еݣ͸ڤ硣
ٲ԰еݣڽɫҫ£׷׳ɳͨ˲죬ɢžҶƬøӴ̣Ũϣֽ˼ŽƵĹʵɢ˵㡣ٲ԰˲Ũ˲
ɫ͸ڤÿһ䡣ڤǣڸܵ󣬷׷ͣ˽Ųԡ֮С̺ĵϴǵ꣬ɢеִԹԡ£ڷеִô˳ֻͨת
ԽԽ˳תڤִ٣֮һŨĹϢڤĵӿڤ硣ڤȶֻءļνϢڤĵΪظĵǴи׻Ͽɣħš
ڤ޵񣬸ܵٲ԰ĽɫŨĹϢһæһٲ԰ֻɻų貵Ľɫ⣬ٲ԰԰ϢƲɢ
ɻȫˣڤһ˿ϲܸܵɻɢ̺ǿϣɻݣܾ꣬۹£һ
ڰٲ԰дݵظǣ׷ͣеĻƣԡڽɫ֮У¶ɫܸ̺ܵĵϣʶеƿȻʣٵӵͻΪƿʵ
õҲѶɵɻԱߣ̰ʳе¶ЦݣŨϣɻڣظĵٶһٲ԰ҲԴԴϵس죬̫ˣ
̩ɽվڰٲ԰ıԵɻ͸ڤ磬¶ο֮ɫɻţ˰ٲ԰ڤ꣬˹£ڤȹż洦ʦǵ֪ضʮָˡ
ڤ΢΢ͷдһ˿пʦֲɻϣΪڤ밲ȡɻȫţʦɻڣڤĵ֮ظĵҲ˳ػڤĵҲˡ
תΧĵ˵ӽ𣬼ǿٲ԰κ˲Դٲ԰ƻɻ԰ڵݡͬʱר˴ٲ԰ϤɻȷܳţΪڤظ
ǣʦ֣Ӧϳ˹ϲá
ڤӿŵɻгڴɻţظչһҪ̱Ϊظ޾ԴҲԤʾڤĵصȹ̡ţɻ£ظĵǻɳø죬ظʵǿ󣬵ȵʦչعضΪظķչеο
ɫڤϿɻķڤҲظÿһλӡڤӭǰδеķ밲ȣ⣬ظԻ͵Ŀʼ
185ڤ޵
ɻ֮ڤĵ֮ŨҲΪṩ˾ѵĻڤڴظճ󣬱㽫󲿷ʱ䶼Ͷ뵽֮С
ѡ򹬸һڵΪ֮ءڤĵصԴ֮ټɻɢĽɫ⣬ЧԶڤϥڤ֮ϣ˫ڣʼΪ
Ǵ޽ɴԲ磬׼ʥһ֮ңһƼ򵥣ȴ졣׼ʥ޽ɣȻͬľ磬޽ǶԴĳգ׼ʥǶԴܹ֮
ڤӵĴ޵صں֮ǽ޵תһɿ񱩵ɱ֮ӿΧĿ·˺ѣ̶Х޵ĳѾޱȣ̺޾ɱ֮⡣
ΧĵصԴ֮һɺءȵӿڣ޵໥֯޵񱩡ͬʵص֮ءȹ̣ͬʵĴءìܣȴڤӵںϣγһɼȿֳȣֺصǿ
ڤӻźʱἰ򣬽ЩĴ֮Сǿƽ⡢˳Ӧ޵ɱ濴㣣ڤȴҵϵ㡣Ϊ޵ɱ޵ķʸΪػġػڤ磬һƽ⡪ƽĵƽĵġ
ָ޵صں֮УĴڵתٶҲԽԽ죬ص֮ͬˮӿڣĵ
е룬ڤӵʶ֮УֳһģӰӰֳѪɫۣɱ֮ص֮޵صںϵĵΡӰԽԽɢϢҲԽԽǿͻƴ޽ɾơ
Ҫͻ׼ʥҪĻۣҪԴ򡣡ڤаҵĴ޵صںϣǡرģɱеسȣػڤ轫һĳĵ֮Уͻ׼ʥ
ʼԵΧ֮ʱԣ޴ڣֻҪԴ㹻̣ܵΪáڤӼо񣬽ĵһ˿֮ĵ֮С
һΪѵĹ̡ޱߣɬѶвᱻɣڤСƾȹ̵ĵģԼԴһ֮
֪˶ãһ˿΢֮ڱڣ˵֮С˲䱬貵ĹâɢϢڤӵΪҲɶӴ޽ɴԲ׼ʥȲ
ɹˣڤһϲܸܵڵʵı仯Ҳȹ̡
ͻƵͬʱڤӵԺͻȻһ⣬޵ص֮Լո֮һȫµͨ޵
ͨԭǽ޵ɱ֮صĵ֮ԼеĿռ֮֮ںϣ۳һ̺޾Ѫ˽ޱȣܹиռ䣬֮γɷΧԹԶڤκͨ
ڤһڵ˲ۣһɵѪƾճǰѪͨѪ죬֮ϲϸܵ·ͬ磬ɢſ񱩡صϢһӣѪնһ貵ѪɫХ˲˺ǰĿռ䣬ն˲Զһɽ֮ϡ
䣡
һ죬ɽ˲䱻룬ʯɽ̳ɽѴ¶׵ĵһɾĵص֮ӿ
ǿڤһ˿ϲ޵Ӧ׼ʥڵĸ֣ͨػڤĵˣ
ѪǱСͻ׼ʥƿѾɶֻҪԴò˶ãͻ׼ʥ硣
ʱȻţȥڤӵΪȲ׼ʥԽԽ޵ҲԽԽǿоʱʱ䣬ָõ˺̩ɽУǽ⡣
ڤӵӰ£ظĵҲ̿УʵظֳһƬٵľ󣬶ڤӣΪظʱִߣҲУ졢أΪظ֧
֪Լ縺ػظػڤΣֻвʵĪĺ֮УΪظΪڤһƬȵաڴͻ׼ʥһ죬Ҳڴʦչعʦһͬظµĸ߷塣
186̩ɽѧص
̩ɽӰº󣬱һֱǱС̩ɽʥԴصصĸΪѴﵽ̫ҽ۷壬޽ɽһ֮ңڤӵϤָ£ټڤ羫ĵصԴ֮ɻ֮·쳣˳
봫̩ɽӵĵصΪڤص澭ⲿ̺ڤصĺУоصԴ̩ɽڤӵָ£жⲿԽԽòԵصҲ̡
ڤص澭ǿ̩ɽ̩ɽĴصصıϡⲿҲ֮ڤֻ֮֮ʹõص֮ȹ̣̺Ϣѭ
̩ɽӽĴصص֮롶ڤص澭Ĺϣʼ˼СѡڤһΪɽΪ֮أĵصԴ֮ŨüΪʵʣܹΪṩԴ
ϥɽһ޴ʯϣ˫ΧĵصԴ֮һɺءӵӿڡ̩ɽתڤص澭ĹĴصص֮С
ڣصص֮ڤص֮໥֯໥ںϡصص֮ͬʵĴأڤص֮ͬĵ̺ںϣγһּȺ鶯ȹָб仯ǿص֮
̩ɽԼĴ踨С̩ɽıԴ̺Ĵصص֮ȡһСƿ裬У˲仯Ϊһɾȫĵ
ڴĸ£̩ɽڵĵص֮תٶҲԽԽ졣ʶ֮УֳһΡ̩ɽӰ̩ɽӰԽԽɢźءȹ̵ϢĵصΡ
е룬̩ɽӶԡڤص澭ĸ̡򵽣صǳĸѭϢԴȪڤĵ֮ȰϢҲǵصСѭ
ָĵ֮У̩ɽӰ֮ϣֳڤϢӰҲø塢ʵܸܵԼڤĵһֽܵϵܹصڤĵص֮
ڤʱǰָ̩ɽУ⣬Ľ𡣵̩ɽӵĵƣڤ¶֮ɫʦܣĽ٣ڤص澭ĺ룬ټĴصصͻ̫ҽ۷ƿָտɴ
̩ɽӹ˵лʦָ㣡ǴʦĽ̵Ҳ֮ܽ졣
ڤ΢΢һЦ㱾츳ԵصżĸֻԼָѡҪģǽĵص֮ϣͻƴ޽ɵĹؼ
̩ɽӵͷڤӵĻμġʼһ˿֮ĵ֮СޱߣɬѶ̩ɽƾȹ̵ĵģԼԵصһš
֣صǧ˿ƵϵصеĻ淶Ϊصṩศɣȱһɡ
ڲϵĳУһ˿΢֮ڱڣ˵֮С˲䱬貵Ĺâ̩ɽӰøΡ롢ȹ̣ɢϢҲ̩ɽܸܵԼ̫ҽ۷ƿѾɶֻҪò˶ãܳɹͻƴ޽ɾ硣
У̩ɽӻڤӵķԸЭӹڤĵߡʩչڤص澭еͨڤ֮ڤĵϼӹ̵øӼ᲻ɴݡͬʱĴصص֮ڤĵṹʹڤĵصԴ֮Ӿ
У̩ɽӶԵصĸҲ̡֣ӹ̵ߡƵṹḶ́ҲһСͨڤȹܸͨظܵصйɣ̵⡶ڤص澭ĺС
ʱһȥ̩ɽӵΪȲĵص֮أҲȹ̣޽ɾԽԽ֪Լ֮֮ܽ죬벻ʦϤĽ̵벻ʦڤӵָ㣬벻ڤл
¶ģһҪͻƴ޽ɾ磬Ϊظ֧ʦʦֵҪڤӡõһͬػظػڤ磬ȴʦչعΪظĻԻ͹Լһ
̩ɽӣȻΪظҪսο࣬Ϣɽžĵص֮ߵһ̩ɽĸоظĵǶʮ־أٵӻǰ̵صе⣬̩ɽҲĽܵǵİ
ڤĵļӹ£ȹ̣ظĵصУҲƶ£øơ̩ɽԼжŶʦĳŵΪظķչΪڤİȣĬĬԼ޽ɾ磬Ҳֻʣһ֮ңʱпͻơ
187չУһں
ڣصķһϥں̨ϣֻ̨ڤĵֻ֮Աչ֮㽫ȫͶ뵽ںʥ֮Уѽǧꡣ
Դʣȴ޴ڡҪںϣ¡֪УϲΪ⡢Ϊºͣںϵ㡣ˣҪĿˡϲں֮ϡ
˫ۣʶɢ͸򹬵Ľ磬ڤ硣ʶͬε˿ߣÿһꡢÿһλʿϣеϲ֮顣ڤִ꣬ɢתϲظĵӣΪͻƶϲʿսʤϲЩͬϲ֮飬ͬǹ⣬۳һƬ貵Ǻʶ֮С
ϲߣ֮Ҳ֮ϲ̬죬䱾ԴȴͬΪаʶСЩϲ֮򹬻۶ϸ΢Ľɫڤĸͬө㣬ص磬ӿڡ
Щϲ֮ΪȴҲΪɢתĵصЩɢϲ֮ڵڻԵص֮Ϊ¯ֻ֮Ϊн𣬲ᴿںЩϲ̼֮Ϊвܵϲ֮ʧأġ
ĵţÿһ˿ϲ֮Լĵ֮Сظܵϲ֮룬Լĵ͡ԲĵصذݣȴҲżţϲ֮󣬵жһ˿·Ĵӭ˴졣
ںϲ֮ĹУĵҲڲܵϴϲãҲӿһĪů⡣ůⲢĹ飬ԡںĵ;ᶨ
֮ϲ֮ϲ֮ϲ飬ҵĵҲ˸Բĵ̨ϵĵصķ׷ڵϲ֮໥ӦγһƬ뵵Ĺ
ʱתȥڵϲ֮ѽ۳һŽɫĹڵ롣Ź̺žϲñԴĵصںϣֱ˴ˡظܵԼԡϲƿѴﵽ¯ľ磬ڵϲ֮ģɢȥȾ
ʱͻˣһתȫڵϲ֮صںϡ໥֯໥ϾҲ򹬵ĵصҲ֮ɢҫ۵Ĺâ
䣡һ죬ڵĵͬɽӿΪͬӴ޽ɴԲһ·ͻƣȵͣ׼ʥڣ
ͻƵ˲䣬ĵϱ͡Բİֻϣ˽ɫķģЩǡϲصںϵ֡򹬵ĵصԶɢһɰĵϯڤ硣ڤĵΪ֮ѪΪ֮ڣɻĽɫҲŨĵϽ֯һγһƬ޴ĹĻ
뻺˫ۣ˸ŽɫҺɫ֯ĹâظܵԼĵıԲҲӻ񡢸鶯ںϡϲĳɹΪͻ׼ʥԡںʥĴ
ϲڣǡŭ塯񡯡顣аһ˿ᶨ֪ںĵ·Ѿ˼ʵĵһֻҪرģѭ򽥽һգںȫ֤ûԪ޼ʥ֮λ߳һڤ硢ظĳʥ֮·
ٴα˫ۣڱǵĵͬʱʼݡŭں֮򹬵ĵصٴ𣬽ڤĵڹѪڷڣ·ΪͻƶҲΪж
188µǣ׼ʥ
ںϡϲ֮벢δͣЪϢ㿪ʼں顣֪ศɣΨѭ򽥽һںϣȷȹ̣Բ
̡ϲ֮ѡںϵǡŭ顣ŭеĿ̺Ű޵ɱ֮żϡʶٴɢڤ磬еķŭ֮顣ǰŭʿƶŭսʧŭЩͬķŭ֮飬ͬȼյĻ棬۳һƬ𺣣ӿڡ
ںϡϲ鲻ͬŭΪ񱩣ѱתصͬصĴأЩ񱩵ķŭ֮ֻ֮ΪԼŷŭ֮Ŀ񱩣ͬʱԡϲ֮Ϊͣŷŭ֮е
ŭߣ֮Ҳ֮ŭȴҲ̺ػ뿹֮⡣аһһ߸šŭıʡףŭ鲢ǴĶʵķŭػġĶˣδѹơŭĿ񱩣ݿ񱩣תΪһ֣Լĵһɱ֮
Ǳɹںϡŭ顣ĵøӿ񱩡ӰԵĵҲһ˿ɺĹâţʼںϡ顣еı֮飬̺ܹıˣʿڤѶЩ֮ͬϸ۳һƬảڡ
ߣ֮ʹҲ֮ȴҲ̺˼ϧ֮⡣Եصݱˣֻ֮еĸתΪĵںϡḶ́ĵıøϸ塢ӼͣĵҲһء
ֹ꣬ںϡɹͣؿʼںϡ塱顣塱еĿ־֮飬̺Ž뾴η֮⡣Ŀ־壬ηֻ֮壬ʿηΪ˶壬η塭Щ־֮ͬεļȴҲǸӽضԴ
Եصݿ־壬ԡϲŭ֮еųתΪľ֮ںϡ塱ĵıøӽӳȣĵҲһ鶯뾯裬ܹǰ֪ΣյĽ١
ʱչѹȥһǧꡣѳɹںϡϲŭ塱飬ԲҲǰδеȹ̡ΪںĹв׼ʥڽһ֮ң
㿪ʼ׼ʥڷתȫ֮صֻ֮ںϡڵĵͬڵĽӣھкХڵ໥֯γһƬʰ쵵Ĺ
ƣдһĵϾҲ򹬵ĺ̨ڤĵ֮ԴԴϵӿڣΪͻṩǿɻĽɫҲܵϢһֱ򹬣ĵ֮С
֮صֻ֮֮ɻĹͬ£ڵƿȻ顣һɸΪĵڱĵ˲øŨΪ˳ͻ׼ʥڣ̤׼ʥڵż
ͻƵ˲䣬򹬵ĵصٴɢһɱ֮ǰΪĵϯڤ硣ڤĵҹѪ֮ɾˣʿܵǿĵϣ׷׹ڵأг˾ηɻĽɫĵϽ֯һγһƬ޴ĹĻڤ磬ڤĵֻ֮֮˳
189ںϣʥ
ڣڤŨʵʣһצںϡϲŭ塱εıչأ񱩣ʱѪڣɷʱᣬһУʱ簧ҵرʱ羪ը죬ɢ̹Ǻ⡪롰ۡǡ⡱֮ĥںϡ
ǧԣǼ򵥵ʱţһ˫ش֮ԶΪӿ̰꣬۴˳Աʧģ˱Թƻ󡢵ĲԱԴϢ̰á鸡ִųʥִ˼߻ħÿһżǿʴԣвٲ̨֮ϣ̨ʮ껨ĺϣԿ̵ĵصԣ֮ԵصذݡΪ򡱵İ壬еԡ
ڤ籾Դ꽻֮֯Сϣδ̰˼Ӱǻȥ˫Ŀնȴź浹ӳӰκͷִţҹѵĺɢɲֻ̤֮·Ѫ֮ᵽԣ̰ʳŨɷնħϣֻ֪ɱ¾Թ飻ֻص⣬ܵʣִǰƽźϧУͼıֻع켣벻ܲܣЩӵ֮ڣΪ¯ڤԴΪн֮ΪеʴԣȡԴ
ߣ֮ܣǴ֮ȱڡ֮򷴵˳֮ɻΪáָ̺зģ֮֮һһӦںϡϲӳ֮嫡֮ϲǵ̰ǶԵŭӳаħͿ̿ŭգöǶļأӳ걯ࡢֻ޳ñǳϢǶľηӳֵ;ϾڤᶨäĿִǶεĵ
ںϵ룬ĵӿƽȣԭ໥ͻ֮֮ͬãһԲڰȫµɵе鶯䣬İ嫣еصĳȺأھбڲϢͬڤϢϳ׼ʥڵƿ
̨Ĺâ貣ʮ껨ϵķľһֱ񷶥Ͽյڤ໥Ӧγһ޴ĵС֮УϽ֯ײںϣջһöϽɫĵ뵤֮ڡת֮䣬ɢԴԴϵĵͬϸ뽭ڵĵ
ĳգͻȻϽɫââ͸ؽƣֱڤ񷡣ڴꡱһ죬ͬεļ׼ʥڵ׼ʥ۷ƿ顣Ϊ˳ͻƣ̵ͬĺˮ㱩ǣдʥżļ󡪡Ǻʿеġʥ֮ȹʯ嫺ֻһ֤ûԪ
˿̣ĵȹڤ֮ѭͬ֫ٺշ磬Ҳ޷ҡıķֺġںʥ֮ѳͣδԲȴѾ߱пİ壬֧ʥ֮
뻺˫ۣϽɫâͬ΢̫͸򹬵ĺڰֱ񷡣ĵȻǣڤзĽ֯ɾ޴ĵϹĻУг֮ơǧչأںϣʥ֮ȹ̣˷Уɡૣдһ˿ȻڴϵĺڽƮת䣬򹬶΢΢·Ϊͻƶ
189ںϣʥ
ڹ߻谵ɫ䣬֮󣬸Ƿ·һһ㣬˸оЩѹֺϢƬ֮صһƬŨµڤЩͬʵ廯һ㣬۳̬󤣬ΧһӰš
Ӱ룬ԴɹϲŭԺ󣬾һָΪļž״̬֮С˿̵һܰ㾲ԭأȴɢһǿƥϢʱӿȵĺҵĴ򰶱ߣʱƺ̹ǵԨɼ᲻ɴݵı㡣ֱ仯޳ϢȻȫǹڹۡšᡢִĸԴͷĿֲںϡ
ǧعתԲһ˫ĥ¡֮ԽΪѱڴڱԴִڳʥ˼ÿһԲʴ֮ա밲̨ʮϼ䣬Ю֮Եصذݡ֮壬
ڤԴΡ֮ϣΪӰȥκͷΪִѺֻأѪ֮Ϊɷħ;ֻص⣬Ϊӹ쿹̹Ȼ֮޾ɼԵΪ¯ڤԴΪн𣬻ӵʡ
ߣ֮ԣǴ֮϶ɣ˳áָƣһһϲۺϣô֣֮ŭźϣаħŭ죻ϣ걯ݶĻִϣǵ;Ͼ־
Ͻƽͣ֯ƣΪһԲںƵȫµ֮鶯֮硢֮ڱӿϢ׼ʥڵıݡ
ĳһ̣ϽϼڴꡱһѡΪ˳ͻƣ׼ʥֱ׼ʥ۷壬ʥ֮ż˺ʿеġʥ硣
ʱڤȴѺ䱾ġġ֤֮ȻɣδԲȴѾܣ֧ʥ֮ȲǰС
뻺ۣϽâ͸ؽƣֱȻǣڤƽ֯ĻУг֮ơǧŶյԲһдȻҪء
189ڤʥǬ
ڤǧƽ֯ۼӳùڽԸ˪תǺӰӿϲŭ塱ǱڼŶ֮ϱ޷ʱ嫺Ļأǧѩˣʱ籱ڤԨţ޲롰ۡšᡢִ֮ϵףǧعָȴǵ˫ĥ£ء
֮ԽΪѱƴе·ڴǺתԣ޲귨ǨĹޱҡҷ̨ڱԴ󣬴ڤԴ֮㡢ɷζ겻ᣬ׶̰ִڳʥ˼֤ħе֮ա밲̨֮ϣʮϣ䴹Ƶ⣬Ю֮Եصذݡ֮壬紺绯̨֮£ڤӿԴԴͱԴ֮Ϊⳡṩн
壬ڤԴ֮أ۵Ρ֮ϣˮ׻ӰߣĿճ˼䷽򣬽ΪӰȥƻڻ֮ϣֻأκͷʯ̦ʣǲִѺ֮˻ҲԸ̤棬˿߰㸿סʶݹ޷԰ΣѪ֮˷ӿɷԡУ̰ɷö֮ǾʧѪħħ;Ĺֻص⣬Ҷ֣Ļţʽӹƴȫ쿹ִʯѹģڳտкľԪ
֮У죬ȴɫȻ̹Ȼ֮ű޾뼺Ļɺ¯ڤԴΪнȼ֮£е̰ɢֻ´ıԴ֮ߣ֮ԣǴ֮϶ɣ˳áָƣһָ⻬䣬һһϲۺϣôת֮֣ĵĸȪŭźϣаħ֮ŭ죬նϰУϣ걯֮ζĻĴȱִϣǵ;Ͼ֮գ־ǰеʯ
Ͻƽͣ񱩵໥ײǽ֯ƣ羭γݺᣬһԲںƵȫµ֮鶯֮硢֮ڱӿϢʱڤߣ֫ٺʱк£׼ʥڵıݡÿһγĵȹһ֣ͻ֮ס
ĳһ̣Ͻϼ𣬴͸ؽƣֱڤ籾Դ𵴡ڴꡱһѣѹǧĵȻΪ˳ͻƣ׼ʥֱ׼ʥ۷塣˿̣Ԩƺʥ֮ż˺ʿеġʥ硣⣬ϿգγϽɫĵУڵ֮ңӦ׳ʡ
ʱڤǧ½桢ļֻأȴѺ䱾ķֺġ֤֮ȻɣδԲȴѾ߱ܣָ·ƣ֧ʥ֮ȲǰС֤֮ΥΪΪԵصذ֮壬߳һǰ޹˵֮·
뻺ۣϽâʣ͸򹬵ؽƣֱ񷣬ڤİһ϶Ȼǣڤƽ֯ĻУת䣬г֮ƣ·Ҫƿڤֱ־졣ּ̧䣬ڤָ⣬֣һѿ֮ȴطâǧŶѣյԲһдŽٺȻδʱ̨ʮ껨ţɣŹȥʥ֮ԣڤ罫ĳضµĲ
190±չؽڤ
ɲǣ򹬽ǧʯźȻشڤʯڵϵĳ£ֽͬһ㣬ɢһǧںİϣͬ˯̫žѣ˲򹬵ɽ֮ڤϯȥ
֮ڤĵ׷׹ڤ΢΢һ׳ɫӵصӿֱϽɫϽ֯һγһᴩصĹڤأǶ˼֮鶯ů⣬ڤйճķģͬԻݣÿһĶ̺壬ü߽
ٲ԰УŵɻӦĵϣɫȻǣɸߵĻ˲仯ʮɸߵľͻ֦ҶïͬȼյĽɫ档֮УһŨĽɫⲻӿɢϢ֮ͬٲк£Ͻɫ໥ơڣڤϿγһľ޴ĻĻ֮УܿصתĹ켣ͬ鲼ڤ磻ܸܵתͬϪԡ
ڤʿ꣬˿̶ܵǰδеİϣвԼͬӿһɾη볼֮⡣Ѫ֮ϣսʿ׷ͣже޵̧ͷ򹬵ķг˿뾴ηΪϵ͵սʿֱӹڵأߵݲѣɷڵϵ±ϣǻڵϵԡ£еִԹɢǲٿֻأǷ׷׹ڵأ򹬵ķߵݴֻͨתظĵǸǼ֣ظ̺ܵ壬ԼĹͬһԴæۣڸԵľУ򹬵ķߵŰݴ񣬵ڵϵȹ̡
ĵϣˣѪ֮ϣһλʮʿ˻дƵĿϲ뾴η֤꣬ڤ˥֪ʵԽǿڤԽȣʿǵ֮·ҲԽ˳Ĵ£ʿ׷ߵݣһʱ䣬ڤ綼쳹Źߵ֮˷ڶ
ϳϯڤҹ֮ڤԴת˳Ȫˮٶƽ̺ͣڤԴ֮ҲŨ࿨ƿʿڵϵ·׷ͻƣ̫ҽͻƴ޽ɣ޽ɴ׼ʥżڤʵǱĬֻЧҲҪɢ̶ִֻ꣬ձתڤֻǰδе˳
򹬶ˣźڽۣϽɫƣͬڤס·ߵݵû˿ֻһƬƽ뱯ĵڤľηԸһεĵģİʥ֮ȹ̡ڤ磬ҵĵ֮飬ҵĵԴĬϻӰ嫽ֻµڤΪһ壬·ڤһ֣޴ڣܡ
һƵʱڤĵֹͣɻĽɫҲָƽڤϢȻͬø͡Ӻأϣʿ궼ףĳأؽΪڤµĻԻͣδĺĸУڤҲؽռݸҪĵλ
191ظ󽲵
պ봫·ּԵص֮Ϣظպټеڳʥ֮ϢظһƬڣǺĵڤӡõˡ̩ɽӣŲõͨӣһЩظڤɢޣ׷׷ǰȺ´ǧĻԵ
ظڤͶɣΡ룬ƻֺ꣬ˡŵصתģ֮ŵڤɢųȺ嫵ĵϣڵڤݱ֯ɵţǧÿŶ̺žĵصܸ֮ʿ֮ϣһԴ۶ɵ̨ƽ뽲֮
պ֮Уȴ쳣ʿϥ֮ϣϢĿƵסźڽۣ̤ʱʿ׷뻮һ쳹μʦ𣨵棩Ըʦ˲¡֤ûԪ
΢΢ףһΣѶڵ׵̨֮ϡĿɨڵÿһλʿڣͬȪʣƺӴص͸Ľƣظڤÿһ䣺ǰΪΪڡںʥ֮֮Уʥ֮նʬʥ֤Լ³ʥȻնʬң֤躳³ʥ˳Էڤصʿ֮ѡ֮Ǻ֮Ѱ֮ϵص˳ӦڤԴĶسʥ֮·
£ʿ׷¶ڴ֮ɫ˵˸֪Ĺâ벢δֹƽϢżڣΪָһ㣬һϽɫĻڵչֳϲŭ塢߸֣̺֮Ա߻Сۡǡࡢ⡱ģת䣬ɢϢߣ֮£֮Уߣ֮Դ֮˽Ϊ谭ǵ֮ħն֮죬ҿǡǡǵص֮ģڤ֮ǳʥ֮ݾ
صءֻأڤޡۡĵһɴ͸ĵǺˮޣԴȪڤ꣬ʿǵϲŭ֡𣬻һ޾Ժأնʬ֮ǡ뱾ҡ֮ǡӷС֤֮Եص֮ػԪ֮
ϸıں֮ϲߣ紺ůģȹ̱Դ֮·ϲй¼ţŭߣһԭǿսƳ谭ǿлʱη壻ߣԨɳϣֻأ˳֮вꣻߣ纮ͱڣɶΣܷգ֮淽򣻰ߣ˿߲ƣģϵصڶ֮·飻ߣгʣаħػڤħǰڲܣߣ罭ڣͻƿͣʱǰ
ߣΪ֮壬ӵָһĻϵ߸໥Ӧ֮ΣϲУֶ֮򣻱֮ϣϢ֮ζƷʿ֮ůǿִ֮ɡ
Ҫǣ˷صڤϡĵ̺ŰĵϣڸֳƣڤȪˮӰʿǰתڤ֮ڤ֮顣д˷ɽڤ֮İɽڤ֮еʣֹʧһǵĽԶȺʿ죬ҵȹ̣߻ħ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ߽⣬һʾָзصģ໥ںϣһԲڵĵڵС֮ڣ֮ص֮໥תϢɢļµĵϣں֮ҪԵΪ¯ԵصΪнڤԴΪһһȹ̵𲽵ӣڣϣֱԲȱص֮ͨڤԴ֤ûԪ
̺壬ʿ׷˸ŶĹâʿʱܱţΪĸ󻼣˿һ⣬ЩелȻʣƿ˲ɶ
ڤӶǰ֮ϣüͷչ֮ɫ޵ɱ֤еġŭ֮Ȼ϶ȣֻ֪ɱ¾ȴ֪ν֮;˿ҵĳʥ֮·õ촽̰֮ɫ֮ʺ֮ԣõϣ˳ƻ̩ɽϢӿĴ֮أʺϳİ˿һƬ֪ͨԼδз
192ͽ⣬չæ
뽲ҹһɢ֮ʱʿɳڶ״̬У˫ĿգüͷʱչʱȻݣԼĵ;ֱȥ˲ŻعжƵĿϲ뼤׷򹬵ķ񣬸лĴ֮
ʦֱ֮Ϊ޵ڤӵһѪɷ֮໥֯γһصĵϹĻ˿Լֻ֪ɱ֤ȴ֪ɱ¾̺֮޵ĺģѪɱ¾塯֮顪֮࣬Ѫ֮䣻;֮ϣڤ֮ЩΪ׸ףҵ;Ĺؼɳϣɱ¾֮ʧģ塯ɶΣǿлʱѡ£ڤӲԥ򹬷һ񣬱תȥԼ޵׼չںϡ塱֮飬ߵľ硣
õҲѸٷӦһΣ׷ڤӣ˷̰ʦ֣ҵʺԼĵ;֮֮ﲻ̣֡񡯶ϡ֮죬֮谭֮Уᱦ֮ˡֻ֪äĿɣȴ֪֮ǿɵںϴ˶飬պ鱦ɵض°빦˵գҲҴҷԼĶ˷һ˿ǰժ˰ٲ԰еļݣԸչء
̩ɽϢȺأȥķǾηмʦ֮رԴ֮ءȹ̣ʺϳء˼ǡ顪˼ص֮ת˼ڤ֮δǵ֮֮Σ˶鿴ȴҵĴ֮߰ǰհԣپڵķ빥԰գ̩ɽҲתȥԼλظɽĶչأǰһ˿֮ӹ˶ķ󷨡
ĵӷ׷׶չأظҲһʱ䣬ظǰδеȳеĵѡںϡϲ飬Ƿ׷ǰٲ԰ɻĽɫ⣬֮ϲϲ֮鶯еĵѡںϡ飬۶ظ󡢶ڤػ֮ģ;еĵѡںϡࡱɼٲ԰еĸڤݣϸϸƷеıԴ֮ζ;ӶеĵѡںϡѪ֮ϴ壬ļͻƺϲãõ֮ںϡ
ǵľ⣬׷ɫĻеɢůϲ֮⣬ͬůеӿſ񱩳ҵŭ֮ͬվףеĳźİ֮ϣͬҶеɢŴ̹Ǳľ֮ͬպѩڤԴԴϵӿǵڣں֮ٲ԰еҲ棬Ũĵ֮£ϲˣĹʵҶƬӴ̣Ĺʵ̺ĵҲӾ
򹬶ˣ·Ȼ¶ЦݡظܵÿһλӵĵĶڱøӼᶨȲظʵۿɼٶʥ֮ʺңҲʺظÿһλӡĬŴ˷ռظؽǿߣڤҲں֮ռݸҪĵλĿڤһǿҵĻԵǣ΢֪µĻԵȻ
193лԵȪ춯
ظȳʢڤ綼ŨзΧ֮С򹬶ˣŵǵĽڤı仯һƬοȻڽĵգͻȻܵһǿҵĻԵǣͬε˿ߣס
ǣظҲڤ棬ԴڤĻȪ֮¡ֻһ˿΢ĸӦͬвޣʱƣɸӦԽԽǿңԽԽŨˮϵԴڤԴ֮ںϵϲǿҵĹ·ںǰ̽Ѱ
ţüͷ΢зһ˿档ظܵɻԵ֮ΪԶѰ鱦Լĵ;ΪϣܵõݻԵضԼΪһ¥١ںʥ֮ơ
벻ԥϥ̨֮ϣָصݷһŨڤָɳķģǰγһ޴ϽɫݹĻĻ֮Уڤɽ򡢻Ȫֲɼͬһĵͼݵ룬ĻĻ治Сվ۽ڤĻȪ֮¡
Ļ֮УȪˮҷڣͬڵĿˮɫĭӿɢŴ̱ǵɷ֮ӵһ޴ˮڲӿžˮϵԴڤԴ֮γһ޴ֱȪ棻룬貵໥ƣɢļµĲÿһⶼ̺żƷ鱦Ϣ
Ʒ鱦һ˿âȻˡ鱦ΪƷƷƷƷĸȼƷ鱦ǺмΪÿһ̺Ũ챾Դ֮ʥҲĶɢϢ̺žˮϵԴڤıԴ֮ϣȻΪĻԵ
Ƭ̣Ȫˮ֮أڤˮϵԴڤԴĽ֮ϹʱڱнƷӡڲƷ鱦ںͻưʥ֮ڤĵ뱾Դ֮˾ҲǡôϹŽƣƷ鱦ؼգ˿״̬
ҲȪ쳣ˮѹѹ޽ɵĵ壬ɷ֮ʴ׼ʥ꣬ϹŲԹ̾ᣬѰ׼ʥ㡣Ѵʥ֮ں֮ƿڤصԴԣЩնΪ塣
˷Ե֮ܵǿҵʵƹϵܽ鱦֮ںʣҸͻʥ֮ػظڤ硣а⣬ԥһµۣȻԭ嫵İʥϢ˲䲻һͨڤʿģֻżľâܿĲ
֪֮켫Ʒ鱦ڤĵ̣Ҳѱûصħ񡢺Ĵܻ߿̽ǴĵǰȪ̽ضҪ鷳ᣬòʧϢ£һʧ
һΣѻһӰͬȰ򹬣ŻȪ۶ȥ;Ѳߵظӣεֻ꣬̾ڰޣδټڤĺڰ·Ϊڻ֮ΪṩԴԴϵĶٶȿ쵽£ͬ˲һ㣬ת˲ѵִȪߡ
ʱĻȪսȻͬյĻȪˮƽʣɢŵɷ֮˿̵ĻȪˮҷڣ죬޴ںˮγɣΧһУϣɫɷ֮۳գɢŴ̱ǵζˮУڤԴ֮ˮϵԴ֮֯һγһۿɼϳźӰĺ
Ȼ춯ĿأΣ΢΢תγһɫķ֣ʴ֮һԾͬһ㣬뷭ڵĻȪˮ֮Уźӵˮ֮Ǳȥ
194»Ȫ̽
Ȫˮ̹ǣԶѰڤˮ̺Ũɷ֮븯ʴ֮Ǵ޽ɵĵ壬Ҳᱻ˲ʴǻܵǿҵĳĵɫͬͭǽڣʴ֮ɷ֮ˮѹתĵڤԴ໥ӦڷڵĺˮͬͥŲٴ
ŲǱΧˮѹԽԽͬǧɽѹ׼ʥ۷ĵҲеص֮ˮѹΧĺˮ֮УڤԴˮϵԴϢҲŨͬʵʰӿڣĵ໥ںϣĵ
ظܵǰԶˮ֮أɢȻͬȴ໥⣬ͬڰеƣָķһī̺Ũڤˮϵ֮һѪɢ綾Ϣһ̺Űķˮ֮ÿһⶼļ¡
ʱڵִȪӵסﲢƽ̹ĺӴһ޴״ˮֱۣɣˮΧĺӴϹͣ沼ϹŷģɢŹ϶صϢˮϵԴڤԴ֮ˮӿγһ޴ֱȪ棬֮Уȴ򣬲Χĺˮ
ˮ۵룬໥ƣ֮Уɢ貵⣬γһȹ̵ƣˮӿıԴ֮貶Ŀ
һһͨڵƿԼĪƴСƿϵŻȪˮת··֮ŵڤƿһ˿ˮϵԴ֮ǼƷ鱦Ȫƿƿͨȴ̺ˮϵڤԴ֮ȪˮǿҵĹ·ǻȪĻ
ڶһƴСˮأˮɲ֪ĺɫʯɣرϵϸСĻӰʢ˰ɫҺ壬ҺƯϸСĻӰЩӰеʹ˻еƽ꣬ɢżȾֹϢǼƷ鱦ˮءɫҺֽ̺Ȼͬиʴη
һģʵɫűԪˮģ֮ŵɫ⣬ͣɢŴ̹ǵĺķϢ֮һıԪˮ졣˺Ķ鱦붫켺ӻ졢Ϸ졢ɫƽ졢켺ӻܷǧƿˮϵʿ
Ʒ鱦໥ƣγһȹ̵ƣˮеıԴ֮ͬʱҲ໥⽻֯γһɫĹĻﱣСƺӦĵ΢΢ɢŨϢڵĵϲǿҵĹ·ں
ȪƿˮءԪˮ졭ȻƷ鱦ұԪˮ컹֮һϲ֮ɫԭΪֻһû뵽ÿһĵ;ΪϡȪƿƿػȪˮڤˮϵ֮ǿĹ봢ˮؿꡢͷž綾еġ񡱡塱֮ã빥ֶΣԪˮṩػģͬʱƿˮϵ֮ڤˮϵϣػڤľѱ
ûóȻ֣ܸ֮ܵϵΪܣγɵ̺ϹŽƵİ壬ǿжȡܻﷴɣ±ϥˮԵ֮ϣת֮ڤԴ֮ںϣһ͵ǣ֮̽ȥҪΪñⲻҪġ
ǣ֮Ȫƿ˷ӦƿڵڤŨķ΢΢бƿ·ɢŨĹ֮ţˮеİɫҺᵴӰ빪񣬳رϵĻӰҲûԾɢ׽֮⣻󣬱Ԫˮ΢΢չɫĵ໥֯γһ͵ĹĻǣ֮УݳԸźš
195ã
ܵӦдϲǣ֮˳Ƽǿͬ˿ߣﻺǣԼǰָⴥȪƿƿʱһɾڤˮϵԴ̵֮ͬĺˮӿڣںϵ֮ϣû˿ų֮Уͬúذ㣬ĵġ
̽ȪƿĹЧ˲áƿǼƷ鱦ռ䣬ĻȪˮһһʱһ̺ڤԴĻȪˮˮ֮ǵ廹꣬ᱻ˲丯ʴʴ׼ʥǿҲԵֵܽȪˮڤ֮γɴΧĹʱƿԳһڤˮ򣬿ɻ鱦ݵһˮеڤԴ֮ɳѰĴ鱦öࣻҪǣȪƿջȪˮڤԴ֮׳ǱΪҲ᲻ǿ
뽫Ŀתˮءָ㣬һΰɫˮɳǰˮͨȴֽ̺Ȼͬ໥ת뽫һ˿̽У˲ܵһ󴼺֮ͬĸ׵Ļܿ޸꣬ģشʿֻһαָܻ룬ܽеĻӰֻ֮ذ壻һ߶е֮ʱˮ˲īɢļµĸʴϢ뽫һԵ˲ڻ̡죬һƺɢ丯ʴ֮ǿԶѰ綾
һ֮̾ѡ֮Уˮչˮ¹ˮأǹˮʴ꣬ˮͬʱ߱綾ֹЧԸǿר壬ʵԶͨˮڤ磬ˮܵõ̶ȵķӣǸУɱʤ
𱱷Ԫˮ졣ֱȴִһɳȵչ˲䣬һɰķ֮ɢγһɫķ֣Ȫӵ׶Сظֲܵܵ깥Դʴ֮ܵʥ˼ĹҲֵܵƬ̣ΪȡϢ֮
֮⣬ԪˮĿˮ֮ǾףԶһ΢΢ζΧڵĻȪˮ˲ƽͬ˳򣬲˿񱩣һƽĺˮˮУԶұնȥ˲佫ӲиƬһˮһ޴ˮʮ㡣Ҫǣڤˮϵ֮ϣڤʹãɣܽڤ֮ٿڤˮϵȪѪӵȣػڤľѱ
Ʒ鱦֣ʵõʵķԾȪƿṩԴԴϵĹֶ봢ռ䣬ˮرİȫԪˮṩˮ໥ϣγһĹϵ׼ʥ۷֮սͨʥˣҲһս֮
뽫ڣԵĵ໥֯γһϽɫĹĻĵİʥ֮ȹ̣ͻʥ֮ļظܵںʣٶȽӿ죬ںʥ֮Ҳƣ֤ûԪֽһ󲽡
˷Ȫ̽ջԶԤڡתһϽɫ⣬ŻȪ漲۶ȥȲҪ򹬣оν;ںϣ֮Уͻʥ֮ظڤ磬ں֮пԼĻԻ͡
֮ϣڵĻȪˮָƽɷ֮Ҳɢ·δ춯ֻ֪ڤĸ֣Ʒ鱦ĳȻ˸ı䣬һڤصʱĻ
196鱦پ
뷵ʱŻȪеڤˮϵԴϢǹɽ򹬵ڤ໥ӦγɵĹΡֱ±չңڤɣıԿšصءˮϵһģ̨ѱ֮տտɫתۿɼĵƣ鱦ľ֮ء
ϥ̨ʮ껨껺£Уγһռ䡣ָһȪƿˮ뱱ԪˮƷ鱦ǰ֮СȪƿīƿ˿˿ڤˮذѪڻӰԪˮ쵭˸鱦ɢŨıԴ֮ȴڤڤ֮໥ǣĵϲ
鱦ڤˮϵԴᡮں֮޼䣬ձ㽫䳹Ϊ۰򡣡Ĭ˫ֽڤӡͬڵڤԴԴϵӿ鱦֮С
ȪƿĹΪ˳졣ƿ͵ڻȪڤˮϵͬԴڤеˮϵ֮˳ƿԿ̵ĻȪ·͸ƿڴͳ·˯ŵﱻѣڵƿֳɫĵƣĵͬܵȪƿĴռڲţԭǧﷶΧչڲԳһڤˮ򣬿еı棬һơŭ֮ƿУʹĻȪˮ߱ʴ塢ʴĹЧʿеģ֮ǰ
ˮصΪˮ̺綾ּвɣ˼ġԵΪ¯֮֮ţһԡϲ֮ǧӰ궯ǣʹʹ˻תΪƽһԡ񡱡塱֮ƿؾ綾֮Ϊտɷŵķģɢ룬ˮصİɫҺ彥𵭽ɫɻӦرϵĻӰҲ˳ɢɷ֮ԴԴϵͷų֮ĵģԡ塱֮ĸ̡
ĵԪˮ졣֮һ̺ˮ򣬵ԶѰƷ鱦벻Ҫڤ취Եص֮ͨѶȼڤˮϵ֮ȪѪӵıԴ֮УϺΧſˮתڡ뽫ڤˮϵĸһģͬϪ뽭ϴ档ɫϣˮڤ໥֯γȫµĵϣԭȾһ㵭ɫˮڤˮϵںϣʹôڤʹʱɡ
̳ꡣУڤˮϵԴ鱦⽻֯ɾ޴ĹĻĵвֲͬϫ䡣һڤ뱱Ԫˮʱ鱦ͬʱ貵ĹâڣеϽɫΪһ֣һɵ
˿̵룬磬ԭͻƲõ׼ʥھ糹ȹ̣ת֮䣬ɢĵϱڤĸһ㣬Ȼˮϵһİ壬ˮϵƿظǴﵽ˾ĵزּ̧䣬ڤǧˮϵּ䣬ÿ񱩵ĻȪˮƽ޲д֮ʥ֮·ֽһ뻺˫ۣˮϵڤϽ֯ת̺ͬһƬ΢ڤˮοڴ
197ˮãڤ
벢δڼչأǵһʱ佫ˮذڰٲ԰ԡ˵ؽ򹬣ɻĽɫⳣ֣γȻǷˮõľ֮ء뽫ˮڰٲ԰Ȫʱڰɫˮ˲Ȫ֮ˮڣɻͬٲк£ˮ֮ϣɫ֮໥֯γһٲ԰ĹĻ
ˮ֮ͼӰٲ԰еĻŵÿ˿ˮ˫£֦ͷۿɼٶȱɫɬתΪƣƤϵɢϢŨֹҶƬôΣÿһƬҶӶ̺ž֮еĵҶƬʿֻժһƬҶܿٽ״̬Чݡϻٵݷ׷׼ԭҪǧݣ̶̰ɲժƷԶ̺ϸӾٲ԰ȻݵĲƷʶΪظȡ֮֮ߵԴ⡣
ҪǣˮسΪظӵġʥء롰еںʱֻ֮꣬ȡһˮ£Ƭ̼ܵ걻Ļ޸Ҳ֮еӵĲȣˮԾƬ̣ˮɻ˫£ϴȥııȹ̣еӽˮɹͻŶƿһλ̫ҽɺڶĵӣˮԱչذ꣬ǿȴɹںϡϲ֮˳ͻ̫ҽ۷塣õһ̽Ѱʱһλ׼ʥڵħ͵ϮܴظˮԱչ£Ȭǿȸһ¥֮Ҳ֮ǿɶԷĵϡ
ˮصԶֹڴˡֻ̺ذɻľ֮໥ϣʹڤתЧʴִص꣬ǻǧֻ֮꣬ĳˢɢִˮɻ£̶ֻʮ꣬ϴȥִƽֻ̤ͨתڤֻ˳ؼĹϢԴԴϵػ۶ͬɫϪڤõ֮ظӵ°빦ڹϢļӳ£ں֮ʱĸȹ̣߻ħ
ʱٲ԰ˮǱĵӣԼϲ˵ݣ¶ЦݡܸܵڤıԴ֮ڲǿת˳ֻȹ̣ڤĵ̶ǱĬˮزӡݵıȹڤĹؼĬת򹬣鱦;ں֪֮ڤĵԽδĺĸУԽռظĵǣҲڸȫԽĻгɳճΪػڤĶ
198רͨ
ˮصˣ뷵򹬣ȡõϵȡԨȡѿȡƷ鱦䲻ȪƿȼƷ鱦ȴã֮˫Ԩ֮ѿռ֮ٶȾס뿴ӣһ˿⣬ٴΪÿӸרͨʹλӵĵ;ϣΪǵı鱦
뽫̨֮ϣڤ֮ϣγһС͵󣬵ɫĵͬɴסӣǵ顣ȣͨɫԿɽͼ̺źسȵĴ֮ʺ̩ɽӵĵصΪȹ̡ѹ衮ڤͨϵص塣аָһصģͬˮС
ȵɫŨϵɽͼڤӰӰɽݣɢŨѹ֮ڤİ壬ӵĴ֮ںϣʹáڤͨѹǿС߶ʱչɻɽѹ˵жȹءӲ棬ڤ֮γɼ̵ķݣ׼ʥĹҲܼƬ̣Ϊ촭Ϣ֮ǣݻʿĵսлָٶȸ졣
ǺԨȡȳʵɫŲ˪̺̹ǵڤ֮ڤӵ޵ɷáԨ⡢ʴ衮Ȫ⡯ͨǿɱָ֮ȪԴ֮˫£Сɫ˲䱬̹ǵĺ⣬չҵ¶轵һı˪ϵı˪·Ȫˮת켣ɢżȱָʴ˫ϢȪ⡱ͨԶѰ֮߶ʱ̺ȪԴĺܶʿĵ꣬жޡ˼άͣͣñ˪̺Ȫˮĸʴ֮Էѱ⣬뷨Ҳᱻʴʵۿۡ
ѿȡΪɫϲϸܵĿռƣ̺ڤռ֮õ˵鶯͵Ϯ֮ѿٶȡи衮ڤСͨ͵ϮԿռ䷨ĸڤ֮һķģСѿȵĺɫⱩǣϵĿռܼмХ֮·иڤСͨΪ֣һи֮߶ʱͷų̺ڤķУЩзޱȣиռ䡢˺ѵ壬ʿ꣬䷴Ӧ֮ɽռ֮ڤ磬ٱͬ˲һ㣬ܿͻΧܷ䲻͵Ϯõ˵֮
̳ꡣĵͨ£ӵƷȻδͻƷ鱦ȴ߱˳ɳΪƷ鱦ǱҲø鶯ʹ߲εĹÿӶڤϽ˽ϵպʹʱܷӳͨܽӸܵĵϣУڤİ塣
뿴еӣص˵ͷȺسȣԨѿ鶯죬λӵзԸص㡣ڤɱϣԨǿ̩ɽӳȺأȹ̵صõ鶯̰ѿ͵Ϯߡаպã˴ͱĴ㡣
199´ȷͽȸ
ϵĴգ㴫·ּڤӡõˡ̩ɽǰλӽӵϢʱǱУڤ޵дĥɷõڶ̩֮ɽڰٲ԰ԸصˮĹӵʦٻ˷׷׷񣬿첽򹬣ǺڴԼܵʦ˴ټضĺ¡
̤˱㿴̨֮ϣǰ˸ӣȡԨȡѿȡֻǴ˿̵ӣȻͬȵɫӺأɽӰԨȵĵɫɢŴ̹ǵϢѿȵĺɫ鶯ռ֡˲ϲ֮ɫظ̺ܵŨϣӻ񡢸;ȻǱʦˡ
ʦٵǰΪӣڤȿڣдһ˿εڴظܵԨϵ֮Լ޵ɷǿҹ·ӱΪԼ졣
΢΢ͷĿɨˣڣƷ鱦õѰأΪÿӸרͨǵĵ;ΪϡǰǽӴ͸ǣΪǵı鱦
䣬϶ʱ¶ϲ֮ɫǼм鱦ʿҪԲԶܴʵܸУͬɳǿĻԵ
̧һӣȱ㻺̩ɽӣɫ͵ذס̩ɽӣرԴ֮еصءȹ̡ѱ衮ڤͨѹǿСȹأĵ;ãձ͸㡣
̩ɽдϲæ˫֣ؽӹȡֺسȣһɾĴ֮ڤ˲ӿڣĵصΪںϣ·δѡظܵڤͨжԵصĸһ㣬Լڤת켣Ӷлʦͱ̩ɽӼ˫ϥأߵŰݴǸмӶȣڼʦ
̧һӣԨȻһɫ⣬ڤӣڤӣ޵ɱϡ˺Ԩȸ衮Ȫ⡯ͨɶʴܴǿɱ֮ɱУػڤ
ڤֽӹԨȣָⴥ˲䣬һ̹ǵѪɷ֮УʹɷԵжѪʴϢܸܵȪ⡱ͨİԵа⣺д˱պЩٶȿ졢ǿĵˣʤ֣ڤӹᶨӶлʦͱӶ޵ΪظΪڤնһǿУ
ѿȻһɫӰõˣõˣ鶯ó͵Ϯɣ¹ܡѿȸ衮ڤСͨиռ䡢ٶȱ֮ڶߡ͵Ϯ̽鱦
õ˽ӹѿȣϵĿϲ֮ɫԱȲش߶һ˿עУʱܵһȵĿռ֮ڤӿڣβرӯ·ʱԳ˷ȥлʦ𣡶лʦ𣡡õæߵЩѿȣպ̽ءѰ鱦ض°빦ΣҲܿٶߣҲЩǿˣ
뿴λϲģ¶οЦݣ漴֮ڤǵϢպ֮Уʹ㹲ͬɳӵͨڼϰƿأսзҪס鱦ֻΪĲǸвɹ鱦ֻ֮谭ɳ
ӽʦ̻壡ӦŵǼᶨ֪ʦģ鱦ָǵзжľм
λӴǱ룬ظԾȲؿʼӣϰרͨУȥıӰһ˿λӸظʵһ֣ڤػҲǿδĺķУǱؽΪظ
200̩ɽǧͻ
õȺ̩ɽӱȲطԼλظɽĶѡַΪǡλڤһҪĵڵ֮ϣڵ֮Ũۿɼİڶܣصľ֮ء̩ɽӽǰʯ̨ϣɫ붴ڵĵ֮໥ӦɢͶصϢ
ϥڵ֮ϣǾ봫ڵġںʥ֮ٽȵġڤͨнȷ򣺡ʦԣرԴ֮ءȹ̣ʺںϡ˼ǡ飬ֵںϡϲŭ飬õص֮߰뱬˷ͻƿ޽ɡ
̩ɽȡµĴ衣̩ɽ۶ɣճɫҺ壬ɢžĴرԴϢ赹ǰУŨϢ˲붴ڵĵ֮໥֯γһɻ֮
̩ɽһתظĵصڡ壬ͬúأ˲ĵģڵĵص֮ԾȽעڡϲ֮ںϣԼ̩ɽص֮黯Σǧ£õʦϤĽ̵ԼʱĿϲܵͬʦֵֿףڤҵ˳ת;󡭡Щϲõͬϸĵ֮С
̩ɽȵЩϲ֮º͵صȵɫ΢΢˸ͬһ㣬и޳ֻ޳ֻϲñԴɴġϲ֮ص֮ԭسȵĵ˼鶯Եô壬̩ɽӵĵҲԵصİ˸ĸ
̩ɽӿʼŭ֮ڤ֣ܵħ¾꣬ƻսʿɱСԡѪսı׳Լ;ʱĲŭЩŭͬɽ緢м̩ɽӲδŭͷԣǽȵġڤͨɿ񱩵ġŭ֮ѹ
ŭ֮ص֮ںϣʹõص֮߱ءȹ̵ԣ˱ѹУڵĵ֮ʱºʣͬƽĴأʱӿͬ𱬷ںϡϲŭļкüΣŭ֮ڿ񱩣Щĵģȵȹ֮һδƽľ֮ص֮͡
ǧǱת˲šһգ̩ɽӵĶͻȻ貶Ŀɫ⣬ƶĽƣֱڤĵǿҹڤĴ΢΢ϸСĵӵصӿΧ̩ɽӵĶת·Ϊء
ڣ̩ɽǣϲŭ˼ǡ֮ص֮ںϣγһԲڰĵͬڵĵ̫ҽ۷޽֮ƿꡱһ죬ͬεļƿӦơ̩ɽӵΪ˳ͻ޽ɳڣسȣб貵⣬ڤͨҲ֮
ظܵԼ̩ɽԴڤϵӽܣͶĵ֮ܽȣƿܱĵתҲõʵķԾøӼ̣Ʒ鱦Ѱ޷ֺǧޣɣ̩ɽӻ˫ۣŨɫâȵ΢΢οмʦϤָȵĶ˳ͻƴ޽ɡ
201´޽ɳɣص
ͻƴ޽ɳں̩ɽӲδڳأѡڶмȹΪ֪ͻƺʱȹ̣鸡ӰС̩ɽڤ֮ȵġڤͨϴģϲŭ˼ǡ֮ص֮УʹõԲڴ⣬û˿ʡ
ȹΪİʱ̩ɽÿնͨصת塣֣ͻƴ޽ɺԼԵصһȫµĲΣֻܱ֮ܵȴֻܸڤȴĴصĵ΢ĹȻƿغĵԶȴǼĽءڤͬһž޴磬ݺύءͬԶž޵ĺȶ
Ҳ̩ɽӵϵܡ֮עУɫŨϵڤͼڤͨƿҲֻһܴ߶ȻɽѹǿУֻ轫Ӳ棬֮γɼ̵ķݣʵֹ
֮գ̩ɽһոµɫۣȣ߳ĵڤϣ֮΢΢ϸСĵӵصӿΧת裬·ΪءظĵǸܵŨصĵصϣ׷ͣеУĿȥǾηĽǶܸ̩ܵɽӵΪȻͻ޽ɾ磬Ϊظһλ޽ɼǿߡ
̩ɽûֱͣǰ򹬣븴̤ع񣺡̩ɽӣݼʦ𣡵Ҳǧޣɹںϡϲŭ飬ͻ޽ɳڣʦ
̨֮ϣĿ̩ɽϣԵ֮ɫܺãǧͻƴ޽ɣɼļᶨ㣬ûйΪʦ̧һӣһ͵ڤ֮ӿ̩ɽڣϸ̽Ϊ
Ƭ̺ջصڣĵԲڴ⣬صҲΪ̣ȹ̣û鸡֮УܺáĵصΪտڤϵҲӽܣպǱ
ʦĿޣ̩ɽϲãȴδٴιнյĳɾͣȫƾʦϤĽ̵ͱӲҾӹ
΢΢ͷȻͻƴ޽ɣвиδںԲмռ䡣պǱУȹ̴޽ɳڵΪںʣġ塯񡯡飬ȡͻ޽ڡ
ӽʦ̻壡̩ɽӹӦŵа¾ģҪʦ޲ꡣŬʵΪظΪڤ繱׸
뿴ᶨģص˵ͷֶѪΪı鱦պڼϰڤͨĵص֮֮ںϣʹ䷢ӳͬʱҲҪڤӡõ˽д裬໥ӡ֤;ͬظǿ󣬲һ֮ҪʦֵͬЭ
ף̩ɽٴιǸмʦ𲻽ָΪ˴ŶЭϽ̵ů
Ǳ룬̩ɽӷԼĶʼ滮һСȻʱ䣬ƿءڤͨص֮֮ڻͨٻǧʱ䣬ںϡֻ֮޳࣬õص֮߰ԡ̩ɽͻƴ޽ɵϢҲظѸٴŸǱУظȳǣֳһٵľ
202ºĴϢν
̩ɽͻƴ޽ɺ󲻾ãһĵϢͬװ㣬֮ͨ潫ǧеڶνĸܡǰ
ϢͨʿڶഫɺͯӣõֱӻصÿһλʿĶߡ翶ϣ̺Ĵ壬ڵ桢ƿصͥƶ֮أڤÿһ䣬šʿϢ󣬷׷ͣе¶ڴ֮ɫһ洫նʬʥ֮ǧĺİ壬ʿǳͻŶƿʵڶνУض̺ŸĴԵ漰ʥĹؼܣûԸǧĻԵ
Ϣڤʱظʿ˲ը˹Ƿ׷׾ۼһۣڴĽǿǺĴԵǰضǳһνʱʦڤǰΪǣȥ˵Ҳͻƿ֪ʦ᲻ǰڤңԶ·ϱضأΪ˴ԵٴΣҲֵã
ڤӡõˡ̩ɽ˵֪ϢҲ˼ڤһν֪еĻԵжǴν޵һ¥Ҳ˺ĸʵǳڶνУȻԸõԺеġǧ˺棬ϣܴҵ֮ķԼ֮ǿ̩ɽӸͻƴ޽ɣԴĸ򻹲񣬿ǰĽԵص⣬ͻ޽ڡ
֪Ϣʱ򹬶˸ڤ硣ϵĵɫƽȴһ˿Ĺâ֪ĵڶνǼ򵥵Ĵҵض̺εĿġһν󣬺ĸ׷彨ͥһͳգڴ֮ϷϢ໥ƺ⣬ȴְӿڶνܻܿһֺĸ֣޵ȷʥ뷽򣬶ĵδԶӰ졣
ڶνǺĸֱ仯Ĺؼڵ㡣аظԣǻԵҲսڤǰܸΪҲܼʶĸ¶̽ħټظδķչΪҪڤǵĸʧ򣬷ħ춯
ĿɨڤɽѪȪн˾ϡظĵҪɳҪʶأڶǾѵĻᡣڤӡõˡ̩ɽظĺ߱ӦԺյʵǰڱסԼҪڤ磬ȹ̵ߣػظڤİȫȷܰǰ޺֮ǡ
ת򹬣ʼвãӹѪڤڵķ󷨣ǲսʿظѲߣñԪˮ죬һȹ̻Ȫ߽磬ֹȪˮ춯ٲ԰ĵӺɻˮأȷڤֻת֪ŵڶνٽıؽøӶڤҲδ֪ķգȫ׼
ںĴ֮ϣҲΪڶν׼һεѹġ˶ףڶؽһΪ˴ԵΪδĻȨ
203ɱװٸ
ڶϢ󣬺ĸ׷жԽܹĵسﱸⳡغԵʢռȻ
չصĶտտơһӡԪʼͨ˱ǱΪ˳Ľ£Ϊεİԣе̫ͼת֮ʤԪʼȻᶨԡնʬʥ̣֮ͨǱнİ壬֪Ψʵ㹻ǿ󣬲ںĸռһϯ֮ء֪ڶνϢ˷׷׳أ໥ͬʱʼ׼ǰװڶνض̺ųʥĹؼԵΨȫ׼ڽлջ
֮ͥϣ̫һۿϵĵۣټ·һν׳ƿ˺صĴ󲿷򣬽ӴͥϵҲڶ࣬塢廢񣬰нϾ̫һۿڶνĻᣬһʵͬʱ̽ĶΪһͳ׼˴ĵҩ뻤Ϊ;еıϣͬʱӣӹͥߣֹ뿪ڼ䣬ûѡ̫һеĻ΢΢ɢķ֮ۿеĺͼ飬һ˿Ұġ
ƶ֮أ׼λ׼ʥʿĴߣɻ֮ϡʿϡ٣Զ綫ĸ׼֪;붫ʿͬʥ㹻Ĺ¡ĴѰִص꣬ɻǣ壬˻Ĺ֪֮ڶνϢͣ˶ɻ֮£ؾչȹΪףڶνܻ漰³ʥĹؼ壬ǶǾѵĻԵȡ۵ģƻ鱦ͬʱ£Ϊǰ׼ǶԳʥĿ
ڤ֮֪ڶνϢһ˿֮ɫһνʱеĺȴڤӳδܵóѣˣ澡ʧЩһֱڤӻģлȴĻᡣڤСϴλҺ£˴ҶҪ㸶ۣа⣬ʼгﻮһЩظڤӲλͬħԼڽ;л򽲵ֶڤӵ˶֣ؽնɱȡе鱦ϡɢŨɷ֮ڤ֮ĺˮΪ֮ڣȻɱ¶
֮⣬ĴҲͼıĴݷѣϣٴλúĻԵֲϴεźԪׯۣȹ˲ιǰύܣӰʮۼ׵顪ǸעԺĽʮԣҲԸܵĻԵվǲλǰأ춯
ĴذӿΪڶ׼һΧŴԵʥĻȨĻڤλӣҲⳡ׳ĺķ֮С
204ڤͽ룬;
ڤӡõˡ̩ɽ˵֪ڶϢ󣬱̾ۼһǰ֮¡˸ȴν˿Ƭ̺󣬱һ£ʦʾǰ
峿˱һͬǰ򹬡ʱڤ֣Ѷ̨֮ϣ·Ԥ֪ǵĵ̤ع񣺡Ӳμʦ𣡡
΢΢ͷĿɨˣżɽһͬǰΪ˵ڶ֮£
ڤæӦдһ˿εڴʦӢӵ˵֪漴еڶνʮһνʱǰ洫ǧնʬʥ֮ǳΪԺĸ֪ڶνض̺ŸĴԵ漰ʥĹؼ壬ϣٴǰ潲ѰͻƵĻԵ
õҲæǰһǼУʦ𣬵˸ǧľ裬е֮һֱ޷ƣϣǰӴѰУ;պҲΪظΪڤ繱׸
̩ɽʦ𣬵Ӹͻƴ޽ɳڣԴĸ򻹲ǶԵص˵Ĺɻϣǰ潲Եص⣬еɻͻ޽ڣʦ
ԴǿУ֮ɫ֪νҪҲظδչԶӰ졣
뿴λεϣδ̴Ӧصʵǿ֪ǰ·;жգĴذӿͼıϴαڤж㻳ģ˴κܻܿû㲻ЩǱħҲܻ;зѣаӦЩΣ𣿡
ڤһݣæʦģӦ֮ߡ˴ǰǱض͵£רעڸʦµĺԨȣõʦѿȣ̩ɽʦȣศɣӦԴ󲿷ΣաǿУǻΪѿȵٶƿٶߣ֤ȫʦġ
õҲظ֤ʦ𣬵ӵѿٶȼ죬׼ʥڵǿߣҲܴŴʦʦ˳ͻΧԲ£
̩ɽҲӵѹǿСȹأΧӿɴ߶ͨγɷݣΪλʦȡͻΧʱ䡣ͬЭضܻΪģ˳ִ꽲ȫء
뿴˼ᶨģаͷ֪λѾɳ߱˶ӦΣյҲȥĴһʶأɳΪظĶ
205붨ֹڤ
õĳϿɣڤӡõˡ̩ɽдϲ¶ƲסЦݡ
̧ʾڣض֣أ˴ǰǶԣǻԵҲΪʦͬǰҪǱμģΥ
ӽʦ̻壡Ӧŵɫ
һ򼺣̰ȫĿɨˣĽ̺壬նʬʥ֮ظںʥ֮ȻͬǰΪ˽裬;äӡҪз򣬸ʺԼİ壬ظĵģвɱ;Ի;
ףӦ֪ظĵ;ʦķѪģ;ϣΪҡġ
ڶȫΪϡأĸ۸ӣԹ˴νضĹʥᣬѪͻֻרעκηǲҪȵжͻƣܱܣ̣鱦֮ȫȫҪ֮¡סظĺǵİȫκδԵҪ
ӽʦ̻壡ٴӦŵڤʵǿ󣬴˴ǰ䷢ͻӰĻԵΣȫ
̽ħ򡣡һ˿⣬һνħʱݷһֱڤıԴ֮δҵͷ˴νܻۣضΪĽ㣬ħܻܿûУ̽Ϣв֡谵ħĶ쳣ʱطϢԱΪʦ÷ػڤİȫ
ӦаʦС֪ػڤÿһλظӵΣںģҲʹ
ҪΪʦ֮ԲͬΪڤҪľƶħڤΪصģܿܳΪǹĿꡣΪʦڴ˵أȹ̵ߣӹ̷󷨣֣ȷܰ޺֮ǡ
ԣǸм뾴塣֪ʦڤ磬ΪػظĸΪṩʵĺܣܺǣҵǰѰԵ
ʦģӵ˱ضμУרע̽ħ򣬴̷ڤ磬ںĶãڤᶨ˵õ̩ɽҲ׷׵ͷ͡
뿴˼ᶨģص˵ͷܺãǻȥ׼ɡ˴ǰ·;ңԶǰʱ䡣ΪʦΪ׼һЩ뵤ҩһ·ƽ
лʦ𣡡ٴιߵݣǸмʦĴͱ붣ǶԴ˴ǰˡ
Ǳ룬˷ظԾʼ׼ǰװ鱦뵤ҩΪͬʱ໥Լ·ͬЭ໥Ӧǰظı⣬ѡʺϵǵĻ뵤ҩҪȷܰȫִ˳ض顣
206ڤװϣ·
ӱȡ̺ԴĻһƿڤⶾһƿԪ͵λС԰ʥƶɣ̺ŨڤصԴɵ׼ʥ۷ȫһʥ˼ĹҲȡƬ̴Ϣ֮ڤⶾˮصıԴƶɣܽо綾ħĶɷ֮ԪԴΪĲϣԶݣܿٻָģأֻһڶʱڻָ롣
ǸպãصضΣʱΪʦɸ֪ǵĴ䲻̸ϵȴܽеıԴ֮ΪǻⲿΣȡʱ䡣ڤⶾԪǷֶʳ֮ؽʹãԱʱ֮衣
Ӷлʦ𣡡˹ؽӹ뵤ҩС봢鱦УǸмЩǰ·ϱ˼ֱϣӦΣյĵҲˡ
ٴټظĺĳϣϸڤķˣϴʮսʿǿѪڤڵѲȣÿһڿһ֣ñԪˮ죬䰲ڻȪ߽ˮ֮ˮ֮ӹ̻ȪߣֹȪˮ춯ͬʱˮĹðٲ԰ϯӸɻˮأȷڤֻתǲλ޽ɼĳϣֱڤĶϡ򣬷ħ͵Ϯ
һа׵λҲʰװڤӵͨڡʱˣѲģڤͼڵĺڽۣպԨȣѪɷڣֻ³ȶĵϣͬݷޣõСɵģźɫۣѿȣ鶯裬ռ֣֮ʱ׼ͻϮٶߣ̩ɽɫۣȣϢسȣͬƶɽһּ᲻ɴݵĸо
ڴ˵Ⱥλװĵӣ벻ᣬٴζ·СĽɴ⡣Ĵزڤ磬̸ڣϲ⣬мǲҪˣҪİʿͬСʱרעţİ壬ȼУΪʦͬʦ໥ӡ֤̽ħʱҪ£ɱ¶ݣ쳣ʱطϢж
ӽʦ̻壡Ӧŵ
Ŀɨˣ̷ڤ磬ںĶãҪ̰ĵĻԵ뱦סڤǵĸظǵļҡջ󣬶ҪرģĪҪԼظĵӣĪҪػڤʹ
ףٴιߵݣдһ˿ʡܸܵʦĹذǣңа¾ģҪʦ˳̽񣬰ȫڤ硣
˵ͷ˻֣ȥɣԸǴ˳ض飬ںĵгɳڴĸоظΪʦǻ
ӸǣٴߵŰݴ໥һۣжᶨĹâǻ⣬һǰһ󣬳ڤӵͨķ򼲳۶ȥڤӵӰõ˵ٶȿ磬̩ɽӵϢأӰںĲãĴϴ󣬳̺ŴԵδ֪սȥ
ȥıӰþûתܸܵŵڶĿĵĸּش仯ظҲµսת򹬣תڤĵ֮ˮϵ֮໥Ӧγһޱȵķݣڤ硣
ķڤ԰Ĭǹظչͼ۳Һ֮ʱ
ڤƽͣתȪʣɻĽɫˮصİɫ໥֯Ƭ϶صءڤ֮ĺĴ֮ϣۣһغԵʥδʢᣬĻ
207ƵĴܸ
ڤĽͨڣϼ֣֮ڤɷڴ˽֯һϡϣǼ縺̽ʹڤӡõˡ̩ɽˡ
ڤźڽ޵ۣϵͼڼתŰɫ⻪кԨҡϵıߣѪɷʶ̿ǷԲǧʱ̾ܲµߣʦµĻѿȲ֣ڤ·Σķ򲻿ɴ⡣
õ磬ɫڷ죬ѿȱģȹϵĿռ˸Ŀ鶯ɨǰ֣ͻȻЦʦַģƾѿȣҲ˺ռߡĴصڤ羫٣ɼͷ۵ޣþɷ򡣡
³ç̩ɽӳڣɫµɽȣһ棬һεĵɢ˵ϢڸǡʦҪ͵ǱУ;֮ʶ̽飬صǰУܿɵ
䣬ǰͻȻһռ䲨޵Ϣٱƽڤһߣ޽ɼħ񣬿Ȼûǡ
õһ˿ɫѿȻչ֮Ͽռѷ콻֯γһ֮Уʦ͵ĵǣӰһΣֱռѷ죬ʧ
СģڤӺԨһ캮к£ǰǧ֮˲⣬ɺħĶӻԨȵı̺֮ͨڤɷļ֮ܶᡣ
ħ⧲סһŭһһѪɫȼħ棬ڤСϵǻ͵·ձǵڣ
ƾҲ䣿̩ɽ̤ǰȻŴ󣬻һɽӰȻ¡֮֮ڣ¡ʯ̣ħ·׷ȵ߶£ħֻѹֶ̧ѡ
ڴʱռѷͻȻмħըõֳѿȣȼֱָüģ͵ϮζΣѿϵĿռ֮һĿռ˲䴩͸ħķֱꡣ
ħҽһ걻ռش忪ʼɢħ״󾪣ҪߣȴڤӵĺԨٴα⡣°ɣڤָһ㣬ԨϷɳ⣬֮ϲѪɷ׼شħĵӡ
õ˴ӿռѷ߳ƣһߵͦҪɱ֣ȴڤֹ
һڤӺԨһգ֮ɢȥǵ뺮ԨȣǿҲ֪ǲǺǵġĸֳһѪģ˵ħУԨϵɷŨ
̩ɽٴ֮޸˱սƻĵߣ˵ز˾ѾӦ䣬Ǿ뿪ٴ̣ŵ߿ǰУӰܿʧںĸء
ͬʱ֮ϣ⻺ʣǽ׼λʥˡ£һʮƷӰų͵ķ⣬·ƶء;ޡԹڷ֮£׷׸ߵݡ
ʦܣǰһɷʴĲ䣬ȥɻһºͣʮƷתһ½£벿֮Сɷʴлָ׷׶Ŷ˹ݡ
׼ֳ߱Σȶ֮䣬߲ϼ䣬ŲΧɷʦԼǣƶ񤣬Ψл㹻£ϴⲿ䱻ħɷʴ꣬߱ľ֮׸
߱ϼʮƷķ⽻֯γһĻΧɷ֮Ͽʼ̵ĲľҲŨ˼֡Ӧ˵ƾ٣һ׳Ĺ½ڣǵϢ֮׼ʥֽһ
֮Ȼ׼ĵпǱ㷵ɻ۹£ճʥ
˵ͷĿķ򣺡ʥ˴ʮƷ߱Ƕɻʹи߰ɣٶɻ䣬ǰ˻⣬Ϸȥ֮ɷɢȻ
ı׵УڤװŻɫװŨĴϢ̤ضÿһ£ܸܵĹڤŰɫƵۣƣ֮ϸСıɢŴ̹ǵĺ⡣
ã˴غδʥ˵ĻԪ壬ͻƵǰ硣ͣȴŲɵϡΪʮΨһ̺ף֪սɱı׶ˣ˴ϣҵ峤ξðķ
ڤһ˿Щ϶Ҳȥڤ֮·Ų۵ģֱնɱǡгһǹǹڤģİ鱦ڤǹ
˻⣬ȥ;֮ϣٲ۵ʿϢǿҪ·٣ȴڤһǹɱڤǹĺ֮Եޱȣһǹ̳նܶᣬЩʿҽж㻯
ãظϾɱֹ̧ĸֳһطģһҴʿסʥ˸ɱǴΪΪɱ¾ָһ㣬طʿڣڵĺ֮ȥٸ·ݹҲ
ʿŵûɢضߡڤһЩʿ֪ߵغҲǻˣȴҲڤǹ֡
⼸ĸصĴҲ׷̡Ͽգۿ붫̫һܣķۣ֮ǳ֮ƣ࣬ƻֺꡣ̫һлһ쳹;̽
ɽУţ̫ͼתݻ˵Ϣ֣Ԫʼۣ̹б֮ϻϢתпٵ֮ƣֳͨĽϵɷ֮ǿѹƣޱȡ
Ṳ̊һ߲֮ϣɽͼӰչ;Ĳľ顣Ŀͣ·ĴأĬԸ˴νܵ壬Ӻ
ܻߵǰУ͵ǱУķۡĴ֮ϣƷڣϽ֯ʿʣĽѡϢͬװ㴫ģǴ޽ɻͨʿǰÿԪ塣
ڤһ·Уܿ̽ڵִڵľ֮ϡԶԶȥƺ֮Уǽ֮ϿģĿѾڹǰ˴֮Ӧ໥裬ȴ˸ȶ֡
ڵˡõѿȣһ˿˷ܣôܣܺúüʶһ
̩ɽҡס񣺡ʦרעɡ
ڤĿɨǰĴܣܿ㷢Ӱ뼸ħʱʱԼ˵⡣鷳ûڤЦԨսǰҲ̫
һƫƧĽͣ£ȴšǰ塢Ů洡ۿ̫һڤ׼ȺĴۣεڿн棬תγһۿɼĲơĶĸ֣һȻ֣ĿһغԵʥʢᣬĻ
208¹ǰ𣬾Թ³
ƺڣ뵣Ĵ۹ǰİ㳡Ϣ֯ײεѹն΢΢㳡Եڤ˸Ѱ˴Ƨ֮£һǹϢдŨҵԹ̰Ϥ˴̹ǡ
ߣڤС
һЦһ멵Ӱ̤ƺϢǿħһֱŻͣڰУڤˮǧɾӰ֮Ϻ˻һɵصϯù㳡ϲʿ׷ײĿ
һͨڵıڤȣ֮ϻžµͼȶ֮䣬Хˣ㻵Һ£ºƥ򣬻һ˳𲻹죡㾹ǰ浱ĳҵǰ費ɣ
⻰һ㳡ϲٴܽǲĿ˭֪һʱ졣ʱ͵ϮۿҪ֣ȴ·ڤӳһսδܶᵽڤѪɷǱߡԹڴ˿̱ˡ
Ҳᵱ֮£ڤкⱩǣкԨ˲չ֮ڤ֮ӿ⣬֮ϲŨѪɷ֮ռ䶼״͵ϮƣǱ֮£ҳеһȡ
δ䣬ŭ֡ڤ͵ػӳϵľͼȻתһͷյľӰſѪڣڤ˷ɡ֮ݣ絹㳡ϵʯשƷɣ¶·̺ϵҲ㡣Ӱ֮ǿƥƺһɫӿС
ڤСձѪծѪŴ̹ǵĺ⣬˻֮УʿĤۡ
ƾ΢ĩУҲңڤӲмЦԨٻӣⶸȻۣһɱìЮѪɷžӰͷ­ݺݴȥì̵Ķ֮ϸֳơ
أ
ìͷ­ȻײĺӰһʹ˻ͷ­֮˲䲼ѺۣȻѣˮ䡣״ŭЦڤٻӣһΣ߶˱ͨӰĲȻһֻչҫأ˫֮ϲɫÿһͬ˸źâ˫ȶ䣬ɫƿն̺֮֮ռѡ
ʦ֣㣡
õӰһΣѿȻ貵Ŀռġλһ⣬ֱѷ֮Уһ̣ڽ֮¡ѿ͵նһĿռ˺գ̴ֱռ֮ĻⶼпһӣѪɽɫ衣
˶ʹһ˻͵תצõץȥצ̺֮֮ձץڵѺۣѺ֮ۿҪõ˶
ʦ֣
̩ɽһ̤ȻŴ󣬻һɽӰɽ֮ϣ֮ڣط˸ɫĹâķ̺˲䱬Բǧ֮ڣ򱶡צڴɽӰɲǣٶͬһ㣬ԴɽӰ֮ϣǸֳ׳ĵŽצƶȥ
򣡡
̩ɽһͺȣӣ£ɽӰЯŲãصĵ֮Ȼڽıϡֻһľ죬ҽһӴҵ׹䣬Ӳ㳡ҳһ޴ӣ̳ʯɽ
ǿסΣ֮гѪɫɢһأڤ˵ԹüҪγˮãõúܣڤӣµ֡ǰĳһҪңص֮裡
˵գҪ߶룬ȴõٴסѿӶռѷ֣·׷ռѷ֮У׼ʥǿ߶״һ룬³
ߣˣõռ֮߶£ֳռģ͵Ϯƣձ㳢˶½صζ
õˣңɫ֪õ˵ĿռͨĪ⣬ǱϣˡⱩǣҪǿгƿռѷķȴЩռѷͬƹ֮ƾδ߶޷ѡ
ڴʱһĵ̺ϣǰֹ˽ȼΪ֮ģţڡ
ͬӴ쳹أڤ˽һɷѹ˲֪Ǻʥ˵־˸Υ档ʹԹ죬Ҳֻѹ¡
Թصڤһۣһ䡰ڡħǱ˵˹㳡һǡ֮ϻѪÿһһɫѪӡʿľõ˻׷ȴڤ̧סˣʥѷ¶ˡеǻˡ
õѿȣһ˵ڤࡣ̩ɽҲСУĵ֮㳡ϵҲָ糣ֻǾ޴ӣʾŸղǳļңӵ׻Ѫĵӡǡ
һ£㳡ϵĴܿڤ˵Ŀ⣬˼ּɵڤܴܽƵ˵زڤλܣʵȻСƶңңڤӹʾ⣬Ǹм֮ɫ
ڹ㳡룬һֵ򣬺ļλܣԶ
ţ֮ϣ̫ͼתݻ֯ƣһ֮֡УԼɼسǷ󣬵ת˫Ŀ΢أ·⣬ϢƽͣȴһɲĸоͬԨsţ̩ɽ
Ԫʼۣ۽Ƿֳ⡣Ŀӥɨڳˣѹͬɽأһµİ·ƿ֮С
ֳͨƼ֮ϣɷ֮к˸·նһзݺᣬȴֱǿѹ֮ڣ֮շĿɨڤķһ˿м·СС֣Ȥ
ԣṲ߲֮̊ϣ컯󻺻չĴصĽɽɽľ㣬̺ŨϡϼǧоӶ֮ϣ֮еͬŮȱϡ
һ࣬ۿ붫̫һǳ֮ƣǳӰ֣һ嫵ͼۿͷ۹ڣǳۣһǺȨȣȨ֮ϣǳ֮ת·ִǳĿ䣬Ů洣˸ǵĹâ·ʲô
̫һŻӣ֮ϣƷ׭ƣӶϡһûӣ쳹һɫɨķ֮ռȶе궯ϢԱѹѹΪǿᣬӵ֮ڳٴܣеļ¡
δϢȴ֮н档ӵ֮ԪʼĺȻϢײͨƼŮ洵Ͻ֯ȴִɱ֮⣻ۿǳ֮붫ʵĻ໥Ӧγһ̵ıݣϢͥ
εĵײγһۿɼ籩籩֮Уط֯ݻ󡣹㳡ϵܣסҿ±ɶսĽ沨
ǿϢڤӿŹ㳡ļˣһ˿أǺĶսҵ֮ȣԶء
õ˵˵ͷĿڻ֮ϣһ˿ĽЩ鱦Ȼ鴫ܵһ֣ʵһ̨ס
̩ɽӳڣǰ֮˴νʥ˶ᴫ»Ԫ壬͸ʤǧ
ڴʱĹţһ貵Ľ⣬ӹֱ֮֮У̺ϵĴ壬ڳʿе
㳡ϵзеİӿһ̣Աڸǡ˵Ŀ⣬ȻĹţгڴ뾴η
νҪʼˡ
209ºᣬԪʥ;
ŻɲǣǵֱĽⶸȻǣһᴩصĽɫС֮ڣת裬飬̤ˣسʱǶ֯ƣɢĵϡ
㳡ϵĺĴǽϢĿƵֻһɫ۵Ӱӽ֮߳k翣·Ϊһ壬ݣȴԴһϣǺˡʥˡ
һ̤±һƷţÿһƬ궼ģɢɳĹϢ֮շ糱ˮɢƺ߲ƣӿڳݡk̨̨̨ϵ·̤ϣܸܵǣ
̨֮ϣ̧һУһӵƾոġ޷޿ʷǽȴɢѹĺϢǼػԪĺᡣ
λ𣬲߲ͣȴ·ֱ쳹ÿһλʿʶ֮УȪӵƾ׻ϣسֱǶǧ֤ԪῪ̳ΪȲԪ壬ʥ֮;
£ᡣɲǼ䣬֮ϱɹâͬˮӿһɫÿһռ䡣Ƶǵһǻǧɣ䲻ͬʿĵ;Ǭ֮ϣŮ컯֮ɣڽ׼ǶɻԲ֮ڤɱػƽ֮
ʥ֮;;һԿ֤ûԪ޼ЮŴ֮͸һ谭һնʬִ֤Ϊնơִʬ鱦֮УʬһԲ֤ʥȻ;֮ҪڡննִִǿǶִڡն֮һħ޳֮ա
䣬ϷɳӰֱơִʬľʬɢ֮ʬ죬Юִ֮ʬ̺֮ʬ໥ƣֱ˴˶Ϊһ壬һԲĵ֮⣬ɻȻʡ
֤زΪв̻֮££蹦֮ϴˢ۹½֣һ죬֤ʥλ;˳죬ȴĻ˽²٣𣬱Ṧ·ɣ
ŻϸֳĴصӰɽʱͿ̿ʱ˴½̻ÿһ֮¶ɫĹ֮۳һ貵Ľ֣Ӱ֮ϣɢӻϢŮǽֳ֣ǧľӰ빦½ңӦ׼ʥڵľȹ̣³ʥż·Ѵֿɼ
֤ƾϷƵ֤ûԪ;Ϊգ߽ԴＫ£Уٲ𡣹Ψ̹Ŵд;ٵأ֤
֮ϣȻֳ̹ſ׳Ӱֳֿ츫磬Ƿ룬ǳ̹ɣĴءǹ޼᲻ݵڳ޲񼤵̫һŻӵ΢΢սһ˿
ƵعϿգƻۣȴްأ̺֮Ĵ֮ʿϣϴˢʡϫϯӺĸػڵӣ̨ܣʿſڱ뺣Ϊƿơ
֮ϣȻתǣȴسĻƣ̺İ御ɣƽͣƽ⡢򷨹֮ԪʼֿٵصӰ֮ڵ֮Уն໥ӡ֤;һ㣻ͨݺᣬɷ֮ȴ¶ɱ֮彻ڣѲ͸ɱǴһС
׼ϥתֳƶصӰ֮еĶɻеĺԸ໥֯˸֮ɢͬʱͻ׼ʥڣ֮ƣСɾ򡱵ᶨ
ڤڽ䣬ڤɱػƽ֮Ѫɷڤڣɱ¾ͻµĲΣϱøᲢãõרעڵеĿռ壬翣ɷռ䷨໥ӡ֤пռѷ֣̩ɽڴطĽУ֮صϢͬذأȲɴݡ
㳡ϵǧʿд޽ɶ򣬵ͻ׼ʥڣɼʿ͸ϣȹ̣ΪǣֻͨʿҲڵ£ȥ̥̤;¶ϲӯ˾˼ԪϴУȫµĵ;
⣬ĴҲⳡɺԵĺʣήĲľѿ鰲ҵϫʿɢҰصŨȶǱصԤʾźĽӭµ
ɶ̨ỺԪͬ㣬ÿһλʿڣƣϼʿڴ֮Уȴʱ䣬ȴ˷ΨжԻԪʥ;Դľη
ⳡǶԳʥ֮;ָǶԺĴŰĲϲɵĵᶨĵĸ֣Ҳ֮УȻŸΪԶı仯
210ԣͥ
ĵδͣЪڵĻԪתؼϫȻ۷塣ԭֹĽɫΪǧ˿򹬶ۣƷڼ䣬رԴɵӿǺӵչս֯ɸǹĴĻǶǳ֣Ũ˺صз
ĻһԴѹʿԹ׼ʥ̨ͦЯ֮쳹ʶΣأ飬£Ϊˣճ⣬Ե֮ǽ³ʥԵ
Եǽ
羪ը죬ĻϵķĶȻ٣ɫֱ£׼塢Ů洡׼ϡ
ϼⱩǣ̫ͼӰתǶĺӦǶ̫ͼСһɫ˻ӵͷȻת˫Ŀ棬Բȱ
ԪʼٵذۻϢ̹ӰײϵĽɳɷģŵһڣѹĿ罣̬֮
ͨݺᣬĽͷɷ֮Ľ֯ɽĻϵɱӿƼϢǿᣬһƼңӦսⰻȻȴʧ
ŮŨϣǧľӰ컯糱ˮӿڣһƷգݣԡ컯;ϣĿͣʥ֮;ػ
ⱩǣƷӰţɻı鲼ꡣеĶɻԲһڣ֮ƶӰϣѿ໶Цʮо롰ɾ򡱵ĺԸ
׼߱α߲ϼ⣬Ľ֯ɾĻԲӿһ߲ʵϢӦγɷϣ˶ɻศɡ
죬ƣʥ;֮Ȼҡڤڽ䣬ڤ֮ƽõĽ̩ɽֱԻԵ춨Ǳĸ򼴿ɡۿ붫̫һδۿԵִǳһͳģ̫һͷӷͳӦ
ǼԹ޵ʧԵĿڤӡŮ洵οתͷڤл
̧һУӺɳģӵ壬Ԫʼ΢Ϳ츫ͨýηģŮ洵״ӡǣӣ׼ҶΪ֮֮״ӡᴫʥš
Ӱݼʦ𣡡빪ߵŰݴŨγɵӡĻϵķɫگ״ʥ֮תĸԴ˷츲ء
ĵɺƵ˶ףλʥ˵ӵĵΪʥ֮;ָ򣬸ԤʾźĿ
211ǰ͵մ
گ״ʥ֮תϢڵĵŨ񡣺̨Ŀɨ·壬ɢѹأؼϫٴηڣ̨裬ڹӭ
ӡԪʼͨ죬ǰ⡣ЮŻ쳹ÿһ䣬̹Ԫ칦£Ԫ϶ȼߡ̹ŸƬȹ̵;֤ûԪ
£̧һУ貶ĿĹ⻪Ӻ֮зɳǰÿһ⻪֮У춯صɢѹ֯һ𣬾նϸܵƣĶ΢΢
ȷӵģһ޻ͼһɫ졣
ͼ̫ͼ̹ŸƬչʱԼɣǧϻ˫㣬ڰ׶໥ƣתϢ˫Ŀ֮УһöģɢسʱĹϢͼչɲǣǶͼӿ˲ԭڵϫȻƽ˳ӣͼܡ̫ͼ˺ĵһ֮ռȹ̣򷨲֣ݻʮľţ˶һѹǬ֮ơ̫ͼһ˿˫ֽӹͼһɾ֮˳ֱӿڣĵϡ
̫ͼģһɫ졣֮ϣȼյ棬֮УȸӰɢ󺣵ĿֲϢչһȴ͵ķ֮ɢ̫ͼ໥Ӧγһиɻķݡ巽֮һ죬бԴ̺޾֮˫ܾһаɷ
ֽ̧ӹ죬̫ͼǰ֮֯ƣһڰ׺ɫĻ֡ɲǼ䣬ĵϱǣŨ̫ͼӰеңӦɢɲѹ
лʦͱӹƽȴһɲɵĵ̫ͼڣ֮ںϣ׼ʥڵƿȻ飬ֱͻ׼ʥڡһ򷨹֮󣬵֮ʢڳٴܶеļ¡
ţԪʼģһӵһɫ졣
̹ᦣ̹ŸƬԼɣʻɫûκΣȴпٵصӰ֣֮ڶӶ֮䣬һ޼᲻ݵĿɷӿ˺գǧ֮Ķ˺ѡ̹˺ĵһ̺̹ŴĿ֮ӵ˺ѻ硢ٺ֮˵ǰԵ˫Ԫʼ̹ᦣһ˿ȣסᦱһۻĿ֮˳ֱӿڣ໥ӡ֤ɲǼ䣬ԪʼϢǣ̹ŻӸӰ·Ҫ֮߳
̹һͬģһɫ졣֮ϣɽزľɢŨбԴ֮չһɺسȵķ֮ɢͬĴذ᲻ɴݣܵһй巽֮һ켺ӻ죬бԴ̺켺֮˫ȹ̵ѹˡ
Ԫʼֽ̧ӹ켺ӻ죬̹ᦲǰ໥Ӧһɸؽ֯ѹɢ΢΢
лʦͱԪʼۻһµİ̹켺ӻڣ֮ںϣ׼ʥڵƿ˲飬̤׼ʥڡĿɷ֮֯һϼ⣬̹Ӱֳֿ츫·Ҫһ谭֮ʢ˿ѷɫӡ
ͨģı͹ĳһɫͼ
ıī֮ϲϸܵķģɢɷ֮֮ϣֱš¾ݡ֣ÿһֶ̺޾ɱ֮⡣ڰգ˴֮γһɱɷ֮ŨڵճΪϵ͵ʿеսǻʱĵһɱĽ
Ľʥ˲ƣһǾĽһܲɽ󣬺ųơ󿪣ʥơɱ֮ھġͨĽһ˿˷ܣȽĽֱΪ
Ľһͬģһɫͼͼ֮ϣɽй켣ɱطֲͼ֮ϣĽңӦͼΨнĽͼϣܷӳɽ
̧ͨһӣĽͼһͬСסĽɲǣһɾɱ֮ӿڣĽϡͨĽ˲䱩ǣһ콣֮УɱתĽӰ֡
лʦͱ֮ͨдһĽ·ҪնһСĽͼڣ֮Ľ򳹵ںϣ׼ʥڵƿȻ飬ɹͻ׼ʥڡɱ֮뽣֯һڵĽֳĽɵӰɢµɱ֮ڳдܶеļɵ
ͬʱͻ׼ʥڣǿƥĵ֯һγһ޴ѹ籩ϯӵ֮ԪʼĿ֮ͨɱ֮໥Ӧֱ˴˶ɢĵѹѹ֮ơ
֮⣬ƺڣƻۣĴؼӿķ۶ڳλ½׼ʥڴܡĴ֮ϣܵǿĵ׷׸ߵݣɽ֮еħ񶼲¶ͷ
㳡ϵĺĴǣ뾴η塣
Ůһ˿οʵǣԺĵȶԣδһ¡ĵ໥ӦΪҲ
ۿ붫̫һһۣӶԷпһ˿ءͻ֮ҪһͳĵѶȣࡣ̫һսеĻӣ֮ϵƷ׭˸ɢѹĵ໥⡣
ڤڽ䣬Ľ뾴η岻̹Ԫ̹ŸƬӳֱ֣ͻ׼ʥڣ츳ԵĪڤӸ̾еĺԨ΢΢ڻӦĵ
õ˵˵ͷĿضͨڵĽһ˿̰ĽǰԵܵһʵܱǡ
̩ɽӳڣĵټĸͻҲ֮СǻǱĸʵΪá
ǼԹض壬ͨеĽк޲ýΪСҲףڵ壬ѲܹǵģֻܽݼԹĵףȴպĻᡣ
ͻƺ壬һ˿⣺׼ʥڣȹ̣պֻǱĸԪ壬նʬ֤ɳΪʥˡ
ӽʦ̻壡빪֮дŨŨĹ
˵ͷ̧һӣӺ֮зɳڣΪĳʥţȸظնʬ֮;󣬶ȿв򡣡
ӿ⣬˲˳ʥŵһ˿ϲٴιл
ڣĵؼĴ໥ӦγһصĵϾۡдܶף𣬱ؽ׸ıĵĸ֣ⳡνҲעΪʷΪҪת۵֮һ
ɺƵԪת˵Ŀ⣬ػϣ˾ηڴ֪һʱĻ
212Ů洳죬ɽ
֮ڵĵ緱ǰ㻷̨ϫĹĻÿһλʿ̨Ŀת֮ϵŮ洣ɢѹ࣬Ȼϡ
Ů洣ǰѵЮĵϣ紺أ˻ʱֻԴĻԪ´Ϊϡģˣ̻飬Թ£˵ľΪʥ֮Ϊ״ӣ鱦ȹ̵;֤Ԫ
£̧һУϼӺзɳһϴһذ覣ڿн֯ɢع֮
صһֺ׳ͼɽͼ˱ĴرԴչʱϼͼֳ֮ļ˻ĵĽɽӣ̲꣬Ρ룬ֺççڤѩɽ̺Ũϣľ·һСĺءͼչɲǣӰͼзɳ裬ϲõؼ֮Ȼǣ̨ܵϫȾɫڳʿĵ
ɽͼϷΣѣɽͼ磬Գһأ򷨲֡ǣĴعŮ洵컯֮Ůͼеɽ飬ĹâᴥһɾԴ˳ָӿڣĵ˲佻ڣֳǧľӰ·ҪͼеӦ
ɽͼģһذ޻ı죬巽֮һɫƽ졣֮κΣȴŵɢȴ͵ķ֮бԴ̺޾Ļչʱܻƣڱأ˫ܾһаɷɫƽŮǰɽͼ֮໥Ӧγһذ׽֯ķĻĻ֮ڵɢֻʣ´ϡ
˶ศɣɽͼǬɫƽС飬컯Ļ֮ٴ𣬡պв֮£ɽ֮۹½֣һ֤ûԪʥ֮λ
Ůǹ˫ֽӹߵŰݴ񣺡Ӷлʦͱʦ̻壬֮ػĲɽͼɫƽڣ֮˲һɰӿĲľӰһɫĹϼ⣬
ԭ㴦׼ʥżŮ洣ڶԴ£˲ȹ̵¡ܵĴصϵܣؼÿһܱ֪Ժйڹ³ʥİȻʡν£ǵƻ£˳ӦȱػĴ¡
ŸŮĵ󴼺ɫϼɫƽ֯һĻĻ֮ϣӰй½ֵĳθ֡⣬Ĵ֮ϣľѿήգ֮ϺϢؼŨȱŮĹ
þϣŮϼ⣬һ˿Ůʦõĵ;֮£³ʥָտɴ
Ԫʼ̹ͬᦵĿɷࣺػȱϹ¡Ůʦõöӳ֣ȹ̣պܳΪĵıӻ֮ʥ
ͨеĽ΢΢ɱ֮˼֣ɱǴŮʦõ֮ƽĻԵ
׼һ࣬ĽʮŮʦĻôʵ˺֮ҶܶɾҲϹ´׼ͷͣ߱ɢ͵ϼ⣬Ů洵ңӦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ۿ붫̫һһۣӶԷпءŮ洵ζźֶһλǱڵʥˣһͳĵļƻ˼ֱ̫һջӣͳھ裬Ȩ⡣
ڤڽ䣬Ǿ塣Ůҵȵڤ֮Ȼͬȴͬػ֮ڤӸпԨϵѪɷԾʦ˵ɱΪػŮػԴ֮
õеɽͼɫƽ죬Ǿ˫Ůպܱӻһ顣
̩ɽ׵ǧ;ͬ顣ŮĹ³ʥ֮;Ϊҵָһ򡪡˳Ӧ츣׵ĵ;
ŮĹϼ⣬Ǽʣȴ˿춯֪ŮѷǣֻܽݼĵףѰԼĳʥԵ
ԲŮ洣һ˿⣺Ů洣򹦵³ʥ֮պֻرģԵ죬֤ʥλֽʥŴ㣬Բ˵գһɫϼӺзɳŮڡ
Ů洱˫ۣڳʥŵ֮С֮ܵϸ۹½֡ϴˢȹʥİ壬컯ϡٴ˫ʱˮȴִŶص׼ʥڵľ糹ȹ̣³ʥ֮;չǰ
ڣŮ֮ϣɫϼɫɽͼɫƽĵϽ֯γһصķ羰ߡдܶףŮ洵𣬲Ϊһλػ֮񣬸óʥ֮;һֿܡ
ɺƵԪתŮ빦µϣȴͬһǣ˺ĵδһغԲĻԵڤڤ֮УλĻŮȻ
213Եƶ
Ů洹֮ڵδɢͻȻһ΢ƶ֮빬ŨϫγԱȡ̨Ŀ⴩͸ݣݲɳ죬ϡɷڿຮԵ޼
ƶ񤣬Ȼƫ顣ű֮⣬쳹׼ᣬǰ⡣
׼ԣпϲæۣǰ˽ɫӣֲɮ£ֳһ飬ȴ΢׼ᱳһ֦߱ΣϢȴᶨ̨ǰĿϣȺѵʾ
˾þĻȱɻຮ飬Թ£ȴ£϶ɻԲ֮Ŀɨˣת䣬صƶӰڹߣͶȹ̵;ɻ
δ䣬зɳϼ⣬һ貣һ߲תڶǰ
ȷģһŵĽɫʮƷ½˱˻ʱʮƷ̨ʮƷÿһƬ궼ɻģɢ嫵ķ⡣ڰգϼգ֮ڵɷɢռ䶼óγͨ͸ʮƷϷܾϿ򷨲֣תܶȻ꣬ϽĶɻ
չɲǣһɾĹ±Դ֮ӿڣе˲䱬⣬ңӦʮƷ½˸ܵȱԴܽƶأѿຮ˫ֺʮӹһɺ嫵Ķɻ֮˳ֱȫֳصӰӰ֮ϣܿŽݣԸ
ͬʱ׼һʵı߱˱ɻƬԴڶɣľƣ֦ǶŽᡢ顢觡߱ÿһű鶼̺һ־ɻԲĴ֮չ߲ϼ𣬻һĻĻ֮ʿڵʡԱϴˢ߱ˢƳаԴ۹£׼Բ֮ϡ
׼߱ᶨסɣһɾĸԴԲ֮ӿڣĿ֦˲߱Ϊһ塣ܸ֮ܵϵ̺߱壺ɷ壺ɷ龻꣬ռģȹ̵۹£黯ɻ顢ƻ
ʮƷ½ˣ߱ˢаɻٴ𣬡ศɣͳԶɻΪΣ£֤ûԪʥλ
Ӷлʦͱ׼빪ߵŰݴʣǸжǽڣʼ
ϥʮƷ½ͷɫӽӿתɻıԴ֮໥ڣ±Դ˳ŷӿءɲǼ䣬ʣɳĴ֮ϣͻȻӿֳһȪȪ˳ŵʣ֮ήĲľѿƶر÷֡ܵգ׷׹ݣж֮Ըӿڡ
ڵĵ˲䱩ǣ׼ʥڵƿȻ飬һɺ嫵ķ֮ϯȫֱͻ׼ʥڡķŨֳʮƷӰӰ֮ϣɻתγһ̵ķݣ򷨲֡ĵԲֻһͷɾ鰲ҵ
׼ͬϥ߱ǰ߲ϼ⻷תԲ߱˳ŵɢԴģءЩɷаھĵ£׷ɢЩɷʴ飬ϼ£ָЩǱص֮߱ļ£صŨ˲䱩ǣԭϡĴԵɼ
׼ڵĵҲ֮ǣ׼ʥڵƿ˲飬̤׼ʥڡ߲ϼĽ໥֯γһĻء߱Ӱչ߱˸ɢԲɻĵϣĽศɣγͳĳΡĵᶨ˸Ŵȱ
ڣͻƵءʣƻۣգؽ䣬ƶĴػĴؼӿ׼ڣǵĵ֮ϣصӰӻ߱Ȼڵķ⡢ϼ໥Ӧγһص
ŶˣӸ׼λʦܣĻȱԶɻΪΣ˵ȵģΪʥ֮ʮƷ߱裬ƫϲҲ
Ԫʼ׵߶꣬յλʦܵĵ;ȴסɻ۵Ĺ£Ǵ⣬֤֮ղԶӡ
ֳͨĽɱࣺ֮ɱɻǴλʦԶɻƽ֮ɱΪ䣬ƽ֮
Ů֮ϣķ໥ӦѾãλʦܵӳ֣쾻ɻศɣպܳΪĵһ
ۿ붫̫һһۣмɵȴҲò϶˵ĻԵۿ𣬺ĸٱ䣬ӿһͳĵĲˡ̫һͷӷͳڻӦ
ڤڽ䣬Ǿ塣׼λʥ˵ӣԴȱΪɻ˵ȵ;ɱ֮ȴԴ֮ʡڤӵԨϵѪɷԾʮƷ߱Ǿܾأɻ꣬иˡ
õ߱һ˿Ľȴ̰߱ˢԴϴˢʡλʥ˵ӵĵģֵþ塣
̩ɽ׵ǧȱɻλʦĶɻ˳Ӧ֮٣ͻ׼ʥҲ֮С
Ŷķϼ⣬Ǽʣȴ˿춯֪Ľ׼ѷǣֻܰѰԼĳʥԵ
׼Բ߲ϼ⽻֯γһصĵٴιǼᶨ
ʦ𣬵һԸűԸʮƷˣԶɻȿ飬Ҫɳ򻯰֣
һģ׼ӹͷ߱ͷ߲ϼ˸Ը߱ˢаԴɾһпһܸҵ
ߺɾ
쳹ĴأعʣƻۣⱩǣһ׳Ĺ½ڣǵĵȹ̣ɻĸһ㡣Ŷˣ⣺գ˳Ӧģ˵رģ;ϡֽʥŴ㣬Բ
ɫϼӺзɳ׼ڡ˱˫ۣڳʥŵ֮Уϸνɻ۽֡ϴˢȹʥİ壬ǵĵ;ϡ
ٴ˫ʱдȱᶨ棬ķ߲ϼŨ׼ʥڵľ糹ȹ̡˲̨ǰʮƷ߱ĵ໥Ӧγһͳıݣ塢Ů洵ĵͥ
ڣλ״ִۣԲʥ;ӵ硢ԪʼĿͨɱŮ洵¡Ķɻȱ׼Բ֯شԤʾźļһȫµʱ
ɺƵԪתķϼ⣬ѳΪҫ۵ķ羰֮һ˶ף׼𣬲Ϊϣúĵĳʥ֮;Ԫһغ졢ɻΰҵڶ˵УȻĻ
214·ϻԪ
ڣλ״ӹ֮󣬵񡣺̨ƣǰҳɼ䣬ǺתСǬķ󻯣ӳڹĻ֮ϡ
ԪǵһɳɡЮԴ֮͸ʶسǷУϣУˣǬǬԡ˻Ԫ֮ȱһɡ
£Ļ֮ϵĴȻֻࡢࡢơסϼ⣬ֱӦľˮСϼת䣬֮໥֯ľ֦ҶҶ¶ϣȼܻ棬֮ȸӰأޱɽɽ֮ϵ˸ʯǧУз֮Ϻâ˸նգˮ£۳ɺ콭֮걳ͼתˣݻľ𡢻𡢽ˮˮľѭֳֳ֮ľˮˮ˻𡢻˽𡢽ľƺ֮ĵɳУС
֮鱦̺֮ĵͬӴѳԵɣ͸з򣬱ɵؼԪݴ仯ȻйǿΨƽУϻԪ
ŵĻϵϼⶸȻۣһʹ֮УӰ֣вľľǧ껯Σ޽ȹܿɽצѽʯзݽצ죬ǳ۽ˮνԨɾת֤ɼ״򣬲ʿתԵԪ⣬Ϊʿǵͻƾ磬¶ϲ֮ɫ
ţĻϵʹֻΪڰ׶֮ǶǶ֮˸̫Դڣյգ̺̫֮໥ƣתϢݻת̫֮ǵĺﵽ£һů̫ȼյ壬һڰ׶֮ϼͣԭ໥ƺ֮ĵ£γѭĴ֮УлϢ
˴֮٣ͳУҹ̧һӣ̫ӰĻ룬̫ͼϺڰ˫Ŀתһ˸ƽ⣬ذ̩ʧ⣬ֽٴԪʱеԲͣǬȹС
̫Ӱתڰ׶ڴһƻ֮УַֻǶǶ³ٴλϼ⡣ѭУĴݻ̣ɻȻʣ׼ʥϱǣͻƿ֮ơ
̫һڵۿ࣬л΢΢ĻϵзңӦ̫Ӱϼ⣬ǰδеֻ֪ѹ졢ȹ̿ռ䣬ȴ֪䱾Դǻ֮е֮۶ɡ˫ۣת屾Դ֮ӵԴ
ɲǼ䣬ӷһƶԶ쳹ʮأƺΪ֮ڡ֮ϵƷ׭Ȼ𣬺ڰ׶תϢϼӿӿһйֱĻ֮ӵѹ֮໥ںϣγһѹͳСȹǬϡ̫һܵӵܱѹռ䡢꣬ܵؼ֮޼᲻ݵĹ򷨲ֵķ
ٴ쳹ؼԪ׷ӻۣ֮ϸֳһ΢͵ݻͼתѭǳתĻϵĴϡ̫һܵĵȻǣ׼ʥڵľȹ̣˫ۣһ˿Ĺâۿһۣнд˻ӣѹˣ޾κս
ۿվһԣĿĻϵǬǺȨӶֳͼǬǳת֮ϣĬĬ֮ͥߣǬͶҪһͳģ轨ͥǳ֮ΪǬΪ죬ƶ򣬻С
ĵ໥Ӧͼ֮ϣǳǬĹ켣תγһȻǹ졣ǹ֮УԼֳһΰͥӰƣϴӱ̲콫ףѲ졣ۿһ˿εҰģֻ֪ҪܽݸʵִƺģΪصףҲսҡ
жǬǳת򡣡ۿָ⻮ǺȨϵǳģ붫̫һһĬ񡣶ǳ֮ӵѹ໥֯γһǿڲʿ׷ײĿ¶η֮ɫ
ĻϵĴ󣬸ԸͬӸ΢Ц̫ͼӰתϼںϣƽͳ嵭򷨹ڡعһ֮Ԫʼ𱳺̹ٵصۻ֮Ǭ໥ӡ֤֮ѹͬɽأµİͨĽݺᣬɱ֮֮֯ںϣ棬ȼ棬γһɱǬСϣʿ׿
Ůеľˮ໥ӦɽͼӰչͼвľףƵĹâ컯֮ıԴ͡׼һ࣬ʮƷ߱Ĺâ֮֯еתΪɻԴжĹ
ڤڽ䣬ڤĻϵɱ֮Ѫɷ֮໥ںϣɱ¾֮жһ˿ƺ֮õרעеĽɷ֮Խϣǿ᣻̩ɽз֮Уصϵܣĵ֮
ڣɺƵ׳ʣɽԳǬİ֮У֪šΨеۿ붫̫һлһͳĵҰģĿƵĻȴŽһ̡
215µ;Ծ׼ʥ֮ؿ
ĵ紺ɵǬİ廯ϸӿÿһλʿʶڵϫŨ裬ʿϣϴ̵ʣⳡкڣɵĵ;ʿͻ˳ƿ׼ʥ֮бؿ֮ơ
ɽׯ۵ԪӣȺ֮УŵĲľ㡣ǵ֮棬ִ˲ιޱȣȴ׼ʥ۷ѾãԴ˿źзǰδе򣬽ĵ֮бԴ໥ӡ֤
Ԫӻ˫ۣתԪܵµİ㳡̲Ũĵ֮˲ιԴͬһŸڵĵʼڣ׼ʥڵƿֽͬ
䣡
һ΢ĺԪĵȻǣ׼ʥڵϢͬʱԶɽ˲ιУɢϼ⣬ϵ˲ι΢΢ɢŨׯ۵顣ڵԪӣֳ˲ιӰ֮ϣʮ˲ιԲɢɳĹϢ
˲ιĵŨԪӵĵ֮ںϣγһȹ̵ĶصϡԪ˫ۣһ˿Ĺâź̨Ǹм֪˴ͻƣĻԵ˲ι컯պׯ۵ˣʢ
Ⱥһֳֺ࣬ŵɫϼ⡣ؼһȴԸ񺩺ŴδʧԵ˿źĵߵĺ̺֮ĴԴ
ǳʥĹؼ֮˿ڵ£ɢ貵ĹâƵʶֻԺһƬ಻Ĵ壬˿̻Ȼʡĵ׼ʥڵľȹޱȣͻڵļ
ź̨Ǿηмתͷڤӵķ¶һĨмЦݡǵڤӳȣѱ˺ﻹнյĻԵڤӸܵĿ⣬΢΢ףһ˿⡣
ڤλܣ˿Ҳ
ڤڽ䣬кԨӶѪɷ֮໥ںϡźɱ֮ƺĹɱһζɱ¾ΪػΨƽɱػѪڤĵ;ߵøԶŸɱ¾ͻ¾Ѫɷ֮жһ˿֮⣬ǰ㱩塣ԶڤѪӿɢɷԡѪɷ֮УΪ׷ɱ֮ʢгΪĶսơ
õվڤ࣬ĿƵĻϵнзɷ򱾾ͰԵޱȣ˿е֮ϣ绢ת֮ĽԪֻž죬ǿƥĿռ֮׼ʥڵʿƿķõһЦһ˿ֻܸܵҪѰһЩɣͻ׼ʥڣʵһ¥
̩ɽ࣬Ũĵ֮ںз֮УصϵܡܵĴصÿһתÿһɽĳܵǧ֮ڵĵ֮˿ĵصһ㣬׼ʥڵľȹ̣ϢͬذسȣηԶڤĴأ֮ڣȪ߽ķ̣ʥ˼ĹҲֵܵƬ̡
ڣֹǼʿⳡ档ʿ͸ˮзͻ׼ʥڣзʿƿػбԴȹ̣ʿں֮ǿƥ׼ʥϢ˷׳ʣضΪ֮𶯡
׼ʥľһ˿пӸʦĻԪ壬ȻúʿΪһ̨סԪʼ׵˺֮ҲǽѡʿΪ֮ģպĵľƣˡֳͨĽһ˿ս⣺нҵִξ֮У
Ů·ʿĹâ֪ЩʿǺĵĸΨ׳ɳĲʢ׼һۣжɻľᶨܽЩʿƶ֮أջ
ۿ붫̫һһĻһ˿ءʿҲвͻƣʿ죬һͳĵļƻһ޴սۿ辡ټܣ齨֮ͥ¡̫һͷͳ
Ⱥ䣬Щͻ׼ʥʿǼԹΪ׼ʥ۷Ѿã˴ȴԹ̫Ծĸ򣬾޴һжڤӣеɱŨһļƻȻ
ڣɣɵĸڼⳡɵΪǶԻԪ˸⡣׼ʥ֮ؿĵĸ֣ҲȻŷ츲صı仯
216Թͬıɱ
ڵĵɺƵɳڻԪ֮УΨ䣬ŨԹ֮ڤӵķеĺ⼸Ҫʵʣҧÿ졣
һνƵĺ͵ϮȴڤӳδܶᵽڤѪɷǱߡյڶνһᱨڤӣȴǰڤֱˣ澡ʧԽܵǣ˴ɽΨԹ̫ԾĸΪ޴׼ʥڵżδܴ
ڤӣ˳𲻹죡ŭָǶģѪ䣬ȴ˿ܲʹ֪кʥ׶֣ȵ̤Ϲ;ѩ޵ľʱ
һļƻȻͣҪЩڤĻڤ˷ڤıؾ֮·ֽɱڤӴңص궪ʧ棬ûܶȡڤеѪԴ鱦
ȶʼɫжǽ޵壬Ȼ뿪İ㳡ƺԵƧ֮˴ϡǰͬľ֮ء
̧һӣһɫĴɳһ⣬ʧںĵʡƵܿԽﴫϢҲᱻײҪĵһͬѪ֮еһλħ񡪡Ѫħ档
ѪħѪɷ֮ڤͬһȴѪ֮λãڤӴˣһֱǱѪˣڤӺ֮ǡйᣬ˿ǽ赶ɱ˵ĺʱ
Ƭ֮һѪɫƺһѪɫ׵ĿӰѪħ档ɳƵʵѣǰΪ£
һ˿ĹâѪħ棬ҽڤг𣬽һƣұѩޣȡѪƿȨԼĽɱƻгѪħһ˿˷ܵĹâ
ãããѪħ˵֣ѪĹâڤС꽫ҴˣնҪۣѪ֮лʮѪɷħԸҺܽڤնɱ
˵ͷֵƾ֮סڤӵλʦܣõ˵ĿռͨĪ⣬̩ɽӵĵ֮ȺأСһ缸λѣһͬ֡
˵գٴóֱ𴫸λܣһλ̾ڱڤڤӵѪɷˣڤĻԹޣһλ棬ɱֻҪ㹻ĺôԸ֣һλɻаޣ򴥷Ź汻ʦţڤڵڤĻ
ʱȺִףƣӴɫƬ¶ǽؽŵֳһɫ
ˣλѣټǰΪֽɱڤӣڤѪԴԨȵֻҪܽնɱЩɴƽ֣⣬һɳŵִƱڤ֮󣬶λΪѣĻԵ
ԣнһ˿̰ĹâڤӵѪԴԨȸܵõЩǵΪܸһ¥ȿڣѷģһԸսʿɱڤӣһЦ˵ֻҪмܴбãߣаҲ˵ͷڤӵڤм϶նɱʵ˴֮£
״дϲû뵽ƻ˳̧һӣóһźĵͼָڤ֮һյ˵˴Ϊϻ¡Ҫѹҵңռ֮ÿԿõ˵Ŀռͨڤ˷ڤ磬ضᾭ˴ʱǱڴѪħѪɷħ湥սʿӲ͵ϮõˣλֶԸڤӣ̩ɽ򽻸Χɱ
˿ŵͼϵĶϻ£ԵͷǡѪħ˼ʱһ᲼¡Ѫ󡯣ڤУǲӣҲһ᲼¡󡯣ǵĵ޷ӳȫʵ
һ˿Ĺâ·Ѿڤ˱նɱĳܵ˶ȡѪԴĿСλѣ¹شϸܣ©Ǳڶϻ»ϣһͬɱڤӣ
ģӦ˸̰ɱ⡣
ϣ˷׷׻⣬Ȼİ㳡װµӣҲһۣ¶һ˿ЦȴŽɱϸڡ
ȴ֪뿪㳡һ̣һĽ
ֳͨĽݺᣬѽһһ۵ס񣬲ϲıƣ˿̼ͬıɱڤӣһ˿мδֹҲδ֪ڤӣֻǽĬĬļ䡣
֮ͨУǿΪıܵóһʱȴܳáڤӼȻŴεȻӦ֮ߡ˴νɱʤڤʤһδĳһ죬Ӱĵĸ֡
ͨһ˿ĹâĽĽĬĬעıӰаڤӣһ󿪣ữһƽնƻ硣
ڣɣ֪һڤӵĽɱıȻΨͨϤһУһӰԶʡ
217½ߣ˾
֪ţڵĵڻͣЪڻ̨֮ϣỺպϣĻɢϡĻϵĴ󽥽ɢǬķĻգֻŨĵϣɵĵ
ɽԴ֮¶뾴η֮ɫ׷׹񣬶ź̨ߵŰݴһƬžΨɵĺת֯
˫ۣлɫת·̺ءĿɨ·ɣƽȴϣ쳹ÿһλʿʶ֮У˴νԪѾȡǧ֤ԪرģҪʧ;
Ӧʦ̻壡쳹ƺΪ֮ڡ
΢΢ףĿٴɨɣһ˿ɣ֮ɫˣѶϤδƣսʾڣ֮дһ˿ı飺ĽңˣǬߵ䣻飬˳߲֮֮
ʮͬװըɵʶ֮Уɽɫ䣬κˡ
ˣ
ɽ֪Ǻ֮е󶥼ִͥƿشأ˫ѻԹѾãʱͻ˭Ҳû뵽ʥ˾ֱˣζţսϯģΪδĵɡ
ۿ붫̫һһۣһ˿ϲҰġˣϿɣǶִ壬ܽʱһͳģΪصס̫һеĻ˷ܵۿǺȨȣһ˿Ĺâ
ļλף˿Ҳڣԣһ˿ս⡣ףֳֻǹƣˣ󣡴׵Ҫɣһϸ£׹һˮ޻Ӷˮͼһͳģֱǳ˵Σأ̤
ԣһ˿ءӸսؽϯģͿ̿ҵ׼ػͳԪʼ׵ʥ֮£ΪϡΨ֤ûԪʥλⳡƽ֮УȫֳͨĽһ˿ս⣺սһԵý˻ᣬ֤
Ů·ɫɣһ˿֮ɫսؽĴҲĿꡣа¾ģгһգѣػⷽء
׼һۣһ˿ҡƶ񤣬ԶģսᲨǶ˿ɽ˻ᣬɻ۹£֤ʥλ
ڤԣһ˿衣սĽңڤشƫƧȴҲԶڤӳڤ磬ǿԱʱ֮衣õ̩ɽӽԵͷǣһ˿ء
ԣһ˿ĹâսˮĺʱֻҪⳡս֮Уȡ㹻ĻԵͻ׼ʥڣ֤ʥλеĽɱƻᶨ
۷׷ףɫ죬˷ܣеǣҰģбɵķӦһ˿Į飬תܸı䡣ˣǺķչıȻƣΨ˳Ӧߣⳡƽ֮УԲʢ
ٴοڣ֮дһ˿֮⣺ɱػƽ⡣ɱʢǴĴصøͬӴ˳Ұ֮еɡ
ɽٴι񣺡ʦ̻壡
΢΢ףһ˿ƣ˴νķٱԴ̧֣֮˵ѱϣȸȥɡԵԻټ
£ĻȻǣӰС̨𣬻һ⣬ֱ̨һͬʧ֮С
ţʼҵزǽ֮ϵĴĻȥ͸ɽ¶֮ɫ׷׺ˣעԵĹ
գƺʧֻһԶĵصھʮأΣأ飬£ԵߣԻΪ㿪
ɢƺָƽ·δֹһ㡣Ψؼĵϣʾⳡʵڡ
ƺ֮УþδȥʧķǾη벻ᡣⳡǵΪõǶԻԪ˸⡣
ãɲŻع׷׻⣬źĵĸȥǵУԻŲͬ˼еҪշţΪеҪѰһԵͻƿеҪսңȡȨ
ĵ֮ϣ˸ȥıӰԤʾһϯĵĺƽ٣Ļ
218űգɹ;˼
ƺؼĵϽɢֻϼ⣬ӳȥıӰĵ֮ϣ⴩ͬǺӵÿһ֮УһλܵӰ˼
У⣬ɽķȥţ֮ϣ̫ͼתתϢԪʼֳۣ̹֮֡ͨĽݺᣬѱ
һ·Уһ·۴Ӹ˴νʦ»Ԫ壬ҵ˽ͻ׼ʥڣȹ̡ɽչնʬ֤Ԫʼ׵ʦԼǡˣĽңΨ֤ʥλػصͳͨһЦ֮дһ˿ս⣺֤֮£áսĺʱ
ԪʼһۣԵͷǡ˵ĵ;ͬȴػصͳΪΡǵӰʧɽķֻһԶĵϣص֮䡣
Ů活һɫ⣬źĴصȥɽͼɫƽ죬лػĺԸʶ֮лصսӰ硣ҪںĴ֮ϣѰ컯ԵҵĲϣǰ׼Էδѡ
Ů洵Ӱɹɽɹֺԭ֮ľף黶ڡ·ĺĴأһ˿Ĺâ֪ƬأҪػӰʧںĵʼѰ֮á
׼ữ⣬ķȥʮƷ߱Ĺâ֯һĻ֮ɢƶĴأһ˿ᶨĹâҪֶɻ۹¡ףսᲨǷչͳľʱ
ʦ֣ҵȱ㽨磬㴫𷨣ɻ׼֮дһ˿˷ܡʮաƶ񤣬Ψжɻ£֤ʥλҵرģҪķš
˵Ӱʧʣֻһ͵ķ⣬ƶĴء
ۿ붫̫һǳ֮⣬ͥķȥǺȨȵĹâ֯һǿ֮ʿ׷׹ݣߺꡣ˵УһͳĵҰġ˷ܲѣˣʱ
̫һͥ辡ټܣ֮ͥ¡ۿ֮дһ˿ϡ̫һͷӷһƵֳģһѹˣ޻ء
˵ӰʧͥķһϯĵƻȻ
ڤ˻⣬ڤķȥԨȡѿȵĹâ֯һĻĶԹǲ˿⣬֪;֮ϣȻΣķ
ʦ֣ĻԹڹ;֮СĽĹơõ˵֮дһ˿衣̩ɽ׵֮̽Ķǰڤӳ޷ҵȱ㽫ƾͼƣ޻ءѪˣҲúúˡ
˵һ˿ĹâĵȻǡǵӰʧڤķһķɱƻȻ͡
һɫ⣬ŶϻµķȥУŽɱڤӵĴƻѪħԼڶϻ»ϣһͬɱڤˡһ˿Ĺâ·ѾڤӱնɱĳӰʧڶϻµķһıݡ
ƻһɫ⣬ׯķȥߺȴҰġֻׯ֮УǱ֤磬֪սӰսġӰʧׯķ򣬿ʼıչ֮á
Ԫӻһɫ⣬ɽķȥͻ׼ʥڣ˲ιĵŨҪׯۣΪػⷽսӰףΨʵǿ󣬲ⳡƽ֮УȫµӡӰʧɽķֻ˲ι㣬ص֮䡣
ĵ֮ϣ⽥ɢɵĹ;˼ĻҰģҪһͳģĻȱҪػĻԹޣҪѩޣĻ;Ҫ֤ó
ĽѾĵĹ£ŸոտʼսӰںĵϿաһغԵĺƽ٣Ļɵѡ񣬽źδ
219±ڤڤɱ
ڤ߾絶мХ˴ˮѶԭ֮£ڤˮӿԭ֮ϣ᾵ͬľɱľյء
ڤ˻⣬ڱԭ֮ϡԨڤлתڤ֮űڤĿẮõռ˸ѿӼ˺ӭĺ磻̩ɽӽ̤أ·֮˵ʯ
ʦ֣ⱱڤ߾ɷЩ쳣õͻȻͣ½Ųһ˿裬ռ֮֮ף
̩ɽҲ׸ͣҸӦ·˶ֽţѪɷ֮ͬµɱ֡
ڤǹһĨЦԨڤɷȻǣϵëưոݡȻձ޻أ
δ䣬ԭ֮ͻȻһĺХţмըȻѣӱԭ֮¡֮ӿķѪɫ׵ѪɷħֳѪУɷ죬Ѫħ£ҲͨսʿֱֳìˣĲ壻ǰӴ棬ɫƬ¶λɫаޣУ멣ֱֳڤȣظˣڤˮǧɾӰ
ڤСձڣŴ̹ǵԹ㻵Һ£ұѪծѪͬλʦܣһͬڤ
ѪħѪɫףֳѪᦣЦڤӣͬѪȴռԴұѪƿȨ㳢ɷ֮ʹ˵գӶѪᦣʮѪɷħ˻𣬻һѪɫڤ˳ɱ֮УѪɷ۳ħӰſѪڣҪһС
ҲʾӶȣһ𣡡ɲǼ䣬ԭ֮Ϻǣӵ֯һ޴ı󣬽ڤΧס֮УУͬк£֮ռ䶼״
򷢳һα֮ߣצ˺յõץȥ֪õ˵Ŀռͨ죬ҪȽնɱΧɱڤ̩ɽӡ
аҲֳֳƣڤӴֻɢޣȴҲв׵ɱ˿֮̽ƣҪնɱڤӣ湦
ķΧڤȴ޾ɫ
ʦǣձЩС󣬼ʶһڤڤһȣкԨȻչ
ɲǼ䣬ڤ֮ӿ⣬֮ϲŨѪɷ֮ռ䶼ᡣԨһӣ⳯ѪɷħѪɫȥѪɷײĺѪɫ˲䱻⣬һ޴ıɽѪɷħڱУ˻𣬺ܿ㱻ڤѪɷʴ
Ѫħ棬ЩϺзҲóۣڤЦһԨٴλӶһɱì۶ɣЮѪɷѪħѪᦴȥ
Ѫħɫ䣬æӶѪᦣ۳һѪɫϡìѪɫײѪɫ˲䲼ѺۣìֱӴ̴ϣѪϡֻꡱһ죬ѪӦѣѪħһѪεɳȥǱ
ͬʱõӰһΣѿȱ貵Ŀռġλһ⣬ֱѷ֮Уһ̣ͷѿ͵նһĿռ˺գֱͷ­ռ֮ĻƬпһӣѪɽ
˶ʹһŭצõץȥ
õȴ˿壬ѿӶռѷ֣·׷֮вϴͬȰܿĹͬʱϷռУҪȴʼ޷õˣռвϻˣϵ˿ԽԽ࣬ѪȾ˴Ƭԭ
а޼ƲҪ͵Ϯڤӣȴ̩ɽס̩ɽһ̤ȻŴ󣬻һɽӰɽ֮ϣ֮ڣط˸̺˲䱬Բǧ֮ڣ򱶡
а޵˲һͣͬһ㣬ԴеĳҪӶȴоǧ޷̧
򣡡̩ɽһͺȣ¡ɽӰЯŲãصĵ֮Ȼа޵ϡֻһҽУа޵ҵ÷飬Ҳ֮ѹһ˿ۼû¡
µսʿڤӵڤɱ룬аֱ̩ɽնɱжʱ⡣Ҫ߶סˣԼûߣȴڤѿ˼
°ɣڤһԨһӣһڤ֮۷ȥ˲䱻ᣬȻѣм
ɫҰףתҪߣȴõסõӰһѿһӣһռնһֱۡҽһһѪġ̩ɽӳûǰһģԭ֮£֮ӿ䳹ѹ
̶Ƭ֮䣬ɾѪħӴܣѹˣһϢؽŵ
״һ˿־塣û뵽ڤ˵ʵǿᣬԼĲ߻ƽ⡣֪޷նɱڤӣֻȡ±⡣
ڤӣ֮£꣡ҶҪ챱ڤ̤ƽڤ磡һݻתҪ߶롣
ߣˣڤкⱩǣԨһӣһڤ֮ĽײȥͬʱõҲӶѿȣռѷǰ֣סȥ·
ɫ䣬æӶڤȣնϱͬʱ߶ͨһɫ⣬Ҫƿռѷķ
ӣ̩ɽһȣ֮ӱԭ֮ӿƶȥ
ѣȴסһ˻ǿ˺ѵ˺һ޴˿ڣѪ졣ͣһ⣬ǱسűڤȥֻһԹϢڱԭ֮ϡ
ڤӴܵķһ´㣬Ҫң
õѿȣ˵ʦ֣δã
ڤӿһһϢ棬һ˿ɱ⣺˵ޣ֮ãɱ˰ɡ
̩ɽӵ˵ͷһӣɽӰ£ҵ÷飬
һۣڤķȥԭ֮ϣֻʣı⡢ʵѪԼŨɷʾŸղǳҵսڤǱӴܵӰȴ˸ԹһıȻ
220²ϼӿ鱦ɳ
ڤԭδɢѵڤ֮졣ڤ̤Ѫɫ⣬ڤ硣ԨڤлתһīɷĻõָѿȣռԾÿһ˸˺ĺ磻̩ɽڽ£ڤ֮˵Ķݹʯ˿ܿẮĸš
ǱߣԴԹأպسҵĸ󻼡̩ɽӳڣµĵһ΢ȴٵüͷ΢壬ҸӦַ򡢶ͥؽ硢հȺɽ֮䣬ǿϢƿնڱͬһڡ
õԣѿȻչһɾĿռ֮˷ɢɲǼ䣬һ˿ɫǲɽﴫϣ֮Ѱ鱦ҪŨٱкɳϢ
δ䣬ؼͻȻһĺ·̹ſ֮ʱ֡ɽۣ֮һ߲ϼⶸȻ𣬹ᴩʮأϼ֮УɫĴת裬ʱ֮ˣʱ̤֮Σ˵
ϼ֮Ʋ㾡Ի߲ƣӿĴ֮ϵͬٴ麣ŲɽۣγһڲϢӣŲɽѣˮ֮ļµǣһɺ嫰鱦ϢԽǧɽˮÿһλʿʶ֮УڵķϲõڳŲɽݡ
鱦ҾһڤŨҵĿϲԨ͵һӣֱӸı˶ݹķ򣬡ɽ̹ŴǺص֧˻Եҵܴ
һõ̩ɽӽǵͷǡĶݹⶸȻ٣һѪɫ磬Ųɽķ򼲳۶ȥ
˿̣ĸصĴʿԱ󾪶
ɽ֮ϣ鹬˾ιڣչزõĻԪ塣ϼɲǣӵ̫ͼԪʼ̹ᦡͨĽͬʱӵ֮зɳڸǰ
ӻ˫ۣתЦ˺ɳϣԵѵãɴ
Ԫʼһ˿⣬̹֮ϵĿӰɽ̹󣬼ҵΪ̹Ԫȥһ
ֱͨסĽ֮ɫ鱦е߾֮˴βɽ֮УҪն񣡡
£˻⣬ӵ̫ͼݻǷԪʼ̹˺ѻ磬ٵأͨĽɱ졣⽻֯һصĳ磬Ųɽ۶ȥ;ʿ״׷ױã˸â
Ů洴˿ںĴصĳɽ֮䣬ѰŲʯӦɽϼ鱦ϢһĨĹâɽͼзɳһɫĹĻ֣ͼвľ黶ڣķ˵ԵػĲйءŮ¶ݹ٣Ųɽȥ֮ήĲľ³ѿɺԵĺٶȱӿ
ͥ򣬵ۿ붫̫һշټ齨֮ͥ¡ɽϼɲǣ̫һеĻӶȻһƵ֮ϵƷ׭ⱩǣϼңӦ
Ũ鱦Ϣ̺Ż籾Դ̫һϲջӵ΢΢˱Ϊãѹˣҵһͳģ
ۿĿƣеǺȨһӣֳͼˣͻԵȥʮʥʰҶ˱ɽ
£ۿ붫̫һ貵ǳ֮⣬ӵ쳹죬ǺȨȵǹءգ죬֮޳˸ҵ
֮أ׼ƶĻɳ֮ϣɻܿ顣ɽϼ⴫ʱеʮƷ׼е߱ͬʱŹâգ߲ת
˫ֺʮ¶ȱ֮ɫԵɻ֮޹أȴҲȥʶһܴиԲ֮
׼ǵͷ߱һӣһ߲ϼ⻮ĻɳܵôҵȾأսɼ־
˻⣬ʮƷŽ߱׼ᣬ֮ɳɢ٣Ųɽȥ
ڤӻϳӶʿԴˡӦɽϼ鱦Ϣһ˿̰ԹצݺץǰڤС㻵ҽɱƣһԵ˴βɽ֮ҵñ֮󣬶Ҫң
ǿ˺ѵľʹ߶ͨɫǣڤһӣһ⳯Ųɽȥ;֮ϣ˱ɣɢ޵ıԴ뷨Ϊڶʱڻָ˴룬ɷҲŨ
׵ڣʮΧ£Ӧ𡣲ɽϼ𶯴أĺǷ׷ײĿ
ףֳֻǹ죬ŭɽ̹Ŵʥأǰëʥ
ǻӶˮޣˮߣҵǰɽлԵǿʵ壬ɱƬײ
۽չٶȿ磬ȳ׵Сߣ
׽ʮǿƥϢϯأɽ̤ӣŲɽ۶ȥ
ɢ֮УֳֺׯչءӦɽϼ⣬һ˿򣬺֮еĴϼңӦ˺ɻԵʥ֮;йأܴһɫ⣬Ųɽȥƣƽ͡
ɽׯڣԪӸշزã˲ιҲϵ˲ιɢŨ벻ɽϼ⹲Ԫ΢΢һЦһӣһɫ⣬̤ǰɽ;
֮⣬Ĵ֮ϵСɢʿԱ鱦Ϣǻ˶УȺ⣬Ųɽ۶ȥγһƺƵɳ
ɳӿ֮䣬ͻ⡣һЩСΪȻϧ֣ͨײ֮˷籩ϯķ;ɽը÷飻ƴƾǿʵٳһֱͨɽͨ·˸ҵ
ʿڰ·ǽšףһ۱㿴󽫿ľǣŭգǹһӣһ㳯ſľȥľǲʾͷһӣһǳ֮ӭȥǳ֮ײռ˲飬رѳԨգףһǡԭľճˣǱӴܡ˫ĻԹҲ
ڤ˵Ķݹٶȼ죬;Ҳ˲ٲ۵ʿЩʿɷŨΪӣᷨõѿһӣռ˲ո˵̩ɽ֮һȺʿѹڤ߶Ԩȣڤ֮ǧ߶ɱ֣һ·裬Ųɽ۶ȥ
ɽ£۵ʿԽԽࡣɷ⡢֯һγһʰ쵵Ļɽ֮֡ϣ˸ӰһغᣬڲɽĻ˿̵Ĳɽ֮ϣö߲ʺ«죬ɢļµĺɵϣȴŸԵˡ
221߲ϼҫ
ɽƣ뵡˴Ƕ£һƬԲɵĿƽ̨ƽ̨룬һ«ٰεضֱ
«٣̹żĲ౾Դٸɴ׳ǧɽƤʻ֮ɫ沼Ĵģ֦پ˷죬֦֮ϣεҶƬÿһƬҶӶͬƴСҶ߲֮ϼ⣻֮ϣö««Сһɫ죬ֱϽ𡢱ˮ䡢桢𡢺ɷɫɳ
ö«ɢŨĺɵϣϼת˸Ͻ«֮ϣؼĲľ«֮Уˮ̺ˮбԴˮ«֮ϣһ죬һ뺮ˮڣˣ«֮ڣȻᦵӰ«֮УܣɢžɢǵĿֲ֮«֮ϣնħϢֱɷ«֮ڣɷѪԴ
ƽ̨ܣƺڣХȴ޷ƽֺ̨ɢĻϢγһεϣе⣬ʹƽ̨֮һƬ͡
ڴʱƿնƽ̨Եȵִ塣ӽ̤ţֳ̫ͼתƽͣԪʼֳۣ̹ᦣɷֳͨĽݺᣬѱ
ĿƵö«һ˿̾ӸЦ̹󣬹Ȼö«ãҵȵ;ϡ
Ԫʼ˵ͷ̹Եе߾֮
ֱͨӿڣ֮дһ˿񣺡ʦִԲӣ鱦ǿߵ֮߾֮
δ䣬ĵȺִƽ̨֮ϡֱŮ洡ơ̫һڤˡ
Ů洽̤ɫƣɽͼö«һ˿ĹâֳֺƣƽֻͣǾվһԣδ̫һףֳֻӣǳ֮ǣ֮ƽ̨һǿѹڤڽ䣬Ԩȡѿȡȸ֣ɷ«ɷڤӵѪԴ໥Ӧһɱɱ
λƽ̨Ŀö«֮ϡɲǼ䣬һεĽ֮չ
ɢ̫ͼݻس֮һɡȻĵͼԵѹˣԪʼ̹ͷųٵصۻϢһɡȻѹϯķͨĽ죬ɱֱ֮һɡɱ˫ȫŮ洵ɽͼݻĴصľŨһɡػĵȻƵĺɢʥ֮ϢƽͣȴС̫һĻ򷢳һƵǳ֮֮֯һɡѹ족ѹɨƽ̨ڤӵĺԨɷ«ͷųڤѪɷһɡɱϡͨĽ໥ײ
߹ǿĵ֯һƽ̨֮ϵĿռ΢΢֮ϵķ˸ңö«ҲƺӦ˵ϢɢϼŨ
Ӹܵ˵ĵڣƽȴŲɵϣλѣö«̹鱦áҵȵִעĻԵѡ;ϵĺ«˺̵
Ԫʼ׸ͣʦԼǡ֮У֮ƽԣҵȴܵԴΪأһʱͽ
ŮҲ˵λʦǡö«йǿᣬֻòʧ
̫һԣһ˿⣬һӣ֮ѹ˵ĵŮ˵鱦ʵִͥѹ죬һöʺϵĺ«
ڤһԨһӣڤ֮Ŷ̫һϯȥ̫һδ̫ԵĴأһ֮ԣ«Ĺƾ;϶ȶǿ
ڤ֮붫̫һǳ֮ײһĺƽ̨֮ϵĿռ䷺
ͨ״һ˿ս⣬ĽĽǣãһƾ;϶ȶɱˮ«ҵ;ΪϣУ
΢΢һЦ̫ͼת֮;ҩ̻Ͻ«ϡ
ԪʼҲ˵֮;أ«⡣
Ůö«һ˿򣺡֮;컯ػ«ɽͼ໥ӦΪá
ö«֮;ƽΪ«ľžɢ֮俴ưԵȴܻȫС
̫һĿƵضö«֮;ѹ죬նħ«裡
ڤöɷ«һ˿ϲ֮;Ѫɱɷ壬ɷ«ֱΪ
˸㼺֮䰵طâεĽҡ֮ϵö«ƺҲӦ˵⣬׷ɢԵ;ϵϼ⣬ңӦ
Ͻ«ĵӵ«ˮԪʼĿɷˮ«溮ˮͨĽ«Ů洵ĵϹ«ĻƵ«Ľ붫ʵǳ֮ɷ«ɷڤӵѪԴ
ƽ̨֮ϣ߲ϼ벻ɽϼ໥֯γһصĳ硣˼״¶ϲɫ֪«˷Եǰ϶
˿̵Ĳɽ£ʿƴɽʿǱ˼ҵĳͻͨײ֮ءȴ֪ɽö«Ѷ˸ԵĹһķ粨Ȼ
222±Եϵ;
ƽ̨֮ϣ߲ϼ裬ö«λܵĵ໥Ӧ֮Ӽ״̫ͼͷת
λѣȻԻԵұȡϽ«ˡƽͣһ̤֮¡̧һУöϽ«㻯һ⣬
Ͻ«һ֣һɾĵԴӿڡɲǼ䣬̫ͼϵ֮УеҩӰظܵϽ«֮ڣ̺޾ĵ壬ɵǴҩá
ññӸЦϽ«Уĵƽͣ׼ʥڵľҲȹ̡
Ԫʼ״̹һӣɷĿö«֮ϣ«ˡ
£̧һУ«һ̹⣬ġ«һ֣һɾˮбԴӿԪʼڡ̹֮ϵĿӰ֮Уķ˸«֮ڣ̺ˮбԴԴˮԪʼ֮ϡ
Ԫʼص˵ͷ«뵤Ŀɷȹ̡
ͨѰ಻סĽһӣֱնһ֦⡣һУöˮ«㻯һ⣬С
ˮ«һ֣һ죬һ뺮ˮڣں«֮ˣȴںϡһɾˮԴӿͨڣĽĽɱֱ֮ˮ«Ϲˮͨɱ֮á
ʹ죡ʹ죡ͨЦˮ«ڣĽһ˿֮ɫ
Ů洼״ɽͼķĿö«֮ϣһ˿Ĺâ«Ե
̧һУ«һ⣬ġ«һ֣һɾԴӿŮڡɽͼ֮ϵĺĴӰͼвľ黶ڡŮ派ϲǣ«֮ڣһᦣ鱦ٻ컯֮ϡ
Ů΢΢һЦ«һͬУŨ³ʥ
Ƽ״ͷƽ͡Ŀö«֮ϣ«ҵ;ϡ
̧һУ«һ⣬ġ«һ֣һɾĻ汾Դӿڡ֮еĴ˸һɾžɢǵĿֲ֮«¾žɢ֮רʿ꣬ֺܻԸº͵ʿȫ
ص˵ͷ«ڣ׼ʥڵľҲȹ̡
̫һȲһӣ֮ءĿö«֮ϣһ˿⣺«
̧һУ«һ⣬ġ«һ֣һɾĽбԴӿ붫ڡ֮ϵƷ׭ⱩǣһնħĿֲ֮«նħĽ⣬ר鱦ѹ
̫һЦһ«ڣǳ֮ǿᣬ׼ʥڵľҲȹ̡
ڤԨɷ«໥ӦѪɷķĿöɷ«֮ϣһ˿ϲɷ«Ѫ
̧һУöɷ«㻯һڹ⣬ġɷ«һ֣һɾɷԴӿڤڡԨ֮ϵѪ˸һɾɷĿֲ֮ɷ«ܻۺؼɷΪڤӵѪ֮ϡ
ڤЦɷ«뺮Ԩһͬ߶Ѫɷ׼ʥڵľҲȹ̡
λܸ¶ϲɫϥʼеĺ«ɲǼ䣬ƽ̨֮ϼɣ
Ͻ«̫ͼݻ壻Ԫʼ«ˮ̹ݻ壻ͨˮ«溮ˮڣĽݻɱ壻Ů«Ȼɽͼݻ컯壻«ܣݻ壻«ݻɱ壻ڤɷ«ɷѪԴݻ塣
λܵĵ«Ĺеõ˾ĵŨΪȹ̡
ڴʱɽ´һɱ֮ʿѾɱ˰ɽͨײ֮أɱ֮˷
ӻ˫ۣתԣȻѼϡλѣ˵ز˾ȥӦԼĺĺƽ١
˽ǵͷǡ֪սһĴرؽͿ̿Ψʵںƽ֮бȫ
Ů΢΢ףλѣڡ˵գһɫ⣬źĴȥ
ơ̫һҲ׷໥𣬻һ⣬ŸԵĶȥ
ڤҲվԨһӣһѪɫ⣬ڤķȥȴ֪һµΣǰȴǡ
223ٶᱦڤܳ
ڤ˻Ѫɫ⣬뿪ɽã㱻һɫסȥ·֮УԹڤСºɷ«˲
£ɢȥӰ¶˿̵֮ϵ˿Ѿϴ룬ɫŨڤлתϵķ˸űĹâ󣬻ʮλڤޣϢǿ֮
ԭִﲻɽʱÿڤӵõɷ«е̰ԹŨ֪λܵĶ֣һֱǱڲɽȴڤ䵥Żɷ«
ڤӼ״һ˿ЦԨһӣڤ֮ϯȥĲϴڱڤ߾һ㾹
ڤ֮֮ռ䶼״״ɫһ䣬ڤ͵һӣһɱڤˮ֮ӭȥˮ뼫֮ײһĺѿ
ڤСҪ񣡡ŭһ߶ͨα֮ߣ˫һӣһصĿֲڤϯĿռ䶼ŤɽʯľУıԴ
õ˼״һ˿мѿ͵չռ˸СһΣѷ֮Уһ̣ͷѿһӣһĿռгͷ­նȥ
ռ֮Ļ˺ѡʹһ˻˫͵һģõȥõȴ˿壬֮вϴͬȰܿĹͬʱϷռУҪ
̩ɽֳȣһ̤ĵ֮ɲǼ䣬Ӵ֮ӿƶȥЩ֮ϣ˴طģɢźسȵϢרٶޡ
˫סжʱóٻŭһ߶Ҫѵ̩ɽӵĵ֮εǿᣬƾ޷ѷֺ
ڤӼ״һ˿ɱԨɷ«ͬʱ߶ɲǼ䣬ڤ֮Ѫɷ໥ںϣһīĹȥ֮У̺žɷǧ˫
ãɫ䣬ظܵĿֲƴ߶ҪѵѾˡ
ڵĹ˲ؿ֮ϡɲǼ䣬ڤ֮ѪɷʴꡣһĲҽУؿڴһ޴ĿѪ粻ֹҲ˲ɢ룬ѸСָԭģ
ڤӣ㲻죡ŭһһ˿־塣֪ٲߣؽ͵ش߶Ѫ˵˫һӣһɫ⣬űڤǱȥڶ֮ǰһݻڤС֮ģҶҪ챱ڤޣ̤ƽڤѪ˳ر
ʮλڤ޼״ŵûɢ׷׻⣬ߡ
ڤǱߵıӰһ˿ɱ⣺ߣ´㣬Ҫң
õ˴֮߳ЦʦֶֺΣˣպ󶨲ҵˡ
̩ɽҲ˵ͷȣһۣԪˣʱ޷˷ˡҵڤҲʱˡ
ڤӵ˵ͷԨɷ«ɷߣǼڤ磡
˻Ѫɫ⣬ڤķȥ˿̵ǣ֪ڤ֮Уһ޴ıʡ
224ͽɣ;ڤ
ɽϼ⽥ȥλܸ«һ֮󣬵о˴֮νҲȻĻ̫ͼͷת˻׵λѣδɢķƽҵȻչɽȹ̵Ӧձ֡
Ԫʼ׸̹ͣɷ棺ʦԼǣ֮ԣҵȵ׼
ŮȥϣɽͼɰƴСУɨˣĲף˷ȥҵѰģΪձһ
˽ǵͷԱȭҾתȥطȥ̫ͼǡ̹ᦵĿѵءĽɱȻͬĵϽ֯һ磬ʣŮ活⣬źȥ֮ľѿȻ̫һ߶ӣ𳹾ĻͻͥǸºģƳׯķߡ
ڤȥıӰǹһĨĻȡֵ̧˵ĵĺɷ««ɷƣڵڤɷһɾľɷ֮˳ӿ֫ٺ׼ʥھȹ̡
ʦ֣˵ز˾Ҳûڤˡõѿȣռ֣«ʱĿռͨ־˼֣˿ֻʹָ
̩ɽڣǱߣԴѱڰ·º֡ڼڤشıԵҲ񡣡
ڤӵ˵ͷԨһӣһڤ֮ϯǰһѪɫѷ죺ߣڤ
Ծѷ죬Ѫɫ⣬ڤķ򼲳۶ȥ
һ·֮ϣ˽ȥϢ˿⡣õ˲ʱӶѿȣ̽գֹ͵Ϯ̩ɽڽ£֮˵ĶݹʯͬʱӦķڤֳֺɷ««΢΢ſ;ɷΪ
·ٶȼ죬չ򣬱ѵִڤĽ紦Ȫɿڡ
˵ڤŻȪˮϲˮʰɫǲƯԹӰİ֮Ӱһ޴ʯϿšڤ硱Ѫɫ֣͸һɭϢ
ĻȪɿڣɭɭɷȴȻ򡣻ȪˮʣԹ䰧ȴԽɿڰ벽ɿΧĵ֮Ⱥأ֧ϣڴפأŲࡣ
ɽգ˸յִɿڣ˲Ծ
ţ̩ɽͣ½ŲüͷڵϣĿ֮ӿԾվ궯ǿн
õɫһ䣬͵չѿȣռ֮ŻȪɿɢһ˿ɫռڤ緽ɷŨ˰ٱֹ£򣡸ֵǣפڴ˵һˣ
ڤӵɫ˲̤ǰһԨ͵ػӶһڤ֮ŻȪˮϯȥɲǼ䣬ˮ֮ϵԹӰ֮ͬ񣬰ɢӣԭʵĻȪӣͻأطӿͷĴźӰǵˮǣˮֳһɫ֮ԹӰɢˮ˹ĺɫ
ڤͫ͵һظܵɫ̺֮һİа֮ڤ籾ɷȻͬȴ໥ɿڵϢҲڤ籾֮а
̽ȴɿ΢΢Ťһ΢źŴ͸ϴϢ϶ŨĿֻϮδ֪ǿСϮ޳ǡ
źŸմһ룬ȻֹǷźŵʿ⡣
ãõɫ䣬ѿϿռıǣ޳ǳˣδ֪ǿ
̩ɽ֮ߣ֮ϸֳĴطģҸӦڤڲĵң۾ӵɷڵս
ڤһǿѹеĽꡣ֪ڤĸ˵֮أ޳ʧ롣δ֪ǿϢͻƻȪɿڵķܽаʵȻС
ߣٻڤ磡ڤһȣѪɫɷǣԨɷ«ͬʱ⣬ǰʲôڤҰҪۣ
δ䣬ԾȪɿڵĽ籮ưڱ֮ϣһɰڤ֮ӿ룬߶ſ
¡
һĺʯ֮ϵġڤ硱Ѫɫ͵رɺ⣬֮Уһ޴ĺڶ֣ڶ֮ڣմڤɷǼźɫаҵĴನһŨҵѪζ˳źڶƮļ¡
ڤȳڶԨһӣӭĺɫɱм
õ̩ɽӽѿ˺գȹΣ˽أʱս׼
˵Ӱһʧںڶ֮У籮ϵĺ˼֣ڶҲ֮պϡȪɿڵĺϣɫڲϷӿ궯ԣһغڤΣȻڲ
225ڤ䣬޳Χ
ڶ֮ڣɷӿһŨҵѪζа֮ڤ˵ɫء
ŵɲǣ˱㱻ǰľ󾪵ͷһ
ƽ޲ڤѪ˿̾ɿΣѪɫĴỤ̋ĺ֮ϣɫͬƹ֮ɢ֮ѪɫˮȾīɫǱں׵Թ鶼ĲҽУɵʬ޴档ľǣԭѪѲ߶ӣ˿ʮһдʿԡѪֳѪɫì֮ĺӰ
ЩӰͣõĺۣɢͬԴа֮ŹУÿһ˺ĹʿĳìںӰϣͬգֻܽһƺ̣ӰĹʿϣȴ׶ǵĻɷʿ˲仯ɻҡ
Щʲôõͫѿ͵չռıǣһĿռкХһʿĺӰ롣
Ӱն˲䣬δѪǻһźɢڰգȴڲԶ۳ΣЦȻ
а̩ɽӽڵϣ֮ӿһɫĵΧĺӰסϢǺУܽѰЧ
ڤӵ˪ԨĻתϵڤ˸ɫĹâ̧һӣһڤ֮ϯ֮ɱЩסĺӰ˲䱻һɫ񣬺ӿҪѣȴ֮ѹƣʹ˻
ԨɷȻԵõ˼״һ˿̾漴һΣһգѿȻӶ䣬ռѷںӰȺըЩа˺ǵĲ֮
ռѷͬľ֮ڣƬɣЩںеĺӰʧȥУα̩ɽӳû߶ȣϱ貵ɫâսЩõĺӰ˲⣬ƺɢҲ޷
ɱڤһȣԨٴλӶǧɫıƿն֮ϲڤɷͬк£֮Ӱ׷ױ⡢ɱҽ˷
дʿ״ʿ񣬷׷׷ŭֳѪɫìڤ˳ɱ
Ƭ֮䣬ĺӰ㱻ɾһԡѪСӳߵڤǰϥأ˻Ƶ˵²μЩа֪ӺδʱǰͻȻѪǡɷܲٿԹ飬޳ѾΧסͳͻΧԮû뵽
޳ǱΧڤӵɫаںδ
޳ǱţСӳе˵ĺŨаҲ࣬һڼ׵ľ飬Ѿߣ
ڼ׾飿ڤһ˿âɷ«΢΢̣һѪսĵڶ𣬡ߣҳԮ޳ǣ
δ䣬ڤӱ㻯һѪɫ⣬޳ǵķ򼲳۶ȥԨд󿪴ϣڤ֮֮ͬˮɢ¶һͨ޳ǵͨ
õ̩ɽӽѿ˺գȹ̵˵Ӱ磬ʮҴʿ
;֮ϣɼɱĺۼѪɫǽıɢĺӰʿʬ壬ƬڤѪȾһ㱯׳ɫʡЩδĺӰڤ˵Ӱ׷׷˻ǰȴԨȵļ֮ѿȵĿռСȵĵնɱ
ʱ޳ǵǰ
ڤѪɷ۶ɵľ޳ǣ˿᧿Σŷ򣬺ͬưųǽһߴɵĺڼ׾ֳһɫ޸ųš޸֮ϣɫ˸ÿһóžǽϵʿ׹䣬ҽڶ
ǽ֮ϣ޴ͳѪɫսףֳһѪɫֵźӰĽϲ˿ڣѪɫս鲻ȴڳ֮ϣȼŲĻ档
ˣ֪˭һǽϵʿ׷ײĿǵϤѪɫӰʱ˲䱬ϲĹâ
޴ͳ켤еѪɫ貵ĹâһϳǽĺӰ롣
ڤӵӰͬȰڳϿգԨ͵һӣһɳɫХڤɷצسźڼ׾ȥ
𣡡ڼ׾Σգһеĺɫ޸űݺȥ
޸ײɲǣһ춯صĺ𣬱˲⣬мڤ֮ȴûڡĶ͵һͣĺӿҪɢȴǳһ
ڣõһ˿⣬һΣھͷѿȻӶ䣬һռ۶ɣз֮˸ſռ䷨Ĺâžͷ­ݺնȥ
ŭһڵļֱ́㳯õȥ
ڴʱ̩ɽӵ𣺡
͵طŴ󣬻һɽɽ֮ϣ֮ڲϢžݺȥ
Ƹ̧һ룬㱻ɽУ޴͵һڵأһʹ˻
õ˵Ŀռгû£ݺնھͷ­֮ϡ
ͣ
ڼӦѣͷ­ն䣬һźɢʧȥͷ­ԭƬ̣Ҳɢڰա
ϿյĺΪ˲ɢ˴롣
ڤڰգԨָЩʧĺӰ˪аҲڤҰգö޻أ
˵գ߶ɷ««͵ſһɿֲЩӰӦ㱻«ɣһҽж
ǽϵʿ״׷׷Ļ
޴ͳæڤǰϥأܣ޳Σ𷣣
ɡڤӰ˰֣ĿɨƵĳǽ²㣬Щаڣ˭Եֵ
䣬üͷȴͻȻ̧ͷڤļһɱȺڼ׾黹ҪŨٱа֮ڻڣǹϢ֮Уһ˿Ŀ֮ͷ
֮ءڤӵһ˿أ²аϳ
ͬʱڤĵڣֳȣĿɫص˼㡣
226¼̽ħɷԴ
ڤ޳ϿգĿڤ缫а֮ӿīγһͨصĺл֮ХնŤ
ϢѰаӵС̩ɽӽڵϣɫأ֮ڤɷϡ֮Ϊаϳ
õѿӣռ˸ȴڴԵʱأи̽Ĺ֮ҵĿռͨ޷͸ֺа죬ǹ⽫˵Ϊݵ㣬ıʲô
ڤĺɷ«΢΢̣«̰ɢа֮кâ˸ıʲôڤ˷ˣնҪħ𣡡
δ䣬ڤλһѪɫ⣬ȳż򼲳۶ȥԨд󿪴ϣڤ֮֮;糱ˮɢ¶һͨ·
õ̩ɽӽõѿȻӶ䣬˺ѵ·ĺռѷ콫ЩǱеĵͽаɴ̩ɽ߶ȣڤ֮һɫĻа֮⡣
һ·򱱣⾰ԭڤأ˿̾ȾīɫݲԹӰʧ١ΨЩ͵ĺӰͬˮӺӿ˻ˡ
ɱڤһȣԨȺɨǧɫƿնȥЮڤɷ֮Ӱ׷ױ⣬һɫˤڵغѳ촷ۡ
õӰƮͬȰ㴩ںӰȺСѿÿһλӶһռУзӰͬĺһͬ˺ѣĻᶼûС
̩ɽں󷽣ȲϷŴ󣬻һɽӰɽӰѹأ©ĺӰסƾ޷ѷֺ
Ĭһ·ݿ࣬ʱִＫ֮صĺ
ǰľ˽ͷһ
ֻһƬƽԭ֮ϣ۳һ޴ħħͨڣԹ麡Ƕɣ֮Ͽͼɢļµа֮ħˣǵͨصĺӿŻ֮·һļ̳̳֮ϣɫ˸ԴԴϵسȡڤɷС
ԭˣڤͫ˾ڳȡڤɷǻ֮
䣬ħźȻһɱȺڼ׾ǿٱϢӿţһɫħףֳѪɫħӰ߳
Ӱߴɣͷϳһħǣ˫Ŀ֮˸ѪĹâƣ֮ռ䶼ڲϸʴ
ڤӣãħӰһЦͬĦ̶ħڴڤɷ֮գڤ磬ɾħ
ħޣҲڴ˴ʴʣڤӺԨֱָħӰն֮
ɷħ𣡡ħӰЦһѪɫħһӣһڵâƿնâֱ֮ӱ˺ѳһ޴ĿӣʶģԹԽڤƿȨ㲻򣬶ó
ڤŭһɷ«͵ſһɿֲ̳֮ϵĺɫ˲ȡɷٶȻ
ɷħɫһ䣬û뵽ڤӵĺ«ܿļ̳һ˿ħٴλӶâͬ㳯ڤȥ
ʦСģõӰһΣڤǰѿȫӶռıǣǰһռϡ
âռײĺռϾ˲䲼Ѻۣõƺһεɶһ˿Ѫ
õˣ̩ɽɫ䣬͵棬ɽӰȻ£Щ©â¡֮˳ɽӰӿõڣסơ
ɷħ״һ˿⣺֮飬ҲԣգˣΪϣ
˵գǣ˲仯ֳħͬķ򣬳ڤ
227Ӣսħɷ«
ħӰӿѪɫħգĹڤ˵ͷ¡âδǹɸʴռа֮Ļⶼ΢΢
СڤкâǣԨɷ«ͬʱ߶ɲǼ䣬ڤ֮ϯķƬƽԭ˱ԭӵ֯һǽǰ
ͬʱɷ«ɺڹ⣬«ڵЩħӰ˲䱻ߴ룬αħĹҲ֮ٻ
ãɷħӰͬʱһû뵽ڤӵ˰Եæ߶Դ֮ٴδӿͼֵɷ«
ʦܣ֣ڤһȣλһѪɫ⣬ӭһħӰȥԨһӣһɳıХڤɷצسħӰȥ
ǵħӰҵħݺâײ춯صĺ˲⣬мڤ֮ȴûħӰڡħӰĶ͵һͣӿҪɢȴǳһ
ڤӳûϣԨħӰؿڡֻꡱһ죬ħӰĺɫħ˲䲼ѺۣӰһźɢڰա
һߣõˣռͨɰԵħӰѿ͵չռķ˸ɲǼ䣬ħӰΧվŤռѷƾճ֣ħӰ·׷
ռõһͺȣѿȺݺնһĿռƿնз֮˸ſռ䷨ĹâħӰͷ­ݺնȥ
ħӰ״һ˿־塣Ҫ߶ѣȴΧѱ޷ƶֺֻؿſռնԼͷ­֮ϡ
ͣ
ħӰͷ­˲䱻ն䣬һźɢʧȥͷ­ԭƬ̣Ҳɢڰա
һħӰɷħı塣նɱһ˿壬ȴɫ˻ҪʬΣ
ħһӣһ̺Ż֮âƿնâ֮ռ䶼ʴһɫĺۼ̩ɽӺݺȥ
̩ɽɫأȫ߶ɽӰȻ£ɽ֮ϣ֮ڲϢ˸âɽӰײĺɽӰǱâһ޴Ŀӡ
̩ɽƺһĺˣһ˿Ѫظܵâ֮еĻ֮ܿĵ֮
̩ɽӣڤӽ̩ɽգæתԮɷ«ٴαǣɷħϯȥ
ɷħıߴ룬˲ή˲١֪ٶȥذɣһ˿͵ش߶Ѫǣһڵ⣬ħȥ
ߣˣڤкâ˸ɷ«͵һһɫɷƿն̺֮žɷĿֲ֮ɷħıӰȥ
ۣ
ɷɷħĺ󱳡ֻһҽУɷħһ޴ĿѪ粻ֹͣһ⣬ħ˵ĺնȥ
ӵõǿ죡ڤһȴδ׷֪֣óȻ׷в⡣
õ̩ɽߵڤߣ˽ɫ԰ףȻսĲС
ɷħӣħ̳ڡõǰħ״ݻ٣к󻼡
ڤӵ˵ͷԨһӣڤ֮ϯħɲǼ䣬ħ֮ϵԹ麡Ǳɱ񣬺ɫҲ֮ţ߶ɷ«̳֮ϵĺɫľɡ
ʧȥĵļ̳˲⣬ƬħҲ̮֮ɢں֮С
ħ̳Ļ𣬼֮صĺɢڤɷҲָת
ɢĺһ
ɾڴʱڤӵɫȴͻȻһ䡣ܵɷħʱڤһ޵ħ֣ħͬƹ֮Ǳڤĵ
鷳ˡڤӵһ˿أħһղڤһղð
õ̩ɽԣɫһ䡣֪һµΣȻ𡣶ⳡΣԶ֮ǰа֣ա
228ڤɷ壬ǷӡѺ
Ԫ͸ıݣƴڤ֮ʣԭǣȻѿһķ϶
ǲѹϹ׻ľأǺĳʱ̹Ŵµķӡӡ̹żƬΪоڤΪĲεĻǣһħĲǻ籾Դ棬ЮŻ𡢱塢ɵļ¸֮ǧӡѹƣðй
ǳǽڤͣǽϿģת䣬ܽĸʴ֮Ρ֮⣬ʮɷʯķʯ˫Ŀ˸ɫĹâԴԴϵسȡڤɷӹ̷ӡ
ĵ̻Ԫ壬ȴҲһ˿ıԴⲨӡϣͬһף˲˷ӡڲĹ
ˡ
ӡȻӡϵ̹ŷһϸܵѺͬӿѺ֮У׻һīĻͬŰ㻺
ʣȴʴǸĿֲһӴ˲ڤɷ֮У߽֯ںϣһɸɷ
ɷ֮ڤصѪɫ˲ýڣǱڵص׵ͨԹ鱻մȾ˲ޱȣ˻ų棻ϵĻȪ֮ˮɷһȻ࣬ɾˣǵĺˮЮȴֻص꣬˰ظû롣
ظڤţеӽֳ֮ᦣƽѹѰԹ顣ɴ˿̣ЩɷȾ꣬˫Ŀ죬ѰᦵĹâϣͬʯ󺣣á
죡ӣظֳһѪɫնһĲȴ޾ɫ˺ҧֱֱۡ˲䱻гһɼǵ˿ڣɫɷ˳˿ӿڣ䣬΢΢
ƴ嵽дǿƵӡ֮Զѹԭԣһͣ͡Ͳ˲ϢӡѺӿɷԽԽŨӵܿ㱻û˻С
ϣסˣһӱ˵ڵأĲҽ쳹ϣɷ̫ңӵĵĶҪʴˣ
ظΧϵµĵӣЩɷȾŷڤѪķȥһ˿ظܵǷɷԽԽǿǵӡķӡ֮ۿɼٶɢ
ѵڤҪڴ˽٣
ϲЦһɷͬھһɫĹâȴȻ£ͬɽѹϡâ֮Щ˲䱻ԭأɫɷͬǰ㣬׷ڡ
̧ͷȥֻһī̵ֳۣȵӰ̤֮¡
229ٴܹɷ
ڤ򹬡
ֳȣϥ̨֮ϣ̨Ͽ˵صģڤĵ֮ڤ
ĵڤʱһ˿쳣ڤ𶯣ѰĵϹǴһɻʴ֮һæ߶ȣʼ
֮˸صķ̨֮ݻڤɽͼͼ֮ڤѪȻûãͻȻݻľ˲һƬǽ塣
ӡѺ۱鲼ͬˮӿڤɷںϳɷȪ࣬걩ңظ˲أɷ֮ѣԹ鱩ߣڤ綼һƬҡ
ľǣݻͼһϤϢ֮ǰֵɷħͬԴĻ籾ԴϢ
ǻħĲ͵˫ۣһ˿ɫǷӡģһħĲ÷ӡѺۣ
ͼ߶ȣħǲ̺֮Ļ̫֮ǿᣬһӴȵķģ㽫ݵһƬҡ
ɫص˼㡣֪ħĲԶѰ׻°ٱԸ֮ΪܲȾڤɷ׳գڤ綼ɷɣһƬ
ƾһ֮޿ѹ
벻ԥ̧һӣɫĴзɳ⣬ڤ򼲳۶ȥ
һڤڤִ֮ڤ֮ѹһаڤĶܡ
ڶɽ档
ǬȡǬ档
ɳֳȣһΣһɫ⣬ϼ۶ȥظڤĵһߣʧ
ʱϡ
Ӱ£һ棬ɫĵ֮˲ɢظдĵӻСЩɷȾ꣬һ֮㷢ĲҽУһƺɢ
ˣϼæǸм
˰֣Ŀɨصʬɢ꣬üͷӡѺж󣿲ٶΣ
ظæǷӡѺѴ磬ԴԴӿڤɷںϣɷķΧѾɢ˼֮أ
һڣȴȺʷϡ
Ϊ׵Ŀźصĵ֮µĵ涼΢΢λɫ۵ߣ棬֮תϢۻ룻λźڰ׵۵ߣǬֳǬͼֳǬƣ䡣
ѣҵǰΪ£ʵͬӴΧĿڲ
ָָǵɷλѣǷӡĻħӡȾڤɷڤѹڤ綼Ϊ򣡡
ڴ˳ָȥֻǵɷīԼлڣһɱĻϢǵɫһ䣬һ˿ء
ħеĽڣ˵ڤ磡
²˳٣ǬֳǬͼҵȥǣѹ޲ӡ
ڴӦǣ׷׻⣬żǵķ򼲳۶ȥظ˵ıӰȼϣĹâ
230򸰹ǣڤ
ԭǡ
ɫɷֱ֮УħĲͬһɫĶߣŤڡӡڹ룬ӡѺ۱鲼̹ŷ޹⣬ʧȥѹ֮ɷȾԹ飬ӹ֮зӵڤ˷ȥ
ڴʱƿն˹֮⡣롢桢Ǭ档
λѣٲ󷨣һȣ͵ز档ɲǼ䣬ɫĵ֮ӵӿһ޴ĵϣԹ鵲֮⡣֮سȣžаԹһϣ˲䱻⡣
״Ҳæ֡˫ֽӡдʣΪɽΪ򣡡
£ɽӰӵЩҪƿϵԹѹɽ֮¡Թ鷢˻ȴ޷ɽѹֻؿԼ֮
Ҳʾɫնһɫ⣬֮Թ˲䱻նϣɫɢŨ֮Թ鱻֮մȾϵɷ˲ɢɫˮһӣһˮϯԹˮУڵɷȼգԹ鱻գһƺ̣ɫԹϣԹ˲䱻ҳࡣ
ǬֲǬǬǬͼչһ޴ǬĻǣڰգ˸ڰ׶תɷסĻ뾵⽻֯γһ̵ķӡٶȼ˴롣
ڴ֣ԭޱȵԹ飬˿ͬ׵ĸ򣬱ýڽڰˡ
űѹԹ飬һ˿οֻ֪ʱġӡѺۻ󣬻ʴ֮ڲǵ󷨡
ѣصϣֹԹѡеѣ֮ɷǬѣǬ֮ȹ̷ӡѺۡȥȡԪˮ죬ƽȪ࣡
Ԫˮˮ֮ƿˮƽһˮȪɷֻҪƽ˻ȪжһɷԴ
ڴӦǣԷֹ
뻯һ⣬򹬵ķ򼲳۶ȥʱֳһɫĴ죬˹ǡ֮ϣˮз˸ɢŨˮ֮
뽫Ԫˮ𣬿дʣˮΪˮΪƽ
£Ԫˮ챬ɺڹ⣬֮ϣˮзķһ޴ˮŻȪķȥˮ֮ĻȪ֮ˮ˲ƽʣָյЩȪЮ꣬Ҳָǣ塣
Ȫƽϵѹһתӡ
ֻǬȫ߶Ǭ󣬺ڰ׹ĻӡѺۣѺٶԼʹĻҲڲϾɷɫĹâԽԽ
ڳöơ
ɾڴʱӡѺ֮УͻȻһ̺ŻĻ֮⣬ͬװըڴܵĶߡ
ţһ֮ǰŨٱĻѺӿɶ̫ǿᣬֱӳǬĺڰ׹ĻһߴɵĻӰ
Ӱɫսףֳֻս˫Ŀ֮˸ѪĹâħĲ۶ɡ
ӰͷڴܣһЦ֮дŻһеķ񣺡ϡҲҡ֮աǺĸ֮ʱ
ڴܵɫһ䣬һ˿
ףⳡΣԶҪհٱħĲǼ򵥵ĸ֮Լʶ
ĴսŸոտʼ
231ǿ֣ɷ
ħ۵ӰڹϿɫɷͬˮӿӡѺߣ̹ŷļϨգңָǣȵλѣⲲɷ̳ǣɢڤΣӣ
ãӦ̤ǰ˫ְ棬֮ǣǧɫᴩܵĴءΪķһϺȣӿͬסǳǽ֮Ϸ˸ڤĳ֮ǽʱɷ硣
Ǭ״չǬͼǻӭǣ˲仯յĹĻϿաĻ֮ϣǬתʱʱ³γһεĿռݡǬ磬⣡ǬĻȻս糹׸ɷײڹĻϣƵĺȴʼ޷͸ֺ
󣬼ڰ׶ڣ֯Ĺڹ֮ڡֻڰ׹֮ЩɷȾԹһŤڵ֮ǿа룬սɢڤ֮
˿Ҳ̤ǰһֳһͨʵ֣֮ϽľˮԣбԴƵıֻ˫ֽӡдʣȻڿգתɲǼ䣬Ȼͬ𣺽ɫ棬ն֮еɷɫ೤סǽ϶ȡɷеۻࣻɫˮϢˢųǽ֮ϵɷۣɫȼգɢĶɫسȣһܣӹ̳ǽ⽻֯ںϣһʹĻڹΧǬĻγɺӦһβƵоϡ
ֳȣڴ룬ĿӡѺָۡӷȶ˵ıһɫĵ⣬ӡϡΪ޸ӡ֮ӡϵ̹ŷ΢΢ѺٶԼͬʱĵȸѣӹ̵ֹɷҡǬѣĻѹɷռ䣡еѣӴ֮Ϊ޸ӡɨϰ
ǿֹȷת˳ǬĻռ䣬Ͼɷֻȹţר޸ӡ֮ڵɷͬеҰޣײŴȴʼ޷ͻӡϵ̹ŷģȵ£ָЩѺ۴ʼӿֳĽɫϼ⣬ӡ޸Ч
232׻꺷ˣǰѪս
תδʱ֮ͻȻһ춯ص˻𡣽ţźȻѣߴǧɵĺӰ̳Ϊ׵ϢǿϹ׻졪ֱֳֹеѻڼ׵ķɷԼԦʴع˧׻׼ʥΪɷ۳ʵʣɫɷۣǧĹצŴ
֮Ҳҵȣѻһһӣһ̺˺֮ĺɫоնȥ֮ռ䶼˺ѳһɫĺۼ֮Ŵ̱ǵĸϢ
ɷ˫ֽӡɷ˲۳һɳĻ֮ìì֮ϣɫ˸̺֮ǬĻݺݴȥƣһȣ֮ìŻصƣȻײڹĻ֮ϡ
ʴع˧ԦŹſһɫĸʴҺҺڵϣ̡죬֮ϵķ˲ҺʴһС
ãɫһ䣬æ߶֮ͼ޸ʴع˧ĸʴ̫֮Ե޸˲ֱҺʴ
״һ˿âʮƷˮҵˮͷųɫĹâһ̵ķϣֵźɫ֮ìĹҵǰתɫҵȼգʴҺմλѣȫ֣Щ׻󣡡
ԣԥӡǵӡڤͨɫӡ˵ġӡӭǣɴСѻݺȥɷӡ֮ϱŨĵ֮֮ѹȵ÷
ѻɫһ䣬æӶеֵɵӡ̫ǿᣬӡײ˲㱻顣ѻһҽУαӡУɳȥһںɫɷѪ
ǬҲ֡Ǭ߶ǬͼĻ֮ϵǬ˲䱩ǣһ޴Ǭḥ̂ŷɷĻ֮ìѹȥĥת֨֨죬֮ìϵɷĥ׼ʴع˧˸ڰ׶תһͼӾзɳʴع˧סãɷ
˿ǻȫ˫ֽ֣תٶɫ⻯ǧ꣬׻ǧצк£ɫٷͬסѻϼȡڵɷɫˮһɷĻ֮ìУϳˢɫ滯һˣŹȥĹɫǽڴ֮ǰĹ¡
һҵѪսڹǰĻɫɷɫĽײɫҵɫĶҺ֯ɫĵ֮ڰ׶ơѻɷʴع˧ͽԹ飬سŴڴȫֵͨһءǰգɫɷȾһƬ쵣˻ײ֯һڤ缫֮ء
ڴʱӡѺ֮УǵħĲӰͻȻ˫ۣɫĹֱֱײʹĻĻ˲䲼Ѻۣƺһһ˿ѪȻ˲ˡ
ãħҪˣɫ䣬ӿһǿҵΣС
233ɷѹ֮ƿ
ħӰͷųɫ·Ǵ޾ڰԨ֮ӿһ㣬Żذƣͬһ˺صħ棬֮ƺݺݵײʹĻ֮ϣ
ꡪ
̶Ļ֮˲䲼ѺۣѺ֮УŨĻɷ̵ͬĺˮӿƺһתٶ޹⣬ĺѪȾǰĵۡ
ЩӷӡѺӿ׻꣬ѱħȾڹЮ֮о֮Ŀǡɫٲ׻˲䱻ɷʴɷɻңɫˮˢ֮ޣɫͼգɷɣĺڻϡ
ӹ̴󣡡ȱɫ⣬֮˳кͼĻѺۡЩ׻ͬᵽѪζĲǣѻֲֳƹУȳȱڣ֮ϵĻɷֱ˺Ļ⡣ͷ۱лƣһɼǵ˿ڸ֣ɫɷͬ߰˿ڣһ䡣
״ŭŴ߶ӡӡЯŵ֮ѻݺȥѻΪɵӡαɲǣһĻɷݺӡ֮ϡӡ͵һӡĵ˲ɫɷͬī֭ˮѸӿֻһɿ񱩵˳ӡɶѪӿ͵һѪɫ˲òҰס
ɷʴع˧ûǧ׻꣬ȱڴӵڻԭʴҺʣҺʴôѣǬĻڻյҡҡ׹ֻɷͬ
ǿ˿ڵľʹѹɷŽڽڰ˵ս֣һƬоǬ硢ֻѹЩƽֶΣ֮ǰ˲һӡѺۻ󣬻ħԽԽ죬ѹ֣֮ǰδеĽ֡
ȥƣǬɫأǬͼĹĻ᧿Σɷ̫ԵѰֶθ޷ǸǺã
ŹϿշڵĺɫɷƣһ˿ȴھ֮Уȼһ˿ʵĻ档Ŀ⣬ʮƷˮҵ֮ϡ
234ս˫һ֤
ˮɢɫĺâ֮ϣˮתܾаҵȼųɫ棬֮УҵԴڣܷپ˫ңһһȴδںϡ
˿̣ڵɷ໥ײ˿ڴʴ֮ʹĵıǰδеս֮ϵľҵĻ׻꣬ȴҲµɷˮľˮۻ࣬ȴҲ޷׸֮𣬾٣ƶʵ
Ϊૣһ˿ȻʱԵĻԪ塪ã棬ûԪ
ǰǷУͬԴҪѹħĲ⿿ѹԶԶΨƿ֮֮ӡ֮նɷƾ֣
͵̧ͷĹâԵǬλѣһ˫һ֤
Ǭһ㶣漴Ӧ֮ɫ˫ıһһں֮ѣ֤ʥˣΣ֣Ǳ
ѷģҵȱǻҲỤȫŭһǿѹڷɵɷ߶ӡĵ֮һɫıݣǰ
ǬҲ뷢ǬͼĹâǣУһй˵߶֣ǿάŲƵд׻ĳ
ϥһ벽ʥ˵ĵ߶˫ֽӡдʣʮƷˮҵգͷָ⣬һһ죬ֱû˫֮С
ҵΪڤΪԴڣ
һȣ͵ز棬ɫ⡣ڤĵԴͬ˯ľѣԴԴϵĵ֮˳ӿڣ˫֮С
ʮƷˮ꿪ʼɫˮ֮ӿҵĻҲʢɫҵԴڡ˫֮䣬һϻתĹâ໥֯꿪ʼһƬƬںϡ
ںϵĹʹ֮֮໥ײɽȻͬ˫֮Ű롣ɫԽԽ԰ףǵѪȴᶨ֪֤ıؾ֮·Ψͦһأƿڤ硣
ʱһһعȥ˫ںٶԽԽ죬ҲڲӣʮƷǵ˶ʮƷ
235̨֣ʮƷڤ
һƬ곹Ϊһ֮ʣ·𶼱һضǿ֡ţһ춯ء쳹ĺȻͬ쾪װģƺҪƬض˺ѳ룡
ԭͷϷǶ˿ѾȻ٣ȡ֮ģһĿĶʮƷ̨޴ޱȵ̨һ䱦ɢҫ۶ĿĹâÿһƬҶҫɫʣһֳɫԴԴϵĪˮ̺֮޾ͻһһȶĿȼſֲҵϢŻһеɱ֮
̨ϣֽȻͬϢһֺгķʽţ𽥽֯һǱ˴͸໥ںϣչһиɻѭϵͳϢĥ
̨һһĺƵѹ˲ϯԭѹԶѰ鱦һ˿ʥϢ̨֮ϣķ֮ԭ񱩵Ļɷͬǰ㣬ʼɢ
⡭̨ڰյ̨𺳣ںϳɹˣ
ǬҲ¶ϲǬͼĹą̂ĵ֮£Ũ
ʮƷ̨תɫ֮䣬֮ɷȾĴؿʼָѪɫѵĵۣɫ֮ڣ֮ЩЮ֮׻꣬˲䱻ҵգһ˿л궼޷¡
Ͽյĺɫɷƣϵĳ£ͬѩڰѸɢӡѺ֮ӿĻɷ̨ɢĹâѹƣҲ޷ǰһ
̨룬һֱ֮У֯һ޴ӡӡѺѹȥӡ֮ϣ֮ӡ̹ŷģ֮նѺ֮еĻ
ħӰܵвһŭĻ֮ǣһɫħǫ̃̄ȥ
ħȭһӴ̨ϣ˲䱻ֽ⡣֮ħȭеĻ֮룬֮ħȭĲմħӰһĲҽУξʼɢ
֮Ƶʮܵ
뻺վڵɷѱϾͷ˿Ҳ֮»ϡͷĶʮƷ̨һ˿οĹâ
ȻƾֵĹؼ
236̨ҫ⣬ӡȱڽ޸
̧һУʮƷ̨£ġ̨֮ϣתϢɢȴְԵĹâ
λѣһͬǰ޸Ҫ֮ӡ뷢һ羪װ·ܴ͸һ㣬ǡδ֮ʣֻһ绮ʣԾ˵ٶȾֱǿɢعâӡ۶ȥ
ۼ˾Ǭ桢Լ˽ͷ͵һһ˿Ȼ֮ɫԥؽһʱ䣬ӰͬǸ°㻮ƳգХƼΪˡ
뽫̨ӡϿգдʡ̨͵ر⣬һɫľ֮⣬һǳɫķɷ֮⽻֯һ޴ĹĻӡС
ɫľ֮䣬ӡϵ̹ŷ˲䱻ɫĹâͬˮӣѺ۴ĺɫɷɫķɷ֮ڣЩǱѺͼ翹Ļҵյûɢһ˿ۼ޷¡
û߶ӡ֮ԴԴϵעӡӡ֮ϵѺۿʼǬ֣ǬͼĹâ֮Уӹӡķӡ֮߶֣֮⣬ӡ̹ŷ֮У÷ĵĹâ財
֮ڣЩд׻꣬ҫ£ҪôһƾڤҪôɷ֮մɢԭӿĺɫɷƣ˿ǵȻ޴棬»ָڤеѪɫ
ʱƣӡϵѺԽԽС̹ŷĵĹâԽԽʢһѺ۳ϣӡ͵رһɫĹֱ֮У̹ŴӰһһϵϢϯķ
ӡ޸ɣ
뻺̨̨һ⣬ûڡڹ룬âɵӡһⳡغڤΣʱ
ǬҲ׷𷨱ߵߣ¶ƣȴοЦݡ
ѣ˷ڤΣӣп
ҡҡͷĿյķһ˿أⳡΣֻǿʼɷħӶݣħ䱻ѹȴδɢڤδ·ܳ
˽ǵͷһ˿ǡ֪Է顣ķڼڤشıԵע޷
237µ춯صռ
ӡĽɫȥ̹ŷĵĹâƽȣڤ缫ԭɷɢΨпвĵϣʾŷǳ춯صĴսջ̨ӹ̷ӡ֮£µĴȴͻȻһҵ
ţüͷ΢Ȳ棬֮˳Ӷ˲쳣ڤıԴ֮һֿ񱩵̬ӿԴͷǹ·
Ҳ׷¶ɫΪڤ綥ܣԵȵĸӦΪ񡣡춯Ѱ˫ְ棬ͼ궯ĵĵ֮һӴ㱻һɸǿıԴ֮ء
˵ĿⲻԼͬؼе˹ǵλãǾȵط֣ո޸ӡ·ԭƽ̹羵ĵ澹ȻʼѺۣЩѺ۷·һֻξ˺һ㣬Ѹչš
գۼ䣬ЩϸСѷѾ֩һ飬򡣶ЩѷɢϢ𾪲ѡǲڤеɭֲɷ෴һּ䴿ŨûĵصԴ֮
Ϣ˵ĸо쳣غȶ·֮ԭʼϵԴȪܲٿصĵ֮ȣɵصԴ֮ȻҪö̺࣬Ҳǿ
ǡصԴ֮ɫ˵УĴ֮£еصռ䣬ǵԴ֮أվˣ
δ䣬ӡ·ĵȻݣһĿռ϶Ȼ֡϶֮УصԴϢͬˮӿɫϼ⣬ǡϼ֮УϸСĵصķ裬ͬǺӰ貣ļµǣ϶һеĲ΢ȴصԴϢ֯һ롣
һȶ˵ıȻǸܵͬԴĵصԴ֮زռ϶ȻγɣǷ˫ںʱ˵صԴŽ⳾ĵصռǿп
˫ںϣصԴипĿǿռ϶һ˿̽Ѱ֮⡣صռǵԴģܽУܸص˵ܻǱֵ;ڤδĪ洦
238̽ص
ܵռ϶дĵصԴҲ¶⶯֮ɫתһ룬ӡ޸ãħ䱻ѹȴδ׸ڤҲվսδȣ˿̾Ⱥס
λѣת˳ӡ޸ӡвȹ̣ڤҲԷʡصռδ֪Ըǰ̽Ѱ
ԣڷԣѣصռδ֪֮أ˵δ֪գǰ̫ΣգһͬǰҲиӦ
ɡҡҡͷڤ֮飬ƿص֮Ψ˵أȹ̷ӡ궯ĵǬλѣҲЭ㣬ӹ̹ǷֹаҸȼ
ǬһۣǵͷͬԼǣڤ簲ΣΪأصռ֮£ȷʵ˶ǰѷģҵȶغô˵أļ
Ҳֵһ·Сģգɴ߶꣬ҵȻһʱԮ
΢΢ףٶԡ̨ͷתγһ̵ķĻֽУʱ׼Ӧͻ״һԾһɫ⣬ǿռ϶ȥ
϶ɲǣһŨµĵصԴϢһ˫ۣǰľ𺳲ѡ
һĿռ䣬ܲʵǽڣɴĵصԴ۶ɵɫĻĻ֮ϣص֣ͬǳ˸ÿһĶ̺µĵص򡣿ռ֮У֮Ϫݺύ۳һƬԴ֮ϣƣ뵡
û˿ɷֻдĵصԴϢһڣ泩ת˳ࡣȥԶĺڰ֮УԼһɵԴ۶ɵɽɽ֮ϣܲɢŹ϶ϵϢ
뾪ϲǣռ֮еĵصͬ·֮ܿת켣ܸܵصĵݱɣԼصռĺת޵صԣһʥء
Ųһ߸Χĵصϣһ߳ſռȥܸоǹĲԿռ룬صԴϢҲΧĵصҲܼ¡
239±Դ벽
һ·صռ䣬ƬԴԡеˮѰȪˮɵصԴ۶ɵıԴ֮ҺŵɫâɢŨĵϡԥԾ֮С
Դ֮ҺһӴͬһ㣬˳
ëӿڡһǿ˲ϯȫ֮ڲдĻɷ׾֮ǰսʱĵҲڱԴ֮Һ£Ѹ޸׳
ϥں֮У۾ȫĵسڵصԴϴ֮СתűԴ֮Һתˢžŵ֮е̨ܵصԴ֮ҲʼתصԴ໥ڣĵء
űԴ֮ҺĲӿ룬İ벽ʥ˾磬Ҳۿɼٶȹ̡ԭĵѴﵽ벽ʥ˲Σȴ覴ãڵصԴ£Щ覴ñһһֲԲ⣬ת֮䣬ɬ֮С
뾪ϲǣԵصĸҲڷ֮ǰԵصĸа˳ɣɴ˿̣صռģԴ֮ҺݣΧĵصͬһ㣬ӿʶݻŵص
·Խʱһ㣬Ŀŵĵͷչ̣һ۵ǴĸϵѪһԴԴϵÿһ޾óϣ
سУȥܵصĴ֮ǧ˿ơܲɷֵϵָоˮ齻ڣȻɣˮ֮飬ศɡһ̣ʲôص
Ŷһİ𽥼ʶҲʼı仯صĸͬһűȼĻԾ˵ٶһ·ͽİ˳壬գۼͻųɣŸ߷̣ųɶųųġȵض˾ųĿĸ߶ȣ
ֻɣܳԲص򣬽ʱʵһ̨ףʥ֮Ҳһ
뻺˫ۣɫϼһţĵصԴϢ硣ظоԼڱԴ֮Һϴ£ǿᣬҲȹ˰벽ʥ۷壬ʱпͻơ
վصռһ˿ڴ˿̣ǹĲȻѲԶһµۣսȣŲſռȥ֪صռԼǱǰȴ
240ĸغģĸк
صռ߱ԽԽͣ·һص֡ɫĵصԴϢŨ˼£ѾʼʵԵʣڵض
Ƭĵصһ۵СԶƺͨһδ֪ĿĵءС·ǰУԿһЩӨ͸ɢ΢âʯͷɢ·ԣǹصռĻʯ
ȥƽƽ̹ΧĻȴԽԵùءͻȻ䣬һĲǰסע⡣ԥ˳ǹɲǰܿһصĽ֯ɵľ޴ǰ
Щص˸ҫ۵Ĺâҹ貵ǳһĿ뿿ʱЩܵĳָӦƵԶɢγһͨͨ
Ļǰľ벻Ϊֻ֮̾һԲ֮Բδǰƻֺ꣬ׯ£һ޾ѹС
̧ͷȥȻڼƵĵصģͬһſҫʣֺһӵҶ£ۼ޷԰Ρ
ٽĿףȻһԴԴϵĵԴ֮Һ۶ɵľءˮ峺ףӳϷĵصģʤա޴λãһ͹ӡ޻װεľ޴ͭ
˶ԼɣɫɴĵصԴ۶ɣû˿ΣΨĵصĲͬתʱ۳ɵ֮ΣʱɢΪ̬֮֮ϣһɫڣɷǴ˵еĸϢضءϰ塣
ĸĸִӿ³֮˲һĨ޷ε֮ɫͬʱԭеȾȻҲǸܵʲôһ㣬ʼ΢΢
ضǿıʵжšżȻڵصһΪεĵصżѰһЩϹʱڵ伮ʹСЩϵУϸΪĸĴڡ
ԣɵصԴ֮˻ûɣ˵ǵص֮ѳֵĵһӵž춯صܣ̺һֱΪش߰ءֶصʹĸܹ໥Ӧ֤ͬŵԴԼеݱ̡
߽أظܵɢĺѹѹǱɱ֮ͬذĺ֮ĵصΧռķңӦγһѭǣŵصԴ֮ע붦Уɶڵĸصռ䡣
֣һƵصԴָ֮ĸ̽ȥڽӴɲǣȻһɾϢӿʶ˶ǵصԴۣǵص壬ƿش˶˶صõصԴȨ
еıԴ֮Һ춯ӿĸŨġһ֮ɫ֪ƿصص;
241ĸִưصȨ
ϥرԵŨĵصԴ֮ͬγһɫļӼбԵıԴ֮ҺУĸķ໥ӦϴŵصĹΪşָ̣̇ٻڵصռеĶʮƷ̨̨ͷɫ֮ɫ֮Ͻ֯ת붦ɢĸ໥ںϣγһڰ׻ɫ֯ĹĻУȸĸţԴԴϵΪṩ֧š
Ұ벽ʥ˵ΪΪţԵصΪĸͬʯŲɵľġüĴһɫĵӰ֣֮ϣص໥ƣɢԲڵĵϡеĽᾧ̺ԵصȫҲ˴ĸĺ̡
Ӱһɫ⣬ͬذĸĶ֮СɲǼ䣬𳹵صռĺصĴӶͬǳ㻷ڶΧ˸ҫ۵Ĺâڵĸͬˮ㷭ӿγһ޴Уǿƥǣĵ꣬·Ҫɡ
ĹԶļѡĸΪصԴ֮ˣ̺ĵصޱߣͬһƬǺÿһĶһ̵ıݣӵʶϵֿĵʴһǵ̺֮źصѹ֮ĵһӴ㱻һǿķ֮أһѪӿԣ̨֮߶£һĳɫâնϷĵĵֿͬʱ֮ɫĵıԴͬԼĵ
˷ͬһλ֪ƣĿߣϳŶĵķԵصųĸ򣬽ÿһ嶼֮УԲͬĵԣ֮ı̺֮ķģ֮Ϊ䱩壻̺֮ķģ֮ΪնִеıԴ֮Һϼ٣ĸգĵڿģĸѸٻָѭصԴϵҲܡ
ʱƣķԽԽ࣬ЩĻһɫ⣬ʶ֮УΪƿĸ𽥼ĵĹâҲʼĵγɹظܵڵĵĸϵԽԽ̨Ҳڲϵĵϣĸγɻ֮ơ
֪˶ãһ̵ĵصıĵͬĸͻȻһĺĹâȻһɫ⣬ͬ鳲ûĵ֮С
ֻ֮һȣһɺ嫵ıԴ֮˲ɢ֫ٺ̩ѡӵֻĸڵ룬ĵ̨໥ˣγһȹ̵ѭṩ֧ţ̨ṩ֮ĸṩصԴ໥໥ٽɢԲгĵϡͬʱһɺ嫵ϢӿʶɹĸİȨ˵صռٷ֮ʮƿȨ
һеĸ΢΢صռıԴ֮ͬʹָ˷۶һɫıԴ򡣹ԼĪȭͷСתϸܵĵصģڲ̺ŰĵصԴ֮Ժ׼ʥʿظܵԼĵϣ·Լһֻ֣Ҫһܵ޾ĵصԴɨǿС
뻺˫ۣһ˿εĿϲִưصȨζڵصռм޵УʥˣҲܽصԴ֮ӵһս֮ҪǣȨʱȡصԴУƵص򣬾ʥֽ֮һͬʱܽȨӰڤĵˣڤĸøȹ̣ΪӦδĺıṩʵıϡ
242¿ռģԲ
ĸִƵصȨ˲䣬صռͻȻϼ⣬ɫĹâͬˮϯռ䣬ÿһ䶼ӳյͬ硣صͬһ㣬ԭĹ켣һ貵⣬ͬǨǺӣʶӿȥ
ⲢǶĹǵصռ˵ִưصȨȻΪصռİˣռиصĸ߶ϣԼԵصػ֮ģ㽫̺صľഫƵ;Բ
صͬڵĽӣӿʶ֮СֻԴһʹ·Ҫ嫵Ϣűһ㣬ܿ죬̨Զת֮ʶʹ֮СԽԽķ룬ʶǰδеķѪŵġ䡷˿ۿɼٶơ
ⲿ䡷ǰѺǵصİ˳ݣ˵תɷصͨ෨ţȴȱķ뱾Դ壬ʼմֲȱ˿̣ЩȱʧĲֱһһԭհ׵ġصԴƪĸĵ£ݻֵİ壬ϸ˵صԴԴݻãƪУʮԵصȨΪĵϹŴŸӦƪ˵ص˵ϵˡص˵Ű塣
ڷĵĺ֮Уеµ˵صӻзֻḶ́ܵ˵صĽϵ˵صһɲڰвݻڳвϳɳĻ̬͸˵صռ塪ϢصܳɽҲܰ׻аҲݹǣѹңҲɳǵصĺģҲһֱ׷ѰĴС
Щͬĵģ֮ǰԵصųĸĵ£ʼԲ̡֮ʶ֮УصķĲ顢ݻγһķջû˿ظܵÿһĶ̺ÿһ嶼ͨصĴǰ׳
ͬʱĵҲ֮Բȱ֮ǰսЩ覴ãڵصԴռϴ£ɢ١ľͬذȰݣϲŭֽԲɫΨжԴִڤػ֮飬ӡڵˣĵصǿߣҪǿʵҪаľܳһУһУִƵص
֪˶ãһصʶ䡷Բⲿ˿ѳΪһ̺صİϱ䣬˵صȫݣĸİ壬γһϵָʿ̤֤ص֮;ʥ֮
뻺վת磬صԴ֮ͬȻϢȴִŰĺظУ˲ֱӡظܵԼصԲ֮һţֻлԵܳԲص򣬳ʥ֮
̧һУĸӵзɳġ˸ĸƣϢϣ·һ֡΢΢һЦתŵصռȥ˿̣ȻȲҪعǣ»õȹڤĸӭӼĺı֡
243ǣĸ̨ڤ
صռڴĿռ϶ȹ̣ɫĵصԴϢϴӷ϶ڤɷ໥֯γһĹĻ뻯һɫ⣬֮ͬ㴩϶˲طǡһ֮ܵвĵɷЩɷͬƹ֮Ǳڳǽķ϶Ĺ֮Уɢ޵֮ͬʱӡϴ΢Ȼ価ػȴ޷Щ̵ɷӡҲδȫȹ̡
ѣǬ桢¶ϲ֮ɫæӭǸܵŨüĵصԴϢԼĸɢĺѹʱз׷֮ɫϵϲҲøŨҡ
Ѵ˷صռ䣬ǵôǬĿƵĵĸ̾Ľ˶Ϣ嫣رǴ˵еĸɣ
΢΢ףûйֱͣŹӡȥӡδȹ̣ɷ壬ҵȰ£Ժ顣
ԣǵͷͬ׷˵һԣ䱸Է޸ӡʱвɷ׻ͻȻѡӡ·̧ͷȥֻ̹żƬΪоķӡ޸룬ӡ֮ԲЩɫɷۣ̹ŷĵĹâҲȻδȫָ۷״̬
벻ԥֽ̧ĸ𣬿дʣĸشѹȹ̷ӡ
ĸӭǣ˲ĴСɾ޶ڳ£ͬһƬյƣѹӡĵصӡ̹ŷ໥Ӧ˵Ĺ֮һɺޱߵĸӶӿͬذ䣬ȵظӡӡ֮ϡ
ĸ£ӡϵĺɫɷۿɼٶˣ̹ŷĵĹâ˲䱩ǣɫĹâͬˮӡһϰѹ֮ϯǣǱصɷزЩԭڷӡѺ۴Ļĸʴ£ĲҽУͬѩڰѸɢ
ţֽʮƷ̨̨ĸ·ɫ֮ɫ֮Ͻ֯תĸ໥ںϣγһڰ׻ɫ֯ľ޴ĻǶСɫ֮ͬˮ͸ǵÿһ䣬Ųɷĵɫ֮ͬȼյһ𣬷ǱصĻκĻ᣻ĸ̵ͬ壬þɷЧ°빦ͬʱֹܷйڤɲҪˡ
֮УЩǱڳǽ϶湵е׻꣬ɫĻҫ£׷ױƳԭΡЩ׻ǱȾϹԹ飬ŤĿɢŨ֮ڹĻзĲҽУڵĻɷ֮һ㾻֮һգջһƾڤ֮УΪڤϡ
Щ͸֮еɷҲĸѹ̨ľ£ǿа֮еıԴ֮Ļ֮໥ϣɷӵڵ֮ϳ׷գõָյĴ볩ͨ
վڹĻ֮⣬ο뾴֮ɫظ֮ܵеɷڷɢӡķӡ֮ԽԽǿڤĲҲƽȡԭսĵĸ֮ϵ£ڿ޸ϣǵĵ϶Ũ
˫ֲӵķͬʱصȨǣŵصԴ֮ԴԴϵעĸ̨֮СĹâ貣ѹ뾻ķΧ󣬴ӹӵԭٵڤѪԵڤ籱Ĳɷ塣
ʱ뻺ĸ̨Ի⣬ûڡ˿̣֮еɷѳ壬ֻŨĵصԴϣҲܲ˿Ϣӡķӡȹɽ̹ŷĹâɣɢϰѹ֮ȷħҲ޷ӡڤĲƽԴ֮ͬڵĽӣڵתϢڤ硣
ǰǾм֮ɫ빰񣺡ѣ˷㣬ڤΣǳ׽ˣ
΢΢һЦĿڤԶһ˿ᶨΣ⣬ڤĸӹ̡ķڼδսࡣҵúڤ磬ʵΪӦԺıȫ׼
˽ǵͷͬһ˿ء֪ԾʵĴҽڤشԵҲ޷Ψó׼бȫһ
244˫ڤȹ¡
ǵΣ׽Ǭ桢桢һͬ򹬣ӹڤӦԺıֵĳԶ֮ߡһϸ飬һ¾ʮƷ̨ĸֱڤĺλã˫֮ǣصˣȹ̵ڤ
ڤĵͳģλڤ򣬴˴ԴΪŨΪǰ̨ľ֮ء򹬴룬ֽ̧ʮƷ̨̨ڴϿգɫ֮ɫ֮Ͻ֯תɢͶĹâӵķָһɫĵصģͬŦ㽫̨·ĵڵ
ŷĵ룬̨˲򹬵ĵģ̨֮ϵĵŨʼԴԴϵؼȡԴ֮ͬʱ򹬡̨һϣ򹬱㱻һŨ֣ڵĿ£תٶȴΧĵ֮ϵǣ£ڴܼٵܽϸܵа֮ʴҲøȹ̡
ųִ́ˣڤĺ˴һƬ޴ĵܶܶıɾӨ͸ĵˮɣɢ͵ɫâܶ룬һɵصԴ۶ɵľ޴ȪӿɫıԴ֮ҺڤԴͷ̺ĵصԴ֮ǰĸ֮ء
뽫ĸӵм˸ԴͷıԴ֮໥Ӧ˵Ļ֮́һףĸȻȵسȪ֮УȪϣûһ˿϶ɲǼ䣬Ȫ֮еıԴ֮ҺӿңͬڵĿˮ㷭ӿݣһɺޱߵĸӶӿ˳ŵӿͬһž޴磬ڤĵϵͳ
ĸİãڤĵ˷츲صı仯ԭЩĵڵ㣬ĸ£Ѹٱȹ̡ͣЩ֮ǰսĵ֧ڱԴ֮ĸ˫£޸ϣ»ָ˳ͨڤĵγһѭصԴ֮ͬڵĽӣڵתϢ
˾ϲǣ˫İڤˡһۿɼĽɫˣӵڶͬһѵľڤ硣֮ڤѪĺˮγѪеʿܵ˵ٶȴ˶ͻѾõƿϵı˰ѤáޣɢŨ֮Щȴֻص˵£˳ƽ֮ͣظĵǷ֣Լĵıǰδеʱ٣֮ǰͻƵƿ׷ɶвֱͻ˾硣
Χԭսήڤֲʼգ̵֦ҶӸɿݵ֦ųɫĻ䣻ˮӣƷҲɢĵصԴ֮ŨܶеıԴȪĸǣ£ӿıԴ֮ҺøӾ̺ĵҲ
һٵľǸпο빰ֵ˫ڤȹ̣˱ǡѣڤн֮ʢ㹦û˫򣬼δıңҵҲԱ֮
΢΢ףҲĸοظܵڤĸѳȹ̣ˡ϶ﵽǰδеĸ߶ȡⲻڤʿٳɳʵδսУΪڤṩʵıϣڤܹ㣬ΪӰĸֵҪ
245ɾ۵ɷ
ڤڣȹ̣ŨΪڤĵͳģǳΪڤŨʢ֮ءǬ桢򹬴ش˷ɷɹص֮ͬʱҲ˻ᣬ໥иӡ֤塣
֮УʮƷ̨Ͽգɫ֮ɫ֮Ͻ֯תɢͶĵϣŵڵÿһˡΧһɵԴ۶ɵľ޴ʯԣʯϰڷڤеɱԴ֮ҺƣɢŨĹ֮ŵɫâ̺žĵصԴڸʴζڵͶңͬ۵ϲãҲ۵Ͻ
Ѵ˷ɹħڤ֣֮صռ䣬ĸִưصȨʵĻԵ븣һƣһ֮̾ɫѵٶ;ʵ˾壬ҵĪ
΢΢һЦֵе̫ˡ˷ܻڤΣô˵صԵȫλѵĶƴסǣ׻ĳҲ޷صռ̽ѰԵο˴ɷ֮սصҲǳԴһ㡣
е̫ǫѷˡսɹں˫ʮƷ̨صռĸƿصصȨڤΪ԰ҵҲ֮١ҵгȴԶ֮ڤػߡ
˱Χƴ˴ɷ֮սչ۵ǬȷԼĸ򣺡˴֣ҶǬµֻ֪Ǭֿ֮ܶռ䣬ȴ֪ڸ֮Уעطֻ뾻ɷ̫Եĸ޷׽⣬ΨڸͬʱǬֻɷıԴϾ֮ܽ䳹׸ǬĪ档
Ҳͷͣ˵ǬԼǡ֮ã໥תĻ֮ԵޱȣȴҲиɻڼˣȱƽ⣬㡣˴һսֻڻ֮תɢҶתİһ㣬Ҳøȹ̡
¾Ʊп֮ˣԭΪӦаԻɷҲŷԼ֪̫Ƭ档֮ܿɷȴ޷׾䱾ԴױɷȾӰġѵ̨Һܴ֮踨֮֮ɷȾıԴ֮նɷĺģܳ׾ɷҲĽ֮
˵ĸ򣬲ʱͷӦ¶֮ͬɫ˵꣬ҲԼĵ÷ص򣬺ڰء䱩ײУƻȴҲӲصĳ뾻ܳɽҲܰۻаսתΪϡ˴ĸ򵽵صԴѹаġͬݼתؼǾǵصĺİ塣
˶٣Ŀϣ˵Ϊڤ֮飬Եصĸ򱾾ޱȡ˴ɷ֮ս֮ѹɶ׼ʥ۷һ֮ң򡮵صݡ֮ԵԴģѧڳתڰоܴ꣬׼ʥ۷żʥ֮
˵գָһƾĵصԴ֮ͬ˿߰ڡֻһıԴ֮ӿ룬˲䴫֫ٺʶ֮УԵصĸ˲࣬ԭɬѶ׼ʥ۷żһ˿ɶ·ֿɼ
лָεĿϲæ빰ǸмѵָͬƼգéٿ˷û
˼״¶Ľ֮ɫָ㾫׼ƾĵصԴ֮ͻ׼ʥ۷ǰ϶֮£пܽ˻ᣬڵ;ٽһ
ⳡ۵ҹ໥˴ӡ֤ɷ֮սĸе󣬵в̶ͬȵⳡ۵ڤڴ֮Σڤʵõ˽һΪӦδĺıֵ춨˼ʵĻ
246ͽڤϸ˵ķ
򹬵۵սãѪɫڤı߽ݣͬǰ㳯򹬼۶ٶȼ죬ת˲ִ֮Ͽգ䣬¶ϤӰμ̽ѰɽԵڤӡõ̩ɽӡ
˸һ̤򹬴ܵ˵ŨüĵصԴϣԼǹǡۿɼڤˡڤüͷһһ˿棬λϵ빰񣺡ʦ𣬵˴˷ڤı仯֮󣡵ȹ̣˲ʢϴʦɹڤΣĪĻԵɣ
ڴλʮƷ̨ɢ͵ĵϣ΢΢һЦƽ͵˵ȹá˷ɽ֮£ջСɣһ·֮ϣʲôգ
˹󣬷ڴʯϡڤȿڣ˴ľһһʮϸʦ𣬴˴ǿδ֮ʢ¡»Ԫ壬㻯ɣҵֳ潲вСľĵϺޱߣ̺ͬ󲻽⣬ĵ㻯£ӭж⡣
ϸĺΰ󣬺ģԼʱרע󻰷һת˵˲ɽ«֮£ɽ̹Ŵļ̺Ũ̹űԴ֮ǺĴص֧˴Ƿ;УŲɽ«ƵǰȻɽۣ֮ö«ڻ֮ϣã̺ŲͬĴ塣ӽңƾѪ֮ʦڵĵصͨɹһöɷ«˺«ܾɷ壬ӵѪ֮Ϊϣ֮ʵһ¥
õ˽Ųʦ𣬴˴βɽ֮У«˺ĸصĴʿǿߡɽͷɢԼһЩϹŴеĵͳΪ«ڴ֮䱬˼ҵĽ漫Ϊաǵƾռͨڤʦ̩ɽʦܿȫˡ
̩ɽҲͷͣʦõʦԲ顣˴«Ĵ֮У׼ʥǿߣǵʵǿޱȣͨĪ⡣ʿ°ԵֶκĬ໥Ӧڲɽյǣڷ;Уǻ˱ڤ͵ϮԴڤʦֵĺɷ«ƣ֮ͻȻѣͨٶȿ硣õʦԿռͨʱܣ˺ѿռ׷٣ǻ¶ˣпܱش
뾲˵Ľüͷʱչʱ洫»Ԫ壬㻯ʱһ˿Ȼɽ«ڴܼʱһ˿أǿ°Եʱɫࣻ͵Ϯ֮ʱһ˿â
˵꣬뻺ڣص˵ĸ֣Ȼѳ׾䡣̹Ŵĺᣬʵǿᣬ嶼ڻ֮ԡ̫һۿִͥǳͳʮͨǿᣬƿغĴأױ׽ս˫˷ԣؽϯģս׷ɣͿ̿ڤشԵҲԶ
Ŀɨˣȴ˷вСջ񣬻˻ԵʵȴҲ¶˲⡣ڤӣԸֱ̫²ԲУ˴ζúɷ«Ȼʿ죬պӽõˣռͨǿó׷٣ȴȱǿķֶ湥֮ǿ͵Ϯ뱻̩ɽӣ֮ȺأѹףȴӦдڸӵսУױǣơ
ǱУȹ̵ֲ̰塣ڤӣúɷ«Ѫ֮ںϣ«ľɷ֮ܣսǿȣͬʱҪâ͵£õˣȥظ鱦ѡһ鱦ķϵͬʱҪڼռͨľ̶뱬̩ɽӣһͬѧϰصãӦսɣõ֮ȹ̷ܳΪ˵е
ԣǹ빰񣺡лʦָ㣡
ĳظķƱãΣķɱءպޱҪҲͬУ໥Ӧ£˴³çڤȹ̸˲ʢȹ̣Ǿѵ֮ءʵֲ̰壬γ㹻ǿսδĺıбȫػڤİ
ڤһݣܵĹ֮Ժıֵӡ֪ʦԾǷθ֮ԣΨӽ̻壬ǱУʵڼս㣬ʦࡣ
247ڤ꣬
ڤ˺ټǬ桢棬򹬴ٿ´ᣬӦԺıֵľʩ֮Уأ˽ףսһؽϯģڤشԵȹ̣ȴҲ޷Ψȫ׼սбȫڱ𣬳ΪӰĸֵҪ
λѣ֮ѲתĴҽս𲻾ñĴءڤشıԵȹ̣˲ʢȴҲ⡣λϣĿɨˣضᶨ˵ټңҪڤƶϸӦ֮ߣȫӦս׼ȷڤܹȻץסһ
ȿڣᶨ˵Լǡʵǿᣬǿƣս󣬱Ȼвɢ¡׻аûңпܻڤԴԸؾӹڤı߽ڻȪɿڡǡڤѪڵȹؼλã¶صԵ֮ΪģںСǬ֮γɼ᲻ɴݵķϵֹ֣ػڤı߽簲
ơͷͬƿڤԵص¯࣬µĵΪȹ̿ɿ±㽻㸺ĵˮԴ֮ҺԴʱ򹬵Ŀ֧ⷿȡҲʱҵ顣
Ǭһۣ˵ҶԸǬڵĵӣѲڤаȷڤڲȶ밲ȫͬʱǻὫǬŴڸµڤʿսЭͬսԱڴսʱܹѸ齨ߣС
Ҳ˵Ըظ󣬸ظڤʿԴЧʡһ֮ǵо֮йͨǲڴսзսãս󾻻ɷ޸ĵ뻷ͬʱһῪڤпʯƴķ빥鱦ַʿǣװˮƽ
صͷ˵İűʾϿɡڤµĴѶڤӡõˡ̩ɽˣҲиҪ񡣡
ڤӣΪĽ̷޳ǣѡʿ齨һ֧ǿսսǿᣬɷŨս˫ڤսҪǿʿѵǵЭͬսսɣǳΪڤļ⵶ڴսܹնɱǿС
õˣ㾫ͨռͨٶȿ磬׷˫ǱںĸأΧսܱߣ̽Ķ򡢱սƻ鱨ʱڤ硣鱨ʤĹؼֻ׼ȷ鱨ǲƶԵӦ֮ߣ뱻˿
̩ɽӣó֮ãȿɿЭѣȹڤĵڵ㣬ȷ֮ԴԴϵΪ߽ʿṩ֧šͬʱҪڤڲӦԱڴսʱܹѸٵ֧ԮսĻ뷴Ӧٶȡ
˽û˿飬˸żᶨĹâְ䲼һϵвʩ򹬵Ĳֵ伮⣬䡷Ĳֻݡŷšо֮ȵ伮⿪ţڤʿܹѧϰе̣صռĲֱԴ֮ҺڤĸʥأʿǵĳɳƵĽƶȣʿǱУٶȿ졢սǿʿ豾Դ֮Һصġ鱦ڴսʿߵԴб˵Ļս
´˸˾ְѸжؾǰڤĸؼλãΣ¾̺صСǬ֮ĵ󣬴ԵΪĸΪ᲻ɴݣܹԶ֣ɷǬӣָڤأѲ齮аǬİ壬齨طظ󣬿дΪǴͬʱƴ鱦ַȥڤӷ޳ǣ壬ѡ齨ս󣬽ϸѵõ˻һ⣬Ǳģʼִ̩ɽЭȹ̵ڵ㣬Ӧ
ڤ綼ֳһսӭеķæʿǱУ̿ʵδĴսнҵؾǼӽϤ󷨣Эͬսصķ²ƣԴӣڤ綼һŨıսΧ֮С
ۣ֮·æµڤһ˿ᶨο֪δ·գսսȻ쳣ңֻҪڤһģŽЭƾȹ̵ĵʢˡǿսػսбȫ𣬳ΪӰĸֵҪԼҲⳡУѰͻʥִ֮Ƶصػڤİ뷱١
248ºףͥŶ
βʮ֮ϵĻƵɫͬˮתڳÿһλʿĵġھϣϼƣ˫ϼ䣬·ݻľϵ˲ֱӡ
ĳãͳɢޣƺ塣ͬӴ쳹͸磬Ĵأȹ̣Ϊ֮ףĸȱǣ񣬿Ů֮ס
δ䣬ӺзɳֱͬӿȺеĶĸŰۣݿʣڣ״æףлʦͣĸһȹ˴Լͣ๪񣺡ʦּزУ
üģ˲仯ӰϵϢǣԭ׼ʥΪֱͻ׼ʥڣ񡣽ţ̧һӣ鱦ɳһͨڡžεͷȣȶǶһԲ飬ɢķϣһֻӨ͸»ľˮۣ̫ģ͵֮
ͷȣ̺֮ˡǿУΪ֮˾ˮۣܾ̫֮ˮҩаĸջ˵ЯϺɢޣͥ壬ƺάϵ򡣡
ĸٴлӹ鱦к嫵ĵϣϲᶨ󣬶˱Ǳټĸصɢ޴ܡͷȵ֮ΪĸԾˮ۵֮Ϊգ֮׷ݣ̶̰䣬ɢޣв׼ʥĴܡֻϹŴߡ
ѡַںĶ֮֮˵ɽŨȹ̣Ǻĵ֮һ֮֮ˮ֮ʱʮ꣬һΰ׳ͥͥͥԻƽΪߣʯΪףڸƣҹ飬ͬǳ貣ܻͥž۶ɵҹػͥİͥǰ㳡ϣһ޴ʯС֣Ծ̺շɢϵϢ
ͥ󣬶ԺŶ۾ĸΪĸͳͥ䲼ɹ棬ɢɲֹҩĸԾˮƺ̫Һ˵ҩַɢޣսͬʱͥΧ̫лԽ
ͥѸںԭɢСɢԱͥϣΧţڤԵϵհޣأٶ֮ͥͥĶ̫һۿ֪δֱӷѣȴҲǿ˶߽ķʮ׸ټױܼͥвڴصͳΡ
ͥĴڣ֮ͬШһŶӣγ㶦֮ơֳۣ֮ͥͷȣ·ٵͥĽһ˿ҰģΣʦ͸ͥʿĵδδزҶ۾ִƣ
249¶ʩƣ
ͥȹ̺󣬶ӵ֮أʿڶ࣬ȴ֪ĵԶͥɱȡƿͥǳ󻤳֣̫һĻӡۿĺͼǶǿᣬʮͨƿشطױη֣ͥ⣻໥ӮҲȻתͷʰͥ
Ψ岻ݣ֮ͥͳġڶڣָߵ񰸣һ˿ݣͻԹѾãֻԼսȼ
ĸֻӥ߾˽Ծͨ仯֮ºƵ˸һӾαװɶԷˣǱ߽磬ͻӥ˰壬ϮԶ󳡣߾˰壬ƻļ̳벿䣬޷죬öΪǶԷơ
ӥ߾ȥԴپɢޣʩչ仯ֱ֮岿ĺĽڲˣǱ߽Ļش롣
ɽվĬϵı߽ߣƽСĦȴδģͻӥһ˻ˣƤͿĨеͼ·ֳʯìԶӱؾĺڷȡպһ֧ǧԶӽУǽɺΪǻβõ޾֣ĴѰޡ
֣ӥӵͺһɱʯעɷһڵĸâֱȡΪ׵Ľαװͬʱѣʯìɷ죬ڷڶʱ۳ɷӰ˻
⧲âмͷɫѪɽŭȵ壬ҿϮɱԶӣȼ֮ܽ𣬻һֻ޴Ľڣȶ䣬죬ͼɢɷҲ׷ԳԭΣһͷʨһͷǿᣬαװɱ
ӥӼ״д߶ķ巨ѵطһɫĴ棬ĵ˲𶯣ڷɽͺȻʯ䡣ͬʱʿʩչĴǳ֮ͨǸȷϮ塣
ⳡɱʱԶأһˣǧˣǱӴܣӥһҲ˰˵ĴۣѸٳ룬Ĩȥۼͥ
ͬʱ߾һ˻ڲˣǱĳˮءˮеȲ䣬һǧ࣬óˮͨ߾αװ̽ӣҹ͵Ϯ˲׼̳̳Ϲһ٣ڼˮȾڼ̳Χڻĺۼ
׳ˮŭɶٵȾˮԼĽڻϢŭС̫һ׼̳ۼˮټױѭ߾˹µټ׷ɱ߽磬Ѱ֡Ѳ߶
ӣˮֳַˮȣˮ֮ˮһ޴ˮѲ߶ӡѲ߶ӱԶϮŭգѣ֣ӵʩչϵͨХɳʯˮײһ𣬱춯صľ졣
ˮײˮ߽꣬ʱһƬŢˮ׵ǿޱȣˮȻ䣬һˮиգնɱƾ뷨ǣƣ˫ɱѪɺӣʬҰ
ⳡͻͬѸٵȼĻԹԶϮ󳡱ٵϢͥۿŭǲ̫ʮѲӶ߽磬ǿˮ̳ٵϢ׵ʮײȻŭףڸİŭ̫ջҼ̳ձҪҴأ˲ɣ
£߽ĳͻҡ塰͵ϮĲ䱻塰Ѫϴ˫ʤԽԽ󡣶ɽۻǲ֣µĳͻй¶һЩϢöΪԷпս֮⣬ֻڵȴʱ
ϿգɷŨʿɱû˿ءĽڻɽ֣Ĵ֮˺Ŵأвʱͨײ󣬻죬ˮģضɽҡĻشѳʬɽѪ޳
ڶ̨ͥϣŶ뷽ɷ⣬ǹһĨЦ壬ȻϡܾˣҶ֮ͥʱ
250µۿıǲʹԼ
֮ͥϣۿھǳ֮ƣɫܵγˮ£ʮ̫ӡʮ˧һҴһڡڵĿ·һ㣬ֻж߽粻ϴսͬشͷ
̶̰꣬ʧ󳡡֧Զӣ򣡡ۿ̹ǣ嵱˴󵨣һ
ʮ̫ǰһᣬ˴νɱˣȻԤıԸǳ̤ƽĳˮҵȲ䣬ѪծѪ
ɣһԵ˧æȰ裬ʮͨǿᣬױηóȻսȻʧءοעز븽岿е󻤳֣ǿй򣬵òʧ
ۿüͷ˼֪ʵСʮףÿһλӵ׼ʥ۷ս֮£붫̫һҲȡʤôߣᶯҡͥںĵϡ
ڴʱۿĺͼͻȻɢ͵ǹ⣬ҳԶֳͻһĻĻ桪αװͥʿαװ߾һˡ̨Цĳչǰ
ǡۿͫһ˿򣬡ԭˣǶĹƣαװˣͻҶɱ֮
ܼ״ŭѡʮ̫ŭȵƥ򣬾ݺ壡ԸʴַͥʬΣ
侲ۿֹ̧Ȼд˶ƣȻ׼ͥɢޣСкʦµ鱦֣óȻַֻܾˣ»
˶٣Ŀ䣺лԹٹͬвĶͥ죬䷢չպȻвҶ档ݺΨ֣ܱͥȫ
̫һһֱĬ˿̻ڣӵӰ֣ͳۿԼǡ˾٣Ҷĵߡͥͬ⡣
̫һҲʾܷͬ׷׵ͷἰ֮£תľˡգۿǲ˺ǰ׵̸У˺ǵۿ֮ޣºͣóͨʹĳ⣬Ҳܱ鱩̸ѡ
գ˺»ȹ߲ǣɳŵۿױƷǰ׵׵λںвľɽɾ޴ʯɣΰⴣʮ׵ľ޴ɢŰĴطϢڻ谵ȼ겻Ϣڤʮ׷ʮʯϣɷ뷨֯ϱˡ
˺ͣʮ״ˡ˺Ͳ׵ƽͣ˴ǰǷҼұ֮Ϊ߽ͻ֮£λҪ¡
ףŭ飿ɱˡҼ̳ʲôģһ˵ݹҲ˵ţȼһ𣬵¶ڤ𶼱
˺ͲŲæ̧һӣͼӰ֣ͻٴչֳ״Ϣŭ²ΪǶͥıǲαװˣͻɱ֮Ҽұʶƺ֪ݺ֮ǲǰϣ޽Լͥѩޡ
ʮ׿ӰеĻ棬¶ŭɫƥ򣬾壡ʬΣͷ֮ޣ
۽֮ף˼Ϊܣ˺ͣթҵԷ飿һǵĹƣҪûأ
˺΢΢һЦȡۿױƷҼұµױţгŵԸˣԸƽֶͥ󣬻ַ⣬Щϵĳ⡪ٿʮƿҺԿλΪ
ʮ״ţƷŨ໥һۣ˾ϡ鱩꣬Ҳ֪ͥв֣һͥ׳Ȼ֮֡ҵۿĳŵΪ񣬶ģķչ档
գ۽վ˺ӣͬ޽Լպʮ׽ǰϣͥ
˺ԣ¶Цݣá㷵ͥҼұ£պ󣬶˵գٴתȥ
˺ȥıӰףһЦڿԿսˣһҪöƥ򣬳һ۽üͷһ˿أϰɢޣͥȻй֮˴ͥɵģ
251Լֽͥ
պ󣬶Ͽգƻۣɷ졣ĴֱӶգư磬ġ
ɶ̫һۿ죬Ϊǰʮ̫ͳĽھʿǽˣȼܽڻֳֻ泤ǹâɣвʮ˧ͳǳʿǾͨǳʿֳǳǳӰ룻ͳ޾˺ĸص޾֣ӴĿɷˡϿգɢѹѹͼڵۿУݻǳĳΣǳ֮ԴԴϵӿŽʿǵս
ʮ죬ͬΪǰͳľױʿ徫ǿᣬֳʯìϿ̻ͼڣɷƣвʮ׵ɵ׾ÿһλǽΪóͨսǷɸ岿ɵĺ󱸾ڶ࣬ηļʵܡĽ£֮ӿʮŸԵķ֮ףڵĻ淨򡢹ĺˮ򡢵۽Ŀռ䷨ڤĺ򡭡ʮַ֯һγһ̵ķݣػ
̫һۿ߲㣬ӪʮҲ߲㣬ӭ˫ڶĿյϻ棬䲻ǢҲûбͻ
״ˣۿȿڣкͼ΢΢תɢ͵Ĺâ˴ͥȫλ˶ͥԸسŵ߳ɻ壬ɹ壬Σ
ʮԣ¶ϲɫģŨȹ̣߳ɽš۽ͷۿˬ졣Ҳŵͥ󣬾ַ彮ƣԸӦԡ
ãۿЦһˣԼɣգ̤ƽͥöΪ֮٣ʹĴۣ
̫һҲڵͥз°ɢ䲻񣬵ҲСҽ飬ϱ·߱··Χͥβˡ
ʮ׷׷ױʾͬóˮϵͨ·ɽսóǳͨ·ƽԭڣʺչ
ϣ˫ƶϸĽƻ山·ɶ̫һ죬ϽھǳӶ뱱·֮ƽԭֱȡͥıšţ·ɵ۽죬Ͻױ׾Ӷ·Խɽֱ֧ȡͥšȸţۿ޾Ϊо룬ʱ֧Ԯϱ·ڤ˺ڣϴ뵤ҩӦ
Լǩƻȷʿǡ̫һ̧ӣ죬ͬװ쳹ռ𵴣ĽʿֻǣսⰻȻʮͬʱ߶֮ףڵһ𣬻ѻĺˮڶ£ｭӣ۽Ŀռ䷨չΪٳһͨĵ·ڤĺ򶳽;塭ʮַ֯һγһ׳۵Ӫ
ۿһ£山·ȿΣھǰǳͬһɫĳŶͥż۶ȥ;ɽڽڻķǳ֮ѹ£׷·̳֮硣
ɣɱ۽һŭ·Ҳ漴ױǰ׾ͬһɫĺŶͥȸűȥ彫ʿǽ̤أ֮ٶȼ죬;ɽǵײ£Ȼǵͨضϣˡ
ۿ޾룬йעϱ·սʱ׼֧Ԯڤ˺ڶ뽨ʱĺڴӪݡҩַʿȷĲ㡣
ͥ̽Ӻܿ㽫·Ϣͥڶڣеսɫޱȡû뵽徹ȻʶĹƣַͥɢ࣬ľʤã
ֻƴһսˣһ˿̹رͥţǳʿս״̬ĸƵҩӹ̷סͥ
ͥĽʿǽӵжȸŵĳŻرգصĳ쾫죬˷ģͥΧǳǳӰ֣ǳ֮۳һ޴ĹĻͥĸͥڣ߶ˮۣ̫֮ˮ۶ںϣƳһſˡĵҩҩϼͥϿգŽʿǵʿ
һĸֵĴսڶͥ磬ͥķ˫ȫ׼ֻչһ춯صɱ
252ͥޣǴؽ
ͥڣص˼㡣֪Ŀֲս˿⣬ڽӵսĵһʱ䣬ټͥеĴʿڶ֮ߡ
ڣɢ޵Ǽüһãв׼ʥֻϹŴߣԼֳָ鱦Ĵܡ֮У¶ɫϾںѾã˲ֲ֪ҲᶨͥϾͥǵİ֮ͥ٣ǱؽٴΪʧɢޡ
λѣҰģ˺Ϳ̿ȻҶͥڵϣֳͷȣҵҲη壡ͥкʦ͸ǳ󻤳֣аʿͬЭֻҪҵ־ɳǣܻػͥİ
۾˵öԣһλֳַϵվ˳Ǻɢ޴׼ʥΪбʣǹͥʿؽ֮֡ҵԸ׷۾ͥ
ҵԸ׷۾ɢ׷׸ͣʿ𽥸
˵ͷãȻλͬЭұʮʿפţ山·ˣʮʿפȸţ·ʿΪĲֱפضšͥ࣬ʱ֧Ԯս
ɢ
󣬶ֿĸĸʿȫˡĵҩȷǰ߽ʿĲľˮ˺ʦ͵鱦ƵĵҩЧܷסͥڲҪ
ĸ΢΢ףһ˿ᶨ۾ģұزСƳ㹻ĵҩʿǻǿС
Ϻ󣬶ǰͥࡪǳ̨ǳ̨λͥߴһǳʯɵĸ̨̨ϴžŸ޴ʯֱӦžǳϿǳķġǳ󣬲Ĵ󣬶Ƕݺʱ͸¶һ˿壬ǳ⣬ƶɵļ򻯰ԭ棬Ҳ̺ŲǳԵǿС
ǳֳ̨ͷȣע֮ͷȶ˵ɢҫ۵ĹâŸʯ໥ӦɲǼ䣬ͥϿյҲǳӰ֣ͬʵǳͥϿգǳ֮ԴԴϵػ۶֮С
ǳҺػͥһ˫ֽӵķŸʯͬʱɹâתγһ޴ǳĻͥĻ֮ϣǳ֮۳ǳǳܣʱ׼ӭ֮УĻ֮£ͥʿֻǣٶȴǴЧ
ͬʱĸҲͥλͥ࣬һ޴Ĺڰڷǧ¯ÿ¯쾫죬ġĸȡˮۣ룬עˮ͵»֮⣬̫֮ˮл۶ͬһɫĺ¯С
ĸȡݣǧѩ֥תݵȣͶ¯С˫ֽдʣˮ۵»֮ӿ¯߻ŵҩơɲǼ䣬ϼ죬۳һƣҩ֮
ʱƣһſԲĵҩ¯зɳΪ֣һǺɫġ̺Űúɶʱսһɫġ˵̺͵֮ɿ޸ԪˡЩҩһɣ㱻ַǰ߽ʿУʿǷúʿǣı
Ϊ˽һټʮλͨǳʿֱפھŸʯ࣬ЭٿشʮλʿͬʱעĵĹâ貣ǳ֮ŨĻķǿҲ
ͥʿҲս׼פŵֳַڳ֮ϣʮʿгֳַָͣԴפȸŵĳˣֳֳȼһʮʿҲԳԭΣ׼ӭ
ܿ죬山·ͷӱִ֮⡣̫һĽھǳգڻĹâǳ֮Ĺâ֯һ˰ա̫һڴϿգֳֻӣĿضͥǳĻһ˿мƥ򣬾ҷǳ󣬽ձʶһ£ʲôǳ֮
ͬʱ·ͷҲִȸ֮⡣۽ľױ׾ͬɫĺư磬֮ǽӿʮ׵ķ֮֯һγһ׳۵󡣵۽ȸŵǳĻһСҲǰŪձ̤ͥնɱ
һ춯صĴսһͥǳâɣ磬˫ȫ׼ֻһ£չһѪɺӵɱ
253ѹͥսƷ
֮ͥ⣬山·룬գڻǳ֮֯γһƬ貵Ĺ⺣ѹÿճ̫һڴǰֳֻӣǳ֮ƣĿضͥǳĻ˸ɭȻɱ⡣
̫һһͬװ쳹ͥǳĻ΢΢ζеĻӻ̧ӿڶ׼ĻһѹĿֲʼۡ
פŵɫأֳַӦ̫һݵòҶͥǳ󻤳֣ʿͬЭȷʮʿͬʱ߶ע֮УĻĹâ貣ǳ֮۳ǳֱָ
̫һЦһ֮飬Ҳԣձʶһ£ӵ͵ӣһ죬ͬسľףӿӿһ޴ĻѹһеƣݺǳĻ
ǳĻײ˲䣬ض·ֹһ㡣һ춯صľ챬֮ǳ֮໥ѹײϯķ֮ƽԭ˲䱻Ϊƽأѿһ׵Ĺ֣ա
ǳĻһζâ࣬һϸ΢ѺۡʮλʿͬʱһѪɫ԰ף󱻻ӵᡣ
̫һͥʿϢĻᣬٴӣ죬ͬǳĻ
ãȫŭһȼľѪע֮СʮʿҲ׷ȼվѪǣǳĻĹâٴǳ֮۳һ޴ǳܣͼֵĳ
ȻǶ̺Ż編ݺǳϣǳ˲䲼ѺۣȻ顣ǳĻʧȥǳ֧ܵţҲ޷ֵ֮ʴꡱһѺۣͬ֩ӿ
ƣ̫һһٴηһǿĻݺڹĻѺ۴䡱һ죬ǳĻ飬ǳƬɢڿС
ƣͥķŻ󿪡ʿ˲䱩ǣʮ̫ŭһɱ̤ƽͥնɱھȳͥڻ;Ľͥʿɣҽ
ͬʱȸ֮⣬·ҲҵĹ۽һ£ǰһˮ򱬷˫һӣˮûͥɲǼ䣬ܲк£ϵĺ˲䱩ǣ۳һľ޴ųȸŵǳĻ
֮Уˮڣ̺Űĺˮ򣬺ݺײڹĻϡȸŵĹĻͲȹ̣ںˮĳ£˲ζâ˴ŭֳֳĻ淨򣬻һ޴Ļ泤ˮײһ
ˮײˮȸΧһƬʡȻĺˮ֮ԴԴϣ֮µĵˮԽԽǿ泤ܿ㱻ˮ𡣳һѪɫ԰ףĻ淨򱻹ĺˮѹơ
ɣ尡۽һŭ𣬾ױ׾ͬˮȸšױǵǿޱȣеʯìڳϣľ죬صĳźܿ㲼Ѻۡ׾ʿʩչ֮ͨ˺ѵ棬ռ֮ŤգͥʿǸ޷ֵ
䡱һ죬ȸŵĳűױǺײƣӿͥͥʿչ˲ҵɱױǵͬӲͥʿķϣֻǳǳ˺ۣױǵʯìȴͥʿԪ񣬳Ѫޱȡ
ǳ̨֪ϱŵĴƣʧأɫࡣû뵽սȻ˿ֲ򻯰ǳȻһʱ䶼ûס
ؾ֧Ԯϱţŭһֳͷȣʮؾż۶ȥͷȻ䣬֮նɱĽھʿʱסš
ĸҲʿ֧Ԯˮ̫֮ˮһˮĻ赲Ľͬʱһſ˵ͥʿǵսõһĻָ
ȻľԶͥʿĽھó湥ǳóԶ̷޾ǿ᣻ľױη׾ͨʮ׸ǸƿһַͥɢȻڶ࣬ȱͳһѵЭͬսΪսܿ㱻ָΧء
Ŵ̫һǳ붫չ˼ս̫һĻӲϷ죬öѪӿͷ̺֮ײ춯صΧͥʿʿ˵սನУϱըʬҰ
ȸŴ۽ʮףĸ˵˼սʮ׵ķ֮֯һγһֲķĸľˮַܾ֮ҲԵֵʮ׵ֹ˱ףڵĻ淨գڻҽ䣻λɢ޴ܱĺˮûԪ飬
ս֮£ͥķȫϱʧأʿʮʿȵסĸͥ࣬Ųϵµʿǽ벻ʡ֪޷Ťתս֣ͥؽ̤ƽ
254¶ףףڹ
֮ͥ⣬ɱ춯أͬˮӿͥʿڽڰˣԽԽ󡣶ֳͷȣ̨ϣǰĲ״һ˿֪˿ΨԼԳսסţʿͥؽ˲
ĸסȥᶫ̫һʮףһ֮ǣ죬ͬս١̧һӣһɫĹâüһͨơ̺콣ĳ˽Ƕı鱦֮۶ɣޱȣն
۾Сģĸһ˿ǣоˮ̫֮ˮһ޴ˮĻ֮ǰΪݻ
ֳֶһԾͬһɫǣŵķ򼲳۶ȥ;ʿ״׷ǰȴһնɱĽͬкأ̺Ű֮֮ʿԪ׷ױնϣѪȾͥĽֵ
ƥڸҳˣ̫һһ˿ɱ⣬ֳֻӣӭȥӷͳ֮붫֮໥ײ춯صľ졣
̫һ岻˺򣬺ȻͥұѪծѪŭһһ̺ǳշ򣬳Ŷ̫һȥ֮ռ䱻˺ѣһڵѺۡ
̫һЦһ͵һ𣬻һ޴Ķƣס˶ĹһײĽ֮֮໥ʴɢڿС̫һһֳֻӣŶȥӿ̺ѹͼѹ
Ҵ⣬趯γһɫĽĻֵŻӵĹͬʱ߶ͷȣע֮ȶ˵ɢҫ۵Ĺâ붫໥Ӧγһһķߡ
Ͽռսӵľ붫Ľ֯һϯķ̫һĻÿһײöѪӿĶޱȣÿһö̫һòСӦԡһʱ䣬˴ѽѷ֣رɫ޹⡣
ڴʱȸŷһ춯صľ졣۽ףڡףͻĸˮĻɱĸľˮܾ֮ʮ׵ֹҲ֧Ѫ
ͥ𣬻ͶףڴЦһ淨򱬷һ𣬻һֻ޴ĻˣŶȥ˵ĳȶ䣬죬գö֮ܵѹơ
Ҳͬʱѣˮ򱬷ˮӿһ޴ˮ˲սŶȥˮţˮ֮֮֯һγһˮ֯Ŀֲ̺˫طѹơ
ɫ䣬û뵽ף빲ȻͻȻֹԼ˿붫̫һս޷Ӧԡ֮£ֻȼľѪ߶ͷȣǿ
֮ƷնУһɹâ֮۳һ޴ĽŻˮȥˡˮײһ𣬱춯صľ죬桢ˮ֮໥ʴγһƬ޴籩ϯͥ
籩󣬶Ѫɫ԰ףϢήҡľѪȼչȣľ޴Ѿ·硣ף빲˫طѹƣ֮ת裬ĹâҲ
ɣףŭһٴαǣһ޴ĻᴩʣŶȥҲͬʱ߶ˮ֮һ޴ˮ֯һγһˮĹ
һ˿֪ԼѾ޷ֵһڴʱĸͻȻ˹оˮȫ̫֮ˮһ޴ϣڶǰ
䡱һ죬ˮݺϣ˲䲼ѺۣȻ顣ĸһѪɳȥصˤڵϣϢ١
ĸŭһѪ˿͵תͷף빲һ˿񣺡ƴˣ
ȼĵԶƽʱһɫ⣬̺Żף빲ȥһǶĵƣҲľһ
ף빲ɫһ䣬û뵽Ȼ˷񣬲ϧȼյҲҪƴһ˲Ҵ⣬ͬʱ߶֮ˮ֯һγһ̵ķݣֵŶĹ
һڷϣʢݾһζһѺۡգûݣĵȼմϢήңӿ׹
۾ͥʿǿ׹䣬ʿױ׷ɢӡʿǣû͹ͥķױҲơ
ף빲׹Ķһ˿мƥ֮£Ҳ忹⣡˵ţ˱Ҫǰնɱ
ڴʱһ͵ĹâͻȻ֣Ŷĸһλȹ˴ԼŮ񻺻֣ŮŮϼƣȻǰʬɽѪһ˿̡
ףڡסְɡŮȴŲɵϣ鱾ͲףαظϾɱ
ף빲Ů¶ɵ֮ɫŮǴŮΪɲ⣬ǿȴҲǡףһŮ޹أ벻Ҫ֣壬ҵȱն֮
Ůҡҡͷһ˿ȱдﲻͥķѾ̫ɱ¾ټȥıؽͿ̿ʹ˰սɸΪ񲯣غİ
ĸŮһ˿ϣ֪ΨŮֹⳡɱ¾
255µۿɱͥ
Ůĳ֣սϵɱʱͣЪͥʿͣеĶĿ۽λŮϡף滺գٿصĺˮҲȥӿ֮ƣϪвʣȴҲҹȻΥŮԸֻʱɱ⣬ۿ붫̫һľϡ
ۿ붫̫һܿϵǰۿǳۣ۽Ƕŵǻԣĵĺͼ黺תɢѹصĺѹ̫һֳֻӣתŻϵ·֣Ŀ˪ɷʵʣĿճɬ˶Ů﹪񣬵ۿż־ηŮ٣ʧԶӭ֪˴ǰкָ̣
Ů΢΢ףȹ䣬ų͵ϼ⣬ϼ֮սϵѪɷͬѩڰɢѵĵ澹̵ѿƽȴŲɵĵϣۿ£̫һ£壬ȻдͥʿιⳡսѾ̫ɱ¾ĴʬҰԹ죬ؽɣںתʹ˰սþͥ廮ޣַغİ
ۿüͷĵĺͼתٶȻӿ죬ǳĴзɳ衣֪ŮԷ飬ⳡսռϷ磬ȴҲľױ룬ĽھҲλ֮ƣЩ벻ݵѪսݺʴȣ۾塣ۿ񼫣նɱͷ֮ޡͥʿףշŹǣպسɺ󻼣
̫һҲǰһӷͳ΢΢ӿ籡һƻ֮һľӰŮ֮Уǿʳ򡣡ͬʯŴ̹ǵĺ⣬Բͼ䣬ͥȡͥʿȻѡ׷óеӦĺ
վڵϣ֧ҡҡ׹ԡѪ۱Ⱦɳ죬ϵѪ˳ŷл䣬ڵϣһѪˣֱͦһ˿ۿ̫һҪɱҪУϤ㣡ͥʿʧɢޣֻѰһ֮أǺδ֮УŮΪ
ĸҲǿƣӵ𣬾ˮǰɢ΢̫֮⣬͵Ĺ޸ľصֻɢ޵־򣬲ųɽ˿̿ʬɳȴᶨŮҵԸɢͥʿǹأӴ˲ٲķֻĹǵ
Ů￴Ŷĸеİֿ˿ս϶ѻɽʬ壬ЩʬУа׷ԲԵʿҲδѵ꣬һ˿̡ҪٴȰ˵ȴۿͻȻ̧֣ͼ˲䱬ɹâǳӰ֣ͬʵǿս٣ͥϿա
Ů۾Ĵȱͥձ븲𣡡ۿ䣬û˿תأǳ𣡡
һ£ͼ黯⣬ֱͥĶ޴ǳ֮ϣǳתϢɲǼ䣬г貵ǳǡ϶ǡʮޡһһ֣ǳ֮ͬٲк£۳һ޴ǳĻͥ֡Ļ֮ϣǳгɷӵƣÿһǳɢſֲѹ֮֯ƣγһ᲻ɴݵ
ǳ붫Ƶļ򻯰治ͬۿ߶Ĵ˺ǿյʵǳ֮ɺͼƿۣ˲䣬رɫ޹⣬ͥ·Ͷ޾ǿ֮УܽǱǳ֮˱ꡱ
ãǳ󣡡ɫҰףʧںʱŴǳ̺֮ɱܣһסж󣬷֮·
ɱۿһ£˲תǳͬʱһ׳ǳĻ£貵ɫ̺Ŵǳ޼᲻ݡ֮ռ䱻˺ѣһڵѺۣѺ֮Уӿ̶ļХ
ͥʿŵûɢ׷״߶ֵȻǳֲ̫ͨķ޷ֵ˲㱻飬ƬЮʿĲ֫ĴɽͥʿǳУ˲仯Ϊ촷ۣԪҲǳʴɢ٣һ˿ۼ¡ҽ˷쳹ͥǳ֯һ𣬻һı衣
ɷ󣡡ŭһֳַ֮ϵ˿ɢһɫߵǧʿһͬʱ߶ȫ۳һ޴ϣ֮ϣϼת˷ġȻǳĹ£ֽͬһ㣬˲䲼Ѻۡ
ꡱһ죬ϺȻ飬һѪɳȥصײʯϣʯ˲ѣϢҲһϢߵʿҲ⵽˲׷׵ѪȾ˴̨ס
ĸ״æ߶ˮۣ̫֮ˮԴԴϵӿһ޴ˮĻʿǰ̫֮ˮ̺͵ܹ֮һ̶ϵǳʴˮĻ֮ϣ̫תǳ˼֡Ȼǳ̫̫࣬ǿˮĻܿ㱻ǧٿף̫֮ˮҲڲģĸɫԽԽ԰ס
취󣡡ĸغǳĺڸǣԵø΢
ҧأȼʣľѪѪĻ棬붫Сɽ⣬֮۳һ޴ĽɣɣƮ䣬ɢµơͷһɫľŽǿ
ǣն񷣡ŭһգŻصƣǳĻҫ۵΢ײȥ΢ǳ֮ףƿǳĺģֻҪ΢ǣ᲻ơ
һ죬΢ײһ𣬱춯صͬХϯķݶƷɣѿһ׵Ĺ֡΢Ǿһζâ࣬һϸ΢Ѻۣδ顣򱻳õɳȥһѪѪڿлѪϢήңվѡľѪѾȼմҲľ޴󣬸޷ǳ
̫һڴ֮⣬ֳֻӣؿűеͥʿΪƾ֮Ƶҵǳ󣿡Цһ͵죬һ죬һ޴Ļ粨ƣ֮С
粨ǳ֮໥֯γһֲ籩籩֮У罣ǳ໥ײ貵Ĺâ籩ڴŰ֮ݵرѣͥʿ籩룬˲㱻˺ƬԪ޷档еǳ֮øӿ񱩣ǳҲǿͬк¡
ʱͥʿ룬ʣµʿҲˣڣг˾ڴĽ䣬ܱǳĻԽԽŨϢеʿѾ˵ֿĿ
ۿ̫һǲúŭţѪ˿ߵʿһ£г˻ں벻ʡԼ壬Լ̰ͼȨƣͥҰģҲнյ³
ۿɫ䣬û˿ݡվڴ֮⣬ִۣͬĿɨеÿһˡҵġ˵͸ÿһ˵ĶУһڣ
ǳĻٴǳĴĻзɳǳ֮Сɫɫ˽ɫǿͬѽɫͥʿݺȥսϵʬԽԽ࣬Ѫ۳ɺӣͥĽֵϣɢ̱ǵѪζѪأ˵ص׵ɷɷǳ֮໥֯һɫ磬Ű
Ů￴ǰĲ״һ˿ݡ̾ϢһϼŨϼ⻯͵Ĺ˿ͼ͸ЩʿȻǳ̫ǿ󣬹˿һӴĻ㱻ǳ֮飬޷͸
ۿסְɣŮżΣҲżַŭɱ¾أɰ
ۿԣ΢΢ͣһ£̧ͷգֻ֣ܲȻѾӦָܿ˱ɫһ˿֮£ѳɶ֡Ѱ˵ţٴδ߶󣬺ͼ鱬ǿҵĹâǳĹҡ
ߵʿһ£ĸ԰׵ݣг˾֪ͥѾ죬ձؽ¶һ˿Ȼĸ¶һĨҵЦݣĸҺ㣬˴ҡ
ĸҡҡͷһ˿⣬ס֣ȴᶨ۾㲢սԹ޻ڡֻǿϧЩʿǱþⳡ
ڴʱǳĻͻȻһζһŨѪɫڤ֮УѪڣɷ죬֮ǳ֮ɡƿն˲ײǳĻ֮ϣľ졣
˭ۿüͷһ壬һ˿裬Ļ֮ڤȥ
ֻڤѪķһѪɫӰ̤˶ѪӷģڤѪ֮ʦ֡ڤ档õ̩ɽӣɷƣȻѵȺʱ
壬ǿδ̫ԵڤӵͬӴ쳹սڤһ䲻ʺ£ȴҲݲö¾
256ĸԮǰŮ洴ȱ
ڤͬڷڵ͹нһưˮսľƶȻתѪ֮ӿϢֳڤѪӰѪ֮УѪӷ˸ĺ⣬ת䣬ɢʴǵɷ֮նȾ˰ɫЩɷͬ㣬ʴǳĹĻĻϵǳľʼɫ¶һϸ΢ȱڡ
ۿɫһĵĺͼתٶȻӿ죬ǳĴзɳͬǰĻȱڣͼڤӣڤѪ޹أȥݹҵȲűɱ⣬ǳ죬ǻԱǣѹѪɷ֮ơ
ڤЦһѪ֮ٶȱǣ˫ֿٽӡдʣѪϣɷ죡ɲǼ䣬ѪӰ֮УѪɫƿնʳ֮ɫ̺ڤѪıԴɷƥǳĻȱڿӿȥ
ЩѪӽڤԴɷɣ֮մ֮ˡǳ֮ϣ̡ĸʴ죬Щ̺ǳĹͬѩѸڣǹƬɢ֮СĻϵȱڣ˺ԽԽǳ֮תɬ
̫һ״һ˿ɱ⣬л͵죺һ죬ͬسľףӿ籡һ޴ĻӰӰߴɣŻ̺һеƣڤӺݺȥӰ֮մѣҲЩѪӽδ㱻÷顣
úãڤӲϲ͵ſڣһھѪѪѪӰ֮СɲǼ䣬Ӱ֮۳һɵѪħɴѪɷͣ˸Ѫӷģâ֮ɷ죬ڷʹ
ڤ˫סħŻӰݺȥѪħնƻ磡
ħӰײ˲䣬춯صľ졣ĵâɫӰ໥ѹͬХϯķͥĶϱڲԫƷɣѿһ׵Ĺ֣֮УѪɫɷϷӿ
Ӱ֮ϵĻħ֮ϵѪɷ໥ʴ̶ļХ̫һֻһɰķֱ֮΢΢飬а𾪣ڤӵʵǿ˵زѹȾڤѪΪһ
ڤҲúһ˿ѪеսȴŨҡ֪Լ˷ǰΪͥΪʵƴвڤѪ棬ΨöڴսԪڤѪܰǡ
ڤǣƵۿ붫̫һļ϶طһ»ƿն֮Уĸı̤¶ذɫ»ȹȹ¹ͼͷ»ڣֳ鱦ؾվ䣬֮ͬϵٷ»֮ؼɷӵһգǿ񱩵˼֡
ŴĿͥЩڽ䡢һϢʿһ˿ʹϧ͵ҧ⣬һھѪѪһ⣬ؾϡؾ˲䱬ɹâϵ̫ķת»֮ͬХӿڰյľˮңӦ
ˮе̫֮ˮ»֮ǣ£һɫĳӣ»֮һγһ޴»ɫ̺̫ľ裬Χ¹ӰƣɢȴǿǳĻݺײȥ
һ죬»ǳĻײһ𣬱춯صɫ»֮ͬĻЩ貵ǳӰ»֮ʴ£ͬĭ׷顣ǳĻһζһɵľ޴ѺۣѺףǳ֮Ѻкɢ֮Сתͣͣۿעǳ֮޷άֹĻ
ĸĸı壬һ˿ϲû뵽ĸ½٣ظԮ˿̵ѣľֻŶǿվǵ޴Ѻۣȼһ˿ϣ
ĸæ죬ҳȥ߶ˮۣ̫֮ˮһɫˮˮצɨǰдǳ֮ͥĲʿǼ״ȼϣվţĸ󣬳Ѻ۷ȥ
̫һһһ˿ɱ⣬ֳֻӣһΣѺ֮⣬ס˵ȥ·ӰͬɽΡ룬ӿѹķЩʿ̲סɪɪߣһŭȣ͵죬쳹һ޴Ļ紸˻ģ̺һеƣĸĺ󱳺ݺȥ
Сģ״һ˿ǿһ˿߶ڲдע붫Сһ΢Ľ⣬һɫĽ⣬ޱȣ̺Ŷ֮޷˵صĸǰ
һ紸ײһ𣬱۵Ĺâ˲䱻紸ѹһɳȥڷ֮УѺۡɳȥһѪѪȾİۣĵܵ˻ԵشϢ˲ήҵ˼㣬Ԫ񶼱޹⣬·ʱɢҲɹס˻紸ĹΪĸȡһ
ĸмؿ˶һۣһ˿⣬û˿ͣʿǳѺ۳ȥۿ˾Ҫһ͵ӰȴȱǰŮ
Ů֮УϼŨϼ⻯һϣϳʱɫ沼ģɢůϢ˲ƻĸһ˿̣ĸסְɡⳡսѾ̫ɱ¾αø
ŮĸżֽЩһϢʿʹģۿ붫̫һϾɱҵͥʿؽȫû·
֪в̣ɱ¾⡣ŮҡҡͷȴŲɵϣ壬ȷʵдȡ㽫ҴãԴŮ屣֤岻׷ɱͥʿΣ
УĸȻܾż־֮ͥҾܽˣοۿ붫̫һҰģշŹǣպضٴ׷ɱǵĿģոͥǱṥ壬帲ıУ
֪ĸҲˣͬ»䣬屾ͻԹѾãûжսҲᱬֻǼⳡսĵѡҵֿպؽΪū
˵ţĸ岻ԥ߶ؾ»֮һ޴»⣬ⳤɣ֮ϣ¹Ӱƣ̺̫ļ£ŮϺݺȥ֪ΨͻŮܴͥʿӳ졣
Ůüͷһ壬һ˿죬û뵽ĸȻԼ̧֣֡ϼ۳һ޴ҶҶʱɫ沼ķģ̺Ȼĵϣȵ»֮ǰ
һ»Ҷײһ𣬱춯صľ졣ɫ»֮ɫ֮໥ʴɢڿУγһ޴С֮У̫໥ײŷ貵ĹâĸúѪŮҲ΢΢ζһ£һ˿̾û뵽ĸΪȻ񣬽ؾȻԼ⡣
ĸǺοࣿŮ̾˿ĸ壬гΣִսԺͣΨһĳ·
·ǵĳ·ǿԼģĸһ˿ٴȼľѪѪĻ棬ؾСؾĹâ貣»̫֮֮һγһ֯Ŀֲһ»һ̫̺İ壬Ůݺײȥ
̺̫»ַ֮ռ䱻˺ѣңʱ䶼·ûŮɫһ䣬Ҵ⣬ϼⱩǣ۳һ޴ŮߴɣֲֳʯӰɢѹصѹݴȱȴһ˿ϣ·ڸܿܿ
䡱һ죬Ůײһ𣬱ϯķǳĻ˺˸ĿӣǳӰ飬ǳ֮Ҳĸ屻õɳȥصˤ»֮ϣһѪϢһϢŮҲɫ΢΢԰ףʯӰ֮ϣһϸ΢Ѻۡ
״æ嵽ĸߣĸĲ״ֿ˿ŮǴȱȴϵݣһ˿ĸǡӲȥˡ
ĸҡҡͷŮһ˿󣺡Ůȱһ·ɡ
Ů￴ˣֿ˿Щڴпʿһ˿ҡ֪ĸԷ飬ҰȷʵСոͥձضս𡣵ʵڲԸԸĴٴѪȷ֮С
ڴʱۿ붫̫һҲϵѺ֮⣬ǿŮĸĶţһ˿⡣ۿڵŮǷϻҵȱҪͥԾ󻼣
˵ţۿ߶ͼ飬̫һӣǳ֮֮໥֯γһֲĹĸ붫ݺȥ
Ů￴ԽԽĹЩʿ˾ϡһϼٴαǣĸ붫
ۿ̫һ֮£ΪֹŮŲɵϣ쳹ġ
257̸ѣսԭͥΣ
ŮͬӴ쳹ĴأתǳΪ֮һ͡ۿ붫̫һĹͣڰգǵ֯ǳ֮Ĺϼ£ɢĹ㡣˿ŵڶĸǰŮһ˿ɵ
ŮǺ״ӣںд󹦵£Ϊɲ⣬Ѵʥ֮żĶ֣ܸͥҲؽصĴۣɡ
ŮҪ𣿡ۿżֱ䣬еĺͼâ˸ǳҳԾʱ׼񼫣壬ʹͿ̿վܷŹǣ
̫һҲ͵лӷͳӿɱȻǵ״ԺĴΪء䣬˲أնɱƽߣά򣡡
ŮﻺתĿɨۿ붫̫һֿ˿Щ˺۵ͥʿ֮УеĶֱۣе˫ȣеԪ񶼱òȱȫһϢήңȴŲĹâ̾˿ᶨȻдﲻͥʿ޹ֻѰһ֮أԶķѾձȥִҪϾɱȹһأ
˵ţŮϼⱩǣͷ֮ϣʯӰ֣ɢȴǿĹââ֮У̺Ŵΰ·ѹأӵһаϢǿĴΪһ壬µķ֮ϣ̵ѿеѪɷ֮˼֡
ۿüͷŮǲɵֿ˿еĺͼ飬֪֮ˡŮﶯ֣ضʧأڤѪ̵ʹ˷ŹͥʿвʡĴڣʼ
Ƭ̣ڣһ˿Эȴɴſ̵ִҪǣҲǲԡ뽻ͷ붫ȥһΪ̤Ķ벽ͥɢʿأóɽݹҵȲ
̫һҲ˵ͷһ˿̰֮⣬ĸ뽻ؾ뾻ˮۣԴΪٲķ鱦Ͳɢ֣֮
ԣһ˿衣ͷ붫ı鱦ĵϢϢأȥΪɱ죿͵̧ͷһ˿Ϣήңֱͦ˼ҲύͥԽɢʿԹΪܽ
ĸҲ͵ɳȴᶨؾâ˸սⰻȻҵȵ֮նҵȵ֮·ۿ붫̫һ̫浱˲ɣ
Ů￴Ŷĸᶨֿ˿ۿ붫̫һݣ̾˿֪ⳡ̸Ѿߵ˾ͷ˫ķ̫󣬸޷͡ҪնݳĸҲԸ;
ۿ̫һǵҪ̫ˡŮżΣˣУʿ֮׽ΪʿѪȥΪͬ㡣²ʹգǷȥԴŮģٲķΣ
ܣۿȻܾһ˿ͼâǣǳ֮ӿȣҪôȥΪҪôͥûе·ѡ
̫һҲӣ쳹ŨŨɱ⣬𵴵죺˵棬ְɣ
̸Уվˡ
Ŷ̫һĻ£ۿ붫̫һͬʱ˹ۿ߶ͼ飬ǳĴзɳ۳һ޴ǳɣǳͣצ絶Ϣ棬Ů붫ݺץȥ֮ǳ֮رɫ
̫һٴӣһ޴Ļ籩籩֮У罣Хʻɫ̺һеƣϯȥռ䶼˺ѣ¶һڵѺۡ
ʮҲʾ׷״߶򣬼ս֡ףڣѻѻչᣬ죬ͥʿȥ֮ľԷ٣ؽڣٿϺˮˮˮצŮײȥˮ֮У̺ſ񱩵ˮ֮Ҫ˺ѣڤһƮĺӰƲ֮ɭɭìЩͥʿ̹ǣԪܶᡣ
ĽʿҲ˹ľױǻʯì֮һɫĹ̺źصĴط򣬳ͥʿȥĽھһ𣬻滯һֻֻ޴Ľڣȼ̫𣬳ͥķ温ȥͼһȼմ
ɲǼ䣬սԭͥΣ֮С
Ůɫһ䣬û뵽ۿ붫̫һȻ˾Ӷæ߶ʯӰʯɹâγһ޴ʷϣĸͥʿС֮ϣתϵŹЩǳצ籩Ľ֮ϣֻǳǳĺۼ
ĸǿʿǳȥŮżֽظоʯӰĹâڲĵҲڿģΪǶϺ󣡡
ĸһ˿м֪Ļˡĸǿƣ߶ؾ»̫֮֮֯۳һ޴»ͨͨɫصķͨΧ¹Ӱƣɢ͵ĹâܵĹ
죬Ҹҳ壡ĸȳ»ͨȥоˮ۲ͷų̫֮ˮɨͨΧĻ뺮ͥĲʿǼ״ȼϣǻţĸ󣬳ͨȥ
ȻĹ̫ң»ͨһ֣⵽Ĺˮ֮һ޴ˮˮצƣ»ͨײȥͼͨ˺ѣʮ̫ʮɫĻ棬滯ʮ޴Ĺ̺̫»ͨȥҪͨջ١
һ죬ˮײ»ͨϣͨһζâ࣬ͨıԵһѺۣʱбĿܡ
ĸ״æһھѪѪؾУؾĹâٴ»ͨѺۻ޸ߵʿһ£еıˮɣеıգһ˿ʹϧȴҲ޿κΡ֮Уǿʳ֣֮ע
ǿһ˿߶ϵѺܼȴɱһ΢Ľ⡣⻯һ⣬նɱʿӰսϴ֮ʬҰѪȾİۣͬһԡѪս
258¶ݾ
ͥĶϱڲԫ֮䣬Ѫɫѽ͸ÿһʯѵĹббƲ㣬дͥڿ죬ȴҲյϡŶѵذһƬڵķϣ۱ѪȾ࣬ؿһצɼǡ淽ų͵ϮµĴˣںɫѪҺ˳Žл䣬ڵοһĻ
ĵȻѣͬɢɳ۰֡ӲӶ̫һһλ˿ÿһκ˺Ѱľʹģ˻ʿǵĲҽеۿͬװĺ֯һŴ롣
ۿڰգǳϵԣͼĻתɢѹѹǳӰ֣ƬնȾ貵ף壬սʹͿ̿ͥ𣬱ıӦϽͷȣϺҿһƲл꣬תޣ
̫һЦһӿͳۿ̫ʴȣʥԵȴĻϲ⣬سɺĴ󻼣նҪңɢ
ʮΧܣγһܲ͸İΧȦףڣĿյŤĽ죬ð̣ٿϺˮڷ仯һˮΣЩͼͻΧͥʿУɺˮʴԪڤһƮĺӰƲ֮ɭɭĿͬݷޣȴһʱ
ĽʿǲƣǹꪵĺӳŶҰ׵ݡдͥʿ޼ǻԡѪȴڶеķ޹⣬ȴƴһ˿ֵĳ
۾Ǹƴˣŷ뷢԰ףѪȴȼŲĻ棬ʹҲҪסͥĹ
̧ͷĿɨЩĹʿֿ˿Զˮɵͥһ˿벻ʡ׷֮ף緢ϰɢޣͥͥ񣬺εȷ⣿ȴ㾳أյ°ܽθģ
ƴɳƵͬ࣬ȴһ˿񣬡Ҷۣ
͵ҧأס򦣬һھѪѪһ⣬붫С͵رһ貵Ľ⣬ݺᣬ˲ǰļʿⲻǻعⷵգѺľάһ˲ȥ
ۿ״һ˿ͣڤ粻飡Ȼִұȫ㣡
δ䣬ۿ͵ش߶ͼ飬ǳĴзɳһ޴ǳצ絶Ϣ棬Ŷݺץ̫һͬʱӣһ죬һյĹ̺һеƣֱ˶ţף빲Ҳͬʱѣѻˮ֯һγһˮڵϯ
ǶܵȫһǵصĹһ˿֪Լڵ״̬޷ֵѵѪͥĵ;Ҫڴ˿̻ΪУ
ǧһ֮ʣԺͻȻһ⡣ʱĴ͸һߵǳʥִ֮ͺĴܣΪѡʥˣάǱȹ̡ľ֮ʱٽʥ֮ٺġɺҰͣڽͥ⣬㽫¸
ݾȻû·һ֮ܽǿгʥ֮˵һһʥֺգ
뵽һ˿Ĺâ˵ѵľʹ˫ֿٽӡдʣ
£üĴͻȻųһ͵ɫâһϸüķɳһɢޱߵĵϣ·̺ĵķ塣ǵ˳ʥĺ
ڿһȦ˲䱩ǣһɳɫֱ֮ռؼӿŹ۶
ţ
ԭȻ磬ɫϼӿ֣ͬٲк£֮ͥϣƻۣ롢ɺ׵֮Σ裬СһɫĽţɢŨ֮սϵѪɷ˲ɢ
֮ϣ͵ǿ񱩣ĵϣ·ڵףǳλͬԣĴ֮ϣɽ𶯣ӻڣľգЩɱʿҲ̲סͣеĶ̧ͷգ뾴η
ǺԹΨʥ˽д˵ظӦܵϢ׷׳Ŷͥķ򳯰ݣΪһλʥ˼
ź֮пϲһɺޱߵӿڣ޸ѵĵҵظоԼΪڷ׼ʥڵƿɶ·ֻҪǰһ̤ϵʥ֮
æϥͼʥ֮Ȼ鲢ûǰ˳
ĵ̫أǿд߶⵽ͨشѾ˲תѺ֮ۡȻ嫣ȴͬ޸֮ˮ޷ȹ̡ҪǣľǴ⣬гҰġԹޣЩ֮ͬңϸ֮ĸ
֮ݲðʡڵĸ֮໥ų⣬ûͻƣƸءľ񱩵֮˺ѣʼһϸܵѺۣѪϴѺӿͬһĴޡ
ΪʲôΪʲôѪǲѾ˺Ϊλ޷ʥ
ڴʱͻȻԺƽȴŲɵϣ˳ʥ֮ǵȹ̡ľ߲ɵáѣħԵδǿгⷴɡ
ԭˣлȻ֮޾ĻںޡɣҰͣ⣬Ǳȹ̵ľ˵ѳʥǿгʥ֮ûܳɹ⵽֮ķɣء
ǣ̫ҫۣɫֱɫϼ鲼գ˾޴Ķ˲䴫ġټױ¶˺Ұ֮С
սΧƲ㰵磬һӰ̰ĹâǱڴ˵صķһ»֮ȻĸϢŽ뵣ǣ죬ǲʹۣ߳ͥɽۣ֮쳹һǿȻɽ͵Ĺâ֯׼һۣн춯˫۾̰ǵڿеĺ
ܵ˷Ķ⣬͵һ֪Լĵʸ֮ġأѣ޷ֵ졣
ͬˮ㽫û
259ذ磬Ϯ
ͥϿյ貣ɫĽ裬ϼķƬ֮£ȴӿɱսΧһƲ㰵磬һӰݷѾãŨˮ֣֮֮֯Ϣͬޣߴʥ֮һִƱڤ
˷ǰǱ֮˼֪붫ͥĶԹ϶սһ𣬽ʱɳûͥķԴʿԪ׳пܴзֵһȴû뵽ⳡսϻԵǿ˳ʥĳʥ֮Ǻ
ǵɫֱ˲䣬㲻ܿƵؿ꣬׼ʥ̫ãƿرڤȴʼ޷ʥ֮ʥζͬ٣ٲζкĴ֮ϣִȨջ󣬼ĳȣҲԳ֡
ǿѹеļ̰ݷڰͬĵ֣ȴѵĳʱڽʥ֮ʢϢȴڲ˥Ȼǳʧܣ⵽˷ɡȴĻᡪ˿̵ѣԪʱ򣬴ʱ֣ɹߡ
ͬʱҲڼɵųеĵۿ붫̫һʵ̫ǿóȻ֣ܶúҲδȫˡȵһشܱܿâľʱ
Ȼûã㱻֮ɣѪϢήҵ˼㣬άûˣˤڷ֮Сۿ붫̫һ̰һʱ֮侹˼ڰлƺζȡʮҲԽ䱸Ŀ붫֮ɨӣȻҲ˼
Ϊȴò룬˿ԺȻԵ˴֮˭ҲԸȳ֣±Է̵ݵĽ֣ǡøɳ֮
ڣ
һ˿ĺâζȻû˿ԥֱӻ塪һֻչɵľ޴֮ͬƣգͬĵУգŴ̹ǵĺ񱩵ķУٶȿ쵽˼£ʱֻһĺɫӰۿ붫̫һûܵһʱ䷴Ӧ
ͬװը죬Ŵ̹ǵɱ⣬צ֮űڤıԴ֮֮ķ˺ѿХݺץؿڡĿȷһشߺ
˿ǿ֮ĩѣľԪ񶼴ɢıԵܵɱҪȴ޷ֻؿֻ޴צԼץ߶ֵڵľѱ֮˺ѣͬĺˮ޷ۡ
͡һצױ˺˶ĻƵİۣؿڡѵţںɫѪҺƬӿһһĲҽУͬߵķݰ㵹ɳȥصˤԶĹǽ֮ϣǽȻʯ֮С
һ֣һ˿ϲû˿ͣһֻצ͵̽ڶͷĺ˿̵ĺ˶ʧȥƿأڰգɢȴǿĵϣ·ڵȴµˡ
ҵģŭצ֮ϵٴαǣҪץС
Ȼצ˲䣬ͻȻһ΢ȴ͵ıѪ֮˱ȴŲİǡòĶҲԸñ׵õ
룡þһ˿ٿűѪźײȥҪ㲻ܳʥҲҪʥ֮һóѡ
ʵ̫΢޷ֻԸĹ켣Ѫ֮һײڿ΢΢һ٣漴ܾͬөб·ȥǡñܿצ
״һ˿ɫŭû뵽Ǳ֮ˣܸĹ켣æᣬҪ׷ȥᣬɾڴʱһŨѪɫͻȻսһ༲۶֮УѪڣɷ죬Ǹոհѵۿڤ档
ڤӴ˷ǰΪǣ壬ǵʵԱڤѪİȫۿ̫һսͻȻܵϢҲһһ̽ȴû뵽һ㿴һɫ⳯Լ
ǡڤһ˿ŵĿϲ꣬׼ʥ۷ٳ޷ͻƣΪȱٳʥֱ֮
û˿ԥѪ֮ǣһ޴Ѫ֣ȵؽǵɫץСѪ֮ϣ̺ڤѪıԴ֮ȴᶨذźֹٴηߡ
ֵ˲䣬һɺޱߵĵӿڤڣѪ֮໥ڡȻδڤظоԼϵܣ׼ʥ۷ƿҲɶļ
Ҳڤ̲סЦЦг˼ϲ
ڤеĺѣ˫۳졣ѾĻǱãòײشۿҪúȴڤӼ˸ˣθģ
ڤӣҶһԵŭһǣ˫͵һģͬ㳯ڤȥºձѪ
ڤ׼֪ú󣬱Ȼ졣ͻȻӰӡõ̩ɽӡõСóӰɢѪϢ̩ɽĸߴͬɽȣźص֮
ʦ֣סõһХλһ⣬ȥſֻͣϸСóзɳЩó涼Ѫ֮۶ɣ̺ǿҵĸʴ֮ǵصسȥ
̩ɽ߶֮һ޴ǽ۶ɣصڤǰЩǽϣ죬ȴֻǳǳĺۼ޷͸
ŭһ˫͵һӣһ޴ķгóȺȥзޱȣ˲㽫óնȻóʵ̫࣬ɱ֮ܿвóϣʼë
еһҵĴʹæҪó涶䡣Щóҧס޷ѡ֮£ֻܴ߶γһϣֵóĹ
ᣬڤӲ˿ͣСڣѪ֮ʱӡ߶ѪݷһѪ⣬ڤѪķ򼲳۶ȥ̩ɽӽ󣬲ϴ߶֮ǽ̣赲׷
õ˼ڤѾȫ룬һ˿͵һھѪ߶ó˲䱩ǣһֻֻ޴Ѫ˸ҵĹתһ⣬ڤȥķ׷ȥ
òײŰľȴڤʧӰ١ſյգñףԹ벻ʣڤӣ췢ģضὫʬΣغ
˿̵ĶڱʯУϢһšĿ⻺ɨƬԼͥնǵԶȥѪ֮ϣһ˿Ȼִһ˿ʡ׷ĳʥԵվ֣֮ԼҲյ㡣
260ͥᶫ
ͥķ֮ϣѪζɷ֯ƵĹڿҡҡ׹ͬ˿̵ߵ˾ͷʯУؿڵצɼǣϣױѣͬйɢһ˿ԪҲ͵Ϯ˫ش£޹⣬ʱɢ
ڤӵĻɱδɢۿ붫̫һ˱Ķɱ⡪䱻ڤӶߣΪĺĴܡ֮ͥʼͷ󻼣ձ뽫䳹նɱԾ󻼡
ʱýˣ̫һֳֻӣʯȥӿϷͳ·Ϊ찧̹֡ǣû˿ֻնݳľ
ۿڰգͼתǳӰٴθ֣Ƭǳ֮ѹ֮£ֹѣҲͻȻ롣ʮҲΧףڵ桢ĺˮڤĺ֯һγһòдͥʿǰԮ
ѵشʯŶѵĶѲѺۣҲ޷ֽİòѪɫ԰ֽȴֱͦ˼ĿŶ̫һûп־壬ֻв°
̫һۿ壬ոͥնɱʿ˳𲻹죡ɳȴŴ͸ĵĺ⣬ҶȴҲǺùڿţǿ¾޹⵽ɣ
ɣ̫һЦһл͵̧𣬡֮Уǿʳ㶫ҰĲͼͥ񣬽֮Ǿȡ
δ䣬̫һ͵ش߶ӣһ죬ͬسľףĶڲһ޴Ļӿ籡̺һеƣֱ˶šһ̫һ˰˳Ҫһɱ
һ˿ҪȴѲʹֻƴһ˿۳һ΢ķϡȻڻǰֽͬһ
͡һױ˺˷ϣصغڶؿڡһڽɫľѪıѪͬߵķݰٴεɳȥصײһдľ޴ϣȻѣѹ·
Ϣ˲ήҵ˼㣬ؿڰȥѵţԪҲڻ֮ĳ£˾޴Ѻۡѵ̧ͷһƽĶ̫һһ˿ʡûгʥûʵ־ٺĵҰģˣܸģ
ڴʱһӰͬȰڤһֱǱڲ࣬ȴŸ趫һֻһɭɭĺӰצ֮żµĺ򣬴ŶԪƣݺץüġ
ɣڤ̹ǣû˿顣
һ磬Ƕȵ꣬޷צױ̴üģµĺ֮˲ӿڣľѪҺǲƵԪ񣬶޷
һ˻еĹâһȥܸоԼڿţԪһɢ߻ģߵɱŭԶȥֻʣĸǴſǻĺ
۾ĸӰӻҵսг»֮ǣؾб貵Ĺâնɱ·ʿűѹڹ¡üѪĶˮ۾㣡
ѵתͷĸǱʹݣһ˿벻ᡣþһ˿ĸĸҡʿǡߡȥءúûȥ
˵꣬͵ȼԼԪ񣬱һǿǻһ޴ϣĸǰΪסĹͬʱ忪ʼһɢĽɫ㣬Ʈɢڷ֮ϡ
һܣ׷֮ףʢһʱĶ֮ͥʹɢһ˿л궼δ¡ΨǱѵͷȣڷ֮УմȾѪ˵ĻԻ벻ʡ
۾ĸһ˺ѷεĿ޺ҪȥȴԪϵסƮɢĽɫ㣬г޾ıʹŭ֪ԼΪʿȡʱ䡣
ĸҲѣۿűɱ⣬ͼâǣǳĻһУĸͥʿȥ
ɱǣΪȥ˱𣡡̫һҲͬʱѣٴ죬һ籩ϯ
ʮĽʿҲͬʱ𹥻ǵصĹĸӿȥҪǳ׼
ĸһ˿ᣬؾ뾻ˮͬʱ貵Ĺâ۾ͥصĹڣգұشҳȥ
͵ȼѪ»֮ǣؾһ޴»ϣסĹˮ޾̫֮ˮһɫĳӣɨǰϰ
ŴҸߣĸһ£ȳصķȥ
ͥʿһ˿ǸĸеķĹâֵ׷ȻأûһҪԼжסͥϡ
ۿ붫̫һҪ׷ȴͻȻֵļӰסظԮʿȻʵǿȴ쳣ͣס׷
׷ˡۿĸԶȥıӰڣͥĸɥ֮Ȯʲôˡ֮սӹͥĽԴ
̫һһһ˿ʣҲ֪ۿӣ˵ҲաɢޣҪնɱ
Ŷ䣬ĸĶߣⳡյĴսĻʢһʱͥĶͥ׸ʷĳ֮С
Ϧ£ڶͥķ֮ϣһжȾѪɫϱڲԫ֮䣬ʬҰѪɺӣ¥ֻʣһƬǽ塣ͥʿʬڷ֮УǵлŲ־壬˵ⳡսĲпᡣ
ĽʿǻȸԾףʤۿ붫̫һվڷߴƬأҰ̰ʮҲɢȥʼĽ
ȻⳡʤıǺĸֵϴơ䣬ڤӵò룬Ϊδĺģ
һķ籩Ȼ
261ڤӵ˷
ڤԦѪݹ⣬ͬһɫǣڤѪķ򼲳۶ȥڣǵѪ֮СذţɢźޱߵĵϣıԴ֮໥ڣϢǱĬвδҲܵǰδеϸУ׼ʥ۷ƿֽͬ㣬·ֻһͻơ
ʦ֣׷̩ɽӵһ˿٣ͷȥֻǼ۶Ϊ׵һԹ
ڤüͷ΢һ˿衣֪ǺԼãȻ졣ֻǸʼضиǿ߻׷
ؾšڤӳ˵õˣȥסʱ䡣̩ɽӣ֮ؽƣ赲׷췵ڤѪ
ǣʦ֣õ̩ɽӦ
õһΣһ⣬ӭȥſֻͣѪóӿзɳЩó涼ڤѪıԴɷ۶ɣ̺ǿҵĸʴ֮ǵصسȥ
ڤºŭһ˫͵һģгóȺȥзޱȣ˲ն˴Ƭó棬óʵ̫࣬ɱ֮ܿвóϣʼë
еһҵĴʹдŭȴ޿κΡõ˵ó̫죬һϣѰѡֻһߵֵóĹһ߼׷ȴõסٶȴ
̩ɽû߶֮˫ֿٽӡдʣ֮飬Ϊݣ
ɲǼ䣬ǰĴؾ𶯣һ޴ǽӵ𣬲ͬɽ׷ǰǽ֮ϣ˺صϵģɢż᲻ɴݵϢˣϻӿֳ̣γһƬش
ģʮڡļףԼһЩɢеǿߡǿǰǽ̣üͷһ壬òٶȣСͻƽơ
ᣬڤӼӿѪݹٶȣͬʱȫڵĺѪ֮ԴԴϵע֮УͼεϵѪ֮İ£תɢŨĵϣһ˿˿֮ڤӵڣ޸֮ǰۿ̫һսµƣͬʱҲڲ׳ıԴ֮
ڤӼٶ֮ʣĸصҲ׷׵õ˺ڤõϢ˲Ȼ󲨡
ɽ׼λʥϥաܵϢڤӵĶһۣн춯
ʦ֣˳ʥ֮ڤУǻԵ׼Ỻڣһ˿пڤѪԴʵǿ󣬵ľɱ¾أδɾʥ֮λ
˵ͷ¶֮ɫԵߵ֮ڤɱ¾̫࣬ҵǿɡֻ農䣬лᣬɶȻ̵ͳ
˲ٶԣϥȴзֳһעڤӵĶ
ټĺɫص˵ڤá˵ڤѪ֣֮ڤԲбʥؽΪģҲѶλֵܣǷҪ᣿
˳ҡҡͷ˵磬ڤʵǿõ̩ɽӻ֣Ѫӳ֣ٶȼ졣óˮսȴó׷óȻ֣δֵôοҲ׷Ǻαȥۏˮ羲䣬ܾ֮ʱٳֲ١
Ƭ̣˵ͷǲʹйעڤӵĶһֻᣬ
ɽһ壬濴Զ۵Ѫݹ⣬һ˿ӵɫʥ֮ڤӴˣҰĲʵǿʥҷһδǺ¡ƴܽڤ֮ǣҲδزһ¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
գ沢δ׷ѡ˾䡣֪֮УǣһȫóȻ֣ܿ
ЩɢСҲ׷׳ڤӶߵķȥջʵ̫󣬼֪ϣãҲԸѷĻԵ
һʱ䣬ĶΪ÷ӿڤͬһƶıأĿ⣬Ϊ˺ĵʸ֮ġ
ʦǰأ̩ɽӵٴδһ˿ء
ڤ̧ͷȥֻǰУվżźµʿɢϢǺгŵĺڷկʿڷկԽΪʵףڷǴﵽ׼ʥڵΪ
ڤ棬º㲻ڷЦһһɫƣ򣬽ձڴˣ
ڤһ˿ɱ⣬һ֪ĶҲҵȥ·
ûжʱЩ˾Ѫ֮ǣһ޴Ѫ֣źڷץȥѪ֮ϣ̺ڤѪıԴɷ뷨֮
ڷɫһ䣬û뵽ڤӾȻǿæ߶ֵֵȻǵʵڤԶһ棬㱻Ѫץס
ҽ𣬺ڷ˵Ѫֵѹ£˲䱬飬ԪҲѪɷɣ
˺ڷկأڤû˿ͣڤѪ֪ۡ滹и׷ǿĵˣ뾡췵ڤѪ㹻ӦԸ졣
õڲסһʱ󣬼ڤѾԶȥҲս͵һھѪ߶ó˲䱩ǣһ޴Ӱһתһ⣬ڤ׷ȥ
óľ󣬿ڤԶȥıӰԹ벻ʡ֪ԼѾ׷ڤˣֻؿź֮֡
ڤӣҵţŭһ쳹ڤѪұԵţҵĶ
˵꣬ʵתȥ׷׷Ҳ׷ͣ½Ų򲻸ȥԭع
ڤõˡ̩ɽӻϺ󣬼ٶߡպڿڤѪһ޼ʵѪţɷ죬ѪӷѪ˸ɢſֲϢ
ڻˣ̩ɽһ¶һ˿ƣյĶأľ޴
ڤһ˿οֻҪڤѪƾѪĵ죬Ҳδֵô
õ̩ɽӣһѪ⣬ڤѪ֮СѪ˲ѪʿǳݣӭڤĹ
ڤѪѪ̨ϣСȡǰɢϹĺǼᶨ
Ȼ֪˿̵ڤѪ֮⣬˫۾һΧźĸ籩١
262ֽòػ
ͥϢͬװ㴫ġ綫ϲӴֻʣһƬϱڲԫƬĽ򣬱еķ⡣սĵգۿʮͥ룬һֽĻ̸
ʱͥ棬ѱһƵĹߣѪˢɾɲŨɷѪζⳡսĲпᡣۿǳۣͷϽڣֳֺͼ飬ǻƣɫϣʮһſףڣºˮڣڤںӰ֮УϢ䣬Ҳͨư硣
ۿͥ𣬶Ƭλ֣ҽձ˶ϡףȿڣͬӣǿҵѹȸУ彫ʿڴ˴δսأӦֵøĽ򣡡
ۿһЦһ˿мף״Բӡ˴θͥ࣬۽ǣͥĲֱѡ붫̫һ֣شڤӣͥ׸۹ͣӦֵö뽮򣡡
˵ŭһºˮǣʮײʮɷסͥʿ˳ͥࣿ򱾾Ϳͥռݴ룬պҪΧ
˫һڱִ˲ýΪ˴֮ìѸٹֻ̣Ϊ˸ͥʱ֡ͥ𣬹ͬĵʧڱ֮µìܱ㳹ױ
̫һֳֻӣɫ˵Ҫѿ֮Ľǿߵ֮ƿǿգóԶ̹ƽ̹ڶ࣬ʺ巢չóսطϲɽ꣬ڤѪڣû塣˻֣Ϊ
ڤҲڣ̹ǣ̫һ壬ϲ壬ַһΥԼһȨ֮
ʮ໥һۣԵ˵ͷϲ䲻綫ĸݵڣڷҿڤѪպڤӷͻҲܼʱӦԡҪǣ֪ʵǿǶ̫һĻӣǿᶫ򣬺ܿսòʧ
ۿͬ⣬Ҳһ˿ڶ࣬Դḻҿͥռݴ˵أʵؽҲ˿巭ϾڤӵõʵҲڰս̵ֻ
ã̫һԣ뽮壬ϲ塣ۿڣ嶨»ַ֮Լպ֣˫໥֧Ԯͬά򡣡
ʮҲʾͬ⡣˫ȡͼϸ˽ı߽磬ԶĶΪ磬̩ɽԶУϲĺɽϡϺԱ򻮹塣߽ϣ˫Լڿֹ˫ʿԽ硣
̸һ򵥵ʽļ֤£˻ַԼȻⳡʽȴԵø壬û˿ϲա˫ʿȻվͬһƬϣȴ˴˽䱸г˵벻Ρ
Ľ󣬵ۿӹ˶ڶĸǳԱգ£ͥĲԴʿͬʱǲʮפض߾ǿֹԽ硣
̫һ򷵻ͥʼµķǿʵ֪Լһֽģ˫ìܲδպһս뾡ʵƳԶԿʮɷķδսռơ
ӹϲʮϲɽ޽£ڻɷͬʱǲĴפر߾ܼĶף빲򷵻ĸݵأʼپӣ޸ڴսʮɷ
ڤǲ£ǱĶռ鱨֪ҰĲڶ򣬳嶯֡ǰ׼δսб档
˱߾ķ鱨ռ廹ڰͥĲԴͥ˴ķҩԴЩԴʵҪáԼ棬ȴ׷ǲ£ЩԴΪ˻˶Сģĳͻֻ˫Ը̬ûģս
ĵҲйעĶĸŲͥʿغ󣬱ŲǱȴŸĻᡣ֪ƾصʵ޷忹⣬ֻʱ̣ȴʵʱ
ڤ淵ڤѪرѪڣ
263ºͥԺ
ͥϢͬͶƽľʯںĴˡգϢŷ硢ˮʿĴѶ˺ĵÿһ䡪Ӷ֮壬صѩ򣬴Ϻĵ죬ڤıԭ˲֪ͥĶͥȻΪʷ
һͨǳУݾʿ뷲Χһ۷׷ס
˵𣿶ͥûˣ̫һڤնɱˣһʿѹ𺳡
ôܣǺ׷֮ף׼ʥܰͥʿô˵ˣԱߵķһţУͥ죬
ʲôܵģ֣ʵεǿۿĺͼ飬̫һĻӣʮ׵ʮɷͥôסһ׷ʿ̾˿Ժ󰡣ıˡ
ۣںĸزݡͥĸ𣬵߸˶Ժĸֵ֪㶦붫ͥ໥ƺ⣬ά΢ƽ⡣ƽ֧Ȼʵ˲֮ϣΪ˺޿İ
֪Ϣ󣬸𶯲ѡ
ټĺ¡֮ϣɫأͥƴ뾡̬ľƲҰĲǲǵİλ»
˳ͷͣԼǡƿĺ½ǿսռʵԶ֮ϡǲʹߣЯǰͥݵأףǸͥǵİλԱĺ
Ҳ׷ױʾͬ⡣գǲʹ߷ֱǰͥڤѪĺ䱦ﳼ֮⡣
ɽһ壬濴Զգһ˿ӵɫһΪϹ壬ʵףȣвࡣͥưԣ滺ڣǲʹǰͥİλͬʱǿɽķɽţ䡣
壬СҲ׷˷Ӧеǲʹߣ񣬱ﳼеĽɽţٲķеѡ壬Ϊǵĸӹһʱ䣬ͥݵأʹﲻ׷׳İλĸֳ׸д
ʱͥڤѪҲӭǰδеĻԻ͡
ͥλڶ̩֮ɽۣ֮ۿ붫̫һѳΪһƻֺĹȺ˿̣֮ͥϣʳƣʿŻʤۿı֮ϣŸʹߵĳݣ¶Цݡ֪ʱѾ١
̫һͥǳŴͥɻķԴĿ䣬Ŵǿգû˿и֪λһݣ̡ڤѪصڰݷΨвʵܳõƿغġ
ڤѪҲַͬǷʮѪ׵Уʿ븽ӹĳݡףڣ緢ºˮڣɫȻڤںӰ֮У䣬˿ƿϲʵ֮ͥơ
ȻһƬ뻶ķΧУмȴԵ쳣ƽ
չصɽƣ뵡Դһֱڴ˱չأͥϢԪʼֻ˫ۣһɽµķ򣬱ٴα˫ۣǱ֪ԣʵΪΨͻʥ֮ƿԼˡ
ϥڰ˾ϣƣںĵķ⣬ֻһ׷ԴͥĸǺݻıȻ
ͨڱιƷлһ⣬뷨֮СԸ񣬲ԸκֻƾԼʵںĴһƬءͥưԣĶ־ҪƳԶԿʮɷķ
ɽ׼λʥҲӿ˶ɻĲͥͥĲʿΪǶɻĶ󡣽ֳʮƷգ϶ȻЩãʿ̵ĵͳ׼ֳ߱أѰиʿΪӡ֪ƴҪ𣬱뾡۹¡
ظλںвһɽ֮УһȺɢɵͥϢظĸֻǵһЦرոţưԣİӿʱ˳ͷӶŸڵĵ˵ǵŷչǱʵʱ䡣ľʣͼչ١
һʱ䣬Ĵسֳֻľ棺һ緢ܸݣƿغĴȨһǸ󶥼ŲǱȴźʵʱϣӭ˶ݵƽȴɽ¥һķ籩Ȼ
264ڤսȰֹ
ڤѪӿѪɫĴѪ̨Ѫ顣Ѫ̨룬ڤϥһŨɫΰǺĵϡ
һգڤ͵˫ۣɫĹâѪֱ̧һӣѪ֮жʱӿɾˣʿи֣Ѫɫսףֳ޵Ϣ뺷ɷ졣
Щ壬ڤѪѪɷɣսڤѪì
Ӳμ棡ʿߺѪڲݣɱֱ嶷ţ
ڤӸ·İޣǰȻ֮ɫȵ뵽ưԺĵľеҰͬԭ֮ȼ
λ޶ɣڤӵЮѪ֮쳹ڤѪͥϷֽ򣬳ưԺģռϲţڤѪ
˶٣Ȼθߣǿҵɿԣ壬ò룬Ȼ϶ǰҲѵú벽ʥָ֮տɴգʰޣ̤ϲ彮ٻʦͥĴأڤѪ
ڴʱһȺصͬװѪϿը죺ڤӣݵúԣ
δ䣬һɫӰ̤նɫĵص֮ˡ̤һ˿ɫϣĿ棬ֱֱڤϡ
ڤӼˣеĿ˲ȥȡ֮Ĺæǰһ񣺡ڤӣμʦ𣡡
޼״Ҳ׷У񣺡μ棡
΢΢ףĿɨ·ս壬üͷ΢ڤӣ֪㷽ԣǺεȻƣ
ڤ̧ͷϴһ˿ʣʦ𣬵ӲǺԡìڤѪպа֣ξ
һ̧һӣ̳Уҿã
߶ص֮֮ϹӰתֳ׵ľ󡪡ʮ϶֮ʱʮɷӰȻۣɷ죬кʥ֮ƣֳָͥĻ桪ͼ죬ǳǳ֮ޱߣеۿ̫һλ׼ʥ۷
壬ںģȻδʢĳ˵϶СС֣һ幥ʮױػСʮɷʥ˶Ҫɵ֣Ǳˮн
˶٣˵ο׼ʥ֮ǿʵȡԸңսɱĳʥ֮Ѫɷ塣ǿǵܳʥɣøѵ³
ڤӳĬյ˫ȭ΢΢ͷƵɫΣ֮ܵǹųѪɷЩʱеʹԪ궯ԭδϡ
ʦ𣬵ӡֻǲġڤӵһ˿ȻĴأѵ̤𣿡
Ҳҡҡͷ̣ĿؿڤӣԣһһϦ֮¡ʢȴҲ֮ʱҿۿôϲַŽ½֮ʮףѱ߲ìܳᱬʱ֮ʼ
ߵڤߣļ˼֣ڤӣΪʦصĵӣ츳׿񡣵ɴߣѧ̡հޣƿڤѪʱִ
ڤ͵̧ͷһ˿תĵص֮ǹɳȺصϢ崿ϡʦаأ벽ʥ۷壬ƿصصȨľƽͣ󣬲ˣ
ʦԣˣڤһеҰĳɢȡ֮ǰδеļᶨ̧һӣƵĺһɫ⣬֮䣬ɢźޱߵĵϡ
ӵ±ʣƿءʦΪľƽͣƿصصȨĹԸ׸ʦʦܽͻʥ֮ػڤһ
һԾʿȻšǳʥ֮ڤ澹ȻҪã
Ҳסˣǵڿеɫ⣬һ˿ݡƬ̣ڣڤӣĻԵΪʦܶ
ʦԲӣڤӹߵףУܵʦӡ֪䣬Ψʦ𣬲ЧáʦܳʥڤѪڤ˱ӻҲܰⲢǶᰮΪڤһδ
˿ڤӼᶨָź׺֮⡪ǵϵĹס֪ڤԷ顣аأص֮ѵǷ켫ֻһƺܴʥ֮
ãڵͷ̧һӣһ͵ĵص֮ģɫν֯һ
ɲǼ䣬
ڤѪ֮ϣɫĽƾţɢŨ֮Ѫɷӵһա֮ϣ͵ϼ⣬ˡص֮ӿȣڤĵӿ˵ڣĵ໥ڡ
˵Ϣڽ벽ʥ۷ƿȻ飬һɺޱߵʥѹȻδ׳ʥȴ޽ӽֻһܹԲ
лʦȫڤߵײο
ڤӣһ˿ڤӣִܷԴΪأΪʦοҷģΪʦʥػڤһȫ
̧һӣһص֮עڤڣ޸ʱľּᷨ޼̹ӪǱѪͨڤѪرڣлһáڤӣѪ׳ڤ
ڤӹӦ
ֶ˼䣬̤ϴ󣬷ڤ硣֪˺֮·һڤһҲĴ֮ռһϯ֮ء
ʦȥıӰڤһеãɢתصѪ̨̧һӣʿ׷˻ѪѪϿյѪƽɢȥΨǵɫϼ⣬ƬأԤʾڤһδ
265϶
׵λϲɽۣ֮ͣۻ룬ⴣʮ׵ľ޴ɢŰĴط֮
ԹϷ֮ͥʮױڴˣηͥɻķԴⱾһѰķ߻飬ȴһ첨
ǼΪ飬Ǵͥɻ鱦̺Ũĵص֮ѹһܸʿص򡣶ƿشصԣ鿰
˿̣׵ڣص˼㡣ףڣڵ¶ȿüߣºˮڣˮ໥ƺ⣻۽üͷĿɨڵף˵鱦ҪλףΪýˣ
⻹˵ףȿڣͬһȼգԴΪѹƿغˮϢϢأӦ蹲
ԣһ˿ϲɫҪڵлȴһϣף
˵֮ˣڤڤƿغ֮ɭɭ߳ĿضŹƿغˮȴ鱩ꡣҪ֣ܽ
ɫ˲͵վºˮǣŭڤҪԣ㲻Ǽƿغˮˣ
ʣڤЦһʢڤ¹䣬˵СоֻΪ룡غˣΨн֮ˣܷЧáۼȣϲκˣ
ƨŭһзˮ͵һӣһ޴ˮȥұ֪˭ӵе飡
ڤһ˿ɱ⣬̧һӣìƿնˮײһ𡣡䡱һ죬ˮ뺮ìͬʱѣˮ뺮׵ڵ˲䱻ɱ飬ֱڻһ̲̲ˮ
ˣ۽͵һӣռ䷨򱬷һǿѹϯڤĹ⡣ɫ࣬ŭŶˣֹûУ׵˽ĵط
ڤһ˻λȴŭĿӣķ֮ײɢ󲨶
ڵףɫ졣¶̣Ȱ֣ڤ㣬ԼֵܣαΪһ˺ãȴŽҪ
â˵̫ʴȡȻҪǿСڤȻҪƾ£ʤߵ飡
âĻǻϽ͡͵վŭڤҲһսʤߵõ飬ߴӴ˱죡
սս㣿ڤʾǣսȻ
ۿ˾Ҫ֣۽ٴοڣ̹ǣ׵˽ݹҶ׵֮
۽֮ףƿؿռ䷨ʵǿף빲Ҫɵ֡Ļʱ˴룬ȴɲá
ⳡ߻飬ղɢ鱻۽ʱ𣬶֮϶ȴͬѿӣ
ºܿ㴫彮ʿ۷׷ףеֹ֧е֧ڲֳɡ
һУ尲̽ӣͥ
ۿеܱ¶һĨЦȻˣڤһƿغˮһƿغĶս˷Ŀԣĺ£
̫һ˵ͷлۿԼǡʮɷĸ󻼡ܷ壬ɱ㲻ơ
ۿһ˿ݣǱ̽ӣĹϵɢҥԣ˵ڤй壬Ҫȡĺˮ˼ٰڤ£Ṳ²ԴҪö˵ìܣ׼
һӦתȥ
̫һŵۿһ˿Ц⣺ۿִ˼ڤ׷Ŀұɳûһϲ򣡡
ۿ˵ͷĿϲķгҰģֻǿʼ壬һͳģɾϰҵ
֮ƣͬҩȻڲӡ
ĲУԴʿ˲ء֪Ϣŭɶ϶ΪױڤĲ䡣
ڤȻʾʿ𷴿
һҵսϲ򱬷ˮ뺮໥ײرѣӶʿս֮С
׵ڣ۽Ŵսɫ࣬ȴ޿κΡ֪ıɹڤѾ׷Ŀ޷⡣
ףվһԣһ˿ֻ¶ݣȴ죻˼Թۡ
Žһĵ壬һķѡҵĻ棬ϲȼգҡ
һУֻսǰࡣһϯĵȷѪ꣬١
266ַͥķ
̩ͥɽۣ֮Ρ봣Ƕҹ飬â貣Ը𶫻̲ͥ뽮֮죬ﵽǰδе۷塣
ۿھ֮ϣǳۣͷϽڣֳֺͼ飬ǻƣϺպա·̫һֳֻӣ࣬ɫ󡢱ϷܣҲ࣬
⣬гķգɷ졣ЩʿǴͥսӱľеֻе޻Σʵǿ
գۿҪڴ˾һʢķַ䣬·ƿķ򣬽һͳΡ
ƽۿЮǳ֮쳹ͥԸ𶫻ͥң̲֮գЧϹַۣķ
Ӣߺڡ
ۿص˵ͷ̧һӣһӺͼзɳһʥּڴ롣
Ϊʦرڤ֮ͳ챱ڤ壬֣
ԣһ˿ϲæǰһ񣺡л¡زУرڤΪϹᣡ
ۿ˵ͷһöڤӡӡԱڤ̺ͣǳ֮ܵڤˡ
ӹӡϲ˵һԡ
Ϊͥƹ伮ıߣ壡
Ǻޣ֮ͨ飬״òǻ۳Ⱥǰ񣺡л¡
ۿӡ󹧾ӹ˵һԡ
ϷΪϷϲ߽磬嶯Ϸ͵Ϯ
Ϸǻƿػ淨ʵǿǰ񣺡Ϸл¡
ۿֲʮλеضĸǳأеƹľӣеĸƷҩÿһλ񣬶Ӧӡء
ⳡַ䣬һաʿΪϵơ
󣬵ۿͥʿǧ̩ɽۣ֮޽һӺΰĹȺ
µͥΪ͢͢͢ǵۿ붫̫һľǳ֮ػ͢Ǹ·İ칫֮أƻֺꡣ
֮⣬ۿڶĸǳأ޽ͥһһս£ͨѸٵִս
Ϊ˽һʵۿ䲼һگ壬ԿɼֻͥҪʵ㹻ܻò⣻Ը⳼ɢޣԿɻñӻԴ
گһ𶯡ʿ˷ͥɢҲ׷ͶΪЧͬѩһ㣬ԽԽ
̶֮䣬ĽӶŵ˱壬ѹ׷׳ڤıҲշ¡
˿̵壬ƿźĵ붫˺ĵİڽɽۿվĶˣ·ｮгҰġ
ʣ㿴ۿָ·Ľʢǿ׳ҼӾ磬ұʰ̤ϲ򣬸壡ʱģ£
̫һ˵ͷлӷͳۿԼǡңǶ֡ʱ죬ұԻʮɷһͳģ
ۿЦеҰҡ·ѾԼΪ֮峯ݵľ
Ȼⶦʢı֮£ȴΣ
ĸ·еҰĲлеѳѹգľӣŹ죬սɳڡ
һУһ˿ǡҵۿȰ˵ʣʢȴҲΣ·ҰĲӾɳڣ٣ˡ
ۿȴΪȻ˰֣ˡƴ˭ңһͳ֮ٲ١
̾˿ٶԡ֪ۿѾʤͷԣκȰ档
֮·ڼǱصΣͬڵµըҩֻһǣ
ʱ壬ҡսѾϲһϯĵսǼϣò
267º¸֣ӿ
ͥĸͬһľɾ֣ϷֽԾǿƵ̬ǶȨۣ֮ȫ¸֡
뱱Ĺأͼ̩ɽ֮۵ͥΡ룬Ϻͼǳ֮䣬ۿǳ۶ü価ǳưԺĵĺ顣פķҪݺύ뱱ڷ죬˻ġȻʢ֮£ΣѰ·½ѳڷںҰȻ̳Źӣսɳڣʿǿ֮żʡۿ峯ݵٹ⣬ţ̫һһӣ߾磬ͥĮģĶʢ֮£ѺȻӡ
ϲȴһȻսϯǧˮ뺮ؽݣɽܱߵĴرѳȣӸĵ岿䱻սʬҰ׵ڣ۽ɫ࣬ռ䷨֮궯ȴìܡףһɿŶܾˣڤԹۣ֮ŵѪǱݣȴվ޲ߡƾʮɷĵ壬һ鷴ĿķѣûյŽͬвҡҡ׹
¸иѰ·
ۣ»ơĸʲͥʿڴˣɽţлһáվؾǰһ鱦һͥĵ伮طת䣬ӳ棬ҲӳսĲҾĸ̹Ǻ⣬ȴǿѹ¡֪˿̾Ǳ֮ʱΨǱ˥֮գؽͥΪ
ɽչصĵ뵣Լš˾ڣϥƣ׼ʥ۷Ϣָתĵعʥ֮һţΪΡУԵ鹬УԪʼǧģĿ䣬˥֮ףĬĬ£Ѱʥ֮;ιڣͨ˸ҪƳӿ֤ǣơϢǿʢ͸ʥѹܱضΪ֮
ɽգ׼λʥ˼ӿ˶ɻͥķʿľѶ󡣽˶ʮƷ֮ϣ֮ãʿ׷̵ĵͳԿٴ׼ֳ߱ںĸأʶ飬иʿΪͽ׳ڡɽķսʢ̵ͬѩ֮ͥơ
ڤ磬֮صĶ츣أص֮Ũýʵʡ˶ľ̨֮ϣɫĵص֮һɫ⽻֯ơڤ׵ĺص֮ںϣ֮ڶ˵Ϊ벽ʥ۷壬ʥ֮һ˿е̻ת֮ϣհʢȴ¶֮ף塢Ů洵財вһȹ̵صȨһݺƣ֮
ڤѪѪɫηӿȴյɱ֮ڤرѪڣлһãרʿǱѪͨ£ΪȲѪ֮еɷڤվѪ̨֮ϣǿʢûյ˼ֳȡ֪ʦڤһ輱ۣΨл㹻ʵδĺĴվȽŸ
活ʹڣȻʯɢĹΡŮʯԣźĴأǱˣʯ죬ںĪ󹦵£Ѿ߱ʥ֮ȴ̼٣ٳδ̤һԣͿ̿⻼֯Ů̾Ϣָ컯֮䲻ԸԤķȴҲ׼и֮Σв֮٣
ЩĵСҲое壬ΪӹӲдеĽɽţǱ£еڸ֮䣬ʹ棬Ѱһ
Ĵӭ˶ݵƽûдģɱûо춯صĴսƽȴͬǰţѹֵļ¡ƽ֮£ӿȣԵ߸ĵ٣УĻ
ķδսᡣ˳ʥϢͬ˳㴫ģĿ׷׾۽ڤ硣׼Է𷨶ɻ룬ȡۿǲʹߣͼ£в룬ɱǿ򾲹䣬ڤܾˣ֮Ƴʥ֮ǣĸֵĹؼڤ˸Ľ㣬ҲٱǰȼսǱߡ
ìܣ裬޿ɵ͡ңĳҲ衣߾֮ϣ˫̽ĦϣСģĳͻʱзÿһγͻΪٻۿһ븲壬ԺģʮǣҪʧءĺƽֻһ˲һϯĵսǼϣò
һգĴͻȻ磬ɳ죬ڱ£ؼһƬ谵ûлɷȴתɱ֮ʿľս׷ױչرܻļµǣǷܵĵڼţŵķءٽԤ
ɽ͵˫ۣת֮ɫԱǣɱ֮٣վҪˡ
ɽʮƷ̾ԣͿ̿һ֮ɸģĴ٣Ȼٽ
ڤ磬˿ŵϼõ·üͷ΢ԹһؽϯģܶɻڤһҲ׼
活ʹŮﻺ컯֮ӿһ˿࣬飬ұ컯֮Ӻһ
ͥۿܵǹԴɱ֮ɫ䣬͵վʣٴǳ󣬴Ъʦ£һٸ壡
׵۽ռ䷨򱬷ϲ򣺡ʾٽͣսҰģؽٸ壬ٲŽᣬҵȽҪΪټƷ
ɱĹܵǹֺĵɱ֮ɫһ䡣֪ٵĿֲһҷѣؽٲ˶һۣе⣬ȴվͨʱս
ĴأԤϢ׷ڡ׷жپӣӹ̷СС֣Ϊս
ǱصìܲδɢĽݡѺۡԺ죬ͬըںĵÿһ䡣
һϯĵ٣Ȼǰⳡ٣غ˥غĴغĵ
ʿ̧ͷ죬гã־塣ǲ֪ⳡƽٹ󣬺ĴؽǺģԼܷд
ΨڤϿգܵĺص֮֯ų貵Ĺ⻪⻪ǳʥҲǽĵĹؼԤʾڼУؽµ𣬸дĵˡ
268µصʥگԵ
صʥگԵ
ڤѪ֮˶ڶʮƷ̨롣̨˫ɫ꽻˿˿ƣ˿˫Ŀأü鳾תİӿǰѽϲŭ塢飬ԼۡǡࡢһΨమ֯ƣһź˿ִθס걾Դ˵ʥ֮һǵ
ִǶŮ鳤˽Ҳ̰ͼֵ֮ԵԵصһʹϧԺĴͿ̿ıԼصԴʱǷĳؼսѣڤ鰧ҰĲ״ֻĵصʿֻİԴǣظߺģضʿĻ桭ʥ˾Ĺؼʱ̣һαݣסȳʥ֮š
ˡ
̨Ȼɫ籡ȻҪݱ֮ɫתΰҪնϵĳؼǰִ֯ȴͣǵδɢһ͸ġеӳص˥֮ͥơ
ߣ֮ģߣ֮ն֮ϣ֮򷨿ݡƽ޲ָᵯзɳк£һص·֣С̯ǧ˿ߴܳһͷڤģһͷסҪԵصԴΪ
ص֮ڳأڸѣڰݣ
˫ĿٿȻǧ߱ڣġ䡷Դ壬ͼնִ仺ǣ̨֮ɫǷݱ֮ɫתļȻŵ鳾ӳճִıԴ⣬򽫰һšֻءĵصġ
һ̣Ȼ
شһ֣ն𣿵صɽڤѪΪβܳһִ
ΪΪصΪ¯ҵɣ
һͺ£̨Ȼεض˫ɫâȴڴ񷶥ɲǣȻδй¶ڤ֮⡣ڤ΢΢˯ĲѣԴԴϵĵصԴ֮罭ӱӿӿڡ鳾İתΪޱȵĳʥϡ
ͷһöĵۣ棬֯˫ɫƣԼ쵵ģԡص֤֮͵ʥ˵
֮ϣûѰʥ˳ɵʱƣû쳹ĵĵΨһ΢ɲĺɵϣȻɨڤʧ١ڤһɫԵѷԿϸܵģ֮ڤɢԩ棬ѪԵҵҲ̣֮С
Щ󣬽Աʥΰڤ֮ڣܣһ˲˵ظյһλȫµĵصʥˣ
صʥˣӡ
̨֮ϣƽͣȾͷʮƷ̨ڽ»ϢѰ׼ʥ۷죬Ψ˫ųĺص̡׼ʥȻ飬嫵ʥѹϯڤȴֱȻڣ¶ֺ
Ƭָ̺һһΪ貵ɫɳϵķͷ̽ȡֻĻɫңУȴɵء
ָڤӡõˡ̩ɽˡ
˸һ̤ģܵǹɲĺϢʱ¶Ȼϲйݴ񣺡ʦ𣡡
̧ɫص֤صʥˣȻ˷ʥ֮صھףʥ˼ɵԽ𣬶ֻΪ׼ʥ۷壬вй¶ֺ
Ӧڤɱ˭ҿ̽ʦܣԪ˫ɢ
뽫ɫҵڤӣպãԵ٣ɶá
ڤ֣ؽӹֻеתӶʦУ
ֵʥ֮ʣѸ֪ɵϣ浱ҪνǼ̣ص͵£ɱ¶ظĹ
δ䣬һϵЮźȻ쳹أǧ̳νԵߣ֮
ǺĴگ֮
ڤоⱬԵ
˰ݱ룬ת۶ȥ
˱Ӱָḧ̨꣬侫⡣

˳ᢵĴݣ֮ظͳҲں֮УȻһöˡ
269ڤӸİ
ڤԵڤӡõˡ̩ɽ˲ڤźۣԪ˫䣬ɷ«ѪϢѹƣһ˿ɱ֮⣻ŵƲѪĽɫ˰ԱصԴڸǣûа״¶õ˻ʿģѿȲУȺϢ鶯磻̩ɽɫۣ̩ɽ봢﷨ŵĵϢƽ档
˴ǰ·;ңԶ֮аӿԱڤΪ֡ڤӳдżֳɱ⣬ҵоԹѪԴ֮ʱɱʦڱڤԭ˷ưոݣ
õԣѪ֮ⱩǣߣܵĿ죬ٸҪɹǵζ
̩ɽӵͷͣƿؿռ䷨óͻϮѱɽƻ󣬿ռʦ֮ǵͷá
ȶչݹ⣬ȥڤӵѪټ죬Ѫɫ⻮ʣȴƲ֮Уõ˴߶ѿȣλһ޵İӰٶȸʤһ̩ɽ֮ݹȶΣ·ĴΪһ壬һǰһ󣬴ںĴ֮ϡ
ʱĺģνĴگѰӿ׷ǲǰϣûԵһЩдܣ;пֵܳıԵɱ֮з
˷ڤ֮ʱͻȻܵһϤĿռ䲨ɱˣڤһݣɷ˲£Ԫ˫΢΢
飬һź¡ӰʦĿӥڤӣ̰Թ֯ڤС̤ЬٴѣǾڤֱͶ
ҪڳԣڤһԪ˫˲ʣ콣ЮѪɷǧӰֱ˽ɱǣˣ㣡
Ѫ죡ſһڱԴѪޱѪǵذϯΧСѪڣӰ˻ţб˸ź⣬ЩӰѪɷ۶ɣÿһŴ޽ɵʵµǣѪ֮лֳ걱ڤɱĻӰɱʢ
ɫ΢䣬û뵽ڤӵϢȵǿֹ˫һȣڤХѪͬʱռ䷨תռиСΪΣڱıڤ֮أվǲѷɣ
Ǳϣڤ̧׳ɷ««ſɷѪӿѪڣɷʢɷѪ֮ڤ˲ڣռҲʴ޹⡣ȡԨȣһӣѪͬʱǧӰ۳ɱиֳĵصģݺ
õ˼״λһ⣬ѿȫ߶ռٶ£Ƶ󡣡ᦣᦣչǧڤ÷ӵЩȺɷ飬壬ҧɵأõſһɢݵķռ֮תΪϡ
־ŭڤҧþʹ̣巨ҲڿʧҪתռ䷨ߣȴΧռ䱻һɺص̩ɽӳˣ
̩ɽվԭأչɽӰεض𣬻ɽѹΧռ䡣׳̩ɽ⣬⻯̩ɽӰݺͬʱԣڤɽƻ𣡡ڤۣ֮γһ޴Ļסɽŵȼɫƻ𣬻ƻƻ֮УصתĿռ䷨
ɶǵʲôˣΪĵص֮˾ŭܵ˵ĬޱȣͨศɣǺصĵص֮Ŀռ䷨ʩչľǣڤӵʵ¡
ڤ˲δ𻰣ֻȫڤӵ˫ɷ«ɱõ˵ɷģ̩ɽӵ֮ڤγĹϵǿȴʼ޷ͻƷߡ
ս춯أڤ֮ϣѪɷ֯ڵ˫ɫĻĻ֮£Ӱ˷ɱĻӰ֣ɱֱ֮ǧڤգȺռ䶼ϸ΢ѺۣɽӰ·٣ñڤˮԭѣɫƻȼգ֮УеתĿռ䷨ѹƣĿռ䷨飬ڤѪɷײ޾Χڲ׵Ļʯŷ⡣
սУһ˿͵ȼԪ˫֮ϸֳռģ۳һ޴Ŀռ֮Уݺڤӵĵ֪ڤ֮ףֻҪնɱڤӣʣ˱㲻Ϊ塣
ռ֮ƥڤӵĻѪ⣬ֱĵҪڤһʶָ̧񵲣ŵƲ΢΢̣һεϢȻɢǵ̺ȫһĿռ֮УڴϢ˲䣬ĪɢΡ
ڤһȴδţ߶ѪԴӴ˹ȡԪ˫ų貵ĳâնļƮ֮Ѫɷ˲丯ʴ
սã޷ˣԪľ޴Ҳڤҧ𲻿̺ռ䷨׹ڵء֪ٶȥֲô䣬⡣Ĺǣձر˳𣡡˫ȫȶŨıڤӲĻĽһ뱱ڤʧ
ڤ˲δ׷õᦣɵķϢһأЦܵÿ죬Ҳ
ڤӲɫƲĴ˼һѪԴģȴ޴󰭣˵ز˾رȥȱ뿪
̩ɽ𷨱֮ɢȥѺۻϣĨȥսۼй¶ǵϢ
ٴ̣ݹ죬һ·ܿľۼأ͵ǰСǲ֪ǣⳡսѱԶļĿ⿴һϵʿɱɡص֮Уδ䣬ǵĿȻȥ·δֹ
ĴأνİȻ
270µν
¸·ڤӡõˡ̩ɽڵִڵľ֮ϡԶԶȥں֮Уǽɻʯɣƣת䣬ǧİ֣֮ϣһɺɵң顰׭֣̺֮ηǰ㳡ƣת֮ת
ʱ㳡вٺĴܻۡĿɨа𺳡˴ǰģǺĶѰ׼ʥֻվڹ㳡Եҿ
㳡룬岢Űɫۣ뷢԰ףֳ̫ͼͼкڰ׶תݻƣϢΪ·Ϊһ壻Ԫʼɫۣϣֳ̹ᦣһӣпٵ֮Ȼ˲ֱӣͨɫۣĿ罣ֳĽͼͼı֣â¶·ҪնһŨĺȻʥ֮޵еĴڡ
Զ׼ϥɮۣݿ£ֳʮƷ½ţ½䣬ȱϢ׼ֳ߱ݺЦ䣬ϴΧĴܣ·Ѱʲôƶ֮ضȴҲ׼ʥڵʵݺӡ
һ࣬Ů˲Ů߲ϼ£վֳ˻Ȼ·Եֳֺۣͼ飬ͼذأĿǣ·ܶãϵܣʵҲ׼ʥڡ
ӪǱߣۿ̫һŵۣһ֮¡ۿֳֺͼ飬ƵĿϣɨȫ·ѲԼĽ̫һֳֻӣ֮ϿǳĿ񣬻ͷתɢѹϢʮ˧Ϣǿᣬ׼ʥڣƻֺꡣ
ʮףθߴ󣬶أƤֳ׷ɷ졣ֳڤȣϺɭɭ·ܶأף죬һӣȼգɽ󺣣ֳڤì۽ĳȶռ䲻Ťʮ׽Ϣǿᣬ׼ʥڵʵչ¶šԳһɣӪңңԣɷ໥ײ·ҪըѣԽš
⣬ԪֳֵطһǣɢŨϢȣ·ոոϵɫЩ԰ףȻδ֮ǰսȫָĿ綾߰ɨȫڤϣԹ֮ɫҪɳºޣ޲̳ȥʬΣǺΣֻƿĿ⡣
ڤ֪з磬δǰ㳡룬ѡһƫƧĽ¡ڤѪɷϢƽ棬·һͨ׼ʥĽѪĽɫ˰ȡźãϵķϢڣֻƲغãڴϢĵõ˽ѿȾӰУǿ⣬޷Ĵڣ̩ɽΧĵ֮Ϣ뻷Ϊһ壬ȥһͨɽʯ
㳡ϵĴǣཫĿ⼯塢Ů洡ۿ̫һʮ׵ȶϣۡʿżмĿɨҲֻǾϢĳĵӣδϡ
ʿ˭ϢͨҲɢ޴ۣܵдżֲм
˵֮ǿڶ࣬ĳϹĵҲδ֪һ˻ӦҲֻһᣬδ
ĿһڤϣܸоڤǹϤѪϢȴֱ֮ǰڱڤʱ̫࣬ɻȴֲóȻǰ̽ѹأκĲֻܽѹĵףŵȽһᱨ
ڤ˶Դ˳ţֻǱĿ񣬰й۲ųϵĸڤоƲ΢΢𶯣ĳңӦ֪ⶨʦԵĻԵ¸񣬲˿춯õдڳĴܣаţ˲ǣβɫؽ鷳̩ɽĵ֮У֮ת㳡Ĵ·һ֡
ʱ仺ţŨʵʵĹŻ򿪡һ϶ϵӰԹл߳Ǻ档Żɫۣݹӣû˿Ϣţȴ·̺أдǰеС·֮
棡ȫ쳹죬úڤҲ̬δ˿쳣
΢΢ͷĿɨȫ·ܶÿ˵˼Ŀڤ϶ͣһ˲һ˿ײ⣬漴ƿ·ֻһƳ
νտƽȴ̺ϵϣÿܶУ·ڶߵַ·쳹˴˻ԪԼĴơ
䣬ϥڸ̨֮ϣתǧ䣬ƣÿܵʶȫܽɫ£´κһ֣ѱʮףҲɷ¶֮ɫ
ڤҲȫĵϡڤֻĻ·һӿʶɱ֮µĸõɷİ֮УϢ̩ɽӵĵص֮شȹ̡
ڤƲ𶯵ƵǶɫ˰Ļ꣬ҲȻųһ˿΢⣬ĺңӦ
271ºϵأ¹
̨֮ϣϥ糱ϫתǧۿɼĽɫģھ֮ϡЩĲǷ֣رԴľ󻯣ÿһ̺ʱյϰ壬ֻǿһۣô޽ඥ׼ʥܵ
سУʥ֮˻Ԫ޼У಻𡣡ƽ޲ȴ·һɹᴩĵΰÿһλܵʶԻΪȽʾϵ;Լδ֮ơ
һȫžдܽϢҴϵ֮ʥ֮߷ţվܵú׿ڴڣֱĻԵ
ԣоһӸ̫ͼϺڰ׶תݺϵ֮Ԫʼ̹ᦣĿ絶·Ҫÿһ仰ꣻͨĽͼͼ֮Ͻ֣ĵ
׼ˣ¶ϲ֮ɫʮƷ½ųɽ⣬֣֮ϸֳӰ׼߱ǵЦŨаνϵ֮ƶ֮صĵͳϡ
ۿ̫һɫأΪִۣ壬ϳ˥̫һлӣ֮ǳķķ˸Ȼȫĵϣۿֳֺͼ飬ĿɨԶʮףһ˿ɵоҪĺĴƣѲ˸ϵ
ʮ׽һ𣬹ڤϺǣףڵȼ棬ȻԪֻȴҲܴӺĵиܵһɹغȺ˵Ϣ
ڹ㳡ƫƧ䣬ڤӡõˡ̩ɽˣһּΪ״̬
ڤϥ˫Ŀ΢أʶ֮ԭɬѶɱ֮˿̾ޱȡľǣŵֻɫһּ仺Ƶ΢΢𶯣һ΢ȴĵص򣬴Ӳ֮ʶ̨֮Ϻɢݵĺɵ໥
ɵص·һ˫ε֣Ϊڤʶ֮еĵƣĺϵ֮Ѫɱ֮ص֮ںϡԭ׼ʥ۷ƿ˿̾ɶļѪϢȻȴء
õɷİ֮УܸоɢĵصɱԴֻ֪֮Ӷᣬأ˿ڵصӰ£ףɲյ㣬ط㡣ᦵӰʶ֮и֣֮ϵȺģصĽ֯һɢһɸΪǿϢ
̩ɽӵĸΪֱӣصУ˿̲֮еĵصĵǿҵĹ̩ɽӰ㳡֮µĵ֮·ܵĳٻԴԴϵӿڣĵص֮ԼоĴصĵԼڵ֮е鱦Ϣ
˵ٶȣԶڳκһλܡҪķǧĵϣڲǣ֮£̶ʱȻġ˽Ǽᶨ֮δ˿ĵΣϢѹƣκ˲
ڴʱȻһɺ嫵ѹϯȫдܶеһɷļ¶
ϵ;һԻϵ£ִȨ;ٳɣȻʧȴպ޴Ի֤Ϸ֮⣬;ѣпٵ֮ΰΨ̹Ŵ֮ԻºϵͲʥԲȻʥ;ףȻ㹻֮£ǴԵ߲ɵá
Ļ£ȫܽɫ졣ϵʧȴԸ֤ޱȣȵ죻ΨйºϵΪףȴҲѻ۹¡
ϸ룬ٴοڣ֮дһ˿֮⣺ĳȻʧ⣬ɷ壬Ϊ̹žѪƴأ񷣬屾ӦศɣȻԻìǧٽ㸲Ϳֻ̿أת
٣
ĸͬһ㣬дܵʶ֮ը졣ۿ̫һɫ˲òҰףִ壬Ȼ֪֮ìѵ˲ɵ͵ĵزȴû뵽ⳡѾ֮죬Ҿעֻء
ʮŭŭȵڴأƾʲôҪܴ˽٣ףڸֱӼ죬ֱȴһѹơ
ɫƽ·ϵ¡̾һ̫ͼϺڰ׶ڣٵĻ֮ԪʼĿ˸а֮ıȡ棻ͨĽͼһ˿ս⡪գȴҲǻԵ֮նɱ㹻ǿУ֤ܽ
׼˶һۣǴӶԷпһ˿ϲ٣ĴңľʱǿԽ˻ᣬɻĵǧ飬£ΪպĹºϵ¼ʵĻ
ڤ𶯡٣㸲ڤһ˵ΣҲǻԵѪڤǺĵһϣ֮лסڤ飬ܻۺĹ£֮㹻ɷ뾫ѪǵʵҲһ̨ס
ʱڤĲ𶯵ңһ޵ĵصٵϢ໥֯·Ԥʾţڤһ֮УһҪĽɫ
ǧꡣǧ֮󣬺˫ۣĺǧҲ֮졣
ѱϣȸԸպ󣬷ֱϣὫִ鱦Եߵ֮
£Ӱʧڸ̨֮ϣֻ˼ĺĴܡ
ڤ˻˫ۣһ˿໥һۣǴӶԷпһ˿ء٣ϵ;ĵδȻ˷롣еĻɫ·ǽ⿪һŵĹؼԿס
272·ֱ鱦ţص
պֱǰ
Ƭأ㳡Ȼͬȥֻһɸߵĳɫɽ崣ں֮Уɽ֮ϣƣÿһƶ̺رԴɽۣ֮ʵıЩɢŨɹ½⣬Ǻӻ֮ռ鱦칦鱦
Ƿֱң֮鱦Դͷ֮ء
˿ֱ̣ǰѻǰĺĴܡ塢׼ᡢŮ洷ˡۿ̫һʮסԪӡ½ѹȼơһպյĿȵضŷֱ֮۵鱦кε¶̰
鱦ǻ̺֮ͨܵһʵܱ칦鱦ͣֵֵܻ٣ʿ
ڤվȺ󷽣ɫƽ·Էֱϵ鱦мһˡϸ۲죬ܷ֣ڤӵĿʱʱɨĻɫһ˿ڴ֮ɫ
ڴʱһϵ쳹أֱҿ鱦ȸǰȡʺ֮鱦
Ǻ
źĻ£ֱ֮۵ƶȻųɹâ鱦Ϣ𣬽֯һ貵鱦Ļ
һ鱦ӷֱϷɳܵСÿһ鱦ĳ֣һ󾪺ֱ֮֮ϵ鱦ĿĿϾӡ
ʮȻԪֻҲԵõһϵ鱦õڤȣףڵõ죬۽õ˿ռ֮Сǵʵǿޱȣõ鱦֮󣬸绢
ۿŷֱϵ鱦ԽԽ٣һ˿֮ɫΪ׼ʥʵǿᣬȴٳûеõһ鱦г˲ʡĿɨȺ󷽵ڤˣһ˿Թ֮ɫСӣҲڱڤ֮ϳԿᵢǰֱҵʱ䡣
ڴʱڤĻɫͻȻ䡣
һŨڽ⣬Ӳ֮бɹâҲǹ½⣬̺źĴغ֮ĵص֮⣡
ˡ
ڽڤΪģһ޴Ĺֱ֮УصķתЩֱϵƲǿҵĹ
ţ𺳵һĻˡ
ֱۣ֮ʣĶʮ鱦鱦Ǻ칦鱦ǾҵزЩ鱦֮ϵƣ·ܵĳٻ׷ųҫ۵Ĺâ
ݣݣݣ
ʮ鱦ʮ⣬˷ֱҵڤڵķǴȺ˸ֱܵǵڽ֮У˻ɫ֮ڡ
ʮ鱦ص֮ϢϢصӡѹĴصĵе飬ƿغĴصе֮ڤӣڤѪɽӶݻɽÿһ鱦ŷͬѰ
ͻıʣȫдܶˡ
ɫ˲е̫ͼ΢΢𶯣һ˿ɣԪʼ̹ᦣĿضڤеĻɫ·Ҫ俴ͨüͷĽĽʣȴֹ
׼ˣ¶֮ɫʮƷ½תͼ̽鲼ȴɢĵص֮׵أ׼߱һ˿̰ܽˢ䣬̵ʵһ̨ס
ۿ̫һɫüΪѿǸոյõͼӣĻϲȴû뵽˸ڷֱ鱦ֱǲѺ̫һջӣ֮Ϲâ˸ʱ׼֡
ʮǷ󾪺ִƴأԵص֮ΪУȻܸ̺֮ܵĵص֮жô̲סȵⲼʲôΪصֱҵ鱦
һ˿ϲ֮ɫҲᱨڤˣû뵽СӾȻڷֱ鱦ֱѰ·ȵõСڷֱ鱦ѵǲѺ𣿡
ȫܵĿ⣬ڤȴɫƽڤӻɫغãû˿Ļҡ֪ıı⣬鱦ص
ʱֱۣ֮ٴƽ޲鱦ص֮ѡܼ
һ仰㶨Ǭ
дܽһ𣬿ڤӵĿӡף۵ʿѰǵı󣬶Ȼһλƿصصϴڡ
ֻǣ֮УʱһλƿصصĴܣ
û֪𰸡
ڤվȺ󷽣ɫƽ·ʲôûзǵУȴ˾κˡɫԶǵоⳡֱ֮УֻһʼĻԵں档
273ѳڤ۹۷
ֱǰѹֵ˼㡣
ʮ鱦ɫϯȥһ䡰ص֮ѡǬдܶ顣ڳĽǺĶлٶŲɡڤ˵Ŀ⣬ǳԹɱ⡣
ɳδºޡڤ֮ϵĽɱ֮裬ֱϵĶᱦ֮ޣĵĶŤ֪ǽղܽСӴңձسĸ󻼡
ߣص֮ѡҿǶСйаħ鱦Һģ͵̤һǣڤϯȫڤСۣ𺣬˫֮Ͽռ˸һǿѹѹȥ
һȫȻ
аħҺģⶥñӿ۵òνڤ޷֤ףվкıӻҲӸܵΧ
ۿ̫һһۣǴӶԷпһ˿⶯ڤ鱦Ȼŭܽ˻Ὣնɱܶضʮ鱦ĸĵλ̫һջӣ֮Ϲâ˸ʱ׼֡
ʮԹۡУȻڤ˵̫أƴܾˣ˵Ҳһ¡ڤϺɭɭףڵȼ棬ǽϹۣ̬չ
׼ˣ¶ȱ֮ɫдʣӷաӦദвǵУȴû˿ĴȱֻŨŨơڤܶȹ˽٣Ǳ뷽跨£ǶȲ˽٣Ǳ֮
壬ɫƽ۹۷ơ
ֳ̫ͼԭأϢΪ·ûпǰķ֪֮еÿһֻصһ֡ڤ˵ĳ֣żȻǱĵصܣȻԼͼıֻ農䣬˳Ȼɡ
Ԫʼ̹ᦣĿ絶ضڤеĻɫԲ˺棬ȴδгֵĴ㡣Ԫʼһ°ӲмԶ١οѾǬóȻ֣Υ˵Ը
ͨüͷĽĽʡԺˬԴСоҲ֪Ǻĵ׶ֻ֡ܽĿͶ̨֮ϣȴźĲþ
ķѹڤȴɫ䡣
ڤӻ̤һѪϢȻȴɢһɱ֮Ԫ˫˫֮ϳâ˸ıڤ໥ײ̡졣
ҪѪˣڤӵ̹ǣŨŨɱ⣬ֱϣ鱦˵صҵȺθɣ㱱ڤ֮Ͻɱҵȣڴ˵ҵȹаħ޷ҵеıͼһ˽𣡡
õЦһɷϢ΢΢ɢݣΧĿճɱʦ𣬽ڴ˵طѣ浱ڤһ˲ɣõ˹ἰʦ𡱶֣ȴδʦݣֻΪ
̩ɽֳȣص֮ɢݡһȣɽӰεض𣬽ֵ֣ѹִƱڤ˼츣飬ˣٽ٣嶨Ȼһ𣡡
˵Ļģ˲㽫ͼı¶š
ɫ˲ࡣû뵽С˿壬ҷָû˫֮ϵĿռŨ
ãããŭЦǵ˼£ȻȲ֪ǽձñĳаħ
£˫͵һȣռлһ޴Ľ꣬ڤȥռ֮ϣ̺űڤռ䷨˫նɱ׼ʥڵĴܡ

ڤһ˿ɫԪ˫ͬʱʣĳ磬ӭ˿ռСõᦣǧڤ÷ӵſռе̩ɽֳȣɽӰ͵£ռײһ
䣡
һ죬ռ˵Ĺײһ𣬱޾ϯȫΧĴˡĺҵزֱϵҲ˸
ۿ˫Ҫ֣ȫܽ¶ڴ֮ɫ
ڴʱһϵȻ𣬴һɺ嫵ѹ˲㽫ȫ֮ѹȥ
ˣ
Ӱڷֱ֮ۡŻɫۣݹӣû˿Ϣţȴдܶеһɷľη
Ĺںµ˲䣬Ȼֹɫ԰׵ؿź棬һ˿־壬ȴǿ˵棬鱦аħҺģΪ
滺ɨһۣĿƽ޲ȴеһǰδеѹ
鱦ط򣬷ܼ徲֮أƽ޲ȴһɲɵϣڤˣصԵպΪ´󹦡ٸڴ˵طѣ㽫ѹڱڤԭ÷
һɫ˲òҰֶֽ֪Σıѹڱڤԭ÷ˡ˿飬ֻܲʵ˵һԣڤ˵Ŀ⣬ȴ˸Թ
ڤǶź湪񣺡лȫ
΢΢ͷĿɨȫܣ˵ֱѱϣȸȥΪ֮ٽڽУΨ˳Ӧܶȹ˽١
£Ӱٴʧڷֱ֮ۡ
ȫܽɢȥ֮ǰǶؿڤһۣǵòμġ
ȥӵ̫ͼ˸Ԫʼ̹ᦹâͨĽͼ֡Ƕ֪ĵĸ֣Ϊڤʿ츲صı仯
ڤһЦ㻯⣬ȥ
֪֮УѾԲĵķƣŸոտʼٽصһȻƲɵ
ֻɫԼ֮еĶʮ鱦ʱ
274ºϵʽ컯
ۣӿޱƺǧɫؾγŸ̨֮ϵĺ档һϮɫ죬üĴŰ컯֮ܲȴŻʱıԴϣÿһѺźص
ƣģΪΪ١컯Ϊ򣬶ֻأϵ֮ǣ
Ƿǻ͸ļ˻ġŻ£컯Ȼɽ⣬緱ǰӿ̶ɢءɽ֮ϣֳ̩ĵƣĺԨ֮У˵İ壻ڤѪ֮໥Ӧ
̨֮£ڴܽ׷׹񣬲˿Խ
ƣӵ̫ͼԶͷڰ׶תݻƣʢѹ⣻Ԫʼ̹ᦣ֮ϿٵصĵתȹʯͨĽͼ΢΢ıӰͼ֣ȴǿѹƣҾźϵ䡣
ۿ̫һһ̫һлӣ֮ǳ˸ѹĺסˣʮ쳤ХͼӰ֣ڤĺ֮ˮףڵȼ棬֮Ӳѹɷײ졣
׼ˣʮƷ½߱ͬʱŹâѹ֮֯ף׼һ˿⣬ݺϵ֮
ڹ㳡䣬ڤ˵ĸΪ⡣
ڤŵĻɫɫ˰ͬʱǿҵĹ֮еĵصתڽγһλ֣ѹ⣻ɫ˰򻺻ţϵĵصе໥֯š츲ءڤ˵ĵѹϴ
˿̣ڤ
ϥڶʮƷ̨֮ϣתѹĹδ߶ĵصʥ˵ĺϵʽӦ
ΪصΪ򣬵صϣúԲеָḧ̨꣬ϵص൱˳ƶศɡ
תڤĽɫ˰ٴţɽҰĽɫƮʣصģ˳ŵӿĴءѣصԴڲϢԴ໥ڣγһᴩصƹ
֮ϣΪصΪ̩޾Ĵص˲ŨľԡͬԴĵ֮У
ǺĿ״Ի֮ׯʥš
ڴʱ䶸
һϸ΢ĺɫѷȻ˺գѷ֮Уһ䡢а񡢳Ϣ˳عƹȻ͸ġǺıУԻ֮ĻħԻΪרط֮︯࣬Ʊ顣
㳡֮ϣȲ쳣̫ͼڰ׶ͻȻҲٵа˻ħǺ֮
ѭȥֻǵᴩصƹ֮Уһ˿ϸĺɫ˿ߡ˿߿΢ȴһ׼ʥܶļµĻϢ֮صѩڰƹĹâ˲˼֡
̨֮ϣüͷ΢
ϵʽؼʱ̣ںϣ黯˿жϣǰɡֳֻܷһ˿߶컯ƬһɫĻͼ赲ħӡ
ħԴԻ֮⣬ԻΪרط򡣡һ˿أȫλٳĪҪȾıԴ
һڴܽɫ䡣
Ŀδа֣ħĳ֣һǰδеΣħӣϵһСĶܻΪһƬ֮ء
ڤ˶һۣǾ衣ڤظоħѪɷõ˵ɷ̩ɽӵĵص֮ǿҵĿƹϵеĽɫ˰΢΢ɢһǿҵų֮⣬·ʱ׼־ħ
ħ֣عƹѱȾ硣
ĺϵ䣬ȻһӰ
275»ħϣ
ˡ
컯Ƭ۵ĽɫĻħȻײ
Ļ֮ϣתɢžһеΰħƹ֮īŹĻ֮ɫĻ˲両ֳ״ѺۣһɸϢ
ãĻסħۿɫ䣬кͼ鼱תǳˣһ貵ǳĻڽɫĻ֮ϣɣҲ󣡡
̫һһΣӺȻգ֮ǳĴʣϯȫ˻̺ٵصıԴ֮֮ħ΢΢͡
ħ̫һŭһЯѹƣݺƹеħͼնϡ
䣡
֮Уħײɫħ糱ˮĽӱõɶ֮ϾմȾһ˿ڵħɢ̱ǵĸʴϢ̫һɫһף͵һھѪסӣǾħӶܸʴ
ʮ׼״ŭ֮߶¡ڤڤͼħףڵȼ棬Ҫа۽ĳȶռ䷨תҪ˺ħ׸ʩͨʮ׷ͬʱʮɷ
ѪɫĻƹŨɷħײ졣ɽƬ̣Ļ㱻ħʴÿӿݣѪɫɷɢǵɫء
ħ̫죡ҵȵ֮Ҳ޷ֵףŭʢɻ津ħǵ޷ջ٣ħɣڵħħơ
ɫأ֡
ӵ̫ͼڰ׶ڣݻһƱӰɣѹħģԪʼ̹͵һӣٵصĽ˺ѳգնħͨĽͬʱʣıķɽӰ֣ݺᣬɱħ
͡
콣ɽնħ֮ϣ佫ħնΣɶѵħȴƹ֮ܿ»ۣ֮ǰŨƱӰѹ£ʱѹħӣȴħʴСףâ
ħѰֶθ޷Ԫʼȵ̹ᦵָ΢΢ס
׼ˣ಻ҵʮƷ½ɽ⣬֮䣬ͼħ׼߱ˢϼ˸Ҫħˢ䡣
ħ빦½Ӵ̶˻½ⱻģħֻ΢΢߱ϼˢħ֮ϣǵ޷ˢ䣬ħ֦ʴ졣׼ɫһ䣬æջ֦߱ϵĺɫۼǼɵ
ڴַ֣ͨȴʼ޷ײħħһδײУ˸ǿᡣ
ƹѱɫħȾ룬صĴ𣬹ʱܱ顣ѹüȶ㳡֮ϣХħ硣
̨֮ϣɫء
Ѿ黯룬ϵԽԽܣϵʽѵؼġ˺һ֮˿ǿжϣΪ飬
ֻܲϴ߶컯ƬֳһԴǿάŽɫĻ赲ħ̨ӡһϵḺ̌ӻ컯ƬϵѺۣҲڲ
λħĲƹһ˿٣ȫգƿħֱģħϵ֮ѳɣΣӣ
һڴܽ¶ɫ
ħǿᣬҸʴԼǿвᱻħմȾ𡣵ۿ̫һһۣԥǰʮ£ȴҲ֪ħգóȻ֣üͷħ֮һʱ֮Ծϡ
ڴʱħͻȻ
һǿĻϢϯȫɫħͻڴܵϷħӰ㳡ϵʿЩħӰɻħ۶ɣſɫħ֮ռ䱻ʴڵѷ죬顣
ãڤһݣԪ˫ʣ콣նħӰնɱħӰն󣬺ۣܿиħӰ
õ˼ᦣǧڤ÷ӵͼħӰ֮ڤýӴħ󣬾׷׹䣬ħʴʬ޴棻̩ɽӲɽƻ󣬽ɫƻȼգʱ赲ħӰĽɵƻҲڿϨƲϱ顣
ΣͷڤĽɫ˰ͻȻţǧɫƮһɫĻСħӰĻ˲䣬㷢ĲҽУɢ
ڤһû뵽˰ǿЧľ֮ܿƻħ
ΧĴʿûôˡ
ʿħӰУ˲䱻ħʴĲҽУܿ㻯Ϊһ̲ˮ𡣾һЩ׼ʥܣҲħմȾϢήҡ
ʥĵ˿Ȼ˷ս
Ӱÿһλܵ
276±˰ʥӰ֣ʥ˽
ħӰŰ㳡ϲҽħĸʴ֮ǿᣬ׼ʥܶе˴̹ǵĺ⡣ۿĺͼ鱻ħմȾǳ޹⣻ףڵ΢Ҫħɣӵ̫ͼڰ׶תɬַΧС
ڤ˱ɫ˰ĹĻ֣ʱΧħӰԽԽ࣬ɫĻҲڱħģâڤнܸо˰ܿħȴҲޣħǿĻᱻͻơ
ڴʱ䶸
ڤӻеĽɫ˰ͻȻƿأһ貵Ľɫ⣬
˰ڰвϷŴ󣬴ӰƴС֮ޣŵ£ɢĽ罾ҫۣɫâ֮ħӰ׷װɢħͬѩڣȥЩħմȾʿڽ£ĸʴʼָħȾĻӡ̹ᦵҲڽȥɫָԭĹ
⡭ʲô׼ɴ۾е߱ز·ھηű˰ܣ׵ؾħ
̺ŴĵصԴʧڤϵĵķ˸Ĵصĵ֮ͬԴȴȵ֮򱶣
δ䣬ɱ˰Ļ֮УͻȻֳһģӰ
Ӱڵۣ۽Žɫı˰ģŨĵصԴϢɽȴִһʥ˶еĲ಻֮⡣ӰȻģ޷ݣɢѹȴԶڳдܣڸ̨֮ϵĺ档
ʥˣ
һ˿ʮƷ½תɢǿҵĸӦһλʥˣ֮Уʱʥ
һȫȻ
֪漴ϵ塢׼ᡢŮ洵Ƚ׼ʥ۷壬ʥֻһ֮ңɴδţ֮Ѿ֤ʥͻȻֵʥӰգʵɲ⣬дܶеɻ
̨Ӱ֮ϣ˫ۣеƽȴŲɵϣصаħаȾľ
£̧һӡ
ɲǼ䣬ӿɫ˰һƺƵĽɫЮžĵصԴƹеĻħĳȥɫ֮ħ˻𣬱׾ƹбȾصģڽ£ۣâ財
𡪡
һŭӹһߴɵħӰ͵سħӰͨڣŨĻħһɻ֮۶ɵħɢŵϢ׼ʥ۷壬дʥ˾ļ
ǻħ۶ɵĻħħĺıԴ
ССʿҲģħɳħһӣһڵĽ˺ѳգŻһеƣնձ𣬻ħϣ
ݺ
һ¶ʮƷ̨Ӱʣڶɫת̧һڤĵصԴԴԴϵӿڣһڽ⣬۳һֻյĴ֣ħȥ
䣡
ɫı˰ڵĵصӡ̺֯𡢾صϰ壬ݺħ֮ϡֻһ죬ħѣӡƲݺڻħ֮ϡ
ħһĲҽУӴӡ֮´飬ɫħɫı˰׾ɢΡ
һʯ쾪
ȫܽĿɿڴǵڰյʥӰг𺳡
ڴֶ޷κεĻħλʥһʵȻԶͨʥˣ
ɫأӸһ˿򣺡ʥƿصص֮໥Ӧʵɲ⡣ĸ֣Ҫ˾䡣
Ԫʼһ˿ɵ̹ᦵָʵǿᣬպֳҲ̴󻼡
ͨ¶˷ܣĽĽʣǿߣΪͬص֮ϣܺɨģ
ۿ̫һɫ԰ףǻ̿֡û뵽֮о˿ֲĴڣͳελƺܵǰδеս
׼˶һۣԴӶԷп̰ɵλʥ˵ĵص֮ƶ˵вҲĻԵ
ŵûȺ֮Уͷ̧ףڤ˱һλ˿ֲʥˡ֮ǰĽɱ뷢ѣֱѰ·аңղûóȻ֣˿ѻΪɻҡ
ħ󣬲δͣǻһ⣬ƹĻħӰڹд󣬽ɫ˰֮ħȻ޴棬ƹ»ָɫ֯ĹâĹ֮ǰӺг
̨֮ϣܵħ𽥾һ˿֮⡣ٷģȫ߶ϵʽ컯ƬĹâʢӿڣӰ黯ں϶ԽԽߡ
㳡ϣڴܽԳĬĿӰгɻ
λͻȻֵʥˣ˭
Ϊλϵ
ĵصͳֽںİĽɫ
ʣڴܵͷ
ⳡϵ䣬ҲΪλʥ˵ĳ֣˷롣
277ƻħص
ƹĻħδɢ۳һڵħˡħֻȭͷСȴ̺ΪĻ֮沼ŤħƣϳŹڱڣƵĺͼٴ˺գĻħ
Ӱħ֮ǰе˸Ŀƽעħˡ
ܸоħǻħıԴ𣬾ñ˰ľ֮Ҳֻʱѹƣ޷׸Ƿβܣպħ۵һ̶ȣٴƷΪġ
ħ˱ԴǷ֮ԸΨԵص֮ӡ󻼡һ̧һУһڽڤƿնһӵķȣС
ⷨͨڤĺʯɣ˵صģǶһű飬ɢŨĹϼصԴĹȡ
ȣصصѹ
סȣһ֮ϵĵص˲ųɽ⣬һɰĵص֮ϯǿħ֡ħ˾̶˻ͼȵĵص֮ǰȴͬϺá
صԣȻ£ħ֮ϡɲǼ䣬صĴӿħ֮ϣħ˵Ļ֮ѹơӵĽʢϾħ˵ħħ˵ۿɼٶСȭͷСĴָСձһڵӣȶˡ
ˣ΢΢ףҪħȴͻȻܵһ
Ը̨֮ϵĺ档
˿̣ĺϵʽѵͷȫ黯Ϊһ壬Ψһ˿ͨعƹݵʶ֮С
ƽͶϣħ䱻ѹȴ̺Ż֮ĻԴӡڤֻȾΪӡصļз֮У֮ͬѹ󻼡
һ˿⡣
ܸо֮Уû˿⣬ֻжԺĵػ֮⡣ǰڤ֮ɣа֮ϣȷʵǷӡħ˵֮ѡ
ԼǡӦɳдΡ֮Ϊܽħ˷ӡз֮С
ơ
һ˿
ɲǼ䣬̨֮ϵ컯Ƭɽ⣬һԴ˳ƹӿʶ֮Сͬʱ̧һУһڤ֮ɵķС֮ϣ˿ƣÿһƶ̺ŵصķӡ֮
ѹħڷ֮ϣԴĵصԴͬʱӿ
ΪصΪ⣬ص
Դڷ֮Ͻڣһ֯ķӡģӡħ֮ϡħ鷢һ˻𣬳׳ס
ţͬʱ߶һ⣬ƹĺ֮صڵļз֮أռȹ̣棬Ƿӡħľ֮
ˡ
ûģʧ
ĹгƹĹâ貣Ĵصٴαɽ
̨֮ϣӰ黯Ϊһ塣
ϵƺ򣬻Ϣ
һ쳹ĵļ˻ġ
ϵӣ
㳡֮ϣ䣬ڴܽ¶ϲ׷׹񣺡صϵ
Ÿ̨֮ϵӰһ˿⡣̧һӣɫ˰ɢҲСӰ𽥱͸ʥѹ
ص֮ڤպѣԻ
ȫӰɢ·δֹ
ڴг𺳡
ֱ˿̣ǲ֪λʥˣڤĵص֮
һۣأ׼ˣа㣻ۿ̫һ磻ڤˣһЦԺ
֪źϵص֮ĵʱȻĻ
ٽķ
ڤصһҲⳡϯĵĴ֮УҪĽɫ
278Ӹְأڤ̺
ڤʮƷ̨ƺ֮ϣڶɫתϻǧģŵɵϥ̨룬ʥѹΨеӳźļķƱá
ƿնڤӡõˡ̩ɽȥݹ⣬̨֮£ӣҲһԲ飬ʦ
ڤӿ粽ǰغõĻɫ˫ַϣȻֱϣ˲صϯʮ鱦׿ˡص֮ѡ˸顣ڤɱƾͨˣδ¶ʦݣҵصˣɵ춯
̧һ̨ʮ鱦Ӱ̨ܸ֣ӡ顢ڤӵȱɢĵصϢڤǿҹۣٽĴؼΪڤıӻ֮ձߣһ
԰գָһ㣬ڹԵڿڤӰɫ̾ᣬȻ֡
ڤӣָӰѪִ֮ڤѪΪһߡԪ˫Ϊ棬ڤѪڣ¡Ѫ󡯣баôڤߣɱ⣡Ѫһͳ죬סڤŻ
ڤɱ֮ǣѪԴּѪΪаħ֮أ
̩ɽӣָӰж̩ɽλãֱͨڤٻ̩ɽִۣ֮Ƶ࣬ΪڶߡսʱҰ¡ֻؽ󡯣ķ꣬ɻΪڤΪպֻش
̩ɽɫأ˫ֱȭ̩ɽΪľ
Ŀתõˣһ˿⣺õˣңΪߵĻ֮ĽпĹ»ԵŮԻϢˡҰǰɽһ֪Ϊڤһ۹£ռĸص滨ݡֲҪڤٵصԣܳصҩ
õԴϲЦӶʦУֲڤԶ䣡
ָ´ڤϵʹö뿴ˣأʧ⣬ڤǷߣǺĵ֮Դȸ˾ְرλĻ֮գǵصһ֮ʱ
ӽʦ̻壡Ӧŵ¡ڤӻһѪѪֲɱ̩ɽӼԦɽӰֱ̩ɽȥõһӰ󣬳Ųɽķƿնȥ
˿̵Ĳɽۣƣ뵣һغδĴ£Ȼ
279活ʹϢ˻
ɽ֮ɽֱӿ䣬Һ˳±ʣɽҰ滨ݡ
Ů߲ϼ£ɽ۾ʯ֮ϣźĴأüǻı
ĿԶսȻļ˻ġʮױ̤ɽڤɨӶףӶ졣ۿ̫һͥ߶Ƕ֮Ϳ̿ʬǳɽ
عѣȾѪսаԹɷ֯ɺƣֱȾŮ洿һĻĻļʹ߲ϼ
Ϊ̹ŴѪ̹ŵΪҪɱ𣿡Ů̾һд޾ϧƴݣսΪһƬš贴һµ飬ǿǣȴзܲϢʥͨ챾죬ȴıġǣΪĵδ
һӦһ΢ȴĹϢȻŮ֪֮£ĬϹ¡
Ů̽뻳ȡһƴС顣ɫ沼ƣɢŨıԴķǧӻѰõĻϢ˻ʱıԴ֮ܳ컯˵ľѲϡ
Ϣģ߶Դָ߲ϼ⣬СϢ紺ˮ˳𽥹ճ֫ͷ­ɵŮ洿Ĭ컯ԣĴȱ컯֮עС
ʱһγڳ͡θԼߣپȫ֫죬ȴ͸һ鶯֮·ʱѡ
Ů洿ԼĽһ˿οὫڵϣ飬д̬֮Իˡ
䣬γ΢΢ָ󡣿ɾڴʱ䶸
һڵɷԺս𣬴͸ϢڡɲǼ䣬ʧĻ޹⣬ԭѸٸɱջһɻңɢɽ֮С
ŮϵЦݽסʰһɻңָ⴫̹ǵĺ⡣üͷ̧ͷƬɷƣһ˿򣺡ɷɷʴϢıԴ
δ٣ٴȡϢ߲ϼʢСΡһΣϢɵڶ߳ʱӲɻҵˡ
ʮΣˡŮ洵ɫأоɷĸţ֮£ƺȱһҪġӡ
280ͣɷŹ
ɽۣŮѳ˲°ٴΣÿһΣγزãᱻɷʴɻҡ
鱦活ʶ컯ƣڰգɢ͵߲ϼ⡣ϼ绪ǰγһ̵Ļ֣󲿷ɷ⡣
活ʶĻ֣ŮٴϢһΣıԴ߶£߲ϼԴԴϵעϢ֮Сγγͺ󣬲δɢϼ΢΢վ֫·Ļ˹
ŮһϲҪע컯֮ȴεüĴһϸĺɫɷȻ͸롣ɷ֮ǰ壬Ǵս͸活ʶĻ֣εϢԴ
ϣŮŭһָⵯһ߲ϼ⣬ͼɷɷƹ֮ԽԽǷʴգλǻɻңֻһ΢Թ活ʶΧ
活ʶϼ˼֣΢΢ŮظоڵıԴڿġմȥգ活ʶᷨľɢ
ľǣ˽裬ĺӦҲɬԭĹϢȻϡɲȡ֮ģһεѹ·ھʾ֮£ʱδȱؼ֮
Ůϥھʯ֮ϣƽżĿݣͼҳʧܵĸԴã˫ۣһ˿ִżΣϢΣɡˡл꣬飬гȹ̸ɷʧ⣬컯֮ȴȱֹؼ֮һΪɳ꣬⣻Ϊȹ̱Դ֮кɷסϢ
鶯ꣻȹ̱Դ֮ذݣܳ
ĺģδѰ
ɷ죬ʥ˽ģԸΪ֮ºķѱԴŮźĴأһʧ䣬΢΢ҡѵ֮£עʧ𣿡
ڴʱɽһɾĵȻӿº紺ˮųĵصԴ˳ɽѶϣ活ʶ߲ϼ⣬΢Ĺ
ŮһѭȥȴɽƣԴͷδڲԶƲ֮УӰϢ۲һС
е˸ŮʧģǹһĨЦ活ˣ˿һ¡Եصȹ̱Դʥ˾Ѫͻɾʹҵ˾ټܻ۹£ڤܳûռɽ滨ֲһá
תͷԵõ˵Ǳ벻ɽռ滨ݡֲмǲɱ¶١ȥ活һ֮
õһ˿˷ܣһӰϢǱ˲ɽ֮СȫϢһ΢ɲĵɽƮȥ
281ٲɽ˻
ɽۣ活ʶ߲ϼ΢΢ҡҷŮü˼ͻȻоһºͺصĵȻ뻤֮С
ǷףԴԺĵģ̺ŵصԴΰ֮ڵɷѩڣԭɬ
ǡصŮоɲѭȥȴһĵĻϢ֮Сû˿⣬һȻ֮⡣
δóȻ֣Ǿ䡣ֻǧϸ΢ĵģϢ֮ڡԭɢϢ˲ý£ĻĽ֯ƣγһ̵ĻĤɷ׸⡣
þĵص֮Ů𺳣ˣʵȻɲ⣬Ѱ׼ʥɱȡ
ڴʱһº͵Ȼʶ活ʲؾɣڤص֮롣ںģ̹´ҵе㣬
Ůоڤص֮Ȼϵϣλħʥˣԭ룡æӦǹл֪֮ܽ
ꡢ̱ԴȱһɡƽͶϣϢΣ˶Ѿ㡣Ե̱ԴϢʥ˾Ѫ鶯ꡣߺһ
δ䣬ǵУɳһνɫѪ⾫Ѫ͸̺ʥ˱ԴصڻϢ֮ϣ˲С
ɲǼ䣬ʢ
ѪϢ໥ڣһڽ֯Ĺֱ֮УγεüĴһɫڿۣԭնѣɡ
Ůظоһǰδе͡⣬ŷܲϢпϲæ߶活ʶıԴ컯֮ԴԴϵעС
Ʋ֮Уһ˿⡣δǳŮרע˵ļ϶вٿصɽ滨ֲһһޡ
˿̵Ĳɽ֮УõæòֺһӰּ䣬ѩڤɲݵϡֲԴԴϵ봢﷨֮СЩֲղɽ̺žĵصڤԵľ硣
뿴õռֲ΢΢סܸоĵˣȻбڤصһҲⳡ˹֮Уֵһ
282ϢѪУ
ɽۣͣؼ·ֻʣ½ڽ֯Ĺϳоɣ½ӺĵϢơסʥ˾Ѫ̽活ϼ߲ʣɫڷڲƣ컯ģγιںģ
Ůڹ֮ǰֽӡ߳ϸܵĺ飬һ߲ϼ´߶졣ĿγᶨǾѪεĳΣ컯ΪΪΪĸΪϢΪ֮أΪ֮꣬ͨ飻ѪΪ飬в֮ԡ壬
һµɲǣȻ͵ر
ǧ䣬ǾɻϢγΣڹâĴӵлչ֫ļʽɫϢʸУ˿īŵüһ̽ӡǣʥ˾ѪĻ˸΢⡣
ţһ˫۾͵
һ˫۾˿ƣ峺ɽѩˮ¶¹ȴֲŶĺ·̺źĿһƳ͵Ŀʻ
ۡ
һޣƿն
׵ŭǰҲǰ̶ȴһȪʹĴصÿһ䡣սϿշڵɷѩ˲ɢڣعأս˺ѵĹѴأۿɼٶϣһɫѿӷ϶͸ӭѪˮȾĽӺȥ±ñ̲ϺЩսбĺ飬Ҳڿ£˫ָۣϢ
Ӥޣ޸裬ǹ½ٵ
֮ϣӦ⿪ٵΰĴ٣˲併ޱ޼ʵĹϼ⣡
ɫϼ籼ڵٲԺк£ƺƵɽۣļ˻Ӷȥϼ֮ŨɽõڻԵʥ׷ײĿɽķۡ
ϼ֮Уһ뻯貵ĽӿŮڡϢ˲䱩ǣԭ׼ʥ۷ƿȻ飬ʥ˵ʶ֮۳ͣŨĹ½⣬ʱʥȰ·Ϊһ壬Ϊıӻ
һϼϸܵĽ꣬䣬Ǹڡۿɼٶӳͯ߸߰ϸ壬е¶ȥ֣Щ鶯ԭڹȹ̣ʥ˾Ѫ׽ڣϢԴ
Ĵ֮ϣС
սʮʮ˧սڤȸҪ˺ͣȴͻ빦Ϣϡ͵֣ͣڤȶڰգͣǿŨĹ£ǺεĴ٣˺񰮣ף𣬻ӳµǾɣ˵ˣ񴿴⣬гԽ֮ƣʮ֣ɽķǸӣмɵк棬Ҳһ˿ײľ衣
ͥۿֳֺͼ飬̫һŻӣǶࡣܵǹϯĵĹˣ˽ɫһ䡣̫һһ𣬻ӷƵĺأ˵ˣִ֮ͥʱΪ⣡⵽ʲô鵮ۿüͷͼ֮ǳķתȴʼ޷̽ɽľʲô˵ĵıĴơȥͣĽ䣡
ƶ֮أ׼ϥ֮ܵޱ߹£ʮƷ½͵ɽ⣬׼߱Ҳ졣׼һ˿̰뼱У˹£ˣܶɻ˵飬̶ʢҡͷȣϿɵĹ´ҵǿҿ活£㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
УӰΪһ壬һ϶ϵļ˻ģŲɵ־Ůˣ֮ȱ֮شͺ活ʣΪ֮ĸִˣܺ龴
ɽۣŮ洸ȵʥ֮ŻǸʻ鶯飬̲סˮǱˣǼµϲοᱧΣ÷·¾ıķѪѰ£ĵһ࣡ΪĴϣǴԽֵĹؼ
ڲԶƲ֮У˸ֶϢΪһ壬ܲ졣һĻһ˿⣬οıҲжԺδùϼֲɽһɫԶչõռЩɽϡֲѩڤɲݡת껨ȣ벼֮СЩֲԡϹϼ⣬ԭ;̺һ˿֮պֲڤԣԵصصҩ
õ˻һӰȻǰʦ𣬲ɽϡֲѾռϣʮ֣̺ϵ
΢΢ףĿٴɨɽ۵ŮΣѳɣĸֽ䡣ǵĿȻɣˡ֪ʱ˹µŮ洣˳ˮۣΪڤһ۹£Ϊص磬һáǣ¼ļɵ
԰գȫϢһ΢ɲ⣬õ˽󣬶ȻƲڤķ򼲳۶ȥ·δڲɽֹ
ɽۣŮ洱ŻеΣŨĹϼʥ˵ȹ̣ǸмظоǹɾĵȹϢԴǵʥ˾Ѫͻ֮ٶṦһ̧ͷȥķǾ⣬֮Ůġպѣ活ʣ
䣬еη·һ㣬ֹͣޣ΢΢¶һĨ۶Цݡ
Цݣͬһƴ͸Ƶ⣬˺ıսĴأһɺԵ¶ϣһǧӣԤʾһʱĵ
ĨЦݵţĹϼ䣬ĴصŨؼɷɢȡ֮
ʱԴĻ
ڤصһҲⳡ˹£Ȼĵ̣ΪպеҪķʡ
283õѲ
ĳǬʼɽ۵˹ϼδɢɽµƽԭϣȻɢʮª۾ӵءЩŮԻϢܾ͵飬в¶ƳޣƵһƴںĵɷУԵø᧿Σ
ڤɢɷӹԭε۾ӵصéɪɪ¶ʯ϶еıɷ壬ɫϣϢ٣еıϣΡΡزժŴ̵ҰԲ񣬱ǱڰޡһĲҽлʣһͷƾ޻۾ӵأצɼ䣬౻˺ѪȾɫء
ڴʱһ΢ɲĺɫӰȻƶ˻䡣
õˡ֮λ塣һɫ밵Ӱڣɷֻ֮һ޵ĵصָ֮ת۸·Ĳ״ƲǲмҲغˣʦ˾٣˷ѽ⡣
ˣָȴȻһĺڹƿնͬȣ׼شƾ޻üġ޻˻ȻֹѪۿɼٶȱɣӴȻأһ߸ɱʬڹž޻дľѪһţõС
۾ӵص״ǴƬ̣漴׷׹ڵأƶߵݲֹз첻Ը֮ǲ֪ⰵǺηʥֻؽµػõĮȻһУӰһͬһ̣Ʈһɷֵľ۾ӵء
ɷŨýڵأǳ١õüͷ΢̧һӣһɫӿǵصһ֣罾ɢŨɷӵһաڱϣ˿˿Ƶǵ֫ٺƬ̣Щ㻺˫ۣɫ𽥻ָ
õ˽ˡӰǱ۾ӵصıԵϮԺڹնɱɷԵɢҹϥھ۾ӵصĺת봫ڵĵص±ڵĵھ۾ӵϿ֯һεϡ
ѪԵޣԪᣬ֮Ϳ̿й㻤Сľֻʦ£ɿЩ༴ݾɻ໥֣Щͯдĺǿűɷ֮ȾԪģһ˿
284̥
ҹǳĴһƬšõĿȻµشһ쳣ĲǲǵȻתԴ΢ȴ쳣͵Ϣͬӣ̰ؼȡŵĴص͸һɲǱ
ţõһϢһ⣬ϢǱ¡
뵣׵罭ӱӿźĴصĸõ˳ǹɲǰУԼĪǰľһ
ֻ΢⣬ڵŨĻ֮֮У˯Ӥͨ׶޶£ʻϢеɫ˿īȡΨüģ˸һϸ΢ĵƣŵĺϣŮʱڵ컯֮
õ˴սϸ죬ָ⣬һɻԶ࣬ڲֺ֮ϣ·Ž̻Ⱥʢʹ
ѵʦǰеߣõ˵ԺУȻĻ˺¹󣬳صصڲɺ˻ۣ̥غ֮ذл֣ʧ
ûⶨδϡгϡ棡
õһ˿Ȼ漴üͷ˿̵̥Ϣ̫΢еȴȱ㹻̣ͬввϨ𡣺ն޺У廢гɳ²Ǿʹᱻĵնɡ
Ƭ̣һ˿ȻޣȴҲӣصһĴˡ棬ȹ̵ص˳ӦơȻѪ˿ҲԴΪء
ˣõҧָ⣬ƳαѪⲢͨѪԪᣬں˵صϵľ⣬ÿһζ̺Űº͵֮ͨɵıԴѪҪ֡Ѫ壬⣬İĵɢĹΡ
õָһ⾫׼ط̥üġ
Ѫ˲䣬
̥ϢȻǣԭ΢óüĵĵȻ𣬷ֱ桢ľ˿ߵ״˸貵⡣Ƶĺϣ뾫ѪеĵصڣСС˳磬µĵңӦ
õ˼״ҵֱ̧㲼һ󡱡ʮɫķɳʮ̺̥۵СתΧĵ糱ˮӿУγһ޴Уģ뵣̥ʵʵ
ˣҵıѪǳɳõĿ̥ϣ˼ֲм˼֣أǾ֮գ֮ʱʱҵصһҲܽ˻Ϲ£ʦĵصҵܸһ¥
˺õÿնעһαѪ̥ͬʱӹ̵ĨȥĺۼֹظܵžѪĳ̥ϢսǿʢӤ̬𽥳ɳΪԼĪʮҵĺͯαͨຢͯΪͦΣüۼ͸䲻ĳǣڳ˯УҲӦı仯
õǣ̥ĳɳ˾ʼһ˿ڡ˿ºʹ⣬紺ˢвдɷ֮ԭЩӵĵȹ̣ΪҲӽڣȲŽɺ
ʳѪΪȹ̵ĸоõзǰδеĴȻãʦ壬һʱ
գõΪ̥עѪȻһ޵Ȼڵڴ
õ˵Ȼ䣬Ϣ˲밵Ӱ֮Уͬݷޡ
Ƭ̺һɫ⣬ϢǱɢȥ¶һֻӴĴɽ׾żӲۼף˸Ĺһ˫С۾ת͸Ž̰⴩ɽ׾ǧ꣬ѴɺڣóǱУĳλ˧֮ǰ̽۾ӵص쳣Ѱ˻۵Դͷ
Сؿ󣬸Ҫͷ̽飬㱻õ˲µĽƲ

õһָһڹƿն磬˲䶴˴ɽ׾üġ
ɽ׾ҽжеľѸѪڹ˲ɣһ߸ɱʬ壬Ȼءõ˻Ĩȥʬĺۼɽ׾дľѪУһ˿
嵹ϢͨôѰˡĿ֮⣬䣬붯ҵص֮ʹõˣ
֪׳Լ̥Ϣй˵ֻԽԽࡣ塢ʥڻеɢޣܶ֡
̥δѣδȣӽΪ̥ɨһϰ
괩ɽ׾õ»ص̥ͯƺܵüĵĵͬʱ˸һ£΢⡣֮У̺¶ĸм׽֮⣬ͬ磬չ
õ΢⣬ԭ񣬾˼֡
Ԫᣬ֮Ϳ̿δй㱻εĸоǹɸٹ̵ɷ֮΢ӳ£ȻɢЩ
õҡҡͷѹеת̥
ҹɫľɢº͵⣬ػδϣ
ǵڰӰеɫӰҲػУȻɱ䡣
285ѿǣľ
ʱⳤӱǧںĵתȻȥɽµ۾ӵأѴʮɢӪأܳɰദĴ䣬˿Ҳǧ̳֮顣ֻ࣬ǳ¶壬ʱӵҷɪɪڿẮȥƾֲʯھ׽ǿޱֻֻܲʱӣѪȾأŨɷ֮
Ψõ˲µĵһεϣڤɷ붥޸⣬Ϊ屣һ˿ϢǧõʼΣһӰڸ֮䡣ֻȺ֮ʱȻָ֡ڹ⣬͵Ϯ׶ƾ޻ѪǻֲɫϣɢŨɷ屻ȺΧʱ𶯣Ⱥ
ҹϥ۾ӵصĺת봫ڵĵص±ڵĵ˿˿ƵƬƶǲ벻м飬ԳʦеĵصɿЩ׶㶳ɪɪɻ۵ֱۻסͬ飻Ϊ˱Ⱥ֪Ҳֳʯޣп־ȴõǿűɷ֮ȾԪģȻһ˿
һգĴغ䡣
֮ϣԭγȻѿһ϶һԶŮʱľϼ⣬һɫк£ֱɽϼ֮ľ賤ľ괺ԭɪɽ˲дУۿɼأĸ飬׷̧ͷɽ档
ϼ⣬弴Ͽɣѵ
ϼ⴩͸㣬⣬׼ӿϡгϡ̥ڡ
䣡䣡䣡
΢ȴ̺ĺͬʱȻ⡣üĵƻ״ȼһһɼ㲻ΡΪȵϢϯ·ܵȼһкڰгüĵƻɹľŨľ֮ɽ͸űӻĺζüĵƻϸ˿ߣϢ紺棬·ܰһ궯ʹࡣ
ͬʱ˫ۣԺ˲ӿϢŮڲɽۺľѪ˵ʼĩĴصնԵĲпᣬصصʹԼõǧһյĬĬػ
ҵȣ棬ΪѰһ·ȿڣźۣͯȴɵظܵÿںڰ뺮ӿǿҵθС
гϵ˵ͷĿأ˾ڶѨܳʪϮҹðҵΪ찲ȫд
ĿͣԺ˳¶塢÷ϵľ±壬Ե˪ϺҵΪ˱֯ѣڱ壬䡣
ͨû˿ԥͬʱŵ֮ȥ
ڰӰеõ˿һĻһ˿ο֪ĻҪˡ
߳۾ӵصĺĴ䡣˿̣඼ǵ콵ϼ׷׾ۼڴˣĳ֣¶뾴ηظܵԼͬԴȴΪǿϢܵǹɱӻĵϣܵؽΪ䣬׷Χ
ϻܣǶ÷ϵӣݺύ˿ڣԶѨ˻𣬳ǣڰ뺮䲢УҽΪѰ𡯡ɢڰϺʳޣ
ʲô෢ʣãȻǴδҲִ֪ʲô
ûйͣתԶɽ֡ǵԺеϢľĦ𻨡ϸѡҵӲͩľһڵϹ̶һУʼת
ľֻ΢΢ȣû˿ǡΧ״׷¶ɻɫЩӼʼ˽ϲδ٣ҧأֱƱľĥѪ죬ѪȾľûͣ¡ֻһͷһҪΪȡ֣ǰѺڰ뺮ĥ
ڰõ˿һĻĪһΪᱦΪƴɱȴδΪˣ˲ϧԼָһһϸ΢µĵ֮עеľ΢ȴܼľĦȣϵʹࡣ
Ƭ̺󣬡ۡһ죬һ˿΢ĻǴľĽӴðͬڰеһǹ⡣
ˣ¶ϲƵľʹæéݣСؽéϡé˲䱻ȼԾĻǺˮѪӣҲΧ𾪵
ڻȼɲǣؼٴ
Ǵػ綸ȻߣһֱΧŽɫĹ⡣Ĵص·ܵٻ׷׳۾ӵػۣɽּĿ֦Ҷ޷ȼȴ˷ֺľֻº͵Ļ棬䡣
ǻ𣡡ϸ߾Żѣӣ䣬ȡůܿʳޣ
ǿԾĻ棬Щη壬ܵغ˼ֱеߣΡΡ֣ܵů¶ŵЦݡæкߵĺͯǸݴδйů⡣
־彥ɢϲȡ֮Ƿ׷Χ£еĻѶĤݣз˷ܵĺ
ϿʼĽ̵ľȡѡľģĦٶȣα֣ûޡʳѧø棬ƱĥƣҲԹԡܿ죬һ۾ӵظȼůĻɢ˺ڰ뺮䣬ҲɢеĿ־塣ڿУδƷζǸܵϣ
ͬʱгҲʼж۾ӵΧϸ۲ΧĻսĿ˸ߴľϡߴľܱܿޣԶ볱ʪĵ棬ľѡ
͵ʹ׳֦Ƚ׳֦ڵ֮䣬γȹ̵Ŀܣ֦ƹ̶ĸɲҶʱһªȴȫľݱɣȵؼ֮ϡ
ľɵ˲䣬
ΧĹ·ܵ٣׷״͵֦ᡣּķʲݣ֦ԭҪղܴľݣڶ̶һʱڱ͡ľ֮ŵɫ⣬ǲľ֮빦֮ڵļסеܸ࣬ܵһº͵֮
ǣΪݡϣɱޣɷʪ纮гվľϣ·
Ƿ׷̧ͷϵľݣǾ档г漴ʼ̵ο֦֯ľݡǷ׷׶֣гϵָ£һľдһסůȫľݣԶ˶Ѩĳʪ޵вʱǼӯгߵݲֹ
һƬءժάԣάһϸ͵˿ߣ˿߱֯ɴֲȴʵõĲϡɣַ죬ʱ֯һ鷽εĲϣʵֲڣȴڱ塢䡣
֯ɵɲǣͬ٣
Ʈ߲ϼϼ֮˿˿ƵĲʹ⣬еĲϡԭֲڵĸ鲼˳ŵ㣬Ͼܵ˪ó涣ҧΧĸ賤ߣάøӼͣ·ΪṩԴԴϵԭϡ
ǣˡѣڱ壬Ϻó棡Ͼϣͣ紺
ʼ̵ǲժ顢˿ߡ֯ϡѡŮѧø棬ɣܿ˱֯ƵļɡһֲȴʵõѴϣ˺ĵĺó涣ҧ𽥰ԭʼˡˡģ
洫ڼյĹУõʼڰĬĬػмΣֻ۵ޱϢҪϮ۾ӵأõ˰гնɱһЩСɢޣѵˣҪǰңҲһһɢŵЦݣǴ¶֪þȻ򡢳ϣǹĸоǿҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Żݡѵռ״õ˷츲صĸơǲηڰ뺮䣬ٱϮ볱ʪţʳҲøζɿڡʢ˿ڿ۾ӵҲ٣γ˳߹ģĲ䡣
һգһľݴɣһѷƳɹ峹װӭ⡣֮ϣӦһΰĴ٣ٴνޱ޼ʵĹϼ⣡
ϼŮʱĹϼȴӾɫĹâϸ䣬ɽµ۾ӵأļ˻ġϼ֮ŨľϲˣĴصɷɢ˲١
ϼ֮У֮һĹ»һɫ⣬ӿڡϢǣӷֱ֮ͻƵɾ磬üĵĻ貣ж˼ԣŽ̻Ĺ½⣻֮һĹӿгڣͬͻƵɾ磬ľ֮Ũɽľϵܣ͸űӻĺζ֮һĹӿڣҲͻƵɾ磬Ϣͣ·鹲飬½ˮ
ڰӰ֮еõˣҲõϿɡһĹ½⻯⣬ڡǧ껤塢̥ĻرҲ˳Ӧơļν
½תͬһϪ֮ԭдɷ֮׾ؿӹ̣ܵøӼͣ궼ͨ͸ΪҲӽȲɺڣޱȹ̣д̫ҽżļ
õ˸ڵı仯аٸнԪᣬһֱʳ龫ѪΪӲﵽڣҲʼԴʱȶ߻ħ񣬽ǻ塢棬õ˷Ĺ»رΪȹ̣ڵɷ֮δ顣
ԭ˳Ӧƣ飬ջ񡭡õжԡ⣬Ȼ˷츲صת䡣ʳѪܿΪȴվΨ˳Ӧ۹£ߵóԶɾĴ
·ܵȵԼ֮ϵĹϼ⣬׷׳ߵݡ֪ǽ̻塢ϿɡͬʱҲظӦ˰Ӱõ˵ϢܵǵӿڵĹ½⣬Ǹм
վõڵķлǰǧػ֮ǰл֣ҵ˳ѣҲнաǰ
гҲ׷׹Ǹмлǰ֮
Χ䲻֪õ˺ڣˣҲ׷׹ڵأŰӰķߵݲֹзȴϵĸл֮
õڰӰУ·ݵ棬ӿһɴδйĳɾ͸СָоԶʳٶ龫ѪҪǿҡûֻǻһ⣬Ȼȥ֪ȻѣĳѾתʹŸոտʼԼҲⳡ֤Уӭȫµɱ䡣
286¹¼Σõĵ
µĹϼ⣬ɫĸأڲɽµ۾ӵسաĴصŨ񣬲ľ賤ƽвдɷ֮׾ȡ֮۾ӵڣȻڹϼ£ǿ¶Ҳ˼϶Ŷδϣ
Ѵһ׳ͬһʯͶƽĺ棬ںĴȻ󲨡
ͥۿֳֺͼ飬̫һŻӣ˲ŲɽĹϼ⣬ɫޱȡͼ֮ǳķתȴԿ̽ľأֻܸܵǹˣͬһֳĳ֮ϵơ
˵ȹ£䲻ŮˣȴҲͬСɡ̫һӷƵĺ֮ϻӿ͸һ˿ɵ̶ǧɱ䣬Ǳ䷢չպس󻼡
ۿüͷһ˿ǣصصŮ밵л֣վλʥˣ̧һӣһǹ⴫Ѷգȥйע嶯ͣһ̽䡣
أ׵ڡʮһãǹϯĵĹɫף淭ڣɫĻӳݣдһ˿ʣˣѻˣгԽ֮ƣѣЩȡݵ΢ĩ֮˹£δ̫壡
һڤ΢΢ת磺Ůˣ뻤֣屳λʥ˳ҳصصҵǿдѹɣòʧ
۽Ŀ䣬ֻףѳԪᣬʧأԪˡ𣬻ǴƽֵĹؼҲµвȣŲɵϣ䣬壬ͬʱǿ䱸䡣
ƶ֮أɽۡ׼ϥǹɾĹϼ⣬Ȼͬɫ׼߱죬֮ϼ͸һ˿̰˾Ĺ£˻ˣǱܶɻ˵飬̶ʢƶ֮أԭ
ҡͷʮƷ½ɽ⣬֮͵ķ⣬ȣϿɵ֮٣屳Ů룬ǿ󡣡˫ۣĿ·͸ǧɽˮڲɽµ۾ӵأҿõ£㲻١
˿̣õϥڲɽһصɽۡɽ۱˲ƣһп̽ŨĹ½⣬ڵڲϢ罭뺣ȫŴ˴λõĹ¡
¿ƲȴΪǧ껤塢ֱ̥Ͽɣ̺صĺ֮½ת֮ԭӲ׾ĵխľؿӹ̣óͨ裻ԭʳѪŤĹ½ܵͦμͣ꣬ڹ½£ͨ͸·ϴӹһ㣬覡
õظܵԼڷ츲صı仯
ԭ͸֮ݣڹ½£𽥱šϸ°ͱԲݵѱƽͣԭ˸׹۾˿̱峺䣬·̺޾ǻº͵Ĺâްа֮
ϵɫҲı仯ɫȥһϮɫĵ֮ۡϣϸ΢ľͼصĽڣľǽ̻ɢŵ֮ǰɷ֮Ȼͬ
Ҳͦ޳֮ǰǰСϢºͶȣͬһ̶ƽʵ̺Űһɽضɿ
ϲǣɱ䣬ڵĵޱȴȹ̣ԭڽɺڵƿɶļ̫ҽɵżǰ
ǹµ𣿾̥ǣȥΣõ˸ı仯ϲԪᣬһֱӣΪﵽɺڣҲʼԴ̫ҽɵżʱȶ߻ħ⾫Ĺ½£ȥΣҲޱȴȹ̣Ϊͻ̫ҽɵļľ磡
ʱһºͶϵڤ֮ͬõ˵ʶ֮С
ŵصʥ˵Ͽɣ紺ꡣ
õˣǧ껤壬̥¼̥ǣ֮Եǵص֮Եʶлصѷֻ֪ʳѪ֮𣬽̻Ϊصǣߡӽĵˡר˾֮£ȹ̸ʢչ
ͬ㾦֮ʣõлȻʡ
Լ̥ǵڴĵº͵Ϣǧ˵ọ̈̄Щ׶Ĵ桢˵ļ͡˽ӿǿҵʹС
Ǹֻ֪ʳѪɱ¾Ϊǳŵص־ػػߡ̻ĴߵøԶɾ͸ߵĵ·
ӣлʦõ˶ڤᶨǰδеϣӽõˣΨĵˣӶʦУʢΪصĽڣϹᣡ
ϣĵվɫ죬ɽ۵΢չֳ̧ȥƣɫص֮ڣγһصºͶǿ
̧ͷ۾ӵصķ˸żᶨĹâĹ滮Ѵľȡ𡢹ľΪ֮֯ɴĳ׶Σȱ֡ǡȺĴСû֣޷¼顢֪ʶûǣȺۣû޷˳Ӧʱչ
Ϊĵˣר˾֮£ΪಹЩ̰壬ںĴվȽŸ
ĵ⣬һɫ⣬۾ӵطȥ˿̵Σǹسǰº͵ϢŨ屾ܵظе׽뾴ηû˿η塣
۾ӵصǣĴ£ľݡ֯ѡػ֣˾ְȻ򡣿зĵˣ׷ͣеĻƣ̧ͷǺ뾴ηܸܵĵºͶǿϢܵǹԼͬԴŨ֪һλʥĴڡ
ϡгϡҲĵ˵Ϣæе飬ӭĵ̥ǵģʱ¶𾪣š
ǰĵˣͦΣɫۣϢºͶȣ͸Ũ빦½⣬֮ǰǸڰӰС͸ɷ֮õˡǸܵϤĵص֮ͬԴϢ漸ϲ
ǰϾȵؿڣдһ˿ȷ
ĵ΢΢һЦº紺棬ÿУõĵˣר˾ӶȺʢ
ԣжʱˡظܵĵŨĹϢ봿ĵ֪֮ǰڹµ̥ǣװΣе˽̻Ρ
ݼĵǰ빪ɫޱȡΧ״Ҳ׷׹ڵأĵߵݲֹзϵĺ
ĵ̧һº͵𣬳ȡݡ֮δȣ̻ҽǰҪ֡ǡġ
һ¶ϲ֪û֣޷¼顢֪ʶûǣȺû޷˳Ӧʱչĵ˴ЩΪĴš
ĵߵ۾ӵصļ́һӣϵԶۣʮ򵥵֡ˡݡ¡ա¡ɽˮԡЩ̬ӣ̺شζպֵĳΡ֮ϣɫƣɢŵ⣬·ӵһ㡣
ˡ֡ɼ¼֪ʶĵָŵϵ֣˵ҽȴȻ֣պٴӵ伮
ʼ̵ֽ϶д¶Ĵ£ѧø档ĵĽ⣬ÿֵĺ÷ϸϸڡɫĵϣӳճº͵ĹΣ·һλ̻ʥˡ
֣ĵֿʼƶǡԣƶ˼򵥵֮񡢼֮񡢻֮񣬽̵ϰסηءŽụͬʱ۲ǳйɣƶ˳̵ݼڱ仯֡ԡ
һȥĵ˵Ľ̻£̶ȷѧּ¼뾭飬ǹ淶У˳Ӧʱ۾ӵرþȻȺǿ˿Ҳڿγ˳߹ģĲ䡣
ĵڽ̻ĹУҲϻĹ·һϸ΢Ĺ½ӿڣΪȲһԲ֮ҹɹͻ̫ҽɾ硣
ͻƵһ̣ĵ貵⣬ɫϵľͼص֮ڣγһصʶԡĵҲ̡
ĵߣ̻ΪԵΪĵи򣬡֮ػصʢ
ߵǰׯص˵棬ˣն廢ʥˡܻһʱȴܻһպŽһģͬʱˣں㡣
ϡгϡ빪ҵȽĵǰ̻壬ˣػǰ活ʡʥ˵
ĵ˵˵ͷĿڤķаʦ𣬵ѳʹպҽ㹻ǿ󣬱ǵصȽ֮ʱ
ʱȻΪ幫ϵġʥĵصҲͨ彨˽ܵϵΪպĴƵķչҪķʡ
ĵ֪ʹԶδ̻壬ߣͬʱĶΪ𱣼ݻĵ̨ҲΪʢԼĵ˵ĴڣøӲ׳
287ϾϾ𵤴
Ĵأ˷ڡ濪ǡĵ˴֮󣬲ɽµ۾ӵǴȻǹ糯úĸʥĿ
ȹ⣬
һͷţ̤ƶУţ϶һλߣ뷢԰ףݹӣü͸ŻȻɵĵȻΪ̫ʥӣ˾Ǳޣ˷ȴиָţģѰһͳ֮
ţȻһΪɽǰȻפ㣬ţߣŹڷһԽС
ӻۣĿž޲ɨСֻƣһɸߵ±֮ϣ£һλɫ۵ꡣüĿ㣬ŵľγͷʵǳڸת֮
겢Ƿ̥飬գȴϡ
Ӽ״Ƿһ˿΢ɲЦ⣬ţƮȻԾ£ֶƣģӯ꾣š꣬ڴ˸
ͷƣɣжʱһɾη֮⣬æ񣺡¶תǳֻؼһȴʼԴ
΢΢ףĿϣȻˡ̥ǳѰѾõĴ֮ˡ̧һӣһ͵ӿһӵǰ
֮ϣһ֣ȴɫתɢ⡣
˽𵤴ķӵߣ˫֮Ҳ飬ϵ塣ǿᣬΨн𵤴ɲ֮㣬Ȼȥ򡣡
ԣпϲ˫ֽӹֻһɾĵӿԺϥĿ񣬳ڽ𵤴֮С
ڵ·ܵٻ糱ˮ㳯۶γһ޴СϵĽɫķ׷׷ɳ֫ٺĵ֮ڣһöСĽӰᣬɢĽ⡣
Ӹһԣšµķȴ̺Ž𵤴ĺѰ鼴ǧ꣬Ҳδܿž
˭֪չںȻϼɣ
ĽӰȻǣһö۴СĽ𵤣ڵ֮ϣ財Ȼۣһ˿ϢȻ̤𵤴żͶ䣬˼ֵϡ
лǰ֮͵ߵݣɫޱȡ
ӿһ˿ӿɽҲţ˵츳֮ڣ޼
顣Զɽ֮ϣֻԳפŹϼ⣬Ǿηӣ֦ҶïöӲӵӣɢ˵Ĺ㡪컯
΢΢һЦת̤ţΣأ飬¡ڴ˼գѰ㡣
£ţ̤ƶȥ󻺻ɢֻڹУȥķг֪յżıһҲıĵˡ
288ߵװʦ˽̸Դ
պϼ𣬱֮ǰΪ財
ϥ£תڵĽȻʵɢĹӴµĽ𵤴ķݣЩ˫޵УΪһǧ̤֮
ڴʱţ̤ƶӵӰٴγڹȿڡ
״һ˿ϲæ첽ӭȥӣǳ羴Σӭǰ
ӵ˵ͷĿϣ̶ձ˽⡣̧һӣһзɳһǰ
˽޳ͨڶɫ֮ϿͼǶһö飬ɢŵ֮һʥ˱Դƶɵǽܻߵԣֹ߻ħ
˽ǽӵգ
лǰмٴߵݡ
ӿɫ֣أǳϣԸΪʦ֮²񣿡
ԣһ㶣漴бŵĹâ֪´ӣΪͨ쳹أܰ£ĻԵ
ԥ˫ϥأӹؿͷݼʦ𣡡
ãһȣڵ˲ųɽ⣬ؼۣγһӣӿڡ
ʦɲǣ֮ϣӦޱ߹ϼ⣡
ɫϼذ䣬һӿڣȹʥ˵һӿڣϴ跥Ϊɺڡ
̧ͷ죬Ŀ䡣ڣļ˻ģᣬ̫ӣ˽̣Խ𵤴ɻ壬Ϊ˫ޣǿᣬֻӣ
һ𶯣
ͥۿ̫һɫأ֪˽̣ζ彫ʥ˱ӻպĺĴƣؽӸӡ
أʮۣһʥΣǿᣬ𵤴۽ȴҡҡͷ˽˽񣬲С
ɽ׼һۣһ˿Ľ̫ʥ˺Ϊͳ˴ǻҲ
˽̵Ҳ˲ɽµ۾ӵء䲻ʥˡͳ֮⣬ȴܸܵǹº͵Ϣ׷׶ȥķߵݣзϵԸ
ӿŹڵϵֽ𣬳˽̳δȡպУʱ죬ɽɻ壬½𵤴ġ
ӦнǽǼᶨ
ӵ˵ͷת̤ţٴγ֡ţ̤ƣ˾ķȥӰʧ֮С
ڣֻӣ֦ҶïöɢŽ⣬֤˽̵ĵҲԤʾδӲ׳
289ĵ̻ڣʦ֮
˽̣ʦϢһ㴫ġɽµ۾ӵأȴɾȻĵ˵Ӱڸ֮䣬ΪչעѪ
Դ֮֡ĵ˱㷢֣֮ȴ֮档֮ʱԴͻϣʱǺ·㾰ĳԶչ
һգĵټ죬۲ɽµʥ̨ʥ̨ϣȼգϴµĻ֣֮
ĵʥ̨룬ɫۣ빦½ƣɫȣλнգ濪ǣӡȻ޹زɷԲǲȺգΪ嶨ǣȺԹ
һ׷׵ͷ֪ĵ˵⣬ҪģҪ֮ҪȺ
ĵ̧һӣϵԶۣʮʯʯ֮ϣ֣һǹ淶
һ֮ÿ괺֣֡ʥ̨ءŮʥˣж֮ж֮¡֮ʱȡΪƷĻϣ
ϰ֮񡣲֮ڣϤĽ̵֮ߵʳӣ档ߡͯߣ䡣
Ⱥ֮񡣲֮軥ﻥԴˣĵ˲þ˽Զ䡣
ģ֮Ů䣬˫ͬ⣬Ϊƾмʽྴͬ
ĵһһ䣬ǹ淶ϸϸ⣬ø棬׷׵ͷǡ֪ЩǣĻʯҰ
Ƕ֮ĵ˱˽ʯڸĺչĦѧϰڸ䣬ලǵС
ЩӦءһˣϸĵ˵֪ҵ֮Ⱥ֮Ǿĵն񣬻澭顣ϸ֮ʱ㡣ˣ彫ա
ԣѵæϸӻؼУϤϡ
أķȻһ¡֮˽٣ﻥľ洦ɼܵ𾴣ͯõǻ֮ʱߵݣؼŨҲ֮
һգһǣʥ̨ϵȻǣһֱ
֮ϣӦĽٴνޱ߹ϼ⣡
ϼκһζҪɫĹâ糱ˮ䣬ɽµ۾ӵءϼ֮УһĹ֮ӿĵڣϢ˲䱩ǣ
ĵֻڵĵڲϢԭ׼ʥڵƿȻ飬Ϊһ·ͻ׼ʥڣʶ֮Уĵ֮ʵص֮ڣγһصºͶǿ
ͬʱĸ֮У󻶺Ƿ׷׹ڵأĵ˵ķߵݣиߺʦʦ
ĵʦĺ˲ɽµÿһأ˺ĵĸ䡣
ͥۿµüͷĵ˶ǣ˹£ˣ治
أ׿Ųɽķһ˿Ľ̻壬պسɴ
ɽ׼̾ʥ˺ƣ¾ʢǴ
ĵʥ̨֮ϣȵ·ݵˣӿһǿҵʹС֪֮·Ÿոտʼ̧ºͶᶨλˣδǹͬ
ٴ𣬾òϢ
ĵ̧ͷ죬Ŀڤķаʦ𣬵Ϊ嶨ǣѹ̡գ嶨ģΪǣ
ڤʥ˵Ӱ֣ŲɽĹϼ⣬Ƿһ˿οЦ⡣
ĵ̨ʢĵ˵Ľ̻ӵ˽øӾʡһϯĵķƱãȻ
290鸮ֲݣظ
ɽ۵˹ϼ⽥֮ʱһȻƿƲ㣬źļڤؽ缲۶ȥŮˡֲ֮µˡ
ƿգձִڤ˵ХɷѰ̤벽ᱻʴ꣬ΨһͨڤϢɵĸ¥ڻ֡¥Ҷ顰ظ׭ּ֣Ũĵصɷ֮⣬е
ڸǰֳ̧ȥƣ롣ڲڤؽţһƬȻľ󡪡봦һɵ۶ɵأˮԣɢ⣬رһƬõ֮£ص㴩ֲľ֮ء
һӣֻɫڰգ΢΢ſʮϡֲһɳѩ񣬻źڤͨڣﴦ˸ŵĹ⣻ɲҶƣɢŻĹϵϣת껨ţֻصϢתЩֲǲɽԡ˹ϼ˿ʱظڵĵҷڡ
˵ڤϢټϹϼȶ̥ǡһָʮɫֱָûʮֲĸ֮СǵصԴ֮ȹֲӦڤؽĻ
ѩֲ룬˻ۣ֮ϲȴ컯ֽڤԵڤתΪǡѩศɡɲݡת껨ֲзλһһ£γһصֲֻ֮
ֲɲǣ
֮µĵ糱ˮӿһ׵⣬ֲĸ֮ϡѩĻ˲ţ׵ĻŽɫĹϼ⣬ɢڤؽ綼ºͣڤĻڵҶƬϸֳһµķģʼɲݵҶ賤ܿƳһССټܣټ֮ϣл֮ƣת껨Ļ΢΢һϢظڵĿռ䶼ϸ΢
״ص˵ͷϥԣתصĵӿظܵЩֲڹϼ⡢ڤ£ڷ̥ǵı仯ǵĸʼӡϵصӡǡ
ȳ֮գ춨ֻ֮֮ʱһ˿⡣˷ŮˣΪ˻۹£ΪռЩ̺ϵֲΪպ󿪴ֻءƵص׼
ʱתչȻȥ
ظڵֲȻɡѩߴϼƲɢڤĻﻯɫĻ棬ɵתΪɲݵټϽöɢŨĻ֮ת껨ųŶɫʸĻ꣬ÿһ䶼̺Ų֮ͬ
ظڣڣصڲϢһٵľǰЩֲǷһĨЦ⡣֪ʱȻ졣
291µֲڷֻ
ظڣ糱ʮֲֳɢŸ⣬¥ӳյʰ쵡룬صƣüĴĵصӡǻһɺصѹ
ƣصԲԣֲΪΪ٣ֻŹӵĵͳϣ·ڤؽĵ
ŵ£̧һӣʮֲʱһ⣬Ÿ¥۶ȥѩĽ⡢ڤ桢ɲݵĻ֮ת껨֮ʮ⽻֯ƣγһ޴У֮Уصķ緱ǰ˸
ָһһɫıԴġķԪĵصԴڤؽĺġԴ壬˲䱩ǣĺ¥ܵǽϣʼֳһµֻطġ
һȣ˫ֿٽӡ
мʮֲľһʰ쵵ҺҺ֮УصķĲϴ֮֮ϼ⽻ڻۣɢһĵϢ
̽뻳ȡһӵ졣ڤϢΪǣľΪˣķǧʱƶɣΪᦡ˿δ飬ֻһƷҺ͵עڡ
ˣ
ᦾ֮˲両ֳֻطģᦸϵľʼҺеľѩڤܹͨڤɲݵĻ̺֮˱仯֮ܣת껨֮ӵá
ҪǣҺеĵصģᦳںϣӵ˵صļӳ֡
ڴʱȡһһͨڵ̨̨жʮƷÿһƷ̺֮İʮƷ̨̨ǵصƿȴȱֻ֮ļӳ֣Էȫܡ
뽫̨룬ٴֻ飬̨Ϊ飡
£ʮƷ̨ͬʱ貵⡣ϵֻطӿ̨̨ϵ֮򷴲ᦡ໥ڣ˴˳ɾ̨ͣƷ׿ʼʮƷ֮ϣеڶʮƷڶʮƷ֣֮Уһ˿ֻص򳹵飬֮ϣֳһֻأ򡱵Ļ档
䣡
¥֮ڣ𣬴͸ڤؽƲ㣬ֱ֮ϡӦֻ̺֮ϢһĹϼ⣬ӿڣҲӿ̨֮С
ϼ֮£ᦳɱ䣬֮ϵֻطı£ᦸ֮ϣˡֻء̧֡סᦸˣֻһɰֻ֮ӿڣصϡ
ӽΪֻᦣ
ֻ΢΢һԽ·ڻӦĴ
ǶʮƷ̨ڹϼֻ֮ļӳ£Ʒȶ˶ʮƷ̨֮ϣֻĵ֯ƣɢĵѹ뽫̨ģظ̨ܵڤؽϵܣصҲĵȹ̡
̧ͷڤؽХлεȴԡһ˿⣬ֻʮƷ̨ĵζΪĴص춨ֻ֮ĵһȻɡ
ԣлεʧգֻ꣬ԶʮƷֻ̨أú飬ֻеصظڣŵصʥ˵ġ
292սȼģлӿڤ
Ĵأ֮
ԭˮݷƽԭ˿һƬ֮ϣɷīƲ㱻Ⱦ˳֮ɫ˧սѪ֮ϣݺᣬɽֲսٻ٣ɺԣֻһƬš
ԣѳꡣֻСĦȴݱ˲ݵ֮ս
С󽫣նҪѪծѪһŭ쳹۵ۿֳֺͼ飬ǳ֮ڣǳӰ֣·ȥ
̫һŻӣ֮ϻӿһսʿʮ˧ͨɫˢչھչգŷǣ糱ˮӿսʿɱһ
ӣҪ񣡡ֳڤȣ죬һ£ɱ֣ɱףڣ֮սʿΪҽ۽𶯣ٶȿ磬ݺأܵʮ֣ʩչ״󣬻һص̹Ӱŵۿ̫һѹȥ
䣡
̹Ӱǳ֮ײһ𣬷ĺĴؾһ޴ѷӽսӿףѷ֮Уڤɷӿսսʿ
ⳡս
սʿǿᣬη˺飬ɻòдֱ˺壻սʿͨ󣬷ڶ࣬ȴҲܲסĺ£ʬѻɽ
ͣ
ףһһֻڵͷ­ԼȴɫˢУɻҡŭһǣͬھ
̫һսڤײöѪӿŭ͵ؽڤȲأŭӣͬھ
£ĴؾҡΣѣɽˮӵصӿû˴Ƭս
ⳡսա
֮󣬶֮һƬ档֮Уף䣬˶ߣҲԪˣ֮Уʮ˧룬ۿ̫һҲ˲ƣ˫˱ֻһƬǽս
ս֮ϣʬҰѪɺӡĲлʬƮЩлŨɷԹڶĴεİЩлԹ̫ʼҴ飻Щл򱻵ѷӿڤɷѷƮȥ
ڤؽ磬Х
ԭֻлεڤ˿ȴӭһӴĲлɷԹл꣬ӵѷӿ룬ͬɫĳˮڤÿһ䡣
Щлֹ֮࣬໥ײ໥ɣʹڤؽɷŨʼظĽơ
𣡡
һͷлں϶ɵظķɷڣɢſֲѹ
ظڣ˻˫ۡܵڤؽı仯ܵлԹɷ̧ͷڤһ˿ء
սлӿڤȻʧ⡣ֻأǿ̲ݻ
̧һӣֻʮƷ̨ǰ죬̨貣ֻһ£꣬춨ֻ֮
293̩ɽ꣬Ȳл
ڤؽ磬л糱л໥ײɣɷѣҪظػơڸǰֻʮƷ̨࣬ƬҵĲлָƵĵص궯ȹģĲл걩ѳڤؽĳؼޡ
Ķ̩ɽΡ嶥ֱɽ壬ǺĹϵĵŦ嶥֮ϣɫ۵̩ɽӸֶصĵ֮ɽȻһ塣̩ɽԵ֮ձشɽ˿̸ӦڤĲл춯üĵӡǲڤؽĵ
ʦڤл걩ɷѵϣ̩ɽü΢˸ͨصѶ빵̩ͨɽصŦɼͨԸԵ֮ǣл̩꣬ɽԨݴ棡
ָ΢Ӧ̩ɽȹϢ׻ӦơԵص̩ͨɽΪϣлԨֻѹڤɷȹͨĪԹйȾġ䣬һɫ˳ŵ̩ɽǵص棬ȴǰڵĸΪ
̩ɽӽյתµۺȻ̩ɽɽ峹׹һɰԷ嶥ɢ͸Ʋ㣬ֱڤؽ硣ˡ̩ɽ嶥һ޴ɫŻ֮ͣڤصأγȻĻ֣ɷй
ͨɲǣڤĲл类ʯ˳̩ͨɽӿ̩ɽ˫ֽӡ̩ɽڶɫӿͨĲлһһơЩ̺º͵ĵ֮Ȳ˲л걾Դѹڵɷǳ̩ɽĵԨȥ
Ԩ̩ɽŨ֮أѱ벼¶ĵ֮ʱݲл꣬кԹ໥ɡ
գл˳ͨӿ̩ɽڵǣ£ԨвԹĲл꣬ͨ׺ͼ̩ɽĴء
һͷ˧лں϶ɣɷ۳ɺɫףֳһɷһǧԹâֱ̩ɽţնͨ
̩ɽɫ䣬µǣֳһɽɫ֡һ죬âڻϣ⣬ȴδֺ̧֣̩ܺɽһʯȻĻһֻ޴ɫƣ͵ؽĻͨȵΪ磬лԨݶȷ
䣬̩ɽ֮ͨıȻӺЩͼѵ֮ѹƣֻ˳ͨԨ
ڤؽ磬˼ͨȻȹֻ̧̣Ӷֻᦡ죬ֻ֮ط˸һº͵ĽڤסлԴͷЩδӿͨĲл꣬ڽҫ£궯֮ƽɷҲѹƣ˳̩ͨɽ
ʮƷ̨ƮظϿգ̨֮תɢصѹڤʣɷסֹϡָⲻϴӡӹڤ̩ɽ֮ĵӣȷͨѡ
ĴأӦ̩ɽĵ춯ĲлϢ׷ײĿ̩ɽ嶥Ÿƣɷй֪һڴòл꣬ԲóȻ
̩ɽԨ֮Улھ£ƽϢ˱Թȴ޷໥˺̩ɽԨڣתάͨȶĿᶨͨһ˵ڤ硪֪ⳡ֮٣ֻʱİãҪл֮ȴʦı
ڤؽ磬ƽתͨ䡣ֻ֮δ걸δ¶ֻأֻȽлݴ̩ɽⲢǳ֮ƣΨоֻط򣬲ú򣬳׽л֮
֮䣬ͨʣл̩ɽԨЪһغıȻ
294ڤѪ壬Ѫ
ڤؽԵѪУɺξųɷֱԲ֮ڣȾ˴ĿѪɫһӰѪϿգī⣬Ѫ֮׼ʥΪڤ档
һͨڵĺ««Ѫɫ˸ǼƷ鱦ɷ«һѱȣ֮ŻȪƷ鱦Ԩȣ˫ϣԪƷ鱦Ѫƽ֯ɱɻϢҪ˺ա
˿̵ڤӣ˫Ŀ΢أüĴɱ¾ӡ֡Ѹ˳ɱ¾ɱ֮ʵʣԹʿżǿĿ֮ЧսڤлӿѪ߽磬ŸڤؽĲл֮
ˡ
Զ񷴫һ𶯣ʮȷ̤ƶΪ׵ʮ˧֮һľŷͷֳָʽ죬ֱڤ߽硣
ڤϹóڤл꣬ٷϰѪձ̤ƽѪɢŷ˻Ұͷͬʱŵ𣬳ڤϯ
ڤӻۣɱ絶ǹһĨЦСҲڱǰ浱Ѫˣɱã
δ䣬̧һӣԨӦչ

һԴԻȪĵ˪ӿâӭײȥǷͨȴںԨȵĺǰһ˲Ϣ֮㱻ɱѳ촷ۡµǣನɨȷ棬ķ˲һ˪⼱ǱȪʴ飻ǻֱ걻ɪɪ
ȡܸʴ꣡ŷɫ䣬ӿһ˿⣬ȴɫ˻𣬡󣡸ҳ壡
ʮȷæս۳һ޴צڤӺݺץ
ڤӼ״һüɱ¾ӡȻ𡪡˳ɱ¾ȫɱ֮Ѫζøӿ񱩣Ѫɫ˼֮ϣֳӰ
Ѫ죡
ڤһȣ˫ֽӡɲǼ䣬Ѫ֮ǧѪѪ֮ϲźɫҵ˿ߣ֯һѪ󡣴֮ڣҵȼգɷӿ糱ԴѪ֮ںɱ¾͵ľ
¡
սצײѪȴţ뺣һ˿δܼ𡣷Ǵ֮еҵɷ˳צɶȥսʿҵգ걻ɷɣĲҽ˷
գ
ڤ̽һУɷ«ͷ«ڴ󿪣һǿЩҵյֻʣлսʿ«У«ڵɷϡ
ŷƲתҪӶݡ
ˣߣ
ڤɱⱩǣԪ˫ͬʱʣѪɫ⣬׷Ͼŷ˫ɱרն꣬˿а˳ɱ¾ӳ֣֮ռ䶼иһѷ졣
ͣ
ŷľŸͷ­أҪӳ㱻Ԫɻ֮ɡδܷһ㱻ѪͬѪһ֡
ʣµȷ״ŵûɢתӡѪӵҵɷ׷ʱ䣬ʮȷȫûһ
ڤѪ֮ϣԨҡɷ«պϣԪ˫ʣɱ֮űѪȾ񷣬ڤؽ磬Ѫ֮ϣӽôߣɱ⣡
˳Ѫɷ硣
ͥۿ̫һ֪ŷսʮȷȫûϢûȴɱ򡪡ڤӵ׼ʥΪ鱦˳ɱ¾򣬻ǲѪ֮ǲǵĴڡ
أʮ׸ӦѪɷɫءڤϹɱ֮ǿ˹زף淭ڣǼɵ
ɽ׼ڤҡͷѪɷ죬ɱ¾Բڼ˲ǡ
ظڣѪѪ⣬һ˿⡣ڤԨԴ֪λʦֵɱ֮ھģһȻ鴫
Դˣڤ쳹硣Ѫ߽Ľأ壬ɢʥԲ̤벽Ѫ֮ϣǵӰҲ˺Уǵɱ֮
295̲𵤣̳
˾ƣŵ¥ϪӶţϣɢ̫ͼͷɢĹϢ޲սĵ̻춨˽̡𵤴ľʱ
ӻڣºȴ͸ȴˣԽ𵤴̰壬˫޷ó˽̣ԡ徲ΪɻΪ壬ִˡ𵤴ȫ⡷ɽ۾ӵؿ̳ķ
䣬̧һӣһ̽зɳǼؽ𵤴ĵġ𵤴ȫ⡷֮ϣɫת̺磬Ӹ徲ϣʿرģ߻ħ
ӹǽ࣬ڶɫศ԰£أѴɺ۷壬˿̵ΣǼᶨ
һֱɽȥʱ۾ӵأѴĵʥ̨ԣЦӭѴΪ崫
ĵǰ̻й𵤴ǿ塢ӡ񣬶Яֵʥ̨ԵĽ̨
̨֮£ֳۣʯ֣б֯ϵĸˣϰֵĺͯԶԸ̨ϵǾηչ̽ĳ𣬻Ǻӣ֮Ұƣģߣ֮ҲԹΣ꣬Ժϵ
֮ᡢԪӤݽͨ׶ԷԻ¶ͯҲܿžĵʰŲȱ׶µƸ̨˸
ҹδͣЪһʱ̨֮ϼⱩǣɫڡµ⣬忪л۸
лʦ򵹣ߵݲֹ
˺£ȳĵ˵ָ£˳ɹ𵤣̤Уǧ˸ӦУսǿδߣҲ𵤴ĵӳٲ糯ɫֱ
֮ϣӦ˽̡ɻϹ£ޱϼ⣡ɫ䣬˾ǣ̫ͼâʢԭȻԲʥ˵ȹ̣Դ߳ӿڣƿΪֱ̫ҽɳڣǽҲ򹦵ϸԻ
ĸ𶯣ͥۿ̫һŲɽɫأʮ׳Ĭ֪ʥ˱ӻ֮Ʋ赲ɽ׼ۡ
˾ӻۣӳˣǷһ˿ǳЦ˽̸ѶĴƣԴ˸ס
296Ԫʼɽ̳Ͳ
أƣݺ鹬ۣ֮ʯɣʣ뵡Ԫʼϥڰ˱ƹϣǰü̹ӡ˸̹ſĴ⡣
˽̵£ԪʼĿ˼ΣǸԼ֮ڡڣ̻Ӣķ
ˣԪʼ͵ۣⱬϼ⣬ֱɽӦ糱ᣬԪʼ𣬽ɽ鹬ģ̽壬ˡǷǡͶɡֻոԴ֮ڵ
䣬Ӧµɫϼ⣬䲻˽ʱ磬ȴޱȣԪʼڣȹʥ˵鹬ǰֲ賤ɺһ֮
Ԫʼ̧һӣһ⻯⣬ļ˻ģǲͽķּּ֮У̺Ų̵ĴǳӡǣΨиǳ߷ܸӦǰɽ
ʱۣתۼѹࡣʱ˿̣ӿ׳һжԴһ֮ءɽһ춯֮¡
ݴųƣ£ĸصĶǿ߽糱ˮӿɽЩ˽ǸȺе̳ٮٮߣӵױȵ츳ʵвЩʿǣЩ߱Լǿ֮ˣϴؼ֮ԳɳԳһ壻֮⣬಻Щƾ̿ԼԵɺ֮»Ӷ޳һȵڴ˵֮С
ȻΪעĿĵЩ츳ĳ־ͨɢʥȴʵɲ˾ηмӡ
֮ʣֻԪʼһϮѩ׳ۣ̤콵鹬֮ǰֳǼµ⣬˫Ŀ΢գȫעϷȥ̽ÿһǰμӴ˴ʢߵĸʼƷΣһϸɸѡܹ֮ӱ߿νǷëǡһ
ϼ̣棬ԳȣҲ̡
ӣľȾľ¡
ʮ֮ߣꯡ߸컯鹬ϰҲ
ԪʼһһѡͽʮǺĶ⾫Ӣ̵ڣ鹬ڣʣݺᣬһ١
Ϣ𶯡вĽѣȴǲ㲻ǰսʿǿᣬȴԱԪʼۣɢӦ̷ּΪӢͽ
Ψͨڽɽüͷ΢ֻȾӢǧڲˣǧ;ͬ飬ηָӣһΪպ֮˷ʡ
297ͨؽн
֮ϣɽ㣬оƺȻƣѹͨڵۣƼб䣬罣֣˸Ų֮⡣
ĿԪʼֻ̡ȾӢͨͬ飬ԣηָǳн֮࣬ߣԿ£
̧һӣĽɽ¾ɽɽɽԻڽķ˺Ʋ㣻ͼͼչȫɢĵѹᣬͨؽڽͨ𶫺ؽ̽壬н࣬ƽȣ֮ģˡޡ飬Կ£ͨ
䣬ĽԽ¹ϼ⣬䲻˽̡ŨȴΪӡԸ֮ϣǣǱڶĸص飬׷׸Ӧؽͽķּ糱ˮӿ
꣬ףǶ¾Ƽ۹˸յֲΪΣ¶֪б֮̾ɢޣֳּªõ̻
ͨڵ֮⣬һһɣ꣬㡶ÿˮ㡶ˮֲ㡶䡷ʩ̣Σܵʺĵ֮ϣϰȻ
̶£ؽͽǧ֮ڣԶ̡в츳֮౦ˣƿطܱαԹִƶ飬ÿˮףͨ󷨣ƺʥˡ
ϢɽԪʼɫͨ˾٣࣬ͳպˣ鹬ڣͽҲ׷׸ͣԽؽ̡ӡ΢ʡ
ǸơƵĽϣͨһϮۣƮƮվɽۣ֮˫̶ˮ·ǧͽǡ΢ͷ׷趯һƮݳȴִһεѹȫ
ʱͨ¶һĨЦݣЦ̺֮޾źͶδֻӣ쳹ǧͨۺ飬ֻҪŬУп֤ûԪҽؽн࣬µӣϣܹÿһԵ֮һᣬҲ̤ͨϾĵ·
ȻͬʱԶɽ۵鹬УԪʼ˫ֶڵǰͬעԶ͸¶һ˿֮ɫΪ֪֮ͬˮ޷͡һӢһռϵĲʹ˫нԶȫͬķչ
298ʮԸԲ˫ʥ
ɽɳ죬ݺᣬϡ붫ĵعءɽ֮ϣ׼ϥʮƷ½߱࣬ȴį
˱־̣ɻ۹֤ƶ񤣬ϡ٣΢γ̣˲ʧܣδ˿Ӧ
ʦ֣׼ɫУ߱΢΢˽̡̡ؽ̣̽Բʥ˵ȹ̡ΪԶΪıԵ𡣡
̾һʮƷ½â첻㣬֣ѷ֮£졣Ŀɨ·ĸڻĮǱԿ࣬ȴ޴ҵΪʥˣӲ
׼һ͵վʦ֣һƣ̿ˣɿ£ҵȷºԸɾѣƶΪݺĲлܻ꣬£ҵ֤
ԸԸᷢһ£Уɣ١
Ѿ׼ᶨܿ࣬ҵΪʥˣΪıǧգҲҪкԸ
׼ɫֿ˿ܿ飬бͷãʦ֮ԣºԸԹ̣ɻ
˲⽥ʢɢɳ׼ֳ߱ʮƷ½ĿأȻʼ˼Ը⽫ǹغ˥ĸֵľ֮١
ɽ죬ʮƷ½ɽ⣬߲߱ϼ⣬ɢɳ׼Ტɫׯϣ۳ģֱϾ
ᣬˣշʮ˴Ըȣ֮⴫һԸѣڱԸ鰲ҵԶ뼲ࣻԸɾĲл꣬й飻Ը֮ˣԸ𷨴ģɻ;
ÿ˵һԸ㽵һɫ⣬֮УÿһģرһΣɺԵĺӴʼӿȪήĲľѿ
׼߱ˢǧ⣬ʮԸԸԶɱ¾ʮԸԸΪɻʮһԸԸƶ֮ؽֲʳ㡭ʮԸԸ飬ŷ𷨣֤
ʮ˺ԸµɲǣĴؾ𶯣
֮ϣӦԸޱ޼ʵĹϼ⣬֮˽̡ʱĹ¸Ϊ磡ɫϼٲк£ӿ׼ڣСء
ⱩǣʮƷ½Ʒ̨֮ϣܲʥ˵Բ׼߱âɣ֮ϣ̺߱ķ֮ӾͬԲʥ˵ϵϢȻӡԪʼͨ졢Ů洲УΪĵλʥˣ
֮ϣ漣ƵڻĮޣȪʣľïʮԭܿ飬ྡȼϣĸصĲл꣬׷ױɽ۶ȴɻ
Ƚ̣ԡȱΪɻΪ壡׼ͬ˵ģ֮ģ۶࣬Կ̣÷𷨱ӣຣ
ʽ㣬ɽΪʥأգ鳯ݡʥӦı仯ɫ죺ӵȻһЦԪʼüͷ΢ͨ첻Ů¶οһɶɻ֮ڡ
299õǣڤʥصʥ
Ķɽµ۾ӵأһ֮
𣬲ڴµľ֮䣻ԣͯжĵ֣ö﹡ϣ׳ӻʯأѭĵ˴µգ֯ڣַɣ֯ϸܵĲϣƳһѡ
̳½𵤴ĵֶ崺磬򿪻ǿ岿䣬ѲǵҷСη޵СȺִУзţأ糯ڣһɫ磬ֱƺ
ĵһϮɫۣ岿֮䣬ü빦½⽻֯һλ̻ʥ͡ʱפָ㺢ͯʶ֣ʱ̵ũ˱ʶʱ鲿䷢չһһУ͸º͵Ľ̻֮⡣
Ϊʦȴ֪λŵĵʦվѪԡɷõˡ֪ϣԴڤؽĵصʦڤˡ
ƽӣȴһձơ
֮սನδɢһ֧ܵвԼǧ֮ڣΪ׵һͷĺ˧бսҰܣ㽫ŭкϣвֱɽ۾ӵض
СٽˣϼƷ̤ƽȲ䣬Ȯ˧ƶˣ羪ףľ죬һմѪɢŨɷ֮
ǧв˻۳ɺƣڱգ岿ʱֻţ׷׷׶ľݣ׳ֳʯìȴеľ⡪ȹģԶܿ⡣
ϡгϡͦϢǣΪȫŷڲ֮ǰӣǣݶȷֳֻѣȼգȴɷ֮£Ե΢
˧Цһ͵ػӳһڵƥֱ档æֵֵȴÿѪɶˤڵϡ
˧ЦţҪв¾塣
ڴʱһº͵ȴŲɵϣӣ˵ʥݶΣ
ĵ˻߳ɫ죬ӿ½һ㱡ɴס岿䡣δ¶Ϊȴú˧һ˿ɵ
Ǻˣ豾£˧ŭȵ
ĵˣʦĵ˵ڣָһһɫĹ֮к˧ϵɷ֮˲ɢ룬ǾЩַɳ
˧־ŭ֮Ҳ뱾⣿߶ȫһͷ޴ĺӰצĵˡ
ĵüͷ΢˵֮Уһ˿սɷѰĹ֮Խ䳹ѹһأһƾĵصԵﻺӿ
ɫڤؽĺã̺ŵصһؼʱһ֮ɽµĵʼ𶯣һɫĵӵصӿĵϵңӦ
㡭㾹ƿصص֮˧ɫ䣬Ǿ֡˧ȴҲ֪ص֮ڤؽıԴ֮Ѱʿƿء
ĵ˲ٶԣ˫ֽӡص빦֮ڣһ޴ɫƣ͵¡̺ŵصĺ빦µʥ˧޴ӵֵƺݺУӴ˲飬Ǳصɱ
ǧ壬״ŵûɢתҪӶݡĵһصǧ御δʹɱ֣Եصڵɷ֮Թ֮ϴǵ꣬ؽ硣
ʦ䣡
ʦ꣡
岿䱬ĻҲĵ˹Ǹм뾴η
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĵ̧ѹ»ĵصȴ֪ǹɵصӿѾ˺ĸʥˡ
˾Ŀ𵤴Ȼ˫ۣһ˿⣺þĵص̺֮ڤؽıԴ򣬴֮ǰõˣָһ㣬ȴһɺصĵص֮ڱΣ΢΢ףڤؽ磬ȻŸˡ
ɽ鹬Ԫʼֳ⣬Ӧǹɵصüͷ΢΢𣺡ص򣿺ʥˣΨ˵ʱֶһص˻壬Ů洵ԨԴ⡣
ιͨŲɽһ˿棺ðԵĵصн࣬ƽȣص֮ҽؽ̽Щϡڤؽ磬źε
活ʹڣŮḧϥ񣬸ܵǹϤĵصǷһ˿ǳЦѣҪô֮Ůġ
ɽ׼ᲢʮƷ½߱ͬʱ𶯡ʦ֣ɵص֮ѹɷꡣ׼һ˿⣬ڤؽʥˣɽΪѣɺ١
ͷصʥˣڤѣһˡ˻壬۹£պسɺľصĴڡ
λʥˣԸӦĵϵĵصϢҲϢԴͷĵڤؽĳλܡ
һʱ䣬ʥĿ⣬ƬХлεڤؽ硣
ڤһλƿصصʥˣڰĬĬ֣壬ʱ
300Ӧʥصʥ˶
ַƣǳӰ֮лתдźϵϡ
λʥڴˣӶ̫ͼͷԪʼڰ˱ƹԣ˸ֳͨƼĽ󣬽Ů߲ϼ£˹£ȱ񣻽˶ʮƷ½գ׼ֳ߱ķ
ʥԳĬĿȴԼͬڤؽķ򡣷Ųɽǹɵص춯ͬһʯӣʥмǧˡ
λѣȿڣºȴ̺ϣǹɵص֮λѸӦ˰ɣԴڤ̺صԴ򣬾Ѱʿƿءڤؽ磬һλصʥˣڰ
Ԫʼ׵̫Լǡ˻壬̻£ȴʼڤҵ֪Ǻ⣿֮Уһ˿衪ʥ֮λѶ£ͻȻðһλصʥˣеƽ⡣
ͨЦһԪʼʦֺα˾裿Ĵǧ˵֮⣬еصһϯ֮ءƿصص򣬻壬Ǻ֮αز¼ɣ
Ůڣͨǡ֮ʱڤص֮˳ɴ١λصʥˣĶˣǺĵĹ
˺Ƶӷ𡣵صʥ˴ȱл꣬ʵ˹Ըصʥ˽Ϊѣɺ١
׼˸͵ǡٽԵನδɢ֮·ҵʥ˵Эģصʥһ
ʥ۷׷ף棬裬£λڤĵصʥˣһ
ڴʱڤؽķ򣬶Ȼһҵ𶯡
һɰ嫵ĵص糱ˮӿֱַɫڤϢĺأЮֻط֮Զ˱ܣǳӰΪ֮
ţһɫͶӰ֮л֡
ͶӰ֮Уһɫ۵Ӱֶݹӣüۼ͸ͬٵĲɣŶʮƷ̨Ӱֻ졣̨֮ϣת֮Уֻط˸
ͶӰȴɢĵʥѹǹѹءãݣӵ徲ΪԪʼĸ߰ϡͨĲѽȻͬǶڵصʥ˵ϡشأڤִֻء
λѣ
ɫӰڣȣӿڤ죬ַÿһλʥ˶С
ʥɫһĿǵɫͶӰ֮ϡ
Ӹףһ˿ͣԪʼüͷչеľɢ룻ͨоһ¶֮ɫŮ¶΢Ц⣻׼ˣǺ¶
±ڤؽĵصʥˣԪʼʵ
ɫӰ΢΢ףʮƷ̨Ӱתɢ⣺룬ڤ֮صʥˡ
һַʱһƬž
룡صʥˣ
ʥв²⣬ɵ׿ڳ֮ʱˡ
ĴأԿٵʥ˽֤˵֤ȴǵһλԵص֤ʥˣ˵飬صƴڤศɣȱһɡĳ֣ζźĵĴϵøȹ̡
ѣӻڣ֮дһ˿⣬ڤ壬ֻƵص򣬹
301»ħģؽ
һưɫĻȻ֮УԼɼһ͵Ӱ˻Ļ֮ħ׽̹ſٵأħ䡢ߣ׽Ҵȴ̹ſ֮ش꣬лԺĵԹ
ս󣬺ĸ䣬δȫȹ̣׽֪˿ȻǱģڶȸĻɽ̫֮أʮֻڴϢǵۿ˺֮ӣƿ̫ӣȴĸ̣ܽƽֻѲ졣
׽ӽã֪Щߣ̰öһơһ⣬ǱȣԻ֮Ťռ䣬ܿۿµĽƣϢķɣ¡
ʮֻΧϷСĵʮֻƳ׽Դ˭Ϊȣ
׽һλߣ϶αЦݣϣĽڵݼλƿ̫˺֮飬εȴÿֻѲ죬ʵš
ϴüͷһϴԺ⣿ѲǸҵΥ
ǿȴҲλµɡ׽ƻ󣬡ĴعޱߣλһͬѲ죬úԡ̫֮£Խ龴η񲻱ȶѲȤöࣿ
̧һӣһ滯ĴصӰӰ֮У̫ĤݣԵޱϡλ뿴ηģֻҪһͬѲ죬ܵõ޾֮ΪպܳԽ񣬳Ϊĵף
Ǳӣֿ֤Լ׽Ļ˵Ķѡ϶̲סֳ˵еһͬѲ죬úǵ
Ҳ׷׸ͣϴԥȴܲסܵǵټ׽Իڵ̫Ǳͣյͷͬ⣺ãǱһͬѲ죬ú֪ڵ
׽һ˿óѵЦ⣬ȻȥڰȴźĴҵĽ١
ʮֻ𳹶𣬻ʮգźĴطȥ̫ȼգʮȵĹâ֯һ˲ģ¶ȼߡ
֮УۿµĽƱǿгƣ˺͸Ӧǵ춯ɫ䣬æŵۿȥˣһͬѲȥˣ
ۿڴɫ䣬͵վ֣ʮֻһͬѲ죬̫ۣػٻٺ飡죬ȥ׷
޶˻⣬Žڷȥķ׷ȥȴ֪׽;в»ϣӻǵٶȡ
ʮֻԽԽԶ̫֮Ʋ㱻մؿʼѣѣʹĻ
302ʮͬ콹ݾ
ʮոʣʮ޴Ļ򣬽Ĵؿóޱȡ̫ϯķԭдеɭȼܴŨ̹գڲϢĽӺˮλ½Ӵ¶Ϻֵظѿѷɣׯڿա
֮أڿƣĴѰˮԴȴֻɺԵĺӴǳˣ׷׹棬ֹתΪֿȣȴԳ̫ʴΪߣֱӱ
ˮҪˮһλڸѵϣ촽ѳѪϢ١Եĺͯѿ޲Сͨ죬ɢԶʬ˵ţǱȻ
ϡгϡ˶ɽ֮УȴԵֵ˵Ϯɽڵ¶ԽԽߣǸ䤱Ѿԡ
ǺãȥҪ֣֮гϽ˵ǡ
ֳֻѣüͷʮֻһͬѲ죬̫̫ңҵȵΪ޷ֵֻĵʦа취ȫ
䣬һɫӰɽ֮⣬ĵˡɫأ빦½⽻֯γһĻ֣Ŀȡ
ʦæӭȥ
ĵ˵˵ͷĿɨܿˣǲ̣Ѳʮͬ죬̫ٿģȥ壬ĵ鶼
̧һӣ½Ⱪǣ󣬽ɽС֮У̺º͵Ǹܵһ˿ܡĵֻȨ֮ƣĹ½ܵһʱȣȴԳ־ã̫Զ
Ϊ˻Ӹ飬ĵ߳ɽתȫΪصڣһ޴ɫ֣סԲ򡣻֮ڣ¶轵ѵϾðһ˿⣬Ƿ׷׳Żӿ
ɺĴعޱߣĵ˵Ļֻܻסһ֮أڿüͷ΢̫֮ܵУһ˿ϢһⲢǽڱ⣬ڰвٿأ
ĵ˵ĸӦҲ˺ʥĶС
˾˫ۣ̫ͼȴеأϢǻħڰʮͬ죬Ϳ֮̿ס
ɽ鹬Ԫʼֳ⣬˵ħҺģӣɴֹĽٲ
ιͨŭһħ񣬾ƺ飡СҲҺΪ
活ʹڣŮ￴·ܿ飬Ǳ˵ۿ˺֮ӣȴħƻɴΪʥĸ֣
ɽ׼ͬӷ𡣺ܿ࣬ҵʥ˵ɻ˽١
ʥѲħϢҲ֪ʮͬĸԴǷ׷źĴطȥҪֹڣɱħȺ顣
303¿丸׷μɽ
۾ӵأ˹սʿǿᣬȴҲԳʮͬĿȡ峤תȫ¾޴֣סˣ̫ʴ£˸ʱѡ
룬һλθߴ庺ͦ߰ɣ˫Ŀ磬ǿ߿丸丸˺һǿᣬóϮ¾̺
ڿܿ࣬丸ŭ𣺡С˲к飡ҿ丸Ҫ׷úع鰲
κηƾ֮㳯ʮֻڷȥķ׷ȥ丸ٶȼ죬һɫ磬ӹѵĴأ֮쳾
ʮֻڸ߿ϷźĿ־壬еⲻѣ˿ûвΣ丸Խ׷Խ쳤ХСͣ£ݹҲ
ǻͷ丸׷мЦһ壬Ҳ׷ҵȣֱԲ
ϴһӣһȵ̫丸丸ܣֳ֮ƣ̫ϣδֺ
е㱾£ϴһ˿ȣ漴ֵǣӿٶȣ˦
ʮֻͬʱ٣̫ǿĴص¶ٴߡ丸׷ᣬľ޴󣬿ڸ·Ҫð̡
ڴʱ丸ǰӣǻƺμӡһϲӿٶȣ嵽ӱߣڴڵغźˮƺ֮ˮϲμ֮ˮڲϢ丸һȸӵĺˮڵԻ⣬Ҳָ˲١
ǿ丸ȸ˺μ֮ˮһæٴμ٣ȥ丸Ը׷ϣӰԵøߴ
̫ԽԽǿ丸ĴڸĸоٴϮ֮ǰءܣҲҲκˮԴǰʼڣŲҲġ
丸ʼ˺ͺ飬ҧأþһ˿Ž׷ȥԽԽƤ̫ˣð̣ûͣ½Ų
Ҳܡ丸һ˿͵طٴμӿٶȣԽԽ
ɾڴʱ丸ڵľҲ֧ŲסȻءӴڵϣôؾҲ
ʮֻڻͷ丸أ׷׳ЦԲû˿ȥ
丸ڵϣԶȥĽڣǲź֪Լû׷ϽڣûȺ顣еִɢ仯
Ĺɽļ⻯ֵأѪҺڵĽӣëïܵɭ֣ͷ­ʵɽ壬˫ĿǳԶػƬء
֮ˣΪ˼丸׳ɽΪ丸ɽ丸׷յĹ£ҲںĴΪһα׳Ĵ˵
丸ɽΡסһ̫ˣɽµǸܵһ˿׷׶ſ丸ɽߵݣм丸ػ丸ľҲŸĺ飬Ϊػ԰ϧһС
304ºùΣ
丸ɽ仺˲ĿȣȴδֹʮֻڵıСʮͬڼĴѣȻ
活ʹڣŮ￴·ܿ飬Լִ壬Ǳŭ֪ٲ֣ĽΪ
Ůһ߲⣬ŶȷȥҪҵۿ˺ͣǹ̺ܽԼĶӡɵִʱȴֻյķɣۿ˺׷ڶȥȴ׽µĻٳδ׷ϡ
ħ񣬽ӣ޿⣡Ůŭһ̧һӣ߲ϼ䣬˲䱻˺ѡۿ˺ͼ״æŮ񣺡лŮ
ض񡣡Ůʮͬ죬Ϳ̿ΪڸĸѴ̣֮ǾֹڣȺ飡
ۿ¶ΣԼǡɽ̫ѰֶƷҵ׷ϣȴɱ֡
Ů̾˿µҲ˲ˡһƣѰһλ¸ֱȺ֮ˣ붨ռɱڣԾȺġ
䣬ŮӦ֮أһλ꣬ȺԼᶨյѡ˱Ǻ࣬岿֣տɱΣޡ
Ůﻯһ⣬ٶ岿䡣ʱĺֳ࣬ʯɱǰˮԴޣǡŮｵ٣æʯ񣺡ݼʥĸ
Ů˵ͷº͵˵࣬ʮͬ죬Ϳ̿ΣڵϦ붨ռɱڣȺԸ⣿
һ˿ᶨԸ⣡ֻҪˣȺ飬ǣ
Ů΢΢һЦ̧һӣһӵ֧ɫļʸںǰ鱦ɣľΪΪң̺֮ռ̫ƶɣǶſ̫캮
붨ռŮﶣ̫ǿҪܽɱмǣɸϾɱһѲ죬άϵ򡣡
ӽ̻壡ӹ붨ռֻһɰӿڣĴ
ں׼֮ʱڤؽ˸ӦϢһ˿Ϊɹգתصĵһεںļʸ֮ϡ
̺ŵصĺ뾫׼ܰڵҪ̫δȴڰΪ֮ٱݻ
ܵڶһɻȴҲ롣ֳ񹭣ռˣŽڷȥķ׷ȥӰԵøСȴȺΡ
305¾żڣ
ֳ񹭣ռ̤ŵָ׷ȥ;֮ϣͿ̿ľŭʢյľᶨ
ڣ֮أ׷ʮֻڡʮոʣ̫ȼգؿýڡǿ׷м˵壬Ҳҵȵ£ֱ
ϴһӣһȵ̫ࡣ಻ܣֳ񹭣ңռ˲ʸ֮ϣ캮֯һɫ⣬ӭ̫ȥ

һ죬̫𱻼ʸɫֱϴڡϴɫ䣬Ҫȴ޷ѡ
ͣ
ռϴڵҪ̫˲ϨϴڷһĲҽУӸ߿׹䣬һŽ̿ˤڵϣҲûж
磡
ڼ״Ǿŭû뵽С࣬ǿ
ɱΪ籨𣡡϶ŭһֻڣź̫۳һ޴Ļֱƺࡣ
ɫ䣬ٴңռ֧ʸŵɫ⣬ֱֻڡÿһ֧ʸ׼нڵҪ̫׷Ϩ𣬽ǽӶشӸ߿׹䣬̿
̶Ƭ֮䣬оֻڱɱֻʣСĵʮֻڣŵûɢתҪӶݡ
ŮĶδ׷ϣֻǶŵʮֻڴһӽѲ죬ʱ䣬ٲк飡ݹ飡
ʮֻͷһ⣬ŶȷȥҲҺΪ
žֻڱɱ֮ϵʧ¶Ƚ½ѵϣˮ׷£Ǹܵ׷ѹɭֵĴ𽥽Ϩð̡
Ĵأָյ
ճɹˣ
ʦǣ
Ƿ׷׻ȸԾźķߵݣмľ֮ĵҲ֣źӰ
յϢܿ촫ġ֣ΪӢ۵ġ
ҫȴļɺޡ
ͥۿ˺͵ֻ֪ڱɱϢʹ˺Ϳ޵ڵأҵĺǣС㲻죡
ۿɫ࣬ɱ⣺࣡壡ɱҶӣ˳𲻱ҵۿĲΪˣ
ԭսԪˣʧ˾ֻڣۿеŭԹޣйϡʱ׼Ҫ̤ƽ۾ӵأΪڱ
˾ӸӦۿɱ⣬üͷ΢ۿǨŭ壬ֽµսҡ٣սϮ
ɽ鹬Ԫʼۿ˾٣Υҵʥ˵ָԤ塣
ʥף˺飬ȴҲìܣһµΣȻ
306·չ϶±ܻ
չΪ˺ĹϵӢۡ岿Ϊʢ䣬ĵΪƣ޵ѣվ񣬹֮֮ҡ
ǫѷ˵ʦŮͱѰֻǾһౡ֮
֮ϣһλǼʣźе񹭣¶̰ɫ˱ǷɣǺĵӣ䲻࣬ȴҲ衣һֱʺ츳ɾͣ񿴵õ鱦е̰Ҳ಻ס
󣬷˽ҵ࣬ĵ˵ʦ˺֮ǣС֮Ҳ񹭣ܣʧ
ಢδɵ˵ͷлӹģһСıܵġ
аϲ˵ʦǿ󣬵һֱ棬ܷõӹĦһҲʶ
ԥһ£뵽Լĵӣ˵ͷ񹭵ݸɽӹ񹭣ֻһɰӿڣе̰ǿҡ¶ģһҪ񹭾ΪС
˺󣬷һֱıѰҶȡ񹭵Ļᡣ֪ʵԶԼ֮ϣǶֻ֣ȡ
һգԣɳûǱľҪ͵񹭡֮ϣŮϢľѪӡǣɸ޷ߡ֮ʱ϶
϶һλŮӣúϲǱڣɫţһɣΪڴˣʦԴ룬Ϊ
һ˿϶ɩӣҽǰΪ񹭡ֻҪ㽫񹭽ңұһ·ݹҲ
϶ɫ䣺ʦ֮ܽͽ뿪ұ㺰ˣ
Ϊ˻𣿡ЦһƫƧ˸ûˣʶģϽ񹭣
϶֪ĺ֮£ˡõĸ͵Ĳҩڵİ֮Сⲻҩúɷɣϡ϶һͬãΣͷΪ˱񹭣ҲΪ˱ȫԼֻѡòҩ
϶÷ɲ͵س򰵸ȡҩһȥɼ״ŭˣ㾹һҵĺ£̧һƣ϶ȥ
ɾڴʱ϶巢˱仯һɰӿգ¹ȥɵһգֻؿ϶ߡ
϶ͷһԼľǲΡ᲻ú࣬᲻岿䣬ѡòҩᱻɱҲͽ֮֡
ܿ죬϶ɵ¹¹֮У¼ţֻһùһֻáڹ㺮ǰ·ĺĴأˮ̲ס䡣֪ӽ¹һ
ԹһƬǽ壬ѲӰ϶Ҳ֪١һæĴѰңȴֻڰ֮У˲ҩĿƿ˲һУбʹ϶𣡷ɣҶҪɱͽΪ϶𱨳𣡡
307¶ӹ㺮˼˵
㺮ڣ¼ţ¹ˮ϶ϣ˼£ڴǰ·ĺĴأ˼ǳ
¹֮Уû˼̻û˵飬ֻ޾Ĺ¶뺮䡣Ʈ㣬õҩȴɢеļįʱһӣ岿ĻЦЩƽҸʱ⡣
࣬㻹𣿡϶ˮգҲȥֻǷ񹭣ȲѲŷòҩ¹һҪԼΪұ嶯¡
֪ңҷɱʮֵǡ¹˽ңԶ޷ϢֻĬĬ
ΪŽе˼϶ÿնᵷҩϣƳһֵҩԼط˼䣬žۡ¹֮УŨȴȱҩģԸվʵ֡
˼䣬ĴѰҷɵټеŭ뱯ʹ֯ģһҪɱ˷ɣΪ϶𱨳𡣹򲻸ˣ֮󣬺һɽ֮ҵ˷ɡ
ʱķɣͼ񹭣ȴ񹭷ɣˡŵûɢתҪӶݡ
ͽӣŭһֳʯһʸ׼зɵȣˤڵأҲ޷
ǰȥһѾסɵ죬ɱ⣺ɣҴ㲻ΪҪңΪҪ϶𣿡
ŵûæģʦҴˣҲ񹭣ñʦĸһҲˣ
㣿Цһ϶¹һ˳𲻹죡㣿
䣬̧һƣ˷ɣΪ϶˳
󣬺ص岿䡣ƱܣʾˡһУøӳȣ֪ԼϵشѰ϶ͷһĻ壬˼Լɣ巢չ׳
Ĵ£岿ǿʢ˲ϮյĹ£ҲںĴع㷺Ϊһǧżѻ
źĹվӢ¼㺮е϶ҲΪеŮ񣬱֮˾뻳
˾¹ķ΢΢һЦգ϶£ʹȻĥѣȴǿʢ顣
ɽ鹬Ԫʼ˵ͷӢۣ壬£պ֤
ιͨЦһ࣬һ϶𣡺ǶӾʣ
活ʹڣŮ￴·ǿʢ壬οǺĴơ϶ûа׷ѡ
ɽ׼ͬӷӢǧţ˵ࡣǶ档
յĴ˵ͬһ貵ǳԶҫźĴأһһ飬Ϊػ԰Ϊ׷壬¸ǰС㺮е϶Ҳ޾˼УĬĬػƬء
308ºѲڤ״鰧
սನδɢڤؽɱŨصɷ֡Хлİߣصڵ֮䡣Щδܱ̩ɽԨĲл꣬໥ɣĿĵεŻԹڤ˼
ڤؽ籾΢ϵʮ׽ܸӦڤ춯һգһɫӰس̤գڤʮ֮һĺǳɫȹĴϢڤɷ롣
ս˲أ˵ĲлڤðϢһֱǣЩˣǰ಻סǰڤ̽Ѱڤؽ磬µڤϢɢ΢⣬ƺڻӦλƿشطס
ԽڤȥлԽ࣬ҲսʿĲлһȺлΧǵѲȱȫȴƾ岻־ֿɲл֮ͱټлڶ࣬ûãл㱻ɴֻһʵ˻
̾ϢǱ̧һӣһº͵Ĵ֮ӿЩллл֮ܵѹƣ׷ȴ޷ѡδɱֻ֣ǽɢ૵Ǻ飬α໥ɱ
ǰУ˸ΪҵľһƬտƽԭϣл໥ײɣγһ޴ĻšЩ֮УӢңĺҲ޹ĺ顣ǵʶģֻʣ±ܵɱ¾ɷŨҪʵʡ
úʹǣԼļλֳĲлƬսײлֻ꣬ʣһ˿ɢǿѹȴҲӱɷʴɢˡֳ֣ҪЩлƬȴһǿɷ
վԭأǰޱ޼ʵĲ״絶һ㡣飬塢壬壬л޿ֻڤؽ޾ʹ࣬໥ɣճɢĽ֣̫
ԣͿ̿лҰйޡһ˿֮䣬ֻأȱһɡΪףƿشطܿࣿ
̹ſٵأ磬Ϊ鰲ҵŮˣңΪػ䡢ػģԡѪսȴ³һǿҵʹ𡪡Ҫֻأúй飬ֻתϢ
ͷһ𣬱ԭ֮ȼաֻ֪֮٣ѶȼҪķѾ޴ܸĴۡΪ԰ϢΪúƣǡ
ͣ½Ųתڤ˵ڤؽһλصĵصʥˣƿŵֻط򣬻λʥһ֮صʥˣĴڣһԸ֮ȡֻ֮飡
żᶨ뱯黳͸ڤɷڤؽ硣ڤظڣϥ˫ۣһ˿ףȱĳִƴط֮ˡֻ֮£Ҫˡ
309ºѰ룬Ըֻذ
ڤؽīɷŨˮΡûһ˿ֻ޾ţѰ̤˵أ˲ᱻɷʴ𡣿ɺȴ⣬Ĵ֮γһ̵Ļ֣ɷ⣬ᶨسڤȥ
ҪѰλ˵еĵصʥˣѰֻصķһ·Σķε꣬ڤؽеɷᶨΪƾ׵ʵطıӻһ·նظķǰ
֪˶ãڸӦǰһɺضĵصϢϢƿصĴطȴָ䡢Ӱ磬·̺ĴصıԴ֮һϲӿ˽Ų
һƬڤϢɵɽһΰĸ¥ǰ¥ͨɫʯɣӵĵصģ¥һ޴̨ǶʮƷ̨̨֮ϣתɢ⣻¥ֻ࣬죬֮ϣֻط˸ѹڤɷ˵еظ
ڸǰȺĵɫۣݹӣŵصƽ䣬·ܶһС΢΢ףףԶˡ
æǰ빪񣺡ѡŵ˵صʥˣƿֻط򣬽
úظ󣬸¥֮ڣů紺Ȼͬ¥룬ڷһɵ̶ɵʯʯʡ뿪ʵ״˴ǰΪڤл֮£
ǡͷǱս䣬лڤ໥ɣϣҲ̶áΪףƿشط򣬼˲״в̡뽨ֻأúй飬ֻתϢɴѶȼ󣬷һ֮ɣŵƿصصֻ
ԣһ˿ֻأƺϹ֮£ǧд˴ȱĳо塣ֻǣֻز£ҪķѺ֮ҪɣܸĴۡˣ
ȻˡᶨΪ԰ϢΪ˺ƣ㸶ĴۣҲǡ˶٣˵ΪУս֮˫˲أ겻ðϢҲӢҵֻأҲк鶼һޡ
źᶨаͷΪףȴ֮Ļ²ݴȱ֣ʵѵáֻ֮£ı֮£к绢
״ȱֻأҶԸƳֻʮƷ̨Ϊֻ̩֮ɽл̩ɽԨݴ棬Ϊֻȡʱ䡣ȱһλƿشطĻȱĴܣһֻ֮ͬ¡֮ϡ
ԣдϲæ񣺡лӦʣֻܽأԸֻ֮֮ػֻ򣡡
ײˡֻ̧֮жʮƷ̨ӡĴطֻתĹؼҪԴ֮ȹֻͨޣֻܹء
˶٣˵ֻأĵڤԵֻ֮ش󡣵˵صԴֻ֮شȹתɷʴ㣬ƿشط֮ˣ֮£Ī
ѷģ°ϣᶨ˵гϣ֪˵ֻص룬ܿʵ֡
˵ͷһ˿⣺ãգұ㴫ֻؽ֮صڻͨǱ㿪ʼ۵ֻش󣡡
310봫Ҫֻ
ظڣʣصơ˶ʯ֮ɢ⣬򹧾һԣգ뽫Ҫֻؽ֮صǽֻصĹؼ
ֻߣ֮Ŧ֮Ҳ뻺ڣȣӿֻأֻ֮ٲֻشޡ
̧һӣһɫָɳüġ֮У̺Ϣֻؽ֮ȫҪ˫ۣüģϸЩϢ
ֻؽ֮ֻشĲֻ֮صĻԭԼֻصľ̡ӲлľɸѡתͶ̥ÿһڶϸĹ涨ʴӱƿŴطصϵֻܿؽ֮ĺҪ塣
ʱ󣬺˫ۣһ˿򣺡лѴֻؽ֮ȻֻǣֻصĻָ֣һ
ߣ˵޵Ҳ뻺͵ߣƷ񣬹֮˵ߣֻ֮ǣ˵޵ߣ¶ݣִأȴи֮ߣ޳֪֮ߣ̰ģܼ֮ࣻߣ񼫣޾̷
˶٣˵޵Ļ֣Ĺ¡ִΪݡֻᦿɾɷһƶ񹦹ֻЩϢӦĵмɡ
˵ͷʵѣ֮£֣
²ѡ̧һӣһɫɳüģ˵ص㹵ͨĵڤ˵صԴ֮鲼ĴأֻطΪתɽڤΪֻش
ٴα˫ۣŵصĴطศɣתĴصĵǿҵĹӶĵ
һʱ󣬺Ҫ빪񣺡лڣȻ׼ˣʱԿʼ
²˳٣ձ㿪ʼվǰڤشڤŦʺϲֻشҲĵ
˻⣬ڤشȥڤشһƬ޴ƽԭĵΪŨڤϢҲΪ̧һӣʮƷ̨£ڤϢ֮С̨֮ϣתɢѹƽԭ֡
˵رֻشĺ֮ءתصĵԶʮƷ̨ѹȷܹ˳ۣ춯
ף˵ͷߵ̨֮£ϥתȫ֮طȫŨĴϢʼصüĴĴӡǻ
ĴصĵǿҵĹԶںĶ̩ɽصϷľڵıڤͬʱ𶯣һ׳ĵӵصӿڤؽ۶
Щɫ̺ŰĵصԴ֮һ֮С;֮ϣڤɷɡʹڤؽɷ
ڶʮƷ̨֮ϣ˫ֽӡϴӡӹ̨ӡ̨֮ϣ˸γһ޴ĹĻֻشĺ
ԴԴϵӿڤƽԭڤϢ֮Сƽԭ֮ϣһ֯γһž޴硣Ĳϻۣƽԭʼ𶯣һ޴ƴӵص׸֣˸ɫĹâ
ЩֻشĻǴԴȪƵĲƣֻشĳν֡
ʱһȥʼϥȫתصźĵɫò԰ף֮ľ޴󣬵еȴᶨֻ֪Ҫܻ㹻ĵֻش˳ɣܵ԰Ϣ
һֱػһԣص֮ģͬʱѹŴ춯ŲƵֻشһ˿οֻؽԴ˹һ
311¶ʥֲ󣬻ȪΪ
ڤƽԭ۳ɺɫӿڣͬһƬޱ޼ʵĺ󡣶ʮƷ̨ƽԭ룬תɢѹѹֻشĺġŨĵصϢ
յŬĵѻ㹻ֻشĻȻȹ̡˿̣ǲֻش󡢻޵Ĺؼʱ̡
ף׼𣿡ʵ
׼ˣͷһ˿ᶨĴ֮ٴαΪһ壬˷·ڤһ֡
˵ͷ̧һӣֻᦻڶʮƷ̨֮ϡ죬֮ϵֻط˸ɢº͵Ľ⡣̺žܹ֮ɢϵɷԹǻָ
󣡡һ£˫ֽӡʼֻشʮƷ̨֮ϵǣһɫܣ֯һ
Ҳͬʱתֻؽ֮˫ֽӡط໥Ӧγһصĵϣڤƽԭ
¡
һ죬ڤƽԭ𶯡۶ɵ˲ڣڿн֯һž޴ͼͼ֮ϣֻط˸ɢضϵϢ
ֻشʽ
ͼ£ڤƽԭ쵽ڤĸ䡣֮ڣռ俪ʼŤγһ޴ͨЩֻͨͨصڡ
ԻȪΪ磬ٴδȣ̧һӣһ޴ĵһѳڤĻȪȥ
Ȫڤؽһӣˮī̺Ũɷ֮ڤĵȻޡڻȪ֮ϣˮ˲ֿһ޴Ĺֳںӵס֮Уӿγ޴ʯš
ÿһʯ֮ϣŲͬķģֱӦ˵޵ʯ֮ڣɢͬϢʯ֮ϣƣ̺ʥϢ˵ʯ֮ϣºͣ޵ʯ֮ϣɷ죬͸ź¶ݵϢʯ֮ϣԵ޶֪ʯ֮ϣХ޾ļУʯ֮ϣƣɢſ̷ֲϢ
ѷ֣˵̧һӣһº͵Ĵ֮ӿʯżӹ̡ͬʱֵʯ֮УʹʯܹԶӦƶ񹦹ǽӦͨ
תֻᦣ֮ϵĽⱩǣһ޴ĹĻסֻش󡣹Ļ֮Уֻطķ裬ʼڤؽĲлꡣЩԭ໥ɡϵĲл꣬ڽҫ£ϵɷԹɢʶҲָ
ֻأͬʱȡ
Ŷ˵Ļ£ֻشʼתЩָĲл꣬ڹĻ£ŻȪȥԶųɶУƶ񹦹ֱӦʯš
ߣʯ̤УתΪ飻Դ޴ߣ˵ʯţתΪˣ¶ݡִȴиߣ밢޵ʯţ޳֪ߣʯţ̰ߣʯţߣ򱻵ʯɣ޾̷
̾Ȼûһ˿ҡЩڤؽ籥ʹĲл꣬ҵԼĹޣ¶ȻЦݡ
ڤؽɷŲлֻأʼҲº֮ǰǰ̹ǡڤϢ֮ϣʼһЩ̵Сݣɢ΢
ǰһĻжοֻ֪شȻɹ£ֻس߹ģȻҪƣֻܹأڤؽҲڻָƽ
ֻس뻺˵ҪȹֻתһЩ꣬ȷֻ򲻱ƻ
˵ͷԼǡԸֻصִֻת
΢΢һЦáһὫֻӡػᦴ͸㣬õִֻء
312ֻת½ڤ
ֻʽתڤؽĸֳ׸ı䡣ɷл갧ľһȥȡ֮ǾȻֻ򡣻Ȫϣʯ꿪ֻᦵ£ɵ̤Ӧͨʼµֻء
ֻشתڤؽл꣬ĲԶӰ졣ЩںĴ֮ϵĹ»Ұֻܵصٻ׷׳ڤؽ۶ҲԶֻ֮ǣڤֻܾء
ֻأĴ֮ϵԹɷʼɢսưܵأָήĲľ·ѿɺԵĺٴʣľҲƽɱ¾֮Ľ
֮䣬һ͵ϢӦֻؽϹ£ڽ˰Ĺϼ⣡
һգڤؽĴͬʱ𶯡֮ϣһ޴ĽɫƿƲ㣬ֱޱ޼ʵĹϼٲк£ڤؽ磬ӵ˺ĵÿһ䡣
ɫĹϼůʥ֮ڤɷɢڤϢøӷ֣Ĵ֮ϣǣٶȶ
ϼ֮УһӿظڡĵصǣŨԭȻԲĵصʥ˵øȹ̣ͻ֮סܵȵԼصӽܵϵ΢΢ףֻصɣԴơ
һֹϼֻصȥڡ֮ƿشطõ˺Ĺ¼ӳ֣Ϊʼ۷壬һ·ͻƣ̤ʥ֮Һܿﵽʥ۷壬ʥ֮λһ֮ң
ɾڴʱ䶸ĵʼ֮빦֮໥֯ȴȫںϡʶҲʼģ·ҪֻشΪһ塣
ãһ˲еԵɡֻأ󣬵ֻ֮أֻشϵ̫ܡټϺµĳĵԳܣҪֻطͬ׺ֻ֮С
һֻأʧȥʶΪֻصһ֣Զ޷֤ʥˣԶ޷Զ̬ڡ
ףģæͬʱһ⣬ֻص̧һӣһĵصԴ֮ӿעڣȹʶ
ܵʶһЩҪתֿȴԼĵѾܿƣڲ黯ѣҡҿƲסԼ塭һ˿
üͷп˼ŶԲߡ֪Ҫֹֻأҵһּȹܻ⹦֮ķ
ˣһ˿⡣˵صԴľѪ֮֮Ѫ̺֮ŨĴط֮ױԴصԴǵصĺܹȹһе
벻ԥ̧һ㣬һüģסꡣȡһöƿԼһ˿صԴװУֶź˵ףһξѪһã
Ȼ⣬תƳһνɫľѪӹѪصԴһȻʥ֮߶ﻯһ⣬ڡ
̺ŵصԴȹ֮ѪıԴ֮ںѸɢõĵʼʵҲȶʶѣܵȵȹ̵ĵǸмлѳȣǵѣտ¾Ҫ׺ֻˡ
˿˵㽨ֻأܾʹ˺ֻأڵĹ֮ȹ̵պ֤ʥˣָտɴ
313ֱ̨Դ
ֻصڣϼƣĵİ£ֹͣ黯ʼʵڵɿ񱩣Ĺ֮֮ط֮໥֯γһɸӶǿϳľ
֪صԴ뾫Ѫֻ֮ʱסĵҪ׻ΣҪһıԴܹȫƿڵ
ףϥתԶʮƷ̨һ֮ıԴ
ԣæϥ۾ʼתڵضĹ켣תͼ֮֮ط֮ںһ
תֻص⣬̧һӣʮƷֻ̨صںͷ̨֮ϣתɢºͶǿ⡣˫ֽӡϴӡ̨
ˡ
ʮƷ̨һһɫ̨֮䣬ڡЩ̺ܹ޸ͻ
ںͬúصĲľѸľЩ񱩵£ʼºɵذĹ켣ת
֮ǵĳǻԴ֮ط֮໥ںϣøӴ⡣ܹظܵԼĵڲǿԴڲ׳󣬶ԴطҲ̡
ʼרע򣬲˿и֪Ǻܷ񳹵ȹ̵ƿĹؼϵǿ뷽ȷÿһⶼܷá
ʱһȥֻصڵĹϼ⽥ڵҲԽԽȶĵѾȫʵ֮ǰӼ͡財ƵĴϢҲŨصϵӽܡ
ʱ󣬺˫ۡ˸ǵĹâɢʥ۷ǿϢȴԵޱƽ͡ȡܵȶ˳ԼطֻطϵǸм
лѳ빪ǵԵصԴȹҵ̨ұԴձ١˶˵£û
΢΢һЦײض㽨ֻأǺ֮㣬ҲΪƵصϵúȹ̡
˶٣˵ѳƿڵȹ̣Դ׳󣬾ʥ֮λһ֮ңֻٻһЩ£ʥ˷򣬱˳֤
˵ͷһ˿ᶨѷģṼպұؽȫִֻأֻ򣬻۹£֤ʥˣΪһ
ص˵ͷáֻ֮£㽻ˡһظ󣬼ƵصϵΪṩ֧֡
˵գ̧һӣʮƷ̨ɳֻصڤƽԭ֮ϣѹֻشĺġתظȥºֻصڣΪϤֻط
ȥıӰипǧ֪˵Ķ飬һӶ޷룬޷ֻأʧȥʶֻ֮Сֻأﵽʥ۷壬ʥ֮λһ֮ңһУ벻İָ㡣
ѣлպұؽ׷ѵĽŲػģƵص
314ºԲԸΪʦ
ֻصڣϥŨĴϢֻط֮յĹƿڵԴطֻط˸ε⡣
ĵںµİ£ȻԲﵽʥ۷塣˿̵Ϣȶ磬ɢѹ䲻ʥˣȴҲԶͨʥظܵؼĴֻ֣Ҫһ̤ʥ֮
δ֤֪ʥ֮λҪǿԲĵҪľԴ⡣Ȼ㹻ľĥԵصҲĿռ䡣
Ҫǣж˳˸м뾴塣벻ֻؽ֮صֻأֻ֮ʳȣԵصԴʮƷ̨ıԴȹ̵ﵽʥ۷塣
ʵɲ⣬ԵصǵǷ켫֪ܰΪʦ׷Уܸ֤ʥˣܸõƵصϵִֻ
ͷһ𣬱ѿҲ޷ơֻ߳صظķһ˿ᶨǰظ󣬰Ϊʦ
ڤؽ磬ѻָƽȪϣʯתֻᦵ£ɵؽֻءƣڤϢ֮ϣ̵СҡҷɢŲ
һ·ǰУгڴ֪ǷӦİʦǵصʥˣ󣬶ףȴҲֻʥ۷壬ʥ֮仹ŲСĲࡣ
ܿ죬ظǰѸӦĵڸǰȺ򡣿΢΢ףףǰ
ߵǰһȻ˫ϥأ빧ؿͷӺԸʦΪʦʦ¼£ڵص²
һ˿ȣ漴¶οЦݡףܣƿشطֻֽأαذΪʦ
ʦ˵Цˡ˵һЩ΢ĩ֮ȴҲֻǽҡʦڹȣѻֻصһ֣յʥ۷壿ʦʵǻۣĪʵҪ׷ʦУѧϰصֻϵΪһʦȫ
źᶨаͷȱΪĻ£ʴӱ־ᶨǴеص²ѡصϵִڤкصؽƣҲȹ̡
ã뻺ͷȻصԵ֣ұ¼Ϊµӡӽ״ӣҵĵص²
Ӻݼʦ𣡡дϲٴιؿͷг˼빧
̧𣺡ɡʦ֮ǣص֮ڳءݡִֻأǵصĺĴߡպԴȱ֮ĶԴԹִֻ֮أ˿и
ӽʦ̻壡˵Ǽᶨ
˵ͷ˵ʥ۷壬ʥ֮λһ֮ңպУԸص򡢻۹ΪһὫҵĵصڣ֤ʥˡ
лʦ𣡡ٴг˸м֪Ϊʦһȷľָ£һܹ֤ʥˣõִֻأػ
315ͽصе
ظڣʣصơ˶λ򹧾·ڴ빧գ뽫ҪʽպΪͽص²ԺԣĻԵ
ѰΪʦǵصһĺĴߡ뻺ڣȶϣصϵ󣬲ط򣬻ڤֻת෽档ҽձ㽫صĺĴд㣬֤ʥˣִƵصȨ
䣬̧һӣһɫָɳüġ֮У̺ĵصԼԵص⡣ӵãڤάٵֻתľһһϸ
˫ۣüģϸеϢصԶ֮ǰе幦ϴطܸܵŶԵصĸԼصϵܣֻطҲ̡
ʱ󣬺˫ۣһ˿뼤лʦ𴫷ȻصĺҪ壬պ󶨵ڼʦ
˵ͷ˵ʴӱصԵ֣Ȼ°빦֮·ҳвɽ̤ʵأϻۡ
ӽʦ̻壡˵
̧һӣɳںǰһһöӵӡ£ӡ֮ϵŸӵֻططģͨɫɢźضϵϢƵĵصֻӡ
ڶһɫ죬֮ϲŨĵ֮ϻӰɢŵڤϢǵص鱦ػᦡ
ǵصһĴձ͸㡣뻺˵ֻӡѹֻ򣬵ֻ֮κֻߣԿƾӡѹػᦣǣ꣬ɷõֻء
ǰǸм֪ִֻءеصĪİ˫ֽӹ빪񣺡лʦͱӶƱܣάֻػ
˵ͷ˵ӽֻصִߣڤؽĸظƵصϵֻصִֻתʦͽˣͬػصƺ򡣡
ᶨ˵гʹУ֪ԼϵĵӺأģʦָ£һܹݹ
뿴źᶨаͷ֪ԼûѡˡȱΪĻ£ǿʵĸܳΪϸĵصߣһͬػġ
ˣȻȥɡ˵ϤصȹΪִֻشȨв֮ʱǰѯʡ
ӸˣٴȻת뿪ظ󣬷ֻص
źȥıӰһ˿οصУڵӡ˺صϵؽƣֻҲȹ̡Ĵأһµʱ
תظϥʼĿСҪһƵصϵʥ˵Ϊʥ˹ʱ׼
ֻصڣֳֻӡػᦣгֻӡػᦷһԣȻϥʼתصҪϤµĹ뷨ʵʦ
ŵصתĴϢֻط֮ŨܸܵԼֻشϵӽܣֻصƿҲӵӦ֪֡һڵصʱѾĻ
316ʥֻٸ
ֻصĽͬһʯͶƽĺ棬ںĴȻ󲨡Ӧڤؽı仯Լؼ͵Ϣ׷״׵Ĺ
˾ɽ鹬ι活ʹɽĸصʥ˵ԸӦֻؽĹϼصϵơʥֻصĽ־źĳƣһµʱ١
ûã·ʥ˱׷ǲµӣЯǰڤؽ磬׽ֻ֮
ȵִڤʦ֮Яһ̫ͼӰһƿҺظ빪񣺡ʥˡʦ̫ӣʥ׽ֻأƺǰء˼ʦ⣬ʥЦɡ
΢΢ף̧ѿˡҶл̫ʥˡֻؽǺ֮벻λʥ˵֧֡
΢΢һЦʦԣص֮ȱֻذʥ˽صϵִֻأʵ˺֮ҡʦ˵պҪ˽ԸصһЯ֣ġ
л̫ʥ⡣˵ص˵ศɣպЯֺ֮
ԪʼĵϼҲźϼֳӰ񣺡ϼ̼ʥˡʦԪʼ𣬹ʥ˽ֻأƺ򡣴˼ʦͣףʥ˵Բص¡
׻ӦҶлԪʼʥˡڣպлᣬصһԸ໥ͬ
ϼ̹˵ʦд⡣ֻؽԺ棬Ըһౡ֮ά򡣡
ͨĵӶ౦ˡŮŮϫʥĵҶߣҲ׷״ź౦ĽӰͨصһõԸϫŮƵĲʯƬףԸֻȹ̣ҶʮƷ½꣬Ըصһɺ١
һһӴ˸ʹߣԸλʥ˵ĺʾлʾصһԸͳЯ֣ƺ
·ʹȥ󣬺Ҳظϵĸֺοʦ𣬸λʥ˷׷ǲʹأֻؽҪԡ񣬵صһȻõ˺ĸϿɡ
˵ͷֻؽ˺ĵ򣬶ÿһλʥˡÿһͳÿһ飬Ī洦ʥǲʹأǶǹϿɣҲǶδ
˶٣˵Ҳ˶ĴأǱΣħδݷδĺģҪʥЯ֣ͬػ
סᶨ˵ʦģӶμǽ̻壬ִƺֻʦһͬػصάġ
ص˵ͷá񣬺Ȼƣʥ˹εʱʽ١ǵصһԳءݡΪΣ˵ศɣͬػĴأ鰲ҵúĳξð
ͬʱĸصҲ׷׾䣬ףֻصĽ岿ɱظ裻в˶ĵ⣬ĬĬΪֻأʣҲԺĹʾ塣
ĴأһƬ͡սԹֻصľ£ɢؼ䣬ֻ͵ϢǵĻЦ
317ʥʱƪµص
ֻؽʥأĴʽʥ˹ε¼Ԫ˾ظصģƵصϵƿڤؽ磻ֻصִֻأתӾ˾̻壬徲Ϊ֮Ԫʼɽ鹬վӢͽڣͨڽιн࣬飻Ů活ʹ壬ػ׼ɽ𷨣ɻ
λʥˣ˾ְ໥ϣͬػźĴء򣬴δƣ鸣δ
ظڣϥŵصĴصĵظܵÿһתÿһڤĶÿһֻءŵصϵֻطӽܵؽʹֻת˳ص֮ȹ̡
Ͼ֮࣬뻹ָСںĿ̿Ϥָ£Ϊ澫ԵصֻطҲ̡ʥ֮λԽԽ
ֻصڣֳֻӡػᦣɵִֻϸֵԭÿһתڹߣͶ̥ߣãڵܷϴЩĴִߣԵػᦾִֻܹء
ִ£ֻתþȻڤؽʼձƽ͡ԽԽֻܵصĹƽʥԵصһ׳˾ηм
Ĵϣ˽̵Ľ̻£ǿʢʦ̳ڽ𵤴ʿվʵҲʿʼ߳䣬ģնħ۹£Ϊ˺ĴصһҪ
ؽҲչԪʼվӢͽʮɡꯡ߸ȵӣ츳ΪΪ˺֮еĶսͨн࣬࣬ͽڶ࣬ӴȻض̵ĽͬżᷢһЩĦʥ˵Լ£δģĳͻ
Ůʼػʱ岿䣬̵漼ܣΣ鱦͸Щػĵй֮ʵ
ҲֻؽʼںĴع㷺𷨡׼λʥˣԴȱΪɻ飬˲֮ˡ̵Ҳһ׳
λʥˣͬ߿貵ǳҫźĴءǸ˾ְ໥ϣͬάźĵ밲ħ񲻸׿̽ģҲֻǱ˷ˡ
Ĵأӭǰδеĺƽ뷱١ǰҵǱؼһƬ͡
ظڣ˫ۣźĴصķһ˿ο֪ʥ˹εʱѾ졣ص˵໥䣬ͬ˺ĵϵ
İ鸣ҽصֻصĳԡδ·ܳµΣսֻҪλʥͬЭֻҪŽһģûп˷˵ѡ
ֻصڣҲܵ˺ĵ밲ʯֻص꣬ǳɾ͸С֪ԼŬûа׷ѣڵ԰ϢֻڵԽ
ʦ𣬵ӶṼػֻأػõصλʥһͬúԶԶҸһ˿ᶨ
ʥ˹ΣĴأʽһոµʱʱûսңûзֻкƽ뷱٣ûʹ࣬ûаֻҸ밲⣬к鹲ͬεδ
318֤׼ʥ˽ʢ
˾ƣ֮Σڵ衣ʦϥھԵ֮ϣǰһöȭͷСı飬ӴµƱ顣̺֤֮
ϴο̳½𵤴ǱУ˽ʢĹˣΪѴﵽ̫ҽ۷壬ֻһ̤׼ʥ֮˽ʿʮ򣬱鲼ĸأ죬ɫ磬ԴԴϵӿ˾Ϊ֤ṩ˰
˫ĿգƱ֮С֮ڣɫת̺֮Ƶĺطת徲ڵķƱ໥ںϡ
ŹתǣƱĽ⽻֯һγһ޴Ĺֱ֮УϢ̫ҽɵƿֽͬһ㣬׳ơ
䣡
һ죬˾𶯣˷۶ڡΪʽ̤׼ʥ֮תطǿҵĹƱҲ֤âʢ̺ķ֮
˫ۣһ˿⣬Ϣȶ硣ܵȵԼ˽˸ӽܵϵǸмлʦͱָ㣬ӷ˳֤׼ʥ
ʱӴڵ߳΢Ц˳֤ĻԵҲ˽˶ʢ֮ʡѳ׼ʥ縺Σ˽̽壬ʢ
񣬡Ӷʦ˽̷󡣡
֤׼ʥϢܿ촫ġͬʱ˽̵ʢø𶯡ʮʿ鲼ģнʿԪӤʿǧʮλʿﵽ˻֮ĹģȻ˲ؽ̣Ϊĵһͳ
ɽ鹬Ԫʼֳ⣬ɫ˽֮ƣȻ赲֤׼ʥ˸ʢȥҲֽ̿ѹơ
ϼ˵ʦ˽̴µĽ𵤴ͨ׶ʺУʶڶࡣҲֻվӢʵǿᣬȴԶ˽̡
Ԫʼüͷ΢ߣΣЩǳ֮ȥӿڶʱ̵ʵ
ϼ̹Ӧ
ιͨ·ͽһ˿ӣ˽ʢ֤ĵĸ֣Ҫˡ
౦˵ʦҽؽͽҲǧ֮ڣȴ飬Զ塣취˽̿⡣
ͨ˰֣輱ꡣҽؽ̷нֻ࣬Ҫֽ壬Ȼ֮ˡˣǿ󲻵ã˳Ȼɡ
ɽ׼˾ķĽʦ֣˽˶ʢ֤׼ʥۡ׼˵ˣγʢ
ͷԵδǿáҵȻǱĴ𷨣۹£ʱɡ
ͥۿ̫һ֪֤˽ʢϢɫءʥ˱ӻ˶ʿ֮Ȼתۿѹպں㡣
̫һ˵ֳԼǡɱҾ֮δǿʢý˻ᣬսһٸ壡
ۿ˵ͷãʱ׼
˾ѸӦ춯΢΢һЦ岻֪ȡ˽ʿ÷ȫ
һ˿ᶨ֪һĴսĻ˽̣Ϊıӻߣؽ縺ػΡ
319ĵʷ
ɽµ۾ӵأǹģ󣬳ǳĵһϮɫۣڳǳ֮У尲ҵľο½𵤴ĵ˶ٷչ򿪻ǿʢ
ĵ֪һʢҪǿҪС壬Խȴּأྭ顢֪ʶʷֻڿഫʧΪԼһչƿ
ܴ֣ܵԴУ֪ʶܵԻۣܸʢĵָ崴ֵͷ
ĴѰãҵһλвꡣʴӱ۲ƽϲ۲̬¼ĴС顣ý¡̻ŵķʽ¼һЩ򵥵Ϣȴʼղϵͳơ
һգĵľʱĲ򡣬ڵϣ֦Ͽ̻ʲôĵǰȥʵˣʲô
̧ͷĵˣæ񣺡ʦڳ÷ż¼ԳɹЩ̫ª鶼޷׼ȷ
ĵ΢΢һЦдģáΣܸ̬һϵͳ֣׼ȷ¼һУ
һ˿⣺ʦԼǣɵ޶ۣ֪δ֡ʦָ㣡
ãĵ˵˵ͷұΪʷչ֮Σ֮
˵գĵ̧һӣһɫָɳڿлһĻĻ֮ϣչֳӵ֮ѧû칤ߡ䡢н𵤴̡ͬʱĻ֮Уǳɽޡľ̬Լǵйɡϰԡ
ĿתؿŹĻ𺳲ѡδ˽ʷҲδϸµع۲ĵ˵ݣͬһԿףеǻ֮š
ɽΡ룬мľΡԺвϸֳ̬нֵС
ĵԲϵ㲦ߣҲˣϣһ㶮确ա֣ɷ̫֮Σ¡֣ɷ֮״ɽ֣ɷɽ֮ò
ĵ˵ָ£˼·ʼԸ̬һ򵥵֡ģ̫״ˡա֣ģ״ˡ¡֣ģɽˡɽ֣ģˮ̬ˡˮ֡
ոһգֵȤ֮С߱۾ӵصÿһ䣬۲̲ĳϡ֡ũ򣬲ϸĽԼ֡ĵҲʱǰָ㣬ΪɻṩС
ڣŬɹһϵͳֺ֡ȸ棬ǧּ֡ˣϣ⣬д
򡽫ֹ֮ʱ۾ӵضˡǷ׷ǰѧϰ֣ĳǸǼѣ֪֣ڿԵԴУ֪ʶڿԵԻۡ
ĵ˿һĻοֵܸܵĵٴαǣһ޴Ľɫ磬ֱӦִϹ£˰Ĺϼ⣡
ɫĹϼٲк£һڣл۸Ϊֱ֮һĵڣƿΪ׼ʥڣһͻ׼ʥڡ
ĵ빦½⽻֯ŨطϵӽܡܵȵԼǸпˡδؽӻԻ͡
ĸʥˣҲӦֵĹϼ⣬׷ײĿӸ΢Цĵѽ̻йֵĵ֮֮ҡ
Ů¶οִд˸֮Ƹȹ̡
ԪʼͨҲ׷׵ͷаĵ˵Ĺ¡ʥĽ֮̾ʢ
ĵǰؿͷлʦָ㣬ӷܴ֡˶˵£û
ĵַ̧򡣬΢Ц˵ʴӱĻܴ֣ĻԵ빦¡պ㵱縺𴫳̻֡˵Σ󡣡
ᶨ˵֪ԼʹŸոտʼ
320ĵϧղ򡣬ǧ
ֵ𶯡֮۾ӵأԶĸءΪ桱׷ǰѧϰ֡Ҳĵ˵֧£ѧãͽֵĶд֮
ɽ£һѧڣǧһãĽ⡣ֳľʣʯдһ֣ĵؽ̵֡д֡Ľͨ׶ǳ¶ͯҲֵܿİء
ĵѧ֮⣬ŲڿεӰ͡򡲻ʴӱĻǿҵθʹС֣Ϊһ֮˽ΪУѧãͽҲΪøѧ֣
ţ£ҵĵ²ؽʢǧĵղΪͽͷ
ڿν󣬲˵ǣ׼ʯϵ֣ĵ˻˽
ʦæ
ĵ˵˵ͷ΢Ц˵򡣬ڿࡣҹĻʴӱ̵֮⣬ǴĵĲѡգԸΪͽ֪֮Ը⣿
ԣдϲæٴιؿͷԸ⣡Ӱݼʦ𣡡Ѷĵ˾岻ѣܰĵΪʦ顣
ɡĵַ̧򡣬ӽĵһ״ӡһὫұĵڣΪõش
лʦ𣡡򡼤˵Ǹмᶨ
ĵ̧һӣһɫָɳüġ֮У̺ĵĺҪ壬Լе⡣ֵݱ䡢µĴĴС̻Уһһϸ
˫ۣüģϸĵܸܵŶĵĸԼֵϵܣеҲ̡ΪҲڻӵɳڣȲŵ
ʱ󣬲˫ۣһ˿򣺡лʦ𴫷ȻĵĺҪ壬պ󶨵ڼʦк
ĵص˵ͷá֮Ҫģ֮ĴУֵĴУĻ¡ĴСҪ̵ˣҪѧ֡д֣ҪܣǷƶ񣬴ͳ뾫Ʒʡ
ӽʦ̻壡򡹧˵
ĵ˼˵һһĵ䡷м˸ֽ̻֮µ伮Ĵ֮ԼеĸּɡҪúϰõѧ֮У˲ţԲϷչ׳󡣡
˵գĵ̧һӣһӵڲǰ֮ϣɫ˸ɢŨĵϢǡĵ䡷
˫ֽӹĵ䡷ٴζĵ˹񣺡лʦͱӶúϰʦ
ˡĵ˵Ȼȥϰĵ䡷ȹΪһָУĵ֮
Ӹˣ򡹧һšĵ䡷Ļϲ뿪ѧá
ŲȥıӰĵο֪Լûѡˡ츳ġĻܳΪϸĵߣǧ
˺ĵ˱㿪ʼָСڲĵ̵֮УԽ̻֮۹£ΪҲʮֿ̿࣬ҹϰĵ䡷ĵ⣬ΪѸ٣ܿﵽ˵۷塣
ڲŬ£ѧԽԽ࣬ѧֵҲԽԽࡣǿʼּ¼ʷо顢¡ƶһٷչʱڡ
ʿ֮ٶҲܹ֣ͨõ𵤴ظطʵҲ˵õ˽һ
ĸķٷչ׷׸֮̾ʢ˽̣ĵһʢ˴ǣΪ˺Ӱĵͳ֮һ
ĵڲɽۣ֮·ٲʢ۾ӵأǳɾ͸С֪ӣѾ£ؽѿǧΪĴµϣ
323̩ɽӽԵϼͽ̩ɽ
̩ɽΪĶĵһɽۻ룬ŨǵҪŦ̩ɽӷ֮ڴ˽󣬽ڤл̩ɽΪӺڤҪͨ
̩ɽۣ֮ƣ˸ŵ⣬ϽźĴ֮ϵĹ»Ұڤתֻء̩ɽһϮɫۣϥ룬ŵתάת
һգ̩ɽڴУͻȻӦıԵһ΢Ĵȱ֮˫ۣŸӦķȥֻһλŷɫȹŮһʯԣżֻ˵Ĺ»Ұʩչº͵ķ
ŮԼĪʮģݽ峺ŵ⣬ɢŴȱϢŷһº͵İ׹ָɳ»Ұڣǵʹ࣬ϵɷ
̩ɽһŮȥܸܵŮϵĴȱ֮ʮִ⣬żǿĸӦܹײ»ҰĴڣԸְǡ츳Ʒԣʵѵá
λΪڴ˰Щ»Ұ̩ɽӿʵº͡
Ů̧ͷ̩ɽӣһ˿ȣ漴¶òЦݣáбϼױĸӦҼЩ»Ұܿ࣬вְ̣һѡ
ԭˡ̩ɽӵ˵ͷЩ»ҰսҡֻǲȱɷܿɢںĴ֮ϡܳǹһ
ϼ΢΢һЦˡֻԼܼ顣֪̩ɽǽ֮أڴ˽󣬶ΪЩܹ˳ڤתֻء
̩ɽһ˿ͣ㵹Ǵϻۡҷʦʥ֮ڴ˽󣬽ڤάڤ򡣡
ʥˣϼһ˿ţʥǵصʥˣִڤֻأȱΪܰʥ£ˡ
̩ɽ΢΢һЦʦȷȱΪ׷ʦҲҵĻԵϼҹȱĳżǿĸӦǴеɽ֮š֪ǷԸΪʦУһ̩ͬɽꣿ
ϼԣдϲױ֮ŨȤʮ־ʥ̩ɽӵĹ¡̩ܰɽΪʦѧϰɽ֮顣
Ը⣡ϼæ̩ɽӹؿͷӱϼݼʦ𣡡
ɡ̩ɽַ̧ϼοӽ̩ɽӵ״ӡһὫ֮ɽ֮ڣΪõػ̩ɽꡣ
лʦ𣡡ϼ˵Ǹмᶨ
̩ɽ̧һӣһɫָɳϼüġ֮У̺ŵ֮ɽ֮ĺҪ壬ԼԵصĳ
ϼ˫ۣüģϸеϢܸܵŶԹĸԼ̩ɽĵǿҵĹĸӦҲøΪҲӷ֮һͻڣŵĵ
ʱ󣬱ϼ˫ۣһ˿򣺡лʦ𴫷Ȼ֮ɽ֮ĺҪ壬պ󶨵ڼʦ
̩ɽص˵ͷáʴӱдȱ֮ģض°빦̩ɽǵŦҪԲԶպһͬάתڤͬʱ̩ɽܱߵ飬ܵɷϮ
ϼᶨ˵
̩ɽ̧һӣһɫڱϼǰ֮ϣŸӵĵģɢŨĵ˵壬̩ɽƶɡ壬ǿϵꡢӵܻɷʴ
ϼ˫ֽӹ壬ϣʱܵһº͵ĵӿڣ泩ԹĸҲ̡ٴζ̩ɽӹ񣺡лʦͱӶƱܣô壬̩ɽꡣ
ˡ̩ɽ˵̩ɽ֮Ϥһ»תȹΪһָУĵص֮
Ӹˣϼһת̩ɽ֮۵ıԵʼϤȹΪ
űϼıӰ̩ɽο֪Լһλõӡϼдȱ֮ģ츳ܳΪϸĵصߣһ̩ͬɽάתΪڤȶһ
˺̩ɽӱ㿪ʼָϼСڱϼɽ̵֮õУԴȱ֮ĶԴ꣬۹¡ϼҲʮֿ̿࣬ҹΪѸ٣ܿﵽڡ
ڱϼİ£̩ɽתø˳׸ӦԲ֮ڵĹ»ҰԴȱ֮ǵɷǽ˳ǰڤͬʱɽ̩֮ɽܱߵ飬ɷ޵Ϯ
̩ɽܱߵ飬׷׶ԱϼмѣΪϼԪϼҲںĶ
ظӦ̩ɽͽ֮£Լϼƾ٣һ˿̩ɽʶãϼԪȱΪصһӡ
322µۿ̫һɱ֣ϻɺ
սನδɢۿ̫һжԺĺ⣬ȴδֻڱɱʧأͥɨءǿʢ˽ʿ鲼ģۿ̫һ֪࣬պسɴ󻼡
һıۿ̫һɱ֣ɱࡣɳǰ岿䣬Ͷڲңۿ̫һѱƷԸٸԸͶ壬ΪЧ
Ĵ󽫣ʵǿᣬսºպսǰͶǣһԱͽշҲһԽӼ
ĵ˵֪£òæȰѣ󽫣ĹͻȻǰͶпթ˼Уš
˵ʦԼǣҲôΡͶ֮⣬ܾ񲻿ϧҾǰһ̽г⣬ǼͶҶҪɱԾ󻼡
ĵ˼Ѿ㲻Ȱ裬ֻǶСĽ춯̷ءһ˽ʿڰнӦ㡣
лʦģ˵ͷżţǰԼĵص档
Լĵصλڶһɽ֮УɽȵҪѹִɽʱڴ˵ȺǰæǰװģʦԸͶʦΪʦЧʦ
Ŀض򣬳ʵΪͻȻѵۿ̫һǰͶң
̾˿װߵģʦ֪ۿ̫һбʣΪһ֮˽սʹͿ̿ڲԹص뼸λ󽫷ңƷ˵ۿ̫һͳΡӴԳ׽ֻǰͶʦϣʦһ֮ۿ̫һһ
Ļеǽ˵ۿ̫һĲбսĲ״ж˼Ρ
ڴʱͻȻɫһ䣬һ˿Сϵˣ
δ䣬ɽͻȻһĺɱʿɽгΧסۿ̫һ嶥սɽ߳ɱ⡣
Сձڣۿŭȵг˳ޡ
һ˲һУȻһ壡ֳ񹭣ɫص˵ۿ̫һǺôĵӣɱң
̫һЦһߣɱҾӣ˳𲻹죡գҶҪʬΣΪҵĺǱ𣡡
Ҫɱңûôףŭһ񹭣ռ˲ȥû뵽෴Ӧ֮죬Ҫȴ
ͣ
ռüģ򷢳һҽУȻأɢ
ۿ״ŭѣ̧һӣһɫƥࡣ಻ܣٴ񹭣ռƥײһ
¡
һ죬ɫƥ붨ռͬʱɢ౻úһ˿Ѫۿۣʵɲ⣬Զɱȡ
̫һҲû֣еĻ͵һӣһ޴쳹ɽȣúͷĿѣ𵴡ţӻһ⣬źȥ
ǿ̲ʣתȫΪ񹭵ǰһ죬౻ҵõɳȥˤڵϣһѪҲַɳһԡ
ѣɽ⣬ĵ˸Ӧգæ˽ʿ˽ʿڶ࣬ʵǿᣬ˽ʿɱȴڶʱͻİΧȦ
ۿ̫һ״һ˿⡣֪պѷɣ
Сɣۿٴγ֣һӴƥࡣ̫һҲͬʱ߶ӣźȥ
ڵϣԽԽĹǲʡ϶岿ˣԼվĹľȥóѣ
Һ࣬ҲҪǵ汳ŭһþһ˿Լĵ
¡
һ춯صľ죬ըһ޴ŵۿ̫һȥۿ̫һɫ䣬æתΪֵ
󣬵ۿ̫һδɥȴҲˣѪΧʿ˲أɽ֮УһƬǽ塣
ĵ˳û˽ʿİΧȦ嵽˺Աĵطɴʱĺ࣬ѻɢֻʣһƲл꣬ನƮ
ѣĵǱʹ̧һӣһº͵ӿס˺Ĳлꡣ
ۿ̫һźĲл꣬Ǻ벻ʣɶû뵽ྐྵȻ˸ңԸԱҲԸɱ
֪޷Ĳл꣬ĵ˴˽ʿϵٶȥҲֲôۿһҷŹǣպҶҪ̤ƽ岿䣬ΪҵĺǱ𣡡
˵գۿ̫һŲʿǱ뿪ɽȡ
ĵ˿ŵۿ̫һȥıӰŭͷźĲл꣬ǱʹΣѣδֹ㣬塣ҶΪ㱨ػ岿䡣
ĵСػסĲл꣬˽ʿ岿䡣Ĳл꽻ףϣĲлֻأת
׿źĲл꣬Ǿϧʦվ񣬹ǺĵĴӢۡҶĲл꣬תǰԵ
˵գתֻӡֻ֮Ĳлֻͨ
ϻɺĵϢܿ촫ġ岿Ǳʹ׷ΪаʽĸҲԺʾϧŮ֪£ŭɶǰͥΪֻع
323Ůŭţͥл
֮ͬһʯͶƽĺ棬ںĴȻ󲨡屯ʹ׷Ǵıо活ʹڣŮ֪սϢŭɶ
Ӣۣվ񣬹尮ŮΪʥĸ缺еŭ˲䱬
ۿ̫һǺôĵӣ壬ɱӢۣգҶҪ̤ƽͥΪֻعŮŭһ˹½Ⱪǣһ߲⣬ͥȥ
ͥšŵ콫һ߲ʻд󾪣æǰߺˣôͥ
ŮŭһһĹ½ŵ콫˲䱻ɳȥѪȥ
űǿйƣŮﾶֱͥ;콫׷ǰȴŮ׻ŮʵѴﵽʥ۷壬ԶЩ콫ܿ⡣
ܿ죬Ů֮⡣ۿ̫һոϣŮﴳͥд󾪣æɣӭӡ
Ů֪ռͥкҪ£ۿǿѹеĲ򶨵ʵ
ŮĿضŵۿ̫һŭ𣺡ۿ̫һǻ˼ңʦվ񣬹ǺĵĴӢۡȴ޳ܣ壬ɱգұΪֻعģ
ۿ̫һɫһ䣬а֪Ůʥˣʵɲ⣬Ҫ֣ͥӸ֮֡
̫һæ˵ŮᣡжᣡɱҾӣ˳𲻹죬ֻΪ˱ѩޣΪС
ѩޣŮЦһս顣գΪȺδ֮Уǲ˼ڸģֶ࣬αӣ
ۿ˵Ůˣ˵档ҲܵشϾʹ˰ݣԸ⳥ʧպΪС
⳥Ůһ˿ʦӢۣܹ⳥ģգҪô֣Ҫôұ̤ƽͥΪᣡ
ۿ̫һһ֣ѾսܲܽԼȥɣ̤ƽ֪ͥŮʵֵܵ
ڴʱۿһæ˵ŮԸ⽫̫Ǻ׸Դл̫Ǻ̫ǵıԴ̺֮޾֮ɻ¹ҲΪЦɡ
˵գۿ̧һӣһöȭͷСĺɫзɳڿС֮ϣɢŨ̫֮Ǻˡ
̫Ǻ̺̫ǵıԴۿ̫һҲʹϣԴƽϢŮŭ
ŮĿ̫Ǻ֮ϣһ˿춯̫Ǻ˵ȷһܽ϶𣬻¹ҲǶԺһο塣ңҲΪ֮ģսңúٴͿ̿
˼Ƭ̣Ů˵ãұһΣ̫Ǻ˸ңպ󲻵ΪУҶǣ
лۿ̫һдϲæ̫Ǻ˵˹ȥ
Ůӹ̫ǺˣСؿ˵ۿ̫һһۣٸ˺ֺҶ̤ƽͥǻҷ𣡡
˵գŮתȥ¹ȥ
ۿ̫һŮȥıӰһͬʱҲеһ衣֪ĿǰõĽŮ￪սͥؽ
ֳ֮裬һҪ̫һҧгݵ˵
ۿӱʮ겻ʵãֻ踺ءպǶҪʵѩޣ
Ů뿪ͥ󣬾ֱǰ¹㺮ڣ϶˼࣬Ůｵ٣æ񣺡Ů
Ů￴϶㲵ģ϶𣬺ʦ飬Ѿ֪ΪȺűӢۡ
϶һ˿ʹˮգ
İɡŮ˵ѾΪֻ˹ۿ̫һ̫Ǻˣл̫Ǻˣ̺̫ǵıԴ֮ҽ㣬ɻ¹ҲΪϣܽڰ˳䣬úûȥ
˵գŮ̧һӣ̫Ǻ˻϶϶˫ֽӹ̫Ǻˣ̺ܵİǸмл˶˵£϶û
лŮ˵ʦĲл꣬Ѿףֻأתպǻط֮ա
϶һ˿ϣһټࣿ
ǵġŮ˵ͷֻתϢֻҪԵδպطꡣҪУػ¹ȴطһ졣
϶ᶨ˵
Ů΢΢һЦת뿪¹֪ԼģѾˡĳѾˣ϶ҲʣµģֻܿԼˡ
活ʹŮｫսľԼͥԼ֪ӡԪʼʥˡʥ׷ױʾ֧ŮͬʱҲıоʾǴ
Ĵأٴλָƽ˶֪ƽ֮£ž޴Σĳޣδ׻⣬һսңȻ
324Ԫʼƣս
Ůŭͥȵۿ̫һ̫ǺлɨأҲõۿ̫һеĺǿҡǱϴӦΪУȴڻ׼壬һѩǰܡ
ʱԪʼȴڰдԼ̡֪սܳȥʵò֮ΪӰĵͳǣ壬սսٴ
һգԪʼǲϼ̣ǰͥۿ̫һϼֳԪʼ󣬶ŵۿ̫һ񣺡ϼ̼ۡʡʦԪʼŶλŮȣв̡ʦԸλսλһѩǰܡ
ۿ̫һԣдϲ֪ԪʼʥˣʵǿᣬܵõԪʼսؽѩָտɴ
лԪʼ⣡ۿæ˵ܵõ嶨۷磬ѩޣ
̫һҲ˵ֻ̻ҪܱԸ⸶κδۣ
ϼ΢΢һЦʦ˵ˣλκδֻۡǿŮƫ̻壬Ҫάĵƽ⡣ʦѴһס˹ʺɴս⣬ʦһ鱦λʵ
˵գϼ̧һӣһӵʮ鱦ڵۿ̫һǰ֮ϣɫ˸ɢŨĵϣǡ鱦֮Убжơб飬֮
ۿ̫һǰġ鱦̰мæǰ˫ֽӹϼٴι񣺡лͱ봫˶˵£û
λ񡣡ϼ˵ʦϣλʵսú»ָƽ⡣Ҫ̻λ
һһۿ̫һͷ
ϼص˵ͷת뿪ͥ
ۿ̫һõ鱦дϲټɣȥͬʱ鱦ַĶսɵ֪ܵõԪʼʵѩޣʿǣǰǡ
ڡİ£ɵΪѸ١ۿ̫һǽ鱦Ϊͻƣʥ֮λһ֮ңսõǰδе
º󣬵ۿ̫һΪʱѾ죬ٴηսһΣսԶȻͣǿĹ£еġ
սսٴϯĴء˫ںĸչ˲ҵɱѪɺӣʬɽĴأٴαưܲսɥʧ
֮أʿ壬սǿᣬʿʮ֮ڣȴҲԵֵĹơ۾ӵأǰδеΣ
˾ӸӦսٴԼսд󾪡ָһ㣬ܿеԵɡ
ܣ㾹Ȼ壬սңúٴͿ̿ŭ
Ҳ˵ʦսʿԵֵ۾ӵؿֽ幥ƣ
ӵ˵ͷҲòˡ˽ʿǰģ۾ӵءȥΪҪ£
Ӧ˽ʿŶķȥ
ɽ鹬ԪʼӦӵϢǷһ˿Ц磬վ̲סҪˡսȻѾʼɲˡ
325̩ɽл꣬ڤɽ
սٴĴս׷ɣѪɺӡսɥлҰԹ졣ЩлòưãӰĵİڤ
̩ɽΪӺڤҪͨѹԭֻ̩ܽɽܱ֮߰ڵĲл꣬սӣԲǧ֮ڵĲл׷ӿ̩ɽѲظ
̩ɽ̩ɽۣ֮ԴԴӿĲл꣬üͷЩл֮УսʿʿҲ޹ĺ顣Ǵǲȱɷܼʱǽڤܿ໥ɣΪġ
뾡ķΧɸĲлꡣ̩ɽ̴ˣ֪˺ĵԼ
ظڣ˸Ӧ̩ɽӵĴԼĴصĲ״һ˿ء֪л⣬ĵԹԽԽأѡ
̩ɽӣסǲǰ̩ɽ㡣˴ټ
ʦ𣬲֪ǰкҪ£ظ󣬹ʵ
˵սٴĲлҰ̩ɽѲظ㼴ǰ̩ɽЭ̩ɽķΧлڤάڤ򡣡
׵˵ͷʦģӶʹưЩлꡣ
˵գ׻һ⣬̩ɽȥ
ܿ죬ױִ̩ɽ̩ɽӿǰдϲæǰ񣺡ʦã
˵ʦȻ֪лڶ࣬ѹ޴辡ķΧ
ʦԼǡ̩ɽ¶ɫ˵˫ǵ͸¶һ˿κͽǡţ̾Ϣһ˵Ѿ߾ȫȥ󣬵Щлɢɷʵ̫Ũˣ̺Ե΢޷֮⣬Ὣȫˡ
޷һȻ˵·ǰ˵ֻСһеֻӡ͵ػᦿܹǿأҪоȥ󣬲취չ󷨸ֻӡѹЩӿȵɷͬʱõػЩĻǡֻҪЭ໥ϣһܹɹ񣡡
326¾Ѫؿ
սɱںĴؽꡣ
«޵ĺڷȣˮݷأȴһƬѵǴ̡ۼɺԵѪ֯ŨҵʬɷⶼصѪڱΣؼֻʣƵ˻ײ֮ȷӪӪرڹߵϣӪǰһͨɺļ̳̳ɲ֪޹Ƕɣÿһͷ϶Ťƣ˳·ʣ̳ӳյͬڡ
̳֮ϣ²͸ùǣڼ̳ʯϡڣѪϲ˿־ȴҧŭΧʿ΢ĳǲúһ˻ţѵ촽Ѫ˿δ䣬㱻һһؿڣһѪϢ˲ήҡ
룡ЦţһӣҪնͷ­ȴ̳λϵֹס֣ЩǱҪġѪ˸㵣𣿡˵ȷ潫ţţףǣȵɨ̳ϵ壬ۿԾ徫ѪɷףգЩ飬ΪʤսĻʯ
£ţ˫ֽӡдʡ̳ϵȻ𣬾ŵ𣬻Ļڼ̳Ͽաſ޿ڣȵ𣬾ڰ²ϡİ˲쳹ڷȣƤա̼ȴδΪҽһưɫľѪЩѪ·֮ǣż̳۶ȥ
ԽԽİԽԽ΢ǵۿɼٶȸɱȥֻʣһ߾߿µƤңЩ۵ľѪԽԽŨһȭͷСѪ顣Ѫڼ̳룬ɢļµɷΧʶغ˰벽м̰мɵţһ˿ϲ˫ּ߶עѪ֮С
һȣѪ͵ȻըһϸȴµѪɫɷɷһ֣̳ΧĿռ𵴣ѪڵӿлѪһֻֻѪɫɷΧ裬ıţȡɷڷͻȻŭһɫӰ̤նľ賤ϢۻԵ׾âķ
ϣ¾޹飬ɷ죡âֳľȣȼǧż̳ϯţɫһ䣬æУѸٽ۳ɶܣֵĹȻâʮ֮һֻǷʵҲԶѰױ˺ֱ˼̳
ΣͷѪɫɷͻȻܿƵس𣬳žâȥţһ㶣漴һ˿ңúãâ״ǹһĨмղһɷδɷײԼؿڡ
͡
һ죬ϵǣâǼ᲻ɴݵѪɫɷ˺ѳһѺۣɫ׾ѪѺɷ˳Ѻڣâɫ䣬ֻһԵŰƻԴ̲סƺһ
ˣţɴ۾šâҲ־ŭظоɷ̺ŴѪȴ־ü߸ʴԣǡÿɷ𣬻һѪɫ磬ᴩ˺ڷȵѪֱϾ졣
ɲǼ䣬ؼص·Խʱգ͸˺޵ÿһ䡣֮ͥͥϣۿ붫̫һ˺͡˵ȴ£Ӧ󣬷׷ĿͶڷȵķ򡣡ɷǿѪ̫һһȻһ⳯źڷȷȥۿ˽
Ƭ֮ͥۺڷȼ̳Ͽաۿż̳ϵĿʬѪԼεѪɫɷֿԶɫصľâһ˿⡣̫һɿߣۿʵ̫һӣ𵴣죬ɷԴƬ̺󣬶̫һͷֳɷ徫Ѫɣ̺żµԹ֮ǡĿǣžâѺۣõ֤
Ѫ˺һ˿ȣ̹žѪղᱻСѪƣ˲ˡǿȴ̹žѪĸ֮ȴ̺ؼԣ侫ѪԹӳ֣Ŀǡ
ۿԣ¶һĨϲͥگǳ֮ޣԽɱ壬Ѫɷ彫ʿԿɲ壬ڸ̳ɷԹ֮ãս嶨Ҫ׸壬ִƺģ
ţɱڡ̳ϿյͥǷ׷ɢȥжȼ˱ʤԶľâۿگɫתһ磬׵۶ȥ뾡콫췢ָ֪סڷȵѪŨѪɫɢİ·ؼصһĺƽ٣ϯġ
327º̤彮
ͥگǳ֮һ̣޵ȻǳĻһµķģ˸ű⣬ɱ壬Ѫɷݵÿһ۾ӵءǱɽֵޣεڽӺԸӦگз׷ȼ̰ѪĹâ
֮ͥϣۿǳ֮ףʮ˧£ʮӰ˲ڵУ嶥սӢСɡϷ桢󡢗軡硢ŷ£ʮ˧ݣư硣
Ǹָʤޡţޡհޡ«ޣΧ壡ۿ׳ʮöǳƣǳɵ;Υگߣ۴֮ڣ御Ѻʱ̳ɷ
ʮ˧ӹǳƣɱⰻȻһΣһзУˮӶӿŶʤ޼۶ȥӢ̤ƶУӰɽţޣ֮ˮϾˣŰˮհ޽桢ѵ˧Ҳ׷ͬѹǣϯ޵ÿһ䡣
ʤ޵ɽ£ԭ۾ӵԴ塣ڴ˸֪սҲشƫƧδܲȻһգͻȻڣͬȳسڴׯϿաˣ˾ֵش󺰣Ƕʱһţ׷Ҫ룬ȴΧס
ץסǣһŹͷЦǷӵϣеͬ߰͸˴ǵùǡſңһɷȴһߵڵأ͸ιǣҵʹȥŮĿ޺ͯޡӵŭ𣬽֯һı衣ͬȺ¾ŷĴ񣬽˳Ѻʱļ̳
ԴĴ峤űջٵķݡѪеˣѪᣬ͵سһȴһ̴š塭ᡭ峤þһ˿˻ţ£ǲǲмʬ壬Ѻŷ²ǰС;Ĵ򣬽˾֮ݲʬҰԭ彮˲仯˼
հ޵һٵϣһ֧СѺͰ²һССŷ²ǲ԰׵ӣһ˿̰ߵһŮߣ͵ҧסĲʳѪƬ֮СɿŮӣŮӵ˲ɱȥСȴоֱͻ磬ﵽ𡣡ȻãСϲشЦеѪâʢ
һĻ׷Ч²ʳžѪһʱ䣬ٵϰ𣬰²ܿ㻯һ߾߿µʬ塣ЩǣоʵõʵķԾϢ󣬸˷ǲѺ²;бʳ徫ѪΪᾫѪɱ
̽ǱڰһĻĻ״۵סǻ̬Сظ飬ŻƳӰٶȴ׵׵ڣʮһһãʮöӰͶĻ棬屻¾ʳѪĲ״
飡۽͵ǰʯϣʯ˲仯Ϊ촷ۣ˫Ŀ죬ŭɶ˻̫ԩ޳ǾΪɷ¾޹飡ף汩ǣ¶ҧгݵЩӣҪǵļ̳Ǵңɫ࣬ˮ΢΢˾٣壬壡Ѫһ꣡
ֳֽ꣬к۽˵öԣԮΣǲӲܣҲ׷׸ͣǷŭɱ⡣⣬޵ϿոֳһƬ޴ѪɫĻĻӰӰдɢɷ˽Ļ·۴Ƭ䣬ÿһƬ׹֮أһƬѪɫвӿɷʴźĵ
۽һѹеŭ𣬳ǲԮޣӻв壡彫ʿߣɱ⣡ʮһתһ⣬׵ź޼۶ȥһغ尲ΣĴսȻĻ
328µгѣ
׵گͬװ㴫彫ʿ׷Ӧ׵ڵĲɽ򣬳ź޳Ԯȥ屾ͳң֪¾塢ԾѪɷףŭɶеսȻȼյ˼㡣
ĵĲɽľ۾ӵ֮һȴΧǴʮʱ̳ԴԴϵѺ̳׼ɷҴɽУǿ־ǵһλ׷ɣΪһʿȴֻ˱¾Ϊ
𣡡ڴʱһŭԶؾɫӵصӿиֳ̹ž޸Ӱư硣ɫ䣬׷תͷȥֻһ֧˵ɽȼ۶ͷףڡףȼյ֮ľΪҽɱⰻȻȵϣѣ
壿ôˣ¶ɣ漴һ˿̰ãɱЩ壬ȡǵľѪ˵ɷǿ󣡡ͷ˧ЦӭУѸٽ۳һ޴ܣֵĳ
ףڼ״һ˫ֽӡдʣ𣬷أȻǣһ޴Ļȥ֮յŤ˲䱻ȼ̵죬ɣİ彫ʿǽֳֹǴ̡ʯ֮Уչ˲ҵɱ
ǿıֺ彫ʿĹȴ˺ȻףڵڸңڷͬʱҲɽеҴߡʮս屻ˣʹĿ޺ףڼ״һæƣȴ¶һû͵Ϯĺȥ
Сģɾһһ΢⣬δܵסȴҲԳٻٶȡףڷӦ죬һĳմɽ˵壬һ˿ΣλѣǸ³çˡ
ҡҡͷֵ״˲Ǵ˼ʱϵҵֻڰԵպʩʱԼ⡣ףڵ˵ͷмƽϣ彫ʿֱס壬û沨޹彫ʿѸٵͣҴ߻м䣬Ǽɱ
ͬʱհ޵׹֮ˮļ̳ˢȥ֮ˮƺƵͬڣ˲㽫ʮʱ̳ûǱˮ˾ߣˮѣѪɫɷδ۱㱻ˮɢˮ֮ϣˮһӣˮ˻ˮӴܵŭȵϣ壬ձ֮У
ˮײѪɫĻ죬ĻϳһѺۡҴǿһĻȼϣǷ׷׹лľԮЩ飬а¾ģҪסǵİΣ
«޵ļ֮أ壬뵱صչ˼սֳֽ꣬Ľ֮׷ױնΡóƷǵڽǰһܿɾջסǧҴߣǰһȫɽУ²彫ʿػԼ׷ɱӴܵ
ޣ廤ˡļս彫ʿԼѪ֮Ϊһ̵ϡٴ֣Ԯ֮أɫ̹ž޸Ӱ֮ΪɻҡҴԡڹ֮Уüĸֳ΢Ѫӡǣǿܵ΢ɷ
ɽս֮ϣף彫ʿڽߵǰƴ󣬶ѷǰȫ֮أҽ˻ǰ׵İȫݱܷâɸм㣬Ҵ壬Ųɽȥ
׵ڣ۽Ÿشս¶һ˿οҪ徫Ѫɷףȴû뵽ٳĽˡԵĹףڵˣֻҪǻס壬޷㹻ɷսǱʤʮһӦͣǼᶨĴأˣȻΪм
329ĵ
սսӣʱס˾ƣȴԵֵķĵˮ֮ϣľ۾ӵ֮һʮΧǲԻӰ£ԣԴԴϵѺ̳Ԯһ֧ǣƣһʱԸϵ۾ӵڵҴǣȻ˾
ڴʱӰ̤ƶһǰһϢȡǰһţŵĵˣһĸߴֳֹǱʣ㣬ĵ˵ĵӲ򡡣˸һִˮ֮ϣ㿴ʬҰѪɺӵĲ״лڰаͬħ¾̳ϵȼգɢŻѪζ
񣡡ĵһ˿ŭ⣬Ȼǣ򡣬Ըһͬ壬ꣿ޹ǣǱᶨʦ𣬵ԸЩ壬¾ͬɷӶҪĵ֮Ǹۣ
ĵ˵˵ͷ˫ֽӡдʣ֮аؼͻȻһ΢ε˷۶ΧĵЩǺĵ۵ǻ֮δԻȴ̺ؼĵ
һֳ޹ǣպȡѪߵ۾ӵ롣ĿᶨԻдһˣ̵ڿлһµĹ켣һξѪ֮У˲仯һɸߵĽɫˡ֡棡ţֽд桱֣ͬɫޱھ۾ӵ룬ɢĵ֮
ʲôΧ۾ӵصǸܵɫޱѹ׷¶ɫޱϵ˸ҫ۵Ĺâĵ֮ͬˮɢ֮ڵѣԪеı׷أзʹ˻ЩԻƵ壬ĵ֮£׷ѹлָ
ডɫޱ֮ϣͻȻֻϿա岼µԻǵĵ֮ĳ£ͬѩѸڣ𣬵ڵʣ״ŵûɢ׷תҪ룬ȴ׷ϣצ˺ǵ
̳ϵһĻ־ŭһŽɫޱȥȴĵ֮׵أ˲顣ĵ֮Ҳǰŭţһ⣬ŲȥĵһһϣסĹ˵ĵ֮£
ڴʱԶһŭһӰ۶ףڡԮͻǣƣڸϵˮ֮ϡףڿɫޱĵ˵Ӱһ˿ȣ漴ĵ˹ֵλѣлסѣ
ĵ˻׿ˣ˺飬¾ĵˣλҵĵӲ򡡣ƴ󣬽ƾ֮Իȫ壬ҽˣΧУʲ򡻤ڲͬ壬Σ
ףԣдϲæͷãѴԣ⣡ĵ֮ҵȶס壬壡˵Լ彫ʿѸٲס۾ӵصΧĵڲĵ֮壬ѹꡣ
ɫޱΧһƬɫݣɢŨ˵塣ҴǷ׷׹أĵߵݣлǵľ֮ĵ˿Щٺ飬һ˿ολضػ壬ĵֻ֮ҪͬЭܶȹ˽٣ĵ֮⣬Ĵأ
̵ֳֿվĵߣǼᶨֻ֪ĵδҪ֣۸ǿĵ֮Ҫػ壬ҪΪĴˮ֮ϵĽɫޱͬķᱮ֤ĵ塢ĽˣҲԤʾźĵĸ֣µı仯
330ʥˣ活ʹ
ˮ֮ϵĽݱͬһ΢⣬˺ĴصȻĹƲδΪĵĽ룬øӷ񡣺ޣ¾ɥǵİͬУ͸Ʋ㣬˺ĵÿһ䣬Ǹ߸ϵ活ʹɽ
活ʹڣŮ¯ǰӦźĴصѡʥĸˣܲɷֵϵЩİʱŮ͵һʹһ˿뽹⣬֮УԶֳĴصͶӰ¾壬ѪȾ˴أлҰԹ졣
ҵĺǡŮкᣬ΢΢Ҳ޷ӲܣתҪ̤活ʹǰĴأȻĽŲ̤ŵһ̣ͻȻɫ֮ӿͬ߰ס֮֫ϣ˹ϵĹ׭ǡ٣ʥ˲桱֣ɢ䡣
ΪҪңŮŭһǣҪȻЩ᲻ɴݣη˿ԽԽյۡŮ￴ͶӰУһ庢ͯһ̴ţеˮҲ̲ס䡣
ˮڵϣһſžӨ͸Һ̺ŨʥĸĴȰȻЩҺһأ㱻һεֻ֮һ΢Ʈɢ活ʹСŮг뱯ߣǺʥˣִ컯֮ȴԼ޷ȣֻڽɥ
ʥ˿ǿиԤһ֮Ů𣬡д˽ѣעǺĸݻ֮Ȼʥǿи棬ؽɣ롣Ů˫ۣˮڲϻ䣬֪Է飬ʥǿȴҲСеʹ࣬ȴͬˮӿƽϢ
ͬʱɽ˾ǰ̨֮ϣͷ̫ͼ֮ҲӦĽѣԼŮﱻľ̫ͼԶתɢ͵ĹâȰ룬̾Ϣ˫ۣǲɣΣźĴصĲ״ҡҡͷ̾ʥ˿ǿиԤ
δĵǣ˴νңȴҲǱؾĥ¡ʥǿиԤܾһʱȴƻĵȻݻܵ¸صĺɿЩ޹¾ɥҲеʹ֮ͳɱиֳĻ棬˾ǰݾʹΪȥ鰧
活ʹ⣬˽Ӧʥĸıʹһ͵سײȥⱩǣþȫȴ޷ֺϵ֮ɣѣ⣬ĴءЩͬŲд壬ھлһ˿Ҳǵ־øӼᶨ
ޣҴܵʥĸˮ˽г˱ǲٽĵıӻǷ׷ª¾Ȼǵ΢ͬѻʯȴԼţֻһ˿ϣҲ
活ʹڣŮܵ˽Լǿֿһ˿ο֪ĺǲδԼķʽ˵ĽѡŮﻺ£˫ֽӡʼĬĬԼһƱԴ֮ĴأŲд壬ϣΪǴһ˿
ɽ֮ϣҲ˫ۣ̫ͼתɢ֮һεϣס˲ƫԶ壬ʱšʥ䱻޷ֱӸԤ٣ԼķʽΪĲΪδϣһౡ֮
ɲŮ֮֫ϣĴصսڼĽδݾ֮Уȴػĵĳʥ˵İбӣԼǿֿ΢ϣ֮⣬ͬڰеǳָź飬ڽǰУȴĵ
331̩ɽصӻ
ĵķ磬Ǵݵġ
Žë̵Ѫ裬ιǽĹŵѹֵ˺֧顣ѵʯбںںɫУпڹŰƬƵ鲼ֻͺڶѻźϣʳ̶ֱԶļХųֻӴܡ
ĵǨǰˣϵѪѸ͸ǳһİ߿飬Ψڵĵ΢˸Ұɷʦ¶ӣ׼ʥڵΪںĲ㶥⣬ȴǶĶ˿üͷѿ΢΢תÿһλ䣬ǧɫУնǰ·ʯ۵׵ƣȴΡҹıӣĵԴѺɣˣڲϵ¡
ʦ𣡡첽ϣմųѪգн߬īѳѺۣɷ춯׷ǵٳһʱ
λĵ˵״ӣ޽۷徳磬ȴǿߡ󷽣ʮսʿɼªսʯצײ˷һ׳Ϊ˻ס庢ͯͷ˵˻˲䱻ɣֻһѪƮʡ
ֱɷʴһȱڣһϸҽűߵɲǣһ쳣͵ĵͬʯ֮ȪȻʶ
ǲ󣬴ڤصеıԴϢϤͷһ𡪡ʦ̩ɽӵĵ
ʦ֣ʶУ̩ɽӳȵһ˿Уȴƶ̩ɽۣ֮ʦѽڤص֮±ӻ磡ʶǰ
ʦ𣡡ĵ͵ۣбŷ貵ľ⣬ͬҹȼĻ档תˣɳȴЮŻɢѹеİ˻𣺡λˣʦ̩ɽΪҵȿ·ǰУߣɱ
£бһѹֵĻ漴ֿٳšѱ¾˵Ҹȴеϣ໥׳˵ͬ飬ĸ׽ͯڻУԭɢҵĶ˲۳һ̩ɽڵĶ۶ȥ
򡣬ԷΪ֣סĵͬʱĵԴ糱ˮӿǧɫ㣬СӦ߾ٹעȫΪϡˡַ͡Ȼ𣬽ɫĵ˵ıԴ֮֯γһصĹĻͿӹצ棬Ĵ졣
ͼΪ汻룬׳ֳʯľìΧ䣬սʿϺѪ֮赲׷ĵǰ·䣬Уնϵ·ǧᾹʯ󣬲д޲ȱڣ𣬺ˮ˳ջ䣬ڸɺԵϣ˲
ͬʱ̩ɽۣ֮졣
һɵɫȻֱصת˸ͬŵǳЩʦԵصԴɣÿһ̺šءػİ壬໥֯ƣһʱ䣬۳һյľ̩ɽԲǧ֮ء֮ϣڤ˸ͬڤĵɫĹ໥ӳģγһ˫ɫĻ
ɲǣĵĵΪ֮ĵĴ΢΢¡һϸܵĵ·ͬѪܰ쿪ڵ湴ճ·ָǨǰУǧ֮ڵɷͬǣ׷˱ܣЩͽĻԵ˲䱻֮һƺɢ١̩ɽΧɽ·𱻻ѣͳĺصγһȻϣͼ赲⡣
̩ɽڹ֮£һɫԣüĵӡңӦ̩ɽĵ֮ע硣ԣϼԪֱֳϼ飬ɫ£λ̩ɽӵ״ֻд޽ɺΪȴܾ׼̩ɽ֧֮ʦȹ̽硣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʦµĵص磬ȻϼԪǳ羴ֻǲ֪ʦʱ˵ִ²׷С
̩ɽĿ䣬򶫷ʣ֮Ӧĵ˶Ķ򣺡ʦͨвʦֶܳ谭˶٣̧һ֮ӹ̽Ͻǣֻס磬ǵɡʦ𽫴иңŵùܻס壬κһ̩ɽ֮⡣
ϼԪͷӦǣ߶ϼ飬ɢ͵ϼ⣬Ļ֮Сϼ֮ɷɢڵϢϸ΢ݴʯΪҴӪһƬ֮ء
ǨУĵ˸Ӧ̩ɽİص֮ŵľʯءͷȥϺսʿ룬ʣµҲˣȴսˡ屾УΪ˹ͬĵ˱ӻ壬ݶ飬ĵ˼ˣҲˡ
λѣлĵ˸ÿһսʿУǰ̩ɽ磬ټƬ̣ɰȫ
һλ׳ϴ˰̣һЦֺףĵ˴ɷģɣûģֻҪɱ壬壬Ҳֵˣ˵գеʯ꣬ŭų׷һͷǣʯǵצײƵĽ
ĵ˲ٶԣӿǰеٶȡɷĲʴҡҡ׹ǿ֮ĩѪȴҧдġе׳״׷תոѧĻ΢ע뻤ֻ֣һ˿Ҳ
ֹͯͣ˿¶۾ǰɫǵͬϣĵָǰУ˫ֺʮĬĬʦţǲ֪˭ȴ֪ܸǴĴڡ
ڹΣȴƺô̹ǣɷȴҲ޷赲ǰеĽŲĵǰԽԽɫĬʦ𣬶ʦֶʹ˰ȫ̩ɽ
̩ɽۣ֮ʦµıӻâʢصڤ֯γһ᲻ɴݵϡ̩ɽϼԪĿŶȴǨĵһԽǧǨ㣬һػ¾Ľ˿̩ɽ򣬲ƽ
332¶ĵ
붫֮ȻȵĺˣĻ᾵Ľʯˮڵϣ˲ɴɷıꡣǨ̤Ϻʱ͵ذͬһֻס˲񷣬ԶͷڱΣֻʣޱ޼ʵĺڰ
ǡͫīսָʵĺڰԴͷ
ֻһյľչչ֮ÿһëͬһɫս꣬˸űĺ⡣ȶ䣬ڤХ£˺棬Ӻֱͬ飻ɺ˱йЮ庡ǣͷȼ̵ĹɢŻȸϢ
ʦ
ĵ˵ͫ˲ѿľµ繭λ׼ʥľԹҪ׷ݵǧǰ֮󡪡ʱɵĵԴĵʦ̩ɽֻˣǡڤ·սһ飬ȴҲ˽·꣬ԷȻǳ
ĵˣͬը죬Ŵ̹ǵĺŭ𣬡ǧǰľˣձ㣡һȱ壬壡
ٴȶڤǧУͬк£ֱ֡Ĵ첻ڶϵġˡַ͡ľ˸â˴룬ƺһѪīϵѺֶһʦ̫ǿֳŲסˣ
δ䣬һд͸ֵıֱ庢ͯһ帾˼ǰ廤סӣ˲䴩͸ţѪڱϣһĺ÷ͯĿ˺ѷΣȴŶĺûʮ岻ξߣ뺣УѵȺӵϣ˲ֻѪˮˮ档
ĵŭһɱǣҾԹһһս޹壡
Ծѿ͵չ׼ʥڵĵԴޱرƺӾ̰ӿǧɫУЩֽǲĻģȴĵ˵ıԴ߶£̺šаɷİ壬ͬˡ
ɫ׹īɫԨĺ棬˲䱬貵ĹâЩ庡ͬѩڣ׷׻Ϊ촷ۣ˱˺ѣ¶·ڵĺףһɫĵȻ֣̩ɽĹңӦʦµĵص֮ڰΪǱݻ
״һ˿죬漴һ˵ҲڱǰŪ˫һɫɷ۳һɳߣѪڣصƣֱĵˡ
ʦСģ򡼱æ죬עȫһɫǽĵǰײڹǽϣľ죬ǽ˲䲼Ѻۣ򡱻õɳȥˤڵϣһѪ
ĵ˻ס򡣬ϧ㻤סˣ˵ؽңѿһӣĵԴһɫ磬Լ⣬ֱѿвϱϸֳ족ءˡӰӲİ壬˿ȫ߶к֮ơ
ĵڿмսɫɫɷײƷʯѣĵΪѷȴƾĵļػ˵ƣѿÿһλӶǧиɷƵˡ
ĹƲδֹͣͽӺӿͬˮ顣ŭһʯ꣬ʣսʿӭȥ˺ʯ䣬Ѫ죬ɷײÿһν棬룬սʿҲڲϵ£۱צ˺һɼǵ˿ڣѪ죬ȴսˡ
սīʣþȫдġɱնַĲϸ֣ɫУնɱſмսĵˣĬʦһҪסʦӦÿ쵽ˣ
׵ĵ˸ƵɫĹâӿѹźɷӦ֪꣬ȥ̩ɽӸԼֲôˡ͵رȫ˫ȶ䣬ɫ䣬ǣĵ·顣
ĵɫһ䣬æѿȻһɫϣסǡԶԤϣ˲䱻ȼɫ˳ӣĵۣʹļҧ֣ĵԴעϣֻһͷסˣȴԮ
ڴʱʴһȵŵĺ֮ʦ֣㣡
ĵһϲ̧ͷȥֻһɫһϼͬʱӶʦ̩ɽϼԪ
333²ԣڤ
̩ɽӵӰͬɽȣһɫԣüĵӡ˸֮˲ǧʯ̴̣ʯϵĵ˸ɷϼԪеıϼɢ͵ϼ⣬һɫĻЩ©סĻϵڤתԪǲҽ
ʦ壡ϼʦãбϣĹâٴξ죬עӹ̻֡
̩ɽĵߣ֮ԴԴϵӿĵڣģʦ֣ˡʦ㵽˴н٣ҶǰӦ
лʦܡĵ˴˿ѿϵĺɫ汻֮𣬡Թղⲣˡ
̩ɽϼԪɫ˫ȶ䣬ɷ۵ŨããһձǾڴ˵أ͵ſڣһɫϲ˹ϵģɢŻصϢֱˡ
ֲ󣡡ĵһȣѿһӣɫǧ˿ߣ̩֯ɽ֮ܣΪϼԪ߶ϼ飬ڤУ֮վۣīתһ˿
֪ƾ˵Ϊ֣ҲδĶ֡Ψжʦڵĵ߰壬ѪΪд족ءˡԣһ
ʦλʦ塢ʦãڻң͵ҧ⣬һھѪīϡѪ˲䱻ʼգīʱ貵ĽɫâϵѺھѪ£ʱϡ
ڿն룬īз趯һ족£˲ɫɫϼƺڰƻۣһɫɽɽ֮ϣӰɢʥϢڶءдؾ֮ӿһɫɽɽеػӰȺأˡʣбǧ΢⣬۵ǰɫɽɽ˻Ӱ㲻Ϣ
ɫɽڿУ֮ƣɢѹصİϢˡɽ֮תɫ磬ͬ㣬ֱüġ
ãɫ䣬̺ܵش֮רſɷ֮æ߶Ҫֵɫٶ̫죬˲㴩͸ֱʶ
һĲҽУ˫綴ѪڿУѪӿǧʶܵش⣺ĵˣ̩ɽӣ򡣡֮裬ذٱ
˵գͣһڹ⣬Ǳض뱱ڤʧ
˼״һĵ̩ɽͬʱһѪȻղŵļս벼ҲǲٱԴӿ£˫һ̱ڵأīϵĹâٴγѺۣȻղдԣļ
ʦֶˡ̩ɽǰ򡣬֮עڣġ
ϼԪҲϼ飬ߵߣǾ壺ʦ֣ԣ
ЦЦʦĽ̵λʦ塢ʦõڻҲ޷ɹ
ʱеҴ߷׷ǰ˹ڵأǸм羴ղŵһսǿλƴ໤Ƕһ١
ĵ˷Ϊ׵ߣºͣλˣˣǰ̩ɽ磬ٸ·ɡ
ٴ̣̩ɽϼԪļ룬̩ɽ֮ڶǰٳһƽ̹·Ļ֣ŲɷϼԪıϼɢϼ⣬˵սʿڶϢָĵľѪĵ첢Уѯ
ĵ˴ɷģɣһЦϵ˰ЦݶԵظӲսܻסЩ壬ֵˣ
ĵ˵ͷǸпңȴ壬ݶ飬ظ󶼲ǡ
δɢɫɽ֮䣬յĺڰȥͷ¶âλָƽ׵ĵ˸ָŶǰеķЩԾ庡̵֮ݣɢµϢиֳӰӰдĸҥҥ֮⣬˵սʿǵƿϡ
ǰеٶȿ࣬һ·ҲûģĵǰԽԽ̩ɽĬʦǿҪˡ
334½Ѫл̩ɽ
ĵ̩ɽĹĻڶ֮ҹ
дɢϮţȴת֮ڤնɱߣµɷȴϲʱıԴĵˡ̩ɽӡϼԪ˵Ϣѳֶദĺۼ
ĵϥۣѱˮѪˮ͸üĵĵӡ˸ÿһκŨӿάϵŴתǲѪڽµϣ֮ڣϸ΢Ľɫ㣬
ʦ֣ıԴأȥֻ˼̩ɽ࣬ɫϲ˻ҳѪ֮Ҳö϶ҳ˿ٸ̩ɽ
ĵ˻ۣƣȴɼᶨɡˣȴδزȥǳ˿ⲻ⡣ټƬֻ̣Ҫ緶Χ㰲ȫˡ
ĵߣīʷϥϣʼĹâϨɫ԰ֽڵľѪѺֻǿתָĵ˵Ļѵص˵ͷʦ˵öԣǲ֮ǰ׷ѡ
ϼԪĶ࣬ϼϼҲࡣʱڤģӹıĿǰ̩ɽǼУʦǰܿĻˣаʱǾִܵ
˾һ򶫷ֻǵᴩصɫΧҲԼɼڤ˸ɢػϢԽԽˣֻҪټְʱܽ磬ܰȫˡ
ɾڴʱͻȻһĻ˲飬һɰⲿϮϤĴ̹Ǻ⡣
Ȼȥˣ̩ɽɫһ䣬æȫ֮һɫ޶ܣסһ
޶ײľ죬޶˲䲼Ѻۣ̩ɽƺһһѪɳȥ
ʦܣĵ˾ҪȴԴأһġ
УӰٴθ֣Ϣ֮ǰӿ񱩣˫ϵ˿ѽ裬ȴɢŨĺɫɷȻδԶȥڰлָƣȴѵ͵Ϯʱ
ĵˣ̩ɽӣգ˭Ҳߣŭһ˫ȶ䣬ǧɫٴӿ֣ǣĵ̩ɽ
ͱٱ飬˿ҵĹ˲ҡҡ׹ĹĻҲ˴룬ϼԪУͷȼɫ棬۵ƺһȴ߶ϼ飬ֵŹ
ʦ͵վһ˿֪˿ΨٴζþѪܼӹΪȡʱ䡣
ٴҧ⣬һھѪīϣʼⱬ貵Ĺâڿնпдءַ̡ģĽ˸֮УЩĹĻ˲俪ʼ޸
һΣľѪѺǿд߶ͨ˾޴ĸɡдַģ͵һѪͬߵķݰ㣬ˤڵϣԹȥ
ʦֶ̩ɽŭһƣĵ֮ǧʯ̣
ĵҲҧأĵԴעѿȣȶ䣬ɫһɳУֱ
״һ˫һʯ̡ײ޴䵲ס˹ȴҲѪӿ
⽩ֵ˲䣬̩ɽ֮۵ıӻӦǨĿͻȻ貵ĹâɫĹĻſͬһֻ޴ֱۣŶķֶ¡
Ļ֮ɷͬѩڣĺɫ˲Ϩ𡣵Ļֵĵ̩ɽʱıֹͣˣصĴӹĻӿ޸ŴѺۣ˵塣
ãɫ䣬ܵ˽̺ĵصԴ֮򲻸ҿҪٴιȴ練ĵص֮ؿڣһѪ
ĵˣ̩ɽӣǸţձر˳𣡡ŭһͣһڹ⣬ٴζߣһΣҲûлͷ
Σĵ̩ɽ󻺻ɢĵˡ̩ɽϼԪ໥վĹĻǽٺҡ
죬˽磡ĵ˸
ʣսʿ飬Ļȥһ庢̤ͯĻ˲䣬ĻͻȻֳסǨ;ȥˣǵѪȴŽѵЦݣ·Ϊŵ˸еˡ
ԽԽ̤ĻҲԽԽ࣬ڹĻʣȴûһ˿ԹֻŨŨĲף
ĵˡ̩ɽӡϼԪŻԵĲ򡣬̤硣ǽɲǣĻպϣеɷΣո⡣
֮ڣⲿĲҽȻͬӿͬذ䣬˵壻̵ݣɢµϢɢѪЩ˵սʿ£ƿϣͯǴĸ׵Ļ̽ͷشİȫĵط
ĵ˽򡰲һڵϣõ֮塣ǰҴˣǸпʱǧˣֻʣһǧˣԶǨ·ϡ
̩ɽߵĵߣŹĻɢףʦ֣ûаǻס˰ˣסĻ֡
ĵ˵ͷǼᶨûӽ̩ɽǵıӻǻ̵ĵӵԱ֮Ҳ¾
ϼԪҲ˹ϼɢ͵ϼ⣬˵񣺡ʦʦ𣬽ȹ̣޷롣ǿڴ˰ָơ
ĵ̩ɽ֮۵ɫǶʦĸмʦǰ½磬ʦܼʱԮǿ֮
ʦˡĵĬ
ĻϵɢɫĹ㣬֮УƬءҴ£𽥻ָǿʼʱľ໥չˣбˣȴҲ˶δϣ
̩ɽ֮ڣӭƬ̵İݰ˵Ѫġ
335ɽЯ
ĵĹŵ˿ݻƵҶϸʯӡ
붫ĵĲҲͬĵɷҲȴδγɴģ¾ǵɢĴεʦԦţǨǰˣһ°ɫ˳ȾŨγһصĻ֣ǧ廤С
´ӣ׼ʥڵΪȣµ͵ȴ縺˽̡塱Ρǰڰ˾ټֽһ֮ڣս٣ȴҲǲתЯ˵Ǩɽһˣһˣ˽֮֮¡
ʱء֪˴Ǩ㣬·;ңԶΣķ׷Ź֧顣ˣϣΣĿ⣬˿и
ʦǰﴦɷۼɢ̾ᡣһ׳첽ǰ죬ʯᣬΪȴ͹ңΡ
΢΢ͷĿԶֻǰɽУɷ˻̧һӣţһͳ˻ǣģĻӰڶϿգת̫ƣ黤ʵʵ
λ˲ؾţǰмɡºȴͨݵÿһ˶Уڣػȫ
ǰУɽȵķȥɽʱЩ̾ڹеɢڷǡΪ׵һͷϬΪڽɺڣ飬̰Ĺâŭһ
ɱץסЩ壬׸ʱ£Ϭ˻ţźɫɷֱ
ɫƽδֻ̧֣һָӿһɫǽǰϬһͷײڹǽϣһ죬ͬײڽʯ֮ϣ˲ѣϬҽŵɳȥˤڵϣ鴤˼±ûϢ
״ŵûɢתҪӴܡһתһεУСУϽ֯ɷپֻһĲҽУƬ̺ɢѾΪ촷ۡ
ãбһ󻶺ʯǰ񣺡лʦ֣ҵ
΢΢֣˽֮лٸ·ִɽ
ǰУһ·ɢ׽γɵĻ֣ͬ᲻ɴݵϣΣո⡣֮ϣֳ˽̡Ϊ֣Щͽ֣壬ǰ׷ױá
˽̵Ĵ֮Ϊ޲Ϊ䲻ȴԴϣа
Ǩ;Ȼ汻룬׳Χ䣬ʯʼɵ壬ڶǰ̽·ԦţڶǰˣĿ⾯ɨܣʱ̸Ӧɷ춯
ĵķ羰붫ĽȻͬǸ꣬ľϡ裬ҲϡɼˣĻ£˵нʮ˳ʱһ˿أڶУ˵壻ֽأõ·ƽ̹ߡ
һϸŹȣߵԵıӰǸмʦ·ЩϹͷˡ
Աߵ帾˵ͷͣǰ˵ɽǴʦʦʥأǾܰȫˡ
ͯڶϷ֣û˶˵Ŀ־壬ֻΧţߣظţƤëţ˳ɺǰŪǴȰ
һĻ΢΢ʦ˵Ļ˺ǣСȴϢ֮壬˳Ӧ˿̿Բ顣Щˣͨȴǿδϣȥ
ǰҹڵִɽΧԶԶȥɽΡɽƣŨüʵʣĵƶγĶԱȡɽ£һ峺ϪϪˮɢŵ
ʦǱɽ𣿡ʯָǰɽ壬Ǽ
ͷһ˿οǡǰɽڣɽ˽̵Ǳ㰲ȫˡ
˼״һ󻶺ƣţһɢǼӿ˽Ųɽڵķȥ
ɾڴʱɫͻȻһ䣬˲䱩ǣֱءӦһɰǳ̫֮ǰٱƽϢǿеļ¡
ãǿϮ˵ţҲܵΣգһ˻ͣ˽Ų
˵Ļ˲ֹͣٴθֳ־ɫ׷ϣٴδϣ
һλ˲ؾţǰȥٽɽڣǰ˽̵
˵գԾ飬ɽ֮ǰѿȣ˴ûͳһ߼̫ת֯ս׼
Զʣһɫٱƽǳ̫֮֯ɢŻصϢͫѾӦ˵ݡߣ̫һ
336¶ʼ٣Ǭ
ɫ⻮ĵʣصɲǣһͦεӰ
̫һŽɫսףǳӰÿһǳɢ貵ĹâͬһС͵̫һӵηǺ鱦ӡ֮ϣ˹ϵǳģɢѹصİϢ
Ŀ䣬ͬ꺮ɨں󷽵ϣɱ⣺СƾҲƣٽЩ壬㲻
ɫأ̫ת֯һصĹĻǰ̫һ˺飬¾ɽ˽ʥأ
˽ʥأ̫һЦһһ˿м˶ڰ˾ҳΪƾ΢ĩУܻסЩ֮ˣգ̤ƽɽն壡
˵գٷϻǳ֮ӿע붫Сӷһ͸أֱǡµ˲ı飬ϳѺۣͬӡ
ãɫһ䣬æ֮ע뻤֮СӰת̫ǿֵסĳɼˣǱѪӿһ˿Ѫ
еǲ֮ͬըڶߣ浱˹ȥ׳Ҳ׷ס䣬ɫ԰ף¶ʹɫʯҧҿ㵽ȥҪҶ
̫һ״һ˿⣬ٴδ߶ӡһΣ̫ǳ̫֮֯һɻѪڣصƣֱ顣
֮汻յýڣľ˲仯Ϊҽ͡ɫ䣬֪ûж飬롣͵Ծ̫һӣһ޴ڶ֮䣬ͬʱλˣҹţɽ
ʯᷴӦѸ٣׳棬ȥײϣľ죬̫ײ貵Ĺâɽյͬ硣ѿɷ֯죬γһĹ
֧ţڵ֮ġܸ̫ܵһԶԼʦĵӳ֣Ѱ䡣ˣǧ˵˽̵Σȥ
С־ܣ̫һЦһٴδ߶ӣǳƬӿ£ͬ
ҧأ̫ĿתǧУֵǳƬĹÿһײ嶼ͬشУѪӿƲϼءĿɼᶨǰɽɽڣֻҪܽˡ
еҲƴܣ֪ʦΪȡʱ䡣һ庢ͯĸ׵Ļķ򺰵ʦͣ
һͬůӿСƺָֻһ˿̫ӶøŵĹâҲø財
ĹԽԽңŵı濪ʼֱĺۼһѪѪϣ֯ǿ˲˲١֪ԼıԴѾأҲ֧Ų˶ˡ
죡ٿһ㣡˻ƣȴ
ڣһ̤ţɽɽȥһɣ漴͵ת̫һӣ޴ıըǳƬˣűըĳһ⣬ɽȥ
̫һ״ŭһܣ׷ȥٴηǳ֮һɫ磬ֱĺ󱳡
ܵΣգȴֵڴʱɽɽͻȻ󿪣һŨӿһ޴ĹĻס˽ɫ硣ɽ֮ϣֳ˽̡֣ǳ֮Զɢ
̫һɽ˽ʥأһϵɽڴӵһ
̫һɫһ䣬ܵǹļµĴ֪֮δȴ˳ֵ׼һǲʣС㣬ձն壡
˵գͣһɫ⣬ʧʡ
ɽ֮ǰҲ֧Ųסǰһڣ˹ȥţæǰ£һǵ˻
ʯ˸ϵԵ׷ǰ̽ɽڣ˽̵ӿ첽̧߳˽ȥͬʱ˵λˣҵɡ
˷׷׵ͷ˽̵ӣ߽ɽ֮ڣŲ̃ͤ¥£ĲҽȻ֪ͬԼڰȫˡ
ǰӰԡѪսģȴӡÿһ˵СǰģһҪŬʦػ
337ǳѪ·ǧ
ɽΧʮؽ磬ѻһƬ
̫һХδɢյǳӰ˸ǳ֮ͬڵĽӣԴԴϵػǵɻ֮СǣƬ˸ŴĿĽ⣬ÿһƬۼ϶Կǳģſ̫𣬾ճһڵѺۣϯ֮£Ťȼա
ʦţϣǲѪɵĻѲƣͬвڿתͼǳ̫֮˫ѹɶ̫һΪϾ׼ʥ۷壬ƿͥǳԴӵ֮Ҳġ
СΪƾһ֣ܻסЩ壿̫һڰգǳ⻷תвδַƾ뱾Դ֮ѹƵ̧ͷڰ˾ڲǿЦ
£̫һ̧һӣǳ֮۳ʵʵУͬ顣֮ձѣ̡죬״͵ҧ⣬һھѪע֮С
Ϊţˣŭһ˫ֿٽӡ˲仯һʮ̫ڰ׶֯תз׷׽顣еʵ̫̫࣬ϵĹâԽԽɫҲ԰ףţһأӴϲȻѳܲסǳ֮ѹ
ڻбӣٵխֻͣű߿̫ͬٲк£Ⱥ֮У˲㽫ʮճɻҽҽ޺˷ƿյ콻֯һ𣬹һı衣
죡ţһ׳˻ţ׵ĺͯţԼȴһд̴ţѪӿȻءԱߵϸ˿޺˹ȥȴĳì̴˵ѪȾ˽µĽֱ̫ܿճɽ̿
һĻʹȴΪȫΪάƻ֣Ƿģ鶼˲串ֻܲϴ߶Ĵ֮ͬɫĸأϣЩ˵壬Ϊȡһ
ʦ𡭡ܡĬǰУһˣһˡɴ˿̣ŲϵµˣֻͷͬʡظӦǨǧ壬ۿɼٶȼ٣ÿһ룬ʮ¾
̫һ֧ţһ˿̧̫͡ԴٴαǣͷſһֱɵĻֱŵġ䡱һ죬̫ײڰ׶˲ɢ˴룬˾޴Ѻۡ
õɳȥˤţϣһѪɢţһ֫۶ϣڵϣҲ޷ʧȥ֧ţʼٱϵ׷׹䣬еı̫еı·նɱ״ֱӡ
ɱնɱ̫һһ£ͬˮӿ飬еì˸ź⣬ɢɱ׳Ȼ𷴿ǴֻΪڴ޽ɾǰͬϰһ
ڴʱɽķͻȻһɽŴ󿪣һɫĹĻͬˮӿЩնɱСĻ֮ϣ˽̡ԣǳ̫֮𿿽Ļͬѩڣ˲ɢ١
ɽ۵Ļɽ󣡡һ˿ϣǿ߶ʣһεЩɽŵĻ֮С죡ɽţ죡
Ҵͬץס˾ݣƴһ˿ɽſ񱼡ɽ֮⣬ֳַϻӳֵĽΪѺϵëѱչ⣬ֻʣ¹ͺͺıɽ֮ǰκһ
֪˶ãһҴ߳ɽź̧ۣһӣصɽŻرաɽ֮ϣ֯һ̵ϣ̫һ档
ɽϣڵأŵҴˣƣΡǧ壬˿ֻʣһǧ߰ˣռ˴룬ˣг˿־ãȻ۵ͥԺУ˵ˣеڵеĬĬ˿ڣŨصѪζ뽹ζ
ʦһ߲ΡΡǰ񣬡лʦ֮ҵȡҵΪ
˰֣ɳƣƶı֣ҲʦСֻƶܣδܻˡ
ڴʱϿյ̫ͼӰٴθ֣תͬذ䣬˵塣˾ǰڶҶƬϵ¶䣬Һ֮Уԭݵĵϣܿ쳤̵СݣΪƬŵĵһ˿
ŴĶ̫һվɽ֮⣬ǳ֮ƣȻδȥ֪ɽΣδ̫һʱܷµĽ۾ʼתĹָΪͬʱĬʦ𣬵ѾŬһǧ߰ˣֻܿɽĻɽˡ
ڵ֮⣬̫һŽյɽţһ˿ʡܸӦڵ֪֮ʱ޷ƣֻһפأԼתȥɽӵĻ֣׿ƣ֮ȥ֧Ԯհ޵˧նв
ɽգǳ֮ɢȥ̫ҲˣǹɲҵϢȴþ޷ɢڵҴߣŴĽĬĬᣬ֪ⳡǨ֮·ԶδɽıӻҲֻʱİ
338Ϻȡȼ
հ޵֣īɫ̺֮ž綾һڣḯʴΪŧˮڹľ죬֦ҶڵʵʵֻǵĹ͸֦Ҷķ϶ڲ̦޺ĵϣԵɭ졣
ǧˣѵ֮Сֳֻ֣ɢ΢Ļ⣬ɢΧгڶǰˣնϵ·Ķ뾣ڶ󷽣֮Ϊ˻ʴ
һ֧Ǩ飬ûظıӻûԮֻ֣ƾͨ־ϷǨ㣬ͼѰһ֮ǲ֪Ѷǣʮ˧еķ裬ʮ޵
֣ǰŨгͣ½ŲüͷܸӦΧľ֮УǱϢǻͣ£Ƭ̣㡣
ϵ˵ͷֲڵϣⱩǣγһɫĹĻСҲãЪЪЩתͷϣʦã鷳ٲһԷ⡣
Ӧ˫ֿٽӡϸֳһɫķģĽ֯󣬽Χסİɣʦ֣ɵֵ޽µĹбʣһһʱ
˷׷£óЯҰˮĬĬʳ˶յıӣƣ㲣ȴɴһ˿ϣ棬ܴҵµļ԰
ά˰ʱ䡣
𣡡һ˻ţīɫ裬ͬˮ˷ӿеì˸ź⣬ɱ
ãгŭһ߶ͨٻľһľǽǰʵ̫࣬ľǽ˲㱻ƣĻ˷¾
裡ǾΧɱҵ壡ŭһɱǡϳΪ׵˧¹ףſ磻޹꣬ƣ˽Ǵ޽۷Ϊ֮£ʵС
ϣЦһȶ򣬿𣬽ĹĻҡҡ׹ն壬գڣ
Ҳſڣף徫Ѫҵȿһ򣬼Ȯ
룡ŭ֪ҪģľѪܷŹǡתͷгϣг֣ʦãǻͻΧϺ󣡡
ʦ֣ɣгͬʱȼԴѱ
֮ƣΨˣһ˿ˣЩֵĺͯˣĬ岻
˵գ͵̧֣ȡıԴ֡ʱ۵ıԴ̺Ļ֮ΪĽᾧҧ⣬һھѪע뱾Դ֮У˲䱩ǣһֱͨ
ϣˣɫ䣬û뵽ϾȼԴ֣̺֮вǵ
ͨϯ֮ͬϰ㱻ճɻҽɢƱյӰ١Ļɽɽ˲緢ҽͬӿµճһ޴ȱڡ
壡ȱͻΧгץסᣬ߶ͨٻľȱڱȥ󣬽Щ˵£ӵصͻΧ
վڻ֮£ϲԴֵȼգڿͷףƤʼѣ֧ţûϨ˲ϴȱͻΧ¶һ˿οЦݡ
ʦ֣ߣгͻΧתϵ״̬ͬʡ
عңϵɳƣ壬ˣҵµļ԰ѪҡΪʼΡ
£ϵʼȼգǣ֮ͨСâʢյͬ磬ҽʣɣҲನˣҿ
гȼյϣ棬ȴֻܴͣҴˣϷ񱼡֪ԼΪȡһǱȥܶԵϵ
֮ͨȼãŽϨ𡣻Ϩĵطһ齹ڵأ֮ϣһ˿΢ĻֲıԴҲĴСԶȥвһ˿ʣȴ׷ϵ̫Ӱ
339г쳲ľ커
ϵıԴȼͨϨհֵĻɽҲƽϢڿеѪζȴŨ
ӻನлصʬ壬ŭ졣û뵽ϾȼԴ˲صʧǷŭǣвȱͻΧȥ
׷ˣŭһȶ򣬿𣬾в׷ȥҲʾ߶ƣһɫ磬
ǧвгϵĴ£ѵرšʧȥϵĻ֣ٴʼͷΡŻµ֢״ٶԽԽ
ʦ׷ˣһܵгߣſǻѾ׷ˣǸô죿
гϻͷȥֻͬˮӿǰķ裬Ѳʮüͷеľصضڵϣʦã̲׼ͻΧסǣ
гʦ֣һ˵סǵģϽ˵Ǵ޽۷壬ʮѻʯ
֪гһ˿֮һˣҵΣ첼ֻҪ˻ȥ޺
˵գгϲԥ߶ͨ˫ֿٽӡŹϵ֡ľҺ쳲Ҳ񣡡
£֮еľͻȻɷ֨֨죬֦ͬ裬ķ۶ЩľǺĹľе䣬̺Ũ֮гϵͨǣ£۳һľ
ľߴɣ֦Ҷïɡ˷ԲʮķΧ׳ɽ֯ɣޱȡľ֮ϣ߲黨ͬˮ͸ɢŨ֮Ʈ䣬һܣвλС
ǡгϵıͨ쳲ſеĲľһ˿ɵû뵽ľ֮۳ǿ쳲
ʲôһ߶ƣɫļʸ쳲Щľ۶ɣ쳲
ɫʸͬ쳲߲黨γɵĹϣͬʯ󺣣˲㱻⣬һ˿δľΧ߲黨ɢ֮پ¶ĿвµĿԭήҵľʱࡣ
쳲һ˿ϲûٲ󣬵ϸֳһɫķģĽ֯󣬽쳲·ĵУгʦ֣Ѳã󷨣ûͻΧ
гϵ˵ͷվ쳲Ķˣϴ߶ͨ쳲֦ҶӷïܸӼ̡λˣĪҪţʦѲ󣬴󿪣ʦݣɻң
˷׷׵ͷȼϣǽߣȴгŷ裬׼ʱӦǵĽ
Чꡣȶ򣬿𣬻һУ쳲߶ƣ꣬ˮ̺֮ž綾ͼʴ쳲ɡ
쳲ɺľ۶ɣ̺֮ϣֻǳǳĺۼܿ㱻֮޸綾ˮ߲黨ϣ˲㱻޷ʴ쳲
ɶƳô˼̣ŭһ׼߶Դ֮ǿй쳲
ڴʱֵһ󼱴ٵĽŲʮ˧еˡӢСɡϷ桢硢ѡ軡磬ʮǽӵĴѶ֪вǰ֧Ԯ
֣֣ҵǣӢи棬ɽ֮ʮ֣Ƴ
ʮ˧ۣǣʮͬʮ쳲гɫ䣬ܸӦʮ̺֮Ŀֲƾһˣ޷ֵ
ʦã󣡡гŭһͬʱ߶ȫԴע쳲֮У쳲Ĺâ˲䱩ǣ߲黨ųҫ۵ĹâͼֵʮĹ
ϲҵ飬󣬵ϵɫĹâǣһɫͨλˣͨ
˷׷׳ͨȥɾڴʱʮ˧ִ߶⣬Ѿ쳲䡱һ죬쳲֦Ҷ飬߲黨˲㣬Ҳ֮ѡ
гϱУһѪͬߵķݰ㵹ɳȥˤ쳲ϡڱ쳲žʧˣһ˿ȴٴδ߶ͨͼ޸쳲
гʦ֣ϾһҪǰȴһ˧ˣҲѺۡ
쳲ı֮쳹֡ľмͬƮ䣬Ѫհ޵ϡ˵Ĳҽ޺˧Ц֯һ𣬹һ׳衣
340ʮ˧ףľѪ
ʮ˧ʮ⣬ͬʮУݺݴ̽ľĺġ
ꡪ
һ쳲ɺľ֯ɵɣ˲䲼ѺۡгŻһͷѪѪѺ֮ϣͼѪ޲쳲Ѻڿӣ̰ͬĶߣ쳲
гϣɣӢڰգȶɽ֮쳲Ĳкʮ֣ʹľ֮Ҳʤ㣡
ϷɿŻѵľмϣ˲ȼܴ𣬽Щδ׹֦Ҷյøɸɾвҵȿȫʬ𣡡
гŴľмϵĵ飬Ѫǰеľָʮ˧˻ȴᶨҪ˺ˣȴʬ̤ȥ
ϼ״Ҳǿ֮Ѻǿ޲á߾ʧˣˮȴɳҲҪţ֧Ƭ̣ͨ
ʮ˧ǻ᣿ɴ߶ˮϵֵĵˮһӿˮײſѪڣһɫ磬֮ѣķ˲
䣡
ˮͬʱ˲飬ɫͨȻ̮ͨˣ̮񣬲ҽȻֹ
вױ¶˧ĵ֮£ͬ߰ӿǽźͯ׳ֳּªŵǰǿ־壬ȴɲ
¿ܣſ죬͵һʮ˲䱻У׽ţ˲Ѫ⣬Ȼޱȣ
гϿһĻĿѣ͵ȼԴŨɫ⣬ή֦ӵʮ˧Ҹƴˣ
Ҳԥҧ⣬һھѪע֮У̴̣ʮгʦ֣һȼԴΪȡһ
ԶϵĲл긡֣ǰĲ״һ˿ıԴȼл֮УԱһ˿Դλʦʦãǣ
ϵĲл껯һ⣬гϵıԴ֮С˵ıԴ֮֯һ𣬱һ졢̡ɫ֯Ĺֱ֮׷ױɣʮ˧Ҳನˡ
ãҪȼԴŭһ߶Դ֮һɫϣڹǰ
ȼԴǿɫ˲̴ɫϣʮ˧ӢСɡϷ˶Уˣɳȥ˧ҲನˣѪ
ᣬгþһ˿˻𣺡ӣϷܣһƬƽԭҵ·
вͬץסһݣƴһ˿Ϸ񱼡ϡгϡϵڹ֮нɢ㣬հ޵֮С
ʮ˧Զȥвһ˿ʣȴ׷ȼԴһ̫Ĵˣʱ޷ָֻвʧֵľͷг˷ŭ
쳲Ĳк׹䣬ľмѪ֯һհ޵ϡǣЩմȾѪأ˲䳤Ѫľͬ߰ʮ£֮ϣɺĻ䣬ͬһֻֻѪɫ۾ڼȥ棬ıС
ֵķ磬䣬īɫ֮УƺԹЩҴвϷƽԭ֮ϣѵǰţǲ֪ǰȴǵģһǸľжϣȥܶԵѪ
341¸콵Ԫ
ϿգǦɫƲ㱻޾ɷȾð죬ؼŴ̱ǵѪ븯ĲľϢ
쳲ױĲкɢһأڴֵľľѳأմȾѪĵѣһɺѪľ֦ɺ컨䣬ϻδɵѪÿһ仨ţʳɷγɹ
ʮ˧˵̱룬ҲԭϢήҵ˼㡣Ӣл룬ؿһɼǵ˿ڲѪǱȼԴˣ֮ƬѣˮƵɱȥԴгϵľ֮شϷ޹⣬Ҳ֮ǰɽ󺣵·衢˧Ҳˣ𳬹߳ɣԭƺƵ˿ֻʣ²бܽްֺɨհ޵档
ǲǲ׷ֻͬھһֲ̫ϵĲгϵľԴϵĻϣڣն˵ľɱ֮쳲ʮ˧ĸǿ׷ǵδܸϾɱñشɢ
棬һȺӲͷ˦ŷնȴѹסؿڷӿ׹¶ҵƬ̣Ҫǲдϣɱ
צϵѪϢŰİбܽ޴ƣӵĺǣҲһհޣע£
˧ӦͣɷٶڣָֻЩҪչ¾
ϷĻԭϣвײײرӡ
İˣռ˴룬׳ǸˣڣһıûСǵˡ˾Уʮһľÿһˣ۵ֻʣľıܡͯ΢ü˷Ŷȣҧ϶飬ÿһ̤ڸɺԵ´ѪĽӡ
ûбӻûûϣ
ģֻвͣܣ·ֻҪȥܶ㿪ɱ˭ʮ˧ٶȣ׷ǲ˲Ϣ֮䣬İˣվӱ¾ˡ
桭һ׷ĵأֵķݺᣬλȼԴҵȣҵȡվǻȥ
δ䣬ԭ֮ϵķȻͣ͡
һɺޱߡϢӾ֮ϻ٣ģһ֮͡紺ůɢĴ̹Ǻ⡣
ؼɷǰͬѩڡ
вһãȻ̧ͷʡ
ֻ⻮ưƲ㣬һһ죬ٶȲ죬ȴѹĵϣת˲˻ԭֵĽ֮
ˣɫۣݹӣֳһ̤Ŵ磬źصĵ֮ÿһκ΢΢Ǻ֮С֮桱֮ƵԪӡ
ҲˣۣºͣϼƣһһжعµľˣǺĵһ֮ɺơ
˱ں֮۵ȻӦհ޷ɷ幦֯ײһɱ׳Ϣֱ֪д·ż̸ǡײľ
صɷòҵĽеɺ쾣ֿ˿һϢвº͵з˴٣ʮ˧δ̫
ԪĿɨʮ˧ֵͷմȾѪأܵлص΢־üͷ΢ȼԴɢΪۣѪɾ̾ǿϾɱʧʡ
䣬ԪӲٶԡ
ֻ̧һӣɨأеͺһ𣡡
䡪
ɴȻ·˯Զžѡհ޵Ĵ类ɫĹâӵصӿƥֱ̣
Щ̲ǹ壬Ǿֱ͸ʮ˧µɱ
󱾾˧˱ôԪĴ֮ǰֽͬһ㣬˲߽⡣ֵĺɫɷϴѣɷɢ׷ɣɱ󣬾˺ѣһ˿ۼδ¡
˭󣡡
ʮ˧ȻŭԭήҵϢȻǣƣڿնŭԪơ
һչȳȵԪӣƣɱ޹أҪ£
ڴʱƻǰ˾߶
ɫϼڴ䣬ӵк׼סԭϵİвϼͣ壬ЩƤ˿˲ֹͣѪƣľҲһůٻ̿֡
֮顣
ϼ⻯أ䣬Ķͷ˿ڡϡÿһθأ̺Ŵĸˣۿɼٶϣֹͯס˵ȼ΢⣬׳ֱͦ˼ڸܵ˾ΥİȫС
֮䣬ȻĹµƣϴıݡһƵɫĹвڶ𣬻ԪڡضԶ˱ӻ塢ʵļν
ʮ˧״Ŀѡ
ԪӣƣȾұӻ壬ΪУϷŭȴϼ⵲棬˿޷˼塣
ӢСɡ˧֣ӿ죬ԪΧǲţҲΪУ
ʮ˧ΧԪɫƽٻӡ
һӰֱ֣ͨʣ֦ҶïƣԪӵ֤˲ιӰ
Ӱǧ֦ÿһƬҶӶɢѹ֦ɨ㽫ʮ˧صĴ֮ѹںϣγһϣƾ˧ι˿
̧䣬˻ɫˣϯ֮ɱȴɷѹа׵壬ϼмͷ˲䴫һʹңҽŵɳȥ
˵ļǾŭ˻𣬡Ԫӡƣݹ֮£ͥĶԹĪҪ󣡡
ԪĿ˲ιӰ΢΢ѹϾɱʧģұܵá
ºȴᶨ֮壬з֮Ȩұ㻤á
£֮ϣشӰ֡
һģľӰ޾֮۶ɣݴ飬ḧÿһҴߵͷ֮ˣڲɷƳȬݽߵѪʼա
ƵĸϼŨ֮ԭ֮Ͼ̣ıݱɢвʵӰڵأߵݡ
лɳӻ
лɳ֮
İ˵΢ȴ룬Žٺм
ʮ˧ǰľ󣬿űϼ֮ӻ壬ԪǲɺӰŭ־塣֪˿ԼǶ˵Ķ֣вʣҲֻȥ
ֵɷϼѹƣ类ԪƿأİѪ֮Уӭһ
콵ٳ
հ֮Σʹݽ⣡
342ׯ۱ӻʮһ
Ļԭ֮ϣϼ֮֯ƣдİ廤ܲ͸硣ʮ˧ŭĿԲӿУԪӵ˲ιӰƵĸˣǸ޴ֻ֣屻룬ֶ
ͷϼʹ̣ת֮ʱǣ˿ھʹԪӵıӰҧгݣնȴ֮أ֮Σ϶Σ岻ǺϣȷҪȺˣͲͥ𣿡
Ŀ죬ˮ۳Σȴ˲ιѹƵ޷ʩչҵȻعͥ¶ʱۿ۵ķּҪ̤ƽ˵ΪյĶ¸ۣ
Ϸȵŵأɽǿȼȴϼǰ˲һ˧˻𡢻ŭƾηźݻƲǰķֻԭܻ˿̵Լǿ֮ĩȼԴһǵĵǧ޷ָ۷սвʣҲֻ̡
ԪӻƳһܻʮ˧ɫĮδЩвϡӵ֮λ˲ιׯ󷨼ӳ֣Ī˵ʮ˵˧ͥҲ̤ƽĵ
˵վհǰߣˣȴưոݡԪתͷƣأв޸֮ڴ˵ΣڵϦׯ۵شţɽ󷨱ӻ˲ι򣬿ɱʱȡ
ףº͵۵ͬԼǣ֮٣ƣһ֮ϢԸΪһͬׯۣҲİѪԴϢ
ѶԪӵ̧հţ޵Ĵ硣
ֻ˫̤أ֮ǣɫĹâ˳ŴӿͬһεͨأֱͨɽׯۡػѿһԼķ϶϶֮ʣ֮۳ȹ̵Ľݣ֮⻷ƣû˿գ͸̤ϣҲаֵ
λˣ̤ϵͨǰɽׯ۱ѡԪӵ͸֮ÿһУȵͬذɿ˲丧ƽеĻ̿֡
߶ϼ⣬ϼ۳һĹ֣İ御Сȴ̣ɷУֻůڣ֮ǰձӵƣʹϼ»ɢ
вǰĵֿͨ˿ǰȱλɳаٸнǰһǻľ԰٣ʮһıѹǴ˿ȴкӻΪǿ·Ѱðȱ֮Ǿ֮ľ꣬ѪΨһϣ
лԪɣлƴɣ
ҵԸɳǰׯۣɳ
׳ǲߣСرŻ޵ĺͯȻ̤ϵݡİ˵Ķ鲻Ӵȴδÿһ̤ǲϡ֮ͨڣ󴼺񣬴֮ǵñ壬ָЩնУҲȼ΢⡣
̤ϵͨ뿪հ֮ʣڵʮ˧ڰ಻סķ
ߣӵׯۣɱ죡˻һڵ˺ѵľʹȳŵͨȥצ˸Ҫ˺ǰĸ¹֡
˧Ҳ׷׷Ӧ֪һׯۣ󺣡ɽ֣ɱĿܡƵķϯ絶Ҫ飻߶ƣףҪȹ̵ĵͨӢչ߷ɣֱȺǰ棡
ʮ˧ƴһ˿ԴȻͻϮֻΪѪɱ;С
ǧһ֮ʣԪһӣеͺȣа
ԶţɽׯڣڹͥԺ˲ιȻ貶Ŀɫ⡣ھҡǧӵص׳ԶžͨӨ͸͸ѹأ˲ִհ޵⣡
Щ˲ιͬŰ˲ƶϡķסƾδ߶У޷նϷֺյɢڸϣֻ𼸵ϸ⣬Σ桢ӢСɵ˧˲ιĸ֫ԭأã
𣡷ſң
˲ιԪ㾹ң
ʮ˧ƴŰɪɪ˲ιĸޱȣԪӵĵ֮ӳ֣ƾ˻ֻͽ͡ԽԽ˧ѹƣһ˿ֻܵɴ˫ۣԹ벻ʣ˳ŵͨԶȥ
ͨڣϼ˧棬ºͿڣ˧λ˴ˣʮһαظϾɱѭӦˬһߣΪ
˧ԣ̣ȴƫƫ޿κΣֻųϣİˣʧڵ֮ͨСƬ֮󣬵ͨպϣػָƽֻһǽ֣ͱʮ˧Ԫջط˲ιĸҲɽȺܻ塣

ɽׯۡ
ɽ˺Ķأع㣬ƣɽľشɺԳϷּ䣬Ȫ˱ǣհ޵ѪȲ硣ׯɽۣ֮۹ӻֺ꣬שߣ⻷󷨣Ī⣬ǰͥԺ룬˲ιأɴ׳˺ϱ֦Ҷï绪ǣɢ˲ιϯɽ
ͨĳڣׯ۵ͥԺ֮С
İ˳̤ͨ߳ׯ۵˲䣬㱻ǰɾ𺳡Ũθ̩֮ͨǰڲɷ֮ʹµĴˣ͵Ϣƽ
ԪƻУ˲ι¡
ֻ˲ιҡɫ֮Ҷ䣬γһ޴ɫĻİ御СĻºޱȣ᲻ɴݣһգɷԽҲ޷͸Ļֺ
ڵľǵһ㣬׷׳ķ֦ҶҶƬʹҡڻӭȺٺ顣˲ι֦£Ƭ̵ҶƬƮ䣬ǰҶƬص˲䣬㻯һεξӨ͸ҺҺɢƢ㣬ڡ
Һ壬ϵƤƳϣݽߵѪٸգ˵ֱͦˣͯɫˣ׳Ǹܵӿİȼ˶ĿδΡ
ϼɻƣɫĻϼƮ䣬ļͷ䣬԰ٶ
Ԫӿǰʣİ壬ȴᶨģнٺңĮ۵ףҲһ˿ײ
Ľ飬˴ѣʮһԪӻڣׯڻصضϣˡгȼԴӻˣһܻϣ
ףº͵ӽׯ۱ȵıӻ֮ɽԣط֣ɸȣɴϢֻסѪǿϢһգںĴ֮УվĽŸ
вԣҲƲסеĸм뼤İڵأԪӡƣԼɢŰ˲ιߵס
лԪɱӻ
лƴɴ
ҵ壬ɳѪǿϢ
İ˵ɽۻصžı׳Ѫļᶨϣ
ڴʱׯϿյɫĻ֮У΢ȴޱӰ֡
ϡгϡϵĲлӰȼԴɢлհ޴ڣ˲ιƵĸǣԻڴˡӰǰвο벻ᣬͷ⣬ڣһ˿ε־ӻѪ
ԪƼ״ס
ʮһ壬ׯ۵ıӻ£Ѱһ֮ء
ĴأĻ֣δ֮Ϩ𣬷ھ֮УСػɽ֮УȻȴԭһա
ׯ۵ƲɢϼⳤϢ˲ιԴԴϣȺٺ
հ޵Ѫδɢȥĺδɽׯۣ
343̩ɽڣĵ
̩ɽۣ֮صĵ֮𣬻һǧɫĻ̩ɽɽСĵ̩ɽľµ̩ɽӻ磬ҲǴ˿̩ɽҴߣΨһİ֮
֮ڣûȷѪ꣬û¾ֻ԰ȵķ֮ءɼˣ֮ٵÿͷ
ǰǳսĵ֤յһۡʦٶȹھģɲ⣬ĵΪӲʦƾ̩ɽĵǿ˶ԷҲ˲صĴۡݽߣп֮ףھǱˣɫ԰ֽϢήҵ˼㡣
˿̵ĵˣϥ̩ɽĽڵ֮ϡ⴦ڵ̩ɽŨ֮֮ԴԴϴӵصӿ˳Ѩλڣľ˫Ŀգüͷ΢˫ĵԭ貶Ŀ˿̱΢ͬвڻתÿһתǣžʹ
ʼմ粽ĵ࣬ɫ£ǵǡ
Ϊĵ˵״ӣ׸ʦУĵ洫ۿʦΪ屼µաʦΪ˱չأн֣ȴҲ֪˿̲а־ţֻܴʮ־Ϊʦ𻤷žһš
ʦ𡭡ૣн߬öԿ̺õ޹Ƿģ֮ϡֽתγεϣĵʵʵˣڴػκаκŵ
ĵ˹ʦȫֺҴ©һѶıɣҲĵ׵Ĺء
ڵҴߣԶֵĲвҪ࣬Ǵǰĵˡ̩ɽǰת˵׳ɼ¾ɻڻ̿ʹ֮С˴հ޵֣԰٣ʮһıڶѹֵϢ
ʱĲֲ̩ɽɽϣڲնĬĬ᣻Ǳ˯ĺͯĴź󱳣۵Ƕδã׳ֳּªʯľڽԵ֪Լ΢ȴҧأҪػ߽ʣˡ
֮ǰбˣǱʯˣ˿ƷϢ΢ɫϣڲʹûҩûֻ֮ܿ־ӲѾ;ƿݵıԵ
̩ɽϼԪ࣬ȹŽת
ϼԪֱֳϼ飬ɢ͵ɫ⣬ԴԴϵעĻ֮УֲŽתĵԵ̩ɽӣʦ𣬽תȶֻʦƹأãҪȬ»ʱա
̩ɽüͷŵڵ㴦ĵˣǵǣʦΪ壬ȼ˼ˡҵģֻȹ̽磬סڵöʦְˡ
ڴʱڵ㴦ĵˣϢ΢΢һ
˫ۣ۵ƣȴ͸żᶨ˲Ƭ̣ڵƲδȬŽʹеľҲ޷ıչˡ
ʦ𣡡ĵǰɫֹУδȬǰأ
ĵ˰֣ȴɳȣ򡣬¡ƲѣΪˣֻˣڲˣ
˵գĵ̧̩ɽĵͬʱڽʣ߶
ֻɫɫĵ֯һ𣬻һ뵵Ľɫӵڵ㴦̩ɽ硣󣬴ŴصĺĵͣƮɢÿһϡ
մȾߣԭʹ˿˲滺ϵɫ΢Ϣƽȣն·һ˿΢⣻겻׳Ҳ£ƽеĻ֣̿ó
ʥʥھǣ
̫ˣҵ˲ˣҲˣ
Ǹܵı仯׷̧ͷڵ㴦ĵˣǸм羴
ĵڰգɫ͸ش磺λ̩ɽݵ壬ȴǳ֮ơհս׷ɣ廢ҵ壬ԴС
˶٣ĿɨȺеĲ򡣬˵ʦң͸ִģɷСˡӽ׳ÿģѧϰ֪Ψں֮㣬ػߵˡ
ԣǰһĵ˹񣺡ʦģӶڣ̻ÿһλ˻ģʦΡ
£̩ɽڵĵڵ㴦ڽɫ£һÿϸСĽɫ硣粻ߣҶƬӨɢ΢Ľ⣬ĵ˵ϢңӦ̩ɽ֮ϣھ֮УϢϣ
ĵ˿ǰľ󣬿Žʰϣ˵ͷ
ٴϥ£ĿˣֻһΣһ˿أ֮Уÿһλ
ֳ޹ǷģʼȺдڷ֪ʶ׳Χߣѧϰᶨ
̩ɽ֮ڣ֮ڵ֮ж֮֯һ
廷ţΣķɽڵ壬ĵ˵ıӻ£Ѱһ˿Ϣ֮ʼΪ棬ΪѪǰС
344Ϯ̩ɽ̽
̩ɽӻ簲תգհ޵Ͽգٴαڵ֡
ĵ̩ɽ˺ŭƽΪʦĻ֮˱ˣȥܴ衣ҲڼսкٷԸԳ̴֣ʦּǲǧֱ̩ɽҪ̩ɽ磬ڵ¾
ǧͥѡľ񣬸Ϊۼףìɷ졣Ϊ׵һͷǧ껢ɾԣֳһѪɫĿ̩ɽ֮۵ɫĻѪĹâ
ʦ̩ɽ磬˻𣬻´˽
ɲǼ䣬ǧ붯֣
ڵ꣬Ļһ綾̵ⷺĹâͬ磻߶ɳʯŹĻÿһ䡣
䡪
ڽĻ֮ϣľ졣
ԭȹ̵ɫĻ˲Ļ֮Ϸԭ貵⣬ۿɼٶȥǿýľĻ潥һϸ΢Ѻۣͬʱпܳױ飡
ڵ񣬸ܵĻľ𶯣˲ֻ֮С
ãˣҪˣ
ô죿ûֿѵҪ𣿡
ŵɪɪ׳սеļªǧǵͬϺһϢٴ̩ɽ硣
ϼԪ״̴߶ȫϼ鱬۵⣬ҪֲѺۣɽƾһ֮סǧķתͷ̩ɽӣʦ𣬽ŲסˣѺԽԽٲ취ƣ
̩ɽŭĿԲɫ֮ǣ˫̩ɽҪӹ̽磺ȺϣұƴҲ˽磬񣡡
ɼ̩ɽ㾡ѺڲĹͬˮһһûͣЪļ
ǧһ֮ʣһɫӰȻ嵽Ļ֮ǰ
ǲ򡣡
һֱĵ໤ܵΣ̴ǱδȬʦ𣬷ɱŹĻϲӵѺۣ˵Ļֿ̿޺н٣ȴ˿ҡ
֪˿̩ɽϼԪѾȫΨԼִܾǰ֮Σ
ʦ壡ʦãס磬ȫѺۣ̩ɽӡϼԪ̩ɽӹʦ壬˿
˵գжûֻЯϹ޹ǣԿ̷ġִĸֻ̧һ٣һӵ޹ڰգΪīָΪʣеעУ
ֳ֣أ
һȣָ޹֮Ϸд
һ貵ġء֣˲両ڽĻ֮ϡ̺ĵػ֮أתڹĻѺ۴˲佫ӵѺס
̣
ڶֽ󣬽ɫġ̡ڹĻ֮ϣĻ˲üӲʯԭ𵴵ĹĻƽ棬ֱӱ棬˲顣

£ɢ͵⣬硣ȹ˽磬˽Ļ̿˻ҵ˲ƽ
ءַ̡ģڲ߶£ɫŽĻת鲼ÿһ䡣ַศɣȹ̡֮Ϊһ壬ԭĽ磬ӹ̵ü᲻ɴݣ

ɫַڹĻ֮ԣͬհҫۣĹڹĻ֮ϣͬײŽʯ֮ϣ޷˼ֺ֮ء𷴵յҽ̴練öᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̩ɽΧĵ֮ܵĵĵҲ˲
޴ʯǽӵ̩ɽ֮⣬ͬȻϣ赲Ŀʯǽ֮ϣҲԿϸСķģĻңӦ֮ĵ֮ںϣγһиɻķߡ
ϼԪ״Ǿ壬̴߶ڤ飺ʦ𣬳ô˻ᣬǷ
̩ɽף׹¶д⣡
̩ɽ˫һƣ̩ɽǧɽʯ֮ĥ̴С̩ɽʯڿն𣬴ǧ֮Ӫȥʯ£ҵѪɣҽ˲ҡ
ϼԪ߶ڤ飬֮ӿһڤ𣬹ɫרаԪ񡣹ϣ˲ȼһԪգʹشս
ڤĽ֯һγɺڰ׶ɫ棬ɫɷɫаϯ֮ɷɢԪһͬգǧ˲˹룡
״־ŭܣһСӣܲǿķķҼ
ƾ˻ʣѱ˵Լ᲻ɴݵĽֲĺڰ׻棬ǰֻܽڽڰˡ
ڽ֮ϣַƣľ޴󣬿ɼᶨܵһתͷŽڵλĪ£ʦʦڣзػܹƽ磡
ŹĻ貵ĽɫģܶӵеĿ־御ɢȡ֮޾ļԺ
ģ
ʥɳ̩ɽɳ䣡ҵоˣ
̩ɽ֮⣬˲صĲ£֪Ҳ޷ƽ磬ֻҧгݵһ䣺Ҫ⣡Ҷʦʴǰ
˵գŲбǱӴܡ
Σڽ
򡻺ջַĽĻ֮УΪһ֡΢΢һΣĹȣЩ̩ɽǰסοʦֶն㣬㼰ʱ̽磬롣
̩ɽӹ񣺡ʦޣػ壬ػ磬ǵӵı֣ҲʦԸ
֮ڣɫⳤʯǽȹɽϣ¶˾ΥЦݡ
һۣ峹ףΨַĵԱ׳ǿ羴ѧϰĵľģҲӼᶨ
̩ɽ磬ȹ̡
˽
һˣСص棩
1.
ʥˣص棩
2.Ʒ֣
-
-ʮƷֻ̨̺ذ壬˫ɻʥй̨ת֮п
-ȣۺĵ£аص»֡ʥаȻܾҵѹħԴ
-ĸıԴݻͼ޾ĸĹЧࣺ
-ʥ˵صԴںϣʿͻƾƿ԰벽ʥʿЧ
-ںܽ𡢹¡صˮ֮Ȳ֮ͬںϣͻʹͨһ
-תյзʥµķ򹥻תΪĸѷɽɷҵתΪõıԴ֮
-ռպϿγɡĸ硱ʥ˺й㱻Ҳܽĸ
-켫Ʒ鱦
-Ԫˮ죨֮һˮ飬˫ݻˮ硱ʥ˳ڹչĺ֮ˮ
-ػӡۡػʷࡱѹ׼ʥ۷壬ӡȹضɽ
-Ȫƿ޾Ȫˮʴ巨Ȫ硱УƿлȪˮڤ顢Ե
-ˮأɻ궾ɱɻڤֻأݻ󡱣Ϊãµ
-Ʒ鱦
-˰ۣط磬մؼ֮ݻ˰硱ʥ˳ڹԴҵаɷ֮Ч
-Ʒ鱦
-˿Уƿصˣɷǣ֮ӳֹ˿вƿɷ˶ݷ
-ɨɷ꣬ҵаɢħ˿ܲƵ˷ʹʱʧЧ
3.ͨ-ͨĸ
-䡷Ĺں𡢹¡ص壬ĸ֮ɼݸ෨ͻԭа
-֪ﷶΧ˿+ĸ֪Χչʮֱ֪̽ʥ˳ʿص
-ֻǧУˮءɻĸĸתΪֻرԴֻػʵųɣֱĥ׼ʥ۷
-+Ԫˮ+ĸĸںˮ֮γɡĸˮɷ󡱣ɸʴʥ˳ڵ
-ɷӡ/ɷƿӡ++ĸĸת֮ǷΧչǧһԻ׼ʥ۷ҵ
-++ĸ֮ĸӣЧԴħʿıԴɷתħ
-Ȫ+Ȫƿ+ĸĸǿȪˮʴγɡĸͬʱתΪڤԴ
-+ˮ+ĸĸ֮ɻ귴ɣЧ۵ġɱͻʥ˳
-Ԫˮ+Ԫˮ+ĸƿˮ֮ռ壬ݻĸˮ硱ûʴתЧһסʥ˳ʿ
-רͨԴĸ߶
-ǧﷶΧԴ򹥻֮תΪĸ˲޸ˣΪѷעԴ֮ͻƾ
-ܵʱԶзתΪĸΪԭİ˳ɣʥЧ
-רͨĸ磨ĸ+˰
-ĸ۽˫طɵʥڹѷȹ̣κηʴħ
4.
:ڤӣĵˣ̩ɽĵӺԪӣӺƣߵӿ
ͽ:򡣨棩ϼԪ̩ɽ̣
:棬棬Ǭ棬
345ɽΪ
ɽ˾˽ʥء
ɽλڶƣ֮ʥӵеҲڶΨһıӻ֮ǰӡµҴߣԱɽ£Զ¾ݱֻ
˾ɽۣ֮ڹӣ֮ƣǰʯ룬ɢϵϢǰţϣһλŻɫ۵ĵˣºͣ񵭣ӵ״ӣʦ
ǰΪ˻峷ˣ弤սҲ˲ƣ˿ڰ˾ǰʼռǹɽµδаи
һգ԰˾ڴּ֮壬ǣܿ졣٣Ѫ㣬ɴ˽ΪʵѪ
취ּɽɽµ۾ӵء
۾ӵڣѴªķݣѳСء֮٣ᶨû˿иæű֯ĥʯ׳ĴѰʳػž۾ӵصİȫ
վǷû֮ûں֮ͬϣֻֻܱ
ĵ˲Ŀ⡣
˽֪λʦʥµӣǿʥ˳֣žǵ׷ͣеĻƣߵݣǳ羴м
ɣ
лɾ֮
ţϻ£ĿɨǰºͿڣλ񣬽ҷʦʥּ֮ǰ˽̻֮Ϊ
һ˲
֮Ķ֮Ǳܲ׸ػԼˣ
׳Ƿ׷ΧǰȣҲŹȣյ´һ֡
̧ʾ˰ƽͣ˽̡ΪΡĵϣ˽Ϊٳɣ̰ı˳ӦȻ˳֮䣬Ӧڣʵǿо
һ˵һʾҪ
ֻϥڵϣ˫Ŀ΢գ೤ͬȻһ㡣˳ĺڣû˿񱩣ֻͣڹˡΪֵС
ڵĲ꣬˳ȻǴÿһ˶С
׷Ч£ϥأѧӣʼɡ
˻٣޷Ӧָ£ƽ񣬺೤ʼԼԼܵУһ˿˿
Щ
ɵ룬ԽԽ壬ɹڡ˳žתǷ׵ձƣ޸ڵİˡ
Ȼ١
ɽ·ܵǣԴԴϵس۾ӵػۣһŰɫÿһ壬΢İתչֳ
˾ǰľҲܵϢ׷ڶҶƬһſžӨ¶顣¶䣬µ֮УҺ
ǰѵСϣµӣҺ£ۿɼٶѿ̵ѿƬ̣㳤߸ߣҶƬ̣дУ
ҸܵˣҸܵˣһ꼤վǾϲҵӱˣҲ˺ܶ࣡
Ҳǣԭᱳʹһ㶼ˣһλҲЦ˵ϵƶչ˲١
Ƿ׷׸ܵ棬еļԱףʥ˴µ֮ҲǺ֮ϣ
ţϣǰľº͵зһ˿ο
Ľϸڣ˵Ĵƣ䷳Ϊ֮ھġԽļԽ޷Ӧ˳ӦȻõС
һЩĸߵ壬ָ£٣ѾתİŨͻƷļ
Ǳźӣһԣѧż򵥵֮壻ϥ೤Ӳʣ׳̿Уᶨ־Ҫ޳ɷػˡ
ɽ£֮ж֮Ц֮֯һ
֮ƣɫдУڶ
˽̵Ϊ֮ͬ㣬ϸɽ
ûо춯صûлصȴĶϣɳĸ
ǰľȻ
ʥ֮ɱڽ̻
˽̴֮Ǵ֮֮
հ޵սȼգɽ壬ȴΪ£ȻɳĬĬȴһ졣
346¶̽
ɽ˽ʥصͣδ̫á
̫ͥͥһۿ֪ӡԪӡƵ˱ӻŭ졣岻Ǻķ壬λĴֱܳӻڶ̫һֱǶͥƣ
οհ޵ʮ˧ʦܴ죬۽ͥϣɨء
̫һʹ˴Ը˽ڶ׳̴¶ʷּǲϹ޾Ӥǧֱɽ
ӤǺޣͷˮ𣬷ǿպգͥĵս˴η֮Ŀı̽ɽķлᣬ㹥ư˾ɽӻλܣ
ǧϮ̩ɽΪɷءӤ֮ϣͷζŸͷ­ͬʱ˻ǧ쳹Ĵء
ɽţʱ̽򣬱̤ƽɽȮӤͬףɽ֮ۻص
ڰ˾ǰָУӤ˻º͵ɫ˲
徹ôʥ˵ǲ֪һԾţֱֳɽɽŶȥ
״л֣̿ȴҲûлҡָΪᶨ׷˾ȴıӻ
Ӥɽ˻ӦʱŭɶȻʶôǾݹֱ飡
˵գӤͷͬʱͷ­ˮұͷ­ˮ֯γɿֲˮ棬ɽɽźݺȥ
ˮϣûɽ֣ܣˮ֮ľɻңɽʯڻֲ
ǧһ֮ʣɽɽ֮ϣԿ̵ġ˽̡֣Ȼ貵⣡
ʥµĻɽ˽̵ĸڣ𣬻һޱȵɫ֣ɽСˮڻ֮ϣľ죬ȴֵһ˿ۼδ£ֱӱ֮Ρ
ʥ˻ɽ󣡡Ӥ״һ˿ɵȴɲϰݣһѣǧַҾͲţƲ󣡡
ǧͬˮ㹥ƻ֡ιͬѻʯƻȹɽ
ɽ֮ϣۿ·ľӤ䣺Ӥɽ˽ʥأʥ˵Ұĵطʲȥҿ㲻
СҪ񣡡Ӥͷ˻𣬡ҷʱ֮ձҪ壬̤ƽɽʶ࣬ÿ·һնˣ
ԣٶԡ
֪彲ţ٣Ψˣ֪Ѷˣ
ֻ˫ʥ˴µ֮תһһڻ𣬻ɽϿա
ת֯˲γһ̫ͼӰ
̫ͼӰȴ̺ƽ֮Ī⣬ѹϯǧӰתɢĴѹ·ǧ˲սҶ
ڣΪˣ
һȣ̫ͼӰͬǰ㣬žӤײȥ
Ӥ״ŵûɢƴˮ棬Ҫֵ̫ͼӰǰˮͬϷ˲䱻̫ͼӰɣڵӰ١
䡪
̫ͼӰݺײھӤϣ
ӤͷͬʱĲҽУӴͬߵķһ㣬ʮ֮ңڵϣѪˣŸͷ­Ҳû˴ǰ
ܣӤѵ̧ͷǾ벻ʡ
ǧشŵûɢﻹս׷׶ףɢӣ޲ö೤ȡ
ɽ֮ϣ̫ͼӰɢɽΧǳ֮ʱɢؼֻʣƽĵϡ
ɽ˽ʥأٸôݹ飡ȥ߶̫һ˽̱ӻ˭Ҳ붯
ӤǲɺӰ־ŭȴҲͣվŲбǱ˶ġ
Σ
ɽɽϵ⽥ɽָƽ
ջ̫ͼӰɢתͷɽµº͵ɫ¸֣λĪ£ˣɽɰȡ
Ӱǳ羴Ժڵأߵݣлɱӻлʥ˱ӣ
ڴʱɽΧ£Ӱڰ˾Ͽա飬ǧһаҲ˽̵Ĳʢϣ
֮ƣӰ
˽ʥأϲַ
һۣͥҲСɽڶĵıӻ֮ȹ̡
347ׯˣл
ɽׯۡ
İвԪתˣĶأѪӻ
ͥԺ֮У˲ιأ֦Ҷïƣһſɢ˲ι֦ͷÿһŶ̺Ű֮ǺʥƷ
Ԫ˲ι£ǰڡľƣ
İˣʮһѪ֮ʹ԰٣еıʹ봴ˣԶƸϡɳʧȥ˵ʹ֮УĬնδϣ
ĴˣȴԸƽڣϼ⻷ƣѣҵ֣ǳȬʰϣ
ԪףĿ˲ιϣڣޣ˻ꡣ˲ιҶƣԸˣɢݡ
˵գԪ̧һӣ˲ιǧ֦ҡƬ̵˲ιҶƮ䣬׼ÿһС
ҶӨ͸ɢŨ㣬̺Ű֮
λ񣬽Ҷһƣǣ̱ԪԪӵϣŵ֮ѹȴֲʧȱ
ԣ׷װշԸ˲ιҶУ
Ҷڼһů˳źڡɲǼ䣬ֲ֮ϯȫƤ˿˲ϣݽߵѪٸգľ޸ڲɷҲ֮
˵ֱͦˣԭӲʣͯɫˣúöԽָ׳Ǹܵӿİȼ˹â
̶Ƭ̣İƣ㳹Ȭ

˲ι֦ͬһ㣬ׯ۵ÿһ䣬ҶƬɢɫ⣬γһƬĻСԡ֮У̩Ƕõԭήҵľ񣬱ȡ
ڵȪܵӿңȪˮȪˮ̺֮ŵ֮֮ʶõ΢΢׵ʼɱ䡣
Ȭıʹɴڡ
Ƽ״ǰ˾߶ɫϼڴ䣬ɫ꣬ƮƮļͷ䡢ͷ
ɫ̺Ŵĸ֮ذÿһˣɢеıˡʹࡣʧȥ˵ڻ£ɢľն·⣬ǲǱˣǽٺȻ
ӣߵǿƵºͣͬůÿһ˶Уˡг棬ȼԴȴϣѪϢס֣ǿϢǶõĸο
ĻŸµϣֱƽ˵鴴ˡ
Ƿ׷̧ͷźԪӣǸмˮ˳ջ䣬Ǹжᣬϣᡣ
ׯ۵Ľ䣬Ҵ߿ʼԷɨͥԺǲٳڱʹǿʼΪ棬ΪѪŬ׳ѧŴڵǽ̵ͯʶݣǱ֯һɾȻľ
ڴʱľٴγ֣
΢ȴޱ⣬˲ι֮л֣ϡгϡϵĲлӰ
ȼԴɢлհ޴ڣ˲ιİƵĸǣڴԻ
ӰڰգǰȬˣʰϣŬģο벻ᡣϵӰͷгϵӰ̧ḧ·ڸÿһ˵ͷϵӰ¶º͵Цݡ
û˵ֻĬĬעӰ⣬ڣһ˿ε־ӻѪ
棡Ĳл꣡
ģҵȶסѪ
״׷׹ڵأлɢķߵݡ
Ԫƿǰľס
Ӳлꣻˣġ֣㱣סˡԪӻڡ
Цׯеӻ˵ر֮ءϢһգطհޣؽ԰
ׯڣ˲ιⳤȪƮ㡣
ϼ⻷ƣ֮־ӡ
ʮһ壬ⷽɾ֮Уװ
Ȭ鸧ƽѪϣ
հ޵ĳδвڣĻ֣ׯԭ
348˧Ϯׯǿ
ׯ۵ͣվļޡ
հڣʮ˧˲ιĸ֮еŭ벻ʣδɢѪԪӡƻׯۣȴΪǶԣܴ衣
˧ԻָЩҲ಻סеɱ⡣
Ԫӡ븣ˣӻ壬壬˳𲻹죡˻׹¶ׯΪ֣֮պض׳󣬳Ϊͥĸ󻼣
Ŀ죬ͷͣϷˣһϮׯۣǲɽţԪӳ֣Ҳ̽ׯ۵ʵΪʱպ׼
Ϸȵŵأܣд⣡Ҷˮ½лҪׯۼȮ
ѶɡϷ˧̵һţɽׯۣٸȥ
һͥмɷ죬աƿˮ֮ĺ֮ˮˮ˳ŴӣֱׯۣϷƿػ֮·ɽ󺣵𣬻ڿգ˰ʡ
ˮϣܣ˧ˮ½лڣֱɽ
Ԫӣƣ򣬽ձ̤ƽׯۣɵ˻쳹ɽ
ׯڣԪ񽲽Ĵ˧˻Ԫɫ˲
ǲ֪ôŴׯۣգ֪ϣַԪ䣬֮ǡ
º͵УҲһ˿⣺Ͼɱʧģգ㽫ǳ״ˣ󻼡
ׯɽ֮ǰ֮䡣
ɡϷһȻִɽ¡Ԫƣ˧ɱʢٶԣֱ
ˮ죬ׯۣ
һȣˮ֮ĺ֮ˮ۶γɾˣׯۺݺȥˮ֮ɽʯ壬ľûֲ
ɽվ
Ϸ󣬶ڿգ޾ͬϯأ˲ιȥҪ׷ٻ١
ˮ֯γˮɱֱׯ۶
վڹڣǰĿֲнţȴٻ֪̿֡Ԫƴڣӻ޷ׯۣ
ˮлԪɫƽ̧һӣɨ
䡪
ׯͥԺе˲ι˲䱬ɫ⣡
ǧӨ׸ӵص׳Զžɣ̺ѹͬ˲ϯɽ
Щ룬˲ιľڣޱȣǹ룬ˮ֣
Լɵˮͬ㽻֯סÿһˣһɺˮ㱻˲ɣɽ֮С
ԱϷķɽ𣬸ڶҶƬ⣬룬ͬѩ˲Ϩһ˿Ƕδ¡
ܣǿ󣡡ɼ״־ŭƴ߶ˮȴ޼¡
ϷҲˣ¸𣬿Ŭ޷˲ιֺ
һҪ棬ȴ˲ιĸסͬʵʵƾ޷ѣ뻺գʧ
ڴʱƳˡ
ûжɱУֻ̧䣬߶һεƾճ֣סͬһ㣬ɽݺȥ
Ǳ׵߻أˤñףҲǰ׷ӡ
ɡϷܣּŭҪԳ֣ΧԪơɶ˸һǰ㱻˲ιĸס֫ڰգãѹƣһ˿޷
Ԫӣƣſң
бҵһսʲô£
˧ƴ˻ȴ޼¡
ԪۿŶˣׯۣҰĵطȥʮ˧߶̫һׯ۱ӻ˭ٸնģ
˵գԪӷһգ˲ιĸɿɡϷ˺ݺ˦˳ȥ
˧ˤڵϣѪˣǰ᲻ɴݵׯۣŶص˲ιǾ벻ʡ
֪ճװˣҲûׯۡ
ϷԹضׯۣºݻԪӡƣȵţͥսׯ۱ƣ
Ҳҧ˳ˣպҪӱ
˵գ˧ҲͣŲбܽǱţޡ
Σ׽
˲ιĸ뻺صصףɫ⽥»ָƽׯϿյɫĻȹ̣ڵľɢ⣬ңӦؼľɳɳͶ
߳ڣܶӵ壬ǼԺ
Ԫ䣡ƴ䣡
ׯ۱ӻҵҲˣ
Ԫƿǰº͡
һۣ峹׼ʶׯ۵ʵڣҲǰ
ׯ۵ϣŨ
Ѫڴ˵أõȹ̵ıӻ
349Ԯ·ףڲ
հս׷ɣ壬һУѾ˺塣
У岢޶ԹͬΪĴصԭ塣¾壬£ߡ
ףڣƿػ֮ң𣬵֪屻ѹɱ¾׽ʮһʱŭɶ
̫ɱ壬Һģ浱۸𣡡ףһŭȣȼգյʶ˺ɫʻ壬Ԯ̩ɽĵˡ̩ɽӣ壡
壬Ĳ֮һĸߴƤƿػ֮ޱȡףһ£ʿֳʯꡢʯƤףڣֱ̩ɽȥ
оٶȼ죬һ·ɽԽ룬ֱհϿȡ
Ͽȣ̩ͨɽıؾ֮·ϿխͱڣҪѹǾѵķ֮ء
ףʲϿ룬ͻȻһ˿衣
ԾϿ̫֮֮ûУףͣ½Ųǣɨ¡
δ䣬֮ϣȻһ
ףףʱˣ
ֻ¶ˣվһλͥƿؿͨ󣬴˴η֮ڴΪԮ̩ɽ壬ԮϿȣ
ϣڴףŭĿԲ죬ȥ·գұ㽫ճɻҽ
Цһٶԣʯ䣡ɱ
ɲǼ䣬߶Ͽ֮ڣ˲磡ɳʯգʿۣβȣ˲ҡ
ͬʱƶǧʯϿ壬ݺ£
ʯ䣬Ʋɵͬʿʿ亷£Ͽխ޴ܣ˲ʮʿʯУҽŵڵϣˡ
סˣ󣡡
ףŭһһһ޴Ļڿնϯ硣˲䱻մɳʯҲճ˷ɻҡ
Ͽ֮д֮ɢյòҽѪɡ
ʿ״סͣ׷״߶֮ףڵӦһֵʯĽ
类ƣһ˿ɵȴɲϰݣˣҼ
Դ߶磬Ͽľ޴ʯףںݺȥʯ޴شǧ޾ƣҪףڻ
ףһ˫һƣһ޴ܣǰ
䡪
ʯڻ֮ϣ˲䱻ճˮ棬̵ҽ
ĹԴԴϣͬˮ֮ϳ£ʿչսʿֳʯ꣬ηɱһϿ֮ڣɱ죬Ѫɺӡ
սƬ̣亷£ڶ࣬ռݵƣ·硣ʮʿˣףͣȴҲԼˡ
壬ҶҪʬΣףڿ˵ˣŭ죬ٴαǡ
ռ¸ߵأϴ߶ʯ磬
Ͽ֮ڣɱҡ
Ԯ֮·ϡ
ףʲƴֿȴʼ޷ķȦƣΣ
̩ɽڵĵˣѸӦϿȵսϢн֡
֪ףԮģԮ̩ɽѹĴҲΣա
350»֣ףĵ
Ͽȣɱ
ף壬սãʿ˲٣֮ľ޴󣬽ơռ¸ߵأʯϮ屻Ͽ룬ѡ
ȥǰ취ףһߵֵһаռݵս岻뾡Ʒ
ƾδ߶𣬶޷׻ͬһ㣬֮ϣ͵Ϯףޱջ
ǧһ֮ʣ̩ɽ緽ٸ
Ϊ֮ˣɫۣɫԲ԰ףϢЩĵˣ
ڽˣӦԮн֪֡ԼδǿسԮ֪ѣԮڴ˵أ
󣬸Ŀࡢƿص̩֮ɽӡ
ʦ֣δαðգ̩ɽӵǵ˵
ĵҡҡͷᶨʦܣףΪ˳Ԯҵ壬ӲܣδҲҪ֣һ֮
ٶȼ죬ת˲ִϿϿա
ϿɱĳűʿĵǸмŭ𣺡򣬾ҷԮѣգ㸶ۣ
ĵ˲ԥ̴߶ڽʣ
ΪֽΪīеͺһֳУ
ǧɫƾո֣Уƥĵѹ֮ϵ󷽣ݺȥ
ٶȼ죬ˣӦ˲㱻̴˴Ƭ
ָͻȻ⵽͵ϮβܵУ˲ң
ʲôˣ͵Ϯתͷһĵ̩ɽӣǾ壬ĵˣ㾹Ȼδ͸ҳأ
֮£Ԯĵ䣬ܼնɱ
ףڿսͻȻĵ̩ɽӸ֧Ԯ˲ϲĵѣл
ףףضԣ֣壡ĵ˸
ã
ףڵõ֧ԮսⱩǣٱʵ߶ȫ֮֮ӵ¡
𣬷پа
ףһŭȣ𣬻һǧɻŷ󺣵֮ϵ򣬺ݺȥ
֮ȼɽʯڻճɷɻңֲ˼㡣
ĵףڵ֯һ
ɫɫںϣһɫĻϿȡĻ֮ڣаɷĻ˲仯Ϊɻңһ˿ۼδ¡
ӭĻŵûɢҪ߶ֵ˫ǰһ
䡪
ݺϣ
򷢳һĲҽУ˲ٻ٣شͷѪ죬Ҳû˴ǰ
Ҳġ
ѵ³һ仰ҲͣŻһ⣬ŲбܽǱϿȣҲһͷ
ʣӴܣʱɾɢӣʿУ
ɱڽ
Ͽ֮ڣɢɫĻɢϿȵĵ֮С
Ȼ١
ϿȵеĻ໥ںϣ֮ϣһÿúɫݡɢϢǿŻ֣֮ꡣ
ףڴǰĵǰĵ˹Ͽңĵѣն̩ɽӵѳ֣һ壬Ҫڴ˵ءףڴ壬лɳ֮
ĵæֻף׿ˣԮ壬ĶˣҵȳǷ֮¡ƴֿʱ䣬ҵҲ
̩ɽҲǰһף񣺡ףףˡҵһ̩ͬɽ磬ٴӳ飬壡
ףףͣãȻԸˣͥػĴأ
ĵˡףڡ̩ɽһЦǼᶨ
֣塣
壬ʽΪѡ
ϿȵΣ׽
̩ɽõԮȹ̡
հ޵սȼգϣȴһδξ֮У
ԪӡƱӻ̻ˣǿϢ
ʮһ֣սںĴأԭ
351ɽֳϰԱ
ɽۣ֮겻ɢ˾תɽµ۾ӵءͥ¾ʥ˱ӻȥĻ֣̿ʦָ£˱߿ֳСԱ֮·
峿ϼɽ´ƣľ㡣۾ӵڣһƬȻľֳּ׵ľ硢ʯڿѺõæµţһϸĵؽŰ˾ȪȪˮЩʦ֣󲻽ܱʵи
ʦţ﹡֮䡣ŻɫۣΪĿɨһƬƬأģº͵۵׷һ˿ο˽֮ǽ̻顢˳ӦȻԸΪΪΪĺġ
ũˣԵڿҿֳ˳Ӧиڣ֮Ż䣬ֻůڣƣеĶ졣
֮Уȳϲˣ̵ĺչ򣬱㳤˸ߣ뽥ɢŵĽɫ⡣˳źת֮Уɽ֣ľңӦһȻɾũͼ
Ŀֳ׳ǵѵΪϿ
֪ĴǿʳԶԶջķ֮廷ŵվԱǿ֮޳пĲ֣򻯳һȭɱ޵Уֻǿ塢а
壬֤ڸͣʺ已ţϣΧǰ׳Ľ⣬ҴȵȭΪ壬ͨ֫ٺʽʵãֻڼϰǿǣӦͨ´ࡣ
˵գʾʽβ˫ֻӶûо춯صƣȴ̺ƽ⡢ᲢõĵϡȭŻӶ䣬֮תÿһÿһʽ徭ᣬȴж񵲡֮
˫ۣΣȭŻƽͣȴӡÿһλ׳ĵס
׳ǷֳʮСӣĽ̵һ飬໥дϥתΪڣ΢İɫë֫ٺ֮䡣ȭȸ񵲣ȭŻӶ䣬΢΢ȴѳߵ
ȣ
ĺɽ´ص׳Ǻ䤱ȴûһ˽п֪ԼеȭţػˡѪΨһ̣ÿһλȭΪδÿһνԼںվжһ
Խϸߵ׳չ򣬱תȭ·ɫȭ棬ڵ֮ϣǳǳӡۣ䲻ͨȴѰޡ
Ҹоһȭ綼ŶһȭӿǼԺ
ǰִֻУģܻסߵˣһ׳Ҳ˷ܵ˵
ŽԱ֮׳΢΢ס̧һӣ֮⣬׳ڣ޸ʱϸ΢ȹǵ
ȭڼ֣ھġȼҪڿֳʳҲҪ̿УԱ֮Ϊ֮ǿ󣬶ڼ֣ոһգо
׳빪񣺡ɽ̻壡ҵȶ̿У
Ȼ١
Χľ·ܵŬ볯׷ڶҶƬҡΪǺȲʡ֮ϵĽɫŨʹԤʾŷڼȭŵ׳ɫ֯γһ΢⻷ӻǣҲɽĴء
ͣų׳¶οЦݣǱźָͯĶ飬̵ĵͯź˫ۣģ׳ǵȭŶ۵ӰУδϣ
ɽ֮ϣ飬޿ͬС
岻Ǻ֮¾ϣũԵԱ˽ʥصıӻ£ȻɳĬĬ
ţذ˾
֪·ܳвδʧֻҪǿϢرģһգںĴ֮УվԼĽŸ
352̩ɽģ
̩ɽӻڣ֮ͣɫƲɢϮػĵҪԡ忪ǡзĸ
ĿյϣΧҴߣ׽У¡
ɫֳۣ޹ǱʣǰݳȣᶨΪĵ˵״ӣĵ洫͸ִʦ֮崫ڻģǣػ
ĵϥһԵĵڵϣѺת룬תĬĬΪ򡻤ŲֵӰοִʼĵ壬򡽫ִˣĵеĹؼһҲ㡣
̩ɽϼԪ࣬ȹ̽תͬʱִ֣¡
ϼԪֱֳϼ飬⻷ƣǾ壬̩ɽ˵ʦ𣬲ʦţִڣͨ׶иˡ
̩ɽ΢΢ףȣش֮Իʦֶʦĵ洫ǣҵȵػý磬ڵ
Ŀɨǰʣ磺λˣߣ֮֮¼ͨأҵȽ£֪ɼ£ɴǻۣɻģаĵĸҵȿǵԿף
£̧һӣ޹Ǳա
ɫӱʶӿһӷ֣ڰ֮Уɢ貵⡣
գȴȻ֣ɽˮ𡢷硢ˡա£̺
ָŵһɽ֣ɽߣΡأ̩ɽۣɽ֮Σɽ֮ϡ
Уת̩ɽӰڵ֮
ˮߣ鶯ͣϢۣˮ̬֮ˮ֮顣
ߣȸͣаů֮ʼǻ֮Σ֮
һһ佲⣬ε壬ӵϵ;ǳͨ׶Ŀתضſе֣μģԭǣֵϵ£

Ų֣е貣ɫ䣬ÿһλü֮׷׸ֳӡǣңӦӡüģԴƬ̹򣬱μ֡
ԭ棡ҸолȻʣǰ벻׵飬һ۱֪һ߸üģ˵
Ҽסˣɽˮ𡢷磬Щ֣һдˣһͯС֣֦ڵŤŤػ֣Ȼۣȴ汸
״˵ֲɼ¼ɻģзעԿ޹ǡʯڡ֮ϣ֮ɷػ
˵գʾдġ
޹ΪʣΪīڵдַġĽ˸أɢػϣڽڱڣ֮ǰġء̡Ϊһ壬ýȹ̡
λˣЧңд򵥷ģھΧ΢ɷػƽ򡶣
׷Ч£֦ʯ飬ڵ桢ǽдѧġȻ΢ǿȴҲһ˿ػ֮þΧɷɢȫб
ĵ˿һĻڣºͶᶨ֣ǣĻӽ干棬干УϾ
ĵ˵Ļڵڵ㴦Ľɫ磬ֵ֮˫£һÿô̵С硣ҶƬ֮ϣ̵ֳĻ֣תеңӦ֮ںϣ硣
̩ɽڣţԡ
ѧϰֿ޹ϣкͯѧд֣ǻۣ׳һϰģһػˣᶨ
ֳ޹Ǳʣոһմ֣ӻֵ򵥷ģӵ⵽ʵսãڣޱ
ĵĵ򣬽ִ֮ĵķ¼֮ϣΪ¸ͳ
֮⣬̩ɽ磻
֮ػ
һ
ĵڵ֮£ڰĵںľ֮Уĵһ
353ׯ£Ԫı
ɽׯڣȪƮ㣬˲ιأơİвڴգȬ񰲶ѻָյڹڿ˰ȵ
ȻԪׯãȴþ֮ء
˵˵֮ڣŨʺУȴʺ己Ϣ֦ɢҶҪѪѰһƽ̹СԶսľԼľ۾ӵء
һգԪ˲ι£峤֮ơ
ԪɫֳַۣĿ䣬Źڰҵ壬ڣƵѣׯգȻȡ˵վе己֮ءаҵ򣬸չΪѰһʵľ۾֮
ۣϼ⻷ƣº͵ͷ֮Լǡ֮壬ظ֣谲Ȼܣɿռɳׯ۱ӻһʱӻһΪѰһþǳ֮ߡ
һۣԴӶԷп֮ͬ⡣
ݺĵΣѰ˾֮ʱׯϿգ΢ȴ⻺֡ϡгϡл꣡
ȼԴɢлհ޴أ˲ιƵĸǣԻڴˣֻΪָδ֮·
ϲлâ΢ȴ͸żᶨԪɣƴɣлλӻвҵȲлأ֪հϲһޱƽԭƽ̹ط֣Уļ޺ŰԶĽ己Ϣľ֮ء
гϲлḧգյΣƽԭ֮ϣкƣˮԴ㣻ǧ˸֣ɽɲɹԡǰ˴ǶӣɸȣɷѪǿϢ
ϲлºͿڣֻвԼλɻǰƽԭҵȲлƽԭأӻˣһ԰ȷչ
лĻֿУ־䣬Ϊδ롣
Ԫԣдϲӡ֤ԡ
Ƭ֮󣬶ףϿɡ
ʵհϲƽԭȷʵ˾֮أ˻ۣʺ己ܡԪӸ˵
ºЦȻˣ̩ɽɽȶ幥ݻҶ˱㻤ǰϲƽԭΪǽ۾ӵأимҿɹ顣
£ׯϿգհ޵Ӱ֡
Ӱ֮ϣϲƽԭ֮˸Ũɫ⣬ۣǧһ޼ʣȻ֮֮У۾ӡҵľԤʾδķ١
Ԫ̧һӣ˲ιƮƬҶƬ
ҶƬУһµĵͼעհϲƽԭľλáεòˮԴֲȫ·ߣתĥ
˵ͼ̺˲ιϣָ򣬹գʱƾ˵ͼȫִƽԭԪӽͼݸƣպá
߶ˣȪȪˮ֮ӿڵγһ峺СϪСϪʣֱָϲƽԭˮ֮Уϼ˸Ϊָǰ֮·δĵ·˳
ڵ񣬸ܵлϢеĵӰͼ׷׹ڵأлꡢԪӡߵݡ
лָ
лԪɡƴıã
ҵ壬ǰƽԭϢǿϢλ
л꿴ο΢΢ͷ⣬˲ι֮УЪ꣬ȴǰƽԭ֮ա
Ԫ˲ιᶨ֮壬ؿɼҵȼѳֱӻỤףΪıһϢĳ֮·
ף飬ӻ֣ϲƽԭԭġ
ׯڣƣϼⳤ
δ֮·Ȼ֮ߣȻö
ֻʱ죬뿪ׯۣǰհϲƽԭԼķ֮·ںĴ֮ϣдոƪ¡
354ټᣡʮ˧Χ̩ɽ
ͥͥۿ۶ɫˮӿѹֵŭϯͥ
֪֣ʮ˧۽ʦϮ̩ɽʧܣͥɨأۿҲ޷̡岻ϣ塢ӻǶͥƣ
޷ּʮ˧ۣʮ£Χ̩ɽʮ̤ӻ磬Ԯۿһ£ѹϯģͥ£𶯡
ʮ˧ּ˿и
ӢСɡϷ衢桢軡硢ѡӤʮ˧죬졣Ǹ£вʮƺƵͬɫֱհ̩ɽȥ
֮رɫľήɷ׷ױãΨֱⳡ֮֡
һչʮִ̩ɽ֮£̩ɽɽΧסΧˮйͨɫ̩ɽϿգգ⣬ɷ۳ʵʣӰ˻ġ
̩ɽӻڣܵɷ˲̿֡
ĵˡ̩ɽӡ򡡢ϼԪڽۣ֮ǵصɫء
ʮ˧㳲ʮΧɽʮ󣬴˷壬ҪϾɱ̩ɽӳ˵֮ǣս׼
ϼԪֱֳϼ飬ɫ£̩ɽӵʦ𣬽зӹ̣ʮ˧ʮԳ֧ţ辡취ƾ֣
ֳ޹Ǳʣƣ̩ɽӹʦ壬Ѳĵ󣬿Ӧ󹥻ػ˰Σ
ĵ˹ơʦ𡱣Ͻ˿ҡ
ĵɫȣתĿᶨƴȴǲɵСףʻڽԮҵȼؽ磬лܻ壡
ͬʱ֮⣬ףʻԴȼգʿֳʯ꣬ηңңš
ʮ˧ݵò̩ɽػֺףһŭȣ죬
ʮ˧֮ϣ̩ɽԮ׹¶
˻𣺡ĵˡףڣձǵڣ塢壬𣡡
ɴ߶ˮ֮ӿʮ飬̤ƽ̩ɽ
ʮ˧֣󷨾
ʮ󷨷λվλۣɷڣʮ˲
ɫɷб۳һǧɺɫߣɲ£죬ſѪڣ̩ɽݺײȥ
䡪
ײ磬ľ죬̩ɽɽΪ֮
Ļ𵴣ԭȹ̵ɫĻ˲Ѻۣ·ʱ顣
̩ɽӼ״̩ɽܻ֮ɽ
̩ɽ֮ǣһǧɫ޶ܣڽ֮ϣסɫߵĳ޶ܺɽ֣֮ģ޶ܱ潥ơ
ĵ̧һӣĵ󣺡ֻɷ
Ͽգɫָ֣ǧ˸ĵа֮ʮݺȥ
̴𵴣ɫߵƬ׷䣬ɷɢ٣ݻ
ףڼ״巢壬ɱ𣬷پа
ɷʿսһɱ죬Ѫɺӣ˽ľ޴ѹ
ʮڹ˸ɫ߲ײ磻
޶ܼزˣ
ǣ֧š
̩ɽ֮սһһߣ
ʮ˧Ҫ飬ػⳡغϵĴսʹĻ
355µص֮Ԯ̩ɽ
̩ɽΣڵϦ
ʮĺɫ߷ײ޶Ѻ۱鲼ĵľĻҡҡ׹ʱ顣ʮΧݣԮ亷£ȴҲ·磬᧿Σ
ǧһ֮ʣڤһޱߡزãϢȻ
صƿߣԶڤУ˲Ӧ̩ɽΣĵˡ̩ɽʦͽŲ֮Ե̩ɽѣӲܣ
̫Χһӣ֣һȣ͸磬صںĴء
ڤصģ˫صĵĴ֮ϴ֧ͨԮ̩ɽ
صͨڤ̩ɽ񣬷а
뻰£ĴȻ
̩ɽڤصͬԴ£׹ͨ
һɫ̩ɽصӿֱ֮У̺Ŵĵص֮ءã᲻ɴݣ˲ע̩ɽӻ磡
ԭٱĽĻڵص֮£޸
ѺʧĻӹ̣ɫⱩǧüŽʯɫٴײ޷ֺص֮Ƭɷ˻
ţɫصĴ̩ɽصӿĹ£̺Ŵѹ֮ͬǳڽΧĽ֯ƣγһ׳ʮݺݲƶȥ
̡
صסϵɷ˲䱻֮ѹƣã׷׵ذ
סʮת裬ڹɫߵѣɷɢҲ޷۳͡
ʮ˧״־ŭ
ǵص֮صʦ룬ճ֧Ԯ˻Ǿ塣
ȫ߶Ƶصģձذɣŭһʮ˧ȼձԴȫ߶ʮ󣬺ɫɷٴαǣصġ
Ȼĵص֮ǺĴرԴ֮ɷܿ⣿
ɷصģ޷󣬷ķɣ
ʮ˧ͬʱһؿھʹɫѪϢήҲת˲ңɫ߳ױ飬ɷɢ
ۡ
ӢСϷ˧׷ŻѪɣҲ޷άת
ĵˡ̩ɽӵˣܵڱǵĵص֮дϲ˲ʦʦ棩
ĵ˶ڤ緽򣬹񣺡ĵˣлʦ֧Ԯ
򡡢̩ɽӡϼԪҲ񣬹мӡ
ôĵ˲ٱʵص֮ĵȫ
ֻص
ɫֻۣһǧɽɫޱޱ֮ϣԿšءĴģ̺ĵص˫ѹڵص֮ļӳ£ʮģݺȥ
䡪
ޱأضɽҡ
ʮ˲飬󷨺ı״ݻ٣ʮҰͳɢ
٣
ڤص̩ɽ׹һɫڤ̩ɽɫγһͨšɢŲãĵصѹϯ̩ɽΧɷ˲䱻ŵûɢ׷Ӵܡ
ص鲼̩ɽƽ磬γһ᲻ɴݵķϡ
͸ŴºͶϣĵˡ̩ɽӣػ壬̩ɽصͬڡ
£Żɢص֮ɲڽ֮ڣӹ̷
ʮ˧ű˲صĲ¡᲻ɴݵ̩ɽ磬־ŭȴҲ
쳷
һ£ʮ˧ҲͣŲбܽǱ̩ɽҲֺ
̩ɽ֮Σ׽
ڵ񣬿ɢơȹ̵Ľ磬׷׹ڵأڤ緽ĵ˵ˣߵݣж¡
ĵվĿᶨлʦӣҵȶ̩ɽػ壬ʦ
ص֮ػ棬̩ɽȹ̡
ص壬壬ٴס֮ⷽء
356ɽԤӦͥ
ɽ˾֮ƣתһͰ
ɽ¿ֳУҵ׳ǿԱڸţһжƽؽšʦڰ˾ǰһߵƣһػ尲Σɽʱ̸Ӧźĵķ紵ݶ
һգĿΪ֮УͻȻһǿҵľ壡
һɺ嫡塢ͥ򱬷ϯģͬ籩˷Ӷȥ֮У̺ŵۿ۵ѹ̺ʮ˧֮аɷֱָۣ̩ɽɽׯӻ֮أ
ãͥдж
Ȼۣº͵۵һ˿ءͨݡӦ˲ۿŭ㳲Ŀдݵ㣬Ҫ峹׸󻼣
̩ɽվսԪδׯ尲ȣȴɽʥ˻֣Ҳи
˿飬ּӹɽ
ɽ֮а
˫˾ʥ˵ϣµ֮߶
ɽۣ̫ͼӰ󣬺ڰ׶תɽγһػ󡣴Ī⣬Ტãɹأܵ׼ʥµһйɷ̽顣
ͬʱۣ֮һڽɫƽӣڰ˾ɽ֮ϡӹӺأɢʥѹԿΪģһ𣬱ɢаǿУɽ̵ķϡ
ˡ
ӳɽʾÿһλ
е壬˲֮ͣ£ɫ£ָ
λͥΣ׳̼ᣬԱػɽţذ˾ɽȶϣ˵
׳̼ᣬųĶ飬תΪɫƣսеļױᶨս׼ΪߣȴѲ׸ϣΪػˣǸԸƴһս
ڸ˵Ĵ£˾ʥ˵ϱӻнţȴ̿֡ʦʥ˱ӣԼˣסɽ
ɽ֮ϣ̫ͼӰƽͷĿͥɫ䡣
̧֮ԺĴΪý飬ʾ̩֮ɽׯۣ
̩ɽʥǰׯԪӡǰͥۿ㳲ϮĿݵ㣬λϼӷ⣡ɽѼӹ̷
͸˲ִ̩ɽׯۡ
̩ɽڣĵˡ̩ɽյʾɫأ̼ӹ̽磬ٷ
ׯڣԪյʾֲػ󣬱սӭС
ɽǿң
˾ǰľܵͥϢ׷ɢǿ⣬ҶƬ֮ϣֳɫԤģڶʾΣյٽңɽٻۣƽ֮У÷֮ǿ
ֳַɽۣ֮ת֮塣
Ŀƽȴ͸Ųַϣͥɽǵ֮ء˽ʥأҰ
磬
ƣ
ͥɱԽԽ
ɽ£־ɳǣԴ
һ֮ػ۾ӵأΪΪӣΪһ᲻ɴݵķϣȴĵ
357ׯ۱ս󻤹
ׯڣԪƸս峤֮Ƶ飬յĵʾ
֪ͥ㳲Ϯɫ˲ءׯ۱ӻİѪֵĺ֮أκʧ
ͥĲҪΧݵ㡣ϼⱩǣº͵۵׷һ˿⣬Ԫѣҵȱ̲·󣬻סׯۣ񡣡
ԪӸͷᶨƵѷģׯ˲ι󣬼ͥҲ̤һգұ㲼ػ˲ιΪۣɽ֮ͭǽڣ
жֱս
Ԫ˲ι£ֳַɴɽ֮
Ϊۣľ
һ£ɽȻ
˲ιΪ˲䱬ɫ⣬ھҡǧӨ׸صɣɽ뼳ȡԴԴϵע˲ι֮ǧ
ͬʱׯΧľԪӵ£׷ɢɫ⣬ۣ֮Сݵľĵϡĺءѹںϣػ˲ͣ
˲ι֦Ҷչׯۣγһ޴ɫĻڵ뽨֡Ļޱȣ̺ѹܹأܾɷƣǺĶķ
֮˲ιӰ֣ɢ㣬תԴԴϵȹġ
Ƽ״̴߶ˣ
ˣϼȹ̣Ị̇
ɫϼӺӿɫĻ֮Уϼ֮֯γɽ̶ɫ֡ɷģôȹ̣ڵԡϼ֮УеĽ̿˲ɢðݡ
Ԫӿų͵ĴתͷԹڵ˵λͥػ󣬿ݱׯ۰ȫ֧ţΪ΢ȴҲתעУЭǿУ
ԣ׷׹ӦɷԸҵȶЭػׯۣػˣ
İ壬ףϥתΪ΢ԴԴϵעػ֮СȻÿ˵΢İ˻ۣȴҲγһɲСô貣֮ٴ
ºͿڣˣҲؾţԪɵҸ˱ӻ޷ׯֻۡ谲תػǶսİ
ڵȪӿңȪˮ̺˳Ŵתÿһˣ޸˵ġľڶɳɳ죬ڹģС
Ԫ˲ι£ӣɫϣػѳɣ֮棬޻أ
һԣϼ⻷ƣºͶᶨڴˣ˭Ҳ޷Ϩ𡣡
ׯϿգ̹Ļ貶Ŀѹ븣ϯɽġ
ڣЭۣ
⣬ȹ̣ͭǽڡ
ԪƣΪԵΪԸΪܣΪĻ֣һ̡ȫķϡ
ͥɱԽԽׯڣ־ɳǣ̩ɽ
358̩ɽʮ˧
̩ɽ֮£飬ʮ˧ǱӴܣɢӡ
ĵص֮ӳ֣̩ɽĵǣףĻʿ񣬾Ƴת
ĵˡףڡ̩ɽӡϼԪڽۣ֮ܵ壬֪ʤ׷ƵУ󻼣
λԪˣǷʱգҵ֣ʮ˧̩ɽ壡ĵһȣص֮ڣɫⱩǧ
ף죬ս죺ã壬սپ
̩ɽӵ֮ӿʯգ̩ɽ֮ҿ
ϼԪڤ˸ɫᶨʦλһ֮ɷа
˲ԥ֣ܹ
ףȷѣ֮ȫǧɻ󺣣ʮ˧ݺȥ֮ɷգҽ˲մƬ͡
𣬷аףףŭȣϯսյѪɣҲ޷γս
ĵ˽ĵص֮ǧɫڿն𣬻ַ貣̺ĵаصѹ֮׼ʮĲѺۣݺݴ̴
ֻа
̴࣬ͱ󳹵׻Ϊɻңʮ˧ѹƣжٻٳ
̩ɽ̩ɽǧɽʯĥ̴С̩ɽʯڿնĲٿ£ͬ㣬ʮ˧ݺȥʯЯǧ֮ҵ˧ǱѣƬ䣬ء
̩ɽʯа̩ɽһŭ𣬾ʯ˧ǽڽڰˡ
ϼԪ߶ڤ飬֮ӿڤĹ𣬹̣רаԪ񣬳ʮ˧ԪҪϮȥ𡢵֮֯γɿֲɱУ˧Ƿʤ
֣аɷѹڤɻ꣬ĴںϣγһиɻĹʮ˧ѹȥ
ʮ˧飬ɢ˵͹ֻֿܽڽڰˣǱ
ʯҶϣϷѹƣˮɢ֮գ˺ۣήңҲûյ
ܣҵʮ˧֣֮˻ǲ־塣
쳷ٲߣҵȶҪڴˣһ£ʮ˧Ҳͣ˲ʩչֻͨӴܣֻ޵ȡ
ʮ˧ӴܣɢףĴӣʿһ
̩ɽ֮սʤ
٣
ĺɫɷ𡢵֮׾ɢ֮䡣̩ɽΧĵӿһɫ̩ɽ֮ӿֱ
֮У̹Ӱ֣Ӱֳ־޸һӣɷɢؼָϼǧ
̹ӰǺĴرԴ־Իν֡ػ顢аĹ£Ӱ̩ɽ壬΢΢ͷ⣬̩ɽ֮Уӻ˷ء
ڵ񣬿ɢˣ׷׻ȸԾڵأߵ̹Ӱжĵˡףڡ̩ɽӡϼԪػ֮
ʤˣʤˣ
лʥлףףлλɳػ
ص̩ɽɽòϢ
ĵˡףڡ̩ɽӡϼԪһЦƣȴҲ͸ο
̩ɽ֮Χ׽ٴס֮أȹ̣Ĵ֮ϣϣ
ףڶĵ˹񣺡ĵѽƵУʹ壬Դ˽ˣͥѣ
ĵ˹ֻ񣺡ף״壬м֣غģ飡
̩ɽۣ֮䣬Ͱ
ⳡغĴսĴʤգʮ˧ܣͥĻ֣ٴ̩ɽ֮ϣȼա
359干Ԯɽ
ɽΣӹ̷Դ
Ĵ֮ϣһ·Ԯٸɽ׹ˮ壬Ԯ
ʮ֮һƿˮ֮ң屡졣֪ͥΧݵ㣬ɽ᧿Σ̵ˮ徫ҹֱ̣ɽ塢ʦϣͥ
ˮ壬Ĳ֮һƿˮ֮óˮսηʿֳˮꡢˮܣ湲ɽԽ룬ٶȼ죬һ·֮ϣСӣ
ıԵĺڷϿȣȻһ
ϿխͱڣҪǾѵķ֮أɷأȻ
ȫֹһŭȣˮˮ֮ӿɨϿܡ
δ䣬֮ϣһ˻
ʱˣ
ֻ¶ˣ̾һͷͷߣǧɣͷͥ
˺񣬾ͷ¾綾֮ˮ֮ػߣͿ̿˴ηۿ֮ڴĿıˮ壬ǳԮɽ
ϣڴ˷壡ŭĿԲˮ֮ǣ֮ˮƣգұ㵴ƽа̤ƽȦԮɽ
ͷζЦձڣˮ壬ڴˣ
˵գٶԣȷ
ˮ죬Ⱦأ
ͷͬʱڶˮˮȳޱȣ̺綾ͬɫŹˮݺȥˮأ˲ήľΪҽγһƬƬ綾赲ǰ֮·
û³£ֳηӪɱɷ졣
״޾ɫˮ֮ȫ߶
֮ˮа
ӱԴ֮ˮɫ֮ˮӿһǧɰɫźɫˮݺݳȥ֮ˮ̺ˮɫ˲䱻ϡ͡綾ɢΪ޺ˮ
ˮ壬ɱ
ֳˮȣһȣӪ֮ˮ㱻ˮɣˮ裬Ѫɣܵ
ˮʿֳˮܷˮ깥ɱˮ֮ϯս䣬ʹҡ
״ŭɶͷٴ¶ˮͬʱϿľʯŹȥҪ
һˮ֮ˮ֮ϣסʯ붾ˮ
Ķˮǰһ
Ͽȵˮˮ֮ˮˮǣս֮ϣˮɺӣˮУá
Ȼڶ࣬ռݵƣϷ͹ˮ亷£ȴҲ뽩֣Щˣ޷ͻƷȦ
ڷϿڣˮ붾ˮ֯սɱ죬Ѫɺӡ
ţˮ֮綾ײرɫ졣
Ԯɽ·ס
нɽΣڼÿһ̣һΣա
뾡ͻƷһ˿׼߶ױԴ֮ȫƵС
360ˮ֣
ڷϿȣս
ֲ£ˮ亷£ȴͻİΧԮɽĽŲס
ǧһ֮ʣɽһ֮ʣٸ
ʦţֳַ׳ֱڷϿȶ
ɽӹ̷֮ʱӦ屻ס裬ɽѹлԮ
Ԯһȣתٶȱǣת˲ִϿս
׳ɫƣʩչ̵ԱȭŻӶΪߣȴᶨսⰺΪػˣԸƴһս
ݵò񣡡ϿϿգ̫ͼӰɫ䣬ɽ֮ˣǰս
״дϲѣã
Ԯһ˿ɵȴɫ󣺡Сգһɱ
ٶԣ̳֣빲γǰл֮ƣ
ڣ̫У
˫תһ̫ͼӰӰ˲佫ľͷס
̫ƽ֮ľͷ޷ˮ޷ѹƣá
ſң˻ƴȴ̫ͼĴ֮ǰ޷֮
ץסˮ֮ȫ߶ٱ
֮ˮа
ӵıԴ֮ˮһˮˮЯٵصˮ֮ѹűݺȥ
䡪
ˮݺϣ
ͷͬʱѪӴҵ÷飬綾֮ˮ׾ˣһϢҲͣŻһ⣬ŲбܽǱ˺ڷϿȣҲֺ
Ӵܣ˲ɢ֮ˮ׳ȭţһ
ڷϿȷ׻
٣
֮ˮ֯׺ڶɫĻϿȡĻսˮɢ綾ΪأήĲľ·ѿȻ
ĶˮأɫݣȴĻݸǣ˲ήػָ
ɽӵǣ˾ˮ֮Χȣ£˲죬ƣ˶ۣԤʾŷϣ
ˮ֮ǰϿңѣնлԮˮ壬Ҫڴ˵أ޷Ԯɽ壬лѣ
΢΢ףºͻ񣺡׿ˣ屾ѣͥ岻ݴǡѰܣƣǼǰɽͬͥ
׳жӶŹɫ
Щսⰺ׳ͣǿϢδڣ壬Դ˽ģ壬ͥͬѣ
ͷãˮ֣ͬˣػģ飡
ˮԮϣֱɽȥ
ˮƣ飬康£㣬֧Ϊػɽػǿ
ɽۣƽӳӭԮ
ͥвδѲٹµ
̻ԪƱӻʦ֧ԮǿϢ
Ĵأ֣Ȼԭ
ͬˣˮ֣ͥƲɵ
361ׯϮͥȷ̽ʵ
ɽׯۣشţհ޽ۣ֮˲ι绪ǣػҹת̽֯ĹĻܲ͸硣ͥ춯ľѶ󣬹ڵķδиİв˾ְ֮дȣ׳ϥתעԪƶֵۣʱ̾Ķ
˲ι£Ȫ죬峺Ȫˮ˳ʣػԪֳַ֮ϣɴϢɽΪһ壬Բ֮ڵķ紵ݶӲĸ֪ڹ֮ǰϼ⵭תĿʣüͷ΢ͥٳδǻǲȷǰ̽ׯػȴҲɵġ
Ԫӻۣɫ΢أƵѶˣػ˲ιΪۣɽľ֮ʥǰҲ֮ͥǲȷֿ̽԰ˡֻвڴ˵أҵ軤Ƿֺ٣˼֡
䣬ԪɫȻһӣָɽʣˡ
ԶʣԭγȻһƬƸǣ֮ɷ˻˷гս̤ƻƽׯۡսǰһŰɫ۵Ӱնݿʣǳͥۿȷ٣ͨͨݲİ
˺ޣȴͶͥƾ˫֮Ϊۿεıʿ֮һ˴ۿ֮ǰׯۣǿ̽ػʵҳΪͥ׼
ֹ
̧һӣ˲ͣסŲׯʮ֮⣬ɷ죬ȴδóȻ̧ׯϿս̽֯ػĻݷķ˸ݴȫתǰ֣ػת켣ڵ㣬Աһһ̽
ԪӵѹȻ鴫˲ιΪۣ´˵ػɽϢ֮ƺĶ⡣֮룬ͼҳıֻ֮Ǵǿȴע˲ιиɻʵ˲ι輳ȡν֮Ψһ
Ĺ򣬰ƾ˫֮ʶػĺǹһĨЦ̧ȡһɫȣԿǧݷģİӶȣھɷ˲ۣһڵǹֱָνӵı֮
̣
ǹŴݿ֮ƣݺݴػ֮ԭȹ̵Ľ̹Ļǹĳ֮£˲䷺ţĻһ˿ϸ΢Ѻۣ֮תҲ˶ݵɬ
ڵܵ𶯣׷¶֣̿еĶҲͣ
ĪţƵºׯۣϼǵ񣬡ԪڴˣƲ˴󣬰֮¼ɡ
ԪӼ״һ˿ڶʱʶƴȻͥһıʿٶһڣɴ֮߶ɽĵ֮ӿŴۡ
󣡡
嫵ĵ֮ͬڵĽӣ˲ӿ֮ԭŵٻزϸ΢Ѻۿɼٶϣ̹Ļ±ȹǹĳ׻⡣֮ɫ˸ͬˮۣȱ˲޸·δһ㡣
һɣ޸һٴλӶȣ֮ںϣǧƣٴҵҪ޸Σ
ڴʱ˲ιȻų̹⣬֮ϵǧҶƬ׷׷⣬̵۳һҶɵɵ֮Կϣնаķâȥ
ҶԪһȣ˲ιϱҶɵͬк
⧲ҶɵУ˲䱻ɷɢŴ֮׹䡣æӶȣϣֵҶɵͬʱ߶֮ͼƽҶɵĹ켣
֮Уݷ˲ιľײɫɫɫķĽ֯˸֮ͼ̽İأȴıԴ֮ݺݷɡֻԺһʹ֮˲䱻ϣһѪҲ֮顣
ۡ
󵹷ɣɫήңɹػȻˣƾȷ޷ƴٽȥֻͽ겻̽
ҧׯۣȵԪӣƣգ̤ͥƽׯۣ
˵գԥȫˣ
ɴ⣬ŰǱӴܣƬ֮ʧںʡ
Ԫڹ֮ǰ峷˵ķɫء
̫֣֮̾ʶƴ˴ֻ̽´ͥǻб
ԪӸͷ޷˴֮ͥ̽⣬ҵȼ̼ӹ̴󣬾ʡֻ辡֪̩ͨɽɽλ֪ͥѶׯ۶֡
ػĽ̹Ļ貣˲ιĸڵصøܣׯ۵ķٴһΡ
362̩ɽ尲ĵ˴̻
̩ɽӻ֮ڣʦص֮ӳ֡˵֮ɷɢ֮ͣɫƲɢսӭ˾Υİȡ
Ŀյϣԭġĳأѱһӵĵã֮һɫҶ顰ĵá֣м̺ĵԴתƳԵһڽ̻˵ĵãĵԶ񣬱־ʽĵ̻ǵȫ½׶Ρ
ĵǰͷܶȴȻʮ庢ͯʯ֮ϣ峺ĿתضǰĲ򡣻׳ֳ࣬Կֵ޹µʯϣϵ֣Ƕ֪ʶĿ󡣾¾ףĵзֶΣǴѪĸ
ĵ˶ĵλĵ̨֮ϣɫۣˮ㻷ƣһԿĵķᣬºͶʣĵãߣ֮֮֮ǡ£֪裬׸ĵˣҵȵǣĻصĵΪĵĸ
̨Ϣ񣬽ĵ˵ĻμġͯСֽ֦ڵһһġ֣רע׳ĵķĬģ壬ķ֮һ㡣
ֳ޹Ǳʣĵһ࣬Ϊĵͽʥˣ縺Ŵ֡伮Ρ̩ɽ֮ΧҹݣǰڵĻ֣ʷ־顢мɣһ伮͡
֮ϣߣɫӱʶӿһӷ֡ĳʥˣаŰͿ̿ĵнĻֳ֣ǿϢǣԱһּ¼Ŀأǻ뾭飬ÿһֶ̺ĵԴϣ
дɵġ͡ҳԷ⣬ϣߣֻһۣܿݣֱֵ񣬹ĿĵĹҲ֮ס
գҴеȷ֮ءԡַģڷԡ֣֮ߵͯ׳ǰĽеȷĵĵд֮ģĺأд֮ʱ÷
ʾ޹Ǳգɫ۳ɡַģУһɫܣ֮תɵɷϮ顰ԡַģĻУնɱѰޡ
׳Ƿ׷Ч£΢޹ǡдеȷġ䲻ǿȴҲھԡ׳дõķױ֮ϣ˸ɷɢԱ֮
ĵڣţīƮ㣬Ľ̻ΧȻγɡͯǴӡɽˮѧ𣬽ջ֣üֳ֮ӡǣӡüģԷĿ׳ϰģĵ¶֪ķ򣬽Ϊͨĵսʿֿ޹֮ϣˣǻۣഫ
̩ɽϼԪʱĵã̻ʢľοϼԪḧ򣬶̩ɽӵʦĵˣǴ󿪣պ󼴱ӻҲƾĵģں֮ˡ
̩ɽЦĵУĵѵĹ̩͡ɽ磬ԸΪĵʢṩһȾ
ŨĵϿգɫϻۣһ˶Ľɫƣ֮Ӱڵ֡ңӦдġ͡ŨĵλΪһ伮ÿһλѧϰĵˡ
ڵѳɲҶƬ֮Կ֣ڶɳɳ죬жĵ䡣֮ڣŽڵһһľҲġ
ĵ˿ĵѧ꡵ĵˣˣִ棬档ȴǣԽ̻ǿϢһգںĴأԼһƬ졣
̩ɽ֮ϣĵˣ̻У
֮ڣǴ󿪣Ϣ
ս壬ĵ£ȥĹؼһ
363ɽˣͬ
ɽ˾֮ƣתƮ㣬СˮԮɽ󣬲δȥԼˮפɽΧɹͬˣͥС
ɽۣʦţ׹ɽ˹ͬѵľ󣬶Ͻ¶ο֮ɫǰ빲ѶԼȴֻǿͷ֮Լפɽ˱ʽⶨϸ飬ȷͬģ塱ĺּԼϸء
ף˷Ԯɽȼü֮壬лˮĴ塣̧ҾϿңΪϵȻתҵʽˣԼһˮפɽΧΧϮţػ尲ȫ崫ս弼ɣһͬѵսҶ˶ڻͨ嶯ƣɽ£һңֱ˴ˡ
һӣҺˬӰ쳹ɽ䣺Ѳض壬ͥѹͬ·ˡ֤֣ܿͥұӦԼˮ嶨ɽΧ̤벽
˵գ׾ѪΪΪƾ˹ͬġ΢⣬֤ͬ˵ĳԴˣ빲ɽγˡͬģȹ̷֡
ļȶɽ̽Эͬս״̬
ɽΧֳרˮгսפظڡҪʿֳˮꡢˮܣѪеĺ֮ɽ䡣׳ֳʮ֧Сӣÿ֧С䱸ʿսʿ׳֮ս֮ɱɡ
ѵϣһȻľ
ʿ̵ְֽ׳ĺļڣ壬ѪΪ壬ƤʥУ
׳ѧϰڵ֮ǿȷԭķǿȭŻӶ䣬Ѫ֯
ʱѵָ׳ƽѪͣͣᲢãܷǿ壬ֲ
ѵ֮ʱȻ١
ɽΧķĳѪӨ֯ںϣһɫ֯ĹĻƬ򡣹Ļ̺ĺ鶯ɵɷϮսΪɽΧĵһϡ
ʿ׳ЭͬѵʱϢ໥ѪڣγһȦȦ΢Ѫ⻷⻷֮£ʿ׳ӦٶȽԴĬս
ˮ֮֮ˮɽ峺֮ˮɽ䣬γһȦȦصˮĻϡˮĻƽңӦطӣɽķ֮ˮܼӹ̷޸ѵģ˵ѵЧʴ
˾ǰ빲Զǰڷ̣˶嶯ƶƻ
ͥȷϮׯۣ̽ԪӵѵزúͥٽĿׯ̩ۡɽɽһָ̣˸Ķ򣬡ɽͬˣȹֻ̣شԮɡ
ףս죺ͥˮ嶨޻أֻׯвǻΪͥҪĿ꣬ҵʱ̹ע̩ɽׯ۵Ϣʱ׼Ԯ
ͷԼǣԵ̩ͨɽׯۣ·ͨϢһбʣ̳Ԯ
ɽ֮ϣ˹һҡ
ʿ׳һͬѵһֵͬءһͬʳû˿ҡ׳ѧ˺ͣʿѧ˴ϻͨ˻ս
䣬ڸ֣ȡ߲Ӫأлػʿ忪ءǿΪǽѡ
֮ƣ֮ˮƣѪ֯Ϊˮ֮
ɽͬˣȻΪ֮һɲСΪһ᲻ɴݵѪⳤǡ
364ׯۿֳ̽
ɽׯڣػת糣˲ιƣȷϮ֮ԪΪڹڷ֮أԵɴͨׯΧӻ֮£ٳһƬǧ
ƬＳȡɽ֣̺ϣֲȡݵľ֮ءԪӴ˲ιԵ֮Уȡϡ磬壬֮пֳ֣Ը㣬Ѷׯʵȫ
֮ũΪںģԸǿ֮Уֳָ֮ڽ࣬ϸǻ
İвֹЭֳľ硢ʯءȡȪ档ɽ̩ɽֳոּɣ֮ǵӦ֡
֮УƵգ̵ĺ磬ۿɼٶɢŨɫ⣬ų⣬硣Ͽգϻۣɫ䣬ݣһչȱ㳤˸ߣ뽥Ԥʾŷڼ
׳ӧҪ߳ׯۣ̽ѰҸˮԴʳԴǰһֱڵӻ֮£δ磬ĵɣԱ֮Ϊ˷ֵѹ
ԪӦ׳󡣺֪аУ׳Ϊǳȡϼ⣬۳ʮö壬׳̺ҵĸˣɢɷӻƽмǲԶׯۣռ̷ء
ʮ׳ӹ壬ɢŵĽɫϼ⣬ǸмüңֳԿŷĵľںƵԻ£߳ػ󣬳̽ׯĺĴء
ׯ⣬ľף棬ȴҲգǵɷͽĴε׳ĸ˲价һ΢Ľɫϼ⣬ϼ֮Ũɷ׷ױãͽ޸ܵ˵ѹҿԶԶӴܡ
׳ǰڵĸӦɷŨ֮أ桢ͰķǰССҴ⣬һ߹۲ܻһ߼¼Σ;ɽľһһС
ǰʮǰȻʡ
һƬ峺ȪǰȪˮ죬ɽ֮۳һˮ̶̶ˮ峺ףŨɫƲɢһȪȪˮ̺ãΪ
ȪҵˮԴˣ׳ǻȸԾ¶Цݡ
ǰвԶһƬïܵҰӳ֮ľ֦ͷ˺ͮͮƳγεҰʵ֭ɢϢ˸ǿʳõʱ֮ʣ΢磬˴Ρ
СزժռȪˮҹයȷܱΣպ󣬱ջ񣬷ׯۡ
صڣ׳Ȫ׸ԪƣֽĵΡԴһһ
λúáƿض׳ºЦƾҵԴ˱ӻĳɳ
ԪӸͷĴأ棬ǿϢ̽պܷϢ׳Ⱥ
֮еȡڷɫƬأ׳ļŸ֪ˣڱյļɣ̽õ˼
ԽԽ׳̽ںƵıӻ븣ػ£һδΰȫظʳˮԴҩ彥߳ӻʼƾŬں֮Ѱϣ
Ȫ֮ˮׯۣ壻ָͯӪڵ壬Ͻ¶ȵЦݣջֲ̿ģ
ƿŰҵ̽壬֮ǿͨǿϢϢƷʣĵĸ
Ԫףֳ̽Ȼ˶ĵһպ󼴱뿪ׯۣҲں֮УѰһ֮ء
ׯڣũʢֹ̽
ǿϢսɳ
壬һδĥ֮Уѧ˶棬己ܵĿ꣬ȲǰС
365ͥƣΧׯ
ľ֮ϣͥѹɷ졣
ۿھ۱֮ϣͷ۹ڣۣɫϯ֮¶̫һڵۿ࣬ӣ죬ѹ֮£ʮ˧·࣬ɷ˼ѹֵϢ˴
ϥأׯ̽ľһһۡʣׯԪ˲ιΪۣػ󣬷֮ǿȷ̽޷ơϢΧ󡣡
ۿԣָû֣Ƶ죬Ϣ񣬲ǳתźľƣ̩ɽɽׯݵ㣬̣ͬͥʺʳѰ
̩ɽĵˡ򡣬ףڻפأĵϣ̣ɽʦ̫֮ͼӰйˮԮͬˣԹơۿڣ䣬ŲɵϣΨׯۣԪƶˣȴԮҾۼĲвֵĹؼڡׯۣնвһ̩ɽɽΪϲߣ
̫һӣͷͣԼǣ岻ϣȴŴλͥ£˴αնݳׯΪҪĿ꣬ʰʮ˧Уɱ󣬶Ҫ̤ƽׯۣ֣
ʮ˧ԣ׷׵ϥأսԸۡʳ̤ƽׯۣ
ӢСɡϷ˧ǰ̩ɽֻܣлԹѾãҪΧׯۣս죬޲̳һѩǰܡ
ۿս߰һ˿⣬۷ּʮ˧Ϊȷ棬붫о̣Χׯۣһն壬һ
ּ
죬쳹ľ졣
̼ᣬͥ򱼸糱ɷ纣ǵأۼгս֮ϯޡʮ˧սֻۿ붫̫һһ£ֱհɽׯ۶ȥ
֮ͥϣ졣
ƻۣգڵɷ۳ʵʣ˻𡣺ʵǧǳͥǳ֮һɫ֮ͥУս˲䱩ǣɷŨ
޵壬ܵʵս⣬׷ͷޱ޼ʵɷׯ۷ۣ֮иֳɫƣڱ⣬ؼϡ֮ɢֻʣɷԤʾһ֣֮ׯۡ
ڵۿ࣬ݷ˸ٴνԣۣׯǿȴ֮ҵȲ󣬽ضɽ⣬̩ɽɽԮֱأһʧ
ۿף׼֮࣬ƣֱʮ̩ɽɽԮΧׯۣձ帲֮գ
̫һӶӣ𵴺ģĿׯۣ壬̤ƽ
ƺƵͬɫӾ֮к£ֱɽׯ۶ȥƱգɷ죬֮ɢӣľήʧɫؼֻʣϢ
ׯڣԪͬʱ̧ͷϮɷɫ˲ص˼㡣
ͥˣۿ̫һ˷ׯۣҪӭ֮սϼⱩǣȴҲڸеء
Ԫֳַɴ֮ȫתػĽ̹ĻǧͥҲػȫ˲ιڣׯڣڣ
ػȫת˲ι⣬ɽӭⳡغ֮ս
366̩ɽѶ·ͨϢ
̩ɽӻ֮ڣĵý̻ˣ尲ҵףפؽΧ嶯̩ɽΪ̩ɽ̩֮ɽΪһ壬Բڵ춯ܵһʱӦ
һգ̩ɽڽڵ㣬ȹ̽תͻȻܵʴɷɷͬ籩ֱɽׯ۶ȥɷ֮Уۿ붫̫һѹɱ棬ʮ˧֮ϯķȻͥѶ´ƣ㳲Χׯۡ
ãͥĿ꾹ׯۣ̩ɽɫ䣬͵֮ǡ
ׯĲвԪǿȴѵͥۿ̫һһׯ۱ƣֱ̩֮֡ɽӲ˿飬̴߶̩ɽкĴ磬ԽﴫϢĴͨɷţѶ׼ɽׯۡ
ΪΪţﴫ·ͨ
̩ɽ˫̩ɽ֮ӿɫĴӵصӿĽ֯һĵϢͨɫͬǣ̩ɽɽׯأĹâ˸ͥĶݸݵػߡ
֮Ĵ֮ϣɫı鲼֮䣬γһεϢŦɷ޷ʴ޷šصϢͨŦ໥Ӧ̩ɽĵ֮ɽ֮ׯ۵֮΢βƵϢͨϵ
ɽ˾ǰ빲ƣͻȻܵĵ𶯣̩ɽӵĴ˲䴫˶УѡףͥۿʰΧׯۣԪƵΣڵϦ׼
ɫһΪϷ⣺ͥȻȹׯۣԪӵƵѹ޴󣬱뼴̳Ԯ
İս죺ˮ̱ׯۣԪӵһ֮
ײɣɽҪݵ㣬ͥɽӹ̷ԮׯۣмǲӲƴʱ䡢ػΪȴ̩ɽԮִ
֪ͷӦãҼ̵סׯۣȺ̩ɽԮ
ͬʱׯڣԪȫӹػ󣬵ɫĸڹĻ֮ϣ̩ɽӵľѶƿԽԽĺɫƣ̩̾ɽѴѶɽ̩ɽػɱԮҵֻش󣬵ȴԮɡ
ԪӸͥΣػ󣬶ܼصԮִ֣ڴ˵أ
̩ɽڣ̩ɽӽѶҵĵףڣԮ֮¡
ĵɳףףͥΧׯۣвΣڵϦҵ輴ɱԮɽԮϣ̩ͥɽС
ĵ˻תȬмᶨޱȣ̩ɽԼǣׯ۱ؾȣǧǿߣϰĵͨĵӣĵף壬Ҷ˼齨Ԯӣׯۣ
ף죬ȵ⣡ҳپԮׯۣ壡
սʦ𣬵Ըǰַλһ֮
ĵ˵ͷãͬУĵսʦ̩ɽػڵԷ͵Ϯ
̩ɽӦλǰȥ̩ɽأһʧһԵͨϢΪǴ嶯򣡡
·˾ְͨϢЭͬս
ɽˮ壬̳
̩ɽĵˡף齨Ԯӣװ
ׯۣԪӡش󣬵ȴԮ
Ŧ˸ϢͨͬӦͥΧһغ·ִսĻ
367ɽԮʲׯ
ɽΧӪغŽǳѪֱ
İţ̵ˮ徫Щʿսʿǿͨˮ֮ǳԮׯ۵ĺɽǰΪУɫأ
ףͥƴ󣬵ۿ붫ʽǺĶս˷ԮмǲӲƴֱۿ̫һ̧һӣһ֮빲УʥµΣʱ̿ɴ߶ֵֻʱ䣬ȴ̩ɽĵףڵľԮӵִǴһ
ӹеʥ˵ϣижֵѷģˮ嶨ʹׯΧǣΪԮȡʱ䣡ɽأҲģؼشԮ
֪أһ·أס
ٶԣˮսһ£ˮ壬Ԯׯۣ
ˮгս󣬸湲սɽׯ۷򼲳۶ȥʿ̤ˮٶȼ죬ˮ֮֮ˮӿһ޴İɫˮĻ֣֧С
٣֮ˮĻӨ͸̺֮;ɷ֣˲䱻ɢ޷ֺԴͨ;ˮӺˮ׷׹һڵˮˣǰУٶ˲䱩ͬһɫ⣬ںĴء
ǰвգհţ޽ĺڷ룬˴ɷŨ֮̾ءյۿĲʮڴרɽ̩ɽԮΪ׵ͥ󽫷ǰ̩ɽֻܣлԹѾã壬Ҫһѩǰܡ
Сݵǰ˵رǵ֮أ˻ʮסȥ·֮߶ɳʯϯ
һ˿Ԯ֮·ɱ
ˮ壬ǰУ
ֳˮȣ֮ˮˮһǧˮˣӭŷĿݺײȥˮײĺ类˲ɳʯˮߡ
ɱ
ˮźֳˮꡢˮܣӪȥˮ֮Ĺˮ㱻жʿˮ꣬ÿһˮ֮Ѫɣ˲ء
;ĵˮˮ˲飬֮׷ױɢʹҡ״Գ֣죬ŹϮȥȴˮĻɵֵˮ֮֮ɣˡ
ܽҲȥ·һŭȣˮ㣬һˮֱؿڡ
󾪣æȴɱˮУɣҲˮ壬һ·񣬳أƬ֮㴩ڷ룬ׯۼۡ
ɽߣʲ̷ذ˾ȫӹɽ̫ͼӰ󣬸ɽƽɽţаʣ׳صʿЭͬأͬʱԵʱ̹עׯԮĶϷ
ͥɽҶ޻ءɽۣ֮Ŀᶨ
֮ˮ飬ˮƣٶȷɿ죬ׯԽԽŨĺɫƣս죺ͥҹˣׯۣˮԮˣ
ˮ壬ͬһɫںĴأֱׯսȥΪһִ֧սԮͥչ潻档
368̩ɽԮӣĵףͬ
̩ɽӻ֮⣬Ž죬ԭ
ĵˡףڡ˲ǧǿ壬ƺƴ̩ɽԮӡǧǿ߽徫Ӣ״ӣַͨģɲĵף¾󺣣η֧׽ϣ汸ǳԮׯ۵ĺ
λˡʿĵ̧һӣһɫ죬ԿǧػģƣĵׯͬͥΧһߣҵȽճΪֻΪػˣаҳԮׯۣ
ػˣа
ź̩ɽ֯졣
ףȼգǧɻڶϿգȵ壬лǰУ𣬷پ;
ֳ޹ǱʣƣĵӣĵػԷĿ·ɢɷӶǰУ
һ£ԮӼ̳뿪̩ɽ磬ɽׯۼ۶ȥ
ĵڶǰֳַ죬ӶɫӿһʮĽɫ֮ͨͨڷ˸ޱȣ;Ũɷͨ˲䱻ɢΪԮӿٳһ԰ȫǰ֮·֮Ľɫ֮аɢĵڿг塢Ϣսٶȡ
ף壬ж࣬һڶΧγһϡ;Ϯޣ˲䱻ճɻҽҽж˻ԭΪԮ̵Χߣ֡
ǧǿߣڶ룬ĵػжĵ䣬Ӱۣɫܣ֧飬졢γط
һ·ǰУȴٶ䲻繲ˮѸͣȴΪӪ޾ա;˷ֲٱ׷ɱ壬ЩǴӸӻĶҴȴ׷ɱһߡ
ͣ£ĵˣһͬׯۣ
ףڴ߶˲յ׷ɱַĲػϣ廤ڶ롣Щĵˡףڵˣͬǣ׷׹ڵأж¡ԮӽʳˮָǣһͬǰУҲ֮׳
ԽԽ屻ԮӾ£֮УȻǰٶȣȴþԮӵۡĵ˿ЩʧˣҵȲҪԮׯۣҪػ;ͬһͬͬԴκһˡ
ףڵͷɳԼǣһ壬Щˣа裡
ǰУ쿪·ػµԽԽࡣǿΪЩдػģʿΪǽռɣ֧һңͬЭׯۡ
֮ϣͥĺɫԽԽׯ۵սȻ죬ŦϴսˮѵִׯΧչս
ĵɫأӶ죬ǣӿٶȣׯ۵ˣڵǣ
ӿٶȣԮׯۣ
źٶȱǣɫͨɫϽ֯ͬһĻɽׯۣټ۶ȥ
̩ɽԮӣ֣ˮ𣬳ԮΣѣִׯսɽԮׯؾϣͬӭսͥ
369ׯ۱ս
ţޣɽׯۡ
ϼε翵Ķ츣أ˿ȴһѹ˴֮֡ϣȾŷкĽѶ⻮Ƴգ׾ֱԪе֮Уըѵ˲䣬̩ɽɽݵľѶ׶λ֮ĵס
ͥվɱˡ
ԪӻᣬԾϸһ㺮˪Ƶĵ絶࣬ƵֳֺᦣɫʧֻʣɱׯۡڲҴߣ֣֮
ׯ۵ͥԺ֮УҴдͯа׷ߣǿʿǽǴӶ¾ӳĲвһ·룬ŵִɽׯıӻ˿ǰ߾ѶɫҰףȴһ˿޺ֻʣеĲ
Ԫ̧˲ι֦Ҷï˶֦ׯ۵ĸػϡһ˫֮籼ڽӰ㷭ӿ𣺡ƣңػɽȫ˲ιΪۣʮﻤɽ󣡡
ƵӦ֣ӭһչƻƣ˲ιԪӽ̤ƣⱩǣһȺɽĴ쳹ɽ󣡡
ɲǼ䣬ɽص״¡¡ǧѵľɽʯȪۡбڶɫ֮˲ιĸ룬ػ֮С
ԭܸׯ۰ɷΧػ󣬴˿ۿɼٶţ
貵ɫĻ˲ιӿչɡʮɡɡǧɡ˲Ϣ֮䣬صɫĻʮ֮أɽСĻ֮ת֮ȣ̵ķݡ
֮˲ιǱǰδе
ԭһ˲׳Ծ֦ǧ֦ҶգֱʮΧÿһƬ̵ҶƬųĿ⣬ҶƬԵУǧڹĻ֮ϣ򽣴
ӵܣעش󣡡
ԪӵÿһҴ߶У˲򣬷׷ϥʿתޱעɫĻҴΪȴ֮ԴѪһϸ΢Ʈө
Ѫ֯ڣӿɫĻ˲䣬֮Ȼͨ쳹صӰ
ϡϡгϣĲлԻӰãȴſٵذϡϲлŲʥϲлתŹ±£гϲлŰӰлһۣû˿ԥдһƱԴ֮˲ι֮С
䡪
Ȼʮ
ɫĻ֮ϣֳһʵĻ棺ľȡ֣첹·췿һĻĻϢĳתݣɢİ˲ι֮紺ӹŴùĻķü᲻ɴݡ
ڣɣӣһġ
Ԫ˲ι֮£ƣΪĺŦȹʮĻصҴߣಢսĺƵˣشԮܶɹ˽٣
£ɽٴκ˲ιɫĻĹâ貣ׯ۵ռȻɣֻ
370Χǣׯսܲ
ׯʮ֮⣬Ȼɫ
ԭγʱڷڱΣīɫ纣Х㷭ӿգɽ⾡ɡ˻ʾͷȺɽؿѡͥİȻٳ£
ۿ֮ϣϽۣͷƽڣȴɱ⣬ϯأ̫֮ͥ࣬һֳֶӣǳ֮ǳըѣѹģۿׯ۵ɫ
ɫˮչͷȷ桢˧徫չ죬ʮΧˮйͨһֻ޷
ĺɫɫĻݺײ˲ؼ仮һμĽޣ
ī֭ɷײ˲䣬ؼϵ裬ռ䶼Ť塣ɱɷķܹڽ޴֯ƣڰ˫ݣãؼҲճ̡
ۿ᲻ɴݵɫǹһĨЦӰ㴫أ˻𣺡ԪӡƣΪĴܣԽݱӻ΢壬ֱûĴ֮ٴ򿪴󣬽вۿĶȲׯɽֺ𣡡
Ļ۵İԵǾӸµʩᣬ·ֻֿϣׯ۵ļز۵
֮ڣԪŭЦ֮Ͼ͸Ļ쳹ۿҪԣ˺֮飬塢һ㣬Ǻ񣬶¾Ϳ̿飬ʧˣҪв̤Ԫӵʬ壬Ҫսսԣ
ƵᦶͥУǴׯڴˣǰһ
̫һӱң˫̸ɱⱩǣаַϻ̧һӣͷһǳ֮
֮ϣǳȻǳ֮ӵ࣬ڶ̫һġָһȼǳƬʯ䣬ЯŻصǵذׯ۵ɫ
ͥǳ֮ǳƬ̺ǳԴ֮һ֮£ɽҲҪһǣ
䡪
ĺϣǳƬݺɫĻ֮ϣÿһײĿ⣬Ļ𵴣̹·һ̱ҪѡʮҡΣɽɽʯ׷׹䣬ڵľ֦ҶҲ
ɼˣǲɫĻͭǽڰ
˲ιǧҶƬ񷢹⣬ԴԴϵؽ֮עлӰͦУ˲ιϼӹ̹Ļׯڵľ뷢ȡ޾񲹳Ŵĵ
˲Ϣ֮䣬𵴵ĹĻȹ̣̹ٴǳƬ⡣
״ǻȻۿɫ̫һеǳ֮ҡ
ڰ׽޴ɷ빦µײңǳƬĺδͣЪׯ۵ɫŭеĹµƾĴʼտȻ
֮ڣԪۣ˫ֲƵȫӳ󷨣ҴעлӰΡȻͦ
֮⣬˻𣬵ۿӣ̫һƴ
ֹͥŭȻȼ𣬸ҡ񱩵Ĵսһ
371ɽ裡Ӥ
հв࣬ˮݺύ֮أ˿ȴһɱ֮֡
ˮ徫ҹֱ̣ɽׯ۶ȥ֮ˮһӨ׹Ļ֧ټۣˮ֮վɢǰˮȽ֣üͷĿңңׯ۷죬ǳѹƵǵۿ붫̫һԳֵףһ̣һָ֮Σ
ȫǰõ飡
һͺȣˮ֮΢΢߶;Ӻˮ빲αӿٶɡɸѪ죬ս֣ǳԮׯ۵ĵһ֧ڴꪡ
ɾڶɽһʱȻһ䡣
еˮ˲ȳ̱ǣԭ峺Ϫӿīɫص״˻𣬷·Զݷڴˣֻһ£Ҫ˳ˡ
һݣֹ̧סȫ䱸ǿ·
δ䣬ĵȻըཬɽһӴޱȵӰ
ţۼףоͷž޿¶ĿѪƣīɫˮɫ죬ɷǷۿڴ˶½ԮϹޡӤ
Ӥ˺ˮػˮûΪ綾պգս׼ʥ֮¡ۿ֪ˮ·Ԯ죬ɾӤʮڴˣҪԮڰ·Ϊͥׯȡʱ䡣

Ӥͷ붯ص̶Ⱥɽ죬㶨ߴ·Ԯׯۣڴ˹򡣽ˮ֮أǰһ
һ䣬˷Уʮɱ
ȡˮгս󣬵ǹ֣죬˲佫Χǰˡеĵ·
ŭЦˮֱָӤޣҲҵȥ·δ㳹նɱ֣ջ·Ѱ·

ӤͷͬʱףŴȻſ
īľ綾ˮɽ󺣵ͬصĺӾſ֮пˮʴˮֱ֯
ˮ֮رʴǧʯɻңľήصˮȾɺɫ
֮Ťɽʯڻ֮ﾡɽ
ӻ󣡡
ҵȫˮ֮ȫˮһ㣬֮ˮ
޾ˮбڶ£˲۳һǧɺﳤİɫˮܣبǰӲסӤĶˮ
䡪
ӾˮӤˮɫȻײ
ɫɫɫɫӿɲǼ֮о綾棬֮մ֮ȼɽʯľһ㻯Ϊޡ
ڶ
սΧĵˮˮȾˮӣţɹ֮ˮ쾻֮ˮһ߱ȾһԸپȾ뾻ѭֹˮأռ䶼
ɱ˲䱬
徫ˮԪսˮ裬ηӿÿһűɽ֮ʮоӤǰѹ󣬺ηס塣
Ӥսһš
Ӥͷ綾𣬾צɨβ޳ÿһжޱܵĿ񱩣
ٿ֮ˮˮˮСˮˣˮ֮ת£ӤӲӲ
˴ӵƶˣȺɽ֮䣬޹⣬Ʊɫ
ɾӤսǿᣬʮͬƹ֮£ȴʼ޷˺ΧȦֻԭؿս粽ѽ
н١
ׯ۵ΣԽԽأÿൢһϢԪӡһΣա
ҧӲӾӤһˮȰ׹Ⱪǣȴڶʱڻͷޡ
ڣɫɱ죬ˮ
ԮӣӤɽ⣬սԳԮ
372̩ɽԮӣ˧Ӣ
հ޵Ľ紦Ϊ£±ڶֱֺͣããӶհ޵ıؾ֮·
һ֧ʿǿߡϼԪ̩ɽɵľԮӣȫٴԽֺɽׯۼ̩ۡɽ̩ɽأȹ̩ɽߣ巴ˣ˷ԮΪߣĵˣɫֳۣĵʣźȻȴִնħķâ֮ףڣ෢սۣջȣȼգ֮ɢϼԪ˴Լƿڤȱֶ֮󷽣̩ɽʿһ𲿾˳Ԯׯ۵ĵڶ֧
Ҵ˲أĵˡףڡϼԪ߽ӣ֪ׯ۱ӻвҹԮҪסϣ
ĵ֣մٶȣձɵִׯֻۣϣԪӵܳŵǸϵףڳ˵෢趯ǽơ
ĵͷ­ǰֺ̽ܶͥƴ󣬵ۿ붫Գ֣ׯ۵ĴȻž޴ѹǱӿٶȣ˿顣
ϼԪڤ֮תס࣬˱ؾ֮·嶨ȻڴѸ֪ŨλСġ
䣬ֺȻһ޺ǺɽԵ˲䴫Ƭֺ
ţƬֺ𶯣ԭĹۿɼٶȷ賤ɴ׳ʮ֦綾߰ӣǧڴ£ͬžԮӲƶľĸϵľצץеʿ壬˲佫ǰ·׷
ï֦ܵҶ֮䣬ֳ⧲͵Ϯ籩㳯žԮƿ֮ڶ
һλ̩ɽʿܲľס˲䱻յÿѪҺսʿӵնűס
˧
ϼԪһڤ֮ɢϮʮ˧֮һӢУƿɽó͵Ϯ
ֺֻ룬һͦε˧צ棬βͥʮ˧֮һӢУӢзۿ֮ڶ£ר̩ɽľԮӣɽ޵֧׼ڴ˵ء
Ӣȶڹۣ֮žԮӣǹһĨЦĵˡףڣȾҳԮׯֱۣѰ·ն£ǵ֮
£Ӣȫɽ˫һľ
Ƭֺľ׷賤γһܲ͸ľԮ룬֦ͬ񹥻в͵ϮһǹһطþԮӷʤ
аҲǰף
ĵкէֳ֣ĵʣջȻӱʼӿǧУޱȣֱնƶľ
նľ֮ϣпڴ˲両ֽɫĵģ˸ľ֮նϵ֦ҶҲ޷׷׿ήء
پа
ףڽ󣬻һӣſ𣬾ϯֺȼգ賤ľճɻҽĵ˵ĺȻ֮Уγɽɫ棬治ղľܾӢеɽ˲ʧЧƬֻΪ𺣣еգҽӳ֡
ڤ֮
ϼԪ״߶ڤģµ֮ؾ𶯣ʯ̴ӵص׺Ȼ𣬼ޱȣ̴ֱ֡ݴеʯ֮ϸڤģɢɷ̴˲ɢɷĳ׾
֮ɫķľϣ޸ܣ
֯ɽ󺣣׷վ
ʯڤɷ͵Ϯʯ֮ϣ
µֺմ룬Ũ̹ɫɫɫֹâ֯Ӣеķ󳹵˺顣
ӢмԼɽƽ⣬֮գʱŭɶȾҶҪʬΣ
ȶβһչɽǣǧľʷУĵˡףڵȥͬʱ棬˻ϣԮӶ̱ӡ
ĵֳĵʣϣľʷУףϯյǺϼԪڤ֮а֣ĳס
£ɱ죬ɫȼգʯ˸ڤת
Ӣеǿȴѵĵ塢ϼڵ֣ھԮӵķ£˲أʬҰ
ӢսˣƾɽֵΣϾͼӾԮӵĽŲ
ĵ˿ӢУһ˿ɫȥֻᵢԮׯ۵ʱ䣬սپ˧
ףڵͷӦͣңĵ֣֣ҪӢУոϸׯۣ
ϼԪףڤ֮ȫ߶׼˺ƵС
µļսң̩ɽԮӢɱ˰Ȼ׶Σ˭ƾ֣˭ճԮȨ
373ׯۼսԪƴ
ɽׯ⣬رɫսܲ
̫һھ֮ϣͷǳۣ֮ǳƬʯ䣻ۿ߶ͥԴ֮ǹЮŵǳƬһͬׯ۵ʮɫ
ͥ۷幥ƣ֣Աɽ鶴츣أ
ǳƬͬصĺݺɫĻ֮ϣ𳹺ģÿһײĿ⣬Ļ𵴣̹ԭ᲻ɴݵķݣ˿᧿Σ
֮Ԫɵֳֵۣ飬̤˲ιɣȫȻɫѪƴȫĵ֮ǧɽصױڶ֮ǧɺɫ޶ܣɫĻ֮ϣӲֵǳĿ񹥡
黤󣡡
Ԫȣ鷭޾תɽɽʯľһ֣֮ȣɼˣڵۿ붫̫һֹ£޶ɲϳѺۣʯ׷ɣ
Ƶ̱˲ι£ƱԴĹ룬ɫҰֽ˼ȡһա츣˻ǧϼ⣬ɫ֮Уγɵڶ㸨Ļϼתǳĳ
ƵĸǺػ֮۵۷幥֮ģϼԽԽҧƴһ˿ϷԪ֣㹲ش岻𣬴ƣ
λĴܣһصһˣƴԴׯ۴
ɵۿ붫̫һͥΪɲ⣬֮Ԫƽ·磬˷ٿݽߣǵѪԽԽ࣬۱˺ѣǱ
ꡪ
һɫĻ֮ϣʮϸܵѺۣͬѺ۲ӣۿҪױ顣
ڵҴ߼״׷׷ɫҰףǾǿΪػԼƴȫԪƣм֯ȴΪֻŴ󼴽顣
˲ιΪۣĳ֮ϸֳѺۣ֦ҶήҶƬ޹⣬֮ţҵ˲ιҲ΢΢·ʱ׹䡣
Ԫӡƣ翹ףվ·һձĴв
ۿЦһͼշ𣬺ͼǺӣ黯ɫĵٴαǣ붫ӵǳ֮ںϣݺѺ֮
̫һǳըѣӺݺһѹֱҴͷĿѣѪ󣡡
ڴ󼴽ױɲǣ֮УõӰȻ貹â
忪桪ϡгϡϵĲл꣡
ϲлĲнǣгϲлĹľľʣϲлķ˿ӭչлһۣû˿ԥһ忪Դޱע˲ι֮У
䡪
屾Դ֮ըɫѺۿɼٶϣĻ±貣޶ٴμӹ̣ϼٴŨ
˲ιѺ˲޸֦Ҷչٴη⣬֮ǣסĿ񹥡
ɽµĵ𶯣ǧӿԪӵĵ֮ǧ̴ӵص𣬳ȥ̶ɷɢ
Ƶĸϼ⻯ǧУɷ˲侻ɢ
Ѻ֮˲ιĸӣͬɫ˿ߣĹĻηϣ֮ԴԴϣ޸ˡ
ԪӸ汾Դļӳ֣滺ȥѪ֮ٴαǣӣҵȶסׯۣ
Ҳƴٴӿϼ󣺡飬ıӣ󣡡
ɵۿ붫̫һĹɿ񱩣ǳƬ಻ӵѹԽԽʢͼĵԽԽҡ
л걾ͱɢע뱾ԴӰãʱ᳹Ԫǿ֮ĩ˼ݽߣ䱻޸ȴڷ𵴣Ѻʱٴγ֡
ׯ۵ļսȻΣʱ̡
ڣҴϢлƴӳ֣Ԫۣ
⣬ۿʿ񹥲ֹ˻棬ɷ졣
ؼ䣬ǳ֮ͥԴ֮ˡ屾Դ֯ײϵ裬ռѣⳡغĴսѾһߵĹͷ
Զհ޵ĹӤս
µĵˡףڡϼԪӢо
ׯ۹ԮȫԪӡţÿһ̶ӭĽ֡
374¹裡ˮܾ֮Ӥ
ɽڣսѳա
Ӥսٻغϣ֮ˮ붾ˮرɫˮײǧΣ˽Ϣңƣ
ˮս۱ˮʴƶֱ֮Ķˣɫ˳˿ӣ֮ˮϾѶġԡѪսɣȻǧȥ޷ԮׯۣԮӶḲڴ˵ء
ׯ۷ԽԽŨؼѹԽԽأԪѾŵ˼ޣҴΣڵϦÿൢһϢׯ۱һָķա
ˣƵУ
һ˿͵ػӿˮȣӤľͷлˮȻڣˮ֮Դ
Ϊˮ֮ףƿˮıԴ֮˿Ϊ˳ԮׯۣϧױԴӵռ
ֻ߾ˮȣ쳤Хȣˮ֮Ха
䡪
ӵľˮ̵ͬĺзӿˮʮһɳˮۼ׷ɣڴţصžˮ֮ЯŻصֱžӤײȥ
ˮ֮ɫ˲ɢˮ𱻳׾֮ϵľ綾ˢռ䶼ѹŤΡ
Ӥ״ŵûɢδǿͷ˻ƴȫ¶ˮͼֵˮĳ
ˮ֮ıԴ֮ǰӤĶˮͬө֮£˲䱻ˮɣ޷֮
顪
ˮݺײھӤ֮ϣǧɳ屻ӲײȺɽ֮Уҳһ޴ӡ
Ӥľͷ˲ͷѪӿˮ˲ɢţˣϢήҵ˼㡣
㾹ϧױԴҲģ
Ӥ˻֪ԼٲֻᱻնɱŲƵʣĲбܽǱԶӴܣҲһͷ
·ʣȺף˲ɾʿնɱȵİΧȦ̼䱻˺
ˮ֮Դ˲䣬ս¸ϸ꣬ϸ̺쾻֮սĶˮ»ָ
ˮɢ󣬻ӨˮΣص׵űƻɽˮ»
Χ֮ˮֱøӼ̣Ө׹âתսʿнٶٴͬһɫ⣬۶ȥ
˿飬ѹסڵƣˮȣȫȫԮׯۣõ飡
徫ӦͣѪ죬̤֮ˮ湲ȫٱɽ
н;УǡʮٴӶڣƼݣǶ¾񣬼Ԯӣȡ
Ҵ֮Уͬʱ֮ˮҺָˣơЩ׳ӻ׷ױʾԸԮӣѧĴǳ֮һͬԿ塣
ʱ䣬Ķ£˽ǧ׳ԮӵĹģһ׳ˮ֯γһɸǿׯ۷ٱƽ
׳Ķ飬ԽԽƣеĽԻ⣺ԪӵѣƵѣټƬ̣ҹԮ̱㵽
֮ˮڲϢ鼲ɣ׳־
ȵ谭ѱľԮһ·ͨ裬ɽׯԽԽԮ֮·ڳͨ
ʱׯ⣬ڿ֧ţۿ붫̫һĿ񹥴δͣЪԪ;ƿݣл꼴ɢֻԮһŤתս֡
ؼȻ仯ׯ۵ľӭת
375֣Ӣа߾Ԯ
£ܣʯĵˡףڡϼԪӢеսգľƣ
ӢƾŶµɽֵΣ˹룬ȴסԮӣȥĵ˿ŲʱӢУƣׯ۵Σ̲ݻȥ»ѳԮʱ
λӣǲֲ֮´սپĵ˵ڣֳĵʣȻǣҲĵģΪףΪپаϼʦֶڤΪӢУ֣ڤ󣬶һٻ
ףڡϼԪͷӦͣΨȫƵУոϸׯۡ
˲վλĵ˾룬ףھ󣬱ϼԪӺ󣬸Դ߶Դ֮ʼ
ĵģȻ
ĵջӱʣǧۣɫĵģƬ򣬷תγ󷨺ģؼĺȻ֮ѹа
𣬷󺣣
ףڻһӣӿɫĵ֮У󷨹֮ܣپһ
ڤȱ
ϼԪڤ֮չɫڤתܣγ֮а޷ѡ
䡪
ںϣڤ˲ͣ
ɫ桢ɫڤ֯γһɫĻӢʣУĻ֮Ϸת
ڤ˲䣬иֳ޴Ӱ̹ӰĵʥӰ
̹Ӱֳֿ޸Ѫ죬ѪʥӰֳʣȻƵĵâӰѹϯ£еɪɪ겻塣
ӢбУ˲ɫ䣬ƴȫ߶ɽȴ󷨳׷޷ʩչֺѹǣڤ꣬ͬʱá
ܣҵΪ޷ʩչӢзʵŭƴȴ֮ѹƣУ˲˿ڣѪӿš
ڤѹ壬ŵûɢҲҵֿ׷׶ףɢӴܣ̶Ƭ̣ɾ˴
ĵˡףڡϼԪ뷢߶ǿ
̹Ӱ޸ݺӢУĵʥӰʣֱӢüġ
˫ع£ӢҲ޷ֵҽһˣնһββǱƿһǣʣʮбֻӴܣҲ
µ谭ױ
𺣽Ϩʯ̻ջصصףڤĽɢ»ָƽֻ±ʬ֤Ÿղŵļս
ĵĵʣɽķ򣬳˵ӢѰܣǼ̳Ԯׯۣ
ףڡϼԪӦ̩ͣɽʿһ𲿾񣬼£Ҵߣһ֧ǿľԮӣȫٳׯۼ۶ȥ
ȫнһʱ䣬ѵִհɽׯ۽ʣ·̣
վڸߴԶȻܿׯƣɱܵ𵴵
ׯ۾ǰλӿٶȣ빲ѵԮʦ壡
ĵһ£Ԯӵٶٴڤ֯γһɫ⣬ʣֱɽȥ
·̣ת˲
ʱĹȻԮӱƽׯΧ֧ǿԮʦ
ׯ۵ս֣ӭ츲صı仯ۿ붫̫һܵС
376壡Ȱұ
ɽׯڣɫڷ𵴣ۿ붫̫һĿͬ籩꣬δͣЪ
Ļ֮ϵѺԽԽ࣬˲ι벻޸ȴʼոϲٶȣڵĽȻʼɽŵƬ׷ɣΧǽѣƵĶ츣أ˿Ŀꡣ
Ԫӵϥأİ˲ιɫѪ˳ǲʣ֮ݽߣâҲ޷֮ȫ͸֧վʣ޼ȴۣϺһ
ƵɵڵأƱԴľϡ˿ϼ޹⣬ɫҰֽ΢ȴƴһ˿֮עػڵҴߡ
忪Ĳл꣬Ȼ̣͸ϵн𼴽ϨгϵľƼɢϵ˿ѣлҡҡ׹ʱ֮᳹䡣
Ҵڴ룬ΪػԼƴһеԪƣżɢл꣬емͬˮӿˮģ˫ۡ
壬Ǻ֮СȺ¾¹ӲдԪͦӻׯۣѻΪĿ
λĴΪ˱ǣϧԴ䣬лΪ˼ӹ̴󣬼ɢҴ߶絶ʡ
һλ׷ԲԵߣΡΡվԪƵķ򣬻ڵء
ţеҴߣŮףڵأԪߵףſڣ
ԪӴɣƴɣлλӻҵ壡ҵȽǺ΢ĩ飬ӣˣֵλԴ໤
λǺĴܣˣ򲻿ҵȶ䣡λѷԱҪΪҵԼ
ҵԸֻλѱȫպΪ屨ѩޣ
֯һʡݡΣ˾мǲԸԪƣԸλΪԼĴۡ
ϡгϡл꿴ŹصõӰ΢΢ϧ벻ᣬȴɼ֮УջһƱԴ
ԪȰ˵ѵ̧ͷԾǼᶨǿվ΢΢⣬ׯ⣺
λ񣬲ضԣĵ飬ƽȣ޸ߵ͹֣֮¾Ϳ̿飬УҵΪĴܣӵͨ취С¾
Ԫӣׯִۣ˲ιػ飬Ǳ֣վƴһΪɢҲύ壬ׯΪ
ƵҲ΢΢˸ºȴޱȼᶨ˺δ֮壬ҺԸػΪڲˣڣڣƣ干
£Ԫһۣٴδ߶ʣ֮УסĿ񹥡
Ҵ߼λѶȻܾжˮӿǲȰ˵˫ֺʮĵϵɫ㣬ͬө𣬻ƮԪӡл꣬ǵ֮С
ɫڣԪƿݽߵ˾ݱǣâϼٴŨ˵Ϣ˲ָɣĻȻӹ̣ٴεסǳĿ񹥣
ׯϿգ˲ιӰȻ󣬴ʮʮ֮Ũ£ɫâɽѺۿɼٶȿ޸֮ǰӼ̣
л˽ɫ㣬õӰ΢΢ʵнȼгľת˿չ屾Դ֮ٴӿӳִ
ɫĻâʢ˲ιз裬̷¹ɱķ֮ػ۷壡
ۿ붫̫һĹסĳ汻лׯ۵ľٴαס
ĸж֮ģǿػ֮
ԪƵļأ̵ķݣ
ıӣıԴ֮
ׯڣһģ־ɳǡ
ׯ⣬񹥣ȴ粽ѽ
ʱ֮ϣǿϢٱƽԮĵ˵̩ɽԮӣȻִɽΧԮ֮ڵ
377¾Ԯӽֱͥ
ɽׯ⣬ۿ֮ϣȫ߶ͼ飬Χɫ󣬺Ȼüͷһ壬нէ֣ʶɨأ˲֪ǿϢӶϷٱƽɽ
һϢˮϣѪ죬ǹԮӣ
һϢƵܣڤ֮תĵˡףڡϼԪ̩ɽԮӡ
֧ԮӣǺĶʮȻƽɽׯ۽ʣʮ·̣Ƭ̱
ۿɫ˲ˮתͷĶ̫һ˵ʣĵ˵֧ԮȻƽׯڵؾʦḹܵУսȡʤ
̫һǳըѣűƽ⣬ǳ֮ڣȺϣƵƵԮׯֱۣѰ·ۿҷֱȥԮƴ󣡡
ɣۿ֣Ԫ;ƿݣɴӳ֣ɼ̣֣ԮϵǰǷֱǲ˧ԮҼΧׯۣսپ
̫һһ˼ͷӦʣԣԮʦǰׯ۴壡
˵飬Ѹ
ֳʮʮ˧еķ죬ǰعԮӣƿؿƿƱ꣬˧֣óΧ岽
ֳʮʮ˧еļɡϷ죬ǰϷĵ˵ľԮӣƿغˮϷƿˮ֣ס̩ɽʿ𲿡
ۿ붫̫һʮΧׯ۴󣬼ȫҵĹҪ֧Ԯסʱڣ׹ƴ
ϣۿһ£ֱԮˣ
̫һ߶ӣǳ֮ǣۿ߶ͼ飬ͥԴǣ֣һݺɫ
ʮһɫ磬ֱȥɡϷʮһˮƣֱϷȥ
ϯأ
ֱ˲䣬ɫɷֳһֱ嶫һֱϷһׯۣգƬɽ⳹ɣ
յĺɫҲֳ飬̫ͬħɽֱѹ֧Ԯׯۣ죬ɷ
ׯΧ˲ϡɷɴɫʧȥո޸ĹĻٴγѺۣң֮½
Ԫվۣ֪ϷƽԮϢһϲ漴ֱָܵɷٴһֱԮҪսپƴǱٳƬ̣ŵԮͻأ
ƵͷٴӿԮʤǰǾڴ˿̷
лٴη屾Դע˲ιƴз裻֮ٴαڣ̷
ɫĻסĿ񹥣Ѻ࣬ȴʼδ顣
ʮﴦԮȫǰ˲ܵӭĿƣĶʮǰ졣
˧·λɱȥһŭȣˮһӣ֮ˮڶ
ϷʮﴦĵˡףڡϼԪԮӼۣӭײϼɡϷʮˮ
أʦׯۣĵ˺Ȼǣףȼա
һʱ䣬ɽܱߣսͬʱ
ׯսۿ񹥣Ԫأ
սˮս
ϷսɱϷĵױϼˮ
սɱ죬ɷڤ֮֯ײرɫ޹⡣
ҪԶ٣ֱȡʤԮҪͻأʦƵУׯҪشԮ塣
ⳡغĴս׽ؼľʤ׶Ρ
378Ԯ
ɽʮﴦХܲʮгսסԮӣű꣬ǵضڡ
ʮ˧֮һƿ磬磬ٶ˫ȶص쫷磻ͬΪʮ˧ƿƱ꣬꣬ԣû˧֣ƣγһ籩ǽǰĵ·
ԮձڣȣХǧɳʯУȥ
Ʒ豩ˮɷʴγˮѹ־ܣƤ֮࣡
뱩꽻֯γһʮɸߵˮǽдУ˲佫Ԯӵǰ·׷ʮڷ֮߾٣ʱ׼档
վڶǰˮֱָ˧кէ֣裬ΪŰҲȥ·˭ҲסҳԮׯۣ
֮ˮǽ
һŭȣ֮ˮ޾Ө׾ˮӿ˲γһǧɺˮˮǽǰˮǽתž֮Ӳס˿뱩ĳײˮǽ֮ϣ˲ɢˮǽ֮ϣ׾
֣
֮ˮ硢ײˮ죬ˮ˷Ŀ糹ѹƣɢƱˮ˳ˢɫƽɢ¶΢⣻
ˮǽ֮ϣӨ׹âתŷеɷ˧
ɣɱУ׳ս
һ£ˮȷ棬ˮսչ׸裬ηӿÿһűɽ֮еĽǧ׳Ҳ֮żªıһͬɱϡ
׳Ϊǳȴ־Ǹڵıӻгս⣬Ѫ֯ڶΧγɺɫ⻷⻷֮£˵սõԽսԽ¡
״ʮ棬Сꡢ塢սһš
Хˮ˱ڣɱײҽ֯һ쳹
ֳˮȣӭս˧ˮת£ˮÿһλӳˣ˧Ĺ
Ŀ紵ɢ֮ˮıͲ͸ˮս˧֣һѹƣ·硣
ʿ׳Ĭ帺ǿ׳Ϯţɫ⻷תһһնɱʬҰʮѪ£ڽڰˣͳɢ
սѶɱⱩǣˮһ㣬֮ˮǧˮһһңݺײ裡
ۡ
˧ˮݺݻУѪˣɢҲֿ
쳷
֪ǹ֣ҲսʣĲбܽǱԶӴܣʮ˵ˡӵӣܡ
٣
˲䣬ׯΧĵˮȻ֮ϣˮͬʱ𣬽Ӵܵ
֮ˮϯսɷƻĴ³ݣȻ
Ԯׯۣ
һ£ɵԮһ⣬ֱׯսȥ
Ƭ̣ԮִׯΧײۿ붫̫һ񹥴󣬰Χķ
ͥҺ飡
ŭһֳˮȣȫ󷽷͹֮ˮڶ˲ɢţѪ죬ɱȺ֮У֮
ۿ붫̫һȻܵУɫ䣬û뵽˿ͻأԮˣ
ׯ۵Ĵ֮ϣԪƼԮѵбϲص־ᶨ
379ƵУ·Ԯջʦ
ɽ´ʮ֮أݱءϪȪؽ磬˿ȴĿȫǡʮ˧֮еļϷۿ֮ʮڴ˲֮ҪĵˡףڡϼԪ̩ɽԮӳڴ˵أΪͥׯȡʱ
ףˣǺ֮ƿˮ֮Ķ˧հ޵صˮɸߵĺ壬ͷ֮йЮǧĥ̴Сʯ˷֮䣬͸ȳ̱ǡĵˣףڣϼԪȷԮпһִǰ´ˣǶȵ֮
ϷŶȼ𣬴˻ר֮ʯڻľɻң涼ճһѵĹ֡˫һչк£ر㻯ԭ֮𣬽Ԯǰ·׷岻Ǻϣֵö໤˳ͥƺģ
ʮгˮսǼµˮֱֳУٿˣҲǱϷµĻ𣬻ìˮ֮֯ƣγһںϣ֮ɷ죬ؼ׸γһƬŵ
ĵھԮǰɫ۱ԴĵȺգûа־ɫֻкȻǰˮ󣬳ڣɡϷΪ飬˼ػ飬ΪŰ׷ۿ¾ʧرģ˺֮һзϢ֮Ȩݶ¾վ̤ƽҵҲҪԮׯۣȫ
ףڳ෢ȼգս죬лֱָ˧ս죺ֻˮ֮ףɨýȾ𣡽ձö֪֮רһа
ϼԪ˴Լڶ󷽣ڤȱ֮תڹƻסȫӡڣᣬȴŲɵļᶨк֮£УǴҵȼ̤ϳԮ֮·˺벽
̩ɽʿɽն𣬻⣻һ𲿾ɻսѪڣγɳɫǽ֮£ҴߣҲսмªᶨԮӹ
ŭһβɨ˺Ȼ£ͷ֮۳ǧˮӰצԮӡϷҲͬʱ̤棬۳һǧɻſɴžԮӿȥںˮ֮ȻײγһԵĳžԮѹ֮ռŤ涼Ӳȥߡ
ĵ磬Ȼаĵ˵ϣĵռ飬ɫӱʼӿǧɿĵ絲ǰ֮Կģת֮䣬ɢѹһаĺȻ֮Ӳסĳڽϣӵ˲仯ΪˮɢڽϣĿƣҲ޷ǰһ
𣬷پףڽ󣬻ȸ߾٣֮Դ𣬻һֻɻչᣬϯأֱˮ֮Сרа֮˷֮֮Ƭأˮս˲䱻˺һ޴ȱڡ
ڤģɷϼԪǧڤշ裬ϼϷꡣ˧ֻʹתɬٿصˮ˲ң˵ɣԼˣҽ
̩ɽʿûɱ𲿾棬ҴߴӲϮţ´֮ɱ졣ɵ˱ƣϷѹƣ˧֣ѹƣ·硣ĵ˱ʷһתǧжۣףڻצץƱϷ˧ˣҲսбֻܽӴܣʮ·߽⡣
ĵӵջڤİ꣬´»ۣؽָĵׯ۷Ϣȫȫǰ빲ѻʦ黯ɫ⣬ȫٳׯۼۣ·ת˲ǡÿԮ󷽷͹֮ˮɱǧ
ѣҵˣĵһȣȻֱ빲ˮѪѪңӦף죬ϼԪڤ֮չ̩ɽԮͬһ⵶Ҳݺݲ룡
ˣˮĵˡףڡϼԪ̩ɽڡ塢ʿ·Ԯׯ⳹׻ʦ˲䱻ǰл븹ܵеľۿ붫̫һоɫˮǣȴеľŭׯ۵սֳת֮˲λ
380ºΧɱͥ
ɽׯ⣬תǰԪӡʮɫ·ԮȻ棬аŴңؼҵĺΧ֮սʹĻ
ֳˮȣ֮ˮڲϢˮϯ˷֮ˮˢɷɢɢͷأݺɨѪɫÿһſٵ֮֮ʬ޴档սѪڣɫȺݺ۳ңͳ׳ɢ
ĵ˱ߣȻǧУרն˧̩꣬ɽʿ죬ɱף󺣣ԭˮϼԪڤչɷս󳹵ʧȥָӡ·Ԯ֣ͬ޼᲻ݵļ⵶ǰݺݴأɱǺɾ
ۿ֮ϣϽ۱ĶƽϵҡΣԭʤȯյݣ˿̲˪źηڣֿȻɫɱⱩǣһȺϣҲҽͥƣձ㽫Ⱦһ
̫һھ죬첻ϣǳۣ֮ȴԮǣƣ޷ȫŭһǳƬ籩Ԯȴ֮ˮ£飬Ҳ޷γв
֮ڣԪӵϥصվ𣬵ų貽⣬ԮİҴߵлıԴλ֮ЦЦɽۿʣͼ¾УձǶȵİ֮գ
Ƶȼϼմԭݽߵ֮Ԯļӳ£ٴȶߵԪ֮࣬沢º͵նļᶨ飬屩رƷ
ͬʱ̧֣ׯ۵ռ˲ι桢ɽȫػʮķ֮תΪڣӣ
ԪһԾȣɽص״ǧɫ֮ɫܣעÿһ䡣Ƶ˽±Դע룬ϼ⻯ǧ֯ôĹ֮ʮ
֮Уϡгϡл꣬ͬʱĿԴϲлнԭʮ󣬻֮иֳľȡɢڰĳн֮󣬻ʥгϲлɫľתľΪӰǴľ֮ӹУ᲻ɴݵľԹ֮ϲлָذ˿裬±˿ǧУ˿֮ӳַеɱﵽ¡
汾Դ֮ˡԮںϣɫ˲䱬ǰδе֮˲ιٴδ׳εɣԾ֦գǷԲʮ֮أǧҶƬų̹⣬УٹعĻ籩㳯ȥ
ɫĻ֮ϣ忪ȫͼ׸֣гϹľΪľȡϷ±Ļתԣ֮ɢ屾Դ֮һɫ˲ɢǧ˻צ裬սϢɷΧĵڤȱ֮֮γһǰɫ֣Уγ׽֮ƣ
ռ䣬ͬɫ꣬Уÿһж̺˲ιĿԴжɷҽж㻯Ϊɻҡֱײ˧צУ˲飬걻ɣҲ޷нԭϷ𡢼ɵˮʥǰһ׿ƣҲ޷ʩչֺ
ǰдѹ·Ԯɱұ·ţֻܱԾ˵ٶʬѻɽѪȾɽʯɫɫɫɫɣؼɷɢ֮ڡ
ۿ붫̫һǣƣͼ顢鱦޷ͥȻܾѶɫʢСʥ֯ɹʣѹȥ
ׯ۵ĺΧɱȻβͥĵһκ¾ׯǰꪳɳĵİܵػ֮£ڵԱȫɽϣٴأӭӺĵۿ붫̫һеĺ벻ʣȴͬҰȼգһķ籩ںȻ
381ڤѪ⣡ɫȸ׹Ȫ
ڤ磬Ȫϡ
ޱ޼ʵڷԹɷ֮Ƿӿĺˮֻصת޾ͳ£ĵƬ֮šƬı˰ʢţѪ׵Ĺ˪һ䣬ֻصɪ
Ǻ̸֮ɫأĽڤĹֻֻԸ̤˵ء
ɽգԪţһƿ˺顣
͡
һɫЮŨҵѪζӲ˺ڤĻͬߵķһ㣬Ӹ߿պݺ׹䡣ɢȥ¶һֻǱµɫȸ
ûƥβ˴룬ԭתаɫ޹⣬մźںɫѪ뽹ۣһ縵ţٵطƤⶼ˺ѣɼǵצ۱鲼ȫɫķ屾ԴѪ˳ëϵ䣬ڻȪߵĺϣ죬һת˲ŵѪ
Ԫӣ̫ӣ
˿Ϣ٣άֿȸЩǿ˫ţײںϵľʯϣˤڵأ﷢ѹֵʹһ˫ķۣ˿̲Ѫ˿Ż֮ȥƣ
Ӻհһ·׷ɱᴩĴأƵͶ·Ŵڤءڤޱߵɷ֮ڸ٣׷ɱû뵽ǵӰͬƹ֮ҧһ·׷Ȫϡ
ܲˡ
һķ𣬴źε̰ɱ⣬͸˺ڷ磬쳹Ȫϡ
ֻձһ˫ڵצݺ˺ѣһֻչյĺɫڤˣӿռѷл߳Ũڤɷ׼ʥڵѹޱǵضѹⷭڵĻȪˮΪ֮һͣӵ궯ǧԹ˲ʢŵı˰׷˻꣬ɪɪ
ڤ˵˫ͫǴɫģûһ˿۰ףŵϵĿͬһֿɵõǹһĨ̵Ц⣺հ޵ڤ磬ģ㵹ܡϧӵȪأҲһ
ҧǿžʹ˫һǿվдɫϼ΢΢γһĻϡڤˣɳƣſ̹ǵŭ⣺ڤˣ㱾Ƿ֧ĸԪݣȴ𱨣׷ɱͬ壬Ͳɣ޼𣿡
ݣڤЦ͵طһ̶ĿЦ˫һɫڤëӿ֮նյŤԪʱΪ飬崫㣬أΪսºպսͷĳϵλöȣˣѾ壬ƾʲô
δ䣬ڤȻ֡
˫˺յצŻصſݺץצ֮ϣīڤڤ˺ķԪᣬ屾ԴںϻȪɷԹɣаյ壬ֱӿʿԪǴ
ɫ䣬˿⣬͵ش߶ڽʣķ屾Դһķ쳹ϣɫϼⱩǣɫչҪˢһյ׷ɱкľ˷;ƿݣɫһչͱڤצϵڤҡҡ׹
أ
һ죬ݺƷɣҽ˻Ȫϵ֮УһڽɫľѪڤ˳ëӿͬƹ֮ĵ壬˳ľԪȥ

һʹ˻Ԫһ˺ѰľʹڵķΣԷɢһĽɫϼ⣬סԪԴԪѱڤɴ
ŶȻϡ
ڤ۾һ̰֮ɫһſƽ˫ٴһޱ޼ʵڤǵض˶УٸһλᡣԹԽ壬ԷΪΪҿһȫʬֻת򣬽ұɢó
֮Уҧƴһ˿͵ſڣһ貶ĿķǷıԴ֮գһа֮Ŀǣɴ˿̣΢ͬв򣬸һͱڤ˵ڤ״ɢһ˿û
̫ˡ
׼ʥڵΪڤˣ׼ʥڵĴܣڤУȪɷ֮Ϊ֡οյ׷ɱˣ;ƿݣڤ˵Ķ֡
㱾£ڤһƽԪӣҲˡ
ʱ˵Ĵ򶷾ĻȪӣ׷ˡ
ǵĺˮӿͬоںӵ׷ڣӵױԪǧԹ꣬ܵ˿Ϸ屾Դʻһ˻ͬһ㣬ƺˮǵصسſҪıԴѻȪĽ
ǸһͱдġɢĽɫϼݺݵϼŷĺȻĻ֮ǾаԹɷЩԹ꣬մһϼ⣬˲ͷһĲҽУ㴿⣬ɢڤĿУعֻء
ϼɨϣһĻˡ
Щʢŵı˰ϼһգԭѪĻ˲ȥɫýѩͬϼһŨڤɷ˲ӿɫĻ˲ή»Ѫɫһһ٣һһ죬ۻң͸˵Ĺаš
ڤɢڤв˻Ȫˮ֮СڵĻһˮ˲Ȫӷཹཱུðɫݣ֮ͷųŨŻɷһɷ˲ͱʴûɢֻصĻᶼûС
źˣÿһµĺһѪĽӡĺ󱳣Ѿ˱̹ǵĻȪˮ
޿ˡ
ǰ׼ʥڡɱڤˣסʴ塢ĻȪء
ڤͣ½Ų޿˵Ŀ¶ʤȯյЦ˫צٴ̧ڤ۵˼£γһֻյĺɫצŻصſݺ䡣
һȫΪҪĵ壬ǿжȡڵķ塣
Ǵĺɫצһ˿漴ֱһɲĺȡ
Ԫӣ̫ӣҲͽ÷ȼа֮У
ڤˣ룡
һڤķ͵ش߶һ˿屾Դɫϼ˲䱩ǵ£ǳڤ˹ȥ͵תһԾӿڵĻȪ֮Уݺ׹ȥ
ã
ڤɫ䣬û뵽Ȼ˸ңԸһĻȪҲԸ־ܡæ֣ҪѾˡ
ֻǵɫ⣬Юϼ⣬ͬһ㣬˲ͱڵĻȪˮûˮӿ˼£»ָţһ˿û£·ղֻɫȸûгֹ
ڤվڻȪϣ׵ĺˮɫ粻
ȪڤյĽ֮һ治ܸʴʥµĻȪˮԪԶԹ꣬ǵĿֲڡ
ɷ壬Ȫڿϡ
ڤźˮе̰ԥ֯գɱ̰սʤǡ
ߣȪҲӲҵģ壬ҵģ
һߣڤ˫һڤγһ֣һԾҲ˻Ȫ֮Уſ׹ķ׷ȥ
Ȫϣ»ָš
ֻкϵı˰ں׽棬һһ٣·˵ţⳡ߽׷ɱԶûн
Ȫˮǵɫ⣬ˣ׹׹ڤڰɵȥ
382ڤ׷Ϯ屾Դ
Ȫ̹ǵĺ˳ë϶ľǵĺˮԸʴ޽ɵڤɫϼ⡣
ÿһκˮˢѴԹСڹвĵԪ񡣿ҧأǿд߶ڽʣһ˿屾Դ΢ķתǿֵסȪˮʴ
վǿ֮ĩˡ
ղ߲ݵıӣಫɱѺľųɾŵķԪڤˣ岼Ѻۣڵķ屾ԴҲѾήҵ˼£ǷԷ֣ѱȪˮڵʬ޴档
㻹ܣ
ĹЦ͸ǵĺˮŨڤɷ˲˿λáֻڵαӲ˺ѣڤ˵ӰƿˮڤγɵĻ֣Ȫˮ⣬׼ʥڵѹˮɢѹĺˮֹͣ
˫ڵͫʤȯյ̰ſĿڵλáǷ֮з屾ԴĽ͸
Ȫ֮ءڤ˫һˮ˲ڵİÿһŨڤɷջ۳һֻСɷצ˺ѵ塢ԪĴֱ֮ȡĿڣ
壬㲻
צδ̹ǵɷѾһɫϼ˲䱻ҡҡ׹һ˿;ƿݣ̫ӵİҲͽͷ
룡
һɳƵķƴȫдķ͵תɫǿչɫϼͬһ㣬ɷצ֮ǰ
ء
һڻȪըֲĳɢĺˮ˲䱻÷ֻһ޷ܵľ˳ϼ⴫ظĴ죬ͬʯеҶˣһڽɫķѪҲ̲סӿڻǵĺˮɢһĨ۵Ľâ
͡
ؿڣϢήңаҷ޷еԪﱾԴһײڤаͻ׼ʥ۷壡ĸҵ룬óѣ
ڤ˿ǱĿϵЦӲҿ㻹ܳŵʲôʱԪѷֱʲôãңܻһȫʬ
δ䣬ڤٴγ֣ڤɷ۵ļ̣ǵصسſе·
޿ˣ
һ˿͵췢һ𳹻ȪķǲԪķգǿд߶һ˿屾Դ
ˡ
貶Ŀɫϼ˲䱩ǣͬɫ̫һ㣬ڵĻȪըǷ屾ԴռԪĺȻѹЩڤ̣һϼ⣬˲ͱڵøɸɾ
ڤˣҲͻıԴˣĹֶζ˼¡
ⱬվ꼻һ֡
ϼɢȥ˲䣬ڵһ˿Ҳ׺ľ˫һڣͬߵķһ㣬ŻȪӵ׸ĵط׹ȥˤ˱ڤʯ֮ϣʧȥ˷ֻ֮ǿ۾һƽڤˡ
֮䣬ڤ磬˾
ڤϿգ޵ĺڰ׶ⳡ׼ʥɱӿɫϼ⡢ڤ˵ĺɫڤɷ֯һڻȪϿγһ޴ɫС
лתŻص֮ڤԪĲľ˲䱻ɷɻңԭӿϢĻȪӣˮλۿɼٶ轵ӵµڤʯ¶⣬ɢĵĺɫ⡣
ľǣɫеģ˸Ǻصķ򣬱屾ԴϢλѪɱעⳡ߽ᡣ
ڤ̧ͷһϿյ󣬲û˿ɵе̰ʢ
ڸӦϢϸҵģ
Цţ˫һ񣬳ˤںӵס޷֮ĿȥڵצٴۣһΣҪֱӶĿڣӲͳ
383֣ص֮ȸ
צ˺һеɷĿڣֻʣߵľ롣
ظܵǹɴ̹ǵĺ⣬ܸܵԼԪڱɷһʴҪҪٴδ߶ɫ⣬ڿտҲһָûС
ر۾
ѵҿҪͽĸµס
ɾǧһ֮ʣһϵߣͻȻڤ
ߣȴͬӴ͸˷ӿĻȪˮ͸ɷֱֱڤĶСµ˲䣬ڤĵһ£ԭӿɫУ˲ͣһ˲
ڤɫ䣬һǰδеΣ˲ϯȫ˲ϽߵĿ͵סצҪתӡ
Ѿˡ
ֻȪӵ׵ڤʯ֮ϣɫĵƾո֣ͬˮһӿһű˰۵Ӱ̤ģ
忡üۼűºͣȴźص޷ݵĵصԴϢÿһ£µĵľ貣ڤĴأĽŲֻصתƺĽŲƽȡ
ڤִƵصʥˣˡ
ڤ˿Ӱ˲佩סͬˮͷͷ˽ŵףͣˡ
ʥˣȻǵصʥˣ
ôҲû뵽Լ׷ɱȻᾪλڤϴܣ֮Уʥ֮½Ϊϣ׼ʥڣʥǰֵʸûУ
ڤ˲䣬˻̧֡
ûо춯صûлصֻͨһ̧һȴ᲻ɴݵɫĻƾճ˿ǰ˻˺档
ڤǵδɢȥɷצݺײ˹Ļ֮ϡ
ꡪ
һ죬˺׼ʥڷɷצͬײ˲ɢɷƬֲನ˳ŹĻȥݺڤϡ
ۣ
ڤһںѪͬߵķһ㣬ɣײ˻Ȫӵ׵ұ֮ϣڤ˲飬嶼Ѻۡ
һУֲµһĻನͽλ׼ʥڴˣ
ʥ˵ܣ
Ŀ⵭ɨδڤˣ䣬Ųɵϣ쳹Ȫϣڤִֻ֮ؽԹܣݶڴᱦɱڤ򣬼ֻ̤ط򣿡
£˽΢΢һ١
ˡ
ĵģͬˮһ㣬˷ɢ֮ڤĴؾ𶯣޾ĵصԴ֮ӵӿ
Ȫϵ֮ϣ˲ɫĹÿһ֮У˰Ӱ֡ЩһԭȪϿյŨڤɷͱ˲ɢ˴룬ڤƵĹ𣬶ȥ
ڹĻ֮ĿҲܵһ˳ŹĻӿԼڡŴصĺĵԪԭѾ׿ݽߵľһ˿΢ķ
дɫϼ⣬Ծĵص֯һγһȹ̵Ļ֣Ȫˮɷ׸⡣
𺳵ǣȪԭ׽桢ٲı˰˿ֹ̾ͣ˹Ľ棬еĻ䣬ۺףת˵ķ򣬻΢΢ʹͬǧڳԼľ
ڤ֮ڻȪڤˣִڤĵصʥˣƬصˡ
ڤ˿ĵģǹǵءʥѹеĿ־Ѿ˼¡ףԼգߵ壬
æڻǵĺˮ֮У˲ͣͷżµĲʥϣһʱͿʥޣʥ˿뿪ڤҲ̤벽
˿û˿
ִڤ£׸ơӲ֮ǽûг֣ڤУ屻ᣬȪϣ֪Ҫֻ꣬
ʱڹĻ֮ĿǿӣһݣɳƣȴޱȵĳϿңлʥ˳ȣ˶˵£
384½ڤˣڤ
ԣĿת΢΢ףһ˿
ݾ;ƿݣҲδͽͷģ֮󣬵һʱ䲻ǿίǳϿҵлǣѵá
һԹŵڤˣ˶ԿɫȴͻȻһ˿ҡ
룬˼ȻǵصʥˣִڤڻȪ֮ؿɱ䣬ֻֻҪԼƴһ˵лӳڤԶݺģʱߺܲΪһСС׼ʥһֱ׷Ųš
һˣڤһ˿עڿϵ˲䣬͵ر
룡̫̫
һ˻ڤڤɷǲ˵ǿȼĲַ屾Դ׼ʥڵΪһ̱߶˼£޾ڤӿڻȪϿ۳һɸߵĺɫ
֮УԪڤаз屾Դȼ֮֮նյŤȪˮ˲ĵģаյ΢΢ζ
ҲҪ汳
ڤĿ˫ݺһǵɻŻصˣݺ˹
ĺˮ˲䱻ſγһƬյشֲĻɫ䣬Ҫˣû֡
ش׼ʥ۷ƴһȴվԭأܣû˿
ֱǻ嵽ǰ˲䣬˲Ż̧֡
֮УɫĵصԴۣ֮۳һֻյľ޴ơ֮ϣ˵ֻصƣźĴصĺϣ·ڤһ֮С
ûлڵͨûиӵķ򣬾Ǽ򵥵ɻһġ
ء
һڤľ촫
ǵȼűԴĺɫֻǰֽͬһ㣬˲䱻ĵķѣɢڤ𣬱֮ϵĵصԴ֮һ壬˲Ϩøɸɾһ˿Ƕû¡
Ǿƣɢ֮Ʋڤ˺ݺѹ䣡
ڤͫǼµĿ־ôҲţԼȼձԴƴһȻһƣĵɢ
ܣ
ڤ˷˻ţ߶ȫеķҪֵµľơеֿڤ֮ľǰͬ۵
£˲ͽѹ˻Ȫӵ׵ұ֮ϡ
޾ĵص֮ͬ˲䴩͸ĵ壬ȫľԪڵķ屾Դ׽áƴÿһ£ǵص֮սһ֣ѹѣѣһںѪ
֮ڤףλصʥǰһ˿ĻᶼûС
翹ֻ·һ
ڷеĽңˣص˸߰ͷ­ŽٺĲ볹׵ĳ֪ԸʥΪ𣬴Ӵ׷ʥңڤֻ򣬾жģΥģ𣬻ɢó
£дڤɷҲû֮ǰı
˿ƽ
ڤǷ֧ȴҲԪᣬ׼ʥڵΪǶڤĻΪϤΪãػȪϣڤҲһ
οոԣǸҷˮ֮£˲ͻɢõᱳѡ
΢΢ףջ˾ƣֻһĽƣڤ˵Ԫ
ԸһĻᡣ˵ӴˣظΪػȪϣڤֻź飬ɱ豾֣Ԫƣɢ
ڤ˸ܵԪĽƣֻҪһ˿ģ˲ͻᱻԪ񣬿û˿ϲæˣؿͷлʥ˿ر֣ػȪ˿Υ棡
ڤ˳˲䣬ڤ磬ٴ
ֻʱԭڤıɷͬˮһ㣬˷ɢȥԴԴϵ֮ӿű֮ǰĴ򶷴ݲеòƲĻȪϣЩɷٻٵĲľ³ѿ
ڤЩԭڱڤ𣬴˿̾ص֮ͬһɫķģѪ֮СЩģܰõƿڤ֮ʱʱ̿Լа޷⶯аɱ
ڤϿգԭΪɱӿĺڰ˿Ҳƽͣ»ָԭתࣻӵױ¶ڤʯҲɢ֮ǰ䱩ĺɫ⣬ɢĹâĻȪˮ
ڤ磬Ϊ˵ĳ֣»ָԭƽ͡
˲سڤˣתһԵĿ̧һĵصĸעڡ
385¿ʦڤͽ
ĵصĸӿڣͬůڻ˲ϯ˿ȫľ
ԭݽߵĵ±º͵ķ֮ǰڤ˵Ԫ񣬱ĸţۿɼٶ޸ϣ֮Щɼǵ˺ۣҲƽѵĹ½Ӻãü᲻ɴݡ
֮ǰǿȼձԴɵĵˣҲصĸһ㸧ƽԭήҵķ屾Դ±óӯɫϼ⣬ٴα貶Ŀһ˿ͻƵļ
³ӯгм
ԼԼ˵жأٱԪ˲ˣܽһպ֮·Ҳ׶ˣܱסеΪͲˡ
˽һĸ޸еƣķ屾Դĵøȹ̡ͨ쳹صͨݾΪķڷ
˵˻һ֮ʣ־ڤ˵צ֮£ֻصĻᶼûС
ݾ֮֮£̩ɽ
һû˿ԥˣ˫ϥڵأؿͷͷĺӵʯ졣
̧ͷޱȵᶨʣ쳹Ȫϣʥ˾֮֮£Ϊʥ˵ͨͨ죬֮Ըʥ£Ǳеص֮Ź棬ڤ׷ʥңΥʥΪͽ
Ԫӣ̫ӣ۽缫ߣ֮УľĴܣ޼ɽգ˵ʵȡȱ۷
οԪ󣬷ֱһˣĴƯ޿ոЩɥ˲һλõصʥˣܰ£а֮ѧĴֶΪ
˿ŹڵϵĿһ˿Ц⡣
ͿİԣοԪӣбԴδɫһʥ֮ﲻˢĶܡΪͽظһδĴܣ;ֺȹ̵ص
ο屾ԩ޳𣬿ĸԣȫͽı׼
΢΢ף̧һ͵ºȴϣáҽգΪͽظ¡պرģǱУͨȹ̵صĪҪ츳ݡ
ӽʦ̻壡
ϲٴζˣߵİʦ֮ʽΪ˵״ӣظǽ
ʦɵ˲䣬ڤ磬Ĵأ˾춯ص
ɫϼ⣬ٴαǣĵصԴ֮ؽ֯һγһᴩڤĵĽɫ
ֱͨʣϴľµڤȪ貵Ľ⣬ڤĺڰҲ͸˺ĴصĻ֮Ȫԭı˰ҫ۵ĽɫڷҡҷɢĽ⣻ԭڵĻȪˮҲ˲ɫˮ֮еĻԹɷ⾡
ӵЩԪԹ꣬ܵº͵Ľ⣬ԭ˻˲ʧӰ١ϵԹɷ⾻ִɢ㴿⣬˳ŵֻ֮У˳תܻȪ֮ࡣ
ڤϿգڰ⽻֯γһƣ֮תöĵڤ硣ֻصת֣תƽ˳ڤ򣬶Բ
Ĵ֮ϣʿܵɹᴩص⣬׷̧ͷڤķ𺳲ѡ
Ǻε𣿣Ȼͨڤģ
ǵصʥ˵Ϣѵǵصʥдˣ
Ҹܵ˷ıԴϢʥͽĴӦʥˣȻԪӿΪͽ
ҵ죡ʥ£ڤӡĵȶܣտظҪֱ׷ĵˣ
Ĵܣ׷ײĿжظľη˼֡
ڤ磬Ȫϣɢȥ֮˿ǰĿЦŵ£δȹ̣һظһᴫ㡶䡷ںбԴص֮ȹ̵Ϊ
лʦٴιڴ
֪ӽǸĴƯ޿ķŹ£ʦʦţ˰֮֮·ҲӴ˿ȫµƪ¡
һԵڤˣҲæǰ̬ȹޱȡ£˵״ӣӣȻ˿
΢΢ףٶԣſڤˣ̤ŵģתڤظȥ
Ȫϣ»ָƽֻɫı˰ڷҡҷ·˵ţⳡڤĴ¡
ظͽڤĵĸ֣ҲˣȻı䡣
386ͥǿǳٴ
ɽׯ⣬ɱ𳹺ء
Ӱͬɫĳˮһһײǵׯ۵ɫ֮ϡʬѻɽѪ͸ɽÿһʯǵƵɫĻȴͬǵһ㣬ס˰ĽŲҹδ˰벽
֮ϣۿڵ֮ϣϽ۱ԿĶƽϵʮҡΣٵײϳȵݣ˿Ѳ˺˪۵׷ӿѹֲסı뼱ꡣ
ǿͨ˽ʮͼ鶼߶Σȴʼ޷󡣸ͷǣԭԼôĺԮٳٲӰɳȥʹҲͬʯ󺣣һ˿ûС
һȺۿ͵һȭǰ֮ϣӲʯ˲촷ۣͥһׯ۶ҪǺã
Եľ֮ϣ̫һ֮У̫ȼգնյŤΡеĶӲ죬ŻصһδڴĻ֮ϣÿһΣǵ͵ɫĻӲ
յĴ߶λ׼ʥ۷ĶʣҲѷ룬۵׵ŭ⼸ҪΪʵʡ
ֳٵˡ̫һ͵תͷۿ䣬նľȺͷȻˣǰԮȥڤǱ˹ֻգ߶ȫϧһдۣ壡
ۿкһ˵ͷ
֪̫һû˵ϵԽãԽλصʥˣͬͷʱпǱ֮ǰ˽֮£ˣ򣬺
áۿվޱͷſϯɽգΥͥߣʲô³
£ۿ˫ͷͼ黺չ֮ϣǳ˲ľ֮ϵǶңӦ
ǳ䣡
һۺȣ쳹
֮ϣǳ˲貵Ľâ޾ǳԴ֮ͼǧȼǣųβ棬ͬһ㣬ׯ۵ĵ󣬺ݺ
ÿһǣ̺һǳıԴ֮һλ޽ɡǧǻһγһصĺ֮ձ飬ʧɫɽɽ壬ʼҡ
ͬʱ̫һҲˡ
͵ؽӴ߶£һصסգ漴ſһ磬޾̫ӿ̹̫ǱԴ֮գԵƥ˲㻯һƬӰĽɫ𺣣ׯϯȥ
ǳ̫ڿн֯ɫĻ꣬ͬһ㣬ǵɫ󣬺ݺ
ã
֮ڣԪɫ䣬͵սеĵ顣ظܵһεĹ֮ǰ̽ȫͬǵۿ̫һλ׼ʥ۷ߣޱȫ֣
˿⣬͵ؽȫע֮У˲ų貵Ľ⣬ںϡһԵĺƵҲͬʱ֣Ʒ޾ĸϼ⾡ע֮УӹŹĻķ
ɼˣɫڹĻ֮ʱ˲䷢˲ظı
ءءء
ϵľ죬ׯ۵ضɽҡɫĹĻ𵴣ͬ籩еһҶۣ˲㱻ɫĻ𺣳ɡϸܵѺۣۿɼٶȣڹĻ֮ӿͬһ㣬ɢ
֧֮˲ιҲܵ˾ҵĳԭεҶƬۿɼٶȱÿݻƣҶƬֱӴ֦䣬յûΪɻҡԾ֮ϣҲһϸܵѺۣԴڲʧ
ԪƵˣ׵塣ֲĳ˳Ŵ󴫵ͬʱһɫѪɫ˲òҰֽǲ˿иҧƴȫżĴ
󣬱޴Ҵߡһ֮֡
ڷŴĻĻ֮ϣЩ۶ɵӰһ壬˲ɢһ룬µӰӴ۶ڹĻ֮ǰɢ־ۣɢͬЩ˵һ㣬ǿػƬľ
ׯ⣬ЩԪľನ˲㱻ýڿήΪɻҡΨд֮е˲ιɽĵƴȫȡŵһ޸ŹĻ֮ϲӵѺۡ
ɵۿ̫һĹһһ˿ϢĻᡣ
Ļ֮ϵѺۣԽԽԽԽܣѾ˱ıԵ
387µȼգԪȼԴع
ꡪ
һ̶ͬشһ㣬˴֮˵ϡ
ֻɫĻ֮ϣһɵľ޴Ѻۣ׹ᴩĻɫ̫˳Ѻ˽˲ȼ˴Եļǧľ˲ڶļ庢ͯһ壬˲ŵÿ޳
죡ס
ػԵʿ۾ȥƴȫǿ̫𡣿ǵΪĻǰʵ̫С˲㱻ˣڣˤڵء
Ļ֮⣬ۿǵ޴Ѻۣ¶Ц⣺Ԫӣƣҿǻܳŵʲôʱһƣ㽫Ƕˣͬ壬һͬɻң
£ٴδ߶ͼ飬һǳǣŸǿŴݺ
֮ڣԪ͵һѪϥعڵءеĵ飬â˴룬ԭ᲻ɴݵĵ󣬴˿Ѿͬвʱпܳױ顣
ظܵɽĵڵۿ̫һ֮£Ѿʼҿݽߡ˲ιıԴҲѾ룬ҲŲ˶ˡ
󣬴ҴѹֵĿϡгϡл꽹ĺԪӻ̧ͷߵĺơ
Ƶ˴˿̵״̬ò˶١ԭݣ˿̲ҰֽƱϡޱȣϼҲ࣬ǲѪȻҲѾ;ƿݵĵز
ѣʶԪᣬգҪһͬɽˡԪӵһ˿Ȼȴִޱȵļᶨ
Ʋ˲ǵѪЦЦȴºͣԪһֺͬηֻǿϧûܻסЩӣûܿ帲һ졣
Ԫӻҡҡͷվһ˿ǲˣҲׯۣϣǾƴҲҪס
£Ԫ͵˫ֽӡɬ
һ̣ͻȻ貵ɫġЩĴë֮תһɺ嫶ıԴ֮ĵӿ
ҪĴذ󶨵ıԴ֮
Ԫ֮ԴĵȰ󶨣ԪĸִƵ顢Ϊ֮ĺġȼձԴԻٵ;Ϊ׼ʥ磬飬ɢó
Ԫ֣ɣ
Ƽ״ɫ䣬æҪѾˡ
ˡ
ɫıԴ棬˲Ԫȼԭںڵͷۿɼٶȱûף漴׻ΪѩףҲֳϸܵƣ˵Ϣڷšͬʱӿĵ֮ȴǰδеİ嫣
ΪΪԴΪ𣡡
ԪһԾĴȣȼյȫԴ֮ע˵֮Уע֮ڣ
䡪
ɽ˲䷢ԭݽҵĵԪӵıԴ֮˲伤ɫĵӵص׷ӿעǵɫĻ֮С
ԭѺۡҡҡ׹ĹĻ˲䱩ǣɫĹâӲĽɫ꣬ȫ棡ЩӵѺۣۿɼٶȷϣĻñ֮ǰӺأӼ᲻ɴݣ
ʲô
֮⣬ۿ̫һһĻɫ˲䡣ôҲû뵽ԪӾȻ˾ϧȼԴҲҪס
Ԫӣˣۿŭ˻𣬡ΪһȺ΢壬㾹ȻϧԻٵ;ͲУһ𣿣
Ԫڴģͷ׷裬Դȼգȴɳȼᶨ쳹ɽ˵֮棬ںĴأˣ޵һСգĲشذ֮;٣ɢкη
£һԵĺƵˣһ˿ݣ漴Ҳ¶˾Ц⡣
ԼǡƻǰһԪӲû˿ԥҲĸ±Դ
ˡ
Ľɫϼ⣬˲Ӻӿƣȼĸϼ⡣Ԫĸ±ԴܳΪĸɵĸ˿̣ԥؽȫȼע˴֮С
ɫĸϼ⣬Ԫӵɫ֮ؽ֯һͬƵľڹĻ֮תԡԭѾԪӼӹ̵ĹĻٴαǣ֮ƾۿ̫һǳκ˿
ȼձԴ˲䣬ؼ˾
ɽµĵصĺѿϸܵķ϶ɫĵӷ϶ӿͬȪһ㣬ׯۡƵĸϼ⽻֯һ𣬻һޱȵĽɫĻĻ֮ϣֳ޴Ӱ
һǻءĴĸӰԪӵĵԴһϼ⡢ֳĸǾӰƵĸ±ԴӦ
Ӱ̧֣˴֮ǰƾǳ̫κΡȻ֮䣬µĹµɽÿһҴߵĶС
忴ŴģȼԴ׷Ӱ׷׹ڵأ棬˲ͣͷвĻ
֪λĴܣΪػǣȼԼȼԼеĵ;
388
Դȼյζͬģÿһ̶ڳ˺Ѱľʹ
ʱ䣬ԪӵѾЩ͸ͷѩ׵ĳʼ˿µļĵģҲúƵֹۣͬĸϼ⣬Ѿϡ˼£ԭº͵ݣ˿Ҳʹ壬վЩġ
ǵıԴվ޵ġ
ۿ̫һҲһ㣬˶һۣһ˿ٴͬʱ֡һΣ˾ǽͼ붫ӵ϶Ϊһ
ܳױǳ̫֮ԴںϣһᴩصĽɫһеŴĺģݺ
ء
һصľ죬ɫĹĻ˲ҡΣػӰͬʱһĸ׵Ӱ˲飬ǾӰҲ޹⡣Ļ֮ϣٴγ޴ѺۣһΣѺֱӵ˴֮ϣ
ۣ
ԪͬʱһڱԴѪȥǿ˲ι֦֧ţˤڵءȼձԴĺ֮£վǿҪŲסˡ
֡ǡƿԪӣһ˿Ǹ⣬ǳŲסˡ
Ԫӽ߬еĵ飬ŹĻ֮ԽԽɪɪȴɶǲͣ壬ǲʣȴִһ˿
ѾƴУԴȼˣɻǵס
ѵգˣҪׯ
ʱĵʥ֮УͻȻͶӵĹâ
Ӱʥ֮߳ڴ֮ϡ
Ϊ׵һˣһ΢ȴϨĻ棬ݹӣºͶᶨ棬ϡ࣬һŽɫľƣ˫գ·һڷ絲ĳѨ峲棬гϡһ࣬һָذ׵˿Ŀᣬͬػǧͯĸף棬ϡ
Ĳлꡣ
ٱ˱л꣬ˣŴɴ˿̣Ϊػ壬ϧȼԴԪƣżĴ󣬿żֵ֮ˣλʼ棬Ҳ޷Ӳ
ǵĲл꣬Уѱޱϡʱпܳɢ֮䡣ɴ˿̣л֮ϣȴǰδе貹â忪ߵıԴںĿ칦£
λɣΪ壬ȼ;壬Ӳ
ϵӶأŴԽµ쳹󡣻£Ǵزн˲䱩ǣԭ֮ƣ
ˣΪȡɢڰǰ·գд֮Դˣ
һȣʣȫ屾ԴͬǴذµĲн𣬾ע˵֮У
ɫĻ˲ϯĻЩӵѺۣнһգ˲ֹͣɢ֮УֳӰΧڻԣľȡɢڰޣģԭʼҲ͵
ţгҲˡ
гΪڷ絲꣬գд֮ľԴˣ
Ľɫľ˲䱩ǣ͵Ļ֮ϣͬһ᲻ɴݵסľ֮УֳǹľΪ԰ӰģůҲᶨػ֮ɫľ󣬹Ļ֮ϵѺۣۿɼٶȣϡ
ָ̧֣ذ˿ͬѩһ㣬ɢ俪
£Ϊ£̻ǡգд֮Դˣ
ذ׵˿裬˹Ļ֮ϵÿһѺۣнľƣߵؽ֯һ˿֮УֳǷ±塢ϢӰģҲ೤Ĵ֮
ıԴϵĻгϵľϵںϣԪӵĵ֮Ƶĸˡ˲ι׽֯һ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭɫ˲䱬ǰδе貹â
Ļ֮ϣ忪ȫͼ׸ֳľȡ𡢹ľΪ±Ļ棬ڹĻ֮ϻתɢ嫶屾Դ֮
ʱۿ̫һǵںĽɫٴκݺ
һΣĻûҡΣûѡ
ϵĲн𣬻һɫĻϣгϵĽɫľƣһɫݣϵذ˿һɫĴضơ߽֯һγһ᲻ɴݵɫϣӲǵ׼ʥ۷Ĺ棡
ʲô
ۿ̫һһĻ¶ŵľ֮ɫôҲţꡢֻʣлʼ棬Ȼܱǿ
֮ڣҴߣڴ֮ϵӰǵ᲻ɴݵĹĻҲ̲ס档Ƿ׷׹ڵأӰԪƣϵš
һ۳һɺ嫵ˣͬˮһ㣬ӿ˴֮УӿӰ֮ڣӿԪƵڡ
ԭѾҪϨıԴ棬ٴȼԭѾҪɢӰٴαʵԭѾҡҡ׹Ĵٴαü᲻ɴݣ
ģظ߲
1.̫ϳϡ
ݡظ̫ϳϣڤصػߣ֮ˡﲢƺĵص֧
;ڤص
硿벽ʥ˾ڤصڣıԴĻȪӲʥǺڤս컨
ķƷ򣩡
1.صӡԻʯ+صԴ+ıԴƣڤصӡѹġȪɵڤ֮ڤҵѹаħȹڤص׸ڤĵĸ棬ڤһ
2.켫Ʒ鱦ᦣɷǡɱ׼ʥ۷аħڤɻа
3.켫Ʒ鱦ڤ飺ںڤ豾Դڤص޸Ȫ϶ڤ
4.Ʒ鱦ȪɵƣָڤֻأȪԹɷֻ
ķͨ
ڤ򡢵ص򡢾귨򣬺ͨԾȪ졢ڤΪģֻءصԴڤ-ֻ-صջ
2.ظϣıԴػߣ
1
ְλظϣбԴػߣִƽ⣬ͽľˮصıԴ
;бԴƽ⡤صе
硿׼ʥ۷ԲдʮɣԴصнڵڣ֮е
ķƷ򣩡
1.бԴ飺Իʯ+صԴƣбԴУݻ硢ҡзħơɫ֮ʥ
2.켫Ʒ鱦ڣǶ裬йԶе
3.켫Ʒ鱦ѹбҡаħɱ׼ʥʿ
4.Ʒ鱦ȣСȫ
ķͨ
з򡢱Դͷ򡢵صᷨ򣬺ͨ졢ԴΪ
2Ǭ
ְλظϣǬػߣִǬռ䣬ȹ̺Ǭصռڵ
;Ǭ򡤿ռ䶨硤صǬȹ
硿׼ʥ۷ԲǬʮɣƿغǬռ򣬿˺ѡܡȹ̿ռ䣬Ǭ
ķƷ򣩡
1.ǬͼԻʯ+صԴƣǬͼǬɶռ䡢޲Ǭ϶ǬаħֺǬصռ䲻ʥ˺
2.켫Ʒ鱦Ǭ⣺ƿǬռ䣬˲ơСռ䷨ȫ
3.켫Ʒ鱦Ǭ֣ݻǬ磬ʥ֮޷
4.Ʒ鱦ѿս˺ѿռ䡢Ǭݷ빥
ķͨ
Ǭ򡢿ռ䷨򡢵ص򣬺ͨǬ硢ռܻȹΪ
3
ְλظϣƽػߣִصıԴƽ
;ƽ⡤ܵص
硿׼ʥ۷Բʮɣתƽħ
ķƷ򣩡
1.ܵԻʯ+صԴƣƽܻƽҡаɷӳԴ
2.켫Ʒ鱦˫壺ɹһ壬ת֮Ϊ
3.켫Ʒ鱦նרնΥаħնɱ׼ʥ
4.Ʒ鱦ȣˡа
ķͨ
ƽⷨ򡢵صᷨ򣬺ͨܵƽ⡢аΪ
389붯ݣڤӸԮ
ɽĲɱıԪӡȼԴı׳˳źĴصĵڤĵĽޣһһ䣬һ˿һƣڤֻظ̨֮ϡ
ϥڶʮƷ̨֮ϣ˫Ŀ΢գصԴתĵ֪ĸѸĴأׯǰһУ۵ס
ܸܵ꣬޾ľ뱯˳ŵӿڤ磬ֻ֮ǰĿ޺ܸܵԪƣΪػ壬ϧȼԴԻٵ;ľܸܵ棬ֻʣл꣬ҲҪƴһУ˵ļܸͣܵۿ̫һΪһ˽¾飬ҵֻ̤صı塣
ɵڤִƵصֻأԸֺķԣµɱ٣⣬ֻʿغڤ硣
ɴ˿̣Ŀ޺Ϊϧȼı׳˻۾
˫º͵֮Уһһ˿ŭ⣬ģȴǶ뱯
ǵصʥˣִƺĴأִֻءĴصÿһأĸ֪֮Уÿһֻأִ֮¡¾ҵ򣬼ֻ̤طӲ
οԪƣֲݴ壬ݴȱֵ
ڤӣ
˿ڣƽȴŲɵϣظ
µ˲䣬Ӱ˲ֻظ̨֮ǰ
һۣޱɷģѪ֮ظʦڤӡԪ˫΢΢ѹֲסɱ⣬ȻѶ¾оŭɶ
һԣһذ׳ȹŴֻϢģظʦǱüͷźĵķļ١ǺĴصıԴ֮ڴأڴأУͬĺһ㣬屻¾ҪֳԮ
ʦͬһ˿С
˿ˣڣնľϣɽׯۣ¾壬Ԫӡƶλ棬ΪȼԴΣڵϦ
ڤӣЯѪȫɷԪ˫ǰׯۣɱִ󣡡
ڤȫԴͨĴصǰׯۣԮλѣȹ̴󣬻壡

ԣͬʱâû˿ԥ
ڤѪ˲䱩ǣԪ˫˷ܵĽޱߵѪɷӿϯڤ硣ɱ¾;¾Соͣ˿̵ʦﻹᵢ顣
ɫĵصԴ֮˲䱬ĴءڤȰ󶨣˿ȫ߶ڤĵֻ֮صתֶתƽȡǼᶨ˳Ԯ׼
һ̣ڤһۣͬʱ֡
ڤ˫һӣһѪɫ˺ڤ֮Ŀռݣ̧֮һɫĹ˲ſǵռѷ죬Ӳڤ֮䣬һͨͨ
ͨǵصʥ״ӣڤԴǿгſͨȶޱȣ׼ʥܣҲ˲䴩Խ硣
ߣ
ڤһͺȣȻһѪɫ⣬֮ͨС֮ƣҲһɫ⣬źɽķ򣬼۶ȥ
֮Ĵصĵ֮ҹ
ͨ࣬ɫĵص֮밵ɫѪɷ֯һγһͨľ޴֮Щ̾ںı߾ɢܵ׼ʥڵĿֲѹ˲ŵûɢң׷ɢӣһ˿й¶
;ĺĴأԭսݲеһƬߵأĵص֮һ˲ѿήĲľ»ɽҰų޵Ļ䣬·ӭλܵĵ
ڤֻظ̨֮ϣ˿Զȥķ򣬻ջĿ⣬ٴα۾
ĵصԴڻתĿɽķǵۿ̫һ֪ˣɸΪһɽλߣʲôǵص֮
390ķ֣ɷ̴
ׯǰսѾΣʱ̡
ۿ̫һ汾Դӳִ󣬾ù£ѳʧȥġ˾ǲģͬʱȼ˲ߵıԴͼ붫ӵܣ߶˼£
ǳҪ˴Ӿ֮ק̫Ļ𺣣ɽСλߵĴ߶֮£Ҳ۾ͬһ㣬Ŵ档
Ĳл걾ϡ˼ӳ֣Ҳʼ͸ԪƵıԴѾȼյ˼£˵Ѿ͸ʱпܳɢ
Ļ֮ϵѺۣٴӿһΣ˴˲ι˲ظı֮ϵѺԽԽҶƬ׷䣬Ҫ׿ή
Ųסˣҿǻܳŵʲôʱ򣡡ۿҡҡ׹Ĵ󣬷˷ĴЦƣ
͵̧֣ǵںԴĽɫٴۣ֮ǰκһζҪǿᣬҪԵŴˣݺ
һʵˣ󣬱Ȼ˲飬Ԫӡơл꣬ˣ˲仯Ϊɻң
֮ڣԪƣһ˿ȴҧҪ߶һ˿ԴһĲл꣬ҲͬʱĹâ׼׼סˡ
ɾǧһ֮ʣһɫͻȻ߼۶˲䴩͸Ļ𺣣ݺײǵɫ֮ϣ
䡪
һصľ죬ͬʱըֲĳ˷ɢǳ꣬˲䱻ɢ˴롣
ţһޱɱ쳹ɽСڴ¾ظ𣿣
ۿ̫һɫ䣬͵תͷķ
ֻߣ⼲۶һƣһѪ죬˲ׯ֮ǰ
ɫɢȥ¶˺Ӱ֮ƣذ׳ȹ裬Ǳŭ⣬еĸӡһɽĵ˲ڤһ
޾ġĵڤӿ˳źעǵĵ֮У
ԭѺۡҡҡ׹ɫĻ˲䱻ɫĵص֮ЩӵѺۣۿɼٶȷϣĻúޱȣ᲻ɴݣ̫գҲ˿
ۿźӰɫ˲òҰףŵľ㾹ȻҲ֮ͥ£Ͳˣ𣿣
ؿŲɵϣڴأڴأ˵ص¾ҵֻ̤أΪصʥµӣӲգڴˣ붯ׯ۷ֺ
δ䣬һѪɫҲɢȥˡ
ڤֳԪ˫Ѫɷǵض׼ʥڵѹޱͷſѹİɪɪɱⱩǣǹһĨЦ
ۿ̫һСӣӹǰɣ
ڤһߣ˫͵һӡ
Ѫɫޱߵɱ¾ɷ˲仮գݺȥ֮ҽж˲䱻ʳѪ궼˫ɡ
ţſһ磬ޱߵѪӿͬˮһ㣬ϯȥѪ֮Уսʿ˻ųֱֳУɱ˹ȥ˲㽫ͳ䡣
ڤӣ̫һڤӵӰͫŶӵ֣ʼ΢΢
ڤӣѪ֮׼ʥڵΪɱ֮ھģ𣬾Ƕ֣ҲδټһƿغĵĺǽգҪׯۣѾǲܵˣ
֮ڣԪƣͻȻֵĺڤӣһ㶣漴бŵľϲһֱ񾭣ڷһ£Щˤ
ѣڤӵѣԪǸмлλѳԮл
΢΢ףºͣλΪϧȼԴҵӲʦҶǰԮλЪϢｻǱǡ
˵գٴڤ֮޾Ĵ˳ŴӿԪƵڣѾٱĵϨȼյıԴ档
ͬʱڤӵѪѾɱһԪ˫֮ʬҰѪɺӣԭڵ˲㱻ɱɾǺ
ۿ̫һһĻĿѣȴ޿κΡ
ۿٵˣһ֣ɱ̫һŭһֳֶӣ㳯źڤӳ˹ۿҲͬʱ߶ͼ飬ǳۣ֮
úãڤɱⱩǣֳ˫ӭȥҲͬʱ֣ĸӡ߸߾޾ĵۣ֮˵Ĺ
֮ڣԪƣںĵ֮£ס˱ٱĵȻԴأȴҲʱû֮ǡ˶һۣͬʱٴγ֣븣֮ٴע˴֮С
ڤ֮ԪӵɽԴƵĸˣڤӵѪɷķһ̣ؽ֯һ
ˡ
˲䱬ǰδе貹âơ𡢺졢ɫâγһǰɫĻĻ֮ϣֳĵ޴Ӱٵص̹Ӱ֮ϼĸǾӰ븣˺ӦѪϵѪӰɷ֯Ծͦε˲ιӰڡ
ĵӰɢѹأ
ۿ̫һȫһɫĻ֮ϣ˲㱻˻ͬʱˣһѪ
Ļ֮⣬ڤӵѪɷͬˮһ㣬ɷЩɷһ壬˲ԭɾ˿̸ǳţʼɢӣҲǰ档
ս֣һ̣ת
ۿɢӵż᲻ɴݵɫĻŻڤǲԹȴҲףһսѾװˡ
ٴȥ޷ׯۣԼп

ۿҧＷһ֣ĺ⡣
̫һҲʵؿһׯۣȴҲ֪ȥֻܸŵۿ£бܽǱسͥķ򣬲ֻȥ
ׯǰŲֻӴ֮ܵڣ˲䱬ĻҴߣӵ档
ǻˡ
Ԫӡơƴػ֮£ںڤӵĳԮ֮£סϣסׯۡ
ɽϿգɷɢȥɫ⴩͸Ʋ㣬ׯ۵֮ϡ˲ι»̵ҶƬҡҷɢ㡣
Ĵصİһ̣ڵԱȫ
˶֪ۿ̫һߣֻʱġеĺ벻ʣͬҰһ㣬ڷȼա
һϯĵģķ籩Ȼ
391µۿŭͥ
ɽǰɾ޺ҽ˷ԭյİ˿ͬɥ֮Ȯɢӡ
֮ϣۿǰľһϵŤзӿŽŭɱ⡣
ִۣͥ飬ܹܴ裿
㳲λ׼ʥ۷Դӣգûܹһׯۣû壬ڤӵĳԮýڽڰˣ۽澡ʧ
޷ܵǣȥλصʥʱпԳ֣ʱȫ˵ĻᶼûУ
һȺۿ͵һǰ񰸣ޱرⱼӵѹһ壬˲㱻Ѫʲôû˭һ壡
˻ɢӵ˲佩סһٶ벽ȴҲٳŴ棬ֻܽԭأѡ
һԵĶ̫һ˿Ҳɫ࣬ŶӵɱȻֳٵˣڤڤӵѪٺȥֻԽԽһˣ
ۿԣ͵һһ˿ԥ
һУͥɵǳ׼
ʮΪƷͨǶԴȡǳ֮ռӳ֣ɴҲ󡣲ˣв׼ʥ۷֮
ɿǰ᲻ɴݵɫĻɾۿеԥ˲䱻ȡ
ãۿҧһһٵգʮϵׯ۱飬帲𣡾ǵ𣬱Ҳˣ
£ۿ͵ڿնϿգ˫ɬаͷͼ鳹չǳ֮ϵǶγһӡ
֮ǳ֮棬׼֮ʮ꣬񣬻Դ֮ǳ׼
һۺȣͬը졣
ͼ֮ϣ˲䱬һѪɫĹֱ֮ϣԭ貵Ƕ˲˴룬·𱻳ȫһɱа˳Źŵۿɶ
ͬʱ֮£ʮѡе˲䷢ĲҽС
ǵۿɼٶȸɱȥǡѪΪһˣǿдڳѪ˳ǵѪɫӿۿڣ
ʮڶ̶Ϣ֮䣬㾡Ϊ˷ɻңһ˿л궼û£ɢ֮䡣
ʮǳԴĵۿϢ˲䱩ǣ
ԭֻ׼ʥ۷Ϊ˿̾ʥ˵żǳ֮۳ʵʣɫǳ·ȫϽ޷Զ죬һɻصѹϯɽѹ׷׹ڵأͷ̧
ãǿۿڱӿġҪűǳ֮˷ĴЦǱĺâ
͵̧֣޾ǳ֮ķۣ۳һѳǧɵľ޴ǳ֮ϣǶķģÿһ·ת׼ʥܵĿֲָնӲ˺ѣظı
Ԫӣƣڤӣǣʲô
ۿһŭȣ˫ֽǳþȫׯ۵ɫĻݺȥ
ˡ
ǳ˲䣬ձӲһ޴ĺɫ϶֮ϣǳ֮ǣǳƬͬһ㣬ӷ϶׹䣬ׯۣ֮ձ飬ؿѡ
ǵǧǳʮԹǶıԴۿȼյȫһݺɫĻ֮ϣ
ء
һĵľ죬˲䱬
ֲĳ˷ɢɽɽ˲˴룬أӲѹȥɫĻ𵴣˲ظıĻ֮ϣ̹šǾѪ桢˲ιĵӰ˲㱻ǳҡҡ׹漴飬ɢ
Ļ֮ϣ޴Ѻۣۿɼٶȷӣͬһ㣬ԭ᲻ɴݵĵһ֮£Ȼ˳ױıԵ
֮ڣԪƱͱԴأɳһ壬ٴһѪȥҴǣǱ÷׷ˤڵأǵĹĻٴγ˾
392ºϼ⵲ʥ
ǳδɢֲǳ֮ڷ˺żĹĻÿһ𶯣ѣѺӡ
ۿڰ֮Уҡҡ׹Ĵ¶Ц⣺ƣƣգׯڣȮ
ٴδ߶ڵǳԴǳĽâٴαǣһ㳯ŹĻ֮ѹ˽ۿţҪϣ
ģƱˤڵأвɫѪԭѾĸ±Դ˿̸ήҵ˼£ζЩѡ
ǵѹǳУɪɪ۾庢ͯɫҰסȴҧҪ߶֮Ԫӣû˿η壬¶һĨȻġᶨЦ⡣
һںģˣ޵һУƴˣԵΪɡ
㣬ʧЦɵЦظδڡ
գΪȼȫԴɢкξ壿
Ԫ֣ƻվתͷԵֿѣºͣȴŲɵľʶԪᣬգҪһˡЩӣͰˡ
Ԫԣһ͵תͷƣͫǾңѣҪʲôɣ򲻿ɣ
̫˽ˣ飬֪Ҫʲôȼȫĸ±Դ飬ȥȡһ˲һ
һȼٲֻתĻᶼûˣ
ȴûЦҡҡͷ漴תǵĻǳſ˫ۡ
һ̣ǰδе貽⣡
Ԫĸ±Դһƻ»Ϊĸɵĸ˿̣û˿ԥ䳹׵ȼ
˺ƣںģظ£գԸȫԴȫ飬һϼ⣬ٲڣ
֮쳹ɽ͸ǳ籩ÿһ˵ĶС
ɫĸϼ⣬̫ͬһ㣬ڴ֮ǰױĽɫϼƮ䣬ÿһƬ̺꣬ĸ֮Ʈ֮ıɷ˲ɢ٣Щ˵Ҵϣ׷׸˽ɫĹӡǣϵۿɼٶϡ
޾ϼۣջһǧɴСĽɫϼܣ˼ĹĻ֮ǰǵǳĽ֮ǰ
ۿϼܣһмߣ֮Ҳԣ飡
͵ؼǳŻصƣݺϼ֮ϣ
䡪
ĺҪ˵ĶĤǳϼײģճױ飬γһƬ޴յشֲ˷ɢ֮ϵǳҡҡ׹
ɫϼܣǳĺ֮£˲ظıϸܵѺۣڶ֮ϷӣƮĽɫ꣬˲㱻ǳ֮˷ɻҡ
Ϣʱ䣬ϼܣȻ飡
ۣ
ϼ˲䣬ͬʯУͬߵķһ㣬ݺݵɳȥһڽɫıԴѪ˲͸Ϣ٣۾Ҫˡ
ĸ±ԴѾȼ飬ڸոյײ֮Уñ飬ʱпܳɢ֮䡣
ѣ
ԪĿѣһʹ˻𣬷һȥסϢٵĺơһеڽʣȫ֮עƵڣҪסɢ飬ǵ֮עڣȴͬʯ󺣣һ˿û
Ƶ飬һɢ
ɾʱ֮䣬ͻȻһƳĳ̾
֮ϣɫĹ֮ͬһ㣬ԴԴϵƱ֮С
иĴ壬µ£
Щ֮ͬº͵ůס˺Ƽɢ飬һ㽫ȹȻûָƣȴվǻסһƲл꣬ûг׻ɢ
֮ڣ忴ϢٵĺƣƮĹ½⣬׷׹ڵأ棬źƲͣͷвĻʣ
֪λɣΪ˻ȼԼһУͻɢó
393ºŭȣص޶ܿǳ
ۿ
һ̺ޱŭȣͻȻ쳹ս
Ϣ١ĺƣŵۿΪ󣬾ϧ׼ʮ飬д캦֮£еı׻Ϊ˱ŭ
˺ĴرԴ֮񣬵صʥ״ӣִֻأִۿ˾٣¾壬ڼ̤صֻڴظ
Ϊۣ˼ֺΪһ˽׼ʮ飬да¾ҵͲɣٲ𣿣
ŵصϣɽµ˲䣬˫ֽӡصԣɫĹâ˲䱩ǣ
֮ڤͨıԴصۣ֮
һȣĴأ˲䷢صĺ
ڤ޾ɽĵһ̳׹ͨɺޱߵĵصԴ֮ͬڵľ˳ŵӿջ۵˺ϣ
Ϣ˲䱩ǵ˼£˫һУ޾ɫĴӵص׷ӿͬˮһ㣬ǰۡۡ
գһߴǧɡޱȵɫص޶ܣƾճ˴֮ǰ
޶֮ϣ˺Ĵصɽ·ֻصķģÿһ棬̺Ĵصĺ֮·ڤĵĵһ޶֮ϡɢѹɽĴأ֮΢΢
ʱۿǳϼ֮ƲŻصٴγżĴ󣬺ݺ

֮ضҡΡǳĽУݺ˵ص޶֮ϣ˲˶֮Уɫǳ֮ɫĵص֮ײ𣬱۵Ĺâ
ƾۿδ߶ƾǳαǣǽ֮󣬱Ҳ޷ǰֺ
ʲôۿϵЦ˲佩סŵľܣⲻܣ㲻׼ʥڣôܵס׼ʮ껻ǳ֮
ؿǲмŭ⣺а׼飬Ĳı֮ĵص֮Ტۣգڴˣƽǰ벽
£ۿһ˿ٴ˻һڽʣȫǳԴעǳ֮У
ƣƣƣ
ǳĽâٴαǣϵǳķ˸һɸӿֲŵص޶ܡ֮ϣʼһϸܵѺۣǳĽУһ㳯ѹ˽
ɾѺ۳ֵ˲䣬޶֮ϵĵģ˲޾ĵص֮ӵص׷ӿ˳ŷ޶֮УЩոճֵѺۣۿɼٶȣ˲㱻޸á
ۿԽݣ޶֮ӿĵ֮Խǿ·޶ܣĴصıԴ޾ֹ
޵Ĵأһ֮ɽ֮Уӿ˾ĵ˳Ŵ磬ԴԴϵسɽ۶ص޶֮С
ǳ֮ص֮ڰ֮з񽩳֣գ׻Ϊ˻硣
ۿɫԽԽףϢԽԽήҡ׼ʮ껻ǳ֮վм޵ģڵص޶ԴԴϵǰڷģʼ֧
ףֻҪվֻҪĴصĵڣԶ޶ܣԶܹׯۡ
394ڤӳ֣Ѫӿ
ڵۿȫ߶ǳص޶ܷ񽩳֣עںϵ˲䣬һġޱɱͻȻ
ۿСĶ֣ɲֹһ
ڤѰ಻סеɱ⣬ŵۿ˲䣬ڳˣ
Ԫ˫͵һӣѪɫ˺գ˲㽫ʳѪţſһ磬ޱѪ˲չͬɫĳˮϯȥ
Ѫڤӵ֮֮أ̺޾ڤɷɱ¾֮֮ڣ

ѪڤӵѪܰ
ѾĻɢ˿̼Ѫǵض˲ţĲҽУתҪӴܡǵٶȣôܿùѪӣ
ɫѪˮ˲ϯЩںҽжû㱻Ѫɣʬ޴棬ǶѪ֮еɷ飬ΪѪϡ
Ѫ֮ϣ˲両ֳڤӵӰÿһӰУһѪɫѪħЩɢӵݺȥ֮ƬƬص£ѪȾɽأ밵ɫѪΪһ塣
ڤӣң
ۿ״Ŀѣŭ˻ôҲû뵽ڤӾȻô˻ᣬ֣ЩͥĸԺĵʱǾչׯۣҲòʧ
Ҫطǰĵص޶ܣͬƹ֮סǳĵ֮ԴԴϵӿֻҪҳǳ˲ᱻɣԼҲᱻص֮ˣ
ʮ˧ססѪۿ˻˻
פڴʮ˧˲عһۣͬʱ֡ϷӢСʮ˧ͬʱ߶ȫͨѪݺȥҪסѪӡ
һȺСҲҵ·
ڤЦһɱⱩǣԪ˫ͬʱʣѪɫ˺׼ʥڷɱ֮ʮ˧ݺȥ
˫赣ڤӵĿұ죬ɱ֮ھģʮ˧ֵܹģ
أأأ
ϵľ촫ʮ˧ֲµķ˲㱻˫÷顣Ʋݺʮ˧ϣʮͬʱһѪɳȥˤڵء
ǾǣѪ֮еڤɷ˳Ž˿ڣӿǵڣͬƹ֮ʴǵĵ뾭ۿɼٶɢϢ˲ήҲվЩġ
ʮ˧סڤӵһЩͨͬ׵ĸѪ֮зȴֻһ㱻ɣһ˿ضûС
̶Ϣʱ䣬˹룬ԭ˿ֻʣ²ʮͳɢףԶӴܣҲһͷ
ͥԽδܹ˲صʧ
ۿǰľûһѪ͵شӿԭǵϢ˲ή˴룬еǳҲʼ΢΢ζ
ܵУǰкĵص޶סȥ·ڤӵѪ¾Ĵ׼ǳ֮ҲľȻ˾
395һƱͥ
ڵۿѡѪӿ˲䣬أͻȻ΢΢һ
һɺءϡޱߵϢڤķǵضϢŴصĳֻ֮ص壬ʥ˵ѹ֮ǳɷ˲ɢջϣ궯ĵƽӿѪ֮
˶ʶسϢķȥ
ֻߣһɫƿն֮ϣһֻչɵĺɫڤˣתɫĵصģ׼ʥڵѹޱͷſǱշڤˡ
ڤ˵ļ֮ϣһ°׵۵Ӱϥ忡üºͣȴضΪ֮׵ĵصԴ֮ͷĸת޾ĸ䣬ȣ¶ʮƷ̨΢΢תֻصİתϢ
ǵصʥˣˣ
վˡ
ʦ
ڤӿ˵Ӱ˲âæ֮ǹϲ
֮ڣԪӱϢٵĺƣڰ֮еˣҲǾηм
Եĵۿ̫һ˵˲䣬˲佩סͬˮͷͷ˽ŵףͣˡ
ʥˣ˾Ȼˣ
֮ǰĵ飬վǷˡʥ֮£Ϊϣ׼ʥ۷壬ʥǰҲû˿ֵأ
ܣܣ
̫һһӦɫҰף͵˻һжӺݺһҪ߶ӣŵۿתӡ
Ѿˡ
˿Ųֻʧˣû˿ֻǻ̧֡
ûо춯صûиӻɬķֻǼ򵥵̧֣֮УɫĵصԴۣ֮Ĵصĵ֮۳һֻߴɵĲơ
ֻ֮ϣ˺Ĵصɽ·ֻصķģ̺𡢹¡صذ壬ĸĸӳ֣·Ĵصһ֮С
ƻ£ٶȲ죬ȴ˵ۿ̫һе·ձʱ䶼·ͣ
ۿ̫һͫǼµĿ־Ҳ˲ͬʱ߶ȫۿͼ鵲ǰ̫һӴ߶£ͬʱ貵ĹâҪסµľơ
һУͽ͵ġ
£ײϵģǵۿǱʮǳԴǳ
ꡪ
һ죬Ǳ׼ʥ۷ǳھǰֽͬһ㣬˲㱻ĵô飬׻ΪǳƬɢ֮䡣
ǳķɣ˲˵ۿϣۿһѪͬߵķһ㣬ɳȥ˲ش
ţƲ£ݺײ˺ͼ붫֮ϣ

ӷһİԭ᲻ɴݵĻڣ˲㱻飬̫һûѣһѪϢ˲ήҵ˼¡ͼݻǶӰҲ˲飬ͬʱķɣԶ׹ȥ
ۿ̫һֲµġΧׯ۵ͥھµ˲䣬Ҳ֮Ȼ飬һ˿ۼû¡
ƵನɢЩӴܵ˲㱻ԭʮ˿ֻʣ²ʮбһŵûɢ̱ڵأҶһ¡
һƣ
һƣǳش˵ۿ̫һλ׼ʥ۷壬ͥ󣬸ʮ
ʥ˵ܣ
ۿ̫һ̱ڵأڰ֮еˣǼµĿ־壬Ҳû֮ǰ뱩塣Ҳ˿ͣ˲üرɵĺͼ붫ӣæ£ʣĲбܽ⣬ƴسͥķ򣬲ֻӴܣͷһһ¡
˿Ӵܵķûȥ׷ճֻ֣Ϊ˻壬˽ⳡ٣ҪϾɱս档
˻Σׯ۵Ĵ֮ǰ̧һӣһĸ˲˴֮СǲѺ۵ĴĻ˲ָ֮ǰȹ̡
ţֿԪӻϢٵĺƣٴ̧֣һĸעڡǱ飬˲㱻ȹȼĸ±ԴҲʼָԭ͸±ʵ
ԪӿźƽָϢϲæźƣˣعڵأͷ
лʥ˳ȣ£ҶԪǸм뾴壬Ҷ˼ʥ˵ͨ죬Ļ֮Ըʥ£ظУŹ棬ֵصػ޶ģʥҶΪͽ
Ҳ۾ˣҪУӺƣԸʥΪʦӴ׷ʥˣƣΥ
˿ˣһ˿Ц⡣Ĵ壬οԪ˴֮ص;ϣһƣ񣬶ѵõš
΢΢ף̧һ͵˷áҽգǶΪͽظǽպرģУС
лʦ
˴ϲٴζˣߵİʦʽΪ˵״ӣظǽ
ͽ˲䣬Ĵأ˾
ɫĵģӵص׷ӿׯΧǧ֮ء֮սݲеһƬߵأ˲³̵Ĳľήľ»ɽ建ϡ
ĵص֮һͨصĽɫϴµڤĴصеһ̷˻ĺؼ˲Ũһ̣ų⡣
ģΪλصʥˣλͽء
396ʥƽŮ洳
˳֣һƻۿ̫һ˽ٵ˲䣬ľ֮ϣǵʥ˵һɢ١
ˣԴ˽⿪
ͬʱֲġĶΪ֮ʥѹͬʱɽϿա
ɽһ֮ƿն̫ۣݹӣ˽̵ƹ̤֮ն̫ͼͷתתסǬ
ʮ活ʹһɫ컯֮ϯŮ߲ϼ£ݾȴεŭۣ֮ĸ·ҴߵĲ״Щ¾µʬе˫֣΢΢
һƥɫʣͨɫۣüĿŭ⣬ĽӰ֣ɢصɱ֮
λʥˣͬʱ
Ůʥˣʥˣͨʥˣ
֮ڣ忴ʥӰ׷׹ڵأ棬˲ͣͷвϺšʥ˴ȱĴߣĻߣϵĴڡ
Ů洿·ڡ˺۵еŭҲѹƲס͵תͷۿ̫һӴܵķ䣬ųǵĺ⣺ۿ̫һǺôĵӣ¾֮浱᲻ɱͥ𣿣
£Ůһӣ˲зɳһɫ⣬Żص컯֮ŵۿ̫һӴܵķ򣬺ݺ׷˹ȥ
Ů洵İҲܺ֡ǵɫ⻮ʣ˲׷Ӵܵбݺ֮У
ء
һ죬ըֲ컯֮˲ϯҽж˲仯Ϊ˷ɻҡۿ̫һನУٴһѪӴܵٶȸˣͷһһ¡
ţҲˡ
·սݲеĺĴأЩ꣬̾˿̧һӣͷ̫ͼչһޱ޼ʵţ˰ģӴܵбֶȥ
̫ͼ֮ıɷ˲䱻ЩӴܵһգ˲㱻ԭأãһΪӡֻԼ֮飬
ѭӦˬ¾Уд˽١ӵӶϣġ
ͨѰ಻סеŭ⡣н࣬ǿ¾Соο˾٣ֱУսߡ
ߣС֪ߵغ񣬾˼̤飬գöȳҽؽ̵Ľ
ͨһߣĽӰ˲ʵĵƥɫ˲仮أķ򣬺ݺ˹ȥ
ĵĽıԴֻ֮ӰҲնɱ׼ʥܡ֮ձ飬ʧɫЩӴܵ˲㱻ʳѪʮ˧еļλУˣЩ䡣
λʥˣŭ֣Ϣ֮䣬ԭͽʣбٴ룬شԪˡ
ۿ̫һƴȼձԴڻǿλʥ˵ĹǱӻͥţҲҳ
λʥֵ˲䣬֮ϣĹ½ͬһ㣬ɣ˵ڣŮڣڣͨڣʣµģԪӡơڤӣڡ
и˻塢ػĴ壬µ¡
˿λʥˣ΢΢ףǴкӡŮͨ죬Ҳ˻ȳ֣ʱ˽ⳡ٣ѱ¾Ǿǳ֣Ҳˡ
λʥˣɽϿգʥѹ֯ġ
һۣͥԪˣʧȥ˺İƣظҲ˵ĳ֣ģΪ˺֮УŷͥĶ
397˽ԵѪ
ܣʥߣɽսڳƽϢ
ⳡ٣帶˲ʹĴۣˣֻʣ²ǧ򣬿Ҳⳡ٣峹׿˺ĵĲпᣬҲջѡ
׵У۽ףڵʮһλףɽжĹâ
壬岻ݣҪ壬ǱӲɺǵãػߣ˵״ӣοⳡ֮Уչֳļ벻֣֮ҲδͷУҲ˼־塣
Ҫǣˣ˶ʢǺδǡˣԣֻкôûл
ʮһλ֮˾ǲʹߣǰׯۣףԸͨ飬˺á
ʹߣźׯۣ˵֮嶼ˡ
ϡгϡϣټеĲ죬¡
壬̹žѪ˫Ǻ֮УΨһͥͥĶͨ飬һǿѣҲѹѪõʵʵʵķԾ
οⳡ֮УҲγ֣Ԯ壬Ĵж
в죬һͬס
Ϣ壬˶裬û˿ִǸĳԮ֮Ҳǿ󣬸Ըˣͬ壬ػԼļ԰
ܿ죬壬ׯǰʢͨʽ
ŮŮ˵ļ֤֮£Ϊ£һԡ
ʽеĵ죬ؼ
̹ѪĺɫѪ˵İɫڰ֮л֣֯ںϣջķɫϼ⣬ء
ϼ֮֮ϵĲľøӷïԭսݲеأ»˲ׯϿգ˽ܵںϵһۿɼٶȱøӴ׳˸Ӷʢڵ׵Ҳһ̹ſĺӵϵ̹ӡǣøʵ
ʱƣͨĺˡ
ЩΪȻͬȺ
һ֣̳ǿѪȻ壬һЩ޷ǰ㣬鱦ҲԶ֮еͨʿ²ƾҲӲʿΪˡ
һ֣ûм̳ǿǣȴ̳幵ͨƿɽ츳ľ֡ɽ׵繵ͨܽУشżߵ׺Ϊס
࣬ȻѪͬȴ֦ͬһҡ
ƾǿǣ齨Ļػļ԰ź֮еаƾŹͨ츳ΪѰˮԴĵرʿУش
ദͬϢɽܱߣľ۾ӵأ׳
ĹϵҲѪںϣܣγβƵͬˡͥ嶯֣ͱȵܲܳסַ
Ĵأӭѵõƽ
˶֪ƽֻʱġ
398ս׽붼
ͥŽգɽȫͥһƬѹֶķΧ֮С
֮ڣۿ̫һ̱ڵ֮ϣɫҰףϢήңϵƣûлָ
ⳡ٣ǲû壬ˣ۽˰˳ɣʮ˧˹룬Ҳһش𣬸ǱӡŮ洡ͨλʥִԪˣͥˣ߳ɡ
ģڿǵЦۣĵЦ
룡ӣŮ洣ͨ죡ۿ͵һȭǰ֮ϣԹ벻ʣҧгݵ˻ţ˳𲻹죡ҪǣѪծѪ
һԵ̫һɫͬܵγˮŶӵ֣𣺡ֳ˵Щû塣һۣԪˣȴˣԽԽôȥò˶ãͥ
ۿԣеԹ˲˼֣ȡ֮ģǱɱ⡣
ĵˣ壬Ҳˣ塣
壬ԵͬˮսԪᣬѲݡԪˣȴˣ˳ǲ׼ȴǵģ³
˵öԡۿվһ˿֮£ҷ¡֮Ƴ׽ֻ׽ܿĲ֮ǿ
׽ͥһֱڰгﱸġר
˽ҪΪ徫ѪΪýǶԴΪںƶɣרſ̹Ѫ׵ǿҲһնĻǣ޷辫Ѫ
֮ǰ֮Ҫ壬Ҫ֮⣬ҲΪ˻ȡ㹻徫Ѫ׽
ȥۿ䣬ŲɵľͥȫǰĸأռǣӶ徫Ѫϧһдۣڣ׽вϣ

֮£ʣļλ˧æתȥ׼
Դˣͥ㿪ʼҹͣơ
ͥϿգܲŨѪɷ۲ɢѪɫ֮д󣬷̵졣ͥ¯У̫ܵҹȼգ¯зĲҽУŨѪζͥ
һѪɫĳΣ¯л֮ͣϣ˹ķģɢļµѪ뱩֮һ˿Ϣй¶겻ȡ
׽Ϊۣһ۳͡
ںĴصһˣ׵УҲͬڽܹĵسﱸš
۽ףڡʮһλףս죬׵У̹Ѫ֮ӿ׵ĵ֮ϣµķģʮɷơ
Ժֻأ֮һλףҲ޷ʮˣ߶ʮɷ̹
ڰ׽׼һսǱ뾡죬ʮɷӵ¡
λãС׽רſѪ߲ư۽ˣͳ壬岻ݣһս޿ɱܡǰˣ壬᳹״Ӻʧ
񣡡ף͵һӣվǱɱ⣬Ⱥ飬Ӿһѻǵͥʲô׽ǵ¯
ףڣ嶯Ƴһۣ׽רſС֮ǽʮɷ¡òڣʮһˣֵܣʮˣֵܵսԴʮ׵Ŀȱδز̹
ԣ˲˹â
죬֮Уʮ֮⣬ǿսߵսһΪѴﵽ׼ʥ۷壬ڵ̹Ѫ˿ѷɫʮסʮ֮ȷʵϣ߶ʮɷ
ã۽͵һĴȣһ˿ӽʮһˣֵܣҹʮɷ̹űԴ֮Ǳǳ̹Ÿ
ã
׵Уص˻ս졣
Դˣ׵Уʮҹͣʮɷ
׵ڵ̹֮أڣ޾̹ѹ֮ɢķż֮ϣḡֳ̹ſľ޴ӰӰֳֿ츫·Ҫأ֮Ĵء
֮ϣʮɷķģҹ˸ԽԽԽԽʵһɻصڴ֮У
ĴأϷƽ˾ɰǰӿ
壬ڷΪ˲֮ǳ˵ռս׼
ɽ¥
399彨ǣ֮
尵бսͬʱ壬Ҳⳡѵõƽ֮Уӭ
ׯ۵ıӻվֻʱġҪпĺ֮У㣬õİȣҪԼĳǳأԼĸԼĴС
ٹϡгϡϣټеĲ죬Щ˵ˡ죬ׯۣδĳ·
λϿˣӶᶨⳡ٣帶˲ʹĴۣҲһûԼĳǳأûԼĸǱԶֻ׸Զֻܶڱ˵ıӻ֮¡
ԣλ͵֮󣬾ȫһԼĳǳءǳأĸʥأԶϡ
ϵĻ£֮ڣ˲Ļ
еĲ죬վ׷ױʾͬһˣһԼĳǣҲõ룬ҲöأҲʱֻܾص
ҵͬ⣡Ը㾡ȫ֮ǳأ
ԣҪһ̵ĳǣҲϮ
˷׷Ӧû˿顣
ţ˱㿪ʼǳص֡
飬С˻ʳǡϣ飬СǡԸϢ棻飬СٳǡׯԪƵıӻ֮
գվˣڵⳡ٣ʥ˳֣Ѹʥ˻ȫ˶˵£飬ǳأΪǡԸʥ˵ıӻ֮
ǣǣ
ԣ˲ߺ죬ͬм
ɺڤӳԮԳ֣һƻۿ̫һ壬ѱ¾ﻹлᣬԼĳǳأ
ԡΪǸʥ˵Ķ飬ϣǳأܽʥ˵ĵص֮Զ᲻ɴݣԶ尲
ǳص֣ʹ˶¡
Ϊѡ˽ǵĵַвɽ̩ɽ֮ƽԭ֮ءʢ˻ۣأ۾֮أɹ˿أĴصĵڣǽǵľ֮ء
ַѡ֮壬
ǰ׷ԲԵˣǸոճĺͯͨˣΪʿǿ彡ˣܹͨף˽ǵĶ֮С
֪Ҫǣӵܣæʯӹ̳ǳصػԪԳ֣֮ΪǴ˼᲻ɴݵĵȻˣȴҲ֮ӳֳǳأΪˣĵˡ򡣬Ϊڳǳ֮УĵģǣڤǳصĵóǳصķӼ᲻ɴݡ
Эҹݣķʱ䣬һޱߵľ޳ǣڰεض𣬴˺вƽԭ֮ϡ
ǣϢϵɣǽߴǧɣ᲻ɴݣ׼ʥܣҲ׹ơǽ֮ϣķģеģĵģѪģںϣγһķ
ǳ֮ڣʢŨԶطʥڳǳصģŻλʥܣǳصܣľ۾ӵأĹѧá䳡Ȼ˲ιķ֦ڳǳصĸǳص顣
ǽɵһ죬ģΪ֮𶯡
ǰˡӡͨλʥˣԽ٣ŮʥҲ˷ףʮһλףҲǰأ˺
棬ǧˣվǵĳ֮ǰλʥˣлĴܣݡ
һǣǧɸߵĳţ򿪡
ǧˣţӿԼĳǳأˮǼǶδϣ
ڳŴ򿪵˲䣬ؼ˾
ǵϿգһ޴˽裬ص˲ӿǳأ˽ۿɼٶȣ׳ϵƬ貣ɫ֮ԴԴϵǳصשʯ֮Уǳصķ᲻ɴݡ
ǳ֮ϣͬʱ֮Ѫ֯γһ޴ɫĻǡؼ䣬ǧĻĹ½⣬ǵÿһأÿһ˵ڡ
ԴˣԼĵһǳأԼĸԼʥء
ǣͬһ࣬ںĴ֮ϣԴԴϵΪ壬ϣ
壬пĺ֮Уվ˽Ÿ
400¹λ
ǳſɢȥĵһ£ټȫܹɽǵģ޽
㾡ѪʥءڤϢϵ죬᲻ɴݣǧů̾ͣͣǳɽ·ÿһ·ϵԸ
û˿ݻȴ͸ׯ£Ǵ޽̤УҲ᲻ԾϢη
֮󣬹ʽɡ
ɴ䵱գǧ۵ǰѻȸŹӵļֳۣн𣬻ϵǰļ̨Ŀɨ·ϵˣʣǡ
壬Ůʥ˶ںģأ٣һЩ֮¡а֮зϢ֮أȫλʥˡ໤ɽ
գ˹λ𲻾Ը֮
£нһӣصĵţ򿪡
ڷ̨ݽÿһ̨֮ϣǰڷλÿһλܹߵ빦
ǰҲߵĵһ̨񣬲Ŷϵ𹩷
ңǣ
֮ĸŮʥ
˽̽ʥ
ص֮ʥ
ؽ̽ͨʥ
λĵߣĻߣںĸȻҪλ
ڶ̨ڴв񣬽֮У壬֮Ĵܡ
ǣ
֮ĸ
ڤѪ֮ڤ
ͬԪӴ
ɣ
ͣĵ
̩ɽ
̩ɽ
ǻǳԮׯۣȼ壬ǴǣÿһλĶ飬𹩷֮
̨ڴĩ񣬽Ƕж己Ϣʹܡ
Ϊ׵𣬷ֱ棬򡣬̩ɽ̣ϼԪ󣬱λܵλˣ尲Σ֮
λãλȹڵأŵڵ񣬹ؿͷ
ǧˣҲڵأŵڵߵݣжĻǧ˵һγһɺ嫵ˣ˳ŵӿ룬ÿһ֮ϡ
ߵ˲䣬ڣ˾
һ̨ʥͬʱ貵Ľ⣬Ů洵컯֮ӵ֮ĵص֮ͨĽͬʱԻĵɫĹ㣬˹ĵ֮С
ţڶ㡢̨Ҳ׷ڸԵ;⣬ֻ֮ڤӵɱ¾ɷԪӵĵ֮Ƶĸϼ⡢ĵ⣬Իâ˵ÿһשʯ֮С
˲䱻ɫ֣һ׳Ľɫӵ𣬹ͨأϿ˽һ˽ܵԸһڹΧɫˣ빩ڡ
𺳵ǣǽ֮ϣֳһĻ档
ڤ˽ׯۣһƻۿ̫һĻ棻ԪȼձԴסĻ棻к֮ӹ̴󻤳Ļ棻ڤֳ˫ɱĻ棻ӡŮ洡ͨλʥ˺ŭ֣ͽĻ棻ȼл꣬ػ˵Ļ档
һ棬תϢɢºͶ͵Ϣÿһ̤빩壬ؿλΪ壬һС
Դˣʥĵطÿնǰݣ𲻾λܵĻ֮Щĵ⣬Ҳʵһϣǳأ塣
401ӴΪ
ɵĵգǵĹ㳡֮ϣһ׵Ľ̨
ǧˣڹ㳡֮ϣϢĿ⹧򽲵̨ûһ˿Ϊգ˽̽ʥˣҪڴ˿̳塣
ʱһһ֮߻̫ۣݹӣû˿ʥѹȴһȻڵƽϢ˽̨֮ϡ
ݼʥˣ
㳡֮ϣǧˣڵأ֮м
΢΢̧֣һº͵˷ӶȻ˹㳡ÿһ䣺Ȳض˽̽ȽΪ˽̵ӣǰǴ֮
£ӱ㻺ڣʼ
ûнЩɬѶĴ޵ҲûнЩصֻͨ屾֮Ϊ
רΪģҪǡ˳ӦȻǿ׷ͻƾ磬ֻͨؼ֮һ꣬ջۣˮʯǿ壬٣ѭ򽥽̤֮·κ߻ħķգ棬Ҳϰ
ӵƽͶ滺ͬϸ꣬ÿһ֣شÿһ˵ĶУǵ
㳡֮ϣǿ׳׳ǰ׷ԲԵߣ¶֪ĺͯޱ档׳ǰķţϥʼɣ򾲾վһԣŵԭǣڵ£
ӵĽǣ
֮ӽ̨֮ɢǡ֮֮ؼŨºͣû˿иͨˣһڣҲû泩ƣ
ЩΪϰ׳˵İɫ֮ǵһһγѭԭ֮£ǿԭǵҲ
ڣӵҲһ貵Ľ⡣˳ŵʶ˹㳡ÿһϰڡˣֻԺһƬԭɬѶɷţ˲ڻֹͨ
̶̰յʱ䣬ĸߵ꣬ɹͨΪӦһ֮뵤ʽ̤֮·Ϊһʿ
Ϧ£ͣ½֮ʱ㳡֮ϣǧˣٴڵأӹؿͷ֮Ǹм
лʥ˴ʥ˶£
ӿ·ˣһ˿΢΢ףûжԣһ֮ɽķȥ
µΪȴڣ˿Ҽһףʼϰʣոһյ֮Уǽ֮·ԴʽĻ
402Ů洴컯֮
ӴĵڶգǵϿգɫ컯ϼ⡣
ϼ֮УŮ߲ϼ£̤նݾüۼıĿɨ·ǣɨеǴȰ
ĴߣĸסԼĺǣԼĳǳأ˰֮ٵ룬¾Уοۡ
ݼŮʥˣݼʥĸ
еˣŮӰ˲˳ţڵأſеŮߵݣкšʥĸȱ˿Ů˼ˮ
ʱŮﺬŭ֣ͽ壬ǣŮ컯֮ǵѪϢУŮ׵ĸס
Ů￴·ݵһӣһº͵컯֮䣬˶ͬȪˮÿһ˵ĶУҵĺǣضƽܷϢǶõĻر
ǰǴ컯֮ǿǲ֮࣬ױаˡ
£Ů㻺ڣʼ컯֮
컯֮ЩתͨרΪģѪΪ컯֮ΪʵĻš
ŮԾϢ죬̺һ˿컯ԴֻǾˣһ޷ѡŮķţǽλѪеһ˿컯Դһ޸İˣԴǰǰ㣬ܲס
Ůÿһ֣̺컯˳Ѫÿһ˵
еˣеʿͨˣţŮķţŻѪе컯Դ
ǵϰĽɫ컯֮ͬһ㣬ǣÿһ˵ڡ
컯֮壬ɢ΢Ľ⣬ԭۿɼٶȱǿϵľ˰컯֮£һϣҲеõӳЩ֮Умˣ컯֮£ָ֫
㳡֮ϣˣı仯׷׹ڵأŮߵл
Ů￴Լĺǣᣬ̧ȡһƿƿУװ컯Һ컯ԴںϾϢƶɣơ
ƿһף컯Һ㻯꣬ǵĴ֮ϡҺڵĲľ˲ø֦Ҷï޵Ļ䣻ҺеˮԴ֮󣬲ƣѪʡ
ڣŮҲһ̣ųͶ貵߲ϼ⡣ϼ˽֯һԴԴϵѪԴ
ɽŮӰʧ֮ʱڵ壬ɶȥķ򣬾þߵݡ
ԴˣŮ컯֮Ҳ֮ѪϣһȥһһǿװŮĸж뾴ҲѪ֮Уഫ
403ۣص򻤳ǻ
Ů̴֮ǵĵӭһӰ
˻ڵĺ֮УɫĵصĻתÿһ£ⱼڵĵ֮ƽ˳
Ϊѡǵĵַۿ֮߳ԼĳǳءǳأĸδϣȻҪΪ壬ıϡ
ͣ½ŲڵĵĽڵ֮ϡǵĵԴͷҲǳصĸڣһǵķ󣬱˲顣
ָ̧֣貵ɫ⣬µĵģָʶǰĵұ֮С
еĵصںϵصԴ塢ֻ֮Ĳ֣ҲǣĴصĵһ
ŷĲ룬ǵĵʼ
ɫĵģӵصӿͬˮһ㣬ӹǵĵػǧɸߵĳǽǽ֮ԭķģںһ
ԭֻ˹ĳǳأһ̣·˹Ĵصĵγܲɷֵӡ޾ĵӺĴص˷ԴԴϵӿǵĵģ˳ŷģתǳصÿһء
ԴˣֻҪĴصĵǱԶ䡣ǳؿյ֮ϼӹķ޸ĳǽ׼ʥȫҲԺǳطֺ
һУ˲ûȥǻ߳˵ģǵĹ㳡֮ϡ
еˣ˵Ӱ˲׷׹ڵأˣߵݣкšʥ˴ȱ
Уˣǵĸ˳֣ׯǰ¾нյǣаȵӡ
̧֣һº͵ĵص֮˷ºͶϣ㳡Ȳض˵صʥˣִƺĴأִҵְ𡣡
գұ̶ȻĵӦ֮ιͨأõ֮ڸ֣ڷػ԰
£˱㻺ڣĵӦ֮ڸ塣
׷ţ׶û˿иͨˣҲաѧ֮󣬱ܸӦص磬ҵֵأҵˮԴøֵʳҲõļģҲܽ΢ĵ֮ӹ̷ݣϮػԼļ԰
㳡ϵˣޱ棬˵ÿһ֣ο
˴ڵӦ֮ͬʱǣٴ˾
Χԭսݲеƶأڵ֮£˲÷ЩողȥĹۿɼٶѿ죬ӲӵӭҡҷɢյϢ
ǽ֮ϣںϣγһصɫ֣֮ϣֳ˵ӰֻһӰɢѹҲú֮еаҿǰ벽
ڣ˵貵ɫ⡣˳ŵתǣ˽֯һ˽ʵ׳
Щѧ˵Ӧ֮ˣ˵ɫ⣬ظܵص֮ܵбڵ¶ǰδеϲ밲ġ
˽ϣӰʧڹ㳡֮ʱڵ壬ɶȥķ򣬾þߵݡ
ԴˣӦ֮֮гѧദѧ˽ôصʳ귭Ҳ̼ǳصķҲԴԴϵĵ֮ӳ£᲻ɴݣ˺֮Уȫ
404ͨգ֧֮
ȥĵڶգķһƥɫ˺ʣǵϿա
ɢȥͨɫۣüĿĽ⣬ȴִһѲĺ֮ǵϿաĽӰ֣ɢصɱ֮ȴֱûһ˿һй˼е塣
ݼͨʥˣ
еˣͨӰ׷׹ڵأԶǣٹͨŭ֣ɽش壬Ϊ屨ѩޣλнĽؽ̽Щ壬̤֮·ϣ
ͨ·ݵ壬һЦǣɣ̣ͨн࣬۸ǣ۳ֻҪѧҷšǰǴǽ֮Ա֮պٲ裡
£ͨһ£ǵĹ㳡֮ϣ̳
ģΪ֣һǻ֮ζɽʶٿطɽɱһǻƷ֮ƷģԷĻСˡ
ͨĽӵ徲ΪȻͬɱÿһ仰ֱҪֱףǸƽӹ壬Ҳװס
ʲôµĴֻʵáԱķšֻ֮һķɽֻΪҲܲٿɱУƷֻ֮ķֽɰ޷еͨˣҲܻĻģϮ
㳡֮ϵˣѪڣǰδеĹâ
ܹ˵룬ܹ׸ܹʱֻܾСͨǵģʵʵڵɱ֮Լ˵
꣬ͨķţߵŶԼĵһѷɽ˼ϸˣóֽɰշţŻƵһŷġ
ͨĽǣŨɫؽ֮֡
ɫ⣬ڳĴתЩɽ壬˵ɫ⣬뽣֮Уԭͨķ˲÷ޱȣ˷ĳΣЩƷĵ壬ʼɫĽµÿһʣ׼ޱȣԭɬķģ˲ԾȻֽϣɢ⡣
ڣͨҲһ貵ɫ⡣һĽ֮зɳķɽƵķ֮Сķɽ˲ڵʿҲһ޵ۼףķģҲĻҲܵסʿһ
̶յʱ䣬ڣ㣬Ʒ
֮У¯ܣǣڷҹ죬һѰԼķɽ˼ϸŮӣƷУĻһŷģлģ˵ģеģԤģ෱ࡣ
֮УҲȫµ֧
һǽޣԷɽΪԽΪҹ֮һɱ֮񲻿ɵպ󽫳Ϊеļ⵶һǷޣԷΪԷΪַͨƣܻˣɱʵĺܡ
ޣศɣԱõʵķԾ
ͨϣ׼ؽ֮ʱڵǧ壬ڵأͨؿͷ죬Ǹм
лʥ˴գʥ˶£
ͨ·壬Щдŷɽĵ꣬һЦص˵ͷһɫʣŶȥ
Դˣ֮֮гޣ֮·УҪ֧һȥпĺ֮УӵԱ֮ӵֱ
ʥ˼
ʥĵӣ
һ̫̫
;Ϊ˽ͳ½̻
ݣʥ֮ף˽̽ͽ

ʥ˰أ˽ˡΪȰ󶨣˽̻£ʥиȡߣó˸գ򷨲ƣ˽̽ڿӲʥ˾۷塣
⣨ƷӸߵͣ
-̫ͼɶػˮ硢ݻ̫磬ӵоԷƿ֮ɻʥ˼ɱʥʿǺĵһ
-칦۶ɣа֡򷨲ƣͷʥйǺĶ
-켫Ʒ鱦컨գΪ֮һտشʥ˷ƾаƣΪ
ķͨ
Ϊ˽ͳ򡢹·򣬺ͨ£
-̫ܽ+̫ͼ+ݻ̫С磬ɱʥʿʥ˾¹򷨲ơ
-Ϊ+컨+̫ͼɽз֮תΪΪзΪԭľųɣʥ˰Ч
-˽++컨գ˽˼ӳ֣γ˽̹½磬аɷȹ̵սһ˽̵Ӳаħš
Ԫʼԭʼ
;ͳ˳ӦӢ̻
ݣ̽

ʥأˡͳȰ󶨣̡˳֮۹£ִͳȨóɱ󡢽ħڲ̵֮ڿӲʥ˰ء
⣨ƷӸߵͣ
-̹ᦣ츫ӵкĶɱ֮˺ѿռ䡢硢ƾ󷨣һشʥ˵塣
-켫Ʒ鱦⣺ϲͳѹѹаħз
-챦ƣͷ깥а䣬򷨲֣ʥ֮޷ֺ
ķͨ
Ʋͳ˳취ɱ򣬺ͨ£
-̹ſʽ+̹+ƣɱ˺ʥ˼һشʥʿ
-ħ++̹ᦣ˼ӳ֣ƾа󷨣аħ
-˳Ӧ++⣺̽Ԥез֣а깥ȹ
鱦ͨ
;ؽ̴нࡤ
ݣؽ̽

ʥأؽˡƽȷȰ󶨣ؽ̡н֮۹£ʥɱսߣó󷨹һڣɽɶսʥ
⣨ƷӸߵͣ
-Ľ+ͼĵһɱ󣬷ʥƣչ˺ɱնɱʥˣǺɱǿ
-켫Ʒ鱦ƼϽؽ̴ƥʥ˷նаƣͨɱ
-챦ᦣʥʿҡĥ꣬ǺĶɱ
ķͨ
ƽؽ̷ƽȷɱ򣬺ͨ£
-+Ľ+ͼչݻɱ磬˺ɱʥ˰ʿʥֲơ
-+Ƽ+ᦣؽ˼ӳ֣ƷƼն塢عشʥ˷
-ɳ+ͼ+Ƽؽ֮ӳ֣һγɱ磬λʥֹ
ģ活ʡŮ
;˲졤ͳ컯
ݣʥĸ活ʣӣ˰

ʥ˰أˡˡ컯Ȱ󶨣ˡϹ£ǺĹʥˣ컯ھģ塢彮ڿӲʥ˾۷塣
⣨ƷӸߵͣ
-켫Ʒ鱦ɽͼһС磬ݻɽءǳɱʥʿݻ飬컯⡣
-켫Ʒ鱦Եɱ˫ɶԵʥ˷شʥ˷ӿռ룬ٷС
-켫Ʒ鱦±ޣ컯̫֮սˡаࡣ
-Ʒ鱦ᦣͳɺ壬ˣս
ķͨ
컯ͳ򣬺ͨ£
-ɽ+ɽͼ+ᦣݻɽС磬˼ӳ֣ɱʥʿ򷨲ơ
-컯+ɽͼ+±ޣ˲ݻǧ飬޸壬ʥʿ컯¡
-活++ɽͼ塢˫˼ӳ֣ʥ˷ɽӽشʥ˰ʿˡ尲
壩
;֡ɻ¾
ݣ̽

ʥأˡɻȰ󶨣̡ɻ۹£óɻӲʥ˰ء
⣨ƷӸߵͣ
-켫Ʒ鱦ͳɽ֣½⣬γɾԷ磬ʥ˼
-켫Ʒ鱦ʮƷ½̺ݻ磬а֡򷨲ƣͷʥйɻ֮
-Ʒ鱦½⣬аɷɻɢħִ
-Ʒ鱦飺۶ɻ£ꡢƳþ
-Ʒ鱦ۣɷˡ㷨ɱ׼ʥ۷ʿаɷ
ķͨ
ƶɻ򡢹·򣬺ͨ£
-ɶ++ʮƷ½ݻֽ磬½⣬ɻʥ˰¹а֡
-+ʮƷ½+ۣ˼ӳ֣γɹ¾аħɱʥʿ
-ɻ++飺ɾаɷɢħɻ׼ʥ۷ʿɻ¡
׼
;Եɻ֤
ݣ̸

ʥأˡȰ󶨣̡Եɻ۹£óƷᱦߺĶɻӲʥء
⣨ƷӸߵͣ
-켫Ʒ鱦߱ˢ·ƾ򷨽ƣﲻˢشʥ˷ʥ˼
-켫Ʒ鱦徻񣺿ɾɢħִ꣬ɱ׼ʥ۷ʿ
-켫Ʒ鱦ɫ죨֮һ˫ݻ磬ʥ˳ڹа֡򷨲ơ
-Ʒ鱦ӳƣ֮һƿش׼ʥ۷壬ƾаơ
ķͨ
ᷨ򡢶ɻ򣬺ͨ£
-ˢ+߱+ӳƣˢʥ˼зƾ򷨽ƣϼӳƿشʥʿ
-֤+߱+ɫ죺ݻ磬빥˫ʥ¹ȹ
-徻ɻ+徻+߱ɾɢħִɻ׼ʥ۷ʿƾ»
405崫壡
λʥ̴֮ʹߣҲʮһλ׵Уǡ
Ϊ׵ģս졣ͭɫļϲµ̹·ɢű뺷ԵϢʮλĴףÿһλŽϵΪǿޱȡ
ǵĵܵҵĻӭԴĲ죬ӭӣһˣӭڡ
֮ϣϿ죬ЦŹֵսԶԡ壬Ѫѣ˷ǰʲôҪ£
һЦӣô΢΢ζˣҽǰǷ˵۽׵ֵǣ͵㶫
壬ûУһı£йͨķţ֮Уõó֡ˣѪڣȻܲ˽գұ㽫Ļ֮йͨص֮ǣǵˣܸõرԼػ԰
гϡԣ˲䱬˾ϲĹâæ칪񣺡лս񣡶лλף˶˵£
̫֮жǿˡ̹žѪ˫֮ͬУ֮ܵСѧ֮ʵȻٴαǣҲĽɱ
ڶգǵ䳡֮ϣۼǿ׳ꡣ
վ䳡ĸ̨֮ϣĻ֮֮רΪģҪ̹žѪżֻҪѪΪ嶯ϴĥѪǱû˿иͨˣҲ
Ľѧ򵥴ֱֱˡʾÿһ嶯ÿһѪתľϣ³Ķû˿Ĳ˽
䳡ϵ꣬Ҳƴȫ̵ĶҹûʹѣҲûһ˷֪µÿһκˮպ󱣻ˡ
֮֮Уһȫµ֧
Щ֮壬ѪΪΪҹĥǣǣһԽԽǿΪܽƾӲʿצսʿ濹⣬һȭһţǧ֮񲻿ɵ
֮ڵͬʱĴǣҲڣ˹֮ͨ
֮Դ׹ͨص츳ܽɽľֹͨνȻԤֽ٣ƣٻľ֣һͬС
ѧϰ֮ģ˼ϸ塢ż׺ˣвŮ뺢ͯ׵Ľ̵£ѧľԣܵ
ģ֮Уһ֧
ǣȻûǰǿҲûнǰɱ֮ȴܹͨǰԤϮܽòľ˵ƣֵ꣬أս֮ʱٻɽ֮סˣΪ뽣޴ᡣ
͵ͬʱڣҲ˶Ӧ
䳡֮ʱɫѪ䳡꣬˵ĺɫѪǵһһʽѪףۿɼٶȱǿͭɫļ֮ϣֳ˵̹·
ǹͨʱɫȻǡ͵ɫ⣬еĲľǵҡҷĲľ֣׷Χߣദû˿ĵ⡣
䳡ϣǻȭ磻ǳܣŹϵĸҥعͨѲųǳصİΣ໥ϣһɱһͬػǣػ塣
֮󣬵Ĵǣ׼׵֮ʱڵ壬׷׳ͣһˣߵݣл֮
쿴ųϢսǿ꣬ЩľֺദعЦ˻˻֣ˣתȥ
Դˣ֮֮֮гͽޡһ𣬹Ĵ֧ʵںĴ֮ϣվ˽Ÿ
ص飺
һˣУ
1.
ʥˣʥϲŭ飬ǡںϵصԴʥս𡢹¡صذӣ
2.Ʒ֣
-
-ʮƷֻ̨̺ذ壬˫ɻʥй̨ת֮п
-ȣۺĵ£аص»֡ʥаȻܾҵѹħԴ
-ĸıԴݻͼ޾ĸĹЧࣺ
-ʥ˵صԴںϣʿͻƾƿ԰벽ʥʿЧ
-ںܽ𡢹¡صˮ֮Ȳ֮ͬںϣͻʹͨһ
-תյзʥµķ򹥻תΪĸѷɽɷҵתΪõıԴ֮
-ռպϿγɡĸ硱ʥ˺й㱻Ҳܽĸ
-켫Ʒ鱦
-Ԫˮ죨֮һˮ飬˫ݻˮ硱ʥ˳ڹչĺ֮ˮ
-ػӡۡػʷࡱѹ׼ʥ۷壬ӡȹضɽ
-Ȫƿ޾Ȫˮʴ巨Ȫ硱УƿлȪˮڤ顢Ե
-ˮأɻ궾ɱɻڤֻأݻ󡱣Ϊãµ
-Ʒ鱦
-˰ۣط磬մؼ֮ݻ˰硱ʥ˳ڹԴҵаɷ֮Ч
-Ʒ鱦
-˿Уƿصˣɷǣ֮ӳֹ˿вƿɷ˶ݷ
-ɨɷ꣬ҵаɢħ˿ܲƵ˷ʹʱʧЧ
3.ͨ-ͨĸ
-䡷Ĺں𡢹¡ص壬ĸ֮ɼݸ෨ͻԭа
-֪ﷶΧ˿+ĸ֪Χչʮֱ֪̽ʥ˳ʿص
-ֻǧУˮءɻĸĸתΪֻرԴֻػʵųɣֱĥ׼ʥ۷
-+Ԫˮ+ĸĸںˮ֮γɡĸˮɷ󡱣ɸʴʥ˳ڵ
-ɷӡ/ɷƿӡ++ĸĸת֮ǷΧչǧһԻ׼ʥ۷ҵ
-++ĸ֮ĸӣЧԴħʿıԴɷתħ
-Ȫ+Ȫƿ+ĸĸǿȪˮʴγɡĸͬʱתΪڤԴ
-+ˮ+ĸĸ֮ɻ귴ɣЧ۵ġɱͻʥ˳
-Ԫˮ+Ԫˮ+ĸƿˮ֮ռ壬ݻĸˮ硱ûʴתЧһסʥ˳ʿ
-רͨԴĸ߶
-ǧﷶΧԴ򹥻֮תΪĸ˲޸ˣΪѷעԴ֮ͻƾ
-ܵʱԶзתΪĸΪԭİ˳ɣʥЧ
-רͨĸ磨ĸ+˰
-ĸ۽˫طɵʥڹѷȹ̣κηʴħ
ĵӣ򣺴ʦ֡ʦ֡ʦܡʦʦ֡ʦ֡ʦ֣
һڤӣʦ֣ɱ¾;
1.磺׼ʥڣѪ֮ԴѪ󶨣ɱ֮ھģ׼ʥ۷ɱ¾Բ
2.Ʒ֣
-Ʒ鱦ԪǽѪ˫ɱɻ̺꣬޾ɷ˫赿׼ʥڣ˺ѿռ䣩ɷ«޾ɷ֮ɷԵСʴ壬«ɷռ䣬ѹ²
-Ʒ鱦Ԩȣ˴ͱ޵ɱ֮ȳȪ֮е꣬ʴ˷
3.ͨ
-ɱ¾򣨸˳ɣƹʿɱ¾ϣ˺ѷ
-Ѫ+Ԫ/˫+ɷ«Ѫûо˫ѪɣɷѪںϣγɡɷѪ򡱣ʴ塢Ⱦ
-֮Ѫ飬ɽɷ«ɲл꣬Ѫ
-˫Ϊۣɷ«ΪսʿΧɱ׼ʥʿ
ĵˣʦ֣µ;
1.磺׼ʥڣʥԽ̻顢ΪΣ޾£򹦵¼ӳиɻ̺̻⣬ٶ򹦵±ӻ鶯˫ظ⴫ĺ֧
2.Ʒ֣ԭã
-Ʒ鱦ѿȣ˴ͱĵ˴֮裬ѿٵͬʱ̺ϼ⣬ڤв꣬רаɷִ
-Ʒ鱦ᦣþ鱾ԴרаɷҵȺɻ۳ִ֮أ루ϸ緢˿̺̻ϣԴƷר˾㻯ġɢħ
3.ͨϽµ;ع
-·򣨸߳ɣǡԽ̻ˡԹ֤ͨҵ۵Ĺ¿ǿаɷ̻ϡ߽ɱִħ
-ٶ+ѿȣ˺ѿռ䴩ȳڤ;ɢаɷΪٰȫ·ӹ֮ǿɻһ˿̻⣬»ٶ
-ɷ+ᦣɢǧʿרаħҵɷɵɷתΪ·ĵˣȺͬʱγɡ̷󡱣ػܽ鲻ţȺ۵Ըĵģ̻½ڣһ
-ѿմ+ѿ+룺ѿڿռ϶ħɷ֮̾ش뾫׼㴥аħüģע̻ϣ˵һ˿ֱ߽ɱִʹħӵаħʱͨΪĵ˽̻ȡʱ㻯ɹĵ˿ɻ
-»+ѿȣڽ£Ϊ̻ܽۡ»֡׼ʥаʴʿʱħȹ̶
-Ⱥ۵ĵ˹£ع֮ӲƷ鱦Ĺͬʱ⣬ʿ̰ʱ
-̻ɷȵĵ֮ȺɷЧһĵ㻯ЧǧɾһƬħɷû֮˾Ϊظۺ
̩ɽ/̩ɽʦܣصص;
1.磺׼ʥڣصʿԴڤ̩ɽȹƥͬ׶⣩
2.Ʒ֣
-Ʒ鱦ȣ˴ͱɽӰѹݣϵصءȹ̡壩
-صȼƷ鱦̩ɽ⣨ڤ̩ɽӰһ
-Ʒ鱦ɽŵƣаȼɽƻ󡱣γ˫ط
3.ͨ
-صط򣨸߳ɣƿصص֮˫ɷֵ˹
-ڤ+̩ɽ+ȣɣ̩ɽӰѹڵˣΪ󷨹ܣɱ޽۷
-̩ɽ++̩ɽ⣺̩ɽӰѹ޽ʿӰؿȹγɷ
-ɽƻ+ɽŵƣȼɽƻȼаɷյ壬ͬʱƻ󡱣γ˫ط׼ʥڹ
-̩ɽ֮ô֮
ģʦ㣬ֻ+ص;
1.磺׼ʥڣĴءڤȰ󶨣ȱΪƿֻسΣʥ˽ֻԲ
2.
-Ʒ鱦ĸӡصĴأ۵Դ֮صͨɣѹڤаݻĸ硱ʥ˳ڹ
-Ʒ鱦شȺѣ̺ˡҵ
-Ʒ鱦ڤֻؼڤϢֻľġƣֻģԭ෨ֻصص˫;
-ĹЧӳִڤԹɷֻط֮ܶס켣аħʱֻۡؼӰ๥
3.ͨ·ڤֻؼ
-ֻط򣨸˳ɣ+ص򣨸ųɣƿػֻرԴ˫Ϊṩ
-ֻӡ+ĸӡ+ڤֻؼطӣӳյ˵ӡЯֻ֮䣬ֱӴɢ׼ʥʿĻɷǿǣлֻش
-ĸ+شȺ+ڤֻؼԶֻأΪǧﷶΧѷܵ壬ͬʱҵԹɷɼɶ򣬻۵ֻع·ȹڤĵĵ
-ڤ+ڤֻؼǣֻʱԶ֯ɶ硱⾻ִ䱻ɷȾɶЧ
-ôȺ֮ĸӡԴ˵壬ָٶʮ
-ֻɷڤֻؼڰգǧѹڤɷͬʱҵϵĸӡܿ޸
ͽﱲͽĵ£
һ򡣨ĵ˵ӣĵе;
1.磺޽۷壨ĵ֣ĵˡó뾫񹥻׼ʥ衰ֳɵĵ£
2.Ʒ֣
-Ʒ鱦챮֣̺ĵ壬ͷֹѹ꣬ĵ硱
-Ʒ鱦īʣд̺ĵ֮ӳѷˣݹ
-Ʒ鱦ĵ޾֪ʶͷĵϼ⣬ħ
3.ͨ
-ĵ򣨸ɣƿ֪֡ʶ֮Ӱ˵ġ
-+ī+챮дֱ֣ӹ꣬챮׼ʥʿ
-ĵӳ+ĵд֣Ϊѷԡ֮ϼ
-+ĵݹԤδ׼ȷΪ
-ֳɽ磨ݻС磬ͬʱĵ֮ĥ
ϼԪ̩ɽӵӣصػ;
1.磺޽ɺڣصʿԴ̩ɽ֧ϡػ֮óڤص˫׺ͣ
2.Ʒ֣
-Ʒ鱦ϼ飨̺̩ɽ֮͵ϣɢаɷ䲿ֹۡϼ硱޽ڹ
-Ʒ鱦ڤص+ڤ˿ƣɨɢаɷȹ̵˿ܲƵ˶ݷ̩꣬ɽ֧ػͨ
-Ʒ鱦̩ɽ壨̩ɽ֧ṩӳ֣ѿɴ̩ɽ֮ɵˣɵˣ
-Ʒ鱦ָ루̽λáаɷԴͷ׼λڵӳͨ
ġصǿߣ
1.磺׼ʥڣԴ󶨺ĴغĵȼƷ鱦ػ롰صԲߵʥ֮ţ
2.ͨ
-Ʒ鱦ӡ顢ѹ׼ʥڣٻսʿȹ̺ĵ
-Ʒ鱦ףӡаȹԴ׿ɿˣȪɷȪ
-صƿ+ӡĺĵ֮ɽѡػ緢ӡٻսʿϹ
-ѹ+ȪͷŴغѹ壬ѹ׼ʥʿ
-ӡ+ףӡǿаˣľӹ̷ӡǿȣɵ׼ʥڹ
-ٻ+ӡٻսʿɵսΧɱˣսʿʵ֮
-ϣ޸ңͬʱָ֮
塢ֻ/Ǭ/
1.磺׼ʥڣֱֻ/Ǭ/磬ƿӦʥ衰һ壩
2.趨-ͨ
-
-з򣨸ųɣѭһ壬Ƶһʿ
-Ʒ鱦ᦣࡢơࡢڡᦣ֮
-ͨе¼ݻд磬ֻ֮أģֻأĥе꣩н磨ѭ磬ͬʱɵˣ
-Ǭ
-Ǭ򣨸ųɣƿؿռ䡢֮óСݡ
-Ʒ鱦Ǭӡؿռ䡢󷨣ѹռ䡢һˣ
-ͨǬ򡷣󷨣ݻǬ磩Ǭռ䣬Уռ䴩ɴļС磩
-
-򣨸ųɣƿת֮óˡݻа
-Ʒ鱦а壬涳
-ͨ䡷ƿתݻ磩ֻأתΪãĥ磨ѭ磬ת˹Ϊ
ظרԪ
-ʮ3ţʮƷ̨֮ٳ죬ʳ֮Ԫȵġƿ벽ʥ˴
-ǧժ1ΣģҶ޽ЧţȼղҶͷϼ⣬Чʷ
-ɻֲˮԣɻڤֻأꡢɢԹɷƮγɡɻþӳʿִħ
406ºˣڷڤ
սȣĴ֧ͣ򣬳ǳؼ᲻ɴݣͬҲȹ̡
Ĵ֮ϣȻ嶼ڰлӿȴҲʱû˴ģսӭѵõƽ
ڤظ󣬻ҪˣҲ׼µӣڤ硣
һգ⣬ǧˣгеĽޡޡǰС
ǰ°׵ۣص֮תºͶϡվظһڵӣʦڤӣʦĵˣʦ̩ɽʦʦԪӣʦܺƣʦܿв򡡢ϼԪͽС
ʥˣλɣ˷ȥպܳǿǰһһˣһݣ֮ǲмнգȫλ໤˶˵£ǣ
ǰʥˣλɣǵĴţԶΪǳгҲͬʱǰǲᡣ
ǧˣҲڵأһˣߵݣвϺšʥ˴ȱж˲ˮ
˿·ˣ΢΢ףºͶᶨȲˡú÷ϢסģػԼļ԰ǶõĻرеֻ֣֮ҪĴزơպΣѣֻŹҵȱ֪
˵գתһ̤ڤ˵ļڤӵһڵӣҲ׷׸ϣ
ڤ˷һķ˫һ񣬴ˣڤķ򣬻ȥ
ˣɹڵϣȥķ򣬾þߵݣֱǵӰʧʣŻ
;֮УڤˣںĴصƲ֮ϣһڵӣĬţĺĴأǸп
֮Уⳡ֮УЩȼԴɢΪ˻壬ƴɱԡѪս˳ʦţⳡ֮УҵԼĵ;
̶µʱ䣬ĴطƱãǼ֤ľ֤ʢ˥Ҳ֤ظһ׳󣬳Ϊ˺֮УصĶ
ʦԪӿ·ĺĴأ˹һ֮Ǹпʦ֣Ѹ𣬵ѣҲׯǰˡ˶˵£
Ҳæǰ˹ǸмǰʦӻԪᣬղףΪĴܰʦ£ǵӴĻԵ
˿ˣ΢΢ףһЦܼرģϣԵضԣպǱУȹ̵ֵصǶõĻر
˷׷׵ͷӦǡ
һ·żһЩ֮ɢвЩв˵Ӱ˲ŵûɢתӴܣȴڤû˿
ܿ죬˱˺ڤı߽硣
̧һӣǰ˲䱻˺һͨڤͨչͨ࣬ɫĵص֮˵ĵϢ֯һγһصıϡ
֮֮еıɷ׷ױãҿֺ֮ͨڣڤԹ꣬ܵ˵ĵصѹ˲ðҲû֮ǰı˻
֮ͨУֳ͵Ľɫϼ⣬ϼ֮У˰ӰţӺڤı߽磬һ·ʢһֱ쵽ڤظ
̤Ļ꣬˳ͨڤ硣
ͨպϵһ̣Ĵصķƣʱһ䡣ڤظȴӭµ֣µԲ
407Ԫ񣡴ػƽ
˻صظĵһ£Ǵλֻظ̨֮ĵ
ظɽˮǰˮأڤɽʢŨǾѵ֮ءֻƫĺɽһ޴ĺ԰ֻ֮ǰãȴ࣬ʼЩտ
գں԰֮ͤУǰɻ΢΢
˽ŲԪӻ˹˹һ񣬹ʦ
˻ع񣬿ԪӣЦŵ˵ͷԪ£
Ԫ΢΢һЦйâһһͨƵĴӰл֡ԼĪߣɲԾÿһƬҶӶͬɣϸܵĵģ޾Ĵĸ֮д䣬ֻһӰҲɢ˼ƷĺѹڤγĹ
ԪӱļƷػƽ
ʦԪŴػƽصݵǰ֪ʦƽ԰ػƽ˵ӰĵͬԴأȹ̵ڤɷʦĵص;Ϊϡ
գӱ㽫ʦ԰֮УһΪʦֵҲΪʦĺ԰һĨ¡ʦЦɡ
˿ǰĴػƽ۾˲
ػƽǺ֮УΪġԴȰ󶨵ļƷ԰еĻҲ˿֮أȹ̣Ũڤ֮أҲԴԴϵĵصԴУҲż档
˵ԪӵİǷ
ããԪˣ˹Цӹ˴ػƽϲΪʦȴ֮ˣ
˵գ˱Ԫӣߵ˺԰롣ظĵģҲ԰ʢĵط
̧һӣǰԶֿγһӡСؽػƽ֮У̧ڤ֮޾ɫԴԴϵӿ֮УŻƽĸϵ
һ£ػƽʽ˺԰롣
ڤ˲䣬ƽ˲䱬貶ĿĽɫ⣡
ԭֻߵ磬ۿɼٶȷϢʱ䣬㳤һߴǧɵĲԾֱƵ֦ҶչͬһƬɫƺ˴԰
޾Ľɫ⣬֦Ҷ䴹ڤ֮Сԭڤڻƽ£ԴԴϵ֮ظĵȹ̣
԰УԭֵĻɻƽһգҲ֦ҶïˡΧЩԭֻڻȪϵڤľҲ׷ں԰Χѿ޵Ļ䣬ԭڤ磬һľ
ԪӿǰľҲ¶οЦݡ֪ػƽʦУӳļֵ
˿ǰ֦ҶïĴػƽŨ㡣
Ըңڵֻʿ԰һص԰һ꼫ƷԲֽһ
408ºǧɫ
ػƽ԰ĵڶգƱҲˡ
һۣϴº͵Ц⣬һ޴Ǭߵǰع񣺡ʦ
˿еǬЦʵƣǣ
ƺٺһЦеǬݵǰһӣǬĴڴ򿪣Ӵз˳԰Ŀյء
һʱ䣬԰ɫ֡
̡ͨɢϢݣлšиƵ˵Ĳݣɢаɷҵ峾ꡢȹ̵ĵİ껨
ССָƷƷƷм꼫ΪļƷĿʤ԰һͷ
˿ǰɽҰ۾ֱˣŵľϲ
֮ǰֻ֪ģռ˲ȴû뵽Ȼô࣡Щ˺֮оϡƷ֣в٣ֻڹż֮мδۼ
ʦƿ˾ϲģЦſڵⱲӣûʲôİãϲģɽˮռЩЩڵҲǷǬңӲʲôô
֪ʦԸǴ԰ңֻʿգӱ㽫ЩȫʦΪʦĺ԰һĨɫҲЩʦǵô
˿ǰĺƣֿ˿԰ǸжϲЦããƣǸΪʦһݴΪʦգȴһԸлˣ
Ⱳӣİãݡһ£ֱӰĺ԰ˣ
˵գ˱źƣѶԪӡһڵӣһ֣Щһһֵ԰֮С
˰ÿһԣֵʵλáϲģ˺԰ı࣬ڤɽϲģϲ࣬ӭڤѵõ⣻ϲˮģˮصԱߣϲģ˴ػƽΧ֮
ææµµһգŽǧȫϡ
һ˲䣬԰ٴ˾
ǧͬʱţɫĻ俪԰ġƵġϵġ׵ģ涷ޣʤաŨÿһ֮ɢ֯һγһɫĹĻ԰ӵظ
Ļ֮ϣֳ˸ӰݡĲݡ峾Ӱ໥֯γһ׵ת֮䣬ɢºͶŵеÿһˣڤɷ׾º
ˮԵɻŨһգѤã㴫ڤ磬ڻȪ֮еԹ꣬ŵ⻨㣬ɢִ˳ֻء
վڻ֮У԰̺죬֦Ҷïĸ¶ǰδеЦݡ
ҪģʲôİʲôϵȨ԰һأһȺ־ͬϵĵӡ
Բˡ
409¿ͩľܲʷ
԰ϵĵգҲ˺԰
ոհʦŲãλʦֶʦ˴Ҳһֱǹ¡գ¶˾ģһ貵磬ߵǰعڵأһ
ʦ̧ͷˣǹмʦ֮ʦ£Ҵ˶˵£ӷǣҲѱһ
˵գŵ磬߸߾ٹͷݵǰ
磬̣֮ͨϣзģ֦Ҷ֮䣬תŵɫ⣬һɴ嫵ķ屾ԴϢ֮ɢֻһ磬Ҳɢ˼ƷѹǷʥͩľ
ͩľǿİɫ⡢屾ԴȰ󶨡ԪʱΪ֣ķɵļƷ壬˷֮⣬
ʦޱȵĳϿң֪ʦᰮͩľҷʥĲʷϢɢ⣬Ѫڤɷ֮
գӱ㽫ʦ԰֮Уʦܹϲ
˿ǰͩľֿ˿ڵϵĿ
ͩľԿζʲôİǷʥУż档ȴԥأ͸Լ⣬ܿɹ
ãɡЦ̧֣һº͵ӹͩľģΪʦͺܿˡͩľΪʦˡ
˵գ˱ſߵ˴ػƽĶࡣ㣬֮⣬ʺͩľ
ڿӣͩľСȥĸĸעĸϵ֮УľıԴ
˲䣬ͩľ˲䱬貵Ĵɫ⣡
ԭֻ߸ߵ磬ۿɼٶȷܿ㳤һߴǧɵĲԾɱֱͦΣ̵֦ҶչһԵĴػƽһһ̣ӳȤ˺԰۵羰
֦Ҷչ֮䣬ɫ֦Ҷת֮ź԰еЩï
𺳵ǣͩľɵ˲䣬֦Ҷ֮䣬ֳʷӰЩʷӰת貵⣬Χͩľ裬ö
Խڤ硣ȪϵԹ꣬˲ɢеıִðڤĴεа˲ŵɢӣҲҿظ벽
Ҳܵһº͵ͩľ֮дڡɫ⣬屾ԴҲ֮ǰڤ˴˵İȬΪҲͻƵļ
ףʦĸͩľûľϿϵľıԴøӾ棬Ҳøˡ
Ǹжٴζˣ񣺡лʦ
˿ǰĲʷӰ֦ҶïͩľЦŰ˰֣ϲ
ͩľĺ԰һķ羰ظĵҲȹ̣͡
410ºݣڤ
ͩľ֮󣬺Ҳ˺԰
ذ׳ȹŴֻصºϢһ̵磬ߵǰӯӯһݣڣʦ
˿е磬ЦʵǣҲΪʦ׼
һЦ˵ͷеݵǰ
磬ֻа˸ߣ֦Ҷ̣żɬӹɢŵɫ⣬ڤرԴγܲɷֵϵһɺ嫶ĵصϢ֮ɢǼƷڤӡ
ӣǺķԪᣬرԴںڤĺһɵġӹܴʿĵصΪǿʿϵ꣬ȹ̵ʥʿʳ֮Ҳ档
ʦڤӣǵڤԴɵļƷӣصУʦĵ;Ϊϡ
գӱ㽫ӣʦ԰֮Уʦܹϲ
˿ǰڤӣο
µĵ֮һҲص;ĵӡڤӣѵõļƷĵصԴںصԴż档
ãˡЦŽӹڤӣźߵ˺԰Ķ࣬ͩľԵλá
԰Ũĵط֮һʺڤӵ
֣ڤӵ磬У̧ĵصԴע֮Уӱĵ֮ںһ
˲䣬ڤӣ˲䱬Ͷ貵ɫ⣡
̵֦Ҷۿɼٶȷܿ㳤һʮɸߵ֦Ҷï̵ҶƬ֮䣬ʮɬӹÿһӹ֮ϣϸܵĵģɢŵ⡣
һɾصĵص֮֮ɢڤ֮СظĵĴصĵӵܣ֮תҲ˳硣
֦Ҷ䣬˸ΧĵģγĹģӵصӿ֦֮ϣӵ⽻֯һγһصĵ֣԰С
԰Уɢĵص֮һգϵøҲܣٴĳҲ
վǰŴ֮ɢġϵĵص֮¶Цݡ
ͷ˿Ĵػƽڤӣͩľ԰̺죬ǧ涷ޣŨüҪΪҺ塣
԰ڴԭĿտ
Ըֻʿӣһ̣Բˡ
ЦתվŵĺԪӡơѶڤӡĵˡ̩ɽһڵӣº͵Ц⡣
ˣˡ֮ұظУΪص壬ͻƿ
һڵԣ˲䱬˾ϲĹâ빪쳹ظ󣺡лʦ
Ϧ£͵ظ԰ҡҷ磬ֻصתƽȶ£ŵǵĻЦڤþûص
ĵİӿĴսһظİԲȴšظĹ£ڼ
411ڤɣɷ
ڤķ磬Ŵ̹ǵ뷭ӿɷ
ֻ֮࿪ظƬձԹ˻ɷأѻһ⾰ػƽĽ䣬ͩľڣӵ磬ǧڴˣƬ֮أ˺ĺеʥء
ɼˣڤıԴɷƹֻ֮ط϶ѪԵԴԴϵسŵӶʹԵص֮ؽƣҲֻܽ䵲ڵ֮⣬޷ӸԴϻ⣬ʱһк֮ݡ
һգڵ̨ϣָɫĵصģڤ̨£ԪӡơԾУŵŨϢĥΪ
ȻһɫԶ۶ڵǰ£һɫ¡ͦεӰǷ֮ڤ߾ڤˡ
ڤڤ棬ɫ̨̤ϵ񣬴׵ڤˣݼʦ𡣡
Գڤ˱㳹ڤһķΪصӱ֣δйԽ̧ĿϣڣºȴŲɵϣɣչҪ
ʦ𣬵ӽչΪ߾£һ׸ʦ𡣡ڤ˵䣬ֱ̧һ¡
ֻһŨĺɫڶ֮Уһ겻߸ߵüΪأ֦ɲԾӣͨ巺ŵīÿһ붼ɣ֮ϣۿɼĺɫģɷ֮еȴûаа֮У͸һɳȺءѹĵϡ
һɷ˿һ㣬˲䳯źȥԭԹ˻ҲȻʧ١̨µ˷׷ۣĿϣн¶֮ɫ
Ԫִ˲ιȶ۹εȶһ۱㿴˴̲ס̾ɣŴ˿ٵ֮ʱڤɷɣλʮƷ֮һʧں֮Уڤ˵ѡڤʦУ
䣬ڤ˱΢΢ʾ⣬漴ٴת룬˫ɣϣһһʦ𣬴ڤ֮ʱֻط϶֮ػԪᣬδ֪ڤɷΪʳǵᱻɷȾܽ޾ɷתΪ֮ѹʮɷȹ̵һΪԴڤڵӶԣһΨʦУܷܡսʦʦϲ
̧֣ɽ˹ָһ֦ܵһɺسȵĵ˳ָӿڣĵص֮ϣûа谭ظ֪֮ڣ̲żΪֲɷ֮ԼϢԴǻڤɷľ
ãһɣˡ΢΢ף¶һĨ֮ɫִڤصͷ۵ıԴԴϵڤɷɣ൱ڸڤ磬һ롣
£̨ŵȥֻ࣬ط϶ѪķڤɷӿҪԴͷҲƳѹĵط
˷׷Ҫۿ⼫Ʒص
վڵĿյϣָص֮ɫķָɳµĴ֮СֻһƵĺ֮𣬽µĴػѿһ߼ĿӶĵ֮ԴԴϵشӿӶ֮ӿ
̧֣еɣ˿Ӷ֮С
ɸϵڤ˲䣬Ȼ
ֻˡһŨĺɫ֮ϳ˲˵񷶥ڤϿաԭֻа߸ߵɣۿɼٶȷһϢ֮䣬㳤һߴǧɵĲ
Ծ֦գīƤϣֳѹɷĴģһ飬ÿһźɫ⣬ڷҡҷĻζڤ緭ӿɷܵεǣһ㣬ǵصسɻ۶
Щô޽ɶ֮ɫڤɷһϵĺɫ⣬˲䱻մûаֲɷգɵ֦Ҷ֮䣬˴֮Щ֮˳ϵڤ֮УڤӶȥ
ԭɭ̹ǵڤ磬˿̾˵ϢΧӿɷۿɼٶɢ٣Щڰ˻ҵԹ꣬ܵɢ⣬궯Ļ˲ðеɢŵķ򣬹ع
ԶǵİѪԵɷڡֻط϶궯һ̣ƽڤ磬ǰδеͰ
վ֮£ڤϣɷԴԴϵرתΪ¶һĨɫָ̧֣һصķɳɵ֮УԴԺڴˣڤɷظ
£ɵ֦Ҷζһɳɳ죬ڻӦĻǧɸߵ֮ϣֳһӰڤΪһ塣
̨£˿ǰľ󣬷׷׶빪Ǿ壺ʦͨ󣬴˷أڤԴɷ֮
תˣһЦĿɨ֮Уһ곤Ʒï΢Ҫһ԰ϵ԰Ըһ̣Բļ
412»԰ԲϲϾ
֮ظһȫµ̨ס
ڤ֮ȥɷԴԴϵת֮˳ڤʵÿһ䡣ػƽĽ貣ÿһƬҶӶôɣźصĴصϣͩľ֦ҶïʷӰ֦Ҷ裬쳹ڤӵ֦ϣӨӨĹʵ˱ǣƢټաɷɣĴƷͬĸظ
Ĵ֮䣬µǧɲݡԪݣԡܻѪѪݣܾҵϡħаݣӺĸѼϡľɲݣ飬鲼ÿһء
ѲǼ򵥵еһ˺İ԰ǿٵδйʥء
һգ봦ڤ£һˣ̤עѪ԰֮С
峿⣬͸ľ֦Ҷ°߲ĹӰŨҪҺ̬һо˳ſڱӿڣ֫ٺжһ˿ϸ΢ľ
뻺ţ²Եص֮ں˺ĴصϢڤƶɣʺָ⣬һݵҶƬҶƬϵ¶䣬ŵ⣬ָ⣬
԰Ķ𲽣ӳģ궥صĴػƽڤԴļƷ˿Ѳǵʱģɴ׳Ҫʮ˺ϱɫ֦Ҷչ˷ԲءڤڤĵΪһ壬ԴԴϵشӵ֮мȡֽ֮ء
վڻƽ£̧ͷ֦ҶʵĽɫϣипǧڤδȣػƽһĸԽ֮һƿڤصߵز
ָ̧֣һº͵ĵص֮ӿƽ֦ɡƽǸܵϢ֦Ҷζһɳɳ죬ɫҶƬƮ䣬ΧתǺͯ򳤱һ㡣ǣԾعһĨº͵Ц⡣
뿪ػƽǰͩľ֮¡ı˿ɢŵĻɫ⣬ΧĴϢڣûаֳͻ֦Ҷ䣬ʷӰĿܵϢۣ빧ظ񣬷һ
Զͩ£ϥĿСɫϼתͩľķϢصĵص֮֯ϢȺأȻΪ˲Сľûдֻͷ߹
ǰڤӵڡΪˣѰڵ֮˸ӨӨĹʵ֦ͷÿһŶɢŨĵصϢ֮Ź㣬ˬ̨̧֣һűӣظܵʵ֮У̲صľϣò˶ãЩӱ᳹׳졣
һ·߹ǧݵҩԣƬŵ£̤ȪСϪգͣǧɸߵ֮¡
ɵ֦Ҷգɫ⻺תڲ֪ƣڤɷתΪ֮֮Сζȵ죬Ǵصڤϡ
վ֮£תĿɨ԰
ӶϵػƽͩľڤӡɣĴƷķǧɲݱ鲼䣬⽻֯뵣ȻÿһÿһأעѪԸ
ԽģԴһ·գģ棬ĴΪӪСٵĲңķĽţ֪磬û㹻ʵûȹ̵ĸվֻ˰ڲӡ
ʱһԸҪһԼģ޾ܻԼ֮ˣⲨƹĺ֮УվȽŸϵ԰
ԸڵóԸ
һˣľǰδеƽ͡Ľǡơһ̣ɢУֻʣǰƬȻ԰ֻʣ½ƬسȵĴأֻʣڤΪһĵص֮
˵ص֮Դ
ૣһĨĹâһֱ׷ص֮׷ڤƿأȴˣصıԴǿƿأǰݣǳأƬ԰֮ǧЩҲɾĵصȹĵ
ľƽ͵˲䣬ڵĵص֮Ȼɫķ֣Χת԰ڤĵǰδеǿҹ
Ȼ
ֻ԰֮Уеͬʱ貵⡣ػƽĽɫ⡢ͩľĻɫ⡢ڤӵɫ⡢ɵīɫ⣬ټǧɲݵĸɫ⣬˲佻֯һγһص߲ʹĻظڤ磬С
Ļ֮ϣµشĻ֣˸ҫ۵ĹâЩģ̺ĴǴسصĴֻصĴ޵ĵصԴת֮䣬ĵص֮Ĺÿһ˸Եص⣬һ֡
ڤĵһ̣ĺ֮˳ŴأԴԴϵس԰۶ӿÿһĸϵ֮Сõ֮ïɢ֮ҲŨЩ֮˳ŵڤӶȥ֮ɢɷ٣µڤأ̵ݡ
ڤ磬ǣͰ
֮УеĺԪӡơˣ׷ױ⾪ѡǸ԰֮ŨµĴϢسȡ·Ϊһĵϣн¶뾴֮ɫ׷׹񣬲а־š
վ߲ʹĻ֮£ɫĵص֮תľƽͣڲ֪䣬ȻʵķԾظܵԼƬأ԰ڤ磬ѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ǰƬ԰ȻľǹһĨĵЦ⡣
ԸյԲ
413ص֮
԰Բ֮һ׮ճ¡ÿ峿Դ԰еǧ
˿Щͨ飬ֻյ¾ķϡȴôΪУˣǣϲϤϣܽ䱾Դ֮ӵ¡ο԰Ը飬صĺڣÿһĳƣΪڤȹ̣ϢϢء
һգڤϿգŵⱡѾ̤԰֮СûдƽϵĵۣǻһɫĳһľװŵģԵص֮ںڤȪػƽ裬ƶɵҺʺԴ
ģ԰Ĵػƽǰ
˿̵Ļƽ߲ʹĻ֮£ˡǧɸߵɣͬɫ֦Ҷչ˷ԲأÿһƬҶӶ貵ĽԣźصĴصϡһ۱㿴ƽı֦ɣϲ࣬Ҫ֣ҶƬϵĽԣҲ
ֻ򱱲ֻط϶ɷʴʹɷջҲԻƽһ˿Ӱ졣
뻺ߵǰ̧ḧϴֲڵƤָһº͵ɫص֮ӿ֮Сʶ˳ŵص֮ӵƽÿһ֦ɣÿһϵظ֪֮ڣһ˿ɷʴɬ֮С
ڤصţίˡૣºͣ˵һ㡣
£ָĵص֮ȻǡɫĴģ˳ָ⣬ԴԴϵӿƽ֮СЩģ޵ĵصԴ̺Ŵسϵϣһ̳Ǳɷʴĵطӿȥ
ֻˡһ죬ƽ֮ϣ˲䱬貵Ľɫ⡣Щɬɷڵصĵ£˲㱻̧֣ееҺ㵹ڻƽĸϵ֮ϡ
ҺһӴ˲͸ȥ˳ŸϵӿƽıԴ֮Сֻƽ֦ҶۿɼٶȣïԭıҶƬ˲䱩ǣϲ֦Ҷ޶¡ƽɢǰδе֮ϣֳµĴطģڤϵøӽܡ
ƽ֦Ҷζһ󻶿ɳɳ죬ɫҶƬƮ䣬Χ뻺תм֮⡣
΢΢һЦջָĵص֮תŲԶڤȥ
ڤӵ֦ϣѹӨӨĹʵ죬ֻһ֮ңȴ֣Щʵı̶ȣβ룬һ棬ʵԲ󣬶һ棬ʵԸɱ̺ĵϣҲԲ㡣
ףÿһŹʵ̲żܣΪԵʣ¹ʵƷδ̫ϧ
վ£̧ͷ֦ͷĹʵָٴص֮һΣûֱӽӿʶΪµĵ֮ķ¶ȣñĵ֮øŨºͣ޶¡
ͬʱָⵯصģЩûÿһԸɱĹʵΧתԴԴϵͷº͵֮ŹʵıԴ
ֻЩԭԸɱӹۿɼٶȣñԲӨӨĹƤ֮ϣֳĵصģɢ㣬ҲŨǱעµĻ֦Ҷչʵϲˡ
Ϥ֮ʱһ΢ĽŲ漴һ𣺡ʦ𡣡
ת㿴վڲԶɫдһ˿ɻûͩУȻǿľٶ̡
ɣ뵭ڣôûУ
ʦ𣬵ӷ֮ʱܵʦĵص֮԰תĿϣЩԲĹʵǾ壬һֱΪֻռʦ֪оôŵ޶ۣʦ̣ʦָ㡣
ΪӣͩľѪϵ֮ǰֻ֪ͩľϢУȴӲ֪ศɡ񿴵ľٶжʱŨȤҲףͩľΪҲżĺô
뿴΢΢ף¶һĨ֮ɫ츳ȴӲݣѧʣԣʵѵá
дģܺá뻺ߵǰڽʿศɵġͩľϢУΪķ屾ԴҲͩľ䳤Ƹʢֻ֮ǰֻ֪ȡ֪Ȼ޷ľﵽĹ
ͬǿԷעԱ֪ϲ˳ӦɣԴ֮º㣬ͨΪһ塣
ºͣȴᣬĺҪ壬˿վһԣвĹâ֮ǰеɻһ̣Ȼʡ
ˣлʦָ㣡룬Ǹм
㱾ͩľѪϵķ屾Դͩľõϡȥԣסɼ꣬ҪԱ뵭Ը
ǣʦ𣡡Ӧ漴ת첽ߵͩľ֮¡
ϥûһֱͩľУǱ˫ۣɫϼ⣬ʶ̽ͩľ֮Уȥ֪ľϢ֪ľϲ񣬸֪ľĽࡣ
ܿ죬ܵͩľ֮ڣϤķ屾ԴϢͬͬԴһķ屾Դһ˿º͵ġŴϢӿӿͩľ֮С
ķ屾Դͩľ˲䣬Ȼ
ֻһķ֮쳹ͩľ˲䱬貵Ļɫ⣬֦Ҷչïֻ֦ҶĲʷӰһ˲֦ҶɳΧſ衣
ķ屾ԴͩľϢϣûа谭ķ֮ӿľ֮УľıԴͩľҲ̺ķԴԴϵطศɣϢڣֱ˴ˡ
ϥͩ£ɫϼɫķ֮֯ͩľڲ֪䣬˷ٵḶ́ƽſޣЧҪ°빦
վڲԶһĻ΢΢ͷ¶һĨοЦ⡣
ת԰ָص֮ת԰еÿһɲݡ֮չ֦Ҷľ԰Ũ
ĵص֮֮У˵󣬻֡
ֻػƽڵص֮£֦Ҷ侹ֳһģ̹ӰӰߴΰɢſٵصѹƽĴصϣΪƽصģ̹ĴرԴص֮ļ£ֳȿ
ڤӣ֦ͷÿһűĹʵ֮ϣֳµĵصġЩģĵصԴͬԴӹԪԣ˽˸صֵֹ
ظǧ£ŨеҪҺ̬һΪķˣһգҲ̥ǣ̤֮·ȻΪģʥء
԰֮У԰Ʒïصĵص֮ǹһĨЦ⡣
ϵģֻЩԼĵڤδ
414Ԫ۵֮
ÿϤ԰һʤһգŨ̲صĴصϣҲ԰ʯ֮ͤУʯ̿ڤͼŵһӰ˹ʯͤǰͣ£񣬹ʦ𡣡
̧㿴Ԫվͤǰ°ɫֳַۣɫº͹ϴһɴľеصϢ
Ԫɡеĵͼڣʾڡ
ԪӹӦǣʯͤʯһʯ¡ִׯ˲ιǺ֮УԴ֮ľ֮Ĵ֮һ԰£פظÿն԰֮԰еǧĵص֮жԴ֮ĸҲ̣ǰ۵ӡ֤ѧ
ʦ𣬵ӽ԰֮УÿտЩڤתжԴ֮һЩµĸֻЩط벻͸ʦ̣ʦָ㡣ԪȿڣϿңûаֲ˽
Ǻƴܣּߣǰȴʼصӱ֣δйиֻ֪Դ֮⣬ԶǶڤصƿأǿٵһݵĴڣָܵ㣬ԣĻԵ
뿴΢΢ף㵫˵޷ʦͽ֮䣬н
ǣʦ𡣡ԪӦ漴ڣԼԴ֮⣬һֱΪ֮ĺģڡء֡Ĵأɽ飬ǳƶǿԱݣ˴֮¡ִ˲ιҲԴس֮ľׯһˮ
ɽ԰֮УʦԵص֮ǧɻɷΪŴػƽԵԴڤӺȻףֻ֮Сءֻ֡ǵ޶ۣʼ޷еĹؼʦ󡣡
£ԪӶ룬΢΢ǳϿҵ֮⡣
Ļ΢΢ף¶һĨ֮ɫԪд˸Ȼ˹е뿱ƴ֮ıԴֻһ֮ң
ʯϵ裬һڣ漴ڣºͣȴᣬֱִԴ뵽һ㣬Ȼѵá֮ءǣݡ꣬䱾Դġ
룬ٵ̹֮ĴأֻгأûƬأһƬŵʯ鷱ܣⲨ׳ĺ磿
سյĿģ԰֮УԵص֮ЩΪǣѿƷïǵأγһԲѭ⣬Ǵ֮塣
ܻɷΪΪصİݣԿתǼµɷҲܻػƽڤΪصŵڤҲ޾
ִ˲ι˲ιǺĶ̲żµ֮֮ǰֻԴ֮ȴҲܷأĵ㽫˲ιһҪػȴûн֮һ֣Ȼ޷ƱԴ
ʯ֮ͤÿһ仰һףԪӵը졣
ʯϣ΢΢һ˲䱬貵Ĺâ֮ǰõɻһ̣Ȼʡ
ǰԪĴ֮һֱ׷ȹ̣ȴˣԴ
һֱ˲ιԼ̣Ҫػȴû˲ι֮ԼĴ֮Ϊһ塣ĵһֱǲȱģ
ˣˣԪ͵վ룬Ǽмлʦ㻯ʦһϯʤȴԪĿޣʦû
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ̣룬Ƿĵľݷ벻һ¥ĻԵΪָ˴ķڴĵ·ϣһֱȥ
뿴ģһЦ̧ʾ£ܿƴ˹أҲĻ㹻Ҳǵһˡ
Ԫ£еļȴþ޷ƽϢ˫ۣĻз׽Ϣʼ仯ԭصĴ֮һϢ֮Բɲ⡣
ʯ֮ͤУԶʼ۵
ԪӽԼԪԴ֮ľ֮ĸ򣬾˳ûаֲ˽˲ιɣĴص򣬽֮ϵԴ֮ľľء
룬ҲԼԵص֮⣬ڤƿأתİ壬Ԫصĳݣֻתɷı֤صƽ⡣
˵ĵͬһԴԴ̹ſٵĺĴأֻһĴһڤĵֻأ߻ศɡ
۵룬ϢʼڡԪĽɫ֮ɫص֮֯һγһεĵϣʯͤ԰
԰֮еǧܵɴĴصϣ׷ױ貵⣬֦Ҷζɳɳ죬֮˵ĵϣǿҵĹ
۵ӡ֤˴֮ıԴ֮ʱȻ
ֻˡһĺԪĽɫ֮ɫص֮˲䱩ǣ֯һγһصľ޴԰߲ʹĻֱ
֮У޴Ӱ֡һԪӵı˲ιӰǹԾӣ֦Ҷï˺ͮͮ˲ιɢŨ֮һڤĴػƽӰǾأ貣ɢźسȵĴصϡ
Ӱڹ֮У֯Ϊһ塣˲ι֮ػƽĳ֮ϣֱ˴ˣɢһɿٵδйģµĴ֮
ɢ԰ڤ磬˳ŵӵ˺Ĵ֮ϡ
Ĵ֮ϣµĵһ̣׷ѣɿݵȪӿ˸Ȫˮήľ³̵֦ҶĴصһ̣ʵ
֮УӰĽڣһӾ޴Ӱ֡ӰһλϼŮӣģȴɢĸ¡ϢǺĴصıԴԻĸ׵Ӱ
ӰۣĿԪϣ΢΢ףϿ˶Դ֮漴ӰĽɫ㣬˹֮У˵ڣ˽µĴ֮С
ʱؼ֮µĴ֮쳹硣֮ϣƻۣɫĹ֮ͬĻһ㣬԰֮
ɹ£ڣĵصԴԲأʣĳɹ£ԪӵڣոտƵĴ֮˲ȹһ·ǣֱͻԪƿΪһ¥Ԫ޽ɵļ£ֻһ֮ң
԰֮Уеĺơڤ˵ˣ׷ױ⾪ѡǿǵصĹǹŨµĴ֮н¶֮ɫ׷׶ʯͤķ򣬹жľ壬һ
֮󻺻ɢȥؼĴҲƽϢ
ʯ֮ͤУ뻺ۣϢȺأ·ĴأΪһ塣ԪӣҲۣоһţϢԲȻ̥ǣд
վ룬ٴнգȫʦ㻯ʦ֮
뵭һЦ̧ʾģʦͽЯͬУһͬ̽Ѱ֮ռ塣
ԪףǼᶨ֪ԽĴ֮·ײͬһУʦ룬ġ
415ºˣϼڲл
Ԫ۵콵£˵д԰Ĵ֮빦½⣬Ҳ԰еˣǳ
Ǻơ
սǰϦһںĴ͵ϮֻһƲлӳ죬¡Ǻ룬ظԵص֮Ĳл꣬ڤӵıԴ֮Ԫ񣬿һƲл꣬ɢںĵķ֮Уֻض벻ˡ
Щһֱס԰࣬ɵϡﲻŨϢ񣬸ɷܸһţʺлꡣ
峿콵Ĺ½δ԰֮УŵĹϢ֮ϥϣһ㵭Ľɫϼ⣬ĸϼ⡣
ֻǴ˿̣⸣ϼ⣬Ѵͬ
ĸϼ⣬ȻŨȴ鸡ͬ޸֮ľֻĲл̫޷ƿӴ󸣵ˣΪ⸣̫أ죬ɱ֮
Ļ£԰Ũ֮£ڸո콵Ĺ½ļӳ£ĸϼ⣬أͬʵһ㣬Ĳл꣬ԴԴϵıԴ
Ʊ˫ۣĸϼ⣬һ͸ԼĲл֮Сͬʱſëף̰԰֮УŨµԼɢģԵ㣬ڿеģĹ½⡣
Щ˳Ļӿ룬һ޸л֮ϣѺˡ
ظܵԼԭ͸ã·һͻɢĲл꣬ۿɼٶȣʵԭ޹Ļ壬˿̷ŵĽɫ⣬̲صԪ֮Ҳ
£һȵİ֮ڲٶأڿԾú޸ԼƣʰԼĴ
һˣƵУ˶ĸм
Ǻ֮УϺˣ֮ʱܽԼţø׼ᣬɼºͣ˳ϡҲԣˣø٣л깶³˺֮еĶթ侮ʯ˱壬Ѷ磬ġ
ֱ롣
벻Ĳл꣬ĵطΪͽָУ˸˵÷»ָ۷壬һ¥Ļᡣݶ飬ߣȺƴû
ں˼ӿŸϼ⣬޸л֮ʱһºͺصϢߡ
͵ۣ㿴վǰһɫۣºͣؿ
ʦ𣡡æǹмӰݼʦ𣡡
񣬡뵭ڣ̧ʾĿĻ֮ϣ΢΢ףʱգĲл޸úܿ죬ԴҲȹ˲٣ٶȣò˶ãܳʵָ۷ʱڵΪ
ȫʦӣʦ𣬵һƲл꣬ɢ֮䣬нաƹ˵ϡ
뵭һЦߵǰ֮ϣмıԴˣиϼ޸ٶҲΪЩˣǵ͵Ϯ֮ʱ鱦ģ˼ıԴǹ£Ҳϡ
⼸Դˣ˼˸ٶ̫뿪ڣ˵䣬ָ̧֣ɫĵص֮ӿ̺֮Ĵģָ⻺֡
ʦ𣿡һ㶣¶һ˿ɻ
𶯣һ֮޸ⱾԴˡ뵭ڣ£ָһ㣬˺Ƶü֮ϡ
˲䣬ɫĵصģ˳ָ⣬ԴԴϵӿ˺ƵĻ֮СЩģ̺޵ĵصԴ̲żµĴ֮һƵĻ壬̳ǼıԴӿȥ
ֻһºͺأȴְ޾֮˲ӿԼĻǹͬůڻѩͬϸŸɺԵءЩ£ϵıԴˣ֮£ۿɼٶȣ
ԭɬԪ֮˲óͨ裬ԭĻ壬ʵȹ̡ظܵԼɢµΪһػ۷ʱڣҪӾ
վԭأаֶȫн⡣
ˣԴӱ͵Ϯ֮󣬴ûˣޱΪˣʵػ벻ǸΥů밲ȫС
֮뻺ջָ⣬ĵص֮Ҳɢȥ
˿̵ĺƣѷ˷츲صı仯ԭ͸õĲл꣬˿Ѿʵޱȣͬһ㣬貵Ľɫϼ⣬ϢȺأԪ֮嫣ﻹа֮ǰģϵıԴˣѾϣԴڵص֮£øӻ񣬸һ¥
ӡӶлʦʦ֮ӷǣѱ͵عڵأ룬صؿͷʣǷԷθĸм
̧֣һ͵ڣҵĵӣһ㣬Ƿ֮¡ĸˣǺĺеĴ󸣱֮ˣֻ֮ǰ֮˽ѡպǱУĪҪ츳ҲĪҪҶ
ӽʦ̻壡׷ʦ𣬰ǰ󣬾޶ģףᶨǳϡ
ʱȻ
ֻĽɫϼ⣬˲䱩ǣ԰֮Уɢĵɫ⣬֯һγһ޴Ľɫ֣£С
֮ϣµĸ·Ļתɢºȴּ᲻ɴݵϢ֮ϣеĹ½⣬ԴԴϵش֣ӿƵĻ֮С
Щ½⣬ƵĸϼںϣĻ壬ʵȹ̡ԭֻǽʵĻ壬ڹ½ļӳ£ʼ۳ĳΣƤǡ磬һֳò˶ãָܳ۷塣
ΧǳƬƬڸϼ빦½£Ҳ׷ų貵ĹâԭֻаƴСĻ䣬˿̾Բ̴СɢŨ㣬̲صԵֹ
Щɢ⣬ԴԴϵӿƵڣԪԡԼĸ´봫ڵĵص̣֮Ҳڲ֪䣬
԰֮УԪӡˣܵϵϢ仯׷ײĿǵɫĻ֣н¶Ц⡣Ƕ֪λͬţǰͷװյӭ
վڽɫ֮УԴԴϵĵУǰ룬Ǽᶨ
ʦ𣬲֮׵
416¿Уص
Ǳˣսһߣͩľ֮£УҲȫµľ硣
ָ֮󣬿㳹ˣԼͩľ֮䣬ǵȡศɵĹϵÿճճУʱ䣬Ϥͩľķ屾ԴľĸͩľҲ̲صķԴԴϵط
ʱͩľïʷӰϢŨΪҲͬ˻һ㣬Ѳǵհʱģ
ɿȴδ㡣
ΪӣԪ֮ӣƿɫ⣬ͨ죬ˢԳ֮ͬУе֡ȴԼͨǿȴĶ̰塣
ɫ⣬Դ֮ﲻˢ޼᲻ݣȴһݺءٶȿ졢ǿĶ֣Ӧԣʦ㣬ƿصص֮ΪһĴܣɫ⣬ͬ޻ϣӲƿشĶ֣ɫ⣬ԷķƲ
ο磬ƹ彣ţٽǲֲܾĶ̰壬Լʵպ󲻽޷ʦѱ
ʱһֱ˼ֲĶ̰壬Լɫ⣬һ¥԰֮УʦԵص֮ǧڤ磬нһͷܽķ屾Դɫ⣬ʦĵص֮໥ںϣ᲻ֲĶ̰壬ԼͨʵķԾ
֮ԴںĴأΪ֮ؽľˮݻص֮ǴرԴļ֣֮ͬһԴศɡķ屾Դ𣬻ػ𣬶֮䣬ϵ㣬޷ڡ
ͷǺõģȴ졣
屾Դңͬԭ֮𣬷پص֮ͬأȻһţһһɱһݣӽȻ෴
ΣҪںһ𣬿ÿζǸһӴᷢҵĳͻķصĵص֮໥ײѪӿԪ𵴣üΣ˼Դ
ʧܣÿУһ˿ܸСһɲ;ԽѣԽҪӭѶϣδ
һգٴϥͩľ֮£׼ٴγԣںϷ屾Դص֮
˫ۣԺеһǻķ屾Դ˲䣬һҵϢڶ𣬻ɫķȼգɫϼΧתɢﲻˢϡ
ͩľܵķϢ˲䱬貵Ļɫ⣬֦Ҷζɳɳ죬ֻʷӰ֦ҶɳΧſһϢڡ
һס漴Сأһ˿ʦģɫĵص֮
˿ص֮ºͺأŴسĵϣһӿķײһ
ˣ
һҵķصĵص֮˲䷢˳ͻһɿ񱩵Ӷײĵطÿ͵һһ𣬲һѪ
ҧǿڵľʹûɢȥСأŵص֮һذסǿ񱩵ķҪöߣĥϣڡ
ɷӣ̫ңֵͬҰܵص֮һδεسײŵص֮İÿһγײÿڣһ˺ѷεľʹ
ڿҪ֧Ųסʧأ֮ʱһº͵ȻĶ𣺡ͣ°ɣǿںϣֻ˼Դ
͵ۣ㿴վǰؿûа𱸣ֻһ˿º͡
ʦ𣡡æɢȥ룬¶һ˿֮ɫܣΣ޷屾Դص֮ںϣʧأʦЦˡ
뵭ڣ̧ʾ屾Դص֮һپһأּ˵ҪںϣͲ¡д뷨ڳԣȻѵáֻķһʼʹˡ
ʦָ㣡۾һæ̣ǿ֪ʦһڣȻ֢ܵڡ
뻺ߵǰڣºͣȴ᣺Ҫںȴһֱǿõص֮ȥķȥķⱾΥıԴ
پɷپ֮ʲôľһգҽعأµĲľǻ֮ķܷپɷپ֮վҪڴأأµ⣬Ƕߵϵ㡣
֮ڰݣڳأ㲻õص֮ȥǿķ𣬶Ҫȥķȥķ÷ڴ֮ϣͷţپɣ¾Դ֮תΪµγһԲѭ
ͩľҵĵ֮Ϊҵĵص֮ķ𣬶ΪҵĴأĻ棬չ֦ҶԼĹâ
Ļͬඥ˲˿
ԭأԺвϻĻ֮ǰγԶ޷Ƶ֢ᣬһ̣Ȼʡ
ǰһֱţõص֮ȥȥѹƷıңȴûõص֮ȥطȥݷ𡣻ػǶ֮
ˣˣлʦ㻯͵ػع񣬶룬Ǽм⡣ôõ⣬ʦ㳹׽⿪ˣݶ飬û
ˣ԰ɡסԳ֮ģپ֮ĪҪ꣬˳Ȼ뵭һЦڷԸ
ǣʦ𣡡ףһٴϥ£˫ۡ
һΣû֮ǰСص֮ȥ𣬶ǳ׷ſ
ķ屾Դҵķ˲ڶɫϼתɢĵϣһΣûаѹƣ÷ͷų
漴ڵĵص֮һΣûõص֮ȥ𣬶ɺº͵̿ͬĴأеķ𣬶С
ڵص֮ס˲䣬漣ˣ
Ԥ֮еľҳͻûг֡ҵķںصĵص֮ĳ£ǵûбߣ˳ɢľûайµĴ֮գתΪºͺصٷ
ػ𣬶ϣγһϢԲѭ
һϲס񣬼ڡɫϼ⣬ɫĵص֮ڣ֯γһʰ쵣ȴֺسȵ
ɫﲻˢеص֮ĺأзپıңдºֽ͡Ȼ෴һ̣Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ںϵ˲䣬Ȼ
ֻһ쳹ķ֮ӿڱڤ磬˳ŵ˺Ĵ֮ϡ
ɫϼɫĵص֮˲䱩ǣ֯һγһصʹ԰߲ʹĻֱ
֮У޴Ӱ֡һǿӰɫۣתϢϣͬϹһͩľĲʷӰչƣ
Ӱڹ֮У裬໥֯ںϡʷӰ˿Ӱ֮УÿϢϣ磬ıԴ֮˼¡
ʹ֮У֮ص֮ڣÿһתɢصĿֲܡɫ⣬˵ص֮󣬷ʵķԾԭֻˢȡ⣬˿֮̾ˢֱѹһأﲻˢ޼᲻ݣޱȣҲû֮ǰĶ̰塣
ͩľڿķ屾Դص֮£Ҳǰδе⡣֦Ҷչïǧɸߵ֮ϣֳµķģɢŨķϢΪķľ
԰֮УվһԣŹ֮еĿ΢΢ף¶һĨοЦ⡣
еĺԪӡƵˣ׷ױ⾪ѡǿǵʹſصϢн¶֮̾ɫ
Ĵ֮ϣЩķܵϤģȴķ屾ԴϢ׷׻һڤķ򣬹ڵأߵݣиߺŵ֮
֮󻺻ɢȥ
ۣϢȺأȴְŻصܡظܵԼĵУȻʵʵķԾɫ֮ǰǿֹԶŴУڣ˾ѵļ
룬عڵأͷнգȫʦ㻯ʦ׷ʦ𣬻ʦң޶ģ
̧֣һЦ·ŸոտʼպǱУĪҪ츳ҲĪҪ˷ٹ⡣
ףǼᶨĹâ
֪Խ̤ԼĴ֮·Զվʦ롣
417ºޣصԴֻ
ںϷ屾Դص֮дظзΧҲŨ
԰ıֻ֮࣬ŵķһƬľ֣֮Уһ򵥵ݣǺڵ֮еľ
Իֻأ㽫ԼıѪעֻ֮ϡֻأ̫ıԴ¼ΪȴһֱͣͲǰΪάֻתԪҹͣƣ
ֱ£פظ˿԰ľ޵ĵطԵص֮ȹֻأֵ˴󲿷άֻתѹ԰ǧıԴƣµԪڵԷ
ЩһֱƬ֮УǱľޣһıԴһ߸ֻ֮ص֮ϵ
ִֻֻ֮أ룬ڤص֮ƿڤĵԴֻأڤأڵص֮ڣ߱ܲɷ֣ศɡɺ֮ǰһֱȫ񣬷άֻ֮ϣδúø֮ϵδֻ֮ص֮Ϊһ塣
ֱʱգԵص֮ǧڤ磬Ԫ۵ƴ֮ԴָںֽȻ෴У
ֻ֮ĵص֮һ棬ͬһԴܽ߳ںϣֲıԴõиһ¥ֻأøȹ̣Բʵֻжȡ
峿֮Уƣ뵡
ϥǰʯ̨ϣɫȹȱһ㵭ɫɫֻ֮Ϣתȴʼμ޷ڡ
˫ۣԺеһʶɢһֻֻ֪֮֮УǵתһڤŴԴԴϵĵصԴ֮
ظֻ֪أһòڤôĸϵֻصת벻֧֮ţԲҲ벻ֻصѭһپ٣һ
ɸ֪֪ҪΪһ壬ȴء
ֻ֮ת棬ѭܶʼص֮ذݣǺȹ̲Ȼศɣһתһȹ̣һ棬һز䣬Ҫںϣ¡
Σŵصֻ֮֮УÿζǸһӴ໥ų⣬޷ڡˮͣǿлһҲֿμ
һδεʧܣûú֮СºͣͲΣΪ²ֻأοѡһδεسԣһδεصһϵ㣬δйи
ںٴγԣڣȴٴʧܣ΢΢Щƣ֮ʱһºͺصϢʯ̨֮ǰ
ۣ㿴վ֮Уؿºͣдһ˿
ʦ𣡡æ񣬡Ӱݼʦ𣡡
񣬡뻺ǰ̧ʾ΢΢ףʱգһֱڴ˾ޣֻصϵҶдģҪںϣȻѵãֻһֱ޷еĹؼ֪ΪΣ
޶ۣʦָ㣡æ̣ǳϿҡ֪ȻڣȻΪָ
뻺ߵʯ̨ǰڣºͣȴᣬֱִԴ޷ںϣԴڣһֱֻ֮صֶ֮ĵȴˣǱһġ
㣬ֻأںδ
һ㶣ʶػشʦֻڤ֮ϡ
ڤأںζڣٴʵ
ʦĵصԴڴس֮Ӧнһ˿
΢΢ף˵ֻڴ֮ϣڵصڣǵصһ֣ǵص֮죬ǵص֮áصֻصĸֻص塣úһԲ
֮ǰһֱֻصֿһĵһҵĵȻ޷ڡˣ£޵ǵصִƵֻأߣĵ͸Ϊһ壬ֱ˴ˡ
صǳأǰݣǸֻصתĽ棬ֻ֮еǧǡֻأѭǽ棬ôصγԲѭõصԴԴϵתݽߡ
ĲľĳնأڴأٷѿǴصĳأѭϵֻ֮֡ˡ䣬ڤֻأתϢܶʼһеĸڴصĳأڵصİݡ
Ļͬһ͸СվԭأԺвϻĻ֮ǰµɻһ̣Ȼʡ
ǰһֱãصʦĵֻԼĵȴû߱͸һġʦ£޵صֻأߣĵ͸Ϊһ壬ֱ˴ˣ
úһԲ
ˣˣ͵ػع񣬶룬Ǽмлʦ㻯ʦһϯõéٿƼգʦû
ˣ԰ɡסúһֻΪãصΪ壬ĪҪٽ߷ֿ뵭һЦڷԸ
ǣʦ𣡡ףһٴϥʯ̨ϣ˫ۡ
һΣû֮ǰصֻֿ֮֮ǳ׷ſ񣬽ߣԼһ֡
ʶһֻ֮ţΪһ壬ֻصתĽ棬һڤΪһ壬Ŵصĳأصĺء
ȥںϣɫĵص֮ɫֻ֮ת
ص֮ͬĴأ̿еֻ֮Сֻ֮ͬѭϢĺڴصĳ£תܶʼ
һ̣漣ˣ
ԭμһ̣ûаų⣬ͬñطĹˣȻȻأ֯һɫĵص֮˺ɫֻ֮Уɫֻ֮Ҳ͸ɫĵص֮
ң㣬úһֱ˴ˣγһ˫ɫڣתܶʼϢ
ںϵ˲䣬Ȼ
ֻˡһĺɫĵص֮ɫֻ֮˲䱩ǣ֯һγһص˫ɫ֣԰߲ʹĻֱ
֮У޴Ӱ֡һǺӰɫȹݴȱת֮ͬĸһֻ֮ŵӰǾŹӺأĻתɢƿֻصϡ
Ӱڹ֮У֯Ϊһ塣ֻ֮ŵӰ˺ڣӰҲֳµֻطģصģ֯
һֻ̣أڤصΪһ壬ֱ˴ˡֻ֮Ҳǵصƿ֮һĵԲ
˫ɫɢڤ磬˷츲صı仯
ֻ֮ţһ̣ϵģ財ֻͨȹ̣תĻǣֻطĵ£ؽֻأҲû֮ǰɬҡЩڤ޷תԩ꣬˫ɫҫ£ϵԹɢ˳ֻأػ
ڤĵҲһ̣ĵ֮ԴԴϵӿڤأڤŨֻأӦγһϢԲѭ
԰֮Уڤӣܵĵϣ˲䱬貵ɫ⣬ʵ֮ϣֳµֻطصģɢ㣬Ũɢ⣬ԴԴϵӿ֮УźԪԣֻ֮ص֮⣬̡
վ֮Уǵص˫ɫźԲȱϢ΢΢ף¶һĨοЦ⡣
԰֮УԪӡơˣ׷ױ⾪ѡǿǵ˫ɫǹɰƿϢн¶뾴֮ɫ׷׶ֵķ򣬹
Ĵ֮ϣ飬ֻܵصı仯ܵǹɴȱϢ׷׹ڵأڤķ򣬹ߵݣиߺźš
֮󻺻ɢȥ
ۣϢȱȴֺԲ·ڤ磬ֻأΪһ塣ظܵԼıԴѾָ۷ʱڣҪӻ񣬵иһ·ǣ̤ȫµľ硣
룬ڵأصؿͷϣܿƴԲȫʦ㻯ʦ֮׷ʦ𣬻ֻأ޶ģ
̧֣һЦºͣĻֻأݹ£ԣ͵д˳ɾ͡պʦͽһͬڤȹֻأֻжȡ
ףǼᶨĹâ
֪ԽֻأӭԲĴ֮·Ҳָ£ȫµĸ߶ȡ
418ڤѲߣڤ
Բڤֻ򣬱ȹ̣ڤͰֻصת벻ڤոһյѲء
Գ룬ʦڤ˱ӧеѲڤ߾ڤΡڤޣɷڤƬصһһľһһָ֣ơڤİͳڤ飬ЩҵԹаɽǵӦ֡
ÿڤ˱ӵľɫ£ŵڤ棬뿪ظʼһյѲߡ
Ѳ·ߣڤÿһ䡣ظȵֻ֮ţ鿴ֻصתЩڤĻ־ǣٵǣѲе򣬳ЩҵĶЩԩԹꣻǰѪԵ鿴ѪĶֹѪеԽңڤֻط϶ЩڤҵĵطѹЩӻ֮ɷЩǱڰа
һգڤͬһˡ
һɫ⣬ڤĴ֮ϣڤ棬ȼգɢŵϢ֮ЩǱڰа֮ܵϢ׷ɪɪа춯
ܿ죬ǡ
֮УסĶЩԩԹ죬޷ֻصĻǡհϣԹ죬ңɱֹڤҵĵط֮һȴѻһ⾰
ڤǵĳ֮ǰ̧ȥֻȻҲûյɱ밧ЩԹԹ꣬ɢɷ⣬ֻ֮˫Ӱ£ϵԹɢ˴룬ǰ㣬ֻ֪ɱҡ
еصǼĻǣǵԩܻģ͵ػ⣬ǵ˳ֻأ޷ģʱڳУܣȴպá
ڤ˵سǵæǰ°ݼڤ˴ˣ
ڤ΢΢ף䣺ճп춯ҵĶ
شˣճһаã춯ֻмĻǣԹأϰ֣ѾʱѺˣȺ˴áæػ
ȥڤ˵ڣ˳С
ܿ죬˹Ѻ֮ǼԹĻǡ⼸ǣǰ˲кԹƽڤĴң˲ͨǡ
˿̣⼸סڷ˻ϵԹ죬Ǳ񣬼ڤˣǵûа˻øҪƽƣ˺ҧ
Աߵ״æǰҪѹȴڤ̧סˡ
ض֡ڤ˵ڣĿǼϣûаɱ⣬ֻһ˿ƽ
գҵ˵ֱڤ棬մɢԴӸߣʦԵص֮ɷΪ԰֮ģڤҲˣɱѹֻα꣬αЩ֮ңΪԹƽܻǵԹɢϵɷҲ;˳ֻء
ڤָ̧֣һɫɳ⣬ɱڤ棬Ǵ֮ϣɷ⡣
ɳ˲Ǽϡ
ֻǼϳԹɷһӴ⣬ͬѩһ㣬ۿɼٶȣɢеıҲȥָ壬Ҳƽ
ԼĹԼִǰڤˣ¶˿־֮ɫ׷׹ڵأڤ˿ͷ
ҵ֪ˣˣ
ڤ˿ǣ䣬ȴһ˿ƽͣǰԩԹ⡣ԩͷծǲýԹ޹֮˵ϣڤ򡣡
գұ㲻ǡһˣǵԩһڴ˰ĵȺ򣬴ԩ⣬ֻأػٸңġ
Ǽԣæͷлвϵ˵ŸмĻҲû֮ǰı֮
ڤ˷Ըܣǵԩ漴ת뿪ǡ
߳ǣڤٴλһ⣬ѪԵ۶ȥһ·ϣڤı仯ипǧ
ڤձɷ֣̹ǣԹ˻ɱϣ磬ɭֲҵĵطʦ£ɷȹֻأڤ磬ɷɢȻȻͰҲûյɭңİ֮
һУʦġ
һˣڤ˵У˶ľҳϡ׷ʦ𣬻Ƭڤأʦĵκζƻ֮׵İ
ܿ죬ѪԵ
Ѫڤĵطڤĵɷ죬ԺöԽңڤԴڤ£Լ壬ԽңѪڤı߾Ҳȡ
ڤѲһȦδκ춯Ѫƽ޲尲ؼûаԽľٶ΢΢ף׼תǰֻط϶Ѳ飬ȴȻܵԶһɽ֮УһҵɷԹ˻֮
ڤüͷһ壬һ˿˲仯һ⣬Ǵɽȼ۶ȥ
һɽȣ㿴ʮɷȾʧȥǵǿԹ꣬ɽ֮зɱΧĴأϵɷʴÿӿݣͨĻǣǲɢҲ
ЩԹ꣬ϹŴ֮Ĵܣл걻ɷȾʧȥǣǱɽ֮Уƽﲻҳղ֪ΪΣͻȻҡ
ڤؽ磬ˣڤһڤ棬˲䱩ǣɢֲѹЩҵԹ꣬ѹȥ
ЩԹܵڤ˵ѹǵûɷͷԣ˻ţڤ˹ϵɷҪڤɡ
գڤֱӱ֣ڤ棬Ǿմɽգȴûж֡
ʦĻɵ
ڤһ̧ɵϵ˲䣬һŨĺɫ⣬ظķ򣬿Խ޾룬˲併ɽ֮Уɵɷ⡣
ͬʱڤڤ棬Ҳ˲䱬ɵĺɫ⣬֯һγһ޴ĺɫ֣ɽȣС
֮ڣɵ⣬ԴԴϵɢЩҵԹӿȥЩô޽ɶɵɷһӴ⣬˲䱻մûаֲ
ɷգɵ֮У˴֮ӿЩԹĻ֮УĻ壬е
Щԭ˻ʧȥǵԹ꣬£ֹͣеķ뱩壬һȥָϵɷոɾҲ֮£ȹ
ڻָǣԼĹǰڤˣֿ˿ΧԼɢͨǣ¶ŨŨں֮ɫ׷׹ڵأڤ˿ͷ
ҵȱɷȾʧǣˣƾ˴ã
ڤ˿ǣ䣺ǱϹŴܣý³Ҳǿɱգұ㲻ɱǣһظ֮£ܳ׻ϵĲɷȹǵĻ塣ǳ׻ָֻأػ
ЩԹԣ˲䱬ϲм֮ɫڤˣؿͷвϵ˵ŸлĻǱΪԼձɣɢû뵽ػĻᡣ
ڤ֣ЩָǵԹ꣬תظķȥ
һ·ϣɫڤ棬ɵĺɫ⣬֯γһɫĻ֣֮;ɷɢ궯Թ׷װڤ磬͡
ظ࣬ǧɸߵɣܵڤ˵Ϣ֦Ҷζɳɳ죬֮ϣֳһڤ˵ӰӰɫ£ƣɢϵϢĿɨڤ磬Ǳصа
һ̣ڤɣΪһ壬ɵ۾ɵֽţɣǿ̣ڤǿ
Ϧ£ڤ˴һԹ꣬صظһԹ֮꣬£ɵ⣬ǵĲɷ漴ת̨ȥ׼룬յѲ
վ̨ǰŶϵ룬ڤˣݼʦ𡣽Ѳڤȫش춯ҵԹ꣬Ѿãڤȫ͡
̧΢΢ף¶һĨ֮ɫúܺáɱڤԻȻ֮塣պڤİˡ
ڤʦһůٴιᶨڤصǵӷ֮¡Ӵ׷ʦƬأκζƻʦĵڤİ
뵭һЦ΢΢ס
֪ڤڣڣڤ磬ԶƬͰģ
419ͽݱ
ڤɷڤظ԰֮УһľϲȻ
԰ԲÿԵص֮ڤ֮ټĴƷķԴԴϵɢűԴ⣬۵֮ʱɢĴϢ빦½⣬԰ĻѴﵽ˿ٵǰδеļ¡
Ũ¶ںϢĿŴϢÿһأ̲޾ϡ
Ļ֮У˵Щͨķݣһʱ䣬Ҳ̥ǣɲݣοЩŲ׸ĵͽݡ
峿ͬһ԰֮УϤ԰еɲݡҩ֮УЩƷïݣǴŵЦ⡣
Щݣ԰֮ʱӺĸѼģ඼ЩͽݣݡѪݡа֮ġЩݣȻҲһЩЧصĺ֮У㲻ʲôֻͨи֮ƽҲһЩͽ׵ҩ߸µͨá
ɽգһ̤ҩԣܵһɲͬѰϢ
ҩ֮УԭĲҩ˿̾Ũ滹һɵĴϢΧĵ֮һ𡣿Уһ㵭Ĳɫ⣬ҩԣñգҪŨֹ
һ˿죬˽ȥĿҩΧһƬϡ
ݣͨĵͽݣֻĹЧʿ֮ʱ߻ħƽ꣬ҲߣҶƬʵɫûа⡣
ǰЩݣȴѷ˷츲صı仯
ԭֻаߵĲ꣬˿̾߶ߣѱֱͬɣŵİɫ⡣ԭɫҶƬ˿̾˱ɫ渡ֳµģÿһƬҶӣɢŨĵϡ
뾪ȵǣЩݵĶˣһ䵭ɫʮƬ꣬ɢŨ㣬һڣ˲̨Ժеһɢ
ﻹʲôͽݣѾ̥ǣ켶
뻺ǰָǶɫһº͵˳ָӿڡظ֮ܵУ̲żΪ֮߻ħԪ޸Ԫˣȹ̵ʿԴĸ
ȹЧ֮ǰݣǿ˺ֹٱǧǺ֮УЩԪ鱦Ҳˣ
ǽૣ¶һĨϲ֮ɫظ֪Щݣڵص֮ŨϢĳ£Ѿȥ˷̥εԾǨȫµ
ѹеľϲҩȥҪݣǲҲͬı仯
Ȼû㿴ҩ֮УǳƬƬ
ЩֻаƴСɫĻֻ꣬΢ʿԣСЩҲѷ췭ظı仯
ԭֻаƴСĻ䣬˿̾Բ̴Сͬһ㣬Ͻɫ渡ֳµģɢŨĴϢÿһ仨ΧŵĵϣһΪķˣվڻǰҲ˲شһ˿ء
ЩҲͬ˽
̧֣ժһƬĻ꣬ڱǼᡣһӿڣԺУ˲ģԵص֮⣬һ˿ϸ΢ľ
Уϲ֮ɫŨĹЧ֮ǰǿ˺ֹǧܴʿԣֱԴ֮еƿ˶ͻƾ磡
ں֮УҲͷĶ֮ʱµЩʥ˵ӣҲδȸ
ǰߣһ·ϣ˸ľϲ
ЩԭֻܻѪĻѪݣ˿̾Ѫͨ죬ɢŨϢ޸ˣѪʿǿȣ٣ֻҪһƲлڣѪָ۷壡
Щԭֻɢаҵϵаݣ˿̾аͨڣ渡ģɢһаҵϣܵħƳܵʥ֮µһл䣡
Щԭֻܽⶾ嶾ݣ嶾ܽ򶾣鱦ϵľ綾Ҳɻ⣻ЩԭֻΪľݣ˾ܻγɾ鷨ٶȣֹЩԭֻȹ̵ĹԪݣ˹Ԫȹ̵ֲΪȱݣʿĴ֮·ߵøȹ̡
ҩ֮Уеĵͽݣ޾µ£̥ǵĽͨĵͽݣһϡޱȵ
ңЩݣ̨֮Σ԰֮еĴңӦڤϣγһԲѭ
վҩ֮УǰƬƬɢŸɫг˾ϲο
ƬҩԣЩͽݣΪ԰Բ˳µͨӣṩһЩи֮ȴû뵽ľϲЩÿһ궼ϡǷŵ֮УȻܵķﾹгǧ꣡
ҪǣЩĵص֮£ڤ֮ϣɵģǵıԴĵص֮ڤܲɷ֡Щĳ֣԰ĵ̣ʮֹĵصԴԲأ
оϲ֮ʱЩɵ·ܵϢ׷׻ζ֦Ҷɢ貵⡣
Ȼ
ֻҩ֮Уеͬʱ貵⡣İɫ⡢Ͻɫ⡢Ѫĳɫ⡢аĺɫ⡢嶾ɫ⡭ɫ⣬˲佻֯һγһ޴ĲɫĻҩԣ԰С
Ļ֮ϣµĴĻתֳһĻ档֮УЩݣͨĵͽݣԴһ̥ǣȫ̡
ԾǨǴϿɣط򣬶ⳡļ֤
Żתؼ䣬֮µĴ֮쳹ڤ磬˺Ĵ֮ϡ֮ϣƻۣɫĹ֮ͬĻһ㣬ҩ֮
Щ½⣬ط򣬶ЩݽļνǶԾǨϿɡ£Щ֮УЩĵϣ貣Դȹ̣׳Ϊ˶һ޶ͬ٣ͬԡ
Ź½룬ЩɢϢºͣءǵĸϵڤ֮УڤأںϣԴԴϵŵֽ֮֮أڤŨ
԰֮УеĺԪӡơڤ˵ˣ׷ױ⾪ѡǸܵҩ֮УŨĴϢ⣬׷׿첽˹
ǿҩ֮УǳƬƬɢŸɫܵЩϣŨĵϢ֮ʱ˶ԭأн¶ŵɫ
ǶǺ֮Уʶƴܣʲôϡûмȴûмôĵͽݣܼ̥ǵĽô
ֱǿٵδй漣
ʦ𡭡⡭ЩݣȫˣԪӿǰľЩִ˲ιԪᣬľ֮⣬ܼȴûмģֱǵ߸ľ֪֮
뿴ˣһЦЦ⣬Щݣ԰֮Уܵصܴ֮ϢѬգɱ䣬̥ǣ
ƿЩǼ֮ɫʦǿԵĹЧЩպУƿ̫ˣ
ҲЩǾϲԪ޸ԪˣԵɫ⣬ĺô
ЩѪϣҲ¶Ц⣺ѪպЩ٣޷תĻǣػĻᣬǹ
˿ǰĳƬ˵ţǾϲ˷ܡǶ֪Щĳ֣ظĵ̣˺ֹʮٱպǵУµӵ
뿴˷ܵģһЦڵЩظҲǴҵĻԵǳȹ˱Դ㰴䣬ҸȡһЩУʣµģҩ֮Уպ󣬱ȻǴľϲ
ԣ׷׶룬мӶлʦ𣡡
΢΢ףĿٴҩ֮УǳƬƬ֮ϡ
֪ⳡĽݱɱ䣬ĵص֮һȫµԲԴ֮ҲɾĴ
Ϣ⣬ǵصռ塣
420»԰ʢᣡ۵
ݼظ԰ĵ̣ﵽǰδе۷塣֮У뵣Ȼ£һϲ͵Ϣ
뿴ǰƬԲ԰µӣջ񣬵սҲοظۣշܣ԰ȹڤ򣬲˽
ǡ԰Բ콵£Ǵõӣ԰֮Уٰһʢᣬеӣһã۵Ʒ裬ѵõϲá
Ϣظ£
ڤ˴һڤ飬԰Ŀյϣһӵʯͤʯ֮ͤУľʯʯʣݱ֯ɾࡣ
ԴͩľժͩʵҶ裻ȥ£ժŵӣдˣԪҲóԼض꣬ׯ۴˲ι裬Ϊ񣻺ȥȪ֮ϣȡڤȪˮ
˶϶Ц⣬Ϊⳡʢᣬ׼
ʢᵱգ԰㱻һ߲֣Ĵͬʱ貵Ĺâǧɲݣ׷ţ˱ǣƢУŨϢһƬϲ͵ķΧ֮С
ȵģڤ档
һѪɫۣѪ򼲳۶԰ǰѪɷϴѵõЦ⡣ԴӰ£һֱѪ֮УǱУںϵص֮Ѫɷƽսӵʦ룬Ȼǵһʱ˹Ѫ֮УԪѪӣΪ
ڤӣݼʦ𣡡ڤߵǰûаѪ
ɣһ·ˡ뵭һЦ̧ʾʢᣬͺá
лʦ𣡡ڤӦЦߵһԣԪӡƵˣЦŴк
ţ⣬ӺĴصķ򣬼۶԰ǰĵ̩ɽ
ˣһ̩ɽĵһִغĴأƽﶼ뿪̩ɽսӵʦʢ룬Ҳ̷еǧظ˹Уž׼ĺĵ˴ԼдĴģ̩ɽ֮У
ĵˣݼʦ𣡡
̩ɽݼʦ𣡡
ߵǰ
ɣһ·ˡ΢΢ף¶һĨοЦ⣬ʢᣬһãؾ
лʦҲЦߵһԣ˻ϡͬȻǸУ׷ЦŽ̸ʮǢ
ܿ죬ڤ˵ˣҲ׷׵԰֮С
λ֮ϣ·һõˡڤӡĵˡ̩ɽԪӡơڤˣԼ򡡢ϼԪһµӣһϢȣ񣬶Ǻ֮УպĶܡ
գģһˣΪӪСµӱ鲼ģǶܣȨִһظѳΪ˺֮УһɲɺӵĶ
һˣУο㡣
̧֣ʾڣºͣȴشÿһ˵ĶУգҾٰⳡʢᣬһظ԰Բ̴ôһãԣ۵Уѵõʱ⡣ͺá
£˷׷룬빪˵ӵȣлʦ𣡹ףʦԲظų࣡
ɡ뵭һЦ̧ʾ
˷׷Ӧʯʯ֮ϣѰ˸ڤϣոժµӣдػƽҶƬݵ裬ӣԪӴ˲ιڤӴѪӣ԰֮гϡĿ˱ǡ
豭Ʒ裬ãûаƽе࣬Ҳûк֮еĶթֻ֮ͬǢ뻶ϲ
Ѳ˱ȻȻأ֮˺ĵľƣ˸Եĸ
ȿڵģԪӡеĲ豭ˣЦſڵλͬţʦ۵˴֮ԴǳΪ֮ΪǣΪ꣬ߺһԲ֪λͬţԴкθ߼
£ЦŽӻԪʦԼǡҽҲʦĵ㻯£ֻ֮ص֮Ϊһ壬ףֻ֮վ벻صĳֻأܶʼյĿģҲΪôصԴԴϣݽߡʦ˵ĴԴһġ
һڣ˻ϻӡ
ڤҲ˲豭˵ʦѪ֮Ԫᣬֻ֪ɷɱҵ꣬ȴ֪Ѫڤķ֧ɷǴܻΪѪȻҲܻɷΪʦָ£Ҳſƴ˹أ˻ɷΪĵѪ֮Դ
ҲЦſڵλʦʦԣǳ޸֮£ֻ֪ƣȴ֪ˣܻ塣ʦĵ㻯£Ҳףµ壬ڰݣڷףʦĵص֮Ҳ;ͬ顣
Ҳſڣ򣺡λʦʦԣõéٿӽʦָ£屾Դص֮Ϊһ壬ףԴڴأڴأΨгأܳãΨаݣǿص֮ǰɲ⡣
ĵ̩ɽҲ׷׿ڣԼĵԵ֮ĸ໥ӡ֤໥
һԣһԣԼ֮еĸ򣬶Դ⣬˳ûаֲ˽ǱͬʦֵܣͬΪʦ޵ĶͬԴĵص֮˴֮䣬ûκͻֻ֮ͬ໥֣໥ٽ
룬λ֮ϣ˵ۣżڣ㲦䣬˲֮еɻéٿԴ⣬һ¥
۵룬԰֮еĴϢŨĵϣ֯һ԰֮еǧڤǿҵĹ
۵Եĵ֮ʱȻ
ֻ԰֮Уеͬʱ貵⡣ػƽĽɫ⡢ͩľĻɫ⡢ڤӵɫ⡢ɵīɫ⣬ټҩ֮Уǧĸɫ⣬˲佻֯һγһص߲ʹĻظڤ磬С
Ļ֮ϣµشģ֣˸ҫ۵ĹâЩģ˱޵ĴԴǵص֮İ壬طУת֮䣬ڤĵص֮Ĺ
ؼ䣬֮µĴ֮쳹硣ڤĻǣǺĴص飬ɴ֮еɢԴ⣬һ˿ϸ΢ľ
֮ϣ߲ƻۣɫĹ֮ͬĻһ㣬԰֮Щ½⣬ط򣬶۵ļν£ֳݣ˵ڡ
ԡڹ½֮УֻһºͰӿڣǵԪȹǵĵ֮ǰ۵֮ʱĸ˲ڻͨжڲ֪䣬˴ľ
԰֮Уǧԡ߲빦½֮Уïɢ֮ҲŨڤĵ΢΢𶯣Ļ֮ϵĴģӦ֮ԴԴϵӿڤء
ⳡʢᣬ峿һֱҹ
ɫ԰֮УɵƻͨЦﲻϡƷ裬ŵãÿ˵ϣЦ⣬ÿ˵Уջϲá
λ֮ϣ·ڵˣǰƬԲ͵԰Բصĵص֮ǹһĨĵЦ⡣
֪ⳡʢᣬһ򵥵ۣظ£ۣڵļ֤ЩڣƬ԰ڣȹ̵ڤصڣδ֮УķˣеӦԣ֮ˣƬء
ҹɫʢὥĻ
˷׷룬˵նлʦָ㣬ӵǳףʦԲ޽
뵭һЦ̧ʾɢ˰ɡպǱУȲǰĪҪʱ⣬ҲĪҪҶǵ
Ӧǣ漴׷׸ˣԻص˾۵ջȹĵС
԰֮Уָֻ߲ʹĻǧ⣬ҹɫ֮У˸ɢ޾ϡ
վ԰֮У̧ͷŸɫĿĴصķһ˿Ĺâ
֪ⳡͰʱ⣬վ᳤áĴٽ֮սһģӿδķˣڵ
η塣
µһڵӣƬԲ԰ƿеڤصδжٷܴ꣬Ӧԣ߳һԼģһ޶Ĵ֮·
421ڤɷѪص
ظʢԷ԰Բ֮ڤؽ纱еʢ˺һڶۡգ԰İͤУԪӡƵ˶Ʒڤ빪һ߻񣬴ѪеĳѣƶѪԪᣬɷһĵãյüѵصУһɷѪصĹ֪ѿԸͽ̣
̧ʾ⣬ƵŶصϢƽͺأѿˣ뽲ƶѪк棬໥ӡ֤
Ʋ԰Ŀһڴܷ׷Χ£ⳡۡ
ڤȿڣָһһưɫѪɷָ⸡֣ɷ֮䣬ԸʴԪıϢȴĲٿ˳˽ѪɷΪаˣֻ֪ܻء˵Уȴ֪ɷıԴ̹ſرԴ֮һ
ָ΢ɷڿлѪڵӰȣɷ̹ѪۺԹֻϡǣ֮⣬ʵʼڤ֮С޴سأѪ޸֮ˮӿĲΣҲɢ֮աɷصԴǣ
΢΢ףһ˿ָһ㣬һɫĵص֮ӿɷഥǣɷδص֮ͻͬϪ麣һ㣬˳ŵص֮ת
ԣбԴƽͣȴߵϴص֮Ҫڳء飬ǺǾ⣬ڤɷѭ֮ڣΪصݡ֮ǰƶֻ֪ѹɷתȴδɷһ棬֮ͬиɽȣͬԴڻ֮С
ڤоⱬ·һѣæ񣺡һˣƶԪᣬֻ֪ٿɷɱֹɱȴʼ͸ɷչ鴦շ֪ɷֻѹ𣬸˳䱾ԴԵص֮Ϊж䱩壬ת֮תΪ֣
£ڤȻŨİɫɷȴаֱ֮һѭĵϡſĵصԴɫɢͬأɷɡ
ɲǼ䣬
ɫѪɷɫĵص֮ڿн֯ƣûаֳͻڣһͨص˫ɫֱڤ֮УѪڵӰڤݺύӰ֣Ѫ˳ŵ绺ʣַѪҡ㣬Ϊһ壬ɢ嫵ıԴ
¡¡
ؼȻ쳹ڤؽ磬͸ڤĵıݣ˺Ĵ֮ϡɫĹƻۣһƾĹ֮ڤڣ԰԰ǧա
ǻ԰ɣ˹֮ĵϣɫ貣ζɷת֡԰Ҳ׷ɢԵ⣬˫ɫеĵңң԰Ũ˽Һĵز
۵뻺Ϣֻڵĵص֮Բڣ֮ǰɬѶĴ򣬴˿̶ޱȣ׼ʥ۷ĵУⳡ۵֮Ͼһ󲽣ǻԪżֽ֡
ڤջķᣬɷ磬۵׵ıȥ٣˼ͨ͸һ񣺡۵ʤƶѪءлպѵвǲѪ£ĪҲӡ
ַ̧Ƿһ˿Ц⣺ѿˣҽ۵ڤأй£ǴʹȻ
һڴܷ׷ǰأ԰֮Уת뵣һʢ
422¿ʷӰ
ڤ۵ĵನδɢ԰ͩľȻһԽ֦Ҷζ֮ҶƬŵĽɫ⣬ķ屾ԴϢӦ
ѭȥֻһֱͩµĿ˫ۡһۣͦɣһ˫ǣɫ֣ոǳ۵֮У򣬴˿ϢӿԴķѪ
Ŀɨظϣ΢΢ʾ⡣һ̣һڵķ屾ԴȻſڷһԽ
ϡ
֮߿ͬ͸˵󷨹Ļڤؽ硣֮Уŷĸ߹ϣžаڤЩǱصġδаԹ֮꣬£ڵأа춯ϵ˲ɢ
֮쳹أ
貵ɫϼ⣬졢ơࡢڡɫתϢڿչͬһƬĻͩľ˿ҲȻŨɫ⣬֦ҶչһĲʷӰͩľ֮г
ǲʷӰ֮ͨ̽ת屾Դĵϣ˫չգһңӦظϿաʷӰ֮ɫ䣬մȾɷɢ٣Ϣֺ֡
̧ɫϼеĲʷӰ֯һɫΪǣ屾ԴΪ꣬ڣ˲仯һ᲻ɴݵʻ֣ͬĻһ㣬ظڡ
֮ϣɫתܲɫﲻˢͨŷаֵػ֮ǻԪܵȫһҲƿ
ͩľڲʷӰ£֦Ҷï䣬ԭŨķ˿̼ʵʣ˳֮УĵΪһ塣԰еǧҲ׷ɢ貵⣬еĲʷӰʻңңÿһʢ
һڴܣ¶֮̾ɫԪӸų룬΢΢ףǷɫ⣬屾Դڣص֮ȹ̻֣պɾͣ
Цŵͷд˻ڣظڤؽȵľˡ
еĲʷӰܣջ£һɫ⣬˿ڣʻȴδɢȵڤ԰ϢԴԴϵؼȡȹ̡
ת빪һȴʮĳ⣺ɵڴ˸Ծౡ֮Դ˻صı⡣
ַ̧ˡд˻ڣڤҲܶһְȡ
΢ͩľ֦Ҷ죬ʻ֮תͬһʵıݣڤһƬаֵİء
423ľƽ͵
ʢɢȥһڴܻڵѰ˾У԰Ψ룬һ˻԰İͤС
գڤ۵ӡ֤屾Դصֿ԰ǧ٣ڤؽսͣľǰδеƽ͡
ϥ£ûпͨҲûתУֻǻ˫ۣſԼʶ˳ŵصԴڤ԰ڵǧһһľΪһ塣
һ̣·Ƭڤء
ظܵڤǱڲϢıԴͬصѪʹڤÿһأֻܸ֮ܵŴֻתתѭĴɣܸܵ԰Уÿһ磬ÿһת켣ÿһ֦Ҷζϸ΢죻ܸ֮ܵУһڴƽȵĺеĵת
ûɱûвģûƣûͥĶԿֻһƬƽͣһƬһƬ̤ʵ
ڳףصУжǿѹǿУƿضĽ򣬶ǡء롰
ͬسɽ飬ƶ񣬲ƫУܲƽ͵̬һУķʽһУö߹ѭذ
⣬ӵ֮ڱԴ֮еĴ
ľͨ͸ڵɫص֮ʼԷתûо춯صûп񱩵ӿֻһءԲڡشϢڻɢͤ԰ڤؽ硣
µشĻ֡˸ЩģǵصԴľ󻯣ǴسĹѭУ˿֣̾ΧתԪ񡢴ԴΪһ塣
԰еǧܵĵϣ׷ɢԵ⣬ĵصңңػƽĽɫ⡢ͩľɫ⡢ɵɫ⡢ڤӵĻɫ⣬⽻֯һͬһž޴ڣԴԴϵؽĴԴ֮עڡ
¡¡
ڤĵʼǿ񱩵Ļζͬһ㣬ƽȶĹڤıԴ֮˳ŴأԴԴϵӿڣĵص֮ڡԭŨĵ˿̸Ƿڤÿһ֮УԵĻߵشҲ棬ʺС
Ϣƽ͵֮УȲ
ԭѾִ׼ʥ۷ĵУ˿ͬһεıݣһ󲽡Եصƿع⣬ֻϣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ظܵȸ׼ʥԪĴţѾǰ¶һ϶ֻҪǰУǱУò˶ãܳƿȴţ̤Ԫ֮ɾĵص
֪˶ã뻺˫ۡ
۵ûаֻһƬƽͣͬĴأ䡢ءеĵص֮ڣ¶ַâȴһȥηаԽ
վ԰ٵǧŵͰľ󣬿ڤؽսתػǷһĨ滺Ц⡣
ҵԼķ
424ӻƽ츣
δɢ԰֮Уٴ˾
峿԰Ĵػƽڤӣͬʱ貶Ŀ⣬һ߽ƣһƣͬʱڿн֯ƣ˵֮едܡ
˷׷׸ϵ԰֮У̧ȥ¶֮̾ɫ
ֻƵĴػƽ˿̽ɫҶƬÿһƬҶӶͬС̫һ㣬ɢĴرԴϢ׳֦֮ϣһȭͷСĽɫʵʵԲתµĵصģɢŨĴϢһڹ㣬ڵȣԪ񶼱˲١
һԵڤӣǲʾپ֦֮ϣԭɫĹʵ˿Ѿ׳죬һͬɣ淺ŵĹΣʵ֮ϣĵصģɢƽ͵Ϣ֮ӿͷ֮ǰ֮еƿɶļ
꣬λмƷػƽ̹ſ֮ʱرԴĻƽܹ̱Ԫ˸ش϶ȣߴ֮ʿԣ޼֮
ڤӣΪڤԴصɣӹʿԣ˿ƴƿܾɷԪڤؽ֮УЧǷ
˾֮̾ʱ
ɢ⣬ڿн֯һ𣬻һ޴ĲɫĻ԰Ļ֮ϣֳƽӹӰӰɢŰ嫵ڤ
¡¡
ؼٴ쳹ڤɫĹƻ۶һƾĹ֮ϵĹʵ֮Сõ֮ʵϵ貣̺ĴҲء
뻺ߵ֮ǰϱĹʵ⡣Ե԰֮УԵص֮ԱԴȪ࣬л԰Բ֮ǧĵϹټϽ۵Ĺ¼ӳ֣ڽգ׳
̧һӣһ͵ĵص֮ӿϵĻƽӹ׷Զ£ȵУ಻٣ʮöƽʮöӹɷ֮
תΧ£һڴܣЦ̧֣ʵȥλظҲһԵ֡λһͬƷҲմһմĸ󡣡
æӹʵ¶ϲɫ빪лҪ֪ȼƷĹʵƽ׼ʥĴܣҲлƷο˵صԴ빦֮
ԪֳһöƽŨĴرԴϢų̾ػƽ˵ز˹֮еĴصϣƶ˲ι֮ͬ
ƽӹһöӹֻ壬ԭĸ´˿̾µĸæллѺ˹ƶԣѩ̿л
˷׷ϥ£Ʒ˹ʵ
ƽڼһȴĽɫ˳źڣ˲ɢ֫ٺĴرԴ֮ϴ˵ԪǵϢȺأڴش⣬Ҳڲ֪Уһء
ӹڻһӿԪ֮Сӿͷ֮ǰ֮ͻƵƿ˿ֽͬһ㣬׷ױ׳ƣ˵ĵУۿɼٶȲ
һʱ֮䣬԰֮У˸תŨ⣬ϢȲջ
뿴ǰľƽ͡ЩĴǶԴȹڤǵóԸ
425µӣ֮ڤ
ʢ¹һڴܱ㶼ظ֮а
ظпµʻأа֣ڤԴٶԶ磻԰ǧĵϹ׸λصƽﻹһͬȼĴ۵ӡ֤ںʿԣ˼ɾʥء
ӱƽȵعȥ֮Уһľ
ÿ峿ˮͰ԰֮УЩľԪʱһԣĵãһǵصһǵ֮棬ڴ֮⣬Ƕˮ׼ÿÿջ񣬹ϵҲ׽
ʱڻ԰ԣĸ򸣵´żڤ۵һ޸£һɷƽȻ෴Ĵȴĵص֮£ҵ˹֮ͨÿÿ۵໥ӡ֤о
󲿷ʱ䣬ͩľ֮£ǱУɫ屾ԴУżᷢһԽʷӰڤؽаɷػ
ڤǴһڤһտɣһߴڤؽһڴܼӳֻ֣ת˳ԹҲңڤؽǰδеİȡ
ԶֻĺҲʱֳһԪ԰֮У뽻صֻ֮ս͵ڤؽ磬λֻصĴȱܣҲʱοЦ⡣
ڵ֮аУĵصҲڲ֪УӰڤؽ硣
ԴԴϵڤɷתΪ˳ŵɢڤÿһأػƽǧͷŵ֮ڤߵĴأԭݲڤأ˿̾һƬƬݣһܾڤ黨
ֻ֮ŴֻתĻǣҲûյĻ̿벻ϵԹ֮԰ֻأתЩԸֻصĹ»ҰҲظ֮£ҪôУҪôִֻأҲûյ¡
ڤؽ磬װɭ䡢ɷԹ˻ģ桢ȻͰǺʿ˴ҲаֲʣᱻƽϢȾ
գվڵɽ֮ϣ̧ȥڤؽ١Ͱľ󣬿ŵ֮У˰۵СڵģӿһС
Ի֮е٣֤ٵĲңεɱģͥԿһ·룬ģһƬܰľһ֮˰еľһƬȶյء
Ըڳʵˡ
ʱ
ظ֮УȻһŨϢ԰еǧͬʱɢɫ⣬ɫɫɫɫɫɫ⽻֯һ𣬻һ޴߲ʹĻͬĻһ㣬ڤؽ硣
߲ʹĻ֮ϣĻתɢ͵ϢĻ⣬֮ڤؽ֮Ũ棬ֻصת˳
¡¡
ؼ쳹ءɫĹƻۣ֮ڤؽĵ֮Сõ֮ڤıԴۺĵصԴϵܡ
վɽ֮ϣڤؽԼΪһϢƽľǷһĨЦ⡣
ӣڤⲻǽصȫ¿ʼ
426뿪̳ص
ڤؽս֮ͣҲоȴ÷ڳˣԪӡڤȶ׼ʥ֮·Ҳƿ
ԪΪ֮棬ȴʼڵ֮ԴصԴи˼ȴʼ͸´Уֲĵˣɫ죬ȴڷѪԽͨڣڤƿѪɷȴʼ͸ɷĹ鴦ٽһֻأȴʼ޷ֻ֮صװ󶨣Էӳȫܡ
˼ˣһ԰֮п̳ԼԪԵصڤѭĸ򣬾ڸˡ
Ϣ֮еһڴܣϲǵص𣬶Դش⣬ܳңܵԽʿԵ
գ԰룬Ѵһ̳̳Χݱأ뵣ػƽɷ࣬ɢźصĵϣǧ⽻֯γһƬȻ֮ء
뻺Ϸ̳ϥƵ޷Զɫĵص֮תڤΪһ壬һ˫ԨŰƽ͡
̳֮£ԪӡơڤӡԪڤ˵һڴܣϥȥ뽲
˽׼׵㻺ڣƽͺأߵϴͬĺģ쳹԰
ȴӵصıԴ𣬲̹ſ죬Ϊ죬³ΪأصԴ˶ģǡءѭ֡
֮㣻֮ɰٴ顣Ŵɣʣسƶ񣬲ǣֹһͬʡ֮󣬱ǻԴ֮ƽǣתɷѭ˵صıԴС
ӵصԴڤת򣬽ֻصУɷѭתеˣศɣԼԪеصĵ
ĽûлɬѶĴ壬ûйŪֻͨǽԴĴֱ׵ķʽ渵ȴᣬÿһ仰̺شÿһ֣ߵߵ
Ľ
ڤؽĵʼ¡¡ĺ֮ͬӦĵɫĵصģӴ֮ӿΧŷ̳ΧһĴܣת˸֮䣬صıԴУӡ˵֮С
ĵپ԰֮У˳ŵص֮ڤؽ磬͸ڤĵıݣ˺Ĵ֮ϡ֮У֮ԵʿҲԼĵ׷ͣе£ϥ򣬸ջ
԰Ͽգ߲ƻ۶֮ϣ컨׹ӿһ֮䣬˵Ԫ񣬸ƽ֮еĵˣܸظ
̳֮£һڴܣǳĵ֮У¶ɫϢӿԵĴۿɼٶȣȲ
ԪӸų룬оⱬ֮ǰԪĵ֮ƿ˿ĵ֮УȻƿڴش⣬˲㼶
ŵĽɫϼ⣬ȻЦ⣬͸˸´Уĸˣء
ڤӡˣҲǸи򣬳ڴ֮У޷԰Ρ
ⳡһ˾žŰʮһ졣
ʮһ֮뻺ͣ˿ڣɢ԰ڤؽ磬ŵĴɣþδɢȥ
̳֮£˻˫ۣ¶м֮ɫŷ̳ϵ룬񣺡лѴ֮˶û
ַ̧ˣǷһ˿Ц⣺λѲض񣬴ѣסһͬӡ֤Ƶصǹһ
427Ԫ
뽲ɳڴ֮У׷԰ѰƧ֮˴νջ
ģԪӡ
λ֮棬Ѱ˻԰дػƽԵһյأϥĿ񣬽ĵصԴԼԪĵ֮໥ӡ֤ںϡ
ԪԿ֮ѵΪ˲ι޵ǵ֮ƴص֮ں֮УĶܡԼȴĵʼ׼ʥ۷壬ٽһֻ͸˵֮ġءȴδ͸صԴġ
˲ι֮УΨԪȴֻ֪˲ι̱ɵȴδ˲ιԴ֮ϵ
գġصߣɰٴ顱ͬһף˲е͸Լڡ
ԭˣԭˡԪӿоⱬֻ֪ܳܹرԴȴ֪صչޣǻѭ˲ιԴأҲڴأѭ˴
£ԪȻŨĽɫ֮һɰ嫵֮ӿ󣬻ֳһ˲ιӰԾͦΣ֦Ҷïͮͮ˲ι֦ͷɢŨصϡ
ͬʱһԵĴػƽҲ·ܵ˸٣Ȼ貵Ľɫ⣬ʵζͬһƽӰ˲ιӰڿңңӦ
ͬرԴļƷӰڿлս֯һ˲ι֮ػƽĳ֮ڣһͨصĽɫֱ

ɫ֮УֳһʵĴĸӰӰɫȹݴȱɢŨ֮رԴϢ̹ſ֮󣬴رԴֻӰӰ̧֣һĽɫ䣬Ԫӵڡ
¡¡
ؼȻ쳹ڤġɫĹƻ۶һƾĹ֮Ԫӵڣ˲ιӰ֮С
õӰļӳ빦֮ԪӵϢʼ
׼ʥ۷ĵУͬһһαݣ񾫽ڴش⣬ĸ򣬶ﵽһǰδеĸ߶ȡڳ˵̤֮ĵص֮С
Ԫͷ΢ǣӰش׹ͨ˲䣬˳ŴرԴ쵽˺Ĵصز׽һ˿ţδġ嫵Ϣ
ǵ֮У̺ŨĴرԴ֮ܽ䷢򣬲ĵٽһׯۣ˲ιǱ׼
֪˶ãԪӻϢɢȥ˲ιƽӰҲɢ
˫ֻۣڵĴ֮ԲڣԪ֮ǰɢŲԶͤе룬񣺡Ѵ֮ƶǵѵѣƶڵ֮ѿصž
̧ʾ⣬ѱصͬԴƶ˳ˮۣһ㴰ֽˡպҶˣһͬƵصִ
ԪصͷǼᶨԴ֮Ĵ㳹ĵصһ
428º£ʵ
Ԫδɢ԰ԣҲ˾
ϥ̨֮ϣŵĽɫϼ⣬˶뽲ĸ֮С
Ե걻ƣֻһƲл꣬£ظ֮󣬺ƱһֱǱУҪֲˣ֤ʼڵĽᣬ͸Լһĸ´Ϊλǰ³
д˼֮У״ͺµ֮У˶һƵѣΪƣƺʩ£գȴø³
ʼ벻ף´Уʲô
ֱգ뽲֮ʱһ䡰صأƶ񣬸»ִ˽ͬඥ˲
ԭ֮ǰ޵ĸ£С£ΪԼ˵˽¡ƺʩΪƣģ˼˳죬ȴδ´ޣǳǻأΪıΪ򣬶Ϊһ֮˽
ˣ˰ƿзȻ⣬ףˡƣǶǼ¡ĸ£ȴʼѹջɢǰ³
£ȻĽɫϼ⡣ϼͬˮһ㣬ӿչ԰ϼ֮Уһ͡ϢĵصԴӦ
͸˸´Уĸˣʼۣ֮ǰǰɢ翵״̬ͬٴ麣һ㣬ڻ۶
Ÿ˵ĲۣƵǰֳһɫĶӰͨ̽𣬱µĸ··ɢźض͵Ϣĸˣ۶ɵĸ¶ܡ
⸣¶ܣܵеĹǻԪܵȫһҲƾ˵£ԴԴϵͷų⣬Ĳлֲ꣬ĵˡ

ɫĸϼ⳹˺Ƶ¶ܵӰʵջʵ壬ȵǰµҲ·ܵ˸٣Ȼ貵ɫ⣬һƬƬ껺չɢԵϣ븣ϼ⽻֯һ𣬲źƵԪ
¡¡
ؼ쳹ءɫĹƻ۶֮˺ƵĲл֮У渣¶֮ϡ
õ֮ԭ鸡Ĳл꣬˲ʵޱȣް𡣵µĵˣڸ빦֮£޸ã۷ʱڣҪӻȹ̡
ĵУҲһ̣Ƭ̹򣬱»ص׼ʥ۷ľ磬ĸˣأԶ۷֮ʱ
úͷһǣڸ´Բ˲䣬˳ˣ쵽˺Ĵ֮УظӦհ֮һŨĹ֮ڻۡǹɹ֮˼أǰȥջ£ĸ´ٽһ
֪˶ãƻϢĸϼ⾡ڣ¶Ҳһ⣬Ԫ֮С
˫ۣȻмڵķżʣȴޱȼᶨ֮㻯֮£պѵвǲǣ
429¿⣡ɫϼڵص
ನδƽϢ԰ͩľ֮£Ҳ貶Ŀ
ͩľ֮ǰ˫Ŀգɫ֣˶ڴ֮С
˷һֻȸдͨڵɫ⣬УˢﲻƣﲻˢǺ֮У֮ͨһĵУʼ׼ʥ۷壬ٽһɫҲʼԷӵ¡
ɫ⣬ԴбԴΪΪ֮ĸȴʼδɫ⣬صصڣͬԴ֮ˮޱ֮ľǿҲվ伫ޡ
뽲֮ʱġΪ֮صΪ֮أѭڴس֮С˲еҵԼͻƷ
˫ۣһ˿һڵķ屾ԴȻɫ⣬ͬˮһӿ졢ơࡢڡɫâڿչӦŻľˮбԴתϢޱȡ
̧뽲֮ʱɢڻ԰֮еĵصģɫĵصģɫ֮УǶӦеĻɫ⣬ڵصĵ£˲貺ء
ΪصΪ֮أеͺһŴɣգұԵصΪǣΪ꣬ڶһ壬֤ϴ
£ڵȻɫɫĵص֮ڷ֯ںϣûаֳͻͬˮ齻һ㣬һջһʰ쵡ȴִŴغϢľ֮Уת
ɫ㼶ɫ⣬ڤĵĴرԴ˽ܵϵպ߶ɫ⣬ܷӳﲻˢͨԴԴϵؽõ֮ǳ־սҲݽ֮ǡ
ȶͣ
ɫ⣬ɫĵص֮ͬʱڿн֯ƣһͨصʹֱ֮УֳӰһǿĿȸӰɫβչգɢͨϢһ֮ǰͩľзɳĲʷӰ˫չ߹ϣȸӰڿ裬һԽ
֮쳹ڤؽ磬žаڤа֮ڵأа춯
һԵͩľҲ·ܵ˸٣ȻŨɫ⣬֦Ҷչɢķ屾ԴϢеӰңңԴԴϵؽעڡ
԰еǧҲ׷ɢԵ⣬ʹеĵϣңңӦ԰Ծ
ʱüģȻҵһԷԶʱڵĴм䣬ͬˮһ㣬ӿ֮СǷ嵮֮µıԴУ̺ŷͨУʼ޷գɫصڣ屾Դ׼˲䣬ڱˡ
æ˫ۣԶŴУϢҲڴе£Ȳ׼ʥ۷ĵУԲڣǻԪ֮Ҳֻһ֮ң
֪˶ãϢɢȥӰҲɢ
˫ۣɫһţϢȴһءɲѹתڵķ򣬹һȴʮĳ⣺лѵ㻯ǵѣƶѿСлպ󣬵ظİΣҿһе
430ºֻأصֻ
ոƽϢֻ֮ŵķ򣬱㴫һɰ嫵Ϣţ԰룬һɫɫ֯Ԫֳ
뿪̳֮ʱһֱԪڷ̳֮£ֻأִֻ֮ǵصֻʼһֻ֮ڤȴʼصԴһεıݣ޷ڡ
ֻأֻسװ󶨣һپ٣һ𣬿ֻ֮վ׼ǿµ򣬲صΪһ塣͵£Ȼִֻأȴ޷׷ӳֻصϵȫܣ޷ֻأٲĥ㲻ࡣ
뽲֮ʱġصΪ壬ֻΪãѭڴػ֮С˲Ȼʣ͸֮ϵ
صǸǳֻصĻʯֻǹãǵص졣ѭԴѭڴأ߹ڴأֻر͸ǵصɻȱһ֡
ԭˣصֻתѭ߱һ壬֮֡ɫֻ֮ɫĵص֮ͬʱӿȻ
£ϢȻɫĵص֮ӿڤıԴΪһ壻ɫֻ֮ҲͬʱչֻصıԴңңӦ
Ϣڿл֯ƣûаֳͻͬһһ㣬ںһ𣬻һڻ˫ɫڻת
ĵصԴֻ֮װһ𣬸ֻصƿ㼶ӴԺֻأ㳹˵صԴ֮УڤΪٲĥ㲻࣬ҲԶҡֻصĸ
ȶͣ
ɫص֮ɫֻ֮ͬʱ𣬻һͨص˫ɫֱڤ֮УֳӰһǺӰݴȱɢնϢһֻ֮ŵӰŻתɢѭĴɣӰڿлڣջһң㣬ܲɷ֡
԰еڤӣҲ·ܵ˸٣Ȼ貵ɫ⣬ʵ֮ϵĵصģɢԡԪϣеĵңңӦԴԴϵؽ⣬עԪ֮УԴĸ
¡¡
ڤؽĵʼֻ֮ţҲͬʱ˺¡¡ĺ֮ԴֻرԴ׹ںһ𡣹ǣֻ֮еʹ֣̿ɢֻصת˳ȹ̡
ʱüͷȻ΢΢һ
ֻصڵ˲䣬ֻصĸ֪زֻ֮ŵֻصķ϶֮УмƲںĻǲȻǱ롣
ǻǲһظϢ΢ȴ죬·һ磬ǽֻسڣ֪ǣ޷ϸ΢춯
ͷ΢˿춯μ׼º󣬱¡
֪˶ãϢɢȥ˫ɫӰҲɢ
˫ۣϢȱأԵصֻصƿأﵽǰδеĸ߶ȡת빪һȴʮĸмлѵ㻯ǵѣʼ޷ֻصڡֻ̣֮ڤѾӹΰ
ַ̧֣أˣֻأΪıֻعޣ¡ƶ˳ˮۣƵصˡպҶˣһִͬƵصֻأڤ
431ڤɷѪص
δɢѪ򣬱㴫һɳϢţһɫ⣬԰࣬ڤ档
뽲ڤӱ̷Ѫչ˴νջ񡣵۵Ѿ͸ɷתĵɽգĵص⣬ףѪصɷ뻯γڡ
Ѫ֮ڤѪװ󶨣ѪݣڤӲʼںص֮⣬ΪΪͨ죬ҲʼԱͳϿɣѪʼδصԴ֮С
ѪڤɷԴ͸ǵصһ֣ȴֻ֪ٿɷɱֹɱѪΪ˺֮˼ɵ׵أȴδԵصΪѪѭ֮УɷҵԼĹޡ
ġɰٴ飬ɷͬףеҵԼչޡ
ƶԪᣬֻ֪Ѫҵĸȴ֪صѪıڤӿеͺһȻŨİɫѪɷɷڣȴаֱ֮һѭĴɡ
£ȫѪԴڤѪңңӦ޾Ѫɷ˳ڤԴԴϵӿ԰֮СͬʱſĵصԴɫĵص֮ͬأѪɷɡ
ɫѪɷɫĵص֮ڷ֯ںϣɷĻ֮صĻ֮ϣջһڻ˫ɫľ֮Уת
ɷתΪʮѪԴڤصԴװһ𡣴ӴԺѪ㲻֮׵أǵصһ֣ڤѭ֮Уɻȱһ
ѪݣڤӲѪݽߡԴ˱ĵĴرԴһٲ㲻ࡣ
ȶͣ
ڤİɫѪɷɫĵص֮ͬʱ𣬻һͨص˫ɫֱ֮УֳӰһޱ޼ʵڤѪӰηɷһݺύڤӰذ硣Ӱڿл֯Ѫ˳ŵ绺ʣѪ߳Ϊһ壬ɢ嫵ıԴ
԰ɣҲ·ܵ˸٣Ȼ貵ɫ⣬ζɢɷɷתϣеĵңңӦѪɷͬԴ˿̸ǲǿҵĹԴԴϵؽת֮עڤӵڣɷĸͨ͸
¡¡
ؼ쳹ڤġڤѪʼڤǰδеǿҹѪ֮УԭӿݵѪɷ֮ʼƽѪԹѪ֮УȻʼѪɷ֮ڤݣɢ
ʱڤӵͷȻ͵һ
ѪԴڵ˲䣬Ѫĸ֪ظӦѪǴ֮ʱڵġ޷ƿĹϽƣڻɶ֮Уһɰ嫡ͬԴȴӹϵϢڻѡ
ڤоⱬ˿춯μ׼˴̷Ѫ̽⴦Ƶܡ
֪˶ãڤӻϢɢȥ˫ɫӰҲɢ
˫ۣϢȴɲ⣬֮ǰ۵׵ı񣬾ȥ˼ͨ͸ءתǰδеĹѵ㻯֮ͬ졣֮ƶѪԸΪص棬޶ģ
ַ̧͸ԴѪڤں¡պһͬƵصѭǶԴõĻ
ˣظ֮Уһڴܣĵ㻯֮£͸оڤؽĵصԴҲۺȹ̡λصҲõ˺һڶܵϿɣΪ˺֮УͥͥĶ
432½Բ˵нԾ
ĽԿ̳֮ѹʮ졣
գһֵ£뻺תɫص֮ͬˮһ㣬ڣƽ԰֮УŵĴɣþδɢȥҶ죬ߵϴĽࡣ
̳֮£ϥһڴܣɳĴ֮УϢء͡ԶۿɼٶȣȲ
ֹʱԪȻ˫ۣоⱬ漴ֹƽֻ͡ڵĴشǰδеԲڣԪƿڴ˴֮УȻƿ׼ʥ۷ĵУһ󲽣Ԫֻ֮һ֮ң
ţҲۣɫĸϼתԭЩ鸡Ĳл꣬˿Ѿʵµĵˣ޸۷֮ʱҪӻȹ̡ڵķңңǸм
󣬿ڤӣҲ׷״֮
ɫһţϢɲ⣬ɫص֮ڣͨǣڵķԶŴУѳֻصֻ֮֯ءڤװ󶨣ֻصƿ㼶ڤɷ磬ѪԴصڣѪݡ
ڳĲ򡡢ϼԪһʿҲǸջ񣬵д֮ǰ֮еƿƿ
˷׷׼л֮ʱؼ
԰еǧͬʱɫ⣬ɫɫɫɫɫ⽻֯ƣһ޴߲ʹĻͬĻһ㣬ڤؽ硣Ļ֮ϣĻת䣬֮ڤؽ֮ŨҲ档
¡¡
ؼȻ쳹ڤġɫĹƻ۶ֳ֮һʿڡ
õ֮˵Ϣȹ̣־һ֡ĵص֮ҲԲڣĵĴرԴϵܡ
ǰϣлʦ𴫵֮˶û
֮˱ѱĴ۷ĸԸΪʦ˿̵ɣóϷ
ַ̧ˣǷһĨοЦ⣺λضλһͬӡ֤ƵصƶĻԵ
䣬üͷȻ΢΢һ
ſĵĴرԴڸղţظӦصļм޶ǿĹϢڻѡϢѹ¸Ҳͷ΢΢һ
ĵƽҪͷˡ
433¿СʦͽЦ̸
Բʢ¹԰еķΧҲȥ֮ǰׯأ
ΧڰͤУʯϰʹȪ裬һһŴ˴ĸʱʱһˬʵЦ
ţʦͽ֮¡
Ͼ˽óϷΪʦȺ󡢱ȴδ£񲻺ϡ֮Уر봫Уʦͽּȶ㲻ɺ
۷׷֮ʱһֱĬĿȻ빪һֶڳһҾʮ棺λʦ֣ʦ£ǳӦĩСĵӡպλʦֵвǲӾ޶
⻰һһ㶣漴׷״Цɡ
Ҫ֪Ƿдͨɫﲻˢں֮УҲ쵱Ķܣĸ֮⣬ۡȴŵ̬Сʦܣǫѷ˶Щ⣬־ʮȤ
ڤ渧ų룬Цѣ⻰˵ģһͨҲҪɵֵ֣õСʦˣ
ҲЦŵͷǣѲعǫ֮£Ⱥǰͨߵ㡣
ȴҡҡͷɫ棺ȻȺ󣬵;޸ߵͣɱֲҡʦСʦܣǹأơ
˵ţڤӡԪӵˣһʦǵһЦ̸
ʱ
ɫϼȻɫĵص֮֯ƣһʹ𡣹֮УֳӰͦΣɫǫѷתûа֮һʦصƽ͡
һԵͩľҲ·ܵ˸٣ȻŨɫ⣬֦ҶζɢķϢеĵңң
ؼ䣬Ȼһ໶֪Ӻδȴ쳹԰˰ڤؽ磬ڸ˵Ц̸Ϊǫѷ
λ֮ϣǰЦ̸ģõ죬οһ·ɱƣģһȺ־ͬϵͬ飬һƬ͵ء
ŸӦǼ޵Ϣʱѹĵסѵɵʱ̣Ը˵¡Ǽı֣ˮڱǡ
434ۣ«Ȥ
Ц̸˱㾲ضʦͽ
գһ̶ȺΪģ˶ԵصĹ봫Уʦλӵ
ӣڤ档ڤ֮׷룬µĵӣѪ֮˴֮ѪصڣΪصƣ˺ͣλдʦ֣֮
ӣĵˡ״֮һִĵ̻˿غǣδٴ˴νȴʼңΪʦΪصС̻´󹦣λжʦ֡
ӣ̩ɽͬ״ӣִڤظغɽ˿̩ɽάϵظͬңΪʦΪصȹ̣ӹΰλʦ֡
ĵӣֻأΪֻأǵصֻ˴ֻ֮صڣõصԲλʦ㡣
ӣԪӡ֮棬Ϊ˲ιصͬԴ˴֮󣬳̤صλʦ֡
ӣơд˼޸´˴֮͸УԲع׼ʥ۷壬λʦ֡
ߵӣɫ죬£˴֮ɫصڣͨдԼԣλĩСʦܡ
ȶתλϵ룬ߵİʦ뻮һޱȣӵȣݼʦԸʦƵص壡
뿴·λӣοЦ⣬̧ʾ⣺ɡּȶպʦͽͬģصء
԰վʦڤվǰʦܿվĩϢĵصԴӦһεʦͽȻ͡
뿴ǰˣкȻǴˣǺ«ֵһ㣬ȤȤ
⻰ֻδ˵ڣɾͷµ˲䣬ķ򣬺Ȼһ΢ȴ𶯣ͬ죬˳ŵڤؽ磬԰Ҷζ
ɫһݣ׷תͷźĵķȥԭɵķΧ˲˼֡
ʱ
λӵͬʱֳӦĵϷģڤӵѪɷġֻطġԪӵĴطġзģ˸ͬʱĵص֮γһ᲻ɴݵʦͽϢͨ
԰еǧҲͬʱɫ⣬˵ĵңңһ䣬˵ڣǵϢڤصϵܡ
ڤؽĵ˺¡¡죬ͬΪʦͽףԴԴϵӿ԰ĵϣԲ
435ͱ
ʦͽּȶ뿴վ·λӣڣƽȴʮ֣أȼ£ΪʦҲûʲôò˽ġգ¼Уȫ
£̧һӣɫĵص֮ӿһ財ıзɳڰ֮УÿһɢŰ嫵Ϣ鱦صԴиƶɵ
˿Ű֮еı¶ɫҪ֪֮У鱦󣬸˵صϡ̺
̧һָȷɳģһͨ졢ʮƬ껺ת̨ʮƷҵıԴƬص֮ѪɷƶɵȵڤӵС
ڤӣʮƷҵư棬ѪɷԴϣѹѪҵתɷɻԪа֡뻺ڡ
ڤ˫ֽӹ̨ͬԴĵϣ˫΢΢лʦͱӶʦ
ţһͨƵ飬ɳĵ˵ı֮ϣĵԶںǣʦͽ˲Ϣڡ
ĵˣ飬̺źĵԴĵ̻ɴпԶش
һͨơɽ·Ĵӡɳ̩ɽıگ֮ϣ̩ɽ˲ǿҵĹ
̩ɽɽӡ֮غɽȹ̵ظ򣬸ɽ̹żԴĴشΪ
ļɳģһͨڰסֻ·Բ̣˺УԲת֮䣬ֻ֮ңңӦ
ֻ̣ȹֻƿתɿԴаֻأֻشΪٽһ
һͨơźĴ·ıͼԪӵУͼչĴصɽС
Ԫӣ˴ͼ̺źеıԴ򣬿㿱ƴرԴ޲ѵĴشĵΪһ塣
һͨڡԵŽߵƣ˺ƵУչɫĸϼתƵĸ´˲ڡ
ƣƣ۸ˣԪаɽ֪֮תףĸ´
һһͨԲתɫı飬˿У֮У֮ѭص֮ڡ
ڤ飬ɫͬԴдںϵص֮ɫɽ豦֮л̽ء
߼ÿһĴϣ̶ȵǵС֮⣬ȡֱ͸˲򡡢ϼԪһʿ˽ã׷׹л
֮ʱ
ÿһ˴ӦŨ⣬˵Ϣ˲˵ڣԪ񡢴Դװ󶨡âǣϢȲڤĵ֮Ҳͬʱÿһ໥ӦγһͨصĹֱ
԰еϵ£ﵽǰδеĶ壬Ũ˽Һĵز԰ڵǧ貣ʢÿһƬҶ֮ϣŵĴġ
뿴ϲģڣ֣صض˱УܻȫΪʦӦؼ䣬춯ƵɹϵϢѣͥҲӿһϯĵı֣Ǽ١Ȼȥ֮һΪһؾ춯һ£̴Ѷңʱ׼ӦԱ֡
빪ӵȣʦּ
436ڤѪ춯
л֮ڤһʱǱˣһɫ⣬ڤѪ
صѪ޹ڤӱϥ£͵ʮƷҵư棬֮Сͨ죬ʮƬ껺תµҵص·Уһ˳ڣѪԴɷϡ
ʦȻͬ졣ڤӿϲ漴һ񣬿ʼҵ
ſѪԴڤѪΪһ壬޾İɫѪɷͬˮһ㣬˷ӿ޹ĵҵ۶ȥͬʱڵĵص֮֮ϵĵص·ңӦ
ˡ
ҵһ貵ĺɫ⣬޹Ͽգշɳ޹ڤѪϷתʮƬ꾡չɫѪɷɫҵ֮ڿн֯ƣγһͨص˫ɫֱ
֮УֳʮƷҵӰӰһͬתɢŨɷҵ֮ȴаֱ壬һѹѭĵϡ
Ѫ֮ϣͬһ㣬ȵѹסѪڵɷѪıɷԹԹɢ⣬ԴԴϵǣ̨֮УҵԵص֮תΪ֮Ѫ
ɷĲתڤӶѪɷԴ⣬Ҳͨ͸ڵתۿɼٶȣȲ׼ʥ۷ΪԲڣǻԪֽ֮һ󲽡
ڤӳ֮ʱ䶸
ѪǴ֮ʱڵġ޷ƿѪ֮УͻȻһ϶֮
𡪡
֮ͳ壬һԶŵѹ˳ѪΣڤѪѪһζѪ֮ϵʮƷҵҲ֮£΢΢ζ֮ϵ⣬һ˲
ڤ˲֮оѣ͵˫ۣоⱬɫ˲ص˼㡣
ظܵѪ֮УǵϵĽƣۿɼٶȣɶ֮УǹͬԴȴӹϡӰϢڻѣԽԽ
Ѫأ̽飬ȴʼ޷ƿĵطһֱɣѪռܣ̹ſ֮ʱıԴ
صĽƣȻҵѪصڵʱ̣ɶˡ
ڤӻվɷӿĿضѪĽطɫȻ֪Ѫ֮УܣǼҪҿˡ
437ĵ飡鰵Զ
ڤӷѪͬʱԶںǵĵˣҲյ͵顣
˳ʦͽԽ룬ĵõϿ֮ʱǵ˲ɫͬˮһ㣬ǵĸӿ۶ȥ
ĵ˿ڰ֮еİ飬Ǽ빧ڤؽķ񣺡Ӷлʦͱ
ĵ˱̧Լǰͨ죬ƣ󣬿ɵָⴥ˲䣬һɰ嫵ĵԴϢ˳ָ⣬ӿڣĵԪһ
ĵͷһϥ£񣬿ʼⱾ顣
ȫĵԴɫӿͬһ㣬֮ϡͬʱԼ̻塢ĵи򣬾ע֮С
ˡ
һ貵Ľɫ⣬ĵõϿաҳûһ֣ȴͬʯĴ֮쳹ǣ۾ӵء
ɫĵϣڿн֯ƣγһͨصĽɫֱ֮УֳӰӰ֮ϣµԶͼ֣ɢŨĵϢشӦ
̩ɽĵʼĵԴԴϵӿǣɫ֯һ̩ɽŨ֣ɽеķޡľ֣£ǣ׷׳ǵķ򣬹
֮УӰϵԶͼһӰ̩ɽϿ衣ЩͼǺĵ֮ؼֳΣ̺Զǻۣ̹ſ졢١潲֮ǰΪ֪Զ
ĵ˳֮УҳķıԴ硣Զ֮ʱسںڰ֮УŴ֡ǻ۵ļ̣֮У䣬ϾĲҾ󣻸һЩδŵġԴĵռܡ
ĵΪ£֮ǰĵɬ⣬˿̶ޱȣ͸ĵռСصԴģ̻ĵ֮شһ֡
֪˶ãĵ˻˫ۣĽɫڣϢƽͣȴһɽ̻ʶѹ
̧ͷϿջת飬ءףʦⱾ飬ĵҪЩԶ֮У춯ĸԴ
ЩѵĹϢЩǱصı֣ЩԶ֮С
438̩ɽӡ̹Ϣ
ĵͬʱ̩ɽ֮۵ĵظ֮У̩ɽҲյ͵ɽӡ
ɽӡ̩ɽе˲䣬̩ɽһ¡¡ĺͬԴɽɽɽɽҲͬʱ˺Ӧ֮
̩ɽеĴӡͬԴİϢǼڤؽķ񣺡ӶлʦͱʦУȹ̺ɽ
£̩ɽһԾ̩ɽ֮۵ķ̨֮ϣϥɽӡ֮С
һſĵԴ̩ɽΪһ壬ͬʱظȨĵ֮
¡¡
Ĵ֮ϣɽͬʱ𶯣һɹɾĵ֮ɽӿ˳źĴص磬ԴԴϵس̩ɽ֮ۻ۶վӿ̩ɽĵɽӡ֮С
ɽӡһ貵ɫ⣬̩ɽ֮۵Ͽաӡ֮ϣ̵ɽ·˲ͬɽŨһӡ֮С
ɫ֮ӡĵϣڿн֯ƣγһͨصɫֱ֮УֳɽӰ̩ɽ֮ۡɽ֮աɽ֮㡢ɽ֮桢ɽ֮ɽӰڿлУɢŨĵ֮ĵĴرԴңңӦ
ɽӡ̩ɽۣ֮תǰδеǿҹĴ֮ϣѵġݽߵĵǣ£ʼգ𾫴ĵ
̩ɽӡ֮У˳쵽˺Ĵصÿһ䡣ظܵɽ̹ż̺Ũ̹űԴϢҲǺеġ̹Ϣ
֮ǰֻ̩ɽ̹Ϣɽӡ̹űԴϢΪһ壬γһ᲻ɴݵĴϣĵɽ
ĴشΪ̹Ϣ£׼ʥ۷ĵУԲڣԴصƿӴԺֻҪĵ㲻Ϊ˺Ĵصɽػ
֪˶ã̩ɽϢɽӡһɫ⣬Ԫ֮С
˫ۣĿɨĴأǼᶨʦ´ӡҪȹ̵񣬺춯Ƶ𶯣֪Լϵĵӣˡ
뾡콫Ϊһ壬е̹űԴΪĺı֣δصĸ
439ºֻ̣֮
̩ɽ֮۵ĵδƽϢڤؽֻ֮ŴҲʼ͵ֻ̡
վֻ֮ŵǰڰֻ̣Բ֮ϣ·תֻ֮ţϣ·һ塣
еֻ̣УǸмֻأһֱԪάϵֻصתֻҲʱ֮Уֻط϶֮е춯Լˡ
ʦ͵ֲֻ̣Ķ̰塣
ظķ漴һ񣬿ʼֻ̡
ſԪֻسΪһ壬ɫֻ֮ͬˮһ㣬ֻ֮ӿеֻ̻۶ȥͬʱڵĵصֻ֮ϵĵص·ңӦ
ˡ
ֻһڰ⣬ֻ֮ŵϿգֻ֮ţ˿ϷһԲ̻ת·ֻ֮ŵŻһһӦԭżЩҵ̵ֻֻѹ֮£˲ƽ˳
ɫĵص֮ɫֻ֮ڿн֯ƣγһͨص˫ɫֱ֮У̵ֳֻӰӰһͬתɢŨֻ֮صϢȱϣֻء
ڤؽĵʼĵԴԴϵӿֻ֮ţֻ֮֯һֻصתȹ̣ٲĥĻǣֻɢ£ϵԹɢĵؽֻأת
̵ֻ֮У˳ֻأ쵽ֻصÿһ䣬ֻ֮⣬ͨ͸ڳԵصΪ壬ֻΪãֻأΪ˵صɻȱһ֡
ʱ䶸
񣬺Ȼ׽ֻصķ϶֮УĻǲǼǣϢ죬һظɷں磬˿ͬһ㣬ͼ̵ֻķڤؽ磬ֻ
ںǵ˲䣬ǼǣȻŨĺɫɷ͵سֻ֮ŵı˳
𡪡
˻ֻط϶֮дֻ֮žһζԭƽȵֻ򣬶һ˿ҡ
ɫһݣһ˿̴߶ֻ̡
򣡡
һȣֻ̺Ȼ貵ĺڰ⣬ֻطĴԲ֮ӿͬһž޴طסֻط϶ǼͼǣֻطסһĲҽУֻ֮£һɢ
ɺɫȴûаַɡ
ظֻܵط϶һˣƬδ֪֮Уͬ졢ͬǿϢڻضֻأƬء
ղŵ⼸ǣȷˡ
̴ֻ̧֣߶˼£ӹֻ֮ŵзӡͬʱһѶһ⣬ظķȥ
£̸֪ʦ
440ԪͼԴ
ţݣׯ֮УԪҲصԼĵʼ͵Ĵͼ
صׯ۵ĵһ£Ԫӱ˲ι֮£ϥǷͼչ
ͼչ˲䣬һɰ嫵ĴرԴϢͼӿ˲ιׯ۵ĵ˲ǿҵĹׯۣʼ˲ι֦Ҷչ죬ɢŨ֮
Ԫӿűͼ֮ϣƵĺĴɽϲ޴ش꣬϶Ժĵָƣ񿴵ͼ֪Լ֮ǰ˽ģǱɽһǡ
ʦ˱޼֮Ԫӿڤؽķңң漴񣬿ʼͼ
ſĴرԴ˲ιׯ۵Ϊһ壬ͬʱԼԴشи򣬾ע˴ͼ֮С
ˡ
ͼһ貵Ľɫ⣬˲ιϿաͼϵ·˲û˹ĴصɽһһӦÿһÿһɽ춯ͼС
ɫĴ֮뱦ͼĵϣڿн֯ƣγһͨصĽɫֱ֮УֳĴصӰɽ򣬾֣ɢŨ֮رԴϢ
ׯ۵ĵʼĵԴԴϵشӴӿ˲ι֮ͼĵϣ֯һ˲ι֦Ҷï䣬֦ͷ˲ιҲԲɢŨ⡣
Ԫӳͼ֮У˳űͼϵ磬쵽˺Ĵصÿһ䡣ظܵĴ֮ϣЩݽߣЩѣЩδıԴԴԴش⣬㼶
ʱĿ⣬Ȼͼϵһ춯סˡ
ֻͼļ֮أҲķһֳ쳣ҫ۵Ľ⣬ɽΧ·ȴѣͬնһ㡣Ǵѵĵ֮Уһɰ嫡ȴޱĴرԴϢһɢ
Ԫͷһæϸ
ظӦǴѵĵǺԴͷ֮һ̺Ũ̹űԴԴܽ޲úĴصĵĴشΪʵʵķԾ
⴦ȴնϣԴԴڲʧٲ޲ò˶ã⴦᳹׿ݽߣӰ쵽ĵȶ
ԪͷصǣܴǶѵĵ֮УӦһϤġͥϢһģһ
⴦Ǳ֮ͥˣնϵģ
Ԫӻ񣬴ͼһɫ⣬Ԫ֮С˫ۣأһѶ˲仯һ⣬ڤؽȥ
£̸֪ʦ
441ºƣ¸Ӧͥ
հޣ֮УҲصԼ֮أʼ͵ơ
ϥǵĳ¥֮ϣǶƣƱԵŽߣɫ֯תɢصĸϢĸ´ϡ
Ե£Ʊһֱľ֮Уһػ壬һи´񣬵ʦ͵ƣǸмڤؽķ漴񣬿ʼơ
ſĸ±Դɫĸϼ⣬ͬˮһӿƽ֯һͬʱˣ֮С
ˡ
һ貵Ľ⣬ǵϿաƻչͬһž޴Ļǣڡɫĸϼ⣬֮䣬ųеҲźƵԪ
ɫĸˣƵĵϣڿн֯ƣγһͨصĽɫֱ֮УֳƵӰӰ֮ϣ·ĻתɢŨĸ֮ˣңңӦ
ǵĵʼĵԴԴϵӿ븣ϼ⽻֯һϿգ˽ϼ֮裬׳ϣĿ֮оⱬɢѹЩа֮ҿֺ
ƳƵ֮У˳Ÿϼˣ쵽˺Ĵصÿһ䣬Ը´⣬ͨ͸͸ˣ´ĸڻ±㲻˱㲻˥
ʱ䶸
Ƶ񣬺Ȼ׽˺ļͥ򣬴һ޶аϢϢ֮УŨ徫ѪζԹɷĵۿ붫̫һϢһģһ
һ̴߶ƣ¸Ӧ֮߶˼¡
˳ǹаϢظӦͥۿ붫̫һһʥһ޴ļ̳Χһʽ̳֮ϣѪ뺡ǣ°飬ڱ̵׼ǵľѪǣԴԴϵע̳һѪɫ֮С
Ƿ֮ϣɢһԻصıϢ¸Ҳúͷһ
˲ˣۿ붫̫һδġ֮ǰִܣǲδһͳĵҰģڰУ徫ѪΪƸаŷҪѪϴģء
壬ǵһҪֵĿ꣡
ںƸӦһе˲䣬ͥգȻֳһ޴ѪɫӰɷǵķ򣬺ݺѹ
ߣһ͵ش߶ơ
ɫĸϼ⣬ͬˮһӿ˲㽫ǵѪɫӰɢϿյ˽Ҳһͥķ򣬷ϵľ档
ƻϢƻһ⣬Ԫ֮Сɫص˼㣬һѶ˲仯һ⣬ڤؽȥ
ͥı̸֪ʦ
442¿飡ϼ
ںƸӦͥıͬʱڤظͩľ֮£Ҳ͵ڤ顣
ϥͩľ֮£ǿŻԲڤ飬֮У졢ơࡢڡɫ⻺תӦУ̺Ũĵص֮ɫ⣬ͬԴ
е飬Уսϲɫ⣬ﲻˢ֮ǰȴʼȱ˴еĸڤ飬ֲĶ̰壬ɫһǰδеĸ߶ȡ
ڵİͤһ漴һ񣬿ʼڤ顣
ſķ屾Դɫ⣬ͬˮһӿڤ֮ϡͬʱڵĵص֮еĴбԴڡ
ˡ
ڤһ貵⣬ͩľϿաӻתɫչɫ⽻֯һγһ޴ʹĻظ
ɫϼ⡢֮ɫĵص֮ڿн֯ƣγһͨصʹֱ֮УֳڤӰӰ֮ϣзĻתɢŨ֮صϢڤңңӦ
һԵͩľҲ·ܵ˸٣ȻŨɫ⣬֦ҶչһʷӰ֮гڿ裬һʹĵϣ
֮У˳ɫ֮쵽бԴ͸ˣΪصΪ֮ĸɫռУԵصΪƿУˢ
ɫ⣬ص֮£ǣ֮ǰ޷ˢĻԪıͨҲһս֮ĵУҲȲ׼ʥ۷ΪԲڡ
ʱоһ͵ش߶ڤɫ⣬֮̽߶˼£źͥķ̽˹ȥ
֮ǰƴѶ˵Ӧͥ춯һֱ⣬ڤ飬ý˻ᣬ̽һͥʵ
ɫ⻯һε⣬Խ룬ϢǱ֮ͥУܿĲգͥĽ֮С
֮еľʱͫףȻɫ˲ص˼㡣
ֻ֮ͥУһ޴ޱȵѪɫ̳̳֮ϣ˹ķģѪ뺡ǣŨѪζԹɷʵʡ
ۿ붫̫һż۷վڼ̳룬ŻɬѶһ׼ʽ̳ΧΧʥһɫȣϵؽ°飬ϼ̳նɱ
̳룬һ޴Ѫɫ죬֮ϣľѪǣɢһԻصıϢظӦ֮У̺ǶıԴ̺֮һԶŵġа֮
ǾȻƣ徫ѪΪǶۣһƳɹǶᱩʱģ֣֮
ڿһе˲䣬̫һȻ͵˫ۣ̽鷽һɰĶѹ˲䳯ɫɨ
һ˲ջɫ⣬Ϣ
˫ۣǱɱ⣬һѶ˲仯һ⣬˰ͤС
ͥıѾײ壬ʦ
443ʦͽ۵ıֳ¶
̶֮ڣյλӴĴѶÿһѶϢųԤʾһϯĵĴ֣١
գټзڤĵӣ԰İͤУٴξ۵
ڤӡԪӡơĵ̩ɽҲֳһԪǰλᡣʦͽˣΧһأҲû֮ǰá
ʦ𣬵ȿڵǺƣվ빪һɫص˵֮ʱӦͥһаϢۿ붫̫һ徫ѪΪаŷҪ
䣬վӹ˻ͷ߱䣬ʮɱ⣺ʦԲ١ڤ֮ʱǱͥأ̽ˡۿ붫̫һ徫ѪΪǶۣһƳɹǶᱩ롣
˻£ڳˣɫһݡǶ̴ͥʮɷս֮ʱء徫Ѫۣǻӿֲ
ţԪҲվ빪˵ʦ𣬵ҲҪͼ֮ʱֺļ淽һնϣԴԴڲʧӴǶѵĵ֮УӦϢ£Ҳͥйء
ֹˡҲڣɫأֻ֮ʱǣͼֻ֮ŵķġѽնɱȴܸӦֻط϶һˣаڻ񡣡
ڤҲ˵ҵ֮ʱѪĽؽƣͻȻɶһɹϵϢѣԶ̹֮ſ֮ʱйء
ĵ˵ԪҲڵʦ𣬵飬пԶִ˴ѵĹϢ֮ʱԶħйء
̩ɽԪҲɽӡ֮ʱֺĴ֮ϣദ춯ңɽ𶯣дҪ
λӣһһԼ̽鷢ֵ춯ÿһ£𶯺ġͥıаѵĹϢѵĵѪ춯ͬһŴڳأ£
λ֮ϣ˵ɫƽ۵ȴһ˿ء
֮ǰӦǼѵĹϢȻǴĵƽǱ֮ǰļսನδƽϢаԶħ񼴽ѣһϯ硢Ĵ֣ѾȻĻ
ʱ
ɫĵص֮Ȼͬˮһ㣬԰شķģӴ֮ӿΧʦͽˣת˸µĹâ
԰еǧͬʱɫ⣬˵ĵңңһ⣬۳һ޴ˮĻ˵ǰ
ˮĻ֮ϣֳ˺ĸص춯ͥѪɫ̳ѵĵֻط϶еӰѪĽؽƣ׵зڵɷкĸѵĹϢ֣ջһγһĺıͼ
ڤؽĵʼͬڷԤͳĺ֮ء
뿴ˮĻ֮ϵıͼڣƽͣȴŲɵϣλҲˡĵ죬Ҫˡⳡ֣ܹ⣬ʦͽȫ׼ֵصػӭⳡ籩
빪ӵȣʦּԸʦ𣬹֣
444ºĴѶӿ
ʦͽ˸ո鶨һɫѶϢ֮⣬ͬһ㣬Ӻǵķ򣬻ʣ԰֮Уǰ
򡴫ļѶ
̧ѶϢ֮չݣ˲ӳ˵Уԭصգøӳء
Ѷ֮׵ڣʮףȫʮɷѵؼʱ̡׵ɷ֣ʮ׵Ϣһ壬̹ıԴѹеĸݾ޸սֱúض΢΢
壬Ҳ׼վս
ֹˣѶ֮лᵽĴ֮ϣɢţؼ춯׷׿ʼжеͥеͶ׵еۼһ𣬽ͬˣڼĴ֮Уȫ
֮УĺҲʼ£ţٹʺ֮£ȴҲڰвˮʱ׼ӦԱ֡
صĸ֮УҲ󷨣ɽţȴҲڰйעźĵһһ
ʮ춯ƺҲڹעźĴصⳡ֡
ģͥظ嵽壬ܵͨɢޣеѾӿɽƽĺأӭһǰδеķ籩
꼱Ѷ˽ǳĬгġ
սǺ֮Уҵһƽ٣񣬲嶼аԶħⳡƽ٣ǻȵ꣬Ӳңӿֲ
ʱ
ǵɫѶϢ֮⣬δɢĵص֮֯һ𣬻һ޴ĹĻ˵ǰ
Ļ֮ϣֳ˺ĸĶ֮ͥУڼᣬҹǶڲɽ׵Уʮɷڣʮɷ̹Ӱս죻֮Уˮˮڣأܲ財
԰еǧҲͬʱԵ⣬Ļ֮ϵľңң԰գء
ڤؽĵʼ˳ŵ׵ķ򣬻ֳʮ޴Ӱ۽ףڣʮ׵ӰգɢŰѹ
Ӱ֮Уľ޸ӰȻһĸâƲ㣬ֱǹһǰս⣬¸Ҳش˹˶ͷһ
뿴ŹĻ֮ϵľ󣬻ڣ߳ȣսǼϣòЩǱصаԶħҲⳡսҶҺġⳡ֣ܹ⡣
ͷǼᶨ֪ⳡ籩Ѿ޿ɱܣΨӭѶϣܻסصػס
445붨ƣʦͽָ̽
԰֮Уض¡
λ֮ϣĿɨ·λӣڣƽͣȴŲɵϣıԣӿҵȲԴУǰ֣ⳡ籩֮УվȽŸ
빪ʦʾ£ӵȣǣ
΢΢ף˵ԼµӦ֮ߣÿһ䣬ޱȣֹȷ©
ڤӣ㼴̷ѪһҵΪһѪأ̽еܣе̹űԴͬʱѪͥаϵ󡣡
ڤǰһʦУ
ĵˣǣִĵ̻壬ͬʱ鿱Զ̽ЩѵԶħػİΣͥıϵóѡ
ĵ˵Ԫ壬ʦ
̩ɽ㼴̹ͨе̹űԴΪһ壬κĴصĸ޲ѵĵͬʱصظ򣬲аӵظġ
̩ɽԪغɽʦУ
ֻأֻ̣ӹֻ֮ŵķӡֻܼط϶֮еаһ춯̴Ѷҡͬʱάϵֻ򣬲ôսֻأ
ǰһغֻأʦ
Ԫӣ㼴̷ׯۣţݣԴͼ̽ĸĵ춯޲ǴѵеĴԴͬʱ֮еɢͬˣ֡
ԪǰһʦУ
ƣظƣ֪תغĸĶͥһһһ춯̴Ѷҡͬʱάϵõػڤؽİ
ǰһʦУ
㼴̶Ǳ̳ͥ̽ͥʵǶ۵ĽȣŻƻǵıͬʱͥаǷйᣬһ壬̴ѶмǣСģçײ
ǰһоⱬͥıʦУ
λӣ˾ְֹȷӺĴصڤؽ磬ػͥ̽飬ӵȹ̵ֻأ棬õõˮ©
Ϊʦظͳȫ֣ԵصԴӺĸʱ׼Ԯ뻺վĿɨˣʦͽˣͬЭܿⳡ֣סصػס
뻰µ˲䣬
ɫĵص֮ȻͬһɫľͨڤģĴصĵ
λӵͬʱֳӦĵϷģ˸ĵص֮ϢͨڿУγһ޴İӰء
԰еǧͬʱɫ⣬һ⣬ԴԴϵӰ֮УӰʵɢ᲻ɴݵѹ
ؼ䣬ƱɫӿƲ㷭һϯ硢ľ޴籩Ȼ
λӣѾȫ׼ӭⳡķ籩ͦԵص֮ػƬء
446ڤ綯ֻ
ظ԰ڣǧ⣬ɫĵصԴ֮ƺ㷭ӿڤĵ
ڰͤλ˫Ŀ΢أ˳źĴ
ŶʦͽֹλӸְڤӹѪؽأĵǽ̻壬̩ɽͨԪ޲ضԴصˣǱͥ̽ͥʵֻάϵ
ظԵصԴͳȫ֣ʱ̾ź춯ħѵԶħϢ
ؼ䣬Ȼī֭ɢͥͥɱֱ֮׵̹ѹìѵ˽ŵĵز
ָһƵصתӦͥѪɫ̳壬ľѪԹע룬ǱǶѪɫۣȻ֮
ĳǣֻط϶֮գħ糱ˮӿаצֻһҪϣҺġ
սδͥȽħצֻء
ૣ۵ӹһ˿
ֻ˺ǵصڣһֻرƣ޹飬Թۣؽƽ٣ͥնġֻأٻٵظΪսɨϰ
ڴʱ
¡¡
ڤؽһصĺ·֧ݺײڤ֮
԰ڵǧ֦Ҷ裬˲ңɫĵص֮һŨۻħ˳ڤͨӿ룬ֱֻ֮ţ
ã
͵˫ۣɫⱬ䣬˲ֻط
ֻڤؽĺĵشֻ֮Ŵ֮䣬ڰ׶תֻطĻƣޡɴ˿ֻ̣֮֮⣬һڵħɺװ
ֳУЮųս糱ˮ㳯ֻ֮͹Ϊ׵ͥʮ˧֮һıϷ淭ڣ̤գӶ䣬ٻһֻϡ
µʦ֮УԿռͨ˺ֻط϶ͼħֻڲ
СҲҷֻأ
ŭڤֻ֮룬̷ֻתڰ⻯ϣֵ͹
ֻת䣬ֻ֮кǰֻ֮Уȥǣϴȥֱ꣬ת
ͥ˷Ϯ׼
Ϸķٻһרֻħۻ಻һմȾֻطģḯʴϣֻ֮ۿۡħȾʥֻϣԱΪۣӲֻ˺һϸСѿڡ
ȿȡ
ƺһһѪ
ֻأԪάϵ򣬵ֻذ󶨣˷Юħ͹ǳֻ֮ţֱʴıԴ
̵ֻ⽥ڰ׶ħȾֻ֮ŵķ϶ԽԽĲл걻°ߣװѪɫ֮У׼ͥΪѪ֮
ߣħ˳ѿֻأմȾ˼תĻǣ仯Թֻ꣬ͨںֱײ
ʦ𣡡
ƴȫ߶ֻ̣һöѶ˲䴫ظ󣺡Юħ͹ֻأӱԴֻ֣ϼʧأʦֳԮ
ѶĹâɢĵص֮Ȼڡ
վɫĵ죬ڤؽĵ֮֮ӿǧ۳һֱֻ֮ͨš
ͥӣȾָֻأҵص
̧һӣصԴ֮кһޱȵĴϣ˲䵲ֻ֮֮ǰϷķٻһħ¡
֮ϣ̹ŷתƥĹ棬ͬ˲㱻Ρ
ţظϢ
Ϸ״ɫ䣬ӣȵӿ칥ƣ֮ǰֻ֮ţ°߸ǣ
ԣǲҪ棬ħ֯һУŴϡ
֮УĿǰδ̳ˡ
ӦıԴȻء
ֻأֻش֮壬ƿȴҲ޸ĵˡ˷ħʴٴαֻѹѵĲȡ
Ҫ޸ıԴȹƿֻأĺƽ٣ƾصֻ֮ԶԶ
Ψ屾ԴѪ
ʮ̹ѪͬͬԴ׾Ѫ̺֮̹űԴΨԴΪֻܺ׺һ
̧֣ٴμӹ̣ĹƳ׵£ʱסֻؾơ
ֻȨ֮ơ
ͥ˷ֻȷ̽иǿʥħϮƾʱԮվǳ֮ߡ
ҼֻأΪʦΪѰܱԴ֮
УŲɵƶ
ԣһ̵ֻٴαǣǿסֻ
ĿĶ׵ķһ˿ϡ
Ҫȡ׾Ѫ׸׵ʮ׽档
ң̳ԣԴѪҪȡ¡
οͬˮظȴʦͽ֮꣬δػ
£ֻΣԴ𣬺ĺƽٽ·
ڤ綯ֻأһغ׾ѪĽ棬׵Ļ
һӣһƵصԴֻأλһɫ⣬ֱź׵ķȥ
ֻ֮⣬Ϸù£Ȼȥһ˿𺣬ˣȴҲ˲ڤŻֻء
һķ粨Ȼ
447ºȫ
ȥ̣ڤֻϱٴξ
ֻ룬ڰֻ֮ӿ糱ֻͷʮֻطĻƴȫάϵ򡣿ɴ˿̵ɫȻ԰ֽǵѪ˳䣬׹ֻ֮УһȦȦ΢⡣
űϷ͹Юħķٻһ͸ֻϵķ϶ʴıԴ
ʮ֮һΪֻأֻشװ󶨡˾ִ򣬳Ϊֻ֮ȴҲлԴ޸
ֻض棬һֻϱƣħ룬ܴıĸ
ȿȡ
͵ؿȳһѪ̵ֻȻ֣ԭȹ̵ͨ˴λ֮
ֻأ˵޵ѭ򣬻档ɴ˿̣Թɷ˵ͨлҵֻаԭתҳһš
ͥúݵơ
ҧ֧ţ˫ֻֿӡͼҵ¹λ
ͥ˷ֻأӲΪ˹ڤô򵥡
սһͥۿ̫һ֪ظǺĶΪӣֻأȻڴսл޹顢ս꣬ͥԹĺ·
ʶͥȹֻأһظԮ֣ħȾֻأս껯ɷΪպǶǱظ֣ظ֮С
һʯ񣬴
ڤɶʱٴ궯
ʮʥգһɺ⣬ݺֻ֮ϡϷˣȴ˺֣һƷٻһֲħ֮У˿Ȼ˳ѷֻطġ
𡪡
һͷħȾʥȻԱըѵֱֻ˺һѿڣ
ڵħ̺ˮӿ룬˲ûСֻֻ֮ͨʴǱħԹ꣬ͨںֱײֻظ
Ҷ
Ŀѣ͵ش߶ȫԴֻ̱貶Ŀĺڰ⣬ͼֺѿڡɱԴĹޣӰȻʼãֻصӣϸ΢Ķѡ
оԼĵһ٣Ԯʱɢֻسʧأ
ʦ𡭡ӡܳס𡭡
ҵֻأһ˿
ȴֻر޹飬ѵֻصĳġ
˿̣ڤֻҿʼظ԰Уǧ֦Ҷήص֮궯ڤؽ磬ǰδеΣ֮С
448ħ͸ֻ
ħֻأ綾裬˲ƽ١
ǵԱʥ˺ѿڣںԴ֧£ǵûֺϣԽԽħԴԴӿ룬֯һڵħֻͨӡ
ǵ
Թأħһ룬˲䱻̵Ķ걻ħȾԴ󷢣̷˵ͨȥצ˻죬ֻͨĵϣֻ֮طĴѡ
˵ͨڣתΪ˵ƻ걻ԹɱѣĻܱħɣУǱħȾת֮سޣΪġ
޵ħѪӿսʿ궯ڤԶѪʱѹѳ޵ڤ
ͨȹ̣ȴҲħմȾһ˿ɳֻĺģʼֲˡ
ء
лİ쳹ڤԹֱĴ½ܸܵڤ֮
֮ϣɽ𶯣Ӵʿֻĵ׷·ĩս
׵ڣµʮͬʱüͷһ壬ܵڤϤϢ
ǺϢ
ڤɫ䣬磺ıԴھҲֻƺ˴ң
۽һ𣬿ռ֮Ȼ̿ͼ̽ڤȴһصĵص֮ء
ظϣ۽ڤ̽鲻飬ϢԽԽȻ˴鷳
ףŭ죬ɫ뷢ĹƲ徹ҶӣȥڤȺ
³çæסսڼ岻ظδػú¡
ױ˫ۣʱ֮Ȼתͼ̽ȴֻһƬŨħ
ɱΣۣɳƣڤд٣ħŰվظǿȴƺǣסˡ
׵ڣ˲ء
ֻأ壬ȴʮ֮һǵӡգнԽ겻ȴ֣׳
ֻ֮Уǿ֮ĩ
ֻ֮ϡɴֻ̹âƱ鲼ҲסħʴħѾ࣬ڵħ꣬һ㸯ʴױԴ

һʹЩֱɢ
оԼֻصڲ϶Ͽ򳹵ʧأڤѳɣصء
֮ʣһ΢ȴصɫ⣬ظỤסɢꡣ
ʦµĵصԴ
һůǿһ˿ǣסֻغģȴʦ
֪˿̣Ϊ˾׵ȡΨһܾ׾Ѫ
449Դ
뻯һɫ⣬ںĴ֮Уٶȿ쵽¡
δֱڿշУеǰУһܿͥǶ̽飬ʱ֮Ӧڤ״
һ·ۣüͷʼս
ֻصƵصԴ˺ľԴ١ħ塢ңΣԤĻҪʮ
վǱ¶ˡ
ૣص׿˺Դ
ֻأϴƳɾϵִʵлԴ޸ȱݡ
ֻǴ򣬶壬棬ȹ̣ʵѰп֧ţһħרꡢʴټ͹ȱݱ޷Ŵ
أԴɢ
޸̣㡣
Ǻ˿ֵĸԭ
Ѱ֮ҩǵصֻα꣬ʱס꣬ȴ޷޸ħһٴ룬ɻصޡ
Ҫ׻Σúȹƿֻأ޾ħϮΨһ취

꣬ԱԴ̴ֻس׺һꡢڣܲȫʵ۷壬Ϊֻ֮ص֧
ѡҲĵһҪʮ׵ıԴѪ
ʮ֮һ̹ѪΨͬͬԴ׾Ѫڲ̹űԴ֮
κ⡢޷׾Ѫá
ȻеָһĿꡪ׵ʮס
̧ͷȥǰǱ«޵ؽ磬ĺء
«޴زãɷ죬̹Ѫѹأһ岿ɽ֮䣬սʿֳʯìѲ߽䱸ǿᣬˡ
׵ڱ«룬̹Ϊ׾ѪΪͨڣƣʮʮ׵ɢŻصѹ
ʥأǺյĵط֮һ֮ˣ̤룬ɡ
ͣΣ׵ǧ֮⣬δóȻ
Ӧ׵ڣʮǿƥϢۣʮס˿ˣȻҲѾڤ춯ԺĴ磬ȴԥ
ң̳ԣԴѪĸ̹ѪĺģÿһζޱȣʮһҲΡ
ҪʮĸԸ׳Ѫ졣
οظΪص֮޳ԹȴҲ㲻սڼȻĴ䱸⡣
ˣ·
һѹ˼ص֮¶һ˿âֻƽ͵Ϣ׵ȥ
Ҫˣ鶯֮ƺ֣ʮף׳Ѫǰ룬ǾǵӺ
ǧ֮·ת˲
׵⣬̧õţأ׵
ظ룬ʮףҪ̣غװΣ
£׵ڣ˲š
ʮ׵Ŀ⣬룬˲ص˼¡
450֮׾Ѫ
׵룬ɫص֮ȴȿסʮ뱬̹ѹڿױԴɷӿ糱̹שϸܵƣ˿Ŀγ̹ް鸡̰
ףŭڣȼգ׵յͨ죬ɫĺ뵹룬ָ룡Ҫڴɫ׾Ѫ̹ŸıԴģ֮ÿһξѪ׿أꡢѪԴɣʮκһ̹ΣһſھҪҵȸ׳ΣʮĵαԴѪĸ𣡡
׽ˮˮɷ֮ףڵĻɷ֮֯γˮݵĿ̤ǰһõԸֻأ壬ҵ޲٣ѡĵθɣ㾹Ϊɣեȡ屾Դҿص֮ҲҰģ޶£
ױŭѣҲ׷ױɫ
աâǿݱʬףɫɷ׾ѪغȺ߽ɣĪ˵ˣڲ֮ʣ޿ܶñԴѪ
۽̧ѹˮ׵궯ɫ룬ȴŲɵӣ֪ʦͽ֮꣬Ул׾Ѫ֮û飬ظ֮Ԯֻأһ飬ִǿѪݹ岻
ױĿʱⳤ۵Ȼתͼ̽Ե٣ԼѪֺŨĽħڱΣֻܿһƬģѪ⣬кɢӰԽǿ̽ͷԽǳء
ڤվ࣬ɫǵǣֻأԵһźһߣ˷ִ硣Ҳ׾ѪҪԣһʱֻܽҧ˫Ϊѡ
뿴ŵȺ鼤ߵףвްŭ֪»Ȼ󲨡̹ѪңκһҪԴģᲪȻŭ
̧֣ĸֳһƾӨ͸ľѪӰ֮ǰӺıԴȡһ˿Ѫ΢ȴŴ̹Ϣ
λףʣÿһ䣬ѹˮ׵ظڤصصֻءδκȺıԴ׾ѪΪͼı壬ֻΪȺףȹֻأ
ʮ֮һλͬͬԴ̹ѪˣǵӣֻأΪĲΪ鶨Ϊһֻغ·ս겻Ưݶ飬£
֣ԴлԴ޸ֻǴ򣬳ز꣬ħһ֣ɢֻرΨʮ׵ıԴѪڵ̹Ѫиꡢߺһܳ׻Σ
䣬ֻر޹飬Թ۳֣ħֱ룬׵ıǱ«ޣ壡ʱǶԹսʿֻ֮·նϣ
Ļشݺÿһλͷ
ڵıŭ֮ɢȡ֮Ĭ
ף빲ŭδϨȴҲⷬµƿԡ䱩꣬ȴǲֻ֪رĺǸ
۽ɫãָ΢΢죬ΪȺһõһȺıԴ߶Ըᡣ
͵˫ۣ۵һ˿£ʱⳤУ˺䡢ֻر屻ħɵĲ״ǻ津Ŀģλƿʱ׶
뿴˵ɫ仯֪ⷬģȴԵص֮ģ׾ѪΪֲ˽ãֲй¶ܣƿֻأػսֻأ«޵ȣظ壬ͬˣ壬غģ
£ص֮ɫƣֱӦһ΢⣬ӡ֤Բ顣
ɼˣ׾Ѫۡ
ףɹŲӣŭãѪһ屾Դظ壬ٲ£Ҿͬ⣡
Ҳͣûȫ֮ߣѪ֣
ٴ뽩֣뿴βˮף֪һʱ˵ˡڲѣ۽Ѷϣԥڤã׸пǿбֻʵ䷴
΢΢֣λף¹غشҲλ̾ϡҷظֻأݱһ겻ɢλʱ顣֮׵ȺλĴ𸴡
˵գת߳׵ûаֱȣûаǿӲ
Ӱʧڱ«޵ɽ֮У׵ڳը˹ʮ׵ۣʹĻ
451ɸ׵
뿪׵δ̷ڤظ󣬶ڱ«Χĵۣ֮ĴأӦֻ״
ֻصĵصԴڿ֧ţѾ΢˼£ħʴԽԽֻصҲأԹѳƵһϣӿĴ½Ϳ̿
ʱ䣬Ǽޡ
ૣüͷ
ڲѣףڹԣ۽հǰ˺͸ΨڤһȺƾһԴǣ¶׳Ѫ
Ϊص֮«ޣڤظֻάϵҪ룬͵Ϯظ
˷ȡ׾ѪԳ棬λŵù޳Թܴظĵǰܴ⣬ֱܱӳͻ㹻ռ䡣
һɫ˸ֱԵصѶٻظӡ
Ԫӡ̩ɽң
Ѷ⣬˳ŵ˲䴩ׯɽϢӰ̤նࡣ
һˣƵֳֵۣ飬ǵ֮Ԫӡƿغĵ̹ŵͬԴϢ幵ͨ
Ҳһˣͷڣֳӡɽ̩ɽִƺɽڤ˼ͨ򽻵֪࣬顣
빪񣺡μʦ𣡡
תĿڶϣɫأڤֻΣһߣʮױԴѪ׸׵Եɣڲѣףڹԣ۽Ѷϣ˴Ϊ棬ظ⡣
Ԫӹֵʦ𣬵ԸƵ飬̹ŵͬԴײѪȺȹ̵޺
̩ɽҲӦҲԸǰҳɽ׶֪壬ɶ֮飬֮Ȱ˵ס
˵ͷǿж˵ơ
˷ǰ׵Ƕ˴ظм㣬ָһһ䶣һͻףڹ鱩꣬ǳԲѷҲãڶѪܺظ屾Դ֮ģԣ֪ף֮ڲ䣬Ѫ䣬ֻر֮֡
ӽʦԸӦ
̧֣ȡһöŵģһöֻӡǣݸˣöһö֤ظݣһöԺ˿̵Ĳ״֪Σüޡ
лʦ𣡡
Ԫ̩ɽӹպá
ֵ˷ǰȥ󼴿˵ףֻڲɹʶĪҪ֮ȺǼ̶ǰ׵ʮףֱ⡣
ǣ
ٴιת⣬׵ȥ
Ԫ̤У⻷ƣ֮ɽף̩ɽ֮ѹ̹Ϣ
«޵սʿظĴǰδѵõ۽Ĵж˽ʥء
һ·ۣƬ̣˱ִ׵⡣
ʮ̹ɢŻصѹֳֹìжӶɷ졣
Ԫ̩ɽͣΣ¹ڣ׵
ظӣԪӡ̩ɽʦ֮ʮףҪ̣غװΣ
ڣ׵ڵ˲ֹͣ
۽üͷһ壬һۣǽ
Ż򿪣̹ѹԪ̩ɽһۣȲС
ڣʮ׷࣬ɫ죬ףڹŭĿӣڤΣ۽ص˼¡
Ԫ̩ɽ񣺡Ԫӣ̩ɽʮף
452ףֱѪ
Ԫ̩ɽ˶ȫްưҲްֱ΢
׵һƬţʮĿͬУڶϣף빲ŭܣ·һ̾Ҫճɷɻҡˮס
۽׶λΪ죬ռ֮ӣߣǶ˱ظ󾿾ʲôĪǱӦǵҪ󣿡
̩ɽǰһֳӡϢŭҶ˷ʦ֮ǰǱȣֻΪٴβ⣬λ׵ǡظأصصδйִ⣬屾Դ
Ԫӽּ̧飬̿¶Ĵص磬ڤֻصҾ󣺡λ뿴Ǵ˿ֻصʵħ壬޹飬׵ѱɢֻʱܳױ
֮ϣӰתֳֻ֮ڵĲ״ڰ׶޹⣬Թ˻ħӰѪ֧ţʱɢ
ڤ׿Żҵĺɫ˲䷺죬ָģбʹ˼㡣
Ҳ׷׶ݣǱŭף빲ǸģŭҲɵ֡
վǵӣһ̹ͬŸѪеãѪֺͨܿ࣬γʹ
ԪӼ״ȴٴιλףʦԵص֮ģ׾ѪΪֲ˽ãֲй¶ܣꡢߺһִֻأػսֻ򣬻«޵ȣظ壬ͬˣ壬޶ģ
̩ɽҲڵɽ֪壬ֻأΪΪ·ݴ£ġѣҵȱ֮ʱ׾Ѫ󣬿ɱȺΣʲô
廢սһͥѹħͼֻأٻٵҺ䣬ֻرħֱ룬Ƕ޹˼ɣʱսʿؽΪѪļƷֻ֮·նϣ
ֱԣ׳ѪȺֻأ̵Ⱥǧ֮٣ǹִСʧ䣬Ⱥ𣬻֮ӣ
һУҪ
ڵٴλͣ۽ɫãָûη֣Ȩ
죬ΪȺǡ׾Ѫȷʵ󣬿ظԣ䣬ֻر帲žѪкã
ٴαĿʱ֮ȫתͼ̽׳ѪһΣһ˿΢⣺ܣֻȹ̣ظıӻ£ܿħϮսˣȴȺ֡
ģȴ֮ǰ״ǧ򱶡
ۣŵ۽΢΢ͷʾ¿С
۽˾ϣ뿪ڣһԵףҲ಻ס͵İȻյͬ硣
סڣ
ףŭĿԲָԪ̩ɽǳ⣺ƿСҲ׵ָֻţʲôʲôȺΣǵĻҿǾ˵ͣŷƭľѪ
׾Ѫӣ˭ҶһΣУձ˵ҲӦ
ҲȻŭˮףڵĻ潻֯γɿ񱩵ûĶֲָֻţֻأԼѡ񣬺ӦԼеٹ׵ٸҶԣݹҵȲ
ˮһһͣŭ֮õ̹ɷӿҪԪ̩ɽֱѹ
Ԫ̩ɽɫ䣬ɹ
ϵףڹᱩŭʦԸͻֻǾȴȴ׵ı̬
ڤ׿űŭˮףֿ˿кҵģҲ̲ס͵վɫĺϯѹˮ׵ĿϢ
453ѣ۽
ڤ˲䣬׵¶轵ˮ׵ĿϢ˲ѹơ
ɫɨף빲̹ǣȴŲɵļᶨףڣǹˣǵӣˣ껯ֻأΪ˭Ǻ壡ֻأսսʿƯΪԹ꣬ħʴѣǲȣڴǶԵ̹Ÿ񣬶Ե֮𣡡
ڤĻͬһشף빲ͷ
˵ŭһͣɫǵͨ죬ȴɹŲӣá
ףŭڤҪҲǲȺǲıԴѪȥȣѪһʧҵȱԴʵûεֵȺȥģ
Ҳͣûظ˵컨׹˭֪ǲƭ֣һõѪֶԸ壬ضûУ׾Ѫƣ׽
һʱ䣬ڷֳɡ
һڤΪף׳ѪȺֻأ֮飬ȺԶ
һףڡΪףԣ屾Դɵظ󣬵룻
۽աâǿݱʬ⡢Ȱλףйɫиǣδȷ̬
峹׷ѣ۲ݣսš
۽׶λüͷȨǡ
Ϊ죬κ˶׾ѪҪԡʮ׵ıԴѪ̹Ÿĺÿһζ̺ſٵصıԴϣ׵иǴ߶ʮɷ̹ĺĹؼ
׳ʮĵξѪʮ׵ʵۿۣʱԻָʮɷҲ֮
˿սһеۿ̫һ׼ʥ۷壬Ƕ屾ƾУʵһ巢ܹذɡ
ǵ۽Ĺǡ
Ϊˣظأδ֮£ȥġ
ظԹȻţ޳飬˭Ҳ޷֤δᷢʲô
ڵ۽࣬۵ʱⳤӷӿеǱȵ۽
ƿʱͨܿȥδɴ˷ǣصħ壬ҵ˼£㾡ԴҲֻܿģƬΡ
׳Ѫ󣬺ֻȹ̣ܿħƽ٣
ҲѪֺظ壬룬帲
δ渡֣ѱ棬λƿʱףҲǰδеã
ڤ֮飬źȺĴ
۽ڣɳƣңδпܡѪ֣棻ؾѪԴСںģսںģδҲܰװ
۽΢΢ͷȻ
۵ˣ̧ѹȣ
׵˲žĿⶼڵ۽ϡ
۽Ԫ̩ɽĿ絶ǣǶ˵ظþѪܺɸģظĵ
ԪӺԥģԪӣԵ֮桢ׯ۵顢ĵģظȡ׾ѪΪް˽ãްִ⣬Υģ٣ή׹ֻأ
̩ɽҲ󣺡̩ɽɽɽڤͨģظ׾ѪھȺףȹֻأΥģѣɢ
Գ𣬽ɫƻƵӦ⣬ӡ֤Բ顣
ɼˣ۽δ
Կ֤ģȴ֤δ
ٵǰһнпܡ
ףڹ״ٴŭ𣺡ãտڰ׻˭˵ԵصԴģӻ壬Ѫ֣
ٴ뽩֣ķԣͬƣÿһλͷ
454ףڹԾ
׵ڣԵĽδɢףױٴαɻצҪ˵Ԫ̩ɽǰ
ƨԣأ֮ͽʤܵԣܵסǶܱסףָŶ˵ıӣظḷ́ľѪǵʦǵֻأǵĵصôȫռˣȫеô˵£
Ҹǣ룡
׾Ѫĸ̹ŸǵıǮ˵ʮĵΣǰΣҲǻĵ޹أ
Ҳ̤ǰһˮˮףڵĻ֯γˮݵľɱ֮ƣĿԪ̩ɽڤҲҪڴ˸֮ʣ֮ȻҪȺϣˣսʿѪйʵ𣬱¾㵣𣿡
ظΪ˺ƵƵ֮£˭֪ǲ壬Կ壬֮ǽѪΪظĸӹҵһ
ڣ˭ҲᾫѪ֣ظС̹׵ٸҶԣݹˮ飬촷ۣ
ˮһһͣԴǼң̬ȼûаء
ΪףսǿᣬߣһաâǿݱʬȼλףҲ׷׶ҡƫ˷һ
ƿط֮ͣսڼ豣ʵıԴѪ֮£ɴӦ
ƿص֮˸ظӼȴҲɲٵǰΨʵǰ֮ԣԲɿ
׽̬Ե˲ѹֵ֧ڤɫҰףһˣƵ޷
ɫǾŵкҵģֿŵȺ鼤ߵףˮ̲ס䡣
ǡҪźȥ𣿡
ڤſǻĺǱʹõڵ˶ɵͷһ
ɼˣףڹɴ粽á
ףһڤҪڴɿ飡ǲȺǲȺȥظб£Լ취Ⱥ徫Ѫ⣡
ҲûҪôԵصԴģӻ壬壬Ҫô̸
Ԫ̩ɽһۣа̾Ϣ
ǽʦԸףڹβֱɿڤ֧˷棬Ȼ
ԪӹɱλףԣʦҲԵص֮ģظʮ㡣սظ󱾿ȴΪ˾ȺΪֻأϧˣ壬⣬֤𣿡
年ħҺģعУظ֣ΪػΪ˸ӹ˭Ϊͼı˭׳ѪȺֻأǹӮ֮٣һ
ˣ
ף͵һŭ𣬴ԪӵĻȻֱӽԪǰĵճһӣҲϻҪôҪôԼѡ
̩ɽǰһԪǰӡ΢΢⣬ס£ףףǰҲҲã˾飿
飿ףŭЦΪȺǣһˣҲѵң
˵գףֱ̧һƣ̩ɽȥƷ̹Ż֮ԴǱУԪ̩ɽҲҪˡ
ɣ
ڤæ֣ɫ̩ɽǰײһ
䣡
ײ춯صľ죬׵Ƭ׷׹䡣
ڤúһѪȻǱŭףڵĶ֡
۽״̲סȵףڣס֣öظͶ֣
455ڤԣ֮ͦ
۽ĺֹ£ףڵӲͣڰգȼգȴҲǰ֡
ŭŵ۽ɫǲʣ۽ظСڴ˺ƻģΪβ֣ܶ
ĵӣظ㶯ǣظ𣡡۽ɫľƸӣħŰѹ岻ǿУ
ףԣ߷ߵջƣȴŭԪ̩ɽɱδ
ڤؿڣǰɫɨÿһλףȴǧ֮۽λֳ֪ǶڹǣǾѪйʵ𣬹Ⱥ𣬹ظ壬Ϊӹ
ûУǺ䣬ֻرЩǣʵ
ֻرħֱ룬«׵壬ħʴսʿħȾԼˣʱ׾ѪкãܵסħñħȾ˻ָ𣿡
ظأصصδйһα壡ʦΪص֮һֻΪİȣͼı壬αصȵգαطѾѪֱ壬壬񲻸ף
ǵӣ̹ŸŮΪ壬ΪΪֻأع¼ţ֮࣡δʲôѣҪǸξѪǾ֮ͣȴڴģ壬ǶԵ𣿶Ե̹Ÿ𣿡
ڤڴģԸ׳ȫ׾ѪȺһѪԸһǰߣսɳ
ڤĻУѪ׵ģÿһֶ׵ͷ
һƬţ˶Ĭˡ
ף빲ŭ𣬽Ϩȡ֮ǿڤᶨŵкҵģеļڿʼڻ
۽׳̾һеǣһ֡
۵ʱⳤӷӿĲ״ȥ尲ȵĻ棬
աâǿݱʬףҲ׷׵ͷΡ
ǶǺֳȴ֮ʱֻ棬֮飬ڤһŮӶ硣
Ԫ̩ɽڤǾ塣λ֮ףƱ䣬ʵ壬ΪãϧһУıġ
ڤ˵ɫ仯ڣᶨλֳٵǰĵˣظ壬ħظǵѣǵˣǵˣ׸
׳ѪȺֻأ󣬿壬Ψһ·ؾѪӺ䣬ֻرħŰ·һ
ڤ֮ͦ飬Ը׾Ѫã壡
£ڤɫӰֱɣĿᶨûаֶҡ
ڵգת
Եɢ붯ݣ׵
ף׿ڤֿ˿еĺɫУŭ𳹵Ϩȡ֮Ρ죬Ҫ˵ʲôȴջһ̾ͷٳԷԡ
ҲĬˣˮϣ¶һ˿֪ڤ˵ǶԵģؾѪվ·һ
۽վĿɨˣڤԣںģսںģ壬֮ܲ飿ظʮ㣬ҵȲ޶˲ɡ
ֻǣѪغ屾Դغʮɷ󣬴ش󣬲ɲִپϡڲ飬Ȩףٸظ𸴡
Ҳ˵ͷû棬Ψһĳ·ڲ飬վϣΪϲߡ
Ԫ̩ɽԣһ
δ̳ɹȴѴƽ֣Ӽԣڲ飬ǼĽչ
456´ǹལִһѶ
۽ڲ飬Ԫ̩ɽˣ˳׵ڵȺ򣬲ڲϡ
ŻرգϢ׸׵ڣʮΧȦһغ˵ڲۣʽĻ
һΣûڳײٹ˼ִһʣǹལ۵ࡣ
ףȿڣ䲻ٱŭȴ̬ȼһǷԣѪһʧҵȱԴʮɷ˿ʲôֵ۽죬һʱȺȥģ
׽󣺡ף˵öԣظԹȻţ飬˭Ҳ޷֤δһ֮޷ƿֻأħƣǰװʧ˾Ѫʱ˷۱֮ӣ
⡢λףվˮһͣû̫󣬲ðҵܻС
ڤ̷ɫǼᶨٴҲԴǿǵãȫ̹űԴᱻħƣֻҪѪλʦضΪȿֻأ
ظкֻأħδػ䣡ؾѪֻرħŰǱɣȨȡᣬ׳Ѫ֮٣
ִƽ֮ڤɾѪϾǱԴģÿһζ֮סʮ׸ΣǶʮĵΣ൱ÿ֮һıԴʱԻָսǲʵ
âִľ֮üͷսʿ£ǶжӡͼƾУʵ𣬲սѴ򡣡
ǿݱʬλףҲ׷׵ͷս
ִʱڣҿ̽δһһ׳ѪĿܸؾѪĿܸսսδԴУ档
۽ִƿռΪ죬еͣλ֪Ƕйǡɺֻزܱ֮ŮֻսĹޣǵĸܶϣ
ظģˣ壬ħظĵ֮кֻ֮أǼսԼҲסơ
ؾѪ䣬ֻرħ֣«Ϊħսʿɢ㱣˾Ѫкã
⣬׳ѪȺ󣬿壡
۽ձ̬֧׳ѪΪ죬ı̬ء
ɼˣףڹɲ
ףİ𣺡۽죬ҲһУҲͬ⣡ԵصԴģӻ壬ҾӦ
ҲȵûûоԵıϣҾɿڣ
һʱ䣬ٴηֳɣ۲ݡ
֧ɣ۽ڤ׳Ѫ棻
ɣףڡ⡢ȣؾѪܷգ
ɣաâǿݱʬҡڣԾϡ
ĶģƱֲ£жۡ
ǹལ峿۵磬ִ۵ƻ裬ڵԽԽأ̹ɷӿҪ׵ơ
ÿһλ׶ð벽
֧֮顢ȺԶֻظΪݣ
ȺΣսġвΪ
Ϊѣȹ֮飬ֵȺٳ޷̬
۽Žֵľ棬Ρ
ңһ϶飬ʮͷţˮ׸ǳĹִҪЭ졣
̾һʱ֮ٴתȴ޷͸յ
ڤŹִˮףˮٴλ䣬ȴɲϷ
֪ÿһ̣ΣվͶһֻ֣رķվʹһ֡
Ϊֻۼʱһš
457¾ɲӦ֮
׵ڵۣңʼ޷ɹʶ
ʱ⴫һ֮ţһ׼ҴţϥأڣλףĴסϣ۵⣬λףҪ࣡
׽һ㶡
ȼɭϣ׵ʥأȺ֮ʣסϲԿվȫ۵⣬ȻǷ˴¡
۽üͷһ壬ǽ
ٴδ򿪣ʮλס룬ĸߴǿᣬɷмʮսأѫ׿š
Ϊ׵ģ죬ֳָݣݸ㣬žŷȶףǵսķľɲ
빪񣺡μλף
۽ˣǲڲأ׵Ϊ£
ǰһֳָݣλףҵѵ֪ѣظȡ׾ѪȺ֮£ҵȽǰֻΪλף׳ѪȺһ
£дס빪ߺλף׾ѪȺף
𳹵ɵĳᶨ
ڤ׿ŵ¹ݵľɲһůˮٴλ䡣
ףüͷһ壬ŭ죡ǿ֪׾Ѫ׳ѣҵҲʹɲȺЦ
̧ͷĿᶨףڣףףҵ֪Ѫ󣬿ɺ׵Ķ飬ҵ
ĳħŰ䱻ħ¾˲أǺͦױԴħ湥ҵȫ
սҵսƯǺֻأΪҵȿֻ֮·ҵսй飬ת
걱«޵ѣˮŰǺֻ֮ȹ̵岿䣬֣֮
׶壬ɽƺǵĹǣǵػѣҪλ׸ξѪҵȱǻҲԸλȫȺȫֻȺһ
ŷҲǰһĿ᣺״ҵˣδйּӣΪ壬ֻأܹ¼֮࣬ѣӲܣѪ󣬿ɱ׵ֻصİȣһĲֵ
׾ͷڶͣҵԸʲսʿҹ׵ر«ޣҵֿսһһ䣬ֻλףɶ׳ѪȺף
ʮλסϣ׷׿ڣ˵źĶ飬˵еĳϡ
ǶǺľɲܹĴѣ޷ˣվ֧׳Ѫ
Щסϣƿ䣬ĸǵ̬ȣֱӰȺ
ڵףŹڵءޱȵľɲгˡ
ֻȺ桢սģȴ˺Ķ飬ɵĳ֮ġ
ףڹǰľɲеļᶨΣеĹִڳױ
һսصı壬صıģЩɲĳϣҲ޷˵ԵĻ
աâǿݱʬλףžɲģеҡڳʧ׷ױ̬
ճɲԼǣ֮ΪԸ׳Ѫ
âͷҲԸף
ǿݱʬԸ׾ѪȺף
ɳ׵֧ɣƱƱѶ
۽׿ˣ̾һд˶ɣд˳ϣγʤȻΥɶҵȱ׳ѪȺֻأ
Ҳ˵ͷѶ棬·
ڤϲɫǼ
Ψףڹ䲻ٷԣȴɫŲӣһԲ
ЭȴйǣֻǱɲĳ飬Ƶòòá
458½ֲ£
סϵĿ룬׵ı̬֧׳Ѫռ˾Ϸ硣
ɼˣ׵ڵĽ֣δ״ơ
ף빲λףĵߣһԲɫɷȴŲɵĿܡ
ûٳԷԣȴҲûеͷͬ⣬ԳĬԿڵĹʶ
۽ˮףüͷףڣΥɶڤǶԸ໤ǻкιǣ
ף̧ͷɫǾǿҲǷԾȺҪһϣظһԵıϣԵصԴģӻ壬壬ħΥģص٣ɢ
ҲڣûûԣҼЭҲ׳Ѫˣǰҵ֮λҹȺ˶ģ
ˮ̬ȼѶɲð벽
ĶսǶִⲻ׳Ѫʮλͬ⣬Ҳղʮ׵ıԴѪ޷Ϊ
ʮ׵ľѪȫȱһɣˮ׵ľѪ̹Ѫȫ޷ڵıԴֻʧܣӾɢ
һʱ䣬ٴ뽩֡
֧ռȴκβˮ׵Ĺִ
ֻʣˣȴչؼסƻʺ
۽ڤˣַȰ˵֮飬֮ˮβҧҪԵصԴģò
׵ȾɲҲ׷ǰȰ˵˵Ķ飬˵ȺΣ޷ˮס
ףߣ죬ǵҶҲȺЦԣأԵصԴģǵߣ
ҲҪôģҪô޾Ѫû
֣ӻƻҹִҹ
׵ڵգص˼£̹ɷӿҪѹ
۽ˮףΡ
֪ˮ׵Ĺǣûе
ԵصԴģǺԣһΥص٣λص֮Ҳɢ޳֮ա
ԣ̫̫أǷԸδ֪
£Ϊ˾ȺΪδΨһİ취
׳̾һˮ׵ĵߣòҪ׳ѪΨǰԵصԴġ򣬴վ֡
ڤ׿ˮףֿ˿⽥ɫǽ
֮ڣѹһգ
459µ۽ϣǲʹظ
׵ڵĽִ磬չ͸̹Ƿ϶䣬ڵͶ°߲ĹӰȴղصϢա
ף빲ϥڵ࣬˫ĿգˮԴ֮ƾ۽ַȰ˵ʼһԲԳĬĵߡһߣ˿ڣ屾ԴޱϣΨбԵصԴģܻȺȡ
۽βˮףָⷴûη֣ռ֮ʶӿΪ죬ȲǿλסˮƿսƼֻȺңֲܷȺ֮Ůֻսޣ֮Զϸ
̾һʱۻպϣɳƵţ۽Ȱˡˮ׵ӣײǽͷǵĵߣò˵ص֮磬ԱԴģǿȴҲƾΨһ֮
ڤ涣ǰס۽䣬ʣֳ֮ѹһգŲ˶ˡֻʱ᳹ױħһӿģ«׵壬ҲĲˣ
⣬졢ŷɳ𣬳ϵĿڵ۽ϣȴվϡн֣ȴҾ£ֻӵķʽλ׾Ⱥһ
۽̧ɨˣڤıʹΡɲĳϣֿ˿ˮ׵Ĺִ˾ϡ
͵վռ䱾Դ֮ȻʮӰ֣̹ѹϯ׵ѹ˶ɵùס
۽ӣ쳹ȫ䱸«޾ŴؿսʿҹѲߣ͵Ϯʮɷ׵ʥأԷ⣡
죡
ߵףڣ
ʮ徫ֻ뱱«޵ͨһħй֮ħȾָ岿䣡
Ӧֳָݣתȥɷ졣
۽ֿԪ̩ɽѵȺʱڲۣǽ
λͣ۽Ŷ΢΢֣ȫѴɹʶԸ׳׾ѪȺһֻˮ׹ȺΣǰԵصԴģӻ壬壬ħ׳Ѫ
Ԫ̩ɽһۣһ
ʦģȴõĽ˽֡
Ԫӹ׷ģԵ鴫Ѷʦʦ׸׵Ľˣ
Ͷλ۽˵ͷ
̩ɽȡѶע룬һ貵ֱ˳ŵڤظ󼲳۶ȥ
Ѷϣٴι֣㷵ظӭʦǰλԺ򣡡
˵գ˻⣬뿪«ޣֱڤ
ȥ۽ף빲ǲʹǰԵصԴģǶˣ׳Ѫģ
ףۣɫǼᶨֻҪģףھʳԣϣɱңҲύһξѪ
ҲۣˮɫϢӿˣ
۽˵ͷٶԣϥλĿϢȴĵ
ڤҲ׷׾׵žΨ̹ѹ֮֯ȴƾʱ̵ĵ
˿̣ڤֻֽħʴأͨױ٣ֻصƵصԴǿ֮ĩ
Զںĵ֮ϵ룬˲Ӧ̩ɽĴѶһٵ飬һɫ⣬ֱڤظ󣬶ת«׵
һغĸ֡ıԴģĻ
460ֻػ
ѭŵۣϢѷڤظ
ֻ֮ϣϢΪڤΪܣ˿ȴĵصƱ鲼ħֻط϶ŸʴϡǧڤݿήػĵɵӸɫ԰ףƴȫάϵϣȴɽڽڰˡ
ʦ𣡡
硢¶ɼ̹ϲ뼱С
Ųδֱ̤ͣ˲ֻأӦźľ
˿̵ֻ֮ڣ˼
ڰ׶ңԹϣ˻ų˵ͨɷ֮ڤħ糱ˮ㷭ӿҪֻغɡӰֻ룬õͬв򣬴ǵѪֻ̣صֻʣһ˿ϸ˿ʱ᳹׶ѡ
µĵصԴѱħʴֻʣ΢⣬֧ź겻ɢ
ա
а̾Ƭ̣ؽɢֻسױ
ҵ飬ϥĵص̨֮ϣ˫ֿصӡɫϢ֮Ȼ˳ֻͨк¡
صϢħ
һȣϢɫ˿ͬ޵˲ֻءϢ˺ĵһħ˿֮ħ˲侻Թ걻ǿѹҵͨλ
ֻغĴ뽫ɵصԴע֮Уһصɫֽλסħʴ
סɹʶñΪ
֮Уͬ裬ɢʶۡ
ѵۣɫ⣬ģӰ¶һ˿΢Ц⣬˯ɵصԴԼꡣ
סֻ꣬뻺һȴδ
ּ̧飬Ͽգ̿ڤĵ֮ԴԴϻֻأ޲ϣŲħ
硢£뿪ڷԸӣΧԵάϵϣħй벽
ɹȥȡ
괫ѶԪ̩ɽٻ׵֪۽ףҼ̱ԵصԴģ屸þѪ
ǣʦ𣡡
Ѷ˲䴫ر«ޡ
׵һУվֻг˯ĺǼᶨ
Ϊصֻ֮ءְ𡣺ֻأأζҪ
ԵصԴģǺĶģ̹ظˣ壬غģǹӮ֮٣кη
벻ԥɫⱩǣһ⣬ظֱ«׵
һ·֮ϣĵףɽ棬Ϣ֮֮ħɢ鰲
«⣬Ѳսʿ뵽̹񣬲а
׵ڣ۽˲ӦϢ׷վɫء
ף빲Ҳۣˮ֮ӿŵţȴĵ
Ż򿪣뻺룬ص֮ȴԴĴܵϣĿɨʮףڵ۽ϣ΢΢֡
룬λס
461µ׸׵
뻺׵ͦΣƮƮϢ֮ڵ̹űԴ֮ûаưҲûаֱ΢ƽ֮Դص֮ϡ
ʮ۽ڤ˹ףڡɫȴҲò΢΢סʵǾء
۽ǰһȣˡ׵Ը׳׾ѪȺһֻˮ׹ȺΣԵصԴģܽѪ⡣
˵ͷĿתף빲ʣλ׵Ĺǣ֪ٵǰıػȺԴǱ֡ΪĶްá
ף̤ǰһɫ룬ӣҪĲԣǵصԴģƿصĺĵصϢظΪģӻ壬ȹ̱«޵սֻս֮ʱظس壬ħ
Υģص٣Ϣήظɢ׹޼
֮أƺ֮һ£޷أΥٲ
˽סĿϣȴĻӦ
ڤǽţܾ벻ģѪ޷֣һ
۵ʱת̽ĺֻһƬ֮⸡֣尲ȣֻȹ̣ˣжʱһ
뿴ףڣɫƽûаԥԵص֮֮Ӧ´ġ
˵գ뻺ߵ׵룬˫ָ߾٣ɫĵصԴ֮𣬳Ƶֱ־Ӧɫ޾ƣӡ֤ԡ
룬ԺĵصԴϢظģ
Խظͬˣӻ壬ȹ̱«޵սֻ򣬲ħʴ裡
ս壬ظȫ֮壬ħػ
Υģص٣Ϣήظɢ׹޼
£ɫͬصԴ⣬ڣӡ֤Բ飬ĥ
«޵ĵΪ֮𶯣˽ԸӦģ׷׹ߵףĳ⡣
׵ڣף׿⣬ɫ𺳣еִ˲ɢ
Ҳ׷ķˮ빪񣺡ϣҵˣ
۽׹Цǰס֣ãһص֮ظˣ壬Ϊ壡
ڤϲлҺӣ
Ҳ׷ɫްֽ䱸⡣
΢΢̧֣ˣλײضģֻΪ壬ΪֻأΪ顣ֻأأҾǷ֮¡
λ׳ԴѪΪ
۽˵ͷɫ֣أģʳԣλã׳ԴѪ
ʮϥ˫ۣ˫ӡ̹űԴ֮ӿ
462±ԴģˮɾѪ
ʮϥ׵ڣ̹ΪɷΪʮֱԴ֮Ȼľˮ硢ꡢס硢ʱ䡢ռ䡢֮֯γһƬ貵̹űԴ
۽ȿڣȣ̹ѪױԴ
ֻ۽üĴһνɫĿռ䱾ԴѪ֣Ѫ֮У̺ſٵصĿռϣת޾ܣıԴѪһ£۽ɫ΢΢԰ףϢ֣ȴɫᶨ
üĸֳһεɫʱ䱾ԴѪڤüĸֳһαɫı֮ԴѪաâǿݱʬ⡢λףҲ׷ԵıԴѪɫѪڿգɢŻصѹ
ŵ׾ѪۣγһԴ֣תݣ̹Ϣ׵
ף빲һۣаԥ
ףһͺȣԴӿüĴһλɫľѪ֣Ѫ֮Уܣ̺ŷɽ󺣵ܣǻ֮׵ıԴѪһξѪ壬ף뷢Ϣȴɶ΢΢ס
ҲӡˮüĴһˮɫľѪ֣ˮ֮ת̺Ÿˮ֮ױԴѪɡ
ʮױԴѪۣ
ľˮ硢ꡢס硢ʱ䡢ռ䡢ʮɫѪƳȦγһ̹űԴԲԲ룬̹Ӱ֣ء
뿴ǰʮ׾Ѫ֣ء
ʮξѪĸʮԴģÿһζϣź
̧֣Ϣ֮һֻĹƣסʮ׾ѪСһöƿ֮Уƿ֮ϣصĻƣӡסѪıԴϢֹй
лλ׳ȫʮֿ˶ظģ֮󣬱زλ壡
۽װ˰֣ȣض񣬺֮ŮǱ֡ظѽˣ˺һˣл
ף״˿ްŭ⣬ЩΣ֮ǰ³çðֻ֡Ըȿֻأҵȼ㱾ԴҲĸԸ
ҲͣûֻҪܾȺ壬ҵԹ޻ڡ
΢΢һЦλ壬뾴λױԴϢڤƵĵɿ޸ױԴλ¡
˵գȡʮöӨ͸ĵ裬֮ϣת̺޾ķǧƵĵ޸ԴЧ
ʮ׽ӹ̷£˲䣬ĵ֮ϯȫıԴ޸ϢָɫҲ
õллжľֶ˼֡
˵ͷɫ֣أλףҼ̷ڤظʮ׾ѪΪϵصԴֻ֮Ϊ֮ʱֻػ𵴣ħػˣɳֻͨһ
۽Ӧģʮ徫ֻͨԺɾŷԮر֮ʱһʧ
λ빰ֵ
һа׵벻ٵ飬ʮ׾Ѫһɫ⣬ֱڤظ
׵ڣʮ׿ȥķɫᶨ
֪һغֻذȡͬ˵䣬ڤֻؿ
˿̣֮ͥϣۿ붫̫һѸӦ«ڤ춯һ˿𺡣
׽ˣͥ˵جġ
һϯĵսѼϣһ
463¾Ѫۣ
뻳ʮ׾Ѫһ·ۣת˲㷵ڤظ
˿̵ֻأǰļӳ£ʱסƣħѹͨλڵصԴ£ۣáΧȹ̣һоȻֻ
ֱֻ̤غģƿֻ̨֮ϣСȡʮ׾Ѫ
ʮɫѪڿգΧźת̹űԴֻ֮֮ص֮֯γһƬɫ򣬿Ȼ
ϥ̨һ࣬˫ֻֿ̹ӡϵصֻشרΪӡޱȣ
صΪֻΪ̹žѪ
һȣɵصԴȻϢ˿ʮ׾Ѫ仺֮С
ˡ
ֻؾ𵴣ڰ׶ǣڤΪ֮ͨ˯ĺ˲䱻̹žѪʮױԴ֮ӿ꣬ʼ
ܣ֮٣辭ꡢܹǡϵ裬ÿһ֣вأǰ
һ̹꣬žѪ꣬õ۳ʵʣױԴںϡ
ֻھѪ£ʵԭ԰׵ݷѪɫõӰʮ״֮֮ת̹Ѫ׾ѡ
벻аиȫͶӡ֮Уص֮ԴԴע룬άϵܵĽ̡
׵ڣ۽Ӧֻص𵴣ŷ徫񣬳ԮֻͨϣϷħˣ͵Ϯ

ŷ徫ֱڤ
ֻ֮ͨ⣬ʮ徫Դսʿֳֹìʯǿᣬɷ죬γһͭǽڣħ֮䡣
λֵܣҵħŰ벽һֳָݣǰݡ

ʮսʿߺڤɷֱ
ֻغ֮ڣѽڶ
̹žѪڵѪʼʮִ֮˳žתγѪ·ٵصıԴھ֮бڡ
ܹǣϢ̹žѪںϣǣ̹ΪԭͣӲޱȣ׵ս
Ĳֻص֯뾭֮ϣǣӨ͸ɢ׵ϡ
Ĵ˳ɣѳ߳Σֻһϵꡢֻءصںϣܴ󹦸ɡ
ɾʱͻ
ֻѹħӦ̹žѪϢ˲ˣڵħͬХϯħХ죬ħħħ֮еֻغɱͼĽ̡
ãħˣ
ɫһ䣬ӡ˿ңһάϵϵ̣һԵص֮ѹħ
ħ̫̫࣬ͣص֧֮ħѱƽֻغģܵ
һħʴǰؽΪħֻسױ
Σͷֻ֮ͨ⣬徫Ȼ棡
ɱ
ֳָݣһɷϯ˲նɱǧħսʿħչѪսѪɣɷ졣
ħԴԴϣ޾սʿ£ȴҲ֧ħһƽֻغġ
뿴űƽħн֣ϵؼʱ̣޷ĶԿħ
ǧһ֮ʣŷ徫Ԯ
464ֻ𵴣ħ
ŷ徫ԮХ죬ͷβ徫绢ǰħȺĲӻϣ˲סս֡
ŷչᣬӷ֮к£پǧħͷ䶾ʴħ֮ͣħ׷ڣֳָݣǰÿһλӸһɷնɱħ
ʮ徫ս̹ɷ֯γһ᲻ɴݵɷϣħֻ֮ͨ⣬粽ˡ
λֵܣͨŭ𣬸һͷħ˧Ѫ½ȴԽսԽ¡
ͨͨ
սʿߺηǰ̣һѪⳤǣħҪͻƣΨ̤ǵʬ塣
ħǺĺƽ֮Դ޾ħħԴԴϴħԨ֮еԽɱԽ࣬ѹסĹƣɷƱ鲼ʱ顣
ֻغ֮ڣ뿴żսսʿǶݣȴɲҷġ
˿̣ѵһϵꡢ̹žѪֻ֮ص֮ںϣֻһ˿ܳ׳͡
һɹΪֻףꡢߺһִֻ״ʵԶǰΪĶܣһʧܣѪҲֻرĺƽٽ١
ҧأɵصԴȫע룬ϢһصĹ֣λסһħţֻ̹ӡԽԽ죬ӡֱ֮
ϵ
һȣֻغıһ貵ɫ⣬ơڰסʮʽ֯ڤֻ𵴵ķȴﵽ˼£ͨ·Ҫع硣
ɾںϵͷħԨһڵħӰȻ֣ħһƷǱأ˿ڳ֣
ħ̧һӣһħֱӻɷϣֻغĵĺȥħ֮У̺ϣԴݻһ塣
ã
ĿѣҪԮȴħٶ̫죬ת˲
֮ڣ硢¶ƴȫ߶صϣȴסħһ
սʿ׷׾Ǿ
һ֮ʣ͵̧ͷһ˿ϧȼһƵصԴһɫϢ޶ܣں֮ǰ
䣡
ħϢ޶ײ춯صľ죬ڤΪ֮뱻ÿѪɳȥ޶Ʊ鲼ȴӲһ

սʿӷ׷׾ǵǡ
ǿƣȥѪٴϥӡ䣬ᶨû£ϵͣ
ħһδУȻŭٴħ⣬׼ڶι
ŭڣֳָݣһгħȥħҵ
ħ׼ʥΪǶ֣ħһɣѪ˵ء
죡
ŷҪԮȴħס޷
ħЦһٴ̧֣ħۣһΣҪ״ݻֻغģնɱ룬
ֻغ֮ڣѺϵųɾţֻһ˿ɳ׳͡
뿴űƽħ⣬һ˿׼ȼȫصԴƴ֡
ʱһֻغ𣺡ħҶ
ֻ˫ۣʮɫⱬֻ̹֮űԴ֯һֻعֱӻħ⣬ħ
465廤Ѫս
ֻعħӦ㱻Уڵħ˲٣һħֻ̣ӻħԨҲ
ħħħˣʱĴң׷ɢսʿûնɱħϢֻ֮ͨѪսĻ
վȥѪֻغĹ񣺡лף
ʮսʿҲ׷׹ߵףμף
ֻغ֮ڣ뿴Żĺϲ
ѳɺϵɹ
źڰʮɫ׳ȹ磬֮Уֻ̹Ŵ֯Ϣȴϣֻ֮Ĵȱ׵ǿսꡢһΪĶһ޶ֻס
룬ɫ԰ףڴѪΣǰֻ̹֮űԴעڣıԴ
ʦ𣬶лΪ󣬴޾м
΢΢һЦƿٻָʦͽлֻأأҾ㣬Ƿ֮¡ִֻأ˰ȵĹޡ
˵ͷתֻ֮սʿǶݣлλɣƴ˶ġ
˵գ̧һӣֻк£ʮսʿ˲䣬սʿǵȫϣϢǣսʤǰ
ٴߵףлף
סֻأˣһͬظ
ڣԪӡ̩ɽ硢µȵӷ׷񣺡ϲʦ𣬹ϲףλֻأ
ַ̧ˣɫ֣أ˴ƴʮ׳ԴѪظͬˣȹ̡ͥѸӦ׽ˣȻưոݣսҵȫ׼
˵ͷһ˿年ħҺģǰֻأЩ˳𣬱رִֻأսй飬֣ܻ壬ػİ
ʱһѶ⴫ظǵ۽״
ףͥۿ̫һʰ뿪ֱ«޶ͼ屾Դһٸ壡ѿʮɷʥأԮ
һۣɫһ䡣
Ȼˣ
ҳ屾Դʮɷ֮ʣܹ
Ԫӣׯ۵ɾغĵض·̩ɽر«޵ӹ̶ɷ硢£ӣԮʥأ

ȥ
뿴ȹΪֻأ׸«ޣ忹
ҡҡͷɫᶨ֮Ů巸Ҽ԰Ӳܣһͬǰֻеصػһʧ
̬ȼȰ裺ãһͬǰ壡
˻һ⣬ظֱ«ޡ
˿̵ı«֮⣬ǵأ죬ۿսֳֺͼ飬̫һֳֶӣ֮ƣͥݣ졣
ʥ֮⣬ʮʰսʿʮɷ̹ӰڿգȴԴӰ
졢ŷףԡѪǰȷչѪս
̫½ѹֳ̫ɱսʿʦܣͻϮʮɷƱ鲼᧿Σ
ΣڵϦ
466ɣλ
۶ת˲ִﱱ«ս
ֻս֮ϣѪɣɷ֯սʿڽڰˣʮɷƱ鲼̹Ӱ޹⣬ʱ١졢ŷȴ׻ԡѪۣȴսˣػʥء
ۿ붫̫һƶˣǱ壬Ϸʣ۽屾Դ𣬴ձ帲֮գʶģ־ܣȫʬ
̫һ춫ӣ𵴣սʿ׷Ѫأơ
ӣݵò񣡡
һĺȳ쳹սʮɫɫص֮⽻֯ѹϯս˲ѹ
㾹Ȼɹˣ
ۿ붫̫һĺšǱΪʧȥȴû뵽ûϢǿᣡ
ʮ׼ϲӣ
ڤ̳ǰס֣ˮ䣺ӣڻˣû¾ͺãû¾ͺã
λֳԡѪսɣŭתͥˣ年ħֻأҼ԰ɱˣգұѪծѪ
˵գ̧һӣֻش֮к£ս
ֻսϣսս걻ֻ֮ǣ辭ڤֱս֮תãϢ䣬ٴ
սɢֻ֮ó
ֻ֮һս˲ת
սʿԽսԽ£޾ԽԽ٣ɢĴҡ
ۿ״Ȼŭһͥƣ
̫һٴ춫ӣ֮ͼֻ֮
ӣҲǰ
һȣʮɫⱬ̹űԴֻ֮֮֯һֻؾƣֱӽס֮⣬һĳ̫һúӹâ
׼ʥΪ
ֱ֮ͻ׼ʥΪʵȵۿ붫̫һ
սΪ֮𺳣սʿȸԾ˲ήҡ
״̳֣Ϣ֮ʮɷ󣬵ص֮֮Уԭ̹Ӱ˲âɣǣָ۷״̬
ɣɱ
۽ָһ£ռ֮ȳȺʮ׽̹ɷϯܷ׷װˡ
ֳָݣԽսԽ£һʮ˧֮һ죺ɱ
֣죬ڽڰˣ
ۿű̵ս֣𺣬û뵽ǿᣬظ֣绢
ʣǶ󣬽ռ㲻ܸ壬ҲҪشǣۿ
ã
һͷۿͼ飬̫һӣͥʮλǶۣ֮һ嫵Ƕڿգǳ֮к£ʮɷ
˫ţ𶯣
̹ӰǶײɷǳ֮֯ص«޶Ϊ֮ɽӴ
롢ʮ֣صֻء̹֮붼ɷ󣬴۷壬סǶĹ
ս뽩֣˫ƾУ˭Ҳ޷׻ܶԷ
뿴Žֵս֣սǺ٣޷սᣬΨʱ壬סƣ㡣
467ļȶֿ
˫ײನϯ«ޣرѣǳ̹ӰǶɱݣɷǹ⽻֯γһƬ
ۿԦͼ飬ٿǶǳ֮糱ˮкÿһԴݻɽ̫һ춫ӣ꣬ܳûͻϮͼ˺ߡ
ʮɷ룬Ϣ֮ԴԴע룬ص̹֮űԴںϣȹ̴ִֻ֮ԴԴϸսսʿάϵսʮ׸ʩͨռ䡢ʱ䡢ˮ֮Ƕޡ
֣̣ظĵص֮ӳ֣ȹ̣иɻظ̹ɷ֣޾ͻϮ̩ɽ
սְֽ̣彥֧
Ƕǿȴĺͥʮλɫ԰ףϢήңֻ֮սʿص֮ԽսԽ£Ʋ
ۿήҵ־ŭ
屾Դһٸ壬ȴû뵽ظͬ˼᲻ɴݣ岻ûռˣ۽ٴȥֻȫû
ʣۿϣ
̫һвʣȴҲ֪ȥ춫ӣ֮ڻˣͥʿ
ۿͼ飬һǺ磬סвֻʳźĶӴܣֻʣ²ʮǱ
ߣ
ֳָݣ徫׷Ҫնɱۿ붫̫һ׸ͥ
죬Ī׷ֹ̺ܣȴʵۺǶδƣ׷ⷴɣҵȹ̱«ޣ޸㡣
ԣͣ½ŲԸ
ۿ붫̫һвӻغĶյţҲ
«޵սϨ
սʿȸԾ׷׹ߵףллףлλף壬壡
ˣʣ«ޣظ壬ģͬˣ˺иͬͬ壬غģ˭Ҳ޷ɢǣ
ͬˣų棡
ߺ̹ɷص֮֯γһͬӡǣڱ«Ͽգӡ֤ĥ
۽룬Ǹм˴ؽ𣬴˶
ҲЦֳʦǵص֮ĻͬˣǺĴƣ˺ͬЭػİ
΢΢һЦ۽ײضͬˣӮˣڲҵ޸«޵ȹֻأپٴ͵Ϯ
Լǡ۽˵ͷ
Ϣ޸«޵ıٵֻ֮սɷսʿսսˣķһоȻ
ظ֮ڣ롢ʮסԪӡ̩ɽۣơ
׿ڵ˴ˣزưոݣٵǰ嶨ٴμҵĹҵóñս׼
Ԫӹֵׯۿṩǧҩսʿ޸ױԴ̩ɽɵķض·
̩ɽҲӦûɽǺĵģʱԮ«ޡ
˵ͷɫ֣أ˺ظڤֻĵر«ޣׯۡɽΪԮγǷߣΪǣ۴ӺηܻԮһʧ
ӦԸ
ļȶ֣ĸֳ׸дͥľ汻ƣ㶦֮Ƴɡ
468ͥŭۿ
Ķ
ͥвӻصڣˣϢήң룬ʮ˧սˣǶâͥһƬ֮С
ۿ֮ϣɫͼڰͷӿѹֵϢš
̫һһֳֶ࣬ӣɫҲѿ˴γͥҰܣ۽澡ʧսͥصһʧܡ
ȫǷ
ۿ͵鱦֣ŭϯ׷׹أɪɪ̧ͷ
ʰ屾Դ𣬱Ӧһٸ壬ɨ«ޣȴû뵽ظ˴£۽Ǳ飬˵õ
ʦУϢŭ·ս֮Ǻͻ׼ʥͬ˼᲻ɴݣҾ⧲ŻҰܡ
ͬˣۿЦһɱ⣬ƥһҲҴƣҲ忹ͥ˳𣬲죡
£̫½ѹУͬѳɣظĵص֮ӳֻ֣֮սʿʮɷָ۷壬ͥóȻֻصޡ
֮±ˣۿŭ½ѹ
½ѹҡҡͷһ˿𺣺ȻǡͬǿȴҲΪδȹ̣ʮױԴе޸ȴδָ۷壻ظֻɢϾȫԮ塣
ͥ£پȫħٴι򱱾«ޡ˴ΣȫʮɷնɱʮףΧظƣܸףһͳģ
ۿԣ𺽥˼Ƭ̣˵ͷ½ѹǿȴδȣ̵ͥĻᡣ
̫һҲڵ£ͥǶ󡢶ӡͼֻҪȫħܻס˴Σۿ㲢սҪ̤ƽ«ޣظ󣡡
ۿһ˿ãͥȫ屸ս£˧󣡡
ȥϵħͥˣף³֮󣬺ڤֶ֮
½ѹȥ̫𣬴װս
˾ְپﱸݣ󣡡

׷׹ȥﱸ
ۿ򶫻̫һ䣺֮ͥ㳲Ҫ׸ۣһͳģɾҵ
һͷã롢۽ЩˣΪҵĵʯ
֮ڣɱ죬ͥĸƻȻչ
˿̵ı«ޣͬڽܹĵرս
Եص֮ӹ̱«޵Ϣϣħ͵ϮȹΪֻ֮죬սʿٶȸ죻ʮױչ޸Դս졢ŷȴѵսʿս
ԪӴׯǧҩˣ̩ɽķγһ᲻ɴݵĵߡ
ͬһģԴȴͥһν
ٵ̣Ũһ˵ռ֮սȻ
469˫ţɷǶ
¹ת˲ţĴذӿ֮ء
֮ͥ⣬죬ʮλۣǶƴۿ̫һ½ѹϤǳħҲǧħԮħƣ졣
һΣͥ㳲ħܱ־ڸףһͳġ
Ŀ걱«ޣ
ۿһ£ħƺƵű«޽ǳ֮ħ֮֯Ϳ̿ɽɫԸĩս١
«֮ڣͬԴ
ʥ֮⣬徫ʮ룬ʮɷ̹ӰڿգɷظׯۡɽԮۣϢ«ޣִֻ֮ǰ̨ƿȫ֡
ˣ
ֳָݣȣսʿսɫء
ת˲֮䣬ħִﱱ«֮⣬˫ɷħص֮֯γһƬ·𶼱ȼ
ۿսֳֺͼ飬롢۽ͥ㳲ħףڽգʶģͶ̤ƽ«ޣȮ
̫һ춫ӣ꣺ϣҲͥ⣬գǵڣ
ħЦһħ㻵ħԨƣգұɢֻر
뻺վɢһļµϢͻȻ䣬һǿޱȵɫص֮ӿͬɽ緢һ㣬˲佫Χħѹȥ
ͬʱһʶᶨۿ徹Ȼħ໥ᣬͬƬĺ磬ɱ޹ֱݣͬڴԣһҪ²ȥЩɶħIĴصĺƽ밲
˵֮룬Ŀ棬ضǰԶĵۿˣ˸ŷŭ;֮ɫ
ţǱ̹ǵҲ˹ħǱΪ顢ɥض⵽ĳͷգֻ֮еа֮ЩȥԩõϢɣ
Ļ䣬ֻ˫һӣĪĹâ·ضһ֮С
470˫ɷǶ
ħǵأ«ΧˮйͨǶھʮǹâ貣ǳ֮ӵʮɷħ߶ħԨ֮ħӿ糱ʴŴ̹ŵϣ֮ռѡ
ۿսͼͷǶ֮ƿأЦſڣ۽ȱĶɷҲǶ⣿գʶܣ
̫һǶģͷ֮ÿһûлϯ£ô̹Ӱâ֡
ˡˡˡ
죬սʿڱѪֻܴ֣֮Ҳģ΢ҡ
Сݵò񣡡
۽ŭһռ֮Ȼʮɷȫ߶̹Ӱֻ̧ӳ츫ӰǶȥ
䣡
ɷǳ֮ײصľ죬«޵ĴرǧѺۣҽӿңɽ屻ನ촷ۡ
״߶ʱǶ֮٣ڤͷϮĻףڡˮڣγˮײǶ׸ʩͨʮԴ֯ɷӵ¡
̹ӰǶɱƶˣӰն䣬ǳ飻צĻɷɢĶĽ棬ĶΪ֮Ŀܸܵ«޵ĻϢ
̨֮ϣϢ֮ԴԴעֲױԴĶ̰壬ص̹֮ɷںϣôȹ̡Ŀ棬սƣŵصӡʱ׼ӦԱ
ǰֻ֮һɫ֣սʿսսʿһ壬㱻ֻ֮ǣ˲תٴ󣻶ħսֱ֮꣬ӱܼ尾ս˳סš
ݻ裬ɷնһһ񣬺죺ӣħԨձǵڣ
ŷչᣬħХ˧ͷ䶾ʴͣׯ۵ɾ󣬴٣߶ɽ֮ҵħ
ս֮ϣѪɣɷħ֯ɱ죬Ѫɺӣÿһ̶䣬Ǻҵһսغͬ˵Ĵغδ
ۿù£ħ˲أɱʢ͵ش߶ͼ飬Ƕ֮ʮʣȫӣⶼɷ󣡡
̫һӦ˫ְסӣȫע룬쳹ģˡ
һ㾡ȫʵʰ̹Ӱһƺߣƣʮɷ᧿Σ
ɫһ䣬ٱ߳ɵصԴϢǧɾ޶ܣڴ֮ǰң
̴߶ֻ֮ĵص֮ںϣڰɫֵӣӲǻ޶Ʊ鲼ȴվס˴
ħˣһʺȣסģսʿʿٴη棬սҵĽ֡
471ħϢа
ನδɢħһ˿𺣬Ƕù޹߶ħԨԴħڱ纣Хϯʮɷ
ħͨħ̺ħԴʴר󣬸ʴ̹ɷ壬Ҳᱻ͸һģսʿᱻħȾΪħ
̡
ħϴ̹ɷٸʴ̶죬ķĴѣԭ貵̹Ӱ«޵ħȾûǲ
ãʴɫ䣬ʱ֮ȫ߶ȴ޷ħĸʴ֮
սʿħ͸˲˫۳죬ħʧȥǣͬ˲ɧҡ
סţĪҪħʴ۽ȣռ֮иħȴα겻αħ޾ԽԽࡣ
ħħۣ֮Цֹ룬Ϊƾ̹ɷܵħԨ֮գұⶼɷ󣬱ħȾˣΪҵħū
ۿ״һ˿⣬û߶Ƕ֮Ӵƣħ³֮󣬺ڤƽ֣
ħ͹ħ˳ħķ϶սʿչɱս˲תڽڰˣ
üͷ֪ʴǴĿǣͨ޷ΨϢ˺ĵһħа
λأħ
һʺȣ͵վ˫ϢӡȫϢ֮Ȼɫ˿ڷɳͬ޵ʮɷ
Ϣڻ磬ڵħħǡ
˿֮ʴͬѩڣħȾսʿϵħ˲侻ָǣƱϢ޲̹ӰŹâʴħ㾻Ƶýڽڰˡ
ܣϢҵʴħ״ŭӣ߶ħԨ֮ħǰٱͼѹϢ֮⡣
Ԫӣ̩ɽң봫ȵ
Ԫ̼飬̿ĵ֮Ϣ֮⣬֮ǣ̩ɽ߶ӡɽ֮ѹħ޷ɢ
ںϣϢ顢ӡγλһľħѹƣڣħʴ޷ʴ󣬷Ϣ̣֮ħԴܵģɫҰס
ħħҵصǰһһϢ֮⻯һǧɹֱħȥ
ħ󾪣æ߶ħֵȴУħһǣֻʺˣǼɵ
û߶ֻֻ֮عкɨսնɱħסţʮٴη̹Ӱӳ츫ӰǶ޵צǶζֹ
ħĹƱ߽⣬תΪ졢ŷʾ棬ɱħʬҰĴҡ
ۿɫˮû뵽Ϣ˿ħħɱбƣսٴλص֣ħʿѵȵס
472¶ʴӣ
ʴϢħԴ޷ʩչΧħħĹۿн֪꣬ȥذܣ򶫻̫һʹ˸ɫ
̫һ⣬һ˿֪ǿᡢֻظ깥ӵĻר꣬ƾֵĹؼ
ٱȫ׼ʥ۷ע붫ӣ֮ǣǧɴСھ֮ϣӿڶ׼ʮɷ󣬶˫ֽӡ͵û
ˡ
һ㾡ʱΪǷɢ𵴣۳һʵʰģĿֱָսʿ꣡
֮ռ飬𣬼̹ɷϢҲֵֻܵ޷Ļ

ڴҽУսʿ˲סͷ­ڱѪͬǧ봩̣ʹ಻ׯ۵ɡ˲䵹زʧȥս
ʮǿᣬȹ̣ҲͷĿѣԴӡɢңɷ졢ŷȴףҲϥأֳ֧壬޷ս
ֻ֮óǣǷȱ̴߶ֻعֻ꣬ɻ̫ǿ˲Ʊ鲼ס
Ӳǻ깥ȻԵۿЦû߶Ƕǳ֮籩󣬡󣬾ڽգ
ħҲûˣħٴӿ޷ʴȴܸǣħٴγ棬᧿ΣǰδеΣ
ҲܵʹΪص֮ȹ̣ȴҲѪӿ֪ٲסذܣͬ˽һ
ֻ֮꣬Եص֮Ļ봫ᶨ
ǿʹ˵ͷ˫ֻӡֻ֮ɫ˿סսʿ꣬ɢҵۣסͬʱֻعס
صӡϢ֮ÿһλսʿ֮УصԴسȣõıӻɫ꣬Ӳסʴ
ص̣а֣ˣ
ʺȣڰɫڱ֮ǣĹ׵ֵصսʿ׷վٴλָս
ܣҵĻˣ̫һŭӣŵؿڡ
Ķ깥δʧ֣׼ʥܣҲᱻ꣬ȴû뵽ƽ⣬гܸС
̧ͷ򶫻̫һһ˿ʣĻ˲ֺգǷˣ
˵գ߶ص֮һɫֱ嶫ӶȥԱ֮ʩ깥̫һ
̫һ󾪣æ߶ӵֵȴúѪӹâҲ޷߶
ʿߺħҷսƣת
473µ۽գռǶ
̫һ귴ˣӳţɢǶʧȥǿɱУۿɫ࣬ȴŴ߶ͼ飬άϵǶĹơ
ʮǹâɣ̹֯Ӱס츫ӰʩչɷסţȴɱǶ֮ѹƣ޷׷
ס꣬ħ󶥼ĶţսֵĺģǶħԴԴϷ𹥻ʼմڱ
۽Ϊ죬͸սֹؼһ˿ƿؿռ˺ǶΨһͻƿڣΨնƵǶĺģܳ׻ħ
λãһ֮ʮױԴռ˺Ƕ۽ȵռ䱾Դ֮ǣֳǧɿռ
̻⣬׷׽Դ֮ע۽ڣʮױԴڣ̹ſռϣ«޵Ŀռ䶼Ϊ̣֮Ƕǳ֮תɬ
ռһأǳǶ󣡡
۽һȣ͵ڿն𣬿ռӳռצǶץȥռ֮۳޼᲻ݵĿռ֮У֮ռ飬ǳѡ
꣡
꣡
꣡
Ƕĺռ֮һնϣʮʧȥӣâǶ޵˲ɢǶ־޴ǳ֮ң޷γЧ
۽Ƕ󣡡ۿĿѣͼתҪɿռ֮أ޷ؾۡ
ף׳ûǳƬ׺ˮӿǶ֮⣻ڤʱ⵹תǶת
ʮ׸ʩͨ˳ŵ۽˺ȫ͹Ƕ̹Ӱӳ츫ӰһǶ֮⣬󳹵ױʮλ񱻸Ӱ˹룬ʹҡ
ɱ
һȳУݻ裬նɱŷչᣬԭյÿ޵ͷ䣬˧׷׵أͻɽħڽڰˣ˲ء
ħǶܣ⣬ͥȡôսתٴȥֻԼħȥĴ߶ħ׼ˡ
ۼ⣬һۿħ˼ħߣ°ɣ
Ϣ֮һħ·֮ħ޷ħԨ̴֮߶ֻֻ֮ɳסħ֫޷ѡ
룬ҪңħԨؽΪұ𣡡ħħǣȴѲϢֻص˫ؽ
ۿǶħܣȥгʣȴҲ֪ٴȥͥؽȫûԶ̫һȵʣڻȫˣ
̫һǿƣ߶ӣֲ֮׼ڻˣۿͼ飬һǺϣֵ׷Ϻڻ
474½ѹ̫׾
ۿϺ󣬶ڻħֻʳˣħֻסȴ޷ѣʤ׷ۿҪȫ߲ʱһ貵Ľɫбϯ
ӣҪ׷
̫½ѹڻ֮У̫ȼգ̫ǱԴ֮𣬱ףڵң¶Էɽ󺣣Ŀǡ
½ѹ˫۳죬˲صг⣬ٱ̫ǱԴע̫֮Уɽɫϯ׷սʿȥ
̡
̫֮ռ䱻յŤرճҽսʿǿᣬȴҲֵס̫ǱԴ֮˲䱻գҽУֻ֣֮Ҳ޷ٸ
̶Ƭ̣ǧսʿ̫ɢ׷˲䱻ңͣ½Ųֵơ
½ѹСɣף׼״ŭڣƿǺĻܣ½ѹ̫ˣȫ֮Դǧɻ̫
ףڣ̫ǰֵһᣡ½ѹЦ̫ǣײһ
䣡
𽻷棬ɫɫ⽻֯ϯ«ޣҽӿľɻңףڵ𾹱̫ѹƣڽڰˣףɫǺ죬Դľ޴ȴֵ
½ѹҪ񣡡ŷ׼״չգХ죬ףڵĻ֮Դںϣγһ޴ĻӰ̫
½ѹ̫̫ǱԴ֣Ҳֻǿֵ޷̫ߣսʿӡ
ۿ½ѹסս֣һϲûӿ쳷ٶȣ쳷˻
̫һ߶ӣ֮ڻħ׷ӴܣħҲûħ̫Ҫֻ
üͷ̫ƵؽأҲ˳ѡֻˮ̫𣡡
̻⣬ֻֻ֮ˮˮֻرԴ֮ˮᣬһ̫ǡ
ֻˮӵ𣡡
һȣɫˮֻͨӿӵ̫ˮ̫֮ͬѩڣϨ½ѹƱ˲߽⡣
ܣֻˮ̫𣡡½ѹʧɫ̫Դ𣬿½ɫѪҺӿ׹䡣
ףŷûϯȥյ½ѹǱǶ̫һʱԮ½ѹؽ𺣡
̫һס½ѹ֮ⱬŲ뱱«ޣۿĺͼҲ֮ɢֻʬƵս
ħߣԼ£оȴ޼£ֻԽԽ궼ֻ֮ʴ
ʤ׷ɱ«ޱ߽磬Ӵܵķͣ½Ųߺͬˣų棡ħػģ
𳹾һγ׻ħ㳲Ľס˱«ޣס˺İ
475ħϮֻħ
ħֻӴܣ«޵ս𽥽ϨֻʣʬƵĴۼ뱻յĴأѪζζħ
ɨսԱս˵Ļ飬ս룬űֻסħɫ
ħ˿Ǳħħɢֻ͸֮֫Уֻ֮ʴħԨԴʹ಻ȴԲģԹ
룬Ҫ⣡ħԨħ漴ؽ̤ƽظ󣬸壬ǻɢֻرħ˻˻ƣ⡣
üͷ΢壬㹴ͥҺģ¾飬죬ձ㽫޼óЧȣ
˵գ߶ֻ֮׼ħ޼ؼ尾
ֻͨ򿪣ɫ޼֮Ÿ֣޾Թ̷֮ӿħܵ޼Ŀֲ¶һ˿־壬ҡ
Ҳģħ׹޼
ħ͵رħԨԴȫħⱩǣӲֻź߶ֻͨɾļ϶һħӰϮֱĿץȥ
һħ㾡Դٶȿ쵽£ħצ̺֮ϣҪһնɱ룬Ťתս֣Լ䣬ҲҪŵص֮ᡣ
ʦСģҪԮȴħӰת˲
ڽ䱸ȴû뵽ħֻ⧲֮£ħצѵֽĿڣϢۣ֮ۿҪħצš
ǧһ֮ʣһУ˲ǰԼǰ
ۣ
ħצݺݶļͷħԨ֮ʴױԴƺһѪȴǿ̾ʹ˫ֽӡֻ֮ٴα
ֻħ
ѪΪ߶ֻشǿֻ֮ӿħƣ꣬׷ħħצҲ޷ǰֺԴֻ֮׷ӡҲ޷
󾪣æסϢ֮ӿڣħԨ֮޸
û£ʦֻСˡǿʹ΢΢һЦ򱻳׽ħɣħ黫թҲӲֻصƲá
ħ׽궼޷ֻԹĿⶢź룬ȴҲκ
۽ףڵ׼״׷ǰ鿴ƣħԨ֮޴󰭣һ
ħǽթҰϮǺ룡ڤ׺µæȡ屾Դҩݸ
ֳָݣŭħħ񼫣ֱӽնɱйͷ֮ޣ
ҡҡͷɣħħԨģնɱħע⣬ǰħԨƽ٣ͥδ𣬲ǿУ޼Ϊס
˵ͷٴδ߶ֻͨ׽ħ޼֮ţ֮ŻرգħĲҽʧҲ޷Ϊġ
ˣ«֮սȫʤħħס԰ĸֳȹ̣ͥҲ׷ģ
476ص
ħ޼«޵ĲħϢ׾ս֮ϣɲͥǳ̫սĻϢЩϢȾŵպس
ͷϢ嵤ҩ£ϣǿᣬֻ֮֮Ƭ̣ѻָֻǱԴģ農ձɸԭ
뿴űȾĺĵű«ޱѵĴήɫ֣أ˵˴δս«޵أĴرȾ迪صԴӵգ޸һƬ
ԣ׷׹Ը
뻺ߵ«޵֮ϥ֮У˫صӡǵص֮ͨе֮γɵӵĵ
صģڣӵգ
һʺȣȫصԴɫĵ֮ڳֱ־ᴩĴأ˲䣬ĵĵΪ֮𶯣ƺӡɽĺԨڤе֮һ壬γһɵɫ
ӱ«޺ĳϯĴأ֮ǳӵɾ̫±Ϩ𣬱ѵĴرϢ޸ήǵ峺Ⱦɽָԭò
ܵ󣬷׷׹ߵףص֮Ķ£ʿΪܵͻƣĵŨ
«֮ڣƣʥر޸ٵ׵عԭòή·ѿս˵Ѫˢɾػָ̹ɷ֮ڣγɸȹ̵ػϡ
ʮ׸ĵ֮ıԴ޸Ϣڽ۽Ŀռʱͻƣʵǡ
սʿϵ˲ϣĵΪָ궼ܵսʤǰ졢ŷȴףͻ׼ʥڡ
Ԫӵׯ۵̩ɽɽҲڵ£ïʢɽȹ̣ظڤĴسֻ֮ص֮ڣȹ̡
һ֮󣬵ɢȥͨɫ΢΢԰ףصԴľ޴ȴЦ⡣
ȥĴһƬ«ȻҲû˿ħͬ˵ĸȹ̣ٵصӵ롣
л޸ҵȣ빪Ǿм
ַ̧ˣ΢΢һЦ˵ص֮ػĵǱ֡˴δսʤħػ԰λͬЭ֮
۽׹Цǫˣ޵ӣѸͬˣų棬˺Ψհ
սʿ׷ӦΨհ
˵ͷ˴δʤֻʱģͥδħδδΣķͬ˻ȹ̣սƽ١
477¶̹ӰѹǶ
޸ͬʵǣʮױԴͻƣ졢ŷȴ׼ʥظׯۡɽսҲ«ʿ߰
Ϊֹͥٴηˣ飬ʮɷԵص֮ӳ֣ôԽ۷壬Ϊ«޵ռػϣ˷׷ͬ
ʥ룬ʮװշλ󣬵۽ռλʱλڤӱλףھӻλˮλ׸λ˫ɷӡ̹űԴ֮Ȼ
ۣϢ֮ص֮ԴԴע󣬵̹֮ɷںϣǰֻ֮ӳ֣ôӵи֮ܡ
ʮ죬̹ʥɷ򷨲֣
ʮʺȣȫ̹ӰӴи֣һΣ̹Ӱ֮Ӱʵ廯̹Σɷѹϯģ֮ǰǿʢʮֹ
ֳֿ̹츫ڱ«Ͽգ֮ϣתɢѹúĶͥܵļ£֮ϣۿ붫̫һű«޵̹ӰɫҰס
ܣɷ̹Σĵصֲ֮ױԴĶ̰壡ۿҧгݣгɵ
̫һɫأ̹ΣǶȫ߶ҲǶ֣˺ͥҲ޷ͬˣ㶦֮ƣѳɶ֡
̹Ӱѹƶˣ츫΢΢ӶǳΪ֮Ƕ֮飬ԶںĶͥҲܸ̹ܵĿֲѹ£Ļ̻̣Ҳн«޵˼
ʵ廯̹ӰǾηԺռ̹ŸĴУͬ˵ػ֮
̹壬ͬˣų棡ߺġ
۽׿̹Ǽд˴ػ«޹ħؽ޻أ
׵˵ͷ̹ΣѾ֮߱ǶҲ޷⣬ͥǵĸ֮ա
΢΢һЦɷصֻ֮ںϣѳɺĵһػ󣬴˺󣬱«ޡڤֻءĵΪǣͬˣ̩ɽ
̹Ӱοʦֳǣֻȹ̣ػӭʱİϢ
˽ǵͷҴսڻ˺ĵʱƽٵʱɢȥԴϢ
̧ͷĶһ˿ͥܣȴ̾ᶫħԨţħɻδǲɵģȹ̷ߣʵսᡣ
ӦԸ
̹Ӱڱ«Ͽգػӡǣɷ֮֯γһεϣػͬˣػźĴأӭ˾Υİ
478ͥˣۿϺ׷
Ķ
ۿ붫̫һǱӻأħֻʣ²ʮв˴룬˧ʮ֮˾ţǶƣ޹⣬ͼϢңͥǰδеĵ͹ȡ
֮ڣˣͷɥʿ㣬½ѹ̫ӱ̫ɣչˣʦɫһԲͥ£ھ֮С
ۿ֮ϣɫҰףԭ緢ۣƣ벻ʣŲƵгںޣóȻħ«ޣõ͹ͬ˵ʵòҰճͥҲģս
£ʦУͳ˴δܣͥԪˣǶ޸㣬Ҳ޷⣬֮ǽɽţϢپ׳ս
̫һҲ˵ͷԼǣ̹ͬػʵԶͥӲӲֻֻͥݷȴٱѰ֮
ۿ̾һвʣȴҲ֪ʵˣͬƲɵͥΨݷܱȫͥȫգ֮ڣطߣϽκΥߣԾã
׷׹
ʱ֮⣬һѹ׷Ϣ졢ŷ徫׷Ķ߾Ҫһٸͥնݳ
ͥӣݻ裬ɷϯ߾սʿ׼
ۿɫһ䣬֪幥ͥؽ𣬵Զ̫һȵʣʲ뱦չأϺ赲׷
£ɣԶϺ̫Σˣ̫һ
ҪԣۣͥػȺۿɣͼ飬ȫע룬һǶϣ֮ǰ쳷
̫һкᣬٶԣյţͥػ
ۿһˣǶ֮徫ɫҰܣȴ̴ۣ档
죬Ҫ̫ͥˣٸҽұͼ飬ͬھۿȵͼâǣ׼Ա赲塣
״üͷ֪ͼǻһԱ徫ؽ˲أ㹥Ҳʧء
ʱ۽׸ϵ̧ס죬죬ס֣Ī׷
Ϊβһٸͥնݳ첻
ҡҡͷͥܣȴиۿͼ飬Ҿشٵǰνͥݷ޷Ϊ˱ȹ̷߼ɡ
۽Ҳ˵ͷԼǣҾվսۿƴ
뿴ۿۿշһٸҹħԨҺģ´̤ƽͥ
˵գ֣ˣر«ޡ
ۿ˵ķ򣬳һ̱ڵأͼâͥڱסˡ
479ɨս۹ͽʿ
飬ر«ޣʥŵƽʣʤظׯۡɽԮҲʥأʤϲã«ޣһƬڡ
սսɨչսʿӷֹս˵ʬ飬ֻ֮ȣ˳תսħıԴѻɽЩʵʡ
鱦ħˡҩǳʤͥħصأΪͬ˵սƷ
ʥλʮ׷࣬Ԫӡ̩ɽ졢ŷȹڵ£һ۹ʹ䣬ʽ
˴α«޴սͬЭħػģλд󹦣գ۹ͣùʣʥء
۽ףͳ壬߶ռ˺Ƕ󣬾׹Ϣһ飬屾Դöͻƿռ
۽񣺡л
ף꣬ħϮӴιֻصһöһ꣬ȹֻ׵
лʦ𣡡
ڤףڡףʩͨ󣬾ͷͱԴö鱦һ
λ񣺡л
ףʿ䣬նɱУ¹ͣϹͿɷһƣףȹ׼ʥΪ
쵥ϥأлĩػͬˣ
ŷԪӡ̩ɽȣְϹҩ鱦Ϊ
˷׷׹лͣϲ
ʣսƷַսʿ˵սʿȡ˵ҩս˵ļֻ֮תͬˣһģԴϲ
ͷģ˾٣ͬ˵ﵽ壬˶ĸԸΪͬЧ
ϣ۽վ߾پƱ˵˴δʤȫ˳ᢣӶλֵƴսҾλһ
˷׷׾ٱһʥ֮ڣЦҡ
뿴ǰľοز֣ͬȹ̣ħػģΪصְ֮ɴ롣
ߵߣʦһаȣⶼĹ͡
΢΢һЦⲻһ˵ĹͣͬЭĽİһ֮أͬģܵƽ١
۹ʹգϣʵǣսƷļӳ֣սһ̨ף«޵ķȹ̣̹ӰϿգΪʵػ
˺ͬ˸˾ְظڤֻĵر«ޣׯۡɽΪԮ㶦ΪǣĴأӭ˳õİ
480ֻȹ̣ݰ
«޴սĻͥݷħԨţͬȹ̣Ĵӭõİ
ڤظȫֻأ˴δսֻ֮ױԴص֮ںϣͨȹ̣תԹɢ̷֮ƣɷ˵޵ȻֻسΪȹ̵
ظԵصֻ֮أϢ޲ֻϣֻҲ޾ħϮֻ֮λȹ̣ΪĲɺ֮
ׯڣԪսƷеҩ˲ι˲ι죬֮Ϊ񣬵ĵΪͬ˵ĺڸԴԴṩҩ
ɽ֮ϣ̩ɽǳӹɽӡǣɽ֮ķΪĵǰһħ춯һʱܲ
ʥ֮ڣʮױչϢ뱾Դ£Ϊ׷ͻƣ̹ʵʮɷһ㣬졢ŷȴѵ徫񣬾㣬ս죬«޳Ϊȹ̵ķߡ
ͬ˻ͨޣγķϵϢʿҵïʢɽ峺һ;
ʱߺĴأѲħ飬֮ݣص֮磬ΪĴڡ
ֻ֮Уս꣬ǣֻ֮Ĵȱݼ飬ҲûƯĲл꣬ҲûɷҵԹꡣ
һգظۣ֮ȹ̵ֻأ͵ĺĴأߵߣʦֻȹ̣ݰٵƺѾɢȥ
̧ͷĿ䣬٣ͥݷȴڻħԨţħȴڰ𣬴˴ΰֻʱģٵռ֮սδ
˵ͷһ˿ᶨδкκƽ٣Ҷʦ壬ͬһͬԣػֻأػģػ
΢΢һЦĺļͷڣͬڣջȥսӭõİֻ農ȹʵػ֮׵ĺƽ
紵ظֻ֮ص֮⽻֯ڰɫڤֻƽתĴȻͬ˵ػ֮⣬ġ
ʱİΪӭյľսսᣬػֱٲ֡
481±«ޣ
صİվֲٵĹ
ħħ֮󣬺ĴؿȻȻϿյٺȴһŨһգͬͷʱ׹䣬㸲صĺƽ١ңǳʧ򣬺ĵ֮Ǳص궯ڤֻзӿսԹԤʾһϯĴս
«ޣΪأ̹Ѫ֮أǺɷʢƬĻԭ֮ϣ鲼̹ſƬɷľ岿ɢ䣬ػƬ̹ֻսʿĺ̸Ͷ£ɽգ«޶һϢɱ֣رɫƵХĿ綼ѪȵϢ
ظڵص̨֮ϵ룬͵˫ۣɫĵص֮бŷᴩڤĴءָܵĵľ궯ڵ㱻ǿ˺ѣȾԭĵ֮˿̱ÿ񱩶ҡ
վˡ̾һдһ˿ء
Ϊصִ֮ƺĵؼɱΪСͥݷأϢѻָԪۿ붫̫һҰĲͼ塢̹ˣһͳ磬ٽ٣ֵʱ
ڤֻ֮Уֻ룬ֻؾԶǰӳճ«޵ľ󣬸ӳճǵضĻ档սֻͨ궯ͳ˻𣬷·ѾԤеѪսüͷ΢ֻ֮ת궯ս꣬ȴֻصƽսơ
սغƽ٣ӡǱ
ͬʱ«޺ĵ׵ڣʮһãľơ۽λռɨķͻȻɫһ䣬͵վռ䱾Դ֮Ȼ׵΢΢
ˣ۽ͬף쳹׵㳲ֱұ«޶ۿ붫̫һʮ˧Ҫһս
ԣ׷̹ɷӿȼս⡣ʱ̽ȴֻһƬѪ⣬֮£ѱڱΣΨѪսһ;ڤױɫĺ磬׵ڵĿ᣻ףȼգյһƬͨ죻ˮƣˮ
ӣݷأĲҷأףŭɱ⣬ձ֪ĵ̣Ұĵط
ȫ䱸вսʿ̼ᣬǰ«ޱ߽ԭӭս壡۽ռ֮ɢݵ«޵ÿһ岿䡣
̼䣬«޷ˡ
սʿеĻƣ̹ŹǶܡʯìӸӿͬˮӿ߽ԭЩսʿ̹žѪǿᣬꡢֻɱηǺ͵ս塣졢ŷˣǰߣɷ죬ϯԭ
ʱ䣬«ޱ߽ԭ֮ϣȻϡ
徫ֳʮ󣬶Ӧʮ׷λѪ۳һɫɷǣبڻԭ֮ϣ̹Ѫѹءʮ׷ս˷۽ǰڤң׸λʮֱԴ֮֯γһ޼᲻ݵ׵ս
ͬʱʣһڵƹͬ˳ڱչ⣬ѹһƬ谵
֮У죬˻޺쳹ۿս֮ϣϽۣͷ۹ڣͼͷǹҫִˣ̫һǰۣڶţ֮ѹģʮ˧ףһ·ӥ˧˧˧˧˧ȣϢǿᣬ졣
չۼ˸צգ̤أ۳ʵʰĺɫ˳ӿӪѹ
ԭ࣬ңңţμ
һ̹Ѫ˫壬ɷ죬սȻһǺ塢ͨ壬գɡ
֮䣬һƬţûκ죬Ψٺ֮Х󣬾ɳչⱻɷڱΣһƬ谵ХѪɱսʿۡ
ӰȻڱ«ϿյƲ֮УδֻǾ·Ķš֪ػԹٵռƽ٣Ƭԭ֮ϣױ
ۿĿ⣬޾룬ս֮ϣ۽Ŀײһ𣬻Ľ
̫һǹһĨЦ⣬΢΢һͳԤʾŴսĻ
սʿսеսڣ߶׼׹¶
«ޱ߽ԭζһ㸲ġɱغƽ٣ԴˣʽĻ
482˫۶
ԭ֮ϵŽһϢ㱻սʿڵѪ֮״ơ۱ѹսǵûаĳͦսʿѪͬеҽھзӿɫɷǽâǣһʵ̹Ӱب֮䣬Ӳɫ˷ȥ
˺ȻըϯԭʯɿݵľٺƱɢ룬¶ݡ̹ڵϵ̣ɷ꣬ƾѪӲ㳲ú֪սǺ᲻ɴݵıݡ
̤ǰһǧڻԭͶޱӰибָ󣬿ɷ˳űӿѪצǰء̹źᣬغıɽ֧ҲҰĺ̹ͬſ̹Ѫѹÿһսͽѣ˫ֹסز
սʿŭ𣬺۳һ춯صˣ岻ս겻̹űӣѪսףֱ˺ѹƣ˻ѹ¡սʿͦţļ̺űǳ̹Ƕܽǰʯìűɷֻһ£ҪչݵĲɱ
۽ռ֮ӿ˫ӣԭ֮ϵĿռ䱻۵ĸ켣ǿŤ񶯵ٶȻɬӥײڿռ֮ϣ۶ϡѪգǰ·ռѷϣÿǰһҪܿռиľʹױѣƤⷭҽ˷岻ڶ࣬ռǰ֮۽һռ֮ƾո֣ͬǧУͷʱ׼¡
֮Уۿ붫̫һ״һ˿졣֪ǿᣬȴδϵսʿѪһӲ̫һְ̧סĶӣʮ˧˧սӭսʮףסףΪ濪ٵ·
һʮǿʮ˧̤նսǰʮңңԡӥ˧ֶ죬źâ˫񶯼䣬ǧиգ˧ǧɣף̫ͬɽÿһλӶűص˧ƳϺڶ¶綾ӿ֮ظʴɽڣ˧磬¶Ա¶ʮ˻ƴ
˧Ҳͨ˧ٶ磬˧ɷ죬¹˧ٿľϵţ˧ʮ˧Ϣһɱڳ⣬ͬһžʮֶȥ̹񣬳ưԺأգǵڣ˧֮ȣâţֱ׼ʥܡ
ʮһЦǲмս⡣ڤȳ֣ӿԭ˲䱻ѩǣ¶轵£˧̫ɽƱ˲䶳ᣬ˳žӣҪ䳹׶ɱףǣǧɻ׷ɣ˧ľ綾Хһֱ˧ߴҪˮӿγˮĻɢ˧磬ˮ࣬˧ڱǣҡ
תʱۣʱ֮ͣӥ˧Ľ˲佩ڰգ޷񶯣ɢΣ۽ռ֮£ѱ˧ٶ䶯ãǿ׵磬׵黢˧ɷϣݱʬ֮ʴ¹˧ľϵľήʮ׸ʩԴ̹ɷͬˮ˧⣬˲Ϣ֮䣬ʮ˧·磬Ѻۣ˧ȻˣɫѪ
·սʿȻ򣬹ìײĽ֮ɷ֯죬ĽؼɱŨսѱ£ֻ˧ĶԾֳʤȫѪսĿ
Ʋ֮ϣ벼µĵ΢΢սನѿʼظֻػḡǲл걻Сʥ߾֪˫۶ݣƽٵǰ࣬Ѫսں档
죬˧ԣսʿš«޵Ļԭ֮ϣѪĻȻصĺƽ٣Ųתķ򣬺Ȼƽ
483»ս
ˣˣˣ
̹ſ׹֮սкȻ𣬴˫۷Ϲ׹޵죬ÿһ𶯣սʿѪǿҹðսʿѪţ֮ٶȱǣɫɷǽͬ㷭ӿɷҪԭ
ӪҲ޶ģХ޺ĹƲ񷣬ðԴ󷢣Ѫֱ֮ھзӿɫӿצűĺâÿһĿ¶׹⣬ֻһ£Ҫɱ壬̤ƽ«ޡ
˺ؼţػԹһ̳ױʷҵĵһȫսʹѪĻ
ɱ
ȷ棬ǧ͵̤ǰһ´˲Ѻۣҽ˳Ѻӿʯ˷ųиݻ裬ɿɷնƳգͬѪɫ䣬˲佫ǰŰ˺ѣ֫ϱɫѪ鳤գĲҽδ㱻ɷ顣̫ͬսײɽѹӲǰ˺һ޴ȱڣңܵ
սʿͬɫӿǲʩƾ̹Ÿ˫չԭʼĲɱị̀صףֱҪʯնĽѪɽײײ÷ǣ֮ڶսʿÿһ缡̺űɽÿһλжűľģηֱǰ£ͬݰ׷䣬ҽ֮֯һ𳹺ġ
岻ʾǴ߶ȫǧ취ʩС򡢶׵硢ɳǵأͬս󡣷Уϴ߶γ಻ķܣɼ᲻ɴݵĶǽƴֵĳ棻ͻֳСì˶ϣսʿŤһצ˺ҧս˲ȻĽ״̬
ʮ˧ƴסʮףƴȫ߶ײصನϯսñͲҵɱѪȡ۽ףڵ֧Ԯսʿȴʮ˧סһʱֻȫѹ˧ȴս
˫̱ӡɱ֮ʣս֮ϵĵۿһ˿ɱ⣬ǹһĨѪЦ⡣̧ḧͼ飬ͼҳתʮǳӰ֣ʵʵǳңӦ嫵ǳ֮ԴԴϵشӾ۶ͼ֮С
ǳΪãף̤ƽ«ޣ
ۿһȣ㾡ˣ֮ƣǿ˶ǳıԴ֮貵Ľɫǳ֮Ӿ֮ϺȻ׹䣬ͬӵ죬â貵£˲ڱսϵɷѪɫ«޶ɫǳ֣ؼֻʣص
ǳ֮Դ֮ƥһУǿٱǧǳ䴦ռ˲ޣغȻݣգ۳ͣɽʯۻɹ̵ҽľٳɷɻңɱһк顣
̫һ״һ˿ִ̧߶ӣȻͬεļǳ֮֡ǿҲסǳ֮գ帲֮գ̫һŻսһеİԵ
ǳ֮ͬɫʯ顢ǵأսĺȻ䣬սʿֻͷһ·񷶼ѹһԴĻΣ˲ȫ̧ͷ׹ǳ֮սⲻݸ߾ٹͷɷ۵£׼ӲսʿҲ׷սͦţ̹սֱǳ֮ĺ
Ʋ֮ϣɫһ֮ӿ׼ӹ̴ϣҲսֻؾֻ֮ƴ׼ʱԮսʿ࿹һغ飬ʹ˽١
484ǣѪս
ɫǳ֮ӵ࣬Ȼս󣬻ϢϯԭٺپռѺͬӣ«޶ĺ΢΢ۿ붫̫һ֮ϣԹۣ϶弴ǿᣬҲؽǳ֮»ҷ
ǧһ֮ʣս֮Уսʿͬʱŭ̹Ѫ֮ױѪ۳һص̹ӰӰ˫ֳſӲǳ֮·ʮ߶Դռ䡢ʱ䡢ˮ̹֮ӰӰʵѹֱǳ֮ͥ
ҵ̹źᣬؿ֮ǳ֮Ҳ壡۽죬ռ֮Ť켣ôǳ֮ƫбڻԭ֮ϣըӣڤ׹ǳɱ磬Ȼѣףɫâɫ潻֯ɢգˮӿϡ׹֮ƴ
ֳָݣԾǧ̹Ӱͷɷǳ֮ײ𳹺ģɫâɢɽӲһȱڡսʿ󣬾̹Ƕܣ࿹ǶϵķŹâǳ֮ĳ㻯⡣
սʿ̹žѪſٵصѰ޷ֺǳ֮ҲֻսʿѡѪ죬ȴ޷ɱսʿУѣȴ˻ų棬ѪȾǶܣȾ˻ԭأȴһ˺˰벽
ǣȻ鴫ۿ״һ˿أٴδ߶ͼ飬ǳ֮񱩣ҵҪܿʱ
ǳ֮ĺң̹ӰսʿʼӣȴסսѪ֮ߡֵļ϶͹צϣսʿչҵĶ̱ӡ
£ݺɨնɱѪͬѪɷս񣻾ŷչճɻҽͷ¶ɱƬսʿ綾֮˲䵹ԡѪսһа٣סĳ档
սϣɱ죬Ѫɽ䣬ÿһضɱÿһ붼䡣սʿĹì̴ţп˫Ťһ𣬲ݣû·ûЭֻһѪս
ײ׷棬ɷ֯Ѫɫӳ«޵ĻԭȻѪḥ̂ںƽ䣬Ѫ͸˴أʬǶ˻ԭ
Ե֮סѵĴأֹԭݣֻ֮£ս꣬屻Ⱦʥ߿ҵսǱȴ޷Ԥ֮£սܸġ
ǳ֮˥ƾ˫Ӳսʿ˺ۣȴսⲻٴη档ҲɱۣԴ󷢣˫ѪսңȻ׶ΣضⳡѪսɪɪ
485Ѫɽ
ǵನδɢ˫ѪսѽĽ׶Ρ«޵ı߽ԭûĵΣرǳ֮ҳǧӣɱನƬҽӵصӿʵѪ֯һγɹ̵Ѫӣԭ
սʿĳɫѪĽɫѪһ𣬽͸ÿһأȾÿһʯԭݻƵĻԭ˿̱ʵѪȷХѪζֱٺѪ֮ȾŨڳ
ɱ죬˻𲻾˫ɱۣûսûֻͣԭʼĲɱսʿʯìѡǶѣҲҪƴһ˿նɱ߶顢ɢҲҪҧһѪ⡣ʬѻɽ߹ɽ֫ϱɢѪӽݣҽգ֮״˲ֱӡ
ԡѪ֮մѪ⣬ǧ֮ϲ˺ۣȴɳǰÿһλУдƬ䣻ŷķٻٴ룬ȾѪȴľͷնֻ綾񱩣ɱķаǸˣȴһػҫ
ʮ˧ʮѹƵýڽڰˣѣѪ죬ȴƴͼסףΪȡʤ˧Ʊڤ飬ӥ˧۽ѣ˧ףڷգ˧ʮ˧ˣȴɺη
սನѳ˻ԭķΧϯ«ޡɽȻѣɽݣٻ٣̹̲ѪûǱɱ飻صϣػӿˮģɽ٣㡣«Ƭ̹أսĴݲ£Ŀ꣬Ҳûյ͡
رѵѺԽԽ󣬴ӻԭ岿䣬岿䱻ɣе룬㱻ݵĴ񣬱ĵĺˮûӿĵػաȷ沿Ҳ帹أٻٲ䣬¾飬«ޣ֮֡
֮У޹⣬ǳ֮ѪԹ֯γڵķ籩ϯҰĵ֮ȫתȴɵסصı٣ֻ֮£սֻ꣬ͨѱս꼷Թڶ
Ѫɽ٣Ϳ̿«޳˼˫ɱڼûͣЪûֻ޾ɱ¾ⳡغƽ٣ҵķʽдźĵʷ
486˧ף׹
Ѫ֮Уɱ죬˧ԾӭյĽ֡ʮʮɽ㾡̹űԴ֮ʮִͨӳںϳһɻصĿ̵ĺˮӿȣʮ˧ֲǰ߹㲻һ˲顣ʮ˧׵ĸ򣬺޻֮ر¶׵֮¡
ڤ˧ȫףգ˧ҽжδ㱻پ飬ɢһλ˧ʹס
ţ۽ռ֮ն£Ľ˲ѣѣɫѪѪڶλ˧䣻ˮ࣬ߴ磬֮ʴãأλ˧ס
ʣߴ˧״ɢҪսȴʱ֮Σǿ׵֮ݱʬĶʴ꣬˲Ϣ֮䣬ʮ˧ֻʣ飬ɢһ˧ף嶥ս룬˲Ĵңս
ȻҲ˲ʹĴۣλ׻أսɳ
׷巨û飬սɢ豻Χɱдģѣ׾ŷڷɱʱ͵Ϯ۶ϣѪشͷϣɢ䵱ԡѪսȴҲǳ֮ѣսЩ䡣
λǵ䣬սʿʹսȴ񱩣˻ΪױնɱٶѸ͡׹죬嶥սҲ٣˫˱ʹŭ֮С
˧ף׹죬˫˲ʹĴۣѪ֮УʬǸѪӸ죬֮״ﵽ˵һսĶ塣ضΪĴܱ֮񱩣ⳡƽ٣עҪ嶼Ԫˡ
ʮ˧ףλ׻أ˫Ķս룬Ҳ˲أʬѻɽѪҰҲģĳ档
ߣ˹룬߳ɣɣȫû顢ľ߲Ļɢʿ䡣ۿ붫̫һ²б벻ʣȴҲ֪˿ǿнֻʧء
ߣսʿͬ˹룬սʿ߳ɣսʿ䣬ѡѪľ߱ȱȽǣ䣬Ҳˣ̹ɷ˥Ҳ𷴹«ɽ٣価٣ȻԪˣս׷
487ܾˣ˽
˫ɱ֮ľս֮ϵɱƽϢֻʣ²бİѪӵʡصı֮ŨصѪĿĻԭŰιѻɽʬʰļХΪⳡƽٷı
Ѳʱʢƣ۶ϡëȾѪڵɪɪǶѡ飬վήң̱Ѫ֮Уֵ̧ûСѪ鴤ɫѪ˳ŸѵĴǲӿ˿ڱɷʴʹģȴ΢Ƭս֮ϣҲǰ˻Хֻʣ´˷ʹధѪʵ졢زϱѵ콻֯һ𣬻һı衣
ۿھϽս֮ϣɫ԰ֽǹһ˿δȥĽɫѪͼâͼתɬȻڷŵǳײ˴Դ̧֧ͬƲս۵׷ӿŲʡŭļɵ康η֮ǿԶԤϣѪ֮ӲӲ徫ĳﱸĳ泹׻顣ʮ˧ף룬ͥصĵ̣һ֮սбĽ롣ǵۿԺ˿Ҳɵؽҧָ÷ףзȴҲһֹơ
ȥֻΣ
ãۿѹͷӿɳȴŲɵϣҧձʮս
һ£ǰ֮𣬲ձѶŴս̫һɫͬѿ֮ң΢΢ȴǰѹصơ̧ߵ壬һºȴĻɢͬ㴫ÿһбСдɽѣҲ˲õϵͬɢı໥šˡɢҲǱ˼㣬һ·֮ϣߵأҲûضѵıסʵѪѵʬͬһƬ籩ݲйĲоʮ⣬ǿӪկް۴硣
ߣͬҵ¡
۽ռ֮ɢ̹žѪأǧ΢΢ζϲƣʹǸˣڤ΢ףˮݽߣ޹⣬ʮǰµơ峷˵ķ۵սδȴûͬأսʿ˹룬λ׻أ̹ս֧飬Ѫ֮ľĪ˵׷άսɢǿ֮ĩ
۽³һ̾ϢصѹƬٵɽ޾ƣ뱯£бս
дսʿԣ׷ŲƵ˻СǵĹìѡǶܲѺۣ֮˿ݺᣬ̹žѪйÿһ̤ѪӡǡսʿǳĬ໥˿ڣԲдѪû˻ûֻдصĴϢѹֵʹߡƬսţֻʣ·紵Ѫӵ졢ϸ΢ıŨûҡ
һȫսʹĻ
㾡ҵɱȴܾˡԪ˵Ľ֡۽ͥϴܴأɽ顣˭ҲûܻԷ˭ҲûȡþԵʤս֣һֹݵĽ֡
«ѻһƬ˼ѪʬǱҰޱԹٺ֯һ𣬻ڵҰغƽٲδⳡͣսսᣬͬǰ֮ŸֲҵһѪսĴصĲԶδֹͣԾŸոտʼ
488ʬҰԹ
ʮбս󲻸׷«޵Ļԭ֮ϣȥɱֻʣ޾İѪɫķƻص
ȥԭѲģرǳ֮ҳǧ׵ľ޿ӣӵŹ̵ҽɽҰѪڣγճɺѪɽʯ۶ϵıСȱ֫壬ƬؽȾɴĿĵİ졣ʬѻɽ߹Ӳ֪սʿ̹սǱѡѪģɱŻӸɱ̬̹źĺη۶ϡ飬ǰĿ־ŭɫѪɫѪ͸أʬɽ֮»ǧѪӣˮӿɢŻֱ֮
ԭѪǣͬޡЩսսʿδɢȥʬɽѪ֮ϣ֮ЮսĲʡɱ¾ĿŭıȾޱԹЩԹֻ˿˿ƵĺڲлԽԽս䣬ԹϻۡͣջīԹ籩ڻԭ֮ϷŰ
Թ֮УлŤ˻е촦սʿʯìҪնɱ壻еٻٵȱȫļХͼ帴Щлİ͸أǳ޹⣬úĵɪɪеԹȾ̹ǣһڱɱⱩǡ
Թֱʮ⣬ԭ谵Ⱦøڣ֮Թ֯γɺصĽƣѹĶ«޵ɽľѾɽʯԹʴִѣŴֻʣԶдĲ䣬ϱڲԫ֮УĲлҲԹЮԹ籩֮УԹ񱩡
صս֮УдսʿˣѡѪľлİ̹ǵԹǱʹʮ׷ս˷ϢήңױԴ𣬿սʿʬ鲼ԭ̹Ϊ˼зӿ޾ıȴ̧־ԹûС
פӪկ֮Уб֮£ݽߡ겻ȣԹ͸Ӫկ룬Դ󷢣ٵͽɱ˷ۿ붫̫һ˧ʣɫˮԹ֪ԹǲؽΪĸ󻼣˷׼սˣ־ֻԹ񱩡
Ʋ֮ϣۣȹ̵ľ˴Ϊ·ʬҰԹĲ״üĵӡ΢΢̣ĵİ͸ӡıֻ֮УֻؾӳлԹֻصͨڱԹ£ս޷ֻأֻԹֽܿ࣬գֻ֮ӿȴҲԶԻԹ
ʬҰսĴۣԹغƽģƬ̹ŵأԹصԹңˮ񱩣ħڵص״һɱֲĽѣԹ֮Ȼ
489ֻջ꣬ʩ
Թϯ«ޣл갧쳹ģս걻Թ֮вýѣվ޷Ӳ̾һֻ֮Ȼӣһ貵Ľɫֻ֮ڤظ𣬴͸Թ籩ƬʬɽѪ
ֻֻ̺֮ͣصĴ֮񱩵ԹƽϢŤĲл걻â궯꽥ȡֻ̨̤ԭ֮ϣ̨֮Ѫ˱ܣԹɢֻ̧ؾֻԣ飬ϲս鳾Թ갲ֻأ
ͬȪӵЩս׷ֹͣ˻˳ֻ֮ǣƮʵֻͨսʿĲл׵ķ򣬹һݣֻأĲлȥŭɫֻ֮꣬Ͷսսʵ̫࣬԰ƣԹ̫Ũһ֮㾡ֻرԴҲֻ£һСս꣬󲿷ֲлɱԹ֮У
ڴʱŵ֮´ظɽźȻףǧӷϣٱ«ޡüĵӡŽ⣬صĵ֮ͬɫкսΪдսʿˡ
֮˳սʿ˿룬ѵ޸ĵľѪЩһϢսʿܵůʹϢƽȡӷɢֳֵݡƿΪսʿǰ˿ڡιҩ˵սʿתƵ֮УԹϮ
̧ŵԭ±ѵĵ϶ƽϢӿҽ赼ĵѪӡ֮εϣԹظֹԹʴħͬʱȹ̲Ƶɽأñٱٵı«԰
ѣԵ֮ȹأֲл꣬ר£սֻأĪЩװ䡣תͷԺ˵ᶨ
ͷлֻ֮ٴαǣֻͨʢĵ֮ศɡǸ˾ְһ־˻һʬԵ֮ٻʬǣֹʬߣһֲµ󣬾СΧԹΪֻ֮·
ԭ֮ϣɫֻ֮⽻֯ɢ˴ƬԹл˳âԴԴϵؽֻͨİƽϢԹʵ̫Ӵ󣬼ʥ֣Ҳֻܻ⣬޷һ͡
Ӫկ֮Уۿ붫̫һ֣вʣȴҲóȻ֪˿ǳָţؽմȾֻòдΣֻԹۣʥʩȡ
ս֮Уʮ׸ůĵ֮Ųл걻ֻ֮԰۽Ӱ˵лλѳǴ˶
΢΢ҡͷսٶҵȲ˳Ӧֺˡ
ֻջ꣬ǧսࣻʩȣա«޵ԹɢʬɽѪ֮Уڷһ˿̫΢ĺƽǰͬвҡҡ׹
490ºư꣬ٻȼ
ʩȣ£˴ս꣬˲ԹɲдԹɲʬɽ֮ϣ̲ɢЩԹմȾٱԴֻ֮֮ҲԳ׾ʥһĪչ֮ʣʺȻƮһƬ貵ĺƣϼǧĸ֮ϯҰ˲ɢԹ
ۣ̤ƶɷǣȱ͡Ǻĵһ֮ɣĻ֪«Թ졢Ϳ̿£˵ذ
ʦʦˣԹɡ΢΢һЦ紺磬Уֽ̧УӭɴСţɫĸ֮⣬ͬůգƬԭ
֮ؼ֮רԹɷħ֮ڵԹͬѩڣɢЩдĲл걻֮һ˿ִ벻ʾȥþӨ͸˳źֻ֮⣬ȻͶֻأްǣ
֮ϣ˫аԣ̺Ÿµϣ鱱«޵ÿһءЩ͸ѪԹɽʯľأڸ֮£ȥ䣬ָһ˿дսʿ֮ҵ񽥽ʹҲ˲١
״һ
ЦԿ࣬ҲǾһౡ֮ˡֻԹ⣬ٻȴѳȼĺƽ٣Զδ
δ䣬ԭ֮ϵѪ֮УȻĻ⣬΢ȴŷصϢٱԴĽٻ𡣽ٻȼѪ֮ӣ˳ʬԹ֮أȼգʰɫרꡢˡ֮֮Եֵ
üͷ΢֮ӿͼѹƽٻ𣬿ɽٻٱԴմ֮ȼڽٻ֮ϣǵûϨ𣬷ýٻʢ˼ֻ֮֡ɨٻȼգӰ졣Ƶĸܾ֮ԹȴҲֻݻٻȼգ޷䳹
ٽٻͽ֮𣬷ֻܴɢϨ𡣡̾һΣ˻һ飬ֽѡ
ٻȼɫĻڻԭ֮ϻӣдʬѪһپ֮У͸ͽѹ«޵ٴңոհĵֿʼ֮ŽٻȼգŨ
ս֮Уʮ׸ܵٻѹɫأ֪ٻսıȻսɱ¾̫أͽ䣬ٻ𣬺ƽٲֹӪկ֮Уۿ붫̫һŻԭϵĽٻһͥ˱룬ǱٻմȾؽ˥ܡ
ư꣬Թ֮Σɽٻȼִµĺƽ١«޵Ļԭ֮ϣֻ֮⡢⡢ϼ밵ɫĽٻ֯𲢴棬ƽͬڣأһԨ
491·ޣ
«޵Ľٻ𻺻ȼգԹɢƽȴҡݴ֣ɲдı׺գսٴȼҲپڱ«һأͬԭ֮ϯĶʤޡĲޡţޡ«Ĵޣ죬һ
ߣۿ̫һǿƣ£бɢĸص岿御ᣬǧ뿪«ޣźš屾ײб壬ս֮Ըʢ֮ٻȾ񣬱øӷѪ֮ɱӣ޶
ĲǺҪ۾ӵأ̹ſȺֻͨԲ۾ӣ֣ϢʵСں֮ͬϣֵ¾˲ҪֺĿꡣ
Ĳ޵岿䣬죬ǵأצ˺ٻĴ䡣ӱնɱѪʳŮӱ°ߣܾĥͯʳɢһٵ岿䣬֮£ΪһƬ棬ʬǶ䣬ѪȾ޺Ĳޣ顣
е岿ͼֳʯľȥͨצǰЩͬѻʯ˲㱻¾һΪʳ嵱ȦɱĲ޵壬շЯףĴѣ¶ޣϦ
ʤ֮ϣбвչսʮдսʿΪػ̹Ѫսסսϯʤ޵ɽأ׷ײͨ棬սನ壬Ⱥ¾ľ屻ٻ٣ʯ屻飬СȺ壬Ϳ̿
ţҲδ⣬ɢ´˵أɱӣսʿ׷壬Ҳ̤ţޣ˫ţչɱѣˮģ«޵ĽٻԽȼԽޣ֮걻٣ɢꡣ
ޣرɫҲûһƬ֮أս𣬵ʬǰΪСȺⳡƽ֮׵壬ܺߣڷѪٶϾЩһ
ظڤׯ۵˼״б׷ɳӣǰ޾СȺϯսǰʥԵ΢սпںƽйȫȴһ˿ȴͬ¥ңɼ
ȼޣѣꡣⳡغƽ٣Ѿ֮սϯ֮٣ؼս¾Уһɢ
492¼԰٣޹
ϯޣɱңļ԰սлΪҽʧ޹٣Ҳ̶á
Ĳ޵岿䣬ԭɽˮéݡʯݴ£İݺᣬѼȺţһͰũ󡣿֮һжΪӰٻ˷ݣܴ˴䣬éݻΪҽʯݱ̮ܰļ԰һƬڵķ档
ر̤ׯڱٻ٣ˮԴѪȾҲ޷áʧȥ˼԰ʧȥʳʧȥ˰ĸֻܷЯףŽʣң̤Ŀĵ֮·˲ǣͯ޲ֹŮۣڻҰ֮з¶ޣ˿ʳƤݸ˺Ȼǵĺˮҹɽ£׷ɱ뺮Ϯ
еĺͯ;ʧɢڷ֮пȴҲȲĸĹе˥ѵ·ϣһ߿ݹǣеĸŮΪ˱ӣնɱס˺ӵһ԰٣룬ȣʱÿһյͷ
Ҳδ⣬ʤ޵޲壬Ѩսٻ٣̱ʳΪػȺսվ䣬Ⱥţ޵Ĳľ壬׷նϣ֦Ҷٻ٣Ǳٻգһؿľ«޵Ľʯ壬ɱನ飬Թʴɢ֮䡣
ЩСȺδԣδǷǣֻǰؼںĴطϢȴںƽ֮УɱƷ޹٣֡ǵļ԰٣Ⱥ𣬻鱻ԹЮٻգֻصĻᶼΪã
˫սʿɱֻۣ໥¾ȫȻ޹սʿΪ˸Ϊػأη󣬴սನȴСȺΪţΪʳѪײб壬¾޹鵱ʯǵÿһͨײÿһαн棬޹ÿһδ԰Ϊ档
Ĳ޵ĺϣһͯڸĸʬԿˮʪ½󣬿ɻӦģֻкХսķ磻ʤ޵ɽ֮Уһֻſĸ׵ʬԣ໴ȴҲȲĸ׵ιţ޵Ĳݵ֮ϣľĲɢһأɢϾ
԰٣Ǻıʹ޹٣غƽ̵ģ롢ƵʥĿꡢͿ̿ľǱ֮£ܾһʱ֮ȴ޷²ܻһ֮أȴ޷ޡ
սȼգ¾ڼ޹԰ٵıʹںĵÿһأ֮ȥ
493µѺħӿ
ޣ¾ֹսನͬεľ޴һδںĵ֮ϡͱǳ֮ɷشĵҲ޷ݲУȻϣؿѣˮӿһսֲ֣ϯޡ
«ȱѣ֮ϳֺĵԨԨףֱͨŵ֮£ص׵ҽ˳Ԩӿҽʴأٻһľͬʱ֮ϵ֮ˮսನ˳ŵк£γˮûԭɽҽˮײҰ䳱ʪߡ
Ĳ޵ĵѣݣγӣˮӵصӿûѵĵ·û˲дĴ䣬ձˮߣ㸹ʤ޵ɽ٣ɽ廬£ʯ䣬ѵ飬ˮ˳ɽȱγɽ飬ϯһУţ޵ɳĮˮݣһƬйҡ
ѺΪ棬ش꣬ǧٿףҲûĵΡˮģûǧ֮԰٣ʬƯرѣԨݺᣬһ׹룬ɢʬ޴档˻֯ñͲҵĺƽ٣øӿֲ
ڵѡˮ֮ʣŵ֮µڤħŵ顢ҵʱȻӿӵԨ֮Ĵء
ħī̹ǣ̺Żɱ¾ıԴ־ԹӿֲȽٻħ֮Ⱦûǲ鱻ħȾʧȥǣײб壬ɱľħʴħֲɽʯħȾħʯɢ
дԴ󷢣ħȾ֮󣬳ʧȥǣֻ֪ɱ¾ħĴ¾飬֮ǰӲбսʿħȾԴ󷢣ֵңɱñ˥壬ʧӲأ޹СȺħȾʬ⣬ںˮ֮ε˺
ħͬƹ֮ȻӣӵԨˮ֮Уӷ֮ϣڣһɺĵһƽٵķΧ֪ħӿд󾪣æ߶ȫ֮µԨֹħӿɵ̫أħٶȣԶµٶȡ
ħ˺ıԴѣħйʱƣıؽΪħ磬źƳ˵֮ǽ
ͷֻ֮ɫϣµԨ赲ħӣԸ֮⾻ħħ̫࣬ٶȱˮнѺŰħӿħĴأս֡ħش֮£ٻ֮·ѡ
494Ǩ
Ѻħӿ壬¾Ϳ̿ӺĸصʥҲ޷Ӳ׷׿ɽţӻС²
ظ롢ڤ桢ׯԪӡ׼ᡢʥˣɳµӣž֮ʦɢǰޣˮŵӸͨĻȱһ·֮ϣնɱҵħйħ赼ĵĺˮȹ̱ѵĴأΪѵ鿪·
Ĳ֮أǲĵ˵Ӳ򡣬ĵӣĲޣרűӻ壬Ǩѡĵֳۣ컯ʣƣᣬ̺̻֮
ĲޣűʬˮġħƵľ󣬿շЯסѵĲ״б֡컯ʵ㻯أ⣬ɢħնɱ;ħΪ忪ٳһȫǨ֮·
գĪҪţǰɽȱѣս޺ˮħɱȫ̺ĵԣĲޣÿһնУǻҵ񰲶
ͬץס˾ݣ׷׳ŲڵķۡˡͯŮ໥ڲſٵ·ǰСһ·֮ϣϣ赲ˮħϮ컯ʵ㻯ȪΪս±ػѪ
հ棬գ˺һɽȡ˹ȱϹƣȺɽѹս𡢺ˮħ޷룬棬ط֣ˮԴ㣬ľʢǾѵı֮
ȿ֮컯ʿĵƣϣһֻϹİȫĵӣմݣأѰʳʧգ˰֮
ȲຣǨ񣬻ѪʥŬ£޵С飬׷׵õӻա壬Ǩ㵽ȫ֮أںƽ֮Уסһ
Ҳĵӣۿ̫һ֪űӻ塢¾дŭɳϮŵӣͼžвҲŲƫУŵӲĦŵһ߾һߵϮţά衣
ˣŵɼسģ벻ںƽ֮УΪһƬɡñ壬Ѫ
495½̻񣬵
ǨɽȺ󣬲δȥڹУһĽ̻ںƽ֮Уʰ
ɽ֮Уа֮ȴĻ̻̣ճڼ԰١ıʹ֮У־˼״֪Ψаģ̻㣬ǿʼ̳ѧ֮֮֮
컯ʯ֮Ͽ֣һһһһԡ֪ʶ֡ԡ֮Χʯ֮ǰȴʹʰϣ̵ϰסŽụ嶮ǣģ̵ءֳԸ㣬̵̼ݱ֡ҩˣ֣ȫ
ڲϤĽ̻֮£յĽ¶Цݣʼɽ֮أׯڣݣϢ壬¸ҡŽɽ֮Уؽ԰Ѫ֮ٴεȼ
ƣ̻Ȼս֡ħγĶԱȣ˺ĺƽ֮УΨһһƬ򡿴հҵľοĵ֮貣ĵУҲķܣġ
ͬʱظׯԪ֣㾡֮ʼ޸ıٵĵȹظԪ˲ιΪںĺĵ֮˲ιȡ֮ѵĵ޸϶üĵӡΪģŵɢҵĵӣ赼ƽϢ궯
λʥҹ߲ݣ㾡Դ֮ڽޱѵĵȹ̡Ԩ£ӿҽƽϢĵĺˮ˳޸ĵ뽭زݣɽٱ٣ĵĸڵԱס
ָ֮ħйٶȴֽƽϢĴصʼһ㸴աŵӳŵȹ̣ӽ²дĵԨħ棬ú޵飬õ˼Ļ⡣
̻סģ֣ȣ޸ĸħʥΪúƽ֮еĺģӭһ˿Ϣ֮սδϨ¾δֹ֮ͣ·ڱƽ̹һЩ
״вȴҲʥֻʱâ໥ţ׼ľս
496̿飬
ȣˮȴɷģĲޡʤ޵ĴƬأɱˮû鱻ˮ֮УһϢŵڲ򡡢Ĵ£壬֮̿٣Ҫˮѱˮ֮С
ŵʩչͨɽʯǧľֳֹߣھʯһģ־ɳǣںˮذ޽ǧﳤ̡ɽʯΪľΪǣΪӹ̣ǧͬһبںˮ֮ϣ赲ˮӡ
֮·ޱȡˮӿһδγ̰ӣ깤ĵ̰ӳ壻ħƣȾƣɢʱʱǰϮţƻ̡̹˷ŵֵͨˮħԷնɱҧ֣˿ʳ˺Ⱥˮҹݣӹ̵̰ӣ˾ְȺʣľȺȹ̵̰ӣʯȺʵػ
ʮʮҹķսǧﳤ깤Ρ᲻ɴݣĵĺˮס˳ŵ̰赼붫ˮûĴؽ¶ˮ棬ء䡢ɽؼաˮ֮е飬ŵӾ𣬰ڰȫ֮أˮ֮ࡣ
̿ɹ񻶺мŵӵľ֮ˮȥؽɺԣŵִգ࣬޸ݣׯڣֵأ»ָ
ͬʱڤʥ֮ٺޣרնɱĴ¾ӻİȫɫۣɫԣﲻˢﲻƣ¾޹ֱ̧ɫˢСˢ𣬲ڡ
ڤѪ֮ϣѪ֮ӿ֮˵Ѫɣɢޣػɽȡ۾ӵ֮⣬һһϮ壬նɱһһҲ׿ӻ֮ء
ȫ̿飬ˮ֮Σʥ֣ںƽ֮УΪһ᲻ɴݵķߣС飬ս֮УȻ棬Ѫ
ۿ̫һ֪ڤ壬ӻ壬дŭȴɵ˵ͨ׳ֻ֣ǿŭ𣬼ȴսʱвűӻ޹о壬Ҳսʿ˺ŵ޹顣
ޣսЪֽƽħƣڵõƬ̵İݰɶݣվսȻ
497նɢԹ
ڤںߣרնˡ¾޹Щ֮еİ࣬ײб壬Ϊʳɱ¾Ϊ֣źƽңкǺĵһ
ɫ챾Դࡢơࡢڡɫתﲻˢ޼᲻ݡ˧ֱ̧ˢˢ궼޷ѡе˧ͼʩչͨȴɫǰֽͬһ㣬˲䱻߽⣬ɻҡ
ڤѪ֮˫ѪڤԴ̺ɡ֮һѪ˲ᱻɴʬ޴棬ɢڤһ·ѪȾأЩкԩ꣬԰Ϣ
֣£㽫ҵĶնɱıеõ˼Ķƣɽ۾ӵҲûϮţ԰ҵٵ¡
ն֮󣬺ĴɲԹЩԹǱк޹ڷ桢Ѫ֮ϣþòɢǲʱ⣬ؽٴħµĽѡ״ٴγ֣ϸ֮ɢԹꡣ
ֳ־Ʒ̨ߺޣ̨֮⣬֮ͣƵԹͬѩڣɢȥаԣЩ޹Ĳлִ꣬ɢð괿
ʱֻأֻ֮ҰЩĲл꣬ͶֻأȴǰģػԵ֮ԹȾĴأôػָȥ䡣
еĺͯл꣬Ƶĸ֮չһݣͶֻأе˲лֻ֮꣬꣬ȥел꣬ȥԣȻֻء޵ԹɢѪ֮ȥؼ֮ع顣
նĻɢԹ꣬޹лꡣʥ֮£޵ĺƽ٣õ˼Ļ⣬սϢֽƽħƣԹɢԴϢա
ĶţɴڣٵĽٻȼգغƽ٣δĻۿ̫һӪ֮УǶհ壻ʮأﱸɷ׼֮嶼ڻ׼һǬռս
498ֻش󿪣
նɢԹ꣬޵ľʱͣĶԹδ⣬ʱƣءۿ̫һϣǧٴ巢͹㾡ĵ̣Ҫ壬һͳġ
ǵأٴ𣬺ͼâţݣǧ죬һ·񣬺ɨߡбϡ٣δȫ͹ֵսܣڽڰˡ
ʤ޵߱ƣսʿ˲أĲ޵ݵ㱻γײв䣻ţ޵岿䱻ٻ٣¾һ·׷ɱвʮսʿսˣӺޣһ·˻ر«޵׵ء
׵ĺʥأ̹žѪ֮أĸ׵ƣؽ׸̹ѪϾںġʮ׵֮⣬ǧ޿ˣ޿أ˾
бʮ򣬸ˣѪľǧͬ۵ʤ㡣ۿ̫һ׵ΧסķϾ·ۿž֮е壬ʤȯյĵ⡣
ӣ̹ձȸ֮գ̹أУۿȣ鱱«ޣ˻
ʮ׶һۣз·ȼܵĻ棬Ǿ뱯Ļ棬ػ̹£ȴҪپ֮Ѫ䡣ǧһ֮ʣڤظ֮Уͬһλȱʥĸвսǰ׹䣬б֮糱ˮӿҲ޷Ӳ
㾡ֻرԴֻس״򿪣ֻ֮׵սս꣬£ֻأսİȫǱٻգħʴֻش󿪣գսսʿл꣬˳ֻ֮⣬Ȼֻأ̹Ѫ
ף޿ˣգҵȱ̹žѪ׼أɷػأһս۽ֻ֮⣬˵ʮͷˡ
ֻش󿪣սꣻأݾ֮«޵׵֮⣬ռսһĽ̹֮
499ۣѪ
׵⣬ǧѹƴۿ̫һǰԹֻۣһ£Ҫ׵塣׵ڣʮһã̹ɷӿɫأȴûаη壬ֻľ
̹źᣬпѪػ̹أʹݾʵ⣬Ҳͷ̹֮֡գǱҪʩչ֮ɷʮ׵ľѪꡢԴΪٻ̹ػ壬塣
λãҵ޿ˣڴһ٣ԸһͬѪ죬ٻ̹𣿡۽׵룬ʮһλף𳹵
Ը
ڤףڡǿȡݱʬ⡢ȡ֮ס֮ףʮһλӦ뻮һûаֳɣûаͬΪ̹žѪѪ빲׼ɢҲҪػ壬ػ̹ء
ʮΧ׵̹ͼڣϥ˫̹žѪȻɫ̹žѪͬɫӿ̹ͼ֮ϡѪΪɷΪýؼĶɷ֮ѪӾŵ֮¡֮ϣӿ׵
֮׼̹žѪɷɷٻ̹壬ҳУ
ʮ׼ԣ̺̹ſ֮磬ǵ뱾ԴžѪһͬ׼붼ɷ֮У׵Ϣ˥ɶɷȴڷٱǡ
̹ͼڱѪɷâţͼ֮ϵ̹Ӱʵѹͼ֮ɢϯ«ޡǧ⿪ѹѹƣڵأãңۿ̫һɫ䣬Ǿš
ܣ徹ٻ̹ۿʧæ߶ͼ飬ֵѹ
ɷƣ׵ΪģչڵɷķѹԽԽʢ̹ɷ֮лۡʮ׼Ѫ죬ɴڿأӭ̹Ľ١
ʥ֪ɷѹ׷⣬ء֪̹ռսⳡս׾ĵĸ֣
500Σѹ
Ѫʮɷɣ̹ͼ֮ϣɫѪɷںϣһصӰлۣ̹ſٵص
ֻ̹ǵӰʮ׼ľѪꡢԴԽԽ࣬Ŷɷ֮ӿ룬ӰʵûΪʵӰСΪɸߴ̹ף֮Ͽģ̺شֳֿ츫й޻ȴ͸˺ѻ硢صϷâ˫Ŀǳ֮䣬âɣɽأȻ
̹ΣɢſٵصıԴѹѹǺԽ򣬳Խʥܣؼѹѹϯ˲«ޣޣʮ𶯣ڤظΪ֮á
ǧѹѹƣڵأɢѣ̧ͷûУ˵ۿ̫һƴȫ߶ͼ붫ӣȫܣγɷϣǿֵѹɫҰףѪǾ
̹ſѹ𣿿ֲ˹̫һʧеһ¶־֮ɫ
ޣʥܵѹ׷׶ݣ塢Ů洡ʥҲ¶أаӡ̹˺ĵһ񣬿ٵأ컯ֻ֮ǲͶӰҲѹһ飬ɨһͨ
׵⣬дսʿ̹ܵѹбʹ뼤֯׷׹ߵݣиߺӣ岻𣡡죬Ұ
̹˫ۣ֮ŷɷӿʮɷﵽ˼¡ʮ׵̹֮Уƿ۽̹дϰԵ𳹺ģ巸أ¾壬գȣ
ѹ񱩣«޵Ĵرѹȹ̣ٻѹѹƣħѹɢؼ֮ѹɢһ롣ֳֿ̹츫̧𣬸֮ϣ֮ת׼Եһ
Σѹ̹Žǧ̹ѹ֮£ͬ׵ĸ򣬺޻֮ⳡռս·һʼע˽֡
501̹Žһȭ
̹׵⣬츫бָǧѹϯҰڵأɪɪս⡣ۿ̫һƴȫ߶ȴԵֵ̹Ȼ⣬µ޿ˣֻӲͷƤӭս
ƵУۿһ㾡ͥˣǳ֮ǧì̹ȥ̫һ߶ӣͼ̹ꡣ
ì̹Ŀɷ֮ϣͬʯ󺣣ûֲ㱻ѹ׻⡣̹תûаֶݣֻǻ̧ȭȭ֮ϣſٵصıԴ֮ɷ֮ȭ䣬򵥵ȴ̺Żص
һȭûо춯صûлڵֻ̹ͨصһȴ̹ſΰʮ׵׼֮صĲսꡣ
壬
̹һȣȭȻ£ǧȥ
ȭ֮ռ˲飬ޣǳ֮ȭ飬ȭ˺ѣѹ˳ȭ磬ϯǰŵҽжδ㱻ȭɷɻң飬ɢ
һȭ£رɫ
ǧͣ˲䱻ҵ÷飬ͬŵһ㣬ƬƬ䣬ʬ׷ɣѪ鱱«ޡϱһȭ飬ӱһȭɣͼâۿ̫һȭ粨ǧѣ飬ˣҲ
ǧ̹һȭ֮£ɾ˲أдŵûɢ׷׶УĴӴܣ޺쳹ҰҲûа档ۿ̫һ´ɢͥ˳ɢǾȴֻܴŲдǱӴܣٻͷ
̹Žһȭǧܣͥ˥ܣҲ忹⡣бȸԾʹһɨգ̹һ겻
̹ջȭͷѹʮ׵֮УϢήң׼֮Ȼľ̹ĹâҲɼˣ̹֮䣬ػ׵ػأػ̹Ѫ
«޵սϨܶӣأռսʤҰܸա̹׼֮ʮƣҲԪˣĺƽ٣δֹ
502ͥʧɫ
ǧ̹һȭۿ̫һŲбǱӴܣһ·˻ضͥġͳʥأѲٹ⣬ϱڲԫ̽ͥ飬ķ̫ʯ񶼲Ѻۣ˫Ŀްѹϡ֮ϣҵдף۶Ưں棬ѪȾ̲ȳ֮ǧˣһս֮Уɢ
֮ͥУѣأȨľȱǿѣ֮ϱ鲼Ѫ˺ۣд˧ͷɥήңڵǣնľҲûպɨĵ׺ۿ̫һˣȾѪϢңǿжڲƵ֮ϣɫܵγˮĿɨưܾɢǻ֮еĲŭͬҽ㷭ӿҪ
ֲ̹֮˹Ժĳ̣ͳǳִƺ磬ػҵһۿ͵ȭݺȱİ֮ϣһ󣬼Ӳľ˲ѳ촷ۣһڽɫѪƲסشڵ֮ϣ˲丯ʴӣб߽ӣ޲طս̹һս
̫һĿϢͬ㷭ڣ걻ѹϸѺۣÿһתʹ̡Ĭã͵˫ۣԭ貵Ľ֮ͫвѪ˿һ˿Ƹ۵ķɳȴδҵΪۣܾʹ䣡̹ʮ׼ѪꡢԴȫƾһʱ׼֧֮ţԳ־ãֻҪŹһʱذܣ
Ƕɱ󣬴ǰʩչʮ֮һΪΪ˸壬ҵȱ㾡һУȼ۱ԴɢͥдˣǱԴǶռ̬Ƶɷ󣬸̹
һвд˧ǻһȼһ˿ϣĻ⡣ǶкǳǳԴĵĸɱռ̬ǳԴ֮˺أʥһдڣֻʩչ˵ռ̬̫أȼձԴɢ˲Ϊ
µ޿ˣۿ̫һûаԥ໥һۣԿ˶Էеľǿƣվһ߳ưܵͥڶ̲֮ϡХȾѪۣдȻɫֱ˺ѺصĽơ
ۿŽţͼͼǺɣ黯ͼǧأҳɣǳ켣Ƕλ̫һͷӺת֮ɢ֮ΪͿ·
۵ۿ֮ȼ۱ԴɢͥˣΪΪýΪ
嶫̫һ֮ĶʱԴǳ֮ΪţΪΪ٣
ȣ𶫺ġ£ۿɫԴ֮ȼգ۱ԴͬӰкͼ֮У̫һͬȼʱԴɫڣ붫ӳ׽ڡͥϿգдĽɫ˳һѣ˽⣬ǳ֮С
ɲǼ䣬ǳ𶯣ԭ֮ڡ޹ǳ˲䱬貹âޱǸ죬âɣͳȺǣɶָ򣻶ʮ޷ķӰʮǡǧŸͬʱǳ֮ͬɫ˳ǹ죬ӿ򶫺ͥ
֮Уǳأڶ֮֯һźƾǶռ̬͡ǳ֮۳ǺӡˡУѹϯޣ뱱«̹Ŀѹײؼ䷢ĺռ飬й¶ǳΪ֮ʧɫ
вд彫ʿ״׷׹ߵݣȼ뾫Ѫۿ̫һǳԴϹлǳ֮ѣǹǼǧģǱԴױһᴩصУֱָ«׵Ҫһն̹壡
ƶˣʥĿô˾ɫأ̾һ;ĩ·ϧȼһвռռԾӭҵվ֣٣Ҳǳ뿪֮ײ֮Уֲ۷塣
503ºͼλ
ۿۼ̹һȭбɢӣ«޵Ʊѹɢͥ˸ɣоŭӣӿС̫һֹĶӣ½ɫѪȴȼעһĿ桪Ƶɷ󣬸̹ؽ֣֮֮ͥء
ͼ飬ʮλǳԴ
ۿһ۱Դעͼ֮С֮ͼͼ磬ͥδȫ߶Ϊ̹Ҫչ¶ȫܡֻͼͼھ֮ϣǵת棬׼ӦʮǡǧŸǣ黯̣ͼ룬ƽ֯磬ɢҵǳ֮Ƕĺĸ
ǳ֮˳źͼʣԭɢ˲ͬǧɫߡۿ̤ͼѹϯҰ͸ǳ֮磺ʮ·񣬷λλۣ
δ䣬ĸ׷׸ӦԶǹ֮зλǾ׻ǾϷȸǾǾʮλܣΪҲд޽ɾ磬ͥڡ˿ǲаֵ飬λǳԴڣͼͨעǶȹ̡
ľԡصѡáºβ𻢡ˮ޹λľա¡ˮ֯Ӱ̾ᶫľǡ¦𹷡θռڡˮԳ׻޹λ׻Ӱ֮գľ⯡¹ߡˮ򾣬Ϸȸ޹λȸӰȼǻ𣬷پľⳡţţŮΣࡢһˮ؅޹λӰʯѹķ
ʮλλϣλ۳ͣͼâţǳԴϡۿ붫̫һ룬֮ϣ֮ǳ֮ڣͥ˻ɫǳ·һֻδֲٿأǶĳȻͣ嫵ǳѹ̹Ŀѹײռ«޵ĴٴαѣѪӿݡ
·бʳ͵нһʮƿص̹Ҳ΢΢üɷ񱩡֪㾡̲µǶ󣬱ؽǶɷĵ֣һغԾĻظ롢ڤĺƶ˵ĺƣ̧ͷʣأͣرؽӭֲĺƽٳ
504ǹգǶ
ͼλǶȻȹ̣ɵۿδͣЪ֪ƾ񣬸޷ؿ̹֮ΨǱԴǳ֮գǶ󳹵׳ͣ붼ɷͥľɱ
ʣңǳͨǹգۿתͷ򶫻̫һŲɵľ̫һͷ˫оٶӣ籾Դע壬ӷ𳹺ĵɫϣסǶĺģͬʱ˺Ѿ֮ϵǳͨú֮ǽ籾Դ֮к¡
ǣҵն£󣡷壬ģ
ۿ˫ͼתͼ֮ϵǵ㾡ʮǹâǣǧŸǽ޺ڰֻʣ貶Ŀǳԡǳ֮ͬɫӣǳͨйն£ӹ磬עǶ֮С
ǹգգǳ֮۳ʵʵĹӣʮλ˳ʣǶڽ֮Уǳ֮ǧСǶܡǷƽ֯Ļ«ޣ̹붼ɷСӰľ׻ӰǽϷȸӰǻ𣬱ӰˮУĵۿ̫һ֮ڣǶĺɱС
һ̣Ƕ󳹵׳ͣ
һɱԺͼΪۣʮΪǱԴΪͥˡǳ֮һ壬ֱޣʥħɸٵءǳĻƥת䣬ռ䱻̣ʱ䱻Żѹ̹Ϣѹ֡
̹ڶɷ룬ֳֿ츫ֶǳĻתɷӿɷˣײǳĻȴ㻯⡣ʮ֮ŭ𣬶ɷȫת̹žѪ֮ɷڣ̹ٴαǣ츫֮ϣٵ֮Ļ֮⡣
ǹգǶǶ嶼ɷңңԡ«޵ϿգһǳĻһīɷӰһǺǳԴһǻصĿ֮ѹ֯úصңˮ籩ߣ֮ӿԸֵ֮ܵĽ٣׷ڶصף¶ͷ
ۿ붫̫һ룬·̹һ˿ʤȯյ⡣ǿǶǳ֮ѹ̹Ŀ֮գܸ壬һͳġߣ̹տ츫ս죬ɷɷֱҪǳĻ̤ƽͥɱһ
505˫ţ޹
Ƕ붼ɷ󳹵׳ͣڱ«Ͽңңţصɼµ˺ǰδе֮Сǹ뿪ɷײûо춯صľ죬ȴĵʱնΪ֮ͣǳĹâɣؼֻʣ½ɫڵɷ֣һƬֲָĻ谵
̫̫ǱǺǳ֮˿ȴǶǣâͬвʵǧǳҪôҪôѹֹǹɢ֮ϣҽֹͣӿˮֹͣʣѪ̲ס綼ֹͣ˺Хķ·𱻰ͣΨѹ档
ǶǳĻѹʮλȫ߶Ӱ˻ǹյǧˣһһسŶɷѹȥ֮ռ䱻ѹ壬շϸܵѺۣɷɷݱʴϷ̵죬ڵɷɫâһɢ
̹Уɷӿ糱ʮ׽Ѫ꾡֮У̹ﵽ˼¡츫бָʣ֮ϵĿ֮貣ǳĻǹâԡɷ̹žѪΪɷΪƲ̹γһ᲻ɴݵɷϣӲסǳĻѹڰս֣˭Ҳ޷ѹ˭
ѹ̹ſٵصıԴ֮ǺԵƥ򷨣ǳ֮ıԴ֮󣬿ءһΪ촴֮һΪ߽֮ǺĶıԴ˿ײγ˹ƽ⡣
֮ϣۿ붫̫һɫأδ뵽ɷ۵̹ӲǶȫѹʮλȫ߶ͼ붫Ҳȫܣ޷ͻƶɷķ˽ֶŵ״̬
·ббԶڸӪ󷽣ʶŵɱǾη־塣֪Ծʤڴһ٣һܣ³«޵Ѫ֮ϣʬѻԹѹѹƣ޷ĵص׵ħҲɷӡ
޹⣬ػ谵˫ţšǱǰǼײǰݷʥ⡢ڤ֮УĿ«ޣаи֪һƣؽӭĽ棬Ķײ£֧顣
̹ս츫΢΢֮ڸ֮תƴǶǳĻâǣ۳ǧìֱָ̹ʱ׼͹˫ŵƽ⣬ƣһص棬
506棬Ļ
˫ŵ㣬㱻̹һŭ𳹵״ơԴ̹ſıԴ͵ʱգ˺˻谵أǳΪ֮ʮƿ̹ٱأ͹棬Դ˿
ٵأ󣡡
۽̹д쳹硣̹˫۷츫߾ٹͷ֮ϵĿ֮Ⱪɣ۳һصĿ츫Ӱ⸫Ӱ̹ſٵصΰ̺Ŷɷȫɷīȴ͸˺һеķâʵǳĻȻ£
Ӱ£ռȱ飬֮˳ŸӣǳĻڸӰǰֽͬһǶӰƴֵӰľƸӰ׻ӰǽӲУȸӰǻոӰʯѹƣڿ츫ӰǰһеֿԵò԰
ꡪ
һ촫ģǶǳĻ츫ӰӲһȱڣɫȱڴӿͬӾ̣к£ʮλƺߣѪλǶϸ΢Ѻۡۿ붫̫һɫ䣬ƴȫ߶ͼ飬ͼתͼ޲Ļȱڣɿ츫Ӱδ˺ǳĻȱԽԽۿҪ롣
գǻ󣡡
ۿһƱɢۣʮλǿƣλںϣһ֣֮Ļȱڴγһصϣǿס˿츫Ӱ𶯣ܣסģ츫Ӱĳ
棬Ļ̹һչֳ˿֮ܣǶδ飬ȴҲشǳĻɢͥٴб״ȸԾ̹ѪսٴεȼбľսǾǶϣĻϣ֮Ȼ
츫Ӱɢ̹գɷɿ񱩣ֳֿ츫ٴƣ׼ڶʮ֮Ϣ٣һ㾡ɷȫ̹ҲɣɿǳĻǾֻҪһǶƣ
֮ϣۿȥǵѪ֮ɫ֪ٸ̹Ļᣬ̷֮ѹ̹ͼâǣǳĻȱڻϣ֮ٴλۣǶķ١棬һһأһɱĽ棬˰Ȼ׶ΣضڸӰײ£ɪɪ
507Ļȱ
츫ӰǳĻȱںبʣӿ糱ǶݵĻҡۿ붫̫һаֵ飬㾡ȫ֮߶ͼ޲ĻʮλҲȼԪԴԴעȱ֮
ɫͬճĽҺ˳Ļȱʡճϣ½֯ѵλٴȹ̡ʱ䣬ǳĻȱڱ㱻ǿ޲ϣֻ޲֮ɱһѺۣͬص˰̣Ҳ޷ָǶɣȴ̹ǳѹٴα̹ѹȥ
ס̹ľ俪ɷ
ۿͼһ䣬֮ǿǻǧɫǳǳĻ֮ϴ䡣ЩǳԴۣӲޱȣ̺ͬ촹µ飬̹ƶȥ
֮ռ䱻̹Ҫȴռѱ̣áǧ˲̹˫ۡ˫ȡļ֮Уɷա⣬̹ѹƣжóٻޱȡ
ǳԽԽɫ˳̹ڣʴʮ׵뾫Ѫɷɷݱͻƣ̹Ŀѹ˥ʮ֮˻ƴ߶Ѫ֮ҪǶ֮ԴԴע룬ԽԽ޷ѡ
Ļȱ䱻޲ȴǶ㣬ǳס̹ŤתսֵĹؼ̹֮У츫޷Ӷ֮޷ʩչɷѹƵ£˱ľء
·б״н֣׷״߶ѪҪΪ̹ǵ̫΢޷ǳбȼϣ˻Ϊۿ붫̫һ¶һ˿Цǵ⡪ס̹ľ帲ָտɴ
̹תǲŭ츫֮ϵĹâƴǳ죬ȴʼ޷ѡʴ̹žѪģʮ׵ϢҲ΢ɷǶĶԾٴ뽩ֻ֣һΣ˱ռϷ硣
ʵǳ˸Žɫâס̹ǳĻķɷǳ֮֯ײ뽺״̬ɷɱ໥ģصĺƽ٣Ҳⳡ֣ҡ
508ͨ
̹ǳסã֮޷ʩչʮױҲ˲ôģȼ뾫Ѫ߶ɷĽͨǶͬھ
ɷ
ʮŭ𣬽뾫Ѫ׼̹貵Ļ֮⣬ɷ뿪֮ںϣ̹ͨ͵طⱩ츫֮Ϸ֮ɫӲǳӶ츫ǳĻٴһ
һ㾡һеľɱ̺ʮ׵꾫Ѫɷȫ̹ſ֮ԶǰκһӰ£ǳĻո޲ȱٴαѣұѵķΧʮʮλӰ飬ɢλױ
ۿ붫̫һƴȫ߶ͼ飬סģͼ黯ǶֵܵӰǰӱɣͼ鱻ùâۿ̫һٴοѪˣǶױ٣֮ɢӰɢ
ҲۿĿѣȼͥˣ߶ǶĽͨǶ
֮ʮǻǣ̹䣬ǧŸǻףɷǳ֮뿪֮ײɫɫĹâ֯γɻص籩ϯģ
ͨ𶯣
籩֮ռ䳹ױ飬޻磬«޵ĴرƷɣѪʬΪɻң޵ɽ٣׶ѣˮ籩ߣҽˮ硢׵Ű磻ʮ֮ϣͥα籩ݻ٣ǳ׹䣬񷿪ѣڤظ֮Уֻͨȣս걻籩ߣɢ
죬һ⣬һʮ𶯣ʮرѣǳ׹䣬طңɢͨߡظĵϱ籩˺ѣڤֻرݳѺۣƶ˵ĺƱ籩ˣԪӵ˲ι֦Ҷ㣬ʥµķϣͨײ£ֽͬһ
籩һһҹ֮ǳ֮໥໥ʴɱĴ̹ĹâǳĻҲױ飬мɢ䡣«ȻΪһƬ޻磬ҲûɽأҲûѪʬɽֻʣ»дɷ֯Ϊ˺ΣյĽء
ͨ𶯣㾡̵Ľͨײúǰδеشطٱⳡغƽ٣Ȼﵽ˶塣
509Ϳ̿
ͨķ籩ƽϢɢȥĴ¶ĿĲ״Ϳ̿㣬ĶΪһƬ棬Ҳûյ͡
«޳׻ΪޣݲϾΪ˺Ľأʤ޵ɽ٣ٻ٣Ⱥرɷʴ˽ڵķĲ޵ɽʥӻȴҲ籩ݱ٣ನ䣬ɽȣţ޵ϣħģСȺֻʣħ潻֯
壬ʮһޡľʯ塢壬δܵõʥӻ飬籩䣬ɢʬ޴档֮ϣ洦ɼĲѪȾ죬ձԹڱΣĺأ˼Ϳ̿Ҿ御
ƽ֮£ܶǵõӻ飬Ҳڼ־塢ʹпշЯףڷѰʳˮԴдսʿˣϢ٣Ҳûյս⣻ظڤׯ۵ĵǣĴѾҴ飬ȴҲˮнޱߵķֻı
Ĵ䣬սŰͨĻ֮ױʡڵ֮ͬīˣдԹħɷ֯γɺصĽƣѹúش֮У̺Żɱ¾ԹޣʴطȾúĴص׶ϾҴɱ
죬磬Ӿ쵽ظ޵磬޴֡طٱɢݽߣصƽؼɣޱߵĺڰ֮С
Ե֮ǿȹ̺Ĳдĵȴʴ֮ս˥ȫ£дսֻ꣬ͨЩԸ֮ȴˮнٶԶٶȣԪ˲ιĴأȴҲص˥ܡ
Ϳ̿죬սĺƽ٣ȻƿأرٻҴڽпʥ磬ȴ졪֮£ΪʥˣҲ޷ǿиԤֻźںƽг١
510ʥԹۣ
ͨľǶ붼ɷѱ٣ɱɢ˽ֵ֮С̹â黯ʮ״֮зƣѪḻ̌ڻ֮УҲߣۿ붫̫һˣݽߣʮλ룬дн޼Ҳս
㾡ص̣˺ʷҵĴսܾ˵³ʮ˴Σ׾䣬սʿʮһؾ٣ѪٶϾͥʮ˧ף䣬˺ľҲưԺġԪˣ˼µ˥սֳ뽩֣ʤѷ֣δ
֮У塢Ů洡ʥ׼ᣬظ֮롢ڤ桢ԪӡڤӵȺʥڴˣ«޵Ļأֵ壬˸׽ǰ˸óȻ֡
֮£սʥܣȴҲΥǿиԤǲ֣ؽմȾʴʥλ׹ֻأٲʥıźͿ̿رȴҲֻԹۣ򣬲Խ׳һ
ֳ̫̫ͼĿ񣬲Բ˳Ӧ䣻Ԫʼ̨о˸ȴֻһƬ磻ֳͨĽĳ֣ȴҲ֪ٲΥŮƴ󶯣Ҫ飬ȴ޴֣׼ţɺȴҲֻܾĻ
Żевϧ̹źᣬȴ³Ųдս꣬бֻ֮Ȼ֣лꣻԪ֣Ը֮סĲд飬ٺƽٵڤķдĶħֹƽٽһ
ʥԹۣ˾ְȴ˸ԤḺ̌֡ڻ֮УĿԣûյɱ⣬ֻʣƣǴһ˿ľһ̣Ҳ޷ɱֻ㽩ţȴٵĻȴĲþ
غƽ٣սѪսɱײܾˡֲµĽ֡Ŀ꣬Ϳ̿죬ʥԹۣĬȻⳡϯ٣δĻĵĸ֣Ҳⳡ֮ӭȫµı
511˫󽩳֣ؼ
ͨɢڱ«ϿշӿݣɷǶıԴ֮໥˺ֲ£ⳡؼڵ㡣̹Ӱʵʮ뾫ѪУѹ˥ȴ̫ɽѹ崭ǶĻƣʮλ룬дͬвȴƾͼסɷʴ
ؼһƬţֻıԴײͬӴúɪɪʮʥĿս룬̫ӵ̫ͼ΢΢Ԫʼֹ̹⻪ͨͼϢŮֽʥ롢ƵȺĴܸһߡһ˲ƽ⣬Ǿռؼ
ۿͷɢɫѱѪ͸ؿڵɲϱѣɫѪ˳½䣬ڻлмǶģ˫ĿѪǰ̹˿ǿ֮ĩʮ꽫ǱԴľתǶƣػҵһ
ͼ飬Ǻˣţ
ۿһʣ۱Դͥдˣͷĺͼ֮С֮ͼͼ磬ԿϷ˿̱ۿ㾡һд߶ʱ貶Ŀ⡣ͼ֮ϣȱͼٲȫλǧǵĲ֮£֮УѵƿϣҵعǳĻ֮λס
ѹϯҰͼͬ룬Ӳס˱ٱǶ󡣻ɢۣдԴϢѹٴλ붼ɷĿɷٴγɹƽ⡣ۿڴẈ̂ݽߣȴ֧ţֻ֪ҪŹһ˲ӿܳѹ̹塣
̫һڵۿ࣬ƣ֮ϡˮͬشȴɽ鳣ʱ׼߶һ˺͡λʲдͥس࣬˺ֳ̫ǵƣִ̫»ǾȻȼԴػͥ׼
·бʣ򣬸ѡѪľȴŹìĿϵ̹ʮ֮Ϣڣ۽ڤѲƣȴƿŶɷĺģ츫֮ϵĹâʱ׼һ
˫󽩳֣ؼ֮ɼǣ۳һڵĽֱٵռʱ̣ͷǺص˹յ㡣ۿԺͼסţݵôϢ̹սˣɱء˫ڵȴһ˿תȴһʱģ⼫µĽУס˺
ӿ뿪ɷ֯ʥԹۣؼʱȻ٣ʤֻһ֮䣬ֻһ˲֮
512ɣԱ
Ƕںͼ֧¿סۿ붫̫һ㾡Դսͥ½ͬھ׼ȴδϵ֮£ϲ⣬ͥڲġ
ʦǶƫλΪʦͥ㸨ۿ̫һִˮʦλ磬ȴʼĻġ˽ҰĲλԹͥΪıδͥ˿ۼܾˣǶٱɷѹ֪ذܣѾô棬жʱԱӡĴ
ͼ̺ǵϰأܵô˶ɽǵ֤֮ʥں֮ϡ˿̵ۿ㾡Դ߶ͼķֵͣľʱ˫󽩳֣ʥԹۣ˻ʦСڱߣΪıṩڻ
һ˿̰һε⣬ϢسǶĵĺͼ鿿Ǳڤӵкĵһ٣֮죬Զ׷٣ǵۿ̫һ׼ʥ۷ܣ֮ʣҲԲ춯
ۿȫעȹ󣬶̫һȫػۣ˺͡ϵս֣д˧սһ⵽ʦġڱΣͬȰƮͼ·ߵ̰֮ȼա
ۿ̫һ޶ۣ֮£ѱãգͼ֤֮գǺĳ֮ʱ
Ц˫͵̽ڤԴ֮צһץסͼ֪ͼۿԴаֵ飬㾡Ӳ˺ѵۿıԴϵ߬С
ţ
ۿ͵زԴӶѣͷͼȻд󾪣͵תͷȥײԱһĻĿѣŭͥ
̫һ˺͡˵˽Ծŭӣ׷תͷȴ֮󣬲аͣ廯˫һչڤٴ߶£˸ͬƻǣ˲֮С
ߣ
̫һŭɶӶ򶫻ӣߵķ׷ȥȴɢΡۿƴһ˿ƣȴ½Ƕδ
ߣ˲Ϣǧƾĵһ٣˲ʧӰ뱱ڤԨ֮УҲѰټǶģտҲͼ鱻ԣʧ̣ͥʹ˱ͽߡ
ʮʥ״һ˭ҲδϵսĹؼڵ㣬ӡı̫оһԪʼһŮ̾һһۣԿ˶ԷеءѣͼʧԣǶرսĽ֣׸д
513Ǻ˾ʧ̹
ͼ鱻ߣǶĺʧͬԭס˲ٲıء
ۿ붫̫һѣԴ֮£½ɫѪǧ֮Сʧȥ˺ͼ֣Ƕͼױ飬ƻΪɻңʮλдʧȥ֧ţ˲廯мɢڻ֮С
ǱԴɢǳĻͬѣɫ̵ͬĺˮйҲ޷γɰսѹ˲ɢɷ֮ͬƣϣϯǶĲŴңɢռɱ󣬾ʹ˳ױһƬޡ

ۿ˻𣬿űٵ󣬿񣬿űߵһ˿ϣͥػҵһͽķɣȴ죬ݽߣشûС
ߣʮײɷɢʱ۽ŭһ߶дĿռ䱾Դʱۣڤȼɷףڡ׽㾡һ˿Ѫ̹
ԭʵ̹˲ʵޱȣ츫֮ϱ貵Ŀ֮⣬ʮ׵־븫Уһҫ̹ŵ־Ÿľġ
ٵأ
̹𳹺ĵŭ˫۷츫߸߾ŻصƣǶĲ󡢳дĸ߲㣬Ȼ£
һûûǴĿ֮㾡һеľɱӰ£ռ䱻ն飬޵ǶƬһ𣬱мɷɴ
ɨƲɵдİĻ֮У޷˲䱻츫ɡɫѪȾ˻磬Ĳҽ쳹أ飬𣬻ɢһ˿ĻᶼûС
˹룬бɢӣȴɷ޿ӣ޿ɱܡɷɻңɷ֮࣬꣬׸
̹ڻ֮Уֳֿ츫ѹϯҰ٣Ѫƾɱһ׻ߡս֣б˾Ϊޣֻʣµۿ̫һ˺͵ȸ߲㣬ڿѹ¿֧š
ؼ䣬ɷмƮ䣬ʬ鲼磬бȸԾȴҲ;ƿݡʥԹۣ꣬ıѣѹһݣ̹󣬳սľʤһֻʤ̫ң̫׳
514Ѫ̫ȼԴ
˹룬бɷ¾Ƕ󳹵ױ٣ͼ鱻ԣǰδеľۿ̫һ˺͡˵߲ͥ㣬̹Ŀѹ޿ˣ޿ӣ˱ľޡ
ۿŴӻɫ鲻˺ۣϵȻ޴棬ֻʣ޾ԹŸűٵ󣬿ŶӵеĺͬҽӿȴҲ֪˿·ΨƴһսȼԴһͬھ
̫һƱ鲼Ķӣ֮ľֹͬΪĸΪʣִͥ壬ȴ³еĿŭ벻ʣ˱ľġۿһۣ˽ͥԣ˶Է⡪ȼԴսף
ɣͥȼԴƵУ
ۿ쳤Х۱Դ̫ǱԴͥ˱ԴȼɫıԴ֮ȼգԭݽߵ˲䱩ǣƿϣϢֱ׼ʥ۷壬Խκʱֻ̣ΪۣΪȼϣȼչ󣬱ǻɢ
̫һ˫ְڶ֮ϣ籾ԴʱԴǳԴȼɫĻ籾Դ֮ϯӱĻ⣬𳹺ģ̫һϢͬ۷壬ۿȼԴصĻֱ̹
˺״ûаη壬ֻоΪ̫񣬵ۿ֮ޣܹ֮ͥֵ̧ȼ̫ǵƣ̫ԴԴȼգ̫ϯһգڵۿ࣬ƴӭս̹
ಽȼ̫Դ»ƣ˺Ͳ磬λȼԴػʣػϡдļλ˧Чµۿ̫һȼԴǣηس̹ȥ̶ݡ
ȼԴ֮ĵۿ̫һۿ̫дƣ̹̫һ߶ӣɱУ̹ͷ­˺֮͡ڳ⣬ն̹д˧ʩͨƴΧ
̹ȼԴ߲ͥ㣬аִ⣬츫ɨɷӿȼԴ֮ײһ𡣻ٴαߣϯģӪռսʹ˿
бȼԴ߲㣬н׳֮⣬ʮ̹֮УȻ׼ⳡսһʼûӮңֻͬھֻѪȾĵĽ֡
Ѫʬ磬̫ȼԴսˡصĺƽ٣ռɱͬѪٵ£д
515˺սʱ
ۿ̫һȼԴǣЯ˺͡д˧ƴΧ̹𡢻⡢ͨ˧̹ͬɷȼԴ֮ײˣ«޵ĻٴαĴٴαѡ
̹Ӷ츫ÿһһλ˧䣬Ѫɽ𡣿߲ȼԴηǰ̣Ӳס̹Ĺơ˺̫ɽںգ̫󺣣̹ұۣÿ츫޷˳£̫գ»ɷǣ̹ж
ۿƺͼϣ̹ͷ­̫һ߶ӣ̹壬ƴһУֻΪȡһ˿ֻΪش塣
ʮ̹֮У״͵ʱۣдʱⱾԴ꣬עʱ֮ͨСʱףƿغʱ˿ȼһУʩչʱطʱ⾲ֹ
ʱͣסʣ
˻ʱ۱貵ʱ⣬ɫʱ֮ͬ˲ֶ̫һڴ߶͹Ķ̫һֻʱ˲ͣͣסϢ̣걻ʱ֮˼ά޷תͬܰ㣬ڰ֮Уá
ʱͨǺĴ֮ȼԴĶ̫һ㾡һеĽط£Ҳ˲䶨סʧȥ˷֮ڰգȻֹɢ֮
ڤ׼״ϣԴȼսԾ𣬳űʱĶ̫һȥڤ˱֮ףǿᣬ̹žѪȼ֮ǣһɱסĶ̫һ

ڤŭһצŶ̫һͷ­ץȥʱգҪ̫һ׶飬ɱͥʡ
˺ۼ̫һʱΣڵϦмŭӣǣ̹һеسڤײȥ̫ײ˺ಫֻΪ¶̫һ
ңſ̫һ
˺˻ţȼһ˿̫Դײڤܾˡʱ֮£̫һɽڰգڤ˺սһײѪ磬ر
ʱ˺ս߲ĶԾҵⲫ׶Σÿһÿһжͬھʱط֧Ų̫ãڤȼ֮ľ˺͵ıԴȼⳡսܿӭյĽ֡
516ڤʮԱ
ڤ˺ս̫໥ʴ˽ȼԴشѪ硣˺Ϊ̫һƴһУ飬̫𱻺ѹƣϢԽԽڤپԴľѣ׾Ѫӿȴס˺ͣɱ̫һļƻ
ʱطɢ̫һ΢΢ʱǧһ֮ʣ̹֮Уʮλס۽ףڡաâ⡢mȡǿݱʬ֮ףһۣнľ
ʮףȼʱⱾԴڤپʮףȻû·̹źᣬ֧δܹΨԱױԴ̹žѪԱ߲ͥ㣬
ʮͬģԱԴ壬壡
۽׺ʮλͬʱױԴ̹žѪ־һУصԱ֮ʮλףǺĶܣ׼ʥ۷ΪԱԴݻٺأɱһ顣
䣡䣡䣡
ʮ죬𳹺磬ʮ죬ڤظʮλ׵Ա֮ͬʮף̹֮кȻ̹žѪױԴڵԱϯأϯ«ޣϯ
ɫ籩ɫ̹žѪɫ꣬֯Դݿ֮ƣ߲ͥѹȥѹԱڣط˺飬ռ䱻ըޣ촷ۡ
սڤ˺ͣ˲䱻Աɣڤپɢ˺ȼ̫廯Ϊɻңλҽжδɢء
ʱĶ̫һʱ˲䱻Ա飬δüӦ㱻񱩵ĳûӱɣ׹֮Уʧȥټ̫һȼĻ籾ԴԱ֮˺飬ѣͥʣ䡣
ۿƷɣԴ֮ѣɫѪӿԱʮף˺̫͡һŸ壬еľ⣬ﵽ˶塣д˧Աɣһ⣬߲ͥ㣬ȫûڼ
ʮԱʮλ׵Ϊۣҵľɱͬ޹⣬ĴرԱһ飬ɽ٣ٵĻ֮ﵽ˼¡
ףΨһδԱס۽ģԱನɣʮλԱ䣬帲𣬿̹飬еĵģ˲촷ۡ
517ͬ˫
ʮԱϯ磬ͥд˧䣬˺ͻɢ̫һѡֻʣһ˿ϢԱпۿش۱Դ׺ľ룬ȴƾִڻ֮УдĹ
̹ʮԱڤȼ꣬ױ飬츫׹磬ɷɢɷ󳹵߽⡣ʮףʮһλ䣬ֻʣ¹һˣڻ罹֮ϣĿ꣬ɻҡ
ԱƽϢɢȥ¶սռ״ʮһλ׾䣬ɢսʿʮһؾ٣ѪϾ߲ͥȫûʮ˧˺Ѫ磬ֻʣµۿ붫̫һλʣӲд
̫һһ˿ϢԱгɢƱ鲼Ķӷһ쳹أͬΪ䱯ȴʧȥˣһ⣬׹Ķ䲻ͥʣ̫һ𣬾ʹǰء
ۿ̫һ䣬˺ͥްΪۣͥưԺأȴüɢ³ѣս顣ű壬Źȥ빲ͬھΪ屨
壬ͬھ
ۿȼһ˿壬һ̫𣬳Źȥңܣ̫ȴǿᣬδ䡣
ڴʱʮԱĲ࿪ѹ̹Ŀ֮ڣһУ˳ŵۿĹ켣Ȼ¡նۿƬ飬ۣ֮ۿ˺̫͡һһ˫˫ǰ߲ͥ㣬
ͬھͥʮһλ׵䣬߲ȫû壬Ըⳡ֮УûӮңûʤߣֻѪȾĵĲңֻͬı׳
ؼ䣬׵Ϣɢʮһλ׵Ĳл걻ֻ֮Ȼ£ȴԱݣɢֻ˿˿˫ʵĲл֮꣬ɣɢת֮
Ĵأɽɽ٣ϾħԹ졣ڽ֮ϣײл꣬űصʬŸ壬ĳʧأҲ֧Ųס
518¹ľ
صɢٵĻ֮ƽϢĴΪһƬڷؼһƬţֻʣ·ʣͬصı
ףʮΨһҴߡ
۽ģܿʮԱĺƾǿס˵ۿԱ̫𣬳Ѫ̹ʮ׵ΨһŹ¡
ݶԹԣˣ޾ĥʴǵʹࡣ
ڽ֮ϣǧɪɪˮԴ֮Ҳɫ׾Ѫ˳ſѵļ䣬ʪ˽µĻ̌ȥĿ֮Ŀ꣺
ʮλֵף۽ڤףڡǿԱ䣬ɢһ˿궼δ£
սʿѪɳر«޻Ϊأ̹٣ĴжϾ̹Ѫ
˫ףͥ𣬰ʬҰʮһ飬Ϳ̿
壬̹ڣģʮۣ峼̹ѪӲĺģͣ鲼鹲Ȼ
һжˡ
սٺƽ٣ⳡݵɱ
߿һ˵λãǧʮֵͬģ壬ػ̹أЦŭսε緢ֵܽɣΨҶݹ¶ʹ࣬ݾͬǧУݺ࣬꣬ĵġ
ĵֵ̹֮֮ͬػ֮帲ֵܾɣĸ٣֮·׶Ͼţʹࡣ
硭硭硭
૵ֵ׵ţ˻ƣѪᣬȴ飬ĵģѣΪɻңҲ޷ۡ
ڽ֮ϣ˫ִأˮ֮ߣѳԨȴ޷йеʹ壬ⳡս飬Լ䣬δֵͬ顣
ʧأң־׵ϵȻ޴棬ֻʣ޾ԹʧȥɣÿնԭγˮڵԹ֡
ʮʥ״нǱΨһҴֵܣˮ䣬ֻ֮ȻӿҪȴ֮޷̾һ֮΢΢ȴҲ֪ĵѱܾȣ졣
ľ־񣬹޾ľԹ֮Уĵص׵ħѵȴʱ˿̳룬ͬƹ֮Ȼ빲ѵĵġҵ֮С
519ħԹ᲻
ľ־׶ĵصݷħڵȵ˾ѵʱͬڵĶˣ˳Źľꡢѷ죬ӿ롣
ħ̹ſٵغĻħԪսԹȾѳ˺񱩵Ļ֮רʧءıʴһ壬ٿǣŴԹޣΪĿܡ
ħ壬ֻһʹԭͱ־˲䱻ħɡƿءնУȼڵħ棬Թޡŭ񣬱ħ޷Ŵռȫٱֵ䣬ٰ̾帲ֻʣ޾Թޣֻʣ»һеִ
ħϹƻǣһһʹࡢһи𣬶ʧ⣬ںɽ
ħǣԹ˫ۣħ֮֯СƫִΪ֮Ըֵ֮䣬֮飬Ϊɽʧ⣬бٽ
ɽ̹ſٵغ󣬼ĺأάϵƽ⣬Ǻصĺ֧̹ħĹƻ£еԹޡеʹࡢеľк˲ɽ֮ϣ϶ɽһֻĸԴ帲ס
ɽʧ⡭ز帲𣬽֮
ŭɳƣħԹޣվǧڵħƣˮԴħڣڵħˮɢŻصĿϢ
ѱħƿأıԹֻʣ²ɽӰֻʣײصִǸػĹףΪħٿصĻܣٴǡ
̧Ĳɽءֱ̫ɽУɺ޵ĳУ˱ĿꡣԹ޾鲻ɽ֮ȼͷŲ̤ŽڵĴأŲɽķ򣬿񱼶ȥ
ĽŲ̤أħˮӿħ֮ϾήĲд飬ܵϵĿħϢɪɪڽ䣬ҳ֪һƽ٣١
ʥ״Դʧɫ̫͵˫ۣԪʼ̹ᦹ⻪ţŮʧɫļ٣֮ߡħٿأײɽϣررӵ࣬Ľӭ֮٣
֮£ʥ˲øԤʥֻŹŲɽȥ뱯صһƽ٣򹲹ԹħĹƻ󣬳׽١
520ŭײɽ
ħٿأԹ޷ģһ·񱼣̤ĽԽɽʱ䣬ִ˺Ĳɽ¡
ɽ̫̹żɣֱɽ̹ͣ鲼ģأάϵƽ⡣ɽΡ룬ƻֺ꣬ɢ̹ʥѹǺصļ龴ɽ
ڱħƻĹУʥȴǺֵܡףزǱĳС
ɽأȴ帲ֵ䣬ӺͿ̿գҹײʧⲻأ
صŭǧ͵ԾħˮԴǣȼԼʣһ˿ױԴ̹žѪ־еͷ­֮ϡ
һײԹħĻ֮ı㾡ȫ㾡һУͷΪΪŲɽɽݺײȥ
䡪
һ죬죬쳹磬ʮ죬ڤظ
ͷ­ЯȼԴ֮ħ֮޾Թ֮ݺײڲɽɽ֮ϡ̹͵ɽ壬˲ѳѺۣĴ飬ʥѹ˲ɢ
ɽάϵ̫ڹ㾡һеһײ֮£ۣ
ꡪ
ɽѵͬصİɸߵĲɽϰɽȻ׹ĴأһɽƽĲɽ°ɽ飬ΪʯɢҰ̹żʹ˶ѣڡ
ѣƽ˲
񷣬ʧȥ˲ɽ֧ţ
񷳯бǳ֮λ̫ǡ̫ƫǳ׹䣬ǹ־޴Ŀնӿնӿ룬ʴء
Ĵأʧȥ˲ɽ֣ݶϣ
سŶϷݣױϣҽӿˮģϴس뺣ףγޱ߿ຣɽλ½طѣĴسױΣĿꡣ
ɽ㣬ѣʧ⣬ǰδе֮֡սֲĺƽ٣ɽѣ׽١
ײϲɽһ˿ױԴľ걻ħɣ飬ˮĴأʮף䣬峹׸̹ѪϾںġ
ͬƱɫ֮ħ֯ģӵ֮٣Ļ
521ӵ࣬
ɽۣѣݶϣصƽ⳹ױ֮ϵӣʧȥ˳ľ޴նȻк£
֮ˮǾˮ̺޾Դ֮ȴҲ֮ƽﱻѣ̵ͬĻΣǵأġ

֮ˮк£ˮڣ˲û򡣱«޵Ļرûʤ޵ĽûĲ޵ɽȱûţ޵ħûĴأ˲ΪһƬ
֮ˮ̹ǣ̺ѹ֮㡣дգˮɣдĺ壬ˮûʬ޴棻дбˮߣɢӵ࣬٣أٲľء
ˮ죬ûȺɽɴأնӿ룬֮ˮڣγ֣֮ħԹˮ֯γڵ籩ϯ磬طٳױأΪޡ
춴󿪣֣ӵ࣬ˮٵռֽ٣ǺΣյʱ̡ʮʥҲ޷Ӳ£ؽʥ˲ò֣Ⱥģӻ顣
Ůأű񷡢ӡ飬бʯ죬أ̫ӡԪʼͨ壬ȹطѹʥ׼ᣬԷ𷨶ɻˮӻд飻Ե֮µѺֻۣ֮£꣬Ը֮Ԫ˲ιĴء
ӵ࣬٣帲Ļȴѡݡˮռƽ١
521ĳΣ
ɽ۵ĺںÿһص
ǵᴩصѺۣ̹ͬŸ޷ϵ˿ڣɽѴһ·ɸߵǺصļάϵطԲƽĺģۣϰɽЮſĵƬȻĴأ°رɢҰĵع򣬶һ̷˲ظ
ȱģ񷡣
̧ͷȥֻƬԿʼڤγʮ֮ϵ񷣬ۿɼٶȣȻбԭȹʯڣ˿ͬײǸֳѺۣţƬƬƬЮˮźĴ׹䡣
֮ƣ޿赲
ʮĶʹ鹬ι活ʹɽһ̾һζʥ˵Ļ編Զ죬ȴɵסǹԴرԴ̫ͣĶüͷ΢Ŀ⴩͸ʮ죬Ƭб֮ϣԪʼͣ˶ʮɵĽ鹬ƾҷӿһ˿أָͨĽ΢΢һιԶת˾
ǵķӦվһ
ģǹĳױ
׵ģǿռ䷨򡣲ɽǳǺĿռĺê㣬ê飬ĵĿռ˲ôԭ޽ɱʩչݵؽ⡢سɴ磬˿̳ʧ飬еͽʿͼʩչݷյأȴһͷײŤĿռ϶֮Уҽжûü㱻ʳ촷̫ۡҽɡ޽ɼʿҲԼĶݷٶ߳ɣвᱻռЮϡ
ģҡ
Ĵصѭŵ졢¹켣ƽתɽۣıնϣǳĹ켣Ҳ㳹ƫơԭº͵˿̱ͬħҰޣʱʮʿڣõͽʿ˲䱬ʱֿݽߴ֮ڸܲһ˿ڱչͻƵʿֱ߻ħ١
ʤޣԭսսǽأ˿㣬дɽױ飬вĶ̮ɽһͬΪࣻĲޣʮɽȣб׹ʯУȿ˲䱻⣬շİȴ޼£ţޣԭǱصħɷ֮عңӣֱħɷȾԴ󷢣Ĵ¾飻«޵Ļأϳ飬Юޱߺ⣬ź½ӡ
ǳʧ
̫̫ǣѭŹ̶Ĺ켣䣬άϵźĵҹ棬˿ǳֱƫ˼ȶ䡣еĵط̫֮ϣ䣬ر˿ɺԣľήеĵط̫ʼִأҹ٣̹ǣ鱻ڻҰҹ泹ʧļֻسң飬һθܵ㸲ľ
㸲ĺ֮أɽĶ۴һľ޴ڣڲ󡣻ӻ֮зӿ룬̵ͬĺˮʴźĵرݣ֮ڣš
ظںĴغĵԴװ󶨵Ķ츣أ˿Ҳھһζ
λ֮ϣ˶ڶʮƷ̨֮ϣԭպϵ˫ĿȻֻ̺ذ⣬͸˶ݣƬб֮ϡüͷ΢΢ָһɢŨĹ½⣬סظڻζĵ
ʦ𡣡
һȵ̩ɽ첽ϴڵأɽѣ񷳹бĵê飬ĵĵڷϷѾ˵ݵףôȥĵĵ᳹ױϣ
΢΢ףָḧĸĶ֮ϣĻת̵ĸȻ˳ŵӿʱסظܱ߰ĵĿ䣬͸طңǱ㱳󣬸εΣ
㣬ֻǿʼ
˵ƽȴһ˿ɵĳأɽ̹ŸάϵĲƽ⣬Ǻ֮ıݡۣ飬֮еĶܿҪˡ
£֮⣬һӰ첽롣ڤӡĵˡԪӡơظĺĵӣۡÿ˵ϣ֮ɫǶܵǹԴرԴı֮ܵǹڳźӵΣ
֮ϣǵǣıԴĴءڤֻسװ󶨣۵˲䣬ĵ㴫˾ҵĴʹڤظֻسΣ˿ڷζ꣬Ϊֻʧ޷ڤںĴĴƮ
ʦڤѾˡڣһ˿ƣֻطʧ⳹ң޷ɣԹڷٲ취סЩԹɸĻˡ
ԪҲڣеĵڲϷӿҳ֮ϣźĵһϣʦ𣬴ͼʾľųϵĵ˱ѵļׯ۵˲ιڷԴ𡣡
˻ʮƷ̨תɢ͵֮⣬ס˴궯ĵġһ̤ӰظĶˣĿƬѾбѺ۵񷣬һ˿ᶨ
ģ̹Ÿٵĸ
飬Σ֡
룬ںģںģԵصԴʥӺ㸲
̧֣ɢᴩصɫ½⣬˳źĵĵÿһ䣬ʱסǲϱع򡣶ĵ飬֪ⳡ㣬ƽٵĻ
522µݶ̻̲
ನδƽϢĴصĶ֮ӭ˸Ϊı
ɽۣն˳˺Ĵصĺĵê㡣˵бͷǶϴصݣֱԨ
ȸܵضģڶϴصֻ
̩ɽۣ̩֮ɽոմظ󷵻أܵµɽ˲ظĺıԴ̩ɽڤװ󶨣˿ظܵϷĴأһֲֿٶȣźƽ֮·ݡǹ֮ͬһεľ޿ڣ˺ĵĵ磬ԭȹ̵ĵڵ㣬ɾ֮£ϡ
ã
̩ɽɫ䣬еɽӡ˲ӡ̩ɽۣ֮ɢصɫ⣬ͼɽıԴ֮סܱߵĵɽӡո£㱻ǹԶֱ֮أ̩ɽɽ֮ϣ˲ѳɹ֣ɽʯ䣬ػӿ
ʶεĵݣǾֲɽԴԺĴرԴʧ⡣
ϣݶϣʧıȻأԲطɽΪ֧㣬άϵصƽ⣬֧飬бرȻŶݣ̰ͬˣһ³һ˱Ȼ
֮Ӷϴص쳹ġ
ֻϷĴأۿɼٶȣ·ݡԭƵɽ˲뺣ףԭƽԭֱӻޱԭڲϢĽӣ˲䵹࣬ûܱĲ붴
Ĳ޵ĶϾۼ֮һս֮ʱΪ˶սǨ㵽Ƭ԰ȵɽ֮Уéݣأòһ˿Ϣ֮ɴ˿̣ݣˮ࣬ľ˹Юɽʯɳɽ֮зӿ
ܣˮˣ
ˣɽˣ
Ŀ޺˻ɽ֮д˷棬ƴسŸߴܣǵٶȣôȵϵˮٶȣľ˲ϯ˱ˮɣʬǶû¡ԭɽȣ˲һƬֻǵľˣ¶ˮ֮ϣſżҴĺӣĿ޺
ʤ޵ĶϾдҪۼ֮һۿ붫̫һ䣬ͥɢӣܶ඼㵽Ƭɽ֮УͼϢɽ𡣿ɴ˿̣ݣɽֱ飬Ķֱӳ뺣ףӦĻᶼûУ㱻ˮûϢΪͼʩչͨ룬ɵϣңǵͨ߳ɣڿն𣬱㱻ݵɽУ䡣
ţ޵ĶϾħɷУ˿̵֮󣬵ɷħ˳űѵĵط죬ӿ뵹ĺˮںϣγ˾綾ĺˮˮ֮ľήֱˮȾħԴ󷢣Ĵ¾Ҵ飬ñͲҵľأѩϼ˪
«޵ĶϾвĲ֮ءʮ׾䣬徫ս˴ֻʣһЩͲдױƬຮ֮أӲдɵݵĺرѣҽӿ˱ҽɣطɣдĴ׿ųױĴأǾ뱯壬̹ڣǺĴصİȴһƬأסˡ
ݵķΧڲ
Ӷغһ·ź½ӣ̶̰ʱ㸲˺Ķ֮һĽɽλӸĵԭĺĴ½˺ѳƬƬ֮䣬׵ĵѣޱ޼ʵĺˮ
ױˡ
ԭѭתĺĵ˿ͬ˿ߣųϵĵڵ㣬ױ١֮е˳ŵطʧԭأ˲ݽߵľأɷҵҲ˳ŵطӿȾźĵĴʿ߻ħ١
ֻţͬһ㣬˲硣
Ѿ̻̲ݶϣǳ׻ϣ̧ͷбѺ۵񷣬ͷݱ顢ޱ޼ʵǰǵҽǺˮ졣ģȻҲһƬ԰ľ
ΪҪ˶Դҵȣ
űأ˾˻ƴسȥҪƬأɸշɳԶ㱻ռЮ˲ʳ촷ۡ
̹Ÿۿĺٵĺģ
ףڱĴϣŲɽķ򣬷ߵףͷĳѪɻӦǵģֻдسϵĺͲݵء
ɣǣȾǣ
İգڸɽۣ֮ʮķ򣬳ظķ򣬲ߵݣ޺˺ѷΡûǿΪûķֽǰֻʥ֣ܾܳˮ֮С
ʮʥ˵ɼž
̫ڰ˾űأֻǻ˫ָۣķζƺʲôԪʼ鹬ʮɽɽţմȾͨڱιµ궯Ӱֻһδ֣Ů活ʹղĻ棬֮Ǳָ΢΢ȴվṳ̂活ʹһʥɽźĴصĲ״һ˿⣬ƺıʲô
Ψظ󣬴˿̵ƻͨ
֮У˶λ·ɫصĵǣû˿ҡָ⣬ĸת̵ĸ˳ŽĵӣͼסЩϵĵ¸顣
㼴̷ڤסֻسΣ£ɢ꣬ĪҪԹɸĻˡ
̩ɽ̩ɽɽ֮סٵסٵסܱߵ顣
ԪӣԵͼݵ仯ǰԤЩɵĲ䡣
˵ƽᶨһָشÿһӵĶСԭ궯ˣ˲䰲׷׹תŵȥ
֪ݣΣʥ˲ΨظܳΪϣ
˿̣ĴصĶ֮ݻڼˮӣĿ޺ؼصֻţͬһž޴ĺģû֪ⳡֽ٣ʱŻû֪ܻܲ졣
523ħӿ϶
ݵĺƽ٣ͬһ籩꣬ϯģⳡƽٵӰ֮£һɸΪֲΪȻ
Ȳ쳣ģڤĺ
˵ķּڤظͼסٱֻسΣ£ĴĴƮꡣɸ̤ڤܵһɴ̹ǵĺ⣬ǹɺ⣬ڤظ֮һԴа񣬴ŻһеϢ˳ڤķ϶͸
ڤظǺɷ֮Ũĵطֻسθƿֻأɴ˿̣ȻϢȻڤɷ֮Ϊֻ֮سεתɬ
䣬еֻ˲֮ϣֻصķĻתɢ͵ֻ֮⣬ڤظؿڤһɫ˿ߣͬһ㣬˳ŵѷ죬ӣ֮ɷ֮Ⱦ˴ŻϢħЩɢ꣬ɫ˿ߴ˲䣬ʧȥԭǣޱȣ˫ɺ죬ĴҪֻسΡ
ǡħ
Уһ˿ء˽֪̹ſ֮ǰ֮Уǧħ񣬻ޱ޼ʵĻħǻ֮ԴĻ֮Ⱦڷ򣬼ʥˣħ뱾ԴҲħ
̹ſٵ֮󣬻ħ֮ɢ󲿷ֶ˺صı֮⣬ֻǵһ˿ǱںĴصǻ֮Уδʲôˡ񣬲ɽۣر飬ɿֲĻħȻٴγ֣һһֲֿٶȣӡ
ﲻҵ̴߶ֻֻ̣֮ͼЩ͸ħѹЩħꡣֻ֮մЩɫħͬѩһ˲䱻˴룬ЩħȻֻ֮øŨ
ʶɻħԶĸΪֲΪѲ
ͬʱĴ֮ϣħҲʼȻӡ
˳֮ѷ죬˳ŵ֮صĹ֣˳źˮŰͬĳˮһ͸ĵÿһ䡣ɫζѱ棬ֻΪﵽ޽ϵʿԼܵǹǱصĻϢ
ȱħȾģЩֽвʬ
ˮ֮УƯʬǣЩʬǣǰľԹóΪħõ´ħʬ֮УԭʬǣȻ¶˫ɺ죬ɢŨħӺˮ֮˳ЩҴ飬ȥǲ֪ʹ֪η壬˻¾ۺϣֻг׷ٻ٣ܳ
űȾģЩֽˡĲȵʿ
ңϣʿֽˣ𣬵ĳѺۡħϢǵڣŴеĿ־塢Թޡ̰ɱ⣬˲߻ħħԭĻʿ¾ħͷĴɱӣñͻҵĺģѩϼ˪
Ĳ޵һԭһλ̫ҽɼɢޣĻһֱӻܱߵգֵˮ޵ϮɾҹħȻȾеƣԹޱ޷Ŵһҹ֮䣬㳹ħ¾ǧգȵܱߵʿ֮ʱѾһƬѪɢħشЦţıȥ
ʤ޵һ嶴λдδյأħ붴ŴеĲ¼ɱ⣬˲䷴Ŀɳڶ֮д֣ͬھˣҲⳡ֮У
ħڲӣϱǿ
ԹɷɱΪʳֽԽأԽǱԽǿݣͿ̿ĶԹ֣øõ
ħԴͷǲɽ֮֮ϣǵĻڡ
˿̣ǵڣѾǼ򵥵𣬶ڱ֮еĻ֮˺󣬽γһľ޴϶϶һˣޱ޼ʵĻ磬ɫĻЮŨĻħ̵ͬĺˮ˳϶ӿġ
϶ڰ֮Уһ˫˫ɺ۾ڻ
ǧħĲл̹꣬ſ֮ʱ̹նɱĻħ񣬲дһ꣬ڻӲдꡣǺ̹ţ̹ſٵأǵĻ԰̹ŵĺᣬռƬء
һֱźģȴΪرݵ赲޷̤벽񣬲ɽۣر飬ʧ⣬ңħֺģѩޣƬعʱ
϶˻𣬲ϳǲʣġرݣÿһγ϶һ֣øĻħӿġǵϢֲа񣬼׼ʥʿܵϢҲĲȣʥˣҲظܵǹԴԻģŻһеĶ⡣
ظĴ֮У˻˫ۣһ˿ɱ⡣
ָ⣬ھ֮ϵĹ½⣬˸˾˹ǿаħ˾ҵķӦ֤ӵħѾﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
Ŀ⣬͸˲ռ䣬֮ϣǵڲĻ϶֮ϣܵ϶˫ŵ۾ܵǹŨġ޾Թ޵ĻϢ
Ȼˡ
ڣ֮Уһ˿ءݵɽۣǼ򵥵ನƽٵĿˡħ񣬻ħЩ̹ŸѹĿֲڣվҪ㸲Ļᣬˡ
̧֣ĸǰ֮ϣĻתɢŨĸĸ˺ıԴܾ֮飬ħĿǡ߶޾ĸ˳ŵĵÿһ䣬Щ͸ħסЩħȾ顣
Ҳֻ֪α겻α
϶ڲ󣬻ħԴԴϵӿ룬ħĲл꣬ڻʱֺġǲܳ׷϶ѹħնɱЩħĲл꣬ģ綼ᱻħȾع硣
˿̣ĵ飬ݵĿֻ֮УûвǹǱӰ֮еģΪΣǲ֪ˮݣֻǰ࣬ƽ٣ڻ϶һˣȻ
϶ſ
ħţħȾ죬ĵ֮٣ŸոĻ
524ʧʥδ
ɽݶϣħӿһֽ٣ָģĳʧ⡣
̹ſٵ֮󣬺Ȼݻɵ߷άϵתֻظ棬ѭʼĩʣȴ޴ڣƿźһУ֤ԪʥˣҲҪ˳ӦΥ档
άϵƽĺ֧㲻ɽۣظֳ׵߸ңͿ̿Թ죬ͬһʧȥƽƽбٱ
ʧصģ
ѭӦƱж񱨣׼򡣿򳹵ңδصƹδصöĻӻʿƽ޹ʱУˡ¾ħޣȴܵõ콵ԵΪǣͻƾ硣
Ĳޣһλʿһƣ£Ϊ˱ӻգϧľΪֵˮħޣ;ƿݣû£ת֮񣬿ΪңĲл壬㱻ʧص췣Уɢó
«ޣһλħ¾ʮ䣬꣬ޱҵñ췣ʮ˲ֻءΪңûܵ췣ԹΪͻƣӴ޽ɳڣֱӱǵ˴޽۷壬׼ʥż
ʧأĵƶ򣬳ױǷ֣δкñ񷴶ܿٱǿеĶ޷ŴԽԽʿ˼ĵģʼ¾飬ӶԴģǿʳĺڰ֮С
ʧصģֻط
ֻ֮ǰĵֻرͲƣȫάϵתжʧ⣬ֻط򳹵ңϺƴסֻسΣ޷ƿȫ֣꣬޷ڤظֻںĴĴƮԹħȾĴ¾顣
µǣֻطң򳹵ʧءԪľʿȻܿ꣬ǿԪתͶ̥꣬ȴԶ䣬ܾĥԹԽԽأһӾʧ⡣
Ȼɱıǣ˥ˡ
ʧ⣬֮ĵɱ򣬱޷Ŵ󣬱ޱȻԾʿɱ֮ٶȱͨҲȴڲ˥ˣľή٣ͨҩЧ߳ɣ׼ʥʿˣҲѿȬ
ɱǣ˥ˣͬڻϽͣñͻҵĺģս׷ɣɱ¾ֹвɱʿ֮Ӷᣬħ¾ģޱߵɱѪ֡
Ѿʧˡ
һʧصľޣڷطйԼŭҵ췣ĴǶֻҪϣ³磬ʧص֮£ɪɪһ˿ϣ
⳹ʧǱӰ֮еʮʥˣȴδ
̫ӣڰ˾ڣ¯еȼգһ¯ת𵤡ŵ¯йž޲ںĴصֽ٣ƺ⡣ɽݣٵನѣĻȻ»ָƽ⣬ָԤ
˽ִ̽˽ֻ̣Ҫ˳Ӧ𣬱ȹԼʥ˵ݣͿ̿Ů֮ĸȥܣȥƽ⣬մȾޱߵãεֽ٣ϴ֮еĶ飬˳˽ˡ
δⳡֽ٣Ǽ򵥵ನûвȻӵĻħǻ϶֮󣬿źĵħлꡣеעеľת֮ϣȹ˽֮ϣĻӶ
鹬֮УԪʼ̨֮ϣڸʮɽ·ĵӣɫϣеӣ鹬ɽţ벽մȾ˵
Ļܾˣ̵ʱĵӣǸ磬δҪִƺصˣನ֮Уκ⡣ںĴصͿ̿ݣ޹أᡣ
мȥʧ⣬ʱģٳĻȻָδⳡֽ٣ݱƽ٣ûвڲħѾʼ͸ʮ⣬մȾ鹬ɽ֮ϡ
ι֮У֥ͨϣ·ɣǺĽؽ̣н࣬ӴĽɡĻؽ̴չȭţִƺ˵ʱ
ںĴصֽ٣Ǻ⣬ֻǾãݶѣλʥڣúĳ׸ãεֽ٣µĵӣȥһ۹£ȹ̵ֻǰڼλʦֵ̬ȣϲմȾ̫ûõӳ֡
ע׳ؽ̣֮ϣû˼ȥȥֽ̽ٱࡣûвǻħڽµеɱ⣬Ȼûвǻ϶֮ħѾĽؽֺ̣ĵͻƿڡ
活ʹ֮УŲ֮̊ϣˮ֮УղĻ棬֮Ǳ⡣ʥĸִģԼĺӣֽܾ֮ѣһȥ絶ʡ
֣ӻ壬ɸ̤活ʹܵǹʧص֮ޱߵ֮ʥˣһָԤ᳹մȾ޷壬ٱøӿֲᲨʥ˵
ο֣ԼʥոǵĴأ㱻ޱߵԹסˡֽ֮УܾѣжأʥˣѾԹޣԹޣʥ޷壬޷ӻǡ
ֻؿһȥбѣһ˿ѺۡеעİΣ֮ϣס֮ϣû˼ȥȥֽ̽ٱࡣûвȻӵĻħǽԹϱǿûвĻѾȻƽ
ɽ֮У׼ˣԶźĴصֽ٣һ˿⡣ƶ֮أһֱҪɣ׳̡ĴңͿ̿Ƕɻ飬׳̵ʱ
ţγֽ٣ɻԵˣ̵ˣ쵽ġãεֽ٣̵Ļᣬ˳
Ǵδⳡֽ٣ݱƽ٣ûвȻӵĻħѾʼ͸ɽȾǵʮƷ½еע׳̣ζɻ֮ϣǱص޲
λ֤ԪʥˣƿźȴΪԵƣԵִǳʧӶǱӰ֮е޲
ǲ֪Ǵ˿̵Į벻Ϊĺƽ٣ҡǲ֪϶ſħл꼴ֺģȵʱһУѾˡ
Ψظˣ˿ڶʮƷ̨֮ϣǳʧǺ޲λʥˣһ˿̾Ϣ
ʧ⣬ʥδ죬Σӡ
525۽Ԥ֪ĺƽ
ʮʥˣǱصӶĴص飬ֽ֮п̻̲աΨظУˣѽһУ۵ס
ظĺĴѱ˲ؽƣʮƷ̨תɢͶǿ֮⣬֡࣬½תҵޱߵ֮ͷ֮ϣĸ֮ϣݻͼڲ˸ɢԴԺıԴĺϢ
˶̨֮ϣ˫Ŀպϣ˵ϢĵԴںһԵصԴΪʥΪԡ䡷Ϊģʼ߶ȫʥΪ̽ⳡֽٵ
ʥڵΪں˵صԴɵ𡢹¡صذ壬սھģ̫ӣҲδĶ֡ԶʥοıԴĵװ󶨣Ĵصÿһ˿仯ÿһϢ޷ӹĸ֪
ɴ˿̣ݣȴ˳
ɽۣʧ⣬֮ħ֯ģңͬһĺڲģ塣մӣ㱻ҵ֮ޱߵԹɷħֱӵ˻
üͷ΢ָһһ̺ԴľѪǰĸ֮С˲䱬һᴩصĽ⣬̵ĸͬˮһӿٴγҵ֮С
ĸ˺ıԴ֮ܰתҵ֮ħҲ޷ĸİ֮£ڳǲӵδĻ档
һľ
֮ϵĻ϶ſءޱ޼ʵĻħͬɫĳˮ϶֮зӿ룬˲Ⱦġ񷱻ħڱΣĺڰرħȾݲš
ħĲл꣬ͬȳһ㣬϶֮зӵֺġÿһ׼ʥϵΪǿļħл꣬ſʥ˵Ŀֲս֮ڣɽ飬Ӹɺԡ
ʮλʥˣڳˡǴ߶ŸԵ̫ͼ̹ᦡĽɽͼʮƷ½ħչ˾춯صĴսɻħÿǵʥħлڶ࣬Ϥ編򣬼λʥ֣Ҳ·硣
̫ӵ̫ͼħĻ֮УЩԪʼ̹ᦣħл꣬ȴޱߵħȾͨĽסħȴǿħִƣؽ̵ӲŮɽͼҪӻд壬ȴħȾĿռ䳹ױ׼ʮƷ½ħɣƷ䣬ҲħشǱ
λʥˣڽڰˣħ˾
Ĵأѱ˼
ظҲδ⡣ħظڤӡĵˡ̩ɽԪӡơظĺĵӣ֣ħչɱħ̫̫࣬ǿһˣƴֿȴɵסħĽŲ
ڤӵѪħȾԪ˫Щħ飻ĵ˵飬ħĻ֮˺ѣĵ˴̩ɽɽӡħɣ̩ɽ飬Դ𣻺ֻسΣħȾֻرԪӵ˲ιħնϣ鱻˺ѣׯ۳ױΪڻ˳ˣȼԴħͬھɫ⣬ˢħȴǿħѹȸЩ顣
ظħΧ֮£ҡҡ׹ٱ
գģħȾħ񳹵׻¹ڻ硣̹Ÿ񿪱ٵƬأʧ龡ʥˣҲֻܶڸԵĵ֮УӲдؿźĸȴΪ
浽Ȼֹ
͵˫ۣ̺޾⣬˲䴩͸˴ĽƣƬ϶֮ϡؿ΢΢ʥڵΪȹޱȣ˿Ҳ̲ס𶯣һ˿亹
ݵģǿܷδǱȻᷢδ̬չȥ꣬Ƿľ󣬱ٺġ
ڳ׿ⳡֽٵıʡ
ɽݣⳡƽٵӡǻħǻħĲлꡣǽ㸲ĻᣬֺģҪ̹Ÿ񿪱ٵأع磬֮ǰѪ
ݣ£ֻҪ񷣬סָܻɻħħ֣ġԹΪʳԻΪһǳ׽ģҲδܵסģٲ
ҲˣΪʲôʥʼûвǵĵɣǺյʥˣǵһУ󶨡ʧ⣬ħȾǾˮе㣬޷ˮѾȾˡοǸĻƣû˼ȥ̽Ȼ޷Σ
ʥ֤ں˵صԴǺյʥˣʧ⣬Ӱ΢΢ĸܾħ챾Դܲδ
˻ߵĴߣĿĴء
ˮŰݻڼħӣ黹ڰ϶ڲħĿţԽԽʱ䣬Ѿˡ
Ӻĸ𣬲̹Ÿ񿪱ٵأڻħ֮֡ˣص֮ظ֮ںģںģػģĵΡ
̧֣ɢ½⣬ĸ޾ıԴ֮ʮƷ̨תֻذУһ˿ޱȼᶨĹâ
ȻѾԤ֪˺ƽ٣Ҫ㣬飬ħ񣬻ġ
ⳡƽ٣ˡ
526¸жظ
Ԥ֪ƽٵˣû˿ԥһʱ䣬㴫˷ּټظкĳԱ۴֮ơ
ظĺĴ˿̵ƻͨء
λ֮ϣ˶ڶʮƷ̨֮ϣһɫۣ䣬䣬ɢʥڵĿֲѹȴִһɰĺϢͬĴһ㣬˰ġ
·࣬ظĺĳԱۣձ֣վ
ֵһλ˵ĴӣѪ֮ڤ档һѪɫۣɢŨɱ֮׼ʥڵѹΣ絶֮УҲܸܵǹھĵɱ֮
ڶλǶӣĵˡһºͣɢźȻµϢ׼ʥڵΪȴһŷͬ绯꣬
λӣ̩ɽ̩ɽӡһɫۣĿ࣬ݸ㣬ɢźصĴϢ̩ɽڤװ󶨣׼ʥڵΪȴͬ׶ķ֮ͬɽһ㣬᲻ɴݡ
λĵӣһɫװݾɢֻصϢ׼ʥڵΪŶı֮ͬĸһС
ֵһλӣԪӣ֮档һ°׵ֳֵۣط񳣬ƮݣɢŵصϢ׼ʥڵΪһĵȻȴɲĵ̡
ڶλӣƵˡһɫۣݺƣɢŨĹϢ׼ʥڵΪŶ⣬ͬůһ㣬ůġ
λߵӣ̫ӡһʵۣݿʣɢϢ׼ʥڵΪ֮дһµİͬ޵еĵ
£ĵ˵ĵӣ򡣬̩ɽĵӣϼԪ˵ƿغĺĵÿһˣǺ֮кպĴܣģҲǴ޽۷Ϊ˿̣ǶڴˣĿˢˢλ֮ϵϣȴʾ¡
Ƕܵ˺صľ䣬ܵǹǱصΣֻû˿ô͸ô֪ʦټǰȻд·ңȻⳡϯĵֽйء
˻ڣƽȴشÿһ˵ĶУŲɵټǰҲɽݣʧ⣬ⲢǼ򵥵ನһƽٵĿˡ
£֮У˲һ΢ɧ˵ɫȻµ̬أȴû뵽Ȼƽ١
ڤȿڣͳһ˿ɱ⣺ʦ𣬴˻ѵ壬սң
ҡҡͷĿɨˣ˵ǻ硣ɽۣ֮ر飬ħڷӿģǧħĲл꣬ڻ϶֮󣬿źģʱ֡
ħ񣿣
Ԫɫ䣬еĵط΢΢һ𾪡꣬Ȼ֪ħĿֲ̹ŸͬʱĴڣÿһƿķ򣬼ǲл꣬ҲŻص
ݣҲޱأʦѹڤظħԽԽŨֻسԽԽסԭЩǻħǻħ֣Ǻġ
û˵ȥ˶˼ħ֣ϻħȾģٲ˵һƽ١
ǰһɫ΢΢תһս⣺ʦ𣬹ʲôħ񣬸ֺģұɫ⣬Ǿˢ䣬޻أ
Ҳ˵ͷݺƣȴޱȼᶨʦҵںģںģӺĸʲôĺƽ٣ҵȶԸ׷ʦ𣬹ƽ٣ػģ
ҵԸ׷ʦ𣬹ƽ٣ػģ
ڣᶨ쳹ɱ˫ڤӣƵĵˣѱĿ˵Уû˿η壬ֻޱȼᶨľġ
Ƕһִģ˸Ϊĵ;ǸػĵѣƽٽȻ޷˵վ׷ʦ㣬顣
˿·ˣһ˿ο֪ûпˣЩӣƽ֮ǰҲû˿
΢΢ףڣһָɵش˴κƽ٣ģһǻħӣȾأʴ飻ǻħ񼴽֣أݣˮŰͿ̿Թħʧ⣬ֻңظȡ
Ҫⳡƽ٣ڼȵ֢ҩֱ·ͬʱ֣ȱһɡ
˷׷˿ķ񣬽˵ÿһ仰εؼ
Ŀɨˣʼ񣺡һ·ĵһĵͳ죬Ϊظĵӣְ𣬱ĵȻƻħӻ飬֮ġ
ĵˣסĵȻ˻ħȻǡҪģɢħҪĽ̻飬еľԹħʳֻһģ־ɳǣǲ㹻ĵԿħ֡
ĵǰһᶨӽʦּʦУصаӻ飬ģ
˵˵ͷĿתڤ˵ڶ·ɱһڤͳ죬ΪѪޡظɱʿְ𣬱ѹħħ飬նɱħȷ棬סĵķߡ
ڤӣɱ¾;ɱ˫ÿЩħħлꡣסɱĿģػǡĵҪնħаֺĵĵˣ޹顣Ҫģľڵħס϶ǰߣħӣħȷ̤İ벽
ڤǰһɱ֮˼֣ȣӽʦּ˫նħסߣҺģ
Ҳǰһսڣӽʦּɫ⣬ˢһ֮У̤İ벽
΢΢ףĿת̩ɽ˵·ڤһɺͳ죬̩ɽΪڤʿְ𣬱ȹ̵޸أ£꣬ȹֻأԹӸϣסء
ֻطصסĸĹؼסֻسΣ£ɢ꣬ǵԹԹٱħá̩ɽǶˣɽĺĵ֮סϵĵ޸ݵĴأֹסݣΪ飬סһƬء
̩ɽͬʱǰһ˵ӣƶʦ𣨵ѣּסȹֻأסĸ
˵˵ͷĿԪϣ˵·һԪͳ죬Ϊְ𣬱ˮأ飬ָԸ֮ħȹ
Ԫӣĵص˲ι֮ǻָĹؼԴͼ飬ݵ赼ˮˮ˲ιأ˵飬ú»ָ
ƣĹ·򣬸ܾ֮ħģȹ£ħȾأӻֵ飬۸£סʧΪȡʱ䡣
Ԫƣͬʱǰһ˵ӽʦּˮأħػ飡
·Ĵְ𣬷ֹȷۣӰ顢ѹħȹ̸ָγһıջӦƽٵÿһŵװס
˿ˣǾ塣㸲ʥ޴ʱֻ̣ǵʦ侲ݣһжŵþᶨķ
˿ˣʥѹ˲ͷſᴩظ󣬹ᴩĴءޱȼᶨ쳹쳹磺˴κƽ٣غĴغظںģںģҪģ顣
ظȫԱԮģ㣬飬ħ񣬻ģʹǰ·ʹͷظҲ
ʦּ
ŭᶨһǰƣ쳹ء
жƣظɺ֮ǿҪˡǽһ֮Կĺƽ٣Ϊ飬ϣ
527սȼ
ظ֮УѶ֮ƣظˣǼϣƴɺĴ֮ϣδϨսȴٴȼⱾͱٱأһĻ
սʮ׾䡢ͥױĻľҲⳡĴս֮У˴ɲдδ
ߣʮ価ɻ졢ŷ丸һڴд棬УʮдױЩױǴʬɽѪ֮ľ񣬺ηսǿֻû׵ͳ죬ͬͷĲӬɢڱ«޵Ŀຮ֮أкĸɽ֮УӲд
Уĺ⡣ǿ壬ǵʮײ䣬岻³̹ڣӺİɥ֮ȮһĴڡݺ⣬ͬƹ֮ǵĹѪ֮Уδйһ˿
ߣۿ붫̫һ䣬ʮھͥʮ˧˴ս֮УʮһвٵŲд˶ʤޡĲ޵ɽ֮УϢ֮УвٶϹŴ޽ɣ׼ʥΪд档
УҲͬĺ⡣ǿ壬ͥǲӸ߸ϵͥ񣬱Ĵصɥ֮Ȯݺ⣬ͬǵĹѪ֮Уʱܱ
ֻսĻ֮嶼ǿ֮ĩңϣԶæϢ£вʱûоս񣬲ɽݣʧ⣬ңģĻ֮Уʥ˱Ųʧأѹõĺ⣬ڳױˡ
ȵȼսģ
µͷŴ󽫣ˮ֮ޣƿˮ׼ʥڵΪսǿɱ˫ײϲɽҴʮױ˱«޵Ŀຮ֮أ£вʱΪΪ帴
ݣĴңһʱ䣬ܵɻҵϢǾſͷ­ͬʱ̧ɺ۾˶ʤ޵ķдеĵط
Ķǣ
ͬߵ˻ĺ⣬쳹«޵ıԭ䣬ѣǰͣشңʥ˲Ϊ׸Ϊѩ޵ʱ
ɱ̤ƽĶеΪױΪȥֵǱ𣡡
𣡱𣡱𣡡
ʮױͬʱеĹУŭս֮УʧȥԼˣԼֵܣԼļ԰ĺ⣬衣һ£еɱ⣬˲䱻ȼηظŶʤ޵ķ򣬳ɱȥ
ľ֮ϻһɫ⣬֮ˮ죬̹ǣĴأΪĳ
սڱ«붫ʤ޵ı߾ȼˡ
ʮױ̤붫ʤ޵ľڣһ֧Ѳ߶顣֧Ѳ߶飬ͳߣһλŴ޽ɺΪԭͥһԱսս֮󣬱ˣƬɽ֮С
˫û˿ԥ˲ɱһ
ľſͷ­ͬʱ˾綾ˮˮ֮ɽʯڻľήҽжûü㱻ˮʴΪһ̲̲Ѫˮλ޽ɺڵ㱻βݺݳУ˲飬걻ˮʴɢ
һ棬
һɱͬһźţ˲ȼʤ޵սܱߵ嶴֪ɱ׷ŭԼɽ֮г˳ɱȥ
㾹ҴҶʤޣ¾ɣұ޻أ
ɱΪۿ±Ϊʱ±ΪȥֵǱ𣡡
ͬˮһ㣬˷ӿɱһ
⽣ӰѪɣˮ죬ݺᡣױηԴ󷢣˫ɱۣÿһ̣ױ£ѪȾ˴أŰĺˮ֮УԭǵĺˮһƬɺѪ
һȣ붯ˮ죬ɱնɱһλһλЩȻڶ࣬ɸĶ֣һնɱ
Ĵ£һ·Ŷʤ޵ɱȥ֮嶴̤ƽ¾Ȯ
ս𣬺ܿӶʤޣӵġ
ף֪Ѿ֣׷ӦֳָݣʮױĲ޵ɽ֮ɱܱߵ嶴˷ĽŷŮףţ޵֮ɱ֮御丸Ųдױӱ«޵ıԭɱϣһͬĺľۼأɱȥ
ĲдҲױŭˡϹ񣬷׷׳֣ԼչɱģӶʤ޵Ĳޣţ޵«ޣɱսǳɷ֮
սٴȼսϯġ
ⳡͻս𣬸Σ֮еĺģ˸ΪĴ
ԭͱˮŰĴأٴαսдɽ֣˫ͨȼΪһƬ𺣣Ҵ飬ս𲨼˫֮ͨ£ͱٱϵĵ˫Ĵսױ飬ػӿݣҡ
µǣⳡս޾ɱ¾ױǰԹޡɱ⡢һγһޱ޼ʵԹɷֱ
ԹɷóΪ˻ħõʳ
Ļ϶֮ϣԭĵȻʱѹƵĻħܵޱߵԹ˲ûԾͬŵѪζ㣬رɫħٴγźĴӿ϶Ļħл꣬ܵԹ˷ܵ˻𣬳رݵԽԽǿ
֪ĵ飬ɱڸǴõֻᡣ
ظĴ֮УڤӸܵ˺Ĵٴȼս𣬸ܵǹɳԹɷɫ˲ޱѿɱ֮ܿƵر
Ⱥʱ򣬾Ȼɱ
ڤŭڣɱⱩǣʦҳְɣȥȺ֪ĶƽϢⳡսңȻֻңħԽԽǿƽԽԽأ
Ҳǰһһ˿⣺ʦ𣬴ʦ˵ĶԣȺͷ˻ڶֱǲ֪Һʹʦһ֣˲ƽϢⳡսң֪ʲôʱʲô£
֮еˣҲ׷¶ŭɫǶ֪ⳡս𣬴ԹڲŻħڲϼӾƽ١ⳡսȥõȻħ֣ԼˣȱħȾˡ
˶̨֮ϣĿƽؿźĴϵɱû˿Ĳ΢΢ֹ̧֣ס˷ŭڤڣƽȴһ˿⣺س֡
ʦ𣿡ڤһ㶣ǲ⣬ΪΣôȥֻħԽԽǿ֮ǰ׼׷Ѱ
ҡҡͷ˵еĺ⣬Ѿ裬ǳѹƽϢġǽƽϢⳡսңеĺ⻹ڣպɻٴαʱֻɸӡ
οħ񼴽֣ҪģͬЭսһȺĻԹޣʱܷˮĲȶءⳡսңǣеĺ⣬׷йҲǿĺģĵˣ˭
ɱˣˣ֪ˣȻͣ֡Ǹʱٳ֣շǣǳΪԿħսϺȵ׸
ԣ׷׻Ȼ򣬿˵Ŀ⣬Ӿˡֻǰӣȴû뵽ʦѾ˸Զĵط
ĿٴĴأɱ壬һ˿⣺ǴֻҪǵ׼ǴˣȻףʲô֮֡
˿̵ĺĴأս𣬻ңѪڲʣԹڲϳ죬ħڲӡ
ǶڸĿ֮Уɱķ֮УûʶǵɱֽģԨǸûʶǻ϶֮˫ɺ۾ڿǵɱ˷ܵġĳЦ
528Ϳ̿
սϯģನδƽħȻӣѵ֮£ģͿ̿˼壬ⳡƽ֮УһıԵ
壬̹ſٵƬ֮зϢ֮⣬ųǧ壬еֻᣬеﻯΣеɽľɾͬ˺Ƭء
սʱ⣬Ѿú˲ءԣС壬ǿйЮս֮УΪսڻңʮһЩԸ壬Ǳֽ𣬳塣սĻ֮ʱ壬ѾӶʢʱڵ壬˲ǧҾֻʣǵˣںĵƫԶ䣬Ӳд
ⳡƽٵĽ٣Щͱ壬һ
ģЩΪС塣
֮һΪë壬İСͨ峤ëºͣӲŲΪڶ֮ɽ֮УϢꡣս֮ʱǶɽ֮УŲҶսȫ廹ʣˡ
ݣϴݣˮ࣬ľˣ˲ûסɽ֡ȻĺˮǰȴԵޱС˱ˮɣںˮ֮Уֻǿ׳ˣƴε˸ɽ֮ϣҴ
ɻûһսӵһ֧˵飬ӵɽ֮ϣҴëˣ˵㷢˽ëȻɸЩսĶ̶֣̰ʱҴëˣ㱻¾ë壬ʹ˳ʧ˺֮С
Ĳ޵Ĵ֮УһΪ壬Ǳ˫֮ܰ䣬ɣԲľʵΪʳӲɱͨս֮ʱǿŷеεսȫ廹ʣˣĲ޵֮С
ɵ٣رѣȻǵĳѨ˷֮СˣľУµǣѣħӿ֡ºͣûɱ֮ħĵֿħˣܿʧȥǣӲ֮׹䣬ˤ÷ǡ
̶ʱ䣬ȫˣħ֮У壬ʹ˳
Ƶ飬ںĵÿһ䣬ݡ
ڵص壬סڽ֮Уܲٿˮӵ࣬ˮŰĽӣһеԨȫʮˣˮɣ壻
ţ޵ľ壬ɣܰɽɴݣػӿǾסɽȣһƬ𺣣ȫˣػգ壻
«޵ѩ壬סڱԭ֮ϣܲٿرѩɻӿ룬ԭڻʧأȫˣʧصĺ˱壻
ʤ޵壬ΣܲٿزľսӣɽֱգǱ屻ȼȫˣճ˻ҽ壻
һ֮ڣʮ壬ʧ˺֮Сʣµ壬Ҳֽ֮У
ЩŴ޽ɡ׼ʥǿ壬Ҳδ⡣
壬ĺ֮֮еǿ壬ƿˮ򣬵Ŷһ׼ʥĴ򡣿ɲɽӵ࣬ĺˮӿĺĺˮλǣ׻ɽ緢ĺһζٱ
µǣ֮ˮǻˮĺĺˮȻͬӿĺ֮󣬳״ĺˮƽ⣬ˣ޷Ӧͻˮ򻷾Ϊˣħ˳źˮӿĺȾĺˮ˱ħȾħԴ󷢣ɱ
һ·ɱ֮ˮ죬ˮȨ˫δս˲ء̶գĺ壬Ӷʢʱڵˣ˲ʮ򣬶һڲϼ٣ĺҲľ
壬֮塢岢ƺ壬Ȼ֮˲أŲٲдˣںĵɽ֮Уʥ򣬵д档ݣɽֱļ԰٣ˣɽˮ
սӣе飬Ĳ֮أ˫չ˴սȻ񣬿Ѳ֮£Էб˲ءµǣħӣ֮ޣħΪУһħȾ᱾ԴΪϣˣħȾ֮¡
壬ȫֻʣ˲һˣʥţɽ̻̲գʱܳ塣
壬֮֮һǷ̫ӡɷ֮УѾԪˣս֮ʱֱͥЮ˲أֻʣǵˣϷĲɽ֮Уɷ
ݣʧ򣬲ɽĵػ𣬳ʧأ緢ˣʧصĵػնħӣ˲ɽȾ˷ıԴǷҲѾħˣħȾ
ķ壬ȫֻʣǧˣŲɽϣǿķ֮ҲߵıԵ
塢塢壬ǿ壬³˵ˡ
ģĲҾ磬ǲʬǣǾİ㣬ĺأһ޴ķس
ⳡƽ֮Уҵģ塣
壬Ů죬壬д˼δǡǵʱ̫̣̫ǳգֻͨķˣûǿΪûķⳡֽǰԵޱȴޱС
ս֮ʱ㱻嵱Ѫʳڻң˲أӶʢʱڵˣ˲ǧݣˮŰ岿䣬ˮɣգںˮ֮Уʬ޴档
սӣıս𲨼ױ¾޴գǵѪʳ˷йĶ
ħӣգħȾҪôҪôħɱ
̶գ˿ڣӲǧ˲򣬶Ҿ棬ɽĸɽ֮ϣһЩСɽ֮Уȱʳȣʱȥ
ڱɽˮħ˻ԶսĺǾǲ֪Լܻܲ죬֪ⳡֽ٣ʲôʱܽǳŮķɻӦǵģֻԽԽв
ظĴ֮Уĵ˿ˮ֮УһĻĻͿ̿ĲҾ磬ЩգǱ˫ȭסָ׶Ƕ֮С
ʥһĽ̻ӻ壬ӻ顣絶ʣ޲̱֣Щܿ顣
ʦ𡣡
ĵǰһ˹һ˿ȴޱȼᶨ̳ǰĸأӻ飬ɢħһҪˣ壬Ҫʧˣ
Ҳǰһǲ̣˹񣺡ʦ𣬶ʦ˵ĶԣͿ̿鴹ΣǲٵˡʦǼ̳Щܿɣ
֮еˣҲ׷ǰ˹˵ʦ̳Ԯģ飡
Ƕ˺ĴصĲ״ľж˲ŭѾȫ׼ʱԳ֣飬Կƽ١
˿·ˣˮ֮һĻĻҾ磬Ҳһ˿ͷᶨ쳹áȥظˣ̳֮ǰµļƲߣԮģ飡
ⳡƽ٣ǣˣ
529ԹħȾ
ı֮δͣЪݶϵİϯҰ
ɽѴʧ⣬ۿɼٶȶ񻯡Ŀն˺ţ֮ˮЮűɽ塢ʬֵͬĻޣںĴϺֱײϴصݴδֹͣɽˮ뺣ףϴҽӿƬȾɺ
ֱģ岻ݵĲɱ
дʮλףŽʣսʿںˮзһ׷ɱбȼŽʣ̹žѪˮ֧飬ҲҪеĹǴࣻͥдλ˧Ϊ߶ɱͨѪ֮սʿ޹ĺ壬¾
սĳԣ˸̹ŵУֻʣսܵĲʡԹޡرľķħƬȻĴϣйĻ֮
ֽս֯˺ĵҵ˼
Ĳ䱻ˮ׳壬ľ۾ӵأֻʣƯˮϵĲԫϱڣİˮû׳Ϊ˻סˣסɽʯʬǶû£Ϣؾ٣ЩսйӲдȺҽжͱ֮ˮɣǱɱನ˺飬Ⱥڶ̶֮ڣ׶Ѫ
µģЩɢݳԹ
Щǰľ־塢Թ벻ʣӦ˳ź￪ٵֻسΣڤظϢѣڤڱӺˮħ֧飬ֻͨ׶޷ϢֻںĴĿĵƮ
Ӷ֮棬ӱ«޵ıصĲ޵۾ӵأ޾һԹͬī֭ˮۿɼٶӡۣջһԹֱֱ𴦳ȥ
Թ˺Ĳ֮Թء䡢񱩣֮طŤʮʥϼ⣬Թҡҡ׹
⣬ǡø˻ħɳ֮
ǰ϶еħ͸ģȴʼձصıԴѹƣֻܱӣ޷ĸءصԹħͬͬԴǸ֮ħһֱͨĸص
ѱԹѵħ˲
īĻħ˳Թͬˮһк£ӿ룬˳ԹӵĹ켣Ⱦĵ񷡣̶Ϣʱ䣬ԭһ˿ĺأױɫħ֣ħЮԹ˳к֮ˮ䵽Ĵصÿһ䡣
ɽħȾԭԴĲľήڵħֲħȾԭˮ˸ʴĶˮѵĵҲħ˳Ѻ͸ԭغĵĴرԴʼħѵٶȣ֮ǰֹ
µǣħԹγһ޽ѭ
޾ԹԹħħǣħӣȾأ¾飬øصԹѭԽԽңԭѶʧħԹ˫ʴ£ʼƬ飬رٶȣ׳˵Ԥϡ
һЩɽйӲдʿԼĵıԹħвͱħȾֻ֪ɱ¾ħЩƮںˮе꣬ħȾ񹥻ŵ飻ĲбҲħԹʴɱԸأΪֻ֪Ŀܡ
ĴأҰħ졣
ʮʥ˵ѱɳԹħʥ˵Ŀ⣬˱ʧ֮ϣδ˳Թӵħ
Ψ̩ɽ֮۵ظУڶʮƷ̨֮ϵˣ˫ۡĿ⴩͸˲ħƣǵصԹǲӵħָ۵һ˿ء
Թħϣħƣƽ
ᣬȴһ˿޷תĳأڿտлص˿̵ĺأȻԹħĽ֯УԨԽԽ
530»϶ħл
Թħ֯ѭͬƹ֮űͱĺء
𴦣ǲɽѺµ춴޾ԹĳħĲ˺£̶̰֮ڣʹԭ֮ŵ˰֮ޡڵѺۺب񷣬ͬر˺һɼǵ˿ڣ˿֮ޱ޼ʡĻա
⣬ͨġ϶
϶ſ˲䣬޾Ļ̵ͬĺˮ˳϶ӿġЩǿٵ֮ǰʹڵıԴ̺֮Żصܣֻһ˿ܽ޽ɵĵ壬׵Ļк£֮飬ڣ֮ˮ÷顣
صıԴϣһ̣׶
յЩ˯Ĺϴڣڱ׻ˡ
ٵ̹֮Ŵֳ̹Ÿڻ֮նɱǧħ磬ˮ磬ƬءЩնɱĻħ䱾飬Դɢȴвٲл꣬Ŷ̹ŵ⣬˻յŻ籾Դ˯ꡣ
ǵִδɢ
Ǻ̹ţ˻磬ǵļ԰˺ģƬ磻µѪ봫УռƬǵءĳ˯ǵĺִԽԽأ񣬺ص϶ϢԹп֮˳Ż϶ԴԴϵƮ˻գһյƣǳ˯ĺڰ
ɺĿ⣬ڻ϶
ǻħĲлۣ֮ÿһĿ⣬ſ֮ǰʹڵĻѹŶԺص̰⡣˫۾Ż϶·ĺأһ鴹ķ⣬Ŀ֮񱩵ĻΪ֮͡
Щħлֻ꣬ʣһƲȴɱŻħıԴ֮Уƿʱ䷨ʱħл꣬ƿؿռ䷨Ŀռħл꣬ƿػĻħл꣬ƿС׵ħлꡣǧħֻʣл꣬һѹҲز
ǵϢ˳Ż϶͸˺ġ
һ˿лϢñͱ򣬷˲ظúĴϣвд飬䣬޷ƵĿ־壬Ǵ޽ɼʿɹ϶񱩵ѹѹùڵأζʱܱ顣
ʮλʥˣ˿ҲڲԻĿֲϢԭȹ̵ʥ˵ģһ˿ϵظоϢںģԿ֮ǰġŻһ־Ŀֲڡ
϶ıԵѾһЩСħл꣬಻סе̰⣬һڵ⣬źĳǸտ϶ԵͱزдıԴ飬ħƬЩƬںĴϣȴ˸ħ¾Χ飬Թ
Ż϶ԽԽ󣬺صķԽԽܹ͸϶ħл꣬ҲԽԽǿ
һ׼ʥħл꣬ɹ͸˷ϣ˺ģһͱ޾Ļ֮˲ͽԲʮĺˮɻ֮£ɢǺı׼ʥܣħл꣬޻֮غͱħл˺˵壬ꡣ
˵һеڶ
ԽԽħл꣬˳Ż϶˺ģ֮ر飬ħӣͲҵĺأѩϼ˪
յЩǿħл꣬ûмڳ֡϶֮ؿƬأʮλʥˣ̩ɽ֮۵ظ
ڵȣȺصķ򳹵ױλʥ˵ħֽĴȺԹûƬءʱǾͻ㳲׻Ƭ̹ſٵ磬ǵһС
ɺĿ⣬ڻ˸Ӱġ
̩ɽ֮۵ظУ˻վʮƷ̨»ת֮֯סظּ̧ĸ֮ϵĻĻһصϼ⣬Ӷӿ𣬵ס˳ظӶħϢ
ⳡƽ٣ɵħĲлѣź֮ʱܸоǹԿ֮ǰġĻѹ
ڣˡ
˵£ظɽ֮УߴĵӵϢͬʱ׼ʥѹħϢңңԡ
531̫ͼϾв
ħϢͬѹģĵħл꣬ڷ¾飬˺ѴأĻ϶ڲţ֮٣Ȼ˿̲ݻĵز
ʮ⣬̫ʥʹ
ԭ֮ϣ̫Ͼڻ˫֮ۡף̹ԪǺص֮ʹڵʥˣϵ֤˺ķǨҲδ˲ҵ֮֡
ɽѣ̹Ÿĵļ񳹵ױۣʧ⣬飬̹Ÿٵضµ߽⣻ħлţħȾģǶ̹Ÿ칦ƣҪ׻Ƭء
Ӳ
̫Ͼеıһ㣬ǰ¯ϨƵƹϼ⣬˲䱩ǡһ̣һ⣬Ӷʹ𣬿ԽʮĴ֮޾ʱգħ񱩵Ļ֮ء
ɢȥ̫Ͼţֱֳգ
صİԵۣºͣûɢֲ̫ʥΧħ죬Թ񱩵Ļϳ޷֮ءƹϼת֮ħڣԹƽط򣬶һ˿޸ļ
·ĴϣЩںˮйӲд飬ܵºͶǿʥϢ׷׳ķݣںʥ˴ȱУȼһ˿ϣ
̫ϾͷĿɨ·飬ɨĿĺĴأƽ۵ףһ˿ײ̾Ϣ̧֣һӣһ͵ϼ£ס·Բ飬סк֮ˮӵħ
һУڽĿ⣬ͶǰǵĻ϶
϶֮ޱ޼ʵĻգɺĿ⣬ضźεĵɱ⡣񱩵ĻħĻ֮޾ħϴ϶ӿ˺ű񷡣
ٵأԷ֣ħ񣬰ҿҺأ
̫Ͼᣬȴʥ˵ϣأ϶֮ħл꣬˷ŭ˻򣬳ݺ̫Ͼֻбһ㣬Щ򣬾;ɢΡ
֪֮Ƿ϶ס񷡣ֻҪ϶סħħл޷ӿģط޸Ŀܣⳡƽ٣صء
һˣ̫Ͼ̧֣һӵĻлɳ
ͨʻɫƣתſٵصĵϣ֮һ̫ͼ
˱̹Ÿ̺̹ſϵϣܶˮ磬ݻ󣬷˫ܻţ϶ȹ̺ıԴ̹ſٵأǿŴ˱ס˿񱩵ĵˮ磬տƬء
̫ͼһؼ䣬˲˺Ŀ
չתԷ֣ԭ񱩵Ļ̫ͼϼһգ˲ƽԭӵħͬѩڣԭ˺Ļ֮Ҳס޷ֺ
϶֮ħл̫꣬ܵͼѹ˸ӷ˻֮ͬˮһ㣬̫ͼҪ˺顣Щ̫ͼϼ֮ϣһ˿޷𣬾Ρ
̫ϾС¾̫ʥͬһ㣬ԴԴϵע̫ͼ֮С
̫ǣԣع
һȣչ̫ͼ˲仯һšͨɫ沼˿ƣ˷ֱڻ϶֮ϣͬһصļҪ˺ѵ񷣬ճ϶׷ס
µ˲䣬ԭŵĻ϶Ȼĳһ˿ļ
񷷨ڽŵĵ£ʼ޸ӿĻų׵ס޷ٽİ벽ħԹŵϼ⾻޷ٿ춴ֺ
·Ĵϵ飬ܵѹȻᣬк֮ˮŻͷ׷ٴιݣںʥ˴ȱҰ
̫ϾŻ϶üͷ΢΢չ߶ʥҪһ׽϶ס
ûע⵽յЩǿħл꣬һ˿ɱ⡣ǲ̫Ͼô׵ز񷡣
ִıԴ֮Ϣػһ˳Ż϶ţݺײ˹
532½ѷʥħɢ
źأת϶סԭŵ춴ۿɼٶȻ
̫Ͼţ֮ϣ̫ʥԴԴϵע̫ͼУάŽŵȹ̡ظоֻҪٸһʱ䣬ܳ׽϶סס񷡣
ɾʱյһɿֲµĻ֮Ȼ
ħл꣬ԼʣıԴ֮һȫһЩħ񣬶ǿ֮ǰʹڵĹϴڣֻʣһƲл꣬ǵıԴҲȺĵӹϣӿ񱩡Ǻ̹ţ̹µһУȻ̫Ͼ̹µƬ񷡣
ǧħִĺɫ֮ͬǰĻ纣Х˳Ż϶ݺײ֮ϡ
䡪
һľ죬쳹ġ
žһζĿĴ˸ӿҪɿֲĻ֮ʵ̫Ӵ̫񱩣̫ͼҲ޷ȫֵ֮ϣ˲һϸܵѺۣԭѾ˲ٵĻ϶ɾһײٴ˺ѿ֮ǰҪ
̫Ͼƺһƹϼһζһɿ񱩵ķ֮˳ŽţʥϾֻǹһˣԵģյħлֻ꣬ʣл꣬һҲԺʥˡ
ûסΣµıʣ
ĴϣǵԹħ֮£ٴαǡ޾Թͬܵٻһ㣬سӿħںϣһڵħš
ЩħħͬͬԴõħԴ֮ļӳ֣ں˺޾Թʮֹͬƹ֮˳ŽŵѺۣ͸ȥʴ̫ͼıԴ˳ʥĴ̫ϾʥӶ
̫Ͼüͷ˲
̫ʥǴʥ̺ƹ£ǿаħǰЩħͨĺħǧħıԴħǿ֮ǰʹڵĻ֮ںĵԹãϢ
ʥվһħ˲ʮٲħԴԴϣ޾µǣЩħ֮У̺޾ԹִȻ˳ʥʴʥ˵ģħ
ʥˣȹ̣ϵ˿Ҳоһ˿̹ǵĺ⡣
аħҷ
̫ϾһȣƹϼⱩǣ̫ʥȫҪϽŵħ׾ԽǴ߶ʥħķɾԽңЩںԹħһʥתΪǿħܡ
϶֮ħл꣬˵˻ٴδ߶֮ϳš
֮ϵѺۣԽԽ࣬ԽԽԭ貵ΣҲԽԽЩ̫ͼסĻٴοӿģħٴξźҰӣԭѾʼ޸طٴγƬ顣
̫ϾĶͷһ˿ϸܵĺˮ
ظоԼʥһֲٶšµǣħѾ˳ʥĴ͸ʥ֮Уƹϼ⻤壬Ҳ޷ȫ赲ȥ죬Լʥܵˣ̫ͼıԴᱻħȾ
վֻǹһˣסħķˣס޾Թ

̫Ͼ̾˿һ˿֪ⲹ֮٣վʧˡ
̧һУԭصţ˲â»һӵĻһ⣬صС
̫ͼһգԭסĻħ֮˲ͬ˼ľޣ񱬷
϶һ̣˺ѵǧ֮ޣ֮ǰʮֹ޾Ļħͬˮһ㣬к£񷣻ħĻϢɨҰĴأޱߵĿ־֮С
죬ʧܡ
̫Ͼֳ̫ͼվڱ֮ǰ·ٴ밧飬󲻶ŵĻ϶ŻЩɺġųĿ⣬ƽϣء
ףⳡƽ٣ƾһ֮Ѿ޷ءټʥˣʥ֣һ
һˣ̫Ͼ̧֣̹Ԫ֮һʥ˷ּ˲仮ʱգʮʥ˵˹ȥ
533ʥʥ춴
̫Ͼʥ˷ּ̹Ԫѹʱյħڵ˲Ϣ֮䣬ʹʮʥ˵
ڷּµ˲䣬һ貵ϼ⣬鹬𣬳֮ضϼɢȥԪʼֳ⣬žۣſϼ⣬̫Ͼࡣ
̹֮ԪִƲ̣ϣĿ֮Ҫסɴ˿̣ǰǵǧ֮޵Ļ϶·ĿĺĴأϵϣҲء
ʦ֣ԤĻҪ⡣Ԫʼһ˿ĳأѣʧ⣬飬ħˣⳡƽ٣Ѿƿء
̫Ͼ΢΢ͷûüڣһ񱩵׹⣬Ȼ֮ը
׹ɢȥͨſţֳƼĽǰ֮ĩ̹Ԫִƽؽ̣н࣬Ըһɱ֮ھʥ
Ŀɨ϶ܵЩħлϢһ˿ɱ⣬еƼߣһȺ֮ʱͱնɱĲлܽҲҺķҿֱӲ󣬰϶ˣٳ磬Щ龡նˣһ˰ˣ
ͨ£һ͵ϼ⣬Ʈ
Ů£˹벹칦µϼ⣬ǰʥĸǺصĵһλʥˣ˿̣֮ϣûյºֻͣʣŨŨı뽹Ŀһֱ·Ĵص۾ӵأۡ
λ֣֮նɱħǾˡŮһ˿ӵ࣬ˮħӣҵ庢ǣھ֣֮ٲ취Ҫˣ
Ļ䣬Ľɫ⣬ǰ
׼棬ֳ飬ɮۣգ֮ħڣԹ˿ǰ֣֮Ͻ֮ɫ˫ֺʮзš
ӷ𡣡滺ڣºͶأѣͿ̿٣˺بδ֮١Թħϣס϶Ҳٴα˺֮Ƕɻ꣬ԹħĸԴ
׼Ҳ˵ͷĿɨĴأʦԼǡħȾģΨз𷨶ɻܰģȹ̵ģ򣬲ħ֣Լȱˡ
ˣصλʥˡ̫̫ϾԪʼͨŮ桢׼棬֮ء
ʥѹͬʱ֯һͬ˱֮ǰ»϶ٴħϢǿҲɺһʥѹѹȥ޷ӷֺ
·Ĵϣвд飬ܵλʥ˵ĺѹ׷׹ڵأںʥ˴ȱУٴȼ˻ȥϣ
λʥˣĿ⽻㣬ǳĬ
Ƕϵʥˣ֤˺ķ꣬١٣ɴδ˲ҵ֮֡ⳡƽ٣ѾǼ򵥵βǹغصһãģع磬龡
λ֣̫Ͼȿڣ˳ĬĿɨˣأ̫ͼ죬ȴħлкԹħʧܡ϶󿪣ħţطٱƾһ֮Ȼ޷ءΨʥ֣һ
˽ǵͷǶظоⳡƽٵĿֲһܹӦԡ
֮ߡԪʼֳ⣬ڣһַ»϶סħ֣ס񷣻ڶȹط赼ӺˮֹסɽħԹɻ꣬飬ƽϢⳡƽ١
ԪʼŮ̸ͣдżУֻǻλֳ֣һȾºˮе飬ˡ
Ůʦ÷ģ֮£ʥԴ˫ֺʮзţҶԸԷ𷨶ɻ꣬ħӻ飬Ϊλס󷽡
ͨеƼٴ죬ɱȻ϶סħ֮£ңҲ󣬾ǧħǰҲ̤İ벽
λʥˣƽƣĹͷվǷеĸ磬˹ʶ
Ƕ̹ſٵصߣǺصʥˣҲ޷
ã̫ϾˣͷȻλֶ飬Ǳֳ֣ס춴϶Һأ
£λʥˣͬʱ߶ʥͬɫʥͬʱ𣬽֯һγһصľ޴磬϶С
֣֮ʥ֣صķʽʼ
534Ů洱
ʥֵʥ磬ͬɫĻ϶֣񱩵ĻħϢ˽֮⡣
ŮĿ⣬ȴʼûͣǰ춴֮ϣߣ͸˲ħƣԽĺˮĲ޵Ĵ֮ϣЩںˮпϡ
壬ˣһ㴴ĺӡ
꣬ںĴ֮ϣؼȣ飬ԾϢˣ£˳ɾʥ֮λһֱʥĸĬĬػ壬һСȺһ㷱Ϣ鲼Ĵء
ս֮ʱɱģֻסĴ󲿷־۾ӵأڲҵ֮УԹӲдΪսĻ帲սᣬ庢ǣӭȵӣƬĴϣúõػȥ
ôҲû뵽սĻӭĲǺƽǸֲƽ١
ɽѣݶϣӵ࣬ˮ
Լػ۾ӵأк֮ˮһûɽȣһƬѵ񱻺ˮ֧飻ӻ˵ɽ񱻱ɽʯ׶գĻᶼûС
һĸףԼסӤվһ鼴ˮûɽʯϣˮѾؿڣȴɰӤ߸߾ٹͷﲻͣš£ڡһ룬һ˴ĸӶˣ˲ͱˮɣһ˿ۼû¡
һȺ׳ֳּ꣬ªʯìڲǰԿűħȾħǵΪߵҲħǰͬһ㣬һһص£ûһ˺ˣҲҪΪˣȡһ˿ʱ䡣
庢ͯںˮп޺ŵǵĸĸѱˮɣǱħ˺飬ֻؿźˮԼ壬Ǿ־塣
Щ㻯֮ʿΪ˱ӻˣȼԼΪ꣬Լһ΢Ļ֣סˮħ;ƿݣɢл궼ħȾ
Ĳޣųϵľ۾ӵأѾױˮûգⳡƽ֮У䣬ʣµģʮ֮һںˮйӲдʱӭ
Щִĺӣһ㳤ĺǡ
Ů֮ϣᣬ̲ס䡣
ˮʥĸı֮ᣬĸ׵֮ᣬ̺޾İΡˮ˳ջ䣬·ĺˮУ˲仯һʥţΧħסкĺˮ˲ںˮա
⣬վǱˮн
ģˮûɢĵط鲼Ĳ޵ĸ䣬ˮħӵٶȣ̫̫ˡµģ֮һ庢ھľ
Ů̧֣ɽͼ
켫Ʒ鱦лչһƬޱ޼ʵС磬ɽȫ棬Ϊ׼ı֮Ҫɽͼ̿Ĵвд壬սͼУӻ
ɾɽͼոչ˲䣬϶ħĻ֮ݺײʥ֮ϣһζ񱩵ħϢ˳Žķ϶ɽͼӿ
طʧ⣬ʥܵ˼ƣټϻħĻ֮ϳħʴɽͼոչͱħϣͼеһζ޷ȫ̿˵вд嶼սˡ
̧֣ᦣҪټд飬æˡս֮ͥʮ̫䣬ܲдҪôںбɱҪôˮɣҪôħȾ׷ħĺᦻζ˰죬Ҳֻ޼С˹
Ů￴еᦣֿ˿·ˮа壬еУԽԽء
ʥˣǺصĶܣһ֮䣬ɷժ¡ⳡǰĲǰȴԵҪסе壬˲ʥ޷ģͨסĺˮħסħ֡
һ˴һĲ䣬ٿˣ˲䱻ˮɣҽ
Ů࣬Ǳݺ߬סһ㣬۵޷˹ϼ⣬ΪҲʼζеıԽԽŨ
λʥˣŮӣǳĬ
Ƕ֪Ů洵ۣػȺ˲أŮ洵ģѾˡ
λ֣Ů͵̧ͷϵˮдޱȼᶨĹâλʥˣһ˿ȴޱȾȾˣٲ졣ҵĺǣŲסˣ
535ʥ֧춴þѺ
ŮĻ£޾ı֮Ͼþûص
λʥˣеļᶨ·ˮвϲ飬ǳĬǶףŮ˵ǶԵģٲˣ飬ҪˡǸ֮ȷס϶ס񷡣
춴ⲻסħ֣Ķع磬ٶ飬Ҳվ·һ
Ůʦã԰ꡣ̫Ͼڣأ˹ȻҪɷ춴ǸֻҪ춴סħӣħ޷֣ҵȲ㹻ʱ䣬飬赼ˮ춴飬һжΪӰ
ԪʼҲ˵ͷһ㣬ӹʥ磺ʦԼǡħ϶֮ҵһɢƣʱַ֮֡ס춴̸
ͨеƼɱȻûȰЩ鵲棬ʣµ飬֮˵Ůʦ÷ģֻҪס϶ͨеӣˣ
׼棬Ҳ˫ֺʮзţŮ΢΢ͷʾͬ˵
Ů￴ˣ֪˵ǶԵģֻǿѹеı뽹˵ͷʥʥٴαǣֲ׼
λʥˣԥ˲λ
̫Ͼִ̫ͼˮ磻ԪʼӶִ̹ᦣƿħϣִͨĽɴ󣬵סħ֣Ůִʯ׼춴׼붫ϣִʮƷ̨ħԹ
λʥˣλȶͬʱ߶ȫʥ
䡪
ͬɫʥͬʱ̫ơ財Ů洵ʡĽɫʥ֯һγһ޴âǽ磬ǧ֮޵Ļ϶С
ʥ֮ޱߣʥ֣Ժء
ԭ񱩵Ļʥʥѹ£˲ƽԭӵħʥϼһգڣԭ˻ħл꣬Ҳɿֲʥѹʱֹͣ˳
֣
̫Ͼһȣȳ֡ȫ̫ʥע̫ͼУ̫ͼٴչһǧţȴ˻϶ˣס˿񱩵ĵˮ磬˺ѵ񷣬ס
ţԪʼ֣е̹ᦻҡһٵصĸ֮⣬бݺ˻϶֮УЩħл꣬飬춴֮ϵħԹ
ͨһХĽͬʱɳ˻϶ĸ䣬ͼչ˲䲼˺ĵһɱ󡪡Ľݺύγһܲ͸Ľǽ϶׵סǿħл꣬Ҳ޷ͻǽ
׼棬ͬʱʮƷ½ʮƷ̨תգΧħԹԻĻִΪλʥˣס˺󷽡
Ů̧֣֡׼õʯЩʯ˾ϢбԴķѪƶɣ̺Բзʺ춴ȹ񷡣
ʯʥ߶£һ⣬Ż϶ȥҪס޴춴
ʥ֣˾ְϵ޷졣
ԭŵĻ϶ʥѹ£ȻĿʼЩ񷷨ʥ£ʼ޸к֮ˮҲŻͷ·Ĵϵ飬оǹɺ嫵ʥ֮׷׻Ϊⳡƽ٣Ҫˡ
ɾʱյЩ˯ġǿĻħл꣬ڳױˡ
Ǹ̹ܵԪϢܵ˿ѹܵʥҪ϶ľģǹɳĺִһ̣׵ȼ
̹ţ
һ𳹻˻𣬴϶ţ˻ħԴĻͬХһ㣬ʥʥ磬ݺײ˹
ЩǧħıԴ֮ǿ֮ǰʹڵĴ򣬱Ⱥĵ򣬸ӹϣӿ񱩡ǧ򣬻һγһڵĻ֮ڣ飬ʱնŤ
䡪
ݺײʥ֮ϡ
ʥֲµĽ磬˲һζϸܵѺۡλʥˣͬʱƺһֻһɿֲµķ֮˳Ž磬Լʥʥʼҷӿ
ûסΣµ鷢ˡ
ĴϣΪ춴ʱˮħʱŻĲɱûֹͣ飬ڲϲ޾ԹԴԴϵ۳һӴ׳Թ춴
ЩԹħںϣֵõħ֮ļӳ֣ͬƹ֮˳ʥѺۣ͸ʴʥʥȾǵʥ塣
µǣԹħϡֻҪĴϻԹͲʧħͻԴԴϣ޾ʥʥÿһħͻһ֣ħȴΪǵľԹøǿ
һ޽֡
ʱһȥλʥ˵ĶͷϸܵĺˮǵʥһֲٶţϵʥˣͱٱܴҲԽԽ١
ͨµ󣬱ħĻ֮ϳĽʼðĽ˲ظŮʯտ춴ͱħԹȾʧȥй󣬸޷춴̫Ͼ̫ͼĽţҲ֮ײòѺۣʱܱ顣
ԭѾʼĻ϶ħĲϳħķʴ£ٴοʼţ֮ǰҪ޴
λʥˣƴȫеʥҲֻǿס춴ţ޷ױպϣά״ԽԽ
ʥ֧춴Ѻϡ
϶ħл꣬˵˻𣬻֮ĳԽԽҡ·ĺĴأɣԹ죬ħӣƽ֮ƣûл⣬ҡ
ģޱߵľ֮С
536ظ󾡳
ʥ֧춴Ѻϣħţ鰧ģıԵҡҡ׹
㸲ʱ̣в̩ɽ֮۵ظڶˡ
ظ֮׵̩ɽۣ֮˺ķѪԺĵԴΪɵĵѣˮ죬ħӣظ֮ڣɰȻ
ʮƷ̨Ľ磬ס̩ɽɽĸ޾ĸɽе飬ⳡٵʼĩӹײϲɽһظѾȫ׼
ظ֮У˶ڶʮƷ̨֮ϣ֮֮صԴ֮֯תĿ⣬͸˲ħƣԽ޾ʱգ͸ġ
ǰʥ֧ţʥ֧ľȣ˻϶ħлţʱ׼ֵգ˺ĴϣˮŰͿ̿ĲңǵصԹħ֯ϿźıԴľ
֮ǰûг֣ǲ룬ڵȡ
ʥʶƾ֮ƾλʥˣѾ޷ⳡ֣֮Ⱥľﵽ㣬е֮⣬Ҳﵽ㣻ĹⳡƽУɶĵص֮㹻ʩչռ䡣
ڣʱˡ
˻˫ۣ˫ֻ̺ءصԴӣƽ޲ȴִŤתǬļᶨڣȴŵصԴĵϣظ󣬴ڤظ˺Ұÿһ䣬ظĵӣںηʦּ
ѣ鴹Σ
񣬱ظ£еӡԳԮġ
飬ħ꣬أƽ٣
ּ£ͬը죬ظ˲ˡ
ظ֮£ߴĵӣڵȺʱʦķּͬʱ뻮һޱȼᶨ쳹ʦּǣ
ˣµߴ״ӣÿһǺغպ׼ʥܣÿһŶһʵ
ʦ֣ڤ棬Ѫ֮׼ʥΪɱ¾;һɱ֮ھġּ˲䣬ѪⱩǣԪ˫ͬʱʣ˷ܵĽһֱ̤ӽѪ֮ϣһ£Ѫ˲ڣ޾ѪӣѪ֮зɳͬѪ꣬źҰɢȥ
ʦ֣ĵˣ׼ʥΪµ;ظĵһּ̧֣֮µ켫Ʒ鱦飬ϼⱩǡ󣬲ĵʿֳĵȻڣ˳׼
ʦܣ̩ɽ׼ʥΪصص;ִڤظԴ󶨡ּеɽӡ˲̩ɽĵĵǿҵĹɽͬʱ˺֮ʱ׼֡
ʦ㣬׼ʥΪֻص;ƿֻسΣԴĴذ󶨡ֻּصתֻ̻תڤظĴţ˲䳨װ׼£ɢꡣ
ʦ֣Ԫӣ׼ʥΪص;֮棬Դ˲ι󶨡ּеĵ黺չͼ𣬾׼˺ĸдۼأ˲ι޾Ѿʼӿ
ʦ֣棬׼ʥΪµ;ĵһޡּչϼգžɢǺ«΢΢ζ˾аɷӻ׼
ʦ֣׼ʥΪɫ;̫ӣһͨﲻˢּһХȸ˲չɫתͬյĹĻ巢ĺʱ׼ɨħ
ߴĵӣԴ߶ıԴ֮ټµӣ׼Ԯġ
ֹǣظͽﱲ򡡢ϼԪظӣĵһصһɱһֻһһеʿװûһ
˵ĵصǿҲӵĴѶ˲߶˺ĺĵ׼ʥڵѹʱ׼ظ֡
֮Уһֱ桢Ǭ桢棬λ׼ʥڵֻҲӵ˵ĴѶǿǰľ棬֪ĸҲ޷ͬʱ˾ظ󣬹㡣
һ̣⣬̩ɽ֮۵ظ󣬳
ĵһĺȻ⣬еصһĺػƹ⣬ɱ¾һѪɫ⣬һı⣬йһϼ⣬ɫ⣬ֻһİ⡣
Щâͬǳ̩ɽ֮۷ɳźĸȥ춴ȥ֮ħڣˮȥԹ⣬飬ٴȼϣ
ģвд飬⣬˵ķּ׷׳̩ɽ֮۵ķ򣬹ڵأںʥ˴ȱ˺Ұ
ظ֮У˿ɳĵӣ̧֣ĸ
֮ϣݻͼͬʱ޾ĸӶӿͬɫĳˮ鲼ġЩĸ˳⣬ÿһظӵϣΪǼӳֵźĴصıԴȹűĵ뷨
˶ڶʮƷ̨֮ϣĿƽؿǰأǣһĨᶨĻȡ
֮٣ظˡ
537ħ
ظɳ鲼Ұ˵ĵڶּҲ֮¡
һΣͳĳԮĵ׼ޱȡȨķּͬĵ⣬ظɳֱλĵӵУظֳ֧˾ְۣӦⳡƽ١
ĵֱּǡħؽ
һ
ּ⣬Ԫǰ˵ĵصԴӡǣĸĵϣдźݣ
ԪΪΪͳظһһʿЯ˲ι֮޾߱򣬾飬֮ӻд֮أظ֮⣬󡣡
Ԫӽӹ׼ʥڵѹ˲䱬̩ɽ֮۵ظʦּʹ
ҲӹּչϼգᶨԱ£ȫ
֮˲ж
Ԫּ̧ͼͼչеۼصλãسǰ׼ޱȡּ飬黺̿ݻ磬źĸۼطȥ
ͬʱ߶켫Ʒ˲ι޾ı˲ιӿ˳ŵĴء֮ήĲľ»ˮȾ±÷֣飬ԭɢۣ꣬ѵĵ壬˲޸
˲ι£ظʿ͵˸ۼأֻʣһ飬һ˲ιҲ˲ָס
Ԫߣƣչ˷ԲķΧϼ£һ޴Ĺ»֣סкĺˮӵħΪֵ飬һȫı
еľžɢǺ«΢΢ζ³͵Ĺ⣬ϵħɢеĿ־˵ĵġ
֮գþȣԭҰĺĴأ˾ΥĻ
ڶħ
ּ⣬ɱ֮ڤ桢ǰޱȣ
ڤΪħΪͳѪޡظɱһʿԪ˫ɫ⡢Դ֮ɨħնɱħȾħ赲ħл֡ħ֮أظħ֮󡣡
ڤӹħԪ˫ͬʱ˷ܵĽѪɫظɱ⣺ʦּħնһħл̤꣬İ벽
ӹּһХȸչɫתգᶨɫ֮£ħΣ
Ҳظ΢΢֮ǣף˺Ժĵħа
֮˱·ͬʱ֡
ڤһ£Ѫ˲ڣѪӣͬѪ꣬鲼˺Ĵصÿһ䡣Ԫ˫ʣѪɫɨ֮ħȾħ˲䱻նɱ걻˫ɣ׼ʥħл꣬˫赣ҲŲغϡ
ּʮƷҵ̨ת޾ҵȼҵ֮ħմħﱻΪҽһ˿ûСѪսʿһս󣬺ɨģһһħ
ǴظɱһʿħŨħǿĵطȥչȸɫһˢħħħлĻ֮ˢ֮Уﲻˢ޼᲻ݡ
֮ǰú׼ʥ޲ߵħл꣬ɫһˢҲ˲䱻ѹ걻飬ɢζ꣬ЩħȾʿ˲ѹȹ̡
Ĵغģ߶ĵıԴеĵӡĵ֮ӵӿγһصĵ磬סħŵ͸ЩڵħԴѹȻ󳹵
ּȪףЩǿġ޷˲նɱħл꣬ӡڤظﴦá
ħ֮ݺᣬɨħħӵͷӲֹס

ּ⣬ֻصĵϣ˺̩ɽǰˣ
Ϊ̩ɽΪͳڤظظֻһʿֻ̡ɽӡȹڤֻأ£ɢ꣬ԹɷֻأԹ֮أظ󰲻֮⣬󡣡
ӹֻصϱǣֻ̻תظȴᶨʦּ꣬Թֻأ顣
̩ɽӹּɽӡ˲ɽ˺֮ȵڤֻȫ
֮ͬʱڤظ
ֻ̣׼ʥڵֻתֻصӰڤظ֣ԭֻڣ̵ֻĵ£޸ȹ̡
ּڤֻؼգĴأЩƮںˮСɽҰ꣬һգ˲ͱ壬Թ˳żָķ򣬳ڤظ
̩ɽǼɽӡӡ£ڤ˲ȹ̣ЩħȾĵظͨɽӡĺ֮׾´ͨӵظ֮зɳ̩ɽĺ£߱Ұ£Щɢġ޷ǰظꡣ
ǽ£꣬ڤظԳֻ֣֮ϵԹɷħǰĲԹޣȻǰĹǽֻأͶ̥԰Ϣ
ԽԽ걻ֻأǵصԹۿɼٶȣɢԹħĸԴԹɢħҲ˲ۿۣǸ޽ѭڱˡ
֮갲ϢԹ⣬ֻȹ̣ĵĸϢɢ
ĵؽ
ּ⣬źȻ뷨ϣĵ桢Ǭ桢ǰޱȣ
ĵΪؽ桢Ǭ桢ΪͳظĵһһʿĵȻǬȹ̺ط򣬷µ϶磬赲ħӣΪʿס󷽱߽硣з֮أظؽ֮ܣ󡣡
ĵ˽ӹؽлչϼⱩǣظʦּĵ֮طغı߽磬У
СǬλ棬Ҳͬʱظ΢΢ҵ˺ԱΪȹ̺أ
֮ĵ˴ĵһʿλһ߱˺Ĵصÿһ䡣
ĵΪģĵʿȻԣĵȻűط޸űħȾķġںĸĵ磬֮ϣĵ֣ȻתסħӣܾΧħȹ
λ棬ǸԴ߶ıԴ߶з򣬲ȫ˺ıʧУ»ָƽ⣻Ǭ߶Ǭ޸˱Ŀռ䣬ס˿ռ϶û޷ٴӿռ϶ӿ룻߶ƽ˺ʧ±
֣ĵȹ̷ȫ˫£ԭϱط򣬾ȻסˣݵĴأҲֹͣ³صıٶȣͣ
ؽ֮ȹ̣ռ޸ƽ⣬˻ָļ
Ĺ£ۣγһıջ
飬ԹӸԴħԹħԴѭħնɱħħסħ֣ؽȹأ޸ס󷽱߽硣
ĵָֻ֣ͬӲѾԨĺأ˻
ԭҵĺƽ֮ƣظ֮£ֹסĴϣظʿӰǾħꡢؽĹâ
鴹ᣬ׷׳̩ɽ֮۵ķݣظĴ
538ĵĵڸ춴
ҰľƣۿɼٶȺת
飬ħֹסħӣ˳Թؽס˱ط򡣿˶ֻα꣬α
ⳡƽٵĸԴĻ϶
ֻҪ϶ڣħлʱܴ֣ħԶ᳹ɢԶ޷ȹ̣ⳡƽ٣Զ
ؽĵˣȻҲһ㡣
ĵһʿλ֣߱˺Ұ޸˱ķ򣬶ס˵ռ϶һĵ磬ס˺Ĵصĺ󷽾ơ
һУû˿ͣЪټĵһʿĿᶨؿķħŨħϢصĵطʥ֧šټ޵춴ǰߣⳡƽٵԴͷ
ĵһҺ
ĵ˵ºȴŲɵļᶨÿһĵʿĶСվ̩ɽۣ֮ǰ˴µ켫Ʒ鱦飬ϼ⻺תĵһʿ
Ϊ׵ģ״ӣ򡡣
λĵ޽۷Ϊ˿ֳ־ʣ챮ȻڣĿͬᶨؿķû˿η塣
ĵʿ֮Уޣбĵ˵㻯ĺʿΪиеͣߵд޽ɾ磬͵ֻÿһ˵ϣһյĺȻÿһ˵Уػġļᶨħ٣ûһ
ʦظ󾡳㡣ĵ˵ٴ𣬡ȣƽٸԴ춴ʥѿ֧ţѵޣҵĵһһϸ춴ǰߣĵ֮Կħаʥѣס춴Һģ
Ը춴Կħаػģ
ĵʿߺ뻮һޱȼᶨǵ֮Уû˿־壬ֻǻѪ뵣ĵ֮ǽ̻飬֪ʶΪģΪΪ̫ƽ
㸲Σѣĵ֣ͦʱ̡
ĵ˿ʿһ˿ο΢΢ͷּ̧Ʒ鱦ѿȡ
ѿһӣһ޴Ŀռѷ죬˲ǰչֱͨǧ֮춴ǰߡѿϣϼתγһ޴Ŀռ֮ͨͨڣȻסħ

ĵһ£һ̤˿ռֳͨ־ʣ챮̤֮ͨСĵʿųĶ飬û˿ԥһһ̤˿ռͨ춴ǰ߶ȥ
һ·ϣ֮ͨ⣬ħ죬ħУħȾ֮ͨҪͨ˺飬ĵʿɡĵĽϼ⣬ʿĺȻ֯һγһ᲻ɴݵĻ֣ЩħħտͨͱȻ˲侻Ϊޡ
Щʵǿħлֱֳ꣬־ʣ֮Уһдһն֡ĵ£ʱ貵Ľ⣬һĵ˲ɳֱӽħл꣬նûɢһ˿û¡
һ·֮ϣͨ衣
ʱ䣬ĵ˴ĵһʿͿԽǧľ룬ִ춴ǰߡ
˿̵춴ǰߣѾ᧿Σĵز
λʥˣѾ֧֮ãʥľ޴һɫ԰ףͷ˺ˮֲµʥ磬ѾѺۣʱܳױ顣
϶ħлĻһһңħԹ֯ʴŽ磬ȾʥʥͨѾײҡҡ׹̫Ͼ̫ͼţâŮʯħȾ޷춴
ʥѾ;ƿݵıԵģʱܳ׸
Σʱ̣һ貵ĺȻ⣬ԶĿռ֮ͨзɳʥ֮⣬춴֮ǰ֮ϡ
ɢȥĵ˴ĵʿ
Ϊ׵ĵˣֳ飬ĵۣϼȻ֯ºȴᶨĲ򡣬ֳ־ʣĿĵʿųͣȻڣ۳һ޴ĽɫĻΧħ죬Ҳ޷ֺ
ǵĵͬޱߵĺڰ֮Уһյƣ˲˵Ŀ⡣
ʥ֮ڣλ֧ŵʥˣͻȻֵĵһУסˡ
Ƕ֪ظĴڣ֪˵ʵҲظںҰĶôҲû뵽ظȻĸ춴ǰߣȸϵģȻĵһ
𾪵ǣЩĵʿΪߵĵˣҲ׼ʥڣʣµĲ򡣬ֻǴ޽۷壬ʿ޽ɶ
Ҫ֪춴ǰߣ϶ǰħлĻʱ޿̲ڣħ֮Ũ˲丯ʴ޽ɵĵ壬׼ʥܣҲŲ˶á
ЩΪ΢ޣȻֱѰ·
Ԫʼüͷ΢һ˿벻мʵ벻ͨЩΪ΢ޣʲôѵ
ͨµؿĵһУеƼ΢΢ζдһ˿棬뿴˵ĵӣʲô£ҴôһȺΪ΢ʿǰߡ
Ů￴ĵˣһ˿мܲܰæʱ򣬸ͦѾ㹻˾塣
̫Ͼ׼棬ҲĿƽؿĵˣ뿴ôĵʿҪʲô
˵ע֮£ĵǰһŽ֮ڵλʥˣ΢΢һƽºȴ춴ǰߣ
ظĵˣʦ֮ĵһеӣǰԮԸĵ֮λѣħ춴˺ĺƽ١
ȴһޱȼᶨΧħ죬ħ˻𲻶ϣҲ޷ڸ
£ĵתĵʿ̧һӣǰ飬չ˰֮Уҳ֮ϣĵģ
ĵһҺ
Ȼĵ֮ģۺȻԿħаҺģ

ĵʿأޱȼᶨ˲䣬ʿεͣзλĵΪۣΪۣΪˣ챮Ϊ˲ظĵһĺĴ󡪡Ȼ
ĵУȻĵʿ춴ǰߣĵ֮ԿħаųĵϹâ
539ֱħ
Ȼ˲ɡ
ĵʿʮķλӦʮԣÿһλʿϢͨĵ˶룬ͷɢ͵Ľϼ⣻ڸֳۣ־ʣ챮ĵԴ֮󳹵Ϊһ塣
ûɢôֲɱѹȴһաĺȻ֮ͬůϢմɱ̻ȴһɡаѹϵϣ֮Χ񱩵ħͬѩһ㣬˲ڣƽࡣ
ʥ֮ڵλʥˣܵɺȻ΢΢һ㶡
ظоͬǵʥʥ֮ͬͬͬħĻ֮ԴڵģԴԴڽ̻еĹ£ԴڡΪĵգǿаħ
ʱĵ˻ڣˡȻԡ
⡶Ȼԡ˴µġ䡷ںĽµ;ĵԡÿһ֣ÿһ䣬̺ĵıԴ壬Ž̻顢ػصĵȻԴͷ
̹ſ죬档
ص̻顣
ȻΡ
ΪΪǡ
ԻȻڤ
ʱ˼һһࡣ
аѹģ
ĵ˵ºͶأŽµĵϣһһ䣬ش춴ǰߣ񷡣ÿһ£һɫĵģĿзɳǰ֮УȻ֮ڡ
£ҲʼȻԡŴ֡Ϲ£ÿһ֣ͬӴģЩħȾʿеħ˲ɢ˲١
ţĵʿͬʱڣһȻԡ
һû˿ң뻮һͬһ˵һ㣬ޱȼᶨػĵľģ֮ϣþûص
ĲϽУؼ䣬ʼصԵĵ˳ŷ磬˺ҰЩںˮУеĿ־˲ɢ˲٣ȼ˻ȥϣЩħȾħʿУ˲ѹȹ̣æתɢϵħڤظЩԹ꣬еĲԹޣҲ˲˲٣ƽ
ҪǣԵȻ󣬿ʼԽԽ貵Ľ⡣
ĺȻÿһĵʿӿǵĵǵ̻СΪԽߣԽᶨԽ⣬ӿĺȻԽǿ
ʿĺȻһ˳źȻ·ԴԴϵӿ֮С
飬˴µ켫Ʒ鱦õ޾Ȼµļӳ֣˲䱬ɽ⡣ҳԶ渡ֳĽɫ֣ÿһ֣źȻ̺ĵԴЩ֣зɳΧγһ޴Ľɫֽ磬ĵʿС
ֹȻ
ԽԽԽԽᶨ۵ĺȻҲԽԽ࣬ԽԽǿȻ󣬶貵Ľͬһ޴Ľɫ̫ħ񷣬ȽȽ
ڣĵһȣзһ䣬̧һָͷƬīħݺָȥ
Ȼֱƣ
һ£ͷ飬˲䱬һصɽ⡣ĺȻ۳һ޴Ľɫͬһ㣬ӺȻгֱֱسͷħݺݳȥ
Ȼգ޼᲻ݣ̺ĵʿĵ̺Žе£̺šаѹϵϡ
֮ɫħͬˮѩһ㣬˲ڻɢһ˿û¡Щں˻ħ֮ġħҲ޷ֵɺȻӲ˺׾
ԭīգħȻӲµϣ˺һ޴Ŀӡ
ɫĺȻ˳ӣӿϾΧħͬԭǻڵħ֮УըһƬɫء
ħʼһζЩȻħҲ޷ۣɢ֮䡣
϶ħл꣬ܵɺȻܵԼħ񾻻˷ŭֵ˻֮϶ɳǵȻݺҪ׻顣
Щ֮տͱĺȻ˲侻ɢһ˿û
ȻͿЩħаǵĻ֮ǵħǵĻ֮ԽǿħԽ壬ȻٶȣԽ졣
ʥ֮ڵλʥˣǵֱħĺȻƬ˺ħ׾ˡ
ôҲû뵽ЩΪ΢ĵʿȻܱôǿ𾪵ǣĵĺȻȻƻħЧǵʥʥҪֹ
Ҫ֪ʥ֣߶ʥħľ޴󣬻ᱻħʴвͻȾʥЩĵʿĺȻħһ㣬˲ͽħյøɸɾû˿ʴļ󣬷ħ֮󣬺Ȼøǿ
ֱ߸Ƕ֪
֮ϣɣȻǵɫĹȵ֮䣬ֱħϾħŽɫķΧ
ԭʥħ˿̱ȻѹƣȻʼˡ춴ǰߵľƣĵһֵ˲䣬ͷ˾ת
540а࿹ħݱȻ
Ȼֱħ˺ħͬޱߺڰУһĹ⡣
϶ħл꣬׼ŭˡ
ǳ˯꣬ò׵ȵ϶ȵ˸ĻᣬȴһȺͬһĵʿס˽Ųǵħ˵ܴ衣
𡪡
ŭ˻𣬴ӻ϶գض΢΢Щ˯ġǿħл꣬ڲٹͬʱˡ
˻ִıԴħ̵ͬĺɫХӻ϶֮ӿǵȻݺݷ˹
һεħ֮ǰκһζҪ壬ҪֲںǧħıԴں˺޾Թħл̹šԺص⣬֮飬ڣն׸ʴΪޡ
ɫħɫĺȻ֮ϣݺײһ
䡪
һľ죬쳹ġ
ɫĺȻɫĻħֽȻ෴˵չ桢ҵײħҪƬûҪħƬڰɢ֮ϣչ˲ҵսɫɫı߽ߣÿһײصನ
һʼħӴ󣬵лħıԴӳ֣ռ˾ԵϷ硣ɫħسźȻѹɫĹѹԽԽϸԭ˺ħֿʼ£
Ȼ󣬶ʼһζ֮ϵĵģ˸˲ظĵʿɫò԰ͷϸܵĺˮڵһֲٶţԵҲʼ΢΢
ϾԵģǿ֮ǰʹڵǧħյħǵĺȻħ˫Ϊࡢ̲࣬ʵ̫ˡ
ʥ֮ڵλʥˣһĻ΢΢üͷԪʼһһ˿ȻˡĲмЩΪ΢ޣվǳŲסģ޷Կħ
ɾʱ֮еĵˣˡ
ŲϱѹĺȻɫ԰סȴûͣӣû˿ңֻޱȼᶨĹâ͵һԼ׼ʥڵȫΪעͷ֮С
ͬʱԣԼ̻ġĵ۵£Ҳޱأȫע˺ȻС
ˡ
õĵȫΪµļӳ֣˲䱬֮ǰǿʢĽ⣬Ȼ˲䱩ǡ
֮еĲ򡣬Ҳͬʱˡ
ֳ־ʣĿ磬ת챮֮ϣһһд˰˸֡
аѹ
ÿһ£ֵϹ£ĵеıԴ֮ػĵļᶨ˸д꣬Ⱪǣ˲˺ȻУ󳹵Ϊһ塣
˸֣ͬ˵ף֮ը죬ĵϣбǵȻ֮С
Ҫǣĵʿľµ𵴣Ҳûһͣûһ˺˰벽ǿ·ˮ飬֧ŵλʥˣǰħеػ֮⣬ԽԽᶨģҲԽԽ⡣
ĵĺȻֻΪҪģǵģ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ֻҪݵĲҡȻݽߣͻԽԽǿ
ʿһγһ޷ԴԴϵע˺ȻСԭѹĺȻļӳ£ٴαǣ
ƣ
ĵһȣзٴα䶯Ȼ󣬱ɽ⡣ԭѹĽɫ˲䱩ʮͬһɫľһصźɫħݺݷƹȥ
һεĺȻĵʿػкΣне£֮ǰǿʮֹ
ɫħɱǵĺȻǰͬˮһ㣬ڽڰˡɫĹ֮ħ׾ħĻ֮ڣһ˿û¡
ĵٴ̧֣ͷ飬չĽɫ֣ҳзɳͬ췱ǣ֮ϣϷ衢ϡգЩ֣һǧľ޴ɫ磬ͬһ۵ľ룬϶춴еħеħл꣬С
磬ȫɺȻĵɣ沼ˡȻԡķģÿһ֣ɢյĹâϾŽ֮ڵħסħӳ벽
϶֮ӿħسŽ磬ҪͻƷӺġǸײ֮ϣͱĺȻ˲侻ΪޡħлĻ֮Ϻ磬Ҳֻý΢΢ζ޷ͻƷֺ
Щ֮ǰ˳ħ͸ĵħлϢҲ磬׵סˡ϶ħл꣬ô˻ô޷ͻȻ硣
޾ħ˽֮ڣ޷ٳźطӰ벽
ԭ˳ħҵƽ٣һ̣Ӳݻ
ʥ֮ڵλʥˣǰ޴Ľɫ磬űڽ֮ڵħ׾ˡ
ʥ֣ƴȫľʥ޷סľƣ޷סħȻظĵһΪ΢ޣӲסˣħ׷ˡ
ףΪʲôĵһУΪʲôЩΪߵʿ춴ǰߡ
ΪĵĺȻħĿǣЩħлС
̫ϾŽ֮ĵˣǵɫĺȻ磬̾˿Ǹпص档£ͨҵȺա
λʥˣҲǳĬĵһУ뾴塣
֮ϣȻȴħס޷ӡ
ĵһʿȻľɫ԰ףҡҡ׹ÿһ˵ϣޱȽᶨЦݡ
ˡ
ĵ֮ԿħаԷ֮ȼʥʱħݻƽ٣ΪģȡĴϢ֮ҲΪظĳ֣ʵĻ
541ʥĿĵɿħ
ȻȺب춴֮ǰɫתϢ񱩵Ļħڽ֮ڣγײӿ޷ӳֺ
ʥ֮ڣλʥ˿ǰһĻסˡ
Ѿ춴ǰ߿֧֮ãľʥʥҡȴʼ޷ħӣ˵䳹׷Ǳ˭ħĿֲǿ֮ǰǧħıԴ̺֮ĻԹԴͬǵʥʥҲֻǿ֮⣬вᱻħʴȾġ
ڣƴȫ£Ȼظĵһˡ
Ϊ׵ĵˣ׼ʥڵΪʿߵҲǴ޽ɾ磬вɶδﵽͨޡһȺͬһĴڣȻǹΪȻӲסʥ޲ߵĻħ
̫ϾȻعŽ֮⣬ǵ֮СϢºȴޱȼᶨĵˣֿ˿ǵϾħĺȻ磬ƽ޲ϣǸп붯ݡḧŻ׵ĺ룬̾˿һ˿ײ𺳣ص档ƶ꣬ղ֪ĵ֮ˡ
̹Ԫ֤˺Ĵӿٵصз꣬ͨطܣȴδصմɱ̻ȴšаѹϵϣԻħĿԶ̫ʥ
̫ʥƹ¼ӳ֣ܾħȴվԴ֮ħĻ֮ͬһԴ֮ʱᱻħʴľ޴󡣿ȻͬԴʿĵģԴڡΪԴڽ̻е£գħˮѩ˲ڣᱻʴھħĹУǿʢ
ֱǻħĿǡ
Ԫʼüͷϵ֮Уһ˿ţмľȡ
Ƭ֮ǰЩͻȻĵʿмһˣΪ΢춴ǰߣѰ·ﲻκæʵȴݺݴЩޣλ̽ʥ˶¡
ǵȻ磬ظо֮ϵÿһ֣ÿһģ̺ޱȴ֮ЩʥԳ׾ġںħԴħЩַǰ޻ֻܱ֮һ㾻ڡ
ȻƻħԪʼͳһ˿޷ε𾪣£ͨ
߰۸ڶͬΪλֳδ˭ɽգȴòĵˣظĵһ˾֮ġ𶯵ǣµһ״ӣ˱£˱ˣָźεȿֲΪ۽磿
ͨǰһ̾еƼֹͣ񣬲һ汾¡еˣ¶ԷֻǸ׼ʥڵС
ãһĵһȻͨЦų֮⣬춴ǰߣһΪֻĽնħû뵽ĵīҵĽܿЩħѵǺ۹⣬ý̵ӵı£
ǳн࣬صĲǳΪǵ뱾¡ĵ˴Ϊ΢ʿǰͦĵ֮Կħݵݱ£ӮϿɡĥţⳡƽٹȥһҪĵ˺ú۵ĵ֮׻ж
ŮУĸмο
Ŀ⣬һֱ·Ĳ޵۾ӵأԼĺںˮп絶ʣȴΪҪס춴鲻ȥӻǡĵһĳ֣סħݻ֮ƣ˺飬庢ǣȥϣ
ǵɫĺȻ磬Щľɫ԰ףڼᶨԵĵʿḧؿڣ˿зһ˿⡣ĵ˵ķ΢΢һʥĸݣԼֿл⡣
ĵһʱ֣ʥʥľ飬ħϯģ庢ǣ¾Ҫˡ
Ľ׼棬˿Ҳ˫ֺʮзţ¡
ǶˣԶɻΪΣóаԹħǵķҲֻǿӦԣٶԶ⡣ڣۿţĵһĺȻԶٶȣ񾻻ħħ̺֮ħԹһ⡣
ӷ𡣡滺ڣºȴŨŨ𺳣ĵԽ̻˵ȵ;ҷŶɻ֮;ͬ飬ȴЧǲ˼顣
׼Ŀ⣬ĵϲתһ˿⣬иǷ˾κˡظоĵ֮ܿħֻ֮ҪϿĵĵͻԴԴϣݽߡ
һȫͬǷţҲͬȫµ;ֵ;ĵӵˣɲ⣬ѾԶ֮ǰԤС
ʥ֮ʣȻٴα貵Ľ⡣
ĵʿδͣЪѺľµѾ𵴵˼£Ҳû˿ǿŽ֮ڷײħ·ˮп飬еػ֮ᶨ⣬ӿĺȻҲǿʢ
֮ڣԭڷӿĺɫħۿɼٶȱϡЩСħлֱ꣬ӱȻûɢһ˿û¡϶ħл꣬˷ŭֵ˻ȴγײ޷ͻƵĽɫ硣
ʥһĻٴγĬˡ
ףΪʲôĵһиϸ춴ǰߣΪʲôȺΪ΢ʿֱħ
ΪĵȻӵһ𣬾ħаС
ѣɲⰡ̫ϾٴοڣĿ̩ɽ֮۵ķ֮У̾ҵˣ֮޲ߵħ٣µӣ׻⡣ⳡƽ٣Ψظ󣬲סˡ
λʥˣԽĬĬͷû˿
һǶظ󣬶ˣҲû˿ӣֻʣ˷ĵϿ뾴塣ĵһҲƾһսԺȻħͨ硣
542ʥעʥа
ʥĿ⣬˽֮ĺȻϣе𺳾þδƽϢ
ɺܿ죬Ǿͷ˲Ծĵط
ĵһȻźȻʱסħʿΪվޣԵȴյħԴ֮ԴԴħ̶̰ʱ䣬ԭ貵Ľɫ磬Ѿһ˿֮еĵˣɫҲ԰ףͷϸܵĺˮ
׼ʥΪȻĺģҪʿĺȻҪԿħĻҪϴ߶飬άֽȹ̣ʵ̫޴ĵʿľȫеǿάԵΪϵ͵ʿѾҡΣʱʹȥ
϶ħл꣬Ҳ˺Ȼٴη˷˻֮ͬһ㣬ݺ˽ɫ֮ϡһζķĴ˸һϸܵѺۣԭסħҲʼ˳Ѻۣ͸
ã̫Ͼɫһ䣬˲ͷӦ˹ĵǣѾŲסˡ
ЩĵʿһѾԶ˵Ԥϣǵĵվ̫ǳˡħ޾ֻҪ϶ڣħԶϾĵʿ뾫кľһ̡һȻЩĵʿ˲䱻ħɣʥάֵľ棬Ҳ᳹ױ̡
ʱ֮֡
ʦ˵ǡԪʼҲ֮ǰĸ߰ɫصص˵ͷЩ޵ĺȻħаǣվΪޣŲ˶áڣΨҵȳ֣һ֮
⻰һڳʥˣû˿顣
֮ǰʥ˵ݣмһ׼ʥСԸظĵ֣ڣ֮ʣﻹ˵ʲôݼӣοĵһѾʵӮ˵ء
ߣЩ飬ţͨһеƼһ˿ɱ⣬ʦ֣ԥˣҵһ֣ʥעȻУЩСѣЩħѹҵҪЩ飬ܲܿס
ŮѰ಻ס̵ͷǼУλ˵ǣĵΪģѾƴȫҵȾ߶ְɣҵ֣סħ
׼棬Ҳͬʱ˫ֺʮзţӷҵȶˣԸλһ֣ͬĵѣħаӺ顣
λʥˣ˲˹ʶ
̫Ͼ΢΢ͷĿɨˣλ֣мǣҵȵʥ̫ԵֱӹУĵѵ󷨸ʥԱԴڣ˳źȻ磬ע룬֮Чҡ
˽ǵͷǶʥ֮ޱߣвͻȻ壬˵æ
һ̣̫Ͼȳ֡
̧һӣ̫ʥתƹϼתԭԵޱߵʥ֮ޱºͣһ͵ɫ⣬ʥ磬źȻۣĵˣʶȥ
ʥ⣬û˿Ĺԣֻ̺̫屾Դϣпٵصƽ֮ĵĺȻ֮ͬ
ĵȫά󷨣ܵºͶ嫵ʥһ㶣漴̷Ӧ˹æת̫ʥ֮УȻ֮ڡ
䡪
õ̫Ͼ̫ʥӳ֣ԭѾʼ飬˲ٴαɽ⣬Ȼ˲䱩һءԭѾѺ۵Ľɫ磬˲䱻޸ĵģ貣ħٶȣҲֹ
еĵʿܵɺ嫶º͵ʥӿ룬ֻһů˳ȫʶԭѾľ˲ͻָ˴룬ƣ壬Ҳ³ԵøӺӼᶨ
̫ϾʥЧλʥˣҲԥ׷׳֡
Ԫʼ̧֣еһ㣬һ貵ʥһɫ⣬ע˺ȻСʥ̺ſٵصķ壬֮˲ͼӹĸħлĻ֮ôҲ̩ɽ˿
ţͨҲˡûϢǽһɱʥۣһɫ⣬˺ȻСɱʥȻ֮ϣ˲ͻնаħУԭֻǱĽ֮ϣ˲䱬һɫĽŽ֮ڵħħл꣬ݺնȥ֮ħڣħл꾡ն顣
Ůĳ֣Ǵ޾ı͡˹벹칦£ʥ֮Уһ͵⣬ע֮ڡʥûǿ󷨵ķҲûնаȴͬһ㣬ÿһĵʿ꣬޸ΪĶĵ𵴵ĵģĵʿװ;ƿݵľ
Ľ׼棬Ҳͬʱˡɫķ⣬зɳ˺ȻСȻͬԴǶɻаػ֮ڣ˲䱬˾˵Ч֮ڣЩħȾ꣬Щ޾ԹڷȻ˫ضɻ֮£׷׷еԹ˳ŷָķ򣬳ڤظȥ԰Ϣ
ԹħĸԴԽԽ걻ɻԹɢħʧȥԴҲ˲ۿۣԭ񱩵ͷԽԽ
λʥˣͬʱ֣ʥԴԴϵע˺ȻС
ĵ˶룬£ȫעɲͬԵʥʥȻںϣ˿ĳͻеķϱ任ǰٷҳĵĴҳзɳʥʥȵطֲ󷨵ÿһ䣬ӳЧ
ʥʥĵһĺȻڣ˲䱬ԶӵĿֲ
ǧĽɫ磬˿ͬһ޴̫֮ȽȽ貵Ľġ֮ڣȻʥʥ֯γһ޼᲻ݵľŻħŻ϶ݺѹȥ
ɫħɺǰͬѩһ㣬ۿɼٶȷڡɢһ˿û¡϶ħл꣬տ磬ͱ˲ҽжͱ׾ɢ
Щʵǿħл꣬Ҳںʥ֮ĺȻѹ˻϶̤벽
֮ǰҵħ٣ʥظĵһ֮£׶סˡ
֮⣬ĵ˿ǰѹħ˿תʥ֮ڵλʥˣһ֣صĴ춴ǰߣĵˣظ󣬴飬лλʥ˵֮
ĵʿҲͬʱͣλʥˣ빪뻮һޱֿл⡣
ʥ֮ڵλʥˣĵһУҲ׷ֻ̧ο
̫ϾĵˣЦſڣºͣĵѲضػģ飬ҵȵķ֮¡ǵظλΣ֮ͦĵ֮㣬Ĺ
һ̣ʥظĵһеĸɼΪػƬأվһ
543춴֮ݻ
ʥʥȻڣɫľͬˮһ㣬ڽ֮ڲѹ֮ħڣа
ԭǧͬһɼǵ˿ڵĻ϶˿ֹͣ˷š϶ԵЩħ֮˺񷷨ʥʥȻػ֮£ֹͣ˼⣬ʼһ˿޸ļ
϶ħл꣬ôŭ˻ôҲ޷ͻǵ᲻ɴݵĽɫ硣ÿһγᱻ֮ϵĺȻʥɣˣֱӱûɢЩħлҲ׳ֻ֣ܶڻյɺĿ⣬Ž֮ˣȴ̤϶벽
֮ǰͬҰһ㣬кµ֮ˮҲΪ춴ȹ̣ŻͷȻڲʣȴҲû֮ǰֻصƣ֮ǰʮɸߵľˣɽûء
춴ǰߵľƣʥĵһ֮£ڳסˡ
ȶҲͬһ㣬ӵء
ȸܵ仯ģǺĴЩںˮп顣
֮ǰĵ񷣬ڵħ֣գеħԹǶڱҲܸܵǹʱܱħȾħڣ֮ϣǵ貵Ľɫ磬ɢĺȻʥϼ⣬̫ͬһ㣬ġ
ɫĹâ͸˲ħƣ䵽˺Ĵصÿһ䡣
â֮ڿеħ˲ڴЩϡʴĵħҲâӰ٣ЩΪħħ˲ɢԭ𵴡ٶħʿ׷ѹæתȹ̵¶˽ٺҡ
Ĳ޵۾ӵأЩںˮеգԭѾ˾ŲǵĺˮΧȥˣ޺ûˡɵǵɫĹâ䵽ϵʱֻһůӿȫϵĺƣ˲ɢеĿ־ҲһĪϣȡ
̧ͷķȥȻǧľ룬춴ǰߵľȴظܵǹġ嫶º͵ػ֮
졭ˣһĺָͯգ۵Ļ
̧ͷȥֻԭīյ񷣬˿ڱ˺һӣɫ˳ſ˱ˮûĴءԲɽѡĴأһ¼⡣
ʥˣʥ˳ˣһ뷢԰׵ߣǵɫ⣬ݺᣬֱӹˮķ򣬲ͣؿͷظɳǾǣǻˣ
ΧգҲ׷׹ڵأķ򣬲ͣعݿͷвšʥ˴ȱظɳȱ֯һ𣬴ɽȡ
ֹ壬壬д飬Ĳбһֱӵ壬ڼзСȺܵħˣܵǹػ֮ܵƵݻ
Ƿ׷߳ɽ߳ѵĽ磬ķ򣬹ݸж֮ǰΪƽٶŵĺĴأĻȼ˻ȥϣ
ڤظ֮У̩ɽܵؼԹɢħҲӣ׷˿֮ǰΪֻͨ޷ϢԹ죬ظ֮һţڣ춴ȹ̣ħˣֻͨҲȶ£ꡢֻصĹڿˡ
Ѫ֮ϣڤ濴źصı仯еԪ˫ҲֹͣǹһĨЦ⡣֮ǰѪӣںĸħħԴԴϣôɱɱ꣬ħԴͷסˣѹҲ˲ڿڳЩںˮ֮еħˡ
ׯУԪӿ¶񷣬Ŵ֮»ĵҲ˿¶οЦݡеĵ飬ԭΪð޹⣬ڣŵȶҲ貵ĹâĴͼ
ģʮʥ˵ڤظֻӶ֮ţ޵ɽӱ«޵ıأĲ޵۾ӵأ֮ܵ׵ȶ
춴ǰߣʥ֮ڣλʥˣҲڿһˡ
Ѿ֧֮ãʥľ޴һɫ԰ףľƣʥҡ֮ǰһֱ񾭣˿иһ񣬽ͻ飬ħͻϯġڣĵһĺȻǵʥӳ֣춴סˣڿʱתָĵʥ
̫Ͼǰȹ̵Ľɫ磬Ž֮ڲϱħֿ˿֮⣬֮еĵˣǸпסˡĵظʱ֣ҵˣҲŲ˶ˡ
ʦ˵ǡԪʼ˵ͷĿĵϣҲû֮ǰӣֻʣϿɣĵ׼ʥΪ˺Ȼƻħ˵ͨ˵ȵģһ̳ܽĵӣ˲𡣡
ͨǹЦŴ˵ҿĵСѣȺܶνϹŴܶǿö࣡еб£ⳡƽٹȥһҪιͣú۵
Ů￴·ĴϣЩȼϣ庢ǣοĵ˵ķٴ΢΢Լл⡣ĵһ֣庢ǣ¸Ųڡ
׼棬Ҳ˫ֺʮзţ£ĵص˵ȹ£ޱߡظд˴УδصǺ֮Уػ
ʱĵٴתλʥ˹ºȴᶨλʥ˵ˡػģ飬ʦĽ̻壬ҲظеӵĵڣҾӹ
˶٣Ŀ˻϶ɫٴαֻǣֻʱס춴סħδ׽Σ϶ɴڣħл겢δֻʱݷڻǿʱٴηˡⳡƽ٣ԶԶûн
ʥԣϵЦҲ˲׷׵˵ͷɫ
Ƕĵ˵ʵڵȶֻʱġֻҪ϶ڣֻҪǧħĲл껹ڣⳡƽپͲڣֻʱֹס˺ĻԨͷҪⳡƽ٣кܳ·Ҫߡ
ɼˣҲѾȡĴϢ֮
٣Ĳ֮串鲻ھ֮㹻ʱ䣬ȥ취׷춴ȥӦԻħвȥƬء
֮ƣݻ
صķҲŸոտʼ
544ºˮֹȱѷ
춴ǰߵľƳסħڽ֮ڣΣʱĵĽѣȴԶԶûн
ܿ죬˾ͷһϾҲü޵⡪ˮֹ
Բɽѣ֮ϳ˾޴ȱ֮֮ˮ̵ͬޣ˳ȱԴԴϵк£ŰĴءѾȥ֮ãģѾ߳ϵ½أĺˮû
Դɽֻ֣ʣ¹ͺͺɽ¶ںˮ֮ϣֵƽԭһƬﱻˮݣ׻ķϣ۾ӵɽȣѱˮˮףʬǶû¡
֮ǰΪħķӣħлĲ֣춴ʱܳױ飬Ķ˲串Σ˵ע춴ǰߣ˶Կħħ֮ϣûоȥӦŰĺˮ
ڣ춴סˣħסˣΣʱˣŰ֮õĺˮͳ˰ǰֵ⡣
춴ǰߣʥ֮ڣλʥ˸ո˿ûüָĵʥͱ·Ϣٴξġ
Ů鲼Ĳޣؿ۾ӵصĲ״춴ѾסħѾˣɺˮڲǣ岿䣬ˮΧɽ֮ϣûʳûиɾˮԴܶ뺢ͯѾŲסˣȥµǣˮڲӣ֮ܶǰȫıҲˮûգںˮʱܱɡ
֮ϣո¶ο֮ɫ˲ʧӰ٣ȡ֮ģŨŨĽۡ߬˫ָ֣ⶼΪ÷ףλʥˣһ˿λ֣춴Ȼסˣ֮ˮڲкˮŰҵ庢ǣкĵ飬ںˮпٲ취赼ˮȱûħ֣Ҳᱻˮ
ŮĻڳλʥˣɫҲ˲
ǵͬʱɢɨĴأؿ˺ĴصĲ״ޱ޼ʵĺˮͬһž޴ģںˮȺںˮЩʥˣһĻҲз
̫Ͼüͷź֣ҲͣĿ춴ǵڲ֮ˮȱڣŮʦ˵ǡħֻ⻼ˮȴĸ󻼡ȱ£֮ˮͻԴԴϵкˮԶֹͣĴأᱻûҲս
ߣкѣͨһеƼ΢΢ζһ˿ȻȱڣҵȾٲһξǣ֮ǰΪħţħûܳɹħסˣħҲҳˣҵ֣ѵ²סһССȱ𣿡
˵ţҪ߶ʥٴγ֣ȱ
ͨʦܣ԰ꡣԪʼ̧סüͷɫأ飬ûô򵥡ȱôöµġ
ͨһ㶣ЩؿԪʼ𣺡磬⻰ʲô˼֮ǰǲϣΪħħңЩ鷳ˣҵ˵ʵ̫ͼ̹Щѵ²סȱ
ô򵥣ҵ֮ǰͲ޲ˡ̫Ͼ̾˿ڣͨ͵ͨʦܣӦ֮Իȱ֮Ի֣Դʲô
ͨڣ̫Ͼͼ˵ԴǲɽѣɽǸ̹ŵļ֧Ψһ׶ˣĽṹѾױˣʧȥ֧š
ҵ֮ǰûԹȱŮʦõʯҵ̫ͼԪʼʦ̹ܵᦣԹˡɾʱסȱڣû֧ţҲٴαѣȱֻԽԽ󡣡
̫ϾĻͨ˲Ĭ
ǲֻ֮ǰһնħûϸ롣ڱ̫ϾѣŷӦȷʵûô򵥡
񷣬̹ſٵ֮ɽΪ֧ġѹڲɽ֮ϡ񣬲ɽײϣױ񷣬ʧȥ˷ݶѾʼˡ
ȱڣֻһӰǸԴ
ʥʱȱڶסˣû֧ţɻݣò˶ãͻطٴγµȱڣ񷣬᳹ױ飬䵽Ĵ֮ϡ
ʱ֣֮˭ҲȲˡ
ǡô죿ͨüͷҲҲѲɣǻܰѲɽ½ɣɽѾױˣɽк֮У޷ԭûˣѵ񷣬Զˣ
˽ǳĬû˵
ɽ̹ż̺̹ŵıԴ־һ飬Ҳ޷ԭˡǾʥˣҲ޷ת޷һ֧
ԪʼĬƬ̣ڵӻزɽѾˡΨһİ취ʯҵ˵ʥΪںϺĴصĵԴǿ޲ȱڣͬʱס񷣬ֹݡֻǡ
˶٣¶һ˿Σֻǣ취α겻αʱסȱڣҲŲ˶áû֧ţ绹ǻٴαѡңʯҪķĵرҪҵȴʥԴвͻʥܵʥλ
ԣٴγĬˡ
Ƕʥˣϵʥλ֮ףһʥλͻٲο취ֻα겻α㸶ôĴۣҲֻʱס棬޷׽⡣
ʱŮǰһ֮ϣޱȼᶨĹâֻҪܶסȱֹסˮҵ庢ǣº飬ʥԴкηΪ˲죬ɢΪգҲٴʯ
꣬ĳݣӵ࣬ʯ죬ġٴѵľ棬Ըͦ¸ٴĴۡ
ɾʱ̫Ͼȴҡҡͷ̾˿Ůʦã⣬ҵȶסɽʱͬգȱ֮вɽĲɽΪ֧ţʯɹڵȱѾŵǧ֮ޣ񷶼Ѿʧȥ֧ţٶʯҲ޷ôȱڣ޷ס񷡣
̫ϾĻͬһˮ˵ͷϡ
˶˵ʵ
Ĳ죬ڵȫһġڵȱ̫ˣı̫ˣѾǿʯ죬ܽˡ
ٴ˳Ĭձޱȳء
ס춴סħܶԿǧħ񣬿ʧȥ֧šϱ񷣬ԴԴкµ֮ˮŰĵˮЩ߸ϵʥˣȴԵ
޲֮ʣ·ĺĴأٴδجġ
Ϊ֮ˮĲкˮٴαǣĲʮ岿䣬ˮûǧգˮס«޵ıԭΪˮĳױ鱻ĺˮ֮У˲䶳֮죬غ۾ӵأ㸹
ˮֹͿ̿
ȱѷ⣬
Ů·İԼ庢ǲȥ絶ʣᣬٴ̲ס䡣
λʥˣһĻҲзȴ޿κΡ
ѵֻţĴأ֮ˮûź飬ںˮг
˶޲ߣʱ̣һɫ⣬Զʣٶ춴ǰߣʥ֮ǰ
ɢȥһźɫۣºͣϼĵˣǰ
ظӣ档
545ºԸ
ͻȻ˲˵Ŀ⡣
ʥ֮ڵλʥˣǰĺƣ΢΢һ㶣һ˿⡣ǶʶƣλϺˣһƣ£ֻ˲ѣ٣Щ֮伣ֱ꣬ظĳ³ںҰ֮С
Ƕ֪Ѿ£ظĺĵ֮һ֮ǰ´֮󣬺һֱԪӣںĴظ飬ӻգ˸Ĺ¡û뵽ƻʱͻȻ춴ǰߡ
֮⣬ĵ˿ƵҲ΢΢һ㶣漴ǰһźƹ񣺡ʦܣôˣĴص֮£ź𣿡
ƶĵ˻һºһЦʣʦַģԪʦڣĸ֮£Ѿ׵ˡҪ£Ҫλʥ˵ѣʦ顣
˵ţתʥ֮ڵλʥˣһ֣صĵƽ̬ǫû˿ľִ١Եλ߸ϵʥˣҲɴݲȣȲ
λʥ˿źƣ΢΢ͷһ̫ϾȿڣºͣƵѲض񡣵ںĴĴߣ飬ҵȶ֪ѽգ춴ǰߣΪ£
ֱĿɨˣǵǧ֮ڲк֮ˮȱ֮ϣԭº͵ϣ¶һ˿ᶨһˣٴιһʣ춴ǰߣҲÿһ˵ĶС
ƽǰλѣȫһ¡
Ըܣȱڣֹס֮ˮĺˮ֮Σȫ
仰һ춴ǰߣ˲һƬš
紵ˮʵħл˻һ̣ʧӰ١˶סˣؿźƣŵɫ·𲻸ԼղĻ
ĵ˵һӦɫ䣬ǰһһץס˺Ƶֱۣһ˿벻ţʦܣˣ֪˵ʲô죬ҪɢΪ壬ģвͻɢóô뷨
ǺƵʦ֣źƴӵ걻׷ɱЩʦ˾£ظһ޵ߵ׼ʥھ磬еļѣ˭
ڣƾȻҪ죬ֱԼԼУȥһ֮һĿܣ
ʥ֮ڵλʥˣҲڴ֮лعǶ벻š
ǻ꣬ΪֶεˣΪ˻ƵˣȴδԸΪ˺飬ԼԼΪ졣
Ҫ֪׼ʥڵΪ˵״ӣظΪɽĶʦδɾͲкܴĻᣬܹ֤ʥΪƽƽʥˡ
ڣȻҪһУʥĻᣬԼȥ죬ȥ
ҪεȵεȵĴ壬εȼᶨĻģ
Ů￴źƣ˲䷺⡣ʯ죬ȻҲķѪ˴ΪվûԼûлɢķաɺƵ죬Ǿһʮľ档ǰº͵ĵˣг˾壬Ҳۣæڣһ˿УƵѣ򲻿ɣ죬̫գвͻٲҵȻİ취ǧҪԼЦ
ǰƵѡ̫ϾҲæڣ֮УǾȰ裬һƣ飬δǰ;αдУȱ֮£ҵȻܴӳ飬ܻбİ취ģѲˡ
ԪʼҲ˵ͷźƣҲûյĸֻ߰ʣ˷ĵľ壺Ƶѣһ֮飬˵ȴ壬Ԫʼ֮£̫գ˼ҵˣǺľʥԴҲ취סȱõѸ˴Ĵۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͨǼֱ̤ʥ磬˺ǰһ˺ƵļϣУƵѣɵ׼ʥڣʦδʥ϶Ҫһһȱ𣿴Ҳ󣬶ס񷣬ǺĹʥҲܰȱϣǧ벻ȥ죡
ֱˬǾедˣƵľٶޱȾ壬ҲޱżʵڲĿôһӣôɢٲ
Ľ׼棬Ҳ˫˫̤ʥ磬˺ǰ˫ֺʮзţ뾴塣
ӷ𡣡滺ڣºͶ֣أƵѣ˵ȡ֮٣Һһ󹦵¡ɴ̫գѻ˼ʥԸԷŽһ֮һͬ취ȱصѶա
׼Ҳ˵ͷźƣ˵ѣһܻȫİ취д˾·ջسٴӳ顣
ΧĵʿҲ׷׷Ӧźƹ񣬿Ȱ裺Ƶ򲻿ɣգĲģ
˵Ȱ裬ȴֻº͵ЦЦû˿Ķҡᶨ
ˣٴιһºͣȴһɲɵļᶨڣ˵Լﻰ
λѣλʦ֣ǵ⣬ˡ
֪죬һһʧܣͻɢٲУΪӰ
Ҹȱ£ӲֹˮŰ飬ÿ춼Ⱥһ죬飬ʧȥȥĻᡣ
Ŀ⣬˺ĴأЩںˮп飬Ǳ
ҺƣԿٵ֮ѵһƺۼ֤˺Ĵӻ֤꣬ٵĲң֤ս¾֤飬֮У
һϲϲɱΨһĵģǻϣ飬ܰȵػȥƬ֮䣬úУú
ҵ˺Ϊ֤ܽʥõػû뵽ɱ֮׷ɱЩɢ
ʦˣʱ򣬾ҵ㻯ҵĵģף֮ΪжߣܲܳʥڣѵʱܲͦܲΪػǣԼһС
ƵԽԽᶨԽԽ춴ǰߣҲ˳ŷ磬Ĵء
㸲鴹ΣƽپǰҺƣΪظӣΪصһӣźĸ𣬶޶ԣ
ҵһƺͬԴ̺ſٵ֮֮񷱾ԴںϣǷȱòϡֻҵܣȱڣ֮ˮ壬ħʴ׵ضסȱֹסӺˮ
Ѿ
ƿˣ¶һĨȻЦݣĿޱȼᶨû˿η壬û˿ĺڡ
Һһذȣҵ޺Һƣҡ
λѣȫҡ
˵ţˣٴһ
˶Ĭˡ
ǰºͣȴޱȼᶨĵˣĻ˵У𺳣˾壬Ҳɬ
Ҳ˵һȰĻ
ǶƵĵģѾʯһ飬Ҳıˡ
ģԸԼȥȥػƬȰء
546ʥȰɵ
ƵĻ£춴ǰ˳õĳĬ
ӵˮ˵ۣŴ̹ǵĺ⣬ȴɢǹȡļᶨ˶зӿ޾ľ壬ȴҲͬĽ벻̡
Ƕ˵ʵȷʵǷȱѲϡƣڿٵ֮ؼһ֮ͬԴûκεɱ֮ıԴ
ܣ˿ϷضסǧȱΪһ壬رԴ޸񷷨һ̶ϣɽ֧áĿǰΪֹΨһܴӸϽȱİ취ҲΨһֹܳסӺˮİ취
취ĴۣǺƵ
ȴƳĬģĵˡźƣ뽹ٴǰһ߬źƵֱۣһ˿ʦܣ֪㻤ļᶨû죬ô򵥣
ΪֻҪɢΪܶסȱ𣿡ĵ˵Уȱ֮޾ĻգǧħĲл꣡ܣסȱ͵ֱӱ¶ħĻ֮ǰǻسħʴıԴҲס
ο񷣬ô׵¡ҪԼꡢġΪй£֮У񷱾Դװ󶨡̣вͻᱻ񷱾Դɣ˲һ˿л궼ɹˣҲ᳹ʧȥңԶһ֣Ҳ޷ˣҲ޷ֻأҲʦ𣬼Ԫʦ֣Щͬˣ
ĵ˵Ļһһ䣬յĵط
죬Ǽ򵥵Ҫ޾ʹ࣬ҪķգҪԼһУʶң׻һûиġԶǶ֮ϡ
ֱҪпöࡣ
ƿŽĴʦ֣º͵ЦЦֱۣڵʦ֣ЩҶˡӾҪһҾѾе׼ֻҪܻס飬ǰȵػȥʧȥңǻɢҲĸԸ
㣡ĵ˿βӣ˵ȴ޿κΡ̫˽Լʦˣºͺ˵һ϶˵飬ʮͷţ
ʱһԶʴŨŨĿǻ
ƣˣס֣
ѭȥֻһ̵⣬ԼٶȣԶ˲˺ǰɢȥԪӳǰĵ۶Щңǽ벻ţۿˣضźƣ˫ֶ΢΢
ںĴ赼ˮ飬ͻȻյĵ˴Ϣ˵Ҫ죬˲ͻ񣬲һеأٶȣ춴ǰߡ
ͺƣཻѣǹֵܡӺĳǾһУһ۵һһķꡣ
κˣߵ죬жôסκˣںƵ
ڣƾȻҪ죬Ҫȥôܽܣ
ѣôˣƿԪӣ¶һ˿ǸЦݣߵ飬ܴã㲻á
ٲҪԼ͵ˣԪ͵شĻŨŨʣƣʶ꣬Ҵûκ¡ҪƣһҪһҪ˵£Ҳһ𡣿£ҾԲ
ǲ𣿲Ƕȱһ취е飬ܵĵĵ֮ǿõ֧֮񷣡˲ιṩ޾ǿ취ʵڲУȥʦʦͨһбİ취һܲͶסȱ
ԪץźƵֱۣ·һ֣ƾͻʧۿͨ죬Ű󣺡ƣˣҪôòãһȥİ취һбİ취ģҪˣԺ󣬻˭һ۵˭һȲ裿㲻ܾôң
ཻĺѣʧ̬˰󣬺ƵУҲŨŨɬۿҲ΢΢졣ԪӣҲЩɳƣѣԲ£ֻңûȱڣûܳ׶סȱҲźظ𡣡
ѶˡѴ
ԪӿޱȼᶨĹâ֪Ѿ¶˾ģҲ޷ˡҲ̲סᣬ˳ջ䡣꣬ķֹ꣬ˮɽ죬ȴƲסԼᡣ
֪ԼõֵܣѾҪˣȴʲôˣֻš
ΧˣһĻҲɬĬ
ʱ̫Ͼٴǰһźƹһޱ֣أҲޱȿУƵѣҵĻģҲĴ塣ҪҲδܳɹ
Ůʦò죬вɽɽ֧ţҺķѪȱȵǧ򱶣ħһԻΪرʧ⣬޷̫
ܣҪ֮ˮ޾ҪԻħķ񹥻Ҫ񷱾ԴķɡеգʮٶĹ¼ӳ֣Ҳδܱסл꣬ʻ᳹׻ɢó
̫ϾĻޱֱףҲޱȲпᣬеգ˺Ƶǰϣ֪Ѷˣٺú룬Ҫ׸Լ
ԪʼҲ˵ͷſڵƵѣ̫ʦ˵ǡҪ֪һʧܣԼɢȱҲΪ飬øӺˮŰʱ򣬷ɸصĺգеģҲе𡣡
ҵˣѾˡԪʼźƣޱ֣أҵԸľʥԴʯͬʱ̫ͼ̹ᦡĽס񷣬ǿзȱʥǵʥλҵҲԸһԡԣѣ㲻ˡ
Ԫʼ߰۸ڶŵʲôԸΪ˱ˣȥðʥλķաɽ죬ΪȰƣȻ˵ĻԼãԺƵľ壬Ѿ˺ֵز
ͨҲ̸ŵͷظ˵СѣģҶ˵ûĵʥԴûʲô˵ģֻҪܶסȱ˵ʥλǻҲԸ⣡ǧ벻ȥľ·
ŮҲǰһźһǿУƵѣΪ壬Ϊ˺飬Ըݶ飬Ů洣壬Ĳ㣬ΪǣôĴۡһʱ䣬һʯһ취סȱ㣬Ҫô
׼棬Ҳ˫ֺʮźƹ񣬿зš
ӷ𣬺Ƶѣຣޱߣͷǰɵд󹦵£ȴҲдգвٲһƣ£Ụ㣬δгʥ֮αִڴˣ
ѣɽԸ㾡ĵرλʥʯȹ̵˼ջس
λʥˣһλλԼΣźƹ񣬿Ȱ衣
Щ߸ϵʥˣǱǣǣ˵أȥȰһ׼ʥʿɽ죬ĸԸôˡ
ΪƵĴ壬ֵô
ΪĲģôһĻȻĺˣôøɢ³
ΧĵʿЩظӣҲ׷׹ڵأźߵףſǻƵ˼Ҫ飬û
춴ǰߣ˶Ȱƣ˶ϣջس
ɺƣǰˣЩڵصĵӣԪӣŹλʥˣȻǸжȴû˿Ķҡ
ˣٴһ
λѣλʦ֣λͬţǵ⣬û
Ѿġ
Һһİȣ޺
̧ͷĿ̩ɽ֮۵ķظķǹмһ֣صĴ
ʦ𣬵ӲТ̷ˡ죬飬Ľ̻壬ġʦȫ
˳ŷ磬̩ɽۣ֮˹ȥ
һУֱĿᶨǵǧȱĺ⣬ʼ
Ѿ׼
547µļᶨƻ
ĺ⣬ͬһ㣬ºȴޱҫۣ춴ǰߡ
ıԴеĸ˿̣źϢҲʼԽԽ磬׼ʥڵΪޱͷųȴû˿ɱֻ֮޾ͬһ㣬ء
˶ĺ⣬жѾ¶ľģҲûκˣȰͷˡ
Ԫӿ棬ȴҲ˵һȰĻ̫˽ˣͷųԼ֮ʱζţѾе׼Ҳͷˡֻ߬˫ָ֣׶Ƕ΢΢ؿԼõֵܣһǵȱ
ĵҲͣȰ裬źƣǾ壬Ҳɬգֻܳ̾˿źƹһ񣬳ʦܣȻѾΪֲ㡣ģ֮󣬺飬ظ󶨻Ụȫ׷ѷֺ
תĵˣֿ˿Ԫӣ¶һĨº͵Цݣ΢΢ʦ֣ѣĵԺͰˡ
˶٣ִ̧ӻУȡһͨĺ«ı鱦žɢǺ««鱦̺꣬ıԴϣɢ꣬Ҳܾа
žɢǺ«ݵĵ˵У˵ʦ֣«꣬òˡҽʦ𣬾˵Ӻƣʦ֮ûʦһ𣬼֤ĵδ«͵ǵӣʦһ롣
ĵ˽ӹǻźµľžɢǺ«ֻеĺ«ǧۿҲ̲סˣصص˵ͷɳƣģʦܣһ㽻ʦС
ЦЦתԪӣӻУȡһö塣壬ǵǸոʶ֮ʱһѰһһ룬ΪѾꡣ
ǰö壬ݵԪӵУĺѣºͣȴһ˿᣺ѣö壬šԺ󣬿͵ǿˡ֮ҪúչԼúУʦ𣬻ƬĴأЩ
ԪӲ˫֣ӹǰö壬߬ģ·ҪǶԼĹѪźƣ죬˵ʲôȴһ仰˵ֻᣬͣµ
ļͬʧ֮ʱļοһº͵˵ѣޡΪػƬأΪػҺܿģû˿źӦΪҸ˲Ŷԡ
˵꣬ٿˣתĿᶨǵǧȱ
ȱ֮޾ĻգǷ˻ħл꣬к¡ͬڵ֮ˮһͨľ·ɺƵУû˿η壬û˿ֻޱȵļᶨ޾ı
̧Ųһһȱ룬˹ȥ
ÿһ̤ĺ⣬͸ʢһ֣ϵϢƬأһ֡ĵģһ̣ޱȴ⣬ޱȼᶨУһĻִһ̣ںһ𣬴ﵽǰδеԲ硣
ԺУԼһĻ档
ӻӵһƺ֮е¶ؿƬոտٵأ٣еһ˻ͷʼĴߣЩ˵飻ٵ潲˺ΪԼ֤ʥõػٵ׷ɱƶ˵̶Щ޾ľ
Ȼˡ
λɲ⣬ȴĻʦʱ򣬾㻯ĵģף֮ǿʥλ񣬶ǿһĻģΣʱ̣ͦĵ
ظЩ꣬һģҲʵӡʦУͬʦһ𣬽̻飬հҵź鷱ϢԼһΪʲô
㸲鴹ΣԼĵʱ
һȫ
Ҳ㸲
޺
ƵĽŲͣȱ롣
£ǧľ޴ȱڣ֮ˮߣк£ĺλʥˣĵˣԪӣظӣĿ⣻ǰ޾ĻգǧħлɺĿ⣬ǻصĻ֮
վͬبŲķᱮĺ⣬ڰĻա
϶ħл꣬ܵ˺ƵϢܵҪͼ˲䷢˷˻һƳɹסȱǾҲûлֺģҲûлḴˡ
֮ͬһ㣬ӻ϶֮зɳźƺݺҪ֮ܲǰͽ˺飬ɢ
Щ̺֮ǧħıԴԹֲޱȣ׼ʥ۷ĴܣˣҲ˲
ɺƣЩԼĻ֮û˿ľɫûжһ¡
Щ֮кƵ˲䣬ͬɫʥ˲󱬷ǰ
̫Ͼ̫ʥԪʼʥͨʥŮʥ׼Ľɫ⣬ʥ֯һγһ᲻ɴݵϣЩħĻ֮˲ڴ
λʥˣ̤ʥ磬˺Ƶ󣬷λΪסԻħĹ
̫ϾźƵıӰºͣȴޱ֣أƵѣȥֻҪҵ˻ڣ;Щħŵ㲹졣ǡ
ԪʼҲ˵ͷе΢΢ζŻ϶ħлȵҵڴˣħ˭ҶƵѷֺԪʼɢó
ֱͨӼĽı֮ϣĽݺύ˻϶ħл꣬һ˭ǰһĽ޻أ
Ůϼתγһ͵Ļ֣λУʣȴޱȼᶨƵѣΪ壬Ϊ飬壬ŮΪգҶȫܵ˿Ĵš
׼棬գзţ޾ķ۳һɫıݣס͸ħΪƸеĸš
λʥˣ˿̣վ˺ƵΪΪסеķ꣬еĹ
ȻûȰƻͷȴԸԼΪһƬȫأܰĵأԼԸ
Ƹܵĺʥܵλʥ˵ػǸжתλʥˣһ֣صĴ񣺡ƣлλʥ˵ѡ˶ٱ
˵꣬ԥ͵תĿ޾ĻգзһصĳХ
Х֮Уû˿η壬ֻޱȵļᶨ޾Ȼ
Х𣬺ĺ⣬˲䱩ǵ˼£أա壬ʼ͸ĺɫƣԴ
ΪĵģеĹ£еִһ̣ĺ֮С
ҪΪܣ֮ȱ
Ѷǡ
޺
һƪ
ڵԴڤĸΪ̥ԵΪǣЯִֻ֮ĺͬԴֻ֪֡ʥ˹λȴ֪ںĴص޾İ֮£֮ɵأ֯һŸǾġᴩĵصֻءءԴĵںĴصÿһ缡֮С
룬ڤ룬Ϊص档
̹֮ΪܣѪΪӣΪȴ©ǳڵصסյڤԴԺΪ𣬶ǳʱ򷨹򣬽ﶼƿ֮УֻأЩҪЮΪʥ˲ĵӡԵѵĵһ˲֪ҪҪֻأҪڤҲĸӹҪú֮µһУն档
Ҳϡ
棬еصص򣬵صƹԴڣصֻءرӦƺ⹲һ߶һ߸סԻ籾ԴΪ˿ԵΪߣھ֮½һ١֮УҹۻȪӿֻأҴɾɷڤϣҾĸ˽Ϊֻ֩Ϊʳȴ֪ҽµģάϵĸĵص֮޾ģֻزң޵Ĳ㣻й飻£ƶб
ʥλ̣ͳ塣ظ󿪽ص壬ڤӡĵˡ̩ɽԪӡơΪ״ӣصУڤصֻء˵֪ƴʥӲٹ⣬ֻ֮µ޾ǺĬҲɺ֧
ҴڤѪԴͳޣסڤɷѪֻأҴĵصǣ̻ΪصƸ˵ص飻̩ɽɽ֮úĴذݣֻأΪջй鴦ҵ㣬׶ֻص룻ԪӵǬӡصһƴȹ̵ϣһȫԹ̨Ƶյĺ֮УסһĨļģҴдħ⣬÷屾Դصڣȫƺ֮
˽Цİٹ⣬ʥ˹λĴơǲ֪㣬زѣңصɱ飬죬ڵأʥˣǺϣնҪҵصֻأҪҺءִԴֻ֮֮Ȩ֮£ҵĽ֮ϣҵĵͳ
ĸرԴΪãʥ˵ˣת٣жʮƷ̨ϣ򷨲֣ģȣ۵£һҵаɷбԪˮ졢ػӡȪƿˮأΪصԴסģѹסʥˡ
֪֮ӲΪУֻΪѡ죬Ƶأ棬صƺ⣬ķܳ档桢桢Ǭ棬ԸظΪҳϣҵƽСȹǬֻǶΨеصȹ̣֮
ˣڤ룬ǵص档
Ҳ⣬Ľٹ⣬̷ʥֻ֡ĴأžֻأԴ㣬Եس֮ңԴ֮ʥۣ֮
ţس棬ԿȻ
ص棬й飬Ųĵġ
ڶƪֻض
ɻģʥ˲ģ޽磬ֻ
ֻǰˣȴԸմڤҵֻֻصп޵ĸӹεģԹ۳֣ҵɺġö֮֮ԹУѪ֮ɷӿ֮˽أʼڤԹȾֶƵ̡̻
ӶʥƣԸ̤ۻİڤ֮أմȾϵҵ
Ψңˣڤڵֻءҵҵص֮ĺġҿɢֻصĻᶼûУҿѪɷսʧأЩڤޣȾ˽أҿŵԹʧ⣬ɽѣĶ֪ٲֻ򣬲㸲ýƷ⣬ıȻ֮С
ѰģѰһҹֻءĻȱĴ֮ˣҵصԴֻأ
ֱ˺
شȱ֮ģͨ͸Ⱦܿ࣬ĵǴشȺɻ꣬ҵصֻ֮ϣͬȪһ档Ϊ״ĵӣұֻطڤԴԻʯΪߣҵصԴΪΪ
߲㣬Կֻطģ̶ֻС磬ɶɻ꣬ҵѹаħɳ׸ֻصһи档ҪֻأӴ˹صִƣƿأЮʥ˲İڲ
Ϊ飬ֻأڤԴֻصһ֡˽֮̾󣬴ȱ֮ȴ֪ʼգվΪסɷΪס̽ΪסֻصΪһƬŵڤء
ֻأҶڤأɻǧ꣬סаħεĸΪֻرԴֻ֮е޾ҵȣΪڤԹûȪ֮ˮ壻ˮأΪ꣬ÿһƲл궼ֻءй鴦Ϊظ̫ϳϣƾֻ֮ศɣ͡аֻضɻصءջ
һ̣˶
صþǰǸ߸ϵĴ޽ɣ΢ĺϣڤԹֻأƶбҵ㣬һ⡣
ʥŭֻأ۸ΪԼµı·ҵͷظԵصڤĸסʥ˿̽סֻʥˣǲض̽޷̤ڤֻذ벽޷ҵصµ
֮⣬Ҷء
֪⣬֪Ϊİȣ֪ΪǿƿֻأֻҶԼع֣ز෸
Ӧ´Լ
Ӵˣ磬ȻΣй飬лɢ֮Թֻ֮֮֡صĸ龴Ϊص棬ظͳڤִֻأֻ֮Ĭػߡ
ֻ֪ȱȴ֪ȵֻأԵΪģԱԴΪɡ
Ҳ̰£ĽֻԸֻй飬ȡ
ңڤ룬ΪģΪ飬µ
ƪ
ţȻ¡ʵڴڤͷʥ˶״Ľ֮ء
ǿ֮ǰѴڵĻн磬̹ſʱδܳ׾屾ԴԹҵɷ۶ɵľء˳֮ΪأҲԨ
˵زھԵصԴֻؽطӡһѹ١Ե֮𣬱֪⴦Ǻһӡ飬ɷ˲ģȾֻأ˺ѵ㸲˽磬Ҫ֧顣ʱع磬Ǻλʥ֣Ҳδش֡
ˣڤ룬ص档
أڵءġڰҵصһ뿸µΡ
ԣص壬ѳϽΧѸΨִԴĵصܽ䳹ѹơԸ裬Ҽӹ̷ӡҾܾˡ
֮ԸڤɷֻԸգԽԽҡΨеصܳءܻ⡢ܾ⡣Դ֮壻ֻ֮Թĸ֮ͣɷԣ֮ҡҵصı֣ؽ֮Ƿʥ֡
ÿأ̤رԵӡĸйɷȸƽ궯ԶʮƷ̨סನµӣһ֪£ҹֻصĺֻ֪գȴ֪գԿԸĵΣ
ҴӲ˵ǹأǲ˵
ˣʥ˶ţˣڤˣֻˣصվ
һգվˡ
ɱٵ̷ңʥ˲Ĳ磬˳ײɡҵصףģպݺײ˹صķӡ֮ϡͳɷķӡҲ֧ŲסȻѿһ϶
ֻһ϶
ɷȻ
ĴؾȪ֮ˮ磬ȫ߱ѣɽ㸲ӵ˽شǵɽ˲䱻صףֻض룬㱻ɷɣɢֻؾһζƴȫΪѹȴɱɷƵˣѪ
ѪӿڤӴ߶޴Ҳסйɷ𶯣̩ɽȫ֮ӹɽȴֻŴһԪԵ黤סׯ˲ιĵڰǱˮн
𶯣գ̨Ĭ
λʥ˷׷ʩͨҪסɷԴԿ֮ǰĻ壬Լƣʥɷ˷з֮ơչ⾰λʥ˱ɷɫҰףߡ
֣̿鰧
˶ףһΣǽ֮ʥ˲ģǺ֮١
ڴʱҶˡ
ظһ̤ľͷ֮ǰ
һɫۣ޷Զŵ⡢ֻĹ⡢ĸ׹⡢Ϲ⣬ĴԴͬʱչ˲㽫ŰɷӲѹ˽ط϶֮ڡ̧һУĸͷ֣Դ⣬ͬĻһ㣬ءĴءĵ֡
һ죬ɷƽϢ
һ̧֣Уȼأĵĵ˲ͬʱ޾֮Ӿ֮¡ĺ֮ڡɽ֮Сͬʱӿͬǧɫ˳Ҷµĵصڹ֮ǰ±֯һ֮ǰ򱶵ķӡ
ҽ̤ʮƷ̨ڽѷǰ
ǰĻɷҡҡ׹ĺ硣
ʥˡ顢ߴӣȫҡ
ûпڣûŭȣûʩչʲô춯صֻͨǻ˫ۣȫĵصԴŵڤġޱӡ֮Уĸĵֻ֮ڡ
ΪʯҵΪӡΪϡ
ҪɷóҪѵĵ˲ع鰲ȣҪ⵹ĻȪ»ģҪ⶯ֻأָ̻ҪٸĺģסǬ
ؼž
ֻдصͳĺֻֻذȵתֻɷһ㾻һѹơһӡϸ΢졣
֪˶ãѷ쳹׺£طӡȹ̣ɷѹԨףһ˿йѵĴϣ㸲ɽλĽػ죬ӿѪָƽζ̩ɽ
簲þȡ
һۣһɫۣǸƽĮģ·ղһס֮١סǬģҡ
ڤӡԪӡĵˡ̩ɽƣߴ빪ڳƵ档
ʥ˳ĬҵĿ֮Уһ˿δйľη
һֻ̾һ仰쳹أ
к롣صô棬ð
ûлӦֻתһصظ¶̨֮ϣ·δ뿪
˽Դصˣ֮ʱһģһǬһȵһġʥ˶޷ѹƵɷǰֱ̧ƽ
ǲ֪
ҴӲΪΪ죬Ϊʥ˾ηΪ龴
ֻҸ¡
ƵصҪסصһգҾڤҪסֻȣΪ棬ҪסĴأ֮֡
𣬵еΡ
ԳĬʥ˿Ҳܡ
Ϊҽ£ĵĴأĵֻأػģؼ䣬Ĺ鴦
Ŀɱʥ˿ɡ
ֻҪ뻹ڣص㲻㲻ѣֻر㲻ң֮µһߣԶơ
⣬Ϊص棬Ųĵ
ƪƺ
ţϡ
ʥɣ˽ΪͽؽɣɻΪˡͳݣɱ֮£֣飬ӣˡ˥ʥ˲ĵĳ롣
˽Ծʥˣ׸ƣͳһ
Ψңˣʼգ⣬֮ʥ˶Թˣķơ
ҵĵҵĹأҵػ
ҵĵǵصأԴֻǵ档ҵĹأƺ⣬н磬ƶбǲС뻤ģٹ⣬ʥ˵ظˣǺĵĵڤֻأĸ磬ʥ˵˽һ
ߴӣǺĶʥ˿ʵҴӲǿʤӲˣӲǿȨҽڤѪֻأҽĵ˴̻ҽ̩ɽ̰Ȩҽֻ̺أĻȱҽԪشأҽ̺Ƶģҽ̿⣬ػġ
ҵصĴˣֵӡ
ɺɱ٣޿ɱܡʥ˵֣쵽ϣ쵽ػĵؽ硣
ԴƣǺĵһˣȴһʥеķ⣬˰㣬Щ˽Թۣ˸Ϊͷ˸ҵﱳʥˡΨң̤ظԵصѹֺģĸסһ仰а֮ˣ˱ܡ
ҸߺģظˣҵصΪУĵΪС
ʥΣΣҶ뻤ˣұ֣档ƵصִԴʥˣҲҪֻأԲҵٲ
ԪΪ֮棬ׯۣ˲ιһأСʥĵ飬˲ιţǿֱӽǬӡ£ȫĵ֮ӳׯۣʥ˷ǲʮɣ޷̤ׯһ
ҸߺģĵԹҵصƿأԪƵһҵصˣǶϺĵΪС
Ϊ̫ӣɫ⣬ﲻˢŷ屾Դ̷ʥշ뽫ӣϷصᡣ壬ħƣ÷屾Դصгڣÿɫ⣬ˢʥ󷨡
Ҹߺģص֣״ӣ˭֣ʹеȣʹҾĵǧɷ
ֻأһĶɻ꣬Ӳκηʥ۸ֻأΪµӹҵֱԵصֻأĸסֻرԴʥˣ޷ֻ̽طֺ޷
ҸߺֻǵصߣǺĸֻأұʧ⣬㸲ˣع磬˭Ҳ
Ĭʥ˱ܡ
Ƕ֪ҴӲ˵󻰡ҲǷǲԸģԸܿࡣ˴ҵĵߣˣҵصֻأұΪУʥΪС
ظǧˣо޾Դȫĵӳ֣СǬλкԪӡ㶥ʥս֣ʥ֣Ҳδֵôúĳױ鸲
ⲻвΪص棬ĵ
ΪΪΪգΪ᣻ΪΪɸռۣɿ˸աǿҲ벻سأʥٺᣬҲ벻ֻءİųܣǲмЩԼĵ뻤ˡ
źģɱʥ˷ͣЪ
ظžģŵֻء
µӣУֹЮػ֮أȻɱţҵص֮ȹ̳棬
˽˵Ǻصĵ棬ǵĴڡ
ǲ
ҴӲǺİֻƺ⣬򣬵棬й顣ֻ뻤ˣһȣȾģóԸ
ˣڤ룬ص档
Ҳ֣ܱ֣Ҳ£˸ǰ¡
Ϊ̣Ϊӣھ⣬ŵصɽӣźţɽ
548̾Ϣ̨л
ϯ񷣬º͵ĺպģľ⣬ͬһ㣬Ҳش̩ɽ֮۵ظС
ظʮƷ̨ת֯תγһεĽ磬ס̩ɽɽ˶̨֮ϣ˫Ŀ΢գ·붨Ŀ⣬ȴѴ͸˲ʱգԽǧľ룬춴ǰߣǵĺɫӰ֮ϡ
źһȱ룬鱦žɢǺ«ĵˣԪϧ𣬿λʥ˵Ȱ裬ɵļᶨû˿ͷ˼
˵ָ⣬˫ֻ̺ءصԴӣһ˿ײ̾ϢŨŨοۡ
ʵӺƸԪӣںĴĴߣ飬ںˮвʱѾݵ˽յľ档
̫˽Լˡ
ſ֮Ĵ⣬һƣ֣ѿ̽ĹѪ֮У걾Դ׷ɱЩлŻִѻɢŲȡ
ظ֮㻯Ƶĵģ֮ȴδııġΪݱģǺƵĵеĸڵ塣
ԣݵƻѡʱûǰֹҲûǿиԤ
ΪǺԼĵѡ֤ĻԵʦҲӵĵ;ǿиıѡǿиԤֻúƵĵĳѺۣ㱣סҲԶ޷ٽһԶź֮С
ҲԼĵӣôɢٲ
ݵһһѾΪƣ׼˺·Ϊһ
˻ָ̧֣⻮һķģ֮˲ŨµĶʮƷ̨΢΢תɢͶ嫵ĵϣ̨֮ϣĻĻֻ̺ءٸϴ
ʮƷ̨ԴϿٵ֮ʱĻƬķѪƶɵƷ̫ͼ̹֮¡̨̺׹ǣܻס겻ֻʣһƲл꣬Ҳ̨֮Уؾ
̨תһʮƷĹ̨ӰӶʮƷ̨֮У
̨ӰǷԴִƵصܵ£п֮ʱһƺƶɵķ治̺һԴܻס꣬л꣬ԻħĻ֮ҲܰȻ
̨Ӱֵ˲䣬ָٴһ㣬
ˡ
һ΢ǶʮƷ̨Ӱ˲仯һ΢ɲĽɫ⣬Ϣػʱգʧ֮С
⣬ܿĸ֪ܿλʥ˵϶ħл꣬ûвĴڡ˲Ϣ֮䣬ͿԽǧľ룬춴ǰߣƬĺ֮УϢأ˺Ƶʶ
˿̵ĺƣѾԼȫΪġ£֮У׼ܣȱȫ񣬶񷱾Դں֮ϣûвԼʶѾһɢͽʮƷ̨
̨ڽʶ˲䣬ԶȥеϢƵĲл걾Դΰһһ̵Ļܣں˲䣬һʱ令סĲл꣬꣬񷱾ԴķɣħĻ֮֮ˮĳ˺ɢ
һУɲġ
ٴ̧֣ĸ
𶦣һ̺ﱾԴأ飬ݻסԴ֮ϣĻݻͼͬʱһɺض嫵ĸӶлӿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ָһ㣬ֳһĸͬһ΢ɲ⣬ʱգǶںʶĹ̨֮С
ĸﱾԴ֮棬꣬޸ԴºƵĲлֻʣһ˿ӡǣҲܿĸָؾꡣĸļӳ֣ɣħȫҲ˲ƵĲлֺ
һУ˲Żջ֣춴ǰߵķٴηһ̾Ϣ
ƣΪܣģΪʦ̻塣
ᣬڿտлصŨŨοҲһ˿ײᡣ
Ϊȡ壬ΪʦΪ㣬һ
㹦֮գع¼лԲ֤ʥ֮ʱ
Ϊ̺·
죬Ӻ飬ǿٵ̹ſϴ󹦵¡֮䣬Ӧή¡ʱĹ̨סл꣬ĸԴټ칦µļӳ֣Ʋɢܽ˻ᣬϴ꣬Բģһ죬ֱ֤ʥ
ǺƵĽ٣ҲĻԵ
ʦģģΪסһƽأȹⳡѣץסĻԵ
˵Ŀ⣬ٴδ͸ʱգ춴ǰߡ
˿̵ĺƣѾ׽Լĺƣ׼񷱾ԴںϣܡλʥˣλȫΪסԻħĹ
ĵˡԪӣظӣվԶĺ⣬棬ȴִޱȵľ塣
ĵ飬춴ķ򣬹ڵأĬĬţźƵĴ塣
˿һĻ˫ۣ֮ٴת
ûٳָԤֻǾؿš
֪·ҪԼȥߡĵѡҲ֤֮·
֮գԽĲлؾ֤ʥ
ʱ춴ǰߣһصĺ
ĺƣһ̣ʼۣѹջһǧľ޴ɫܣȱڣ¡
죬ʽʼ
˶̨֮ϣָŶȶԣΪԼĵӣĬĬ֡
549ܺ
ϯ񷣬ͬһƬȼյĻ𺣣ȴִ޾ͣ춴ǰߣС
ѾԼȫꡢġΪܵ£Լ֮С˿̵Ѿû˾̬ĺɫƣƬأǰδеĹ
ظܵÿһ𶯣ÿһα飬֮ˮÿһγҲܸܵĴϣЩںˮп飬еĿ־Ŀ
ĵģһ̣֮⣬Ϊһ塣
Һܣ֮ȱ
һĵȣ֮дޱȼᶨŻϺԸأڤظʮ⣬Ҳ˻յ
£ĺɫƣʼػۡѹ
ĺɫͬܵεǣȱ룬پ£ԭǧĺƣۿɼٶȣÿһ̺źƶı飬Դ׼
̣ޱʹġ
׼ԴǰԼ꣬һ˿ڵ٣˺ѷεʹ࣬׼ʥܣҲԳܡĺƣû˿Ĳû˿ͣ٣ڲϵػ֮ۡɼᶨûһ˿һʹɡ
Ϊ֪ܵʹ࣬ںˮгܵĿѣֵһᡣ
λʥˣλȫΪǿŲϻ۵ĺƣ̺ġԽԽĻϣǹ׼ľ϶뾴塣ظܵһرԼĵȼԼıԴЩʥˣһĻҲжݡ
϶ħл꣬ܵǹԽԽܵ˺Ҫ׷ȱľģ˲÷һƳɹǾҲûֺĵĻᣬֻԶ֮С
𡪡
˻𣬴ӻնھһζһΣɢĹǿħлַ꣬ȫһ
ǧ̺ŲͬԴĻ֮۳һڵĻ֮ͬǰĻ纣ХŻصƣڻ۵ĺƣݺݳ˹
һ˻϶֮Уħлȫλʥ֣ҲҪȫԸֵܵ
ħҷͨȷӦɱⱩǣһХĽ˲ɳıɴĽݺύγһܲ͸Ľǽ˻ǰ
ƣ
ͨȫ߶ɴĽͬһ㣬Żݺնȥײһ𣬷ľ죬񱩵ನɢ񷶼ھһζ
ʵ̫ǿɴҲֻʱסͷ޷䳹׻ɫĻڲǰźƵķ򣬺ݺѹ
λ֣һ֣ЩħŵƵѣ̫Ͼɫһһȣе̫ͼ˲չһصĽţ˻֮ǰס˿񱩵ĵˮ磬ҲסǵǰĻ
ԪʼҲͬʱ֣е̹ᦺݺҡһٵصĸ֮⣬бŻݺȥҪ䳹Ůɽͼ޾ɽۣ֮γһصıݣ˺ǰ׼棬ͬʱ߶ʮƷ̨գŻ֮еԹ
λʥˣͬʱ֣ȫԸֵħлȫһ
ʥ֮֮ϣչҵײɫʥϼ⣬ɫĻÿһײصನΧգô顣
λʥ˵ɫޱأͷϸܵĺˮ֮ǰΪס춴Ѿ˴ʥ˿ħлȫˣ֣ҲԵЩû˿صںǰǺľʥҲû˵Ʒֺ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ΪǶ˿̵ĺƣڻܲؼʱ̣һܵ˿ĸţͻǰᱻ񷱾Դɣ˲ɢ
λʥħ֮ײͬʱĺƣյĻ
ǧȱ룬һ޴ĺɫܣ͡
ܣǧȱڵĴС˿Ϸ죬û˿ƫͨ죬ͬɣ沼Ļģÿһģ̺źƵĵģ̺Ĺ£̺ź֮⡣
֮ϣɢºͶ֮صıԴϣ·͸Ƭһ֡
䣡
һᶨĵȣ֮д
£ǧĺɫܣźƵȫĵģִǵ޴ȱڣ¡
µٶȲ죬ȴޱȼᶨÿһ֣ıԴںһ֡
ܳ£˿Ϸؿȱ֮е˲䣬أ
ԭк֮õ֮ˮ˲䱻׵סҲ޷һΡԭϱ񷷨֮ϵĻ£ʼ޸ԭѾʧȥ֧šݵ񷣬Ҳܣεسסˡ
񷱾Դںһͬһһ㣬Ҳ޷ָ
ˡ
ܣ׶סǧȱֹס֮ˮк
⣬ԶԶûн
Ҫס񷣬׷ȱҪԼ꣬ԼʶԼһУ֮УΪһ壬Ϊһ֣ԶسסƬء
Ҳл꣬رԴ񷣬
һȣ޾Ȼ֮д
£֮ϵĺ⣬˲䱩ǵ˼£ء꣬ʶ֮УıԴ֮ڡ
ɢ˱Ϊ׼ԼһУһ֮ȫ֮ȱƬٱ񷡣
죬ɡ
⻺ɫܣǶ֮ϣͬبŲķᱮεضסȱס񷡣
춴ǰߣеˣɫܣƬѾֹסкӣ˲š
ţԪҲ̲סڵأʧʹޡĵ˿ܣ棬λʥˣǶ֮ϵܣ뾴壬빪ܣһ֣صĵҴ
Ƕ֪ǸºһƵĺƵˣˡ
Լ˺صİȣȥϣ
550Ӷ鴹ж
ƻܣ˿ϷǶȱ֮УĶ֮ϣĻת񷱾Դڣͬ㳤һ㡣
к֮áͬһ֮ˮһ̣׶ˡ
֮ǰͬڡˮ˲ʧӰ١񷣬ֻʣ˷紩ܱԵ죬л϶ħл겻ʵġŭ˻ȴҲ޷Խܰ벽Ҳ޷кһ֮ˮ
ȱ׶סӳ׶
Ϣͬ˳һ㣬ԼٶȣĴأÿһ䣬ÿһںˮпС
ȷӦģ춴ǰ߲ԶЩˮΧɽ֮ϵ顣
Ѿɽϱ֮ãԹеʳȹиɾˮԴÿ춼ҪԲǵĺˮԲˮħޱ޼ʵľܶ˶ѾŲסˣ۾ȴĽ١
ɾʱͻȻ֣ǲǡһ֮صĺˮȻֹͣǡ
ţ̧ͷķȥǵǶ֮ϵġ޴ĺɫܣѾ׶ӡ
֮һʿͻȻһɽȵĻ챻ˣӶˣǻˣǲˣ
ͬһ㣬˲ȼ˵
ɽϵ飬գʿҴߣ׷̧ͷǵɫܣǲŵ۾ȷԼûп֮˲䱬Ļ
ܶЦЦţͿˡ
ںˮп£ۿԼˡѡˣһˮɣħɱÿ춼ڿ־֮УΪԼҲͬ³ڣ챻ˣӶˣڻˣڲٵˡ
Ƿ׷׹ڵأķ򣬲ͣؿͷͷˣҲȻвţɴȱл
ɴ£
Ĳޣľ۾ӵأɽµɽ֮С
ۼҴգŮصӻĵطɱˮΧ֮áɽȵĵ̰ӣѾˮΣ׳꣬Ϊ˻ס̰ӣס棬Լ
ڸղţ̰ٴγһ޴Ѻۣˮ˳Ѻۣӿɽ֮У˶˾ΪΣҲŲסˡ
ɾʱͻȻ֣ӿɽȵĺˮԽԽ٣ճͣ
ţǾԶϢ챻ˣӶˣǺɣܣסȱ
ɽȣ˲䰲
ţĿ쳹ɽȡ
нٺңжȥ˵ıʹжԺ޾ж
뷢԰׵ߣ˫֣ķ򣬹ڵأݺ᣺ǣ£ǵľˣɣͷԼ˵
գŮףڵأķ򣬹ؿͷж֮֯һ𣬴ɽȣĲޡ
֮Уܶ˶ûмƣ֮ǰûƵ֡ǶδıĵˣԼסȱֹס˺ˮǻȥĻᡣ
֮ЩХ˼԰ˮ飬ŲٷӿĴ󺣣Ųǵĺˮ׷״Ӳɺ˳ķ򣬹ݸж
«޵ıԭ֮ϣЩˮϺ飬Ѿֹͣǵĺˮ׷߳˲ıǵɫܣ񣬿źƵ֡
ţ޵ɽ£Щӵʿ¶񷣬ѾӣҲ׷ͣУ򣬹񣬱Լľж
ڤظ֮У꣬ܵ˺ƵĴ壬Ҳ׷׳ķ򣬹񣬸Ļ֮
Ѫ֮ϣڤ濴ǵǶ֮ϵĺɫܣҲͣеĶ򣬾еԪ˫һʿ֮ߵڡֻɱ¾壬ɺƵȡ壬Ӯĵľ塣
ׯУЩԪӾµ飬֪˺ϢҲ׷׹ڵأׯ۵ķ򣬶ķ򣬲ͣͷ档֮Уܶ˶֮ǰ־µģڣΪ˾ȸˣԼеıʹжݡ
ģӶϵʮ⣬ڤظе飬һ̣ķ򣬹ڵأж
ǶڸţǸԼ˺İȵĵˡ
춴ǰߣλʥˣվǶ֮ϵĺɫܣ뾴塣
̫Ͼ̾˿޾ĸпһ֮ȫȡ壬ɱʡƵѣǺһ֮ˡݹ£ݵҵ硣
ԪʼҲ˵ͷܣޱ֣أƵѣ׼ʥ֮ʥ֮£˵ȴ壬Ϊſģ
Ů￴ɫܣ֮ϣỺ䡣·ĴϣЩȸԾж庢ǣǺƣԼĺǣ顣ܣһ֣صĴʥĸݣԼֿл뾴⡣
ͨܣҲƽǾ壬˵Сѣӣӽ˭ҶԺСѵĴа䲻ͨƼһ
׼棬˫ֺʮзţգΪоӷ𡣺Ƶصӣֻأ
ԶԪӹڵϣ棬Ƕ֮ϵܣϤĺɫ岻ϲн߬ǰö壬вźƵ֣ʹ
ĵվߣһַļһźµľžɢǺ«ܣǾɬܣһ񣬳ʦܣģסĺģһغá飬ԶĴ塣
ĵʿиظӣҲ׷׹ڵأɫܣؿͷ棬ȴִޱȵĽ
ǵʦ֣Լ˻ĵģػġ
ظĽҲĵҫ
֮ϣɫܣǶͬبŲķᱮػƬأػ·
Ƶ֣Ҳһ̣̽ÿһУ̽˺ĵʷ֮У
551¹콵Ʋлȫ
鴹ж磬أڱж֮֯С
ʱ֮ϣиУ˲併
ԭѾ񷣬ٴα貵Ľ֣һɺ嫶ϵϢӾ֮ϻ٣ءϢºͶıŶȡߵϼν
ţĹ½⣬ͬɫĺһ㣬Ӿ֮к¡
⹦½⣬ȵŮ˲֮ʱµĹ£Ҫ嫣Ҫ硣Ϊ죬ֹסӺˮ˺飬˱ٱ񷣬סصĸ˺ع֮֡
ݹ£ǿٵ̹Ŵٵصϴ󹦵£ĺĵһ¡
ɫĹº󣬴Ӿ֮£оųɣǶ֮ϵĺɫ֮С
ˡ
µ룬ԭѾ񷱾Դںϵĺɫܣ˲䱬ɺ⣬֮ϵĻģ貣ںϣøӽܣι̣ǻħȫٴ𶯣Ҳ޷ֺܷ
ҪǣЩ½⣬˳ܣıԴ֮У޸ű񷷨򣬲ȹʧȥ֧ŵṹԭΪɽѣݵ񷣬ڹ½£ȻֹͣݣʼָԭĻȣЩķҲۿɼٶȣ޸ؾۡ
񷣬µļӳ£ޱȹ̣׽
ʣµһɹ½⣬ֳɡ
һɣԼռɣֱֳΪƻλʥˡĵˡԪӣΪʿϡֻǷֵһ˿΢Ĺ£Ҳǳλʥĵʥ˲ָ˴룬øȹ̣ĵԪӵΪҲͻƵļ
ʣµ߳ɹ½⣬һ貵Ľɫ׼˺ɫܵ룬Ϣأ˺Ƶʶ֮С
˿̵ĺƣѱɢΪֻʣһ΢µĲл꣬ʶǰµʮƷ̨λС
񷱾Դ˲䣬ǹɿֲķ̨֣֮ҲĲлܵ˾޴ĳޱ΢ͬвʱܳɢʶҲѾޱߵĺڰ֮Уֻʣһ˿ִĲл꣬ûгɢ
ɾʱǵĹ½⣬ͬůһ㣬ӿʶӿǶʮƷ̨֮С
ˡ
ʮƷ̨õ칦µļӳ֣˲䱻׼ɽ⡣ԭǫ̃Ӱڹ½£ʵޱȣ̨֮ϵʮƬ꣬չÿһƬϣĹ·ģɢͶ嫵΢Ĳл꣬εذС
Ĺ½⣬ͬˮһ㣬ӿƵĲл֮С
ԭ΢¡ʱɢĲл꣬ڹ½£ۿɼٶȣʵԭѾҪϨʶ֮Ҳȼ˹âԭڰʶҲ˹
ƵĲл̨֮꣬У۾
ظܵԼĲл꣬ûɢµ£ԽԽʵԽԽȹ̡֮ǰ񷱾Դ֮ʱܵķ֮ˣҲڹ½̨֮˫£޸
ظܵǶ令ԼлʮƷ̨̺Ϥġʦ˵ıԴϢ
˲䣬ƾˡ
ԭʦϵѡ죬Ϊ׼˺·Ͱз̨סĲлꡣʦǰ֣½£Ĳл꣬Ҳ񷱾Դ˲䣬֮˺飬ɢˡ
ƵĲл̩꣬ɽ֮۵ķ򣬹أһг޾ĸм
ʦ𣬵ӡлʦ𡣡
û뵽ԼѾʦΪһ
˿̣Ĺ½⣬ڲϵӿ̨֮УĲлꡣⲹ칦£ԼԼĴ廻ģĵϣû˿ų⣬Ĳлա
Ź½Ĳ룬ƵĲл꣬ԽԽʵԽԽǿԭֻʣµһƲл꣬Ѿ۳̬֮ǰ껹Ҫǿ󣬻Ҫ⡣
ҪǣĻģĥ£µļӳ֣ѾﵽǰδеԲ磬صΪһ塣ĵѾԲֻһ֤ʥ
꣬ʮƷ̨λţ񷱾ԴΪһ壬ȴֱŶʶ᳹ɢʧȥҡ
ֻҪȵ꣬Щ칦£ȹ˾֣ܳĲл֮꣬нؾ֤ʥ
ûлɢøԲ˵ģ£õ֤ʥĻԵ
һУԴԼĴᶨĵģҲԴΪ̺õ·Դȡļν
˿̣ˣڱж֮Уû˲ƵĲл꣬ûɢµ£ױȫøǿ
λʥˣҲֻ֮Уȴûв̨б̨λסĺƲлꡣ
Ϊ˵ֶΣʵ̫ʮƷ̨½ڸǣ񷱾ԴΪһ壬ʥˣҲ޷ֺ
ֻ̩ɽ֮۵ظУ˻˫ۣ춴ǰߵķ¶һ˿οЦݡ
ƣ㲻ģ಻㡣
㹦Բ֮գΪʦԽ
ظܵƵĲл꣬Ѿµ£ױȫԲֻʱ죬֤ʥŵģڷ
˿̵ĺĴأµĽ£Ĳȹ̣ӵĳ׶أʼָ
ˮûأ¶ˮ棻ħȾĲľ»ĵҲʼȹ̡
飬ڴĺƽ֮У
Ƕž֮ϵĹ½⣬Ƕ֮ϵĺɫܣٴιڵأж
Ĵ壬£̽˺ĵ֮С
552Ԫ̩ɽֶõ
ϼ⣬δӺؼ䳹ɢȥӵĺѶɴǰк֮ˮƬĿĴŰС
ݶϵĸ֣δķ¶תϴ֮ǰݣƵкµ֮ˮڴˣγһƬبհޡʤ޽ޱߺ󡣺ˮЮűɽ塢ʬвĻħֵͬޣ֮価٣ûҴӲƽл飬ںˮпʱܱɡ
µǣЩӵ֮ˮżϢ΢ĻħʴźĴصıԴԭɽѡʧĵںˮĳ£ҲǺĴصĸһңɽλӵˮҲ޷赼ֻԽԽ࣬սĴ½һƬ
ׯ۵Ԫӣһо۵ס
λµӣĹϵĵ֮棬˿հ޵ĸ߿֮ϣлչǱ켫Ʒ鱦顣Ƶҳ֮ϣظֳĴ½ĴͼЩԭӦĵ˿̲Ѻϵ㣬Ƕ֮أǳױ飬ҳһ顣
ʦ˵ķִּƾһͬ飬α겻αվù˳赼ˮ¾ٶ飬Ҳս޼ҿɹ飬ջǻᱻˮɣĴصҲսںˮĽ£׶Ͼ
Ҫˮ˳Ҫ˳
ɽ̹Ŵٵ֮ĵĺŦ̩ɽΪ֮ףǵ֮ԴִĴصĵתִģʦܣµ̩ɽ
һˣԪӲԥ
飬һɫϼ⣬һΣ㻯һ⣬Ŷ̩ɽķ򼲳۶ȥ֮·Űĺˮ΢΢ƽϢħȾأ˵ǵص;ıԴ֮ǺĴԴϢ
һ·ۣԪ֮ǲҡ
деɽֻ֣ʣͺͺ¶ںˮ֮ϣ֦Ҷѱ˳÷飻۾ӵɽȣһƬֻżƯˮϵĲԫϱڣЩںˮ飬ŸľǾΪ͵ʿޱ޼ʵĺˮ޴ڵħǰҲԵޱС
Ԫ΢һӣһ̵ϼ£סЩںˮ飬ΪǳһʱĻ֣ż̩ɽȥ
ʱ䣬̩ɽңң
Ķ˺ˮƽ٣̩ɽΡȻԶʮƷ̨µĽ磬ס̩ɽɽˮɽ£Զȥ޷Ⱦֺɽ棬ľף˼硣
ɽǰظʿԪӵæ񣺡ʦ壡
Ԫ΢΢ͷŲֱ̩ͣɽ֮۵ĵظȥյ֮⣬űԶ򿪣һسȵӰӵӭ˳̩ɽ
λִڤظظӣ˿źɫ£üһ˿ڵƣЩӣһִͬư£ɢ꣬ȹڤֻأѺľ˲ͬʱҪʱ̹ע״ûƬͣЪ
ʦ֣ôˣ̩ɽԪӣһ˿죬æ񣬡ǾǱߣʲôʣ
ʦܲض񡣡Ԫַ̧ס֮УأʵûУֻˮŰңʱ£ȴް֮ˮ˳֮ǰŬս
̩ɽԣ¶һ˿Σ̾˿ʦԣҺγ֪Щӣһֱɽӡŵ״ɲɽѣʧ⣬ĵĵԴܵشǶϵ֮ױ飬Ҫ߶֮˳㣬޷չһ񡣡
˵ţּ̧ǷɽӡӡͨɫɽȫòתźصĵԴ֮˿ӡ֮ϣâȻ֮ǰδ߶ĲС
Ԫӿɽӡһ˿ᶨʦܣִܵıԴ֮е飬ƿĵĴ磬׼λĶϵѺۡʦֵ֣ܴܶ߶Ե֮飬˳磬ⳡˮƽ١
̩ɽԣԭƣУ˲һâ
֮ǰ֮޷һΪʧ⣬𣬶Ϊֻܵȴ޷׼ƿĵĴ磬вͿصĵѡԪӵĵ飬ǴرԴܾ׼ƿÿһص磬е鸨ܺ޹˼ɵش߶õɡ
ã̩ɽ͵һͷ˲䱬ĵѹᶨޱȣʦԼǣʹ߶ɽӡԴʦԵ鶨λʦֵ֣ҪסĴأϢ֮أ
£һۣǿ˶Էеļᶨ뵣
Ƕ˵ĵӣߵǵص֮·Ĵأǵĵ֮飬ҪػĶ㸲رѣǳ֣Եص֮ڼȵʱ
Ԫӻչ飬Ƶҳ֮ϣĵĴͼÿһÿһϵ㣬ÿһѺۣ׼سֳ
̩ɽ˫ֽӡȫ׼ʥΪעеɽӡ֮Сӡ˲䱬ɫϼ⣬˰֮У̩ɽıԴǿҵĹ
̩ɽҺ
ɽҺ
ɽҺ
ɽҺ
ɽҺ
̩ɽŵԴĵϣءĺ£ɽͬʱ˵ͳĺһصĵ֮ɽӿ˳źĴص磬̩ɽ۶
һԵص֮ĺˮ׳٣ԴĻ
553
ɽĺ̹ͬŴٵʱض磬˺Ұÿһ䡣
̩ɽĺءɽɽ鶯ɽĳȡɽԴ̹űԴĵ֮˳źĴص磬ԴԴϵس̩ɽ֮ۻۡԸ죬ȴͬһԴɽӡǣ£ںһγһɺĴ½ġ޿ƥеĵصԴ֮
̩ɽۣ֮ظ֮ǰԪ̩ɽɰĵ֮
Ԫ˫Ŀ΢еĵȫչҳ֮ϣĴصͼתÿһÿһˮŰÿһҪ̵Ľڵ㣬ÿһҪͨĺӵƿ֮Уֺ
ʦܣϺԵһ̽ڵ㣬λ飡Ԫӵָһ飬һɫķĴҳзɳ׼˶ϺԵһڵ㣬˴ȹ̣¡𳤵̣סˮӣס۾ӵأ
ã̩ɽӦ˫ַһ䣬߶ںԴĵ֮˳ŵĽڵ㣬ݺݹעȥ
䡪
һصľ죬ӶϺıԵ
ԭƽˮ棬˲ˣؾ𶯣һľ޴ɽӵ»¡ɽͨɼӲĻҹɣ沼˵ģͬһبصľȵص˺ıԵŰĺˮ档
ºˮеľôɽ̶ΡȻ֮ԴԴϵشӵӿӹų̣һ˿Ѻ۶ûг֡
֮ЩԭѾ˱ˮ׼飬ͻȻ¡ľ޴ɽűסˣסˣ漴Ļڵأ̩ɽķߵݣвͣšԪɴȱɴȱǽٺˮ
һ̣ס˺ˮסеľǻȥϣ
ˣ̩ɽһ˿ϲɫ漴ֳԪӣʦ֣һڵ
ţޱӵˮ࣬ûʮ߸䣬ͨӵˮԪָٴһ飬һķɳ׼ţ޵λã˴ѣӵλԵ˳߶֮ͨӵ
ף
̩ɽٴδ߶֮˳ŵָţ޹עȥһΣ֮û¡ɽ˳ԭĺӵ磬ӿλĵ¹λĺӵ˲ͨԭĺˮ˲ҵйĳڣͬڵľһ㣬˳ͨĺӵķӿȥԭû岿䣬ۿɼٶȣ¶ԭء
ЩڸɽϵգźˮȥԼļ԰¶׷׹ڵأ̩ɽķ򣬿ߵݣж֮ɽȡ
һһεĶλһһεĴ߶
ԪԵΪۣ׼ƿĴصÿһ磬Ҫ̵ˮҪͨӵҪӹ̵ŵװףû˿
̩ɽɽӡΪ߶ִ֮ÿһָںĴϣһһǧɽ̣ͨһһĺӵŰĺˮһԼĺķ赼ȥ
ɽĺδͣЪԽԽɽıԴ֮ĵĵǣ£תԭҲѺ۵ĵڵ֮£һ޸һعλԭٱĺĴأۿɼٶȣȹ
ظʿǣҲûš
ϼԪŵһʿ˳ĳ̣һ·ǰУЩںˮе飬һ˳͵֮İȫشĵһʿڸʱľż򵥵ķ֮µˮ֮ϣ£Щںˮв꣬ɵڤظԹħȾ
˶ڸ˾ְԪ̩ɽж飬
˶ݵģЩ顣
ǿظʿǣΪ˾ǣ˺ˮΣգħʴҹݵر׷վ˳׳꣬ʯìʯʿһ𣬼ӹ̳̣ˣķݣչڿѲӣλ飬ʿָˮľ֣Ǳˮ֮Уӵϰŵ֮ӿӵͨ
ԭΪսӵĺ壬ⳡƽǰظ£һη˸ƫŽһ𣬹ͬԿⳡˮѡ
ʱһȥ֮ĳ߶£Ĵϵľƣ˷츲صı仯
һһɽ̣بںĴ½ĸ䣬Űĺˮָ򣬳׵ס˺ˮӵͷһһȻӵͨԭ½ϵĺˮ˳źӵԴԴϵӿĺ֮Уԭûأһ¶˳
ƬبޱߺҲۿɼٶȣСԭˮûհޡʤ޵ĴƬأ³֮¡
Щںˮпҹ飬̤˼ʵأڲٵıɣ˰֮ǿĳ̣ͨĺӵſзɹظʿ׷׹ڵأ̩ɽķ򣬳ɽķߵݡ
лʥ˴ȱ
лԪɣлɣ
лظɳǣ
ж֮ͬˮһ㣬˺Ұ۳һɰ̩֮ɽ֮ۻ۶ȥԪ̩ɽڣɽ֮У֮øӰ磬ȹ̡
̩ɽۣ֮ԪӿŵϲϻָĴ磬ŲСĺ¶һ˿οЦݡ
Աߵ̩ɽȻɫ԰ףľ޴ȴǼᶨϲáˣԵص֮ס˺Ĵأס˺ˮ顣
ɾʱϵͼͻȻҵػζϺĺԭѾ˳ĵͻȻϸܵѺۣѺһֲٶȣš
ãԪɫ䣬ʧϵݺҪˣ
µ˲䣬һصľ죬ӶϴشĴ½ҵػζ
554µѸæȹ
촫˲䣬Ĵ½ھͬһصĴ
ϵݵĺԭѾ֮˳ӹ̵Ĵأ˲һľ޴ѺۡڵѺͬĴر˺һɼǵ˿ڣףԭԼסĺˮͬҵйڵޣ˲䳯Ѻ֮зӿ룬ĺ
µǣѺ۳֮ͬһ㣬ϸܵѺۣ˷ӣ֮ݣɽ飬֮ǰɽ̣Ѻ۵£˲飬ոձͨĺӵٴδλ
ԭѾԼסĺˮٴʧȥ˿ƣ˳űĵѺۣźĴ½Ӷȥвٺˮ˳ŵķ϶ŵµڤظȥһظˮûֻضܵԵĴ
ô̩ɽɫ˲òҰףظоԼ֮ϵһֲٶȶѣǶĵڳƬ飬Ѿõ֮ӹ̹ˣôͻȻѣ
֮ǰʧ⣬ħʴԪӵɫҲޱأָɿڵϻ֮ϣѺ۵ӹ켣سǰɽ֮ĵĵԴѾܵ˲شϴݣĵ׵˱ıԵ
֮ǰ߶֮飬Ȼʱס˾棬ȴҲñĵ˾޴ѹҪǣˮ֮вĻħ˳ŵķ϶ʴŵԴõڳŲסױˣ
ԪӵĻ䣬һӾҵĺ
ϴصĵѺۣٴҽѺӿӿĺˮײһγİɫȵϢϯҰܵ飬˲䱻ҽɣǱ̵ˣҽ˷
ľǣıѣڳɽķӡһĵܵĵĵ᳹ױʱĴ½ֱ龡Ҳûصء
Уסѵĵ̩ɽһ˿û˿ԥ͵һ̤׼ʥΪޱرʦ֣ｻ㣬õ黤סΧ飬ɢı£ң
δ䣬Ѿһɫ⣬Ŷϵѵĺ򣬼۶ȥ
ʦܣСģԪӿԶȥıӰһ漴Ҳж֪ڲԥʱ̩ɽȥȹ̵ú󷽵ıϣסЩ飬֮ǰŬȫ
չ飬һɫϼ⣬ҳзɳŵѺӵ򸲸Ƕȥϼ֮ڱѵĴأʱֹͣݣӵѺۣҲʱͣס˽ŲԵ֮ʱס˾棬ͬʱ̴ظʿٶȣɢѺ۸飬תƵȫ
һߣ̩ɽѾִ˶ϵѵĺ
һһɿֲʹǵ޴ĵѺ֮дѺ޾ĺڰп񱩵ĵԼŨĻħˮڷسѺ֮ӿ룬ÿһӣĵƬѺ۵ұϰ䣬ıѣڲϼӾ硣
̩ɽǰⴥĿĵĳû˿ֻޱȼᶨĹâ
µӣִڤظ̩ɽػĴصĵĵְѣΣڵϦܺ˰벽
ɽӡ
̩ɽһȣеɽӡ͵سŵѺ۵ݺ˳ȥӡ˲䱬ϼ⣬һ޴⣬ȵ˵Ѻ۵ĺ֮
֮Դ򣡡
̩ɽ˫ֿٽӡŵԣԼȫΪԼĵصԴޱأעɽӡ֮С
ˡ
ɽӡ𶯣ٴηصĺ̩ɽɽɽɽɽɽٴͬʱĵ֮һε֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ񱩣ͬڵľ˳ŵ磬Ŷϱѵĺ򣬷۶
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮˳ɽӡԴԴϵӿ˱ѵĵ֮СЩӵѺۣ֮Ĺע£ۿɼٶȣϣЩڱĵұڣҲ±ȹӿĺˮҲ֮γɵϣѺ֮⡣
ɾʱѺЩʴԴĻħͻȻˡ
ЩħѾ˳ŵķ϶˵Դ֮У˿̸֮ܵѹ˲ͬƹ֮˳ŵ֮ɽӡɶ̩ɽ壬ӡ
ۡ
ħɵ˲䣬̩ɽ͵һڽɫѪɫøӲҰסĵصԴװһ𣬵ħʴıԴҲܵش
û˿ҧٴδ߶ԴӴ˵֪֮һ֣ͻ᳹ױѣҲûصĻᡣ
ɣ
Χظʿ̩ɽѪڿ֧ţ׷׺ۿҪǰæȴס޷
޷̩ɽ˰֣Ȼȴɼᶨ֮ħ˲ң
˵ţ͵һȻֱȼԼһֵصԴȡ˸ǿȼձԴľʹ嶼΢΢еķȴû˿ͣ١
ȼձԴ֮֮˲䱩ɫϼ⣬ɽӡбͬɫĳˮ˲ϯѵĵЩʴĻħɰĵ֮ǰͬѩһ㣬˲䱻ڡ
ЩѵĵѺۣԸٶȣϣϱպϡԭζĴأҲƽϢӵѺۣͣס˽Ų
ʱ֮һѺۣױպϡ
ѵĵڱסˡ
ɽӡ̩ɽСѾϵĴأűĺˮ񾭣ڷһΣӿеȥ
ȼձԴټħɣѾ;ƿݵıԵ
ʱһıϼ⣬Զȵס壬ǸϹԪӡ
ԪӿɫҰסϢ̩ɽ뾴壬æһɾ֮עڣʦܣ̫嶯ˣôȼձԴһʲô£ôʦ𽻴
̩ɽܵӿ԰׵ϣ¶һ˿Цݣ˵ʦ֣סˣĴءûˣͺá
£̧ͷԶЩɢ飬Ѿ»ص˵ϣķϵߵݣж֮ڶ
һĻοеĸеʹһֵ̣ˡ
555ԪȻ
ѵΣ̩ɽȼձԴΪ۵ƴػ£׻⡣
ⳡƽٴĴˣȴԶδ
ˮ䱻赼䱻ȹ̣ɺĴϣĿꡣˮҹأƶţԭֵ֮ˮеĺħȾʧȥеǿӲݣ޷
˾ĵģЩںƽҴ顣
Ȼ˺ˮɣħ¾˵ѵΣȴѵ;ƿݵıԵںˮбײˡˣưܲ鱻ħȾ𣬵飬ΪʿҲʱܻɢиķ飬Ѿδʳ˼£뺢ͯѾ޵ûˣֻڵϣصȴĽ١
̩ɽۣ֮Ԫӽ̩ɽظĵϣĵϢˣԼٴڸ߿֮ϣĿɨ·ƬŵĴأЩԵ飬зŨŨı
ǵ֮棬ߵǵص;ĵػĴصػƬϵÿһ顣ţе;ȵʱ
Ԫû˿ԥһӣһ̵ϼзɳǰ
ϼɢȥһԴͦεĹֳԼɣϲ˹ϵĵƣ֦Ҷïͬһ㣬ʮͬӤһĹӣɢŨ㣬켫Ʒ˲ι
˲ιԪӵİıԴװһһ;ĺġǧһǧһǧ귽ó죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣһţܻʮꣻһܻǧ̺֮꣬磬أһ
ƽԪӶ˲ι䱦ǹϵõĺĴܣҲһöӡ飬û˿ġ
ʦԣص֮ڳأػԪӿǰ˲ιƽᶨѣ鴹Σõʱ򡣡
£˫ֽӡԼ׼ʥΪԼĵصԴޱأע˲ι֮С
ˡ
˲ι𶯣һĺɸߵ֮ϣıϼ⡣㣬ӷï֦Ҷӿͬǳ˷ɢȥ
ͬͨĲľ˲ιıԴĿ̺źĴԴϢºͶ磬޸壬ȹܾ꣬ħɢ
㣬ͬһ㣬Ĵصÿһ䡣
ڱˮݵϣԭƶ˲֣ħ뺮ȾĶأ׾ɢήĲľ³ѿѵأ³ݣԭŵĴأۿɼٶȣ»ɫ
Щϣ漣ڲݡ
հ޵һһλĸףԼӤ档ӣںˮб壬ѾϢñ佩ӲǲҽҲҡͷ˵ѾȲˡ
λĸ׾֮ʣһ̵㣬ӿ£׼Ӥϡ
Ӥ˲䣬Ӥ壬±ůԭֹͣٴλָյ˫ۣһޡ
λĸ׿Ż»ĺӣסˣ漴źӣڵأԪڵķ򣬲ͣߵݣˮͣػ䣬вͣšлɴȱлɾ֮
ţ޵һɽ֮Уһλظʿһλ˵ܡλܣһλɺڵΪڻԼ˳ˣ뱻ħȾħƴһսȻնɱħԣԼȴҲħԵħشױ飬Ҳɢֻʣһʱ䡣
ظʿþԼеİ취޷סɢֻ꣬ؿϢԽԽ΢
ʱ̵㣬ӿ£λڡ
˲䣬Űħ׾ɢĵ£ʼ޸ɢ꣬Ҳԭ΢ϢԽԽƽȣԽԽǿʢƬ̹ͻ˫ۣȻӹŹأӲ˻
Ԫɵ֮λܣ³ӯмæŶ̩ɽķ򣬹һ񣬡Ԫɾ֮
ĳںĴصÿһ䣬ݡ
ˣ»ָ˾ӳԪħȾʿȹ̣Ϊ˾˵ķޣ»ָжЩֻʣ²л꣬㴥ҲסɢĻ壬˳ڤظֻء
Եǻ飬˲ιıԴ£ӲȻ˹
Ԫӣȴ˲СĴۡ
߶˲ιıԴĴأȻ飬ģޱȾ޴ġɫԽԽ԰ףͷϸܵĺˮϢҲʼ΢΢˲ι֦ҶҲ΢΢ЩƣмƬҶӣƮ
Ա߸ŵظʿԪӵӣǣ̲סȰʦ壬̫ˣȥ˵ıԴģҪЪһЪɣʣµ飬ȡ
Ԫ΢΢ҡҡͷĿɼᶨؿ·Ĵأƽȴɣ޷ģЩ飬ȼձԴȹ̵ʦܣʲôൢһ̣Ϳ飬Ųȥ䡣ΪظӣΪ֮棬ȥ
£ٴδ߶ԴӴ˲ι
һΣ㣬̧ժö˲ιöųĹӣԴͨɰ֭Һĵĵ֮С
˲ι֭Һ˳ŵĴ½
ԭֻǱָĴأ˿̴ӵӿ޾Ⱦأ׻ָ˷֣ѵĵҲ£޸ø죬ȹ̡
ЩƼءҲ޷Ȼ飬ܵӿİ˲ͱסѵ֫곹޸ֻʣһҲ׻˹֮ǰҪ
Ĵأɰ£׻˹
ԭĿأ±дУľʢԭŵĺ±峺ףϺȺԭ飬¶Цݣȼ˶ϣ
飬ڴ֮ϣׯ۵ķ򣬳̩ɽķߵݣжԪӵľ֮ж֮۳һɰĺ˺Ұ۳Ĺ½⣬ؼӿԪӻ۶ڣҲ˲ι֮С
õµԪԭľ޴ıԴ˲ͻָ˲٣˲ιƵ֦ҶҲ±òԴͦΣ˲µ֦Ҷ֮ϵĵƣø䣬Դ֮֮ǰҪǿʢ˼֡
Ԫӿ·»ĴأЩЦ飬¶ԵЦݡ
ףʦ˵Ļص߾磬ǶԼһĶֵأԼ֮أػ顣Ψд鷱ܲϢص֮·ߵøԶȡ
556ڤӳѪ
ػ龡ȣɺĵΣȴδ׽
Щ赼ĺˮȻ󲿷ֶĺ֮УвںĴ½ĵ֮أγССĺЩ߻谵ˮŴĻħΪħ´
ħȾˮ֡ꡢЩ֮СԺˮеʬΪʳԻħԽԽ壬ԽԽǿƽǶںһ鿿ͻ˲¾ظѲʿвҲᱻ͵Ϯ䡣
µǣЩħڲϵػۣϵطܡ֮еħԽԽŨħҲԽԽ࣬Ѿγһħʼܱߵ˽ٸոؽ岿䣬һҹ֮䣬ͱħ¾˾ʳѪȾˮ棬˸Թħγһµѭ
ظʿǣȻ֣֯еħЩħˮеٶȼ죬ϤĵΣһִ򲻹ͻǱ޷Һڶ࣬鲼Ĵ½ظʿǣ˲ֻؿħԽԽⱣ˵ԽԽࡣ
˶޲֮ʣѪ֮ڤ棬ڶˡ
λµĴӣִħһɱ¾;ھģ˿Ѫ֮ϣźĴϴһԮѶϢ˫ž޲Уһ˿ɱ⡣
ɱԪ˫аħ֮Ѫն֮ꡣЩħںĴŰ¾飬սظϣײĵϡ
һȺСҲҺĴط
ڤ̹ǣŨɱ֮⣬Ѫ̧֣Ԫ˫лɳǰѪɫܵ˵ɱ⣬˷ܵĽѪɫȾѪϿա
ѪӣҺ
ڤһ£Ѫ˲
Ѫɫ⣬Ѫ֮зɳ飬ͬѪ꣬ÿһ⣬һѪӡЩѪӣڤѪ뱾ԴɣһͬԴÿһŲڽɵΪһ𣬸Żصܣ޴ڣ޿ײ롣
ȣĴ½к֮Уħƽħ¾顢ħȾ֮аնɱһ
鱻֮أسȣȫ󣡡
зߣɱ⣡
Ųɵɱ֮⣬ÿһѪӵĶС

ѪӣӦͣһءһ̣ͬˮһѪɫ⣬Ѫ֮м۶źĴ½˷۶ȥ
Ƭ̹򣬵һѪӣ͵ִ˾Ѫһ
Ƭ󣬺بˮɣħ죬ۼˮħΪ׵ģһͷħȾ꣬ŽɺڵΪ֮ǰδظʿ¾ܱ岿䣬պա
˿̣ͷħſںһʯϣʳһʬΧΧˮħڷ⣬֮УŨѪζħ
ʱѪɫ⣬ˮ棬˺֮УڤѪӡ
ʲôˣħ͵̧ͷɺųѪӣһŭҴĵ̣ҿǻˣСǣϣ˺飬еͷʣ
ħһ£Χˮħ˲궯˻ųѪ˹ſѪڣ¶˷ϵħӿޱȡ
Щ˹ħѪû˿η壬ֻбɱ⡣
ڤƽħնɱа
£Ѫͬʱ֣һѪɫ⣬бܼͬѪ꣬˹ħݺն˹ȥ
ͣͣͣ
ܼ֮ϵЩˮħѪӵĹǰֽͬһ㣬û˿֮˲ͱѪɫնƬѪȾΧˮ档
Ĺ˹ֻħͱնɱһ˿л궼û£Ѫɡ
ͷħ꿴һĻ˲סˣŵľ֡ôҲû뵽Щ۵ѪɫӰȻôֲʵԼµЩħǰȻ˲һ
㡭ڤˣħڷӦ˹ܵѪϤѪϢ˲俪ʼǿ־塣
֪ڤǺεȿֲĴڣǺ֮У׼ʥܣɱ֮ھģʥµĴӣʥ˶ҪӡôҲû뵽ԼСȻλɱǡ
֪ˡѪӵ䣬û˿飬¾飬ΪŰգڣ
£ʮѪͬʱ֣ħݺ˹ȥ
ħŵûɢæԴ֫˹֮УĹǣǣӲޱȣǽ۷ĹҲܵȥѪɫ⣬ͺݺն˹֮ϡ
꣡
һ֮ǼӲޱȵĹǣ˲ͱնѺۣţѪٴηֱӽǳն飬ħ꣬ҽжûüͱն࣬걻ɣ
նɱħ֮ѪûͣЪźȥħǶˮǲڰħ㣬Ǳˮ׵꣬Ѫһһ˳նɱûһ©֮㡣
ʱƬۼħĺ󣬾ͱɾħնɱһ˿ħѪӾɢ
Ƭ֮Ѫû̷ֳͣӣܱߵ󼲳۶ȥ
ͬĳںĴ½ÿһ֮Уݡ
Ѫӣ鲼˺Ĵ½ÿһ䣬Ǵޱߺ󣬻СֻмصˮݣѪӵӰ޴ڣ޿ײ룬Щںħ۲صжܱǾ׼ҵնɱ
ЩѪӣڤɱ¾;ɣóľնɱЩаħټԪ˫ļӳ֣׼ʥħѪӵΧ֮£ҲŲغϣͻᱻնɱ
ҪǣѪϸڤֻɱħ˺޹顣ں֮е飬ǶһʱȣնɱΧħȻһѪɫ֣סİȫټħ
հ޵һԵһıˮΧĻ֣ѾѺۣʱ飬գŵɪɪǾ
ڻּ˲䣬Ѫɫ⼲۶գ۹ΧֻˮͱնɱΪ׵Ѫӣִ̧һѪɫ֣ӹ˱ķȻİգ΢΢ͷ漴Ѫӣٴγ˺֮Уħ
գһĻסˣ漴Ӧ׷׹ڵأѪԶȥķߵݸж֮ǰֻ˵ڤɱ˫Ѫ֮ȴû뵽ƽ֮УǵģȻڤѪӡ
ʱƣĴ½ϵĺһһرɾħնɱħ׵ƽЩ֮ǰޱȵħѪӵǰͬɥ֮Ȯһ㣬ĴӴܣȴ޴ӣջǱһһնɱ
Ĵ½ħۿɼٶȣ塣
Ѫ֮ϣڤڰ֮УԪ˫ǰĿ⣬ɨĴ½Щɾĺ󣬿Щµ飬Уû˿
ԣֻǿʼʦִ֮ħİЩаħֻҪҳ֣͸ննǳնħΪֹ
557Ѫ뺣
֮еħѪӾɾЩ½ϵĺˮںͷһ
Щӵ֮ˮȻӣȴռ˺Ĵ½ɵأγССĺЩˮ֮Уɲ΢ĺħ½ϣ᲻ʴȾأٴħҸȼ
ҪǣЩˮûأǷֵƽԭҪľ۾ӵ֮ءˮˣǾ޷صԼļ԰޷޷ؽ䣬ʱҲվʳȱ޷档
Ҫúĳ׻ָҵͱ뽫Щ½ϵĺˮĺ֮Уôؼա
Ҫһ㣬ѡ
ɽѣʧ⣬ϴݣĴ½ĵƣüңԭȻӵ֮ǰĺƽб顢λ޷е赼ˮΡټϵոȹ̣ǿпٺӵвͻٴѣɸصĺ
֮ǰԪ̩ɽȻԵ֮ͨ˲ҪӵԱ鲼ĵǱˮн޷׽⡣
˶һĪչ֮ʣڤ棬ٴγˡ
λѪ֮֮жˮϵƿΪĴܣеħ֮̽Ŀ⣬ͶЩ½ϵĺˮ
Ѫ̹ŴĶǺ֮ˮ֮һ̺ˮϵԴĺڤѪѪһ;ˮϵϢϢأˮƿأˮ⣬أܳҡ
Ҫ뺣Ա˵죬ԣȴֵ
Ѫ֮ϣڤ滺̧֣ʮƷҵ̨ǰʮƬ껺תɢ貵Ѫɫϼ⣬޾ҵ̨ΧȼգȴִһˮϵԴ֮
ĿƽɨĴ½кλáСƣ۵ףһѾ滮ȫˮЩˮȫܿ˵ı򣬱ܿı˳ŵƵĸߵͣնͨĺ
ѪԴˮ;ͺ飬ĺ棡
ڤһȣ׼ʥ۷ΪޱرȫעʮƷҵ֮СͬʱԴѪˮϵԴ
ˡ
Ѫٴη޾Ѫɫˮ⣬Ѫ֮гγһصľ޴ˮĻˮϵԴ֮Ѫ֮ӿͬˮһ㣬źĴ½˷ɢȥ
ˮϵԴ֮֮֮ϣԶֳһƽʱˮЩˮɣʮɣڱڱѪ֮ӹ̣⻬̣ٴĺˮͨҲˮ·ĵ
ˮһˣͨ½ϵĺһˣ˳ŵƣۣͨŶϺĴ
̶̰ʱ֮ڣʱˮںĴϣ׳ͣͬبڴ½֮ϣеĺ󣬶ĺͨһ
ˮ͵˲䣬ڤٴγ֣˫ַһ䣬ʮƷҵתø죬ˮ֮б

һġ£Щں֮еĺˮͬܵٻһ㣬˲γ˾޴У˳ʱˮĺķ򣬱ڶȥ
¡¡
ĺˮͬڣ˳ˮƺƵسĺӿȥĺԭƽĺۿɼٶȣ½ԭûأһ¶˳
ڤ治ˮ˺ˮǿǵ˷İȫ
ÿһˮ࣬Ѫ֮һ̵Ѫֹ̣ˮˮܱߵˮ۾ӵصĵط˽ƣŻˮٶȣⱼڵĺˮŵİգˮĽ㴦˹˵Ľƣˮвʬħʣ˾ֻøɾĺˮĺ֮УȾĺˮ
˾ǣڿˮʱ¶·ҲԲᴥıƻЩոؽĲ䣬Щոջָ
հޣһĴͱͽһƬԱߣ֮ǰԪԵ֮Ϊ˻̣ס˺ˮڤ濪ˮԭֱӵ·ߣǴƬм䴩ڤȴӲˮһȦӱĺ˹ȥ˿ûӰ쵽ա
գڵĺˮ˳ԱߵˮŶӿȥԼļ԰Ȼµأû˿𶯵ʱ򣬶׷׹ڵأѪķߵݣвͣšڤɴȱ
ôҲû뵽λ˵ɱ˫Ѫ֮ȻΪЩͨķˣƿˮȫ
뺣Ḷ́Ҳһ˳
ںˮ˳ӿ˰֮һˮͻȻ˱ʡ￿֮ǰ춴򣬵²ŲٻħĲл꣬ǸܵѪ֮Ϣֿˮ赼ʧȥħ´ʱŭ
׼ʥħл꣬ӵ³عˮѪ̣Ҫ̻飬úˮٴηģܱߵ˽Ҫ¾飬Թ
ڤСҲҶ£ҵȱˮĴأٴαħл귢˷˻֮Ѫ̣ݺ˹ȥ
꣡
һ죬Ѫ˲䱻ҳһ޴ȱڣڵĺˮ˲ȱڴӿܱߵȥգˮŵ÷УǾ
ǧһ֮ʣһѪɫ⣬˲仮ƳգѪ֮м۶ݺնǼħлϡ
֪ĶҲҶˮ˱Ҫˣ
ڤͬԾĵ˲쳹ءӰҲ֮ȱ֮ǰԪ˫УѪĽ
Ǽħл꣬ڤԵ˲ŵûɢתܡǸһڤһ˫Ѫɫ⣬˲仮ʱգգ۹򣬾ͽǼħл꣬նһ˿û¡
նɱħл֮ڤ̧һӣһѪɫϼ£˲ͽ̵ȱ޲ã֮ǰҪ̡ӿĺˮҲԴͨˮ֮УܱߵȻûһˡ
һУڤûͣһΣٴλصѪ֮ϣ߶Ѫ֮źˮĺӿȥ
Ҳûκаħҳңˮͨ裬ˮӿٶȣҲԽԽ졣
ʱһȥһһҹ֮һƬĺˮ˳ˮ˶֮С
ںĴ½ϵкˮĺأؼա
ԭˮûƽԭ¶˷ֵأԭûɽ֣¶˲ԴľԭûĲַ³֮¡
飬ڿԻصԼļ԰ؽԼĲ䣬Լذҵˡ
飬¶ϣѪķ򣬳̩ɽķߵݣж֮ء
Ѫ֮ϣڤ濴·ؼյĴأЩȸԾ飬Уһ˿ײ͡
һɱԪ˫Ѫ˽аħֻԼ֪ĵǻ𣬶ػʦ֮Ĵأ鰲±ɱҲǡ
558¿ٷȸչ
ˮˣع⣬̤ѾõĹʼؽ԰
ɺƽٵӰδɢȥ
ˮȻĺɺˮŰʱٱħȾħޡ꣬ûбѪӳɾǶɽ֮У˵¶Ѩ֮ڣڰпţʱʱͻϮոؽĲ䣬¾޴İգʳʣԭѾĺĴأٴһӰ
հ޵۾ӵأЩħϮ
屾Ϊձ鲻ߣⳡƽʧΪأؽ԰ǴЩڰħޣרĲ֣һҹ֮䣬һոսõĲ䣬ͱ¾ݱջ٣ʳ⣬˲ѪȾء
ظʿǣȻһֱĴѲߣЩ©ħޣЩħ޼Ϊƻһʿټͻ̶ɽ֮УӵĵϢ޷׷١հ޵ɽʤظʿǣҹݣҲ˲ֻؿ岿䣬һһرϮԽԽࡣ
ŮȻļ٣Ҫλʥˣȹķӡֹħٴ֣޷ֻؿԼ庢ǣϱħ¾бʹ֡
Σʱ̣һ⣬̩ɽ֮۵ظͬһ㣬հ޵ķ򣬼۶ȥ
֮Уµߵӣ̫ӣ
λ֮кպ׼ʥ۷ܣһɫﲻˢظħĸ֮ǰһֱ춴ǰߣĵˣɫֵħȹ̷ӡ춴ӡʱȹ̣Ĵ½ϵħʦ˵ķּٷ磬ħӻ塣
Ĺ򣬿Ѿִհ޵Ͽա
ڸ߿֮ϣһɫۣݿʣüһ˿ĸ߰ȴֲʧ˫ۣĿɨ·հ޴أеһУ۵ס
Щոؽ岿䣬￪ѻĵأϴŶϣҲЩħ¾Ĳ䣬ݱջ٣ضʬ壬ѪȾأҴİչڵϣʧʹޣǾ־壻Щɽ֮еħޣڰЩ޷岿䣬̰壬ʱ׼ٴɱ¾
һĻԭƽУ˲һ˿ŭ⡣
Щаħظýڽڰˣ濹⣬Ȼڰ͵Ϯ¾Щ޴ķˣֱ޳
ʱհ޶һɽ֮УͻȻĲҽ뾪ֵĿ޺
Ŀһ˲Ǵɽȡ
ֻɽ֮УһСͲ䣬һȺħΧЩħܣÿһͷɸߣźɫëɢŨĻħ˫ɺ죬ޱȣΪ׵ͷħŽɺڵΪһȥܽʯĵ÷顣
Ļ֣Ѿħ飬ʮֳʯì׳꣬ڲǰħƴɱǵΪߵģҲЩħǰͬһ㣬һһص£Ѫһء
ܣźӿܣһѪ庺ӣԼ壬סħܵһƣͷѵţþһ˿˻ţǾ
ħ̫ܵˣѾΧסûܵĻᡣİգŲϱƽħܣж˾ٸ˽Żĺӣ˫ۣȴĽ١
ͷħ޴ƣ׼Ⱥݺȥ˲䣬һ⣬˲仮Ƴգʼ۶׼˲֮С
ɢȥӰֳ
ֻ̧̧֣һ͵⣬ָɳ˲䵲Ⱥ֮ǰͷħƴһƣݺ֮ϣͬ˸͵ĳǽ֮ϣûкֺˣ֮ϣѿѪۡ
ʲôˣħ͵̧ͷɺſһŭҹܱ£ҿǻˣ
ΧħܣҲ׷ͣ˹תſзвĵͺϵħӿʱ׼˺顣
գͻȻֵĿסˣŵľϲû뵽ʱ̣Ȼ˽٣ˮ֮С
ûЩ͵ħܣֻתգ΢΢ͷºͶᶨ£ڣû˵ǡ
ȴһ˰ĵԭʧİգ˲ƽеľҲϣȡ
ð֮󣬿Żתͷħԭº͵ӣ˲ñŴ̹ǵĺ⣺һȺħȾҲ֮ط¾ǲ֪
ħ׼ŭһɽȵСӣСǣϣ˺飬ͷҽˣ
ħһ£Χʮͷħܣ˲˻ųſ˹ſѪڣ¶˷ϵħӿ֮ϯɽȡ
Щ˹ħܣվԭأûһ£ֻһ˲չһ޴
ˡ
˲䱬ͬɫĹĻɨͬʺ磬˲ϯɽȡ
Щ˹ħܣһˢ˲ʧӰ٣ҽжûüͱɫ⳹飬𡣲գ۹ʮͷħܣͱøɸɾһ˿ħû¡
ͷħһĻ˲סˣŵľ֡ôҲû뵽ʿȻôֲʵԼµЩħܣǰȻһжŲȥ
ֱʱڷӦܵ˿ǹڷġ׼ʥ۷Ŀֲѹ˲ŵûɢ嶼ʼҲ
㡭ǿɣħϳ˿ݣͨһڵأͣؿͷģС۲ʶ̩ɽ¾壬ɸСһ·СҲˣ
֪ģˡ䣬û˿飬¾ˣգڡ
£ٴһȣһɫɨͷħĻᶼûУ˲ͱˢߣ𣬳ʧ֮䡣
նɱħ֮󣬿תգִ̧һϼ⡣ϼЩ˵ϣǵ˿ڣۿɼٶȿϣϼЩջٵķϣʯݣ˲ϼΧϣħѪȾأ˲䱻ɾ
Ƭ̹ԭһƬǽĲ䣬ͻָԭ˵ҲȬ
գǰһĻ׷׹ڵأſͣߵݣвͣšɴȱлɾ֮˸棬м֮飬Ա
ǣ΢΢˰֣º͵˵ضҷʦʥ֮ǰħӻ壬ȫǷ֮¡
˵꣬ͣһΣٴλһ⣬𣬳հ޵ȥ
ֻ֪ǿʼհ޻ħޣգΣ֮С
߿֮ϣ֮䣬һ׼ʥ۷ѹޱر

һԽķ쳹հޣÿһ䡣ΣڷУ˲仯չ¶Լȸ
ɸߵĿȸب֮䣬ͨ帲ʰ쵵ÿһƬ֮ϣתĵϡ޴βͬɢ貵ϼ⣬˫չգСհޡ
ڷ̫ӡ׼ʥ۷Ŀֲѹͬˮһ㣬ϯհޡ
Щɽ֮еħޡ꣬ܵɿֲѹ˲ŵûɢֹסزٵͽ׵ħֱӱѹ飬
ڸ߿֮ϣĿ⣬ɨհޣͬһ㣬ÿһ䣺
ʥ˷ּٷ磬ħбħȾ¾֮а޶Ȱʱ֮ڣԷΪ־ܣ򣬱ɫ֮£жó
559ɫˢħ
׼ʥ۷Ŀֲѹͬ쾪ףհ޵Ͽգþûص
Щɽ֡ӶѨ֮еħޣ棬˲˼µĿֻ֮С֮УٶǵսʱͼʶɫĿֲǿﲻˢ޼᲻ݵĺĵһͨ׼ʥܣˢУҲֻ·һ
вѱʵǿħޣԸ־ܡǶڰûгͶӷϢصøһЩۼһγħҪƾŵ⡣
ΪֻҪԼùصùãǿҲܰհ޵ÿһأ׳졣ֻҪȿ뿪ɿԼ¾飬ΪΪ
ǣվǵ͹˿ʵ͹ɫܡ
ʱʱޣת˲š
հ޵ĸ߿֮ϣչɿȸ֮䣬Ŀɨ·Ĵأûκһͷħޣ־ܡ
ǣһĨĻȣһ˿ɱ⡣
ȻȲ֪ڸģִǱȫǡ
£͵һȡ
ˡ
⣬֮ϱֱӦŽľˮУ⽻֯һγһ޴ʹĻͬˮһ㣬հޣɨȥ
ɫ⣬ﲻˢ
εɽʯľεħ壬Ƕɽħޣǲڵ¶Ѩе꣬Ƕİ֮еˮֻ֣Ҫɫɨ˲ͻᱻ֮У޴ӣΡ

ͶͶˣ
ҵ壡ҵ꣡
ֵĲҽУհ޵ĸ䣬ϵ
Щڰħޣ²صҲɫ⾫׼˳˲䱻ˢ֮Уƾ˻𣬶޷գ۹򣬾ͱ֮е֮飬һ˿û¡
հһƬ಻ɽ֮Уһ޴ħۼǧͷħޣΪ׵ͷ׼ʥڵħħǡħӥǶǵսʱд壬ħȾޱȣ֮ǰ¾ʮ岿䣬ˡ
ΪƾԼ׼ʥΪټǧͷħޣħ֮вµħ󣬾ǿˣҲֵܵһɵɫɨħ˲䣬ǾĲõħֽͬһ㣬˲ͱ˺飬ħͬǧͷħޣͷ׼ʥħͷ˲ͱɫˢߣҽжûüͱ飬
ħ˲䱻øɸɾһ˿ħû¡
հϲһĵ°֮Уһͷ׼ʥڵħԡͷħԣǵĺ棬֮󣬶˰֮УħȾø壬֮ǰˮŰ֮ʱˮ֣¾飬Ѫծۡ
ΪԼĵ°֮УǿҲҵɵɫɨأ˲ʹ͸ɺ㣬׼ɨûӦͱУƾδ߶ʩչͨ޷ѣձ֮׽ɱ飬
հޱһƬħֵĺɭ֮У꣬Ϊ׵һͷ׼ʥڵĹǵʱĴܲл꣬ħȾΪʳ顣ΪԼǻ壬ʣɫ⣬κβ
ɵɫɨɭ֣˲ͽɭ֣꣬˲ͱˢߣʵĻ壬Ҳ޷ѡͷƴȫĹҪ˺ѿռܣɱɫ׷ϣ˲ˢУ׾һ˿л궼û¡
ħĺɭ֣ɫɨ֮˲ħ׾ɢ¶˲Դľٴδ͸֣˴֮ϡ
ɫ⣬ͬˮһ㣬հޣһһغɨ
ÿһκɨħޡꡢˢ֮У飬ЩħȾءɽ֡Ҳɫɨ֮£׾»ָ
ڸ߿֮ϣ˫Ŀ΢գɫΪһ壬׼ƿÿһ켣ɫ⣬ֻˢħֻħԲ˵κһ޹飬κһͨĲľ׼˼¡
һħ޳ѨԱߵӣɨѨħޱ飬ֻӣȴȻһ˿Ŷûиܵ
ظʿǣ˿Ҳ׳꣬հ޵ĸħİաǿǵɨص⣬Щ˵ħޣǰһ׷¶˾𺳵ɫ
ʦɫ⣬ʵ̫ˣһظʿǳݣ֮ǰǷ˾ţ֮òµħʦһɨͳɾˣֱ񼣣
ȻԱߵʿЦ˵ʦ壬ʦ£츳ߵĵ֮һ׼ʥ۷ΪɫﲻˢʥˣҲҪӡЩССħޣʦǰǲһ
һ˵ţһ߸ɫ֮ɨ֮󣬲ħʱĻ֣ܱߵ岿䣬Чʱ֮ǰʮֹ
ʱһȥʱ֮󣬿ͣ˶
հޣѾɫ⣬ɨʮ顣
еħޡꡢеħеħɾһ˿û¡ЩˡѪծ۵ħͷɫˢҲûлᣬ¾ˡ
հޣ׻ָձտɽֱòԴ䣬峺Ҳû˴̱ǵħֻʣµĲľϢ
Щ֮ǰ¡ҹµգڿԷٵħ޵Ϯٺҹɱ¾԰ĵؽ԰ϰȵˡ
գ߳Լķݣڴ֮ϣſڵķߵݣж֮ͬˮһ㣬հޣ۳һɰ֮Ÿ߿֮ϵĿ۶ȥ
·ĸж֮Щ¶ЦݵգԭУҲһ˿͡
ʦ֮İȫˡ
ûоʹͣЪ֪հޣʤޡţޡ«ޣвٲħޣŰ顣
΢΢һϢٴչȸһ⣬Ŷʤ޵ķ򣬼۶ȥ
ֻҪһͷħ޴ڣһ鴦Σ֮У֮·Ͳֹͣ
560ӻǧ
ɫ⣬ɨĴޣĴϲħޣɾħ塣
ɸովƽٵ壬ɴڼȵĴ֮С
ˮˣ֮ˮĺڴ棬ܲס̹ǵĺ׷ײزۣ춴ȣ΢Ļħʱʱӷӡķ϶й¶ľ۾ӵأȾأʴյ壻˵ʱʱɽ廬¡ض𣬻б֣Ըոؽ԰δȵ˵ÿһΣ֮֡
Ů￴ʥĸԼĺܿ࣬絶ʣҪ춴ǰߣʥȹ̷ӡֹħٴ֣޷ֻؿգڿ֮п
ʱվ˳
еħ֮ûлصظչصϢٴհ޵ϿաҪľ۾ӵأųϵգҲҪӻĵط
հ޵ĸ߿֮ϣ·ϣЩؽ԰ա
Ǵŵڴ̹ǵĺУһʯݣŻĵأżеʳ˺ͺӣСչˣǵǣȴִޱȼ͵Ĺâ¾˲ҵĺƽ٣ûзŬػȥؽԼļ԰
һĻзŨŨĶݡ
ǵãʦ˵壬ǺδǣǵȻǵ־ǵԣǵĴ֮Ǻ嶼޷ġ壬ǻúĵδ
ҲǵãŮﵱ꣬ż֮ʱְжŮȻҪվŮЩ庢
Ҫǣʦ˵ķּٷ磬ҪħҪӻ壬ǰȶȹѵʱڡ
һˣԥ
һ׼ʥ۷Ϊޱرٴչ¶Լȸ
ɸߵĿȸبհ޵ĸ߿֮ϣҫ£ɢ貵ϼ⡣͵չԼ˫ᣬ޴죬գգȻհ޵Ͽա
һĻġ
գͣеĶ̧ͷͷƬյãȻǲ֪λεĿɣչôҪʲô
ʱºͶᶨӸ߿֮£հ޵ÿһ䣬ÿһյĶУ
飬ؾšʥ˷ּʥĸŮУչΪȳһƬӻ֮أȰؽ԰ħš
£հ޵֮ϣ˲䱬⡣
һ޴ġĻ֣֮£ͬһ۵ľ룬հޣе۾ӵأС
֣ԿȸΪɫΪԴ̺ŷıԴױȵܡ
Ӿ֮й¶Ļħһ֣ͱɫ˲侻ɢΣġӺĺ磬ֵ棬֮ڣļ紺¶ˣҲû˴̹ǵĺ䣻Ƿɽ廬¡ض𣬿񱩵ڻ֮ϣҲ˲䱻⣬֮ڵĴأ̩ɽܵ˿Ӱ졣
Ҫǣ֮ϣԴԴϵɢıԴЩͬһ㣬֮ڵÿһ䣬ÿһա
Щ˺Բڴˣܵ˲;ûůʹۿɼٶɢܿͻָ˿ЩƼݵĺӣɫúԽԽǿ׳ԭֹͣҲ»ָЩںƽˡ²׳꣬ѵĹϣľȫ޸֮ǰҪǿ׳
֮ڵأҲ£øӷ֣ողȥӣۿɼٶȣѿԭҪ²ܳׯڣ̶̼֮ڣͽ˱Ĺ룬׽յʳΣ
հ޵գŻ֮ڵůǹٳׯڣ˿ɵ⡣
λɣȻԼΪǳһƬ죬ΪǵסеħΪṩһȡůļ԰
գ˲棬׷׹ڵأŸ߿֮ϵĿȸϵߵݣвͣغţ
лɴȱ
ɴ
лɻӣ
ж֮۳һɰĺհޣأ۳Ĺ½⣬ؼӿŸ߿֮ϵĿ۶ȥ֮С
ǲ֪ǣհޣάô޴Ļ֣ԿģޱȾ޴ġ
׼ʥ۷ĴܣŷǿԴʱάĻ֣ҲıԴܵġɫԽԽ԰ףͷϸܵĺˮϢҲʼ΢΢ĹҲð˲١
û˿û˿и
ȵڸ߿֮ϣչԼάŻֵȹ̣ԴԴϵͷŷ·ǧ塣ٴ࣬Ҳû˿Թԡ
ʮ活ʹУŮ͸ˮŸ߿֮չӻĿǸм붯ݡſڵķ΢΢һ֪ǿ֣庢ǣҪܸĿ࣬
̩ɽ֮۵ظУ͸ĸһĻǹһĨοЦݡߵӣڳˣ壬ɱǿʤػԼӻСػ
ظʦֵǣҲԼķʽ֧ſ
Ԫ˲ιıԴ˿Ļ֮Уǿ˻ֵ֮˿ģ̩ɽ֮ΪԴԴϵŴرԴȹڤѪ֮ڻ֮⣬һѪɫߣֹκаħհޣſĵ˴ĵһʿڻ֮ڣո֡졢֮Ǹؽ԰ʵ
ظ£˶Žһ𣬸˾ְػźģػ飬ػδ
ڿıӻ£֮ڵ壬ӭ˰ȵӡ
ǲٵħʴٺֵĽ٣ʳĶȱǰĵؽԼļ԰ŷֵԼĺԽԽԽԽá
ǽĻ񣬹ԼļУռݣĻ֮ǿڿഫչӻĹ£һشȥѪ֮У
ôһֱհ޵ĸ߿֮ϣչԼոһգ¸һ£ػ·ǧ塣
ֱļ԰ؽص׻ָص򳹵ȹ̣ŻԼ
ֻҪ廹ҪֻҪĻҪͻһֱԼ֮Ϊ飬һƬȵ졣
561ºֻ
ĺƽٵನδȫɢȥ֮Ѻˮȥħ壬ڤȴɻѹⳡ֮µĳؼ
Բɽս𡢺ˮħвǵĲл걾ѭֻسνڤϢɺƽ֮£ѣڤα٣ֻֻͨƮ֮䣬ҪôħȾҪôԹɳ׷ħΪµĻ֮Դ
ڤظڴ˾˾ŰپʮŸҹ
λµĵӣĵصֻص;ִߣսʱԸֻسΣӺĹޡⳡƽٴѳֻسεĳؼޣ̩ɽҹݵ£ꡢͨͨǱˮнÿ춼Ƶ꣬ڵȴֻصĹбħȾ׶ħ
ﻺ˫ۣ˫ᱯ˿ֻʣޱȼᶨĹâǰתֻ̣顢ӡǣڤ֮⣬ؼƮл꣬¶˾ġ
Ψϵֻأܳ׿ֻ֮ţƺ򣬸һĹޣһնԹѭĿܡ
ֻأζ׼ʥ壬֮ĵֻشΪһ壬ӴˣֻڣڣֻرɡӴˣҲ֮ǰһʦңҲʦֵǲսֻܻڤֻطĬĬػźĵ
û˿ԥ
ĵֻأǶɻ꣬ػ㸲е;ѳʱ
ʦ𣬵ӲТˡŶ̩ɽظķ򣬹ߵĴвᣬȴްֻ⣬Ըֻأƺ򣬻갲Ϣħ֮Դʦսⳡƽ١
£̩ɽ֮۵ظУڶʮƷ̨֮ϵˣ˫ۣĿ⴩͸˲ʱգڤظĺϣĬã̾˿ָһһ̺ŵصԴϵϼ⣬˲仮ʱգ˺ϡ
նȥɡ˵ش˺ĶУԸԵصԴһֻ֮ص𣬴ƽսᣬذؼ֮ʱ
õʦӦӳ֣У˲ᣬ漴ٴγ̩ɽķߵݡ
ϣֱ׼ʥڵΪޱسױֻǰתڤĺڤظ֮£
ᣬԸԸֻأΪΪ꿪Ϣ֮š
ɱ᣻еصֻգ塢Դ꣬ںĴأֻ֮ţ
һԻԻ˵Ի޵ԻԻԻתѭƶбã
Ըڤظأʮʥ˵˻յ
Ը£壬ʼɫĹꡣ׼ʥ壬ֻرԴ־ֻ֮Уڤظ˺Ĵصÿһ硣
ˡ
ֻ̱ǰδе貽⣬˲䱩ɴСڤظźԴ룬·֮ϻ֣ÿһ·Ӧһֻأ̺Ƶ
ţһصľ޴ֻ֮ţֻ֮ǰ
֮ϣֻصȫòѭķתϵĽɫϼ⡣鿪˲䣬һɰɻĵϣӿء
һ̣ص򣬳ơ
Ӵˣ飬жйޣƶбѭҲ޴ȥ꣬ҲԹѭ
ؼ䣬Ĺ½⣬ƾնͬɫĳˮһ㣬ڤظ۶طֻ£ȵŮ˵Ĺ£Ҫ
󲿷ֵĹ½⣬˿ֻ֮УȹֻصһСֻ֣ס˺һƱԴ飬Ӧ֮ǰĳŵΪһ
ֻţԴˣʽ
562ɲħ
ֻſ˲䣬ǹݵֻصϣͬһ㣬˺Ĵصÿһ䡣
ЩƮɽȼ䡢е꣬Щںƽв޴ȥĲл꣬ЩԹħĹ»꣬ںηԹأظܵǹڤٻǹ޵ٻǰϢٻǰ޾ʹٻ
ڤظ֮УֻŵĿ̩ɽ˲ܵ˵ظĳȹ̣ǵֻţǾ붯ݣ漴񣬶ֻŹһת´˺
ظйޣҺ̩ɽŵظϣڤ𣬾ҰڤֻŰϢ󣡷ħȾߣѹϢ
񸮾
Ӧ֮ڤظĸװźɫУֳֹɥй١޵Ĵ£һ֧֧ɶ飬˳ֻſͨźĴص˷۶ȥ
Щִ֮£ֻؿظƣǵҲõֻطļӳ֣øǿԱħȾҲѹ˵Щͨˡ
հޣһħ¾岿֮ϣٸ꣬Χŷ治ͣǰԹ벻ʣ޷뿪ƬأΧħһʴǵĻ壬ǵѾʼûǡ壬ٹãͻ᳹׻ֻ֪ɱ¾
ʱһ˳ֻصٻΪ׵йֳǰ꣬ºȴϣ꣬ǰ٣ʵҡֻѿڤֻذϢٵ̫ƽ£ĪҪٱħȾٲ֮ء
Щԭ꣬йٵĻܵϵֻصϣǵ˲ԼļˣԼһеԹ޽ɢȥȡ֮ģǶ԰ϢĿ
Ϊ׵Ĳ峤꣬йһݣʣҵȡԸɳֻأɳȫ
йٵ˵ͷһӣһº͵Ľ£סЩ꣬С漴Ŷ飬һۼ֮ظȥ
ʤޣһսĹսս꣬ɱꡣǵԹˣҲڲͣսħȾ֮󣬸Ǳޱȣ֮ǰظʿǰ޷ǵԹֻʱǷӡ
ֻſֻصϴƬս֮УЩɱս꣬ͣǸܵǹֻصٻܵǹܻ޾Թ
һԴ˹ս֮ϣΪ׵޿Щս꣬սĻԹѳɿաɱֻܾ꣬ѿִֻأ޴񲻿գ
Щս꣬ޣֿ˿ɱ֣еɱ⣬ɢȥɱƣ˷µĻᡣ
Ϊ׵ײл꣬еĹǴ̣΢΢ͷ漴ս꣬е̤ǰڤ·ϵԹֻصϵ£һɢҲԽԽ
ĳںĴصÿһ䣬ݡ
߱˺ĵɽսЩ޴ȥꡣķ񣬻ʿսս꣬ǺƽвĺֻͯҪ꣬һһ͵ڤظ
;УҲвѾħȾ׻꣬ԸֻأҪǵĻ塣Щڵõֻطӳֵǰһйеһ£ܶǵҵеľľһģסǵ׻꣬ҪôɢħǿдֻأҪôߣֱӴ޾̷ǰѪծ
һЩڰħҪ꣬ԹֻҪһͻᱻظѲʿնɱ
ʱƣ꣬˳ŽĶ飬ڤظֻ֮ǰйǸǰĹƶһһжֻصȥƻߣ˵ߣҵ
һֻ֮ţЩƮؼĲл꣬ԽԽ١ԭ洦ɼġħҲʧ
ĴϣҲûİҲû˻ЩԹħҲʧȥԴʼһɢ
Щ꣬ڽֻŵǰһ̣ԼͬأڤֻرԴŶ̩ɽķߵݡǸֻصĴظǰϢĴ¡
ֻţɾڤ黺תһһ꣬յĹޣҲ˺أһݾΥİ
563ֻؾԹɷ֮
ֻҹϢתѭֻصٻڤѭƶҵ̤Եֻ֮ĲϰϢⳡƽĶԹɷ֮Ҳʼۿɼٶȣɢ
ⳡƽ֮Уÿһ飬ǰľʡԹޡ־壬Թɷ֮һγǵصԹ˻ħȾطʴ˺ıԴأһƬ塢ѹֵϢ֮С
֮ǰظħնɱħ飬£ֻ꣬ҪЩԹɷ֮ûг׻⣬ԹͻԴԴϵħԶоĿܣǸ-Թ-ħǿ-ѭԶ޷״ơ
ֻŵĿڸѭһ׵սᡣ
ֻصĺķ򣬱ǻԹɷƽϴӻ壬ǰִԹޣ״̬һֻءÿһֻŵ꣬ǰжԹޣĲʣᱻֻط򳹵ϴӣԹɷ֮롢ֻԴ飬ֻͨ
ЩԹɷ֮ûɢݵ֮䣬ǱֻصıԴ֮׷ֽ⡢תΪֻֻ֮γһѭ
ڤظֻŻתÿһתĺɫԹɷ֮Ļбֻؽҫ£˲ڡº͵⣬ֻ֮СԭڻǵֻͨԹɷ֮ĲϾ£ԽԽ峺ԽԽ
ֱ仯Ҳܿڤظӵء
ȸܵ仯ģǺĴϵ顣
֮ǰؼԹɷ֮ΪʿʱУҲĲȣħñŭ˵ЩķˡܶİգûбħȾҲΪԹɷ֮Ӱ죬ý겻֮䶯֣֮ҲΪһС£ͱͻģһѹֵı֮С
ֻزϾԹɷ֮ؼԹɷŨȣһ콵͡
Щԭŭİգƽ¶º͵Цݣ֮以һؽ԰֮以ͨޣʳʣҲû֮ǰĽš
ЩĲȡħʿҲܵؼı仯ԭ궯ĵģƽħѹƣΪûٵˣƽȵľ£µͻơǷ׷߳չصĶűأǾϲڤظķ򣬹һ񣬸Ĵ
ţ仯ģǺĴص
֮ǰԹɷ֮ħ֯˴صÿһȾ˵ԭֵرƶ񤣬òľήúǡԪ˲ιأҲֻʱָ޷Թɷ֮
ؼԹɷ֮ɢеԹɷҲֻطرԴһسɢ
Ⱦأ±÷֮ǰµׯڣ׳ήɽ֣±дУĻľ޵Ļ䣻ǵĺ±峺ףϺȺ֮ǰħԹɷȾҲ»ָԴԴϵӿ
ĴأԹɷ֮ɢУ»˲
˾ϲģǻħˡ
֮ǰԹɷ֮ħϣֻҪԹɷħԶʧ±ˣҲܿԹɷֻ֮زϾ׶ϾħԴЩؼħʧȥ޸֮ľԴ֮ˮʼۿɼٶȣɢ
֮ǰħֵɽӡսħһȥ֮ǰħȾ񽥽ָҲû֮ǰĴ̱Ϣ춴Щӻ϶й¶ħʧȥ˺ıԹɷĺӦҲۿۣظĵȻʥʥѹƵģҲ޷ӷֺ
Ǹ˺µѭڱ״ơ
ֻأԹɷħʧϣؽðĵһػָƽٵӰҲһɢȥ
ʮ⣬λʥˣҲظܵ˺صı仯
Ů￴·»ĴأЩҵ庢Ƕм֪Ǻֻأֻ֮ţⳡƽٵನ꣬庢ǣҪĿ
̫Ͼڤظķеķһڣ̾˿ֻأ򣬽֮˵£Ǻ֮ң֮ҡ£˴ȱ֮ҵȺա
λʥˣҲǳĬǾΡΪʥˣغϵȴⳡƽУûܻס飬ûܽԹĸԴµĺѳźĵ⡣
̩ɽ֮۵ظУ˿·ϻָĺĴأڤǵȹתֻţǹһĨοЦݡ
ĵӣվˣһ֮˺ĵĵصն˺ƽٵĸԴΪⳡٵսᣬʵĻ
ؼԹɷ֮ڲɢĵգԽԽտԽԽůĻЦҲԽԽࡣ
һȫµġĺģڻ
564Ŀ
ֻؿԹɷɢؽڴӰУһ
ʱһϼ⣬Ӷ̩ɽ֮۵ظгͬһ㣬ĵʣհ޵Ĵ֮ϡϼɢȥ˵Ӱֳ
ǺƽٱһʽںĴ֮ϡ
ǰҪôظӦⳡƽ٣Ҫô̩ɽصԴȹ̺ĵǺƽΣʱ̣Ҳֻظ´﷨ּȵǳֳԮδ̤ƬƽĴء
գֻѿƣƽٵĸԴѶϣ߳ظ̤ƬһֱػĺĴء
ɫۣ֮صԴϼ⣬ƽ䣬·ܿ͸ֻأʱձǨûɢκʥ˼ѹվͷ·ĴΪһ壬µÿһأڷõĺԴԴϵĵ֮۶·ӼԼĸס
ںĴϣĿƽɨΧһУƬصĿ꣬۵ס
߹۾ӵأǴȮŵֻʣ¶ϱڲԫˮݹʯݣ̮һʯǽϻħץӵĺۼϣܿѸɺԵġɫѪֻмǿҰݣʯķ϶гڷ΢΢ζ˵Ĳҡ
߹ɽ桢۾ӵʥأʿУеͳɽ֮ǰĵضˮб׿ݽߣɽϵ̨ͤ¥󣬾Ϊ棬ĴеͳںƽжϾֻʣ¼ʯӲ֮Уľģѱħʴģ塣
߹ĺĹսɱĵطܿ޴İ׹ǣɢڴ֮ϣеսʿĺǣе޵ʬǣѱħʴǧٿסΧأһƬݲԹɷ֮ѾɢҲɲŨɱϢ·˵ǳսĲңⳡƽٵ顣
߹ϴصдеƽԭǺֵ֮һȴֻʣ¾޴ѹݵأѺɼ̩ɽѾƴȫȹ˵Ҳ޷Ƭأָ֮ǰģĺӵɴλɽɻ£żС͵ĵضѡ
һ·򱱣ߵ춴֮ǰ
ⳡƽٵԴͷǲɽĵط̹Ÿĵļص񣬲ɽѱ飬ֻʣ޴ɽƬɢڴ֮ϣƵֻʣһƬǽķ档
ͷ֮ϣǵǧĻ϶º£ʥѹĵȻסħҲ޷ױպϡ϶֮УлӿлħĲл꣬϶֮ţ΢ħй¶ȾƬء
ģѾȹΣʱ̣µƴȫħаꡢ̵ҲĿ꣬ٷϴˡ
طɲȱԴȱδħɿţ飬ɴʱٴӭֵ֮ľء
վڲɽķ֮ϣ̧ͷͷĻ϶ĿĺĴأŷдġؽ԰ĻЦҲܵЩڻЦ֮µġδĲ־塣
УŨŨıҲӿޱȼᶨľġ
ⳡƽ٣ټȥˡ
ս֮ǰͿʼ֣ͽ̣ظִƵصԴΪģӦⳡ٣ػƬ̹Ÿ񿪱ٵĺأػƬϵ
ĵǣѾһУԪӾȻ˱飬̩ɽȹ˱ѵĵڤ˺ħӻǧ壬ĵĵ֮סħ֮·춴ֻأն˺ƽٵĸԴ
ֵˡ
Ҫսⳡƽ٣Ҫ޲ñ񷣬ҪħвҪ޸ĺıԴҪ飬һȡ̫ƽδ
˻ָ̧֣ĵصԴ֮˲ĴΪһ塣Ϣۿɼٶȣĵĵ£صĺɽͬʱ޾ĵ֮۶
ʮƷ̨»֣֯סɽĸзɳͷ֮ϵĻĻ޾ĸӿΧĴأҲס˴϶й¶ħ
վڲɽķ֮ϣĿؿʮ֮УŲɵļᶨ
ⳡƽ٣ʱ򣬳սˡ
565ºٵٷ
Ϣĳսƽٵ˲䣬أͻȻ˺翵ĵ
ȴܴ͸ʱգÿһĶУϣȴ̺Դ飬ηҪĤݡ
ԭĵ˲ƽϢԭӿ˲ԭڻ϶֮˻ħл꣬˲һ˿Ϣй¶ʮλʥˣ˲ɫ䣬׷ŵķ򣬹ع
һ̣һɫϼ⣬ʮ򣬻£ȵ˲ɽķ֮ϣ˵Ķ档
ϼɢȥһɫ۵ߣֳݹӣ뷢԰ףûɢκѹȴ·Ϊһ壬ÿһÿһ񣬶̺Ŵ·Ǻĵ
ǺϵѾõĺĵ棬
Ļν֮󣬺һΣʽٺķ硣
ĵ˲ġ
ؽ԰գ׷׹ڵأŲɽķߵݣħظʿ׷ͣеĶسŲɽڤظִֻ̩ɽѪڤ棬հޱӻĿظĵӣ׷׳Ųɽķ򣬹ʮλʥˣǻ⣬˲ӸԵĵɳŲɽں󣬲˿
Ŀ⣬ƽɨλʥˣ漴˶ϣ˫·ܿ͸һеһ˿ײĲ
롣滺ڣƽͣȴϣһ£һ֮ٵصظ󣬻飬ⳡƽ֮Уڼȵ֮㣬ǣˡ
˿ź棬΢΢һƽĵƽ޲ˡػأҷ֮£̸ࡣǵ棬պϵ֮ٷҲΪⳡƽٶ
΢΢ͷĿ⻺ɨĿĺĴأɨͷǵûбպϵĻ϶ɨڤǵתֻţƽͣȴŲɵķݣ飬ħţͿ̿ⳡƽ٣Ѷҡ˺ĵıԴΪĵ棬ϵȻӲ
˵ţָ̧֣һ㣬һɫϼ⣬ָɳ˲ɢء
ϼ֮ԭȱط˲䱻ȹԭڻζĴأƽϢԭӻ϶й¶ħ˲䱻׾϶֮ħл꣬ҲϼѹƵģҲ˿춯
һ㣬ĺأȹǺϵʵǺĵܡ
һУٴοڣأƽƽ١޲صĺĹ
գٷĺƽ֮޲֮档
һ϶˺볹׷£޲񷣬ָƽ⣬ΪһҪ񡣡
ȱԵص֮޸ָıԴض򡣡
ħл꣬˺ĸ󻼣賹壬󻼣źģȾء
ģ飬ƽ٣˲أϢָ֮䣬޹ʹսңΥߣ֮
ĵ£أ˲˺Ӧƾ֣ӡ֤źĻĵԴˣΪ˺زΥɡ
飬ĵ򣬷׷׻ڵأںȱ֪еٷ٣ⳡƽ٣Ҫ׽ˣҪӭ̫ƽˡ
˿ź棬΢΢ͷû˿⡣ϵʱٷϾϵĸǸĵҲ֮
涨µĹ顣˻ڣᶨ춴޲񷣬ħ񣬻ָģظ£ȫ¡
ơ濴ˣ΢΢ͷһ˿ظ£سɡ
˵꣬תվλʥˣԭƽ͵Ŀ⣬˲ñһɿֲѹ˲ȫ
λʥˣ˲һͷøˣҴһڡֵ֪ˡ
566ºѵʥʥʧְ
תĿɨǰվ̫ϾԪʼͨŮ桢׼棬λʥˣĿ˲ͣһԴѹ̩ͬɽѹһ㣬λʥ˵ϡ
Ƕϵʥˣ˿Ҳܵǰδеѹһɫ԰ף΢΢ͷøˣĿӣ˿ı⡣
žڲɽķ֮ӣֻͷ϶д΢š
ãڿڣ̹ǣźεŭ⣬ɽʮ죬أ
ˣΪʥˣӳ֣ˣϵںģû鰲ΪĲһƬ졣ⳡƽ֮УȣЩʲô
һʣͬը죬λʥ˵壬ͬʱ΢΢һ
ݶϣɽѣرٸ򣬶Ϊʥˣõһʱ֣㣬񣬿ɶأԽԽŭԽԽʢֻڸԵĵչУȹʥĮ㸲ӶԲţ
µӣĵ֮סħԵ֮ȹ̴أѪ֮赼ˮֻնϻ֮·춴أѱħɣѾλʥˣҲѳ޸֮ľԴ֮ˮϵȵʥҲȻ޴棡
Ŀ⣬̫Ͼϣ䣺̫ϣΪ֮ף̹Ԫʥʣĸɺƽٱ֮һ˲ʧܣ޴ΪֻڶʹԺĮġΪ֮ѵظ𣬲Ϳ̿޶𣿣
̫Ͼɫ˲øӲ԰ףź棬е֪Ե棬ԸԺ顣
ţĿ⣬ԪʼϣŭʢԪʼִƲ̣̹Ծӣ۸ڶëǡʪѻ֮ⳡƽ֮У˸ʥˣֳ˼磬ʲôĲ̵ӣ鲼ģɺƽ֮Ум־ȹ飿ڵͳѵڲ֮ʱ鹬Ų𣿣
Ԫʼһһף޵ݣֻҧӡ֪
Ȼͨ濴Իȴɴų𣺡ͨ죬Ըһɱ֮ھģн࣬µࡣƽ֮У㵹г֮ģҪסħ񣬿վֻɱδܹȫ֣ûܾ¶ٲĽնħаȴûΪ飬һ·⣬Ҳʧְ
ͨսеƼź湪񣬳֪պ󶨵ǵ̻壬ģز
Ŀ⣬漴Ůϣ֮У˼ŭ⣬˼̾ϢŮ洣ʥĸ˲죬д󹦵ںġⳡƽ֮Уϵ壬ˣľˣȴвδܻס庢л֮ģȴ޻֮δǰ֣δֹƽӣ⣬Ҳʧְ
ŮУ˲䷺⣬źߵݣʣ֪庢Ե̻塣
󣬺Ŀ⣬˽׼ϣźεʧ׼ᣬ˴̣ڿҪɻⳡƽ֮Уǳţɻ꣬ʲôڿຣǲξˮ𣬷һųúƽ֮ɻԵˣ׳̡ǵĶɻ֮ѵŲֻ£ͽ𣿣
׼棬ɫ˲òҰף˫ֺʮź湪񣬿зţ֪Ե棬Ժ
λʥˣϴͷ˿
ĳûһԩǵġⳡƽ֮УΪʥˣȷʵʧְˣֻʥɣĮظѸҲٲ
濴ŵͷϴλʥˣĿ⣬˼֣ȴɴŲɵϣȼ֪ǱжֲǵĹʧĲ֮£޸֮£ħ֮£ˣȫԸ˿иаãĮӲ˶ȵʥ˹λл飡
淨ּȫԸֲʧҺģλʥˣӦͣޱȼᶨ
ѵʥٴתˣĿ±ƽͣ΢΢ͷ
ٷһǶٹ棬ѵʥǷ½֮ȫԸ룬ɲ֮£սⳡƽ١
£ɡ
Ĳ֮ˡ
567´Ǭʯܲ
ѵλʥˣѹɽ֮ϵգԻ˼֡
˶ͷϷŸոտʼٷµ֮У»϶޲񷣬ǵһҪҲսⳡƽġѵһ
֮ǰ̫Ͼ̫ͼʧܣʥҲ޷춴ױպϣ£Ҳֻʱס˾棬޷׽⡣϶ͨŻգǲɽϺµġᴩص˿ڣͨķ޷޲
λʥˣ׷̧ͷ棬ڴ֪ȻٷȻѾ˳޲İ취
Ҳƽؿź棬䣬û˵ġ
滷ˣڣƽͣȴŲɵķ϶ǲɽ£ͨգ̺ſ֮ǰĻ籾Դͨʥ޷׷£޷񷳹ϡ֮ǰȲʧܣΪûҵϻ϶޲Ĳ뷽
̫Ͼǰһź湪񣬹ʵʵ棬ǾҪܳ޲񷣬϶ʾ£ӶȫԸǡ
λʥˣҲ׷׹ʵʾ£
΢΢ͷֻ̧֮֡УɫϼۣһӺصĶӰֳ
ӰԽԽһԿ֮ǰġذĻϣӶ֮ɢ˲ɽ𶦣ͨʻɫǳˮ硢ɽľ̺ǬתݻϵϣӰ֣ΧĻ˲ƽλʥ˵·˱Դ֮ϵĴڡ
Ǭǿٵ֮ʱ籾Դĵһ̺Ǭݻϴ滺ڣ̹Ÿٵأˮ磬ݻǬأԴ˶ؿ챾ԴȹسΡ˶ҲǺ֮УΨһʯ
£ָһǬӰ˲仯ʵ壬˰֮У֮ϵķĻ޾ĻϣԴԴϵɢ
Ҫ޲񷣬»϶Ψһ취Ŀ⣬ɨˣһһ˵ǬΪ¯ԻΪ̺бԴϵʯĻ粹ʯΨдʯϻ϶׷춴񷣬أϣָ
ԣǻȻ
ף֮ǰǲʧܵԭˡ̫ͼʯֻʱס춴޷񷣬޷ֵ϶еħ֮ΨǬĻ粹ʯܴӸϣ޲ᴩص˿ڡ
Ů￴ڰյǬһ˿ݡʯ죬޲ȻʯĵҲǬڲ֮£жôҪ
ȱŮź棬񣬡ӵв쾭飬ԸִǬʯΪ޲񷣬һౡֲ֮֮ǰĹʧ
濴Ů΢΢ͷһ˿ơв쾭飬ˡ¼ִǬʯΪʡ
˵̧꣬һӣǬɵŮǰŮ˫֣ؽӹǬأһͬԴĵϣ˲ӿڣԲ֮£˼ְա
ɾʱԪʼȴüͷǰһź湪ʵ棬ǬУʯҪ̺бԴϵʯּҵ߱ģҲδҵ⡭Ǻã
ԪʼĻ˲ˡ
ǰǬˣʯķҲˣҪʯϣ̺бԴϵʯȥңֿ֮ǰʹڵģδһ飬οҪԷǧ϶ĲʯҪʯƷʣǶġ
һʱ䣬λʥ˶üͷ׷˼ѳζǵţ֮У
һĪչ֮ʣһֱƽվˣǰһźˣ΢΢ڣƽȴ棬λѣ赣ǡʯбԴʯС
568ʯбԴ
˵£˲˵Ŀ⡣
λʥˣ׷תͷˣšôҲû뵽ֿġ̺бԴϵʯ˾ȻС
Ҫּ֪ǿٵ֮ǰ֮ģ鱦ҪЩʥˣ꣬ҲδбԴʯˣȻõó
濴ˣҲһ˿Ȼ΢΢ͷڵŶ㾹д֮ǰѾϵ˽֣֮ǰ׼ɡ
΢΢ףûзϣƽԵִƵصԴѿⳡƽ٣Ҳϵ˽ղ֮£Ҫʯʶһֱڻ֮ѰңѰбԴʯһֱڱԴ֮УȴŽ֮á
£˻̧֣֮Уһϼ⻺
ϼ֮УһȭͷСʯֳ
ʯͨתŽľˮɫĹΣֹںһγһѭתϢʯ֮ϣ˻ƣÿһ·̺еıԴ壬ɢſ֮ǰĻϢ
ֳΧ˲ŨʮзԶ۶ʯΧγһй⻷ͷĻ϶֮Уԭ궯Ļ˲ƽ·ܵͬԴϢǣ
Ǻ棬ʯҲһ˿λʥˣǵɴ۾ضʯϲ
ظоʯ֮У̺бԴжôĴ⣬ôİ磬̺ŨĻϣ뿪ٵصıԴϢϡ⣬ʯĵĲϣеģҪ
⡭⾹ȻбԴʯԪʼʧţڸµļƬмʯļأʯǻ֮УбԴ۶̹ŸͬʱĻû뵽ȻĴڣѵУ
̫ϾҲʯ̾˿˹֮Ǿ壺ѣıԶǣдؽ󣬴ǡ˵ѾȻԸóڲ֮£Ⱥ飬ҵȺա
ͨҲˣ˱ȭˬʵ˵ѣͨˣ֮ǰһ룬ⲹĲ޴Ѱû뵽׼ȼ֮ΪĲĸͨ죬磡
ŮǱǬˣһǸм붯ݣѣл׳˵Ϊ֮£Ϊ飬˲֮Ů洶ȫԸǬĲʯѵĸΡ
׼棬Ҳ˫ֺʮ˿зţǾ壺ѣһ֮ڼȵ׳˵˵£Ǻ֮ң֮ҡ
λʥˣ˿̶ˣǳ׵óϷ
֮ǰȻظںƽеĸУ٣һ˿ʥ˵ĸ߰벻ǵص֮ȲЩϵʥˡóбԴʯǲףĸؽԶ֮ϡ
ʯĻԼʹãΪٽһԽЩʥˣﵽ沢ĵزȴԥ˳ڲ죬Ⱥ飬ؽݵЩֻʥɵʥˣԶԶȲϵġ
˵ľлֻ΢΢˰֣ƽλѲˡأ̹Ÿģ鹲ͬļ԰ػģ飬ʥ˵ΣҲص֮ΡʯΨڲ죬ػģܷļֵ㲻籾Դĳ
˵̧꣬һƣǿбԴʯȵŮǰ
Ů˫֣ؽӹʯһɰбԴ˲ӿڣ겹ʯϣһظоʯ֮У̺жôİ磬ô
̧ͷˣٴһݣǼᶨѷģҶʹʯ޲񷣬һǬ
˶΢΢ͷдΡ
濴һĻҲ˵ͷ⡣
ѱѵã¯֮Ѷ
ǿ¯ʯ޲񷣬սⳡƽˡ
569ʥ̾ʯ̺
бԴʯŮǰʹתϢɽ֮ϵˣظܵǹԿ֮ǰġıԴ
λʥˣΧ£ʯΧĿƵؿʯϵ̾þ޷ƽϢǻ꣬鱦ȴδϺرԴ
Ԫʼָ֣ʯΧй⻷̺ĴбԴǾ̾˼飬ǲ˼飡бԴȻǿ֮ǰĻ⵽˼£ûһ˿һʣ̹еĿҪ
ִƵ̹ᦣ̹Ÿ̺Ŀɱ˫ʯеĽбԴһȣȻѷɫ˼֣֪ʯƷʣжôĿֲ
ԱߵͨҲ̲ס߶з򣬸ʯеıԴ𺳣ֹǽбԴľˮбԴÿһ֣ǻ֮챾ԴֱԴںϣγϢѭֱĲϣ
ǿĻơ̫Ͼһӣһ̫ϼʯ֮ϣĻƣӳյøЩƣ̹Ÿٵʱµĵƣһģһ̺ݻǬϴĲʯܷ»϶񷳹Ϊһ壬޲طúĵرԴָɽ֮ǰ״̬ʤһ
̫ϾĻλʥˣеĿϲʢ
֮ǰֻܷס϶Ѿˡû뵽ʯȻ޲ط򣬻ָĵıԴζţֻҪʯսⳡƽ٣úأӭһȫµġʢʱ
˫ֺʮзţǸпӷ𡣴ʯ̺бԴ̺޾֮ıԴͬԴԴʯ죬޲񷣬Ĵأʢ˸Ũ
׼Ҳ˵ͷˣǾ壺ѣѰ˵Ը⽫׳ڲ죬ݹ£ؽ󣬵ǰ޹˺ߡ˵׳٣ؽںĵʷ֮У龴
Ůﱧʯָḧʯı棬бԴϣǶݡʯ죬õԼʯȻҲ޲񷣬бԴʯһȣֱ֮
ظоʯ·Լһ㣬бԴתϢصıԴǿҵĹ·Ϊ޲Ƭġ
ѣŮ̧ͷٴοˣһ˿ŵĲʯ꣬ĵصԴΪһ壬׳Ϊ᲻Ӱ죿Ӱ죬ǡ
΢΢˰֣ĻƽȴŲɵļᶨŮ洵ѷġʯұԴڣִƵصĴͬԴֻҪذãҵıԴȻ𡣷֮Ǻĸʯкãֻܷʯҡ
Ļڳλʥˣٴ塣ǶԴһ룬ȻɲСˣˣȴ⣬ֻŲ֮£ź飬ݸ֣ݵ硣
ʱ滺ڣĿǿбԴʯ֮ϣƽͣȴŲɵȨȲؾ̾ʯǻ֮УбԴ̹ſڶͬͬԴΪѰʯ꣬׳ҲǺ¡
˵ţĿתˣ룬״д󹦵ںģء칦ɣذ֮󣬱֮Ƶصõصƺ򡣡
һȫԾ
λʥˣ׷׵ɴ۾ˣ𾪡
仰ζţӴԺĵصõϿɣƽƽִͬƺġˣҲΪ沢ġصĵڶλ棡
Ǻεȵҫεȵĵλ
ˣȴֻǶź棬΢΢ƽл档󣬲ǵλҫֻǺİ̫ƽֻҪսⳡƽ٣úȫӡ
濴΢΢ͷеʢ
ΪֻΪĴ֮ġ
漴Ŀ⣬ٴתˣ񣬲ѱѵãʱѵŮ¯ʥ뻤ڲɽۣ֮¯ʯƲʯ޲񷣬սƽ٣
淨ּ
Ӧͣᶨ쳹ء
һغʯ֮٣Դˣʽ
570Ů¯Ǭʯ
淨ּ£ɽۣ֮˲ж
̫ϾԪʼͨ桢׼λʥˣ̶ʥɽ棬ƽһƬ޴ʯ̨Χĵ֮ʯ̨֮ϣ˾žŰʮһ󡢹̻ȷʯ֮ʱȶԴйһʧ
ŮǱǬбԴʯʯ̨룬һƽеļ֣ءйľ飬һΣͬһΣǻ粹ʯͨյǧ춴غصݲðֲ
ʯ̨һ࣬صԴ֮תʮƷ̨»תĸͷ޾ĸӿʯ̨γһ᲻ɴݵĻ磬һиţס˻϶й¶ħΪʯ֮٣ݻ
ڲɽߴĿƽؿ·һУϼתƿĵΪʯ֮٣ѹ󻤷
һ׼
Ů̧ͷ棬ֿλʥˣһޱȼᶨĹâ
ʱѵ¯ʯ
һȣ˫ֽӡȫʥΪעеǬС
ˡ
Ǭ˲䱬ɻϼ⣬ȵʯ̨롣֮ϣŵǳɽľ·˲ȫ𣬺ݻӶд쳹ɽء
ǻ򿪣һԻġصϢӶӿ˲ʯ̨λʥˣϢǰҲη׷Ϣ˿š
ţŮ̧һӣǿбԴʯڿлһʻߣȵǬС
ʯ붦˲䣬ǬٴηһصĺڵбԴǬĻϣ˲ǿҵĹϼϼ⽻֯һ𣬴ӶӿֱĵգȾ罻֯ɫ
飬ϼ⣬׷׹ڵأŲɽķߵݣвͣţʯɹźƽսᣬذ
𣡡
Ůٴһȣ˫ַٱ䶯ʯԡüĵ˹ӡĹ½ӿǬС£Ǭĵײ˲ȼһŽɫĻ档
棬ͨķҲʿ𣬶ԻĻǿٵ֮ʱʹڵıԴ֮¶֮ߣ鱦֮УҲᱻ˲ڻ
ȼ˲˶ебԴʯ
ʯڻ£ʹΣԽԽ貣ԽԽбԴ£ʼڻʵҺ壬ڶлתںһ
ɽƬ̣ŮĶͷϸܵĺˮ
бԴʯģʵ̫ˡҪʥ빦֮߶ÿһÿһ룬ʥ˵ʯ̺Ļ籾Դ̫磬Ҫ䳹ҪޱǿƿвͻᵼʯԴɢʯʧܣ˵غ
λ֣һ֮ŮҧΧλʥˣ˵
岻ݴǣλʥӦͣ˲䶯
̫Ͼȳ֣зһӣһ̫ʥԴԴϵעǬУͬʱ̫ͼһţǬϷס˶궯бԴøƽȡ
ԪʼҲ漴֣һ㣬һʥע붦Уͬʱҡ̹ᦣһϼ£ʯ֮вĻʣбԴøӴ⡣
ͨĽһС͵󣬽ǬУסΧĿռ䣬һĸţͬʱʥԴԴϵע붦УŮ߶
׼棬Ҳͬʱ֣ʮƷ½ʮƷ̨תעǬУʯ֮еʣͬʱԷסеѭ̸˳
λʥ˵ʥͬʱעǬУŮѹ˲˲١һٴδ߶ʥ빦֮ȫעƿŻŶебԴʯ
ʱһȥ
һ죬ʮ죬һ졣
ҹϢʯеʯѾڻһʰ쵵ĻҺţбԴ£ںһڣγĻ粹ʯĳΡ
أڹעŲɽ֮۵ʯ֮١ҹظĵǣ鲼Ұħȹ̵Ϊʯ֮٣ס󷽣ȷκ⣬ŵʯĽ̡
ˣһֱʯ̨֮࣬ҹݵػĸԴԴϵΪŮλʥˣűԴ֮Եص֮ȹŲɽĵȷʯ̨̩ɽ
棬һֱɽۣĿƽؿ·֮ѹŻ϶еħл꣬ǳʯ֮١
ڣڵھŰپʮʱǬٴηһصĺ
֮Уһʻϼ⣬˲ءһɰءͬԴϢӶӿġ
ǻ򿪣һͨתʻεʯӶл˰֮С
ʯԼɴС沼˻зģںбԴ翪ϣصıԴϣ·Ǻһ֡
粹ʯƳɹˣ
أ˲䱬Ļ飬ڵأϲŲɽķ򣬲ͣߵݡ
Ů￴ڰյĲʯ˿¶οЦݡλʥˣһۣǿ˶Էеϲᶨ
ʯѳɣǲ֮٣ǳսⳡƽٵʱˡ
571̫زϨʯ
粹ʯĳǬϿգʻϼֱܸܵǹͬԴİϢɲɽ֮۵ˣȴû˿и
Ůָ̧ʯΣü΢ָʥ̽ʯУ漴ڣ棬ѣλ֣ʯѳͣɲŻʣ뿪ձԴ塣Դʯ죬ܷ϶ȴ޷񷳹ڣվ쳤ٴαѵķա
̫Ͼǰһһɨ̫ϼʯ֮ϣƬ̺Ҳ˵ͷɫأŮʦԼǡʣԴԿ֮ǰ֮ͨʯȴ޷׷پǡҪʯϺ񷣬ѰһաԴԿ챾Դ𣬷ܽʳ״ɾ
ԣ˳˼յĿ챾ԴأΨһѰ̹Ŵ̫ǣǹȼ̫
̫ǿձԴ󺣣ﲻȼܾаʡִ̫ͥǣۿ̫һ̫Ϊͨѹ塣սĻ̫ͥ䱾ԴǺ֮ȼգδϨ
̫ǱԴǬʯ滺ڣһ̫Դ̹ۣͬͬԴܷپǣʯձԴ񷳹ڣʯ¯𡣡
£ָһ㣬һɫϼ⣬˲仮ʱգֱʮ̫Ƕȥϼ֮ǳ켣Ϊ֮ı䣬޾۶̫ǵıԴǿҵĹ
ţһķ̫һɫ⣬̫Ǽ۶˲ɽִۣ̫֮ǲȨ½ѹź湪ֶ΢΢ף½ѹ淨ּ̫ǱԴǰλʯ죬Һء
͵Ů½ѹ΢΢֣Ǹм
½ѹٶԣת̧֣̫ǵķ˫ֽӡ̫ǵıԴԡ£ңԶ̫˲䱬ɽϼ⣬һɿֲµĸ£޾ʱգݶ
һ̣һᴩصĽɫ̫Ǽ۶£ͬһڵĻ׼Ǭĵײ
䡪
̫붦˲䣬Ǭ˲䱬۵Ľâ֮ϵĻľ̫ڡյû˿й˶еĲʯΣʼµĴ
֮ͬǰĻ̫ΪԵΪ⣬֮䣬ΧĿռ䶼յ΢΢Ť֮еħտʯ̨ͱ˲ΪޡеĲʯΣ̫£ʻϼ貣ʯЩѱʣһա룬ƺ̣ӶƮɢֱ̫˲پ
һһϦ֮¡
ʯԴԻбԴڵʣ뱾ԴڣҪ״ɾҪʱ䣬Ҫ̫زϨʼձ֮
ʯ¡ٴ𣬴ȫ֮ڣ̫𲻵ϨʯжϣʯԴɢǰ޲֮
ףŮ֣Ӧʥٴӿ½ѹ֣ȵƿ̫Ļȷʼձ״̬²𣬼ܴʣֲʯԴ
½ѹҲԣ½ѹڴģ֮ڣ̫Ϩʯһղɣһղ뿪ɽ벽
Դˣɽۣ̫֮ȼգɫĻӳĵգոһգ긴һ꣬δйƬͣЪ
£ںĴܶԣǵָһӼ䣬ɶⳡʯ֮ٶԣȴÿһ̶ݲðֲŮ½ѹҹǬԣȫעƿŻ򣬲˿иȷ̫زϨʼմŲʯپÿһ˿ʡ
飬ҲԴ˿ʼصÿն飬Ųɽķߵݣʯɣƽսᣬǵ֮ԴԴϵػ۵ɽǬУŲʯҲ̫ȼյȶʢ
572ʥֹħ
̫ǬȼգʯĴȲƽƽδ̫á
ʯıԴϢ̫Ĵ⣬磬ͬҹеƣ͸˻϶ս޾Ļ֮СЩݷ϶Ļħл꣬ظܵϢʯ֮ζʲô
һʯɣȱڳ׷£ǽҲûлֺģҲûл̹źḴֻԶڻ֮Уֱɢ
֮£Щħл꣬׷ˡ
𡪡
ŭ˻𣬴ӻ϶񷶼ھһζ˻ִĺɫħ̵ͬĺˮӻ϶ӿŲɽ֮۵ʯ̨ݺݳ
һΣ㳲κα׼ʥħлǰħħɫħգ֮飬ڣ̫µĽ⣬޾ħɡ
ǵĿֻһݻǬʯ̣úԶƽ֮С
аħҷ
һŭȣӲɽ̫֮Ͼȳ֣̫ͼ˲չһǧţȵصħǰת֮ħ˲ڣǰʮħл꣬һ˲仯Ϊޡ
ȱնɱֻ꣬ʣһƲл꣬ҲҿҺأǲ֪Ԫʼһ̹ҡһٵصĸ֮⣬˲䱬ݺħ֮С֮ħħ˲飬ǵĻԴ״ɢ
𣡡
ͨһХĽ˲ɳ˻϶벻ɽ֮ĸλͼͬʱչ˲䲼˺ĵһɱĽݺύγһܲ͸Ľǽħлײڽǽ֮ϣ˲䱻ʵ÷飬һ˿޷¡
ӷ𡣡׼ͬʱзţʮƷ½ʮƷͬʱɳ̨תգγһ޴Ľɫ磬ɽλס֮ħЩħȾգҲ»ָ
ŮҪƿ̫ʯ죬ȴҲû˿ɽͼͼչݻһƬޱ޼ʵɽ磬Щ©ħл꣬ͼУɽ֮ѹ
λʥˣ˿̳׷еĽ֮ңֲ᲻ɴݵķߣеħħл꣬˲ɽ֮⡣
жⳡʯ죬ǺΨһʧܣĸЩϵʥˣҲսٲο֮ǰĺƽ֮УȻʧְֲʧػʱ̡
ɻħл꣬ѱƵľģһһسʥ˵ķߣû˿ͣЪĲл걾ԴΪԶƽʱĻ֪֮ȥǻɢҲǰ̣
ʱһȥʥ˵ķߣǰδеѹ
ͨ󣬱ħлĻ֮ϳĽʼðĽ˲ظ̫Ͼ̫ͼţҲħײ΢΢ζϸܵѺۣԪʼ̹ᦣÿһҡҪĺʥɫҲò԰ףʥķ磬ħʴɫĹĻϣʼֺɫİߵ㣬ӡ
µǣ϶ЩǿĻħл꣬ʼûг֡ڰпţλʥ˵ʥȴŷ߳һ̣һ
λ֣ס̫Ͼڣȫ̫ʥע̫ͼУʯ£ҵȱҪڴأаħʯֺ
ʦԼǣͨɱȻЩ飬ҪҺģʹеƼ𲻴Ӧգұ֪ͨĽնͬţնаħ
£ֳͨƼԾУԴ߶ɱĽ˲佫ǰϰٵħл꣬顣
λʥˣҲͬʱ߶ȫʥӹ̷ߣֵħĳԪʼ̹ᦲ츫⣬̫Ͼ̫ͼסΧĵˮ磬ʥķⲻϾħŮɽͼסʯ̨Ĳ
ոһգ긴һꡣ
λʥʼڲɽ֮ǰֻδйƬͣЪǵʥľ޴ȴʼҧ֣αټޣҲδ˰벽ħл꣬ǵ֮£նɱɢħӿҲʼ޷Խ߰벽޷ŵǬеʯ̡
Լжֲ֮ǰĹʧԼʥ֮Ϊ飬Ϊʯ죬һ᲻ɴݵϡ
573ĸӳȶ¯
£ָ
ɽ֮ǰλʥֻס˻ħεķⳡճ־õĶԿҲǸ˼Ĵۡλʥ˵ʥĹ룬ɫ԰ףϢȣֲµķߣҲħ񲻼ƴ۵ĳ£ԽԽ
ڣڵھǧŰһ죬϶ﵽʥżĻħл꣬ڳˡ
ħл꣬ǵǧħУƿػɷɷĶڣֻʣһƲл꣬Ҳſʥ˵Ŀֲܡݷ˽أΪ˵ȴһ̣ȴλʥߵʱ̡
ڵĻͬ϶ſ֮ǰĿֲѹݺײʥ˵ķ֮ϡ
䡪
һľ죬λʥֲµķߣ˲һζĽǽײ˾޴ȱڣ̫ͼĽŷ˲ظ֮˲飬λʥͬʱƺһһڽɫʥѪˣ߳ױ˺һ޴Ŀӡ
ħ˳ӣͬˮһӿ룬Ųɽ֮۵ʯ̨ȥΪ׵ħл꣬Ƿɱ⣬Ŀֱָʯ̨Ǭ
ֻҪǬ˲ʯǾӮˣ
ãŮɫ䣬˿ȫעƿ̫𣬸޷ֵֻؿħǾ
½ѹҲ˲նɷɵʥ˵ħл꣬ԵС޷赲
ǧһ֮ʣһϼ⣬ʯ̨֮ͬĻһ㣬˲䵲ħ֮ǰ
ϼ֮У˻̤ʮƷ̨»ת֯ĸͷ֮ϵĻľ޾ĻĸͬɫĳˮӶӿ
бڴˣаħ뿿ʯ̨벽
˵ƽȴŲɵϣɽָһ㣬ӿĻĸ˲γһ᲻ɴݵĽ磬ʯ̨ͬǬС
Щǰħݺײ˻ĸ֮ϣ˲ͱĸڡɣһ˿ûʥ˵ħл꣬Ļײڽ֮ϣҲֻý΢΢ζһ£޷ͻƷֺ
ĸǿٵ֮ǰʹڵıԴ֮Դͷܻһйһħ򷨲֣ơħл꣬ʵǿҲ޷ͻƻĸķ
ħл꿴ǰˣǾŭ˻ţ߶ȫĻ֮ϳŽ磬޼¡
ûǵķĿ⣬ʯ̨Ǭϡ
ħĳȻɱĻನǬһζе̫Ҳ֮úϨķաһ̫Ϩ𣬽صʯ֮ͽǰ
ŮƴȫҪס𣬿ʥľ޴ټನԴ޷סöͷǺˮɫ԰ס
Ů洵ѣĪţ㡣
˿ڣºȴŰĵ̧һӣĸٴ𶯣޾ĻĸͬϪһ㣬ӿǬС
ĸ붦˲䣬ԭһζǬ˲ȶ֮ϵĻģ±貣ĸںһԭϨ̫𣬵õ˻ĸ˲±ʢɫĻƽȵţ²ذŲʯʡ
ˣĸ̫֮Уп񱩵Ļ֮ƽֻձԴøºͣӴ⣬ʵЧʣҲ˲ͬʱĸγһϣħ׸⣬ħ죬Ҳ޷Ⱦеʯֺ
ŮܵǬȶ̫ܵƽȣ˿ˣǸмлѳȣǵѣʯؽһ񣬺ٲѴŮû
Ů洵Ѳض񡣡΢΢̧֣סƽػģʯ죬һ֮£Ҳظ֮¡㰲ƿʯǬбţһʧ
˵꣬ٴδ߶ĸ޾ĻĸԴԴϵӿһּӳǬסһ֣ǳŷ߱λʥӿȥǵڣľ޴ʥ޸ʥ塣
λʥ˸ܵӿĻĸĵʥۿɼٶȻָʥҲϣǸм뾴塣Ƕˣ빪񣺡лѳҵȸм
λѲؿĿɨˣᶨİ꣬ħؽˣҵͬģסߣʯ̨ʯɡ
ҵλʥӦͣȼ˼ᶨĹâתٴβ·ߣס˷ħ
Դˣʯ̨ԻĸӳǬȹ̵¯ػز䡣ħγħηǬʼ̩ɽ̫ʼȼգδйƬ̵Ļζδйһ˿Ϩ
񶨺һ㣬ȵסʯĺģΪⳡغ׳٣ʵĸ
574ʮ鲹ʯ
£ͷ
ɽۣ̫֮Ѿȼһ꣬ɫĻδйƬͣЪǬеĲʯΣ顣ʯеĻʣѱ̫𳹵׷پֻ⡢ԴĻ֮뿪ձԴںһ
һգ֮ա
أǰδеļž֮Сͣеж׷߳ڵأŲɽķϵߵݣסȴʯɵһ̡ʮǳҲֹͣת·أڵȴʷԵһ̡
ɽۣ֮ˡ桢λʥˡ½ѹ˵Ŀ⣬ǬУڴ֣ء
Ůһƽеļ˫ֻӡʯԣԼʣʥͬˡ칦£עǬС
شʯ棬ϣ
һȣȼص̫˲䱩ǣһ޴Ļ𣬽ǬװеĲʯһصĺʻϼ˲䱬أʮ죬ڤظÿһ䣬貵ϼ֡
ˡ
ǬĶǣ򿪡
һͶϢӶӿɽġϢ̹ſıԴͬԴصķڣգûһ˿һʣ֮طԶۣħ˲ɢǡ
ţʮ⣬Ǭлɳ˰֮С
˵Ŀ⣬˲۽ʮ֮ϡ
ɢȥ¶ʮ覵Ĳʯÿһʯʲ״ǡȱڵĲͬλСһȴת貵ʻϼ⣬沼˿еƣ̺ĻбԴصıԴϣ·ǱǺһ֡
ʮʯӦźʮ֮תĹÿһ鶼ΰһ𣬸ܻ񷱾Դ׷»϶޲ء
شʮϲʯڳɣ
ʯɵ˲䣬أ˲˺Ĺ½⣬ƾնͬɫĳˮһ㣬Ӿ֮к£۵ɽ֮ۡ
󲿷ֵĹ½⣬ʮ鲹ʯ֮Уʯĵصϵܣһֹ£ָʯŮִ̫½ѹǵʥһֹ£ָ˻صλʥˣֲ֮ǰĹʧ޸ʥһֹ£ڣȶ¯ػʯ
飬ܵʯɵϢܵǹɰرԴ֮˲䱬Ļ飬ϲŲɽķ򣬲ͣߵݣвͣţʯˣоˣ
ɽۣ֮Ů￴ڰյʮ鲹ʯǼˮ£ҹݵǬԣƿ𣬲˿и˲ʯ޲񷣬սƽٵϣ
תźֶλʥˣ빰֣ʣȴޱȼᶨλѣʯѳɣǲ֮ʱŮԸЯʯȫ񷣬սƽ٣һǬ
ơ滺ͷŮ洣в쾭飬˲¼Яʯ죬ΪʡҵˣصȫΪ㻤㲹ȫ񷡣
Ҳ΢΢ͷŮﹰֵŮ洵ѷģ֮ʱԵص֮סĴأĲ֮٣ȷƽ⣬һʧ
λʥˣҲͬʱڣҵԸȫŮ洵ѣҺģ
ڰյʮ鲹ʯ·ܵ˵ľģٴα貵ϼ⣬·ȲҪع񷣬ȫȱ
ɽķ磬˵ۣ˵Уȼ˼ᶨĹâ
ʯѳɣⳡƽٵһ죡
575Ů洲ʯȫȱ
ʮ鲹ʯڲɽۣ֮ʻϼӳʣĿ⣬۽ڴˣȴŲ׳ٵĿ
Ůһѹеļ֣أʥʥޱر벹ϼ⣬תγһɫĹĻ̧һУڰյʮ鲹ʯ˲仯ʮ⣬ȵУĹϼڡ
λѣһ֮ŮһȣһΣһ⣬ֱĻ϶ȥ
岻ݴǣ
Ӧͣ˲䶯ڲɽۣ֮ϼתϵ֮סĵΪ֮٣ظ
˽¶ʮƷ̨תصԴ֮ĵĵɽ޾ĵ֮ס˺Ĵأȷ֮ʱƽ⣬ֵɽıʡ
̫ϾԪʼͨ桢׼λʥˣŮ֮󣬳𣬷л϶λһ޴ʥ磬춴֡ǽȫʥע֮Уס˻϶ӿħħΪŮﲹ죬ĸš
ת˲֮䣬Ůѵִ˻϶֮ǰ
ǰǵǧľ޴춴ºأҲ޷ױպϣ϶ޱ޼ʵĻգħлз˻𣬿񱩵Ļӿ˺Χ񷣬ط϶Եϱ飬Ŀꡣ
ǰ춴ŮУһ˿϶ƽ٣úƬأصĺڰѡҪ֣˿ڣ޲
̹ŸϣϣŮ洽գԲʯȫ񷣬սƽ٣Ҫһһ̫ƽ
ŮŻ϶źأԡ漴˫ֽӡʥʥ£עеʮ鲹ʯ֮С
ˡ
ʮ鲹ʯ˲䱬ϼ⣬Ĳٿ£ʮķλпγһԲΣǡöӦ϶ÿһʯ׼ض׼ȱڵһ˿Ϸ죬·͸Ƕ
һʯǬλ࣡
Ůһȣָһ㣬һ鲹ʯ˲仯һ⣬׼Ƕ˻϶Ǭλ֮
ʯǶ˲䣬񷶼һ¡ʯ֮ϵĻģ˲Χ񷷨ڣԭķۿɼٶȣ޸񱩵Ļ˲䵲ס϶ĺ֮˲䱻η¡
ڶʯλᣡ
ʯλţ
ʯλˮƹأ
Ůһһ֮ϲһһĲʯĲٿ£׼Ƕ˻϶ĶӦλ˿Ϸ죬ûаֲ
ÿһʯǶ룬𶯾Ͷһ֣ķ޸һ֣϶Сһ֡ʮʯͬʮ貵ǳǶ֮ϣ˴֮䣬зγһ壬϶εطС
һʯǶ϶һȱʱŮ˫ֺʮԣԼıԴ֮עʮʯ֮С
ʮʯλϣ
һصȣʮ鲹ʯͬʱǰδеϼ⡣ĻĴʯӿ˴֯һž޴ȱڣ׸ǡ
ʯʯ֮䣬ںһûһ˿һķ϶׻һ壬Χ񷣬ڣֱ˴ˡԭǧĻ϶һ̣׷£޲
񱩵ĻҲ޷ӿİ벽ħ˻𣬱׸˻֮УҲ޷ݽطڲʯ£޸ƣ±ʧ֣һ̣Ťת»ָƽ⡣
Ů֮ϣ·޲񷣬±ƽȵط򣬳˿¶ȻЦݡ
ʯղ칦ɡ
ˣһ֮Яʮ鲹ʯȫ˺ĵȱսⳡƽ١
·ĺĴ֮ϣ飬±ƽȵ񷣬Ƕʵʮʯ˲䱬Ļڵأϲ֮ϵŮŲɽ֮۵ˣͣߵݣж֮ͬˮһ㣬˺Ұ
֮ϣٴνĹ½⣬һεĹ£ʯɹʱҪǲȫ񷡢սƽ١Ϲ£Ǻĵصһι½١
󲿷ֵĹ½⣬Ůڣʥ˲ޱȹ̣Ϊͻʥ˾ļһֹ£ʮ鲹ʯ֮УںϣӼ᲻ɴݣʣµĹ£ָ˺桢ˡλʥˡ½ѹΪ֮٣
أڲ칦ɵϲ֮У˺Ӱһ̣ɢ
576ӶϾˮͣϢ
޲˲䣬أ˷츲صı仯
֮ϣԭ춴˺ѵӺӵʮ鲹ʯ£׷¡޸ǵкꡢֵȱڣһ̣ױպϡ
ԭͬ־һ㣬зкµ֮ˮ˲Ȼֹˮնϣˮ֮˲ʧ񷣬»ָƽ
ӣ׶Ͼк
ζţⳡˮԴͷжˡĴأҲµ֮ˮӿ룬Ҳٺˮǡû½ķա
ܵкĳ׶ϾٴαĻգԼĺӣŲкˮкʣ档ǱⳡˮƵüʧ˲ںˮ֮У񣬺ˮԴͷڶˣڲҹ£ؿԼļ԰ˮһɡ
ԴͷϣĴϣɲޱ޼ʵĺˮЩ֮ˮڴŰ꣬ռ˺Ĵ½ɵأγССĺв棬ʴźĵĵء
λѣѶϣ赼ˮĴһ
Ů£صɽۣ֮˳ڡĿɨĴأЩںˮ飬ǱֻǵһֻгƽϢˮôؼգҵ
ŮʦԼǡ̫Ͼ΢΢ͷһӣҵȱֳ֣赼ˮĺƽϢⳡֻ
ҲڣƽȴŲɵԵص֮ĺӵȹ̴أΪˮ赼ͨ·
£ٴж
ȳ֣صԴ֮е黺չĵĴͼسǰָһ㣬֮˲ӿɽͬʱĵĴأ£΢΢䶯
ԭںƽдλĺӵĲٿ£¹λͨԭ뺣ڣ״ͨԭݵĺ򣬱֮ٳĺӵͨĺĵˮϵ磬У±Ϊˮ赼ٳͨ·
ţλʥͬʱ֡
̫Ͼ̫ͼסˮ磬ס˺ˮƣ赼УˮٴηģԪʼ̹˶ɽӵȷˮ·ͨ裻ͨĽնɱ˺ˮвħˮ֣ȷ赼У鲻ţ׼Է𷨾ˮеħԹúˮ峺ʴأŮǼɽͼݻɽӣɢĺˮ뿪ٺõĺӵ֮С
ظĵǣҲͬʱж
ԪԵ֮ˣȹ̵ˮݵأڤѪ֮ĺٺˮӵĺˮĺ֮Уչɫ⣬ˢ˺ˮвħʣˮ̩ɽڤסˮ赼Уѡ
أϵ£˶Э赼Űĺˮ
ĺˮ˳ſٺõĺӵͬڵľһ㣬ŶϺĴ򣬺ƺƵرӿȥԭޱ޼ʵĺۿɼٶȣСˮûأһ¶˳
һһգһһ¡
ʱƣĴϵĺˮһ赼ĺԭǵˮ棬ԽԽ峺ԭûƽԭɽȡɭ֣³֮¡
ڣ֮һĺˮ赼˶֮С
ĴϣŰˮͣϢˡ
һκˮ󺣣أǰδе漴ǰδеĻҰ壬ġ
飬̤أָżʵĵ棬ص¶ȣ档ڲٶڸɽ֮ϣٱŸľںˮؿԼļ԰ˮɡ
ǻصԼĹʼ棬ؽ԰ѱˮݹءˮȾأԪ˲ι£±÷֣ĺӵ±ȹ̣ˮ峺ϺȺûɽ֣³˴̵Ĳľ޻ع飬ɽּٴγ
ĴأںˮͣϢ֮»˲
ӶϾˮͣϢⳡˮڳսᡣںͷһӰҲɢȥ
⴩͸Ʋ㣬˺Ĵصÿһ䣬ůĻЦȡ֮ǰİһȫµġ̫ƽʱڻĻ
577־Ȼغ
ˮͣϢػָƽȣػϲ֮Уɲɽ֮۵ˣĿȴ񷣬дһ˿ǣҡ
ӣĵط
֮ǰ춴ѷ⣬ƽңΪ飬ɢΪܣסȱڣΪʯ죬ȡصıʱ䡣
ƵһֱȱΪһ壬Żĳħлʴһ֮סĺ£춴ѳױѣѸ𣬸Ȳʯɵһ졣
ѱʮ鲹ʯ޲ƵǶ֮УΧطΪһ塣Ĳл꣬˵̨ס֮Уϵǿάһ˿鲻𣬿ȴڣҪȡ졣
λʥˣҲԹƵһ߶ʥͻǣո޲õ񷷨вͻøոϵ춴ٴαѣͬʱ˵ƽĲл꣬вأƾͻ᳹׻ɢ
֮λʥҲֻη׶֡
ΨִƵصˣҲаգƵ֮ذȲ񷣬ҲܻסƵĲл
ʦȾʦ֣
Ԫӿ첽ߵǰͨһڵأǽཻ꣬ͬ㣬źƱ֮Уδļ٣ȴΪֻܿ˳֡
̧֣ԪӣƽȴżᶨɡǱĵӣʹɢգԳ֣Ӳ֮Уӻ
£һΣһϼ⣬ֱȥԪӡŮλʥˣҲ׷׽󣬸ȥҪ֤һ̣ͬʱʱ׼
ת˲֮䣬˱ִ˺ڵ֮
ǰ񷣬ѱʯ޲ƽȶ̣ʮʯ룬ܿһĺɫӰΪһ壬Ǻµʴޱϡ·ʱɢΨк̨֮סһƲл꣬ɢ΢Ϣ֤š
˿ǰĺһ˿οӣºƣΪһޣؼʱ̣ȡ壬һ֮飬ûйĽ̵ûйصĳ֮ġ
ƣΪʦؼˡ
ڣºͣŰĵ˺ƵĲл֮Сԭ΢ĲлϢ˲䲨һ£·ڻӦĺ
漴ɫޱ֣ء֪Ƶݲðֲвٲ³
ĸʮƷ̨ĸͷ޾ĻĸӿΰγһĿռ䣬ȿסΧ񷷨ܻסƵĲл꣬ܵ˿ˡ
ʮƷ̨Ľ£תݻֻصĴ壬ǰĺġתںϣȲ񷣬Ҳܱס
Աֻ֮֮ţںϣԴ
һȣ˫ֿٽӡָ֮⣬һڰģ׼˺Ƶ֮ϡ
µ˲䣬˲ӿ˺ƵԴͨСתںϵķһؽƵ񷷨뿪
̣ޱȻޱȾϸÿһ˿ٿصþ׼˼£Ȳͣ˵Ƶл꣬Ҳ㣬޷ںϵķ򣬸ǣΧ񷣬춴ٴαѡ
Χˣס˺ҷ˿´ŵˣǽڴ
ʱһȥ˵Ķͷϸܵĺˮָ⣬̩ɽû˿ζ
ڣҹ֮һ£һ΢ġꡱ𣬺Ƶ񷷨֮һ˿ϵնϡ
һɫӰ֮лǺȻϡѺۣȴȱû˿ˣ̨֮ȵػĲл꣬鲻
̧һУ̨źƵС
ɹƵ֮Уؾ˻
Ԫӿеĺ˲棬ͨһˣٴιڵأʣлʦ𣡶лʦȻʦܣ
ΧˣҲ׷׶ˣǾ塣صĴͨݾ׼µƿݻӵӵ⣬Եظе
˿еĺ΢ȴɼᶨĲлϢǹһĨοЦݡ
ӣڻˡ
578̨ĸ
ش֮аµʴѺۣޱϡͬвʱܳɢ
Ĳл꣬䱻̨סס鲻𣬿Ҳ˼£л֮άںϣֵŻħʴѺľеΪ뱾ԴǱ˻Ҳʱлɢķա
ʦʦôԪӿ첽ǰϢ΢ĺƣǽ뵣ǣ˫ֶ΢΢
޷΢΢ҡͷƽȴ˰ĵδ𣬵δֻ飬ԴľлֻҪԱԴָ֮֮ǡ
˵꣬źƵ̨תŲɽ֮µظʱȥҲ׷׽󣬸ȥ
֮У˻ֲһĽ磬漴СؽźƲл̨˵̨֮ϡ
̨˵͸Ƶ鱦֮ǰ֮ʱ˱̨лסһƲл꣬ûг׻ɢҲ̨һֱĲл꣬ס˻ħʴűס鲻
̨ƲлꡢѸ
Ԫӣȡ˲ιöɡ˿ڣԵԪӷԸ
ǣʦ𣡡Ԫû˿ԥ̴ȡö˲ιصݵǰ˲ιᣬ̺޾Ǻ֮ֻʣһҲܵסԴ
˽ӹ˲ιָһ㣬ö˲ι˲仯̵֭Һ̨֮С
˲䣬޾̨֮бͬˮһ㣬ס˺ƵĲлԭ΢޷ĲлϢ˲ι£˲˲٣ԭѺ۵Ҳֹͣ˼ɢơ
⣬ԶԶ
ƵںأʴñԴɢҪܣҪ硢Դ
̧֣ͷĸת޾ĻĸͬɫϪһ㣬Ӷлӿ׼ע̨֮С
ĸǿٵ֮ǰıԴ֮ԴͷﱾԴ꣬ΰҲˣ̡ܰ
ĸ̨˲䣬̨˲䱬ɽ⡣ĸ͸ס˺ƵĲлһıԴ޸
ԭϡͬӰڻĸ£һرʵѺۣۿɼٶȣϣԭĲл꣬ĸİ£ԽԽȹ̣ԽԽǿʢԭ飬Ҳ˹â
ˣ˻֮ĸ֮УתɢıԴԭĵһܣȷ֮ĵܵ˿ˣΪҲָ
ֻ֮ȹ̲л꣬ƽ֮еĴˡٴοڣһԵĺԸֻأִֻشóȹ꣬ƽ鴴ˡ
ǣʦ𡣡ڤһ͵ֻϼ⣬˲䴩͸ʱգ̨֮Уס˺ƵĲлꡣֻ֮תƽ˺֮УܵĴƣĲл꣬øƽȣӰ
ڤӣҵ֮вĻħ
ǣʦ𣡡
ɫ⣬ҵбԴ
ǣʦ𣡡
ĵˣĵȻȹƵġ

һ£ظλӣ׷׳֣ͨƻָʦֵܼˣ꣬˿̾ţÿ˶óԼĿұ죬ֻΪúƣָܾ
̨֮УںһԻĸΪģ˲ιΪֻ֮ȹ̲л꣬ҵ𾻻ħԴȹ̵ģγһѭ
Ƶл꣬޾£ۿɼٶȣϻָܡ
ʱһȥҹ̨֮ԣϵش߶ĸԻĸźƣδйƬͣЪĿ⣬ʼ̨֮ϣǹУȷܵḶ́˿
ԪӸǴ粽̨ԣҹͣĵɱԴ֮źƣΣȴԼֿѣѵһ̡
ʮ̨֮֮ϣⱩǡ
ԭѾɣʵ֮ǰһģһû˿ˣĲл꣬Ҳȹ̣ԲϢƽȶǿʢȻΪδָɵ𣬱Դڻĸ£֮ǰ
Ĵˣ̨ĸʦֵǵ£ڳȬ
ֻѹ
579ºƹλ˵δ
̨֮ϣ貣ɵ֮ϣʼɢϤġںº͵ϡ̨Χˣס˺Ŀ̨֮ϣڴš
Ԫӣ˫ֽ߬һ΢΢ˮȴԼֿཻѣѵһ̡
ڣһ͵ĺ̨֮֮ϣָᶯһ¡
漴ص˫ۣˡ
˫۾ºͣ峺ںĵһ޵ıͣû˿ΪصĿʴû뱩塣ֻǸѵ˲䣬һ˿ãȻ漴ٻָ
ǰΧˣǰˣԪӣΧʦֵǣͬˮһ㣬ӿԺ֮С
֮ǰ춴ƽͷ죬춴Բл֮άֵŻħʴޱߵĺڰ¼У֧ţֻΪȡʯʱ䣻ǵãһ̣ʦˣ̨סĲл꣬һҲǵã֮УʦֵǵϢʼػ֮⣬δ
ʦʦ𡭡
滺ڣЩȴޱҪ˹
ض񣬺ƣ˾ͺá̧֣һ͵סοºͣˣ£һ֮飬ûйΪʦĽ̵ûйصĳ֮ģúܺá
ʦĿ϶У˲䷺⡣صĹ¼ţصʹ࣬صļأһֵ̣áˣҲĵʣӡӲʦУ飬Ҳ
ʦ֣ˣ
ԪҲ̲ס첽ǰһץס˺Ƶ֣ˮֹסػ䡣ֿѣڴԵˣеļϲã޷ݡ
ƿԪӣ¶º͵Цݣס֣Ԫ֣㵣ˡ
ʦ˵öԣʦ֣ˣǶ쵣ˣڤǰѵõ¶ЦݣźƱ˱ȭСӣǺģ죬飬ڤӣ㣡
ʦ֣ӭĵˡ̩ɽظλӣ׷ǰźƹǾϲáǶǺ죬Ȳʯɵһ죬ˣģѸ
ΧλʥˣҲ׷ǰź棬Ǿ塣
̫Ͼ΢΢ף֣أƵѣȡ壬Һ飬˵£˵ȴη֮ģҵȺգ֮
ŮҲźƣǸмƵѣ춴ѸҲѴŮ壬
ͨˬһЦĺƵļ򣬴Ƶѣӣǰܾ̫ºͣѶϣҲ֪ĴɷԺ˭鷳Ǹͨȥ
ƿˣ¶º͵Цݣ΢΢֣λѿˡػģ飬ҷ֮£̸ʲô¡ܵȵ칦ɣȵƽսᣬܻŻλˡ
˵ţתΪҪһԼ״ɸһ߶ͷԼΪ֮ǰ׼ʥڣ䵽˽ɾ磬ڵķ˵ƣС
Ԫӿӣæڵƣż߶ľΪ뱾ԴȻѾܣлҲȹ̣Ϊ䣬ˣҪָвɲ֮
ԣ΢΢ͷȴû˿ɥ¶ȻЦݡϸԼ꣬漴һ˿ϲ
֣ԼȻˣΪ䣬ĵеȴû˿ˡˣĵصУڲ£ڻĸУñ֮ǰȹ̣ͻ׼ʥڵļ
еĸֻҪδΪ䣬Ҳܱ֮ǰߵøԶߡǵΪٸߣҲսֹǰ߻ħķա
ôҲû뵽Լأסʤǰ
˲ˣһУʦ˵Ĺ͡ʦ֮ʱ̨סĲлʦһֱ񷣬ػĵħʴʦԻĸΪ޸Ĵˣĵøһ¥
뵽ٴתˣͨһڵأصؿͷޱ֣أǸмʦ֮ûӴʦػصӺ飬ǣ
ٴ̧֣º͵˵ɡܼرģز䣬ԲԼ컯ҲӦõĸջָΪظ󣬻кأҪЩӣһͬػ
ǣʦ𣡡֣ӦǼᶨ
Դˣ棬ʽλ
ˣΪ䣬ɵ𣬵ĸӼᶨв¼δĵ;ؽӹӹ
580ع黶
ѹλΪⳡƽ٣һԲľš
һգأӭǰδеĹ
ʮ鲹ʯȵǶ֮ϣڣ׷˻϶޲طݶϵʧ֣Ťת»ָƽ⣬Է֣ĵ򣬱ǰδеȹ̡Բ
̫̫ǣ°ռȶĹ켣ת䣬ļֻأ»ָů⣬͸Ʋ㣬谭˺Ĵصÿһ䣬ɢڰÿһأÿһÿһɽ
ˮûƽԭ¶˷ֵأİǣڵظ֣ϣӣ﹡䣬ǻЦҲû֮ǰľ־壻ħȾɽ֣±дУԴľεض滨ݱؿţּ䴩޺𲻾ڶ»ָ˲λĺӵ±óͨ裬峺ĺˮڲϢϺȺͯںӱϷ֣ˮǡ
ڤظ֮Уֻƽתѭֻ֮ϢؼԹɷ֮ɢҲûСԹľɽȴ֮ƽתźĴأҲû˵ضɽݵıʣĺ֮У赼ˮҲûˮĵķա
أطŹɽ︴գȻ
飬߳˱صԼļ԰ǰػأů⣬ĴأҲ̲סеļϲãĻ
հ޵岿𣬴˶ʤ޵۾ӵأţ޵ɽ˱«޵ıѩ֮أĺڤظصÿһ䡣
飬ڵأŲɽķ򣬶ʮʣߵݣж֮ڶ
ǸжŮʯ죬սƽ٣ж棬ȡ壬һ֮Ϊȡжλʥˣֻػģжظλɳˮħаڤ̵㸲ǸжˣıԶǣأԵص֮ڼȵ֮㣬ĵĶ룻Ҳж棬ٷ٣Ϊ֮٣ָ˷
Щ֣飬ڿഫѪ֮УдȺʷ֮ϣԶǡ
ɽۣ֮濴·ػĺأŻȸԾ飬¶һ˿ѵõЦݡˣڣأµ
գ춴ѲˮϢƽƽع⡣
ԴˣصУƺǳֻƶ񣻵صɽأϢศɣ棬أ
ˣٵص㸲ˮд󹦵أԴˣΪص֮磬ܺ鹩
飬ƽ٣˲أԴ֮󣬵Ϣָ֮䣬޹ʹսңʿ֮䣬ǿ¾Υߣ֮ص֮Ϣ
£أ˲˺ĻӦصͬʱķƾ֣ӡ֤µԴˣΪ˺ĲΥɡ
˶ź棬΢΢ƽڣƶУΣִƵصػأ飬ศɣİ
Դˣأʽصеȫʱ
涨֮󣬱㻯һɫϼ⣬ʮϵУֻˡΪ֣֮ʾλʥˡ
λʥˣҲ׷׶˹ָǣ˸Եĵⳡƽ٣ǳʶԼʧְҲظ󣬳˾壬Դ֮Ҳû֮ǰĸ߰ӣصƽ档
ɽֻۣ֮ʣظλӡ
ơԪӡڤӡĵˡ̩ɽλĵӣվǰڣޱ֣أǾĽӵȣӭʦҵȣսƽ٣ӺģʦִƵصػ飬ǣ
˿ǰλӣеļᶨɳ¶οЦݡ
ս֮ǰһ֣ͽ̣ظִƵصԴΪľӦⳡƽ١񣬺ƽսᣬع⣬ĵǣҲɳԿԼΣΪ˺ص
ڣºȴżᶨÿһӵĶУƽƽǰ·ħδصĴˣҲҪ޸ҲҪǼػ
ӽظػصΪΣУҺأ
ӵȣʦּ
λӣӦͣġ
˲ɽظ˵ӰҲĴء
ƽ٣ƽϢ
أӭǰδеģȫµʱ
581»ħ϶
أԲ칦ɡˮƽϢѹء
ʮ鲹ʯǶ񷣬ڣطλʧŤתѭżȶ켣תļֻعů⴩͸Ʋ㣬صÿһ䡣
հ޵岿䣬ѴӺˮĺƽ߳¶ķƽԭϿأ¹֣﹡亢ͯ׷֣𣬰Ŵ˷ĻЦҲʧľʤ޵۾ӵأʿУϢսƽٽ񾭣ڽɳţ޵ɽգоڶ«޵ıѩ֮أҲǨ㶨ӵټĺ赼ˮڤظֻƽתѭԹɷ֮ɢ
ģڽٺİ֮УΪƽȻսᣬ̫ƽʢȻ
ɽۣ֮ظʱ֮УϥڶʮƷ̨֮ϡ
Ƶۣݿʳȣüŵص֮еĺϣûаŵѹȴ·ĴΪһ壬Ͷ䣬ָ֮һöĸ۵ķģ˫Ŀ΢أ˳ű鲼ĵĵӿ֪ؼÿһ˿춯
Բ칦ɣԵصԴ֮ҹźĵĵ޸źƽµĴˡʱ⣬ѵĵѴλսʢУȴʼһ˿
һԴԴԴԤͬǱڰĶߣ俴Ӱȴʼɢűĺ⡣
ʦ𡣡
һº͵Ԫӻ˹Ŵͼհ޵ĵдλ֧λֻǡڶ뺣ڵļˮӸ֪һ˿ĻϢһţ̽ʱȴʧ١
˻˫ۣһ˿أָķһһ⣬ǰĸС֮ϵĻľ޾ĸתԪӸ֪һ˿Ϣ˲Ŵ
Ǵ˻ڣȣȴŲɵƶǻħĲлϢԴԿ֮ǰǺıС
Ԫɫ䣺ħ񣿵겹֮ʱЩɽħл꣬Ѿλʥնɱỹвࣿ
걻նɱģǸȷˡָ̧֣һ㣬ĸУ˲両ֳصȫòϸ΢Ĺ㣬ͬһ㣬ɢںĵĸ䣬ǧħ񣬵걻̹Ŵնɱڻ֮Уɴ𣬱ԴôһЩл꣬ڻյļзӲдꡣ
˳ŵɨһ㣬üͷø
ʯ˻϶ɺظվһƽ٣صոɲĥϣطͬϵ˿ڣɴϸ΢ķ϶ЩħĲл꣬ǽЩ϶Ϣش͸ϣǱ˺Ĵ½
еĲĺ֮׵ĺԨ֮УеݷеĶڤظֻط϶еǱհ޵ʮɽ«޵ıѩ֮СͬݷĶߣеϢֻպĵرԴһָʥ˵ԲǵĴڡ
ֹһ˵һ˿⣬Ǳĵģʮħл꣬ǵǧħУƿĶڡû̷ѣǷɢݷȻڵȴʱ
Ԫӵĺ˲亹
Щħлζʲôһʥżħл꣬Щ˺ʥ˷ߣٵʯ׳١ʮлǱģݷһͬʱѣոջָĺģؽٴ֮֡
ʦڸô죿ҪҪ֪ͨλʥˣЩħлꣿԪӼʵ
ɡ˻ҡͷֹ̧סЩħлֻ꣬Ǳݷδ¶٣һĵˣֻݾߣǳ䣬ѰҡοմӺƽ߳ĳǴʱħٴֵϢؽȫĵĿֻţǿɳ֮
ߵԵ·ĺĴأһ˿ᶨ
£ظдá˻ڣ̴ѶλʦֵܣǼ̷زɽšסֻ˵Ҫ̣ἰħ֮£й¶
ǣʦ𣡡Ԫ֣ӦתȥѶظλĵӡ
վɽۣĵ֮ӿĸͷ޾ĸ˳ŵĵÿһ䣬ϢرЩǱصħлϢ
칦ɣⳡƽٵгϢ
ЩԻħл꣬Ŷ̹ź⣬Ժص޾죬ǵǱ룬ζһĺƽ٣ȻĻ
˿̵ĺ飬̫ƽʢĻ֮У˿ûвڰѾٴν٣ǱߵÿһӰ
˻սȭͷָĻĸ΢΢
ϵޣλʥ˸нǣⳡħ٣վҪִƵĵصػĵΡ
Щħл곹׸աȫ淢֮ǰҵǣǣס֮׵̫ƽס顣
ҹĻ٣¹˺ĴأɽӾףš
ƽ֮£ԻıĿ⣬Ӻĵĸ䣬ɽʮ죬ŷɱִ
ӿ
582ˮħԨԻ
ڤԨļ֮ء
ǺˮԴͷ֮һ֮ǰкĺˮнڴˣγһƬǧĺ󡣼ˮ赼ĺƬԨԨˮڱ䣬ףǴ޽ʿǱУҲᱻԨе캮̤꣬˵ء
Ѱʿеľأ˿ȴ˻ħлõݷ֮ء
Ԩˮʮ֮ңû˿ߣû˿ֻ޾ĺڰ䣬ԼŨˮ֮
ںԨײһ϶֮УһīˮΣ
ˮοƲֻۣȭͷСȴ̺ûհ޵Ŀֲˮ֮һԴԿ֮ǰĻϢ䡢塢˻ִ
ˮΣǵǧħУƿˮ֮Ķħ񡪡ԨĲл걾Դ
֮ǰδǧħ񹲴ڻ֮УƿһĴԨǻˮ֮ƿŻ֮еˮ֮Դһ֮䣬纣Хûǧ磬ʵǧħ֮УȾǰ֮С
ֱ̹Ŵֿ츫ڻ֮пٵأҪٳһȫµĺء
ǧħ̹ŵĿ֮Ϊ棬쿪칦ıԴ׷֣Χ̹ŴԨ֮һԻˮ֮ޱ߻纣ХҪû̹ŵĿ֮ȴ̹һ˻ˮ磬ħ뱾Դģ츫÷顣
Ѱħ񣬱츫Уض𣬳ɢڻ֮СԨƿˮ֮ˮ޿ײ룬±Դ÷飬ҲһĵĲл꣬Żˮڻӽ˻յļз֮УӲд
һ㣬ꡣ
̹ſٵأź𽥳ͣԣִͥظźһδսңһδγѺۡʱ޿̲طģٵƬ̹أ̹ŵĺḴ𣬶رˮ֮
ȹ̣ԲֻһƲл꣬޷͸ϣֻܶڻ֮УϡĻ֮ǿάŲл겻𣬵ȴŻᡣ
ڣȵˡ
սĻͥʮ׾䣬صĸܵǰδеشţɽ˺ѣкƽٽ٣ٱ飬ϳѺۡ
Ԩ֪Ļˡ
Ż϶һ㿿أɱʱŮʯ죬λʥִֻƵصغģ۲ɽҿֻܶڻ϶ıԵŲʯɣ񷱻޲ƽٱһƽϢ
г˲ʣȴҲֻܼݷȴµĻᡣ
ᣬܿˡ
칦֮󣬺ؿʼ޸صĥϣͬϵ˿ڣɴϸ΢ķ϶Ҫǣض棬λʥ˱Լַ˴ظˣķȹ̵޸ش֮ϣԻԵļأһ˿и
ԨץסǧѷĻᣬˮ֮˳طϸ΢϶Ϣش͸ϣǱ˺أնⱱڤԨ
ʱ⣬еϢ϶֮УűڤԨˮ֮кĵˮԴһ޸ԼĲл걾Դų˯ħ֮
գԴյӡ
䡪
һֻԼĺڵˮ֮б
Ļˮ֮ԴڳѡȭͷСˮΣ˲䱬ɺڹ⣬޾ĺɫˮˮ֮ӿ˲϶ֲĵ£ΧʮĺԨ֮ˮ˲䶳˺ɫĺռ䶼΢΢Ť
ţˮλչһǧɸߵħ
ͨڵĻħˮ۶ɣ֮ϲ˻ƣÿһ·֮УԸʴ塢ڷͷ­Ŷֻ۾Ǳɱĺ⣬ͷ֮ϣˮ֮۵ǣɢԴԻĿֲѹ
ˡ̹šԨڻˣ
Ԩſ޿ڣһѹĺ˳źԨ֮ˮӿڤԨ˲ɾˣɫ˳𣬴ſֲĸʴ֮֮Ԩ֮еˮ飬˲䱻ʴһ˿л궼û¡
ź֮У޴ڵˮ֮򣬸ƬصĲеɱŨҡ
Ƭأ̹ٵģɽǳ̹ŵ飬̹ŵĺᡣҪٵһУҪ̹ۿţƴٵأջ
ġ顭Ԩֻ۾һ˿̵Ц⣬̹ţҵգұҪǣأѪծ
̧һӣ޾ĺɫħˮ֮ӿ˳űڤԨˮĺķӶȥ˳źĵˮ˲串Ĵ½֪Щոؽ԰岿䣬֪Щˮ֮飬ǵЦ̡
ƿŻˮ֮Դ֮еˮˮкķˮˣգҪģĻħˮûе飬ħˮ֮Уʴȥ
ȴЩϿʼɡ
ԨЦһٴλһɫˮ˳ˮϢسŶķ򼲳۶ȥҪȾĵˮһǰδеħˮƽ٣ú飬ٴ֮С
˿̣Ĵ½֮ϣ飬ڰ֮У˿ûвһȵˮӿֲѣѾȻ١
֮ǣ洬ڽ֮в㣬ЦźƮɢǲ֪֮УһɫϢؿǵļ԰ǵ
ڤظֻغ֮أͻȻ˫ۣü΢֪ĺˮ춯춯һţΪǴҡҡͷֻˮȶٴα˫ۣȹֻص
ɽۣ֮ͻȻͷһĸ΢΢𶯣͵̧ͷ򱱷ڤԨķһ˿ء
֪ˣһԴԻġ˻Ϣˮ֮Դˡ
583ˮٱħȾ
֮䡣
ڶذĲ֮һˮ֮ʱ˱Ŷ˺ߵĸɽ֮ϣŲϺǿˮƽϢ֮ǻص˺ߣؽ˼԰ŵĺԴӹ
һգ壬㡣
׳ӣ洬ˣŮںߵĽʯ޲ͯɳ̲׷֣űǣ䶼͵Ϣ
˭Ҳûע⵽ԭ峺տĺˮϢطű仯
֮Уһɫͬһ㣬ϢӶ֮տĺˮ˲īɫˮеϺзֻҪɫ˲ͱʴʬ޴棬һ˿û¡
ɫԨĻħˮ
ӱڤԨһ·£˳ĺˮԼĻħע˺ĵÿһˮϵ֮СƿŻˮ֮Դ֮еˮܳΪħ壬Ϣ֮䣬Ⱦĵˮ
ʱɫѾӵĽ
ǿ쿴ˮôˣ
ɳ̲ϣһͯͻȻͣ˽ŲָŲԶĺ棬
ΧĸŮԣ׷̧ͷȥ˲ɫ䡣
ֻԭտĺ棬˿ѾһƬͬī֭һ㣬ۿɼٶȣŰӶǺɫĺˮ֮Уɢһɴ̱ǵȳζһɱ̹ǵĺ⣬Զ˻ë
ã죡ѺǴز䣡֪ͨ˻
ףɫ䣬šˮһ۾ͿɫĺˮԾ̺һɿֲġܸʴһеаȵĺˮҪ¡
Ů̷ӦæߵĺͯŲķȥɳ̲˲һţ޺˷
ǵٶȣվһ
䡪
һ죬ڵĺ֮ϣ˲ʮɸߵľˡɫˣֵͬľޣŻصƣŰߺݺ˹
ͷδ£һɿֲĸʴ֮ѾһߵĽʯϢɨ˲ͱʴÿӿݣͬǿݹһ㣬ڡ
ܣ
ףһ˻ƴȫķԼҪסˡǸΪķףմɫˣ˲ͱʴûΪУһ˿ۼû¡
һ̣ɫˣݺ˺֮ϡ
ɳ̲˲䱻ɡЩܻزĸŮͺͯɫħˮУһҽжûͱʴ𣬳˺ɫ֮С
û˿ͣЪ½ȥ˲û䡣
ľʵķݣһ壬˲͸̮ﴢʳħˮһ˲ͻΪ˺ˮЩڷ˺ͲˣܵĻᶼûУͱħˮɣɢ
̶һʱ䣬ǧꡢ˵䣬ͳʧ˺ɫ֮Уһ˿ۼû¡
ֻǺɫħˮڳ½ӣ֮ڣϾ
⣬ֻһʼ
Ԩڶˮ֮Դ߶ħȾźĵˮ
Ϻĺ֮ˮۿɼٶȣħȾ˺ɫԭĺ֮е塢Ϻˮ壬ֻҪħˮ˲ͱʴֻЩΪ峤ϣܿǿֵȴҲ޷ħֻܴˣˣţҳ
ĺ֮УˮĺױһƬ֮
ţħȾ˳ĺ֧ӿ˺Ĵ½ĸ󽭺Ӻ֮С
ƺӡĴ½ĸ׺ӣˮ˲䱻Ⱦ˺ɫԭ峺ĺˮ˴ǿҸʴ֮ħˮغ岿䡢۾ӵأ˲ͱħˮû԰١
ˮֻûأټ԰ֻҪ㵽ɽ֮ϣǿһεħȾûأܸʴȾ꣬Ƕڸɽ֮ϣֻҪħˮһΣͻᱻ˲丯ʴ޴ӡ
µǣЩħˮ֮У̺ԨĻħˮˮ֡Щԭº͵ˮ飬ħȾ֮󣬱ޱȣعŰߵ飬ذĲ䣬˸ѡ
̶ʱ䣬Ĵ½֮ϣɵˮ򣬶ħˮȾ
հޡʤ޵غ򣬻и󽭺ذĲ䱻ûĿ޺˺Ĵء
ԭѾƽϢĺˮ֣֮ٴԸӿֲ̬ٵ˺ͷϡ
Щոؽ԰İգٴʧȥ˾ųŸɽ֮ħˮڲӣǣǵռ䣬ԽԽСͬһ㣬ں֮пӿ
ôˮѾƽϢɫˮʲô
ҵĺӣҵĺӱˮˣ˭Ⱦǣ
ˮаһ¾ͻõס
ţѵƽҪǵʲô
ɽ֮ϣİչڵأŲʹ飬ߵšǲףΪʲôòӭ̫ƽӣôͽˣΪʲôѻٴν١
հޣ۾ӵصĺĵŵӲ򡣬ڲ֮д̻ʶֶ飬
غ鴫ĵ˵ɫ˲ޱء̴Ų򡣬ϵصĻƺذīʴˣЩںˮİգűħˮûļ԰ĵ˵Уһ˿ŭ⡣
̼飬չ޾ĽϼⱬҪˮеħħԴԻħԨ̺Żˮ֮ԴĹϼ⣬Ҳֻǿסħˮӣ޷׾
򡣬̴İգ½ɽˣܾȶپȶ٣ĵ˳ڣԼѿȵݸ˲򡣬ﵲסħˮͬʱ̴Ѷʦ飡
ǣʦ𣡡֣Ӧӹѿȣתİգ½ˡ
ĵվڻƺӰߣϼⱩǣͷصס˲ӵħˮͬʱָһѶ⣬˲仮ʱգŲɽķ򼲳۶ȥ
ͬһʱ䣬ĺ塢̩ɽׯ۵ԪӡѪڤ棬յ˸صѶϢ׷׸֪ǹԴԻħɫͬʱһѶ⣬ȫŲɽ۶ȥ
ɽۣ֮˿һѶϢĵ˴ϸϢ˲ñޱȡ
͵̧ͷ򶫺ķɱȻ
Ͳ˻ħǱģȴû뵽ԷȻôͷˣһ֣ħˮƽ٣¾飬ֶβ̵˼¡
Ԩ˻ڣ̹ǣȻǱģ¾Һ飬ǾҪã׼
ʱһӲɽ⼲۶˵֮Уǿ
˹սڣڣʦ𣬵սԨƿˮ֮֮ˮڣˮƿɫ⣬зԲÿʦ׼ӣǰնɱⲣƽϢħˮ֣֮
˿ſ˵ͷ
Ƿ̫ӣ֮壬ƿɫ⣬ﲻˢзĸģ棬ܳҡȥӭսˮħԨȷʵõѡ
á˻ڣֽ̧һöĸ۵ķģݸ˿öĸģɻ겻ħȾؼʱ̣֮һ֮סԨǻħ񣬱Դ񣬲У²Ϊ̴ѶһԳ֡
ӹĸģ֣ع漴תһɫ⣬ֱ֮ȥ
ɫƳڰ⣬ʣһǰս⣬ƬħˮȾĺ򣬼۶ȥ
584¿ӭսħ
֮ħ졣
ɫˣͬڵľޣһδγŰ߳ÿһͷ£飬ʴƬءԭذ򣬴˿ѾһƬŵɫħˮһ޼ʣˮƯŸľ̮ķݲкȴһ˿
ĵվڰߣϼⱩǣͷݻһ޴Ĺ½磬صס˲ӵħˮ֮ذգǼڸɽ֮ϣ·ǵħˮǿ־
ҹĵû˿ͣЪһֱĽֵ֮ħˮӡԨڶԴԴϵش߶Żħˮħ޾ĵ˵Ĺ֮ľ޴ɫѾޱȲ԰ףϼ⣬Ҳʼð
֮ϣѾħˮʴϸܵѺۣʱбķա
ĵЪЪɣȥķľģ
ףĵ˲԰׵ɫǵΣڵأſڣûã˵
ΧİǣҲ׷׹ڵأĵ˲ͣߵݣǸм
λˡĵ˻ڣȻЩȴɴżᶨظ֮ǻӺ飬ػڣħˮǷֺ
˵ţٴδ߶ȫķע֮УҪӹ̽硣ɾʱ֮ϣٴһɸߵĺɫˣŻصƣݺݳŽײ˹
䡪
һľ죬½˲һζѺ˲ĵƺһһڽɫѪˣҲ֧Ųס˲顣
ɫħˮ̵ͬĺˮ˲˷ߣŸɽ֮ϵİǣӿȥ

ĵĿѣҪٴγֵֵķѾľ죬ֻؿħˮǾ
ɽ֮ϵİǣ˾ļУ׷ױ˫ۣȴĽ١
ɾʱһɫ⣬˲仮ʣͬһ㣬۶
аħҷ
һԽĳХͬһ㣬쳹ء
ţ貵⣬ʴ£ࡢơࡢڡףɫתõħˮ֮ǰӿĺɫħˮײɫ֮ϣͬţ뺣һ㣬˲ͱˢӰ٣һ˿û
ԭѾ嵽ǰħˮҲɫɨ֮£˲ɢħøɸɾ
İǣ׷˫ۣǵϤɫ⣬˲䱬Ļ
ǿɳظĿɳˣ
оˣɳˣ
Ƿ׷׹ڵأʵĿͣߵݣϲ
ĵ˿ʵӰҲ˿ڷ΢΢һΣˤߵĲæס
֮ϣӰ¡
һɫۣݿʣüŷ̫Ӷеİɫ⣬пȸӰ֡һɫ԰׵ĵˣ΢΢ףʦ֣ˣ飬Ҿͺá
ʦܣСġĵ˳ڣħˮˣǻħԨƿػˮ֮Դʵǿħ죬ܸʴ巨С
֪΢΢ͷһ˿ս⣬ҵҪ⿪֮ǰĻħ񣬵мֱ£ҺĴأ¾
£͵ת򶫺ķɫ˲䱩ǡ
Ԩͷ¶βĻȻҺҰβһ
˳ź磬Űķú֮ϵĺɫˣ΢΢ζ
ڴ߶ħˮӵԨ˿ͷ­ͬʱת˹ֻ۾һ˿ɱ벻м
һĵĺСҲֱħ䣿ǲ֪
ԨЦһܸ֪׼ʥڵΪĺģǶܣĻħǰǸδɵСӰˡ
Ⱦˮ¾飬ɿƣɱġãԽնɱСĻᣬģЩĴ֪Ԩˡ
Ȼ㼱Ǳħ񣬾ͳȫ㣡
Ԩһ˲仯һɫ˳źˮŶ֮۶
䡪
ǰĺ棬˲ըһǧɸߵĺɫˣ𡣾֮УԨħ֣ͷ­ֻ۾ضſɢԴԻĿֲѹĺɫħˮϢطӿ
СҪұħ񣿡Ԩͬһ㣬ΧĿռ䶼΢΢ŤŨŨĲмɱ⣬һССĿȸҲڱħǰǲ֪ߵغ񡣡
ǰԨǹɿֲĻˮ֮Դû˿ɫսʢ
̹Ŵգҿ𣡡һзһҡҺĴأ¾飬գұҪѪծѪ
ЦԨԣһĴЦֻ۾ǲ̵Ц⣬̹ѾˣٵƬأվҪڱħЩ̹ŵĺᣬҪħᣡȴ֪Сʼ
£Ԩ͵̧֣ſݺһץ
䡪
޾ĺɫħˮ˲Ӻ֮ӿһֻǧɴСĺɫצſֲĸʴ֮ſݺץ˹צ֮ռ䶼ʴ΢΢ŤΧĹߣɴ
һצ̺Żˮ֮Դ׼ʥڵʿһצץУҲ˲䱻ʴ𣬵顣
ɿû˿ҡ
ںɫצץ˲䣬ĿȸӰ͵չβ
ɫ⣬ˢ
һȣࡢơࡢڡ貵⣬˲β֮ˢͬͨĹݺײ˺ɫצ֮ϡ
ɫ⣬ǿıͨﲻˢﲻ㣬̺зǺ֮֮ͨһ
£ֻǧɴСĺɫצ˲ͱɫ֡ƾצ֮ϵĸʴ֮ǿҲ޷ֵɫ֮һʱ䣬ֻצͱɫ⳹ˢ䣬ʧӰ٣һ˿ħû¡
ţ
ԨһĻֻ۾˲һ˿ȡ
û뵽ССĿȸȻôǿ̺ͨˮ֮ԴһצȻô׵رˢˡ
е˼Ԩɫ֮ǰĲмû뵽ȥľȻô˼СȻƿз򡣿ϧǱħƿػˮ֮ԴзڱħǰǰŪˣ
£Ԩٴγ֡
͵ſ޿ڣſһīĻıԴħˮ̺Ļˮ֮򣬸ʴ֮֮ǰħˮǿʮֹ鱦УҲ˲䱻ʴɷ
ͬʱ˫ֽӡΧ޾ĺɫħˮ˲ɾˣ˷ſΧ£γһ޴ˮ֮ҪѿУ׸ʴ
ĺã
սڣû˿ӭȥ
Ŀȸβȫչͬʱǣࡢơࡢڡףɫתγһ޴ɫ磬ԼλС
ǵԴݺײɫ֮ϣ̵ĸʴ֮ƾĸʴ֮ǿҲ޷ͻɫķ
ͬʱָһ㣬ٴˢ˷ľΧ£ȥ
ˢ
Уɫ֮Щӿĺɫˣ˲ͱһˢ䣬ʧӰ١޾ħˮɫǰҲû˿֮
һʱ䣬֮ɫħˮײһ
ɫķ֮ħ֮쳹ء貵ɫ⣬ڵħˮڶ֮ϣչһ춯صĽ档
ɫ⣬ﲻˢһδˢԨħˮԨĻˮ֮Դ޾һδµħˣſ񹥷
˵Ľ棬Ӻ֮ϣ˾֮ϣִӾ֮ϣ֮СΪ˵Ľ棬ҵػζɫħˮɫ⣬֯һγһ޴籩ϯ
ԨԽԽ𾪡
꣬Ĵܣɴûмܰзƿص˼µĵزĻˮ֮ԴȻԷͨƵģʹʲôֶΣܱԷɫ⻯⡣
Ҳڽ֮УԨĵϸ
ħȷʵʵǿԴֻʣһƲл꣬Ҳſ׼ʥ۷սħˮĸʴ֮ǹޱȣǻͬʿѾ
ƫƫĿǡ
зˮУƿз򣬶ˮ֮⣬˿ԨοɫﲻˢıͨԨħˮ첻κв
ԨֶΣҲˣ
һХȸȫԻɿȸӰգɫٴαǣԨݺˢ˹ȥ
585пˮˢħ
ɿȸبڶ֮ϣƳڰ⣬ͬͨĹչβ֮ӿﲻˢĿֲƣԨħݺˢ˹ȥ
֮ռ΢΢ŤΧĺɫħˮ˲䱻һɨգˮ̺Ļħ׾
Ԩӭɫ⣬ֻ۾һ˿أ˿⡣Ѿɫ֪ͨĹ죬һˢУĻħҲᱻ˲ãٲ֮ء
ˮĻ컪ҵ
Ԩһ˫ֿٽӡĻˮ֮Դ˲䱬޾ĺɫħˮǰ۳һǧɺˮĻˮĻ֮ϣ˻ƣͬˮ磬λС
ˮĻԴħˮ۶ɵķ̺Żˮ֮ķ壬׼ʥ۷ȫһҲȵס˵ˮĻ֮ϵĻƣܲڹ֮ʴķͨ
ɫȻҪˢˮĻǲܵ顣
һ̣飬׵߸֪
䡪
ɫ⣬ݺײˮĻ컪֮ϡ
ûеľ춯صײҲûнֲµĶԺġǵǧɺġ˻ƵˮĻɫǰֽͬһ㣬˲ͱ⴩͸
ƾˮĻ֮ϵĸʴ֮ǿƾƵ֮ٹ죬Ҳ޷ֵɫ֮ˮ磬⣬һˢ䣬һɣ̶һʱ䣬ˮĻ컪ͱɫ⳹ˢӰ٣һ˿ħˮû¡
ɫ⣬ȥƲɳԨħݺˢ˹
ʲô
Ԩɫ䣬ͷ­ͬʱ¶ŵɫôҲû뵽ԼΪķͨȻڿɫǰ˲һ
ͷҲ˿͵һţĺɫħˮ˲
ˮ磬ڣ
ԨһĻϢ˲䱩ǵ˼¡ƿصĻˮ֮ԴױǧĺеħˮĲٿ֮£ػ۶ǰγһ޴ĺɫˮ
ˮ֮У̺ħˮ֮ȫĻˮ֮ԴֲѹΧĿռ䣬ʼѡһûհޣ׼ʥ۷ʿҲᱻ˲ش
СҵģԨֻ۾Ƿɱ⣬ħҪɫ⣬ܲˢöˮ֮
£͵̧֣ſݺһơ
Ǿ޴ĺɫˮ˲仯һᴩصĺɫŻصƣſݺݳ˹ȥ
֮汻Ӳһ޴ĺ蹵׵Ľʯ˲䱻ʴޣ֮ϵƲ㣬ɿֲӰ١
һԨȫһеǽˮ֮Ҫѹ촷ۡ
ߵĵˣصһɫ˲䣬ʧʦܣСģ
ɽ֮ϵİǣҲ׷ס죬ǵǡܸܵɫ֮У̺Ŷôֲ·ܻٵһ㡣
ĵĿȴû˿ңǹһĨЦ
Ԩ꣬ѵ˵ĵ𣿡
شԨĶУŨŨĲм
ƿصɫ⣬ӦУˣѭϢԨƿˮ֮Ϊˮ޵Узǰ
пˮΪˮ֮ߣΪˮ֮Уƣ
һȣĿȸβ͵һ֮УеĻɫ⣬еĳɫ⣬˲䱩ǣâɣǹ⡣
ɫ⣬֮ޱȣˮ֮ǡɫ⣬Ƿգ󺣣ˮһˮа
⣬ͬʱһһศɡ
⣬رݣ
ɫˢ˲ڿǰ۳һɺݡ֮ϣ˴صƣɽ᲻ɴݣˮļ֡
䡪
ǵᴩصĺɫݺײ֮ϡ
춯صľ죬ھһζɫĳֲ˼£ݣͬΡ̩ɽһ㣬ƾγ˿
Ϊˮ֮ߣˮڣһ֮
ɫ̺֮ĸʴ֮Ҫʴݣɱ֮е֮ǴرԴа֣ƾħʴ޷ֺ
ԨԼȫһȻһǽȵסͷ­֮ϣŵɫ
ܣⲻܣҵĻˮ֮ԴôܱһССǽסԨţϴ߶ԴҪݣη޷ݷֺ
ʱĵڶ⣬Ѿˡ
⣬˷죡
һȣɫ˲ˢ޾ķ𣬴֮ӿؼյ̫ͬԴ󺣣ﲻȼħˮĿǡ
ɫ֮ԭӿĺɫ˲ͱȼɫħˮ޷𣬷ͬϽһ㣬÷ȼյʢ
̡
޾İɫӺ֮ڶǵᴩصĺɫڷ֮£ۿɼٶȣ̺Ļħһգ˲ͻΪޡ
̶̼ʱ䣬Ԩ֮ȫһͱ⣬׻⡣ˣ˳ħˮԨķӶȥ֮ĺɫħˮ¶ԭ峺ĺˮ

ԨһԼħˮڷǰ˲һŵɫ
ôҲ벻ͨԼƿĻˮ֮ԴȻᱻһСƵ˳ס
˵ֶΣǰǰŪˡ
䴫Ӱ̤ɫ⣬ԨƽĿȸβٴȫչ⣬ͬʱԨħ
Ԩ¾Һ飬գڣ
£˿֣ͬʱˢࡢơࡢڡףת೤γһ޴ɫУԨݺֶȥ
һΣǵһСͨǴ߶ѭľ𣬻𣬽ˮˮľ֮ѭϢ֮ǰֹ
ɫ֮ռ䱻׽飬ΧĺˮǱħȾĺɫԭ峺ˮ˲áˢ䣬һ˿ۼû¡
ԨӭɫУܵǹз֮ڸܵв֪ԼССٴȥĿ
Сħţ֮𣬱ħˣգģٱ
ԨҧһԹ˻漴͵һתԼһֱԴħˮ
䡪
һ춯صľ죬޾ĺɫħˮ˲䱬ըγһ޴籩˷ɢȥɱըֲ˼£׼ʥڵʿУҲ˲ˡ
ԨҪɱըסɫ⣬Լȡܵʱ䡣
Ȼɫײ˱ը籩˲䱻סȥ·޾֮뱬ըħˮ֮ײ
Ԩǽᣬ˲仯һϸ΢ĺɫˮ֮У۶ȥҪ
ܳûԶһѪɫĽ⣬˲仮˺棬޾ɱ¾ɷݺĶݹ֮ǰ
ɱҺô飬ܣ
һӺ֮ϴŨŨɱ⡣
ţһѪɫӰ̤˶ѪϢӿʮƷҵڽ»תԪ˫ɢűɱ֮⣬ظʦ֣ڤ档
յ˿ĴѶ̴Ѫ֮иöסҪܵԨ
586ڤ˫նħ
Ѫɫب棬ͬǵһ㣬סԨȥ·̺֮޾ɱ¾ɷԨĶݹ˲ͣͣĻħˮ΢΢ӿһ˿ɵ
Ԩ͵ͣΣ»ħͷ­ͬʱת˹ֻ۾ض̤˶ڤ棬һ˿Թ
ظܵǰͻȻֵѪɫӰʵ֮ǰĿҪǿ֡ɱ¾ԲѪԴޱȣеɢеļµɱ֮Ƕ鱦
һģԨǿѹеļɵһħǾʶģ̸ÿ򣬱ֱħһʰ
Ц
ڤԣһſĴЦɱȻԪ˫һһĽΧĺ棬Ѫˡ
ҺĴأ¾飬ĺڴ򲻹ˣܣô˵飿ڤЦһգȻˣͱˣĹЩ㺦ĺ鳥
ɱ;Ǽ¾аħ֮ǰյĵ˵ĴѶ֪ħԨħˮƽ٣¾ذ飬Ѿŭɶ̴ű鱦Ѫ۶
ǿһϵѾ֣նɱħˡ
֪ԨڤĻֻ۾˲䲼Ѫ˿ɱⱩǣȻ㼱Ǳħɱ㣬ȥʰǸȸС
£ԨҲû˿Ļˮ֮Դٴα
֪Ҫ˳ܣȽǰ·ڤ档򣬱ڤӺͿǰлĲѷˡ
ʴ
Ԩһž޿ͬʱſīıԴ֮ǰģҪŨҪֲ治̺Żˮ֮򣬸ħԴ֮ʴ֮켫Ʒ鱦УҲᱻ˲丯ʴѺۡ
ƷΣڤ棬ݺݳ˹ȥ֮ռ䶼ʴһڵѺۣˮ˲һ˿ˮû¡
ڤ棬û˿ɫ
Ѫ֮ƿѪ꣬ʲôаֶûмԨħˮʴ֮Ȼǰ
ҵҵ
ڤһµʮƷҵ˲䱬Ѫ⡣̨ת޾ҵ𣬴̨֮ӿγһ޴ҵ磬λС
ʮƷҵԴµ켫Ʒ鱦̺ҵ̨壬ǿаħҵܷ֮һҵħа֮ԨĻħˮĿǡ
䡪
Դݺײҵ֮ϡ
̡
̶ĸʴ֮˲𡣺ɫħˮѪɫҵ𣬷ײԨħˮҪʴҵ磬ҵ𲻽ûб𣬷ħˮ̺ħҵȼյʢ
̶̼ʱ䣬Դͱҵմһ˿ħû¡ҵ磬˿һ˿Ѻ۶ûг֡
ʲô
ԨһĻٴһ˿ŵľ
ôҲû뵽Сһһ̬һһ⣬ˢ޻֮ͻȻֵѪɫӰȻܷħˮĹ棬ıԴ׻⡣
㱾£ҲҺҰ
ڤЦһӰһ˲仯һѪɫ⣬ֳԪ˫Ԩ۶ȥ
ɱ¾˫赣
УԪ˫ͬʱѪ⡣һɱһɻ꣬˫赣γһصѪɫ⣬޾ɱ¾ɷԨħݺ˹ȥ
һ̺ڤɱ¾һ񾪣׼ʥ۷ʿҲӲӡ
Ԩɫ䣬˿⣬æ߶ȫĻħˮǰ۳ʮصˮĻͬʱ˫ֽӡٻˮ֮ħӰҪסһ
ķڤɱ¾ǰһ
͡
Ѫɫ£ʮˮĻֽͬһ㣬˲Щˮ֮ħӰҲһʣ˲仯Ϊޡ
ȥƲݺԨħ֮ϡ

ԨһĲҽУͷ­֮Уһţ˲ɫħ֮ѪͬȪһ㣬ӿں֮ϣ˲ͽˮʴһ޴ĿӶ
ҵʹԨŤǷĺʹࡣôҲû뵽ԼȻᱻһСһһͷ­ˡ
ˣҪɱ㣡
Ԩţʣͷ­ͬʱ޾ĺɫħˮҪڤ泹ɡɾʱ貵⣬ѾϢصˡ
ԨĶ֣ɲֹһ
䴫ڤ浲סԨĻᣬѾƵԨ󣬴˿ȫ߶ɫ⣬ͬʱˢԨĺ󱳣ݺֶȥ
ǰڤɱ¾˫пɫ⣬Ԩ˲˸ܵеľ֮С
ã
Ԩɫ䣬ҪѾˡ
ɫ⣬˲İƾδ߶ħˮֵ޷ɫ֮˲ͱˢУħԴ˲飬ҵʹٴηһĲҽС
˫赣ն
ʱڤٴγ֡ץסԨɫסĻᣬȫɱ¾򣬾עԪ˫֮С˫ٴκ赣һεĽ⣬֮ǰӿֲһǰɱ¾֮ƣԨıԴģݺ˹ȥ
͡
һʵʵԨ֮ϣֱħĵıԴӡǡ
Ҳģ
Ԩһµǲ̹꣬ŵĿ츫Уڻзй꣬ò׵ȵ˸ĻᣬȻС
ҪԼȫԴͿڤͬھıԴģѾ˫飬ֱɫס޷
ħۿɼٶȣٱ飬ɫħˮϴ֮ӿֱɫ˲ˢ䣬ҵ˲մ
Ϣۿɼٶȣ˥ȥԴģѾٱ顣
죡ʦܣҪᣬĲл꣡ڤڣ˫ٴҪնɱԨ
Ҳ̴߶ɫ⣬ҪԨˢ䣬
ɾʱԨһ˿ľ
͵һҧȻӲ˺ԼħʣһƲл꣬һαԴħˮ֮Уľ޴˲仯һ΢ɲĺڹ⣬ڤظķ򣬼۶ȥ
֪ԼѾװˣٲߣˡΨӽڤظлȪˮֻط϶ΨһܲĵطҲΨһĻ·
ܣ
ڤͿͬʱɫһ䣬̳֣Ҫסǵڹ⡣Ԩĳʵ̫ˣħˮըγһ޴ϣסǵĹ
ǳϵʱǵڹ⣬Ѿʧʣûټ
ˣڤҧŭ⣬һΧħˮ顣
Ҳüͷڤظķһ˿ء
ڤظǺʦĵֻ̣ط϶ˮľۼأԨӽͬ󺣣Ҫҵˡ
˶һۣӶԷУһ˿ء
֪飬ûнԨȻˣԴ飬Ĳл껹ڣֻҪʱ䣬пٴλָٴƽ١
ңԨǱĵĻħ֮һиħл꣬Ǳںĵĸ䣬
ⳡħ٣Ÿոտʼ
587Ԩ߲лڤ
ڤظλںĴصһޡ
ﳣ겻գֻĵڤޱ޼ʵĺڰȪ֮ˮظˮǱ䣬Ư֮꣬ڶֻţڵظĺ֮أתƿźֻء
ԺֻأڤظһֱǺĵﲻֱӹϽɵصԴƿأǺչޡ
˿̣һ΢ɲĺɫ⣬ͬһ㣬Ϣش͸ޣڤظ֮С
⣬ǴӿڤӳԨлꡣ
ԱħΪۣǿס˵׷ɱըڻһ·ۣӽڤظ֮С
˿̵Ԩû֮ǰݡ
ħѾױ飬ֻʣһƺĲл꣬һβָСıԴħˮ֮Сл֮ϣѺۣϢ΢˼£ͬвʱпܳɢ
֮ǰڤһ˱Դģֱɫ˴ħԴƿˮ֮ˮ޿ײ룬ֻʣһƲлҲǿάֲ𣬿Ѿˡ
ȿȡ
л֮УԨĿ޾ʹԹ
ڤӣظˣħģ֮裬ձذٱҪǵ꣬ڻħˮ֮Уҹʴó
Թ˻ڲл֮ȴ˿Ϣй
ڤظظʦĵ̡ƿֻأ˰˳ɵֻط;ųɵĵصʵɲ⣬ȿڤӼҪֲ
οﻹ̩ɽظĵظƿءһϢ¶﷢֣һ˿ܵĻᶼûУֻᱻ˲ֻأó
ˣԴٱ飬˵Ǻظʮޣδܴù
֮Ÿ𣬶һȫĵطָĲл뱾Դ
ԨеϢԼĲл꣬ǵαԴħˮ֮Уһ˿ħйͬͨһˮһ㣬˳磬ŵظƮȥ
Сɢ̽ΧĻѰʺϲĵط
ڤظޱ޼ʣ˺ĵֻʮ޵ǵȵأƫƧ֮أޱ޼ʵĻȪԨˮ֮ϡֻط϶еظڤԨ
Щط˼ޱȣѲߣҪǣЩطŨˮ֮Ϣˮ֮ǲͻָľ֮ء
ܿ죬ԨҵĿꡣ
ȪԨλڵظ࣬ǻȪ֮ˮԴͷ֮һĻȪ֮ˮطӱ䣬ӻǣ̺Ũ֮Թɷ֮ԨײĿռѷ죬ֻط϶θޱȡ
ǵظҲٻ̤ΪĻȪ֮ˮʴԼǿǹ֮壬ʱҲᱻʴɢ
Ԩ˵ȴá
ƿػˮ֮ԴȪ֮ˮ֮˲Ĳлָ꣬ԴԨײѷ죬ܰϢǺҲ̽鵽ײ
ˡ
ԨĲл֮Уһ˿ϲɫ̿ǵαԴħˮϢسŻȪԨĵײƮȥ
ԽԨײߣȪ֮ˮԽ䣬Թɷ֮ԽŨΧĿռѷҲԽԽࡣΧĺڰ֮УżһЩǿа˻𣬿ǸԨĴڣˣҲᱻһ˿ħϢŵԶԶ㿪ҿ
ܿ죬ԨƮ˻ȪԨײ
һƬޱ޼ʵĺɫˮ򣬻Ȫ֮ˮۣγһƬ޴ĵºԨԨĵײĵ϶Ĵصˮֻط϶ɢ΢ֻ֮
̫ˣҲ
ԨһĻпϲ
ĻĻҪáԴԴϵˮ֮е϶˳ŵ֪ˮֻط϶Σʱ̣ʱܡ
̿űԴħˮ˺Ԩײһ϶֮С
϶СΣ沼ĵ֮ÿ԰Ϣ
϶֮Ԩ˿񾭣ڷ
ȫˡ
ڴӿڤӵ׷ɱ֮У˳ҵһȫĲ֮ء
ڤӣظ󡭡ǸҵšԨĲл֮УٴԹһָ˱Դضٴγȥĺƽ٣ǺģʹĴۣ
еʼתˮ֮ԴΧȪ֮ˮе֮е֮еˮ֮Դһ޸ԼĲл꣬űٱıԴ
Ĳл꣬ͬɺԵĺ࣬Χˮ֮ԭѺ۵Ĳл꣬ʼһ޸΢ϢҲʼһָ
Ȼ̣ǳҪأǧصʱ䣬еġ
ѾڻзУ꣬ʱ䣬˵ǵָһӼ䡣
ԵȣȵԼ׻ָȵĻħл꣬Ҳ׸գȵظͺĵĴܣɾһ̡
ʱٴγ֣Ļħһ𣬳׻ٵƬأĸҵ
˿̣ȪԨ֮⣬ڤظĺ֮أֻصС
ϥֻ̨֮ϣֻϼתֻص
ͻȻ΢΢˫ۣü΢ŻȪԨķһۡ
ڸղţ֪һ˿ġŻϢˮ֮Դڤظ˻ȪԨ֮СϢһţͬҪϸ̽ʱȴѾʧˣҲҲ˿ټ
֡ૣһ˿ɻ󣬡ѵҵĴ
Ƭ̧̣֣һѶ⣬̩ɽĸۡ۶ȥ
ʦ̴֣ȥõظǿѲߣǻȪԨˮ֮ЩƫƧ֮أϸ̽飬ûʲô쳣Ϣ롣
Ȼȷ˿ϢǲǴСʻ괬ĸվƽ٣ħκһ˿쳣ܷŹ
ܿ죬̩ɽʹ˻ţ˷̴ּȥظʼȫѲ飬Ѱ쳣Ϣ
ǲ֪ԨڻȪԨײĵ϶֮УеϢȪԨһ飬Ҳҵټ
֮ڤӣѾ׾˶ذħȾʣµħɾ
ذİǣ±峺ĺˮű޸ļ԰׷׹ڵأſڤӣͣߵݣж֮ڶ
ɿڤӵϣȴû˿ɵɫ
ʦ֣Ԩӽڤظڸô죿ҪҪ׷ȥѲĲлꣿڤӣڡ
ڤüͷҡҡͷɡڤظʦõĵֻ̣֮أɭϣǴĵشȥѲ״ֻ򣬷Ԩɳ֮
˶٣˵ңڤظȪˮֻط϶Ԩƿˮ֮ó䣬ǾȥˣҲҵóȻжֻݾߡ
ǾôܣüǲʣȻˣֻҪл껹ڣлָĿܣʱ򣬱ضٴƽ١
ģܲˡڤЦһѾĲл֮ϣһɱ¾ӡǣֻҪٴγ֣߶Դ֮Ҿ̸֪λáοѾѶʦãǿظѲ飬еĳڣ棬Ҳ˵ָˡ
ԣ΢΢˵ͷŵģڷһЩ
˶һۣ漴תŲɽķȥ
ԨȻʱˣ飬ʦˡϾԨĳ֣֤ǱĵĻħѾʼ½ˣȫ׼ӦԼȫħ١
ɽۣ֮վɽۣڤظķһ˿⡣
͸֪ԨĲл꣬ڤظĻȪԨ֮С
û̳֣ΪҲΪҪԨ㣬ǱڰĻħлꡣ
ԨǵһİˣиĻħǱںĵĸ䣬ھԨֻħ񣬸ӽأѰҡ
ԨЩǱصħΪлɳˣ½ʱһ򾡡
Ԩ˻ڣ䣬ڻȪԨúôŰɡҰЩͬһˡ
ת߻˵֮С
һĲ֣Уչ
588֪ħȻ
ɽۣ֮ظĸڴ룬ת
֮ϣ޾ĻĸͬɫϪһ㣬Ӷлӿ˳Ŵܵĵڵ㣬Ĵصĵ֮С
ϥڶʮƷ̨֮ϣ˫Ŀ΢أصԴ֮ĸڡ˳ű鲼ĵĵͬˮһ㣬ؼÿһ䣬Źκһ˿ϸ΢춯
࣬ظλĵӣۡ
ʦڤӡʦĵˡʦ̩ɽʦʦԪӡʦֺơʦֿζÿ˵ϣصɫ
ڸղţڤӣѾ֮սľԨлڤظ飬һһʮˡ
˶Ԩĳ֣żȻ
һħ񣬾˿ֲħˮƽ٣¾飬ǱںĵħҲ½շѣǸոջָĺģؽٴٲƽ֮С
֮УһƬžֻĸת΢֮صڴ֮С
֮˻˫ۡ
Уû˿ϢȴأͬĻɽƽ֮£̲Żص
ʦôԪȿڣһ˿УԨ֮⣬жٻħĲл꣬Ǳ˺ģ
˵Ŀ⣬˲۽˵ϣǽڴ
˻ָ̧֣һ㣬ǰĸ˲䱬ɽ⡣Уֳصȫòϵɽĺˮڤĵظʮ񷣬سǰ
ȫò֮ϣɫĹ㣬ͬīһ㣬ɢںĵĸ䡣еĲĺ֮ףеݷڵеĶڤֻط϶еǱʮɽѩ֮С
Щ㣬ǿǿĿʥżҲ׼ʥڵϢÿһ㣬һħĲлꡣ
˿Ŷĺɫ㣬ɫ˲ޱȲ԰ףһ
֮ǰѾ׼֪ǱĵĻħ񣬲ֹԨһôҲû뵽Ȼô࣡
һϰٵ
һٶʮߵ
˻ڣ䣬ŲɵƶǱĵĻħл꣬һһٶʮߵǵǧħУƿĴڡУл꣬Ѿﵽʥż͵겹֮ʱɽħл꣬ʵ൱ʣµģģҲ׼ʥڵս
˻
ٴεһǾ
һٶʮߵħл꣡ʥż
ʲô
Ҫ֪ĺģϵĶսǺ桢ˣλʥˡʣµģЩ׼ʥܡ
һٶʮߵħл꣬Ǳ˺ģлʥżĴڡһͬʱѣȫ汬λʥȫ֣Ҳδܵסοϵܹƣ޷֡
ʱģؽݣͿ̿Ļҵһ
ôô࡭ĵɫ԰ףһ˿ţ̹Ÿ֮ʱǧħ񣬲Ѿնɱôʣôлꣿ
ǧħÿһƿһĴ򣬴𣬱Դ˻ڣ͵̹Ÿ죬Ȼնɱ˾ħ񣬿ôһЩԣһƲл꣬˻յļз֮УӲд
˶٣˵Щл꣬ڻ֮У꣬ʱ޿̲طģ̹źḴ𣬻ٵƬء֮ǰȹ̣ûлᣬƽ٣ظϳѺۣǱᣬϢǱ˺ġ
ڸô죿̩ɽڣǽһٶħл꣬Ǳںĵĸ䣬ͬʱѣǸʤ֪ͨλʥˣֳ֣ȫЩħл꣬ǻûг׸գһȫնɱ
ɡ
˻ҡͷֹ̧ס
Ϊʲôʦ𣡡̩ɽʵڲ֣ǳ׸ˣˣ
ڶ֣ˡ˻ڣĿɨˣΪЩħл꣬ǱģֻΪ˸Ϊս¾𣿡
ԣһ㶣ˣɻ
ϸ
ָٴһ㣬ĸеĺȫò˲ŴЩɫĹ㣬Ʒɢںĵĸ䣬ϸһǵķֲȻγһ޴󷨣öӦźصĵڵ㡢ˮԴͷı֮
Щħл꣬Ʒɢݷʵڰв֡˻ڣأռݵģǺصҪ֮ءһͬʱѣȫĺƽ٣˲жϺĵĵ磬أ˲̱֮С
˿ŶеĲ֣˲亹
֮ǰֻħлȴûע⵽ǵķֲȻ˹죬ÿ˺صҪ֮
һͬʱ֣롣
Ҫǡ˼˵Щħл꣬ȷˡǵıһһıڰв߻һСЩħ񣬸Ϊս꣬֯мɵǱģܵĲ֡
ı˽һ㶣𾪣ʦı˭
ڻȷ˻ҡͷԿ϶ıʵǿԺص˽⣬ԶЩħл꣬͵صĹ򣬶ָơܲ߻ܵĲ֣ôħл꣬ϢǱģʥ˵Բ
֮УٴһƬš
˵Уġ
ԭΪֻǼ©Ļħл꣬û뵽Ȼһصı˾Ĵ֡
ѾǼ򵥵ħˣһصģıѾõı
ʦڣ׸ô죿ڣǵǣܾܲôţǷѰɣ
Ȼܡ
˻ߵ룬Ŀɨλӣһ˿ᶨĹâ
Щħл꣬Ҫв֣ȫ淢ѵһ̣Ǿͽƾͼơ˻ڣȣŲɵڰóȻȫˣֻݾߣĻıصøǰ֣ú뱻
ԣҪģǴĵˣǰв֣ԲӦ䡣
˶٣˵һϢ飬Բй¶ȥú֪򣬱ؽȫĵĿֻţĻ̻̣ħɳ֮ظˣԲõ֪λʥˡ
ԣ֣صص˵ͷ
Ǻһй¶ȥʲôĺմƽ߳ĳǵ֪ϰٸħǱ˺ģʱٴαƽ٣ض᳹ױʱ򣬲ħ֣Լˡ
ڶмء˼˵ѾĸħлϢǵһһҵļ֮СǸԸԼϽмԼڵħл꣬йעǵĶһκ쳣Գ֣ݾߡ
ȹ̸˵Ŀ⣬ᶨЩħл֮꣬ԸǱģΪظվƽ٣ȡҪģȫȹ̵صԴ޸ĵĵ磬еķ϶ӹ̺ĵظͬʱҪȫΪȹ̵ʱӭս׼
ֻҪǵĸ㹻ȹ̣ͬʱѣҲȵסһ򾡡
˵İţеĻңƽϢȼ˼ᶨĹâ
ǰûãҲûá
ȻħѾˣıѾ£ǾֻӭѶϣסƬأס顣
ӵȣʦּ
λĵӣͬʱӦͣޱ֣أ쳹
˿ǰλӣ˵ͷһ˿ο
ⳡħ٣ǶԵصĿ飬ҲǶظĿ顣
ޣ޷֣λʥ˸ǣΨִƵĵصܿػĵΡ
̧ͷ⣬Ŀ⴩͸ʱգ˺ĵĸ䣬˻յ
˭ʲôıĬһ˿ɱ⣬ֻҪڣҪٵĵıԶܵóѡ
ⳡϷȻѾˣǽ͸ֵҳˡ
589°ּӲħ
˵Ļ£֮еλĵӣɫ֣أ׷̧ͷȴžķɡ
Ƕÿһغĵݲðֲ˰мħлĲ֣һʧһκһڳ⣬ݾߣͿٲĺ
˻ߵĸǰĿڶиֵĺȫò֮ϣָỮЩɢڸĺɫ㣬ȣʼ
ڤӡ
ڣ
ڤǰһ˹ɱȻȴʦظĴʦ֣ɱ;ʵǿȻҪ޵
ִѪƿغˮ֧ĺ֮ڣϽ˻ڣָĺЩɫ㣬Ǳĺħл꣬һʮߵһﵽ׼ʥ۷壬ǱڱڤԨԨͬˮ֮һʵǿ
㣬Ѫмĺ֮еħл꣬йעǵĶǱڤԨǵл֣꣬ٴħˮƽ١
˶˶٣˵ƿɱ¾ɷأױħлԣԲԿǵݷ֮أֻѪԴĺˮˮмؼɡһκ춯̴ѶңԳ֡
ڤ֣Ӧһ˿ᶨʦģֻҪеڣĺ֮ڵЩ飬ԷκηˣǵһһӶһֲʦ𣡡
΢΢ͷ漴Ŀתĵˡ
ĵˡ
ڣĵǰһ
㸺岿ľ۾ӵأհޡʤ޵ķ򣬽Ͻָд½֮ϵЩɫ㣬Ǳڷħл꣬һʮʮɽĹŴ֮УóħȾ飬ٿط壬սңҵ
㣬Դ̻Ϊڸ۾ӵأмЩħлĶͬʱס飬һħл¾飬Ⱦ䣬ȳסٴѶҡ
˶Щħл꣬óƻģȾģԽ֤ÿǡмǣɱ¶ǵĲֻ֣ԴΪ¼ɣҪע⡣
ףĵ֣عʦģӶסķ飬Щаħ¾ƻģǵκ춯Ӳӵ۾
˵˵ͷ漴̩ɽ
̩ɽ
ڣ̩ɽǰһ֮΢΢ӿ
ִɽƿغĴ½ĵ磬ĵ½صϽָеЩɫ㣬Ǳڵ֮еħл꣬һʮĵһﵽʥżݷɽĵƿشرѷʵǿǱħУΣյļ֮һ
㣬ɽΪģĴ½еڵĸڵ㣬µģмǱڵеħлꡣɽǵħл꣬ʮСʱϼأģ½
˳ƿصصطͬԴϢ֮УᱻħлԽ޸壬¼طģһκ춯̴Ѷҡ
̩ɽرȭǼᶨʦģӶƿغĵеЩǱڵ飬Ƕһ¸ָҲ̸֪лᣬٺĵĵ
΢΢ף漴Ŀת˺

ڡﻺǰ˹ֻϼ΢΢ת
ִֻأڤظڤ򣬽Ͻָڤظ򣬡Ǳڤ֮еħл꣬һʮ˵һﵽʥżݷֻصķ϶ƿʵǿרΪʳȾֻ򡣻ԨĲл꣬ڻȪԨĵײҲء
㣬ֻصȹֻֻ֮мǱڤеħлֻ꣬ط϶ǵл꣬Ⱦֻط򣬴ԨǱߣֻܼػȪԨĳڣлɣѲݾߡ
˶ڤֻطĸֻȹֻΪвֻؼش󣬾ƿħлĶмǣ׾ֻǵħл꣬ƿ򣬶ֻ֮һĿãûȫİգԲܳ֡
סͷȴޱȼᶨʦģӶȹֻأסڤŻЩǱڤаħ޷Ⱦֻأڤ֮Уκηˡ
˵˵ͷ漴Ԫӡ
Ԫӡ
ڣԪǰһ
ׯۣƿţ޵ĵţޣкеۼأϽָţ޵򣬡Ǳţ޵ħл꣬һʮɽܱߵյ֮УóȾҪٵĵԴϾĵ
㣬ׯۣ˲ιΪģемЩħлĶ򣬻סĵԴȾͬʱдͼ͵飬ɾ׼ݵ䶯̩ɽش½춯
Цǵ֮棬ţ޾Ӫ꣬ʥҲж̫໳ɡֻȹ̵Ϊ¼ɣκ˵ע⡣
Ԫ֣عʦģӶסĵЩҪаħӾǵóѣ
˵˵ͷ漴Ŀת˺档
ơ
ڣǰһϼתѲã廹ڻָ֮УȴǼᶨҪΪػģԼһ
˿º͵˵ѣȣΪδָ̫ۡ㣬հ붫ʤ޵Ľ֮أĹ֮زħͬʱĻԵӦ֮ܣ̽ЩǱصħл꣬ЩóϢĲл꣬Ĺܸ֮ӦϵаɷϢ
Ĺ·ǿЩаħϢºͣħлľ衣ֻġħΪ̽鼴ɣһ쳣̴ѶңԲܶԳ֡
ʦİţǸмعлʦ𣡵ӶʦУ߱ģħ̽Щаħټκοɳ֮
΢΢ͷĿ˿ϡ

ڣǰһɫ΢΢תսڡ
ٶ죬սǿͨƾħ㣬ΪȫĻ֧Ԯ˳̶ĳһֻںĸأнӦλʦʦ㣬һĸħлͻȻѣһʱϵסǵĹסص飬ͬʱѶҡ
ɫ⣬ﲻˢóӦͻ״Ҳó׷ܵħлꡣס֧Ԯǣƣնɱ򲻵ѣԲҪħлսⱩ¶ǵ岼֡
رȭսȻʦģֻҪеڣĸҷѣӶһʱϵԲ¾ٵĵĸ
ˣλĵӵȫϡ
ÿ˵񣬶׼ǵĵ;ۣγһŸĵļ磬ǱصĻħл꣬ȫ˼֮С
סˡĿɨˣޱ֣أӽжȫнУţñ¶ǵĲ֡ûҵκˣԶħл֣ΥߣظŹ洦ã
ӵȣʦּаΥ
λӣͬʱӦͣ𳹴ޱȼᶨ
˿ǣ˵ͷ̧һӣߵɻĸ۵ķģֱλӡ
ߵĸģĸǿԽŷģʵʱѶҲԽŷģ֪ϽڵħлϢͬʱΣʱ̣Ŀĸ֮ȫ
λӣ̽ӹģԼڣٴζ˹
ˣȥɡ˻֣סĵİΣǵˡ
ӵȣʹ
λӣٴӦͣ漴תһ⣬뿪˲ɽǰԼϽִ˵ķּȥˡ
֮Уֻʣһˡ
ߵ⣬·ĺĴأһ˿ᶨĹâ
Ѿ£ĵȴȴĻı¶ţȴЩǱصħԼ
Ѿȫ׼ⳡħ٣жôգסƬأס顣
590º˽֪޲Tδ
֮ʮ⣬
Ժض棬Ϊ֮󣬱һֱУչغϵٹʺĵľģϢ
һգĴţȴˡ
һɫϼ⣬зɳ˲仮ʱգŲɽķ򣬼۶ϼ֮ǳ켣Ϊ֮ı䣬طԶΪ֮·һԴԴĿֲѹϢȴǡôûоĵκ顣
ɽۣ֮ϥڶʮƷ̨֮ϣĸźĵĵЩǱصħлꡣ
ͻȻ͵˫ۣʡ
ǵɫϼ⣬Ѿ˲ɽɽ֮⣬ϢȴŲɵѹ
ţһºͶϵĶУѣɷһ𣿡
Ǻ档
΢΢һ㶣漴첽ߵ֮⣬ʹ񣺡룬档֪٣ʧԶӭˡ
кɻ
ԺϵӲ뿪˵ԽٲɽˡͻȻǰض顣
Ѳض񡣡
ٴδǵɫϼ⣬£һŵۡ뷢԰׵ӰǺ档û˿ŵѹȴ·Ϊһ壬һһش֮η
濴ˣ΢΢ף¶һ˿º͵Ц⣺ѿٵصӺģ֮ʱסʯ֣ȺƵΣ֮УԺд󹦵£ϵǰҪ£̡
ˡ΢΢ÿ·롣
˵ͷˣ߽ظĵ֮С
˻ֲһĻĸ磬糹׸ʥ˵Ҳ޷֪֮̽ڵκζ
һУ˲Ŷź棬ٴι񣺡٣֪кҪ·Ըģǡ
ڴλ֮ϣĿ˵ϣĬƬ̣ڣһ˿أѣ֪ЩǱĵĻħл꣬ı˭
ԣһ
Ȼûв´ЩħıȷʵһıңǰΪ飬Ȼ֪ı˭
ƶ֪˳ڣƶֻЩħл꣬Ǳģܣضһ֪عıȴʼ޷鵽ıʵݡʾ
滺˵ͷ̾˿˵һ֣ͫı޲T
޲T
ɫ䣬ŵľʧڣ棬ôܣ޲Tħ棬֮ʱѾüɡ桢Ǭ棬泹նɱһ˿л궼û£ôܻţ
꣬Ȼ޲TħĿֲ
٣ԣսң޲Tħճɱ¾֤ħ̣ƿػԺѪħҪħƿء
޲Tʵֲ˼£һ֮Կ壬ǲɽɽ桢üɡ桢Ǭ棬󶥼ܣչһ춯صĴս
ǳսѣص٣صĸܵشǬ棬ǳսУԱ޲Tħ̴ͬھ
󣬺ɽնɱ޲Tħ棬ս١
Ժ޲Tħͳʧ˺֮У˶ΪѾ𣬳ˡ
û滺ڣһ˿أһ˿ײΣɽһսȻɽ󣬻ħ̸ƿػ򣬴𣬱ԴͷԱħΪۣԼһƺĲл꣬ͽ˻֮Уǵ̽飬
ףΪʲôЩħл꣬ܵĲ֣˾׼ץסص㣬ϢǱ
޲TǺıĶܣԺص˽⣬Ϥں档ҪǣƿػЩħ񣬱ͬһԴҪЩħлֱ꣬׾١
޲TͲٵģڣûϰٸħл꣬˾ֱ֣롣
棬Ȼ֪޲TδΪʲô֣նɱ˳ڣǲ⣬֣Ҳôħл꣬Ǳģ֡
ϵ֣ǲܳ֡̾˿͵֮ϵϵѲ֮ҵһһҪܵơ
޲TĲл꣬ڻ֮УںĹϽΧ֮ڣϵ޷֡οĲл꣬еϢڻз֮УϵҲѾ׼λá
ҪǡĿ⣬أ޲TƿػħͬԴȫΪһ壬ϵǿгֻ֣յıʱأᱻɣ׸𡣡
ԣĬ
ˡ
Ǻ֣ܳ֡
ϵζκγ֣ǣתвͻᵼѣĸ
޲Tֶڻ֮Уƿػħ棬һֻ֣ѡ
ǵǰ֪飬Ҫʲô̧ͷ棬ڡ
ǰԲֻǸ޲Tδô򵥡
濴ˣһ˿ڣޱ֣أѣĺģܶԿ޲Tסⳡħٵģֻ㣬ִֻƵĵص
591޵صħ
أսδɢ
ɽѺԺبھ֮ϣĺڵĴĺɽˮɷľءرѳ׵Ĺ֣ڤ֮˳ŵ϶ӿϣ֮ľή䣬ؼûǲ
֮ϣڻԵȾɵڵȴԶսʱƽ͡
˸ƴ֮ϣһɫ޷Զ˫Ŀ΢أǿ͸˺صĹȥδ࣬ʥ࣬ɫвͬ
̫ӱĿзϥͷһΪεģԪʼüͷ΢ɨ⣬żֶԺĲָͨߵŷ֣üۼżֲͣȻѹֵķΧΪʣüͷһ˵Ŀ࣬׼࣬ת֪ʲôŮϴŻ֮ȥǣĿʱʱĴصķﻹִ壬Լд岿ڡ
λɸ֪ˣ
ûаֲȴһʥͷ˶̧λĵ档
ʦ𣬵Ѹ֪֮⣬ħ궯ɼ죬ҪƻݣҺġԪʼȣֻǵӲ⣬ʦ֮ܣҺ֮Ϊβǰ֣Щħɱڻ֮У
⻰ʳڳʥ˵
ǽʥˣ󶨣һ֪£Ȼ͸֪˻֮춯Щħ񣬽ǴӻħԪеڣ뵱ħ޲TͬһԴȾء飬һ֣ıؽӭһǰδеĺƽ١
ֱ޶Ҳδйκγֵļʥжɻ
˫Ŀûаֻ޾ĵת֣ȫ֡
ʦԺν⣿ͨüʵ˺֮ԴƿһйѵԸħ񣿡
ǺĵĹƽȴᣬʥͷأͬһıԴ־ħаȫ֣ıԴ֮ɱħ񣬱ͬȫѪȥɱааȻ𣬿ҲԴضױ١
ʥԣɫһݡ
ŷӦսѾúرԴ𣬲ɽѣֻضѾǿάƽ״̬Ǵʱȫ֣ħڻԵսನܰѱͲƵĺĳ˺顣
˵ֻں֮ЧЩħ񱾾ڻ磬ܺԼ֣Ȼľޡ
ο˵ȱн硣죬䷨תֻأˣȴܲ˴֮µڤܲ˱ѵĵܲЩӴط϶ħ֮ڴأɣڤ롣
̾˿˫ֺʮʦԼǣȫ֣ҵʥΣҵȽʥˣֱ֮ͬԺˣοħٽ٣Կ࣬ҵ֣ѵźĸ𲻳ɣ
ޣпɲȫ֮⣬˺ĴصƬڤ֮Դֵĵؽ磬طء죬صܵءȱصɲȫħΨصɵ˽١
صŮһʵʦ˵ģˣ
һʥɫ졣
֣ĺģ˲֪˲
ս֮Уλصĵ˺ճ֤֮ںϺĵصԴһ̤ʥڣΪ˺ؼ䣬˺ʥ֮⣬λʥˣǺʷһλԵصʥʥˡ
ʥɵǣλˣʥڶսܵ𡢹¡صذ壬һֽظµӸǺĶĴܡ
Ѫ֮ڤӣʥĵˣ̩ɽ̩֮ɽֻ֮֮Ԫӣĵһ޺ƣ̫ӿһóܶһ׼ʥܣ˵в򡡢ϼԪĺ֮㣬Լ˽ĵصǿ
Ǳ̡ؽ̡̣Ҳ˿·磬ڵصžԵƿȨ
΢΢ףżϿɣԵصʥںϺĵصԴĴع֣ǵص֮Դ˳ŵǺÿһأסħֵз϶ϣص£Ψغܵסⳡħ٣סء
˫ĿͷʦǡصغģƿصصԴȷʵӦԴ˽ٵѡֻǣʥˣȴʥˣԼԸⵣΣ
Ըġ䣬صĹ𣬵ص٣ĵҲ֮ɢģǻԼĵο˽ٹ󣬵صˣΪص֮Ǻؼ䣬Ĵڡ
ٴ˼ž
ʥж⻰ǵӦħٵķһµʱĵ
ӽ𣬺أһҶ
ΪĵĵصʽϺĵ̨ΪͥĴڡ
ⳡħ٣ǵص
֮⣬ħ˻ƺѾ͸˻ݣ
ĴصĵʮƷ̨תһɫ۵˻˫Ŀ⴩͸ռ䣬ķǹһĨĻȡ
ħٽô
ָ⻮ǰĸ֮ϣת޾ĸӿĵĵԴ
ⳡҵص
592
Ĵ٣˸֪˲䣬ִظɽš
ûз̣ûкƵֻ֣һ̺źϵĽ⣬͸˲ϣظ´֮ǰ֮Уֻһ򵥵ķּһ𡣡
ڣ˶ڶʮƷ̨֮ϣɫŵתֻص·ŵĹ½صԴ̧֮ǵ⣬ƽûа⡣
ںʥĶԻ䲻ڳȴĵصԴӣһ
ʦ𣬿ǵ٣
վڵµڤȿڣһѪɫۣɷȴǹɹھĵɱ֮Ϊ´ӣ׼ʥڵѪ֮Ĵ٣ż־衣
ϾǺĵ棬ĴˣԼʦԵصʥȻķҰ˭Ҳ֪֮УǸǻ
޷˻ͦΣݿʣüʥ˵ȣ٣Ϊħ֮£ҲΪҵصδ
Ŀɨµλĵӣƽȣȥһˣغظøƿصĵڵ㣬һаš

ڤӡĵˡ̩ɽԪӡơλ빪뻮һŶԼʦԵľηŷ
΢΢ףһ̤αʧ˴֮С
ûмƣҲûʩչݷֻǽĵԴӣ˳ŵת˲Ϣ֮䣬ӺĴصִ˻Եǰ
ڹŵλͯӣ˵ɫһݣæǰ񣺡ʥˡ
Ǹź꣬ĴܣλԵصʥ½ʥˣܸܵǹɲѹԼȻͬȴͬޱߵĵϡ
λͯӲض񡣡΢΢̧֣һº͵ĵص֮˶ˣڵңұȥˡ
˵գֱ̤š
ڣɸƴʥɷ࣬˽˵Ŀⶼϡ
к棬мɵӣҲ⡣
Ů΢΢ף¶һĨº͵Ц⣬񣬶λʦȻż⣻ͨüһЦżϧ֮⣬ʵĴܣλһ֮ظʥˣкøУԪʼ΢΢ףɫ䣬żֶʥݵأ׼æһƣȻλص֮ãֻӣɱĿֻ΢΢˶Ǵк
˶ź񣬲룬档
ɡƽѣԵصʥںϺĴرԴ֪һǰδеĺƽ١
ƶֱ֪Ŀƽ֮⣬ħ궯ֺģ¾ءƶѸ֪ħ˳ŵ϶Ǳ˺Ĵڤ֮С
⻰һʥɫһ䡣
ֻ֪˻֮ħ춯ȴû뵽ѾħǱ˺ġ
˵û΢΢ףޣ޷ȫЩħ񣬸޷Ǵ֮µÿһ϶㣬ǵص֮ƿغеԴΨ㣬ܶסЩ϶סĴء
룬֣أգұԺĵ֮㷨ּĵص֮£ºĴط󣬵ħ֡ħڼ䣬еڤɽԹƣʥԤص֮¡
һԾ
ּǸޱߵȨ
ƺеڤɽʥܸԤ൱ֱӳ˵ص֮ĵλظ˳ظĴء
Ȼ
Ǹ㹻ĺôҲ㹻Ρסģص٣ɢס˺ģصˣ硣
ʽףԣֻкôûл
ƶ淨ּٴιȣŲɵļᶨƶԵص֮סĴأסħֵķ϶ħ񣬻Һء
á΢΢ף¶һĨѵõħٹ󣬵صˣ֮ǡ
˵գһ֣һ̺ԴĽ⣬˵С֮Уһöӡִӡ˳صе֮Լ
˽ӹӡٴ֮󣬱ת뿪
֮ڣʥǳĬ
Ƕ֪ӹּʼĵĸ֣Ѿױˡ
ظɽţ´
˴˲䣬λĵӣѾ۵ڣԶڤĺѪڤӣׯ۵ԪӣѾϵ
֮⣬ĵµĲ򡣬̩ɽµıϼԪԼصǿҲվڵ£ȺķԸ
˶ضʮƷ̨֮ϣķּӡǰϣĿɨˣƽȵؽ飬һһʮ˵һ顣
£˽¶ϲɫ
̫ʦ𣡡̩ɽȿڣڵļּʦص֮ĵλӴ֮ظ󣬱ǺĵصͳҲܸԤҵ£
ֹˡԪӸų룬ɫȣдž⣬ʦĴطħ٣Ǹʦ˳ĵĻᡣս֮󣬵ѣңýᣬĵĵظƿ֮С
ߣЩħǸұԪ˫޻أڤɷӿдŨҵս⣬ͺս˳ֵĻᣬȻĦȭơ
̧֣ѹ˵ۣϣҵȨҲҵΡħٵǰʱ򣬻סģǻסҵȵĵסظĸ
Ŀɨˣʼÿһ䶼ˣ׼ضӦÿ˵ĵ;

ڡǰһ̧񣬾ϴ֣ء
ֻ֮ƿڤԴ㣬̷ֻֻ֮أֻ֮еɷħȾסڤӵз϶ħֻ֮֡

̩ɽ
ڣ̩ɽǰһͦΣһ
㱾Դ̩ɽڤ㣬Ϊģڵ㣬ӹ̩ɽڤͨסĴصĵõѡ

Ԫӡ
ڡԪӹɫȡ
дͼ飬֪е㣬ݺбѵĵǳӵķ϶ƳĺķͼΪ׼

ڤӡ
ڣڤǰһɷȻ
ѪƿڤѪԴ㣬סѪڤͨѪеɷħл꣬Ѫɱ󣬵ħѪ֣ɱۣ

ĵˡ򡡣
ڣĵǰ
ִĵ֮ˣµӣǰĸ䣬̻ȹģħٵĵֿͬʱ̽ħֵټʱر

ơ
ڣǰһ½תһơ
ִƹ·ó뻤֣㣬ˣԹ֮ɷΪĽڵӳֹ»֣ͬʱֵ飬۹£ӹ̵صԴ


ڣǰһһɫתѱüۼս⡣
ǿɫﲻˢó߹ΪѲʹ£ߺĴڤħټ̳նɱֲ©޲ͬʱӦصͬš


ڣվһԵǰһ֮ӿǿϢչ¶š
㱾Դ󶨺ĺĵ㣬Ĵغĵڵ㣬ңȹĵĵصԴͬʱӦصĵӣдģħ֣̳֧Ԯ
ãģҶУӦдżᶨ
ϣˣûһ飬ǹдŶľŷԼӦħٵļᶨ
˿ˣ΢΢ף̧ǰĸ
ڴ룬ת޾ĸӶзӿ˳ŵɢĴ֮С
ӽظȫºĴط󣬵ħ٣
˵˳ŵģڤѪɽֻء
ظͬЭҺģħ̤ҺĴذ벽
593ټʥ
Ϣͬ˳һ㣬չ򣬱㴫˺صĸ䡣
ĴܣǷĲ䣬ڤ꣬˵ǵּһʱ䣬Ӧ졣
Щս֮࣬ɷаħŵķ岿䣬׷׷㵻棬˵Ķ£˷ΪػЩֻɫ죬еĶظɵе˿λصʥ˳֣ħٱ˵ֵϣЩѾǱĵħ񣬽Ǹܵǹɸĵĵص֮׷Ϣ˸ĵ϶֮У¶ͷ
ʱľ֮ϣٴο˹š
˵ڶν·ּټʥ
ϴβͬεټʥˣµĺĵӣҲһͬ
̫£ΨһĵʦһɫۣɫԪʼ£ӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦ㷨ˡȺˡˡʮ뵽ɷǣϢȣվԪʼĿбӣɭϣͨ£౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸĴ״վǰԹһںĵӣؽɣ˽룬Ϣǿѱƫվ׼£շҩʦһ̵ӣ˫ֺʮһ£Ů£ֻаʥȼλдʥվɫż־н
ƣת˺ؼ䣬ظ֮⣬еĶܡ
ɸƴ֮ϣ˫Ŀ΢أ˶룬֮󣬲Ż˫Ŀ
ٶǰһΪΪ¡
£ˣʥˣǴ޽ɣ빪񣺡淨ּ
£㿪ʼ
սͬκģնʬ֮ǳʥ֮Ӧħٵķţعת֮صĻ֮
ƽ棬ȴ̺ؼԴĵϣÿһ£н֮ţȪӵ֮ӿڵʿʥˣǴ޽ɣеɻȻʡ
Щ޽ɼĵӣǽνĻᣬȹĵԷĸһ̨סʮ֮Уԭڴ޽ڵļλֱͻƵ˴޽ɺڣϢǡ
ؽ̵һڵӣջķᡣǱ͸ʵֻƽڱιУлԽᣬһڵ֮УķʵķԾ
ʥҲǱĿ
ʥˣȴҲȫ֪ȫܣصĻ֮ǶԣҲżŮ壬д󹦵żϵźĵص֮лȻʣĵµĸ
һǰꡣ
أʱ⣬ָһӼ䡣
ͣ½ڵˣŻ״̬ѹһϢӳȣźٴι񣺡л潲Ӹм
ض񡣡΢΢ףĿɨڵˣٴ𣬡սѱϣˡ
˶̧֪ͷϷڲſʼ
ȶ֪֮⣬ħٽҷּص֮£ºĴط󣬵ħ֡ƽȣȴŲɵϣϣص£غܻסġ븺ڤȣҪ򡣡
Ŀɨʥ˵ս֮ͥңʧħٵǰǺħ֣ԼȱˡգұҪ飬ضعؽͬЭӦħ١
£ڶʱһƬž
˶֪Ҫˡ
ضعؽɲС£غδĸ֣غɵ˥غÿһλʥ˵档
ȿڵģԪʼ
źȣʦԼǡս֮󣬺аħУȷʵضعؽ򣬷ۺ֮Ӧħ١ΪͳΪȣб𣬷ȹ
Ԫʼعأͳ⻰ȫĵ
䣬ͨЦһź񣺡ʦ𣬵ΪȻħٵǰʵΪȣ߾֮Ƕֽ̫ţôӦħ֣ѵҪŹأħɱɣ
ͨн࣬ľȻԪʼĻΪȻ
ͨ죡Ԫʼüͷһȵ㶮ʲô޹زɷԲûйԼΪɱħԼˣؽ̵ӣƽΪǣǲ¹Լǳ
Ԫʼ˵ʲôͨʱŭˣӿҽؽ̵ôˣҽؽ̵ӸƾʵУܱ鹬ĵӣֻ῿ͷǿħٵǰ㲻ôӦħ񣬷Ŵѹҽؽ̣ʲôģ
㣡Ԫʼɫ࣬Ҫͨ硣
ˡ
ȴһɲɵѹ˲ѹԪʼͨĻ
˽ɫһݣź񣺡֪ʦˡ
Ŀɨˣ˵ħٵǰΪʥˣ˼ͬЭڴڶɺͳǺĸ𣬶ȵĽɣȵĵܴںδ
⻰ͬһ㣬ըԪʼͨͷ˽ǵͷٶ˵һ䡣
ڵӣҴһ¡
˭֪ؽͣû뵽ںǰҲֱӳ
Ŀ⣬ٴɨʥ˵򣬱Ҫ򣬱Ҫ򣬲ΪӦħ٣ΪͬЭڶΪеڵħ֮ϡ
˶٣˵棬򣬹صܴأֻܵأ߻ԤͬЭġعĺġ
ȱһ飬ع򣬾ζ򣬾νʲô뷨˵
£ٴ˼ž
Ƭ̣˫ֺʮźࣺʦ𣬵ΪħٵǰԶɻΪȡع֮У½ɣֹ¾ֹ໥Ӷᣬ£۹£ħɷ̣֡ԸȫϣɻģΪӦħپһ
׼æ񣬸͵ʦԼǡӸ顣
ǶˣȻᣬ̵Ӱ죬ɻ̡
ŮҲ֮źºͣʦ𣬵Ϊ֮У塣ǣ˶ʢܻ壬己Ϣ۹£Ϊˣħ١ͬʱҲԼд壬໥ɱ¾ˣͬӦħ١
Ů洴壬żĸ飬ͬʱҲᣬд壬Ȼ
̫ӣҲڻźƽʦ𣬵ΪΪΣ˳ƶΪ򲻱عڷֻ趨ºļԼʥܣԤڶıԴںģӡʣµģ㽻Լ˳ƶΪܲΥ
ΪΣ⻰Ҳȫĵ
ʥ֮УѾ̬ʣµԪʼͨ죬Ҳ׷ԼĿ
ԪʼɼֹҪϣԼΪֹ̫ͨϣӦħٵɣ߾֮й͡
ڵһڵӣҲ׷׿ڣԼĿе֧Ԫʼе֧ͨ죬е֧̣е֧Ů洣һʱ䣬۷׷ףȴ֮ǰΧζνӦħչ
ƴ֮ϣ˵ۣ˫Ŀ΢أ֪Щʲô
֪ع򣬲ΪӦħ٣Ϊ˸δ꣬һµĸ֡
صΣͥͳ磬ʥ˲ԤУδĵĸ֡
ⳡ£Ϊµĸ֣Ļ
594ضʥ˲淲
£ʮꡣ
ʮ֮䣬ʥµĺĵӣΧعƶ飬ۣĥϣգںն֮£һȫµ棬ʽ͡
һգڣʿۣׯ¡
˸ƴ֮ϣ޾Դ֮⣬ĿɨڵˣϣҲ˳֮أÿһĶС
գԺĵ֮ض棬ѸأأΥߣǴϢ
£޾֮£Ͽգ۳һ޴챮챮֮ϣתһ̺Դ֣֣չкǰ
һʥ˽ɡ
ʥˣǺĸ֮Σشͷ⽵ٷòַս£ָԤ޽ʿʥ˳֣طɣ𹦵£Ǵ
ڶŽɡ
ʥµӣ۲̡ؽ̡̡塢ظ󣬽Բʥƣ¾飬ӶԴѹС塣ΥߣϳΪţֻأóʥˣԼͬ𹦵¡
ͥͳ
ͥΪΨһͳִͳǳĺ˻ġ˼ظɽ顣飬ͥǲְʥˣԤͥתð˽ˣܿͥȨ
ǰ
ħٵǰʿ塢ţԵħΪȣ˽ս໥гҡ¾ߣΪߵͣݹΪĹУʥˡͥظ󣬽Կɳѹɱۡ
ͷ
ħڼ䣬ȹ̵ɷնɱħ񡢵ħйߣ¹£ӳˣͻƾ磬˳졣ħҡΪŰȾء¾谭ħߣҵˣΪˣ޼
طΡ
죬ִ桢ͥǳתֻءˣصܵأִƵɽڤֻءصԤͬЭġ֮֮أɵصȫص֮֮أȫ߲໥໥ԤΥߣع
棬һһ䣬̺Դϣչкǰ
챮͵˲䣬أ޾⣬ģѸ棬ʽЧ
Ǿ֮ϵ񣬻Ǵ֮ϵķˣڤ֮е꣬Ƕķ򣬹񣬿棡
岿䣬ǻ׶
ս֮Ǳܸ·񡢴ܡħѹЩһӣܻٵһ䣬һսɥ涨棬ʥ˲Ԥܲ¾飬ǶԣĺϢ
ڣȴЩ΢
棬ǵһʥ˽ɣֱʥɣҲǰһ֣Ԥ֮¡
ȿڵģ̫ӡ
źƽûаֲӣʦ档Ӵ֮󣬵ӱڰ˾У淲Υ档
ӱΪΣƽ˱չУٸԤ֮£ԣûʲôӰ죬ȻǵһӦŵ
ԪʼҲ֮źȣžԵĹӣʦ棡ӻȥ֮󣬱鹬µӣ棬ɽΪΥߣϳͲ
ԪʼعأصķּȻһЩȨȴҲͳϹصĵο֮жͥͳԼ˽ؽ̵ӣԣڱףȻǺԥӦŵ
ŮҲźºͣӣʦ档ӻȥ֮󣬱Լ࣬ɱ¾ˣ棬壬Ϊħپһ
֮У˱Ů洵⣬Ȼû顣
׼ᣬҲ˫˫˫ֺʮź񣺡ӣʦ档̣棬ɻ۹£飬ͬЭħ١
ǶˣŽħ٣ɻ̵Ӱ죬֮ж˹ͷնɱħܵõ£Ƕԣ֮õĻᣬȻӦŵ
ʥ֮Уֻʣͨûб̬
˵Ŀ⣬ͨϡ
˭֪ͨн࣬ؽɣ鲼ģƽɢľ棬Լ֣ԼµӣΪԽؽ̶ԣ
ͨվԭأüͷӿɫѿ
ʦ棬ΪӦħ٣ʵҲΪؽ̵ؽɣ鲼ģ̫ӴѾʦʥ˵ļɵ
Ҳ֪ʦѾ棬ѸģѾϿɣǲӦΥʦΥ棬롣οħٵǰǴͷΥ棬ңǺĵˡ
ͨ죬飿
Ŀͨϣûаȴһɲɵѹ
ͨһһѹеĲźżֲʣȴɹӣʦ档
˶٣̧ͷ˵ӻȥ֮󣬱Լؽµӣ棬˽ΪͬЭħ١Ҳһԣҽؽ̵ӣҽؽˣҽؽ̵ӣܲվŰ򣬻ʦʾ
΢΢ףƽȣѰƣΪƣԿɷԸйϡмǣý¶ˣģڶΥ۴
סͨӦеĲʣҲƽһЩ
ˣʥȫӦŵ档
ڵеӣҲ׷׹˵ҵȣ棡棬ħ٣
ˣ΢΢ף¶һĨ
֪أá
ٴδģѸءԴ֮󣬷ΥߣݸߵͣΪǳطϢ
£Ͽյ챮һ⣬˺֮УӴ֮棬Ϊ˺ؼ䣬Υ׼
ͬʱĴڤ֮еظɽš
˶ڶʮƷ̨֮ϣ̧֮ϣһУһ
࣬λĵӣҲڴˣ棬ɫ졣
ʦ涨µ棬ظ󣬿Ӱ죿̩ɽȿڣżֵǡ
֮УȻطΣصԤȴҲŽɣԼŵӣظ
޷΢΢ҡͷǹһĨЦ⣬棬ظԣڱס
Ŀɨˣ͵涨ʥ˲淲ʥĳ֣Ӵ֮Ǳ㲻Ԥ֮£øҵȹ̵صĿռ䡣涨طΣ˳سҵصĵλӴ֮ظִƵص˳ܸԤ
Žɣ˶٣˵ظӣжȣƽؽǰɢҲƲǰˣԼҵȶԣǾ֮͡οħٵǰ͸ͬЭڶΪ棬úҵȵ⡣
ԣǻȻ˿
ʦ˵ǡԪӸų룬Ц˵涨棬ԼʥˣʵǰҵɨϰӴ֮ʥԤ֮£ҵȱ԰Ĳȹ̵صӦħˡ
΢΢ףĿٴ֮ϣ䡣
棬ΪӦħ٣Ϊƽĵ
ʥ̫Ӵǽؽ̣Ѿβ󲻵֮ơ棬ʥ˳֣ԼµӣΪʥƽĵĸ֡
ͬʱطΣصҲΪõص໥ƺ⣬һҶúصĹ򣬸ȹ̡
Ǻѡеģƺӡ
֮¡
Ϊöӣĵص磬Ϊص֧
ȥջĿ⣬ˣȣظеӣص涨µ棬˽ΪרĲȹ̵صӦħ١ΥߣϳͲ

λĵӣ빪ᶨ

أս֮ӭһݵƽڡ
˶֪ƽȣֻǱ֮ǰ
֮⣬ħ˻ԽԽ
ħ٣١
594ضʥ˲뷲
е飬ʮ֮á
ʮ䣬ʥԵĺĵӣΧعĶۡ硢Эɺһһȫµʽȷ
һգۣׯ¡
˸ƴ޾Դ֮⣬Ŀɨˣ֮֮쳹أÿһλУ
գԺĵ֮ض棬ѸءһӣΥǴ
䣬޾մ䣬ϿΪһ޴汮֮תһ̺Դһ֣չںǰ
һʥ˽ɡ
ʥˣĸ֮Σشٽ٣ٷò˼סսԤ޽ʿʥԶ֣طɣ𹦵£Ǵ
ڶŽɡ
ʥµӣ۲̡ؽ̡̡塢ظ󣬾ʥ¾顢ӶԴС塣ΥߣȥΪʦţֻءóʥԼͬ𹦵¡
ͥͳ
ͥΪΨһͳִͳϽǳĺ˻ġ˼ظɽ顣ͥǲְʥ˲ͥתð˽ܿͥȨ
ǰ
ħٵǰһʿ塢ŽԵħΪȣ˽ս໥г¾ߣΪߵ͡ݹΪĹУʥˡͥظɳѹɱۡ
ͷ
ħڼ䣬ȹ̵ɷնɱħ񡢵ħйߣ¹£ӳˣͻƾ硢˳졣ħΪŰȾء¾顢谭ħߣҵˣΪˣ޼
طΡ
ִ죬ƹ桢ͥǳתֻءˣصִأƹܵɽڤֻءص棬ͬЭġ֮֮ɵصȫص֮֮ȫ߲໥໥ԤΥع
棬־̺Դ֮ϣںǰ
챮ɲǣ޾ҰʽЧ
۾񡢴ط˻ڤ꣬Գ棡
岿ǻ𶯡
սǱܸ·񡢴ܡħ裬һӿ䣬һսǧˡ棬ʥ˲Ԥܲ¾飬ʵϲѶ
ڣȴ΢
棬ǵһʥ˽ɣֱʥɣʹٲĳ֡淲֮¡
ȿڵ̫ӡ
ƽ޲ӽʦ档Դ֮󣬵ӵڰ˾ޣ淲Υ档
ӱΪΣƽճչ⼫ᷲӰ죬ʵһӦŵ
Ԫʼ漴ȶӽʦ棡ӻع棬ɽΪΥ߱ϳͲ
Ԫʼعء淨ּ䲿ȨȴͳϹ֮οȷͥͳԼؽ̵ӣڱףԺԥӦ¡
Ůʩºͣӽʦ档ӻعԼвɱ¾ˣ棬壬Ϊħپ
б֮Ů⣬顣
׼˫˫ʮ񣺡ӽʦ档̱棬ɻ۹£飬ͬЭħ١
ǱħٶɻӰ죬滮ͷնɱħɵù£⣬ȻӦС
ʥ֮УΨͨδ̬
Ŀͨϡ
֪ͨн࣬ؽɱ鲼ģɢԼ治Գ֣ԼµӲΪԽؽʵΪ
ͨԭأüͷӿɫΪѿ
֪ʦ𶨴棬ΪӦħ٣ʵΪƽؽؽ鲼ģʢʦʥ˼ɵ
֪ʦѰ棬ѸģϿɣӦΥʦΥ棬롣οħٵǰͷΥ桢ңǺˡ
ͨ죬飿
Ŀͨϣ޲ȴŲɵѹ
ͨ΢һѹͷֲȴɹӽʦ档
Զ٣̧ͷӻعԼؽ£棬˽ΪͬЭħ١Ȼһԡҽؽ̵ӣҽؽˣҽؽ̵ִܲУʦʾ
΢򥣬ȶƽѰơΪƣԿɷԸйϡȻмǣý¶ˣģڶΥ۴
סͨ칪Ӧвƽ
ˣʥӦŵ档
ڵ׷׹ҵȽ棡棬ħ٣
ˣ΢ףĿ¶
֪أá
ٴδģѸءԴ˶󣬷Υߣݸߵ͡ΪǳطϢ
䣬Ͽ汮һ⣬֮СԴˣΪزΥ׼
ͬʱĴڤ֮صظɽš
˶ʮƷ̨֮ϣ̧죬һо۵ס
λĵڴˣ棬ɫ졣
ʦ𣬵棬ظӰ죿̩ɽȿڣɫ
䶨طΣص棬ȴҲŽɣԼŵӣظ
޷΢ҡףǹЦ棬ظڱס
Ŀɨˣ͵涨ʥ˲淲ʥ֣˺ٲԤ֮£ǡҵȹ̵ص֮涨طΣ˳ҵصλԴظִƵص˳˿ɸ档
ŽɣԶ٣ԣظӣжȣƽؽɢƲƣԼ֮͡οħٵǰ͸ͬЭڶΪҵ⡣
ԣԻȻ˿
ʦԼǡԪӸЦ棬ԼʥʵΪɨϰԴʥԤ֮£ҵȱɰĲȹ̵صӦħ١
΢ףĿٶ죬ɫ䡣
棬ΪӦħٸΪƽ
ʥޣؽβ󲻵֮ơʥ˳֡ԼµӣΪʥ֮ƣƽĸ֡
ͬʱطΣصΪʹص໥ƺ⣬һҶعȹ̡
Ǻѡƺöӡ
֮¡
öӣص磬Ϊ֧
ȥջĿ⣬ˣȶظеӣص棬˽ΪרĲȹ̵صӦħ١ΥߣϳͲ

λĵ

սӭƽȡ
֪˷ƽȲǰ
֮⣬ħ˻
ħ٣١
595ִͥ
Ѷص׼
˶ҪִУҪάȷˡͥΪΨһͳĺģͥʵ
ս֮Уۿ붫̫һɣͥױǶ飬Իޱȵֻʣ˶ϱڲԫ˳
ңǳִƣĺ˻˹ϽɽӲΪڤظת䲿ǻͳսݡ
ľ棬ǲı䣬㶨棬Ҳһֽģ޷ִС˵ħٵǰûһͳһͥ޷ۺ֮ͬħ֡
ǣ涨µĵգٴν·ּټʥ¡
µĺģֻһ¡µͥµۡ
ڣʥۣ¡
˸ƴ֮ϣĿɨʥڣͥΪͳͥңִСٶǰҪ飬µͥµִۣ磬ͳִ棬ۺ֮Ӧħ١
£һƬž
ʥɫ죬и㡣
ִۣ磬ɲС¡λۣǺϵĹִȨͳ飬ʥˣҲԤת
˭ۣغɵ棬غδĸ֡
Ƭ̣ԪʼźȣʦԼǡ粻ͥ޾ֻǣ繲õ²ż汸ĻʦĹʤΡ֪ʦУѡ
Ԫʼ⻰ʳ˵Ƕ˭ΪۣջҪ˼ۣ뷨
΢΢ףĿתվڵ࣬һֱλͯӡ
λͯӣԻ֮ʱźҵҵĹδйֲǼ֤٣֤˿ٵأ֤˺ϵ֤塢׼ᡢŮ洳ʥ֤սʼĩ
˵˺ʥ֮⣬ģû˱ǵϣҲû˱Ǹ˽⡣
죬أǶˣ
ؽһ¶һĨŵɫæǰź񣺡ڣ֪ʦкηԸ
Ŷˣ˵죬ԻУҵҵĹĻжȡգұԺĵ֮ΪϵۣΪ繲ִͥͳǳĺ˻ģִ棬ۺ֮Ӧħ١
⻰һͬһ㣬ըڣըء
˶סˣԼ
ôҲû뵽ȻΪִۣ硣ǺµһͯӣΪǴ޽۷壬Щ׼ʥܣʮǧεºܣܵع
ɺƽȣ˵أһͬ꣬磬ĻȱգұΪĸһִͬͥĸ磬
ҲסˣæһͬźݣŲȴޱȼᶨӣлʦ¡ӶʦУҵҵִִͥ棬ͬЭħ٣аи
΢΢ףһ֣صС
еģһ쾵켫Ʒ鱦ӳﱾԴƳһþǳ֮
еģһƷ鱦ɾаɷ
֮⣬һ֣ͥȨӡҲʴ۵졣̺ͥͳȨִ˳غͳͥ
쾵ͥ͸ˣִͥϣһ֮ӳͥȹţ޸Ƕ󡣴Ӵ֮ͥͳϵۣ繲ΥߣΥ۴
£޾⣬ӿֱ֮ϵַͥ
ֻ֮ţ˲ָøӺΰ׳ۣϱڲԫ°εضΪߣƽΪשΪףƣȵͥӻԻͣׯϣǶҲļӳ£޸ʮǣԣͥγһ᲻ɴݵķϡ
˲Ϣ֮䣬һȫµͥ˾֮ϣʮ֮Уѹ磬ת
أе飬ܵͥѹھ֮ϵ˺Ϊ۵ķּ
һʱ䣬Ǿ֮ϵܣǴ֮ϵķ˲䣬ĺ֮е壬ڤ֮е꣬Ƕž֮ϵͥ񣬿ӭϵ۵ǻݼʴۣݼĸϵۣ޽
ڣʥڴ֮лعɫ졣
˭Ҳû뵽ȻͯΪۡ
ԭǻΪʥµ֮УѡһۣӵʦԪʼĹӣͨĶ౦ˡû뵽ȻֱѡԼͯӡ
תһ룬Ǳ˺⡣
ǺͯӣԺģԻϸִкµ棬ƫκһɣᱻκһʥƿءһͥضڸ֮⣬Ϊƽ֧㣬ĳʥ˵Ŀܡ
οΪߣ㵱ۣҲ޷вʥĵλ޷Ԥʥ˵ʥԣõĽ
ͨһ㣬źֶ΢΢ףƽӣʦּϵۡӴ֮󣬰˾ͥ棬ħ١
ԪʼҲ֮źֶ칰֣ȣӣʦּ鹬ϵΪ繲棬ִ֧ͥ򣬹ħ١
ŮҲ΢΢ףºͣ活ʹϵΪ繲棬ħ١
׼ᣬҲ˫˫˫ֺʮ񣺡̣ϵΪ繲棬ɻħ١
ֻʣͨ
ͨ죬üͷ΢дżֲм첻Ǹ޽۷ͯӣûʲôʵûʲôεºܣ繲ģ
Ҳ֪ǺµģѾϿɣʥѾ̬ǷԣΥʦΥ档
ǣҲֻźֶع˹֣ƽؽ̣ͥ档ֻҪͥΥ淨ּԤҽؽҽؽ̣Ȼͥħ١
ȻżַܣȴҲǱ̬Ͽˡ
ˣʥȫϿ֮λϿµͥ
أʥлλʥ֧֣춨λʥͬЭص淨ִּ棬ħ٣
ۣȨ磬ʵǳûк֧֣ûʥϿɣλãȡ
ˣ΢΢ףٴ𣬴磺Դ֮ϵۣΪΨһͳʥˣøԤͥתΥͥΥߣΥ۴ع
£޾⣬ٴģѸ֮λȹ̡
ʮ֮ϣأʽǻ
ƣϼ⣬ǳҫĺ壬׷ϺɽأӲˮ񣬷׷쳯ݣģͥϲ֮С
ʱĴڤ֮еظɽš
˶ڶʮƷ̨֮ϣž֮Ի͵ͥǹһĨЦ⡣
ʦ棬ȻΪۣû뵽վһԣ˵дż־ȡ
ʲôû뵽ġ˵һЦǵͯӣĹɣᱻκʥƿأǵ۵ѡһ壬ߵĺȡ
ֻǣǳΪߣ㵱ۣҲסӣ˵ͳˡԪӸų룬ü˵ο涨£ͥҪͳڤظҵȣӦԣ
⻰һ˵Ŀ⣬˵ϡ
ֻ̩֮ɽڤظĺģڤظظƿ֮СͥҪͳ磬ڤظǴظ档
΢΢ҡͷƽȣ޷ȷطΣ죬صܵءڤظֻڵص룬ظִƣͥȨԤ
˶٣˵ȻҲȫӡϾͥͳϣظҪͥĺͥܲ֡
ʦ˼ǣ̩ɽʵ
̩ɽظȥһͥݼһλµϵۡ˿̩ɽ˵Ϻ񣬹ǻͬʱҲ˵ڤظֻظִƣȹ̵صħڤֻ֡ͥܺþ˼䣬ظľͥԤҪظͥά򣬹ͬӦħ١
̩ɽ۾һæ񣺡ףȥͥʦУ
΢΢ףĿٴ֮ϵ䡣
ͥ
ĵĸ֣ٴη˱仯
صͥ㶦໥ƺ⣬໥䡣
ĸ֣ۺ֮ӦԼħ١
ˣظ󣬽ⳡħ֮УΪĴأʵϡ
596ʥӦŵԼµ
ǻͥϢͬˮһ㣬ϯء
ǺĴܣﶼλµϵۣܲλãִܲ磬Ҫ֧֣ҪʥԼµţ䲻ϡ
ϾĶʥС̡ؽ̡̡活ʹһǸƣӴǲϣԼµӣ쵱ۣ棬Ҳһֽġ
ʥҲһ㡣
صԵĵ֮ĵһ£ټеӣ涨µ棬ϵ۵ĵǻµӣ棬ԼΪ
жģ̫ӡ
ʮ֮ϣ˾
ӻص֮󣬱ֻԼΨһĵӣʦ
ʦһɫۣݿʣ󣬶ӹ񣬹ޱȣݼʦ𡣡
ƴ֮ϣзϥͷ˫Ŀ΢أƽ飬㶼֪ˡ
֪ʦæӦض棬ϵΪ繲Ȼ֪
š΢΢ף˫Ŀ涨µ棬ҪμģϸءӴ֮ûҵɽøԤ֮£ŵĵͻҵͷΪ
ӽʦ̻塣ʦӦޱȼᶨӶ棬У淲ǣʦͷ
ӿ΢΢ͷ¶һĨ
ʦ꣬ӳȣжȣģҲֻһӵԭ
ħٵǰȹΪȡӻ˵涨£ʥ˲֣δħ٣վҪЩʱ䣬ڰ˾УĥΪĪҪķ
ʦٴι񣬱㹪£صԼ֮أУҲ֮¡
ӿȥıӰ΢΢ףٴα˫Ŀ˴֮С
ΪΣֻһӣ÷ʲô˼ԼһԸӡ
ڶжģԪʼ
ɽ鹬
Ԫʼ֮󣬱̽·ּټ鹬еӣʮɣԼµĵӣȫ鹬
֮ڣƣɭϡ
ӡྫӡ˵ʮɣվǰ߸ꯡ߸ľ߸ӣһɷǣĿбӣվڵ£а
Ԫʼƴ֮ϣһۣϣĿɨµеӣ䣬Ųɵѹٶǰֻһ£涨µ棬Լ鹬Ź棡
˶٣涨µ棬һһ˳ÿһ£ͬһ㣬ըڵӵͷ
棬ԪʼĿ⣬ٴɨˣ˵棬鹬Ź棡ӽ𣬶еӣϸأаΥ棡
һûҵķּκ˲ɽøԤִ޽ʿ
ڶ鹬ͷҵͷ¾飬ӶԴѹСΥߣϳΪ鹬ֻأó
ϵΪ繲ͥΪͳΥͥĺøԤͥת
ģħٵǰŵĵ˽Ѱ£ųͻƣȻرţԳ֣ңΥ棡
壬նɱħ񡢵ħйߣͣͻƾ磻Υ桢ǡΪŰߣϳͲϢ
Ź棬ݽޱϿȵ涨µ棬Ҫϸ
µڵӣɫһݣ빪뻮һޱȹӵȣʦּ棬Ź棬аΥ棡
ԪʼˣɫԻһЩ
عأ棬ľµǣ鹬ͷ涨棬ýᣬԼµӣǳȥǻ𹦵¡
ӡԪʼվǰĹӡ
ڣæǰһ
鹬ʮ֮ף㣬ලͬʦܣԼµӣϸŹ档Υߣն࣬ºرҡǳ˲ͬ𣡡
ӶʦУӹӦޱȼᶨ
Ԫʼ΢΢ףֶ˼䣬˻֣ڵ¡
ڵӹ˳˴صԵĶ֮󣬱Լµӣ棬ɽǡ
һʱ䣬鹬ȻеӶУҲǰ㣬ɽԤ֮¡
жģŮ
ʮ֮⣬活ʹ
Ůص֮󣬱ټ˲дλʥӢСӤȣ活ʹ
ս֮ʧأۿ붫̫һɣʮʥ˴ֻʣ⼸λʥŲд岿ڣڱ«޵ɽ֮УӲдҪʱ׷ɱӹޱȼѡ
ӵŮķּλʥæϵ活ʹŮ﹪ݣʣµȣݼŮʥ
Ů￴ǰ⼸λǱʥҲһꡣ
ͥεȻԻͣѹ磬ȴأܲ˸п
ɡŮºͣż̾ϢٶǰҪ¸֪ȡ
涨µ棬Լǻ飬һһʮظ˼λʥ
λʥԣɫһ䣬¶˸ӵɫ
ͥҫȴΪµۣµͥУЩʧ䡣
Ҳ壬ѲĻԻͣûʵµͥ⣬˵Υˡ
˼ǣʥǰһʵңǳȡ
ҵ˼ǣӽ𣬶ҪԼµ岿ڣϸص涨µ档ŮŲɵļᶨһ໥ɱѰ𱨸ңΥ棻ڶ߳«ޣ¾壬ӶԴѹС壻ϵΪ繲ͥΥ档
˶٣żλʥĳ˵֪вʣԹޡսѾʧأΥ棬Ǵʥ˵ŭ壬Ҫˣ
ħٵǰΨ棬Уʵȥɽڣûաȶȹħ٣壬и˵ϣ
λʥԣһеĲʧ䣬˲䱻ȡ
֪Ů˵ǶԵġ壬ҲκˡΥ棬ֻø³
ǣλʥŮ﹪ݣޱȼᶨµȣ﷨ּӴ֮󣬶Լ岿ڣ棬УǣΥԸҪסĻ֣ȴ֮գ
Ů￴ǣ΢΢ף¶һĨο
һ֣鱦Լĵر͸˼λʥ˵ЩȥָµĲڣУȹ̵סǵ֮Σ֣Υ档
л¡λʥӹٴιл㹪˳活ʹر«ޣԼ岿ȥˡ
Դ֮󣬲д壬㳹׶˱«޵ɽ֮УУҲ̤ؽ磬ҲɱҲԤ֮¡
ĸжģĽ׼ᡣ
磬ɽ۱
׼صɽ֮󣬱ټ˷еӣȼƵˡҩʦշȣ۴
˽涨µ棬Լǻ飬֪зŵӣ׼˿ˣ˵涨棬ħٵǰҷŴ˵Ļᡣ
֮Уȷ£նɱħ񡢾ɷ۹ߣʹ͡ҷŵּǶɻȱΪ档
ӽ𣬶ȵӣǰĸأɻ𷨣ģɷ飬նɱħ񣬻۹¡мǣǿҷţ¾ӶԴѰƣΥ棬øԤͥת
йߣűͣͻƾ磬λΥߣţϢ
Ҳ֮ڣ࣬޾ĴȱҷŵԴȱΪɻΪΡħٵǰԿ࣬ȵĻȱȿѣּܲ棬
ڵķŵӣ˫ֺʮ˵淨ּ棬ɻ۹£ħ٣
󣬽׼ᣬ˵ӣǰĸأһ߶ɻ𷨣һ߾ɷ飬۹£ΪӦħ׼
ǶˣĶ磬ʼ˷Ŵ˵Ĳ
һжģͨ
֮ι
֮ͨ󣬱ټ˽ؽɣ۱ι
౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸĴ״վǰԹʮʥĵӣվϢǿѱʢ
ͨƴ֮ϣһۣӿŵµӣüͷɫѿ
ԼЩӣѱ֮н࣬ë֮ͽʪѻֻ֮ҪԸؽ̣߲ܡҲ˽ؽ̵ӣݬ룬ƽϲǣܶŹΪ
涨µ棬ЩӶԣǲúԼǳΥ棬
ǣͨˣڣ涨µ棬һһ˳Ųɵѹˣ涨µ棬ӽ𣬱ұιɣˣϸأаΥ棡
һħٵǰŵĵ˽Ѱ£ųͻƣɳַý¶ˣңΥ棡
ڶ̽ؽ̵ͷҵͷ¾飬ӶԴѹС壡ΥߣϳΪιֱӴɱϢ
ԤΥͥĺøԤͥת
ģеӣԴĥΪӦħΪȡնɱħ񡢻ȹ̵ɷйߣͣϵͻƾ磡
ҳ˵ǰͷͨĿ⣬ɨеӣȵ˸Υ棬ǣؽҵ״ӣҲģ𣿣
µĽؽɣһ빪죺ӵȣʦּ棬Ź棬аΥ棡ͬЭħ٣
ͨˣɫԻһЩ
Ȼ治ȴҲ֪ħٵǰɵΪ򣬲ħ֣ؽԼͻǳ
ֶ˶౦ʥĸǼලͬŵӣϸ棬Υ棬Ż˻֣ڵ¡
ؽ̵ڵӣ˳˱ιصԵĶ֮Ҳ׷Լµӣ棬ǡ
ֻǣؽ̵̫࣬ӣȻӦŵˣɰвѱ֮ûϣΪպĻˣ˷ʡ
ͬʱĴڤ֮еظ
Ҳټеӣ棬еӣ棬רĲȹ̵صӦħ٣ͻΥ档
ظĵӣͶ˾ŷжȣȻӦŵϸء
ˣؼ䣬еĶţеʥˣӦŵ棬Լµӡ
涨µ棬Ч
أӭǰδеƽڡ
еţеʿڱУʵΪħ٣׼
597ͥλȱǳ
ʮ֮ϣ
ϵžۣͷƽڣľ֮ϣĸŷۣͷڣׯ
ڣٹٷֻ࣬ǣνİٹ٣ʮ˶ѡ
Ϊ׵ģ̫׽ŵģĴԼһЩӵͥС񣬻һЩǰͶɽءӲˮΪߵģҲ̫ҽɾ磬޽ɶ޼
ƻԻׯϣʵտյ͸һε塣
գǻ֮󣬵һٿͥᡣ
ǰݵģֻôʮλСЩĺĴܣЩ׼ʥĶǿߣЩ̡ؽ̡̡ظĺĵӣûһǰ
ĺֻ˸Ϻǰһݺ񣬱˸ûе
ھ֮ϣŵ޼ȺȻɱŵϣȴ˿ɬΡ
Ϊеķּļӳ֣ʥϿɣۣ˳ִ磬Ⱥۡǻ֮ŷ֣ʵԶĲпᡣ
ۣ繲ʵǸռӡ
¡̫׽ǰһǱµǻ֮󣬵һγᣬ񣬴඼˺ֻǣǰݵģֻеµλ̡ؽ̡̡活ʹظ󣬶ֻ˺񣬺ĵӣһĺʮޣҲֻϺ񣬲δǰ
̫׽ǵ£һƬž
˶ζʲô
ЩĵĶЩƿźȨĴܣû۷ϿɵģǺ棬졣
һѹеĿɬƽȣŵϣ޷λܣڱУΪӦħ׼ϾǰҲ֮СֻҪͥ棬ӡ
ˣЩܣ˵ͥˣͥĺǿ¶
¡ǰһ񣬳˵ͥ⣬λȱǳ
ͥǶ飬ʮ·񣬾䣬ͥʮλȫȱû㹻飬ִǳִĺ˻ģִ˼ظͥ޷ת˵ͳ磬ִ棬Ӧħˡ
⻰˵ĺġ
ͥû˳ݣû˸ɻ
ʮ·ƹķ棬ǳ׵硢ɽ»ϲ˼ظÿһλӦһְӦһ
Щλȫȱͥһտӣ޷ת
˵ЩλҪʵееʿΣְʵʿҪôʥµӣҪôĴܣ˭ԸɣͥԼɣ
ԣüͷµȺʵλңʲô취λ˲ţ
µȺһԲ
˭֪Ǹ޽⡣
ĵʿбΪңڣ޾һͥɣҪԼҪְʱϳڣչУҪͥĹ
ЩʵĴܣ˭Ըңڵӣͥ
ЩԸͥģ඼ЩΪ¡ûʲôСʿ޷ʤЩҪλ˵ִǳͳһؽˡ
ųĬȺеĿɬŨˡ
ףΪʲô֮λˡλãŷޣʵǸֵɽ󣬸Ͳ
ɢȥ֮ĸص˺󹬵ɾ
ҵĹŮҲ̲ס¶ƣΣĸЦأҲˡŻԻͣʵǸռӡʮ·λȫգĴܣû˰۷繲Ȱ
ĸ￴죬дᣬס֣ο£ػġе֧֣Ͽɣ̡ͥǳġֻҪһһλ˲ţȹͥĸִ硣
ˣɸôЦЩʵĴܣԸְܱͥܲɣοƣҲûǸʵ
ĸ΢΢üƬ̣˵£ȷΣȥݷһλʥˣظʥˣǰæµĵӣͥһЩְǳͥļӡ
ݷλʥˣһ£漴ЦҲǵµһͯӣλʥǰȥݷǣԸԸң˵οǵµְͥôԸ⣿
£ˣ涨µ棬ȷ˵ˣͥΪͳʥˣøԤͥתҪ֧ͥĸ˵ȥݷǣǣǷķִּͥ棬ͬӦħ١Ǿ㲻Ը⣬ҲֱӾܾ򣬱ΥķּΥ档
ο˶٣˵ħٵǰͥҪۺ֮ħ٣Ҳλʥ˵ԸΪ룬ΪӦħ룬ͲȫܾǡǲԸúĵͥҲһЩ֧ӣְͥһ̨¡
ԣ۾һе˲ɢ˲١
أ˵Ķԣ켤˵ôû뵽еķּڣǾ㲻Ը⣬Ҳȫӣοħڣǲͥôţ޷ۺ֮Ӧħ٣
²˳٣ھ׼ȥݷظʥˡƬ̣˵ʥǵصִ֮ڤظĵģ˵ʥ֮⣬Ȩʥˡң涨طΣͥصԤȥݷֻҪԸ֧ǣһӣʥˣͺðˡ
ĸ΢΢ףЦ˵Ӣʥȣȫ֣ԻӺΪΣӦħ٣Ȼ֧ǵġ
˵
ĸ׼˺񣬻˱ûоκˣֻ̫׽ǣ뿪ֱͥĴڤ֮еظȥ
ʱظѸ֪ĵ
´֮У˶ڶʮƷ̨֮ϣŵµ̩ɽЦ˵̩ɽ֮ǰȥͥ˺񣬸λһ̨¡λϵۣŰݷˡ
̩ɽЦ˵ʦ쵹м֪ݷظֻǣظĵӣȥְͥͥļӰɣ
û΢΢ףλȱǳûԸȥͥ١ǣҲ֮е¡
ʦǸӦԣǰһʵǵĵȥְͥͥԼ²סϾǵصͥأԤ
ģҲǵĵӣȥְͥġ˵һЦظĵӣԼְҪȹ̵صӦħ٣ʱȥͥǷ
˶٣˵ȻҲȫӡϾǵµۣͥͳϣǻҪġοħٵǰͥظҪͬЭͬӦħ٣ֽ
ʦ˼ǣԪӿʵ
ܼ򵥡Ц˵ݷã㹻ء֧ͥǱ̬ظͥΪͳͥά򣬹ͬӦħ١ظǻдϣɻͥĺѿ
ǵĵȥְͥǹһĨЦ⣬ֱܡ˵ظĵӣҪȹ̵ħ٣Ͼ޷ȥְͥǿԳŵͥҪħٽ٣ظ󣬶ͥͬЭġ
ԣǻȻͷ
ʦ˵ǣ̩ɽЦ˵һȸӣ֧ͥסظĵߣԤ֮£õͥԼȫ
΢΢ף̧֮⣬Ц˵ˣλϵۣѾɽ֮ˡ̩ɽȥɽ֮⣬ӭһ£뵽´
̩ɽӦת߳˴ǰȥӭһС
˶̨֮ϣ䡣
ֻʱġ
ȻΪۣһλáλȱ˿ã취Щλ
λð취һ١
һʿӦ˷ְͥĴ١
֮սӣѾһ̣Ȼ¡
ֻǣħٵǰħ񼴽֣ⳡ٣Ҫȵħٹ󣬲Żˡ
ˣظֻҪغõصסĴأӦԺǰħ٣ӡ
598ظڤ̵ص
ĸظ֮УԤҪ˳öࡣ
̩ɽԵɽ֮ӭӣһ뵽ظ´ԳӴ㹻ӡ
ģͥΪͳͥά˵Ӧŵˣȷʾظϸص涨µ棬ͥΪͳͥкĺغİΣħӦԵĴ£ظ󶨻ȫϣͥͬЭġ
ͬʱҲȷʾڤظֻءĵڵص룬طεԭظȫȨִƣͥԤ񡣵ظᶨֻͥͥͳϽѿ
ίģϣظְͥλҲòˡʾħٵǰظеӣҪ·ȹ̵صԴħ֣ʵϾ޷ְͥ½⡣
Ҳŵͥ޷鷳ħģ֣ظ󶨻һʱӲ
ĽѾԶԶԤڡ
ԭΪλ½ĵصʥˣʥһ۷û뵽˲㹻أȷ̬֧ͥά
ȻûظĵְͥЩźҲܵõ˵ŵѾջˡ
ظ֧֣ڤظߣңά򡣶ظĳʥ֮⣬ǿظ󶼱̬ͥˣ㲻ҲҪ
ǣĸظͣ˰գӦħٵ֮󣬱ظǣ뿪ظ󣬼ȥݷλʥȥˡ
һУظ´֮ڣٴξۼеĺĵӡ
˶ڶʮƷ̨֮ϣĿɨˣڣѾˣͥǱߣʱʲôˡǸרԼˡ
ʦ˵ǡԪǰһų룬˵ѶʥԼµӣıϻָ򣬿ɻ֮ħ٣ԽԽˡѾʦķԸôͼĵĵǳбѵĵڵ㣬Լӵķ϶֮ࡣ
һ˵ţһ̧һӣһ޴ĵͼ˴롣
ǺĴͼ
ͼ֮ϣرעźеĵ򣬽ɫõĵɫűѵĵɫĽڵ㣬ӵķ϶
ֻͼ֮ϣɫ飬ɫĽڵ㣬鲼ĴأǱ«ޡڤѪֻܱߣԼɽ򣬺ɫĽڵܼˡ
˿ͼɫء
Ƕ֪ЩɫĽڵ㣬ħֺĵڡǲЩ϶סѱѵĵ޸һħٽ٣ħ񣬻Щ϶֮УԴԴϵӿģʱ򣬾ͨı£Ҳʤ
սԺĴصˣԤģҪصöࡣŵͼü˵ڤؽ磬ܶˣѾвħ˳Щ϶ǱڤȾֻأҵظ򡣡
ֹˡ̩ɽҲ˵ĵҲвٱѵĵطǱɽ«ޣΪأɷѾвٷ˲䣬ӵ϶аħ¾ˡ
˿ŵͼ䣬ڣŲɵļᶨԣӽظҪĵһ£ǳΣȫתƵڤؽ磬ȫȹ̵صԴ޸ѵĵסħֵķ϶
⻰һ˽ɫһ
ʦ˵ҪĴ½ϵظɽţȫתƵڤȥĵ˿ʵдż־ȡ
ظɽţںĴ½룬ɽԴΪŨĵطֽģķĵر󷨼ӳ֣˫ҪȫתƵڤȥЩᡣ
Ƿתơ΢΢ҡͷЦ˵Ĵ½ϵɽţɱΪںĴ½ľݵ㣬һЩפؼɡתƵڤȥ
˶٣Ŀɨˣ͵һڤǵصĺģֻءѪеԴͷڤֻڤǲƿĵĵԴܴӸϣ޸ѵĵסħֵķ϶
ڶħٽ٣ħ֣׵ģǾ֮ϵͥԼĴ½ĸšǽתƵڤܱܿħĵһܴӱ󣬶סħӵֵĺ·γǰл֮ơ
ڤؽ磬ɷޱȣ֮Ըǣʺħء͸ڤܵһʱ䷢Ǳħ񣬵һʱħڤȾֻأڲ߽ĵĸ
ģѶʥ˲ԤǽתƵڤҲܱܿĴ½ϵĸַרȹ̵صӦħ٣׾ŵĳͻ֮УΥ档
һ˵ĸɣÿһˣҪ
ԣǻȻе˲ɢȡ֮ŷ
ʦӢڤȿڣڤѪҵĵ̣ʦظڤڤӵһӭʦڣظͬڣЩħ񣬾Ѫ֣Ҳֻ·һ
ʦ˵ǡҲЦ˵ڤֻرԴ֮أҲǵصĺģʦڤƿصصԴõص֮ġѾֻ֮Աߣѡ˽ɽŵĵطԴŨֻءĴصĵӡ
ӵȣʦּԸʦǰڤȹ̵صӦħ٣
ĵӣҲ׷׹ᶨûа顣
˿ˣ΢΢ף¶һĨ
á˳˵²˳٣̿ʼתơڤӣȷѪѪɱѪеħл꣬סѪڤͨΪתƣ׼
ڤӹӦһ̤ʧ˴֮УֱѪȥ
㷵ֻֻ֮֮еɷħȾȹֻأͬʱ׼ɽŵĽˡ
ӦҲת뿪˴ڤֻ֮
̩ɽ㼴ǰȹڵ㣬ܱߵħ϶Ϊת֮Ӻĵ׼
̩ɽӦתȥ
ԪӣŴͼ飬ٴһеĵǳҪ޸Ľڵ϶תƵڤ֮󣬱̿ʼ޸
ԪӹӦҲתȥ
ĵˡ򡣬Ƕˣٻ⴫ĵӣȫظ׼תơͬʱ֪ĸ˲䣬ظ󣬻һֱǣǰģؿֻš
ĵ򡣬Ӧתȥ
ƣĵˣһ·֮ϣԹ֮;ɷӴĵӰȫء
ƹӦתȥ
㼴̳ѲĴڤĸ϶ѾǱħΪתƣɨϰ
սڣӦһ̤ɫתʧ˴֮С
ظĵȹɽţеӷ֮ңתظɽš
ãģңӦ
ϣ˸˾ְж
֮ظӣȫظɽš
Ĵ½ɽظɽ֮⣬һɫۣ֮УظеĵӡˣˣϢȣᶨ
̧ǰΰظɽţֽɽţĵظĸ
̧֣ǰĸ𣬷ŴɴС֮ϣת޾ĸӶзӿظɽš
գ
һȣĸתһɺ嫵Ӷд
ֻظɽţһΰĹһƬƬĺ԰԰еĴػƽͩȼƷԼɽ֮е󷨡ƣĸİ֮£СĸС
ĸ˺ıԴ޾ռ䣬תһظɽţ׾֮¡
ɽţĿɨˣ˵ǰڤ
˵գһ̤˳ŵֱڤȥ
ظˣҲ׷׸ϣ˳ŵͨƺƵǰڤؽ硣
˲Ϣ֮䣬˱ˣִڤؽĺģֻ֮Աߡ
Ⱥѡɽŵַֻ֮Ķ࣬ĺĵǰֻ֮Ѫҽ̩ɽͨڤؽ磬ԴΪŨĵطҲصĺĽڵ㡣
̧֣ĸٴ𣬶ڳ£޾ĸӿظɽţط˳ȵѡõĵַ֮ϡ
˫ֽӡڤĵԴظɽ
ֻĵģӴ֮ӿظɽ֮Уɽŵ󷨣ڤĵںһ
ʮƷ̨ظĺĴɽ֮ǰ޾Ĺ½֮ɽţγһ᲻ɴݵķϡ
Դˣظʽڤؽ磬ڵصġ
ظɽ̧ۣ֮ڤؽ磬Ĵأ䡣
ظĹڤ
ȫȹ̵صԴ޸ѵĵסħֵķ϶Ϊħ٣ʵķߡ
599ºλֻ
ظڤϢͬͶʯӣڤؽ磬
ʮޡй١еظ飬֪˴ظֻ֮Աߣ־ϲ
ǣλصʥˣȻֱӽŰᵽڤζţڤؽ磬ظƿ֮УϲǣλʥظȻڣЩǱڤħЩҵаħҲƲʲôˣڤȹˡ
ǣظɽŽĵڶգʮޱй١ظɽ֮⣬ݼˣԼǵĶͷ˾
ںͬ£Ӽʮޡ
Щظ飬˸㹻أȷʾظճʮִƣظ󲻻ԤħٵǰظĺȹֻأħȾסڤĵ϶еظ飬ҪӺĺظжͬӦħ١
ʮޱǺµģԺﱾ;ŷλʥ˷Ȼ빪ӦŵʾӺ˵ĺ㡾ְأȹ̵ظаħӦħ١
ʮޣظ´֮У˿˵ظѾڤҪ£λֻֻ֮ء
ż֣أֻأǺصĸ֮һֻصͨҲǵصĵɲ֡սֻ֮ضңɷħǱֻ֮УȾֻرԴֻءǲܾȹֻأһħٽ٣ֻرأ᳹ױ١
ԣصص˵ͷϣޱȵļᶨʦ˵ǡֻأͣҵĵֻ֮زȣصˣĲ׼׵̱عֻ֮λֻأ
á΢΢ף¶һĨһͬţȫ㡣κҪܿڡ
лʦ𣡡˹дŸм
ֻأһ׵¡ֻ֮УɷԹɷҵǱصħвᱻȾֻ֮Уٲ
ظȫ֧֣ûк֮ǣȹֻء
磬ֻ֮ԣ׼һС
ֻֻ֮صԴͷڤؽ磬ĵĵط޾ֻ֮ںˮзӿ꣬ںˮгȴŽֻأת
ֻֻ֮Ѳյ峺ˮ֮УŨŨĺɫɷԹɷҵӿݡܶ꣬ɷȾ˶ֻ֮ңֻ򡣸вٺɫħǱֻ֮ϵȾֻرԴ
ֻ֮룬һֻ̨̨֮һֻ֮ǱǺλֻ֮λá
ս֮󣬺Ϊȹֻأľ˱Դһֱֻ֮ϱչУ뿪ֱǰʱ䣬£ʱ뿪ֻ֮λ
Ҫʽλֻء
ֻ̨֮Χ˴ظеĺĵӣԴ
˶ڶʮƷ̨֮ϣֻ֮ϿգصԴ֮תֻ֮һκ춯һʱ֡
ڤӴµսʿֻ֮࣬Ѫֻ֮ͨסѪ򣬷ֹаħѪ֣źȹֻء
̩ɽűϼԪֻ֮Ķ̩࣬ɽͨڣס˼ڤֹͨܣаħǱ롣
Ԫֳִͼ飬ֻ֮ϲֻ֮࣬еɷħټΪָ
ֳƣֻ֮ı࣬޾Ĺֻܱ֮֮ߵɷֻ̨֮
һɫתֻܱ֮ߣʱ׼֣ЩҵĶԼǱصħ
ĵˡ򡡢Ҳڹؼڵ㣬ԴΪ
ֻ֮ظΧˮйͨγһ᲻ɴݵϡ
ֻ̨֮ϣһɫۣϣׯ£Χλͬţ΢΢ʾ⡣
תһֻ̤֮ϡ
µ˲䣬ֻ֮˲
޾ֻֻ֮֮ϷӿΣ͸ֻֻ֮أںһ
ֻأֻأĵıԴعֻ֮ǻعıԴֻأΪһ塣
ֻأҺ
޾Ĵȱϣֻ֮𣬴ֻֻ֮أڤؽ磬Ĵء
£̧֣ͬʱųҫ۵Ĺâ
һǵĸӡ켫Ʒ鱦صƿشرԴ֮ĸӡͷ޾ĴرԴ֮ӡзӿֻ֮Уȹֻصĸ
ڶֻ̣˴µ켫Ʒ鱦ֻط򣬾׼ǣֻǰת޾ֻطģӿֻصĸ֮ͨС
ڤֻؼƷ鱦ӳִԹɷֻɡڤֻؼ֮࣬ϣų͵İ׹⣬ӳճֻ֮УеꡢɷԹɷԼǱصħ
ͬʱֻرԴںһ
ֻط򣬹λ
ٴһȣ̷ֻת޾ֻط򣬴ӿŻҵֻͨ
ֻֻصͨ˵޵ֻط֮£ԭҵͨ±ȹ̣ԭͨ±ͨ
ЩɷĴ̵ֻܵ꣬ǣ֮£׷ױ˶Ӧֻ֮ͨУؽֻأת
ЩҵĶҲֻ֮޷ң˵Ӧеĳͷ
ֻ֮ԭҲһ̣ʼָ
ɾʱ䶸
ֻ֮ͻȻӿ޾ĺɫħħ֮У˻
ֻʮӰֻ֮˳ħ죬ĿǱֻ֮ħ
Ϊ׵ħ׼ʥڵΪħӿһħдѪĹâ˻ǵһܾˣȹֻأΣգȾֻرԴģħ򣡡
£ʮħͬʱ֣޾ħͬˮһ㣬ӿֻ̨֮ӿ˺ҪȹֻأȾֻرԴ
ЩħǱֻ֮һֱڵȴŻᡣ֪λȹֻ֮ʱԴֻںϣʱֻҪʱ򣬴ȾĵȾֻرԴǾܳƿֻأڲ߽ĵĸ
аħֻ֮ط
һֻ֮ĺƣȳ֡
ֻ̧һӣ˲Ŵ޾Ĺ½⣬ӿγһ޴Ĺ»֣ħ֮ǰ
䣡
ħײڹ»֮ϣһ춯صľ죬޾ħ빦½⣬໥ը
ƾ㣬Ҳ뵲סǣΪ׵ħ˻ٴγ֣ħһӣһ޴ĺɫâ˹½⣬ֱƶ
Ķ֣ǣ
ʱڤͬʱ֡
ڤɷӿԪ˫ͬʱʣѪɫ⣬ͬһ㣬ֱΪ׵ħȥ޾ɱ֮еħ
ࡢơࡢڡףɫ⣬ﲻˢЩħ͵һˢ
ֻЩħеħϵħף˲䱻ɫˢߣǵΣԭء

Ϊ׵ħ״־ŭҪɫɾʱԪ˫Ѿǰ
ͣ
˫ֱӴ̴ħ壬޾ɱ֮ӿڣ˺ħԴ

Ϊ׵ħ񷢳һĲҽУгšôҲû뵽ظЩӣȻôǿ
ƾЩħаҲȾָֻأڤЦһ˫ٴηֱӽΪ׵ħն룬궼˫ɱ֮顣
ʣµЩħ񣬼״ŵûɢתӻֻ֮
ܵõ
̩ɽ̧һӣɽӡ˲ŴӰֱӽЩħȫѹԭء
Ԫ̧һӣչγһ޴Ľ磬еħȫ棬޷ѡ
Ƶƣͷų޾Ĺ½⣬ӿ֮Уħϵħ
ĵ򡣬ͬʱ֣дĵģ֮Уħꡣ
ֱӳ֮У˫ȭ裬ǿֱӽһħҳࡣ
Ƭ̹ʮǱֻ֮ħ񣬱㱻ظˣȫնɱûһ©֮㡣
̣˶ûгֻ֣Ǿؿš
֪Щħ񣬲СආѣĿ飬ں档Ҫģסؼķߣֹиǿħ͵Ϯ
Щħֻ֮ٴλָƽ
ֻ̨֮ϣȫȹֻء
ظ˵ĻҲû˺֮ǣȫĵͶ뵽ȹֻ֮С
߶ֻڤֻؼ໥ֻɵЧʣһִЧǴ˱Դ
޾ֻ֮ӿֻ֮еɷԹɷҵ޸űȾֻֻͨط
˿һУ̧֣ǰĸٴ
ڳ£޾ĸӶзӿͬһ㣬ֻ֮С
ĸ˺ԴϢת
ĸֻ֮֮еĺɫɷԹɷҵ˲䱻ת˴ֻرԴֻء
ЩɷȾ꣬ĸ֮£Ҳ׷׻ָ˳˶Ӧֻ֮ͨС
ֻرԴ֮ϣħȾĺۼҲĸ֮£޸øȹ̡
ĸļӳ֣ȹֻصٶȣ˲
ʱ䣬һȥ
ֻ֮ϣ˰ꡣ
֮䣬ظˣһֱֻܱ֮ߣΪŲϴֻðаħħ񣬾ɷȹܱߵ
ˣҲһֱֻ֮ϿգԶʮƷ̨źĵĸֻ֮ȹֻء
֮һգֻ֮ͻȻɹâ
͵ֻ֮⣬ֻ֮ӿڤؽ磬Ĵء
ֻصͨͬʱųҫ۵ĹâֻطԲתе꣬ؽֻأûаֻҡ
ֻ֮ĺˮ±峺͸ҲûаɷԹɷҵֻʣ˴ֻرԴ֮
ֻأ׻ָȶս֮ǰȹ̣ƣ
ֻ̨֮ϣﻺ˫Ŀ±ʵֻ֮վ
ϢȰ֮ǰӺ嫣ӳȣ׼ʥڵΪȹ̣ʥ˾磬ֻһ֮ңֻطĸ򣬴Ӱ˳ɣ˾ųɣԵصĸ򣬴ӾųɣʮԲ
ڿеˣݣ޾ĸмӺлʦȫֻأѳȹ̣ӣʦУ
˻£̧˺Ц˵ããã㲻صĵֻȣصĸˡӦħ٣ʵĺܣ
ΧظˣҲ׷Χźֵأ϶¶˿ĵЦݡ
ֻȣǺĵԲظصһ󲽡
Դ֮ڤȹֻ̣򣬵صĸˡ
ħٽ٣Ҳ㹻ĵȥⳡǰδеĺƽ١
600̩ɽѵ
ֻȵϢͬһ㣬ء
岿䣬׷׷㵻棬Ķ£ظĻӣĵĸ·ʿֻ֪ػָҲҡе˿ظʵǶ˼־η֮ϵͥϵ۵֪ϢҲ̫׽ǣźǰظأʾֿĸл
Ͼֻȹ̣򣬱һ룬۶ԣҲĺ¡
ظֻ֮ûаͣЪ̱㿪һҲӦħĵ񡪡ıѵĵ̩ɽΪģĴصķϡ
ظ´֮УԪվڴ룬ǰǷĴͼˣ˵ʦλͬţҰݣĵĵѾˡ
ָŵͼϵĺɫ˵սɽĴأӲ˺ѳĿ飬ҲĶʤޡհޡţޡ«ޡĴ֮䣬ȫѣҲǺĴʧѵԭ򡣡
֮⣬ĴڲҲĵ֮ģһɵʮ֧ǧʮɵȫѣʣµҲжദѣǧ֧нǧȫѣ޷ͨ
ЩѵĵºĴʧήγӵķ϶ħ񣬾˳Щ϶ԴԴϵǱġǲܽЩѵĵٶħҲԴԴϵħ񣬴Щ϶֮ʤ
ԪӵĻ£һƬž
˵ɫޱء
ǺĴصľתͨǵصԴ塣ѣ൱һ˵ľϣţǿʵҲӲ
ֻнѵĵĵĵγһıջָܻĴصܶסħֵķ϶طӳصεħٵķߡ
˿ŵͼ䣬ڣŲɵļᶨԣӽظ󣬾ȫ̩֮ɽΪģбѵĵ޸ظεħٵķߣ
˶٣Ŀɨˣʼ񣺡̩ɽ
ڣ̩ɽǰһдż
̩ɽΪģĵĵ;ҲְȻԴ
㱾Դ̩ɽڤִɽӡΪ˴ĺ̩ɽΪ֮棬Ϊڵ㣬Ĵ޵ɵ޸бѵĵڵ㡣˳˵
ӶʦУҪбѵĵȫδظ̩ɽӦޱȼᶨ
Ԫӡ
ڣԪǰһ
дͼ飬֪е㣬̩ɽݵӵ·ǳҪ޸Ľڵ㣬ͬʱԵ֮ȹ޸õĵֹٴαѡ


ڣǰһӦ
㱾Դ󶨺ĺĵƿصԴ֮㣬̩ɽĺĵ֮Ĵ޵ɵͬʱĽڵ㣬ȹ硣
ãңӦдżᶨ
ơ
ڣǰһ
㣬ƵĹ֮ˣ֮еɷħΪӣɨϰͬʱԹ֮ӳ޸õĵȹ̵Դ

ڤӡ
ڣڤӣǰһ
ˣΪѲʹµսʿȸڣߺĴޣ϶֮Ǳصħնɱ谭޸аħΪݻдģħ֣̻رͬʱǴϵ޸
Ӧսڡ
ĵˡ򡡣
ڣĵ򡣬ǰһ
ˣµӣǰĸ˲䣬ͬʱ̽صĵħټʱرǵĵ޸

ϼԪ
ڣϼԪǰһ
ˣڤȹֻأͬʱڤĴصγرջ磬ȹ̡ͬʱڤ֮еаħס󷽣к֮ǡ

񣬷ϣڵˣûһ飬ǹдżᶨս⡣
޸ظΪӦħ٣Ϊ˻Ӻȹ̵صԴÿһصʿְʹ
ã˿ˣ΢΢ףϣ²˳٣̳һվ̩ɽ
˵գһ̤αʧ˴֮У˳ŵֱ̩ɽȥ
ظˣҲ׷׸ϣƺƵǰ̩ɽ
̩ɽλڶʤ޵Ķ֮ףҲǺĴص֮档
ɽ̩֮ɽ˺Ĵ֮ϣߵɽ壬ҲĵĺĽڵ㡣ĵʮɵа̩ɽΪԴͷ쵽ĵĸ䡣
ֻȹ̩ɽĵԴ̩ɽΪģıѵĵ
˴ˣִ̩ɽ֮۵ʱ̩ɽڴ˵Ⱥ
̩ɽȻԴŨȴҲŲٱ֮ɽ֮ϣսµѺۣɫɷѺ֮ӿȾ̩ɽĵ
̩ɽۣ֮֮Уǰ̩ɽĴأ˵ʼɣ̩ɽΪģĵ
£̩ɽȳ֡
̧һӣɽӡ˲𣬷ŴɴС̩ɽ֮ۡ
öɽӡ˴µ켫Ʒ鱦Դ֮Ч˫
λ
̩ɽһȣ˫ֽӡ޾ĵ֮ɽӡзӿ̩ɽ֮С
ֻ̩ɽ˲ɽ֮ϵѺۣɽӡĵ֮£ϣЩѺ֮ӿĺɫɷҲ֮Ӳ˳
Ԫͬʱ֣ͼչ̩ɽرǳ̩ɽнڵ֮ͬʱչ޾ĵӿ̩ɽ֮Уȹ̩ɽĵԴ
Ҳˣ˫ȭգĺĵ̩֮ɽĵһ޾ĺĵ֮Ӵӿӿ̩ɽ֮У̩ɽĵԴøŨȹ̡
̧һӣ̩ɽϿգ޾Ĺ½£Ŵӵ֮бƳɷħͬʱԹ֮ӳ̩ɽĵõٶȣ
ϼԪҲˣֳͨȨϼ飬޾ľ֮ӿ̩ɽ֧ɷȹ̩ɽĵڵ㡣
ˣ֮У˳֣ûмڳ֡
Ҫģ̩ɽȹ̩֮ɽΪģĵĵؼҲķѱԴһ
ʱ䣬һȥ
ظˣ̩ɽ֮ϣæµʮꡣ
ʮʱ䣬̩ɽ֮еѺۣȫϣеĵڵ㣬ȫȹ̣еɷħȫɾ
̩ɽñΰ׳޾ĵԴ̩֮ɽ֮ӿʤޣȻŨ
̩ɽĵԴȹ̣ΪĴأ֮֮档
һգ̩ɽۣ֮ˣڳˡ
̧֣ǰĸųɹâػӡͬʱ޾ĴرԴ֮ӡӿ
̩ɽΪˣΪڵ㣬Ϊ磬صΪĵ
һȣĴء
ֻ˫ֽӡ޾ĵصԴ֮ӿĸػӡ֮С
ĸת޾ĸӶӿ˳̩ɽĵźĴص˷Ӷȥ
ػӡ£ӡ̩ɽۣ֮Ĵأ˲
ʮɵǧ֧ĸ֮£ڵصԴ֮ǣ֮£ʼ죬໥ӡ
ĵһ̣ʼϣӣ
ʤհ֮䣬ɵĸİ֮£һ
޵ĵ˲ͨ޾ڵ֮Уת޵Ĵأ˲ǣŨ
ţʤţ֮ɵҲɹӣ
ţհ֮ɵӳɹ
«붫ʤ֮ɵӳɹ
һһɵ˵ǣ֮£ظ˵֮£һ
һһ֧Ҳ֮ͨγһž޴ĵ磬Ĵء
ɾʱⷢˣ
«޵ͻȻӿ޾ĺɫħħ죬գħ񣬴ӵ϶֮г˳
Ϊ׵ħ񣬾Ȼ׼ʥڵΪ
˻ţŵӵĽڵȥҪϵӣٵĵĵ磡
аħҶ
һ𣬿ڤӣͬʱµĲڣЩħǰ
ɫ𣬶Щħ͵һˢﲻˢɫ⣬˲㽫ǧħͬǵħһˢߣꡣ
ڤɷӿԪ˫裬Ѫɫݺᣬ֮ħ׷䣬ѪӿЩħʬ壬ȫɡ
Щħ̫ˣҸηǰ̵ŵڵȥǿڤӣҲһʱ֮䣬޷ȫ¡
м׼ʥڵħͻ˷ߣ嵽˵ڵ֮ǰҪٵڵ㣬ϵӡ

̩ɽһȣɽӡӰֱӽǼħѹԭأ˲ࡣ
Ԫ̧һӣչγһ޴Ľ磬ڵ㣬λסЩħĹײڽ֮ϣ޷֡
Ƶƣͷų޾Ĺ½⣬ЩħЩħ񱻹½յ˲㷢ĲҽУħ屻ڡ
ɾʱ׼ʥڵħͬʱ֣Ŀֱָ̩ɽۣ֮ǣˣ
ֻ֪Ҫնɱˣӣ᳹жϣǵļƻܳɹ
׼ʥڵħȫ֣޾ħ۳޴ħƣŻصֱ˶֮ռѣݡ
ظˣ״ɫ䣬ҪطȴѾˡ
ˣȴɫƽ۾ûȫǣŵ
ħƣ˵˲䣬ǰĶʮƷ̨ת
޾ֻ̨֮֮ӿγһ޴ķ֡
䣡䣡䣡
ħƣݺݵײ˻֮ϣ춯صľ죬޾ը˷ԲĿռ䡣
ǵ֣ȴ˿һ˿Ѻ۶ûС
ʮƷ̨˫ɻʥй׼ʥڵħĹ޷֡
ħ񣬼״ɫ䣬¶ŵɫ
ʱˣڻ˫Ŀ
⣬̹ǣħϣƽȴ޾ѹƾǣҲҲҺĸ
̧֣һָ
ûо춯صֻһĵָ֮ӿ
ɾһƽָȴ˲䴩͸˿ռ䣬ֱ׼ʥڵħ
ͣͣͣ
죬ħҽжûüħ˲ѣ걻֮飬ɢ֮䡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һУնɱ׼ʥڵħ
ΧЩħ񣬼״ŵûɢҲǰ벽תӻص϶֮С
ܵõ
ĿɨЩħ䣺ȻˣͶ°ɡ
£ǰĸ͵һһɺ嫵Ӷд
Щܵħ˲䱻ԭأô޷ѣһӲĸС
ת޾ĸӿ˲Ϣ֮䣬ħ񣬱㱻ȫת˴ĸźĵĵ
һУɱħ
Ĵأ˲䰲
ЩǱڵ϶֮еħ񣬸ܵ˵ĿֲʵҲ¶ͷ׷Ϣ˷϶ɪɪ
ظˣԼʦг˾ηݡ
ǵʦ𣬵ص֮ʥڵĶսĵػ
ЩħҲûκ谭
ٴα˫Ŀȫǣŵ
ʱ䣬ٴιȥ˰ꡣ
֮һգĴأͻȻɹâ
޾ĵ֮ӺĴصÿһӿʮɵǧ֧ȫɹӣγһġջĵ磬Ĵء
̩ɽΪģΪڵ㣬ĵĵ׹ͨ
޾ڵ֮УתĴص˲䱩ЩήĴأ³ֲЩأ»ָЩѵĹ֣ϣĴأǰδе
ӵĵ϶ӵĵ׶Ҳûһ˿ħܴӷ϶֮͸
̩ɽۣ֮ĴأںϵĵصԴĵǹһĨЦ⡣
ظ޸
صڳ׸ĴأԴγĻغġ
֮⣬ħٽ٣ħ֣Ҳ㹻ĵסƬĴأס
ظˣǰƬȻĺĴأҲ¶˿ĵЦݣг˼ᶨ
겼֣أ긶ڻ˺Ĵصȹ̣Ӧħٵĵ
ħٽѾ׼ˡ
601ԪѲɽ̽
ħٵ̣ںؼ仺ɢ
ⳡϯĺƽ٣صظͥʥħա֮ħ׻ɢħҪôնɱҪô˻Ҳ̤İ벽
ʤĴۣǺĴصĿꡣ
ɽ󱾾ͲƵأħŰ¸ѩϼ˪ɽˮɷľأɽѳ׵Ĺ֣ڵĽҪôݽߣҪôħȾĶˮؼûϡյ顣
ڤ֮еظ´ȴɡ
˶ڶʮƷ̨֮ϣɫϵĵ·תĵصԴĴ̧µһںĵӣȣŽٺನļᶨħˣɺĵˣŸոտʼ
˽ɫءǶⳡħٵߣȻĴ˺εش
ʦԼǡԪǰһǷ̿ĺĴͼͼԭתĵ˿̴붼Ѻۣħ֮УħħȾɽúɵദ𣬸֮֡
⻰˵Ĺؼ
۶ǺԴͷǵתҪڵ㡣ʮСصĺľһΪƽⲻɻȱһ
ⳡħ٣ħȾҪôħʴҪôħʿĴսбನݻ٣ҴģҲһϢԴʱпĿܡ
˴֮飬֮ۡ΢΢ףĿԪϣԪ˵֮棬ִƵͼԺɽָơ㣬̳ѲӺĴ޵ɽ󴨣һ̽Ĵ¼ڲᡣܾȻģҴĸʩȣѳ׿䱾Դ֣պ
˵գһ֣һ̺޾ĽԪС֮УһСµĸĸıԴаɷֻʣһ˿лҲܱĸס
Ԫӹӹĸд֣һ˿ʹϧһΪ飬µ˲ιʮ֮һżĸ飬ħб٣ʹϧѣ˿˷ּȻԴ
ڶһ磬ԪӱǱͬţͯ뿪ظ̤Ѳɽ̽·;
ĵһվţ޵ɽׯۡ
ĵҲ˲ιڡħٱ֮ʱԵ鲼޵󣬽ׯۻʵʵħŰ꣬վЩǣҡ
ݣ˲Ϣ֮䣬Ԫӱִɽ
ׯǰɽţŹдеĲľԪŵģڷع۵ĵӼæǰ񣬽ӭ˹С
Ժ˲ι԰֦Ҷï˲ιϽʮģ˲ιɢŨԪ¶һĨοЦ⡣
˲ιǻ㵮ޣħ֮Уе󻤳֣µıԴ֮أû𣬷ħٵɷ֮£Դȹ̣˲ιҩ֮ǰʤһ
ã±áԪֲָڵɣ˲ι֦ҶζڻӦʺͬñطѡ
ׯͣһգع۵ĵӣԪӱٴγ̤Ѳӵ·;
ţޣǺ֮أɽڶ࣬Ҳ༯ڴˡԪһ·ľȴԽԽء
뵵ɽ˿̴ɽѣɽϵľֻʣ½ڵ׮ɽŵħض˻Һɫݲ
־ַ˿ѱħĴսΪƽأħʴֻʣһ̼Ĳиû˰Ԫӿǽزи̾˿Сؽиֻʣһ˿ԴҲҪ취Ȼ
һ·߱ţ޵ʮɽ̽ϰ졢
нѾ׿Դɢֶû£ңħȾԴأһϢʱпĿܣֻвɣҪôʿƴػҪôڵҶħ٣á
ЩһϢԪӶĵȡĸСصıԴ֮УͬʱԵ֮֮еħĵɱԴ
ĸԴЩԭٿ඼ָ֦Ҷ±ộħҲɾס˱Դ
ÿȻһԪеʹϧһ֣һο
գţհ޵Ľ紦һΪϼɽɽ
յϼɽǺɽɽһϼͩǷһϢ֮أ뵣ϼɴ˿̣ϼɽѱ˴룬ɽϵͩ־٣ֻʣ½ڵķ档
Ԫɽۣǰľüͷظ֪ϼͩıԴϢɽֻǼ΢ͬвʱϨ
̴߶ͼؿɽĵ֮УϼͩһŨĺɫħţԴڱħһɡɫһǣħ֮УдħħȾϼͩҪԴΪϣָħ塣
аħڴ˲к
Ԫһȣһӣ˲չ޾ĵӿ˲佫ϼɽ֣γһ᲻ɴݵĽ磬ħ档
ħ񣬲Ǵ޽ɺڵΪħ֮нһﹶӲдܵԪ׼ʥڵĿֲϢʱŵûɢתӡ
ӵõ
Ԫǵ֮棬ںĴ֮ϣ֮ͬڼ޵УοѪħֻ̧һָ֮ӿ޾ĵ֮˲㽫ħýʵʵá
Ҳˣħŵģǿ־塣
Ԫɫ䣬ûаЩħ񣬻ɽ¾ϧ
ָⷢ˲սħҽжûü㱻֮飬һ˿ħû£鳹׾
ħԪɽ걻ħϼͩ
ͩɣѾ˺ɫ֦Ҷѿήֻкĵһ˿΢
ԪӲҵȡĸСص֮ͩϡͬʱ߶֮һͩڵħĵɱԴһ˿΢
һ¡
ºϼɽڴһķ
ֻԭٿϼͩ³˴̵ѿѿ֮ϣϼԭڵɣҲ»ָ˳ıɫŨ֮ӿϼɽ
ϼͩڱȻˡ
Ԫӿ»ͩ¶һĨƣȴοЦݡó򣬽ϼͩһһ¼ڲᣬֲһػ󷨣סͩıԴת뿪̤Ѳӵ·;
ţޣհޣٵʤޣħصı«ޡ
Ԫһ·߱˺Ĵ޵ɽ󴨣̽ǧȻٿռĲ֣նɱϰǱɽ֮еĲдħ񣬰ֵ顣
ÿһὫĴһһ¼ڲᣬظ󣬽ˡ
һ·ꡣ
֮󣬵Ԫ˺Ĵ޵һɽصظ֮ʱеѾ¼˺Ĵ
󣬸Ȼľ֣ǸԪӵľ֮Ը׷ظػĵ
ظ´˿ŹԪӣǱ¼ᣬ¶Ц⡣
Ѳɽ˺Ĵס˺Ļ֣ظ˺ĵÿһɽÿһ䡣
602ĵ忪
Ԫ߱ɽ󴨣̽ͬʱظĵһҲ̤ǰ岿·;
ħٹ󣬺شΪǵ壬׵壬ص塣
屾Ϊ£ǿͨҲ츳ħ֮Уħϲ¾壬Ϊʳ֮ħ壻ЩħȾޣҲϲϮ岿䣬Ϊʳ
ħ˿ڣ۷ʱڵǧڣ˲ڡ岿䱻壬жϾʣµĲ䣬ҲƲ˼ȣɽ֮УëѪӡ
صǣħ֮Уħܶ˱ħʴǻңÿʧȥǣ˻ֻ֪ɱҰޡǽûбħȾˣҲΪĴжϾʧȥ˸֡ԡļܣֻܿŲժҰʳգʱܶǱ޳Ե
հޣǺҪľۼأǲҲ̶á
ظɽţĵ򡣬վǰɫ֣ء
ʦħٹ崦ѣжϾȥ»᳹˥䣬֮λҲ᲻ĵȿڣȣŶĵǡ
µĵ֮ĵ֤һΪڽ̻֮ϣżĸ顣ħ֮Уĵһĵӣγ֣岿䣬նɱϮħޣħ̫ƴܻסģվֻ
ħˣĲ״н֡
Ҳ֮ڣִ֧ľʣżֳأʦǣ˶ʢˣˣ˥˥ǼޣжϾû֣ûдУԶ޷ǿԶֻںĵļз֮йӲд
򡣬ֵĴߣ֣콵£һ̤׼ʥ磬档κ˶봫Уԣζʲô
ħ֮У֣ܶಿ䶼ûܴŲϾʣµ岿䣬ʮа˾Ŷʶ֣˵¼ˡ
˿Ŷˣ΢΢ףд
ǺδǣǺ˵ĺġҪúĳ״ħٵĴлָҪõصȹ̣˥ϢϢء
壬̻壬ǣĵһĵظػĵΡ
˵û˻ڣᶨǣǺδϣħˣ֮ǿǣ崫Уؽ԰׳󡣡
˶٣Ŀڶϣ˵ĵˣ򡣬ˣĵһеӣָĴ޵岿䣬ĵ֣֮ǣڸ֡ԡ𡢽ҽļܣؽ԰С
ĵ򡣬빪ޱȼᶨдżĹâǵһ죬Ѿ˺ܾˡ
һ֣˶С
ĵеģһĵ۽켫Ʒ鱦նħǻۣĵڲеģһ׵ķıʡīֽ⣬鱦д֣̺ĵԴױ䣬ħаӲ䡣
֮⣬˻˴ӡҩͼסͼֽԼħķö˴岿䡣
·;ңԶ岿ɢޡдħûСġ˶޷Σգ̴Ѷظһʱ֧Ԯ
ӽʦ̻壡ٴιת˳˴
ڶգĵ򡣬ټĵһеӣһˣĵгɵʿֳʮСӣÿʮˣһĵӴӣֱ𱼸Ĵ޵ĸ䣬Ѱ岿䣬ǡ
ĵ򡣬Դһ֧Сӣǰհ޵ĸأ岿еĵطҲصĵط
һ·ľĵ򡣬ޱȳء
ԭֵأѻߣӲݣֵָĺۼ·洦ɼĺǣеǱ޿ʳģеǱħɱģеǶģżܿһЩƵĲַֻʣ˱ջٵľݣصǽ壬û̡
£ǲһɽ֮Уһŵ岿䡣
䣬ɽȵɽ֮Уʯͷ˼ªΧǽޡ䣬ֻвˣ඼棬׳ӣֻʣ˲ʮˣƼݣϴżªƤĥʯͷؿ棬˻̿벻
ĵŵӣɽȿڵʱ򣬲׳ӣ̾еʯìǣ﷢ص˻˵⡣
ħ֮У˻εħ񣬼ɱӵʿߣ˾־塣
λͬûж⡣ĵǰһºͣĵеİĵÿһ˵ĶУظʿǵģؽ԰ǻȥı¡
ûаֶ⣬ºͶϣЩԭŵ׳ӣһЩ裬ȴûзеʯì
ʱ߳һͷ׵ߣ峤ҲΨһħ֮ǰӣǵһЩеˡĵ򡣬ûаħº͵¶һ˿ɡ
ǡǵģߵɳƣżֲȷ
ǧȷǰһ΢΢֣ºͣ峤ǲ򡣬ֵĲ򡡣λĵˣǷʥ֮ǰ̴ʶ̴֣Ҹ֡ޣôܳԱůܶ
򡣿ǲˣ֣һ˲˼ˮͨһڵأŲߵݣ˵֣崫еϣû뵽Ⱳӣܼ
һ򣬲ˣҲ׷׹ڵأĵ򡣬ߵݣеľ⣬˲ʧӰ٣ȡ֮ģ޾ļΡ
ⰵյѾ̫̫ˣõѾҪǣԱůʲôоˡǣǴ˵еĲˣôܲ
ĵ򡣬æǰ峤ˣɣö񡣴ӽǻ̴ܻȥı£ؽ԰ҲޣҲöˡ
ԣϲΧŶ꺮ůӭ˲ɽ֮С
ɽʪһŵùζѪζŸɲݣһЩеøɸɾ޹ǣмƼݵĺӣĸ׵Ļؿǣг˻̿֡
һĻĵ򡣬иһᡣ
û˿飬㿪ʼж
һ£ǾĻ
ĵ˴߶ĵ۽һº͵İ׹ɨɽȣ˲㾻ɽɽħùζɢΧ֮ɽȣů
ŵӣɽȵΧԾдħаķģһػ󣬲ܵħϮܻɽȡ
ڶ£ǽ˵±⡣
ó˴µӣ˿ɽĻĵأη֡ˮʩʣǣЩȥ֮󣬾ܳԴԴϵʳҲÿժҰʳա
ͬʱǻȽԹߣ壬׽Ұޣ𣬽⿾죬ҲëѪټķ
£ҲҪ£ǽʶ֣ǡ
ÿϣæһĻƣĵ򡣬ɽȵĿյϣ𣬽ʶ֡
žʣʯдһ򵥵֣϶ÿֵĺ壬֣¼Լ֣¼ÿ췢£¼֡Եļɡ
ĵһԣĵ֮ǡ£ǷֱǷƶ񣬽Žụϰףǡ
һʼǶֺİѧǳЩ͵ˣǼǲסǶϧᣬѧޱ棬СӣҲľ̿ڵһһѧд֣ﷴֵĶ
ĵ򡣬Ҳޱģһһؽ̣䷳ؽ⣬򵥵һ֣Ҳᷴϼʮ飬ֱ˶ѧΪֹ
һȥ
ĵİ£ԭĲ䣬˷츲صı仯
ɽ￪ѳ˳ƬµȣѾ̵ĺ磬ɽԱߣһľݣɾҲסʪɽˣΧΧ˼̵ľǽػ󻤳֣Ҳõ޵Ϯˡ
ÿ춼ܳϿ⣬ϸɾˮϽѪɫҲǿ׳Ҳ֮ǰƼݵˡ
Ҫǣˣѧ˻֣дԼ֣ܼ¼򵥵飬ǳ׿Ҳ֮ǰĻ̿ǳϣ
ѧŽụѧǵ£Ҳû֮ǰĻþȻ򣬳
գ峤ˣĵǰߵݣʣлĵˣлˣǸǲȥϣݴ£ǲԶǣǻʥˣλˣ
ĵ򡣬æˣǰЩϣˣгο
֪ԼһУֵõġ
ͣ˰̻꣬еĻܣŲ䳹ȶĵ򡣬ӣڲ̵ˣԼӣǰһ岿䡣
ǵĽŲ̤հ޵ÿһ䣬һ䣬һ䣬ظŴǡؽ԰顣
ĵСӣҲڶʤޡţޡ«ޣͬ顣
߱˺ĵÿһټĵطƫԶĽ䣬ֻҪ岿䣬ظĵӵӰ
ǽʶ֣ǣԣ±彨𣬸ҽˣŽụħ
ĵӣͬһ㣬˺岿䣬Уѿ
һꡣ
֮󣬺壬˷츲صı仯
е岿䣬ѧ֣еѧ˸֣ȶʳԴѧ˽˰ȵļ԰ѧ˵ޣҲڼз֮йӲд
ǳ׿ǳ֮ͣ䲻໥Žụ˿ҲӲڣڣ»
ˣҲʢٱǣͬһ㣬ϣأúĵøŨصҲԽԽʢ
ظҲУϵػ岿䣬ʥ˵𲻾
ĵǣ춨˵ĸõصĸʢøȹ̣ɶҡ
603½ٺನĸֻ
ħٵɢ꣬صĽٺನڽƽϢ
ⳡϯĺƽ٣ͬһˣĴĥĴˣ׳ս֮ĺĸ֡
ĺģǺϵʥƽɣѹ磬֮ͥ־Ǻߵ׼˸Υ档
ⳡħ٣׸ıһС
˸ƴ֮ϣ˫Ŀ΢أ⴩͸ռ䣬صı仯ûаֲֻһ˿ײ
궨棬ֵصΪۣΪ˴ľ棬ƽ⣬úĵĸȹ̡ⳡħ٣ó˸ֱ任Ĵ߻
ħ֮Уܹޣ޷ȫֻ֣ھ֮άعת޷סĴصΪĵĵصȴ˵ħٵĴ죬Եص֮ס˺Ĵأסħնɱħ񣬳˺Уػ
ħˣĵĸ֣췭ظ
ڤؽ磬ظɽţǺؼ䣬ͥĵλ
ˣλԵصʥĺĵʥħ֮УʥڵΪӲħ죬ס˺Ĵصĸ˲֮ںеں棬ںܶෲ顢ֻڤУ˵ĵλʥҪߡ
ִĵĵԴֻءɽ飬ƿ֮СصƽƽγˡϹܷ򣬵صȫ¸֣״֮ǰһ˵ľ档
ظħ֮󣬴ﵽ˶塣
ߴĵӣ׼ʥ۷Ϊںؼ䣬պաִֻأڤظľףʮޡйٹ̩ɽִǺɽ֮ɽءӲˮ񣬽ԷĺԪǵ֮棬߱ģɽ󴨽ټһ鸽ظڤѪǿ׳Ǻɱɫ⣬ﲻˢħ֮նɱħ񣬱Ϊĵһսĵ򡣬̻壬ǣʥ棬˶ʢ
֮⣬ظĺĵӡˣ鲼Ĵޣ鲼ڤظƿŵֻءɽĵһ֮Ӵ󣬾ǽؽ̵ҲҪѷɫ֡
ĺģֻҪǽ̤ص飬Ƿˡʿɽأڤ꣬ûвظ󣬲˵Ķµġ
ظͥı仯ҲǸֻµҪһ
ʮ֮ϣϵ۶ھ֮ϣƵҲ֮ǰǸǳ֮ͯˡ
ħ֮Уͥס˾֮ϵǶ󣬵ס˴Ӿֵħظʥնɱħ˺͡
Ҫǣħٹظȱ̬ͥΪͳͥάʥҲպµ棬ϿͥͳλԤͥת
ͥѲ֮ǰĿռӡ
ħٵĻᣬ£˺ɢޡܣλ飬ͥλȱǶ׵硢ĺ˻ġ˼ظͥ飬ְִά
ĺ׹鸽ͥĺͳĺˮ壻ʮޣҲֻͥϷͥͳϽصɽءӲˮ񣬸ֱӹͥϽͥĵǲ
ȻͥʵȨʥظ󣬿Ѿ֮λ˺ϵ繲ԼȨҲ֮ǰǸͯˡ
ͥص㶦ĸ֣Ѿ׳͡
ѹʥⳡħ֮󣬵λ˲Сı仯
ħ֮Уµ棬ʥ˲ַ֡ʥԼʱֻ޷ȫֵħ٣ֻµӳ
Ҳ£ںУʥԶ²֮ˡ
ʥ֮ԱȣҲ˱仯
̫ӣΪΣУ£ֻʦһӣȴҲǰȣ˸ǡ
ԪʼĲ̣ħ֮Уʮɴµӣնɱ˲ħ˹ͣɲŵڡֻʿ࣬ɾɽһû̫š
ͨĽؽ̣ħ֮Уɳħ֮дʣնɱħ˺պսؽ̵ġħٹɢޡ塢ʿ׷Ľؽ£ؽ̵ٴαǣʥ֮УӴһ̡
ɽؽ̵ӡݬ⣬Ҳ͹ԡܶ°ؽ̵ĵӣŽؽ̵ͷΪǣΪպĻˣ
Ľ׼ᣬħٵĻᣬԡɻຣΪ߱ģɻħʧȥ԰Ļʿ̵ĲٵӣǶɻ̵ţ֮ǰƶţޣŵհޡʤޣ˽ڽؽ̵ĵڶɣʼ˷Ŵ˵Ĳ
Ů活ʹд塣ħ֮Уγ֣ס岿岿ڣУɼߡħٹظİ£ʢŮΪ֮ĸҲ֮ǣΪȹ̣ʥ֮Уʢһλ
⼸󶥼ĵ壬Ҳ˾޴ı仯
壬Ǻĵİƴһħ֮У嶼ܺߣΪ˻ȥò³ޣֵħ
ħٹѲĻԻֻͣʣдĲڣڱ«޵ɽ֮УӲдҲûԺĵҰġҲһʮ׾䣬ֻʣףŲд岿ڣհ޵֮أ
֮䣬Ҳû֮ǰĲݣΪħ֮еĲսϵ˲٣żụͨޣͬдħ
壬ⳡħ֮󣬳𣬳˺ؼ䣬˿ࡢʢ壬ǵλáȻʵС˿ڶ࣬Ǳޣδĺģעʱ
֮⣬ĵɢޡܣҲ׷׳ҪôɣҪô鸽ͥҪôظȫµĸ֮УѰԼ֮ء
أҲ֮ǰʥεľ棬γԺΪߣصͥ㶦ʥɡ塢岢ȫ¸֡
ص໥ƺ⣬໥䣬ƽ⣬Ҳ֮ǰһҶ󡢹ʧľ档
ƽ⣬ҲúأħٵĴ֮ƽȻָϢĻᡣ
ڣ˿ȫµĸ֣˫Ŀ
Ҫƽ⣬ʵˡ
ҲƽֻʱġħȻˣɺĵɴڡؽ̵ìܣ̵ţͥɵȨģǱںħɷħ񣬶ʱܴƽµĺƽ١
ظˣػƽ⣬ػصģؼ
604´ش˥
ȫµĸȻͣɺĴصĴˣȴԶûħٵȥϡ
ϢظͥɵŬȻúһ˿ָļ󣬿ɷģĿ֮꣬ϵ˺ۣ洦ɼ
գ˴ź̩ɽ뿪ظ̤ĴޣԲ鿴ص
ǵĵһվǱ«ޡ
ħٵħֺĵĵһվҲսҵĵط
̤«޵أĿޱ޼ʵĽߡ
ı«ޣȻຮȴҲѩɽɭ֣塢岿ڴ˷ϢŶصѱһƬء
ɽħĴսб̮ʯ᾵ķ棻ɭ֣ħȾľֻʣ½ڵ׮ͬһĹڻߵĴϣڵĽӣѶݽߣӴﲼ˺ɫ࣬ɢŴ̱ǵħȳ֮ϣ׵Ĺ֣ħĹµĺۼ֮УɫħԴԴϵӿȾΧ
«ޣɫһ޺ֻкХĺ磬ߵĴأص죬ͬĿ
µأʧȥ˷üӲҺһƬͺӲݣҲ޷ץһָ΢΢һɾĵص֮ӿ֮С
֮УѱħȾŵϢĵص֮ҲֻܾħţȴѸٹ̣޷ת
ʦ𣬱«޵ԤģҪصöࡣ̩ɽǰľüͷأħ֮УħŰ꣬ħȾԴرԴħ壬ĵѾױˡ
һ˵ţһߴ߶ɽӡ«޵ĵ֮ɰȥֻ΢ġ϶ĵ֮ӴͬвʱϨ
ʮɵﳹױϣҲ޷ӣʣµľ֧Ҳ߳ϣħȾԴɢ޷ת̩ɽɫԽԽѿǴصľϣ«޵ĴأѾʧȥҲԴԴϵʧò˶ãͻһƬ׵򡣡
￴ǰľ󣬾ϣҲʹϧֻ̧֮Ҫ֮еħħΪһ壬ֻ֮ҲֻܾһСƬ򣬸޷ı«޵״
ֹǱ«ޡ˵żֳأڤظҲܵ˼Ӱ졣«޵ĵѣڤħ˳ŵԴԴϵ͸ڤ֮УȾֻͨܶ걻ħȾ˶ֻҺʮޣ˰꣬Ҳûܳɾ
˿ǰƬߵĴأĬ䡣
ظ֪«޵ĴرԴһή֮еԴԴϵ˳űѵķ϶ʧ֮С«޻᳹ױ⣬ӺĴ½ϰȥӰ쵽Ĵ½ȶ
뿪«ޣȥţޡ
ţ޵ȱ«Ҫϲ٣ɲֹۡ
ǲ̵̡ĵڣħ֮УʥĻ֣ûбħ񳹵״ݻ٣дƬأڴսб١ܶɽˮ˻ߵľأദѣħ֮ǰϡ˽ɡ
ܶ٣ɽ֮УвǱصħϵȾŴ飬ʱʱͻбħȾޣϮ岿ʿ
ȥհľۼضʤޡ
ޣҪϢأħ֮Уظص㻤֣ĴġɾдƬػߣ֧ദѣħ֮ǰϡҡ
ܶطĵȻɻڣ֧඼ˣͬһ˵ľûϣëϸѪȫˣת޷أط½ũͣĸ֣źܴѡ
ɫصǣظ֪صûлָһȴȶٶȣ˥
һеĸԴǵı
ǺĴصľת塣ĵӻ֮ɶڵ֮Уͨɢĵÿһ䣬άϵźĵƽ⡣
սɽѾúĵܵشⳡħ٣ħħȾɽñĵѩϼ˪
ɵദϣ֧ʮ֧飬޷תӻ֮ɵ޷棬˳űѵĵ϶ʧ˻֮У֮дҲڲϵʧͬʱҪħϵȾġ
벻ĵֻԽԽϡصֻԽԽήգĶһƬŵ
֮⣬ıѣһϵеӦ
ĸأƵɽ緢Ӹĵˮģʧȥ˼԰ܶطĵѣعʧ⣬˿ռѷ죬֮ħԴԴϵشѷ֮͸Ⱦģкܶ౻ħȾĵޡħ֣ϵϮ飬Һĵ
صظ´֮Уޱȳء
˽ԼѲ֪кĵӣڵˣɫأһԲ
Ƕ֪ԤģҪصöࡣ
ħȻˣɺĵĸѾܵشܾ޸ָصûµħ֣Ҳή١
ʦ𣬲ȥˡ̩ɽȿڣУǴصĸ޸ľԶ޷ָֻԽԽ˥Ǳȫ֮޸ĵĵסʧȱڣܱסĵĸ
ֹǵԪҲ֮ڣѲɽ¼ᣬǴ֮飬ֻ֮ۡᷴӾ˥ܡҪ޸ͬʱָصศɣȱһɡ
塣ĵ˿˵ǣ˶ʢˣˡȻǣƶ񤡢ʳ㡢Ű⣬ֻʢˣĴأٴصĻָ
Ǳصħдħ񡣡ڤɷӿ˵Щħħ񣬲ڵϵȾк飬ǳɾ޸˵ҲٴαȾǰ
һһٵ⣬һһ˳ÿһ⣬غĵ
˾˵ĻԽԽᶨ
֪ħ٣ֻǵһĿ飬ڲſʼ
ػģһջҪָƽƬص˺ۣ»
̧ͷĿɨڵеӣȣŲɵļᶨͬӴ쳹λĵĴˣƬأǣǵĵĿ꣬Դ
ӽظȫ֮ĴؽҵҪ޸ѵĵָػ̻壬춨δħɷ
ҪƬĿĴأ±Ҫúĵܰҵսħɷ֮ࡣ
˳ŵĴأڤظɽ޾ļᶨ
һϯĵĴؽҵԴˣʽĻ
605ټؽĲ
˵Ļ£´ڵˣ˲ȼܵĻ棬֮ǰĳ뽹ǣᶨսʹȡ
Ƕǵصʿ;ĴϢϢأˣǵĵˣ˥ǵĵ˥޸ĴأǵΣ֤ıؾ֮·
ʦɣǸôǶģ̩ɽǰһ޷˵ļᶨ
ûʦظ£ͬЭܸƽصĴˣú»
Ƕʦģǣ
ڵˣ׷ǰ뻮һޱȼᶨ
˿ˣ΢΢ף¶Ц⡣һȺͬͬµĵӣһ־ɳǵĵĴأҲģ䳹޸
̧ʾ˰ڣȣؽģǧͷܼɣץסѭ򽥽˼ãĴĲԣΪ˴ؽҵܸ١
ԣϸҴһ֡
˶˶٣һָ˵һߣԻԴ
˺Ĵ֮ת֮塣˥ήԴڵѣԴԣؽҵĵһҲĵһǳ޸ĵĵ
Ŀɨ̩ɽԪ˵ԴΪһΪģȹ̺ɵ֮ǰϵɵεĸڶ֧ϸѡĵһһ޸ͨͨĵ磬˳תĵÿһ䣻֮еħסӵķ϶׽ʧ⣬õɡʵѭ
ֻеȹˣͨˣĵĸסˣһؽ˻
ԣͷ
ʦһߣֱץסĸԴǴصĸ̣һжǿ¥ֻȰѵ޸ãָˣز»
ڶָ˵ڶߣԻϢ
˴֮飬ۣ֮ǺԴͷˣˣ˥˥ħ֮У٣дҲһϢҲǴήҪԭ򡣡
ĿԪϣ˵ϢҲΪһԪ֮ǰ̽ΪвдġһϢȫȻָȹ̱ԴڶռпĲ֦֡ĸѿָУںĸأµĺľڻߵľءѵĵڵ㣬ֲľԵγѭָص
֮⣬Ҫĸصɷħ޸Ⱦءûߵ±÷֣ÿݽߵĺ±ڣúĵÿһ䣬»
ԣ¶˼Ĺâһ޹֮þϢһߣóȻԴ
ԪҲ΢΢ףѲɽѶԺָƣļƻʦһߣ뷨ıϡ
ָ˵ߣԻ˽̰񡣡
壬µǣǺδϣҲǺ˵ĺġˣʢ˥˥Ȼǣɴѣ԰ƣʳ㣬ŰɱҪúĳ׻ָʢ
Ŀĵϣ˵˽̰񣬺ıǻ壬̻壬׳֮λΪĲһĵв䣬֣вϣǳ׿ڶȽĸ֡ԡҽ졢ұļܣԸ㣬ҵܼ֮ࣻ彨ȹ̵ĳǰȣɢľ棬γͳһܸõصޡħֵϮĲ֮Уѡ츳ееӵܣ֮ԼʿӵԱ֮Ҫ
ʢΪĴʢˣΪĵδ춨ʵĸ
ĵ򡣬빪дޱȵļᶨһΪĽ̻ߣʦµһߣǱ׷Ȼƴȫá
ĸָ˼֣ĲߣԻħɷ
ħˣδ϶ڤѪ«޵Ļ֮أǱĲдħ񡢱ħȾħ֣ںһħɷ֮Щ񸽹֮ңϵȾк飬Ҹȼµħ١
ǵؽҵҪ˳ƽͱȰЩɾ
Ŀڤϣ˵ħɷΪһȫĴޡڤظѪ֮Увдħħ֡ޣвк顢ȾߣɱۣϢڶ֮Ǳصħɷ֮ӵ֮а롢žħȾк
ֻаЩħɷɾǲһȵĻƽؽҵĵҵٵ¡
ڤսڣɷӿ˹񣬳ӦʦģӶ壬еħɷȫɾǸؽҵ
Ҳǰһȴᶨħħңӵɫ⣬𣡡
Ĵԣȫ˵ꡣ
ԴδظϢػ˽̰񣬵춨δħɷ
ĴԣۣݽӸ֦Ҷڵδؽĵķ棬Ŀȷץסĺġ
ڵˣ֮󣬽éٿеãɢȡ֮ķᶨġ
֮ǰֻ֪أȴ֪ôӺ֣ʦĴԣָ˷֪ÿһʲôôȻޱȵ̤ʵ
ʦӢĴԣֱҪۣúĳ׻ָԪӸų룬Ǿ塣
ӵȣʦּϸĴ£ǣҪؽҵӺĴأ
ڵˣ빪죬ޱȵļᶨġ
˿ˣ΢΢ף¶οЦݡ
һ֣зɳֱÿһλӵС
Щ֮УĸħаķиеĵҩֻƵĵ޸ͼסط̻١ħɷҪ
ÿһÿһͼطӦĴеľΪǾ׼ġ
ؽҵһ֮ǰ·Ȼ谭˵ȶţֻҪظ£ͬЭ־ɳǣûп粻ȥĿûɲ˵¡
ӽ𣬸˾ְָķؽҵһظĸʮƷ̨߶ĵĵصԴΪǱݻʵĺܡ
ӵȣ
ٴι֮У޷˵ľġ
һϯĵؽҵԴˣʽȫ
606·ָķӸְ
ڶһ磬ظɽ֮⣬ԣƻֺꡣ
ظ£ǧ˵ӣɽ֮ǰ֮ǰķɣֳĴ飬ÿһӶɺĵӴӣװ׼ķִؽҵ
ɽۣ֮һɫصԴĴĿɨ·һڵӣȣһǱҪָķ縺ؽĵΡǰ·мգμǣȹ̴أظĳġԲΪأԴΪأ޷Σգ̴ѶظԶǵĺܡ
ӵȣʦ̻壡ʦУ
ɽµĽǧ˵ӣ빪죬쳹ڤؽ磬ޱȼᶨġ
΢΢ףһ֣˵
һ£Ĵ飬ռȶ·ߣγͬ뿪ظ󣬱Ĵ޵ĸ䡣
ȳģǹԴӣ̩ɽԴӣĵˣֱ«޶ȥ
«ǺĵصĵطҲؽҵѿеӲͷ̩ɽλƿصԴĴ򣬲˳ƽ
֮Уظ֮ͨĵӣӺĸع鸽ɽءֻܣػһԵָƣ޸ð֡
̩ɽŶīޣֳɽӡڶǰĿᶨű«޵ķߵ˵֣«޵أǴȥҪһӲˡ
һЦ֮ӿǿϢչ¶ţ̩ɽϵܷģڣӲĹͷҲܿ޸𣿵̹ŴٵأĴضһģС£Ѳǣ
һЦнǼᶨս⡣ĵǣҲʿ߰ûаη塣
һ·֮ϣ֮ѵĵͣ½Ų̩ɽɽӡסɽ֣غıԴԵģһ޸ѵĵеħ
Сһ֧ҲŹ޸ͨȷÿһָܻͨת
ģǸϢӣԪƴӣĵˣţ޿ʼ߱ɽ󴨣ָ
Ԫֳִͼ飬Ժλáָƣֳƣþϣá
֮У඼Ǿͨľ֮֮ĵӣвٱԪӾȻεľ֣Ƕ׺ð֡
ǵĵһվţ޵־ַ֮ǰԪӾµиִ֮ԪȡĸСſиԹ½⣬и֮еĲħΧ¾ΪõĻ
ȻһǱ̳ǰһͬ԰һ㣬߱ĵÿһɽÿһÿһٿµľűȾأûߵĴأ³ɫ
֧ģ˽̰ӣĵӣĵˣֳʮСӣհ붫ʤ޵岿䣬ĵؽ԰ǰ׳
ĵ򡣬ԴСӣǰհ޸ƫԶƶ岿䡣Щ䣬඼֮أ֮ͨǰĵûܸǵɹëѪϦӡ
ÿһ䣬ǶȰ˾ħޣ±⣬Ȼٽʶ֣ڸ֡ҽļܣǽȶĹߣòԸ㣬÷չȥ
Щ츳ееӵܣǻĵһ֮ԼʿӵԱ֮
ǵĽŲ̤۾ӵÿһ䣬ƫԶĲ䣬ҲǵӰĵӣϣѿ׳ɳһʢ
ģħɷӣڤӣֳ֧飬ͷжĸصħɷ
ڤµ޴ڤѪڤ֮еĲдħ񡢶ħ֣͸ڤѪ֮еħػֻص
Ѫڤĺ֮һҲħɷǱصĵطħ֮УħĲлꡢħѪ֮УǱѪϵȾѪħ֡
ڤصѪ̴֮߶Ѫ󣬽Ѫ˸׳죬Ԫ˫Ǳصħħ֣նɱϢͬʱѪԴ˴µĸѪ֮еħѪ»ָ峺֮ǰɷӡ
һ֧СӣſȸɫתںĴޣͬһħңħǱأ
ɫ⣬ﲻˢħħ֣ħħɷֻҪɫһˢ˲䱻顢
«һͷħȾ׼ʥޣкʮ岿䣬ѶϵһУɫ⽫ˢߣնɱҴˣţ޵һɽ֮УǱһȺħвҪϵһһǹʮħնɱհ޵ĵħɷ֮͸Ⱦ˴Ƭأϵɫ˵֮еħɷأΧ岿䡣
ĽŲ鲼ĵÿһ䣬ħңӰ˺Уպġħս񡱡
Ĵ飬󷽵ĺϼԪҲûš
ֻ֮һȹֻ򣬾ħȾ꣬һڤĴصĵγջ̩ɽˣ޸ĵȹ̴ظ
ϼԪŵӣ߱ɽ̩ɽȹصɽأ֮Ǳصħɷͬʱ̻صİգҽλİգİ
ĴأӾ֮£ڤӶɽհ䣬ԭظӵӰ
ͬǻɢںĵÿһ䣬Լ޸Ŵص˺ۣػźĵźڰеϣ
ظɽۣ֮˾֮У⴩͸ռ䣬ŷָķĵǣںĸأһ޸һָһ㻤ǹһĨοЦ⡣
̧֣ǰĸųɹâ޾ĸӶӿ˳ŵĵÿһ䣬űѵĵűٿҲŷָķĵǡ
ͬʱ߶ʮƷ̨ĵĵصԴеӵγһŸĵľ޴硣еΣգдģħҷܵһʱ֪һʱ֧Ԯ
ʱ䣬һ죬һȥ
ظĵǣںķĬĬţĬĬոһգ긴һꡣ
ĴأҲǵŬ֮£һ㷢ű仯
ѵĵһ㱻޸ͨߵأһ㳤ɫ±÷֣ٿ»֦ҶïĲ䣬һҵǱصħɷһɾĵԽԽȡ
أۿɼٶȣָԽԽõķչ
ظ֣˵֣ҲŵǵĽŲ˺ĵÿһ䣬ÿһС
607Ԫ̩ɽ߱Ĵ
ؽҵʮ꣬Ĵص޸ѾЧ
ġѵĵ޸ݱƽšһգԪӽţ޵ȹŵӣִ˶̩ɽ̩ɽ̩ɽϡ
̩ɽۣ֮ɽӡڰգųɫĹâͬԵĵ֮ӡӿɽεضס˶ʤ޵ĵ
̩ɽԶԪӣһЦǰӭȥԪ֣ˣҵܾˣ
ԪӹֻϴЦ⣺̩ɽϵܣţ޵ȹѾһˡʣµģֻҪɡιǷʦ֮ϣһͬ߱Ĵޣ޸ĵе
̫ˣ̩ɽһ˵֮棬ֳִͼ޸Ľȣܿһ
޸ؼģǾ׼յ򡢱ѵλáԪӵĴͼسֳÿһܲٿءȹ̵绢
û˿飬˸Եĵӣһ֧˵ĵ޸飬̩ɽΪ㣬ʽ߱Ĵޡ޸ĵ̡
ǵĵһվǶʤޡ
ʤޣķԴأҲĺڣĴġɾ֧ϸħ֮бѡת
Ԫȳ֣ͼȫ̿ڰ֮Сͼسֳ˶ʤеĵ򣬽ɫõĵɫǱѵĵɫĽڵǶħȾĵڵ㣬һĿȻ
̩ɽϵܣ㿴ʤ޵ɵסá֧ϸнĳɣҪôѣҪôǶذ򣬵ΪءԪָŵͼϵĺɫ˵
̩ɽŵͼüͷ΢˵ͷûħ֮Уħ֣ذĵħĹ˲٣вٱħȾˡǾʹӶذʼһʤ޵½ƽһһ޸ܷŹκһѵĵ
˶¼ƻ̱Ŷ飬ǰذ
ִﶫ֮ǰѵĴأ׵Ĺ֣˽ɫءĵѾױϣ붫ĺжϣذμأݲʱʱкХΣذ岿䡣
ʼɣ
̩ɽһ£ȳִ̧֡߶ɽӡһصĵ֮ӿסΧѵĴأֹؼ̮
˫ȭգ͵棬غĵıԴ֮ϵĵˣһǣһ
Ԫֳֵ飬дʣĵĴӵӿͬһ㣬ϵĵסͬʱŵ֮жеħ
ĵǣҲ׷׳֣еĲ¾󣬻ĵеԷħ֮еʣе򰲸ذ岿䣬ؽ԰Х
˷ֹȷɣϵ޷졣
һϵĵ˰µʱ䣬ų޸ͨ
ӵ˲䣬һɾӵ֮ӿ˳ŵذÿһءԭμݲأ÷̵Ӳݣԭĺ棬ҲƽҲû˺Хķ
ذ岿䣬ⷭ츲صı仯ϲ׷׹ڵأԪӡ̩ɽظĵǣߵݣǵĶ¡
ϵЦݣ»ָأеƣ˲һɨգȡ֮ģĳɾ͸ο
ûͣ޸һ̳ǰһѵĵڵ㡣
Ӷذʤ޵½ϵӶһһӡһһ޸ͨ
ϵĵԵ֮ǣӣĵԵͨħȾĵĸ빦½⾻ȶɽɽӡס֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
߱˶ʤ޵ÿһɽÿһÿһأƫԶϸСһҲûзŹ޸ȷÿһͨתء
һߣʮꡣ
ʮ֮󣬵߱˶ʤ޵һ䣬վڶʤ޵ˣͷȥʤ޵Ĵͼϣеĵҫ۵ĽɫҲû˺ɫıɫȾڵ㡣
ʤ޵ĵ޸ϣγһͨĵ磬תȻħ֮ǰҪȹ̣Ӹ
û˿ͣЪǴŶ飬޵ı߽磬հޡ
հޣҪľۼأȶʤҪһЩɵã֧඼ȽϸСħ֮Уܶ඼ϡвٱħȾƶ񤣬ũ£ĸźܴѡ
ǲҪ޸Ҫǵĸÿ޸һǶΧأرøӷ֣ʺϸ֣岿Χ¾󣬻ƲĻܸõطϢ
հ޵岿䣬֪ظʿ޸ģޱȵ飬׷óԼֵʳľˮдǣв׳ӣŶ飬æ֣һЩܼ顣
ϴӵЦݣǶУǳ˶޸ĽȣҲ˲١
һʮꡣ
߱հ޵ÿһ䣬޸бѡĵհ޵أ÷ҲŨ˲١ĸ֣Ҳû֮ǰʳԽԽ˿ڣҲڷ
뿪հޣǽţޡ
ţޣԪӵĵָơǵĽȸ죬ֻʱ䣬޸ţĵţ޵ĵ磬ɽˮ»ָյ뵣Ȼ
ǴŶ飬˵صı«ޡ
̤뱱«޵أĿޱ޼ʵĻ뽹ڡȻʮ޸ĵʵ̫أɵϣ֧ȫ٣ħΪһ壬޸Ѷȼ
֮ǰ︺޸ĵӣȻѾ޸˲ٵдĺĵ޷޸ֻܵԹ
ǰľ˵ɫޱء
֣«޵ԤģҪء̩ɽ˵ĵԴѾħȾҪ޸ȰħӵԴ֮авͻ᳹׻ٵԴɳ׵򡣡
Ԫ΢΢ףɫص˵û޸ܼɣһһȴӱ«޵ıԵʼһƽȾħ޸ȴ򣬾ܳ
˶¼ƻ̱Ŷ飬ʼ˱«޵ĵ޸
ǰδеѡ
֮еħԴΪһ壬Ҫ룬ѣвͻٵԴܶѾױ飬ԴɢҪӣĵԴķѼ󣻻вǱڵħвʱʱͻϮǵ޸
û˿û˿
԰ħԪӱԵ֮һؽħӵԴ֮аҲԹ½⾻ױĵ̩ɽɽӡԴ۵ԴٽħϮἰʱϵɫ⽫նɱɨϰ
Ҳʱ̹עǵʱʱήĸĵħΪǱݻ
һ·ߵޱȼѣߵޱȻ
һһӡȴһؾħһ޸һûߵı«ޣ»
һߣʮꡣ
ʮ֮󣬵ߵ˱«޵޸һѵĵһħȾĵڵʱ«ޣ˷츲صı仯
ԭ߽ڵأ³ɫĲľԭݽߵĽӣ±峺ĺˮԭ̮ɽ±ȹ̣ľԭŵĴأ³޵Ӱָ
«޵ĵ޸ϣӳ磬תҲʧ֮С
վڱ«޵߷壬ŽƬ»ĴأĴͨĵ磬Ԫ̩ɽһЦο뼤ˮ̲ס۽ǻ䡣
Ӷ̩ɽ߱Ĵޣʮʱ䡣
ʮǷ¶ޣҹݣ߱˺ĵÿһأ޸ÿһѵĵͨÿһ磬ÿһħȾĽڵ㡣
ʮΣգǴδδżᶨ־ɳǵһһӲͷ⿴Ʋɵ׳١
񣬺Ĵ޵ĵ޸ϣγһͨȹ̵ĵ磬˺ĵÿһ䡣
Ĵصĸסˡ
608µӡɽ
Ĵ޵ĵ޸Ϣͬһ㣬˲䴫ء
ǻ裬岿䡢ɽֻɢ޴ܣ׷׷㵻棬ظĶ¡
Ԫ̩ɽȴû˿иǺȻ޸ֻˡԴĵһ
ĺĵȻɡ֧ͨĵɽ֣Ϊսħٵشѱüȶ
ɽĴ½˺ѳĴޣ֮ӱͼħ֮Уħķ񹥻ɽѣλ֮ײԽԽƵºĸصƵɽ緢ϣո޸õĵʱٴαѵķա
һ˵壬ȻӺˣɹǼܲȣʱٴζѵĿܡ
Ҫõȹ̣Զٱѣͱȶסĵɽ֣סĵġǼܡ
Ҫסĵɽ֣Ψһ̣ɽӡԼΪĵ巽֧㡣
̩ɽΪ֮ףľʤޣ
ɽ鶯հޣ
ɽɱţޣ
ɽˮǻۣ򱱾«ޣ
ɽأ룬Ĵޡ
ӦУӦ巽ӦĴޣǺĴص룬ĵĺ֧㡣ֻӡΪıԴ֮ĵһγһĵ󣬲ܳ׶סĵɽ֣Ĵ½ʯҲְλɽѵ
ƻ˶µġԴ֮У޸ʵʩƻʱ
ظ֮УټԪӡ̩ɽơȺĵӣٿ´ᣬö˶ɽȵշ
ʦĴ޵ĵѾ޸ϣеĽڵ㶼ȹ̣ʱ󣬶סɽ̩֡ɽǰһޱȼᶨ
΢΢ףĿɨˣ˵ɽȵǹԴһҲؼһֻг׶סĵɽ֣֮ǰ޸ĵȹ̣Զٴαѡ£غĵδаֲ
ӵȣʦּ빪ᶨ
һ֣׼õͼףÿһλĵӣ񣺡̩ɽΪ֮ˣ̩ɽ߶ɽӡıԴƿת

Ԫӣɽƿؽе̩ɽסţ޵ɽ֡

ƣɽƿػеԹ½ӳִ󣬾֮еĲħסհ޵ɽ֡

ɽƿˮеɫ⻤ִɨһиŴתħ֡ס«޵ɽ֡

ɽƿеĺĵԴĴޣΪĺŦסĸ֡

ڤֻ֮ڤصγջ·סĵĵϴת

ϼԪΪ۽Ӧ֮䣬Ӧͻȷÿһڵ㣬ת

ϣÿһ˶Լְûа顣
˿ˣ˵֮󣬱ǻƵգΪʢ֮Ϊƽ⡣ʱͬʱһ룬ĸػӡ߶ĵĵصԴӳִһ֮
ӵȣʦУٴιǼᶨս⡣
ɢָ̳֮ǰ׼ڵ㣬¸󷨣ΧΪպĴȫ׼
ʱ䣬ת˲š
һգ壬ݷͳؼޱȵŨ֮ƽתʱ
̩ɽۣ̩֮ɽɫۣɽ۵ļ̨֮ϣׯ¡ǰɽӡųضҫ۵ɫâ̩ɽĵԴںһ
УԴµĵػĿɨ巽һȵʱѵ󣡡
һ£ء
ɽλԪӵţ޴˲չ޾ĵӿ뻪ɽĽеںϣһҫ۵İɫ⣬ʡ
ɽλƵհ޴ںɽۣ֮޾Ĺ½£ɽĻеںϣһȵĺɫ⣬뻪ɽĽңӦ
ɽλӱ«޴ɫɽˮеںϣһĺɫˮ⣬â
ɽλӺ봫˫ȭգĺĵԴɽеںϣһصĻɫ⣬𣬳Ϊ巽âĺġ
â֮۳𣬶ӦľˮУӦϱ巽ںĵ֮ϣγһ޴й⻷ء
ӡ𣡡
̩ɽһȣ˫ֽӡȫ߶ɽӡ
ֻɽӡ˲ŴɴСںʵ룬ͬԵĹâӡӿֱâһ
ΪˣԵΪ磬Ϊ
̩ɽͬһ㣬쳹ġ
£ɽӡ͵һ޾ĵ֮ӡӿ˳âע֮С
ͬʱ𶯣ĴأҲ֮
ĵģ֮ӿ˳޸õĵ磬˺ĵÿһ䣬Ĵء
ľˮ֮ڴ֮УתѭˣγһβƵıջ
ĵɽء飬ڴ֮£һضסԭȶİ飬ֹͣײԭҡҡ׹ɽʯԭԾĻɽƽϢԭƵĵ𣬳ʧˡ
סɽ֣ĵ
ĵ֮ڴĴ߶֮£תø˳Ӱ磬ĵһ̣˲䱩Ũأÿһأ
ɾڴתؼʱ̣ⷢˡ
«޵ͻȻӿ޾ĺɫħħ֮УǱϰдħΪ׵𣬾Ȼ׼ʥڵΪ
֪һ󳹵׳ͣĵɽֳ׶סȹ̣ǾҲûв֮أҲû˷˵ĿܡǣƴȫҪڴ󳹵׳֮ǰϴתٵĵڵ㡣
ظ붨סģΣգǻúٴңΪ׵ħ˻𣬴ϰħ񣬷һ㣬űɽȥ
Ǻ巽ڵ֮УɽһֻҪٵڵ㣬󣬾ͻ˲
аħŴ󣡡
ɽĿкһȵɫ⣬˲ࡢơࡢڡ⣬ͬǵħǰ
ƾ㣬Ҳ뵲סǣƣΪ׵ħ˻𣬴ϰħͬʱ֣޾ħ۳һ޴ħƣŻصſ
֪Цһɫ͵һˢ
ﲻˢɫ⣬˲㽫ǵ޴ħˢ÷飬ţǰЩħ͵һˢ
ǰļʮħҽжûü㱻ɫֱˢߣ
ʣµħɷһ㣬źɽ֪ĻᣬҲҪϴת
ʱ̩ɽӶ̩ɽרĻִڵ㣬Щаħǣ
£Ԫӡơͬʱ֡
Ԫӵһӣ޾ĵ֮ӿڱ«γһ޴Ľ磬ħ棻һ޾Ĺ½£ħħĺĵ֮ĵӴ֮ӿסһһħ
׼ʥڵħ񣬼״־ŭҪƽ磬λ׼ʥ۷ܵĶ֣οпһԻ
Ƭ̹ϰħ񣬱㱻˾նɱûһ©֮㣬ɨ˸Ŵ
ħĸţٴƽתԽԽ˳ԽԽȹ̡
֮ϵй⻷ԽԽɽӡĹâҲԽԽʢ͸˺Ĵصÿһ䣬ÿһ飬ÿһɽÿһ
ظģƽתĴ΢΢ס̧֣ǰĸػӡͬʱųɹâ
޾ĸӶӿ֮УźĵÿһػӡĵĵصԴȫӳִôøӰ磬ȹ̡
˵ļӳ֣˲ﵽԲ״̬
䣡
һ춯صľ죬쳹ء
󣬳׳ͣ
â֮£˺Ĵ֮УĴ½˲ʯҲûа𶯡
ɽ֣׶ס
磬ȹ̣
أʢȻ̹ſٵκһʱڣҪȹ̣Ӹ
ܵصı仯ܵŨܵʯĴأǼӯ׷׹ڵأķ򣬶ظķ򣬶˵ķߵݣ޾ĸж֮ʡ
̩ɽۣ̩֮ɽų׳͵Ĵ󣬿ʯĺĴأ·ߵݵû
ˣˣˡ
ӡΪס˺ĵɽ֣ȹĵĵΪƬأһƬԶȵδ
609ħذħɷ
󳹵׳ͣɽֶס糹ȹ̣أһƬ֮С
ΪħٵĴˣڳϣеѾɾӴԺ󣬺ıӭõ̫ƽʢ
ˣȴû˶ɾ衣
ظ֪ȹ̵ĵǿƽĴ֮£ĺɫħɷ֮֮ͬһ㣬Ǳͬһߣڰл䶯ȴŷɵĻᡣ
Щħɷ֮ͨħħıԴħԪɷں϶ɵĲҲħĴأ̡ε
ħ֮УħںĴ֮ϱնɱǵıԴħԪûгɢ˴ĵںһʱ䣬Щħɷ֮˳ŵ磬͸˺Ĵصÿһ䣬ǱڵԴ֯һ𣬼ѱ֣ѱ
֮ǰĵ޸ɽ磬ֻ˵ħЩǱԴںһħɷ֮޷
Щħɷ֮ǱĲȻʱᱬȴڰвϵȾԴʴصǱĬӰĵÿꡢɱķҡ
µǣЩħɷ֮ϵػۡںϣ۳µħ֮ħٴµħ٣úٴٲľء
һգظ´ټкĵӣǱħɷһһ֪ˡ
ԭɵգ˲
ʦ˵֮ǰģֻǱħдħɷ֮Ǳţ̩ɽȿڣüͷš
ŵӣʮʱ䣬޸ħΪѾѵ֮еħɾˣû뵽Ȼдħɷ֮ǱڵԴںһ
û΢΢ףָһ㣬һˮڴ롣
ˮ֮Уسֳ˺ĵ㾰ֻԭתͨȹ̵ĵɫ˿ߣͬһ㣬ڵϣԴ֯һ𣬲ϵ䶯ţɢ䡢аϢȾΧĵԴ
Щɫ˿ߣǱصħɷ֮
˿ˮеľ󣬽ɫ䣬һ
ؿЩħɷ֮鲼ĵÿһ䣬ĵĵҲħɷ֮Ǳţ«޵ĵ飬ħɷ֮װ
ЩħɷħıԴħԪԴںһ𡣡˳˵֮ǰ޸ֻǱħ޷Щħɷǿвͻ˵ԴʮŬһ񡣡
ԣǳĬɫޱȳء
ףΪʲô޸֮󣬺ĵȻָˣвٵطľήƶ񤣻ΪʲôѾеĲдħ񣬿ʱʱ鱻ħȾÿɱΪʲôܶطɻħޣΣ
ԴЩǱڵħɷ֮ϡ
ʦǸô죿ǰһüʵЩħɷԴںһǿ˵ǲɴܲؿǲȾΣİɣ
ûɾ΢΢ףᶨЩħɷǺһղıһղðѶٴҲҪǳɾ󻼡
˶٣Ŀɨˣ˵Լõİ취ЩħɷԴںһҪǿѭ򽥽Ĳߡ
һ׼λԪӳ֣Դͼ飬󣬳ɨĵǱصħɷ֮ܲصöһһǳ׼λκǡ
ڶƳΪ߶ĵ֮ĸ֮һ㽫ħɷ֮ӵԴ֮аƵ㣬˵Դ
ڱƳħɷ֮ɺԹ½⾻ڤ۳͵ħɷģ׽ɾκβࡣ
Ĳػɾ֮ĵ֮УģγһŸĵľ󣬳ħɷ֮ͬʱڵڵ㲼ػ󷨣žħɷٴȾĿܡ
ĲƻݽۣȿԳǱصħɷ֮޶ȵرԴˣؽĵ⡣
ԣéٿеһɨգȡ֮Ǽᶨġ
ʦӢ취ܳеħɷ֮󻼣ԪӹǾ塣
ӵȣʦּҪЩħɷ֮ɾӺĴأ빪ᶨ
û˿飬죬ħɷжʽ
ԪɽԵΪģϴͼʼĵȫλɨ衣
黺չأĵӿ˳ŵ磬͸˵ǲصħɷ֮ҲΣһһ˴ͼϡ
һɨ裬һꡣ
һ֮󣬵ɨ賹ɣŴͼϣĺɫħɷǣ˽ǵһ
ģССħɷǱص㣬Ȼʮ֮࣬ϰٴħɷ֮Ѿ۳˺ģͬһ㣬ϵȾΧĵ귢֣Щħɷģ᳹Դʱ򣬾ˣҲ޷ˡ
ħɷλãؼİƳڡ
Գ֣ظģĸ߶޾ĸ˳ŵ磬͸ÿһ
ĸ˺Դ֮ȴԵԴκˡĸ֮Դϵ׳󣬶ЩԴںһħɷ֮ĸһų⡢
ͬʱ̩ɽ߶ĵ֮˳ŵħɷǱص㼷ѹЩħɷ֮һرƵ㡣
̣仺ķ񣬱Саֲ򣬾ͻ˵Դ
˴ˣһƽһذ룬Ӷʤޣհޣٵţޣ󵽱«ޣȴ򣬾ŹκһħɷǱص㡣
һ̣ʱ䡣
֮Ǳڵħɷ֮ȫƵ˵㣬Ҳ޷ء
Ǿڡ
ƴŵӣ߱ĸأƵ޾½⣬һһħɷ֮½⣬֮ǿħɷа֮ɫħɷ֮˲㱻ޣһ˿඼¡
Щ۳͵ħɷģԼħɷ֮еħ֡ޣڤ
ڤӴ޴ڤ뱱«޵ħɷģԪ˫֮ħ־նɱħɷı飻Ĵޣɫﲻˢħɷġħңһˢ
ĵ򡣬ŵӣ߱岿䣬ħɷӰˣǵǣɢеа岻ħɷʴ
ڤ͸ֻ֮еħɷ֮ħɷȾ꣬ȹֻص
˷ֹȷɣϵ޷졣
ʱȥ
Ĵ֮ϣʮħɷǱص㣬ȫɾеħɷ֮׾ûκβࡣ
ɾΪħɷѾɾʱⷢˡ
«޵Ĵصĺĵڵ㣬ͻȻһɿֲġħ
ħ֮ǰеħɷļҪֲҪŨ˲ȾΧǧĵ«ޣҵ
˲֪Ϣɫ͵һ䡣
ظ֪ϢͨħɷһĻħıԴϢңִ֮Ļħ
ħ񣬾ȻһֱǱںĴصĴԵԴħɷ֮Ϊʳ˯꣬ħɷɾڱѣ
˿ű«޵ķ򣬸ǹԽԽֲϢɫޱء
֪Ŀ飬ڲſʼ
610ħԵص
ǹɴӺĴغĴĿֲħͬХһ㣬˲ϯ«ޣ˳ŵ磬ĴӶȥ
֮˲䱻Ⱦԭתĵģ˲ڸ֮ࣻϣľ˲ήرýڼӲħƴӴ֮ӿɢаϢոձɾħɷ֮ٴη֮ǰŨӿ񱩡
Ĵأٴξҵոձסɽٴγ˱ѵļ󣬻ɽ緢Ƶոջָƽĺģٴ˿ֻ֮С
ظ´͵վ⴩͸ռ䣬˱«ǹɿֲϢԴͷɫޱء
ʦʲô̩ɽɫ䣬ʵϢֲ̫ˣħ֮еħ죬Ҫǿ󣡶ңϢ֮УȻ̺ż侫֮صԴͬԴ
ڵˣɫ䣬Ϣս׼ظ֪ϢˣʵѾﵽʥ˺ڣ˻ҪǿһߣҶ֮ƿأѾﵽ˱Դ£ֲ
ǻħ񡣡˳˵䣬ңǻǧħ֮Уִ֮ħ񣬺

ԣǵһš
ǧħ̹ŴͬڵĴڣڻ֮УִһԴʵֲޱȡ̹ſٵأħ񶼱̹նɱֻмһ˺ĵĸ䣬˯ꡣ
ôҲû뵽ִ֮ĻħȻһֱǱںĴصĴ˯꣡
һǣţҲǺħֲֻͬͬħִ֮ĵ;ͬԴԺԣȻѹ
ʦħ񣬲Ӧ̹ſʱ򣬾ͱնɱôǱںĴصĺĴԪüͷʵ
̹ſ죬ħÿ죬̹ſ˲䣬˾ųɵħ뱾Դһ˿л꣬ĺĴغ֮У̹ſĵԴԼϢ˳˯̹ŵնɱ˻˵䣬һֱǱڵģԺĵĵصԴΪʳָԼʵ
ħ֮Уħħ͸ûоϣʵָø졣֮ǰħɷ֮ĳ˯ڳˡ
ԣһ
ħ񣬱ִ֮Ļħ񣬶֮ƿأѴﵽ˼£ںĴغĳ˯꣬ԺĵϤ̶ȣˡ
µǣԺĵصԴΪʳָ꣬ʵѾﵽʥ˺ڣ˻ҪǿһߡںĴ֮ϣ޵еĴڣʥ֣ڴ֮ϣҲδĶ֡
ʱһ䡢Ե޾ϵ˳ŵأÿһĶУ
ᣬ֮ħ˯Ԫգѣ
ƬأִƵ֮ᣬƬصΨһף
СҲִƵصռĴأϢ֮ڣصԴԷΪᣬỹһȫʬظ꣬ó
ке飬ţӽᣬǺĵΨһף˳߲иΥߣƬأһͬ٣
£ĴأٴξҵɽѣӸĵ޾ħӴ֮ӿء
ŵûɢ׷׹ڵأɪɪظܵˣӵŻصֻҪ룬ʱĴر١
֮ϵͥʮ֮ϵʥ˵ˡ
ͥϵɫ䣬͵վȵħѣ죬ҷּǶס죡ͬʱѶظҪͥȫ
ʮ֮ϣ˾鹬ι活ʹ磬ʥͬʱ˫Ŀ⴩͸ռ䣬˱«޵ɫޱء
Ƕܸ֪ħĿֲʵ֪ħѣԺĶԣζһǰδеĺƽ١һƿĵǣҲ޷֮⣬Ľ᳹Уħ
ιУͨ͵վȵøħ񣬾ںķʦǣһ֣ͬնɱⲣҺģ
˻˫Ŀ䣬˺Ĵصȴûгֻ֣ǵ˵һ䣺ص֮£ɵص֮룬ĪҪʧ
ʱظ´ħ֮ڻص
ڵˣɫ࣬ŭա
ħҲںķҶʦ𲻾̩ɽȵ֮ӿɽӡ죬ʦ𣬵սԸǰ«ޣնɱⲣ
ûʦһ֣ǻħظͬģҲܽնɱڤɷӿԪ˫ԾԾԣս⡣
ǰһɫתüۼǱɱ⣺ʦ𣬵ԸΪȷ棬ȻһνĻħ񣬿ʲô£ڳԣ
̧֣ѹ˵ŭûаֻңֻбƽ
ű«޵ķ䣬ǹһĨЦ⣺˯꣬һѣ͸ҵĵصҵĺĴأǲ֪
Ϊִ֮Ǳڵ꣬ƿغĴأӮң
ˡƬأķ̹ŴٶɣƬصףڰ룬ػƬص
ҪصԴҪƬأǾԹáظ㣬ħҵ꣬ܰ㳹ѹٴγ˯֮ա
˵˳ŵأȴޱȼᶨͬһ㣬˲ס˺ҵġ
ԭɪɪ˵˲㰲ţʥܴǣħ٣һѹѵĻħ񣬻ӺĴء
«޵Ĵħ˵ĻӦʱŭЦٴ𣺡ãø֪ߵغСӣȻȫ㣡
̤ƽظۿţƿƬأһУ
£Ĵأ͵һ
ֻ«޵Ĵأ˲ѿһֻɴСġ޾ʯħ۶ɵľ֣Ӵ͵̽Żصֱڤؽظ
֮ռѣ飬޾ħӿ֮һж顢Ⱦ
˿ֻľ֣кһʥڵϢޱر
ǰĶʮƷ̨˲ųɹâ޾ֻ֮ӿγһ᲻ɴݵϣظ֮ǰ
䣡
ֺݺݵײ֮ϣһ춯صľ죬޾ըڤؽ磬ҵ
ɶʮƷ̨ϣȴ˿һ˿Ѻ۶ûС
㱾£ҲҿڳԣҪ̤ƽظ󣿡Цһһ̤αʧ˴֮Уڤ뱱«޵ı߽磬ֱǴӴѵĻħ
̩ɽԪӡڤӡơظĺĵӣϢս죬һγһ᲻ɴݵķߡ
رѣħӿ
һɸߵħӰӱ«޵Ĵ
ȫʯħ۶ɣĴΪһ壬֮תÿһκĵ𶯣һ˫ڵ޾ıԵضˡ
ǻ֮ħ񣬺
С㵹мֵԳħԵգ㿴ʲô֮ʲôǴصף
ֳȣǰʮƷ̨תĸͷĿؿźħᶨϻ˵ҪƬأȹһء
գұ֪Ƭأػаħ
£ȳ֣޾ĵصԴ֮ϱĴΪһ壬źħ񣬺Ȼȥ
ħŭһҲͬʱ֣޾֮ħ۳˻صĹ˺
һδ˵ĴսʹˣʽĻ
611صƿ
ڤ뱱«޵ı߽֮ϣɿֲĶײбѳѺۡ
һɫ죬һ㣬㽫ħǵЮ޾ʯħľ÷顣ʮƷ̨»תֻ֮ͬˮ̿ӿħɷ棬ڤؽʧ
ħɸߵħڱѵĴ֮ϣ֮תÿһκĴص΢ź˵ˣڵһ˿죬漴ŨŨı̰ȡ
ΪԼǻǧħִ֮Ĵڣ˯ԪԺĵصԴΪʳʥ˺ڵΪԸʥڵļ֮́¡ɷһǶײûռֱˣԷĵصֱ֮۷顣
Смֱ¡ħͬװը죬ŨŨĲмΪ΢ĩУסĴأסصȨֱǳ룡
δ䣬͵һţĴ˲ҵ
ֻ«޵Ĵ˲ѳ׵Ĺ֣ڵħͬˮӹӿ˳ŵ磬źĴ޵ÿһӶȥħһ̾ð͸ĵںһ
ǻ֮ĻԴصƿأѿ˱Դ֮С̹ſٵ֮һ˿лĴغģ˯ԪԺĵϤ̶ȣԶոִƵصǧˡ
֮ͳƬأ͸ƿأħÿһ֮дÿһʯ֮д쳹أСȡصȨô꣬գҲûˣ
Ļ£޾ĵ֮ʼźħ۶ȥ
Ĵ޵ĵͬһֻεĴǿ߬סԭƽתԴ˲ÿص򱱾«ޣӿħڡЩħ͸ĵֱӱħ񳹵ƿأӶصԴͨ
ʤ޵̩ɽۣ֮Ĺâ˲ȥĵԴһɿֲǿϵű«޵ķʧհ޵۾ӵأԭֵۿɼٶȱƶѣ֮еɣոµĺ˲ήţ޵ɽˮ𶯣ɽҡҡ׹ʧ«޸ոջָһ˿أҲڷıԴӶУٴαýڻߣݲ
ʦ𣡲ˣħǿӶԴĴ޵ĵˣȥǺò޸ĵ磬Ҫױˣ
̩ɽɫ䣬еɽӡ죬ϵزţҪƿأħķظ֪ĵԴһֲٶʧʱбķա
ԪҲüͷ͵չ飬ĴӵӿҪס궯ĵɵոմͱһɿ񱩵֮֮˻ƺһһ˿Ѫ
ħ֮ƿأѾ˱Դ£Ԫӳ˵أ֮ԴǿͬĵҪӸԴϣصƿȨһɹĵĵᱻƿأʦĵصҲܵشֱӱ٣
ڵˣɫҰףǽ
Ǻòײ޸˵סɽ֣ú»ָħһѣҪٵеŬҪصƿȨܲ
ֻ֮ҪסڤڤĵҲںħ·궯ֻ֮ӿݣ걻궯ĵ֮ûɢϣأ֮صԴͬԴҪסѶȼȥò˰ʱĵᱻƿء
֮ϣħܵԴԴӿڵĵԴϢԽԽֲʥ˺ڵѹءɫصˣشЦܵСǴ֮У
Ϊһ΢ĩĵУں˵صԴܵص֮ǰ㲻ǸŪСˣ
գҪջĴȨĵصΪΨһףƿصٳϾ죬ƷɱǺ϶أ׳Ϊħ򣡡
һ˵ţһٴμӴ˶ԵԴӶᡣ
ĴصԽԽңɽѣӶ֮е뱾Դͬӵһ㣬ӿħڡħԽԽʵϢԽԽֲ˽µĶʮƷ̨ʼ΢΢ܵ˱Դѹơ
ŵɪɪڵأϵصţʥܵסֲħ񣬻סƬء
֮ϵͥϵۿ·𶯵ĴأɫҰףȵ죡ǶסͬʱѶظͥԸ㾡ʥˣնɱⲣ
ʮ֮ϵʥҲɫءظ֪ħһֲٶһƿ˵ص֣ҲδĶ֡
ͨ죬һ֣ͬһ֮ɣԪʼüͷͨ˵
ͨ˵ͷûħ񣬾ҺĴأʦǣһ֣ͬն˴ⲣ
ɾ׼ֵʱ֮У˺˵ƽȴŲɵϣص֮£еصֻ֮غþ죬ħȾ缴ɣ֡
ʥԣһ㶣漴ͣ˽Ųһۣǿ˶ԷеΡ֪ҪԼⳡΣҲǶλص֮Ŀ顣
ʱ֮ϣ˿ŷӶԴĺħȴûаֻң쳣ƽ
̧ĴأЩѵɽήأЩɪɪ⽥üᶨ
ˡ˵ȴ˳ÿһأѹ˺ħЦشÿһĶС
صȨǿӶģҲǿƿ֮ܵõġ
صǳأػƬϣֻ֪Ӷصֻ֪ɱ¾ԶʲôĵصԶܳΪĴס
£˻̧֣ǰĸ˲ųɹâ
޾ĸӶӿ˳ŵ磬˺ĵÿһ䡣ĸ֮궯ĵ˲ƽѵĴػϣή»ħǿӶĵԴҲĸ£ȶħۡ
ͬʱĵصԴޱرĴأƬϵ飬ںһ
ظ֪岿ɽ֮Уɽضľηӵ֮У׽ڤ֮Уĳ硣
־һγһɿֲġڵصӿ˵ڡ
ҪҪƿصص˿ɫĺħǹһĨЦ⣬ԿƬأģҵġ
612¸ӭӡսħ
˵Ļ£Ĵأ˲䱬춯صĻӦ
岿䣬ɽأĵֻ֣׷׷Լ־˳ŵ۵˵ϡԭħÿ񱩲ĵһ̣ͬҵĹһ㣬˲ƽ˺ħƿأ˵ĵصԴεذһ
ħϵķЦ˲佩סȡ֮ŵıŭظ֪ԭԴԴӿڵĵԴ˲ʧӰ٣ĵ֮ϵӲжˡ
ܣⲻܣħ˻ħӿٴηش߶֮Ҫǻ֮ħ֮ͳƬأĺС㵽ˣʲôУ
ƴȫɺĵȴͬһʯҲûаֻӦܸܵصĴڣܸ֮ܵתȴҲ޷֮ǰƿصӶ᱾Դ
ΪƬص־Ѿվߡ
ħֻӶ𣬶ˣȴһֱػƬء޸ضɽ̻壬ħɷΪƬһУѱĴǣǡ
ڵصȨ֮ϣһʼħѾˡ
УЦһһ㣬һɺ嫵ĵص֮ͬκ˰źħȥֻףƬأӶĹߣɾͰҵĵʯ㲻صִƴأƬ֮С
䣡
ص֮ħħݺײһ𣬷һ춯صľ졣ħˣɸߵħ΢΢ζµĴأ˲ѳ֡
־ŭ˵УԹɱ⡣֪ҪжߵصȨΨһİ취ǳնɱˣٵĵ
Сħŭһ˫ȭգ޾Ļۣ֮ɳľʯħУŻص˺ݺ
ħ֮ռ䳹ױ飬رӲ޾ħӿ֮һж顢Ⱦ
׼ӭеʱһ͵ش·𣺡ʦ𣡴ⲿԳ֣Ըʦն˴ⲣ
£һɫӰͬһ㣬ظ֮г˵ǰ
ߣ̩ɽ
һɫۣݸ㣬֮ӿеɽӡųҫ۵ɫâȵصס˺ħʯħС

һĽ֮𣬻Ľ̩ɽ޴ˣһ˿Ѫеɽӡȴ˿Ӳס˺ħ⺬ŭһ
ţħǰ׼ʥ۷ʿһ˿죬漴ŨŨĲмȡһ׼ʥϣҲҵ·ǲ֪޵Ҳǵ֮Ը⳼ᣬһᣬĴصȨ
̩ɽŭһϢǣеɽӡ죬аħҲ̸Ȩ̩ɽ֮ף֮棬ʦ֮ػɽգұҪ֪Һĵصаħµģ
Ǻĵ֮ڵֻԴɽĵΰ󶨣ºĵӣ״ĵص壬һΪѴﵽ׼ʥ۷ļ£ʥ˾磬ֻһ֮ң
Ĵ֮ϣӳ֣ͨʥ˳ڣҲһսοǺħӶԴʵĻħ
֪ߵغĶħ̩ɽĻ׼ŭɱⱩǣȻն㣬ȥɱʦʦͽˣһµ
£͵һ֣޾ʯħۣһֻյľ֣̩ɽѹ֮ƣ̩ɽݺ
һʥ˺ڵȫҪһоͽ̩ɽ飬ɱӺˡ
úã̩ɽ޾ɫսڡ͵ؽеɽӡ֮кݺһס
磬Һ𣡡
һ£ɽӡ˲ŴɴС֮СͬԵĵ֮ӡӿֱ巽Ķ̩ɽɽɽɽɽ
ɲǼ䣬ĵɽͬʱ
޾ĵ֮֮ӿ˳ŵ磬۵ɽӡСԭɽӡļӳ£Ϣ˲䱩ǣɢһɺءϡѹһеĿֲ
ɽӡԴΪģƵ켫Ʒ鱦ĺ̩ۡɽȫĵ֮׼ɽӡȫʥ˺ڵȫһҲȵס
ƣ
̩ɽһȣ˫ֽӡ߶ɽӡźħľ֣ݺȥ
ɴСɽӡͬɽһ㣬ѹŵƣֻħ֣ݺײһ
䣡
һ춯صľ죬쳹ء
޾ͬХһ˷ɢȥ֮ձ飬ݡ«޵Ĵأɿֲ£ٴαѳ׵Ĺ֣ڤؽ磬ҵ
ħɽӡ˲˲Ϣ㷢һظĴ죬˲鿪ħɢΡ
ɽӡȥƲźħ񣬺ݺȥ
ʲôħɫ䣬š
ôҲû뵽Լʥ˺ڵȫһȻһ׼ʥ۷ʿӲƿˣѹһͷ
룬æ˫ֽ棬۳һصħܣԼǰ

ɽӡݺ˻֮ϣһľ졣ħɸߵħӲҵˣµĴأȵóݣħ֮ϣ˲䲼Ѻۣһͳױ顣
֮еɽӡֿ˿ǰϢΡȻ̩ɽг뱩ŭ
ܣԲܣһ׼ʥôܵסĹⷨôôֲ
֮ܣգ̩ɽЦһһУɽӡУӡʦԺԴƶɣɽ־ǵص֮аħֻӶأػɽôףӡ
£ٴδ߶ɽӡ֮źħȥ
ɽӡڿвϱãʱ̩ɽ֮ΣسȣѹһУʱɽ֮Σƥնħɷʱɽ֮Σ鶯Ʈݣգʱɽ֮Σܲʱɽ֮Σƽͣͳķ
̩֮ɽУӵ쾡£ÿһιĵźħȥ
ħ־ŭֻܲϵش߶֮ħСħܣֵ̩ɽĹ
ʥ˺ڵΪĴ֮ϣ֮ĵ棬̩ɽеɽӡѹơÿһζײܸܵԼ֮򣬱ɽӡ̺ɽ־Ӳˡ
˴֮ϣ򵽴ӱ«ޣ򵽶ʤޱ߽磬սٻغϣǴѽѷ֣ʤ
⾪춯صĴս̩ɽ׼ʥ֮Ӳʥ˺ڵĻħ񣬽ǼѪڣ׷׹ڵأΪ̩ɽź
ɽأɽֻҲ׷׽Լע뵽ɽӡУ̩ɽ
֮ϣ˿ԡѪս̩ɽ¶Ц⣬ûгָԤ
֪ⳡս̩ɽԣһĻԵִ֮ĻħԾԵصԵɽĸ򣬸һ¥пܽ˻ᣬͻ̤ʥ˾硣
ħ̩ɽĴսУԽԽ꣬ԽԽŭûħʥ˺ڵΪȻһ׼ʥ۷СƵֵزԣܴ衣
˶ΪһΌ𣿣ħ͵һŭϢޱرʥ˺ڵѹͬˮϯأգ㿴ħ֪֮䣬ŲԽǵ
613µԾͬԴ֮
ħŭ£Ĵص¶ȣ·˲併˱㡣
ħͬī֭һ㣬طӿɢնȾڵɫɸߵħ֮ϣֳµĻģÿһģ̺֮ıԴ壬ɢһɹϡԵһеĿֲϢ
һΣҲûаֱ״߶ԼĻ籾Դ֮ӵ˼¡
˻Ѵڵ֮ħĵ֮ԴͷȡصҲǰŪգ㳹ףʲôĵԴ
ħͬԻħ䣬һɹƻĵ͵һţ˫ư˽µĴء
ɲǼ䣬һɿֲ֮б
һΣǿӶĵıԴ֮ԴǿͬΧĴءֻ˫֮ԭƺɫʯ˲ڵħ֮еıԴ֮Ļ編򳹵ͬħԵ֮
ֲǣͬٶȣþˡ˲Ϣ֮䣬ԲĴأͳױĻ籾ԴͬƬ֮УǾԵףֹ֮
̩ɽС㲻ϲ֮𣿡ħ̩ɽ¶Ц⣬ᵹҪƬ᳹ƿصĴ֮ϣ㻹ٵ֮
£͵һ֣ͬħ֮У˲ڵʯì˺յͬһ㣬̩ɽȥ
ÿһʯì̺Ż֮ıԴ뱻ͬĵ֮ںϣ֮ǰĹǿ˲ֹһΡ
̩ɽɫһ䣬æ߶ɽӡǰγһصĵܡ

ܼĴϣʯìݺײڻ֮ϣĽɽӡػ̩ɽҲظܵһɿֲ˳ŻܲϵشѪӿֱ۷顣
һǣظ֪ԼΧ֮ϵڱһǿǿжϡƬħͬħ֮УҲ޷֮ǰ֮ɽӡҲܵ˼谭ۿۡ
ôܵ𣿡ħشЦһ̩ɽƽھԵķǰǵ΢ĩֶΣһ̵ĵǰֻΪĴ
һ˵ţһ߼߶籾ԴͬΧĴءħԽԽ̩ɽƿصĵΧҲԽԽС
̩ɽɫԽԽأȴɼᶨûа
һ͵ؽɽӡ˽µĴ֮С
Ϊͬ˱ĴأƿصӮ̫ˡ̩ɽȶᶨƿصģǴصƤëѡĵԴڴصĺ֮УĵɽЩԶ޷ͬԶ޷ƿأ
£˫ֽӡдʣĵ֮ޱرµɽӡںһ
ͬԴ
һ£ɽӡ˲䱬ɹâ׳ĵӡгٴ˺巽ɽ
һΣֻĵֱ֮ӹͨĺıԴɽ֮
ɲǼ䣬ĵͬʱҫ۵Ĺâ
̩ɽŶ޾ľ֮˳ŵ磬ԴԴϵػ۶
ɽϷ鶯޾֮ɽӡУ
ɽ۾ɱ޾ĸ֮ƥ˺ħɷ
ɽرǻۣ޾Ĺˮ֮ܲգ
ɽ룬أ޾֮سȣͳķ
е֮ɽӡںϣγһɺޱߡƽͣȴ̺޾ΰĺĵԴ
ںĴص̹ſٵʱѴڵɽԴĴصĸڡ
ħɫ˲䡣
ظ֪ԼͬħĶ˲ͣǹɴӿĵ֮ͬһ᲻ɴݵĵ̰ӣס籾ԴͬʼűħĴء
ΪĻ֮ԺĴغĵıԴ֮ǰʼ·Ŀǡ
ܣⲻܣǻ֮Ļôᱻıĵ֮ѹƣħ˻š
㻹ǲ̩ɽһɺȻ쳹أĻ֮ǻӶᣬ˽ռУĵĵԴǳأػ˽߿ͬԴʵ򱳵ۡ
ڻ磬ڻ磬ԶףƬ̹ŴٳĺĴأ־ҪͬƬأҪƿĵǳ˵Σ
£̩ɽ͵һ֣ɽӡ޾ĺĵԴźħ񣬺ݺȥ
һɽĺıԴ˺Ĵصػ־֮ǰκһҪֲֹ
ɽӡ£ױ飬ʱ·һֹ̾ħɽӡеһ¶˿־ɫ
ظ֪ԼĻ֮ɺĵԴǰѹסˣ޷ӳȫ
᲻䣡ǻ֮ħ᲻һ׼ʥ
ħ˻ţƴȫ߶籾Դ۳һɺħܣԼǰͬʱ˫Լе۳һħȭɽӡݺݺȥ
ҪԼĻ籾Դ̩ɽĺĵԴչһռԾ֮ͬԴ֮ƬصĹ
䣡
ħȭɽӡ֮Уݺײһ
һΣûо춯صľ죬ֻһƬš
ͬԴ֮ȴ˽Ȼͬ·ıԴ֮һ̣ײʴ
ɫĻħɫĺĵ֮֮γһķֽߣϵ໥˭Ҳð֡
ħǵͨ죬ͷƴȫҪѹ̩ɽĵ֮ظ֪ԼĻ籾Դڱǹɺĵ֮һؾ
̩ɽҲܡɫҰףǲϵѪĹڷظĴ졣Ͼֻ׼ʥ۷Ϊħ֮䣬һ󾳽ĲࡣһѾǿļӳ֣ᶨ־Ӳסˡ
ûаҧϵش߶ɽӡŸĵ֮źħѹȥ
Ĵأ飬ˣҲ˲
⽩ֲµĹؼʱ̣һºȴ̩ɽ㣡
ֻֻ̧صڤ֮һȴޱȺصɫӿɽӡ֮С
ִֻ֮ڤͬǵصĵƿߡڤĴصһ棬ͬԴ룬˲ɽӡٴαһء
ͬʱĵɽأɽֻ̩ɽħƴԾҲ׷׷Լ־Լƿصĵ֮ԴԴϵػɽӡС
ϸСĵ֮ͬϸ۳˽Ӵ󺣣ɽӡԽԽֲԽԽء
ħɫԽԽѿеĿ־壬ҲԽԽŨ
ظ֪ԼĻ籾Դһֲٶȱǹɺĵ֮ͬˮһ㣬ϵѹѾҪŲסˡ
᲻ģǻħ֮ͳ᲻䣡
ħ񷢳Ъ˹ŭҪȼԼĻ籾Դķˡ
ɾʱ̩ɽоһץס˺ħϢҵ˲䣬͵رȫ߶ɽӡݺǰһѹ
ƣ
һ£ɫĵ֮˲˺ɫħϣͬХһ㣬ħĻħȭ顣
ɽӡȥƲݺ˺ħħ֮ϡ
ͣ
ħ͵һڵħѪɸߵħͬߵķһ㣬ݺݵɳȥ˴֮ϣҳһ׵ľ޿ӡ
ħ֮ϣѺۣ籾ԴܵشϢ˲ήȥʥ˺ڵѹҲɢ˴롣
֮ϣ̩ɽűشĺħ񣬳һ΢΢һΣӿеȥһսľȫӮºħѾǼˡ
ɾʱ׵ľ޿֮УͻȻһɸӿ񱩡ħ
ħӰٴδӾ޿֮з˳ħȻƣеɱ⣬ȴŨӷ
ãõúܣʦͽˣᣬıԴգƴŵ٣ҲҪһᣡҲҪƬĴأ汳
Ѿ׷ˣ׼ȼԼʣĻ籾Դĵͬھ
ǧһ֮ʣһƽȴ޾ϵͻȻ𣺡ҵӣҴأǰ֮٣浱룬𣿡
£һӰ˲̩ɽǰˡ
ͬʱһӰҲ̤֮һչı飬Ԫӡ
аħͬţҺģգ뿪
614Ԫħ
Ԫӵ£еĵ˲չһޱ޼ʵɫĻͬĻһ㣬֮д¡
ɲǼ䣬һɺءȹ̡һеϢء֮ϣµĵĻתÿһģӦźĴصһһɽһ
飬̹ſٵ֮󣬴̥Ĥ̺еĵ磬ǵصԺĵƿ֪ˣҲҪοǺħ
֮ǰħ̩ɽսԪһֱûг֣һ̩ɽܽ˻ᣬĥĵ;һֱڰݺħĻ֮Ѱ׼ؼʱ̣һ
ħ̩ɽشҪȼձԴĴͬھǳֵʱ
Ϊ磬ɽΪ⣡
Ԫһȣзٱãչĵ˲ŴѸײڶ֮ƣ˷Χ£
֮ɽϵϺ֮ģ«޵ԨԲʮ򣬶鳹֡ĵĴӵӿͬһ㣬֯һܲ͸Ľ磬ħε档
磬ͨķ磬ĵĵΪԴ̥ĤΪݣγɵľֻҪںĴ֮ϣܳ׻ٵĵ򣬸ܳ硣
ʲô
ħͻȻΧ£ĵ磬ɫ䣬ش߶ħ۳һУŽݺȥظ֪֮У̺һļµһסĲѷˡ

ħкݺڽ֮ϣһľ죬ɽȴ˿һ˿ûз𣬷һɷ֮úħˣͲƵħٴѿ˿ڣħѪӿ
ܣʲôôס᣿ħ־ŭعŵ磬ħСħȭʯħָĹͬһ㣬ϵغڽ֮ϡ
ô綼̩ɽûа𡣷ÿһιᱻķ֮ˣϢԽԽήҡ
Ԫ֮Уһŵ飬һָų룬Žڷĺħ¶һĨЦ⣺ħͱ׷ˡ飬ǺĴ̥ĤĵΪһ塣֮ϣƴ˱ԴҲܳ硣
аħҺĴŰôãɽ飬գҲ㸶۵ʱˡ
£Ԫٴδ߶翪ʼ
֮ڵĿռ䣬ϵرѹĵģͬˮһ㣬źħӿȥϵʴħڵħ籾Դ

ħ񷢳ĲҽУЩϣ̵ͬһ㣬˲ħ֮ϣճĿӶڵħۿɼٶȱ籾ԴҲڲϵر
ţϵش߶֮Ҫ֮ƽ硣ڵ֮ڣеĵ鳹ƿأ֮ϵжϣǻ֮Ҳ޷ֵ֮
Ǳϻ˳ӥһı£Ӳɡ
СԪӣ־ͷȥҪһսĵֶסᣬʲô£ħ˻ţԹ벻ʡ
һսЦһߵ֮ǰͬһĺħ񣬡аħҺĴأ飬Ҳ̸
Ҫս֮ǰѾᡣ㼼ˣش;ĩ·ʴʣǿЦ
˵Ŀ⣬̶ͬһ㣬ںħϣúħش˸ظ֪ǰʥڵʿɢϢʥ˺ڵħ񣬻ҪֲҪɲ⡣
ôħǿеĿ־壬ɫ˻ǻǧħ֮һǱסҲɱᣡıԴ֮Ϊһ壬ֻҪػڣԶǸҶᶯ֣ƴŻɢҲҪ籾Դĵױ٣
вҪ˷
ˣȴΪǱƽΪͬŵҵڶ籾Դĵͬھϧڵ֮ڣһ˿һĵˣ˱ԴҲֻܻٵԼ˲Ĵذ֡
˵ģػڣͲǹһĨЦ⣬ˡƿصģǻ֮еĻ֮򣬶ƬĴأѭػĵص򡣴ҪٵƬصһѾƬسˡ
գұĴأ㳹ƬҪĴ֮С
£˻ָ̧֣۳һֻ̺ذĵص֮
ƽȴ̺Ĵص־̺ŵصıԴУԺħԻΪĻаħĿ֮
֮ڵĺħ񣬸ܵ¶˼µĿ־塣ظ֪ܳıԴĻɢó
Ҫˣʥˣˣħ˲Ҳû֮ǰͨһڵأߵݣԸ⳼Ը⽻֮ԴԶЧΪػĴأһˣ
Ϊ˻ȥѾ׷еϣ
ˣȴΪ
ȻаħԾǻӶᣬյĳȨ֮ƣһᣬضٴηҧһڣĴѡ
նݣ
ˡ˵ڣָ˲˵磬׼˺ħü֮ϡ

ħ񷢳һµĲҽУ˲佩ס
ǵص֮ͬƹ֮˲ӿڣ˳ľӵ֫ٺ籾Դ֮С
ֻ֮ħĻ籾Դħۿɼٶȣʼ͸ɢڵҲڷٵš
ҪҪȼձԴڵѹ£˵ĵص֮ǰһ˿ûУֻؿԼıԴһ㱻
Ϣʱ䣬ħɸߵħ㳹ɢ֮УֻʣһڵĻ籾Դģ΢΢źħһ˿лꡣ
˿űԴģüͷ΢
֮ԴǺħĺģ̺֮壬Ĳл꣬űԴҲɢ䣬ٴаħ߱ĻħõʵĴµѡ
ʱԪӿ˵ʦ籾ԴģȻ̺аħ֮֮ȴԴĴڡ罫ɽӡУɽ־еħԣ´֮򣬼ܳ׶žǿӡȹ̺ĵɽ֡
ԣ¶ɫ˵ͷ˵û˷á
˵գһ֣Ż籾ԴģɽӡС
̩ɽ̴߶ɽӡɽ־ϵؾűԴ֮еħԡֻɽӡâǣĵӿ뱾Դ֮УһؽħֻĻ֮Դɽӡںһ
ں˻֮ԴɽӡϢ˲䱩ǣøӺأϣԺĵƿҲֹ
̩ɽɽӡظ֪Լ֮ĸ򣬶Եص⣬ڷٵϢҲʼϵرǣͻʥ˾ļ
ˣһݣлʦȫ
΢΢ףЦ˵ӦõġսӹΰдջҲĻԵ
˺ħ񣬵绺ɢȥΧأٴλָ
ܵħϢʧǱ춯صĻ飬ڵأˡ̩ɽԪӣߵݸж
ɾʱ˵üͷͻȻ΢΢һ˱«޵ƬΪ֮صĺڰԨ
ظ֪ħһ˿л꣬ûб𣬶ڸոձԴ˲䣬˺գ˾֮صϢʧӰ١
ʦôˣԪӿ˵ɫԣæʵ
һ˿л꣬ˡ˻ڣƽȴһ˿أ˾֮صǺĴصıԴͷţص֮ҲԴʱҲˡ
ԣɫһ䡣
ħϾǻħ񣬾ֻʣһ˿лֻ꣬Ҫ㹻ʱ䣬ٴλָʵһ޴
ʦھ׷֮أǷ׳죬ҲҪѺĲлҳնɱ󻼣̩ɽ̿ڣǼᶨ
ȴҡҡͷ˵֮أͬСɡﲻǺĴصıԴͷаħǱ֮أ˺Ĳл꣬滹Ÿδ֪ΣաóȻ׷ȥҵĲлܻ꣬Σ֮С
οֻʣһ˿л꣬û˻籾ԴûħǶ˾֮أҲʲôˡûиָܻ꣬ʵ
˶˶٣ٴ֮صķ򣬻˵֮׷ɱĲл꣬ǾħȾĵأ޸ٵɽȹ̺ĵĵصֻҪǵĵصԽԽȹ̣ĴԽԽǿʢպҲɽնɱΪ塣
ԣǻȻ򣬵˵ͷ
ʦ˵û֮޸ĴصĴˣȹ̵صֻҪ㹻ǿ󣬾Ͳκ
ʱľ֮һƬޱ޼ʵĺڰ֮Уħһ˿л꣬һħʯ֮Թ벻ʡ
С̩ɽԪӣ֮裬ˣ
ָʵضٴγʱᶨҪʬΣѪϴģˣΪ֮£ʹĴۣ
˻ޱߵĺڰ֮лصȴҲ֮ذ벽
615º߲л
ħԹ˻𣬱֮ޱߵĺڰɣһ˿һϢ޷й¶ȥ
ƬλںĴľ֮أص֮ȫǵĽ̹ſٵ֮ʱǶ֣Ϊ죬³Ϊأµš֮صͷγƬ֮ء
ûйûûʱתֻޱߵĺڰ䣬ԼٵʱĻƬڿ֮ʱҴĻлꡢаħ֣Ǳɻ֮֮ǺǱ
ħһ˿л꣬ǽűԴ˲䣬ȼһ˿˺˿ռ䣬Ƭ˶Գ̽Ľ֮أŽұסһ
˿̵û֮ǰʥ˺ڵֻʣһ΢µĲл꣬ͬвһ㣬ʱϨķաԴıƣħһΪʮ֮ȥ˾ųɾţĻ֮Ҳֻʣһ˿Ƥë
ǻħ֮򳹵װ󶨣ֻʣһ˿л꣬Ҳǿάֲɢ˵֮£׻ɢˡ
ȿȡл֮У˺ħĿ޾ʹԹСţ˳𲻹죡ңĲΪˣ
һ˻ţһСԼеϢž֮صĸǱȥ
Ȼʱû׷ɱضھ֮صڴ¼ҿڣضᱻ˷֣ʱһ˿Ļᶼûˡ
ֻǱ֮صЩص֮޷ĻȫлָʵȴĻᡣ
֮صԽԽڰԽԽ䣬ΧĻҲԽԽŨϵʴźħĲлꡣÿǰһĲлͻᱻһ֣ʹ֡
ͣ£ֻҧϵŸǱȥ
֪Ǳ˶ãڵִ˾֮صģһƬƬĺڰԨĻ֮Ũ˼£ݺύ˵ĵص֮Ҳ޷͸
ħĲл꣬һ̱һħʯ֮ϡ
ȫˡڰȫˡ
ϢãǿסԼĲл꣬ٴȼԹĻ档
ܣƬޱ޼ʵĺڰԨΧŨĻ֮Ͻ¶Ц⡣
СΪƽ֮أ´ˣش
֮أȻΣգҲ̺޾Ļ֮ʺָʵǻ֮ħֻҪлָ֮Դ
ָʵҪ㱨𣬻Ҫշ֮еĻаħ齨һ֧ħʱŴģ̤ƽظƷ죬ģΪħ򣡡
ĵںڰԨ֮вϻصħĲл꣬˻ħʯ֮У˳˯ʼΧĻָ֮ԼıԴ
ʱĺĴ֮ϣѴˣʼ˶ԺħµĴ˵޸
«޵ı߽֮ϣ֮У·ħħĴƬأüͷ΢
ħȻܣл˾ģµħɷ֮͸˱«޵ĵƬرħ˴ݲħԴҲܵصȾ
ǲ콫Щħɷ֮ħ޸ò˶ãЩħͻΪµаħ֮أٴħ죬Ĵµѡ
ʦ𣬱«޵ԤĻҪءԪվ˵࣬չ飬رעű«ޱȾ򣬡ħսգĻħѾ͸˵뱱«޵ĵԴںһҪ׾Ѷȼвͻ˵Դñ«޵ѩϼ˪
̩ɽҲ˵ͷ˵ûҸոɽӡ̽«޵ɵħȾ֧нǧħǿоܻܿᵼµϣñ«޳ױ򡣡
˵ϣżء
ħĻħͨħħ̺ͬŻ֮Դżǿ׺һ͸ȥͬƹ֮Ѱ롣֮ǰģֻǱħ֮еħɷֵ⡣
˾˵ĻĿɨ·ޱ޼ʵħ䣬ûаֻҡ
ĬƬ̣˵ЩħȻԴںһ𣬿վаħ֮ĵصıԴۡҪǣûа취ֻǲǿѭ򽥽룬ȡš
ԣǿˣ¶̽Ѱɫ
̧һӣǰĸųͶůĹâ
ĸǺԴ֮תþаɷԴ˻˵֮ǰ޸õֻĸһΣһȫ߶ĸͷ޾ĸ˳ű«޵ĵ͸ÿһ䡣
ĸ֮֮еĻħĵԴñħأ»ָתΪصһܳ׾ħɷֲ˵Դһá
ԣ۾һéٿ
԰ĸ˵ı޾ĸľ֮ǰֻôħȴİ취
ĸħɷñħأ»ָףҲЧİ취
ʦӢ˷ܳ׾«޵ħɷ޸ĵԪӸų룬˵
²˳٣ھͿʼɣ̩ɽҲæ˵ڴ
΢΢ףĿĸϣĵصԴޱӿ˶С
ĸأħɷϢ
һ£ĸ˲ŴɴСڱ«޵Ͽաڻ򿪣޾ġͬɫһĸӶӿͬһ㣬·ħ
ĸ֮漣ˡ
ԭڼӲݲħۿɼٶȣ±˷ֵĻƺɫĻħĸһ㾻תصķ
ԭήŵĴ֮ϣȻð̵Ĳѿ»
Щ͸Ļħĸ͸£Ҳͬѩһ㣬һ㱻ڡȾĵԴĸ£Ҳָ˻¿ʼƽȵת
֮Уϵش߶ĸ޾ĸԴԴϵӿ˳ŵ磬ű«޵ÿһ͸ȥ
̩ɽԪӡˣҲ׷׳֡
̩ɽ߶ɽӡ֮ĸȹ̱«޵ĵֹھĹгֱѣԪչ飬׼ĸÿһȾĵڵ㣬ȷûκһǣֻ֮űħȾ꣬ȹڤ뱱«֮ĵӣ߶ƣͷų޾Ĺ½⣬ĸħľ
Э˾ְϵ޷졣
ʱ䣬һȥ
ĸͬϸһ͸ű«޵ÿһأÿһ
ħأһָ±÷֣Ⱦĵһ㱻±ͨƽȣħʴɽһȥ˽ڣ³ֲ
«Ƭսħ֮Уܴݲеأĸ£»˾Υ
ű«޵ı仯Ǽӯ׷׷㵻棬ظĶ¡岿䣬Է֯«ޣ磬ѻĵأԼػƬ»ָء
ˣΪ˴߶ĸ«޵ħɷҲķ˴ıԴɫЩ԰ףȴɼᶨûаͣЪ
֪޸ƬأػΪص֮жΡ
һ޸˰֮á
֮󣬵һ˿ħĸ׾«޵һ»ָƽת˲ŻͣеĶĸ
ʱı«ޣѲ֮ǰƬŵħ
ֵϣ˴̵ĲľɽдУڵĽ峺ף֮תȻȻޣЩຮҲ֮ǰƬأ±顢
塢岿䣬׷Ǩ㵽˱«ޣﷱϢƬأ±
ǰƬĴأ˵ϣ¶һĨοЦ⡣
ĺķѣĸվֵõġ
ҲħĲл꣬Ǳھ֮صĵûг˺ħ֮⣬ڤѪ֮УҲһµġֲϢȻѣһµΣȻ
616µĸħ
«޵ħɣֻĴ޸Ŀʼ
ħظ˵ĴսΧ㣬«ޣʤ޵ı߽硢ţ޵հ޵ɽ֣ڤؽıԵشдرħȾܵ˲̶ͬȵʴ
ЩȾȻ籱«ǰأȴͬһɢĶɢںĴصĸ䣬ϵͷħɷ֮ȾΧаħޣǲʱɴ
ǣڱ«޵ľ֮û˿ͣЪ̴ˣĴصĵħ޸
һգظ´֮У˸ڶʮƷ̨֮ϣĿɨµһںĵӣ˵«޵ħѾ޸ɣɺ򣬻Ⱦȥ
̧һӣһˮڴ룬رע˺Ĵڤؽ磬бħȾ飬ͬһ㣬ɢĵͼ֮ϡ
˿ˮϵıǣɫһݡ֮ǰΪħɵȾҪڱ«ޣȴû뵽Ȼôط۾ӵհ붫ʤޣвȾ
ЩȾȻ󣬿ɷֲ㣬ɢңѶȲСԪǰһ˵ңܶλɽ֡ľ֮У˼ħѾ͸˺ܶ꣬뵱صĵںһףܿͻٴθ
ûҲ˵ڤؽıԵҲвٵطħȾ͸ֻصΧ²걻ħֻЩħڤ֮ںһ𣬱ø̣Ѿ
΢΢ף˵Ļʾͬ
Ƭ̣˵ЩɢħȻΣ󣬿ɻٳɶ࣬ǲΪĸ󻼡һΣǷжȫ̿ȷŹκһȾ򣬳׾ĵĵء
Ԫӣһ֧飬ţ޵ħ޸ͼУܾ׼ضλÿһȾȷû©
ԪӹӦ
̩ɽһ֧飬ʤ޵ľɽӡΪģһ߾ħһȹȷʤ޵ĵ磬׻ָƽȡ
̩ɽӦ
ϼԪǶˣڤؽľֻ֮ĸڤ֮еħȹֻ򡣡
ϼԪ빪Ӧ
ƣһ֧飬հ޵ľԹ½ĸħͬʱص岿䣬ȫ
ƹӦ
ڤӡǶˣŶ飬ĸǱصаħޣЩħȾ򣬴඼˲ħޣǸ䳹ΪɨϰͬʱҲҪס֮صڣֹħĲл꣬аħûҡ
ڤ빪Ӧսڡ
һ֣װĸƿɵÿһλӵС
ЩĸǴϣԾħĸͨо˳סħΪȣΪ󣬾Ҫ˵Դ޷Σգ̴Ѷңǿ
ӵȣʦ̻壡빪ᶨ
ڶһ磬˱ŸԵĶ飬뿪ظ󣬷ָĸأȫľ޸
ԼӣںĴ֮䣬Ⱦأ֣Գ־޸
еĸ˾ħǿ
ÿһȾ˱߶ĸͷų޾ĸͬһ㣬ء
ĸǺԴ֮ԻħĿ֮޸ءľֻ֮ǿаħ˵Դһ㽫ħתصıԴ֮Ϊ
հ޵ɽ֣ĴƬأħսʱɢħȾɽֿˮڣħޣΧʮ岿䣬Ǩ㣬ʧ
˵ִֻ֮Ǵ߶ĸͷųĸɽ֡
յʱ䣬ɽħ㱻׾ɾڵĺˮ±峺ľ³ѿħҲĸħԣָ˱ԡ
ЩǨ岿䣬԰»ָϲ׷׻صԼļ԰ߵݸж
ţ޵ľأĵħȾγһƬǧħӣ˾綾ħˮɷǴ޽ɽУҲᱻ˲丯ʴ
ԪӴŶ飬ְ취޷׾Ƭħӣ㱻ħеħɡ֮£ֻܴѶˣʦ֡
˵ִ֮󣬿ǰƬźɫݵħӣû˿ԥֱӽĸħӵ
ȫ߶޾ĸӶӿͬХһ㣬ϯħӡ
ĸ֮綾ħˮ˲䱻峺ȪˮĻɷҲڡ
ֻ˶̶ʮյʱ䣬Ƭ޽ɶ̤ľħӣͱ׾һƬˮݷĺΧҲ÷ޱȣ
Ԫӿǰı仯˹һݣǾ壺ʦͨĪ
Цŷ˵ֻסصУǰݣǿжԿЩħɷ֮ӲӲذ룬ȥת԰ȥĸУҲǵصС
Ԫԣéٿ¶˻Ȼɫٴһݣˣлʦ㻯
һ£ԪӶԵصĸһ̨ףľҲø˳
˴ĸ߱˺ĵÿһ䡣
Ӷ֮Ļĵɽģհ޵۾ӵأ«޵ĿຮԨӾ֮µɽ󴨣ڤֻرԵӰ
ÿһĸħ޸أ
ħȾأĸ£±÷֣ʴĵĸ޸£±ͨƽȣħɷֵľأ»ʧ»صԼļ԰ҵ
˵֣ҲĽŲ˺ĴصÿһϣÿһС
飬ԷΪҹ֮ͬˮһ㣬ԴԴϵػ۶ĵصԴ֮С
ЩԺĵصøȹ̣Եصĸ򣬶ԺĴصƿһȫµľ硣
ظ֪ԼĴأϵøӽˡصÿһκÿһתÿһظ֪ΪҲУʥڣȲʥ˺
ⳡϯĵĵħ޸ꡣ
󣬵һȾħĸ׾תΪĴأڳװ˺ħĴˡ
ʱĺģĴ޵ͨʢط֣ľףɽӱڡսħµĴˣһ㸧ƽأǰδе
糹ȹ̣صԴԽԽǿʢ֮䣬γƽ⣬عת˳ȷǣҵһƬ̫ƽʢľ
ظ´֮УĵӣѾ񣬻ص˸С
˿·ٵĺĴأԼŬ̫ƽʢ϶¶οЦݡ
ʦҲĴڤؽ磬бȾħѳ׾ĵ޸ϣԪǰһ˹
ããã˿ˣ꣬ˡΪǵŬƬĴأ»ܰҵ
ɾ˳ϲ֮еʱڤѪķͻȻһɿֲġѪ뱩Ϣ˲ϯڤؽ磬Ĵأظ֪
ţڤŭ˳ŵ˹޾ıŭɱ⣺ηаħȾָѪ
˵ɫ˲䡣
üͷһ˲ڤѪķһ˿ء
ظ֪ǹѪȱϢħĻħͬԴͬԻħϢңִѪ֮Ļħ
617ڤӹ麣ȾԴ
ڤѪλڤؽֻظ̹ſٵ֮ʱ̹ŵѪں϶ɣڤλֻ
ƬѪݺÿһѪˮ̺޾ɷԹڤıԴڡѪѪѪΪһ壬ѪݣڤӲڤؽĴ֮һµĺĵӡ
ɾһգƬѪȴ׷졣
ޱ޼ʵѪ֮ϣɫѪ췭ԭɫѪˮȻڵɫ䡢塢˻ϢĻħսʿħȾÿɱѪ֮зɱɱѪ֮ϣʬ壬Ѫħ֯һŻ
ѪڤĵԪ˫ڰ֮У޾ɱ֮ħޣնɱ
ڤһѪɫۣɷӿɫ࣬Ǳŭɱ⡣
֮ǰ˵޴ؾ֮صڣֹħĲлаħңѾھꡣ
ɾڸոգͻȻ֪ԼѪԴһҵĴʹһİֲڷʴȾѪԴҪȡƿѪ
˲ʧɫҲ˲ؾڣ̴޴ٶȣϻѪ
ɵصѪʱǰľĿѡ
ѪȻнɵ򣬱ڵĻħȾѪˮ̺ž綾ħѪѪӣħʴֻ֪ɱ¾ħ֣Ѫ֮еıԴӡǣħһɡĥ
ŭǣǹȾѪȻѪ֮ͬԴȴӹϣӰԵӳ˻ϢѪԴѹ
аħȾָѪǻˣ
ڤŭһʥ˳ڵϢޱرºĵӣںħս֮󣬽źĵصʢˣѾͻ̤ʥ˳ڵľ磬һʵѽȡ
ϢѪҵطѪˮڿն۳һޱ޼ʵѪɫϣסħļӡ
ѪӴ󷨣գ
ڤ˫ֽӡдʣ߶ԼѪıԴϵҪ͸Ѫ֮еħǿа
ɫǣǹħȻѪԴںϵ쳣ܡѪӴ󷨴߶֮£ûܽħǹħ˳űԴϵʴѪӿƺһһ˿Ѫ
ôܣڤţħȻںҵѪԴ⵽ʲô
ʱһ䡢ɳƣѪ뱩Ѫ쳹ѪڤС겻㵹ǳ˲٣ȻͻƵʥ˾磬ѵð
ֻ΢ĩУǰǲѪѪ֮㲻ǸȡĵС͵ˡѹҲðĶˡ
£Ѫ޾ħѪӿ۳һɸߵѪɫħӰ
ħӰѪɫģÿһģ̺ԴѪ֮ɢһɹϡԵһеĿֲϢһ˫Ѫɫؿڤ棬ͬһֻһ㣬˲м̰
ڤ濴ħӰǹԼͬԴȴӹϡӿֲѪ֮Ϣɫ˲䣬أ˭㵽ʲôˣ
˭ǵħӰشЦ֮У޾İԵǻǧħ֮УִѪ֮Ѫħ̹ŴͬڶѪΨһͳ
ڤѪ̹ſ֮ʱıԴѪ⾫Ѫ֮У̺ᵱ걻̹ŴɢѪ֮ԴлꡣѪ֮У˯ԪѪԴħڽգѣ
ڤС㲻ǽĲл걾ԴŵԵ˽յΪ޵ѪӴ󷨣ƿصѪ͸Ķ
ѪħĻͬһ㣬ըڤͷ
ףΪʲôħѪԴںϵ˽ܣΪʲôԷѪ֮򣬶ԼѹԭԷȻǻִ֮Ѫ֮ħ񣬶ԼȻǽŶԷĲл걾ԴŵԵ
׹ͬʱеıŭҲﵽ˼¡
ѪѪִѪ꣬ѪĵһСͻȻðһħ˵Ѫģ˵Լĵȡģڤ̣
ڤŭһԪ˫˲ʣѪɫ⣬˺գ޾ɱ֮ѪħݺȥѪħ񣿣ǻħΣѪڤӵļңıԴڣаħȾָ
᲻ʲôȾָѪ壬գᶨҪɢó
֪ߵغСѪħЦһǲмһӣһڵѪУзɳ׼ײԪ˫Ľ֮ϡ

һľ죬ѪɫħѪͬʱ飬޾ըѪҵط
ڤ汻ˣѪӿ𾪡
Ѿ̤ʥ˳ڣɸոһǶײȻ·磡ѪħʵҲﵽʥ˳ڵ۷壬ʥڵż
ôСܵ𣿡Ѫħڤ棬¶Ц⣬Ѫ֮ĵ·ϣڣ΢ĩУǰһ
һᣬԷΪѪԴᣬһѪĹܼҡգ㳹ıԴѪɢó
ΣڤŭĿԲɷǣڤѪѪҪύѪҪ᳼㣬
ʮƷҵ𣡡
һ£һʮƷѪɫ̨󻺻ųѪ⣬޾ҵ̨֮ӿѪħҵ鱦һͬѪһ壬ܾаɷѪħħ
ͬʱ˫ֽӡдʣѪݣڤӲѪӣ֣
ɲǼ䣬޾ѪӣѪ֮ӿ飬ʤÿһѪӣŲڴ޽ɵΪڤıֻͨҪѪݣѪӾ޾Զɱ
ɱɱаħ
ڤһ£Ѫӣͬˮһ㣬ѪħӿȥԪ˫Ҳҵļӳ£ӿֲɱ֮࣬Ѫħȥ
СҲǰŪѪħЦһǲмΪЩӮ᣿ǿЦ
Ѫ֮ĻѪѣ
Ѫħһȣ߶ԼĻѪ֮Դ
ɲǼ䣬鷢ˡ
ЩѪħӿȥѪӣȻ˲ͣ˽ŲϢû¶ɫڵѪ֮򣬾ȻѪħĺ£ʼڤ棬Ҫƿء
ڤеԪ˫ʼ΢΢Ȼһ˿Ҫƿصļ
ʲôڤɫ䣬˾κˡ
ôҲû뵽ѪħѪ֮ƿأȻֵزȻܺѪӣıԴ
ڤСѪħشЦھԵѪ֮ǰЩֶΣʣµģѪӣ˫Ѫᱳ㣬˳ᣡ
գѪעҪˣ
£Ѫħٴγ֣޾ħѪӿͬХһ㣬ڤϯȥ֮Ѫ֮еѪˮ׷ױͬħѪЩѪӣҲħѪɣ
ڤ汻ͻıʣôֲֻǿ߶ҵסħѪĳɱˣвϵѪϢ˲ήȥ
֪ԼѪħĶ֣ٴȥԼֻᱻԷɣѪᱻߡ
ǧһ֮ʣ͵еĴѶظˣźš
ͬʱŭһȼ˲ֱԴ߶ʮƷҵ޾ҵʱѪħ񣬴Ųд޴ȥסѪͬʱʼȫȾѪԴסԼš
֪ԼסŵʦͬŸ
ѪļңҲøаħ
618Ѫħйڤ
ѪħͻȻѣͬһʯͶƽĺ棬˲ڤؽİ
ħȾѪطӿţڵħѪ֮УϵѪħ֣Ѫ֮ɢȥЩħ֣ЯŻѪɷ֮֮ڤ;ɽأᱻ˲Ⱦֻ֪ɱ¾Ŀܡ
̶̰յʱ䣬Ѫܱߵʮ򣬾ѾħѪ׸ǣڤ걻ħظ˲أʮæظסֻѪֹ֮ͨħȾֻأͬʱһʱ佫Ϣظ󣬴˺С
ظ´֮У˲ޱء
˸ոյڤźţţյ˵ظļ֪Ѫһɫ࣬ɱ⡣
øѪħ񣡸һѣ͸Ⱦָظĵ̣ͬţǲ֪̩ɽŭһеɽӡ죬ʦ𣬵սԸǰѪڤӵһ֮նɱѪаħ
ûʦѪħħһǻħǱҺĴأҰģԸ̩ɽһͬǰնɱⲣǰһɫתսڡ
˷׷սҪǰѪ֧Ԯڤ棬նɱѪħ
̨֮ϣָûŷ֣䣬Ѫķ򣬳ĬƬ̣˵ѪħִƻѪ֮ѪԴں꣬Ѫ֮УʵᱩԳ֣ҪնɱҲһ׵¡
οոѣ͸ڤӣȾָѪض̡óȻŴǰѪ֮дսܻܿᵼѪױ٣ħʧأй¶ڤؽ磬Ĵأʱ򣬺롣
ԣ侲üͷ
ʦ˵ûѪڤؽĺ֮һݺ̺޾ɷԹһѪ֮չʥ˼ĴսܻܿᵼѪױѣħɷ֮˲ϯڤ͸ĴأɱȺħصȾ
ʱ򣬾նɱѪħҲḶʹĴۡ
ʦǸô죿ǰһüʵڤʦֻѪ֮п֧ţħڲϵɢٲȡжò˶ãڤؽ磬ᱻħȾֻҲܵ
΢΢ףĿɨˣ˵֮նɱѪħ񣬶ס棬ֹħɢѪħ뱻ȾѪ׷ֹħй¶Σڤġ
ֻȲ½磬סѪħ񣬶סħɢǲûк֮ǣ취Ѫնɱⲡ
ԣéٿ˵ͷ
û֮ȷѪֹħɢס棬̸նɱѪħ¡
Ԫӡ˿Ԫӣ˵̴ŵ飬ǰѪܱߣԵΪģڤ֮µ磬ȵסħļɢΪĴ󲼷ȡʱ䡣
ԪӹӦû˿飬飬תѪķȥ
ϼԪٴοڣǶˣǰֻأȹֻ򣬲ֻؽ磬סֻڣħȾֻءͬʱʮޣǵظסڤؽĸҪɢȥħ뱻ħֹ̬꣬һ󡣡
ϼԪ빪Ӧת뿪˴
̩ɽơ˼ԸǶˣǰڤĴصͨ빦½磬סͨħ͸ĴأΣ
빪Ӧתȥ
žӣѪܱߣѪ֮ӳħ֣ӦԪӣֹѪħ磬ǵĲ
Ӧɫһʧ˴֮С
˻վĿѪķһ˿ɱ⡣
ظ֪ѪħϢһֲٶڲϵѪԴ׳Լʵǲ콫סò˶ãʵͻָ۷״̬ʱ򣬾Գ֣Ҳѽնɱˡ
û˿飬һ̤αʧ˴֮У˳ŵֱڤѪȥ
ʱѪܱߣѾԽԽΣ
Ѫħڤ֮󣬲ûмڽڤסĺ򣬶ǿʼɡͬѪԴϵԼƿطΧ
ѪѾнһ򣬱ĻħȾڵħѪѪħħѪ֮ͬˮһ㣬Ѫ֮ӿȥ֮ݲԱħ
ظȻƴֵЩѪħ޾Һη㱻նɱҲħѪ֮Уٴɱꡣظڽڰˣ˲أ߲ϵۿҪסˡ
ǧһ֮ʣһͻȻ𣺡аħݵ÷Ϊ磬ɽΪ⣡
ֻԪֳֵ飬̤նеĵ˲չһޱ޼ʵɫĻ֮д£Ѫı߽磬γһ޴Ľ磬ѪεΧ档
ЩӿȥѪħײڽ֮ϣ˲㱻ľһ̣ɢΡɢħѪҲ糹׵סҲ޷Ӱ벽
ţѪѪħ񣬸ܵüͷһһ˿죬漴ŨŨŭȡظˣС£겻ɢ·
͵һ֣һ˻Ѫ֮ħУ˺գݺݵ˵֮ϡ

һ죬ҵػζĵģ˲˲١Ԫɫһףƺһһ˿Ѫ㱻ɳȥ
Ͼֻ׼ʥ۷ΪѪħʥ˳۷ʵ⺬ŭһɲ׵סġ
Ԫ֣㣡
ʱһɫ𣬿Ӱ˲˽֮ǰɫ͵һˢѪħļˢߣΡ
Ѫħſһ˿ɵظ֪ǰȸһʵɲ⣬ҲС
Ѫаħڣ̤Ѫ벽ؿѪħսڣͬţȾҺģգҪ㸶ۣ
ʱ˵ӰҲ˽֮ǰ
ѪѪħĿ䣬ƽȴŲɵϣѪޣǱںѪ꣬вףϾɱһѣȾָѪӣڤǲ֪
գڴ˲Ѫ磬ڴ˵ءǰؼԹԴѪ֮УԸһ·Ǹ˷ˣȾָģᶨԳ֣㳹𣬻ɢ
СѪħˣɱⱩǣ㣬նɱ˺Ƿ˵صȨߣΪӮ˺ǰҫ˻Ѫ֮ħ㣿
б£ʹ򿪽磬һսڽ棬ʲô£
ЦһΪ
Ѫ֮ѪħսǵѡҪģȰѪħ񳹵ססħɢ취ѪѪħʵٽ䳹նɱ
ûѪħƣ̧һӣǰĸ
ΧѾϵ̩ɽơˣ˵λһ֣ͬĸΪģڤΪѪħ󣬳׷Ѫһ˿ħй¶ȥ
ӦϢͬʱ
ɲǼ䣬˴߶ĸͷų޾ĸγ˴ĺıݣԪչ飬ڤĵ֮˴ĵ磻̩ɽ߶ɽӡ֮סķڵ㣻ƴ߶ƣԹ½⣬ӳִľ֮ϵؾħֻ֮˴ѭȹڤ򣻿ɫ⣬شȱڣֹѪħ
Э˾ְΪģʼѪħ
޾ķģӿ֯һܲ͸ĴѪСڤֻءɽεذһ𣬼᲻ɴݡ
ѪħѪ֮УŲϳ͵Ĵڸܵ˿־塣ظ֪һ׳ͣͻᱻѪ֮УҲ޷̤벽ѪԴƿȨᱻһᡣ
ش߶ȫϵعŴҪ˵Ĳ󣬿еĹ˴ˣӲ
ҹ֮Ѫħ󣬳׳͡
һɸߵѪɫ磬ͬǵһ㣬Ѫ׷档֮ϣķתֻ֮֮֮ĸںһ𣬲ܵסħй¶ܲϵؾѪ֮еħѪħ
͵˲䣬Ѫ֮зɢħ˲䱻׵סҲ޷й¶ֺЩѾɢȥħҲڴľ֮£һ㱻ڡ
ڤؽΣʱˡ
֮ڵѪħ񣬿ų׳͵Ĵ󣬷Ъ˹ŭ𣬷عŽ磬ȴ޷֡
˿ŽڷѪħûаֲ
ֻ֪ǵһҪ׽Ѫħ񣬾ѪһӲҪ
֮ڵѪħڷŭ֮һ˿
֪ԼҪƴ󣬼ǲܵˡȻˣѪ֮УѪԴָԼ۷ʵ
ָʥ˺ڵʵҲסʱҪƽ磬ѪϴظСʹĴۣ
619ѪħѪѪ
ѪħĳͣȻʱסħɢסڤؽľ棬ɴ֮ڵѪȴױѪħ¡
󳹵׷Ѫ֮УڵħѪӿݣ޾ĻѪɷ֮ͬһ㣬ѪϿաѪħϢûбڲϵرǣԽԽֲԽԽ塣
ѪѪħħ޾ħѪ֮У˫ĿգĻѪġÿһκкħѪڣиŨħӿѪ֮С
һֲֿٶȣѪԴָԼĻħ
ڤŲд޴Ѫĵķ֮أѪħϢԽԽǿɫԽԽأеĽҲԽԽŨ
⼸գΣҪȾѪѪƿȨÿһΣѪħɻ
Ѫ֮УѪħѪ֮ƿأԶ֮ϡֻҪ߶ѪӴ󷨣Ѫ֮Ѫħ׵ؽضѪ֮ϵٿѪˮıԴ
γûܶذѪƿȨ˴սʿѪӣıԴҲܵ˲СˣֻܱߣѪĵһƬʮƷҵķǿסѪħʴ
ǣѪħѪͬٶȣԽԽ졣
̶յʱ䣬ѪѾа˳ɵ򣬱ͬħѪ򡣾ڤصĺҲħϵʴΧԽԽСʱбɵķա
棬ǿŲסˣһĴ󽫣ˣ嵽ڤǰϥأſǻֵǣҪסˣѪħѪħ֣ԽԽ࣬ԽԽǿֵ˲أϾҪˣ
ڤ濴ǰԼĴ󽫣ֿ˿ΧЩˡƣսʿһʹ
Щ壬ѪԴģͬĺһ㡣ȴΪѪħѣ˲أ۵޴Ѿ˽߳ɡ
Уһ˿ɱ⣬սеԪ˫ҪȥѪħƴ
ɾʱߵ޵ʥĸæס˵棬ɳ嶯Ѫħ񣬾ȥսڳȥȦף
޵ʥĸǽؽͨĴ״֮һħ֮Уظ˲սꡣħٹѪڤѪڤұۡ
ڤ棬˵棬ڣΨһƣѪ򣬻ʮƷҵػѪħȻƿ˴󲿷ѪҪҲô׵ġֻҪסŵʦͬ취ǰ֧ԮǾͻз̵Ļᣡ
ǻܳŶãڤ濴ɳƣǲʣѪԴڱϵɣò˶ãܳƿѪʱ򣬾ҵҲסˣѵǾֻؿѪ׳Լʲô𣿡
Ȼǡ޵ʥĸҡҡͷһ˿⣬棬ûѪħȻƿѪ֮򣬿վǻħĵǻӶᡣĵѪֻأػ
Ѫ꣬ѪѲԴļңĵѪħֻǰѪָʵĹߣưԺĵĵʯ⣬ĲͬҲΨһӮĻᡣ
ڤԣһ¶˼ɫ
֮ǰһֱִѪħƴѪ֮ƿأƴѪĲٿأȴˣԼѪ֮ϵѳԽ˷һ
ѪѪ֤ѪıǨ壬ػѪꡣѪħ񣬲һӶߣܿŻѪ֮ʱƿѪѪǾġ
ˡˣڤУ˲˹â֮ǰã벻ʣ˲ʧӰ٣ȡ֮Ǽᶨ
ҵԼѪħ֮䣬Ĳ࣬ҲҵսʤѪħΨһ취
һԪ˫ϥ˫ĿգȥѪħ֣ҲȥעѪħϢ仯ǽԼ񣬳׳ѪԴ֮УȥѪĺȥѪ־
ҪģǿвٿѪѪΪһ壬Ѫ־ѪԼȥѪħӶȾ
ʱѪѪħҲ˵һ׶εɡ
˫ĿѪɫ֮Уһ˿Ĺâ
ڲϱǵԼѪԽԽǿƿشЦã̫ˣѪԴȻָʵϣò˶ãܳ׻ָ۷ʱڵʵﵽʥ˺ڵľ磡
ʱһѪħ󣬸סᣡСڣͿ쵽ˣ
Ŀ⣬Ѫĵķһ˿м⣺ڤСڸ翹ǿЦ᳹ѪԴһɱ㣬ĵ㳹ʧ֮䡣
ھͳ֣׹ڤķߣıԴתһ룬ڤѪԴ󶨼ǿնɱܻܿᵼѪԴӰԼĻָ
ڤѾ֮ӲģԼƿѪԴָ۷ʵҲ١
ǣѪħڤ棬ٴα˫ĿʼӷѪԴͬʱҲʼǱѪģĻħ
̹ŴɢԴлѪʱҲвµѪħڣĲл꣬һͬ˯ѪѹȻҪЩڣ齨ԼѪħΪպѪưԺ׼
ĺѪĺڰ֮У˯Ѫħ˹ЩѪħÿһŴ޽ϵΪеѪħͳ죬׼ʥʵ֮࣬Զڤ޴
ЩѪħ֮󣬷׷׹Ѫħǰ˿ȵ˻Чҡ
ѪħԼµĴϵЦ⣬ԽԽŨ
·ѾԼѪ̤ƽظնɱˣƿģΪΨһ׵Ļ档
֪ǣѪԴѪħʱѪԴ־ڱڤһ㻽ѡ
ڤ񣬳ѪԴ֮УܵѪʹ࣬ܵ˱ħȾķŭܵ˱ӶĲʡ
ѪһֱаۻĴʣʿɵ񣬿ֻڤ֪ƬѪ̹ͬſٵصĲͬźĵһͬԼ־
ڤ棬壬ǻԴͷһ̬
Ѫħĵȴ˻ָʵĹߣȾӶ޾ʹࡣ
Ѫ֪ʹ֪࣬ĲʡڤѪԴ֮УԼ־ĺӣһػ㣬аħӶ㣬Ⱦ㡣
Ϊһɣһ𣬰аħϳǵļң
ڤ־ϵشݣѪԴʼԭѪħѹƵѪ־ʼһѣһӦڤ档
ڤѪĵεΣػѪһĻĻѪԴšϿɵˣѪħӶߣڤĺӡ
Ѫ֮УһսȻ졣
ѪħΪԼѾƿѪ֪Ѫ־ȻѣһأջرߵƿȨ
Ѫ֮⣬ڽ֮ǰظ֪Ѫ֮еı仯ǹһĨЦ⡣
ظ֪ڤϢѪԴԽԽܵںһѪħѪƿһȴȶٶȣϵ½
ڤӣûʧ¶ɫ
֪ⳡѪ֮ʤƽѾʼȻбˡ
620Ѫսڤ
ʱһȥѪ֮еľƣҲԽԽ΢
ѪħڷѪԴѳ˯ѪħϢҲȲѾʥ˳۷壬ȵ̤ʥڵżһʵֹ
ѪѾƿ֮Уڤ治֮ʱѪħҲסá׻ָ۷ʵѪѪϴĵʱ
ȴûз֣ԼѪƿһʧ
ܲٿصģֻѪħѪɷѪıԴ־Ȼڤ濿£ѪԴٶȣҲԽԽͣ͵ļ
һգѪħڴ֮˹ܵ˲Ծ
üͷٴδ߶Ѫ֮ԴҪѪȴ֣ѪıԴȻһǿҵĿ֮Ѫ֮֮ǰ˽ɡ
ô£Ѫħɫ䣬ţѪıԴȻڿ᣿ôܣǻѪ֮ĻѪ͸óᣬôΌ᣿
͵תͷѪĵķһ˿뱩ŭ
ظ֪ǹɿܵ־ǴѪģԴͷڤ棡
ڤСԭڸѪħŭһħǣỹΪ棬ҳˣû뵽㾹ȻҰжֽţƻѪԴᣡ
ڷӦԼ֮ǰ̫ˣȻڤѪšΪŻѪ֮򣬾ܳƿѪȴˣڤѪ֮ѳԽ˷
ŭѪħҲû֮ǰĵڤ泹׻Ѫ־ʵǿҲᱻѪų⣬ʱ޷ѪԴᱻѪڤ֣
̳֣նɱڤ棬׶ϾѪ־ѪεƿԼС
ѪħѪħһ£쳹Ѫһ̤ͬƽڤӵϳնɱڤСնڤ׼ߣѪ֮Դͻ׼ʥ磡
һѪ֮У˲
Ѫħͬˮһ㣬Ѫӿ飬ʤϢ׺Ѫ񱩡Ϊ׵ʮѪħͳ죬׼ʥΪɷӿŴѪ򣬷سȥ
ѪħԼҲһ̤Ѫ֮ȫʥڵѹϯѪ֮ڤĺ򣬲ơ
ҪԳ֣Ѫħ޵棬նɱڤ棬׶ѪƿȨѪ־ף˭ˣ
ʱѪڤҲѴ붨֮˹
˫ĿѪתѪԴظ֪ѪħĴڷسҲܸܵѪ־ԽԽܵںһ
棬ѪħŴɱˣǸô죿޵ʥĸǵصѪħɫأʵ
ΧǣҲ׷սеıȻп־壬ȴǾս⡣֪һսغѪĹغǾҲ˰벽
ڤ濴ˣûаֻң쳣ƽ
վеԪ˫˷ܵʮƷҵĽ»תɢҫ۵Ѫ⡣
ô죿ڤǹһĨЦ⣬ս⣬ҪսǱս
ѪļңڤӵĵطػĵطѪħһаħҲȾָѪҲս᣿ǲ֪
գ֪Ѫ˭˵㣡
£ڤһ̤˺ķ֮ǰֱǵضѪħ
޵ʥĸǣҲ׷׸ϣϢս׼
ܿ죬Ѫħ嵽˷֮ǰŵǰڤ棬Ϊ׵Ѫħͳ죬һ˻𣺡ڤСѪħ֮ǰȡ׼ʶģ̷ԷΪͶ򣬶ʬΣ𣡡
ƾЩ棬ҲǰͣڤЦһɱⱩǣ
һŭ£еԪ˫˲ʡ
Ѫɫ⣬ͬ˺գ޾ɱ֮Ѫħݺնȥ
һڤѪԴ־ϣ̺ɱ̺֮ѪĿ֮ЩѪħĿơ
֮ЩǰѪħ˲㱻ɱҽжûü㻯ѪɢΡǰ׼ʥѪħͳ죬Ҳһֱ룬걻˫ɱ֮顣
һ֮ȻնɱѪħ׼ʥͳ죡
Ѫ˲䰲
ЩѪħ˲ͣ˽Ųǰڤ棬ǿ־š
ôҲû뵽֮ǰѪħýڽڰ˵ڤ棬Ȼôǿ
ѪħҲ΢΢һ㶣һ˿죬漴ŨŨıŭȡ
ڤСмֳѪħһ̤Ӱ˲˴֮ǰĿ⣬ضڤ棬ΪŹƻѪԴˣСӮǿЦ
գ㵱Ѫħ޵棬һսӮᣬ뿪ѪٻˣҪԷΪѪԴᣬһ
Ҳңս
Ѫħͬһ㣬쳹Ѫ޾İԵ
ҪһĶԾѹڤ棬ĵģ׳ҲѪ־ף˭ǿߣ˭ƿѪ
ڤ棬ǰѪħûаη壬¶һĨЦ⡣
Ѫޣս㵽ףڤᶨѪֻעҪһģ
ˣҪ̹ѪҪɢĻ籾Դ׾ȾѪӮˣѪģ
ôҲҽӣ
ڤĻ˲ȼѪա
սʿ׷׾еıźΪԼѪħҲ׷˻ΪѪħź
Ѫħڤ棬һ˿ݡû뵽ڤ澹ȻҸĶԼֱѰ·
ãõúܣѪħشЦӦĶԼգ㳹ףѪ֮ϣ֮䣬֮𣡡
ְɣڤСῴ㵽ʲô£ǰ˿
£ѪħϢޱرʥڵѹͬХһ㣬ϯѪ޾ĻѪۣ֮γһޱ޼ʵħѪ򣬽ΧĿռ䣬׷
ҪԾԵʵѹڤ棬ķڷ
ڤ棬űȫʵѪħƽ
һ˫ĿԼ񣬳ѪԴ֮С
ɲǼ䣬Ѫʼҵط޾Ѫˮͬܵٻһ㣬ڤ۶Ѫ־Ϊһ壬ѪѪ
ٴ˫ĿʱѪⱩǣϢҲڷرǣʥ˳ڣһ·Ȼȵشﵽʥڵľ磬Ѫħ񣬷ͥ
Ѫޣһս֪˭Ѫˣ
ڤһŭȣֳԪ˫̤ʮƷҵѪħ񣬺Ȼȥ
һѪδֵ۷ԾʹˣʽĻ
621Ѫս˫ײħ
Ѫ֮ϣںɫѪײĺ
ڤѪħңңԣʥѹޱرƬѪĿռ䶼һ˿綼޷͸һڤʮƷҵŵѪ⣬Ԫ˫໺תÿһѪԴһѪħӿħѪѪתÿһĶһеıϢѪѪħңӦ
ڤС㵹ҽսѪħɺڤ棬ǹһĨЦ⣬ᵹҪŹƻѪԴܳŵסУ
δ䣬͵һ̤Ļħ˲ڡʥڵޱкǰ۳һɳѪɫħУħ֮ϲµĻģ֮նֱиһڵĿռѺۡ
һѪħѪ֮ȫ⣬նһСһеĿֲƣֱڤü
ϻ˵ֵ¼£ڤɱⱩǣûаѪ־Ϊһ壬˿̵ѪѪѪħʯ쾪һֻ̧֣Ԫ˫˲ʣ⣬ӭħײȥ
ԪɱڤһͬѪɱ˿ѪԴļӳ£ǰδе
ԪϣѪɫⷭӿ޾ɱ֮۳һͨ쳹صĽ֮Ѫħɢݳħֱӽ飻ǽϣڵļ֮ת֮һһʶռ䶼ɳһƬޡ

˫ħ֮кݺײһڤؽĽ֮
޾ͬХһ˷ɢȥ֮Ѫ֮еѪˮ˲ڶ˵ķ֮ۡЩΧΧѪħսʿֻǱನɨΪ˲㱻ʳѪ궼û¡
޵ʥĸ״̴ȥͬʱ²磬סɢĳѪħͳǣҲæԼѪħˣλʥ˵ĶԾ㹻Ŀռ䡣
֮УѪħħڤ˫һ𣬶˵ײײµѪɿֲѹȥĹ֣ʱ䶼·һֹ̾ˡ
ܣѪħԼֲµڤ棬ŵıŭ㲻ǸĲлŵϣôܵסĻѪ֮
ôҲ벻ͨԼûǧħ֮һִѪ֮ͳȻԼóѪϣûѹڤ
ϣڤЦһֱ͵طԪ˫ͬʱҫ۵ĹâӲѪħħѹһŵĻȣѪޣ㵽ڶûףνѪͳǻӶаˡ
ѪңԪҵĵҵ㣬ָֻʵĹߣưԺĵĵʯƾʲôãѪˣ
£ڤһѪ֮޾Ѫˮ˷۶ԴԴϵעڣԪ˫ٴαǣϵɱ֮ͬˮһѪħϯȥ
ͣ
ѪħҲŲס˫ˣ͵һڵħѪɸߵħ֮ϣ˫ɱ֮˺ɼǵ˿ڣ֮˳˿ڲϵʴڣƻĻ籾Դ
ڤ棬еԽԽŨҲԽԽŭظ֪ԼѪ֮ϵڱڤһжϣԭͬħѪ˿̾ȻʼĲٿأڤķ£
ˣ˶Ѫħ񳹵ŭˣ͵̧֣ѪħȵѪħ׼ҪڤС𣡡
һЩΧΧѪħǣûаԥ׷׷˿ȵ˻ǱѪħԴĸӹѪħ˿ϵĺһԥȼıԴ꣬һڵѪ⣬ӿѪħڡ
ʮ׼ʥѪħͳ죬ֱȼԼħȫΪʮĻѪ֮ԴѪħڡ
Ѫħ׼ѪħϢһֲٶȷǣԭ˫˺˿˲ϣʥڵѹԽԽŨʥ˺ڵż
ڤСڣ㻹ãӮ𣿡ѪħشЦħӿ۳ħӰÿһħӰ޼˻Ѫ֮ħѪԹͳգʶʶѪħħжֲ
Ѫɻ󷨣
ѪħһȣħӰͬʱÿһħӰֳһħУꡢӶ᱾ԴĿֲ˷ڤΧ
Ѫɻ󷨣ѪħıħԻѪ֮ԴΪ龫ѪΪɶֱֵ꣬ӶֵķԴԵޱȡ̹ſ֮ʱǿħ̹ŵĸ±סһ˿л꣬ԼħĿֲ
ħӰͬȳڤ·׷ÿһħ֮ϣ˺ʥ˷Ŀֲ
Χ޵ʥĸǣһĻɫ䣬̲סСģ
ڤ棬ǵصΧȴûаֻҡŷѪħзһ˿м
ԼµҲóŪǿЦ
ڤһ˫סԪ˫ԼѪ־ϵ߶˼¡
ѪӴ󷨣˫赣
һ£Ԫ˫˲϶ΪһһصѪɫ޽޽֮ϣǻصɱ֮ұһеļ֮ںϣټѪԴļӳ֣ǰδеĿֲơ
ƣ
ڤһŭȣ˫ž޽ħӰݺȥ
һصѪɫ⣬˲ն
֮ЩΧħӰͬѩһ㣬˲㱻顢һ˿ۼû¡ѪħΪѪɻ󷨣һ֮£Ȼֽͬһ㣬˺顣
˺ħӰ֮ȥƲѪħ񣬺ݺնȥ
ʲôѪħɫ䣬еһ¶˿־ɫ
ôҲû뵽Լ׼Ѫħ۷ħȻڤһˡ
룬æ߶ȫ۳һɺħѪܣԼǰͬʱ˫ֽӡҪѪֵ֮һ
ǣ˿̵Ѫĺô߶Ѫ֮ΧѪˮûаֻӦڤĽ֮£ϵȥױ¶˽֮ǰ

Ѫɫ޽ݺħѪ֮ϣһľ졣
ǵΪġܵסʥȫһħѪܣһϢʱ䶼ûܳס˲鿪Ѫ
޽ݺѪħħ֮ϡ

Ѫħ񷢳һµĲҽУɸߵħһֱ룬޾ħѪӿ籾ԴܵǰδеشϢ˲ήȥ
壬ͬߵķһ㣬ݺݵɳȥѪ֮УѪˡ
ڤź϶Ϊһ˫֮УŵɳȥѪħɱȻ
֪һսԶԶûнѪħϾǻħ񣬱ԴһȻشȴûܳնɱ
ľսڲŸոտʼ
622ҵپѪħ
Ѫ˷ӿ֮УѪħӰٴδѪ֮г˳
ħڻѪ֮£ѾϣĽȴɼ֮ͬƹ֮ϵʴڣƻĻ籾ԴɫҰףԹ뱩ŭض֮еڤ棬޲ý̻
ãõúܣڤС㾹ȻᵽֵزǳϣѪħɳƣ޾ɱ⣬ΪӮ̫ˣ˻ħֻҪѪ֮ڣԶ
£͵ſ죬·Ѫݺһ
ɲǼ䣬޾ħѪͬˮһ㣬ӿĿСЩͬѪԴһеɽڣ޸Լħ뱾Դ
ķɣϵƣۿɼٶȿϣήҵϢҲٴα»ָʥڵ۷״̬ΪһеѪԴϵħñ֮ǰŨӱ塣
ڤСܱᵽֵز԰ˡѪħУһ˿ľʶħĵ̣޾ʹ֮Уȥ
˫ֿٽӡŻɬѶĻĻģʼתѪ֮еħҲʼ۶
ѪЩ˯Ѫɷ֮Թ֮ͬܵٻһ㣬ԴԴϵӿѪħڡ
ЩѪ۵ۻࡢҲѪ֮ԾĶڤ浮ѪһֱҪЩȴʼûܳ׳ɹЩȴѪħõϡ
޾ڣѪħħʼı仯øӸߴƤ֮ϸֳħƣһ˫ױڵɫɢϢø䡢а񡢸Ӿлԡ
Ѫħ
ѪħһȣϢ˲䱩ǵ˼£ֱͻʥڵﵽʥ˺ڵż
ͬʱֳһɸߵĻħӰħӰڻ֮е̺ĻѪ֮򣬴Żصơ
ڤСɣ
ѪħŭһĻħӰı϶Ϊһ͵һȭѪۻŻħĻֱ֮ڤ
һȭѾԽʥڵļޣʥ˺ڴܣҲӲӡȭ֮ճױ飬ѪıԴʼҵض·ʱ᳹ױ١
ڤɫ˲ޱء
ظ֪һȭ̺֮Ŀֲ޾ۻЩۻѲһմȾϣͻʴ꣬ȾʥˣҲܵӰ졣
аִ⣬˫ֿٽӡҪٴѪԴֵһȭɫһǣѪħһȭŻ֮޾ۻ֮Ѫ֮еѪˮȾѪ־֮ϵȻӲˣ
ڤСɵ˰ɣѪħشЦǵ⣬ѪħɡȾһоѪ꣡Ѫ־ںΣ޾ȾѪ㻹ôںϣ
˵䣬ǻصȭ磬Ѿڤǰ޾ۻͬƹ֮һ㣬Ѿʼڤ͸ҪȾĵʴꡣ
棡޵ʥĸǣһĻɫ䣬̲סҪȥæȴȭನ棬޷
ǧһ֮ʣڤУͻȻһ˿⡣
ȭ޾ûаǹһĨȻЦ⡣
ѪޣĴ󣬾ΪѪܰﵽ㡣
ڤƽȴһɲɵڷӿѪ̧֣֮µʮƷҵ˲ųɹâ
ڤһͬѪ鱦˿ڱȫ
̨תʮƬչһɫҵ𣬴̨֮ڶҵ𣬲ͬڷҲͬؼյĻ棬ҵΪȼϣרһаħɷ꣬һа֮Ŀ֮
ѪħϵĻħ޾Ѫҵõȼϣ
ҵȼ
ڤһ£޾Ľɫҵ𣬴ʮƷ̨֮ӿͬˮһ㣬˷ɢȥ
ҵ֮ЩѪħȾѪˮ˲㱻ɾħɷҵյøɸɾ±峺ѪɫЩ͸ڤߵۻҵ£һϢʱ䶼ûܳס㻯һ̣ɢΡ
ѪħǻصһȭײϽɫҵ˲䣬Ҳͬѩһ㣬ʼٵڡȭ̺֮Ļ֮ҵ𲻶ϵطաۻǳҵϣҵȼյøʢ
˲Ϣ֮䣬Ѫħ㾡ȫһȭ㱻ҵĻ棬׷մһ˿ۼû¡
ܣʲô棿ôյĻħѪħǰĽɫҵŵľ֣·𿴵µĶ
ظ֪ɫĻ棬ļ¿ơĻħѪħħۻǰһֻΪϡ
ʲô棿ڤЦһµҵת޾ҵѪħϯȥʮƷҵıԴҵרһа⿿ɡӶаħһҵһҵǰõĲ𣡡
£ڤһ޾ҵ˲γһ޴ĻǽѪħΧסϵȥ
ѪħΧ£Ľɫҵŵûɢæ߶ȫ۳ħѪܣҪסҵաͬʱش߶Ѫ֮Ҫҵ
ֶΣҵǰЦ
ħѪײҵ˲㱻ȼ֮еħҵطգûܵסҵ𣬷ҵԽԽǿħѪҪҵ𣬿ħѪһҵ𣬾˲䱻ȼմıԴܵҵա
ʹ
ҵܿͻѪħзħ֮ϡ
ɫĻ棬˲㽫װطħڵĻħ޾Ѫ
Ѫħ񷢳µĲҽУҵ֮зҪϵĻ档ҵͬƹ֮һմȾϣͻ˳ħһֱյıԴ޷
ظ֪ԼڵĻħЩѪһֲٶȣҵմħҵ£һ͸ԴҲڲϵرڡ
᲻ģǻѪ֮ħ᲻һ棡
Ѫħ˻ţһеȼԼĻ籾ԴҪҵΧԽȼձԴϵҵԽأҵȼյԽʹԽҡ
ΧѪħԼϱҵزҽУҪæǸһҵ𣬾˲䱻ȼҽжûü㱻ҵյһ˿ۼû¡
ЩѪħѪħħѪģһа֮ҵĻǰֽĻҪ
֮Уڤҵ֮ϣҵ֮зѪħûа
һҵȼոңڷѪħħħ˳ѪħѪϵѪ֮еۻ
Ѫ֮л۵ɷԹҵ£һ㾻ڡԭǡѪҵľ£ԽԽ峺ԽԽƽͣҲԽԽʢ
Ѫ־ܵһУڤĻӦҲԽԽңԽԽܡѪҵҫ£õڤĵΪһ塣
ڤظ֪Լĵһ̣Բˡ
Ѫ֮⣬Ѫƿأﵽǰδеľ硣ǸֻɱֻѪڤ棬ΪѪˣΪѪػߡ
ҵ֮еѪħȴԽԽ⡣
ڵĻħ޾ѾҵմħҲյòƲֻʣ˲ɵ籾Դܵ˻ԵشʥڵΪҪάֲסˡ
̨֮ϵڤ棬гԹʣĿ־塣
֪ԼҲӮˡٴȥֻᱻҵ𣬳׷յһ˿л궼¡
ɽڣûգ
ͷ˲ѪħҲû֮ǰֻʣͷ
͵һҧٴȼԼʣĴ뱾Դһŭħ˲䱩ǣӲΧҵγһݵȱڡ
ţûаԥתѪȥ
ڤС֮裬ˣضٴιʱ򣬶ҪʬΣѪϴѪ
Թ˻Ѫ֮вϻصѪħӰѾʧѪĺڰ֮С
623Ѫ޲ҰܱڤӴɢ
ѪħӰһѪڤ˲䷴Ӧ˹
ܣڤкһһҵˣȾҵѪܣˣ
£һѪԴΪһ塣ɲǼ䣬Ѫ֮УеѪˮ˲̣Ѫħܵ·ߣĸ֪УһûаصĿܡ
Ѫڤӵĵ̣ѪħҪƤӵܣֱǳ롣
Ѫ
ڤһ£Ѫ˲ѪˣѪĴѪˮ֮ӿ֯һܲ͸ĴѪ׷ѪħܵӰ˲㱻ŴסҲ޷ǰ벽
ʲôѪħǰͻȻֵķĴɫ䣬ǾôҲû뵽ڤѪƿȻѾֵزȼձԴļ٣˲
æ߶ȫʣ۳һħУݺĴҪһ·ħڴ֮ϣֻһƵ˿һɷ֮ѪӿٴһħѪ
˿̵֮ǰĴսֱҵ˴뱾ԴʵѾʮ׼ʥ۷ѷӳƿڤѪԴµķ
ʧ֮ʣڤӰѾ̤ʮƷҵǰԪ˫໺תϵɱ֮εѪħһ˿ܵĻᶼûС
Ѫޣ㲻ҪҵѪҪʬôڣֻˣڤ濴ǰǱѪħǹһĨĳ
ѪħŲƵڤ棬岻ȥǿ־壬ȴǿţɫ˻ڤС̫֣ǻǧħ֮һǸɱᣬض֮еħ񣬵ʱĶΪᣡ
Ŷ𣿡ڤϵЦˣħѾǴֻʣл꣬˾֮زҳãһ翵в
οȾҵѪɱҵˣڤİѣգҲҪն㣡
£ڤɱⱩǣаַϻ̧һӣԪ˫˲ʣ⣬Żصɱֱ֮Ѫħȥ
ƴˣ
Ѫħ֪ԼѾ·ӣƵ˾һ˿ľ͵һҧȻٴȼԼʣл籾ԴԼ꣬ʼȼ
Ҫ֮ǰԼڤͬھ
ѪħѪ棡
Ѫħ񷢳Ъ˹ŭħڱԴȼ£ʼٵееķеıԴһ̣ػ۵һγһڵѪ
Ѫ֮У̺еҲ̺ͬھľģһըʥ˺ڵĴܣҲܵشѪ᳹ױ٣ڤؽҲܵԵĴ
ڤ濴ǿŲ͵Ѫɫ΢΢һ䡣û뵽ѪħȻôҪȼһУͬھ
ûаҲûаֻҡ
ͬھ㻹񣡡
ڤһȣµʮƷҵ˲ųǰδеĹâ޾Ľɫҵ𣬴̨֮ӿγһ᲻ɴݵ̨磬Լεػ档
ͬʱ˫ֿٽӡԼѪ־ϵ߶˼¡
ѪΪҵΪҷ⣡
һ£ΧѪˮ˲䷭ӿѪķػ۶ѪħΧγһܲ͸Ѫɫ档ͬʱ޾ҵ𣬷ӿ֮УǿŲ͵Ѫ֮ϣʼطѪ֮е
ҵ֮Ѫ̺֮Ļ֮ϵؾڣѪ͵ٶȣ˲
ܣôܵסͬھѪħԼ㾡һ۵ѪȻҵ𲻶ϵѹơڣŵľ
ôҲ벻ͨԼûħȼеıԴ꣬ȻһķƲ
ûʲôܵġڤƽشĶУҪӶᡢȾƬѪһעʧܵĽ֡ҵļңΪĵط
£ڤкһ˫͵һա
Ԫǣն
Ѫɫ⣬˲仮գҵ׼ǿŲ͵Ѫ֮ϡ
꣡
һǿѪħѪ˫ն£˲ѿѺۡ
ţԪɱ֮ؽѪ֮еķ뱾Դǽļ֮ǲϵѪ֮еʧȥ˱ըĿܡ

Ѫħ񷢳һµľ˻ظ֪ԼееıԴ˫£һ㱻顢
䣡
һ죬Ѫױ鿪
Ԥ֮еĻصıըûзѪѪɫε棬Ȼ޾ҵһաɢΡ
Ѫ˲䣬ѪħħҲ˲ըѪ
ڤ棬״ɢˣ
Ѫ֮Уֻʣһ˿΢µĲл꣬һѪ֮ԴҪѪĻᣬ˺ѿռ䣬ӳѪ֮ء
֪Լװˡڣֻ뱣סһ˿лֻ꣬Ҫл껹ڣͻоĻᡣ
˼ͱڤ濴ˡ
ܣ°ɣ
ڤһ̧һӣʮƷҵ֮Уɳһɫҵ˲׷˿л꣬εذס

л֮УѪħĲҽУҵ𲻶ϵĲл꣬Ҫ䳹׷մ
ɾʱⷢˡ
ѪħĲл꣬Ȼҵ£͵һΪһĲл꣬ԥȼԼһɿֲӲҵİ˺һϸ΢Ŀռѷ졣
һл꣬ǽͬһ㣬˿ռѷ֮У˲ʧӰ١
ֻһԹ˻ڿռѷպ֮ǰ˳ڤ棡ỹģضҪңѪϴģ
ڤ濴űպϵĿռѷ죬üͷ΢΢һܸ֪Ѫħ˿л꣬Ѿ˾֮صħĲлһϢҲ޷֪λá
Ҫ׷ȥɾ֮̫ӣаħǱУóȻ׷ȥܻܿΧΣ
οѪով˴սȾҪ˵ҲҪ뿪Ѫ̫á
ˣΣڤһջĿ⣬ֻʣһ˿л꣬ûиָܻ꣬ʵٴγʱֻڸǿʱ򣬶ܽ㳹նɱ󻼡
£ɢȥΧķתѪȥ
صפʱ޵ʥĸеˣڵأĻӭ濭䣡
еˣж˿ȵĳ뼤
ۿԼ棬սʤ˲һĻѪ֮ħػѪػ塣ǵУڤ棬ΨһΨһ
ڤ濴ŹڵصˣЩڴսˡȴȵսʿһůӿ̧ʾºȴᶨɡսʤˡѪסˣ壬Ҳסˡ
ӽڣûȾָѪû˺ˣ
£еˣٴαĻ쳹Ѫ
ţڤ㿪ʼսˡ޵ʥĸˣ˵˵ˣսսʿֳַһսʿѪ֮вдѪħֹҸȼ
Լٴδ߶ʮƷҵͷų޾ҵ𣬿ʼѪ֮вдħ
ҵľ£ѪħȾѪһָ峺۵ɷԹҲһ㾻ɾѪԽԽƽͣԽԽҲ֮ǰǸ˼ɵġɱ¾ľء
ڤ棬ҲھѪĹУѪϵԽԽܣѪ֮ĸҲԽԽΪڲ֪УѾȹʥڣʥ˺ͻƵļ
ѪսϢҲܿ㴫ڤؽ磬ظ󣬴˺Ĵصÿһ䡣
ظ´֮УѪϢ¶οЦ⡣
ڤӴսסѪնɱѪħԲԼĵϲɺء˶ŵڵˣЦ˵
ڵˣҲ׷¶Ц⣬Ϊڤʤеˡ
Ƕ֪һսڤ泹Ѫ֮λãظڤؽĸҲøȹˡ
ЦЦţüͷȴ΢΢һ˺ķһ˿ء
ظ֪һµġŷƥĽ֮ĻħϢںĴȻѡ
ħѪħѣǽһʼЩǱںĸĻħһѹ
ĵ̫ƽע᳤áһµķ籩Ȼ
624¿Ѳնв
ѪݵϢĵͬʱظҲһֵĺж
ħٹǧĴȻظ£ָвǱصڰú಻ԵģЩдв
ս֮ưԺĵȻ˥䣬вٲдĲڣ˺ĵɽ֡ľ֮УӲдħ֮ʱвΪ˻ȥħ񹴽ᣬ¾ӶԴħ֮л
ħȥѪ޵ȻħѣĴңЩвٴ˳ŻҵľƣռɽΪӹ̶ӣϮ岿䣬¾飬ӶԴǱصħɷᣬϵңƻ˺ĵİ
岿ŴʿͨգвĽ֮£԰ٻ٣˱°ߣ಻ԡ
ظ´֮У˿Ÿشļüͷ΢ɨڵˣ˵ħѹǧ꣬ĴرϢҵвңк飬򣬰տ಻ԣ£ٷȥ
ڵˣЩɫ࣬ŭ⡣
Щвֱսظĵߣսĵ
ʦ𣬵սһȴᶨӵ
ѭȥֻǰһһɫۣɫתһ˫絶µİ˹һݣ˵ԸǰĸأѲķնҵвңһ̫ƽʢ
սĵ֮һһΪѴﵽʥ˳ڵľ磬һɫ⣬ﲻˢ޼᲻ݣħ֮Уնɱħ˺պսΪĵһս
֣ԸЩҵвȻֵ
˿ſ¶Ц⣬˵ͷáұΪѲʹظּѲӺĴޣҵвķࡢħɷаħʾնࡣ
ӹ˵ķּսڡ
ͲϲеӣϲĴնħʦķּѲӺģնҵв⡣
ڶһ磬Ǳʦͬţûд̫ĵӣֻ棬뿪ظ̤Ѳĵ·;
ĵһվǱ«ޡ
սħٵҲвСصĵطд岿䡢Żڱ«޵ɽ֮УŽӹʿ̶Ϊ޶
ԼĿȸɫתͬһ⣬ִܿ˱«޵ĵؽ硣
һ̤뱱«ޣԶ޺ɱ֮
ֻԶɽ֮Уһ̶֧ӣһȺͽΧ̶֧ӣʮʿͣʮĻȻǴհ޹ǰ«ġ
ΧǵͽϰٺˣϢ׺Ϊ׵Ŵ޽ɺڵΪеıմѪȻˡ
̶ӵĻʿѾ˹룬ʣµҲˣͽΧסۿҪȫû̶ͨգŵɪɪĿ޺
еĻﶼеɱˣŮץȥֵֺֺǣΪ׵ֳһ󵶣Ц⣬˻
Щͽ컯֮£ҽ̶ӣ¾飬ͲظĴ𣿣̶ӵ죬һĽʿ˵ؿڣŭȵ
ظ󣿡ԣشЦǲмظĴܣæŶԸЩħأйЩС£˵ˣⱱ«ɽ߻ʵԶɱǣظҲ֪
ٸϻɱһ
һ£ΧͽٴηسȥۿҪʣµʿգ¾
ǧһ֮ʣһƽȴ޾ϵͻȻ𣺡ظûչܣǿ˭
£һɫӰͬһ㣬ս֮С
֮Уɫתһʥ˼ѹ̩ͬɽѹһ㣬˲ɽȡ
Щڷɱͽܵɿֲѹ˲佩ԭأ岻ɪɪеıҪղסˡΪ׵ɫɷףǾ֣ôҲû뵽Ȼظʥ˴ܣ
סˣ˿ò˲ŵûɢͨһڵأеĴѵһ˵ϣ嶶ͬɸһ㡣
Ĵں֮У˭˲֪˭˲ħ֮Уɫնɱħ񣬱ΪĵһսظĴ֮һôҲû뵽ԼȻײ
ͽҲ׷׷Ӧһŵùڵأͷвϵģ֪ˣҲˣ˷һ·
Źڵصͽ䣬ûа
תͷЩٺ̶ӣ΢΢ף˵û°ɣ
̶ӵ죬ǰĿ˲˼ˮæҴˣڵأſߵݣл˾֮лˣǴ˼ʱϵǽգҪȫˣ
ɡ̧ʾĿٴתЩڵصͽ䣬ǽ̶ӣ¾飬ˣ๼
ظĹأģвк顢ߣɱ⡣
£ûиٴĵĻᣬɫ͵һˢ
ࡢơࡢڡ⣬ͬǵ˲ɨȫ
Щڵصͽҽжûü㱻ɫ⾡ˢߣһ˿ۼû¡Ϊ׵޽ɼĻᶼûУ㱻⳹飬
˲Ϣ֮䣬ϰ˵ͽ㱻øɸɾ
Χ̶ӣһĻǼӯٴζſߵݣж¡
Ǽ䣬ָǼŻķ·Сģٴ̤Ѳĵ·;
һ·ӱ«޵Ķһ·߱˱«޵ɽ󴨣ľء
ҵвķ࣬ħɷаħ飬ֱӳ֣ɫ⾡նɱ
ڱ«޵ĺڷɽһвǧˣΪ׵ף׼ʥΪռɽΪӹʿǾɽϮ岿䣬¾ʮ䣬񼫡ϵ֮󣬲Уɫˢ׵ҵвնɱ˱°ߵա
ڱ«޵ıԭһд壬ڱԭ֮УǱصħɷᣬΪƷаҪǱڱԭĻаħϵֱ֮Ӵ߶ɫ⣬ԭɨһ飬նɱҵħɷǲһӡ׷˱ԭаħͨ󻼡
һ·ʮꡣ
ʮ߱˱«޵ÿһ䣬նɱϰٻҵвǱصħɷӡкͨʿ
«޵壬ҲûвΪ顣̶ӣҲõıϮ岿ҲܰȵطϢ«޵򣬳׻ָ˰
뿪«ޣȥ˶ʤޡ
ʤޣķԴأҲͥĺĵؽ磬ԭ㰲ввڶĻĵ֮ϣʱʱ½غ岿䣬붫һЩˮ年ᣬ˷ˣХΣա
ִ֮߱˶ʤ޵غЩҵвǰɫѹЩˮ壬˶Լˮ壬Σա
ŹǶظηмӣǰŵնɱЩˮͷ죬ԣػذգˮҡ
ڶʤͣ꣬غȶ˶ʤ޵򣬱ٴγǰհޡ
հޣҪľۼأҲظĵĺĳǰ鲼ޣΪввհ޵ɽ֮УʱʱϮƫԶ岿䣬к顣
ִ֮ɽ֣ЩǱصвһһɾͬʱŵص岿䣬ػ󷨣̸һЩķܸ֮õصϮ
հޣһ¡м̵ӣԼʥͽ˼Ϊѹգǿȡᣬвᣬıȡ˽ص岿಻ԣȴŭԣϾǱǲ̣Ԫʼû˸ҵ
֪֮ûаԥֱҵǼ̵ӣڽҴǵĶУǵΪǽ˵صǰɷá
´ɽ鹬Ԫʼ֪֮󣬲ûйˣظѵ˲̵ĵӣǲٸԤ˼񣬲ѹա
һ£ظ֮УǴﵽ˶塣˶ֻ֪ҪظڣֻҪпڣû۸ǣܰȵعӡ
󣬿ţޡ
ţޣ̵ĵ̣ҲǲܵĵڣͬʱҲǺĽбԴĺ֮ء˲ҵвҲ˲̵ĵӣ˫ദ̵ĵӣԿҲǾηмӡ
ɾڿ׼Ѳģظʱⷢˡ
ţ޵ĽбԴĺ֮أͻȻһɿֲġƥϢϢżµĽ֮򣬴ŻħĻ֮˲ϯţޡ
ţһľ촫ţ޵ɽɽ˲ʮĽâͬһ㣬˷ɢȥ֮ɽʯ飬ľɻңնֱи
ɫһ䣬˲֪ϢǻħϢִƽ֮Ļħ
һħˣ
ûаԥ̴߶Σһ⣬ֱâԴͷȥ
֪һµĴսҪʼˡ
625½ħ
ţɽ
ǺĴؽбԴŨĵط̹ſٵ֮ʱػˮ磬бԴڴˣγƬĽɽɽбض𾫣ϵĵرڴˣǺ֮ϵʿʥء
ɴ˿̣Ƭ뵡貵ɽȴױһƬء
ɽһɿֲ£ѳʯص𾫣һɱĽ֮򳹵ͬڵħɢű䡢һеϢɽڵĿռѺۣͬһӿ治ϵӿɷĽâ֮һжи촷ۡ
ɽĵĽбԴ֮أһ׵ӣڲϵӵһڵĽ⣬ڻÿһĵĽбԴ𵴣ɢԽԽֲѹ
Ž֮УһӰǸոѵĻ֮ħ
ڻ֮Уִ֮ǻǧħ֮УĴ֮һ̹ſٵأħһͬΧ̹ţձ̹һɢħֻʣһ˿л꣬ŽбԴڻ˺Ĵص˳˯
ɺĵĽбԴһ޸ԼĲлָ꣬Լʵħ֮ʱħ͸ĴǳõϣĲл޸ԴҲԲ
Ѫ޵ħѣĴصķ򶯵Ǹѵڽգ޸ԼħԼĻ籾Դ޾ĳ˯֮У˹

һĴЦ֮У޾İԵɽڲϵر̮
Ԫˣˣ
̹ţΪ㿪ٵأɢħܳĥǿЦٴιأִƣ
ĴЦڵĽ⣬˲ըһɸߵħ֮лڰ֮С
ħħȫڵħ۶ɣУÿһ缡֮ϣ֮ķģ˸űĺâıʮԽɫĹÿһƬ𣬶ͬУɢиյĿֲϢһ˫ȫǽɫͫ飬֮ռ䶼Ŀиһϸ΢Ѻۡ
ɢϢѾﵽʥڵ۷壬֮ǰѪħ񣬻ҪֲҪǹ޼᲻ݵĹʥ˺ڵĴܣҲӲӡ
ħڰ֮Уſ˫ۣź֮еĽбԴ¶̰Ц⡣
ǲصĽбԴȻ֮УҪŨҪ⣡ħ޾̰ЩбԴڣò˶ãָܻ۷ʱڵʵܳԽ꣬ﵽǰδеľ磡
ʱᶨҪϾ죬ƷɱǺ϶꿪֮أ׳Ϊħ򣡡
£͵һ֣ʮԹͬʱ𶯡
ɲǼ䣬ڵĽâĹ֮ͬһ㣬˷ɢȥ
Щâ̺ԴĻ֮򣬷ƥ޼᲻ݡ֮ѵĽɽи촷ۣΧɽֲľ˲㱻ʳ˷ɻңӲĴأ׵Ĺ֡
µǣЩâ֮ĵĽбԴĻ編ǿͬϵӿڣϢԽԽǿ
ţ޵ĽбԴʼҵضϵʿܵһԷԴѹƣڵķܿƵ궯вΪϵ͵ĽϵʿֱӱɰԵĽ֮þϣѪΪϡ
ţ޵ĸšͻĿֲϢˡʿŽɽķǾ벻֪׷ʲôȻ˿ֲϢ١
磬ɽ֮ϣ׼λʥˣͬʱ˫Ŀ˽ɽķüͷɫޱء
ħϢִƽ֮Ļħû뵽Ȼһħˡ׼üͷ˵ħ񣬵ڻ֮Уǹħ֮һһ֮޼᲻ݣѣʵɲ⣬ţޣҪ̫ƽˡ
΢΢ףǴȱȴҲһ˿أħ񣬸ոѣţ޵ĽбԴԵޱȣ߲ợشţޣ׵壬׼
ҪҪ֣ħ񣿡׼ʵ
ҡҡͷ˵ħǳģظضӲµӣȻӦԡȾ䣬סɽס̵ĵɡ
׼ԣ˵ͷٶԡٴα˫Ŀʶȴε˽ɽķ򣬹עħһһ
ʱħڸһĵĽбԴ֮е̰ȴ˲뱩ŭ
ظ֪ĵĽбԴȻŨȴѱعָ󲿷ֶ֮еɽƿأһ֣ĵĸϵ鱦һ塢壬ͥĽߡƿصģֻнɽһСƬĽбԴ
ԣֱܴ衣
ǻ֮ͳǽдΨһףĵĽбԴȫС񣬾ȻһȺ˴룬̣
ˣǻˣħŭһɱⱩǣһȺϰĺҲȡĽбԴռĴǲ֪
ҪһأȫնɱĽбԴ֪˭ǽ֮ף
Ŀ⣬ɨĴأɽķһ˿ɱ⡣漴ҡҡͷɽػظ̩ɽҪȡĽбԴѶȲС
ոѣûȫƿغĵĽбԴֱظӲӲ
Ŀ⣬ٴɨģգϷɽķһ˿̰Ц⡣
һ壬ƿϷԴԻ𣬸Ǻ֮Уظ֮⣬ƿؽбԴ塣ңһ壬Ǻĵ壬˶ʢնɱһ壬ȡǵбԴ᲻ܿٻָ۷ʵܽŷһˣƿغĵĽд
Ҫǣ˽𣬷һԴĽ֮ǲȳǣպضΪͷ󻼣
ħԽ룬еɱ̰ԽŨ
Ѿ⣬÷һ忪նɱ壬ȡǵбԴ׳ԼʵȻһʳĵĽбԴظһ¡
һ壬ǵڣˣ
ħһȣʮԹ͵һλһڵĽ⣬˺գֱϷɽķȥ
Ļ֮򣬺ޱرһ·֮ձиڵѺۣ֮ϣ׵Ĺ֣صĽбԴ£궯
ʱɽķһ壬֪һ֣֮ǿϮ
ħŲɽȥ;УһɫӰסȥ·
֮Уɫ⻺תһ˫ضħϵʥѹޱرסħȥ·
ħ𣬸ոѣҺĴΪ¾飬̫ظ𣿡ͬɫһ㣬ƥ
ħסԼȥ·Ŀüͷһһ˿죬漴ŨŨĲмȡ
Ǻˣʥ˳ڵϣҲȥ·ǲ֪ħԵ˻֮ħʶģ̸㽫ͬ꣬һг촷ۣ
ȥȹһ˵Цһɫ⣬˲ظػģаħںĴңҿһӦ
գҪô˻˯ĵطҪô
ħ񱻿Ļ׼ŭɱⱩǣȻ㼱ȫ㣡
£ħ͵һ֣ڵĽâͬһ㣬ֱÿһâиʥ˷Ŀֲ
һµĴսʹĻ
626½âƽն
ħŭ֣ڽâգ޼᲻ݵƣֱ
ЩâԻ֮Դ۶ɣÿһ̺µķ򣬱˵ʥ˳ڵʿʥڵĴܣЩâУҲᱻ˲䶴
ħǰ֪ߵغĿȸȥ·ֱѰ·һ㲻ֱնɱҲشǱߡ
û뵽ǣǵصĽâûаǹһĨмЦ⡣
㱾£Ҳǰ
һɫ͵һˢ
ࡢơࡢڡ⣬ͬصĻ˲չӭĽâɨ˹ȥ
ɫ⣬ǿıͨзﲻˢ޼᲻ݡ֮ս㿿ͨˢ˲ʮɣȼƵˡ½ѹˣҲǱӣƺĵһͨ
̤ʥ˾磬ͨǱӵ˼¡
ֻɫɨ֮ЩħΪġ޼᲻ݵڽâͬţ뺣һ㣬˲㱻⾡ߣһ˿û𣬸˵˵ֺˡ
˲Ϣ֮䣬Ľâ㱻ɫ⣬ˢøɸɾ
֮Уٴλָƽ·ħղŵĹûзһ㡣
ħǰһĻϵĲм˲佩סȡ֮š
ܣⲻܣħʧ𾪣Ļâ޼᲻ݣʥ˺ڵĴܣҲӲӣôܱһ⣬ˣ
ôҲ벻ͨԼ̺Ż֮ȫһȻһʥ˳ڵĺ׵ؾͻˣԷ½Ƕû
ûʲôܵġ𾪵ħϵЦˣɫǰʲô֮ʲôħֻбˢߵķݡ
ٸһλᣬ˻ģ򣬽գͱˡ
˶ħڷӦ˲䲼˱ŭɱ⡣ûħ񣬾Ȼһεƣֱܴ衣
ῴĻˣգ֪ħʵжֲ
ħŭһʮԽɫͬʱ𶯣Ļ֮򣬺ޱرУ۳һɳĽɫħǹǹ֮ϣ˻ģɢ̴ܴءĿֲơ
ħǹĻ֮Դ۶ɣıڻ֮Уħǹնɱͬ׵ħ񣬾̹ſ֮ʱҲħǹס̹Ÿನסһ˿лꡣ
ƽǹ
ħһȣ˫ħǹſݺݴ˹
һǹȫ̺Ż֮ռ塪ƽ硣һǹ̳ؽ޶ֱӴ̴ħǹǰֽͬһ㣬˲䱻˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ֲǹ棬˲㵽˿ü֮ǰ
һǹ֮ǰĽâǿ˲ֹʮʥڵĴܣҲаִ⡣
ɿûаֻҡ
Ŵħǹоһɫ⣬ٴ͵һˢ
һΣ߶ȫɫӵ˼¡⣬ͬͨ쳹صһеƣӭħǹɨ˹ȥ

һľ죬쳹ء
ɫƽǹݺײһ޾ͬХһ˷ɢȥ֮ձ飬ݣԶɽ÷׷ױѡ
ħֻһɿֲķ֮˳ħǹ˫۷飬ڱѣڵħѪӿеħǹȻɫ⣬زסҲ޷ǰ֡
ֵǣħǹ֮ϵĻ֮򣬾Ȼɫ£ʼһ㱻롢ڣħǹҲһرҪߡ
ħɫ䣬æ߶ȫҪħǹɫʵֲ̫ƴȫҲֻǿסħǹ޷
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ףǰȸʲôͨʥ˳ʿһӲӣһֱͨǹĪ⣬ֲ
֪ԼҪնɱȥһ壬ѾǲܵˡٴȥӮ˿ԼҲḶʹĴۣʱظܸԼͲѷˡ
ģ
òײѹòײҵ˶ȡˡٻָʵĻᣬôΪһͰ;ϣ
ʱħУһ˿ݵľ
͵һҧȻֱɿħǹ֣ħǹɫסͬʱ˫ֿٽӡʮԹ˲ըɫķġ
âƽ磡
ħһȣϢ˲䱩ǵ˼¡ĲԼееķ򣬶۳һصĽɫĿֱϷɽķ򣬺ݺݺȥ
Ŀ꣬ǿǷһ壡
ҪĻᣬ㾡ȫһֱƿɽĽնɱһ壬ȡǵˣ
ɫ̺֮ȫ壬ƥƽ紩գ֮ձ˺ѣع򶼱ֱиٶȿ쵽˼£˲Ϣ֮䣬Խʮľ룬˲ɽı߽֮ϡ
ɽǷһأ֮󣬷һڴˣǿػ󷨣γһ᲻ɴݵĽ򣬾ʥˣҲƿ
ɴ˿̣ħ㾡ȫһ֮£ɽĽ˲ҫ۵Ļ⣬˷ķ˸Ҫסɫ
꣡
һ죬ͬ
ǵػ˷һĽϣħĽɫǰȻֻ˲һϢʱ䣬㱻ֱӶƿһ޴ȱڣ
ɫ谭س˲ɽ֮УֱһĺĹȥ
һ壬ɣǵˣˣħűƿĲɽ򣬷شЦǵ̰
ֻ֪ҪһУһض˲أǷ峤Ҳشʱܳ룬նɱһ壬ȡǵ뱾ԴʵǣǿҲҲסˡ
ɾʱһŭķ֮Ӳɽ֮쳹ء
ֻɽһֻɸߵ߲ʷˣȼܵ˫һչγһ޴Ļǽ˽ɫǰ
ֻ߲ʷˣǷһ峤ͩɾʥ˳ڵΪ
͸֪ħϢһֱȫ߶ػ󷨣û뵽ħĹȻ˿ֱֲƿ˽Σʱֻ̣Գ֣ȼķ˱Դ߶𣬵ֲֵĽɫ
䣡
ɫǽݺײһ
޾Ľâ⣬˲ըɽҵͩɾһʹƺߣ߲ʵķˣһڽɫķ˾ѪϵϢ˲ήȥ
ƴȫȻס˽ɫĴ󲿷вٽâ˻ǽ˲ɽ֮С
ķ幬âֱӶΪϵ͵ķӵܣâУ˲㱻г룬˲ءɽ֮Уķ֮һƬҡ
峤
Ĵܣ׷׳𣬻ͩɾǰԶħǷŭɱ⡣
ħŻҵĲɽشͩɾϵЦŨˡ
Ȼܵסһмֱ¡ħЦ˵Ҳͽ˶ˡգҪ׵ƽⲻɽնɱȫ壬ȡǵˣ
£ٴ׼ٴγ֣׵ƽɽ
ɾʱһ𣬴޾ɱ⣺㵱ҵ棬Һͬ壬ҺĽ浱Ҳ𣿡
ħɫһ䣬͵ػͷֻӰѾ
УǱƽǹһ˦㽫ħǹӵһߡһ˫ͬ꺮ɫ⣬Ѿ˼£Ȼǳ׶ŭ
ղħ񲻹ǿгƿɽ򣬴ͩɾ¾ӵܣѾ״ŭ
ղţǺȥ𣿡ħǹһĨɱ⣬ڣ㲻ùȥˡΪҲȥˡ
627¿ӭˢâ
Ļ£ʥѹͬХһ㣬ޱħϯȥ
ղħסħǹļ϶ǿгƿɽ򣬴ͩɾ¾ӵܣѾ״ĵߡʦ֮ѲӺģ̻ħƤӵ£¾ͬ壿
˿̵ĿѾ׶ŭҲû֮ǰ֣ɫ⣬תļµĿֲεħһ˿ܵĻᶼûС
ħǰ׶ŭĿвһ˿⡣Ͼǻħ񣬹Ľ뱩壬
һѹеļɵٴ¶ɱ⣺ô߳ŭˣ᲻ɱ˼ֻëˣôסˣ
б£ᣡᵹҪɫ⣬ܲܵסĻ
£ħ˫ֿٽӡĻ֮ٴηתȻʧȥ˱ħǹϾִƽ֮Ļħ񣬾Ͷ֮䣬޾Ľֲ֮Ĺ
Уɱ
ħһȣΧ֮䣬˲۳ɫħСЩħУÿһ̺Ż֮򣬷ƥ飬ͬˮһ㣬˷ſΧе·
һΣħҲûаֱԼĻħ߶˼£Ҫնɱһѩǰܡ
ɿǵصħУȴûаֻҡ
˵ҵɫǰЩϵͨǰŪˡ
һɫٴչͬһޱ޼ʵĴӭħУ͵һˢ
Ǽ򵥵һУȴﲻˢĿֲơ
ɫ֮ЩƥĽɫħУͬ˿һ㣬˲㱻⾡ߣһ˿ûħ۳ħУֻҪɫһɨ˲ʧӰ٣޷˵ֺ
Ƭ̹ħ񷢳ħУ㱻ɫ⣬ˢøɸɾ
ħһĻɫޱѿŵıŭ
ôҲ벻ͨԼΪĻͨڿɫǰȻ˲һһö𲻵
ܣԲܣǻ֮ͳôܻᱻͨƣħЪ˹ŭţǷ
аٴηس֡
һɫͨϵشзʱ޼᲻ݵĽâʱ᲻ɴݵĽܣʱյĽָĻͨͬҪǮһ㣬ſȥ
ͲţԼûħִƽ֮ԪƲһͨ
ɽȴԽԽ
ʹʲôĽϵͨĹжǿж죬ֻҪһˢɫ⣬ܽйߣΡ
ͷβŲûƶ֣վԭأħ񹥻ȴķƲ
˰죬ħ񲻽û˵ֺΪϵش߶ͨ˴ıԴϢԽԽήҡȴϢƽȣһ˿ƣļûС
ԶĲɽϿգͩɾŷһĴǣһĻĿɿڴ뾴塣
Ź֪ظĶܣĵһս񡣿ôҲû뵽Ȼǿֵزʥ˳ڵΪȻһʥ۷Ļħѹú޻֮
ˣ̫ǿˡһĴܣ̲ס
ͩɾҲ˵ͷſıӰǸм֪ûпʱϵǷһ壬¾Ҫӭ֮ˡ
֮Уħź˵Ŀͣ˷ĹŴǾ벻ʡ
ףԼĻڿɫǰûκʤ㡣ԷֱͨĽ֮ٴȥֻᱻ
ܣ
ͷ˲ħ
֪ԼҪնɱһ壬ȡˣѾǲܵˡظܸϵĲѷˡ
ɽڣûգֻҪܱסеǻָʵ
뵽ħһ˿ݡû˿ԥ͵һ֣ɫħâٴſȥһҪٴƴļơ
ɾħâ˲䣬Σȴ͵ȥʮ۳Ĺ͵һ𣬻һɫ⣬˺գֱţ֮أȥ
ȻҪ𹥵Ļᣬֱ·
ܣħĶһ˿мһ˵죬Ҳȥˣ
£ûЩħâɫ͵һˢȽЩħâߣ漴һһɫ⣬ͬ˲һ㣬˲׷ܵħٴǰ
ħٴסԼȥ·Ŀɫ䣬Ǿ֣㡭ôô죿
ǰܵ𣿡Ц˵ղ˷һˣ˲ɽĽˣǻûأߣ
㵽ôħſɫıŭѾ˽һ壬㻹ôѲɣҪ᲻ǻħıƼᣬͬھ
ͬھ㻹񡣡ɱⱩǣҺĴأƻ¾飬Һ򣬽գҶҪѹڴˣܷŻɽ
£Ҳûаַϻˡ
һΣħ𹥻
ֻɫ⣬˲仯޴ޣ޼᲻ݵƣħݺݳȥޣӦзˣѭɫﲻˢԣŻصĹ
ħɫ䣬аִ⣬æ۳һصĽܣԼǰ
ž
ޣݺݳ˽֮ϡ
ǵΪġܵסʥȫһĽܣһϢʱ䶼ûܳס˲鿪ȥƲݺݳħħ֮ϡ

ħ񷢳һĲҽУɸߵħֱӳɳȥϵħУ˲飬ħ֮ϣ˺ɼǵ˿ڣɫħѪӿ
ֵǣɫ˳˿ڣӿڣϵʴĻ籾ԴԽ֮ƿء
ôҲû뵽ֵĿȻǿֵزһУ㽫ˡ
㡭ɫ⣬Ȼôãħſŵľ֡
㲻֪ģءЦţٴδ߶ɫ⣬ħٴιȥ
Ҫħ֪ĴأΪĵط˺ҪʹĴۡ
628ƾ
ħ񱻿һ޳ɣħشеľ֣Ѿѹеİ뱩塣
ףԼһʼ͵͹ǰȸԷ֮ܿĹͨսҲԶͬ׵ʥʿӲƴҲǶ֡
ϾǻԪĻħ񣬾ս·磬ҲԴС
ٴιɫޣħһ˿ľ͵һҧٴȼ˲ֻ籾ԴϢ˲䱩ǣӲֹס˵ɵΣ˫ֿٽӡŻɬѶĻ
壬йڣ
ȣɸߵħ˲仯һصĽɫ޽޽ȫĻ籾Դħ۶ɣѹ׵ıͨԼееķ򣬶һ֮УҪôնɱˣҪô٣Ĳ֮
ڻ֮УһУնɱͬ׵Ļħ񣬾ԱǿĶ֣ҲܿһУ˶Էס
Сģգͬھ
ħŭӾ޽֮дʯٵķ񡣽ţǱɫ޽˺ءնеĿֲƣſݺն
һѾԽʥڵļޣʥ˺ڵż֮ձն룬ؼз򣬶һӲնϣΧ˲Ҳ
ԶɽϵķһˣܵһĿֲƣɫ䣬̲סΪһѺͩɾսеķʱ׼֣һ֮
ʯ쾪һϣȴƽնĽɫ޽вûаη壬һ˿ȻЦ⡣
ԭѹ׵ı£ƽشħĶУϧ㵽ڣûףΪʲôĽ֮ǰԶӲá
֮ˣܿ˽⼫µĽ֮ҵǰעһ
£ɫ⣬˲䷢˱仯
֮Уǵɫ⣬˲䱩ǣųҫ۵ĺ⡣޾𣬴֮ӿ棬ͬͨķҲͬڷһ𣬶ǿбԴϷһ֮գר½ǽ֮ǡ
һֻȸڷһ壬ƿ𡣺У޳ɫ⣬Իз⣬Ǵﵽ˵Ƿ켫ĵزħĽ֮ǰֱײǹϡ
죬ƣ
һȣǵǵĳɫ⣬޾ӭǱɫ޽ݺײȥ
䣡
ɫɫ޽֮Уݺײһ
û֮еľ죬ֻһ̵ͬպ˺һ㡣
Ǳħ㾡ȫ۶ɵĽɫ޽ײϳɫ˲䣬㱻޾סˡյ𣬷ž޽֮еĻ֮򣬿֮չֵ쾡¡
ɫ޽֮ϵķϢۿɼٶȿɢ޽Ҳ£ϵڻڣ̺ħıԴҲڲϵرա
ܣйڣôܱ浲ס޽֮Уħŵľ˻
ôҲ벻ͨԼⲫһȻһ⣬ô׵صסˣһڱϵڡΪĻ֮ǰȻ˲һ
ûʲôܵġƽشˣִƽ֮꣬ȴֻ֪һζ׷֮ҲƴͳǿЦ
£һɫ֮еȼյøʢ
˲Ϣ֮䣬ǱɳĽɫ޽㱻𣬳ڻմһ˿ۼû¡
޽ƣħħ˲۳ȥɫҰֽϵϢήҵ˼£вϵɫħѪǾ
һеıԴ񱻳ȥĵܵ˻Եشһʵʮ֮ȥ߳ɣʥ˳ڵľ磬Ҫάֲסˡ
ǰĿҲû֮ǰİ뱩壬ֻʣŨŨĿ־
ףԼ֮䣬ŲԽĲࡣͨǶԷ⣬ԶԶԷٴȥֻᱻնɱ
ܣܣ
ͷͬһ㣬ħзҲûκսֻʣͷ
͵һҧȻֱȼԼһֱۣһɫѪ˲
𱬣
޾Ľɫâ˲ըſֲĻ֮ſϯȥԼıԴֱۣԱ֮ʥڵĴܣҲᱻʱס
ħԼǽⱬըڻٴ˺գƴһ˿ţȥ
ǺƫԶĵĵط֮沼˻ƬаħǱУθޱȡֻҪӽܽŸӵĵΣϢ׷ɱסһ
С֮裬ˣضҪʬΣѪϴģ
Թ˻ѷ֮дħӰѾҪʧĵı߽硣
ɾʱٴƽȴűɱ⣺˵죬ܲġ
£ɫ⣬ٴ͵һˢ
һΣͬʱࡢơࡢڡ⣬ͬͨ쳹صĹ˲׷ħܵӰֱӽǵѷ죬׷
ͬʱɫͬһŴħӰε棬ϵ
ħٴסԼɫ⣬Ǽµľش߶ȫʣҪôŬ޷ɫֺﲻˢϵʴ壬ıԴԽԽ
ȥȥħ˻ţĴݣǷ
ߵ֮ǰͬһħ䣬ûа
ҺĴأƻ¾飬򣬾͸뵽нյ³˵ħΣֻҪΣģ˺ظ󣬾ͱضὫն
£ɱⱩǣҪ߶ɫ⣬ħħ뱾Դ䳹նɱ
ɾʱħУһ˿ķ
ȻֱȼԼʣħ뱾Դֻһ˿ĵĲл꣬Ž֮ıԴƬ
䣡
һ죬ħħըֲԱ֮Ӳɫ֮ϣըһϸ΢ȱڡ
˿л꣬ǽͬһ㣬ȱڣƴһ˿˲ʧӰ٣Ϣ
ֻһԹ˻ĵı߽صظ᲻ŹǵģضҪѪծѪ
ǵʧĲл꣬üͷ΢΢һ
Ҫ׷ȥ̫ӣƬݺᣬвǱصаħóȻ׷ȥܻܿΧοɽովϮһ˲أҪˡ
ˣΣһջĿ⣬ֻʣһ˿л꣬ûиָܻ꣬ʵٴγʱֻڸǿʱ򣬶ܽ㳹նɱ󻼡
˵գתŲɽķȥ
629߲л
ħĲл֮꣬ͬ񣬽Աħһ·ȥһ˿Ϣй¶
аͣ¿׷һ˿лҲ顣ֱĻܵΧŨĻɷҲ֪Ϣ̱ͣһڵĻħʯ֮
˿̵ֻʣһ˿΢µĲл꣬Сһ֮ԴƬά̬ޱȼѣʱɢķա
֮ǰĴսǱɫƾֱͨ˱֮ױ٣ȼеħ뱾Դǿסһ˿лꡣ
˵ĻۣԪУһҪָʵûи꣬ʮʱ䣬
ظ󣡡л֮Уħҧгݵ˻Թ޾ĺ⣬ǲ죡֮裬ضٱ
ôҲ벻ͨԼûǧħ֮һִƽ֮ͳոѣ緢Ҫɨģȡˣָ۷ʵʱ򣬾Ȼһʥ˳ڵĺøɢֻʣһ˿л³
ԣܴ裬޷ĥĳޡ
ɺŨҲı䲻ڵĴ
ظ֪ԼĲл꣬ڲϵɢĽ֮ԴƬҲڲϵʧĻɷȻܰϢ׷ɱȴҲڲϵʴĲл꣬ǲҵ֮أò˶ãһ˿л꣬Ҳ᳹ɢ
ħǿŲл˺ѵʹ࣬СеϢĸǱȥ
뾡ҵһȫġбԴŨĲ֮أ޸ԼĲлָ꣬Լʵ
Ǻϡص֮һ̹ſٵ֮ʱǶֵı߽磬ʱĻƬ򣬶γһƬһƬĻں֮з´аħ׷ɱޡĻħл꣬ǺĽ֮ء
ħĲл꣬ںڰ֮вϵǱУСرܿЩϢֲĽЩǱصǿаħ
ֻʣһ˿л꣬ʵͨĴ޽ɶ磬һ׼ʥаħ׵ؽɣĻᶼûС
֪Ǳ˶ãһϿ֮Уͣ
⴦ϿȣŨĻɷţΧ˽ϵĽбԴŨ˼£֮ǰѵĽɽҪŨҪǣϿ֮УһȻ󷨣Ϣʥ˺ڵĴܣҲѷĴڡ
ֱõĲ֮ء
ħĲл꣬΢΢æϿҵһεɽ˽ȥ
ɽ֮в󷨣ȷԼĲ֮һʧһ̱ɽ֮С
ȫˡڰȫˡ
л֮УħٺĴϢڰ˿׷ɱҵһȫĲ֮أסԼһ˿лꡣ
ϢãƽٴȼԹĻ档
ˣظ󡭡ǸţħĲл꣬ĵĽбԴŨʺ޸лָ꣬ʵ
ָò˶ãħָʵʱеĻħһͬģ̤ƽظնɱնɱˣģΪ֮£ʹĴۣ
˻ɽ֮вϻصȴϿȰ벽
ħĲл꣬ɽĽ𾫿֮УʼΧŨĽбԴɷ޸ԼĲл꣬˳˯֮С
ģ´ٳ֮ʱҪѪϴģ֮
ʱĲɽѾ˻ɽ֮۵Ĺ㳡֮ϡ
ͩɾŷһеĴ볤ϣڵأſ֮У˸м뾴η
л˳ȣ£ҷһ壬
ǽûпʱϵħǻصһ¾ͻǷһ壬塣ݾ̩֮ɽ
̧֣ʾ˵ɡҷʦ֮ѲӺģⱾҷ֮¡һҺͬ壬ΣѣȻӲ
˵գĿɨΧűâĹЩ˵ķӵܣüͷ΢΢һʵ˴ϮΣ
ᵽͩɾУһ˿ŭ˵شˣӵܣһսٶʮˣ˵ǧˣвٺӵܣڴ˴Ϯ֮䡣еĹ󷨣Ҳ˴룬ʧء
˵ͩɾٴζſһݣǺ£Ǵ˼ʱϵҷһ壬Ҫˡݶ飬ûպظ󵫷κβǲҷһ壬ȫԸǣ
ķˣҲ׷Ӧͣޱȼᶨ
һ£Ƕظ󣬶ԿѾķڷԸ鸽
΢΢ף˵²ضԡ֮ǰ˵ˣսӵܣ޸ػ빬ħȻֻʣһ˿л꣬ѱٴξǱ뾡޸󷨣ƵΣ
˵ǣ̾ȥ졣ͩɾæӦ
ţó˲ظ˵ҩ޸󷨵ĲϣмŻķͩɾ˵Щҩκ˵ˣЩϣܰ޸ػ󷨣⼸ŷƵΣظ󣬻һʱ֧Ԯ
ͩɾӹЩ˫ֶ΢΢Ǹмˮٴζſһݣ˺ҷһ壬Ĳ֪α𡭡
豨𡣡˰֣Ц˵ֻҪܰȷϢػúĵϷаħлɳˣǶظ󣬶Ժģõı𡣡
󣬿ڲɽͣա
ŷһ壬޸ػڽ֮УԼɫģ˽ķʥڵĴܣҲƿͬʱŷĳǣκЩ˵ӵܣеġ
֮󣬿һ峹ȶָڷǱͩɾһ壬뿪˲ɽ
ûзظ󣬶ǼԼѲ֮·ţ޵ȥ
ħȻˣ֮ʱţ޵ĽбԴǱţ޵аħвᣬٴ˳˷ˣк顣
ᣬţ޵壬һ̫ƽ
һ·ٴ߱ţ޵ĸ䡣
ҵаħв飬ֱɫնɱѹ岿䡢ͨʿǽΣػ󷨣̵ĵΪѹգҲƫ̻
ţ޵飬Ķ£׷ΪҹظţޣҲﵽǰδеĶ塣
̵Ľ׼λʥˣҲˣظл⣬лţ޵άţ޵İ
֮󣬿ڳţ޵Ѳĵ̤˷ظ·;
ʱظҲӭµı仯
򡣬λ棬ظĵĺģѾǱˣĸ䣬ʼԼУıԴĵϵ
һĵı֮УȻĻ
630²岿
ظɽ֮⣬΢ڲãڤ֮ϡ
һɫۣ֧ľʣһ򵥵ңɽ֮ڣһݡ
ĵ˴ĵһеӣǰΪС
ʦ֣ȥ˼䣬·;ңԶмգر塣ĵǰһŲ򡹰˵κѣҪ֧Ԯ̴ѶظУǶһʱ֧Ԯ
ֱĵһʦܣЦŹֻºͶᶨлʦλͬŹҴȥ岿䣬˼̻̬ĵϵȥɱɱʲôΣաǷıǡ
˶٣Ŀ۾ӵհ޷дᶨĵԴ壬壬ҲҪ塣Ҵ֣ǣЩһֱظ֮У쳵ĵĸվ³ˡ
ұ߽Ĳ䣬߽˵Ҵ֣¼ʲôʲôҪʲôףĵеʲôĵ壬ݼ
ĵԣ˵ͷ뾴塣
һִͬĵһȻײ뷨ЩȻһֱ֮дɣʶ֣վǸ߸ϵʥʿûû֡ĵ
˴Ƿʥ˵ݣȥ˼Կ࣬ʵΪĵδȥѰĵ
ʦ˵ǡĵ˹˵ĵһǻغãеҲᴦ׵ֻܰУ֮¡
ʦˡЦŵ˵ͷٴζɽ֮ڣһݣʦ𣬵Ӵȥʦ̻壬Ҫĵ֮⣬ÿһ䡣
ɽظ֮УŲĻ¶οЦ⣬һº͵˳ŵ˲ĶУȥɡĵĸ壬Ψ˼䣬̬ĵԲסصԻˣ԰סݳģסĵĸ
ӽʦ̻壡ٴιһݣǼᶨ
ݱʦͬţûдκεӣҲûмƷУͬһͨķһ㣬Ųһһأ߳ڤؽ磬̤ǰհ޵·;
ҪԷ˵ӽǣ߱ÿһ䣬ÿһǰʵ˼̻ԴĵС
ĵһվհ޸أǰϳǰ
ϵĳǰ֮һҲĵĵطǰ֮Уʶ֣飬ѧãʷ뼼գĺ֮ء
򡱳ңͬһͨһ㣬߽ϳǰʱ峿ʱ֡
ǰĳŴ󿪣İﲻŵӽ˵ũиͻ̶ӣбǰѧõĺͯѲߵĳǰʿÿ˵ϣŰҸЦݣǰ֮У̻
ֵԣׯ̡̡ҩ̣ӦоС̵ſڣдеľƣǽųǰĸʾѧ˺ͯʵĶǲ򡵱괴֣ĵһµɵ伮
ڽֵ֮ϣǰһУ¶ԵЦ⡣
꣬ħٹ岿ƣëѪԼֶд񣬲ǧʱ䣬㽨˷ĳǰʶ֣ǣ֪裬ĵӣѾϣѿ
У˳ɾ͸ο
ûͣ½ŲҲûб¶Լݡͬһͨһ㣬ڳǰ֮ߣ۲ųǰһУ·ߵİս̸˵е£˵Ŷֵʹã˵Ŷĵ⡣
֣Ȼǰ֮еİգ඼ʶֵ֣ʹãֻڶ顢ˡʾЩĲ档ĵεֳصʷ˼롢ǻۣգû̫⡣
ң֣ķչǰ֮䣬ΪĲ죬ֵĶдϸ΢Ĳ졣Щ֣ǰһ˼һǰͱһ˼ͻ
òʶԼ֣ȻѾ֮ռ̫Ĳƣ̫ȱݡĵĴֻͣڱ棬ûѪ֮С
ϳǰͣ¡
ûб¶ԼݣֻǻڳǰѧһͨĽ
ÿ̺Ƕʶ֣ǽʷֵּ¼Լ¼Լ뷨¼߷Ĺ¡
֣ǵ޾ġ֣дȤĹ£д˶Ȱд˶δЩظ֮УԶҲ벻򲻳ġ
ͬʱҲŽĻᣬ߷˳ǰļҼһũ򡢹ˡҽߡָ˽̸˽Ƕֵ˽ʹֵĹУ⣬һؼ¼Լϵ
º󣬲뿪ϳǰٴ̤·;
һΣûȥĳǰհƫԶĵɽֶȥǰЩƫƧ岿䡣
֪ҪĵҪĵػݼ壬ͲֻĳǰҪЩƫԶĲ䣬Щ±ˡ
һ·߽հɽ֮С
岿䣬඼ڰԭʼ״̬Ȼĵ֮ʱе̹ǻ֣ΪͨжϾĲֻˣʶ򵥵֣ˣɲʶ֣ǣŴԡժҰΪųϦӡ
ִĵһ䣬λںʯɽĺʯ䡣
䣬ֻвһٻ˼ң˴඼ƼݣżªƤסɽªľ֮СΧżªķ£޵Ϯ
򡱳ңڲſڵʱ򣬲ˣΧĥʯìг˽䱸
ɽ֮У˽ӵķħеߣ˾衣
û˿ңϴº͵Ц⣬΢΢֣òķԣ˵λͬûж⡣һԶ̴ʶ̴֣һȥıµġ
岿䴫ķԣָƣһڣòˣ˲ٵľ衣
峤һͷ׵ߣŲ򡣬ɵʵظ
ĵĵӣ̫ӡ֪ظǵģǺˡ
Цŵ˵ͷûظ󣬷ʥ̴֮ʶ̴֣Ҹ֡ԡҽı£ҹϺӡ
ʥˡĸ֣ˣ˲еľ裬г˼뾴ηʥˣУϵػĴڡ
峤æˣŲ򡹪񣬼˵ӭǲ䣬˶꣬ظˣ
˷׷ÿ·ؽӭ˲֮С
ࡣûиɾˮԴûзֵأ˾ӣ֮ҲûвҩҽΣֻӲܶຢӣʮꡣ
򡿴һУһᡣ֪Լ˵ط
ںʯ䣬
ĵһ£ǽ̴ʶ֣Ȱﲿ⡣
ѰҸɾˮԴˮôܺϸɾˮټķ˿ѻĵأֲȣôȶʳԴҲöӣȽĴԹߣ壬׽ҰޣߴԵЧʣʶҩҽ˲˵
ͬһͨһ㣬ÿʹһµظɻһɽԣһˮͬͬסûаʥ˵ļӡ
ˣޱȵ˲׵ˡ
ȵȶҲöӣҲܵõҽΣڿʼ̴ʶ֡
ÿϣæһĻƣˣŮ٣ۼڲĿյϣΧŲ򡣬Ρ
ľ̿ʯϣһһؽ̴д̴֣ÿֵĶÿֵĺ塣̴дԼ֣д˵֣дȵ֣дҩ̴֣֣¼ֵļɣ¼Եľ飬¼ҩ÷
ѧޱ棬͵ˣҲľ̿ڵһһѧţǼĺӣҲźĴ۾ţš
֪Щ֣ǻȥǵϺӵı
ںʯ䣬ͣһꡣ
һ֮󣬺ʯ䷢˷츲صı仯
ѳ˳ƬʳգҲöӣҼһס˸ɾľݣ˸ɾľˮˣвҩҽΣҲȥˣѧ˻֣дԼ֣ܼ¼֡Եļɣд򵥵š
ҲԽԽã֮ŽụϰףҲû֮ǰĻ
뿪ʯһ죬еˣΪУܶ˶˲ˮ峤ˣŲ򡣬ߵݣǺʯĸݴ£ǲԶǣǻʥˣ
ˣҲöҽ̸ǵĶҪúôȥ̸ǵĺӣ̸ܱߵĲ䡣ס֣崫еĸֻҪֲϣ壬Զᵹ¡
ģһסӦޱȼᶨ
Ǳ˺ʯ䣬ٴ̤·;
ɽ֣һ䣬һߣһطһطͣ
߱հ޵ÿһ䣬ӷĳǰƫԶĲ䣻Ӹĵƽԭຮɽ֣Ӷ֮壬ı߽ɽկ㼣
ÿһطȰﵱصˣ⣬Ȼٽʶ֣֪ʶĵ
ռķԡϰסʷ£һԼϵͳһֵĶд׫Ÿʺɵ伮ֵ伮ҽ顢ɷ
ĵҲУϵԲϵ
ףʦ˵ûĵĸ壬
ĵУǸ߸ϵͨ翵Ĵصǻˣǰÿһˣʶ֣֪ܿʶıԼˣ壬һʢ
һ·ʮꡣ
ʮ֮󣬵һ䣬׼ظʱĵΪѾԲĵˣʢ˼£ˣεذһ
Уһ伮֡ʷ֡ҽɷգ棬ļ֮
壬ҲΪһ֮У̶ȣһءֳͳһиƣ䡢ǰ֮䣬ϵӽܣҲԽԽǿ˶ʢͬһ㣬ϡ
ĵ֮⣬ÿһ䣬Ѫ֮С
631ͳһֿѧô֪
սɢȥأĴȴδ׸ƽսĴˡɽкب룬ѵɽ仹ɱɷĺ˻ĵб٣ԭʢȺʮһΨŮ컯壬ⳡƽмзĴӴȺ
ֻӴȴ˵ɢ
岿鲼ļ֮Ľʯ̲ͿؽµĻԭڣϵϻֵɽȣڤ֮ϵıԭССĲ֮ʮˣٻ˼ң˴֮ǣ崫ԽΪ½С½СԸдļ׷ż£˵Ĳ䣬ڵ䣬ͬһķűǶȻͬ
ߵԲȦˮԴߵĽ첿ȴԲȦ壬Զе첿ؽ磬ʯϻŵԲȦΪˮԴ˳ܹȥ׹壬ЩɥϻĵɽԲ·ʳõĲҩĵĸȴͬ·Ǿ綾֮佻ײҩֻ֪ͬʮλʳԭĲʹ˽ɱʮꡣ
򴫳ͻնڷظʦĵˣսĻ֮󣬱㳣岿֮УԽµ;̻»֮Լɡҩʶ֮ѱΪʥԽãԽܸܵ崫е̰塣
գĵ˸ĵһ岿䴫귨ŲҽŽ˷߶ҩĹЧԼǴһϸڣתͷˣŲһƵᣬüջ񣬴©ٳ̲ס̾˿
صʱŵɽĵӲѵȺڴˡ
ĿжﱾԴ֮ܣ԰ĵ£һֱʦ̻Ǵ޽۷Ϊĵɣ֮гĵ֮⣬ĵ֮ˡʦ¶ݣʵʦǽմѴ
ĵ̧ʾָŶɢ岿䷽򣬳򡣬ߺأ̻㿴û֮û֮ûܳشС˴˵塣¼ªҲһҴµĹ֮󣬿ڿഫ©룻ͬ磬ٶ࣬Ҳվһɢɳзˣֱ
ԣĿ֮йâЩʦѲ⡣̫ಿ䣬ҽһĲҩ֪ʶβʹʧ̫ಿ䣬Ϊµᱻҧϣ˵ڲԼһѪսĬƬ̣ĵһݣʦԸΪ壬һͳһ֣شУ򲿣֪ʶܿԽʱգ
ĵ˿Լĵӣ¶ο֮ɫ仰Ѿ̫áִ̧ӻȡ˵µ켫Ʒ鱦飬֣صؽУã̺ϣ﷨߱ռвķӡǣ֮ΣĵԴ֮ΪʦΪ㻤׮ٵصĴ󹦵¡
˫ֽӹ飬ֻһĵӿڣ֮һ֣ȴ·̺еĵٴιת뿪ɽ̤˱岿ó̡
һߣꡣ
䣬߱˺е岿䣬ǲʮɽֻмʮ˼ҵС䣬ҲԵţռǵļ·ţѯǶ֪ǳ䣬ա¡ǡ֣ɽɽӡ֣۷޵̬񡱡ޡ桱㡱֣۲ľ򡰲ݡľ֡
ÿһֵĵĶ죬崫еÿһֵķÿһֶصϣʵʵڵ壬ķš
գںĶ֮صһɽУ򡿴ԼԾʯдµǧֻ֣ڵĵԴȻ𶯡һˡʱؼȻһɽɫĵʯϳֱϾᴩ磡
ĵ̫嫣˲侪ġ
ɽ鹬УڴԪʼ𻺻ۣ򶫷巽򣬵ĵˣ˴󹦵֮¡
˾УӸͷ¶֮ɫ嵱ӡ
Ů洹活ʥˣ·巽Ľ⣬¶Ц⣬ֱ̧㽵һ컯⣬ĵ֮УΪּӳֻӡ
ʮĽ׼ᣬŶĽ⣬һۣԴӶԷп˼ɵȴҲֻ̾һĵ¼Ǹ޴Ӳ֡
ظУڶʮƷ̨֮ϵˣۣ򶫷¶һĨǳЦָ΢һ̺ص빦°ʥ˵ϣȻ˲еľУΪԼͽﻤ
ҹŻɢȥվʯǰڱǵĵԴ콵µ½⣬ĵֱӴͻƵ߳۷壬׼ʥ磬ֻһ֮ң
ûͣŴɵͳһ֣һʱҵʦĵˡĵ˿ǧصϵ֣˫΢΢֪ˣһ̣׸ı䡣
ʦͽûе飬̴֣߱ˡȥ˶ˣ쿴ʯдµͳһ֣һʼ¶ǣֻýǧ꣬αضһ١ɵ֣дԵļɡҩıʶʱĸ棬ʧ˰ġ촫µӦԺˮķһһдʯʱ˶䶯ˡ
Щ֪ʶֻ汲ĿƬΣȴسǰǲʶֵĺֻͯҪѧЩ֣ܶеĵҲõĴʧ쵱ĵ˺Ͳһݣȫ£˶Ҫѧϰͳһ֣ɽڳ˺ʷϵһѧá
ĵ˺ͲѧڿΣĵ˼飬չĵѧãԶÿӵʣڿεݣúǵĶֱɡԭҪѧĻ֣ϻ۵ĺӲ࣬д
Ĳ˷׷Ч¡첿䡢ɽ䡢䣬ĵ˺ͲǰȥڿΣѧáԶڱı֮ص岿䣬ҲԶǰѧϰͳһ֣ĵһĵǰȥѧá
ʱתȥ
ͳһ֣Ѿ˺е岿䡣ƫԶС䣬ҲԼѧãĺӣСѧϰ֣ʶ֮֡䣬ͳһִϢҲΪ֪ͬ᣻ּ¼УԼɡҩ֪ʶйдƤʯϣഫҲʧ֮ĽףԼ˴ΣͨޣϵԽԽܡ
ԭɢɳ壬Ϊֵĳ֣һᡣ
գվĲѧǰʯϣж֣ʵĶҰ۳һɺ嫵ĵֱеľ΢΢𶯣ڵĵԴٴαǣ콵ٴ£ΪȻ׼ʥż
ĵվߣǰľοĽ·Ϊ鲼ѧãΪഫ֣Ȼ߳ͻƵ߳۷壬׼ʥڣֻһ֮ң
ظĵһϣĸΪδʢ̾ʵĵ·ֻǶû뵽ĵʢȻ˻һƲһĵĽѣȻ
632ħǻ
ĵ˵ʢ˺Ĵأ鶼Ϊ֮Ŀ̾˴ˣظ󻤳֣δض֪ںĶһƬ֮УһƳԪĻħǳĵ⾪ѣԹ˻
Ʋǻʱִĵ֮ħ񡪡ıԴлꡣ
̹ſٵأħ׷䣬Ҳδ⣬̹ŸħΨһƱԴһƬ֮У˺صķ϶ԪִƵĵóǶǵŤҵķţԽͳĵԽǼᶨĴУԽĿǡ
Щ꣬ս޾ɷԹȻָ˲٣ֻҸᣬǱ֮УԻħҵħȡͳħû뵽徹Ȼһͳĵ򡴴ͳһ֣صϣŴǺ嫵ĵͬһ㣬Ĳʱ޿̲˺Ѱʹࡣ
޷̵ǣֵռѧõıؿԽԽԽԽ֮ԡƻ֮ĵֿԽԽǿĻ֮ڱͳĵһϾ·
ĵͳƬ֮Уһīӿ洫Թ˻𣬡̹ȴұԴһССʿҲͳĵ·ұҪ㿴ܻĵģɱ֣֮Ҫ㴴֣ɺ˵УµĵɻĶҩ
£źȻһĺڷ磬Ϣ뿪˻Ƭ岿ۼĶȥ
ԼֻһƲû濹ⲻĵǺ嫵Ľ£Կ˲صĵóģ湥ǱĬӪĵķ϶
ûֱȥĵ˺Ͳ򡣬ǻһεķ磬ǱһոտѧòõС䡣
ʯ䣬λ˵ıԵѧøտ˰꣬ĺÿ춼ȥѧʶֶ飬ĴǣҲ֮࣬ȥѧѧϰ֣䶼ϵϢ
Ǳ벿֮ûоκˣĲ˷Ʈѧõʯǰʯϣľ̿дŲ򡴴Ļ֣ÿһֶŵĵ﷢һЦһڵħȻʯϵ֮С
ֻʯϵ֣ѱٶȣϸ΢ŤԭıʻŤ죬ԭּһģһϸȥȴ͸ŲԾм䣬һɻħϡ
峿ĺһıѧã׼ʶ֡ɵǿʯϵʱһסˡֻһۣǱĪķ꣬ԭƽ͵ľͻȻ
ǰŵӣԭõĻ飬ȴΪ˭õʯʵС£ͻȻǰ죬ת۾ͺͺˣɽ죬ӿŶԷֻĻԽԽʢȻֱŤһССȭͷݺڶԷϣ
ѧĽĵµĵӣ״ϽǰӣһʯŤħ֣ҲֻԴһΣĪķ꣬ԭº͵ӣͻȻñǳ⣬ִ̧ǵġ
һ£׵ȼ˵
ӱ֮Թ޸ʢܻؼŸĸߣ˵ƫģǡӵĸĸźӺ׵ģٿ˿ʯϵħֻ֣ĻֱͷȥѯԭίֱӴˣ嵽סҪָ˵
ͱħ񣬼ڵŭɶ˫һԲϣ㳳ֱӶ֡ԭĲ䣬һҹ֮䣬üɹ֮以¼ɣ֮䷴Ŀɳ𣬷֮以ָ𣬸֮ҡ
˶ãǶԷԲԼǱռԼıˣ棬Ƕǵħ֣޷Ŵ󡣿ǸûʶһеĸԴʯЩŤ֣ãЩִֻǲ򡴴֣ԭƽ
̶գʯ㳹ˡѧñŭһ٣дֵʯڱƵϳ˲䣬ǻ๥ʮˣԭʢĲ䣬ת۾ͱֻʣ޾Ĳ¼ɺԹޡ
⣬ֻһʼ
ͬһ㣬һ䣬ӵһ䡣֮еֶħ̺ħϵħ֡Щħ֣Ͳ򡴴ͳּһģһΨеļᶨ֮ˣֱܷеĲ𣬿ͨˣһЩΪߵʿκ쳣ֻһۣᱻħʴţħ
ԽԽĲ䣬֮С
ԭ֪ʶ֣˻ĵĶҩԭǵѧãħԴͷˣʼ־ִ֣֣һѧãջдֵƤʼԹ޴ֵĲ򡣬Թ޴̻ĵˣǣԼ֮֡
µǣĵԹޡ¼ԽԽ࣬ڷĲЩԽԽʵĻħԣҲԽԽǿ˺Ҫħֻ֣Ҫһεķ磬˵ĶߵＸ䣬ˣױħƿأ÷塣
ʱĵˣĵĲﴫͻȻյԶĴѶѶĵӣžţ˵ʮ䣬ͻȻң˻๥ѧñ٣ֱм䣬Ѿ׸ˡ
ĵһչʶŶ̽ȥһ̽飬ɫ˲ޱء
ʶɨ֮ҵĲ䣬ЩŤħ֣ܵħ֮УǹħϣǹϤġڻħĲϢ
ãǻħĲĵ
ĵ˲˹֪ⳡѣͨаңǳĵͲġԷĵ֮ħΪ񣬶ĵ֮Զ
ҵ飬̴ѶвڿεĲ򡣬ֹͣڿΣ£ĵһĵӣϷаϮͬʱѶظͬţʦֺƣִƹµ;֮ǿаħǰ
Ѷϣĵ̼ѿȣ˺ѿռ䣬Ŷؼ۶ȥ
ʱƬ֮УѾ۳Ļܵĵ˵Ϣڷٿû˿η壬˵ĿЦ
ĵˣˣԹ񣬡Ҫۿţµĵҳ׻ٵƴȫػ壬ҵĻħ֮£ɱֱ壡Ҫ֪䣬ûʲôͳĵֻһ֮㣡
£Ӱٴλһڷ磬˵ĺĵشȥҪĵ˸ϵ֮ǰ׵ȼҵķĵ壬޾Ĳ¼ɱ֮Уĵĸױ
633෥
ĵ˺ѿռ䣬չ򣬱ϵ˶ءɵǰľʱһ˲˹ȵס
̶ʱ䣬ѾӱԵС䣬ӵĴ˵ĺĵشˡĽ첿ˡϷɽˡĸˣĴˣǿĸÿ˶ʮˣͳϰٸС䣬ĸڡĴˣȻȫ˶֮С
ŨĲ¼ԹޣԭϢͨ޵ţìܵԭദͨ޵Ĳ䣬񽣰ţ߾֮ϣ洦ɼֳˣǾ⡣
ĵ˸䵽˵ĵؽ磬㿴һҵɱı߾Сӣͽ첿ı߾СӣһĽ紦ѽѷ֡ʯľǹײѪȾ˺ˮ˵£ʹİʣµˣȴǷһ㣬۾ǰ壬ǱԹޡ
ס֣
ĵһȣ̺ŽµϣͬȪһ㣬ɱ˶СЩ۾ɱˣ˲һͣıȥ˼֣ãȻؿķ
ǿĵʱ˶סˡĵ˳̻ˣϵλʥСӶӳϽеʯĵ˹񣬿Թޣȴ˿δʥˣҪΪ첿ˣ̫ˣ
ǹ֣첿Ķӳŭ䣬͵ǵԳǵˮԴ¶ǼʮˣˣǱ
˵˵ʲôʱ£ӳ˲۾Խ߾ǵɱǵˣ
˫ٴγۿҪ֣ĵ̧һӣһº͵Ĺ֮£˫˵Է͵Գ˶֤ݣ˵ԷԽɱˣֿ֤ݣ
˫ԣһ¡ӳ̴ӻͳһƤݵĵǰʥˣǽػģ첿дɽţдҪɽ֣̲䣬ȴǵı߾С֣
ĵ˽ӹƤֻһۣɫޱѿ
Ƥϵ֣ǽ첿ıʼдҲȷʵɽ䣬̲ıм䣬ȴ͸һϤħϡЩ֣ǽ첿дģǻħαģ
ֿ첿ĶӳӳҲͳһƤͬνġػšдҪϸ䣬첿ݣͬŻħϡ
ĵƤֻһ
˻ֶΡԷħ֣ҵ񣬸αţĴ֮Ĺϵ̫˽ˣȻӴ󣬿ɲ֮䱾ԴصĦֻ֮ǰֵᣬĵһĵ⣬һֱźƽ񣬻αţЩǱصĦ޷Ŵûħԣ˫Թ¼ɣԭСĦ˲ͱ˲ݵѪ
Ǽٵģаαģǻ๥ġĵ˿˫ϸϵ֣ƽʱд֣ϸ΢Ĳмħϣǵ񣬷ŴǵԹޣ
Ļȴûκá
ӳĵˣǲΣʥˣϵıʼͽ첿ıʼһģһôǼٵģѾʮˣѵҲǼٵ𣿡
ûӳҲŭʥˣȻƫ̻ǣǲĹѪǱ뱨
ĵ˿ƫִԹޣһΡ֪ĻħԣѾǵѾԹɱ˫ۣκȰ⡣ο˫ѾˣѪѾ£֪ǼٵģҲѻˡ
ʱԶĺɱֻԶĵƽϣѹѹȺ˹ͽ첿Ĵ󲿶ӣ˫ˣŶԷ˹һģɱ
ĵҪǰ˫ˣѾħԳ׿񣬿ûͣ£˴󺰣ĵǰģһɱ
ĹĵϮĵΣֻܼ飬չ½γһ֣סеĹ˺ˣֻܱؿ˫ˣͬһ㣬嵽һɱ
ѪȾ˴أ˵Ѫ֮У֮ǰﻹԹޣضԼͬ塣ȥ֮ԹֻһƺƮԶڰĻա
ĵվս룬ǰ˼Ҿ磬ֻ絶ʡƴȫҪסߵˣս̫ˣɱ̫ˣ˲
ⳡɱһһҹ
ȵ˫ƣͣɱʱ򣬵Ѿʬ壬ˣⳡͬеɱ֮Сͽ첿䣬˲ʹĴۣ˫ĳޣҲ׵˲ݵĵز
⣬ֻһӰ
ĵ˱սסʱϷɽͱĸ䣬ҲΪ˴ģսαɽӸ̶ӵţα˸ҪɽˮԴ¶Ϣ˫ϻĵ֮Уչ˲ҵɱ
Ĵˣսĵ壬ս֮С
֮俪սСҲ⡣еĲ䣬Ͷ˲ͬˣ๥еĲ䣬Ϊ֮ǰСìܣսҵĻᣬչ˸֮սеĲ䣬ڲΪħԣѳ˺üɣɱ
Ĵأսɱʬ塣ѪȾɽؼԹһֲٶȱǣЩԹԴԴϵӿڣĲԽԽʵԽԽǿħԵҲԽԽֲ
ʱĲ򡣬вĺĲ䣬£ĵһĵӡŴ˷ս˲Ϣ˫ֽ߬ȭͷָڷףĿ֮Уʹ
֣ΪõĴУõĻȥΪˣܰǣദû뵽Լ֣ȻаãսкͬˣΪ֣ͬĵ¡
ʦǲҴˣ򡿴ŴҴҸϻغĲĵˣɳƵʵûдЩ֣ǲǾͲⳡѣǲǾͲôȥ
ĵ˿Լĵӣʹһɣһ̧ۡĲļ򣬳򡣬סֱûжԴɱˣҲвˣܷݣҲȡůܳشУҲܱаãҡĴ֣ĻаǱԹɱǵִ
˶٣һ˿ᶨǴ֣ΪΪ˴СаңҪģһɣǵıʣͳĵħԣҵаػǵ壬ػǵĵ
ԣһĿ֮Уȼ˹âĵһݣʦѵǣˣԸʦһа壡
ɾʱ洫˵ӾŵĺʦˣаħԣѾ˺Ĳ䣡˿ħ֣Ѿʼ๥ˣ
ĵ˺Ͳɫһ䣬̳˳ȥ
֪ⳡĵĽѣѾΣʱ̡ܾҵı壬ƻħ壬ⳡͬеս֮У
634ĵԾƵħ
ĲҾ֣ĵ˺ͲĻҪء
ǳסʱֻĽֵϣѾһšǺ۾๥ԭϤͬһ㣬ͷѪʯϡƤϣŤħ֣ЩħɢĻħϣͬƹֻ֮Ҫһۣ˵֮УŴĵԹޡ
ʦָŲĴʯŭ⡣
ֻǿԭͳ֡ĵʯѾħ־Ť˻ħģʯɢħϣطŨʮֹħ֣ʯΪԴͷɢġ
ĵкһּ̧顣
켫Ʒ鱦飬Ȼڿչҳ޷ԶɢĽ½⣬ͳĵĺȻͬһ㣬Ĳ䣬ǽ֮ʯϡƤϵħ֣ͬѩһ㣬˲ڻɢЩħʴˣıԹޣҲȥָǣǰһãȻ¡
Ƭ̹򣬺Ĳħ֣㱻Ҳ֮ƽϢ
ǿſеĵˣǱɢŽ飬׷׹ڵأĵߵݣﲻͣĺšʥ˾
ĵ飬Źڵصˣλˣ֮ң֮ǻħħֻģͬ෥򡣬ⲣһڴ֮ǰλˣرģ֮ԣħ֣֮ദѹأ
Ƿ׷Ӧ˸ղŵħңףִֻаڰңĵ˺Ͳ򡣬ǳм
֮ĵ˺Ͳصס˷š
ʦ̫ƻûֻһȥα겻αǾһ䣬ȥħʮ䣬ֻᱻϿ壬ҲԽԽ󡣡
ĵ˵˵ͷȻ⼸գ߱䣬ħ֣Ȱˣɸ޼£񸽹֮ң޴ڣֻҪĲħҾԶֹͣ
Ҫ׽ⳡѣֻһ취ĵһ˿ᶨҵı壬ҲıԴ֮أıԴܴӸԴϣƵⳡħҡ
ǻħó䣬ٹأǸȥüʵ
ĵ̧֣ٴμ顣ָһĵԴ֮ע֮С飬˴µ켫Ʒ鱦̺ϣó׷Դ
飬ĵΪԴħıԴѰ
ĵ˵һͺȣҳٷɫͳ֣ҳзɳڿһ޴ݷ󡣷תɫ˿ӿź˷ȥ׷ЩħֵıԴϢ
ʱһȥĹâԽԽʢݷתҲԽԽ졣ͻȻҳȻֹͣеĽɫ˿ߣźĶķ۶ȥƬط϶еĻƬ
ҵˣĵоһı壬ͲڶĻƬ֮УҲħֵԴͷ
ԣĿ֮һ˿ɫսеľʣʦ²˳٣ھ͸Ϲȥⲣ
ĵҡҡͷǻħִĵԹȻ׼ʥڡǶǰȥʤȴδܳıԴһѣҵˡ
˶٣ִ̧һѶһ⣬ظķȥѾѶʦֺƣִƹµ;½ǿаħƣܸħԣǵĵġǶһ󻼡
Ȼչһɫƣ۶˺Ĳ֮Сɢȥ¶˺º͵ӰϴŹۣŵĹ½⣬һ׽֮⡣
ʦֶ֣ˡƶĵ˺Ͳ򡹰ЦҵħѾӦҶظ󻤳ֵ壬ǻˡ
ĵ˼״д󶨡׼ʥڵΪִƹµ;һ֮ޱߣԸаҪӦ֡
ûе飬̶⣬źĶĻƬ۶ȥ
չ˱ϵ˶ԶԶȥֻƬƬڶ֮ϣΧĿռ䶼ŤˣƬ򣬶Ũĺ֣֮УŤĵǻĻħԣ¸ǧҲĪķԹޡ
ŨԹǿħϡüͷһ壬ּ̧ơ
켫Ʒ鱦ƣȻڿչޱ޼ʵĹ½⣬ͬˮһӿγһ޴Ļ֣ĵ˺Ͳ򡶼档֮ЩŤĻħԣ˲ɢеԹɷҲ˴롣
ţƣ㾹ȻҲˣ
Ƭ֮У˻û뵽ĵ˾ȻѺҲˡƵĹ֮аǣкڣĻħԣҪۡ
漴㷢һЦãĵˣƣв򡣡춼ˣҪˣǵĵħʱģҵ£
£ŻƬĺȻӿŤħ֣Ӻ֮зɳһ޴ħĽ磬Χס֮ϣħ֣ÿһħ֣ɢŻħϣƵĹ½⻤֣ĵ˺Ͳ򡣬ҲܸܵһϢҪԼ֮С
СҲó׳󣿡һּ̧˾žɢǺ«
«ڴ򿪣һ̺Ź֮ɢ⣬Ȼ¶ݺݵײħĽ֮ϡɢ⣬óɢꡢа֮ϵħ֣˲㱻ɢϳһ޴Ѻۡ
ɾʱĴصķ򣬴˻ĺɫԹͬˮһ㣬˷ӿӿħĽ֮СЩɢħ֣˲ۣϵѺۣҲ˲޸֮ǰӼ̡
ûõģӽ֮дŷЦ⣬ĵ壬ڻɱǵԹԴԴϵңֻҪԹ޲ҾԶǵĹ֮ǿܾ٣
ĵ˿Ų޸ħĽ磬һ˿ȻˣԴһؼԹĵĻ־塣Ҫ׻ɢħĽǲģҪ壬ǰѻħԵĿƣʰĵΣ˻Դ
ʦ֣ס磬Ƭ̣ĵ˶źƳ
ʦַģڣħ˲㣡̵ͷƵĹ½ʢصסħĽʴ
ĵһϥ֮ϣ˫ֽӡԼеĽ±Դע֮С
켫Ʒ鱦飬Ȼǰδе貽⣬ҳȫչͬһ޴Ľɫ̫ڶ֮ϡͳ֣֮зɳЩ֣ĵĺȻŽµϣŲ򡴴ʱ崫еδף
ǣһԣ
ĵ˵˺Ĵصÿһ䣬ÿһ˵ĶСɱˣҲ˲һ͡
ĵˣ֮ң֮ǻħħ֣ǵͬ෥ҪɱǻԼ峹׸𣡡
Ǻú룬ָǴʲôǴഫԼɣβ˵Ĳҩ֪ʶǿԽĻͨޣǿǵĴл֣Ǻ˵Ķҩǻȥϣʢĸ
Ҫħɱ˫ۣҪеԹǣǵͬ壬ǵĵˣǶڰħĳˣеʰĵΣĵɢеħħķǣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĵ˵ºͶᶨź嫵Ľ£ͬȪһ㣬ˢÿһ˵
ͬʱɳͳ֣ͬǳһ㣬˺Ĵصÿһ䣬䵽ÿһ岿֮СЩɫ֣ʯϣħ˲ɢ˵ϣħʴ˲ѣս֮ϣɱˣ׷ͣеſеĽɫ֣Թ뱩壬һȥȡ֮ģ
ͽ첿ս֮ϣ˫ˣߵµͬʬ壬ŶԷϵΣ׷׷е죬Ž첿죬һݣֵܣ㣬ôͬҶԲ㣬Բȥˣ
첿죬ҲϽۿ죺磬ҲдҲñħɱΣսǶͬ壬û֣ɱ
ɽ͸սҲͣ˫죬ԺͣŶķ񣬸лĵ˵ĵѡ
岿䣬ƽϢң˳ޡǾۼһ𣬿ſµĽɫ֣ĵ˵ж
ˣ
壡
񣡡
ǣ
ţ
ʵĶӺĴصÿһ䴫۳һɺޱߵĵֱͳĵıԴǻħԵǣ
֮ϣħĽ֮У﷢ĲҽС
ؼԹۿɼٶɢڷʧǹɻĵͬһ㣬ıԴ˺ѷεʹࡣ
ܣҵĻħԣôܱƵ˻ţȴԽԽ
ĵ˻ۣŽ֮УϢ˥ܵĻһ˿ɫ̧һӣ鱬ɽ⣬ǻĵĽɫ֣ͬˮһ㣬ݺݵײħĽ֮ϡ
һΣħĽҲ޷޸˲㱻˺飬ħ֣ĵ֮УΪޡ
ı壬ױ¶ǰǰ۵ѾޱϡͬвʱɢĵˣԹ벻ʣת㻯һڷ磬ҪźĴȥֻҪһ˿ܲ
ɾʱһӰǰ
ֳ־ʣĿ֮Ǳɱ⣬ź嫵ĵסȥ·
㺦ͬĵգҲȥ
635²ħ
ڷȻͣ£ӰۣŵǰĲ򡣬Թɵ
޲򡡣
ǲ򡴴ͳ֣ĵᱻѣزִĵԪֻδ֣·
Ҳ²򡡣
ĵĿߣеľʣԴµ켫Ʒ鱦ĵԴĵаοõӳ֣ĵԴǣֻǴ޽۷Ϊϵĵȴ׼ʥڵʿҪ嫰硣
򡣬ңɳƣŷвңұԱԴ岿䣬һᣡ
ԣû˿ɫһЦֳ־ʣʸ΢΢𶯣ɢĵâĺȻͬʵһ㣬ΧԹħϣɢ
㵽񣬻вͬʯײԱԴԴʮһ˵ԱᣬƴҲ˲һˣ
˶٣Ŀ֮Уһ˿ʹģ漴Ϊɱ⣺ħĻģͬ෥˲ĵи׮׮飡գұҴͳĵʣҺĵаοЩ֮飡
£򡲻ٷϻֳ־ʣ㳯Ż﹥ȥ
״һ˿֪ǲӳȥҪˡٱԼʣ
ֻϡӰȻըɫħÿһħһŤħ֣һ޴ħɱ󣬳Ųֶȥɱ󣬻еĵԴ˻ħϣ˵Թ׼ʥڵʿɱסҲҪĶҡвᱻħʴΪħ
򡣬ҿôҵħ󣡡˻ɱ֮д
򡿴ֶħɱɫ䣬ž޲ĵģڴֵһ̣ѾĴаһǵõӳ֣֮ᶨʥˣħҡֺ
ֳ־ʣΪֽĵΪīд
һµģһ֡
£һĽɫ֣ȻڿС֣˲еĵԴھеһʥ˵ϡ
һɽȻһɺ嫰ĺȻӿͬյգķֶħɱ˲㷢̵죬еħԹħ֣ͬѩգڻɢ
ҵħ󣡡﷢ĲҽС
ôҲû뵽Լƴµɱ󣬾Ȼһ֣ȥ˴롣
ɲûͣ£еľʣٴλӶ

£
ʣ
壡
񣡡
ǣ
ţ
߸֣£ÿһ֣ź嫵ĵÿһ֣ؼÿһ֣ĸ߸֣ڿųһУ֮ǰġӦһ޴ĵħ
󷨣ûиӵı仯ûйɱУֻĵᶨɾǡǡǻħǡ
ĵħ󣬳ħɱ󣬺ݺݵײ˹ȥ
ûо춯صĺ̵ֻħɱ֮еħ֡ħԹĵħĺȻǰͬѩ˲㱻׾ڣһ˿ۼû¡
ıԴٴα¶һΣӰѾͬ͸һ㣬ֻʣĵһƱԴϢ˥ܵ˼£ά嶼ˡ
׻ˡ
ôҲû뵽ԼûħִĵԪȻһʿԼó֮ϡ
ҲģǻħִĵҲһСС壡
﷢Ъ˹˻ԼʣĺıԴ֪ԼӲˣҲҪŲһ汳ҲҪٵͳĵĸ
ħıԴֲֻʣһƺıԴһҲԻٵԲһУ׼ʥ۷ʿҲҪˣ䡣
ɲ򡣬׼
ڻԴ˲䣬еľʣԼеĵԴеΪӳ֣ھеһʥ˵ϣ۵˱ʼ֮ϡ
Ŀ֮УⱬĺȻֱؼĶ֮Ϊһ塣
ʣдһ֡

һ£𶯡
ģһ졣ɽ壬Ů洹活ʣʮĽ׼ᣬһ̣Ŷ
ֻǸɫġ֣ڿ۳ͣƥĺȻŭ⣬ſٵһâ˲˻ĺıԴ
֣˿ռ䣬ʱ䣬»˱ԴҪɢҲ޷ѡɫġֱ֣Ӵ͸ıԴ֮ݺݵĶĺĲ֮ϡ

һµĲҽУȻ漴Ȼֹ
ĺıԴ֮£飬һ˿л궼û£ɢ֮䡣λִĵĻħ񣬴ӿٵ֮ʱĲգױ򡣬ͳĵںĶ֮ϣҲû˸յĿܡ
ڻﳹɢ˲䣬ؼٴһĹ½⣬Ӿ֮£ͬɫٲһ㣬Ųӿ
һεĹ£Ȳ򡴴֮ʱҪ
֣ΪУĵǴ󹦵£գƽĵ֮٣ҸıԵĹ£Ϊ֮ء
һĹ½⣬˲ڡ
ֻΪۿɼٶȱǣԭ޽۷ıݣֽͬһ㣬˲㱻ơϢһ·ֱ̤׼ʥڵľ磬Ϊ֮Уĵ֮󣬵ڶλ׼ʥǿߣ
ĵҲֱӴ߳۷壬ͻƵ˰˳ɣ׼ʥڣҲֻһ֮ңеľʣҲΪ£ħĵϣʤһ֮ϣֳĵģͻƵļ
һĹ½⣬ĵ˵ڡ
ĵƽĵ֮ңǣ崫УͬǾӹΰڣĽ·ֱӴ߳۷壬ͻƵ˰˳ɣΪҲ׼ʥڣ̤׼ʥڣһ֮ޱߣǱƣҲضá
һֹ½⣬ɢ䵽˺Ĵصÿһ䣬ÿһ˵ڡЩ½⣬ȹĵɢڲħϣǵǸӼᶨҲױа
֮ϣƽ˾֮ǰĺԹħϣɢֻʣĺ磬Ĺ½⡣
ʣתĵ˺ͺƣ񣺡лʦлʦӲħƽѡ
ĵǰԼĵӣеļᶨ죬¶ޱοЦݣãã򡣬ûйΪʦûйΡħ壬׹
ҲЦǰĲļ򣺡ֶǺģĵħ񣬿˺֮Ⱥӣδ
һЦһ
ⳡϯĵ֮٣ڳĻ
һۣظĵһ֮У˲ɶҡĸ򡱻Ϊʥĵ˵ġʥ֮һͬ˺Ĵأ徴
ظҲ֮УﵽǰδеĶ塣еˣظΪĻߣʵ
636»ɢ帴鰲
ﳹɢϢͬһ㣬Լٶȣ˺Ĵصÿһ䡣
ЩЩħϵĲ䣬Ż䣬ʯϡƤϵħ֣ΪޣЩħӰ졢ˣҲ˹
ĵ壬˾޴֮С
εǣǱħɱ˫ۣ׼Լͬ壬ĲҾ磬ˣͬĵ£ҵǣĵ˺Ͳ򡣬кɣʱħǵǣûɱĵ·ϣȥûԨ
жģ֮ǰ˴ģսĴˡ
ͽ첿죬ŸԲĳϣ֮ǰս֮ϡսϻδͬʬ壬űѪȾأ죬ۿȥˣڵأߵǸ
λͬ壬ҺͿħɱΣսǵҶԲǣ죬ʣʬ壬صĿͷͷĳѪ
ҵĴҲñԹ޳ͷԣͬ첿죬ҲŹڵأߵףӽҽ첿䣬䣬޺ãΪУ֣壬Ըολ֮ͬ飡
䣬Ҳڴģ첿䣬ͬˣ빲Υģ𣡡
죬ԣĳˣҲ׷׹ڵأԡ
ˣһ֣սȥͬʬ壬һһᣬĹò򡴴ͳһ֣ȥ˵֣ҲⳡѪĽѵʾˣԶҪ֮ɱΣԶҪͬС
ȥ֮ͽ첿䣬˳ޣĽͬˡóԣ㽫ԼԼɣּ¼͸첿䣻첿óֲ㽫Լĸ߲֣ʱֵľ飬䡣
֮䣬ͨ·ཻףͨޣ˻㻥֧ԮϵԽԽܣ֮ǰûбսʱ򣬻Ҫ
Ϸɽͱĸ䣬Ҳͬ¡죬Ժͣԣͬˣеìܡɽóʶҩҽ˲㽫ԼĲҩ֪ʶ˸䣻óѱ󣬴칤ߣ㽫Լѱɡ֮ɽ䡣
Ĵˣֻ֮ɳʹߣлˡ
вĺĲ䣬졢ɽĴ˵죬һãĵ˺Ͳļ֤֮£ͬԣ岿ˡ
ԼӴԺĴˣ֦ͬ빲๥е岿䣬ʹͳһ֣ͳһĶ⣬ͨޣ֣в˻ȫ֧ԮаϮ壬в䣬Ҫͬ飬С
ⳡˣ˳ΪˡʷϣһϵͳһˡӴ֮ԭɢɳ壬۳һ壬ҲǸ衢зСȺˡ
˵Ľĵ壬ʼؽָ
ؽģѧá
ⳡѣˣֵҪԣĵ֪û֣ǱûͳһĴУû˴˵Ŧױаңûпǣûмᶨǣױ֮ɱΣħƿء
ԣе岿䣬ؽѧãͷȴ¡
õɽƽأ޽ѧãѧʶееˣνĺӣŮ۳ѧãʶ֣ѧϰĵѧϰԡֲҩ֪ʶ
ĵ˺Ͳ򡣬Ҳĵһĵӣ߱ĸ䣬Ϊѧãɵ伮ʺеĻĵ˸Ǽ飬򡴴ǧ֣֣¼֮Уӡݣ͵ÿһ岿ѧ֮У֣ͳһҲû˲졣
ʵĶٴ쳹صÿһ䡣һεĶ֮ǰӼᶨصģǶ֪ʶĿǶδʢ
ֵĳռѧõıؿı仯ҲԽԽ
֮ǰԵļɣֻвﾭḻֲŶڿഫʧ񣬱ؼ¼ƤϣʯϣǸճˣֻҪ֣ܺܿѧᣬԵջԽԽ࣬ӵԽԽ١
֮ǰҩ֪ʶֻвҽŶض񣬱¼˸䣬ܶ˶ѧ˱ʶҩҽ˲ˣܵõʱľΣʴ󽵵ͣ˿Ҳʼ
֮ǰ֮䣬Ϣ˻ֻԼӲдţ˵ĴѶ飬ҲڶʱڴϢˮ֡ϮյϢ̴ʳҩǰ֧ԮҲв䣬Ϊһ֣㳹׸
֮ǰֲ졢ѱļɣԱܣ񣬶ּ¼֮йĸˮƽԽԽߣʳԽԽ࣬ĹߡԽԽѱԽԽ࣬ҲԽԽȡ
ĵ壬ۿɼٶȣٷչţԽԽǿԽԽʢؼҲԽԽʢ֮ǰսݲеĴأĸ֮£³ׯڣ֮ǰɷȾĺ֮£±峺֮ǰŵɽȣҲΪǨ룬ó̻
ظҲУʥĵط
ĵ˺Ͳ򡣬Ϊʥ롰ʥҼһ˵λչмΪµĲ֮ظӣҲܵľֻ֮Ԫӵĵ֮Ƶļ£Ļ֮֮УΪ
ʿܰظΪ٣ƴȫУϣгһգظ˵Ľ̻壬ΪʢԼ
գĵ˺Ͳ򡣬˵񣬻صظ
ظ֮ϣ˶ڶʮƷ̨֮ϣѵȺǡ˽˻ۣ¶һĨǳЦ
ʦĵ˺Ͳ򡣬̶ˣ
ɡº͵𣬡˴ĵ֮٣Ƕˣӹΰ壬ǽĵһûйҶǵ
̧һӣ⣬ֱɵĵ˺Ͳǰɵĵǰģһö̺޾µϵ˶Թ¡ĵĸ򣻷ɵǰģһ̺޾ĵԴĻʯľʣͻƾ硣
лʦͱٴι񣬽ӹ˱Ǹм
񡣡˰˰֣˺δ֮壬ǻֺءǼסĵ֮·Զյĳɾֻͣһʼδи·ҪȥߣиΣҪȥ
ӽʦ̻壡ĵ˺Ͳ򡣬Ӧ
뿪֮󣬶վظɽǰ·ĴصľֻĲ䣬岼ķֲڴ֮ϣʣһƬ͵ľ
һЦο
ħƽڸ鰲ĵӣѾУĸδؽɳΪʢ
ֻǶû뵽ĴصĽѣ׽ĵ֮ٸոƽϢһµĽѣȻ𣬶һΣ׵ģߺġ˵ĺơ
637ºƼߺɢԹ
İδúĴس׻ָ̫ƽ
սĻأǳϯĵƽ٣µĴˣԶԶûиƽɽкبأѵɽ֮Уɱʱµ޾ɷļսżرѣݽߣŨԹĺսʱѪۡɷȾûǲõ飬ħɽȾأĲлꡢսԹ鿿ᱻʴΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ЩɷԹл꣬ͬƹ֮̾ںĴصĸ䣬ϵȾкźǲʱջۣؽµĺƽ١
ĵ֮ƽ֮󣬺Ʊ뿪ظ󣬻һɫƣںĴ֮ϡ
ƱǺޣºͣĻȱִƹµ;óԹ֮аԹˡս֮ʱγ֣ս𲨼С飬սĻؼԹУͿ̿ȻӲ
ûд̫ķֻ˴µ켫Ʒ鱦ƣԼı鱦žɢǺ«·ơ⼸еĿģɽˮѰ̽أ߱ĵÿһ䣬ؼɷԹɢл꣬ȱаֺ飬úĴأ»ָյ
Ƶĵһվǲɽк
ɽǺĵؼŨĵطʥءԴӱײϣ־սϴĲɽкѲյʢ
ԶԶȥѵɽ壬ͬһֻȥľޣب룬ɽ֮ϣ˾޴ѺۣסǻɵģǳŨɷԹǽΪʿƬҲᱻɷʴĲȣв߻ħΪħ
ɽ֮ϣûκβľûκ飬ֻʣ䣬żѺ֮Ул˻˲
վڲɽкıԵǰƬŵľ̲ס̾˿ʱҲɽ潲ɽʢȴֻʣһƬ棬ܲꡣ
ûԥּ̧ơ
켫Ʒ鱦ƣȻڿչޱ޼ʣͬһƬɫƺ˷Բǧ֮ϣĹ½⣬ͬɫϸ꣬˲ɽкÿһ䡣
½⣬֮ǿɷԹа֮֮ɷԹͬѩһ㣬ɢЩɽѺ֮ел꣬½⣬˲㷢ĲҽУҪô⳹׾ɢ֮䣬ҪôɢԹָǣźƹһݣڤֻصķȥ
ƻ벻ɽк֮Уʼջ½ⲻ䣬ƬصĴˡ
ߵúÿһ£±һɫĹţɢĽ⣬ſݽߵأ޸űѵ߹ĵطԭŵϣʼ̵ݣήľ³ѿǵˮ̶±峺ף㴩
գߵ˲ɽкǵսս֮һĴ׺ɷԹطŨʮֹ۳˺ɫա
Ƭ֮У˻ֻһȺ۾˺ҧɱЩǲɽͨޣΪ̫ɷԹʴ񣬱ÿ걩壬ʧȥǣֻ֪ɱ±ҧ֫ҲɲɿڣѾʬ壬ѪȾ˵档
úüǣȺĺ󷽣һСС岿䣬ɽȺΧסˣżªɪɪǾѾвˣҧˣû˾Ԯ䣬ᱻȺ
Ƽ״û˿ԥ̧һӣƵĹ½⣬˲Ⱥ
䣬Щڻɱ˲һͣϵɷۿɼٶɢıҲһȥָǡǿͬʬ壬ԼմѪצӣãȻ£׷ͣɱźƵķڵأʵԼĳм
û˺ǣִֻ̧һĹ֮ǵڣ׾ڲɷȡһЩˮǵϣȹ̵
ȥɣԺУĪҪٱɷʴԼҲ˱ˡº͵
Ⱥ̶źƣصĿͷתܽɽ֮УҲû֮ǰı塣
ȺתǸ岿ɽǰˣǰһĻ;ˣֱߵǰǲŷӦ׷׹ڵأźƲͣߵݣﺰšɾ
̧֣һº͵Ƿϵ˿ڣϵĿ־ƣһ̡ȡԼƵ˵ҩָ˵ˣԹ½⣬˲Χɷȹ˲ķ
䣬ǵΪ˶սӵɽк֮еģѾסϰꡣǲ֪սѾҲ֪壬Ѿ˴ˣֻ֪ɽСÿ춼ҪԱɷʴޣ޴ڵɷӹÿ಻ԡ
˽֮󣬱㽫ǣǣսѾѾ˴ˣ˰ȵľҲö֮ˡ
ˣϢһӯźٴιߵݣлϢлľ֮
ͣգ׾˲Χɷ޸˸ָ㹻ʳ͵ҩָǰĲ·żŲɽкĸȥ
ڲɽк֮Уһꡣ
һ䣬߱˲ɽкÿһ䣬еɷԹɢл꣬޸˱ѵ˿ݽߵء
ĲɽкѲ֮ǰš
±ǳĹâٴѵɽ֮ϣдеĲľɫҰ峺Ϫɽ֮ʣϺ飬»صﰲ仧Ϣ
в岿䣬պµָᵽ˲ɽк֮оסƵ޸ºͶŨǳʺסˣﰲҵӹðȶҸ
뿪ɽк죬飬ɽ£źƹͱǸм벻ᡣɽ岿䣬Ϊ˳λչмΪƬأ
վ֮ϣ˻˻֣ת뿪ˡ
ûлظ󣬶ǵת򣬳ϻĵķȥ
֪Ĵ֮ϣ֮ǰĲɽһĵطɷԹֺ飬ڵȥҪ߱ĵÿһ䣬ɢеԹеɷĴأ»ָ̫ƽ
ɫƣʻһĻߣԶȥ֮ϵĺƣϴº͵Ц⣬ᶨĴݡĹµ;ɽ֮еıչУĴصߣ˵һһ֮С
638¾˻ⲿ
뿪ɽкһ·ϣչ򣬱ϻĵؽ硣
ϻ֮أʮɽֱ鲼ԭشҪöࡣ己࣬Ĳ֮⣬ս֮Ҵಿ䡢ಿ䣬塢塢ʯ塢ľ岿䣬ССĲ䣬ǧ֮
սĻ֮Щʧȥ֮ǰԼΪءˮԴʳ๥ɱϡټϻ֮УͶ޺Уɷأ֮ìܣңÿ춼в֮ս飬ɱ֮ȥؼԹҲԽԽء
Ƹսϻĵؽ磬һڱĳͻ
һϢĴ䣬ţʱܱսӵĶһಿ䣬ˣĸߴ󣬼ᣬϻķģֳʯì׺ǵս֮Ҵĺһ壬Ȼֻ࣬ǧˣȴǿսǿΪ׵죬һλ޽ɳڵĴס
ӵһ䣬岿࣬ˣΪձ鲻ߣǿ죬Ҳǽ۷ΪеҲǼªľǹʯ岿䣬Ҫ˲١ɼˣˣҲû˿һضŶ԰岿䣬Ƿŭ뾯衣
˫֮ĺϣƯʮʬ壬ģҲģѪȾ˺ˮȻ˫Ѿйһγͻˡ
ںƸϵ˲䣬죬һŭȴսʿ˺ˮ֮УսʿǿļĺˮҲסǵĽŲƬ̹򣬱嵽ˣݺݵĳ˹ȥ
죬Ҳһӭȥ˫˲ײһɱսʿǿһͷȥ˵ľܣһˣˣȻ࣬ȴǶ֣Ƭ̹򣬱㵹ʮˣڽڰˣۿҪսʿ壬䶼Ҫ
ס֣
һºȴϵĴȣȻ𣬴ս
Ż£ޱ޼ʵĹ½⣬ӿ䣬γһ޴Ľɫ֣֮䡣˫Ĺڻ֮ϣͬţ뺣˲㱻Ӱ٣սʿǿ˵ķ˲ַֺ
ɱ˫˲һͣ׷̧ͷſпȥ
ֻһɫƣսϿգ֮ϣվһɫۣºͣŵ½ʿǺơ
죬ܵǺ嫵׼ʥڵϢޱ޼ʵĹ½⣬ɫ˲һ䡣֪ǰλһλ˲õĴܣǵġеʯźƹ񣬳һƽɡ֪ɽռ٣ΪҪķ
죬ҲϽˣźƹǸмΣľľʯɣΪ
ƻƣվ˫֮䣬ƽº͵ʵƽ岿䣬微ˮˮΪҪˣĲ䣬ʹɱ֣
ƽԣ¶˷ŭɫָĲ䷽򣬳ɣǹ£̫ӣ岿õˮԴѾסˣĲ䣬ǰᵽ˲ӵΣռˮԴں¶ǲˣ˺ˮ֮кãѾʮˣۣǲϣɱȥʹߣ޿̣Żֹǣ
˵˵ľʯŭľ䣬ᵽΣֻΪ˸أúˮȣûаռˮԴûں¶ǲˣ˺ˮҲһˣҲˣǸ֪ô£ʹߣ׾Ͷˣɱģ
㻹ҽƱ磡ƽ˲۾ϵɷǣҪٴζ֡
ס̧֣֡һº͵סƽ˫ִһʣ˵Լû¶࣬Σһ֪
£תߵ˲ӵΡʶɢ˲ӣϸ̽Ƭ̹üͷһ˿⡣
ࡣ
ӵĺӵһĲл꣬ǵս֮ʱһλĲлꡣƲл꣬պԹɷƽںӵףͷɷ֮Ⱦˮ廹壬˱Ⱦĺˮö
壬֪ӵֻΪǶԷں¶ìܣ˳ͻ
Ū࣬ûԥּ̧˾žɢǺ«
«ڴ򿪣һ̺Ź֮ɢ⣬Ȼ¶ͬһ㣬ֱӴ˲ӵĺӵӵ׵л꣬Ӧ㱻ɢ⣬״ɢһ˿û¡
ɢ̧һӣƵĹ½⣬˲֮С֮ˮɷ֮ԭǷĺˮ˲峺𣬻ָԭģ
һУתƽľʯ֣ˮ
ƽľʯɻߵ˺ӱߡƽСһˮţֳһڣ˲ɴ۾֮ǰĺˮһɵȳζȥ֮󣬶ᴫһʹڵĺˮ峺û˿ζȥ֮󣬻泩
ľʯҲһڣͬ𾪣漴¶˻Ȼɫ
ƿŶˣǶˣӵˮûжֻǺӵײһսʱµл꣬ͷɷ֮Ⱦ˺ˮǵȥ˫˶Է
ƽ峺ĺˮֿ˿ľʯ˲¶εɫףԼ岿䣬ɱ˶Էˣսʵ̫³çˡ
ľʯһݣϿҵ˵ľʯ죬ԲǣɱǵˣսǵǸȥˣ岿䣬ó㹻ʳҩΪ⳥ӽ岿䣬ľ䣬ˮԴΪС
ľʯ״ҲϽΣƽ죬ҲдҲò࣬Ͷǵʹ߶֣ɱ⳥Ͳˣ˫ˣˣ㳶ƽˡӽ䣬ദ֡
˫ԺͣƵϣ¶οЦݡ
ͣգˣ׾ڲɷ֮κˣִ˻ľ֮ԺƵԼӦԡ
ƽľʯԺƸм㣬Ҫóı͸ƣȴлˡ߶ˣҪúػԼĲ䣬ΪƣҪս֣úûȥǶõı
ԣ֣صĵ˵ͷźƣٴ
뿪֮󣬺ƼϻĴߡ
̫Ƶķ
ϻĶ֮УĲ岿䣬Ĳ䣬Ϊص⣬๥ʮ꣬Ƹϵ֮󣬲ŷ֣ν֮һл꣬ڰҪ˫ɱԹƴɢл꣬˫ìܣ䣬»أԺͣͬˡ
ϻĸ֮Уʯ岿岿䣬ΪһĹ췭ظ䶼塣Ƹϵ֮̽鷢֣֮У̺ŨɷŴе̰ռ䣬Ϊ󣬲ݡƾ֮еɷ䣬ƶ˹ͬԼǹԴɸΪ񲯡
˻ⲿ֮ķģǾˡ
һ岿䣬˰겻ߣһˣȾߣһϢҽ޲ߣֻؿȥƸϵ֮Ĺ֮ĿߵҩԹ½⣬˲κȾˣ䡣
һȺ׷ɱĺӣǵĸĸΪ˱ǣɱˣֻʣǼ֮ƴӴܣۿҪ׷ϡƳ֣ɢޣ˺ǣͻ˲䣬ְﲿ䣬ӹ˷նɱ˸ΪޣòˣҲ޵š
һг˲ӣҵɵʿۿҪƳ֣Ĺ֮ҵȹ˵ֵ֮еػ;
ϻĴأꡣ
䣬߱ϻĵʮɽٳ֮ķɷԹԭҲɱϵϻĴأԽԽ̫ƽԽԽ
ϻĴص壬塢塢壬壬֪˺Ƶ֣ΪʥˡȻƻû֤ʥϻʥˣûκ
ҲϻģĴء飬ڴźƵ¼мĶ¡Ҳļ֮УĹ£Ĺ·򣬴߳ͻƵ˾ųɣΪҲ׼ʥڣ̤׼ʥڣһ֮ޱߣںĵ׼ʥǿ֮УҲǶĴڡ
գƸոջ岿ķ׼뿪ϻģǰ֮أļ֮·ɾʱͻȻüͷһ壬ܵһɲԾϢ
ֻĴ֮ϣԭѾƽϢķȻٴ˱ļ󡣺ܶԭѾԺ͵Ĳ䣬ٴνţУԹ벻һֲٶȣ޷Ŵ
ؼԹҲڷٱǣ֮ǰħҵʱ򣬻ҪŨЩԹԴԴϵĳźķ۶ȥ·һ޵׵ĺڶڷؼԹ
Ƶɫ˲ޱء
չʶķ̽ȥʶտؽ磬㱻һŨԹɷ֮סˣǹԹɷ֮䡢塢޾ԹޣҲ㱻ʴġ
ãд鷳ˣ
һʶһµġĵ֮ٸӿֲĽѣȻ١ҵ飬̴Ѷ֪ظ˺͸λͬţͬʱתһɫ⣬źķ򣬼۶ȥ
ȥʲôڰнƣؼԹҪһϯĵĺƽ١
639ԹħԹ껯
һ·ۣչ򣬱ϵ˺ĵؽ硣
ԽߣеԹɷ֮ԽŨ˺Թɷ֮۳˺ɫΣӻɵ£ڵϣḯʴһĿӶڲľ֮ϣľ˲ήڣΪҽƵĹ½⻤֣ҲܸܵһԹͬƹ֮һ㣬Ҫ֮УŴĵĲԹޡ
ƵɫԽԽء
ԪսĲң޲TħĻҺģȴδŨ˴Թ֮Թĳһ飬ĳһսںĵȥԹе벻ޱߣֲ
˲ǧ㿴һƬ޴ľء
Ƭأλǵսս֮һͥʮףչһ춯صɱĴס񣬻ˣѪȾأʬǶѻɽսĻ֮һƬأױ٣شݲлꡢսԹۼ׼ʥʿҲ̤롣
ƬأѾױģ
Բʮ򣬱һĺɫ֣֮УġԹ޵˻ͷƤ飬ҡԴԴϵԹɷ֮ǴƬɫ֮ɢģؼеԹҲƬ۶ȥͬٴ麣һ㡣
վھ֮⣬ǰĺɫǾ衣ĸ֮ܵУһֲĴڣڵϢ䡢ԹŻħıԴϢ֮ǰħҪǿʮֹ
ʱ֮Уһɳƣ޾Թ޵·ħֻҪһ䣬޾ĲԹޣ˲䶯ҡ
ƣˡҵܾˡ
üͷһ壬еľžɢǺ«΢΢ս˭ΪҪۼؼԹķƣ
˭һġԹĴЦԹ֮ħԹִ꣡һԹޡԹԹĻħ񣡵̹ſ죬ҵһƲڤԪ㣬Թ·Ҳô
ԣһݡ
Թ֮ħԹ꣡ħ֮УҲǶĴڣִԹ޴ֻҪ飬ԹޣֻҪԹޣ㲻ڡִڣħҪֲö࣬ҲѶԸöࡣ
ԭˡ㿿սԹգ뿿ؼԹҺġҾԹҪҺδ֮У
δ֮УԹ˲ޱԹ·ҵʺδ֮Уƣ㲻Ļȱϲ㲻ϲԹƽϢҽգҪۿţһУͽ޹Ҫģ޾Թ֮Уе飬ڻɱ֮УʹȥҪ㿴ţػһУҵԹ޴֮£ױ
£žصĺɫȻӿ
ֻлꡢԹ֮꣬зɳ飬գ֮Щл꣬ÿһ޾Թޣ˻ڿзһ޴ޱȡֲĴ
ԹĻħԴΪۣлꡢսԹΪؼ޾ԹΪԴת֮䣬Թɷ֮ͬˮһӿź˷ɢȥ
ǡԹɷ󣿡Ƶɫ˲ޱѿ
ں֮Уڻħļأ֪ԹɷԹ֮ħıǿֲһԴԴϵԹԹԽ࣬Խǿγѭֹ
ֲǣɢԹɷ֮޷ŴеԹޡʡޣǵټᶨʿҲᱻӰ죬Թ๥Щ黥ɱԹֻᱻգôøǿ
ȻԹɷĴ֮ϣ˲
Ƶʶĸܵĸ䣬ԭѾƽϢķٴα֮ǰìܵ岿岿䣬ٴΪһС£ţ֮ǰԺ͵ĺ壬ٴλ๥ɱĴ֮䣬Ҳٴγìܣ֮䣬¼ɣսķٴεȼ
飬Թɷ֮Ӱ죬۾׼Լͬ壬ԼھӣԼˡӷĿֵܳɳ𣬷޸ңɱģٴ޾սʹ֮С
飬ɱ֮ȥ֮ǰ޾Թͬˮһ㣬ӿԹɷ֮Уôۿɼٶȣٱǡ
𣿺ƣԹĴЦǵ⣬ԹޣԶģֻҪڣԹޣұԶ㻯һʱķⲻеԹޣһУͽ͵ģ
ƿǰľԹĿЦ˫ֽ߬ȭͷŭ⡣
֪Թ˵ʵԹ޲޷ġĿţԹһ㣬Һģк
Թ꣬Ҫ⣡ŭһĹ½⣬ȻǣҾƴһΪҲҪƵԹɷıԴһ̫ƽ
£ƱҪƣԹɷȥ
ɾʱԹٴ𣬴ŨŨĳƣ֪ѾѶظˣûϵҵҲҪ㣬Ҫظˣʦˣǣǵĵ빦£ұܳԽ۷壬Ϊʥ˵ĴڣʱģҵԹ޴֣飬ΪҵļƷ
ԹĻ£ԹɷٴαǡԲʮĴ󣬿ʼתԹɷ֮۳˺ɫźƲƶҪ֮С
Ƽ״Ҵ⣬̼ƣ½£סЩɫЩɢֻۣ֮ԴԴϣꡣ
֪ԼٵȥˡظͬŸϵ֮ǰסԹ꣬Թɷ󣬼ؼԹ򣬵ȴ󳹵׳ͣʦԳ֣ҲҪһֽţ飬ⳡƽ֮ȥ
һһ˿ᶨֳ־žɢǺ«Ĺ½⣬ȼһɫ⣬Թɷ󣬺ݺݵĳ˽ȥ
ҪԽ֮УҵԹıԴƴһΪҲҪֹⳡƽ١
640²Թк
ƳԹɷ˲䣬ܵһǰδеѹ
֮ڣԹɷ֮Ũ˼£Ѿ۳˺ɫҺ壬ڵʣ֮նʴ졣лꡢԹ꣬ڿз˻Щ˻𣬲ֱͨԹ䣬ƵĹ½⻤֣ҲܸܵһԹϵĳԼĵģҪŴԹ벻ʡ
úľǣѾأһ𡣺Ĵ֮ϣÿһԹޣÿһɱһ֣֮УͬĵԹΪУѹԽԽ
ƣ㻹ǸҴԹӴ˷޴ڣŨŨĳΪƾĹ½⣬ƵҵԹɷ̫ˣԹ޵磬ҵգˣͱٳȥˣ
£Ȼת
Թɷ֮۳ɫͬһ㣬˷źƲƶЩ̺ԹԹ޴ԴԹ׼ʥڵʿסҲᱻ˲꣬ɵΪԹϡ
һּ̧žɢǺ«
«ڴ򿪣һ̺֮ɢ⣬Ȼ¶ͬɫЩɫɨȥɢ⣬óɢ꣬а֮Щɫ˲㱻ɢΪޣ֮еԹ꣬Ҳ׾
úüǣЩɢ֮󣬲˲Ϣ֮䣬ΧԹɷ֮У۳֮ǰ࣬ҲǿԴԴϣ޾
ûõģơԹٴ𣬴ŷЦ⣬ҵԹɷԺԹΪԴֻҪĵ黹ڻɱԹޣҵֹɢұ۶٣ҵҪĹ֧֮Ŷã
ûԹĳž޲һߴ߶ƣסһ߲ϵĴɢ⣬ΧԹɷ֮Թ꣬ͬʱʶȫɢ̽ŴĽṹѰԹıԴڣҲǴۡ
ҪƵԹɷ󣬹⿿Թɷ֮ɢԹ꣬ǸûõġҵۣԹıԴܴӸϣƵ󣬽ⳡƽ١
Թɷ̫ˡ󣬵ԹϢȴҲıԴڣ·Ѿ󣬺ĵԹޣΪһ壬޴֡
ںȫ̽۵ʱ򣬴֮еľȻһ䡣
ΧԹɷ֮˲ɢȥȡ֮ģϤ̧ͷֻԼ֮ϣǰĸ̨֮ϣڽΧ塢Ů洡ˡ׼ᣬеۿ̫һˡ
ǵһνĳҲǺУͻĳ
ʱٴα仯潲ϣʼִͺźƣº͵˵ƣԵһ
һɵ˺ƵСǵ̺ĳʥԵмޱȡɾʱԱߵĽ׼ᣬ˵Ƶ֣Ҷƶ񤣬࣬ԵøҶˣҶִ
ƿǱģһ㽫еĺ˳ȥ
ٴα仯뿪ڰ·֮ϣ˽ɱԹĿŭ˻𣺡ƣܰѺø׼ᣬΪβøңգұҪɱ㣬ĻԵ㵱֮𣡡
ĹźϮߵԪӣ²סУ飬֮ǰг޾Ļں벻ʡ
Լ̫Ѻø˽׼᣻Լ̫ˣûзĽɱԼһΪȴԼסԼԪѵ
Щں벻ʣͬˮһ㣬ӿ˺Ƶ֮С֪ǻԹеִݻĻþĵģ̲סҵĶҡеԹ벻ʣ޷Ŵ
𣿺ƣԹĶ𣬳˹ƻ󣬡ҲԹޣҲвʣ޽׼αĴԼлʥȴΪԼһʱǰ³ԹޣȺҪŨĴȱαƣҰɣһִԹ޴ЩǷˣ𣡡
ԹĹƻ󣬺еʼһɢȡ֮ģŨŨԹ뱩塣ƣҲʼҵĻζ½úۿҪԹɷ֮ʴ
ǧһ֮ʣƻе·ƣȻ
鱦·ƣɢºͶᶨĹââƳһָķ򡣵ƹ䣬Χþ˲֧飬ʧӰ١
˲˹󾪳һ亹
ղţͱԹĻþƻ󣬵ʧأԹɷ֮ʴΪԹϡףԹɱУЩԹɷЩԹ깥ֱָĵĻþŴԹִڲĵġ
ߣСҲó׳󣿡һһ˿ɫ
ּ̧·ƣƹʢͬһ㣬Թɷ󡣵ƹ֮еĻ󣬾ɢЩԹ꣬Ҳƹյ÷ĲҽУϵԹɷ֮ɢ
ͬʱȫ߶ƣĹ½⣬ͬˮһӿϵľΧԹɷ֮ɢЩԹꡣ
ɼˣҲɲֹۡ
Ĵ֮ϣսԽԽң飬ڻɱ֮ȥǵԹԴԴϵӿԹɷ֮УôԽԽǿƵĹ֮Ȼ嫣ȴҲڷٵţƵĽ⣬Ҳʼһð
ƣƵҵĻþΣԹٴ𣬴ŨŨĵ⣬ڣģѾˣĴˣѾȫ濪սĲಿ䣬Ĳಿ䣬Ѿɱۣ岿䣬ڻ๥ÿ춼ȥÿ춼޾ԹӿҵĴĹ֮кľһ죬ʱֻ׸
ԣһ
ʶĸܵĴصԼٶȶ񻯡
ͽ첿䣬ٴα˴ģս˫ȫˣƽԭ֮ϣɱѪɺӣɽ͸䣬Ҳ˺๥ԷĲ䣬ջٶԷأˣʧ
ϻĴأ岿岿䣬ٴοսĲ䣬ս֮и𣻶֮Ĳಿ䣬岿䣬ɱ췭ظˮѪȾˣؽ£ʿԹɷ֮Ӱ죬߻ħĴңк顣
ģ޾սԹ֮Уͬ˼
úľǣڤظҲܵӰ졣սԹ꣬޾ԹޣϽֻأԹɷִֻأȴԹɷססЩԹꡣ
֪Լȥˡ취ֹĵսңԹԴ򣬾Ĺ֮ǿҲᱻľ
ɾ˼ԲߵʱԹٴγˡ
ԹɷȻת˼£Թɷ֮۳һֻ޴ƣֻƣԹɣ޾Թ뱩壬źƣݺݵһƵش׼ʥ۷ʿǺƣҲӲ
Σֻȫ߶ƣγһ̵Ļ֣ס⾪һơ
䣡
һ춯صĺ־ҵĻζֻûѪӿһ˿ѪΪվǱѹˣԹɷ֮УӲȫʵ
ƣͱˡԹŨŨԹ񣬡գɣ㣬Ĺ½ұȥظɱͬţɱʦˣģҵԹ޴֮£
ƲȥǵѪû˿η壬Ӽᶨֳ־žɢǺ«Ĺ½⣬ٴȼҲ
ţظͬţһţĵһѹţվսʤа񣬴ȱվữԹޡ
ʱڤظ֮У￴ߵ꣬ɫޱء̴Ѷ֪ͨظͬţͬʱֻ̣ڤֻؼһ⣬ź۶
ظ֮У˻ۣķһ˿⡣̧һӣһʥ˵ϣķȥͬʱѶԪӡڤӡ̩ɽˣ̸ơ
һϯĵĺƽ٣Ѿȫ汬ⳡƽٵնԾҲںԹɷ֮УĻ
641ºƻԹɷ
Թɷ֮УɫԹɷ֮Һӿ糱Թ˻ղ
ƱԹһѪӿѪδ䣬㱻ΧŨԹɷ֮˲ʴһƺɢƾһζԭĹ½⣬޾Թɷİ£Ѿð˲١
֮⣬ĴصɱŲռ䴫ÿһײĴ죬ÿһǰİữһµԹԴԴϵӿ֮УԹɷһ֡
ƣɣԹ˷ӿŹƻԹԹֹĹ֮кľһ죡֧ţҵԹ޴һִͬأ
ƻۣûԹĹƻԼԪ֮·׼ᣬٵɱ˾£ظִƹµ;ߺļˡ
ףԼ֮ǰ·ƫˡ
Թɷ֮ıʣҪնɱаǰĲʡʹࡢԹִЩִסǵ꣬޷Ϣֻ޾Թг٣ΪԹϡ֮ǰɢɢԹ꣬ǾʵǶǰϢ·˸Թ
µ;Уɱǻ⣬Ǿ꣬Ǵȱ
ͨһ㣬ƻۣеɢȥֻʣޱߵºᶨٴ߶ɢ⹥ɱ˫ֽӡԼĹ±Դ֮ģעͷ֮С
켫Ʒ鱦ƣȻǰδеĹâ
֮ͬǰҵĹ½⣬һΣɢģˮ紺ĳɫΡʮİƻչͬһʢľ޴ǧɫÿһ֮ϣתźԪˡĵϣŰꡢִΰ
ԺΪģͬˮһ㣬Թɷ˷ɢȥ
֮ԭʴյԹɷ֮Һͬѩůڣɢ֮Уԭ˻ɱԹ꣬͹ε˲䣬ϵԹɷ֮ɢеıһȥȡ֮ãȻѡ
Щڴ֮صԹ꣬඼ս֮սʿǱΪԼսȴԹסΪԹĹߣܾ޾ʹࡣ񱻺Ƶ͵ϰеԹִͬ绯һ㣬ɢ
Թ꣬źƵķ򣬹ߵݣ⣬ڤֻصķȥڵ԰Ϣֻأ¿ʼ
ܣԹ귢ܻ˻𣬡ҵԹɷҵԹϣƣһҵĵ
ôҲû뵽ԼΪԹɷ󣬾Ȼֿº͡ȴ׳нķʽһ߽⡣ԴЩԹԹ񣬺Ƶ͹֮Թ԰ϢԹԻ⣬ۿɼٶȷʧ
Թ곹׷ˣ֮еԹɷ֮ɫԹɷצسźɱҪƳ˺飬ľ
ЩԹɷһɢ͹ΣͬµĻѩڣһ˿û𡣺͹Σûб⹥ϣɢøˡ
һʱȥԭַԲʮԹɷѾн򣬱Ƶ͹ξԭŨԹɷ֮ϡ˲٣Щ˻Թ꣬Ҳɢ˴룬Ѿʮ塣
ϥ룬ɫž޲͵ԽԽʢظܵԹ԰ϢԹԻ⣬Ĺµ;ǰδеٶȾԭ׼ʥڵıݣѾɶļ󣬾׼ʥ۷壬ֻһ֮ң
֪ʱѾˡ
642ɢɢԹħ
Ƶ͹ΣԲ赲֮ƣϯԹɷ
һƬԹɷȾ򣬱ĳɫξʱֺʮĺɫѾϡɴ֮УҲԹ˻𣬿ӿԹɷ֮Һֻʣĵһ۵µĺɫԹڷӿ
ԹıԴڳױ¶˺ǰ
Ҳ޷ԼΣֳֻħֻźɫԹ֮У۳һߴǧɵħӰûһƤ⣬ֻŤԹɷ·ÿһ·֮УдԹ꣬ʹʡͷ­֮ϣû٣ֻһž޴죬沼˷ϵŸʴյԹɷҺɢԹϢֻǿһۣ޾Թ벻ʡ
⣬ִԹ޴Ļħ񡪡Թ
ƣҵ·㲻ݣԹ귢Ъ˹ǧɸߵħ𶯣ԼеıԴ
֪ԼѾû·ˡƵľѾԴǲɱ˺ƣĹ½ձؽ
Թ͵ſ죬ԼħԴ֮ͬдԹ븹СۿɼٶǧɸߣѹɣϢȴʮޱȿֲ׼ʥ۷ʿϢҲҪɵ
Թ٣
Թһ˻㾡ԼıɱСֻɫԹɷģڷɳڿһ޴Թɱӡɱӡ֮У̺ŻԹ޴ıԴ壬Żصźƺݺݵ
һԹƴһĵһɽҲᱻ˲촷ۣ׼ʥ۷ʿҲӲ
ɺƣû˿ɫ
վͷƣɢ͹Σȵػסͬʱ̧֣סҵı鱦žɢǺ«
켫Ʒ鱦žɢǺ«У΢΢𶯣Խ«ǿٵ֮ʱ«Ͻĺ«֮һꡢлꡢа֮óɢ걾Դ֮ǰһֱԹ֮Ĺµ;壬֮ǰǿֹ
Թ꣬Թ飬Թ޻Һģк飬գڡƵºȴŲɵļᶨ£͵ذο˺«ӡ
ˡ
һ̺֮ɢ⣬Ӻ«¶
⣬֮ͬǰĽɫ⣬ǳֳĳɫ治̺Ŵɢΰ˺ƵĹµϣȻԹٴɢԴᲢã˹µ;С
ɢ⣬ͬɫ˿ռľ룬˲Ǿ޴Թɱӡݺݵײһ
ûо춯صĺֻڡ
ԹԹɱӡɢǰֽͬһ㣬˲㱻ᴩ̺֮Ĺµϣٻɱӡ֮еԹɷ֮Թ˲Ϣ֮䣬صɱӡ㳹ɢ֮Уһ˿û¡
Թ귢µĲҽУǲšôҲû뵽Լ㾡еƴһȻ׵Ƶ
Ӧʱ䶼ûУɢƵɱӡ֮ȥƲ˲ᴩħ

ҽ쳹ءɢ֮󣬱ͬһԭһ㣬ɢ֮еĹµϣ񻯽ڵԹԹɷ֮ɢǵıԴڷ˺ĻħԴ
Թħۿɼٶȣٱ⡣ϵԹɷ·һѣԹ꣬⾻԰ϢħԴɢһ˺飬ʧϢԿֲٶ˥ȥ
ҲģǻħִԹ޴ֻҪԹޣҾͲ𣡡Թ˻ţҪɢıԴŬͽ͵ġ
Ƶɢ⣬ѾıԴοźĴصսƽϢԹڷɢԹ޴ѾʧȥĸԴһ˿̵Ļᶼûˡ
Ƭ̹Թİħ㱻ɢ⳹״ɢֻʣһƺıԴһɫ⣬ҪŻ϶ȥֻҪ֮УܿŲдıԴٴγţȴĻᡣ
ɾʱһֻؽ⣬֮£γһ޴ֻ֮ţõƲǰ
Ӱֳֻ̣֮߳ƾʧĲû˿Թ꣬Һģк飬Թ겻ðϢգֻ֮Уɡ
£ֻתһ޷ܵԹһƺĲĻᶼûУ㱻ֻ֮Уʮ˲ó
λӿٵ֮ʱĻħգ˺Ĵ֮ϣҲû˸յĿܡ
Թ곹ױֻص˲䣬֮ϣĹ½⡣ƽԹɷƽ٣ԹԹֺ꣬Ĺ£һĹ½⣬˺Ƶڡ
ƵΪ˲׼ʥڵıݣ̤׼ʥ۷֮ʥ˾磬ֻһ֮ңĹµ;ҲֱͻƵʮԲһ֮ޱߣںĵ׼ʥ֮УҲĴڡ
һĹ½⣬˺ڣֻطҲٴξ׼ʥ۷壬Ҳֻһ֮ң
֮ϣԹɷɢ֮ϣһУع鰲
643ºĽ
Թ䡢ԹɷɢϢͬһ㣬Լٶȣ˺Ĵصÿһ䡣
ԹɷıؼԹɷ֮ͬˮһˡЩԹɷ֮Ӱ죬۾ɱ飬ͬһˮѣеıȥָǡ
ǿǰľʱ˶סˡ
ߵµͬʬ壬űѪȾأűսٻٵļ԰ԼմͬѪ޾ںޣ˲ӿǵͷ
ͣսģĴ˵ս
첿ʮˣƽԭ֮϶ţ˫ǰѾʬ壬Ѫ͸˽µءԹɷ֮ɢ˲䣬죬ŶϤףŽ첿ͬĻںãȻеʯѵһ˵ϡ
ֵܣԲ𡣡죬ɳƣŶұаɱǣսôͬҶԲ㣬Բȥˡ
첿죬ۿ˲ˣҲӵеķ񣺡磬ҲдҲñԹ޳ͷԣ˸ɱǶͬ壬û֣ɱ
˫ˣԼ죬Ҳ׷ӵеԭŵս˲ûɱֻʣ޾ꡣ
죬첿䣬ǩ˺ƽԼ˫һսȥͬʬ壬ᣬʾˡ䲻˳ޣٴμӹͬˣԼԺаң˫ض֧Ԯ塣
Ϸɽ뱱ĸ䣬Ҳͬһʱ䣬ֹͣս죬ԺͣǸ֮ǰսٻٵءƻĲ䣬һһ޸ͨޣԼĸ֡ҩ֪ʶԷϵ֮ǰӺ
ңƽϢĴٴλˣ¼ӹ˵ԼԼͬУͨޣУ壬ٴλָ֮ǰİʢ
ֹ壬ĸ壬ڿٻָ
ϻĴ֮ϣ֮ǰ๥ಿ岿䣬׷׷ìܡ岿죬ˣ֮ǰǹ岿䣬ȥʳҩǸ岿ˣҲóԼĸֹߣ岿˸أԭжԵĲ䣬ս֣ͬϻ֮档
֮֮ǰɱ췭ظ岿岿䣬Ҳֹͣɱ岿죬Դˣ黹֮ǰ岿뱦Ǹ岿峤ҲóԼص飬͸岿䣬֮ǰĳԹԼͬػ֮İҲ๥
֮أ֮ǰԹɷ֮ȾĸڻԭҲӭ岿䣬ֹͣ˻ɱʼؽ԰ԹɷȾأ޸ƻˮԴԭŵĸڣ̻
֮ϵıԭ֮ǰԹɷ֮Ӱ죬ÿޱȵޣҲָ˱ԣ⹥·飬ԭ֮ϣ³˷岿䣬ţĽͯĻЦٴ쳹˱ԭ
սҵƽϢĴصҲۿɼٶȻָ
֮ǰԹɷ֮Ⱦأ£±÷̵֣ݣɫҰ֮ǰԹɷȾǷĺ±峺ףϺˮдˮˮ֮ǰɷԹɷٵҲڻ޸¿ʼŨ֮ǰݲսżҲ˲ľ»ָ
ڤظ֮Уʮޣֻأںƽ֮ȥ԰ϢԹ꣬һһֻ֮У¿ʼԭΪԹҶֻҲ׻ָؼѭ±þȻ
ؼҲڷٻָ
ս֮󣬺ĵһֱڲ˥ˣǾħԹħκƽ٣˥˵˼㡣Թɷ֮ɢ޸ָĵʼԼٶȻ̶ʱ䣬ָս֮ǰˮƽ֮ǰҪŨ֡
ŨźĴص顣ľøïʢׯڵճԽԽãٶȣҲԽԽ졣֮ǰƿʿʱ䣬ͻ˾磬ĵзΧҲԽԽá
ĵûǣ˭ǣ˭ǰ
岿䣬ѧ֮У˺Ƶĳλչмƽƽ٣壻ϻĴصĸ壬Ϊ˵Ϊʥ𡱣¼֮壬Ƶ֣˺ߵĽʯ֮ϣռݣмǵĳԹ˵
ģⳡƽ֮ӭƽ͡ȻսĻĴأһϵ̫ƽʢ
ɺơظһڴܣ̫ƽǾԵġ
֮УĻħضźĴأľ棬ûиı䣬δ٣Ȼ𣻺ļĿռݣκƽ٣ѾñĻ϶Ȼʱаħ롣
Ҫס̫ƽҪúĳξðǻкܶҪ
644ɽغĺ
ĴصȻָƽȣǱصȴûг
λħңúصĿռݣܵ˼ĳǲɽкڵĺĺǵ̹ſٵ֮ʱڣǺصģҲǵصԴĻ֮ءԴӹײϲɽ־սԹɷƽٵγɽɽ֮УѾϸ΢Ļ϶
Щ϶ͬص˿ڣŻգڲй¶ĵ˻֮еħаħɳ֮֮ǰħԹħԹ꣬ͨЩ϶ǱĴأƽٵġ
ǲܳ׷Щ϶غúĺδضиĻħǱģµĺƽ٣úٴˮ֮С
ڤظֻ֮ףһڵ֮Уڤ֮ϣĿС
ǿٵ֮ڤһͬܣִڤħ֮ȨһааħħڤظػߣҲǵصԴִ֮һ߻ͷţ׶ǣڵڤۼףɢļµڤϣΪѴﵽ׼ʥ۷֮Ǻ֮УĴ֮һ
ս֮ʱһֱڤظֹĲлֻ꣬Թħ֮ʱҲ֣סԹɷ֮ҪڤҵԹ꣬סֻصİȡ
գۣ֮ϵֻ۾ͬʱ˺ĺĵĲɽһ˿ء
ظܵɽк֮УЩ϶ڲ󣬻֮еаϢڲ͸ٲԷأò˶ãµĻħͨЩ϶Ǳģµĺƽ١
ʱһֻؽ⣬֮£Ӱ֮С΢΢Ͽҵ˵𣬺ˡ
״Ͻ񣺡ﲻضֻأǵص֮ģǰΪ˲ɽĻ϶֮£
ǡ˵ͷأħңĺĵĿռأɽĻ϶ԽԽ࣬Ѿ˺ִֻأ벻ڤظԪʦҪĵĵʦҪ崫УʦҪߺļʦҪظڤʦҪѪ鲻ģΨִħΪɲ⣬ʺزɽģػصԴ
˶٣ٴһݣɽɽغĺģ»϶ħңֺ
źĬƬ̡
ڤػߣԪһֱֻ֮ףӲֺĵ񡣿Ҳڤһ壬ݺǺĴرħңڤظҲֻܶصҲؽٴζ
οǵصԴִߣػĴأػصԴְ
áͷͳŲɵļᶨģԸɽɽغĺģ»϶аħħҴӻ֮ģұ޻أ
£̧һУԼı鱦ڤħӡСⷽӡ켫Ʒ鱦̺ϵħ壬óѹаħ¿ռѷ죬ǻħǡ
ź뿪ڤظźĺĵĲɽкȥ
չ򣬶˱ϵ˲ɽкĶˡǺصߵ㣬Ҳǿռ϶ĵطվظ֮ܵеаϢϵشӷ϶֮͸
ǰĻ϶һ˿ûԥֱӼڤħӡ
켫Ʒ鱦ڤħӡȻڿзŴ󣬻ǧɴСӡ֮ϣµħģɢޱߵѹȵ˲ɽĶˡ
֮ڤħĺģ϶һаħ
һȣͬʱӡԼħԴעڤħӡ֮Сڵħģӡ֮зɳͬһ㣬鲼ɽк˳Щ϶ӿ
Ƭ̹һ޴ޱȵڤħ󣬱㳹׳ͣɽкԲʮ򣬾Сת֮䣬ħ˸Щ͸ĻаϢ˲㱻׾ЩССĻ϶ħĵķ֮£ۿɼٶȣϣճױպϣһ˿϶û¡
һУһ˲ɽ˵ڤħӡԣϥԼ꣬ڤħɽкΪһ塣ӴԺǲɽػߣĺĵߣκаħħģڵһʱ֪һʱѹ
￴ڲɽ˵ųױպϵĻ϶ȹޱȵڤħһ
ĺģأͬһ᲻ɴݵϣҲõĻħӲɽķ϶֮ˡ
ɽغĺĵϢҲܿ촫ġĵ֪ɽ˻϶ޱȰģ˸м뾴η
ĵİֶһʵıϡ
645ķ
ĺ򣬳ȹɺĶϱļȴû
ļصıԵشռݱͱȺսħƽٵĳǱǧٿףĻ϶Щ϶鲼ϡļıԵشͬصһ˿ڣ֮еаϢħʱͨЩ϶Ǳģµĺƽ١
֮ǰļͥƿضƿսĻ֮˥ܣļ֮رû˶أ˺ķĻڣ֮ǰԹħԹ֮꣬أԹɷϯĵĺƽ١
ҪסĵİҪغú򣬸ҪغöϱļеĻ϶һķϵħ׵ں֮⡣
ظ֮Уݵ˺ļɳ˵ӣǰĸλܳɽͬغķ
λܣǺ֮Уպ桪桢Ǭ桢档
棬ǿٵ֮֮еܣԪ׼ʥ۷Ϊʵɲ⡣ս֮ʱǲԸУʺ£УػصִֻһֱûкʵĻɽ
գĶ֮أ֮ɵ֮ϣۣ֮ĿС
棬ֳߣ֮ۻΣִдܲٿؼĽľˮ֮ˣ仯һΪѴﵽ׼ʥ۷֮ʥ˾磬ֻһ֮ңı鱦켫Ʒ鱦죬ֺڡסࡢơ棬Ӧ֮ܲд󣬹һ壬ȹ̿ռ䣬ʺض
ʱһɫƣɵ֮ϣƵӰ˹棬񣺡ƣ档
滺ۣźƣһ˿Ц⣺СѣƽԹɷƽ٣Ⱥˮ֮УǴ󹦵֮£ضϷ񡣽ǰΪ˺ļ֮£
ۡЦŵ˵ͷϿҵ˵Ҳ֪ħңļĿռأ϶ʱµаħ롣ʦˣɽغĶ»϶ػ
˶٣˵ľ֮ԴִдʺضֺĵԴ
ԣĬƬ̡
꣬Ѳʺ£ҲݺĵǺرħңɵҲܶοصƽػеִıϡ
á滺ͷЦػ֮ģϷϷԸɽغĶðаħӶģ
£̧һУУźƣ뿪ɵźĶȥ
ͬʱ֮أǬ棬ҲյԪӵ롣
Ǭ棬Ǭ֮ΣִǬܶǬǣȹ̿ռݣһΪͬ׼ʥ۷塣ı鱦켫Ʒ鱦ǬͼǬͼУó¿ռѷ죬ѹаħ֮أ֮ǰԹħҵĵطռΪأʺء
Ԫ˵֮Ǭû˿ԥӦǬͼǰ˺֮أ»϶
ϼ֮أϻʮɽ棬Ҳյĵ˵롣
棬ΣִƽɷΪͬ׼ʥ۷塣ı鱦켫Ʒ鱦һһܻа֮նɱаħϻ֮أɷ֮Ũأʺء
ĵ˵֮ҲȻӦʣǰ˺ϼ֮أϻģɷ»϶
̶ʱ䣬澡ɽֱǰ˺Ķʼķ
򶫼̼֮죬д죬ֱ˶֮صλӦľˮУת֮䣬֮ˣԴԴϵŶ޸ĿռݣЩССĻ϶֮£ϣױպϡͬʱ󻹲һ᲻ɴݵķаħҴӶ룬ᱻд˲ɱ촷ۡ
Ǭ֮󣬼ǬͼչǬǬͼչǬУ֮أУЩ϶Ǭͼ׷£һ˿Ϣ͸ͬʱǬ󲻶ȹĿռݣ޸֮ǰԹɷɵˣ֮أԽԽȹ̡
ϼ֮󣬼תתƽϻ֮صɷ֮ϻĵ֮УҲȻͬʱϼ֮еĻ϶аħ룬ᱻ⣬˲նɱ
ı֮أǼ֮ռ֮ͬ󣬾ֲǬ󣬹ͬرÿһʱ䣬ǰѲӣ޸ռݣ»϶ͬʱڤ״ಿ䣬Ҳڱ֮ضӣЭ棬رаħ롣
ˣĶϱļ˶أĲɽģһķϵӺĵļ᲻ɴݣ׽ħ˺֮⡣
ķϢģĵޱܣ˸м뾴η
غģķĵİıϡҲõģħͻȻ룬ƽ٣ڿ԰УҵϢ
صĸ֣Ҳһ̣Ȼ˸ı䡣ظͬ桢һڵصܣѾΪ˺֮Уǿػصİ
646չظʧ
ķѶ򳹵׻ָƽȣҵģǰδе̫ƽʢ
ظ֮ϣʮƷ̨תɢĵϡ˶̨֮ϣ·Ĵصʢû˿иһ˿ء
̫ƽֻʱġ
λħңѾƽɱ¶ģǺظٹ̵ı׶ˡǲܴӸԴϣ׶ˣδضиĺƽ٣ħңбսӿֲ٣ٺġ
գټظһڵӣظճִѶķ桢ɽִֻصĺ֪ǣԼҪչУаħңӦԣ޷ΣͨظĴѶϵ
֮˱ظıչ֮أʽʼչء
˴αչأΪͻΪΪ˸սħƽٵĵʧףݺصĺı׶ˣѰúĳξðĸ֮
չ֮أžֻжʮƷ̨ת˱ۣԼ꣬ʱ䳤֮УŴ̹ſٵطд¡
Ȼݵģϯĵս
˿ʱ䳤֮У𣬵ţٵݵɱͬھọ̈̄һ˿Ȼ
սĸԴ֮ĳޣĿƶ
ϵ֮㳹ƿ˺ĵֵͥͳִ棬ͳ壻壬̹žѪִƴأƿغˣ̫ǿʢѾвľƿȨ
飬ֻעȶעΪƽĵˣΪ˹ԼľƿȨƶսɱϴʣˣͬھв
ⳡƶĴսش˻Եѡ
ɽײϣݣĴķѣ٣䣬ĺս֮ȥĵʼ˥ˣӿٵĶʢʱڣһ·䡣
ǣսµ޾ɷԹսĲл꣬ħĲṩõϡ֮ǰħԹħԹ꣬ǿսµɷԹŵԸգϯĵĺƽ١
˿ʱ䳤֮УսɵĿ꣬̾˿
Լս֮еӦԣеãҲʧ
õǣս֮УסŮ컯壬ںƽ֮УзΪĴصȺ˺ơԪӡһڴܣظ󣬻㹻Ϊػģ˼ʵĻǰ֣ĵǣ˴еĸʢϣ
ʧĵطҲͬԡ
Ȼס壬ȴûֹսıûܾս֮ȥĺȻǰ˻ħȴûǰ÷ħԹħңúٴˮ֮УȻһֱڲֵصȴûܳ׽صµصһֱѹƣֻܱӦԺƽ٣޷ӸԴϣĵ
ֻħ֮Թħ֮ҵȫ̡
κƽ٣ǻħʵı׶ˣױ¶˳
ֻעֻעƽ⣬ڴ֮ϵԹִɷֻ֮һζѹƣȥ⣬ҲȥЩѹƵԹɷջۣ˻ħõϣ˺ƽ١
Щƽ٣޶ԣĳ̶ֳϣЩƽ٣Ҳϴʣˡƽ
ڱչУϵţϵظţʱһȥ֪ǰꡣ
ʱսħƽٵÿһϸڣ飬صÿһݵ
ףԼ֮ǰĲֻ֣α겻α
ǻ壬ǿѧãķǻԹֻܽǰ⣬ֻӦѾĺƽ٣ȴ޷ӸԴϣžƽٵķ
ҪúĳξðҪٳ֮࣬Ҫ׶žħҵҪӸԴϣıصĸ֡
˻ۣһ˿򣬻һ˿ᶨ
Ѿҵ˺صĺı׶ˣҲҵ˸׶˵ķ
647͸׶ħ
չأεĸݣڳ͸˺صĺı׶ˡ
׶ˣǻħĲĲ࣬ǺļĿռѷ죬ǡʧ⡣
ϵ֮ǰأ졢ءŲ̹ſٵأΪ죬³Ϊأ֮䣬鷱Ϊ˵߻ƺ⣬ಹ䣬Բȶ
ԴӺϵ֮һжˡ
ϵΪһ壬ǺȨ޷Ŵ󣬳ƿ˺صת˥УһеһУƿС
ԭĵصȴΪĸӹ
Ȼֻأֻأֻֻ֮ƿĹߣûжȨִֻܱĹ޷ƿشص޷޷Թ޷ƽȨ
˵СÿȻӴ󣬿ɱЮΪƽˡٵĹߣδķս٣嶼ƷûչĿܡ
ʧ⣬Ǻкƽ١ĸԴ
˶̨֮ϣָ΢ǰ֮Уݻ˺صתģͣؿ׶ˡ
һ׶ˣ飬Ϊӣٲֹ
ϵ֮Ѿûʶֻʣ˱ΨһĿ꣬άֺصȶƽؼתһĳ塢ĳ̫ǿʢвľƿȨᷢ٣ϴʣˣǱڵв
սĵһ٣ϴĹʣˡδзսϴؽ̵Ĺʣˣ٣ƽ̵ˣиֲĩ٣أ˥ܡ
ֻҪľ治ı䣬پԶֹͣԶҪٵӰ֮УʱܳΪƽƷա
ڶ׶ˣʧ⣬ֻѹаħ
ƿصģϵյĹ򣬶ڴ֮ϵ֮Թִɷаֻ֮һζѹƣȥ⣬ҲȥЩ֮ʲôѡ
ѹƣǽİ취ЩѹƵֻ֮ڵ²ϻۣϷͣջۣΪħаħõϡ֮ǰħԹħԹ꣬ǿЩ۵ԹɷŵԸգϯĵĺƽ١
ֻҪľ治ı䣬ûеصЩ֮ЩԶδضиĻħ񣬸аħЩ֮Ǳģµĺƽ٣ٴˮ֮С
׶ˣ¢ϣѹƺǱӦ⻼
¢˺صдȨе飬밴µĹУõϿɣ֤ʥ͵£УסˣֻĿǰУ޷ܣ޷ӳصǱ
ǣ֮Уֻкһ磬Ļħ磬ضźƬֵءδضаħħ񣬴ֺġ
Ǻһֱľ棬ƣ޷ɳȵ֮ʱĸû㹻ȥӦԣֻø³
֮ݻģͣ׶ˣ̾˿
ףϵ˺ĵʵǸأһԵ󣬾һˣֻдڲϷȴԽԽֻ᳹ױ
Ҫκĵı׶ˣҪúĳξðҪٵӰҪú㹻Ӧδ⻼Ψһİ취صõصƺ⣬ಹ䣬ָŵƽ⡣
棬򣻵صء
ϵ򣬵صܴصĹƽˣصִֻصĹ򣬵صִֻתȨ٣صֽ٣
ֻزƽ⣬ܵͣٲܱ⣬аħܱžĲĳξð
ָٴ΢ʼصĿԣķӦݺ᲻ָԤ
ݵ룬еļᶨԽԽʢ
ݵȻϵıģϣܹȶչġı׶ˣ治ֻ֪ܲѾϵ޷ٸıĹֻؿű׶˲
صΪ˵߸Ϊ˺ͺȨΪƽƺĵúĸȶʢⲻΥĸ棬Ṯ̺ĵĸ棬ԲָԤ
棬ڰУĬΪһ֧֡
ݵڷġ
վɢޱߵʥѹظأ΢΢𶯡
չذ꣬͸˺ĵĺı׶ˣҵ˸εķΪҲʥ˳ڣȵ̤ʥ֮һʵɲ⣬Ժϵĺ棬Ҳһս֮
صʱѾˡ
648µصƽ
߳չ֮ص˲䣬أܵǹɺޱߵʥѹ
زɽķ棬ִֻصĺظһڵӣͬһʱ䣬ظķ򣬹ظܵ˵ΪѾøɲ⣬ĵط򣬶Χת
ûͣһ̤Խռ䣬˲ɽкĶˡ
ַ̹ǺصģǵصԴŨĵطҲصõĵص㡣
ڴ˵Ⱥ򣬼˵̹񣺡𡣡
΢΢ͷַ̧ĿɨɽɨĴأһ˿ᶨ
Ҫʽصõصƽأһµʱ
˻̧֣һС
Զׯ۵Ԫӣһʱܵʦٻû˿ԥ̼Լı鱦飬һ⣬͵˵С飬ǺĴص̥Ĥִƺеǵصĵ鱦ûе飬޷ƿشصȨ
ڤظ֮УҲܵ˵ٻֻ̼̣ͬһ⣬͵˵Сִֻֻ̣أǵصĺģǵصɻȱĸ
زɽڤħӡ򶫼棬죻Ǭ棬Ǭͼϼ棬ظĺƣ˾žɢǺ«ĵˣ顣
صص鱦۵˲ɽĶˣɢԵĵϣĴصĵصԴңӦ
˿ǰһ鱦һԼʥ˱Դע˶ʮƷ̨֮С
ʮƷ̨Ȼڿչɢޱߵʥѹȵ˲ɽĶˣ̨ת֮䣬ķɳĴصĵһ
һ̤վ̨֮ϣأ˸ԣ˺ĵÿһ䣬˾ʮأڤֻأ˻֮С
룬̹ſ֮⣬Ӧ֮Ըڲɽۣ֮ʽصں֮䣡
صߣ飬ȹ̵ڤԹɷƽֺģ
ص죬صأص򣬵صأתص鷱ܣ
Դˣص棬ƺ⣬ಹ䣬أΥģ𣬵٣ó
µ˲䣬أȻ
Ĵ֮ϣĵ˷ڿն𣬷۵˲ɽĶˣΧˣЩǺĴصıԴǵĳ֣źĴأϿ˵ԣϿ˵صĵ
ڤظ֮УֻȻɽ⣬ֻصתǰδе˳ֻطģӵظ֮зɳ۵˲ɽ˵صıԴ֮Сֻµֻ֮ʽصΪ˵صĵĸ֮һ
֮ϣķҲһ΢ź棬Ͽ˵صûгָԤ
ţ֮ϣǰδе½⡣
ɹ½⣬Ůˡֻء֡ƽҵĹ¼Ҫʮص˺صƽӸԴϽ˺ĵĺı׶ˣԺأſٵһĴ󹦵£Ȼή¡
ųɵĹ½⣬˵ڡ
˵Ϊڹ½£ٴαǣʥڣֱͻƵʥ˺֮һʵɲ⣬Ժϵĺ棬Ҳ濹ͬʱĴصĵصԴΪһ壬Ϊʵĵصִ֮ƵصдȨ
ʣµһɹ½⣬ֳݣֱ˵顢ֻ̡ڤħӡһ鱦֮УԪӡ桢ơĵ˵вصĴڡ
еĵصܣΪ˼ͻơԪӡ棬ֱͻƵ׼ʥ۷֮ʥ˵żơĵˡˣҲͻƵ׼ʥڣһʵ
ŵصʽصĸ֣Ҳ˷츲صı仯
֮䣬ޱߵ˳ӡһԭ˳ӣɫ̾ھ֮ϣȨһµĵ˳ӣʻɫ̾ںĴ֮ϣŵصȨ
˳ӣһһ£һһƺ⣬ಹ䣬ƽ⣬úĵط򣬴ﵽ˿ٵԲ״̬
طԲĴ֮ϣ֮ǰٵ޸ٴαǣ֮ǰŨֹ֮ǰɷԹɷȾأָ˷֣֮ǰǧٿ׵Ŀռݣ޸ü᲻ɴݣ֮еаϢҲ޷͸
ĵظܵؼС˺ܶ࣬еٶȣøˣͻƿҲøˡ飬Ųɽķ򣬹ڵأߵݲֹмصǴ
ظҲŵصΪ˵صĺģΪ˺֮Уͥе֮һںУظĵλѾԽһС
أʽصƽ⣬Բʱ
649ټͽ
صɹظֻȻһ£ģǰδеʢ֮С
ɽۣ֮˿·ݵԲƽطû˿Ľɴһ˿ء
صֻǵһ
صȻѾʽɵصϵƣصȨûгʵصķ򣬻ûгȹ̡Ҫõصӳãƽδ٣Ҫ
һ̤Ӳɽۣ֮صظ֮С
ڴλĶʮƷ̨֮ϣִ̧Ѷź˷ȥټеصĺĴܣǰظ󣬹ͬصĺƣƵصϵ
չнӵѶĴܣ㾡ϵظ֮С
ظĺĵӣԪӣĵˣڤӽĵӿӺӺƣв򡡢౦˵һڶӣдࡣ
֮⣬ĺĵķ桪桢Ǭ桢棬ҲڴĿλ֮ϡ
֮У˺֮УĴܣ׼ʥ۷ǿߣλ׼ʥڡڵǿߣʤݣǵͥҲԶԶȲϡ
˵Ŀ⣬λ֮ϵϣǾη硣ˣ˵صƽأĴµϣˣ˵ĴȻޱ硣
˿·һڴܣڣºȴŲɵϣټλǰΪģֻΪصĺơصʽɸδȣϵδȫȨδʵҪõصãֺģƽҪλͬЭͬơ
·һڴܣ׷׵ͷ˹񣺡ҵȽּԸΪصΪģౡ֮
΢΢ͷ˵صĺģǳ飬ƽΧģλʲô뷨ʲô飬Գԣ
£֮УվģǺ˹һ񣬻˵ʦΪصĺĸֻءִֻ֮ѭԹɷִǵصĵȨ֮ǰֻ֮һֱȨޣܶ޷صӿ룬ֻأ׹صϵֻعϸ࣬飬Կֻأƶбѭ׶žԹҵ
ԣ˵ͷ¶֮ɫԼǡֻ֮ǵصĸӽֻأ׹صϵȫȨִƣԼɷȥֻعظȫ֧㡣
ԣдϲٴζ˹񣺡лʦӶʦУֻأ򣡡
֮Ԫվ˳˹һ˵ʦΪصĵڶǺĵǺĴصĹǼܣԴͷĸִƵ飬ܲٿغеӿ룬ɵǣͷе޸أȹ̿ռ䣬úĴأøȹ̣Ϊṩõ滷
ơЦŵͷԪӣ±㽻ˡִƵ飬ʺȹ̴ظ棬ִдЭԪӣһͬĴء
ԣվ˹񣺡ּϷ򶨵ȫԪСѣúĵ
ԪӺ֮󣬺վ˳˹һ˵ʦΪصĺ壬ǻֽ١ִƹµ;óԹˣӿ룬ߺĴأ飬ؼԹɷúҵսֽ֮ࡣͬʱҲЭԹִֻ򡣡
ԣοƣĴȱ֮ģǵص衣±㽻ˣĵˣִĵǣ֪ʶЭƣһߴ̻ǣǷǣױаħƻһЭƣ
ĵվ񣺡ʦּӶʦУĵǣ壬
ڤӽվ˳ӧִѪڤѪڣֹѪ֮еңͬʱЭڤظվ˳ӧִظķͬʱѲӺĸأаħң̳ѹվ˳ŵزɽģػصԴ»϶ðаħģǬ棬ҲӧغϼͬʱЭѲӺĸأӹ̿ռݣаħ֡
֮Уһڴܣ׷׳ԣӧΪصƣΪĵİԼ
λ֮ϣ·ͬЭһڴܣ¶Цݡ
֪صδϣЩͬЭĴڣصضԽԽƣԽԽǿʢضƽֺδƽ١
ҹȷ˵صܣȷ˸ܵķְֹƶ˵صĻ˵صȨϵ
ˣҲն˵ص֧Ϊصĸ䡣
650֧ص֮
ҹ飬õصܣ
ظ֮УһڴܶĿٴλ۵λ֮ϵϡǶ֪˽ҪµģǵصġĶǵصĸ
˻վɢ嫵ĵصԴϣظĴأ΢΢𶯡Ŀɨ·һڴܣȶᶨ˴ÿһ䣬Ҳء
գ룬Եص֮֮ʽµص֧Ϊص֮䣬еصʿأΥ֮ߣصصȨع֮
£̧һӣɫĴģڿ۳ͣɢޱߵĵصϣڴ룬ԡ
һ֧ڤֻأִɻ顣
˿ŵһģ˵ڤֻأǵصĵһɺȫȨִơֻ֮һɡִ֡ѭƶֻأߵøܳͷ飬ʼգѭϢ
ͬʱֻ֮еɻ֮𣬻ǰִԹɻгٵԹǣǵ԰Ϣֻأ׶žԹɷۡаħӽֻأ׶֮⣬ֻܵصԼתƣø档
·ĺվᶨ˵Ӻִֻּ֮򣬶ɻ飬ֻأص
£еĵһɫģ˲˺ڣͬʱֻ̱ɽ⣬صԴӣøӽܣֻ֮ƿأﵽǰδеĵز
΢΢ͷ漴˵ڶɫģ˵
ڶ֧أ顣
أǵص֮ԪȫȨִƣЭ֮һء֡ĴأǴصĹǼܣԴͷĸִƵ֮е޸ȹؿռ䣬»϶úĴأԶȹ̣᲻ɴݡ
ͬʱ֮е֮Եòľʢׯڷգ鰲ҵúĴأԶ档ӽ󣬺еصִƣɵͳһأø档
ԪӺ棬վ˹˵ּص֮ȹ̴أ飬ص
ڶɫģ˲һΪֱԪӺڡԪеĵ飬ɽ⣬еĵΪһ壬ԴصƿأﵽǰδеĵزҲ޷ٸĵת
ٴεͷ˵ɫģøºͣȴҲӼᶨ
ֽ֧֣٣
֣ǵص壬ɺơĵ˹ִͬƣڤӡǬ桢棬ͬЭ֮һ֡صΪȨΪƿغģΪ˻ֺԷϢҵ֮࣬аħ֮
ִ֮Դȱ֮ģߺģ飬ؼԹɷǣ֪ʶǷǣǼᶨױаħƻͬʱ轨ķϵغķаħңֽٽ٣һʱֽ֣٣ƽٶɱѿ֮С
ӽ󣬵صԶվںһߣԶԻΪһҪ񣬾ƽ˵ӣκ٣κ޹
£֮едܣվ֮УǼᶨ˵ҵȽּֽ֮٣ص飡
ɫģ˲仯⣬ֱ˺ơĵˡлֵصĴڡ
֧ʽȷеɫģȻǰδе貽⣬صԴ֮С
Ĵ֮ϣɫĵ˳ӣȻǣøӺ嫣ȹ̣֮ϵ˳ӣƽ⣬¡
ĵطٴαԲؼٴαǣڴ֮ѿ飬ͻеƿģ޵ϣ
˿·һڴܣ·ĺĴأ¶Цݡ
֧ȷõصĸȹֻΪΪΪ꣬ศɣĵصϵõصӵƺ⣬ಹ
ӴԺ󣬺أҲһҶľ档򣬵صصƽˣص
ƽ⣬ͣŲأӭĳξð
δзս٣лħ֣аħвҲ㹻ĵȥӦһУȥػƬأػ
ظΪصĺģҲδԪػƬĴأдڵصĴ档
651·ֶȨһ
֧䶨ظ֮еȻ֮Իȴ˼ֳĵ˶ڶʮƷ̨֮ϣĿɨ·ĺͽصܣָߵ̨Խ죬ԭ˲䰲
ص֮֮꣬ڷ֮ȫȨء˵ºȴŲɵķÿһ䣬֧ΪǣϸΪΨÿһִƣÿһ¶˵𣬵صģϢ
£̧һӣ˵ɢŨصԴϢĽɫ̨֮Ϸɳֱڰλͽǰÿһ֮ϣȨ𻮷ַ֣ߵĵ;ϣ˱չذݣϵصĶµִ硣
ȿڵģֳֵһԪӡһݣ֮ϵȨ𣺡Ԫӣص˾Ȩִƺе޸ȹ̿ռ䡢أĵ֮ƴس֮Ȩ춯ռѷ졢֮£ɵ˾ͳܡΪ˾ƣЭƽ
΢΢ͷΪص֮ĴصÿһأÿһǵصĸִƵ飬ϵ½㣬ġмǣ֮ƽ⣬ǿΪ޸˴رԴΪӡ
ӽʦ̻壡Ԫӹ˻УǼᶨִƵԪһֱֻܱػׯ۵ĵ˳ĵĵôػеļԱ
ڶںСӯӯһݣȴᶨӺصֻ˾Ȩִڤֻأֻع򡢶ƶɻԹǡ򣬷ֻءɻҵ֮£ֻ˾ͳܡΪֻ˾ƣЭڤѹаħԹֻ꣬ذȡ
ֻΪص֮ǣѭĸҲǻԹɷžаħĺġ˿ź֣أֻأԪĿֻ࣬عصִƣԼɷֻع򡣼סֻ֮ڶɻڳͷʮ֮꣬ҲҪĹµĻᣬһζֻ֮·
ס﹪ۿ΢΢졣ԪֻأȴֻĹߣƹţִֻصĻᣬܲп
ںСǰһ˹һݣӺƣص˾Ȩִƹ¼֮ߺġˡɢԹɷСѡֽٽ֮£ɼ˾ͳܡĵΪ˾ƣЭӴ̻ǣӸԴ
˿źƣο֮ǵصĳģǻĸĻȱϴ˵мǣʩᣬǾӸµľƽȵİ棬ԼѿѣԼվȽŸһζʧȥ
ӽʦ̻壡ƹеľžɢǺ«΢΢𶯣·ҲΪļ֮·ܡ
ʣҲһһ䶨
صħ˾ȨִƺħѲ֮£ѲӺķѹаħ»϶֣аħҡħա֮£ħ˾ͳܣǬ桢ΪƣЭķӹ̿ռݡ
ڤӽصڤ˾ȨִڤѪ֮£ѪڡԼһ塢Ѫаֻ˾ɻѪԹ꣬Ѫ춯ҡѪа֮£ڤ˾ͳܡ
صĵ˾ȨִƵصĵ䴫֮£ص伮ͳһ֡ĵС¼ʷ£ĵС伮ͳһ֮£ĵ˾ͳܣЭĵ˿ǣ̻
౦ص˾ȨִƵص֮£Ƶص޸鱦ħ֮Ϊṩ֧ţ鱦ơ졢󷨲֮£˾ͳܡ
Ȩ䶨֮еˣжȼĹâ֮ǰصֻ˷Ȩÿ˶֪ԼʲôõʲôΣеãɢȥֻʣ˼ᶨ
֮⣬صãԪӡơ桢Ǭ桢ΪóԱصشߣùͬһ˶ϡٴοڣ˵ص¹򣬡ص֮һˣΨм֮ǣ֮õصʢֺ顣
ҵȽּ֮У˶뻮һޱȵ֣ء
ֶȨĵڶգظĺͽ㾡˺ĸأʼԼȨ
ԪӴ棬ŵ飬߱ļһٵĵ޸ϻ֮УɷȾĵ£±ͨԭ֮£ݽߵ֮£ŨߣХٵĵ޸£ȹ̣Ҳ֮ᷢ֡
صڤظʼֻصĹϸ׼׼ҵϵ˶ɻٵԹ꣬ԻִֻءԭҵڤظȻҲûԹӳظҺĵ鷢
ƴĵ˵ĵӣںĴصĸ䡣ǰ⣬ìܣֽٽ٣־ַʳҩɷʴ飬Թ½⾻ָǡĵ˺Ͳ򡣬ĵ˾ĵӣ֮пѧã֪ʶǣԽԽ飬Ƿǣױаħƻ󣬲Ϊ
Ǭ桢棬ѲӺķ»϶նɱҵаħڶħӹǬ磬ϼħڱѲӪһļĵϵû֮еаħҲ޷ġ
ʱתת۱ʮꡣ
ʮ䣬ظİ˾ְĬת˳޸߳ɣ±鲼ģֻȻԹؼԹɢ˾ųɣѧñؿǴ󿪣˰˳ɣķаħ֮¼ĴأԽԽԽԽ͡
صĸ˵һ֮У˺Ĵصÿһأ˺С
ظ֮ϣ˿·ĵʢ¶һĨǳЦ֪صһնԣһ޵ķ򣬶˹˺ĵת֮У֮С
652µص
ʮУԭֻеĵصȥ޵ǣѪǣΡ
һգȻһԽԾҲڤظǴӺĴصÿһÿһÿһɽ֮Уͬʱأͬص˾ʮأļյıԵ
Ĵ֮ϣŵ˵ĻɫӣȻǡԭֻ˳ӷͥһ̣øӺ嫰磬ӴؿˮڲϢÿһκˮźԵصϿɣŵֻءħתϣĵصϵ
˳ӣ޸֮ˮǿ˵ʥΪ֧ţ˺ĴأУתҳɳ
֮ϣɫ˳ӣҲһ̣΢΢˳ӣһһ£һһƣһһ̫ͬƽ⣬ӦҲû֮ǰǿ֣֮֮
ص飬һ̣ظܵطı仯
ԭͷ޴ڵѹȻֱ࣬ġӡƿصĸоʧˡȡ֮ģһصġͬĸһϢģÿһ飬Ǹ߸ϵ׼ʥܣɽҰ֮еķײľܸܵϢ
Ԫӣܵؼı仯еĵȻɽ⡣֮ϣԭֻܸׯܱߵĵģһ̣쵽˺ĵÿһ䣬ظܵĴصÿһÿһϢصӣǰδеĽܡ
صˣԪ̧ͷظķǼ΢΢ظܵصķѾ˺ĵط֮УΪеģķ֮һ
ڤظ֮Уվֻ֮ǰֻ֮лתꡣ˲䣬ֻȻ貵Ľ⣬ԭҪķ߶ֻأһ̣ʼתÿһֻ֮ţصϣҵ㡢ɻֻ˳ޱȣҲû֮ǰɬ֮С
֣ſʵĵصۿ΢΢졣ֻصһһֱţһ죬ֻΪϣƿĹߡ񣬵صѳɣԸʵˡ
֮岿֮УʵĶѧ֮˲䣬ѧĺǣֻԺһ֮ǰɬѶ֣˲Ȼģ֮ǰôҲѧĲҩ֪ʶ˲ڻͨеƤ伮ɢĽɫΣؼĵصңӦ
ǰľ󣬼عڵأظķߵףлص֣лʥʥ
ظܵؼĵص򳹵Ϊһ壬ĵط֧֮ǳΪ˵صĺ֮һĳɳϵطļӳ֡
ļ֮أѲӵĿܵؼı仯ɫȻչˢ֮еĻ϶ԭҪķѷܷµķ϶ڵصļӳ£ɫһˢ˲պϣһ˿Ϣ޷͸
̧ͷž֮ƽ˳ӣ¶һĨȻЦ⡣׷Ԫظ޵УŵصһеĺĺķеԺԱ
ֹظͽ飬һ̣ܵ˵صı仯
ɽҰ֮еԻ֮ǰɽԣʱɷʴޣɽޱ˳࣬ɽ֮еɷص򾻻Ҳõıɷʴֵũˣ֮ǰµׯڣ֣֡˳ׯڵճɷҲõĶӣ֮еʿ֮ǰͻƿҪõϿɣв߻ħеصļӳ֣øȹ̣ͻƿøףǸͨʿҲȲĿܡ
ڤظ֮Уȴֻص꣬ܵصеִԹޣȻɢǲٶֻس־壬ǴŶֻ߽֮ţظҲû֮ǰţ˼ϣ
Ѫ֮УڤӽվѪ֮ϣѪ֮Уԭ壬ڵصļӳ£ȥϵ֮࣬𾪡ִѪԪһֱ޷ԼԣصһɣǷ巢˴ı仯ܲ𾪡
𣬵ͨ쳹֮ܣڤӽظķ򣬹һݣг˾η
֮ϣʮ֮У֮ϵĺ棬ۣ·Ĵأһ˿΢ɲϵԪͿ͸ı׶ˣȴΪΪһ壬޷ıĹֻؿźһ˥ܡصƽ⣬˺ĵط⡣
ָ΢һ΢ԴȻ˳֮Уصӣøӽܣƽ⡣һУٴαۣ˳ţɵصչû˿ĸԤ
źĬص򣬿ʼ˵һϵں뻥
棬صأתĻ򣬵صֹ֮µƽؼתص֮µִٵ𣬵صٴֽ٣ƶҵĹ򣬵صִҵɻ
߻棬ƺ⣬ȴֻಹ䣬ͬ˺طϵ
Ӵ֮󣬺ĲһҶ󣬲ƿһУΪӡصĳ֣˺ƽ⣬ϣ˺δ޵Ŀܡ
ظ֮ϣ˶̨֮ϣԼΪһĵصԴźصı仯ƽ
صѳɣкģֻһʼδ·ܳҪŵصһƬĴأ߹δ٣ʢδ
653ظٶصʥ·
صѳɣģظΪصĺģȻΪ˺֮Уͥе֮һԽԽĺ飬ĽǰҪظеص֮ԭɢŹ棬Ѿ޷ظķչ޷飬ָ֮·
գظٴټкͽóԱͬظĸٳԼصһϵʥ֮·
֮УˡظĺͽвĽĺĴܣڤסĵۿ̫һлתʿܣǶصҪصһȴһֱûȷĹָֻڵȺ
˶λ֮ϣ·ˣڣظԴһֱԻֺġΪģصѳɣҪظеص֮޹زɷԲգǱ㶨ظĸٳصϵصĳʥ֮·飬һķһƽĻᡣ
£֮˲䰲˵Ŀ⣬۽ϣС֪նµģظĸ棬δصһĸϣ
ȶµģظĸٳĵ򡣬ϵصĺĳģ˳壬ơգҹۣظĴĸ棬ʽ䶨ظ챮֮ϣ䡣
һ٣Ϊϣ顣
ȷ涨ظߣ۸š壬ԻΪһ׼к飬ǿΪŰк޹顢սҡΪߣһʵظ󣬰ص֮ߣħ˾ѹֻص
ڶ٣н࣬Կ롣
ȷظͽ۸š壬ʥ塢已ˡɽҰֻ֣ҪصĻԸ⻤еصģԿɰظѧϰص֮ųκ飬κŵż֮·
٣֪кһΪ
涨صУرչؿޣطؼУع£ضĹסظӣѧߺģеصģ򻤳ֻأˣķɱ쳵޷ȴ洦о󱲷ֵĽԼ֮Ϊб׼Ƿߵ͡
ĸ٣ͬͬ£ص
ȷظӣΪͬţͬͬ£ﻥͬУɹĶǣй¶صĻܣɱظصֽ١صΣеӽͦصģӡ
Ĵٳ䶨֮бȺ飬Ǽùڵأظķ򣬲ͣߵס
Щ΢ɽҰ֡塢ʿ֮ǰҪ̣Ԫʼǣ֮⣻Ҫؽ̣ȴҲҪ㹻֮ģܱͨУ̸ֻдߣЩͨ顣ظ¡н࣬Կ롱ĸ棬飬һƽᣬܲǼ֡
ٳ䶨֮󣬴֮еˣĿøСǶ֪Ҫģʿĵ顪صһϵԼʥ֮·
Կٵʥ֮·ֻһ֤Ϸ֤ʥΨ̹Ŵնʬ֤նȥʬʬִʬϵʥΨ塢׼ǹ³ʥ´󹦵ںģعϿɣ֤ʥΨŮ
ʥ֮·żߵ˼¡֤ܣնʬ֤Ҫĸԣ³ʥҪԺصĴ󹦵£ͨʿ׼ʥܣҲʥż׼ʥ۷徳磬Ԫ޷ͻƣֻԪľ
գҪΪصһȫµĳʥ֮·飬һʥĿܡ
˿·еĿ⣬ڣ˴ÿһ䣬Ҳأʥ֮·ںϵ򣬵Ͽɣܳʥصʥ֮·ڼУڻ֣ϿɣգԵص֮֮ʽµصĴʥ֮·صгߣԿߴ·֤ʥ
£ĵɫĴģڿ۳ͣڴ룬ԣÿһ֮ϣ̺ĳʥ·ص֧ϡ
һʥ·Ȩִ֤ƵصһԲ;֤ʥ
˻͵صְÿһִߣܽһĵ;ԲȨе£õϿɣصԴΪһ壬Ͽɣնʬ󹦵¼ֱ֤ʥΪصʥˡ
ִֻ˾ֻܽԲѭԵöɻõϿɣɽֻȨصԴһ֤ʥԪִƵ˾еôͨʢõرԴϿɣɽȨ֤ʥ
£֮˲仩ȻԪӣ׼ʥ۷Ϊʥֻһ֮ңȷȨ֤·ֻҪȨԲֱӳʥ˲ȼĹâ
ڶʥ·֤Լ֮ģԲ֤ʥ
·ǵصĵĳʥ·鿪ţ۳۸ţΪߵ͡˵ޱȵ֣أĻȱߺģˣСΪıΪı£õϿɣɽԸصԴһ֤ʥ
·ţԣֻģֻСһˣֻҪһƼ㹻ĹԸԪľ֮ҲصԸ֤ܵʥ
仰һĶˡķ飬ɽҰ֣ӯǴ룬Լͨ飬ȻҲгʥĻᡣƣǻһһڼˣߺģֽ٣֤·ֱΪظܵԼĵģǰδеͨ͸
ʥ·֤֮غģֵص֤ʥ
֮ͨԸغķ»϶ѹаħֵ֣صȣºպջ֮õĴصϿɣɽ軤֮صԴһ֤ʥ˿ſڤӵˣ˵·Ϊ߿ֻҪ㹻ʵػĵľģлĵл֤ʥ
ڤӡڤ׵ˣ˲䱬ҫ۵ĹâǶսĵĴܣ֮ǰһֱҲʥķ˻֤·ֻҪغģ»֤֮ʥеļԱ
ʥ·֤ĵ̻ǣл֣֤ʥ
ĵ֮Ը̻ǣ֪ʶƵصϵΪнΪǻۣ֮õϿɣɽ贫֮صԴһ֤ʥ
ĵˡ򡣬ĵǣߴ·౦Ʒߴ·һͨҽߣβ˵ҽһͨũˣ¸ֵļɣֻҪܻݼߴ·֤ʥ
ĵ򡣬΢΢ᡣһڴ̻ǣȴһֱĴΪ˶´֤·Ͽǵĵ;ǳʥĻᣬܲ
Ĵʥ·䶨ģǰδе֮С
ͬ߸ϵĳʥ·صĴʥ·鿪ţţֻģֻУֻҪԸΪġΪгʥĻᡣͨ飬ǰδеϣҲõصõ˺ӵ
֮УеĴܣվˣ뻮һޱȵĳ羴лΪ飬ʥ֮·ҵȶеصģֺУص
˿·ˣźĴ֮ϣظߵݵ飬¶һĨǳЦ
Ѷʥ·ѿصδؽʢĵδؽϣ
654صͽĥ
Ĵʥ·£Ķеص֮ȳĽظظƣﵽǰδеĶ塣
ȴصҪվȽŸҪӦδ٣⿿ƵĹʥ·ǲģĻִƵصͽֻǵĵ㹻ȹ̣Ϊ㹻صϵסĵİ
Щ꣬ͽȻŵصĹ£Ϊ˼ͻƣŲٵ覴
ֻأԪһֱֻذ󶨣ֲģֻعصִƣԽѣɵɴڣҪֻȨ֤ʥֲģĥԲȱĵ
ԪȻִƵ飬ԵĸǷ켫ԪһֱƫׯۣĸأĵƿأŲٵäĸϸ΢覴ãԲ
ȻУһֱŵ뱻ɱִ°ظִ֮ɢϸ΢ĲӰĹ´ĵ޷ﵽԲȱ
ڤӡĵˡˣҲŵϵ覴ãеΪ·еΪȱеΪɱأҵӰ˵ȹ̡
Щ覴ã׼ʥ֮ʱӰ첻󣬿һҪʥ˾磬Ϊ谭в٣
˿ڸʥ·䶨֮󣬱ٴηչ֮أ׼ƵصԴ֮ͽĥֲ覴Ϊδ֤ʥʵĻ
չ֮أʮƷ̨תɢ嫵ʥѹ˶̨֮ϣ˫Ŀգ˫ֽӡʼʥ˱ԴԼĵĵصԴ
ƵصԴ֮¡ⲻͨ˵صķ򡢺ĴرԴʥ˵ϵıԴ֮ÿһƶ̺Բĵصֲ覴ãĥԲʿĴԣؿ֮·
̧һУԪӵĵ顢ֻ̡ƵľžɢǺ«ص鱦ٵǰ鱦ֱӦŵֻءص֧ɢŨĵصԴϢƵصԴ֮ĺĲϡ
ȡĵرٵ֮ʱĻ籾Դ֮ĴغĵĵԴֻ֮еԴ֮ĶʮƷ̨Դӣ̺Բ֮裬鱦֮
ЩϣÿһǺ֮УһҲ׼ʥͷȴˣƵصԴ֮
в׼ϣ˻ۣһ˿ᶨſһ£һŽɫʥ˱Դ֮𣬴ӿڱչ֮ص롣Ż棬ʥ˱ԴϵصƳıԴʥ¶ڻ鱦óԴᴿϾ
ĵرһһͶʥ֮УʥĴ֮£ЩڻһεξӨ͸Һ壬̺ŨĴ뱾ԴϢָ΢ʥʶٿʥһᴿϵľ޳ʣһ˿΢ɲ覴ãҲ޳
̣Ҫµ뾫׼Ĳٿأвٲϣ˼Դȴû˿ļ꣬һһᴿ˾žŰʮһ죬ŽеĲϣᴿϣһؾӨ͸ıԴҺ̺ź嫵ĴϢ
ؼһںϵصƵصԴ֮
˫ֽӡʥ˱Դע˱ԴҺ֮СͬʱͨĵĵصԴ˵ֻءħĵϣ˱ԴҺ֮С
ֻչ֮ص룬ǳرԴҺȻɽ⣬ĵصģҺ֮ת裬˵ʥ˱ԴںһʶһŷںϣһĥűԴ֮ĵϣÿһƱԴ̺֮Բȱĵصÿһͽĵ;ֲǵ覴á
̣ȴϣҪѰٱҪÿͽĵ;覴ã첻ͬıԴ֮ıԴ֮ҪֻشֲģԪӵıԴ֮ҪϵԵĸ򣻺ƵıԴ֮ҪϹ´еִ
һ꣬һֱ̨֮ϣûжֺȫעŵصԴ֮ͷһ˿΢ɲĻףʥ˱ԴҲ˽ɣɼƵѶ֮󣬺ķѵ֮ࡣ
ڣڵһһ죬չ֮ص룬ǳرԴҺ׻˰˵ͬɫıԴ֮ڿУתÿһԴ֮Ө͸̺ԲĵصɢصϢǿܸܵȹࡣ
˵صԴֱ֮ӦźԪӡơĵˡڤӡ򡡢౦λͽÿһ죬ǵĵ;ܾ׼ֲǵ覴ãĥԲȱĵ
˿ڿеİ˵Դ֮¶һĨƣȴοЦݡ̧һӣ˵Դֱ֮װ˰˸ƿ֮Уʥ˵Ϸӡ߳˱չ֮ء
߳չ֮صϢظʱеĺͽ̸ϵȺˡ
֮Уƣݣȹŵǣʦչذ꣬Ϊҵȣķ̫񣿡
ͽҲ׷׹ǵмǶܸܵ˵ʥ˱Դ˲٣ȻΪǣ˼Ĵۡ
˰˰֣º͵Ц޷ǺķЩԴչؼձָܻǵص֧ǺĵĻߣǵĵȹ̣صȹ̣Ĳܰ㸶㲻ʲô
£̧һӣ˸ӡŵصԴ֮ƿֱɵ˰λͽǰ
ҺķѰʱ䣬ƵĵصԴ֮ÿһǵĵ;ֲǵ覴ãǴĥԲȱĵ˿ˣ˵ȥչȹ̵ĥģΪδ֤ʥ¼ʵĻס֮ʱҪ񣬸ĵص򣬲ɼɣ̰ð
λͽеƿ̺ĺ嫱ԴϢһûۿ졣Ƕ֪صԴ֮жΪ˵Դ֮˺ķ˶ٵ뱾Դ
лʦӶʦչԴ֮ĥԲֵصֺģ빪һݣޱȵ֣м
˱ƿ뿪صԼ֮أʼչصԴ֮
ֻرԴ֮ԪֻذɵģֲԲȱֻشĸֱӴﵽʮԲʥ˵żԪ˵Դ֮Ե覴þֲԺĵƿأﵽǰδеĵزԲΪֱͻƵ׼ʥ۷Բ˹±Դ֮вִ⣬´Բȱһ֮ޱߣʥֻһ֮ң
ĵˡڤӡ򡡢౦Ҳ˵صԴ֮֮󣬵ԲȱΪ˼ͻƣĸ򣬴ﵽǰδеĸ߶ȡ
ظĺ˵֮£ٴαǣصĸҲøȹ̣᲻ɴݡ
655´ͱӳֵӵñԴ
ͽչصԴ֮ǰ󲻹ʱ䣬׷ƹض
ظ֮ϣվڴ֮еİλͽοʱ䣬˲˵صԴ֮ĥԲȱĵΪʵķԾ
ֻصϣѾصԴΪһ壬Ͷ֮䣬ֻصĺϣ׼ʥ۷ΪѾȹ̵˼£ʥ˾磬ֻһ㱡Ĵֽʱͻơ
Ԫվ·ĴΪһ壬ĵת²õ飬Ҳظܵÿһ׼ʥ۷ԲΪ̩ɽͨʥˣҲһս֮
Ĺ½⣬أҲû֮ǰ֮У˼£ÿһƹ½⣬̺ŶɻĴȱϣԹ´ĸѾﵽʮԲ֤֮·Ѿ˴롣
ڤӡĵˡ򡡢ϼԪҲͻ˾磬̤׼ʥ۷壬ڤȹ׼ʥڵΪĵˡͻƵ׼ʥڣϼԪҲ̤׼ʥڣһԲϢȣǼᶨĹâ
ϲλԲΪ˿ˣЦſڣǵѹ̣δĳʥ֮·ѾɼҪصӦδ٣⿿ΪԶԶ
ԣˣɻǶ֪ʦضҪİš
˻վĿɨˣ֮Уʥ֮£Ϊϡ仰ǿջ׼ʥ۷壬ʥˣҲԽĺ蹵δصУضٵĿ⣬вٵĳͻҪֵصǱ㹻ĵʥ˿ĵơ
£̧һӣ˼ɢźѹ鱦ӶʮƷ̨֮ɳڴ룬ÿһ鱦ɢĿֲѹתɣĿռ䣬ΪЩ鱦ĳ֣΢΢
֮еˣſеİ˼ɴ۾𾪡
Ǻ֮У鱦ģҲ̹Ÿ̫ͼ̹ᦡӣĽͼʮƷ̨ǬÿһŻصʥ˵֮
˾Ȼһó˰˼ܲ𾪡Ҫ֪ʥˣҲÿ˶һԪʼ̹ᦣ̫Ͼ̫ͼͨĽǷ̹ŸĲƬŵõ
ʦ⡭Ԫӿſе΢΢ԪҲδôһԳǰ
˿𾪵ģһЦ͵ЩԻʯΪϵصԴ򣬺ķѪƶɵģÿһϵصĺ磬ǵĵ;ϣ̶ȵطӳǵʵصصȨ
£̧һӣһɵ˺ǰ
һͨڣȴɢŽɫϵ߲㱦Ͽֻصķģÿһ㶼Ӧһֻأſ֮䣬ܿ꣬ɢź嫵ֻصϣ
ֻشԳһֻ磬ɶɻ꣬ҵѹаħֻء˿ź˵дִֻ֣أ㹻ĵʥˣҲ޷׸ֻصת
֣ŽӹУ΢΢𶯣ֻرԴ˲Ϊһ壬ظ̺ܵĺֻصϣֻϣ˴ֻصƿأ
лʦͱӶԴֻأɻ꣬ʦУˣǸм
ڶɵԪӵǰ
һͨɫӡӡ֮ϣźĴصɽģӡ׿šǬĸ֣ɢźޱȵĴصϣǬӡ
ԪӣӡǬӡĵԴӡ߶֮ɷɽȹ̿ռ䣬ѹаħܵĵĴ֮һ壬޼᲻ݡ˻˵ִƵ飬дӡ֣ѹĵʥ˳֣Ҳ޷ٺĵ
ԪӽӹǬӡֻһɺصĴ֮ӿڣĵеĵ飬ϣߺһ·Ϊ˺ĴصĻͶ֮䣬ܵ޾Ĵ֮
лʦͱӶԴӡػĴأʦУԪӹޱ֣ء
ɵ˺Ƶǰ
һʮƷĳɫ̨̨֮ϣɶķģɢĹ½⣬ƵĹµϣ¶ɶ̨
ƣ̨¶ɶ̨Ĺ´̨֮ϣа֣򷨲ƣܻһҵɻһԹɷܷŴĹ֮ļ֮°빦˿źƣº͵˵ߺģˣд̨ʥ˵ĹҲԱݡ
ƽӹ¶ɶ̨̨˲Ĺ±ԴΪһ壬Ĺ½⣬˲䱩ظܵԼԹ´ĸ򣬱øͨ͸ŨԹɷ֮Ҳ׻⡣
лʦͱӶԴ̨ߺģˣʦУƹǼ
ʣҲһһ¡
͸ģħƣɫ֮ܵѹһаħƾ󷨣ɫϣˢʥ˵鱦Ҳܱˢ䡣
͸ڤӽģѪڤѪܵ޾Ѫ֮ɱ˫ܾѪаԼһ壬Ѫƿأﵽǰδеĵز
͸ĵ˵ģصᣬĽ´伮̻֮ʱԣǣĵƾаħϣĵ
͸ģֶǬʣĵԴеľศɣһ£ɶǬ鷨򣬿аħֳشĵ裬һ¥
͸ϼԪģǬһ鱦ҲлƳɹ򱦣һ壬С
λͽеһӯˣ뻮һޱȵĳ羴млʦͱӶʦУֵصֺģ飡
˿ˣ΢΢ͷҴǿʤѹˣǸõؼеصģõػõسصĸסɱػ˭ҴµкΪģҶջظ󣬾Ϣ
ӽʦ̻壡в֮£ٴιޱ֣ء
Ű˼Ĵ£ظͽʵٴαǣʥˣҲԱ֮һսĵ
صĸҲļӳ֣øӼ᲻ɴݣҲûκ׺صĵλظĵλ
656Ŀظ
ظֶȨ𡢶桢ʥ·ԴһĶͬһ㣬ںĴ֮Ͻը죬˺飬Ǿɽ֮ϵλʥˡ塣
ɽبںǺĵһɽŨع㣬̹ŴļҲʥ˵ĵڡɽ֮ϣֱŰ˾鹬ιֱ̫ϾԪʼ֮ͨء
սĻ֮ͥ˺֮У̡ؽ̵ӱ鲼ģ죬ͥʴۣҲҪɫ¡һֱ֮Уûκֱͥظ𣬵ص
գ鹬֮УԪʼڸʮɽƴ֮ϣžɢϵʥѹŲ̵ɷʮɶ·þ۾
ɾʱԪʼĻͻȻȻֹ΢΢üĿ⴩͸鹬ǽڣ˶ظķһ˿ɡ
·ʮɣʦͻȻͣ½׷ͣеĶɻؿԪʼ𡣹ȹʵʦôˣʲô춯
Ԫʼûӣɿظķָ΢΢ʼݺĵ˱仯ⲻݻãһݣɫ˲
ظܵص˸֣Ѿ˷츲صı仯ԭһҶ˳ӣѾ˳ӷȥ˰ڽɽ˳ƽⲢ£ŵصˣѾ׳ͣУΪ˺ĵķ
ľǣظˣѾǵһֲĵزг̡ؽ֮͵ơ˵ʥΪѾﵽʥ˺ڣɲ⣬Ҳ޷ȫ˵ǳظĺͽԪӡơˣﵽ׼ʥ۷壬϶Ũĵص˼ӳ֣˳ʥļ
롭صԪʼૣеľɣء
֮ǰص֮ʱֻСС֣һ½ʥˣҪźĵҾ֣ȡһЩ˰ˣûзϡϣϵصĸӹʲô˻
û뵽̶̰ʱ䣬˾Ȼİѵصϵµĳʥ·õ˺ӵ棬ûгָԤĬ˵صĴڡ
ѾǼ򵥵ĲȡˣҪͥҪں֮УһϵеĵصϵҪıδĸ֡
ߣǺôĵӣԪʼһʥѹȻͷţ鹬΢΢·ʮɣѹѹôɫס
ʦ׷ʲô£ྫٴιСʵ
ԪʼջĿ⣬·ĵӣظصصѳɣкģظ죬Ҫͥƽƽˣ
ʲôʮԣ˲仩Ȼ𾪡
Ƕǲ̵ĺĵӣһֱͳԾӣòǺĵһ̣ûаظظȻ˵صУҪͥܲ𾪡
ʦˣҲ̫ˣ̫ŭϣϵȻصֱȨΥ治
ûҲ͵ʦǲӲܣظôչȥδضвǲ̵ĵλвͳ
Ԫʼɫû˵ֻ̧һӣһֱɽİ˾ͱιȥ̫Ͼͨǰ鹬¡
Ƭ̹⣬鹬֮С̫Ͼ̫ۣݵȻֳַ˽ͨɫۣԹȽؽ̺ĵӣ˽
ܣ㼱ǰΪ£̫ϾԪʼ𣬵ڣºͣû˿Ĳ
ͨҲֵһԵϣԪʼЦ磬ʲô£ǽأһ˹
ԪʼŶˣ磬ܣѵûӦ𣿶ظصصѳɣУͥظ죬Ѿвĵλвͳ
̫Ͼԣû˿⣬Ȼ͸Ӧ˺ĵı仯ֻǵ˵ͷû˵
ͨȴһ£漴һ˿⣬ЦŶ£Щһֱڱιӽû̫עı仯ˣе˼ȻصУ򵥰
ܣôЦóԪʼͨüͷصֱȨͥսȨսȨ㾹Ȼ˼
ͨ˰֣Ц磬ôصһһศɣ涼ûгָԤ˵صǷϴģǺαôţ
ϴԪʼŭ¸棬н࣬ʲô壬ʲôţظеص֮ؽ̵񣬿˵صʥ·ϿɣֻҪеص֤ʥĸڵ߸ĵ򣡡
̫Ͼڻڣ԰ꡣصطƽԺǺ¡ûб̬Ǳ㾲伴ɣؼڳ֡
磬ôҲô˵Ԫʼ̫ϾĲš
֮ʱؼ䣬ٴδһɺ嫵ѹ˴°˼֮ʱǰ˼ѹģɽҲظܵ
Ԫʼܵ˵ѹɫ˲ޱѿôҲû뵽˾Ȼһó˰˼͸µӡҪ֪ʮɣһûУõҲ켫Ʒ鱦˾ȻһԴ°˼βŭ
ãһˣ̫Ԫʼ͵һӣŭȵ
̫ϾԭȻϣҲһ˿΢ɲľȡ˼Ҳò𾪣˵ĵ̣Ȼ˵ز
ͨеʢЦãˣǴֱʣϲеȶٿѵӣǿˣ
Ԫʼݺݵͨһۣɫܵγˮ
֪ظһĶСС֣ҪʽһġϵеĵصϵδضΪĶ֡
壬ڳײĿĿ⣬۽˶ظ֮ϣ۽λص֮˵ϡδĸ֣Ҳһ̣Ȼ˸ı䡣
657ԪʼصֱȨ
鹬²ɢ̫ϾȻȥ˰˾չͨҲŽؽ̵ӣ˱ιֻԪʼһˣ鹬ƴ֮ϣɫÿ¡
ʮվ·ҴһڣظܵʦеŭѾ˱ıԵ
ԪʼԪ̹ſٵ֮ʱѾ̹ԪޱȣʥˣͳԺϵ֮һֱԾӣӲΪͳݲκսȨв̵λĴڡ
֮ǰͥ죬ۿ̫һִͥ壬ûзΪͥվ˳Ӧƿ֮СĵصȴȫͬĸӹУͥҪУһȨ޷̵ġ
ߣСһ½ʥˣҲصֱȨǲ֪ߵغ񣡡Ԫʼһʥѹٴͷţ鹬ʯ棬ѿһϸ΢Ѻۡ
Ӽ״ϽǰһʦϢŭ˷ΥǾӲܡʥˣ״ӣֻҪһ£ǲ̵ӣǰظָ˵
˵ԪʼƳ˹һۣǣΪȥظ󣬲Ͳ˰ˡ£Ԫӡơ׼ʥ۷壬ֵӳ֣ʵɲ⣬ʮ˼Ҳδǿһ˵Ķ֣ȥ˵
ԣɫһ죬صͷٶ˵һ仰
Ԫʼ˵ʵЩ꣬һֱʮɱչؿޣʮɵΪһֱڽɵ̫ҽɵľ磬޽ɶûͻƣظĺͽʵ̫ˡ
ʦǾôؿţظôչȥŵصֱȨ𣿡Ⱥ˹ʵǲʡ
ԪʼĬƬ̣һ˿ȻܡϣȨݷ̵ֱͳλսСҪصͥҲҪԪʼ𲻴Ӧ
֮ԶԵص˲ԭ򣬱ǵصֱȨͲ̵ĸ档
ȣֻȨ֮ǰֻȻǺͣһֱƿ֮£ҵ㡢ֻҪѭΪʥˣܼӰֻصתֻܽأΪе顣ֻس׹صɺȫȨִƣҲ޷棬Ҳʧȥ˶ֻصӰβŭ
ΣǵȨĶʧĴصĵҪɲ֣ת˥ƿء񣬵׹صִƣԪȫȨҲ޷ٿصº֣֡ҪܵصƣڶԼһҪֱۣҲ˲̽Ȩٿص˵Ŀܡ
޷̵ģǵصʥ·Ŀ١
֮ǰеĳʥ·õϿɣΨк֤ʥΪʥˣܽȨӰʥĻԵƿغʿˡ˿˵صʥ·ֻҪеصģõϿɣ֤ʥϿɣϿɡ
ֱĸԺʿƿȨĺ飬ִںǷ׷ת޵ص֮ظò̵Դܵ˼Ӱ졣֮ǰвʿĽǰҪ̣񣬼еʿӿ˶ظ󣬲̵ɽţԽԽ塣
ظнࡱĸ棬ޱȷС
Ĳ̣ظųʥɣ̣ʮɣǸʥͨʿѰ̡ظ󵹺ã塢ɽҰ֡ʿֻҪصУֱ´ۻ鹡
ǣظƣѾ˲̣˽ؽ̡飬ڳظĹ£˵Ĵȱ壬˴ҪλáΪ̹ԪͳȻһ½ʥ˱ȥĽܵ˼Ĵ
ʦǸô죿ྫٴιʵ涼ûгָԤóȻ֣᲻ǵõ治죿
ᵽ棬Ԫʼɫ΢΢һ͡
ɵģеĺ档صֱȨ治֪ܲȴһֱûгָԤĬ˵صĴڣԪʼУɻҲóȻ֡
֪ʵ뷨óȻ֣ظǵú治죬ǿɾ͵òʧˡ
ԪʼĬãһ˿裬ûб̬ȻóȻֱ֣ظ󡣿ҲܾôؿţصչȥֱȨ
˶٣·ʮɣǴȥòĵӣصɽչؿޣΪͬʱں֮ɢϢ˵صΥеص֮δضᱻɣó
ʦӢǰһ̹ӦɢЩϢú֪صеصٰ֮ظܶظĸõصƣ
ûԪʼһЦҵҪû˺ӵصܲס⣬йעظĶ򣬵ظĵӣκγľٶ̻رңа취Ǹۡ
ʮ빪Ӧ뿪ȥִԪʼ
鹬֮УֻʣԪʼһˣŶظķǱɱ⡣
Сصͥұ֪ϣƣ̵ĵλݺƣ
ܿ죬̵ĵӣں֮Уɢ˹ڵصҥԡͬˮһ㣬ںĴ֮ӿ˵صеص֮ᱻɣ˵ظػģҪ߸δض١
ЩԣȻ޷ҡصĸȴҲٲĺ飬˿ֻţòԭҪظʿԥ
ظ֮ϣȻܵ˺֮еҲܵԪʼĲ⡣ֻǵһЦû˿⡣
صĸڻںϿɣǼܶҡġԪʼĲ֮Уصײǳ£׼
658̫ϵȻ䲻
Ԫʼŭ첻ͬ˾е̫Ͼ鹬»֮󣬱ͬһ㣬֮ϣǰİ¯ӣ·صظ𣬶û˿ϵ
˾ɽ۵ߴͬ鹬ׯ£ҲͬڱιַǷ˾һֱޱȣ̫Ͼ֮⣬ֻһʦ̷ңǰ徻Ϊ̫Ͼĵ;
̫Ͼ֮ף̹ԪΪҲǺͽΪɲ⣬֮У֤ʥĴڡһֱŷΪΣ˳Ȼٲֺĵսǰƽ٣ҲֻԹۣٳָԤ
֮У¯еȼգ¯ǿ֮䣬ɢŨĵ㡣̫ϾְֳŽȣŻĿƽ·ĵı仯Ȳ¯еһ¯ҩҪ
վһԵʦʦȻģվ̲סʵʦ鹬Ԫʼʦ壬Ѿò̵ӣں֮ɢԣظ͵صˡһ㶼صУֱȨɲС°
̫ϾԣеİŽûֻͣǵڣºͣû˿ĲΣΣطеأصศɣһ档صطƽڴ˳ȻӦ֮£ΪҪԤ
ʦһ£ɻʦɵصϾֱȨδǵصԽԽǿʢ᲻вĵλвĵλԪʼʦĵģҲûе
̫ϾͣеİŽȣתͷʦ񣬻û͸Ϊ֮СȨǿ¢ϵģǿȶϿɡ󣬿Ȩ˫ʵʧ⣬һˣֻԴڳȴԽԽֻ᳹ױ
صҪ߸ҪͺȨҪȫصĶ̰壬ƽ⣬úĸȶⲻΥĸ棬Ṯ̺ĵĸת˳ΪβָԤΪͿ͸һ㣬Ĭ˵صĴڡ
ʦԣһ˿򣬿ɻЩ⣺ʦظҲӰ쵽ĵλ飬ڳ˺ظ󣬷壬һߣԽԽ͵ġ
̫ϾԣһЦҡҡͷǿģǿгġصȫأȻõĳ̡壬һֱޣٲֺ񣬺ΪıƾʲôҪһֱǷߵλã
οҵʥˣͬ٣ͬԣṇ̀ҳݣΪΣ˳Ȼܺڴǵ֮·
ʦڳ˹̫Ͼʦ̻壬ġǵˣ̫ˡ
̫Ͼ΢΢ͷٴŽȣŰ¯е𣬵ص˳ӦܸԤģҲǸøԤġԪʼΪ̫ͳ̫ز̵λִ̫³ˡͨͣΪظн࣬⣬Ҳ׳嶯£Ҫ鷳
ǰ˾زǵķվӣرֻ̬農伴ɡصֺܻģظȶǱ˳Ȼصδ·ΪģȻдԼкãǶ¡
ˡʦӦԪʼʦ壬һ֣ظǸӦԣ
ѱǡ̫ϾѲʺ£һУûй򣬲ЩҪʲô£ǲᣬҲظ͡
˵̫꣬Ͼ㲻ٶԣĿ¾۽ڰ¯ϣר־·һУû˿ϵ
ʦ״Ҳٶʣվһԣ̷ʦ
̫ϾƵȻһʵԺĵһУָơʶѸģظһһԪʼĶͨ뷨ʥƣӲ۾
ǲ⣬ǿø͸Զ
Ϳ͸ˣδ٣עս٣µģϴʣˣƽġ֮ǰһأսǰ֮δķսûƺ⣬ضսӲңúĳ˥ܡ
صǡǡ˺һ壬һƺ⡣ص٣ص⡣δ٣еصƺ⣬ضܶ࣬սǰ㣬úͿ̿ر١
ԺģأǺ¡
οصߵǻشص·Ϊ֮ͻк֮ܶûе߸ûΪģڲȫ򣬻ȻûɣȥظȥԤص
ظǲֵһᡣ֤ʥϡֻҪȶƽ⣬ԲһУ޹ؽҪ
ԣѡ˵Ȼ֮䣬̬ԤվӣصȻչȻƽ⡣
Ԫʼǰ֣һظչΪɣһһˣʼûзκʼձ̬ȡ
˾Ĵţʼսţ̫ϾʼרעУ·ĵķƱãû˿ϵ˶֪λ֮׵̫ϾǺ֮УӵĴڣÿһӰĵĸ֡
659ͨн
̫ϾĵȻԪʼĲȫͬιеͨԴ鹬»֮󣬱˺ظ󣬲˼Ȥ˵͡
ιɽĶ´಻ƻֺ꣬鹬䲻ͬι֮УƼַǷųơǺ֮УĽɡ
֮ͨеСʦܣԸѱѲǿŻ֮ŷн࣬ƽȡʲôʲôţʥëǡʪѻֻ֮ҪԸؽ̣£ϤĽ̵
ҲΪˣؽ̵ĵԶ̣鲼ĸ䣬졣ҲΪݬ룬ܶ඼塢ֳһֱԪʼýؽ̵Ӹǣ棬ûΪ£ͨ
գιĴ֮Уͨλ֮ϣµӣ㱨ź֮еĽǹظ͵صϢ
·Թǰʦ𣬵Ӵ̽ˡظˣǰصУѾĵصϵ˰Ȩ𣬶Ĵ棬صʥ·˰˼µӣ죬飬ڳظĹ¡
ŶĴ棬ʲôϸϸ˵ͨǰһ΢΢ǰ㣬еʵ
Թ̹ظĴ棬һһʮ˵˳ǡн࣬Կ롱һ˵
ͨ꣬͵һĴȣЦ쳹ιǳЦ⣺ããһˣ˵Ŀȥˣн࣬Կ룬ܳ壬ֻҪУⲻҽؽ̵ˣǸˣ
·Ľؽ̵ӣʦ˳ģ׷ЦЩؽ̵ӣ඼塢ֳûٱ̵ĵëǡʪѻ֮ǣһֱһ
ظĸ棬Ȼͽؽ̵һģһǵʦͣУȻҲظ˲ٵĺøС
ʦ˵ǣ֮еǰһЦˣȷʵи֡ԪʼʦŻ֮أֻظųݲð㲻ͬظн࣬ʦϣѹʦ͡
ûҲ͵ǵصʥ·ܸܳţֻҪеص֤ʥʥĻᣬĴֻ̣Լʥ
ͨԣЦŵ˵ͷ˵ûˣٵĵصʥ·Ĵ֮·Σ˽ƾʲôֻиʥܳʥƾʲôɽҰ֡ʿûгʥĻ᣿֮£ƽȣֻҪԸΪġΪ͸гʥĻᣡ
Խ˵Խվڴ֮ⲽЦ֮ǰһֱã֮У˴Ͷ磬ûܶҴˡû뵽Ȼ˸ˣˣǸɽ֮ˣ
ʦǽôʥĸǰһʵԪʼʦѾò̵ӣں֮ɢԣظˣҪҪ֣ظһѣ
ᵽԪʼͨɫ˲һ磬ԽԽˣԼŻ֮أݲñˣɢԣڮ˼ظǶ棡
Ҫظ£ǽؽ̣ͣͣҪߺظн࣬Ǻڴģص˳Ӧصģò̵ԣ
ԣ΢΢üʦǹ֧ظ󣬿»ǵԪʼʦ죬ʱǺͲ̵Ĺϵӽŵġң滹ûб̬óȻվӣ᲻᲻̫ã
ͨ˰֣ں˵ʲô£뿴Ԫʼɫߣȥǽؽ̣еöˣͬĴҪ˵αزҴţ
ں棬˼ҶûгָԤ˵صǺڴģֺ֧ڴ£ֻ
˵ͨһ˿⣬ЦǴȥǽؽĵӣˣ̵ɢԣڮظ󣬶վʵظǺڴģọ̀ߵڰף
⣬ȥǽؽ̺ظѺãظĵӣ鷳ǽؽ̵ӣܰģһҪӲҵҪԪʼҺΣ
ؽ̵ڵӣ빪Ӧ˷ܡͿ̵߲ӵİˣʦǹ֧ظ󣬺Ͳ̶ŸɣȻޱ˷ܡ
󣬽ؽ̵ĵӣ׷׶ǰĸأ̵ɢڮظԣվʵԣߺظн࣬ĴصΪ˻
ؽ̵ӱ鲼ģԶ̵ӣһ֣ɢԣ˲㱻ѹȥԭ󵼵ĺ飬Ҳ࣬ظϿɣԲ̵ӡ󣬷ò˲١
鹬֮еԪʼ𣬵֪ؽ̵ӾȻ֧ظ󣬺Ͳ̶Ÿɣõǰŭͨ죡ˣȻˣԸ磬ˣ
ɲԪʼηŭͨ⣬أԸˣдһţԹ͵ظ󣬱Լ֮⣬ҪظѺãͨޡ
ظ֮ϣ˿ͨţ¶һĨǳЦϵͨظϾнĸ֣ǿڽؽ̹Ķ
д˻ţԹظͨб˶ͨľ⣬ҲԸͽؽѺãͨޣֺͬ
Դ֮󣬽ؽ̺ظĹϵԽԽУҵĵӣĵãϵʮǢ
ͨǶΣҪǰظ󣬰ݷˣ۵ֻǱԡصæΪɣˡ֪֮Ĺϵʮֽţͨ棬ض᳹׼ԪʼìܣҪ鷳ʱ־룬䡣
ͨȻЩźȴҲûǿֻɶˣͣ˱˵Ǻ֮Уˡ
˵Ľؽϣظ󣬾Ǻͽؽ־ͬϵѡδظ鷳ض
660ʥƶ
ĶķƱãɽ壬Ǵɽ֮У˽׼λʥ˵ĶС
ɽںƶ֮أͬɽع㣬ŨأΪ޲TħĻң٣ϡƶޱȣΪ֮ء׼λʥˣ̣ʮ˴ԸҪȻ׳̣ıƶ״
ֻǣ̫ƶ񤣬ûжʿԸǰУǷºԸôҲĵĺʿԣλʥһֱóƣϲźĵĸֱ֣ˮ㣬ɻд˵ʿǰ׳̵
սǱŴսĻᣬɻ˲Ĵܣǰظ𣬵ص˴ı֣ȻŹͿʼݣδⳡ֮Уȡ棬׳̡
ɽİ˱³رߣ˺׼ˣԶݿ£Ŀɢű˵Ϣ·Ϊǳ׼һָźĵ˱仯ʱʱһ˿ƵĹâ
ʦ֣صУصѳɣظ죬ĵĸ֣˰׼ͣݣˣڣһ˿п
˻ۣǴȱ̾˿ǰ˵идصա
ʦ֣ʱˣͱˡ׼εذ˰֣ڸģôᣬ׳̣ı״صı֣֮УлҲΣǲ㣬δضᱻظ˦̣޳ͷ֮ˡ
ԣ˵ͷʦԼǡ֮Ǹ
׼һ˿⣬ʦ֣飬εص˵ĻᣬֻҪõ׳̣ܳ׸ıƶ״
˶٣ָһ˵ȣصִƵȨĴԪӣִƺе޸֮ƶ񤣬Ϊ޲Tħң٣ݽߡ붯Ԫӣǰ޸ƶ״ܳ׸ı䣡
ԣһ˿⣬˵ͷգ޸ָǱĴֻǣԪ˵Ĵӣص˾ִߣԸ޸𣿡
Ը⣬ǿ취ԸⰡ׼ЦЦƣǿȥظ󣬰ݷˣ̣Ըֵ֧صԸظѺáͬʱǿԷºԸδصѣ̱ضԴΪԪӣǰ
صҪֺҲǺǾܾΥԼĳġοԸֵ֧ص˵ҲǺ£ûɾܾ
ԣ˵ͷ׼˵е
׼˼״˵Σǵصĳʥ·˿Ĵʥ·еļ̵֤֤ϡǿԽᣬƣ̵Ķɻ֮Ҳǵص֮һ֣ŵصƣĺ飬̡
֮ǰҪʥֻ·żߣ˵صĳʥ·飬Ҫ·ֻҪ̺͵صһ𣬾ʿǰУ׳ǵ
᲻᲻̫ãü᲻ǵ˲죿ϾصģƣմĹ⡣
ʦ֣ɴߣСڡ׼˰˰ֲ֣ڮٵصֻ˵ǵ͵صϣʲô˾֪ˣҲǵĴοǻԽᣬɻһЩظĵӣǺơ
ᵽƣ׼еľʢʦ֣ˣƿǰѺøǡǷһ飬ظִƼ˾ߵǼ֤·̵ϡǿԽᣬ£ƣܰѺƶɻ̵ʵᱩ
ԣһ˿⶯׼ʥ۷Ĵܣһ֮ޱߣܰɻ̣˵
УִƵֻء׼˼˵֮ǰֻعƿأǺѲֻ֣عصִƣȫȨǿԺͺ飬ֻ֮УЩƻµ꣬ǾֻܽأȻ꣬׳̵֮
󣬱֮ìܡ׼һ˿裬ԪʼصѾʼظˣ̫ϾȻ֧֮ͨظ֮䣬ѾѺۡǿԽᣬӾ֮ìܣڶģ֮ˮ㣬׳Լ
ǿ԰ԪʼһظܴظУһЩصȨǸٺòˡ㲻УҲܼӾԪʼ˵ìܣǶ
׼˵ƣĬã̾˿ʦܣƵЩȻ׳̣ЩֶΣδЩ䡣̣ǶɻȱΪ㰵ƣ᲻³ˣ
ʦ֣ʲôʱˣ㻹ںЩ׼˼ƶ񤣬ϡ٣ǲץסᣬδĵĸ֣ͳ׶ˣصظƿغģֻ̣Զƶ֮أ޳ͷ֮ˣ
ΪΪ׳̣ЩֶΣʲôֻҪܶȻʢ㱳һЩкη
ԣĬãջ˵ͷۣ̾˿ˣˣһоʦ԰ɡֻǣмǲ̫𣬲캦ɲк򣬱Υ̵ĳġ
ʦַģס׼һ˿⣬Ӧ
λʥˣ㿪ʼжˣں֮ɢϢ˵̵ص֮ϣҲǵصһҪ֧˲Ҫߵصʥ·ʿǰС
ͬʱ׼Զǰظ󣬰ݷˣҪֵ֧ص壬Ԫǰͬʱ£ơ
֮⣬ǻˣǰ鹬ӴԪʼҪԪʼظĹϵӾǵìܣ֮
ֻǣǵƣͱݵһȻ׵óѣҲǽŵص壬׳Լ䣬ĵҡ
һΧŵصȻչĵķƣҲԽԽĪ⡣
661Ůֻ岻վ
صķƣŵصֻƣȻòƹصĶ֮ƽԣؽ̵ìһԻ񣬻ˮ㣬ĵĶⳡ֮УѰԼλãѡԼӪ
ⳡϯĵı֮Уһλʥˣʼ⣬Թۣδ¶κ活ʥصŮʥˡ
活ʥأںĶ֮活ʹھƺ֮ϣ⻷޾컯⣬ŨǺ֮Уظɽ֮⣬ʥĵطŮ活ʹƴ֮ϣ컯ϣĿ⴩͸˲ռ䣬·Ĵص岿֮УЦ⡣
Ǻʥ֮УΨһŮʥˣҲǵһԹ֤ʥˣʥĸˣ嵱֮ʼ档嵮һֱʵػߣս֮ʱγֻ֣ƽ֮и𣬸ûнյʢ
صͥĸĿͶҪ£λ˵活ʥˡϾǺӴȺ˶ʢ˭ܵõŮ洵֧֣õӵ˭ⳡصĲ֮УռݾԵϷ硣
活ʹģǲ̵ĹӡԪʼ֮챦ĵر活ʹ⣬Ůʥˡ
Ů䲻ԸȴҲͬǺ״ӵķϣʦһŮӭ活ʹ
ӽŶƴ֮ϵŮʥˣߵŰݣӹӣʦԪʼ֮ǰݼ活ʥˣףʥʥ޽;̡
ŮﵭƳһۣºȴŲɵ룺ӣʦǰΪ£عĨǣֱ˵ǡ
ԣæʥˣʦõǰһʥ밲ʥ飬صֱȨΥĴǺĵĻ֮Դʦϣʥ֣һͬάͳƵصţֺĵ򡣡
˶٣˵οʥ컯ظ֮дѧãǽ̻壬ʵ£ˣʴʥ˵ĵʦ˵ˣֻҪʥԸ֣ǶܰʥˣƿˣظȾָֺ
ӻ£ڴؿŮΪⷬض˵Ů洡ϾûĸʥˣԸ⿴űȾָԼ컯壬Լˡ
û뵽ŮԣֻǵһЦƽ˵ӣȥʦԪʼص˳Ӧȫ򣬺涼δԸԤֺαͱˣ
壬컯ȻỤǵİΣظĵˡ򡣬֮пѧã֣ǣʢǶд󹦵µ£ΪҪ
Ů洣֤ΨһԸǻ尲ȣܷϢҵҲãصҲգֻҪ˺壬壬ұ㲻֣վӡǲظķǵ£ҪǣϣҪǣϡ
⻰˲סˣǲšôҲû뵽ŮﾹȻ̬ȣظȾָ壬ظΪΪϿɣȷʾվӣصķ
˵ЩʲôŮѾ˻֣ˣѾ㲻ضԡȥʦ𣬹ܺò̵ĵӣҪ֮䣬ɢԣݹҲͿ͡
Ӽ״ֻεعˣĵʧ䣬뿪活ʹȥԪʼ
Ӹûãؽ̵Թ活ʹ⣬ŮʥˡǷ֮ͨǰݷŮ洣ҪŮ洽ãȡŮ洵֧֡
Ůͬ˽ӭ˽ԹضŮ˵⡣ûڮظ͵صֻǱͨŮ洵ľ⣬˵ؽظϣϣŮֺ֣ͬ尲ȡ
Ů̬ͬȡԹº͵˵ȥͨ죬⣬ˡн࣬ڴҺϿɡŮ洣ֻ壬κηվκһߡֻҪؽ̵ĵӣ˺壬壬ұ㲻Ԥǵκ¡
ԹȻûȡŮ洵֧֣ȴҲõŮ洲ԤĳŵҲǲУظ뿪ˡ
ţ̵׼ˣҲ活ʹǸ˵ģŮ﹪ǳŮ˵Ĵ󹦵£㿪ʼ˵˵Ը干٣ҪŮ֣һȻͬӦԵصţĺԸҪ£Ů洡
Ůʥƣ֪˱㿿ſңƭ˺Ƶĺ£ֱǳ롣
ֱ׼˵Ļ׼ᣬ̵£ҹܲţҲܡҵĺӣֲȻǰؼúУұ㲻˵ʲôǸ˵֮УԻڣ䣬ݹҲͬʥ˵ֱ֣ӳѹ
׼˱Ůһƿԣһһֻڨڨظˣ뿪活ʹ
活ʹģظĵ˺Ͳ򡡣Ƕˣʥʥ֮еŮǷ֮ǰݷŮһλʥĸ밲Ůظ֮еĴ̻֮£뿴Ů
活ʹĵ˺Ͳ򡣬Ůع̬ޱȳϿңĵˡ򡣬ݼ活ʥˣʥʥ޽
Ů￴Ŷˣ¶º͵Ц⣬֮ǰǰ롣̧ʾǶˣضЩ֮꣬У֣ѧãǣ̻ʢд󹦵£Ҹлǲǡ
ĵæʥˡʥ컯һУǻ崫Уʥ˵ĺǣܸõػȥǷ֮¡ǰһʥ밲ʥظδɻԻΪΣκ˺£Ҳͼƿ壬ֻ壬ܰʢչ
Ů˵ͷο˵⣬סصȫǺ֮ңҲ֮ҡǷģֻҪظһĻ壬Ů洣ظΪС
ֻǣҲҪѻ˵Ů֣Ů洣Ψһִǻ塣ҲãصҲգ̡ؽ̡ҲãظҲգ˭Ǹ˺壬壬ұ᲻ϧһдۣݡǲ漰İΣ֮ķҲ֣վκһߣԶ
ĵ˺ͲԣȻŮٴι񣺡ʥ˵⡣ظ󣬶سģԶ壬ʥʧ
󣬶˱㹧ظˣ뿪活ʹȥ˸
ˣ活ʹٴλָƽŮƴ֮ϣĿٴ·岿䣬ЩֵũˣѧĺӣɽԵ֣¶Ц⡣
ԪٵĲңս̫ķɱ¾Ϳ͸ʥ֮ĹĶǣȨᡣԣʲôͳʲôصȨʲôˣȲ庢ǣƽƽҵ
վκһߣκηֻһػߣĬĬػ塣˭ãϿ˭˭˺壬ֶԸ˭
Ů洵ĵҲִ
662ºĬƽ
活ʹŮ洵̬ȣδúĵķƽϢ֣ԪʼɶԵصڻвϵò̵ɢԣڮظʥڰƣҪˮ㣬ؽظĹϵҲԽԽУص֮ĶţԽԽԡ
˶ǣʼգϵĺ棬ûгԵص֮£κûϿɣҲûзԣ·£ûзһ㡣
ĵԴ۷׷ס˵Ĭ˵صϿ˵Ҳ˵𣬵ȴʱһԽ磬̳֣ѹˣصһ
ֻмվںĶ˵ĴܲףĳĬһ̬ȡǲϿɵصһָ̣Ԥõصչеĵز
ʮ⣬
Ժ潲㱻ΪʥصĹڻĵĽ紦⻷޾Ļ޻ȴɢϵĵϣ·ĵط򣬶ΪԴͷ
֮ڣžֻһյƣȼգɢŵĵϡڸ̨֮ϵ֮У˫ĿգΪһ壬·
Ժϵһֱڴ˴ٹʺĵ£սǰƽ٣Ҳֻڹײϲɽ֮ʱִ˲ʯ޶ɺзչ
һգ滺ۡ
˫Ŀ֮Уûκ·̲ĵǳתֻصתһһ֡Ŀ⣬͸˲ռ䣬˺Ĵ֮ϣظķ˳Ӳеĵ˳֮ϡ
ãû˿ĲûвҲûֻƽؿţ·ڿһѰ顣
֮󣬺滺ڣƽ޲ȴ·̺Ŵطеأ󣬹ʧ⡣صȫ򣬺ڴ˳Ȼա
仰˵κģԵص֮£յС
ϵԪΪһ壬תصı仯δ˥ƿ֮Уûκ飬ù۾Ⱥĵκ飬ı׶ˣжô
̹ſٵأǶ֣Ϊ죬³Ϊأƽ⣬زĸ֡ϵ֮Ȩ޷Ŵ󣬳ƿ˺ĵ򣬵صΪ˸ӹʧȥԭȨã֮ƽ⣬ױˡ
Ǵ
󣬿Ȩ˫ƿһУʵúĵ˶ѭ֮СΪάľƿأΪƽؼˣֻܲϵط٣ϴЩ˹ʣ٣սˡ
ٵķȻʱƽˣȴҲڲϵĺĵıԴúĵ˥ˣط򲻶ֻһ˥ܣճױ٣ع硣
һ㣬Ϳ͸ˡѾΪһ壬Ļ޷ıԼµĹ޷ִľ棬ֻؿźģһĩ·
˵ĳ֣صǡǡһƾֵĻᡣ
صҪ߸ҪĵƿȨҪȫصĶ̰壬õ첢ƽ⣬ƺĵúĵת»ع졣
ⲻΥĸ棬ӸԴϣ׶ˣúĵδ˳ĿܡȻûɣȥԣȥԤ
οݵδһϯģħ٣Ȼ
걻ܵħ޲Tл겢δɢһֱڻ֮ǱȴžĻᡣڿٵ֮ʱĻħǵĲҲڻ֮лۣضźƬֵأʱֺģħ١
ⳡħ٣Զ١սҪֲöࡣһħٱĶܳ׸Ҳ֮١
Ҫⳡħ٣⿿һֻƽ⣬صศɣĵһ𣬲㹻ĵⳡħ٣ػסء
ص˺ĴĶܣԪӡơ桢ЩǺ֮У׼ʥܣټʥ˺ڵΪصһʵѾԺ塢ʥͥ
δħ٣ĵȻȥѹȥƻ
뵽滺ָ̧֣΢һ΢ԴȻָɳ˻ռ䣬˺ص˳֮С
ԴûκεĹԣһ󻬼ԭֻǲеص˳ӣʼڣƽ⣬طתø˳Բ
һУٴαۣ˳ţ·֮ǰһУûз
⿴΢Ķȴĵλʥˣظ֪ˡ
ɽ鹬֮УԪʼΪû£Ů洶ŭգͻȻ֪صĽڣɫ˲ޱѿˣ棬Եصڰ֧֣Ĭ˵صĴڡ
ٲظҲΥԸֻӲѹеŭ𣬲̫Ķ
˾е̫Ͼ֪һУ¶һĨȻЦ⣬ҡҡͷȶеİŽȣרע¯еĵҩ·һж֮С
ιе֪ͨĬЦиӼᶨظ󽻺õ뷨Լ۹⣬Ȼûд
ɽĽ׼ᣬ֪һУɫ˲ޱѿԭţԪʼظĹϵǶԼ֮Ĭ˵صĴڣǵƣ˲˿ա
ظ֮ϣ˸֪Դ¶һĨǳЦϵĬصΪ֪ҪģǾԵƿȨǺصȶ
ƽ⣬ܴԲܵδħ١һ㣬棬Ҳ
663ħ˰з
֮ڣصĸ֣źĬڳ䶨صʽУΪ˺ķظҲﵽǰδеĶ壬飬޲˵Ĺ£صһĻ֡
֪ں֮ĻһԺġظıȻ
գޱ޼ʣûʱ䣬ûпռ䣬ûңֻ޾Ļӿ˺һУǴ޽Ϊʿ֮Увᱻ˺飬
ڻյһ޴ĻƬ޾Ļ֮СƬǵ̹ſٵ֮ʱɵһ½кԳһ磬˻ʴҲ˺ĸ֪ħĲ֮ء
̹ſٵأǧħħ񣬶вħ񣬿һƱԴ˻֮УƬԪջ֮к֮й¶ɷԹָȴžĻᡣ
֮ǰħԹħԹ꣬ǴȥġǱȷ棬ҪսĻ֮ʱǱģأΪħĴ֣ƽ·û뵽ȻظУ˵ͽһ˿л궼ûӻ
Ƭ֮УĻħٴξۼһ
Ƭ룬һ޴ĺɫħħ֮ϣµĻģɢ䡢塢ϢħĴ֮УһӰڰ֮УÿһӰɢ׼ʥĿֲϢŨĻħǵ꿪ٵ֮ʱҴĻħ
ϰλħ񣬾ۼ֮УִѪ֮ѪħִƷ֮ķħִ֮ħִˮ֮ˮħִƻ֮Ļħִƻ֮Ļħִƶ֮Ķħǧĸ֧
֮Уѹֶ壬ħĿ⣬۽ڴλ֮ϵӰϡӰϢħҪǿö࣬Ȼﵽ׼ʥ۷ľ磬ʥ˾磬ֻһ֮ңлħ֮Уʵǿλֱִư֮İħִ֮ħִƻ֮Ļħ
λλ֮ϣħȿڣɳƣ·ԾĵħԹħ˺ģظУǳԪò׵ȵսĻң˾ĻᣬСصģúȶǱĵ·˳𲻹죡
£֮У˲˻
СȻɱǻħˣ
Щͽĵ򡡢ơǻǵļƻǻعĵ·
̹ǵǵĻĺˣǳ׸ϾɱǾԴУ
ɱغȥɱСظ󣡻صúع磡
ŭڴ֮лصеĻħжԹɱ⡣Ǻ̹ţ޺ģں֮зϢ飬޶·ˣ޸ħԹħظ
λ֮ϵħ͵һǰʯһĺ֮е˻˲ͣħ˻ı壬𣺡λŭûκôСʥ˺ڵΪʵɲ⣬µĵصһǸƣԪӡơ׼ʥ۷Ĵܣ棬Ƕ׼ʥǿߣĵ塢Ů洡ʥʥΪʵС
óȻ֣ɱغģħԹħһǳһ˿
ħĻô֮еħǣ˲侲ȻɱȴҲɵӣ֪ĺģѲǵ̹Ÿտٵ֮ʱˣʥλټ׼ʥܣʵԶҪǿö࣬ӲѰ·
ħ˵ûλ֮ϵĻħڣ϶ߣ·һжع磬ڵԺͺĵ⡣Ҫɱغģظ󣬱ѩޣΨһİ취лħ񣬷±˴˵ķ磬ͬˣͳһͬıһ߻ᣡ
ˣ֮УѪħüͷǧħ񣬵걾͸Ϊսͳ̹ſ֮ʱҲûŽһҪǽͬˣͳһ˭˭ˣ
ѪħĻ˲ô֮ٴΰеħ񣬶Ǿ衣Ƕǻħ񣬸ĸִһ˭Ҳ˭Ҫӱ˵ĺֱȵ컹ѡ
ħ״һʱǻڼƽЩǲŽһ𣬳ᱻСһħԹħһʱס̸ʲô̸ʲô
飬ҡħħˣͬãͬͳͬˣеļƻ˹ͬħ񣬶õĺΥߣħ֮
ȵɱغģظƿغٰ֮ոԵĹֺͣĵĵִ̣ƸԵĴȡ裬Σ
֮еħǣԶĬ׷׵Ƕ֪ħ˵ʵΨһ·Žһ𣬽ͬˣ򣬸ûлԿظ󣬶Կĵʥ
֮ѪħȿڣãͬˣѪħԸͬˣõĺֻҪɱغģѪʲôԸ
ҷħͬˣ
ħͬˣ
һħͬˣ
һħ񣬷׷׿ڱ̬ͬͬˣӰħħħɵúϰλħһ̣ڷ˱˴˵ķìܣΪ˹ͬĿ꣬˻ħͬˡ
λ֮ϵİħħħ·׷ױ̬ħǣжһ˿ɱ⡣
ħվֲĻħŲɵϣ쳹ãӽ𣬻ħͬˣʽǵĿֻ꣬һɱغģظɱС߸صúع磬ǻħִƬأ
ɱغģظع磡
֮УеĻħ񣬶˻𣬱ɱ⣬ֱǻƬ޾ɱ⣬÷ӿ
õλħ񣬱㿪ʼħһ鷴˺ĵļƻ֪ڻǴֵʱ򣬺ĵ̫ǿֻǱлͬʱǱģĸìܣúٴ֮У
ȵҲֹԪ֮ʱлħ񣬴֣һٸģѩޡ
һԺġظľ޴ıڻȻ֮͡еˣ֪ħԹħ֮⣬Ȼϰλħڻ֮лıŷˡ
664޲Tлħ
ħͬ˸ոճħħħˣһħǱġļƻħ֮⣬ͻȻһЦ
ȤһȺ̹Ŵ˵ɥ֮ȮƬȻҲɱغģظ󣿾ƾ΢ĩ˵ˣµĿһɫ⣬ܰȫˢûҷ𡣡
Ц޾ħ񣬷·ŻһеϢµ˲䣬ħ֮еĻħʼӿ·˾һ㣬ɪɪ׳Ƴ
֮елħɫ˲䣬׷׼Լıħؿħڴħħħˣ͵վ׼ʥ۷ĿֲϢضڷȵʲôˣôһħĽأ
£һɫӰħڴ˽
Ӱһɫħۣݿа죬ͷϳһԺɫħǣŨħһ˫۾֮У·̲޾ɱ¾𣬽վħ֮еϰλħ񣬶ܵһɷѹȸС
ǰħħħλ׼ʥ۷ħӰǰҲܵһɾ޴ѹ·ԼڶԷǰһ
Ӱģʱ֮елħ񣬶˲ɴ۾ǲŵɫвħʶغһǼɵ־塣
޲Tħ޲Tħһ˿ʧ
߲Ǳˣǵ֮ʱҺģƿȨձ塢Ů洡ִܵħ桪޲T
٣޲Tһ֮Ĵսúƽ֮УսɷԹΪǣɱ֤ΪĵĵһλʥˡǺճ֣λܣдĺģħ¡
˶Ϊ޲TڵĴս֮УѾɢˡ˭Ҳû뵽ȻһƲл꣬ӵڣ
޲TŴ֮Уһħ𾪿־ģǹһĨаЦߵ˴룬Ŀɨڳħ񣬵ôԪЩħ񣬾Ͳϵñˣ̹ſ֮ʱһͬڻ֮У֤̹ŵĿٵأǲô죬ʶɣ
ħˣһۣӶԷпɵǵڻ֮У޲TĴ֪λħĿֲ޲Tǻ֮УħԴִħʵɲ⣬ǧħ֮У޲TҲĴڣˣҪǿöࡣ
û뵽ħ澹Ȼšħ˶񣬶޲T˹֣֪ħǰΪ£ǻħĲ֮أħóȻ룬δЩ̫Ƿ˰ɣ
޲TԣЦЦ֮ǲмƾȺں֮ڣҲñǽͬˣҪ˺ģȴļƻ©ٳ㱾£˶ֱǳ롣
ħԣ˲ŭˣֲĻϢȵ޲T̫ˣǾǵħ棬һٳԲѷݹǲϰλħ֣㣬Ҳֲùӳԣ
޲TƳħһۣһ˿мһ̧һɿֲħ˲䱬
ħ̩ͬɽѹһ㣬ݺݵѹħϣħĻᶼûУ㱻ħѹáͨһ˵ϣĹ˲ظĿ֨ɫǵͨ죬ͷ̧
֮еħ񣬶˲ɫ䣬׷׼ħҪΧ޲T޲Tֻɨһۣǹɿֲħ˲ɢѹħ񣬶޷
ֱʱǲףǰ޲TֻʣһƲл꣬ʵҲԶܿġλħ棬ǰ˺УҲǻ֮УĿֲڡ
޲TűԼħѹöõһħһջħħŵԴϢǱشӵ޲TУǿ־벻ʣȴҲҶ˵һݻ
ǰǴܵġ޲TڣŹƻĵħһ޺޺ģЩ߸ϵʥˣǸصħ·ˣ
Ҫɱغģظ󣬱ѩޣҲҪػغģ߸ս֮ǵĿ꣬һµġ˵ĵˣѣ˵Բԣ
ħԣһ˿⣬æħ˼ǣԸ֣һ˺ģ
û޲T˵ͷаЦƾȺں֮ڣǽͬˣҲ˺ͺЩʥ˵Ķ֡Ǳģ˵ˡб룬бΪǳıߣͳǣǽͲһˡ
ںľӪԪԺĵһУָƣЩʥ˵㣬һ֪ôǵìܣôңôǵ֪ôƽ˵ĵصôԸЩʥˡ
бͳǣǶܵ߸صظɱеʥˣģΪħ԰ǣΪˣ
޲TĻͬħһ㣬ÿһħĶУǵУȼ˷Ļ档
Ƕ֪޲T˵ʵǵҪ˺ģǲܵ£޲Tλħͳ죬ıǱлᣬɱغģѩޡ
ħħħˣһۣӶԷп⶯ȻĸҲ֪ԼԶ޲TҪʵĿ꣬Ψ޲T
գħ޲T񣬳ҵȣԸħΪħĺħǣɱغģѩޣظ󣬵߸ص
ҵȣԸħΪ
֮Уϰλħ񣬷׷׹ڵأ޲T뻮һŷɱڴ
޲TŹڵصһħһ˿аЦһ죬ѾԪˡܸл֮УһֱǱţȴžĻᡣصĸִ䣬õĻᡣ
ЩħΪ£㹻ȥʵԼıػغģѪȡƿء
ãӽǱǱ£޲TŲɵϣ쳹Ǳ֤ҪǣɱغģпǡѹǵˣѪĴۣħҫأ
޲T㿪ʼһħ񣬷ƶϸļƻûħóȻǱģǣĴԴָͬʱڻ֮УħħѵħΪպĴ׼
ͬʱɳó䡢Ļħó¶ǱĶħǱģ֮еħʿࡢжصĸìܣħİ壬Ϊպħ٣̵档
һħ޲Tϰλħħ٣Ѿʼ˵ʱ
665ħĴɱ
޲Tħֻ֮ͬ˶̶̰ʱ䣬㽫ԭһɢɳĻħٵþħԴһħָͬʱ˸ħ֮ϰλħʵ˼
ڻͬʱ޲TҲûţɳĻħ붾ħѴȻǱ˺֮Уʼִļƻģһεħ
ħ붾ħǻħ֮УóǱĴڡħִƻܻ֮ûǧʥ˵ʶֻҪǿ̽飬Ҳѷټħִƶ֮óϢ͸ȾǵҲܱϢȾᱻ˲
Ǳ֮󣬱㰴޲TķԸ·ʼںĴ֮ϣħĽڵ㡣
ħ޲TħԴħΪħɻԺĴ֮ϣеɷԹ֮Ϊڵ㣬ԻħΪĸΪϣһɣܸأϢ͸ĵĵֻء
ħһֲͣá
һϢطŴеĶԹޡʡɱ¾ȸķսңģٴ֮УϵزɷԹΪħṩԴԴϵϣͬʱĺ
ڶħʿħټں֮ежᱻʥ˵ʶƿصҲѷħĴڡ
ǵȵħٱ֮ʱ޲TħΪý飬ĵĸɷħģΪħ磬ͬʱħĵطص޷תúĵʥˣʵֻ׸
ħ붾ħ޲TƻͶءǺһħɣģǵƿ֮У˺λʥˣҲٲ֮ء
ħ߱ĵĸ䣬ѰЩɷԹŨĽڵ㣬ħͬʱԻ塢֮ìܣŴǵĸΪħṩϡ
˺Ѫڤӽĵ̣Ѫ֮У޾Ѫɷ֮սԹ֮УɷŨĵط֮һҲħĵĽڵ֮һ
ħһεħϢǱѪܿѲߣҲܿڤӽʶ̽飬ѪĴ˵һħڵ㡣ħɵ˲䣬㿪ʼϢѪ֮еѪɷ֮ͬʱһ΢ħȻѪ֮УʼŴеıɱ¾֮
һУħϢ뿪Ѫûκκۼ
ȥϻʮɽ֣ǵսս֮һʬǣԹɷŨޱȣ˵ڶħڵ㡣
ȻǱ֮ϵıԭʮףչ춯صɱ±սʬ壬ɷ죬˵ħڵ㡣
ȻǶ֮׵ĺɽкѷ֮УڤظıԵشĸĹսżɷԹŨĵطһһ߱飬Ϣزħڵ㡣
ڲڵͬʱҲûԻ֮ûּڵĲ֮ìܣΪһС£ɱǱɵĵ֮УûԷɵӵģ̡ؽ̵̡֮ĳͻǻɱìԽԽǱĲ֮УŴһЩе̰֮ķҲ˲ٵսҡ
ħŻħĽڵ㣬Ķ֮ϻħȾĵĵħڵ֮䣬ͨһγһħͬʱϢȾĵ飬еĶױŴ
ħֶΣȻħΣӷʤһεĶ˺ĵĵ֮У˳ŵ߱˺ĵĸ䡣Ķ˲ľ綾һǱĬȾǡŴħɫζʣʿˣҲֻԼƢԽԽ꣬еĶԽԽء
˳ŵħÿһħڵ֮УеĽڵ㣬ͨһγһŸĵδͬʱħҲ˳ŵ˺ĵɽľ֮УϢɢ˺ĵÿһ䡣
ʱ䣬Ȼ
ħ붾ħ޲TǵĴ֮ϣǧٸħڵ㣬ͨӣγһŸĵħɻ
ħϢǱںĵĵ֮У֮УûоκһλʥˣִƵԪӣƿֻصĺҲֻǾãĵķˣɷԹ΢ȴûз֣ԻĵħѾȻ¡
Ĵ֮ϣҲȷʵ޲TԤϵһ㣬ԽԽҡ
Ĳ֮䣬ԽԽ࣬ԭѾƽϢսңٴα֮ǰѾ˵Ĳ䣬ҲΪһС£㷴Ŀɳ𣬻๥
̡ؽ̵̡ĵ֮䣬ͻҲԽԽƵΪһС£ֳ֣ʥȻԼµӣȴŽֹ֮ìܣҲԽԽ
һֱʢ壬Ҳ˲ٵ⡣һЩ죬е̰ҰɣʼأĲ䣬˵Լҡҡ׹һЩʿħȾǣ߻ħĴңк飬İȣҲܵ˲СӰ졣
ģ̫ƽصƽתظల£ʵϣˮ֮£Ѱӿɱ
ķսң޾ɷԹЩħϢգΪħϣħԽԽǿԽԽΡ
ĻƬ֮У޲T֮ܵħתܵԴԴӿɷԹ̲ס˵ĿЦ
ãõúܣСϵΪƽ⣬ı㰲ˣǿЦħѾ鲼ģȵħ׳֮գǱػغģħ֮ʱҵҪǸʱʲôͱ
޲TЦڻ֮лص޾ɱħٵĵʱѾԽԽˣɺ֮еλʥˣɶԴһ֪
666֪ħδǱ
Ĵ֮ϵȻƶЩССսңδ̫ĲһУûӹ˵ĸ֪
ظ֮ϣ˶ڶʮƷ̨֮ϣ˫ĿգĵĵصԴΪһ壬Ĵصÿһأÿһÿһ˿仯Ӳĸ֪
ʼֻǲĸķͻȻڵĲ֮䣬Ϊһ΢С£֣๥ɵĵ֮䣬ͻҲԽԽƵ˲ݵĵزһֱȵ壬Ҳ˲ٵսҡ
һʼ˲δ̫⡣Ĵأзսңǳ£ǵصҲ֮ܳìܣֻܾܵػ⣬ٷֻǴȥü˾ĺƣŵӣߺģЩͬʱħ˾ĿӴԺĸصѲ飬ѹЩҵаħʿ
ʱƣ˽˲Ծ
Щ̫Σ̫Ƶˡܶಿ֮ìܣУ֮ǰѾεĶԹҲͻȻٴα˫Ǳһ㣬Ȱ⣬Ҫƴһ
ǣĴ֮ϵɷԹһٶȣºƴż˾ĵӣϵػɢԹؼԹڲǣ·һεĺڶڲϵͷԹɷĸ
֮⣬ĵĵ֮Уһ˿΢ġ쳣ħħΣ΢ͬ˿һ㣬ڵصԴΪһ壬Եƿشﵽ˼£ܲ˿쳣
˿ħͨħʿħҲѪ֮еѪɷ֮һִŻϢġϵħԴ֮뵱ħԹħԹϵϢͬһԴȴҪӾӿֲöࡣ
˿ħ˲䣬˵ģ˲
ʶô򵥡ЩƵķԹ֮쳣ħڸһɼֲĺڰڰǱƣ֮ǰħԹħͷˡ
˻ۣһ˿ء̧һӣǰ֮У˲һ޴ˮˮ֮Уֳĵȫòɽ򣬶ɼ
ָʥ˱Դעˮ֮УͬʱͨԪӵĵ飬ֻ̣Ϊʼȫݺĵδ̽ǹǱڰеĺڰ
ʮƷ̨ת嫵ʥѹɢظĴأ΢΢֮Уĵķɳˮ֮Уֻ̣ɢֻصϣ֮еԹתˮ֮ϡ
ˮ֮еĻ棬תӹȥδϵر仯š˵Ŀ⣬ضˮʶȫתŹκһ˿˿
ݵ룬˵ɫԽԽء
ˣĴصĵ֮Уһεĺɫ鲼ģǧٸڵ㣬ͬһ㣬ںĵĸ䣬ϵؼɷԹϵ׳Լ
ˣħıϰλħĲǲڻƬ֮Уضźģʱܷˡ
ˣͳЩħģǵ֮ʱܵħ޲TĲл겢δɢڻ֮ǱԪеĻħ׼һϯĵħ١
ˮ֮УճֳδĻ棺޲Tϰλħ񣬴ֺģ˱鲼ĵħ˲Ϊħ磬صķ򱻷ʥʵĴر٣Ϳ̿ģ޾ĺڰ֮С
ʥ˺ڵΪ⸱Ļ棬Ҳ̲סһ˾κˡ
֮ǰȻϵ֮УܻвĻħδܻħٽ٣û뵽Ļħ񣬾Ȼϰλ֮࣬û뵽ħ޲TţѾеĻħ񣬲˿ֲı
ħԹħ׳̽·ʯˡħ٣ں棬Ѿǰˡ
ľǣ޲TµħѾ鲼ģѾ͸˵ֻ֮Уʱûǰȵ޲Tħ֮ʱһжˣģٲ֮ء
һƽе𶯡֪ڲǾŵʱ޲TħȻѾ£ɻûг׳ͣħͬ˵Ҳûл۷壬ǻʱ׼лữⳡħ١
̧һӣǰˮ˲ɢû£ûнħٵϢɢȥΪһħٵϢضĵĿֻţĸǣħṩϣħٵĵ
οĵĸìأ֮䣬ʥƣǰϢǣҲδػЭͬӦħ٣ܻụƣڶֹ޲Tɳ֮
ڣ׵İ취Ȱ׼ӹ̺ĵķ޲Tµħڵ㣬ͬʱصһʵŽŽȵħ֮ʱ㹻ĵӦⳡ֮֡
̨֮ϣָߵ̨һ˿ᶨĹâ
֪һս֮ǰħԹħ֮ңҪֲٱħ٣Ȼƽظ󣬽ⳡħ֮Уػĵ
ħδڰǱȫ׼ӭⳡעĴս
667ٴּ
ħٵǱΣû˿飬ڶգټظеĺͽеصһдܣظٿ´ᡣ
һգظ֮Уϯظİ˴ĵӣԪӡĵˡڤӽơ򡡢౦ˣõĳԱ桢Ǭ桢棬ҲϤǰ֮⣬ڤ״ಿ죬ۿ̫һлתܣصĺĴܣҲ˴֮С
֮У˵صһеĶ׼ʥܱжʮλ޽ɸǲݣǵͥҲԶԶȲϡ
˶ܸ֮ܵеգսȻͬޱȵءǲ֪ʲô£ֻ֪ͻȻټǰضд·һԼλϣĿ۽λ֮ϵϡ
˶ڶʮƷ̨֮ϣĿɨ·һڴܣڣȶ֣أټλǰһغĴ£Ҫ֪λͬʱҲҪλ´µķּ
·ԣɫ˲һ䣬׷ֱ壬ء˵ޱȵ࣬Ȼ£С¡
ûħ޲Tлд棬ϰλħڻͬˣı˺ģѾں֮вħ׼ħٵ£һһʮظڳˡ
£˲仩Ȼ˶ɴ۾벻š
ʲôħ޲TȻţôܣ֮ʱͱ泹ɱ𣿡
ϰλħ񣿣ţ꿪ٵ֮ʱĻħ񣬾Ȼôд棿
ǾȻѾںĲħǾȻһ㶼ûвҲ̫ˣ
ħ١ѵҪսĲҾ𣿲һΣ±սҪֲö࣡
֮У۷׷ף̿֡޲TǹԪú֮ɫ䣬ټϰλħֲһ֣ģܳ׸
ڤ͵վս⣬𣡹ʲô޲TʲôħǸң嶨ƴѪսף˺ĵ
ҲվȻʦģԸħ˾еӣѲģħڵ㣬ػ϶ЩħǸӵɫ⣬Ҫ޻أ
ûҲվ֣صԸ˾ӣ߱ģɢԹħϣħ׳󣡡
Ԫӡĵˡ桢ˣҲ׷վ˹񣬱Լľģħ޲TϰλħҲƴȫػء
·ͬģ΢΢ͷ¶һ˿̧ʾ˰λؾš޲TħȻƴ󣬿ڻ֮лħҲδ׳ͣǻ㹻ʱ׼ûһս֮
ټλǰһǸ֪λ£λ׼´µķּȨȫսӦԼħ١
£Ŀɨˣʼʽ´﷨ּ
һԪӣ˾еӣ棬̿ʼĵ̽޲Tµħڵ㣬Ե֮ϢЩڵ㣬Ⱦĵħ׳󡣼ס±밵нУɴݾߣ޲TѾı
ԪǰһʦУħڵ㣬ĵħӣ
ڶֻ˾еӣڤظ֮еԹת͸ֻ֮еħͬʱӹ̵ظķħȾֻأ֮·⣬йע֮е궯򣬵쳣Թص꣬̽ԭ򣬼ʱϱ
ǰһӯӯһݣ֣ػֻأħȾظֻ֮·
ƣ˾еӣĵˣ߱ĸ䣬塢֮ķɢؼԹɷħԴͬʱ̻ǣᶨǣǲħƻ󣬲ɡ
ĵˣǰһɢԹǣħɳ֮
ģħ˾еӣǬ桢棬̼ǿļѲ飬еĻ϶ںı߽磬ħϷħǱġͬʱ֮УбħȾаħʿγ޲Tµİ壬һ쳣̳ѹ顣
ǰһȻغúļ»϶ðħǱң
壬ڤӽڤ˾еӣѪѪ֮еħڵ㣬ħȾѪԼ壬ѪΪħ´ͬʱѪǺҪϣ壬غ֮أһħٱ̳Ԯĸء
ڤӽǰһּغѪħȾѪħٱ֮ʱ壬Ԯģħ٣
򡣬ĵ˾еӣص伮ĵУħᶨĵķţ壬ѧãյħȾķӸԴϣϾħʴ
ǰһĵУħ֮ᶨǣħ׹ƻ
ߣ౦ˣ˾еӣϺеʿȫħħķ󷨣ΪصһʿкĸĲ䣬ṩ㹻ħװͬʱӹ̸䡢ǳصķ󷨣ħ
౦ǰһȫħ󷨣ΪӦħ٣ȫ׼
ּ´ÿһĿȷȨ޲TħıȫӦԲ𡣴֮едܣ빪û˿ԥ
˿ˣٴοڣޱ֣أϲ֮⣬ڴӽ𣬵صһʿзǱҪ£ȫչĥΪǿʵ
δħ٣ǶĵĿ飬Ψʵ㹻ǿ󣬲ħ֮лػúػƬءһظ轲̳ÿտ̳ڵصԴ壬λͻƾ磬ĥ
ϣħٱ֮ʱÿһˣ㹻ʵһ棬һͬħ٣ػģ
ҵȽּڼʵУ
֮УеĴܣվ뻮һޱȵļᶨ쳹ظ쳹ء
´֮еĴܣ̶ص˸Եĵؽ磬˵ķּʼж
ԪӴ棬ԵΪ߱ģϢ̽鲢ħڵ㣬Ⱦĵӹڤظķֻ֮еԹתĵˣŵӣ߱ģɢԹǣ棬Ѳļ»϶ħ
صһеʿȫ汸ս״̬һڼʵһ߰˵Ĳһ߽޲TıħΪħ٣ȫ׼
ظĽ̳ҲʽÿնῪ̳ڵصԴ壬һڵӴĥͻƾ硣Ľӳ֮£صһʿΪڷصһʵҲԿֲٶȣ׳
һϯĵħ٣ȻƽˣѾŵصһʼȫıս
668ʢ˽Ϊ
ڵصһȫ汸սӦԼħ֮ʱĴ֮ϵ壬һ˵ٶȣٷչʢӭǰδеĶʢʱ
Բ֣ĵ˿ѧã̻㳹װ˽µʱͳһ֣ĴϵټظһֱĻ֣ħԹħ֮ƽ֮˳ȹ̣Ĵ֦ͬͨޣҲû˴ģսӭ˳õĺƽչʱڡ
ʱ䣬ںĵʿԣǵָһӼ䣬ɶԣȴ˷츲صı仯
˿ڣӭ˱ըʽ
սĻ֮ʱ˿ڣ֮ɢںĸ䣬ͬһ㣬з񣬲̶ʱ䣬˿ڣѾ򣬱ǵ˰֮ٱ
Ĳ䣬Ѿپڶ֮ءԭشǱ鲼˺ĵÿһ䡣֮Ľʯ̲Ϳؽµĸڻԭϵϻֵɽȣڤ֮ϵıԭɽк֮УѪ֮ϣĲ䶨ӡ
Щӵ֮أҲԼ˫֣Ŵѧѧ֪ʶأ޽ݣھˮԴӲ֮أ˸Ϣ
ںĴ֮ϣ洦ܿĲ䣬Ȯš֮У޽ķݣƽĵ·רֵѱΧ޵ĳǽҲǵǸסɽΪĲˡ
˿ڵıǣҲʵķԾ
򡴴ͳһ֣Ѿռÿһ䣬ƫԶС䣬ҲԼѧãĺӣСѧãʶ֣ѧϰ֪ʶ
ѧģ֣и֮ҩʶѱ֮֮ˮ֮֮л֮Щ֪ʶ֣ͨഫ峹װ˿Է
ڸ֮ϣũˣѧʱ桢仯֪ʶ˸߲֣ѧָʩʡ֮޽ˮԭĻҰĶʳĲʮҲ֣ΪԲ˵ˣ֣֡ŴʳҲܰȶȹ
ڲҩҽ֮ϣҽߣ۵Ĳҩ֪ʶβּ¼ҽ飬塣ÿ䣬Լҽߣҽγ˲Ӧߣʴ󽵵ͣ˾Ҳ֮ǰļʮ꣬꣬ǲеķˣҲܰꡣ
ڶ֮ϣĹѧ˿ɿʯұͭ˸ũߡ̵ʵõĹߡЩߣܿѸĻĵأܸɵޣ޽̵ķǽ
˾̾ģϵҲӭ˷ٵķչ
֮ǰʿ඼ǰɣѧϰɵ֮ûԼϵĵ˺Ͳ򡣬ĵΪģ˴µĵص壬ʺϵĵз
зظţ츳ֻѧʶǡĵĸֻҪʶ֣ĻԺȻΪ
Ǹͨķ˺ֻͯҪѧ֮У̿飬ʥ͵ۺȻһ̤֮·ӷˣ𵤡ԪӤǽɡ޽ɡ
ĵзԣһ֮УеȳӵܣŶʶ֣̤֮·ʿԿֲٶš
壬ѾǵǸһʿѵһСˡ֮У޽ΪʿѾϰλΪʿƣ𵤵ʿʤ鲼ĸ䡣
в츳ʿĵУѾͻƵ̫ҽɡ޽ɵľ磬Ϊ֮УպĴܣĵ壬Ҳ塣
˿ڵıǣķԾʿļˣҲӭǰδеĶʢ
ص˳֮ϣԭˣһϸ˳ǰ΢˳ӣѾһޱߵĽɫӣӿڲϢ֮ʢѾԶԶ˵ս֮ʱͥ岿֮͡
ҪǣصˣԴԴϵس۶صˣڲϵб·أϿ壬Ϊδǡ
սĻ帲˥ܣĵ֮λ˳ĵĸ壬Ҫλãǲ塢壬壬û㹻ĵˣн֮λ
忿ԼķչĴϵӴ˿ڻʢˣѾδǵλãΪ˺֮У֮ĵһ塣
ĺĵشѾܿһεضĳǰȡԭĲ䡣ǰ֮УйĽֵļУΰѧãϵµԸ壬ڼ֮н׻ͨޣһƬʢľ
ѧ֮УʵĶ˳ǰÿһ䣬ѧ֮Ужž䣬ѧϰ֪ʶǶδδҲ˵ĳߣǵĳɳδ޵Ŀܡ
活ʹ֮еŮ·ʢЦο컯ĺǣڳˣڲǸҪʱ̻֣ܼзСˣѾܿԼں֮վȽŸΪδǡ
֪ʱѾˡ
ʢҲصһ˾޴ǵصᶨӵߣظ֮Уױȵ˶ʢҲõصˣøȹ̣Ӻ嫡
ҪǣĵУԺȻΪһаħ޲Tµħܵ˼ѹƣħ͸͸Ҳᱻѧ֮еĺȻ˲侻
壬ѾΪ˵δħ٣ʵ֮һ
669ʥĿ⾡
ķʢ˶ʢΪ˺صĽ㣬ȻҲλʥ˵۾
ͬһʱ䣬ɽ壬ɽʥ活ʹŮеĺ棬ԼĿ⣬۽ϣ۽δ֮ϡ
ȸ֪˱仯ģȻʥĸŮ
活ʹУŮƴ֮ϣĿ·岿֮Уķʢ˳ӣԽԽ嫣ο뽾
ˣ֤ӵ֮Сս֮еļзٵĶʢʢΪĵĵһ壬δǡǿԼĺӣһˣһ棬еοԱ
ͬʱҲӼᶨԼػľġ֪˶ʢȻ죬ĵλʥˣὫĿϣҪϣһˡ
صķվκһߣ˺壬嵱ӣٿأԲӦʥĸȫػԼĺǣܰȵطչѡԼδ
Ů֮󣬽Ŀϵģɽ塣
鹬֮УԪʼƴ֮ϣ·˳ӣɫò⶯ơ
Ԫ֤٣֤ս˭ζʲô˭ƿδǣ˭ƿغδˣδ֮УռݾԵϷ磬ԼĽɣԶʢȥ
֮ͥܺ壬Ϊǵʱǣн˺ĵˡΪδǣ˶ʢĲ̣ƿˣỵ̂ѧϰ̵ĵǲ̵δض᲻ܳѹؽ̺̣Ϊĵһ̡
ǣ壬ȫظƿˡĵ˺Ͳ򡣬֮пѧãĵǣظ֮еѾﵽ˶壬λʥˡ
޷̵ġ
Բܿţ峹׵صһΪظĸ̵֣ĵͳ֮УˣȨ
뵽Ԫʼʮɣǰĸǰ벿䣬̳²̵ɷӵΪͽ֮У̵ĵͳˡ
ʮԣŲ̵ĵ伮׷׶ǰĸ䣬ʼҪ֮У²̵ĸ
ԪʼƲͬιеͨʢЦ⡣
ŷн࣬ƽȣԼŬһСʢ壬żĺøСοĵзţֻҪУĽؽϡ
ˣȻҲ⶯ȴûԪʼǰǿҵƿֻǾãǸ޿ܵ壬ӦøǸĻᣬѡ
ԣûԪʼǿõȥ֮УͳˣֻǶµĵӵܣԸؽ̣ѧϰؽ̵ģҪһͬʣϤĽ̵κӡͬʱýؽ̵ĵӣ֮֮ʱѣҪԹۡ
ؽ̵ĵӣͱ鲼ģӵ֮ͨ󣬸Ƿ׷ǰ֮Уͽѧؽ̵н࣬󣬲ǳƶķӵܣ츳ţֻҪѧϰؽ̵ĵˣؽ֮Уܿܵ˹㷺ĻӭȲ̸ܻӭ
˾е̫Ͼʢһ˿Ȼƽ
ݵˣΪδǣǴ򣬲תԪʼǰ㣬ˣҲͨǰ㣬ԶΪֻƽؿţδ
֪ʱѾˡҪ֮У³õĵͳĲǿдˣ˳Ӧķչ֮С
ûԪʼͨõǰ崫Уһƻ׼δԻΣ֮У˽̣Ϊ̻֮壬Ϊĵͳ֮ʦ
˽̣Ҫ̡ؽĵӣֻҪ˳Ӧ˵Ĵ뷢չܳнˣ干Զȥ
⣬ĳ֮
֮⣬ɽĽ˺׼ˣҲĿضϣ̰ơ
ƶ񤣬ǶһֱҪ׳̣ı״һֱû㹻Դû㹻֧š˶ʢΪδǣ˿ڰڣ鲼ģֱһ͵ߵķ⣬ôܷŹ
̿ʼıҪ̵ĵͳ֮Сɳķŵӣǰĸ䣬̵Ľ壬ĺԸ˵ֻҪỵ̂磬ϲ֮࣬˲ڡ
ͬʱ׼˸Գ֣й۲֮УЩ츳д˵ӵܣҪǶɻ̣׳̵ʵ̡ؽ̡ظ֮ìܣҪˮ㣬ȡˡ
һʱ䣬壬Ϊ˺ĸɵĽ̡ؽ̡̣ظĵһ֮дͽѧ
Ƕ֣ôô£ظ֮еĵλ޷ĵһѧãѾ鲼ÿһ䣬֪֡ʶĵзѾĹ֮УΪ崫еĸ
ӵܣѧϰ̡ؽ̵̡ĵУ𾴵ģԶǴֵĲ򡣬̻ĵˣлظ
λʥ˵Ŀ⣬۽ϣƣıδ޵ĿܣҲδ֪ս
ǶˣнյʢĲκνɵʩᣬκʥ˵ƣǿԼ˫֣Լǻۣഫ֪ʶ봫С
δվԼС
670ĵ鿪
ĸɣĿ۽ϣ׷ӿ֮Уˣĵ˺Ͳ򡣬ȴûбҵľӰ죬ȲƽĵķչıһӰеĴ¡ӡ
Ƕˣκ˶нյʢĲǿǸУ֣ǴУĵĵĸ꣬ں֮УӱΪδǵĺġ
Ѿռѧñ鲼䣬ĵзҲѾ壬ĵķչŲСƿ
ĵԴ֪ʶԴڴУԴ˵ȻĵУǷɢģѧãԽѧĵʿУûγһͳһġĵϵҲûһܳĵĺġ
Ҫǣ޲Tµħڲϵ͸ģŴĶ븺ȻΪѧõĺȻħ͸ܵѹƣвӵܣħƻ߻ħΪħ
ĵĺȻһаħֻзɢĺȻԶԶġΨпӣĵСж˵Ȼһγһᴩصӣĵ£ܳ׵ħʴ봫Уħٽ٣Ҳ޷ҡĸ
뷨ĵ˺ͲУѾáΣȷҪӣԳĵԴΪģĵ伮Ϊ˵ĺȻΪܳɹ
˽뷨ϱˣ֮󣬴Ϊȫ֧ǿӣŵԵΪǻӳ֡
õ˵֧֣ĵ˺Ͳ򡣬̿ʼ׼
Ǵȥѧãеĵ伮֡ҽ졢ˮĵеȸĵ伮¼һݣ͵ĺĳǰĻǡ
Ļǣ˵ĺĶǣԭش֮ϣĳǰҲĵĺ֮أѧã㽨Ļǵ롣
֮嶼Ĳ䣬֪ʥʥҪӵĴ£׷׽Լصĵ伮Сس¼ãרˣԶ͵Ļǡ
Զڡϻ֡ԭƫԶ䣬ҲɳԼʹߣų¼õĵ伮ҹ̣ĻǡǶ֪ӣǹغδĴ£崫׳٣ûκˣ˿и
̶һʱ䣬ĵ伮ͬˮһ㣬۵Ļ֮СЩ伮ʮ޴Ĳ嵮е֪ʶ顢Сǻۣ壬۵ĲƸ
ͬʱĵ˺Ͳ򡣬ҲĻǵ룬һ޴ļ̨̨ذ̾ͣ߾ʮɣΪŲ㣬ÿһ㶼˲򡴴֣ĵģɢŵĺȻ̨ˣڷһž޴İظ֮켫Ʒ鱦顣
ӵӣգҲǵ򡴴֣һ졣
һգĻǣɽ˺С졢ĵʿӵܣ۵Ļ֮УҪۼ֤ӵ׳١ĻǣۼǧˣȴȻû˿Ļң˵ϣǼڴ
̨ΧվʿԴػż̨İȫˣҲĻǣվڼ̨һ࣬׼Ϊĵ˺Ͳ򡻤ӳֵصԴ֮
֮⣬Ů塢ʥҲĿ⣬۽Ļǣ۽̨֮ϣҪĵ˺Ͳ򡣬ܲܿӣ׳٣׻壬ģʲôı仯
ʱѵĵ˺Ͳ򡣬˼̨
Žྻĳۣ֣أһ˼̨߲㡣ĵǶأڣݾߵ֮񣬲Ҳ֮󣬶˶һۣӶԷУ˼ᶨ֣ء
ĵһ̧һУ켫Ʒ鱦飬зɳȵ˰֮ϡ
黺չҳ޷ԶɢĽ½⣬ͳĵĺȻ˲̨Ļǡ
ţҲ̧һУľֶǬʣͬʱɳ֧࣬ʣɢĵâĵϣһ
ϣĵˡ򡣬Ϊˣ伮ΪӵܵĺȻΪ
ĵ˵֣ضĻǣĸ䣬Զ֮ӵܣҲ
£ĵ˫ֽӡԼĵԴ£ע֮СҲͬʱ֣ԼĵԴдֵи򣬾ע֧֮Уʣ֮ڡ
ˡ
飬˲䱬ǰδе貽⣬ͬһɫ̫ڼ̨֮ϣء
𣡡
ĵ˺Ͳ򡣬ͬʱһȣ˺Ϊͨ飬Ļ֮У伮
ֻʮ֮УĽɫ֣ӵ伮֮зɳͬĽɫө۵˼̨Ͽգ֮СЩ֣֪ʶǻۡ顢Уÿһ֣ȱѪ
ͬʱĻ֮Уǧӵܣͬʱϥʼжľ䣬ʵĶ۳һɺޱߵĺȻֱ
Ļǣ壬вѧãеӵܣͬһʱ䣬жž䣬ĺȻӺĵĸ䣬۶֮С
ɺȻĵıԴǿӵԿס
ģԵΪʥ̾ѧΪ̫ƽӣ
ĵ˺Ͳ򡣬ͬʱӶеʣ֮Удһ޴ġġ֡
ġ֣˶еĵԴ伮ǻۣӵܵĺȻ˲֮С
䣡
һĺ쳹ء
ֻ֮УһᴩصĽɫȻֱϾᴩ硣
ţһޱߵĽɫӣӹ֮УӿĻǵϿգϿա
ӣȫɽɫɣĵ伮ǻۡС޾ĺȻӱڲϢͬһ죬滹壬ʵĶġ
ӣһ̣ʽ
ӿ˲䣬жˣܵһůӿԼڣǵĺȻ˲䱩ǣĵĸҲøͨ͸ƿ˲㱻ͻơ
Ļ֮Уӵܣӵļӳ֮£ֱͻ˾磬̤ĵ֮·
Ҫǣӣ˳ӣ˲һӣӳ֣ˣøȹ̣Ӻ嫣ĵҲøǿ
֮޲Tµħħ˲㱻ȻøɸɾǱڵħҲӵҲûһ˿ħ͸Ϊ˺֮У᲻ɴݵľ
˿ſбڵӣ¶Ц⣬ִ̧һصԴ֮֮Уӣøȹ̣Ӻ嫡
ĵλʥˣܵӵ׷ױɫôҲû뵽ĵ˺Ͳ򡣬ȻĿӣĵǵ˵ز
Ԫʼɫޱѿ֪һظ֮еĸҲ޷ˡ
ͨǹЦ̾ĵһ˲𣬿˲˼׳١
̫Ͼһ˿Ȼ˵ͷȷˣδ
ʥɫޱѿ֪Ҫ֮Уȡˣøˡ
活ʹеŮſеӣ·ӵܣοЦ⣬һλϲˮ
֪ĺǣӣĴиδʲôĽѣнഫ
ĵʱһ̣ʽĻ
671²콵󾪺
ظԽӹ˴µֶǬʺ󣬱ѰһıչС˱ԻʯΪڵصĵɣʸԿطģʼת⣬аľһһǡص·
չأ򡽫ֶǬʵĵĵԴڡʼתܹط֮ɽľļܻ֡ǰгΣȴʼղһ˿Բӳ֣ĵһ飬ִ
һգ򡻺˫ۣĹ貣ֱ̧סֶǬʣʱɫĵص⣬Ĵصĵдһ£ǡˡ֣һƲһ֮࣬ؼʱ𵭵⣻ڶ顰ءϵصأΪ֮𶯣дմ⣬ǳ΢΢⡣
ʱ䣬ǧԱʼʶ򷽻Բջᣬÿһֶ̺Ǻľ󻯣ǴŨ塣֣Բ
ֳ͵ɲǣȻɫ
֮ϣк£ͬɫٲϯ磬ÿһƽⶼ̺ĵˣ֮ϣʮƷģ֮Կϣפɽ֣쳤ХĵӺֹͣӿˮַģתϢ
ǳλͬԣһĵĵĻƾո֣ԿŲǧ֣תѹʮ
˲ģ
ɽַۣ̫Ͼףĵµ˾٣ǧԪʼŶĹ⣬΢ظͽܿµصˣȻʢͨİ棺صִʷ
ͥźĶĵɫءĵظһۣպĸ֣˵
ڤֻ֮Уֳĵֻص̾ʦֶֿǣֻҵ˴ơ
ԪׯۣǬӡ鹲ĵĵȹ̣ظľ塣
ɽ׼һۣ̰죬ȴδ
ظϿգֶǬͷĵΪ׼ʥȲϢڶʮƷ̨֮ϣԲĲ򡣬ο
ĵԴˣʽٺ̨þòɢ飬Ǵա֣ؾأ
672¹й¶
ԲĵЯطԻģÿһֶľ壬ԭɬءţ֮䡣
Դڣ
йıڤؽ硣
ֻ֮£»Ұħ̾ᣬǰˣҵɽɬţӱֻ㡣ɲֿ֣ʱʶҵǵš¶֮¡
ɲǼ䣬ڤ֮ޱȵĿ޺֮ڤݣֱ磬úëȻй¶ҵɣɢԹɷ֮ĵ⾻ڤӽѪʶ
ڤδЪ
ֻϹħĵ;ԴͨнɣԱĵһһơЩؼзħ;ֶϤ̲ס챯֮𶯾Ʊɫ޹⣬Ϊ֮
һʱ䣬ع񺿣ˣ·ر֮ס
ĵĻ֮£ֳֶǬʣʷһתǧٴתں֮ϡֶǬ˵صִĵȨʼ֮عɼʿеƿС𣬽װչǰ
йݣĵ֮֮ҡȣ̧һӣʮƷ̨⣬סĿռ䡣
̴߶߲ȫֻصϯڤ֮ѹŶֻظԪ󶯵Ǭӡĵתס𶯶궯ĵֹɽ
ƶ¶ɶ̨½£񺿴Թɷֺ֮飻ħƣڤѪڤظ࣬ػĵ󲻱аħš
ĵأͬͨ͸ռһء
ʿ̧ͷ죬ܿ;פǷƶħᱻֿҵأްؿԣʣ޻ɬ
񺿳գŽƽϢ
عĵĻΪӡǡһۣĵأصΪĲɷָһ֡
ֶǬбǵĵܣߣ飬ĵģ֮
673ĵֲ֮
ԲĵԣĵΪǣ೤Ψ壬ĵϢͬ档
Բй¶ĵԻǽĵֲʱ
ֳֶǬʣĵЯصᣬ˴ǱظˣֱٺĶ彮
ʱ壬дڲʱɢɽƽԭ֮䣬ëѪнڿഫ汲ľ顢ǻۣʧδ֪֮ˣȴ֮ܣֻħļзм
ĵ˽ٵɲǣ˹ڵأĤݡĵתͣûаħѹֻжɻĴȱ׽
ظ򡣬ʦ֣ĵǡºͣ쳹彮
˵գֻ̧ӶֶǬʣʼ۾ӵĲɽɽʯ֮ϡǧԱʼʶɽʯ֮ϣÿһ£㻯һĵģأѪ֮С
ˡ֣֮ũ֣֮ԡ֣֣֮֮£֣֮ǡ
ĵͬ꣬Ѫ˴ɽʯϵ֣ٸԺɢǻۡصȻȻС
ĵչصᣬĵ伮⣬֮СصᣬϽ´ĵ󶨣빲
ɲǼ䣬彮򱬷Ľɫ˹֮йЮĵ⣬ֱظĵص˽һ𡣵صĵ壬˽֯γһص˳磬ظĵص᲻ɴݡ
庢ֵܸ֪ͯϣѽѧ䣬ϳ֣˸ֺǴ󿪣ʼݡءѱҰޣȺòȻһ¡
ԪԵǬӡӳĵø꣬ǲаţԹ¶ɶ̨¹½⣬ĵںϡ
ʮʱ䣬ĵ㳹ֲ֮УҲ޷롣
ĵǣȺʵӺĵײСȺһԾΪӵдӳֵǱ塣վأֶǬͷĵĽܹǼᶨ
ĵˣĵǿظĵ壬վ˵ص֮λ
674ĵѧñ鲼
ĵĸ֮󣬲ĵʼμ˵Ľ̵ʼȫԸشĵĸ䡣ǾҪ֮ƬĺĴϵÿһ˾סĵط
ǣĵ̤ó̡ǴԽïܵɭ֡վɽ壬͵߱ÿһءһ·ϣ˸ָսѣǴδԼ
ÿһµĲׯʱĵ˶ĵǴ֪ʶü׶ķʽÿֵĺ÷ͬʱͨȤĹǶѧϰȤأԽԽʶֵҪԣ׷׼뵽ѧϰ
ʱƣĵͬһɴϯ硣ֳΪǽ˼롢ĻĹߣҲΪǰδеǻۺͽһж벻ĵ˵Ŭ
˷ֹȷ˾ְ
ֶǬʣ彮дַʷַı㻯ɴеĵÿһԿŻصѧϰֶǬʵĵصϣЩ᲻ɴݣأҲ١
ĵչصᣬĵ伮̻֮֮¼СĵΪ佨ĵѧãѧԵΪΪǽԹΪߣа֣򷨲ơ
ӻƺƽԭ䣬ɽֲ壻ӱĿຮ֮أϷʪȴ֣Ϣ֮ĵѧðεض
ѧ֮УĵڿΣظɳĵӸ̻庢ͯȺѧ֮ڣж֣һһдţ쳹ģĵ֮ͬϸѪǵĳɳ
ϼԪ֪ĵЯǬǬĵѧϰ򣬶תӳ֣ĵ֮ħɨѧܱޣѧӰȫڤѪڤԼһ壬彮
ظ˴ͽ֣ĵ
ʱת˲ţǧ䣬ѽĵѧáֳΪͨôУȡ˿ڿഫʽ汲ǻۡصĵеķţԱּ¼ഫ
ĵ֮پظأѧõı鲼ɢĶؼĵŨĵƣΪɵħ֮󣬺ĵĴ
鿴ı仯Ծ̾ѡ壬Ǵ󿪣֪ǡաĵȺϣгԽ塢ȼħ֮ơ
һУԴڲ֣Դظĵ̻ԴֶǬصܡ
ظ壬ű鲼ĵѧãűǵĵصˣ΢΢סĵǣֵصɻĳġ
ѧԽԽԶĵ֮⣬ġ
675½̻ջ۽
ĵѧñ鲼壬ִģĵҹݣ̻壬ǡ˾˳Ӧءƾ٣ع֮ͬӿȪԴԴϽ٣ĵһظĵص
֮ɹ̵ΪǺ
ƶ¶ɶ̨ĵ̻Ĺ½⣬Ĺµ֮Ĺ´ԲĽ̹¼ӳ֣֤֮·ٽһ½ȴأа֣򷨲ơ
ֳֶǬʣ½ԭɫĵصģ֯Žɫ·ܸһ㡣֮ʱ¼ӳָ֣߶ɻ֮ĵֱ׼ʥ۷塣
ĵеصᣬҳת⣬ÿ¼һƪĵ伮һƹ»С̻ĵ빦֮ںϣ֮ʱԱǣ°빦
ÿһͯѧ֣һ΢ĩ»ĵÿһһظÿһĵǿʢһƬ¼ӹ̵ص
ջۣĵһĹ֮Ȼͬ׺ޱߡ
Щ£ǲĵ˶ǹظ󣬹ڵص塣ظϣ򹦵֮ü᲻ɴݣʥ˹ҲԺصĹ¸ֻءĵ֯Ϊȹ̵Ĵˣ򹦵¼ӳֱ֣ѹͥΪʢ塣
ԪԵۺĹ£̾ĵ̻£ظ̣֮ȻԽκһͥĪ
ֻ֮УŹ֮ҵֻصת˳ɻٶ˵İ塣
˿ջ۵Ĺ£δ̰ǽֹ·ָظͽȹΪڤӡϼԪˣ򹦵֮ԲΪȲ
ɽ׼ÿնڸܶǵĹ֮Ѱе̰Ҫ
̻£Ȿ׳ĻԵ׼ҧгݣŶĹ½⣬͡
˱Ŀú˫ۣĵռ̻£ȡ֮ȡ̻֮Ȩݹ뻳У
ʥҰģױĵʢ֮еĺδһıȻ
676ۺ̻
ƶ
Կٵ飬˵㣬鱦ϡ٣޼׼ʥ֮Դ޲ȴԸıƶĸ֡һı£׳ˣȴʼտ·
ĵ̻壬ۺ£˶ʢʥʵúۡ
ɽ̨֮߱ϣ׼Ѱ÷ɿ죬Уʦ֣ǣ̻ɵޱ߹£⹦±ģظƾʲôռǲ򡡢ĵˣ׼ʥΪ˳ĵ𣿡
ݴȱ۵ȴ̰ĵǳظȴδظʥΪС֪ĵ𷨵ҵܽ𷨴壬ȡĵ̻ܽݹ¾չʢָտɴ
׼ǰһͷʦԼǣ𷨴ȱɻԶĵʺϽ̻塣ǿȴصصģײֺķҵȰ£Ĵ𷨣ʳĵδػ
һļϣ̿ʼıȡ̻֮Ȩ
֪ظ˴ͽԪӡʵǿӲƴδռϷ硣οɲ⣬ؽͷ
ˣ˾£ʳ
׼Ը£ٷ彮ʥݣηɮˣԴȱĿƻ壬岿䴫𷨣£ͽȡĵĵλɽʱ׼Ӧ׼ᣬظ֣ʥѹʩѹ
ʦַģ½ңҪ̻֮Ȩ׼𺣬һͨĿɮϢƽ뷲졣
Сܿظʶ̽飬ƿԪӵĵ֪Ŷ彮ȥ
ʱ壬ĵʢϲ֮Уѧţ˰ҵĵֽһжͰǴδңԶλʥѶǵĵУǷ̻¡
ظ֮У˱ĿȴѶϤʥıһ˿⣬ȴδֻ̳֣ǵԸĵ򡡢ĵˣ˽٣һ꣬ĵġ
صתʥĶֻ׼ٷһķ֮ʽĻ
677׼ٷ崫
׼ʥϢȥһⱦһƾɵηɮˣһ·򶫣Ϣؽ彮
ֳһͨ飬̤âЬݴȱдʣװĴɻĿɮһ·Ĳ䡪ܲȥ
ܲ䣬ĺĲ䣬ԯϣĵѧñ㽨ڲ룬ĵ˳ڴֶǬصĵѹ䣬ĵȹ̵ĵط
׼ſڣ㱻ĵ
ӽ徫ӢĵѧѧϰȻǴ󿪣ѲˡΪߣȴܸ֪а׼صķϣĵ룬˲˶˵ľ衣
ɮֹ岿䣬ֻĵ̣ȥɡһĵֳķ˵
׼һ㶣û뵽˵ӣܿαװɫװȱģСѣƶɮȱ𷨣ɻֻΪȿѣǴˣͨһ
ĵ̻ʳǣǴ󿪣ȶɻһӴ粽ãķĵγһϣ׼ǰ
׼۵һ˿ŭȴұ¶ʥݡд߶ҪԻӣĵֶǬʵĵıӻһʩչ㱻Ȼɢá
֮ڣĵѧõĹ貣صչĵ伮תγһεķ֣ܲ令С׼ʥֶΣĵѹѹƣ޷ʩչ
ڲǻãʼ޷̤벽ꡣ
ڴʱĵ˸֪ʥ˵Ϣѧ֮л߳
ֳֶǬʣĵ⻷䣻ĵչصᣬȻֱ˲ڲǰ俴׼ᡣ
ʥˣͷ¶βǱ彮Ϊ䣬ֶǬ΢΢𶯣ĵѹϯֱָ׼ᡣ
׼ݰ¶ԲαװϢǣʥѹ俴ˣ׼ʥˣ𷨶ɻȣĵСȣÿĪҪ󣡡
ĵ˵صУ̻壬ظ֮޹ءʥִţݹҵȲĵǳ⣬صĹⱩǣֶǬңӦ
׼ٷ崫ȴĵһ⡣
ķ֮һ
678ĵķ
׼ĵӵԼλʥˣʱαװȱⱩǣɫʣ붫ĵγμ
СС׼ʥҲʥ˽Ų治֪ߵغ񣡡׼һ̧һӣ黯ǧ⣬ͬ㳯ܲȥǿдݻĵѧã̤ƽĵߡ

ŭһֳֶǬһ㣬ǧַԱʼɳһĵĻڷǰȻһаײĻ֮ϣ˲ɢΡ
ĵ˽չصᣬǧĵ伮ɳһĵצ׼ȥܾԣĵЮŽ̻£ʥˣҲ˿·硣
ĵСҲʥ棡׼ɫһӳƣ˱鱦Ӷƣĵ
䡪
ײĺԲɽΪ֮ѿ϶Хرɫ
˶ڲ֮ڣſеķ棬мȽ־塣ĵֳķѧ֮ǰĵӳֲĵˣ־ɳǣʥˡ
׼ʥѹϯķѹúڵأܲϿգȴֶǬصĵصѹס˴µϵصĵ£Կʥѹ
ʥˣظ󻤳ĵ̻壬ִ̻£صΪУظΪУʣģֶǬʵĵǿʢ
صظ󣿡׼Цһ֮£ʥ˶𣬵صĵСҲ⣿գƫҪ̻Ȩ
˵գ׼ٴδ߶𷨣⻯ɾ֣գܲݺ䡣һƣ߳ʥ֮һƵƽĵ
ĵɫأȫĵעص᣻սֶǬʣ׼дǿֵֵ
ڴʱظֳħƣڤѪڤս
ʥˣݵò񣡡
ҷظȹҵһأ
˴ͽۣѹ֯һγһ᲻ɴݵĵصϣڷǰ
ĵţظͽʥԣķ棬ģ
679ײͨ
׼ظͽ˴ѹ֯ʥֵ֮жʱŭաΪʥˣһȺ׼ʥǴȥʥ潫Ȼ޴档
ȻִԲǾݹֱĺ
׼᳹׶ŭ֣ʥѹ£ɫͬХϯķɽĽҲг֣һԽռ䣬ӳ׼ϡ
ʥ֮һǣӳƻͨŻصظˡ֮ռ飬ػˮӿ֣ضΪ֮
ص󣬹ʥˣһֶǬдء֣һĵ£γ̵ĵϡ
ĵ̴߶صᣬǧ伮ȻӣֶǬʵںϣ߶ֻصϽ٣γֻؽ磻Ԫ󶯵Ǭӡĵۣ֮ףƶ¶ɶ̨½ˣ򷨲֣Ӷħƣ֮֯γдڤӻѪڤѪ֮ӿɱ֮⣻ϼԪǬתһй
˴˴ظͽ˾ְɵصػ
Ȼײĵ¶ײʥ鱦ҽ档
ֶǬʵĵ֣ն⣻صĺȻֻصϣʥѹǬӡĴ֮Ӳӳƣ¶ɶ̨Ľ⣬һɱħƵ֮ˢ𱦣Ѫڤɱ֮׼᣻Ǭ֮ɷನ
˫ͨʽսನϯͥɽ塢ڤظкĴܶעⳡķս
׼̨Ҫʥ̨ѹصȴ¶ɶ̨Ĺ½ƣʩչҪԻظͽȴĵҪˣȴ֮
ظʥˣȴӳ֣ص˱ӻ幦ͬЭ׼ʥ˹һһ¡
ɫħϣЩˢ׼ļӳƣڤӵѪڤն÷飻ֶǬʣһ£׼ϻһۼ
ⳡսٶ졣
׼ʹȴʼ޷ͻƵص޷˼ظͽֺȡ̻Ȩˡ
ȻĶײȻ׶Σ˭Ҳ޷ѹ˭
680׼ᰵĵ֮ǿ
ٶļս׼ʥ֮Ĺ룬ȴκβظˡ
ǰİ˴ظͽһڷŨŨ𾪡
ԭΪĵֻС򡡢ĵ˲׼ʥΪظҲλʥ˵Ķ֡ȡ̻ȨǾ֮͡
ʵݺһǶ⡣
еֶǬʣĵصԴںϣһʿɶǬķ⣬ɵʥ˹Զͨĵ˵صᣬȻһз̻¸ʥ֮Ŀǡ
ͽǬӡ¶ɶ̨ÿһϵص˼֣ɵĵصλʥ˶޷ͻơ
׼ȻЩǺĹűԻʯصԴƵר
Ϊظͽ̺·ǵĵ;ص󶨣ǳɳظѲͨʥˡͥ忹ĺĶܣ
ĵ֮ҲԶǿٱ
ĵ壬ӵ̻£ĵأǡÿ𷨡ĵСɵȼĶǵصĺķ֧
ˡƣǿʵ׼а󱳷һ˿亹
ʶԼƣһʼǴġظа˴еص塢ĵ˼ӳ֣׺ġ
ǼȥһԳ֣λص֮ʦʵزȥˡ
׼ῴǰظˣ岿ǿʢĵ⣬е̰Ұģ˲䱻־ɵȡ
һջؼӳƣɢȥ⣬˵ҷŹȣĵ̻ձֽ̣
˵գ׼᲻Ҷͣһɫ⣬ǱɽȥͷûС
׼ߣظһ
֮ܲУ˻ȸԾٴĵ֮財ֳֶǬʣĵչصᣬĵȹ̣صٴαǡ
ⳡķ֮ظʤʥǱ߸ա
ףĵ֮Ȼǿʥ˶޿κεĵزظ쳹ģصȻΪͥϴ
681һȰ׼
׼˱ظ˴ͽֱˣ־ŭʥ澡ʧȴּɵ˼ֵֻûһ⣬ֻӴܡ
аޣȴҲپǵ᲻̻ȨվֻߣպѰᱨ
ɾ׼ӹĶ½֮ʣһɺޱߡĵصѹȻӾ֮к£
ѹʥ˵İԵҲħ壬ǰĵصԴ֮ͬĴѹ˲գ׼·
ͣ׼νڰգʥ֮תѪɫʣ¶µľ
̧ͷȥֻ֮ϣһɫ۵Ӱ̤ն¶ʮƷ̨ɫ⣬̨֮ϵصתֻءĵ֯γһصĵĻ
ظ֮ˣ
ݵȻвŭ⣬ȴһִƵصͳϡĿɨ׼ϣһۣ׼׹ߣë
·Ĵأݣظ˴ͽ̹񣺡ӭʦ
彮ˣڵأںص֮ж¡
׼ǿѹп־壬תȫʥ֮ȴѲս֪ǰλˣʵԶͨʥˣܿ⡣
˱ȴ磬ÿһֶ̺صԴ֮
׼ᣬƶ񤣬ؼĵ˵صٸ죬̤ƽ֡
򵥵һ仰ûаɱ֮ȴŲɵľϡ
ǵص֮ľ棬ظĵߣǺزɴĹ
׼һҲаַ֮ģֻ̧֣ܵܽѹ˶Ȳ
ӡǵ̻塣׼ʥΣŲ
ӣյĵص֮˲ɢ
׼ɴ⣬ҲҶƬ̣߶ȫ⣬ͷҲصȥͷһ˵ûС
ھ֮ϣʮƷ̨⣬彮ĵĿɨĶĵʢصްֶҡ
һȰʥˣһԒIĵ
ĿһĻظĿֲʵ˵ٴ쳹磬ٸСصٸظ
682ǺظԹ
׼ǱӻɽʥңȫյĴȱϣͬɥ֮Ȯһ㡣
ɽ۱̨߱Ⱥ򣬼׼ģжʱһæʵʦܣΣ̻ȨǷظˣǷѹ
׼ԣ˲ǵͨ죬漴תΪ࣬һˤ飬ŭȵˣظһͽְֳ˼ɵصҺķ߳ʥ֮δͻƣ
ɺ޵ǣͻȻһ仰գѹҶã֣ҽձҪڶ
ɫ䣬ʧ˾ǿˣλʥˣһ仰壿
ǧȷ׼ҧгݣԹǺޣˣʵɲ⣬Զʤңͽӳ֣ظĵ̣ѳԽ
̻£ǰȴظ߬УǷѾ˼ȴ³˳׼ˣ
˱Ŀ鲻ͣŪӿҲŭա
Կٺ͵ħսƶ飬һֱѹƣò׵ȵĵʢŹ£˻׳ˣȴظһţǱһȰˣʥɨء
صظˡ˻ۣһ˿𺣬ظ󣬴Ӵ˽²Թ
ĵռ̻£ʢ֮·˳𲻹죡׼˵ʵ㣬̣лᣬҪ֮裬̻Ȩƽظ󣡡
ʥһۣȻ¶ظĿ̹ǼǺޡ
֪ظ󣬰˴֣ص˶ʢǿгѻʯˣ˾ݷ£ʥͨȴٽ٣ٽظѡ
ɽ֮ϣʥԹ֮Ȼ붫ظĺȻصγԱȡ
һĵĵͳԹʹ˽¡ظIĵ壬ȴҲʥ׵δĺ֮УؽΪظͷŴС
˶ԴѶϤȴ⡣صػΪģΪ˸صߣظĵˣʥˣҲϢ
683ĵԲ̻
Ȱ׼ᣬIĵ󣬱㷵ظչأĵչɲĵȫȨ
һۣĵ֮쳹ģĵϣĵѧõĴУҲȫµĽ׶Ρ
ĵֳصᣬĵʥ֮Уҳչǧĵ伮̻ԡطתĵˡصںϣĵУӭԲ֮
ĵԲ֮࣬ڵͳ֮ȫ̡̻֮֮
壬죬ͯգ˲ʶģ˲ֳͨΪѪӡǣĵΪ֡ԡǡСҽһ뷢չǻۣԱּ¼ഫϢ
ĵСȺһԾΪǱǣҵǴ󿪣߲ȺʵȻϹ塢ħͥ
һУԴĵ̻ԴظĻ֡
ظӦ½٣
ĵԲ֮ޱߵع£ͬɫٲӾ֮к£ĵһظ󣬻塣
⹦ֻ֮֮֡ءԪҪǽ̻顢ǡдϹ£
½ĵϣĵ׼ʥڵΪݺȻ飬Ϊһ·쭣ֱ׼ʥ۷壻صᱻ½ٶе伮ϣĥ
ֳֶǬʣʼת½⣬شĵǷ켫׼ʥڵΪȹ׼ʥ۷һ֮ң
ظİ˴ͽĵ棬ԲϢȡ׼ʥ۷Ϊٽһڤӵ׼ʥΪȹ̾ϼԪ׼ʥΪȲظʵڹ¼ӳˮǴߡ
صĹ¸ҲĵԲü᲻ɴݡֻءĵ½֯γһĻظʥ˳֣ҲԺֺ
ƶ¶ɶ̨ĵ´Ĺ֤֮·Ȼߵͷʥһ֮ңԪԵĵ£ĵ彮ܣ֮ʢ
̻£ޱߣ纣ԨջۣȻΪĹ֮
ĵ򹦵¶ˣظ򹦵¶ǿ򹦵¶ʢص򹦵¶̡
أ˲֪ĵ֮˲ظ̻֮
684콵ĵ֤ʥ
ĵԲ̻»纣Ѵﵽ֤ʥż
һգĵʥ֮ϣĵ˶ص֮ϣĵ½ڣγһɫֱ
Ϊ֮ɫΪֹ֮
֮ϣתصԴĵ򳹵ƣΪضĴ֧һ̣ʮк£֮κһҪ貣ҪأҪʥ
Ϊ֤ʥ߽µĹ½⣬ǳʥԤף
½ͬɫĵ˳װصͷĵ빦½⡢ĵںϡ
׼ʥ۷Ϊݣµĳˢ£ֽͬȻ飡
ʥ˵ϣĵڻţûʥ˵İԵѹȴĵ̻ȱеصصĺذݣкȻĴϾ
³ʥ
ĵƾĵ̻£ʽͻ֤ʥ֮λ
ⲻʥˣǵص͵ĵʥˣͳմҵֻصֻĵֻ壡
ɾʥ֮λһɲǼ䣬ֻĵֱ̧һӣһԭڿеصͻȻųҫ۹âѸչͬʱ˸貹⻪ĵǰмԾٶϯ磡
ЩĵԷ·ӵһ㣬ڿмٴ󡢽֯ƣγһѤĿϾӵĹ֮ʱЩԭδǱඥһ׷׿ǣЩƽŰ費һаħҲֵɢӴܣЩںڰеԹɷҲȫ˲ɢӰ١
˾̾ѵǣʱԽԽĵԻһȻʼֳһֵشЩʱɼʱģ壬ȴʼոһָĪ֮Уƺ̺޾صȴȥ̽
ĵʥĵʥ˽
彮˻ȸԾڵأںʥˣĵ˱ʮֱظĵص˽֯γһص˳硣
ظ˴ͽ׷׹񣬹ĵ֤ʥĵʦ֣֤ʥ棡
ֳֻصĵʥ֤̾ʥصʥظǿʢˡ
Ԫ󶯵ǬӡĵΪĵʥ˺أ֮ӿӭصʥ
ƶ¶ɶ̨ϲ´Ҳĵ֤ʥõ
ɽ塢ͥءڤѪڤӾɲĸ·ħȫܵĵʥʥ˵ϣ׷ײĿ𾪲ѡ
³ʥͺеصĵ˫֤ʥǿ֮
ؽվҹŽɢȥ
ĵʥ˹⻷ƣĵʥֺģΪ֮ظһλʥ˼ܣҲΪضһ޶ĵʥˡ
685ºȻĵ
ĵĥ뿼飬ڹԲ֤ôɹϵĵʥ˱Ӵ֮ɢĺȻ㲻Ҫ˿ԾͷųǿۻϢ·һӿȵĴӣɽ֮ž֮ϼ۶ȥƲɵһ·谭Ӳ˺ʮڣͬһһƲ񷣬綼׹ͨ
ȻϾǽ̻֮֮ϣǵص֮£֮
Ȼ֮ɲǣ类ĵ⳹
彮ĵʥâɣصʣֻ⣬ɽءӺڤֻءͥ
Ĺҫ˼䣬˰Ǵ󿪣֪ҵ֮ࣻ
Ĺҫɽ֣޿ȥ壬г
Ĺҫڤֻ֮У걻Ĺ⾻ҵɻٶȱֻ֮ת˳
Ĺҫ֮ͥĹѹƣۿ̫һܵĵʥɫأǣ
ĹҫɽⱻĹˣ׼ɫ࣬мǺ޸ȴּɵĵʥ˵
Ĺҫظ󣬶ʮƷ̨⣬صԴĵʥںϣظΪĵʥءصġ
ĵ֮⣬Զ죬գ
ԡĵ֮УܸܵĵĴȱ£֡ħʿԷطݣĵС
ĵʥ˶ĵʥ̧ӣĵʥתȻĵϣظڽ磬ĵʿͻΪƿ
ص̻飬ĵģػ
ĵʥ˵ĵΪĵϣϡصĺأγ㶦֮ơ
ֳֶǬʣվĵʥԣʼĹתдĵʥѵʣΪĵֶǬصһʥһĵʥܽڣʥˣҲ׿⡣
Ȼ磬ĵԴ˳ΪĶĵʥ֮쳹أ龴η
СȻɳΪɵͥϴظĵصҲĵʥ˵ĵ᲻ɴݡ
686º𶯵صһʥ
ĵʥ˽ȻϢͬװںը˲ǰδе𶯣
̹ſ졢̡Ůˡʥʥλʥˣ⣬ͳĵͳ
ĵʥˣǺʷϵһλصʥˣ
ϽɵУմԵصΪĵΪģԽ̻Ϊ֤ʥ˹λ˺ĳʥȫ·
һϢ˲߸˺֪дܶΪ֮𺳡
ΡƵɽۣ̫֮ϾһϮѩ׳ۣͦɣḧƳ룬üͷ΢壬˼ص૵Եص޳ɾʥ֮λبδе°ظ˷ٶȻܹͻƣһĵؿٳһȫµĳʥ;λĪˣǻۺıʵǸѲⰡ
վһԵԪʼһ֮ɫ˫Զ·͸δľһ㣬ŵصλʥ˵ĽĴ½ľƿ½ᷢ츲صı仯ԭάϵؼȶص֮΢ƽ⣬Ҳпܻ˶һٴơ
ͬʱһߵͨȴβסĺģ˫˸۾¶δ֪ǿҿ˷ܵ˵λͨĵжʥɢһָĺȻ֮˵Ǵ͵µĻ֮£Щν̵ԵЩھʽͽˡ˿ظѾ֮˺Ĵ½һȴı
ͥԣɫޱѿ
ͥͳڼ𣬿ظصʥˣĵ磬ϣͥȻܵλ᧿Σ
صһʥˣظƴͥպѶԺˡ̾ĵʥѹò
ĸ·ħϹ塢ɢ޴ܣ׷߳ңظطǾη
˭Ҳû뵽ĬĬչظ󣬾Ȼصһλʥˣ˭Ҳû뵽ֿĵȻܳɾʥ˹λ
صһʥˣһݣĵʥڶʥ֮ϣظΪ˸ǵĶʥء
ףӴ˿𣬺ĲʥһҶ󣬵صȻظΪʥ˷ͥ
ⳡ𶯣һ£ĸ֣صһλʥ˵ĵ׸д
687ʥĿظ
ĵʥ֤صһʥ˽ʥ˵Ŀ⣬۽ظи㣬ɫ졣
̫ϾԪʼͨʥˣɽַĿ⴩͸գظĶʮƷ̨֮ϡ
Ϊ̹ڣʥˣǺͳ䣬ظصʥˣʵǣȻвĵλ֪ʵɲ⣬־ĵ̻֮˲δ⣬ύ뾴֮⡣
ظƴ󣬵صʢպ٣ظؽΪ֮һҵ農䣬˳Ȼ̫Ͼڣ̬ȡ
Ů活ʹĵʥĽܹǷһĨЦ⡣
ʥĸ˹³ʥĵʢǿʢҲ֮ǣʥ˵λȹʵǿ˺ͺûа򲻹Ҳ䡣ظŮֻимްֵ⣬н活ʹ⣬ӳĵ
׼ʥɫˮǼɵ
ظ󱾾Ƶİ˼˴׼ʥԲͽһλĵʥˣʵȻԽʥ̻֡£ĵʥƿأʢϣ𣬶ظļǺޣȻ衣
ظƴ֮⣬˳ֻĵףȴٽˡҧ˵ǲʡ
׼߬ȭͷ˵һգƣҪظΪƽأĵ£
ʥ˵Ŀ⣬ηύɵǺޣظϡ
ظĵʥ֤ٶȱǣﵽǰδе۷塣
ʮƷ̨ͳصĵʥִĵ̻飻˴ͽظ˳ΪصĵļʵĵֻءĵһظΪȹ̡ǿ
ǬӡֻأֶǬʴĵصʥ䣬¶ɶ̨ԹɷħаħѪڤɱǬ򱦡
˼λʥ˼ܣͽظƣȻǹͥȼ壬ԽΪ統֮Ķʥء
ظص˳飬˸Ҳ˸Ҳ
688°ʦĵ
ĵʥ֤Բĵʥִƺĵеص
Ϊʼ棬ĵĿߣֳֶǬʣߵĵʥǰɫĿᶨ
ĵ˱ظͬţһͬУһͬĵһͬԿʥˡĵ˹֤ʥΪĵʥˣ׼ʥΪĵУͳ
ԣĵԲΪʼʥΪˣԴΪĵʥ򡵱ʥ£ĵͳС
򡹪˫ֶǬʣĵʥһҾ
Ӳ򡣬ֿĵ飬Ըĵʥ£ĵʥĵͳĵ̻飬ʦ¼
ʣĵʥ彮򣬴ظ
ĵʥ˶ʥ̨֮ϣǰλĵߣο
֣ĵ֮Դĵ֮ʼ棬Ը£𣬶ΪĵеͳԣΪ˵صԡ
򡣬صںģϸóĵͳĵʥ˻ڣʥ󣬡գұ¼ΪĵʥӣִֶǬʣĵʥ֦ɢҶ̻顣
˵գĵʥ̧һӣһĵʥصзɳڡ
ʥ̺ĵʥ˵ĵ봫УĵԴֶǬʵںϡĹⱩǣ׼ʥڵΪ˲ȹ̣׼ʥ۷һĵĸҲﵽǰδеľ硣
Ӳ򡣬ݼʦ
ٴιаʦִ֮񣬴Ӵʽĵʥ£ΪĵһĺĴеӡ
ظˡ˷׷ǰزʦĵͳˡ
ֶǬڲ΢΢𶯣ĵʥ˵صңӦһһʣһʥһͽĵеĺļܹʹȷ
ʦϣĵʥִ࣬ĵ֮ȨΪĵ֮µһˣĵĴ̻Уػĵʥˡ
ӴˣĵʥͽдУصͳ
ĵʥ˶ĵʥĵйƣ
ĵʥΪִĵʥصᣬͳĵĵ򣬻ĵ
ԲΪӣִֶǬʣΪĵϣߺģѧã̻飬дĵ
徫Ӣ֮ΪӣִĵšַȻ㴫У֦ɢҶ
Ƽȶִĵϵ
ֶǬдĵŹѵĵʥʯ֮ϣᣬɣΪĵӱص׼ĵ֮ģػĵ֮У̻飻ĵ֮𣬴ĵ֮䣬
󣬲ѧУѡͨ͸ԴĻȱľӢͯĵʥΪĵŵӣԴֵϡȻĵͨ
ЩӣδĶĵеĻ֣ǵصĺߡ
ĵʥصΪĵʥԺ¼츳ļᶨĺĵӣԴĵʥ֣кȻ
һʱ䣬ĵӱ鲼彮ĵÿһ䡢ÿһѧáÿһɽ
ֲµĴţ˿ѧɴǻۣȻʥרĵϣǵӿޡɸеػ֮ĵظеĵͳǺԿеĴȱ
ظ֮У˿ĵ򣬺ˣο
ĵ˵ص֧֮һĵвص㲻жϣظĸԶȹ̡
ԪӡƵظͽ׷׳ΪĵṩԴĵСԪԵǬӡӳĵʥȹ̴иĵ꣬žаţԹ¶ɶ̨½⣬ĵС
ĵУԴͳϵ˺̡
Ӳֿĵĵ˹֤ʥٵʦдУĵһ꣬ڴһӣɳΪĲصӴأϾ
689¸б׺ɽ
ĵȹ̣ظʢĿٶͶĴصĵ
Կٵ̹ɽȴ١սºĵ飬ɽѣ֮ңشĿѡ
ǰԪԼƷ鱦ȴδܳ׺ɽɴ
صʢظ󵱵ȹ̺Ĵ֮һ£ظУֳֵֻصطЯظط̤бġ׺ɽ̡
̩ɽµӣִ̩ɽͨڤظɽ֮Ȩϵֵֻ֮˴ڵصԴ֮ʤ׺ɽ֮Ρ
ڤֻضһվ˴˺ƶ֮أΪأɽѣݺᣬľ
̩ɽȡֻصط߶ص֮ԡԪӸ֪֮٣󶯵Ǭӡĵ֮ԴԴϻ۶ӳָ
̧һӣصɽ֮Уԭɽ塢֡꣬ڵص֮ǣ£ƴӡںϡȹ̡ĵ֮ͬ˿߰㽻֯γĵ磬ڴ֮¡
ɽڸУָƶĴؿʼήĲľ·ѿأ
̩ɽбļ֮ɽţհޣڤ
ɽ顢֮ͣ½ŲֻصطֻصϣԵص֮׺ɽԵǬӡȹ̵
սµɽѺۣɵĴع֣ħµĵ꣬ڸУһһ޸׺ȹ̡
Ĵأ̣ͬƴ֮ת˳غȹ̣ĸõǰδеıϡ
꣬ظбÿһأ׺ɽȹĵ
ˣĵȱɽغصԴԲ
ԪԵ֮ĵȹ̲ס̾ʦ֮ȿٵأĵԴ̣ظ󻤳ֺ֮ʷᣡ
ظ壬ȱĺĵ΢΢ס
ȹ̣ĵУֻƣصԲظ˺ĵصԻ˺顣
690Ϊ˲ɽ
ʮɽءӲˮ񣬺ʱʮأбļ˻ģڽսѵĵ׺ÿݽصɵһڵ㱻ȫ̩ɽվ̩ɽۣ֮Žɽӣüͷȴûչ
ظ֪ĵѾָʵһɢɳΪսǧɽĵͳԪӵĵͳҲֻ޸޷γͳһķϵһ޺שߣȴûмĳǳأһħȫ޲TħȾո޸ĵٴα飬֮ǰеŬ
ͷصǣЩŵصĴսȣɻĶȴδɢзּ£ħδħڰݷʱܾǵصĸǺ֮ǲϣδħٽ٣Ĵرͬĳǳأаħ̤
̩ɽʮޣҹĵд裬ֱڤظĺﴦظǰգּͬʱأ׼룬ԵΪصԴΪĴػ󣬻ɽӡ
ͬʱ˻ԴһݺõͼϺĵơصصĵɽ󡣸ԼһƵصԴͬԪӵĵӡһͬ͵˸УΪṩĵ֧š
õͼصԴһ̣еһ˿ǳɢŵͼҹö˴ĺġ
ⶫ̩ɽɽɽɽɽͨɽǵ깲ײϲɽʱɢ̹żƬػζɡɽĴֱͨغ˱Դ̹ſϣĵȻ룬ҲΨһͳɽӵۡ
ۣʮ̶ָʼĲ衣̩ɽ̩ɽ֮λ鱦ӡΪģ˴µĵصԴ̩ɽɽ֮Уפػɽά֮λԽбԴ֮ɱħƣɽתԻбԴϻͨɷȾĵڵ㣻פغɽͨڤ֮ţظֻأȹ̱֮صĴɽķ磬бԴͨɽĵΪһ塣
֮⣬̩ɽ·ּɽءӲˮ񣬾λȨΪߣϽɽĵɽ֮Сĵģ֮Ӷ˳ɽơһ㸲Ĵء
һꡣ
䣬̤ÿһɽУ׼ÿһڵ㣬ĳͻԳ֣ǱڵħڵԪգһ붫֮ĵڵɶԽӵ˲䣬ĴأȻһضƳĺ
ɽͬʱ貵ɫ⣬ֱڿнһĵľ޴̡ɽϢ˳ԴԴϵػ۶˳Ŵѭתɽӡɽڳ׳ͣȵ˺Ĵ֮ϣΪ˼ڤֻء֮󣬵صĵ᲻ɴݵϡ
691µɽһ
ɽ󳹵׳͵˲䣬Ĵض֮һƳصͬ˯ԪĴؾޣԼ
̩ɽվ̩ɽۣ֮еӡ󳹵Ϊһ壬ظ֪ԭɢںĸͬһĵڴǣ֮£Ϊģٵشںϡ£̩ɽĵ˳Ŷƽԭ죬ɽĵ̿ɽĵͨϻʮɽɽĵӱѩԭɽĵͬһΰ󶨣γһѭϢ硣
ǰĵĵ١սħƽٵĳǧٿסǺʱʮأѵĵһһ׺Ҳϸ΢Ķϲң޷ĸڣϻĵĵ֮޷ȹ̱ı⣬ֻھֲתгٴαϡɽͬһεĴеĸҾͨɽӵĵΪһ壬˳ѭתԶ죬΢
£Щݽصĵڵ㣬ڴת£ӿȪ֮Ͻ̵ݣϻɷ֮ȾĵתɽԴ֮׾ɢ¶·ֵĺԭ֮£ĵڴ½ⶳԭݲѩԭҲͺݣ֮Хٵĺڴļӳ³ȹ̣Ҳֺ֣֮غ岿䣬ڲҹļ԰ˮû
ܵģǴĿֲ͵գ֮һ϶ͻȻӿĻźĴسˢǰԳɽٴƬһΣһӴı߽磬ɽԷתɽĵ֮˲Ԯɽĺ֮۶ֻһ𣬱㽫ǹɻ⣬һ˿û
֮ڣɽһ壬ͬԴһϮԮϮĵ֮˲ۣļѣĵһʱԮʥ˼ȫһڴ֮ϣҲᱻĴصɢ⣬޷ĸʮվۣ֮ظ֪ĵɽǵƿ֮Уÿһɽ𶯣ÿһӵתÿһصı仯Ӳǵĸ֪
ظ֮ϣԪӿо𶯵ĵ飬ϲ֮ϣԭĵϲǣ˿Ѿʧĵĵȱѭ˳ս֮ǰĶʢʱڣҪȹ̩ɽķңң֣ߵЦʦʦֵ˴󹦣ɽڣĵҲû˺֮ǣصĸǳˣ
˿·Ĵ֮ϣתĴӰ¶һĨοЦ⣬΢΢ͷ飬ǵصеӡд˴ػĴرʵϣδħٽ٣Ҳ㹻ĵ
Ĵ֮ϣ鶼ܵ˴صı仯ԭƶر÷֣ԭݽߵˮԴ³ӯԭ񱩵ޱ˳ؼԽԽŨԽԽ岿䡢飬ķ򣬹ڵأߵݣмΪĴİ
ɽΪһ壬ĵ᲻ɴݣصĳ֮һ̣ӵ˼¡
692ɽħٴ
ɽɽӰȣδ̫áڴ͵ĵգͻȻһĺʮǧɽں׵£˲ʯŨĻħɽϣɽĵصӿ
ħ̫䡢̫Ե֮ɽʯΪ촷ۣѣոձ޸˲һ޴Ļڡɽһʱ㷢Ԥͬʱ𶯣ɫƷ˸Ҫ޸ѵĵǹɱ̫֮ǿᣬÿһתᱻǹӲ˺顣
̩ɽۣ̩֮ɽɫ䣬еӡظ֪һרſɽĿֲ֮طŰ֮ɽѣ٣ƱƻͬõĽϣ˺һĿӡ
ãǻħϢ˳ŵ磬˲䴫˶ĶУһ˿أרƿɽĻħڿٵƻĽڵ㣡
ͻȻħǧħ֮һħ
̹ſٵأǧħǰħ֮һڻɽ֮Դִɽܲٿһɽʯ顢ѣó߽ɽٴظǧħ֮УóƻĴڡ̹һ磬ħ飬һƱԴл꣬һ鲻ɽıƬϣ˺ĴصɽԪ
ս֮ʱɽײϣĴɽ飬޾ɽɷԹ˱ħлõϡЩɷԹһָһֱǱڵŲϱСɽɵԴ׳ֻʱ죬㳹ĵԴ̹ɱ֮𣬽Ĵأ׻Ϊķ档
Щ꣬ħĲлѾָ߰˰ˣۿźĴΪκƽ٣飬ңʱɾ׼ɽƽ٣ɵԴĹؼʱ̣ʮ޿ʼ׺ɽ
͵һ̣ħֻԼʺһֻεĴֺݺסˡɽɽΪһ壬ȹ̣ɽ©Ҳ޷űɽɷҲ޷͵͵ɵԴ׳Ǳڵᱻ޴Ρ
ŭǣ󳹵׶ϾɺĵĿܡֻҪɽڣɽᱻ׿ƣʵǿҲ޷鱻ػɽֻᱻĥɢ֮䡣
·ͬɱ֮𡣱ħҲ޷ȥԼԪͬԼĻħԴڵǧɸߵħ
ֻǱħ񣬻ڵɽʯ۶ɣϲ˱ƣÿһ·֮У̺űһɽĿֲͷ­֮ϳžֻۣÿһֻ۾ɽ˲顣һ̤ĵص֮߳ǧɽΪ촷ۣѣ޾ɽɷա
ظСҲҲ󣬶ϱ·ħ񷢳һصŭ𣬾ֻ֮УǱɱ⣬˻ħִɽգҪ⹷ƨ󣬱Ĵأع棡
ŭУħһ̤Խ룬Ŵĺģ̩ɽķ򣬷ȥҪִݻۣɽģΪĳۡ
693̩ɽӭӡײħ
ħһ·Уչ򣬱Ѿ̤˺Ķϰɽĵڵ㱻٣ɽƣɽǰֽͬһ㣬ϱ˺ѡ߽⡣
;ɽأƴȫҪǵڱħǰֱһɽǲٿɽʯȥûħ࣬㱻ıƣ˲仯Ϊ촷ۣǴ߶֮ҪסֻһŶ£µĴر˲ѣ֮ɢƬ̹򣬱ʮλɽأħ񵱳꣬
Ϣ˳ŵ磬ٴ̩ɽۣ̩֮ɽɫԽԽءظ֪ħʵѾﵽ׼ʥ۷Բ֮ʥ˾磬ֻһ֮ңټִƵɽɽͨ׼ʥܣĶ֡
̩ɽû˿̩ɽɽĺۣĵڣˣ˲ոհĺĴأٴɽѵĺƽ֮Уɥ
λѣס룡˳ŵ磬ʮ޵ĶУħ
£̩ɽ嫵ɽϣе鱦ӡȻ貵Ľ⡣һ̤̩ɽ֮۵Ĵ֮У̩ɽ£ȵվ˱ħıؾ֮·ϡ
ΡĶ̩ɽɽĺģĵɽӣǰɱڵĻħǱһеɽ֮ϯƽ١ֳӡͦɣû˿ľɫ
˲Ϣ֮䣬ħѾ嵽̩ɽ¡ǰĶʱֻͬʱ𣬷һмЦͬɽʯĦһ㣬̶ޱȣС񣬲׼ʥڵΪҲȥ·ǲ֪ʶģ̹һߣ򿪴󣬱һȫʬ򣬱̩ɽһͬ촷ۣ
̩ɽԣɫ䣬еӡ΢΢̧ĵۣ֮ȶᶨ쳹̩ɽɽ´̹Ŵδܽ㳹ɱ㹶񣬲֪ڸģںĴŰɽк顣ڴˣ̤̩ɽ벽ɽ󣡡
ƲԳԷƣħ˲䱩ŭֻͬʱ۵Ѫ⡣͵ս˫ȭԼִƵɽԴע˫ȭ֮ϣǧɸߵħ΢΢³͵һȭŶݺ
һȭ̺űһɽĿֲΰȭδɽʯѾ飬µĴأѿ׵Ĺ֣̩ɽɽ壬Ҳʼ΢΢Ǳħȫһ׼ʥ۷ĴܣҲӲ
̩ɽû˿͵һȣеӡȻŴ󣬻ǧɴСӡ֮ϣɽӰ֣̩ɽĵ֮ɽ޾ΰ˳ƣԴԴϵػ۵ӡ֮С
ħҵ
̩ɽһ£Ŵӡ̩ɽĺ֮ɽӵĳ֮űħȭͷݺӭȥ
䡪
һĺ˲쳹Ķӡɽ֮ħɽ֮ײһ𡣿ֲĳ˷ɢɽ˲仯ΪһƬƽأʯ볾ա
ħֻһ޷ܵĺ֮˳ȭͷӿԼڣǧɸߵħȻʮÿһ£ôرѣ֮ǱñѿڵħѪ˳ֱ۵µĴظʴһӡ
վԭأ˿Ķֻ֮УǲŵľôҲû뵽Լûħ׼ʥ۷ԲΪȫһȻһ׼ʥ飬Ӳˣ
̩ɽ΢΢ӡѪӿҲľħʵȻ鴫ɽ̩ɽļӳ֣Լܽһϣû˿Ķҡеӡٴ̧ؿűħ񣺡˵ڴˣ̤̩ɽ벽
694ɽԾ֮
ײʧħŭ˲䱻ȼ˼¡
ûħڻִ֮ɽ̹ſ죬ǰȻһһɽӳֵСˣֱܴ衣
Сӣɹŭˣħ񷢳һصıƷǧɸߵħ֮ϣɢӿֲѹִɽɽף㾹ڱǰٿشֱ֮ǰŪգ㿴ʲôɽ֮
£ħ˫͵ſʮָӡɽıԴֻ֮ʮɽĲٿ֮£˲ɽʯɽ壬ľʯ꣬űһеŶݺȥ
ÿһʯ֮ϣ˱ħıƣһСɽҲᱻ˲ҳ촷ۡɶɫ䣬ӡתɽ˲תֻЩľʯھ붫֮⣬˲ͣ˰֮С
ɽأΪΪңһȣٿŴֻ֮Щľʯ˲ת򣬳űħݺ˻ȥͬʱ̩ɽµĴ֮Уɽʯεض𣬻һ̵ʯǽص˶ǰͬͭǽһ㡣
С飡ħŭһ˫ȭ͵һӣЩľʯ˲㱻ȭ÷飬ɻûٴγ֣Щʯǽ֮ϣ˲ĵģͬˮһ㳯ӶҪס
ħ״һ͵һı˲䱬ЩӶķģ˲㱻÷飬ʮ᲻ɴݵʯǽҲ֮£顣ûüٴ𣺡ΪɽΪΣҷ⣡
ֻħµĴأ˲ƣɽ˳ŵۣͬˮһ㷭ӿһصĵűħƶͬʱɽ岻Ϻ£Ҫ׷ɽ֮С
Ȿ룡ħŭһħӿɽȫ߶ֻһƶĵ˲㱻ϣ£ɽ壬ҲӲſըʯ
ɫѿǣɽʯ϶ɽ󶼻ԴԴϵص֮ٴ۳µķµķһޱ޼ʵ֮Уô޷ѣűԴ
ħڷӦҪƴʵҪɽɽƿȨɽܱһɽɶִƴܵĵɽһɽؾʮɽһͨʮȥᱻ
Ҫָÿ죬Ǳÿ죡ħһ˿ڲ֡һ˲Ǳ˵صԼɽ˵֮СҪڲ߽󣬱̩ɽµĺĵɽ󣬴Ӹױ
һħܵǹѭתĵ֮ЦţƷɢҪĵڵ㡣ɾʱӰҲ˲˵صףеӡ˱ħϢ
ĵɽǻҵĵɽǳء˳ŵת޴ڣĴ֮ϣԶҲӮ˴ر
һΧźĵƿȨĶԾĻħ񲻶ϵر˺ƣҪ߽ĸٿŴ󣬲ϵ޸ؾƣͬʱõ֮ϵĥűħ
ڵصսҹħʹ˻ĵڵ㣬ʼ޷̩ɽĵĵ֮ģϢԽԽ˥ܣԴ֮Ҳ˽롣Ĵصĵ֮ʼ̩ɽϢû˿˥ɽĸԽԽ
ħףɽػ֮£Ӯ̩ɽٴȥֻᱻ
695µص֮᲻ɴ
ħ񱻳ѹ̩ɽɽףɽħɢɽȹ̣ɫתϢĴλ֡
һۣɽ󳹵Ϊһ壬̹żƬĿϱȫ̩ɽ̩ɽ֮λɽϱǣѹħĹسصĵͬʱ٣׼ʥڵıݺȻ飬Ϊһ·׼ʥ۷Բ
˶ظʮƷ̨֮ϣ΢˸ѶϤر̧ӣһĵصԴǣ˳ɽĺ磬ֱ붫֮СԴǣȡԺĵغں̹ſϡʮƷ̨صɽʥ˵ĺĸ
ɽΪǣصɽΪ󣬻飬ϸ֤ɽʥ˹λɵص֮ǣɽӡ
˵ĵ쳹磬Ϊ֮֮Ͻɫ½⣬̩ɽװɽͬʱ⣬ɽƻʥ˵
ɽϡع¡صԴ߽ڣ̩ɽʥ˵׳ͣ
ûʥ˵İԵѹȴдسĺûзʥ˵ȱȴɽļᶨϡ˵صɽʥˣͳմֻˣֻغĵ̵ֻص
֤ʥɲǣĴطһƳصĺͬľ޳ǡɽɽְصĹ磬ݺύᴩļ˻ġ
ǰصֻΪꡢĵΪȴ֧صĹħɽʥ֤ɽΪصĸԹǼܣΪˣΪ磬ΪƤĴΰ󶨣׶ž˵顢ɽ㸲Ŀܡ
Ԫֳֵ飬ż᲻ɴݵĵص̾ɽ֤ʥΪǣصԴиɻʥȫ֣ҲѺĴطֺ
ĵʥͬʱףֻءĵɽһصꡢǾȫΪͥϴɽʥ̩ɽ̩ɽۣ֮ʥ˹⻷ڣص֮ģٶƽٶݣ׼᲻ɴݡ
ɽӣмص֮ԴˣĴϣص˲ĹظĸҲܹ
696Ԫıϵ
صͣɽȹ̣ظʢԪΪºͽ֮棬źɢҵĴߣȻȫı
Թеѭ֮һֱһֻ״̬֮СͥΪϵĴڣͳڶɣ򵽵ĵڸˣͬʱңԶķҲƬ½Ϲ㷺ͷ𷨡ȻЩɽ֡Ӻ֮ɢԼɽˮ֡ľ飬ȴûеõκĴָȱЧ淶ԼΪĴ޴̸Щֻ޾ķ϶вٲ֮ءΪǣһЩ־֮ͽܵаħպԻ󣬴Ӷ;شĻ
ʱգصȻγɣΡ׳ɽͬʵĹ֧Ƭأݺύĵǡϸܵᴩ˷ʱ˿̣ǽһȫƵĵϵľ
Ԫֳֵ飬ׯ壬ʮɽķӲ˶̨Ĭ¡ԪĿɨˣȺأĴأصɽӹģĴ飬ͳͳԵ֮֮ĵϵع򣬻ߣ
ԵΪصԴΪµϵĹ
һɹصͳظϽͥگɷ𷨣ԴΪԵΪػɽΪΡ
ɽ󣬼ȡɽȹ̣մħֻأ룬Ϣ
صصģ̻֣ħк顢ƻߣ֮Ԩ
ȶع֮ϸֳϵӡںĴÿһڵ㣬Ϊɸĵ
ǰɢ޿ͥΪţΪΪͽϵȷָͬ·ơԪΪ֮棬ִƵ飬ͳһɽʥˡʮΪǣϡ
΢΢ףԪӴ˾٣˵صܹúĴ򣬶žͥȾָصĿܣõصȹ̡
Ԫŵ֮ϵĵɹȻϵǵصǴصϣظƿغĵĹؼһԴˣ֣ɡصɡӣ㶦ޱ
697¶ɽӲƵȨ
ŵϵȷԪӲû˶ֹͣǰףûһ˵ְȨ𻮷֣ôոսϵֻΪһɢɳӡְֻͨϸ΢ķֻȷķֹţܹʹһʵָЧʵʵбĴصʥʹ
Ǳضϵĵ飬·صİغⱾΪƶְƷҪݣͬһžܵĵͼָ̽Ƭÿһ䡣
ͬʱǿɽΪ磬һž޴½ʹòܹ֮ͬ໥ӦЭַͬͨʽɹعһܵϵ
ţϸоļԼڶ཭ӡɽĵ磬˽ǵص͹ɡЩȻ۲ɫұ˴֮ǧ˿Ƶϵʱ˼ͷҵһֺҿеķְֵƷ
һУɽӲ֮λ䶨λΪвĺְɽӲ縺ͳһɽΣҪ߱׿Խǻ۲ʤΡҪػԼϽȷɽƽ£ͬʱҪЭͬάȻƽг
ɽӲԺǧɽΪϽأÿɽһλɽӲΪԴĴؾֻɢ޵ΣֱʮɽԪдģΪɽӲȨ
һߣϽɽڵ㣬ȷɽת˳ħţһʱԤ
ߣ־ľֹ⿳ƻˮάϵһ̬ƽ⡣
ߣ̻ϽھɢޣɻķԼУžΪҵ֮١
ɽӲ⣬ԪϸְСɽ֮ΪɽͳΪӲΪˮƽԭػΪСΪһ򣬲ݽͳγĵְϵ
ÿһλְߣܴɽмȡ֮Ϊõӳ֣ͬʱصȨɵϽڴ֮ػһԪԵӡְλеְ󶨣λȨݣһְᱻλԨó
ʮΪɸ߲㣬ͳķɽӲɽΪ֧ģɽʥͳȫ֣ԪϵĻһȨȻ
Ĵصɽˮ֡ľ޵֪޲衣ǰƷ޼޿ͳְУӻ˳ġ
Ԫվׯۣŵְ֮磬סȨƣζŵصԺĴصƿأﵽǰδеĵزħ밵ᱻϵһʱҲ޷ɽӡ
698¿ׯ۴з
ְϵƣԪʽׯɽţĴɢޡ֡ޣͳķ
ׯɽ˺ĵĽڵ֮һɽ˲ιҽӵ鱾ԴŨҺ̬ǺʺеɴʥءԪ硢¶ͯɽ⣬𡰵ɴʯ˳ŵļ
˵֮ԪҲڴ˿ׯۣڸλڵ֮šǺݱǸǳ֮ˣֻҪĻԴԸȥIƬĴأܹ̤˵ϰ̤ڵǶе޵·һɹ뵽ҵĵϵ֮󣬱ڴԴԴϵֺ֧ͱӻͬһ㳤ò˥
רԵƳɱں˵̺֮ŵϵԼɽ֮Ϊ֮صԪصȶ෽عͬɵһȫ¶عϵͳԶʱЩͳż𣺼ȲҪϵطʲô𵤻ԪӤ֮ණ෴أֹҪÿԼڵΪýӶʵ´֮ϵ˳شΧɽյؾ֮ͬʱԽͼĥλֿͨ߱ʴƷʹ֮üǿޱȡһн̶Եø˳ƽȶܵκħӰֽܸѽвţ˶Ƭϵ˵Ϊǡ;
һɽ֮׼ʥܣҲƥУɾ͵ְִܷһȨΪصػߡ
ϢĴ𶯡ɽйɢޡڽǱ޵ˮ֡ڲľޣ׷׶ɽׯ۸ܹ޿ӣܹ˱ɵͥż裬ɴǸı˵Ψһᡣ
ԪӶׯ۴ֳֵ飬ԴķΪ㣺壬ȹ̵вͨɽ߲֮ϵԴɾ͵ÿһķͨ׶ǳľ֣ҲһͶ
ɽʥˡʮ޷׷ǰΪǰеɽ󣬼ӳֵ֮ׯڣ뵣תϥǱеķۿɼٶȹ̣Ϊڽ
ԪӿԺе飬οзĴõϵԴԴϵѪҺصҲԽԽĵߣ鲼ÿһء
ӴˣĴزлĮׯ۳ΪʥأķΪͳУصӰ͸ÿһ䡣
699ɢͶϵʢ
ׯۿ꣬Ĵصɢޡ֡ޱͬˮӿɽﲻﲻ
ıԭܡϻĵĹ֡ɺˮĸʯ飬սĴ塢ľޣȫĽǻΪͳķΪ˵ְӻΪ˰Ѻƽţһ⣬ȫͶϵ
Щ飬أͬԴеķ°빦̶ʮ꣬ʮ޳ɵɳ㣬ȹ̣츳ߣͻв㣬ܵϽɽ֮Ϊһĵɺ֡
ԪӰΪԣΪǰͶһһְΪ߷ΪɽӲɽ󴨣еΪ߷ΪɽӲһˮͥ߷Ϊءػ䲿䡣
֮ϣλӣǧλ֮ɽƣŵְı鲼ܼ̣ת˳Ũ
ͥؿʢĵϵɫءϵռݺĴأͥȻΪͥ޷ƿصɰظصʥ˵ʵֻܸŭԡ
Ρ׳ɽϿƣɾһ㡣ڴ˴λŵ۵ΧһΪ֮һ̫Ͼֻḧ°ǳĺ룬˼ص߶ԪϼһﾹȻ˵ϵ˳Ӧ˵صư޷׸ء˰ˣȥɡ
һԵԪʼͨҲ׷׵ͷʾͬϾԹɵһֱͳž֮ϣƹŵؽ߻ַల£ҲǸľ档
ȻͬʱԶɽȴһ󡣴ʱ׼λʥɫ÷·ҪγˮԭԭͨһЩֶȥԻЩɢصʿǣתͶš˭룬ڹ۶ϣԪȴͻȻôһϵֱӽЩɢεסֽţʹý׼˵ļƻȫաһǶظԼԪӱ˵Թ֮ȻҲԽ
۸˼ϵʢǲ赲Ĵơ
Ǹ˾ְ̻֡ħĴصȻƽٲĴ˱޸ŨɢǲƯǲңľ޵԰УĴأֳǰδе;
Ԫվׯ˲ι£ŵ֮ĵλűǵĵˣȻϵȻΪĵɡӷͥ񣬵صĸβơ
700ľħٻ
ϵʢĴȻ׳ɳ棬ȴݷĻħħ
ħǧħ֮һִƿٴƿݼ㣬նϺΪʳͷſǡ̹ſ죬ħһһƱԴл꣬Ĵصݷ꣬ľԪڻָ˲ʵ
Щ꣬ħźĴաʢѴΡϵػҲ޷͵͵װ಻ס
ħںϻʮɽɿݺڵľ۶ɣŻҺɫĿݼħ֮ľ˲ή࣬ɴֵػΪݲء
һ·УרȪ֡ϻĵͩɺȪѩꡢıݣĿݼħݻ٣һա
ħ˳ŵӣɽƶݼ֮ʴʧϣΪɽľ޷׷׿ή䣬ɽӲĵɣԵֵݼħʴ
˿ħִգҪپϾĴأſ棡ħ񷢳ЦݼħŨɽׯ۵ķȥ
Ѹ֪ׯ۵˲ιǺĵһ̺޾Դ˲ιͻʥ˾磬ͳκĴء
ϢģǾʧ룬ɽӲɽƴֿȴסħʴƬɽΪݵأϾ
Ԫׯڣ˲֪ķʧŵ֮ϲǣ˲䱩ǣбŭ
˲ιİǵصԴħڶϵɸٵصУ˳𲻹죡
Ԫŭڣɫϯɽо֮·ҲΪٶŭ
ħһҴգᶨҪʬΣ
Ԫӵŭȴģаֳɣֳֵ飬һ̤ׯۣϻʮɽϿա˿̵Ŀħ߶ݼħʴɽƣƬɽֻΪľأɴ
ԪǰħЦԪӣ֮棿ãһͬɣ˵飬˲ιĴأ֮
£ħִһſݼħҺɫŵԪ֮ռ䶼ÿ࣬߶ɡ
Ԫɫ䣬ֽ̧С鱦飬ǺĴصıԴͼףŵɽصе򣬴˿̱Ԫȫ߶ҳ񷭶Ĵзɳһǧɫ磬ħ롣
ⲻͨĽ磬ǵ鱾Դ磬ĴصĵΪɽΪУ֮ϲɽġ򣬼᲻ɴݣ򷨲֡ݼħڽ֮ϣ˲䱻⣬Ҳ޷ɢֺ

Ԫһȣ粻֮ϵĵסħħĿݼŴ޷ʩչħйħƴ֮Ҫƽ磬ɽĴأÿһγ֮ķ𣬱ˡ
Ԫӣᣡħŭľȭͷݺڽ֮ϣȴֻһǳǳĺۼ޷ֺ
Ԫڽ֮⣬ֳֵ飬丩еĿħ񣺡ձԹڴ˵أܵգɢֳܵ㷸µ
粻ͷųĵħĿݼ֮໥ƣ֮ڣݼħһ㾻ݻٵɽָ֣һ˿⡣
ɽʥˡʮͬʱ߶ɽΪӳĴصĵ֮ڽ֮ϣħסѷɡ
701˲ιƵħ
סħ񣬿ɿħĿݼŴ̫죬ڲϸʴ磬ǳý֣վᱻ
Ԫ֪ΨԼܳƵٵĿݼħ֮УŨߣĪׯڵ˲ι
˲ιʮ֮ףǧһǧһǧһ죬ǧ귽ܵùÿһö˲ι̺źԴʳ֮ɳϡǣǿݼħǡ
Ԫ̧һӣɽׯϿգһӰ֣˲ιıԴӰ֦ͷö͸˲ιɢ貵Ľɫ⣬ģ֮ľ괺ٸա
˲ι
Ԫһ£һö˲ιӰ֦ͷ£һɫ⣬ֱ֮С˲ιڿħͷɫԴ֮ͬٲк£ݺڿħĿݼħ֮ϡ
뼫¿ݼţ˲ײ
ħĿݼħͬѩۿɼٶڡɢħգ̵죬ľʼڻĿٴ˲ι׿ƣ޷ʩչ
ԴĿٴôᱻƣħ񷢳ĲҽУƴ߶౾ԴҪֵ˲ι֮һжͽ͡
Ŀݼħ˲ι켫ǰͬϺ޷֮ɫ֮£ħĿݼŵƴѣħɢľʼ飬Ϊٱ׼ʥ۷һ·ħл״̬
Ԫڽ֮⣬űѹƵĿħⲻħ飬ձ볹ײԾ󻼡
˲ι֮ԴԴϣϾħħԣ޸ݻٵĵ֮⣬ħٵɽ֣³̵֦ҶݽߵȪӿȪ׸ա
Ǽ״׷׻ȸԾɽӲǴ߶֮Ϊ˲ιӳ׶Ͼħķ˿ܡ
ħ˲ιѹƣħϣ飬ֻʣһƲл꣬ͼƵ磬ٴݷ
ƴһ˿ħ֮һҺɫ⣬Ž϶ײȥִԪ㵽·κιĻᡣ
ӣˣ磬ȫ
Ԫһȣ˫ȫ߶ɽĴصĵ磬˲ȫɽɫ⣬ǧɽӲְͬʱ߶Ȩ֮ע֮С
ɽΪģͬһޱ޼ʵĴ飬˿Ϸ졣֮ϣɽꡢƽԭĵڵ㣬ͬʱɫģγһ󣬳׷˽Χпռ䡢е·ߡ
702´ħ·
ռ䱻ᣬգħĲлײڵϣ˲䱻أͬײͭǽ֮ϣл㵱ɢ
ҳȥԪӣ㲻úħĲл귢˻ڽĴҴܣĸ򣬶ᱻ絯أ˷ȫǼ᲻ɴݵĵϣһ˿϶ûС
ɽʥ̩ɽ֮ӹ̴磻ʮ޷ָļķ·ĵʥ˽ĵħࣻ߶ֻصϣϾлת֮
ظ˴ͽ֣صһķ֮ﵽǰδеļ¡˵һħл꣬ʥ٣ҲԳ
Ԫֳֵ飬俴˫طеĿٲл꣺ݷ꣬Һģ죬زݣص⣬գڣ
粻֮ͬǧУиſħĲл꣬˲ι֮գħԡħĲлԽԽϢԽԽ΢Ҳûյ壬ֻʣ޾ľ
ףĵϵ̵ɽ󡢼µ˲ιǰûκʤ㣬գעҪɢ
·˲ιħ꣬ħĲлȻɢҲû˿֮
Ԫ䣬˿֡У˲ι׺һ׼ʥ۷Բܣ֮ϣš
ħҴҺգԵ֮֮ɢħɢģ
Ԫ̧ȫ֮򣬻һǧɴСĵ֣֮ϲɽġƣųĺ֮֮ſħĲлݺȥ
һƣĴص˵ϵˣ޼᲻ݡ
ħĲл꿴ĵ֣һİȴûС
䡪
ֺݺ£ħĲл˲䱻У˲ι֮ķӡ֮и֮ͬʱħл֮ϡ
ֻһĲҽУħĲл걻״ɢħԴݼŵ򱻵ĥһ˿Ƭû£׻ɢ֮䡣
ŰĵĿħ񣬾ʹ˳׸
ħһϻĵĿݼħ˲ɢ»ָ˳ɽ貣ݻٵȪɽ֣˲ι֮£ٸա
ɽ˲ιӰջأԪУƽ֮ɢ
Ԫϻʮɽ֮ϣϢȣѹħĹ½ڣ׼ʥ۷ԲΪȹ̣ʥ˾磬ֽһ
ɽʥˡʮǧɣ׷׹񣺡ʦնɱħִأ
黶ȸԾ¶ʢ׳ɳϵȹ̣صĹѪ׼᲻ɴݡ
ԪɽӣǼᶨħذصʢظ󻤳ĳġ
703µϵ鲼Ĵ
ħĴաʢԪӳô˴ƣϵȫǶʤޡĲޡţޡ«Ĵޡ
ǰϵڶޣţ͸«գδ롣ħѳɽȹȱԪԵΪְķ˳ŵļ˻ġ
ʤΪظ󸹵أϵΪƣɽǧɽӲɽ󴨣񡢺Ӳ鲼佭ӣɵ԰ƣǵһĺĸ
Ĳ۾֮أĵ˽ڣɽӲ岿乲ɽķΪʿҪУ໥һʢ֮
ţޱŴصأϵغɽΪУɽɽӲˮˮͻȴȻ£ɢޣ÷Գƿţޡ
«ն塢޺УԪӲǿĴؾΪɽӲԵķȹ׵أƬ֮أҲ˵ػ
Ĵ֮ڣɽ֮еְͳɽɽӲػһ񣬵ϵͬܲĴأͳ˾ְ
ɵأȡػɽ磬аħţΪĴӵǲĽȨƣɷֻؽ»ֻһ飬úӵ
ͥɸ߾ӾأŹƻͽִضǿʤɱϡΨеһġػ飬Ϊ֮ġ߸
ˣϵױ鲼ĴޣʿΧ򣬽ѱȼ̡ͥΪزɺӡ˸СĶͳԪֳֵ飬Ĵ޵磬ȻһȻ֮ۡ
ϵ鲼Ĵޣħ񱻳նɱĴաӣ԰Ȼ
ԪΪ֮棬ϵնħ񡢰ļɽһ׮׮һǻֺġƾ١شиУصԴΪ併¡
һգɽׯϿգȻɫ֮ƿһɫ϶½ͬӵ࣬к£ֱԪϡ
˹½⣬Ȳ֡ĵ֤ʥɽ֤ʥʱΪءйЮŴжĳϡȹ̵ĵϣǼƹ¡¡ħ¡һϹ¡
䴦Ԫ׼ʥ۷ԲϢǣо鱦ĵϲҳ֮ϸֳĴ޵ְͼףصԴװ󶨡
˲ιΪĵһԡڹ½֮У֦ͷ˲ιԴ֮ϵ˳ŵĴޣϵΪһ壬Ϊĵġ
ظʮƷ̨ɫ⣬½صõصԲ󡣺ĵʥ˵صᡢɽʥ˵ӡͬʱӭݺع¡
ԪӱĿ񣬽¾ڣ֮ˢꡢԲ;ִƵĵشڹԲ׼ʥʥ֮ıݣȻֻһ˿ɳͻơ
ɽΧǧɹڵأʦϵĹµϣΪҲ֮ɽӲɽλڹ¼ӳȹ̣ķĵ
ɽɽ鹬̧ͥܽͷ򶫷Ĺ½⣬𺳲ѡ˺صĹ£֧һλܹ֤ʥԪӾʥȻߡ
ҹŽԪ»ơڡȻʥ֮λһ
704Ԫ֤ʥŵ֮ʼ
½ɢԪȻﵽ׼ʥ£ءԲȱϵ鲼ĴޣΪ֤ʥϸ
˶ظʮƷ̨֮ϣ΢˸֪Ԫ֤ʥʱȻ졣̧ӣһԴԵصĵĵɱԴ˳ŵֱԪ֮С
ԴΪأԵΪԵΪϵħ񡢻ļϸ֤صʥ˹λŵ֮ʼ棬ִƺĵȨͳĴ޵һ
˵ĵ쳹磬شΪ֮Ĵ޵ͬʱ𶯣ǧݣںʦ֮빦ۣ֮ʥ
Ԫӻ˫ۣеתȻ׼ʥݺȻ飡
ʥ˵ţûʥ˵İԵѹûзʥ˵ȱֻдسĺءӲϢļ͡
Թ֤ʥ֤ʥ֤ʥʥһɾ͵صһ޶ĵʼʥˣͳմɷֻصֻƵɣֻĴء
֤ʥɲǣ鳹׽ΪɵᣬԪʥ˵Ϊһ壬ΪִƵϵͳĺ˲ιϵغˣΪĴṩԴԴϵǬӡʥ˵ϹΪԪ֤ʥɱػ
Ԫӣ֤صʥˣŵ֮ʼ棡ִƵϵͳĴ޵ɣֺĵ
ԪӵʥģĴ޵ɻȸԾɽΪ֮أӺΪ֮ڡݴأʼ֤ʥ֮һˣ˲䱩۷塣
ɽ塢ʥͥۿ̫һܵȫµʥ˵ϣɫ죬Ըӡ
ʼ棬ʹ֤
Ԫ֤õʼʥ֮λִƴϵصһƴͼʹ˲롣
ǰصȻͣﻯֻأΪصִֻ֮꣬أɻꣻɽʥΪص֮ǣ֧źɽȹعǼܣĵʥ˴̻Ϊص֮ǻۣǡ
ɻꡢǡȫȴȱرſ棬Էܣصվǲȱ֮ħҺģ˵صδԲĿӡ
Ԫ֤ʼʥˣԵϵΪ磬˲ιΪˣԵΪΪصעϢ֮
ʼʥ˵תĴ޵׼ήĲľ·ѿɺԵȪӿƶر÷֣ŵϡĴ١ħҵĴˣ֮£Ȭ
ɵӱ鲼ĴޣΪעõصѭϢɵ֮ϣתӡصңӦꡢǡĵһصԴԲȱ
˸ԲȱĵصԴʮƷ̨֮ϣص򳹵ƣͥްֲȱ
صԲð̾Ĵʯء
ĵʥˡɽʥλصʥˣͬʱɽԪӲĵʥϽ֯γһĵĵصʥԣĴޡ
ֻضɻ꣬ɽ죬ĵǣĵศɣȱһɡصԴ˳ΪǿϴκΪصĺĵͳ֮һ
ĵҲû֮ǣҲûе֮գҲû㸲֮ΣصԲȱظĸȻβƣ㸲صܳ档
705ʥ𶯺
صԲظʥۣĵʥˡɽʥˡʼλصʥ˲ʥֺģ˲𶯣
Ժʥ塢Ů洡ʥλʥˣɵ塢һһʥǼ¡ظһλصʥˣҸƺĴ֮ʢ֮ǰδУ
Ϣͬװըÿһ䣬𾪣ʥĿֳ׸д
ɽ鹬Ԫʼ͵˫ۣкⱩǣظ󲻹ƫһ磬λʥˣص֮ƣȻǹҲ̣
̫Ͼɫأɲ⣬ʥֻءɽĵɣصԲƺ֮ȻʧЧ
ͨ̾ظ󻤳飬ģʥ֤Ǵҽؽ򲻿֮ΪС
ɽ׼ʥɫ࣬мɵ֯ظʥ򣬵ϵ鲼ĴޣȾָʢ֮·ױ
ͥ졢ԣͥͳȴһλʥظʥɱ鲼أͥĺİλʵ
ĸ·ɢޡħ壬׷׹ظ򣬾ηصʥܡظȻΪĵһʥأλʥ֣塢ʥ֣ҲԿ⡣
ظʥصԲ֮⣡
ʼ桢ĵʥˡɽʥˣǻʥˣ֮ɷ𣬸ģ
Ӵ˺ģΪ𣬵صΪУظΪص䣡
۷׷ףη֮̾ڶظʥ״˺ʥ˵ĸ֣صΪתĴƣظ쳹飬˸Ҳ˸Ҳ
ظʥϵ鲼Ĵޣص֮죬һУԪʼеŭ벻ﵽ˶㡣
ԪʼִƲ̣ڼ̹ڡͳȻŸ߹󡱣һؾ֡Уһɽˮ֡ľޡɢޣŵӡӵͳͳɾʥ˹λ
Ԫһ֮棬֤ʥ֮λϵ鲼ĴޣԶ̣鶼ɡηظ󣬲̵ͳλܵǰδеĳ
ԪʼŭǣظʥǵصʥˣͳͳѹʥһͷľӪĲϡ̹ڵͷظǰ޹⡣
鹬ڣԪʼɫ࣬Ԫʼӿͷⱻ߬ÿ֨죬ŭ𼸺Ҫ
ظһģдع֮ҲҳʥҲˣҺͳԪʼŭһ鹬Ϊ֮
ӡྫӡ̫˵ʮɣڵ£֪ʦƢԣײδɵ߾Ӿȴģ̵ϡ٣Ÿ߹ȴԶϵ˶ڡ
ظ͵ݷп̣ʥ֤ɱأȻвҲ̵Ԫʼصƴ󣬱֮ҲΪͳظţغͳ֮λ
ԪʼĲѻ̹ǵļɵ⡣УظȻΪ̵ͷŴУšͥвظ׳˺棬ҲҪѹһһظ
̫Ͼ֪Ԫʼ˼ȴδֻǱĿͨвȴͬ꣬Ҷԡظìܣʹµֻһ᳹ױ
706°ӵ
ԪʼŭգȴظʥʵԳ֪֡ԼóȻƵصʥˣػصͻʱڲһδռˡ
˼ȥԪʼг̵֣֣֮ӵϵţѹһ档
ңֻ´ӹӣɫطԸӣʲʮɣǰĴޣӵɷɽ񡢺Ӳ֮ȱԲͳ֮ӣ
һݣæʦ𣬵һԪλʥҵӣǻʥ׷𣬲װ
ʲôԪʼһʥˣǺͳɲеԪȻŭҲ׶ʥ˵ӳ֣
ֻ谵ƻɼ̳Ͻأϵɵӣ濪սֻ޷˳żɡκ飬бΪȳ
ԪʼǿӲɡӲΥʦֻ£ټྫӡ̫ˡ㷨ʮɣ¡
ʮɽ׼ʥΪ鱦ں֮պաԪʼɢǰĴޣרŶŵϵŽڵ֡
ʤޣµɽӲ̵ӱӣŵӣ
Ĳޣɴ̵̳ӱ㰵г֣ݻټ̳еӣ
ţޣ£ɢޣ̵ӱɢԴ
«ޣȹĵ̵ӱ㰵Ŷƻڵ㡣
̵Ųͳʥ˵ӵݣ޿֣ԵһɵӰڲһãɲ̵ţϵţܵӡ
Ԫɽ֪ɵӵȻ⣬ȴ̣ϣԪʼ֪ԪʼĴѹŸոտʼ
̵ӷԪʼĴ޴ӵţŰ裬ӰƻתΪϵƴѹɵ޿̣˫ڱͻ
Ĳ޺ɽؽ磬һɽɽɼ̳յɢϵɽɽӲַ֮ʱྫλ̵ڼ̳֮ǰм
Ȳľ֣ҲԳƵɣɽҲ̹ڡͳְӦҲִƣȥݹǲྫֳƣ
ɽɽӲǧɳɵºͣȴҲеߣֵྫӵѣϵظԪʼʥִƴְ棬ĪҪӡ
ԪӣһʥˣҲҲʦԪʼ𿹺⣿ྫЦһұ̳˭ң
˵գྫӴ߶һ׹ݻٵɼ̳ɽɽӲŭ߶֮ڼ̳֮ǰ˫˲佻֡
̵Ϊ鱦ǿɵе˶ڣ˫ںɽ´֣ɽ𶯡ɵأȴ鱦࣬·硣
޶żʤ̩ɽ£̫ʵӵţ̩ɽɽһͻţɽ´㷨ϵɵӣϽأ«Ķ֮أƻɼ̳նɱɵӡ
Ĵޣɵĳͻȫ汬ɵϣְ裬̳١ϽرӱˣϢͬѩƬ㴫ɽׯۡ
ɵȺ鼤ߣ׷׹ׯǰʼԪΪ˵ֻع
ʼ棬̵̫ͬţҼ̳ٲ֣ϵҪǳ״ɢˣ
Ԫʼҵصʼ˳𲻱ҵȵδ棡
ǧɵӱ߽ӣŭ졣ԪӶׯ۴еɵ΢΢е̳ɢȡ֮ŭ⡣
707¹ɳִ˵ɽ
ͻңԪʼʮδܳѹƵһвٴԳ֣Ӵѹȣشһ
Ϊ̴ӣֳֺӡΪѴ׼ʥڣںʥ֮ж֡ʦֱǰʤ޻ɽؽ硪˴ǵϵڶʤ޵ĺĽڵ㣬ɽɽ˵һǿߣ˵أͳܱǧɽ
ӽٻɽ˵ֱӴ߶ӡŻɽɼ̳ȥӡ̹üһӡ£رɫ𶯡
ɽɽ״̴߶֮鱦ɽܣڼ̳֮ǰɷӡ̫ǿɽ˲ѣɽɽӡɨУѪɳȥˡ
ľ֣ҲҵҲ֮·˷ӡһŲڻɽɽؿڣȵձȵһѵٸţ´αǻɢ
ΧɵӼ״ŭɶ׷ǰΧӡɹΪзӡ֣ɵӸǶ̶֣Ƭ̣ʮλɵӱˣɽ̳״ݻ٣ǧŶҡ
Ӵ˻ɽɽ񡢴ݻٵɼ̳Ϣ˲䴫Ĵޣһŭɽɽǵɸ߲㣬Ľڵ㣬񱻲̴ӵڴˣǳĴǶظ󡢶ԵصԵʼļƣ
˵Ļɽɽ񱻵̧ɽׯǰѪʼ棬̫Ҽ̳ҵӣҵһʼΪҵ
Ԫӿ˵Ļɽɽ񣬿ŵɵǱߵģĴޱŶĵʥ˵˲䱩ǣΪ֮𶯣˲ι֦Ҷҡҷŭĺ
ӣԪʼ𣬶̫
Ԫӵŭ쳹ģʼʥѹϯĴޣ̵Ӹܵѹ׷ľսֹͣ˶֡
̶ʱԪӣڳŭ
Ԫŭ£ʥѹϯģĴ޵Ϊ֮ǧŭԮʼ档
֪ã̻޼ɵϵϡظϡصĵߣᱻ׼̤գԳ֣Ϊɵֻع̡ԪʼҪ˵
ԪֳɵᣬҵǬӡͷ˲ιӰʥʥԻƣһ̤ɽɽ鹬ǰ
ûϢʼʥѹֱ鹬ɽ۵ˣ鹬ĹŶΪ֮
Ԫʼ𣬳һ
Ԫӵʥɽ쳹鹬䣬Ųɵϡ
鹬ڣԪʼ̨Ԫһȴǿװ򶨣߳鹬ӡʮɽ
ԪʼԪӣȻԪѣҽʥˣͷɽ
£ԪЦһ̧һӣɽɽˡɼ̳١ɵӱ˵Ļ棬ڿУԪʼ㰵̵ӣҵţҵɵӣݻҵɼ̳Һ£
ԪʼɫһǿԪӣҪѪˣ̵£뱾޹أǶȵɸŵӣҺҲ̵ֻе
еԪŭȣҵƣ飬ķ֮У̵ˣͬţҵͳνе
Ϊ̴ӣֳַӡڴҵɸ߲ɽ񣬴ݻٺļ̳˵оаħ죿ԪʼΪʦݵףձҡһظһ
ԪӲƣʥѹǿʢ鹬ĹʼζվԪʼ󣬿ŭԪӣȻ⡣
ԪʼԪƿԣɫ࣬ȴֲԪӶ֡ظλʥˣһˣǶ֡
ɽۣ̫ϾͨȻŶŵĶˣɫ졣һΧƲɡصˣʹ˰ϣľƣٶȱý
708Ԫʼɽ϶
Ԫʥѹɽ鹬ʥ𳹾ӵʮɫҰףԪʼյ档
鹬ŻԪʼ̹ۣͷƣֳ⣬̤šɫ࣬кʥ˵ϾţԪӵĵʼʥңңԣɽ۵Ŀ˲̣ͣ͡
Ԫӣ㲻½֤ĵصʥˣôɽ鹬ǳʥˣδ̫Ԫʼȿڣ̹ǣӣϣǰ
ԪЦһɵзĴ޵ɱѹ̳ݻ١ӱ˵Ļ棬ٴڿУĿݱ粵
Ԫʼۿ̵ӵΪԪӲƣʥĿ棬ҵһƺģ飬δ̰֡ȴӣҵţͬţҵͳǰҪ˵δ֮У
Ԫʼɫһǿʶְͳȵ̾أ˽ְ򣡹ӵеδ֮У
򣿡ԪŭЦص飬ְصϽθɣڼ̹ڣȴдǿѹ֮£νͳ
ҿۺظʥصƴ󣬹ʶѹ켺
ԣǹལʥѹײɽ۵ӿ糱鹬䣬ɽʯʼѡ
̫Ͼͨ࣬ĬȻԹ̫ۡϾɫȻƫУͨ¶ȴͬ꣬δڡʮɪɪʥʥ֯ѡ
ɽۣʥ˶ţսŵ˼£һʥ˴սһ
ǹལ޹ԪʼԪƿԣ澡ʧŭ𳹵ױҲ˲ù˼ɣȻ߶ʥʥ
ԪӣһƱձ֪ʥ֮£
Ԫʼһŭȣͷ⣬⻯ͨЮ̹ſ֮ԪӺݺȥ֮ռѣй¶ɽ۵ɽ˲䱻Ϊ촷ۡ
Ԫһ䣬޾ɫ˵ʼʥˣִĴ޵кĴأս˿ѷʥˡ
Ԫʼȶ֣ݹҲ
Ԫֽ̧ɵУɫ⣬Ĵ޵֮۶γһǧɺĴϡͬʱǬӡɳѹɽӵ̫ɽӭԪʼĹײȥ
䡪
ʥصʥײ춯صľ쳹磬ֲɽΪģϯļ˻ġ
ɽҲѣݺᣬǧľȪɺԣʯѣɽΪɽ֮ףʥ˵Ķײ֮£ٱ
鹬Ĺǽ忪ѣŤʮɱÿѪɳȥзӡЩ̫֡Ͼ״æ̫ͼһţס鹬ཨ⳹١
ͨҲƼڽؽ̵ǰɫصؿŶŵĶˡ
龡ܵɿֲʥײ׷̧ͷɽľս
ʥصʥ˴ˣɽҪˣ
ظʼ棬ԪʼӲӲصʥ˵ʵǿˣ
ʥײɽֹɽ岻ϱ䣬رɫ޹⣬ĸֶһʥײ첨
709һﻯ
ʥʥײɽٱعΪ֮ҡǧһ֮ʣһɺ󡢰ĵصԴѹȻӶظϮ˲ɽ
ѹԪӵĵʥԪʼʥӺءӰ硢Ӳɿ⣬ͬĴѹ˲ƽϢ˱ҵʥѵĿռ䣬ס˲ɽ
ԪʼԪͬʱһ׷ջʥ̧ͷ򶫷
ֻ֮ϣһɫ۵Ӱ̤ն¶ʮƷ̨ɫ⣬ֻءɽĵĵʥԻظ֮ˣ
вŭ⣬ȴִƵصͳľϣһ̤㽵ɽۣԪԪʼ֮䡣
Ԫʼһݣˣʥ˵ĵʧ֪˵ʵԶʤڳʥˣĶ֣̼ᱻѹ
Ԫӹ񣺡ʦ
΢΢ףĿɨԪʼ𣬱һ仰磺
ϣص£УšŵɣصΪС
򵥵һ仰ûаɱ֮ȴŲɵľȨǵص֮վ棬Ǻزɴɣ
Ԫʼһ˵ĮҲַ֮ġִԿ˶ѹʱ̱ؽٲ
ԪҲ֪ʦ֮⣬ٱԪʼջʥʥ
һʥ˴սһ仰ɻ⡣ɽ۵Ľգ˲ɢҵعҲָ
ɽۣصԴѹȫԪʼɫΣվǸŭԣȵ˸߰ͷ­
֪ظʥĻ󣬵ص֮Ȼṇ̀ûпʱǿӲף̴ֻ֮֡
Ԫʼһ΢΢ʥ˵ΣԼǣǱ̲ܽϣݵ£˵һڴˣظһ񡣡
˵գתͷɪɪĹӡྫӵʮɣɫ࣬ȵӵӣΥʦǿѹͬţٻͳ̳޿⣡
ӣΪ̴ӣͷף˻ɽɽ񣬷鹬꣬ջطӡ꣬˼
ྫӡ̫ˡ㷨ˣǧ꣬ٵĵɼ̳˵ĵɵӣɲȫȨ⳥޸̳ߣ
𣬲̵Ӳ̤Ͻذ벽ӵϵţΥߣϳΪʦţ
Ԫʼĳͽ֮쳹ɽʮɫҰףȴаַ׷׹췣
ժ·ӡ췣֪
΢΢ףϿԪʼĴáԪҲɫԻһĹ˻
Ԫʼбȴ޿κΡһΣ׷ظǸֳͽԼĺĵӣ̵棬ɽ۶һɶ
̫ϾͨһۣȻӴ˺ĸ֣ظȻռϷ磬Ҳ޷ѹƵص
710Ӱ϶
ɽ˿ƺƽظֻعͽӣɰظĳԹȻ£˫Ӵ˲޷ĥĸҡ
Ԫʼ𷵻鹬ŽʮɣеŭǺޣҪڼ̹ڡͳȴɽ۱ʩѹһͽԼĵӣʥ衣
ظԪӣ˳𣬱ˣԪʼ߬⣬ãٽ٣ȸۣ
ټĸӣǰݷͨ鱦ȴպظ󱨸̵ҲԹظ󡢵һΪУеӡ
ظߣɵҲ׿˲̵İ裬ҲΪ̹ڣ䱸ɽӲɽǷ׷¹أϽز̵̤룬һ֣
ԪӡĵʥˡɽʥλصʥˣҲԲ̵о֮Աǣмǿϵķ̰ʹӡ
˶ϤһУȴδ֪صĸңظìܣֻ֮¡񰵽ӣܺùպ֮⧲
Ӵˣγ΢ƽ⣺ͥ߾Ӿ£ݷţ̼ǺظŻؽƫУظͳصȹ
̣ƽӣһεѺۣب֮䣬ΪպٵҪ
ɽƽϢĻָƽظȹ̣صԲȱݷꡢ޾ƹĺƵˣӭ̵
Ƶ˺ĵһˣվžźɢǺ«Դȱƺʩξ飬ޱƹ¡ǰԵδ̣ظʥɡĵɽƣĬƿ̣Ƶ֮ȱ
һգƵ˽ٻƶ˵˺֮أơžźɢǺ««ɫƹ⣬½⻷ź棺
˺ƣۺֶѣϣ𣬴̣ԶˡȱơΪּʸţĻߣԿ̣Ƶɼˣ
Ƶˣ鰲
Ĵޣ龡š˶ظ󣬶ʮƷ̨⣬Ϊ̼ӳԪӡĵʥˡɽʥͬʱף̳
ƵʽΪ̽ƹΪԴȱΪ壬ԾžźɢǺ«Ϊ̾ʹʽΪļ̡̲ؽ̡ɡ֮һͳ
̲Ÿ߹󣬲ϿŹ棬׷ɱսֻֻɿѣ̵ĸ߰ؽ̵ɱŵȻͬһĿ⡣
711½㴫
̳ƽ̴ִȱơĽ壬˳ź磬㷺Ĵ޵ÿһ䡣
̽ǳ׶ģɱӶᡢ裬ȿѡСƽȣ޷ָߵ͹٣İ
壬̵ġۡγԱȣϺաɽˮ֡ľޣ塢ɢʿԿ̣ңֻĻ޵ƹ̱ӻ
ƽߺģ֮Ϊβ֣ΪֻΪʿħʵж̽塣ɺ岿䣬ȪɽĳԹ˫ƽɻСơ
һ׮׮ƾ٣һδζɻ̵ͬ
̽ǴˣЩ߸ϵʥļ࣡
̣Ļƽգ޷֮࣬Ҫĵͳ
̶̰꣬̽㴫ģġԷ̣Ϊ̵ӣƵ̵۳ƣֺģѹĶĴأֳǰδе֮
ظĵɡĵӣҲ׷̵Ӻػɻ飬صƵศɣȹ̡
728¾ȿ̷̳
̽ģ̵ĵԽԽ࣬ƽΪõؾȿѡɻ飬ʼںĴ޽̷̳
ʤޣظ󸹵أ̷̳ɼ̳ĵѧڣػһ
Ĳޣ۾ӵأ̷̳ڲ룬Ϊβ֡ƣΪյľУ
ţޣΧ̷̳͵ԾȿΪȻ£ڣ
«ޣ׵أ̷̳Ϊڰеĵ飬ɻޣ֮
̷̳ݻɭϵȼÿһ̳ĻĵפأҩʳˮרΪṩ
мģ̵ӱǰʩ
ߣ̵ӱǰβ
з̵ӱǰ⣻
̵ֶӱǰɻ
̵ߺģУǿƾһģһ˫Ԯ֣Ӯӵ飬ԷΪ̵ػߣˡ
֮䣬̷̳鲼Ĵޣӷ岿䣬ƫԶɽ֣ĽӺϣຮıԭĵط̷̳Ӱ
ԾȿΪΪġůĵͳظĵصศɣͬػ顣
712¶ħɢ
鲼ģ鰲һУȴݷԵĶ֮ħ񡪡
ħǧħ֮һִƶ֮ޡɱ¾ΪʳƵС̹ſ죬ħһƶԴݷ꣬Ƕڻָ˲ʵ
̴ˣֺģѹƣħԴжϣҲ޷̣Ȼ
ħı«ޣ޾ڻɫ۶ɣųޡ塢̰ɱ¾ħ֮ɣͱƣеĶ޷Ŵ
ʼںĴɢ
岿Ϊأ໥ɱ
ɽΪĿɳ
ʿΪ鱦֣ͬУ
ΪɺޣҺġ
ԭ͵ĺģ˲䱻֡ƽĲȼս𣬺鷴ĿɳеĵѰε򣬺Ĵأɱ¾ϣѪɺӡ
ɱǣǵԴ
Щ࣬ɱǲŽ
Ϊ鱦ɱɱɱ
֮ģ鱻ƻʧȥǣΪɱ¾ĻĴأٴ֮У̶ӪƵ򣬱ٱ
ħɢķĿģƻ̸Ƶ
֪ǺƵĺģֻҪݻ̣Ƶ᳹׷ģ޾ͻʥ˾磬ͳκġ
ǣħìͷֱָ̣ʼƻ̵ĸ
ٿرƻ飬Χ̷̳ݻٷ̳նɱ̵ӣ
Ǳڲɢƻ̵ƴӶ񣬱ѽ壻
̻۵ѹ̵̽޷
̣ǹƻĵţɿ̷̳
һ̷̳ݻ٣һλλ̵ӱɱһͽƻ̵ĸ⵽ǰδеش
ƽƶźĴصķɱ¾̷̳١бʹѡ߶žźɢǺ«ͷ޾Ҫѹƶɶħ̫죬һͷţ㱻ɡ
ħɢҺģݻ̣Ƶ㲻ݣƽŭһƹȫħչԿ
ɶħ޾ԴԴϣƽľ֧·硣
Ƶ򣬱ң̸᧿ΣظֶԿħĴսʹĻ
713ºӭ
ħŰģݻ̷̳ƻɱƵٱƽڻƶۣ֮ĿĺĴأȱзᶨս⣬ӭħ
һһħڱ«Ͽգųɫۣƣħźڻħ죬Ȼ෴Ϣײ֮ռ䶼Ť
СƾҲһҺġƵȥһͬɣħЦ˦ڳ֮ջָЩĲľٶȿήѵҪƻ
ɫ޾ɫ˫Ƶų貵ĳɫ⡣ɢγһǧ򣬽ڳС
ɺƹж֮۶ɣ̺ȱ͡ĴϣǶ֮ǡ֮ڣûɱֻͣͬůĸ壬ܾһкڰа
ڳӿͬѩͶһۿɼٶڡڻɫĶɫתΪ֮ƮɢغĴء
ܣҵĶᱻ֮ƣħŭӣƴ߶֮Ҫη֮򲻶߽⣬ħѹƣʵɡ
ģ֮ŨƣվƵͳҺġк飬ұ֮
򲻶ħĻռԽԽСħԽԽϡ·硣͸򣬿ħѹƣ׷׻ٶȼ
ħѹƣȴԲģƴ֮ϸСħ˿Ҫƹ򣬼ƻ飬
Щħ˿ڿ֮У޿ײ룬꣬ٴηŴжøոƽϢսȼƼ״֪볹׸ػ鲻ܹƻ
ּ̧֣֤ơ˺ۣƶոѳΪػܸһаһйƻػһ顣
ԺͷֻаƴСת˲ǧʮջһĴ޵ĳɫĻĴλ·֮ϣƵת˸ͬһޱ޼ʵػɡգ顣
ƣ飬а֣룡
һȣƴɫ⣬ÿһ֮Сԭƻɱ飬˲һеıɢȡ֮Σ׷׷±Уֹͣɱ
岿ֹͣе໥Ǹɽ³Թƽʿ𷨱鱦ƽϢŭ𣬷¾ɺޡ
ħ˿ƣ˲䱻⾻ΪޣҲ޷ƻκ顣ĴصķۿɼٶƽϢɢѪͣع鰲
ԡƵ֮£ֻ̩ͨжᶨǷ׷׳źƷݣжػ̵֮ٹ̡
714ɢǺ«ɢħ
ƻ飬ѹħ񣬶ħȻ;ĩ·ȴɸ翹ͼԱԴͬھ˳ݻٺƵ
СҵòģҲõձԱԴ̣ͣħ˻ţʼ궯ڻɫħҷɢһеϢ
һ䣬ħԱĻᡣ칦žźɢǺ«
˺«ͨ죬žŰʮһƵģɢǡаһħаĿǡֽ̧ҿ«ǣһ貵µĳɫӺ«ֱħ
֮ռ侻ڣȾͳɫħԱ֮һۣ㱻⳹߽⣬ħ˲ɢľħѡ
žɢǣޣ
ƴ߶ȫ£עɢǺ«֮Уʮֶħħ񷢳ĲҽУħвڡɢ֮򱻳ĥ걾Դ
Ƭ̣ŰĵĶħ񣬱㱻žźɢǺ«״ɢɢһ˿Ƭû£֮䡣
Ƕ־ĴҲûаֶƻ̱֮ٵķ̳ؾ̵ӣȣ飬׻ָ
һϯĵĶƽ٣һ֮ƽϢƵȹ̸̣Աȫ
ħعͣƵˣж¡ƽϢƽ١Ƶɻƾ٣ش׸֪صԴΪ֮Ϊ併¡
һգƶϿգƿɫ϶¹½ͬӵ࣬к£ֱưС
˹½⣬Ǽ¡¡ħ¡񹦵һϹ£Ԫ֤ʥʱĹ¸Ϊ󡢸Ϊ⡢Ϊء֮УЮĸж֮ġƵԲϡصػ֮Ǻƺʩȱջ
ƱĿƵϢǡһƣδƽϻر񸣵»Բ¹ඥ״Ƶ¡ػԲ׼ʥ۷ıݣڹ³ˢ±
žźɢǺ«ԡڹ½У칦Ϊܱɹ£ƣػ֮һ¥̷̳ڹ¼ӳŨ̳Զ޸µ
ظʮƷ̨ɫ⣬½صõصԲĵʥˡɽʥˡʼԪӣͬʱٻƶӭƹԲ
ƵƣչԲ֤ʥ֮Ȼ죡ԪӸЦ
½վҹŽ»ơڡԲʥ֮λһ
715º֤ʥصʥ
½ɢƸԲƵɣֺƵĹԱȼظʥ˶ظ󣬶Ϥر֪֤ʥʱȻ
̧ӣһԴԵصĵĸ±Դ˳ƾֱ֮СԴں˵صػ֮֮ƵԲ֮͸ʥ˵ĺĸ
ΪģԵΪΪȱƻ£顢Ƶϸ֤صʥ˹λƺĸ֮Ƶ棡
˵ĵ쳹磬شΪ֮Ĵ̵ۣݣں޾֮빦֮֯ʥ
ƻ˫ۣ󡢸»ƣ׼ʥݺȻ飡
ʥ˵ţûʥ˵İԵûеʥ˵ĺأֻдȱĴ⡢±ӵ͡
ƹ֤ʥ֤ʥص֤ʥʥһɾͺĶһ޶ĵصʥˣͳմɷֻصֻƸ£ֻƵ
֤ʥɲǣƶʥأƻʥ˵žźɢǺ«ʥ˵Ϊһ塣ʥ˵ʥģ
˺ƣ֤صʥˣƵ£Ӻ飬Ը޶޷ͳ棬Ƶ̣
黶ȸԾݺʥˣ˲䱩۷壬ƵΪزɺͳ
֤õصʥ֮λ֮ҲͬڵĳɫӰֱʮ죬ϯĴޡ
֮󡢴ȱ˽Ǹ֮Ƶ֮ػ֮ںϣһС
֮ϯ˼䣬岿ദϰףе
֮ϯɽ֣ɽˮȥ壬гɱԹ
֮ϯн磬ʿִ鱦ᡢͬУ
֮ϯģƽϢɺޣϢ޸ս
֮ϯظص֮ڣֻءɽĵɡһصԲ
Ĵ١ħҡս֮ľ£ɢձóγտرȻӱ峺ףúأֳǰδе֮
̷̳֮֮ҹţΪķľУʥ˶ƶڽƵԴ磬޳ƹ
ʥ˽ֺ֮ģܰȶˣ
лʥˣлظ󣬴Ӵ޶鹲
ĸж֮쳹ģ֮ص֮֯γһƵϣ׶ž˶ħаħҺĵĿܡ
716ʥʵһ
֤õصʥˣظʥۣĵʥˡɽʥˡʼ桢ʥλصʥ˲ʥԽֺ֯ģظʵһǫ̈̄ף
ǰظʥȻΪĵһϸʥˣԲʥظʵ׵ǶģܼܵС˸Һ
ĵʥ̻ǣ
ɽʥɽأ͵ص
ʼƵϵȹ̵ص
ʥ£ػ͡
λʥ˸˾ְศɣֻΪꡢɽΪǡĵΪΪ硢ΪģһصԲΪͥѹһͷϴ
Ϊص֮ظ֮ʥ򣬰˼֣ϵ鲼ޣƵģĵ̻飬ɽ֧أ±Ӳ
𶯣ʥ˳ʵ
ɽ壬ҲСظ̫ϾŲԪʼ̲ͨã
ʥмɵ£Ҳ춫
ͥ׷ͷؾأ
ĸ·ħɢޡ壬׷׳ظ󣬾ηʥ֮
ظʥ־ŵص𣬺ĸֳ׶ظΪ𣬵صΪΪɷΪΡظʵﵽ˺Ŀ۷塣
ظʥƵˣƸʥ˱飬̷̳鲼Ĵޣ˶ʢһУɽĽ׼ʥ
ʥԡն֡ΪӣĴ£ͽӶˣͼԷ֤׳ǰƵƾ֮£˴ڣӶ˺ˡ
̳ʥ˴ȱȿѣż飬ԶȷŵָġԽԽ࣬ԭŵͽ׷תͶ̣ŵˣ̴ֱ
ɽ̨߱ϣɫ̴ˣ֤ʥ˾ظ£˥΢ȥűؽ˥䣡
׼˸ŭգ߬ȭͷǼ̰ظʥҷڣˣ˳𲻹죡̷չʢ֮գ
ʥһۣȻ⡣ǲظʥȴ밵ʹӣƻ̸رֱˡ
֪ʥ˴ȱǰֵĿꡣһ̵ıʥУȻ
717°ʹħ̳
ʥĻɵظʥʵԳ֣㽫ĿͶ˺Ľдħаħ֣֮ƻ̸
׼˰뿪ɽǱı«޵ҵħʴħ񡣴ħ˶ħӹóʴݻٵ̳ʵ䲻ħȴҲսթ
׼ΣԷаƻʴħħħؼħʹռݶƵħʥ˸Ǵɢܴݻ̷̳ұħưԺģ
ʴħ񱾾Ͷ̡ƺ֮ǣֱ׼ƻգӦʣħڣǱ붫ʤޡĲ޵̷̳ء
ҹɫʴħȻ֣ħ죬ʴ̷̳ݻٷ̳նɱפص̵ӡһƫԶ̷̳ݻ٣ɢͽʧ룬̵ĸ⵽ƻ
ħأӣۼͼڸǡʥɽй۲죬̷̳٣ϲΪϢ̣ˡ
ǲ֪ʥ˸ʥˣϤһаʥİƣѱ۵ס
ʴħݻ̷̳󣬲ֻӴܣʥ˶ƶ֮£һΣʥʹħ񡢰ʹо֮С
̵ӵ֪̳١ͬ׷ŭʥ˳֣ʥʴħΪֻع
ʥսթʹħҷ̳ɱͬţ˳ر
˵صʥˣʥ裬ѹǣ̣
̵Ⱥ鼤ߣʥȴ̧֣ʾ˰ɴȱûаŭڣ
ʥ̰ʹʹȻشͽ䡣ԴȱΪǼƽЩСڡ
ʴħԻ̳٣ԻԸԻȡαһʱ֮ŭսúܷ֮ࣿ
˵գʥ˴߶֮ǧǰٵ̷̳̳ħȵӡͽʴħ׷ϣδɱ֮ħԣɻơ
ʥɽ֪Ƶľٶ־Ҳִ⡣ʥƱԵ±ԹԸʥ˵ĴȱȣԲλ࣬׷̵ı
ƿƣȴƽϣԴȱȹ̣صʥ˵ģظʥĸ֣ȹ͡
718רעսʢ
ʥ˿ʥİƣȴֵصʥ˵ĴȱģƽϣȫͶˡƵı֮УԴһػİ͡
Ըʥ֤ħ󣬺Ĵ޴ģĶǵֶ򡢼ࡢɴڡ岿Ի֣ɽˮֻռĦɢʿԴ϶޻飬ЩϸĿѣǺʥ˶
ʥ뿪ƶ̤ƣֳ־žźɢǺ«ںĴ޵ÿһءٿʥǣǻѰߵģ벿䡢ɽ֡ӡģķʽ̶˵Ľ塣
Ĳ󺵣ǧήտգҰʥ˽ٴ˵أʩ취ָֻ⸣㻯أȪƻˮ¸ء֮ڣɺԵʪ󣬿ήĺػչߵݣʥ˷ΪʥԷ̣ҹƵ
ʤɽ֮У¹رͻ˫ڣţۿҪѪսʥ䣬Ȱ裬ֻ˫ı塢¹Ŀ־御̡鹲Ľ㻯ߣû֪ʳжȣ¹װΪϡԺͣɽΪɽеĻȺ
ţ޷ŵؽ磬Сɢޱŵӱ޴ʥȻƻסɢޣ㻯ŵӣִס˲ˡСԴţ޵̷̳ܷŵѣŵӺƽš
«֮أڿຮ֮أȣʱšʥԸ֮ѱޣִ֮֡ǵ԰档ʥ˶£̣Ϊ«ػ̷̳м
ʥ˵Ķ֮٣ûо춯صɱûи߸ϵʩᣬֻĴȱػӲǿֻ̣Ը޿ѡ޷ݴԶκնܴġ
ںʥ˵רע֮£̵ۿɼٶսʢٵ̷̳ؽҹģƣҹ⣻̵Ӵİ֮ڣ֮塢塢塢֡ɢ޵Ⱥ壬޷ָߵ͹ۣ̽Ĵ޴ıԵĻ֮أÿһΪıġ
ظϵҲܣɵػɽأΪ̶ṩȵĻĵӴ̻̽ױ⣻ʥõϵʢλصʥ˸˾ְศɣصԲ̬֮ȹ̡
ʥվɽۣսʢ˶ʢвʣȴҲ֮ġʥ˵Ĵȱȣ̵ĴģԲλֻ࣬ĬĬջؿ̽Ŀ⣬ţٲȾָƵ
Ĵ֮ϣ̵֮ظĵص֮֯γһػϣ鰲ҵֶԶ룬һʢ̣֮ȻΪ֮ġ¶ȡɺĴͳʥ˵ĸ֮ҲŶ֮٣ԶԿںС
719ڤɱ¾ֹ
ĴʢظʥƵϵȹ̣ĵ̻ռɽؼ᲻ɴݣֻ֮ԲȱںļϵڤѪ죬ڤѪģӭռ
ڤѪħԵ֮𣬱ִɱ¾֮ӵԪɱѪԴһ塣ɱѪΪڵĻ֮ԴڤҲɱ¾ء죬ʥΪ࣬ɷ֮ħ
ǰ١֮Уڤսɱ֤ȴʼ׼ʥ۷壬޷ͻʥ˾硣Ϊɱ¾Ǵռɱ¾ģ֤ɱʥ˹λɱ֤Ϳ̿ȴã޾ɱ¾ĲǴԲǸִѪѪǣıʧأĵ·ͬ
ظصԲʥ֤Ƶ鰲һо˳ڤѪڤĶУĳ˼Ѫ֮бޣԼȾѪԪ˫źĴͰľڿʼ˼Լɱ¾֮
ɱɱɱɱ֤꣬¾飬ҺģɵΪʼղԲ
ظػ֤֤ԪԵ֤Ը֤ǽԻΪʶԲ֤ʥ˹λ֮ɱѵ
ڤĿѪԴźĴתŵصֻصɣС֤ٵĸ𣬼֤ħҵң֤˷ĿѣҲ֤ػʹԲ
εɱĿ𣬵ã޴룬ٵȻڤУ彥ȥɱ¾ȡ֮һǰδеͨ͸
ɱ¾Ǵռɱ޹ΪɱֹΪɱ¾桢ػɱԴ
ɱΪ¾顢ҺģΪնɱаħѹ塢ֹϢػΪһ֮˽ıйΪֶΣػȨɱֹɱԸֹ꣬ɱ¾棬Ϊɱ
һͬװڤը죬Ѫ˲ڣ޾ɱ¾Ԫ˫ɱܲǱ¾ϵػ
ڤ滺˫ۣް壬ֻɱͨ͸ϣɱ¾ϣӱɱתΪϵػɱ߳ɱ¾ͬɱֹꡢɱ¾ϴԲʥ˾磬һ֮ң
Ѫ֮Уܵĵϱ仯еıҲ֮äĿɱػѪػֻصıġڤıԼĵıһΪѪĵĺƽ˹ؼķʡ
720ѪѪֻ
ڤɱֹꡢɱ¾ϴ֪ԼɱڣԲڤ֮Уĵ򣬱ǺִƵֻأҲǵصĺĻڡ
ǰѪֻͬڤȴ棬ѪѪ壬ֻ徻μڤףѪڤѪԴֻڤɣѪΪ⣬Ϊ飬Ѫڣڤ֮صֻسԲ
Ѫģ˫ɱ淨Ԫ˫ʼȫѪ֮е޾ѪѪѪ̺źɱ¾ԹаħǺ塢ǵıԴ֮ǰڤѪޣȴҪ侻ֻرԴ
ѪѪɱ¾棬ԹڣɱֻأѪ겹ص
ڤһͺȣɱţԪնɱ¾ǽԹʮƷҵѪ֮ϣų޾ҵ𣬷پѪ֮еаħ˫̨Ĺͬ£ԭǱѪ峺޾ѪתΪѪ걾Դ֮
Ѫ걾Դ֮մԹڤںֻ֮ǷȱĺıԴִֻޣȴѪԵ¼ţѪѪ걾ԴǡֲһȱֻرԲϢ
ڤٿžѪ걾Դڤֻءֻ̨Ѹ֪ڤľٶΪصֻʥˣ֪Ѫֻص洦ֻشţֻصӭѪ걾Դ
Ѫ걾Դӿֻأ˲ֻ֮ڣֻ̨ų貵⣬ֻصͨȹ̡ԲתĹ˳ԹššѪѪ걾ԴΪֻصѪֻص֮ΪѪľںˣڣѪһ壬ڤ֮Բ
ԴˣѪǺıĻ֮ԴǳΪֻصѪΪصҪɲ֣ڤҲǺĹɷħ񣬶ǳΪػֻءֵصڤػߣֻ֮ศɣظĵصԴΪһ塣
˶ظʮƷ̨֮ϣϤڤ仯΢΢ףڤѪֻأصѪԲڤ֮ݡ
ԪӡơĵʥˡɽʥλصʥˣͬʱܵڤصԲ׷¶ο֮ɫѪֻأ־ŵصӻꡢǡѪ֮Բصﵽ˿ļԲ̬֮
ڤ濴ڵѪֻأŵصԴļӳ֣ԼɱҵĹޣɱػֻأѪص֤ʥ˵ռ֮·
721Լ޲ں
Ѫֻأڤɱ¾Ϊڤֻصػߣ֪Լµһ壬Ǻǿս֮һ䱩ɱҺģΥԼģƻĵµصԲԴ
ǣڤѪֻغģټһ壬ڤ̳ɱϣ޽ɣϸԼһУһûҺ顣
ڤ̳֮ϣһ࣬οࡢɷȻȴĵϱ仯еıȻյĿꡣڤֳԪ˫ɱϺأĿɨÿһλޣͬװ쳹ڤ
ڤӣɱ¾ѪֻأΪڤػߣصߡ𣬶޽ɣأΥߣɢѪ
һ䣺һ壬Ѫֻر߽磬ػֻذȣնɱֻصаħħ̤֮ڤ벽ź顣
ڶ䣺һ壬ֹɱ޹¾顢飬ˡס֣ԲնɱΥߣȥΪһ塣
䣺һ壬ɱػΪΣֻɱаħֻն塢ֹֻһ֮˽һʱ֮ŭɱ¾֮£Υߣҵ̡֮
Ľ䣺һ壬صظΪص䣬Ϊֻ֮ڤΪ֮棬ΥصΥߣ
ɣϣϣһı꣬պĵĻ֮ԴתΪػڤֵصѪʿ
һɱȴڤĹη涨µĽɣ׷׵ϥأӦŵҵȽɣأҺģػֻأֵص
쳹ڤ޵ɱ֮ӱ¾֮תΪϵػ֮Ѫ֮еɷҲ֮óȡأйźġ
Դˣһ峹װפѪֻصı߽磬ҹѲߣնɱӻԵǱڤаħɷػֻصİȣΪڤҳϡǿػߡǲĴأ棬κηȥˡĻҡıǩ
ɢΥɣ͵͵Ǳģ岿䣬ڤ֪󣬺飬Գ֣ԪնɱΥޣҵپ꣬ЧȡԴˣһһ˸Υɣؼڤ
֪ڤԼޡٻҺĵϢ޲̾ŷɥһ壬񾹳Ϊػڤʿڤ֮٣׸ıһҲΪһݱϡ
ظʥ֪£׷ϿڤľٶԪӵڤԼޣ޻ңϵɰػءʥ˵ɱ¾棬ֹΪ䣬ڤӴ˾٣Ƶ
ڤԽԼޣɱػֻأص򣬳Ϊظ֮⣬ǿڤػߣΪԿħ˹ؼķʡ
722ɱħ¾Ļ
ĴͰصԲȱڤԼڤƵˣϵȹ̴أһжõķչɻԵĺڰݷɱ֮ħ񡪡¾죬ȴڴʱȻѣͼͣҺء
¾ħǧħ֮ףִɱ̹ſ塢ǿĻħ̹ſ죬¾ħһһɱԴԵĻɱɷڻָ˲ʵ۳ħҡ
¾ħɱڤδǰɱ¾֮Ϊ塢ΪԵΪ¾顢ġΪΣؼĻɱ¾֮ħѺ󣬵һʱ֪Ĵص֮صԲڤɱ¾֮޾ı뼵ʡ
ͣԲɱ¾棿һȺϣҲӵа¾죬ִɱձҪ¾ģعɱ¾
¾ħ񷢳ЦһΣһںɫɱɷǱڤֱѪȥ֪ڤһ壬Ǻǿɱ¾սһǣٿΪã״ƺͣս
¾ħѪԵͷųɱɷ֮ɱɷ̺֮Ļɱ¾־ʴꡢŴб塢ǣһɱ¾Ŀǡ
ںɫɱɷ֮ͬ߰ǱѪ˳ѪΣÿһλ޵֮Сһ屾ɱ䱻ڤԽԼɲһ˿ɱ¾ܣ¾ħɱɷʴ£˿ܱ޷Ŵеı塢ꡢɱ¾˲䱬
ɱɱɱ¾飬Һģ
ƽɣڤɱһ飡
׷¾ħɱ֤ͣ
ԭؼֻصһ壬˲вѪ˿ɷǣʧȥǣеıУ˻Ҫڤ¾顣Ѫ֮УѪٴαûǱ壬ɱ¾ֱ֮ġ
ڤѪģ˲֪һ䣬֮̽£˲䶴Ϥ¾ħıűǡһ壬ɱɷ壬ɱⱩǣŭѡ
¾ħǱڤǣͼҺģص򣬽ᶨҪնɱɱѪֻأ
¾ħһ屻ɹƻЦ¶ħɣƺںɫɱɷֳֻɱУѪ֮ϣڤ棺ڤӣǿЦɱ¾棬׷ᣬ¾֤ģƻɱ
ڤ䣬Ԫ˫֣ɱȻ룡ɱֹ꣬ػֻأձնħҺİ
һغĴڤȡɱͳľսʹĻ
723Ѫ˻Һ
¾ħڤ治Ϲ˳ҪԼΪУʱŭɶɱɷ֮ȫѪڤ֪ƾƻһ壬δսʤڤ棬߶ɱȾѪѪѪΣͼѪ֮Һ顣
ѪѪӿɱɷϯģ¾飡
¾ħһŭ𣬻ɱкݺѪ֮Уɱ֮ѪԭͱȾѪ˲ͬȼĻҩͰɸߵѪ˳𣬺ںɫѪ֮УЮ޾ɱɷ壬ͬ鳱ڤ֮ĺĴϯȥ
Ѫ֮ڤռ飬й¶ֻضΪֻ̨֮æ߶ֻصϣӹֻϣ赲ѪתѪ֮еɱɷ̫壬вɱɷ֮ϣӿĴء
Ѫȵִﱱ«ޣ֮صޱɱɷʴ˲໥ɱѪɣ屻ɱɷƻоɺȼУٴս岿䱻Ѫ˲壬໥仯Ϊս
Ѫ˼ӣʤ޵ɽˮ֡Ĳ޵աţ޵ķŵӡɢʿɱɷǣɱ¾֮Сոջָ͵ĺĴأ˲ٴαս֣ѪɺӣҰ
̷̳֮ѪѹƣԵֵɱɷ̵ΪػͽԡѪսϵɽӲɽ񣬴߶֮赲ѪӣѪ̫ӿϲϱƣʥ˴߶ƣͷɱɷ¾ħ̫ǿٶȣԶԶѪӵٶȡ
飬Ϊ֮¾֮򣬽Ϊ֮Ŀ꣡գģ˼¾ħѪۣ֮Цɱ֮ϼӳ֣Ѫӿ
ڤ濴űѪ˻ҵĺĴأ飬űŵֻأеŭﵽ˶㡣֪¾ħ߶ѪˣĴرؽ𣬵صؽؽ
¾ħѪޣҺģѴ̣
ڤ治֣ɱ¾֮ȫʮƷҵͷԪ˫УѪԴ֮¾ħȻȥҪԼɱնɱħƽϢѪˣػ飬ػص
Ѫڣɱײڤ𶯣İһĴռɱսʽ
724ڤӭ˫ս
Ѫϯģ¾ħңڤŭڣӭ¾ħɱǿ߶Ѫ֮ϣؼɱ¾֮ŨҺ̬ռѣӿ롣
¾ħɣħɲɱ֮ϲ޾ɱɷڤ棬Цڤӣ㲻ѪϣҲħ棿ձ֪ʲôɱ
£¾ħӶɱУһǧɿɱ̺֮Ÿء¾֮֮ռ䱻˺ѣ綼Ϊ֮ѣڤݺն
ڤ䣬޾ɫβ¾ħ񣬿ɱ¾֮ȻԲѪֻرԴӳ֣ս˿ѷħԪ˫ͬʱʣɱ貵ɱ
Ԫɱ¾նһ飻ǽڤϾһꡣ˫̹ſǰרһħɷ¾ħĻɱУ޵С
ԪУ˫赣ɱ¾棬նħɷػģ
ڤһȣ˫˫起Ԫ˫˲佻ڣһᴩصɱⱬⲻǱ¾֮ϵػɱ̺ɱֹꡢػֻصĵϣ¾ħɱݺײһ
䡪
춯صľ쳹磬ɱػɱײֲѪΪģϯļ˻ġڤѪƷֻص𶯣ĵĴزƲѣؼһУɱײ£ٱ
¾ħ˫赵ˣħĲѣлɱЩ֣һ˿𾪣ܣϰɱ¾֮
֮ɱ¾桢ػ֮¾֮߳򱶣ڤʤ׷һΣһɱ⣬ֳ˫¾ħɱ
˫ɣɱݺᣬԪħ񲱾ǽħˣʽʽħ¾ħɱУֵɱɷϱηڤ˫ƣ·硣
Ѫ֮Уƻһ忴ħսеķ񽥽˫ػɱѣǼᶨޣɱɷʴڵأΪź
ظʥھ֮ϣⳡսԪӵڤ˫赣ɱ棬¾ħذܡʥ˵ɱֹɱΪڤӴսǶ
Ѫ֮ϣɱսңڤ¾ħӰѪɱɷ֮д󣬾춯صսĶΪ֮Ŀ
725Ѫײɱ
ڤ˫赣ѹ¾ħ¾ħ߳ŭҲ˲ñʵʩչԼѹͨɱͼԻ֮ѹڤ棬ء
ɱΪУɱ¾Ϊýأ¾飡
¾ħһ˻ɱɷħʮɸߣɱɱĺġ֮ϣֳɱƣÿһɱƣ̺Ÿһ֮ɱﵽ˼¡
ʮɸߵħӰأɱγһɱ򣬽ѪڤĶСɱ֮ڣ㣬ռʱֻͣͣ޾ɱ¾𣬷·Ҫһж֮С
ʥ˵Ʊɱѹƣ֮ɢԪӵĵ֮ɱϲϱѣֻ̨ɱѹ£΢΢ɱ֮УɪɪӰÿһͷ
ڤӣɣɱ֮£ܵ¾ħٿɱ򣬳ڤݺѹȥ
صһڤɫ޾ɫ֪ԼػɱԸǿƵɱУǿֻصѪԴ֮
ѪΪֻΪ꣬Ѫһ壬Ѫ죬ҵصɱ
ڤһȣ˫ָ߾٣ȫ߶ֻصѪԴڤѪ˲ɸߵѪ˳γһᴩصѪˣѪ֮У̺ѪԴֻ֮ɱ֮¾ħɱײ
䡪
һεײȴǰ˫赸ΪֲɱѪ֮ײؼĹΪ֮ңĴصİΪ֮ƶ֮ϵǳΪ֮׹䣬ԵĺڰΪ֮ڡ
ɱ򲻶ϱѪɡ߽⣬ѪҲϱɱĥɢֲ߽£ؼ籩Űݡ
¾ħɫǺ죬ƴȫħԴ߶ɱ˻ħִɱܰѪϣ
ڤᶨѪֻأϧһдۣ߶Ѫ֮ڤػߣصߣɱֹ꣬ˣ
Ѫڣɱرɫ޹⡣ⳡɱײΪĿֲĶԾʤ֣֮غĵĴغغصԲ
˶ظʮƷ̨֮ϣ΢˸ʱ׼֣֪ڤɱԼ˽ᣬ֤ʥˡ
726ҵپɱɷ
Ѫɱֲ£ؼ籩ңǳý֣Ĵرؽ籩ݻ١ڤ֪뾡ƾ֣еʮƷҵǿƻɱɷɱ
ʮƷҵר˾پһҵɱɷаħ壬ǻɱɷǡǰڤһֱ˫ԵУδ̨˾ʤʱ̣ڼ칦
ҵپҵɷɱħҷ𣡡
ڤһͺȣͷʮƷҵ˲գųʮ貵ĳɫҵ⡣̨Ѫ֮ϣʮƷţ޾ҵ̨֮ӿһƬޱ޼ʵҵ𺣣¾ħɱϯȥ
ҵʣȴܷپһаҵȴܾһɱɷ¾ħɱɷǻҵ֮Դҵǰͬѩۿɼٶڡ
ɱ֮еĻɱƣҵپɱ֮ҵ𾻻¾ħɱɷҵƣյħ񷢳ĲҽС
ʲô棡ܷپĻɱɷ¾ħʹ˻Ҫҵգҵ֮ͬңħ֮ϣδ߶ɱ޷
ʮƷҵҵרħҵɷ¾ħΪħɱ¾꣬ҵ죬ҵѵķĿꡣ̶Ƭ̣¾ħɱ㱻ҵپ룬ɱ򳹵ױѪ֮Ʒˣ¾ħħû
ƻһ壬ҵľ£еɱɷɢǾѣ׷׹ڵأľ֮źնħɷػģ
Ѫ֮еѪҵ𾻻±峺ֻصϵܣڤȹ̡Ĵ֮ϣɱɷҵ齥ѣֹͣɱ»ָ
ʥ˵֮ûɢԪӵĵ֮޸أƽսĴˣֻ֮ȹ꣬񡣺Ĵص򣬽ָ
¾ħҵգɱɷʧʵʮ֮˾ţħ޹⣬Ҳûյţֻʣ޾ʹڤ棬г˿־壺ܣ˻ħ֣ܰ
ڤֳ˫ҵ֮£ɱ⻷ƣޱȣɱ¾ΪݣػɱΪͳҺģ飬գڣ
727˫ɱħ
¾ħҵپɱɷʵΪ׸ȴɲʧܣƴһ˿ħԴ۳ħͼĴҵΧ
ħ籾ԴͻΧ
¾ħ˻ţдħԴγһޱȵĺںɫ֣ΰǻħıֶΣӲޱȣѰ飬¾ħͼԴ˵ֵڤĹŻӴܡ
ڤκĻᡣ¾ħҺġޡֻأѣպؽٴλҺġգ뽫䳹նɱԾ󻼡
¾ħĩѣԪǣ˫ɱնħ񣡡
ڤһŭȣɱ¾֮Ѫֻ֮ҵ𾻻֮עԪ˫֮С˫֮ϣɱ⡢ֻ⡢ҵ֯ųᴩصܣΪĿǿһɱС
˫ֳֽԾλһ⣬Ԫϣǽ£˫棬γһʮɱ⣬¾ħħ֣ȫɱȥ
һڤȫΪѪֻصȫԴɱֹȫϣػɱռһǸħһ
ꡪ
¾ħԱħ֣˫ɱ֮£ͬѣѺ۱鲼֣˲䳹ױ⣬ΪƬ
˲䣬ڤ˫ȥƲݺ¾ħħ֮ϡԪնħǽħˣ˫ɱ֮£¾ħħ˲䱻ƬɱԴն
᲻ģ˻ħܸڴˣ
¾ħ񷢳һ˻걾Դǽն飬ƬԪ𣬲дĻɱɷҵ׷پһ˿ƬһħԴû£׻ɢ֮䡣
Űĵɱ֮ħ¾죬ʹ˳׸
¾ħһѪ֮еɱɷɢѪƽ±峺ֻڣƻһ峹ѣڤ߽磬ؽɣĴصսƽϢָ֮أص򳹵ȹ̣κ
ڤֳ˫Ѫ֮ϣɱ⻷ƣҵͷѪֻ֮λնɱ¾ħػİֵص򣬹ԲԲ֤ʥ˵Ȼ١
ظʥͬʱڤѪأڤնħɱ棬Բ֤ʥڼ
728¾شл
ڤ˫ɱҵپɱɷ¾ħħѣɱԴն飬˲ɢִƻɱħվǿдϴڣ١飬һ˱Ϊ籾ԴĲл꣬˫ɱķ϶֮Уӳ졣
Ʋл΢˼£ͬв򣬺ڻɫĻ֮ϲѺۣɱɷҵմֻʣ޾Ŀ־Թ¾л֪ڤԼκδϢ֮ͣƬ̣ؽն𣬻ɢ˿ͣһϸ˻𣬻һ΢ɲĺâڤı߽磬ֻʶѰڰεĽ
ǿٵغĺڰ֮أҡ񱩡֣ʥҲԸ롣¾лǿ˻Σһͷĵĺڰ϶֮УԲдһ˿ħԴջ壬޾˯ͼڤ׷ɱȴպָʵʱ
ڤѪ֮ϣʶɨ߽磬˲䲶׽¾лӴܵĹ켣һ䣬Ԫ˫ٴγʣҪ׷Ʋл곹նԾ󻼡ɾ֮ʣȻһεϺبڤ֮䣬赲ȥ·
˿ǰıԴ֮أܺصǵصʥˣҲⴳ׷ɱл꣬ؽɣĴصİȡ˶ظʮƷ̨֮ϣһڤУڤӣĪ׷¾лش˯Ϊգ룬պ㼴ɡ
ڤԣջ˫Ȼ֪˵ĹǣΪ׷ɱһƲл꣬籩飬ΥԼɱֹıġֻŻĺڰ϶ɱһ¾ħлһٴγҺģ׷磬㳹ն󻼣
£ڤתƽѪѵһ壬ɱ⽥¾ħӵл꣬ȴҺģѪҳƽĴع鰲սݲеɽءҲʼָ
¾ħлӣѪҳƽڤѪģ±峺Ѫѡرֵһ壬ֻؽڤ֮
ǰѪֻأȴ¾ħţЩٴΪ֮Դڤ֪Ψ¹棬ܳȹѪػڤȣѪΪصһ֣Ǻĵɱ⻷ƣԪ˫Ѫ֮У˫ΪѪΪֻΪ֤ʽѪ¹棬Ѹڤ顣
һѪΪֻ֮ѪѪڣѪݣֻزѪֻ֮ػֻأ¾顢Һġ
ڶһѪ߽硢ڤߣֻնħаħɷź顢ת꣬Υߣҵɢ
ѪѪҵֻѪ걾Դֻ꣬žһб塢ɱɷħѪΪڤ徻Դ֮ء
ѪظΪص䣬Ϊֻ֮ڤΪѪ֮ɱ¾ػߣѪظ󡢵ɡİ
ħҴڤֻߣѪȫԱɱն֮ϢѪΪڤ֮룬ɱ
Ѫ¹棬ϣϣɱΪѪֻرԴΪ֤ӡڤ֮УΪɸĵɡѪ֮У峺Ѫ˷ӿ·Ӧ¹棻޵ϥأӦŵ쳹ڤްֱ壬ֻػļᶨ
ֻ̨֮ϣܵѪ¹ĵϣ΢΢ףһֻѪѪ¹ڣڤӶѪ¹棬ڤȣص֮ҡ
ظʥͬʱϿѪ¹棺ѪڤȣڤӴ˾٣ǧ
ڤѪ¹棬ͬڤѪһŶ룬սѪıʷյĺĻ֮ԴתΪػصػĵѪϡӴˣѪĴʣڤȹ̵ػ֮أ޲Ǻɱޣڤҳϵʿ
729ڤΪ֮
Ѫ¹£ڤ򳹵ȹ̣ڤ沢δѪչأѡѪ硢ĽڤذڤߣΪػĵĵһħϡ
ݷĻħаħɷЩԻġ¾ΪΣʱͼƻ߽磬ֺĴءǰʥȴھɽ˼丣أڤ֮أħܳ룬źģҡ
ڤ͸ɱ¾֮ɱֹ꣬ػΪΣڤΡѪԴΪԪ˫ΪУʮƷҵΪػڤذɱػ󣬴֮Уɱ⡢ֻ⡢ҵ֯նɱֵĻħܾаħɷ赲籩Ϯġ
һ壬ڤĵǲ£ڤذĸҪҹѲߣԴһսǿ־Ѫ¹ԼǼᶨսȻΪڤߵмлħаħɷͼƱ߽磬̤ģᱻһأڤɱնɱ
«ޱԵĻ϶һͷʴħͼ֣һ̤磬㱻ڤԪնǽ꣬һ˿ħδй¶ţڤ߽磬һȺɷţһΧɱҵپħɷΪıԴ֮Ѫֻء
ڤڤͬһλѪػߣҹݣźĵһߡɱħ񲻸׳Ѫϣ赲һаħɷֺģػ֮úҲ赣ǻħš
֪ڤڤΪĵһϣ޲ж¡岿ΪڤΪڤħɽˮָػ֮ΪڤԴ̵ڤߣɱȹ̣ɵͨѪأΪڤṩԴԴϵ֮
˿ڤڤӣ΢΢ףڤأǣİص֮
ӴˣڤڤѪΪبڻ֮һǵκаħɷħ񣬶޷ԽĴأһѪϡ
754ѪԴֻ
ڤڤ¹棬Ѫ򳹵ȹ̣ǰֻڵѪԴ¾ħնɱҵ֮ӭ˳ںϵ
ֻ˺ִ֤֮ƺתֻأǵص֮ꡣֻԵֻ꣬Ѫ⣬ת֮ʱȱѪ걾Դת첻㡢겻ȣֻطʼմһ˿ϸ΢ȱѪԴڤѪ֮ǡֲֻصһȱ©ֻط򳹵Բ
ǰѪԴǣ޷ֻأڤҵѪ¹ԼѪԴȻô󣬲ħɱɷΪʺֻصѪڤѪģ˫ѪַԪ˫ѪԴ׻ֻء
ѪΪѪΪֻΪ꣬ΪѪڣֻԲص棡
ڤһͺȣѪ֮У޾Ѫ걾Դһɫ⣬˳ڤԴԴϻֻ̨֮¡ֻ̨غģֻصӭѪԴԴ֮˲佻ڣ貶Ŀ⡣
ѪԴֻأͬѪѪֻͨԲȹֻ̣֮עѪͬע뱾ԴѪ徻ѪΪ⣬Ϊ飬Ѫһ壬ֻصѪԴ£ơ
ֻ֮Уתȱתȹ̡Բ塢塢壬Ǿ֡ɢޣת֮ӵֻصЧʴȴ˳תֻأڲ졣
ѪԴ׻ֻغѪֻҲֱ˴ˣѪֻأֻؼѪڤ֮Բڤĵ໥ڣɱػֻضɻศɣΪصĵ֧
ظʮƷ̨֮ϣ˸ܵԲ΢˸ԲѪڣص֮꣬ȱ©
Ԫӡơĵʥˡɽʥλصʥˣͬʱֻܵطƣ׷׽ڤԲ档
730꾻ħȾ֮
ѪԴ׻ֻأƣڤҵѪ¹桢ɱرϣֻ֮ег׾Ӵ˺꣬ޱħȾ
ǰתմȾڤħɷҵת֮ѪΪķԴͷ١ħ֮У걻ħȾɷ飬źģ಻ԡֻأҲֻܾ޷׶žħȾ
ѪԴֻأѪ걾Դͬꣻҵҵ֮پϵħɷҵѪ¹Լڤ򣬶žһħڤɱػ֮նɱһͼȾаħɷر֮£ֻõǰδеĳ׾
ÿһƽֻص꣬ȱѪѪ걾Դꡢ޸ˣٱҵºҵ𾻻پһаֻͨɱػ֮ϴ񣬸һħţ˳תΪԴ顣
ǰͽմȾħɷľ֣սʿֻغ󣬶ᱻ׾ĨȥеĶת֮ԴƶĴ֮ϣҲûħȾɷ飬ҲûŶķң滷
Ĳ޵岿䣬Ҳûжţհҵҹջʤ޵ɽ֮УҲûħȾˣɽƽţޡ«޵֮أҲûжУ塢ޣƽͣɱ¾
̵Ӷˣٺķ񾻻飻ɵػأӦħȾɷʥ˵֮״飻ĵʥ˵Ľ̻ġ
ڤ濴ֻ֮д꣬תĴ飬ɱɱꡢػֻأ׶žħȾ֮ɱֹꡢɱ塣
￴Բֻأ꾻ħֻأյԲ
Ѫ֡꾻ڤƽңһ׮׮һڤɱֹꡢɱļСػġֵصĹУڤڳ͸صɱУԲްȱ
Ե֮ڤ㱻ڡɱ¾ִ֮УΪɱ¾ģɱռ޻Һģɱ֤ȴʼ׼ʥ۷壬ãɱ壬ΪࡣֱظصԲƵˣſʼ˼ɱ¾壬ɱֹꡱĳΡ
¾ħޡҺġֻأΪڤ͸ɱΪػޡػֻءػģ¾ħչս˫նħҵɷѪңս֮Уף
ɱΪ¾ΪػΪ˻𣬶Ϊ˰Ϊһ֮˽ıйΪ
ɱ޹ΪɱΪزݣ
նħɷΪػɱΪ
ɱֹսԸֹ꣬ΪصɱΪ
ɱնɱħػı߽磻ǾаħɷػֻꣻԼңػ鰲ѹ֮Դػصɱһ˶飬նһħ£ǵصɱ¾ʥ˵ĵ
ڤĿѪֻءڤߡĴأİֻصԲصȹ̡еһ˿塢һ˿ãһ˿ִɢɱ棬ͨԲ
Ԫ˫ɱĵڣ¾ػʮƷҵҵ֮ķգǾĴȱѪԴֻ֮ɱ֮ػ֮ĵںϣγɶһ޶ĵصɱ
׼ʥʥ֮ıݣڵԲ˲䣬һơڤ滺˫ۣް壬ֻɱͨ͸ػļᶨĵϣȻﵽʥ˵ļ¡
ɱֹɱΪصɱյԲ
ڤ֮У̺عϿɣ̺źĸж̺ŵصԴĹ֪Լ֤ʥ˵ʱ̣ˡ
731콵ڤѪ
ڤ͸صɱԲƽѪҡնɱ¾ħڤϡֻءꡢžħȾ֮һ׮׮ǻֺġϹشиУصԴΪ併ħص½⣬ڤѪ
һգڤϿգƿɫ϶½ͬӵ࣬к£ֱڤѪС⹦½⣬Ԫӵ֤ʥƸ֤ʥʱΪءΪϡΪ⣬Ǽħ¡ص¡¡¡һϹ¡
½֮УЮźĸж֮ġֻĶɻ֮ڤȹ֮ϡصԴԲ֮ضڤɱϿɡ䴦Ѫ峺ֻȹ̣һĵԲڤذɱ᲻ɴݡ
ڤĿë׾ſ̰¡½ͬĵꡢԲɱһ˿ħϢ׾ȡ֮ǵصʥ˵
Ԫ˫ԡڹ½֮УɱΪػɱܱרնһлҺġŵصаħħʮƷҵɹ£칦Ϊ֮ػ֮ɷ֮ﵽ£ѪԴڹ¼ӳ£ֻسװ󶨣Ϊֻزɷָһ֡
ڤѪ֮У½ƣγһƬɫĹº峺ĳɫѪӳʤա޹Ѫ֮УʦϵĹµϣΪҲ֮еػ֮ᶨ
ظʮƷ̨֮ϣ˿ڤĹ½⣬΢΢ףԲ֤ʥڼصһʥ
ĵʥˡɽʥˡԪӡλصʥˣͬʱڤϿգڹ½֮⣬ڤ֤ǽǵصʥˣ֪ڤ֤ʥ־ŵصԲʥۣĸֽ׶
½վҹŽڤ»ơɱڡػ֮Բʥ˵Ȼ֮
758ڤ֤ʥصɱ¾ʥ
½ɢڤԲԲɱԲ֤ʥ˵Ȼ뱸˶ظԵص֮ݣѸأΪڤ֤ӳ֡
ɱֹңػԵص档ڤɱ棬նħɷڤֻأ飬ϸ֤صɱ¾ʥ˹λƵصػɱħ񣬰ڤѪֻأ飡
˵ĵ쳹磬عΪ֮صԴΪ֮ڣĴޡ硢ڤѪ߽磬дڶ֤֮
ڤѪ֮ϣգ¡ɱػֻĵںϣ׼ʥݺȻ飡
ʥ˵ڱϲͬԪʼԵͬԪӵĵɺأͬںƵĸ󣬶Ѫϡػĵصɱ¾ʥʥ֮Уûаֱ壬ֻնħļᶨڤִšػĳϡ
ڤ֤ΪĶһ޶ĵصɱ¾ʥˣͳմɷֻصֻػɱֻаħֻڤġ
ڤӣ֤صɱ¾ʥˣػɱħ񣬰ڤѪֻأ飬ɱֹɱذ
ڤʥ˵ʥ磬ݣж£ظʥأֻ̨⣬ؼ֣޾
Ԫ˫ʥ彣ڤңʮƷҵʥ̨оڤѪԴʥ˵ۣڤڤذʥ˵ػ߽硣
ӴˣڤʥڤѪִƵصػɱΪħĿǡĴصϡֻصػߣصɱʽΪزɺͳ
ʥɽ塢ͥۿ̫һܵڤ֤ʥʥ𺳲ѣҲ˿Сص֮ġ
732µصʥѹϯ
ڤ֤õصɱ¾ʥˣظµصʥۣĵʥˡɽʥˡʼʥˡʥˡɱ¾ʥˣλصʥ˲ʥԽ֯ѹϯ磡
ĵʥ̻ǣ
ɽʥɽأ͵صȹ̺ĸ
ʼƵϵͳĴ޵ɣ
ʥ£˾ȿֺ࣬ģ
ɱ¾ʥػɱػڤնħɷ
λʥˣ˾ְศɣֻΪꡢɽΪǡĵΪΪ硢Ϊġɱ¾ΪܣԲص״ﵽļԲ̬֮ظΪص䣬ʥ򣬰˼֣ϵ鲼ޣƵģѪػ磬ֻضɻ飬ʵȻǶģܼܵС˸Һ
λصʥ˵ʥ֯γһĵصʥԣڤѪͥӶʤ޵«ޣӻ߽絽֣Ķ֡ʥ֮УûаԵѹȣֻػİϡĸúηʥмɵ
ɽ鹬Ԫʼܵصʥѹɫ࣬ȴֻĬỊ̆Ҳִѹظͷ̫ϾĿȻ򣬵صƣתͨظʥʺãظѺá
ɽ׼ʥһۣɵصʥ̡ɱ鲼ģҲ޷Ⱦָˣֻܹһ磬֮
ĸ·ɢޡħ塢飬׷׹ظ򣬾ηʥ֮жʥػ֮
صʥػߣ֮
ظʥ򣬻ǣİ鰲ҵ
֮ģصʥӡÿһС֣׶ظΪ𣬵صΪΪɷΪΣҲûκظ󡢵ص⡣
760ºչֻȱ©
صʥۣ簲ȹ̣ɡ̡ĵɽɱ¾Բɺʥ˶ֻ̨֮ϣֻܸܵط֮Уһ˿΢ɲϸ΢ȱ©
ȱ©ѪԴδڡδ£ǿٵֻ֮صʱԴıԴȱֻأִһЩڡʥӦ֮ˣǵֻأ޷ȫ֮Уֻطʼ޷ﵽռԲ
ѪԴֻءڤ֤ʥڤ˿ȱ©޷Ŵǲײȫպٽ٣ħ˿ȱ©ؽΪֻصֻܵرص𡣺ʥΪص֮ꡢֻ֪֮ȫֻȱ©ҪԣȻҲ˿и
ǣʥˡصʥǱ𣬾չУʥ˱ԴֻصϡѪѪ֮ײȫֻصȱ©ֻطﵽռԲõصκȱ
صԲֻ΢覣չأȫֻȱ©̵ص֮꣬
ʥ˵ڤֻиڤʥ˴Ϊأһ塢Ѫر֣ػֻأ㲽ֻغĵֻؾرؾţʼչС
ֻؾ֮Уʥ˶̨ʥ˱ԴͷţֻءѪԴص֮ںϡΪֻصΪýѪѪΪԵصԴΪʼֻصռ򣬲ȫ˿ȱ
ʥ켣ֻأ
תֻ֮ع
Ӧ֮˵ֻ
ںϵصֻ֮ĵɽɡ¡ɱ¾ڡ
˶ظΪʥ˱չػصʥһȹ̺򣬲κηħźʥ˱չء֪ʥΪȫֻرչУ׷ԸֻԲص档
ʥ˱չأ־ŵصӭռԲֻصȱ©սȫֻأսﵽȱļ֮ظʥغģҲΪʥ˱չأӪȡĻֻֻԲصռ͵һ̡
733»ħļƽֱڤ
ʥ˱չֻռ򣬽ֻиڵصɱ¾ʥڤأڤѪһפءɱӻȴչأֻغķ¶һ˿΢ɲĿ϶ĺڰ϶֮УݷĻ֮ħ񡪡ļţѸ֪˿¾ħл˯ħȺ궯£Ȼƻ߽磬ƽ
ļǧħִƻħ񣬱¾ħΪ졢ΪΪ¾ɱ¾ΪļɻǣꡢݻٻΪռĿꡣ̹ſ֮ʣļű̹ŸնˣһƻħԴ磬ɷĲл꣬۳ħʵָ۷壬Ϊֲ֮Ļħ
ʵ塢ͨ޾ɫɷ۶ɣǧ򻯣֮걻̡Ǳɡ߽类һײ飬ռ϶ֲĻħѹϯĽ磬ڤذڤʥˣ˲ܵһֱв
ŨҵĻɷ֮֮У˿ֲĻħ񣡡
ڤʥ˶ڤذԪ˫˲ʣʮƷҵͷɱػȫ߶һ׳УѪ߽磬ԴΪصɱ¾ʥˣרնħ񣬿רĻħļţɱ֮ƣжʱ֮⡣
ļƽ֮󣬸ӻԵħ籩ڤذɱ󣬺ɫɷһһĻħ⣬ֱڤظĵֻأĿһʼޱȷչءֻط飬ǴݻֻءϺĻʱ
ֻأչأҲֻأ̾ǣɾͻأΪ޻򣡡
ļŵħ̶ֱ꣬ÿһڤԺ֮Сһ˲䱻ħţٵͽޱͷ˻ЩʧأѪ֮еѪ걾Դҷڣɷ֮Ⱦɫֻ̨֮£ֻͨ΢΢·ܵ˻ħв
ڤʥ䣬һΣļǰֻصıؾ֮·˫ӣɱնħļħҴڤֻأȹһأ
ڤСɱרն壬ǸѥɦļЦɷһױܿɱ⣬ɫצֱץڤʥ꣬ʥ꣬ٻֻأ
ħֱ֮꣬ڤʥֻһ飬ҵæ⣬ס꣬ȴҲƵˡļųûɱһ·ֱֻغģڤظķߣ˲ٱ
734ɢɷޱ
ļųڤʥ˵ֱֻΧ֪չءֻغķ飬ȴҲɵڤʥ˵ɱһսδǿֻ̨ʩչħıͨɢɷͼڤŻݻֻء
ֻļɻħֻϿգɫĻɷ֮֮зӿͬ꣬к£ڤظɷ֮ǻа֮רꡢԹѳ˯¾ħɱɷΪǾѪڤ֮أҲȫ
ɷѣڤңֻر
ļħ꣬ɷ֮ѪȪֻͨÿһ䡣ǰѪ֡ҵ𾻻ѽڤԹ꾡мִԹصĲ֮꣬ǱڻȪֻط϶֮УδɢЩ֮걾ѱֻطѹƣ˯ļŻɷĹ֮£˲ѣԹǡԴ󷢣
𡪡
ޱӻȪֻط϶աЩͨڡ¶ðѪ⣬ɷײٿأʧȥģֻʣɻǡƻıܡ˻šţֻͨؾѪԴڤظ˲䱻û
ڤʥ˴߶ҵɷɻɷԴԴϴļӿɱ֮֮˻壬ɱ֮ն֮ˣҵܾȴѵĳһֱֳУնɱר꣬սʿ걻̣˲Ϊʬ⣬ͷͬ顣
ɷɻ꣬ңļħ
ڤʥŭȣ˫ɣɱɨնɱƬʵ̫࣬ɷȾԽԽأֻͨķ⣬Ŀɷʴ£ȥֻص򣬱ɷϸţתͨʼңת꣬ΧɱɷȾİ
ļϿգԹڤңɫɷԽɢԽ࣬ԽԽǿڤӣЩɣֻ򳹵״ңݻֻ֮ʱĻǣսΪϣ
ɷڤŰأֻ򱻳ңڤظǰδеΣ֮СĴ֮ϣɵӡ̵Ӷܵڤ¶һϯĵĻƽ٣ȻĻ
735ֻ̾
ڤŰɷȾֻңڤʥ˱ǣƣħļ¶ĿԼռҰġֻأ̾ǣ
ΪħԻΪʳΪԴȪ̹ſٵأĵ飬ǾֻأֻسΪĻĺġǵĹޣļʢġ֮ʢ硱ֻҪֻأֻ֮꣬ٽĻǾ̾ļűܳ׻ָħ۷ʵԽ̹ţΪһ޶Ļ
ֻأ˺Ļ㣬޼ҿɹ飬ɣ
ļһ˻𣬻ħʮɸߣɫɷ۳һɻħУħɷлԹͣרնרֻأֻصǡֳɻħУŰǣƵڤӣһԾֻغĵ̨ݺ£
ɻħ£ռѡңֲĻħֱֻ֮غġʥ˱չǰµֻط⣬ɻħеĹ£ֽͬһ㣬˲ѿһ޴ķ϶ֻ̨ҡΣ֮ϵֻطķ׷ֻͨͬʱ𶯣ת꾪ּУɷħ֮ɡ˺ѡ
ס֣
ڤʥĿѣΧһгļţԪ˫赣ɱȫնɻħСɱ֮רԻ͵ħЧ΢˫նħ֮ϣֻһɷ޷赲ħֻأ
ڤӣסᣡֻر飬Ǳ̣
ļЦɻħٴηֻ̨ķ϶ԽԽֻغĵѪ걾ԴѪ룩ɷȾûǲļһֻأһſħ޿ڣֻ֮еꡪÿһ꣬Ļ׳һ֣ɷ֮Ũһ֣ʵǿһ֣
ֻ֮У걻ļŷɣС˲ɢǿȴ޷ѻħ֮ļŵĻԽԽӴɻħԽԽֻ̨ķԽԽۿҪ飡
Ҫ̾ǣʥˣϣһ⣡
ļŵҰı¶ţҪֻءֻ꣬ҪĴޡֵͥǣ븹УϻħĻɷ֮ʼڤźĴӣͼֱӹĻǣǿڤɣ
ڤʥƴȫȴƣʼ޷شļţֻֻر顢걻ɣн٣ȴ޿κΡڤظֻءĻȻΣڵϦ
736ٱ
ħļųɻħпֻأֻ꣬ɫɷȾֻغģֻͨ𶯣򡢻Ѫ귨ͬʱңֻٳױıԵ
ֻأ˺ʥ֤֮ص֮꣬˵޵ִƺתޡֻغıɻħѣɷʴͨͨͬʱִģŤ̮
ͨâʥ޷ֻأΧɱ
˵ͨƱ鲼޷תɢΪԹꣻ
޵ͨɷ޷λ궯
ͨױ׻ꡢӿӾڤҡ
ڤظͬغƽ٣ȪࡢѪڡѡռ飬ֻطһƬƬ䣬һ߽⡣ԭֻسжϣ޷ֻأ޷תĻӲնϣ
ֻҪˣҪˣ
ڤ֮Уд龪ּУѪԴֻرԴӱɷжϣ峺Ѫ걾Դ±ûǱ壬ЩٴΪ֮Դڤʥ˵ɱƣһأ߳ױļ꣬ʵǣɻħеԽԽǿÿһֻص𶯼Ӿһ֣
ֻؾ֮Уʥڱչزȫֻȱ©Ĺؼ׶ΣֻطΪһ壬ֻ𶯡ľʹ˲䴫֮С͵˫ۣŭ뽹ħңֻرΣֻأ
ʥҪ̳أɱչѵؼֻط󶨣ǿгرؽǰֻرڼļħ죬ڤӶľ֧ٲأֻرؽ׷飬Ļؽ׸𣬵صҲֻرȱ
䡪
ļٴһɻħкݺݿֻ̨ģֻطһظıͨͬʱֻ򳹵ʧأֻؾĿռ𶯣ʥҲ޷̣ΪֻءΪصΪȻѡǿгأ
ļħһֻأ飬
ʥ˵ʥ͸ֻؾ쳹ڤظʥϯѹƻɷļţֻصδֹͣȴʥıӻ£ʱֹס˱ƣֻɴڱٳɢľ
737ѸӿĻ
ֻؾ𶯡ٱֻֻͨط򳹵ʧЧֻ϶֮ͨзӿͬˮڤ߽磬ӿĴأΣ飬һǰδеƽ٣
Щ֮УбļŻɷȾԹꡢѵޱֻصϹŲлꡢδתս꣬Դ󷢣ɷٿأֻʣǡƻıܡǳڤ󣬱·źĴŰȥ֮Ϳ̿Ǳ̡串𡢰Ұ
Ĳޣ۾֮أ岿׵塣Թꡢ벿䣬գһڱ̵յĻǣһ߾ʧȥıǡӵ޴޷ֵϮһΪѪɺӡǳɿգҴİĴɢ޺֮쳹ء
ʤޣɽˮ֮֡أɽ֣ɾֻǡƻԴ˳ľֱȾñѪ໥ɱԹɷʴɢɽΪ׵أɵפص̳Χɵӷֵ˻壬Чֻء
ţޣŵ֮أŷܾԹ꣬ȴܲסĳŵоɻɻɷȾ̫̫࣬⽥ٷŵӱ̵ǣΪʬ⣬ŵΪ԰
«ޣ֮أսϹԹϣս屾ͺսɷƻ໥¾ͬ壬ĴΪ˼ʬɽǳ
̷̳׵壬Ϊ깥صĿꡣ̵֮꣬ɻɷ̵̫̫࣬Ϊػͽ꣬ľݽ߶ʥ˶ƶȫչ֮ϯģ꣬ļŵĻɷԴԴϣԽӿԽ֮࣬ľٶȣԶԶҵٶȣ
ħŰ飬ΣڵϦ
ʥ˽֣ģټصʥ˳ԮڤѹꣻԪʥ˴߶֮ϣ赲ӣɽʥˣɽ񸮾Ӧѡ̶ǰڤԮĵʥֳ飬ĵѹƻɷȴҲԳƽϢƽ١
ӿģңǱ̣ĴΪ޻ǰףȻ֣
738ºֻڤ
ֻرٱӿĻʥҲ޷˼չصǿгֻؾأֻʥۣͷ̣ʥϯڤʥգ˲ѹסŰĻɷ뱩ڤظĻң˲õһ˿⡣
ʥ˵صֻ֮֮ĸʥר˻аȹ򣬼ǻħļţʥ֮£ҲɵһĶȻֹļ̧ͷʥˣһ˿ɵȴЦǿгأҲֻأ
ļţڤݻֻءꡢ飬صߡع򣬽ֻ֮ɱ
ʥ䣬ȱŭֻֻּ̧̡֤رԴ۶ɣִ򡢻Ѫ귨ǻħռǣҲȹֻص
ֻںͷʮֻⴹ£ֻءԭٱֻֻ̨£ƽϣֻطģâҵ˲䱻ǿסŰĻɷֻ⾻ɢԹֻ꣬Ѻֻͨ
ֻ֣򣬻ڤ
ʥһȣֻתȫ߶ͨʼ޸ĵۣͨŤ˵ָͨļȾѪ걾Դֻ⳹׾±峺
ڤʥ˼״дϲ̴߶ҵֻ̾дɷնɱɷȾʥ˳أֻоˣڤоˣ
һʿٴ󣬽ӳֻصꡢΧˣѺֻͨѪԴֻرԴӣѪ֮ԴԴֻأֻص𶯳ֹͣٱֻ򣬱ʥֻǿס
ļſ̵ֻмɵŨȴɲֻΣ֮꣬ձֻأ
߶ȫɷ֮ɻħٴħֱֻ̡֮ʥһ䣬ֻһһֱӽɻħеĹ⣬ɷ֮˲
ǰŪǰŪ
ʥ˳ֻڤ룬ʥֻ֣ȹ̣ڤĻұѹƣ겻ӿɷɢĴصƽ٣ӭת
739ֻضԾײ
ʥֻסֻأħļɲģֻ֪Ǻ֤Ψдֻ̡򣬲ܳ״ݻֻءļŲ֣߶ȫħԴʥչֻطvsħռԾƿȨ
ֻأƻձ㿴ֻطǿĻħʢ˭ƿغĻ򣡡
ļ˻ţʮɻħȫɫɷ۳һƬɻ򣬻֮УħŰ걻̡Ǳɡߵֻһл򶼱۸ġŤڤͼ̵ֻ򣬽ֻسħƿ֮У
ң棬ֻ飬
ļŵĻħ򲻶ϳֻط̵ֻ΢΢ֻٴ΢΢𶯣ѹƵĻɷֿʼ궯ʥɫΪֻ֮ûħ۸򡢵߸ֻ
ֻеаħɢ
ʥһȣʥ˱ԴصԴֻرԴעֻ֮Сֻ˲ų⣬ֻطȫһޱ޼ʵڤظļŵɻײ
ֻط˺ͳɱת顢飻
ħ˻аɻǡ顣
߷ڤϿײûо춯صľ죬ȴκʥ˴սΪաΪײ֮ռ𡢻顢ߵй¶ڤظĹ򶼱״ңȴֻطǿѹ£һع졣
ļŵĻħ򲻶ʴֻطɻһѹʥ˵ֻط򲻶Ͼħһɻ򽩳ֲ£ڤؾ𶯣ѪȪֻͨͬʱʥħķԾȻﵽȻ
˻ħֻطҲѹ᣿ܣ
ļŷɲдԹ꣬תΪħ֮֮ǣٴγʥдȱᶨΪΪֻطٴֻزֹϢỤ
Ĵ֮ϣͬʱ¶֮ʥ˵ֻط֮С˲䱩ǣֻط򳹵ѹƻħɻ˺ѣļŵĻ屻֮ˣɷ֮٣
ԾʥռϷ磡ļŵĻħվͳֻط򣬻ħİܾ֣Ȼע
740¸Ԯӡ϶
ʥļչԾֻطѹƻħڤҽƽϢɴǰļƽ硢ֻرڤĽ֮϶Щ϶ӿĵֻͨرסꡢԹ϶֮ӿΣ顣
ڴʱɽʥˣɽ񸮾Ӧڤ϶𡢵ѡ̴ɽԦ⣬ԽĴޣٳԮڤ
ɽ񸮾˵صɽʥˣִƺɽءԴɽгӡɽɶ̩ɽɽɽɽɽɽԴ۶ɣר˾ѹӡ϶ȹɽӣǷڤ϶赲ӿ
ʥݻţҲ
ʥ˽ڤ߽磬ű鲼ص϶ŲӿԹ꣬һ䣬ּ̧ӡӡڿбСɽӰ֣ⴹ£صɽʥڤ߽磬̫ͬɽѹ˲ѹסӿԹ꣡
أ϶ӡȹ̣ģ
ʥ˴߶ȫɽӡݺ£׼ӡÿһڤ϶ֻ֮֮ڣ϶׺ҲûκꡢԹܴ϶֮ӿԭӿĵ꣬ӡɽʥѹʧȥжĵɵӡ̵ӾѺֻء
Ĳޡʤ޵ң˲õƣţޡ«޵Ĳд꣬ӡʥ壬׷ӴܣһһΧˡĴصƽ٣ڱֹסҴİա֡ʿ׷׹ɽ򣬸жʥ˳Ԯ֮
ӡڤ϶ʥ˲δͣЪ̼ԦӡֻΧʥ˲ɽʥֻʥ֯γһ˫ػϣ׷ļŵ·ļħƽݻֻء¾飬ڴˣѷɣ
ļűʥ˵ֻطѹƣֱʥ˷·֮еĻɷ֮Ҳ־壺ɽʥҲˣصʥ֣ᡭ
Ҫӣֻطɽռ䣬ڤ߽类ӡ׷ӡȻľ
ڤʥ˼״̴߶ɱ֮дҲΧļţʥںסҲǰڤصʥۣħļŵĩգȻ٣
741ĵ龻Թɷ
ʥѹƻħ򡢸ʥ˷ӡڤ϶ڤظĻұƽļɢĻɷ֮Թɷ֮ɲֻͨȪѪ֮УԳЩԹɷ֮ȾֻرԴǲ׾ؽպٴҡ
ڴʱĵʥֳĵ飬ԦĵԽģڤ
ĵʥ˵صĵִ֮ƺ̻ĵ飬ǻۡĵר˾аɢԹɷꡢ̻磬ǾɷԹɷĵաǡÿļŵаɷ֮
ĵģӵԹɷֻع壡
ĵʥ˽ֻϿգĵ߸߾ԶɫĵĴҳ֮зɳͬǳڤظĵɫ꣬к£ֻͨȪѪڤ֮ϣ֮ɷɢԹɷ갲̻
ֻͨеĻɷĵ˲侻ֻرԴ±ôϾ
ȾڻȪѪ֮еԹɷĵ곹׵ӵѪȪָ峺
ɷȾĲдꡢĵ̻ȥԡָģԹԽֻת
ҵĻ򣬱ĵֻطںϣҲûκ覴á
ĵľ֮ҵ̸ֻΪº͡Ϊףڤа޸˷ԾڤɵˣֻءȪѪڤأָļƽ֮ǰ徻Բ̬֮
ʥ˿ĵ΢΢ףĵԹɷڤֻأյ徻
ʥ˸ЦĵģаصʥۣļħҲ޴ӣ
ĵʥ˾ڤԹɷתֻطѹƵĻħļţĹһĵֱļŻ壺ļţ˻аħҺġƻֻء¾飬Υĵձĵаħ꣡
ļŵĻ屻ĵգĲҽУɷ֮ɢԽԽƴħĵĵգħаһһаļŵķ򱻳׿ƣ޷ֵ
ĵʥˡʥˡʥˣλصʥڤֻ̡ӡƣʥ֯ļųΧħļţȻΪ֮ȴģֻб״ɢս֣
742ʥϻɢļħ
ʥֻط򡢸ʥɽĵʥĵλصʥڤֻ̡ӡĵʥ֯ںϡƵγһλһľɱ󣬽ħļųΧ׼ɢļħ
ļűѹơɪɪҲûƽʱŰ裬ֻʣ޾Ŀ־λصʥˣŻľɱ֪ԼձɣȴĴ˻ħЩʥУҪԱˣͬھֻع٣
ļŷ߶ħԴ֮еĻɷ֮ҷڣҪˣڤֻءʥͬھһû֮ʥ˵ֻ̱һ⣬סĻˣ޷Աʥ˵ӡѹ£ɽռ䣬޷ĵʥ˵鴹ĵĻ֮ʧȥԱ
ԱֻɽĵǰԱʸûУ
ʥ䣬ȳֻ֣̣ɱ
ֻת۳һɱ⣬ֱļŻģնĻԴ
ʥ˽󣺡ӡɽɱ壡
ӡݺ£ɽ̫ɽ֮ѹļŻ壬Ļħ
ĵʥ飬ĵаħ
ĹⱩǣĵ޾ģɱļŵħɷл꣡
ʥϻںϣ
ֻ⡢ɽѹĵںϣγһᴩصľɱݺݺڻħļŵĻ֮ϣûκûκεֿļŵʮɻħʥϻ֮£˲䱻״ɢ
ɫĻɷ֮ĵԴֻط𣬻ħɽ֮ѹħл걻֮ɱһ˿ħƬһƻɷһħкۣû£
ŰڤҺġͼݻֻصĻ֮ħļţ׻ɢ֮䣡
ļһڤظ徻ֻȫȹ̣ȪѪָƽͣ꾡λֻ򳹵Բʥֻ޸ֻһ˿ˣʥӡȹڤĵʥ龻ڤһаλصʥһЦڤƽ٣ƽ
Ĵ֮ϣƽϢع鰲հҵƽ͹ʿСصʥƽħػֻءĹ磬ظصʥ˵ٴ쳹أصϣȹ̲ɺ
ڤʥǰ񣺡лλʥ˳Ԯƽڤƽ٣ػֻظ
ʥҡͷ˵ص֮֮ļŷֻԲصӣ
743ºضȫֻȱ©
ļħɢڤƽٳƽ̵ֻֻļӳʱס򣬿ɺʥ˴λħֻء꣬Դֻرɴδȫռȱ©
ǰչݣҪȫȱ©ȴļƽ类жϣǿгءƽƽϢڤʥ˶ֻغ̨곹ֻرԴֻʥ˵ϵ򣬶ֻأ˲ȫȱ©ݡ
ֻط˵޵Ժֻǰкתγȶ򣬿ɰ޵ȴʼմڹϵȱ©Ϊֻ
һȱ©ǰ޵Ĺ򡣰޵ѪԴɱսǿǰ䱻ڤԼȴʼֻع֮⣬תңҵ㲻ױаħƻ󣬳ΪֻصԴͷ˴ļ֮ңʧصıǰ޵֤꣬
ʥֻطΪͨѪԴڤʥ˵ɱ¾ڣ¶޵򣺰޵ֻأҵת㣬ҵ߿˵ҵ߶һڤֻصĹɵҵֻعϵ
ȶ޵ֻأ֮ġ֮ءѪֻسװ󶨣תջͣһȱ©ʹ˲ȫ
ڶȱ©Ƕҵ򡣴ǰֻԡ̰Ϊ׼ȴȷҵ㡢תĹڶóԹԽԽأױаħΪ֮Դ
ʥ¶ߣǰ̰Ӷ֮ޣơɻڵҵҵתֻط򻤳֣ñаħɡٿأΥֻطɡ
һ꿴תϣԹɢȻڶȱ©ײȫ
ȱ©ǵ̷򡣴ǰ̷ֻͽǰ꣬ȴ޾̣֮죬Ϊֻ֮ȶأҲļŹĺԴ
ʥ˶¹棺̷ԡΪģҵض̷ޣ̷ߣֻת衰ɻֻصϡĵɻִԲ꣬ĹµĻᡣ
¹أɢ̷겢棬ֻصĴȱϲ棬ȱ©ʹ˳ײȫ
ȱ©ȫֻصĹ򳹵ױջתҵ㡢תÿһڶȱҲûκʥ˻˫ֻۣתֻУڴﵽ˿ٵռԲ̬֮
744ħ֮
ֻȱ©ȫʥֻص¶򣬺ص򳹵׳ͣγһױջиɻϵӴħֻص
ǰֻأִתȴʼմڹ©ʥƾΪֻأ֮⣬Ӧ֮˿ɽطҵ㣬аħ׹ꡢֻءȱ©ȫ򳹵׸Ǻ飬ʥˣ΢һ⣬ҪԼֻת
ʥʥΪӻȴ޷ֻصռ㣬һ˺ľҪֻתħҲ޷֮⣬ֻأҵת㣬Ҳƾ籾ԴΪӦ֮ˣӦֻ֮أҵ߶߿˵Ҳ޷طҵ
򳹵ֻ᲻ɴݡʥϵֻسΪһ壬ֻأֻؼκͼֻءʴꡢƻΪᱻ˲ֻ֪ܵطֱӷɡ
ļħ֮׹꣬Դֻع©񣬹ջֻͣرӵ˵аħаκаɷ֮ħֻ֮ҪֻͨᱻֻطֱӾκͼٿꡢתΪᱻֱӷɣΪϣɢ
Ϊ˳׶žħ֮ʥ˻ڤӡĵλʥˣֻصطϵ
һأڤʥһ壬ڤ߽磬ɱ֮նɱͼڤаħֻصΧߣ
ڶأʥӡڤɽȹֻظžаħ϶ֻأ
أĵʥĵ飬פֻضɻĵԹɷɻ꣬ӸԴ϶ž
طݽԲֻعศɣγһܲ͸ػֻس׻СתӴ˰תޱаħȾħٿصķգڤظҲΪаħҺĵͻƿڡ
Ĵ֮ϣ鶼ظֻ֪صϵܣתеĲ̿־ɢ岿İգҲõ걻ɣɽеľ֣ҲõתаħţеʿҲõҵ޷㣬ֻزð
ֻԲڤ鰲ġأӴҲûħֻصصĻ׼᲻ɴݡ
745콵±
ʥضֻأȫȱ©򣬹ֻطϵսħֻص˿ٵݼ顢춨ϹشиУصԴ֮ƿһĽɫ϶½ͬӵ࣬к£пռ䡣
⹦½⣬ȴǰԪ֤ʥ֤ʥڤ֤ʥʱĹ֮ͣҪذٱٱǺʥһ˵ĹǻݼĴ£֮ڤѪɢȪԹɷ׾Ĵصʢͥķ
½ĺģںʥϡ壬ǰǿгĵ˲޸Բֻںϵȹֻ̣ʥ˵ĵ׼ʥʥ֮һݣڹ½ĳˢ£ñ
ʣĹ½⣬ɣ
һڤʥϣνڤԼޡư޵Ĺɱ¾ֻصڣԲҵһ㣻
һɽʥ˸ϣνӡڤ϶ȹֻصĹӡֻط󶨣ɽֻصศɣԺĵƿﵽǰδеĵز
һĵʥϣνԹɷɻꡢƵɻĹĵֻضɻƪĵаĿ
һֻرֻͨȪѪ޵֮УֻصĹȹֻ̣صܡ㼶ʥȫ֣ҲԺֻطֺ
һɹ½⣬ϣաɽˮ֣塢ɢʿԡڹ½֮Уõҵõᶨɢ
½֣ڤظɭ֮أͣĴȻ鰲ҵ֮ǳ򣬷أµ£Բ
ظʮƷ̨֮ϣ˿űĹ½⣬΢΢סȫֻأ˵صĺĸúص򳹵׳֮ͣƽ⡢ƽ⣬ڴﵽ״̬
ɽ׼ʥĹ½⣬Ľɵ꣬ܵĹ£˴βȫֻصʮ֮һظصˣȻʢ˼¡
ɽ鹬Ԫʼ칦½⣬ɫ࣬߬е⡣û뵽ȫֻأĹ£صƣһαǣдѹصͷǿҡ
½վҹŽͣ鰲صˣȻﵽ˿Ķ塣
746º֤ʥصֻʥ
½ɢʥԲֻسΪһ壬ģֻصиɻֻֻ꣬ѣȫȱ©ӭ֤Բʥ˹λռʱ̡
˶ظʮƷ̨֮ϣܵԲĵϣԵص֮ݣѸ磬Ϊ֤ӳ֣
ΪֻΪ飬صԻΪꡣֻأ򣬲ȱ©ǣƽڤƽ٣ǧ±飬ϸ֤صֻʥԲλֻȨΪصʥ֮ףͳڤظ
˵ĵ쳹شΪ֮صԴΪ֮ڣֻͬʱ貵ֻ⣬ʥ˵ĵ峹ڡǰֻأֻص壬ʥ֮ܣȴֻȱԲʼδ֤ʽʥ˹λֻԲ¼صϿɣ׼ʥݺȻ飡
Բʥ˵ϣԺʥڱϲͬʥ˵İԵϣͬɱ¾ʥ˵Ѫͬڸʥ˵ֻͣصĺأϣŶɻĴȱǵصġԴʥ
֤ģǵصֻʥˣֻ֮֮ĸͳմֻּصԴֻֻֻءʥ˵ֻسװ󶨣ֻز㲻ʥ֣Ҳ޷նɱ޷ֻطֺ
֤ʥɲǣֻ̻ʥͷʮֻⴹ䣬ʮƷֻغֻ𣬻ʥ̨֮Կֻصзģɻѹ֮ڤظ꣬ݣںֻʥˡ飬ˡס֣񣬸жֻʥ˻֮
ظλصʥˡԪӡĵʥˡɽʥˡơڤӣͬʱ֤ܵʥĵϣ׷׽أغѣֻ֤ʥ˹λصԲ֮ң
ʥʥˡͥۿ̫һܵԲֻʥ𺳲ѡ֤ʥζŵصӵλʥˣÿһλִƵصȨʵɲ⣬ظʵȻ׳Խ塢Ϊĵ֮ĵһ
ʥ˻˫ֻۣתɼֻ̨֮ϣʥ磺˺صֻʥˣִֻأ򣬻ǡֻء¾ߣֻ֮ɱ⣡
£ֻ𶯣鸩ףصֻʥˣԴʽٺ̨Ϊصĵ֧
747µصʥظ
֤õصֻʥԲλصλʥ˾֤ɣĸֳ׸дʥ˰ٺڤظֻ򣬽ֻصճתиʮһ壬ڤʥһͬǰظ塣
ͬʱɽׯ۵ĵʼԪӡƶĸʥ˺ơɽɽʥ˸صĵʥˣҲ׷׶Ԧʥ⣬ظ
ظ֮ϣ˶ʮƷ̨֮ϣصԴתĿƽ͵ؿ½λʥˡλʥվ˹뻮һޱȵĳ羴мӰݼʦ
λʥˣֱǣ
صֻʥˡֻأΪصʥ֮ף
صʼ桤ԪӣƵϵͳĴ޵ɣ磻
صĵʥˡĵˣĵ̻ǻۣ
صɽʥˡɽɽ̺ĴعǼܣ
صʥˡƣƵ£ѣͰ
صɱ¾ʥˡڤӣػɱڤ߽磬նаħɷ
λʥˣ˾ְศɣֱִƵصĻĵǵɱһȱԲջĵصϵÿһλС¡֤Բʥˣÿһλжһʵظʥ֯γһĵĵصʥԣʮظܵɿֲơ
˿ǰλͽοڻ֮ѣٺģظ󣬴صĲ֣ӭԲĽص֧ƵͳӵλʥˡϵڡĴΪϴƽƽͥ
Ƚ֤صԲĸ֣Ȼд˻ڣȴشÿһλʥ˵ĶУ߸ϣΪۻҵصԳΪԻΪʧ⣬ͳģٽ嵱ˣۼǵصģȫ崫Уֺ飬аħء
λʥ빪Ӧӽʦ̻壡Եصģ壬ػģʦУ
΢΢ף̧һӣ̺صԴ⣬ֱλʥڣȹ̵Բλʥ̵صĲ֣Լ塢Ӧٵشơ
ظλʥۣصԲʢأʽˡزƺ⡱ȫʱ
748뽲صߴ֧
λصʥظ˶ʮƷ̨֮ϣ˵صĵһδ˴νΪλʥԲΪʽȷصĴϵصߴ֧õصܹഫϢԶֺ顣
˿ڽȴ̺ӻĸıԴ̹ſݻĳͣصĸֻص壬ɽĳ֮һһ䣬ΪУλʥظĺͽ򡡢ϼԪʮޡɽҲ۴֮⣬ԡ
˴νһǧꡣǧ֮䣬ظʥ֣裬Ĵصĵ֮ɶֻصĵ֮һͻΪƿС
Բ֮գ˿ŵڵĵصͽڣʽȷ˵صߴ֧Уÿһȷִߡĵ򡢴з򣬹˵صĴϵ
һֻ֧صԵصֻʥ˺ΪִߣĵΪֻضɻִֻ֮ڤ򣬶ɻ꣬ҵΪص֮ꡣ
ڶ֧ɵԵصʼԪΪִߣĵΪΪ顱е֮ͳĵϵΪص֮塣
֧ĵԵصĵʥΪִߣΪĴߣĵΪص̻ǡĵ֮ǻۣаΪص֮
֧ɽԵصɽʥ˸ΪִߣɽΪĴߣĵΪɽΪǣȹ̺ġɽ֮ɽ׺磬ӡ϶Ϊص֮ǡ
֧µԵصʥ˺Ϊִߣ̵ΪĴߣĵΪȱƣȿࡱи֮Ƶȿѣ۹£飬Ϊص֮ġ
֧ɱ¾Եصɱ¾ʥڤΪִߣһΪĴߣĵΪɱֹ꣬ػػɱ֮ڤ߽磬նɱаħƽϢңػΪص֮ܡ
֧ԱϼԪΪִߣĵΪص֮鱦ƵߣֵصУΪص֮á
ߴֻ֧ءΪģĵɽ¡ɱ¾ΪۣศɣһջɴСĵصϵӴˣصһ˵ĵǺԿСԿɴеϴ٣ҲϢ㡣
λʥͽ빪쳹ģּߴ֧صУ
뽲֧صϵ׳ͣĴ֣ٴα׸д
749ĸΪԴֻΪ
˶صߴ֧󣬲δͣЪǼΪصͽȷ˵صıԴˡĸΪԴֻΪĺĸ죬õصĵͳУޣγ˶ԴĴϵ
˶̨Ŀɨˣڣ˵صռԴأ̹ſٵضɣɺݻΪˣִͳΪۻΪߣƽˡҵصԴҲ̹ſ֮ĺأԻĸ
һڵ˽һĸ̹ſٵ֮ǰıԴ̹֮ŴԴһдռԴǴδصıԴȻϵĻ籾Դ
˼Ŵ͸ĺأڻ֮ѣ֤̹ſ죬֪ĸǳıԴ̹֮ſ죬Ϊ죬³Ϊأĸľ󲿷֣˺Ĵ֮УǵصĸԴ
ԺΪԴΪ߸ϣͳ㡯ƽˣԼ飻ҵصԻĸΪԴԴءֻΪĸԳػΪΪԣƽ⹲档
̧һӣһĸıԴ⣬ӶʮƷ̨֮зɳڴ롣֮Уݻ̹ſ졢سֻ͡صĻһһ֣ؿĸأγ˺ĵıԴĸ᱾ԴݻֻصĳΡ
أǵصոغ飬ɽľǵص壬ߴ֧֮ɵɽɴرԴִأǻֵص
ֻأǵصִɻҵάϵƽ⣬ǵص壬ߴֻ֧֮صĵµɱ¾ֻرԴֻأǻֵصꡣ
ΪֻΪϣĸΪԴ㹹˵صߴ֧ǴһԴ֮պδݻһģ᱾ĩƫصġ
˵Ļͬඥλʥеصͽ˲˵صռСǰУֻ֪Լĵǵصһ֣ȴ֪صĸԴڣף޵ĵصԴԻĸߴƽƽԴΪϵͳ
λʥ빪Ӧӽʦ̻壡ԻĸΪԴֻΪֵصƫģ
ĸΪԴֻΪصĺĸʹȷӴˣصĵͳУҲᱻͬҲᱻаħʴΪ֮У֮һϵ
750¿ְķ϶
˽Բصߴ֧ȷԴȷҪ£κĵΧߣħٴƽֵ֣صϵİȷչغķ϶Σ˽Լ£ʵλʥ˵ĺͽ
֮ӣɫ⣬ﲻˢﲻƣΪѴﵽ׼ʥ۷Բʥ֮λһ֮ңǰ˴ħƣɫսǣͨʥˣҲһս֮ظ֮У֮ʥ֮µһˡ
ٿŹĿڣж꣬ɫԲħս˫صԲİɻݷħķ϶ֺĵͻƿڡգήµصּΪķħʹͳصħһغĶϡķ϶ħֺ֣ı߽簲ȡ
ԣһ˿ᶨޱȣӿʦּʦУķ϶аħħֺģӱɫˢ䣬ħնɱð벽ħ̤İ벽
΢΢ף̧һӣĵ̺صԴ֮з⣬ڡĵ⣬ֱźķĵԴÿķ֮ʱʱĴصĵ֮ӳΪħͬʱֽԼƵķħ͸죬ԻʯΪз򡢵صԴƶɣħơɫศɣ´֮ǻħ۷壬Ҳͻơ
˷̶ּǰķ϶ʼءȵ֮Ļ϶˴Ǻı߽磬ǰħӴ˴֡ħƶסħ붫֮ףľ֮ɫ⣬ľħ󣬽϶׷
ǰϷհ֮ϵĻ϶±ħǰţ֮Ļ϶¸ħǰ«֮Ļ϶ˮħ
ħ춨ķħΪģɫΪУķΪĴħ໥ӣγһźļħеĻ϶Сκͼӻ϶ֺĵħ񣬶һʱ䱻֪֮ѹɫˢ䣬ħնɱ
ķ룬׼ʥ۷Ϊ߶תҹغı߽硣ɫ⣬ﲻˢκаħɷħֻҪ󣬶ᱻ˲ˢ䣬ħƣרնħκͼħ񣬶ᱻһƴɢ
ǰĵĻ϶һֱаħֵͻƿڣħӴ˴룬Һģ¾顣񣬿صּķ϶ħ׷ħֵͨڤڤʥˣγˡ磬ڤϵ
֪ķ϶׷ħ֮·׷׸ж£ںħظλʥˣҲ׷׽Ϊӳֵķ
ڴ룬ֳħƣɫתĿضŻֻһͷأı߽磬粽ãħɣ
751Ԫʼѹص
ظλʥۣ뽲صߴ֧ķ϶ص֮죬ͥһУɽʥ˿鹬֮У̫ϾԪʼͨλʥˣһãӦԵصĶԲߡ
鹬֮ϣԪʼɫ࣬Ԫʼӿеⱻ߬ÿ֨죬ȴ˳Ĭλ֣ظ̫˲ǻ񣬾µصͥλʥۣߴ֧鲼ģķ϶ͽƿأȥأҪصƿأҵ̹ڣʥˣкģ
ԪʼԽ˵Խŭ͵һİŭ⣺ǰԪ鹬Ҳ̽³Թʵɲ⣬̡ǵôߣȫֻأ£λʥۣصѾǹҲ̣ǹٲԴѹպҵѴ̣
ԪʼĺĲԴ㣺һڼ̹ڣͳݲõصв̵ĵλǰԪӵĳͻ澡ʧһֱģصƴеԹɵױ
λ̫ϾУʦ֣֮ף̹ڵ䣬˵仰Ǳ֣ѹصһظţջصϵְֻصȨάͳλò˶ã飬ֻ֪ص룬֪ˣ
̫ϾɱĿ̫תƽ·ûԪʼĻһ㡣صشɲ⣬λʥʵǿظʵѾԶ֣ǿдѹѻʯֻȡοص飬նɱħ񣬰ģйжǿдѹֻʧͳģòʧ
ҲԸֱӷԪʼͬŵĺֻǻ˫ۣ˵һ䣺жصƽ⣬ǻ¡ظ󻤳ֺģնɱħй
˵꣬ٴαĿ񣬲ٶԣ̬ȣԸѹصı
Ԫʼ̫ϾԸ֣вȴҲҶײʦֻ֣תͷͨϣܵõλʦ֧֪ܵ֡ͨĽؽ̣ͽڶ࣬鲼ģ֣ټԼĲ̣̫Ҳ㹻ʵѹصһ
ʦ֣ͬΪ̹ڣؽͽ鲼ģصƴ󣬵ϵ鲼ĴޣѾѹ˽ؽ̵ռ䣬ѵӲ֣ܴѹصάͳ̹ڵϣԪʼУͼ˵ͨ
û뵽ͨԣֱҡҡͷ¶˲ΪȻɫֱӾܾ顣
752ͨͲԸΪ
Ԫʼִѹص飬ֱͨӰ˰֣ؿڷ֮УǶظصͣԪʼĲм
ʦ֣ҿǱӳͷظصﰭˣ˼µصֺ飬նɱħ񣬲ȫֻأڤظĵ̻һйжĴ£Щ߸ϡֻ۸šǷǵͽظˣڻֺģ
ͨˬн࣬ԪʼĸۣҲ̤ʵءߡظĵϵʳֻҪĻػأԿУĽؽ̡нࡱıϣصԻΪеĴǸ߶ϡ
ɫԪʼ𣬼˵˵صвͳֱ޻̸֮߸ϣͳ򣻵صִ飬ƽ⣬ศɣ˭в˭㣬Ϊ֮ǰԪӵһڣ͹˽Ҫִѹظ󣬾Ͳʧ̹ڵ棬ǵúЦ𣿡
οظʲôʵλԲʥˣһɲˣֻ֤ʥˣֻΪһ壬֣ϴʦ֣Ҳλʥˣʲô˼Ҷ˼λʥָ֣ܸҵĽɣҪȥǣò̺ͽؽ̣øٲ³𣿡
ͨĻֱӴҪ͵صظĿֲʵǿдѹȡ˵̫ϾԸ֣֣ҲδظĶ֣οδ֣˭Ҳ֪ʵ״ﵽ˺εȿֲĵز
Ԫʼͨƿԣɫһһףеŭʢȴ޷û뵽ԼʦܣԼظ˵ָԼ
㣡ֱǲԪʼŭһظƴ󣬳вҵȵĵλղԸ֣պظ۵ؽͷϣɱڣ
ҽؽ£䣬ֻҪظ˼ΪҪ㣬ظСǻͨʾֱӻ˹ȥ
£ײɢ̫ϾԸ֣ͨ͵صִܾѹԪʼ𱬷˼ҵֻʣԪʼһˣȴɲϷѹصͷаıҪǰ棬֮ѹظصһ
ظ֮УѶϤµọ̈̄ȴ⡣΢΢˫ۣɽķ򣬵һЦٴαĿصƺ⣬Ƕ֣Ԫʼı޷ıصزĴơ
753ͬԵصʢ
²ɢԪʼͨƿԣеŭ벻ȴ˿δص鹬ԽԽƽظλʥۣص֮죬ѹ˲̵ռ䣬֮ϵͷٷȥ˵̹ڵ޴棬涨µ򣬿¶Ҫ׵߸
˼ȥԪʼվסˡ֪ƾԼһ֮޷ظֺΨһƺصһģΨʮеĺ档ǣٴζ˾Ѱ̫ϾιѰִͨҪͬһǰ棬صʢ֮¡
̫ϾԸ£Ԫʼԡ̹ڡͳΪɣ룬صƴȻƽ⣬Ϊ״ӣӲϾãվְͬ𣬵ͷӦʡ
ͨͶԪʼı֮ԱǣɼܲסԪʼĥӲݣ¹غ֣Ϊ֮һ⡣ͨ䲻ͬѹص뷨ȴҲԵص̬ȣҲӦһͬǰ
պʥһͬԦƣƿʮݣֱȥ˺ڻ籾Դ֮УΡ룬ɣ޾ƣʥ٣Ҳɵη
ʥǰ̫塢Ԫʼͨ죬ݼʦ档
Ƭ֮ŻһĮ޲ĵӹڴɡ
˹ڣֻڸ̨֮ϵ֮УתΪһ壬ޱϲ޹޾·̨֮£ſĸֻʣŮ׼еĵϣȻʥŮʥˣѵ֪صʢ֮£ȴδǰ
Ԫʼǰһٴι֮дεļ벻ʦ𣬵ӽǰҪظˣںµصһλԲʥˣߴ֧鲼ĴޣϵƿغĴأִֻķ϶ͽƿأص֮Ȼ죬֮ϵͷ
Խ˵ԽǰԪӴ鹬ȫֻ¡뽲ص֧֮£ĩһ䣺ʦ˲ǻ񣬾صͥ񣬳ֻ֪ص룬֪̹ڵϾʧ᧿Σʦ·ּѹصһάͳ
˵꣬ԪʼأĻӦ
һԵͨ״̲סǰһڵʦʦδԹʵصһʢȴʼԻֺġնɱħ񡢰ΪΣйжδй߸֮١صԣศɣǴ˳Ķ֮ƣʦ졣
Ԫʼԣ͵תͷͨŭ⣬ȴз
̫ϾʼնĬֻ΢΢һԣһԣ̬ȡ
澲˵û˿·ģһ΢С¡֮Ż˫ۣĿɨˣĮĵٴ𣬻ص֮С
754ºƽ
Ŀɨ壬Į֮У·صתûаƫ̻ҲûаΨжľƿء
ڣߣȴͬӡ˵֮Уԣᾡ֪ӡ
£̧һӣһָɳһˮǰˮ֮Уظֳصȫòظʥִأֻתϵ鲼ɽĵѧô̻飬ڤڤ磬ĴأڵصĻ£ȻȻ鰲ҵ޴ǰħҡ
̹ſ죬Ϊ죬³Ϊأط˺Ķĵٴˮһתֳص˳ӣһһͣһһ£ǿ֣֮ȴʼղв㣣໥ϣƷתתƽ⣻ص£أֻأ޵أ޸죬޶߱һ棬ƽ⣬ķܳô
Ԫʼԣ͵̧ͷʦ𣡿ص˶ʢλʥۣȻƽ⣬صؽʦֶƣ
ƽ⣬һҶ󣬸ǷǴ˼ˡƳԪʼһۣĿ֮дһ˿ײô򣬡ǰ٣ִͥƺģʽ΢Ϊʧ⣻صʢȫ˺Ĵص̰壬Բʧ⣬ǹλ
ˮٴα仯ֳǰħƽ֡ҺĵĻ棺δħݷ⻼δص꣬ڶصִأڤ磬ΪθйжΪҪִѹ
Ԫʼ𱻺˵ƿԣɫһһףվԭأҲҶԡȻ˻֧ѹص뷨
Ŀٴɨˣյ۵أƽ⣬ܳôصв㣣˾ְšƾ򣬵صƴ򣬷ظƽߣԲ档
Ϊ壬̹ڣԻֺΪΣִڽ֮Ż֮Ԫʼԣˣƽ⣻ͨ죬ؽͽڶ࣬Լ£ΪŰҲ޶£̫壬Ϊ֮ףرģͬţάϵȡ
빪Ӧӽʦּ
΢΢ף˫ۣ˻֣ȥɡ
ٴιת˳̤һ̣Ԫʼɫ˲ǲԹȴΥķֻּܽŭѹĵס̫ϾɵȻ·һж֮Сͨ˿¶Ȼɫ֪Ǵѹй֮Ļ֮١
һ·ĬɽУٴ˫ۣĿ⴩͸磬ظķһ˿˲ĸӹâ漴ٴιڳţΪһ塣
ԣƽ⣬׶Ԫʼ֮ѹص룬ȴҲûϨеԹޣһԵصİıȻԪʼУȻ
755Ԫʼ
Ԫʼ㽫Լ鹬УŲ涨µƽۣ֮ͬһʯѹͷȱַŭ
Υķּظ󡢵صһ˺жԵصĲɵȴ˿δظĴڣǶ̹ڡͳƣµصںйҲչȥò˶ã̾ͻ᳹ױصǹͷΪĶɡ
ʦֻƽ⣬ȴ֪صƴ󣬳ᷴԪʼ߬е⣬ָڷףԪʼܿƵطӿŲ֣ܳѵлҾͲţƾҲʮɣܸصһЩ鷳һǵ
˼֮Ԫʼ̴ٲʮ鹬ӡྫӡ̫ˡ㷨ˡȺˡ鱦ʦˡˣʮλ񣺡Ӱݼʦ𣡡
Ԫʼڸ̨֮ϣɫĿɨʮλĵӣڣ֮дѹֵŭ⣺ٶǰҪ·Ըظصһ潾ᣬռˣвͳʦּͻȴҲţʳҲ̸
ʮԣһ㶣漴ʦ⡣Ϊ̴ӣǰһʦкηԸǣظ˶ڣѲҲ̷һѵˣ
Ԫʼ΢΢ףһ˿漴ãӽ𣬰г֣ӵصһķչϵĵѧô̷̳ȽԿɰг֣̳䴫ӣǴ粽С
˶٣סֻɰ£ȷѱصʥͻɴģΥʦķּǳ©ظץסѱݹΪʦ飡
Ԫʼþ׼ֻҪ濪սصĺĸظҲô󶯸ɸ꣬˴ƽ⣬𡣶ȴܽʮɵİг֣ӵصţĥصˣһظ
ʮԣӽʦּʦУӵصչҲͳ
ǱͶظĻǰԪӴ鹬澡ʧʦȻԾԾԡǹӣΪ̴ӣһҪʦǰȻƵĹâ
ԪʼĦȭƵĵǣɫԻִ˲ٻ鱦ϢķСģɴ⡣ȥɡ
ʮٴι˳鹬ɢȥʼıΰг֣ӵصһķչ
鹬֮УԪʼŵȥıӰǹһĨЦ⡣ˣԪӣΪʦķּţҾû취ҵҪû˵ײĸǵصһʢã
һԵصİӣʹĻĴ޵ĵɼ̳ĵѧá̷̳ӭһ֮֡
756¹´ĵ
Ԫʼķּʮ֮Уȶֵģǲ̴ӹӡ
ΪԪʼͽֳӡΪѴ׼ʥڣں֮պգԯƵ۵ʦ֮żߵ֪صߴ֧֮Уĵһ壬Խ̻ΪģĵͳҲǵصĵĸ֮һܴĵһ֣ܴ˵صܽԼ˶Ŀ°ѱ
⣬Ϣһͨηˣ뿪ɽֱĲ޵ĵشܲȥ
ܲĲ䣬Ҳĵһĺʥأĵʥ㽨ڲ룬ڴ򣬴ĵķӵڴѧĵѧñ鲼⣬ţ졣ڴ˴ԯƵ۵ܲ伫ΪϤҲˣѡڴ˴£صһֲ
ӽܲ䣬ûΣֱԲ̽ɡƵ֮ʦݣҡڵĵѧáѧ֮⣬ĵſڣǲ״ӣΪѴɾ磬ǰæ񣺡ɳ
΢΢ףȴûаЦ⣬ؿڣڴ˿ѧãʲô
ĵһ㶣æصɳҵȴĵʥ˵ĵصԽ̻ǣǷǣͨ
ߣĵһȻҲ̹ڣͳ֮УΨв̵Ψһνĵƻӵܣƫ죬ڴ˴ĵشֱǲ֪ߵغ񣡡
ĵԣɫ˲ˣȴɱɳԲӡĵ˵صߴ֧֮һԽ̻Ϊ壬ǣںйжɳԣĪҪڮĵһ
ӶȻŭȣѹ˲䱬ĵѹȥŵӣҲҽѵձʦúù̹ܽܽǣ
δ䣬̧һӣһԪʼУĵȥĵû뵽ӾͻȻ֣⧲֮£ֵкݺУ˲ѪɳȥˤڵϣϢήңˡ
ѧ֮ڵĵ׷׳˳λʦֱˣֿǰ־ŭ׷׼ĵס˵ʦ֣ŭӹӣӣΪ޹ʴĵӣ
ӿΧĵӣǲмѵĵӣҪɣٸڴ˴аƻ壬ձѧã
˵գѹٴαǣӡӰͷ֣ΧĵΪԶѹƵˣǰӼ״Цһ̧һӣѧǰĵ飬Ŵҡڵתȥʧʡ
ֱӳԶĵǲŸǰ˵λʦ֣ĵһû̽ϱĵʥĲ򡣬ֲϱĵʥ˵ĶС
£ĵӣĵͬһǣ׵ȼ˲ص֮ìߡ
757ĵù
ĵʥĵʥŹ޹ʴĵӡĵϢüͷ˲
ڣ򡹪ŭɫʦ𣬹̫ˣŲ̽ɵݣ޹ʴĵѧã˵ӣĵǹĵһظ󣡵ӿʦԸǰ鹬ԪʼҪ˵Ϊ˵ĵֻع
·һĵĵҲ׷׿ڣȺ鼤ߣʦ̫ҵȲܾôˣ
ĵʥ̧֣ʾ˰ָûǰصᣬһ˿⣬ȴֺܿƽӴ˾٣ǸΪȻԪʼ⡣ǰ帰֮£ظѶϤԪʼ𱻺ôвʣȻᰵг֣Ѱ¡
ɺȻƽĻˣĵһ˿ȥҪ˵Ȼɵͻƽ⣬˿ʵԪʼ»
οĵĺǽ̻ǰݣɱΪ̿սΥĵĳģҲ˵Ľ̻塣
ãĵʥ˻ڣƽȴŲɵϣ£Ϊֹ
˽һ㶣򡼱ʦ𣡹Ӵҵӣĵѵôˣ
Ȼܾôˡĵʥ˵ȥĵѧãǿԼӣ̵ӷͻ˵ĵӣĵĵɡӴ˾٣뼤ŭҵȣˣҵмƣԪʼ⡣
˶٣ֲĵ֮Խ̻ģָ¡Ѱ£ʧ˲̽ɵ棬ʧ̹ڵȣ鿴ĵƽϣֻغͳĵɡ
ĵʥȻ˻̣ͻԪʼκΰѱһĵвʣȴҲ֪ʦֻܹȥշԸ£˵ӣĵԼµӣ̵ӷͻ
¹ĵһûҪ˵һָĻûд·ʲôûзһ㡣
ӻصɽΪĵһᱩŭӦԵ׼ȴû뵽ĵһˡֱѡáһ㶣漴޾Ľ
ߣʲôĵʥˣǸС֮ӱ˶ҳͷҲʥˣЦֻĵһ˲̣Ԫʼѵصһ
ĵãûκκԽԽ衣ûãٴγ֣һΣֱӴ˶ʤ޵ĵɼ̳ɽӲķ̨פصĵɵӡ
ӽ֣̽Ҳ׷Ч£ྫӴ̷̳ɢڣ̫˴˱«޵ĵڵ㣬˵ת⡢͵ˣҲ׷װг֣ӵص£ٵصʩ
ĵһãûл̵ùһڲ̽ݣѰµƵԽԽߣҲԽԽأصӵĲŭҲڲϻۣͬ緢Ļɽֻһ᳹ױ
758ʥŭѰַ
ʮɽѰ£ԽԽûеߡӼصһʼã֮ͣһδţ޵ĵϽʱִش˵صɽӲʧնɱλפؼ̳ĵɵӣྫĲޣٻһ̷̳λ̵𺣣̫г֣ĵѧõʮλӵ߻ħΪϡ
һ׮׮һϴظ󣬳״ŭ˵صʥ
һգظ֮УصλʥۣʥӿĿռ䶼΢΢
ȿڵɱ¾ʥڤӣ鱩ңǿ͵Ϯо͵һİŭȵ̫ȺСһٶҵصҵصӣնɱҵͽٻ̷ֱ̳ǲҵȷظ
ɱʥǣԪ˫෢ɱȻʦǰнˣ̶ˣȥҵصкģǻкУԸǰ鹬ն˹Ⱥ֪ߵغСԪʼҪһ˵
ڤӵԼǣʼԪҲסˣִƵϵɵӡɽӲɽ񣬶£ӱˡնɱ֮棬Ӳ
Ԫɫ࣬ʥӿеǰӴĵӣĵʦѡãϢˣȴôߣ䱾նɱҵɵӣҵɼ̳ѾǼ򵥵Ѱ£Ƕҵصظս
¾ܾôˣǰ鹬ԪʼҪ˵µĵӣҵصȥĵһҵȻкĿµӣкĿִƵص
ʥ˺Ҳüͷûյºͣŭ⣺̷̳٣ӲܾԴȱҲӣ̴˾٣ƵصǼ̤Ƶҵһ
ɽʥ˸Ҳڣӡ΢΢𶯣ҵغģ飬նɱħ񣬰أδǹκνɣɲȴһٶƣȥֻᣬպֻ䱾ָ˵Чȣ
ĵʥһԣɫҲΪѿǰãΪ˹ȫ֣ƽ⣬û뵽Լãȴǲ̵ĵôߣĵӽ裬ĵӣҲ˲վ˹һ񣬳£֮ǰ̫òݣҵĹգλʦһͬǰ鹬ԪʼҪ˵Ϊȥĵֻع
ֻʥ˺Ϊصʥ֮ףվֻʥתǱŭ⣬ƽȴŲɵϣӺ淨ּƽ⣬ˣնɱҵصӣҵص޿ˡ
λʦԼǣ£ܾôˡգҵȱһͬǰɽ鹬ԪʼҪһ˵ܽµӣǸп飻ִӣݣǱݹҵȲԳ֣Ż
λʥʥ֯γһصĵصʥԣĶܸܵŭ⡣Ѿ¶ģҪǰ鹬Ҫ˵ɳͻҲȥ
λʥҪǰɽ֮ʣһºȴžϵĵӴ֮⴫˲ѹ˷ӿʥ
759²ɷ
£˻֮Уһɫۣ¶ʮƷ̨תصԴתĿƽ͵ɨλŭʥˡ
λʥ˼ǰæʥӰݼʦ
΢΢ףߵλ£ˣڣȷŵ飬ᾡ֪ӡҪǰ鹬ԪʼҪ˵𣿡
Ϊʥ֮ףǰһʦʮɣԪʼ֮Ѱ£ҵصӣնɱҵͽٻ̷̳ҵص̫ӵ޿̣Ҫǰ鹬ԪʼҪһ˵ʦӦʡ
Ҫ˵˵һЦĿɨˣûУǴȥ鹬ʲô
ԪӳʦӵֻֻعԪʼ𽻳µӣǸսˡ
սˣҡҡͷƽȴģԪʼ𱾾ͶҵصĻһҪѹҵȣֻǰںķּų֡ʮѰ£ΪʲôΪ˼ŭȣö鹬ص̵ͻ
һ̿սǴ˺µƽ⣬ʱ򣬺ȻȥԪʼ£ֻῴƽ⣬ɷʱҵص˿ʵ뱻ĴѹԪʼ»
ԣһ㶣ϵŭ⽥ȥȡ֮һ˿ѡֻŷŭҪΪֻعȴû뵽ⱳƣ˵Ļͬһˮ˲佽ǡ
˼˵ολʥһͬǰ鹬ʦں鿴ҵصԶ٣ǿ̱ɶȴ˾٣ǲȡͬ飬ʧģҵصòʧ
ڤüͷʦѵôˣŵӱˡնɱȴʲôҵȻкִƵصкµӣ
Ȼܾôˡһһ˿⣬ԩͷծѰƵģʮɣģԪʼ𡣿ɴ£վɵڲǲ̵²ˣصĶ
صһɲɵڲȫ濪սɴƽ⡣˵ŲɵϣյĻǵߣȲԽ
ԣвʣȴҲֻܹӦӽʦ̻塣
˿˲ʵɫ΢΢Żֵȫ濪սҪʮɳѰƣȱµӣӦԡǰг֣ȱµӣǵΪ֮ں飬˿̵ĿǸٴγˣµӿзֻҪ˼档
Ԫʼݵףʧʥ棬йۣмƽϣȳ֡ҵ֣ҵƫ⣬ֻغͳϴҲʲôˡ
һ׵ˡףʦҪҪԪʼƣԷȦף׵ķʽӦԲ̵ƣȲƽ⣬סصĵ档
λʥٴι񣺡ˣʦ̻塣
΢΢ף˻֣£ԼµӣӦԲ̵ơ֮У̧ɽķһ˿⡣ԪʼСҪˣ㻹˵㡣
760ѹ
ԪʼʮѰ£뼤ŭصʥǴ鹬´ƽĿʵȴû뵽һۿƣλʥˣûɵͻʮɵоں֮дòɢĲ̵Ҳܵ˲СӰ졣
鹬УԪʼ֪£ûһƷǰİŭһȺС¶첻ãûܼŭǣҲ̵
·ʮɹأ̧ͷҴһڡӲͷƤʦϢŭӵܣδʦС̫ƻ˵صʥûмơ
ˣˣԪʼҧгݣԹصʥѴ鹬ѽʦķּѹصһˣⲲѰ
ڴ֮ⲽŭּкķּܴѹصгֱ֣ɻ⣬κβظֺѵôŵصһʢԼĲսʽ΢
ԪʼһĪչ֮ʣͯǰʦ׼ʥǰݷãڹ
Ԫʼһ㶣漴һ˿⡣ʥظ󱾾оԹǰ׼崫ظ裬澡ʧظҲǺ֮ǡ˵ĵˣѡʥ֣δزܴѹظΥķֻּҪأδػᱻ
룡Ԫʼæ
Ƭ֮׼ʥ˻鹬ϴº͵Ц⣬Ԫʼ񣺡ƶ׼ᣬԪʼ֡
ԪʼæǰЦ׼ԶʧԶӭ
˷ֱ£ͯӷ裬׼ȿڣ̾˿֣ƶǰΪظصһ֮¡صƴλʥۣƿغĴأִ֮ϵͷǵֵĲ̣̣Ҳ֮ذ
һ仰˵ԪʼĿɫһ׼ԼǡصͥƶѲֻʦƽĻƶҲų֣κβǰ
׼ԣһ˿Ц⣬΢΢ǰ㣬ִԲӡֻ˵ƽ⣬û˵ܶƵصšصһҶȻƽ⣬ҵֶƵصعƽ⣬˳Ӧʦķּδ֮У
Ԫʼоһ׼᣺ֵ˼ǣ
̣ԸֵĲ֣ͬѹظ󣬶Ƶصš׼֣صϣҵʦּصͻҵ£໥ϣϲʳصĸĥصˡֵĲڶţвڣ֣Ӧõصβѹˣ粽С
պ·ʦҵҲ˵Ϊάƽ⣬ʦʦҲ𡣡
Ԫʼ꣬ȻˡǰóȻ֣ʥ֣ʵظλʥˣҲ˿ĵο׼ԾִѹصΪάƽ⣬֪ˣҲδػ
Ƭ̣Ԫʼ͵һĴȣã׼ԼǣҲ̣Ը֣ͬѹظ󣬶Ƶصţάͳ
׼ԣ¶˵Цݣæ񣺡л֣Ӵˣ̣ظ󣡡
һЦʹ˴˰еЭ顣ʽ֣һظصһĸıȻ
761ħɢ
ڲ̰֣ıѹظ֮ʣĺڰ϶֮УһλħȻѡ
λħǧħ֮Уִǵ֮ħħͨƻġ֮óɢ֮Ŵе̰ΪʳķΪ֣ǻ֮աթħ
̹ſ֮ʣħƲǰϢ˻̹Ÿնɱһֱݷڻ϶֮Уɻ֮еִϻָʵԹۺصıǨȴųʱ
ǰ¾졢ļŵħƽ֣صһնɱһֱ֪Ӳظصʥֻúħһ³ɢٲóģɱǽ赶ɱˣ䣬úɱ֮׳
񣬺֮УصìܽظĦϣ̰֣໥¼ɣĸʱ
ǺǺǺǡ϶֮УһЦһõӰ۳͡ħûʵ壬ͨŤķͷ۶ɣǧ򻯣Ϣ翣ʥˣҲԲ׽׼ȷλá
أԽԽˡصظԹ̰н֣ôôĲ¼ɣôķϰ
ħһ˿̰Ĺâظ֪Ĵ֮ϣеֻҪһƣЩױģ޾ķڶ֮СʱظԹ˲Ͼʥ˽ͷöܳû޾ָ۷ʵƿĵǣΪ֮
ʱأúˡ
ħһЦһΣ΢ɲ⣬ƿĵı߽磬ϢǱ˺Ĵءûоķ϶ĿҲûоڤڤʥˣͬһ㣬˺ĵط֮С
ħ߶ǵ֮ͬϸһ㣬ɢĴ޵ÿһ䡣
Щ֮ɫζʣ״͸κηϢطŴе̰
岿֮Уԭദ䣬֮꣬е̰ŴΪһƬֵأ˲䷴ĿɳУ໥ɱѪɺӣ
ɽ֮Уԭһͬеɢ޺ѣ֮Ӱ죬еĶŴ󣬼ʶԷΪ鱦г͵ϮĿɳ𣬲ݣ
ɵ̵޳ͻȴ֮ŴеԹ˲䱬ͻ֣
ؽ̵֮Уԭͬţ֮Ӱ죬໥¼ɣ໥ڦ֮ڣĻ̻̣
һЩС岿䡢Ҳ֮Ӱ죬еı屻ŴĴӣ¾飬ԭĺĴأ˲÷𣬷ϡ
ħɢ֮ͬһ㣬ںĴؿӡ̶֮䣬Ĵޣɱǲ¼ޣڶ֧ͥ飬ص˲䱩ǣͰľ棬״ơ
ħ֮Уɱʵۿɼٶȷҵĺģ¶˵Цݡ
ɱɣְɣ໥¼ɰɣ໥ɱɣǵõϣɱܾˣأ֮ˣ
762ҥȨ
֮鲼ģ֮Ϸڶϣħ޾ʵǣеҰҲԽԽ
֪Ҫúĳңظʥ˳׷Ŀȫͻɢ֮Ŵ̰ͨգԶԶġҪץסĵìܡصĶظʥ˵Ĳ¼ɡ
ħóģ䣬κ˶¼־壬ǿֻҪʥţظҪ߸ȡشȨǳ׷¸ңֶԸظ󣬵ʱصȫ濪սıؽ޾ĺƽ֮У֮
⣬ħٴδ߶ǵʼںĴ֮ϣɢظҥԡ
Ӱںĸ䡢ɡɢ޾ۼأϢɢҥԣ֮ҥԵ飬ʶţʶش
̶֮䣬һҥԣͬ쫷һ㣬ϯأʥ˽ɣ˲䣬˲֪˲
ҥԳƣظˣǻħת̹ſ죬ҴһֱݷںģΪ˵ȴʱȡشȨµصһλʥۣƿغĴء߽磬ʵȻ죬һҪȡ棬ΪΨһס
ҥԻƣѾıҪϳ塢ʥŮʥ˵ʥ˹λϴʿģصƿ֮С弴ۣҲѱ˲ٿأδʢ֮󣬱Ϊظ߸ӡ
ҥԽԽףԽԽʵټħɢ֮ϷŴеĲ¼־壬ҥԵ飬ʶ˼֡
鱾ͶظǿηҥԣĻ̻̣ظĿ⣬Ҳ˲¼־塣ɢС壬ʼԶصӣ±ظ㡣
ҥԺܿʹ˸ʥ˽֮С
ɽ鹬Ԫʼҥԣ˲İŭƶøˣ֪Ļ죡ȻҪȡشȨ߸ͳǰµصλʥˣΪ˽գ
ͶظĻɵҥԣŲɣ֮ǰ̶µִѹظļƻҲᶨ
ιУͨҥԣüͷ͵صĻ֮˻߸ص£ҥԴбۣټµӱ֮Ӱ죬໥¼ɣĻ̻̣Ҳɵһ˿ǡ
˾У̫Ͼҥԣ˫ۣһ˿⣬ָݣȴ֮ɱΣࡣãջǱ˫ۣڳţû¶ۡ
ɽ׼ҥԣһЦǵ⡣Ǳ̴ֲѹظҥԣøʦĻᡣ׼Цʦ֣Ҳҥڣִѹظ󣬱˳Ӧ⣬Ҳû˵ʲôˣ
ʮ活ʹŮʥҥԣҲü΢ظķһ˿ӵĹâִģκ˲ٿ壬κ˵߸ء
ģΪħɢҥԣը˹ʥ˶ظĲ¼ɴﵽ˶壬ظĿ־ҲԽԽص֮䣬ԭͽŵĹϵ˲併˱㣬һϯĵشսȻϡ
֮еħ񣬿һУ˵ЦҪģЧ䣬úɱĿģѾһ롣
763ҥɢŵ
ħɢġظȨҥԣͬ߰ںĴطӣټ޿ײ֮ϷŴеĲ¼ɡ־̰̶֮䣬ĵķ򳹵ת
ǰظصһںУǻִءնɱħ񡢰ֻءػߣɵӸػɽӻһΪΣɢľءҥ֮˫ʴ£ظӡ󳹵׵߸
˵ǻħתҪȡĴȨ
ֹλʥˣѾƿأһҪϴʿЩɢޣ׵壡
ϵ鲼ĴޣΪ˼ǣʱһҪȫѹ꣬ιֻأ
ҥԽԽף֮֮ͬңÿһҥԵеĿ־޷ŴǺ֮ࡢǳȱȫеɢȺ壬ǳ֮ʴ
Щɢޣɣڸ֮⣬УͶԸ߸ϵʥ˴Ĵ澴ηɵظҪϴʿҥԣ˲˼µĿֻ֮С֮ٿ£еĿ־壬תΪ˶ԵصһԵɵӵĵ⡣
ԴУظϴǣΪǿ
ûϵĸǱ鲼ɽļ̳ڵ㣬ǻЩظû˸Ȼû취Ըǣ
ظҪǾͿǸҲҶЩͨɢ޳֣
˵ɿ֮Ĳٿ£ɢ޿ʼţ˽ۣĿŵж
ȳµģհ޵߾شʮɢ޾һ𣬳ҹɫ˵صɽӼ̳һ˼̳ϵĵģɢ˼̳ػ⣬פؼ̳ĵɵӡȸɽӲ˸ϵʱȺɢ֮ززֻһƬǽļ̳˵ĵӡ
ͬһźţ˲ȼĵŷ糱
ʤޣɢ֣ɽΧĵڵ㣬ͼٵɽ󣬱פصɽ£˫ͻˣ
ţޣɢ޴̷̳ɼ̳伮Żջ˰̳פصɵӣΪ˲ìܣֻܲãŷ̳٣
«ޣ֮еɢ壬֮׹ƻ󣬳ȺӵسפصĻ϶ߣͼ϶Żħģлš䱻ظϴͬھ
̶ʮ֮䣬Ĵޣɢŵһ¼ɼ̳١ڵ㱻šӱ䡢̷̳١ĵѧñңһ׮׮һϴɽׯۣظ
ɵǽ˵Ľ̻壬šˡɢͻԭ򣬲ã±ˡ̳٣ҲֻǷأδַǵãûлɢ޵Ⱥ֮ɱǵɢޣôߣõһˡŵĹģԽԽ󣬳ҲԽԽء
˵ʮգʤ̩ɽ£פصڵĵɵӣǧɢΧ𣬵䡣ҥԱһγֵɵӱնɱ¼Ϣׯۣϵ𶯡
ɽׯ۴֮УԪӶλеĵ鲻ҳ֮ϣؼЩһܵʧ·ɽӲɽ񡢵ɺĵӣ빪أǱ벻ʡ
ʦˣ˫ȭգŲ̶ʮգҵһ䣬ʮˣϰ̳٣ʮڵ㱻ţһãȴǵĵôߣӶնɱˣ
ʦǱ뷴ҵһкģкػأ
ʦ
ź֮쳹Ԫӻ̧ͷԭº͵У˿Ǳŭ⡣ɢޱҥɱΣ̼̳٣̣Լµĵӣƽ޹ʱնɱʬ޴档
˵Ľ̻壬ǲɷȫ濪սȺƻɢޣѾɱĵӣĵȥµӵģõصһΪĵЦ
Ԫӻվʥ˵ʥ˲ϯе鷢һĵʼۡ
ȥеɵӣֹͣáҵɼ̳ҵߣ飬£
ԪӵᶨɽĴ޵ÿһڵ㡣һϯĵŷ粨ӭҵķ
764Ԫŭס
Ԫӵ˳ŵ磬˲䴫˺Ĵ޵еפص㡣һֱõĵɵǣڵȵ˷ѹ˶յıŭ˲䱬
ԪЩµɢޣǱ֮ҥɱΣǱĴֱɱֻ»صìܳ׼úĻҡˣµĹǡ£Ǿնɱסߣɢϵ֮ǿ࣬ӸԴϽ⡣
ʱĴϵŷ粨Ѿﵽ˶塣ڹӵȲ̽ɵİɿ£ɢ޾һ𣬺ƺƵسɽׯ۶Ⱥɢޣ֮׳ͷԣֻҪׯۣ˵ϵĸܡƳظıסԼ
尡ׯۣƷԪӵϳ
˲ιظụ̂
Ϊ˺飬ıóѣ
źɢʹͷͨƺƵسɽ;ĵɵӣԪӵûǿֻǲ󳷣ȺµɢޣɽΧ
ׯ۴֮УԪ˲֪Ⱥɢ޵ĶŭʢȽصţû뵽Ⱥ˾ȻֱӴׯֱۣ޼ɵ˼¡
ãõúܡԪЦһһΣȻׯϿա·ƺƵɢޣʥ˵ʥͷţ̫ͬɽѹ˲ɽԲ
ڷɢǣ˲䱻ɿֲʥѹһͣΪµɢޣֱӴƶ׹䣬ˤڵϣѪԭź˲Ȼֹ˶̧ͷеԪӣһ˿־壬֮Ĳٿ£˿־ֱܿȡ
Ԫӳˣһϣֻһˣôˣʲô
ûɱԪӣׯۣǾǺĵĹ
Ľٴ𣬽ɢͬʱ߶ͨͬ㳯ſеԪȥɫͨâʣ׼ʥܣ˶ɢ޵ֹҲҪݱܷâ
ԪڿУ˿û˿ɫ·֮ɱǵɢޣ̧֣еĵ飬͵˿С
ΪýΪǬ磬
Ԫһȣ˲չһޱ޼ʵɫɽԲ֮ϣ𣬺ĵ˳ŵӿ룬ﷶΧ֮ڣһǬ硣
ˡ
һɫĽ˲ͣͬһ۵ľ룬гׯ۵Ľɢޣ˽֮СЩԪͨײڽ֮ϣͬʯ󺣣һ˿ûм𣬱㳹ɢ١
ʲô
Ǳסˣʲô磿
ȥȥ
ɢ˲񣬷ش߶ϣη޷ֺǬ磬ԪԵΪģĴصĵ֮ͣ˵Ⱥɢޣ׼ʥ۷ĴܣҲƿ
ԪڽϿգؿ·ҵɢޣڣͬӣ쳹磺ȱ֮ɱΣҥԹƻҵɼ̳ҵɵӣնɱͽգʥһĻᡣ
£Ԫ̧һָ֮ϣķ֮У⣬ÿһɢ޵֮ڡ⣬ǴĵԴ֮Ҳ֮ǡ壬ɢ֮е֮ͬѩۿɼٶڡ
֮ɢɢеķ뱩彥ȥȡ֮ãȻǿΧĽ磬ſеԪӣٻԼЩӵΪ˲侪һ亹
ҡʲôҾȻׯۣΧʥˣ
ҾȻ˵ɵӣ˼̳Ƿ𣿡
ҥǼٵģǱƻˣǲɴ
ѹɢǣ׷׷еķ¶ɫſеԪӣ빪򵹣ҵȱаħƻ󣬷´ʥˡ
ɢޣڵأ֮¡Ԫӿǣеŭ⽥ɢȥ֪ȺֻǱõӣĻ֣ɢҥ֮ħԼڰɿĲ̽ɡ
Ԫ׼ڣȺɢ֮ʱһɰԵʥʾͷϯһŭȣ쳹ɽ
Ԫӣôĵӣʥ֮½磬ɱɢޣΪ𣿣
Ԫ͵̧ͷʣֻԪʼŵۣͷƣֳ⣬ʮɣƺƵؽׯ⣬ؿ
765Ԫʼׯ
ԪʼͻȻ٣ɽգ˲併㡣
֮ڣոѹɢǣԪʼŲʮɽ٣ͬ˾ǣٴμǱͶԼΪĻΣԪ׷Ԫʼ٣ָԪӡɱɢޡ˲Լ˿ɽ׷׶Ԫʼķߵ
ԪʼʥҵȱԪڴ˵أЩնɱ
ʥ˾ҵȳȥԪʥΪѹҵɢޣ޷죡
Щɢ޸ոѣȴıд֮Ӱ£ٴεߵڰףԼܺߡԪʼ·򵹵ɢޣǵĿߣϵŭʢԪӵĿ⣬Ҳ䡣
ǰͶظصһĻֱҥ֮Ӱ죬϶Ҫ߸ȡĴȨӵӵ˵ԪӲ½磬ס˽ɢޣҪ価նɱ˲ŭɶûϸ࣬ʮɣֱɽ
ԪӴ˾٣ǹȻȨ̹ڡʥ˷ЩɢдҲãֲصʥԽ޴ңο֪ЩɢǡظıʿԪסǣҪɱڣڸǶȨı
ׯ⣬ԪʼƶˣԪʼӿʥϯķ΢΢ɢɱ֮ؿŽϿյԪӣʵԪӣһЩɢ޺δ֮Уʥ֮¾ɱ磬ҪǾɱڴˣ
ԪӿԪʼ𲻷׵ʣոƽȥŭ⣬ٴηӿЦһԪʼһػصԪʼ֣δ̫ƫˡΪסǣѵĲ𣿡
Щӣаħƻ󣬱ҥɱΣҵɼ̳ҵڵ㣬ʮӣնɱͽµ׮׮еأ֤ɽ
´˽磬ҪɱǣֻҪ£ɢе֮ǿ࣬ɱһ˵ֲףׯʦδ̫Ե˰ɣ
Ԫ̧һӣչҳ֮ϣظֳЩɢŵһնɱɵӵл棬һ֡֡һĻĻޱȣٵĿܡ֮УйӵȲ̽ɣɿɢޡìܵӰһ
ԪʼŵϵĻ棬üͷ˲һ˿ǡɲд֮ظĹƫ˲˻в̵ӵӰֻԪα֤ݣΪԼΪҵĽڡ
һɺԣԪʼŭһЩɢޣǺµ飬дҲʥ˴ãֲصһԽȨ£ο˵Ǳаħƻ󣬱ظĻ죬ǵŭԹ鷴
Ԫӣոѡ񣺵һ̳ȥ磬ɢޣǸڶݹֱĽ磬ׯۣΪɢֻع
ԪʼĻԵޱȣû˿ءʮɣҲ׷׼ؿԪӣӸֳַӡƵĹâ
֮ڵɢǣԪʼΪǳţٴνԪ̷ǡ
Ԫӿͱ˵Ԫʼеŭ𳹵ױͲӣǰ鹬ѾԪʼӣԪʼٴ׵ָҪׯۣ̣
Ԫʼ֣δ̫Ԫӣ̫ҵصһˣԪʥ˵ʥȫԪʼʥңңԣͷתǬӡɳɢѹɽӵĿֲơ
ׯۣƾƵģҵɵӣҲնɱģҪҳȥ磬Ǹ޿ܣ
붯֣㵽ףҵҪҵĵ飬ʤһ
ʥˣһׯڣһׯ⣬ʥײ˲̣ɽɽʯʼ΢΢һʥصʥ˵սһ
766ʥײ
ŵգȻ㡣ԪʼԪӵǿӲ̬ȳ׼ŭΪ̹ڡʥˣ˶ײοԪӲһ½ĵصʥˣǰ˷ֱǷˡ
ãһԪӣǰɣԪʼŭһ˲䱩ǣɫյ䣬У򷨲֣аˡе⣬˲ų貵Ŀ֮ϣ̹ſתɢŻصĿֲơ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǱգúýѵѵ㣬֪ʲôͳʲôʥ𱰣
δ䣬Ԫʼ͵ػӶ⣬һᴩصĿͬŭԪӺݺȥ̺ľȨ̺̹ſΰ֮ռѣй¶ʱ䶼·һ̡
һԪʼû˿֣ȻǶŭҪԾԵʵѹԪӣصʥ˵档
Ԫʼʯ쾪һԪӲ˿⡣һʥ˵ȫΪע֮С˲չһɫϣׯɽ
ͬʱּ̧ǬӡöƵ˲䱩С̫ͬɽһ㣬ӭԪʼ⣬ݺײȥ
صΪΪܣɽΪ棬
ԪһȣǬӡ뿪˲ײһ
䡪
һ춯صľ죬쳹硣ֲײΪģͬХ㳯˷ϯȥԪʼʮɣ˲䱻ˣѪԪʼǰƻסǣµҪʥನꡣ
֮ڵɢǣŵûɢ׷ڵϣɪɪͷ̧ʶԼ֮ǰΪǶô޴ȻλʥˣЩͳʥ˴սڻҡ
ʥʥײĺģǿֲ˼¡ԪʼĿԵ޼᲻ݣ˺ŵǬӡķԪӵĵǬӡĵޱȣ̩ɽſơ
ֲ£ֲʥϳ·Ĵкȥ
ꡪ
һɽɽ壬˲ѿ޴Ĺ֣Ӳɽʯʥನ£Ϊ촷ۡţĴأʼ
ʤ޵ɽɽҡΣɽʯ䣬ɽƣʼ˸Щң
հ޵أӿݵĵվʧ룬Ĵӣ
ţ뱱«ޣؿѣɽ緢Ĵӣģ˾ҵĵض֮С
ĵλʥ˵ʥײ£ͬŭеСۣҡΣڵ㱻𣬵йĵĴ򣬶ҡ
ԪʼԼȫһȻûԪӣһ˿죬漴ŭʢû뵽ԪкĵʵȻǿ˵ز濹⣬·硣
ãܺãСˣԪʼҧгݣʥٴαǣٴλӶһΣֱӴ߶Լıͨͬ㳯ԪȥÿһŻص
ԪʼҪ𣿣ԪӼԪʼҲ׺֪֣ۡտҪ͵ش߶飬Ĵصĵ֮۶ǬӡٴαǣӭĿٴײȥ
䣡䣡䣡
ϵľ죬쳹ءλʥˣɽϿգչ˾춯صĴսʥײĵԽԽңױϣ֮ϣѿ׵Ĺ֣ģٱıԵ
صʥˣ˺չɱ֮еħ񣬿һĻ˵ЦҪģصڶܾˣ֮ĵΪ֮
λʥ˵Ĵսݵĵز֮ʱһɺ󡢺ޱߵӶظķϯİԵƵĺأȴ̺ŻĸıԴΰ˲ģס˾𶯵Ĵأס˷ײʥסء
767̨ס
ͻºȴְԵƽȴϣ֮𶯵ĺĵ˲ƽϢѵɽ幵֣ϣйĵ¹λײʥನͬˮȥɢΡ
ȫɱԪʼԪӣͬʱܵеĶȻֹֻãԼʥһѹҲ޷߶ֺƴȫҲ޷ٴһ
ԪʼоΪʥˣִ̹ſȻѹƣһ˿ضûС͵̧ͷŶظķȥɵ
ֻʾͷһɫӰ̤ŶʮƷ̨һصɫۣƽͣޱϲȴ·𡢺ĵתµĶʮƷ̨ɫ⣬֮ضסƽϢλй¶Ļƽ
һ̤˱ظɽϿգԪʼԪ֮䡣ûпˣֻ̧֣µĶʮƷ̨ٴų⡣
ˡ
̨⣬ͬˮɢ˲硣ԭھ𶯵ĴأƽϢѵĹ־ϣҵĵ¹λӿĽӻָƽŵ齥λʥ˴սɵˣҲ̨£޸·ղŵľսδһ㡣
ʮƷ̨ԻĸԴƶɣǵصĺǺĴصĶ롣ֻҪ̨תĴرңرʥȫ֣ɵˣҲ̨ܱ˲޸
̨סأֹλʥ˵ս˵Ŀֲʵչֵ쾡¡
Ԫʼǰˣеɵﵽ˶㡣һֱ֪ʵɲ⣬ȴû뵽Ȼǿ˵زԪȫɱɵض涼ҪֲƽϢ˽Ǵ߶̨׶סأʥѹơʵѾԶԶͨʥ˵ķ룬ܣѾﵽ˺ľ硣
뵽ԪʼĶͷһ˿亹֮ǰŭ⣬˲ɢ٣ȡ֮ģļɵ
Ԫӿæ˵Ǭӡ˹񣺡Ӱݼʦ
΢΢ףĿתһԵԪʼƽͣȴŲɵϣԪʼ֣˶ŭϧԪսúĶѣ鲻
ԪʼĿɨֻûһ·Լ˼ԷһǿѹеļɵӲͷƤֻص£Ԫ̫ʥ֮½磬סɢޣҪ価նɱΪΪʥˣȻҪǰΪɢһ
ɼԼ֮ǰ˵ǣѾһ˿ǣҲԸǰ·磬ʧ̹ڵ档
ԣһЦûзҲûָֻ̧֣һĻǰչĻ֮Уظֳȥ
ħƿ磬Ǳģɢ֮조ظȨҥԣɢޱƻŵһնɱɵӣٵӵȲ̽ɰɿìܣԪʼҥɱΣׯۣԪӱսеĻ棬һ֡֡һĻĻȱչǰ
֮УħӰҲسڹĻ֮Уеƣ֮ƣҪصڶıȫ¶֮¡
ɽ˲һļž
768һħ֮
Ļ֮еĻ棬ڻšħݷ磬¾졢ļŵħնɱƣıҥԣɢ֮һظĲ¼ɣٵп̽Ԫʼ̣ԪʼظĲϷŴеƫŭ⣬еϸڣޱȣ©
֮ڣԭڽɢǣŹĻеĻ棬ϵѪɫ˲ʾֹסزڳףԼͷβֻħеӣ˻ڰǮǲƻŵһնɱɵӣصȫսЩ˺ĸĴ
ҡǾȻаħӡ
ǲͻ˺ġǶЩʲô
ظûȨǴˣȫˡ
ɢǷ׷׹ڵأʹ飬޾ںޣԪӣˣߵףͷ̧
ԪʼվԭأŹĻеĻ棬彩סϵѪɫһȥͷ亹˳ջ䡣ŻУħĲηŴƫһظԪս׻һƬհס
ףԼһʼ͵ħȦ֮ǰʮ£ɱǣҥٴα֮Ӱ죬صȫսһԪӵĴսȻú޾ڶ֮Уʱ򣬻ħ룬ıؽ𣬶Ǻĵǧˡ
뵽Ԫʼĺ󱳣˲䱻亹͸֣ʼ΢΢
ʱ˻ڣƽͣȴᣬһѪصеı
Ԫʼ֣Ԫӣке飬Ƕˡ֮£ʼգɢɵìܣҲصĶǻħһֲ߻֮ơ
ɢҥԣɢ֮ҪŴеĲ¼ɡ־壬ص໥ӣ໥ɱú޾ڶƽ֮СҪģܾˣǺͿ̿ܳû޾ָ۷ʵϻ֮еħ񣬸ģع硣
˵˳ŵ˳ŷ磬ĴޣÿһĶСб֮Ӱ飬ⷬĻеĻ󣬶ѹеĲ¼־壬˲ɢȡ֮ģǶħ⡣
ԭаħıǲͳаħİף
ħȻǣģ
лıȻǾɴˣ
ź쳹ء֮еħ񣬼Լı׵ƣеƶ¶֮£д󾪣ҲͣתҪٴݷ
һ˱㵭Ƴһķ䣺ȻˣͲˡظ󣬽˺أȫ𣿡
£һָһĸɵ˿ߣ˲䴩͸գ׼סħꡣħ񷢳һĲҽУ˲䱻֮ק˳¶ǰ
۶ɵħڻĸ£Ťȴ޷ѷֺˣǾ벻ʣ˻룡㻵Һ£ҲŹģ֮Уħ񣬻Ϊұ𣡺ĳҪǶҪ
˿Ъ˹ħû˿תͷһԣɽԭأµԪʼ𣬵ڣԪʼ֣ħңصЩģ˵δã
769ԪʼЩ˴
˵ʻͬһ㣬ݺԪʼͷ͵ػعűĸסħԼ֮ǰΪ˲ǵͨ죬¡ûڣ֯һλ߸ϵʥˣһʱ侹˵
ڳ׾ԼЩͻؿħĴ֡
ʼգħǺعͬĵˡ̹ſٵأնɱǧħ񣬿ħݷڻʱ޿̲Ÿģع硣֮ǰıħ񡢿ħ¾ħļħ񣬵ħһһεħ֤ħвδʧڰвϻȴŸĵʱ
ĴǰΪ̹ڣʥˣ÷½ƫص֣ͬԿħػءȴΪһ֮˽ΪظĲƫħ׹ƻ󣬲ԪչݵĴսصȫڶ
ûмʱԪӵĴսȻ֮᳹У̫ϾͨȻӲʥҲû֣ʱĵʥˣᱻⳡս֮С
һʥڶȻױ֮еħǣȻ룬㳲ʱ򣬺أؽع磬ؽ𡣶һеʼٸߣԪʼ
뵽Ԫʼһһĺ£ϯȫԪᣬ١٣ظΣȴûһΣġ
ף֮ǰµصʥȫ濪սǹȫ֣ħɳ֮ȴһֱƽڽͳ֮Щͳ˺ĵˡ
ҡҡԪʼ죬Ҫ˵Щʲôȴֺɬһ仰˵λһ߰ڼ̹ڵʥˣһΣǰ¶޵ݵ顣
ˣһֶһԵԪӣǸ֮УϿңԪӵ֣ǱˡаħƻƫףˣЩɴؿħĴ֡ǣظ飬ˡ
λһ۸ڶӲͷԪʼ𣬴˿̣׷ʥ˵ΣǸû˿⣬û˿ã̹ȻԼĴ
ԪӿŹǸԪʼеŭ⣬Ҳɢˡ֪ԪʼȻ߰ƫִĻǻֺĵģֻǱаħɱǡæܿԪʼֻ񣺡Ԫʼˡ±аħҲܺߣˡֻҪܿаħı֣ͬԿħػģӡ
˿̹ȻϴԪʼ΢΢ףһ˿ַ̧Ԫʼƽ͵˵Ԫʼ֣˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡħ񣬺أҪص֣ܵ꣬顣ȥģȥɡ
ҪģǴħЧȣû֮еħ֪أǿơȾָĵط
Ԫʼԣ͵̧ͷһ˿ɫ򱻻ĸסħɱ˲䱩ǡаħƣЩɴѶ֮ǡսе⣬˳Լǣħսթ䣬ЩģԸ֣նɱħйͷ֮ޣ԰֮ģ
΢΢ףɿħĻĸȴ·ѷɡ
ħԪʼҪֶԸԼǾ֣˻𣺡ǲɱңǻħɱң֮еħ񣬲Źǵģ޲Tħ治Źǵģ
˻û˿áԪʼͬʱ֡
770Ԫִɢħ
ħ˻ؼصԪʼȻͬʱ֡
ǿٵص֮ʥ˵ĵһִ֡ƻĸصԴԪʼִ̹ſԡƽ⹲˿̣Ϊնɱħػأںһ
ȳ֣ǰƵᣬֻ̧֣ħһָһָûо춯صƣûлصȴ̺ŻĸıԴΰ̺ŵصռ
ָ⣬һ΢ɲĻɳƻȴ˲Խ˿ռ䣬ħϡ⣬ûֱնɱ˲߽еģɢٿص֮䡢ӵĿܡ
ħóģΡɢ䣬սͲǿ񣬱һָƱԴеͨط⣬궼ĸҲ޷ӣԱħΪ˴׵ĸ
ҵͨҵ֮ħ񷢳һĲҽУԼʧǾ־塣ôҲû뵽ԼһӣվȻ³ֵĻᶼûС
ʱԪʼˡ
жħĺ⣬Ѵﵽ˶㡣аħҲЩɴѿľءȫչ̹ſе⣬ųǰδе貹â
аħƱصЩģգ̹ſ֮ɢħɢó
Ԫʼһŭȣе⣬ſٵصΰʥ˵ŭ⣬ݺ˱ĸסħ
һԪʼû˿֣㾡Լȫʥ۳ɵӰᴩأ˺գ֮е֮еаħ֮ɢ
ħ⣬ǼµĿ־壬ƴҪҪӣڻĸ£ˣֻ⣬ݺԼħ֮ϡ
䡪
һľ죬쳹ءݺħ˲䣬̹ſ˲䱬ͬŭΣħɡħ񷢳һµĲҽУ۶ɵħڿĳˢ£ѣһɢ
˼״ٴ̧֣ʮƷ̨⣬صķɳ뿪֮УԪʼ֮ศɣγһɱ󣬽ħеƬħл꣬С
ΪԴΪ¯Ϊаħ𣡡
Ԫʼͬʱڣصںϣγһ޼᲻ݵľɱ֮֮УħƬ֮ĳˢ£顢һ˿лꡢһħû¡
֮ħó䡢ЩشսĻħԪʼ֮£ױɢɢ֮䡣
ħ񱻳նɱ֮Удһ˿֮Ҳɢ֮ɱǵ飬ѹģڳ׻ָ밲
֮䣬飬ſնɱħԪʼ𣬷׷׹ڵأصʥնɱаħػģ
쳹Ĵޣ˾ڤ
Ԫʼ·飬ٿԵˣаٸнԪᣬûԼȻظ֣նɱħ񡣶һ֣Ҳ׿ˣħĵˣصǶģศɣͬػصġ
ˣٴι֣֣ص֮£лԽ򣬸лһֲĻᡣӽ󣬵ħźģ֣꣬ػأаã
΢΢ףԪʼˡػģҹͬΡصƽ⣬湲úأξð鰲
Ԫ֣նɱƽϢⳡϯĵҥԷ粨ص֮䣬˳ĸƫֿħĹʶأӭǰδеŽ档
771ԪʼǸϳµ
նɱħ֮ɽķ粨ƽϢ
˻ֳȥԪӲµǬ磬֮ڣƻɢޣɹڵأΣǿԪʼ˵ҵȱаħƻ󣬷´ʥˣҺģʥ˽
˿ǣƽ͵˵ȱǱаħɱΣǱȻѣ֪ܸģٽֻǶǣպ£ǷǣرģĪٱҥԹƻ󣬱аħãΣ֮¡
ɢԣ׷ߵл棺ҵȽǵ̻壡ٷлɱ֮
ԪӣЩһʧбٵļ̳ŵĵ˵ĵӣԵصԴ֮޸ЩĵɵӣҲֻ֮סǵĲлֻ꣬أһԵ;
Щ£ԪʼˡԪӸǣʮɣɽ鹬
ص鹬Ԫʼڸ̨֮ϣ·صʮɣϸոƽȥŭ⣬ٴα͵һİŭȣϣ£
ʮɻһ׷׹ڵأͷ̧֪һΣԼĴ˴аħãʦ˸ĵĴʦȻϳǡ
ǣԪʼĿ⣬ͬɨˣʵЩɢŵһնɱɵӣǲڰɿӣ˵
ӹǰ棬һصʦǡǵġǡǿߵصһƴҥԣҪ߸㡭㰵ɿɢޣҵ鷳֪ˣʦˡ
֪ˣԪʼŭһ͵վָǣûһ֪ˣͲñģٲǿ֪ǵΪаħ֮Уǿ֪ʱƣԪսصڶħͻ룬ģ
Ϊ̽ɣ״ӣ̹ڵĴˣ˼ֺģػ飬ƽڽɵʧаħãЩǣԵĽ̵𣿶Ե̹ڵ𣿣
Ԫʼŭ쳹鹬ʮɹڵϣ亹˿УҲ£ʶԼĴжôء
ãԪʼŭƽһЩ·ĵӣһյĳʹ
ӣΪ̴ӣԼͬţͷɿ£һȣ鹬ʮ꣬ջطӡ꣬˼дͥ飡
ྫӡ̫ˡ㷨ˡȺˣȰɿɢޣìܣǽ鹬꣬ջر鱦꣬˼
ˣδֱӲ룬ȴ֪鲻ͬŷǽ鹬һ꣬дĥԣ
ӽûбκˣصһظκγͻ£ΥߣȥΪʦţã
ʹϣʮߵף췣ʦ̻壡ٷ
ʹӣԪʼ׼˺ٴǰظصʥٴ֣ǸΪԼ֮ǰΪΪԼӵΪǸ
صʥԪʼϴϳµĵӣҲȻǸ֮ǰìܡԪʼظ֮䣬ĸԹʹ˳׻⡣
أصڷеƫĺͽ⡣
772ʥ۹ħı
Ԫʼظͽ⣬ħնɱػָ˰ħĳ֣żȻǰġ޲Tħ桱о
޲Tħ棬Ǻ֮ʱħִħ٣Ҫģع磬ձ塢Ů洡׼ᣬնɱںɽ˶֪޲TħħħԴΪһ壬ܱնɱȻвлݷڻȴžʱ
֮ǰĻħ񣬴ӱ٣¾졢ļţٵƸΪսʵ򱳺޲TħӰӡǳʱѡĿ꣬ìܣ׼ز˺ĽڵϣһĵĵڶȻڱĲ֡
ߣĿܣ޲Tħ档Ҫٵʱڶûħĺĵʵġعı
ΪӦⳡΣԵص֮ݣеʥˣ룬ظ󣬹ͬӦ޲Tħı
һգظ֮Уʥۣƣɡ
λ֮ϣ˶ʮƷ̨ɫƽ͡
·࣬ǵصλʥˣֻʥ˺ͺʼԪӡĵʥˡɽʥ˸ʥ˺ơɱ¾ʥڤӣϢȡ
·Ҳ࣬λʥˣ̫ԪʼͨŮʥˡˡ׼ˣûһȱϯ
ǺĿٵһΣصʮλʥˣһáظ󣬱ʮλʥ˵ʥ֣ĵΪ֮ɶֻΪ֮طΪ֮أ飬ܵǰδеĶʢʥ׷׹
֮Уûн֮ûŻ֮ʥ˵Ŀֻ꣬һӦԻħвƽ޲Tħıػء
ʥȿڣƽͣȴŲɵأգλڴˣΪֻΪ޲Tħı
£̧һӣһĻڴչĻ֮Уس˴޲Tħ䣬Щ꣬ħҺĵл档ÿһħ׼˺ĵìܣ˺ĵеնָ˻ָݷ޲Tħ档
Ļϣ֮УһƬžʥ˵ϣ¶صɫǶǾٵĴڣ֪޲TħĿֲ֪޲Tħľϻħ٣أǰδеΣ
ԪʼȿڣԼǡ֮ǰаħɱΣЩɴų׿壬ЩħżȻ޲TıҪڶúɱ֮
޲Tħսթ֮Ĳδܽ䳹նɱĻв֣ħǾӲΪսˣ
ͨҲ˵ͷԪʼԼǡħ޲TڰпţѾĹͷҽǺʥˣػأ飬ҹͬΡҽؽ̣ԸȫϣֶԿħƽ޲Tı
̫Ͼ˫ۣڣˣħ档޲TΨ֣صһܻ˽٣ֺġ
ŮʥҲü΢ִ죬Ǻδĸ޲T׵塣活ʹԸλ֣ħ٣ػģ塣
׼ᣬҲ׷׿ڣʾԸ֣ħ١
ʥˣǰδеĹʶصиңӦ޲Tħı
˿ˣ΢΢ףһ˿̧һӣԼıõĿħ֣չʥǰ
ȻλֶѴɹʶǱ˵һ£Ӧ֮ߡ
һķ϶ڤӵڤ߽磬ߣžħٴǱģ
ڶϵ̡ؽ̡̡壬֮вдħаħأӸԴ϶Ͼ޲TԴ
漴ۣˣ˺ص˺ģҲ޲TȻԵĿ꣬蹲ͬ崫У֤˳λˣѹħˣ
ģʮλʥˣͬػΪ죬صΪأʮʥΪۣĵػһ޲Tħħ㳲󣬹ħ١
˵Ĳ֣ۣݽӷء֡սĸάȣһĿħϵؽصû˿
ʥ꣬׷׵ͷӦƣԣҵͬЭħ٣ػģ
ʮλʥˣظ֮У˺ػԡһϯĵ٣صʥˣȻеŻ֮Žһ׼ӭⳡǰδеս
773뾯ʾֶ
ظ֮Уʮλʥ˴ֿħĹʶصԻͣȴûаиֹ̧ס˵ۣĿɨڳʥˣԭƽ͵УȾһǰδеء
λ֣նֿħ֮ߣֻӦΣĵһ˵𣬲ȴشÿһλʥ˵ĶУŴ͸ʱյĺأձλһʾһֵ٣Ȼ˶ߡ
٣
ĸһ֮˲ը˹Ѽٵ塢Ů洣Ҳ׷ױɫʥܿƵ΢΢
Ϊ٣Ǻµƽ٣ͬ١١ֻغȺֽɵС٣٣غصһٳױع磬龡ʥˣҲδ֮жܵɣ
֮ʱ޲TħսЩ٣պʥƴȫŽѹΣԺ󣬺ԪᣬСٲϣȴδйٵס׿˵Ȼֶߣβʥľ
ԪʼüͷԵ棿ٹغشǶϷأصͽ⣬ʥ֣ħնɱͣ˶ʢٽ٣
ͣʢ˵һЦָһ㣬ĹĻٴչһΣĻ֮гֵģǹĻ棬Ǻ˵ת켣Լĺڰͼ
Ļ֮Уص˳ӣƲ׳ʢޱȣڳӵȴһֵĺɫħͬƹ֮һʴ˳ӵĸħ΢ȴϢ֮˲ϱȾ⣬ֻǱĶʢıڸǣԲ
Ļһߣ޾ĺڰ֮У˫ɺ۾ضźءݷĻħ֮࣬ԶʥǵϢ˴۳һɿֲڲϻȴųƻ߽磬ĵʱ
λֿˣ˵ٴ𣬴һ˿䣬ֻǰͣȴû֮£Σ޲Tħ棬ûʧĲл꣬ħ־Ϊһ壬Щ꣬ı١¾졢ļšֻȷ棬̽ʵĺӡ
Ŀģ٣ع硣Ĳ֣Ѿ˴롣
̧֣Ļ֮ϣٱļؼڵ㣺ٵıҪһڶֹ˥ܣԻٸħ㹻γɺΧ֮ƣĺ˸ҡ
ǰȻ˶ߡ֮ǰڶԪʼԪЩսص޲T뿴ľ棬ıʱƣ²Ȼħ֣ԼѾˣٱǰ
ǧħаѾ޲TѣڲϻֻȺң㳲ʱħ٣ħٳױظҾʥˣҲһ
˵Ļͬشһ㣬ݺÿһλʥ˵ͷ֮ڣһļžʥŹĻ֮У޾ɺ۾һ亹ʶԼ֮ǰĸ֣̫Сˡ֮ͳ֮ٵΣǰֵһᡣ
Ůʥüֶ֮ߣǸӦԣܻⳡΣ
˿ˣ٣ûнݾΨһİ취ʥ׷Ż֮нɷͬЭκĸˣ²ߣ޲Tͻħûκοɳֻ֮úһ飬˶ʢȹ̣ܿ١
ǵʱ䣬ˡӽ𣬺أص֣֮޲̽ؽ̡šظֻ֮һݡػߡ
˵ڴ֮оþûصʥһۣӱ˴пᶨףⳡΣظһ˵£أʥˣ飬ͬĽѡ
ٵľӣȻ졣
774ڶħɳ֮
˵پʾô֮ڵص˼¡ʥŹĻ֮лħж˾Σ٣Ѿǰ
֪Ҫʥ׷ԪŻ֮֮ٵľʾԶԶʥӹףǰڶֻ·һκεںģڸħɳ֮ԾĹ
̧֣Ļ֮ϵĻٴα仯һΣֵǺĿٵࡣ
ȳֵģ١֮У塢塢壬Ǻִ֮ۼסݡ壬ʢ죬ǺʥˣǰҲ΢ĩСɾʢ壬ȴøȺ𣬽³
֮У岢ǰУǰڶذȨƿȨ֮䣬໥ɱϣԪᣬľˣĵ̣أͿ̿˥ܡ
ڶҵʱ޲TħˡڶĻңսԹɷ׳ħìܣڶңս𡣵ȵ巴ӦʱԪˣ죬ֻ֮У˥ܣΪʷĳ
һת١ִִͥƴأ̹źᣬӦͬػġȴΪ˺İȨ໥ӣ໥꣬СĦȫսձս
֮Уʮƴ¶ɷۿ̫һǶͬھ˫˫𡣶սı޲TħӰӣлħİƲڶľ˺ĵĶʢˣúش۷䣬Ҳûħ񿴵˸ĵϣ֮ϵʥ֤٣ǸʱѾˡ
תǲ֮ǰħɢҥԣԪʼԪսĻ档֮УԪʼԪʥײѣض֮ڣĻ̻̣ʥನ֮䣬ˣۿɼ˥һ˿ħ͵˳սңû㳲
˼ʱıٵı磬ͻٴݡ
ĻĻն˵ٴ𣬴λ֣ˣ٣ڶ޲Tɳ֮帲٣ڶ˻ħɳ֮ͬھ֮ǰЩڶֲ޲TħĵĻᡣ
ԪĽѵڶɣκεںģκεĽ֮κεŻ֮ǰǿЦģģȥĲһʱ棬һʱİȨջٵģǺĵĸ·ԼĻ·
޲Tͻħµģʥ֣һ飻뿴ģڶֹԻٳǡֻҪ֮䣬һ˿ڶͷһ˿ɵĸңڸħɳ֮Ϊٵıӻ𣡡
˵Ļһһ䣬ͬףըÿһλʥ˵
ԪʼŹĻ֮У帲ͬھĻ棬ϻģг¡֮ǰһֱִڲ̵ͳִڴѹصȴûԼΪһѺԨڳΪ޲Tħӡˣڳʥԣ֪ˡ֮ǰִŻ֮Щɴӽ󣬱˽Թκˣٸħκοɳ֮
ͨ˵Ķԣڶҽؽ̵࣬ȴҲ£ͻӽ˭ڶ˭Ǻĵˣͨһ
̫ϾףΨĪ֮ڶ񣬴س֮ϵңޣԼ£κڶ
Ůʥˡˡ׼ˣҲ׷ױ̬ŵ׷½֮Լ£ڶͬЭħ١
˿ʥ΢΢סֻ֪дӸԴϣϾʥڶͷĲ۳һܿ١
775ʥԼ
ظľۻᣬʥɹʶ׷ڶ֮Ļظʮλʥ˸ԷԼĵûаֵ飬һʱټºĵӣ˵ľʾٵΣԼڶɣȥֶΣԼµӣֹ֮ͣеĽɷȺڶ
жģԪʼ
صɽ鹬ԪʼٴټʮɣԼں֮ͷĺĵӣ۴һΣû˿֮ǰŭ⣬ֻǽظ֮еţٵΣٵĽѵһһؽµ
ʮ꣬һɫ亹ֱ֮ǰֻãɿɢŵһǸظҵ鷳һصȴûԼΪȻصȫսħɳ֮ٵ
֪ˣЩɴʦ𷣣ʮڵأ֮ǺΡ
Ԫʼǣ֮£֮ǰѾˣսΪ𷣣Ϊ˸ǶɣһغĴغɡ
վĿɨеӣһһӽ𣬲еӣΪߵͣںδɣһظ󡢵һ̡ĵӣκγͻǶԷðҲãϱ˽Գ֣ڶؽ̡š活ʹӣκ˽ƣǿħħ֮£һʱϱָͬӦԣӲ侮ʯ
ɣһΥ˭жĹͣȥΪʦţ󻼣𣿡
в̵ߵףӦӽʦּΥ
Ԫʼ𲻽ɣùӴԼķּ߱в̵ɴÿһλ̵ӣõǰ֮ǰŵĵɼ̷̳̳Ǹֲ֮ǰɵʧ
ţͨ
صιͨټ˽ؽɣˬڶ£ǽٵΣֱԲؽµؽ̵࣬ӣȴͨĹΣһƽ񣬷׷ױ̬£ڶ
ͨ¹أؽ̵ӣκνɡκȺǿߣնģħħ֣ȫ֣ػģɵԺΪ󣬲Ż֮໥ӡ
̫Ͼص˾ֻʦֻ˵һ仰ޣ£κνɷմȾκڶǱУ١ʦӴ˰˾ױţٹʺ¡
Ůʥ˻صʮ活ʹߴʥԼں֮еʿǲٻ˼䣬塢ͻòκνɷУһħħټһʱϱػģҲػԼ
ɽ׼Ҳټ˷޺գµӣǿжɻڣڣɵͻԶɻˡħΪΣκͶȡɡ֮¡
ظߣصλʥˣҲԼµӡԪɵӣ֮ǰţ̵ӣκνɣصְػħ̵ӣԴȱΪͻ˽ԹĵڤӡҲԼµӣְػΪһҪ񣬾κڶ
ʥͬ쫷һ㣬ϯء
̶֮䣬֮ڣеĽɷȺеɢ˽˲֮ǰŵĲظӣ·Ҳֻ໥ףκεӣ֮ǰ̵壬ҲľԹ԰ã֮ǰ໥ɢޣҲ˱УΪһ鱦ƴһ
֮ڣ֮ǰħԹɱۿɼٶɢ֮ȻԽԽŨˣҲΪڶֹͣʢ⣬֮ǰħʴ˳ӣҲʼ޸׳
ʥԼ£ֹͣڶúӭǰδеİǴӸԴϣϾ޲TħڶٵĿܣΪӦ٣ʵĸ
776º
ʥԼ£֮ڵĴģڶֹͣԪĶԹìܡһܳ׻ġ岿֮֮ľԹɢ֮鱦ԹͻЩϸìܣ֮ͬǲʱ⣬ɿܱ޲Tħãȼħ
ЩϸƽΣȻִƸƵĺʥϡ
ʥ˱ԴȱΪΣ̽ĺģǻȰơٽìܣƽеӸԴ϶ϾħҪְ
ظ󷵻ػƶĵڶգʥ˱㻻һصĳɫۣûд̫еӣֻżĵͽ뿪˻ƶʼߺĴޣеì
ûʥ֮ǿѹìܣƵ֮֮⣬㻯ӸԴϽ⿪˴˵ĳԹ˴˵ķ
һվհ޵ľ貿ԯ䡣䣬䣬ΪƺֵأѾ໥ϰ꣬СĦϣδģе˴֮䣬Ѫε⣬Ҳ޼£֮ĳޣѾ裬ʱܱȫս
ʥ˵ִʱˣʯʯڻƺӰ߶ţţۿҪٴɱ˫峤۾˻ҪöԷѪծѪ˵ĺɱ𳹺Ӱ
е̵Ӽ״æõǰȥֹǣ
ʥȴҡҡͷǿкֹֻѹסһʱĳͻⲻеĳޣվα겻α
£ʥ̧֣һӣһĳɫ⣬ͬ£ƺӰߡ֮Уûаѹֻ޾밲ڶŵϡ
ֵ˲䣬ˣֻеı塢ŭޣͬѩһ㣬ɢеʯʯҲطԭ˻ŵ峤Ҳ侲еĺȥָ
ʥ˻ߵ˫м䣬峤ʵɱ꣬ǵõʲôʧȥʲô
峤һۣͷ˵ûأˣĺʧȥ˸ףʧȥɷԭǿʢĲ䣬ҲΪеԽԽ˥ܡ
ʥ˿ǣƺأ㹻ˡ໥ɱΪزΪеĳޣΪ˴˵Ĳ¼ɡǵĳˣǶԷսңȥˣе
ĳޣѾ̫ˣѵҪǵڳ֮У໥ɱֱ䶼׸𣿡
ʥ˵ºȴŴ͸ĵÿһ˵ĶСԼȥˣսҵĿӣ׷
󣬺ʥԸ֮ΪˣִǸȽĸ֮ûƺأܲʳ㹻ʳǡ
գ峤źʥ˵棬еıУ໥ǸԺͣѺõԣ˰ĳԹƺӰߣԭŵգ˲仯ΪУˣ໥ʳЦȡ֮ǰĺɱ
ֻǺʥߺĵһӰ
հ޵ʤޣ˻¹ʮͻû˲ʳжȣ¹嶮˹ɽ֣˫˳Թ棻ţ޵«ޣ⿪ɢţΪһ鱦µԹ˴УڱģŻɸΪ񲯣Ϊ˵֮
߱˺ĵÿһ䣬С˴ˮԴ֮岿֮սǧѪ𣬻һʱĿڽ֮һһ⡣ӲʥѹˣֻƵ㻯ø֮ƽӸԴϽ⿪еĳִ
źʥ˵ĽŲ֮ڣеìһһ⡣еޡ̰ԽԽ٣͡⡢ݣԽԽࡣأһĸ֣Ľ䣬Ҳûħ
޲TħҪϸħٵıʥˣѿ֮С
777ڤ򺣲ħ
ʥ䣬ƽ˺ĵĸڤѪڤʥˣҲͬһʱ䣬ʼκĵڤߡ
ڤѪλںĴصֻǺ֮䣬ķ϶֮⣬ı߽硣ħҪֺģ˴ķ϶룬׵·ǴڤѪĻ϶Ǳ롣֮ǰļħ񣬾Ǵڤ߽Ǳ룬Щݻֻأɴ
ٽ޲Tħħ񣬱Ȼٴͼڤ֣ҪסģͱڤѪһ᲻ɴݵڣκħ񣬶޷̤İ벽
ظ󷵻Ѫ֮ڤʥ˱ټһʮħսʿٿڤᡣ
֮Уڤʥ˶ʮƷҵ֮ϣɱʥȻĿɨ·ʮħٽħڤѪǺĵĵһߣҲҪһߡڤƣħֱ룬ֻرıٲգǰҪ㾡Ѫħ󣬳׷ڤ߽磬κħ񣬶޷̤İ벽
ʮħ뵥ϥأӦҵȽ淨ּԸѪػڤħ̤İ벽
һ壬Ϊս֮ǰħƻЩɴΣûлֲҪħڤһսⰺûаֳɡ
´֮ڤʥ˱̿ʼֲһΣû˿㾡Լеĵ̣ԼѪȫ
ѪħڤѪıԴΪڤʥʥ˵ϣѪ޾Ѫ걾ԴѪÿһѪ˴֮СѪݣֻҪѪڣԶᱻơ
ĺģڤʥ˵ʮƷҵΪۣҵҵһаħĿǣħ󣬱ᱻ޾ҵپħħԪ˫ΪķУ˫ɱרնħ꣬һ˫ڴ֮дκδħ񣬶ᱻ˫ɱ
֮⣬ڤʥ˻ֻصĺʥˣֻ֮Ҳ˴֮Сֻֻص򣬳Ϊ˴ĵڶغģħ룬ᱻֻطֻ֮Уó׶ϾħԱħͬھĿܡ
Ϊ˲ڤʥ˴ޣ߲ݣķʱ䡣ʥ˾ѪѪ߽磬ħģÿһģɱʥʮħֱشʮڵ㣬սʿפѪÿһ߽磬γһܲ͸ķ硣
֮Ѫħڳײɡ
һ̣ڤѪ˲䱻һɫѪ֣Ѫ֮Уҵڣ˫ֻط˸ɱʥϯڤѪ쵽ڤı߽磬пܱħõĻ϶
󣬲żµķżµĸӦ빥κһ˿ħֻҪѪ߽磬ͻᱻ˲ӦԶҵħ˫նֻ꣬ǣǻħ۷壬֮УҲֻ·һ
󲼳֮ڤʥ˱ڴĵҵ֮ϣҹءһ壬ֳʮ֧飬ҹְ࣬ѲѪ߽磬κη紵ݶһʱϱһʱӦԡ
ӴˣڤѪ֮ǰȶĻ֮Դױ˺̵ڤߡκҪڤֺĵħ񣬶ҪȴѪħڤʥ޵أ⣬ǲɵ顣
ĵڤ߽磬ױ޲TħҪڤȱڵıҲ׻ΪӰ
778º־Ⱦ
ڤʥ˲ѪħڤΧߣʥˣֻغģʼֻڲڤڸ
ֻأǺޣǵصĺĻҲأױħȾĵطֻأǰԹɱᱻֻ֮У֮ǰħļšħ񣬶ħȾֻأ걻ħȾΪ޷תΪħ´
ЩħȾ꣬ƲۣȴͬǱֻ֮еĶһٱ޲TħȻЩڵħڲֻ߽أҡҪסֻأͱ볹׾ЩȾ꣬ӸԴϣϾħֻڲ͸Ŀܡ
ظ󷵻صظ֮󣬺ʥ˱û뿪ֻذ벽ֻغĵʮƷֻغ֮ϣͷֻ̣ʥ˵ϣֻصÿһ䣬ʼظһγ׵뾻
ȣʥֻΪֻصıԴֻ֮صͨһȫŲ顣˵޵ÿһͨÿһ䣬ֻ⣬ϸϸɨ
ŲĽúʥ˵üͷ֮УħȾصģǵ֮Уǰ꣬ħȾΪڵ֮໥ɱԹħѾʼķӡҪظҺġ֮У̰ħʴ꣬ʧȥǣֻʣɵıܣϳֻͨת
徻˵Ҳв꣬ħȾ޷˳תԹԽԽʱܻΪ
֮󣬺ʥ˱̿ʼ˾ûѡֱӴɢЩȾ꣬񼫵ҲûɢֻصУǶɻǻ꣬ҲתĻᡣ
ʥ̧֣߶ֻ̣޾ֻ⣬ֻ֮к£ͬɫĳˮӿ˵ӿֻصÿһ䡣ֻ⣬̺ıԴ̺֮ŶɻĴȱ֮ºȴޱǿܹһħһԹƽһִ
ֵֻ˲䣬ЩħȾ꣬ϵĺڻɫħͬѩһ㣬ڡЩʧȥǵҲָеȥȡ֮ڡ
Щǰҵ꣬ʥھϵħ֮󣬱ǵҵ°תǵԽֻأ¿ʼЩǰ񼫣Ϊ꣬ʥҲûдɢǵ꣬ǽġɻڵظ֮УУҵȵҵֻء
Ϊ˷ֹٴαħȾʥ˻ֻصĹ򣬽յơ¹棺ֻ֮ǰȾֻľϴȥϵԹħܽתͨڵظ֮Уרŵľʮƹܣɻ꣬ħӸԴϣžħֻ֮
ⳡʥ˰ꡣ֮䣬ûƬͣЪʥ˱Դֻأꡣ֮УбħȾ꣬׾Ǳصɻеħ
ֻ֮أ׻ָ徻ֻͨת˳תȻ򣬵ظ֮УҲûԹħֻʣֻصׯɻĴȱֻصԲȹ̣޲TħҲ޷ٴڲֻطֺ
ʥֻأֻ꣬صĸס˺ޣס˵صĺĻΪӦ٣ʵڸ
779¸µħ
ڤֻأڤΣִɽɽʥ˸ĿͶĴصĵ硣
ǺĴصĹѪǵصĸڡĴأɽ󴨣ӺͬһӴĵ磬֮ź飬άϵŴصȹ̡
֮ǰħħѵħɵħҵתúĵĵ磬϶Щĵôص˥ܣǳΪħ͸ͨħͨ϶ϢǱĴأڲ߽ĵķ
ٽҪסĴأͱ޸еĵ𣬽ĵĵһβƵ壬һŸĵĵħκħ񣬶޷ͨǱģôرΪһħ
ظ󷵻ض̩ɽ֮󣬸ʥ˱̶ɽ߱˺Ĵ޵ÿһɽ󴨣Կ̤˶ʤ޵ɽհ޵ʮɽţ޵«޵ıԭĵĵ塣
֮󣬸ʥ˱ʽʼ¸ĵĵħ
ɽΪ̩ۡɽΪ֮λĺתɽΪ֮λƴɱ֮ɽΪ֮λƴľ֮ɽΪȨ֮λƴķ֮ɽΪ֮λƴĵת
ɽ̹ż̺ſϣĵĺĽڵ㡣Ϊۣ൱ץסĵܸ٣ôʵĸ
磬ĵĵ硣ʥɽʥ˵ĵϣĵĵ֮Ĵеɽ󴨡Ӻƽԭеĵڵ㣬һʥ˾Ѫڵڵ֮ϣħģÿһģΪһ壬һСɽһСӣΪ˴һ֡
Ľڵ㣬Ǳ鲼ĵĵϵʥԪӣĴ޵ɽӲɽ񡢺Ӳ񣬷ֱظϽڵĵڵ㣬ΪһǡǲҪάȶҪʱ̸Ӧ֮еħ춯һħټϱ߶֮ѹħնɱħ
֮⣬ʥ˻ֻءڤӵѪħ󡢿ķħ󣬾ͨħγһŸģڵ⣬Ӵصڤ˼䵽߽ħ磬˴˺Ӧ໥֧Ԯһоķ
Ϊ˲󣬸ʥ˺ķһʮʱ䡣߱˺ĵÿһأ޸ĵѵĵڵ㣬ħġƫԶ֮أϸСĴأ˴ķΧ֮ڣûκһ©
һʮ󣬵ħ󣬳ײɡ
һ̣Ĵأͬʱһ£ɫ⣬Ӵ֮ںĵϿգ֯һž޴Ľɫ磬ءɽͬʱ貵Ŀ⣬֮ڴ֮У˳תĴصʢ֮ǰĵ޸ѵĵڵ㣬ͨ
󣬲żµķżµĸӦѹκһ˿ħֻҪͻᱻ˲ӦħĻԶħѹħħǱĴأҲ˲λãĵĵ֮סѹնɱ
ӴˣĴأ׳Ϊһ᲻ɴݵħκħҪͨǱģᱻ˲䷢֣ѷɡ޲TħҪӵȱڣڲ߽ĵıҲʧܡ
780ĵѧ
ڵħ󲼳ɵͬʱĵʥҲհ޵֮ϣһغδĴ¡崫ѧ˸
ظʥ֮ʱ˱Ѿ壬Ǻδ˺ģӦٵĹؼ漴ۣˣ޲Tħħ񣬱ȻὫ壬ΪҪĿꡣҪס壬⿿ʥ˵Ļǲģǿĸ۶ʢˣ֮УվȽŸΪĵ
ǿĸֻ֪֮֡ʶ񷨡ǻۣ峹װȺ˶ʢ⣬ĵʥ˵ְڡ
ظ󷵻֮ĵʥ˱Ų򡣬Լеĵĵӣ߱еĲ䣬һϯĴѧҵ
ĵʥ˵Ĵѧֻڸ졢ӵܣ壬Ů٣ƶѧѧϰÿһ䣬ĵѧãֻмʮ˼ҵС䣬Ҳרŵѧãĵפأ֪ʶ
ѧ֮УڵݣΪ࣬桢չеķ档
һ࣬֡ĵʥò򡣬֣ϵͳ򵥵ĺƲ࣬ӵĴʾ£ѭ򽥽ؽ̸աҪÿһ壬ʶĶ֣ܶдĿʶֻ֣֮ǻ뾭飬ܱ¼ȥ
ڶ࣬Ǹˮĵʥ˴ŵӣ߱סأݲͬ򣬽̸ոȽĸ֮ӣ޽ˮ̣ũˮҪգٿԷΪģʧ໥ɱֻʳǣܷܰչ׳˲ۡ
࣬ҽĵʥ˽ʣϵͳҽ̸գʶҩƼη߷֣νÿһѧãҽݣҽߣգΪһСͶΪһߣ串ֻаհܷϢȺԽԽǿʢ
࣬ĵʥ˸ǳתƶ˾׼ֳʱʮĽգܸŸ֣¼ʱ䣬档ͬʱ֮գأʳ޽ݡǻ۵ԿԽһչ
࣬ĵʥ˽̸գТţܣǸףȺŽᣬƶ˼ȴƵ岻ɢҵĲ䣬γȺϵΪһС£໥е໥ɱֻȺŽᣬȻӦδΣ
֮࣬ĵʥˣֻ塢֮գǿ壬ޣǸɷš֪ĸǸǿֻȺչǿ
ⳡѧҵĵʥꡣ䣬߱ÿһ䣬ƫԶ֮أҲ㼣ֽĵѧãʮ֪֡ʶǻۣÿһ䡣
壬˷츲صı仯
ԭգʶĶֻ֣֪ɱçԭԷĲ䣬ȷǣʳǣм룻ԭ߲еĴ䣬հϢ˿ڷʮԭɢҵ岿䣬ŽһγȺϵԽԽǿ
ΣҲ֮ǣʢˣͬɫĹֱΪ˺֮Уҫ۵˳ӡ޲Tħ棬Ҳ޷׺ⶦʢˡ
ĵѧ峹װΪʱʵĻΪӦ٣סĵ˸
781ԪƵɱ鲼ɽ
ĵʥʼԪӣͬһʱ䣬˵ϵƣõɣ鲼˺ɽӵÿһ䡣
ϵԪķչѾ鲼ĴޣΪػĴصĺ֮ǰĵϵŲٵ©벻㣺ƫԶ֮أûеפأΪ˼ܵäɵȨģĵط׳óƤɵĽϵƣ׳ְְȨ
Щ©ںƽʱڣʲôٽĹؼʱ̣κһäκһ©ܱħãΪķߵͻƿڡҪõϵΪػĴصļ᲻ɴݵ磬ͱ볹Ƶϵйõɣ鲼ɽӵÿһأûκһ©
ظ󷵻ׯ֮Ԫӱټ˵ϵкĸ߲㣬ɽʮɽӲķˮɽׯۣƵϵĴơ
֮УԪӿˣٽϵػĴصĵһߣħҪλÿһλɣáĵϵв©вٵطûǵפأǵ㡣գҪģǰѵϵƣõɣ鲼ɽӵÿһûκһäûκһ©
빪ӦʦּҵȱȫԸƵϵػĴأ
ԪӱˣԵϵһγͷβơ
ȣƵְϵмäԪӽĴأϸµĻ֣ɽ󴨣ɽӲСʮ䣬񣻽Ӻ󽭣ʮСӣӲˮƫԶı«֮أյʮɽҲ˶Ӧĵְ˶Ӧĵפء
ɣסĵطеתĵطͱеפأͱеɸֻм˼ҵС䣬Ҳػһħ춯
һƣְ֮ǰİ֮ǵ֮ˣɱ鲼ɽӵÿһ䣬ûκһ©ûκһä
ΣȷȨϵÿһλɣԼְԪƶˡɵ򡷣ȷ涨ÿһɵȨɽӲһɽӦħ֣ɽ񣬸һɽ壬춯ħ񣬸ػһ䣬ϱ쳣ӲˮؽӺػˮˮħ
ɵ֮Уÿһְ𣬶ϸµĹ涨һ¸˭𣬸ô𣬶дҲûȨģĵطһ⣬ֱ׷ӦĵɣóƤ
ƽϵȷϵԪӶ˵ɵĽ򣺵ɵĽţֻػйնɱħййͿԽҲƾ蹦ΪɽӲɽ
ͬʱ˶ļϵƹܣеɣְְȨаħѹյĵɣһ̸֣ȥְֻأ󻼡
й֮Ԫӱˣһʱ䣬µĵϵʵ˺ĵÿһ䡣ɣڣפںɽӵÿһɵ򡷣ÿһλɵĶУϵҲת
֮󣬵ϵơ
Ĵأӷ岿䣬ƫԶ֮أΡɽ󴨣ϸСϪ䣬ÿһеפأÿһеɸɣͬһܲ͸ĴĴأħںһ
κһ˿ħκһ춯ᱻפصĵɣһʱ䷢֣һʱϱһʱӦԡϵΪػĴصģʵȫ桢ķߡ
޲TħҪ͸Ĵأһ˿һħӲɵ۾ҪӴشȱڵıҲ׻ΪӰ
782¿Ѳնɱħ
ڤӡĵԪӣֱڤֻء塢صķߣغķ϶Ŀͬһʱ䣬˶ԺķȫѲأǱں֮еģлħ
֮ǰնɱı١¾졢ļšȻħȻɢ걻ȴвٲǱڻ϶ıԵǱںĵ䣬ͬƹ֮ħȴžʱ
Щħ΢ȴżǿĸȾһٱ޲TħһЩͻ˲ۣΪµħ񣬴ڲ߽ĵķߣҡҪ׶žͱ뽫ЩǱصħ壬
ظ˷ּ֮󣬿û˿飬ֳħƣɫ⣬Ԧ߲⣬ʼ˶ԺķȫѲء
ĵһվǺĶ֮Ļ϶Ǻı߽磬Ҳ֮ǰħƵĵطǱصħҲġ
ִﶫ֮û̶֣ǽɫɢͬһεĴ֮Լ϶ıԵɫ⣬ﲻˢﲻˣ΢ħҲӲɫĸӦ
ܿ죬͸Ӧˣڶ׵϶֮УǱűħĲħնɱһƲ˶ףǱ꣬ɺԹ׳Ѿ۳΢ħʱٴγ
ͷ¶βаħҲǱںı߽磬գ㳹׻ҷ𣡡
һ̧һӣɫˢࡢơࡢڡ⣬ͬˮӿ붫ף˲˱ħĲħĲӴܣͱɫס޷ֺ
󣬿ֳħƣһ£̺бԴħ֮˲䱬ħĲһҽжûͱ״ɢһ˿ۼû¡
˶֮ħûͣ£ǰհ޵ϼ߽硣ҵ˿ħĲƲǱʮɽĿľ֮УɲľҪɫȳסħһƽ䳹״ɢɾ
ر߽磬«޵ıԭڤѪĻ϶䣬ĵÿһǱħĵطһһѲصˡ
ɫ⣬аħǣǲص΢ħҲӲɫɨ裻ħƣרնħ񣬾ħκαħֻб״ɢ³ûκνҡ
ѲصĹУ֮ǰնɱħ˲Ǳڻ϶ԵδĻħл꣬Щл꣬ǵ̹ſ֮ʱҴĻħһֱڰлȴֺĵʱ
ЩǱصħл꣬û˿飬ɫˢ䣬ħҳնɱ׾ûиκξĻᡣ
ⳡѲأһʮꡣһʮ䣬߱˺ĵķ߽磬϶ڤײ㣬Ľ䣬ûκһ©һϰٵħնɱʮλǱصĻħл֮꣬УǱصħ壬
Ѳ֮󣬿ֶķ϶ķӡȫļӹ̡ħΪģķ϶ħ󣬴ڤӵѪħ󡢸ĵħ󣬳ͨγ᲻ɴݵΧߣ糹׸뿪κλħҪģҪȴԿڤӡʥ˵أûκοܡ
һУŷظ˸֮Уеħ壬Χ߱׼ӹ̣޲TħҪں֮УҵκοõѾˡ
ˣڵ⣬ĵأڤ߽磬ĵзߣΡʥͬģЭأ۳һɼ᲻ɴݵѾȫ׼ӭӼ٣ӭ޲Tħħս
783չĸ
ʥ˾ְ˴ڤ߽硢ӵĵзߣڶֹϢ鰲ͣأӭ˿ǰδеȹ̾档ݰֻʱģ޲Tħݷʮħٵƣʼں֮ϡ
Ҫ٣⿿ߵԶԶӸԴصıԴõصӵƽƽΣгĵһеĺģУԴԿ֮ǰĸ
ĸ̹ſٵ֮ǰռԴдԴͷҲ˵صϵĸڡڻ磬ظ󣬴صһֱֻǽûĸصֺģȴδ׽ֻĸ̫嫰磬вԴɣأǰĸδȣ⻼ϣʼûҵʱ
񣬺ڲȹ̣ʥ˾ְͬЭĸʱ
һգټصʥظŹĺԪӡĵʥˡơڤλͽ˻ڣƽȴŲɵϣٶǰҪСٽ޲TħΨгصԴܻס飬ùΣչأȫĸ䳹صԴ֮С
ʥԣһ֪ĸĿֲҲ׳ķգȹʦĸ̫嫣֣ʦ˼ʦչأҵȱƴػģػظ󣬾κаħʦչأúĳӣ
ʥҲ빪ӦҵȱؽʦУػģֵصʦУ
˿λĹͽ΢΢ףһ˿赣ǣзִ硣չڼ䣬£ɺ죬λ˾ְغøԷߣԼµӣκγͻøħκοɳֻ֮סİȣ֮գǵصԲ֮ʱ
ӽʦּʥٴιᶨޱȡ
ˣ˱̤ظĻ籾Դؾ⴦ؾ򿪱٣ĸıԴؾ֮У޾Ļĸӿ֮ͬǰĻ纣ʥ̤УҲ˲䱻嫵ıԴ֮꣬Ψˣڴ˼䰲Ȼ
˶ؾ̨֮ϣ˫ۣ곹׷ſ޾ĻĸڡĵһĸıԴ׹ĵصԴԻĸĳ֮߱ͬԴҪ졣
ĸ̫嫣ֻһ˿ҲԳһ磬Ҫ䳹صԴҪĲǿΪĵġΪ¯ԵصΪ𣬿ʼһĸ
Ḷ́ԶиӼѡĸϳĵ꣬в飬ٲ˵ļᶨʼûаֶҡ֮УʼӳźӰֺġĳģĸʵĸ
ʱһţһ꣬ʮ꣬꣬ǧꡭؾ֮⣬ʥϸѭ˵Уػùûгְӣؾ֮ڣ˵Ҳһƽĵ֮ϣһĻ⣬صԴĸϵԽԽܡ
һչأһǧʱ䡣һǧ䣬ڽ޾ĻĸһصԴ֮Уⳡǰ޹˵
784µصԴĴں
ǧչأ˶ԻĸߵһһƻĸĵصԴڵ˲䣬͵˫ۣᴩ⣬ؾ֮зӿĻĸ˲ֹͣ궯ͬٴ麣һ㣬ӿڣ˵صԴĺ֮С
һ̣ڳĸĵĸռԴ׺϶Ϊһĵһ£ǽĻĸעصԴ֮УƶصԴأһǰδеĳںϡ
ǰĵصںĴأִƵֻءȴʼںضڵĵͳͬڴϵ֦Ҷܼȡ֣ȴʼûĸϵһΣҪģõصԴصÿһ缡õصΪرɷָһ֣صĵͳ
һ˻ĸĵصԴͬɫĳˮظؾ֮ӿ˲ϯء
ȱģǺĵĵ硣صԴ˳Ÿʥ˲µĵħӿɽӿĴ޵ÿһɽ󴨣ӿÿһӺӿÿһأƫԶı«ıԭϸСĴأصԴ׽
ԭͱʥ޸ƵĵڵصԴ£ȹ̡ʢصԴװ󶨣ڣǵصڣʥȫ֣Ҳ޷ֵٰ޷صĸ֮Уԭдһ˿ħ׾صۿɼٶȱǣԭƶر÷֣ԭή»ĴأɢıԴ⡣
ţصԴӿڤظֻ֮Сʥֻغģظܵ˵صԴӿ룬̴߶ֻطˣõصԴֻص򣬳Ϊһ塣
ֻأǵصĺĻ˻ĸĵصԴӳֻ֣طԲȹֻ̡ͨÿһ䣬صԴ޲TħҲ޷ٴڲֻطֺֻĴسװ󶨣صγıջӴֻȥصִ˺תҲİָ档
󣬵صԴӿأĵʥε֮Уӿ˱鲼ɽӵĵϵɵְڣӿ̵ǧ̳븣ƵıԴӿѪħڤʥ˵ɱ¾ػ֮϶Ϊһ
صߴֻ֧صɵĵɽµɱ¾ڻĸ£Բÿһ֧سװ󶨣˳
ⳡںϣһꡣһ䣬صԴͬϢ͸˺صÿһռ䣬ÿһƷÿһ
ںϳɵһ̣أͬʱһĺطͬʱΪ죬³Ϊأأһγƽ⡣
صԴΪһ塣ӴˣĴڣصڣĲ𣬵صࡣֻҪĴػڣصܳأ
飬ظܵصϵܡǲϣܸܵԴԴϵ밲ȫУеĻ̿벻ɢ𷣣ֻҪվڴ֮ϣܵõصıӻ
ֻ֮Уת˳ҲûħȾ֮У֮תϢҲû˱ѵķգĴ֮ϣ鰲ҵʢأֳǰδеԲ̬֮
ظؾ֮У˿ĳںϵĵصԴվ֪һ𣬵صҲ֧ƽƽͬɺص֧
785սѷ
صԴسںϵ˲䣬ظؾĴţһ̤ûаŵѹ֮ĸԶУطأΪĳض
һգ磬ܵǹԴԴġޱߵĵϡ̩ɽĵصͥɣֻصʮƷԶֻ⣻ɽׯ۵˲ιһԽϰö˲ιƶĸƣհޣѪʮƷҵҵڣȴֻӳŴȱػĵϡ
صʥһʱӦ˵Ϣ붯ظ壬Żˣ֮Ǽ뾴ηӹӭʦأϲʦĸصԲɣ
΢΢̧֣һºȴݿܵλʥʥֻһɺޱߵıԴ֮ӿڣǿǧ궼δͻƵĵƿ£˲ɶԲΪҲµͻơ
һ˿ֲܣʥж˵ľηǰظܵʦѲ֮ǰʥ˾磬̤ͬĵ澳硣
˿λͽ΢΢ףڣȴش磬ʮһǧչأĸԲصԴسڣӽ𣬵صƽƽġ
µ˲䣬Ĵأͬʱ춯صĻ岿䡢կӪءɢ޶ڵأظķ򣬳ߵݣиߺšš
ʮУһֱĿϵĺ棬͵˫ۡĿ⴩͸ʮ죬ظķһ˿ǰδеء
ϵ꣬Ϊһ壬ǺعϵΨһ档ظܵ˵ΪѾ̤ȫͬĵ澳磬ڱԴ֮ϣ
ĵںϵںڣ㲻Ҳ֮ɡˣĸִƵĳںϵĵصԴԻ籾ԴκδڣǺرҲԻĸؿأǬ
սˣȻȫѷɫڴ֮ϣҲûаְգܹѹסˡ
УĬãջ˫ۣûг֣Ҳûнκηּƽ⣬ǺĴռǰһҶ󣬱Υƽ֮صʢǴҲ
ظУѸ֪˺Ŀ⣬ȴûа⡣صĵһ£棬һѯǧĵ֪ʥػùûгְӣҲûκγͻص˵ͷ
Ѳ˺ķ߽硢ڤظ硢أȷз߶ȹصԴĵںϣûгְ©Ѳ;Уֱ˻϶ԵǱصġδֵܷĻħ׶Ͼ
һУٴλصظ󣬿λʥˣصԲٽ޲Tħ񣬾ưոݡطߣԼ£ͬʱʥ˱ϵħ춯һʱ以ͨϢܸħκοɳ֮
ӽʦּʥ빪
˳صϢͬ쫷һ㣬硣ʥˡŮʥˡʥظܵ˵ĵѹи˼Ԫʼɫ࣬߬е⣬ȴҲִѹصͷ̫ϾɵȻֻ̾˿һ䡰ͨƴЦֻƽ⣬͸ˣʥһۣǼɵҲҴκƵص⡣
鶼˳صһ𣬺أҲһҶľ档һλѷںĵص֮Ȼ䡣
786µصͥ
˳أصԴԲسںϣȻӵƽƽʵҪõصϵƣγɳȶƺ⣬⿿˵ĸΪԶԶ뽨һȨĵصȨϵִͥγɷ֮ͥơ
ǰĵصʥ˾ְߴ֧дУȴʼûһͳһȨ࣬Ȩ𻮷д·ȴûγɹ̶ƶȣͬɢɳһ㣬תϵ⡣
ǣڳغĵգٴټصʥظʽ˽صͥı
صȻͳ첿ˣϵִ棬ҵصûͳһȨл֣ȴ޶ƣԳת˿λͽڣգ㶨£صͥزˣͥγƺ⣬ġ
ʥԣнһƵ뷨ֻһֱûкʵʱȻȫͬȹʦԼǣصͥȨƶȣõصϵתͥ񣬵ԸȫƵصͥơ
ʥҲ׷׸ͣӦԸʦصͥ
˽飬˱ʽ˵صͥĹơ
ǵصͥѡַնڶ̩ɽ̩֮ۡɽ֮ף̹żĵĺĽڵ㣬ҲǺĴʢ֮أλھ֮ϵγˡھڶĶӦ֣һһ£һһƽ֮
ͬʱڤظĺģصͥĸֻءڤˣ붫γɺӦõصͥȨͬʱǴڤûаä
ǵصͥĺļܹԶ£ӦصʥֱִƵصȨͥγɶӦƺ⡣
һֻصɵصֻʥ˺ͺִƣֻˣִ򣬶תҵ﷣ڤظȣӦֻͥ˾ȴӵиȨðָ档
ڶɵɵصʼԪִƣϵˣͳɡɽءӲִƵתȨӦͥĵزȴִ˺Ĵصˣת
ĵɵصĵʥִƣΪĵ̻崫СǻۿˣִƺĽ̻ȨǣӦͥ񲿣ȴ̻Ȩڴأ˵ĸ档
ĵɽɵصɽʥ˸ִƣɽΪɽءħתı߽ˣִɽ󴨵Ȩӹ̵ӡ϶ħ֣Ӧͥıȴִ˺Ĵصзϵǵصĺľ
µɵصʥ˺ִƣ̵ΪƵ伲ࡢֶ鰲ˣִƺĵĸˣ𻯽ȿѣɻˣƹӦͥĸ˾ȴȨ䣬ǸµԴȪ
ɱ¾ɵصɱ¾ʥڤִƣһΪڤءѪħתаħնɱսˣִƵصɱȨڤ߽磬նɱħƽϢħңصͥȫӦ̲ͥսǵصһ
Ȩ棬ȴ໥ϣͬ˵صͥϵ֮ϣص֮ͥԵΣصˣصվߣͳֺġ
ƶ֮˱ڶ̩ɽۣ֮޽صͥԵ֮ΪԻĸΪʥĵΪ֣ʮʱ䣬һΡ׳ɵĵصͥ˶̩ɽ֮ۡ
ص֮ͥգĴصĵͬʱֻص⣬̩ɽ֮۵ͥ⽻ӳɫ˳ӣӺĸ۶ӿص֮ͥСصˣٴαǣͥˣγķ֮ͥơ
ٶ̩ɽ˵صͥĿ䣬ʽصͥͬʱλصȫϵʽת
Ϣģ黶Էǰ̩ɽݵص֮ͥϵͥ仹δʽۣȴҲظܵԴصƺ֮أӴʽγˡж죬صƵءȫ¸֡
787¶¹Ƶֻ
صͥʽ˾ְϵơΪõصȨȷú֪صĹҲΪȨޣγȶƺ⣬Եص֮ͥݣʽ䲼˵ص¹棬ȷ˵صִƵĵֻءȨԼ׵ϵ
¹䲼֮գ̩ɽĵصͥɣԿڣ¹ÿһ֣˺ĺ˻ģƫԶĻԵҲһ
ص¹棬Ϊܸ١Ȩʵʩϸ򡢷ĸ֣ϵȨÿһϵص顢ػĵĳģҲ׻˵صȨ߽硣
¹ܸ٣ȷ˵صĺּԴΪΪػΪƽΪأܸ֮Уȷ˵صĹϵƽƺ⡢ĹϵǴĹϵ߹ͬɺصκһƽ⣬һȨΧ
ܸ֮󣬱¹ĺģȷ˵صִƵȨȨǵصĸڣعϿɵġصɶҡרȨ档
һȨִȨ¹ȷ涨֮ڣдءɽꡢƽԭءصһУȨȨලȨصͥɵִơ
ϸ֮Уȷ涨κκθˣʥˡ񣬶ٵɽϺӡȾءƻκҪôԴı޽ͽΪǰصͥɵ֮ͬ󣬷ʵʩΪص¹棻ٵƻصΪصͥȨֱӳֳͽ䣬ջʹȨȥΪֻأҵɡ
ͬʱ¹Ҳȷ˵ɵְ𣬱ػȹ̣ԴϺռ䣬Ȩѹ顣
ڶȨִֻȨ¹ȷ涨֮ڣֻءҵ㡢תͶ̥ɻصһУصֻͥصִƣֻȨںʥ֣֮档
ϸ֮Уȷ涨κκθˣ۸ֻ򡢾нꡢֹתʥˣҲֻתǿиıת켣ֻءк顢нΪصͥȨֱӳֳͽ䣬ҵʮ˲ó
ͬʱ¹Ҳȷֻصְ𣬱뱣ֻȻƽҵתɻ꣬˽ףֻع򣬱תƽ
ȨִȨ¹ȷ涨֮ڣľصתֶ߲ķξصһУصִͥƣɸµĵɵͬ
ϸ֮Уȷ涨κκθˣɢֶ߲򡢻ľ⽵֣ٴк飬Ҫ췣ǰصͥͨȷ֤ȷ䣬Ҳò޹飬ٴأк顢ɢֶ߲ΪصͥȨֱӳֹͽߣͬʱ飬ָ
ͬʱ¹Ҳȷصְ𣬸µȿѣ飻ĵҽ񷨣ǣԤֶ򣻵ɵأָͬػ
Ȩ׻˵صȨΧ˵صػ֮С֮⣬¹滹ȷ˵صħҴȨлħаħֺģȾأֻأк飬صͥȨֱӵѹնɱͬ⣬ͥϣͬꡣ
¹Ƿȷ˴ص¹ĳͽ䷽ʽӷûҵ㣬ȥΪ㼶ƽͨ飬ʥֻҪ¹棬һͬʣ⡣
ص¹䲼֮磬׷ˡ
ͨաɽҰ֡ײɢޣ޲衣Ϊ¹泹ױǵȨȨȨҲõı߸ϵɱõıõ˻˾ǵ棬˵صͥļʵϡԷ˵صʥλҹݣĸصĶ¡
ʥһӦͬԪʼɫ࣬õص¹ȨмΪȴҲ޿κΣΪȨڴأǵصԴںϺعȻϿɵȨǺ棬Ҳ޷ϡ̫ϾɵȻ¹ƽ֮ͨʮϿɣ¹滤飬ǴΪʥɫѿΪ¹ǿжɻڡɢ߲£ΪȴҲҹȻΥ
ŵص¹ʵʩ򣬴ʢֻصˣҲ֮ʢγƺ⡣
788鳯ݵص˶ʢ
ص¹洫磬ͬ¹泹ױ˺Ȩ棬ϵ£ֻܱѹַɵĵײ飬һӵ˼ʵ
жˣӺĵÿһ䣬ԴԴϵػ̩ɽĵصͥظ󣬻صʥһϯĵ鳯ݣʹĻ
ȿʼݵģհ޵岿䡣ǵص¹Ⱥĵʥ˴ѧӵǻۣɵأӵ˰ȵĸ֮أܼ֮ࣻµȿѣֶ֮Уֻص岻ٵ걻аħţðϢ
岿ǣԷˣڲ˵صʥλҼһÿ峿㳯ݣĸصĶ¡գϼҴڣԶǰ̩ɽֻΪڵص֮ͥ£ߵݣԼֿĸж
̩ɽ£ÿ춼Ƶǰݣ̩ɽۣ֮һֱŵ˻ƺӰߣǰݵİգûûֻϵߵݣǴԼֵʳ֯̵ֵλԼص⡣
һλ׷ԲԵߣȫС£ŴƫԶĲ̩ɽ£ΡΡعڵأ̩ɽ֮۵ĵصͥߵףݺ᣺лصʥзԣ´вҽеطסҲޣ֣ɱʥĶ£ǣ
ߵĻյǵĳݣΪηǿȨΪ³ͽ䣬Ƿĵĸж
֮ģǺĵ塢塢ɽˮ֡ľ顣ڹ֮УһֱǱѹ¾Ķ֮󣬸ֻܶɽ֮УӲдʱܱߴɱƳɷҩ
ص¹棬ȷ涨к飬ɽҰ֣ҲܵصıӻɵΪǻɽ֣µΪǻķɱ¾Ϊնɱ˲кֵаޣӵ˰Ȩ
岿䡢ӪءȺԷ˵صλҹݡߴʥԴǰ̩ɽݵصͥʥȷʾԸ˳صͥĹϽصص¹棬ͬػĴء
ʮײл꣬Ҳڤظ֮Уźʥ˹ݣˣ˳صͥԸ֮ػĴأħ֡
ɽҰ֮еľ֡ľľ飬Ҳ׷ǰصĵĳݣǵȻ΢ȴʤӴϸ֮һγһɺ嫵ĺӿص˳֮С
󣬺ĵɢʿҲ׷׼˳ݵСɢɣɽһֱײ㣬ʱܱɵĵѹᷨɱᱦûκαϡص¹棬ȷ涨кʿǿ˲ߣصͥȨֱӳͽ䡣
ɢ˵ĵط˼ʵǷ׷ԷݵصɢޣϵΪһءɽػһеصĹ
ٽؽ̵̡̡ĵײӣҲԵص¹ͬжԵص֮ͥ⡣
ⳡ鳯ݣϯĴޣĺ˻ģһꡣһ䣬ӷ˵ʿ嵽壬Ӿֵ壬еĺ飬ڳĳݵصǵж޾ˣԴԴϵػصͥ
ص˳ӣ֮ǰĺأ׳嫺ɫ⣬Ĵأ˳ӣͥڴ֮ϣصˣѾﵽ˿ǰʢ״̬
˶ʢصϵǰδеĺôصʥĵ˵£ԲΪ׷ͻƣﵽʥ˾۷壻صͥ˼ӳ֣ɣȨȹ̣ħѪħķħ˵ļӳ£ܱǶʮħ֣Ҳ׹ƣĴصʢΪҲ˵£ȲأֳǰδеĶʢ̬֮
һΪص˴ˣ˳ӣ˲١̵ˣܵ˼Ӱ죬Ԫʼ鹬İȴҲ޿κΣ̵ʧأ˥ܣ׼üչȴҲκζΨнؽ̣ΪصϣûܵӰ죬ʢ
鳯ݣ˶ʢصΪ˺֮Уɶҡĺ֧
789ºٹ¹
ص˶ʢγƺ⣬صͥ¹棬ںӵ£ʵʩأصȫ¸֡
һУʮеĺ棬۵סϵ꣬Ϊһ壬صʢȻһҶȴҲƽ⣬صĴԲȹ̡ӺϵĽǶ˵صʢԺģһ¡
ɵصͥµ¹棬׻صȨ߽磬֮ǰȨصִƣص֮䣬ŲȨģĵطǲȷպȻͻħɳ֮
οٽ޲Tħʮħصɳ׵Ĺʶͳһ¹棬ͬЭΣ
ǣڵصͥĵһ꣬뿪һ̤ʮ⣬ٵظǰ
ٵ˲䣬磬ͬʱ𶯡ϯأ֮ϣ컨׹ʥӦ˺Ϣ׷׶ظ
ظУѸ֪˺ĵԴŵصʥ߳ظӭλ棬һλǺϵĺһλִƵص룬ںأʽ
ԶʧԶӭˡˡ΢΢֣ƽͣƽͬΪ澳磬аǫ
濴ˣ΢΢ףһĮȴʧĸԲصƽ⣬ƶǰ飬ͬȫ¹ȷȨ𣬹ģ١
ԸҲ롣˲·ظ֮С
֮ڣֱλ࣬λҲ࣬ƽԡ·࣬صʥվ࣬塢Ů洡׼λʥˣվҲ࣬ʮλʥˣ빪λ
֮ڣƽͣûнţֻλ棬عݡ
ȿڣ˺ģ̹ſ죬ǷУɡǰǬصڴأʧ⣬ȱԲصǴƶǰ֣ͬ¹棬ȷصȨ߽磬򣬳Բиɻ
΢΢ףͬԼǡƽ⣬ܳãصһ棬һһһһ£ͬɺصΨȷȨ𣬻棬ƺ⣬ܻסģù١
λ㿪ʼ˶¹ϸ顣صĺȨ𻮷֣ߵƺٵʱֻƣÿһϸµ顣
ĺȨִתǳ켣仯桢ת췣Уص֮ڵˣ۸
˴صȷ˵صĺȨִƴɽתֻءȨعؾءطаħѹ֮ڵˣٵ
ȨģĵشλҲһһ˱߽磺ɻִƣصִƣ仯ִƣΪ֣ٴأк飬ǰصͨ⽵£ھͳ̤أصص¹棬Ϊ
ĹУԪʼ𼸴Ҫڣ飬һֹľ棬ƽǴκҪƽΪڸħɳ֮Իٳǡ
Ȩ𻮷֣λ滹˺ĵƺصලƺ⣬κһȨƽ⣬һΥһȨ־άκһ˽¹ħ񣬱Ѻģع֮
ҪģǶ˿ħԼԻħ֡ٽ֮ʱصз磬ȫ֣ͬԿаħػأκһӲ˽аħᡣ
ⳡ飬˾ҹҹ֮λ棬öյ¹棬¹溭Ȩ𻮷֡ƺ򡢿ħԼ鱣ȷ棬γһƽ⡢иɻϵ
¹öһ̣棬ͬʱԶͬʱ̧֣һĺһԵصĻĸͬʱɳڴڣһᴩصĽɫԼӡ˺صĺķ֮С
Ӵˣ¹棬λԼǺصռ򣬲ɶҡɸģʥˣǵصʥˣأΥߣؽܵطķɡ
790صƵƺ
¹棬ӡ˺صĺķ֮У磬ͬʱķ³صķͬʱų貵⣬ںصϿգγһ̫ͼƽ⹲ѭϢ
棬ͬʱڣնµغĹ򣬴ĺ˻ģ
أ죬صƵأȨƺ⣬ģس档
һ仰¹ĺĸ죬ҲǺδ׼
¹ϸݣҲŷġĵģ죬صƵصȨ𻮷֣Լߵƺ
¹ȷִ񷣬Ȩ𣬷Ϊ࣬׻Ȩ߽磺
һִǳת½棬ʱ仯άȶ򣬲ıǳ켣쳣
ִ򣬴Уάתƶ棬۸Ĵ򣬴ѹͬͳ
ִ棬ͳ񣬹ͥԼΪά񴥷ͥãڴ֮ϴع棬轻ɵصͥã
ģִˣˣ˥ƽ֮ڵתٿˣѹ켺˽
壬ִ췣УΥ񼫵飬췣췣ֻ֤ȷĸ壬ò޹ٴأк飬췣ǰصͥͨȷϣ
ִԻϿյаħ֣ξߣصĴطϵϣͬħ
֮ԵģصִƴأȨҲΪ࣬γĶӦƺ⣺
һִƴɽתάصȶıƻؽṹ
ִֻأҵ㣬תͶ̥άֻصȶ빫ƽ۸ıת켣˽ףֻת
ִƵعؾأͳص񣬹صͥԼصΪάڴ֮ϣصع棬Ҳ⣻
ģִƴˣȺ˥ƽ֮ڵתٿˣƫ̻ضȺ
壬ִаħѹħҴãطնɱֺĵĻħ񣬾ħδطߣħңصͥȨеص֧Ԯ
ִֶ̻򣬸ǻۣ飬άصİƽɿڶ
Ȩ𻮷ȷصһ棬ȴֻϣͬ˺ص죬ܵأصܵأ죬μҲûȨģĵشӸԴϣž˶ͻĿܡ
Ȩ𻮷֣¹֮УҪģǻƺĹ
¹ȷصλƽȣָߵͣ߻ලƺ⡣κһȨԽ߽磬һȨΧһȨֱӳֹ֣ΥΪάƽ⣬طԶӳֳַ
һΥ򣬴ƽ⣬аħѺģһȨϺƲãطֱӰΥ淽Ȩǵ棬Ҳܵķɡ
ͬʱ¹Ҳȷ˶ߵĻصһپ٣һһΣһȫ֧ԮӲԻħ֡ٽ٣߱з磬ȫ֣ͬԿУκһ˽¹аħع֮
¹洫֮󣬺飬޲衣ڲٵģصͻشңҲٵģ߸ϵ̤أѹգк飻ٵģ˻˹ܣֻرҡǵ˫عıϣǡ
ʥ֮У̫ϾͨŮʥˣ¹ʮϿɣݹƽĴԪʼȻЩȴҲΥ涨µĹֻűˣʥȻʧȥ˲ȨȴҲκ飬ֻʵʵ¹档
Ӵˣأ׽죬صƵأƺȫʱصͬصȣȱһɣ֧ͬźأȲǰͬԼ١
791¹洫Ľ¼
¹棬Է֮˺ÿһ䣬ڤʮ˲棬Ļ򣬱ڤԭûκһ䣬¹ݣûκһ飬ܲı仯
¹ʵʩأ˷츲صı仯׸˴ǰһҶ󡢷ϡƵľʱʽصƽ⡢鰲ȫ¼Ԫ
ȷ仯ģǺĵ
ǰĺģȻ棬ȴֻԼײ뷲ˣڸ߸ϵʥ޽ɣûκԼʥһԲϣսǿɱˡк֡ᷨǼҳ㷹ģңϣײ಻ԡ
¹ʵʩ֮󣬳״־档¹ȷ涨ʥ񣬻Ƿ˾֣عǰһƽȣֻҪһͬʣ⡣̤أصعؾأǲʮɣк顢ٵصͥҲȨֱӳͽ䡣
¹ʵʩĵһ꣬мλ̵ӣʦűհɱ֣صϱɵԪֱλ£ȥһΪֻأҵɡԪʼ֪ȻвȴҲΪ¹Լ޷ָԤֻܺݺѵµһ٣ǲٴع档
´֮е棬ҲΪǿǲ̡ؽ̵̣ĵӣ̤֮󣬶ʵʵصع棬аԽ
صҲϸ¹棬ˣ֣Ȩ档
ĵ򣬱ǰδе򣬷е֮䣬ദҲû֮ǰɱ
η仯ģǺĵ뷢չ
¹棬ȷ˵صִȨɵµĵ˾ְȫƶĵķչ
ɵɣأ޸ǰ֮ٵأѻĵأ޽ˮԭƶر÷֣ԭߵɽֱдСĴصۿɼٶȱǣȷǣľʢأҲû˼ƶ񤡣
ĵӣ߱ĵÿһ䣬ѧã֡ҽ֡ǻۡ壬塢塢֣ԽѧѧϰǻˮƽõǰδеĻ֣˺ĵÿһ䡣
µ̵ӣ߱ķȿѣֵ飬꣬Ƶ֮ìܣһһ⣬ֶ֮ʱһʱ̵ǰҲûʧĲ״
أֻעɱǿʼעչС鰲ֳ֣ǰδеʢ˿ڷʮ尲ȷչɢʿУģϵ
仯Ǻĵķϵǰδеȹ̡
¹֮УȷصͬеԼ߷з磬ʼּӹ̺ĵķϵ
صһĵħڤӵѪħ󡢿ķħ󣬳ͨγ˸Ĵڤ磻һ塢Ů洡ʥҲھ֮ϣǶߡ
ϵͨӦһо˷֧Ԯγһܲ͸ķأλСǶʮħͬʱ֣ҲᱻϵֵסҲ޷֮ǰǱģҡ
ͬʱصħԤƣһħ춯һʱ以ͨϢѹħҶɱѿ֮СģҲû֮ǰħǱ롢ħײ
¹洫ĵİ֮ģѾױģ鰲֣ʢȹ̣ƽ⣬Բȱĵһ̫ƽʢʹ˽١
飬Ϊ˼ȫµļԪ¹ʵʩһ꣬ΪزԪ꣬ʷʽȫµһҳ
ں̫ƽʢ֮У¼Ԫʱ򣬻޾ڰ֮Уһ˫˫ɺ۾ֲħʼڻ֮лۡһϯĵ٣ѾȻĻ
792ħѶʮ
ؽز¼Ԫص֣˺ķߣ鰲֣ʢ١̫ƽڻħ˵ȴԸľ档
Խȹ̣Խƽ⣬ǸġعļƻԽʵ֡ݷԪĻħǣҲ޷Ӳ޲Tħٻ£ѡ
޾ĺڰ֮УƯĻкǵ̹ſ֮ʱǧħ֮أҲҴħǣݷԪϳ
ںڰ룬һͨħ͵ħڻ֮СħܣŶʮĵֲħϢÿһϢѷɫڵ¾ħļħмϢѾﵽʥ۷徳磬澳磬ֻһ֮ң
ǣǧħ֮Уʵ⡢ҲΨһ̹ſ츫ҴĶʮħ񡣵̹ſ죬ǧħ౻նɱֻʮ𣬿ŸԵͨطұסһƲл꣬˻ݷԪᣬɻ籾ԴսħĲڻָ۷ʵȿ֮ǰǿ
ʮħ죬ǵ٣Щٵ޲Tħ档
һգħĴţ޲TħӰħߴźɫħۣ޾ħһ˫ɺ͸˻磬ʢ̫ƽĺ֮ϣµԹɱ⡣
ʥնɱֻһƲл磬ݷԪᣬò׻ָʵȴֺأѾеģصƽ⣬Բʮλʥغģ漶ػأģ
Խˣеɱ񣬱ԽŨҡҪģҪնɱ̹ŵдߣҪú룬ܵʹ࣬Ҫأع
ʮλ֣Ѱɣ޲TħͬԾĵħ̹ſ죬ҵȻ籾ԴռҵȻ磬Ĵߣνĺأ̫ƽҵȣȴֻܶڰ֮УӲд
գҵȸ֮գģع磬ǵһУ
޲TĻ£ħܣʮĵֲħӰͬʱ֡ÿһɣŻħ棬Ϣֲ죬ÿһǿ֮ǰڵĻħִŸԵıԴ
ִƻĻħִƺڰĺڰħִߴħִƾľħִ̰̰ħִħ񡭡ʮħÿһִһּµĸÿһӵиһĿֲʵ
޲TԼǣ̹Сһ磬ɱͬ壬˳𲻹죡ʢҵȳֵʱħŭĻħ˲ϯԸ޲TΪҵȣģع磡
ҵԸ޲TΪģʮħͬʱŭûӿǶҪƹĺģһͳһ죬޲Tħ棬ʵǶԺĵ˽⣬ǵ֮ѡ
޲Tħ濴Ÿ׳ƳĶʮħһ˿ĵ⡣һ죬Ԫᣬӵ˸ĵ
󣬶ʮħħУѪΪˣԻ籾Դģʽħˣͬ޲TħΪԼͬЭģնɱк飬ع磬³֮󣬹磬һء
֮޲Tħ㿪ʼֺĵļƻں֮ݷ꣬Ժĵķϵָƣ֪ĺģص֣ǿѹƣ·úβѹˣҵͻƿڡ
޲T·ֵļƻ
һ·Դʮħ񣬴ӻصķ϶ĵ
ڶ·ɻħħ񣬴ڤѪĻ϶֣ǣڤڤߣֻأڲ߽ģ
·ɺڰħħ񣬴Ӻհ޵ĵǱ룬ȾңúԹ˲Ͼ
·ͬʱϣúĵķϵβѹˣֻҪһ·ͻƣ˺ĵķħ˲ӿ룬ġ
ƻ֮󣬶ʮħͬʱֲħǵϢһγһϯħħ֮к𣬻׷ڡ
ɿֲħ¸޾Ļ磬Ҳ˺֮С̩ɽĵص֮ͥϵͬʱӦħ
ظУ˻˫ۣĿ⴩͸磬ħķһ˿֪ģվˡٵĻѾʽ
УҲ˫ۣüͷ΢΢һּ˲䴫˺ʥˣǼǰ£׼ӦԼħ١
ص̫ƽʢһغĴغشռ֮սѾǰ
793޲TָĲħ
ħѶ޲Tħȴδʮħǿġκħĺصʮλʥķ漶بأǿѻʯҪģȴڲ߽аױħ͸ܱܿʥ̽ĵطǾ֮ء
֮أλڤظʮ˲֮µ޾ڰ϶Ǻĵ֮ؼаԹɱջ֮ء٣޲Tħڴ˵ħսºʥնɱһƱԴħҲһֱǱھĵδ
һգ֮ص޾ڰУһ΢ɲĺɫħͻȻħ޲TħĲл꣬ӻ֮ϢǱ˾ģǱԪıԴħΪһ塣
룡̹ţ޲TĲл޾ħз˻ɺʴǵԹֻħҵ;ұڰ֮йӲдգ޲Tˣأսع𣡡
˻У޲Tʼ˷ָԴħΪž֮ػԪаԹɱеУսħޡ޲ھĵħԴ֮Ща֮ħϣͬúأĲлۿɼٶʵ׳
ǻħĴڣִħħ棬аħƿأѴﵽ˵Ƿ켫ľ硣֮ص޾УͬʹԴԴϵΪħԴ֮ˣ˻ʮħΪ͵Ļ籾Դĵа֮ڣָѸ͡
һָ˰ꡣ֮䣬֮صĺڰԽԽŨԭظֻ֮ѹƵа޲TɣħҲʵ»ָʱڵ۷״̬Ϊں˻籾Դȵǿ󣬾澳磬ֻһ֮ң
ָ۷֮޲Tδ̳֣ǿʼھ֮أ׼Ԫħ
ħ޲Tں˻аԴаħԴħѪΪԾ޾аΪߣԶʮħ͵ĻħԴΪڵ㣬ʼھ֮أ֯һޱ޼ʵħ
ħÿһ˿ߣ̺żµħϢ͸طȾԴе̰աԹɱ嶾𡣸ֲǣħϢĵĵֻء֮Уʥˣǲϸ̽飬Ҳ޷ħĴڡ
޲Tָ⣬ħ߷ɣӰھĵĺڰв˸ħ˿ߣһ㳯źĴ졣͸ʮ˲˵Թ͸ֻͨȾֻطϸ΢϶תϣȻմȾһ˿ħħ˿˳ŵ磬źĴ죬һ˵ȾŴصԴ
Ϊ˲ħ޲Tֺķʮꡣʮ󣬵һħĵڵʱħ׳͡
һŸĴءڤظħϢչħͬһεľ޿ڣİУʼءϢ͸Ⱦʴźĵط򣬹еĸ
޲Tھħĺģħ޾븺¶˷Цݡظܵħתĵˣʼϸ΢˥ܣħȴڲϱǡ
ǺǺǺǡ޲TЦھ֮лص̹ǣ룬ΪزηߣܵסħѾ˺ĵÿһѪ⣬ȵٿͻ˲սģ޾ĺڰ֮У
ģս޲T֮
Ц£޲TӰٴ˾ĵ޾ڰ֮УֻħϢתţһʴźĵĸ
794°ͨħٻ
ħɣ޲Tħ泹˾֮صĺڰģȴδͣıκ˶ƾһ֮¼϶ʮħҪ׸漶صĺģżķաҪһʧ뽫еķγһԵ߸صֻٿһٳĵзߡ
޲Tϥħģ˫Ŀպϣ˳ħ˿ߣ˲ɢ͸˾ģ͸˵͸˻߽磬źǱصĺڰӶȥ
һģǻħеĶʮħ
꽵ħ˲䣬ʮħͬʱӦ޲TϢ׷׹񣺡
λ֡޲TӰħ룬Źƻ󣬡ںľ֮أħĵطѾҰȾĵķߣƹʵǧٿס
ҽǰλԼԼٿźԵ񡣡
ʮħԣз׷ѪĹâħǰһзԸҵǣ̹Сһ磬ɱͬ壬˳𲻹죬ҵѵȲҪɱģЩ̹ŵĴߣ¾
ã޲TӰ΢΢ףŲɵϣѶ¼ƻ۸֮ʱɷң˲ʱ̣Ҳʽźţ
ʱһھ֮ħ˲ҺĵطȾֻأúңΪλֵȱڡ
񻮷֣ɰմǰԼʮħĶĻ϶ǣƿĵħħ񣬴ڤѪĻ϶֣ǣڤڤߣֻأڰħħ񣬴Ӻհ޵ĵǱ룬ȾˣңúԹ˲Ͼ
·ͬʱϣֻҪһ·ͻƣħ˲ӿ룬ģ
޲Tļƻ׼ز˺ķϵıϣץס۸ʱ˲ʱʮħ꣬׷׵ͷûκ飬ӦҵȱزԼģع磡
á޲TӰ΢΢ͷֲٿ֮ǰλԼ£Ⱪ¶ټԴģݾߡлȴźżɡ˭˴£ݹ޲T֮ͬ飡
ҵףʮħ빪
ħԼ֮޲T겢δͣЪ˳ħٴӿʼ֮Ǳصкڰ
ҵģǺĺǱص塢塢٣帲𣬲д˶ĺ˻ĵĽ䣬ӲдԺԺĵĻԹޡ޲Tؿ硢ָٹΪնױƻЩǶԼٿĺ֮ңǣƺĵķ
˺ʮɽ֮УǱصޡаޡħޡЩڣһֱصĹѹƣʿ׷ɱѳԹ뱩塣޲TħΪŵٿִ֮ƺģ¾˲㽫Щڰ£Լ¡
ǣ޲T˳ħ͸ɵڲйƻЩĻԹ޵ĵӡ֮УЩΪǳԪʼӵӣؽ֮УЩ̵ӳлԹë֮ͽ֮УЩΪ׷ħĵӣ޲TϢħΪڸ֮еӡ
Щӣƽͨ죬һٿ˲䱬ڽڲңøԹ˲Ͼ޷ֶԿħ
ⳡе磬޲Tꡣ䣬еĺڰγһΪģ˻硢ġĵ֮еĶʮħ񣬺аޣڼӣΪĵС
е֮޲Tٴ˾ĵĺڰ֮УֻħתǱصĺڰڰݷȴٿźš
Ŀ⣬͸޾ĺڰ˺հ޵֮ϣһ˿ɱ⡣
ۣˣǺǣٵѵ룬ǵŰɣò˶ãұۿţػĺģУ׻Ϊҽ
ڰ֮У޲TЦİѾĲٿ£Ϣϯġ
795ºƽȻӿ
޲Tھ֮زħкڰĥ׼֮ʱصı棬ȴһƬǰδе̫ƽʢ
¹ʵʩ꣬죬صƵأȨƺ⣬Ҳû˴ǰʥһԲϱսĻҾ档ھ̤أѹ飻ص鲼ɽӣػ飬ְ
հ޵أǳֳ˿δйĶʢĵʥ˿ĵѧã鲼ÿһ䣬ֻмʮ˼ҵС䣬ҲרŵʶĶ֣ҽ峹װٿԷη֣ȷǣʳǣ˿ڴ򣬱ǵʮ֮࣬ССĲ䣬鲼հ޵Ļƺӡ
ʤ޵ɽħҹתפںĵÿһأ޸ǰµĴˡԭƶر÷֣ԭߵɽֱдУԭѵĵͨĴصʢ˼£洦ɼǧҩͨķˣŴ֮ϵҲ٣޲֡
ţ뱱«ޣҲѲǴǰ֮ءɵؿɽµ̵߱ĵÿһ䣬塢ķ˸֡졢ҽ֮塢ˣҲ߳ɽ֣ƽͨޣԭĵĴأҲȻȻ
ڤظ֮Уֻת˳Ȼ򡣺ʥֻغģ꣬ҵֻ֮ǰᾭֻĳ׾ҲûħȾҵڤʥѪħҹתڤ߽صùҲûлħܴڤ϶Ǳġ
ķĻ߽磬µӣҹѲأħл϶ηһ˿һħҲ޷͸ġ
֮ϵͥȻδʽۣȴҲͳ£Ȼǳת½ʱ׼ȷҲû쳣˻˾ְ񷣬ȡ
أ鰲֣ʢȹ̣ƽ⣬Բȱҹջ·ʰţĵһ̫ƽʢȻ١
飬ʢ֮УжصĻ֣Ĺ£˶Ϊ̫ƽʢһֱȥҲ٣ҲսңҲͿ̿
ǲ֪ǣƬƽı֮£İȻڷӿƵرʢɡ
޲TµħѾϢ͸˺ĵÿһ䡣ħ˿ڻȾŴرԴԭʢĵȻһ˿аħֻ˿ħ̫΢ʢĵڸǣפصصҲ޷
ֻ֮Уħ˿Ѿ͸תͨϸ΢϶֮УÿһתϣᱻϢմȾһ˿ħ˿ħӰתȴ併֮Ȼеĸ̰ɱ䣬֮ееȺìܣһԲٶȣӣֻ˶ֻѰĦû뵽ⱳħİӰ졣
֮У޲TµħӣҲȻѿ֮УЩ־ĵӣеԹԽԽʦŵĲԽԽأؽ֮УЩ̵ӳĵӣеԽԽʢԲ̵ĵԽԽŨ֮УЩħĵӣħԽԽѾʼйħޣΪԼıȡ˽
֮ìܣҲȻԪʼһֱԽؽ̡нࡱ֮Աǣѵµӣؽ̵ؽ̵ӶԲ̵İƫĻ˫·ԣֻǰ¹棬ûжֶѡʥһֱҪ֮ڣȴĵʥ˵ѧռĽ̻жԲ̡ؽ̡ص˲ơ
ʮħڷħڻ֮ȼգޱշһ֧Ӵħֻ޲Tһ£㳲ɱġ
֮أ޲TħڲϱǡͨħźĸħΪԽԽ澳磬ֻһ֮ңظܵĵˣڱħһʴ˥ܵļѾԽԽԡ
µǣһеİӿ棬ûκʥ˲صʥڻֺġƵصϵ֮Уֻİȣ鰲֣ûвֻ֮УȻ͸ħ塢Ů洡ʥڰı۵˹Ķθ˻ʣȡˣû˼ȥ̽ĵ춯
ֻظˣѲħĴڣҲϤ޲TıûţҲûִ̳ݻħΪڳֻ֣ܴݾߣ޲Tٴ䣬޷кڰһ򾡡ֻǰеŵֻصķһħȾͬʱԼصʥӦٵȫ׼ȴٿһ̣޲Tлħյ˶ϡ
еĺ棬ҲѶϤһСϵĵһ˿һ춯Ӳĸ֪ͬûֻ̳֣ǻ˫ۣһ۾ĵķֿһصķջ˫ۣһּźĴشȥ
֪٣վǶ㲻ȥġۣǺ˵ĺģҲӦⳡٵĹؼģվģǶ֮λˣΪģһ
796ºּλ
̫ƽʢı֮£ӿںɳڰ֮ʱһĽɫּʮ֮н£˲䴫ĺ˻ġ
ּͨɺ۶ɣֻƣ컨׹תԶڱڤԭ飬ҲؿּݣǵĮϵ
飬Ƿʿʥˣڿּ˲䣬׷ͣе飬ڵأߵݣ˿
ּ֮ϣ֮ʽ˹غδĺĴ¡֮λ
ּƪȷںصĺĵλ̹ſ죬ǷУɡתٸԳɹƽ⣬Բ̹ѪͳˣΪδ֮֮ס
һ仰ͬһ㣬ը硣ڴ֮ǰȻ巢չʢȴһֱûбʽȷΪ֮Ĳввʣ岻֮ѵǴ֮áּ֮ʽȷͳλ˺أʽʱ
岿䣬ڿּ˲䣬չڵأķߵײֹ棬ڲ׸ϣǱϿɵĺ֮֮ס
塢塢Ĳڿּ˲䣬ȻвʣȴҲ˿顣ķּ־˭ΥΪУֻʵʵڵأּ
ּĺݣʽ۵šȨλ
ּȷʣֱΪʷˡػũ˻ԯ
ʷˣ趨ԣףȢǻ֮
ػũ賢ٲݣҽҩũˮ֮
˻ԯ趨񷨣ƽսңһͳ壬춨֮
֤֮󣬿޾ˣɾͻƶʥ֮λͬ٣ͬܺ鳯ݣ崫С
֮⣬ּʽֱۣΪ껡෡Ң˴
֮ҵ룬ãϷȣ򣬴Ȳչˣѹа
֤֮ˣƶУ
ּ֮Уȷ۵ĺʹۣҪ巢չҪˣ٣İˣǺˣʢʢ
仰ǵ۵塪ǲ죬ӦԼٵĹؼˣǶԿħٵĺ
ּ󣬺涨˹أ۸˳Ӧˣˣɣĸ崫УȨý踨֮Ȩ֮£Υߣ֮֮
ּһ£أͬʱķհ޵أ˱ǣһɫ˳ӣӻƺֱϾˡصˣγص˳ӣ˴˺ӦԲƽ⡣
ĵطһ̣ȹ̣ԭħʴ˥ܼ˲䱻ǵѹȥ֮ص޲Tħ棬ܵɱǵˣħ΢΢ɵ÷һŭ˻ȴҲ޿κΡ
ּģģĪɡʥ˶Ȼ˹أøȨ˭ܸۣ˭ܻúˣΪһԼĽɣδ֮УռݾԵλ
ⲻһĸһغ˥˳ᡣ
ɽ鹬Ԫʼڿּ˲䣬͵վоⱬ䣬Цãһۣͳ̻ۣҲĪ
˾̫ӣ˫ۣصķָ㣬˽Ϊʷˣ˽̸
ιͨƴЦҽؽн࣬ݲ֮˻ԯҽؽ̸
ɽ׼һۣжһ˿С̵شţޣ֮иǳǲ۵ĸ֮зһδ֮У̱ȻᱻԵиķա׼̵ʦ֣ΣҲҪһ۵ĸ֮λܱ峹˦󣡡
活ʹŮʥˣ˳ӣ¶Цݡֳʷ˵ĵݳȻȫḧСֳҪټˡ
ظУصʥźµķּɫƽѴ˿У֪۵ĶҲѶ˻ĲԣˣֻС
˶̨֮ϣĿ⴩͸գķ΢΢סּ֪ǶۣźšӦ٣Ҫص֣Ҫ˵ļӳ֡
һΧ۵֮ĻⳡҲ޲TħȴѾõģٵѵ
797ʥ
ּ£֮λʽΧ۵ĸ֮ȻӿΪ˶Ȩ𣬻ֽɹΪӦԼ٣ٴν·ּٿشᣬصʥˣǰλᡣ
ǺĿһصʥˣ۵شᡣ
ּĵĵڶգʥ˱׷׶ʮȥ
ȵִģɽʥˡ̫ţʦںȻԵã죻ԪʼʮɣžǰӵϣͨſţĴ״ӣǸؽ̺ĵӣƺƵ졣
ִǰһۣûжԣһ̤ͬš
ģ活ʹŮʥˡ߲ϼ£컯⣬վŮʷȻ壬Ů΢΢ףǴкҲ̤
ɽĽ׼ˣҲǶɮۣɫ࣬һһգʮλ޺䲻ƵȴҲһɶɻׯϡǰʥ˫ֺʮһҲһͬ
λʥ˾ִصλʥˣҲͬһʱ䣬
Ϊ׵ģǵصֻʥ˺ͺֻʥֻۣӰתһɱϣģǵʼԪӣֳֵ飬ǬӡһʥɽĵʥֳصᣬһɺȻɽʥ˸ֳӡο࣬Ƹͣʥ˺ƣųɫۣƻƣºʹȱɱ¾ʥڤӣֳԪ˫ɱʥȻȴִһػļᶨ
صʥУƻȻһ壬˿ѷɫλʥˡߵǰȵʥ΢΢ʥҲ׷׻Ȼǰ˫йĦںּ֮£ڼǰ˫ûͻ
˫֮ʱĴţһĮĵӹڴɡ
ʥԣ빪Ӧ淨ּ
λʥǰصλʥںһ̤֮ͬС
Ԫǰģ̨֮ϣֻһţǺλą֮́£࣬ţΪʥ֮λҲΪصʥ֮λμƽԡ
ǺʷϣһʥУ塢Ů洡ʥƽƽͥҲζţصĵλѾʽϿɣȫƽȣָߵ͡
ʥһĻɫ졣Ԫʼüͷ΢΢ЩȴҲУΥİţֻһߵһ£̫ɫȻû˿ڶţͨ⣬һЦţŮʥĸţ׼ᣬֱ˵塢֮ϡ
صʥҲߵҲ¡ʥҲһţԪӵڶĵʥ˵ģƵ壬ڤӵ
ʮλʥˣ࣬Ϣ˴˺Ӧֱ˴ƺ⣬ʥʥ֣Զת
ʥ˲䣬̨֮ϣӰ֡صۣƣޱϲ޹޾Ϊһ壬ʮλʥˣǰҲܵһɲѹ
ʥŸ̨Ӱݼʦ/棬ʥ޽
΢΢̧֣ɡ
ʥٴιл֮ϣ濪ڡ
Ŀ⣬ɨ·ʮλʥˣĮڴ֮𣺡ٶǰ¡һ۵ĸȨ𻮷֣Ǽ٣ħ޲TھĲħϺڰ֮٣ǰ
һ仰ô֮е˲ʥɫ䡣һֱ̫ƽʢ֮Уı۵֮ûв٣Ѿǰ޲Tħ棬ȻѾǱ˺ģħ
Ԫʼ͵վʦ𣡴Ե棿޲Tħ澹ȻûǱģħӵȾȻ޲
ʥҲ׷վءףΪʲôͻȻ֮λΪʲôͻȻٿشᡪԭΣѾĵͷ
浭ƳԪʼһۣǧȷ޲Tлδѻָ۷ʵʮħˣֻ۸˲֮ʱ٣ġ
ΪʥˣأǶȵְٽȻΪˣĶǣ񲻿Ц
Ļһ˿ôʥ׷׵ͷ¶ɫһֱǰ֮ȴΣѾȻ١
ʱһֱĬˣվź΢΢ֿ֣ʥƽڣ޲Tħ͸ĵֻء֮УֻǱ氵ѹƣδױٽصз磬ֿħܻסģס顣
ۣۺˣԿħٵĺġգ轫۵ĸȨ𣬳׻޲Tɳ֮
˵Ļشÿһλʥ˵ĶСʥһۣӱ˴пͬףǰɵ֮ϸ֦ĩڣֻֿħסģδԡ
濴ʥ΢΢ףԣǱ֮⡣գ㽫۵ĸȨ𣬳׶к뷨ֱԡ
شᣬʽ˺̡һغδغĴ飬ʹչ
798·ֶȨʷ
滰£֮У˶ݵĳĬʥʵĸ֮λغźˣδӦٵĹؼ˭һΪᣬ˿ħĴ֣һʱ䶼ûȿڡ
գԪʼȴ˳Ĭվź湪һֶʥ˹֣ʦλ֣ʣػũ賢ٲݣҽҩũˮ֮ǽ̻ĺġҲͳ̻µӽΪ֮ʿʺϸػũƣǡػʵĸ֮λҲ̣
Ԫʼ䣬û˿ڣιͨЦһվźһ񣬵ʦԪʼִԲӣ˻ԯ趨񷨣ƽսңһͳ壬Ҫ壬аѹħҡҽؽн࣬µӱ鲼ģ˫ȫʤս֮ʿʺϸ˻ԯ򣬻尲Σ˻ʵĸ֮λҽؽĪ
ͨ£Ԫʼ˲üͷתͷͨ죬ͨ죡ؽ£ëǡʪѻ֮Ҳ丨˻ʣֱǻ֮˻ͳ֮ЩӸ
ԪʼҪѪˣͨ˲ŭˣ͵һӣҽؽ̵ӣ죬ȴĻֺģЩ۸ڶĿ˵Ĳ̵ӣǿϰٱ˵ҽؽ̵Ӳ䣬ҽձҪۣ
˲佣ţʥײ΢΢üͷ΢΢һһεѹ£˲ѹס˶˵ʥ
䣬ٵǰȲ˼ֿħڴΪ֮λִݣɺͳ
ԪʼͨˣһѪӿ˲ѹæ֪ʦϢŭ˺ݺݵ˶Էһۣ㬵֮ϣ
֮УٴλָƽʱһֱĬ̫ӣվźһƽȴŲɵĺأʦλ֡ʷˣԣףȢǿǻ֮˳Ӧˣ֮ʼ˽̣ΪΨһĽ壬ΪΣ˳ӦˣȨֻ崫Уʷ˵ĵʵĸ֮λ˽̡
̫ӵĻƫУҷ˱Ů洵ֳ˽̵Ϊ֮ϣԪʼͨ죬Ҳκë
ŮʥҲʱվźһ񣬵ʦ𣬷ֳתΪʣ活ʹҲԸ˽һͬʷˣ䰲Σʹ䱻аħš
Ů洿ڣǶʷ˵ĹϾǷ˵ãʥĸĻûܷ
濴̫Ů洣΢΢ףơʷˣ˽̫塢活ʹŮ洣ִͬǻۿ֮£øȨֻУΣ
һʷ˵ĸ֮λʹ˶˽活ʹ
Ԫʼ״ٴվźʦ𣬼ȻѶǵػũ㵱Ҳ̡Ҳ̵ӣֽ̻ܸ֮֮ͨ᪻ػʣ֮ʦУ
һΣͨûٷҪģ˻ԯĸ֮λػũû̫ȤʥҲûп顣ʥȻҲһȴҲ֪Լ̻֮ϣ̫ǳֻ̣ʱ̡
濴Ԫʼ΢΢ףɡػũɲԪʼִũҽҩֽ̻֮£辡ĸý踨֮п֮¡
ӽʦּУԪʼϲæƳһ֮ͨϡ
ţͨٴվʦ˻ԯһͳ壬ƽսңȣҪаħѹħҡҽؽ̵ڶ࣬䣬ܸ˻ԯҵ尲
濴ͨ죬ֿһ·ûʥ΢΢ףɡ˻ԯɽؽͨ츨ִ彮һͳ򰲶֮£軤尲Σµӣ
ӽʦּʦУͨЦźƵؿһԪʼ𣬲֮ϡ
ˣʵĸȨ𣬳׻ϣʷˣ˽̫塢活ʹŮ洣ػũԪʼ˻ԯؽͨɣһʣƽ⣬Ҳûִɡ
濴·ƽϢʥ΢΢ףֻڵѶ۵ĸȨ𻮷֡ȣҲһɡ
֮УʥĿ⣬˲۽һֱĬʥϡ˶֮λѾ꣬ʣµ֮λĻᡣ
׼һۣӱ˴п˼Уæվź׼۵ĸ֮λ
799Ȩؽ
ʹѶ֮УʥĿⶼʥϡ׼ˣѰ಻סæź湪Ǳ֮ɫڱǴ޾ĿС
ʦ𣬡ȿڣɳƶׯϣ̵شţޣԶģ̻ǳϡ١Ȼ̣ԶɻȰơοΪ壬۰ա̻֮ʦ׼̣ۣһݻ塢ֺĵ
׼̽ӹͷʥֵλ֣֮λַƣ̲Ȼ۸谲ȣأشƫԶȴҲԸĽۣаָȨ֮ģֻԸΪ壬һౡ֮
һһ̬ͣŵüͣ䲻뻤塢ɻȷʾʣֻԸۣԭҪڵԪʼҲٳԷϾѾɣ۵λöҪȫռδ̫ԵҲϺƽɵ⡣
Ԫʼüͷ΢΢ջһûпڷԡ̫ɱĿ񣬷·²ؼͨǸƴЦ׼Լǣ壬ҽؽ̲̣һۣͬ
ͨͶ֮λûִ̫ԪʼİԵʥ̬ŵ֮ͣ˳ƿڣԸһۣͬһ飬ҲƺһԪʼĲ̡
濴·ʥĿ⻺ɨ׼ᣬֿһͨ΢΢ףơ壬Ǻʥ˵ְ𣬲ĳһ̡ĳһ˵˽¡Ȩ𣬱ɽؽͨ졢׼ᣬƸ
һ仰㶨۵Ĺ׼ԣдϲæӽʦּĽۣʦУ
ͨҲЦӽʦּۣУ
󣬺ʽ۵Ȩ𻮷
ȣȷ۵ĺȨ𣺳ʻҵ򣬶롢áϷȣȲչˣѹаħҡ
󣬱ֶ۵ĸ
껡˴ۣؽͨ
껶ɣͨǳ֮䣬ؽ¶о֮ͨɸ껣
ﶨ룬׹ƣֶ֣֮Σаؽµڶ࣬ɸ룬ѹ׹а
˴ϷȣТ㩣ٹְͷؽ¶оͨȡ֮ߣɸ˴巨ȡ
෡Ңۣ̽׼Ḩ
ʱ֣Ļ񣬰գԶɻοΪ壬ɸ෣ũʱ
ҢãԣˮݣĻ£黳ȣȰƣɸҢ̻ˮݡ
ϣٴ۸˾ְĻֻ֣ɻСΣ̻øȨý踨֮ŽɷΥߣãḨ֮λ֮
ӽʦּΥͨ׼ˣ빪֣ء
ˣ۵ĸȨ𣬳׻ϡʷ˽̡̡ؽ̣۷ؽ̣ɸй˴ƽ⣬Ҳûִɡ
֮Уԭŵգ׻ʥ۵ĹѶҪ飬ӦԼ٣Ӧ޲Tħʮħ
ԪʼٴվźʦѶӦ޲Tħħ֮١ӿʦ𶨲ߣҵʥͬЭֿħֺģ
ʥҲ׷ҵԸͬЭֿħֺģʦУ
濴·ͬЭʥ¶һ˿΢ɲڣٵǰΨص֣ʥͬģܻסġ֣һͬ¿ħơ
˵ţĿ⣬ҲһֱĬϡʥĿ⣬Ҳ׷׾۽˵ϡǶѶϤ޲TıΨһƽƽĴڣħƣȻҪ˵ıΪġ
˻վź΢΢ֿ֣ʥƽڣشÿһλʥ˵ĶУظӦٵĺĲԡ
800붨߸󳼻
֮Уʥ˵Ŀ⣬۽˵ϡħٽ޲Tħıƣˣ綴ϤһУҲΨһͥĴڣĲԣֱӾⳡٵ
ӭʥĿ⣬ɫƽû˿ź΢΢ףֶʥһ񣬻ڵλ֣޲Tħ沼ħϻħĺڰȴ۸֮ʱ٣ġһ㣬Ƕ֣޿ɸġ
ҪӦⳡ֮٣Ĺؼʥ֮ɱҲڽɵᣬ塣
˵ĻһѪ˿ħƵĺġʥԣ׷ϸ˿
淨ּȷΪ֮ˣǺˡ޲TħɵģЩʥˣǲϱǵˡΪˣؼĺȻ֮ħǡԽʢħԽ崫ԽȣıԽȡ
޲Tȴ۸֮ʱ٣Ϊ۸˲ʱ̣Ҳֵʱ̡۸֮ʱɷңȾˣúңٳûħ֣һٸġ
˵Ļʥ׷ױɫ֮ǰֻ۴ˣȴû뵽ⱳ˾޴ΣԪʼæʵ֣֮ǸӦԣ
ƽӦ֮ߣֻһ۽֮Ḩ֮λθסĵߣвϣ˸١ֻҪ崫вϣ˲ɢ޲TƣԶܳɹ
⣬ظ󣬶µĺĲԡ
˵ţĿɨصʥظ󣬲ɵ۸Ȩᣬ˽̡̡ؽ̡̣κ˻ˣȨֻһ¡ȫ尲Σ
һ仰ô֮еʥ׷סˡǶΪظӵصʥʵѷȻ۵ĸ֮Уһռλû뵽˾ȻֱӶ˲ˡֻеĲԡ
Ԫʼһ˿죬漴˿ظ󲻲ᣬ̱һǿľ֣ȻּɡͨƴЦָ壡ˣֻУĻֺģ飡ͨ
׼ҲһۣеĴʯ˵ءظ󲻲ᣬ̱ס۵ĸ֮λҲû˺֮ǡ
濴ˣҲһ˿΢΢ףûпڡ
ûʥķӦڣظ󻤳ľȨ𻮷֣Ҳǵصʥĸ󳼵ľֹ
һĵУĵʥˡ򡸺λ˻ʡλλ۸ĸɣĵһв䣬ĵѧã޳֡ҽ֡񷨣Уۺʱεأжϡսħ֣ĵѧõĻ֣ҲϨ𡣡
ڶɵʼԪӡɽʥ˸θһءˮΪ廮潮򣬵ֵر䣬޸սҡħٵأзԡ´еطס
ֻأֻʥ˺ͺ𡣻תֻأ겻ħȾаħɣۺʱ򶼲תͨжϡ
ģֶɸʥ˺Ƹˮ֡սҡħ֣һ̵ӣһʱǰְգȿѣգֶ֮ʧ
壬Σ֣ɱ¾ʥڤӡħʹնɱаħħޡޣħ֣۵Σĸɸ˻ʣֻҪ屻аħֺڤһʱ֣նħ尲Σ
ɱϼԪΪ֡졢ˮеߣߣ
һضظ󳼵ĻȨ𣬸СֻءֶΣ֡ߣ棬һ©
µЩȨ𣬲漰Ȩᣬ漰ɵţֻػĴĸɸ˻λڲηظ󶼽һͬʣգĸУԶжϡ
һԣƷ˵ᣬʵץסĵĸֻҪвϣصĸԶᶯҡˣҲԶص
ʥ˵ĲԣĬˡȥ˻ʵĸȨǰˣˣȴֱץסĸץסӦٵĺġУһĿȻ
濴ˣڣһ˿ơִ˲ߣشΪĵһ׼нɣ۸λ˻ʵøظ󻤳崫֮£ðӡƻΥߣ֮
ӽʦּʥ빪˿顣
˶ź΢΢ֿ֣ʥƽٵǰΨзз磬ͬЭȻס壬סģδԡִڽֻ֮޲Tɳ֮øĸ³
λ֣Ϊ֮
˵Ļͬһ㣬ÿһλʥ˵ϡףǰе֮Ǿˮ¡ֻлסģס壬һС
شᣬʹĻ۵ĸȨ𳹵׶ħƵĺĲҲȷصʥͬģͬԼ١
801²ȨֻаΣ
شʥԷص˶µġȨֻаΣĲԣҲʥĻع飬硣
һʱ䣬飬գ޲裬ж¡۵ĸ֮λˣȨǽɵţظȨֻػΣͨ˵Ļ֣Ķ¡
ĸ䣬Է˵صʥλҼһҹݡЩƫԶС䣬ûбɵĿ⸲ǣĵѧõ̻ʶĶ֡ҽɽػǵĲ䲻ֺǸµ̵ӣֻ֮ʱǵЩͨ˵صʥǵػ
ĸɣظĲԣӦͬ
ɽ鹬Ԫʼص֮Щ⡣ʮɣüˣ״ʲô⣿ۣ˵ĺģֻҪ˻ʣܻúˣȻֱӷˣֻȥЩַӵ£ֱǱĩã
ӹʦ𣬵Ҳ֡ظӵλʥˣʵѷҵȣǲ۵ᣬȻռλȴֱӷˣʵǲϳѵĲںˣֻŻЩˣ
Ԫʼһߣʲô⣬ᣬҲ˵Ǻ¡ػũĸ֮λѹҲ̶̣ǰأǰ֣øػʵ׼ܳκβýؽ̡̣ظȻ
ӽʦּʮ빪̶ǰزȥˡ
˾̫ӣصֻ֮ǵһЦʦ֣ˡ֮㣬Ī֮ƷǰˣʵץסĸץסӦٵĺġδ֮Уظ󣬲ǻֺĵ
ʦˡǽ
̫ӵΪΣ˳Ӧˡʷˣֻ軤İΣȨˣǸ¼ɡٵǰΨסģܻס;סġ
ιͨص֮󣬶ɣƴЦǶˣ֣Ԫʼˣ˰ٱǧȨֻ崫Уʥ˸£ҽؽ̸˻ԯҲҪѧֻ֣尲Σԯƽսңһͳ壬øýŸ֮Ž𣿡
Ĵ״ӣ빪ӦӽʦּʦУ
ɽ׼ص֮˿׼ʦֲ֣ᣬʵ̫ˡǳظҲǸ۵ĸ֮λֻ谲ĸ෡Ңۣ֮д¸ڣδ֮У̣֮ء
˵ͷɫʦԼǡָ壬ˣֻУҵҲЧ£ĸۣգɻвֻڣʧ˱ġ򣬴٣̣Ǵ
活ʹŮʥˣصķ¶Цݡ֣ȻǴǻ֮ˡǴظ󻤳ĸУ۸֮ҲḲ𣬺Ҳ㸲ֳڣ㶨ƽǻۣ
ظУصʥҲ˵£ٿ˸󳼴ᣬʽʵĸԡ
֮Уʥ˿ˣʦЩ⡣ǵصʵѷȫ۵ĸ֮λƿˣΪҪûᣬִֻе£
ʥҲ׷׿ˣжͬɻʦľߣȴҲⱳ⡣
˿λͽڵΪģ۵ĸȨǰˣˡҪģٵǺĴǵص㡣
۵ĸȨܴˣʵҲ塣Ḩ֮λȻΪȨ໥ҡ⣬޲TħҪġ
ǲȨ㲻ɵķ֮У޲Tκοɳֻ֮аΣץסĸ۽֮˻θնվߣˣǽ
Ҫǣһٿħ֣˻ʣȻ׵壬ħصԡǣȨ㹻ڱ󻤳ִ֣סһߣסĵ
˵Ļͬඥ˲λʥˡףʦĲǷǸεıΪӦ٣ס
Ԫӡĵʥˡơڤӣ빪ˣʦ̻壡ʦУ崫Уס
΢΢ף׾ͺáӽ𣬸˾ְʵĸԣ۷κ£Ҫסвϣ⣬ǵصⳡ֮Уʹ

Ӵˣصһ׼СȨֻаΣĲԣĵѧÿÿһ䣬ϵػÿһأµÿһֵİգڤնɱÿһаħ
¸Χۣӿصһʼ⣬ֻػĴ밲ΣΪʵĺܣҲΪ˺Ӧ٣ȹ̵һߡ
802»и·
شĻ۵ĸȨ𳹵׶صʥĿ۽֮ϣȴһλ˻ʡʷ˵ĵ
ʱ绪䣬һעҪʷĴ¡
绪䣬λź֮أǻƺ岿֮һŮ죬ΪϣǾźŮҲ֮У͵¡˰졣ϲ˸ԣޣ޽ݣĻ񣬳һˣķ鿴˵ֵĲ䣬֮Уżߵ
һգϴżӣ֮ء
λھź֮һƬԲľ޴󣬴˵֮УľͷסܹĸΪ磬Ϊҹƿؼ֮Ǻ֮Уϵֻ֮һ
֮أƣ֮У滨ݣҲǱ͵ޣѰ壬̤벽ϵӣ֮й¶ɫȰ죬̫գסǻǲҪȥ˰ɡ
Ͽû˿ɫһ˿棬֮УȷǵݣҽΰٲȪܱߵĲ䣬֡ˮΪź죬ȥһҵİ취ƽ
˵գϱ㲻ӵȰ裬һˣ̤֮С
֮УƣµŢʱʱ޵˻ɻϽŲᶨһȥ˵Ҳ֣Щ͵ޣڿϵ˲䣬׷ڵأ˿ðͷȴʼû˵ֺ
һ·ǰУ֪˶ãûûޣֻһƬƽĺİߣһ޴ޱȵĽӡ
ӡǧ֮֮ȻĽӡӡ֮У̺޾֮컯Դ·̺ؼޱȡ
Ͽ޴ĽӡһĪļ¶·ʲôٻأ̧ţ̤޴Ľӡ֮С
Ľƣڽӡ֮е˲䣬ͻȻɽ⣬֮У۳һɫ֮裬һůµ컯֮ӽӡ֮ӿ˲ӿ˻ϵڣ꣬Ϊһ塣
ֻûһůԺ֮У·Եķ˲ؼ仯֮ͷԼСѾһµȻ
ижˡ
һĻԶ活ʹŮʥˣظ֪ˡŮʥ˿ķ¶Цݣ⡣һ죬ԪᣬֳˣҪתˡ
Ůʥû˿ԥһ㽵ٵ֮У˻ϵǰ
ϿŮʥ˽٣æڵأߵ񣺡廪㣬ݼŮʥĸʥĸʥ޽
ŮʥϣؿС㣬㸹еĺӣʷˣδĹҲҵֳתӽһỤ࣬뺢ӵȫаħŷֺ
ԣ־ϲٴι񣺡лʥĸ֣ʥĸƽʣ壬ǻۣУ
ӴˣŮʥ˱˷绪䣬Żеĺӡ̫Ҳʦ˽̵ĵӣפڷ绪䣬ֻϣΪ˻ʵĵ׼̡ؽ̡̣Ҳ׷ǰ˺פڲΧ˿
صһĵʥʥˣҲ˷绪䣬֡Ļ伮ҽҩֻ븹̥İڤڷ绪ܣħնɱͼħޡޣžκаħŵĿܡ
ĵĿ⣬۽˷绪䣬۽˻ϸеĺϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һУʮꡣ
ʮ֮䣬ϵĸУӵϢԽԽǿһ컯صǻ֮źӵĳɳˣҲڲϱǣɫ˳ӣԽԽ׳ϳˢ޲Tµħþ֮ص޲Tħ棬ñףɳħޣҪɱϣٵеķˣȴŮʥפصʥӣնɱ绪Ĵţûܿ
ʮ֮ũʮգ绪Ͽգ콵𣬰񳯷䡣ƺ֮Уˮ棬Ųķ򣬹ݣ֮У۳ɰԷģ˸ؼԶת
֮Уڳɼ֮أ˳һӤ
Ӥ࣬ףʥ֮֮࣬ʱԶڣ˵ؼ仯֮ߣԷԶƣؼĴ򣬶ߣԶס
һλ˻ʣʷˡ
˵˲䣬ˣǵ˼£ɫ˹ֱصˣΪһ壬أΪ֮𶯡֮صħǵˣ˲ǧ޲Tħ淢һʵ˻ȴҲ޿κΡ
绪֮УŮʥ˿Ÿոյķˣ棬ֳӭ
̫ӡʦǰڷ࣬ʼиʵְ𡣲̡ؽ̵̡ĵӣҲ׷ǰϺ񣬳˻ʡ
ĵʥ˿ŵķˣЦŵǻۣԴ˿ĵһȫʣ֣ǣ
ģΪ˵ĵ˿֮С岿䣬ڵأŷ绪ķߵײֹʵš
ʱԴʽΧ۵޲TħıҲڰУٴĻ
803·ħѿֱ˳ɼͲ
ϻ̥ʮأ֮սĵĿ⣬۽հ޵ĳɼͲ䡣
ź֮صĺģҲδʷ˵ĽءΪ˻˻ƽŮʥڲⲼ˲ػ󷨣̫ʦ˽̺ĵפأظĵʥˡʥҲ˵ӣڲܱҹѲأķ϶ĿҲǿհ޷Ѳ飬žκаħǱĿܡ
ɼͲ䣬ʥ˼ػ󷨲˵ͨħޣ׼ʥ۷ĴܣҲ޷ϢǱ룬˵ڵĺĹĶΪܵػ֮£˻ʽһʧ
Ƕһڡ֮ħѿա
ħڣ޲Tħ濴ˮмĻϣħӿκ˶֮ףһ쿪ǻۣ˵˵ĺĸһ˳˾ͻᱩǵǰδеĵزµħᱻѹƣĵĴƣҲܵĴ
÷˳޲T͵һħĿɨڵħ񣬡˭Ǳģնɱ븹֣ɻ籾ԴͻƵ澳磡
ڵħԣз׷̰Ĺâһ뵽ɼͲʥػֶ׷ӲͶʥ۷ħҲδȫˣ˵ɴɱ
ʱһĹЦһɫӰӵڵӰ߳Ӱͨɺɫķ۶ɣƮĿռ䲻ŤѣվԭأҲ޷׽׼ȷλá
ǧħУִƷռķ֮ħѿա̹ſ죬ħ̹Ÿ£Ψѿգһ˺ѿռ̹ͨŸķâӳ죬ݷָ꣬۷ʵǽռںϣ˹ھٶ֮ܣǵ漶Ĵڣϸ̽飬Ҳ޷ټ
ħ棬½ǡѿյͬлʯ̶ѿܴͨκοռ϶˵ЩССػ󷨣Ǻ٣ҲδסĽŲնɱһ帾ˣδ֣Ǿ֮͡
޲Tѿգһ˿⣺ãѿգ±㽻㡣סڷ˽֮ǰնɱκκ󻼡³֮󣬱ŵģֺ
¶ħУѿչһһΣ㻯һεĺڷ磬˲˺˻ݣʧħС
ѿյķ֮˻Ϊһ壬ռΪһ壬û˿Ϣйڻĵı߽磬׾ͱܿ˿µħԤģûб
һĹѿվѾ˻߽磬Ǳ˺ءû˿ͣٴ˺ѿռ䣬Ӷ֮˲Խִհ޳ɼͲΧ
ڿռ϶֮У·ػĳɼͲ䣬ŲǵĽɫ˹Ѫɱ벻мУЩνػ󷨣ͬ衣Ŀռκ뷨ϣֱӴĿǰ
ϣ̹źᣬգǵڡѿڿռ϶зĹЦĿռ俪ʼŤѾ˻ڵĺĹ׼֣һɱ
ɼͲ䣬ɳӭ˻ʽڴ֮Уפص˽̵ӡ活ʹŮûвһԻĿֲħѾϢǱǵƤ£֣֮Ȼǰ
804ʶ֮
ѿڿռ϶֮УͬݷĶߣųɼͲĺĹûмڳ֡ɼͲ俴ƽʵ򰵲ʥ˼Ľƣһ¶ټʥ˲סҲȫˣ˵ɴɱ˵
Ŀɨ⣬еķþ۵ףΧʦµľƺ֮У˽̵ҹأ󷨷һˮɱߣвŮʥµ活ʽ磬֮У̺컯ΰܾһаħаħ˲䴥Ĺ֮⣬ĵʥµĺȻΪרһлаħѿħǡ
󷨣ݽۣټϰʥʶҹѲ飬˵ǻħ񣬾һֻӬҲϢطɽȥ
ѿտЩ󷨣ȴû˿ɫ¶һĨЦݡЩ󷨣ħ˵ǵɶִƿռ˵һ㱡ĴֽѿֱͨӴڿռϸ΢϶֮Уκ󷨷ģκʥ˵ʶҲ޷ټ
ģЩ󷨣ǼķˣԼ˱ˡ
ѿյĿ⣬ٴںĹķеԹɱ⣬ҪԶˣ̹ſٵأֳ̹Ÿɱħ֮Уͬ˺ѿռͨŽҼһڻڰݷԪᡣ
ݶ̹ŵԹޣѿ걾ԴĴ֮С壬̹ѪͳᣬǺδ֮·ϣĿꡣ
ˣ֮ףǿǻ۵Ĺؼ޲Tħ˵ûֻҪɱ˷ˣͻԶ֮У޷ǻۣ޷ˣԶֻ׸ϡû֧ţصƽͻᱻƣ޲Tħܳû٣ģع磬Щħ񣬾ִƻ磬̹ſ֮
ˣ㻹δעҪѿյڿռ϶б𣬡Ҫɱ㣬Ҫĸ̹ŵĺᣬ֮䣡
δɱֻһλᡣһ֣ȻᾪػʥˣһɱҪɱеķˣҪ׻ٵϣʵκκ󻼡
Ϊȷһʧѿû̶֣Ƿֳϸ΢µħ磬ͬ˿һ㣬Ϣռ϶֮УųɼͲܱߵʮСӶȥ
Щħ֮У̺ħϢʴյǣŴе̰ԹޡƬ̹ܱߵСͳӡڵĲ䣬ΪһƬԳĹͻȻ˼ҵеɱҽ춯أѪȾء
еĹģԽԽ󣬺ܿͲܱߵ䣬ͬһ㣬ӡɼͲΧפص˽̵ӣܱ߲䱬ģеĲɼ̷ֳͣ˴֣ǰȥƽϢңƺۣ˲˴롣
ţѿִ߶ħ˳ɼͲܱɽеޡ͵ޣͬһ㣬ųɼͲΧפص活ʹŮòٴηֳ֣ǰȥֵ޵ĳ
̶̰ʱɼͲͱѿüƵ˴ػ󷨵תҲһ˿ϸ΢
ˡѿһ˿⣬Ҳû˿ԥĿռ˲ѣ˻һεĺڷ磬˳˿˿ռ϶֮Уκηģκ춯ͬһ㣬˲󷨣ϢǱ˳ɼͲĺģ˻ڵĹ֮⡣
ظ֪֮УϵϢǵġ̺޾ǻ˵Ϣ
ˣˣѿշһĹЦħ˲䱩ǣ׼֣׻ٵδʣն
805˺ѿռڷϯɼ
ѿղΣױ˻ħıԴ
͵ſ˫ִۣƷռĴȫתֻꡱһ죬ɼͲĹϿգԭȹ̵Ŀռ䣬ͬһ㣬˲ѿڵĿռѷ죬ͬһ㣬˷Ӷȥգۼ͸ɼͲϿա
ϣ׼ӭְ֮ɣѿյ˻ӿռѷ֮дŻصı壬һ룬ޱ޼ʵѿħ磬ڵĿռѷ֮ӿͬɫĺХ˲ϯɼͲ䡣
ħ磬Ƿ֮磬ѿԻ籾ԴںϷ֮ռƳа׵ħ硣Юϸ΢µĿռƬÿһƬƬ˺Ŀֲܣ֮ɽʯΪ촷ۣľ𣬷˲ǽɼʿħУҲ˲䱻ռƬ˺Ƭ
ȳħģǳɼͲΧľƺԭ󷨣ѿħϯ֮£˲䱻ռƬ˺飬챻ڷߣ۵˽̵ӣֻüһҽУͱħɣʬǶû¡һĹ˽̺ķѪµػ󣬾ͱƿ
ħһ·ϯŲȥפв活ʹŮħϯɫ䣬׷׼߶Ůµ活ʽ磬ҪסħĳǵΪѿλħǰʵ̫СɫĽĻںɫħ£ͬвһ㣬ҡҡ׹ͷһ죬ѡ
˲䣬ħ˲ӿ룬λ活ʹŮĻᶼûУͱħУ꣬˲䱻ռƬʳޡ
ѿħ֮ݲ𡣳ɼͲգŵĴӣ޺һƬ޴İգħУҽжûͻΪ˷ɻң̵ʯݣħǰֽͬһ㣬˲ﴢʳħգֱռƬʵ÷顣
ɼͲ䣬˲ӭ˻ʽ֮أ˼
Ĺ֮УĹؼʱ̣ħ𶯣дһҵĽʹͷ˲䲼亹ɫ԰ֽüߵŮסҪ߶ŮʥµĻ壬ϵ⣬ħĳ£ʱܳϨ
ˣסʥһǵģŮſǻסϣǶظܵǹɻصħ磬ڿٱƽǽڣѾʼѺۣʯϴݶ¡
ѿյӰӿռѷ֮л߳һźĹȥ޾ѿħ磬µĿռ䣬ĽŲѡϣɼͲĿռ䣬Ĵƿء
ҡҡ׹ĺĹѪɱ⣬˻ϣ㸹еķ֣գҪĸ̹ŵĺᣬ𣡡
£ѿ͵̧֣еĻ籾Դע뵽ħ֮СһΪĺɫУ˺صƣźĹݺȥ
һ̺ſռռΰԽɼͲ䣬Ϊƽأ׼ʥ۷ĴܣҲӲӡĻϣܵɻصر˫ۣסԼС
ǧһ֮ʣһƽȴ̺ϴʻͬĺģ˲ѹѿյ˻ħĺХ
ϣ֮أ¾
806̫̫ͼǬ
δ䣬һɫӰţ֮л߳
صۣ׷룬ݵȻûаŵѹ֮Űѿħ磬˲ͣͲǰѵĿռ䣬ҲԶϣ·Ļ
˽̫̫̽Ͼ
ڻиж֮ʱ̫ӾѾݵ˽һɱ٣غ˥ҲغˡˣһֱڳɼͲܱߵ֮Уػδ뿪ѿ˺ѿռǱ֮ʱѾֻһֱûг֣ѿճױ¶ټе·
ֱѿȫ֣ҪٵĹ˼븹зˣ̫Ӳ
ǵźĹȥĿֲУ̫ɫ䣬ֻ̧֣ͷ̫ͼ˳ȥ
ˡ
һĴ̫ͼչһصĽɫţʴ䣬õ˺Ĺ֮ǰ
̫ͼ̹ſ֮һӵжˮǬ硢򷨹ܡչ˲䣬޾ƹ½䣬ԭŰѿħ磬ͬ˿һ㣬˲ͣͲǰ̺ĿռƬŵΰ˲丧ƽһ˿޷
ѿȫǵУײڽ֮ϣͬʯ󺣣һ˿ûм𣬾ͱ̫ͼɣɢΡ
ɼͲ䣬ԭϯĺڷ磬̫ͼĽ£ۿɼٶɢԭѵĿռ䣬˲ָϱħ˺ѵĹ֣Ҳڽ£ϣԭҡҡ׹ĺĹҲȶϵĻ壬ųů⣬еĽʹҲ⡣
Щڽɪɪգܵϴºΰ׷׹ڵأ̫ӵķ򣬲ߵףиߺšʥ˴ȱ
ѿտǰصĽţ̫ͼϴġ궼Ϊ֮ΰɫ˲Ұףŵ𾪡
ôҲû뵽̫ӾȻ٣ֱӼ̫ͼԭΪԼͻϮ㹻죬㹻Σ¾ʥˣҲʦּĵӣû뵽ģȻ̫λʥˡ
̫ӣѿս˫ȭħٴηӿǲ뱩壬ΪʥˣȻһħ֮£Ҫնɱˣסң
˵գѿٴαȫĻ籾Դѿħ磬ͬɫŭһ㣬̫Ӻݺȥ֪Ҫɴɱȹ̫һأԲ֣ռ߶˼£ɼͲϿգٴαĿռѷ츲ǣ·ҪƬأ˺顣
̫ɫȻţ֮ϣûŲֺֻ߶̫ͼɫĽٴαǣ޾ƽ䣬Ϯħ磬ڰգ޷ǰֺ
ϣ̹ſٵأ磬Ϊ̫ӵƽȴŲɵϣȻħŴźģ¾飬ոδ˻ʳ֣崫У浱𣿡
£̫ͼٴ𶯣һɿֲӽ֮дѿմħ磬̫ͼɡˣŵΰ˲ѿյռ䣬Ҳ޷˺ѿռӣķ֮ѹƣ޷߶֡
ѿոܵԼɫøѿΪģ˺ѿռٶ̫ͼǰĿռͬϷһ㣬׿ơ
һ˿⣬֪Լգɴɱˣֻ
̫ӣţ޲Tħ治ŹģħḲģѿշһЪ˹˻ħ˲䱩ǣҪԱħըһ·ͬʱٵɼͲ䡣
ɾԱ˲䣬һȻĽ⣬Ӷ۶˲˳ɼͲ֮Уһϵͬʱ𣺡аħ¾գ˻ʸջ𣿡
807ĵԮס
أǵصĵʥˡ
ѿ˺ѿռ䣬Ǳĵ˲䣬ĵʥ˾Ѿ֪춯ʣǿǻۡ춨ĵĺַ˽жְˣ֪ħ춯ĵһʱ䣬ʹĵصᣬӶ̩ɽĵ˺ѿռ䣬ֱɼͲ
ִ˲䣬ÿѿҪԱħɼͲͬھ̳֣ԺȻѿħԲԱ
ĵʥ֮ûȥԸѿգתĿĳɼͲ䣬Щ˵İաķݡħʴˣüͷ˲û˿ԥּ̧ĵصᡣ
ˣ
ص˲չɫ֣ҳ֮зɳͬ췱ǣɼͲ䡣Щ֣ǲ򡴴֣̺ĵʥ˵ĺȻĴУһаħǡ
ɫ֣ͬһ㣬Ϣ£ÿһյڡħ˵İգϵۿɼٶϣħʴʧȥǵˣеı˲ɢָߵĲ״ĺΣЩʧȥˡʹ޲ֹİգеıʹƽܵǰδеİġ
ţĵʥٴδ߶صᣬɫֻһγһ޴ĺȻ֣ɼͲ䣬Сϣתħռѷ죬ǲϾŲдħƬով˺ƽٵأ»ָ
Ĺ֮Уϱůе궯ƽϢ̥ȫȹŹĵʥˣңңǸмˮ
һУĵʥ˲ת̫Ӳ̫ͼ޷ѿգǱŭ⡣
ѿħΪħŴźģ¾޹飬ոǸҶδʳ֣У浱ҵص𣿡ĵʥ˵źȻͬһ㣬ѿյħ΢΢ħʼҡ
ѿտһλʥ٣ɫױɫԭΪֻҪܿ˿Ѳ飬ͻϮɼͣһ֣˽̵ӣҲɽû뵽̫λʥصĵʥˣҲһʱԮ
һԶûκʤ㣬ο̫ӻ̫ͼ׷е·
ѿյУһ˿µĿ־壬ȴǿװ򶨣˻ĵСص޹أʶľ͸Ͻ򣬱һɱ޲TħĻܿͻ̤ƽģͶǣһ·
ĵʥŭһȻǣصٴ𶯣ɫ֣۳һȻնһаƣѿպݺնȥ¾գ崫УĵΪУصΪУգҪΪԼΪۣ
ȻרһаħѿյħԱԴñơҪ߶ħֵĿռ䱻̫ͼ޷ַֻ֮ݺԼħ֮ϡ

ѿշһĲҽУȻ˲ħħ֮ϣһɼǵľ޴˿ڡɫħѪӿħ˲ή˴룬ϢҲü䲻ȶ
̫ĵʥˣһһңγļл֮ƣ̫ͼռ䣬Ȼ߽ħԣѿм䣬ѷɡ
ѿտǰλʥˣԼŵеĿ־壬ѹеı塣֪Լ죬Ѿûκʤ㣬Ψһ·ƴ˺ѿռ䣬ӻػ֮С
׼ȼձԴƴһ˲䣬һºȴִѹؼ仺˲䶨סеħռ䲨
ˣͲˡ
808ʥϻɢѿħ
£˵ӰϢسѿյ
һɫۣ¶ʮƷ̨תĸתûаŵѹɽվͶסѿеĿռ䣬ڼȼյĻ籾ԴҲ˲䶳ᣬҲ޷߶֡
ѿոܵĻĸ˲佩Ӳͬˮ͸еĿ־壬ﵽ˼¡κλħĸ̤˵澳磬ƽƽȫʢʱڣҲǶ֣οѾش̫ͼ
ѿյʼܿƵزҲû֮ǰŰ裬ֻʣ˼µģҡ޲TħźģһԸ˻ػ磬Ҳ̤İ벽
˿ɫƽûаֲڣ¾飬˻ʸУµһ˻ػ磬ܵģ
ǰļš¾졢ħ񣬽ǰ֮㲻˼ڸģ޲Tƻǰңգ㲻á
˵Ļ£̫ĵʥˣͬʱһۣ΢΢ף׼֣նɱħЧȡ
Լǡħ¾޹޿⣬նҪ䳹ѹ԰֮ġ̫ӳڣз߶̫ͼ˲䱩ǣɫĽųչѿе·ǽķ֮ռ׽һ˿綼޷ٿأһ˿ռ϶޷˺ѡ
̫ͼΰѿյħԴ߽Ļ籾ԴħۿɼٶڡѿշһĲҽУҪ̫ͼľԽ֮£޷߶κֻͨԼʧ
ͬʱĵʥҲٴγ֡صȫչ޾ĺȻͬˮӿѿյħ֮СȻһаħǣѿħ˲䣬Ϳʼ񾻻ħԱԴ߽־ħðɫỤ̵̃졣
ǲú޲TħΪұģħ̤ƽģѿձʥѹƣʹûŤЪ˹˻𣬿λʥ˵ǰԵ˲԰
ʱ˻̧֡
ָ⣬һ˻ĸԴ⣬۶ɡ⣬΢ȴ̺ųһеռûо춯صȴһаħΰ
ѿգȻħͼģع磬գĽ
˵Ļ£ָ⣬˲ɳƻȴ˲䴩͸˿ռ䣬͸̫ͼķ׼ѿħĺıԴ֮ϡ
ûо춯صľ죬ûлصĳֻ
˲䣬ѿյ˻䣬ȻֹħӺıԴʼһ顢ڣ꣬ĸװϾһ˿תĻᶼû¡

ѿֻüһİħͱʥ״ɢ걾ԴҲĸֻһ˿΢ɲĲл꣬ſռƬֻӻ˻ħ
Σ׽
ջָĻĸ̫̫ͼĵʥҲصᣬ˶һۣӱ˴Уء
лĵ֣˻ɼͰա̫Ӷ΢΢֣뿪ڡ
΢΢ף̫ˡֺģ壬ҹְͬ𡣡
ĵʥҲֵ̫ǰ򣬵סѿյĵһ³ɼͲ䣬ѻΪ˻ҲΣڵϦ
˶ѿֻ޲Tȷ棬һδɱʧܣ޲TԲưոݡȻиĻħ񣬽ʣĻҡǣȫ׼崫УӦԼ١
ɼͲ֮УҴգ׷׹ڵأλʥˣߵףߺʥ˴ȱովһƽٵĲ䣬λʥ˵ΰ£ָշ磬䣬һж¹ڰ
ʱĹ֮УٴδŮϲĺţһӤޣ쳹ɼͲ䣬Ҳ͸ء
809·˽ͨ
Ӥޣͬը죬˲ɢ˳ɼͲϿղдħҲأΪ֮𶯡
쳹ɼͲϿգ˲䱬ɽ⣬콵𣬰񳯷ƣ˷۶䣬ӵƺ֮Уͬԣǳ֣Եķģ֮в˸תؼԶ
ƺ֮Уˮ棬ųɼͲķ򣬹ݣɽ֮Уޣ׷߳Ѩߵݣհ޵岿䣬ܵɰůˣ׷׹ڵأųɼ͵ķ򣬸ϲ
Ĺ֮УƽһӤ
Ӥ࣬ף߾ųߣĿǣͷ֮ƣŰ֮󣬻ɢʥ¹ԡոսֹͣޣһ˫峺׵۾Χˣû˿⣬ֱӿڣ˵ޱȵĻ
طǶǬ
һ仰ùŮ活ʹӣиո߽ʦĿɿڴԭأ˵
ոսӤܿ˵һռֱδţδǺ֮еʥҲиճܿĴڣοһӤ
֮ʱһӰȻ˹֮С߲ϼ£컯תʥĸŮʥˡ
еӤ˲ˮ嶼΢΢һ죬Ԫᡣ٣ֳˣΪ˻ֺģֻһƲлֻ꣬תֳʵݣƽٴλصߡ
ŮʥǰСرеӤؿʣֳӭ
ٴ𾪵ǣеӤŮʥˣȻЦСС֣ץסŮ洵䣬ٴ³˼֣ãõˡ
һ仰ڳˣˡλ˻ʣͨӤǰļ䣬ͨشǻۡ
ʱˡ̫ӡĵʥˣҲһ߽ͬ˹Ϣȡʥµķˣжο
̫ӸһЦʽ֮ͨң֮Ҳ
΢΢ףĿڷϣƽһ죬ǣδӡ
ĵʥ˸ЦŵʽǻԴ˿ĵһ˴֮δĵһȫʣ֣ǣ
λʥ˵Ļ£ĵˣٴαǡɫ˳ӣӻƺͬ嫺һ㲨׳ֱˡصˣγص֧˴˺Ӧƽ⡣
֮أ޲Tµħɱǵˣ˲ǧǱھĵ޲Tħ棬ܵɰˣû͵ǰħ˲ʵ˻𡣿ٷŭҲ޷ı˽ʵ޷赲˵ıǡ
ϿŻеĺӣ¶οЦݣλʥŮʥˣлλʥֻĸӶˣʡ£壬
Ůʥ˽ŻػϵĻУ㣬ˡ⺢ӣΪˣ˻ʣʡδ壬ǻۣʢУ
Ϻͷס˻еķˡ
˽Ϣͬ쫷һ㣬硣
岿䣬ŵƽʣɱ󣬼أʽգԷ˷˵λҹߵݣߺ˻ꡱ
ɽ鹬Ԫʼ֪˽Ȼж˽̡صռȻЩȴҲҵɹӴźǰɼͲ䣬ʡ
ιͨƴЦԴŶ౦˵ȺĵӣǰɼͣϺ񣬳˻ʡ
ɽĽ׼ᣬҲҵ⡢λ䱦ǰɼͳݣٲʣҲ˻ʽϣаʧ
ģɣǵصһ壬ɢȺ׷ǰɼͣϺ񣬳ʡ
ˣҲûй˵
ͨ仯֮վ˵վߣվͳݣͨ˸֡ԡ֪ʶشչֳǰδе츳ʵ¡
Ļ񣬶Դһͬʣǽ췿ݣܷ꣬ѱҰޣޣ˸˾޶ʳӡܱߵ岿䣬˵ʵǻ۷׷ǰͶΪ干
ĵһʢڷ˵Ĵ£Ļ
810³˹
ʱۣת֮䣬ʮȥ
꽵ӤˣѾһλĿࡢȲꡣʮ䣬˵ʵǻۣء
ɼͲˣμˮ֮Ͻȹ̵ĳǹ˸ѨҰӣҲηޣ˲Ϻ˵ʳԴѱţҰޣ˼ѱ֮ҲֻΪ˼Ȣ֮ٳƤΪƸȺӾӵ״̬ѪҲ
Ļʵ¹㲥ǧ֮ĲֻġˮҲԴʳҩǰȥǵֻĵķؽ԰ܱߵ岿䣬۴С˵ʵǻ۷׷׹˳Ϊ干
̶ʮ꣬ͳ岿䣬ʹӳɼһأŵƺ쵽˳򣬹˳Ĳ䳬ǧ˿ڷʮʵҲԽԽǿ
ɷˣȴû˶㡣
ԼˣȻʳǣжɶδ֪־塣˲֪½Ĺɣ֪ļԵɣֲֻ̿ǲ֪ʱ仯ȫֺͻգ뼢ģǲ֪׻£ֻܿչ׿ռ׼ȷ΢΢ľòΣ
һУ˵Уǡ
֪Ҫǿ⿿ʳǡжԶԶġؼйɣ仯ĸǻۣƿԼˣԶڶصľη־֮С
ǣ˽ճ񣬽µͳԼһˣ뿪˳ɼͣμˮ֮ϵ̨ɽ֮ϣʼչزش
̨ɽˮһ濿ɽɽΡ룬Ƕܸ֮μˮ̧ͷܼǳתͷܿɽǲشľ֮ء
ɽ֮ϣΪ®ҹꡣʼ۲ؼһб仯Ѱеĸɡ
̧ͷ죬ոһյؼ¼ǳת켣۲ҹ桢ļǹƶı仯ˣҹ棬Ϊؼ仯ǳתŹ̶Ĺɣǲ׽
ͷأ̨߱ɽܱߵɽ۲صĸߵľٿ޵Ǩ㷱ܣӵıϲղأ벻תصɽҲѭƽĵ
۲׵ĲɽԵɣؼһȻ󣬶ʧ⡢ײתĽʲôĳͷҲǹ
벿֮У۲˵ϲϣ۲첿˥ѭһ±仯Ҳ벻תĸΪŮΪΪΪΪΪΪΪ
ȥ̨ɽ֮ϣһꡣ
֮䣬ʱ䣬ң˵꣬Ϊһ壬ؼתŴСҹĹ۲ε㣬Уһʼղһ޷ͱǲ㴰ֽ
һգ콵꣬μˮ֮вӿˮӿ֮䣬һƥһصĺͼӻƺ֮Ծ̤У̨ɽ֮£ɽķˣߵݡ
ۣ߰˳磬ϵƬγһصͼһ£߾ϣ˾ľžңʮУ̺ռͼ
˿ϵĺͼ˲éٿлѹ˾ƿױơЦһ˸ǻ۵Ĺâ˵Ϣش׹
ȡ֦ڵ֮ϣΪģ˰˸š
˸ţֱΪǬ㡢롢ޡңֱӦ졢ءס硢ˮɽ󣬺ؼ̺ռر仯Ԥ֪׻ܿǻۡ
⣬ԡ
ڷ˻Ե˲䣬أͬʱһĺطΪ֮ģӰ֮зɳء
Ŀʶգ˸ţҲ˲ؼ仯֮е֣̿ɢ
һ죬ǻۿ
˿Լԣ쳤Х֮УȻϲáճɴԼʹǻۣ춨ĸ
μˮգܵǻ۵׷׹ڵأ̨ɽķߵײֹߺ˻ꡱ
˽̡̡ؽ̡̡ظλʥˣܵԵĵ׷̫̾ӸЦһ죬˲Ϊʣˣѳɶ֡
˿̨ɽķ΢΢ףǻۣԴ˿˵Ρ޲Tħ棬ҲҲ޷նˡ
Ƕû뵽ڷԣʢʱ̣޲Tħ޸˲лħٴγˡſǻ۵壬һ˿ĹâһıٴȻĻ
811ħɢ޳
ԣһ쿪ǻ۵Ϣͬ쫷һ㣬磬Ҳ˻ħ֮С
޲Tħħ֮ϣħħӿɫܵγˮԭѿȥɱˣ㲻ܳɹҲ巢չĽŲˣû뵽ѿղʧ˻˳ڶ̶ʮԣǻۣˣǵǰδеĵز
һȺ޲T͵һǰħֲħ˲ϯħ·ħǣ׷׹ڵأ̧ͷһСסԣǻۣȺʲôã
ڵħǣһҶ˵һ仰ѿյʵ֮ѾǶ⣬ջøħɢ³Ǿ֣Ҳδֵô
޲TŭɶʱһõӰӴӰ֮л߳޲T񣬷ĹЦħϢŭԣǻۣʢʵҲǿɳ֮
ߣ֮ħ
ǰɢҥԣصڶձԪʼ֣ɢħֻһ˿л꣬ӻ˻֮С޲Tħ濴óƻġɢɱǵķ˴Ļ籾Դ޸ħ˸ߵľ磬ʵ֮ǰǿֹ
޲Tһ˿⣺Ŷʲô취Ѳɣ㻹ǻۣʧɣ
ħӢǴ⡣Ц԰ԿǻۣʲôеǶش⣬ǶеĿµóģɱǣɢ޳գػ
һ޳ħϢ֮УɱǵǣԵĵ֣Ǹ֣еУ±֪ϡ
ֻҪػǵ˾ͻ˲˵ŬữΪӰʱħħ֣ģ練ơ
޲T꣬˲һ˿⣬ϵŭ˲ɢЦãһȻģ͸ᣬٴǱģɢ޳ħػ³ɣ㽫꣬ɣͻƵ澳磡
лħ棡¶ħУһ˿̰æ
뿪ħٴλ΢ɲ⣬ϢǱ˺ء
һΣȡ֮ǰĽѵûɢҥԣɷǳеϢԼħ˺ĵ֮Уʥˣķϸ̽飬Ҳ޷ټ
Ϣհ޵֮ϣŻƺգĵѧ֮Уѧϰԣ֮Уհݵʱ֣ڲ֮Уշ˶µ壬ϵǻ۵ĹâеԹŨҡ
ߣˣ룬ĵʥˣΪǻۣܸ𣿽գǿʲô֮ħ񣡡֮УĹЦ漴߶Լ޳ħͬϸһ㣬Ϣɢȥء
޳ħ֮ǰ֮Ρɫζʣɽ֮Уֱӿ˵ǣҲ˱÷壬ֻϢɱǣǽý޶ۡľʧȥ˼ʧȥ֪ʶĿʧȥԴ⡣
һεߣ֮ϣӿӻƺĺĲ䣬ƫԶС䣻ĵѧõѧӣֵͨգӲͳӣһ⣬޳ħϢ֮С
գԴ˺޲
һ֡ѧϰǵǣȴһ㱻ɱΡѧѧӣʼýոѧ֣ת۾һɶոİԵתͷ׵˾⣻İգʼľ˰հݵʱ֣޽ˮػߣ죬ʼû˷˶µ񷨣˻ˣֻԼ֣ٸ˶ͳҲʼ޶ۣ޷Եݣ޷
壬һε޳֣֮ոտǻ֮⣬һȥոεһ㱻ʴ
֮УһУ˵ЦҪģЧҪ÷ֿǻۣػնٵĵ˺ġ
812ǲ以๥
޳ħ֮ϣϢꡣ
֮䣬壬˷츲صı仯ԭʢأ
˶µƶȣ鲼صĵѧãһŵգΪѧҲѧκ֪ʶҲԼҪڵݣ˷˱ѪԣǽҲûʱԤмף±֮ǰ״̬˻ֻ¿ʼ˻˼룬˵νĹ
µǣ޳ħɱǣͬ߻һ㣬Ŵе̰塢˽Թ޵ȸǱľŭöһ΢С£ҵĳͻ
ֻ֮Ŀڽ֮޳ħĲʴͻԽԽңݱ˴֮еգչ˲֮Ĵģ๥
ȱͻģǻƺ䡪ܲ貿䡣䣬ԭͬͳ죬Ѻãͨޣ֮ꡣ޳ħӰ£죬û壬ΪƺӰһƬֵĺ̲أͳ˺˴ģе
ˣʯʯľìسԷɱ춯أѪȾƺ̲Ϳһе䶼ˣ֧ͥ飬ǲû֣Ѫ𣬿ʼֹĻӡ͵ϮɱԽԽҲû˻Ŀܡ
ⳡͻͬһ˲ȼء
޳ħɱǵ岿䣬׷׿ʼ˻๥еΪأеΪʳеΪ˱֮ǰĳԹеΪԷ˳ۣ;յͬС
ս֮ϣӡ
С䣬ڻ๥֮У׸˾¾ݱٻ٣رߣգս֮ʧֻĴΪĵѧãս֮бٻ٣֪ʶ򣬱ɲյֵأս֮б̤ߣ֮Ұ
սңִߣ񣬴أڲʹ֮ȥ壬ǰδеΣ֮С
̶һ֮䣬˿ڣɣոʢ˲ٱˣҲͬһ㣬񱩵
֮أ޲Tµħܵ˵ıٴλԾ͸źĴأħ֮ľήˮڣޱøӱ壬ĵ򣬶ʼҡ
ħУ޲TħܵһУ˵ĿЦãһɵƯˣ룬ǲҪǻ𣿱Ҫôʰ̯ӣ˳ױħ̤ƽģع磡
ɼͲ˻ʵУ˿ķѡ๥壬Լֿǻ֮⣬һȥԼֵ춨һ絶ʡ
ɳͳǰ䣬Ȱ˵ֹͣìܣЩ޳ħɱǵĲ죬Ȱ˵նɱ˷ȥʹߡǰ䣬˽ԵĵŽһĵҪԣ˶ͬһ㣬ľɳڱɱ¾֮У˱ħӰ죬ҪԷ˳֡
ʶⲻͨңаħڰаɱ˵ǣǵǡ
̻صɼͣԼķ˰Դ˻ΪȫĻֵټŰԴת˸ؼ仯ӳ֮Уڿˣ֮ϵ޳ħҲ֮Уɢħħ
аħңŭһŭ⡣ףһУǻħıΪ˻ٵնúΣ
û˿ԥ̶ǰ̩ɽĵĵʥˣͬʱɳţǰظ£ʥ˳֣ɢ޳ħˮ֮С
֮еŷڷԼټû˿ңĹЦ
ҪģػҪңصʥ˳֣ٴɷúĻ֮Сһ壬صĸıĲٿ£Ȼչ
813̫ٳס
֮ϣսѾһꡣ
ƺ̲ͿѪȾɫֵس˻ĲݣٻٵĴ洦ɼʧŲ壬ڻҰ֮мͯޡ˵İ벿֮ĺɱ֯һ𣬽أ˼
ɼͲ˻ʵУ˿иشļ˫ָ߬ڷףʹϧ뽹ơɳʮ·ʹߣ·Ĳնɱʣµ·ҲֻǱӻأֻиҵĹϢ˻֮ʮگȰֹͣɱҲͬʯ󺣣ûаá
޳ħɱǵˣʧȥǣֻʣ̰ɱ¾Ҳκε
˻ʣٵˣߵͳأſǻôȥҪˣϷѾʼӣĲ䱻޳룬ǿҪȥˣ취ɣ
˱˫ۣһѹеʹ뽹ơ֪ƾԼѾ޷ƽϢⳡң޷ɢǹаħΨһİ취ڻʥˡ
ǰظĵʥ£˿̣Զǰʮİ˾˽̫̽
˽̸ʣ̫Ѷ˻ַˡְ𡣵˾ǰʱʦѵȺ⣬ŷ˹񣺡˻ʱ£ʦѵȺʱˡ
һůæʦ˰˾֮У̫Ӷ֮ϣ׷룬ݵȻ·ѶϤ巢һС
˶̫ӣʣӷˣݼ̫ʥˡܣδܻ壬ʹ˱аħɱǣ๥Ϳ̿ʥ˳֣ˮ֮У
̧̫֣һº͵˷ƽ𣺡˻˽Ϊ壬ƶְħ޳ħǣңƶӲ
£̫ӻվţʦһͬضȥ
ʱĻƺӰߣܲ貿ĴսѾҵĵزˣ۾ʯʯسŶԷȥ϶ʬ壬Ѫ˳ŵƺӣˮȾ˺ɫվǰ˻´ֻѪķꡣ
˫ĳ棬ͬھ˲䣬һƽʻְͣɡ
δ䣬һɫӰţ֮л̫߳ûаŵѹ֮ӿɷ˲ɢ۾ɱˣ˲佩סеıвͣ
̧̫֣ͷ̫ͼ˳ȥ
ˡ
һصĴ̫ͼչһصĽɫţʴ䣬ƺӵء֮ϣƹ½䣬תס˵ˮ𣬶ס˷궯ɷҲסб޳ħɱǵˡ
ֵ˲䣬ЩɱˣֻԺһеķ뱩彥ȥմѪıУŵͬʬ壬ڷӦԼʲô
ҡҶʲô
ɱ˸ڲİ壡ǴСһ𳤴İ
ΪʲôΪʲôҪɱ
ӵеıУڵأʧʹޣг޾ںޡ˹ʶԼħĲٿ£¾Լͬͬ
̫ţǰʹˣƽڣȱаħ޳ħɱǣ´ѣ֪ͬʢ֮๥ֻԻٸаħ֮
ӵȽʥ˽̻壡죬ȹڵأ̫ߵףֶŶĲ䣬ǸҵȱаħɱΣ´Բסֵͬǣӽܲ䣬貿޺ã𵶱
Ҿ貿䣬ҲԸ޺ãͬ壡
ѺõĲ䣬ڷ˳ޣԺ͡
⣬ֻһʼ̫Ӵ߶̫ͼɫĽŸأƽ֮ɱĲ䣬˲ѹ׷׷еıУֹͣ˹ЩħɱΡûĲ죬Ҳ׷ѣʶԼĴܱߵĲǸԹʧˡ
̶һ֮䣬ϯصҷ̫ӵĳ֮£ƽϢ
ƺ»ָ˰Ҵ˿ʼȥͬؽٻٵķݣѻߵءȻʹɴڣڴɱԨ֮У˳
˿һУ̫ӣٴǸмлʥ˳֣ˮ֮С˶˵£
̫΢΢ף˻ƽϢֻα꣬Ҫ׽ɢ޳ħ˳װаħĲٿء
ʱʣһȻĵʥ˵Ӱصᣬ۶·ƽϢķ̫ӹһ񣺡̫֣ҲѲ޳ħĸԴգҪ׽ɢһ
814ĵɢ޳ħ
ĵʥ˵ĵøոƽϢ˷أӭ˳ɢħϣ
̫ӿż۶ĵʥˣ΢΢ףĵáƶ̫ͼסס˵񣬿޳ħǱ˵ʱٴαħרǣΨеֵĺȻĵܽ䳹׾ɢ
̫Լǡĵʥأ̫ӻһĿɨ·أüͷظ֪֮ϣһε޳ħͬƹ֮ǱÿһյѾѣħҲûɢֻʱݷֻҪٴδ߶ʱٴα֮С
޳ħ֮ǰɢ֮ΡֱӲٿ˵Ϊһʳ˵ǣĥ˵˼Ŵĵ׵ĸͬˮܣڲ֪У˳ΪūĿܡ̫ͼƽ⣬Ҳֻʱѹƣ޷ӸԴϳ
ĵصǻۿɣԺȻа޳ħǡ
̫֣̫ͼססħתֹҾ֮ʱɢӴܣº󻼡ĵʥ˶̫ӹֵƶ֣ɢ޳ħһꡣ
ַģƶȫ̫΢΢ףз߶̫ͼĽɫţ˲䱩ǣƹ½γһ޴ϣأС֮ϣתеĿռ϶޳ħ޴ӣҲ޷طӡ
ȫ׼ĵʥڳˡ
ּ̧ĵصᡣⱾе˲չɫ֣ҳ֮зɳͬ췱ǣء
Щ֣ǲ򡴴֣ĵʥ˵ĺȻ̺ſǻۡƳаΰÿһ֣ͬһСС̫ɢůᶨĽ⣬Ϣصÿһ䣬ÿһյ
صɣȻа
ĵʥ֮УȻǣĵԡУĽɫ֣˲ø貣ͬһ㣬Ϣ£ÿһյڡ
ɫ˲䣬ֻһůӿԼǹǱԼýľϢͬѩһ㣬ʼڡɢ
ԭĴԣԽԽԭǵ֪֡ʶ»صԺ֮УԭŴ̰塢ԹޣҲһɢȡ֮ģѺΣԼδϣ
ƺӰߣոѹܲˣɫֻ֣ûһᣬԺһ˿ɢǹڵأ֮еĵʥˣߵףиߺšʥ˴ȱٰգó˱Լ¿ʼѧϰ֣ȼ˶֪ʶĿ
ƫԶĲЩħɱΣ±״̬ˣڽɫֵ£ٴ˸֡졢ҽҩ֪ʶӵĻ˼Ʒ½˷ݣأеľ񣬱ϣȡ
ĵѧЩ֪ʶûججѧڽɫֵľ£ڻָ˼䣬˿̵ѧٴʵĶĶ˳ŷ紫ķһ߽Ųд޳ħ
ĵʥû˿ͣЪ߶صᣬȻĵԴԴϵ͵صÿһ䡣֪޳ħѾɢ꣬͸ÿһأÿһ˵֮УҪ׾һһϦ֮¡
ⳡҹ
ҹĵʥʼ֮УδаͣЪصĽ⣬ʼأɫ֣ؼתһǱ޳ħ
̫Ҳʼմ߶̫ͼסֹħӴܣͬʱƽ⣬յĵʥ˵ľ
֮󣬵һ˿޳ħȻ׾ɢ˲䣬أͬʱ춯صĻչڵأ̫ĵʥˣߵףϲ
ڳװħĲٿأһԼǣһǣҲһδ
ĵʥ˿·ػգĵѧã¿ѵأ¶οЦݡ̧һӣصٴ𶯣µĵģصĵ֮Уÿһĵѧõĸ
ЩģγһõĵػϣԶаħʴֹ޳ħ֮аٴɱǣȾꡣ
һУĵʥ˲صᣬһԵ̫ӣЦҲ޳ħѱɢգڳ׻ָ
̫ӸһЦ΢΢ףִ󹦵¡ĵɣǻа¡
ɾ˻˲䣬һ֮ͻȻյɫħ˿ߣͬһ㣬·ĳɼͲȥĿֱָ޷ķˣ
õħһ̣ˣ
815¶ʥħ
ͻ͵Ϯ˼¡
Լɢ޳ħ̫ĵʥ˵֮£Ȼᱻɢһʼûָħ׻ٵĿ꣬ʷˡ
ֻҪɱ˷ˣո۵˾ͻ˲ʴоͻжϣºũԯҲܵӰ졣Ҫǣǿǻ۵ĺģɱܳնĸ޲Tħƣؼһ
ΪˣһֱеϢ̫ͼĽ֣ҲԼperfectedƭʥ˵̽飬һֱȵĵʥ˾ϣи˲䣬Ȼ֡
ɫħ˿ߣ֮ŸʴꡢǵĿֲܣ˲䴩͸˿ռ䣬̫ܿͼϣֱ˳ɼͲУ޷ķˡ
һе쵽˼£ʥˣҲδôľ£ȫοȻ˻˼ɱΪǽɾ磬ܵһ
˻Сģ
ɼͲĻǣֻüһκηӦ˿ĺɫħߣͫҪ߶˻˵ֵħߵٶ̫죬Ѿǰ
ǧһ֮ʣͬʱ
ϣ˻ʣ
аħҲҷ
̫ĵʥˣͬʱˡ
̫ɫһ䣬̧һӣ̫ͼ˲ջأһ⣬˷ǰɫ˲չɫħߣݺײ֮ϣ̵죬˲䱻̫ͼ֮˴롣
ͬʱĵʥȻǣصٴչɫ۳һȻնһƣλãݺնȥ

һĲҽСû뵽ԼĲ߻͵ϮȻʥ˲䵲£ĵʥ˾׼λáȻ˲磬ݺħ֮ϣһɼǵ˿ڣ˲ħ֮ϣɫħѪӿ
Ӱ˲֮б˳Ǹ۶ɵħŨ޳ħһ˫ɺ۾̫ĵʥˣԹ벻ʡ
̫ӣĵСǻĺ£Ъ˹˻ţħӿòײµľ֣Ȼƻգƴˣ
£ױ˻ħıԴ߶˼£˻һƬޱ޼ʵħʥˣ·أݺѹ
ħ֮У̺޾޳ա̰֮һ£أٴαħ֣ոջָգٴ֮Уᱻħֻ֪꣬ɱ¾Ŀܡ
֣һ֣ѹħĵʥ˳ڣȻȫص᳹չɫ֣۳һ޴ĵĻħǰĻ֮ϣ͵Ծתγһ᲻ɴݵϣסħĳ
ơ̫ӵӦһз߶̫ͼٴչɫĽźأתγһ޴ḥ̂ħݺȥ̫ͼǿרһаĥ֮޾ħ˲䱻顢ħۿɼٶȣС
ܣôܱƽ⣡Լħʥ˵֮£ϱ߽⡢ŵķ
ڻ֮У޲TħԻ籾Դ޸ħʵ֮ǰǿֹΪ㲻նɱʥˣҲȫˣû뵽̫ӵ̫ͼĵʥ˵ĺȻǣʥ֣ûκλ֮
Ŵźģ¾飬崫УգڣĵʥŭһȻٴۣһΣеĵԴնһǻ۵ΰħģݺݴȥ
̫Ҳͬʱ߶̫ͼĥ˲䱩ǣסе·ѹĻռ䣬߽ħԴ
Ҳģ޲Tħ治Źǵģħ̤ƽģŴĺȻԼϱħķ˻
֪Լգʥ˵Ķ֣ٴȥֻø³͵һҧֱԼһħԴֲħ˲䱬Ӳը̫ͼķűըĳһ΢ɲ⣬˺˿ռ䣬ŻӴܶȥ
ߣĵʥüͷһ壬Ҫ׷ȴ̧̫סˡ
֣׷ˡ̫ҡҡͷħǿ֮ĩӻػ磬ҲҪָܻοֻ޲Tһӣɱħ֮ȹַ˻ʹӦԼĸΣ
ĵʥԣͣ˽ŲӴܵķһ˺Ȼ֪̫˵öԣֻȷ棬Σǻ޲Tħ棬ʮħ
ת˳ɼͲ֮СѴˣȺڲǰʥˣߵлӷˣлλʥ˳ȣ塣˶˵£壬
գҲ׷׹ڵأߺлλʥ˴ȱ壡
̫ĵʥˣ·ߵݵգһۣӱ˴пء
ǶһȻΣֻٵĿʼȻиĻħ񣬽ʣԺء
Ǳȫ׼ʴУκĵĸӦԼģ֮ս
816·˻Զʱ
ˣ޳ħɢڻָİ
ɾⳡħ٣Ҳ˲ʹĴۡ˿ɣػߣٻ٣ĵѧٹ룬ոտǰδеشҴˣȻָɳ˻̿벻δã
ĿأдŻֵ̿ˣҪ߳ʢ⿿ʥ˵ĻԶԶġеĹɣ仯ĵѶδ֪Ŀ־壬ƿԼˡ
һеĺģ˾꣬ͼԡ
ǰȻ˰ԵĳΣɻδüƣ޳ħϯأ֮ûлᣬԵĵ塣ΣڿԾԣ⿪ǻ۵Կףÿһ˵С
̫ĵʥ˵Ļ£ٴ뿪˳ɼͲ䣬ӣµμˮ֮ϵ̨ɽ
һΣǶһ˲߸ĵʥĵӣϻ۵ſҲСҪưԵͬʱеĵ̸ߵˣܽ塣
̨ɽۣ֮ٴνΪ®ҹꡣʼԡ
ǰһ̧ͷ죬¼ǳת켣׼زҹ桢ǹƶĹɣͷأ̨߱ɽܱߵɽ۲صĸߵľٿӵı̽Ѱеĸɡ
۲׵ĲļԵɣ޳ϰԣϲѭ벿֮У۲˵ϲϡ˥ؼ˰Ե֮С
ߵǣҹŷˣ¼ÿһ仰ÿһݣޱȵر仯һŨ˸򵥵ķ֮Уг˾η𺳡
ȥ̨ɽ֮ϣһꡣ
֮䣬Σ޸ΣԼ⣬˰֮Сڳ˸̺ռķţʽ˰ԵӦ
һգ̨ɽۣ֮ʣơ˴ǣɽƽ֮ϣȡӲʯȡĥʯһԼĲ򣬾ʯ֮ϡ
ʯ֮ϣֿ˵һţĺߣΪǬԣӦ죬ŸսϡϢ
ڶţѵĺߣΪԣӦأź¡ءĵص
ţһʵʵ϶ϣΪԣӦף𶯡ѡƳ
ĸţʵһϣ¶ʵΪԣӦ磬͸ת޿ײı仯
ţһʵʵ¶ϣΪԣӦˮݡϢǻۡ
ţʵһϣжʵΪԣӦ𣬴Źšɢڰů
߸ţʵһϣʵ϶ϣΪԣӦɽžֹȹֹ̡ĵĶ
ڰ˸ţһʵ¶ʵΪԣӦ󣬴áۡĶ
Ǭ㡢롢ޡң˸ţοʯ֮ϣͼ
ڷ˿һʵ˲䣬أͬʱһĴ
ͼϣ˲䱬ɽ⣬ĴӰ֮зɳؼ򣬲˼µĹ֮Уͬԣǳ֣ǹĻ֮תԵķӦ֮ϣɽ𶯣ӱڣ飬˻죬Ӧĵ
μˮ֮УƥͼٴԾˮ棬̨ɽķ򣬸ߵݣɽ֮Уޣ׷߳Ѩ̨ɽķ򣬹֮ϣеգܵĹ׷׹ڵأ̨ɽķ򣬸
վڷߵǣʯϵİͼ޶۵ˣҲ˲ؼ仯Ļеã֣̿ɢ
˿Լֿµͼ쳤Х֮УȻϲáƣԼʹ⿪ǻ۵Կף˳
󣬷Ϊһݣʱ
ǬΪ֮ؼĹɣˣҹ桢ļ𣬶תĽǹ֮ǲ׽
԰Եı仯Ϊǳת켣ֳ˴ġļļ֮Уϸֳ֡ġ֡˸ƣն˶ʮĽ
ӴˣҲÿԷҲäĿ֡ǿ԰հݵĽʱ֡šջ񡢶أʳĲҲΪũʱ¿գ뼢ġ
԰Ϊռ֮˿ͨԵݣԤµļףܷգҲÿչסƵԭʼʽäĿ
˻ԶϢͬ쫷һ㣬ءˣԶ̨ɽ֮£ֻΪһ̺İͼ˽Եĵ
Ҳ˽̨ɽ֮£˽̳˽ԵĵðԶũʱðԲ⼪ףðı仯
ǰˣﲻļʮˣˣμˮǰѧա˽˳ŷ磬˻ƺء
ԽԽˣ˰Եĵ˶صĿ־壬֪״̬ȼ˶ϣδ
˾̫ӣ̨ɽ֮ϣΪ˽ķˣЦһ죬ǣ˲Ϊʣˣѳɶ֡
ظУ˿һĻ΢΢ףǻۣԴ˳׿˵Ҳ޷׺ˡ
Եĵͬںڰ֮Уһյƣǰеĵ·ʽǻʱҲΪ춨ĸ
817²ֳ
̨ɽ̳ԵĴߣʼոһ꣬ҹ̣¼ŷ˵һһУŰԵķű仯˸ǻ۵Ĺâ
꣬ǲ򡡣
ڰˮϵʷٲ䣬࣬˫ͫĿŹĿı£Զ˵Ĺ۲Եĳ֮ʱĽͶ˷˵£Ϊ˷ߵʷ٣¼Ĵ£˵Ľݡ
⼸꣬һֱڷߣۿŷ˹ԣŷ԰˸򵥵ķţؼܵǰδе
˽֮ʱʼǰſ̵һһؼ¼ŷ˵Ļɼ¼ĹУһ⡪¡
ʱ壬ûгֻ֣ܿŽķʽ¼顣´ᣬС´СᣬͬᣬŲͬ顣岿ԽԽԽԽӣµı׶ˣױ¶˳
ʱһĺ壬ױǣͬĲ䣬Ĵ򷨲ͬĺҲ֮ͬĽüѣ˽İ֡ҽҩ񷨵֪ʶ޷ýؼ¼޷壬
˽ݣ²ƴȫҲֻܿԼ˫ͫĿǿмԺһܼסݣվ޵ģ޷еˡ
һգ˽˷׷ɢȥԭأд˽ӣüչ̾
˹üӣЦʵ򡣬Ϊڴ˰̾ҽİԵʲôĵط
æŷ˹񣬿˻ʱ£ĴҶˡҷǣЩвĴ£ֵ֪ʶҽҩķֻܿ£ڿഫʱһ׾ͻǣ޷еĲ䣬ûкʵķЩ֪ʶ¼ٸĵҲ޷˶ף޷Զȥ
꣬ϵЦݽ˳Ĭ
֪˵ģĿǰٵ⡣Ȼǻۣû֣֪ʶ޷¼޷Уվ޷ʢ
Ĳļ֣ص򡣬˵û֣еĸ԰ԶҪȥͱ봴Լ֡ϻۣ˫ͫĿ۲Զˣ£Ҿͽˡϣܴ֣֪ʶܱ¼ܱУܴĺ
˵Уһ˲ȼܵĻ档ŷˣŲȴޱȼᶨ˻ʱ·ģ򡶨ʹľѪҲҪ֣У
һ𣬲еȫĵͶ뵽˴ֵҵ֮С
ڷߣ˻ԵḶ́԰˸򵥵ķţҲԼ򵥵ķţӦ֡
ʼ߳䣬߱סɽأȥ۲
ÿ첻ܵɽ֮У۲޵㼣ͬޣ㼣ͬ͸Щ㼣״Ӧķţֲͬޣ۲ɽ򣬺ıڣµ䣬ľٿݣЩ̬һһ򻯳ɼ򵥵ķš
۲ϵǳˡա¡ǡ۲ϵɽˡɽӡ۲ߵĲľˡݡľ֡۲ߵˣˡˡڡ֡㡱
ÿһµķţһʱø˿˻԰ԵĵݡƣЩţ׼ȷضӦּ׶ѧϰ䡢д
̷˵ӷ˵֮Уѧ仯ĵҲѧ˼򻯡ɵǻ֣ۡǼ򵥵ġ̬ץסĵ򵥵ճγԭʼ֡
һ죬ʮꡣ
ʮ֮䣬߱ÿһ䣬̤˻ƺÿһɽ۲ľѪڴǧ֡Щ֣ءɽľޡ¡֡ҽҩ񷨣ķ棬˶Ӧ֡
һգԼǧ֣ص˳ɼͲ䣬˷˵ǰдֵһһչ
˻ʱ£Ҳ򡣬ڴ֣ʣˮʮļʮڽգ˽
˿ϣһ֣˫ֶ΢΢һȥһֺգһ£ɽɽ壬ˮڵĺ񲢼վˣÿһ֣̺ǻۡ
̧ͷŲ򡣬οЦãã򡣬˴󹦣㴴֣֪ʶԼ¼ԴУ£һԿ죡
ڷ˻£򡴴֣ʽ˲䣬֮䣬ٴγ˾춯ص
֮Уףͬһ㣬أ崴֣ǻ۵£֮£ȷĿ޺Ϊ֣аɷҲˡ
ڣҹޡ
˸֣Ϊֵעš
򡴴֣в䣬еĵѧ֮Уֿγ̣еգѧϰ֣д֡
Ҳ߱˸䣬ʶ֡дּ֣¼飬¼֪ʶ¼ʷ
ֵĴ˵Ե֡ҽҩ񷨵֪ʶؼ¼壬˺
ֵĵศɣĸԼʱ򡣬ҲΪֵ£ΪʥԶʷ֮С
818½Կ
ԶУǻ۱׿ɷ˲ûͣ½ŲҪʢǻԶԶģ˳װѼȵ⡣
ʱ壬ȻѾ߳ѨҰʱɼѡ
ʳԴҪԣŮɼҰԵķռ͵ҰޣҪĴۣܳɹԣҲֻܱ֤ʳһ޷ԣ˾ֻܶӣɼҰֻã˶죬캮ضľ㣬ҲûԴˣڶ
ס棬ȻѾ˼򵥵ķݣɴǲľ޷Ϻ޷Ұ޵Ϯһ꣬һѩ޼ҿɹ顣
棬ɱԭʼȺƶȣŮ֮ûй̶Ļ䣬ֻ֪ĸ֪丸Ѫң򣬺ڲì
棬£ֻû˼ӣ޹ˣļ֮С
±ˣϰףԼı䣬ϰȵװԭʼʱ
ǣԣʱŲ򡴴֮󣬷˱㿪ʼ֣һı˵̸ļܣ򣬿ʱ
Ƚģ˵ʳԴ⡣
һգ˴ӣμˮ֮ϣľìվںӱߣҪ̺㣬æһ죬Ҳ̲вˣСĵļĺˮߡ
˿һĻкܡںӱߣźȥ㣬ֿŰϣ֩׽ɳ棬ԺͻȻһ
֩ܿŽ׽ɳ棬Ϊʲôӣ׽㣬ɽأ
뵽̻ص䣬͵֣ģ֩Ľṹ֯һŴĽǣľˣٴμˮӱߡ
ĸˣֱĽǣӵףƬ̣͵һ̧
뿪ˮ˲䣬㣬﷭ڣϰ֮࣬æһ죬̵㣬˼ʮ
ߵˣ㣬˲׷׹ڵأŷ˸˻ʱ̫꣡ˣҲöˣ
˿ŻˣҲ¶Цݡķޱؽ̸ߵˣǣ㣬׽ɽޣľìԣȫö࣬ЧҲߵöࡣ
ѧ˽Եķܿʹ塣ˣʼ֯ȥﲶ㣬ȥɽﲶޣʳԴ˲óҲΪ˳ԵģĴۣˣԽԽ١
⣬ǷˡԡҲƷΪϡ
ʳԴ⣬ַ֣˲Ļ㡢ޣԲģֻɱӵʮ˷ѡһ죬޷ԣɻʳȱ
ǣֽˣԲĻޣȦιǲϡʳǷܺݲͬҰ޵ϰԣѱţ򡢼ҲǺ˵ġ󡱡
ӴˣȶʳԴҲȫΪԭʼҵʹ˵ţءһԺԷڣ˵ЧʣҲ˵øӰȡ
⣬ֿʼ֣˵ľססڲľ޷ϺԴˣɽ£ʯ飬̵ķݣֳͬķ䣬ֱסʳȦ
ַݣܵϺܵҰ޵Ϯ˳׸ѨҰӣȵļҡ˻ˣԼΪλۼһסγ˹̶Ĵ䣬ľ۾ģʽø
󣬷ֶ˼Ȣ֮񣬽ȺӾӵ״̬涨Ů֮䣬ٳƤ¹ƤΪƸ񣬶»ԼܽΪޣ齨ͥͬղĹأֹѪͨ飬ѪУøӽҲ׽ˡֻ֪ĸ֪丸Ļ״̬򣬼˲ڲì
֮⣬˻ɪˡݱ硷˵ְ࣬ģұ٣ֻ˻ź״̬԰Ϊ˻񷨣˲Ĺϵԭɢҵ岿䣬ø򣬸Žᡣ
˵Щٴ룬ͬһı峹װԭʼ״̬˰ȡ±
Щٴ봫壬˵Ҳﵽ˶塣岿䣬ʵΪǧ֮ƫԶ䣬Ҳӷ˵ĺѧϰ˽̸ǵ֪ʶ뼼ܡ
壬ڷ˵Ĵ£װʱ˿ڣҲͬѩһ㣬ԽԽʢɫ˳ӣ׳ֱΪ˺֮Уɺӵǿ
˾̫ӣı仯Цһ֮£Ϊʡ
ظУ˿һУ΢΢ף˵˳Ρ޲Tħ棬ҲҲ޷նĴˡ
819콵·˵λ
˻ԣʱԣ󣬶Ȣ®֣һʱ
Ĺ˺Ĵأж£ӵĵ壬Ҳλʣ˾塣塢塢ɢȺ׷ǰɼͣϺ˵˻֮λҲ岿䡣
һգǷ˴壬߳ĵһһʮꡣ
ɼͲ䣬ѾչĶǣǽߴ룬ֵַǷǵ룬һΰ˻ʵǷ˵λʵĵط
һ죬ɼͶǣŵƽʣϲգ˷ڶ֮УҪۼ֤Լ˻ʣʽλʱ̡ǵĽֵԣ˰գÿ˵ϣ˳羴ϲá
壬ĵĸɣȺҲʹߡ˽̵ʦ̵Ĺӣؽ̵Ķ౦ˣ̵⡢ظĵʥˡʥˣ塢塢ĺʹߣ˻ʵǰףء
ʮŮʥˣҲԽٳɼͣվ˻ʵĸ̨֮ϣ·ķˣ뽾ֳԼʹΪ嵱֮Ĺʢʱ
ʱѵӹ졣
干һ˻ʵǰĸ̨ݸ㣬ĿȣŶʢˣûʥ˵ΪҲ鶼Ϊ֮ηȡ
̨֮£գ׷׹ڵأߺ˻ʱ꣡꣡꣡
ɽХĻ쳹أƺ򣬴ء
վڸ̨֮ϣ·ӵԼˣʢаٸн·ˣ̧֣壬ԵĥѣϮȣ֪գҵڰѧԸ֣񷨣˰ȵļң˴еĵ
գҷڴģ壬ػˣ壬ʢԶȥ
£·İգٴα춯صĻӯŷˣߵס
ڷ˻µ˲䣬أͬʱ𶯡֮УƿƲ㣬Ĺ½⣬ͬӵһ㣬Ӿ֮к¡
ɹ½⣬̫嫣̫磬Ǻĵ̹ſ졢Ůˡֻ֮⣬һ콵¡
ΪһУǼ򵥵Ļ壬ǳ׿ǻۣ춨ĸһͨȺɳΪ˺ص֮Ըıδ¡
½£߳ɾ˷˵ڡ˲䣬˵Ϊӽɾ磬һ·ǣֱͻƵ˴޽۷壬ʥ˾磬ֻһ֮ң½⻷ƣа֣ħˣǻħҲֺ
ʣµɹ£һͼУ̺İͼֱӽΪ칦һ˲򡴴֮У֣ԴȻаɷǻۣһɣֱָ̫ӡĵʥˡ򡣬лλʥˣǻ塢Ĺ¡
콵£գأůĹ½֡ԡڽ֮Уøӿеɢˣٴαǣɫ˳ӣطΪһ壬᲻ɴݡ
ʱʮһɵķּ磺ˣʣ԰Կǣ壬񣬶Ϊ֮ףƶʥˣͬ٣ͬ
ּ£׶˷˵֮λҲƶʥ˵λ񡣴Ӵˣ˲ͨ干ϿɵĻƶʥˣʥˣҲ֡
̨֮ϣŮʥ˿ŷˣ¶οЦݣֽʵ˷˵С
˽ӹת·ٴθ߾˫֡·ٴιڵأɽ꣬
ӵ£Ͽ£ʥļ֤£ʽλΪһλ˻ʣʷˡ
λ֮󣬷֮λ䲼ĵһگĻ񷨣˲ĹϵԼԡ֡졢֡Ե֪ʶگʽÿһ䣬ˣѧϰЩ֪ʶܹϰȵ
ڷ˵£˵һʢ̫ƽʢ˿ڷٷչ˶ʢȹ̣Ϊ˺֮УɺӵǿȺ
820λƶ
˵λʣλһһʮ꣬þʢ١
߱ÿһ䣬ԡ֡֡ԡ졢񷨣صÿһ䡣±⣬򣬿ǻԭں֮Уֻǿ壬վ˽ŸΪ˺ص֮
ԽԽʢԽԽȹ̣ȴһ˶벻ľλ
һգټв죬ߵͳ˻ʵ·ˣ˻ڣƽȴŲɵļᶨλһһʮ꣬ӵΪ干ȣհ֣ĺƽϣãգʽλ干֮λøˣ壬ʢδ
һ仰˻ʵڣ˲ը˹
ǣ׷׹ڵأȰ裺˻ʱ£λ壬˺ӣ죡ֻΪ干Ҫλ
ߵͳǣҲ׷׹Ȱ£ȻʢϮаħţҪͳ졣ֵ׳꣬棬̸ϣջسǰУ
һֱߵĲ򡣬Ҳڵأʵ£ָոմ壬ԴҪݣ벻
·ȰˣǸжȴҡҡͷΪ׵ļλ죬λ⣬ˡʼգĴУҲҪһһˣǰԶͣһ˵ϡ
ѾҵʹǻۣĸҪµĹ壬µ⣬µδοĲ̫ƽħʱܽ٣λ֮󣬱ӻƶǱУΪδ٣Ҷ֣尲Σ
˵ĻУҲλԭ
ԼȻϿɵĻƶʥλ񣬿ΪվֻǴ޽۷壬Լ٣Իħ֣û㹻塣λãһΪĴУܹϢһ棬ҲΪ˷ǱУͻƵʥ˾磬δ֮У壬ػġ
˿ŷ˼ᶨ֪ѾҲ޷ģֻܺλľ
󣬷ѡԼļߣŮ껡ʵ£ϻ۹ˣ꣬ŷḻľ飬Ҳ˵ӵʵļߡ
ѡ˼֮󣬷˱㶨λڡ
λһգɼͶٴ˿գ˻ʵǰΪµĹλأҲΪ˵λᣬٰգ̲ס
֮ϣֽʵ껵У֣ض껣ҽ彻У㶨Ҫǣ԰ΪȣΪأˣ壬ǰУԶҪǣĸĵ
˫ֽӹŷᶨӽǱ½̻壡ϹᣬѣУ
ʽλΪι·İգȻˣȴҲµĹ񣬸ߺꡣ
λ֮󣬷ûڳɼͶͣԼˣ˲ȸԼͳȥһʮ活ʹŮʥ˸
Ů洿ԼֳǲᣬȴҲ֧ľԼƵĻ鱦˷ˣֳ֮·֣һҪչ˺ԼΣѣһһ֣ͬ塣
˽ӹ鱦ŮЦŵ˵ͷת뿪活ʹ
գհ޵Ļƶƶλɽ֮Уؼһأ棬ǺԶµģʵ֮ء
ӴˣʽӻƶеǱУԴΪ
Ȼӻƶɷ˵ģʼǣ塣ʱעĶԽѣаħϮһʱ֣尲Σ
İգҲԶûǣλǰʡҼһ˷˵λҹĹ¡
λӻƶȨʵƽĹɣƵȺӣҲĴУøϢ
ڷλӭµĹ֮ʱˮ֮ϣһµȻӣľ׺̳֮з˵ĵ壬µʱδػʣũϡ
821ũԴľ׺
λӻƶ껵λ干ɱʢٵľ档˿ԽԽ࣬ΧԽԽ㣬µ⣬Ҳ¶˳
Ȼ˸֮˶ȵԣصķ֪֮٣ȫʱһֺͻգɻʱʱصǣ˶Բҩһ֪һǱҧˣȾߣֻܵһССķ纮Ҳܶ˵
ÿ꣬ƵˣڼߣΪ巢չ谭壬ţһλµʥˣվЩ⣬壬ǰС
ʱˮ֮ϵfϲ䣬һ¡
fϲŮ죬ŮǣһλʵµŮӣ첿˸ԣʱŲҩˣܲ˵ӵɶŮһֱûãʼźʱȥ丽죬ܴ͸һӣδܴˣʹš
һգŮǴӣǰɽ֮Ļ֮أѲ鲿أֵˡ·֮УͻȻܲһ޴Ƽ֮У޴ףŮڵķ򣬷һص
£һɫ⣬зɳ˲ŮǵϡŮֻûһůһůӿԼڣԼΪһ塣̧ͷʱеѾʧɢȥ䣬·ղŵһУֻһþ
Ůⲻǻþص֮ŮǱ㷢֣ԼѾС
˵֪£׷׾Ϊ콵ŮǸеĺӣһδض壬µʢ
ŮһУȴ㻳ʮ˸£Զ˵ʮ»̥ʮ˸Ůǵ念еĺҲʮְȣɾǳٳٲϽòˣʮֵġ
ֱʮ˸µũ¶ʮգˮ֮ϵfϲ䣬ͻȻ콵֮Уϼ䣬滨ݣڲΧһҹ֮ȫţŨĲľ㣬񳯷޳ˮ򣬶͵Ϣ
ϼ֮УŮ˳һӤ
Ӥ࣬ţ߰˳ߴ磬մ󴽣ͷ֮ƣصǣոսͻ˵·ܿڳԷܣͳݣչֳǰδе츳
ǣʹزľļ׺֮֮󣬲ΧĲľøïʢǿήĲҩСһҲ»ˣһۣ֪ժߵĲҩҩ£̺ˡ
ˣľ󾪴ˣ׷׹ڵأߺš˽
ŮǿԼĺӣοȡΪʯ꣬Ϊڽˮ֮ϣԽΪգΪøּ֮£ˣΪũ
ũϢܿʹء
껵֪£Դͳfϲ䣬ճũũͣ׼ȷ˵ֲľԣκ˵ĸּ𾪲ѣ϶ӣδ壬ʹ뼢ĵĹ
еĲ䣬ҪũĳɳеĲҩ伮֪ʶ͵fϲ䣬ũѧϰ
壬ĵĸɣҲעũĽ
ɽ鹬Ԫʼ֪ũоⱬ䣬Цãһũػ֮λѶҲ̸ľ׺ͣɵػ֮Ҳˣ
ɳ˳ྫӡ̫˵Ƚɣǰfϲ䣬ũİΣĵرҩɲݣΪũĳɳƽ·
˾̫ӣŽˮ֮ϵķ򣬸Ц˶ũصʣӵأ֮Ҳ
ظУ΢΢ףߵĵʥԪӵũũٲݣ岡ʹ֮࣬ӻ֣аħũֺ
ĵʥԪӣ빪ɳ˵ӣǰˮ򣬻ũͬʱĵѧõҽҩֵ伮͵ũС
活ʹŮʥˣŽũ¶Цݡ֪ĵڶλ˻ʣѾĴУȥҲн컯⣬ũ꣬аħš
ɽĽ׼ᣬҲũϷһ˵ǰfϲ䣬ҩ䱦Ϊػ֮λѶɲ̸Ҳֻա
ĵĿ⣬۽˽ˮ֮ϣ۽Ųľ׺֮ĺϡ
ũҲûй˵Сչֳ˶Բľֵļ츳Ͷøֵĵ߱˽ˮܱߵɽʶֲҩκ˵ľ
ߵˣΪʹȥΪĶʧũУԣһҪ߱ɽвľȣҩ˲ʹ֮֮࣬壬ʢδ
һעҪʷ̣Ļ
822ħݺɢ
ũϢ˺磬Ҳ˻ħ֮С
޲Tħħ֮ϣħħӿɫܵγˮ
һȺ޲T͵һǰħֲħ˲ϯħ·ħǣ׷׹ڵأ̧ͷû˻ƶʥˣ˱ǣֽһũȣٲݣҪĸΰ
һδγ֣ʴУһδʧܣһճӤɱȺʲôã
ڵħǣһҶ˵һ仰ѿձɢħλˣǾ֣Ҳδֵôοũ֮󣬲̡ظ活ʹ˸ֻ֣ûֵĻᡣ
޲TŭɶʱһɿݸӰӴӰ֮л߳޲T񣬷ͬݹĦһɳħϢŭ˿ǻۣǻۣũҪػ֮ǽ岡ʹ֮£ִߡ˥ܴ֮ħҪٵũ˵Ǿ֮͡
ߣǧħ֮Уִ֮ħݺ
ݺħǻ֮ħ֮һ壬ȫɿݹ߲۶ɣ֮ߺУ̹ſ죬ԼߴȥħĿݹ֮У̹Ÿնɱݷ꣬޲Tİ£ָ۷ʵǽߴ˼£ܴʥ˶Ҫɵߡ
޲Tſݺħ˲һ˿⣬ϵŭ˲ɢЦãһݺˣǶԸũõѡ˵ɣʲôƻֻҪܻٵũɻ籾ԴͻƵ澳磡
ݺħһ˿̰ɳƵٴ𣺡ħ棬µļƻܼ򵥡ũҪٲݣ岡ʹ¾һ֮ϣɢߣ޾Ĳʹ֮С
µߣˮԴء֮УϢظȾգҩҽһ̶£壬ʮҾſաʱĻ̻̣ȻũԹޣĽûиߡ
»֮Уħգʧȥδϣ÷񡢱壬ٴ֮Сʱ˱Ȼᱩũͨı£Ҳڶʱڣµߡͷö֮ʱٳ֣һնɱũ׶ػʴУ
ݺļƻ˼¡Ҫɢߣ¾գҪٵũе߽ģӸԴϣնػʵĴС
޲T꣬ƴЦãһļƻݺ¾ͽˣ㣬ɢħǡҪһΣ˭ܾȵ壬ȵũ
¶ħУݺһ˿ѪĹâ
󣬿ݺħ뿪ħһεĺɫ֮ϢǱ˺ءȡѿաʧܵĽѵûֱӶũ֣еϢƹ˿ħ󣬱ܿ˸ɵѲ飬ϢصϷ
Ϸ֮أïܣʪͣأĵطҲ岿ƫԶĵط
ݺħڴԼħɢ۲ɼ߲ϷĽˮԴ֮УɽֵĿ֮У˽µ֮С
ߣΪߣȾԼǿͨˮԴӴٴһȾͻղˣãк̶֮ڣͻ¶״ҡµǣߣڳ£ڣȾûκ֢״ȴܲϴ֢״֮ʱѴ䡣
ߣϢϷ岿֮Уʼӡ
ȱߵģϷˮ֮ϵһ岿䡣ǰ˺ˮĺˮȾ˿ߣº󣬵һ˳֢״̶죬ͻ¶
ҽþеİ취Ҳ޷κֲֹֻŲȥµǣ̶̼֮ڣԽԽˣ֢ͬ״һ˵Ĳ䣬̶ʮ֮ڣһ룬ʣµˣҲֻ벿䣬Ĵˡ
ЩˣϴߣߣܱߵĲ֮С
ͬŵƱƵԾ˵ٶȣϷ֮ϣӿһһ䣬ϯʮҾſգʹ֮ȥʬѻɽ
ܿ죬߾ʹϷӵ˶ءƺĸ䣬Ҳ׷׳˸ȾĲǳɼͶǣҲ˸Ⱦİա
壬˲ǰδеĿֻ֮С
ǲֲ֪Ӻζ֪ҽΣֻԼˣʹȥˣʼĴӾߵĴˣĳͷʼû˼룬ӣߴø죻еĲ䣬ܱߵĲߣʼ๥ɱ壬ٴ˻Ӱ֮С
̶£ʮգⳡ֮У˿˱
ˮ֮ϵfϲ䣬ҲܵߵӰ죬˸Ⱦ˹ֲʹ಻ũʹȥˣֻŵأССȭͷ߬ýģǼᶨˮ
أԣҽʯ꣬Ҫ߱ɽٲݣҳҽߵķ˲ʹ֮࣬ǸҲǣ
֮еĿݺħ񣬿ֻ֮е壬ԵũĹЦ
ļƻѾɹһ롣ҪģǿũǰͷöȻؼʱ̣նɱũ׶ػʵĴУ壬ٲľء
823֮ʮҾſ
֮ϣѾꡣ
֮ħݺƵߣͬ׺ݵĳˮˮΪԴͷ˳ŽӺ˳ĽŲϯءϷʮ룬ıڤԭԵӶĶ֮ɽ£岿סĵطûӹⳡߵħצ
֮Ψ˼ֿݡ
ȱɵϷ֮أѳһƬ֮ءˮ岼岿䣬ʮһ߽κһеĴ䣬ŵģŨĸҩݻϵĴ̱ζȿģǵ·ߡСʬ塣
Щȥˣ״ޱȡǴ£ƤͬɿݵƤڹͷϣݣ촽÷ڣǰʹ̬еĴ䣬ٻ˼ңģˣʬ壬ûУֻڴڣľؿԶûаֻʣ޾ľ
ء
ˮϵһСһĺͯſѾĸĸʬԣ޵˺ѷΡϣѾ˵ĺǸȾߵĳ֢״ֻ֪֪Ÿĸʬ壬һغţҲòκλӦ
ԶҴˣһĻֻĬĬᣬȴǰ֪⺢ѾȾߣˣԼҲᱻȾͬ³ģֻӣڼ֮󣬲ĸĺ󳾣ʹ¶ȥ
ĳϷĴϣÿʱÿ̶ڷ
˳ųһ·ӵ˻ƺĺĸأ˶µĶǳɼ;ܼ˿ڶ࣬Ҳĵط
ɼͶ֮⣬רŻһƬøȾߵˡǸ룬ҲסߵĴÿ춼ȥصʿҩҽҲһرȾһȥ
ǵ˻ʵУ干껣иļ˫ָ߬ڷףޱߵİ׷̶̰֮ڣ
ϵ֣Ŀġ
£¶䱬ߣȫǧˣǧ˰٣߽ѸȾ졣
£ˮܱʮ䣬ϱϯ߹ɢֽߴಿ䡣
£Ĳ䣬߱ҽ޲ߣÿǧƣ˿ʼ๥Ȼʧء
һ⼱ͬһʯ껵ϡɳʹߣŲеĲҩǰֲ䣬ɸ޼¡Щҩֻܻ΢֢״Կ߸ûκЧɳȥʹߣҲȾߣ˰·ϡ
ǰЩʹˣõ壬ǾȴΪĹԼˣס
£ɢˣߵͳڵأſǻôȥ壬ᱻ߳ɣѾ˳ʮˣٲ취壬Ҫ˰
껱˫ۣһѹеʹγ֪ɢΣô죿иȾ˶ȥοаµǱڣȾǱûκ֢״޷ֱ棬еĲ䣬Ҳסߵӡ
ȥв䣬ϽǨ㣬֮䣬ۣͣɳƣȴŲɵļᶨͬʱǰɽƶʱ£ǰɽ鹬̩ɽظλʥˡ壬ѾĹͷΨʥˣܾˡ
ּ
Զˮⲻ˽ʡʹҪʱ䣬ЩڱɵĲ䣬ЩʹȥˣȲ
ڳɼͶʱ򣬽ˮ֮ϵfϲ䣬ҲûӹߵϮ
Ѿϰٸ˸Ⱦ˿ߣʱĲʹšҽһһĲҩɸûκЧֻˣһʹȥ
ũվڲ⣬ʹˣ컹ЦŸҰԵİţãϢ٣źһˣС飬ղˣʶģССӣֹסز
ľ׺ܸͣܵÿһֲľԣ⼸죬Ѿ˼ʮߵĲҩֻ΢˵ĸգ޷µߡظܵ˵һţͬвʱϨ
ʯ꣬ȥɡĸŮߵߣͷǵ뱯ˣ̫ΣˣᱻȾġ
ũ̧ͷĸףССϣǲļᶨлˮǶǵˣܿ࣬ȥҲܾôšһҪҵκⲡĲҩһҪǣ
ʱһ΢Ϣɢһˣʹȥˡ
ˣ׷׵ͷĬĬᣬգͬһ㣬ϿգҲϿա
ħݺһУĹЦظܵղȥˣԾ˵ٶȱߴҲڲȥĿϢԽԽǿ
ްɣɣݺ֮лصֻǿʼҪ壬ˣΪߵϣˡ롢ԪʼǻסһʱסһҪô壡
ЦУݺٴδ߶ߴĿ߶صˮԴ֮Уⳡߣøң
ʱ䣬˿ɣʮҾſգʢٵأ񴦴ǲԫϱڣǰҰ壬ѾƵıԵҲ޿ˡ
824ͨɽն
֣֮ϯĴصĹؼʱ̣֮Ľι˶
ιؽ̵ӱ鲼ĺ˻ģ֮ϣؽ̵ŵӡӣɽ֮У岿˴ǳ֮һ
ӿܵģЩ岿Ľؽ̵ӡΪ˻ˣǰ棬ӴȾ̶̼࣬£ؽ̵ӣȾ˿ߣ𵤵ΪҲֵסԻħ߶յɢ
ˣ˳ŵӣܱߵĺ򣬶ܵȾԭĶ򣬲Ϻˮ壬Ⱦ߶֮󣬷׷ȥˮûǷڣɢŨĸϢ
ЩϢͬѩƬһ㣬˱ι֮УͨĶС
ι֮ڣ̨֮ͨϣˮɱ֮Ҫʵʡ·౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸĴ״ӣԹȺĵӣ׷׹ŭɫ
ʦħʵ̫Թǰһŭڣ¾գҽؽӣ֮£Ǹûҽؽ̣ûʦǰأնɱⲣһ
ʦ𣡡еҲǰһ˵ߣǻħа壬ĵĵˮϵᱻȾʱĶͿ̿ҵΪؽ̵ӣֺ֣ģնɱаħ
·ɣҲ׷׿ڣսŭַħݺ
ͨµӣ̧֣֮˲䰲Ŀ⣬͸˱ι֮ϣʮҾſաҰĲ״ЩʹȥգЩĽؽ̵ӣеɱ⣬ԽԽŨ
ͨˣạ̊́ԼĵӱɱˣӲĵοħݺ޲TħצĿǸ壬նϺˣ٣ѾǼ򵥵аħ֣ǹغĴ¡
һȺСҲںĴ֮ϣ¾к飬ҵӣͨһ͵վĻ罣˲䱬Ϊ֮𶯣Ҫν֮ħмڱĵҰ
£ͨһ̤Ѿʧ˱ι֮С
ͬһʱ䣬صϿգԭֵĻ谵գ˲䱻һµĽ
⣬Żصɱ֮·նһһаһз򡣽֮ԭڿ֮СˮԴ֮еĺɫͬյıѩ˲ڡɢһ˿ۼû¡
һɫӰſţ֮л߳Ű£ֳƼĵĽӰǽؽ̽ͨʥˡ
ӵȣӭʦ𣡡
صȺĽؽ̵ӣ׷׹ڵأ
·գ֮ܵǹȴִػ֮ʥѹǵĽ⣬׷׹ڵأ棬ţʥ˴ȱʥ˾ȾǣȾ壡
ͨ·򵹵񣬿ĿĴأüͷøظܵߵѾ˵ˮԴҪ׾Ҳһ׵¡
ȷģбڣаħ˲˺ģҲ˲塣ͨأͬһ㣬ѹеİҲоˣһ˿ϣ
£̧֣ͨͷɽ˳ȥ
ˡ
һصĽɽ˲ʣһᴩصĻ罣⣬صϿա
ɽ̹ſ츫ĸһɱһаħ߶ǡһʥƣɱ֮ھġ
˿̣ͨȫ߶ɽ޾ɱӽ֮ϱϸ΢Ľ⣬ͬһ㣬ء
Щ⣬ȴ׼رܿеաľֻЩڿ֮СˮԴ֮еĺɫնȥ
͡
ϸ΢죬ؼͬʱЩޱȵĿɽɱǰûκεֿ֮˲ͱն顢
ԭ谵գն飬һԭǷڵĺˮ±峺ԭɢŸϢأҲɢ㡣
ЩȾ˿ߣʹ֮еգɽĽɨڵ߶˲䱻ն˴룬տȥõ壬ҲʼϣԭˣҲָϢ
ҡҲˣҵ岻ˣ
ʥˣʥ˾ǣ
лʥˣлͨʥˣ
ˣڵأ֮еͨߵףϲھ֮Уڵ˾꣬ϣ
ͨſţ֮У߶ɽصɽĽ⣬ɨһһ䣬һһӣһһɽ֮ɢа
̶һ֮䣬ϯذ֮õĿߣͱɽɱ֮ʮ֮߰ˡԭѾ壬ڴӹŹأ˻
ɾʱһ˻𣺡ͨһĴ£Ҫ㸶ۣ
ħݺ̲סˡԼķѪƵĿߣͨɽ׾;˴룬ûݹǶڲӿһɫĺͨݺײ
ߣͷ¶βаħҲڱǰͨһɱⱩǣҵӣҺ񣬽գն㣬οЩȥ飡
£ֳͨƼӭǵɫһն
825ԪԮ˲ι
ͨһնƼϱ޾Ļ罣ݺͷŵĺɫݺײһ
䡪
һ춯صľ죬˲䱻÷顣Ƽɱ޼᲻ݣ˲ͽǵն롣Ʋſݺħݺնȥ
ܣݺһŵļУôҲû뵽ԼȫȻͨһˡæ߶ȫ߶ǰγһĺɫϡ
ϣƼĽǰֽͬһ㣬˲ͱݺն˿ݺħ֮ϣǾɿݹ߶۶ɵ壬ֱն롣
ɫħѪͬһ㣬֮䣬ÿһħѪڵϣḯʴһ޴ӣɢŨ߶
ͨ㲻ݣݺһĲҽУնħ˲仯ɫ˷ɢȥҪٴ֮Уټ
ԼͨĶ֣οͨлɽɱӲƴֻ·һΨһ·ǽɢ֮ززڰɢ߶
ߣߣͨһз߶ɽ˲תⱩǣγһ޴Ľ򣬽Ƭնηɢĺɫײڽ֮ϣ˲ͱĽն顢޷ӳķ
ݺӰٴα˳۳ΣֻϢ֮ǰή˴룬ǾԹû뵽ͨʵȻǿֵزܵĻᶼûС
ɾʱͨüͷȴ΢΢
Ȼɽ˿оնɱ˿ݺĴߣѾɢ˰֮ã˵ǧڡɽɱ֮նȴ޷ЩѾȾ߶֢ˣ޷޸߶˵ĵ
ҪǣЩ֢ˣڵ߶Ѿ裬ʥ֮Ҳֻʱѹƣ޷׸ò˶ã߶ͻٴαջһ̶̰֮䣬ǧ֢ˣǱɨҲûܳסһ
ͨ·Щʹ֢ˣЩΪ߶ôݲĻأԼģֻնɱаħȴ޷ȻЩˣ޷ָص
ͨü˼֮ʣʣһ͵ɫ⣬۶֮Уһλ÷¹ֳַ硢ͯӣɽׯ۵ԪӴɡ
Ԫǵ֮棬ִƺĵĴ빲Ⱦк飬ֻһʼΪֻͨߣֱ߶ԽԽңȾ˺ĵĺĵףǻħڰ
ǡ˴ּǰأԮͨԪӱ̶ׯ۵˹
֣ͨƶ٣ˡԪ÷¹ͨߣͨϴº͵Ц⡣
Ԫ֣áͨԪӣһ˿ϲɫаħ߶̫ѾȾգնȴ޷ȻЩˣָǵ֮棬ִƴ£Ҫͷ֡
ͨˡֺĴأ飬ƶķ֮¡Ԫ΢΢ףĿɨ·ĿĴأЩʹ֢ˣϵЦݽһ˿ʹϧ
ǵ֮棬ĴصÿһأϢϢأ߶ȾͿ̿Ȼޱʹġ
ԪӲԥµȡ˲ι
ǣүæǰһУݵԪӵС
֮Уװʮö˲ι
˲ιݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣ
˲ι٣̺żµܻˣ׹ǣֻʣһֻҪһö˲ι˲ָٲ˵ССĿ߶ˡ
ԪӴУʮö˲ι˲ɳ֮УɢŨ˲䴫˷Բŵ֢ˣ˲;ϵʹ˴룬ԭǵҲ»ָһ˿
Ԫ֣⡭ͨʮö˲ιһ˿ȡ˲ιһŽʮԪӾȻһȫ˳գؽʵѵá
ԪӵһЦٺãҲҪڸõĵط˺δ֮֮Σʮö˲ιʲôֻҪܾס崫Уǽ˲ιԵأƶҲĸԸ
£Ԫ̧֣߶ʮö˲ιͬʱųɽ⣬޾ӹ֮ӿɫ֮꣬ء
̺֮꣬˲ιļڵϣԭ߶ȾݲĻأ˲³̵ݣήľ³ѿȾĽӣ±峺߶֮һ㾻ɢ
֮Щ֢˵ϣ˲ǵڡ߶ɼµǰͬѩһ㣬ɢõ壬ۿɼٶϣԭϨ֮ȼ
ҡҺˣҲˣվˣ
ˣڻˣ
лԪɣлɾ֮
ԭѾһֻ̤Źصˣ׷״ӵվ»ָ棬֮еԪӣߵףš
̶Ƭ֮䣬أ»ָ߶Ⱦĵ׾񣬱Ȼԭأٴλ˲
Ԫӿ·ػ¶οЦݡתͷһԵͨЦ֣ͨаħδҶˣֽħɱԾ󻼣Σ
ԸҲͨЦһɽٴĽ˱סĿݺ
ݺǰλʥˣǹеľ֣Ѿﵽ˼¡ôҲû뵽ԼֻɢһߣȻͨԪλʥ֡
֮ʣһºȴִѹ֮л𣺡λ֣㱾һȻҺġкаħ
£˵ӰϢس֮У¶ʮƷ̨תĸת˲ͷ˿ݺе·աӴܵĿܣ׷ˡ
826ʥɱݺħ
˵ԭѾĿݺҡ
ͨɽɱ˫Ҳܿ߶ԣҵһ˿ӳĻ᣻ҲԪӣԪִƵ˲ιҲֻܾ߶δܳ
˲һ
λĸƽƽĵص֮ѽĴأԼƿ֮С߶ˮԴˣִƵľĵĵˮϵǰΪߴͬСӵİϷһ㣬ûκ֮ء
οһԻĸƬգϸ΢Ŀռ϶׷뻯ɢӴܣҲûκλᡣ
ݺֹסز嶼ʼܿƵضҡ޲TħźģһԸ˻ػ磬Ҳ̤İ벽һԸǣ޲Tħмƻһ·
ʱ򣬿ݺҲû֮ǰֻʣ˼µ־塣λʥ֣λ漶ĴڣûκηأΨһ·ǹġ
˿ɫƽûаֲڵ¾ʮȾĵк飬һ˻ػ磬ܵģ
޲Tļƻָƣòһ֪յ³̤ģɢߵһ𣬾Ѿעˡ
˵ûаɱ⣬ȴÿݺܵ˳ǵĺ⣬궼·𱻶ˡ
֣ͨԪ֣ħк飬Һģ޲Tħȷ棬գ֣ɱⲣοЩȥ飬Ծ󻼡תͷͨԪӣ΢΢ֵ
Լǣ񼫣նҪ䳹նɱͨЦһɽٴɱ˲䱩ǣ˿ݺħԴԪ󣬿նаħĵ
£ͨԥȫ߶ɽ
ˡ
ɽһصĽնĽѹòݡһᴩĽ⣬ӽ֮ϱնһСһеΰſݺݺնȥ
һͨɱɽ֮˵ǿݺħ۷Ĵڣʥ۷壬ҲӲӡ
ҲݺһЪ˹ļУһ˿֪ԼӲˣƹˤֱԼȫħԴߴ
޾ĺɫ߶ͬХһ㣬ħ֮ӿ˷ϯȥһΣ壬Ҫе߶ԼҲҪȾĴأĵ飬Լᡣ
ķעͽ͵ġ
߶Хɢ˲䣬Ԫӳˡּ̧˵飬Ҳر
ˣ
˲չһɫĹĻƬգͬ޾߶Хΰ飬ǺĴص̥Ĥܷһйһаݻΰһۻࡣ
޾߶ХײڵݻĹĻ֮ϣ޷ͻưֻ֣ܱڹĻ֮УϷڡȴʼ޷Խ׳һ
аħҲںĴطԪһз߶˲ת޾ĴΰӹĻ֮бѹЩ߶
֮Уݻ޾ɽأӺЩ߶ΰϳˢۿɼٶȣɢǿݺȫħԴ߶ڵǰҲκ˻
ܣҵߴôô׾ͱݺԼ߶һ㾻ŵķ
ʱͨɽ⣬Ѿնǰ
ͣ
һ죬ɽ⣬˲ն˿ݺǰķݺնħԴ֮ϡ

ݺһ˺ѷεĲҽУħԴɽ⣬˲նƬɿݹ߶۶ɵ壬Ҳʼٱ⡢ɢ߶֮ӿȴֱס˲侻
ħն飬ݺĲл꣬ûɢħıԴͣ飬ֻҪл겻𣬾ܿŻ籾ԴħҸȼ
ͨԪӣɱҵģ֮ħֻҪ仹вʹпҾԶݺĲл꣬ڽ֮з˻𣬴Թ񣬡޲TħΪұģʮħ񣬻̤ƽģǶҪ壬Ҫᣡ
ڤ粻顣˿ǵĲл꣬ڣ̧֡
ָ⣬һĸ۶ɵ⣬⣬΢ȴ̺ųһСٵصռԴ֮лħǡ
˵ֻҪпͲ˵ƽȴϵϣǱգ㿴ʲôĴʲô𡣡
£ָĻ⣬˲ɳ˿ݺĲл֮ϡ
ûо춯صľ죬ûлصĳֻ
˲䣬ݺĲл꣬ͬյıѩʼڡǷ˻ȻֹеķԹ˲䱻޾Ŀ־ȡ
ظܵԼıԴԼ꣬ԼĴ֮У׾һ˿תĻᣬһ˿лĺۼû¡
Ҳġ
ǿݺһ仰
£Ĳл꣬ױɢ֮Уһ˿ۼû¡
λִĻħգ˸𡢳³
ſݺɱ֮Уһ˿߶Ҳ׾ɾ֮Уٴλָ䣬֮ϣů͡
·գаħնɱ׷׹ڵأˡͨԪλʥˣߵףء
λʥˣ·ػ񣬶һۣӱ˴Уһ˿ء
Ƕݺֻ޲Tħһӣնɱ˿ݺΣ޲Tħʮħɻ񣬽Ȼиħ񣬽ʣԺء
٣ں档
827ũ־񼲿
ħݺλʥɱϯصĿߣҲ׾壬ڶȹⳡΣ
ɽٺϲãûг̫á
ȻˣⳡߣĴˣȴԶԶûϡʮߣ֧ͥ飬ƬػߣĲ˥ܣҪǣʹӰյͷ
߹ˣΪµĺ֢ʹ಻İգΪһ纮һθкһСС˿ڸȾͶĺͯΪһ컨زۣĲ䣬Ϊ֪߲ٴֻ֮С
գɻڲʹĿ־֮СǲʶҩˣҪôֻܿӲҪôֻݷӣҪôǲҽһЩЧ΢ӣ޷μһСС߲׶һ˵
һУũ
߹߱˽ˮܱߵĸ䣬̫Ϊʹļ̫ͥΪһСˣ̫ڲʹ֮УȴΪİա
ľżµ׺֮ظܵÿһֲľԣ֪ЩľգЩľֹкЩľֹʹڼ䣬ͿԼ츳˼ʮֲҩ˲˵֢״˲˵
ҲԼʶĲҩʵ̫ˡֻʶˮܱߵļʮֲľֻܻһЩ򵥵֢״Щӵ߲ЩĲʹΪֻˣʹȥ
ǰ죬ڲһͯ컨ղˣҽ޲ߣҲʮֲҩûκЧֻǸĺӣʹȥӵĸףźӱʬ壬޵˺ѷΣһĻͬһ㣬ݺũϡ
һգũصԼļУԼڷһҹ
˺ܶ࣬뵽֮УЩʹȥˣ뵽ЩΪСͶİգ뵽ЩڲʹУ뵽ԼµԣҪ˲ʹ֮ࡣ
֪ʥܰնɱаħܾߣܾˮ𣬿ʥ˲ʱʱ̿壬κÿһ˵ĲʹԶ塣
Ҫ壬ѲʹĿ־壬ԼܿʥˣֻܿԼ
ˣվ߱ĵɽ󴨣вľֱЩҩβЩҩжЩҩܻⲡʹһԼҽҩ֮
ֻİգˣ֪óʲôҩôΣܲΪһСͶѲʹӰ
ˣ
Ϊľ׺ܸͣܵÿһֲľԣ츳츳ҲеΡ
ڶũƿ˷ţû˿ãֻʣǰδеļᶨ
ҵԼĸŮǣ˵ԼľҪ뿪䣬߱ĵɽ󴨣еĲľҳҽΰٲĲҩҽβʹķˣҲΪʹͰװȥ
ŮӵĻһ˲䲼˵ǡһסũ֣ʯ꣬ˣ갡Ĵأޱߣɽ͵ޣжĲľһ˳ȥ̫Σˣвͻᶪﲻȥðգ
֪ΣաũĸףССϣǲĳᶨǣǵˣΪʹһȥǶǵˣǵͬҲܾôţʲô
˵ֱܷľ츳˵ġڣҪҵʱұȥΣգҪҲȥ
ũȴϣŲɵľġ
ŮǿŶеļᶨ촽˶ȰɻߣȴôҲ˵̫˽ԼĶˣ飬ı䡣ο£Ϊ壬Ĺ£ûֹ
գŮֻܺ˵ͷסũʵãﲻ㡣һҪӦһҪչ˺ԼһҪƽƽػڼ
ţҴӦһƽƽģһΰٲĲҩģũصص˵ͷסĸףҲˮ
Ϣܿ촫fϲ䣬ˣ׷ǰȰũ
ʯ꣬㲻ȥ̫Σˣ㻹ôСôһ˳ȥ
ǰʯ꣬Ƕ֪ƣȴңҲԼЦ
Ҫǳʲô£ôԵŮ죬ôԵȹЩ˰
һһڿȰ裬ũľģû˿ҡˣ񣬵λףлҵĺ⡣Ѿȥũڴģ˴γУҪ̤ģٲݣҳҽΰٲķ弲ࡣΥģ𡣡
ũ˼ᶨģҲ˵ȰĻֻܺͷ׷׻ؼңũ׼еҡ
˲ʵټףϣ޵Ϯʯ·Ұޣ˲ﴢʳװҽԼ¼Ĳҩ֪ʶϣũм׳СӣվҪũһУİȫң¼ҩ
ũΪԼæµˣǸжۿٴκˣٴл˴ҵĺ⡣
һ죬ˣ˲ſڣΪũС
ŮǿűңֳľޣᶨĶӣǿˮһϵټףһضţһҪעⰲȫһҪ
ũĸףˣٴߵףȻתżеˣȻȻ̤̣Ϸɽȥ
Ӱʧɽ֮УĽŲȴޱȼᶨ
һũʼ鳢ٲݵΰ̡ҪԼ˫ţ߱ĵÿһɽԼͷÿһֲľԼΪˣΪ壬˳һѲʹĵ·
828̤һնʮ
ũеˣһ·ϣ߽ʮɽ֮С
㼣ĵطľ죬գƣǺҶʪ̦޺ʱʱ޵˻𣬶أ
ũû˿η壬ֳһɫޣΪޡӣ֮ʱذ鱦ܳľֱ¶ľҩԡԡ֮ԣܰõطֱľԡ
ڶǰ棬޲ϳ·ÿһֲľϸ۲Ųľ̬ʱڣŲľҩԣȻеˣЩϢһһؿϣϸ¼
ֲݣҶӶǷεģɫСζ£ܷɢ纮Ƹðգͽհɡ
ĹԲεģɫģζʣƽܲǿǣϥʹͽ١
ֲݣɫСζ࣬ԺȽⶾֹкֹͽ
ũһ߷ֱ棬һ߸ÿһֲľȡһ򵥺üǵ֣ϸ¼ǵҩԡЧժʱڡ尾ķһһ¼
Բľ׺֮޵ĸܾ׼طֱÿһֲľԣҪֲ֤ҩĹЧȷǷжգҪԼ׿ڳһ
ΪЩҩҩԸӣֻʾĻԣȴ޷ʾĸã޷ʾҩ֮Чֻ׿ڳܹ˽ֲҩܷĵؽ̸ʹá
ݣζҪֱжķա
ĴصĲľǧٹ֣βҩ˲Ķݡܶҩҩ붾Բ棬вͻжкԣ𣬶
ũûй˿ԥʶĲľԶǵһ׿ڳһŲҩ֮ı仯¼ҩ붾ԣжҲη塣
һգũˣ߽һƬɽϿ֮Сľʢ෱࣬ũϲˣһֽһֵطֱ桢Ʒ
ǳһֿŰɫСĲݣ֮ζɬܿ͸оһʹͷĿѣ෢飬жļæ˼¼ֲо綾ʳãȻԼԲľ׺֮תڵϢڵĶء
ɻûɶػֿ꣬һִδźɫĹӣʮˡû˿ԥժһŹӣͷŽ
ڸ𣬿ûãһǿҵԸУʹӺӵȫ֫˲ʧȥҲǰ󷢺ڡ
죡ôˣеˣũɫɷף̱˵ϣŵûɢæΧҪȴ޴룬ᶼ
ũ˰֣ѵָָԶһֳҶӵĲҩʾժιԡææҵժ²ҩˣιũ
ֲҩǸʲݣζƽܽٶũ֮ǰ¼Ľⶾҩ
ʲڣƬ̣ũϵԸУŽ⣬Ҳָ˹һ£ϢˣжĶԣԼʲֶܽϢϸؼ¼
죬ٳˣ̫Σˣղ͡˿ũ԰׵ȰѾ¼˼ֲҩˣȻزɣԺòã
Сũҡҡͷֱӣɴżᶨڲôһ·ż¼ôֲҩĲľûмĲʹûа취ҽΡôܾôȥ
㶾㲻ʲôֻҪҵΰٲĲҩ˲ܲʹĥٶĶҲ¡
˵꣬ũϢƬ̣ٴվޣϿȥֱ桢Ʒ·ߵĲľ
жũ˵Ǽҳ㷹
ˣϵӶ߱˺ĵɽ󴨡˰ѩѩɽ߹ʪ͵Ϻ֣̤һ޼ʵıԭɹ˲ӿĽӺ
ˣͳĸˣժҰҰ˳伢ˣͺɽȪˮϣסɽϴ޵Ϯ͵ޣʹˣһֵüΣ㱻˵ûйһ˿
Σյģǳж
ܶΣ˾綾Ĳľ˲ԹȥϢȫޣ˶ΪѾˣʹ飬ÿζܿԼǿ־жԲľ׺֮Ӳѹĵһ£Ǽ¼ҩĶҩ
еˣһһܶΪܲɽֵļ࣬Ϊ޵Ϯˣֻܷز䣬ũʼǰ棬ûͣ¹Ų
ʷϼأũٲݣһնʮ
ⲻǿţʵľһ֮ڣʮжĲľʮζÿһΣڹŹǰһ⣬ûйһ˿ڣһ˿
ȥ
һ˱鳢ٲݵ̣ũһߣʮꡣ
ʮ䣬㼣鲼˺Ĵصÿһɽÿһ˺ĵǧľĶݣֹǧйľ綾ֹǧΡüΣھ綾֮£Ӳ˹δͣ¹Ų
ʮ䣬һĺͯһʮ꣬Ͽ˷˪ȴɼᶨ
ʮ䣬һֱ桢Ʒǧʮֲľϸ¼ÿһֲҩơءҩԡЧԡ÷¡ȡᡢࡢʡζҩҩҩƷҳܽ־綾Ĳҩ
Լ˫ţΪ壬˳һҽҩ֮·ԼΪһȡ֮ҽҩ⡣
829Ԫ仯綾
ũʮ鳢ٲݣαȴܻΪģԲľļ׺֮ԼԶ˵ļᶨ־֮⣬һΪ֪ԭ򡪡ظıϼԪʼڰл
ũ־̤ġٲ֮ʱ˾Ѿϵ˴еաũػʣĹؼӦδٵĺģκʧ
ҲũٲݣΪ˿ҽҩ֤֮·¡ɾ͵ػλıؾ֮·ֱӳ֣ȫ̻֣Ԥũ֤֮·ҲũٲݵĹ£ۿۡ
ԣ˶˹أԤũĳ֮·ֱҩ綾ֻ޽綾ΣĹؼʱ̣г֣綾ס;䡣
ִģظִҩıϼԪ
ϼԪΣҩżµ裬ܽ򶾵鱦ҩлũٺʲ
ṳ̃fϲ䣬̤ϳٲ̵һ𣬱ϼԪͻһεϼ⣬ʼոũ󣬲ԶĬĬػ
ũޣһֽһֵطֱľΪ֤ҩԣԥؽİĲľУж֮ɫɷף鴤ȴɲ˼¼ҩԣмȾ壬ֵǡ
ĶأũܿĲľ׺֮֮ǰĽⶾҩϼԪֻĬĬţӲҲӲԤÿũ޽ľ綾궼ʼɢ׶ϾҲŲȥʱ򣬱ϼԪͻᰵг֡
յһΣũϷУһΪϳݡĶݡ
ֲݣǺ֮ݣ֮󣬶ػ˲ȫʴ˳ϴѣɢǽʿʳ˶ϳݣҲ˲˵ũֻһûΪķˡ
ϳڵ˲䣬ũ͸о˲ԡһ˺ѷεľʹӸд·һ㣬һѪ˳ǰһڣֱӵ˵ϣ鴤Ϣ˲΢˼£Ҫֹͣˡ
죡죡еˣũѪϢȫޣ˲Χߣ޵˺ѷΣȴΪ֪Σ޽ľ綾ѾȲˡ
ũ׶Ͼ꼴ɢ˲䣬һֱеıϼԪڳˡ
һ΢ɲ߲ϼ⣬֮£Ϣũڡϼ֮У̺űϼԪƵⶾ鱦ⶾҩıԴ֮
ҩũڵ˲䣬ֹס˶ϳݵĶӣʼһ޸ظʴסɢ꣬Ϩ
ԭѾϢȫ޵ũ߲ϼ£ָˣҲ¿ʼϵɫҲȥ»ָһ˿Ѫɫ
ʱũŻ۾ѹĵһ£Ÿеľʹ˼¼ֶϳݵľ綾Լ̬ˣԲʳ
˿쾹Ȼ˹ϲΪ󣬿˾綾ȴ֪ǱϼԪڰг֣ӹŹأũ˻
ϼԪũѹɲ¼ҩ΢΢ףһ˿ٴΣû
İг֣ʮ䣬ϼԪ˲°ٴΡ
ũˡѪļľ֭Һͣϼ⻤ס˹ũʳ˸ʬݣã걻ʴҩ֮˸޸壻ũѩɽ֮УһΪѩһ֦ľ綾ҩӲϢ⣬ԱԴ֮𣬻ڵĺס
ÿһΣũҲĹؼʱ̣ϼԪŻֻ֣סڵ޽綾ȴӲԤĳ֮·ӲֱҩҲӲ֪ԼĴڡ
һӰӣĬĬũػİȫһһӡ߱ģٲݣҽҩ
һΣũڻڵľ綾֮󣬿Լ˫֣ߵˣɻ˵üΣҶΪԼˣÿΣĪѹڵľ綾Ҳ˴롣˵ǲλʥˣڰлң
˶Ц˵켪࣬ӣΪ£жء
ũЦЦûٶ˵Уȴоˣһůһֱڰػ֪Ӧظλ
ҲΪ֪˻֣ŸҸ޷˵أȥЩ綾ĲľȥЩյɽ֪֡ԼԼģģҲȥ
ûȥѰҹлֵıϼԪҲûͣ¹ݵĽŲʶĲľһ׿ƷжҲ޷ˡ
Ϊʥܻһʱȴһ뿿ԼеĲľҽҩϵ壬ܿԼѲʹĿ־塣
ϼԪũ֪˻֣ҲΪԶδй˿ииǾ岻ѡʼ˵ķԸֻͷֻ֣Ԥ֤֮·
ʮ䣬ôĬĬػţũһĺͯһȼ꣬һ˱鳢ٲݵ׳٣ҽҩ
ֱũż¼˲ҩ֪ʶ̤˷ؽˮĹ;ϼԪڷһϼ⣬ظ˸
830ųɱݿҽҩ
ʮũڴеˣص˽ˮ֮ϵfϲ䡣
Ӱڲſڵʱ䣬˲ˡ
ʮǰ뿪ʱ򣬻һĺͯѾһʮ꣬Ͽ˷˪ȴᶨ󣬸ŵˣһһÿһϣ֣¼ʮ䣬ǧľ
ŮǿʮĶӣ˲棬첽ȥס˵ʮ꣬ҹǣҹڰѶλˡ
ˣҲ׷Χũһǳ羴뼤Ƕ֪λĺӣ˶ʮʱ䣬߱˺ģ˰ٲݣΪǣΪ壬ҽΰٲϣ
ũĸףãתΧˣ΢΢¶ЦݣλףһˡûʳԣҰΰٲĲҩˡ
£˲䱬춯صĻϲڵأũߵס
ص֮ũû˿Ϣ̾Ͷ뵽ҩ֪ʶĹ֮С
ʮ䣬еˣȻ¼ǧʮֲľԣЩ¼Ƚɢ£еǰյ¼ģеǰղժʱ¼ģͨ˸˵ѧϰʹˡ
ũҪģǰЩɢļ¼ϵͳһϵͳͨ׶ҽҩ伮еˣܿöѧûᣬõϡ
ԼڷŲѧʶļλˣвġֵͨĵӣҹݣһ
ԼϵеĲҩΪϡСƷ
ҩһٶʮ֣ΪӦ죬޶÷ˣ꣬˲Ρ֥ʲݡȣƷҩ̲壬Ԫ
ҩһٶʮ֣ΪӦˣеже޶ҪʹãܶƼΡ顢ƵȣƷҩҽμ塣
ҩһٶʮ֣ΪʹβӦأ඾ɾ÷ܳаƻۣ總ӡơͶϳݵȣƷҩ缲Զϸ
Ʒ࣬ػ˲ҩ;ԡʹ÷ͨˣһ۾ܿףЩҩճ̲ЩҩβЩҩо綾Բá
Ʒ࣬ũݲҩҩԣ¡ȡȷԵĲҩƺ֢ԵĲҩָ֢ݲҩζᡢࡢʡζȷζζк𣬸ζܲ棬ζܷɢζᣬòҩʹãȷݡ
ϸ¼ÿһֲҩơء̬ժʱڡƷҩԡЧβ֢÷ɣ¼˲ҩ֮ϵЩҩһǿҩЧЩҩһ𣬻ԣЩҩһʹá
Щݣʮ䣬Լ壬һδγģһδԳģεжαĴۣı顣
Ĺũû˿иÿһÿһ֣ҪԺ˶ԣ޸ģȷÿһ¼׼ȷȷÿһֲҩĹЧʵЧԲְܳΪϵ˵
һʱ䡣
֮ⲿũѪ˵ҽҩ伮ʽɡ
ⲿ伮һΪľ¼ʮֲҩӦʮȣƷйζˣɣϸ¼ʷϵһҽҩ伮磬һϵͳҽҩѧ
ũⲿ伮ΪٲݾҲǺǧŵġũݾ
ٲݾųɵһ죬fϲ䣬ŵƽʣϲũⲿʮѪĵ伮߳˷䣬չʾе˿
ˣһ򣬿¼Ĳҩ֪ʶ׷׹ڵأũţũ꣡ũ꣡
ˮ򣬴ء
ũвĵѧǰѧϰٲݾȻⲿ伮¼ݣÿһ䣬еˣʶҩѧϰҽҽμ
ĵʥ˵֪ٲݾųɣԴŵӣӶ̩ɽϵ˽ˮ䣬ũⲿٲݾ֮󣬸̾ũũ£ųɴ˾ҽҩʹ֮࣬£ȷʻԿ죡ĵһȫٲݾ壬ȥ
ĵʥ˵İ£ٲݾԾ˵ٶȣÿһ䡣
ĸ䣬ҽݣҽߣաٲݾϵļ¼ҽμʹĥˣšٲݾϵĲҩκ˼ָ˽ԭֻܵİգ»ϣΪ߲ٸĲ䣬»ָ
İգҲΪһСͶҲֻ߲ܾصҲûڲʹĿ־֮С
ٲݾųɣ־壬ʽӵԼҽҩϵʽҽҩʱ
ũҲΪ£壬Ϊҩҽ桱֣ġٲݾһԶʷ֮ϣǡ̡
831½ֲũ
ٲݾ壬˵Ĳʹ֮࣬ũûͣ½Ų
ڶʮ䣬߱Ĵأ̫岿䣬ɹʳӡȻʵ꣬˽ԣѱ󣬿ʳԴҪԺͲɼҰ䲻ȶ
ã򲻵ɲҰ˾ֻܶӣ£ѩɽˣᱻ꾰õʱԵʳҲԽԽ˿ڡ
ʳ⣬ͷ⣬Լ巢չƿ
ũЩΪģƼݵĺӣЩΪգֻܾټĲ䣬ٴԣһҪ˸֮ȶʳԴҲ̼ҲñĶ
ʵʵ꣬Ѿ˼򵥵ĸ֮ʱĸַ֣ţֻǰڵͲܲˣȲ֪أҲ֪ʩʳݣ֪ʱڲ֣ȫԷʳͣһĶأ˶ʳ޷˵
ũҪģƸ֮ѡӣֵũߣϵͳũԼ˫ֳ֣㹻ʳװѿԷ
˵ũ̾ʹˣʼ˶ũ̽
Ҫģѡʺֲʳ
ڳٲݵĹУѾע⵽˺ܶܳԵĹֻһֱûʱ䣬ϵͳоѡˣ߱˽ˮҰɽ֣ռҰĹӣһֽһֵ֣۲ǵڡڸСͺͺ
ֹ֣ʺֱֲǵ𢡢ģҲǺ˵ġȡ
ˮʺˮߣڸкãӣҲǻףͺƶ񤣬ʺڸɺƣҲܵʳ𢣬ҲСףڸкãӪḻʹ棬ʺϱֲĹҲСĥۣʳͺǿʺڶֲģҲǴ󶹣ߣʷḻܵʳҲ߲ܵˣ
ũˣֹ˷ѡЩߡǿӣһ̭ЩõӣƷ֣ʺںĴصĲͬ򡢲ֲͬ
ѡӣǽֵĹ⡣
ʱˣأֻʯʯľڵϴȥЧʼͣ޷أ˵ˡ
ũȴЧʼͣһֱ˼ܷܲһֹߣɵطأ߸ֵЧʡ
һ죬ˣľͷʯͷֻҪһѹܰѳصʯͷ˲ܵ뵽һͷĹߣǰţţ˷ţɵط
뵽ũ̾ʹŲܹɽʼơüӲľͷܣôĥʯͷͷڣ飬޸ģգʷϣһũߡꡣ
꣬ҲǺĳΣǰѱţţֻҪһ˷ţɵطأ飬Чʱ֮ǰľʯ˼ʮֹ
ũ֮̾ͽʹá˿꣬ɾܷһƬصʱ򣬶ˣ׷׶ũмѡ
꣬ũݸֵĲͬڣ˸ָũߡݡĳոׯڵũĽʯĥʳĲޡָũߣһһ׸ı嵶ֵĴַŸģʽũЧʣõʵķԾ
ӣ˳ֵũߣũֿʼϵͳܽᡢƸֵļ̸ˡ
ݷµԣֵĶʮĽȷ˲ͬĹʲôʱڲ֣ʲôʱڹʲôʱջ񣬸ˣΥũʱȲʤʳҲ밴ʱ֣кõճɡ
ˣڲ֮ǰȷأ飬ƽأӲݺʯͷɷ֣ʺˣҪݲֲͬͬĹֵأֲߵƶأƶˣҪֲֵ̫ܣҲֵ̫裬ùﳤøãˣҪʱݡȡʩʣøõӲݡķرøӷ֣ˣҪʵͬһأͬһҪֲͬĹݸܱصķԽԽƶ񤡣
Щϵͳũũˣһδ֣һδܽı飬ǧ֮ڱʹá
ΪеˣѧЩּũԴˣڽˮ֮ϣ˴Ƭũʾְֵؽˣôأô֣ôݣôȣôո
ˣũһѧϰһʵµȣͻǰδеĴաĹ룬Ųֿʳеˣϲڵأũߵס
汲ΪһڳԵģƴũĽ̵£ܿԼ˫ֳ֣㹻ʳҲ̼Ҳ±ˡ
ũֵ¼ܿʹء죬ˣǰˮ䣬ũѧϰּѧϰũߣȡӡ
ũޱԼѡӣũߣܽĸּȫ̸ǣ˾ֵͨˣǻص䣬ְֵؽ̵ص˸֡
̶̼֮䣬ũֵļʹв䡣
Ĵϣѳ˴ƬƬũһׯũ߽ԭˣڶҲΪʳĴǨ㡣͵ȣֿջʳҲû˼ģҲû˶ҰĲ״
˿ڣҲΪʳ㣬ʼ֮ǰļ򣬺ܿͻǧ򣬲ԽԽʢʵԽԽǿ
Ҫǣũռ峹׸˿ԡɼΪԭʼʱʽũʱ
ӴˣũΪĺĸǧ̵꣬꣬Ӱķչ켣壬ںĴ֮ϣվ˽ŸΪ˵֮ĺ֮
832콵ũǵػλ
ũ֣岽ũšٲݾҽҩ£磬Ҳء
һգũڽˮ֮ϵũθСʩʣͻȻ֮䣬أͬʱ
֮Уԭʵ죬˲䱻޾ĹƣӾ֮ϻ۶γһƬޱߵĽɫƺأӵĺ˻ġ
һɺޱߡů͵Ĺ֮ƺ֮к£ͬɫӵŽˮ֮ϣũ۶
ɹ½⣬ȵ˻Կ֮ʱҪ嫣Ҫ硣Ϊũ£һĲʹ֮࣬һ±֮ѣ£ǹغеĸ£ݼǧ¡
߳ɵĹ½⣬ũڡ
˲䣬ũϣɽ⣬ΪһΪķˣһ·ǣֱͻ𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ٣һ·˴޽۷壬ʥ˾磬ֻһ֮ң
壬½⳹ܣٲ֣аţԪͬ룬ǻħ߶ҲҲ˲ֺüģһ½֣ת֮䣬ɢͶϵĹâܺ龴ħˡ
ʣµɹ£һˡٲݾ֮Уⲿҽҩ伮ֱӽΪ칦ֻҪⲿ飬ܰٲ֣аɢ̺֮ҽҩҲøԲݻҽҩһũ֮УũߣҲΪ˹鱦أȣֻҪ֣ؾͻøӷ֣Ⱦͻգһɣֱ֮УЩѧϰҽҩּϣȣøӱǿҲ壬ܵ˹µٴαǡ
ڹ½µͬʱʮһɵķּ磺
ũϣٲݣšݡʹ̸֣֮ࣻȣ±֮ΪϿɡ񣬶ũΪ֮ػʣƶʥˣͬ٣ͬմˡ
ּ£׶ũĵػ֮λҲƶʥ˵λ񡣴Ӵˣũ岻㲻һͬΪػʥˡ
ּµ˲䣬أ˲ˡ
գ׷׹ڵأŽˮ֮ϵķ򣬶ũߵףػʱ꣡꣡꣡
ɽХĻأ˺ĺ˻ġ岿䣬ŵƽʣɱ󣬼أףػʵλģһƬϲ֮С
ɽƶҲһ̣ϼɣԶʵӰ˶֮ǰŽˮ֮ϵķ¶οЦݡһ죬Ѿ˺ܾˣĵڶλ˻ʣ˳λĴУٴεõԲ
ĵĸɣҲ׷ǰףء
ɽ鹬ԪʼԴʮɣ˽ˮ䣬ũֵأػʱ£ũҽҩϲɺءҲ̣ȫػʱ£壬С
˾̫ӣҲʦ˺񣬴ףءιͨǴĴ״ӣǰƴЦũأػʱ£һ֮ũҽҩĹ£ͨ
ظԪӡĵʥˡʥ˵ȣҲ׷ǰũأϲλػʣɾʥ֮λ活ʹŮʥˣҲ컯⣬˺񣬻ũ
ɽĽ׼ᣬҲǰҩ䱦ףũλػʡ
ģʥ˽ɣ岿䣬׷ǰףأûκˣҶλػʣаֲΪũһУݼ£塢壬ĺ壬ҲܵũҽҩּĶݣ˾塣
ũǰףصʥʹߣ·ڵأаٸнʮǰԼԣҪ˼࣬Ҫ̤ĳٲݵһ̣˶ʮ䣬߱ɽ󴨣жαҹҹЩΪĺͲʹȥˡ
ǰףصˣ΢΢ֶֻ·
һУΪʲôػλ񣬲ΪʲôʥˣֻΪԼˣܳԱܲܺúõػȥ
λ֮ũЧ·ʣ干֮λøʵµȨƽȹɡ
뿪˽ˮ䣬ǰɽƶһͬС
Ȼӻƶȴʱ̹עĶ߲ģаħϮһʱ֣尲ΣһԶʵĺܡ
ũλػʣˣٴαǵһȫµĸ߶ȡɫ˳ӣ׳ˡصˣ㶦᲻ɴݣǻ޲Tħ棬ҲҲ޷׺
ɾʢֵͬʱħУ޲Tħ濴ٴαǣħԹ
ˡũλԽԽȣԽԽʢƣһδαܣôܲŭôܲޡ
ˣũ룡޲Tħ˻ţħϯ磬Ǳ⣡ʻʣһλ˻ԯҪǣ壬׸ģսǱģ
˻У޲TħٴοʼıѾɳԼ£ħȣǰĴأ׼ԯ֮ʱս𣬳նʴУ١
һķ籩Ȼ弴ӭλ˻ʣҲӭʷһսΣ
833µػλƶ
λػʵʮũδͣ¹Ų
ŵ߱ݴأٲݾ¼ݣÿһƫԶĲ䣬˱ʶҩҽβʹְֵؽ̰꣬ѻĵأѡȣˮԭߵأĶ߱ߺе֮أ԰ҩλİգԼо綾Ҳδй
ʮ䣬Ҳû˴ģļֿ߲ջȣҽƺõĲҩǰҵ·ʰţҹջ˿ڴũλ֮ǧ򣬱ǵǧ򣬲鲼˻ƺӡÿһƬأӭ˿ĵһ̫ƽʢ
ʢսȹ̣ũ֪ԼʹѾˡ
һգũص˽ˮ֮ϵfϲ䣬ټϰٸ죬иٲݡũͳǣڲ֮С
·ǳ羴ˣũڣºȴŲɵļᶨλģҪ˲ʹ֮࣬ռ֮񣬡ٲݾѴݣȸ£հ֣ʢұԸȻɡ
ϣãգʽжȥ干֮λճɾݲ˹飬ѡͳ죬ְգ
£֮˲һƬȻ
ػʱ£ɰˮȹڵأʣȫǸ֣ǳԱκòǲû
£׷׹ڵأߵף߳˼벡ʹˣȴаħţķ֮صĲ䣬Ҫָλ
ũٲݵĵǣҲ׷׹ڵأ棺ʦûɶԲҩĲȫ廹Ҫ߰
ũŹʹ޵ˣǶݣǰΪ׵ļλ죬λˡĴУǿһˣǿǧǧˣĴСܽʶҩȣȴδ·
ֻأϢδվҪˡλ֣֮аħ֣ҶԹۡ
˿ũмᶨɫ֪ѾҲ޷ģֻ֪ܺλػʱ£һΪ屼Ҫȥ׷ѰԼĵˡ
λ䶨պһգˮ֮ϣ˴˷աǴԼֵȣԼ׾ƣͱλǡǰĵػʱ¡
ũŴֲ£վڼ̨֮ϣأʽ干Ȩ˾ݲѡ졣
ʽ֮ũûٶֻͣеͯӣǰɽţ
·ߵİգ׷׹ڵأţߵףźŵػʱµţʮţ֮ϵũ·߹ݵҲ⣬Ű΢΢֣ĸ
һ·У֮ũڵִɽƶ
Ѵ󿪣վڶǰȺĵŴţũ¶οЦݣǰһסũ֣ũ֣ˡڴ˵Ⱥˡ
˵֡ũŷˣǾ⣬ũţҲʹ崫У˵ػ֮𡣡
һ֮ҽҩũ֮񼲿࣬±ػ֮Цũ֣˻ƶ
ƶλɽۣ֮棬ݻܻˣѹаӴ˿λ˻ʲ£ͬ˳ӡ
ӻƶ֮ũǾʹ˲¡һͬڶǱУݴͬʱҲʱ̹עĶ߲ģаħϮǱᰵг֣尲Σ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ũûз¶ԲҩоڻƶܱߵɽУҩԣϡҩơٲݾµĲҩ֪ʶͨеĵӣأյİ
ҲδǵĵػʡҼһũλһͬ𲻶ϡЩ𣬲ϷŻƶеλ˻ʣǵĵȹ̣ϵҲܣ˵Ĺ֮۳һ᲻ɴݵϣ˳ӣԻħʴ
ħУ޲Tħ濴Żƶȹ̣ǰħħӿԭΪնɱˡũն崫Уλ˻ۻƶˣҲ޷ʴҵͻƿڣ֮ǰıա
ˣũ룡޲Tһ˻ɺԹǱ⣡ʻʣһλ˻ԯҪɵٲ֮أģսǱģ
˻У޲TĿ⣬Ͷܲķһ˿ɱ⡣Ѿȫ׼ֻ˻ԯҪս𣬳նʴУ١
ƶУũͬʱܵԻĶ⣬һۣжһ˿ء֪ķ籩٣ĵλ˻ʣǰδеĿ顣ģ£ˣΪδ˻ʣסʵĸ
834»Ƶ۽ԯ
ũλӻƶϢءݲ˹ִͬũµũҽҩƶȣɱʢ밲ƽ֮£Ȼӿ
彮򲻶󣬴ССĲǧ˴֮䣬ΪءˮԴʳķսࡣϷľ貿䣬ƾսˣ̲ܱߵС䣬ս׳뱱ܲ䣬γϱŵľ棬Сģĳͻʱз
ҪǣħӰδԶ롣޲TħצϢǱ˺Ĵأ岿֮Уɢޣ֮ìܣȴ˻ʽʱ̣սҡ
δ˻ʣԯ㽵ⰵӿ֮ܲС
ܲ䣬λڼˮ֮ϣǱǿ岿䡣ٵ䣬ʵ£ս첿տѻĵأѱ󣬵ޣ˵ӵٵӸ磬Ļ񣬳ŲĸˣֵˣҽλİգڲҲżߵ
ٵ븽ɻ꣬һֱûã޶˳ϣһӣδܼ̳в䣬ա
һգӣǰҰ鿴أֵˡ·֮УͻȻܲһ޴ĵ⣬ͬһ㣬űǵǣ裬ɫĵ⣬ء
Χӣŵ÷׷׹ڵأΨиվԭأĵ⣬û˿־壬ܵһůԼڡ
ǵ⣬˾Ȧջһ⣬û˸üģʧͬʱеɢȥ׵ʧ䣬·ղŵһУֻһþ
ɸظܵԼĸУѾһµȻ
ص֮󣬸¸ٵ䣬ٵ־ϲ̴Ÿǰļ֮أȣлӡ
ɸһУȴ㻳˶ʮ£Զ˵ʮ»̥
ʮܲ䷢˺ܶ¡ȣգֺҲܱܿߵޣҲҿ벽͵ĻӰڵأ̧ͷﻼİգֻҪסķݣʹͻԶ⣬彥Ȭ
嶼֪ˣܲĸˣеУһĺӣ˶ڴӵĽ
ħУ޲TħҲܵϣǹɰˣδ˻ʵˣ谭ɳµаħǰܲ䣬ҪɱδĺӣÿһΣԷɢ˻飬ĻᶼûС
޲TñףȴҲ޿κΣֻǰɳսħƾǰ貿䣬Ϊδսң׼ֻӽҪս𣬶˻ʴС
ʮºũ³ˮ֮ϵܲ䣬콵
֮Уܲ䣻񳯷˲ķ֮ϣöУˮ֮Уˮ棬Ųķ򣬸׳ݣ֮ϣٻţǺ£ҲɽҰʻŨĲľ㡣
֮Уڲķ˳һӤ
Ӥ࣬ͷ֮ƣŰ֮˳ߣշĿԶ˵ǡǣոսͻ˵ոճ£·ոһ꣬ͨذ£ũеϻ۵òһͯ
ٵ븽ĺӣϲǸȡΪԯΪڼˮ֮ϣԼΪգֳƹԯ
ԯϢͬ쫷һ㣬ء죬׷״ǰܲ䣬̽λĺӣ˶֪ӣδȻΪĹ壬µʢ
ĵĸʥˣҲڵһʱ䣬ܵԯİˡ
ιУͨƴЦϲɫ֮ϣѶ£˻ԯɽؽ̸ԯ˳ؽҲӭµɳԼĴ״ӣ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸ䱦ǰܲ䣬ԯͬʱ˽ؽ̵ĺ񣬶˸֮Լ
ɽ鹬Ԫʼ𣬿ܲķɫƽֻ΢΢סػũɲ̸ũˣԯҲ鹬ĵӣǰܲ䣬Ϻ񣬰лֹ֣аħ
˾̫ӣɱĿУֻǵһЦʦҲǰܲ䣬˺񣬻δ˻ʡ
活ʹŮʥˣŽԯ¶Цݣһ컯⣬ԯڣ꣬аħţͬʱҲ鱦Ϊ
ظУ˿Žԯ΢΢ףߵħʹǰܱܲߣлֹ֣ħ񰵺ԯסֻΣԤĳɳ˻ʵ֤֮·Լꡣ
ӽּһ⣬ǰܲ䣬֮УлԯİΣ
ɽĽ׼ᣬҲǰܲ䣬˺˻ԯ̸Ҳϣаʧ
ģʥ˽ɣ岿䣬Ŀ⣬۽λ˻ϡ˶֪λԯδؽ壬µʱҲؽǰδеĿ顣
׵ԯûй˵ڴ״ϻۣʵССͣͶˣŸٵ䣬鿴أİգ̲ĺͯʶܲ˵ӵ
ԯҲܵ岿֮䣬սŵìܣܵϷ貿вܵǹǱڰĶ⡣
׵ԯԣδһҪƽսңͳһ壬֮ķգԶҵս֮ࡣ
֪ǣһľ޴ıѾϷľ貿䣬ȻĻս֮ħƾѸھ貿ϣֻˣҪһϯս
835սħƾ
ԯϢϷ貿֮ʱȣ䳡֮ϣԼİʮһֵܱա
ȣǾ貿䵱֮սͭͷɶͽ˺ͻܣһʯشǧɽʯܵİʮһֵܣҲͭƤǣսǾ貿ļ⵶
貿䣬ԭֻϷ֮صһС䣬ȵĴ£սˣ̲ܱߵС䣬̶ʮ䣬ͷչϷǿĲ䣬ƿϷǧأսˣʮʵ֮ǿ뱱ܲͥ
ԺսԼĲսǿеҰģҲԽԽֻϷĲ죬Ҫ貿䣬̤ƽв䣬ͳһ壬ΪΨһĹҲ֪ܲٵܱӵҪǣٵĶԯΪ˻ʣҪͳһ壬ԯϰ
ҰͣȴֶδľƣЩʱһԻĺӰϢǱ˾貿䣬ȵߡ
Ӱ޲Tħ£ִսꡢս֮ħƾ
ƾǧħУóսɱħ֮һ̹ſٵأֳħӲ̹Ÿ̹ŸħֻһƲл꣬˻޲Tħҵ޾Ļ籾Դ޸ħʵȿ֮ǰǿ
޲Tԯ润ʢ֪Ҫն˻ʴУңõӣҰĲսȡǣɳԼóսƾǰģȣңնɱԯ˻ʴС
ƾǱ貿䳡䳡ϣʯɢŨɱ֮ȣһ˿Ĺâϵɱ֮սϣֱΪĸ
û˿ԥƾһ΢ɲĺɫսɷ֮Ϣ֮Уȵ壬Ӷȥ
ʱȣոһǰľʯڱڵеҰڲϷӿʱͻȻܵһɱǿ˳Լëףӿڣ˲Լ꣬һ
˭ɫ䣬͵սеʯؿܣȵ
䳡ϵİʮһֵܣҲ׷ͣ˶սеıؿܣΧһˣһ˿綼ûС
ˣһƻȵԺ𣬡ȣ£򲻵֮£ΨһĹ񣬱Щ䣬ȴһδɵСΪδ˻ʣ𣿡
Ȼһһ˿𾪣漴ŨŨĲȡҧŭ㵽˭ʲô
˭ҪƾŨŨĹƻ󣬡Ҫǣܸ޾̤ܰƽв䣬նɱԯͳһ壬ΪΨһĴۣ峯ݣࡣ
ֻҪſ꣬ҵͿˡ
ȵУ˲˾κˡظܵǹǿһԻصֻҪܣ˲ӵԶڵʵ̤ƽж֣ʵԼҰġ
Ҳ֪ûѵͣı󣬱Ȼδ֪ĴۡУ˾ҵ
ƾܵȵԥƻô㺦ˣһֻһССĲ죿ĿǸδɵԯͷϣΪ干ľ貿䣬ԶϷ֮أ
ֻҪҵģ֮㻹ԥʲô
ƾĻͬһ㣬ȵϷŴеҰ뵽ԯ֮ʱ뵽в䶼ԯƳ籸뵽ԼͳһҰģеҰɡ
ãҽҧŭҪҪͳһ壡ҪΪΨһĹ
ǵѡ񡣡ƾ˵ĹЦ˿Լս޾սɷħӿȵڣ꣬ںһ
˲䣬ȵϣĺɫħ壬ۿɼٶȱǣᣬϵͭƤǣøӼӲ˸ɺħ⣬ڵʮֹ
͵һеʯһɫĸзɳ˲ͽǰһСɽ룬ضһ׵Ĺ֡
ܵڱڲϢȷһ춯صǷѪĹâӵ̤ƽһеҰģҲ޷ѹơ
һȲǵĲ죬սħƾΪ޲TħУҵļ⵶
ںƾ֮ȵ飬øӱŰսɡĵһ£Ǵ貿䣬ܱ߲Ĳ䣬˷Ľ
ӵƾȣңܵһһ䣬ˣ¾ʳأ貿̲ƾսɷħָԼİʮһֵܣҲǹ룬Ϊ˾ļ⵶
̶֮䣬Ⱦ̲Ϸʮ䣬貿ţµĴҲʮ򣬱ǵϰ
ȵıŰҲţԽԽءƲ֮ɱӣ޶û˼룬ѪƾսԼԽԽǿ
ܱߵĲ䣬ȵıŰŵûɢҪô˳裬Ҫôֻܾǰܲٵ䣬оݲȣȵıС
壬˲˿ֻ֮Сԭľ棬״ƣ֮ìܣ޷ŴҵӰϿա
ȣûͣ½ŲƾĹƻ£Ŀ꣬׼˱ܲ䣬׼ϰԯҪ̤ƽնɱԯͳһ壬ΪΨһĴۡ
֮Уƾҵ壬˵ĹЦļƻѾɹһ롣Ҫģⳡսңϯ壬ԯսɵնʴУΪ޲Tħƣƽ·
836´;Űķ
սħƾ֮ȵҰ뱩ŰֵͬҰҲ޷ơ
̶̰ʱ䣬ʹɨϷ֮أ̲ϰٸ岿䣬Χӳϣһֱŵ˻ƺΣ뱱ľݲˣγš
ȲڴˡƾĹƻ£ֻһͷ̤ƽв䣬ͳһ壬˶Ľ¡
ΪþӵиǿսƾǿƾҲҪ󡪡ԽǿսҾԽң˾ԽأոɱԹԽ࣬սҲԽǿ
һգھ貿ļ̳֮ϣһʢļ롣ͬȵʽⳡ룬ȫǰƾҪ˾Űٸ²ĻˣΪƷѪ̳Ѫȿֲ
ʽ֮ϣվڼ̳룬߾еʯգ˷˻𣺡ΰħ񣬴Һҵˣǿɣҽǣ̤ƽģ޾Ѫɱ¾
˻𣬼̳֮ϵѪ˲һɫսɷħӼֱ̳ƾӰħ֣֮ĹЦȣϣյˡգұˣս޲ʤ
£ħ˲飬ɫħ⣬ͬһ㣬˼̳֮£貿İʮһֵܣʮڡ
ħ˲䣬еľˣʹ˻ǵ壬ۿɼٶȷű仯ͣƤͬһӲϳ˼ӲĹǴ̣з׷ɺħ⣬ڵֹ
ȵİʮһֵܣǵõƾصӳ֣ǵ壬ͬСɽһ޴ͭͷǹ룬ˮ֣ǾʯϣҲֻɷĩ˲Ƿֺ
ڱڲϢ̳֮µľ׷׾еı춯صѪķϯ貿䡣
ȿԼ£ͬħһĴǿ⡣֪ƾ֧̤ƽ壬ûκβ䣬ܵסĽŲ
һȿʼ˸ӷ
ԴŰʮһֵܣа·ķ岿䣬ȫĽ
һ·ų򶫲˲䣻ڶ·Żӱϣвľݲ䣻·Դ죬ֱ˻ƺذ򱱷ܲ丽䡣
õƾӳֵľͬȺңܵ
ǹ֮ʱʿ䣬еʯɽʯܵĳǽһ룬ؾıʯͻ˲飬ʮʿһΧҲסһС
İʮһֵܣͬħһ㣬ڴǰǵǹ룬ˮ֣ʮҲ𣬷ӷسɱ֮ʬҰѪɺӡ
ЩĲ䣬ȻҲ𷴿ǵ˲ʿǵʿȺֵǰͬһ㣬һ
һսֻˣĲ䣬ȴȫû䣬׹ơ
ȵıŰ֮Уչֵ쾡¡
˳Ĳ䣬Ὣ׳ԼĴǸԼսǸڷĲ䣬һƣͻжˡŮӣΪūֱˣΪƷħѪԹƾ
һΣһеȲ䣬ƴֿ˾ҹջǱˡǧˣȫںõĴ֮Уɱƾ̣Ҳ̶ã貿һЩˣȥȰ裬ȴֱնɱЧȡ
ıŰ֮£ȵءİգȵ֣ŵɪɪҹ¡ܶС䣬˵Ҫˣֱӷ䣬ǰܲȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̶һʱ䣬Ⱦʹķϰٸ䣬ռ˻ƺӡĴأµĴӰ򣬱ǵٶﵽ˶塣ԺšȴۡϷ˶ǣݲˣͥѲ˷ǰ˵ĶǣƣҪ˹˳
ȵԽԽ壬ҲǰδеΣ֮С
ʧԭѺõսٻ٣ûߣԭĴׯճ˷棬Ƕսİգԭʢ壬˿ҲΪսҺɱ¾ʼµ
صǣƾսɷħžȾźĵĵ֮ľήˮڣޱøӷһЩǱɽаħ֣Ҳħ׷׳ңкգľ棬øѩϼ˪
ݲˣɳʹߣǰ貿䣬Ȱ˵ֹͣìܣÿһΣʹ߶ȸ˶䣬˻мΣʹֱӱնɱͷ­ͻ˶ǣ衣
Ҳ֯ҪֵȵĽÿһΣȵľôܶ飬۽޷ֵķâ
壬ȵӰ֮£Ļ̻̣ϣ
ʱܲ䣬ʮĹԯһǰļűսգűŰɱȣССȭͷ߬ýģָڶˡ
֪ⳡսңվҪսᡣվ壬ֵȵĽⳡսңա
ʮԯһ꣬ʽʷ̨ʼٵ䣬ٲľӣܱߵĲ䣬ƶȵĲԣΪռսȫ׼
貿ļ̳֮ϣȸܵԯĶ˷ĴЦƾĹƻ£ѾȲҪ¹ԯչսնɱδ˻ʣͳһ塣
һϯռսѾǰ
837Ԫʼٴɢսħ֮
ȵıŰꡣ
֮䣬ɨ뽮սɷħȾ˴ĵս¾ԭʢ壬Ŀ꣬Ұ
ݲ֯ȴôܶ飬˵ŵȻ޴棬ԽԽĲ䣬Ҫô˳ȣҪô壬ѾıԵ
صǣսħƾħȵѾϷ֮أӵ˽ˮ򡪡ǵػũĹǲ̸ػʵĹ֮ءħ֮ũտѵôݲ޽ҽݣٻٴµҩԣħȾҩή
ˣħڲӣӰ쵽˳ӣԭȹ̵ˣʼ𵴡µ
ɽ鹬֮УԪʼסˡ
ػũɲ̸ģʢ̵ϢϢءȻ壬ħȾũĹ֮أҡˣڶĴУڴ̵̵ˡ
οģǻħƾ޲Tħצң˳ױ޲Tħͻû٣ʱģ֣֮Ҳ޷
һգɽ鹬ʻԪʼϣŹӡྫӡ̫˵ʮɣſƺƵؽٶȥ
Ԫʼٵ˲䣬أܵǹɰʥѹ֮Уƿħƣͬˮһ㣬˷Ӷȥ֮ɫսɷħͬյıѩ˲ڡɢȾĵҲʼָ
ڴƺذȣͻȻܵһ궼Ϊ֮ѹ֮£ڵսɷħʼӿܿƵҪɢ
ô£ɫ䣬͵սеʯ̧ͷգɵܸܵǹѹǿ޷ĵزںƾȫѹǰҲͬһ㡣
ǲ̵Ԫʼ𡣡ƾȵԺ𣬴һ˿أû뵽ȻԽ١ǵĶѾЩʥ˵ĵˡ
Ԫʼʥˣһ漴ŨŨȡʥˣΣħ˴аʥˣҲ뵲סͳһĽŲ
޴ƾȵΪԪʼǰ߼Уе̹ᦣǿ֮һרЩħһȥܴɢеħ꣬ᱻش
ƾµ˲䣬Ѿͣ¹֮ҰϿա
ԪʼӰϻ߳žۣϣźĿ⵭Įؿ·ȣľ
ʮɷ࣬ɹƣĿؿ·ħȣͬһС
·ľܵʥ˵ѹ׷ŵûеıڵϣԭѪϢ˲䵴Ȼ޴档ǱħӳֵİʮһֵܣҲܵ˼µĿ־壬岻ܿƵغˣ̧ͷеԪʼ
Ψȣǿ壬սʯеԪʼȵǺˣҹȵ£ȴۣͳһ壬ʶģ뿪ݹҲ
ȵħķҲǰڳԣɢȥħ־ܣ򣬶𣡡
ϡԪʼ𵭵ڣȴͬһ㣬ըȵԺУΪ壬ȴħ¾ͬ壬˼䣬Ⱦҡˣ浱𣿡
£Ԫʼ𻺻̧֣ͷ̹ᦣһҡ
ˡ
һصĴ̹˲չ޾Ŀбγһᴩصɫâȣݺնȥ
âûлصȴ̺ſٵصռΰһлħаħǡâ֮ռ䱻ֱӻսɷħ˲ͱ顢һ˿ۼû¡
ȿǵնɫâܵвһ˻𣬽еսɷħǰγһĺɫϣͬʱеʯǵâݺȥ
ķ̹ᦵǰͬ۵һ㣬һ
ɫâ˲ʯ˺ǰħϣݺնϡ

ȷһ˺ѷεĲҽУ壬ݺݹᴩڴսɷħ˲ͱɢںƾħ꣬Ҳ̹ᦵķâݺһ£ܵشļС
ȿºɫħѪصˤ˵ϣħɢ˴룬ϵ˲ֹһΣվûˡ
ľ챻һش˲ŵûɢ׷еıɢӣﻹа֮ǰ¡
ԪʼһĴ£ƾħ꣬ȵڱƳһ˿ӰеԪʼ𣬷Թ˻𣬡޲Tħ治Źģʮħ񣬳̤ƽģЩʥˣ¾
ڤ粻顣ԪʼɫĮٴҡ̹ᦣٴαƾӰݺնȥ
ƾŵûɢ֪ԼԪʼĶ֣һȥӰͻᱻ״ɢ˵ıԴħꡣ˿ͣ˲ȵȵ꣬˵ơ
Ԫʼüͷ΢΢ͣеĶ
Դɢƾħشħ꣬ȴֱնɱȡΪԯ˻֤֮·ϣĽѡֱӳնɱȣͻԤ˻ʵ֤֮·ԯ˻ʹ£ۿۣӰ쵽˴С
ҲΪֻɢħûֱӳ֣նɱƾȵԭ
ϣգһԪʼŵϵȣ䣬Ϊ壬һλᣬɢȥħֹͣ˻ؾ貿䣬˼ٸһ壬¾ͬ壬»Ԥ˻֤ҲҪ
£Ԫʼٴҡ̹ᦣ޾ĿĹ꣬ء֮бսɷħȾĵأ׾ָЩħƻ󡢱÷İգҲ˲˹Щʧ񣬱֣ϵ˲ҲȬ
һУԪʼһԶܲķ΢΢ס˹ӡྫλɣ壬ԯӦȵңԼĽɣɽ鹬
ԪʼȻ뿪ˣһشȣɢ˴սɷħصħȾסٱľ档
شȣȻһڵħɢ룬ƾҲشʵҲ޷֮ǰ޼ɵķˡʿҲ˹ȵףҲû֮ǰҡ
ľ棬˲תԯҲⳡս֮Уٳɳʼ£ģϲ䣬齨ˣΪյ¹֮ս
838¿Ԯѹħɷ
Ԫʼ٣һشȣɢ˴սɷħصħȾþĹƣͣ
˶ֻ֪ʱġ
ȻشռϷأ»ٶδ𡣶սħƾȻ̹شħ걾ԴǱȵֻҪʱ䣬ָøӷ񣬸Σա
Ȼ˰ʱ䣬ǱƾͿ֮ǰոԹɱ֮޸ħ֮꣬ǰǿ
ȡ֮ǰĽѵٽţǽԼսɷħɷȵ걾Դ֮УͬʱҲ˾ÿһʿڣǵøҲӿֲ
ˣƾвٿȣɳ̽ǰĸ䣬ɢҥԣ䣬˵ԯҪ̲䣬ƴȨøܲ£ͬʱɳ˾ľ񣬻Ϊ㣬Ǳ뱱ĸ䣬ɱӣңñĲ䣬ٴ˿ֻ֮С
ǣƾԼսɷħϸ΢ħ֣Ϣ˱ĵˮԴ֮СЩħ֣֮ǰֱֳǻϢʴյǣŴеĿ־塢¼ɡԹޣò֮ìܣԽԽڲҲʼѺۡ
̶̰ʱ䣬ոȶ棬ٴα÷Ʈҡ
ȵĴ£ٴη˽һΣǲ֮ǰֱֺײĴ򷨣ǿƾıΪӪ˱ʮ䣬´˻ƺذֱָܲ䡣
ݲˣٴֵ֯һΣս֮ǰӿֲս䣬˴ٴαôܶ飬۽ʮλ죬ˣǰδеΣ֮С
صǣЩǱڵеħ֣ʼϱĺܶಿ䣬ңֵܷĿУвٲ䣬ֱӵȣ򿪳ţӭӾǡ
֮ܲУʮԯһǰİܱҵľ棬üͷн֡
Ѿʼٵ䣬ϸ䣬齨ȵˣɸ֮䣬¼أĻɢ޷γͳһѾ࣬˵˸䣬齨˴ھǰɲһ
֪Լȱģʱ䣬ס桢ѹħɷԪʼѾɽٴγָԤؽ̵ĵӣȻҲ˲٣Ǳڰħ֣ƾħЩġ
ԯȹƵĹؼʱ̣һɫ⣬Ӷʼ۶ͬʺһ㣬ܲĴӪ֮С
ɢȥһɫ۵Ӱֳݿʣࡢơࡢڡ⣬ϢȶǿǷ֮лԯħʹ
ĵԭƲҵĴӪ˲һ⡣ԯǰĿæǰ񣬹ԯлǰԮˮ֮С
˻ʲض񡣡ԯ΢΢ףƽҷּǰ壬ѹħɷսħƾ˼䣬к飬Ҷȥ
ԯĻŵľʯ˵ء֪ʵǺ֮УĴܣһɫ⣬ﲻˢʥˣҲ濹⡣пǰԮ壬סϣ
ʱӪ⴫˼ȴѾ¹֮ҰӪֻа֮ңȷ沿ӣѾʼ˵ǰأΣ
ԯɫһ䣬ȴѾ¹ǰΣڵϦ֣ס棡
˻ʷģȥսħƾʲô£ںĴ֮ϣ˷΢΢ףһһɫ⣬˲ʧ˴Ӫ֮УŰ֮¹֮Ұ۶ȥ
ʱ¹֮Ұɱ춯ء
Դʮ辫͹˵ǰء֮ϣ˵ʿѾ˹룬صĳǽȵʯѺۣۿҪˡ
һͷ޴ĺڻϣҡҡ׹أѪĹâȵҳ壡أ̤ƽܲ䣬նɱԯǵģ
˻𣬾Ĺƣӷʿͬˮһ㣬سȥ֮ϵʿѾҪֵסˡ
ؼƵ˲䣬һɫ⣬£ͬ磬֮ǰ
Ӱֳ·ľںڻϵȣüͷ΢΢ϣ˼䣬¾ͬ壬֣ʱ
ͻȻֵĿ÷ľ˲ͣ˽Ųظܵǹɲ֮ǰԪʼ𣬻ҪǸе־塣
ȿͻȻֵĿͫսеʯȵ˭ҵȴ۵·
ڣȴشս֮ǰѹаħɢȥڵħɷ֮˻ؾ貿䣬һ򣬽գ𡣡
ȻûӦԺеƾȴ˲䷢һǼɵ뾪֡
ôҲû뵽˾Ȼ˿ǰɫ⣬ﲻˢרһаħֱǣοʵɲ⣬۷ʱڣҲδǶ֣οڣûȫָ
ԯսظθɣòҪ£ݹҲƾٿȣɫغȵ
֮£ҵص֮¡ħǱģк飬˼䣬ظӲȻ㲻־ܣҾԳ֣ɢһħɷ֮
£ٷϻֱӴ߶Լıͨɫ⡣
ࡢơࡢڡ⣬󱬷ͬڵĽӣȣľݺˢȥ
⣬ͣȴ̺һСѹһеΰ֮ɢսɷħ˲ͱ⾡ˢߣѹ֮Уһ˿ۼû¡
Щľʿɨڵħ˲ͱеɺȥָǣеıҲ׷׵˵ϣҲû֮ǰķѪ
ҵħȷһĲҽУڵսɷħɫˢߣǱƾħ꣬Ҳòϲħɷ֮ۿɼٶȣɢ
Ҫ߶ħħһɫ⣬ͻ˲䱻ɣûκηء
һٴδ߶ȵݺˢȥҪƾħֱ꣬Ӵȵڣˢѹ
̫ƾһ˻֪ԼǿĶ֣ٲߣҪˡ
ԥֱԼھڵħ֣һ޴ĺɫħ棬ſݺȥͬʱٿȣתӣŲĴسϷӴܶȥ
ĺɫħ棬üͷ΢壬ɫһת˲ͽħ澡ˢߣѹҪ׷ɿ˲صʿЩħӰ죬ոջָǵľʿջͣ˽Ų
˴ǰҪΪ˳Ԯ壬ѹħɷס棬նɱȡϾ˻ԯ֤֮·ܹԤ
ɢȥɫ⣬ת֮ϣٺʿѶԯ΢΢׵˻ʣħɷѱѹȴѾˣʱסˡ
ԯſǸмſ񣺡лȣ£ԯ壬
֮ϣеʿҲ׷׹ڵأſ
ĵɫѹħɷȴסľ棬ҲԭĻɢˣ
ԯҲⳡΣ֮УչֳԼʵǻۣԽԽĲ䣬ǰ˳ˣͬȡ
˫ʼתյ¹սѾԽԽˡ
839¶ʥֱƾħ
ɫ⣬ѹħɷȴԭ᧿Σ棬ס
˶һΣֻʱƾûг׽ƾħ걾ԴǱȵֻҪʱ䣬ٴλָøӷ񣬸Ӳƺ
Ȼһ£ŵľ貿䣬ٴα˿ֲħ档
˻صϷƾױŭˡԪʼĳ֣ĳԮһͳļƻܴ죬ñͱŰȣݵƾʧȥǡ
һΣƾκαҲٹ˼ɻ᲻ʥ˵ĸԤֱԼĻħԴԼս߶˼¡
貿Ͽգ˲䱻ޱ޼ʵĺɫսɷħ֣ħ֮Уսħ꣬˻𡢷ڣɢĿֲħɷ֮ϯأԶɽλʥˣظܵɷֲ
ƾԼıԴħ꣬ȵ꣬ںһҲֱ˴ˡҪԼеעȵڣ»᳹׻ٵȵǣ»ḶشԴĴۣҲҪһΣնɱԯ̤ƽˣ١
ˣԼսɷħƣħ꣬ءЩħ̺꣬Դս֮֮ؿѣľήˮڣǼӲʯҲᱻ˲丯ʴΪɻҡ
ֲǣЩħֱ꣬ʴ꣬ΪʿħܵҲ˲ʧȥǣ÷Ѫֻ֪ɱ¾ƻ˵ͨˡ
̶֮䣬أٴǰδе֮С
Ĳ䣬ħ긲ǣҪôħ긯ʴҪô÷񣬻ɱ䣬˲仯Ϊ˼ħȾݲգٴϯأǱɽޡаħ֣ħ꼤ԣ׷׳ɽ֣¾գľ棬ѩϼ˪
Ҳڴʱųħľٴη˽
ںƾȫԴȣñ֮ǰǿʮֹ壬Ѿħʮɸߵħͭͷۣźɫħ棬еʯҲħһħһȥأնϺǽɼʿҲסһС
İʮһֵܣҲƾıԴħħһֲħͬħٶͬȳһ㣬űϯ֮ݲȮеĲ䣬Ϊƽأе飬¾
˵Ĵɿֲħǰһǰߵأƣʮ˴˲أڽڰˣ̶̰ʱ䣬Ͷ˻ƺذأȴƵ¹֮Ұĺĵش޿ˡ
ܲĴӪ֮УԯһȾѪļյħƣԶİղҽУͬʡѾ뾡еİ취֯֯޷ֵȷĽ
ߵĿɫҲޱءܸܵһΣƾǳ׷ˣϧһдۣҲҪٵ塣Ȼɫ⣬ѹħɷһΣħƸأħ޴ڣʵǿҲ޷壬סеİա
ҪǣںƾԴȣʵѾǵʥ֮µļ£ǿҪѹҲҪСĴۣοƾóսսԽɱ¾ԽǿȥԽԽ
ԯ˾¹֮ҰħɵĹؼʱ̣֮УٴһصĴ
һɽķ򣬼۶˲ƿħƣ¹֮ҰԪʼӰٴνս֮ϣʮɣĿϾΧħħ
ϣԪʼ·ħȣħƣǱŭ⣬֮ǰһ㲻֪ڸģ䱾˼䣬¾飬浱ɱ𣿡
ȿٴνٵԪʼû֮ǰļɵֻʣ˷ѪںƾȫԴѾʧȥǣֻ֪ɱ¾
Ԫʼȷһ˻𣬡գҾҪǣ壬¾˭Ҳסң
£еħħ棬Ԫʼͬʱ˹ٶħҲ˷˻𣬳˴ܹ
֪Ԫʼһٴҡ̹ᦣ޾Ŀγһ޴ɫϣסħͬʱ˷Ӷȥħħơ
֣֣ѹⲣƾħ񣡡Ԫʼ𣬳ȵ
ơԪʼ΢΢ס
һ룬λ֮жĴܣͬʱˡ
Ԫʼȫ߶̹ᦣ۳ɫĽУͬһ㣬ȺݺնȥÿһУ̺ſٵصΰרſƻħıԴħ꣬˺ȵħڵħ
ͬʱ̹ᦵҲ¹֮Ұγһ޴Ľ磬ħ˽֮УֹǼӴܣ¾ա
ɫ߶˼¡⣬޴УսɡѹħꡢħɷЩħڵħ֡
ɫɨЩħľʿڵħ˲䱻ָǣͣ˽ĽŲӵеı̱ڵأʹ顣ЩħħƣҲɫ⣬ɡԭ谵գһ±
Ԫʼһһңһһأγļл֮ơ̹ᦵĿ˺ȵħشƾıԴħꣻɫ⣬أħɷס棬е·
λ֣ӣںƾȫԴȣҲǶ֡
ȷһ˻𣬻ħϳŶ˷ĹҪô̹ᦵĿסҪôɫ⾡ˢߣ˲˷ֺ
ԪʼĿ콣Уÿһնϣ˺ħɢڵħشƾԴɫ⣬Ҳˢڵħɷ֮µ
̶ʮغϣȵħͱնǧٿףڵħɢ˴룬ƾıԴħ꣬ҲܵǰδеشĲҽС
֪ԼλֵĶ֣ٴȥҪ׽ˡ
ԪʼǸҵţ޲Tħ治Źǵģħ̤ƽģƾһԹµ˻ٴԼʣĴ뱾ԴħԴеħ
䡪
һ춯صľ죬ޱ޼ʵĺɫħ棬˲䱬˷ϯȥ̹ᦵĽ磬Ҳ΢΢ζ
Ԫʼֵħ˲䣬ƾŽʣһ˿Դħ꣬˺˿ռ䣬ȵĴħһ΢ɲħ⣬سŻӴܶȥ
ħ걾ԴһսУܵ˻Եشûʮʱ䣬޷ָԶ޷ص۷״̬ˡ
ʧȥƾԴ֧ŵȣħ˲飬صˤ˵ϣ˹ȥڵħҲɢ˴룬ֻʣһ˿΢Ϣ
µٶħҲɫľ£ָǣӵ˱˵ֿ
ħƣɢħҲͣ䣬¹֮Ұ
ԪʼƾӴܵķûм׷֪һսѾشƾħ񣬶ʱڣҲ޷ˡ
ҪǣȻشɻţյ˽ᣬҪԯɣ֤֮·ܱ׸Ԥ
Ԫʼһ۵ϻԵȣֿһߵԯ΢΢׵˻ʣƾѱشˣҲѱܣʣµģͽˡסδվҪԼػ
˵꣬Ԫʼʮɣٴηɽ鹬
Ҳԯ΢΢׵˻ʣһ¹лֹ֣аħٴҡ·ҪԼˡ
ԯλȥķǼᶨĹâ
֪һսȻƾյľսûн˽ȵĶԹͳһ壬Լ˻ʹ壬ʢ
840»Ƶ¹ս
Ԫʼ֣شƾħҲħȣ״壬¹֮Ұ
սûоʹ˽
ȻܣµľаʮһħֵܣռϷĴƬأܶӲľ貿䣬ɸ翹Ҫ֯ǰ¹Ȼȡ
Ҫǣսңķѣݲʵ֮䣬¼أìܲϣѾܣûγͳһʱٴ֮С
ܲĴӪ֮УʮĹԯǰľ棬Ҫָսң⿿ȣԶԶġ
£һƽ貿ңⳡսңڶв䣬һͳһȹ̵ˣƶͳһĹһҲΪѣսΣ֮С
£ҪԼȥɡ
ڶһ磬ԯټǰͶĲ죬˵н죬ڴӪ֮Уٿ˴ᡣ
·ʮ죬սĽǣԯվĿɨˣȶᶨã
λңѾ֮á壬ս¾԰ٻ٣ﱻߣ
ȻܣսûнĲڸ翹ǵˣܿࡣҪǣⳡսңķѣĻɢǲһδеڶȳ֣ǵˣٴս֮С
գԯڴģҪңƽңսңͳһ壬һŽˣǵˣҲս֮࣬ҲʧҵС
Ըԯһƽսңػģԯ빲ͬ
ԯĻ£֮У˲䰲
λ죬ǰʮ꣬𶯡ս֮Уۿԯʵ¡ǻۡʼվڵȵǰߣΣʱ̣Ҳûзκһ䣬κһա
˵Ҳȫ֮Уżߵ
Ըԯ죡һվģȹƲ䣬ȫҶԯµ죬ڵأԯԯʵ˫˫ȫֻܴ壬սң򰲶ϣԸԯΪ˹ΨǴӣ
ҲԸ⣡
ũϲ䣬ԸԯΪ
ϲ䣬Ըԯ죬ƽңػ壡
һ죬׷׹ڵأԸԯΪ˹ƽңͳһ塣
Щ֮ǰҡڲ˳ȵĲ죬Ҳ׷׹ڵأԼĹ˳֮⡣ֻ֪иԯδǵĲ䣬л·
Źڵصλ죬ԯаٸнˣǼᶨλģԯУ壬ÿһ䣬ÿһգ
ԯΪĵˣʽϰٸ岿䣬˳γһͳһġǿ֮ǰķѡĻɢľ档
֮ԯĵһ£پӡ
Ӹ׳֮Уѡ˾ʿ齨һ֧ͳһ˴Ϊʮ·ֱսĽͳ죬ƶϸľͣϸѵͬʱòܹɽ˴ıСսս
ڶ£ǰգָɳ˴֣ǰֵĲ䣬ʧ񣬷ַʳؽ԰ѻĵأָ֣ð°ҲΪṩ˳ݱϡ
£ƶ˵Ĺȷ˸Ȩ𣬻˲֮ìԹˣøŽᣬȹ̡
̶µʱ䣬ԯͽˣþ˴ѵأʿ߰ݳ㣬սǿʢ䣬򣬰ǰҵۣˣǰδе
貿ĲҲҡȱܣƾشӴܣȺףʮһֵ֮䣬Ϊ֮λ๥ڶֹԽԽܶԭ˳ǵĲ䣬Ҳ׷׵꣬ǰ˳ԯˡ
ԯ֪սʱѾˡ
һգԯ¹֮Ұʦᡣ
ʮ˴¹֮Ұʿ߰գɱ
ԯףֳԯվڸ̨֮ϣ·Ĵʦ
ʿǣң¾ǵˣٻǵļ԰ǵˣ޾Ŀ֮У
գǾҪƽңնɱ׶񣬽ⳡսңΪȥ˱Ϊǵˣһƽδ
ʿǣҳ

ʮͬʱ춯صĺͬһ㣬¹֮Ұء
ʦ֮ԯʮ˴·žĺĵشȫĽ
սûκ
ԯ˴ʿ߰ѵأָӵõĲڶֹĻɢ޷ֵ˴Ľ
˴һ·񣬽˾ʮݵ㣬ոбռĲ䣬ľӣҪôҪôһûκη֮
̶һµʱ䣬ԯʹɨƽеľոϷеأȵİʮһֵܣܻ񣬳ƽҡ
գԯص¹֮Ұ
Ҫ뱻ܵȣյ˶ϡ
¹֮ҰУ֮ϣʮ˴գ˷ΧⳡյС
ȱѺУ룬Ѿӻ˹ڵħѾѹָǡУ֮ϣɽ˺գŸ̨ϵԯǸӵвʣлںޣҲȻ
ԯվڸ̨֮ϣ·ȣ״¾ͬ壬˼䣬ħ񣬲кգ񼫣زݡ
գԯ¹֮ҰնɱȣԼЩսҵա
ԯһ£䣬ȵͷ­ն¹֮Ұ
ȱնɱⳡսңڳ׽ˡ
У֮ϣʮգͬʱ춯صĻ쳹ء
գڵأŸ̨ϵԯţԯ꣡꣡
˵ӵ£ԯʽΪΨһĹŻƵۡ
ⳡ˵ĴսҲԶʷᣬʷơ¹֮ս
841²򡶨ָϳ
¹֮սȱնɱҳƽƵԯӵΪӭ˾Υĺƽ
˶֪ⳡʤ֮ס¹֮սǰս֮У帶˲ʹĴۣս԰ٻ٣ȵδս֮У˴յһΣ󣬽˴¹֮Ұȫû
գ߳ŤתսֵģǸڻƵߵʷ٣򡡣
ڷʱڣʹ֣˽µʱΪʥũʱڣ߱أϵٲݾũ֮Уżߵ
ԯϲ䣬֮ʱһʱ䣬ԯߣƶ򣬳ıߣΪԯߣ֣εͳ
ȵδս֮Уײߣ˴һһεΣģ¹֮սǰָϳĹ¡
¹սǰ꣬ںսħƾʵǣ˴ȫĽ
һս˴׼㣬ȵĴ˸ֲڽڰˣȵĴΧ¹֮Ұɽ֮С
Ϊ˳Χɱ˴ʹóаٻ˷һɽȡ
ⳡͬͨĴƾսɷħֲָԻ˵ǣ˵ķУΪʿ֮УҲ˲ʧ򣬷ֲ嶫˵ͨʿˡ
µǣ֮Уȵľ辫ǿƾħп巽򣬲͵Ϯɱ˴˴˲أĻ̡̻
֮УҹҪͻΧΪʧײȴȦ۽ʼ޷
ɽ֮УԽԽ٣˱ԽԽ࣬Ļɢʿ˹ȵףвʿѾʼһΣҲ޷߳Ƭɽˡ
о֮УԯһǰİܱʿǾĿ޺üͷн֡ټеĽ죬ͻΧİ취ɽǣһü޲ߡ
죬̫аˣɳȥĳûһܻŻȫʧ˷򣬱ȵɱˣ
ǰ죬ڸֲ巽ôȥȴԼͻᱻ
죬øɣٲ취ˣ
࣬Ǿ֮УһƬƲҵ
˶޲ߣĹؼʱ̣һֱվһԣĬĲ򡣬վ˳
ԯ񣬳죬λؾа취֮У巽򣬳ȵİΧ
Ļͬһ㣬ڴ֮ը졣˵Ŀ⣬˲䶼۽˲ϣ벻š
˵ģа취֮з巽򣿡ԯһץס֣Ǽڴ
죬Ҳ˵ͷȶᶨȻаţ˵ǣ˷ֲ巽򣬿֮䣬ǣԶָ򱱷بŲ䡣ֻҪһֹߣ۳ôתԶָһ̶ķǾ֮УϱΧ
˵һԶָϷĳӣԯ˲һ⣬˲˲뷨漴üͷǣôóӣôתԶָϷأ
ģѾ˰취΢΢һЦԯµԣ̺طλ仯ҿԸݰԵԭƳһֳִĻأóϵľˣ۳ôתָԶָϷ
˵ţ˱ʣ֮ϣٵػԼеƣһ㻭֮ϣϸؽָϳԭֽṹʽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮УԯеĽ죬ΧһԣϵͼŲĽ⣬еľϲȡڿͻΧϣ
ã̫ˣľǰԯ򣬸þеܹɽȫǲҹָϳ
ģҶУ֮ǰһָϳ򡹪Ǽᶨ
һ£еܹɽȫټĵǲǿŲͼȻޱȾҲû˿ԥ̿ʼָ֣ϳĸ
һԣϵƣָǴ졢װһһ⡣
ɽȵĴӪ֮Уʿ澯طȴ͵ϮоĹӪƻͨĴҹϢ
һҹʱ䣬ת˲š
߷һ˿ǰף峿ĵһ΢⣬Ҫ͸ʱ򣬵һָϳڱˡ
ָϳԼӲ̴ľΪܣԵķģӵ룬һľˣľֱָָۣϷ
ԯеĽ죬ΧָϳԣĳӣǾ̾ԯųӣԭתһȦһȦתתǰˣ۳ôתľ˵ָԶȵָϷֺ
ˣĳˣԯһĴЦᣬ˴󹦣ǵĴоˣ
ΧĽǣҲ׷׹ڵأŲ򡣬ԭʿ˲䱩ǵ˶㡣
򡿴ųɹָϳҲ¶οЦݡ֪ⲻһָϳͻΧϣϣ
֮ԯ´ͻΧ
ָϳΪȵŴ֮УȵسϷǰΧôŨأɽ·ôָۣϳָ򣬴Ҳûʧȵسɽǰ
ȵľ辫ԭΪ˴֮УѷɣûκηԯŴͬ콵һ㣬ͻȻǵȦ⣬ʱ򣬾ʿ˲ͱˣӦͱ˴䣬ɾ
ԯŴһ·ɱ񣬳׳ȵİΧȦɹͻΧص˵ĴӪ֮С
һͻΧ˴ȫûΣ˶ԯʵǻۣ˲ıƣĴʿǣΪյ¹ս춨ʤĻ
¹֮սƵԯͳһ֮ûǲĹ͡򡶨ָϳͻΧ¼֮ϣʷᣬúԶǡ
򡣬ûΪ´󹦣;ӹ԰ɾҵҵظƵۣڻƵ۶½ƣͳĹУҪá
Ƶۣͳһ֣巶Χƹ㣬˸ֲͳһľ棬Ļ˳شУƵۣƶ񷨡ɷƣƵͳϵ壬ɢĲˣһͳһĲңƵۣ۲ģʮĽũӾ׼ʢ
˵Ƶͳһ壬Ƶͳ򣬿ʢ򡣬ӹΰָϳҲΪʷϣΰķ֮һ̡
842¾սŽնɱͳһ
ָϳͻΧûƵԯ˴ȫûΣҲⳡսȫµĽ׶Ρ
ͻΧصӪ֮ԯûмٴηǳپӣģϸĲ䣬Ϊյľսȫ׼
ȣڵ֪ԯָϳɹԼİΧȦԼľ񲿶֮ñףȴҲ޿κΡԭΪ󣬾ܳΧɱ˴ƽû뵽ջǹһ
һۣȵľʿԯ˴Ĵ񣬴˳֮£˫ԱȣʼԵת
ڽԯ˴ȵľ¹֮Ұչ˾ųģľս
ųսԯľսŽݣԲľš
һսȪ֮ս
ָϳͻΧ֮˫ĵһδģսȴʮȪ֮ҰڿƣҪһٻԯ˴
ԯڲĸ£ƶƵս˴Ϊ󣬶ӦаԣӦβȴ
ս֮ȵĴͬˮһ㣬س˴棬ǵÿһνԯȵصͬײͭǽ֮ϣ޷˴š
ԯץסȴԴžӲͻϮֱӳȴ͡˲ңɾ
ԯʤ׷նɱ辫񣬴ȫʤһս״ȴսʤ񻰣˴װ֮ǰηĴǡ
ڶս֮ս
Ȫ֮ս֮ȲʧܣؼݣҪƾżݵҪΣֵ˴ĽͬʱɳԼİʮһֵܣ쾫Ƶ˴ĺ󷽣ҪǰлΧɱԯ
ȵļıͱԯ򡿴ˡԯƾͼƣװûзȵݣȵͬʱɳԼĲӣȾıؾ֮·ϡ
ս֮ȵİʮһֵܣž񣬹ȻԯȦ˴Χסȫûʮһֵܣ˽һ롣
սϣʧȥ˲֧Ԯȴֵס˴͹ٴδܣ˼ݣֻܴŲĴ˻¹֮Ұĺĵش
һսԯո˼ݣشĲӣսȨ
ս֮սս¹֮սսм֮սս֮սս̩ɽ֮սڰս֮ͬս
սԯ˴սݡ
Ź˵ľ²ܣв򡡢ͳͽĸһδʶȵļıһδλ˾ոбռأնɱ¼еͽ˾ľ󲿷
ȵľڽս֮У۽ԽԽСʿԽԽԣٶֻʣ˲ʮĲбܽԯ˴Χ¹֮Ұһǳ֮У޿ˡ
ս˽ݣѶ
¹֮Ұԯİ˴ΧסˮйͨеȲвݶϾĻ̻̣ʿ͵͵ǣ˴Ͷ
˶֪յľսѾǰˡ
˴Ӫ֮УԯټеĽ벿죬ٿյս顣
·緢ĽǣԯվĿɨˣȶᶨλսǰս˽ݣѾΧ¹Уѷɡյľսǰ
һսҪնɱȣƽңⳡսңǵˣҲս֮࣬壬ӭĺƽ밲
λһ¹ǣնɱȣ
նɱȣƽң
ʤʤ
֮УеĽ죬ͬʱ춯صĺʿǵ˼㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڶգԯ´ܹ
˴˷¹ǣܹ
ɱأʿݣųǽȥͬȳһ㣬գųͷȥ
еȲвȻѾ;ĩ·ɸ翹صֵ˴Ľͷϣʯľͣͬһ£ǵʿ˲أûһ˺ˣǰ̣ųͷ档
ⳡս峿һֱ˻ƻ衣
գڸ˾޴Ĵ֮˴ڹ¹ǵĳţͬˮһ㣬ӿ˳С
֮˴еľвչ˼ҵսбܽľʿʿ߰˴Ķ֣ҪôնɱҪôͶ
ԯԴžӣֱеȸۡѰȵټ
գڸۡĴ֮Уԯҵȡ
ʱȣѾûһһˣڴλ֮ϣǱһʯ˺ۣͷɢңƣį
߽ԯȻվսеʯȼ˷ĹâԯӮˡȣҲͶҲңһһһս
ԯǰȣͣ˽ŲߵӰ˰֣¡еԯȣ¾ͬ壬˼䣬񼫡գұһһ˶ϣοЩսҵˡ
£ԯȣͬʱŶԷ˹ȥ
ԯʯݺײһ𣬷Ľ֮
֮Уչ˾춯صɱȻսܣˣޱȣʯ磬ԯϰ䣬սȵĹһһ
˴սٻغϣѷʤ
ȱϾˣֱգߡٻغ֮ĶԽԽԽԽࡣ
ԯץסһһӳȵʯţһ̴ȵࡣ
ȷһƺߣһѪеʯѵһ˵ϡǰԯһ˿ӵգصص˵ϣûϢ
λɨأŷɥľ죬գ¹УԯĽ¡
ȱնɱеĲֿҲƽϢ
¹ǣ¡
ԯȵͷ­߳ۡڴǰʱ¹ǣ˲䱬춯صĻ
ˣӮˣ
꣡꣡
ӳУ˳⣬¹֮Ұء
սŽݣԯĳʤԲľš
նɱ֮ԯƽвңշеľ貿䣬в䣬ͳһԼ¡
ӴˣҲû˷սңγһͳһġǿ壬ԯĴ£ȫµʱ
843¶½ƽͳ
նɱȣƽңͳһ֮󣬻Ƶԯûгʤϲ֮С
սĽֻһʼҪξðԶսңðհҵУͱ뽨һġȹ̵ġͳһͳ򣬶½ƣӸϣ巢չ⡣
ͳһ֮ԯŴصܲ䣬󣬽Ķǣ¹ʷϣһϵĶǡ
¹֮Уԯټ壬в죬в򡡢ȡȣº͵ͳͽٿͳһ֮ĵһδᣬ鶨½ƣͳĴ¡
֮ϣԯ·ԾݸصĲ죬ߵͳͽڣã
λսңƽңͳһ塣սǿԸˡ
սңһɢĲˣ޷޷У޷ƽң޷壬ʢ
գټǰҪһͬ飬½ƣһͳһġƵͳ壬ͳһͳһɷͳһ֣ͳһĶ⣬þ֮أĺ֮ڣΪһ壬ǵԶܷս֮࣬ҵС
ԯĻ£֮У˲䰲
λ죬и뷨֮УܶˣѾ˼ʮĲ죬ԼĲžԵȨԯҪ½ƣͳһͳ򣬾ζţеȨᱻ»֣ܶˣжЩԥ벻
ʱվ˳ԯֶλ죬
λ죬ƵԣΪҵʣǻۣףũػʣũҽҩλʥʣΪ壬춨ĸΪΣǻǻսңڷ
Ϊ壬һֱɢĲˣûͳһûͳһɷûͳһ򡣲֮䣬ΪìܣͻգŻħɳ֮壬ٲ֮ء
񣬻Ƶ۴ǣͳһ壬ƽսңǽͳһ򣬶½ƵʱֻнƵͳ壬һ𣬲ԽԽǿ󣬲ܵδһзգǵԶҸ
λ죬Ϊأֻ֧Ƶ۶½ƣͳһͳ򣡡
ĻУ˵λĿǶⳡսң֪ѵʹ֪࣬սҵĿ£Ҳףֻнͳһδ
˵öԣֻ֧Ƶ۶½ƣһվģ¹֮սУ´󹦵ûͳһ򣬾ûǿ壡ΨƵ֮Ǵӣ
Ҳ֧֣
ϲ䣬Ըȫֻ֧Ƶۣ
ϲ䣬ӵƵ۶½ƣ
һ죬׷վ˳ʾ֧֡ЩԭЩԥ죬Ҳ׷ױ̬ԸΪأ֧ԯͳһͳ
˵֧֣ԯǸжλ죬ǼᶨλģԯУ壬һ׹ƽƵ򣬻壬ÿһ䣬ÿһա
˵֧£ԯʽʼ˶½ƣͳĴҵ
ڲͳĸ£ԯƶһϵƶȣΡáĻᡢµȷ棬춨ǧķչ
ȣǽƶȡ
ԯĽ򣬻ΪݣֱǣݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݡÿһݣȷĽΧĲ쵣ΣһݵֱƵ۸
֮£ʦءڣλÿһȷĹߣȨݽγһ϶£ݵϵ
ӴˣҲɢĲˣȷĽ򻮷֣Ƶϵ˳شﵽݵÿһ䣬ÿһ䣬ÿһա
Σǹƶȡ
ԯϵ䣬ֹܸ
ֱǣڣףƵۣٹ٣ȫ񣻵ع˾ͽƹءũ˰ڲƹܼ롢񷨡Ļ
䣬ֱǣĹ˾ƹܾ¡ӡķ˾ܣƹɷ̷ΰϣ˾գƹˮ졢ֹҵе죻и˺͹٣ҽҩҽ٣ɽݹ١
ÿһְȷȨΧѡܣĸˣֻҪвܣ͵£볯Ϊ٣֮ǰϮ¢ϣ˲ţ˽ͨ
ɷƶȡ
ԯ˾ܣƶʷϣһͳһɷƵɡ
ƵɡУȷ涨յȨȷ˸ΥΪĳͷʩɱ̣߷ƽգǲ죬ǳйԱɷǰһƽȣΥߣһͬʣϢ
ͬʱԯڲƶƶȣ𱰣£ףף淶˼롢ޡɥᡢᡢȸǣ֮ǰҵᣬø򣬸
ģĻͳһ
ԯ򡣬֮ǰֻϣһơͳһ֣˹淶ġͳһĻƵ֣ϳ˸֮䣬ͳһġҵ֡
ͬʱԯھݵÿһ䣬ĵѧã̰ʶ֡д֣ѧϰ˰ԡũٲݡƵɷǣĻ
Ӵˣͳһ֣Ļ巶Χڣ˳شУҲΪֲͨìܣĻǿ
壬Ǿƶȡ
ԯƹũµũ˾գգˮѻĵأƹȽĸֹ뼼ֲ̰ȣչũҵ
˺͹٣ڷ˰ũĻϣһ۲׼˶ʮĽðܾ׼ذʱڸ֣ʳ
ͬʱԯͳһ˶⣬ƶͳһĳȡ׼ھݷΧƹ㣬˸֮䣬ⲻͳһĻҾ棬ٽ˲֮óסҲø˰졢ֹҵķչͳһı׼
̰˿·췿ݣ۳չֹҵðյøӸ㣬ӱ
Ǿƶȡ
ԯʷϣһ֧ӣΪطפضǣ룬ķطפؾݸأޡаħϮάطΰ
ͬʱƶƵľƶȣѵƶȣƶȣþӵսΪİṩ˼ʵϡ
֮⣬ԯ˺ܶܶࡣ۳˽ͨھȡˮðոֻܿסľ棻˹굵ȴߣðʳ˼ƶ˾ƣأðɸзס
һϵеĶ½ƣͬһŴ壬εһ𣬴ΡáĻᡢµȸ棬һġƵġͳһͳ
ƶȣɢĲʱ壬ʽһԭʼĲˣһͳһġϵĲ춨˻壬ǧ
ԯ£ĺƽ֣·ʰţҹջհҵ˿ڷٷչʷϣһϵĶʢʢ
844콵»Ƶ۵˻λ
Ƶԯ½ƣͳһͳǰδеĶʢʢ
Ĺնɱȣƽңͳһ壬ƶȣ춨ǧķչ۳һ壬װԭʼĲʱĹʱ
ĹݼǧأҲжա
һգƵԯ¹֮У˼䡣
֮⣬оŲߵļ̨̨֮ϣء̹šˡũλƵԯͷƽڣһϸ̨䣬죬Լʮգڸ̨֮£ݡ
ʱѵӹ졣
Ƶԯֳ磬أߵ񣬸жģѸأ
ʵġӹԯˣӵƽңͳһݣ½ƣũ˽̣ΨԸ壬֣̫ƽѸأΨԸػӣ峤ˣ˥
жϣԯٴζأߵ
ȥ˲䣬أͻȻҵһ¡
֮ϣԭʵգ˲䱻޾Ĺƣ˷۶γһƬޱߵĽɫƺ¹ݣӵĺ˻ġ
һɺޱߡů͵½⣬ͬӵһ㣬Ӿ֮к£ż̨֮ϵĻƵԯ۶
ɹ½⣬ȷ˻Կ֮ʱũٲũ֮ʱҪ嫣Ҫ硣Ϊԯģ춨ĹҸǿٵһϵͳһǻݼ¡
߳ɵĹ½⣬ԯڡ
˲䣬ԯϣɽ⣬Ϊ֮ǰķ֮һ·ǣֱͻ𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ٣һ·˴޽۷壬ʥ˾磬ֻһ֮ң
壬½⳹ܣа֣ħˣԪͬ룬üĳһ޴Ĺ½֣ת֮䣬ɢ϶͵Ĺâ˼ӳ֣岻㲻
еԯҲ½ֱӽΪ칦Ϊ֮ϵĹ½⣬նħƽң尲
ʣµɹ£һԯµľƶȡƵɡϵ֮УЩƶɷõطϿɣøȹ̣ѹУһͳһĻƵ֡⡢֮УĻõ˵ļӳ֣ԽԽʢһɣֱ˲򡡢ȸԯĹϣϣˣٴαǵǰδеĸ߶ȡ
ɫ˳ӣӾݴس𣬲׳ˡصˣ㶦᲻ɴݣǻ޲Tħ棬ҲҲ޷ֺ
ڹ½µͬʱʮһɵķּ磺
Ƶ۹ԯƽսңͳһ壬½ƣ֮ΪϿɡ񣬶ƵΪ֮˻ʣƶʥˣͬ٣ͬմˡ
ּ£׶ԯ˻֮λˣʡũػʡԯ˻ʣʣԲˣҲﵽ˿Ķ塣
ּµ˲䣬¹ݣ˲ˡ
̨֮£ʮգ׷׹ڵأŸ̨ϵĻƵԯ˻ʱ꣡꣡꣡
ɽХĻ˾ݴأ˺ĺ˻ģþòϢ
֮󣬻Ƶԯӵ£ʽλΪλ˻ʣ˻Ƶʱ
ĵĸɣҲ׷ǰףء
ιͨԴĴ״ӣǰء֮ϣѶ£˻ԯɽؽ̸ԯԲλ˻ʣؽҲ˺ˣ˴ǣʢʤ
ɽ鹬Ԫʼ𣬰˾̫ӣҲ˵ӣ˺񣬹ԯλ˻ʡ
活ʹŮʥˣ컯⣬鱦Ϊ񣬻ԯ
ظˣŵصʥǰ¹ԯλ˻ʣͬʱҲظĺ񣬳ŵ壬ħϮ
ɽĽ׼ᣬҲǰ˺񣬹˻ʵλ
ģʥ˽ɣ岿䣬׷ǰףأԲ˻ԯλ
λ֮󣬻Ƶԯû˿иҵҵ壬ƸƶȣƹũĻʢԽԽʢ
λ꣬˿ڴͳһ֮ǧ򣬱ǵڣ򲻶Ϸչհҵ·ʰţҹջΪ˺֮У֮ǡ
֮󣬻Ƶԯȹ̣ʢ̫ƽҲԼ˻ʹЧ·ˡũ干֮λøԼĶ껣Ҳ֮еĵһλ׵껡
λ֮󣬻Ƶԯ뿪¹ǣǰɽƶ
ƶĶŴ󿪣ʡũػʣڶǰȺӭԯ˻ʵĵ
ۣһЦһоڲС
Ӵˣλ˻ʣһͬڻƶ֮УǱУ£ͬ˳ӣлİΣ
ֻҪ֣֮Ǿͻһʱ֣壬Զʵĺܡ
845˻Ļػ
Ƶԯλǰƶˡũۣ־ʱʽĻ
ӷһ죬ǻۣףԣũٲݣšٲݾ̸֣ȣʹռģΣٵԯƽսңͳһݣ½ƣ֮ɢĲˣͳһǿĲҡ
ʱӵѣҲԻ͵ʱλ˻ʣʵǻۣ壬һӺĵļз֮У߳һԼĵ·˱衢аħ¾ˣΪ˺ص֮֮ס
λ˻ʵĹգġ
Ҽһ˷ˡũԯʵλҹ𲻶ϡǷĶǣƫԶĲ䣬ʱ룬δϡ
ЩԴԴϵػ۵ɽƶλ˻ʣǵĵԽԽȹ̣ϵҲԽԽܡ
ӻƶ֮λ˻ʣûоʹ˲£ǱУǽԼоˣ尲Σ֮ϡ
ƶλɽۣ֮˵ĺ֮ءݻΪ˴󡱣Է˵졢ũĵءԯˣ֮ΪģΪѹһаһԻħʴȹ˳ӡ
λ˻ʣÿն߶Ĺ֮ӳִˡ
޲Tħ棬ȻҪ壬նˣÿһΣħո͸Ĵأͻᱻƶ˴˲顢޷壬κʵԵ˺
ˣλ˻ʣʱ̹עĶ򣬹עžݰյİΣ
޷˻аħϮ֣֮λ˻ʣһʱ֣ա
һ꣬ݣǰδеĴ󺵣꣬δ£ɺԣعѣׯڿգգڼɿʣصĲ䣬˾֮С
껵۴ŹԱ뾡еİ취޷ⳡ󺵡ڰǾ֮ʣƶеũػʣԳˡ
˼䣬߱˾ݴأҵǱصĵˮԴ̰մȡˮͬʱԼͺӣַգ̰ڸɺϸ֣Ĺ֮¸أݴء
ũİ£ⳡĴ󺵣ڱˣǵþˣٴζȹΣ
һΣ֮еһͷޣ򣬴ޣĽ¾գٻׯľӣ޷ֵ޴ýڽڰˣգʧ
޴嶼ǵĹؼʱ̣ƶеԯ˻ʣԽ٣ֳԯֻһնɱͷޣɢ޴İΣ
ʣҲڹؼʱ̳֣ԣԤ⵽˻ħıǰ֪صʥˣһһεΣ壬һδζ֮֡
λ˻ʣȻӻƶǵģʼһǾΡĴɽԶػΪڷ絲꣬һԺڰв
ʱƣ껵۵£Ȳչ˿ԽԽ࣬ԽԽԽԽʢɾʢ֮£µΣҲȻ
ԽԽʢ֮еĺܶɢޡС徫֣׷׽أĹ
һʼЩ飬ܻһգʱһԽԽ顢֡аħӿأǿŹƻգֱӸԤĲԭ壬ٴγ
صǣܶףԹͨعΪƻգķϸٰ֣룬û˼룬ߵףúܶطٴ˻֮С
֮䣬ۣףУ׵ߵңܵصսҲ˻ħٴλĻᡣ
ħУ޲Tħ棬ٴγֵһ˿Ц⡣
ۻƶ޷ٴ֣ʱѾȫԽ۵ٴɳħ񣬻壬۴У١
Ѿѡµӣ֮ħļţóٿģƻףߵףӦֹλоͨĸĸ
ƶеλ˻ʣҲѲ󣬻ԻĶ⡣֪µķ籩٣ʱµĿ顣
ģǼˣл壬ȴµ˻ʣ壬ٴ߳Σµʱ
846λ־ͨ
Ƶԯӻƶ֮Ķ껣̳干֮λΪʱĵһλ׵껡
껵ۣ׸ԯߣѧϰµĵʵ£ȸλ̳֮˻Ƶµĸƶȣҵҵ壬գչũƹĻʢ
껵λĺڣǳ޷󡪡ۣףС
ԽԽʢԽԽʢ֮Уɢޡɡɽ񡢺Ӳľ֣ˣ׷׽أյĹ
Щٵ֮Уһ֣ȷʵĻһգ˳հҵɸģȴΪ˾ܹܰյ
صǣܶаħҲᣬУΪ֡顱ƻաǿһЩ΢СͨƭȡյΣðΪ޽ݻϷļƷҪû˼룬Ѫ꣬ǡ
ӰЩ顱ģǱ鲼صף
ЩףԳܹͨعΪ֣Ԥ⼪׻ʵϣ֮еľֻǽŹͨ壬յĲٿذյ˼룬ЩаħᣬƻգֻƵ顣
ðգķ˸֣˷֯ڼ񣬼Ҽһеʳٰ룬޽´ػߣտգٴγ֡
ǻߵ׸ٳҵĽ壬ðշϳףȺӾӣðԼˣΪƷ˼Ҿ硣
µǣЩףŹƻգԽԽֱӸԤܶಿ죬Ҫףĺ干˶ǣͺȥܶಿ䣬ֻף͡顱Ļĺ
вףЩаħᣬɿգ͢ңĺܶط˻֮С
껵ۣҲףֹа룬Ч΢Щףڰ֮УżǿӰ͢Ľ޷ȥкüΣ˲ңþø⡣
껵λĺڣ۵ѾңٴܵصսҲʼ𵴡µ
껵λʮ֮꣬Уݱڶǡ
껵ۼݱֶ֮ӣ̳干֮λΪʱĵڶλڵ
껵۵ֶӣƵԯĵ״ϻۣȸʥ֮£ʮʱ򣬾͸껵ۣŷḻ飬Ҳۿ۵󣬸ľ޴Σ
λһ꣬ʮꡣ
ǻ֮ϣŵվõĸ̨֮ϣ·ٹ٣Ը죬Ǽᶨ
֪Լֵģһʢ̫ƽʵӿΣķ塣ۣףУͨңаħŰտ಻ԡ
Ҳ֪ҪЩ⣬Ҫ壬»ָҪ壬ԼˣͱóֶΣӸԴϣ۵⡣
ǻ֮û˿иټ˳еͳٿ˽ᣬİ취
֮ϣλ󳼣࣬۷׷ס
£󣬸ԴЩаħЩƻյףΪӦɳ˸صаնɱЩҵףħֶΣƽ󣡡佫ǰǷŭ
ɣĳǰԣ£Щףڰ֮У񣬺ܶգŲɡǿˣȻյķģңʱ򣬾޷ʰοЩٵ֮Ув֮µǿˣ»ʥ˵ĸԤ
˵ô죿ѵЩףа񣬹ƻգ˼䣬ͨ𣿡
۲ݣִһʣȴʼûһܴӸԴϽİ취
۲ݵĴǣﻺ̧֣֮ϣ˲䰲
վĿɨλ󳼣ȶᶨһһ˵
λ󣬿ףУаңɸԴȴͨۡ⽵˼䣬Ԥ񣻷˿⹵ͨ񣬱аħƻɢͨҡ
ҪӸԴϣһ󣬹⿿նɱף˼аԶԶġǱһ£һԸıδĴ¡
޾оͨ׶Ͼ֮ͨͨĽޣ죬˹ڵأ˾ְ棡
Ӵ֮鲻⽵˼䣬Ԥ˽Խܰյļ룻˲⹵ͨ񣬲˽Ծٰ룬ûķϱҵԹ֮˵
Ҫ壬ԼˣҲңҲаħƻ󣡡
Ļ£֮ϣ˲һƬš
еĴ󳼣ˣ벻š
ͨޣɲһС¡ⲻҪıļ봫ͳҪ顢ף棬ʥ˵ĸԤвͻĻˣ壬ٲľء
ݵ֮ϳǰڵأ£򲻿ɰͨ¹ش󣬲ᴥ棬ǻıвͻǴְ֮˼
Ҳ˼
£̫ðգջس
󳼣׷׹ڵأ˼ջس
Źڵصλ󳼣Уû˿Ķҡ֪£ռأ֪ǲôԶ޷ԼˣԶᱻңٴ֮֡
ŹڵصĴǣڣȴŲɵļᶨ
λ⣬סѾͨСΪҵΪĳξðķգҲȥ
ѾиȰߣԿּ۴
ޱȼᶨλ֪ľģѾ޷ġǷ׷վ񣬸ȣּ⣡Ը£оͨ壡
ʮڼλ֮˺ԸҪоͨޣ壬Լˡ
֪ǣ壬Ҳ˻޲Tħ档޲TѾɳ˻֮ħļţǱأ׼ᣬ˼䣬ֹĸĸٴ١
һµķ籩ѾȻ
847»ħļ
ºԸҪоͨ޵Ϣͬ쫷һ㣬ݣҲ˻ħС
ħڣ޲Tħڵħ֮ϣޱ޼ʵħɺ۾˸Ĺâ
ħ֪Ҫоͨļƻû˿ĵǣһĹЦЦڿտħлصŴ̹ǵĺ⡣
ãһǳţ»޲TħŨŨĳȻҪͨޣ˱ĸЦ
ԭڷۻƶȹ̣ҲµĻᣬ壬۴Сֱǰѻᣬ͵ǰ
ͨǴӸԴϣ۵󣬿ʵϣ£̫˵档Щɢޡ顢ħףƴطԣ᲻ϧһдֹۣĸĸ
ֻҪʱɳħ񣬰Ʋ׵壬֮Уֱնɱ۴Уٴ١
ˣ޲Tħȵ
ħ档һõĺӰħӰ֮Уֳ޲TƮͬԾĵĻ꣬˲ĺ⡣
Ӱ޲T£ִꡢƻڤĻ֮ħļš
ļţǧħУаħ֮һûʵ壬һ壬κ֮УٿǣŴе־塢Թޡִ׵عƻģ󣬵ߵڰףֱ꣬׳Լ
̹ſٵأļſԼԣ̹ŸնɱֻһƲл꣬˺ڤظָ꣬޲Tħҵ޾Ļ籾Դ޸ħ꣬ʵȿ֮ǰǿ
ļóģǲٿģңƻӦͨĸѡ
޲T·ļţһ˿ĹâļţСҪоͨޣǻ·һǱģᣬ˼䣬ֹĸĸ
ҪģǸЩҵףϣٿǣһƻģߵףĻң޷СͬʱҪɿЩԸĸ顢ףң壬޾֮С
ãһᣬֱնɱС۴Сɻ籾ԴͻƵ澳磬δĸִڤ뱾磡
ļ޲Tŵõ壬˲䲨һ£һ˿̰˷ܡ޲TŨŨлħΣ¶ħУҪСѣ壬޾ڰ֮У״۴У
ͨҵҪûģûʲôͨ
£ļŵӰ˲仯һεڤϢɢħУ뿪˻źĴأ۶ȥ
ļŵĻ壬ʣ֮Уʥˣķϸ̽飬Ҳ޷ټ׾ͱܿ˿µħ󣬶˻ƶʵ̽飬ϢǱ˺Ĵأ֮С
֮ļ̸ܵˣƬϣ޴ڵףϢае־塢ִЩϡ
ظܵЩ鲼ݵףе̰ҰģЩƻİգеäӡ־塣
ϰļŷ˵ĹЦû˿ԥһεĻϢ֮УЩܹƻĵĴףӶȥ
ĵһվϷ֮ءףʢеĵطҲ۵صĵطףƻգû˼а񣬻Ҳʩչѳ
ļϢأϷһףϡף죬ϷżӰƿʮ䣬ǧףƽ￿ŹƻգĲƸԼľӣ͢
ļŸ֮ף죬˲һɫĹ⣬ԭаϢøӿֲĹƻҲļŵļӳ£øǿټᶨˣһۣҲ˲䱻ƻʧǡ
ļŲٿף죬ʼı
ף죬ټϷеףǣľͨҪǵ·ҪǹͨȨҪնɱеףҲ޷ٻ
ļŵĹƻ£Щף˲ͱȼеĿ־ŭ׷ױʾҪĸĸԲþͨȥ
ţļֲٿף죬ɳµףǰϷĸ䣬һƻա
Щףļŵӳ£ƻøǿǶŰľͨҪϾϵҪŭ죬֣ðԶڿ֮УҲ޷ֻأֻ׹ޱߵ
ǻߵڰף˵ЩġѣΪ͢Ҫоͨŭ˹񣬲ŽٵϵģҪƽϢŭ𣬾ͱٰļ룬ϸļƷҪøĻˣ
ļŵĻƻ£˲ͱɱǣףĻŲɡǶĳ͢˼Ĳ־壬׷óԼеʳٰ룬Լˣ׳Ϊ˼Ʒ
Ϸ˲øءİգףƻ󣬻ķ˸֣ؾٰ룬˼ĲҾ磬ÿ춼ڷİգڷ
صǣļŻٿף죬ɿЩƻİգ͢ĹԱնɱ͢ʹߣң͢ĳǳأ볯͢ľӣͻ
ϷļŻԼĻϸ΢Ļ˿Ϣӵݵĸ䣬˸صףϣ巶Χڣ˻ҡ
̶֮䣬壬ٴǰδеĻ֮СףУаŰ׵ߵʧ˶ǣҲ޷ȥ壬ٴߵıԵ
ļţڰյꡢԹ־壬׳ԼͬʱҲڰѰһᣬҪǱ붼ǣֱӹƻնɱ״۴С
ԽԽҵ壬ĹЦļƻѾɹһ롣ľͨûпʼУѾ˾
848²ٿף׸ٳ
ڶ߱Ѿ˰˵ףĹƻ£ҴİշǵûŽߣԼˡ
ףƣоͨĳͷΨ׽ѪƽϢŭǣиԼ໴ĺӣŮصĸĸ̧˼ֵ̨ܷĿɳֻΪһ׼ȡԼȥĻᡣ
һʮ˱׼߷ǵûƽϢΪۼȺøѸ̶ͣգͳΪ򡣶ǸƻյףѴѹĲһ䣬ɢаĽ塣
ĲҾ磬ݵĴϣÿʱÿ̶ڷ
ļŵĻͬƹ֮͸ÿһ䡣̫ˣնδ֪Ŀ־壬ǶֻǶԹäӡֻҪᲦĵ׵Ǹңԭӵİգ֮С
ڵߵ׵а˵֮⣬ļֲٿףˡϣɷá
Ǹ߰գƵɡµĹأܵ˷ˣܲ˹񣬸˰յΨӹּ⣬ףĺֽѣñӡǲףس͢ɷˣᱻ³ͷֻա
ļŵĻƻ£ǶԳ͢ɷʧȥ˾η֮ġ
ԭ·ʰšҹջ̫ƽ󣬳ʧˡ˽ɷ磬Ϊһڽ֮ͻεĲҰżʣУɱӣ޶ǷǵдΪǹġɡ֮䣬ΪĳأΪ׼ļƷ๥ս𣬱֮ʱҪҲ
µǣļŵѾʼ͸ĳ֮͢С
ԼĻ˿ϢظЩĸﲻĹԱϣŴеĲҰģƻףᣬԾͨĸĸ
ЩԱ벿죬ΪĸԼ棬Թԣļһƻ˲ͳ׵ףһǽ͢иףͨ籨ţֱӳףԿ͢ľӣ¹ǣҲ޷ȥ
һΣɳһ֧ǧ˵ĹԱ飬ų͢گǰϷ䣬գף󡣿ɶսϷؽ磬ͱصĲף򱻹ƻİգΧס
Щƻİգ۾ũߡʯسų͢ĶȥиߺšնɱŭļˡΪף˱𡱡ӵĹԱ̶޹İֻ֣ˣգ֧ǧ˶飬İΧɱһ
Ϣ¹ǣ𶯡
õĵϣȾѪļ˫ָ߬ڷףϣʹŭλ֮־ҪоͨԼˣ񣬸ĸﻹδʽУѾǰδеĻ֮Уڷ֧ͥ顣
ɳ˶·ǰƽңЧ΢΢
ЩļŹƻİգֲǷǶԴֻ֪͢ҪϵҪɱǵףǱ㽫͢ľӣС֮ԵĲҵľӣ޴ȴƻ÷ޱȵİա
ʿǲ̶԰֣ţűףİΧ۽вʿļŵĻƻ£ֱӻ䣬ףĶ飬þøѩϼ˪
̶̰ʱ䣬ɳƽҴɣ֮УݣױףƿأȫĻ֮С֮⣬𣬷죬͢ƿصֻʣ˶ܱߵļݿѾ޿˵ĵز
ڰļţһУ˵Ц
յꡢԹ־壬Ѿֹ۷ʱڣҪǿĻ壬Ѿȫĵ֮УǻƶʣҲѾ׼λá
ǣѾҵǱ¹ǵĻᡣ
ٿŶڵļףڶ֮Уɢа˵ƻգѾ͸˻ʹ֮СֻҪȴһʵʱֱǱʹϣٿλ׷ϳͨĸĸ壬ΪϣΪ޲Tħ渲ĵӡ
СĩգҪˡļŵ֮лصŨŨĶ⣬Ҫۿţػ壬ΪڰļƷе룬ΪӰ
֮У￴Ŵķ𣬸˷ԹɷԼѾΣʱ̡
Ѿ뾡еİ취ļֹĻħƻİգӣԵ֪ƾԼѾ޷ⳡΣˡ
գһ¶˾ġдԮ飬ֱɽƶ̩ɽظɽ鹬ɽĵλʥˣԮ
֪ĻᣬҲ壬ϣ
Ԯ飬ͬʱļҲĶԼԼеڤɷͷųͬɫĳˮһ㣬¹ǣϯҪʥ˵֮ǰ¹ǣնɱϣ
849ʥ⾻ɷ
ļŵڤɷͬɫˮһ㣬ϯ¹ǣ嶼ٲĹؼʱ̣ɽķͻȻɫķ⡣
Ͷ嫣ִͬգƿɷڰ˲Խľ룬ݵϿա
Ӱӷ֮л߳
ǰһˣɮۣݴȱż⣬̵Ľʥˡһˣͬɮۣݾ˸ǻ۵Ĺâ̵ĸ׼ʥˡ
ɽעˡ
Ҫоͨޣƻ齵˼䣬ʵϣҲ׹淶ļϵЩаħɢ޾֣ᱻ׽СϿɵͳɣܽᣬ֮УͳĴУ˼ӳ֡
Ҫǣļɢڤɷ壬ҲȾ˺ĵطѾʼӵؽ磬Ӱ쵽̵Ĵ̡峹ݣħƿأ޲Tħ٣Ҳ޷
ڹ˽׼ᣬûӲĵ
ӷ𡣡ʥ˿·ڤɷֵأЩƻ÷İգЩʧ񣬿һţǴȱԿ࣬аħƻ󣬳ٿຣýѡҵȽգ־ɷɢаˮ֮С
ʦԼǡ׼ʥ΢΢ףһ˿⣬ħļţ޲TħצҺģк飬񼫡ҵȳ֣ҪҲҪаħһѵ֪ĴأаħԷĵط
£λʥͬʱˡ
ʥ˻̧֣ļ⣬˲䱩ǣһᴩصĽɫ𺣣·أǶȥ
⣬ͣȴ̺ŶɻһСһеΰ֮ڤɷͬѩһ㣬˲ڡɢһ˿ۼû¡ЩļŵĻ˿ŵףɨϵа֮˲䱻ļŵĻ˿ֱӱҲ˲˹Լ֮ǰµֶ£׷׹ڵأʹ飬ڲѡ
Щƻİգֵ˲䣬ֻһů͵ӿԼ֮Уɱǵа־塢˲ɢӰ١˹ԼɱˣűԼٵļ԰֮ǰַٶ׷̱ڵأں޵ˮ
׼ʥҲͬʱˡе߱һˢ߲ʵı⣬ͬˮһ㣬˷Ӷȥ
̵߱鱦ﲻˢﲻơ֮Щףǽа˲ͱˢ顢̮ЩǱ֮еаħ֣ҽжͱ⳹ˢЩɢڸأҵףҲϵа˲Ƴѹİգ˳͢ľӡ
λʥͬʱ֣뱦⽻ӳݴء
̶̰֮䣬ϵڤɷͱʮ֮߰ˣЩļŲٿصףҪôѣҪôնɱЩǱ֮еаħҲøɸɾƻİգ˹ĻҾ棬˲סˡ
¹֮⣬ǵŶϯĺɫɷҲ˲䵲סͬͭǽһ㣬Ҳ޷ǰֺ
˭һĴ£ļŵӰɷ֮б˳֮еĽ׼ᣬǾԹ
ôҲû뵽ԼıôãۿҪ¹ǣնɱȻʥ·غԼµк֣׻⡣
ӷ𡣡ʥ˿·ļţƽͣȴŲɵϣļħΪħǱģк飬˼䣬񼫡գ־ܣһ˿л꣬򣬶
ƾļŷһĹЦǷ񣬡ʥΪǲɣǻ֮ħʣǵķ⣬ܾɷȴɱգƴˣ
£ļ˲ԼõԹ֮ɫĻ˿ͬĺ꣬˷ɢȥҪٴ֮УټԼλʥ˵Ķ֣Ψһ·ӣӵڤظ֮У޾ָ꣬پ
ߣаħӣ׼ʥһе߱ٴһˢ
߲ʵı⣬˲䱩ǣγһ޴ϣƬգηЩɢȥĺɫ˿ײ֮ϣ˲ͱˢһ˿ۼû¡
ţ׼ʥָһ׼ļŵıԴ壬ݺնȥ
ļŷһĲҽУıԴ壬ֱն룬˲䱻
֪Լλʥ˵Ķ֣ٴȥҪ׽ˡ˿ֱͣ˴Ļ壬ֻĵһƱԴл꣬˺˿ռ䣬ڤظķ򣬷Ӵܶȥ
ߣ׼ʥüͷһ壬Ҫ׷ȴʥ̧סˡ
ʦܣ׷ˡʥ΢΢ҡͷļǻħڤظǺѵĵؽ硣ظкѴáҵȽգѾɷס˼򣬾ˮӡ
׼ʥԣͣ˽ŲļӴܵķһ߱
λʥˣ¹֮С
Ѵٹ٣ڹǰȺ򡣿ŽٵλʥˣæǰŶ񣬸млλʥ˳ȣˮ֮С˶˵£壬
˻ʲض񡣡ʥ˷º͵ֺ飬ҵȵķ֮¡аħˣδδҪ˻ʣиĸ壬ػذ
ʥ˽̻塣ٴιǼᶨ
󣬽׼ᣬְǵİգваƶ˰񡢻ָסľ档һ֮λʥˣŻ⣬ɽ
һۣİգ׿ףаĿľͨĸ֮ǰĵִ־壬֧ӵ˶ףΨоͨޣԶž󣬲壬Լˡ
ĸĸӭת˶ڤظļţһ޴Ψгɱǡ
ļŵĲл꣬ڤظҪָʱֻصһºȴϵĿ⣬ѾִֻصĺѵȺʱˡ
850ºɱļ
ļŵĺĲл꣬һ·˺ѿռ䣬Ӵܣڴڤظĵؽ硣
һظޱ޼ʵڤϢԹ˲ͬصĸһ㣬ܵǰδеİġǱʥشĲл꣬ҲʼΧ꣬һָ
׼ᣡǸţļŵĲл꣬ޱߵ֮УԹ˻𣬡ڤظǱֻҪʱ䣬ָܻ۷ʱ򣬶Ҫط˼䣬壬ᣡ
ڤظ¡ǻ֮ħִظ֮е޾꣬ϣʥҲظ׷ɱֻҪܸǣָͼ¡
ˣڤظĵ̣Ǻĵ
һǱģɢڤɷٿף˼ʱֻĺѾټֻʱļŵıǱ˼䣬ظֱӸԤ˼֮£һֱֻͶ
ظײ˺С
ļŷָ꣬ʱڤظͻȻһ¡
ޱ޼ʵĻɫ⻪ֻͬˮһ㣬ϯظ⻪̺źĴִֻ̺֮ءͳȨ֮е꣬׷ڵأ˿춯
ԭڷļţ˲ͱɫ⻪ֻһ޷ܵΰ˲ԼĲл꣬Ҳ޷ƶֺĶǿֹ
˭˭ļŷһֵļУŵĿ־塣ظܵĻ壬Ŀ۷ʱڣǰҲͬһ㣬һ
ϣڤظаħ
һºȴϵֻظһŻɫװӰֻ߳ݴȱ޾ֻع⻪ֻأִڤظĺ
ǰĺļŵĲл꣬˲ҵزýˣ󡭡㡭ô
ôҲû뵽ﾹȻԳֶԸһֱΪֻأѲ£ֻֻأԤ֮¡
ִֻأͳڤꡣ￴ļţĿƽȴŲɵϣ˼䣬к飬ֻ꣬򣬱㣿
£̧֣һֻع⻪ļŵĲл꣬ݺȥ
⻪ƽȴֻ̺صռΰĥһֻ꣬ءļŵĲл꣬⻪ס˲䣬ͷĲҽУĻ壬ۿɼٶȣڡɢƴȫҲ޷ֵֻ֮ʴ
Ҳģǻħִƻ㲻ңļŷ˷˻ֱԼʣıԴһɫ⣬Ҫ˺ѿռ䣬ӳظ
ոնһϵŭȣʹԱߴаħ˵ظ𣿣
ֻһ۵Ӱӵظ۶ݸ㣬ڤִƵظʮͳ˾̩ɽ
̩ɽǵصʥ֮һִ֮Ƶظ˾άֻļظֻ꣬أѴĵߡ
̩ɽֳӡӴܵļţݺһӡ¡
ˣ
ӡ˲䱩ǣһɸɽѹһаȵΰݺļŵĲл֮ϡ
ļٴηһ˺ѷεĲҽУĲл꣬ӡݺУ˲ͱҵķѣԴܵ˻ԵشҲ޷۳͡
̩ɽһֻأһ˾֣ļŵĻǻħҲûκηء
ļţк飬ֻ񼫣գ׹ֻأοЩ飡̩ɽŭһٴδ߶ӡҪļŵĲлꡣ
ȵȡ̧֣ס̩ɽ
ŵķѣȴûгļűԴл꣬ƽħǻħ񣬱Դͣ˲лֻ꣬Ҫһ˿Ƭ棬ܿԹ꣬ٴҪ׽󻼣Ψнֻֻ֮ѹóҲ޷Һġ
Լǣ¿ǲܡ̩ɽæӡ
󣬺ﻺ̧֣߶ֻصȫ
ڤظ˲ֻصţͬʱ򿪣޾ֻΰ۳һ޴УļŵĲлֶ꣬ȥ
ҪҲҪֻأļſǾ޴ֻУܵǰδеĿ־壬ķ˻֪һֻѹͻԶֻ֮Уֻܾ֮࣬ҲûؼյĻˡ
ķֻΰǰԵ˲԰
޴У˲ͽķѵĲл꣬ɣֻصָһĴȨŷӡļŵıԴл꣬׷ӡֻ޾ֻ֮ҹˢѹóҲ޷ֻ̤ذ벽
ˣλ˼䣬޾ѵĻ֮ħļţɱ޷֮ա
ɱļ֮󣬺̩ɽ˵ظ֮УļŵɷȾ꣬ڤɷ޸˱ҵֻظ»ָ˰
˼֪ļű̩ɽɱѹֻŵľʯ˵ءĻڱ׽ˡ
øصľӣ˲ף񣬻ָͬʱʽ巶ΧڣѾõľͨĸ
һϯĺƽ٣Ļ壬Ҳӭһȫµʱ
851ﶨ֮
ļűɱ⻼ģҲװ
ⳡƽ٣İգѿ͸аףĿеľͨĸ֮ǰĵִһĵӵ˶ףΨг׻ޣϾ˼Ԥ壬Զѱƻ󡢱ٿصˣԼδ
ץסǧѷĻᣬڼλĵ꣬ʽ䲼ˡͨگݷΧڣȫиĸ棬ޣع
گһʱ֮٣볯еͳķʱ䣬ݡƣնµϵӸԴϣ۵
گĺģΪ󲿷֣ݽ׻ı߽磬عļϵ
һְ֣֮֮硣
گУȷ졢ءȨ߽磬ˡ죬˹ڵأ˾ְ桱ĺ档
ȷ涨飬ִͥطάϵǳ׵תֺص򣻵ص飬ڵظɽ󴨣ִֻءɽάϵصֻص򣻶壬˼أִˣϢչ˼䡣
֮䣬ȷĽޣ档
飬صûͥصĹͬگû峯͢ʽ룬⽵˼䣬Ԥٿյǣ˽Խļ롣
Υ涨˽Խ˼䣬˼顢֡ħһΪа峯͢ȨֱնɱصҲή³ͷϳλֻء
ͬʱҲȷ涨գ˽Թͨ񣬲˽Ծٰ룬ףĹƻ󣬻ķϱҵû˼룬ߵסк顣Υ涨ģһɰաƵɡϳʹ
һ涨ӸϣϾԤ˼ĿܣҲϾףŹͨ壬ƻա˼ĸ
ڶ֣֮񣬹һ֮Ȩ
֮ǰңаصگУعļϵ֮Ȩչ鳯͢Уͳһ淶ļƶȡ
ȷ涨ļ룬ΪмСȼеļ룬ɳ͢ͳһɳ͢רְԱ֣䲻˽Ծٰκμ
ֻе֣Ķء̹šʣԼǳɽصͳÿֻڹ̶ʱھٰ죬ϸ̣ƷҲȷĹ涨׷ϳ˻˼ªϰ
мɳ͢طԱ֣Ķǵصɽ񡢺Ӳȣ͢ϿɡǼڲĵطŹ̶ʱ̣ġ
СֻڼУԼȣüκι񣬸þھٰ
֮⣬ﻹ巶Χڣչ˴ģж
˽Խаһɲ٣ûб͢Ǽڲġ顱һɽֹ룻˽Իףһȡޣ˵ģֱӰɷϳʹͬʱϳв˽Դеġаļʽͳһг͢µġ淶ļǡ
ΪһƶȣﻹרһְרŸͨعּʽ۲ƶ
ءλĴ󳼣ֱع١أרŸƹ£ͨ飬ֳ͢Ĵʽ裬רŸƹܵ£˼ļصаף淶ļΪ
ӴˣͨعȨ˳͢УרŵĹԱգҲ޷˽ԹͨЩŹƻյףʧȥ
֣֮ƣǿ뼯Ȩ
оͨĻᣬҲ˻Ƶµϵǿ볯͢Ծݸصƿأó͢ܳͨشﵽݵÿһ䣬ÿһ䡣
»˾ݵĽ򣬵˸ݵϳЩ֮ǰףᡢԸĸĲ죬ܸɵĹԱصȷ涨ݵӳ͢ĺ͢㱨طг͢˽ӵأ˽ƶ
ͬʱˡƵɡ˽Լ롢аɷøصĹԱзܳٵطɳѲʹǰݸأѲΣʹЩΪףĹԱ
֮⣬ﻹлƵʱڵũƶȣ̰տѻĵأˮչƹͳһ֣ڸؿѧã̰ʶǣðǰҲױףа˵ƻ
ͨگ䲼֮巶Χڣõǰδе˳С
صİգܹףаĻ׷ӵ͢ߵаٱҵףصĹԱҲ׷Ӧ͢ĺطиĸҪף벿죬ҲѹİգֱӰ˳͢ľӣƲκηˡ
̶һʱ䣬ͨĸĸݷΧڣɡ
鲼صа٣ҵףɾۡףе󣬳ʧˣ磬ȷĽޣ鲻Ԥ˼䣬Լ
Ҳñףƻ󣬻ķϸ֣Ҳú±аЮǰĸ֣չҵ壬ٴλָ̫ƽʢľ˿ڲòϷչϽ
ľͨǰ󣬸ǴӸԴϣ춨չĸ峹װ˶ԹäӣΪԼ˵ˣΪǧУʵĻ
852콵ϵλ
ͨĸݣء
̶֮䣬壬ͷ˷츲صı仯
֮ǰսףĿĴأ»ߵأ¿ѳȣһ޼ʵҰ˷գٻٵĴׯ½һᣬεض𣬰ǰҵ·ʰţҹջصѧã¿ʵĶ˾ݴأʶҲ֮ǰǰäӣ͢¹Ƿܳͨشﵽݵÿһ䣬壬γһͳһȹ̡塣
ҪǣͨУ׻ޣ壬Լˡ
Ӵ֮鲻Ԥ˼˥裬ԼδԼдʥˣҲԤ壬Ϊ˺֮УǿȺ
ˣҲŸĸĳɹٴαǡ
ɫ˳ӣӾݴس𣬲׳ȻƵԯͳһ֮ʱҪʢ˳֮УʵӰ֣·ʢ壬ο
ɽƶ֮УˡũԯʣеľͨʢһЦӱ˴У⡣
ӣȻûʧʸЦͨޣ˻ݼ£ԯͳһ֮
ũػ΢΢ףƽаħ֮ңˮ𣬸ǴӸԴϣΪĴУʵĸڣδӡ
ԯ˻ʿ¹ǵķο۴УһĿˡ֮
оͨϵͬʱ֮ϣҲ˶Ͽɡ
һգ֮У볯д飬Ƹصˮ̣չũ֮¡ͻȻ֮䣬أͬʱһ¡
֮ϣƿƲ㣬޾Ĺƣ˷۶γһƬޱߵĽɫƺ¹ǣݣӵĺ˻ġ
һɺޱߡů͵½⣬ͬӵһ㣬Ӿ֮к£¹ǵã۶
ɹ½⣬嫰磬ʵλ֮ʱ콵£ǿõһδģ콵¡Ϊľͨǰ壬ǹ淶άϵ˺صȶǻݼĵ¡
߳ɵĹ½⣬ڡ
˲䣬ϣɽ⣬Ϊӷ֮һ·ǣֱͻ𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ٣һ·˴޽ɾ磬üĳһ½֣ת֮䣬ɢ϶͵Ĺâа֣ħˣ˼ӳ֣˥빲
ʣµɹ£һˡͨگ֮УگõطϿɣΪ˺ص֮һУɸģһءλϣгеͳϣǸĸĹһɣϣˣٴαǣȹ̡
ڹ½µͬʱʮһɵķּ磺
ϣͨޣ򣬰񣬹ΪϿɡ񣬶Ϊ֮ڵۣմˡ
ּ£׶ĵλҲ۵λ񣬵õʽϿɡ
ּµ˲䣬¹ǣݣ˲ˡ
֮⣬İգ׷׹ڵأõķ򣬸꣡꣡꣡
ɽХĻ˾ݴأ˺ĺ˻ģþòϢ
ӵ£Ͽ£ʽ˵λ䣬أʣ֮λΪʱĵڶλڵ
λ֮ﲢû˿иɾҵҵ塣
λʮ꣬ͼΣҵҵ˾ͨĸƶȣ޶ļʮĽũӾ׼ƽܱ߲Ĳ䣬Ľƹ֣ѧãǣõ˽һķչɷΣðհҵĺƽ֡
£峹֮߳ǰսңӭ˱ȻƵʱڣʢȹ̵̫ƽʢҲΪĵ෡Ң˴ʱ˼ʵĻʽĻԻʱ
ɽƶ֮УʿʢҲ׷ġ֪ĴУѾȹ̣ǻħ壬ҲҲ޷ĸˡ
ǲ֪ǣ޲Tħ棬ȻıʧܸգȴûзѾĿ⣬ͶңԶδͶ弴ģǳĴˮ֮УһµıȻ
853µ෼λʰ
λʮ꣬¹ǡ
λԾͨޡĵһΪİݱ֮ʱݰ޲ʹ飬ԷգҼһ谸ݣ令¡
һ޾ۼݱ󣬳д۶ǣλ֮ˡ֮ˣȴͳݡĵ֮ţԿ巢չΡִ֮ʱءλ٣ͬƾһˡϵֶӣϵ෡
෣ǻƵԯ껵۵ĵ۵ֶӡ֮ʱԴ״ϻ쳣ԣ궮ʮ伮ͨũɷ£ʮʱ㱻볯Уڼ䣬ľٴ룬۵ʶҲھݰ֮У˼ߵ
ڳƾ٣ƴǣԼףѵΣڳԹؿ룬Ψеܼ̳۵Ļҵ尲գӵ£¹֮У˼λ䣬ʽλΪʱĵλ
λ֮ϣʮĵ෣ŵվڸ̨֮ϣ·ٹ١ǰգԼĵԣ
ԲţӵλΪȣΪأ۹ʩ污֮ҵСΥģ𡣡
£̨ߺꡱ¹ǡ
λ֮󣬵û˿и̿ʼִĵһ£۶µľͨƶȣ
ʱڣȻȡ˽ҵףƫԶ䣬͵͵ָ˽вףɽ߻ʵԶƻա෼λ֮ɳʮ·ѲʹǰݸأƫԶĲ䣬Ѳͨƶȵףͬʱ޶ɷ˽Լа񡢹ƻյΪ˸ȷĳʹɷ棬׶ףҵĿܡ
֮⣬෻һ淶˳͢ļƶȣ̡Ʒʱڣ˸ϸµĹ涨ϳ෱ọ̃üƶȸӼࡢ淶ȱءʡȵļݴͳֲüķѹӰյ
ȶƶȸ֮󣬵෱㽫еľ˰񡢸ư֮ϡ
֪ĸΨаհҵʢλ֮Դӣ߱˾ݴأӶĶ֮ɽ£Ϸʮ룬ıڤԭԵһ·Ѳ伲࣬˽յ״
ÿһ䣬߽յļУյû㹻ʳյ·ܲܵ纮еѴ¹޿İգõصĹԱ·ʳǵرˮ١տգַȼͬʱ֯ˮؽ԰Աѹա̰飬ϳͲϢ
һΣѲ鵽һС䣬ֵصո˰壬б˽ң²İտ಻ԣֻܶܿҰ˳伢аջ෵֪º󣬲Ȼŭλְ̰죬նͬʱλѹʳȫָ˲İգĸ˰ðյϢ
´֮󣬾ݵĹԱ޲ľսҲѹա̰αޱյҲ壬ǶеسΪʾޱӵ
գϳ̰෻污ߣ˰յĸ
ʱڣΪƽļ֮ңоͨĸ͢յĸ˰ԽأյĸС෼λ֮󣬸ݾݸճƶ˸˰׼ԭʮ˰һʮ˰һֱ꣬Ӽ⵱ĸ˰
ͬʱ˰յۣ涨ֻũʱڣշۣÿóһ£ÿ˼ңÿ۵ĴóΣԲũæʱգũڹ¹м֮ˣֱеĸ˰ۣɳ͢ͳһ
Щ֮󣬰յĸᣬĻҲߡҼһĸԼأѻĵأˮĸڶ̶̼֮䣬˽һʳҲֿ˷յʳҲû֮ǰĶ˵
ڷչũͬʱҲʮֹҵҵķչշչ˿ũߡ췿ݵֹҵòܹɽԼմȥֹҵˮƽյҲøӱͬʱ淶Ķ⣬ͨ˾ݸ֮·֮以ͨޣóľñ١
֮⣬෻ʮĻʱڵߣھݵÿ䣬ѧã̰ʶ֡д֣ѧϰ˰ԡũٲݡƵɷƣǣðǰ֪ǡ֯еĹ٣ĵ伮ɲᣬַѧ֮УĻԸõشȥ
λǰʮ꣬۹⣬Σƶȣʰػ污ա壬£֮߳ǰļ֮ҵĴˣ١
ݴ֮ϣҰ˷գׯ룬հҵѧʵĶķ·ʰţҹջǺദҲû֮ǰսҡ˿ڣҲڶ̶ʮ֮䣬˽ɣʢƶеʣʱעλεĵ
ɾϣհҵ֮ʱһǰδеΣȻ
ħУ޲Tħ濴润ʢˣɺԹɳƾݺļţʧܸգǵûܴĴУʢ̡
·һħ޲Tħ淢˻𣺡СΣɣһᣬǱģؽɣߵʱҪգҰǵʢ׻ΪӰ
Ӱ֮Уһɫ۵Ӱ߳ε˹Ц޲T񣺡ħУ壬޾ļ֮У
Ӱǧħ֮Уִɡɡʱ֮ħɡһԵ߸ؽɵĺƽ٣Ļ
854ħǳʱ
֮ħɣǧħУΪħ֮һ
ƾɱݺߡļŵĿػ겻ͬɵֱӵɱ𣬶ڶԡɡƿ߸֮δδɱѵԻΪִнɡǳתʱĸ棬طתĺϲڽ֮С
̹ſٵأԿ츫磬طΪִƵĽɴ̹Ŷ㣣̹ŸĿشħ飬ֻһƱԴл꣬˻ʱշ϶֮УӲд
޲Tħҵ޾Ļ籾Դ޸ħȻ֮ʱǿҲˣ޲TĹΪ޲T£졢Ѳħ֮һ
Щ꣬ƾݺļŽ֣壬¡͡Ѱ಻ס޲Tһ£û˿ԥһεϢ뿪ħźؼ۶ȥ
ɵħɻ۶ɣʣؼκһκһƷת֮С׾ͱܿ˿µħ󣬶˻ƶʵ̽飬ظʥˣûвǱ롣
֮û̳֣ǻһεط֮У۲źĵ
ԼóľǴڲ߸̹ſ֮󣬶ǳΪģʮΪ֦ɣΪŦؼתʱ档̫䣬һ֮裻Բȱһ֮˷ǳתһ֮ﶬʮĽǳת
Ҫ߸ʱҺģֱӡЧİ취ǽǳתؼȶĽɡ
̹Ŷ򣿽գҪֽ䳹׵߸ɵӰǳĹֳ֮ǰռȶ켣תǳһ˿벻м
̧֣Ļ˲䱬Ϣȴܴ͸һзһʣֱǳתĽ֮ϡ
ħ򣡡
ɿħ䣬εͬˮһ㣬ǳӶȥ֮ԭȶתǳ˲ͱңͬƽĺ棬Ͷһžʯ
ܵӰģǱǡ
ǣǳŦؼķλʱļĺıߡɵĻħֱڱǵת֮ϣԭŹ̶켣תǣ˲ƫ˼ȶĹʼ޹ɵת
ƫʮȣǵתУҡֱԭǹ죬ԶĶʮײȥǵңͬһŵµĶŵƣ˲ǳӦ
ţʮ޵תҲʼƫơޣԭ֮ȴħңصıײȥϷȸޣԭĳֱ֮ӷתյ׻޽֯һ
ʮ޵ңһɢʮǣǳԭתʼ޹ɵתתײԭȻǳ˲һƬҡ
ǳתң̾Ӱ쵽˺Ĵصת
ԭӦö̫ͻȻ֮䣬𣬶£һ֮䣬ȻΣԭӦԲȱʮһֻصʱµգʱ繳һ֮ڣ仯ʮΣͬԡҹߵںĴ֮ϣ洦ɼ
µǣǳĳңؼʱҲʼ׵ߵ
ɿ·ʼ춯ĺĴأ˵ЦûͣеĶ߶ħԼɴ߶˼¡εħǳת͸˺ĵĵ硢ˮ֮Уؼĺɡ
˲䣬ԭֵůĴ︴գǸոȣͻȻ֮䣬֮Ʈ˶ëѩ轵һҹ֮䣬ͻص˺£ոշѿĺ磬˲ͱˡ
Ϸ֮أԭֵļȴͻȻ֮䣬عѣɺԣµδ£ǰδеĴ󺵣ׯڣֱӱɹ˿ݲݡ
ɽ£ԭˬȷյʱڣȴͻȻ֮䣬裬µĴ꣬ĺˮׯׯڣȫˮˡ
ıڤԭԵԭ캮ضĶȴͻȻ֮䣬»ůѩڻҰߵޣ׷ѣɽ֣¾ܱߵ岿䣬˾޴ѡ
һ֮ڣﶬļںĴ֮ϣתߵҡոջǴůת۾ʹѩ׷ɣոջǿͣת۾ͱǧؼĽɣɳ׽ң̹ſһ̣ױˡ
ɵĻħڲɢصʱ򣬸ʼ͸ڡ
֮е飬壬塢֣ڵɣʼħҡе飬ʱʱңһҹ֮䣬ʹ׳ôӣе飬ǻң÷Ѫ๥ɱвΪ΢ʿڵĹתɱ׽ң߻ħ
أǰδеĻ붯֮С
壬ΪɵҪĿ꣬ܵĳΪء
¹֮У֮Уũ֮£ͻȻ֮䣬ܵؼľҶµߵλ͵վߵ⣬תǳ̫ɫ˲ޱء
ظܵһɹǿڽصĽɣ߸̹Ŷ򡣶Ŀ꣬ԣ塣
£ˣһײײسãڵأſǻݼļߵңׯȫ٣գѾʼּˣвٲ䣬ѵ¾˲أ
ţһȾѪļͬѩƬһ㣬Ӿݸأ͵¹ǣÿһ⼱ϣдŴĿĵ飬дŰǵĿѡ
෿еļ˫ָ߬ڷףϣʹ뽹֪ⲻͨ󣬶ǻħڰҪַʽٵũ޾ļ֮С
øַ̿ȼֵİգ֯յޣ޲ݣͬʱءλ٣̹۲ѰǳҵĸԴ
˶һεΣԴǳңؽɱ߸ƾ޷Դ⣬ǿַҲֻܽһʱ֮ʱһֱȥũױ٣֮֡
վ֮⣬лҵǳŴ֮ϵߵĺһ¶˾ġдԮ飬ֱɽ̩ɽظ󣬻ɽĸʥ˵ĵλʥˣԮ
֪һΣΨʥ˳֣סҵؽɣܾˮ֮С
ʱʮ⣬ʥ˵ҲѲ˺صľ䡣ǳңؽɵߵѾӰ쵽ĵķתʥˣҲ޷Ӳ
ɽ֮У׼λʥˣۣ·ħҵĺأüͷֵ֪ʱ̣ˡ
855ļߵũʱ
ؽɵĳңͬһ֣֮֮ƣϯݡ
ũΪԣʱũʱ׼ĸ˶ԣʱũȣ̸֣Ƶ۶ϸʮĽգϰ˰ʱɣ֡ĳաأճϢ
ɵĻħ״ǧļߵңũʱ٣ԣڱĸ
ܵԴģǱ鲼ݵũ
෼λ֮污ũǵԼߣһ꣬ݵĸﵽ嵮Ķ塣֮󣬷˳ǰʱȣĺ糤ϲˣҼһһճɡ
ɾںνĹؼʱڣؾ䣬ߵ
ݡݣشƺΣط֣ҪİգԸΪڡȣ͵ĺ磬Ѿ˰˸ߣۿҪﻨͻȻ֮䣬֮Ʈ˶ëѩ轵ʮȣĺ磬ͬһιҰ
һҹ֮䣬ԭҰͱһƬ硣ĺ磬Ӳģһ˷ĩǷһ嵽Ҫéݸס磬ҪڻѩͻĺǰеŬԵò԰
һλ׷ԲԵũ򣬹ڱԼһӵׯڣһҹ֮ȫ˫ֲ޵˺ѷΣţʲôһճɣôûˣȫСô
ߣİգʹ顣ЩׯڣȫһĿǻȥϣȫ˵ǵϣҲˡ
ϷݡݣشʪȣֲˮΪİգո˲ˮ֮е磬ո࣬Ҫˮ¶ȵʱ򡣿ؾ֮£ͻȻ˽ٶȣϵ̫ͬһ޴Ļ˿Ŵأµδ¡
ԭˮˮ̶̼֮ڣͱɹɣعѣѿĿӣȥһ˵ȭͷ磬ֱӱɹ˿ݲݣһͱ˷ɻҡɺԣˮףǱ˵ׯڣԼȵˮҲˡ
ΪˮǷɽԽ룬߼ʮɽ·ҵСϪҲѸɺԼס˺ͺӣΪȱˮ·ϡÿ춼ΪȱˮԭֵĴׯǾĿ
Ӻݡݣشɽ£ԭֵʱڣȣѾ죬Ƶˣһ޼ʣ׼ոׯڣǷյϲáͻȻ֮䣬֮裬µĴ꣬ûһͣЪ
ĺˮɽк£˵̰ӣûҰ˴ׯׯڣȫˮߣաֻɽϣɽԼļ԰ˮɣһճɣǾ
µǣˮ֮УŴɽϳĶߡޣϮɽϵİգٰգ˺ˮȴûܶ޵Ϯɽ֮С
ļݡݣشڤԭԵԭ캮ضĶǶŴʳ꿪µظ֡ؾ֮ͻȻůѩڻԭĴأŢߵޡ棬ȫǰѣɽ֣Ϯܱߵ岿䡣
Щһޣޱͣׯ˾ҧͻ١С䣬һҹ֮䣬ͱ¾Ȯһİգֻܶڼ̵ķҳţɴʳܿͳˣֻܻ
̶һµʱ䣬ݵĸأʮһϷǱׯڣҪôҪôҪôˮߣҪô޼̤ȫճɣ׻ΪӰ
ũʱ٣֮ģϯĴ󼢻ġ
һʼ仹괢ǻܿգʱƣʱĴңû˿תļ󣬴ﶬߵ޷¸֣ܿͼˡ
ģͬһ㣬ھݴ֮ϣӡ
ƫԶĲ䣬ȶǳԹ˲ֿʳͿʼҰˡƤ伢ҰƤԹˣͿʼԹܶգΪ˹ͶûóˣӶʳĲҾ磬һݡ
ǿǵĴ䣬Ҳûкõȥʳ۸ǣһʯʳۣͨգ𡣸˼ңܿŶڻʳգͨİգֻܶŶӣÿ춼˶·ߣʬ嶼û
¹֮⣬רõõ˴ӸӻĶİաڣƼݣնܶˣѾ·ûˣֻڵϣӲдÿϣʿ̧һһİʬ壬
֮УѾһ£û˯һȾˡ
ÿ첻𴲴񣬿һӸ鼱Ŵǻ㱨ضİ絶ʡ˳͢е֣еĴȫַ˾ݸأȼֵİա
ɳ͢Ĵվ޵ġϯݵĴ󼢻ģЩʳͬˮнŲ˶áּ׵Ϣһ͵෵ǰеĴǣһüչ޼ƿʩ
£ݼڵ֣Ѿˣʮ񣬶գѾʼִģĶ˵ˣ
£ӺݼˮڼǶɽϣûʳûҩƷ˲أٵòȼãӺݣҪŲסˣ
£Ϸݡݣ󺵻ڼȫɺԣǲûˮȲˣٲҪˣ
һڵأſǻ෻㱨Ÿص顣֮УžϢ
ڵϣ·Ĵ󳼣ϣƣвѪ˿ɼᶨ֪ԼĵҲܵ£ס뻤Լİա
λؾš෻ڣȻɳƣȴ˰ĵѾλʥ˷Ԯʥ˴ȱ֣֮һס򡣡
ڣҪģǾŬסյּ⣬塢Ա뽻ڻʳͳһɳ͢䣬ȼðգǸ˽ʳ̧ߣһϳͣն
ּ⣬оӣر߾ģȫǰأ֯տޣɷݣѰˮԴܾһգ;һգ
ּ⣬򿪻Ҹ⣬еĲ䱦ȫóĵ塢岿䣬ȡʳ۸ĴۣҲҪʳסյ
һּ⣬ӵ෵ĿзᶨԭĴǣŵᶨҲȼϣ׷׹תãȥִе෵
Ҳ߳˻ʹ˳õ㣬ֵİա˵ͰһֲڵˮŰǵĿߣŰǵǿԼͬʹĵԭУҲȼ˻ȥϣ׷׹ڵأŸߺꡱ
Լжס˱ٱģһУֻȨ֮ơҪⳡΣΨסҵؽɣָʱ¸ָ֣ũ
һУֻܼϣʥ˵ĳ֡
ڵ෴壬ڼ֮п֧ŵʱɽķɫķ⣬ִͬգƿ˻ҵأݵķ򣬼۶
׼λʥˣڳˡ
856ʥǳ
ɽ硣
Իħǳߵʱʥ׼ʥˣ̨֮ϣϤ˺صľ䡣
˲δ̳֡һɵ죬ħ͸طÿһҪ׸£۵֤֮·䶨ǵ򲻵ѵĹͷʥ˲˹ԤɽؽɣӰ壬ĵķתңı߽磬ܵħʴתʼɬ˲ò֡
Ҫǣ˺֮ⳡƽԪˣĵ˶޲TħƱóѣʱҲ޷
ӷ𡣡ʥ˻ۣż⣬·ҵĺأһţǴȱԿ࣬аħؽɣ뼢֮Уýѡʦܣҵ֣ǳˮ𡣡
ʦԼǡ׼ʥҲۣе߱ζһ˿⣬ħɣ޲TħצҺģк飬񼫡Ҷ˳֣ҪҲҪаħһѵ֪ĴأаħԷĵط
£λʥͬʱһ̤뿪ɽɫķ⣬˲Խľ룬ݵϿա
֮ԭҵߵ£˲ֹͣתХĺ硢ıꡢ˿գ˲ƽϢ͸ؼĻħڷҫ£ͬѩһ㣬ʼڡɢ
ڼ֮п֧ŵգܵǹůȱķ⣬׷߳˷ݣڵأе⣬ߵףŸߺʥ˴ȱʥ˾ȾǣȾ壡
ӷؾšʥ˵ºͶݣͬȪһ㣬ƽ˰еĿ־׼ʦܽǰסɢаħһһ
£ʥ˻̧֣Լ֤ʮƷ½˳
ˡ
һص̨ʮƷ½ӽʥ˵ͷھ֮ϣ˲䱩ǵɴС̨֮ϣʮƬɫ껺չ޾Ĺ½⡢⣬̨֮ϱͬɫĳˮһ㣬˷Ӷȥأǳ
ʮƷ½һ鱦̺ͬϵĹ֮סˣסתа֣ħˡ֮սʥ˱ǿ̨סĹ̩ɽ
˿̣ʥȫ߶ʮƷ½Ҫ̨϶סɽҵǳסؼĽɡ
ɫķ⣬ͬһž޴ǳȫСԭ޹תײǳס˲䣬ͬεĴְסһ㣬ֹͣ˷ת
ʥָŷԣʮƷһǳתǹλֹͣ˵תҡǻصԭǹ֮УǵŦȱס
ţʮޣҲڷǣ£һصԭתȸĳ׻գأǳλ˾ְ
ʮǣҲʮƷķ£һſŻص˼ȶĹ°̹ſ֮ʱĽɣתԭҲǳʮƷѹ£»ָ
ǳλеߵ£Ҳ»ָ䡣̫Ӷ£ԲȱָʮһֻصĽɣҹߵ󣬳ʧˡ
ǳµָĴ֮ϣߵĺҲʼƽĺȥ»ѩڻϷƻۣ˾ΥĸأıͣЪˮȥůƽϢ»䣬»ָ˶յϺ
ؼʱɣʮƷѹ£ֹͣ˷ĵߵʼָ
ϵգлָ£߻ָ£׷ϲڵأеĽʥˣߵף
ڽʥʮƷסǳסؽɵͬʱ׼ʥҲˡ
ɵĻħⳡƽٵĸԴǲɢħѹסɣʱסǳҲٴħΣûг׽
׼ʥֳ߱Ŀ棬ɨأ˲ǵǱǳ֮䣬ͷŻħӰħɡ
ϣҺģк飬׼ʥһе߱һˢ
ˢ
߲ʵı⣬֮߱ϱͬˮһ㣬ɲλãݺˢȥ߱׼ʥ˵֤ﲻˢﲻƣ鱦Ҳܱһˢ飬οɵĻħ
߲ʱ֮֮УԭʵĻħ˲ͱˢ֧飬˴̶ļХɵӰҲǳ֮УӲ˳Ҳ޷ء
ʥǷҪ𣿡ɵӰ֮УĻħ·׼ʥˣԹ񣬡ֻҪ壬̺θɣʶ࣬ߣԵʲôûݹֱ
׼ʥŭһ⣬аħҺģк飬زݣڴ˿ڳԣգ𣡡
£׼ʥٴλӶ߲߱ʱٴαһΣ۳һ޴ƥɣݺˢȥͬʱ׼ʥָķԣɫķģ鲼Ƭգγһ޴ϣе·Ļħ
ɫ䣬֪Լ׼ʥ˵Ķ̴֡߶ȫħħ˼£ɫͬһ㣬߲ʱײȥҪס׼Ĺ
Ļħ߱ıǰһ߲ʱ˲˺еݺˢɵħ֮ϡ
ɷһĲҽУħֱ߱ˢ˴룬ԴܵشĻħ˲ɢʮ֮߰ˡ
˿ͣٲʣҲ֪վλʥ˵Ķ֡͵һҧֱԼСıԴħ꣬һε˺գҪٴ֮زز
ɾʱʥ˵ʮƷͻȻɢһɫķ⣬˲Ƭաǵεһգ˲ֳԭΣҲ޷䡣
ϣӣʥ˵ڣƽͣȴŲɵϣҺģк񣬽գȥ
ʮƷķ⣬ͬ޵һ㣬סɵĲл꣬Ͼħۿɼٶȣɢ
˾ǰ׼ʥ˵߱нʥ˵ʮƷ·ţֻڷ֮УϷĲҽУԼħһ㱻ڡ
ɾλʥˣѹɵʱ䶸
һ˿񣬾ȻֱԼʣĴ뱾Դħꡣ
䡪
һ춯صľ죬޾ĻħͬХһ㣬ɵħ֮б˷ϯȥһΣħǽǳֱӳźĴصĵɽ͸ȥҪ׽ĵĵɣôرѣɽӵת
ͬʱԱĳɵһƺĲл꣬һ΢ɲ˺գŻӴܶȥ
׼λʥˣɫͬʱһ䡣û뵽ɾȻ˷񣬲ϧԱħҲҪҺĵԼܵĻᡣ
˲˿ԥջ˹ȫ߶鱦ֵϯĻħסѵĵ
ʮƷķ⣬ٴαǣλס˺Ĵأ߱ı⣬ˢɢ͸֮еħɼˣвħ͸˵˴ص𶯣ط˵ɽԭѾĿĺĴأٴش
ɵһƺĲл꣬Ҳᣬӳλʥ˵ķʧ֮Уӻ˻ħ
Σûг׽ؼǳȻʱסˣ͸֮еħڲضʱɣҲֻʱֹͣ˵ߵûг׻ָ
λʥüͷҪ׾еħƽضʱ򣬶ʣһɫƣ֮գ߼۶
棬ƣǰԮˡ
857ºƳԮ͸ƽ8
ĵżȻ
Իħؽɣľظĵصʥȫ̹עѶϤɵıֻʥȳ֣סǳû̸ԤֱԱħħ͸˺ĴصľҶſڣúǰԮ
棬ǺؼĵһƻΣִ͡˴һƣɢ޾֮ƽһжһаóҡضοǵصʥ֮һֺ֮ĵ尲ΣȻûӲĵ
׼λʥˣȫֵ͸еħȴԳ׸ƽʱ򣬶ʣһɫ⣬ͬһ㣬˲Խľ룬˾Ͽա
ɢȥӰֳźɫۣºͣޱ޼ʵƣ֮У飬תɢů͵Ϣ֮ԭ𶯵Ĵأ˲ƽϢ͸еħҲͬ˿һ㣬ɢ
Ƶѣʥ˿ŵĺ棬˫ֺʮһ¶οЦݡ棬ǺľʶܵúǰԮȻǴϲ
ѣ׼ѡЦŹ˹֣һĿɨ·𶯵ĴأڲʴĻħüͷ΢΢𣬡λˡħɣǺֶΣȻܽħ͸ĵĵɡλסǳĶ㽻ƶɡ
ͺƵˡ׼ʥҲЦŹ˹֣˲ַǺƣóƽ͸а֮ǶˣҪӦֵöࡣ
治ٶԣ̧֣߶Լ֤ơ
ˡ
һº͵𣬺ͷƣ˲䱩ǿͬһƬޱ޼ʵĺɫƺأӶ֮ɽ£Ϸ룬ڤԭĴأƬ͵ƺС
ƣǺİĵ֮ڡƬƣ̺͡ƽĴܸ֮ƽһضһаɷǻħıԴħҲܱк͡
źȫ߶ƣº͵ĺɫ⣬ͬϸһ㣬ƺϢ͸˺Ĵصĵ
⣬ͣȴױȵ͸뾻ЩɵĻħ͸ĵһգ˲ͱк͡ԭ𶯡ѵĴأ˲ƽϢԭħҵĵת»ָĽɣԭΪҶĵɽˮҲ˲ֹͣ
Щ͸׼λʥˣԳĻħƵ֮ǰͬѩһ㣬һ㱻к͡⣬ճɢΣһ˿ۼû¡
ˣƵ֮⣬͸ɽľ֮УƽصĶħҵĺ»ָ򣻱ʴĲľ»ħӰ죬÷Ѫޡ֣Ҳ֮£ָǣ˻ɽ֮УϮ岿䡣
Ҫǣƣ˻ħƽ˵֮˺ĴءЩɹˮٵأ֮»ָ˷ЩɺԵĺˮӿ峺ȪˮЩս𡢺ˮֻٵĴׯҲ±÷֣ʺϸ֡
̶̰֮䣬Ƶ£Ĵأɽҵĵɣ׻ָؼĶ׸ƽеаøɸɾ
֮УʮƷķ⡢߱ı⣬ӳɫķⶨסǳɫƸƽض߲ʵı⾻аศɣס˱ɽҵĺء
ϵգŴ»ָ˰»ָ˷أӿȪ׷׹ڵأеĺ棬н׼λʥˣߵףлλʥ˵ľ֮
лʥˣлλʥˣ
ʥ˴ȱ尡
˾ݴأġ
֮У濴·¶º͵Цݡתͷ׼λʥˣֵλѣѾƽħҲѾ׾ֻɵĺĲл꣬ӻ˻δɱ˲վǸ
ʥ΢΢ף̾˿Լǡ̫ƻϧԱħҲҪӳ죬Ҷһʱ죬˳ȥħִɴԺصв̫ǲɱձضٴξ
ȻˣˣħĲл꣬״ɢħ󻼣Σ׼ʥһ˿⣬
ԸҲЦŵ˵ͷȻӦʡ
λʥˣһۣͬʱ˵ͷһ룬ͬʱ֣ԼĴ֮߶˼¡
ʥ˵ʮƷɷ⣬ɲлķԷ׷䱾Դ켣׼ʥ˵߲߱ʱ۳һᴩУʱ׼ɱƣһɫĳӣƬգӵҲ޷Ρ
λʥ֣ӣǵ漶ĴڣҲҪɵ֣οֻʣһƲлɡ
յľͷǵڷӴܵɲл꣬˲ͱλʥ˵ܵв˾ļС
858ʥִɢħ
λʥ֮£ǵĺĲл꣬Ρ
ôҲû뵽ԼѾԱ˴ħ˾ųϵֻһƺĲлӴܣȻǱλʥͬʱظܵȻͬȴͬޱߵʥ֮ͬɽһ㣬ѹĲл꣬ʼܿƵز
ܣѾӵ˻ôܻңɵĲл꣬˾ļУŵĿ־塣
ԼֻʣһƺĲл꣬۷ʱڵİٷ֮һ˵λʥ֣κһλһָΨһ·Ǽӣӻħص޲Tħߣܱס
뵽ɲ˿ͣԼʣȫ߶л껯һµԳԽٵٶȣŻħӴܡϧȼԼıԴл꣬ٶȣֻΪӳλʥ˵
ٶȣλʥǰʵ̫ˡ
ϣµ񣬻ӣ׼ʥһе߱ٴһˢ
һΣ߲ʱû˿һᴩĳ磬˲Խľ룬׷ڷӴܵɲлꡣ֮˲ֿն׶ᣬǵڷӴܵл꣬˲ͱסҲ޷ǰֺ
ſңɵĲл꣬ס˷ļУƴҪѣĲл꣬߱ıǰͬճסĲӬô޷ѷֺ
ţʥ˵ʮƷ½Ҳųɷ⣬һɫķ̨֣֮зɳ˲ɲлǰ֮ϣתɢһаΰʼϳˢɵĲлꡣ
ҪɵĲл꣬һգĲҽСĲл꣬ۿɼٶȣڡɢԴܵ˻Եشɴڷҵļǰƣûκηء
ʱƣҲһɫϣ˷Χ˹׷е·ٴԱл꣬ҲӳȥˡƵ֮͸ɵĲл֮УкĻħԣ߽Ĵ
λʥˣγһİΧȦʥԷ⾻䱾Դ׼ʥԱסΣƷ·ศɣûиκһ˿ᡣ
ʥˣֶԸһƲл꣬ʲô£ɿΧλʥˣ֪ԼգҲûӳȥĿˣһ˿ԹҾҲǺù޲Tħ棬һΪұģ̤ƽģЩʥˣģᣡ
£еķ񣬴ﵽ˼¡ȻҪٴԼĺĲл꣬ҲҪԼɴԴڻ֮һ޴ʱշ籩˲λʥˣҲҪûģأһµĺƽ١
ڤ粻顣ʥ˵ڣû˿أͷ֪ڸġգ㳹οЩк顣
ѣְɣԱĻᡣ׼ʥ˶Žƶˣ˵
ơʥˣͬʱ˵ͷ
һ룬λʥˣͬʱ֣ԼĴ֮߶˼¡
ʮƷķ⣬߱ı⣬Ƶ⣬ͬʱ۳һᴩĹűɲл꣬ݺݺȥ
̺λʥ˵ȫ𡢸ƽִ֮ںϣǻħıԴҲܱ𣬸οһֻʣѪĺĲлꡣ
Ҳģ
ɷһ˻Ҫл꣬ĶڹǰԵ˲԰˲ûĲл꣬ǽʣĺıԴͬɴӡǣλʥ˵ֹ֮£˲ͱ״ɢһ˿лƬû¡
λִɴҺأ޾ѵ֮ħգλʥ˵֮£޷֮ա
ɱ״ɢлҲλʥ˵׻Σ֮У»ָƽ
λʥˣɳĵطͬʱջԼ
ӷ𣬴ħѳأʱˡʥ˫ֺʮһţ¶ȻЦݡ
ߣʶ࣬ûм翹򣬶ó׼ʥһ߱е⣬ɢȥ
ҲƣЦŵλѣѳѽ⣬Ҳ÷غģˡ˽ٹԪˣкܶ£Ҫǳ
Լǡ׼ᣬͬʱ˵ͷ
λʥˣһ⣬뿪˻»ص˺أݵϿա
ʱĺأǳλƽϢʱҲ»ָ򡣴촺ůˮ棬ˬ캮ѩƮ䣬̹ſ춨ؽɣ׻ָ
ɵϵ壬ȻشҵΣȴĿꡣݵĸأʮһĴׯݻ٣ʧȻָˣɴ˸ֵʱڣճɣǿգĵΣͷ
෴ٹ٣¹ǵĳ⣬Ⱥλʥ˵Ĺλʥ˽٣ǰλʥˣ񣬸м෣壬лλʥ˳նɱаħˮ֮С˶˵£ǡ
ٹ٣İգҲ׷׹ڵأλʥˣߵףл
˻ʲض񡣡ʥ˷˵෣º͵ֺ飬ҵȵķ֮¡аħѳѸԪˣ֮У֮ǰ񣬻ָ°
ʥԼǡ෿Цŵ˵ͷǽֻѾ˸ֵʱڣǾ¸֣ҲˣֿʳҲѾףĵΣûнʵ޼ƿʩλʥˣٰ壬Щܿİա
ŵ෽ģ·Ƽݡնİգλʥ˶һۣӱ˴У˴ȱ
ȿڣЦŵ˻ʲġƶƣأȣôʱڵׯڣ֮ڣɳ죬յļ֮Σ
ʥҲ˵ͷ磬֣ͺԣѸ٣ɷ壬ջָ֡ͬʱ̣Ҳóʳȼֵİգɹѹء
׼ʥҲЦŲҶҲɳ֣Էݴأָطأָܾ֡
λʥ˵Ļ˲䱬ҫ۵ĹâûٴζλʥˣʣлλʥˣлλʥˣǲǸȥϣգλʥ˵Ĵ
·İǣλʥ˵ĻҲ˲׷׹ڵأþòϢ
λʥ˱ٴγ֣ƣݴأȣ׼λʥˣԷָطͬʱȼ
λʥ˵İ£ݵأٻָ˷µȣ£̶£ӭ˷աֿʳĵΣ׽ˣʧİգҲ»صԼļ԰ؽׯأ壬ڴⳡƽ֮У˳
෣Ҳⳡƽ֮Уչֳ˹˵ĵ֮ţӮյӵΣ֮̿ʼ֣ƶµƽҲΪشңٵũ
859µũʱ
λʥ˳֣նɱħɣסΰɹ˼Σþݴأ»ָ
ɾⳡƽ٣֮Ի֣֮˻ħİһԭ򡪡ɴȱݣǳתʱĲ㣬׼
Է԰Զʱֳ˸ũػʡƵԯۣڲϸն˶ʮĽգܰսũ֮ǰ̫䡢ԲȱΪǳת㲻׼һǳ춯ͻ᳹ʧЧũʱҲᾡ١
ɽǳ峹׿ȱݡƶһ׾׼ƣǳתΪģܾ׼תʱδٳǳ춯Ҳܿ׼ũʱҲȫյ֮֡
ǣڼΣ°֮󣬵ĵһ£ټͨͳרŵĹ˾Ҫƶһ׾׼ƵũʱӸϣũĸ
λóĴ󳼣ֹ֮¡һλصĺˣ˺ͣרŸ۲̫ת켣䡢ҹ̵ı仯ɣһλĺˣˣרŸ۲Բȱ仯ڹɡͬʱóе٣ֱ۲ⱱǡʮޡʮǵת켣¼ǳ仯ʱ׵ĶӦϵ
Ϊܾ׼ع۲󣬵¹ǵϽ޽һߴʮɵĹ̨̨Ӳʯ죬̨ϰڷ˴ĸֹӰ̡ȷĹ۲ǳλǶȵĻǣ¼ʱ©̣ÿһ˷ĴĥУ׼׼ޱȡ
̨ɵһ죬Դ˺͡ˣй˾йԱ˹̨˼ʽѸأ彫¹ʱũʱ
һ𣬵෼ÿ죬Ϲ̨˺͡˵һ𣬹۲󣬼¼ݡ
죬˺ʹŹԱùӰĳ̣¼ÿһʱ䣬ҹĳ̱仯¼̫ڻƵϵת켣ǿ͵գǺĶգ˺Ͷ׼ʱڹԣһ˿ؼ¼Ӱÿһ˿仯һ˿һҲᷴ㣬Ź
ҹ˴ŹԱûǹ۲ת¼Բȱתڣ¼ڰ׵ϵλñ仯Բȱǳתҹ˶ڹ̨ϣ۾Żǣ¼ǳÿһ˿춯һأһҹֱǰףŻ΢ϢƬ̡
෣ǰ컹ǺҹֻҪ곯ͻ̨͹Աһ۲⡢¼㡣ױ㾫ͨŹ˵츳ǳתĹɣԶ˵񶴲ܶԱǲ㲻ǳ켣ܶ࿴ƺ޹仯һۿеĹɣ׼㷽
һΣԱǲʮ޵ת켣޵λãǺͲĽ΢СʮΣҲڣһüչ޼ƿʩ̨ŹԱǼ¼ݣֻһ飬ͷڡԱֻ޵ƽλãûпǵǳתĳγ仯ԼתӲ
෵ԱǽǳתĹɣ̸µĲ㷽Աǰµķ²㣬Ȼλãʵʹ۲ĽֺԱǿŵ෣Ǿ壬׷׹ظߺţ
෷˹ԱǣЦŵλضƶһ˵£ǹغĴ£ҪһЭһ˿ƶһ׾׼ܲǵ
ڵ෵Ĵ£˾йԱî˾һ˿ع۲⡢¼㣬û˿и
һ۲⣬ꡣ
ʱ෴Ź˾ĹԱǣ¼ǧҹ䡢Բȱ۲ʮǵתڣ¼εķ׵硢仯˶ѻɽĹ۲ݡ
Щ׼Ĺ۲ݻϣ෴ŹԱǣʼ˷㡢ݣһµ
ȣ෸̫ת켣׼زһعĳȡ
֮ǰһعĳȣŲСͻֽҵ෴ŹԱǣӰ۲ݣ㣬վ׼زһعĳȣΪʮķ֮һ죬ͺ׼Ļع곤ȣֺ
Σ෸תڣ׼زһ˷µĳȣΪʮ롣ͬʱˡ¡ƶȣЭع˷֮
Ϊһعʮ죬ʮ˷£ֻʮ죬мʮһǲ·ݺͼھͻ᳹״ңܵ죬ܵ˶죬ũʱҲ᳹׻ҡ֮ǰȻҲµ˵ȴûȷĹµãʮֻңִ©
෶ˡʮ򡱵ĹҲʮŸͷ߸£ԴЭع˷µ·뼾ڣԶӦִҡ¹򣬾׼ޱȣһֱǧꡣ
ȷꡢµĹ֮󣬵֮ǰʮĽĻϣһ˽Ļ֡
̫ڻƵϵתλãһع꣬ƽֳ˶ʮķݣÿһʮңӦһ׼ضˮݡ֡ꡢġСâ֡С¶֡¶˪СѩѩС󺮣ʮĸ
ͬʱΪÿһ˾׼ũ¡ĶӦȷÿոʲôũעʲô硰ǰֹϵ㶹âææũðܾ׼ذսũҲũʱ
֮⣬෻ǳתɵ֧귨ʮɡʮ֧䣬ʮΪһֻأꡢ¡աʱγһ׼ѭʱϵ
Ĺ۲⣬ε㣬ƣգȫµڳˡ
෽ΪԼ۶ĹףͬʱҲΪ۵ϣƶġ
ɵһ죬¹֮Уʢİ䲼ʽټ˾е죬ٹ٣ʽ䲼ݡ
෽׼ʱ֮У˶ˡǿ׼ꡢ¡ղ㣬ƵĶʮĽɵ֧귨뾴塣
ǺũΪԣζʲôζţӴԺգҲÿԷҲõļڴҡũʱ٣δ춯Ҳܿ׼ũʱһ壬
ʥһũҲݣ
Ϊ壬£л£
֮УеĹԱ죬׷׹ڵأŵ෣
󣬵¼ݣַݵÿһ䣬ÿһׯͬʱøصĹԱѧǽ÷̰ǰնʮĽũ
İ䲼ũһȫµʱǰϵĽʱ֡šջʳҲûгֹΪũʱ¿յݴ֮ϣҰȷǣׯհ֣ľá˿ڣʼԪٻָ˺ƽ֮ǰĶʢʱڡ
ũ⣬ΪǧũʵĻáƣᴩʷӰǧꡣ
860污尲ҵ
İ䲼׽ũĸ⣬þݴصʳĵӰ״ͷɢȥ
ɵෲûͣ½ŲҪξðҵо׼ǲģҪΣɵߣðܰóܹصĸú¹ѹ
ǣڰ䲼֮󣬵෱㿪ʼһϵеı污Ϣ
෾غƽ٣ۼڼ֮УӶʳʧĲ״֪ĸֻðǹϺӣǵĸļҼһܳԱůʢԶ
ȣٴµ˰յĸ˰֮ǰµʮ˰һһʮ˰һ
Ҳ˵ֳʳֻҪóʮ֮һ͢ʣµģȫԼС˰嵮͵һΣʱڣҲûй˵͵ĸ˰
ˣ෻ȷĸ˰򣺷¿ѵĻĵأǰ꣬ȫ˰ٰ֮ʮ˰һı׼գ꣬ʳǸգֵ⵱ȫ˰ǹ¹мƶļͥи˰ɳ͢·ʳǵ
˰µ䲼ݸ֮İգˡ
ǿų͢ֱԼ۾һӵأûô͵ĸ˰ûĸաܶգڵأ¹ǵķ򣬲ߵףŸߺꡱ
˰Ľͣ˰ǵԡҼһƴȫѻĵأĸԼأԭܶ˸ֵĻĵأǿ˳ĸԾ˵ٶȣʳҲŸ󣬻аǵľĸ֣걩ǣҼһĲֿʳҲõĶˡ
ڽ͸˰ͬʱ෻˰յ۸
֮ǰ͢շۣ޽ǽˮ̣Ȼ֮£Ƶũæʱͻᵢյũðǿ಻ԡ
෶ϸƶȣȷ涨͢շֻۣÿũʱڣҲǶ£ʱ䣬ʲộշۣÿ˼ңÿ۵ʱ䣬óһ£һ˼ңÿֻһжöǼˡҪģǼлɥȢ֮µģ¹м֮ˣۡ
ͬʱ෻涨շۣܳ͢ԹסҪշŹǮԲð޳ܿ˿۰յĹǮйԱҿ˿۹ǮΥյģһ̸ְ֣죬ϳͲ
ƶȣ׶ž˹ԱաũҲ˰յĸҲú£Լũæʱ򣬱͢ȥۣһճɡǿ԰ĵظԼأũеʱȥۣᵢ׬һʹǮãȻĻϲԳ͢Ҳӵ
污෻Ϣߣշչ
øصĹԱ֯ˮڹ޽̰ӣũĹ⣬ͬʱҲԤֺ͢óרŵǮָ֧صˮ̣޽ˮйĹԱգõ͢͡
ڵ෵Ĺ£ݸأˮȳһȹڳźأ꣬Ҳܱ֤ũĹȣһ̰ӣ޽ס˷ĵĺˮ꣬Ҳõĺˮءׯ
ˮ̵޽ũ˸ʵıϣʳٴεõ˴
ͬʱ෻շչֹҵֳҵǰ˿ũߡ췿ݣչֹҵģ͢輼ϵ֧֣ǮϵĽǰֳţ󣬷չֳҵģ͢ṩ֣صĸ˰
ڵ෵Ĺ£ֹҵֳҵõ˷ٵķչҼһţ򣬲ȶʳԴţءũЧʣܹɽԽԽ࣬ũߡݵĽˮƽԽԽߣǵԽԽԽԽ㡣
污ϢͬʱҲûΣȷԼʵÿһյϡ
֪ٺõߣûΣҲֻһֽģᱻ̰ãѹյĹߡǣƶϸĹԱƶȡ
ȫľݣΪʮÿһݵͬʱɳ˰ѲʹÿΣǰݸѲ飬˹ԱԱΪ
ԱĿˣԡǷðհҵΪģϽʳ˿հ֡ûԩĹԱͻõǨͣϽػߡ롢̰ɷ硢ԩصĹԱһ̸ְ֣죬ǻ׹ݣҲϢ
һΣ෵һλֶӣڵطϵԼǻ׹ݣ̰ѹգõѲʹ鵽£ϱ˵෡෵֪֮󣬲Ȼŭû˿˽λֶӸְ죬ؽ˴ΣɷϳʹͬʱһĹԱ
´֮󣬾ݵĹԱ޲ľսҲ̰ѹˡαޱеĹԱľΪհ£ʵ͢Ҳû˸Υա
෵Щͬһ㣬һı塣
£ݣȷǣ̩񰲡ǼҼһ㹻ʳůķݣгȺ㣬͡·ʰţҹջǺദﻥҲû֮ǰսҡġҡ
˿ڣҲڷӺƽ֮Ĳǧ򣬶̶ʮʱ䣬ǧ򣬷ࡣĽҲ󣬴ԭĻƺӡչ˸ƫԶĵ֮ܶǰ˾ס֮أҲտѳ˴ׯȡ
壬ڵ෵£ǰδе̫ƽʢ˶ʢȹ̣ǻƶеʣҲʱעλ
෣ûΪʢ˿иɾҵҵÿ첻𴲴ֱҹϢʼװİգװδ
λʮ꣬ʼһգͼΣʢһֱȥԼһ˼λ֮ʱԣİػİ֡
861콵µ෵ϵλ
գȺ£ƫԶѧá̻ʶ֮£źһ
֮ϣƶ޾Ժĺ˻Ļ۶̳һƬĽɫƺȸ¹ǣݣƸء
һɺޱߡů͵½⣬ӵԾ䣬ֱ¹ãŵ෻۶ɹ½䲻ʵλʱʢȴԶۼλ֮ʱضԵٳʮ߼ũʱũ԰ʩԸ峹߳ƽ٣붦ʢ̫ƽ֮˻ݼ¡
߳ɹ½⾡ûڣɲǼ䣬ɽ⣬ԭķ֮蹦֮һ·ƾֱִ޽֮üһ½֣תͲãа֡ħ˱ܣ˼ӳ֣Դ˥빲½⳹ϴܣԪͬ룬պӻƶƾ»ˣб尲Σ
ڹ½䶨ͬʱʮУһ͵ķּ£ķ磺
෸ϣũʱʩ̫ƽʢΪع񣬶Ϊ֮ϣ𹩷մˡ
ּһ䣬׶˵෵干֮λʽö۵λ񣬵ȫȻϿɡ
ּµɲǣ¹ǡݾڡ֮⣬շ׷׹򵹣õķɽߵݣ꣡꣡꣡ɽӿĻ쳹ݴأĺ˻ģþò
ӵϿ֮£ʽٰλ䣬ءʣ干֮λΪʱĵλϵ෡ʱ£ʥ˽ɣ岿䣬ǲʹǰأص෵λӭʢ
λ󣬵ɺиҹ壬ƸƣƹũḶ̫̌ƽʢʢ
ֹʮ꣬෼ȹ̣ĺƽ֣ԼĵʹȻԲЧǰ干֮λֿ
ֿλ֮ƣȴ㹻ĵ֮ţͳݡ壬λ꣬ƽƽСֿ֪㣬𻤳𣬱ڼλּ֮֮λøԼĵܷܵѫҲǺҢۡ
λ֮󣬱뿪¹ǣɽƶȥˡũԯʣԼһͬڴˣǱУˣл尲Σ
Դˣƶػ֮ǿʢǻ޲Tħ棬Ҳٲ塣
862Ңۼλʰѡ
ֿλѫ̵λҢʷҢҢۡ
һ꣬Ңʮꡣ
ǵ෵Ĵӣױϻ쳣ʵԶˡʮʱ㱻⵽ƵأһƵأеµ污գˮѻĵأչ̶̼ʱ䣬Ƶرȷǣհ֣·ʰţҹջ
λꡢƽƽĵֿͬҢƵصչֳ˹˵ĵ֮ţҲӮ˰ǵӵкܶಿİգ뿪Լļ磬ǰƵأͶҢۡ
ҲΪˣֿŻλ֮λԼλܵܡ
λ䣬¹ǾСҢŵվڸ̨֮ϣ·ٹ١ǰգԼĵԣ
Բţֳãλʰ£԰ΪģѡܣͼΣ尲֣Υģ𡣡
£̨ߺꡱ¹ǡ
λ֮Ңĵһ£˵µ污Ϣߣðܼҵ
֪ԼոռλδȣҪ壬Ҫģ˽յļ֪࣬Ҫʲôʲôǣλ֮ĵһ£Ң۾˵˴ֲ£ֻӣ뿪˶ǣǰݸѲ飬䣬˽յ״
ûоصĹԱһͨİһ߽ׯ߽յļУͰһҳ˵Լ˵Լѣ˵Գ͢ͽ顣
ÿһط߽յأׯڵĳƣʰǵճɺòã˰زأ۶಻߽ࣻѧãܲܶ飬̵úòã߽¹˵ļУû㹻ʳûչˣֵĲ䣬ַȼͬʱ֯ؽ԰
һΣҢߵһƫԶɽ壬ִİգΪĺĵر٣ʳգܶնֻܿҰ˳伢вٰգΪûǮ˼СصĹԱȴԴӶճո˰б˽ҡ
Ң۵֪º󣬲Ȼŭλ̰ĹԱְ죬ϳʹͬʱ˵ص֣ȼֵİգҽߣǿ֯գµĹȹؽء
İǣλΪĵ׷׹ڵأŸߺʥֱʱǲ֪λһҰˡһҳˣȻĵ
´֮󣬾ݵĹԱǣ޲ľսҲ£ĮӰյļ࣬׷׾ľΪհ£ʵ͢
ҢۣҲһεѲ֮У߱˾ݴأ˽˰ǵļ࣬Ҳ˳֮͢Уڵĺܶ⡣
ص֮ҢѲзֵ⣬Գ͢ƶȣһϵеơ
һϸ˹ԱְרŵĹְֹũҵˮɷ롢ֹҵȸ棬ÿһ£רŵĹԱȨҲ֮ǰáĮӰռ
Ϊ𢣬רƹũҵھݸأƹȽĸֲָּȣʳΪ˾ͽרƹ̻ܽھݸؿѧãƹ֣̰ǡ֪ǣΪʿרƹɷ޶ơƵɡϰɷžԩΪרƹˮֹҵ֯ˮչֹҵЧʡ
ЩԱҢѡ֮ˣÿ˶Ź˵ĲܣҲһΪ֮ģڸԵĸλϣľũҵˮɷõ˷ٵķչ
Ң˾ģҲĵιʰ£ѡܡ
Ϊ˼ڼӣΪҲסżªéݣŴֲ£Ų׷Ұͨİգûκѳ͢еǮ˾ȼðաˮѧ֮ϣԼȴûܹһ˿һݻ
дȰ޽ĹϾµۣζļȣԵϡҢȴЦžܾˣ˵ǻкܶˣסéݣҰôԼסĹζļȣֻҪǻһ˳ԲůҾͲ˿ܡ
Ң۵ʰڼ󣬴壬ǶޱȰޱȾ壬׷ЧĵУ֮䣬ദﻥӣᣬ͡
ѡܷ棬Ң۸ǿʷϵȺӡ
ˣѪԵֻܡƷ£ֻҪܡƷ£ΪհµˣǳƽͨĲգҲƸΣίΡ
λڼ䣬ˡټơþݸصĹԱ죬ͨİգԾټߵ֮ˣֻҪˣȷʵѧƷ¸Уͻᱻ͢ãְ
˾ټˣǷԹˣֻҪʵѧҲ᲻ǰӣίΡһΣ˾ټһλԹҢۼλĲ죬˵Ź˵ˮܣҢ۵֪֮û˿⣬ټλ죬̽ˮ֮£ȷʵѧ֮Ϊˮ٣ƺˮ̣֧֡
Ң۵ѡܡǰӵػ֮ʿ׷ǰͶԸΪЧΪհ¡֮͢У˲żüãܱܵõܺõУƣ
Ң۵ʢԼȵʱڣʢݴأȷǣհ֣·ʰţҹջ˰ҵദ˿ڡˣڲʢ
ɾϣհҵʱһǰδеĺƽ٣Ȼ
ĺˮλʼĪǣı꣬ʼϵ£ƺӡȸʼƵģһϯˮڻĻ
ħУ޲Tħ濴·ʢ壬ɺУһ˿Ц⡣Ѿɳˮ֮ħǱĺ֮У׼һˮ壬ٴ֣֮Ң۵۵ĴС
ҢۣҲزؼ춯Ųǵĺˮ಻ı꣬ϣ¶صɫ֪弴ӭһµġǰδеĿ顣
863ħ̰ɢ̰
Ңۼλʮأʰ£ѡܣ污ĺƽ֣ݴ֮ϣ·ʰţҹջǰҵ˶ʢֱ׷۷塣
֮ϣܱũƽ̻ˮٹٸ˾ְͨӶǵƫԶ䣬ǽܸܵ˸Ң۵Ķ£ҼһΪ˳λҹݡ
̫ƽʢȴûħе޲Tħ棬Թ
Щ꣬ɳݺƾļšɵȻħһδλ壬ȴʧܸգǵûܴĴУһδκƽͣʢ۴ȹ̣˶ʢźصˣҲ᲻ɴݣƣһδա
һȺ嶼㲻޲Tħһǰħħӿϯգɺ˫УǷɱ⣬ˡũԯҢСΪû취ˣΪʢһֱȥ
Ŀɨ·һħӰ֮Уһ߲ϢӰϡ
Ӱǧħ֮Уִִ̰֮ħ̰
̰ħǻ֮ħ֮һûƾǰǿɱ֮ûпݺǰ֮ܣȴκħҪʤΪʳ֮зŴе̰ִ֮г٣ɱһ𣬲Զ֣һ磬ڲױ
̹ſٵأ飬̰ħϢ̹ŸĿΰֻ˱Դз֮Уɻָ޲Tħҵ޾Ļ籾Դ޸ħȻ֮ʱǿ
Щ꣬ħ֣ں֮ˣ̰ħѰ಻ס޲TħĿɨǰһ޲TŹƻĵ֮УħϢŭЩ첻ɵ£졣
Ŷа취޲Tħ濴һ˿衣
ħġ̰ħһЦһ˿⣬ʢƼ᲻ɴݣʵ򲻿һǵĵʰٹٽսֻҪ飬̰ǱģŴе̰ǵĳ÷ֱǵĲ以๥¶һһǹǵʢ׻ΪӰԼٵԼļ԰
ãһ֮ħ񣡡޲Tħԣ˷ĴЦ͸ᣬǱģ壬ңɱܳɣɻ籾ԴͻƵ澳磡
ħУ̰ħһ˿ϲ޲Tһݣ漴һΣһʵ֮Ϣ뿪ħźؼ۶ȥ
̰ħı壬۶ɣʣκһ֮Уǻƶۣظʥˣķȫ̽飬Ҳ޷Ǳ롣
׾ʹ˿µħ󣬶˻ƶ̽飬ϢǱ˺أݵĵؽ硣
彮̰֮ħû̳֣ǻһεϢ֮У۲ĳ䡣
ظܵĳ֮ϣٹȻ˾ְŻٵеĹԱҪߵȨλеҪĲƸеҪǣеҪأ˿ڣţͨİգҲҪʳõķݣ̰
Щԭ񷨡ԼҢ۵ʰлѹƣֻǲĵ¶Ӱ쵽İ
̰ħУЩĵ׵õϣҲ߽ʢ
ôϡ̰ħ񷢳˵ĹЦû˿ԥԼ߶˼¡
ʵ̰ħϢͬˮһ㣬ڱϢ֮Уݵĸ䣬Ӷȥ
̰ħϢɫζϢܴ͸κϣκĵףϢطŴе̰ԭԼ̰һͣǵ֪
ȱ̰ħϢ͸ģ¹ǵĳá
֮УһλƹܹĹԱԭֱҵҵδһһ̰ħϢ͸£жԲƸһ㱻Ŵ󡣿Źѻɽʳ䱦Уһ̰
һʼֻ͵͵һǮƣл㷲±˷̰֡һͻͬҰһ㣬һε֣ûб˷֣ĵӾԽԽ󣬿ʼϵ̰īǮ˿۸Ͻɵĸ˰б˽ҡ
ܿ죬ʹһĹԱһ̰̰٣סŻķݣžµɽ亣ζҲû֮ǰľҵҵӶȡǮơ
ı仯ֻһʼ
̰ħϢͬһ㣬ڳ֮пӡ
ƹܹԱĹԱжȨŴ󣬿ʼᵳӪ˽ֻҪǮƣܵõõĹְ޲޵֮ˣҲӸλƹĸ£йԱ̰ɣʼܻ¸˽ǮƵ˷ֻҪǮƣܴᷢ䣬ͨİգȴֻ֮ܲԩƹˮĹԱʼ˿ˮǮб˽ңԭ޽ĵ̰ӡ͵ϣ£ֻǮװԼĿڴ
̶֮䣬ԭޱȵ峯ãͱԱǽᵳӪ˽̰ɷ磬Ҳû֮ǰľҵҵӶȨλǮơ棬֮ϣͨãԭߣ棬ͱѹյĹߡ
ǳã̰ħϢڲɢӵ˾ݸصĵطԱиϡ
طĹԱ̰֮󣬿ʼӸ˰ѹգѹ֬࣬ԭʮ˰һĸ˰Ǽӵʮ˰壬ʮ˰ߣֳʳ붼ԱߣԼȴֻܶŶӡ
ǣжء˿ڡƸ޷ŴǿʼΪˮԴءţ򣬻๥ԭദĲ䣬սԭľݴأٴҵӰ֮С
̰ħ񣬾Ͷ֮УһУ̰ԹҲڷԽԽǿɢ̰ħϢҲԽԽǿ͸ԽԽ
ʱҢۣڲ˲ԡ
Ƿ֣Ͻɵĸ˰ԽԽ٣ս飻ţصļһ͵˶ǣе˵֮以๥˲أе˵Աе˵ˮ͵ϣ̰ء
Ңŭϲ飬ɳȥѲʹҪôطԱۣͬҪôͱмӺ鲻ࡣʹһ̰ĹԱɰº«ư߸մ꣬Ǳֳµ̰޷ơ
Ң֮УһȾѪļҵ£üͷǲʹġ벻ףԭΣĲ䣬Ϊλڶ̶֮䣬ӡ
ܸܵһɹ͸壬Ŵÿе̰ȴҲĸԴֻԼػ˶ʮʢһٴ֮С
֮е̰ħ񣬿ŽͷöҢۣ˵ЦļƻŸոտʼҪ壬̰֮У׷ֱٲ
864¹Ա̰Ȩ෥
̰ħϢݴ֮ϣһꡣ
һʱ䣬ԭ̺ʢĿȫǡҢ۶ʮµļʵ̰ħʴ£ͬյĵ̰ӣڲʼһ߽⡣
֮ϣ̰֮Ѿʧء
ԭΪ׼ĹԱƶȣױһֽġƹܹԱ̫ΪףһڹԱᵳӪ˽ݸصĹְֻۣҪó㹻Ǯơ䱦Ŀʶ޲޵µӵܣҲһݵ֮λִһɱȨ
ЩܡһΪĹԱҪôΪְۣͬ֯ҪôͱżãᵽƫԶ֮أҲ޷볯̶һʱ䣬֮ϣȥʣµģ׸ơ̰ļ֮
õĸܣͬһ㣬ӵ˾ݸء
򵽹ְĹԱǣ֮󣬵һ£Ƿѹ֬࣬ٻȥǮƣӱشӰ̻
ԭҢ۶µʮ˰һģ롣ʮ˰壬ʮ˰ߣм˵ĵطֱʮ˰ʮһʳȫԱߣԼա
︳ԱǻĿ˰Ҫͷ˰ǷҪ˰ţҪ˰ɽºӲ㣬ҲҪɽ˰ˮ˰ǲԲȣҲЩ˰
аղϽ˰ԱǾͻűֱӳյļУеʳзͻᱻץΣֱ̿ӱ
ݵһС䣬Ϊ˺֣ʳǸգǸ˰صȻűѪϴ䣬ɱзİգ˲еĶ˺ͺӶûзŹ
ĲҾ磬ھݴ֮ϣÿʱÿ̶ڷ
ǱƵͶ·ֻԼķӡأԼ޶ȡʳɸ˰ɼˣԱǵ̰֡գİգֻܱ磬Լļ԰Ĵˣ񣬶·ߣʬ嶼
ԭȷǡհֵľݴأöҰ·ߵǶ񣬴ׯʮҾſգԭֵأΪûߣҰݣҲ֮ǰ˷ʢ
Щ̰ĹԱǣȴסŻĹ޳Уɽ亣ζѹĽ鱦װ˴ӰʳǷˣҲϷָҪİշֺ
õĸܣطĺصġµģǸ֮䣬ֹս빥
̰ħϢŴ˲жȨء˿ڵǱ̰սֶΡԭദͨ޵Ĳ䣬ΪһƬֵأһܹȵĺһȺţǼֵܸūͻᵶ򣬷ս
Ϸľɲʮ䣬Ϊ᳤ķأ๥꣬ʮ䣬ֻʣսˣʮԭĳ򣬱һƬʬҰĽ
ĵ˲䣬Ϊƺذܱߵ岿䣬֮ɱӣ޶Ĵׯٻ٣İձ¾ƺʧ
˲䣬˲䣬Ҳֹս֮СĲ̲СĲ䣬ǿĲĲ䣬սϯݣûһطӹսҵĲ
µǣЩ죬Ϊ˴ӮսȻϧ֮е塢֣Ǳڰаħ˵꣬ȡǿȡսʤΪȨأѾɥʧԣں˵ںδ
ֹսңԭѾ壬ѩϼ˪
սˣ԰ƣսٻٵĴׯأʤʧ񣬳ǧ򡣰ǲҪԹԱĺҪսҵ¾޵Ϯÿ춼ڿ־֮С
ܶգھ֮УʼԹҢۣԹ޳͢ԹЩ̰ĹԱս졣ԭҢޱӵİգг˲Թģ׻ɢԭʢˣҲʼµƶ֮У۵Ӱʼ
¹ǵ֮УҢۿ·ļ˫ֹסز
ϵ֣Ŀģһ֮䣬˿ɣǧսҡġ߳ɵػߣĲսңİʧ
ҢۿЩ֣絶ʣˮλʮأҵҵһΪҪðǰҵԶսҡ֮࣬ػʢȴڶ̶һ֮䣬˼
Ѿþеİ취ʹ̰ĹԱնɱʮսҵĲ죬ɳʮ·Ѳʹǰذգƽսңɸ޼¡
̰ҰһղɱһðһսҲͬˮһ㣬ƽһһִ޷ơ
ףһУͨΰܻаħڰùŴе̰ľ档
ҲĸԴ޷ɹħϢģֻŰܿ࣬ԼĽɽһ
£ٵˣչڵϣҢߵףſǻôȥ壬Ҫ׻ˣɹǷܶԿģΨʥˣܻⳡΣ£ʥԮɣ
ǰ£ʥԮɣ
¾Ⱦ壬ȾȰǰɣ
֮ϣʣļλ֮׷׹ڵأҢߵף
ҢۿŹڵصĴǣ˫ۣһѹеʹ֪˵öԣƾԼѾ޷ⳡΣˡ
գҢۣǼᶨʣдԮ飬ֱɽ̩ɽظ󣬻ɽʥ˵ĵλʥˣеԮ
֪ʥ˻᲻֣Ҳ壬ϣˡ
֮У̰ħҢдµԮ飬һ˿мһ̰ѾʥˣҲģ֮һ
ʥΣֻҪл̰Զ䣡ҪЩʥˣôѾõ壡
̰ħĹЦ֮лص̰ħϢٴαǣصĸӶȥ
865ַ⾻̰
Ң۵Ԯ飬ٶȣ˺ĸʥ˵
յԮģɽĽʥ׼ʥˡ
̰ħϢʼӵʱ򣬶λʥ˾Ѿ춯ֻһʼΪֻ峯ڲθܣ˻ķ֮£ʥ˲˹Ԥûг֡
ʱƣң̰֮ϯãս𣬰˷µλʥڲ˲ԡͨģڷǱ֮Уɢ̰ħϢ֮ħ̰
ֻʱ̰ħѾüΪǿʢ̰ħϢѾÿ˵ĵףǿгִɢħϢܻܿ˼յ꣬ɸλʥһʱ֮䣬Ҳûȫ֮ߣû̳֣һֱڵȴʵʱ
ֱҢ۵Ԯ͵ɽѾ˱ıԵڿ֮пλʥ¶˳ֵľġ
ӷ𡣡ʥ̨֮ϣ·ѵգһţǴȱԿ࣬аħƻ󣬳̰֮Уޱ߶ҵ಻ԡʦܣҵ֣̰ɢаˮ֮С
ʦԼǡ׼ʥе߱ζһ˿⣬ħ̰޲TħƣǱģ壬к񼫡ҵȲҪ̰񣬻Ҫаħһѵ֪ĴأаħԷĵط
£λʥͬʱһ̤뿪ɽɫķ⣬˲Խľ룬¹ǵϿա
֮ԭ谵գ˲䱻ɫĹâǹ֮䣬궯̰ħϢڷҫ£ͬѩһ㣬ʼڡɢ
֮Уȴʥ˻ӦҢۣܵǹůȱķ⣬̴ٹ٣˻ʹڵأе⣬ߵףʣҢۣӭλʥˣʥ˾Ⱦ壬Ⱦܿİǣ壬λʥ˵Ĵ£
֮еİǣҲ׷߳˼ţڵأеķ⣬ߵףŸߺʥ˴ȱѾڿ̫֮ãʥ˵Ľ٣Ψһϣ
˻ʲضؾšʥ˵ºͶݣͬȪһ㣬ƽ˰е궯벻׼ʦܽǰɢа̰һһ
£ʥ˻̧֣Լ֤ʮƷ½˳
ˡ
һص̨ʮƷ½ӽʥ˵ͷھ֮ϣ˲䱩ǵɴСʮƬɫ껺չ޾ļ⡢½⣬̨֮ϱͬɫĳˮһ㣬˷Ӷȥݴء
ʮƷ½һ鱦̺ϵĹܾ֮һаɢһħȥ̰̰ħ̰ħϢǡ
֮ؼ̰ħϢ˲侻ڣһ˿ۼû¡Щ̰ħϢ͸ĹԱ졢ͨգһգֻһů͵ӿԼĵףԭз̰ִͬˮһ㣬ȥ
¹ǵĳ֮ϣЩ̰ī⡢ᵳӪ˽ĹԱֵ˲䣬һе̰˲ȥָǿԼѻɽĽ鱦Լµֶ£Ң۵˰ǵĿѣ˲ѵ׷׹ڵأʹ飬Żʹķ򣬲ߵףԼ
ݸصĵطԱ⾻֮Ҳ׷˹ԼѹյΪں޲ѡֹͣտ˰֣ѴӰʳȫֻգͬʱҢ飬Ϸ
ЩΪء˿ڣ๥Ĳǣһգе̰ս֮ģ˲ɢǿűսٻٵļ԰սˣʧİգ׷ͣսеıԼĲǸ黹ء˿ڡţóԼʳȼֵİա
ͨİգ֮еԹޡ궯ҲƽָԭĴ֮䣬±úദﻥ
̶̰֮䣬ʮƷķ֮£ݴϵ̰ħϢͱʮ֮߰ˣԭҲľ棬˲סˡ֮ϣ̰ĹԱ׷طϣֹ֮ͣսңҲƽϢ壬ڴӱıԵ˻
ɾʱ䶸
֮У̰ħԼɢ̰ħϢپĿѡû뵽ʥȻ֣Լ̰ħϢʮƷķǰȻ˲һ
׼ᣡǸһĴ£̰ħ񷢳һ˻Ҳ޷Σֳ߲̰֮ħϢֳ۵ӰеĶλʥˣԹ
Ϊ⣬ܾе̰棡̰ħЦ͵ش߶ԼԼе̰ĵףֻҪ飬̰ħϢÿ˵ĵףܾħϢܸĵ׵𣿣
£޾̰ħϢͬɫĳˮһ㣬̰ħڱٴγϯȥһΣħϢ֮䣬ֱӳյĵȥĵ̰
˲䣬ոջָĹԱաǣٴη˺⣬ĵ׵̰ٴα֮ǰӷ񡣸ոƽϢսңٴȼ𣬸ոֹ̰ͣٴα䱾˲ٴʧء
ˣ̰ħеһ޴ħеĶλʥˣݺײȥħ֮ʥˣҲӲӣͻᱻɣ˼
ϣڤ粻飡׼ʥһһ˿⣬е߱һˢ
ˢ
߲ʵı⣬֮߱ϱͬˮһ㣬ǵħݺˢȥ߱ﲻˢﲻƣ۵ħҲܱˢ顢
߲ʱ֮ǵӿħ˲ͱˢ֧飬ɢţ׼ʥָķԣɫķģ鲼Ƭգγһ޴ϣ̰ħе·Ͼ̰ħϢ
̰ħ񷢳һĲҽУħ߱ıɨУ˲ͱˢС룬ԴܵشôҲû뵽ԼħȻ׼ʥһˢˡ
֪ԼʥĶ֣ٴȥҪ͵һҧҪֱԴٴΣ֮زز
ɾʱʣһɫƣ֮գ߼۶
棬ƣǰԮˡ
866ºѹħ
ĵżȻ
Ң۵Ԯͳ֮ǰظѾϤ̰ħıֻʥȳ֣㰴䡣ֱ̰ħĵ׵ʥܾħϢȴ޷׸ƽħſڣúǰԮ
Ͼƣִ͡˴óƽħ궯ģʥķ⾻ศɡܾаħϢܴ֮ӸԴϸƽĵ׵̰ñħϢŴħ׹ƽҲᱻаħƻ
ʥ̰ħ֣̰ħҪԴӴܵ˲䣬ӰѾһɫ⣬Խľ룬¹ǵϿա
ɢȥźɫۣºͣޱ޼ʵƣ֮У飬תɢů͡Ϣ֮ԭ̰ħٴħϢ˲ͱƽɢЩз⡢գ궯ģ˲Ͱ
Ƶѣʥ˿ŵĺ棬˫ֺʮһ¶οЦݡ棬Ǻľʶ֮ǰնɱħĬǰԮܽ޷ħ⡣
ѣ׼ѡЦŹ˹֣һĿɨ·궯أǱħϢ̰ħüͷ΢΢𣬡ħ̰ǺֶΣȻܽħϢĵףŴ̰ƻġλס˾棬⸧ƽħĵ£㽻ƶɡ
ͺƵˡ׼ʥҲЦŹ˹֣˲ַǺƣڰġƽħ棬ǵķ⣬ҪӦֵöࡣ
治ٶԣ̧֣Լ֤ƣ߶˼¡
ˡ
һº͵𣬺ͷƣ˲䱩ǿͬһƬޱ޼ʵĺɫƺʥ˵ʮƷ⽻ӳݴء
ƣǺİĵ֮ڡƬƣ̺͡ƽĴܸ֮ƽһ궯һִħһв꣬Ǳɵķ֮ˣҲ֮£ع鱾ģָ
źȫ߶ƣº͵ĺɫ⣬ͬһ㣬ƺϢ͸ݵÿһ䣬ÿһյĵס
⣬ͬʥķ⣬ǿоаͬ绯һ㣬ظƽĵ׵궯̰ⱻħϢŴִǻع鱾ģһԭ֪ǡ
Щ̰ɣ÷ĹԱֵ˲䣬ֻһůӿԼĵףԭ̰ͬڻıѩһ㣬һɢ١ǳ˹Լµг˻ںΣ׷̰īǮȥ˹ְԸɷκγʹǰأؽ԰ֲԼĹ
ЩȨս֮ɣսҵĲǣ֮е̰ɢǲֹͣս黹һУܱߵĲˣ񣬻ָͬػһյİ
ЩгԹ벻ͨգ֮еԹ궯ҲƽǲԹޣپȼ˶ϣũߣصԼļ԰¿ѻĵأȣԼ˫֣ؽ԰
ҪǣƵ֮ƽµħǵĵףһ͵ӡǣǵıģøӼᶨҲױ̰ƻҲᱻ̰ħħϢ͸
⣬ǴӸԴϣ̰ħı
̶̰֮䣬Ƶ֮£ݴϣбħϢƻİգָ궯ĳװ֮սҳƽϢ֮ϵ̰Ҳõ˳׵Ρ
߳˼ţ±ʵգߺ»ָļ԰׷׹ڵأеĺ棬ʥߵףлλʥ˵ľ֮
лʥˣлλʥˣ
ʥ˴ȱ尡
˾ݴأġ
֮е̰ħ񣬿Լı׻⣬Լɢ̰ħϢ֮׾ƽ˶˷֮С
ôҲû뵽ԼΪȻᱻ׵ػ⡣ʥķ⣬ħϢ֮ƽ̰Դ
ܣ޵еģֻҪ飬ǲܳ׻⣡̰ħ񷢳Ъ˹˻ǷԹƣ׼ᣡǻ˱ĴƣҪǸۣҪǣ޾֮Уó
£̰ħ񳹵׻ȥˣֱԼԴԼħһޱ޼ʵڳźʥ·أݺϯȥ
һΣҪԼȫԴҲҪ壬֮УúأħϢȾ
ϣͷ֪ڸģʥɫһʮƷ˲䱬ɷ⣬γһ޴Ľɫϣסϯڳ
֪Ķն𣡡׼ʥһ߱ٴλӶ߲ʱ۳һ޴ƥڳݺˢȥ
λѣ֣ɱⲣ󻼣ڣ˲̿γһɫϣһڳ֮Ͼźڳ֮еħϢ
λʥˣͬʱ֣⡢⡢֮⣬ศɣγһİΧȦ̰ħڳ룬Ҳ޷ɢֺ޷˼·շֺ
̰ħԼıԴڳȻλʥ׷һ˿һ޷ɢȥ¶ǰδеĿ־塣ףλʥ˵֮£Լûκʤ㣬ȫԴҲֻ۵
ҪջرԴٴӴܣɴʱħ뱾ԴѾλʥ˵סҲ޷ֺֻԼԴλʥ˵֮£һ㱻ڡ
˻֮вϻصȴҲ޷κβ
867ʥִɢ̰ħ
λʥγɵķȦͬ޵̰ħڳ룬˲á
ʮƷļ⣬ͬյգաźڳ֮еħϢЩа̰֮һڴ߲߱ʱ⣬ͬ޼᲻ݵУиźڳĺģ߽̰ħıԴṹƵ֮⣬ͬ绯꣬ϸƽڳ֮е궯ӸԴϣ߽
ศɣ⾻аħ߽֮ⱾԴγĿƱջ̰ħȫԴҲ޷ѷֺֻԼħ뱾Դλʥ˵֮£һ㱻ĥ顣
ſңǲôңڳ֮У̰ħļУ˿־벻ʣǧħִֻҪҾԶɱң
ӷ𣬳նִԲ򡣡ʥ˵ڣƽͣȴŲɵϣƶ񣬿ȴΪУƻޱɱк飬Һģزݣգڡ
ߣͷҿڳԣ׼ʥһе߱ٴȫӶգұħıԴ㻹˷ˣ
ˢ
߲߱ʱ⣬˲䱩ǣĹУͬһ㣬ڳĺģݺնȥһΣ׼ʥû˿Լʥ˱Դ֮ע֮߱УÿһУ̺ΰ
͡
죬ںڳ֮нǵ̰ħȫԴ۶ɵڳ߲ʹ˲նǧٿףĵħԴֱնƬ
ҵıԴ̰ħ񷢳˺ѷεĲҽУħԴն飬˲䱩˴룬ԭӿڳҲʼήɢ
ûз±Դն飬ɲٿЩƬҪٴںϣͬʱԼϸ΢ħ˿Ҫ͸λʥ˵ķĴصĸ䡣
ֻҪһ˿ħ˿ӳȥĳĵףܿٴͲΪ֮ħ̡
˼ͱλʥ˿ˡ
ϣӣһ˲£ɫ֮⣬ͬһܲ͸ĴеڳͬЩҪӴܵħ˿ȫ
Ƶ֮ħϢĿЩϸ΢ħ˿֮һգ˲ͱƽһ˿ۼû¡ЩնıԴƬҲ֮£ϱ߽⡢ڣ̺֮һ㸧ƽ⡣
ܣҵħ˿ҵıԴ̰ħԼϣ˳׵ľôҲû뵽ԼΪں֮ǰȻ˲һһ˿Ļᣬ¡
ѣħԴͣǲ״ɢձضٴξҺġ濴ʥˣڣˣ֣״ɢħĴӡǣ󻼣
ơʥ΢΢ףһ˿Ȼ
ˣ׼ʥҲ˵ͷսе߱
һ룬λʥˣͬʱԼĴ֮߶˼¡
ʥ˵ʮƷ½ųǰδеɷ⣬֮ϣֳķԣ۳һᴩĽɫ̺žһСһеΰ̰ħıԴģݺݺȥ
׼ʥ˵߱ȫһˢ߲ʱ۳һ޼᲻ݵĻƥ̺ˢ򷨵ɫ֮󣬳̰ħıԴݺնȥ
ƣһɫĻ糤ӣ̺ŸƽһСһеʹ֮˷ס̰ħбԴƬе·ͬʱ߽ӡǣҲ޷
λʥ˵ȫһӣγһɻصĿֲΰǵ漶ĴڣҲҪɵ֣οǱԴѾش̰ħ
Ҳģ޲TħΪұģʮħ񣬻̤ƽģǶҪ
̰ħ񷢳һ˻ҪٴʣıԴķˡĶλʥ˵ȫһǰԵ˲԰
ɫĹ˲ûıԴģ⣬ؾħԴ߲ʵı⣬󣬽ħն촷ۣɫ֮⣬סеıԴƬһ߽⡢ӡǣһ˿ܹĲлƬû¡
䡪
һ춯صľ죬֮ը̰ħħԴӡǣλʥ˵һ֮£״ɢһ˿л꣬û¡
λִ̰壬ʢ֮ħգںơ׼λʥ˵֮£޷֮ա
̰ħ񱻳״ɢ֮Уһ˿ħϢҲ׾ɢ֮У֮⽻ӳգһϴأ׻ָ
λʥˣͬʱԼ鱦ھ֮ϣ·ָ˰أһ
ӷ𣬴ħѳأʱˡʥ˫ֺʮһţ¶ȻЦݡ
ߣʶ࣬ûм翹򣬶ó׼ʥһ߱е⣬ɢȥ
ҲƣЦŵλѣħѳѽ⣬徭ⳡƽ٣Ԫˣʧ԰٣кܶ£Ҫǳɹѹء
Լǡʥ˵˵ͷ磬в֣вֵʳɷ壬ǻָ֣ɹġ
׼ʥҲҶҲɳ֣Էݴأָطأָܾ֡
ƶƣܴȣأܰǣٻָЦ˵
λʥһЦͨٴγָ֣Ԫ
׼λʥˣԷݴأñս𡢿ٵأ»ָ˷ͬʱʳ֣ȼֵİգƵ֮ȣðµʳ̶£ӭգ׽ĵΣ
¹֮УҢ۴ٹ٣İգλʥˣߵףм㡣λʥ˲壬ǻָؽ԰ݴ£
Σ׽֮λʥˣԷԼĵ
Ңۣھⳡƽ֮ʹ˼ʹʼ˼Լ֮ʧһϵȫµߣ㿪·壬ӭ˸Ӷʢ̫ƽʢ
868Ңľ
̰ħ񱻳ɱص̰ħϢɢⳡϯĺƽ٣Ļ
ɺƽٹĿꡣ
һ̰ңֹĲ乥˿ɣǧڷ߳ɵػߣĴׯսٻ٣ʧ޼ҿɹ顣Ȼλʥ˳֣ʳ֣˴أס˾棬Ҫ߳ƽ٣ָյʢضԶ
Ңʹļ׵ģⳡƽٱ¶©
֮У·ĸ౨Щ̰ԱİЩսٵĴׯ¼ҹߡ˼ⳡƽ٣Ȼ̰ħŴе̰ɸԭ޷ӵȱݡ
֮ϣ·ͨյ޷ϴԱ̰ңǿ಻ԣȴٳ޷ȵֵʱ򣬾ѾʧأƶȲƣԱǵΪûЧļලŻ̰֮磬ͬһӣȨڼУطԱһݴȨûԼŻĹƻ£޼ɵѹգ
ޣڰҢۿŴҹգ̾һΡλʮأһΪҪðհҵգΪԼ©ð˴Ŀѡ
ʹ˼ʹҢ¶ģҪ׸ĸƶȣֲ©ӸԴϣžƵĺƽٴηĸĺģǹ㿪·ðյֱӴﵽĶУȨʼڰյļල֮¡
ڶһ磬Ң۾ټ˳еĴ󳼣оݸصĲ죬ٿ˳ᣬԼķ˼ĸ뷨֪ˡ
֮ϣҢۿ·Ĵǣȶᶨλⳡƽ٣Ǹ˲ʹĴۣҲ޿ˣǵ̫©пԣԩ죬Ա̰Ϊǣȴһ֪аħ˿ɳ֮ð֮֡
޽ټǰҪλӽҪĸ㿪·µİգֱޣ͢˵ԼԼٱԱĲΪҪˣܼල͢ලԱල
Ң۵Ļ£֮ϣ˲һƬȻ
𾪡ԹǸ߸ϣԳ棬еðռලԼð۳ָĹʧ
ϳǰһڵأȰ£򲻿ɰ֪۳ָȻҥģҡ͢ĸϰ˼
ǰ£ԹžΪ죬ΪأеĵðٱԱȻܸݺʱ򣬳£Ļ̻̣Уջس
ٴ󳼷׷׹ڵأȰ裬Ǵҳϰ϶µͳΣ޷õײգල͢Ǽල
ŹڵصĴǣҢۻҡҡͷɼᶨλ䣬Ǵˡգĸǵʳĸ͢ĹԱΪ˰շΪػڵġòãòԣȻȨָȨ
ϣǿ߸ϡĿģǿðհҵĽܰյϸԼĹʧġˮۣܸۣյˮǶס·ͬס˺о̵һ죬ⳡƽ٣õӡ
Ѿ㿪·ձʽ䲼иȰߣԿּ۴
Ңޱȼᶨ񣬴֪ľģѾ޷ġǷ׷վҢ۹񣬸ȣּ⣡
Ң۹㿪·ʽ䲼ݡĺģҲҢΰĴ٣̰ľ
Ң¹ǵĺ·ڣоÿݵݸſڣÿĴڣҪһ̰ľ
̰ľԼӲͩľ죬Լɣ۵λãľϣһľ壬ר֡Ңȷ涨µİգŮ٣ݹֻҪԳ͢ԹԱǶԵκε顢ָԿڷ̰ľϡ
κˣصĹԱ죬òտµ֣ñֵİաиտ֣յģ۹ְСһɸְ죬ϳͲ
ͬʱҢۻרŵĹԱΪԹ١ÿְ𣬾ǲ鿴ط̰ľϵ֣Ѱǵ顢ٱһֲؼ¼ӱޣ͵ǣ͵Ң۵С۰յǶǴǺǻԹٶȫ¼˿ɾ
˷̰ľҢۻ˸ɹġ
ڶǵĻʹſڣÿݵݸſڣÿſڣһģΪɹġԩн飬ҪĽ飬ԻԩصĹԱ̳Ӽգȡյ󣬲˿ӡǵعԱ޷ϱ͢
ǰջ֮󣬹ԱܲӼãտֱϼٱһʵԱ̸ְ졣
̰ľɹĵͬһ̶ˮ֮УͶһʯ壬ˡ
һʼǶţȻǣ۳ָԱǱ֮ǰĿսˣڷ̰ľϿ֣Ҳȥøɹģɱ֮
ɺܿ죬Ǿͷ֣Ң۵ġ
һݵİգΪ̰ʳļˣͶ·֮£ڷ̰ľϣУд˶Ң۵ĲָҢ˲̰ѹա
ص֮󣬲ȻŭҪץɻû֣ҢԹ٣Ѿѷ̰ľϵ֣͵˶ǣ͵Ң۵С
Ңۿ֮ŭѣɳѲʹǰݺ˲飬ʵ֮ְ죬նͬʱǸƽ⳥еʧصؽ
£ܿʹ塣ţҢʵҪȡǵʵǼල͢ලԱ
Ժ󣬸صķ̰ľϣʼԽԽ֡еİգд˵عԱ̰ΪеİգˮĽֵĽ飻еİգָ˳͢Ĳ֮еİգֱԲҢ۵ĹʧָĳЩϣòԡ
Ңۣÿ춼Բ鿴Թļ¼һһ濴ڰվٱ̰Ա˺˲飬һʵϳͲڰĺ飬ټ飬еģȫУڰԴټңҲĽܣ淴˼ԼĹʧ
һΣаڷ̰ľϿָ֣Ң޽Ĺ̫˲ƣ˷˰յǮҢۿ֮˹ﻪװΣصľṹͬʱٹ٣̵ؼԼĹʧѰյԼ޹֮Уʱ̾Լ
Ң۵ɣµİգޱȸжҲޱӵԽԽİգվԼٱĹԱ֮ϵ̰֮磬׶žαޱ
ΪյļලԱҲѹգֻ̰ܾҵҵΪհ£ʵ͢ҢۣҲŰյʱط֮е⣬ϸƣƳһϵߡ
˼ƶȣÿݣ˶ļʷֱӶҢ۸רżලطԱܵطԱĹϽ˸˰ƶȣ׶ž˿˰ȷ涨ʮ˰һ︳κ˰ΥϳͣˮƹȽĸּտѻĵأ¿ѵĻĵأ֮˰ڸؿѧãøİգܶʶ֣Ƿǡ
Ң۵£̶̼ʱ䣬ͳ߳˺ƽٵӰݴأߵر¿ѣȣգʧİգصԼļ԰ؽ˷ݣҵ֮䣬ദͨޣҲûս빥֮ϣܱͨǵֱӴﵽĶС
壬ӭǰδе̫ƽʢ·ʰţҹջǺദҵ˸Ң۵Ķ£֮ˣʱΪҢ족Ң˴ۣϳΪҢ˴Ϊ˺ĵ䷶
Ңķ̰ľҲȥǧ꣬ݱǽ쿴ĻΪ˻֮У㿪·
869ĩˮӵҰ
Ңλʮأʰ£̰ľ·ɣΣũɣ̰߳ҵĺƽ٣ӭǰδе̫ƽʢݰհҵĺƽ˶ʢֱ׷۷塣
ɾҢλĵʮ꣬һǰδе֣Ϣؽˡ
ȳ쳣ģ಻ıꡣ
ԭ˳ľݴأͻȻ֮䣬ͱ졣ԭļȴϵưô꣬ҹͣһ¾ʮ죬û˿ͣЪļ
һʼǻû̫⣬ֻѰ꼾аվãˮ㣬ׯܳøáɺܿ죬Ǿͷ˲ԡ
ⳡ̫꣬ˣ̫ˡ
ưô꣬ҹͣͬһ󶴣֮ˮԴԴϵк¡㣬ڵϣ߸ߵˮ֮䣬һƬããĻֲָ
̶һµʱ䣬ݴأаϵ򣬱ˮݡԭƽأһƬ󣬵Ｔׯڣˮûˮܿԭ̵ķݣĴֻܰᵽߴªܷꡣ
µǣˮԽԽ࣬ݾڵкˮλʼǡ
ƺӡӡˮĴӣˮλۿɼٶȣһһߣԭĺӵܿͱǵĺˮӿľˣϳˢĵ̰ӡ
Ң۵һʱͲΣøݵĹԱ֯ռӹ̵̰ӣͨӵͬʱѵݵİգתƵߴܺˮ
ⳡ꣬ʵ̫ˣʱ䣬ʵ̫ˡ
ҹͣؼӹ̵̰ӣɵ̰ӵٶȣϲϺˮˮλٶȡ̰ӸոռӸһߣˮˮλһɣ۰ôŬ޷ֹˮǡ
ڣһҹƺεĵһ̰ӣˡ
ĻƺˮֵͬҰ˵̰ӣųƽԭϯȥǵľˣߴɣ֮ׯءľ˲ͱӰ١˯еİգӦʱ䶼ûУͱˮɣʬ嶼Ҳ
һ̰Ƶ˵һŶŵƣţƺӡӡˮĵ̰ӣһһĺˮ˷ϯݴء
ⳡˮʷκһζҪֲ
ˮ֮ƽԭûһƬֻĸɽ꣬¶ˮ棬һµˮͷ껹Ҫߣɸߵɽ壬Ҳᱻ˲û
ֻߵɽϣϣľںˮƯܺˮɾǶɽϣҲǾ԰ȫı꣬ɽ廬¡ʯɽϵİգµɽ֮С
µǣˮ֮УĶߡޡˮ֡Щޣˮɽ֣øӷںˮĴεϮܺˮİգգ˺ˮȴûܶ޵Ϯ޿֮С
ˮƯʬ壬аյģģЩʬˮ︯ãߣڶܺˮİ֮УӡûҩƷûиɾˮԴûʳȾߵİգֻʹȥʬĵطûС
¹֮УҢվڻʹߴޱ޼ʵĺˮűˮûĶǣںˮİգ˫ָ߬ڷףˮ
Ѿþеİ취ɳɳ֣֯תƣַеʳҩƷˮŬԵ˲԰
һӸļͬѩƬһ㣬͵Ң۵Уÿһ⼱ϣдŴĿĵ飺
£ȫˮûųϵĴׯ٣˹룬Ҵ߶̩ɽ֮ϣʳϾԮ
£ݺˮ죬ǧձˮɣӣÿ춼ǧȥ
£ݻƺˮûǧƽԭʧֻ̫ܶɽϣûʳûҩƷΣ
£Ӻݺˮɽ廬£ձҴİձˮΧʱбˮɵΣգ
ÿһ⼱һѵӣݺҢ۵ϡλʮأҵҵһΪֻðǰҵҲܿѣⳡˮػһӵİգٴ֣֮ںˮȥ԰٣ȴΪ
£ٵˣչڵأҢߵףſǻⳡˮ̫ˣ֣ͨ£û˿ͣЪˮˮλڲǣôȥ壬Ҫˮûˣⱳһаħ£ʥԮɣ
ǰ£ʥԮɣֻʥˣܾ壬ܿİǣ
֮ϣеĴ󳼣׷׹ڵأҢ۸
ҢۿŹڵصĴǣ˫ۣһѹеʹγ֪ⳡˮ̫죬̫Բ֣ͨȻаħڰ
ۣǼᶨʣٴдԮ飬ĸʥ˵λʥˣеԮ
һΣ֮ǰ̰ħ֮Ҳͬʥ˵ĻӦȴҢ۵ģ˹ȵס
ƶۣѶϢⳡˮ۴еıؾ֮٣Ҳδ˻ʵ֤֮·ǲֱӳָԤӰ˴Уֻܰл֣峹׸
ظ鹬˾ҲƵĻӦˮѾ鲼ݣʥǿг֣ɢˮȻĶúˮŰ˼İգοˮ˻ʵķ֮£δ֤֮·ʥ˲˹Ԥ
ΨɽĽ׼λʥˣ¹ǣԷ⻤ס˶ǣɢ˶ܱߵĺˮͬʱ˴ʳҩƷȼֵİգҲûг֣ƽϢˮֻǸҢۣⳡˮıǻħҪ׽ˮվҪԼ
Ңۿʥ˵ĻӦгҲףʥ˵öԣⳡѣվҪԼȥ
ûзºˮ죬ɴٹ٣Ĵߣ֯վԮҴߣַʳԱԿߣޣƴȫػÿһյ
֪ǣⳡˮȻ֣޲Tħ£ˮ֮ħԨһƽ١
ħУԨվ޲Tħǰ޲Tĺ
޲Tħ濴·ˮûأ˷ĴЦԨúãúܺãˮûģ壡ǵ۴УҪҢСԼ壬ںˮ֮У
ħУԨһ˿ɱ⣬תٴǱ˺ĺ֮У׼ĺˮ׸塣
870ˮħԨû
ⳡϯˮѰ֣ˮ֮ħԨһֲ߻ı
Ԩǧħ֮Уִˮ֮ۻ֮û֮ħ񡣻֮δδԨѵǻ֮е޾ˮƿˮ֮ˮˣ֮٣ڣһ飬ᱻˮʴ
̹ſٵأԿ츫磬ǣϸΪ죬³ΪأԨִˮ̹Ŷ㣣̹ŸĿΰشħ飬ֻһƱԴл꣬˺ĺĺ֮ˮָ
޲Tħҵ޾Ļ籾Դ޸ħˮȻ֮ʱǿԨҲˣ޲TħĹΪ޲T£óħ֮һ
Щ꣬޲Tɳħ񣬶ʧܸգǵûܸ壬ʢ޲TŭɶһΣɳԨҪԨˮ֮ˮû壬۴У١
Ңλĵʮ꣬ԨѾǱ˺ĺ֮Сû̳֣ʮʱ䣬ĺÿһˮУƿ˺еˮϵͬʱ˻ӵನоۻˮһעĵĺ֮УΪⳡˮ׼
ʮʱ䣬úĺˮλϢʮɣþеĺˮħֻһʵʱˮϯġ
ֱҢλʮ꣬꼾٣Ԩڳˡˮĺ֮ˮನˣս಻ı꣬кˮλǣճ̰ӣϯݡ
⣬ֻĵһ
Լĺˮû˴彮ˮףԨ˵Цĺϴ߶Լˮ֮ˮעĴأúˮԽԽˮλԽԽߣЩ¶ˮĸɽ꣬Ӷȥ
Ŀֻ꣬ûءׯҪûĴأ壬е飬ˮ֮У׸
ǣԨٿźˮרųĲ䡢۾ӵȥ
ظܵվۼ˿࣬ͲٿľˣǸݺݳȥ
ݵ̫ɽϣն棬˱ɽϵҰҰ˳伢ǿԨܵǵϢ̲ٿźˮʮɸߵľˣ̫ɽݺȥ
ľˣͬһֻ޴ƣݺɽ֮ϣ˲ͳ˰ɽıİգ˾ߣ˲ͱˮɣҽжʣµİգֻƴɽȥɺˮڲǣһɽ壬Ǳ˾
ݵ̩ɽ֮ϣۼʮѵİգıԨٿźˮϳˢ̩ɽɽ壬ɽ廬¡ʯͬʱĶߡˮ֡ޣϵ̩ɽ֮ϣǷϮѵİա
̶֮䣬̩ɽ֮ϵʮգ˹룬ʣµİգҪԲǵĺˮҪ޵Ϯߵӣÿ춼ڿ־֮С
ݵĳԭ֮һܼ˿ڶࡣԨֱ˳֮ˮжĺХлƽԭױһƬеĴׯ䣬ˮûգˮףʬǶҲ
ԨյԹԼˮÿһˮͻһ֣ĺˮͻӿӿֲ
̶̰ʱ䣬ԨͱֹˮҲûƽԭӵû꣬ʼûһЩͰɽ壬ݣųϵأˮûҴİգ֮ǰɣֻܶɽ֮ϣӲдʱбˮɵΣա
壬ٴ֣֮ıԵ
¹֮УҢڲ˺ˮĺ֡
ɳʿǱˮ֮У̽ˮĸԴգʿϢⳡˮıһλƿˮĻħĺˮ岿䡣
֪ҢۣŭڣȴΪֻǷ˵˼ӳ֣Ҳ޷ԿһλǿĻħ񣬸˵ǱĺնɱԨˡ
ģֻƴȫػҴİգͬʱټеĴ󳼣ˮ֮ߣѰˮ֮ˡ
֪ʥ˲նɱԨҪƽϢⳡˮҪˮվҪԼˮӢۡ
ԨѾ壬Ң۽ͷöȴ޼ƿʩ⣬ٴδ߶Լȫ˻ӵ֮ˮҪúˮûеɽ壬壬ˮ֮С
ҪҢۣԼػ壬׸壬Ϊϡ
871ɽ԰
Ԩ֮ˮ˲䣬أ˾ҵ𶯡
֮ϣ·ıƿһ޴Ŀӣޱ޼ʵ֮ˮŻصΰӾ֮к£˺Ĵصĺˮ֮С
ԭѾޱ޼ʵĺˮˮλٴηǣ죬֮ǰӿֲӷ
ǵĺˮ׵ĺɫ̺Ԩۻħ֮Ӳʯ˲丯ʴڣ׳ľںˮﱻƬ겻ıɽҲᱻˮ˲ڻʧ١
ߴʮɵľˣһһ㣬ͬڣϯĴءɽ֮ϣĺӲɽ壬ھ˵Ĳϳˢ֮£һ㱻ʴľʯ׾ߣͬƮƮҶһ㣬ںˮ﷭
֮ǰ¶ˮꡢɽ˲ͱˮûɽˡЩƵĸɽˮλҲۿɼٶǣһ㳯ɽӶȥɽϵİգֻܲϳɽˣ£ǰǲǵĺˮ޿ˡ
ⳡˮѾǵˮһĺƽ١
ǧ۵ļ԰ҵⳡˮ֮У״ݻ٣ΪС
Ң۴ǣ࿪ѳĶѱˮûֵرˮʴƶ񤲻Ҳ޷֣ཨĴׯݣˮӰ٣һש߶Ҳ䴢ʳҪôˮãҪôˮߣҴİգֻܿҰƤݸ伢ܶˣɽϡ
Ңλʮ꣬ѧáҽݡˮ̡ǳأˮ١¹ǣȻʥķ⻤֣ûбˮûɶ֮⣬һƬ糹׸һµ
ļ԰ĵɽòⳡˮ֮У˷츲صĸı䡣
ԭɽˮ壬һµԭƽ̹ƽԭˮû׵ĺԭڲϢĺĵĸĵɺԵĸɺԣʧ˺ˮ֮Уԭдеɭ֣ˮݣľһƬŵĿľ֡
ˮ֮ɽ˺ѣ㣬Ͼڸɽ֮ϵգһЩǿޡ֣ĴأҲκֻʣޱ޼ʵĺɫˮзӿľˣ磬·ص̹ſ֮ǰһƬ״̬
ĺԨԼһɵ󣬸Լϱǵ˷Ц
ôľ󰡣̹ţ㵱꿪ٵأǣأգҪĺ磬±һƬˮ磡
ҢС㲻Ҫػ𣿱Ҫôػǣò˶ãˮͻûеɽ壬е壬ˮ֮У壬ս׸𣡡
ԨĹЦ˺ˮ֮УžˣĴءٴδ߶ˮԼۻħˮ֮УúˮøӿֲʴԸǿͬʱٿźˮ֮еˮ֡ޡߣЩҴղɽ壬˷Ľ
ɽϵİǣǰδеľ
ˮڲǣǵĿռ䣬ԽԽСʱбˮɵΣգɽϵҰҰˣѾԹˣܶգѾüûгԹͷۻվûˣȺ֮УӣûҩƷûиɾˮԴȾߵİգֻʹȥʬ嶼ֻӵˮһӾߵĴ
µǣЩԨٿصޡˮ֣ϳɽϷǳȺӣӺˮ嵽ɽϣ˺ҧҴİա޴ֲֶ޷ֵ޵ϮֻԼˣߣ޿֮УȴΪ
ÿ죬İգڼߡ޵ϮвǵĺˮҴİǣг˾ܶˣֱ˺ˮԼʹࡣ
ţǵʲôҪĿ࣡
ˮǣѾ˵ɽˣҲûеطˣǶҪˣ
Ң۱£Ⱦǰɣ취ɣ
ɽ֮ϣǵĿ޺ڶǵܿͱľûûҲûܾǡ
¹֮УҢŴӸشģǾĿ޺ޱ޼ʵĺˮһҹ֮䣬ޱ߾İ׷
ѾʮˣΪ壬Ϊ˰գһӣȴֻԼİգںˮ֮ܿ࣬ھȥȴΪУ絶ʣʹ
׼ȡˮȥȡǵƽɱߵĴסˡ֪Ң׼ԼҲ޷ƽϢⳡɻħĺˮ壬ʧȥĹǣӻҵľ档
£ٵˣλƹũĴ󳼣ҢǰˮڲǣѾŲסˣǱ취ˮֻƽϢ˺ˮܾˮ𣡳ټһˣˮ
Ңۿ˲һ⣬æʵ˵˭ˮֻҪƽϢˮˮΪˮܹܣͳȫȫȨˮ֮£
£ټ粮磡ǻƵ۱µĵϵᣬţıͨˮϤݵɽòЩ꣬һֱڼݴյˮ˷ḻˮ飬Ψһܵεˣ
Ļ£֮ϣķ죬ҲҲ׷ǰ£Լǡ粮磬ȷʵˮ֮ţ֮УҲûбʵѡˣȿ£Ϊˮܹܣͳˮ֮£
Ң֣üͷ΢΢˽⣬ȷʵˮԸã˵ԸЩģ޷غΡ
ɿ·һµľټĺˮܿİգҢ֪ѾûʱԥҲûиõѡˡ
գҢһ¶˾ģã׼ּ࣡⣬粮ΪˮܹܣͳȫȫȨˮ֮£йԱ䣬ǲΥߣն
ּһ£ȫĿ⣬۽˳粮ϡ˶ϣܴǣƽϢⳡˮˮ֮С
ǲ֪ǣˮ֮ߣղûƽϢˮúˮң壬˸Σ֮С
872ˮݰ
ʮ˪ѩĥƽ˴üǼȴĥ۵׻ļᶨ
еͭ꣬俪ɽһƺӵұڣĺˮͬѼľ˳ؿĺӵ˳£ӿ뺣һ̣ݴأ·һֹ̣ͣ
ʮˡ
ˮ֮ħԨ޲Tħ֮Ǳĺˮ壬Ѿⳡ֮У˶ʮꡣ
ʮǰĺˮλĪǣ಻ı꣬겻ͣƺӡӡˮᴩݵĴӣͬʱġĺˮֵͬҰޣ˵̰ӣûأ˴ׯյ
ݣʮ֮߰˶ˮûֻɽ֮ϣɽҰƤ伢ҪʱˮޡϮҧİգԭʢʢ˲Ŀ꣬Ұ
Ңۿܿ絶ʣټˮ֮ˡͬټ˴ĸף粮硣ˮŴͥ͵Ϣӵˮкˮ̰ӣҪˮס
ˮıˮ֮ħԨڰϢĵ̰ӣܵסһʱĺˮҲסԨд߶ˮ̰֮һδα壬ˮøͣû˸أĴׯ
ˮȴ޹úҡ˴֮Ѳ£ˮ޷ܿ࣬ɽɱ磬л¡
ɱ֮˴ٴټѯ˭ˮٴξټĶӣ
ʱĴʮ꣬ˮʧܱû˿Թޣֻжѵʹģжˮִӵ˴۵֮û˿ԥ̴Ǳ»ͿɽϣŲ桢𢣬ˮİգ̤߱ݡˮ·
֪ˮʧܣԴڡ¡ˮ費˶£ҪƽϢ֣ͱ߱ݴأÿһÿһɽĵƣ˳ŵƣӵˮ˳źӵ뺣
һߣʮꡣ
ʮ㼣鲼ݵÿһء׼ŹأߵͲ滮Űգ俪赲ˮɽͨ˾ɽͨ˾ӣĺ̰ӡ
ʮˮİͬͬס¶ޣ춥գðϺֽϳ˺ϼ룬ָ׶ĥͺˣСϵĺëˮĥøɸɾɹĿڣݵֻʣһѹͷȴûйһԹԣûͣ¹Ų
ʮ·Լļſڣûнȥһۡ
һ·ţʹжޣߵ˶Ȱȥ޶ȴҡҡͷ˵ˮδƽܿ࣬ôܽţתʹŶ飬ˮǰߡ
ڶ·ţĶѾ·ˣſڶֻ֣ϣ޶˻֣ʹҴȥṳ̂һ
·ţѾʮ֣꣬ܳҪؼУȴӵͷȺˮƽϢݰΪһؼңúǡ˵꣬ٴתȥ
Ŷ룬飬Уװװžݵİ֪ˮŰһ죬ͻиİգڷ˿иƬ̵ͣ
ʮҪͺˮҪͲںˮˮ֮ħԨ
ԨŰգһͨӵĺˮһ㵼󺣣ŭɶһδΰд߶ˮ֮ĺ壬޺õĺӵˣϮˮİգԳ֣Ҫնɱ״ˮĽ̡
ɴûŹ˵ǻۣҲżᶨ־֧֡Ԩ壬ʹŰգӹ̵̰ӣؿӵ廯⣻ԨϮͿԼˮƵƿأһδζɱʿ壬һδشԨ˲ʹĴۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҫǣƶʣظ󡢲̡ؽ̵ʥˣڰйעˮḶ̌ȻûֱӳָԤȴҲһδΰл˺ԨɱУס˴ˮʱռ䡣
ʮʱ䣬գһɽͨӵһ㽫ŰĺˮԼںӵ֮У˳ŵƣ뺣ˮûأһ¶˳ٵĴׯһؽɽϵİգҲһصԼļ԰¿أָ
գɽͨƺɵͨŰ˶ʮˮڱѱ˳źӵƽȵرӿ뺣Ҳ᷺ĳ֣Σա
ƺˮ˳޵ĺӵƽʵһ̣Ŵˮʮİǣǰľã󣬱춯صĻ
ˮˣˮˣ
ǳɹˣڰѺˮκˣ
лˣл˾ǣ尡
İգڵأŴߵףϲںˮ˶ʮ꣬ʧȥˣʧȥ˼԰Ծ˿ͷڵȵ˺ˮȥ¹ϰȵˡһУǰĿڡ˺۵ˣǵġ
Źڵص񣬿ƽʵĻƺˮ¶ˮľݴأʮ񾭣ڷҲᡣʮļʮĸ˽ˮʹˮ֮ˡ
ɾʱƺͻȻһŭ
˱ĴƣҪ
ˮ֮ħԨӻƺ˳ħʮһδشǧٿףеķԹȴﵽ˼¡ı˶ʮ꣬Ҫźˮ壬۴Уգȴ˴Уôܸġ
Ԩش߶ԼеıԴħҪһˮԼҲҪݵİգԼᡣ
ĶոտʼͶˡ
ʮˮôˮ֮⣬Ѵﵽ˵Ƿ켫ĵزԶԨλˮ֮ħųĺԨû˿η壬еһӣݺӵˮƣγһ޴ˮǽס˺ԨĹ
Ԩ˼ʮ꣬¾գ񼫣գҲ˽ˣȶᶨ֮ŭ
£ݵˮƣγһ޴ˮΣԨСʮˮ˾еˮݵˮĺھݴ֮ϣˮס
Ԩˮ֮УԼƿصˮ֮ȻȫӴĺŵľ֡ҪˮΣô߶ħ޷ˮηֺ
գеһӣˮ˲޾ˮ֮֮۳һУֱӹᴩ˺ԨħıԴħ꣬״ɢ
λˮ˶ʮƽٵˮ֮ħգķУóˮ֮֮¡
նɱ˺Ԩ׽˺ˮĸԴˮĶ飬˶ǡ
ʱҢۣ˴ۡ˴۴ٹ٣ԳʮӭӴĹˮĴ˴ǰס뾴壺ˮɣˮ𣬶Σѣ£壬Ķ¡
֮Уİգڵ·ԣŴ
ˮ֮󣬴ûͣ½Ųˣٴ߱˾ݴأɽƣ򣬽ĽʽΪ˾ŸݣֱǣݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݡ
ΪÿһݣȷĽ߽磬ƶ˸ݵĹ׼ݸݵط̶ֳȣصĵȼ涨˲ͬĸ˰ðܰҵҲи˰
ƶƶȣԶΪģÿΪһֱǵҪķÿһƶ˲ͬĹó͢ܳͨشﵽݵÿһ䣬ͳϵ
ݣ磬ƶȣһϵоٴ룬ͳ򣬱ǰδеƣݴأװ
ڴݵһգ֮ϣٴν½⡣
ɹ½⣬ۡ෵λ֮ʱҪ嫰磬ʵλ֮ʱĹ¡ˮˮ𣬶ݰ£˻ݼ£ع
߳ɵĹ½⣬˴ڣΪ˲޽۷壬üĵĹ½֣貶ĿˣΰһʣµĹ£һ˾ݵɽӵһ˸ˮĲ桢ϣһ֣ϣˣٴαǣﵽʱĶ塣
ƶеۣ·ˮɡݵĴοЦݡ۵ĴУӭԲβ
֮У˴ۿӵĴҲյľЧҢۣ֮λø˹ӵĴ
ʮ˴ۼݱʽλΪʱһλ
ǣΪģ˻壬ǧʱˮݵĹҲǣǧš
873ֽͨն
ħЮޱ߻ˮĺ֮׷ӿϣͬǧͷޣײ˻ƺذǧ̰ӣżݸϯȥ
Ңλʮ꣬ˮ֮ħԨ޲Tħ֮Ǳĺжʮءʮ䣬ˮ֮ĺĺˮλ걩ǣԻħѪȾݽӣ౩ʮزƺӡӡˮĴˮϵͬʱģˮ꣬ûƽԭʮ֮߰˵أһƬ
ƽ֮УҢվڹǽ֮ϣųޱ޼ʵĻˮޱߵİ׷ڷҡѮźˮ絶ʡʯϣ˴ӸڣƼݣбŶĺӣ͸˷̵꣬ҢĿۡ
£ݼԨħԴ߶ħǧ壬Ю޾ħɷѾ˺ڷߣգҪûƽԭˣʪ͸سеļѪˮͻˮ͸ּģ
ڵٹ˲һƬȻɫҰסĸ֮أҲҢ۵ĶڣǼݱͣĸͻ᳹ױЩ꣬Ѿ뾡а취粮ӵˮ꣬Ϣĵ̰ӣһδαԨĺ壬ûܵסˮ̺ˮƸͣˮ֮С
ԨԳ֣壬Юĺ֮ˮĻ籾Դħɷ֮մ֮裬ʿҲ޷ֵ
Ҫ𣿡Ң۱ۣ˳ջ䣬һݣ޾ı룬ʥϣһλʥ˴ˮ𣡡
Ң۵Ļµ˲䣬֮ϣͻȻһԽĽ
͸꣬ѹ˺ˮͬٵصĵһףأ΢΢һ¡
ţһµɫ⣬Զķƿն˲գ˼Ͽա֮УһŴ۵Ӱ֣ݿʣüҴѱķâĵֵĽӰǽؽ̽ͨʥˡ
Ҳںķ浱𣿡
ͨĮȴµİ·ǵǧɸߵĺ壬Ю޾ħɷżƽԭѹȥ֮رѣľήħɷȾûǲ
֮УԨħӰֳеͨһ˿ɵȴɫ˻ͨ죡ĶԹźθɣòҪ£޲Tħ治Źģ
ͨһɱⱩǣ̹Ÿٵأأ˸ѪȻ¾޲Tһնˣ
µ˲䣬̧֣ͨĵӰ˲ֳ
ɽ¾ɽɽɽıһɱĽͬʱĽ޾ɱĽ֮б˲˺꣬ؼ˲̡
Ľ̹Ÿĸרնħһаħǻħǡֱɱһ۰Сͨ죬Ϊغģħ֡
գĽζ
ָͨĽͬʱʣĵµĽ⣬˲϶Ϊһһᴩصɫӣ·壬ݺնȥ
һûо춯صȴ̺ſٵصռɱ֮֮ռ䱻ֱӻǹЮ޾ħɷĺ壬ڽǰֽͬһ㣬˲ն롣
ԨһĲҽУ֮еħɷɽ˲顢ħҲɨУ˲䱻նһɼǵ˿ڣԴħѪӿ˻ˮ֮С
ǵûݵ壬һն֮еħɷ׾ԭ񱩵ĻˮҲ˲ƽĵݴɢȥҲ޷γв
ͨδָ֣ͣ⽣ٱ䣬ĽٴλӶĵͬžݴصĸɨȥ֮֮еħɷ飬ԭ񱩵ˮƣ˲ƽǵˮλ˻ļ
ԨԼĺ壬ͨһͳն飬ԼҲشǾԹȴҲ˿ͣ͵һͷ˻ƺˮףĺȥԼͨĶ֣ҪĽն
ͨԨӴܵķ򣬲δ׷ĽҲδ˻ʵ֤֮·ܳն壬ݻˮƣȴܳ״ͣе鷳Զ޷ɳ˻ʵĹ£Ҳᱻ״ɢ
·ƽУҢ۴ٹ٣İգڵأߵףšʥ˴ȱ
ͨ΢΢ףĮݣճֻ֣Ϊݽȼü֮ˮ֮վҪԼƽȵǿϢͳ̹ŸѪ
£ͨĽһ⣬Žķƿնȥʧʡ
꽥ͣЪնĺ峹ɢȥƽԭסˣĸ֮أʱȫˡ
ƽУҢۿͨȥķٴһݣǸм֪ʥ˳ֻ֣ݻΣޱ޼ʵĺˮûžݴأԨħǱĺ֮Уʱٴ塣
ΣԶԶûнǱҵһƽˮˮˡ
874ڤӳԮѪߺˮ
ͨһնħȾ壬Ԩñٱ壬ʱһƽǵĴ֮УҢۺٹϵĳݣȴû˿ɢ
ˮ鼱һһͽݵĺ䱻ն飬ɾݴ֮ϣޱ޼ʵĺˮûɢȥʮر࣬ĺ֮ˮ࣬ĵˮλʮɣƺӡȾŴˮϵĺӵѱˮĴ磬޴й
ˮΧİգǧơǶڸɽ֮֮ۡϣҰƤ伢ÿ춼˶ˮߣǱˮеޡҧµǣźˮݵʱԽԽ߿ʼ֮ӣԭҡҡ׹壬ѾߵıԵ
£ԥݼٴξ̣ʮ䱻ˮûʮ޼ҿɹ飡
£ݼˮλٴαǣܱߵ꣬ѾȫûѾ˵ɽ֮ϣ·ˣ
£Ӻݼμˮģȫ٣ѾˣٲȼãҪˣ
һһУڵİٹ٣һͷɥ޼ƿʩٴӵˮ̾˷ˮѾ֤˶µķвͨԨڰټ̵ĵ̰ӣҲվᱻ塣鿪ںӵˮ뺣ɾݴصǺˮֲǺӵ½أοҪڹᴩݵĺӵ̸ףûмʮʱ䣬ɡ
һĪչҢҲĽٵʱ򣬵ͻȻһͨ£ڤѪڤ棬ǲʹǰ˵а취ˮ֮
˲һ㶣ŵɫ
ڤ棬Ǻؼƴܣ̹ſ֮ʱڤγޱ޼ʵѪڤѪ֮УԪɱʮƷҵΪɲ⣬֤ʥˣڤؽľס
ڤӼֻԼڤѪӲԤĴصķδйʲôȻǲʹǰ˵а취ĺˮ֮˶־ɡ
ʹ߽Ң̻عæڵ
Ƭ֮һλѪɫ۵ʹߣ߽˴֮СҢ΢΢֣˵Ң۱£ҼԣĺˮģݴؾܿࡣѪޱ޼ʣɰٴ֮ˮԸڤͨĺˮڤѪ֮УΪѹݻˮ
ʹߵĻ£˲һƬȻ˵Уŵľϲ
ޱ޼ʵڤѪǺ֮ˮ̶ȣԶĺڤԸ⿪ͨĺˮѪ֮УǾ̻ݵˮƣñˮûأ¶崭Ϣˮʱ䡣پ˵ѩ̿
ҢҲվ첽ߵʹǰһݣлڤӵѴȱѴ˾٣ˮ֮У˶˵£֪Ѵ˾٣ʲôҪֻҪģ޶
ʹ߷Ңۣ΢΢һЦ²ضҼ˵ˣ˾٣һǲ̼رˮң٣Ӱڤ򣻶Уһ֮⣬ֻϣպĪҪ˽֮ɡ
Ңףԭǣߡǵص֮ڤͬصʥãѣȻӲ붯ڤ֡
ڤӵѴǣҢٴζڤķһݣǸм
Ңʹˮϸ֮ʱڤѪ֮УڤѾʼж
ѪʮƷҵѪˮ֮ϣڤѪɫ̨ۣ֮ϣԪɱĿ⴩͸ڤ˼Ľޣ˺Ĵ֮Ϸĵĺˮ
ߣԨҽˮڤ浱Ĳɣڤһһ˿⡣
Ԩˮû˼䣬͸˵ڤ˼ĽޣвħȾĺˮڤؽ磬ȾѪԴͷѾڤĵߣοԴѶ壬Ȼûоܾĵ
Ѫɴ棬
ڤ̧һӣԪɱͬʱʣѪɫ⣬˲ڤ˼ĽޣںĴصľŴˮϵ뺣ڣͬʱٳ˾ŵ޴ڤͨ
ŵͨͬŸ޴У˼ĽڤѪ֮ͨУ޾ϷĵĺˮԴԴϵسڤѪ֮ȥ
ޱ޼ʵĻˮͬڵľ˳žŵͨӿڤѪ֮СѪޱ޼ʣĵĺˮӿ룬ҲѪˮλ΢΢һ˿ѣѪκӰ졣
źˮѪĴ֮ϵˮλۿɼٶȣٻ䡣
ʱ䣬ԭûƽԭĺˮȥ˴룬¶˴Ƭ½أԭˮĺӵҲ˳ԭڸɽ֮ϵİգȥĺˮ׷׻ȸԾڵأڤķ򣬲ߵףлڤľ֮
ɾʱƺˮףͻȻһŭ
Ԩĺ˻ԼĺˮڤԴԴϵѪĿѡķ˶ʮѪⳡˮҪ壬۴Уȴڤ׻⣬ôܸġ
ڤӣһĴ£
Ԩŭһ߶ȫħĺ֮ˮٴνһӾ޴ĺ壬žŵڤͨݺײȥҪͨ׶ͬʱһˮӰڤͨȥҪɱѪڤˡ
ߣСҲڱǰ
ڤѪ֮УڤһɱⱩǡָһǽ˲仯һѪɫ⣬ڤͨԨݺնȥ
ǽɱһԹɱ¾һն޾ɱ¾˲䱬ֱԨĺ壬ݺնԨħ֮ϡ
ԨһĲҽУħǽֱӶɱ¾ʴıԴ֮ǰͨشƣٴμء
ôҲû뵽ڤʵȻ˿ֲһͽˡҲ˿ţתӣٴ˻ƺˮףҲ¶ͷ
ڤ沢δ׷ֻǼ߶ͨάžŵڤͨĺˮԴԴϵѪ֮С
£Ĵ֮ϣ˶ʮصĺˮڱ˴룬ˮλ׻䵽˺ӵ֮ڣˮû˶ʮľݴأ¶ݡ
ǴӸɽ֮صԼļ԰¶أϣȻ԰ѱ٣ҲѻߣɺˮȥˣǾ˻ȥϣؽ԰Ļᡣ
ƽУҢ۴ٹ٣׼˺ڤѪлڤĴڤ⣬ȴȫ˻أֻ˴ҢۣˮˣӵδͨˮδҪƽˮվҪԼ
ҢۿڤصĻипǧ֪ڤͨѾΪȡʱ䣬·ҪԼˡ
뾡ҵһ壬ͨӵˮˡ
875ʥִԨħ
ˮȥݴؼգڴӸɽ֮ʼؽ԰ѻĵء˶ֻʱİ
ԨȻͨڤشȴǱĺ֮ףˮ֮ԴδʱٴˮҪǣݵĸˮϵӵѱˮ䣬ɽ廬¶˺ӵɳٻ˺ӴºˮʱȥֻҪһ꣬ӵ޷й飬ˮͻٴηģ֮ǰĿѣͻٴݡ
Ҫ׸ˮͱͨеĺӵˮ˳źӵƽȵ󺣡һƴޱȵḶ́Ҫһдǻۡ󵣵֡
ƽǵĴ֮УҢٴټ˾ٹ٣ˮѡ
λˮˣˮδԨǱĺʱٴҡǱ뾡ѡһλˮ֮ˣͨӵˮաҢλ֮ϣĿɨˣ˵
׷׵ͷˮ֮£ѣ粮ˮ꣬øˮ޹ѵ³οԨڰвˮʧܣ䣬塣û˸׽ǧص
ڴ֮һƬĬ֮ʱ֮ף죬ǰһ˵£ȾټһˣɵˮΡ
ŶˣҢһæʵ
粮֮ӣ˵״ϻۣ丸ˮ꣬Ϥˮ飬ͨŹ˵뵣Щ꣬߱˾ݸأˮƣѶˮԼļ⡣丸ˮʧܣһֱΣҹҪƽˮˮ𡣳ΪΨܵΡ
Ļ£˷׷׵ͷ͡
ˣȷʵдţд֮ģЩ꣬һֱھֵİգ֮Уߡ
ǰȻˮʧܣȴĸĶΪĲԣҵΪȷʵǸˮΨһ취
£Ҳټˮ֮£
˷׷׾ټҢҲ˼İˣʮ꣬ȴԶͬ˵ĳǻۣЩ꣬һֱߣգˮ飬ҢҲֻǣˮ޹һֱйǣҲص丸ĸޡ
Ͱٹٶ׷׾ټҢҲ¶˾ģڵãȻλټޱǰƽΪˮܹܣͳˮ֮£
ɾҢ۵گڵĳ֮ʱ֮䣬ͻȻٴξҵ
ƽ⣬ԭѾĻƺˮλٴηǣޱ޼ʵĻˮĺ֮׷ӿϣžŴˮϵٴγžݴϯ֮Уٴưô꣬ɫˮ֮УЮŨĻħɷڵϣľ˲ή˲俪ѡ
ҢۣˮΣգҪƷģ壬ˮ֮У
Ԩ˻ӻƺˮ״ħӰĻˮֳ֮һΣκαֱԼĻ籾Դĺˮ
ͨ졢ڤӽشѻ޾Թ֪尲ȥһʼˮʮıͻ᳹׻ΪӰԣעһºԴҲҪƷģ塣
Ԩķ߶ĵˮϵʧˡĺڣӵ࣬ɽ廬£رѣոȥĺˮԱ֮ǰ͵ͷٴϯݴءո¶ˮأٴαûոջص԰İգֻٴγŸɽ֮˱ˮߣˮס
ƽǵĴ֮УҢۺͰٹ٣ųٴϯĺˮɫ˲ҰסôҲû뵽ԨȻ˷񣬾ȻϧԴҲҪٴˮһεˮƣ֮ǰͣӿֲ壬ٴ֮֡
ԨħӰڻˮ֮ԽԽߣžʧ壬ǷЦ⣺ͨ죡ڤӣǲҪ𣿽գҪ˭ܾȵǣ
ԨĻµ˲䣬ͬϢͬʱƿն
һԽ⣬Ľɱ֮˲˺ĻͨӰٴֳ˼ƽԭ֮ǰ
ڶڤѪѪɫ⻪ԪɱĽ⣬ԨħڤӰ˻ƺ뺣ڣסԨ·
Զ̩ɽĺɫ⻪޾ĵصĸ˲ס˼ѵľݵӰֳ˾ݸ֮ء
λʥˣͬʱ֣֮ƣԨħΧ롣
Ԩ㻹ǲ֪ֳͨĽɱȻϴαһ㲻˼ڸģ䱾Һģ¾񣬽գ𣡡
ߣƾԨΧλʥˣһ˿ɵȴɫ˻ǻˮ֮ħˮУ޵еģҲסңֱǳ룡
֮ܣҲ޵СڣƽȴŲɵϣˮپݵҵص򣬽գڡ
µ˲䣬ȳˡ
̧һӣ鱦ĸͷֳڳ£޾ĵصĸӶӿ˲鲼ݴءԭԨüѵĵĸ£˲ȹϿѵĴأº£ǵˮλҲ˲䱻֮ѹסơ
ͬʱĸɢһصĹĻݴأλУԨĺˮҲ޷Ļ֮У˺ա
Ԩһ֣ˮƣ˲䱩ŭ߶ȫħһɺ壬ݺײȥ
Ķ֣ǱͨһĽͬʱӶĵĽ⣬˲նֱӽǵɺ壬ն÷顣޾ɱԨħݺݽɱȥ
Ԩæ߶ˮ֮ǰγˮĻϣЩˮĻĽɱǰֽͬһ㣬˲˺顣ݺնԨħ֮ϣٴνħնɼǵ˿ڣħѪӿ
ҪԨ˷ŭתҪĺڤѶס·
߾ߣ㵱𣿡ڤЦһԪɱͬʱնѪɫ⣬ͬһǰһ󣬷סԨе·ݺնĺ֮ϡ
ǽɱ¾⣬˲Ԩ꣬Ԫļ⣬ʴıԴԨٴηһĲҽУħֱӱɱնķѡ
ԨϾǻħִˮֻ֮Ҫˮĵطܲķѵħ˲˻ˮ֮Уٴ۳ֻͣϢѾή˲١
ǰλʥˣ¶˿־塣֪ԼλʥֵĶ֣ٴȥҪˡ
λʥˣ֮£Ǳԣ˻ػ磬Ҳ̤İ벽λһ·Ԩæŵ̬λʥĵ
֪ˣˣͨһκλᣬĽ˲䲼ţԨħС
ͬʱ֣ĸ£סΧĿռ䣬ԨҲ޷ˮжߣ޾ĵصĸʴħ߽ˮ֮Դ
ڤ߶ʮƷҵ޾ҵ𣬴̨֮бӿ֮УԨħꡣ
λʥˣϣأסռͨĽɱħڤӸҵɱĥԴߺ۷ʱڵĻħҲԵֵοشԨ
УϴԨĲҽУħλʥ˵ֹ֮£ϱ顢ܣ顢ܣÿһܣıԴ룬ϢҲԽԽήҡ
գλʥ˵ĺһ֮£Ԩħ״飬ĺıԴҲɽ˴룬ֻʣһ΢Ĳлꡣ
ҲģҲİԨĲл꣬˾˻𣬳λʥ˲䣬˺˿ռ䣬Ż϶Ӵܶȥ
ͨҪ׷ȴסˡ
ͨѣ׷ˡ΢΢ҡͷԨԴ飬ֻʣһƲл֮꣬ڣҲֺġοĽҲδ˻ʵ֤֮·ģѾˣʣµģҪԼɡ
ͨԣͣ˽ŲĽһСܵÿ죬´ٸģ𣡡
ڤҲɱ˵ͷ˵öԣˮ֮£վҪԼѾԨΪɨϰʣµģͿǸˡ
λʥ˶һۣͬʱ˵ͷ󣬸Իһ⣬Լĵ
ˮٴȥħҲͣݴأٴλָƽ
ƽУҢۿλʥȥķٴһݡ֪λʥѾΪɨϰԨѾ˻϶Ҳ޷ˡ
ˮĹؼʱˡǰƽˮǧص
876ҢնΣˮ
λʥִԨлƻػ϶ĴӭѵõƽƽǵĴ֮Уȴأһ˿ѹֵɱ
Ң۶λ֮ϣޱߵİ׷࣬ǵУһ˿ʹĹ㳡֮ϣһˣͷɢңɫ㲣ˮ꣬޹ĳ粮硣
ڵٹ٣ͷĬû˸ҿ˵
˶Ľ֣ע
ǰˮԨнĺݴһƬʧͬټҢ飬ˮΣ˻Ƶ۵ĵϵᣬĳ粮硣
ʱ磬緢ҢۺԣҪƽˮˮ߱ݣԴͥ͵Ϣǧ̰ӣҪԶµķʽסĵĺˮ
һʼϢĵ̰ӣȷʵãסһһĺ壬յʱ˶ΪƽˮҢҲּνǽǡ
˶û뵽ԨԶǵϢˮԨִƻˮ֮ԴԴϵؽĺ֮ˮˮλ걩ǡ̰ԽԽߣĺˮҲԽԽ࣬һϱˮƤңվгƵһ졣
ˮھ꣬Ǹ˶ĵӣվˡ
ԨԳ֣߶Դħǰδе壬ݺײǧ̰֮ϡϢĵ̰ӣǰֽͬһ㣬˲ȫ̡
˾ĺˮͬǧͷޣ֮кϯԭءǧҰ˲һƬׯˮ˲٣գڻˮ֮УһˣҲʧȥ˼԰ʧȥˣֻӵɽ֮ϣӲд
ⳡ̣˿صһʧԭͱپ壬ֱߵıԵ
Ϣƽǣ񰧺𶯡գƽ⣬ſˮ޹ҪҢ
ڵİٹ٣Ҳ׷飬Ҫϳ硣ˮ꣬ķȴһ֣֮Ѵ̡
Ңۣȴٳûּ
֪粢ǲľ¶ޣͰһӵˮ߱˾ݵÿһӵֽųϼ룬β㱻ˮߣΪˮûлعһμҡıģǺõģֻô˷͹Ԩ˴
οǻƵ۵ĵϵᣬ֮УżߵóȻɱ»֮Ķ
һԥꡣ
ˮɷģǵĿѣûоͷԽԽˣҪϳ磬֮ϣҪҲԽԽ
ֱһΣԨעһٴˮ㸲壬ͨ졢ڤӡλʥֳ֣ѲڡҢףһȥһ
ҪǣҪΪˮɨϰ档ˮ֮£ǧصһļɣ˶ףˮ֮£غݲð޹Ҫܷ
粮
Ң۵ƽȴŲɵϣڴ֮
Ƭ֮磬Ѻţ߽˴֮СڵϣҢһݣͷڵϣû̧ɳƣ޾ﳼ磬μ¡
ҢۿŹڵϵ磬һ˿ʹģȴǳڵ磬㣬ǰ޽ˮν㣬أԣҪƽˮˮȥˮ޹µ̰̣ˮ԰٣֪
֪΢΢ʣܣô˷͹ħգ˱µΣΡްԹԡ
֪Ϊˮʧܣ壿Ң۵Ȼߣ޾ı룬գˮǵˣڸɽ֮ϰܶҹЩ𣡡
֪Ըл̧ͷˮ޾Σֻһ󣬳Ķ׸泼ˮϤˮ飬ͨа취ƽˮ£һᣬ泼ˮΣ과µ
˵꣬ҢۣصؿͷͷĳѪȾ˴ĵש
ڵİٹ٣Źڵϵ磬׷׵ͷû˵Ƕ֪Ȼˮʧܣȴְֻ̰֮ô˷˴
Ңۿ磬Ĭãգۣһʱֻʣ˾
粮磬ˮ꣬˲ƣˮ޹ɥ޿⡣޽գ干֮г粮ɽ̣л񣡡
о£һƬžû˿ڷԡ˶ǱľҢ۸ĽҲǸδˮ֮·µ档
оû˿⣬¶һ˿ȻЦݡٴζҢۣصؿͷл¡ﳼ޺ֻ£ܸһᣬɳδɵԸƽˮˮ𡣡
˵꣬类Ѻţ߳˴
պɽ֮⣬类̡Ϣݣգɽķʹ顣˺ˮ޹Ҳ̾ͣ³
类̵ϢҲ˳أĶС
ʱڳصŰǼӹʱ̰ӣֵİաױնϢе꣬ѵһ˵ϣ˲佩סˮܿƵشл䡣
ûԹҢۣҲûԹ֪ˮʧܣ˶ôصĺˮ֧ͥ飬ױΪ
Уֻ޾Σ޾ıʹгΡþʱ䣬Ĵۣ֤˶µķвͨƽˮˮΣ䵽ļϡ
ڱʹ֮ʱҢ۵ʹߣ˳أҢ۵گǰƽˮְܹ֮ͳˮ֮¡
Ң۵گ֣΢΢֪һȥµĲˮΣĴǸĻᡣˮʧܣú͸һ³壬Ҳ᳹ٲ
ߵӣ׷Ȱˣˮ֮£ѣˮ꣬³ǧܽΰ
ȴҡҡͷϵˮеıʹᶨȡƽķһݣ£ּԸǰƽˮΣҪƽˮˮ𡣺ˮƽ黹
պ˳صİգ̤ǰƽ·ûд̫ӣֻЩŸˮˮ¼߱ݣƵɽͼ
֪ǰ·ǧգû·ϣŸ׵ԸΣδ
һȥɹ
877´ĺˮβ
һ·У飬ͬⱻˮˢĴأضߡ
ӳصƽǧ·;ۿ˺ˮ˼״ֵɱˮݣҰݣֵĴׯֻʣ¶ϱڲԫһˣ·洦ɼİʬǣӻĵİգϼҴڣƼݣնͬʬһ㣬Ŀĵţ֪ǰ֮
ÿһ˵ǳ粮Ķӣ񶼱ø˺ĸˮ޹ʯͷ¿ˮҲ˿ˮͼᣬдһ˿Σǲκúˮܲ»ص԰
԰յԹޣûб⣬ֻĬĬ³ŰϹΪ׷µĴǸ԰յΣҲû¿նŵԣֻѯʵصˮ飬¼ºӵı仯ĬĬ滮ˮķ
һ·һ¡һۼ֤ĿѣҲ̵ˣԼϵĵӣжء
ڵִƽʱһȦɹڣȴųĳᶨ
ҢѴٹ٣ڹȺ򡣿ŷ糾͵ҢипǧǰסҪһ·ˡ
μ¡Ңۣһݣȣگǰ
Ң۷߽˴֮Сڣٹ٣ѵȺڴˣ˵Ŀ⣬۽ϣӣлɣҲڴ
֮Ңۿڵ㸸磬ˮ꣬޹Ѿ񣬺ˮɷģܿ࣬ٹ٣ټˮΣ㣬ɸҽǧص
վҢۣٴһݣĿɨڵİٹ٣ᶨ£ˮʧܣգΪĶӣӦ游ӦˮΣˮ𡣡
֪ˮ֮£ǧգвصĸޣ塣ɳѡ񡣳һ·ӳضۿĿѣ˰ʧ·ߣУͬʡ
գű£أģˮΣݲңˮʧܣԸл볼ͬ
ԣǧڴ֮лصڵİٹ٣ǰʮˣеĻɣ˾塣ǴУ˼ᶨ˵˾ˮĳ֮ġ
ҢۿҲվһݣ޴壬ˡ
£æסҢۣаٸн
Ң۵ּΪˮܹܣˮˣеĲ䡢ԱգҪĵǲǸΥˮߣǲ죬ǳ͢Անࡣ
ͬʱҢۻ˲ͺ𢣬ˮ澫ͨɽֵ޳㣬ܰ̽Σգƹũҵ֣ͨܰˮ֮󣬴ջָյĿ⡣
֮⣬Ңۻݡʣ֧֡
֮ûƽǶ֪ͣˮˣൢһ죬ͻȥ
ּĵڶգʹŲ桢𢣬ˮĶ飬뿪ƽǣٴ̤ǰݸص·
֮ǰһ˳أԼ»ӣͿɽŮ
ǰոͿɽϳɻ飬ûüӺúദͽӵҢ۵گǰƽҪˮǰ·֪ʱܹ֪ԼûлŻ
УͿɽΪ׼װŷ糾͵ɷǲᣬȴûаĻ֪ɷҪȥģǾˮĴ£嶼Ҫ̵ΰҵɷĺȡ
ȥɣһڼеһУҴ㲻ǣҡͿɽϰ½ᣬȴһ˿ʡ
ǰӣΡŸոճɻ飬Ҫ뿪ӶڼҵȺܣԶȲ֣˱ӣŮίˡƽ˺ˮκõˮһú㣬Ҳֿ
ҵ㡣ͿɽϿĻˮ̲ס
ڶգ͸ӣˮĶ飬ˡ
ûȥ鿴ӵǴŶ飬߱˾ݵ֮أգʳðȰͬʱŲ棬׼أ߱˾ݵÿһɽÿһ׼زƵĸߵͣ¼ӵ򣬱Ľڵ㣬ˮĵĸԴ
һ⣬һꡣ
һŶ飬¶ޣɽԽ룬߹˵ĻҰ˹ĺˮֽϣ˺ϼ룬ָ׶ĥͺˣСϵĺëˮݵøɸɾɹĿڣݵֻʣһѹͷȴûкһ࣬йһۡ
кüΣɽп⣬ɽ廬£㱻ʯ֮£кüΣ˹ˮ˺壬㱻ˮߣкüΣ˱ˮƷޣ޿ڡÿһΣŶ飬Ϊģûͣ¹ĽŲ
һʱ㼣鲼˾ݴصÿһ䣬󺣣أϵģꡣ׼ػƳ˾ݵɽͼÿһÿһĽڵ㣬Ҳҵ˺ˮĵԴ
֣ˮʧܣΪµķԣΪݵĺӵѱˮ䣬ɽ廬¶˻ƺӵɵɳٻ˺Ӵºˮ޴йֻĴ硣ټԨнˮĺ֮ˮ࣬ⳡ˶ʮĴˮ
Ҫ׸ˮΨһİ취ǸĶΪ衣˳ŵƵĸߵͣ俪赲ˮɽͨĺӵµ֧ˮ˳źӵƽȵ󺣡
ҵˮĺĲԣټ˾еĲ죬ˮĹԱͿɽٿ˴ᣬʷͿɽᡣ
֮ϣԼһĽиĶΪˮԣϸؽеĲ죬ٴԣˮΣңգڴ˿λһ𣬴ɽͨӵƽˮؽ԰
еĲ죬óľ׼ĵͼᣬеļᶨϣϸеˮ״ˡǷ׷վԸĵǲ첿ˣһˮ
Ϳɽᣬ춨ˮĸеĲ䣬Žߣ˶šһֻΪһĿ꣺ƽˮؽ԰
֮´ˮˮĶ飬ֳ˾·ֱǰݵľŴˮϵƶķʼ˺ƺƵˮ̡
ԼźĶ飬ǰ˻ƺӺڣǻƺɵĵһڵ㣬Ҳˮ̣ؼĵһս
վںڵɽ֮ϣĻƺˮǰɽסĴ磬սе꣬Ǽᶨ
ˮ֮սӴ˿̣ʽ졣µԣˮΣңҪԼһȥС
878¶ͨɽ
ɽ֮ϣЮŻƺˮʪۡ
վ±ߣſõĺӵͼĿǰɽƺˮαڶɽסԭĺӵﱻѹխĺڣˮ޴йֻܷײɽ£ʮɸߵľˣȻƽԭȥҲƽԭ걻ˮûĸԴ
ˣɽɽӲʮҪ俪һͨûƺˮ˳źӵȥ̫ˡߵĲ棬ǰĴɽüͷдһ˿ǣοˮ̫ǵ˸޷±ڣвͻᱻˮߣʬǶҲ
ΧˮԱͲ죬Ҳ׷׵ͷɫǲûɽɽʵ̫վƺˮ̫֮ͣǰˮ֮ʱҲԹ￪ںӵգû俪ɽ壬ˣֻܷתӵˮ
˵Ŀ⣬۽ϣ⡣
еͼᣬĿɨˣ֪俪ɽѣգкܶˣΪ˶ǣûбѡ񡣡
ָűˮûļƽԭһ˿ʹǿɽǱߣյļ԰ĸ֮ءʮˣһֱˮûգڸɽ֮ϣԲůÿ춼˶Ƕൢһ죬ͻиİȥ
Ҹף˾ʱ䣬ӵˮ֤ˣ£Ƕ²סġˮͬڣֻӲҪúˮٷģΨһİ취Ǹһ·˳źӵƽȵ󺣡ɽǱĵһ
ѣǾͲգǾˣЩܿİգô죿δô죿
ȴǧÿ˵ϡԭ¶ɫˣеԥ˼ᶨЩںˮܿˣԼٵļ԰սеʯ꣬ȼ˶־
ˣģ˵ôɣǾôɣ
һɽǾֿ٣ҲҪٳһͨ
Ϊ˻ؼңΪ˰գǲ
Ƿ׷׸ɽȣѹ˻ƺˮ
ˣοصص˵ͷ̿ʼ
ûֱȥӲɽ£ȴˣɽ࣬ʱйȽһֻƺˮĵݴӵˮѹͬʱòˣɽ֮ϣյջվջϣɽ壬ֱӿĺˮ
׼¡ͬͬסһйһջһʯͷһ˺ˮûΪԼˮܹܣ˿⣬۵ĻΣյĵطüΣջˮ壬ƺߵƴ˻
ǿƴиǾ壬ɻҲû˽п࣬ûʩˣҲֻǲᣬͬʬǣ𹤾ߣɽ塣
ºйɣջҲϣɽḶ́ʽʼ
һ£ˣվյջϣͭ䡢ʯɽ£ʼ˷Ŀ䡣
ûɽ֮Уҹͣ쳹Ӳʯ˵û£һ㱻俪ʯϵ·ĻƺˮУ˲ͱӿĺߡ
ɽʯʵ̫ӲƴȫһҲֻ俪һ㡣ٶȣҪ俪һйˮͨҪʮʱ䡣
鷳ǣƺˮϵسɽ£ջ˳壬˲ϵˣĽȣԽԽǵʿҲ
ŽȻḶ́սƣˣҲ֡ÿ춼ɽ±߿⣬ѰŸĿ䷽ÿϣ͵£޸ſ䷽һҹ˯
ڣһ죬ڲ鿴ɽµʯṹʱɽɽ壬ȻӲȴȻĲṹɽ֮УвȻܶһ뵽һ취Իʯ
ʯһգִ࣬ˮһ֮£ʯͻԶѣһٶȣܴ
뵽취̿ʼ顣ˣɽµұϣ˸ɲ񣬵ȼһ𣬶ұգȵʯյͨ죬ˣĻƺˮұ֮ϡ
ֻһ죬ͨʯˮ˲ըѿʯұ䣬ԭӲұڣ˲ִ಻һãһʯ
ˣ취ˣ
Χˣ˲䱬Ļ˵Уȼ˹â
ɹҲһ¶˾ΥЦݡȫƹԻʯķ
Ӵˣɽɽ֮ϣҹһܣպұڣˮһ׷ըѣ˿ٶȣʮԭҪʮɵḶ́һʱ䣬ɽɽ֮У俪һʮɣٲľ޴ͨ
һʯ俪һ̣赲˶ʮĻƺˮͬľ˳俪ͨڶ£ԭĴĺˮ˲䱻µĺӵ֮Уȥ
ƽʵĻƺˮ౻ˮû˶ʮƽԭһ¶˳еˣеĹߣһ𣬷ʹޡ
ˣһʱ䣬俪ɽƺˮҵһ·
վ±ߣűڶµĻƺˮ¶ˮأҲᡣֻ֪ˮĵһս滹ɽҪ䣬ĺӵҪͨһͨˡĶΪĲԣȷġ
û˿ͣЪ俪̴֮Ŷ飬Żƺ˳£ˮĹ̡
ļˣ俪赲ƺӵɽͨϿͨ˻ƺɵڵ㡣ͬʱڻƺʮ֧ƽԭϵĺˮ֧ƺɵ
˻ƺ֮⣬Ŷ飬߱˳ӡˮˮȾŴˮϵͨÿһĺӵ֧þݴ֮ϣеĺˮ˳źӵƽȵ󺣡
ˮĹУɺͬͬס¶ޣһɽһںӵûлعһμҡ·ſڣ˶ӳޣ¿ſӰҲֻǻ˻֣ṳ̂һתʹŶ飬һˮǰߡ
ԼжԼµԣˮΣҡ
ݵİգˣһͨӵһúˮȥһ»ص԰ҲԽԽ壬ԽԽӵ˶ĸԸĵǲһˮû˽п࣬û
ݣе岿䣬Žһ𣬳һĿŬƽˮؽ԰
879밵ȹ̵
俪ڣͨ˻ƺεĺӵˮĶ飬һ·˳£ɽ
ǻƺɵϣվؼһؿ
ɽبڻƺΣɽӶţͬȽյĴţƺӺӵסԭĺ棬ﱻѹ˲ʮɿĻƺˮˮλǣӵû˹ƽԭĴƬء
鷳ǣɽɽ壬ɽӼӲҵʽṹ䲻ȶɽ֮У鲼ܶ밵ӣһ䲻ͻɽ廬¡֮ǰŬһ񣬸ˮˣʯ֮¡
֮⣬ԨȻλʥ˴˻϶ֻʣһƲл꣬ȴɲģԲħɽһĵɽøӴʱʱͻᷢСģɽ˲ˮˡ
Ŷ飬ɽפ£ƶʮ׿䷽ÿһΣΪɽĲȶò
Թ֮ǰںڳɹԻʯķɽһ֮ˮһʯȷʵըˣͬʱҲ˴ģɽɽֱԭխĺӵʮˣԶʯ֮¡
űʯĺӵ˵ʬ壬ʯﱻڳģͬһ㡣ʯǰȥˣߵף뱯ʹ
֪Ӳȥˡɽȣǿп䣬ֻɸ᳹׻ٵƺӺӵúˮøӷġǲ俪ɽƺˮ޷˳йƽԭĺˮԶ޷ȥգԶ޷صԼļ԰
ǰδе֮Сÿ춼վɽ±ߣűڵĻƺˮҡҡ׹ɽ壬óҹߣͷࡣ
֪ǣ̩ɽĵص֮УѽһУ
ĸǰĿ⴩͸գɽϣս㲵ݣеĽһ˿Ҳһ˿̡
ˮΪ˾ˮ𣬸Ϊȹ̺ĵƽصְ𣬲ıϡҪǣδ˻ʣˮ֮·֤֮·ֱӳ֣俪ţ˻ʹ£ͻᱻɢδĵ;ҲܵӰ졣
ɽԨĲħü䲻ȶû޷俪ţɸˮḶ́ͣͲǰ
˼ȥ˾г֣ȹ̵һ֮ȴԤˮߣеĹ£ɹϡ
⣬̧֣ǰ鱦ĸ΢΢һ£ɢһ͵ɫ⻪Ϣ֮Уɽķ򣬼۶ȥ
⻪̺޾ĵصĸǺĵıԴ֮ʣʥˣķϸ̽飬Ҳ޷
ʱɽˣٴγţСؼӹɽ壬ҪҵһȫĿ㡣ɾʱɽͻȻٴʯɽϹԭͲѷұڣٴѿһ޴ĿӣۿҪģı
ãɽҪˣ쳷ɫ䣬̸˸Ͻ롣
Ƿ׷еĹߣź󷽷ȥɱٶȣԶܵҪ졣ɽ£Ѿʼбľʯͬһ㣬ɽϹۿҪںʮˣʯ֮¡
һĻĿѣҪȥˣȴߵס
ǧһʱ̣һεɫ⻪Ϣɽ
ԭ𶯵ɽ壬˲ֹͣ˻ζڹľʯҲͣ˰գɽ£ͬһֻεĴ֣εסˣҲûһ˿һɶ
ʮںˣͣԼͷľʯŵɫҰף̱ڵϣڴڵشŴһ
ֳˣסˣǰⲻ˼һĻšոҪɽ壬ôͻȻ֮䣬̩ɽˣ
Ҳסˣ첽ߵɽ±ߣԭѷұڣЩѷ죬Ȼε££ԭɽ壬ޱȼ̣ʯȥãҲֻһǳǳĺۼ
ظܵһºͶصɽĵ֮УԭԨħҵĵȹɽ֮еܶӣҲεطסˣҲõĿʱ򣬻ɽˡ
ǵص˲䷴Ӧ˹Ŷ̩ɽķһݣǸм
֪ڰг֣סɽĵ˵Ҳ⡣
ΧˣҲӦ˹׷׹ڵأ̩ɽķ򣬲ߵףšȱ
Ȼûг֣ȹ˵ڿԷĴ󵨵أɽˡ
ûɽĺ֮ǣƶ˿䷽ˣٴοʼɽĿ乤̡
һΣȹ̵ɽ壬ҲõɽΣգɻҲӷģɲԻʯķһգˮ࣬ʯըѣĽȣһǧ
ȻûٴȴڰУĸɽĵȷĹУɽ岻κ⡣ˣԵص֮ŻƺˮñڵĻƺˮʩջ˴һȫʩ
ҪǣɽĹУԨĲл꣬ٴΰг֣ҪɽٵˮĹ̡ħոմɽĵͱĸɢĵصĸ˲侻øɸɾԨĲл꣬ҲٴܴҲҿɽ벽
İ£ˣ˰˸µʱ䣬俪ɽŵɽ֮䣬һĺӵ
һʯ俪αסĻƺˮ˳俪źӵڶ£һкǧԭǵˮλ˲䣬ӵĺˮɵ֮С
ˮû˶ʮĹƽԭ¶ˮ档
űڶµĻƺˮ¶ķأеˣĻǶɽ̩ɽķ򣬲ߵףлĴ죬лİ
վɽ±ߣǰľᡣٴζ̩ɽķһݣл֮
ű俪ƺɵ׹ͨˮḶ́Ҳβ׶Ρ
ļˣͨ˻ƺεĺӵ֧ƽԭϵĺˮ˴󺣡ͬʱˣ˺ӵĵ̰ӣ޽ˮ̣ȷƺˮҲ᷺ĳ֡
ҲһֱڰУĸȹžݵԨħˮ̣˳ƽʼûҲûиԤκξߣֻڰУĬĬػˮˣػ塣
֪ˮĹ£վҪ塣ҪģֻΪɨ尵еϰػƬĴصĵ
ʮˮʮ걼ڴͨ˾еĺӵƽ˳ʮˮİҲΪˮ·ϣһβΪ֪ļѻĬĬػĳɳʢ
880ħԨ
ͨƺɵȫ߹ͨˮĶ飬һ·ͨӵƽˮݴ֮ϣˮۿɼٶȥǷ׷׻ص԰ؽׯأ壬ڳźõķչ
ɾ彥߳ˮӰӭʱ򣬻ǵӺĵ϶֮Уȴһǰδеķ籩
϶ħڣ޲Tħħ֮ϣޱ޼ʵħɺ˫ۣźĴصķԹ
壬һƽˮˣûΪˮ˥䣬Ϊ־ɳǵˮʢŻƶ۵Ӱ˳֮Уʵûħӿħڵһħôѡ
һȺ޲Tħ͵һǰŭ𣬡ݺļšƾԨһųƻħִƴԴȻһСС嶼㲻ʧܣñƣһδգֱǳ裡ħĳ裡
֮£ʮħӰһͷ˵Ƕǵ̹ſ֮ʱһĻħ񣬸ʥ˼ʵִŲͬĴԴȴ޲Tŭǰͷ̧
֮£һ΢ˮӰɪɪǱλʥ˴ػ϶ֻʣһƲлԨڵϣŲ޲Tħ棬ܣûܸ壬ûܴ˻ʴУħ潵
ɱ㣬ʲôã޲TħһɱⱩǣķ˶ʮʱ䣬ˮȴǸķˣ壬ˮκˣûܸ壬ǵˣӶʢ˵㣬ʲôã
Ԩŵûɢͷħ궼ڲϲħħ»а취ȻֻʣһƲл꣬ܽˮֻҪħٸһλᣬһٴˮ壡
᣿Ѿûлˡ޲TħһͰ仨ˮοĵЩʥˣһ壬ȥҲֻ
˵޲Tħ滺վɺĿ⣬ɨµʮλħŹƻҲŲɵϣλ̹ſٵأǵĻ磬Ǹϵ϶֮УӲдꡣ̹ѪǺصֻ֮Ҫ壬ĵ˾ͻ̹Ŷµ򣬾ͻ߽᳹⣡ʱǾػػ磬ģǵһУ
ˮɣ۴мԲһǹԲˣͻ᲻ɴݣҲûлˣĻᣡ
һΣһ֣ħȫ򿪻϶ɱģԨ壬߸أ
޲TħĻ£֮У˲һƬš
µħǣһжһ˿ԥҲһ˿
Ǻ̹ţ޺أЩ̹Ŵеʥˣʱ޿̲ػػ磬ġҲ̹ſ죬Ǿͱ̹ŸˣԴʵԶ۷ʱڡ֮Уʥеصʥʮλʥ֣ʵԶǡ
óȻ֣ɱģ޷壬߸ģܻᱻЩʥˣնɱ
ԥ޲Tħһ˿⣬ڵλǻԥʲôѵԶⰵյĻ϶֮УӲдȥѵˣ̹նɱǵͬζǵ𣿡
һΣԳ֣ħסЩʥˡǣֻҪɱģԨ򣬸壬ٵƶ˸ֻҪһ𣬺˱Щʥˣͻʧȥӳ֣ʱ򣬱ܴǣһһնɱ磬ģǵģ
޲TԳ֣סʥˣµħǣеԥ̰ȡ
֪ȷʵĻˡһˮɣԲǾҲûлᣬ߸ˡ
ħ˵öԣǲٵȥˣһΣһ֣ɱģ壡
û̹ǷǵģҪֻ
ҵԸħһ֣ɱģԨħ񣬸壬߸ģ
ʮλħ񣬷׷׸Ƿɱ⡣ǷֱǷ֮ħ쮡֮ħ䡢֮ħסɽ֮ħľ֮ħݡѪ֮ħɷλִƲͬĻħ񣬸ʥ˼ʵ֮£Ժء
Ⱥ鼤ܵħǣ޲Tħϣ¶Цݡ
ãܺã޲Tħ֮󣬱Դ߶ħԴ򿪻϶λһɱģһΣҪúأ׻Ϊ磬壬׸𣡡
ħʮλħͬʱħͬʱ϶
֮ħ⣬޲Tħʮλħۻ϶֮ǰ
޲TħħǣֱԼСĻ籾Դһᴩĵĺɫݺײ˻϶֮ϡ

޲Tħŭ쳹硣ǵɫ˲ͽԭխĻ϶Ӳ˺ѿһ޴Ŀӣޱ޼ʵħ˳϶ӿ˺֮С
ɱɱģ壡
Ԩ˷˻𣬵һһˮӰ˳϶˺֮С󣬷֮ħ쮡֮ħ䡢֮ħ׵ʮλħͬʱһ⣬˺ء
һģ̴߶ԼĴԴʼƻص
֮ħ쮣߶֮ޱ޼ʵĺڷ磬ڷ֮ݱɣľձڷߣʬ޴档
֮ħ䣬߶֮޾ħףħ֮ؿѣɽѣׯħ׻У˲仯Ϊ
֮ħף߶֮ȼޱ޼ʵħħ֮ɭֻΪ𺣣رճɽ֮С
ɽ֮ħ߶ɽ֮ޱ޼ʵĵɽؿѣձʯ֮¡
ʮλħͬʱ֣أ˲ǰδе֮СѣɽХڷħףħͬʱ٣ոմӺˮ߳գٴ֮֡
µǣʮλħͬʱ֣˺صķԭѾƽȵĺӵٴαÿոȥĺˮٴ˷ĵļԨǽᣬٴνĺˮҪٴˮ
ģ𶯣طңߣ֮˾ݴء
ƶ֮Уͬʱۣѵĺģɫ䡣
ʮ⣬ʥĵ֮УӡԪʼͨ졢׼ᡢŮ洣ͬʱۣ⡣
̩ɽĵص֮УվĿɨģŵصʥ´λѣħ֣ѣѣҳ֣סȺ
һϯĵĴսһ
881µصʥֻش
ħ֣ʮλʥ˼ħͬʱںĴ֮Űѣ֮ġ
׵ģǵصϵħҪģҪģǱپݵ߽صĴأ֮С
̩ɽĵص֮ڣѶϤħıűħŰĺĴأпգû˿ңֻһƬɱ
תĿɨ֮еλصʥˣƽȴŲɵϣλѣ֣ٵ¾ҵΪصʥˣػĵ飬Դգһ֣һȺ֪ĴأǿԷĵط

ͬʱһǰս⡣
λصʥˣֱǣִֻأڤĺɽִƵ֮Ԫӣִˣƻĺ棻ִɫ⣬غŵĿִڤѪԪ˫ڤ棻ִ˾ֻأصظ̩ɽ
λصʥˣڴˣźĵصҲػĴأʵһϡ
µ˲䣬һ̤ĸͷųޱ޼ʵɫ⻪˲鲼ľݡ޾ĵصĸӶӿ˾ݵ֮С
ԭɽ֮ħòϿѡĴأĸ£˲ֹͣ𶯣ѵĴº£ɽȹ̶סħδ߶Ҳ޷ٺֺ
ͬʱĸɢһصĹĻݣλСڷ硢ħסħ𣬶Ļ棬Ҳ޷˺Ļ֮еա
ŰĻħǣܵصĸ׷ͣеĶŶ̩ɽķǼɵ
صʥԨǵסݵĹĻҧгݣԹı˵صʥ˵УˣѺ֮ǡ
ʲôʮλħֻ߸գɱǣױٵصٸ壡֮ħףһŭħǣһɫ⣬Ŷ̩ɽķ򣬺ݺݳ
ĻħҲ׷׷Ӧͬʱ߶ԴŶ̩ɽķ򣬳ɱǺҪģ壬ҪģǵصʥֻҪնɱˣ˵صϵĴأͻ᳹ǵƿ֮С
ʮλʥ˼ĻħͬʱŶ̩ɽĴ֮ͬʱأ֮Уħգ̫Ĺâڸǡ
ʮλħֳ治ɫߵλʥˣ΢΢ףλѣ󣡡
ƣλʥͬʱӦһ˲ɢռ߸λγһ޴
룬ĸͷסĵڱֻصӰִ֣ƴֻ֮ԪӾչסĿռ磻Ϸ֮̿ħƽڶɫչִƴɱ֮ڤѪӰִ̿ƴ̩֮ɽڶӡͷִƴڤ֮
λصʥˣԾݵΪֻΪģ˵صһɱ󡪡ֻش
һɣĴصĵ֮˲䱻޾Ĵĸֻ֮λʥ˵Ĵ֮ںһγһ޴߲ʹĻ̩ɽͬʮλħȫ˴֮С
ոճ嵽ǰĻħǣֻǰһ䣬ԭĶ̩ɽʧȡ֮ģޱ޼ʵֻͨǺޱȵĴأ˷޾ĵص֮ѹ
ãǱˣ֮ħɫ䣬̴߶֮ޱߵĺڷ磬Ҫ˺ѴĿռ䣬ȥĺڷ磬ڴĹĻ֮ϣͬʯ󺣣һ˿û𣬾ͱˡ
ߣ󷨣Ҳסǣƣ֮ħŭһ߶֮ħףݺ˴ĹĻ֮ϡħ£ĹĻֻ΢΢ζһ£ͽеħףգתΪ˴
ʮλħͬʱ֣߶ԼĴԴعŴҪƿ󷨣ȥɵֻشǵصʥĵĵΪֻΪĲµĴΪһ壬ֻҪĲͲơ
ǵĹڴ֮ϣ޷ֺ󲻶תΪ֡
λѣǳˣһ£֮У߶ĸ޾ĵصĸɫеĻħ񣬲ƶȥ
ͬʱ֣߶ֻأ֮У˲޴ֻ֮ţ޾ֻ֮ħϯȥҪǵֻ֮꣬Уѹ
Ԫչ飬Ŀռ䣬˲̣Щڷ񹥻ħ˲䱻ԭأ޷ֺ
߶ƣ޾֮⣬ͬϸһ㣬£ħǵϣϾǵĻħ߽ǵĴԴ
߶ɫ⣬ͬеħ񣬺ݺˢȥ֮ħǵĹˢߣǵħҲⲻʴܵش
ڤ߶Ԫɱ޾ɱ¾⣬Ӵ˷ħǽɱȥոǵħ뱾Դ
̩ɽ߶ӡ޾ڤ֮һģӡħǵϣӡǵǵĴ޷ת
صʥڴ֮Уϣ˾ְ󣬶סֻأĥꣻԪռ䣬Σ߽ⱾԴڤӡ̩ɽɱشħ
λʥ֣ڴļӳ֮£ǣʮλħ֣ҲǶ֡
֮УϴħĲҽСǱУãϷӡ߽⡢ɣħϽɱشغϣмλʵĻħ񣬱󳹵ĥħ꣬һ˿л궼û¡
ʣµħǣͬ鱻նɱڸܵ˿־塣ôҲû뵽صʥ֣Ȼ˿ֲʮλħ֣Ȼú޻֮
쳷ֲ̫ˣǸƣ
˻ػ϶ٴȥǶҪ
ʣµʮλħ񣬷׷׻Ҳû֮ǰţش߶ԼıԴҪ˺Ѵӻػ϶֮С
ɵֻشѽռ䳹ô޷ƿ󣬷ϽɱԽԽء
ʱ֮⣬ͻȻһŭ޲TħӰ˴֮⡣űУϱնɱħǣǱŭ
룡Ⱥصϣɱˣƣ
޲Tħŭһ߶ȫħһ޴ħȭŵֻش󣬺ݺ
һȭ̺޲TħȫʥˣҲӲӡ޴ħȭڴĹĻ֮ϣ˲ҵػζĻ֮ϣѺۣλصʥˣͬʱһѪܵ˲̶ͬȵˡ
еĻħǣ޲TħǰԮ˲ȼϣٴηسҪûȥ
ǧһʱ̣ʮ⣬ͻȻͬĵţ⣬ͬʱƿն˵ֻش֮ࡣ
ʥӡԪʼͨ졢׼ᡢŮ洣ͬʱˡ
882ʥִȺħ
ʥĽ٣ԭһζĵֻش˲סš
ţ̫ͼͷסΧ궯ط򣬿ǰŭ޲Tħ棬ڵ޲T̹Ÿٵأģ飬ŴδŻֺģ¾飬浱𣿡
Ԫʼֳ̹ᦣſɫϣ⣺޲TȻڻ϶֮УӲд񾹸Ҵ֣ٵҺģգȣ޷֮գ
ֳͨĽɱ֮죬Ŀɨ޲Tһ˵棡Ȼаħֱն˱ǣ޲TҶҺĴأգ㳢Ľζ
Ůֳɽͼ󣬾ϣǱɱ⡣죬Լĺǣħ¾еŭȼ˼£޲T¾ҵĺǣգҶҪ㣬ѪծѪ
׼λʥˣ˫ֺʮգŷţȴҲǼᶨӷаħ¾Һģҵȵħ顣
ʥͬʱʮλʥˣ۶̩ɽ֮ǰγ˶֮ơصĿ⣬۽˶֪һսδˡ
޲Tħ濴ǰʥټеĵصʥʮλʥ֣Ҳܵ˾޴ѹԭΪԼԳ֣ƿֻش󣬾±ħǣû뵽ʥȻͬʱ֡
µѾû·ǽߣıƣͻ᳹׻ΪӰڻħ֮еţҲᵴȻ޴档
ߣʥصʥʮ֣Σ޲Tħһħǣ϶֮£󣬡ǻ̹֮Ÿ񣬶ûܳնɱƾЩ󱲣Ҳ뵲סֱǳ룡
µ˲䣬޲Tħ͵һ֣ħͷʮƬɫ껺չ޾ħӿһ޴ħƣʥݺ˹
һƣ̺޲TħĴΪŸһСعĿֲ֮ռ˲ط򣬾߽⣬ʥˣҲ˿⡣
λѣһ֣סħͷԪʼߺһе̹ᦣ˲չ޾Ŀһᴩصɫǵ޴ħƣݺײȥ
̹̹Ÿĸ̺ſٵصռħǡɫɫħײһ𣬷ľ죬أһ֮£ҵػζ
ͬʱӴ߶̫ͼɫĻչһţסΧĿռ䣬߽ħ֮е֮ͨ߶ĽĵĽ⣬϶Ϊһ޲Tħ棬ݺնȥŮ߶ɽͼչһС磬סɢħס·ĺĴأ׼λʥˣ߶⣬ħΧ顣
ʥͬʱ֣޲Tħ棬սһ
ʥ֣ɲ⣬޲Tħ棬Ҳ·硣ħƣ̹ᦵסħ̫ͼסĽɱ⣬ǱƵˣˡ
һߣֻش֮Уû޲Tħĸţصʥٴδ߶󣬳űĻħǣ͹
ʧȥ޲T֧ԮеħǣѾشǲһ
ɫ⣬ȫˢ˲ͽɽ֮ħͬĴԴһˢ֮УѹڤԪ˫ͬʱնֱӽѪ֮ħɷն룬޾ɱ¾⣬˲ĥꣻ߶ֻأľ֮ħݣֱֻѹó
Ƭ֮䣬λħ񣬱صʥնɱѹʣµԨ쮡䡢׵ȼλħŵûɢҲû˿ս⣬ֻϽӳӻػ϶֮С
޲Tħ棡ǣǣԨ˾˻ħѾʵ֧飬ֻʣһ˿Դʱܱĥ
ɴʱ޲Tħ棬ʥסԹ˲ϾûоȥǡԼʮλħѾնɱ˴룬޲TħУǱŭ벻ʣȴҲ֪յļƻѾʧˡ
ٴȥȲʣµħԼܱʮλʥ֣Զںġ
һȺ޲Tħŭһһ˿͵һҧٴԼСıԴһ޴ĺɫħ棬ʥݺȥ
ʥֵħ˲䣬޲Tħ͵һ֣һħ⣬˵ֻش֮УӲ˺һӣʣµļλħŭߣ
ʣµԨ쮡䡢׼λħ񣬿Ŀӣͬץס˾ݣҲ˿ͣƴһ˿⣬ӿ֮г˳ȥŻ϶Ӵܶȥ
޲Tħ濴˳ȥҲսһһɫ⣬תͳŻ϶ȥ
ߣͨһҪ߶Ľ׷ȥնɱ޲T
ͨѣ׷ˡ̧ס΢΢ҡͷ޲Tħ汾Դʮ֣Ҳѳնɱο϶֮УĻħ׷ȥв⡣գѾǣնɱ˴ħشǵĸʱڣҲֺˡ
ͨԣͣ˽ŲһĽȴĲʡ
ͬʱֻش󻺻ɢȥصʥӰٴֳǿ޲TͲħӴܵķҲû׷ոյĴսȻӮˣȴҲ˲̶ͬȵˣ˴ıԴ׷
ʮλʥˣ޲TͲħӻ˻϶֮Уǵ޴϶Ҳ£׹رա
ħɢȥĴأڵصĸ£ָŰĺڷ硢ħסħҲɢأ»ָƽ
һսʥصʥ֣նɱ˰λħشʣµļλǽ޲TħǱӴܣ״˻ħĴ֣ס˺أס顣
Ĵ֮ϣİգħɢȥ׷׹ڵأʮλʥ˵ķ򣬲ߵףлʥ˵ľ֮
ƶ֮УۿŻָƽĺģҲһʮλʥ˵ķңңһݣл
̩ɽ֮ϣʮλʥˣһۣӱ˴˵УȻ
ǶһսȻӮˣȴֻʱ˻ħ֡޲TħͲļλħɶڻ϶֮Уδһٴξ
Ҫ׽ħвվҪǿ󣬿ʢ̹Ŷµȹ̡
ʱˮǰߵҲˣˮ̣ƽеˮδӭµƪ¡
883ʥħԪ
϶£ħɢ̩ɽ֮ϣڻָƽ
ɸովһսʮλʥˣȴûɢȥո޲TħʮλħĴսʥȫʤʵϣǵصʥʥⳡս֮У˲̶ͬȵˣ˴ıԴ
ȿڵģǵصʥ֮Уصڤ档һ£һںɫħѪԪɱâ˲١
ոյĴս֮Уʿ䣬ɱӲħĴԴնɱѪ֮ħɷȴҲɷǰѪԴ꣬˲ˡ
ڤӵѣΣתڤ棬ָⵯһº͵ĵصĸڣס궯ıԴ
ĸ壬ڤɫںÿһЩ˹֣лû£ֻǱѪħɣһЩԴһʱ䣬ָܻ
΢΢ףĿɨ༸λصʥˡ
ɫ԰ףֻأڴս֮Уֻ֮Ӳλħĺϻǿнľ֮ħֻѹ˴ֻرԴ𵴣Ҫʱľָܻ
Ԫӵĵ飬޲Tħȫһ֮£һϸ΢ѺۣıҲܵ˷ɣǴһ˿ѪϢЩήҡ
ƣħգ˲٣̫֮ĻħҲܵħʴҪʱ⡣
ɫ⣬ˢɽ֮ħʱ򣬱ǰɽ֮˱ԴϢҲƽʱǰ
̩ɽӡ沼ħƣǱħȾ£Ҳܵ˲Сĳɫס
۵ĸӲ޲TħȫһȻдֵ˴󲿷ֵıԴҲܵ𵴣ڵĵصĸתɬͬˡ
صʥһ⣬ⳡս֮Уˣ˴ıԴ
һߣʥҲûкõȥ
ͨո޲TħӲУĽȻն޲TħȴҲħ˽壬ҲܵħķɣǴһ˿ѪϣҲһ˿ƣ
Ԫʼ߶̹ᦣ޲TħԺΣأɫҲЩףϢ΢΢ҡ
Ȼƽͷ̫ͼâҲ˲٣Ϊ˶סռ䣬ס޲T֮Ҳ˴ıԴֻΪûֳˡ
ŮΪ˻ס·ĺĴգɽͼסɢħ빥Ҳ˲ٵϣһ˿԰ס
׼λʥˣԷ⾻ħҲܵħʴ˲٣ϢҲЩήҡ
ʮλʥˣȻӮⳡսȴҲ˲СĴۡ
λѣһսλЭܴ޲Tħסءˣȿڣһ˿мֻλԴأ֮ǸԷصָԴ
˵ǡ΢΢ףź룬ڵ޲TȻˣӻ˻϶ıԴδɻҵȱ뾡ָʵԷٴξ
ߣ´ħͷٸҪĽ޻أͨһɱȻȻˣ֮˿
Ů̾˿Ŀ⿴·ݣдһ˿ǣֻ壬ով˺ˮ֮ⳡħ֣֮ܿˡҪǣ໤ָ֣ܾԪ
Ů洵ѷġºͿڣŴȱҵΪصʥˣػ壬Ƿ֮¡һֻ֮֮꣬ϵħգܾؽ԰
ɽׯۣ˲ιָ꣬һóһֵַ֣գǻָ塣ԪҲ˵⡣
ƣɸƽħһһƷھݴߣգħƽˡҲЦ˵
༸λʥˣҲ׷׿ڣԸ֣壬御֮Уָ
ʮλʥˣȻص岻ͬڻֺģػϣȴһ¡
֮ʥŵصʥ˹֣Իһ⣬ԼĵָԴ
صʥҲɢȥﷵڤظȹֻأԪӷɽׯۣһƷ˻ƶ˺ţأڤ淵ڤѪ޸壻̩ɽ˵ظ˾򣬰ꡣ
˶̩ɽĸȹ̾ݵĻħ޸ħƻĴء
һߣ϶ħڣȴһƬѹ֡
޲Tħħ֮ϣħӿȴβסϢήҡոյĴս֮У˴ıԴŵԴʮλʥ˵ѣҲܵǰδеشԴأûмʮϰ޷ָ
£Ԩ쮡䡢λĻħ񣬹ڵϣɪɪͷ̧ĸȻ˻ȴҲشԴϣʵʮһûмʮʱ䣬޷ָ
һδ֣Ǵʮλħգֻĸ˻İλȫնɱѹ𡣻ħһ壬һۣԪˣʵ˴룬꣬Ҳѻָ֮ǰĹģ
һȺ޲Tħ濴ŵµˣ̲ס˷ŭ𣬡ʮλħ񣬸űһ֣վȻֻĸ˻ıƣôȺУ
ħħŵûɢͷħ궼ڲϲܣǹħħ潵
ɱǣʲôã޲TħһǱŭ벻ʣȴҲ֪ħһ壬ԪˣҲˡɱĸ¾˿ˡ
һѹеŭȥúñչûа̤꣬϶벽һΣˣɱôˣȱָҪٴɱģ壬ЩʥˣѪծѪ
ħɴ⣬æ£Լıչ֮أ˿¶档
ħڣֻʣ޲TħһˡźĵķԹȴҲһ˿
һۣħһԪˣ֮ڣҲֺġ壬ƽˮ֮󣬻ԽԽʢصҲԽԽȹ̡Ҫģ߸صĻᣬԽԽãˡ
ûз֪δһ٣Ļᣬȥץסڻ϶֮УȴȴһΣ߸ĵĻᡣ
Ĵ֮ϣħȥħɢӭƽˣˮһƽеˮ壬ӭһȫµʱ
884ˮʮŲ롣
ħֱˣĴػָƽƺ뺣ڵˮϣˣĺӵ̡
һ֧˳ͨĵĺˮ˳Źƽȵػ˴֮Уһ޼ʵĴ󺣣󻶺ȸԾˣеͭ꣬ѵһ˵ϡ
̱ں̲ϣ±ƽȵĺӵűˮˢ˶ʮ꣬¶ˮأеˮ̲ס
ʮˡ
ΣˮΣ죬ͨ˾еĺӵƽ˳ʮˮʮʱ䣬ȥˡ
ʮˮĶ飬߱˾ݴصÿһ䣬֮֮棬ϵ֣꺮أг俪˾ɽͨ˾ɺӵ֧ĵ̰Ӻ
ʮ¶ޣͬͬסһɽһںӵûйһİӡ춥գðϺֽϵϼ룬ĥһһ㣬ָ׶ĥͺˣСϵĺëˮʯĥøɸɾɹĿڣݵֻʣһѹͷüΣںˮɽ֮ڣߵˣƴ˻
ʮûлعһμң·Լļſڣ˶ӵޣӰҲṳ̂һ
һ·ţˮĵꡣ
ʱոմˣ俪˺ڣͨ˻ƺεĺӵŶ飬˳Żƺ˳£ǰɽ·ļأ·ļſڡ
죬Ķӡ
վ⣬ʹޣǱһֻֽ߬ס޲̳ȥԼӣԼճĺӡ
ߵĲͺ𢣬׷Ȱˣȥɣ˸꣬Ҫʱ򣬺ӳҲüԼĸסͽȥһۣ˶ʱġ
֣Ѿ˼ŵ˨ϣɾʱԶ˼ɽһ˴ģɽ廬£˻ƺӺӵεˮλڷǣʱٴ̣ûܱߵׯգΣڵϦ
֣˲ͣסˡۣһջ֣תˣɽΣΣڵϦ̳һҲܵ󣡡
ˣȥ˺ͺˣæʵ
ҡҡͷĿ⿴ƺεķһ˿ʣȴޱȼᶨˮδƽջܿ࣬ôܰĻؼңˮ飬һҲܵ󡣵ƽˮٻúĸӡ
˵꣬ȻתŶ飬ͷҲصسɽķ򣬼۶ȥûпŵŷͿɽϣŸճĺӣȥıӰˮػ䣬ȴûкһ֪ԼɷҪȥģǾˮĴ£ĺȡ
һ·ţûнȥ
ڶ·ţˮĵꡣ
ʱոմˣ俪ɽͨ˻ƺɵŶ飬ǰӣͨӵĺӵٴ·أ·˼ſڡ
죬ĶѾˣĸףſڵԺˣϳ糾͵ˣԼĸףСȣ˹ﺰšҪ˽Ļ
ܹĶӣվſڣ˼ǣҵӣΡſ˫ۣҪԼĶӣɾʱӷ򣬴˼ԨĲħ˻ӵˮ˴ˮׯûǱɽϣԮ
ĶٴͣסˡӵͷŶЦЦֶſڵӣ˻֣Ǹ⡣
Ϳɽ϶˵ͷдˮȴЦŶ˵ȥɣңġһҪչ˺ԼҺͺӣڼҵ
صص˵ͷҧҧٴվת̳ǰӣ
۶ȥûлͷȴܸܵӺͶӵĿ⣬һֱֱʧ·ľͷ
ڶ·ţûнȥ
·ţˮĵʮꡣ
ʱѾͨ˻ƺӡӡˮˮϵŶ飬ǰͨĺӵ·أ·˼ſڡ
һΣĶѾʮˣһꡣĶ˹סҪؼС
㶼ʮûлؼˣÿ춼ſڵ۾ϹˡΣһҪؼҿһķߺòã֣ǿˮۿת
ǰĶӣѾԼʣеĿͬʡ˱ӣԲǵãûߡǣˮܹܣİգںˮ֮ܿ࣬ͣ½ŲȵͨеĺӵƽеˮһҲ뿪ĸӣòã
ҡͷ˵ҲҪԺҾҪڸһؼңˣһֱԣ춼㣬ͻȥһۣòã
ˣ࣬͵һ˲ˡ޲̳ȥӣߣչ
ɾʱ򣬴˽ϢϿһɽ˳ӵ˴ˮձΣ
ۣˮ̲סɿ˶ӵ֣ŶӣһݣֶżŵķһݣʣŮԲˡƽˮһúòĸӡ
˵꣬͵طˣǰ
𣬶ٴμ۶ȥֻվԭأŸȥıӰޡ
·ţûнȥ
ʮ꣬Ŷ롣
ңԼӺͺӣУװžݵװˮǧص֪ˮŰһ죬ͻİգʧȥ԰ʧȥˣʧȥͣ½Ų˿иΪԼĶŮ鳤ˮĴ¡
ԼжԼµԣˮΣҡ
ʮȥˣˡ
ͨ˾еĺӵƽ˳ʮˮˮȥˣǿԻصԼļ԰ؽׯأϰȵˡ
ڣԻؼˡ
̲ϣ˿׷ΧϹǾмʮǸȥۿΪˮ˶٣˶١֪ûûнʤûǺǵļˣںˮ֮ˡ
ˣǳɹˣƽˮԻؼˣߵߣҲʣᡣ
˲ϵˮվߵˣžݴأԶļ磬еˮٴȴȻЦݡ
ǰǳɹˡˮƽˣǣԻؼˡ
885ͨźˮƽϢ
ˮĶ飬ӻƺ뺣ڣһ·ϣԭ
һ·Żƺӣ߹һһˮĹأ鿴һһͨõĺӵԭĴĻƺˮ˳ſƽĺӵƽȵţԭˮû˶ʮƽԭ¶˷ֵأѾص˼԰￪ѻĵأȣԭưܵĴׯڱ޽Ĵ̣ڴׯϿ𣬺ǵЦҰУο
ʮ࣬ʮĸվֵõġ
û˿и֪ȻɵѾͨˮѾȥҪ׸ˮûƺӡȾŴˮϵԶٷģкܶҪ
صԭ֮ûȻԼļңǴŲ桢𢣬ٴټ˾еĲ죬ٿˮᣬܽʮˮľ飬Ҳ滮˽׸ˮķ
֮ϣеĲ죬λʮʱ䣬俪˴ɽͨɵúˮȥǵԻص԰⣬ֻˮĵһҪúˮԶٷģǵԶˮ֮࣬ǻҪ顣
ָ̿ľݺӵͼˣϸԼĹ滮ƺӡȾŴˮϵɵȻͨˣ֧кܶĵطǿڵйкܶҪӵĵ̰ӣ̣ĺ壬̵ķա
Ҫģͨźӣ̰ӣڹ޽ˮ̣һķϵӸԴϣžˮٴη
Ļ£̨µĲǣ׷׸ӦʮǸһˮۼ֤ǻ뵣ķڷޱӵ˵ҪʲôǾ͸ʲôû˿ԥ
ˮ֮ٴνˮĶ飬ֳ˾·ֱǰݵľŴˮϵʼͨźӡ̰ӵĺƴ󹤳̡
ԼźĶ飬ٴǰ˻ƺΡǻƺ׷ĵĵطӵɳٻأҲˮ̣ؼβ֮ء
ˣ˾͵֧ӵƺɵˮɢֱ󺣣󽵵ɵˮλҲ˺ˮķաӵ˳ΪźӡǧһֱػŻƺεİգܺˮ֮ࡣ
ڿھ֧ͬʱˣ˻ƺǧ̰ӡȡ˸ˮʧܵĽѵһζӵˮǸݵƵĸߵͣˮٶȣ޽˲ͬ߶ȡͬȵĵ̰ӣˮļĵطӹ̵̰ӣ޽˻̣ˮƽĵطĺ壬Խˮ̡
֮⣬ˣڻƺ޽Ĺȹƺˮũ֮СһѴڣƺӵĺˮںũԭֻܿԷİգȶˮԴʳĲ
Ĵ£ˮḶ́ɵƽš
ڻӣˣͨ˻ӵʮ֧˺Ⱥĵ̰ӣûӵˮƽȵ󺣣Ҳ᷺ĳ֡
ڳˣͨϿĺӵ˳ĵ̰ӣĹȹóķأԱѳΪ֡
ڼˮˮˮˮˮϵҲˣһһͨĺӵ˵̰ӣ޽ˮ̣ÿһƽȵʣܹũֲ᷺ĳ֡
һޣʱ䡣
ɺͬͬסһںӵһ̰ӣ߱˾ݵÿһÿһأûй˿и壬Ϊۺͷ紵ɹ˲ٲûкһ࣬йһۡ
ûлعҡеʱ;ˮβ֮ϣػİΣ֮ϡ
ֱˮĵʮ꣬ݴ֮ϣŴˮϵе֧ӵȫͨϣǧ̰ӣȫӹɣĹȹˮ̣ȫ޽ϡ
ݣγһġͨķϵˮˣ֧ɣе̰赲ҲĴ磬ûأˣйȹˮũҲõĿա
һ죬ˣվڻƺӰߣƽʵĻƺˮһ޼ʵﳤϲ˵ȣŴׯﰲҵİգһ
ߵĲ桢𢣬еˮˣλӽ𣬾ݴأˮƽϢˡ
Ļ£ߵˣ˲䱬Ļ
ˮƽˣڳƽˮˣ
꣡꣡
˻ƺ˾ݴءİգˮƽϢϢ׷׹ڵأķ򣬲ߵף֣л壬
ϢƽǣҢۺ䣬ӯ˶ʮˮڱƽˣ壬߳ⳡ֣֮ӭ
ҢּˮĶ飬ƽǣҪΪ칦䣬Ĳ֮
ӵҢ۵گڷе顣ˮḶ́ѾȫɣˮѾƽϢڣԻؼˡ
Ŷ飬Ȼص˳أصǸʮ·ȴδ̤ļš
ſڣͿɽϴѾʮѵȺŷ糾ͣɣȴᶨͿɽϵˮ˲
ԼӣѾĶӣ첽ǰȥסĸӶˣʣһˡԲǵôá
ͺãͺáͿɽϿĻˮʪ½ȴЦޱȿġ
ʮˮŶ룬ڣصԼļңصԼߡ
ڼ޶֮ˮĹǣǰƽǣĳݣҢ۵ıá
ˮ֮·ѾԲ֮·µƪ¡
886´Ŷ
ˮĹǣִƽǵһ죬ƽǣ˿
İգڵ·ԣҪۿλƽˮӢۡӰڳſڵʱƽǣ˲䱬ĻǷ׷׹ڵأšꡱþòϢ
Ң۴䣬߳˹ţӭĹŷ糾ͣȴɳȼᶨҢۿ첽ǰס֣мˡƽˮˮ˲֮壬Ķ¡
£ⶼǳӦġҢۣһݣˮ֮ǳһ˵ģǾеĲ䣬еİգһƴġûЭûнĳɹ
ǫѷҢۺ䣬Ӿ塣
Ңڻʹ֮Уʢ칦䣬ˮйˡΪˮܹܣӹΰҢ۷ΪĲͷĵأΪ֮УߵĲ졣
칦֮Ң۽ҲûйҢ۵Σˮڣ£ҲŹ˵ǻֶΡ
ˣ߱˾ݴأֵİգַʳӣؽ԰أָƶ˹򣬹ոֳ֡չʳ޶ɷͷ򣬱øӰѧã̰ʶѧϰ֡ˮ֪ʶǡ
£ոմˮ߳壬ٻָԪݴأȷǣհҵ·ʰţҹջ壬ֳһƬٵľ
ҲԽԽߣǳеٹ٣ǾݵĲ죬ͨİգޱӵ˶ΪҢ֮干Ψһѡ
ҢҲ֪ԼѸߣŹ˵Ĳܣʵ֮ģˮĲ֮֮УױȵǼ̳еλѡ
ǣҢλĵʮ꣬Ңʽּλø
֮ĵһ£ǶݣŶ
ˮʮŶ飬߱˾ݴصÿһ䣬׼زÿһɽÿһÿһĽ򡢷顢Դ֪ҪͳΣȹ̣þݴأԶ򣬾ͱȷػֽ򣬽һġ淶ͳϵ
ǣˮУ⵽ɽˮ򣬽ϸķֲĽʽΪŸݣֱǣ
ݣλھݵıҢ۵ĶڣҲĸ֮أĺӱɽȵأǾ֮Уһݡ
ݣλڼݵĶƺˮ֮䣬ɽӱϲȵأط֣ʺϸ֡
ݣλݵĶ󺣣ɽ뵺ٴ󺣣ҵҵ
ݣλݵϲƺ֮ԱĽձձɽϲȵأˮϵط֡
ݣλڻϣ֮Ľաϲ㽭ȵأḻ
ݣλݵɽϣɽԱĺϵȵأᴩУˮط֡
ԥݣλھݵģɽԱƺϣĺϴ󲿣ǾݵĽͨŦλʮҪҲΪݡ
ݣλԥݵɽϣˮԶĴ졢ϲȵأ滷ɽḻųơ츮֮
ӺݣλԥݵˮƺԶࡢຣȵأǾݵϣսλʮҪ
ݵĻ֣ȷĽ߽磬ҲһĵطϵΪÿһݣһݵֱ֮£ʦءڣ弶λݽȨܳͨشﵽݵÿһ䣬ÿһ䣬ÿһա
ͬʱÿһݵط̶ֳȡԴƶ˲ͬĹ׼طΪŵȣյȼչȱ֤Ĳ룬ֲɹصĸðܰҵ
ݵĻͳϵǰδеȹ̣ҲáݡӴ˳Ϊ˻Ĵʣǧֱ꣬졣
֮һӰԶĴ¡Ŷ
ΪѶһͳҪһסݵˣ¹Ȩǣþݵݵͭ͵ƽǣվݵ󶦡
ÿһӦһݣ֮ϣŶӦݵɽޡ顢ǿ֪ݵҲΪ干һͳݵȨ
ͬʱŶͭͣ˾ݵĵ֮ѹݵˣþݴأԶˣԶʢаħʴ
£ܹɽʱһ꣬˾󶦡
Ŷɵһ죬ƽǾʢʽŶ˻ʹ֮С󶦣һſÿһشǧƻ̵ֺ꣬ɽޣ·ݴأŨ˾Ŷ֮ϡ
ǰľŶأ񣬸ŶݰӴ󣬾Ŷݵ¹ݵ飬У
̨µٹ٣ݰգ׷׹ڵأء
ŶӴ˳Ϊ˻֮Ϊ¹ʶԭĵʣҲɴ˶ڴ˺ǧŶһֱУػŻ밲
ݣŶҲﵽ˶壬ͳΣǰδеȹ̣Ҳʢ
887콵´ϵλ
Ŷɣƽõһ죬أܵĶʢˡ
֮ϣԭʵգͻȻ֮䣬ƿƲ㣬޾Ĺƣ˷۶γһƬޱߵĽɫƺƽǣݣӵĺ˻ġ
һɺޱߡů͵½⣬ͬӵһ㣬Ӿ֮к£ƽǵãžŶ۶
ɹ½⣬ۡ෡Ң۵λ֮ʱҪ嫰磬ȷˡũԯʵλ֮ʱ콵¡
ˮʮ꣬ͨźӣƽ˳ʮˮˮյػؼ԰Ϣ˾Ĵ󹦵£ݣ򣬽ƵͳϵɢĲˣͳһȹ̵Ĳң춨˻ǧͳθ˶Ĵ󹦵£Ŷˣ飬˶ʢ᲻ɴݣ˻еĴ󹦵¡
󹦵£ÿһǻݼǧ£عȻήޱ޼ʵĹ½⣬Լν
߳ɵĹ½⣬ڡ
˲䣬ϣɽ⣬Ϊԭķ֮һ·ǣֱͻ𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ٣һ·˴޽۷壬ʥֻ֮һ֮ң
üģһ޴Ĺ½֣貶Ŀ֮ǰۣʣҪҫۡ½֣˳ӣΰһ岻㲻ԽʢԽǿ
壬½⳹ܣ֮ǰˮʮ꣬µĲȬޱǿԪͬ룬а֣ħˡ
ʣµɹ½⣬һ˾Ŷ֮УþŶֱӽΪ칦鱦ӵѹˡаΰǻħħҲ׾Ϊ֮һ˸ˮĲ桢ȹϣǸˮĹһɣϣˣٴαǣɫ˳ӣӾݴس𣬲׳᲻ɴݣǻ޲Tħ棬ҲҲ޷ֺ
ڹ½µͬʱʮһɵķּ磺
ĺϣƽˮ񣬶ݣ£ŶˣΪϿɡ񣬶Ϊ֮մˡ
ּ£׶ĵλҲ۵λ񣬵õʽϿɡˣˡũԯʣ෡Ң˴ۣ۵ĴУԲ
ּµ˲䣬ƽǣݣ˲ˡ
֮⣬İգ׷׹ڵأõķ򣬶꣡꣡꣡
ɽХĻ˾ݴأ˺ĺ˻ģþòϢ
ʱҢѼݱ˴Ҳǰλøֻһֱƴǣûʽλ콵£ּ£ӵҲûƴǡ
ӵ£ƽ֮Уʢĵλ䣬أۣʽ֮λΪʱһλ
λ֮ǣƽǨǣΪģ˻壬һϮĳĻ
ϵλ֮û˿иɾҵҵ壬Ƹƶȣʢʢ
污ոֳ֡չʳðǵøӸ㣻ˡƵɡƶˡ̡ʷϣһķ䣬ɷ淶þ֮ڣ·ʰţҹջǺദҵƹˮ֮ʱ޽ˮ̣̰ǸĽּʳĸ˿ڷѧãƹ֣̰ʶѧϰ֪ʶĻõ˸õĴ뷢չ
֮⣬δžӣƽܱ߲Ĳ䣬Ľ㼣鲼˸ĺĴءͿɽٿ˲ᣬʷơͿɽ֮ᡱ岿죬ǰλᣬĳͳΣҲ־ţͳΣõϿɣĳͳΣȹ̡
λڼ䣬ӭǰδеĶʢʢ˿ڴˮ֮ǰĲǧǧ򣬽áĻũҵֹҵõǰδеķչУﵽ˴ɣԲĻ
λʮ꣬ȹ̣ĺƽ֣ҲԼĵʹ֪ԼһˮݡĳѾԼʹʱ򹦳ˡ
ԭҪЧҢ˴λøԼˮйĲ棬ɾݵĲ죬ٹ٣գ׷ӵĶ̳еλ״ϻۣŹ˵Ĳܣ֮УҲżߵ
գ˳ӦԸλԼĶӴˣƵʱˡ¡ϮʱĳҲΪ˻ʷϣһϮ˻ȫµƪ¡
λ֮ˣ뿪Ƕǣǰɽƶʥ͵Ĺޣ۵֮أȴĵ
888Ļƶʥ
뿪ǣһ·УǰɽƶʱǴůʱڡ
·ԣҰȣϲˣׯǰҵ﹡Ц֣ſڣɹ̫ǰݵЦݡһУУο
ʮʱ䣬ƽˮˮʮʱ䣬ݣĳӭǰδеĶʢʢڿԷ¼ϵǧصˡ
һ·У֮ڵִɽ
ɽۣ֮ƶĶţѴ󿪡ǰλӰȺĵ
Ϊ׵λʣʷˡػũ˻ԯʣŰԵۣº̺ͣũػʣŴֲ£ݴ飬лһҩǱԯ˻ʣŵϣǻļᶨ
ʵվλ֮еǰλڵϵ෡Ңۡ˴ۡλԶж뻶ӭЦݡ
ŶǰȺλʥͣ첽ǰۣ񣬹λʥʣλ¡
ˡЦŷƽˮˮ𣬶ݣĳԲ۴УΪ£ˡ
ʥޣֻԼӦ顣æλʥʣλ£л֣λʥ˳Ҳ޷ƽˮ塣
ũػЦļº͵ǫ顣ֻǰл֣ƴǰߣˮһ߳ģ㡣ûй壬ûйǶΪ㽾
ԯ˻Ҳ˵ͷο꣬ͳһ壬½ƣΪ˸㶨ݣŶĳĴУȹ̣ҵӼʵ㣬֮ҡ
෡Ңۡ˴ۣҲ׷ǰֵأӭĵǿ񿴵˵ԼΪİİ֣Լһ۴УУԲĻУҲȻ
λʥ͵ӭ£߽˻ƶ
ƶλɽۣ֮棬ݻΪ˴󡱣ʵ֮Ϊģ۵Ϊ֧ţΪѹһаһԻħʴȹ˳ӡ
ĵ󣬱øƣӼ᲻ɴݡˮ£ݵ£˴֮УˣøӶʢȹ̡
Ӵˣ˻ƶУһǱУˡ
λʥͣۻƶǵһ׸壬׸񡣷һ죬ǻۣףԣũٲݣšٲݾ̸֣ȣʹռģΣԯƽսңͳһ壬½ƣ֮ɢĲˣͳһĲңﶨͨޣԼˣ෶ũʱʩӭ̫ƽʢҢʰȺӣѡܣĴУȹ̣˴Ե»ˣƣΣͳΣƽˮݣŶĳĻҵʵԶ
ۣλʥͣԼһ壬Ӻĵļз֮Уһ˳Сǿ󣬴ӱ裬˺ص֮֮ס
ӻƶȴδ¹壬δ¹
ÿն߶˴£ӳִˣԻħʴ޲TħͲĻħҲ޷˸
ʱ̹עĶ򣬹עžݰյİΣ޷˻аħϮ֣֮Ǿͻһʱ֣գػİ
ĳ̳֮еλƽңȹĳͳΣʢĳʮλİֱ꣬޵ģ̳ʷֹǰθʱαǨۣԶУʥͣԶǻľͼڡ
Ҽһ۵λҹ𲻶ϣݴأ޽۵ʱݣδϡЩԴԴϵػ۵ɽƶŰλʥͣǵĵԽԽȹ̣ϵҲԽԽܡ
壬Ϊһ壬һپ٣һʢǱѣǱһʱ䣬ͦ塣
ƶҲӴ˳Ϊ˻ʥأΪԶľ԰۵Ĺ£գڿഫʷᣬǧֱ꣬죬ɱĶŮģ̲Ϣ
ǵľ˻Ѫ֮УǿϢĻػҹΪ˻Զ
889嶦ʢ˵Բ
̳дλΪϮ֮ƣĵһĳԴ˲졣
ƽˮݡŶ㳹߳Ϲźĵǰǧ꣬޻ţףңΣħƽ٣ˮʼԵ۵ҲΣ֮סõİ
ĳĽ־峹װ˶عʥγһ϶µͳϵݻݽϵܳͨشﵽݵÿһ䡢ÿһׯ̡УɷͷأսϹ֮˽ɷ硢ǿʳˮϵ鲼ݣˮʱ޽Ĺ̰ӣγ˹ͨϱĹ磬֮꣬ҲܿƵˮʩ֤ȷգھȫƹ㣬֣ףרرѧñ鲼ݣͨյӵܣҲѧʶ֣֪ǣǣӭǰδеĿ
תĳ̫ٿࡢٿ̡ʮİʱڵ̫ʧĶݶ£ĺƽ֡
ݴ֮ϣҰȷǣڡ󡢵𢡢ȱأգҼһֶѵҲûϹʱڶҰĲ״ׯ룬ɣҰ˿ũߣֹҵٷչǵӸ㰲֣ǳذεض𣬴Ӷǣݵٵ䣬ɵĳǽס޵ϮҲס˰յİ֮ϣУ֮以ͨޣҵս٣ľãӭǰδеĶʢ
˿ڵֱ۵ʢˮ֮˿ڲǧ򣬶ĳڣݵ˿ڣѾͻ˰ǧ򣬷˰˱ࡣҲ󣬶֮֮棬ֺģڤԭ㼣ĵطԷĺĹء
ҪǣˣҲʢﵽϹĶ塣
ɽƶǵᴩص˳ӣѾò׳ɫ˺Ӿݴسӡصӣںصĸ߿֮Уγ㶦֮ƣҲ֮ǰǰ㣬ܵصֵ֧
˳֮У۵Ӱʵǵ£Ѫ֮У˵ĸ˵סũϢԯĶ෵ũʱҢ۵ʰ˴۵ĵ»İ˴ʥ͵Ĺ£ͬ˵ĺķáˡ֮һں֮Уӵ졢زеʸ
֮ϣʮ澲֮ϣĿɨ·润ʢ˵΢΢ס궨µġ졢ءˡĸ֣ڳ׳ͣصȹ̡
̩ɽĵص֮Уǵ׳˵ӣο꣬Ӻļз֮еСȺһɳΪĵ֮˵սԲеִҲȻ
ɾ˵润ʢ˶Ϊ弴ӭİ֮ʱüͷȴ΢΢
ظܵ˵Ȼ׳Բʼղؼһʼ޷Բ޷׶֮⣬γġ
һ˿ڲ࣬򲻹㣬Ҳǹ²񣬶ǿԼ˵Ȩȱʧ
Ϲϰʥˡ˻һӦʥ˳֣ӣǿԼȥ⣻´ңܻʿԤ˼䣬ˣĳĽҲŻƶ۵Ļ֣ŵصʥ˵İ
ˣʼûԼ
Ҫǣ˵ȻѾͣȴʼûĿܡ˥䣬˵ƿأٵӰ졣붯ֻһ٣սͿ̿Ļۣ˲仯ΪС
֮⣬˵ȨҲž޴ȱʧ֮УȻʿɣӵǿɾͨգǷ֮ħħ񣬺޻ֻ֮׸˵ĵʥ͡ʿУÿһ塣
⣬˵ʼ޷Բģؼһ
ָỮǰĸ΢΢𶯣ӳδƬܿǿƶʢ˵֮£ӿһϯĵ٣Ȼ𣬶ⳡ٣Შ񣬸Ὣ壬ս֮С
ոӭʢ壬Ƽ᲻ɴݵ˵ⳡǰɴ
ƶ֮УҲһ㡣ʿŰԾӳδ̾˿˵ʢȴδȣһ٣Ȼ·Զû갡
ũػ΢΢ףǵǣһң׵ģաܻһʱȴһҪ˵ԲվҪԼ߹ⳡԼˡ
ԯ˻սеԯδʲôҵȶỤ壬һĴУκˣĸ
ǶתٽǺصĶǣҲ޷תֻǰ֣ܵػ壬
ʱľݴ֮ϣĳİǣɹŰҵӣǲ֪һϯƽ٣Ȼò˶ãͻήٵĴ֮ϣˣⳡɱ֮С
˵ĶʢվֻǱ֮ǰݵİǲһվҪԼѪĽ֮Уһ߳Բ
890ͽٽ
̩ɽ֮ϵĵص걻صɫ֣صĵԴа֣ħˣĵصϵĺģҲĵ
һգԭƽͻȻ΢΢һ¡
̨֮ϵ˫֮ۡУӳĵɽֻأ޾ĵصĸת·Ĵأһ֮䡣
һֱڴˣĸסĵֻأάϵŵص򣬺ٹʺ¡ɽգȴӾֻ֮ظܵصһֹķʽ
ԭμˣ˿̱ûǲߣͬһ㣬֯һ𣬳δӶȥ֮Уɱ֮ڿӶ֮ɽ£ڤظʮͥһ궯ġѪɱϢִƵĵص֮УҲʼ͸һ˿޵ħԭƽȵĵ궯
ָһһ͵Ĺ⻪ǰĸ֮ϡ
ˡ
һصĶĸڳ£޾ĵ֮ӺĴص˷۶ڶ֮ϣγһĺɽͼɽͼУתδƬһڶֳ֮
Ŀ⣬ڶ֮ϣüͷ
ˣδ䣬һϯ٣᳹ױⳡ٣֮ͬǰ٣Ⱥ֮֮սһԡΪģǣص˵ǣʥ˽ɣǣͥظĺħĿ١
ˣؽ̵ĵӣ˼ɱ䣬ѪȾģʥ֣ͨ󣬽ؽʢø䣬ɵ³̵Ľ׼ᣬⳡ٣ɻ飬̾ʹ˴ˣ˶ʢͥϵۣⳡ٣£ȨͥʵĿռӣִࣻˣ޲Tħ棬ⳡ٣֮ʣŻħٴɱģҪ߸ġ
ⳡ٣ΪʵΪƽµһɱ١֮Уиеʿڽ֮УҪôͥԼʧȥɣҪôɱ٣Уһ¥Ҫôڽ֮У䣬
壬Ϊĵ֮ȻҲ޷⡣ⳡٵĺս˼֮չİգᱻս֮УͿ֮̿࣬ոնʢ˵Ҳⳡ֮Уܾ޴ĳ
١ڣƽȴһ˿أƽ⣬ʥ˲ģϴƣ޲TšⳡվҪˡ
ⳡ٣תĶҲ޷ת޷ֹģֻǰ֣סصһĵˣסĸ޲Tıóѣúأⳡ֮У׸
ˣָ̧֣ⵯߵͬĹ⻪źĵ߸ͬ򣬼۶ȥ
ߵ⻪ֱӦŵʥҲĵλѣڤظĺɽׯ۵Ԫӣƶĺ棬ŵĿڤѪڤ棬ظ˾̩ɽֻصƽ
ͬʱִּٵصһе״ӡӣڵصĸʿǰ̩ɽ¡
֮󣬶̩ɽۣ֮ص֮У˺ĵصһдܡ
ŻɫװֻصӰ΢΢ҵǰҪ̣
Ԫӡ桢ڤ桢̩ɽҲ׷ǵǵصһλʿŽϵΪǵصϵĺ
΢΢ףʾĿɨڳˣڵλǰһغģغҵصһĴ£Ҫ֪λ
ԣ׷ɫһݣءܸܵңɱ֮ȴʼտδڣȻǶϤ
תٽ֮лشÿһ˵ĶУһΪ٣ϯ硣Ǻ֮Уиеʿ۲̡ؽ̡̣ҵصһڽ֮У⡣
һ֮˲һƬȻ
٣ôô죿ٲŹȥǧ꣬ôһ٣ڤüͷ𾪡٣֪ٵĿֲвͻʥˣҲ֮е侳硣
٣ô£ǵصһֻŵֻأô֮УҲʵǵǡֻأĴΪһ壬һ׵ģǵظֻء
̧֣ʾ˰ĸ룬֮ϣֳδٵ־󣺲ɱƣ䣬ˣͥȨ޲TŻħ񣬳֮ңɱĵľһһչǰ
Ŷ֮ϵľ֮еˣһء
ףⳡ٣ԶҪֲöࡣⲻǲ̵ĴϴƣغصĴ
ⳡ٣µĶ޷ת޷ֹڣȣҵصһִƺĵֻأǺصĸ⡣̵̵ƣͥĶȨ޲TħıᲨǣвҵصһͻⳡ֮Уٲ
濴Ŷ֮ϣؽľ̾˿û뵽ͨн࣬ȴ³ڣô죿
䲻תȴǰ֣ףסҵصһĸסգ޲TıóѡĿ⣬ɨˣλǰһǸ֪λٽλ׼ǣҪڴˣиСеĵĵӣҵصһӦԼ١
ⳡ٣һϴƣҲǵصһ׳ȹֵĻᡣֻɸиеʿ׳ص֮Уӵ㹻ĻȨסԼҪֵˣסĵĸ
ҵȽ
֮УеĵصʿͬʱǶٽΨŽߣŵصһܵضɱ٣ȫ
ʽ䲼ּں֮УյӡصƣиУеĵʿ۳壬Կɰصһ붫̩ɽУõصУܵص֡
ּһ綼ˡɢޡʿʿһЩ̡ؽ̵ŵӣ׷ǰ̩ɽҪصһѰӻӦԼ١
ɸѡʮλиСеĵĵӣصһڵصУΪķ٣
ŵصһĶĵҲ׷ײı仯ɱٵϢԽԽŨģɽѹ֮С
ٵĻԴˣȻ
891ڱչشĥ
̩ɽɢȥ֮δȥǽʥкĵ״ӣ
֮Уĸ룬֮ϣתδٵƬɱ֮ڿ֮УԭԵЩѹ֡
Ŀ⣬ɨǰĺԪӡơڤӡ̩ɽмλ״ӣڵλٽңδңҲ޷ȫⳡ٣ǲ̵Ĳģʵһδɸѡв㣬ȣߣԻڽ֮Уٲ
ԣ׷ɫصص˵ͷǶǻƴܣֹһ٣֪ٵĿֲ֮Уң֮ᱻ޷Ŵƽµһ˿СܳΪɱٵĸԴǴ޽ɣʥˣвҲᱻ֮У
ҵ˼Ԫȿڣзһ˦֮УΨеȹ̣ļᶨմܵضɱ١ֻǲ֪ҵȾʾ¡
΢΢ףĿԪӵϣԪӣִƵ飬ǵ֮棬ĴصĵԴױġҪ֪鱦ܶ磬һ𣬱Ȼˣĵ飬ׯ۵˲ι
⣬ǵȣǹسɣԵãֻͣڷ붨֮ϣδܽıԴĵΪһ塣һѪ꣬㵱ׯۣչУԵԴĥ鳹Ĵ֮Уһٲ֡ͬʱԼĵˣ׳ɽմȾ̵øԤ˼֮£ɱ١
ԪԣȻ򣬶񣺡лָ㣬ˡȥ֮󣬵̹رׯۣУԼˣմȾ쳾
˵ͷĿת˺档
Ŀ⿴壬΢΢һ¶һ˿Ȼɫۿ̫һΧĽѣȻ£˵֤˵صʥ֮λУʼնһ˿Ӱ
ƣִ͡˴ܾһаƽһжܻĵźƣڣ⣬ǵĲᣬܾױ֮£ǽѵ
꣬㵱ػƶչУˣĥƱԴʹԲ֮һͬʱҪס֮Уٹ£ٽҵصһ֮£֮£׳֣ŵˣֻٴαɱ֮Уٲ
ԣ¶˲ɫһݣѵǣӽġȥ֮󣬵ӱչػƶĥմȾصĸޡ
΢΢ףĿ˿ϡ
ɫۣͦΣŵɫ⣬Ϣһֻȸɫ⣬ﲻˢﲻƣΪɲ⣬ʥ֮УҲǶĴڡ
ɫ⣬һɱͨ鱦Ҳһˢ䣬ս˫ſ⣬ɱ֮أ㵱֮أ壬նɱޡħ˲ɱҵĳǷһ壬ǧ˿Ƶϵδһ𣬱Ȼˣ֡
꣬㵱ĵչУԵصĸϵɱ֮˽ɫ⣬Բ֮շ磬һ֮䣬ˢҲɻͬʱԼˣò̵øԤ˼֮£סţסհ޵ĵְ𡣡
΢΢ӽּȥ֮󣬱չУɱҵ˽֡
˵ͷĿתڤ档
ڤŵѪɫ⻪Ԫɱ֣ϢڤѪִɱһɱϵɱҵȿҪصöࡣ
ڤӣѪִɱԪ˫ɱսǿڤӣ⣬ɱҵأִ̫һҪ֤ȴ֪ɱҵѳΪҲ֮УױɱٸԴ
꣬㵱ڤѪչУֻ֮ϵޱɱҵȹѪԴҪѪħȾҪ壬߳Ѫ֮УɱױǣвͻٲҪססѪסĵʲôҪ
ڤԣĬãնһݣԼǣˡȥ֮ұѪԼ壬չУɱҵմȾ
ֿ˺̩ɽֻأظΪһ壬ǵصĺģһ𣬵ظȻΪĽ㣬Ϊٶֻػܾ޴ѹظȹֻأԵصĸӹֻصıݣħȾֻأͬʱԼظ񡢹øԤ˼֮£̵ĵйǣ
ִ˾صظЭȹֻظ֮еħͬʱӹ̵ظķֹħħ֮ңظֻء
̩ɽͬʱ񣺡ҵȽּסظȹֻأС
ʥֿʮλ״ӣÿ˵ĸСΪ;һһָǵ֮еȱݣǶеķͬʱǣ̿ʼչУĥʵʽ֮ǰ̩߳ɽմȾκκ쳾òκν
λ飬˽Ŀ⣬ɨˣŲɵϣ֮УΨеȹ̣ļᶨմܰȻȹҽԣλؽģвٲ³
ҵȽּ˿Υ
֮Уͬʱû˿ĳɡ
˷׷׸ȥ̩ɽڤظӹֻأ˾Ԫӷɽׯۣر˹ţУ淵˻ƶչػƶĥƱԴŵչУɱҵڤ淵ڤѪѪڣԼ壬չȹ̱Դ
ʮλ״ӣҲ׷׽˶̩ɽıչضʼǱУĥʵΪķ٣׼
صһ׳ͬݷľڷ֮ǰĬĬֻٿһ졣
ŵصһĳţҲ׷ײ˲ԡ̡ؽ̡̡ͥʼԼˣвͲסį˼ߣմȾɱٵϢԽԽŨɽѹ֣ġ
892²̽ɱ
ɽ鹬̵걻֣ƣǧһ徻ׯϵɼ
ٽԪʼ鹬̳²̣ԡΪּд߹ֻдˡĵӣնʮλ״ӣֱǹӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦ㷨ˡȺˡˡҲǺպĲʮɡ
ʮɣԪʼѡĵӣ񣬳ҪôϹʱڵֻҪôǱ˶壬Ϊڴ޽ɾ磬Ԫʼ鱦ں֮Уպǲ̵ĺҲԪʼΪĵӡ
֮УʮɱԪʼ𣬳壬նɱ壬˲СĹ£ҲٵĽնȥʬеĶʬΪһ¥û뵽֮нµɱҵЩ˼մȾǵϣɱٵӣֻȷһ᳹ױ
̩ɽص½֮µӱչشĥܿɱٵϢܿʹɽ鹬
鹬Ĵ֮УԪʼ̨֮ϣſޱ飬Ŀɨ·վŵʮɣڵңٽصһѾޣܿʮҲظԵĵչУĥ׳ɽ˼ߣøԤ˼֮£ؽ̵ӷͻմȾɱ֮С
ʮԣ׷׹ӽʦּ
ǿȻӦ£ȴûаԪʼĻ̫ϡ
ǿԼǲʥ˵״ӣд鱦ʦԪʼˣΣοǴ޽ɾ磬նȥ˶ʬʥֻ֮һ֮ң٣˲Ƿֺ
οЩ꣬ϰ˼ߣ岿ĹΪɣ˼ˣ͵סįڵ֮бչꣿ
ǣ뿪鹬֮ʮȻԷԼĵȴûаԪʼķԸչУأʱʱ뿪ǰ˼ߣյӣԤ˼֮£ϵմȾź쳾
ȴƹصģ̫ˡ
̫˵ĵǬԪɽⶴѣСڣϲ˼ߡˮ֮ʱնɱ˲ٱħȾޣ֮УŲС
һգ·أܱķϣ̥£ȴʼ޷ҹ£ҹָ̫һ㣬ӣתԼʦͽ֮Եδ֮УӦ֮ˡ
ǰԪʼķԸתȥմȾ׮̫ȴͽ˼ֱӴĸۡһ̣ͽճĺӣȡΪ߸ΪԼĹŵӣԼİǬȦ籣͸߸Ϊ
ΪԼһиеĵӣ²̵һ׮£ȴ֪׮ʦͽ֮ԵɱٵĿˡ
߸ӣ̫˴ķ첻µز£꣬ڶϴ裬û籽˶˶̫Ӱ㣬ĺˮͳأҪ߸ҪóذգΪᡣ
գ߸Ϊ˲۸ĸͳصİգ޹ǻ⻹ĸԾɢ
̫˵֪º󣬲ûз˼ԼĹԼĵӣϧķѴıԴΪ߸ͷ˱۵ֽͨǹֵ֡ȷ߸߸סʹһ٣ĺ
һ׮׮һŨŨߣ̫˵ϣɱٵϢϣԽԽŨȴ˿ûвԼֵӣ쾭壬ʦԪʼڣûܰô
ģˡ
˵ĵȪɽϼʮ֮УߣΪһλó̫֮߸Ϊͽ˼䴳ټҲ˼ҪһиеĵӣԼĵ
Ȫɽ£һӣδսԼʦͽ֮Եӣꯡ
꯵ĸף۵ӣΪ˽·뷲ꯡԡӣ۷֮ѹɽ֮£ԣҲͥնɱ
꯵֪Ѫ𣬸ս֮ʣ֮ʱȪɽϼΪ˹ŵӣ˾иͨ
֪꯵ǣۣͥǣδٵĺΪͽȻմȾ޴أ㾡ȫꯣꯣɽȳĸͥ˾޴
֮⣬ӣԯƵ۵ʦӡиֵ֮Уżߵĳ֮ʱʱǰ˼䣬Ԥ£ĵǧ˿ƵϵմȾ˴˼
ྫӡ㷨ˡȺˡˣҲ׷Ч£˼ͽµԤ˼֮£˼𹩷ϵմȾź쳾
ǲ֪ǣΪǵĶңϵߣԽԽ࣬ԽԽܣͬһ㣬סɱٵӣǵϣѿֻһ᳹ױ
Ҫǣ֮УΪնɱʮ̫ӣ˽ؽ̽ݼͨȴ;Уľƺȥ˶ȻԪʼİָΪɵȱݡ
ȱݣƽ￴ɵ֮УΪɱ֮У粽С
鹬֮УԪʼԼĵǣϵ˼ߣմȾɱٶ֪üͷŭ⡣ν·ּʮɷصչأʮɣȴĳ谮Υء
ԪʼȻŭȴҲվطԼĵӡܾãԼڣˣҲܻסԼĵӣȴ֪˽飬ʥˣҲ޷ת޷ӣеɱ١
ʮɲϵ˼ߣͽԤ£ؽ̵ӵĳͻҲԽԽ̵࣬ìܣҲԽԽһϯĵĽɴսȻ
893²Ħ
ԺֱĽͼСͨͨڶι˽ؽ̣ԡȡһΪּСн࣬Ľ塣
ԪʼĲ̲ͬͨͽӲС壬ֻҪԸؽ£ڣµëǡʪѻ壬ǳ׵壬ɽҰ֡ɢɣֻҪеģ֮ģԿؽ̡
ؽ̵׳µӱ鲼磬״Ĵ״˴̣ŵƣټɽŵӣڽؽ̵ĸųơǺ֮УӴĽɣǲ̡̼ҲԶԶ
ؽ̵ĵӣڶ࣬ʵǼǿĴ״Ӷ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸŴ޽۷ΪǶ౦ˣΪɲ⣬ʥֻ֮һ֮ңǺĹϵʥ֮µһˡ˴̵ӣҲǴ޽ɾ磬鱦ս˫
֮⣬ؽ̵ĵӣ鲼䡣֮ͥУײ𲿡񣬴ǽؽ̵ӣĺҲؽǧ˿Ƶϵؽ̵ĺڤظ֮УҲвǽؽ̵ŵӣ˼ľݴأ䡢ǳأнؽ̵ĵӣµ
˵ؽ̵Ѿ͸˺ÿһ䣬ʢ˫
νз磬ؽ̵̫ӴȻҲ˺ĸļɵ벻
ȶԽؽģǲ̵Ԫʼ𣬻вʮɡ
Ԫʼн񱣬ǿسУΪֻгͳдֻʿʸдЩëǡʪѻ塢֣ϳ˵ֻ
Լʦͨн࣬塢ΪͽԪʼ֮ʱָͨ˵ֹУϳ˵֮˺ĴС
ͨŷƽȣһԪʼָ𣬷Լʦ̫ظŻ̫֮أϵյӣ׳ɡʦֵܶ˵ìܣҲԽԽ
ᣬԪʼԽؽµʮɣȻҲԽؽ̵ĵӣ˱벻м
ǿؽ̵ĵӣ඼ëǵЩдĲ̽Ტۡƽ˼֮ʱֻҪؽ̵ĵӣǱ䳰ȷٰѣһԲϣභ
ؽ̵ĵӣ඼塢ֳƢ𱬣ܵ˲̽ɵĳѣȻַһȥؽ̵ĵӣ˲ٵĳԹĦϣͻԽԽࡣ
ĳͻڶ֮
̵Ļˣڶ֮ʱ˽ؽ̵ŵӣѲҹޡ˱Ϳؽ̵ŵӣּ޲ǸССҹ棬ȴսؽ̵ķּڶУжʱ˲Գ˵ǡëǵҲнؽ̵
ޱƢ𱬣˵ĳʱŭɶ˶ǽΪʮ֮һĻ˵Ķ֣غ㱻˴ˣǶ㼰ʱϵµᱻնɱ
´˽ιؽ̵ĵǣŭɶ׷ҪͨȥԪʼָ˵ͨԪʼʦֵֻ꣬ѹ˴£µӣ̵ӷͻȴûй׷
ͨãȴòʮɣø޼ɵ
̫֮˵ĵ߸ڳش˶̫Ӱǽؽ̵ŵӣ˽ؽ̽ɵ¡·֮󣬽ؽ̵ĵǣȺ鼤ߣͨʦֵ꣬ûгָԤֻýɣҪ׷
̫ˣȴ˿û߸ʹ˶㣬״˽ؽ̵
һ׮׮һĦòؽ̵ìܣԽԽҲԽԽࡣؽ̵ĵǣԲ̵ĲҲﵽ˶壬ֻǰͨû̳˺Ƥ
˲֮⣬ĵҲƴĽؽ̣˼ɵ
׵ģͥϵۡ
ϵۣķִּܹͥ磬ʵϣͥʵְţ񣬴඼ǽؽ̵̡ĵӣĺǽؽ̣ӱ鲼磬ͥĸţнؽ̵ĵְֻͨĺϵ۷
ϵҪһһ䣬Ҫؽ̵ɫҪһְҪͨԸԸ⣬ѶԽؽ̻Թ޲ýؽ̵ĵӣͥƿ֮УջȨ
Σ̵Ľ׼ᡣ
̵شƶţޣ˲㣬ϡ٣һֱҪɶˣ඼ؽռݣؽӴ̸޷֮⡣ڽؽ̣׼ᣬѾãҪŲ̵ìܣ֮ɻؽ̵ĵӣ̵ˣ׳̵
֮⣬ƶۣеصһҲԽؽ̵ƴɵؽ̵ĵӣ鲼磬Ԥ˼£ҵвٽؽ̵ĵӣͨıӻ˼Ϊգܵ˲Сĳ
һʱ䣬磬еĶƴĽؽ̣˼ɵ벻γһԽؽ̵ˡ
籩ĵͨȴûвڱι֮У̳µµӵΪԸļɵûзϡܾãԼĽ֣󣬷ʥֲƣȫĵ֣Ҳκβ
֪һԽؽ̣޵ѾȻٵĺģĽؽ̣ɵӡ
Ų̵ĦԽԽ࣬ìԽԽٵĻҲֻһ᳹ױģս֮С
894ƽٶ
ţޣɽ硣
ﲻͬڶݵ棬ģţƶ񤣬ϡضǸڻĮɽ֮ϣҲԶɽ󡣿ɼˣɽ֮ϣɳգһ徻͵ķ
ٽ׼λʥˣɽ̣ˡɻ֡ĴԸ֤ʥΪ˺ʥ֮еλƶ񤣬˲㣬Ƕ˴Ը֤ʥ֮λ̵ķչɾٲά衣
̡ؽ̵Ķʢ̵ͬĵӣ޼˽׼λʥ֮⣬ֻȼơλʿ̣ͥ䣬ؽ̵γĶԱȡ
׼ᣬһֱҪ̴ˣ𷨶붫ݣռݺĵ˺ģɶݣѱ̡ؽռݣؽ鲼磬Ԫʼ򣬸дҵŷ̸޷֮⣬żеǰҲᱻ̡ؽ̵ĵӸϳȥ޷㡣
׼ᣬΪ˳꣬ȴʼҲʵĻᣬֱǲңٽ˵УȼϣĹâ
ɽļ־֮Уʥ˶ʮƷ½֮ϣ˫Ŀ΢գż⣬вŷԡĶ棬׼ʥֳ߱üͷ΢壬Ŷݵķ򣬻ڵʦ֣ңٽⳡΪ٣̴˵ΨһᣬǴλᣬ̣Զֻţޣ޷޷ˡ
ʥ˻ۣǴȱ̾˿ʦܣҺγֻ֪ⳡ٣ǲ̵µɱ٣ҵǿиԤ»մȾòʧ
ʦ֣ɴߣСڡ׼ʥվһ˿Ĺâԣʥ˲죬첻Ϊʥⳡ٣µĶҵȲҪУֻҪ˳Ӧⳡ٣ɻԵˣ𷨣кβɣ
οؽн࣬ռ˺ĴˣЩӣ඼ëǡʪѻ֮в㣬ɱҵ඼ڽ֮У³ҵǳ֣ɻǣ֣ɱ٣ⲻ񣬷һ׮󹦵£Ҳ
׼ʥ˵Ļýʥ΢΢ף¶˼ɫ
֪׼˵ʵؽ̵ĵӣȻڶ࣬ɴ඼塢ֳɱҵأһ𣬾ڽ֣֮ܳɻǣɱ٣׳̵ˣȷʵһõĺ£˳ӦĹ֮١
ʦԣ޵ʥ˻ڵֻǣԪʼ𣬽ؽͨҵȵͬʦ֣ҵǽ٣ɻǵĵӣ»ǵĲҵȷĿɳ𰡡
ʦֶˡ׼ʥЦŵһңѹƣʥҲ׳֣ᱻɡο̱ìأһ𣬱ȻᶷܾˣʱҵֻҪ˳ƶΪɻЩڽ֮Ͷ·ԵˣԪʼͨ죬ǲҲ޻˵
οҵȲǿ°ǵĵӣǶɻԵˡǵĵӣڽ֮УҪôҪôͥԼʧȥɣΨ̣ܱȫУȻĸԸأ¡
ʥԣ¶˾ģ΢΢׵ãʦܣԡⳡ٣ҵȱ˳ӦɻԵ𷨣̴ˡֻǣðв֣̫ǰ¶Ҫ鷳
ʦַģʦ׼ʥһ˿⣬ЦӦ
Դˣ̵λʥˣ㿪ʼ˰в֣ŷ٣ɻ飬׳̵ı
׼ʥˣȿʼжλһɮ뿪ɽǰݣںĴأѰиСеĵġԵˡнԵӣֻһ𣬱㽫Ƕɻ̡
ȥׯۣԪӣҪɻԪӣ̣Ԫǵ֮棬صʥ֮һ񣬸Ϊֻ۵һ㽫ˡ
ȥ˲̵ĵ˲ʮ֮е㷨ˡȺˡˡ׼ʥһ۱㿴ˣĪԵ֣ɱ֮УδȻ֮УͶ·ǣ˽Ե˲ַͨΪպɻˣ˷ʡ
֮⣬߱˺ĵɽ˲ٽؽ̵ŵӡɢޣĴܣԵģᰵе㻯Ե˲ٷҷֻһ𣬱㽫Ƕɻ
ʥˣɽʮƷ½Щڽ֮УԵ飬ͬʱͥϵۣȡϵ˰еԼ
ʥ˺ϵ۶Խؽ̲Ҫŷ٣£Ȩִͥ硣̣Ҫ٣ɻ飬׳𷨡˵Ŀ꣬ͻԻã֡
ϵҪ̵֧֣ںǰƶĶ£˳أ£ְ̣ͥҪϵ۵ͥϿ̵ĵλΪ𷨶򿪷֮ţ˳أ붫ݣ𷨡
һļϣдԼֻȺʵʱһͬƶٵĿ
֮⣬׼ᣬڰвϵɿ𣬼Ӿ̵ìܡǶΰг֣αװɽؽ̵ĵӣƲ̽ɣαװɲ̵ĵӣؽ̵ˣò̵ĳͻԽԽƵìԽԽԽԽֻ࣬һ᳹ױܾˡ
Ǻֻв̳˺Ƥһܾˣ̣֮޶ȵأɻĵ飬׳̵
ʱԪʼͨʦֵܵì֮Уûв̵λʥˣѾڰв޵ֻһ𣬱ժʤʵ
̵İв̵֣ìԽԽͥϵۣҲʼԼĶǰ棬Ҫ٣ջͥȨٵĿѾ˵ʱ
895ͥȨ첻
ʮ֮ϣͥڡ
Ծ͵ıΰ׳ޱȣǶǳе飬걻֣ƣ𣬺ڣɴ˿̵֮УȴԵø壬һ˿ѹֵš
ϵۣžۣ֮ϣޱ飬Ŀɨ·յĴֻȼλͥ٣վڵ£Ҵһڡ
Ǻµͯӣĸһ̷ͬꡣٽͥ𣬶̫һۿأͥΪʴĸִ磬άϵ
֮꣬ͥʱ׳־ҪЧϹͥһȻͥú壬ԷͥĺС
û뵽λãȥ֮󣬲֪һʵĿռӣһʵ򴦴޵Ŀܡ
֮󣬺ĻȨѱλʥ˹Ϸ̡֡ؽ̡̡活ʹռźĵˣµӱ鲼磬ʵǿᣬͥ۷
ؽ̣鲼磬ͥײ𲿡еʵȨţؽ̵ĵռݡЩؽ̵ӣֻιͨĺ۷Ҫһһ䣬Ҫȿͨɫûͨ׿ϣʥּЩؽ̵ӣҲӶִС
̣ȻӲ࣬ɸǸĽɣԪʼ۸ڶмͥĺּʮǰͥ£ҲҽѣˣҲֻǷ£
̵Ľ׼ᣬԶţޣʵϣҲͥˣ̵񣬴̵ۣͥܲκ顣
活ʹŮʥˣ֮ĸ֮ȻٸԤ֮£ĵλϣۣŮʥˣҲҪ񣬸˿Ĳ
֮⣬еصһִƺĵֻأɲ⣬ظֻأȻϹͥϽʵϣ̩ɽֻĺۣ޷Ԥظκ
˵ʴۣţҲûˡʵȨʥ˺͸ɵУܹܵģֻ֮ڵȼλ٣ͥһЩۡĺĺ
ʵ޵ӣѾǧꡣ
һգϵۣٴһʥּٽؽ̵٣ǰ¡ǽؽ̽ʥĸ״ӣִͥײ֮ͥУʵȨļλ֮һʥּȥ죬ȴ涼û¶ֻһ˵ԼڱιϾǰͥµ˵
£׵ȼϵۻѹǧŭ
ֱǷ
ϵ͵һǰĵ˲䱬ҵػζһ¡µļλ٣ŵͨһڵأͷ̧
𣬺׷ʴۣٲһССײ񣬾ҿּ޵ʥּӶ𣿻ͥ𣿣
ϵ۵ŭ֮лص̷꣬棬λʥˣҲҪسһѡȴһؽ̵ŵӣӣ裬̣
ϢŭϢŭµ٣æȰ̫ʦǽؽ̽ʥĸĵӣͨǡҲûа취
취ʲôûа취ϵŭһǲԹѵһСС񣬶ò磬޵ͥͨıι
ǵͷ˵ﶼ磬ϵ۵ͥʵϣʥ˵㡣ؽƴͨ򣬱˵һ٣ǽؽ̵һͨŵӣͥҲ״á
Źڵأ˵ǣϵеŭ𣬽뱯
ıϣƷޣʵϣƣڣԼʥּšǧˣһֱСڸʥ˽֮䣬ɻģȴԽԽӣԽԽӡ
ܹʵӣִܹʥɫӡҪִ磬Ҫͥĺÿһ䣬Ҫе񣬶ĺҪһ
ҲҪһ㣬ƾԼܡȻǺͯӣΪǴ޽ɾ磬׼ʥǣ˵ʥ˿ˡҪջȨΨһİ취ں棬ٵ׸ıһС
뵽ϵеĲʣ˼ᶨһƽеŭ𣬶ŵµ٣ڼݣǰ棡
£Ҫȥ̧ͷ𾪡
ϵۻվĵٴαŲɵϣҪȥ棬ߵ棬󣬸ߵ棬ͥʵҪ棬ΪΪ綨棡
£ϵ۴߳ĸмλ٣һ⣬ʮ۶ȥ
Ǻĵλںߴĺڣʥ˲ڡϵĸǺͯӣȻʸ
ʱ˱ǰŻ򿪣һɺޱߵѹӹдö˲񣬹߽˹С
Ĵ֮Уڸ̨֮ϵ֮У˫Ŀ΢գź·Ϊһ壬߼ʣǳ
졢أߵ棬ʥ޽أڵأź棬ߵĴ
滺ۣĿڶ˵ϣƽȴ·̺ڴ֮л𣺡ˣͥΪ£
ϵٴߵףһ˿ίҲһ˿ᶨڵ棬ӷķִּͥ磬άϵ򡣿ɣΪӵĺţͥʵܣ޷ɵ潻Σ棬Ϊ
ϵ۱㽫Щ꣬ͥɵĽᣬؽ̵ӵӣһһʮأȫ˺档
˵֮ٴߵ׵ӿ棬棬Լͥĺְִͥͥ磬άϵ򣬲У
ĻĬãĿɨ·ĺ磬ҵ˼٣˲̵ìܣ˸Ĳġ
֮󣬺滺ڣƽȴδǧĺ򣺡תٽɱҵԷ񣬶ѡʮλְͥȫְͥάϵת
ˣͥʱٿ֮ʱԻ£ʱ񣬷ڽ֮ߣҪôͥԼҪôɱ٣ң⡣Դˣͥ磬ӣΥ
Ļϵĸ˲ϲź棬ߵףл棡л棡ӶУִͥάϵ򣡡
΢΢ף˫ۣ
أٴι˴ת˳ͥ
صϵ֮ϣѹǧԹ벻ʣһɨգ緢
֪˺仰񶨣ִ磬һʵˡ
ź涨·ⳡϯ٣ҲڣʽĻ
896޲T׳ħ
޾ĺڰ֮Уһ޴Ŀռ϶بڻ֮䣬϶ħ޲Tħĵ
һΣ޲TŻħ񣬴ֺģʥصʥִˣ۽Ԫˣӻػ϶֮Ѿȥꡣ
磬Ϊ޲TħĻħѾʧȥֺĵֻܶڻ϶֮УӲдҲ޷ԺвƶۣλʥˣҲע˼ķ֮ϣ˶Ի϶ľ衣
Ƕ֪ʱ䣬޲Tħ治ûоʹ˳ţźңٽʵ׳ѾԽ˵֮ʱ۷ʱڡ
ħڣ޲Tħħ֮ϣޱ޼ʵħɫħ棬ɺ˫ۣźĵķԹ
ǰʮλħɱģҪ壬߸գȴʮλʥִˣ۽λħնɱʣµļλҲشԴϣԼҲαԴŵӻػ϶ˣԴء
ӻػ϶֮޲Tħ沢ûоʹ޾ĺ벻֮Уҵһȫµ׳֮·
ǻħ֮УִĴڣһиɱҵԹ̰ԹԴͷĸɱҵԹϢϢأĸԽ࣬ɱҵԽأԹԽԽǿ
ٽ磬ңɱ֮ìܽĦϣ˼ս֮ԽԽƵ֮УɱҵԹ̰ԹЩͬԴԴϵϣ޲Tħ
޲Tħ棬ץסǧѷĻᣬԼħԴΪģһű鲼ħ
ħʣħԹ֮ɱҵ֮۶ɣϢĵط֮У͸ÿһ䣬֮иɱҵԹ׳Ҳ׳޲Tħ
ʱ޲TħԻħԴϵħϢأ͸˺ÿһ䡣
ʮ֮ͥУħ˿ߣϢϵ۵УŴеĲʡԹȨĿеҪջȨƶٵĿӾĶɱҵ
ݵĲ̡ؽ̵֮Уħ˿ߣϢ͸˽ȥŴŲ̽еİġԽؽ̵ĲҲŴŽؽ̵е񡢷ŭԲ̵Թޣ֮ìܣԽԽĦԽԽƵɱ֮ԽԽء
ţ޵ɽħ˿ߣҲϢ͸˽ȥŴŽ׼е̰ơԴ̵ִеҪ٣ɻ飬ӾٵĻҡ
˼ľݴأħ˿ߣ޴ڡ͸ĸ䡢ǳ֮УŴе̰ޡʡɱ¾ò֮ĳͻԽԽ࣬ڲԽԽң˼ɱҵԹҲԽԽأϵħ׳޲T
ڤظֻ֮УҲħ˿ߣϢ͸˽ȥȾŵظ񣬷ŴеԹʡޣֻص򣬶ʼһ˿ңĶӵ֮˳ӿ˼䣬ΪգӾ˼Ļҡ
ĺɽĶɢ޵ĵƶ̩ɽ活ʹЩʥ˵ܱߣħ˿ߣϢ͸š
ħһε֩鲼磬޴ڣ޿ײ롣ϢĸɱҵԹϵ׳ҲϵطŴеĶĵɱ֮ԽԽŨԽԽңٵĵҲԽԽ졣
޲Tħ棬ħĺģͬ֩һ㣬ϵħ޸ԼıԴ׳Լħ
ʱıԴ׻ָǽħյ޾Թɱҵͻ֮ǰľ磬˺ڵ磬ʵ۷ʱڣҪǿֹ
ħѾħΪһ壬ֻҪħ㲻Ǳʥ˴ħҲܽħ˲ܣҲû֮ǰ㡣
µǣħѾĵط򣬳ںһ𡣷٣µɱ٣ħٵϢԼǺ棬Ҳֻܲңȴѷ֣ű鲼ħѷ֣ħĵ޲Tħ档
Ҳֻǲ˵֮Уһ˿޵ħȴû뵽޲Tħ棬Ѿһű鲼ħѾ͸˵صĵֻ֮С
ħڣ޲Tħħ޾֮УԽԽŨɱ֮ԽԽصԹĹЦ϶֮лص
ãð޲TħŷЦ⣬̣ؽ̣̣ͥЩνʥˣǶɣʹضɣǵǵɱҵǵԹǱõϣ
Ϊⳡ٣ֻʥ֮ĲģֻǹϷֺ˵ϷǿЦǶֻǱӣֻǱ׳ϣ
ȷٳױǶܾˣ֮ʱǱħŻħɱģ߸ģأعʱ̣
̹ţ㵱꿪ٵأ˱Ļ磬ն˱ͬգҪĺģѪеѪΪӰ
޲Tħŭڻ֮лصħǣ϶֮£ҵػζ
ָ̧֣ⵯɫħ˿ħ֮УŴеĶӾŲ̵ìܣƶŷٵļٵ
Ҫⳡ٣øӻңӲңɱҵøأħøǿ
ʱĺ磬еʥˡ壬ע˼ķ֮ϣ˲̵֮ϣûвһԸĵħѾϢأȫС
һȷ٣ӿֲƽ٣Ȼֻȷٳױҵһ̣ήٵĴ֮ϡ
897°ͨħٸ
ħУ޲TħЦɺĿ⣬ɨ¹ĵӰ
ĵӰһֺģӻλħˮ֮ħԨ֮ħ쮡֮ħ䡢֮ħס
ʱ޲TħħԴ£׻ָ֮ǰıԴǽħյԹɱҵͻ֮ǰľ磬ʵȵ꣬Ҫǿ١
ɼˣǿ֮ϵ޲Tħ棬ɻ˿ķظܵ޲TħϵѾɲ⣬֣޲TǰҲͬһ㣬һ
λˣǵˣҲˣʵҲȵǿˡ޲Tħɳƣڴ֮л𣬡ǿɻǵã̹նɱǵͬλǵĻ磬νǸϵⰵյĻ϶֮УӲдģ
޲TĻԨ˵У˲ȼĺŭ
Ƕǻħڻ֮УִƴԴǻף̹ſٵأԿ츫նɱĻħ񣬻˻磬˺أЩһħ񣬸ϵ˻϶֮У겻÷Ѫǿڹ
ħ棬ҵԨǰһϥأſ̹ǵĺ⣬̹Żһ磬ɱͬ˳𲻹죡ҵȴԸɱģ߸̹µһУΪȥͬǱ𣡡
ħ棬ҵѾ׼ˣֻҪһ£ҵȱµħٴɱģҲҪ˵Ѫ𣡡֮ħ쮣Ҳǰһ˻Ƿɱ⡣
֮ħ֮ħףҲ׷ǰϥأ޲Tħ棬սɱ벻ʡ
Ⱥ鼤ܵˣ޲Tħϣ¶ЦݣãܺãһħĶɣݺ⣬Ѫԣûж
ֻǣڻǳֵʱ򡣡޲Tħ滰һתڵĵʮλʥˣʵǿ󣬺棬ɲ⡣óȻֻ֣صǰĸޣ˳𣬷Լȫͽȥ
Ԩԣϵļ˲˲ʣȴҲֻεصͷǺ޲T˵ʵǰʮλħ֣ʮλʥ˴仨ˮ۽ֻˣʵҲЩʥ˵Ķ֡
ħ棬Ǹô죿ѵؿţ̹µĺģԽԽʢЩʥˣ߸ϣ̹ſĳɹ𣿡Ԩҧгݵʵ
Ȼǡ޲TħЦһѾΪǣ̺·ħ鲼磬ɱҵԹ׳ǵͬʱҲڲϵطŴźĶƶһϯĵ٣ٵ
ⳡ٣ΪǺµɱ٣ҲǺĵʥ˽ɣϷˣȨϷⳡһĵ񣬶ᱻУ̡ؽ̡̡ͥᶷһܾˡ
Ҫǣٿ֮᳹ңʥҲᱻ׳֣ᱻɣǸʱ򣬾õĻᣡ
޲TħĻԨ˵У˲ȼ˹â޲TıҲ˸ϣ
ħӢԨ˵ȵǶܾˣ֮ʱǱɱģʱЩʥԹ˲ϾסǣǶܵ߸ģ˵Ѫ𣡡
޲Tħ΢΢ףһ˿ݣֻǣƾǼҪ׵߸ģҪҪĻħһ֡
£޲Tħ滺ָ̧֣ⵯĵɫħֱԨ˵С
ĵħ̺űħԴܰǣڻ֮Уܿ̽顣޲Tħˣ̳ǰЩһĻħ񣬸ǣҪػغģҪ̹ŵѪ𣬱˳뱾һ𣬴ٿ֮ʱһɱģ߸Ϸֺ磡
Ը˳ģħԴ޸Դʵ֮󣬺ĵĴأˣһϷ֣ǲԸ˳ģǵĵˣɱۣ
ҵԨˣӹħ޲Tħ棬Ǽɱ⡣
ǵһ죬Ѿˡ̹ſ죬ǽһڻĸ䣬Ӳдˣڵȵ˸Ļᡣ
˱ת뿪ħĵ⣬޾Ļ֮У޲TħķԸȥɢڻĻħ
ȥıӰ޲Tħϣ¶Цݡ֮УŲٵһĻħǸ̹ţԺģſ̹ǵĳޣֻǿûлᣬû㹻ɱġ
һħԴиĻᣬЩħ񣬱Ȼ׷׹˳¡ʱӵһ֧ӴĻħֻٿɱģ߸ġ
ԨˣҲûй޲TħǴ޾Ļ֮У߱˻ĸ䣬һλһλڻ֮еĻħ
ִ֮ı֮ħִƽ֮֮ħִľ֮Ŀ֮ħִƻ֮Ӱ֮ħִƶ֮֮ħ񡭡һλһλ̹Ÿ½һĻħ񣬷׷Ӧ޲Tħĺ٣Լ£˻϶˳޲Tħ档
Щħ񣬸Ŵ޽ϵΪٶ׼ʥʵֻΪ걻̹ŸشԴ𣬲һֱڻ֮У޷ָʵ
޲TħҲԼĳŵԼħԴ޸ıԴǵʵǵָ۷ʱڣǿ
ЩħҲ޲TħĹԸĺһɱģѩޡ
̶ʱ޲Tħ£ʮλħ񣬻Ļħγһ֧ԺĵĿֲ
ħǰ޲Tħվڻ϶ıԵ·۵ģĻħϵɱ⣬˷ĴЦ
ã̫ˣ޲Tħ쳹磬λγĲ𣿺γ
λѣĥħʵò˶ãٱ᳹ױǸʱ򣬱ǣɱģѩޣƻʱ̣
ħ
ʮλħͬʱ磬ħһ磬ҵػζ
޲Tħ濴źĵķǷԹѾе׼ֻȷٿҵһ̣Żħɱģ߸̹µһУأع硣
ʱĺ磬ɳڷټĽŷΧ֮У̵ìԽԽͥϵۣڽܹĵ׼ŷ֮£̵Ľ׼ᣬڰв֣ζɻ飬׳̡
Ǹû뵽һ֧ԸĵħѾϣضźģֻٿӵģɡ
898ħԭٿ
϶֮Уħ⣬ޱߵħ۳һƬɫĺʮλħ񣬶ħ֮УԱչУĥħָԴ
ԨˣӻʮλҴĻħ񣬹˳޲Tħ֮Ѿȥһꡣ
һ϶һѹֶ궯ķΧ֮С޲TħħԴħӺ޾Թɱҵ֮ԴԴϵע뵽Щħڣ޸걻̹ŸشıԴĥħʵ
Щħ񣬶ǵ꿪֮УһҴߡ̹ſ죬Կ츫磬ģǧħ񣬾̹նɱֻʮλŸԵĴͨұסһƲл꣬˻Ӳд
Ȼȴ̹ŸĿشԴأȱֻܶڻĸ䣬ɻǿάʵ۷ʱڵʮ֮һ˵ػ۷壬ͻƾˡ
޲TħħԴ޾Թɱҵ֮ΪϣıԴۿɼٶȣ޸ȱĴҲһ㲹ȫʵ
Ȼָ۷ʵģˮ֮ħԨ
ǧħ֮Уִˮ֮Ĵڣ걻ͨڤشֻʣһƲлӻػ磬Դϡһ޲TħħԴ£޸ıԴȫˮ֮ǽħ֮Уĺˮ֮ͻ˵ľ磬ħøʵˮ֮ƿأҲﵽǰδеľ硣
ԨٴͨҲһս֮ҲǵǸһնħǱģˡ
ģǷ֮ħ쮡֮ħ䡢֮ħסˣ޲Tħǰָ죬һʱ䣬׻ָ۷ʵǸͻ˾磬ʵȵ꣬ǿֹ
ĻħҲ޲Tħİ£ٻָʵ
ִ֮ı֮ħ񣬵걻̹ŸħԴֻܿŻǿάħζ޲TħԴ£ħǲȫ֮ܵ޾ĻħӲޱȣ鱦Ҳֺʵ۷ʱڣҪǿ
ִƽ֮֮ħ񣬵걻̹Ÿն˴Դһɱ֮ʮһ޲Tħİ£ȫ˽֮ǽԼħһɱɱ֮ȵǿᣬԲʮɣҲնɱ
ִƻ֮Ӱ֮ħִƶ֮֮ħִƿռ֮ħִʱ֮ħ񡭡һλλħ񣬶һ޸ıԴȫ˲ȱĴָ۷ʱڵʵˣͻ˵ľ磬ʵøǿ
һգħ⣬ʮλħͬʱ˱չأħͬʱһγһᴩĺɫ磬ҵػζ
ǣȫָ۷ʵһ¥
ʮλħħķ򣬵ϥأȵҵȣлħ޸ԴʵҵԸ׷ħ棬ɱģ߸̹Ϊȥͬѩޣ
ǵſ̹ǵĺɱ⣬ڻ֮вϻصΧĻӿռ䲻ѡ
ħĴţ򿪣޲TħӰӵл߳·ϥصʮλħ񣬸ϣԽԽǿϢĺɱ⣬¶Цݡ
һʱ䣬ڴһ֧Ե߸ĵĻħʮλ۷ʱڵĻħټԼĻħ֧ԺĵʮλʥˣҲһս֮
οһĵʥǣᱻԹ˲Ͼ޷ֶԿǡʱ֧ħԺɨģ߸һС
λѣɡ޲TħŰ϶ָܻʵػ۷壬Լж̹ŵĺ⣬ԺĵĲʡֻǸṩһᣬһĻᡣ
̹꣬ſ죬һ磬ɱͬǸϵⰵյĻ϶֮УӲдꡣµĺģȴʢѪ壬˺ĵ֮Ԫִĵǣ˺ĵʥˣ߸ϣſĳɹ𣿣
ܣԲܣ
ʮλħͬʱŭеɱ⣬Ҫʵʣħǣ϶ǵŭ֮£ѡ
̣޲TħȻߣŷ˻𣬡ѪծǱҪֻ̹ſٵأģգǣĺģ߸ɱѪеѪΪӰģع磡
ع磡ع磡
ħǣͬʱ磬ĻħҲŷ˴̶˻𣬻۳һĺ
޲Tħ̧֣ѹ˵ĺĿɨˣλѣǵʵѾָʤꡣǣڻǳֵʱ򡣡
ĵķ٣ȻѾĻɻûгױĵʥǣ㹻ֶԿǡڳֻ֣ݾߣǷ±˴˵ìܣֶԸǣʱֻصĸޡ
ҪģǾĵȴĥʵ£ٿ
ȵٳױ̡ؽ̡̡ܾͥˣʥǱٷɣԹ˲Ͼҵһ̣ǳֵʱ
ǸʱǱŻɱģ֮ƣǵʥ˵ٻ˻ƶ壬ɱն˺߸ģع磡
ҵȽħٿ
ʮλħͬʱû˿ĳɡ
ǵһ죬Ѿˣںٶһʱ䡣Ҫõ״̬ǿʵɱģѪ
ʮλħٴϥ˸εıչ֮СǲټʵǿʼĥԼħԼ״̬۷弫£ͬʱҲŻħĥű˴˵ϣֻȷٳױһ̣㳲ɱġ
޲Tħ棬ٴλصħУ߶ű鲼ħϵطŴźеĶӾŲ̵ìܣƶŷ٣졢ҵر
ظܵĵԽԽңɱ֮ԽԽŨ̵ĳͻѾһĵزٵĳױѾǰˡ
ǣһĨЦݡ
ĵʥǣķǣİɡò˶ãŻħ̤ǵĺģǣΪ̹ŵΪʹĴۡ
ʱĺ磬ûв֧Ѿĥħؽ̵ìܣѾ׼һϯĴս٣ҲĻ
899ݿ
̩ɽص֮У̨֮ϣѾˡ
ʱһֱĸסĵάϵֻأͬʱҲڲϵҪ弴ķ٣׻η
Щ꣬ظܵĵԽԽңԽԽģԭμˣûǲߣ֯һĴ磬ִƵصĵΪһ壬Ҳѿδ
ǣ֮Уһ˿޵ħԽԽŨֻ֮УԹҲڷĵɱ֮ѾŨ˼Ҫʵʵĵز
ⳡķ٣ֻǼ򵥵ĽͥȨ󣬻һɸӿֲڰнƣܻ߸ĵ
֪Ҫֵصһ壬ĵİȣͱ볹׿ⳡٵȫòϤеıƣǰ֣ӦԼΣ
һգڴӾ֮˫֮ۡУӳĵɽֻأ޾ĵصĸתĴصĵһ̣΢΢ϢΪһ塣
Ѿ¶˾ģҪķѱԴĸĵĵΪһݣ׿ٵȫò
ݣķıԴܵķɣѡⳡ٣غĵĴǰϤһУȫ׼
ĸ
һָĵصĸ˲䱬ӿǰĸ֮С
ˡ
һضԶĶ쳹̩ɽ˺ĵĸ֮ϣתųޱ޼ʵɫ⻪С
ĸİ鱦صͬԴֻܶأͨŽǺ֮УΪģתδ
ϵעصĸĸĹ⻪ԽԽʢڻ򿪣һͶصĹ⻪Ӷ֮ӿڶϷγһ޴ĹĻ
Ļ֮ϣת緭ӿδƬһڹĻֳ֮
ɾʱһε֮˲併٣ѹס˹Ļ֮ϵƬԭĻ棬˲ģͬʱһɷ֮˳ĸɶ壬΢΢һһ˿ɫѪҺ
ߣѹƣΣһһ˿ᶨû˿ٴδ߶ԴԼĵĵһ
֮ٺδ
ͬӴĴءݴصĵɽĺĺڤظֻеĵԴͬʱ޾ĵ֮ͬˮһ㣬ԴԴϵػ۵̩ɽӿĸ֮С
ĵӳ֣ĸĹ⻪˲䱩ǣǹѹƵӲ˻ȥĻ֮ϣԭģδƬٴα
Ŀ⣬ڹĻ֮ϣһأⳡٵȫò
ˣģ˼̳裬̽ɽ
ˣ̳ĩ꣬Ů洹㣬ʫŮŮ洵ĲɳԯǱ볯裬Ȼҳ٣̵Ľɽһ˸
ˣؽ̣ܸս˺Ƥ׷ɳӣֱ˼չһճ־õĴս
ˣʮɣ׷׳ɽؽ̵ĵӣչһһɱؽ̵ĵӣȻڶ࣬ʵǿ󣬿ȴ̵ӣһնɱ˷
ˣؽ̵Ĵ״ӣ˴̵ӣҲ׷׳ɽʮ󡢾ƺòʮɣԾ˿ͷȥ˶Ϊϡ
ˣԪʼΪ˻סԼĵӣϧ³ʥ֮𣬳ֶԸؽ̵Ķӣնɱ˾ƺ󣬳׼ŭͨ
ˣͨ޿̣ĽڽƹزҪ̾һսԪʼ𣬾Ȼӣ̵Ľ׼ᣬλʥ֣󣬶ĽͨҰܶ顣
ˣͨʧܣټ˽ؽеĵӣҪ̡̣һսգʥֹƣؽɣҪôնɱҪô̶ɻҪô񣬺ųĽؽ̣øգιˡ³׷ֱɢ
ˣ̵Ľ׼ᣬⳡ٣ɻ˽ؽǧ쳾ͣв̵⡢͡Ⱥλɣ׳̵̾ʹ˴ˣ˶ʢΪⳡ֮УӮҡ
ˣͥϵۣŷ񣬶ʮλ񣬶֮ǵ˷ͥԼϵ۵ĺͥеְΪִ࣬ϵۣҲڳΪʵ
ˣ˷ʮλ񣬸λͥ򳹵׽ܸɣ˴侩˰˰ҽɽ٣ʹĻ
üͷڿⳡٵıʣǺ棬ΪƽĸԼ񣬹ͥͳΣµһɱ١Ҳǲ̡ؽ̡̡ͥķϷֺ˵һġ
ؽƴɵճΪⳡٵƷֱȻӮⳡȴҲʧأʮɣλ̣ʵ֮ɻ飬ʹ˴ˣͥⳡ٣£ȨΪյӮҡ
УǹɲĸоûɢԽԽŨܸоⳡٵı󣬻Ÿıһһֱĺڰ
ٴδ߶ĸݵ߶˼£Ŀ⴩͸˷ٵı㣬ĺڰ
ڣˡ
ˣ鲼ħħĵ޲Tħ棬ŷ٣ϵɱҵԹ׳ԼϵطŴĶƶٵı
ˣ϶֮У޲TħѾʮλħһֲ֧ħĥٿ
ˣҵʱ̶̣ܾˣʥǱٷɣң޲TħŻħɱ˺ģҪ֮ң߸ģأع硣
ˣ޲Tħħ˲䱬ȾĵĵħɱĴأͿ̿˼ݣħ֣գģΣ֮С
ˣʥصʥò±˴˵ìܣٴ֣Կ޲Tħħһȷ٣ӿֲսʹ˱ģ㱻״顣
壬͵һһڽɫıԴ֮Ѫĸ֮ϡ
ˣⳡ٣ʥ֮ĲģͥĶȨʵϣΣ޲TħħҪŷ٣ҵ׸ģǵûɵơ
ʱĺģеʥˣеע˷֮ϣ˱˴˵֮ϣûвⳡΣȻƽ
ûǰ֣ȵ޲Tħɱ֮ʱģֲٲľء
һ̧ĨȥǵѪһ˿ᶨĹâ
Ѿ˷ٵȫòҲϤ޲TħıҪģǰ֣º֣סصһ壬ӦԼƽ٣޲Tıóѣúأһ
900°ִͱͽ
˷ٵȫòϤ޲Tħı֮û˿ĳɣ̿ʼֲ֣Ϊƽ٣º֡
٣µĶ޷תҲǿиԤᱻɣĵ򣬷޲Tħ棬¿ɳ֮ģڲԤߵǰ£º֣סصһĵˣĸͬʱȫ׼Ӧ޲Tħ֡
ȣٴδּٵʥǰ̩ɽ¡
֮󣬺Ԫӡ桢ڤ桢̩ɽ׷׵ִ˶̩ɽ߽˵ص
Ŷλ֮ϵ˶زϢ֮ǰ˲٣ǻһ˿ѪۣȻܵķɡ
ǡȿڣǵǣǿܵɣ
΢΢ףʾڵλҺķѱԴĸѾ˼ķ٣ⳡٱصΣλǰҪһи֪λͬʱӦ֮ߣº֣ҵصһֺİȡ
ԣ׷ɫһݣءܸܵңɱٵٽȴʼտδѾȫòȻ˿Ĵ⡣
㽫ԼݵһУٵ򣬲̵̵ƣͥĶȨ޲Tħħ֣ħļᣬҪ֮ңĵıһһʮأȫˡ
Ļ֮У˲һƬţ˵ϣء
Ȼϵ˷٣һϯĴɱ٣ȴû뵽ⳡ٣Ȼҵ˵زųĽؽ̣ջøֱ³û뵽޲Tħ澹Ȼڰв˿ֲı٣׳ʮλħҪġ
޲TĲڤŭһѪɫϢ˲䱩ǣʮλʥ֣ûܳնɱû뵽ȻڰвıҪ٣߸ģֱ
ڸô죿Ԫüͷеķ΢΢ζǲǿиԤ޲TħıҲӲ
΢΢ף٣ƽĶǵصһ⣬̡ؽ̡̡ͥմȾٵµӣɱ֮СǵĵһҪ񡣡
ڶ£޲Tħıǰº֣ȫ׼ȵǳ֮ңɱ֮ʱܵһʱ䣬סǵĹƣסĵĸǵıóѡ
ԣ׷׵˵ͷİţȲΥӦΣõİ취
ҵȽĺֻܷԸҵȾ޶ȿڣˣҲ׷
ˣ΢΢ףĿԪӵϣڵԪӣׯۣλţޣǺĵģ˲ιͬ١֮Уţޣ̵Ҳٵĺս֮һ
Ҵһĸܵţ޵е֮סׯ˲ιͬʱٴʮħܾħѹаħ֮У㵱رׯۣޣԼĵӣòմȾ̵
ͬʱׯۣҵصһţ޵Ҫݵ㣬һ޲TħɱģҪԵĸţ޵ĵ֮סħ֣ħȾţ޵ĵ
ָⵯ⻪һɫĵĸʮɫħԪӵС
Ԫӽӹ񣺡ӽּסţ޵ĵסׯۣմȾС
˵ͷĿת˺棬ƣƣܾһаƽһжħԹǡ֮УɱҵԹ޲Tħ᲻ϵЩ׳
ҽĸע֮УʹﵽԲܾ֮ħħն޲TԴٴһֻطܻס걾Դɱ٣Ҳܱס
֮У㵱չػƶòɰ֮˼ħԹסգ޲Tͬʱƶʥأڴˣ˵ĺģһħ֣Ҫ֣סƶס˸
ָⵯһ͵Ĺ⻪˺֮УͬʱһֻطС
֮ܵУǹԲ֮дϲһݣӶлУħס壬סƶ
Ŀ⣬˿ϣɫ⣬ﲻˢﲻƣǺĵһɱͨս˫ҵصһս
ԵԴΪһħɫศɣնɱħıԴħͬʱٴһܿһлħϣɫ⣬ֱˢ޲Tħ
֮У㵱ţסĵհޣԼˣòһħ֣ҵصһȷ棬Ҫɫ⣬סħĹƣնɱĻħ񣬾ǣ̤հޣ˼䡣
ָⵯһתɫ⻪ĳһ˿С
ӹ̺ܵĿֲһ˿⣬һݣӽּסհޣնɱħ񣬾Ρ
ֿڤ棬ڤӣڤѪλںĵı֮أǵصıģԪ˫ɱնɱһаħ޲TħѾ͸ڤѪ֮УҪȾѪԴѪԹ֮׳
ҴʮƷѪ̨ƬܰȹѪԴѪ֮еħѪҲᱻħȾͬʱٴһѪħͼѪ֮´סħ񣬾ǵħ
֮У㵱ѪԼ壬߳ѪòͬʱѪ֮еħնħĴǡһħ֣ҪѪΪ´סĵıסħ֡
ָⵯһƬѪɫ̨ƬһɫͼڤС
ڤӹ̨ƬͼܵеǾϲһݣлӶסѪħסħ֣޲Tıóѣ
˺̩ɽǶˣظִֻأǵصĺģҲ޲TħصĿꡣħѾ͸˵ظ֮УȾֻأŴԹҪ򣬴ڲ߽ص
ҽĸһԴڵظ֮Уܰȹֻأֻ֮еħ޲TԳ֣Ҳ޷״ֻرݡҴӡѹһаħնɱħٵظ򡣡
֮УǶˣסظȹֻأظ֮еħնħĴǣֻ򣬱ħҡһħ֣ظǺĵһߣҪסֻأסĵ򣬾ħ񣬴ظֻء
ָⵯһĸӰ˺УͬʱһɫĴӡ̩ɽС
̩ɽͬʱ񣺡ҵȽּסظȹֻأС
ʥֿ˵ڵʮλ״ӣÿ˵ĸСΪ;һһ˶ӦĻͬʱǶְǷֱǰĵĸڵ㣬صħһٿԵ󣬻סܱߵ岿䣬ħħ֡
֮⣬в˸ĺ֡
ĸھݴصľŸݣֱһħԾŶΪۣħ֮ʱ˲俪סݣħħ޲TԳ֣Ҳ޷׹ơ
ڻ϶ڣʮ޵ԺĵΪħɱ֮ʱһʱסǣΪĵʥˣȡӦʱ䡣
ƶۣȡϵ޲Tı֪ǣǶԼһħֻ֣壬סĵ˸
活ʹŮʥˣ鹬Ԫʼ𣬰˾ӣϢǣ޲Tħħıǰ׼ҪֻŽħɳ֮
һУһ
Ѿܲĺ֣µӣܸĻ֣Ҳ޲Tı֪˺ĵĸ
ֻȷٵĿⳡϯķƣݡҲѾȫ׼δʲôסصס壬סƬأ޲Tıóѡ
901²Ԫ
ɽƶһľ¥֮УԪڰǰһ֧ʣ֮ϣд֡
ŵĽɫ⻪ÿһ£һ½⣬֮֮У˳ӡ
򡣬ϹʱڣƵԯʷ٣ҲֵĴߡϹʱڣ廹ڽµʱ´ССԼ¼ӵ飬׳ִ©Ĵ뷢չ
򡣬󣬲޳㼣ɽǳת֣µʱһ콵꣬ҹޣΪֵĳ֣ǣܼ¼ʷҲᱻŪҲᱻףƻӵԼС
֮Ҳˣ֤ϵΪʥˣΪԪ۲У𲻾
ˮɹݣŶ֮󣬲˻ƶ֮УһͬǱУˣ̤˼䡣
Щ꣬ԪȴԽԽסˡ
ظܵ˼ԽԽңɱ֮ԽԽŨһħϢ͸˼ݣȾİգŴе̰Թò֮ĳͻԽԽ࣬ڲԽԽң˼ҲԽԽء
вǣ֣ڱԽԽİ֮ʢУԽԽգһʵȴĸֵĴУ͵Ľ̻塣ٲİգ¿ʼŷףа񣬱а˵ƻ󣬱äӣٴλص״̬
Ԫ֪ĸĴУ֣е塣Լ֣Լ˿ٶ࣬ٹ㣬ҲվʧȥԼĸٴ֮Уգڼ֮Уٲ
οѾ֪˷ٵȫò޲Tħħı֪ò˶ãһϯ٣᳹ױ˼ݣΪٵĺսİգᱻս֮УͿ֮̿ࡣ
ټȥˡ˼䣬ػ壬֣ǣİգڼ֮УסԼĸӵԱ֮ȹⳡƽ١
һգԪ¶˾ģеʣ߳¥ǰ˻ƶݼۡ
֮Уˡũԯʣ෡Ң˴ۣڵУ˼ĶüͷǵǡҲѲ˼󣬻м٣ǽȴΪƣ׳ָԤ˼֮£ֻܰл֡
Ԫ߽У۷׷̧ͷЦſڵѣôпգ¥֮гˣ
Ԫۣ񣬻ڵλʥʣλ£ǰλеġҾߣǰ˼ݣգ֣ǣӦԼ١
ԪĻ۶һۣж¶Ĺâ
ԯ˻ʿŲԪѣ㴴֣ǣΪ£֮档弴ٴ٣Ը壬ʵ֮ҡ
ֻǣ˼ңɱ𣬻޲Tħ͸˼ʱȻմȾ֮У֮ǡҪˡũػʿŲԪº͵ѵ
Ԫ΢΢һЦǼᶨλʥʣλ£Ȼ֪֮󣬻ΣգմȾҴ֣Ϊգ֣֮Уֶϲ㣬Ӳƶ֮У
οһӣ壬ػ񣬱ҷ֮¡ݽҲԹ޻ڡ
ԪĻŲɵļᶨ
ۿǾο֪ԪȻܸİգ޴İ壬ܸõضȹ١
ãѣ仰壬ϣҢۿŲԪ̾
ѣȻѾ¶˾ģҲ㡣ʻڣָⵯһԷģ˲ԪУұݵԣףħϣȫϣؼʱ̣ܱһ
ţũػҲ̧֣óһҩңݸ˲Ԫ棬Ƶİٲݵܽٶΰٲܾħ֮˼䣬ħȾħޣЩҩܰﵽ㡣
ԯ˻Ҳóһԯķݸ˲Ԫԯķ̺ͳһ˻ˣնħаȫΣ֮ʱˣƽ
෡Ң˴ۣҲ׷óԼĻܵ˵ķݸ˲ԪΪ壬ȫ׼
Ԫӹ۵ķǸжۣٴ񣺡лλʥʣλ¡򡶨λУգ壬˳ȹⳡ١
ǱۣԪ߳˻ƶûоκˣһŴֲ£棬ֳʵߣϢأ̤˼ݡ
ĵһվĳĶǡ
ʱĳѾߵĩ꣬λ޵Űԣżкǿ಻ԣǣһѹֵ֮У޲Tħ͸ø
ԪǵĽͷ·ƼݡڵİգЩٱնɱ޹ƽ񣬿֮У֮ǳħʹġ
ûȥȰҲûг֣ıĸ֪ģҲǷٵĿˣǿиԤմȾ޴򣬷޲T¿ɳ֮
ģǴӸϣİգǡ
ǣԪǵĳ⣬һסԼ棬óʣʼдԼ֣ĵ伮̸İǣʶд֣ѧϰ͵Ľ̻壬֪ǣǡ
һʼİǣͻȻֵߣ˾裬ûԸѧϰʶ֡ɲԪûзѽ̺ʶ֣óũػʸĵҩİգǽѡ
أǶ֪ˣߣһѧʡƵĴˣ׷״ԼĺӣŲԪѧϰʶ֣ѧϰ伮
Ԫĵؽÿһӣһһأд֣ǽֵĺ壬ǽ۵Ĺ£ʷǷǣƶ񣬽θ֣ˮԱˡ
ʱƣԽԽİգŲԪѧϰǺӣвٵĳˣһЩǵĶˣĽԪ£ѧϰ伮
Ԫ֣۵ĵ伮ͬڰеһյƣ˰ģǰǣ˵ĵҲıŰЩףаĻԣäӣľ
ҪǣԪ֣̺Źܾ֮ħаѧ֣д˲ԪǵĻģϵħᱻԶ޲TħҲ޷Ⱦǵ񣬷ŴеĶ
ܱߵİգڲԪĽ̵£ԽԽԽԽŽᣬǻﻥٱѹħ޵ϮıŰͳ֮£ҲסԼļ԰԰ȵӡ
Ԫûͣǡǵѧã֮㽫ѧãԼµļӣٴα棬ֳʣ˼ݡ
߱˼ݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݣ߱ݵÿһ䡣ÿһطͣѧã̵صİʶд֣ĵ伮ǣħֵصİա
ˮټ԰İգ޽̰ӣͨӵؽ԰֣յİգ޽ˮδʳο֣ޡħϮĲ䣬ֵĹ֮նɱħɢޣֲİףаƻİգǷǣҴףĻԣɢаħǰ
ʱԪ㼣鲼ݣѧã鲼˾ݵĸ䣬գѧ֣ǣ
һĬĬػߣ˼䣬Լ֣ԼѧʶԼһػİգһؾ˼ħһն޲Tħһĸ
ûиԤĸûвɵûиıٵȴڰУΪ壬סУסĸꡣ
Ƿٳױ˼սͿ̿ЩŲԪѧ֣ǵİǣҲŽһסԼļ԰ȹⳡƽ٣Լȥ
Ԫ˼ݣ棬ֳʣĴߣյػߣֱٽֱ˼ع鰲
902϶
صļ֮أϡĸ򣬸һᴩصĵάϵĴصȶҲǵħ֣¿ռ϶ĵһҲҪһߡ
ļģ£ϵλصܣ档
棬λĴܣ̹ſٵ֮ʱѵ֮飬ǺĴصıԴֱִƴص⡢İԴϳΪ档
ǵںĴصĵһg֮УĵͬԴ֤̹ſ죬٣٣һֱߣźĵǵصһϣҲҳϵػߡ
ǵı壬ĴصļΪһ壬ֻҪĴزǱ㲻ʥˣҲѳնɱǡóģ⡢ϡ֮ǻħȫҲܿŵ֮סǺĴأʵһϡ
֮ǰ棬һֱڶ̩ɽĵػĸάϵĵȶԴ˷ٵȫò޲Tħħı֮󣬱̸棬´µķּ
棬ǰļ֮أؼпռ϶ն޲TħĴǣͬʱڻ϶ڣ޵Ϸħ֮ңɱġ
ӵķּ֮û˿ĳɣ뿪˶̩ɽֱֳǰĵĶϡļ֮أħͼǰ˻϶ڣʼ
ĵĶǶ֮Ĺ֮أǺˮջ֮ҲǵĶڡĿռ䣬ΪˮĲϳüССĿռ϶޲TħͨЩ϶Ϣ͸˺֮УȾŶĺ
ĵһִ֮붫ĵΪһ塣޾ɫ⻪Ӵ˲֮ء
棬ԵԴΪħΪ˶ħ󡣴һɣ֮صĵ˲䱻ȹסЩССĿռ϶ڴ֮£һ£¡
Щ͸֮еħһ˳׾лħҪͨЩ϶ǱģҲᱻ˲ɱ
µʱ䣬֮أеĿռ϶㱻泹׷£ĵ뺣Ҳȹ̣޲TħĴǣնϡ
ĵϼհ޵ľͷʮǻ֮ڵأҲǺĵϼﳣɽ緢ػŰռ伫䲻ȶĿռ϶Ҳ޲Tħ͸Ҫڵ㡣
ĵڶִϼ֮ϼĵΪһ塣޾Ĵ֮˲ѹסŰĵػ𣬲ϼħ
һɣЩΪɽ緢ϿѵĿռ϶˲䱻η£ŰĵػҲ֮Լ˵صҲ緢Σܱߵ岿䡣͸֮еħ׾޲TħĴǣҲնϡ
ĵɽµĸڣҲǽ֮ڵأĵǺĵɽʥأ棬ҲΪڴռ䱻ǧٿףĿռ϶̵Ҳﲻ͸޲TħҲЩ϶Ϣ͸˽
ĵִ֮ĵΪһ壬ħ
һɣܱߵпռ϶˲䱻׷£Щ͸֮еħ׾̵ʿҪ⿪ռͨҲᱻĵȹ̣޲TħĴǣҲնϡ
ĵıǱڤԭڤ֮ڵأˮ֮ڵأҲǺĵıﳣ⣬캮ض˼ռ伫ȶҲŲٵĿռ϶Ż磬ǻħǱĵҪͨ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
棬򱱼ڤ֮أ뱱ĵΪһ壬˱ħ󣬳׷пռ϶͸ħն޲Tħǡ
̶һʱ棬߱˺ĵļ֮أħ󣬳׷˺ļеĴͿռ϶ն޲Tħ͸ĵǡ
ǲûоʹͣ½Ų
֪ļ֮أĴصĸ䣬ССĿռ϶Щ϶Ȼ󣬿ɼһ𣬱޲Tħ͸ĵǣҲǻħǱĵͨ
ǣ棬ٴηֳĵǰĴصĸ䣬ɽ󴨣ӺֻҪпռ϶ĵطķС͵ħ󣬷϶ħ
һһ꣬ķ߱˺ĵÿһ䣬Ŀռ϶ħЩССħļһγһŸĴصĵħ
ŵħԺĵļΪģĵĴΪܳ׷еĿռ϶͸ħն޲Tħڻħɱ֮ʱһʱ䷢Ԥĵĵ֮γһ᲻ɴݵϣסħ֡
һУı壬˻϶ڣƬŻĵĺڰشҲ޲TħħɱĵΨһͨ
ռ伫䲻ȶĿռŰǴ޽ɣҲ̤롣棬ȴֱı壬϶ܱߵĵΪһ塣
ǰͼĵĵ֮ΪʮħΪۣ˺ʷǿ󡪡ʮħ
ϵصԴ̹ſĴ֮ģרѹħ񣬷»϶һɣĵĵΪһ壬ֻҪĴزλʥ֣Ҳƿ
棬ķʮʱ䣬Ž󣬳ײɡ
һ̣ʮħͬʱ޾ɫ⻪Ӵ֮бγһ޴ĹĻ϶ڣη
֮Уĵת֮ʵʣǻħȫҲᱻסᱻ֮شħɱꡣ
Ҫǣ֮ǰµģĵĵħΪһ塣һħĵĵ֮ԴԴϵػ۹ӳִô޾
֮棬㽫Լı壬˴֮УҹŻ϶֮еĶ
ظܵ϶ʮλħڲϵػĥֻٿɱ磬ɱġ
棬û˿η塣ڴ֮Уͬɺɽס˺ĵĴţס˺ĵĵһߡ
ǻһֱȥֱٿֱħɱһ̡ǻԼסħĵһƣΪĵʥǣȡ㹻ķӦʱ䣬ûħ̤һ޲Tı׵óѡ
棬еĿռ϶˵ħס˻϶ڣ޲TħĴǣնϣҪħ͸ģȾļƻܵ˻ԵĴ
϶ħУ޲TħܵԼħһնϣ֮еħһ㾻ñףȴ޿κΡ֪ѾϤıȫ׼
ûоʹ˷ڲϵػȴŷٵĳױֻ֪ҪһңʥǱٶĴٶķߣҲģŻħɱģ߸һС
ĴأɽٵıѾǰĵĸҲѾ׼ֻⳡϯķƣʽĻ
903۲
ɽƶ걻ɵĽɫ֣Ŵ󻺻תɱԳһ徻ء
еڣ۲ĿڵԾϡ֮Уӳ˼ݵľ޵عʩ£ģ̲ս׳ķ籩Ȼ˼𡣳֮⣬֮УӳŲʮƵƵɽͽؽ̵ӱ鲼Ĵ߶̵ɮȻ̤붫һŨûɱ֮˷˼۶
һƬžΨаԾת΢⣬ӳŰλʥ͵ݣɫвͬȴһ˿ء
ȿڵģ˻ԯսԯ֮ϵ΢΢𶯣һ˿˼ڼĦϣ̻񣬾֮е޲TҲڰлⳡ٣վҪϣգս֮ࡣ
ͳһ֮棬һΪİʢżսȻǲ̡٣屻嵱Ѫʳòߵ˽յĶʢȴҪɱ֮У˭޷ƽ
ĵػũ̾˿еҩ΢΢ζº͵ϣǵǣս޲Tħڰ͸˼䣬Ŵ̰ԹŰò֮ĳͻҡⳡ٣һ٣вǧĻۣͻһ
ʷˣָỮǰԣ֮ϣң߽֯ƣնָǳΪ١Ųϱ䶯󣬻ڣºȴŲɵļᶨתֻأǶⳡ٣Ϊƽ˶µģҵתҵʥͣȴҲǿиԤֻ˵תñҵʧأ޲T¿ɳ֮ٲľء
˵Ļõٴΰ
˶еĵǰˣۣϵ˳ӣһһغ˥óȻ֣Ԥ̵ͻˣ׾ٵ֮Сʱٵзɣϣԭֻս˼䣬ٵĺģջɥ˵ĸҲ᳹׶ҡ
ҪǣѴ֪޲Tħħı޲Tźĵʥǣ֮жܾˣ֮ʣŻħɱģءǰˣҲٵ֮Уʱħ֣Ҳûػ
˵˵öԡվĿڰԾУưܵĶǣһ˿ӵĳһֽģǻĵһϮ˵ûвǲܵġ
ܿȶᶨ˵˥Ȼɣʧ£ʧģʺ񣬵ӵǰԼѡ񣬷ҵܸԤҵģǿбסĳǸԤĸסĸסⳡ٣׸ĴС
Ļˡʥͣĳһػߣ壬˵ػߡԸɽĴвܶϣܰװͣ˵ĸܶҡ
΢΢ף˵öԡⳡ٣Ǳ˵֮ǰ˵嶦ʢ˵ʼղһԲΪ壬ʼ޷ԼˣϰϰҵȵĻ֡ⳡ٣һο飬ֻпԼ߹ⳡս𣬿ԼѡԼľԼסԼļ԰˵ǹؼһԲ
ҲſڣºȴҵȻһʱһδ·վҪԼߡҵ¸ԤӻԶ޷ɳԶ޷Ѷ˵ҲԶ޷졢ض
ҢۿŰԾУЩıŰ֮£ɿİգǱȴɼᶨ˵ҵȵĵߣֻһԤַ֮¡Ψе֮Σħ֣ħϯݣҪ崫֮ʱҵȲ֮ܳ֡⣬̤ƶ벽ܸԤٵ򡣡
˴Ҳ˵ͷ֮⣬ҵҲҪȫ׼˵ѼǰԤ֮еΣס˵ĸũѱõҩսֻ˵İգԯ˻ʽס˳ӣħȾҵˣסݵһ˽ڵ㣬һִģֻ㰵г֣סصİգ˿ڣִģġ
λʥͣһһܿ㶨յ׼⣬ֻ񣬲Ԥ˥
׼֮󣬰λʥ̿ʼж
ԾǰҹٵһвΣǰԤӦԵ׼ũػʴŵӣڻƶ֮УҹܽٶΰٲħİٲݵԴԴϵ͵ݸأֵİգԯ˻ԯס˳ӣýħȾ˸ͬʱӹ˻ƶŴ˺ģ̩ɽ
෡Ң˴ۣԷֳһǰݵ˽ڵ㣬һлֵصİաˮ֡ߣǱ㰵гֻ֣ս𲨼İգǱ㰵ǰȫĵطѣħȾħޣǱնɱһ
һУϢӲ¶ӲţûиԤĸûвǾһȺĬĬػߣվĻסĵߣסȴӲԼѡ
Ǻģ֮ս˼ս죬ҲûгָԤǲؽ̵ĵӣ˼֣ɷݺᣬ˲ٵĴׯҲֻǰг֣ס޹İգûȥ׷Σûв̵
ʼռԼĵߣֻ
ƶĴţʼսţǲ̡ؽ̵̡ʥˣǰݷãҪǳ֣ԼĽɣҲһһܣŲŮǰѯǵҲֻǱֻ壬
ģ֪ƶۣʥͣϵˣܵõǵ֮УռݾԵơ˶û뵽ⳡϯ٣۾Ȼѡ˳⣬κһֻĬĬػİա
˲⣬̫أĶʢˣȴ˻ᣬ֮УΪȡ棻Ҳ˾壬ǵĿģ֪Ϊ壬߹ⳡ飬ɳ˵Բ
ƶеۣ˵Ŀǿ˼ս𣬿ڿ֮УŽһؽ԰شеգο
֪ⳡ٣վȥ߹ⳡ壬һøӼͣӶǿ󡣵Ǹʱ˵ǹؼһԲ졢ضΪ֮УɺĴڡ
Ҫģⳡ֮УĬĬػסĸסĻֱ꣬һ졣
904ͨӱն
ι
ǽؽ̵ĵͨ½ؽ̣Сн࣬Ľģ֡ʢʥءëǡʪѻ壬ǳ׵ʿɽҰ֡ɢɣֻҪԸؽ£ͨڣϳ˵
ʱգؽѾչ˺磬ӴĽɡ״Ĵ״˴̣Ǵ޽۷Ϊʵɲ⣻ŵƣ鲼䣬ͥסĺɽڤظ˾нؽ̵ӵӰųơʢǰǲ̼Ҳ
һգơַǷıιȴһѹֵ֮С
ιڣͨϷ̨֮ϣŴۣݿʣüҼâĵֵĽӰһɱĽ
ɴ˿̣λѲ첻µزµĽؽ̽ȴûյɣüͷ΢΢Ŀɨվŵӣ֮Уһ˿أҲһ˿ײĻ̡
£վ˽ؽ̵ĵӡΪ׵ģĴ״ӣ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸģǰ˴̵ӣɡɡ«ɡɡɡɡɡɣԹʮԪʯŵӣƵĽؽʿڴˣȴѻȸŵüᣬ˵Ŀ⣬۽Ϸͨϡ
Ƕ֪ʦͻȻټеӣرιȻҪʱ䣬ңɱ֮磬֮У˶˲ԾҲһ˿
ͨ·ĵǣһжԼľη΢΢̾˿
ոմȻ滹ûʽټʥѸ֪ǳΪ٣ѾǰˡĽƿδƬԼĵǣ֮Уһ˶ɻնɱųĽؽ̣øֱ³
һ̣λѱĽؽ̽еһǿҵĲ
ŷ֮£ƽȣһԲнĽ壬ĵӡֻ̣Ҫĵӣ㾡ȫ֣õĹõķõԴΪֻҪԼڣĽڣ󣬷ʥֲƣû˵ĵӣܻŽؽ̣ʢ˥
û뵽飬ѵһ٣Ľؽ̣ױ
Ҳ֪ⳡٵĸԴƽĶԼʦԪʼ𣬶ԼԽؽ̵ĲԪʼسУµЩëǡʪѻĵӣָ˵ֹ˺ĴСⳡ٣ԪʼȻŻᣬѹؽ̣ĵӡ
̵Ľ׼ᣬһƣһֱҪ٣ɻĵ飬׳̣ԼĽؽ̵ڶ࣬и죬ȻΪǵĿꡣ
뵽ͨüͷøˡ·ĵǣڣŲɵϣι
գټеӷرιֻһҪǣңɱ񣬵иߣڽ֮У⡣
һµĵǣ˲һƬȻ
Ȼı仯ȴû뵽Ѿǰû뵽ʦ˵ڽ֮СĻٵϣ¶벻ɫҲһЩӣǲΪȻԼΪʦķ٣˲Լ
Թǰһͨ񣬿ʵʦ𣬸٣ǺǸӦԣʦʾ¡
ͨĿ⣬ԹϣԼӣиΡѿԹⳡ֮Уøҵ³
ѹе˵ⳡ٣Ϊ£Ϊͥʮλְ֮УɱҵءвߣԻӦٶҪôͥԼʧȥɣüУҪôֻأ÷
ΨнնţлͥȾ쳾մ˼ɱҵͻܶⳡɱ٣ң⣬ȫ
˵ͨȻߣնĿɨеӣһһ˵
ӽ𣬱нؽ̵ӣ״ţΪߵͣȫԼĵնţǱУɽøԤ˼֮£̵ӣɵʿκγͻ۵ͷϣҲһʱ֮رι֪ɱã
˽ɽմȾɱߣ˭ΪߣһǾȡŲǻ˽ؽ̵ĸؽ̣ι
ͨĻͬһ㣬ڴ֮ը죬ŲɵϣҲŨŨľ֮⡣ѻ˵üأΪԼĵǣʵʵڵ֮Уⳡɱ١
µĵǣܵʦе׷֮ǰĲΪȻ빪񣬸ӦӵȽʦּնţǱУɽմȾ쳾
Ϊ׵Ķ౦ˣҲǰһͨʦģӶԼøλʦʦãñικɽʦĹء
ͨŶ౦ˣ΢΢ס౦ĴӣΪɲ⣬³ȣڱιҲܷĲ١
ɼˣͨУŨŨĲ̫˽ԼЩˡ
ؽ̵ĵӣ඼塢ֳƢ𱬣壬ܲίƽŽؽ̵ԼΪ֮ߣͽ˲ٵ˲ٵ鷳ο֮У˶ͥ˼䡢ĺְ˼ǧ˿ƵϵôĳױŲȾһ˿
ολʦԪʼ𣬻̵Ľ׼ᣬؿĵǣȵضڵ֮Уɱ١һ뷽跨Լĵɽ֮С
뵽ͨٴοڣȼס۷ʲô£ҲбšκˣκɣɽɴӦǲ̵ĵӣƣҲɻ̷֣رι֪ס𣿡
ӵȼסˣеӣٴӦι
ͨ˻֣õɢȥԷԼĵޡ
Ƿ׷׹ˣ뿪˱ιĴ״֮У౦ˡʥĸ޵ʥĸʦ˱ιԼµӣʥĸҲԼĵޡԹҲ˶üɽ޸ŲǱС
вٵĵӣӦʦȴûе¡
ʮǾԼµʮǴ޽ɣҲնɱ٣Ϊ壻ִԼͨı£ʲôɱ٣вٵŵӣ˼ŲС˼𹩷Ըص֮Уޡ
ܾãʦ̫СˣԽؽ̵ʦı£Ľ֣ģ˭Ҷؽ̵ĵӣʲô鷳ʦҲһ֣ǡ
ǲ֪ݲΪȻݽңһ̤ɱٵ֮УҲĽؽ̣һ˸
ιڣͨŵɢȥıӰЩдŲΪȻĵӣٴ̾˿̧һӣؽƣס˽ĳͨʥ֮ÿһλӵĵػƣϣܾԼŬסԼĵӡ
һУۣĽͳĽ
ѾĴ㡣ˣĵӣҶĽؽ̣УΪУҲԥأĽ˶֪ͨĵӣô۸ġ
905Ԫʼɻ
ɽ鹬̵
ιͬ鹬걻֣ƣǧ͸徻ׯϣȾһ˿Ԫʼĵ̵ĺģԡдΪ壬ͽΪϿ塢ǳͳǸߣһŲա
Ԫʼֻʮλ״ӣֱǹӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦ㷨ˡȺˡˡҲǺպĲʮɡ֮⣬Ҳֻϼ̡ȼƵˡ깫ˣ鹬Զؽ̵֮һ
ԪʼȴӵصģǵӵĸԼʮλӣǸдֻˣͨµЩëǡʪѻ֪ǿ˶ٱ
һգ鹬ڣԪʼϷ̨֮ϣſϣ˫Ŀ΢գϢΪһ塣£ʮһɫֶʦѵʾ
ڲǰǶ֪ľұ仯ɱ֮磬жһ˿ʮˣĩڣΪնɱʮ̫ӣ˽ؽ̵ĵؽ磬Ծƺȥ˶ȻԪʼİָΪɵվˣϵɱҵҲء
Щܸ꣬оһεɱ٣εزǵϣôչУ޷նȥɽжⳡ٣Ǹ޷⣬ȻᱻС
˿̣ǿŶϵʦжʦ⡣
Ԫʼ𻺻ۣϵĿ⣬ɨµʮλӣϵĲڣŲɵϣڴ֮лصȣ֪˰ɣңɱǳΪ٣Ȼ١ʮˣɱҵأڽ֮У⡣
ԪʼĻӡ֤ʮеĲ²⣬˲һƬž˵ϣ¶صɫ
ǰһԪʼ񣬿ʵʦ𣬵ӵ֪ɱҵӣʦʾ£ӵȸܻⳡɱ٣ȫ
ʮ֮ףҲԪʼĵӣ˻ԯʦڲ֮УλߡĻҲʳʮһλɵ˵Ŀ⣬۽Ԫʼϡ
ԪʼԼĵǣ΢΢һ
ѴӺʾ֮У֪˷ٵȫòⳡ٣µģΪͥʮλְҲƽؽ֮һϴơ
Լʦͨؽ̵н࣬Щ֮ռ˺Ĵˣؽ̵ӱ鲼磬ĿͥĿⳡ٣ԣǰԼĵӻɱٵĻᣬǴѹؽ̣Щò̴ˣִƺͳľѻᡣ
ⳡٵĺģǽؽ̡ؽ̵ڶ࣬ɱҵأڽ֮УϸְͥԼʮλӣдˣֻҪⳡ٣նȥϵ˽ɱҵܶɱ٣Բܸһ֤׼ʥ֮λ
Ҫһ㣬Ψһİ취ʮɽӦٻ١
㣬Ƕ㲻ȥġµɱ٣Ǳ޾ܱܿģΨֱ˽ɱ٣ȫοֻʮɽ˳µأؽ̵Ӷϣɱؽ̵ϣĴƣ״ؽ̡
뵽Ԫʼ𻺻ڣʮ˵ⳡɱ٣Ƕ㲻ȥġǽնţޣƲȾʵýϻۣһ³Ŀܡ
һʮɵɫ˲ˡԭΪֻҪͨؽ̵նţܶɱ٣ȴû뵽ʦȻ˵Ƕ㲻ȥġ
ŵ𾪵ɫԪʼ˵νɱҵȵ֮Уնɱ壬ޱɱҵЩ꣬˼ߣͽԤ£ֽЩɱҵǽĸԴ˽ᣬȵɱ٣Զɢȥ
Ψɽֱ˳ƣ˽նȥϵɱҵⳡɱ٣Բⳡ١ˣӦ֮л֮¡
ʮԣ׷¶˼ɫеĲȻǶĴ޽ɣȻһ͸ʦеĵɱҵںӵɳһζӵţֻˮλԽԽߣ̣Ψ˳ˮƣͨӵɳȥܳ׽⡣
Ӧٻ٣ͨӵ˽նȥɱҵΨһ취
̫ǰһԪʼʵʦ𣬵ˡֻǣӵɽ֮󣬸£˳Ĵƣ˽ʦʾ
Ԫʼ̫ˣһ˿˼ѱ䣬ʧ£ˣ˵ƣҲɽ֮󣬵ͽ˳Уģ˼䡣ڴ˹֮Уȹɱҵƣһһ˽ᣬɱȻҲ֮⡣
˶٣Ŀɨʮɣ֮Уһ˿ײİʾֻǣؽ̵Щ֮ȻΪŰУΪСʱ򣬶ֻ֣ܳնħ˳Ӧǻ۹£ɱҵɱ˽ؽ̵ĵӣҲǾȡУϸӦ٣Ҳ
ʮ˲ʦ˼
ⳡ٣ǻɱٵĻᣬǲؽ̣һϸµսؽ̵ĵӣȻվڶ棬ʱǱԽ˳е壬˳س֣ѹؽ̣Щ֮
Ϳؽ̵ĵӣЩëǵϳ˵ռݺĵĴˡʦ仰Ƽӳ֣Ȼû˿Ĺ˼ɡ
ʮ빪ԪʼӦӵȽʦּ˳У˽ɱ٣ʦУ
Ԫʼŵǣ΢΢ף¶ɫ̧һӣһ⣬зɳֱʮɵСЩ֮У鱦лаķΪ׼ģ֮УܸõӦΣȫ
ЩȴϣɻȫԪʼ𻺻ɽ֮󣬷¶˼룬˳ӦС˵鷳ɷ鹬֪ңбΪ
ӵлʦ𣡡ʮɽӹдϲٴι
ʮɱǱԪʼ뿪鹬ԷԼĵʼ׼ɽ֮¡
̫˻صǬԪɽⶴ߸ΪͽǬȦ籵ȷ߸Ϊպ˷ʣ˻صȪɽϼΪͽ˾ϤӡྫӣҲֱ󽼡Ϊͽ·ĽɣҲ׷׿ʼжͽΪɽȫ׼
鹬ڣԪʼʮȥıӰ¶һĨЦݡ
㶨ⳡ٣̱ʤؽ̱ذܡͨн࣬ʵ鸡ɱҵأҪĶ󡣶Ĳ̣˳УȻⳡ٣Ϊͳںġ
̧һУޣС鱦ǺǰģרΪ鱦һ˿⣬˽޽ɽȴʱִƷˡ
һУԪʼٴα˫ۣĿת
֣Ѿ£Ѿ£ֻƣһƽŽؽ̣һµľУ䣬ֱ
906ǲͽ½Ե
ţޣɽ硣
شƶ񤣬ϡԶ綫ݵع㣬ɽ֮ϣȴգ󣬽ɫʢһ徻͵ķ
ٽ׼λʥˣˡɻ֡ĴԸԺԸ֤ʥ֮󣬱ڴ˵̣˷ŵĴСֻƶ񤣬˲㣬Ƕ֤ʥ֮λ̵ķչɾٲά裬е޼˽׼λʥˣֻȼơλʿ̣ͥ䣬ؽ̵̵ĸжʢγĶԱȡ
׼ᣬʱ޿̴̲ˣ𷨶붫ݣռݺĵ˺ġɶݣѱ̡ؽ̹Ϸִؽ鲼磬Ԫʼŷ̸޷֮⣬żеǰҲᱻ̡ؽ̵ĵӸϳȥ޷㡣
ֱһգɽļ־֮У׼Զǰİ˱³أ϶¶˾ΥЦݡ
˱³еİ˹ˮˮ֮ϣӳźľңɱ𣬲ʮɷ׷ɽؽ̵Ӵ˼ڼһΪ٣ȻĻ
ʦ֣ˡ׼ʥȿڣе߱ζһ˿Ĺâⳡ٣µĶؽ̱ȻᶷܾˣͥҲⳡ٣£Ȩĵӭһδϴơ⣬̴ˣΨһĻᡣ
ʥ˻ۣݴȱż⣬Ű˱³еľ̾˿ʦܣҺγֻ֪ⳡ٣ڲҵǿиԤ»մȾԪʼͨĲòʧ
ʥȱأ¶˳ӦԸðա׼ʥˣȴ෴¹ƣΪ̵ĴˣԸץסһлᣬǳеһЩգҲϧ
Ļ׼ʥЦҡҡͷʦֶˡԣʥ˲죬첻Ϊʥⳡ٣ΪµģҵȲҪУֻҪ˳Ӧⳡ٣ɻЩڽ֮Ͷ·Ե֣³ⲻ񣬷һ׮󹦵£ή¹£ӳ̡
ο̱ìأⳡ٣ǱȻᶷһܾˡʱ򣬽ؽ̵ĵӣҪôնɱҪôͥԼʧȥɡҵֻ˳ƶΪЩͶ·Ľؽ̵ӣһ·ɻ̣ȻĸԸԪʼͨ죬ǲҲ޻˵
׼ʥ˵Ļ䶼˵˵ϣʥԣҲ˵ͷ¶˼ɫ
֪׼˵ʵؽ̺ųڶ࣬вΪĴܣֻǴ塢֣Ԫʼ𿴲Ҳע˻ⳡ֮УΪĶܽⳡ٣ɻеһ֣˲̵ĵ̵̣ӵ̡ؽ̷ͥʱ
Ҫǣô˳Ӧɻᱻɣܻ۹£׳̵ˣȷʵһõĺ¡
ʦԣ޵ʥ¶˾ģڵֻǣðв֣̫ǰ¶̵ԡϾԪʼͨ죬ȻͣҵȶǵĵӣǱȻͬ飬̳֡
ʦַģʦ׼ʥЦӦһ˿⣬ҵȲؼһʱֻǰ½磬߶𷨣޽Եӡȵٱ̶ܾ֮ʱҵ˳Ƴ֣ɻԵˣȻˮɣκλ
Ѷλʥ̿ʼж
׼ʥŽʥ˵ʦ֣ɽȹ̵ĸԵ½һˣǰݣе㻯ЩԵ֮ˣԵΪպĶɻ׼
ʥ˵˵ͷʦһ·Сģмǲɱ¶٣ɸԤٵֻɰнԵǿжɻɡ
ʡá׼ʥӦһ漴һĽ⣬Ϣ뿪ɽŶݵķ򣬼۶ȥ
׼ʥ뿪֮󣬽ʥҲ´˷ּټеĵӣȼƹŷ𡢾ĦڭҶѡͯӵһڷŵӣۼ־
·ĵǣʥ˻ڣ֮£̵ıһһʮظˣ𣬶ȷ½磬ǰݣ˼䣬ҷŷ𷨣ȿѣԵԵ֮ˣ㰵е㻯ǿжɻɸԤ˼ɲ̵ֻĬĬԵʱ
ӵȽ淨ּһڷŵӣ빪񣬸Ӧ
Ƕ̴֪˵Ψһᣬܽⳡ٣÷𷨶ǶܻޱߵĹ£һ¥Ȼ˿и
̵ĵǣ뿪ɽнɮģϢ̤˶ݣʼ߽Ե̡
Щŵӣʥ˵ķּԤ˼£ֻ˼ߣȿѡֻİգǱ˲ַʳǶɹѹأħϮĴׯǱֽħһãǱ㽲˵𷨣ķա
һУϢӲӲ¶ֻͨº͵ķʽ˼䲥𷨵ӣ޽Եӡ
أݵİǣ֪һȺȱΪнɮǾȿѣնٰգʼŷ𷨣ӣ̵ڶݣϢش
һߣ׼ʥˣҲڶݣߡԻۣЩԵʿе㻯Ե
ȥ˲̵ĵм㷨ˡȺˡλɡһ۱㿴λɣĪԵ֣δȻšǣ˽Ե˲ַͨΪպĶɻ˷ʡ
߱ɽ˲ٽؽ̵ĵӣ綨ɡɡ«ɵȣЩӣԵ֣δ֮Уš׼ʥҲһһе㻯Ե˲ٷŵķ빦ֻ֮УͶ·֮ʱȻȻأ뵽̣ѡ
֮⣬׼ʥ˻˼䣬˲Եķˡɢޣһһе㻯ԵΪպ𷨶˼ʵĻ
һУ׼ʥ˱ϢطɽûоκˣԪʼͨûв٣ûвѾڰУһŴֻٱջʤʵ
ɽļ־֮У׼ʥ˽Լ½ĳɹһһ֪˽ʥˡʥ¶οЦݣ׼ʥ˺ʮʦ̴࣬ˣָտɴˡ
׼ʥЦҡҡͷʦˣⶼΪ̵ĴСԵѽᣬֻ֣農ʱŲභ֮ɡ
λʥһЦĿٴͶ˰˱³أųӳģݵľڴ
֪ⳡ٣ǲ̵ս̴˵㡣ò˶ã𷨱ᴫ鶫̣ҲΪ磬һɲɺǿ
907ͥ
ʮ֮ϣΡȻ
Ծ쾫ɣǶǶܽǵͼڵ칬֮أɹۡ񳯺ء鴫ڣ˿ȴֻʣһƬ̹ǵ
ϵžۣڱ׵֮ϣˮĿɨڡŵУֻٴ׹ڵ£ŵüᣬ֮⣬ްӰ
ЩִͥȨҪô겻ֵͥأҪôּΥδ̤ǲʵӣѾǧꡣ
Ǻµͯһ̷ͬԪĻϹͥ׸𣬵ۿ붫̫һɵȺף򳹵ױǺ·ּͥʴۡĸ֮λִȨάϵת
֮ͥʱ׳־һҪЧϹͥһȻͥú御ԸиûϵıȥףǸʵĿտǣ˫ʵ򴦴⣬ͬܡ˳ʴּۣŶȥһֽġʵȨλʥУϽƵģȼ٣ͥ½ĺδؿĵǲ
㴦ơʵӣѾǧꡣǰһֱ̲ڸʥ˽֮СŷսٽԽңɵĵӸͥͥѵȻ޴档ǽʱ䣬ؽµӣĿŵ棬˼£Ԥ繲һʸûС
˴ϵۻѹǧŭ벻ʣҲ಻ס͵һǰ֮ϣ˲䱬ž
ֱǷ
ŭڿտıؼŭҲǧĲίµļŵͨڵأɸͷ̧һ¡
Ǻ׷ʴۣ޵ʥּűֽͬ񣬸ĿͥĿ޹磬޵ͥͨıι
ϢŭϢŭµæȰЩ񱳺ʥ˳ǡʵ޲߰
޲ߣʲô޲ߣŭһۿȻ죬˵׷֮ѵһ½񶼴òãִ磬ܴ裡
һǿѹ·ӿŭһĨݶҡļᶨѾܹʵӣܹҪʥɫıȥߵ棬ͥǧԼĵί棬ΪΪִ磬һʵ
ڼݣ͵ٴκȻŲ๵ϣǰʮ棡
£Ҫȥµ͵̧ͷǾǺĵλںˣʥ˲ڣϵۣҲǰ
Ȼ档Ҫ棬ͥʵľȻҪ棬ΪΪ綨棡
գ߳ĸڵȺŭ죬ǵǣȴûаȰ裬ֻףС˻һ⣬ż٣ʮ۶ȥ
ں֮֮أΪһ壬걻ƣʥϣַأΪµľˣǰҲϢǰаԽ
졢أ棬洹ǰߵĴ񣬷Ÿ
䣬ĹŻһɺޱߡɲѹӹɢ˲񣬹߽˴
֮Уڸ̨֮ϣ˫Ŀ΢أת˷·Ϊһ壬߼ʣѲǳ
졢أߵ棬ʥ޽ٴιڵأź湧й
滺˫ۣĿڶϣƽ޲ȴ·̺ڴлص˲ͥΪ£
õ淢ʣлѹǧί벻ʣ˲価ٴߵףʣڵί
棬ܣа
·ִּͥ磬άϵ򡣿ɵִͥǧ꣬ȴʼʵ粽У
ɸΪ̡ؽ̵ӱ鲼磬Ŀ棬ͥӵʥּŶȥǴһǰ£ǶӶȻּ
ͥʮ·ְ޿ִ֮ȨסְȴֻԽɽĺͥСҪһһ䣬Ҫʥ˵ɫֶ
ͬ裬Ϊȴĺ޷Уάϵ򣬸겻ɵΡԵΣ
һ߿ߣһ߲ͣߵףͷĳѪۣί벻ʣѪǧѹ߶ͥľһһʮȫ˺档
˵գٴߵףӿ棬ΪɣԼ񣬲ȫְͥȱִͥ磬άϵ򣬲У
Ҳһͬߵף棬ΪͥΪ綨档
ĿߣĬáĿ⴩͸ɨ·ĺ磬ҵ˼ɱ٣˲漤ìܣ˸ɵĽ裬Ҳͥٲάľ
ͥҪһڸ֮࣬άϵƽδ뵽սͣͥ䵽ʵĵز
ҪǣѸ֪֮ս࣬ɱҵԽԽأȻתɬһϯ٣Ѳɱ⡣ÿԽⳡ٣򣬲ȫְִͥͥȨƽ
֮󣬺滺ڣƽ޲ȴһԶδǧĺ
תɱҵأԷѡʮλְͥȫְͥȱάϵת
˷ͥʱɡٿ֮գԻ¡ʱ񣬷ڽ֮ߣҪôͥԼҪôɱ٣ң⡣Դ֮ͥ磬ӣΥ
õԣ˲ϲлѹǧԹ벻ʣ̼һɨա˶źߵףòס
л棡лȱӶУִͥάϵ򣬻Ӻ
΢΢ף˫ۣ
ٴι񣬱㹪˳ⷵͥ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw