̫ս/:ִѰɡ
״̬:µ:276 Χ
ݼ:
Ϲսлת̵͵ɱϡ̰ǡԹʥĸָΪսл꣬ѭ򽥽⣬޵С
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ɴŵӵԺʡԶɽֻ¶ɫܽǴ¶ʯϣһȦȦʪۡ
ˮԣʮָڱľˮϴżɫ۷ݣǽϴ÷׵Ĳ³ųĻȣϽδˡǰһʯµġϥһͷ㷺ĵۣûʲô飬ֻšɵѶԱߵ͡
ӹǷ
Ӵͦ硣
ӰŻνŷΡΪ׵Ц۵ȴﱧһֻͨѩ׵̣Сһţβɨڣɫţһ̬
û̧ͷѡָڴµѪ裬հʱľ̻ġ
˵أˣǰѥײľأʢİˮ߷ˮĽʪ
յҩأӸµձ˵ˣʱ֮ǰ͹˻
ѣ̧ͷ
òѿԼܱ忡ӣֻǳӪݣ֮˫Զ봹ۣô͸һŵˣǹ۸Ǹȱδɣһ㶼粻ȥ
ҩڷᵭһʱɢڷ̣ѱ͹ȥ
ȥá°ͳ᷿ķһ̧¡֪
˵ҲȻӦתߡɵţβɨڣһĻ
ԭվϢššˮڣͷȥ
ġסԺ䣬ԭǶѲӣʰһŲϯһһֻľ䣬޳ƿ֨ѽľţͷһִֻСƿͷ鵤
ŵÿµķûȥ죬ʦۣӸһƿڵġżз纮ձԼķ
ƿ뻳Уţתȥ
Ժ໹ûߣǽྐྵӡһɤŵǷмֵֻС꣬ٹˡλʦ֣ꡪ𣿡
ƨǲеģжûУ

ЦըŵȸûлͷŴƿָ΢΢սǽڷףܿɿ·ʲôû
᷿ţŶ롣϶ŪƤδֻ̧֡ƿģתߡ
ȵȡס
ֹ
СȣǷݱƽȥšƿӣһҩģȥҲǶˡ
Ĭһ˲СÿһεĿˣμӣֻ߸ҲᷢƷʯΪѣлᱻųϿС˵ʯֵһᣬԣ궼ܲԴ
Ѿȥˡ͵͵ġ
Ūֶһ£̧ͷ˵ʲô
Ѿˡ
ϢȻЦˡһţߵǰһߣ߳ͷӸµѹӰס
ǲΪƽʱ䣬Լˣžž죬᲻أȴʮζһзϡ벻˵ķȥμСʲôŶô
Źأŵÿһαʸ񡣡̧ۣĿƽýľϹص£ˣʦַġ
ϵЦ⳹ʧˡ
һ߬סڽһ߬ȭֱֱһ죬˱ùӣﷺһҧһδԡ
ҹܲ㣿һ裬ײȱԵһľʹǰڣҸ㣬ţ˵Ǹʲôʲô³ʵʵȥ򡪡
ڵϣͷűʯ档
һѪ˿˻ҳǱ߻齱߶ŪŲ˵ָǼЦ϶Ʈ
ұʹŵһֵȥɨһۣЦһͷĶ䡣
һ̡
ʲôѿˡ
һբűˮ飬¡һʶը˽ԭأͫȻѪҺ·ͬʱڡȼա
ʹһȭٱǧľʹӹӿÿһѪⶼڲƤڴбڡð亹ڵϵָٽ϶ָױѳѪȻ
ţȻü̧ͷ
͵䣬ë˲ըһ񵽱Ȼ󡪡ֻѪڳǽǣ֫ԴβʵǼС
ô£ˡ
ڵϣ鴤ţƤԼֳһɫ·ƬϵķġЩ·һһÿ˸һΣϢθһءݽľУһɿֲͷƤڷע
̫ŵĲл꣬ʶ۾
˫۾ͫģɺѪͫȼɫĻ档һ֮ǰͳѹЮϯصĲɱ⡪
¡ڡ
͵̧ͷ
һ봹ġɵ۾˿̷ųͫâͫױԵϸĽɫ绡ѪۣǻѪϵʳױˡ
ָоǻ˳򣬺Ȼ¶Ԩ޵ıࡣ
˫ͫϵ˲䣬󱳺ëȫըһ衭ʲô
ӵվ
ι͸֧ţɴ˿ÿһȥµʯ嶼ϸ΢Ĺɫ·ƤȥѪ˫ͫȴδˡ
㷽˵ʲôڡ
ȴһ˿˵ѹÿֶӼңԶ̫Ŵʶ
ͷƤ飬ͱӿ죺˵Ǹ
һδѶˡ
ûгֻ̧֣ǰһһ˲䣬һεѹΪ͵ը᷿ΰͬʱһǽǵֱŵûȥ°ĭ
ֻһɽѹ˼ϡԣɽƬ˫ϥһͨһڵϣͷʯשϡ̧ͷϵļȴôҲ̧촽ţһֶ˵ʶʲôڼСġڷʾֿ־ǴѪܲӿģ־ơ
ϡϡġ
վǰͷŻһšš
߲㡣ȷμ⣬ִ£ƽаŮ갤Ĵ˵ҲмʮΡÿα꣬ĬĬϵصţһҹһҹ©ݶ
ɴ˿̣ʶǵ̫սĲлĮע˫ɺͫ﷭ӿبŵɱ⡣ȫ帲ѪİΧɱıѡЩƬˢʶ
ɱ
һͷӲлݹһϣҲ̫ս֮һֻϡ
̧֡
ֵָֻ΢ָаɫĵ绡ž˸Ļ£׼ڵͷ
ɾʱסˡ
Ժ﷭ӿ̫ɱ֮Уһ΢ðԭļ䣺ǰĸɽſڣǴѩҹʯʨӽű߶촽ϣһ·ϲ˰ձϲ˵ţԺ
۵ףͫ˸һ¡
ջ֣תȥ
̱ڵϴڴ֪طֿʪˣһɧζ˲ϡ̧ͷſڣǸ꼹ֱ̤ͦżһ̣峿ı紵ɢһͷ
ӽסǼշδͷƮĶߡ
߳ȥʱԺ໹ǽྐྵӡһ죬Ȼɨ⡣
˫۾ָĺɫͫһĨһ
ͬʱ˸Ĺӻһأһֶû˵
ǰ߹ȥչţһ·߻ǼƲ񷿡ŵ˲䣬󱳵Ű廬ȥҧÿ졣
ʶǵ̫ŲлİĽ䣬еδɢġº͵޸Ŷ۵İˣԼˢʱѵѪ⡣
ͷڱŰϣۡ
ˡ
걻˲һڱԲϣ걻裬ȫţԲ졣ŵӶ˵Ǹûͷķҵ˼¡
ɴ˿̣ǣһȡ
ܵ䣬ɱ⣬ȴҲһ˼ů⻯˱Ե
šԺ󡣡
ۣͫͫһš
գСȡ
2С
ڲһʱ
պˮһ飬ÿһѪⶼڷ̡顢͡ھҵʹе£һůڵЩݽߣɺԵĺӵȻӿ˻ˮ;ѵıϱһֺϡˢܡ
۾Ӽ
ʶǵ̫ŲлݷİĽ䣬һͷ̾˯ľޣֻ¶һֻصͫлǰ͸İɫӰԼܱۼɵ°ȴȫɢֻʣǵƯʶԵ
ǵл꿿ʶʱӿһɽѹһͷ̫Ƴһ¡һ𣬼ϵĺëը𡣲лûйֻݹһĮ񳤱Ĳͷ
С顣
ˡл֮仹ǵĺ蹵óȻӴߴֱӱ촷ۡ
ǹԴԴϵشӾһһ޸ѵͷԼƤԼŰɫ·һû֮ϸ΢ëӿڣٶȱȴǰʮֹ
ǰ壬һһҹܲ©ıĶࡣ
񣬾ͨˡ
߬߬ȭͷұ۷űˤϣԭʹ̧˿̻һ£ؽ죬ͷӻȥˣѪҲ˴롣Ȼ롱ʮǧ岻һǧٿ׵ɸӡ
վƿš
ԺѾûˣ಻Ӱ᷿Ŵţһ롣߹ȥ˿죬ϵı졢ϵĵҩƿˣֻǽֻɪɪ̣һŰ򡣼һԴøβͼⶶеҶ
ȥһ
ܵض־嵽㣬ƺҲ֪ǰûɱŶţ͵͵βͷ¶һֻɫ۾
˲Ҫˡָ֣һͷ
һû㣬Դ˲䡣
û˵ӻ鵤ԭûüߵһιߡԥϢ۵ҩȥأȫըëһȥˡ
ҰɡվȻҲûöԡ
ת˲񷿣Ǹľ򿪣һɫƣԵĥЩëȥŵͳһŵʱƣ߽ԿɲμÿСȿˡ߬ģʯ΢Լܸе洢һ˿ӡǡ
ճʱ䳡
ϵ䣬ľ䣬ϯһɣۡ
һҹһܳΡ
յĻƽ޽ƺ֮ϣ帩ס޳ݣǿۣ֮ۼ׷ĺӳƬ縲˪ѩȻ󣬺ȻһˡֲӰѷӿ죬һѪб˺顢ûѪ͸Ƭʬ׹Ԩһɫꡣ
оʱ󱳱亹͸߬÷ס

һ££ƿţ䳡ȥ
䳡ռĴʯ̨ܻſ̨ǧˡʱɫ̨ϡϡ˼ˣŵһеĽͷӶ۽ʤе̨»ǡ
˸λվۿϣۣ͸ˡ
ɽղһˡһΧ߱
ǲ
˵û
ʲôʲôôˣ˵ҹԺˣǲģ
ģۿģԺʱȶģӶû¡ζͦġ
ǰɣǷﻹܰų
˽һ˷Ŀ̨ţ۾أһ
ʱ䳡ڴһɧȺԶֿһͨŵӷε°߽ΪһӢ䣬һͨӨ׵ĳɢĳȼԼеɫڽת
ŵӡڡ
̨϶ʱ˲١
ʦˡ
ԽʦֽҲҪսô
˵СӲţԽʦۡ
ƤƳǰһִۣȥ
Խߵ̨ϵλ£Ŀ⵭Įɨȫûʲô顣λߣʮڣҲ츳ϼѣ۸ڶŵϵϲࡣۡǵ⣬ﲢ̫¡
ɽĿɨĳʱһ¡
Ǹϴ÷׾۵꿿վţ΢Ǹзϵûʲô𡣵Խʶز׽һ˿Ծϵʽͨ˲̫һһ̶ƽˮѹʲô˲õĶ
ԽüҪϸ̽죬ʱˡ
ִ³̨̤Сȣʼһٶʮǩսһ̭ơʤֱ߽볡Խʦֽ¼ˣС
̨һڡ
ֱǩ̨ȺʱΧŵӲԼͬԱ˰벽Сע⵽ˡǿŲزסĺɺһ˿˵ļɵ
衭ǩǩĹʦְͲݹƲһ£ܡ
ֳһǩƳ֣ʮߡ
߻غšʱʦֿʼһޣʮߺŶʮߺšܳɡ
̨¶ʱһƬ֮еЦ
ܳɡŵǰʮ׼ţŲ۷壬ֻ벽һ⹦ͬΪ׺µĴԳһ˶ɱͷսǶûʵ
ûӮһķ
̨еֱֳһͳ鵽ܳɣҲ̫ù˰ɣ
ùܳɰɣֶ֣ӮҲʣĶֵġ
Ҫܳһȭɳ̨
ûЩͷһʯ̨
վŵܳǸ߰˳ߵ׳˶꣬˫ۼʵüͷššЩӡܳӴç㻵ǰҲû۸ֻǽʵ̫һȭȥ°˴ˡ
ܳɣƤࡣ
̧ۿ
˫۾ƽ޲ûп־壬Ҳûгǿܳɶ˫۾֪ĪһǸоﱻʲô޶ˣе㷢ëܿŹֱֵ˦һ궼ûɹķϲʲôв
׼ˡ˵
ִ³̨һޣʼ
ܳһ˫΢ȭûȫֻ֣һȭŵɫšһȭ㹻̨ˡ
Ȼһ
ܳĶڹƫƫһȭʹ໬˹ȥһͷ˿û䵽ܳͫһǰĹ΢ǰ㡣һ˲䣬̧ƽƽܳɵϡ

ֻܳȻһʲôĶѹסˡԣƽⱻ˴ӸжˡĲźȵ̨Եʯµ
ȫһϢ
Ȼ̨ը˹
ʲô
ܳԼûվȰɣû
ԡܳ˵ǼǿûУŵµʯשˣ
˶һܳɸղ˵ǼʯϹȻһ״ơһŲŵӣһзϡһ¼򣬵Ĳ̨ש
ܳԼҲסˡվ̨ԵͷµƣȻȻ̧ͷסǸƽġ봹۵ӣվһܵĵΣܳɼϵһ˲ܳظоһأһ˴ӹ﷢ѹȸС
㡭ܳɤӷɡ
ûӦʱ䡣
ǰһ
һȥϢÿԺԲƣܳɻļͬһ˲ˡܵؾΣգָоڴԳﱻͷΧסʱҪǿң·ǰվŵĲһŷһͷƤ̫ޣƵ۾
ܳɱһȫȫĵ˫ʮֽǰ
ǰһָ̧һ
ܳɽСС
䡪
ܳߵķһ̨ԵɳȥʮĵϣһǳǳĹ۲ſͣס˫۷飬ȫ̧ؿƵôд𾪺ãȻ
վ̨Եͷ
á
ȫš
̨ϼٺŵӵԲ۾Щ˺ϡеӴĲ룬ˮһضû˹ܡ
̨֮ϣԽԭİŽָͣסˡۣü΢ʶϢ̨̽Ǹϵ΢ø죬ô̽̽κ쳣
Խؿˡȥһָָųһ߽⡣
ǽһţ󲿷˶û׽Խڵʶ÷ǾκһŹϢԽδܹȴܵļһ⡣
̨ԭصĹʦǰ߹ȥְǩͲ
ûлͷ˶ıӰ
ŵӹϵķһлǰʮܳɡɾ䵽ĵز
߻ԼǸ䣬¿ϣۣʲôûһ
ָ⻹һ֮΢΢ĴС
ʶ̫ŲлֻصͫһߣɫĹâתһĮµٴ
Ų㡣ϡ
û
ֻ֤һ£Լܵܳһ˴Űٷ֮һһ˰ٷ֮
ڲл̲صɽһǶ㲻ϡ
һֳǩ
̨Щת˷ܡ˿ʼָͷһֿܶ˭ֹǲǲꡱ˽ͷӶز²ղʲôط
ŵӰɫ׵ֽ
߬ȭͷָ촽ŵˡˡ
3һ
һ̭úܿ졣
һٶʮŵӶޣʤʮ˽һ֡һȫģӿʼֲκʱ䣬ڹʦֳʱڷ
ڽϣۣˡ
ΧЩĿˡǰǲмŪģ˿̿˴⡢ԼڲסļɵȺŵ͵ѹͷӶ˹Ųߵ·ȥˡ
ںЩӣǹʣˮٹ֫ٺĵ΢΢ϾǷ̥ȻˢǻЩ͡Թһ£Ŀǰлĳ̶ȣܵõ޴Լңֵͻܲסѡ
ԸСȣˡ
ڶֵǩܿͳˡʦ־Ͳ߹ʱֶڶڿһͷƤޡһ飬ʮߺţʮš
ʮšʤ
̨°һ˲Ȼ󱬷ȵһָɧ
ʤŵŲ۷壬ոմϵƿ˳ңһֱɽȭ¯࣬ǰڴԳͽ˺һͷϬ¹ǽ¼ͷӡ
ͷӵĶ֣һûӮ
ڲܽзˡ
ʤɲܳɡܳӶغأʤ˳ıҺʤ̨֮ϴӲˮֵŵаǱ̧ȥġȥһ߲ĵӱӲ˻⣬߹Ƕ˰ꡣ
̨ʱʤѾվڶˡ
߱ܳɰһЩ͸࣬խ¶СϿɫսƣǱɽȭھŲŻ۵ĺۼ˫۱أ´
һֵ˵ˡʤɤŲСܳС̫ˣ˿ӡҸѣǰˣûá
̧ͷûˣС
ʤЦһ£áҪǳŲס䣬ҲڰС
̨˸塣ʤӵ٣߰˸ŵӳɤӺԸɫϲһֱáҲи˱죬۾̨ǵӰһָʶãϾйŹ֡
ִ³ڶޣʼ
ʤûзϻ
ҽһ³˫ȭŨɫ⣬̨ʯ涼΢΢ɽȭھŲ㡪ȭδѾɵķΧ
һȭ
һȣʤһͷţ˹һȭȭʯšһȭȷܳһǿ˺ֹһ̨ΧڵĵӶܸоȭĴʹ
û㡣
ָָ̧ſʤһȭӭȥ
ȫˣ˰ɣʤıɽȭŵһȭĲᳬһ֮
ȭཻ
䡪
ʯ̨͵ըһȦˣʯשѵܼ籬񣬳ɸߡ̨ŵӱƵ˰벽Ŷ侪г
ɢúܿ졣
̨µĵǵɴ۾ŵȭͷ
̨룬ʤȭָǰһ綼áʤֱϵļű͹ǳɫһȭѹȥһ¿ǽϡ
վԭأ˿ѥݽѵʯשȹ̵ͬһʯϵϸ԰׵ָսţʤȭͷ鵭ģһ˿̫Ե
ӡŽһȭ˲䣬еһɸƱ棬һεۼסʤɽȭʱԶжɢȥýܡǵ̫Ųлĥϡ
⣿ջĿ⣬ʤʡ
ʤ۾һγ˾⡣
ҳСļ֪ܲΣյֱͨöࡣ˿ȭͷסһ̣ظоһ͸ָоһڵĶ֣СʱгɱʱŸ߳Լ󾳽ޡѪڽšܡ
ʤҧһȭӲ̫Ѩ
ƫƫͷֻȭͷӹȭޱ߼鷢ͬʱָɿ£һѹ
һѹʤұ۴Ӽ絽ָǷһ죬˱һ϶µĳѹ˫ϥһ䣬ͨѵʯשϡϥǿȥ˲ҳһƬƣʯɣʤƺһ۳ŵҪվǹ³ѹ졣
ôͷ
ʤѪζҧÿ졣Ľڼٺǰ䣬ӳʵұѾ̧ˣӶڷ飬ִӹѹһһ߽ս⡣
ʤ䣡
̨£ʤͬ˳ֻּšٴȥʤ첲Ҫϡ
ִ³һ£Ͻ֣ڶޣʤ
ɿ֣ջ࣬ת̨صʱżһµأɵһƬëʤվұشţӰ־ֶ֮һ㶫߶ǿߴľη
̨ϳըˡ
⵽ʲô
ʤˣǿûУ
һⲻܣһӱɽȭ
ǲе˭ȱ
һ䳡һƬţ߻ؽˣۣɫƽúղֻɢ
̨֮ϣԽֱ塣
ʶڶ̽ȥһθϸ¡רע˸顣һƺʲô쳣̽ۿˣʤһȭ˲䣬һİɫ΢⡣
ϢԽʶ΢΢һ¡ǽԽ׺һĽԼ䴿⣬һԽҪ׵ѹƸСһԷԵųƣýס嶯Խ롣
ƫͷеʦܵ˵һ䣺һĵףԽϸԽá
ʦܵͷϢȥ
ԽǵӰüͷʲôʱôһŷЦ˵ĵϸֻˡ
ϣƤԽķƳһۡ
߸նһ¡ԽͷһȴѾ±ۣʲôû
ʶлһֻۡͫɫâתݹһųŪ
Сӡ۹ⲻе˼
죬𳳡
л꣺
û
񣬵ŵ֡
ɵֳٳû
ʦǱյϢ˴һͷӶֹһȻִ³ɤӣСȡǰֱԲǰʮӣպͳһſ˻ڡΧ¡
һ֣
̨°룬ȻٴλȻ˲ʤǰܳǰʮӮͽǰʮˣ漴˷ӦʤĵԶǰʮ˰Ϲأ˭Ҳë
ֱۣ
պſˡ
ת̨ߣȺԶÿһ·û˸ٴҲû˸ٺǽм䴩ȥ;ЩӵĿϣһֱ䳡ſڡ
߳䳡ŵʱʢ̵ۡ
ͣһֵ̧һ¹⡣
Ȼ˽סʦ֣
ͷ
һ۷İСܹ߬һûż㣬ݵǰССĸ
ӹһֻдһ֣ī£ּ
ҹʱɽر֪֡¡ˡ
ֿϢ
ˡڸ˭죬̸ϹˡָĦżֽţȻһ˿Ϣ¾ɡӡһƿľ㡣ϢŽرԵӦһ˿дһޡ
ʶлֻͫȫˡ
ɫĹâʶӿ̫սӼңԶͳⶳ֮ľ뵡Լһ˿ɲ
ǡϢġϡ
4±ֹ
ҹɫʱںɽȱ𴦸ŨһЩ
ʪʯߣɽϻ֦⽻¹ϡ飬ڵɫɡߵò죬һһʶ̽ܣȷûβ͡
յǷ𣬾кüĿ޵ϡŵǵĿ̽ҲˣʶȻڲصúܺãڵʶ쳣֩ϵ˺֡һԽһԴϢǽϵĴڡ
Զ·ɽһ±ͣ˼ϢװϵЬӶȥʶȺӹԶȥ֮󣬲ŹսһڱεҰ
·ɽƹڰڣֱͨΧ
һƬֵʱǰȻŨýʵʣֳȥָڻˡͣ˲ʶǰ̽һ㼫ϡϣˮĤ΢΢һ͸˹ȥ
ɢ˴룬¶տɽƽأԼܲʯ
ڵĽر֡
طŵӿڿഫĹ֮˵ѹĳЩ״ĶԴʧ򱩱жټ٣Ҳû˭ֻǱܵߡ
˿ֵ̤ĵһŵ״ݵ˲䣬ʶĲл͵һַӦŸӦżϵϢʱͬң٣һɽƵĲ
ͷ¡
Ҷŵɫ΢⣬ÿһݵĸϵ·ϸĹǷۡǷۡƬֵĵ棬Ų֪źĹǻҡ
ͷ΢΢
űּխߣʯ߰һߵı˻һͷֻϥǡ߲绯ִģ壬ָ⸧һʱеԶӿָ⣬Ǳģּʶ
ʮᣬսںƽ֮ĩŹǹڴˡй֮ա
Ļ绯ĥƽˣָͣǸ顱ϣָ΢΢̡
ǰߣԽ뱮֣Ƿ۾ԽܣݼĵɫâҲԽԽڱһ鰫ǰͣ鱮ȱĶֻϥǸߣûκο֣ǰһյ͵ƣоδĻҹҡΡ
Աһˡ
ϵÿˣһ˵۶̺֣ű߸ɨڰԱһ˰ͷҲֲֻ̧˲оЩӳݺֵӣԼһ˫ǵü۰׵۾
˰˿ڣɳƵɰֽĥĿһʱ·Ĺ򲻴
֮վû
ʶеĲл˿̾ҷӿţɫХһʶıڳײܵǸݵϣĳͬԴͬϢغָоᵽͬѪζơҡԳ֡
ѹסл궯ƽ͵ģ
̧Ƥǵ۽ϡܾãȻЦˣӼһȱ˴룬ЦȴĪͷһɡ
Ϸսꡣ𣬾һֱ㸽ɨء˰ɨϥͷƵأȱ겻ɣ۸ҲϷΪǳ׷ˣٵȼͶ롣û뵽ա
һ£ǵȻһ˿⡣
ˡ
ȥʶȻһ𡣲л겻ˣֻͫȫſɫâԨ͸һָӵµȻ衢ԼⶳڼĻ㱡
֪˭˵
֪괹ƤִӻһƽľϻӣƴСɫĺϻӷڰϣƸ򿪿
ӹľϻȣ߬һŸճ¯Ļ̿һͶˣϻԶһöƬ
ɫƬĴָ׸ǴСԵУתϸܵȻơָƬ˵һֱӻһƽɫġ
һɰĹ뾭̵ҽɺԵĺӵƺһϥأָٽݵƤٴθֳɫƣǵɺӰ˸£ոһ֡
ÿҲյÿ죬Ϣ֮ȥ˳˲л֮СŴվͷԼġöƬѾʧˣжһĽɫ·һöӡ
㡭ģʡ
û̻شֲһµоӳŹݺ˺һſڣ
ǰϷǰһλ˾ĺᡣƽ֮帲ϷһƬ֣һ˻
̧ǵ۾ĳʹ
̫ս
߬ǵɫӡһ޻ʶУлͳһĺɱ⣬ܸоѹŨûı
£ڣɤЩɬ֪٣
֪һЩȫӻһƵƤչϥͷƤŹϵķĺ͵ͼһöɫӡɰߵɫĲۡƽ֮ǰɽߴƽ֮ߴȫŹɢءߴַһܻϹ
ݵָƤǵӡϣڣβˡ
͵̧ͷ
Žڴ˴Ρѹˣ帲֮꣬ȻðһȺɢޣƬɽͷϽţȡɽҵʲô
û˵ʶĲл˻ش
ġԴ
ͷǰѹסˡһڵ£ԴΪŵڴǰһСɢѷչĶţľصѪ
۵ףͫϢظ
ɫӿͷӰ֡վαţϢһһθߣһ㻺㡢㡢߲㡪Ų۷סֻһߡ
ǵӹһ˿⣺ſˣҪš֮£ֱֻͨۡнȥпҵ֮ĸѪ
Ϣͫȥعɫ
ǾƤϸô
졣תͷ·ɫӰ飬Զڵĵƻǵ㣬֮ſˡ
ߣͣ
ϣûлͷ嵱긲ı˭
Ĭ˺ܾáõоһͣ۵һ£ϨҹɫڰɳƵһһ䣬ĺ̳ģ
ʥڻţɽ˾ʥߡɵЩ£ÿһͷš
ûлӦ
߽ҹɫӰһ˺ذףĬиźڰ
ʶ̫սĲл곹ֻͫɫĹâ﷭ӿѪ
졭ʥ
ĸʶлصͳǡɱȻ
ɽʱǵɫӡ΢΢̡սȭ̧ͷһɽҶ֣̽ǣһĻȡ
֮ſˡ
ȥ
ȻҪְѹ庡ϵţһһƿ
5·ӿ
ڶ峿ƿŵ˲䣬һӰܹϡ
һëֻǰצѥ棬ɫԲ۾ʪͷŰûҰִ̫Ӻɽ˳˼ҰǽǸСҲԣв֣ԼľԱ˯һҹ
ȥҰ
ţβͼ⿪ʼСҡΡ
ԺšվԺߡ
Сȵߵߵظ棬ɫСȥھߴˮϴžͶűצӣż̧ͷɫ۾ȫ޿־壬ֻʣ´Ȼ
ԴСǱȴԡŶˡлʤϢŶ̬ȸ֮ǰûκ𡪡ò䣬ܶ˵϶˭˭ûôơ
ţԺȻӰһ¡
ʦ𣿡
ѹˣһ˿С̧ͷһԺſվһ׳˶ӰߣϻһʱĲܳɡ
챻һָ̨ұ۹ؽڴˣûŽǣһѾܻˡ˿վԺſڣһֽЩִ٣æֽ˾٣Ľţ⣬Լģʦ֡Ǹл顣
Ϣÿ·˵
ܳ˿߳һأ˿̵̬˳нԺʯϣֽϴ򿪣źһţ⣬˱ǡᵽ㣬СԴವתߣβҡ˷糵
ûһţݸţԼһƬšζȷʵζʽʵ
ܳɿˣ¶һЦ⣬˴֣һָһȥ˰Ҳûסʦ㡭ǸĲȱ
ǰУںˡԼࡣ
ˣܳɵۣôõģʲô
һ¡ûش⡣궯һ˲ʶлط˸ƺڳЦ಻ѻţ⣬ܳɣĬƬ̣Ȼ˵档
ܳɷǵʧͷףŹƲ¶Ҷѹչ¶֮źü϶ڴ㣬ִҲȥűˣ˵аţҪ㡣Խʦѹˡ
ü΢Խѹģ
šܳͷԽʦֺͦȤϽ˿ţ˵Ҫһ档
û⡣ԽǸһ۾Ϳˣ˼ǸǳС֮һʱѹִµĵ˵Ҫô֮⣬ҪôԼҲڴʲô⡣
֪ˡ˵ȥ
ܳһ߶߶˵Щŵİ¡˭˭˭֮ȥˤ˱ӣ˭˭˭׼ʽ飬˭˭˭ǰߵýġţżͷſϥͷţеòֺ
ܳߵʱ͵Ժſڡܳɻͷһۣԥһ˲ʦ֣ҽһʦΪҷ㡣Ժ鷳кһ㵲
çغͷá
ܳЦˣǵˡ
صԺʣµĽţսľ˳ι˰һ顣ʯϣ̯ģǵɫӡչ΢΢ƽʡ۾ŵָ⻺۳һưɫ˿ϸ˿˿ΧĿռ΢΢Ťһ˲ѹſļ
ƹ˿ȫעȥԼ൱ʿȫһľ̶ֳֻܳȵĴΣٶҪˡ

ſ˱ȻСϿöࡣŵҲڣ󲿷кڣŵӵʵԭûнŵʸ֮ÿ궼תŵͨΪҪŵѡʵ˲ż츳õģΪһЩҲԸ⻨Դȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
츳ϣȫͬſСԡһ¶롣˵ˣڽ֮ѪŸֻ߲֪µһʱҪץȥо
Ҫ취ڿڸסԡ
δʱ׼ʱɽǰĻ
ŵųŴ˲ֹʮ߸ȣϵשǶϸʯȥġ߽ȥʱֻһˡԽ°׳ţλԵһѽϺȲ衣
Խ²յ΢΢ף
¡˸Ų輸ӣԽ۾γƽʶϢظ̽ţڵԶݷһ쳣ѹ˾
ıҿˡԽżɽ꣬ΪʲôͻȻ֣
زסʱȻͲˡشúܵ
ԽЦһ£Ц⼫ǳ۵˼ӭʤһ£н⡣
ǡ
ʲôԣ
̧ۿԽܣʦҪţ
Խ䷴ʶһϢ漴ʧЦյַ԰ѻ˵ʵҶȷʵȤֽϢҴδκε伮ϼƷʼߣߵҵĽܶڲ
˵⻰ʱ̹ȻûڣҲûе⡣ԽĹ۸б֮ǰԺתһЩֱס
ſ˷֡Խָһ֣ս̨ڶ֣Բԡ֣ǰֺ˵ʵƷʣɡ֡
һ£΢
һЩȽĶŵӣаʧǡҽǰ׼
һݡز׽Խ΢֮ʦ֣ʲô
ԽĬϢȻһͷĶĳЩżص̫żйءҷһЩ飬Щ̨չֵϢЩơ
ֱ۾Ŀ档
Ҳ֪㵽ʲôҲʡģſҲƫ̻Ҳܡ뽻ѡ
ܾá
ʶлֻͫ΢΢һ£һģˡ۲
ջĿ⣬֣лʦ㡣
Խ֣¶΢˶һЦԽͿˡ߳ŻʱߵƲѹúܵͣзӺɽųʪϢ
Ҫˡ
ӿŲߣһ·ſ˵ϸڡ֡˵ۺֱܿӹϵԽ˵Ķ̫żƣӦþѹĴˡܽŵ۸̽鵽Ĺؼڡ
صԺӵʱɫѾˡſżϵವشĽŴתڻŽݡ
ľ϶һ
һոµƤᣬϸϵţƤλáͷһ첽߹ȥ⿪չᡪһϸĵͼŵֲһߴȥբţָһעšءľ޴Բοռ䡣
ͼ½һмС֣ʼԾɣ
ֿʱ·ߡ
߬ᣬһȡ
ӻǾƤͼϣŵͼһȶԡµͼϣصλǡöӦƤ۵ͬһϽ㣬һ뾫׼شࡣ
ڴʱʶȻ׽Ժǽϸ΢ĺǱڰ벻ʮɡ
ɫذŵͼսϨϵ͵ƣںڰƬ̡ϥͷţתҲĶ
ԼĪһյĹˡ
ںڰۣͫһû
ע˲ֹԽһִǱߵڶңҲǷ⡱ˡż͵ϣ˵ڲߣܴѵڶݵͼϣѾԶһɨ̵ķˡ
վߵߣҹɫԶŵķƻͨҹ֡
졭
ǵɫӡˣʶ̫սĲл껺˫ۡɫھбӿ罭ӣΪÿһѪ⡢ÿһ
ſˡ
Ҫڵ̨߽ȥȻƿѹϵɽ
6°ƾ
죬ûгš
Ѳ񷿵ŴϣƲˣֻƱչصЩʽ˳˱Ÿɢˣ⡣ϥڲϯϣǵɫӡһ̲ͣ΢ĹΣھһˢѹ
ʶлżظһЩָ̲㡣Ʃ硱㷽߲ˣƩ硱ָʤ֡Ʃ硱ֻСڿľǣܲܡ
չۣͷһŹȻľı߽ǣﱵľмɡɿ죬գʪı۾βҡСȡ
ְൽϥͷӷ꣬ʣˣٿûˡ
һԴꡣĦë׵ĺ󾱣Ȼһ˿мϡǰʱȫͬСƺߴþˣǱĬбǶ˼֡
ĺƤ˻ΣòǱ˰ɣ
ŵ˵Сȣɫ
Ŀ
ڶڳԽѹɵһӡǡʱԺǽȻٵĽŲŰ屻žž졣
ʦ֣ʦֿţܳɵ
չοšܳһͷײͷһϸɫס߬ѹˡִųϻӣ˵̨˽а˵˽ͨСӽ͵ȡرϻˣ쳽ʱҪ
ۡ
˽ͨУ͵ȡرִⶥñӿ۵ùСսʤִΪĸײʵû뵽߳ϻ·ֱӱƹһȷʵڱ¶쳣³ϻ᲻μſ˵ʸҲĨˡ
ʱʡ
ʱܳɼתô죿ǸƥﾭӪ˼ʮ꣬ϻġǶˣ뵲ס
ĬƬְ̧̣˰ܳɵļ磺Ȼȥš
ܳɵۣʦа취
û˵Ŀڴ⽥ȥɫϡϦһͳɽĺɫĺϡָĦŻǾƤͼı߽ǣѾ˼ƽϡϵֶΣ˭顢ô顢ʲôĿɲռȥˡ
쳽ʱջĿ⣬ƽȥ˯˯
ܳɽŽɵؿıʵ̫ƽˣƽ䵭ܳҧҧ˵˾䡱½ҡתˡ
Ժţصľצӡľƿ³Ƥͼչָעš֡λã˳һѵϸ߻ƫԶĺɽࡪﻭһСļǺţһö뿪۾
ж棬öǺŴδ
ѵͼպãϨ͵ƣںڰ˰ʱֱҹɫŨֲָȻƿ󴰣Ϣط˳ȥ
ŸźֻСצʪϼͷһۣͷգգۣʾԼϡٹҹɫӰһ·ǱУҰƿѲҹӵ·ߣ·˱ֱԵ
ڰԱߡҪҵĲ
Ƥͼϸ˰ʱ䣬һާݣǰ¶һڿݾڱʯţʯϸźһ̦޺ټʮû˶ˡȥֿסʯԵ˫۷עʯӦ̧¶ľ
̽ͷȥڲʯģĳְɫҲ㣬ϸܵ·ʣ̵ҽʶл΢΢ۣһζѪҡж
ѰŴż̽뾮ڲȣһһ䡣
ԼĪɾͼˡǸʯ㣬¶һƴʯӡͨڣǶһСİɫ塣ȥָⴥһ˲䣬һɼʯӡӿ˳ָһȪˢȫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬʱʶжһģĻ棺һ쳤۵ĿӰھףʯӡУ˫ֽӡ촽⶯ʲô˵ݿ壬ܱϳԷֵָȱһء
ָȱһء
߬ʯӡվʶǷɢˣʯӡдѾľͷǵɫӡȻ֮ǰһ֡ھǽµĺ֣öʯӡз䲻ۺ񣬵ʤھǡ֮ǰһ
ϥھףʯӡڵﴦĿϢʯӡвע뾭ڵλãһһؽѹסαװȻͬ㹻ͬԴγһġǡɽڱȥֻһƬģĵƷ
αװܳŶ֪ٳŹĳʱ´ࡣ
Ӿʱ¶˵һǰסŴ̽Դ˸ǷСצѾڵʯ¸Ǻãާݸȥתߡ
ȥ·ϣ˽ߡ
ʱ
ƿ߳ȥʱԺѾվ߰˸ˡΪ׵Ǹɫ۵ӣƤ׾°һɽһ˫۾Ӹµִµӣٺִ¡ִʮͷͣ߷ƣ𺣬ǹ־ڱصõЦ
ܳԶԶվԺǽ棬߬ȭͷһԱ߻ϡϡΧ˼ʮֵŵӣ˽ֻ
ųϻҵǰԡɽϹǻʮؿڣȡһöͨӨ׵ĲʯģַаһԱ֪
һöʯɨһִǸı飬ûʲôǰ֣ĳ£˲ʯ档
һ˲䣬üʮ˫۾붢
ʯһ¡΢ġİ׹ʯ͸ȼͣƷʼһӵǹâ˸Ϣȥ󳹵׹ڳš
Ժﰲһ˲
ɽü˿ʯ̧ͷ˿ǹϵķϲ嶼Ѿȥġ赹ҲǺϡڡһָŲܳɣ
ִµɫˡǰһԣⲻܣ̨ϵı־Բʯ⣡
ɽûƳһִۣ£õĲʯδУ׼˵⣿
н⣡ǽϢ
ִ¡Ȼˡ
վڲʯԱߣ̧˫ƽ޲ĺ۾ִ¡Ŀⲻײһ˿º͵ɻ󣺡ǽ⣬ҴӷһϵطһξͺľˡҪϲͷҰʣµǵֽ
ִҭסˡȻ֪ڹô˵һ̨סҪǲӣԵһִ¸һŵĵף˶ѼҡƤǣ촽˼ϢӲѺĻ˻ȥһȥ
ں棬Ųˡ
ɽ˲ʯƳһۣ̲ſʸ񣬱˵ִµˡ
ԺΧ۵ĵȻ󽥽ɢˡ
վڿյԺͷ˿Լġöɫӡڣɫ峿ǳЩüףԼо춯ˡαװܳɹһˡǡϡ
Ŵż̽Դһ
ȥͷ죬ſˡ
βĽתȦȻವشܻһССĶܳϡͷһһָ׸ǴİɫʯѪҵʵһģһ
һϢְʯʯͷȣڲ̺һƼϸȻ΢ɾ⡣ͷţСԴգ۾βҡû졣
ǿھ˳ģ
գգۣһ
סǿʯĬƬ̣΢ɲһ¡

ʯͬͼһ쳽ʱſˡԽ˵ֿˡս̨ԡǰѾ˶Բߣֲս
ĵͼעúֱֻͨۡҪǰ֣л£ۿѹ庡ϵ󵽵ʲô
߽ţѰŷľϣԼϥزϯ
Ľɫӡ΢΢̣Ŀӣеһһػָġʶ̫սĲл곹ſ˫ͫɫĹâӿ纣ЮųߺĴ
졣
ںڰۣ۵׳һ
7
ſǰݹ㳡
ʱδ㳡ѾϰٺˡΧŵֻʮټŹսĵӡϡִ£һƬʱȺԷóһͨĿˢˢϡǰսáų״УǺͼɵ
ޱߵʮ˶ĩβվ££ڣ۰ȴûڲˡ
̨֮ϣһ뷢԰׵߸ֶϢɲ⣬ȴ㳡ĵӶͷġʶȻһ̽̽ǳԪӤϵʶлشһԪӤڣԶ
񡣲лԪӤڡԶ漶ſȷʵܵӣ̫ϳ϶ˡ
ɨһĄ̇£ƽƽش㳡ſˣ֡һ֣ս̨ʮսʤʮ˽̭޶λᡣǩʼ
µǩͲʮǰ鵽ǵ߳ǸʯŲŵӣ׳ϵԷ
ʯԼǩϵʱɫ˱䣬̧һѸٵͷȥǰıȫڿ̨Ŀˣܳɺʤʲô³һ˿ƺڸԼ衣
ǰйоأû̫ʵģҲû̫ġ̨߳ʱ򣬹㳡԰һ˲ʯվ棬ȫĵɫĻһıϻסȫﻹ߬һƴƶơ
ʦ֣ʯڣɤЩƣ֪Ҳ֣Ҳֱ䡣ҾȫһӲסķڷ
һۣ˵ͷá
ʯһ˫ȳ׮ϵӿƶƣ渡ֳӵķ·һص׵СɽѹԲɵĵשѹϸܵơ
ָ̧֣ǰܳһģһ̬
ʯҧأĹҡ
ָһһưɫĹ˿ָ糸׼ػжġһ죬·ͬһ˲ըʯ˴󵹷ɳȥײ̨ԵĻϣص˫ϥأڴ
϶һָϸ͸ףԵ⻬絶С
ʯͷ͸ףϢȻͷЦˣˡԼ̨߻ضΧڰֻ֣ͷһֻۣʣ´
ִ̨³ϵ߳ʤ
صĩβվţӭײϼƵĿ⡣ǼѾӵӡŵǰʮλģʺսϳˡһ˽ֱһŲ۷壬벽򷨺档űۿϴǹһ˿ƵЦ⡣
˰ϢƿĿ⡣
һ̭ܿʮ˽ڶԾ͸ˣÿ˽ַϲʯϢ¼ԡ
ںȥϲʯһֻαװһ˿ɫâʯˣȲ߲ͣԲӻҡɨһۣüͷ΢ɲһ£û˵ʲôڲϼһʱˡ
ʱԽվڲԶ΢΢ףвһ˿ȻԽȻ֪⣬ʲôҲû˵ֻĬĬݹһġ
֮ʮ˻ʣֿʼ֮ǰ֣ʮͬʱأʱһʱлþؿѹԼֵĻԵ֮÷ǰʮţֻ̭һУǿ
һݡУĵͼϱעλÿɲǡСܵĵط治ɫŶһȾ޴ʯš
ʯŸ࣬ͨڣԿķġųϸһƵϣעһʯŻڳ¶һĿǽөʯɫĹʮӵӳһƬҵ
һ֡
ʮ롣̤ʯŵһ˲䣬Ϸ䣬ΧĿռһ¡ѹȻͬº˳ڵȴӿĳ˵ѹȸУΪԵ͵ĵɫʱ˰ס
ľУȴһ΢΢Ծˮֱ֪вǻңǱĳĲᵽ˼ġйŸϢϢֵµǷһģһ
ڡƫͷԽ֪ʱҲ˽վСЩԽԽԾ߻ħȥ֮˴ꡣ
ͷҲҪȥ
ԽЦһ£ŵӣȻʸҲǵĿ·ߣһȥչҡԼġ
˵תһ֧ˣܿʧĹС
ջĿ⣬ſ˵ӵȺߡԽԽԽԽǽϵķҲԽԽܼµʯ׽γ˰ɫ·ǿڿݾڵѪʵһ¡ȥÿһŵ׶΢ĹдʲôڵصӦĲ
ԼĪһĹͷȻʡһ޴ĵ񷶥ռǰ񷶥ʮɣǶʯƬռյ硣ϷֲʮСһʯ̨ʯ̨·ɢɫ⡣
ŵѾȲԾʯ̨ϥ£ҪûŨҺ˸ȥɫһ䣬ʶ𵴣Ͻ
ûмʯ̨վԭأۣʶӳȥؿռǽڵȫѪңŨüֱܷŨѹһĶһ̶沨ȴѹŷӿİ
˳ǹɰķռȥΧע⵽ĶԥҪҪߵķԽԽƫԽԽջǴùġ
չһ޴ʯǰһխѷ졣
ѷ첻˿ұȮ첻֪Զȥǰ˰ಽѷ춸ȻһȻҶͨͨıڵѪɫԽԽӰ콥תΪڣǵɫӡڴ˿Ȼ̵ֶֻ̣΢΢鴤
ͷġɫӡǾֹ·䶯ţһöѵĻһǰ
ͷͣס˽Ų
ǰһƬտϢĵ¾޶񷶥ߵÿǲβʯ飬ÿһʯı涼ơϣһ޴Ľɫ̾УֱаɣƷǺӣÿһξһɫŸģγһܲ͸Χ֮֡
УһŻĽɫţԼɼһö޴κ̾ᣬ׵ɽצǺǱ󷨵Ľɫƣÿһ϶ķģԴԴϵشӺгȡʲô
վھ޶Ե˽סˡ
ʶ̫սĲлȻ˫ۡ˫ͫﰵɫĹâӿ纣ХһͳʶıڶըѿⶳҵѪıҡԼ˺ѷεı
ܿƵطӿɫƴһ·ӵգɺӰʵ˴룬ͫȫſϥأָٽѪҵؽҧ﷢һѹֵµĵͺ
Ǿ߾޴˲͵زһ¡
ںǱĽɫ죬ķ˸ӳȻ쳹¾޶ܸоǾߺвдһ־Űɾ롢ѹ󷨡Źһ΢ɲ׽ĻӦ
ǵӦѪᡢ񲻸ʵ˻
վ
˸Ϣͫ絶ѹͬ庡ǵĴ󣬺˹˻ȴһһڿտľ޶У
ǻؼҡ
Ÿͬһ˲¾޶ضɽҡ
8֮Ӧ
¾޶ڲ
ŸתĽɫâһϸܵƴ˷ӣѪҵĵ淢ظǾ߾޴΢΢̧ͷǡǷݳһƵɫ̳һ̾Ϣʡ
վھ޶ԵƴӲӣס˰ɺӰѾȫʵѪ⡣ĳͫĵе񱻵ȼʯһڷӿѹǡ
Ҫǰʱ򣬴͵طˡ
Ÿͬʱ𣬷ƴӵ渡ڣڿн֯һǵصĽɫͷسѹǹѹ֮ɽֻ˫һϥһ˱ѹùȥϥЩء
Ĺ죬ѹ֮ļѹ˸
еȻһ£ıһȦĿİ׹⣬ѹøظ֪в־ʹس鴤ÿһڳȡıԴѹѹ
ҧһһֱ𼹱
ʶӿ̫սĲл귢һҵĵͺǺʶֱײڴ档Ʊ֯Ľɫһ£״Ѻۣѹ֮ݵɶ˰Ϣ
ץסϢȻ˻һǰȥμ죬Ƽ϶Ŀ϶󣬽ЩڸӦϢ˲ͼÿһ׼زνӴλáǽƤͼɰעġۡһɬ
Ϣ֮Ѿվ۱Ե
ŸƵģ̾ᣬ޴ͷȫòͷǵʹţۿ
һ˲䣬һ־ݹ
ûǹ־ֱӹʶˮͣʶҷڡǵ־΢ƣеŨҵۿᡪϳͬѪĿϲбѹ겻ľǿһǶʼδɢִסۣס˹
ָ⻺ǰһöѵצǡ
˲䣬צǱһʯӲǣ¶°ɫĹʣһ˳ָӿڣ񣬱ǰյҪӴƺһ͵÷ʹû֡
ĲֹһαӡڹеļƬ
ǰǰĻ棺ʿھ޶Ϸһɫһͷ˱ľۼ˴룬Ѫ͸µҲ㣬԰ͷ­ͫȼ񡣴ѹһ̣ûԼһ־Ƕ˹Ŀ֮ǰ͵͵غһ
Ǻֻһ֣ȡ
ۡ
ۿ΢죬ͫеĳɫâ˿ûжҡɿצǣöɫӡøҫӡԵһȦϸİɫ·ƬƴצӿۣȴǰеʵԼнһöӡǵơ
ڴʱ֮⴫һ
ŸпһķķתһɺľڡͷһݡŴѹѾⲿ˾źšصĳϿѾ֪춯
ˡ
һо̾ǵд־μסȻת·Ӷճѷصռ˲䣬񷶥Ϸҵʲôڴӵ漱³ȫѸȥӰҲüûͫȥ۵ֻʣһ˫ƽĺ
첽߻ؿ˵Ӿۼɫ糣һԵʯ̨ϥ£װһڲӡ
Ϣ֮ɫ۵ʿ񷶥ڳѹȫ۷ϢεϯءĿ˵Ǳѹۣ¶̡
ô£
صѹųϣ
ôˣûг;Ԥ
ɫأĿھ޶ɨһȦʶȫλǣһŲÿһ䡣ۣϢøɸɾ΢磬Ա߼ŵɫŵûκ
Ƭ֮ϵʶûз쳣һۣһüǴӶģһѾлָƽˡȥ
תԾͨ·ѷ죬ܿʧںڰ֮С
ʯ̨ϣϺƽȣȴ΢΢߬ˡ춯ʱƽϢˣȥ֮ϸ̽飬δزᷢǽצϵı仯ҪڸԶĲӦ׼
һʱʱ޵ˡ񷶥ϴһ˵½ʯ̨ص档ڶ棬̤ʯŻصݹ㳡ʱչϣεۡ
վڸ̨ϣһ̣ϼ¼ʮеĲȵۺ֡ɨһۡԼڵߣϲ£ǡȿڽжΡû̫Ҳû̫ڲ۵Ϊ
ʮǰߣş̌ͷԺʾɢա
תߣŲ첻
Ź㳡߹ɽƿԼǼ񷿵ԺšԺ׷һֻ֪ĻܵűȦתԺţ߽ڣźá
Ȼų³һ
󱳵Ѿ亹͸ˡڵһʱʶ󷨷ֱ˿̲ɿϥϯϣĿӣƴצɵѾۣһξĽɫֳһöδεӡǵ
ȴǰأԴͬźвдһ㱾ԴܸоǱĬظԼľϸͣܳܵһءǰ֧ڵڴԼɡ
ǵɫӡҲ֮ǰһȦ·ۼס
ʶ̫սĲл갲һ˲Ȼ󴫹һͳƽʱ˼ưһ˿ɲͣ
ò
ۣǣǣǲлһý϶˵
ӻǾƤͼ̯ϥϣָ۵λãЩϸܵɰһһȥڵͼϱעߴۡ󷨵ıڵ㣬һˣȷѾĥϻܼͬʱѹ֮ڶ˲䱻ĳϡ
ڣ۶λáܿѾǻԵɺϼϽǰڲãҪٴǱ룬һġᱻɵɡ
Ŀ˼Ƭ̣Ȼۡ
ŵӡͨţŵÿ궼СرչȨޣȻޡʱޣٱ˳Ľͨ
պõͼߵߣŷ۴αȵĵ
Ŷͷë׵βɨĶ
۵ףͫ˸һ˲ȥиͷڳΡֻǵһҪ̵ʱȡ㹻Ȩޡ㹻ԴŸ߲쳣ľ̶ȡ
Ȼ˶ûӦʱ򣬸ѹ庡ϵĴһ
ԶɽϦڣڸͷİ˵ڸԼ˵
š
ʶ̫սĲл껺ͫ˫֮ͫǰɫĹâһһԶŵĻţ࣬ȴ
á
9
ŵӵסر
һССĲվɽĵǰֻϴѡǾƤͼţ⣬Լͷİšǰĵש߷ǰСԺԺù°ʯʯʣӵŨضλ߳ɲֹ
ˡ·۵ӰƵݸ̬ȿýڣʦֽճжȱֱҷõȡǡÿʯҩķպá
ӹƣ΢洢ӡǺһݻԴ嵥ɨһۣÿƷʯһƿβؾɳȨޡţЩԴһꡣ
л
۵ȥˡƿԺ߽ȥŴӼͷֻСצשϣĸȻش˸磬ܽѲȥˡ
ʯƬ̣ʶչһȦ߷֮һǸԪӤڵĳϣֵʮŵӡէۣ¶¶棬Լ̬ڳɡͨŵӡ㹻ˡ
հľĽţڳŽڵĴԺžͱˡ
ȥţվӣһһŮʽ׳ۡеԲЦ⺩Ůü㡢ǴЦﶼŶеһ̳ƣŮļ
ʦܣԲúܣҽжź⣬סڶԺС㣬סԺ˵ͬʦֵܣǹţ
·
˽ԺҲ⣬źѾ̳ʯһ飬Сѵſ𻨸⡢߱۽һźĿ̳⣬һɴƮԼĹ𻨾ƣɽǼϹÿһ磬Ĳ˵ƣҳƵڶû˸ҳƵһ
СһۣҲϢתͷЦӯӯģʦܱѧǸӡˣƯ𣿡
Ų֪ʱѾ˳żϣɫԲۺİˡСȥ֣ԥһ£ǰԴͽ˲䡣
СЦü䣺ùԣ
źһƣƹȥʦĿڳ⿴ˣƯǵָʯһ£Ƕˡѹչʦôôߵս
һڹ𻨾ƣ΢ڴ񣺡Щ⹦
źС㽻һ⹦ܰŲɣƭء˶û׷ʣź˸ѻˣ⹦ðȱܴġǲ֪ÿ߷ȵʱ׵ˣҲס
һߺȾһģ߷ĸ˸šŷ߷壬壬ϲ¡߷֮侺ңԴ䵽ÿһε߷ȸ֮أǰķϵֵܷõؾʹȨ
壬Ѿˡ
겻һˣźӣƾͷ⣬ʦˣټ֮Խʦֽ϶ϳһ壡
ž룬ָĦأ΢ת߷Ŵ£ʱŵӶ룬Ҳڱڼȫ濪Ÿǰ߷ڼԡսرչأʱƽʱԼƽʱɣлײۡ
߷ʲôʱ򣿡ʡ
º󡣡źָͷ㣬³áʦʱú϶ף
ͷҾ
СЦƣźȵú棬һֱɫڲŸǡǳȥʱ򣬶źѹʦܣɽƬȥǷ״ʦĵ̡ˡô˵أ䣬ˣġ
¡
ǵ֡ϢһǿʥŮѡ֮һ°츳׿û̫оֻĬĬסˡҸ档
߶źС֮ԺŻصڡſڴ̨צӣϥĿӡ
öδεӡǱȰʵһ֣ɫ࣬ԼֳϸܵצɵƱԴѾȫľҪؿ˽ɣɵ޴ڡ
ظֻ֪Ǳˮн
еǾʥ߼壬䱾Դȡ꣬ʣĲдȻӴԹյһצǧ֮һҪƿͷڶڴõٶ౾ԴҲװ¡
лڰ˯дһȥؾɵ䡭ж֮
ۡؾŵӵÿγȨޣÿԽᷭż˵ڵĴʦȡ֮Ϊо޶ź˴оּǺ͹ƪЩʱڲؾΪڡ
ŴӴ̨һţ๾شСࡣë׵ıŴҹɫֵŵƻ･Ĳ衣
һϤ壬͵ڶòؾȨޣҵ֮ڽǿɸ౾Դĳ̶ȡĲ߷ڼۣۣɶѹ󷨡
Ĳ꣬ؼա
Ĳ֮»ԶǰҪǲؾѰŷߣȥۡһȥؾһˣõһγȨޡ
ʶδıԵʶǵ̫ŲлȻһ£ݹһģز׽ʣ
ؾ¡йˡ
ûü׷ʣл³˯ˣһͷ˶Ѩüӿû
ڶ峿ϴϣѰƳš
Ųؾ߷彻㴦㳡࣬һͨīɫ¥󣬷̽ǡ̤ŵ˲˱ǡ¥Ũȱָ߳һأÿ¥ǽ϶Ƕž󷨣ȻŶԲؾѪ
һǿʽܣڵĵӲĻӼǡûֱͣ˶㡣ϣҪƵǼǲܽģ鼮Ϊн׹ͼɨһȦûҵҪĶϡ
ϾҪȨˡֻΪֹվͨ¥ݿڣݳƤ¥մϲſ롣з𣿡
ҡͷ
ǾͱȥϰƤȥٴ
תڶܼⲽûмߣʶϢ̿һһɨ鼹ϵıǩûʲôصĶע⵽һҵܣǩģ壬ܾû˶ķڡ
߹ȥָ鼹ĻҳȻһǰͣסˡӷû֣Ե΢ҳһɫùۣ״ϸֳۡһֳӼǣּʲݣڳʦĳ̽;һλһöƬĲͼԱ߱עС֣ᡣ
ϲӣɨһۣݳϴĿյ
ת׼¥ʱ¥ݿڴȻһˡ
ȹѩͨϢ纮Ȫüپ续˫۾ûκζƽĮﱧһż߹ߵʱⶼûƫһ¡
¡
ϳûж࿴һۡ˲¾ֱ¥¥ȥˣݳƤû̧ȻȨ㹻ߣҪκʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¥߳ؾŵʱ΢΢һŲ˲䣬֪ĳּϡϢޣȴеᲨһ¡ǲǵ⣬һ΢Ĺ·ڲĳָйصĶ̫̫޷ȷԻĳѪࡣ
ȭɻѹĵסҪǱӡ
صסѲ̯ϸֳӼǵıʼžɣصڳʦڽ֮ǰļšмҳרᵽĳɽؾһ֡ۼסϢޡʦ֮ΪᣬڱʼдѪϡȻ֮ԶѰޣ̫֮֮ܵ
ҳŴһȱķĲͼԱע⣺Ǵ֮ǳƤëѣȻ㿪۽硣
ǷĿ˺ܾãʶϸġÿһȻֻƤë˵Ѿ㹻󡪡֮ĺ߼档ʣӼϵķġ飬ֱġ
ʶл궯һ¡
۹ⲻǵһ֣ǳŹ
΢΢Ӽսľײ㣬ȻϥزϯĿǵӡʶʼھлյһġ
Ĺ紵ԺϸĽơ
ſǴβͼżҡһ¡Զɽϣŵ˵˵ЦЦšһжƽ糣
ĵɫľŸУƱֶһϸ΢ơǾ߾޴ųĬÿһ˲İţִͣϢ
10´
죬ԼԺûȥ
˵ǱչҲ㲻ϣÿ峿͸ʱڹ¿ڽţιż⣬ɨһԺҶʱȫϥڣھһ鹴ǵǳĴġ
ǰ޽չ
ǵȻֻ֮Ƥëվ̫ĶϵȻͬÿȥЩյʾ;ҳ鴤ɢɳ̰;ϡۺȸһŤĴʹУһ
죬˸˼·
Ȼľܹ̫ܲŷĵĳԼѪ̵档ǱӼǵɢƴճĻ߼ȴƤ⣬ǣྭǰ̰ðֱӴӾ֣ѹִڡ
΢Ƥ͸΢ϸˮѵأһһ뼡Ƥ淺ϸ΢İɫÿδʱȣڶȸȥ֮ԸоƤԺǿ
糿һȭǰȭȭ΢ͬһȭȥķѹһϸ֦۶ˡ
ű⶯ôӴ̨β͵Բۿ죬Ȼס
ȥԴĸһ㼫İ
е˼
׼ڶִ壬ԺűˡţվŶź⣬ϵıеŹ֡˵˷ܻǽţִֻ˴ꡣ
ʦܣм¸˵źѹʦˡ
üʦ֣
ڷ꣬ŵӣڣȥ߷ŵʮźü˵ݷŵĵӣͬꡪ˵ڲؾ˴ĵϸ͹ˣ߲ơ
ͷɡ
źҧҧתԺ⺰һʦ֣룡
һŲʽ۵Ӵźת޳ݰ׾ǹºЦ⣬ﻹһеġȷʵݷͬŵӣһ̤ԺͲ׽ʶвصü֮̽⡪˫۾ɨʱʶĿ̽˹ͼΪǳ
ھԶһϣǵʶźۼص˻ȥ
ʦܣڷЦеع֣Ҳڷ꣬һλ츳׿ʦܣݷáʦܿսҿ˵ˣɾ䣬
ӹĺзʯϣʦޡ
źԱߣһ߬žƱȻڷ겢Ըڷ굹ڣ˼ճȤţһת䵽ϣʦܣðһ䣬ʲôΪôĽϵ֮ʵúܡ
յһڣҹ֮һЩ洫ӲǴ֮á
ӲڷۣҺ޳ôǿĴ͸ʦĪڸʦֿЦ
ʦǲţ²յ̧ۿڷ꣬ƽԡ
Ժﰲһ˲źľƱסˣڷϵЦҲ΢΢˼֡û뵽һŲĵӣȻôɴؽ̽Ǽ˵бԼ顣
ڷۿϢȻЦˣʦˬ졣ʦ־ֽУ㵽Ϊֹ
ߵԺ룬һʽ⸡𣬻Ұɫ۳ڵϢεչźⱻѹɫ΢ף˰벽
ʯվߵڷɴվ
ûаκμƣ˫Ȼ࣬һ
ڷ˵š㵽Ϊֲֹһ۽ǰߣֳצ״Ҽ磬ҰָϷŷĺ⡣һצ߳԰һͨιж
ûж㡣
ڷָⴥͷ˲䣬һɫĹƴӼ粿Ƥ㸡ֳһ㱡ۼ׸ڼ֮ϡҰײȥһƵĽĦȻǲɫж룬ʣµˮ뺣һɢѪ֮С
ڷͫһ
ָ⴫ĴвѪ֮ץһϡԣûеԣǶһ°ָ΢΢顣
İϢ̧֣֮ס
󣬵ڷֱȦסˣѲáƤһҪ߶𿪡ˣһ΢΢ףʦֳá
ڷ꽩ԭأͷ˿Լ΢΢ǣ̧ͷ˿ŲĬ˼Ϣ¹ЦݣЦݱȷŶ˼ʵأʦܺù򡣲ߣʦܺȲ衣
˵깰ָǣߵúܿ죬Ӱʧʱͷûء
źŰѱŵǿ³ѹɤŵʦղһʲôץʱһ½ɫġ
ӲĻ治ɫʯϣյһں꣬ʦ֣鷳Ժ󻹻бķҲ𣿡
źͷ϶ᡣű·̽ǹڷֻǵһһְסˣϢȥ֮󣬺ٲôĿŵˡ˶٣ֲһ䣬СĲϣڷ״ӡڷӣǱû׼㴩СЬ
ͷ֪ˡ
źһ˰̳𻨾Ʋߡ֮Ժţصϥ£ͷԼҼ硣űڷץеλãƤһǳ·ۼǴѪжݼӡǲɫֻ˲һϢɹʿ߳⻹ֻǳĶΡ
ܰǵȫǿٷ
ĿһѪ⣬ɫ΢Ƥʡ
ʱ֣ԺƵûţŰųԺţɽɢСĿĵһȦŸűߣţʱ׷һֻɽƣʱ·ߵҰ
֪ߵһƬϡ
ɽٳݼ״ÿŲͬƷ׵ҩŨûɵɫı¢֮䡣վס˽ŲȴɲסŻһֻСצڷֵϲȳһ÷ӡ
Ȼһһͷ
˭ҵСޣҵ»ݡ
ƫͷȥﾡͷ﹡վһȹӰĺ⿴ݣǸϵá¡һСȹմЩȻǸոϡ˿΢΢ü¢İţĿӰƵϣͣһϢ
ģʡ
߹ȥѰŴŵצմʪ࣬ϻһƬ»ҶӣûʵҲ죬ڰн˲գۿ
צϵߣ̧ͷ£ҵġðˣ»ʧ⡣
´Ƭ̡ĺüۼ䣬˫纮̶۾Ϧﷺǳɫ΢⡣ϢȻ󵭵⡣´οס
ͷתҪߡ
µʲô֣
ٲͷ
´룬ƺûʲôӡ󣬵ͷ¶ȥʰٿ
Űߡ˵źȣһﲻһıǼ⣺ҿб˵ĲݣҾͰ˩
ӣʵʵųһš
߳ﷶΧ֮üͷ΢΢һ¡߽֮ʱеһβ΢Ĳϴڲؾʱһܸ֡оĳϡϢӦһ˿ߣϸȷʵڡ
ʶлȻһƤ
˼ǵػСѾͷϡһѪβ͡ӵúܣȷʵС
Ų΢١ѪȻӵúܡ˵Ѫϡ嵱긲øɸɾϾȻ֮ѪĺҴ棿
ѹеĲϲԣԼסȥ
ĺɫĵƻһԶ巽ŵ¥ƳɽȼصŰƿԺţ»һ͹
ݣѰŷߣԼϥ¼
ҹٽһŽǵĴƤǡʹ֮ǰǿ׵Ҳɹۡһ۳˿ֱ۵Ĺһһؿȥ
ʶ̫սĲлͫעСÿһμ֡Ŀӡеȴһ˿ԽԽϿɡ
һҹԺﰵɫĹâһޡ
11°ҹ
߸͸һңˡ
֦ӰӡڴֽϣһչīϣһұۣؽתһȦǼ䴫ϸ죬ȴ޳ͣ첲ͨ͸ˬ´
ҹŽĴƤ̡ͷ۵ݿĳѪȥʱǹĵʹȴȻˣһֳȣ̵Ȫˮ裬ѹͷЩɬһ˿˿ˡ忪ˡʧ֪˯ȥ˿ֻĹǽڶһأ˵ˮ˽Ӳ
齣Ųש׹ȴһɳʵӽһ·ϼ׵ߵԺһ֦֦Ĵָʳָһǡ
Ĵָϸ֦ɴأϿƽ࣬һ˿ë̶û
ۿ˿ԼĴָָƤ棬һ㼫Ľɫ΢ȥˮ˾ɳ̲ϵıһ𡣴ǰҪþȫšֵָֻ֦һϡ
ɡֻСۺֹǵĹϿ˼ģȻˡܽǼȫꡭ
ţżϴOO@@ĶһŰ޵СŰ齴ţߵߵܳŵĽϣԴɫＷһʮĵ໣βҡһСȡ
ȥë׵ͷιһһڹ°س緹Ժǽ֦ͷδ黨ɢǼͷ¶ˮ͸ˡ
緹££ųȥߣ׼µʯתɽսǣ㿴źⱧһӭ漱ظ۾һյǰɤѹüͣɫȴڲסء
ʦܣҿˡźĸ첲ҿһ۷ſڣҹҵŶϻǱ߻ڲص¡ϴظ󾯱µصײ㷭죬˵ڶĥĺۼ˶ֽš
ϲֻʣ˭ˣ
ûĥ¶ʵˣ˳ƼһԭųϣڼӵĸְѲֵҹﶼҡźЩɵ촽պҪʼȫƣӵ׵һ顣
΢΢һȫζʲôȶźλ𵤳ڼз˸ơ۱ĺۼֻһ˿쳣Ϣп׷ϴοʱµĺۼʱѾ屾ԴϢվͬѰԪӤϵʿϸ죬δס
ϲԣֻлź⣬սʯ첽ۻԼԺӣš
ľײǾƤͼָ̿⻺ڵλáųϣպޣʱ㲻졣ķϢβͣŸ߲Ȼᾯ伶𣬽ʱһŵӵٽأˡ
졣һγԡҪȷ϶Ƶ״ԼǷá
νأǿвͨŵĵҪһ²ʸرչʸѵͼָʶĦֽߡ
Ƭ̺վų嶥ȥ
ԽĶڷ嶥һͻ±ϣͨӵ᷿ɵöࡣʱǰĽ󷨻΢⣬ԽȻڱչءߵߵʯԵĴ壬ʯǶŵöС¡
ԼĪһ㣬ƳȥʯڻԽվźɫżָչƣ̬ýݣһϣԼʯһ˫̫Ѩʲô£ô
ӹյûкȣֱӵأ֮ڡ
Խǵֶ˶٣̧ۿĿ˼֪֪֡ظռƣʱͷײǹϣ
Ҫһɣ͵͵ȥֱ߲ͣҵһ롪µӹĦֲΪ߷ǰ׼ͬŽ
ԽĬ˺һԼǱһڣ£ֶһڣǽǼڲȨʲôյذʱһĴ졣
֪£ԣ
ҵ˵ֻҪҵڣ޸ɡ
ԽһָڱߵתĿһ׮ĵʧóڷȥ㡪Խˣ˼ϸعأ鷳Ҳϲŵ¾СǷݡѡͷǡһδϵƽϡ
ԽѲյһƣվ硣ȥõ룬šɰ˵дĦֲһ仰ر󶯾ϴǾѾˣһأ̫ϳҪˡ
ͷᡣ
Խһۣǣǣ֪˻ûţû׷ʡ
ǳʱɫѲڡĺɫѹɽϣҹ﷽»ݱɬ˳ɽߣߵԼԺӸʱԶԶһɫӰߡ
ָⲦŪһ»ݱҶƬ
Ų̧ͷĿⴥһ˲üͷɲһɿűߵİŲ֪ʱѾ˳ȥߵߵܹȥµȹһȦԴҡҡβ͡
µͷһ̧ۣۿܡ
߹ȥѰŲ鲻Ըصºȣﵽʵ·Լڵġɨһֱ»ݡҶƬűߣɫΧ֣һģôˣ
ƬҶԵָһ£ˮϻСȵģ˸
ͷšŰԴװβͶŲˡ
⡣˵
վȹմʪࡣĺӲбչ϶һǳĽɫһֿۣİһۣĬƬ̣Ȼڣ
ϡʲô
΢΢һȴ˿ʲô
΢΢ͷ˫ɫ۾ԽԽĺûֻվԭأü΢£ţڱһƮüץס˵׼ʲôܾɵĶů⡣ϻڲؾ¥߹Ҿ͸оˡ
ͷһܲԼڲܿƵɢһ˿˿΢ϣźֽ͸¶ȡϡѪѪԴѪĸӦǱܵģԼ֪Ѫϵá
ǹζƽƽӲһڹ·һϢŹŹЩҲеġ
¿Ϣû¶ȥֲ˲»ݸģһաܾ쵽ˣֹһ
ͷһ⻰Ǿ棬ĳ޵㡣﹡ϵıӰĬһϢſڣл
Űתˡ߳ﷶΧ֮󣬲ŷԼѾһ㱡Ǿ仰һ֮ǰûֹϢֹһܸ֪ϵлѪе˴ڡ
첽Ժӣغţϥ¡ɫ΢Ƥ滺תʼھмӽһµĴġҪصײۣ̽йĳ̶ȱѹͣκγϵĺۼ¡
ҹɫһسȥſڴ̨ϰۣżתһ£Ķ֦ҹɳɳܣϸ΢೤ĵͳ
ҹʱȻӴоѡ
ʶ׽һᣬԺǽⶫϽǿϻŨʮɡǵϢѹúܵͣǴбȴǰ˺ֹһʿʶ
ڰΪͣڡ
ûۣûάϥƣȾ糣ƽһ붨ʯ񡣰ŵһֻһ˲ʶеݹȥһ𶯣
ŰԴצӼ䣬װ˯
ǵڻ̻˽һʱֱҹȻȥڶԷһ˲佫ʶ׺ȥβ˲Ϣ˳ߵķţǲ壬Ǳֱسȥġ
塣̫ϳڵ塣
ںڰۣͫһ߰ɫȻȥڶŲнڵµӣרģֱȥŷϱ¹гխİӰת
ֻŲ鵹ҲˡǺߣ˵ϴؾѾ߲ġصײµĺۼ²ûΪɾ
ءԽԽá
ۣԼǳߡӲҪ
12·
峿ϴ£һųۣѰŹƳš
ſʱԽѾվ̨µˣ߬һöƵͨﷺŵɫ
ˡԽݹǡµӹĦֲΪ߷ȱսǩ֡ʱʱʱǰԶ
ӹ˵࣬Կ̵ͨӡá
˲巽ߡ;ļŵϳԽԶԶʺãĿɨʱ˼ֺ棬û˶ʡһ·ۣʶ̿ܵܶȡ
ʯȻź˵ųϷࡣȫǽ𵤳ڵΪѹɢĿɨʱġԽǰͨΪ׵ĳϽӹȥ˰Σ̧۴һŵģ壿
ǡԽ治ɫ߷ǰϤһõʱץϹ
ûٶʣ˻֡ʯŻɫөʯâһʯסԽ̤ڣʯڱ£һƵıպ졣
ﰲֻʣ˵ĽŲ
Խ߱ߵֻ㵽ռ䡣ЩѷͶûȥԼġʱǰסˡ
ͷл
Խһۣƺ˵ʲôֻļ򣺡ų
תıչҲˡһվɫУһżе·߿첽ռ䣬չǸ޴ʯǵխ졣Ѫҵĳɫұٴγ࣬öɫӡڸӦʱ΢΢
һʱ䣬ڶ̤¾޶
ŸĬش󷨵ıԵƱϴ뿪ʱּ࣬ϸܵ״·һ·жΡĽɫα֮ǰһȦǾȻžֹ̬ܾ쵽ʲôڻڻİֳ
첽ߵ۱Ե£ָԼ΢һۡ΢΢һ£ûдƻڣұϴθˡ
ҪڶۣʶȴȻ׽һ˿ϸ΢Ŀռ䲨͵̧ͷͫ۵һû񷶥ĳһεʶ̽ϢشһεˮڻУĿ۷
Զ̼صײ㣡
˲ޣʵøɸɾԭûжάŹĦƵƣָƱԵȾƽȵûһ˿
ǵʶ̽Ϸ̻һյĹػɨ飬Żջ񷶥ɢȥ
άǸƵ˰յ裬ȷ̽ûٻͷŻ³һ󱳵ʪһ㡣Զʶءϴξ֮¼ӵֶΣٿǽ𵤺Ϊ뼫Զ޷׷Դͷ
ҧҧѸڵڶ۱̽һ顣״ϴβһأǵνӴĽɫѾһҪվĵо
ͬʱٱȥĳɡԶ̼ͷû֡
۵λú״̬μǽʶȻ·ȫ˳ԽûӱչҳûеԼУʯǰͨųֻɨһ۱ˡ
߳ʯʱչʢۡ
ȣɫƽ£еȴ߬һȦεָӡԶ̼صĴµѶȶԭƻ߷ڼ䶯֣Ǽ̽ڴڼԲߣҲ㹻ʱ䴰ȥγ
ǡǵ̽Ĳٿ߱ʲôǣסڲ
첽صԼԺУغţ̿ͼĽɫϣָ˵ǸλážԶ̼صĲٿ߾֮ϣôֻҪһǣע¶ˣرжݵжϴڡ
ĿصͼԲһСֱעظŵҩ䱦֮
ָͣƬ̣ϵͼ
Ҫȥ͵ظ󡣵ֻҪ﷢ʧԡ쳣߲עȻȥʱļؿմ۵Ψһᡣ
ƻҪϡضʱظ󸽽㹻עɧ
ۣԺиףԽź⣬С㡣Ǹ߶ŷŪ»ݵİȹӰ
ۡɫ磬һ˿һ˿ҵİӰֳء
ȫ޾ͻûˡ
ľײǾƵƤͼָ̯ٴε۵λϣһһʵġܱߵ
졣Ҫÿһ̺ãȻһ֡
13
˰ʱĹӰӴӶǽƵǽ˿δѼƻ﷭ȥ顣
ظ󣬵עü̽ʧĿ϶Ǳسۡӣӵˡŵùģһֻùÿһڵ߸˿κһڳƫ̽䡣
ۺõͼվƿԺַߡû˰齴ţżϣСһǽǣֻľ¶һ˫ɫ۾ĿšѾҰƿѲҹ·ɽϡϣ̤
Ե͵ƻյĻҹȶΡڵǰһϸǩƵ޵оսĽͷŲҲû̧ͷ
ñ硣˷ǩǱ߿ˣ
£ϥĶһķ磬յ͵ƵĻˡ۶ڶ񻯣ͬʱĳϵѹ֮ڵײװһԶʶ̽룬ȫ춢ۣҵð
˵꣬Ĭ˼Ϣݵڵֹ˸ͼ塢ڡظһǡָظߣظĹܵӺɽ´Ҳ´мһκܱڣ϶š϶ƿǵڣйֱӳײظĻ󷨣Ȼ϶̽ˣص÷ȥ顣
Ǽʼͼ˼ǣҪظ
ǩǵϵ㣬϶Ϸ̽ұڱֽһȭͷ䴩һܲΪġƿҲȻ绯ѵĺۼǰ˶鵽ϻϣڡ
һתѸȨסζǣǿҲƱظϡõøɾƿڱԵմۼƾ԰ʿ
϶λģ
ڼͼϵ˸棬ڲԻѵߣ嵽·ҹ֡ҹֵʱ׾뵡϶֮ǲ㱡ھУǽƴĿ㹻һйȥظľһյĹ򡣡
һյ衣һصײ㣬ۡ
·һ˿ؿ̽УҪȻֿ̽סֻݵֿһظȴó棬һʱû
м¡ȷŸ֣ҹǱһ޵ϢɨʶҲѰ̽һĹŷϵϷϲȫĸšЩβ;յٽֹŷǰδȫסֵʱսپ
ͷһݡŷܽнϲȫŵģֻǱڸĶλԪӤڵ̫ϳԳŲ飬ÿһζڵѪ
֪ˡվϥմҹﶯ֣Ҳ
һͷʰǩ޵оٲ˵
ת˱֡ɫƲȥ˴룬ɽϰѱָ첽߻ԼԺӣŽȥڴ̨һ¶䣬ϳſȥ
ûơںڰĿ񡣽볹ݷҪͣκйܱǵŷ׽סۼ
һ磬ȥԽĶ
ԽԺ¶ʪ۽ǣӹʱһϸϸƷ˽ƣڲ˲ϵıػɫͲԾ
վԺûнݣ϶ļƻԽ˵˸š˹ȥֻ˵мҪĶҪȷϣע⡣Խüͷš˽ᣬǱָתȦŸ¡
Ҫʲô
㶯֡˵ҹʱǰ㵽ȥһˣҸͷֵسϴ仰Сº׷ظ󾯱ûйϵڳӵ֤
Խãͷʱȥֵس߷ȵĹϸڡ˭ë
лת뿪ɽźС·Եʯ壬źץСЦӯӯؿźæ֣ʦܿСѾͷ̫ˣˣҰһ֣
߹ȥһ֣źĺӱΧ߰˰ˣ֡ûӣֻڵʦ֣мµһˡ
źֱˣ˵
ʱǰ㵽ɽ´ƬҰӸתһȦǶʲô˵쿴һϡȥң·׷ʾλã˵ۣʲôûҼ
źգգۣȻûŪ«ʲôҩɫ֣رͷС£Ҽǵˡ
СӿϢȻЦʣʦܣЩæúšǲҪʲôˣ
˫Цӯӯ۾û𣺡֪ˡҹš
СüʶȤû׷ʡ
صԼԺʱƿԺţż߷һƴ಼Сѹһϴøɸɾ°ȥ⿪Ǽɹ˵ĲݣҶɫ̴䣬ƷõһõжܻƷʯǷĽһССġա֡
һ˲̧ͷķ򣬸żԺǽһƬ֣ʲôҲ°Ѳɹááſ֮ת߿ӡһ仰ԼֻǾϢȣҪĲѹһѹ
Ϊ߻ħˡ
ѲսľĽ䡣ŴչĲݵζ˸磬ذԴŤˡֵһĶ⣺˼Һģ㵹
Ťͷһۣɫ۾װдšš
ûмĲݡϡѪУͲݹǺ⣬ҲһѡûԶԶ
ҹڹ˺ܾãûֻǱҹ紩֦춯Խڳ֤źںɽĻԼܵϴ϶Ȼż̽ʧأۡ
ÿһѣÿһڱϡԽסô죿źⱻײôԲ϶λҪǸƫô죿̽ڸЧ֮ǰɨô죿ÿһô족ͷһҡ
ۣͷͷ֦ǿաҹԶɽˮϥͷ˯㣬ȺСƤźһһ
ȻʲôӻǱӲؾ˳ıӡĩҳʦӼһιڹ۵˵Ϲת֧ŽڵᱻԴˢ໯ͬԴ֮ڲ⡣
ͬԴ֮ڴצɵƱԴͬԴ֮
ָĦŲҳԵöδεӡ΢΢̣ͷŵԴȻ࣬Ҫۣǿѵͬʱֻһˣûͬһ˲佫ۡ
ҪһͬʱʹֶΡ
ϲӱĿӡöӡǱڻתһöϵķڵԼĳݾࡣƬ̺ۣһͷںڰгΡԤȷֳݣʱдۣͬʱͬͬʱۡ
ѪԴͷ˿ϥͷ˯˲İţֻצӳ죬¶޵ĶƤҡҡͷ̫СˣסעҪġǷۻѪƬ
վŲ̨ϣŽҹɫ
ΧǷֳɵġϢֱԵĲݴԼ䣬һѻǷ۵ʪöɫӡԼ΢ΡŹǷĽɫСÿһڲһƾ渡żǳķ·
Сģ˴֮ż΢ĹӦһɾϸãţȻѸٳء
سһ·ˣ쵽ɽʱʶȻ׽һӰӴ巽ӹ쵽ҹһϢû˲ķӰӿףֻü׽һϢζ䡢壬ɹʯϵһ㱡
塣ڷꡣϡ
ûͣصԺźŴںڰ˺ܾáǵϢʶĲʸоþòɢϽ𵤺ڵΪųбڷϳ˿Ϻôˡ
ûȥӦص±ʽ֮ǰ˽ᡣ
ۣѰ̵ߣǿԼ˯ߡ
ƽó档
һûгţµʯʶûֻϥϾ񡣶źûţСҲûУԽǱûдϢ﷽һûж
ƽһǰƵµ޷硣
ҹʼ׼ǷСӲȡһ״̬ȷûйȻɫ̴ۣѥײһڵϢ
ƺ֪ʲôӴ̨ĽŴת﷢ϸϸȥָ˲գǰüҡ
ñǼָ⣬Լش̨϶׺ãɫԲںڰġ
ҹɫԽԽŨױƲûˡȵʱ̣Զ¥ƳȻƿԺš
ҹɽʪ֣Žע·ɽ´ȥĽŲý;Ѳҹӣǽ֪Χ֮ǰǰƿˡ
һӺڱ´һܲұ¡Щҹ¶ݵñ٣¶һխȻҷ죬һ˲롣ȥҷ߰ɣǰȻһƬɫǳұڣ沼ϸܵ϶ܸоܵʱ΢𶯡
ںܵ
֣ұϣʶϸϸ̽һܵٺͷȷһѶذõڱһ˼¡ʯ£϶һСȦ
ûұڡ꽨һ򴩣ʱ⡪º˲ֱ̫׷ϡֶ俪Ȼ绯
ʮ֮󣬱ڲظ鿪һƴƿڡһŨ˻ƿڴӿѸ֣˳ҷ죬ڵ²ںãԼؽʮһ԰ľİӰ
Ϣ֮ظһͳǾ󷨵ĻĹ졣ķ⣬Ӱӵӳظ󼲳۶ȥ
ˡڹľУʶȫ֪巽Ϣ֮ز׽طǵʶ̽תƵʳ˲ɬһҺȻ˰Ȧ
ٿ̽˱ظľע
ӹľдڳһ֧ؼɵļʸֱʯŷӰУ;αܿ巽ظִµӣ׼زǸ֪ΧıԵ֮⡣
ʯ⣬ųϹȻҲظĶĿ⡣ûšͼϱעڲڴʯʮһɽʯڵͨ档ǿʯȥŰٻУռ񷶥ڵһͨդ
ռпһˡƽʱڴŵȫظĶˣӿϲȥ̽
ûͣһϢûе󣬴ռ䣬չʯѷ죬ѪҶ¿񱼡ɫĹâ۵ȫ𣬳ͫںڰԡı۹ȹǽƵ£ٶȱϴοɲֹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޶ٴγǰ
ŸĬɫƱϴθ۵Ѻڣû޸ڵһ۴СͬʱѺۣ˲ṹͬԴͬһ۹룬ڲͨ·ͬʱɢ
ŸͬʱĿĽ⣬Ʒ˸¾޶ڶƳױʯ¡Ǿѹ֮˲Ȼһ¡ɫеͬһ˲ϣϿڴĽɫмһ档
ͷ̧ۿŰɫĻ档
վ۱ԵͷǾ߾ĺǻδľǣÿһڹͷת춼ھ޶лص
ʴʢؼһİӿܸоķڳϫĸ±ƽʱࡣ
ɹ˵һصǾ߳˯ѹ֮ķ϶У΢΢ſһ졣һưɫĹâӹż׵ĻȻʣĺѿ˵һڱķ϶
סǸ֡
14
Űڴ
޹һƵͷŻȵС壬һɿ§ֱۡԺﾲĵģ֦ҹţԶ巽ظѾȫϨˣϢ³ҹֳľ
Ŀӡöӡǰ˴룬ǷСĵצɵľ󲿷ֱԴʣµֻάеǿȵıۻֵȫͬԴڲ
ߵƿһ⿴ҹɫŨī֭ˮϳ˼ỹǵƻطڳġû׷ûšһжʲôû
ںڰƬ̣ȥ֪ۡĿ졣
յĳǱѵġ
ʱŶԺŵķ´£ȥţźվ⣬ɫף۵״һҹδߺɫľ⡣
ʦܣźһ߬סĸ첲ԺѹֵּظĻ˶ֽţй˰ɽ˽ʱϻը˹ڰŲҹвԼסˣ
治ɫ鵽ͷˣ
ûʽ鵽ͷϣһʹˣĵҹġź֣˵Һɽ·ˣȷʵ˿ǸתơҰ˵ˡأҹûȥɣ
ͷſ֤
ź̨Ƴһۣڴϲצӣģ̹ȻһС𡣶źջĿ⣬һ˲΢û˵ʲôǾͺáʦܣֵñĴ󡪡˵̫ϳȥظһȻûΪƻȷкۼϻмϼһҧ˵Ȼɶɵôɡ
ɶ˭˵׼ġ
ź⿴һֹֻۣļ򣺡ԼġϽڳϻߣڿ˵ƻŸҪϲŵĵӡ
۽΢ŵĵӡΧǡð˽ȥȻᷢˡ
֪ˡлʦ֡
źߺԺţվԺг˼Ƭ̡øߣŵĺ˲Ҫʵ֤ҹĲڳ֤Խźںɽ´·ԼٱëҲûظ󸽽κۼ污䴩ģҲʿĲ
̫ϳԳֺȻûжΪΪƻ˵Ÿ߲Ŀǰֻǻɣòʵֻ֤Ҫòʵ֤ôҲ
ԺֱߵˡվһʶִµӣᣬϿʦ֣к˼ҹͷǩעλá
ӹǩ֣ڡλáһдˡᡱִµӺ˶Ժˣûжʡ
ƽźһˣ˵ϻᳳһûҪصײʶؼ¼飬巽ԡ漰ź󷨻ܡΪδ׼ԽҲ˴˿˵߷ȹǶιֵس֤ûκɵ㡣
һжԤĹš
磬⻹ˡ
ϥȻʶ׽һϢԺǽٱƽŲڡûֻۿԺű˴ֱƿ
ŵһֻǽڴִ֣ҰƤָ޼üȴŲɫȫ֮վһݸߵʿŲҳۣƤѰף΢ݣ˫۾͸һ˼ľ⡣
ڷֵ꣬ü˳һ곤٣ȴ΢΢š
ûţԺӣĿɨһȦʯڳϥϣϻҪҹй¶һ£ŵĵӶŲ鷶ΧϷһˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ߵԺУǰվ˸һ۵ľ룬ǹѹ̣վǰһҶۣɫƽÿǳ
ϣڷûԡסˣ֪кݣ
һۣǣǣЦûʲô¶ȣϷҹ¼Э飬ȨֱصӡһŵĵӣϤġ
ûнĴֻ̣Ӹߡ
ϢתߡڷһǰԺӣɽ巽ȥ;ŵӣѺͶĿкҲͬ顣
ƫ޴һյƵɫĻʱע⵽ĽǸǶһöʯżĿռ䲨̽õģ
ָָϵš
ϥ£ָϥ£żɽҹʱʱ֮䣬
ᣬ
֤ˣ
ûСʱֻһˡ
Цһ£Цصᵽ˸ζû֤ˡظƻʱ䴰ڣǡҲʱʱһŵĵӣȱȴսǡ󷨳µʱ˼֤Сôɺ϶һ˵Ϸòţ
̧ۿϵ˼ҹƻظ
Ϸûô˵˹ڣϷֻ˵ϵɵ̫࣬úúòһ顣
£ָһĽǵʯͬʱһεѹ˷ѹ󡪡רѹΪε󷨣ֱӹڳѹ»ʹܼʧ磬¶ʵΪԡ
ͫһϺһ֣ȻбƳʯֱͬʩѹʹйһƳһ˿ܵ׽סβ͡
ıڵѹԽԽȫ񱻿߬סˣƤ濪ʼ̣ھɧҪӿֿҧѹǲαװǷסгڣѹڱһһ뱡
Ųסһ̣ƫűߵˡűƿһ죬һֻӨְŷԵ
վ⣬üɨڵľϣϣȥֵأȱһˡ
ľסˡۿƬֿ̣˿öϷӡǣ촽˶ƺڵء
ֵأõ״ˣġ
µԸġԵȥ˵
⻰˵ƽȣȴע⵽Űָֻ֣ڷסڶ᲻ΪһŵĵӸ˺
ϢЦһջ˾ѹĽǵʯȥǹɼѹȻɢѾʪ͸ϳ˴ɫ΢⿴
ȻϷȻˡվڣϷסˡеʱ顣
վ˹֣³ƫڷվ⣬ȫȫβ߳ɫ˱䣬û
һ·Ĭ߳巶ΧչɽŽؽ֮²ͣסŲתĿ΢׵촽Ͷϸܵ亹ϣƬ̺ȡһöȵĵҩš˾ܻ
ͷöɫҩ裬̧ͷûʲô飬չŰָֻ֣ϵİӡûȫȥ
ô֪ƫʡ
źڷ˵ȥ㣬ҵġҷ½ĿƿԶɫɽߣǸرڷ꣬Ź㡣ȥˣ鷳ֻࡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
öҩУҩ˳źܻȥѹ͵ľȻչ˼֡²ȻʣΪʲôң
³Ĭһĺббѹڼͷ鷢ӳǳɫתͷɫ۾ӳųգƽһ̶˵ϢҾáӦð
ͷ΢ûнӻ
ڲ·ڷֿ﷽ȥˣصԼᡣʱವشĽŴתｹؽţȻáȥݹţ󱳿ǽ
ֻ˲յʱ䣬ԾѹȸмءαװǱ뱡˲٣ЩطʼҪ޲
һĵѱµ˻ȥһδȻûõʵ֤Ѿһ뾡취˺ȱڡ
Ȼ˿ĲĿӣ֪ŵö˴ӡǣԼġ΢ȴĹ۵ĳЧԤиáѹ֮ķȳĳɣڲѺ뿪û޸Ϊʧȶš
Ĺʲôڴӳ˯ѡѼ仺ڻİһһԡ
߬߬ȭöҩ΢¡
ˡһλᣬѹͻ᳹ױ
15¹Ѳ
죬ûԺš
µľ˱öҩȥ˴룬αװǱ뱡ĲҪ½ϥдһ˿һƵע㣬޲һĳƵĴءĵÿһ϶
ƺ֪Ҫ£ⰲֻſڴ̨ɹ̫żצһ͵ȸû׷
峿չۡαװʵˣ֮ǰЩܵסֶͨ̽Ρһ½ǣڱ۹ǺȹϵȻȹ̣ûбѹɡöӡǵĹֻʣҡϴγ߳ϵĴ洢ʣֻάһеǿȵս߰۳
Ҫеڶγ»ȡ屾Դṩ屾ԴĵطֻһǾ
ѵͼָ̿۵λϡһγ֮󣬴ѹ֮ķȳĳɣ󷨵޸ڻתβܣЩ۵ѺۿʮڱֺϡŵȫƼվҪһ޿ʼ˻ᱻϷֲӹ̣ʱһŬ
֮ǰ֡ü֮ǰ߼֮г롣
ýǱ߶ظ¼̴棬ڵǰľȼƽʱ˲ֹһ㡣Ҫһǿĸţϴܵйǣ˵ע⡣
˼ԺȻŲͨʦ֣ôպŵȫǰµμŽͨ棬޹ʲȱϯ
ͨ棿ߵſʱִͨµѾԶˣֻһҴҵıӰԺţ΢΢һֹͨģȫԱټֻͨش¼߱䶯ʱŻᶯáڹٿȫŵӴᣬǸظ¼Ѳ˸ϵ
˼۳ȥԽչչɽӭײ϶ź𼱻ǵЩײ
ʦܣ˵ûУźһץסĸ첲ȣͨ£õʦ©˿ڷ磬˵ǡҪڣѲʹվ͵
ˡ
ü΢ɽжɢˣϸЭżԴ׵⣬ʵǸȻ¾ۼ˲ϹɢޡǶţҲøֱ档ڹѲʹĵһӦǡģ
ʲôʡ
źѹ˵ǰǰصйϱߵһ׽쳣źšǻڵص̫żڸգҪ˲顣
ͷ͵һصµйǲһγʱ𵴵ĶʱֻųԼûϵ𶯲Ȼ֮⣬˵ļ׽ˡζɽĲ棬Ѿⲿע⵽ڵ̫ż춯
ǻϢҲǻᡣѲʹִʱ˵עᱻӴѲʹϡ붢ҲʶҲΪӷɢڶγʱܾܿѲʹִ֮æӦ͵Ƕμ϶
ѹסͷķӿź˵˼лԺӡ
磬ԽԹˡڹ¶Խżɽ˵˵ˣ
ͷ
ԽɫЩأָĦűأҴϢȶźϸɵѲʹ޾̣Ϊٽ۷壬˵ڹڸ̫żĿֶ̽һܱʶ˸֪ϸ΢
Ų豭΢΢סܱʶϸ΢ϴµۼȻĻҲڸ˴룬רҵ̽ǰδȫȥ޾ĽΧϸ̽һ飬ܷܿ屾ԴϢ
˲飬ֻرǻأʡ
˵Ҫ鿴еֲͼ򡣡ԽüҪȻԽ磬ѲʹȨޡȻԸûгɾܾ
ĬƬ̡޾Ľ򣬻ֿܣһǷ쳣ϱˣڵ²ź³ع⣻صµԴ壬Ϊĳֿܸռһ룬޷Ԥ޾̵ķӦ
֪޾֮̽ǰɵڶγ޾̵ʱûƿǾϢͻᱻʽ¼ڰ
Խ²豭Ŀƽؿ֮ǰһýһء
ԽãհѱввһҲʲôֻһ䡪һΡ˵֮ڻģ붯ʲôֽŶϰٱ
֪
Խߺڹ˺ܾáĺ⴩֦Ҷͷ˴ƬϸĽɫſʯϴβͼżɨ
Ȼһ΢Ĳӵˮ̶üڣľ˿Ĵ΢΢һ¡ǵ۷򡪡ĳźš
ۣʶ˳˿̽ȥԽʯƵĲʶڼޱԵһģһضѵӰںڰ֮УתϸܵİģһεȴȡϢ
ǽǴϢ飬ƴճʣպ󡭡ʴڡ
պʴڣп㡣ǡǹѲʹִӣʴζؼϫҹֶݵҲڳϫŶлʧȥʴ֮ҹ֣ķȻƽʱһɡ
ڸʴ֮ҹõʱ
վŽȥɫöɫӡ΢΢̡оĳּϵĶڵطת壬˯ľ˵һĺŽǡ
תݹţʼΪж׼мѹõһҹûкۣϥںڰУĴӱ۹ιƽÿһʱ۵ҧζ
ſ߰ؿɫԲﵹӳŰɫ΢⡣
ڶ峿Ӵʱұ۵ҼĹһ㵭ɫĴ·߬߬ȭͷָ죬Ĵǰɴ䡣
ߵԺһ΢ĳ硣ԶɽϣһƳ˺Ʋԡڽɫĳϼƽ巽Ŀ⴩ĵ¥¿ڳĬתţŸѹ֮ڻ޸۵ѺۣѾǰˡһ̰ƣȻûˮѾõڲ
ҹʴѲʹõĻ֮ҹһۡ
֣ǵɫӡ´Ľ档ͷһ۶ڽűߵİţˡ
ͷɫ۾ӳų⣬Ӧһϸء
16ʴ֮ҹ
峿ڵĳӱƽʱʱ
Ƴͭ͸ɽȼ𵴡վԺԶ巽ĵƻһʶչȥŸӿִµӱߴõĴĴͨĵӴҴһʽۡ
˵Ѳʹյִ
Ŷͷ紵ۣ΢΢תŲ׽Զ̧ĺ󾱣ܣ
һǻش
ʱչɽϴĽŲ⿴һۡϣʮŶ巽ȥ¹ڶɫ¡źڶĩβԶԶֺʦܣȫŵӵ㳡ϣӭѲʹߣ
ȥڶβʶչ֪ΧĶڵսȻͬӼ㳲㳡ϲƮչƸɽǰʯ׶۵ҹϴ顣
Ŷߵ㳡ʱѾǧˡŵڹ㳡࣬峤ż۷̨ңŸλ֮ϣλ뷢԰׵ԪӤ̫ϳҲ¶棬ҲĽĿ
վڶдۣʶȴڰϸܵɨΧ󷨲֡չȻͬѰ巽ľȫתƽʱɽŻڴ󶼿һʶصܶȱƽʱ߳Χÿ䡣
ע⵽һϸڣصײʶ̽벨ˡǷΧռı㣬۷򼸺֪̽Ĵڡٿ߱ȥӦԹ˵ĽӴϾ˼
ѹͷӿϲԡ
ԼĪʱƲкȻһɫĶݹ⣬Զȶ㳡ǰݹ˲䣬ֳӰ
Ϊһɫۣ°ڼȴ˳Ⱦݽ֮䣬üۼžþӸλ߲ŻеĴ뵭Į񳣬һöīƣšѲ족ĸ׭֡ʶĴա̽ǳֻϢԨƺһ㼫ȴѹȸС
۷壬ܰ벽ԪӤˡ
ӣһһŮǽ𵤳ڵΪɫ࣬Ŀӥɨȫڹ㳡ǰ䶨Ѳʹ޾΢΢֣嵭ȴش㳡޾̣Ѳڵ쳣һ¡Źޣ¡
洺ӭǰȥѲʹԶ֮ҡ𻰡·̬ȿдżԼĹԹѲʹ̬ȻŵõЩ
޾΢΢ףȥ㳡е;УŲȻһ˲
ƫͷĿ⿴ɨڵһСͣʱ伫̵̣ߵŵӶûве˲ͬˮһ£ԷѹαװǱ˼ޡ޾̵Ŀ⴩ͷϵһɲǣоԷһѱĵһȦ
Ȼ޾ջߣ̧Ž
վڶУ΢΢һ˲ΪαװǱˣ޾ûıʾֻǵƿĿ⡣и֪ˣϵϢȷʵע⣬޷жϡ
֪޾˱иΣաִɨȫ̬²ŵͨʿܼ
ӭʽ󣬸½ɢĶߣ;ߵĵλѲʹȷ緶һֶûȥͷţԺзط޾ͣٵһ˲䡣
صԺӺţŰۣ³һŴӴ̨ĽŴתë׵⣬񾭲΢һߡ
̯ĵͼָزλϡķ˵ǣ˴룬صײʶ̽˸ǷΧжĺûᡣ޾̸ѹȸһϸͷ˵Ĵòաֳʱٴα޾Ǽ׽ϴصöࡣ
Ҫһȷʱ䴰ڡʴҹϫȻڴ󲿷жѹʴʢһ̣󱻳ʱ𵴻ᱻϫǵ룬̽Դ͡
ʱʴڽҹʱǰﵽ壬ڻнŸʱ
ϥʼϡѾұۡҼ硢СȺ߹ǵĹȻȫ껹ԶЩλĳѾǿ˽һѵвдһһУпɶõѹե¡
ʱԽһˣɫ˼֡Ժűѹ޾̸̽һʱֱҪصֲͼ˵漰źĻܲ⴫޾̧˹˵ļ˵쳣ѾʱˣھܾϣȨʽŽפȫ濱̽
üӦˣ
ûֱӦϲ˶áԽڹ˫ۻأҿ޾ǼƣһءһͭϻԼ˵Ǽصײ㡪
ֹ̧סԽĻʱ֮ǰһ˽ᡣ
ԽƬ̣ûô˽ᣬֻͷҪʲô
ʱǰҪ巽עȫ޾Ǳߡӻһöӷ˳ʱʯƸԽʱһ̼öһ岨ֱָ޾齵Ŀ͵򡣲˵ˣڸ֪Χڵ˱ܵע⵽Ǹ򡣡
ԽöһָۣĦŷֲڵ·Ҽ˵ע͵һ߽أ
ԡ޾̱˵עҲᱻһ˲䡣Ҫҵ֮ǰ巶Χº׷岨Դ㲻ֳܻ
ԽսУļ磺ʱԼء
ԽߺѰ¼һϵװƤͼţµǷСѾˡϴ٣ʤھʣѹĽһϴĲݣϣжʱʧйһڡ
¾㱸
ɫƻ裬ִӻƻҹĻڹ±ۣ֪Զÿһʶ޾ס͵Ϣһֱȶƫ࣬ûƶƺڷڳʽϣʱûصĶ
ҹתɳɳ졣̧ͷ죬һ̣ԵѾʼһ㼫İӰʴ
վ°մĲҶҹգԶɽʪˮһڴĹ仺С΢ȴ㹻ƶ
ʱ
ƿԺ̤ҹɫĽŲϴθ죬ںڰڻһӹҵӰӣسʯǱȥֵӰƿѲҹӵ·ߣһǽľä;ʶβ׽巽ʶɨߣԽʱתע⡣
ʯֻʣųϣվſڽͷӶעԼ͵ظನ˵ýҹ̶ֵȱƽʱ˲١
ǱеʯǴͨڣǿʯ밵Զ͵ͬʱһƵ𵴣˵һͭӱƲס졣ż͵ų϶ͬʱͷȥ
ڡ
ŰٻУդռ䡣񷶥ǵԶʶ̽Ȼڰ״̬ٿ߱͵Ķ˴ע̽ɨƵ˽ͣ͡
ռ䣬ѷ죬ѪҶ¿񱼡ɫĹâ۵ȫ𣬳ͫںڰԡı۹ȹǽƵ£ٶȱϴοɲֹ
޶ٴγǰ
ŸĬɫƱϴθ۵Ѻۻڣû޸һۣӻȡǷС򣬽ͬʱѺۣ˲ṹͬԴͬһ۹룬ڲͨ·ͬʱɢ
ŸͬʱĿĽ⣬Ʒ˸޶ڲƳױʯ¡Ǿѹ֮˲Ȼɫеͬһ˲ϣѴĽɫмһ档
ͷȫ̧ۿŰɫĻ档
վ۱ԵͷǾ߾ǻδľǣÿһڹͷתھ޶лص
ʴڶ壬ؼһƬĳӿķб˲ֹһ֪Լһ߶ˡصǾ߳˯ѿһѵķ϶
17ͫէ
ͷ­װһ̣¾޶Ŀ·һֻ߬һ˲
ĳһ೤ĹĦͷǵľ׵һһڵչÿһڹؽ֮䶼аɫĹ˿ߴܶѵĹǷֺϡνӡϵкɢ۱ԵϿڴдķĻ˼ȼ㳹Ϩˡ
վ۱Եͷͷǿͣھ񷶥ɴۿŰɫĻ澲ȼţյźڰеĵƣǻûе⣬ܸоһֽӵĿͶɨȫͷĲ£öӡǣһλǰĳڷе˰Ŀģѹʶĺ󼹲Ծˡ
Ȼһ־ӿ˳
һرϴ˺ֹʮǲƮƬǼĴݡ񣬳ٻȻƣ뼤Сúܺá
ͷ˶죬ȴԼؿڵһŹ飬ϲҲ²ȥ־ûеڣʶ𵴣ҵļǺģɿˡܶõĲԴ䲻࡭һ̣ˡ
δ䣬ľ׵ӿһŨʵʵİɫ̵ĽӴӾ׵кŻıԴ֮Ҫľѡϴצеһƾ˺ֹʮͬһ˲䱻͵þʹĸǵĹϸܵĹͬʱͷϡϥأ˫ֳѪҵϣҧÿ졣ɫƴӲס˴ǵɺӰһʵǰδеĳ̶ȣת´Ѫ
öӡɰתΪ·һöµȼԶͼڣڳתţÿһתһȦȵ
־̵ʶпϢγ´ܽȫͬʱģѹ֮᳹ױ⡣ʱһƷֻһλᡣľδƣҶᱻڴˡ̧ͷͫаɫĹâӿ糱Ѿоˡöӡ̲ص֮ǰǿ˺ֹĸǵĹɱԴĳˢϴ񣬳Ծһ̨ףǰһ۵´˻
ɾʱۿŰȻһٵݹˡ淽ڼǱǿʶȻһ̽Ȼһ۷弶ϢռϷ񷶥½ٶȼ죬ֱѷͨķһѾ׼ʿ˲ʯһ·ѹ
޾̡
ëըŸûб͵岨Իã𵴵ѾǼ׽˹켣޾̫죬쵽ϢĻᶼûС
֮󣬴Ӧ״̬ʱάֹֻ졣֮޸պϣʱһжҪаʶлһӡǣӡǴŽƵĴߴ٣һѵ󱳵ĵ档ûԥתȫѷͨȹǽƵޣɫĹâϳһӰʯϹγһǡѷصռʱǵ۷ϢѾԽڣʮɣѹű
ǽڼͨڰԾդͬһ˲һɫӰռڴֳ޾վڿտľ޶룬ĿӥɨƬռ䣬Ȼͨڸդķ񶤶һ
Ѿڸդ·İмˡޣйϢѹһ˿ʣƵʶͣƵ÷ۡʴҹĺڰɽʶĻڻͨڷ棬Ӱ󱳽űʯڣһβǱˮ㡣
;֪巽ʶطУûһ׷ߡ޾ûѡ׷ľλáעصײ״סˣϵ;Ÿľµĺۼ㹻ķѴʱ䡣
Ӱһ·񱼻壬ǽԺŽݣŰ建Ű屻ĺײһ죬ڴǻһꡣ
ŴӴ̨СȺɫ۾ضŵСצӰ½󲻷š§۴ڴǵĺڰŵëϡƴѸˣӰüģͫʳɺɫ˳һʵøɸɾ
زסˡ޾ۿصײ״δ˭ڵֶΣܿܰɷΧѹС
ͷԼġǵɫӡ֮ǰԵİ·Ѿӵģһöеӡǳݷţ̲صͬһƴĻɽƽ·ӿʱ籡ҽ
ۣϢпһ顣ʱ䣬޾Ѿأ֮ڱȻײۡ޾ȿĵ屾ԴϢͻ᳹ʧء
޾֮ǰɵγγҪ͵͵ǱˡǶϢвһؼָʱγһɢ磬ֱͨ·ĵ档ӵرλ¹ȫʴδɢϫ񣬾ܴⲿġ
ڡ档ȫһ
ۣҹɫͫɫâһûվߵߣԶԼ͸ĵƻʴȥԵ¶ɫĹ⣬ǲ㰵ӰȴƬҹտƽʱ˼֣Ļһ㱡ī
֮ڡҪվ֮ϣѹĴӸƿ
18µǰ
һҹûۡڹ£öӡͬȼ¯ţɫĹâлת뼫Զ´ĹһӦһ͡
طϸ΢ȴȶһö޴ŵÿһļǡ֮巽ϢѲʹ޾ҹп̽˽ʱʱɫܽ˪ȥӭ޾̵˿͵⡣˹̸ãû֪˵ʲôźʱɫס
Ǳ͸Ŀڷ磬źѹɤٿڣĭӶϣѲʹ˵ڵص⡣û͸ｲ˼šҪȫ׿죬ڼκ˲ڡŵʱšˮˣûҵ沵ء
һ裬ָĦűأĿڱиĲҶϣϲȻȻžˡʱѲʹӹܵ飬µȫ顣ǵһʱźָ߬÷ףϡʲôˣ
²յվһرѹ̫õֱͦˡʲôҪʦ֣첻Ǳ߳ʲô£ԶЩ
ź촽˶û׷ʣһļ첽ˡߵü°ڴʯϵĲյƬһأûȥʰ
ݻһɾųۣѰĲݴڻųȥʱչʢյů£ɽķҶȾһɫıߣҶ紵ŴͷֻȥһпѰ죬´ĹҹˣʲôڵصŹġ
ڵʱѹȥգÿһ̶̡
ľηңһ˶⾵ʵʱͶصײֲͼʱվ߰˸ŵĵӣ֮ɫͷӶز²űԵɣ˵һȺŵķ䡣
ڽվۣʶչȥǰһյţź󼸵Ϣһ𡪡š޾̡һλʶδĸϢԼλ¶ԪӤ̫ϳϡǵϢ̶׵࣬ȴ˱ܵز뿿
źԼн̸͸һУ޾̵ϢҹˣһʵĺУâ͸ŷ̳
Ƭ̺໬޾̵߳
ûдѲʹʽۣһɫ£öīƣһڰƴͭϻͭϻƣ·֯ϻϻ֮ķ϶͸ϸĵɫ˿һ˯΢΢⶯Ļÿһι˿ĺ⡣
Ŀͭϻͣ˰ϢƿˣѵˮüۣϢøɸɾαװһסǼµӱ޾̵ѹþִٲԾ˰벽ȴվƽȣĽ඼û˿仯һ鶤ڽʯͷ
޾̵Ŀһһɨڳµӣÿһ˱ͣһͣĿڳƽȻƿӹʱ֪ͭϻᲨһ¡΢Ĳһұ˼زһ¡޾̵Ŀͣʱǰ漸˳˰ϢǰϢͫ΢΢һ¡
衪޾̿ڣƷһֵķ˵ǽСȵĺȴһлŲĶ֣֡ڴסĵĽɫӡӽҡң޾ǣһ£Цⲻ۵ףҼڳ˵ĵӣ֮ԶսΪڲЩһĶⶫʲô֣
ڿȻ߰͡˸µ˸ҳˡ̧޾̶ӣ˵ڰཻƬеһ˭Ҳ˭һ洫Ӳƽȣһ̶ˮѹŵİģЩϢѰͬ
޾û׷ʡֻǿϢϢĿǦȻת߻λͭϻԵİϣϻ밸ഥʱһ졣һ˲䣬ݷ͵һߵ߱һ¡ͭϻиӦ䲻ֱӵ̽⣬Ǽȷʵڸ֪Χڲ׽ʲô쳣
޾ָͭϻߵ£ϣȻ̧ɨˣҹ쳣𵴣ڷ滳ⲿ͸Ϊµڴ˺٣ʶ顣ǰκ˲뿪Χ
΢΢һ顪µӶᱻһ졣޾ҪƤһһŲ飬ɸɳһһһع˿ȱľʱ䡣
û˿ҡ˻ؽվλһͬȴסǽڣʶȴڽµĵٸ֪š·ʮɣϲ񷶥֮Ļ򡣴Ĺλôκεطһ㱡ÿһ¶Ľġ
ֻҪվȫ¹룬ֱܽͨӵۺġڡ޾̵棬ţӵ档һ֣˶ῴ
ۣǵɫӡ΢΢̣һСպɫؽĲݴӻȡҶ㱻Ⱥһ˿һƵɢ޵˲㵭ڻˮһϸ͡
һ鿪ʼˡ޾λٵӵǰͭϻһ¶ʯ棬õӽַȥͣƬ̡Ǿʯֻ֪쳣Աᷢڳ󲿷ֵӷȥʱֻһͨˣˮϷ˸ݾûˡڵλ
ֵǰʱ޾΢΢ֱ壬뿪αͭϻϻǴ򿪵һ˲֪ľʯ͸һɼе̽ѹ֮ǰĲʯ;󶼾ϸö࣬һܲס䶨ϸܵ˿ߴ˷£ָϾʯ档
αװһ̱Ƶ˼ޡѹڷ⣬ое쳣ȫһĹ˿ϷסһУԼѹʱϸ΢졣ʯһ¡ɵİ׹⣬硢ʣκĲ޶£һյ˻ҵĵơ
޾̶žʯϢ̧ۿϢĿ񵶱һιüǡ򢣬ϻǣˡλɡջת߻ؽ䡣
߬Ĳݣݾ֭ҺָմָϡϢ󱳵ѱˮ͸ˡαװǱѹ˼ѵıԵٳһϢͻѿڴ̵ĺˮһһʰ
Ϣȥˡصվȣűǽڣǽ֧ס΢΢˫ȣϥڲ໹ڲԾشڶܿ쿪ʼ
޾ƺһβˣĲǷĥ۵Ӹ⡣нʱˣÿһʶ֪ܸ̽оĹڻǿڴߴǽƵһ󱳵룬ԽԽ
ҵ뿪еʱǿгֻǰ¶һֱȵȫߣʱֻ¾ҪˣҪ̴ļ
ڿȨ⣬źȻ˴ƿˡվſڣһ飬ĿƽɨϣһȪʯ壺ţճɲᣬŹĿ
һλüͷӹ鷭˷ֽҳȻ̧ۿһۣĿһ˿ݵͣ١´ֶ鵭Įһվڷİ÷˳֮ǰ⼫ݵɨһ¡һжҹŨһµƣ˲ˡġϢġ
ʶתʱ׽лһöֽƬżڲӰһƬҶ˵עںϣ˲ԼĪյ裬޾̵ͷ¼ļ϶ŻλõڵֽƬģסһֻɳ档չɨһۡĸ֣ʼ٣īδȫɣǸֵһϳһϸβͣš
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
š󷽵ƫͨԺԺһڿݾ֮һֱͨܵͨϲԲࡣܴӺʧһյĹ򣬾лܵͨλá
ֽƬУмָ˿ڵȡļ϶޾̼ͭϻ¼˲䣬κעƿĿ϶ڴʱ޾̵ͭϻȻһٵķ񵶼⻮塣
ϻǵһ죬ʯ淺ĵɫΣԤĳִΧεƵԽԽ졣޾ɫ䣬͵վ󻬳ߣʶȻ̽ȥͬʱµĵҲһϸ΢𶯣ʲôڵص˸
𶯲·ġʶ׽ԴСԺķʲôƬ֮»䶯һ˯ľһƬιʯ͸㴫ǾźȻһ㺬塣ûӺӣڸƬ£һŸͨڿܾʲô
ûʱȥʲôֻ֪һ£ڲ޻ᣬʱܹϡŲ˰벽޾ŶͭϻԤȫע˲䣬Ӳƫ˳ƫŵᱻڵƿģûһ졣
ⳤȿһˣֻд÷عӣ̤һڵСԺԺйȻһڱٸǵİڰ볨²֮ۡǰѾȥˣ۵ıԵʪġûԥ뾮Уɾһֻ鳲
һھİȻͨʪұϸŰɫѪҼв㣬ȡͨͷ΢İ׹⡪¾һöҹڵϣָһɶʯ壬ʯԵĳ䡣
صĶͷҲأѹüͣȴÿֶɾϲ񷶥ıҵ»ݸϵ̽ʱƬҲȱ𴦱߳ɡߵԶ£ƬҲ㡣ȻþˣֻʣһʯƤ֮ϣ·ϲ񷶥ĿǻʯƤܸ֪ӿ
ȴ߸Ҳױܿ޾̵ļأһѵķ϶ȥ
תͷ¡߻ɫ۾ӳҹ⣬糣ע⵽ҹָ΢΢ָڷף߬һ˿֪ʲôʡ
֪µᣬˮ׸ݣܸоӺܾǰܸоʲôڽ㡣ָоԽԽǿǿû취װû
ӿһɸԵɬһɳӣȴûʱ˵ƬҲ·ĹѴﵽ˶壬־ڼƵغڱµĻ棬յʯڶڷ̡һϥأưƬҲı档
ĽɫӡȻâ͸ָһպ̿öӡǷתеһ˲䱻ȫѹ۳һɫĺǺ˳ĹҲ㣬͸ʯڣֱ·ϲ񷶥ȻŴͨȫײۺģһشͭϡ
ĵһ̾ҡʯӷ촦ϸܵĳƱǣӲһ·ӵָ⣬ͫȫſɺӰʵʵ壬âͨһɫĹĹ棬âѷбصðһùľ
·ѹĽɫ󡪡ۺĳסһŸеͬһ˲ȫѣʯŽɢɽ
ƴ߽⣬ɢĽɫмǳ䣬Ƭۡķһ೤صµһɽʱطʹߣƵشǻ졣
Ǿ̾ľѹ֮󳹵ױɲǰͷ­ۿŰɫĻ汩˰ٱҵĿ֮ᴩ񷶥͸Ҳ㣬µѷ籡ֱʣһ˯Ļɽ緢ˡ
ڶǵɫĹ³ϱ֮ľƲըһȦɫŵӡϡִͬʱ̧ͷ㳡ǧд˾ãȻţĽڵ϶Ȼ
Уϥߣӿ纣ͫеӳŴӵص׳ɽ⣬ͫػյ
һңԶӵص˯ٴ֮ϣ͸ʯ㡢ÿһ˶Ĥϡ
19
ʮϢŻâ˳һŹĹ켣˵صס
֮ڵĵ沢ûƽµҲڳһͷڵص׷ط಻ĵͳһĵعڲѣשʯ⡢ѵڱҲϵƸ֪ǹȫδֹӴĹ顢ͣӴкмȡͷųıԴÿһڼǶɫĹǹż׵һһȥɽϵȼһơ
¶࣬ҹлˮմࡣͷͷѷ͸⣬ɫ۾ӳЩ׷ɵİм촽΢΢ţһβǳڰϵ㡣
ЩƮӺԶĵطʲô
ջذҲϵվĵĽɫӡ̵ð¡ƤתͫŽ͸ĵزƽдһɴǰδйĺأǻһ˵̫塣ѹڵꡣ
͵תͷ۽޾ҵزһ¡
ûе׷ʡҹˮӻ¶ȣֿסòѣ̻صȥ߶źԽԽԶԽááܲƽ
δ䣬ٴαһҵ֮ǰκһζҪңͨұڱ״ƣʯž䣬һʯꡣ¼żھϽԾӾڷȥµͥԺٱ˴Ƭعһͷͷƾɵ硣
±קļѥʯϴ˻վȺȴû뿪վüۼһγŨҵԼĳָĶӿİأʲô
վͥԺ̧ͷǵĵȴദѣѷɫһ죬ĽṹбߴܽһƬƬˤڵϣһƬǰ㳡ϣǧŵ볤ҳһţ˾ֺˣ˰γڸʲôӵһࡣܸ֪ʮʶ˷ͬʱϸ߲ϡѾױ¶ˡ
ᣬȴش͸ͥԺӣһѱл˲ӭǡ
ٴ𶯡һԴͷѲʮصײˡѸƣһڵӵص׳͸ͥԺѷ죬ܿ·ɫĹâԽԽԽԽһž޴ӵؿϸȵ˴ѷӿҶ˲˱ߡͥԺʯ忪ʼѷӿҡб˶ʮȽǣӲϱ¶չ£ϸɫ֭Һ
±ƵõѥʯϲǳۣûߡվԶλãһְֻϳס壬ָݽƤĿŵǵڼѿڣͫаɫĹԽԽһ˲Ȼըˡ
ʯȪ𣬱һɸӴЮ˷ըɢΧǽϡϣ޹ġɫĹâƿڴӿӳƬͥԺ磬ӰӶѹһŨڵīųĿĹ⺣Уһ޴Ӱӵص׻𡪡
ѲǴĺˡĹУЩͺĹµĶϸܵİɫƬӹǷв㸲ؼ׵ǻͷչ񺮶һҹ̣֮ÿһƬۼ׶񱻽˾ĴĥƬԵСƬӿŰ콻֯ĹǹӰ䵽ů紵˵̿
ͷ­ӵصգ׳ľǸۼףۿŰɫ滯ʵʵͫסɺĵףƣͫȼ겻ĳ־־ŨҵʵʣѹΧĿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȫ˵档Ӵ̾ǰĹ㳡Ͽգۼ·ĿĹâ̵ۣͶµӰ˰㳡ǧ˰ͷ­ſ򢣬һͳɽӺӿйűѹıĿϲԼĳѹԵѹʵʵĳˮһϯš
㳡ǧನ˫ϥƬƬعȥϥʯϵһƬµĶŵơҧͼվȣϥȴʹȼͻǳŲסԵͽʿѹǴѪѹ־Ϊתƣӹͷĺ⡣ڵĳɫش߶ֿͻҲֻվȣеļľ׮ӡ
վѿڱԵͷͷϿյİĳͫͫŰңңԣһһ֮ĳֹϵġѪĸӦھҹҷͬƵеԶӿƴӰʵʵ壬ϢѹΪһ壬һˮ˺
ָ΢΢̡ǵһֱݷڵ̫սлڴ˿̳ˡֻһƮ˳žӿƤһ㱡İۼӰӰԼƸϡأһͷ̫սס̫սһһöǶ˽ʵС
㳡ϳ˷ͬʱȼţʲôƬڳƬͷһģЩ񡢾̡˷ըѵȺ
һ룬һĽ۷Ϣűɱֱģٶȿһ硣޾̵ӰбĲкмӶڱʯ˿ӣͭϻѳ׳ľʯĿɫǿ⣬̽⹦ʱߵ˼ޣâ޾̵İӳ˲
޾̵Ŀϣͳ٣һѱ޵ĹңȻ⡣ϴͷ̫źͬԴ㲻ˡ㾿ʲô
ܿǵϢķâѥʯһߣͫƽ޾̶ӣͫĻ˿ûкˣֻҽǹ˵ļ¼߰ǰͷڤɽ۵Ϲսҡ
޾̵ɫһ̾ҵرˡ¹һ£Ĳ֪ʱһöӵͭƣƱƷ˸ʾâһһө档촽⶯Σƺ˵ʲôֻ˼֣ÿһγģս㾹ս壿
󼸲ԶĵطһӰ͵ذεضһͷ˳Ұޡɫس𵤺ѹȫ汬ҰɫйʯһҰУпֱţа֮ڣ
ûж㡣
վԭأۼ׸ģ́ǵҰָһļӳֵĹԴϵָ⣬һɫϸָϸһȴһ⣬׼ײз桪Ұдͷβѳ촷ۣըɢĹм鲣һĽǵϸƲش͸ƬؿڣһƹİĶ졣
񱻹ǴӭУεɳȥʮɣײ㳡ʯſͣסʯѵ黩˰ӡʯпѪѪǰʯϣǰѴ¶ϵعͷȥһƬվ֫ȴҴ񱻳˽ϺڶˤҲˡ
ȫš綼ͣˡ
𵤺ڵϣһ֮ǰŷһָ˳ȥĿһĻɫףĿ𾪱ĳ޷Ŀ־壬˲Ծˣһֱ˵ײˡ
ջִһԼָ⣬ָϻһ˿ɫһǡһֻ˵ʣɡƷ֮ĹԴԴϵΪµÿһΣеͻָһ֣ˮǻ˺ӵ
̧ͷ㳡̨Ǹʼûжλá
̫ϳԶŽϣ˿λԪӤڵһֱޱԭ½Ƕǵ۴˿̰ţŹ㳡̾ľֻĬ˺ܾãõ㳡ϵĴϢš
Ϲսת̫ϳڿˣȴش㳡ÿֶĥģˡϷΪԶ
λѹơͬ屻ѹ꣬ȴδֹһܵķŻյǰſڡ˿˵ֻֻʣһƬĮȻպϽǲӲǣòҲů
תŹ㳡Щֻʡ֡ηףۼչ·⣬һմгĽľ͵͵ַһХѹ糱ˮٴϯȫܽǵͭ졣
ڣ嵭Ȼػصڹ㳡ϣȴÿһһ²˶ϣӽɽµС桪ǿ¡ûĵûģһһ
ľͷ­޴ͣ࣬ɫͫȵıϢͷޱ߼鷢
ϦбչһһӰúܳڹ㳡ǧŻη򳼷ϡһȦһеͭ
20
㳡ϵİ˺ܾãõԼۼ׷϶ϸ΢
վھ࣬ۼ׸ŰգͫɨڳÿһסЩĿп־壬оãȻҲ۵ײεļǱѹȵµĵײӣȻĳֱǴӴʱĵӿ𶯣ѵڵȵ˵һꡣ̫ϳϴӽվ
ʯϹγһɬ졣ϵбԵø񱻵̹Ƥǵھ֮仺ƶһȦȻһȺϵĴһڣڸǰʱ䣬ָĦ²ɿ
ˡظһ仰ȷŵ˼֣͸һĳأһ죬ϷʱѾˡʦѵдţʧ۲ɶϷ꣬ص
ؿͫĻƽһ͸ϵĶվԼġ
̫ϳϳĬƬ̣ǵ³˳ִ̧ȡһöɫơƴС沼߲ʴۣ߽ǱĥԲˣҪϡԥһ˲ָƱԵĦ£ջڽεķϣǶڽһöѹͷʯӡ
ѹĿ飬ˡдŵ괴ʦµַ̽¼ȥ̫ϳ϶˶٣ǵ۵ʲôһ£ϨδϨĵоʦдЩ¼ʱ岻ֹһϻźĳϷ˰뱲ûλãڴ֮С
ûȥöơ̫ϳϼϢǼϢĿһлɨƱ棬ʶһ飬ȷģָⴥƱĽʱ΢΢һ١˲䣬һ΢Ϣ˳ָӿʶͼƬҡ˺Ĺžƴһ𣬱עŸؾĵͷλǡɨһ£ٿ崦ͬıע㣬ֲɽ綫ϡɢϵöӡ
̫ϳϽƣؽۣ˫ִϥͷ˵̬ڵúסһУٵֿҲٹҪʲôһñȥ֦ɵֻʣһسĬ׮ӡ
պãطźãܸо΢ĴиƤϡĿת㳡ԵȺ޾վʯ䣬űɢżѵĸƬɫӵ;ö˵ͭϨ˹âվĵоűǾ߰ǰ̫սס֮һֱûٳֻ֣վԭ۲̬ķչüͷšţȨʲô
˿ߣ޾̳Ĭһ˲ǳĬͭ˺һرѲʹѡԹۣǽ룬ѥʯһ£һȵվλ
޾̵Ķ۵ףûж˵ʲôת
󻺻²޴׵һöɫƬһǹâ͵өְöƬϣȼӲŸոȴ͸Ƭܸоһһشġһһ֮ĹӦڴ˿̴ﵽ˶壬ʶӿһǲлƬʽģһͷ̫žһдĻ죺
˼ˡѣ꣬˼ءҪʱꡣ֮ɽµ𲽻ָҪ׳ҵĲд汾Դ
ʶлӦͼ崦ע㡣һ
ʶɨӿϢЩʶְ£ͣƬ̣ǧһҽȡһԶսַƽʱ徫ԡѪսѱ˷ΣкӦδ˴ű
ҽȡһʯ˵һֺۣɿ˰Ƭϵ̧֡ͷ­ͫһڵĹ㳡бĵЩ絾ӰһͳХХ֮ǰ࣬һ̾
Хûзŭûɱ⣬ֻһֹ档ˣڴӵ֮£δָ廹ĴۼףƬķ϶͸Ѫķۣˡ͹ˡ
ת㳡ϹĵӺͳǡĳͫɨһףĿȺϤӰͣһ¡Խվڶк󷽣ɫ͸һ˿˵ĸп΢΢ţź⼷ȺԵŵżдҸסŵĵǸʲôı飬ֻʶ߬°ڡ
ӻһöͭƵĲӰŴ޾ߵһöͨѶֻ˰Ϣ֪սУˮһƬҶڹ㳡߽ǵʯϣʯĶȻתȥŲ졣
ûлͷ֮߳һᶨͣһöʯͶ̶һȦһȦǸûлͷͦţһˡ
µڿտĹ㳡𣬲߲ͣ͸ӣһѱʿ˻ң֮ô죿˭ţĬһϢǳĬĶӰ΢΢һ˲
Ȼƫͷϸŵİĺз΢⣬ƬıԵϦƳ˳ȺɫԸ°Ҳԡѡߡ
һ£תͫվԵӰİȹȹմŰϵۣɫ۾ﵹӳžתİмϵһθֳһԼδʶϸ΢ڴ͸ĵһߴˮ
ߣȷŵЩῴࡣϡѪĴ𰸡һҵ
ûԥ߳ĵ棬̤ʯҶȹɨɢשߣվԶλãѥһݵʯ塣ƫͷһۣͷ˿ͷյİͶµӰΣ˵
ת̧µľ࣬ѥʯ̡¸࣬˵Ӱбнַֿһǰһ̤Ƭۼ׸ǵļƬڽ´ȵĴСף˫չʱס˰񷣬ɨӵڣչȶҶɫĹĺɫչ㳡Ⱦ˻
վھϵͷһһĻбһĹ㳡Ϲ絾Ⱥ飬öµĹͨѶʯϷ΢⣬ԼԶֱԵһݵĻɫӰ
վڱֱԵͷľ˫ǵˮʹϵĹ֣ĺɫӳ˽ɫ۽ûл֣ûкֻվţ촽⶯£˵֣ǿǶδ˵һʡ
ˡ˵ǣ߰ɡ
ڿն𡣰ɫĹâĺƿһͨ·ԵйƲʱϸŸߴԶɽڡվϸ½СɽšһöɫǶڲçɽ֮䣬ԽԽСԽԽСָ׸Ǵһ㡣
վȹձߴķ紵죬һ졣ԼҰԽԽСձƲڳһƬģӰӣ΢΢ָ߬߬ڷףȻɿˣɿһ̫߬õߡ
ȥĶʡ
ӻöɫƣƱתһ΢Ĺ⣬өһָ򶫱һꡣâ䲻ǿȴȶһϸϸ߽ǰ·˳
ǧ⣬ҽȡպƣƫͷƺͷǵԼĵƽߣƽѹһɫĺһƬԶսַҪҵĶ
ᣬɫԵиƲ㣬紩ߣöɺĶӰڷ΢΢һյĺơվǰˣͫԶɽӽչе粻һŵΧǽ֮ڣǹ󵽿߽ĴãصĽ紦̿һµ·
21»ҽ
ɹɽʱͷһ
ڵķȫˡɽ͵֮ǲãƺƺ֮˿Ľӡ岼䣬һжѱѹ΢̣һɫĹŻӹǿȴ̹ǡһ㼫İţѸ߿յȥ˴룬ֻº졣
ϥţȹ£סûҷɣȹڷشϡ۾˽ʱëڷ΢΢ʱɫɨ·ٺ˵ɽͫİһûų;кɳƣʯĥֲжԶ
öơϵİȶָ򶫱򣬹ƱԵľʾ˴·̣һöָȵضĿꡣˡٶȣ֮ǰܵ
͵͵طһХΪӦǻļǡܸо״̬֮¸ۼףƬһһ·ѹ󲿷ֵıԴ˿̵ķи֮Ĺ֧ţһƥջָÿһؿչÿһȶıͲǽڼż΢죬ɼϵȴԼʵ
İھľϡɫƬ΢΢̣ۼܸ֪¹ڻе̬άǣһһ´ġ˾ͽȥЪһЪ
ƫһ¾޴ͷ­ͫеĽﾡͷһµݹһءҽȵӭѸ֪ˡټһӡһ˿ִϽжס
ջƻƬ¡ŲŲλߣ˲ǰƿƲĹ켣ֺֿ£ˮƴӴͷȥ߿ֻзչĵͳʲôһѵͳĴ١
˺һºȻڣ紵ɢ˰أһڣصס
룬ָʶĦƵı߽ǣ꣬ꡣˣͨû취㡪ƫͷĿڱ紵ϣҳô죿
΢΢һƺûϵëͶСƬӰᳶһڱ紵Ĳϣָڲһ£Щ»꣬ǰѸϵסˣԺԼ᳤źӦҿˮ
ûм⡣תͷǰϵĹԽԽһöҰͷǣâҪƵı߿
ַ˴ԼһӣʶȻ׽һ˿ǰҰͷƲɫӽ׵״˻ɵġİɫ񱻴𷴸ƿ޲ԵһȦ֡ƬƲһƬĹȵأӸ߿ոһ޴İ̺ۺبɽ֮䣬½ᾣ±ܲʴ֣ݲ
ҽȵˡ
͸߶ȴƲ·ڿ˹ȵصȫòӹȳԼ߰絶ұڳʽɫҹ̿żŰ򰵽Ŀ̿δϨǵ㡣ȵ׶ѻźһҽ״ķĩϸۣ紵ʱĻɫЩڰдȴڴʱ˿һεǽ˻ȥ
վʶȫȵ̽ȥһžоҷ̵̣òֳֻգ㼱˸ҽȷʵϢȻǧķ绯ͺѰ߷죬ЩѼϡˮձ̫ɹֻʣһȦκۣɶӵ屾Դ֪ԣЩϢɢںڰеөȴ޼Ѱǵʶš
ж˵ȷЩ飬档ȵ׻ҽ£ʮ
ڹȵ϶һƽ̹Ķƽ̨ϣ˫£ʱǿ罫ĻҽߣһɫĻ䶨ʱѴԾ¡ѥӲҽ㣬ûףȣȴǧϣҽϸĩ˳ѥȥһƵȡ
¸ʱ΢һסܣü΢΢ָ룺طѹƸкءȻγɵġ
ȥץһѻҽġҽмżϸİɫĩ¼壬ۻ̿ʶܱϳǼ΢мÿһż΢ѻҽصվҽָ©ȥϸɳȵĵķսԶͱʲôһ̡ҽŵµĿмͲ绯ôûộ˵һսҶԶһѻӵصյ˵ر
ȡƾǰϵĹָȵƫλãƵԽԽ죬ǰȥ¸˵㼣ڻҽĽӡѩȳޡ
߳ԼĪ󣬻ҽ㿪ʼ䱡¶˵µĽɫһֲڵĥʯʯǶŸ״ѽƬͰľʯЩѾʴÿԭòЩ滹⡣ָⲦ㸡ңһƴۼײƬ¶ԵڱΣϸܵѱյģ壬ջĵ˲䣬еһ£һھͶһʯӡ
öƬһͷǿսʿֻʣһСƬһƱԴϢڣһ֧ǧĻ΢ȴɢƬպãطŽУ롣
ԽȵߣϵĲкƬԽܼϽסĹ顢ڳ״Ľ񡪡еһ̲̯ˮˣе񱻾š黨ʯҽ֮䣬ĥȥȴԱĳɱϢһƬʱĹսÿһڵĳڵϡʶһ·չ׽Щ޵ӡǣһ£һɢĲҳ
Ȼʶǰʮɴһεıϡ
Ǳϼһ̵Ŀʶ׼ɨżϸܵ·ˮµĺۼĲд󷨣ķ˲֪꣬ȴδȫɢ
󷨡ͣ½Ų̧һ£ֱۺǰдƲѹȵغΧסˡ
ǰһ̽̽ǵϵָϿһ紦ͣͣоһ΢
ǵεıϡָⴥʱϱһ΢Ľ⡪һ˯߱˼ָһȦ漴ڵͬաںϣǲâˮɳǵϱˮֿóһխխͨ·ԵĲƻ΢΢
ջ֣ɫƽ󷨶ͬԴ߰ɡ
˴ȱ̤ʶȻ׽ǰԶһŨۺ塣ϢȹȵҪһڻҽСͿѹʶϡ
첽ǰ˰ಽһʯͺĻҽ㣬¶·һСƬɫĹ󡣶ȥͽְǿҽңҽ͸ָһöʯе･ԳһƵͭƶ¯Լߣƣ·ܵ֯кüԵѺۣػףȻڵսܹػ廹߽ǵ̱ͭҽš
ָ϶ʱͭһϸ΢񱻾ˡɫâӶڲѷһƱӡ˲֪ıԴ˳ָӿ뾭ػ뵤öӡһɺԵĺӵȻˮ
ɱԴǾıԴӹϣϢдŨصĽɱ֮սʿսȥ֮ǰսµŴ棬һǧҾơ
ĿƬ̣ǵ΢΢ţǹɱ֮뾭ۣͫеĹâȣϸ˶ڲ˷ıԴ׻һģģ󲿷ֱʴԱϣֻд˼֣ʻϵצȥģġڶսŹδաˡ
22µһѪ
ġڶսŹδա
ָͣĸϣʲôסˡĬ˺ܾãõ´߽һۣûгş̌ͷ򶫱ԶƬδ̤Ĺԭѹһɫơ
յͼ崦עķֲĻҽֻһᵽıĵڶսܿܶӦһԶšѪȵַվͭСĵذƽʯϣϷһ졣վԱ߰ؿһС
һ¶ϵĻڲЩܵƣɫĹĺԽԽƫͷ˵Ъһҹȵһٶ
µ˵ͷɨһܽڵĶºͻҽĹȵأĿЩɢĹкͣһ˲㰲ҹ
һۡվĺɫֵĽڹȵУȹմЩҽĩںȹڶȾһңƽɫ۾ӳŶתİɫâ
ûж˵ʲôֻͷڼǰϥ¡ȵеķӶ¼䴩жϸܵĻҽɳɳشЩǧĲкףꡣİԶƽ̨ͶһյĵϣӰͶǰĻҽϡ
ۣͭӿɱԴһ˿뵤ĸǵĹɹ·΢ǹһµİļǻչ֧ܡ
ҽȵϿҹĻĺϣԶмźƷ˸ıмȵЩǧδɢսӰںڰгĬڻҽеꡣ
վϣöᾧȸгϣ߬һŻ࣬һһġͷһ۽ᾧתĽɫҺ壬̧ۿǰҰȻﵽⶼͬˣһ´ĥĵпڵķâ֮ǰ
عǺͼιϵѾȹ̣ɫ·ݷƤ֮£ֻʱŶݸ֣ƤµĽߡöӡһȦԵǲĻתһöܵĳڴĥԼĳÿתһȦʹһ˿ϸ΢
ƫͷһۡжΣһĲ˷̫Ѩϣ֭ɫĺۼ߿ĳϻҽйϡѪļЩƣ¸һ㵭࣬ȴδͣע⵽ϥϣǵɫ·ĺɫԼɼȰոʱСϷ˴һ
ҪȥЪһЪʡ
̧ۿɫӳԶɽİɫǲɫͫ΢΢һ£õ˽ᾧŻȥ
ҡҡͷѽᾧת˰ȦոѣȰöᾧľص׸ȶ缸𲻴
룬ǰƫķָָָ⻮ĺɫǱһƬɽǰڵֲͼϼƵֲֲдƬɡֵȪԽϢ
˳ָķһۣϵĹûƫ̫࣬һ·ȥЪһҲ޷ϵƬ͵Ӧһ䷢һ죬չǶ򶫱ƫȥ΢΢³һߡ
ԼĪʱȫ͸ʱǰȻһƬӵ֡ɵҶ¹·һɫ΢⣬ϸϣƬֺһʱطӿ֪мȪˮľϵϢʪůһȵޱ
һƺ䣬˫£ʱһصĺϢצ̦޺ѹĸӡŲȵ̦޺ϣ̦޺ȥְ·ָ΢ʱһ£̵һվȺȻɿ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȪǱߡӱһˮ򣬳ȥӰû밵
þƺԼ󴩹ɣͷɳɳĦ˲ٲǰȻֳһðС̶̶ˮ峺ףײĵӫ⡪ȪܽȪˮеĹâǳˮס̶һԴԵɫɢϸܵˮ顣
¶̶һˮϴˮָ©ȥ죬һǿҹһŰɢˮմǰ鷢ϸܵˮ飬¹¿ȥ׺һ㱡˪
һɵɣֲڵƤļȡöᾧģڲĽɫҺӦΧϢתøӻԾ͸ᾧһưɫĹ˿ĵ·УڻĽˮľơ
ϴ̧ۿöᾧĬһȻҽڹȵ׼̨о˺ֵĶ
̧ۣʲô
µͷָᰴԼڲǵɫ·ϣָ·Ħһ顣·ڣȰǳЩ¹Լɼһϵϸ̡·ֵʱʶһ˲ӿ˺ܶ໭档˺ֽƬƴмҺȷ̧ͷɫ۾ӳ̶ˮӫ⣬ҿһͷɫۼףչ죬վһܸߵɽϡҡ˵򡪡Ȼ󿪿˵ʲô壬ǵȴҵʶҵزһ£һӡ
ļ΢΢ֱͦˣ뿪ɡ½ᾧע£ǵĸо
±۸Ƭ̣ü΢΢ڷֱһμԶģɣ񡭡ܾǰʶˣźԶľ뺰֡ü治־䣬֪ǺģǸһӡ
û̻ӦĿӣʶ̫սĲлںڰаѰߵط˸ۼ׵ıԵʶڣһˮ׷ݣѪԴͷиӵȫϡ͵֡ĳλֱϵȣӦһͷĴѪ塣
ۣ±ȪŵĲˮޱϸ飬߻䡣ֱϵѪĺЩдĻƬͲֻѪӦôˡǼƬѡѪԿԽʴݣʱ˯ѪҺеԶżнµĺӵ˴Ȼƿ
£ڣЩ¾ʲôԸҰŻǵѪؿЩ棬ҲܴһЩδԤϵõʹࡣ
תˮë˼ϸ飬׺һС顣Ϣûԥ̫ñͷԸ⡣֪Щ˭ʲô
վߵǰԶλöѥ⼸ȹڡĳϣɫĹƴĵĽɫӡлϸܵĽߴƤ¸ָһȶĽ˿ǽ˿΢΢һҡƽ˿Ʈǵ·һϸҵ˹鳲Ķڣ·Ƥÿһһ֡
µһ£һ÷ɨҧס´ݽһϸ¹·ʪĹ⡣ܸоڵĹڴѪ˯ĺġһöˮײ̫õѣȵˮ֮󣬱濪ʼϸܵƣ͸һ΢Ĺ⡣
ºȻ͵һ۾һ˲ַͫŴͫһɲǾַŴɫͫһɫ߼ݵһ£һβ㷭ʱƬ⣬ٿšȻü΢΢𣬺˼Ϣƽͷϰ˻ȥ
ջƽ˿仺룬һߡϢۣ۽ϻϸСˮ顣
ֲ̧һ¶ǵĺӲʪƤɤЩɬҿ˸ࡣͷվɽϣǰһƬȼյƽԭӵƽյߡкܶʯ棬СģûȫһšͷһЩһ֡ܳĶȻתȥӭȼյƽԭ˹ȥӰܾٻ֡
˵ͣסˣͷԼǵȷ··ȵĹ⡣ûдصЩ棬ֻҹ紩ַϸ졣
Ƭ̧̺ͷָɫ۵ȴһ˿ǰûе̶ˮ¶һӰҾͷкܽѪԵϵЩ񡪡СʱģĳĿһģһǶȶһ
˵ͷû׷ʸࡣѪҪʱãһ̳Ʋܿˡ̶ߵ£öᾧգɫĹâľʣһĹӡ
Ȫˮ¹⴩ķ϶°߲⣬ѵյӡ¿ڶϱ۵Ϣǵ·Ĺҹ΢΢һյ紵ĵơԶƺϾĺϢ೤ƽȣżһͳıϢǱߴԶĵں
һҹ޻޻йűΡᾧʱʶżɨµλã֪Ѫءţһڵ˿ܿĻֻȫıɽһǣɱɽ̲صĶԶǴ˿ĸӴ
ɫʱ˽ᾧվɢȥҲۣԼһ̶ˮϴ˰ˮ˳ϣߵߡϵİ·ڳе࣬ԼܿϸݷƤ֮¡
߰ɡתƺߣ·ϸĴ죬ڰöᾧٺãȻȥһϻĸ㣬æܾˡ
¸ų¶ʪ̦޺̦޺·죬߳ȻһԼůģһö΢µʯָǵ·ͣһ˲
ּĳյ˼ͷһƬ¶ڹϸĹ⡣ԶɵҶڷɳɳţֻ֦ͷȸԶּ䣬Ĵ̴١
߳ʱͷһۣժһ̶ߵĵɫϻ¶ˮͷֱ첽üڳдһ˿ġʵͣ͸ĵһů⡣
ջĿ̤˾ļѥײȵƬ
ɫչڳлſķѹƬֵڹ񡣾׷һ̴ڵķ۷ȥµɽڳչϵͷԼǵ΢΢·ɫ۾ӳԶĳգյĽ߲
ѪվǰˣöȵĽᾧһŸոյȼĻ֣ӹѽᾧ¶ȴɢָ䡣
23¹鳲
ǰĹ㳡ʱ㳡ĵѱˡʯѷƽʵųʪбʯ·ӹ̣שʯɫȾǳһȦƿڴӿƬһ´ӺɽĲƤƤûԵſݻƵıߡ
䱻ѵػ޷ȫ޸бУһϺµ˰̣ŵȴ뿪ʱ½
Ծ£ѥ̵ĲƤϲȳǳǳĽӡƤġ¸أĹһȦĿɨЩ޸һĶϱںʯüۼӹһ˿ɲĸп뿪죬˶нȻͬˣһ˴󲡳ףڣȴˡ
㳡ϵĵӱϴ˰˾ųɡڵ⼸죬ٰϵŵѡ뿪ڡѲʹԼ֤Ϣڴܱߵһ˷ԲźͷУͶŻܻ˳ͷһӿɽţ߰㣬ִ³϶˺üλµĵ볤ϴԼֻԭɣ󲿷ǵײۺŵӣԼˣ˳ɳ̲ϵıǡ
Ŀɨ㳡վڱַµĽꡣ
˵ıƺϴμʱһЩһñ紵б˵Ŀ˫ǵ۾˿ȴþˣɾ˵ľͭվӰԵ˫ֱȱ߽ߵǰԶʱſڣɤɳȴƽʱ˼ƲסĲһң
ˣ
ӻȡöᾧģᾧתĽɫҺչһȦ͵ĹΣӳĽˮĿڽᾧϵһ̣ʲôƵĻһ£źһµ棬Ȼ˫ݵָͻ֣Сĵءϵؽӹ˽ᾧһʥ
öᾧ˺ܾá⴩ᾧͶϸĽɫߣЩתһϸСʱʹ۽ǵĹ֡ķơǵӡ촽⶯ţע⵽߶ʲôĳֹڶ̴ٵͳ񵻸Уϸ򸣬϶
ͷսѪսµĶ̧ͷˮȴûǲˮ񱡱һ棬ʱǮͷһˡ
ͷĶ
߬Žᾧתȥţȴȷֵࣺ¡ﱾĹ֮ϵƬһˡöᾧ뱮ĵߴ˳Ÿɢȥ档
֡ʯĵҶȥɳɳ졣ں˼ûи̫վڱڴһᲱ԰ؿıӰʧʯУָʶһƬҶ
İԣȥ˫ϵһǿǰĶϸÿһطԱߣ¾˵µʲôָ׷ࡣæԵԼĪһյĹڳһߡһ߰ӣӵ׵ɫϲ࣬ŰĹ
꽫öᾧһڲתĽɫҺ壬ǽɫҺڽᾧзӿһ£ڻӦĿ⡣Ȼ󻺻ӵסᾧ׵һ˲ΧݸͬʱһȦɫ΢⣬ˮһԽᾧΪɢȥݸһŤŤµĵһ£һöʯͶ̶
˫ֺ£ʵϷѹ飬ڰǰϰһơصɲǣظ֪һůӱӿصصصǷһ·˷ɢȥնϢڻĵһȪˮů͸ѥġ
վŰԵһصĴϢڰıȻתЦһ¡ЦȱӼһһöɺѿ˿ڣɵһǿһӵĵжˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡ˵ȷЩꡣ֮ȶɽŨˡ
վڰԣĵĽɫӡӦŵصӿůůӽһ·ӵϥǣӿһ˵̤ʵСӲлѵ˿̣߹һβ·ÿһȴڵϣһ鲣·һʵˣص׵غţöᾧһöӣȴᶨչŸ롣
ӱ߳ʱ¿ԷǾӻҽȴƬڼ̨ײĲģòŴġƬ̧۵ˣ
ˡߵǰɨһǷƬֽҳԵţʲôˣ
°Ƭչָָһж϶ּϣ϶һᵽһСԨλϷı߽硣˵嵱һҪķѨַƽ֮ռĽĳݵ㡣¶سԨҲܴҵԶŴе
ʶɨеĵͼϷһע㡪ȻᵽĳԨλǺϣö˸ţһ΢ָϷ򡣴ӻҽȴϢȱʧϸڣһַļֵøˣƴͼǶ˹ؼһ顣
ϱߡ벻ǧһ¾ڵķδȫָƣջƣЪһһ綯
תķ˼ѥ߿һСʯӣȻͣƫͷ¡ĺɫŨһƬٺ죬㳡ϲĵصƣĹ͸ֽƵĵƹԶ̹˵϶һůڵıߣһߡ
ϺúϢ˵Ŀǲ㵭ϣѪڼѣϿܻΡεʲôܶʵ£ֻڽ䡣
΢΢һû뵽˵ͷ֪ˡ
߻ǼµӡƿʱŴӴ̨ϱ˽СȺزģë׵ԴؿڣβҡüҪϵ﷢ϸϸ§ڴϣŷԼȷʵۼˡӻҽȻһ·һֱάŶԽᾧĸ֪֮ǰǿȵԴ󣬴˿ɳ֮ˮһӽŵһһ͡
ŰȥۣϢ֮ߡɫ۾ںڰаţСǣͫӳŴ͸¹⡣ƽĺСԴ˲Ҳһůڵë
ҹʱ֣һϸ΢ʶˡ
ۣ컨ϵĴľ·¹ɼǹɲԴڸڡµסһҵġϢ񱻷ҵĳˮʶ𵴣Ƶʺƿڣ΢İɫâڴһһģ𱻷紵ʱ𣬹ֽͶӰӡ
˼۳ߵǰߵţָľϷƵûӦǹʶҸȴˣŰ嶼ܸ֪Ѫҷӿտˮźǡ
ԥһ˲ƿš
ڴ߬űǴڴǵĲϱ߬޺ۣǰ鷢亹ʪƤϣһƵšǵ·˿þˣ쵽СжΣһϸĽɫֱϣâİյ͸̧ۿʱͫӹһİߡһûǴβͬͣϢȥһ¡
ЩƣﺬһɳӣμˡͷվȼյƽԭϻͷһΣοˡ
߽ڴ߶ƽ۾ϥطһ죺ʲôˣ
¶ؿɫʲôΣһöˮ׽ĵӰ߬űǵָָֽڷֻѪ촽£ڰǼ˵˳ÿһֶǴǻģ
ҳһģһ
ڵ𱻴©ҹ紵ûһ£Ӱǽǵ·ҡҷлƽ𽥻ָˮƽˮȥĺҲסˣֻǶǰеĳһ㣬ڿԶĵطǳξһС
߶Ƭ̣ϥǶ׵Щ飬ȷ״̬ȶվϵ˱ˮݸֱ½ӹȥСںˣůţĽͶһСƬ͵ӰȧϷš
㿴ͷڣѹñƽʱЩѪֱϵλȡѪǧ꣬ȴʵѡѡڸ㿴Щ棬˵ڵѾˣ˴졣
űӵָ΢΢սɿָڱʶĦȦ̧ͷ۵׵ľȥ˴룬ȡ֮һֳᶨɫƱ紵ɢҹգԨǱߣԶŴеĻҵļ䣬
пܡĿߡ
µͷʣµİ뱭ˮ꣬ձڴͷϷһ죬±ȥӸǵͷţתȥصԼʱѷ˼ǰףһ߻Ӵֽ͸߷˸¶޵ĶƤֻצš
ȥ컨壬ɫ΢۵׾תԨѨַλȵӰҲƬϷϵĻӦһĳ˺ܾõ˲ˡ
ʱװŶͷƺȶ˫𳿷磬ɨݼһɳɳ´Ӹ߳峿մɢĳϣϸܵˮ飬ǵ·ʻ˵ɼݷ״̬
̤֡סƵȸվӶ·ݵϢԶֵķ򰵽ɫ΢ڣһյձȼĵƣڳɢһȦ͵Ľɫ
աһڳнСбļӰϼһߣתϷĲçʡ
24³
졣
Խߣµĵò仯Խԡڵвɽͷɳ޾ĵ͵ƽԭƽԭݺύˮˮľһиŴأˮƯŴƬɫĸƼƼż¶ؿľżо޴ˮ޴зؼֳȥϸź̦ԽԽʪȣһˮ޲վܸоˮŲľú󷢽͵ɬϢӭǻ˻ĳּġ˺ܾòȷϵζźڵ̼ĿϢͽ̿һζ
⸽۾ӹ
ϵĹ㿪ʼƵԽԽ죬һƥӳ鼱˵ָǰһƬƵĹʸߵءƬߵظ߳Χˮʮɣһͻأ¡ĺɫޱ±ڼֱ渲ɫ̦޺µһܵع棬͸ʶ̦ܿ޺˹ۼʯ̳ʵʣҽȵص񷶥Ĳһޣֻɫƫڣһ̵Ѫ
ԨԶŷѨ
ϵƬָߵ£͸߶ȣңھߵػԶһƬϸּյ¡ѥײʪĸֳȥ硣¸أȹɨһմ¶ˮާݡյľľ봹ݵָ֦ϴóܼһ㱳һ㼫İţó津ԵԶܿײһ¿ǽ
ǰжָⰴڵϸ֪Ƭָ̣ʪʶ͸±㣬׽һϸܵ硪֩һߵصĵ£Ȼҽǲдϸܸÿһ˿߶ɱ棬Ϊά״̬ûлѨѱ˰סˡռ̽н𵤼Ϣפء
¶ԱҲʶǰ̽һ¡ʶ࣬̽ǵ󷨱Եʱǵ·Ȼһ£δƤ¸ǵʶӴ˲΢΢˰磬ʲôһ£Ե·΢΢
ϳڵĶµͷһ·Ĺָһ£ԭľѪ׺ͷӦֻһϡѪҲṥҡ
ܿжϣǲš·ѪȥӦЩϿɵ·ⳲѨȻԶķأ޽ʱһԤ˸ػʹõڲͨӦͨš
µͷ۽ʶתǵ·ķѭһ˿ǰߣŲŵüᡣ˲ܵľާ봹٣ާҶι䷢ɳɳƹߵǵԱ¼ӹ̹ʯšʯűп˲ֹһȦſǶµۡŸߵʪұǰұϸһ㱡̦޺ġ
ԼĪһĹºȻͣסŲ̧ʾͣ¡
ֲ̧ǰһ˸ߵާݣާҶ൹¶ұһεѷ졣ѷ״ҽǵƣȴխͣǧ̦޺ȫסֻһߺڰ͸ִѷԵʱǵ·Ȼ𣬹âƤӿѷΧ̦޺εķ紵һ෭¶ǶһöɫƱʶʶϵ·һһȦһȦ
ִöƱʶָⴥĽ棬ѷڲһ΢ĳֹϵĻ鱻ɶˣ˯еĹؽڶһ¡ѷһȭĿȣصʯ£պ˲ͨ
ѷ죬ιǲұڣ¸
ͨڲڿһбµȻ϶ΪؿұÿһξǶһöľʯʯźĻңԼԶʱ󷨵ĺۼ˯е۾ע⵽ұдצۡڻҽȿЩսצ۸ԲǳҲխÿצ۵Ȳ硣µġͨϷצ۲˴ӵ浽һɸߵ棬һĻ
ĽŲطˣ¾ʲô
ͨ˰ɣ;䣬Խ¶Խߣұڴʪȡʼøȣ߽һص׺¯ʶ֪ǰʮͨڣռ쳣Ũȱͨڸֹ߳˹Ũӳӿ
ӳڴ̽ӣǰ
һӴĵ񷶥񷶥߶ֱڵؾ޶һڵ۵ľ룬ıҲֳ밵𽻴״㱻ѹʵѪһ㰵һ㰵𣬲˲֪񷶥һ޴İԲΰݽṹֱаɣ״һֻбľ롪ԶĳѨǻϲŰɫĿۼɺԵѪ
ɴ˿̣Ѩб鲼߻ĺۼ
ĿɨѨײʮʱʯľɢԭѨϣʯݵǽڴֲڲƽݶźĲݵ棬ʯݼ߶ͳһİɫսףսϵƬŲ춯ЩӰͨఫСȴ׳񣬱һ԰͸Ĥ£ʱڼιǺƬɫ磬ϸϸѪ·
塣ڽӼмļءԶ֧ƽ֮帲Ļڷ˴Ųɽϲչһ֧Ȼ̰ԨԶŷѨ˵һȡ֮ı⡣
ͨڣü͵ľѹ紵Ҷɫ΢΢סüšţפ˶ꣿ
ϰˡѨײʯݶĥ˹ſϵľͷ飬ʯұ̽̽ʶ򣬸֪ЩѲ·ߵĹɣӦѹιѨ򣬿嵱ڷѨֻͨѪܼҡֻҪûҵڣĵĶͻڡ
±۽ʶȫǵ·ĹУϵĹâһ¡Ƭ̺ȻָۣѨ񷶥һ۵ұ͹ǱߡҵĸӦǿңקҡ
˳ָķ۲졣Ǵ͹ΧҲȻһ壬渲һ㱡İɫע⵽͹ײһȦǳĻ״ۣ۵ֱö·״ԼǺϣۺԿ׵ĹϵһͨԵӰǴ͹𣬱ܿ·ڱѲ·ߣڵİǰÿڱתʱǸպһӰ
͹·ӰУ½Ȧ״ϣ·밼˿Ϸϡ
ˡɫĹâ·ұڣǴ͹𻺻ڰұһ飬¶һȽһСʯţʯϿϸܵķġȥ½˸սȥʯű£λָұԭò϶ʧˡ
ںСԼĪһɼıڶǳ⻬ĥıʯǶһ͸İ𾧰壬渡Ĺּ֣ϸϣڰ΢Ĺ⡣¶ȥִ壬ָⴥ˲䣬Щһһ𣬹âھһּߣ۳һϢʶ
͵һ£һѷסļ磬ָϸоιǵĽۻϢ۽޾Ҳ£ɫ۵ǵٴһγ˺ܾûˣһ˾ͲϨĵ˿
ҿȫµЩȴȵģһֱ˵ߣһηػµĴҡԼ֪йѪѵ֪ʶ档գһη˾
࿴۵ǵԽԽͫâͫȼ̿㳤һ
µ˵ͷĿֱֱžĹ֣ЩֵĹӳͫţƬ̺Ȼְסĸ첲ָսµϢһᵽƽǰ߲ѲΣǰһѷɢתƵ˼ܾݵ㡣Ԩ֮һػһδܼʱתƵѣֱս
ĺ΢΢һͣؿʲôѹһ¡ѣĺںƽбӡЩѺôˣ
´ëھĹâͶϸܵӰϢжˡռ¼һдšǿҽԴߡûˡҷ˵ûܵȵתЩѵʱ͡
ͣס˻ͷĬ˺ܳһָ첲ûɿûдߴضԱߣʱʱصĽࡣֻоϹ΢ĹâתԾӳ˵Ĳŵĵ
Ƭ̺ɿ첲ϵ֣ӻȡһСհ򣬽ھĬĬתд֪ʶԴԴϵӡȥϸܵĹƣּһһеؿоϢǳӴµĶǺܿϸޱߵ鷢ˮסȴû˿ҡ΢΢ҧš
ſڣʶ͸ʯŸ֪泲ѨĻЩѲߵڱƺڼǿѲƵʣĤſ£Ƶʱȷſ˽һǲʲô΢С쳣Ǿ屻ʱɢ΢˾󷨸Ӧˮɢ˳ȥʣµʱ䲻ˡ
ˡջģö΢΢̣ĹâоϵĹâȥָ˳ʼĳ״̬һյصĵơվסḶ́߰ɡ
ƿʯŲһͬʱӳѨײƬιƬڱ񷶥ұڸ΢յ̽৵ش˹һקס£Ӱͨڳء·߰˵ʶķӰڿ׷Ĥȶʱ˻ƵķƲڷ
ͨƽѷڣһģת׷ķ̧ơĸǵұ۱һ㰵ĻâСը׷ѹӲͨ⣬ײڹĻϷƵĺ졣խСѷըұʯһأмͷ˿δƴСȵسǲĻŵ˸
һѷ죬׷ѷխڿһ˲Ĥβұڷ̶Ĺβץס˲Ϣļ϶תУקͨȫѥʯϵŵ졣˻ȶķ׷ᣬͨеϢڼۡÿһұϵƱʶһµĹ⣬ɫĹһһȥͨ׷ͨγһεϡ
˳ѷ˲䣬һöǷСѷСը˲ʯȻ佫ڳ׶ʯѶµʵʵ׷ʯѺһʱ岻ֻǱߴƵײ˻С
´ɱϹιµʪۡʪȵķӭǵ·ڱҫۣһöѵĻڰҹȼţڻ谵ּ仮һɫĹ켣
ּڿն˫չʱѷԲɵѹ֦ѵĴһƬƷ˰ƬڡԾͬһ˲Ȼ߶ȳƲ㣬ԺХ·ߵӰ׷϶չĤҰɫĤ¹ƬҶɾٶȴԶЩСĤ׷Ϣ֮㽫˦˽½СɫУЩӰԽԽС֥һʧҹɫ
ϵͷ·ԶĳԨߵأӼٽƽǻƵʡ߬öԶ֪ʶ͸ȸи϶ɴһöմӻȡʯ
յļ䲻ֹЩºȻ˵̧ͷ۵׵ͫϣﻹһûмķӡϢ˵Ҫ֤ܿʲôڸҪѪӡ߲ȡ
תͷɫƲչӳŰɫ΢⣬ֹ۵ԽԽƵһյһһɨǰҹɫÿһ𶼱һθ
һĿ꣬ջĿԶδĲçʣƲǰ̿ȥҵܹǶηӡ֤Ķ
ƲдУɫԵйʪĻƴϸһɢѺۡ¿ϽöȵģĹ͸ָ©·ڷоţһöոյȼţϸĻС۵Ѫһһƽ
ǰˣϻʣעڳ˸ĿԶջأͷһǵɫӡڻӦϷصһöƴͼÿһ鶼ڽԼǶĻȥ
25Ѫӡ
뿪Ԩ󣬾ԼĪһʱһּʾ⽵䡣ҪʱЩӴϢԼҲҪյĽᾧͳԨеʶӡǳںϽѭˮͬһӵ
ֵϪߣϪˮʹʯһСյ˶С𣬿֦ڻžšΧߵ̦޺ާҶµĲӳúһϥţöƽϥͷתİâĿϢʱһһһ΢ĺÿһָ
ڻѶĿӡöӡѱ뿪ʱ˽һһö˵Ľ̥ԵķĻתٶȶӻҽȽᾧͳԨɵĹˮĵĸչ׵жΣ׵˰ɫ·ÿκܸо׵ǵԺͳڳһľ׮
ۿ¡ۣü΢ǵ·ѴС䣬ϱͷƽһĽߡܸоѪڼѡµ֪ʶһԿףһһؽѪļÿ⿪һµĹ͸
Ȼۡ
һ˲ͫȫ˰ɫͫͫʲôſˣϸܵĽɫ·۽̫ѨӳȥµȻͼڣ·һֱ쵽ߡͫԼĪϢŻȥɫ·˳һͫףָɫȥ֮ɫжһ㵭ɫĹ˽۵ȴǰˡ
µͷ˿Լ˫ָ֣ſֺ£߬߬ȭǽڷ졣վߵϪ߶ȥһˮϴˮǰϣȻתͷϵıųһ˿ľշԼƱȼдһȦѧˡĶһѪתϡͺѪڶʱڼлγɶݵĸŨ״̬ҸղһΡǰһʶҲǵ˸ԶĵطŵǿᲱλá
վߵԱߣϪϴϴ֡ˮˢʱʯӹ⻬ĴУϪ׵ʯˮĥԲ󡣳ã
һֻʮϢһţ֮Ӧάָʱ䡣½ʪȹϲ˲ڲĨ£иáдԼʱѪڣǶʱƽʱֽŷսʹã򲻵ѡ
ͷƣϢ˸ᡣﻹᵽʲôǶѪתûйڳԨȥĺ¼
ҡͷʪɨͷӡλûн⿪úܽһöӣҪһλѪӡǵͬԴҲ²˶ʵҲǸҪϢֹ֤ߣۡ
˶٣̧ۿĿڵӡ̬һõԿףҵѪתȥǵӦܽ⿪
û̻شվϪ԰֣ڲѹţ˸ĹһڶϷԼĪǧﴦעһûϸоĵǩģֻдֹ֣ȥıע
йڻڣļ¼٣ֻһмעǰĹرѻ٣عδ̽޸Ϣһֻֽд˰־Ͷˡע⵽ǷƤͼһīߴӳԨ죬˿һϸҲָ˻ڣλáƽ֮ǰԨڣܴ֮ĳͨͨ
һȥڣĵϵˮ飬ˮ齦̦޺䦿ɫԲ㣬ķӡֻܵõĿƺƤͼָ߲ͬʱ
µͷûжʣɢķ˿£
ڻЪһޣѵҹ﷢ɫĹ⣬峿С峿ϡƲ㣬Ե϶һߣϷĵòӵ͵̧Ϊ½ĸԭֲŨܵȴֹɳϡҶľԽԽԽԽϡø䣬ӶʱϸɳĳּϵĿϢصζ
˴գӽƻʱԶԶ˻ڣ
Ǹԭһĺɫɽһͷصľ޵ļ渲źķʴҲ㣬˲ˮƽ·״һĥȥǵľ޴㡣ɽԲݲ¶ĺɫңϸһ㼫İɫϦ·İĹ⣬һ̿ϡȷĿ꣬ϵĹȻȶþɽһܣ۲رÿһ϶ɨڵϾϸСĳС
ϸ·ĿɨЩڵ棬ȻһϲɽǴұڸǰԨڵĹ㿴ƽеƣмĩ΢΢ۡצӡĺۼ
˳ָķϸȻмǵĩһȦǳεİݣԲ⻬СպǺϳǰצƵһöӡʯϵ¡ʾ⽵䣬ɽϲһƬƽ̹ҵϣצصĳ˼ɶʯߵǴצǰ£ԼƸڰи֪Ƭָ̣ŻһȦ
ӿצ۵ײż΢ӡǣһ㱡ĻңԶ绯ǲֻʣһ˿޵ϣӡв׽һ˿ϤĹԨڵһޣַȴϡ۸Ǹڵ幤գצֱҽʯͷ
צ۵̬עУָ𰵽ɫĹ⡣һߣǹצ۵һȦһխµɽб´򿪣ǡһèͨµϵ۴֡˽ȥ¸˽ȥغ£˰ȡ
µڱûгԨ⻬ԭʼۼ氼͹ƽЩطܿצɵƽйκۣÿһκ۶ֵָǰʶǰ̽·˴ԼһյĹµͷһСǰǰĵϻһ㱡ңӡɱ档
ǰıڿ˸񣬱ñԤڵĺãз绯ĺۼĹʽߵż׺ĹѨУܵƣһյһյȼɻҽٱصףչһᡣע⵽һĥƽĥֲڣɰʯĥԼɼ¿ȥһС֣븡׭Բͬʻϸ̺۸ǳƽ֮ſȥġ
´սǶָ֣Щʻһһֶ˳ĹΪǰƽ֮Ϣƽٺ˵ⷴ򣬵ر٣ΩعδƶҴ档߼֣֪Ԩ֮ܳĹҹӡǷȫ֮
½һ񡣳ԨҺͻڣĵعȻġҪͬʱжӦӡǲܴĵķأһҪԿͬʱתѹеķӡ޷ƾԨϢҪڣһԿס
عڸջĿһбխխĹѹúܵ͡խڵʯŰ뿪أʲôƿһ˹ϣϵĻʴȴδ׿ͭ档ţᷢһ̶Ŀ֨Ľڿ飬¶Ķһɳ¸ӿ
ضСԽԽ䣬ǰɵİƮɢúˮһءһңͷȻ̤һԼɵĹң񷶥ԲΣһֻ۵ĹǡĹıǶϨĳյյһɫ͹һͰʯ̨ʯ̨ǱĥԲˣ̨ϷһöɫƬ֮ǰڽнӹö񣬱ԵһȦϸܵķģеһСһöĴԿס
ߵʯ̨ǰִöƬƬָⴥ˲ůڵİ⣬Ƭ͸մӳ˯ѡһº͵Ϣ˳ָӿʶһԿײ˶Ӧף˵һ죬ǵӡϢȻʶбԭģ׳ΣһĴɾˡ
ͷһۣƬϼ¼õǵӡֻܷҪӡǺһܽ⿪µһϢˡ
´ӻȡߵʯ̨ǰ£ƽöƬԱߡɫĹâƬͬʱâڰлӽơ㣬ֿǧĺҵ˻뺣ڣâ㴦ըһȦϸĽɫм
âĶ㴦һϢӿµʶһעüġһʲôһ£˫վԭزˣüἫǳలصЩϢܸоڵѪھҲտˮ
Ƭ̺ۣ۵ǵͫȫ𣬱κһζ־ãһյĵơһںӵʲôһֱȴȷĶ
µϢᵽƽǰϦһѲ˴˵ظ²İУԼȫĲڡսǣûܻѡ¶һ£ָ΢΢սָڷף档ûб֡Ǳӡ˯ǧ꣬һܻǵ
վʯ̨ԣɫĹâӳס۵ǵԽԽԽԽᶨͫâû˵ʲôĻ
֡
סƣȽ˲վʯ̨ǰĹҸǵδ򿪵ʯšʯźһθԶĵȴԼһѳ˯ǧ
26ǧ
ưʯʱָ⴫ĴиǰеͨڶһûԵĻƱʶƽһʯĽʯ˲䣬һܸӵ·ʯһö׵оʶ֪вչÿһ㶼ܲϸ緢˿·ۡ
վ࣬öڣƬһ΢ݵƬԵ밼˿Ϸ죬ͬʱöӡǵĹâٴν㣬ϽһɫĹ㣬ʯڲһͳĹɢʲôصĶںڰлƽƿȥ
ʯûпȴֳһԲεĹƣƴɢˮϱͶʯӺ󵴿γһöֱԼһߵİɫУбԵתϸķÿһĶһڹŤϳ߼Ѫ֤󡪡Ҫ߽ȫУ󷨱ʶѪӡԣͬʱŻῪڣһ˿һС
ͷһۣһ
ûԥԱߣ˵ָഥ˵ͬʱöеı桪һɹ̵ˮעУµѪϡյĴзǿʵһϸȴȶĽ߻˺нںϵ˲䣬ɫĹȻһȦâըͨĵ·תۼĳ̶ȣһöתݣʯ뷢һણڻ䣬¶һһͨļխͨͨϵʯϷĹ⡣
߽ȥ¸ϲǽڷϸ΢Ħͨǰκһζ̣ʮ㵽˾ͷͷһεСңǽڶǹ⻬羵İɫңûгƣǽĲȴɢһº͵ġϵů⣬ǹƻʱֵȣСյͬĺɫеڡ
СһͰԲʯ̨̨΢΢ݣһֻǳǳ룬ݴһԼġʵؼɫʣ淺ϸܵëϳԶʱ̵泲Ѩ̦Ļлܣһŵ̺ӣ뿪۾ӵغѱ棬ɿݵĲһ໯з̦ǧԱʸУժ޻̦˿ϻϸСˮ顣
̦밲öѡ
ĽŲСͣסˣѥż϶ס
öѴСһԼгͷ­СԲεĿ汥ԲСֻȭͷԴһȦһöĵʯӡǵıֳҽİƣ񱻾ĻƵĹͼڣÿһöѵ·ͬеУеɽеɢǵ㡣̦ɢż΢ȴڵ¶ȣｫϨδϨִ̿öѵı桪ȣһö̫ɹʯͷԼܸоڲһ˿ϸһöǳ̫õźĿǻüϢһ¡
Ἣϸ֪׽ԶĹȥһ˲öͬʱ˼΢Ĺǵıͬʱһ£ҵİתһ߰񱻷ĺһ£Ȼֳš
ĺ¹һ£ɬվ˿벽¡
´߽ͨСңŲڱϣͷöѵ˲䣬񱻶סһԭأͣƬ̡촽΢΢ſһȴûзʲôס˺˺üϢߵʯ̨ǰȥһֻּСĵָСöѵĻ棬һƬѩ
ָⴥѿǵһ̣ǵ·ȻĿâһöС̫ɫĹâСָѿǱ棬ǹâˮһѿǵУȻöСѲһ¡ؿˣѿڲɫһ΢΢ɢһīˮڿοһȦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
͵̵֣һ̧ͷ۵׵ͫþˣڶ
׵࣬Ḳֱϣָ΢ƤԼ˳ѪһöС֮öСѵķӦǿˡƷְ£һںڰб˷ߵ죬ƵԽԽ죬ڲȷżһֹһöµȼ
ֻ߰ϢٴηŻ˵˽ŲƵĹâֳѿСѻָ֮ǰľֹ״̬һӦڿлصع˳ĬϵĹ⳹Ϩˡ
ջֵͷԼģָ⻹ѿǵ£̫ˡǧķǵĵ˽ӽ޵ıԵɺԵĺӴ֪ͬԴϢȴû㹻ɴӾֹɱ䣬ǹƿǱڡ
ʯ̨ԵָöѵĶָ΢¶ȣĬһСſڣ᣺Ҫġȶһṩ㶨ʪķָһꡣ
ӻȡƣʶɨͼڵλãȵţֵڸգ̦ҲǴڰϵλãҹӷůҲµһǻָܹ״̬
̧ͷɫӳҰů⣬ǹͫԸǴȥ
Ǳĺվͷö̦еѣŵúȴƶ˵һҪ£һҵܷǵĵط
ʯ̨ԣչڰСĵؽöһöһöУÿһö㹻̦׷ĴԵۺѹʵԱ̶߰ı߽ǣָϸĵظƽϵ壬Եţϸ¶רעһ֣صµʽŵͬˡ
öСѱ˫£ŷŽеİݴʱıһ£һһ£ȻһöٵСůһ¶͸ϴ
۹ϵСĵرڻУϵĽýʵ͸¶ȴϴؿڣܣﴧŸյȼС磬¶һһµ͸ϽƤ
ö߻Ĺң¸࣬˵ĽŲʯϷ̤졣ʯ̨ʱöڣƬĹâѳںϳһöİӡڰСһöӵƻռǣ·ܵһʢĽ𻨣ֽУӡǴĵ˲仯һӡһˮ˺
ӡǱñ֮ǰˣԵķĻһȦְ㾫ҧϵϸƣЩϸƻתšöӡǳתţһöǶӱоÿתһȦһϸܵĹΡ
߳ڣʱѳ׺ˣͷһƬûգֻмǹšԭϵҹϸɳɳЩۣеʼձź㶨ȣһöС̫ǰҵϣۼںڰзĹ⣬͵͵طһХХڸ֪еʱȻθ˰ѯ̧ͫӹһĨδġ͵ɣĺѿ˵һơ
ԾۻڻУöѸŲϴĳ΢ȴȷʵڣڶȴӣÿһԼ¶Ⱥͽࡣ
գɫչҹɫлһ⣬תڵλüӶȥϵͷŻе۰ӹ鷢ƮؿȴʼůڵģһŹסƬҰ΢⡣
27ů
س̵·ʱࡣ
ѹٶȣ˫ȶƽȶƣÿһᶼһС̬չЩѣ⻮춼ƽʱ˼֡߿յĺ类⵲ȥ룬ʼձź£һССů¯ؿڣöѸŲϵÿһ΢ӡعϣһڵδ߶ÿһ¶ȵش
ûкۡͷƸ࣬΢Ϊṩ֪õͬԴϢϸͷ˿ȶ۵ļв㡣̦ıºЧ㣬ǧɵȴһһϦܲģһɹĺأҪϸϸˮҪɺ̫õһһˮ֣á
󱳿۵Ϣ೤ȣ¹Ե͡յĴ֪ʶܸоڵѪöѵͬƵ֮ļԽԽ̡һ΢ᡪδȴڸ֪ͿһдϢĴڣޱܵů
еڶƻʱʶ׽Զһֵ׷Ϣܵһ쵽ϸߣٰ￪⣬ȴʼ׺ǲƫУһֻӲʧ׼֡ӻзֳһʶ̽ȥϢڴ֪̽˲΢΢һ£񱻾ŵţ˿ǣܿչ׷ٹ켣ָ֮ǰľ롣
ˡ䱻˦һʱ䣬ڣΧȻԶ׷ٱǣ½عʱմЩǣճ۷ĳַĩûмʱɾ
ûšĬĬԼɨһ飬ϸܵһͷһֱ۵ȹڣ۵ҵϸ΢ĻҰɫ塪ɳС۲ɼǶڲϵľγ֮䣬ҳס˲䣬ǵ׷ϢԳһ˲񱻳ȥ˷ͷ
˸š˵ѹüͣ¾ԶĶ
ˡᾧĻҽĩߣ׷ֶβֹһ֣ȮıӣǿڵĴ·λ´׷ٵ֮ǰѰٺãܴǵˡ
ӿٶȣչƵ𶯴ǡ
ҹǳʣ˺޲ϣǹָη
ڵ峿ٴοڵɽɽ֮䣬һ͸ıɴַĵһ㼫İɫ΢⸡нŵһۡڻָļ󣬱뿪ʱһ֡ԶԶСӰվڱֱԵһڷ˪ȴ˿
ڱݵϻ£˫£ʱҶѹһƬݼȥֵص¶ȱȱ𴦸߳һأů˳ѥӣȵʯϡ첽򽪺꣬˵Ŀеϣǵ͵ͫʲôȼˡ
ǡһ紵ҡεϸ֦ݵأ񲻸״۵Ĳϡ
ƿһ죬¶̦ŵѿһǡҽ֯İڳ˸һ£һö˯еıʯ߾ˣ굹һ˰벽źһ͹ĲƤϣһѷס䡣
ö¹ãº£ڣعҵģ˽ǧꡣ΢еĲ򣬿ɻоȡðǰеλãҹָ
촽⶯˰죬ȱֺϣֻһ֣
תߣŲƽʱ࣬۽ɨݼϸ¶顣ԵĵѱǰڿһƬڳѳ¢ӵ¶һ㰵ɫһһ⻬Ľ壬ϵӽرλãŨȱΧܸ߳оȱŨڿӱ߽еöһöһöгÿһöź̦ӳ˯ӵԤ̺õУС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
öѰСкãһöУһǣöڲ࣬ȣ߿ŴСһǳڰɫҵ˸ԵĹ̦ȸϷһϸ޵ıӣḲһΪ²㣬ϸʪ
һ档ɫӡͷųһº͵ġԵעҲˮһ˳Ÿӵףöγ˱һȦһȦεĹ⻷
öͬʱһ£â͸͸صһСơҵİ·תһĽںڰչ»Ӧšоߵ΢ͬʱӿһģ񱻾ѵ͵գһָֻۣࡪһĵļȷɵģӵ׵ʯӱˮ˸ڻӦĹע
վƬƽ濴ֻͨһԸΧ¢ֻϸĵĹ۲߲ע⵽·ż͸һ߰صһ߽δ⡣߸˽ǧյĵһůصԼ̬ߵĶ֪˴ĵ¡
վԱ߳Ĭ˺ܾãõ֮仺Ȼ档ᣬֱϵĽ͹ڰһȺ˯ĺӡ
ϷֱתͷŹݺһƽġƶִı飬һ鱻ĥ˶ȴŵʯͷҹ粽롣ʲôʹ
ͷƬ氵ɫ΢⽥صףڻĽ˺ڰСöѵ·΢ȴȶöѧϰÿһ¶ȵߵڴϡ
תվڱֱԵͷһ㵭ɫıɴͷԼİ·쵽˼粿ڳз͵ĹΣһϸĽһֱ˼塣֪ǵ״̬óϢȴǰ࣬ϡѪ򴫳кͻڣع˫ϴءʵһѸ˸㡣
ߵͣ£Ҫʱ䡣µһ꣬ҪĻָٶȡ
·̧ۿɫ۵ǵѲȫȥˣݷͫһöʱԵȼĻӡڹϸĽ⡣ʱʲôʡ
ӻƣʶɨʣδ̽ıע㡣ǾԶöɢڵͼ߽ǵӣһָĮһָ򱱾ѩԭһ·;һϿһҪ¼ơϵĹ˸ƵõڣƬøˣһԭģĵͼһ㲹ȫϸڣԽԽ
Ȳȥ̫Զˣһ¡պã߽ģ򱱷ֵѩһߺبһϸϸĻۣǸԼһǧעдǡ˪Ϣ٣Ĩȥ˴룬Ҳ²ڱǰڻءҪʱָҿǷʱѱǸ̽ꡣ
ûԥҸһȥ
ƫͷһۡվڳе̬ʶʱѺܲһˡǰ߶ţֻһԵŵӣһ곤ڽİ÷עĿ˿վڱֱԵİɫУüۼණռм̳еļʶѪĵһֲٰԼԹλϵļᶨһվֱˡ
ѣҳȥЧѻ˵꣬ü΢һ£ƽЩĴ㻹ûȫꡣʱڳֲӦӦҹͻȻңֻµ֪ʶжϸôһϣʲôˡ
³ĬһĿѿӵķͣһ˲ȻͷûֻߵѿԵİǰ£棬ָϻ˰Ȧָⴥĵطһ߰ů⣬һĻӦǹϸֳȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûʡ
һ£ŷеٶȺ̽ʱ䣺Ļʮ졣Ļ¡
µͷջվһۣһûʲôĶȴһ㼫İĵζûٶ˵ʲôתߵص¿ɱĿϢȥˣɿĿ߿תƺ
ŴͷڱֱԵĲϣɫ۾ƬԼ͸ѿӣĹѾȥˣָƽӣԴᣬСצһ²ƤȷʲôȻ󰲾ضβȦסǰצһССʯڳһŰ׵㡣
̤һ˫չչգɫԵڳжһҫ۵ĽߣСһ۱ַ򡪡¿µļӰȹڳ΢΢ڰػıӰȴȹ̣ŶڲϵİɫСԲ㣻Լ·ߵ΢֮⣬صŵө
תָƬߵ¡
أűѩ߷ӭйԶɽѩζƬһιգԼĳָԶϵĶ˪ķʲô΢΢⣬һⱻѩ˴ǧżڵȵ˲𿪷ʱ̡
28˪
ԽɣɫԽ
ڵɽⱻ˦֮󣬽µĵòױ˻ҰɫĻԭһʾɫľɻϸűһѩѩ汻紵ϸܵĲƣݻƵĲݾѩ¶б棬굶һ롣˰գݲݶʧˣȡ֮ǳƬƬıͷ绯ʯ淺һָ䵽ĲԻңչֽҡ
££ڣƤս򢣬ǳİ߿յķ˲䴵ɢۼ¡ںԶսɫ·ƤԼ͸ϺƤϸܽ˿ɱ͸ٶȻǱԤи죬Ǻϸһëꡣû̫ӦϹѪۼ֮ضԲѣצ̤ĵطҲֻ˼ǳơ
ϵĹԽԽָһƬبؾͷľ޴Ǳһͷ޵ļ¶ڵر֮⣬¡ĻʮߴƲɫΪһ壬һصİǽĶϡչɫĹ⣬һ鱻пʯڽƤͼϼƵĵòǡڱǰڻͨڱȻΪڻѳ˱
ڱһƽ̹ѩԭϽ䣬צѩ֨ѹʵ˸Ӳıɡѥѩ棬Ĵиѥֺ˲䶳÷顣ܣĿֻ֮бʯһ갫ľҲֻ֮ʣɫιʱżʶ֮̿ܿ첶׽˱ײһε϶϶ڸһΧʵؽıǣǱϸܵ˪ǿ״һȱǽɫš
ߵ϶ǰ£ָߵߵǲǣָؽڿȥ·ĵĻ죬ߵһϡرǱ滺룬ȵˮһǴڲʼڻ¶һб¡ͨͨ⻬羵ˮĥͨھϸÿǶһöϨɫʯʯűһ˪ϳڼʹõ󷨡
ͨ澯䣬޴ѩһС
ͨ˲һյĹһǰǰǽȫԭʼ˹Ҳ㽻ѹɣ峺͸ܿڲӵݺϸĿʽᾧǶʮöɫʯоȻöдż΢⣬Ҫȼһ˿ţκ̧ͷɨӣǰǽϿһͼϸÿһ̺۶ԼһָעڱȫǰڷֲѲ·ߡЩ·Ѫһֲڱԭϡעͨսڼһس·ߵָ·ĩһûƵĿհֻڿհĽһöСİƣһ̵Ľī
ָرͼϵƶָ⻮ǳǳָۡʶȡͼϢͬʱע⵽ǰıһֻ¶ĽϻϻǱһ롣߹ȥ£ڻϻӵǲ㱡ˮһϻȡϻǰɫĺϽɣʴմӱˮ̳ʯͷڱϺбǧҲºۼϻǵĽӷ졪ûһ㵯ˣϻǷһ졣
ϻзһıеϢ壬һᱡڵܱǧ겻չָ䷢ϸĴ죬԰ɫĹдϢּϸ룬ȥģһפ־ĽѡбЩ֣Խ¿üԽüͷšơ
ϵݴ·Ϊ֣ǰ벿˪פصճѲ¼עűѲ·ϵ仯ǱвһϾɵ־ʼ벿Բͬıʼīɫʼʲ࣬īɫҲĳʱִ̲ٲ¼ȥġ벿дƽϢѴǰӪȫϲߡפطͨѶۣжϱϵ硣Ϣߣ֪·ѶϡΩһδ١ͼ˿հ״ͨͨԨһսԴ߼˾ǰ
ͷβ飬ÿһ鶼ǰһǶλеսԴĸ΢΢һһֻ߬߬ࡣһսԴʲôԴĳ֪֮Ķûϸ˵ĸֹشĩβ
Сľ÷ŻؽϻУϻǺ£ǵһǷͼϱ·ߡհͷһöСİƣȴȡԱȣöƵ״شǰöƬ·ȫһ£Եĳƶ˿˿ۡ
Ǵͨλο̽ʶõľһպƺͱɨһǰȷû©κҪת뿪ʱʶȻ׽ǰһںм΢ǻϢʲôڵάż͹ĵת״̬һöڵδߵľɱ
߹ȥڿǲڣڻһԲεĶ¶һöȭͷİɫԲϸܵ·ڱǶһСУǶǽ۾ϸܵ·ڼÿһ¸üϢִԲ棬һϢ˳ָӿʶһöԶഫѶ󷨵ĺĽڵ㣬פصͨѶѱ٣öڵڱҹļͣһöˮű꣬Աһ߽
ԲӰСĵȡģģ͸Ƥȥ·Ӵݵһ£񱻵ȼһϨ𣬻ָ֮ǰ΢״̬۾ʶԲУʶһ̽ڲ׽ڳյ΢źƬЩƬɢһصĴƬ󲿷ģ壬źˮϵһƬв׽һϤϢ
ǸĳӡصһƬıԵǺϡʥöԲΪǰڵĲڵ㣬ǧһֱڱΧźţԶЩźƬУһϢ뽪ʥһޡƴ󣬹һαƵĳγ̶ƽˮ
߬ԲĬ˺ܾãϵӳĲȧǵյ÷۵׵ĳͫڼĿзŰ棬סĻǡ
Բ뻳Уؿڣϻһãתͨȥ߳ѿʱӭһѱĵƬѩмϣۣɫ⽫һе˰֮⣬мײ㻯ˡ
ڱԭϷţ㰺ͷͫдѯʵζ䷢һ͵͵ĺࡣԾеԲͱλð˰ȷסգڲ԰׵ıĻת˰Ȧɨһ巢ı죬ѭʱķ۷
ϵͷöԲ⻬·Խ۲ɼƵʻһöɼǣ¼ǧ֮ǸΣյĹϴڵϢÿһһϡ
ϷƲ֮Զڵķλߵ΢֮ڳǹâǧʶУԶĹ⡣Զġ˿̻ĵطʥϢݷĳδӰУһöδס
ԲպñĿɫڼϸܵ˪Ľëϣ۽һգˡӭϷ缲ӣı󽥽Сһ԰׵ߣձƲȫû
29¹Ѷ
ʱע⵽Χĵɫ
ԭҺɫԵһ㼫ɫ޹⣬һϸܵëڵϣĳϸܵĻ̸ǡ߽ϳ̦ѵչ´أ䦿īӰѿǵĵײɢ˽Զ̦˿ļ˾ϸСˮ飬ůطֳӣһƬĻ̺
ӱڵϸƬ̣ʪ͸ĴȵƤöѵ뿪ǰǿˣĵˣƵԺÿһȴ֮ǰȣʱԵ𶯸Сöѱܸ֪΢¶ߣһöůʯӣһСƬطԼһȡ
ͷӳָ⻹ϣŲڲҶᡣ
´ӱ߹Ű뱭Ȳ裬״ɱðŰߵԱ߶°Ѳ豭ݸô
ӹһڣݰů裬΢תʣɢʺů١һǰڻַͼϱһͨͨ򼫱Ԩ˵һսԴӻȡǾݸ£ýʵְöԲǰڵͨѶ۽ڵ㣬󱻻ˣһöڱдһ߽Ҵ沶׽ʥϢƬ
½ӹչɨһ飬ĿһЩǶιͨսԴͣϢëһ£Ȼ±оȥöԲϣʥϢƬڷźţ
͡öڵǱ״̬һֻڵϼԶֻʰȡܷ͡ʥϢǧ֮ನʰһЩ񺣱ߵı¼ԶԲպãŻػУʰõ˵ԷڻӰ췶Χи㣬Ǿĳ
³ĬƬָ̣ʶĦŲԵָתһȦʥ帲һ֪ԨͻڣµĶΪʲôûȥȡ
˼һ£Ŀڽűһϣԭ򡣵һȡͳԴ㹻ˣԨͻڣʣµĶֵԳ֣Ա˵˲ȥиڶ֪ЩطŶƽ֮Ѵ󲿷ϢˣڳʦǷݿ̽¼Ǵֽƴģʥõ鱨δرǶࡣ
µ˵ͷһҪ⣬ָͣϣöԨġսԴ֪ʲô
ҡͷѱݻظ£ûдΣʱ̷ĶͨǸ߲㼶ĳԴĳִеռ壬һѷõԿס
¿Ƭ̣ǾϸۺûһںȾϥϣվȹմĲмЪپһȰѱߵ鱨
ſղҲվ׻¡߻ǼµʱְԺſڵ̨ϵëĺɫз⡣СβҡһСӳſȴǰ˹Ȼͷ￴һۣŵߵߵ̨ĽתȦԴ˲ѥ档
ŰŽݣϴ̨צӰһ´ϵʲǫִ̂϶˼ɹɵ»ݣһϸţҶ͸ȴŴɫ֧պõǩԱߵľϸһС۽ɫСһŴڵСɽһŷŽŹζҺϻŴվһŴĺɫ
ʱȥԱ߿һѡڰԵĲݵϣ˫ţǰһյµ͵ƣȶϥ̯һƵľɲڷֽѾˣҳʱϸĴ졣̧̧°ʾӷ°ͼָһСƬ̦ĵطһ˺üΣڵص¿صơöԣԼ͸⣬
ӱؽᴥöѵĻ棬ָ⴩ȵӴ̦棬°ѿǵӲ̦ͱһһİȡ뿪ǰ˲٣һС¯ڵصƵţȶѿڲԴԴϵ͸˿̦֮£ָԭ״һŹˡ
վҪݣʶȻ׽һ΢ɧɽⷽ򴫹ԶķȺ̧ȥĺɫԼӰɽ巽ǱжΣӰұƶ񸲸ŵʶ֪ΣҹĻںڰзĿ
塣Ȼҵڡ
ûţֻʶ򽪺һͶʯˮһᴥһ˵ʶҲ֪ɽŷĶɫؽһľɲϴɲطźãӰһȣȶе˵ࡣ
ת߻رֱԵԡӰӰ߳ʱ²֪ʱվһ÷ڻҰɫİ·ż΢Ĺ⣬һһһɫ۵ͫѸֳһöҹͫųľ֪ͬĶվ࣬Ϣȶ米š
ɽŷһ̴ٵ죬صȻڳšƬ̺ԽӲԶƫ߳°մ˵ңɫƽز˲մһңķֻɽŽƱԵͱˣһˣˣϱȥˡ
ͷǻϲӪϰֻֻ꣬Ͱݣиࡣ
ԽϿ˫ۻأô죿
û̻شһӷ̦ԼתİΣĺɫһ㱡ĽɴֵͷһöѳĽɫӡӡڰԼ΢⡣ʥϢƬڻöԲ΢΢Զ׵İӿѹ͸ϴƤıԨһδҿţϷ˼ſڡ
Ŷ񷭲ĲҳҪֻһ£סѾõЩѾս
ǿɽŽƣתԽ˵߲ͣҴĶв徯󷨲ͼý׼򵥵ĲΧһˣڶλͶ࣬ǵȺģޣֻҪνԼۺϲ㣬Ȿ
ԽûжʣתȥˣŲڳϽԶȥ
վ£ĺɫӰúܳббڲݵϡలվţ֮Ű벽ľ룬˭û˵ַ̦΢ӵ渡ڽɫһ㱡ǳڲݼϣÿһݼⶼ׺һ
ʲôʱȥߣʣĿűֵķ
룬תһȦȰⲨȥ˵ǻ벻ˣҰѱԨǱߵ鱨һ飬ߵľסٶ
µͷû׷ʸࡣĺɫŨֱԵ͵һյµĻ⣬оһȵӰڵͶбļӰһñ˵ĿԶɽŵķʶӹ̵ĲһԽżصĵͼ΢һһĺɫ
ת߻ԼǼӡŽȥʱ˯ˣԲİ׶ƤźһһëźḡöԲУ΢ϸ··һһһ
ԨĶʥĲϢöڻյѣһδ̤ļĮע㡪⼸𽥽֯һԽԽͷһһؽϡۻǿյģδ֯ѾԼˡ
۽Բպãαǳ˯ƽԺ֦Ҷҹҡţ֦ܷϸɳɳԶɽŷһһؼӹŽƣԶźŵơҹһµССݣƻǡֲ࣬öڻѵȴڵصɢȵ
30ߵ
ڶٶȱԤп˰ա
ҹʱɽŷʹ˽Ʊļһ޵ң͸ҹɫɽͷϥϢϥƽƣŶ̨ܵϣ﷢һͳĹ࣬塣ۣʶ糱ˮ̿ɽţһε˳ȥ׽˰ɫĤҹȶŶιϸ΢仯ʶɱ档
ֻϴζֻһȺҹɡһϢԱǿѹȶڵ𵤳ڵı߽ϣѹڳϵǦ顣Ԯô죬˵ϷĴӪʵԶΧǰڣǰ˰ΧȦ
ųȥҹڣҲӸһĶ̴װԺβ䰵·ϱжΣһڱϵĽߣ۵ͫɼһû˵˲糯ɽŷ첽ȥŲʯ̤ȵĽࡣ
ɽŽڲ࣬ԽѴصſ˷ͣڽƹĻڲɢԽν֣һ㱡Ľɫҹɫзâһպ¹ˮ΢΢һͷĿǰֻͷǸӦн𵤳ڵʵ̽Եس˽ζȥˣƹĻȥֵûߣڶƬӥһתȦӡ
ߵƱԵ͸ɫĻҹɫĻһеԵıĤϷȻӰڵͿĤշ֮κƬ紵ȥҶӣǱӰУֻ¶ؼļ̡ͷֻͱ˽һչչʱ˿һŶ̴ֵļ̣һСذףĤԵһ㰵ɫ۹⣬ѪС
ûмų֡վڽڲ۲Ƭ̣ڶλʶͷֻλã׷ڿе켣ͬʱٹԷսʽѶԷĹ·Ԥ顣ĤԺͿͻϮٶƣӥһץȡⲫǵǿצ๵ޡܽȽ棬Ʊ룬խĵǵչ׸
ƴ򿪶һӣƫͷԽ˵ѹֻԽǽǴ̱֮պϣжϸԮ
ԽüһȴûʣὣƶԵȥѥײʯϷϸĦעڹĻϻһ϶Ļˮһ϶ֻһֻͨԵ΢΢㹻עһڵš
ͷֻȻ׽˷϶ĳ֣ӥ˳šһ̴ٴ̶˻һ˲Ĥһոһ֧ɫļֻͬʱӰ˳ĵӰĸ£Ӱʸϵǵѷ졣һֻ崩϶˲䣬ĤŹĻԵ˽ԽɨڹĻڱһѷȻ£ֻײڱպϵĽƹĻȻɳȥײһеԵǽĤβ淢̶ĦɰֽƤ
ֻطצʯٳĵǳۣͷֻűסΣըëҰɫͫɨǰˣĿ絶ϡˣɰֽιֲڴ̶ÿһֶӺγģϢڣĶȡߵģ
վǰɴִ̬࣬ɳڵý⣬һվڷȡˡô
ͷ䷢һͳԼЦı壬ʯͷĤ£ʾָצ۵ĻҰȴ¶ʵͼһצϣϷĴҪЩ㽻ǳߣ󻥲档
ϷĴ׽ʵϢһ仰һö㹳
ͷͫ˸һ£ַͫŴûش㲻Ҫ֪š
ͷ濼飺ϧϡ
ͷȻ˼ޡȻĤչһиƷ磬簵ɫüӰָצĻҰ۳һö׶ֱؿڣ׶˴˻˻ƷһٶȺﵽ˽𵤳ڵˮ׼ͨʿӦʱ䶼ûУӰץס
ûܡ
վԭ̧֣һܣĸǵֱ·һ㰵ɫۼ׹ƬƤ¸ʵظסСۡö׶ײĵ˲䷢һ죬ϣҰѳƬƬɢмɽȥ鲣һɢ䣬ͷָⴥһ̣ظоԼײһǽϡǽ˿ָ÷ˣһָܵؽڡ
תסǰָۣս
ɫĹԷһɹ̵ˮע˱ĺӵͷ񱻵һںԶѪѪĳˢ˲ʧȥ˵ֿʵ𡣼ļһȥ񱻷紵«έĤź£˫ϥһع˶Ӳϣϥǿĵطһ졣
̧ͷ˲䣬Ұɫͫеһ¶ľ⣬ͫ׷ŴһȦ㡭㲻ǻѪǴѪ
ƽ۾ĿѹһɽϷĴ˭˵ҷߡ
ͷĺҵع˼£»أҵڲȨ⣬ͫתתԴ˵Ĳݣɤƣǲֻ֪֪˶ʥʹͻȻʼչϢͼߣһܻһʯˣԨһΣڣһΣǵΡ
ʥʹͷһһʯͷˮ˷ռϢʥѲڸյļȮᵽԶѪȣֻǻûԳ֡ɴĴѹΣһͼ֮ǰסпܵ
Ŀʲô׷ʣѹЩ
ͷԥһ˲촽һ£ٴѹһһ£̴ʥʹҪȷϻڣͳԨĶǷ񱻶ˣҪ߶˵ٻ㱨ǲܡ
ɿָ֣ڻɿͷڵϻ˼Ϣ񱻳ȥ˹ͷһſţĤ˶ȻվϥǻڴһۣתȥչŰšԽſͨĻϿһխֺϣֻѳϷƬӰϣһӰѸʧҹɫ֮Уī˰ɫ
վڽڲɫƽʧķӰҹɫûԽ˽߹ⴹ£ǻ
ڲᡣջߣĿԶջʧͷ鱨ȥ֮ʥʹӦԷʽ˶Ҫ㲽һʱĻ塣
´Ա߹·ˣ˳һһһƤߵվɫ۵ͫδȫȥһں£ķ϶ʥʹʥצѾ֪£ˡ
ͷҹɫʧķĬһҹǰ鷢ַ£Ȼתߡƫͷ˵ұ뾡챱ϡʥʹ˳׷鵽ڣͳԨĶָ˳ͷţʣµʱ䴰ڱԤĸխԨǷսԴʥ֮ǰõ
¸࣬ҹ罫ĳ˼Ʒͷʲôʱ
һ硣
صԵʱ̽̽·¶ȣָöѵȱҹǰһߣ񱻵ص׵Ļţ̦¹·ϸܵ⣬һ㱡˪ڵϣһƬڰĻ̺ͣƬ̣´֪ߵԲͬȴ˴˺ӦţеĿһЩеһЩȴӦţһλĺӵص
վڰԱߣȲǰһ׮̧ۿһֿۣһɽŵķû£ֻ߶ã
򱱷ԼѩǵҹɫмˣĻʮ졣Ļ¡
ͷǰĵ棬ͷϿ£š㰲ȥ
ת߻ǼµӡŶڴ̨ϵɫ۾ڰţС֮ûеƣںڰöԲͱŰϣԲ΢⣬ְʣµעµһۣ㰲šĮıעţԶһǣȴֻȷһš˪ԨָͨĶȼߡ
ںڰһҹǾϹڼԨ·ϢĬ˺ü飬ֱÿһյͱʶ̽ʯ
ʱվƿ߽Уʪϡվڱص£Ҷһأһʵװ췭ס˰°ͣϵһУбĥ÷ҴĽᣬġֻ˵һ䣺һߡ
ƬûоܾĿƵĶƻתƺ¸ѥӲȹ¶ʪĲҶŶڱֱԵĲûиԴ˵ıӰһССİʯͷͷԵ̦һţһöССİɫڱפǵůڵ΢⡣
̤£˲űӳһߵıԭһ׹ӵƽϻף˫չʱƶԺйһؽƣ黨һ׷
ɫչп򱱷ӶȥԽԽСַǲ̦΢ڳһöССĵڳţâԽԽȴδϨ
31¼Ԩ
ԽɣɫͰԽ硣
Խ˪򱱷˴գµĵòӻҰ׶ԭ𽥹ɳı޴ı϶ϲݺύƣѵĴɡϡÿһκܸоθ˿˿ƵĴʹСǲ㰵ſķΧСһȦƤɱһ㻤֣һϵůĤ󽫶ññѹúܵͣİǰϸܵı˲䱻紵ɢۡ
ϵĹƬԭ󷴶øȶˣһ价⣬ȵָԭĳ̶꣬âþ˳ŹָУɫȫʱǰһبڱԭľ޴ѹȣرһˡ
ѹڸߴɣ⻬羵沼˺Ĳʱһһѹʵҳÿһ·һʱѹȵײĹ߼ֻܿһԼԼţ̽ʶ˰ɲŴײȫǶ˲֪ٴĹϱ㣬峺һƼϸ΢ɫĹ⣬صʯͨھѹȱĩһڵУһűչֽ
ѹȱԵ䣬צ̤ϱʱһı죬汻ѹһȦ״ơڱŶ˶ţѥڱϿĳƵȫ֪µʣʵĵʯͷϡѹȱԵԼĪಽѥڱϷ֨֨ĦǴǰͣΧȻһ壬Ȼγɵһɵȥ͸˲䣬ĴıڲһĹ񶯣һö޴ӱһ£ѿһֱ϶Եƽպһ˲롣
϶ιǲűڣ¸ں档ǵ϶˴ԼʮȻ˽һȫɴ͸㹹ɵͨͨˮһ͸ܿݺϸСѷ졣ͨиӿ˲еĿȣڳԲιһÿǶһöϨɫʯע⵽Щʯ˪ǰЩøãʯûɻңмöʱ΢΢һ£»һߣһְˡ
ͨб£ѣһͨĳԼĪһӭһºصıǽǽϸܵĹģгһӵĻƣһȦȦͬԲһöݵӡǰۣ۱Եĥǰ밼ۣ밼˿Ϸ죬ɫӡ밼Ǻϵ˲ǽȻһȦɫĹ⣬㼤תһյȼĵƣâŷ·һȦһȦɢǽ໬ƿĦͳĻ¶һƬϢĵ±
վڴĿɨڲһʱû˵
ĹģԶԶԨڣκһҡ񷶥ʮɣϸ߸¡ıǾϸľͱ붳ҽֵҪ˺ϱϵʷʱڵҪƽ֮ǰķٲ弯ᣬ峯ݵʢսʿبǿյ𺳻棬ÿһ̵˺֡ע⵽Щĺ벿ֱһƬֲڵĹκ۸ˣӲκǳǳظԭĻ棬帲֮ȥ˺ƽ¼ϸ¼ǶʷʯͷĨȥˡ
ƽ̨һ޴Ļʯ̨ʯ̨ʰͭڷʮĴϻЩϻ屻ڱ¶ߣ񱻱һĺӣЩȫⶳ̨·ı͸ܿڲԼһˮۿ
߽ʯ̨ͷһֻ¶ıϻһϻϡϻǱպϴһϸӡǣһöͭӡ棬ִ˲ӡ𣬹ӡɢϻе졣һɫ˿ᣬµģÿעĹ֣رڵ¼˪Ԩ·ͼһдűԨǰ¼Ҫķᡣչһɨ˼У˿ָ䷢ϸ죬м¼źƽǰϦ߲ĽͨѶһҳᵽʥ֣īǸϱȱء
ߵ߽Ǿ¼ҪӹȥһΣĿЩϻƶüͷšüơ̧ͷе˿ţ˵ʥںƽٱǰһͿʼ͸ڲˡʱԡߡƵĸ߲³һǱڲݴߣѼ˴͵ͳ鱨ƽ֮ʱսǰ͸˰˳ɡ
Ƕֶ飬ÿһ鶼ѹһʯͷѹŵһʯͷƿһǡʥ֣֮ܵΪ֮ǰһ͵Ĺȥȷĳﻮ͸һѶ۵ĥСĸһͻϮһıѾõΧԣÿһǰˡ
¼Ҫ˿ϻУԱһֻϻĵӡϻһ£ϻӦһֻĶ⡪һöȭͷСİˮڲʮϸ緢˿Ľɫ˿ÿ˿ڻζһѱеĻ˿ִַֿ˲䣬ָⴥ棬һϢӿʶһöͼף¼˺ƽ֮ǰȫʢʱҪڵλúֲͼһˮϵͼöɢıעͬͼϵ缸ģһžܵѪֲܷͼչǰÿһɱ档
պöͼףĴ΢ĴСɢɽַڵܱϵͳԵضλɢƴͼƬڰеĵһյһյˡ
׼ֻϻȻһͼ𶯣صʲô˸𶯴ӽƵģ޹ģ͸ѥֹǣʲôڵ±һ¡ʶȻ³̽Դһֱֱ̽ȥ͸ʮ㶳֮һӴ󡢼ϵģǺĳԨײһö˯ľѡ
ǺɢϢκ屾Դͬ䣬һֽʸеķһ鱻ǶԨײܸʶʶڴԵʱ΢΢һǶĸо񣬸һöҵصȴĳʱͷųȥѾˡ
˵սԴջʶת£Ŀӽƿ档ڸ棬µı䡣ֻǰķڵ
½Ǿ¼Ҫ÷ŻϻУ˿ı߽Ƕ룬һȦıЩλٵĸĿЩҵĹκͣһ˲ƽʱ߲ҪĶ˼ĵ£һŵѹףķӦñڴǶ±ǽӵöࡣҵȥڡ
̽ʶһϸܵɨÿһ棬׽ÿһ϶¶ݶȲ죬Ѱκ쳣˿ʶڱһ濴ıϴһϸ΢ĿǻߵڿպϷΧʵȫһ£ͬһģɵű滺ʱڲһϸİ˿ߣһ˿˿γ˰λٵͼͼһ뱻Ϊĥȥˣֻʣ°צӺһƬ⣬İܱϳĳضơ
¹ǰͼ˶ڱǰȥϸ۲Ƭ̣Ŀǰͼһ飬ȻӻȡöͼԱߣ淺𰵽âİâǰͼ˹񣬹â֮ߴˣϢϸֳͼһֻצһöԲͼڣצȵ塣ͼڸֵ˲䣬ڰγһתͨͨÿһ̨׶Ǳģխһµıݣûڰ֮УܿԼ΢⡣
̽ͷһͨһɺӿĸǵĹ΢΢һ£ϸ˹Ƿ졣תͷһۣĿ΢ıǼϣܱܶ࣬ŵס
½ϷɳɳĦָһĲݵĸɾڱǶ񣬲ݾϸ˪ŵס߰ɡ
̤ͨÿһȥ϶һµı˪ܿϸԭȹĵطѸٷסͨתȦ֮Χ¶轵˲ֹһΣǴ˷ѹİ⿪ʼϸܵ϶һƵĶܣڼбȼתάĹκţİ˪ĽëϣѪ⼫зֳһĻԾ״̬·ԽԽһöڵȼյøĻ֣δ͸ӳ˰뼶̨ס
ͨߵͷʱͣס˽Ų
ǰһȾ޴ԲʯţȳԨκһŶӺأʯϳɫŽϿһĵơһͼǳΧ״Уһöӡǣ·̽ʯġϳǷͼӦķλԶʱݵĳƬضмЩƽ޽ͣǿձһģһǳнǶȶ˿˿ۡ
ưöӡϣӡϣɫӡ˿Ϸ졣ӡǵ˲䣬ʯŻڳĦͻأ¶һϲӴĵص׿ռ䡣һö޴İɫ壬ֱɣһö΢ǳںڰУתŸӵ··һߣһöеԶ棬ȴſɲʶ̽ʱһɼӴϢ͵ӿʶһٽʶӿǲǣһԶŴп⣬ԴƽǰϦۻšϵұգԼһݷġʥʵʵ¼Ƿݼ¼ķİš
ǹϢýһʯűԵסΣűʯͷڴϢ˺顣ۿһСϢӺһˮȷһ£ԨзģԼµһŵơƽȫ𣬺Ѫһڷվ㿪ʼؽ
ڱԨתİ壬ͫĹâ˯ǧĵعţұڶһĽɫ͸©µů
վҲ塣ڵѪһǰδе·ֱͷһȼĽߣ۵׵ͫȫʵͫһߴһȦоˡЩѪƬ䣬зϢſԽʱյĹʯž뻥
عͷʱͷö޴İ壬ɫ۾תĽյͨյĵƣâ۵촽΢΢ſֺϣƺ˵ʲôȴûгֻڱԨ겻Ϻаסָϡ
оĴ¶ڼиһöմӻȡʯϣ¶͸ƤѪҺ
Ԩöǧİ建תţһö뺣̫õ¸֪ϷĹ¶ȡ
32¹;
ִӰƿʱָ⻹ǹɳС
ڲĹ˿ʶ˳¹ƽζ״̬һѱѵөָ˰ߵĽࡣǹɺϢѹʶ㣬ֻüʥ¼ĴȷϡȷʵһġĽ˿ûȥչϸ
Ԩĺ˷ѹƤ¼תά£ɫ·оµָ⻹ţ¶ڼи
һصɴ࣬Ų̫á
µ˵ͷɿ֣һǰһͨس̵ٶȱʱ࣬Щ½ı˪ѥײ飬ϸܵĴ졣񷶥ϲı¶ȻԵͣԨײļ֮϶ڻصϲ󽥽ֺϡ
ûڱжֻ̫ͣˣֱɣȻ޷ֱӴߣѾʶӴ˲ҪһпϢԼʶЩ֪ʶȻδһԿףֻҪҪʱ԰ͼصȡӦݡ
ڱƽ̨ЩĴϻɨһȦѡֻʶӦ̺屾Դϻӣ㱡ȡߣʱûж˪פصı˵úĺ֣Ǹһ԰õĲֿ⡣
˴ӱ϶صѹϷʱѾ˼ɫ⡣ѹȱԵѩϣǳ㰺ͷ䷢һͳĺ࣬ͫаɫĹڳĺİɫ
Ծأڼԭ԰׵Ļת˰Ȧѭʱķȥ
ԹȥֻϻŷϥͷƸֻı棬Լ΢άϻڷȶϻֵʱȻĺһһ͸ϻڣҪԼ¶ȻĶ
ԼĪգڵ¸ֳԶԶַǲ̦Ĺλڣ뿪ǰɢ˽һߣһȦڻĽߡ
𶯾˼ֻڰʳĻȸɽѥײȵأĵ¶ȴӼһ·͸ˣ˿̱صůţӽֺһһػů
¸أժ¶ñ££紵ҵķβ촽Щף۵ǵɫͫԨ֮еĴƺֱ֮ǰʵһ֡
ӰվݵֳĿֻϻϣû˵ֻǻصһͷȻÿͨӵ·
ߵӱ߶¡öѵ͸뿪ʱֳһߣĵԶƽһ̽̽öѵ¶ȣ̦ȱ뿪ǰ˽һ֣һС¯ڵصƵš
ֻϻӱһſƿһֻϻǡϻڲһűѹµ屾Դɫ󰵽ƫ̵࣬Ѫ֬ûнȡֻǽϻڶ׼ӷһƾıԴϻķ϶̦ĸϵöѵķ򻺻ȥ
Щѵıͬʱһ£ҵİ½ںڰжźšܸоߵͬʱӿ˰ģȻָ࣬һļйŵĻȷġ
ϵⶫ߶Ҳ̽̽¶ȣָ̦һ£ԨöıԴͬͬԴ
ͷϵһֻϻǣʣֻҲưİСЩԴ㹻öڽгգÿζԶ
վҲվ˲վڰǰƬ̦ĺɫзϸܹߵӵص״΢ȴȶ߸ұͬһ˲졣
ʲôʡ
ӻȡöƣʶɨһʣıע㡣ҽȺͳԨѾ̽ڣ˪ҲСϻʣһĮıע㣬㰲һ̽ӡ
ߡպƣƫͷһԶĺɫûĵƽߣһˡ
˳Ŀȥĺɫġ
תĿӹ֡ӡԶɽŽƲӰڱ뿪ǰֿ˼֣صů۲ɼٶӡֻ֪һʼֻϻıԴԨöԼһδ̽ıע㡣һȼţͷǰţûһʲô
Ŵ̦ߵߵܵűߣɫ۾ͷһƬɵ»ҶȥŰѲҶȻһѽ䡣
̧ͷĺɫ΢΢һ£ûЦ۵ǲİ⻺£ˣָƽĺɫ
һע㻹ԶԶš
33¼
ڶ컹û͸Ѿʰͣ
ŶżϣβȦסǰצɫӸתȦöƣżĽײ䡣Żش̨ϣ˳ְ齴ţ˸ڵӱء
غ˵
ŵǿţ飬һ»صϣһ¡ûٵ飬ųȥ
ѹڱֵĵʹһ뻯δɴѾվˣװһİɫ̴л˷ϵ裬ұϴαЩ߽û˵ֻ̧һ°ͣʾӷ
߹ȥ£̽̽ϵ¶ȡöѵӵ´ȾȣСıͬһšһҹıԴöѵ¶˽һ֣̦ǳҷס
ӰתǰȣͷһȦϸ鲼²ġûȥģֻӻһСֽݹߵĸǳ졣
ӹȥ˵࣬ûƴǣվ˽һۡ˵ıһμʱˣȵָֻڴִǵ˾ľɼĥ÷
ǴڣߣϱעúģֻзλûеòûЩϻıԴ¡ԽɽŽƾͺãسҡ
Żǵ۾Ƭ̣һ٣ͷ鲼ϡϷš
ͷתƺȥ
ƺԵƬ͵һѾŵ˰ߡԾ¸߳λãա
Եпѿڣ·ѸСƬ̦ĹδӸ߿տȥһöǶ̵ϵİŦۣԽԽϸձƲסˡ
泯ƵĹͷȷʱһ£ûպƣƬϣۿʼԨʶ
пϢһһذһţʥÿжӦ幦Щ徭ܹΪֱõֻвɡڶͼף¼ʮṹҽȺͻڣЩԭ͡һ߳¼ƽǰϦҪڵر¼
ʶ¼ĩβʱͣһ¡
һ¼ıעλöӦǴĮ꣬¼ʱȺƽһꡣעֻһ̵֣ýͻأ
ۡ档
ʲôʶͼ¼ͣãվֻûչϸݡۣǰɫߣƬѾӻתɳĻƺ֡
гһҹ
µĵòͺɳɸɺԵĺӴٹɳƬĸʯֻʣһޱ߼ʵɳɫþѸ߶Ƚ治ʮɣǿӵɳײھϣϸܵɳɳɰֽڹβ
ˡºȻ˵
˳Ŀ¿ɳȷʵкۼǷʴȻ·ĳƽеİݣÿɱһ񱻾޴ĳַЩݵļ༫ȣзֱָһֱǰɳڱС
ĶϳЩݱԵдɣ̫ɹɫīؾѹĺۼһǧϡ
͸߶ȣŵ滬衣ɳԽԽܣǰܼѹ˲ɣʶչ䵱۾ϵĹƬɳзһöںڰеĶӣ˿ָһ
ַ˴ԼʱɳȻ䱡ˡһƬبڻĮеľ޴ݳҰУǰݵ״һöִӵؿӲȥףԵɳֳİɫ졢𡢻ҺڽУһƿ˶ǵĵ¹
վоҷ̣Ƶʴﵽ˴δйķֵ
ˡ˵
ڰݱԵӲҲϽ䣬˫£ʱķɳƿһȦѥײڰɫϣʵؼӲ沼ϸܵơغ󻷹һȦĿͣڰһ׳İɫӿӵ沼ҵĿ̺ۡ
Щ̺۲ķġ߽ЩڰݱԵ±Ƭ̣ͫ΢΢һ¡Щ̺Ǻϵģʲݣõĳƫŵ׭ģӲġݶ϶ƴճ䣺ѽߣǰȷַ롭
ָͣĸϡ롣̧ͷǸûɳķʶŰݵײĺڰȥǹɴӱԨдĹӦľ΢΢ȷʵжǶϢһ㼫صѹţһڱľ
ҪջʶȻǲµĺڰдһἫ̵𶯡һھ׵ˮ汻ʲôһ¡
İ棬ͫɳİһ˲
ǵԵ¼ĵطһδġϵһö̫õڷ˸
ջ֣ת£ĺɫӶɳ˳һǵİȡ
ж˵µġ
ڻг̵̣ø϶ܸо
ԶʱķϣǵӦϨõĹͭƵͨŲĳĽ
34¿ݽ
ڰݱԵûж
ɳұڻȥڰڲһ㱡ĻҺ֡ĴƿָıлûɢǵһֻһΣ̵֪ǡ
λվûֻǰгϥͷĿɨŰݱԵ·
̽һʶǲϱȷŸˣһھѹʯ塣ǵϢ˺ڰûٻӦ̽
طԾվĵĵɳݽˡٵرһ㳹׸ˡǲǺȥģӵúܺ񣬼ӵ˲õκζ
ϵıעغϣ˵嵱ΪҪڵ㣬·ǿ·߷򲻶ԡЩӡǳߵģƫϡ
ȡֿһۣȷʵָŰݵģûƫơµĻЩƽеİݺۼӸ߿տȥֱָƫ˽ָЩؾģǵյͲ
·߼ˡպƣ⴦ݿֻ;ĳڵ㣬յ㡣嵱Ķ·ͨĶڸߡ
ת¸веĶɴ䡣ԾŰݱԵͿӹЩƽаݵķС
ɳַԼĪӺʼ䱡ˡ
ǰƽϳһɫĳߣһѷ죬žǵߵһ绯˴ĳǽǽƲЩѾȫ̮ʯѣرšǽĲϸݱԵİɫһ£밵𽻴·ڲдǽԼɱ档
þ͸߶ȣڳһƬӲϽ䡣Ѿ˰ߣԭӦбʶλñˣֻʣһֲڵķΰۣԵۺ£ǧ绯γɵġ
ʱ䲻áŶԵָһµ渡Ķ棬ɳǱ˷ģµľ¶ˡꡣ
Ա߶£˳ָƬĺۼûнӻ
̮Ŷ߽ǽڲڵĸֱ濴Ҫö࣬ȻѾɳˣֵĻԼ·ڴЩɳеİзʽһж˵һǰؾݵ㣬ģ󣬵ṹһöǶڻĮԵШӡ
ߣѥײȹɳڿտķϳбǽ巴䣬ϳϸĻֵͷĹ㳡ϣǶ
һöɫԲԼһɰİУֱ˺ϱôԲܼƣ·֮Ƕľʯ󲿷ѾˣֻǼżԡԲ·һԲΰۣ۵ȺֱǡһöȭͷС塣
вۡƵĹ졪ڻڣعĹöڣƬõλҲͬİơ
ԿײۡڰԱߣ̽̽ڲ۵׻һϸɳɳܱ˵һα˰ԭŵĶʱ䲻ꡣ
ưڲ۵ףԼ΢롣۵׵ҲвһӡǡȡߵĶ˺ܾãõϢѾʯ˼ϢϢԸڱԨиӦıԴͬԴͬŨȵ࣬һͰˮϡͺζ
ĳĶջվ̧ͷͷöԲ˸֮ǰȡˡûƻṹȷԿ״򿪵ġ
վڰ۱أ·ڿʱһ¡Կײֹһѡ˵
ƫͷ
°Լ̧ǵɫ·ڷϳǵĺзĹµϢĸ߽׷֤һѪӡǣڶʵԿףǷλꡣһ򲻿ͬʱԡԡĿڰ۵ײǵӡϣⶫˣˡ
ĬƬ̣ߴӰ㳡ܵĲǽɳĺɫлϳǵڻ谵ԵøĬаеϢһ飺۱עΪݽߣ⴦ݵ㱻˰ңȡ߷˳Ѫӡǡ֪ȷԿ׵λáõ˷λꡣһɸѡĿԲࡣ
޾̿ԡ˵˵ĵﴢַϢĸڻҽȺͻڣΧ̽Ҳ㹻ֶڶڸԭԿͼס
ûнӻü΢΢šһ¡֪ʲô޾ȷʵ¼д㹻ϢұǸظϵȡ⴦棬ôõĶܻܿᱻ¼߼ĵһ䵽ʥС
Ӱ۵ײһɳ龧ʯֻС޹⣬Ķ滹żϸи·ǽڱ˴ĳġսУתŷȥ
Ȼȥ˵߶ˡϿڲյ㡣
߳ŵʱĺɫѾ׳ȥϳǲƵһĨɫһīɫļӰڳţͫӳ߽ĵһǡ
Ծʱһ·ԽԽСĳǽöԲڻ谵ĺɫżϨδϨĹ⣬һöժȥ˺ĵۡ
תͷ龧ָ
ڸԶĵطƬġڲʥϢӰһ֪ͬ۱ںڰлһ˫ۡ
35龧
س̵ķбʱĬࡣ
ǰˣ龧һֱָȥ˼飬Ѷϵи·ʶ裬ȷĳָӲȵµĺۼȻѣײڣǱùϸģƽй
ۣĺƽʱһÿʮϢͱһͣ١֪û˯Ҳͬһ¡
һһҹмֻڹ·Ъʱʱڵɽ³ҰСͷһ·ٽӽŽȺɽŽƵ⻹ţ뿪ǰһЩת
ڱĲݵϡԾʱѾ̦д˳ĸСצӲڳ¶ʪĲҶϣѥתȦȻñǼ龧ֻ֡
ȥ龧ӻȡ̯ġŴսᣬǼ΢΢鶯£Ȼ˿벽ɫԲ۶龧ѹƽˡ
ŵʲô߹¡
ûгֻñǼһ龧ı棬Ȼ̧ͷһۣܸо龧ϱϳĳϢ΢¾ɣҲһ鱻̫ڳһɳ۵ġ⡣
龧ߵӱ߶̽̽¡öѵ뿪ǰֳһߣö¶ȱ֮ǰ˽֣̦Ѿ׷ǳɫɹ͸˵ëӰתһ¹ˮպ컹ðŰڳƮɢ
龧ڰıϡպݵ龧չⷭһǵ
ⲻĶ龧Ҳʿġ㿴·򡪡иļнбģгֱǡбпĳצĥġ
ӹ龧ֿһ顣˵ǵбпȷʵڣϸǳϸעⲻָȥһ£ǵпڵıԵлȣʲôļ˴һµġ
ĥпڵﲻࡣպƵǰС豭ﵹˮϷǲþ֡ˡ
û׷ʡļƽһֱ쵽ǰм̫Ķϲ㣬ܱϳпѾǼޡ龧պãվʱоеӡǳһ£ʲôһѡӡڻӦ龧Ϣһ΢ġԶĹӦöͬƵĳָźǽͬʱ
Ǵݵ㱻ǰˡ̵ذ˵һ飬ûͼӴףֻǰѿĶ˳ڳǽıʶﱻȡߵķڵķۼԼ龧ԴŲ豭꣬û̳
ȡ߷ˣˡվӱزһ䡣
Ѳ豭ڰƽϿĳһˣ˵߶˲ġĸ߽׷ۣһͿˡ֮һģڲ˲ᳬһ֮
˵ͷж϶ԵϡûڷϳǾıҪˡ龧ѾˣϿָķΧխ
ŶڰűߣתȦȻվɽŷ˼ͣסͷһۣȻ˼β΢΢ţëƽʱ˰ָ
ŰߵɽŽڲࡣڽƹĻǰ£䳯ɽķתȥǼ鶯˼¡
ԱߣʶŰעӵķ̿ɽֺܰҼ䴩ȥȵɳɳһע⵽ּһƬ¶ˮֲ̫ԡһĲҶ¶ȱ࣬ʲôճ֮ǰﾭҶƬϵˮ
վһ°ŵĺ󾱡
ת˱֡ûж˵ʲôƬ¶ˮ쳣λüܶ϶ǼӣҲܶ϶ɺϣմһ龧ĵϣɽͳ¶ˮԵĺۼʱ㿨̫
վ£ڰԼĶϵûʰܳȥʲôϢߣ
롣Ҫ£һȷ龧ϢԴͷģڶǲ޾뿪֮ٹ켣ǰͷеַϢһ顪ҽȵĽᾧԨ򡢻ڣƬ˪ı龧⼸ܴ֮ĳûֵϵ
첻˵һߡҰǼһһ顣
תԼǼµȥŸűߣСβͼⲻʱɨѥ档ƿԺŵʱͷһ¡»վ£͸ҶͷͷԼǵ·ָһ£ȻתԼǼӡ
ݺûơںڰаѻĶһһ棺ҽȵͭƬԨӡĲڣƬơ˪ıԼ龧ſɫĹںڰиɢڲͬĻǡ
ǿ˺ܾá
龧Ե΢΢һ¡
Ŀ龧һбкϡ˵ĳצµĺۼȻֺۼĻļڳԨѨǽϣЩצ۵ĩˣҲйƵġϸбơ
龧ͳԨƲŷһ龧кۻצĩ˵ĹȫͬߴȴСһȦͬһֺۼѹ˱
龧ģͫںڰл龧ǵһֱŵϢĽ΢΢չһöڱ³˯̫õӱˮһ¡
Ȼоˡ龧ڲһƲƵ־ӡǣҲ塣ϣ嵥һʱ䷴ˢֻʣĺӴǵ־ӡڽӴʱֻһ̵ϢƬΣ̵ֻʣ
ۡڡ
ָ龧սˡ
ԨĳڡǴԶŷѨصź߹ڲ֮ͨ⣬ŵ뿪·龧ӡǲڷʾͬһ򡪡Ԩصһûб巢ֵġµͨ
龧ͳԨһ
߽Ժҹ紩ң伸ɿݵĻļͷֻȥŶżϣɫ۾ںڰš
ϷߡƬ͸ߵصķפڼ龧ǵӡǣָһǵһȥʱûҵš
תݣںڰа龧źá
һ磬СسԨ
36°
̤ʱѾԺ̨ˡӹ˿ɫԲϷβȦסǰצһ𱻳¶ϴİСޡ
·ָ࣬һĶ⡣š
ûͷֻһβͼӦ
ƺѾˣ˫ڳᶶƬ¶ˮԾʱһ۱ַ򡪡װİɫ̴򣬶ϵ衣Ѿϣûжʣߵ෭¡
Ԩ˵
һأɨߵǸ֦ң黨ء
е·̱ϴζ˽һա״̬ԤкáԨЩԴڰʱµɢÿպ޸İˡչƵȵһʱȽ˲٣Ʋʱг͡
ѡڰִԨΧƬּ֡ˮȻŨأĺⱻ֦Ҷ˳ị̄óڰûþأֹڵͿӹƵ˸ߵǴϴνѷ츽һƬεŨ䡣
ûгǰ棬½ϴ߹·Ǵڵѷڡާݲȥ¸롣ͨڵѪұȻȸǰʱ޶¡
Ǵͨӳڴ̽ӡ
ԨĳѨ޶Ȼ⣬ʯݺľĲָϴе񷶥һƬʯݱ䣬ճһ鳨أ϶żڰ˸ߵĴľ䣬ǰ볨¶ľͿʯ顣ɨһȦڱϴ˽һ룬Ѳ·Ҳ֮ǰ࣬νӵ֮ԵĿյֽȱµĻڡ
񷶥ԵӰСѾ龧־ӡǷ֪˼飬ǵӡǴݵϢȻ϶һԽԽȷָĲĳ̶ĵ㣬ĳƶ··ӳԨ·죬ڲڣ棬񷶥ұڽ紦һνӷ档
ŰǵӷλáӷĿȲָ渲һ㰵ɫĳΧұڻȻһ塣龧ӻȡڽӷ棬ɫӾʯڲŽӷƻҲ㡣ǵӷ·ʯ㷢һ죬ʲôɶˡ
ջ龧Žӷ·ұ»ԼĪѥⴥһ΢΢бʯ塣ʵˣָʯԵҵһϸĲۿڡ
¶Ϸѹˣ
ˡѶдм⿨ǵۿһ£ʯ˽ȥ¶һһխխбֲڣ˹ģȻ϶úԼĺۼȥи롣˽ȥʯ󻺻λ·סڡ
խڵĿӸ¶Եͣһַ̫õľĬϢһڱ˺ܾõľƿӿĵ׷硣ǰУʶǰ̽·խ˴Լٲʼÿͨɿֱߣٵ㹻˲Ŀȡ
˽Ųǰĺڰг˹⡪ǻ⣬⣬һġƫ׵΢⣬ӶڱѹʯɫԽǰ߹âԽ࿪ʼܼĿƣķϵҲģڻڣ˪ûмַšǵıʻ飬ܼ񱻷ӵĹκ۶ѵͼ
ͣһЩơյļһΡַŽС㸲ǡҪͨϵʶַѪʶ̽顣һ£㸲ǵڸͨ;
ָŶڵĿƱһ顣Ƶ˲䣬ЩܵĹκ۱㱻룬¶һ·ԭķ̡Щڸǵķֱ̱зʽָͬһ¡
˶Ŀõġջվ˰֮ͨ󻹼Ӹһαƣһ㲼˷·
ͨ¡ɫĹԽԽڴӴֲڵ𽥹ɳɳɫҲ㣬ԨصЩһޡͨײʼɢǡСģϸεģĳжĹƬȥǸĻڻ·һöĴָСİɫƬԵԲһĻۡ
ƬŹ⿴ǵ۵ĿȺͻȸ龧ϵкȫһ¡
ⶫƬպãҲ·ġ
ͨߵ˾ͷ
ǰĿռȻһĵײըˡ̤ͨڵ˲䣬ʶ׽ǰϢˡĿйżϡʵرڵص׵ϣȻҽȵɱۣ֮ڵص̫õĵˮ
վڿռıԵǵڡ
һڣĹҼһģһʯţߴС˽һ룬⻬ûκƻֻ̺ۣǶһöɫİۣ״һöԲΣС龧ȫǺϡ
ߵʯǰ龧ģûǶȥʯһȦʶɨſұ֮Ľӷ죬ȷû򾯽󷨵ĲನʯŵĲֳ۵Ļҽɫʯûκ¶ȱ仯Ҳû·ĺۼ
ڵվǰǱ֮ûٿ
ߵԣİ·ڿʯʱ΢΢һ£漴ְȥųҵѪ
һۡµ·ȷʵȷŰˣʲôѹһ¡ϳ㲻ǿˡ
龧˰ۡʯ۵˲䣬ʯűЩҽɫĿ񱻼һӿȥɫĹ˿һһ棬ŷ촦һ𶯣ʲôڵصɶˡ
ʯڻ䣬ſ󷽵ҲС
źĿռûй⡣ʶ̽ȥһƬտʮɼıƽʵİɫʯ塣ռһͰʯ̨̨ϷһֻպϵĽϻϻɫʵظϳǳϱıʶȫͬ
żѥڰɫʯϣһ̤졣
ʯ̨ĲȥʱµʯȻ°˰ָһ̴ٵĻеҧʯ´ţǵʯڲǽһȦɫ·
Ȧ·ǽϿӣ񱻵ȼһ·񷶥ûлͷʶѾ׽ǹϢͨѸٻۡĳֱķѾˡղŲеǿʯģֻҪ̤䣬ͨھͻᱻ
ͷᣬ㹻ŹҪһʱ䡣õ֮ǰȥҲȥһű˶ͷá
վż⣬ɫ·ڴǽӵſԵǵʯۿɼٶº£һۣûԥ˺һʯǰ£һ߳âŷһۣȻ󳹵Ϩˡ
վڰҵ룬Χıں񷶥ںڰзżĿ⡣ͷһ۽µʯ塪ǿ鱻ȰİѾָƽʲôû̧ʯ̨ȥ
ʯ̨ϵĽϻûƿϻǵʱϻֻһһöָ׸ǴСİɫƬ״ԵĳϱƬƬźڰмϢƬĶ龧һģһ
ƬŻϻУָϻ״һǳ͹ָȥϻ׵ڲ㷢һĻҧ죬ϻ·һСİ񡣰ƽһƤֽ淺ƣԵ΢΢
Ƥֽչùдһּ֣
֮ͬԴȡ֮ߵ֪֮ѿգٷ˵أġ
֣Ĭ˼Ϣ
ƤֽϸսУֽöƬŻϻкϸǡʯһȦɫĹƣ񱻽תʯʱŵ״ƽȣûٴκλء
ʯ໬վż⣬·Ѿָȡһŵ˫֣ûʡ
żʱƫһͷĿɨſЩڻϨĳ·һˣܱϢ
ͨأʯ壬ѷѨԵŰƿѲ·ߣصĲԾʱǾƤֽӻȡɨһ֡
˵أġ
ƤֽպãգϷ߶ȣɫչпϷҹתڵλ۷ϣ·ƬųԨڸ߿нһŰɫˮӰͫҹаš
ǾƤֽûûڣֻ֡дһĳʱ֪۵ķѾȡˣϣȡ֮󿴵Ƥֽ˲Ҫٰʱ˷ڳԨʣµĶϡֱȥġ
Ƥֽۺ뻳Сġҽȼᵽʣ˪ûҲûбעƤָֽˡ
ͷһĵĽɫӡɫĹâҹ΢΢š
ûע⵽ķ򡪡ƬڷϳеġѾϨõĹͭƲӰϣһϸźĳңԶĵط½ա
37±
صڵʱɫڴӻתİ
ûֱַߣƺ߶Ƭ̡¶ˮѾɹˣҶһ㱡ĻְǾƤֽӻȡչһۣġչԵñЩīڻɫ
ߵ£ҲһǾƤֽĵķΧܴ󡣡
Ƥֽ¾áҲҪҡ
վȥŴ̦̽ͷڽźβţӱƽʱ˼֡ߵӱض£̽̽¶Ⱥѵöѵ뿪ǰֳһЩƵûб죬ÿһµһθ֪ʱʵˡ̦Ѿǳ𷺳˵ɫԵֶ˰ָûڰԣע⵽űǰõȲڡ
߻ԼǼӣ¸ŽԺšڹµʯ£ѴƬرڣƬơ˪龧ΰ棬ǾƤֽϷ
ص㣬ǰĳֹһΡ˵ҽȼᵽĵڶսûбעĵ꣬˪ҲûС
ְǾƤֽֿһ飬ָֽزһ¡ֽʵظҽȼõĲϲһĵֽ֣ܱãֽϸԵøȻǱ˼ĳ˺ܾòȡһ£дֽˣĵ˲ͬһ
˵ͷע⵽ˡ龧ƤֽŷţĿ֮ƶ龧ָ˳ԨİƤָֽ˱ġԨֻϻƤֽ֮⣬ֻöŻȥƬöƬϢ۱ȡߵķͬԴͬʣһöӸϱı߽ϡ
ԨŵԿײȥܿţѾûĶˡ龧дƤֽ֪ﲻʣǰ˻úѪ˷ʱȥһҡ
°ƤֽŻ档ӦҲ˱ĵľ巽λ
չƤֽ߲㣬ֻ֡չϸβԵλһǳѹۣӲֽ滮µİӡƤֽŹƫתǶȣǵѹбֳȱıʻһ飬ϳһķλָţʣĵͼжΣƳһ³ƫ·ߡ
ƤֽѹۡƤֽݹȥдʲô˴ĥˣֻֽѹӡ
½ӹչ⿴˼Ϣü΢΢һ¡õһֵͼǷҼһΡܳԨΧʱùעĲǵ·ʼ򡣡ƤֽŻ棬ָѹķϣôûбעһƬհ
û̽ӻĿʶѱԨ崫·һ飬ڵ¼ҵ˱עšԱһĿֻ̣а仰ڱԭ֮¡ڣȵü֮Կ
֮Կۣѹһ¡ԨöϢвûᵽκιڡԿסļ¼չԨʱһιڡսԴĲ˵ᵽͼ˿հ״ͨͨԨԨǴ֮Կܿһĳûдλá
˪ıһûϸꡣѱȡ̯ϴֻǰ벿ֵճ¼ͺ벿ֹڱԨĲִٲ¼мһСα֣Ƕֵλüֱʼ֮䣬ǰСһţīˮɫǳ±һ飬Ƕλдǣڲڵرڱԭ֮ɴȡԨ򱱻֮С
ѱ¡ԨԿײǵĶָõ˾Ǳ֤ĳֳߡ
仰ҲĬһ˲ö岻ֹǴп⣬ǽ뱱ĵƾ֤
˵ͷǱԨµĺ֡ͬһȡȻԿȥġվϵպãֻǾƤֽͱС
Ҫȥһˡ˵˪·˵ڱԭɣ˪ıͼûбעƤֽѹ۷ƫ˪һϡ
ҲվԭܴıһţûȷҪѩϼ¡˵仰֮ͣһ˲ǺȻ뵽ʲôתͷ̨צӵİš
˳ĿҲ˹ȥͣצӵĶŶŴաβûҡ󾱵ë΢΢һ㡣
ߵǰ˳ŰעӵķһۡߺܸɾҰɫģʲôҲûСע⵽űɫԲͫͫʱƽʱխһߣһβˮи֪Զˮ仯
ʲôߵࡣ
˰Ƭ̣ûгֻǰѶתתǶȡû׷ʣƬյķסˡŵ뿪ʱﱻøˣڸ֪һЩδʶ׽Ķ
תѱƤֽպáҰѱԨٷһ飬û©صĶ䡣
µͷת߳ԺšڴվһŴߵż߶£ͷתûٶ
ûпƬգתںڰϥ£ʶʶöͶӳУӵһ㷭һ㡣ڵ¼ӽĩβλôһδչ䣬ķĸڻڣѪ֤ͬͣѹƸأһȱڲţҪĳضƿ
ʶǵıͣƬ̣ûǿгֻǰλúͷӡʽ
ʶ̫սĲлʱ䱻ȴǰ׳ʵ࣬˿ûгֻǵıԵһְˡܸолһּķʽǵģԼϢڱڣ̽״ȡ
Ƭ̺л˻ʶûκʱ׽һ΢ĸӦ򡪡ƫƤֽѹָķȫغϡ
ںڰۣͫĹâһû
Ҫٲˡĵڲ˪·ϣڸλáڵԿסԨİ屾Ѿʶˡ
αϱۡ򱱡
⣬ŻżߡƬʲôҲûУŵͫȻխţβͼżıԵ
ƬûעӵոԶһϸĶݹڼ߿մƲ㱱Уһö紵ԶȴʼûصֽƬֱָ
38±°
ƫеʱע⵽Ƶƽʱ˰ġ
仯ϸ΢ÿ֮˴ԼһϢͣһöתżһ˳ȥ֪˼ϢµļάһУǺ˿ڵĵײ㡣˪֮кĻָȻ֮ǰãԭĺȻһֳġ
°Ѷñϵ紵ɢһ룬ͱϳ˼֣ҪȥЪһЪ
ûлش𣬵Ĵƿһ¾ľࡣһͳĺϢչ֣͸߶ȣ·һƬѩǵƽԵ䡣צ˲䷢һʵ죬ѩצ
ʱѥײȽѩѩ汻סԲȥЩ顣һȦƬԭĸƽ̹ûѹȣûбֻ಻ϵƽ̹ѩ쵽Ұͷ֮ûԵķֽߣӰӶļĥˡ
غûм߶ȶѹѹѩ棬ȻƬ̡΢һ±֪׽ʲô̧ͷѹúܵͣ²ʵĵġѩпնԡ
߹ȥָߵߵֱƬ棬ָؽڴķȷʵпյģߵһ污ϡչƤֽȷһ鷽ϵĹȻȶָƫķλʶ̽̽ѩԼĳߣĳ֮µı޷ȷ¾޷͸ˡ
ڱ¡վĿɨһȦܡŴͷѩϲ˼£ÿһӡƸѩûбݽȥĺۼ˼ͣ£ͷһۣȻǰצ˲һƬѩ档
߹ȥ¡ŲƬѩ·¶һСذɫĽ߽ǣѩͼĻзż۵⡣ַѩ¶һǶԲν壬ֱԼĪһ߰룬һȦǳۣڵ·ѩ˿ȫò
龧ȡ棬龧ڲİâһ£ıѩڴ˿ѸڻһȦˮѸǳе·¶ˡƣһδͼߵ߽У߱ûбĵ£һΧԲ
¶׵Ա߿Ȧ··ûκηӦⲻµıǡ
ȷһ㡣·ûûӡǵκһöԲνǶڱУλǡָƤֽͲл깲ͬȷϵķ龧ŻػУסԵ̽Եһ¡˿ڱСָǳڱһȦߵ߽Ľڵ㴦һ΢΢͹Ĵ㡣
иͷĴָȥ΢΢ѹȥͷ³ԼĪ磬淢һͳĻҧ죬ȻöԲ·˽ߣ¶һխСڣԵ񱻵йһƽ
ڱڲǱһɫ壬мϸ״΢ס̽һ¾ڵĲʣָⴥбȱ䣬䴩͸ǿĶڵһʱϣʳָָڴڵ˲оһ̰Ķ顣
ջָ֣ⷺס
¶Ⱥܵ͡ȱ͵öࡣվһָǵȥ˻ѪɫⶫģҲȻɵġ龧ܴ˵趨ڵǰԤѪͨȨޡ
վھڱ¿ڲûй⣬ӾԼͿʼһ־ȵİɫûˣڵ塣һöҹӻȡסıԵͶȥҹ׹İɫУ׹ʱĲ𽥼ӿ죬ԼĪϢһ죬ײӲʱϡ
ʮɡʱ䣬ײʡڹխҪҲܳȥ
һֻ̽뾮ڣѥھԵ֮󣬽ĻƹȥһֻҲսڡڵھǡ˫۳ſʱⲿϷľڱԵţһöҹٵڱش¹ߡ
ԼĪʮңڵɫҿʼӽײһγֳһ㰵ɫĿϸܵİ·ڿвʶ죬ھ״öѵҹƬԼһȺµİɫʯš
䵽ײʱѥײƽʯ档ʯƽɵģ渲һ㱡İɫŷƺչԤĴöࡪʶһ鱻ƽڵµĺظǰ塣
ķʯűĳʯ¶̵·ϷԲνϵߵһ£ûǳۺʹ㣬·Ǹʽ͹𣬴ɢ档龧ٴ·λã龧Ӵʱû³Ҳûл춯ŷԵһߵİɫ㱻Ⱥˮ
ʯ̧˲һ磬Ȼͣסˡ̧ļ϶ӿһɱȾ׸Ľë˲һϸ˪оɺѰļرͬż΢ԣһ˯̫õڷʱĵһ
ˡ̧ͷڷ˵һбʯڷϴпռ䣬ȥȷϸ߶ȣ
ŷл롣µĿռĽڻԼһɺȵ˵棬ʵģ͸˵ĺӴסվչʶ̽һȦһȻܶ˹ǰ߶ԼɣԼɣıǶ㽻ĽṹÿǶһöѾϨľʯơǰǽһϷͬʵɫţûƣûзģֻλÿһ֡
߽һּ֣ǹģ֪κһĶּ񱻼򻯹İ汾ʻǣʻβԲ
ģǴ;롣ǳԿ߲롣ǹ߲롣
ֶ顣ԿߡԨʶ˿̾վǰ棬أ˿סһ̣ʶǶαӡȻɶһ£һű˴ڲದš
ûмšջֺתȷѾ䵽ףڴŷлǰʱһմıмһȦǰĿͣһ˲Ȼջ߿
㡣
ûеͷҲûҡͷվɫĴǰĻһ˲ɶСڿƿ֪ƿ֮Ķû㹻ϢȥжǾʲô
ŴͷڴǰʵϣβȦסǰצɫԲŷķĶת˼ηͣǰ
ͷ˰Ƭ̣ȻתɫĴţȥ·һͼһ̫ûб˿ڻӦһߵ
ڲȥŷ¶Ĺ߲ǰ𣬲ǳ죬һδɫ
Ѿº£ʯ⣬ǿϷԭϣһϸĶݹոƲͣפһϢȻϢµŽӡԱߡ
39±
վھϣԶԶ˱ַƬ⡣
̦ĺɫзһɫů⣬ϴ뿪ʱһȦѾȫʾˣǳתɫԵչ˽ߣԶԶȥָһƬϦ͸̺
ڱཱུʱ˫ۼ׷϶йһưӼбȵƤѥײ棬ȣ̦ͨ޺ĳȫͬȥָһ£̦˿ָصһ£ϸ΢;
ڰţ˸ϸǩյﲦо߽Ļûʱĵ£ֻӷ̧̧°ͣߵĵڶҹöһҹ˶٣ݵָϥͷ£͸һյҹûĵơס
ߵӱض£̦̽ůڵģöѵ㴫Ѿǵ޵Ĺĵˡһÿһ¶ܸоĳʵָöѵĻʱ̦͸¶ȱ뿪ǰָķ֣һöػȵ
ջ֣վת߻عµӡ¸棬ûнݣԺʯ£ҸڽűߡŴżϣתȦûʲô㿿ſһŰ
֮ûƣںڰѴӱĴĶſƤֽ龧ڰԷ΢⣬ƤֽϵּڱԭʱЩֳʶ̽ԨͶӳǶϢӡѾɵһ㱡ǣڻϵİ͸ɴֻʣһڡ
˳ŷӡ·һ飬ȷǲ㱡ûз塣һڸǣȥĲ
ʶ˳ۡڰƤֽչֽϵּԵԼٶ䦿ī˳һƤֽŻ棬ûٶ
űߵ£أָľϵʵ̡ţվ⣬һյ͵ƣճһůɫıߡûżֻ̧̧°ͣϸղŽˮʱָͷ˿档˵öһơ
Ųһģš¶ŵƸߵӱʱڿأֱ߸裬ػµˮ΢΢ָߵߵӶԵߡˮʱָ̽˰硣
ȥ˳ķָ̦̽汻ˮͶȡָ̦㴥ѿǻ棬ǵƵϸָԵ΢΢ʲôڲඥһ¡
ָȥ˲䣬ѿڲӿһ壬̴ٶһöѹĵͻȻһָۡ崫ʱһ
׼ջ֣º£סѿǵĻ棬ѿ˵ڵĻѾָܹͻƱĳ̶ȡķڣѿҪ۲ȫƿ
Աûӻֻ裬߻ذȥˡĲӱƽʱЩصָȴȵúܡ
ӱض£͵Ƹϥ࣬Լ档İ·ڱѿ͸ನʱâ˼ƵʸǵļǺϡڻӦҡ˵յڵѻͬԴѪԴ
·Ľ࣬Щѿ˲΢΢һַſšٿѻƵоұ仯ʱͱ֡
µͷѶдϥͷڿӱˡ̬ѾִС
ת߻ںڰ¡һûԥʶʶֱӴǵһ㱡ǡʶʱǲڻıһˣ¶Ķ
֡һͼһƬδ򡣵ͼһᴩϱϸߣעšıšյ㴦ûֻ֣һƬհ׵ĿռԵ߸ڻƶ
ʶڵͼͣ˺ܾá߸зʽȡٶȺ㶨ͬһת̦öѵŲλӦš̬붯̬ͬһµ״̬
˳ʶںڰۡĵĽɫӡ΢΢̣ӵָ⡣ͷһۣӡԵһȦϸͬԲƣ񱻵ȥ֡
վߵߡҹѹ֦ζԶַ̦ҹɫзžȵɫů⡣ߣƤֽ龧һſȻԼʶǷͼӡһߴİɫС߸ڿлתţһ΢͵ת
ƵĹԵһ¡
ûֻǿЩΧתһȦһȦĳӱƫͷ⡪»ӱأкϥͷֱͦ潪ȿڱϣͷϸ鲼ҹƮһ¡
ջĿ⣬Ƿ켣ͼ³ʶ
ıɫűƿˣĶԤĸԶ߸ΧͬһתĹ켣öѾ̬зʽ֮һߣҪʱȥϡ
ҹ紩ң伸ƬҶƮƮڴ̨ϡ
·öѾѿ·ڣǵԽԽ̵ļ֣һöµңһһűԼ
40¹켣
һҹ
ǰĿǷ켣ͼѾɢȥˣ߸ת·ӺһӡʶûпȥѵĶӦϵֻǷͼʶԵһöûš˿żԼתһ£һأ
ɫīʳִ͸һ߻ҰסļӰģſ֦ϵ¶һһŵڻҰ׵ĹվߵԺűַ̦ůӭҹֵȻͬʲôڵص¼˺
żѾˣһСޡվβͼһ£Ǵк
ߵӱߡ»ڿأкϥͷ͵ĵѾȼˣоһŽڵϸҡû˯ҹɳЩٱôƽóмϹһ߽ۡѶвУ˰벽Ƭ̦ϡ
£̽öѿϵƱҹӳһߣԵķҲЩڲ˸ķ졣ָȥ˲䣬ǵٴδҹ˽ɣһöµټһƽĳٽƵʡоǵ崫λãƬȶȱΧ߳࣬ʲôһ㼯з
ٶ̼˵һҹû˯΢ƣ죬죬ͻƿǡ
ջվûнӻƬ̦ȵɫ棬̦˿ڳ΢΢Ź⣬ֿһǵ·ҹˣѿ͸巴ţһδĽһβǳˮһβ
ƿǡ˵ȥһˡ
̧ۿûΪʲôͷšá
ƫͷ˶µİһۡŶ䣬ߣβͼ˿ڵϣһöסС졣ûж˵ʲôתƺȥŴվСŸĽŲĸСצӲȹ¶ʪĲҶһϸʪӡ
ڳƬ߽͵һѾŵ˰ߡԾʱѾԼϥǰĸצ£룬°͸ǰצϡ
ʱڣ˳ȥֱ±Ƴͷһ۱ַѾӱˣкϥͷֱ̦ͦĹչһöڻɫԲ̣ԵĽɫһһơ
ûж࿴תʶǷ켣ͼµϵķλӦһͼϵᴩϱϸߴӱıųһС֮ͿʼģһˮīԭɢֽϡЩûбעĿհʶ̽ʱ˼ϸĻӦǹ㣬һִʲķտķһǽָʱ΢΢صһ£յȴʵڡ
ģ·߷һҹ
;ڱЪһҹ۷϶ð˰ϴλָÿ졣һָƬķ϶ͽȥڴײ㼡ʱɢһˮνס֬С͵͵Ӧһ䷢һƵĺ࣬Ľҹˡ
Ƭ
ԭﶸȻݣγһԵĻΰݡ߱ڽֱ渲űƽı㣬񱻾лйһȦݵĵײɫĶоȵ϶Уһ£ȳƣϸܵӴͷβһ顣ƬϵĹ㷴κεطǿң㼸Ƕһλ˿ţһöס⣬ôƫתƶֺ
þ͸߶ȣŰݱԵȦɨ߱ʱһ㱡ıмϥǰվ䳯ݵײķתת˵ë΢΢űȻϥͷȥɵڶ棬ȳһǳצۡЩе϶֮˼һ϶ѿǰͣβȦסǰצһöɫĽ׮˻ɫĵ档
䵽ߡѥײ϶ʱоʵӲˮ͸ˣȥû£龧ӻȡǵѿڵıԵ龧ڲɫâ£ѿڵıԵһ߼ϸɫ˿϶ȥһȼڵ»ߡ
ǵ׹˿ķ˲ʮڵԼһö뱱ıϷͬԲν壬ߴС·һ¡ԵĶһкۣϸһȦ龧ȥʱ򣬰û³ǵ׹˿϶Ѹٻ۹ͬһǣ£ͬһ㣬˿ڰĻһ̴ٵȻϨˡ
滺ֳһּ֣ıϵȫһ̣ÿÿǱп̽ģ
߼ǹ߲롣
ֵһʣ濪ʼϸܵơЩƴֱʻĩӣһö̫õıڳܲסڲѹߵƵοѣǳϸһ߳׶ʱ˰ɫķĩ񱻷绯ĿҶĩ붳϶Ϊһɫѱԭ״
ĩ·¶һöɫԲԼָûпƣڲǶһϸܵİۣȣһ΢ļۣÿһۿڶóֽԲʰֳأ¶ȼͣһöմӱڴʱᵯ˻ʹˮˡ
ŶűߣԲķ򣬶ת˰ȦȻ󰲾ջߣȷ޺
Բ߬վŻбµٶȼһ鲻Ըⱻůȵʯͷͷֿһ۶ǵ׹˿ɢ϶Ѿָԭ״̬ǴδܣΰݵĵײԼ;ŵĺۼ֮⣬ûκµټûнӡûϢûвѹ𵴡ע⵽Ще϶УмϿڱԵķ绯̶ȱ϶ǳһأűʲôϵǻûüĥۡ
ûǼ϶ԵͣԲպãԾգѻϥǰһţβ͸ס˱Ǽ⡣
ھԼĪʮɸ߶ȵʱֵͷһ·Ƭΰݡ϶ָݵģָָͬһǼ绯ǳ϶ӸߴȥǡƴһͷָƫǶȾ׼û˿ƫơ
ĿջʶǷ켣ͼͷ±ȶһΡ֮ĽǶȲһϸߵĿȣ·߾ͷķ򡪡غˡ
ɳݱԵʱѻеԲȡֿһۡڲİϸܾȣһöûвκԿ׵о£ĽԲսĽлر£Ǵӻڲģôɶɲ͸
ڼԶƬ뿪õİݱԵϣһѾȫ绯ĥƽ϶ײһöָ׸ǴСİмڻطŸ߿Ʋ϶©չ⣬һڽǣš
41Կ
ʱ̦Ĺѱ뿪ǰŨһ㡣
ĺɫƬɫ͸һֳȼů⣬Ե̦˿صӿ΢΢ʲôƬ滺̧Բӻȡģմһ·ѱɢ˴룬ֻʣָⴥлЩɬ
ŴСŵӱ߶¡βȦסǰצת˰Ȧصʲôϸ΢Ķ
Ȼڿء͵ƻһյµģоˣֻ࣬΢΢һ¾ͻûʲôĿöԲһϢƿˡ
׵ӱأ̽öѵĿһߣԵƬɶһöľָۡȥʱǵٴδֶˣ̵ܸоĵԽԽܵѹ
µԱߴһҹ΢ƣΡһüͷһͨġͣ˽յŽϡǻûͣһرء˶٣صҸ涼о𶯡
ջָ֣մż̦ϸޡͷһ£˿ָһչһ˿΢Ļصöѵ뿪ǰˣȵһȦСı˵˹Ƥ
վ߻عµӣûơڰǰԲУľഥʱһ̵Ķ졣ȻʶǷͼ͹켣ͼͬʱ˳߸ת·һ顣һȦȦȦڵȦתλʱ߸㼸ͬһ˲䴩ͬһߣһ˿ĿȡںڰۣĿöԲ
ԲŴ©һɫϸڲŰڲԳߵȣÿһۿڵȺͿȶȷУ׼ͬһѳġ
߸غϵ㡣߸ۡöѡ
ʶвŷϢṵֻ̂Ǳ˴˶ţƬϵԼҧϡԲŻ棬ŻƬ̡¶Ѿӽˣڲʼһ㱡ⲻɢ
վȡǾƤֽչֽϵּȳǰ䦿һȦëߣԵǲԼ仺ٶֽƽīʲôֽάšƤֽٵ©¹»˸Ƕȣǵѹ۵ϴ˲٣ԭȱıʻԵи֣һӰĵͼ
ƤֽԲŷţ¡ͷ˴̨һۣŲ֪ʱѾӱ߻ˣڴ̨䳯ķתţβͼ̨һ¡
ջߣԲۡŻڲİһһ̽ȥڴ۵ʱ΢أÿһεصķ򶼲ͬһƫڶƫƫĵƫߵۿڣ߸
ۣԲŻ档һԿף߷ƴһĶҪȫͬʱǶȥ߷ݶӦĿǰΨһȷλáƫͷһ۴ӵķ̦Ĺĺɫһֻصɫ۾һһ
α߸غϵ㡢߸ۡöӦϵʶֹһ飬ȻۡŴӴ̨ߵ߶£ǰצ£ɫԲöԲ¹Ӵ©Բڲİ۵ײ۳һϸ仡ˮеʲô屻ûˡ
42³
ǱӷĶѵġ
û˯ڰԲһǣڴ̨أȾ̦Ĺ͸ֽѰһ㣬һ㱡šо
ƿʱѾӿվϥӶԵ̦ϷԼĪ紦¹ůϵһĵɫע⵽ǵ·ѰƤСӣһαȼյͣˡ
ˡûͷɤƽǳָ΢΢ţֿһƣǻڡ
ߵ߶£ָ̽öѵĻʱ˵ڶѿڡǰǵһȦԵβǱʲôڲӲһ顣ѿΧһ㼫Һ壬ȡմָɢһ˿Ĳľջ֣͸ůǲҺɫ΢ǵףˮۡ
ҺָϵҺڲ࿫ȥƿǰڵģͿԵֹ˺ʱ˼塣ʱǶԵġ
µִϷϥͷղųᣬԶһڡһ£ұ治У֪ǴﴫģǴ¸ĵط
ûŽӻ½̽УѿǻͣһġǱڲȷһϸڴƵʽӽöһֱάֵ೤һұָⵯһ¡վĿɨöѵλáǵηϸ΢ƫƣһ֧У׼ľ١
ڻƵ˵һöڽӽƿǣöͬԼ
µͷһԼǵ·Ĺâڻˣ˵ĽߵδļһһӦҵѪǣò˵ָԼ·ĩˣڴߡ
û˵ʲôתݣԲƤֽһ˳Ӷİ£¹ůڱڳһȾĵɫԲϥͷƤֽ̿ڱϣſƬ̣漴ĿʶǷ켣ͼµ߸㡣ߵۡöѡŲ֪ʱ˹ڰűͷ΢΢ӷתš
ֽԲڲİ̽һ顣߸ۿڵĵطѾˣϡϡϡöѵλǡ߷ı塪öΪģöξɢƤֽ뻳УԲվ߻ӱض£ԲöλõϷڰ߸ߴ
ڲŰڿһ˲۵΢ֻ۾ͬʱ
ߵȫˡ
ûмԲջУ£ָվԲͣ˼Ϣ漴ǹ
ϵѡ˵
ϵλáԲǰԿײڱ𴦣ϡ
ͷһƬ̦Ⱦɫ߸Դڻ£ǾƤֽ²鿴ʱֳּֽԵһȦëߣЩû˵ֹסˡ
ŴӰűվ˶ëת˸泯ɽŷ¡ҹǱߴϸëˣû˳߿һۣɽŽƵҹɫţȾĵɫԲػУڰ£ۡ
ű߶ţû뿪ҲûתҹϵشɽǱߴڰͬһȴʼձһ߷϶
ҹڰ֮תʲôںڰз·
ڰ˽һʱûŲֺ¹ⱻһƬȥ̣¶ϥǰĻʯϻһƶߡۣʶţȫ·ߵĽСڳսҹʱְһ㣬ߵƵѾ˼һ¡ıͬһŹƤöѵѿڸҺڳڣ̦ʪҹд޵¡
ۣԲӻȡġڲŰ۵¶³ƽ⳹ɢˡ
ڿ˺ܾã˿΢΢͵ŲЩûпĿ̦һϸ΢¡ϡһ˵Źһ¡
˳ָķȥ̦ڿĵλһǳĲ״¡𣬿ԼĪһָöѶƬǵ¡עӵļϢһ£ʲôƤ·˸
վߵض£Բǵ¡ϷԼĪߴ߸ڿʱһ˲ιâʱ֮ǰһģŻȥ
ŴӰűվߵϥ£䳯ƫϷתתβͼڵһ㣬ʲô
Բ˳ŰעӵķһۡɽŽƵȻȵţƬֵҹɫбѰʱŨЩ˵ʲôŵ̬ѾΡζ춯֮ǰ
Ҳ˳һۣûѾ͵ƱƵ˶бϡ
ջĿ⣬¶£İ̦档ȣõһ񲼡㣬¹עֻűɢͬˮڱĲƽߵĽɢ˲ͬʱһ£漴½ϡϵһ̣ÿһĲ֮ǰӳһߡ
У׼ԼĽࡣ˵
ûлӦоˡߵӳһ߲Ƕĳּ΢гһڱţһһݵض׼ס
Բһ𡣲أʲôߵһ¡ֱ˰벽Բȡġ¶һ΢΢˰ȣڲ߸۵ײͬʱһϸĻ⡪ߵͬʱһһöƬͬһ紵ͬһ
վжѳ˻ȥ̦ǵ״¡ȾƵʻ·ĺڱùɶߵڻڲͬʱͬʱȥԲսĽɫӡǵⴥʱһϸܵĹ
ԲػСǵ״¡ƽһ̽˳ߵ˳ļ϶һģȻԻָԭеĽࡣ
Ŵϥ߻ذű߶£תɽŷβȦסǰצƬֵҹɫлָƽǳ
ڿرվƬֶ̣̽һ¡öѵı¶ȱϰҹ˽֣һȵѿڱԵǲҺѾˣʵڴӲת΢΢⡣
վһۡѽвУб¶°档
˵ϰҹ
µͷڿ¡͵ƵĻҹһ£ȵֱ
ûлݡڰ濿űʯ棬ԲŶűߣȷǰһƽľ룬°͸ǰצϡ
ҹ绹ڴ֮Ŀյһ䣬̦ȥһ㱡ů⡣ûбۣӵķ¹ƫбˣϳһбİӰԲﰲţ⻡ûٸ֡
Բڲߵ۵ĵײǲϸܵǳƣûע⵽ĽǶϣڼۿڱԵӡ
43϶
콫δʱ̦Ĺˡ
ڰ棬δߡǹɱ仯͸Ľɫӡһůˮӵص棬˳Ž֫ĩ˻ɢߵر߶£̦ɫǳ˴룬һϡɫ͸ˣȾչ
ڿţкϥͷ͵ȼһ͡ûжֻ°ʾһӶλáֿһѿһ롣
ûöѡϷԼ紦ǲ㱡Ŀ϶ܸо϶һֻС͵¯ڻ¯šǵʵҺȻͬɣǱڲʲôڳͷڲˮһһ˳
ŴӰűվ𣬶˶ëת¡һۣûһҹתĴηն
Ҳ˳ŰŵķһۡӺҹһתȥһתεʱ򣬶ƽ˴ԼʮϢ
ɽǱʲô
ûСһֱš˵ҵѪתͬһʱ򣬸˼Ρ
һµ䡣·Ĺ˻˻ȣ˿ϸƵļͬÿǸʱ·һ˲ʶĳźš
վߵԱ߶£˳עӵķȥƬڳΡԶɽӰɫһһʳһխƲţһ˵ĵƽпڡ
ûжͣջߣת߻ӱأԲӻȡöϷԼ紦ڲ߸ڿʱ𡪡һöڶöȻǵööһֱö˳һ£ȣһεȼš
߸ְµһ̣ǵĽ߸۰˲ǺһġͬǴһߺǡصһ봩㲼ͬһۡ
ԲջУͷڲࡣ߸۵ײǳڳбҹˣ·ĩѾӵ˲ۿڱԵһڽӽյơ
վߵߣͷһԲڲ·û˵İ·ǳķһ˲ְˡ
Բպãվӱأ̦ǲǳɵĹڳߵͬһ࣬һ֧Э
ȡƣʶ̽ͼɨһȦЩհ̽ʱȻĬûлӦע⵽ƱԵĲԲʱһμݵıɫҰɫĽ渡ֳһȦɫ·ˮձ˲档
պƺԲת˰һۡԭλ򣬶ûƽβ΢΢šڿ£Բ̦Ĺڳߵһɫ㣬ڳһƬɫ
ûٿơ߱Եԭ̬β
öԲڲ࣬߸۵ײߵǳƣڳѾͬʱִ˲ۿڱԵͣͬһٽϣͬʱִյͬһ˲ס˲
44ٽ
ͷ֮Ŵӿ
Ŵűվ˶ëһۣȻһŤͷȥˡѾּⶥ̦ǳɫͷȥ˴ů⣬ָȾ󡣵·ߵĽ࣬ȶʼ£
ûȥ̽öѡڿ£ۣʶǷ켣ͼֹһ顣߸ת·ʶתȦÿһȦͬһʱغϵļ϶СһöڱУ׼ӱо
ۣԲȡ̯ġڲߵǳչѼˣֻеƫתĳضĽǶʱЩ·ŻڷԳһ߼ĺۼȫͣڲۿڱԵûκһԽ
ڿһţһĲ˷ڲࡣʱĿû뿪ӱ棬̦Ƭע±ȶǳɫټˣ˵ڣļûб
Բպãվض£ϷԼĪ紦ĸܵѿ֮ķ϶гӿһȶġͷŸСڻһڴڲÿһ߾ͷųһͣҲס
ڵȡջ֣ٵԼ׼ȫڵһ
ͣĶ̧ۿܵȵһ𣿡
û̻شͷ̦ǵ״¡ƽȵţȾȣƵȶöѵʶ֪öĽࡪһöһöխʯͶˮɢһȦһȦغ£
ܡ˵Ѿˡ
û׷ʡĲݾĲ£ģߵƺԵˣȻáдг翴˿пڣ˻ȥ
ڿ˴Լӡ̦Ĺûб仯Ľûб仯Բбһµ¶ȡŴӹСܵӶ£䳯ɽŷתתת˻
վƤֽӻȡչֽϵּĹֳԵ䦿һȦëߣɢٶȱǰ࣬Ժԡ濴һǵѹ۵ʻѾظֵĩˣһọֽ̈̄ͣıԵ
Ƥֽߵƺؿһ۾ƺϣۼ׼䷺Űɫ΢⣬ڵϢ࣬ȥ֪Ƭ̡ĴƬʱ΢΢һ£һȱߵš״̬סˣûмתͷҲûٶ񻯡
վ߻ӱأڰ¡ܹűߣβȦסǰצ΢΢򣬲ת
ۡһʱʶбԨͷβӵһ㵽㣬롰ġصĿȫбȶԡЩĿʮһÿһıעԡһڵĩβλãʮͬǿյģûзӡûмܣһҳѾ˷£顣
ʶնΧɨ飬ûзκβϢⲿܳߴһ£һöȡڳĵϻӡ
˳ʶڰϿһ·ߵ㼸Ϣķȣͬһ
45ͬƵ
ƻǰߵͬʱͣһġ
ڰ棬ûۡҪԲӻȡ鿴ڲ఼۵·ָ棬ӷǳľȻˡָͣڻԵûжĿ̦Ƭǳɫϡ
ҲͣĶһ͸˵ĲݣָڲݾϷûȥ
ͣٳ˴ԼϢȻߵͬʱϡΣͬʱƵһ£һ£ͬһ˲䱻ͬһֻ졣Բһ̸оڲ߸۵ײ⻡ͬʱȫûд
Բеǰ߸۵ǳ⻡˲ͬʱǰƽһ˿ͬʱִ˲ۿڱԵûһԽߵ·ͬһλϲţһͬʱߵյǰĽš
Ŵӹվߵӱ߶£βȦסǰצĶתȦͣǰ
ԲŻػУߵض£öϷ洦϶ӿˣһȵġͷŵ£¯ڱǰһաջ֣ͷһĵĽɫӡӡԵȦͬԲڿʱ΢΢һߣʲôᰴһ¡
վߵ¡·ڿʱһ˲漴ָȡںң˵һ£ֹǸӦҵƵȷλá
һۡ˵ʱûпĿ̦ƬǳɫϣָԼ·ϣԼ
ʱվûгֻǰǰצǰ˰벽βʹȦŵ״̬ɿ
˳ķȥɽŽƵȻȵţƬֵӰȰŨһأʲô֮仺ۣδΣҲûԽ߽硣
ҲˡĶзһ̵ĽĦûгʣָֻ˱ͷ
ûڿأԲӻȡ߸۵⻡ѾȥˣߵǳƵλѾ˲ۿڱԵ·ĩûм죬һѾһͼڵһϡ
ˡ˵ûн
վ󷽣бָʵסˡʲôʱ򣿡
ûлشͷֿһеԲȻ̧ͷעӵķǲӰڣûƽƹĻȵţһڵ룬
վԲػУߵվû߿ûжȻšŶ֮Ŀյϣ΢΢ս
УߵͬʱڻƻгŵȷһҶƵʣһְֻ
46½
һĨȹӱּⶥʱ򣬰վ
ãһֱûбǰצ£βȦţ䳯΢΢ǰ㡣վһûзκ죬βʹӴ״̬¾ȦΣǰצƽλáıɫԲĺɫ΢΢խһߡ
ڿûжԲӻȡսġվţѾʵУʿڵĽָ·һ졣
ƹĻţȾĽɫ档ǱʲôҲûСûûϢûѹŵ̬Ѿ㹻Ϣǰת춯֮ǰһվˡ
Ӱ߹ʱûֻͣ˵һ䣺šûиĺɫ¶ȥǰһƬ֡
ߵƹĻڲվʶ֮ǰ̿һ㱡ˮݵ棬ֵرչЩӰʶĸ֪бû쳣ۼûԴУûƶĹ켣
ָи֪һżǳѹۡǽӡצۡĳϸխƬ״ﻮʪµĺۼӲŵһξ롣ѹ۵ļȣָɽŽƵķڽ䷶Χǰʧˡ
£ŹĻѹ۵ĩҡͣλǡǽƸǷΧıԵһ϶׹Ƭ̣Ȼ˻ȥ
վûпĻҲûջʶվڽڲεĽϣԲת˰Ȧ߸۵¶ĳƽûжĺɫбŶ̬βŵ档
ת߻ӱأڿ¡µĿͣһ˲ֵķûʣҲû˵еĿʿڴһ£ˡ
̦ĹĺɫȶţǳɫһĨ˺ԵñȰոŨˡߵͬĽɣȷȾࡣ
ԲڿأĿ̦ƬȻоõָѹ۵λáûƶûƽһö̱ԵӣڸߵϷʼû¡
ͷһеԲ߸۵ǳѾֹһҹ˿̣ʶڵ߸۵·ĩ˲׽һ˿΢ġı仯·ڲۿڱԵյ㴦Խ޷֪ٶ򰼲ⲿ죬һֲĸںڰгǰƽٶȼȷɡ
Բսûù泯κˡǱȻûµѹ۳֣Ȼţͬһĺɫڴת밵̦ĹڰɫԵһöڵϵɫӣԵڻšԲƬ¶ȣȶٶȼߡ
ʮ£
ҹɫֱԵĻɫȾİī
ڿţûƶλáԲָоõ߸۱Եǳںڰгʡһڲϳͬһʼûжѡ
ĺɫж˽ʱʼնֵķβͼڵϣûаڶڰԱվһȻ󽫶вУߵ¡ʲôˣ
ûתͷĿ̦Ƭǳɫϡûнڡ
ѹۻڣ
ڡ˵ûûм٣ûж˰һ֮ˡ
³ĬƬ̡ڵʲô
ûлشʶڽƬֵĵײųĵƵɨ衣Щѹ۵ıԵҹ𽥸ûµʪ౻ļ󡣵ѹĩ˵״ڽƱ߽类ƽһпڱԵΡпڶµģȣձйãδ
ջʶԲٵ¹¡ߵ·ٶûиı䣬ȶɲʻǰƽһڱһ˵ϸߡԲû˵
Աߵһ
ƫͷȥ̦ǵ״¡Ϸһµ϶Ե쵽򣬳Լһָ϶Ŀںխ͸һ϶·ůκһһǳɫΣ¯ڲŷ©һȹ⡣
վߵض£ָ϶ϷԼһ紦϶ӿѾʪĳҺϢˡȣһֿʯպе΢ζ͸˵֣ûǵ϶ǱڲȻȶĽࡣߵͬ״̬ûб䶯ûм٣ûǰûͺ
ڿ£ԲġŴӶλվǰצǰһһ󣬵ȥķ˳ķȥƹĻȻţȻûжƬֵӰȰ֮ǰŨһߡӰ¹ֱ仯ɫŨȲ죬ˮбעһī
վԽţڽƹĻڲվʶŵرٴ̿Щѹۻԭλãȣָ򲻱䡣ڿѹ۵зʽǲǴģǴֶϲбǰصģעӵĽǶȲȫغϡ
˳ѹ۵ķ׷һʶֶϲĸһرѹϵĿ֦Ͽڵʳ̶ѹһ£ǱȶϵģǱʲôӲϵġ
ջʶ߻ؿأڰԱ߶¡ŵĶʱ΢΢תһ£漴صԭλʾȻûб仯
վڿ£Բġߵǳںڰгţٶûб죬Ҳûͣ¡ڽƹĻƬֵӰЩָɽŷѹĩˣûĽǶϣԼٶǰƽһڼžƶϸߣŽƱԵķ졣
еҹȻͣƬ̣ǱʲôӰ;ضˡ
48±ƽ
ҹͣЪ֮ѹ۵ǰǰƽһ硣
ûпƶḶ́ʶһѹĩҵλãĸ֪׼Ϸƫơƫһɨһɨ֮ʱ䴰ɵһСƽվߵƹĻڲ࣬£ǲ㱡ָѹ۵ĩѾӽƸǷΧıԵǰԼĪһ磬ǡ̤ء
߽̽硣
ûпĻԭأԲӻȡİڽڲĵϣѹ۵ķǰ̽һߡڴƱԵʱûͣ٣Ļǰ˲ߣһ㼫ϡϢǲϢ˵ģģҲӴκλû¶ȣûһ㱻ڿеĳ¾ɱĤڴǲ㱡Ĥʱ΢΢һ˲ͷԱ档
ջվת߻ӱءȻ֮ǰλϣ򣬵βͼѾӵ̧ԼĪ磬һ΢έĩҡ½дгϥͷпڳ⣬һֲáûпĶ֮ǰˣڵһźš
ڿض£̽һ¶ȡöѿ϶Ե΢΢ף񱻸ȷ濾ıؿʼֽĺۼҺѾ׸ˣʵش±Ӳ࣬һĥ͸˵öͬûб仯ֵʱָ̦һϸ΢͹𡪡ԭûеģĳֶײ϶һ¡
ûаָƿŽӴǸ͹ָ¾ֹ˴ԼϢȻȥˣ˳һ㡣ջ֣վ߻ذԱ߶¡ûתͷļͷϥʱûлرܡ
ַûµĶѹûǰƽǲϡϢҲû񡣵֮ͣƬǱһεֿסˣҶصʧˡ²УջػУվߵࡣãʡ
ԲվڰԱߡߵǳںڰƽٶȱ֮ǰ˽ɣһڱյĹҡ֪ǸҵľͷӦʲôѵͬͬһ˲ʱ̣ǰβ̧ĳǶȵ˲䡣ֻ֪ٵǸδ֪յƽ
֮ǰ˵
ûٶʡѶвУֳȻߵһ߶£ƽ̦ϡ䰵·ڴʱһ˲Ǳ¶ȼ˹ߵͬȥ˲ͬʱһģһȱߵš
ŵβͼ˵һ˲Ӱ̧һ磬漴ַûлͷʶ׽ı仯ַһȻֹûµѹۣûµϢûµķ紵ҡ
оõǲϡĳ¾ɱĤʶԵصĿռλãһںڰлֻǰ죬Լ£һϸ
Բģڿصһ¡ߵǳƵĩ˻ǰ죬һȽյș̌ǳɫĹϥǰţŶ࣬ŵķͣסˣûƫתµ·ѵ֮䣬ǵâĩӴλãڷһּġ̵ĻУ׼öͬʱͬһ벦
49
ҹɫսˡ
ڿضţԲ¶ڳߡߵǳƵƽٶȱȶÿʮϢǰƽһߣһĹļޡҪ鿴ǲƽĴиĵĽɫӡشָһϡ
ŵβͼһ̧磬ͣסˡĶȻ򣬱Ǽ΢΢鶯һ£ڿзֱĳϡźšһౣƣûƶ·̦ӴλóţɫĹâû
վߵƹĻڲࡣָѹ۵ĩ뿪صʱǰƽһءƽľһθ̣磬̤˽ƹĻ䷶ΧλáЩѹ۵пڱԵԳһ㼫ǳɫ⣬ʲôڱһ㱡˪
ûж²鿴ֻվڽڲ࣬ʶٴǰ̿ǲ㱡Ĥ״ϢѾԭλˡƶˣӵԼһ˸ߵĸ߶ȣ֮ĿУһ㱻ƽıɴںڰоֹšʶڴʱǲ㱡ĤıԵ΢΢һ£һƬ紵ҶƬԵչƽ漴»ָ˾ֹ
ջʶûмǰ̽ת߻ӱأڰ£ű棬Բƽϥͷ߸۵⻡ҹɫϨ˳һβʱͬһǴӵ߸ۿʼһϨģһڱһϣ˳ĩ׶ƽ
µӶ洫᣺ڶ
ӡ̦ǵ״¡·ʲôڻ̧öѿ϶ı·Լɼ϶Ŀۿɱٶչһڱڲƿš
վߵأԲöλõϷԼߴڲ߸ͬʱûϨ𣬱ųĹ⻡״̬ߵ⻡Ե֮ߵȳĹߣ߸ͬʱңڿάȶ񶯡
ŴӶλվǰצǰ˰벽βͼ˵档ĶӳǰתΪƽ˴ԼϢ
ûпšĿԲ̦֮ߵ⻡ϡڿȾţûƶûжѣȶĴ״ַ̬ʶԵȻûµĶŵĶƽл̵һӹķӲһ¡
ԲͬһλûƶƺͻӴǵص߸ۼƽǳڳĩ죬һöڱǰƶ롣·öѿ϶Уǲ㱻ȷ濾󷺰׵ıԵڻؾһڱڲľԵٶȾȶ
µ̧̦·뿪ʱһ˲漴ָͬĽ࣬ûжϡա
ûӦԲ棬ܸоߵ⻡֮γĳȶĹͨ·ǳڵ߸еƽڼءȶĩƶһöڽӽյš
ǱߵϢĤԭĸ߶ϣһƬڰյıɴŵĶ䣬ڱ̬ʮϢ󣬿ʼ仺ǰ΢㣬һֻĿ귽λݡ
50
Բ΢΢һ
дӻڲഫĽɫӡʱŴһߣһöĽƬڿ³Ļںڰеͷȥߵ⻡ȻͨŻ棬֮ǰˡֳġȾ⣬һ͵Ƶ΢΢ߵĽȫǺϡ
ߵǳĸ֪ǰƽһ˿ִ˲ۿڱԵĩߣͣסˡûԽûлһͷٽϱžֹԲڲߵǳһ˲ͬʱɱ棬ԭ·ϵıͬһ紵ɢˣÿһֳʼ㵽ĩ˵һ
ԲջУսߵ⻡ڻ뿪ʱûɢڿפԼϢϨͷԲ߸۵ǳѾڲۿڱԵγͼߵߴӸԵʼĩ˻һͬĽ㣬һ£̡
ŵĶһȫתǰβʹӴ״̧̬ĩ΢΢̣һöУ׼ָָһ̶ķվߵԱ߶¡ûתͷʱգһۣȷѾλˡ
˳Űעӵķ򿴹ȥȻϷǲıĤ״Ϣվͬʱ΢΢½˰ߡһֻڻµ֣ѡһȷĸ߶Ƚ䡣
վӰ߿صӱأԲ̦ƬǳɫȶչԵѾԭȵλáöѿϵ϶ڳ𣬾ıԵѾ¶˿Ǳڲǳɫڲ㡪ʪ°ĹڲࡣöѵͬǵĽѾͳһһͬĻ׼ϡ
ڿض£ԲöѵλϷԼ紦ͣڲ߸ͬһ˲ûΣûӳ٣յƱͬһֻͬʱȼ⻡֮Ŀ϶ѿǱ϶ڴ۳һϸܵġĹȦһöڱսĻһݡ
ڶ΢΢ֱ·ڹ⻡۵һ˲˴δйǿȣâֱӣԽ䡣ڿվĸצڵƽʵַβͼȵš
·ߵڹ⻡۵ͬһ˲ͬʱӿ˰ģ漴ָٵķȲ󣬵ٵͬͬһ̱ͬʱעµ֡ԲջУվһĿû뿪Ƭ档
Ŵ߿СŴյأڽƹĻڲͣסĸצӲڽԵĲݵϣβȦסǰצ£ûٶŰڽڲ׺֮󣬽ԲػУڰ¡
̦ĹչߵڳͬĽɡַǲ㱡Ĥ״ϢڰŶ׵ڲλ֮ڰͣûټ½оõǵϢڰͣţһֻ;ס֣ûջȥҲûǰ졣
öѿ϶ľԵڳչԼһյĹ󣬿ʼֹͣһƵ޵ĵɴﵽߵ㡣
ߵǳԲڲĩߴžֹ·ͬһϻϡһ㣬һβͼȱһʡ
51º
ҹɽŽƱԵ˸תʲôһ£˻ȥ
ڰ棬΢࣬ʯ͸뼹ǣûŲöԲҹ¶зһϸܵĳ⣬ɸɡָϥͷϣָ΢̦ůӷµĻʯ̿һƬǳɫĹһڱȵıˮŵرһһ졣
ߵǳͣԲڲĩѾһʱˡ·ڹͬĽϻϣһ㣬һѾȫĻʷһ֮ǰī㣬ֻһ㴥ֽ
ûз鿴ǵ·λáԲģһ㴥ʼƲˣһöֽϵ⡣ʶ·ߵĽǴӸɢ£ͬһۣ߸ڱͬһֻβͬһ
ŶڽƹĻڲࡣβȦסǰצ򣬲ƫСǳȣһöڵϵĶӣëⶼûлζܸоĴڸڴ֫ĳεķ죬һֱ߱ҹɫУһϵĳʱĵط
Ӷϥş̦֮̌ûٷŻȥǵ·ĹѾʻصСжΣȶߵͬںڰ˶ֱۣͦһöںӴϵʯ飬ͬһˮˢš
ҹ𣬴ӱֵķ϶䴩ƬҶϥǰ˸Ȼŵ滬Զˡۣվߵӱض¡ԲգöϷ߸۵ײ⻡ڿʱͬʱ߸˿߱ͬһͬʱ⴩֮Ŀ϶ڿ϶Ϸ۳һĹȦڻխһöڱȦšĹ
ʶ˳ŹȦԵ̽϶ڲǱڲǳɫڲѾʪˣڴӹ⻬תֲڣһڴڲӲڣڴӰתΪ塣ǲʵڱӲÿһϢǰһϢӽ״̬
ŵĶʱ΢΢һ¡ȼСֻǶǰת˲磬һķӲһµϸݡûлͷʶڰŶ䶯˲ӹ˽֡ǲ㱡ĤϢڰУû½ûƶԵڱ仯ԭģı߽£һƬڱ۵ĳڻСۺıԵƽ
ԲջģվߵƹĻڲࡣʱûתͷβͼӵ̧˰磬һ·һ¡ڰԱߣǲ㵭ɫĹĻַ򡣱ĤϢڣڳ£ÿһۺ۶ƽѾСԭĴԼ֮û뿪Ҳû½ķڵģһֻڱ£ĿڴһһսԼĿڡ
ԼһյĹֱǲ㱡Ĥֹͣȶһ̶ĳߴϡûпĻվת߻ӱض¡ԲöϷʱߵ⻡ٴһΣȦ϶紦Ǹڷۿɱı仯Ǳڲǳɫڲڴ϶ԵݣһöӱԵʼڻƬڻڡ
µӿض洫̣¾ʲôơ·˵ʱһ˲ǵ϶ͷŵڲһѣˡƵû䣬ÿһ֮ǰ˽ɡ
ûлӦǸˣԲ˿ȦԵĿǱڲԾȵٶݡ϶ĿڻٶȲ죬һȱڲƿţûͣڱȵһһƹȥ
ڽڲվǰצǰͣסˡ㱡ĤϢڰǰͬһ˲΢΢һ¡û̧ͷʶ׽ı仯ͣλ½Լһ硣Ȳ󣬵ƶһ½һֻ̽һĳ߶ͣһ£·һ硣
ţԲûж϶еĹȦڳǵǳɫڲԾȵٶݣһöڱ滺ۻıӱԵ䡣ݵٶڰǰ֮΢΢ӿһЩʲôڲһѡ
̧ͷ̦ǳɫǰҹ¹⽻㴦ǲſıԵչһڻȦڽƹĻƬֵӰǲѾԭ֮СıĤϢھ͵λš
ŵĶڱĤϢͣλúתƫһ½Ƕȡ˳ǸһۣīɫӰûԲջУվߵر¡̦ĹλڳչߵڳͬĽɣöѵĿǱڲȶٶݡ
¶׻˽ڲ࣬βȦסǰצƫķ򡣱ĤϢû½Ҳûƶҹӱֵķ϶䴩ȥִһ㱡ʪ⡣ԲڿأоǵǳơǷѾȫͼģڵȴһµǸ㡪ţƵߵĽȫһ¡߸ѱͬʱס˸Եλãֻʣͬһֻº£
ĤϢͣλϣŵĶͣµĽǶϣǱڲǵڳݵǳɫڲȶٶıƽڽƹĻƬֵЩָɽŷѹĩˣûķϣͬʱǰƽһؾ롣
52ͣƿ
ҹһΣԲŲϥͷȻ£ָֻɿ
̦ĹţǳɫѾչ˿صıԵ̦˿΢΢·ⶥһ¡ǵߵ⻡۳ɵĹȦάڿ϶ϷĿѾխԭһңһöڱȦսĻԺ㶨ٶѹ
Ȧ϶紦ĿǱڲѾƽ˾Լָλáݺıֳһ־ȵİɫʵأǳɫʪڲ㣬һѾ͸ˡڻȴڱڡǵڱڴӰɫɢһȶ£һڸҤ
²֪ʲôʱվࡣĽŲ̫ᣬûκ죬¹ӰͶڰĲ棬űʯһ£ִڻʯϡ£һϥͷԲֿһƬǳɫ棬ûпʡ
ڵʲôһʡ
ûתͷȻӵķ򡣡ԼȷǶԵġͣһ£ڰǾ仰ѹһ飬յһμ¼׶λͨǱ񶯸֪绷ϢĻ׼źƥ䲻ϣͣƿǣУ׼Ե졣
ͣһġʲôʱ򿴹Ƕμ¼
ÿݵʱ򡣡˵㿿ŰƬʱͣһϢָڡǱУ׼һһΡһ£ˡ
ںڰгĬƬ̡㲻ġ
ûн仰Ŀ̦룬ȦĹ΢ķţ·ߵĽɱͬڽڲȻţβȦסǰצƫķĺѾҹ𱣳˺ܳʱһ£񱻹̶ͬһϵӰڡ
û׷ʣҲûƿ߶һȻվصӶı¡µʱȣûз̦Ĺ֮Ŀռţѿյ÷
·ǲ״ıĤϢҹб״̬Ѿٱ仯ˣȶĳߴϣԵһöеȷߴıƬʶӹʱ׽һֳĵƵ񶯣һ㱻ƽĹ汻ͬһţͶϸоõڳ
ŵĶǵ񶯳бŹ̶ĳûƫƣûеͷһԲڲǳƣǷߵ߻ɵͼȻöպԲȾȶûƶƽͣֹͣڵȴһѾȫڲڵһݲҧϡ
·ǵǳɫĤʪҺսҺ̬״̬ת̬һ㱻ɵĤ𲽳ΡĤڲǵСںڰбȶĺͷ΢΢ƫתһСĽǶȣŽƹĻķ򡣲ǳ֣ǳŰ£ŽƹĻƬĿռ䡪һöڴڲźŵĽԼķʽ֪Ļ׼źԴĺƵУ׼Ǹ򷢳Ļ׼ϡ
ںڰţûжԲջĵ¶ȣһڱķ϶
53
ּⶥʱƬ̦ɫˡ
ڰ棬űʯܸоֱ仯ȴĵĽɫӡһůˮӵص棬Ž֫ĩ˻ɢվߵӱض£̦ǳɫѾ˴룬һϡɫ͸ˣԵȾչһڲȵͭıԼɫ
Ŵűվ˶ëһۣȻһתȥˡĲӱƽʱЩβͼ΢΢š
ԽԽǲ״ıĤϢڰ֮󣬱һζ̴ٵĲȲ󣬴ɫһ˲ȻָȶĿƬƿ롣öѿ϶Ե΢΢ף񱻸ȷ濾ıؿʼֽۼҺѾ׸ˣʵشػӲ࣬һĥ͸˵϶ӵıԵԼٶھһֻڱڲſľһƽٽ㡣
ǲ㱡ĤϢڳбȶ״̬Ŵӹ˳Сܵӱ߶£βȦסǰצ䳯ɽŷתתת˻һĶ䣬ûг
ڿ£ԲöպԲĹڻšλȻͣԭĵϣûƶ̦Ľڳߵһɫ㣬ڳһƬɫŶڿأŹ̶ĳûתκηƬĤϢڰת֮󣬱ɫñ֮ǰӾˣһ汻׶ľ档
ڰţûƶλá̦ĹȦڰŴл֮һζݵı仯ȴӾȹתΪһϸܵġеǿ⣬һö۽ĹխɢⷶΧ۳һġĹֱڿ϶Ǹϡ˴ԼϢȻָ˾ȵɢ״̬ǱڲǵѾƽӽԲĵߣǰƽָľ룬ִԲġȻǲ㱻濾󷺰׵ĿǱڱԵۿɼٶھ
ŴӶ״̬վǰצǰ˰벽βʹȦס״̬ɿĿβɿһ˲롣
ǲ̦ǳɫĤſ϶ıԵ£һڱȥľɿǡĤڲģһϸġǳɫСĤڲ֫£ͷ΢΢̧һ͸ıĤԾȵķţȶƵʺ㶨
ûۡͷ΢΢ƫתһСĽǶȣŵķһöڴڲȷλõĸ֪ԼķʽУ׼
ǵ̦Ľɫд̴٣һöߵˮߣ͸ǿֺ֮Ŀһ¡ŵĶǵ˲ƽһ˲öѵͬһ˲ıһνࡪƵʲ䣬䣬ÿһ㶼ǰƽһߣöӰͬһ˲䱻ͬһֻǰһ
Բԭأû˵ӶǵڻĿϡǱڲѾȫ¶ˡǳɫĤڳɱ棬СĤڲȶĺͷ΢΢̧ƫתķŵķԼķʽ֪źţԼĽжһĶ¶βȦסǰצĤڵķ
ǲ㱡ĤϢȶ֮󣬱һγġϸܵı仯ɫĹڴɢһöʯͶˮ󵴿ĻˮƣͬԲķʽȦԵƽ
54°
̦Ľ⿪ʼʱоԲо
ȥֳҹ΢ͣˡбȶ¶ȣ߸۵ײĻѾȫĵĽ㣬Ƿߵǳɵͼڻڲȵţһ͵£ÿһ꣬Ҫȥά֡
ǵڿɢ֮󣬿Ǳڱ϶űԵѿ϶ıԵƽ⻬ûмûбڣһȻõ߱пԲ̧һۣڲͼѾˣߵǳĽ㴦һϸܵıպԲ
ûлͷȻڽڲ࣬ĶѾת˻ӵķβͼŵ棬Ľǵġȶͬ˳ķһ۽࣬ǲ״ıĤϢڴַ·򣬾ϴθ֪λƫ˽ʮɣ߶Ҳλá
û߹ȥ鿴ڿض£Ŀ̦ǵڳѿĿϡ϶ѾӱԵƽ˿λãĿǱȵط¶ڲһǳɫĤڳзʪĹһöմڲҡĤһ΢СԾȵƵʻ
ĤڲǵԻķȵԼ̬ͷλ΢΢ƳĻչһ͸ǳɫĤڳзĹ⡣۾ţĺѾȶӳʱļתȵ
վ󼸲Զλáĺ֮ǰ˺ܶ࣬ǲ뾪ǵڻչվ˴ԼʮϢȻߵض£Ѷд¸ϥ࣬ճֻ·ڿʱûһöȵĸӦڿĸźţԼӽģʽʱлΪĬģʽ
ڿأûȥǵĤŶˣԲϥͷ˫ֿţϥǰŶ벽ԶλãǵͬĽ࣬һ㱻ͿĨڿеĵ룬Ϊǵĺһȶı
·ǲ㱡ĤϢڰŶ׵֮󱣳ȶ״̬״ɱ档ʶӹʱ֪һּ΢һöˮϵҶڻƯͬһ򡣲Ǳ紵ģǱĳּϸǣţָλá
վûг·ߡת߻ؿض£ĿĤڵķǵڳбźĽ࣬ǲ͸ıĤڴƹ״̬תϸܵĹһڱ̻ͿڴڲӲ
Բ΢΢һ£ᣬ˸һ¡ͷȥڲͼģöպϵԲһ˲ְˡսûκζĤڲĺսԲͬʱ΢΢ıһ£Ǹ֪ǵ񶯣ڶƵӦ
ԲջػУڰ¡Ÿű߶£βȦסǰצ̦ĽѾȶˣٱ仯öСĤڲάźĽ࣬ǲ͸ıĤڴƹת󣬸֫ͼһ𲽳͵ıڱ¶Ȼ̻öѵȶ֮ԼٶȵŸԵƵʡͬʱһڱһУ׼ӵУ׼
ĿӷջԼĵĽɫӡϡȦͬԲƵѾ֮ǰˣһڱȼĿ̺ȶٶȶ͡·ıĤϢڳбȶ״̬ıڰŶ֮øӾˡ
öĤڲСذ֮΢΢һԼ̬ͷԭȵλ˲һ磬ڻȷԼڵƬռİȫ߽磬һһظ֪ΧĻȻͣסˣûټƶһѾ˷Χڵȴһָ̽룬شԼողõı߽ڡ
55³νӴ
һֻƿǵ۾֮ǰ̦ĹѾǳתɰˡ
ӱأϥϣѾƺܾˡ̦ǲĤıڴתƹ⣬һ㱻ɵĤ𲽹̻ĤڲСѾ̬һǰͷλƣڶǰǰ֫ӽ״̬չһЩÿεһöϵͳװ͹ɳʼá
۾ڳʱûж
ǵɫǳɫͷ뿪״̬ͣסӦߵǿȣȻȶٶȫſͫǰɫģԵһȦϸĳɫƣһöǶ۵׵΢˵һο̶ȡڿķ򡪡ƫͷӦֻ۾ͬʱ۽ϡ
Ŷˣִϥͷ̧ĳϣ쵽ǰԼһԶλáڿͣţûǰƽûջءһڿеĹ̶꣬ڵȴԷǷҪӽ
۾Ƶġģ˴ԼϢȻͷǰ̽˲һָľ룬ȺС̬ӡ۲족ˡӽһöɵһʶȷϵװڰѡȫź롰Ŀꡱλý״ƥ䡣ûô봥ֻǰͷͣھԼһƿλϣƣڰ¼ĳڲϵУΪһ¼ⲿꡣ
µӿض洫ѹúܵͣһȷϡһ֮ǰκźӦ
ûӦƵƣģֱԼƿĿƻϣ۾Ȼ󻺻ۡ
ջ֣ϥͷڷʱоһ㼫¶ƱԵɢɢʱӴǵһ㼫ġɱʶϢ¿ɹʯһζջ֮ûаĳϸϥͷǲԼɢȥ
ŵβͼ֮˵档·ǲ㱡ĤϢڰβص˲΢΢һ˲Ȼָȶվߵһ£ǵϡǱѾȫˣ¶ƬǳɫĤĤͬԲȶĽշţһöڹǻ塣
һȦǲĤȷλú̬ȻԲӻȡչƤֽһ¡ԲöպϵԲڳбȶȣöϸİɫԼ仺ٶȸ֣ڴģתΪĺۼ
ƤֽԲվ߻ذ¡ûиӱضţβȦסǰצĤڵķվߵ࣬ĿеԲϣͣöɫλáʲô
ͷġǵɫӡԵͬԲڳɱ棬ȱ˽һɡʶ·ɨʱ֪һּΪ΢壬ƵöѵӽԶ̣ķʽеȺ硣ҵӡǺԼλðһΣ˵뿪⴦ӣһܸ֪ķ򡣡
ûʡԱߵİѶкϥͷĿǲĤķϡ֮󣬰űӱվߵű߶¡
Ӷ̦Ľɫչĵ±øӾȡĤбȶĺԲĹţöѵȻͬĽɡĿƿǵǳɫĤ·ıĤϢڳȶţıڴɫ򰵽ɫɡǲ仯ȣڱһڲءɫ
56¿
ڰĲϻУӰӴӱʯһ·ϵӱԵһöָ롣
̦Ĥչ±ҹͨ͸࣬һ㱻⴩͸ıĤڲǵСѾ̬ÿһζһηȸһöչĹ۾ûĺŵĺƵѾȫͬˡ
ڿضţһĲݵľĶڸԼһ˼ĥʱ䡣Ϳ֮ûʣµĲݾϥͷĿ̦ǵĤϡĤڲöڳֶһΡͷԭȵλԼһָĻ΢΢չڰ̬ȫ״̬Ϊչ״̬۾ȻţͷƫתķѾָŵķ򣬲ƫС
ŵĶǵͷƫתͬʱתһ£ȲȷʲôûжҲûпڰ棬֮ǰһµĺࡣǲ㱡ĤϢڰŵĶת֮΢΢һ˲Ȼָȶ
µӶ洫߲ͣ¾ʲôڸ֪ˡ˵Ȼ۾ûͷУ׼ķ򡣡
ûӦԭˣûǰû֡ĺͷƫתλ֮ûб仯֮ǰһµķȺƵʡǵСͷƫתλͣסˡĺͣסǼϢøǳ£ȷϡͷ΢΢̧ķƫ˲һ磬Ȼͣһöڽ΢źŵĽ΢߽Ƕȡŵβͼ̧˰磬ַȥ
ʶǵͷƫתɵ˲֪һ΢ġͷһ˿¶ȣһöȵĵͷ·ǲ㱡ĤϢڳб״̬״ɼÿһ߶ڹ³ֳϸɫλûƶûиı䣬ǲɫĹԼٶְ£һ㱻ɨĹդ
ڰ˺ܾãõԽ˱ֵļⶥõӰӴӱԵ˻˰չ̬ͷƫתķķһöڵȴһָĽڳάŽ״̬ŵβͼص棬Ӷ̬վ˶ëȻתߵӱض¡βʹ󣬶ת£ȻͣĤڵķ
·ǲ㱡ĤϢڰʱͬʱһȵȣȻȥŰӱض׺֮վߵر߶¡ûִĤڵ壬ֻǶڿأԼĺһ¡һƵʽӽԵһߵĽ࣬άһȶı
Ĥڲ׵ʱͷǰƫ˲磬һڻתշѿԼɼٶȵԼĳ۾Ȼţͷģ׼һö׼롣ǵǳɫϸСĤѿڵıԵ̽Լһָ΢΢渲һ㼫ʪҺ塣ڿͣƬ̣ȻԼٶķȥûջֵ֡ıԭĸ߶ȣûǰӭҲû󳷡ǵǳɫĴǰԼ紦ͣ΢΢ڿʶʲô˴ԼϢȻǰƽһСξ롣
ļشġӴʱ̡ܶϢǸĵ˲ȷʲô΢΢һ£Ȼ˻ȥصĤѿڵıԵһ˳ʶĹջعλڴ뿪һ΢ȸУһöɹϸ˿Ƥ϶ݵһ¡
ڿضվĶᣬĿڴ봥ʱһ˲񿴵ԼڵȵĽŶڿأĤڵķβͼŵ档ǲ㱡ĤϢڰŶ׵ӱ֮󱣳ȶ״̬ıڰλ֮š
ͷĤڲ̽һءȲֻͷһ¶˳۾ţ̬ѾԵشתչһö̶ĹչԭλǵǳɫͷĤڲһһƳһöڴӷģȵϳ
ŵβͼͷĤѿȫ̽һ˲΢΢̧˰硣öѵͬһ˲ıһνࡪǼ٣ͬƶöͬʱǰһĳͬԼλáö۾ͷȫ̽ĤѿںԼʮϢһ졣϶խ͸һ߰ɫĹ⣬һöϻеĹڷһαյ߰ɫĹâڳͣ˼ϢȻ󻺻ˡڿأջϥͷоǵӴ¶ڻɢȥǵɫӡԵͬԲƵȱ֮ǰˣһĥĿ̺𲽹̶
57´
ٴ۾ʱ򣬳Խֵļⶥ̦Ľɫϡ
һķȱȵһδ˽һǵɫǳɫͷ뿪״̬ͣסӦߵǿȣȻȶٶȫſͫǰɫģԵһȦϸĳɫƣһöǶ۵׵΢һµĿ̶ȡ
ķ򡣲ƫͷӦֻ۾ͬʱ۽ϡڿûжָϥͷĳϡ۾ڿ˫ɫͫӳų⡢̦ĽɫԼڿصļӰ˴ԼϢȻߴƿˡһȦӣ¶ڿضķֿ˰Ŷڿزߵλãϡͷ΢΢ƫתһСĽǶȣڰԼĸ֪ΧڵķеڶУ׼Ȼͣסˡ
ִϥͷ̧ǰԼĪһߣĳϣͣͷǰԼһԶλáڿͣţûƽûջء۾֮ƵġĿ˼ϢȻͷǰ̽˲һָľ롣̬ӡ۲족ˡӽڰԼĸ֪ⲿźŽƥ䣬ڰѡȫ롰Ŀꡱǩ
ǲǳɫĤǰ̽Ķ΢΢һ£Ȼɿˣ¶δȫչĹǼµӿض洫ѹúܵ͡һȷϡһ֮ǰκźӦ
ûӦƵơǰģȻԼ仺ٶȣԼǰԼĪһָľ롣ͷǰֻ֮ʣ²һƵļ϶ͣסˡûмǰ̽ҲûкˣֻǿġȻߴƿٴοĿ۾ϵʱоԼʶһ¡أһöˮʯˮȻȥһ㱡ġͬƵĲơ
ջ֣ϥͷڷʱоһ㼫ǲڻƱԵɢɢʱӴ۾գһ£Ȼ󻺻ˡ۵ٶȺڽһĶһȷ֮󣬰Լĸ֪ϵͳлص͹ĵĴ״̬
վûдԵ𶯡ߵһ£ǵϣһȦǲĤȷλú̬ȻԲӻȡչƤֽһ¡ԲöպϵԲڳбȶȣöϸİɫ˿Ѿǰˡ
ƤֽԲվߵ¡ûиӱضţβȦסǰצĤڵķվߵ࣬ĿеԲϣͣöɫλáʲô
ͷġǵɫӡԵͬԲڳɱ棬ȱ˽һɡʶ·ɨʱ֪һּΪ΢壬ƵöѵӽԶ̣ķʽеȺ硣ҵӡǺԼλðһΣ˵뿪һܸ֪ķ򡣡
ûʡԱߵİѶкϥͷŴӱվߵű߶¡ĿڳǵǳɫĤ֪´۾ʱ䣬Ҳ֪öѵƿʱ䣬֪öʾ£һվķģи֡·ıĤϢڳȶţıڴɫ򰵽ɫɡǲ仯ȣڱһڲءɫӻɫתɫһ磬չߴ֮ǰ˴ҵọ̈̄Ȼͣס
58³
ͷߴʱӰվߵӱض¡
̦չֱ·һȵĽɫǲǳɫĤ糿ʱһЩ³濾ţڻˮ֡ͷĤԵУźĽࡣ۾ûǲ㱡ĤѾ賿ʱʪˣʵڴת΢Ӳһڻ͸ڴ̻Ϸ֮ԼһƵľ룬оɢ¶ȶ
ӶţĲݵľѾֻʣϸ˿ˡ·չ±Űɫ΢⣬ȱ糿ʱ΢һЩȶţһö˹ʵԱתָʾơŶڰűߣβȦסǰצŰ·ǲ㰵ɫıĤϢչԵñ֮ǰʵһЩѾɫת˰ɫһ㱻ȶƹɫľϸ
ڿأԲӻȡٵչ¿ڲࡣöպϵԲڻάȶĹ⣬öɫĹԼ仺ٶ˳ʱ뷽ƶţһöڱʩ΢С˶𲽵ԼָԲվߵ뿴һöѵλá̦öƿǺɫѾǳ˽һ룬öѵȻͬöƿǺǵλ÷΢Сƫơÿһöչ˲ָľ룬ǱƿǺͷųĳƿˡ
ƽ̦档ʵرøеˣǱ·ͷŵıڲṹڴʵ̦޺תΪܵĵ㡣ջ֣վ߻ذ¡ŴӰűվСܵӱض£泯̦룬ǲĤڵķŰŶ׺֮󣬰ĿջصԼĵĽɫӡϡȦͬԲչɱ棬ȱ糿ϸ΢һ㣬һöڱ𲽼ӡǡıԵһּ΢Сķչţٶȼδֹͣ
µӿض洫ԲϵĹ㻹ڶ𣿡
ԲһۡöɫĹѾƶ˴Լһľ룬űպԲıԵ˳ʱ뷽ƽڰԤ·нԲʶɨӵķöѵչбԼĽɣڴ糿ͬͷų΢Сƫһ֧ڴתֶβĺṹǵƿʱ䲻ͬʱڴԵĲԲͬٶԵƿǽڵƽ
վߵ·ĵͣ£վھǲ㱡ĤϢԼʮλáǲ㰵ɫչбȶ̬һ汻̶ڿеڵվ˴ԼʮϢȻת߻ӱض¡ȻڿأźĽࡣԱߣԲƤֽһϥͷƤֽϵּѾչĳչֽԵһαȺɢīˮѾִֽԵֽϻ۳һɫ·ֽԵֽϵͼԲϵıպԲ״ȫһ¡
ƤֽԲŷšͼչ»ӳգö֤ӡȷϱ˴˵ԡöѵĿѴһ̴ٶϸС죬ţöѵͬһ˲ıһνࡪǼ٣Ǽ٣λǰƽһߣһڱĻԹ̶˳˳öѿʼöݡڿأоɫӡ΢΢̣һ㱡ƤʶķʱԶ£¶ȷڡŵĺûб仯ĤϢƵҲûб仯öѵλöڷı仯е΢ƫתеڻ̧ߣеԼɼķӱԵƶöڸԹϵ̬Ķ壬ԲͬķͲͬƿǵٽƽ
·ǲ㰵ɫıĤϢڴӰɫɫɣһ㱻ʩѹıڻظıɫɫڱɫġɫ䣬ӱԵƽڽеڶαɫ
59
ûȥʱ䡣չϥǰĻʯϴӶƣӰӴӶ̵˰Ȧذ̦Ľɫڰű̶ֹƵʵ״̬£ڴǳɫɫȹɣӱԵ͸һ㱻ȵĽıɫ
Ĥ۾۵ʱȵһθ̣۵һ˲䣬ע⵽ͫױһζһ㻷״ṹɫͫΧһȦϸĳɫ·һöǶ۵׵΢һµĿ̶ȡ۾ûпκˣǰĿ̦ϡڿ̦ɫ仯ǵɫĹչӳδȫչͫСƿ˴ԼʮϢȻºۡ
ŵĺ֮˼ϸ΢ı仯΢˲һɣͣٵʱ֮ǰԼһϢʱͬȡ·ǲ㱡ĤϢıɫѾƽԼķ֮ɫӱԵƽÿһбʱһζݵļ
ڿأԲӻȡٵƽλáöɫĹѾűպԲıԵƶ˽ķ֮һȦһöȲǰļʱָ롣չƤֽֽϵͼԲͼѾȫһ£ֽԵ·ڹ·һ㼫ĳɫƤֽŻػУ¶׺á
УöһöԵı仯ĿһµƣӶ죬ٶȱöѵĳѿ˽һǵſĻƽԼָȻͣסˣһ׼ȷиԤȵĻۡڿضվߵڵλö¡ԼǵϷԼһƿλã·ڿʱһ˲öѵĻٴμ
һöȵһö죬˵ڼԼḶ̌Ǹ֪˵һöѾɡ
ûӦڿؿǵµ̦ĽбȶĿȣûչûлĤз˸Ķȱ֮ǰ࣬ͷԭȵλ̽Լָǲ㱡ĤĹ΢΢¶˵¸ĹǼ۾ڷжݵһߣȻֺˣһɨ衣
ŵĺ֮ٴη仯˽һɣͣʱһӳʱӦĳȡ·ǲ㱡ĤϢıɫѾƽԼʮ֮ŵɫֻʣлδɡվߵ·ĵͣ£վھǲ㱡ĤϢԼ岽Զλá·иϸܣÿһĽڵ㴦һ΢С͹һöö̶Ľյ㡣ɫĹڻÿһʱһȵİ⣬ڱӱԵ
վֱƬһгױɫɡҵٵࡪɫһ̡֤ѾһƬȵɫȶϷԼ紦һ汻׵ȼת߻ӱض¡̦ĽɫչгɫĹöճƵڳչ϶ĤµԼ̬ͷ̽Լָǲ㱡Ĥ̽ͷ΢΢һ£¶˵¸ķɫ۾ûͷ̽ķöչ϶ѵķȻڿأ泯̦ķ򡣱ĤϢɱɫ󱣳ȶ״̬ɫչȶ
ڿأöѵ϶̦ĽɫâгչĤ泯Ǹ򱣳žֹˡŶűߣŵǰĺࡣǲ㱡ĤϢڰźౣȶ״̬£ȵţûƶڵȴһضźš
60¹Ƶ
ڶöѵĿĺɫ֮ǰȫѿˡ
ڿأǵſĻһȦһȷķָƹ档ѿٶȱȵһö˽һӳѵȫѿֻ˴ԼһʱǱȫܺⷭȵһöᡪûǵĶֻһġȵİһڱȽҿķĤӿٵط롣
̦Ľɫڵڶöƿǵ˲΢΢һ£һ·ӿᶥȥǲ㲨ɢ;öѵλʱ΢΢ͣһ£ȻɢڿرԵɢˡĤ۾۾ѾˣɫͫĺзʪĹûпڶöƿǵķ򣬶ǿķڵȴĳȷźš
ڿأûƶλáڵڶöѿȫ֮Ƶǵ¶ĤϡɫһöѵĤһ£ǳɫʪ󣬱渲һͬıĤڿضվߵڶöѵλö¡ûдֻǶڿؿǵĤĺɫһ⣬âɫһöѼʱһ¡Ȼ˻Լλãû˵
ŵĺڵڶöƿǵ˲䷢һζ̴ٵĵʱ΢̣ͣٵʱ΢ӳĵڶƵʡ·ǲɫıĤϢڰŵ˲΢΢һ˲ƶǹȵĶһ㱻˲ʱְµԼݵӦеı仯ʶ׽ʱ伫̣ȷʵӦȷеÿһƿǡ
ԲٵƽλáöɫĹѾűպԲıԵƶ˽֮һȦȲƽԲĿ롣ڶöѵĤѾʼȵĽɫһöѵĤУöͬʱȼĵƻչԵĹâĤᶯһ£ԼͷķתڶöѵķעǲĽɫ˴ԼʮϢעӣȻ󻺻ƻķ
ԲջġŵĺʱöƿѵĺƵγһµͬϵʶǵӵķ֪һּ΢Ƚӵһöѵλڶöѵλôһ΢¶ȣȼСȶǵ¶ȴڵڶöѵλú﷢һͬ΢¶ȻӦγһɸ֪ƽ⡣ö֮Ƚĺɫбȶѭ
վߵ·ĵͣ£վھǲɫĤϢԼ岽Զλáһع۲Щڵ㴦΢С͹ɫĹɱɫ֮øˣÿһһöȷװ񽻵ϵ΢͸һ£ȫָӵķһƬͬʱУ׼ڽĽ泯ͬһƬûִվ
ת߻ؿض¡ڶöѵĤѾȫˣһöѵĤţյͬʱȼĵơ泯ڵڶöȫ΢΢ǰһߣһԼĹ۲ߣڶ³ֵͬƵźӦڿضţĲݾͿĨԼ·ԼµƵ֮ĶӦϵͿ֮²ݾĿöѾƿǵĤϣ۲֮佨ӡ
ţöѾƿǵĤĺɫȶšһöĤбͷڶöѷ̬ڶöĤԼɼһδ۾ĺѾһöĺཨͬŶűߣöƿһµĺࡣ·ıĤϢĺɫбȶɫûٱ仯ԲϵĹ㻹ƶͷһеԲöɫĹѾƶ˽ӽһλãƽȵǰƽԲöպϵԲ·ڶöɫĹԼ仺ٶȸ֣һöڴģӰıǣ۲ɼٶ𲽳Ρ
ԲջģڿضţöѾƿǵĤĺɫȶšűöƿһµĺࡣĤϢĺɫбȶɫԲϵĹڳƶڶöڻ֡ԲŻػУڰ£ĿöŵĤϡҹӱֵķ϶䴩һ㱡ʪ⡣ŶűߣβȦסǰצ΢΢ӷתšöδƿǵĺɫбŸԵĽࡣںڰ˺ܾãеɫâҹɫгšǵĤϢںڰбɫĹûٱ仯Բڲ࣬ڱպԲ·ڶöɫĹԼٶȴģӰһöڴֽ측ֵӡڲתسΡ
61µ
ҹɫڱ֮䣬ȵʲôѹסˣ綼ŵߣƬҶ
ڰ棬Բ¶Ѿȫһ¡öƿѵĤвţɫȶȣյŷõ͵ƣоˣⲻΡһöƿǵĤбŰչ̬ͷ΢΢̧ƫתĽǶŵڶöĤķ򡣵ڶöĤѾȸƿʱչ࣬һöĽĿöڻ̽ƵʵӰڣÿڶһξͿһߡ
ŶűߣβȦסǰצûתκηĺöƿѵĺƵѾγͬĲۣһһĺڰš
ûжԲϥͷʶֵ͹ĵĳɨ״̬ӡ·Լ֮ÿһռ䡣ڶöԲڲոճΣһϸ΢ëߣһöմģӰıǣīûȫס
ڿضû˯ŰһţĲݾѾˣţϥϡڣ·Ĺȶ΢
öȵڶöͬڿԼһɡ˵
ûתͷо˵ı仯ԶһöѡԵλáڴԭȵͬ״̬𽥷룬һڴӴϳжԻķ׼ľ롣
ʶǵĹ켣׷ȥöѵĿûгƣ̦Ҳûзɼı仯ʶڴѿǵײλʱ֪˿Ǳڲڷһ΢𶯣ںڰָߵͬһľ壬Ƶȶ
Ĥᶯһ¡ͷԭȵλ΢΢̧ƫתķӵڶöĤתӱԵķ۾ˡɫͫҹɫзű֮ǰĹ⣬ߴ̦ĽҹɫļӱԵöڵϡĿͣ˴ԼϢȻۡ
ŵĺۺһϸ΢ĵƵʲ䣬ÿһһ֮ͣʱӳ˲ϢһͬУ׼ƵʵĲϵխݲΧԲϥͷջС¶ȣսһ˲䣬֮ǰ˴ԼȡͷȥöѾεĵڶöԵëڱƽڴģתΪһöڱƽӡ綨͡öڱպԲ·ţöڵĿ̶ȣڹ̶Լλá
ӱԵöѵ֮ʼԾȵٶȴӷ̬׼̬£ʶ£Ĺи֪һּ΢仯ǴڲģǴöѾƿǵĤͶȥģͬʱңڽƵʴݸڵȴҡ
öѵĿ˵һơƼϸ΢һöϸڿϻǳۣһ˿ѿǶƫϵλãڶöѵĳһ£ȸ̡ƵĩͣסˣһαȷиԤȵ˿ߡ
ûʶǵǳ۵ıԵһȦȷȺȻջء
ڿض΢΢ֱ󣬵ŵƴӿıǰ㡣öˡ˵ᣬβû̧ڳһѾȷ¡
ûнӻͷһԲڶöıԵѾȫƽˡö㲢ڱպԲ·ȣһ£öѾ˳ʼĳ֡öλáö֮ԼһָλϡԼ΢ķȿʼ˸˸ĽӱԵöոճƵѵƵȫһ¡һöڱָʾƣźԴͬƵʿʼʾ
ʱվĶᣬӶŵؼûзκβʹȦס״̬ɿ󣬶ǰת˰·ĶǶȾȷûƫתûеһУ׼̶Ĳ
˳ķһۡ·ǲɫıĤϢҹɫбȶ״̬ûƶûб仯ע⵽ڷһּɼȲԼķһ㱻šĵоھȵԼȡǲٶȼ仺ȶڱһɳעƸߡ
վߵ·ĵͣ£վھǲ㱡ĤϢԼ岽Զλáڳɫɫɡڵ㴦΢С͹Ĺ΢΢ÿһһöͬʱ΢͹Դ
վûִǲҹɫӱԵöٶȫһ¡һڿƽһͬС
ת߻ؿض¡Ĥ۾ɫͫҹɫзŹ⡣Խļڰ·ǲھȵıĤϢϣһȻƿϡĿȶһöϵȷ״̬ڿضţսҰûĶûǵߵϵžֹ
ŵĶڰűվ˵״̬ȻŰ·βʹšĤϢƿ֮һߣȻͣסˡͣڱ֮ǰԼɵϣûٱ仯ṹɱ棬һ汻׵ȶҹɫС
Բڲ࣬ڱպԲ·öɫĹԼ仺ٶȴģӰһöڴֽ측ֵӡӱԵöѵƵͬĽ࣬Ρ
62²
ҹͣʱ̦Ľбøȶˡ
ڿأԲʶάŶӺͰ·˫ظǡöѿϵǵǳҹɫбȶĳȣû죬ҲûлıԵ΢΢չȵӣǱԵΧοһīֽϻʪֽάԼɲٶĸ
ȻվˣŰ·βʹĺڱĤϢȶָ֮öƿͬ״̬һöѾУ׼ĲϵԹ̶Ƶʳš
ڿضûж·ҹɫбһµȣһͬʱȼİɫϸߡĿӱԵöѵλϣûƿ
۾ȻšͣһȻ󻺻ӱԵöڷ仯ѣͣǵǳƵλϡ˴ԼʮϢȻƻϡͫȦɫĻƣƻϵʱ򣬱֮ǰˡһöڱ𽥵ȼĿ̶ȡ
оһ΢Ĺķ򴫹ͨʶͨһֱӵġĸӦУͬһƵʵͬʱʱĹԼ͵ķȳšĽɫӡ΢΢̣ԵȦͬԲƵڻӡ
ӱԵöѵĿ棬ǵУڷı仯ǵǳƵıԵھȵչһöڱ˺ķıԵѿڡչٶȶȣһ㱻ʩӾıĤԺ㶨ʷάƵҲͬӣϸתΪһѿڣԵƽûмһöڱȷиĿǱԤĹ켣η롣
ڵöѵչԼһָʱᶯһ¡ͷԭȵλǰ̽˰磬Ļ΢΢չߴƿӱԵǵչѿϡûգۣͫȦɫĻעѿڵбȶȣһöڱĵ˿
ʱһǰצڵ䶨ʱûзĺƵûб仯ķûƫƣǰһʹλôűƵ˰֮Ŀյϡվλǡ뱡ĤϢ֮е㣬ĸצӲʵβʹһȷȶλУ׼֮Ŀռϵ
ĤϢڰǰͬһ˲΢΢һߡķȼ΢Сȶһ㱻עˮԹ̶ݻڵ㴦ÿһ͹Ĺͬһűͬʱȼ΢͵յĹǿͬʱԵĹǿ
վߵӱض£ԲöڵλϷԼߴͣڲöͬʱһö͵ڶö㲢ţһ£ȣöͬʱУ׼ȵźŵͬһСöѾȫˣԵƽûëߣһöѾɶ͵ӡ̬ڻڲࡣ
̦ڵö˲䷢һξȵĲһ㱻ͬʱʩͬĹͬһƵʳ񶯡öѵĿǴβĴǰƽָľ룬ѿչ˿ܻĴԼ֮һԵ¶ǳɫĤ
۾Ĥ¶˲գһ¡ߴѿڴƿϣעӡ
µӿض洫߲ͣƿٶȱȵڶö˽ɡڼ١
ûӦԲջУڿûж̦ǵǳɫĤڴӿǱ϶л¶ʪҹϸĹ˿öѵĿǱԤĹ켣η룬ѿڳ¶·ǳɫڱڡǵĤڴӿǱڲ룬һڱȽľɷƤıԵ롣
ĤϢڵöѵĤȫ¶һһγĹԭȵһµȶˮƽṹɱ档ÿһڵ㴦͹֮󱣳ź㶨ȣһűͬʱ̶ĵյͬһʳš
öĤѾȫ¶ˣһö͵ڶöСյɫƹҹɫвţյͬʱȼĵյڿأöĤҹɫгšԲջģоöڻڲȶš
ڰ֮Ŀյ϶ˣβȦסǰצŰ·򡣱ĤϢöȫ󱣳ȶȣûٱ仯
ҹɫ֮ţһ㱻ѹʵľڱѹţеյɫƹⲢšһöĤпķ򣬵ڶöڻչöո¶Ĥһǳ𽥳Ρ
63
ҹɫ̦бñ֮ǰˡڿأܿöĤڲڴģ𲽹ɵɱ桪һ״ڻصλãȼСһöڴӷ״̬תԾ״̬Ĺ͹ĳʼá
һֻ۾šöĤ֮󱣳˺ܳʱעӷ򡪡ƵöĤλãִӵöĤƻϣؽΣȻͣ˵öĤķͫȦɫעӵöĤʱȶȣһöڳĵ˿
ڰ֮Ŀյ϶ţβȦסǰצŰ·ĺöƿѵĺƵʱͬһöѾù̶ڻ׼ϵĲϵԲٶȳš
վߵӵһ¡Ķ죬ûдԵķλͬʱöĤȫһöͷ򡢵ڶöĤչöĤڳεȫʶй̶һϢ
ĤϢƶλ֮ûзκα仯ȶṹڵ㴦͹ȵţһ汻У׼ĽԺ㶨ʳСע⵽ṹһϸ΢϶ڸ֡϶̣һָһöϸ뻮ıµǳۡλǡöӦеöѵķλǶǰһ¡
ĿӱĤϢջеöѵλϡöѵ̦ڷһϸ΢ı仯ɫڴӾȵĽɫɫɣٶȼȶ̽̽¶ȣΧԼȡ
µӿض洫߲ͣöڶˡһ£ûз룬¶
ûӦŶˣִջϥͷ̦ĽɫöѵλϳֳĵͬȡǰȶĵڴӾȵл룬һöڱƸߵĵоȶȡ
ŵĺڵĵȷͬʱһζ̴ٵĵʱԼһɣͣٵʱӳӦȣȻָöƿͬĻ׼ࡣĤϢǵϸ΢϶ڵĵȷĹǰԼָĳȡ
Ĥᶯһ¡ͷԭȵķ΢΢̧ƫתĽǶȴӵöĤķ˵öѵķ򣬱һȻԭλ۾ûкϣɫͫȦɫƫתĹһ˲Ȼָ֮ǰȡ
վߵ·ĵͣ£վھǲ㱡ĤϢԼ岽Զλáǵ϶ڱĤϢλǡöӦеöѵķλǶǰһ£һöڱθƵͬļСԲӻȡ϶λԼߴͣڲöѾȶΣ֮ԼһָλϣöɫĹԼ仺ٶȸ֣Եһϸ΢ëߣһöմģӰıԼֵĽеöѵ¶Ƶȫһ¡
ԲջУ߻ؿض¡öѵɫѾӾȵĽɫĽɫԼɣ̦޼΢΢·ڲƶšϷԼһƿλãо·ɢȶ
ŴӶ״̬վǰ˰벽¶¡ĶȼСλôǰƵ˸ĤϢķ򡣱ĤϢƶ֮ǵ϶ֹͣ죬̶ڵǰĳϣһöʱָͣڵȴһźŵĴ
ڿضţöĤԲֲ̬̦ͬĽɫϡöѾĤöδƿǵ֮һֳĽʽѭǵĴݣԵһöΪöδһöڱβԹ̶˳𼶼Ĥб۾̬ߴƵöѵķִӵöѵķƻϣһѭĽࡣڱĤϢǰֶĤϢǵ϶ڰλݵͣƬ̣ȻʼѭͬĽ졣
64
öĤȫʱע⵽ĵɫελڷϸ΢ƫơƶÿһıԵڵķ΢΢죬յͬʱȼĵԸԵķʽչΧԵڻڵĹ
Ĥ۾ûпκһöƿǵѣǿƬ̦ܼ
ǵɫͫУɫĻȶƵһöⲿźͬĽװĽУ׼źԴ֮ľ롣
ͷ΢΢̧𣬾Ļȱ֮ǰչһöڴӷ״̬תԾ״̬Ĺĳʼ̡ǰ֫ӽ״̬չһߣ̽ĻΧ
ڿأ֮ǰһµ̬öѾȫˣԵƽǰö㲢ڱպԲ·ȣöͬʱУ׼ĳͬһת
öĤеڴģ𲽹ɵɱ棬һ״ڻչĻȣ΢Сһöڴӷ״̬תԾ״̬Ĺ͹ĳʼáһ㱡ʪĤڽɫϸ㡣
ڱĤϢǰŶ̬
ĤϢǵ϶ڰλ֮Ѿֹͣ죬̶ڵǰĳϣλеöѵķλȫӦöѵ̦棬ڵöɳεһ̣ڷɫ仯
ŴӶ̬վǰ˰벽¶¡ĶȲ󣬵ƶλʹ뱡ĤϢ֮ľԼߡ
ĤϢڰƶ֮ǵ϶ǰ˷˼ϸ΢ı仯϶ĩ˷ֳһ̵ķָ֧еöڵλá
֧ĿȲ϶һ룬ȽָĴڱѾһµźš֧ķ׼ǶǰƱһ£ͬ·졣
´ӿضվߵ¡ʱûзϵĦԼѹסˡöûơ˵Ѿ͵öƿǰ״̬ȫһˡ
ûӦʶ׷ٱĤϢǵ·֧ٶȣԼеöѵƵʱ仯ٶȶٶǰƽ
УöѵĿϣһǰöȫһµĽǶȺ·죬һöڱθģͬļߡ
Ĥᶯһ¡ͷԭȵ̧״̬΢΢ŵͣƫתķ˵öѵλáǵƣĿȶȻƻϣȶעӡ
ƻߵͬһ˲෢һϸ΢ĵĶȻűĤϢķ򣬵βȦסǰצ
öѵĿҹɫţٶȱȵö죬һöڱƽװԸ̵ļͬг̡ƵͬٶӣԵ¶·ǳɫĤǲĤʪҹϸĹ㡣
ԲӻȡڵöϷԼߴڲĵöѾȶΣ֮ԼһָλϣöɫĹԼ仺ٶȸ֣Եһϸ΢ëߣöѿչȫһµٶǱͬһͬʱ軭ߡ
öĤȫһ̣ɫβţöͬʱȼĵյεıԵڻػ룬Ļ죬ӱԵķ򴫵ȥ
ĤϢڰźౣȶ״̬£ȵšԲڲ࣬ڱպԲ·öɫĹǰöȫһµķʽ𲽹̶Եëƽһöڱƽӡ綨͡
ö㲢ţȣһ¡ö֮λϣеöƵȫͬĽ࣬ظԼĵһ
65
öѵƳʱ̦ĽγȶĹΣƬŷõĽɫƬ
ƴѿǶƫϵλó֣ٶȱǰκһö죬ӳѵչָֻ˲һյĹƵıԵƽ⻬ûмһöȷпĿǱԤĹ켣ٷ롣
۾һֱš
ڵöѳʱƿתǵƵķ򣬱עӡ
ͫȦɫעӵĹгţһöڱܵĵ˿ٶͬĽȡ
ڱĤϢǰŶ̬
ĤϢǵ϶ӵһöѶӦλÿʼ񡪡Ѿηֲ棬ÿһֲ涼ӦһöƿǵѡڣڵöѳƵͬһ˲䣬϶ǰȶٶ֧
֧ĳǰһ£Ƕǰһ£һöڱθƵģĵθơ
ڿضվվʱһķ磬°ɨ̦ıԵûоκһöĤߵ¡öٶȱȵö˽ɡ˵ѹ̡
ûӦڿأԲӻȡġ
ڲöԱǰκһöٶȸ֡ԵģĹʱ˽ɣһöڱٶ͵ӡԸ̵ĳΡҹɫëͬٶƽ
öѵĿײ졣ѿڱԵ¶·ǳɫĤĤ渲һ㱡ʪҹɫзϸĹ㡣
չٶȱǰκһö죬ſĻƽһöڱʩӾԺ㶨ٶͷķӡ
ĤϢ֧ǰȶĳǰһ£һ£һ£һöͬʱµƽͬȺͼ档
ĤϢıڵ֧֮һζ̴ٵġķȲ󣬵ȶһöڱšĵоԹ̶ȡ
ڱĤϢ˲ᶯһ¡ͷӵöѵķƿת·ǲھȵıĤϢ
ĿƬṹϣڴһǰ治ͬźšעӣ˽ʮϢȻƻϡ
һվվٶȱ֮ǰκһζ죬ӶŵؼͬʱɡĶǰ΢΢ǰ˲ȣβʹӴ״̧̬ƽС
ĺվ˲䷢һζ̴ٵĵһȱ֮ǰκһζȻָöƿͬĻ׼Ƶʡ
ĤϢڵ֧֮󣬱Ѿһµȶˮƽṹɱ棬ƽ϶ȵطֲڱ棬һ£һö̺ȫ̶ȵı̬ȴĶ
УöĤѾˡɫβţյͬʱȼĵյ̦εĽ㴦ֳһ־ȵĽɫɡһöĤбͷ΢̧̬۾ţߴӰ·ջеöĤķ
öĤУԸԵĽչöĤи¶ڻص̬΢Сȶһöڴӷ״̬תԾ״̬Ĺĳʼá
ԲٵƽλãöڱպԲ·ţһ£һ¡öλáڵö֮ԼһָλϡԼ΢ķȿʼһ㼫ĹΡ
ûγĴѾɱˣһöԶӽĻԼɼٶ롣
Ӱ󷽴߲ͣӺݡöˡɤƽʱһЩһöλáǰöһͬһ㡣
ûתͷʶͬʱӹӵöѵλáöѵλȷʵǰöͬλ̦Եλãöļ֮ļ˽һ롣öҲͬСƵһöڶϵװĽС
Ĥᶯһ¡ͷӵöĤķƿתӱԵöλƫƵѵķ˴ԼϢȻƻϡ
ԲջУûпöƫƵѡ̦ĹҹɫгţɫȶšĤϢƽ϶žȵļ࣬ĩ˵ĵ߸֧λԼĽ࿪ʼһǳѹۡڱĤϢǰվˣȡ
һö۾ţɫͫȦɫȶƵһö趨ڵźŵԹ̶Ľźšߵ֧λãڰűվ˵״̬£Լ仺ٶȴѹ϶ɣһöڴģӰӡԼɼٶΡ
66ߺ
̦ĽгšɫҹɫоУö̶ͬһϵĵյһ£ȶ۾ţɫͫȦɫȶƵţߴƿӱԵöѵλãͣ˱֮ǰõʱ䡣
ĤϢĵߵ֧ѾѹתΪһ϶һ£һ£һ¡ߵƽ϶棬ȣһö̺ȫ̶ȵı̬ȴһöĶ
öѵĿҹɫбžֹûƳ֣û¶û̦ɫ仯ʶĿǱڲಶ׽һֳڵȶһöеķװڳܡûǰöƿͬǱһڣķʽȴһ̵ĵ
ĻҹɫСͬһ㡣ڿأöλƫƵѡ̦渲棬λȷʵǰöͬλ̦Եλãöļ֮ļ˽һ롣öѾƿǵԾȵļֲڲ࣬γһĻߣһöڻӳϵӣڵȴԼĻغϡ
ᶯһ¡ͷӵöѵķƿתķ򣬰ɫͫױȶעӡĿͣ˼ϢȻ󻺻ۡ
ŴӱĤϢǰվת߻ӱض¡ĶᣬӱĤϢǰ߻ӱأĸצڵϲȳϸ죬Ȼű߶¡ĺڶºһγı仯Ȳ󣬵Ƶڴöƿͬ״̬л룬ڵöѵһµƵϣĺƵʽһö֮ͬϵһڵȴźŽеĽӿڡ
ĤϢߵƽ϶ڰ߻ӱغԾȵĽһ˳ƿǵ˳ȫһ¡ӵһ϶ʼߵƽÿһ϶ʱһӦѿǼʱͬĹߵμĵⲿźͬĽ𼶽ͨͨ·
Բӻȡٵƽλáöڻڲţöλö֮ȶţǰöȫһ£ǰö̬ͬĳΡԲڲǷߵǳƻ۳ɵͼڵöεĹдӾֹ״̬תһּ仺ת״̬תٶȼɲȷʵڶһöڴӾ̬ṹת붯̬еװתת
öѵĿԲͼʼתͬһ˲䣬һơ
ƼϸĳֲǽġһγɵģһͬʱڿԼȫг̣㵽յһͨƴѿǶƫϵλ쵽ײԵƽûмһöȷпĿǱڡٶȳǰöκһöӳֵѿֻ˲Ϣʱ䡣
ѿڱԵ¶ǳɫĤĤʪҹɫзϸĹ㡣ɫǰöĤǳǳһֽ׵ǳɫһöɫʱͶȵźǰöͬɫʾ
۾һˡͷ̧ڵöѵλϣųעӡͫȦɫעӵĹǰδеĳ̶ȣһöڱܵĵ˿źϵͳ
ŵĺڵöĤ¶˲öѵͬĶȻűĤϢķ򣬵ĺƵѾöѵȫһ£һö̶ͬһ׼ϵĲϵȶڡ
ĤϢߵ϶ڵöĤ¶ͬһ˲ͬʱߵͬʱȼͬͬʱšĹߵ϶֮һγı仯ɫɫɫɣһڱܵıԾȵٶĹ
öĤѾȫˡߵɫгһĻߡöڲȼУöڻĩ˵ӳ϶šյɫƹⲢҹɫУöͬʱȼĵյԸԵɫسĹס
ûٴ
ڿأߵɫҹɫšԲڲǷߵǳƻ۳ɵͼڳתţöڱպԲ·СŶűߣȶŰ·򣬱ĤϢߵ϶ȫ֮󱣳ȶȡ
Ĥ۾ɫͫȦɫҹɫзžȵĹߵɫεĹâҹɫлһƬڴӷ״̬ת״̬ͬһĵ۵֧ԸԵ·ǰƽš
67¹λ
ߵɫȶţö̶ͬһϵĵյ಻һɫöĤɫǰöǳ׵ǳɫҹɫзһĹ⣬ůɫγԵĶԱȡ
ڿأԲڲǷߵǳƻ۳ɵͼڳתţٶȼ仺δͣ٣һöڴӾ̬ṹת붯̬еװתάת
öڱպԲ·Уһ£ȶöͬʱУ׼ĳͬһű˴˵ĳݲۡ
Ĥ۾
ߴӵöĤķƿɨɫελãȻϡͫȦɫɨӵĹžȵĹһöڱܵźŵȶƵʷźš
öĤԸԵĽչöĤеѾ۾ɫͫҹɫзʪĹ⣬ŵһöķ򡣵öĤеڻص̬΢Сȶ
öĤеǵɫҹɫб̬ɫöǳǲ㱡ĤʵҲвͬ͸һδȫ͵ķԸٶĹ̡̻
ű߶ţöһµĺƵʡĤϢߵ϶ҹɫбȶȣȣߵͬʱȼͬĹʳȼţĹߵ϶ȫ֮󱣳ȶȣûٱ仯
µӿض洫߲ͣһҹ΢ơȫˡ˵һ£һαסݣղöȫʱԶ⿪ˡ
һνǣöͬʱ˲γһ··յڱҪԿסԿס
ûӦ
ͷĵԲڲͼڳתöڱպԲ·
ͼתٶͷעʱһμϸ΢ĵڴӻתתһּȶľֹһöšԤλõťĿ̶ȷĵλ
ĤϢڰźöͬ״̬£ͼֹͣתͬʱһζ̴ٵġߵ϶ÿһĹӦѿǼʱĹγ˶ݵͬ
ߵμĵⲿźͬĽͨ·ɺһγı仯ɫһֽɫɣٶȾȣһڱܵıƽȵƵʡ
Ĥᶯһ¡ͷķƿת·ǲھȱ仯ɫıĤϢ
ĿڱĤϢߵ϶λãͣ˴ԼʮϢȻͷ΢΢ŵͣӱĤϢķƿתķ
۾ţɫͫȦɫҹɫбžȵȣһö̶ڸ߹״̬źŵԳźϵͳ
öĤеڵһöͷŵ֮ԸԵٶȺͽԼĶڶöĤе۾ɫͫȦɫһöͬƵš
öĤеڻص̬ͷ΢΢̧ڵһöķ򡣵öĤеڴ״̬תչ״̬ͷƫתһǶȣŵһöķ򡣵öĤеԻķչǰ֫ǲʪıĤ𲽸͸Ĺڴתƹ⡣
öĤеѾ۾ŵһöķ򣬱ȶעӡ
öĤеɫȻ̬ͷԼ仺ٶȴλƳһöڴӷ״̬תԾ״̬ĹԼ͵Ĺĳʼá
ĤϢıɫߵ϶ȫȶ֮ѾɫȫתΪ˰ɫͫ׵ɫȫһ¡
ṹڰɫĹɱ棬ÿһڵ㴦͹ڹת֮󱣳žȵȣһűͬʱ̶ĵյͬһʳţĤϢϷԼ紦һ汻׵ȼ̬ȶš
ҹɫжáŶűߣȡ
Ĥб۵̬ɫͫȦɫҹɫзȶĹ̦ĽɫţߵͬɫһƬĻߣһöڴӷ״̬ת״̬ĽĹλ
ĤϢİɫҹɫȶţߵ϶汣ƽеУһö̺ȫ̶ȵı̬ȴһ̵Ķȷϡ
68³
ҹɫߵɫεӳ˵˸Զĵطе̦淺һȾİɫһ㱻ȸǵıӱķתķ⣬ƬԼ仺ٶȣٶ뱡ĤϢĹȫһ¡
ڿأоԲ¶ϸ΢صöڻڲţͬƵͬţöͬʱУ׼źŵͬһ෢źš
Ƿߵǳƻ۳ɵͼڱպԲ·ȶ̬ûת
Ĥᶯһ¡ͷ΢΢̧𣬾Ļȱ֮ǰչһöڴӷ״̬תԾ״̬Ĺĳʼ̡ǰ֫ӽ״̬չһߣȲ󣬵һչ
ǲ͸ıĤչĹ΢΢¶¸ĹǼһڻֵϸ·Щ·ż׵Уͷ죬һڱȶٶߡ
̦Ľɫչͬһ˲䷢һγĲɢȶȶǲ㲨;öĤλʱÿһɫγ˶ݵͬȻָֻԭеķȡ
űȻţߵͬĤϢڰźౣȶ״̬£žȵİɫȣһ汻У׼ĽԺ㶨š
ڿضվߵӱض£һöĤڵλá
İ·ĤʱһȵĹ󣬹ȱ֮ǰߣһͬʱͨĻ·ԸĹšƣĿڵһֻϡ
·ҵѪڶӦ˵ͬԼĽาҵĽࡣ
ûӦʶ׷̦ǲɢ򡣲ڵӱԵ֮ûɢŵر·졣
·뱡ĤϢߵ϶ȫһ£һͬʱӡڵرͱĤϵ˫ع켣ͬ·ǰ졣
۾šĿƿöĤķڿǣߴӵһöڶöִӵڶööɨÿһöĤλá
ͫȦɫɨӵĹбȶȡɨȫö֮ϡ
öĤڵһöɨӵḶ́ԸԵķʽӦڶöĤڴ״̬תչ״̬ͷ΢΢̧ŵһöķ򣬱һĶӡ
öĤеѾ۾ɫͫҹɫзʪĹ⡣
öĤеڴӰչתֵչǰ֫ӽ״̬չĻֱöĤеڴ״̬תչ״̬ǲ㱡ĤڴƹתϸܵĹ󣬱·һöͬ֡
öĤеڵ̬ͷƫתһǶȣŵһöķ
öĤеɫȻ̬ڵһöɨӵķʱͷһμ΢СƫƣȼСһڻתշѿԼɼٶȵĳ
ĤϢıڵöĤеͷƫ֮󣬷һγġϸܵȵһڱܵıԾȵٶʡߵ϶Ĺͬʱ
ŴӶ̬վǰ˰벽¶¡λñ仯ʹ뱡ĤϢ֮ľٴԼߡ
ĤϢλ֮󣬱ȶµϣһöȷλõĶλԹ̶Ĺά״̬
Ĥᶯһ¡ͷ΢΢ŵͣǰ֫չ״̬ջһߣһĵ߻ķ򣬱ųעӡ
Уߵɫڴӷ״̬ת뻥״̬һڶıԵڻصöڻ࿿ĹԴȶٶ̸Χ֮ľ롣
ĵıԵҲͬٶȿ͵ߵ֮ڷͬı仯
ĤϢߵ϶ߵοʼͬʱҲڷӦı仯ͬٶȺģʽοױͬеģȫһµĽͬг̡
ԲջУڿضţĿߵڻϡ̦ڹĹڴӾȵİɫһĳɫɡ
۾ţɫͫȦɫҹɫбžȵȣ߻ķϡ
ڱĤϢİɫ֮Уߵ϶λãһöΪϸСİɫԼ仺ٶȸ֣һöڴģӰıԼɼٶ𲽳Ρ
ĴСԲϵĹһ£λöӦеĵ㣬һöڱǵêⲿźͬĽĳΡ
69ں
ߵλٶڰ¶֮ӿˡ
ڿأߵɫԵҹɫصһöڶöıԵѾص˽һ룬صĹγһӱĽɫԵööĿٶͬƽ
öö͵ö֮ͬĽɸԵںϽ̣ߵڱνͨĵȶ˳ӡ
̦ڹںϵĹڴӾȵİɫһĳɫɡɵٶȾȶȶһڱȵıԺ㶨ʸıɫӱԵƽÿһ涼ͬʱɫתɫӰתִӳתһָůɫ
۾һֱšߴƿ̦ڷɫ仯
ɫĹϷͫףȦɫغϣںϳһŨĳɫöڻ͸źͬƵĻϡ
עӣ˴ԼʮϢȻ󻺻ۡ۵ٶȺһöڴӸ߹ת״̬ת״̬װƽȵʽƵʡ
ʱᶯһ¡Ķǰ΢΢ƫתȼСһöķӲһµĶ΢Сķȵָ
ĤϢıڰŶƫתͬʱһγı仯һöڱšĵоȶȣķȼδͣ١
ڿضվߵ¡
Ķ죬ĺ֮ǰһЩһΣ˵֮ĺϢѾˡ
˵ǣöͬʱʱγɵ·յ㲻ڱĵĵرյڱĵµĵ㡣
ûӦĿȻںϵĹ
һöڶöıԵѾȫصˣصĽɫҹɫгֳһָӱȣյͬʱȼĵƻԺϲĹʳšööıԵѾص˽߳ɡ
ööıԵԸٶȿöıԵǰö֮Ȼһļ϶ԽٶڵĹο£
վߵ·ĵͣ£վھǲ㱡ĤϢԼԶλáĤϢĹڳΣĴСѾԲϵĹȫһˣıԵڴģתΪһöڴģӰıйںͬĽĳΡ
ߵ϶ڹεĹȻƽеУȣߵͬʱͬȺͿ档
Ŵӿվߵű߶¡
ĤϢλ֮ȶµϣһöȷλõĶλԹ̶Ĺά״̬
УöѾںϣʣ֮ڼٿöö֮ľҹɫԽԽٶ̡
۾ûĺڵööοĹǿٶͬ仯ţһöⲿ¼ͬ״̬װȶĽƥ䡣öйںƽУҲԸԵķʽ
ڶöööö͵öԲͬķȵ̬һڱνͨĵ·ԸԵĲĽ̡
εںڴӷĹתһĻιıԵҹɫȶһö̶ڵϵĳɫ̬ȶš
ĤϢıڹεͬһ˲䷢һγӵǰˮƽ˸ߵˮƽķȲ󣬵ȶһöڱܵıԾȵٶʡ
µȺ󱣳ȶ״̬ûٱ仯ǸѾεİɫĹбžȵȣһö̶λõêԺ㶨Ĺʳš
ڰԱߣǲ㱡ĤϢҹɫгšԲбȶ¶ȣöڱպԲ·һ£ȶ
ǲ㱡ĤϢİɫҹɫȶţߵ϶ƽеУĵĹȵš
еĳɫҹɫгţöڸԵĤбŸԵ̬뻷Ƶȫͬ
ԭûжʶǲ㱡ĤϢıջأԼĵĽɫӡȦͬԲƵѾ֮ǰ˽ɣԵԼ΢Сķȳչţһöڱȼӡķʽ¼ڷĽ̡
ڱĤϢö·һСĹԼ仺ٶȸ֣һöڴӰıԼɼٶȴ·
70µ
ĤϢ·ö㸡ֵٶȼȷǻþֵ֮һֺȷȷʵڡ
ϷöС˽һ룬Ҳһ㱻ѹڵײİӰԼ΢ķϴĴźš
λǡǵɫĵӦ뱡ĤϢöγ˴ֱ¶ӦϵͬһᴩԲͬȹ̶ͬһλϡ
ڰԱߣûվ
ʶڴö²ʱ֪һּϸ΢ų⣬һֳڵС
ʶڵִöԵʱһ㼫ϣˮ棬һ߲¾£һöڱƿĻԼɼķͷķ״̬
Ĥ۾
۵ĵһ˲ûϣֱӴ̦Ľɫκҹɫľ룬·ǲ㱡ĤϢ
ö²λãɫͫȦɫעӵĹһ˲һöڱܵźŵԸ߹״̬ȷźš
עӣ˴ԼϢȻߴӱĤϢƿϡ
ͫȦɫָ֮˾ȵȡ
ʱᶯһ¡
Ķǰ΢΢ǰ˲ȣβʹӴ״̧̬ƽУȻ¡
ĤϢڰŶǰ˲һγı仯ɫﵽһµȶˮƽ
ౣŶˡ
·עӱĤϢͬʱö²γһĶӦϵͬ仯öͬʱУ׼ָʾͬĽŸԵڡ
ڶӦҵѪ˵֮ǰѶҵĸӦʽһڶƵʣȡҵӡǡ
ûӦվԲӻȡٵƽλá
öڱպԲ·ţһ£ȶ
Ƿߵǳƻ۳ɵͼڻڲౣȶ̬ԲջУ߻ӱض¡
еĳɫҹɫгš
öĤȷֲڻĲͬλãÿһö뻷ͬĹ۾ţ׻ؿ֮ƿµķ򣬿˴ԼϢȻƻϡ
ǰ֫ķȱ֮ǰˣֱһЩһö̬չĹȶٶƽĽ̡
öĤеڵһöע֮ڷӦĶ
ڶöĤеͷӵһöķƿתµķ򣬱˶עӡ
öĤеӰչ̬תֵչ۾ѾˣɫͫӳųɫĹ⡣
öĤеڵ̬ͷ΢΢̧ڵһöķ
öĤеڴ״̬תչ״̬ǲ㱡ĤڴƹתϸܵĹ
öĤеԻķչǰ֫ͷƫתĽǶŵһö
öĤеɫȻ̬ڵһöע֮ͷ˳ı仯ԭȵλ˽ָȱ֮ǰκһζ
̦ڵöͷƫƵͬʱӾȵĳɫɫɡ
ĤϢ²ڵöͷƫƵ˲һߣķȼ죬һö˲ʱʵָʾԸ߹״̬źŷͣȻָϲһµˮƽ
ţ²ͬĺࡣ
еĳɫҹɫȶţߵɫڻĲͬλϱžȵȡ
ĤϢҹɫбȶ״̬ɫĹҹɫɱ棬ϲ²ţö̶ͬһϲͬȵıǡ
ڿأûг
ҹӱֵķ϶䴩һ㱡ʪ⣬̦棬ֳ·ȥĤϢİɫҹ΢΢ζһ£ָֻȶ
Բбȶ¶ȣöڻڲš
̦ڴӳɫһָɫɣһڱȵĽȶʸıɫ
71ӡ
˵Ǿ仰ʱƽע⵽ϥͷָֻ֣΢΢սɿȷԼƻԼ
ȡҵӡǣǾ仰ظһ飬ɤȷųЩǸƣǶıʣһֽд֡ģҲģдĶϲá
ڿûжҲûתͷʶ仰֮ٴ̽ĤϢö²㣬һ̽ñ֮ǰǲ㼫ʶ˲΢΢һ£漴ָֻƽһöѹĵԱԾȵʻص״ǲı֪һּϸ΢ǣϸһ˿ߴӹڲߵĩ·ķϣųĽӴ
ʱᶯһ¡ûվֻǰѶǰ΢΢תµķ򡣷ȼСһöָͬĽ΢СĽǶУ׼źԴ֮ƫµĺڰתͬʱһζ̴ٵı仯ǳֻͣٵʱ֮ǰļ˰Ϣһö΢ҽӰĹԻָԭеڡ
Ĥᶯһ¡ͷķƿתµķ򣬰ɫͫȦɫתĹһߣ漴ָͣһûƿ
ڿرŶˣûдκһڽϵĤϢİɫҹɫбȶȣϲ²㲢ϲȶ²·ϵ״̬Լ仺ķȡٶȼĴԲתǰƽ
̧Լ󣬿ǵɫ·ҹɫоȵšҵƸԼȡѹñȷŸͣң
ԲӻȡڲöڱպԲ·뱡ĤϢȱ仯ͬĽȡÿһöһ£ٶһ£öͬʱУ׼ָʾͬһǷߵǳƻ۳ɵͼڱպԲ·ȶ̬ԵԼϸķչ
еĳɫҹɫȶţöĤȷֲڻĲͬλϡһöĤбͷתµ̬ǰ֫Ѿӽ״̬չ˸ֵĽǶȣһö̬չĹȶٶƽĽ̡ڶöĤеڴ״̬תչ״̬ͷƫתķŵһöķ򡣵öĤеѾ۾ɫͫҹɫзʪĹ⣬ɫͫһỮĻߡöĤеڴӰչתֵչļֱǰ֫ǰԼһָľ룬㾫׼öĤеڴ״̬תչ״̬ǲ㱡ĤڴƹתϸܵĹ󡣵öĤеԻķչǰ֫ͷƫתһǶȣŵһöķ򣬱ȶעӡöĤеɫȻ̬ͷѾԭȵλ˽һָ֮ǰκһζԶ
̦ڵöͷƫƵĹڴӳɫһָůɫɣһڱȵĽȶʸıɫɫӳת򰵳ִ࣬Ӱתһֽůɫɢ;ÿһöĤλʱͣһ˲Ȼ죬һڱμɫźͬĽ䡣
ʱվĶȲ󣬴Ӷŵؼûзվʱǡ̦ɫ仯ӱԵͬһ˲䡣ת·βʹ󣬶űĤϢķ򣬾ȷһö̶ͬһϵָԹ̶ķָ򡣱ĤϢڰվͬһ˲һγı仯ȴӵǰˮƽһöڱšĵоȶȣķȼδͣ١
ڿأĿߵɫƹرĤϢİɫϡͷһĵĽɫӡȦͬԲƵѾ֮ǰ˽ɣԵԼ΢Сķȳչţһöڱȼӡķʽ¼ڷĽ̡ö²·ڱĤϢһż΢ġδεĹԼɸ֪ķȿʼۣһöڴӸӰıǣԱ²ٶȴӸĲϸ֡
72
δεĹҹɫгţһöڴģӰıǣ΢޷ĿӲ׽
ʶıԵһϲ²ȫͬʵء䣬ܣһöѹڲͬȴĻԼ仺ٶͷķӡ
ڱĤϢǰţβȦסǰצűĤϢķ
ĺڵοʼ֮һγĵӣͣʱӳʱ̣һöźͬװȶСźԴ֮Ƶʲ졣
ڿضš·²Ѫϵ״̬£Լ仺ķ
ͷԼǵ·˳С۵һΣͣߵһı߽ǰ棬ڵǲ߽Լ򿪡
ߣ˵һǹ񣬵ڶȡӡ㡪ͣһ£ָ·ĩͣסûмǰƶ֤
Ĥᶯһ¡
ͷµķƿתӱԵöĤķ򣬰ɫͫȦɫתĹһߣ漴ָɨöɫĤһۣû̫ͣãȷ
վߵӱض£ԲϷԼߴͣڲöڱպԲ·ȶһ¡
Ǹƣûдߴ١ҹɫΧţ̦ҹɫбžȵĳɫߵɫԾȵļгһĻߡ
һöĤбͷ΢̧̬۾ţɫͫӳ̦ĳɫΡǰ֫Ѿӽ״̬չ˸ֵĽǶȡ
ͷٴζһ£ȱ֮ǰͷǲǳɫĤ̽һָĻֱǲ㱡Ĥ̽ͷ֮΢΢Ȼɿ
ǰ֫ĤԵ̽ȶ
öĤеڵһöǰ֫̽Ĥ֮ԸԵķʽ
ڶöĤеڴ״̬תչ״̬
öĤеڻص̬
öĤеڴӰչתֵչ
öĤеڴ״̬תչ״̬
öĤеԻķչǰ֫
öĤеɫҹɫб̬ļڷϸ΢һڻĺƵ̽ΧĻ
̦ڵһöǰ֫̽Ĥͬһ˲ӳɫһָůɫɣɫӳת򰵳ִ࣬Ӱתһֽɫ
ǲɫ仯ɢ;öĤλʱÿһɫγ˶ݵͬȻ죬ӱԵ֮ŵر·졣
ڿضţŵһöĤг̽
ͷѾȫ̽ĤĻѾȫչǰ֫ڴĤԵƽȶ
ĤϢǰ֫ƽĹбһγı仯ﵽһµȶˮƽ
ϲ²Ĺбžȵȣ۵ĹĹڴģɣһöڴӰıнͬĽΡ
ͷѾȫ̽Ĥǰ֫Ҳȫ¶˳ĺҹɫɱ档Ĥгûȥ
ĳϸϥͷǰеĺԼɡŶűߣźͬ
öĤеڵһöɳǵĹУԸԵķʽ̬
ڶöĤеڴתչͷ΢΢̧һöķ
öĤеڴӰչתֵչ۾Ѿˡ
öĤеڴתչǰ֫Իķǰƽ
öĤеڴתչǲ㱡ĤڴƹתϸܵĹ
öĤеԻķչǰ֫ͷƫתһǶȣŵһöķ
öĤеɫȻ̬ͷѾԭȵλ˽ָ
ĤϢҹɫбȶ״̬ϲ㡢²͵۵ĹšεѾ֮ǰˣûȫΡ
ڿضţŵһö̦ϡѾ˴Ĥȫתƣĵλϣ̦ĳɫΣžֹ̬
ڱĤϢöεУһ΢ġδεӡԼ仺ٶ֣һöڱײıǣһöͬĽ̶״
73³
һֻ̦ĳɫϣžֹ̬
ǰ֫棬ǲ㱡ĤҹɫѾ͸˴룬ʪϸתһƹ⣬һڻ͵ķʽĹ̻
۾ţɫͫȦɫҹɫоȵţһö̶ڸ߹״̬źŵȶƵʷźš
̦΢΢ԼָݵıԵԼٶչһڱѹʵĵԾȵӦϷ
ڿأöžֹ̬˴ԼʮϢ֮˵һ
ǰצǰ̽Լһָľ룬ʱ΢΢ѹȷ·֧Ƿȹ̣Ȼצǰƽһߡ
Ķÿһȣһö͹ʼƶԵװȶĽȷ˶
ķķ򣬱ֱûƫתһöУ׼ָԹ̶ķָ
ű߶š
ĺڵһöһʱһζ̴ٵĵԼһɣͣʱӳԼϢȻָǽһµĻ׼Ƶʡ
Ķķûƫת
һöĲ֮ͣͷ΢΢̧ϣһеȷϳ
ͣɫͫȦɫעӵĹһ˲Ȼָ˾ȵȡ
ûмǰߣҲû˻ԭֻǸλϱžֹ
öĤҹɫгš
ڶöĤеڴתչͷ΢΢̧𣬰ɫͫڴȫպת뿪״̬
öĤеڴӰչתֵչ۾Ѿˡ
öĤеڴתչǰ֫Իķǰƽ
öĤеڴתչ
öĤеԻķչǰ֫
öĤеɫ̬ͷѾԭȵλ˽ָǲ㱡Ĥʵöͬ͸ԸٶĹ̡̻
ĤϢ۵ĹΣڵһöͣ½Ų֮֮ǰˡ
״ڴģ״һֹļ״ɣһöڴģӰıȶ̬Ρ
״ıԵ𲽱ڴһģһıԵɣһöڱײӡһöжͬĽ̶״
ڿضվš·һʱһߣͣ½Ųʱֻصԭˮƽ
ƥҵӡǣ˵һǹ񣬵ڶȡӡ֤ͣһ£ͷԼ󣬡ƥʱ·ġ
վߵر߶¡ĶûдҲûоֻ
ǸλϱŶˣ֣ĳϣͣھһöԼԶλáڿͣţһöڿеĹ̶꣬ڵȴԷǷҪӽ
һֻߴƵġ
ģһûǰߣûкˣԼĹ۲һжϣжԼҪҪǰһ
еڶöĤڵһö֮ͷӰ̧״̬ת̧𣬰ɫͫҹɫзʪĹ⡣
ǰ֫ĤԵ̽˳죬ûתͷʶ֪ڶöһöͬķʽĤ̽ǰצ̦ʱ΢΢ݣ漴ָһöһöͬ·ǵĹͬķʽٶƽĽ̡
ĤϢڵڶöǰצ̦ͬһ˲䣬εһγԵģתΪһöڴģӰıȶ̶̬
״ѾɱˡһöԲͼȫһµıպԲλϲ²·һöѹײĿӡǽͬĽճΡ
̦ϣžֹ̬۾ţĵķ
ĳϸϥͷҹɫɫβĵλá
ڱĤϢöѾεĵУöպԲڲԼ仺ٶȸֳһϸ΢İɫԽ·̬ʼԲڳΡ
74䶨
ҹɫڵڶö֮һߣǱʲôӰһ¡
ڿرŶˣĳϸϥͷһöѾھ̦ԼԶλãڶöͣԼ۴ö峯ķ
ǵǲ㱡Ĥҹɫг͸ʪϸתƹ⣬ϵϸС·𲽼ż׵ι̶
öĤеҹɫڴӰչתֵչ
ǰ֫ĤԵ̽ȶ̦ʱ΢΢ѹȻڵһöǰԼһ۵ľˡ۾ѾˣɫͫȦɫҹɫзʪĹ⡣
ϣһȻ΢΢ƫתһöķȷԼվλöԲԡ
öĤеǰöͬķʽĤ̽ٶȱǰöԿ죬չǰצ̦΢΢һλãȻڵڶöĲǰ
öĤţöѾǵ̦ųһɢĻߡڿأĿֻɨ
֮ļȣ峯򶼶
Ƕ̦ϣžֹ̬ڴӸԵĶ״̬ͬһ׼ɿ£С˴֮Ƶʲ졣
ĤϢڵö͵öǵĹУڳһζ̴ٵĵȴתȶά֣һӼƽתѲеװԺ㶨ڡ
εѾΣպԲڲһɫͬĽ죬ԲڱһС֮ͣסˣһδдľ϶һ±ʡ
ű߱Ŷ̬öĺƵʱͬ
վߵӱض£ԲϷλá
ڲöڱպԲ·ȶöһڶöһµš
Ƿߵǳƻ۳ɵͼڻڲౣȶ̬ԵԼϸķչ
öĤеԻķȴתչǰ֫ڴӽ״̬ǰƽٶȱǰöȽһöɳʼõװԶƽĽ̡
öĤеڴתչǰ֫ûдĤ̽ĺѾöĻ׼Ƶʽӽ
ڿأöɫԱǰκһöٶȴ״̬תչ״̬
ǲ㱡Ĥҹɫбűö͵¶ȣһöԸ͹еĹԸĳʼáڰչλͣסˣںԼǰľͷ
µӿض洫߲ͣڳһѾȷ顣ĲһǸеĻͬġڸ²ͬ
ûӦ
ʶ̽öʱ򣬴һǰöͬ䣬ܣһöڲͬȴźԴԶƵڡ
öҹɫ˳ǣ̦϶ˡ
û̿ȿ˿һöķ򣬵ڶöö͵öȻŰ
öڰչλϳһ֮Իķǰƽǰ֫ĤԵ̽ǲ㱡ĤҹɫзʪĹ󡣵һöڵö̽ǰ֫˲Ӷ̬վǰ˰벽ڵöǰ¡
ĤϢڵöǰ̦֫ͬһ˲䣬ǵɫǰһΣԲڱ߹Լķ֮һԲܡöȶٶȶ
ҹɫΧš
ڿأö̦гһɢ𽥳εĶС
öĤߵɫΣöѾˣöĿտҹɫзŰ¡
öĤеɫŰչ̬ûмǰƽ
ĤϢ²ڵöɫְչ״̬£Լ仺ķ
ڵȴöãһöڵȴһźŽװԹ̶Ƶά״̬
ԲջУûж
ɫڴİɫǳɫɡ
ҹҪˣŶűߣŰ·򣬺öĺƵʱͬ
öĤеɫڵһö׻ԭλ֮Լ仺ٶȴӰչ״̬תֵչ
ǰ֫ĤԵ̦̽ʱͣһ£Ȼ󻺻ѹ¡
ĤϢǰ֫ѹµͬһ˲䣬ǵɫԼķ֮Բܵ죬Ȼͣס
ҹɫпŵöذԼĤƳ̦ϡǲ㱡Ĥҹɫзһɫ⣬ֻͬ
ûпȿ˿ĤϢķȻƻϡĤϢڵöʱһγı仯ȴӵǰˮƽһöڱšĵоȶȡ
ţϲ²ȶպԲڵİɫѾԼķ֮ԲܣʣһСԲȴɡ
ڿأöҹɫгһߡöĤȫˣߵɫҹɫвš
̦ϣöĺڴӸԶƵͬһ׼£ĿķʽС˴֮Ĳࡣ
ĤϢöպԲڣǵɫĩԼ仺ٶ㿿һμպϵĻг̡ȱС
75ºԲ
ϱּⶥʱ̦ĳɫڴůɫһָɫɡ
öҹɫгһĻߡ֮ļѾȶھȵľϣ峯򶼶ĵķ򡣵һöڻߵţڶö󷽣ööööУöɫڻߵյ㱣һöԳƵ̬öĺѾ˼ȫһµƵϣöͬʱУ׼Ӱͬһͬڶ
ĤϢöպԲڣɫѾ߹Լʮ֮ŵԲܡȱֻʣһСΣһɵĻڵȴһ䶨Ŷűߣֻһ¡ĤϢҹɫ볿⽻ӵıбȶ״̬վߵӱض£ԲӻȡöĺҹɫȫͬһѾУͳһƵʵĺ״̬һöšԤλõťУö۾ҹɫͬʱˡΣͬʱյͬһֵֻȼĵͬһ˲䱻ɫͫȦɫҹɫзžȵĹöͬʱУ׼źŵͬźϵͳߵͬʱϣ߸ͬʱͬһƵʳ񶯡
ĤϢöպԲȱڵһö۾ͬһ˲俪ʼ£ٶȲ죬һڱϵѿȶĳȡһλӺһ𣬷϶ڽӺϴ΢΢һ¡
ӱּⶥ̦ϡҹˣö̦ϣɫͫӳӶϷ򽥴⡣ĤϢڰɫĹбȶ״̬еıպԲ̬ҹɫ볿⽻ӵıȶš
ŴӶ̬վ˶ëת·һȻתű¶¡
ڿضվߵ¡·ڳȻšպˣ˵һ㹲񣬵ڶȡӡ֤㶼ˣԲߵĤϢǰ棬ӦûῪš
ûӦվԲ̧·ȥŲȹֱԵҹ¶͸ĲݵأѥʪĲҶʱϸܵ졣һöͬһ˲Ӷ̬վǰһͣûͣҲûлͷȥߵĤϢǰԶλͣ¡ĤϢҹɫ볿⽻ӵıбȶ״̬öıպԲţһö̶ڲͬȴıķʽȷߵݡ
֣ĳϣԲУ͵ĤϢǰԼһƿλáڲöڱպԲ·뱡ĤϢıպԲγһһĶӦϵöͬʱУ׼װͬƵźϵͳĤϢԲ˲ӰתΪһָůɫһöڴڲȷϳݵоȶٶ̡֤
Բһ¡أжڲһıԵĤϢöպԲĹâĸо֮΢΢һߣȻָԲͼһµˮƽĤϢİɫڳпʼ룬ṹԵչһȱڴڲ򿪵ͨȶٶĿ̣¶һͨڱԵƽ⻬ڱڳʰɫ渲һϸܵ͸ڱڣһֳɢġ¡ͨķֱ£ûת䣬ûз֧
µ󼸲Զˡ
Բվͨǰܸоͨڲӿڣһָġȶ¡ŶűߣβȦסǰצͨڵķ򣬱ȶ̬ͨڳгšǰվһ󣬰ԲջУȻת߻ؿض¡ƽ̦ϡֻڳаضţѾͬߵ΢ĺڱĿнš
Ӧվ·ˣһȥ
ӱԵȻţͨķβȦסǰצĤϢڳбȶ״̬ڵͨسšڿ£ԲĿöгɵĻϡȫͨڱԵİɫڱڳзһ㼫ůɫһöڴӷ״̬תԾ״̬ıǣڵȴŵһߡ
76뾳
ӱּⶥ̦ĳɫһȾůɫ
ֻУѾͬһʱ䡣Ǳļ࣬ضԭɫͫӳų⣬ɫĻһȦ·һһسͫ
һöȶˡǰצǰ̽Լһƿ̦ʱ΢΢ѹʵȻȷԼӶ̬վ֮ͣһģȷԼȵ֧˳;룬Ȼǰһ
󣬵ȡצ̦ϵᣬһöҶ紵һȡһ֮ͣ΢΢ƫͷ˿ҡֻһ֮ϢվվٶȺ̬ͬеȳǰצȣеֱ㷢ͬʱءÿһվ֮󣬶ȳһöķһۣԼĵһһμУԸԵĽͬһָĶӦ֡
ڿأöڳ𽥴ӾֹתƶǵĶ̽תƶ𲽺̣֮ͣͣÿһߵԽԽᡣ۲ǲ̬ı仯һöĲѾˣתƾȣöĺʱȻ΢ƫбÿһζһθöߵĶǰצ̧ʱͣٵʱصλ׼ÿһھȷϡ
ŴӶ̬վߵͨڴڱԵ¡ûнȥֻǶڱԵϣβȦסǰצͨڲķ
վߵͨǰͣ¡ӿ峿շʱůһЩһȶ£ûзУӵصԲͷһۻڲࡪöȵڱպԲ·ȶ
תһӵķö̦ԸԵĽǰ߶ţǻûγͳһĶУÿһöԼķϵŲķȺĽǶȡһöѾߵӱԵͣˡվӱأԽصİºͲݵأķȻͷһͬ顣
ڶöˡߵһö󷽶£ɫͫӳų⡣ööööθϣӱԵ׳һţʱƵļͳ򡣵öɫϵĲӱöûƫбÿһȣһöУ׼㷨ĹܺƶԡߵӱԵʱöѾ׺ˡ
߷ŵ͵ƽĸ߶ȣûгҲûдߴ١Ŵͨվ߻ű߶£βȦסǰצ䳯ͨƫšһֻӱԵվߵ࣬ű߶ˡĶᣬµλøպͰ֮䣬ԼһƵľ롣
ڶöվߵһöԱ߶¡ööööθϣű߶׳һšöɫߵ߹·ֱ߱ȷͣڶеĩˣöͬļࡣֻű߶׺ˡڶеһ˶ţ֮һεȾļ϶
վûٻͷתͨվűߣöŰվԲļʹͨǰͣ£ͨڱڵİɫҲ渲ϸܵڳпУһ㱻ĥľʯ档̽̽ڱԵ¶ȣȵԸߣ񱻳濾ʯڡ
ڱԵͨĵһ̨ϡѥȥʱǲ㰵ɫ΢΢³˲һֵĺȣһ㱻õѹʵĻڵһʱ΢΢սŸֻצӲ̨ϵϸ䡣öθϡһöڶöööʱ̨ϴ˵ߵצ죬һʯװͭǮڴ
ߡͨȴڿȥ˲ʮ߾խˣֻʣڴһȦϷбսûͣͨڱڣܸоǽЩϸзʽǲĿ̺ۣһӵָ״ṹֻͬһǽϷѹʱ̫ԶѾֲȺˡűȲţȶֻĽŲ󱣳žȵļʹצƵͨİһ£һڴӷɢͳһĽࡣ
ǰͨľͷһ⣬߱ԤڵĸͨײͣסǵĿռ䣬һ˪±ƵСİɫʯųǰʯűûΣûзģֻһԲڲͼȫһµıպԲǶʯ棬ԵԲ⻬˫۾עӹ
վʯǰԲʯǵպԲı档ԲȦͼʯϵĿӡغһʱоµĵ΢΢һʯŴĿʼ໺صĦͨϴʲôѹ̫õȵƿ
ŷӿζܵһָġżϢů⣬еĻҽȵصƣȴվǰû̿ȥŶűߣǰ΢㣬ö׳һţɫͫӳʯų¶һƬȵů⡣ͨʯźӿϢ״㣬һķ
ʯŵĿעͣ˹̶Ŀϣڵ̬ȴһȷѾλźŵƣȶƵָʾ
77°
ʯ󻺻££ٶȲ죬ȣһȱУ׼ݾĻԺ㶨ıպϡʯź£һ϶խʱŷ͸ⱻжϣֻʣʯůɫ΢⡣
վڲ࣬ûǰŶűߣǰ΢㣬βŵ档ö׳һţȣɫͫӳı͸ů⡣
ұĸıڳʰ˽ΣÿһǽĳȻһ£һȷİ˱οռ䡣񷶥£ߴԼɣλǶһöɫԲνṹһöڶʯ̡ıڵĲͨڱһ£ɫ棬渲ϸܵůɫߵ£ͨиÿһǽǽĻۣͬʱͬһĵ
ǽǵλ߸ʯߣԼ˼磬ûΣÿӵĶ˶ǶһöɫӡǡСԲϱպԲھȫһ¡öӡǵзʽöѵķֲģʽһ£߷ı壬ΪĳУʶǷ켣ͼϵзʽһ¡
ûмġվڲ࣬ԼҰҰ߸ӵλá񷶥ĽṹıĻ۷ȻЩϢеĹ켣ͼԲϵıպԲͼӦ
ͣʱӶ̬վǰ˼ƫλͣ¡Ķǰ΢㣬βʹǸλ϶£泯棬ȷʲô߹ȥڰԱ߶¡˳Űŵ߿棬ĵĵΧͬɫһ㼫ϸ΢İݣ񱻷ȹ֮γɵĺۼۼһöպԲĴС
ûжƬվת߻߸ʯ֮䣬һ鿴Ƕ˵ӡǡÿһöӡǶԲϵͼһ£պԲûжѻƫơӵʱ򣬶Աߣƽ뵽вע⵽渲һ㼫ϸķĩɫʯӽϸ޷ֱ档ָһ£ĩָһ㼫ĳϸ壬ĥʯڸȻ
µڷ߲ͣյһιڰҵ˵ֽṹ߷λ֤У鳡߸Ӻ͵ĵıպԲͬһУ·
ָϵķĩڲ࿫վû˵Уʲô
Уǳߵ߷λͬ״̬߶ƥ䣬һῪŵڡ¶һ£Ŀı񷶥öɫԲνṹڲǽϣڶϡ
̧ͷ񷶥öɫԲνṹůɫбžֹ̬ƽԵ񷶥νӴһϸķ϶һöڶʯ̡ڼзұԨйڵϢȷʵָ򡰱ĵµĵ㡱û˵ڵķ
񷶥վƬ̣Ȼ߻Ƭ΢ݵڰݵıԵ¡ű߱Ŷö󱣳ļࡣıڵůɫ߸ʯ񷶥֮γߵĹ·ÿһ·ӡǳ񷶥ĻۣﶥṹԵʧˡ
ûҲûƬ΢ݵţڵһδɵźнϵ΢ڰŶԵûзκα仯
´߹ڲԶ¡ڲԼ˵Ҫ߷λͬźŴġ
ûתͷڰݱԵԲӻȡڰϷԼһƿλáڲöڱպԲ·氼ݵγһ龫ȷĶӦ߸ʯĶˣӡһűͬʱȼĵơߴ´棬ŵƶ۵ĵλʱеԲһ¡ڲͼ𶯵˲һߣȻָԭˮƽ
񷶥öɫԲνṹԵķ϶𶯵ͬһ˲俪ʼչһö۵ʯڱڲƿĶȶٶĿ¶һͨͨڱڵɫıڲͬһǳɫʯʣ渲ϸܵ··зȫϡ
̧ͷͨ񷶥ϵĿռ죬ֱϣûת䣬ûз֧ŴӰݱԵվߵͨ·̧ͷһϷĿڡһ֮ûͼȥֻǶڿ·βȦסǰצͨڵķڵȴ
ͷԲڲǷߵǳƻ۳ɵͼԼ仺ٶתšȦͨڱڣǳɫʯʱڹ³ֳϸ·з򡪡ÿһ·ָͬһͨȣûзУҲûʪֻһֳڵĸůϷȵس
ԲջУվȻڿ·ֻ󣬱ĶΣȶɫͫůɫߵӳзžȵĹ⡣
78¼
ͨ·վƬ̡̧ͷͨͨڱڵǳɫʯԲĹâзžȵůɫзȫϣһڱǣ֯Դ̶ֱ̬
Ȼڿ·Ķǰ΢㣬βȦסǰצֻ󱣳ĶΣɫͫůɫߵӳзžȵĹ󡣰ŴӶ̬վǰһͨ·ĵϡ̧֮ͷֿһͨڣȻ¶¡
֮û˵ԲУڲöڱպԲ·ȶͨվбų̬һö̶ڿλõĻȶķʽȴ߾ʱ롣
ǰһͨ·ĵϣ΢΢صһ£ᣬһ㱻ѹʵľ΢СķȻӦһ̧ͷͨڣͨڱڵĽǶȵλ֮󣬿ͨڱڵеĸΡЩϵ·Ǿȵֱߣضļ£չγһϵмǳĽ״ṹڷֲйɣһ£һöȷеݼϵεķʽǶʯڵС
̧Ųڵһϡѥ䶨ʱڱ΢΢ڰγһǡɰֻƵǳۣЬ׺һ¡һڶʵ֮ǰѾڰݵλˡĶ죬ÿһڽγɵǳȶƶÿһȷǶ룬ûκƫƻ򻬡
ʼӶ̬վߵͨ·̧ͷƶ˼Ȼ㷢Ծǰצ׼ȷڵһϡĶ죬ֻצӽȹγɵǳۣʯһϸöڰԾ֮ζһöԾڵһϣȰƽȣڶö󣬵ööööθϣöɫԾʱöƫ󣬵צλþ׼̤ڵһڵλãûκƫ
ѾʵͨжΡԲĹâǰһµʯڡͨڱڵڵж֮˵һα仯ķȫתΪУһ㱻֯ľ֯ԲͬĽṹЩ·Բâ³ֳһͬʵأɫԵһӵĿ̺ԲͬǶԭеʯ档
жͣһֻŲڽϣһֻڿšͨڱǼ·ָ·Եһ顣·ȾȣԵƽбԤڵĸ䣬һöǶʯеĽڳɢʧ¶ȡʶ˳·죬֪Щ·ǹģضļͨڱγһĻṹÿһ·ͨڱڵȦ
ջ֣Сһͨжθ̣ڼԼһɣһöխĽСļʵڿʵʱͨ¶һƬƽĵ棬ʵҵ治ͬһǳɫʯʣûй⻬һöڴĥʯ塣
ͨڷȥվƬƽϡͨ󱣳ų̬ŽԾű߶£ǰ΢㡣öηƽأ׳һţ֮ǰͬļͳ
ԤĸСƽ̨վһԲεĿռ䣬ֱԼɣ񷶥ƽУıûκװΣֻǰһͬߵʯ
ʯīûκο̺ۻ·վһûֱܷʯһڿռе϶߽֮ڵʱʯ濪ʼı仯һּ΢İɫΣʯڲ͸һöڱ´ȼʯӡ
ʯǰ£βȦסǰצƽһ˲Ȼֻ󱣳Ŷ̬ɫͫӳʯİɫΡվʯǰʯǵڻϡǵʯһΣ֮һֳһ̻Ȼ֮Ҳֳһ̻ڶһöպԲ
ϳǵơǾƤֽ䦿ëߺµѹȫһ¡ʯϵע´ģתĿ̺ۣһöڴӷ״̬תɶ״̬ȶٶĽܡ
һʱʯӰɫתȵůɫ⡣ռ䱻վǿʯǰָûüǵ̺ۣʯĶһϸķĩöպԲıԵ䣬ʯӵķ϶жѻһߡͬʱԲзһġԼһϢĹ
79¹
ԲĹԼһϢ˻ȥԲ̻˸áһһ±ڣıڷסַųȥ
ͷһеԲڲͼûб仯öȻȵڱպԲ·ȶʶ׽˹ͬʱڲǵɫηһμݵĲȼСһ㱻ᰴѹˮָƽ
ŶڱǰȻƽ״̬ûгҲûǰߣֻǶ￴űǵıպԲ̺ۡ
ڱǰԲģ͵ʯǵպԲ̺ǰԼһָλáԲȦıպԲʯϵĿ̺ڿռ϶ˡöԲڲţ뱮ЩλӾγ˷ֺغϣƬͬһö̰ӡ
Բ˲䷢һγı仯ǵɫſ̺۵ӾȵĹλ۳һϸܵߡƤֽѹ۵𣬴ӵ׶˵㿪ʼ֮·ֲ֮պԲ·һ顣ʯһ֮˳׵ת䡪ɫĹδӾȵɢ״̬ת״̬һöڴķȶٶջķ䷶Χʯխʯ۳һϼĽɫߡɫűĽӷһȦһıպϻ·
ڻ·պ֮΢΢һ£ȲءоµʯǴз˼ϸ΢λõһƸλУ׼λƣ涼ͬһ˲䷢΢ƽƣһöȷǶϵĹԺ㶨ٶλվڵʯ֮ǵ϶ıԵϳһϸİɫӷ죬Բοռֱ죬ӷһϸ緢˿ѹߡ
µڣֻдûˡ
ûлͷڱǰԲջػУڱ⻬İɫʯϡʯ¶Լ仺ٶߡµĶվǰ˰벽׻ԭλβʹ
һֻӶ߳ߵ¡İɫͫӳűڻµůɫ󣬳ɫĻµĵ˿ͫȶšöվߵһöΧ£ԵһöΪųһȦֻʯǰĵԼĹλߵǶ֮ȫһµ״̬ߵɫͬʱʯǵѾıպԲϣ߸ͬʱͬһƵʳ񶯡
Ƕ֮Ҳվű߶¡ʯµ¶ȳƽʱ򣬱ǵպԲĿ̺ڲһȶĽɫ⣬ȶһö̶ڸ߹״̬źŵԺ㶨š
ڽɫ֮ǵϸİɫӷ쿪ʼƶءȵ룬¶·Ŀռ䡣ڱԵƽ񱻵߾ȷиʯ롣·͸Ĺһְɫůɫӵص£һֱȵռġϵϢ
վߵڱԵ¡·һֱµͨڱڵʯʯĲһ£û⻬Ǳˮĥϴ꣬ڰɫĹз͵ķ⡣ͨĵײ߾ͷʧһƬȵİɫС
վתߵһöԱ߶¡ڿڱԵվƬ̣ûȥŶڿڱԵβȦסǰצſڵķ򣬺ȶ
Աûдߴ١Ǹλ϶Ƭ̣ȻվߵڱԵһ̨ͨס̨׵ʵһ£ǳɫĹ⻬ʯ棬ÿһȳ̨̤֮վȥĸצµСȡöθ󣬵һöڶööֱöɫĽŲ䶨
Ĺ𽥴ӰɫתΪӾȵůɫǰͨľͷչֳһƬӿĿռ䣬һڵڵµĴ˹ıں񷶥ǰɫĿ̵ұڿ֮¶Ŀ棬ڳĹӳзžȵůɫ
ͣͨڴ
һµԶŵá񷶥ԼɣֱȻҽȵĵص񷶥С屣ñȻҽöࡣıڵİɫڳĹгֳȵůɫÿһ񱻷ĥĹ棬ڹ·ķ⡣봣һʯ̨ʯ̨Ȼҽȵļ̨ߣԼһؿڵĸ߶ȣ̨ƽûκֻ̺ۣһöɫľʯǶ̨ģֱԼָڲһŻתĽɫҺ壬öһµٶ͡
վڵڲ࣬öʯʯ̨ľȵţڲĽɫҺԺ㶨ƵʳתһöڵĵĺװⲿźͬĽڡŶűߣʯ̨ķֻųһУɫͫӳŵıڵůɫ⡣վ࣬Ŀʯ̨öʯϣ·ڿڵ˲һ⣬뾧ʯڲɫҺౣͬ
80º
վڵڲ࣬ûмʯ̨
Ŀɨıں񷶥İɫȷЩķֲ򡪡ÿһǽڵĻǽϻ۵񷶥ĵ㣬һͬʱͬһĿͬķʽߡ
񷶥ĵλʯ̨Ϸ֮γһֱĶߡ
ŴӶ̬վǰ˼ʯ̨Ա߶£βȦסǰצʯ̨ķ
ֻ󱣳ĶΣʯ̨оʯƵʱͬɫͫӳŵıڵůɫ⡣
ߵʯ̨ǰͣ¡ʯ̨ĸ߶Լؿڣ̨ƽ羵ɫʯǶ̨ģڲĽɫҺԺ㶨Ƶתš
ھʯϷԼһƿλãָ뾧ʯ֮һȶľ롣
ʯڲĽɫҺƽӽʱıһתٶȡһ˲ȻָöͬĽ࣬һöȷݵĺٶ̡֤
ջ֣Բӻȡģ͵ʯϷԼһָͣ
ڲöڱպԲ·ߵɫĹ˿ӻڲഹ䣬뾧ʯĽɫҺγȶĶӦϵʯԲ֮ڲĽɫҺӻתתӻԾ˶״̬ӡ
ԲӽľͽǶ𼶵תģʽһöⲿźŽӵĺȶٶĶԽӳ
µ󼸲Զҵ
ƫͷһۡӻȡġ
һȵİɫ󣬹âĽ뾧ʯڲɫҺͬһöڱԶ̼Ϣͬ𼶻Ĵ洢㡣
еһηӡϢпһȱȴ̫õͬĽͷıպϽṹ
Ĺâһȶµͷһ渡ֳݡ
հĵԭηӡ˵öʯƽǰϦĺŦͬʱҲ·ܿؽڵ㡣
öͬʱʱγɵ·ɹλʯѻ·תɿͨԿס
ԲջС
ֻʯ̨ǰŶ̬뾧ʯƵʱͬʯ̨Ա߶ţʯ̨ķβȦסǰצ
ʯ̨ǰԼ뾧ʯƽ룬ŽɫҺھڲת
оһּ΢ǣӾʯڲߵĩŵĺϡ
ʯڲĽɫҺȶת״̬£źͬͣŵĺڱʯУ׼׼
һֻӶվߵʯ̨Ա߶¡
ڶöվߵһöԱ߶¡ööööθϣʯ̨Χ׳һȦ
öɫ߹ڵöĲ󷽶£һö֮ǰöͬļࡣ
öԼĹλʯ̨ΧγһԲζУÿһöڵȾλ϶ţౣͬɫͫӳʯ̨ľʯڲתĽɫҺâ
ʯ̨λ֮˵һα仯̨ʼݣھʯΧγһȦǳۣԼһָöļһ¡
ǳһȦ֮ߵϸĹ˿Ӳ۵ͬʱ񷶥Ļۣڵ񷶥ĵ֮ıڵĿ죬õİɫ񷶥ʼ𣬴ӻصʯ̨ĵľʯλá
ڿȫ֮վߵű߶¡
ĺֻһ£βڵϣǰ΢㡣
ڿȫ˲ӾȵůɫתһָĹ״̬ɫĹߴӿڲ©ڵͶݺύĹơ
վʯ̨վеԲڵñȫ֮һΡԲڲöڱպԲ·пһ£뾧ʯڲɫҺͬƵ˸
ߵ£ƽʯ̨Ĳϡ渡ֵշӡϢع̶
һλ˵˵ĵ֮ͨ󣬺Ŧת״̬Ҫⲿܡöʯһö
ʯ̨ԱߣԲջСŶűߣʯ̨ķöʯ̨ΧԲζУ뾧ʯƵʱһ¡
ɫĿڵıں񷶥ţʯ̨ĵľʯڲɫҺöͬĽתš
ԲսУվվ֮ҲվֻҲһվ
ת·ȥŸűߣöʱͬĴγһжӡ
81µ
߳ͨڵʱչϷֱֱ̦ĳɫϣһϸܵĹ㣬һ㱻ĥڳڱԵվƬ̣һۣͫӦȲŰĿԶűߵ̦Ե£βȦסǰצתͨһȷûжˣתչգգۣǰצϰ¡
ֻδͨڷ
һֻ䣬ǰצᰴһ£סΣûжĶڶֻýŵһֻβأص˲ƫͷ˿ңȷϻûб仯ζû쳣ֻֻֻֻηÿһֻطʽȫͬеȺǰצеͬʱŵأеغȵͷöǰ̧ͷǷλö̦򣬼ȣ峯һ£һ鱻У׼Ķλ㣬ƿ
ֻɫͨͣһ¡ǰצڳڱԵû̷Ȱͷ̽ͨڣ˿ϵչ⣬˴ԼϢŰȫƳͨʱǰצȴ棬ͣԼһϢȷ¶Ⱥͳطû쳣ŰѺƳͨڣϡ
̦أֻ϶׺áǵĺչ𲽴ͨеĵ͹״ָ̬˵滷µƵʣÿһκǳתΪȣö¼װԸԵУ׼ĻߡԲջУȷһȦͼֻ̬ڱպԲ·ȶͽͨǰһ¡
ĤϢѾպˣ»ָǽ֮ǰ״̬ͨѾʧֻƬɫϷȵţߵ϶ƽеУĵĹȶ
վߵӱض£ƽ̦ϡ¶ȱȽͨǰԸߣʸҲڱ仯ӳʱתһָܺʵʵأ񱻳ѹʵĵԻĿ϶ֻԭأȶһ£ɫͫչ·ʪĹ
ߵ¡Ѿ£ˣâѾȥָԭģһϢ֮󣬹һμ¼˵дǣĵĺŦһԶʼ洫һźšźŵǡλɡ
ջ֡˭
ûдյϰǣҪϢֻһطȻ˺Ŧļ¼öʯӦжӦˡ°ְϥϣĵõʱûиоʯʲô
ԭûжĵ֮Ӵʯȫ̡ԲӦʯڲɫҺתȻɹλ֮õĿʯĹ߳ܣάֵõת״̬ûⷢκοɸ֪źšע⵽һϸڣʱվʯ̨׼뿪ʱɨʯһƬ΢·ھʯʱһ±ʧˣһϨıǡ
жվԲսУͨڷڱԵͣ¡Ŵվű߶¡ֻҲһվ̦ųĶУɫͫչ·žȵĹ
µȥٿһΣ
ûлͷͨڱԵ£Ŀڰɫ򡣱ĤϢߵ϶ƽеУĵĹţպԲڰɫĹɱ档ڱԵƬ̣ûȥ
վѾˣء߸·ȥ
ת߻ؿ¡Ÿű߶£βȦסǰצֻ̦ϱĶУչǵһ㱡ůɫЩ·бзһǳɫϸ״̦ĳɫչ»һָůɫɣӱԵƽ
ڿţԲӻȡϥͷڲֻڱպԲ·ȶĿԲڲǷߵǳƻ۳ɵͼϣԵǲ㼫ϸչ·Ѿֹͣˣеڹ̶λϱȶ̬
Ӷ£ϥͷĶҳʱָҳԵͣƬ̣ڷȷÿһֵݡչϷƫת̦ĳɫϳһбߣֻӰͶϣչƶתķӱַ򴵹Űδɢů⣬̦ϾһϸܵĹƣ񱻷紵ůɫˮ档
ֻչСǵĺѾȶͳһƵϣǲ㱡ĤѾȫ͸ˣֳһϸܵƹʵءϵ·ȸճʱˣб³ֳһǳɫϸ״󡣶Ҳֻά־ֹʮϢһϵ̬ÿһĽԼɲķȲӡ
ڿؼšڵָֻ㹻֧һγ;صֵȻǻڣڽ꿴ܵıָƬֻѷ̦СƤֽӻȡչ̯ϥͷһֽǵպϵĻߣȻƤֽĺɫбۡӱַ̦ıԵϴһϸܵĲƣӱԵƹȥڴһֻǰצʱƿˣˮƹһȵʯͷ
82̦
̦ĳɫڰĹڴůɫתһָɫ޼һ㼫ϸ¶飬ڲйзƵĹ㡣
ڿ˽ʱûŲλá
ֻĶʱչӳֻάһյͿʼ̬Ѿ˳ʱûκһֻλơ
ǵĺȼڳĶбɢսȷĻߣĻȸӱѾȶͳһƵϣöͬУ׼壬չ¾ȵš
Ŵűվߵ̦Ե£תһϸҹȻתű¶׺á
Ӷ򣬰һݿˣվջػУˡ
վߵ̦ض£ڵһֻϷԼһƿλãû¡
һֻƽӽʱ̧ͷһۣȻվǰ˰벽ڻӦǸź
ֻڵһֻվ֮Ҳվ̬ƽȣûҡΣǸ̬ѾǼһ֣վͶȥĶȻ
ת·ûлͷŴӽűվϣֻڰ֮θĽŲһֻڶֻֻһֱֻɫǵĲѾ峿ȶˣצļȣ˴֮䱣ŴȵļÿһȶĽϡ
һ㶨ٶǰ棬ûеǣҲûпŲŸűߣβ΢΢ţ䳯ǰ
ֱԵĲݵأƹ£ɽŽƵĲƬֱԵĻڣѾ߹ε·߳ڷ۷
չߵĹдбתƽ䣬ӰӴҲתࡣֻĲ߹ʼʱÿһ֮䶼жݵĵͣ٣ߵڶʱ֮Щ̣ͣĽһϢ˰Ϣ֮ڣÿһֻĲӶǰһ̸Ƚ
¸󷽣бͬƵʣŲζϸ΢ĽĦ
ɫӰתĺɫִĺɫʱڵ
ɽŽƵҹɫţȵĵɫ뿪ʱһַǲ̦ĹҹɫгţѾǳתΪ࣬Եչ˽ߣһڻůɫ̺ȶĸǷΧ
ֻɫڶĩͣһ£תͷ·һۣȷʲôȻǰ˶С
ڵΧͣ£ðŶڽƱԵȷƬ̣ŵĶת˰ȦβƽڵϣȻվߵű߶£ʾû쳣ȻſƹĻ̤ڵĵ档
ӱֵİӰ߳Ǹϸ鲼ȣվ̦Եֵֻ߽ķΧ
һɨÿһֻӵһֻֻɫģһֻͣƬ̣΢΢һ£ȻƿĿ⣬˵ͷȷǶˡ
Ŀ졣
Ȼ֣һֻķǰԼһԶλãڵԼҪҪ
һֻƬ̣Ȼǰ˰벽ͣǰԼһƿλãûдҲûкˡ
̦Եֻ̦ҵʵλö׺á
ֻ̦λĹ΢΢һ£һӦĵĵ·䣬޼Ƕֱָ֮
̦ԵȺϥͷĿֻϣڿһ类Ե磬ȷվûվȡ
̦ԵƬ̣վߵֵһ࣬һͣסӻȡԲ￴һ
ԲڲֻڱպԲ·ȶͷһ˻ȥۡ
ҹӱֵķ϶䴩ȥ̦ϴһϸܵĲƣԵķƹȥڴһֻǰצʱƿˣˮƹʯ顣
Ŵ̦ԵվСܵű߶¡
µλøպõסɽŷ򴵹ķ磬βȦסǰצ΢΢һ£ڰѷӶ϶䡣
ۣ±ſƣǷ켣ͼµֻת·һ飬ĵλͣסƬ̡
ͣסʱȻĵöʯƬһŵ·Щ·˿̵ĻУ켣ͼĵĳǶغϡ
ǶȾȷͬһԲͬķʽ¼ڲͬϡ
ۡ
ҹɽŷڽƱԵһ·Ȼŵ泯ַȥֵζ¶ˮʪ
ֻɫҹɫбŶ̬ɫͫķȷ
ûվ
¿˻ȥ±ۣǷ켣ͼ뾧ʯƬһŵ·صһ𣬴ķʼߣÿһ֤ԼղǸģļƴͼ
Ǻϣһɢڱ¶ݲۡ
83
ɫתҰ׵ʱۡ
һҹιƤѾ͸ڲ㣬ϱҹ¶΢΢űȻţβȦסǰצƤëһϸܵ¶飬ڳзʪĹ⣬һ㱡ˮס
Ƭ̣ûмҹҹڴɽŷ򴵹¶ˮζһ㱡ů⣬̦ķɢڱ֮γһȻֻ̦ϱŶ̬ǲ㱡ĤѾ׸͸ˣֳȵƹʵأһ㱻ĥľƤ棬ϵ·ڳɼһȷ̻Ƥµ˳ż׵졣
аҹȷϵӦϵֹһ顣켣ͼĵĽǶ뾧ʯƬһŵ·ͼӵһ֮ȷˡǶһµģȷûƫʶƬ·Ӽеһ飬ͼֻһαضϵߣߴĳһλ֮󱻽ضˣϿڴ΢΢գͼбȡһأµĶ滹ŸնϿʱ̬
վŸվ˶ë¶鱻˦ڲݵϣҶһȦɫʪۡߵ̦ض£̽̽һֻ·¶ȣԤڵһЩΧڣ³͸ȶɢʧһö̿ڻȴ̦Բ࣬Ⱥϥͷһϸǩ޵оû̧ͷֻǿһ䣺Ҫȥһˣ
û̻ش̦أĿֻɨǵĺڳбͳһƵʣ·Լٶȼÿһ·ıԵ΢ɲķչѾȶˣζٿ̦άֳһҹ̬ע⵽һ㡪ҹ񳿣ֻûһֻ뿪̦ķΧûһֻ̤ıԵ̦϶һҹǲůϢǣţûһֻԽǵ߽硣
һ֮ǰǻһֱ˵̦Ϣ˵һԼ
̧ۿƬ̣ǩ£ȴϥͷڽűߵĵ϶һ¡Ҫʲô
Բӻȡ̯ģһڲǷͼֻڱպԲ·šȻԲջСһߡھʯһ¾ûˣҿ켣ͼĽǶغϡǵͼбȡߵһءҵûȥ
ûʡ̦ԵĵϻһߣߵĻķһ£ԼһָԵһ̽ĲοߡȥʱѶ̵̨µʯǹ͵ײ֮мв㡣οܿµĿ̺ۡ
վŸվߵű߶£βȦסǰצͨڵķ̦վƬ̣ת·ȥվĽŲֻצڳ¶ʪĲݵһϸĽӡÿһڲҶļ϶Ѿ֪·ÿһŵ㡣
ڱĤϢǰͣ¡ɫڳбȶ״̬ĵĹţպԲɱ档ڱԵ£̽̽ڵ¶ȡ֮ǰһ£´·ȶȶһ㱻ȵľʯԹ̶Ĺͷȡ
ڣµһ̨ףŸԾ¡ͨ峿Ĺ±һθڵλúͼ±ǹһߵñϴο죬ÿһڽγɵǳУƶûͣ١Ÿֻצӽ㾫׼צһܼϸ졣߹жǴ·λãûͣ鿴ͨͷʯʱѾˡûҪٴ֤Ĳ裬źĿռ䱣ںĵȷϼ֮ȶ״̬һ̶ڸ߹״̬ĻԺ㶨Ĺתš
Һͨ߹ڶ㡢һ㣬ĵá
ɫĿڵıں񷶥ţϵĹݺύһĻ·Ժ㶨Ĺţÿһƶڻ뾧ʯͬʯ̨ĵľʯڲɫҺתֻڵάֵĺƵȫͬ뿪ҹʯȻڽ̦źţһöܵĽԱķʽάԶźԴ֮ӡ
ߵʯ̨¡ʯһƬɫв죬渲һ㼫ʯʲ㣬ΧʵؽӽԵһϸķָߣһ㱻СȥıƬ֮ŲһֽĺȡָǵָһȦȷʵһ㸲Ե΢΢֮һϸĿ϶ָǵָһȦȷ˸ĺȺͱԵ
ѽˡһǱУõŷָߵıԵһ¡ǲһɶˣ¶һɫĵƣʵرϲܣɫһ㱻ѹ·ľīڱ·ѵзһߣָɶԵһ¡ǲ˳ŷָԼһָ¶һ߿̺ۡ
ע𽥱ر¶ҹǸһŵ˲µӡȫǺϡߴԼ֮һԲ֮󱻽ضϣϿڴ΢΢գһαȷпľƽûбѡ֮һԲܣϿڴսǶȾȷ
ûжԼ߰Ƕλߵȫһ飬ȷʼǶȺͻȻڿ̺۱棬ʶſ̺۵һ顣̺۵ȾȣϿڴûбǱȷضϵġָŶϿڵıԵܸоһ㼫΢¶ȲΧʯ߳Լ֣Ͽڴһڲǰոձߡ
ʯ̨Ա߶ţβȦסǰצָĶϿڷûжסǸλá
ѸǲƻԭλѹƽˣȷϱԵƽվѶջСʯ̨ԱվƬ̣һ۾ʯڲתĽɫҺ壬Ȼת·ȥ
֮վӺĵôͨ۷߳ͨ»صϵʱ򣬳Ѿȫ͸ˡ̦ĳɫϸһϸܵĹΣֻȻԭλϣ̬һҹȶɫͫڳзžȵĹ⣬öܵźŵȶš
̦Ե£ŵһֻǰ棬ܵ·ǲ£ĵþʯһµ΢΢ţһöڵرµĽȶƵʽԶ˵źšƬ̣վߵ¡
ŸűߣβȦסǰצ¿ţԲĿһȻۡµǶαضϵߣڹ켣ͼλöһΣȷ˽ǶȵǺϡȻ߽ضϴսǶڼ̶һžɵͼ϶һöǡ
84¶ϻ
һ硣
ûжûȥ鿴״̬Ҳûзͨű߱ŶˣβȦסǰצżתһ·򣬲׽ԶĶʼû뿪Ľűߡչڵķ϶©ϥǰĵͶƶĹߣԲϸԲΡ
һֱ軭Ƕλߡ㿪ʼ֪֮һԲܣڶϿڴͣǵ΢յıԵȻصһ顣֮ڼ﷢֮ǰԵһߵʰ뾶ȫ̺켣ͼйתİ뾶ȫһ£αüͬһͼֽĻߣֻǳȲͬһ
ۣӻȡƤֽչֽϵīѾȶˣë߲ɢԵ·̬ÿһڹ̶λϡƤֽƽϥͷʳָָֽǶλߵļ黮һ顣ϿλʱͣƬ̣Ȼ˳ŶϿڵķȻȥԼһָĻߣƤֽͼе·ϵͳСͣסˡƤֽԵȦѾ̶ıպԲ·ڶϿڴȱٵһоʯǶλԼָ黮Ļƴһ𡪡ֽ·γһıպ̬һֻƴϵĵӣѺѾˣֻʣ
ͷƤָֽ⻹ֽϷн켣ͼĽǶƤֽԵıպԲһεӣȻص׼ؿ˻ȱʧڿռеķλһȷġ׶ϵͳͬĿռꡣ
ͣס֮վһСξ룬̦Եͣ£ת̦ķֻĺλñһ£֮䣬һö̶֮Ķλڵ㣬̬ά˵ƽ⡣
´ӱַ߹Աߵ£ϥͷڿƤֽϵȱڡ
Ƥķһ£ָڶϿڱԵλáʯ·ض֮һƤֽϵ·ϵͳȱͬһΣƴġ
µͷһƤָֽλãȻ򷭿һҳָĳһһ顣յļ¼һιڻԿ˵֤ϵ߸ƬɣÿƬζӦһ塣߸ƬȫλγĻ·һ£ƬÿֻʱӦƬѾų˼һԿڳʱѾ˳ݲۡ
ƤֽջػУվߵ̦ض¡ֻϱŶ̬ȶڱأߴӵһֻʼɨһֻɫͣסӻȡԲģڵֻǰϸ۲컷ڲֻ֮Ĺϵ忿ǰԼһƿľʱڲĵֻһ˲ֻķʽͬ˸ʱ䣬ķȱǰֻȻ𽥻ָΧһµˮƽ˲䣬ͬʱ۲쵽ƤֽǶȱʧ߶Ӧλôһݵ΢⣬һαȼг̺ѸϨˡ
ջԲվ߻¡ţû׷ʡŴ̦Եվصű߶£βȦסǰצֻ̦ĺౣͳһƵϣöͬУ׼ĽͬһŸԵڡ
ĺɫӱַʼ̦ĳɫһ㰵ɫıɴϵůⱻĺɫѹһߣڳš
¿ţƤֽԲŷϥͷԺγһĿռӦͼѹ켣ͼĽǶȡƤֽϵ·ơʯһαضϵĻߡԼֻֻʾĹ㣬ȫͬһͳһУͬһϵ±˴˶Ӧ
Ͽڴȱʧһλߣܴĳδ֤ڣһֱԭأȴӦƬα
ƤֽԲջػСһ̦ķֻĺɫжţȶŶűߣβȦסǰצ΢΢̦ķƫš
վߵ̦ض£̦ҵԼλã¶¡ֻ֮󱣳ԭȵļ࣬ķ΢΢һĳһööڱ¶λָ΢СķУ׼ָ
֣ĳϷûдκһֻֻܿǰͣƬ̣ȻƿظԵĺϡ
̦ĳɫĺɫгšΧɽŽƱԵһϸĶݹҹɫʱ𣬸߶ȼͣڵĶϷȥ
85¶ݼ
̦ضţû
ű߱Ŷ̬ǰ΢΢תϷתһöУ׼ָȷĿ귽֮λ׼״̬˳תķһۣϷҹɫѾû쳣ĺۼˣֻһȾİɫ񱻷ˢĺᡣ
´վߵߣվ󷽡ûڿʲôĿ˳߷ɨһֵȻջ˶
վת߻¡Ÿ߻ԭλ¡£Ƥֽӻȡƽϥͷ̦ҹɫвĺɫһƤֽ·ֽϵıպԲ·ĺɫ֮󱣳Եȶע⵽ֽǶȱʧߵĶӦλڷϸ΢ı仯ԵԼٶһ޸ѿԼɸ֪Բ֮ľ롣ָǵıԵһ飬ȷ򡪡뾧ʯǶζϻһ£ķǻķ
µ켣ͼĽǶȺƤֽĻλһȷ˿ռӦϵ켣ͼλƤֽǵڱպϵĻȱγ˾ȷغϣͬһĵ϶ˡ
鿴ƤֽĹжٴ΢΢תϷ򣬷ȱȵһθСȻָԭλƤֽջػУվߵƹĻڲ£ĿɨͽƹĻ֮Ŀյء
ҹɫУֱԵĲݵر渲һϸܵ¶飬ÿһ¶鶼ȵطֲڲҶ棬ûԵĲ̤ۼȥڽƹĻԼһƿλãĳ£ʶŲݵرɨһ顣¶ķֲȣûбҹǲȷֲ¶ˮ淴ĽǶϳһϸ΢ƫۡʲôͿտپʱı¶зƫ۵·ڶ˵ĸ߶ӹ࣬ڽƱԵһϷĻߡ
ջ֣վ߻££ۡ
ҹɽŷڽƱԵһ·ŵַȥ
̦ĳɫҹɫоȵţֻϱŶ̬ȶ
ŶűߣƵֻĺƵͬ΢΢ϷƫţûȫλԱķʽǸ
һʱ䡣аѶݹķ֪Ϣ˿ռӳ䡪ϡǰϮķҲǴġ
ʥʹλôϷǵݹ߶ȵ͡ٶȿ죬ǹ̬ϢݣһöȥźŵעĿķʽĴ͡
̦Բţ򷭿ϥͷָѹĳһҳı߽ǡ
յһιڼ뷴Ƶıע˵ںŦ֮ǰͨΧεĸ֪ڵ㣬һŦڵ趨ʱ䴰ںԶԤ跽һźţǱ͡
̧ͷĿԽ̦ķ򣬡ڻӦŦļ״̬ˡ
ۡŵĶתǰֻ̦ĺҹбȶƵʡվߵ̦ض£ڵһֻλǰ̽һ¶ȡȶ뾧ʯתĽౣͬ
վתߵƹĻڲ࣬¶¿Ƭ¶ƫ·ʧķȻվ߻¿ȥаѶݹ·򡢸߶Ⱥʱͬһһζλȷǵݹʼλá
֮ߵƹĻڲ£βȦסǰצϷ
ڽƱԵһö²ĸ֪ڵ̬ɶضĳǡ
¿һҹ
ڽƱԵһҹֻ̦һҹ
ɫתִתҰףճĵһůӱּⶥıԵ֦죬ϥǰĵһϸĽɫ
վߵƱԵ¡
תͷһۣȻվ˶ë߻ű߶¡˳Ű֮ǰķ򿴳ȥϷҰû쳣ֻһ㱡ĳڴӵرŵĻԶȥվ߻̦ض£̽̽ǰ¶ȡ
ֻĺౣͬɫͫڳӳ̦ɫů⣬Ŀͬһ򡪡ķ򣬱עӡ
86
ȫ͸ʱֻ̦ͬʱվ
¿ţվĹ̡ӶŵأٵվֻĶͬϢ̦뿪΢΢ص޼⻹ڻػָԭеĸ߶ȣһ㱻ѹʵĵĵ𲽻ָȡ
һֻǰһͣķýŲ֮У׼롣ڶֻֻֻֻֻθϣǰųһĻߡֻɫͣڻߵĩˣǰֻͬļࡣֻɫͫڳзʪĹķ
ֱûվĿֻɨһֻ·ۿɼٶȼһǳɫϸתһĿ̺״·ż׵ι̶һڱīڴǳתŨֻҲڷͬı仯·ٶԳǵ˳һ¡һֻ죬ֻֻɫ·ȻŽǳȣһλûߵ·Ľƽ
ŴӽƱԵվ߻ű߶¡ĿɨֻгɵĻߣȻջߣű߶׺á
´ӱַ߹Աߵ£ϥͷǵĵһ·ڹ̻յļ¼˵һ·̻֮ῪʼΧ̽⣬ͨӴ͸֪ԼĲϵ
ûӦ֣ĳڵһֻǰԼһȭλáһֻģһȻͷǰ̽ԼһָöǰƤһԵʱ̣ܶڶһöӡǵȷ¶ȺʵأȻͷ˻ȥ¶׺áֻûиͬĶ
ջ֣վߵ̦ض¡̦棬ܵ¶Լ仺ٶ½ȴǴӳʱĸ߻Ծȶά״̬Ĺɣһöȹڴӳת밵죬»ڣٳʶ˳¶һγɨ裬ȷ˽µʣԼ·ļٶ¶½֮Ĺϵ
վת߻£»ŸŶűߡ
Ƥֽϵ·𣿡ʡ
ƤֽӻȡչڳпһֽǵȱʧߵĶӦλãԱҹٶȳȱḷ̌ÿһ΢СһԼɸ֪ʻպϵ϶Ƥֽƽϥͷ¹۲ǵĻȱڣȷȱٶ·ٶ֮һ̶ıϵڿɺԵķΧڣױͬһָͬϵͳͬٶɸԵĽ̡
Ƥֽϵ·ٶȣ·̻ٶͬƤֽͬɸԵı仯̣ױͬһָͬϵͳͬٶɸԵĽ̡
°ϣջػСǵźѾȥˡ˭ڽգڶѾ֪ĵŦˡ
ûӦƤֽջػУվߵƹĻڲ£ĿɨϷֺԶߡҰͷĵƽϣһ㼫ǳɫڴӵرҹˮȺڻڣɢһ㼫ĻչɢۣǱʲôԶš
ߵű߶£βȦסǰצϷûƫתվ߻̦ض£ֻ߻ĹµһԼĳԻߵ̬ǰ̦ڳбȶĳɫ¶Ѿ¶һµˮƽٳȣһö˳ʼĵĽ˳ģʽת뱻״̬
ֻǰǵ״̬ȫһ飬ȷǵ·ȡࡢ峯ԼǶΧ͹ߵķӦȷϢ֮վת·ȥվֻڰ֮ҲվųһĶУһ£ȣŲڲݵϵһ¡
ڱĤϢǰͣ¡ɫڳбȶ״̬ĵĹţպԲɱ档ڱԵ£ûпȥԲӻȡڱԵƬ̣ŴͨڲӿĸůԾȵ
ű߶ţֻ׳һš
վת߻̦أֻǰ¡ǰţĿɨÿһֻһֻɫͫףɫͫڳһ㼫⡣
վԲջУƹĻ
ŸֻվڽƹĻڲųһСƣϷ˵һ
Ÿſ˽ƣֻοƹĻڳγһƶĶУϷȥ
վڽڲ࣬ǵڳԽԽԶֱСϸڡ
վһȻѶд½˽ʿڵĿۣſ˽ơ
̦ĹڱַţӳɫתȶĹ״̬һö¼źŵϷͬĽš
87²
ƤֽϵĻȱʱȫպˡ
оеֽ΢΢һ˲һּ仯ĳֱ۵Ƥڴﵽĳٽ¶ȺȻչͣסŲû̲鿴ȷΧĻһƬĻϣƽҰϷ쵽ƽߴһǳɫıϡű߶£ת˰ȦȻָֻϷ
ڻ϶ƤֽӻȡչֽǴȱıԵȫϺûκκۼ·ûжϻصһţδȱʧƤֽȱڱպϺֳһ֮ǰͬʵء͡ʵԵ΢΢һö۵չľͷų»淺һ㼫ůɫ³ɹ֮µ¡ͷһƤֽ档ѹѾʧˣȡ֮һ¸ֵЩзʽоʯǶζϻȫһ£ƤֽΪᣬһԲܣһֻľĿ̶ȷԡ
аƤֽ¸ֵ켣ͼһεӣȷλõغϺͽǶȵһ¡鿴ƤֽбֶûתƤֽջػУվûлͷվ˲оǱеĹ΢΢һ¡Ǳ紵ģǱһ񶯴ӵ洫ģʲôԶһ½ţ˻ȥŵرݵʱѾ˥ֻʣһ˿ನ
һֻ󱣳֮ǰͬļʹ򣬲̬Ѿ糿ÿһ㶼ȷزǰһֻצӡ֮䣬еļ򱣳롣Ÿűߣβ΢΢š
߹˵ڶµ¶رֲʼ仯Χİݺ͹ľɳһָϡ衢Ļɫֲÿһ궼ŵչ񱻳ķѹƽע⵽ŵĲڽ֮ԶӿԼɡһξ룬Ƥֽٴηһ΢𶯣һαɵһλص
ͣûȡƤֽ£ƽڵϣƬ̡ر·Լһڵ΢񶯣Ƶȶ̶ϷһеźԹ̶ظ塣ű߶£βȦסǰצ΢΢תһۣ漴ָϳ
ֻĺصĹͬʱһΡȲ󣬵ֻͬˣߵͬһźĿͬʱպˡջ֣վߡûٿ棬ûٶȷǵ񶯵ķֻǱԭеٶȣÿһں֮ǰͬƵϡ
ߵһɺԵĺӴԵʱͣסŲڰ֮ǰͣסˡӴײһϸܵĻҰɫɰƽûˮĺۼһ㱻̯ƽľɳ档ںӴԵ£ǰ΢㡣ֻںӴԵζųһУһֻںӴײĳһ¶ɰĹ״ɫҰףһɰУһ΢΢һöʱĥȥǵľШӡ
ûпºӴڱԵ£۲ǽع״Ƭ̡״ı渲һϸܵ·̦ͺĵеЩͬ֡ǳ񱻷绯ʴǳṹÿһ·ɳĥԲģԭֻɫӶ߳ںӴԵǽع״ȻǰµӴײǽع״ǰ£ͷöǰƤ״ı棬һڶ¶ȺʹУȻվת߻ضж׺á
ûֹڰŵĶеţûдߴ١ֻںӴԵƬ֮ɫ߻ضж׺áվӴߡվֻǽ¶ɰĹ״棬ĵطֳһ㼫Ľɫĩĩչ˸һְȥ
ɫתִתĺɫĺɫʱһСͣű߶£ת˰Ȧֻ׳һţһ£Ϸ
Ƥֽӻȡĺչһۡ
ֽ¸ֵڰĹз΢ů⣬ϸܵλгһȦպϵĻνṹڳһöܵĻ·ȶÿһߵıԵ΢ɲķȱø
ǵָϷյ·עӵĹֽΪ㣬һȵĻ죬һΣͣƬ̣Ȼһڱεȶٶг̡
ƤֽջػУĺɫûеȼѣСı¡
ֻµĹеһ¶УѻߵĿڷϷ˸ȫΧķö²λԵȾķʽɶΧռĸǡ
ڻҰ׵ţž̬ͬƵ
ɫĺɫվߵ£ֱͣԼһƿλãһ˹λ֮ǰȷλõı㡣ûеͷҲûִ
ɫ߹ʱ򱣳ԭеĶˣβڵϣûƶڸȷϵľ롣ɫͣһʱ䣬Ȼ߻˶ж׺á
ҹɫΧšСıϣϷƽǲǳɫı¹³ֳһ־ȵɫһ㱻¹ƹˮȶٶչ
88
Сһҹ¹ϥǰĵϻƶӶƵУִ࣬һöָٶȻɫı̡Ŷűߣҹֻͬγ˳ȵ졣󷽿һͻʯţкϥͷ¹·һ㱡⡣
ҹϷһ㼫ġʪϢ뱱ĸķȫͬǴһƬˮġɫתʱվûоšȷֻҹûƶλáûУǱҹʼʱĳͼ࣬ҹĵ΢Żһߣȶö̶ͬһϵı׮ûһֻƫ뿪ԭλɫڶУɫͫ¹·űֻǳĹ
վ֮վ˶ëڳȡƤֽչֽϵҹţѾ˴ԼһĻ·ѾɣյδȶٶǰƽһöУ׼ָԹ̶ٶȻ̡ƤֽջػУûڳжİڵϣƬ̡رµǵ񶯻ڣƵҹһ£ϣһеźԹ̶ظ塣
վһŸϣֻϡֻ̹ļ϶һȵůɫǵӰͶڻҰɫĵϡպöиڶĩ
ǴһƬϡİֵأرֲڱԽԽϡ裬ɫֲҲȥɫתΪҰףǱɹɺȥɫǰ棬١Ƥֽе¶ߣ΢תΪȣǱһעȼţÿһ·һߡ
ǰʱ֣ǵɫıǵǰԶֻǵƽϵһǳΣ߽ŷһڵǽ߶Լһ˰룬Ұͷ˶ʧԶУһֱ˵ɫĻب֮䡣ǽչ·žȵɫǱһϡĽĩȸţÿһ涼ͬķȷչ⡣ڰ֮ǰͣ£ھǽԼʮλվű߶£ǰ΢㡣ֻ׳һţǽľ̵ʮ֮һͬĵƵ΢ӿ죬Ȳ󣬵ֻͬɵġ
ûǽŵһ¡رµǵڽӽǽʱ˷ϷתΪϷƵûб仯һ۹ĹµĽǶȼСվǰߵǽԼʮλͣ¡ɫǽĹ΢΢һ£Ŷˮ棬Ȼָƽ
ƤֽӻȡչƽڵϡֽϵĻڽӽǽ֮Ա֮ǰٶƽǱĳͬƵźżĽȣߵĩԸ̵ļǰ졣վƤֽջػУûдǽֻվǸλϿһǽ۲ʱֳһּܵǱ㼫ĽƬӶɣÿһ㶼΢СķȻƶһƬڱƬ档
Ŵűվǰ˼ھǽԼλͣ¡βȦסǰצ泯ǽƽһ˲Ȼ𣬿һȻվ߻ű߶¡
ֻ󱣳Ŷ̬ȫǽķɫڶ΢΢һԼĳ򣬷ȼС΢ǽ֮ĽǶȡ
ߵ£·ڿǽʱһ˲ںĵпʯʱһ¡
յһιǽļء˵ǱΧı߽㣬ǷṹȷϽݵŽ
ûлӦƤֽӻȡƽǰĵϡֽϵĻƤֽȫչ֮ǰƽһΣȶٶʣ·֣ƤֽǰԼһ۵ľ룬ͣھǽԼһλá
ǽƤֽ֮һγı仯ɫӾȵɢ״̬תƤֽǰ۳һߣһ㱻ˮڴ£
ߵƤֽԱ߶¡ֻվߵƤֽһ¡ŶӶ׺õλƤֽһۿļࡣ
Ƕ׺֮վߵǽǰȥָⴥǽ档ȣ񱻳ȵĽ棬ûոС
ָڽӴǽһ˲оһʲôڰָǽڲǣ
ûջָ֣ӴƣǵǣķǿȣȷָϷȣȻջ˺һƤֽӵʰջػС
ǽջָ֮˾ȵɫһ㱻Ŷˮָƽת߻ֻԱ߶£ǰ׺ãӻȡԲģֻͽƬҰɫء
վԲת泯ǽķǰھǽԼһλͣ¡վű߶¡
ûлͷԲת˰Ȧ泯ǽķ򱣳Ź̶̬һöȷУ׼ĶڵȴŴǽʱ
89´ǽ
ǽǰվţԲ΢΢ȡ
ӻȡƤֽƽڵϣȻƤֽ棬ԲѹƤֽģǵߵ롣ֻ󱣳Ŷ̬
ߵƤֽһ£ֻλγ˶Գƣһöƽϵƽ
վ泯ǽԲţƤֽƽĵϣŶƤֽҲֻ࣬Ƥֽࡣ
λվƬ̣Ȼ֣İǽ档
һΣǽûϴ΢΢ȥ˲ֱӴǽ棬ǽһĿůǽ¶ȸԼȣһ㼫ĿϢǱ̫õʯڲĿͷ˳
˻Ƥֽǵֵ˲һΣȦպϡ
ԲƤֽһջػУվǰ˰벽˴ǽʱûиоԵѹ񴩹һȹĿ㡣
վŴǽ֮£βȦסǰצת˰Ȧֻδǽÿһֻʱ·һ˲ͬһźμȻָȡ
һʱ·һ˲
ǽһƬƽġбĿءɫǽĻҰɫתΪһֽůɫ渲һϸܵɰʵأ񱻳ķѹʵľɺӴ档
ҰľͷһͰ¡һ绯˴ļߣֻʣһ¡بڵƽϡƽ̹зϷŵһָů⡣
ŴӶ̬վ˼ͣ£ƽһ˲Ȼ˳ķ򿴹ȥҰľͷǵͰ¡Ĺ±ȶ̬
ߵ£򷭿ָѹĳһҳıԵյļ¼һιڴ߽֮ݣ˵߽󷽻һλ򣬳ԼʮûϰûзṹרͨУ׼Ŀռ䡣
ڴǽ֮оеӡԼ仺ٶתţһöҵķĽתƵʡ
תȴǽ֮ǰ΢Ծһ㱡ůšԭضһûмǰߣȷ˽µĵʡȶ̶ȡԼǵͰ¡չµĹ̶״̬
Щվ֮ǰսһĶ
վ߻ű߶¡վһֻվ֮ǰͬĴͼ
ĵ߹мûб仯µůɫɰʵؾȣÿһξһǳĲ״ˮˢĺۼûˮֻܴ磬Ҳĳʱڵˮʱɰ֮£ֻʣĲΪм
߹״֮ͣ£һ·棬ȷȣȷķ򡪡ӶУֱһƤֽϼЩһ¡
վߡǵͰ¡ߵĹ𽥱øһ绯˴ʯһȥ˶İǽԼһ˸ߣǽ󲿷ѾʴĥƽˣȻʯıԵԭʼۼֻ󣬱żʹ
ߵʯǰͣ¡ʯױԵһںĵþʯ󷽼ƵķָߣŻʯһȻû档
ǵָߵָһ飬ȷĵõĸǲͬĹաһı㸲²㣬Ե֮һϸļ϶Ǳѹסľ·ڵȴ·
Ŷűߣǵָߵĩˡ
ûȥǵָߣӻȡԲģȻǵָĩӵλá
Բڲֻȥ˲ͬʱյͬʱȼĵͬһ˲䱻âӻڲƵ´棬ǵָߵǰ졣
ָĩ˵ĵڱâɨ֮΢΢һ¶һС͵Ŀǻ
ǻڲûƷԵ⻬ƽʵĵõʯ̨һ¡ǻĵһǳۣ۵ĿԲĺһ£۵ʻΣƤֽǶλǺϡ
ԲȡŽǳСԲʱһĽʯഥ죬ȫڲ۵ڣûлζ
ǳԲ֮ŻһȦһԲܺʯ濪ʼ³һբȶٶ£
ʯĳٶȾȣûͣ٣һ̨У׼ĻԺ㶨г̡ʯȫ֮¶˺һƬĿռ䡣
ɫůɫתΪɫĵõĿʵһ¡
ռλһխп״ѷ죬ѷĿȸպһ˲ͨѷڲ͸ĹǾȵůɫ
ԲǳȡջУվѷǰվƬ̡
Ŷ׵űߣѷڲķ
ֻ󱣳Ŷ̬һ£ȶ
ǵѷıԵһ
90µײ
ѷڲ¶ȱȵ߳ԼһءԵһѥһƽİɫʯϣʵĵõĵһ£ųůɫ
ѷ첢Լһɾ͵ͷˣռԤĸСԼĪһʯҴСıڶǰɫĿʵصʯ棬֮ľպֱ
ŴѷԵԾűߣʱβŵ棬ת˰ȦֻδѷԵ룬󣬶нա
ڶĩ˶£Ѷд¸ϥͷ
ʯҵǰһƽʯڣ߶ؿƽʯڱûΣֻһխǳǶʯУ״еԲһ¡
ǳ۵ڱһ㼫ϸ·ɫΧİɫʯīʯʺµӡǣ·֮ǰھʯ󷽼Ƕλһ£һȦ
ʯǰԲУûмŷŽȥȰǳڱڵ·ϸһ飬ȷȻָǳ۵ıԵһ飬ȷԲԵ϶ȡ̳Լһյʱ䡣
鿴ǳ۵ĹбֶβȦסǰצʯڵķֻĺȶɫͫʯҵůɫзžȵĹȷϺԲǳۡϽܡ
ԲȫǶǳ۵˲䣬ʯڱӰɫתΪůɫʯĿʼһߣߵɫΧʯڵ𣬴ʯڵײߺֳƽе֧ߣ֧ߺתһ£ĻߣʯڶһԲͼȫһµıպԲʯֳ֮һĿ̺ͼ
ʯǰţǷ̺ͼĽṹΪ㣺²һĳʯڵײмߣԾȵļУÿһһԲӡЩԲʶй켣ͼϵĵλȫǺϣϲһ黡ߣߵƤֽǵһȦĻһ£һԲܺ㴦պϡ
Ŀɨ㻡ߵʱЩ˶ӦĹ㣬ԲֻһһӦ
Ŀʯƿʯڵײǵ򳤻Ϸһп֡
ֵϸȣһ£ùдɣ幤ÿһʶǱͬһֻͬһʱڿġֿһ顪λڴȷϷ򣬱֮ﴦ
һֵʱᶯһ£վߵʯ룬ڵ£ǰצ˲ǿ鰵ɫʯϵļϸĩ
ĩ֮ɢ¶һöǶʯİɫԲ̡Բ̱Ե⻬ƽߴֻв豭ڴС߹ȥ£۲һöԲ̵ıԵ
Ųĩʱ¶Բ̣ʵؿǴʯȻγɵһ֣ûԵǶۼ
ָָԲ̱ԵڲһȦһϸİۡıԵߣ΢΢£ǱγɵĥۼԲ̱һ㼫ĳɫµʯָ䶨ֳ֮һ㼫ůɫ
µʯڷĵļʽԼͨı֮ڵرָ̺ķ
ԲϷķĩɾȻƸԲ̱һ¶ȺʵأֶԱʯڻ֮λãȷԲĵλʯϵĿ̺ͼĶ롣
վת߻ʯǰԲǳȡջУ¶¿һп֡
֮߻ű߶¡վԲջػУһֻɫȻڶУɫͫʯڵķ
תѷڵķ׼̨ͣסվƬ̣ȻߡŸվԾѷԵֻθϡ
ѷ󱣳ų̬ʯѾ׳ˣ¶Ƭɫĵ·ͼʯڣչзžȵů⡣
ʯ¶ƬɫԵվƬ̣ȷĳʯ֮γɵԷλȻ򱱿һԼʱĵ桪ɫĵչչȥһֱ쵽Ǵǽλá
ڰɫıԵվƬ̣ȷǵָķ֮תһվֻվźöУǰȥ
վڶĩˡǴǵͰʯ󷽵Ŀأ˽ĺɫʱǰĵɫѾӰɫתΪһůɫ渲һϸܵĿ״
һ΢΢¡ļǰͣ£ڰ֮ǰͣסˡǵ¡ıɫǰеĵ涼ͬɫģһ㱻ƺµĺۼ
ǵɫ¡ǰ۲һȻƤֽӻȡչԱߣƤֽǵպϵĻ߱Եǰɫ¡ķһöµӡԼ仺ٶȸ֡ƤֽԵȶķʽ¼µݡ
91ºڽ
ǵɫ¡ǰԼһյĹɫĺɫת밵һչŵƽ£Ƭɫĵгһֽ硣Ƥֽƽ¡ԵĵϣöӡԼɲٶΣԵģ״תһöֽڲİɫ£ֽάһ㸡
󷽣Ŀ˳ǵɫ¡ϡǹ۲Ƭ̬ȻǰŲ˰벽¡ϷԼһָλͣյûɫرջ֣һֽСڽĶǱĿڼ˸̼γɵĲ㡣˵ֻڱչĵطŻ֣ͨǹؼڵı߽硣
ûӦƤֽӵʰ𣬷档¸ֵӡƤֽ黡ߵƣΪϸСһöСĸ̰棬ƤֽԵöպԲ֮γɵĿհıԵԼٶȼչһīֽϾȵ䦿ÿһκһζһȦϸëߡ
Ŵűվߵǵɫ¡ı£ǰצ˰ɫĵ棬أӲȣȻվ߻ű߶׺áƤֽջػУ¶۲ǵɫ¡ı㡣ָᰴѹ棬мȲʯӲҲɢһֽ֮ʵءһ㱻͸ȴ棬һ㼫ϸķĩ״㣬ָȥʱ΢΢Ȼصʶ͸ǲ·ԼߣӴײʵܵĻײջء
վߵɫ¡ԵůɫĽ紦¡ûԵĶѻ϶ֲ֮ĹǱ¾ۺϺȴģԵ΢΢¡һۻıԵȴγɵȻޡ޵İУһ㼫ϡİɫɫںĵüĿʸһ£Ǳĥϸۺģĺɫз޵Ľɫ⡣
ֻ鿴ߵʱ򱣳Ŷ̬ɫӶվߵ£ͷöǰƤһǵϰɫڵλãȻ̧ͷɫͫĺɫзűֻķ⣬һ汻ĥСƬ
վߵɫ¡λãı£סƬ档´һ£¶Ȳߣȶȶһö޴¯вĽ໺ȴǲ΢ͣԼʮϢоһġӵƵĵоʯڲɫҺȫһ¡
վߵɫ¡ƫϵλö£βȦסǰצŵ档߹ȥڰԱ߶¡ıΧ΢ݣ񱻷ȹѹĺۼһƴСǳӡǳӣָ˿ӵһϸķĩʵرȱĩʵǱʱѹѹʵڷĩ·ָһӲıԵġֱߵıԵֱ߱Ե̽ȷĿȺ򣬲ѵʯǱȷиߡ
վת߻غɫ¡ԵɫԱ߶¡ɫ֮󱣳ȶĶˣֻͬһö̶ͬһ׼ϵźŵͳһƵָʾԱߣشƬ̣ȻƤֽȡչںɫ¡뽻֮ĿյϡƤֽö¸ֵӡڷȺһ˲ȷԼѱõȷλãȻ󰵵ȥֽΪһ塣
Ŵǳλվ߻ű߶¡ƤֽӵʰջػУ¿һǵɫ¡ϱ泯ϷԲӻȡУƽںɫ¡ıϡԲֵ˲оһ֮ǰԵ£ӺɫʲôڸĵطȼšڲֻԲ֮ͬʱһ£۲ʱȷϹľʯƵͬԲĵײƺһ㼫ķĩڱ»ƿԲԵѻһϸߡ
Բ˲վߵɫ¡ϲԵͣ¶£ƽһ˲Ȼ˳ŰŵķϷҹɫѾȫƬ򣬵ע⵽ϷƽһůɫԼɲķ΢΢ţƵºɫ洫ȫһ¡
վԲջУںɫ¡Ե¡ֻ֮󱣳ԭλã˿ĺɫֿһȻӻȡһĲݷڴס׽Ƭ̣֭Ŀζ˳䣬ڻһ㱡ů⣬ѵص״ĺɢһ㡣
ŴϲԵվ߻ű߶¡վߵɫ¡ϲԵͣ£ڱԵ泯ϷƽǵůţһöڱȼȶٶǰƽŶűߣβȦסǰצůķֻ׳һţǵůƵʱͬ
ںɫ¡ϲԵԲ¶ȴת΢̣ڲֻůͬĽÿһһμϸ΢ӻ崫ġƤֽӡڱԵȶ֮ڴӡһµϸߣָϷǵůڵƽϳţȶڱԵǵů⣬ûŶűߣŶƣβŵ棬ůķûƫת
92
ҹɫȫ֮ǵůڵƽϵøˡһյֵĵƣڼԶԺ㶨ļţÿһ𶼱һγһߡںڽϲԵƤֽϥͷչ̦ϵ΢ֿһֽǵϸߡӡĳֱָϷůķλغϡ
Ƥֽվҹɫ߳ԼʮƽڵϡرµȻڣȶûƫƣһ̶ͬһȴźԺ㶨Ƶڡվ߻غڽԵֻǰ£ǰһ顣һֻֻ״̬ΧڣƽůƵʱֻͬɫĺֻǳڶеĩˣϷƽߵķ򣬱Ź̶ǶȣɫͫӳԶ΢ůɫ㣬һöڳźŵĽ
ɫǰȥǰԼһȭλáɫƽӽʱ΢΢̧ͷöǰƤһԵȻȥָ˶̬ᣬһȷϡĺɺûԱ仯ȻůͬƵʡ
վߵԱ߶¡ŵβȦסǰצůķ˿˳߷һǵů⣬ע⵽ůƵԼ仺ķһöڱšźŵԹ̶ȣÿһ𶼱һθһߡ
ŴӶ̬վ˼ͣתͷһȻ¶£˵ߡվ߻صֻǰ£ԲӻȡģܿڲֻŵĹ㡣ǰƬ̣ȻԲջػУվתŵķȥ߹ʱվβ΢΢ֻ֮ҲվźöУ֮ǰͬļʹ
ҹɫǵϸָʾķСǰ棬ŸűߣֻڰǵůϷƽϱȶƵԲϹȱ仯ͬн˴Լһ֮оµĵʵڷ仯ӺڽԵܸɬĴ𽥹ɵһָʵأǱʱķĥγɵϸ㡣ͣ½Ųŵһ£бȺڽֲڣůɫɰϸ壬ĥľмѻɵĳ㡣
ʱߵǰԶλö¡վ߹ȥڰŶµλÿǰɫڴůɫ𲽹Ϊһǳɫɫƫ䣬뱱ĸůɫϵòγԷɫı治ģƬѹƽƬУÿһƬƬǶıƬԵ΢΢һ㱻ľƤ㡣ָ̽Եز˲һƬıԵǲ㱡Ƭİѹ֮¶ˣ¶һɫǳĵʲ㡣ıԵƽϸܣǱѹƹĳĺȼ¼ʱȡ
࣬ͷ˿ƬѺ¶ǳɫײ㡣ָڶ棬ָķỮһ¡յļ¼ûֻɫĵرṹԵǣ˹ĥĺۼԣȻ绯γɵġ
վǰ˴ԼʮµĻɫƬ״رҰһ·ڽشҹɫѾģˡ
ֻĺڽɫ֮ڷ仺ĵÿһȶԼɲķӣһööӦ»ѹװĽУ׼Ľ
ɫڶбֻһµļ࣬ĺԱֻɵѾǰ»ƥ״̬
ڻɫرһԵöеĵ˿һƬƬ״Ƭı档зʽںĵþʯ󷽼·ϵȫһ£ͬļظС
ƬƬ·ŻԭİƽˣվתϷԲСƽǵů⻹ڣƵûб仯մڽʱһ¡
ͷһԲȦֻ㣬ȶ룬öͬʱУ׼ָͬһš
ڻɫ˼ǰԼʮλͣ£ŵ档߹ȥڰ߶¡
ŶλǰɫƬ״رһԴİݣ״Բ󣬱Ե⻬Ȼʴ̬
ݵĵײһ㼫ĻҰɫʵϸ壬񱻷ѹʵľɷ۳¹·һ㼫Ĺ
̽̽ݵײָǲʱо΢ȣڽرƣ¶ȸͣһѾȴ˴
ŶڰݱԵûǰջ֣վѶвУһξ롣ǵůǰƽϳţƤֽڻбԼ¶ȣҹɫл
93
ڻɫƬر϶ҹ
ɫڻɫϵʱÿһƬıԵһϸܵ⣬öеıԲͬĽǶ¹⣬ڰγһȵɫΡ
ֻ׳һţѾ»ѹĵ
ɫڶУɫͫ¹·űֻĹһöڱܵźŵȶĹָʾ
ƬɫرϣŹ̶Ƕȣһöš׼ǡ
ƬݱԵţβȦסǰצųĶ̬
ڻɫر϶ţƤֽӻȡչ¹鿴ֽϵı仯
ǵӡָϷϸߣƤֽԼһָľ֮ͣסˣĩ΢΢£һīˮֽȻɺԺµβۼ
Ƥֽ棬öպԲıԵһȦǳϸƣɫΧһڻӰİɫԼٶֽϳΡ
պƤֽվߵǵϸ췽ǰĵر£סƬ̡
ɫƬ״ر·¶ȱȺڽش˲٣һȶ´ϴһڵµůԺ㶨Ĺš
ʶ¶ȴķһζ׷٣ǵԸǴĳһضȶĹʳ
ջ֣վתߵԱ߶¡
ʱ΢΢һͷ漴ָǰ̬վ˵һֻ֮
¸ڶĩˣ鱣һ¡ǵϸָʾķСµĻɫƬ״رߵĹзϸ΢ı仯ƬзĶתϱһڱ¶ıķʽз
ƬǶҲͬ仯ÿһƬǰԵ΢΢һ汻̶ͬһϵСơ
ͣ½ŲõһƬƬǰԵתı档
֮ǰںĵü·ϵһ£·еļǰһ£ǰһƬͬһݱظдΣڶεȵһθءŻԭվǰߡ
Լһ֮ǰĻɫرڴƬ״תһָƽ̬Ǳĳѹƽ
ƽԵͣ¶£ưѹһƬƽرı棬оµز֮²ƽر¶ȱΧ࣬һ鱻ɢȵĽ塣
Եһϸķ϶ŵرԼһɳԵֱ񱻵йһ롣
õǵ϶һ£ȷȡԼһָײƽһԤȿõĽӷ죬Եȣûбڡ
ߵ϶Ե£ƽһ˲Ȼȷ˷϶ûл
վŷ϶췽˼ַ϶ʮγһĻΣһƬֱԼɵԲȦ˳һԤȻõķΧ߽
ڻη϶Ե£ŻڵĵƬ̡ڵر¶ɫر¶ȸͣƬ·һеı²㡣
վ߻ضǰ£Ŀɨֻɫڶ΢΢ǰ˰벽̬˵ԡ
վǵη϶ԲڲŸſ룬ֻο롣ԲԵվסûп
ԲĶ£Բڵϡ
Բص˲䣬ڵŻη϶ʼ³³ٶȾȣһ̨У׼̨Ժ㶨ٶ£
ֻɫڻʼ³֮࣬ȶ̬ɫͫҹɫзű֮ǰĹһöڱܵźŵȶĹźϵͳ
½¶·һ״ͨͨڱڸɫرͬһʵصƬ״ṹ
ײĹһ־ȵůɫƽǵůɫһ¡
Բӵʰջվվ
ֻվײůɫбֶС
վǵͨĵײ泯Ϸǵů˿Ѿʧˡ
ŶűߣβȦסǰצϷ
°ײůɫƬ̣Ȼվһ
վֻ֮ǰͬļʹθ
ɫڶбֻһµļ࣬ɫͫӳײůɫߡ
ͨĿڳнĹխ
ûзٶȣԭеĲͨխֻʣԼʱͨײͣ
ǰͨͷһʯڣʯڱ⻬ƽûз϶û·ûڡֻһֻǶʯеİɫԲ̣ߴеԲһ¡
ߵʯǰ£ԲУ͵ֻɫԲ̵ǰԼһȭλá
ԲڲֻԲʱͬʱߵͬʱȼš
ɫԲ̱ڹͬһ˲両ֳһ㼫ǳůɫһڴڲѵľɱȶٶɢ¡
ŶűߣԲ̵ķ
ֻ󱣳Ŷ̬һ£Բ̱ůɫƵʱͬ
ʯůɫɢ֮һγı仯ϵɫתĹ֣سǰ
һĻߣԲ̱ԵĻһȦ˻ϡ
򡢻ȡƤֽǵ¸ȫһ¡
ʯڴĿʼ໺ŷ͸Ĺһ־ȵůɫȶ
94»
ſվƬ̡ŷ͸ůɫ߾ȵǰĵϣûһյ̶ڸ߹״̬ĳƣԺ㶨
żƬůɫĿռ䡣Ÿű߿룬غ£ת˰Ȧֻοż׳һţȶ룬ڶĩ˶¡
һԲεʯңֱԼɣ񷶥Բ£ıȫǰɫĿʵأÿһ򶼴ӵϻ۵񷶥ġ
ĵòͬûʯ̨ûоʯûеֻһ满εʯǶǰǽУ߶ؿƽԼۣ渲һɫġɫĹ⻬ʯ档
ߵʯǰ¡һʯڵı棬й⻬΢񾭹ĥĺʯ棬ûԵ¶ȡ
ָʯڵı滺ƶڴʯҲԵǽνӴʱоһ˿ǳİݡһֱڵǳۣȲһָȼǳǱĦγɵ΢ĥۼ
ǵǳ۵Ĺ켣һΣȷ򣺴ʯҲԵĵײŴֱԼһ֮߰βĩ΢΢խһضϵĹ켣
ͣסʱվߵʯǰ£̧ͷʯڱ򣬱һȻ߻ű߶׺áĿǳջأ¹۲컡ʯڵ̬
ůɫߵĳӳ£ʯڱԼɼһ㼫ǳǿ̺ۣһ㱻Ǻӡǲ㣬ĳַݹϢۼӣÿһ㶼ֻ¼ѹۡ
´Ӷĩ£򷭿ϥͷչڱĵļ¼һᵽֻʯڡ
˵ֽṹϵͨն˵ĶλǲϢֻǷÿһδ洫һźš
ʯǰûƶŶűߣβȦסǰצֻ󱣳Ŷ̬ůɫߵȱһ¡
֣ڻʯڵλáĴʯʱо΢¶ȱ仯΢ת΢ȣʯڲһڻµĻ·ڶԽӴӦ
ʶ˳Եʯڱ㣬һ㼫ϸṹֲȣػŲ
ṹķֲ·һ׷٣ʯĳػ죬ʯڱԵǽνӴжϡ
ִʯջʯڱջָ֮ԭе̬վߵʯҲԵǽνӴ£¹۲ǵǳ۵Ⱥ
ָһ飬ȷ̬λãȻվԲӻȡУ߻ػʯ£۲ʯڱǲģӡǲԲȦͼ֮Ĺ
ӡǲԲȦպԲĻһ£ѹˣխǰպԲŻʯڵһ顣
ԲջػУڻʯǰĵ£ڻʯǰƬ̣վߵʯ£ӻȡƤֽչƽڻʯǰĵϡ
Ƥֽƽ֮ע⵽ƤֽöպԲıԵڷһ㼫΢Ĺ⡣
վߵʯڲ棬¹۲ǵǳ۵ĩλáůɫߵб£ǳβʯڱԵ֮仹һϸĺۼǳʯڱΪһ壬ķǳ۴ֱŻʯǽνӴļнһ֮ʧǽǡ
˳ǵۼķߵǽǶ£ǽԼߣǽ񷶥νӴһöǶʯڵİɫԲ㣬ָ׸ǻС⻬ԸΧʯ棬һöǶתǴĶλǡ
ߵǽǶ£ͷöɫԲķ򣬿һ֮վ߻ű߶¡ֻ󱣳Ŷ̬
վǽǣĿöɫԲջأת߻ػʯǰ£¿һʯڱǲģӡǲ㡣
ĿӡǲƶǽöɫԲλöӦĵط
ڻʯԵǽνӴͣסˡһǳİݣλҲǽǵİɫԲ߶һ£̬ȫԳơ
ָ̽̽ǴݣȷȺǽöɫԲǺϡ
վ߻ػʯ£Բ´ӻȡУٵʯڱӡǲǰ
ԲȦӡǲγ˶ӦǸλϱԲͣȴһ
ʯڱӡǲԲ֮ͣ˼΢Сı仯ıԵԼɲķ΢΢
ŴӶ̬վߵʯǰ£ͷʯڱӡǲ㣬ƽһ˲ȻԲջվת߻ֻǰ£ǵĶοһ顣
һֻֻλûб仯ɫֻһµļ࣬ɫͫһϸ΢ĹڻسһöڱܵźŵȶĹȡ
95ӳ
ɫͫ׵ڳûз
ڻʯڱӡǲϣɫͫǲԼ仺ٶһöܵĵյԺ㶨ȣʼİɫתһָůɫȻɫɡ
ɫǰţûдߴ٣ûдֻǱȶľ룬ԼڽеĽ̡
ڻʯǰţŹ̶Ķ̬ɫֻͬ󱣳ŶУͬһƵȶС
ɫͫ׵ڳĳֵ֮ͣסˡ
۾ȻŵģĿȻ满ʯϣȲӡͣס˲ǰ΢һߣڲ׽ĳϸ΢źű仯
˳תʯڱ桪ӡǲıԵԱ֮ǰٶȼ·ڴģתһ㱻𲽽ҿľɸǲȶٶ¶µԭʼ
ӡǲڼĹгֳһĻߣʯΪԳչߵĻƤֽǵϸߵĻһ¡
ʯڱӡǲ˴ԼһյĹȫֹͣٴοӡǲʱɫѾ˽ӽɫĳ̶ȣ·ÿһ߶ɱ棬ĳԳչʯڱԵǽνӴβ
ڻʯǰ۲ԼʮϢȻĿӡǲƿתɫ
ɫͫӡǲ֮󱣳ȶůɫûټҲûаȥ֣ɫǰԼһȭλͣסĳš
ɫ֮ȻŶԻʯڷעӡ
Ŵӻʯǰվߵ߶¡
ѶдУڻʯǰ£õӡǲԵʯǽνӴƬ
ʯഥʱһֳƵĶ졣ѶвУվ߻ɫԱ߶¡
ɫʼձŶԻʯڷĹ̶עӣûΪĿκƫơ
Աߣ˳߷¿һӡǲṹĳβŻߵһ飬ӡǲĶԳƻĩǽνӴһöǽöɫԲ̬ȫһµСͱǣλöԳơ
վߵʯǽǶ£´öɫԲı档¶ڻ仯΢ת΢£һöڴڲ𲽼ȵľɱȶ¶ȡ
վߵҲǽǣһöԲı棬ȷ¶ȱ仯һ¡öԲͬͬʱ¡
ŴӻʯǰվߵǽǶ£öԲΧĵ棬ȻվߵҲǽͬĶصű߶¡
߻ػʯ£ԲӻȡУٵӡǲǰԲӡǲĻڿռγɶӦԲӡǲȫصʱԲڲֻͬʱ
ʯڱӡǲڹͬһ˲䷢һγı仯ߵıԵ𣬴Ż߹켣ƽߵĵ֮Ҳ죬ҲԵİɫԲλֹͣӡǲĻ̬ʯڱ档
ɫӡǲ˲΢΢խһߡԲӡǲǰջСʯڱĹԲ뿪֮ûϨ
ɫڻʯڱȶ֮ᶯһ£ͷ΢΢ŵԼָĸ߶ȣĳ׶εḶ̌ڽһȴ׶Ρ
ԲջػУվڻʯǰ¡
Ƥֽ΢΢һ˲ȻָɳڡûȡƤֽ鿴ֻǶڻʯǰ¿һʯѾӡǲ㣬˵㵽ҲβİɫԲ㣬̹һ·
ӦǽԲλãյӦҲԳƵԲλã;ʯģһαԤõĹ̬ɶԷָʾ
ڻʯǰůɫĹг۲ʯϵӡǲ㣬ǵ·ؼ¼ڼУȻվת߻ֻǰ¡ɫͫǲȶůɫ󣬶࣬뻡ʯڷһµĳ򣬺ֻͬ
96ٹ
ڻʯǰĿӡǲ·ϣûƿ
ӡǲĹ߱ȶůɫȣһ̶ڸ߹״̬ĹԺ㶨źţԵûûֻгȶĹ⡣
վߵʯǰӡǲǰ£βȦסǰצʯĵķڰŶ֮վߵӡǲ·λáǽöɫԲ㴦
ָⴥԲ棬оڳ£¶Ծȵٱں㶨ˮƽ
վ߻ػʯ棬¶¡ɫƶĹûдӡǲ·뿪һö̶ͬһշϵװԳרעԼĽ״̬
ֻŶ̬ƵڻʯӡǲбůɫһµĽɡ
´ӶĩվߵʯҲԵ£һҲǽöɫԲı棬վ߻ԭλ¡վԲӻȡģӡǲǰ¡̧ԲԲڲıպԲӡǲ·ĻڿռγɶӦ
ԲڲֻڶӦɺȶ룬ӡǲ·һµĽɡƣάһеĻ·ȴ·һķ
ŴӶ̬վڻʯǰ˼ͣӡǲǰԼһԶλáǰצʱ˻ʯǰȦոγɵϸϡ
ȦϸڰŵצӲȥ˲Ļι켣һ˲伤Ļ·Ծȵٶĵȼ
վպԲߵȦϸƱԵ¡ϸƵĿԲĺһ£һԲһȦ㴦ȷӺϣγһıպϻ·
ϸڲʯɫϸĹдůɫ𽥹Ϊһָİɫһڱڲɫľɱȶٶɫת
ŶǵϸƱԵβȦסǰצƽһ˲Ȼվ˺ֻǰվ
ǵϸά˴ԼʮϢȶ֮ڲɫλÿʼ³ٶȾȣһڴڲ£ţԺ㶨¿¶·һխͨڡ
ڵĿͨһ£Ե룬񱻵߾ȷиľʯĽṹɿ
ڱԵ̽̽ڲӿһȻҸ͵¶ȣӵصĳ壬ȶˮڲͨɫʯʣ渲һϸܵзȫ졣
ŴϸƱԵվߵڱԵ£ͷ˿ͨڲȻվ߻ű߶׺áվԲջУڱԵƬ̣Ȼվһڵ̨ס
̨׵ʵͨĲһ£ÿһȹ̵ϡŸԾ£űߵ̨ϡֻθϣļͨС
ͨԼ֮һת򡪡ӴֱתΪƽб£תϡתͣ£һͨз򡪡ԭȫתбķڼ֮䣬ˮƽǶȱͬ
бԼɣбµ¶ƽǰͨͷ͸ĹڴӰɫתһָůɫ
ͨͷͣסǰһƬԤڵĿռӿĵص񷶥ԼɣıڸĵͬʵİɫܶȸߣֲܣһöɹľɿĺȳֳĿṹÿһ򶼴ӵϻ۵񷶥ġ
ռ봣һĵʯ̨Ƶƽ̨߶Լ̨Ƕһֻĵþʯ̬Ƶİɫ壬ڲĽɫҺԺ㶨ٳתšߵƽ̨ǰͣ¡
ע⵽ƽ̨λòǹ̶ġתΧ޽Ƕȵתһö̶תϵָʾķʽŶԷָ
97ת̨
ƽ̨ǰ£ȰĿӾƿƽ̨ıԵ֮һϸĻνӷ죬ӷĿһ£һ£ŵԵһȦ㴦ȷӺϣγһĻι켣
ָŽӷԵһȦȷʵתװһֱתϣת֮һ㼫󻬲㣬ĳֳڴڴ״̬ľܻе
վߵƽ̨෽˫ְס̨Եʩһˮƽ
ʩĹм仺תԼһָľ룬ȻͣסˣһöʩӾصתһξȷλơ
ɿ֣۲ǷԶλͣλϣƫƺĽǶȡ
ߵƽ̨Ե£ͷñǼ֮Ļνӷ죬Ȼ̧ͷתɫķһת׺á
ƽ̨෽¹۲ƫƺĽǶȡڻһʯӡǲ·ķһ£ȷָϷ
վ߻ƽ̨¡ֻ󱣳Ŷ̬ౣͬ°򷭿߿ɨĳһݡ
յļ¼һᵽһתУ׼̨ȷշ˵У׼̨һתֱλ;ͣת
ƽ̨ǰûлӦԲӻȡƽ̨ǰһȻԲƽƽ̨̨ϾʯԱߡԲ̨ϱȶ̬ûлûƫơ
ʯڲĽɫҺԲǫ֮̃ıһתٶȣȻָͬƵʡԲڲֻھʯٱ仯ʱͬʱȾȣ롣
ʯϷԼһָλáʶڴʯʱ֮ǰںĵһ֪һֳڵǣָžʯԵĻһȦȷıԵ̬;ڲҺٵȶ̶ȡ
ָôɫӦλʱƽ̨ŻνӷתԼһָľ롣ջָھʯΧγһȵĹȦĵɫķ
ɫӶվߵƽ̨ǰ¡ƽ̨̨ϣֻھʯԱߵԲֻγһԲС
ֻƽ̨ΧĲͬϣԾȵļгһȦÿһֻķ򶼾ȷضӦԲȦһֻλá
ɫڶֻһ£ƽ̨̨ʱĺûз仯ƽ̨ǰĿֻɨȷǵλúͷȻƽ̨̨ϡ
Բ;ʯֽӴʯڲĽɫҺֻͬٳתţԲڲֻ룬ƽ̨ΧķֲλһһӦ
µӶĩ˴ȷУ׼̨״̬ڶȡƽ̨вĿռֲȻƥת
һ£ԶĽǶȣֱвĿռֲƥԤС
ƽ̨ǰûӦʶʼձŶԾʯṹɨ衣
ĳ۲ڼ仺תţһöʩ΢صת̣У׼̣ÿһתþʯȱ֮ǰԸһ˿ֱڵĽɫҺȶС
ɫڵֹͣת֮Ӷ̬վߵ¡
֣ĳɫǰԼһȭλáɫıһȻǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵ˻ȥ׺á
Բɫɵ˲䷢һγȱ仯վߵƽ̨Ե£βȦסǰצŵָķ
ƽ̨Բ;ʯվŶķһۡ
ǰһ뻷һʯƵʯڣ⻬ƽûΣûӡǣֻһöǶʯĵİɫԲ̣ߴ뾧ʯȫһ¡
ߵʯǰ£Ѿʯģ͵öɫԲǰԼһȭλáʯԲʱһȵůɫԲ̱γ˳ĶӦϵ
ʯڶӦϵɵ˲俪ʼ𣬴ӵײ֮໬¶һֱϵͨ
ͨڲ͸ĹůɫġͨǰվƬ̣ѾʯջУԲջػУͨǰ£̽̽ͨڵһȶ£پȡ
վߵͨڱԵ£һͨڲķվ߻ű߶׺á
ֻ󱣳Ŷ̬
վѾʯתͨڡ
վֻվ
ɫڶСͨǰ£ͨڱڸƬ̣Ȼվ˽ͨĵһ
98¸
ͨ˲ɾ͵˾ͷԤڵĶ̵öࡣͨڷȥѥһƬƽĵϣʵ뻷һ£ɫһֽīɫİǱұĿѹʵγɵܲ㡣
ŸŴͨԾغ£βȦסǰצת˰Ȧûվֻηϵ棬׳һš
վƬīɫϣһ۾Ϳǰľ󡣿ռľͷһ޴Ļұڣ֮ǰκһ涼߸һǶص׵ϣԵû񷶥İԵīɫںϳһƽĻߡ
ұڱ沼һϸܵ··˹̵ģȻγɵĿÿһ·ԲͬĽǶȺǶʯУʱȻʴӡǣκο̺۶ϡڻұǰԼʮͣ£ͷұڵ̬
·ұڵײŻ죬ڽӽ񷶥λ£ۡ
ŴӶ̬վǰ˼ڻұǰԼͣ££öǰƤұڱ棬Ȼվ߻ű߶׺á
ȰŶ׺֮ǰ˼ڻұǰ¡Щģÿһ·ȡȺͼ඼ضĹţұڵĻγһĽɣһα̽ʯʵУұԹ̶ļظС
ִһұڱ棬ºͣųɢ£ĵÿ¶һ¡
ֻ󱣳Ŷ̬ɫڶ΢΢һԼĳ򣬷ȼСûлͷʶ׽Ķ
վԲӻȡУڻұǰƽĸ߶ȡԲڲֻұǰƬ̣Ȼָ˾ȵȡ
վߵұǰǰצһұڱĳ·Ȼ˻ű߶¡ͷһ۰ŴλáһλұڵײԼ߸ߴĺ·ȱΧ·ԿǱ·ĩ΢΢̣Ϸһ·㡣
ָǵ·һ飬ȷȺͿȣȻָһ·Ǹ㡣
Ǹڴ֮΢΢һ¡Ĺ⣬һöȼźŵĵѸٻָԭе״̬
ջ֣վƤֽӻȡչڵϣƤֽ·뻡ұϵĿγɶաƤֽ뻡ұӦλ˳ңһƤֽĿȺͣסˡ
ƤֽԱߣȫ֮ƤֽջػУվ¿һ黡ұڵ̬
´ߵ£򷭿ϥͷյļ¼һιڸ׵˵ĵĸϵһģɶӶɣÿһ㶼ŲͬϢҪͨض˳ȡ˳򣬺漸Ϣͻȫ
ڻұǰţĿұڵĵײʼƶ·зʽ۲ĹпʼֳĳֿʶĽṹײֵ·ϴԽ·ԽϸԽܣһƪӿͷβı
ṹ˳Ȼ¿һұڵײֵ·ȷŴǵ·һ¡
ŴӶ̬վߵ£βȦסǰצŻұڵķѶдУõұڵײǵ·λá
ʯഥʱһ͵ĹһöߵĽƬڿγɳĻ
ǵ·û֮Ⱦȣغһ֮ĩ·ǸͣסȻһκʧұνӴ
ѶвУұǰǵ·Ĺ֮ͣұνӴλá
Ŀ׷ǵ쵽棬ֵҲһӦĹơұڵײŵķԼͣסˡ
վߵǵƵĩ˶£סĩ˵ĵ档
ǵ֮ŵһξ룬ƹֿγƽе֧ߣ֧Լһ֮»ϳһĹơ
ڻϴγһյġļ״СպֻܹųһС
Ǹ״ıԵǵڵ̶̬šվߵǵγɵļ״£βȦסǰצת˰ȦȻŻұڵķ
ֻ󱣳Ŷ̬ǵƵһ¡ɫڶбֻһµļ࣬ɫͫӳŵϳŵĹƣǲԼ仺ٶ
վ߻ػұǰ£Բӻȡģٵұڵײǵ·ƽĸ߶ȡԲڲֻڹƵͬĽڻұǰţԲ·ƽλãȴұֵܳһζӦ
99
ڻұǰţԲ·ƽĸ߶ȣûƶĿڵǵγɵļ״ϡĴСзʽֻе̬ȫǺϡö״ıԵȶȳš
վԲջУת߻ֻǰǡɫ֮ᶯһ£ߴӻұڵķƿϡ֣ɫǰԼһȭλãûд
ɫֱ˼ϢȻվ߹ȥߵǵγɵļ״ԵͣƬ̣ͷȷһµ¶ȺʵأȻ߽״ڲĵλö¡ǰ֮ǰ׹ĵط
ɫ߹ʱվ߻ű߶׺á
ֻɫ׺֮վÿһֻߵ״ԵͣסȻŽڲҵԵλö׺áֻڼ״Уÿһֻļȣеķλ뻡ұڵײǵ·򱣳ƽС
ڼ״ڶţƵȱһ£ɫͫڹƵӳзžȵĹڻұڵķ
ű߶ţβȦסǰצ΢΢תұڵķ򣬱ͬĺࡣ
ֻǰ£ڼ״ڶ׺ãԲУٵ뻡ұڵײ·ƽλáԲ·ڿռγӦʱұڱĿһγı仯
·Ĺӵײ·죬һ·ͣסȻһ·ǰұϵĿͬĽÿһǰһ֮ԶһΡ
Ŷˡұϵ·ȶٶ֮·ұγһṹֻĺұڵʱͬʱһΡȾȣֻͬɡ
ڵƵӳй۲Żұϵṹ
ұڱĹ۲γĳֿԱϵ̬̬ڼб֮ǰ·ϵ˶ԱȣȷĵеĿṹӽա
ɫڼ״ڶţڻұڵķ򣬱ֻһµĳֻǰƬ̣Ȼվߵұǰ
ڻұǰ£Բٵ·ƽλáԲڲֻ·ӦλϷһͬȻָȡ
վת߻ֻǰĵ϶£ǰǸλƬ̣ȻվߵұǰѾʯӻȡģٵṹĶλá
ʯڲĽɫҺṹĹһȵůɫһ¡
ұھʯͬһ˲ṹıԵ˳λơұڵҰ벿ֿʼȶٶҲ໬ƣ¶һխķ϶϶ڲĹһָůɫ
ֻĺұλƵͬʱһͬĵƵ΢΢ӿ졣
վߵ϶ǰ£βȦסǰצƽһ˲ȻѾʯջػУߵ϶ǰ¡
϶ڲͨȸպһͨͨڱڸұͬʵĿɫ񱻷չľɱȶٶͷ¡
ڷ϶ǰ̽̽ͨڵȣ׿ռ¶һ£ȶ
վ߻ֻǰ¡ֻ߹ʱӶ̬վųʱͬĶСɫڶбֻһµļ࣬ɫͫڹƵӳбžȵȡ
ת϶ķȥվֻθڷ϶ǰͣ£һ϶Ÿſ룬ֻο룬ڷ϶ͨųɶС룬ڶĩˡ
ֱͨ·ƽµĴиȶͨ˲һյʱ䣬ǰͨͷĹڴůɫתһָɫ
߳ͨʱչ춥ֱֱļͷվͨڵıԵ۾Ӧߡǻص˵档
վһƬĻɫ̨ϣ̨Եһ£·һƬƽ̹ġϡֲǵĿءչͷڵͶϸӰӡ
Ŵͨű߶£βȦסǰצת˰ȦȻǰֻδͨڳ׳һС
ڶĩ˶¡վ̨ԵĿɨǰĿءƤֽڻ΢΢һ£һö¼źŵȶƵָʾߵؿڡ
100µƽ
վ̨ԵչϷֱֱǰĵճһƬȵĻҰɫƤֹֽͣ񶯣һöȷ˷źŵָʾָ״̬
ŶűߣβȦסǰצ΢΢תǰûƫתֻ׳һţչµ˵滷Ƶʣÿһڵصʱڰѵص´ӷθûӦر¶Ⱥʪȡ
̨ԵվƬ̣ĿɨǰĿءչ³ֳһ־ȵĻҰɫ渲һϸܵĶ̲ݣݵĸ߶ףɫǳ˳Żһξ룬ѥڻҰɫʱϸ졣վֻվ
»º󣬵øƽ̹ҰɫĶ̲ݸƬ򣬲Ҷڷŵζһ·֮ͣƤֽӻȡչֽϵչ±ȶ̬
ǵӡĳָϷϸߣƤֽѾԼָľ룬ĩ΢΢խֱƤֽƤֽջػ֮ڻҰɫݵصı档
ݸ·ʵһ㱡ʪ⣬񱱻ǳˮִг
ջ֣վߡ󱣳ĶУֻĲѾȸճʱȽ࣬ÿһʵ롣
˴Լһ֮ǰĵòʼ仯ҰɫĶ̲𽥱ϡ裬¶һǳɫɰʵر
ɰʵرƽһȵзȫָϷɰʵرıԵͣ££ر¶ȣ΢ʵܣ̲µȫͬű߶£βȦסǰצǰ΢㡣
վ̤ǲǳɫɰʵرɰʵر·ϸĦÿһڱһǳǳĺۼ
ֻ̤ɰʵرʱצӡȱѥ׵ӡ۸ǳɫڶУצλֻͬļ࣬ɳһӡǡ
߹ɰʵرԼһ֮ǰҰгһͰġİɫ
ӿ첽һξ룬ǵнһɫʯɵİǽ߶ԼϥǣҰͷ
ǽʯı渲һϸܵķ绯ۼԵʴĥԲ󣬵ṹȻûжѻ̮
ߵǽǰͣ££һɫʯϵı档
ʯͣƬ̣һֳ£չ䣬ӵϴȡ
Űǽ췽һξ룬ע⵽ǽĽṹĶÿһʯĶȷиͬߴĳΣзʽһ£϶ĿȾȡ
һͻǽǴ£ǽһֻǶʯеİɫԲ̣Բ̵ĳߴеľʯһ£⻬ԵһȦǳİۡ
վӻȡʯģ͵öɫԲǰԼһȭλáʯڿԲʱһȵůɫ
ɫԲھʯӽ֮ỺתԼһȦȻͣһ̶λϡ
ͷ˾ʯһۣȻ̧ͷ˳ŰǽķϷ
ǵůڵƽȻţȶƵʡŴӶ̬վߵǽǰ£βȦסǰצϷڰǽǰѾʯջػУڰǽǰûмԽ
Ŷűߣ֮ǰһµֻ̬׳һţǳɫɰʵرһӡǡɫڶУɫͫչ·һϸܵĹ
ڰǽǰţĿԽǵǽϷƽǵůϡ밫ǽʯͬƵʳţԼĽ࣬һڵƽȼ̫õĵ
101»
ڰǽǰţչбչѰǽϵʯıճһϸһյĹչǰĵϻƶǽӰӴӽһߡ
ű߶ţβȦסǰצϷֻ׳һţɫͫӳŵƽǵů⣬ߵͬһֻšķһ£Ϣ
վǰһǽѥڱĻҰɫϣǽǰһģһŸſǽ£ת˰Ȧתǰֻο׳һţ룬ߡ
ǽ󷽵ĵɫӻҰ𲽹ɳɸǳůɫ̲˻¶һϸܵĿ״񱻳µķ練ĥľ档ϷĵƽϣǵůչҲԼƵʲ䣬ȲһͷڵƽϵĻԺ㶨Ľš
ŴӶ̬վǰ˶ʮͣ£ƽһ˲Ȼ߹ȥߣ˳߿ǰůɫرһǳĻӡǣԼһָ񱻷̤µĺۼӡǵıԵΧһ£΢ײΧԵͣһѹȥ·
վŻӡǵķߣÿһξͻһͬĻӡǣһ£ͬǶرĶλǣԹ̶ļظԼλáֻɫڶ΢΢һԼĳ򣬷ȼС̬Щӡǵλ
߹ߵӡ֮ǰһͰԲνṹůɫر΢΢͹һöǶڵϵǳɫԲ̣Ե⻬ƽָıԵһȦȷĴСԲֱһ¡Բνṹ渲һϸܵƤֽǵϸߵĻȫǺϡ
ͷһֻǱŶ̬ȶɫڶУԲνṹϣŹ̶Ƕȣһöš׼ǡ
ӻȡԲģ͵ԲνṹϷĻ߶롣ԲڲֻڿԲνṹ˲ͬʱȶƵϷƽǵůһ¡Բνṹıڹͬһ˲俪ʼ³γһǳۣ۵׵ɫΧůɫһְɫһ㱻ڵرµľɲڱ±¶ŵص¡
վߵǳ۱Ե£ͷ۵׵İɫ棬Ȼվ߻ű߶׺áǳ۱ԵŲ۵׵İɫ棬¶ȱΧرɣȶĵþʯ¶һ£ͬһ׹ϵͳͬĹʽر
վǳ۵Ļһξ룬ǳ۲ǹġ밫ǽ֮һϸߣŵرϸ޷ֱ档ǵߵķһ飬ȷԲνṹײŵرǽ죬ڰǽ밵ɫԲ̵λûϡһĻ·
ɫӶվߵǵߵϷ£ͷöǰƤȻվ߻ضж׺áվԲջУߵ밫ǽλö£סƬرоǳ۵ײһµ¶ȡ
Ŷ׵űߡվת߻ֻǰ£Ŀӵһֻɨֻɫڶĩˣֻͬļ࣬ɫͫչзһȶĹ
վ泯ϷǵߣůķȥվϣֻθϡչϷƫӰӣůɫĵرǰ죬ߵͬʱָͬһĹ꣬ȶٶƽ
102
֮󣬽µůɫ濪ʼ𽥱仯ɫůת밵ǵص׵Ŀ͸رķ϶͸ԼɫûͣӦֱ仯ԭеĽ࣬ýµתԼнȻɡ
ǰԼԶλãβ΢΢𣬶ϷƽϵůⷽбųĶÿһξͻȷƬ̣Ȼվǰֻ󱣳ĶУȣצķ뻡ӡǵһ¡ɫڶУɫͫչ·ƽůͬɫһöڱУ׼ָ룬ĳԶźűžȷĶӦ
߹Լһʱ䣬ǰĵɫѾůȫת˰ɫɫĵرϸһϸܵзȫָϷһµ棬¶ȱ֮ǰһߣܣ񱻳濾ľʯ棬һȵȴϴ
ǰԼʮλͣ£βȦסǰצƽһ˲Ȼ߹ȥڰߣ˳߿ǰһͰʯʽṹ߶Լϥǣ渲һ밵ɫͬʵʯʽṹĶһöǶʯİɫԲ̣⻬ûΡ
ߵʯʽṹǰ£öɫԲ̣о֮ǰǽԲͬ΢¡ʯʽṹĲһϸķ϶ıԵһȦһöǶرʯť̬·Ķ
ϸԵͷǵ϶Ȼ̧ͷ߻ű߶׺áԲӻȡٵ밵ɫԲƽĸ߶ȡֻڿԲ̵˲ͬʱȾȣϷƽϵůƵʱһ¡ɫԲڹͬһ˲ỺתԼһȦȻͣһµλϡʯʽṹǵϸ쿪ʼ³¶·һխڣԵ룬ڱڸŰɫĿзȫ¡
ڱԵ̽̽ڲӿĵһµ¶ȡվת߻ֻǰ£ȷһǵĶΡɫڶУֻͬļ࣬ɫͫĹзһůɫ
泯ڵķ򣬵һ˽ȥڲһб£¶ƽ·ƽÿһȹ̵ϡŸԾ£ű߶һȻǰֻθϣбϱ֮ǰͬļʹ
бԼ֮תƽͨͨڱڵİɫڳĹбžȵȣһתĻ·Ժ㶨Ĺʽݵͨÿһ䡣ͨԼһյĹǰͨͷĹߴӰɫתһָůɫ
߳ͨڵʱͣס˽Ų
һµ񷶥ռ䣬Ⱥĵø߸񷶥Բ£߶ȳɣıȫŰɫĿÿһ򶼴ӵײϻ۵񷶥ģγһܲ͸Ŀ硣񷶥һöɫ壬ֱԼһۣתϸܵĽɫ·Ԩö̬һ£ߴСһöյ㴦ĺģֻȫͬƵʳšϷƽǵůȫһ¡
վͨڲ࣬ö񷶥ĵ壬ûǰŶűߣķ򣬱Ź̶ĳˡֻ׳һţɫͫӳתĽɫ·ȫͬɫڶУͫߵӳбֻǲͬĽÿһһϸİɫ˿ͫױԵ۽Ƿɢ
ûö塣ͨڲ࣬۲Ƭ࣬ȷƵʡȺͳԣȻվ泯ķ򣬿ͨڵĵһ
103¹
ߵ񷶥ռ룬ھöԼԶλͣ¡ϷԼһɸߴţתĽɫ·Ƶֻĺȫͬͷһ·ȷЩɫ·Ƥֽǵ¸Ļһ£ԲȦıպԲ̬һ£ڸ׻ұϼṹһ¡е·ͬһϵͬһֻֻڻ۵ͬһֽͬһλá
ű߶£βȦסǰצķֻ׳һţһֻֻĺౣͬɫڶĩˣͫߵӳУǲͬĽһöܵźŵȶĹÿһһθһߡ
Բӻȡģٵƽĸ߶ȣԲȦıպԲתĽɫ·γɶӦԲ·ȫصʱƵʷһϸ΢ĵӿԼһɣȻָͬƵϡ
µһڽ˵ֻɫһöѣĺŦͬƵ
ûлͷĿȻöϡɫڶУͫ˵ͬһ˲һĹǲߵӳгֳһ־ȵůɫһ£汻ͬʱȼĵƣͬĹʳȼš
վԲջУת߻ֻǰ£ɫǰͣס֣ĳϣǰԼһȭλáɫģû̿Ϣ֮վߵǰĿռУ£ͷɫͫǲůɫͬ
ջ֣վ˺űߡߵվס򷭿ģĹâȶٶ
һμ¼˵µѹ˰ȣֻɫɹλʱ֮ͷһźţַĲټӦźŲκغϣһ޷ջء
ɫǰ£ǰԲƽϥͷɫ·ţɫͫӳתĽɫ·ǲͬĽÿһͫױ֮ǰһߡֻɫ֮ͬʱһ̬Ȳ󣬵ֻͬɣöͬһźĹԾȷЭǵĺɫ׵ĵ֮һͬı仯ƵʼӿһЩȻָͬĽࡣ
ɫͫȴﵽһֵʱĽɫ·ıķ򡪡˳ʱתʱ룬ټӿ죬񷶥ıڵĿ·תͬһ˲ͬʱ𣬴ӵײϻ۵񷶥ģһƬڱεȼĻ·ȶٶļ
оһɳӵеӡĴ·һͳĹһöߵĽƬƵӦⲿźšӡǱԵͬԲǵ˲һߣȻȶµϣһöڱӡǣȶٶĶ͡
ౣŶ̬ɫһ¡ɫ·ͫױȶȡѾȶˣıڿĹ߳ţһ˳ʼĻ·Ժ㶨Ĺڡ·ĵϣԲϥͷջСɫ·񷶥뱣Ŷ̬վԲսУתͨڵķվֻվ
ͨǰͣ£ͷһ񷶥öѾȶת塣ɫڶУͫǲůɫ󱣳һµȡ񷶥ıڵĿȶȳţһö̶ڸ߹״̬źŵƣԺ㶨Ĺźţȶת
104»ع
ͨ߻صʱչбչǰĵг롣ǽǰԼʮų̬ɫԲǶǽϣһʹھֹľɱǡԲνṹǳչзһ㰵ĹǵѾڵرУֻʣһɱʶǳۡ
Ŵűߵůɫĵ϶£ת˰ȦȻԱ߳ͨڣѥůɫĵϣ̤졣ֻδͨڳ׳һţɫͫչӳбյĹߡ
վͨǰûߡĿӵһֻɨֻȷǵĺѾͬ״̬ص滷ƵʣÿһڵصʱһߡɫڶУɫͫչбžȵĹǲůɫѾ˻ȣ񷶥ռ
վ泯ʼߡվϣֻվϡ
·߹ǵʯʽṹѾ·ˣɫԲǶ붥ǵϸҲѾպϣָ˾ֹʯť̬ůɫĵǽ𽥴ӰɫɻůɫִůɫɻػҰɫرϸܵĿ״𽥱̲ȡҶŵζÿһ궼ŷķббţǱͬһɳķѹ̶ͬĽǶϡ
ߵǽǰѥڱĻҰɫϣ̤ǽϲءŸſǽű߶¡ֻοǽɫʱǰצǽʯᰴһ£öǰƤһȷϣȻ䵽ĵϡ
ŻҰɫĵƬ̣¶΢һ㱡ʪ⡣վ泯ߡɫתĺɫִĺɫת߹ɰʵرʱע⵽ɰϵӡǻڡֻצӡ룬ѥ׵ӡ۸һЩͬһ鷽졣ϸɰĨƽһ֣ӡǵȻɱ档
߹ǳɫɰʵر̤֮˻ҰɫĶ̲ݵء̤ض̲ݵصʱоеӡһ¡ͣ۸Ƭ̣ӡָ֮ƽȣԵ֮ǰˣһö´ĥľӡ£һ΢Сս
ۣߡű߱ȶĲֻĽŲ󱣳Ľ࣬ÿһ֮ǰͬļϡ
ĺɫȫʱǵɫǽ³ǰڰ֮ǰͣסھǽԼʮλվű߶£ǰ΢㡣ֻ׳һţǽľ̵ʮ֮󱣳ȶûͣǰߣھǽԼʮλͣס֣İǽ档Ĵǽʱоʱͬĸů񱻳ȹĿԺ㶨¶Ȱơ
ǰһǽ֮ͣһ£ĿӹϷƽߡǵů⻹ڣԶԶţƵ֮ǰһ¡תߡŸŴǽű߶һȻվϡֻδǽɫʱ·һ˲Ȼָȡ
ҹ˽ʱһµıֻͣ׳һţҹбȶ̬Բӻȡ¹⿴һڲͼֻڱպԲ·ȶպԲıԵ֮ǰһȦǳϸƣɫΧһڻӰԼٶڻϳΡ
ԲջػУŻµı£ҹаĿϷջ򱱷Ŷűߣֻҹж׳һţɫͫ¹·žȵĹ
105༣
ڻµı˴ҹû˯ҹ¶ű£ʪ䣬ǰĵϽһ㱡²㣬һĽ籮بǰ벽λáű߱Ŷ̬βȦסǰצżתϷżתرһöУ׼ָ룬Ľȷŷ
ֻ󱣳Ŷ̬ҹбȰһߣȾȣƵȶɫڶУҹֻвͬͷԸߣϷһö̶ָıǣȶ̬
¹⻺ƶţϥǰĵϳһӰӣȻ󽥽խɫתʱվĵմҹ¶Ÿվ˶ëֻվźöУҹȶ
ڳмߡǰ棬Ÿűߣֻ󡣳ֻ̹ӰͶǰĵϣߵָ򱱷ϸ꣬ȶٶǰƶ
߹ҰɫĶ̲ݵضʱע⵽Ҷϵ¶ֲһжϵĺۼһխĸɺԴԼ߿ᴩƬݵأԵһֱߣǱʲôӹĶӲҶĨȥˮ֡ǵɺԴĵ棬ر¶ȱΧ߳Լ֣ʵܣԴݽӴĵڻɢʧ¡ɺԴԼһ֮ʧˣԴͷֻôľ롣
ŶڸɺԴԵͷҶϿڴĲƽһ˲ȻȷǵɺԴķԴͷ֮ȷѾȥˣٻ
һȷ֮վ߻ű߶׺áվߣֻߣڳԸԵĲļࡣ
ʱ֣ǽӽΧƬֵ֡չб̬΢ζҶɳɳϵشּ䴫ɽŽƵֺţȵĵɫֱԵͣһ£ű߶£ת˰ȦȻǰ
ƹĻ̤ڵĵ档̦ĹڱַţӳɫתһָůɫԵ뿪ʱչ˽ߣһ㱻ĻԵĽŸǷΧڱֱԵ£ȺϥͷһϸǩڲоŲ̧ͷĿƵֻϣȻƻϣһͷñĿ졣̦ߺҹһޣӱֵ͸ʲôڵصױͨˡ
̦ض£档¶ȱ뿪ʱߣʵҲܣǱĳֶѾͨµĵ洫ڵߵ̦Ե£ת˰ȦȻ̦ĵķֻ̦ҵԵλö׺ãɫ̦ͫůɫзžȵĹ
̦ضһվߵ¿£ԲӻȡϥͷͷԲڲǷͼԵȦµϸƱ뿪ʱּһߣһڻӰľ·ķʽ¼űյĻ졣
Աߵ£սСһѾȫˡһд˹ɫݣ˵ɫĽҲǺŦҪʱŻֵһμźš
û˵ɣԲϥͷջػУۡŶűߣ̦Ĺڱַţֻ̦϶׳һţɫͫҹзžȵĹ
106·
¿һҹûƶλáű߱Ŷ̬βȦסǰצֻ̦ĺƵʱͬһö̶ͬһ׼ϵĲϵԺ㶨ڡ
ӱּⶥʱۡûվƬ̣ŵӡǵ״̬ӡڷ֮һֱƽȵתƽ뿪֮ǰͬǾֹһֳĵ͹ת״̬һöµУѲάڣҪⲿ̼С
ߵ̦ض¡ֻڳбŶ̬̦Ĺͬɫڶĩˣɫͫڳӳ̦ůɫΣǲ峿Ĺбҹ΢һߣڱյѾļ׶Σȶ״̬
ţԲӻȡġԲڲǷͼϣֻڱպԲ·ֻķλһһӦͼԵȦ¸ֵϸڳɱ棬ȺͿɫͫеĹ󱣳һµȣڱյɹλ֮µĶӦӡǡ
Ŵűվߵ̦Ե£ת˰ȦȻɫķվԲջУߵɫǰ£ǰƬ̣ĳǰɫĵķûǰ̽ȶĶ̬ջվת߻¡߻ű߶׺á
´ӱַ߹Աߵ£򷭿ƽϥͷһһιԲϢ˵ԲɱĹλ֮󣬻һʶ··֤߶ɫλ̵ȷϱǡ֤ߵӡļ״̬
Բӻȡģڳ¿һȦϸơѾ̶ˣȾȷǾ˱ó̺ѾĳͣҪȷĴڡŶűߣת̦ķ򱣳Ź̶ԲջػУվߵ̦ض£Ŀֻɨ̦϶ţ̦ĹͬɫͫڳзžȵĹ
վתֱȥվԼһ·ͷɫƺԵͣ¡ƺϣۼ׼İɫ֮ǰӾȡʱ΢΢̧ͷ­ͫһ͵Ĺ⣬İţȻŵͷһͳĺϢ
ԲӻȡģþԲڲǵ¸ֵϸơĿԲϣͣƬ̣ȻŵͷѶԲԼһƿλãͣƬ̣ȷϣȻ̧ͷ·ƺϡ
Բջվת߻¡Ÿ׻ԭλԲϥͷɺۡӱַ̦һȾůɫֻϣŶűߣ̦Ĺڳбȶȡ
107£
ûáӱּⶥ̦ϣֻļһϸܵů⡣վߵ̦ض£Բӻȡģ¿һǵ¸ֵϸơѾ̶ˣȾȣԵһöǶľɿӡķʽȷɶȡ
Ŵվߵű߶£ûһ߹̶ķ򣬶תϷĶǰ΢㣬άԼϢȻָ̬˳߷һϷߣûͣפջĿ⣬Բջվߵɫǰ¡ɫڳбŶ̬ɫͫӳķǰţĳǰɫģһûеȴֱǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȻȥ¶׺áʱ֮ǰκһζ
ջ֣վת߻¡Ÿű߶¡£Ƥֽӻȡչֽϵڳбȶ̬ǵӡĳָϷϸߣĩ΢΢£ֱƤֽıպԲԵһȦԲһµϸƣöͬһ̵ͬʱıǣԸԵķʽ¼ͬһ켣
߹Աߵ¡һεĩβһбע˵֮֮ԶԲǧڵڵ㷢һɢźšźŵǿȻ˥̽ˮƽ֮ڣκܹϢĸ֪ڵ㶼յ
ƤֽջػС֮أ
źֹͣͣն˵Ϣ档¶һ£źŷڼػھѾ֪ıˡ
ûнӻĿ̦ķ򡣰ű߱Ŷ̬վߵ̦ض£ֻǰţǰһ顣ɫڶУĿɨʱ΢΢һ£ȺСȷԼڱעš
վߵ̦Եת˰ȦȻɽŷ˳ķ򿴹ȥɽŽƹĻȶȣⲿҰû쳣ȷǰ߻ű߶£ƽһ˲Ȼ
̦أԲӻȡƽ̦ϡԲ޵˲䣬ڲֻֻĺγһͬÿһֻӦĺྫȷ롣ɫӶվߵԲǰԲԱ߶¡
ǰצԲ֮䱣һƿľ룬ûд壬ĺԲͬԲԱ߶һȻվ߻ضж׺á
ԲʰջػУվת߻¿£ۡŶűߣ֮΢΢תϷȻȷ쳣ָǰ
չڱϷӶƶֻ̦ϱȶĶ̬ɫڶжţɫͫչзžȵĹ¿ɣάűĿ״̬Ŷűߡ
̦ĹĺɫдůɫתһָɫԵȶٶչɫĺɫбŶ̬̦Ĺĺɫгš±ۣԲĻУɫͬ
108
¿һ磬û˯ĺƽȣʶʼձŵ͹ʵĸ״̬һű̯ƽľ͵ɨűΧĿռ䡣
ĺɫת밵ʱۡűȻţϷתǰһö˽׶ɨλ̽룬ľֹȷΧİȫ
վߵ̦ض¡ֻĺɫбŶ̬̦ĹͬɫڶУͷĺɫ΢΢һγ򣬴תȼСϵرĳһ΢źŵ΢ĽսǶȡע⵽仯ûдվߵ̦Եס̦Եĵ档
ŵرƬ̣ʶ˳ŵزԼߣϵıԵյನԼ΢ķڸϵдţһԳ˥šһȻվ߻¡Ÿűߡ£Բӻȡϥͷĺɫпڲö¸ֵϸֻ֮ĶӦϵϸƵıԵĺгֳһ㼫ůɫ
´ӱַ߹Աߵ£򷭿ƽϥͷһﻹᵽһϸڡ˵֮֮ĸӦΧʱ֮Χͷһֿɱʶźšڵص׵ڵʱѾֹһӦһ£˵ҹ̦ޡ
û˵ţĺɫְԲһ顣ű߶ţͬƵʡĺɫڱϷ£̦Ĺδůɫתһָɫֻ̦ϣԸԵķʽŹ̶̬ɫڶУͷĽǶĺɫ𽥻ָ
ԲջػУվߵ̦ض£Ƭ̡¶뱱յͬ½ţ̦ײγһµĽṹʵرȱܣɫվת߻£ĺɫбۡű߱Ŷ̬̦ĹĺɫгšɫڶбŶ̬ɫͫӳ̦ĹΡ±ۣԲбɫͬȶš
109°ӿ
±ۣƽȣʶһֱûȫ£ű߶ţβȦסǰצǰ΢΢תά˴ԼϢȻָԭλ°Ѷתһγʱ̣ԼֻϢȻָǰĳˡ
ۣûվ˳ŰŸղעӵķһ֦ۡҶҹζ¹ϸСĹڵϡǸ򡪡ɽŽƵԵƬֵĸû쳣Ϣû쳣죬ֻгҹҼ䴩ű߱Ŷ̬Ѿָǰ
һȻվߵŸղעӵķڽƹĻڲ£ǲ㵭ɫĹĻ⿴һָӰŨ¹ⱻڵȻʶŵرǰ̽Լɣָĵϴһ㼫¶Ȳڽشֳ£һɢȥ΢ů⣬ʲô׹һȻ뿪ˣһڿɢ¶ȺۼԽӽ¶ȵٶȴ
ûпƣڹĻڲֵһ¶Ȳķڳ˥޷ȷ֪ƶķ򡣰߹űߣת˰ȦȻǰȷǵۼѾɢ޷׷ٵĳ̶ȡ
վ߻¿£ûжǵ¶Ȳ׷ٶű߶׺ãָǰĳˡҹɽŷ򴵹̦Ĺҹɫбȶȡ
ɫתִתҰףӱּⶥɫתҰ׵ʱվߵָλö£ڳ²鿴һҹʶƬ򡣵ҶڳбŸ״̬Ҷ渲һȾĳ¶û쳣Ĳ̤ۼǲ¶ڿƹĻı߽紦һжϡһżǳİݣȣǱһխӲŵɨݵķָ档
￴һվת߻̦ض£Ƭ̡¶ѾָΧһµˮƽվתߵ¿£ڳаԲӻȡĿһߵ̦ض¡Բջػվߵ̦ض£ֻǰţڳһȷǵĺ״̬ɫڶУɫͫڳоȵš
վûлͷǵ¶жϵķڱȥʱվűߡֻ̦ûиվŶ̬
ߵڱƬͰıԵ궥ͣ¡ǰһƽĹȵأȵر˴룬ϸΧͬĶ̲ݺ͹ľȵصײľԵλãһƬҶĵΧĲҶһ£ʲôﾭʱı˲Ҷĳ򡣵·ֱһΣȻʧڹľԵıԵ
վ궥һûȥŶűߣת˰ȦȻǰת߻رַ򡣰վ߻̦ض£ֻȻԭλϣɫͫӳų⡣һƬ̣Ȼվߵ¿£ԲУۡŶűߡ̦Ĺڳбȶȡ
110±
ţָԲģŹ̶ˡϥǰĵϻƶַ̦չĵ´ůɫתӾȵȣƬһ㱻ȵľɵ㣬¶ȶظ·ĵ档
Ŷűߡ´ӱַ߹Աߵ¡̦淢һ·ӱֵײһֱ쵽ɽŽƵԵǱļ֮µʱµĺۼ
վߵλá̦ԵᲦԵ̦㣬¶һǶǳơ·ĿԼһָȾȣɫΧһڵرµľ³ڵϡ
·ķӱֵײֱɽŷ죬ڽƹĻԵλʧ
ǵ·һµ档·ڲ¶ȱΧ߳ԼһߣһԼ͹еĴߣάĳԶ˵ӡվ˳·ķߵƹĻԵ¡
·ͣסˣڹĻָһ·ͬǳ۳Ҷ棬һΣʧֵ
ڽƹĻڲţŹĻǵǳ۵򡣰űߡվת߻̦ض£ֻǰţһǵĺ̬ɫڶУɫͫڳз̦һµůɫǰǰɫǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȥ¶׺á
̦վлһֻ֣ߵͣ¡ǵµġҹﻹûС
ԲջػУվǵǳķʧٿɱ档ղִǵ·ʱо·ĩڳɢʧ£һ˵Ĵźţķʽ˥
ߵ£򷭿ָѹһҳıԵյһбע˵ļڻһ죬ϢӱĽڵĽն硣
ڱĹۣǴӱչġ˴ӱЯʲôϢ׷ٵ
²鿴һǵ··ڽƱԵǳַ𽥼źԴڽͣƬ̣Ȼַ򴫵һΣ̦ĵײṹһڵӡǡ
۴ӱڽƱԵͣ٣Ȼ·ɢʧ̦ײ㡣
Ŵűվߵ̦Ե£ת˰ȦȻԱ˳߿򱱷ߡһƬͰɽӰΧһ¡ߵĽƬɽӰжĳͣԹ̶ĳ˱רע
վ̦Եפڽűߣ˳Űŵ߿һ۱ɽӰߵ˱ֳ֮һ򶫣һһ򱱡һֱָ̳ķ򡣡
ջߣûнӻ̦ض£ɫǰϣƬ·¶ȴ״̬Ȼվת߻¿£ۡ
ҹɫϷʱ̦ĹҹɫоȵšŶűߣβȦסǰצԱ
ֻ̦ϱŶ̬ɫڶУҹɫбȶ̬±ۡ
űŶԱĹ̶ҹɫбŶ̬βȦסǰצűɽӰķҹɫϷţ̦Ĺҹɫгš
111
ҹɫʱ»ۡ
ŶűߣβȦסǰצǰ΢΢ת򱱷ͣԼĪϢȻλظأԽԽ̡ûվʶһ㼫͵ĸ״̬һ㱻̯ƽڰıɴ΢ڱΧĵϡ
ҹɽŷۻرֵʱ򣬰ŵĶĴת˱һڱά˴ԼϢȻָǰо˵ӡǵıԵһμ̵΢ǱһöϸӼԶĵطһ¡վߵƹĻڲ£ǲ㵭ɫĹĻ⿴ָҶҹɫбŸ״̬¹ڷ϶©ҶͶƬ
Ŀڽڲĵϡһϸ϶Լָ緢˿Ǳʲôӽڲһ¡϶ıԵ΢΢𣬶ɫΧǱݸƺȴγɵľߡָ϶ıԵһ飬ܵĴи΢£Χ䳱ͬ϶ֱָ򱱷
űߣת˰ȦȻ϶ķûٶָ϶Եһվ߻¿¡
ŸűߣԱûת𴦡ҹɽŷ̦Ĺҹɫбȶȡֻ̦ϣɫͫӳ̦ůɫΡɫڶУͷҹɫŶȷϵķ򱣳һƫת
ԲӻȡûпҹиоԲ¶Ŷת򱱷ʱͬ˼΢С漴ָֻԭȵ¶ȡҹɫϷţ̦Ĺҹɫгţһö̶ڸ߹״̬źŵƣԺ㶨ָʾ
ҹʱǰͣˡţŶűߣβȦסǰצ仹űɫ̦ϣҹбŶ̬ɫͫҹɫӳ̦ĹΡ
ڶ֮ǰڳߵָǵ϶λö¡Ӷ϶Ե΢΢ϡûǵ϶Ŀ϶ײɫ仯ϡΧǱȹľɺȼ¼ʱۻվ϶ķԼʮ϶øҶ¶ĵγһĹۣ۵ĵײһ㼫ɫڳзϸܵĹĥĽĩڳи
Ÿڹ۱ԵͷǲɫȻ̧ͷƽһ˲Ȼȷĩ̽ΪµĲǡָһǲĩʵؼϸһ΢ĴУײڻ£ڻӦ£΢ת΢¡ָϵķĩڲ࿫վڳŵ죬ʧҰͷ
´ӱַ߳󼸲ͣ£ö򡣡յһιɫ˵ַĩֻԶʶ̽뷴ɨͬһŻ֣̽ΪµĲǡڴԶɨڵķ򡣡ڹ۱Եֿһվת߻̦ء
ֻڳж׳һţɫͫӳ̦ĹΡɫڶУͷ΢΢ת˱׻̦ʱûת
ԲӻȡģڲֻڳоȵţԵǵ¸ֵϸ¹ķ³ֳһ㼫ǳůɫƬ̣ԲջػУ̵ϥͷָŵһ顣ŶűߣԱβȦסǰצ
ɫתʱѶ̵УվŸվ˶ë
ߵ۱Եڳж۵ȱҹּһߣɫչ³ֳһָӾȵʵأǱѹʵľɷĩŹ۵Լһڹʧλͣ۵ǰһϸߣڹľԱԵͣסµĲڹľлɢʧšڹľԱԵǵʧλãرµ¶Ѿ˥˽ӽ¶ȵˮƽ
ʶر·Լߴʱһ㼫ġΧͬĽṹǱѹľ㡣վ߻̦ض£ɫǰ棬Ƭ·¶ȴ״̬ɫڳбŶ̬ɫͫӳų⡣
ǰ֣ĳǰɫǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȻȥ¶׺á
վת߻¿£ۡŶűߣ̦Ĺڳгţչбȶȡ
ڶ֮Ź۵˽;һƬ¶ҵʱøɫĳ϶γһϸߣǱĳ־׼ıǹŵز򷴸軭ҵرԵ¡ֳϸķ֧һ򱱣һ򶫱һ
Ŷűߣת˰ȦȻϸǵ֧ûзģڷ֧㴦ö̵ĵһһ֧Ե档ϵĳڵ⻮ʱһ㱡ۣĩ¶һǳĻۡȻγɵ϶ƽֱȣԵһĥľߣĳֹ߻кµġõǵ۵׷һСΣȷȺͽǶȣȻվߡվϣֻ󱣳ĶС
ߵﴦյ㡪һбʯ£渲ϸܵɳ۵ʧˡʯǰǱĨȥ˺ۼһƽסɳ棬¶Χһ¡ʶ˳ʯµ죬ڴʯµײʱһܵӲʲ㣬ʵؾȣ߽ǱµĽṹԵ渲һ㼫ĳ빵۵ײɫĩͬʡִʯ±ջվʯǰվƬ̣ûмǰ̽顣վ֮ߵʯ±Ե£ƽһ˲Ȼȷǰûж
תڵķȥŸϣֻʱͬĶиɫڶбֻͬĳת֮ת˷ص¿£Բӻȡġ´ӱַ߹Աߵ£򷭿ƽϥͷյһҳںۼ׷ٵıע˵ļһʱڣڷԱĽڵĻźţڱļ֮˳źŵĻ׷٣ҵڵλáǵ۲̽µģѾӱӽڵΧ׷źŻ·ɫĳ̽Ϊµ༣۱ǴӱġǱһƶź׷Դϳġ
ûнӻţڳаԲջ˻Сվߵ̦ض£ɫǰ档¶ڳΧһ£ɫ·ĵײγһϸ򣬷뱱Ĺһ¡Ŵűվߵ̦Ե¡վת߻¿£ڳкۡչӱּⶥ̦ĹչдůɫתӾȵȡŶűߣֻ̦ϡ
112±Ĥ
ţչӱּⶥ̦һȾůɫ̦ԵǵϸڰȷϷ֮ٴչԼһָľ룬ٶȱǰˣڽӽĳٽ㡣
Ŵűվߵ̦Ե£βȦסǰצת˰ȦȻűվߵ߶£˳ķ򱱷ߡɽӰڳб֮վת߻̦ض¡վߵɫǰ£֣ĳǰɫǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȻȥ¶׺áվߵƺԵ¡ڳ̧ͷŵͷѶԼһƿλãͣһȻ̧ͷ
ƺԵԲӻȡġڲϸڳѾȫˣɫͫеĹ󱣳һ¡ڳаԲջ˻Уվ߻¿¡Ŷűߡչתϸ̦ıԵչ̦ǷΧıԵ
վǵٽķȥʱվֻ󱣳ŶСߵǵʯǰʯµײ£סǵӲʲı档¶ڳбȻ¶ȸ߳һߣԵ֮ǰһڳεı߽ߡվʯµײվһȻת߻̦ض¡
̦ԵϸĺɫʱѾչ̦ǷΧıԵվ߻¿¡Ŷűߡ̦ĹҹɫȶţԵչҹɫֹͣˡֻ̦ϡţҹиоеӡɫࡢ̦֮һͬĳһֱתߵյλãͣˡҹɫбȶİɫţöԲоԲԵϸɫͫ׵Ĺ֮άȶĶӦϵ
һҹûк̦ۡĹҹɫбȶȣԵѾֹͣչһȫչľɵȶĺȸ·ĵ档ŶűߣԱŹ̶ˡɫ̦ĶУɫͫҹɫз̦һµůɫ
ɫתʱվߵɽŽƱԵƹĻǵ۵ȥ¹ڷ϶©ڵͶƬ۵ײɫ¹·һϸܵĹһڰ·꣬ŵ졣ߵǵʯǰʯµײ£סǵӲʲı档ʶӲʲǰ죬ֱǲܽṹıԵӲʲıԵ֪µĲƵȶȷʲôٽߵһάųĹ۲졣ھٽԼһλͣչһ̯ıĤٽԼɵķΧȻͣסˡ
ִʯ±ջվʯǰվƬ̣ת߻̦ض¡Ÿű߶£ת˰ȦȻԱ̦أ棬ʶ˳̦ײ·졣ʶڴԽƹĻָ֮ǵ۵ǰԼһʯµײǵӲʲıԵͣסǵĤ״ĸǲȻȶĺȡ
ջʶվߵɫǰ£ԲӻȡģԲڲǵ¸ֵϸɫͫ׵ĹγɶӦɫгԲ֮壬ǲůɫҹɫбԲϸһµȡӱֵİӰ߳лһֻ֣ߵ¡ǵʯͣסˡٽ㣬ûпԲջػУվڵһȷϡûнӻվת߻ر
̦ضƬ̣վ߻¿£ۡŸű߶£Աҹɽŷ֣̦ĹҹɫбȶȡŶűߣҹķֹͣıʱӱתǰҹɫۣоеӡ۵˲һ΢ĳѾλźŵƵȷ״̬
ӱּⶥʱۡһҹһϸܵҹ¶űȻţѾӱתǰ
վߵ̦ض£Ƭ̡¶ڳбΧ߳Լһ֣ײǵϸҹûټչѾֹͣԼǰƽľֹȷĳֵȴ״̬ĿʼվתɽŽƣĻŹ۵ȥڳбҹʪҶϵ¶鱻ϸĹ㡣
ߵǵʯǰʯµײ¡ӲʲıԵڳȻٽǵĤ״ĸǲչгֳһּȵǳɫҲϷԼ紦ԵûǱ̶ͬһ״̬µźŲ㣬Ժ㶨״̬άĴ̬ʯµײһûдǵӲʲ㣬ҲûʶĤ졣վת߻̦ض¡ֻڳбŶ̬ÿһļ඼ȶƵʡ
վߵɫǰ£֣ĳǰɫǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȻȥ¶׺áվ߻¿¡ŶűߣչӱϷƶ磬ִת
Ŵűվߵ̦Ե£ת˰ȦȻűۣվߵ߶£˳߿򱱷ߡ´ӱַ߹£򷭿ƽϥͷٽǱб仯յһιڵȴ״̬˵ϵⲿ쵽ٽʱ޷ȷԴ̽źţԶһִ״̬رգҲƽȴһȷźŵĽ룬Żһж򡣡վ߻¿¡ĺɫҹɫȫۣ֮վߵɫǰ£ĳǰɫǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵһûȥŽӴ˱֮ǰõʱ䣬ֱĸоһ΢ůĶǰȻջȥ¶׺á
ջ֣վתɽŽȥʱվϡƹĻҹɫߵǵʯǰûж£վšٽǵĤȻҲϷҹɫվţ¹ƲԵ©Ӱʯ±棬Ӱӵһִٽߣ˱ĤǵҲϡĤǵӰӵıԵ뱡Ĥ潻λÿʼԼٶȴǳɫתһָɫʲôڲɫվԭûƶĤɫ仯ڴﵽĳһ֮ͣסˣµɫʯǰվһת߻¿¡ű߶£Ա̦Ĺҹɫгš
ţҹɫʯϷάȶİȡŶűߣβȦסǰצűĤķ򡣱ĤɫѾǳɫһָӱɫԵԼٶխһڱȼȵĽĳڲṹĵ
ɫԼһյĹ֮󣬿ʼڶα仯ɫɫתһָůɫԵɫ仯Ĺбøůɫ˴Լյ裬ȻĤɫڱԵǳڱܡûǰҲûкˣʯǰվšĤɫ£ԼһָķΧ֮󣬸ı䷽򡪡£תɢָ˾ȵɫ󣬻ص˳ʼĴ״̬վţű߶ţڱĤλ֮ת˰ȦȻָǰʯǰվƬ̣ת߻¿¡ű߶£βȦסǰצ
´ӱַ߹Աߵ¡ٽǱߵıĤղűһΣûϢ͸λˡڵһָȷźŽ롣Բӻȡģһڲǵ¸ֵϸơ
ϸƵҹûз仯ջȥۡҹɽŷ򴵹̦Ĺҹɫбȶȡֻ̦ϣɫڶУɫͫҹɫз̦һµůɫ
113¹
˺ҹ¹ƲԵ©ʱͷһԼģڽɫӡԵһµİɫ·ɫӡǳΧƤڴƤϸ֡ʶڴǵɫ·ʱ֮µһġ΢£ٽౡĤְɫʱƵһ¡վߵɫǰ£ĳǰɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵһĽӴ˱֮ǰʱ䣬ڶȡǵɫ·̺ϢȻȥ¶׺á
վߵ̦ض£棬ʶ˳̦ײ·졣ʶƹĻʯµײǵӲʲıԵͣסĤҹɫлָǳɫʶӲʲԵʱĤ淢˼΢СĲһϸܵĲƴӱĤԵɢһöʯͶˮ󵴿ڴĤԵɢˡ
´ӱַ߹Աߵ¡յһιӡ̬仯ļ¼˵Ѫӡھһļ֮󣬻ڳߵһӦ··̬λûݼ͵Ĳͬ仯ڱĹλɺĳϣµ·ͨġԲӻȡУԲԵǵɫ·λáԲıԵڽӴǵ·˲䷢һ΢С¶Ȼָ¶һµˮƽ
ԲջػУվתɽŽȥʱվƹĻҹɫߵʯǰûͣǰھٽԼ벽λͣ¡Ĥıٴη˱仯ǳɫתɫɫתůɫůɫת밵ɫɫڱĤȶţûˡվٽǰɫĹߴӱĤͶ̯ϣǵոոֵİɫ·Ĥİɫһμĵǵɫ·ҲͬһߡĤµɫ֮ͣסˣɫĹҹɫбȶȡٽǰվţûǰǵߡŶűߣڱĤɫȶ֮ǰת˱Ĥı棬Ȼ»ָǰٽǰվƬ̣Ȼת߻¿¡
ӱּⶥʱ̯Ŀһۡǵɫ·ڳȻûˡ
ŶűߣԱһҹĹ̶վߵɫǰ£ĳǰɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵʱ֮ǰκһζ̣˻ȥ
վתɽŽȥʱվűߣֻ̦ûжƹĻŹ۵ȥߵʯǰûͣ£ǵ֮ǰһֱͣڱԵٽߡٽĿڲ¶Ըߣһ㼫Ȳ㸲ʯ±Ϸڿ֮ͣһȻǰڱĤǰԼһλͣ¡ĤڳбŰɫȶȣɫٽߵһ̷һ˲ļ漴ָԭɫĺڷ仯ӱԵխһڱľɷԾȵٶȴ¶·һխİɫ϶϶ĿԼһۣڱڸ뱡Ĥͬʵİɫ㣬ڳзĹ
վڷ϶ǰ϶ڲĹǾȵİɫһȶ´ϴŶűߣת˰ȦȻŷ϶ķ̽̽϶ڲӿ뱱ĺĵõϢһ¡վûԥ϶
϶ڲһԼһɼʯҡıƽİɫʯ棬ֻǰʯǶһöԲߴһµǳۡǳ۵ıԵһϸĥۼǱͰγγɵľɺۡߵʯǰ£Բ͵öǳǰԼһȭλáԲڲֻڿǳ۵˲ͬʱֻ̦ĺγһͬǳڹͬһ˲ıԵһȦϸܵİɫƣһȦ֮ͣסǳ۵¶һöǶʯڵİɫӡǣ̬ǵɫ·ȫһ¡
֣öӡǵı档оһʯڲӡǵıԵӿ롣Ŷűߣƽһ˲ȻʯӡǵбȶĴ״̬ڳԼʮϢ֮ӡǱʼʯ໬һխ죬¶һöǶʯڵİɫơȡöƣ˿桪һмϸĹģ֮ѹλ˵أʹʯУöƣûվű߶ţת˰ȦȻʯڵķվսУԲջػУת߳϶
϶뿪ʱͬٶȻպϣĤ¸ǵɫ϶ı棬ָİɫ״̬ǵٽʱеӡٽߵ˲һγȻָ͹ת״̬
߻̦ض¡ɫڶУɫͫڳз̦һµůɫվ߻¿£ƴӻȡģڳֿһ֡ű߶£βȦסǰצԱڳб̦Ĺڳгšб΢ĴУľֹȷʹ״̬
ţöīɫƣԲ֡Ƶ¶Ѿȶˡ΢մʯȡʱ䡣ֿһ鱳֣ȻƺԲŷϥͷ
Ŷűߣڳбǰվߵɫǰ£ĳǰɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵȻȥ¶׺áվ̦վƬ̣תߵƺԵ¡ƺϣͫһ͵Ĺ⣬ŵͷѶԼһƿλáƴӻȡģþп֡ĿͣƬ̣Ȼ̧ͷһ͵ĺϢջػУվת߻¡
ߵɽŽƱԵĻŹ۵Լһʯǰͣ¡ĤչѾָǳɫĴ״̬϶ѾȫʧסӲʲı棬ʶ˳ǵӲʲıԵǰһξ롪ٽԼɴһƬµ¶Ȳٽʱ֪κ¶ȶǳʲô̵ͣܶһʱ䣬Ȼűķ뿪ˡվת߻̦ض¡ӱֵİӰ߳лһֻ֣ߵͣ¡µӡʯɣ򱱡̦ûнӻչתĺɫʱվߵ¿£ԲӻȡУ۾ű߶ţβȦסǰצԱҹɫϷţţƺԲҹɫбԼһö̶ڴ״̬źŵơ
ͷƫչ⴩Ҷķ϶ϥǰĵͶһƬϸĹߡīƺԲŷϥͷûǸɹһ̫չе¶ȱ峿Լһ֣ʵڻӦ¶ȣʯȡʱΧ΢ȥԲԱߣڲֻչȻţȶ
Ŷűߣǰ΢΢תϷͣһȻתǰվƺԲջػУߵɫǰ£ĳǰɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵȻȥ¶׺á׻ض֮ߴƿ̦Ĺϡվת߻¡´ӱַ߹Աߵ£ƽϥͷһιīƵĲ¼˵Ǳ֮ɹλԶɵҪκζ֤֤֮ƻڳһӦӡǡӡģ˵Ӵ״̬ɹλġվƺԲߵƺԵ¡չ̧ͷŵͷѶǰ쵽ǰĿöϣ̧ͷһ͵ĺϢջػվת߻̦ض¡Ÿűߡĺɫʱվߵ¿¡ҹɫϷ̦Ĺҹɫгšҹɫкۡ
114´
˵糿
̦ײϸȡ󱣳죬ҹ￪ʼˣ쳿ּⶥʱѾֻʣһǳۡվߵɫǰ¡
ɫڳбŶ̬ɫͫӳķ򣬺Ѿ̦Ĺαͬĳǰɫģһûǰ̽ȻͷŶ̬ջվ̦վһת߻¡
Ŷűߣڳбǰƴӻȡģڳɹһչб΢ĴУע⵽չһʱ֮󣬱һ㼫ǳůɫ󣬴ƵײʼӣڸԼ֮һ֮ͣסˡ
Ʒһ鱳棬ֻڡջػУվߵɽŽڳж£¼һָǵۡ۵ײɫȡĵڶͿʼˣѾֻʣһ㱡ۡվŹ۵Լһʯǰͣ¡ĤڳѾָȫǳɫ״̬ٽĿռڳûκ쳣Ϣ
ʯǰվһת߻̦ض£վ߻¿¡ƴӻȡԲӻȡŷϥͷƺԲչвŷţƱǲůɫڳһʱ֮ʼˣָΧһµ΢С
ƵıԵת˲ָȻͣסǱʲôǣһ£ƫתķָţתǲָλƣǲůɫѾ˸ɾˣָһ࣬ԵһΧɫͬǳơ
վƺԲջػУߵƺԵ£ھǰţƴӻȡģþƱǵ¸ֵǳơĿϣŵͷѶԼһƿλã̧ͷߴƵķƿתһȻ·ƺϡջػУվת߻¿¡ŶűߣڳǰûתƫתķɫڶУɫͫڳӳ̦ůɫΡ
115
ƵıԵǵǳڴճּһߣҹһƵ۱һţƺԲŷϥͷڳа¿һ顪·Ѿ̶ˣȶָ򣬲ٵǶȡ
Ŷűߣڳ΢΢ת֮ͣǰ൱ʱ䣬ȻָǰƺԲվߵɫǰ£ĳǰɫģһûǰ̽Ŷ̬ջվ̦վƬ̣ת߻¡
ӱַ߹£ȺϥͷָķģƴӻȡݹȥûнӣͷһƱԵǵָǳƣֱ塣
˳Ԩ֮ǵͼϱĨ򡪡϶ûбעջȥվ߻ر
ţƺԲŷϥͷĺɫʱվߵ̦Ե£ҹɫת
վߵ߶£˳߿ҹɫеֻһƬȵİɫŶһվ߻̦ض¡
ת߻¿£̦ۡĹҹɫгţֻ̦ϣɫڶжţɫͫҹɫз̦һµůɫ󣬵ĺѾ̦ͬˡ
ҹɫţƺԲƱԵǵָǳҹɫзһ㼫ůɫ΢⡣
˵糿
̦ײϸѾȡĵȫˡվߵ̦ض£桪¶ѾָΧһµˮƽײǵ·ĺۼѾȫʧˡߵɫǰ£ĳǰ
ɫڳбŶ̬ɫͫӳķǰ̽ԼһָöǰƤһԵ
ջվ̦ضƬֻ̡̦϶׳һţɫڶУɫͫӳų⡣
վת߻¿¡ƴӻȡģƱԵǵָǳڳбְ̬ԲӻȡŷϥͷŴűվߵ̦Ե£ת򣬳һʱȻָǰ
ţȵת֮󣬰ƺԲͬʱջУվߵɫǰ£ɫİɫͫףڳбŶ̬
վתɽŽơʱվƹĻŹ۵Լһʯǰͣ¡ĤڳбǳɫĴ״̬
ʯǰվƬ̣ת߻¿¡ŶűߣڳתͣһʱȻָǰ
ţƺԲŷϥͷƱԵǵָǳڳгţԲڲֻֻͬƵŸԵվߵɽŽƱԵĻ
վֻ̦ϣɫڶСڿƹĻ֮ǰͷһ̦ķ򡪡ֻϡתͷƹĻŸſڳг˵һ
߳ڵķΧ֮ٶûмӿ졣
չչǰĵ̿һбӰӡŸűߣͬĽࡣ
߹ֱԵǵ۵㣬߹ǵѾָƽĸɺԴ߹˻ҰɫĶ̲ݵءбź㶨΢УǵָǳϵĸȻ
Լţûг
һ磬ûͣչϷƫʱڻ¶ͣ£ڵϸƬ̣ر·¶ȷֲȡվƴӻȡģչȷһָƱԵǵǳչбȶ
ߵű߶£ת˰ȦȻָķջػվߡ
ڵڶ߹˳ԨΧƬıԵΧĸߵرԵСû¶ȱ仯ָȶǽһƬûƵͼϼشƽϸһϸܵĺɫ̲ݣҶķ紵ͬһ
궥ͣ£ŶűߣβȦסǰצ궥ƴӻȡġ
ƱԵǵǳƵĩڷϸ΢ı仯ǵǳƵյ㴦һöµӡǵ㣬Լ״СδΣԼ仺ٶΡԱ߶£һƱԵǵڸֵӡǡڼ¼·߹ÿһ·ƶڱԵһӦĺۼջػվ
վ֮վת˰ȦȻָķ궥վһ£ߡƱԵǵڻεӡߵĹԽӽٵƽš
ڵ峿ߵһƬͰʯ̨رԵʱ̨رԵͣ£ƴӻȡģƱԵǵӡǵ̬
Ѿˣ˴㵽ǰλ֮ȫ룬ߵĩƱԵĵǰǶͣסһȶĶ˵㡣̨رԵջػվ泯򡣰ŶűߣβȦסǰצǰڶβš
վ̨رԵչǰչͷһ·ڵķѾȫˡתͷ泯򣬶ָ̨رԵʯϻһ̺ᣬվǰߡչǰչŶűߣβȦסǰצǰ
̨رԵľͷͣסǰһƬƽĿءб΢ĴУԵǵǳʱͬȳָվչǰչǰĵ̿һȵĽɫ
116»ĵǽ
궥ʱͣס˽Ų
ű߶£βȦסǰצǰָȫһ¡б΢ĴУԵǵָǳڳɱ棬һߡ
ƴӻȡġԵǵڳεӡѾ̶ˣؼ¼˴ڵǰλ֮ľ룬ߵĩƱԵһĶ˵㡣ڶ˵λãһµѹڸ֣ǰһǳһڻֵľī
վ˳Ŀ⿴һƱԵǵ¸ֵѹۡڼ¼һˣһѾʼˡ
ջػУûлӦչչǰĵ̿һȵĽɫǰһƬƽĿأɫشǳһϸܵĻҰɫɰɰƽûֲû
ŴӶ̬վǰ˼ɰԵͣ£ͷ棬Ȼ̧ͷת˰ȦǰɰԵ£ŵƬ̣ɰ¶ȱΧ߳һߣʵܣǱķĥγɵľɳ㡣
վ̤ɰ棬µĴмʵƽÿһڱһǳǳĺۼһöƶӡ¡
Ÿűߣͬ¸ڰ
ɰر˴Լʱǰĵƽ𽥸ֳһɫɽӰʯһֱߣڵƽϺŻһڰ֮ǰͣסھǵɫԼһﴦվɰ棬ر·û쳣񶯻¶ȴ
վǰߡǵɫڽӽĹһɫʯɵĳǽ߶Լ˼磬Ұͷǽ⻬ƽûΣûз绯ۼǸոձɲãչʯı淴һϸܵİ⡣
ڳǽǰԼʮͣ¡Ŷűߣƽһ˲Ȼվڳǽǰûдǽ⻬ƽûнӷ죬ûţûдڡ
վλǰǽһɫвͬ΢ƫһ鱻滻ʯģԵһϸĽӷ졣ߵ࣬һǴɫƫ
ⲻǷ£ǽ籮ڹؼΧõıǽӻȡģٵǴɫƫǰԼһȭλáƱԵǵָǳڽӽǽ˲һߣȻָԭȡ
ǽǴɫƫͬһ˲һ㼫ǳůɫ󣬱ԵǵϸӷһȦȻָԭеİɫŴӶ̬վߵǽǰ£ͷöǰƤǽ棬Ȼվ߻ű߶׺áڳǽǰǴɫƫ¶ȱΧǽ߳Լһ֡վջػС
ǽչбȶİɫǴɫƫ뿪ָ֮Χǽһµ̬ڳǽǰվƬ̣ûгѰڻƹǽ壬ת߻ɰرϣھ볤ǽԼʮ¡Ŷűߣųǽķ
ɰţƴӻȡģűԵǵڻεѹۣԼ仺ٶǰ죬ָһ£ڼ¼һδͨ·ǽǴɫƫչбΧǽһµİɫ
ɰţģչϷƫǰĵϳһбӰӡƱԵǵ¸ֵѹԼ仺ٶǰ죬֮ǰκһζһڱƽľīԺ㶨Ե˵㿿
չ̧ͷջػУվߵ߶£˳߿ǽķǽչбȶİɫǴɫƫȻΧǽһµİɫ
ע⵽ǽɰνӴλãһǳĺۼǽײɰرԼߺʧˡ
վߵǵۼڵλö£ۼĿΧǵһ£ȼǳɰ汻ȵѹƽһΣγһƽխ
խֱǽ崹ֱָխıһ飬Χɰһ£ײ΢΢³˲ָǱĳֳѹγɵİݡխĿȺƱԵǵڻѹͬһʱ䴰ڱͬƽ
űߡխԵڻؿڣоƵ¶ڷ仺پȣǱԶעȶڲĽṹ
ƱԵǵѹ¶ĹƽٶȼӿһߣȻָ֮ǰʡ
ӻȡģ¿һǵѹۣڹȥʱƽһξ룬˵൱ĳȣڱһźţķʽһԤ·
ջػվߵǽǰûдǽ棬ھǽԼһλö£۲ǿɫƫıԵһϸߣɫΧʯһöǶǽıǡ
ָ֣һǵߵı棬΢£һȴǽڲϴƵ¶ȱ仯һ¡
վ߻ɰ£ƴӻȡģԵǵѹչгƽŶűߡչϷƶƫλá
ĺɫʱѹƱԵƽԼķ֮λãȻͣסˣһг̵յǰһĶ˵㡣
ĺɫаջػվߵǽǰûдǽ棬ھǽԼһλö£¿һǵխխĺɫбһµ̬
վ߻ɰϿŻ¡ĺɫڳǽɰر֮ţǽǴɫƫĺɫзΧǽһµİɫ
117ҹ
ĺɫڳǽɰر֮£һխİɫڻţģԵǵѹͣס֮ûƽ
Ŷűߣӳǽķ΢΢תάƬ̣Ȼָǰ
˳ŰŶתķһۡĺɫеû쳣ֻһȵİɫڴӵƽӡ
ջػУվߵǽǰ£ǽĺɫбһµ״̬⻬ƽָ֣һǴɫƫԵǵϸߣ¶һ£Ȼųȴǽڲϴ
ߵ󼸲ɰվ
Ƶѹͣķ֮λϣⲻԶֹͣġվǽǰվƬ̣ûдǽ档
űߣųǽķ
ǽǰվһת߻ػ£ƴӻȡƵıԵģǽ֮¶ϵ
ҹɫڳǽɰر֮ȫ
Ƶ¶ҹ֮û½ŰﵽˮƽԵǵѹȻͣķ֮λϣûƽûл
ǽǴɫƫҹɫзһ㼫Ĺ¹бΧǽ֮ɫñȰԡ
ŴӶ̬վߵǽǰ£ӳǽķת򣬳һʱ䡣
վߵ߶£˳߿򡪡ҹɫһƬȵİɫû쳣Ĺ㣬û쳣졣µͬһ˲䣬е¶ȷһȱ֮ǰκһζһöݼӴʵźŵԸߵĹԼָʾȻָ֮ǰˮƽ
ûվǽǰƴӻȡУƵıԵġǽǴɫƫɫзһμ΢𣬹ǽڲ˴ԼһϢȻָ˰ɫ
ǽ˲ƽһ˲Ȼǽָɫ֮»ָǰǽǰţջػС
վ߻ػ£Ÿűߡҹɫšڻţˡб¶ˮƽ
Ŷűߡҹɫڳǽɰر֮䣬ǽǴɫƫ¹гһ㼫Ĺ
Ӷʱڻۡҹû˯ʵƵ¶ȱ仯һֱʶԵһеĻߣ˯ѵ״̬άȶĴڸС
űȻţڳתͣ˱ҹʱ䣬Ȼָǰ
վߵǽǰ£ǽǴɫƫ¶άҹһµˮƽԵǵϸߵ¶Ƶ¶һ¡
վƴӻȡģߵǽǰԼһλͣ£ûмǰߣƾٵǽƽĸ߶ȣڰУǽ֮䱣һƿľ롣
ƱԵǵͣסѹͣ״̬ûб仯
ǽǴɫƫҲûб仯
űߡջջУǽǰվƬ̣ûмڳµĶ߻ػ¡
´ɰرԵ׵ࡣ
һιڽǽ֮Ӧϵ
˵ǽ֮ͨһҪƳȷϲһ·ļǽڵȴһźţڵȴȷϡ
ڻţģ¿һǵͣķ֮λõѹۡ
ĿƱԵƿǽǴɫƫϡ
չվߵǽǰƷǽײǵխǽĽ㴦ƵıԵխ
ڽӴխʱ¶ȷһϸ΢ı仯ˮƽһߣȻָԭ¶ȣһöݴźŵӦȷŽӴȷԡ
ǽǰţխĽӴ档խͣһʱ䣬ûзµı仯խײǵǳİݣƽӴĹԼ仺ٶȼǱѹʵš
ǽǰһʱ䣬ƴխʰջػУվխײİ뿪֮ͣڼϣûٻص
ŴӶ̬վߵխĩ˶£ͷ᰼ݼλãȻ̧ͷת˰Ȧǽķվࡣ
խײһѹۣǽڻظźšǽǰվһת߻ػ¡
չӶڳǽɰر֮̿һȾůɫά¶ȣխײİԼ״̬ڡ
ŶխĩˡǽǴɫƫչбһµɫ
118Ӧ
ڻ硣չϷֱֱڳǽɰر֮γһֽ磬ǽӰխһǽŵխߡ
խײǵչбż̬Եûٻص
վߵխĩ˶£Űݵײݵײ¶ȱΧɰ߳һɣʵرΧܣǱѹʵγɵĽṹ㡣
խĩ˶һȻվߵǽǰûдǽ棬ھǽԼһλվűߣǽķ
ǽǰվţӻȡԲƺԲŷУߵıԵϣĥϵ
ԲıԵڽӴƵ˲䷢һζݵȻָһµˮƽƱԵǵѹԲ˲ǰƽ˼̵һ˿ȼɲƺԲͬʱջػУûмǽ壬ת߻ػ£ƴӻȡģ¿һǵѹ۵ĩˡԲ˲ƽľ벻һͷ˿ȷʵˡ
ڻ½ű߶ţǰת˳ǽķȻָֻǰȷһѾڱǽա
ڻţԲӻȡƲŷϥͷԲչбһµ£ڲֻȶڱպԲ·
´ɰرԵ׵ࡣԲƷһʱƵѹ۶ˡ
ĵԲ͹λƣ֮ԭʹһԤĶӦϵ
Բ֤ƵĳݡƺԲͬʱջУվߵխĩ˶£ŰݵײƺԲͬʱڰݵıϡ
ƺԲӴݵײ˲䣬խײ¶ȷһοһö˲Ƹ߹ʵļԪԶݵĸ߹ļӦȻָƺԲһµˮƽ
խײİ¶Ĺּһ˿Ȼ󣬵ȷ䡣
խĩ˶ţƺԲջػС
ǽǴɫƫչһζݵĸһȷźԵźŲȷŵһκ͵ڶźŵƥɹȻָΧǽһµİɫխײİվ֮ûٻصڼϡ
ǽǰվƬ̡ǽǰǿɫƫϣԵǵϸԼ仺ٶǽķǰ죬һڱ𲽼ľɱԺ㶨ٶʣг̡չȶǰƽţÿƽһξǽһۣǰԼһƿȻһĶ˵㣬ͣǽжΣûټ
̬λѾǽ˱ǡǽǰ£ǽǵıǰûдֻǶ￴
ű߶ţڱǳָ֮ǰ
ǽǰһʱ䣬Ȼվ߻ػ¡
չڳǽɰر֮ƶţĺɫʱڻۣǽķ򡪡ǽǵıҹɫзһ㼫ůɫ
ҹɫߵǽǰ¡
ǽǵı¹зһڵůɫ󣬱Եһ̶ͬһϵľɺԺ㶨ָʾ
ķƱԵǵѹ۵һ¡ڱǰûдڱǵĩλͣƬ̡ǵĩһĶ˵㣬˵״ƱԵǵѹ۵β̬һ£ͬһ·ڲͬϱͬʱ¼š
űߣűǵķǽǰһʱ䣬վǽԼʮ
ǽ߹һ·;бŹ⻬ƽ״̬ûΣûнӷ졣ͣԼʮͬûзκ쳣߻رڵλö£ƴӻȡģٵǰλãƱԵǵָǳǽǵĩ˶롣ڽӽǵ˲¶һߣȻָһµˮƽ
ǽǵĩƽӽ˲䷢һ΢ɫůɫһ㣬ȻָԭеůɫջػУûмԴǡ
վ߻ػ¡߻ű߶¡ҹɫڳǽɰر֮šǽǵůɫҹɫгš
ɫתʱڻۡ
վߵǽǰ£²鿴ǵǡ
ҹûм죬ͣҹһµĶ˵λϣԺ㶨ȳš
ڳվߵǽǰ£űǵķ
ڱǰƴӻȡУȻ֣Ƶĵײڱǵĩλá
119
ƽӴĩ˵˲䣬ǽűǵһγĲӱǵűǵ·ǰƽڴǽһ֮ǰɼϸʱͣסˣȻָƽ
ǽǰţǵ³ֵϸ죬ڱĩǽ潻λãһڷŷ죬Ĵڱһ·
վǵϸıƬ̣ϸ¶Χǽһ£ûԵ¡
ָϸıԵƶʱϸײһ㼫ů⡪ͬͬԴͬһ·Լ͹άͨ·վߵϸǰ£ƽһ˲Ȼ
ǽǰվƬ̣ӻȡԲУԲĵײűǵĩλá
ԲӴĩ˵˲䣬Բڲֻͬʱǽǵγ˳ĶӦϵ
ǵɫԲ˲ůɫתһָɫȻָԭеůɫǽǰţԲջػУǽǰվ
Ÿվڱɫ仯ָ֮ǰ
ת߻ػ£չӶǽǵڳչںϳһ壬ԵȻĩ˵ϸչбȶ̬
ڻţģһԵǵѹۡûб仯Ȼͣķ֮λϣǽǶӦľֹ״̬
ջػУվߵǽǰǵϸǰվƬ̣Ȼ߻ػ¡չڳǽɰر֮仺ƶţǽǵչгţϸ챣ſ̬
ŶűߡڻšƱԵѹڳгͣķ֮λϡ
ڳǽ̿һȾůɫʱӻվߵǽǰ¡
ĩ˵ϸڳбȶ̬ԵȾȣһȱԤȿ̺λõĻľֹȴĴ
ϸǰƺԲͬʱӻȡУߵıԵһ
ϸǰţƵıԵϸԲıԵűĩ˵Ķ˵λãͬʱӴǽı档
ƽӴϸ˲䣬ϸһů⣬һöȼȶٶǰƽϸ·ĩˡ
ԲӴĩ˵˲䣬ǽıǷһγȱ仯ɫůɫתɫԵűǵ·г̡
ƱԵǵͣķ֮ѹۣǽг̵ͬһ˲ǰƽһξ룬ѹĩƱԵһĶ˵㣬Ժ㶨̶̬ƵıԵϡ
Ƶѹȫ·һѹ̶̬ƵıԵϣγһĹ켣ǽǰţǽǺѹڳγĶӦ
ǽǵϸڱг֮ӱԵ룬¶һխͨڡͨڲĹһ־ȵůɫǽǵɫһ¡
ŴӶ̬վߵͨǰ¡ͨǰվƬ̣̽̽ڲӿһȶ¡û룬ͨǰţȷڲȶԡͨʵԼڲߵľԣȻվһͨڡ
ͨڱڵĲǽһ£ɫĹ⻬ʯ棬ûΣûнӷ죬ֻڵһİۣ۵ĿƱԵĺһ£ڱļЩ·ͬ
ͨУŸűߣ¸ڰֱͨûת䡣˲һյĹǰĳڴ͸Ĺڴůɫת⡣
߳ͨڵʱչϷͷǰĵ̿һȾĹ⡣վͨ࣬ͣס˽Ų
ǰһƬԤȫͬľ󡪡ǻĮǷ棬һġʱĵ³ǳصĶ񷶥չ̮ȱڴк룬˳ǳڲݺύĽֵͽ
ǳصĵİɫʯ壬ֵŹʯʽÿһͬļͳţһȷ滮ľɾӣĲּ¼
ǳصĴһΧߵʯ޳渲һϸܵ·뱱ĺĵõĿ·ͬʡչзžȵůɫ󣬺ͽǽǵɫһ¡
վͨ࣬չ̮񷶥ȱڴʯ档
Ŷűߡ߳ͨڣͣ£˳߿ǳʯûгͨ󱣳ų̬
120¿ճ
ͨվһչ񷶥ȱڴڳǳصʯͶһ鲻ĹߣԵչƶظı״
ֵʯʽڹͶӰÿһͬĳߴͳ
ֵͨһѥڰɫʯϣ̴ٵ죬ıڵĽ淴ɢڳǳص
Ÿűߣʯ˼ͣ£ת˰ȦȻųǳʯķڽֵվƬ̣ûмʯŽֵԵ˼۲ǽ
ǽĲǽһ£ɫĹ⻬ʯ棬ûΣûдһխŶûŰ壬ڲһƬŶǰ£̽̽ŶڲֹûзУûζ
վûн뽨ڲֵ˼ڵڶŶǰͣ£ͬĹ۲죬ȷڲ״̬һһ¡
ڽֵţʯĳˡ
ߵ£ʯƬ̡¶ȱȽǽ߳Լ֣ӳǳԵݼԴʯײ
վ߻ؽֵ룬ʯķվǳʯչбȶůɫ·չɱ桪ǿǿ̺ۣԾȵļţ죬һպϵԲ
Žֵķʯȥվ¸
ֵĽߵĹбһµļзʽÿһ̬ͬȥʯûκûκβֻһȵϸʯϡ
߹Լһ·̵ʱһǽǴͣ£ָǽ֮Ľӷ죬ǽڲ෢һǳİۣ״ӽһߡ
ڰ۱ԵͷᣬȻ̧ͷƽһ˲ȻվߵʯǰĹ㳡Ե
㳡ʯΪ죬שȽֵϵʯƽɫһϸܵĥɰʸС
ڹ㳡ԵվĿʯײûţûڣֻһͬʵʯ棬չзžȵůɫ
һƬɫΧһ鱻滻ʯģǶУԵһϸĽӷ죬״һ£СǺϡ
ߵǰ£ƴӻȡģٵƬɫǰƱԵѹڽӽ˲һůɫƬγ˳ĶӦ
Ƭƿ֮ŽӷıԵһȦϸܵĹơǰţջػУûаǶƬ
վǰվƬ̣ת߻ع㳡Ե¶ڹ㳡Եڲ鿴һɶĵשԵ
ָŵש֮ķ϶һ顣
שƶ϶ΧĿԼָײбĺۼȥԱ߶£ǿשı档
ŵשԵķ϶һȦȻ̵õŷ϶룬һ¡שɶһ¡
Ѷ̵Żصʣ˫ֿסשԵ̧ŵԱߡש·¶һǳӣԼһײƽûǳӵĵһ֣ʯ
δδǳӱԵּ֣ȾȣԵϸ΢ĥۼ
վѵש¸ǻԭλѹƽˣվ߻ʯǰ£ƴӻȡٵƬɫǰȻǰ˰磬ƵıԵƬߡ
ڽӴ˲䣬ϸ쿪ʼ³¶һխڡڲĹһ־ȵůɫǽǵɫһ¡ǰţȶٶɿ֮ͣ˹̶Ŀϡ
ڱԵվ̽̽ڲӿȣһ£ڲϴջػУǰվƬ̣Ȼڣڲ
121
֮Ĺ߱·ϣغ£չ⡣ڲĹıڣһֳůɫʯڲ
վԭûǰߣȷ˽µĵ桪ƽİɫʯ壬Ĳһ£һϸܵĥɰʸС
ıɫĹ⻬ʯ棬ûдûţֻǰһʯף̨׵Ŀһ£߶һ£ڱ죬ʧҰϷůɫС
̨׵ıһ㼫ǳĥۼǱ̤γɵľɺۡ
ű߶£ת˰ȦȻʯ׵ķ
ߵʯǰ£ŵһ̨׵ıƬ̡
̨׵¶һ£һ´ڲϴ
վϵһ̨ףѥʯഥʱ̤죬ڲıڷ䣬ϴԼһϢɢİɫС
ʯߣȶŸűߣֻצʯϵȡʯĹУڱڵůɫ𽥱ø
ߵڶת䴦ʱͣ鿴һڱڵʯ桪һпּ֣ڽǽ㳡ǳмһ£ϸܹùдɣ֮ȹ飬֮Ӧˣ֪δ֮ƪ
֡ű߶š
վʯߡת䴦ûп֣ڵĲת䴦ڱڿһͼһӱ··յһöԲηţڱԨмĳıһ¡
Ƿͼǰ£ƴӻȡٵͼǰƱԵѹڿͼ˲һȵůɫͼĲγ˳ĶӦ
ͼ˲ͼƵĹһ飬Ȼ뿪ָ֮ԭ״̬
ջػУվߡŸűߡʯڵת䴦խһߡխͣһȻϡ
ת䴦ڱûп֣ûͼ棬ֻһöǶʯӡǣ״ȫһ£ߴС
ӡǰ£ûаȡָֻ֣һӡǵı档ӡǵ¶Χʯһ£ƽջ֣վߡ
߲ת䴦̨ûת䣬ʯ׵ľͷһƽʯڣûмϵͨ
ʯǰͣסߴվʯڱ羵ůɫߵ³ֳһķЧ
¶ȷһζ̴ٵʯڱ¶ͬʱһγı仯ӹľתһڻֵİɫ··ʯڵĳػ죬ʯڵıԵγһıպϽṹ
ʯǰ£ƴӻȡģٵʯڱ·ǰƱԵѹڿ·˲·γһĿռӦͬĻ
ʯڱ·ڶӦγɵ˲俪ʼ
·ȫ֮оеӡʯ·ߵͬһ˲䷢һγȲ󣬵ȶ
Ŷűߡʯǰţʯڱ֮ûаȥȶůɫ
ڲĹʯ֮ůɫתһָӾȵɫıڵůɫʯڷ£
ʯǰţƱԵѹҹɫгš
122±
ʯǰţģůɫĹߴʯڱǰĿγһȵ
ʯϵ·Ѿˣ˿̱ȶȣԵ
ûƶĿʯڱ·λá
ڷųı仯ůɫڴ·ĩĵ۳һĹԴһöڱȼĵоԾȵٶȡ
ڻ۵ĵ֮ʼʯڱɢʯγһһеۣ幤
пʯϵ֡
صȱ֮ӹϡｨһǰھݵ㣬ΪƽǰϦԤĺֱͨͨı߽
ùдɣּײǳһ£ָܼռʯڱĴĩβһöǣΣڲǶһ̺ߣ֮ǰ¼ӡǶͬ
Ŷűߣʯڵķ
ʯǰһʱ䣬ʯϵֿһ飬ԺаЩɢϢƴϳһ·
վջػУʯǰվţûת뿪
վ֮վת˰Ȧʯǰվһתʯߡ
Ÿűߡߵڴʱ˲뿪ʱͬķʽ໬¶һͨ㳡ͨ
ڣչ񷶥ȱڴļͷ
Ÿſڹ㳡ʯϡغ£ָ̬
´ӹ㳡Ե׵ࡣ
ʯ֣ڹ㳡ʯϣƴӻȡģָƱԵһѹһ顣
ͨյ㡣ʯдšߣᵽһƬС򡯵ĵط
ƽǰϦһߣ׷ƽߡû̽ӻ򷭿ƽϥͷٷ˼ҳ
յļ¼û򡣵һҳĩβһбע˵ںƽǰϦתһ޷˵Դ
ûдλãֻдһ򡪡վ泯վƬ̡չ񷶥ȱڴбչǰĵ̿һȵ
ű߶ţŽֵĳǽȥվ¸
ǳصûгţһǽȱ𴦰ԼߣǱʶؽһΣǽ֮γһͰĻڣȥһƬǳصػͬʵĻҰɫʯأһֱ쵽Ұͷڻǰͣ£ö̵ĵһ»ڱԵĶ棬ɫǽڲһ£ûз绯ۼǱڴ򿪹ͨվ泯̤ǽĻڡ
Ÿ̤ϻҰɫʯأֻצʯʱϸĦ
̤ڡչϷʯ̿һƬȾİɫ
ʯϣŸűߡǳصСǵҰͷһϸİɫ
123»
ʯ𽥷仯
ֻɫӻҰתһָӾȵǳңȻʵؿʼı䡪ʯڱϸָ׸ǴСɳɸԲϸڽ·ϸܵĦ
һ磬ûͣϢչʱֱֱڻҰɫĵϷһȾ⣬Ұͨ͸
ű߱ȶĲżתǰżת࣬ĳʱͣס£βȦסǰצǰûƫת
ڰͣµλøŵƬ̡
ر·ԼһߴһϷʯʵزͬĽṹܣɫǱѹʵľɲ㡣վǰߡ
˴ԼʱǰƽϳһߣҰк죬ɫΧʯظһͿĨڻҰɫϵɫɫ
ɫߵǰԼһﴦٴͣ£Ŷűߡ
ԭվƬ̣ǵɫߣȻӻȡƣչп˿Եѹۡѹ۱ָȶǶȣûƫơ
ȡԲ߲ŷСԲڲֻȶš
վƺԲջػУǵɫߵķȥ
ӽʱǵɫ¶ϸڡǻڵرϵıǣһɵ³γɵı߽磬ԼɫӻҰ׹ɵҡ
رʯжˣɫڲĵֳһָӽܵʵأǱѹѹʵγɵܲ㡣
ɫǰͣ£ûпȥڱԵһɫڲı档бΧƽ¶Χһ£ʵܣǱѹʵľɱ棬ԵҰɫʯصĽ紦һϸķ϶ű߽
ŶɫԵͷǵָߵλãȻ̧ͷƽһ˲Ȼ
ûпɫվɫϷԼٲɫžȵĿȺʵأûжϣûȱڡ
ͣɫ򶫱Լٲɫ̬Ȼһ¡߻ͣµλö£²鿴һɫڲܲʵغͷָߵȷľԺԣȻվɫɫһĵϡ
ɫһĵɫһֽīɫİңʵܣһϸܵĥɰʸС
ڰɫ˼ŽµĴб仯ŸűߡӻȡԲģԲıԵŰɫ档
ԲڲֻڽӴɫ˲һߣȻָȶˮƽڰɫ϶һʱ䣬վԲջػУߡ
ɫխǰҰٴγһߡһɫͬһɵ¡ļߣʻΣһڵرµľɽṹ̬ӵ¸ֳ
ڼǰԼһﴦͣ£ӻȡƣչп˿ƱԵѹۡѹ۵ĩڷ仺죬һڱ¼ľ·֮ǰͬٶǰƽջػУվǵμߵķȥŸ
124»
μڽӽĹгֳ̬
Ȼγɵ¡𣬶һѹʵĻνṹ߶ԼϥǣԼ渲һ밵ɫͬʵĥɰ㣬ʵظܣչзһ㼫İɫ
죬ʧҰͷĻҰɫƽС
ڼǰԼʮͣ£ĿŻһ顣һ㼫ĳΧǲɫĩͬʣɫ
Żı棬¶Χһ£ƽܡ
űߣŻķڻǰһվżߵϷһΣ۲ĺȺͻȡ
ߵĻ߹бžȵʡͣżߵ򶫱һΣߵ̬ͬһ¡
߻ͣµλö£ƴӻȡġ
ڿʱ¶ȷһζ̴ٵ߱İɫ¶˲΢΢һߣȻָԭɫջػУûм̽
վżߵԼٲڼߵĻλͣ¡İɫԡڻλãת˰ȦȻŻķ
ڻǰƴӻȡģٵ뻡ƽĸ߶ȣƵıԵŻ档
ڽӴ˲ŻǰԼһָľ룬ȻͣסˣڻһƱԵһµǳۡ
ǳ۵ɫΧİɫһݼȹӡǡƴӻջջУվڻһ¡
ͷһƻµǵǳֿۣһԼĳһҳ
ڵļ¼ûᵽıԵһע˵Լ·̴һεıǲ㣬ֿͨкͲͨĽꡣ
ڲǿԼǰҪ֤ݡղڻһӡۣѾȷͨȨޡû˵ƹڻڲıԵͣ¡
ڲĵɫûб仯ʵڷϸ΢ת䡪ɫһָӾȵǳɫɣһ㸲ڵرϵľɲȶٶȱ䱡¶һǽͬʵɫʯ棬ʯϸһϸܵĥɰʸС
Ƭǳɫı棬ȷǽͬʵӲȣȻõʯԵỮһ£ʯӲܡ
ڻڲվƬ̣ƴӻȡչп˿Եѹۡѹ۵ĩ˱ȸղǰһ˿ٶȻڳƽ
վ泯ǳɫʯϼǰȥ
ŸűߡǳɫʯߵĹխǰĵƽչгֳ
125»ԭ
ǳɫʯڳ˽һʱ֮ʼ䱡
ע⵽µĴڴܵʯ𽥹ɳһָʵأʯԼ仺ٶڣλڵһҰɫĳ㡣
ͣ£ŵƬ̡
ʯĺѾһָײһɫǳĻҰɫϸۣʵɢվǰߣʯĽխÿһξһƬҰɫϸ۲ʯԵ롣
űţౣȶ߹żͣת˰Ȧָֻ֮ǰˡڻҰɫϸ۲㸲ǷΧʯȵһʱٴͣ£ö̵ĵ̽̽ϸ۲ȡûԼһŴײӲʡ
ջض̵վǰߡǰĵƽչڷı仯
ǳɫҰɫ֮ĽԽԽģ
߹һιɴ֮󣬽µĵȫ˻Ұɫϸ۲㣬ȥܣÿһڱһ㼣һʱ𽥱΢Ĩƽ
ûзУϸ۱ڻ·ֲ
ڻҰɫϸ۲˼Ȼͣ¡
ڰͣµλö£ע⵽ǰĻҰɫϸ۲һǳİ̵ۣĵһ¡
վǵ۵Լٲн𽥼ҲһָչԼһƿǵ۵ĵײ
۵ײʵرΧϸ۲ܡŸڰ۱Եͷ᰼۵ײϸۣȻ̧ͷƽһ˲Ȼ
վŰ۵ǰߡ
ڻҰɫϸ۲г죬Ƶָһ£ûƫת
ߵҰɫϸ۲ı߽罻㴦ʱڱ߽紦ͣ£Ű۱ԵĶ棬оһ㼫΢£¶ȱΧϸ۲߳Լһ֡
Ŷűߣת˰ȦȻŰķ
ϸ۲վ泯ķǰߡڻҰɫϸ۲гš
ǰҰڻҰɫľɫ𽥳ֳµ濪ʼ΢΢¡ԶγһͰĻαԵ
ڻαԵǰԼٲͣ£ӻȡģƱԵѹĩǰƽٶڴ˴ü仺
վڻαԵǰչϷڻҰɫϸ۲뻡αԵ֮γһƽĹɡƱԵѹչбԼȶĩ˽ǶȣһĶ˵㡣
126»ԫ
ڻαԵǰվ˺ܾá
չϷƫĽϳһбӰӣԵڻҰɫϸ۲뻡αԵĽϡ
αԵƽչзΧһµĻҰɫû϶ûбǣֻһȵġӵ滺ĻߣڵԼ˸ߵλúһƽļߣȻ죬ԶĵΪһ塣
ŻαԵƬ̡
¶Χһ£ʵܣǽͬʡվûԥαԵ¶̤һĵ档
һĵɫһ˲䷢˱仯
Ұɫϸ۲ʧˣȡ֮һɫļӲʯ棬ƽһϸܵĥɰʸУչбгֳһƹ⡣
¶ڿ֮½һߣһ⡣
ҰеɫϷĿռҲ˱仯չȻǱһ㼫ľɴ˹ɫƫ䣬춥ԵγһȦǳɫĹΡ
վɫʯϣûмǰߡſ֮űߣת˰Ȧǰվࡣ
¶ȱˡûлӦĿǰɫʯ渲ƬҰǰԼһ֮󣬵濪ʼָߵʹЩչ¶̬
ǽĲкǽ廹ڣ󲿷Ѿֻʣ»Ͷѵ壬Բļֲɫʯϡһĵ·ǰ˴Լڵ·ͷһͰ̨ǰͣ¡
̨ԼϥߣԵһĮۣ̇һȦչбзΧʯһµĹ
̨ƽûп֣ûбǣֻһ㼫ĻҰɫ̨Եͷǵ۵ı棬Ȼ̧ͷƽһ˲Ȼ̨Ƭ̣¶ȱΧɫʯԸ߳һߡ
ƴӻȡģٵ̨Ϸڽӽ̨˲¶ûз仯ջػУվת̨Ե˼̨Ĳ淢һпּ֣ڼĸǳǱʱγˢγɵľɺۣȻɶ
ָּһ顪֮ڣѶϣ׷֮ʧǹˣԱ淽򡣡̨棬֡
ŶűߡҰɫĳ̨ȵظţЩɢĽкɫϱŸԵ̬
Զĵƽϣһߵڴɫĵ̨ţУָƱԵǵѹһ顣
վߵű߶¡վ泯ǵķǰȥ
ɫʯ˽һǵ̨ǰԶʱǰ
кߵĹ𽥱ܼɢĻͶɳɸǽƬΣЩǽ߶ȣԵβ룬ֲڡ
һǽǰͣ£ǽĶһᴩİɫɫΧʯʸǱڹĿȴγɵıʲ㡣
ָɫһ飬⻬¶Χʯһ¡űߣת˰Ȧǰǵķ
վŲǽ˼ǽ屳汣ñûжѣû϶һϸܵĻۣ̲һ
ǽ屳ıƬ̡۵Ⱦȣһ
ڻǰͷᣬȻ̧ͷƽһ˲Ȼվǵķȥ
ɫʯߵĹڷϸ΢бڻ̧¶ƽɲ
ߵһԵʱͣ£Ƭ̣Ȼվǵˡ
һǽ壬ԼɣҰ࣬渲һΧͬʵɫĥɰ㣬û϶ûȱڣչбгֳһ־ȵƹ⡣
ǽײһխŶԼһۣ߶Լһ˰룬ڱƽûȣŶڲĹ߱ⲿ԰ŶǰԼʮͣ¡
Ŷűߡ󼸲վĿǵŶϡ
ڵļ¼ûǽǱĨȥ¼ûм¼ġ
ŶǰվƬ̣ȻǰߵŶԵͣ£̽̽ŶڲֹûзУ¶ȱⲿԵͣһ⡣
Ŷײĵⲿ֮һԼһָķ϶϶ڲɫⲿɫָǵ϶ıԵһ飬϶ĵײƽ
ڷ϶Եͷ϶ڲȻ̧ͷƽһ˲Ȼվǵ϶̤Ŷڲ
ŶڲĿռһͨߴǽһֱⲿĻҰɫֱͨǰ죬ǽ⻬ƽûдûţֻеһǳۡ
ͨǰߣŸűߣ¸ڰ
ͨǰԼ֮խһߣͨڽӽһСĿռ䡣
ͨĩͣ£ǰһʯڣûţûд⻬ƽ
ʯһöǶʯӡǣ״ڵת䴦öһ£ߴҲһ¡ʯǰ£ƴӻȡģٵӡǰλá
ڽӽӡǵ˲¶ȷһγı仯Ȼָӡһµˮƽ
ӡ¶ͬһ˲һůɫӡǵıԵһȦȻȥʯӡǵıԵ໬¶һڣȸպһͨ
ڲĹһڲһµůɫǰվƬ̣Ȼڣ̤ʯڱĿռ䡣Ÿſ룬ű߶¡
롣뿪ʱͬķʽغ£ռڲԤڵĸСһխʯңԼһɿıڸڲͬʵůɫ
ǰʯûп֣ûӡǣֻһöǶʯĵİɫԲ̡
Բ̱һͼһӻ··յעһöδķš
ʯǰվĿԲ̱ǷͼϡŶűߣβȦסǰצʯǰվš
127·
ʯǰվţĿöɫԲ̱档
ͼůɫɱ棬õ߹ճһӻ·ƱԵǵѹȫһ¡
·յ㴦עķδӡǣǱĵκһֱǣһö߽ɵıպϽṹһö۵չľӡԵĻ߸ɾ䣬ûһ˿
ŶűߣԲ̡վƬ̣ƴӻȡģٵԲ̱Ƿͼյλǰ
ڿԲʱ¶ûб仯δӵűꡣ
ջػУָ֣Բ̱Ƿͼһ顣ȾȣԵ⻬΢£Ǳ̺󷴸ĥľɺۡ
վߵԲǰ£ͷöǰƤԲ̱öŵλãȥ¶׺á
ڰ֮Ҳָ֣öŵһ顣
߽ĵ΢΢ݣջվʯǰվԲ̱ļͼöŵλڼй̶
Բǰ򷭿ƽϥͷ˼ҳ
յļ¼ûкöƥļ¼ڻصıעдһ䣺֮з֮򼴻֮⡯
׻Բǰ¿һͼȷ˷ŵλúͳ򣬰ƴӻȡУƵıԵԲ̱öŵ
ƽӴŵ˲䣬Բ̱ůɫһζݵļһöʱƸ߹ʵźŵԶݵӦȷŷ֮ĶӦȻָԭеůɫ
ջػУվŸվºתʯǰͣ£ͷһԲ̱Ƿͼȷ˷ȻڻصͨСŸϣϡͨ󱣳ſ״̬
ͨ߻ǵŶŶײķ϶̤ɫʯ档չ񷶥ȱڴɫʯ̿һȵɫ
վŶ࣬泯ȷϷǰȥ
ɫʯЩɢĽкߵĹ𽥱ϡ裬ܼǽƬιɳɹĻ壬ȻˣҰͷһƬƽĻҰɫ档
Ұɫϸһϸ۲㣬ԭڴͬɫƽûаۡ
ߵҰɫԵͣ£ŵƬ̣¶Χһ£ʵܣ渲һ㼫ĳ
ƴӻȡ˿Եѹۣѹ۵ĩ죬Բϼͼһ¡ջػУվ̤ϻҰɫϸ۲㡣
ŸűߣǰŹ̶ˡڻҰɫϸ۲ϣµĴԭڴһ£ָŷ򣬲ƫС
128·ӡ
ڻҰɫϸ۲˽ʱ
ͷϷƫҲϸϳһбӰӡ
ͣҲűͣסһ·ϵûκα仯Ұɫϸ۲㸲ƬҰҰ׵Ұ׵ĵ֮ĽԽԽģ
ע⵽ϸ۲ʵڱøܣÿһĽӡ֮ǰǳԼһɡ
ű߶£ǰ
ŵƬ̣ϸ۲·ԼһһʵظܵĽṹڻԭԵӲʲƣֲӾȣǱѹʵľɲ㡣
վƴӻȡģԵѹĩǰһΣԲϵļͼһ¡Ŀ뿪ƣǰĻҰɫϡԼٲλãϳһϸİɫۼɫΧĻҰɫϸ۸һͿĨľߡ
ջػУǵۼȥ
ھǵۼԼʮͣ¡
ɫۼһߣߵ̺Եȼɣÿһķһ£ȾȣǱͬһͬѹµıǡźۼıƬ̣Ȼվźۼзǰߡ
ÿһ·Ͼͻһͬߵ̺ۡ
ӵһ鵽һ顣ڵۼǰͣ£űߣͷۼĩ˵λãȻ̧ͷת˰Ȧǰ
վ˳ŰŵķǰǰԼһﴦϳһΧҰɫϸ۲㲻ͬԲΣԵɫΧֱԼһɡ
Բȥ߽֮ԾȵļཻУԲϵķ̬ȫһ£Ұɫϸ۲µӲʲСŷĸƬ̣¶ȱΧϸ۲߳Լ֡
վڷűԵվƬ̡ڷűԵһߵ򡣡յûм¼öŵ;öűڵϵȱΧϸ۲ǱȷϹλá
׻طűԵƴӻȡģٵλõϷڽӽʱ¶ûб仯ƶ߽ĵʱƱԵǵѹ۵ĩ΢΢һ£̴ٶһöڱźŵӦȷ֮λöӦ
ջػУվת泯ŷĵָķǰߡҰɫϸ۲ߵĹ𽥱䱡µĴдϸ۹ɳɸܵʵء
ǰƽϳһµһֱɫڻҰɫиͻͣһ£ȷƵָǵֱλغϣȻǰߡ
ֱڽӽĹ¶ϸڡһɫʯƳɵ壬Լɣ⻬ûΡײĵϿһöڻöͬԲηš
վǰöţֿһ档嶥˱ƽһƽԲν棬ǶһöɫĽԲ̣⻬
ƴӻȡģٵöԲǰ
ƱԵǵѹ۵ĩڽӽԲ̵˲һůɫԲ̱γ˳ĶӦԲ̱˲ԲһȦϸܵů·һȦ֮һϸߡջƣƺԲͬʱӻȡ߲ŷУǵıԵϡ
ԲıԵڽӴƵ˲ƱԵǵѹγһĶӦƱԵѹ۵ĩԲڲպԲıԵеϣγһߡ
ƺԲͬʱٵ嶥˵ĽԲǰ߽ӴԲ̱˲䣬һůɫĹƣ죬ڴŵĵʱͣס
ײķģƬ¶ȣȻվ泯򣬼ǰȥ
129½
ǵҰɫɫĽȥµϸ۲г䱡ߵ뽻Լٲʱͣ
ǰɫۿɼٶչϸ۲ӱԵھѡ䣬һ㱻ľɷƤ
ϸ۲ڰĹû۳Ե룬ϿƽǱһȵӵرŽ߱ԵɫʯƬ̣ʯ¶ȱϸ۲߳Լһ֣ʵܣǽĲһ¡
վߣ̤ɫʯ档ɫʯչзһȵƹ⣬ƽûκǰһΣµĴȶ
ĻҰɫϸ۲󱣳ȶλãûټɫƽ
űš˴Լһ֮ͣ£ŵƬ̡ɫʯ·ĽṹǾȵģûп϶Ǳ͵ľɻ㡣
վǰߡǰĵƽϳһµһ߶ԼĵͰʯ̨Ұ̨࣬ƽԵ⻬
ʯ̨ʵɫʯһ£ɫչбзһ㼫ǳİɫʯ̨ǰԼʮͣ¡űߡ
ǰߵʯ̨Ե鿴ʯ̨̨档̨һխİۣԼһָƵĺһ£۵׵ɫΧʯʸ
۵ֱָ򡣰۵ײһ㼫ĳΧɫĩͬʣɫ
ʯ̨ǰŰ۵ײƬ̣Ȼƴӻȡ밼ۡ밼Ͻܣûлζ
۵˲䣬۵ײ¶ȷһγı仯Ӿȵתů⡣ʯ̨Ű۵ıԵһȦϸܵůɫƣӰ۵Ű۵ǰƽԼߣȻͣסˡվƴӰȡջػС
ʯ̨̨ϵĹȡ֮ά˴ԼϢȻ𽥰ȥ߻ɫʯϣھʯ̨Լٲͣ£ƴӻȡġ
Եѹھ֤ǰˡվ泯ǰߡ
ɫʯߵĹ𽥳ֳ֮ǰͬɫӾȵתɫǰĵƽڱøһµڴӵƽǵȥгָŷ
130ַ
ǳɫʯߵĹڷı仯ɫǳ𲽹ɳһָůɫǱ³ȼȹ
ûͣȶĲŸűߣ±֮ǰһµļڶĩˡ
Լʱǰĵƽϳһµǽ̨һͰġĻνṹһöǶرľ޴ԲԵԵƽ⻬¶رĲԼϥǸߡ
ԲĲµůɫʯһ£ɫǱȺγɵľɱ档ڻνṹǰԼٲͣ£û߽
ŶűߣŻνṹķƴӻȡģƱԵѹĩѾƽ˽ӽ޵λãƵıԵγһıպϹ켣ƵıԵһȦص㴦һպϵԲѹ۵պζ·Ѿˡ
ջУǰߵνṹԵ
νṹ߳Լߣ⻬ʰɫ󣬴ȣһɢ¡νṹĻһԲ죬ڵγһȦıպϻΡ
εֱԼɣڲĵⲿԼߣһṹͬʵİɫʯ档
Բĵĵϣһͼ߽УĽһպϵĽṹԲ̺ϼö̬һ£ߴ󣬿ȸ
ԲԵ£ûпԲڲűԵƬ̡վԲԵ̤ԲڲŸű߿롣
ԲԵͣסûп룬ڱԵԲǷͼ򷭿ƽϥͷٷ˼ҳ
ߵԲĶ£Ƿͼǰ
߽ĵ㴦һöƱԵıպԲߴһµǳۣԼָԵƽǳǰƴӻȡУٵǳϷ
ڽӽǳ۵˲¶ȷһα仯΢ת΢¡ǳƽӽ˲ıԵһȦůɫƣǳ۵ĵײӣһȦ֮һϸߡ
ԲڲĵֵԲαԵһȦԲͬʵİɫ󡣵ϵͼڹӳгֳ̬
ߵıԵԼ仺ٶμ֣Ʒǳۡ
۵˲ǳ۾ȷϡǳ۵ײ֮ڲԵһȦϸܵůɫƣƵһȦ֮öƵıһȵůɫԲڲĵγ˳ĶӦ
Բڲĵ֮ԲαԵİɫ𼶼ӱԵƽǷͼڹƽĵʱͬʱļͼ̶̬ڵϡ
ͼǰŵϵĹ𼶼֮󣬰ƴǳȡջػС
Բȡ֮󱣳ůɫ󣬰ɫĹԲԵһȦȻ£Բγһıպϻ·µԲԵյһιַ˵·յһУ㡣
ַͨУ֮ƻͷһźţָһδ¼ַԲģƴӻȡУƱ淢仯
ƱԵǵıպԲʼĹ켣öƵܱߺķ£һö³ֵıǡǵ̬Բϵķһ¡ջػУվת߳ԲŸվűߡ
´ԲԵվվַУˡƻָߡûлӦվԲ⣬ƴӻȡģչֿһö³ֵıǡչվƬ̣ջػУ泯
Բڲĵ󱣳ȶůɫ泯ůɫʯ˵һ
131ƫת
ůɫʯ˴Լһʱ
µʯߵĹڷı仯ɫůתһָİҡű߱ȶĲ
ͣ£ƴӻȡģչȷһָ
Ʊö³ֵıչб̬ǵָλϣһϸ΢ۣȷųĿ֮ķλϵ
ջУ˳۵ķһַۡУʱƫƫԼһָĿȣڱ΢ָȶָ
£˳߷һۡڳУ׼򡣡վǰߡ
ɫʯߵĹ𽥱øƽ渲һԲڼͬʵϸĥɰ㡣ǰĵƽڰɫбʯΪһɫ
űšԼʱǰĵϳһµĺۼڻԭмİƣȸխȸǱĳխӲŵ淴кγɵľɺۡ
ںۼǰ£ָźۼײƬ̣ۼײΧʯ䡣վźۼǰߡ
ۼн𽥼ҲһָչԼһƿȻߵһƬµʱʧˡ
ںۼʧλͣ£ŵƬ̡ںۼʧָ֮Χһµƽ״̬ײܶȲĳԵĶѻתۡ
վƴӻȡ۲ԵǵѹۣǷ±ǵָһ¡
վߵָķǰ£ת˰ȦǰջػУߵŶµλãƬƬ̡
Ƭ·ĽṹΧʯ治ͬʵظɣһ㱻ľɲ㡣
ö̵ĵһµ㣬ʯ·Լ紦¶һɫǳĳ㣬ԭϸ۲ͬʣɫǳʵظϸѶ̵Уվ泯ָķǰߡ
īɫʯ˽ʱ
չͷƫתбĽǶȡīɫʯϵĺɫ㱣ղ㣬ÿһûлͣ£īɫʯƬ̣ʯ¶ߵĹûб仯㸲Ǿȡվƴӻȡġ
Ʊö³ֵıչб̬ǵϸĶԼ仺ķȳƫϷ΢ջУ˳Ŷ۵ķһۡ
ǰԼһﴦīɫϳһΧʯ治ͬһֱİɫԵīɫʯ֮һ㼫ǳɫǵȥ
ߵǵǰԼʮͣ¡һֱ϶ԼһۣӵԼһ˰ߣԵƽڱڹ⻬
϶ڲĹ߱ⲿһȵİɫڲĿռ䡣
϶ǰ£̽̽϶ڲӿֹûзУ¶Χīɫʯһ¡
϶Եͷ϶ڱڵı棬Ȼ̧ͷת˰Ȧ϶ڲķվƴӻȡУ϶
132
϶ڲĿռһխͨԼһͨڱⲿһ£⻬ƽûΡߴڱڵĲⲿԱʶµ·档
ֱͨǰ죬ƽһⲿͬʵĺɫ㣬ȥϢ
ͨǰߣŸűߣ¸ڰͨǰԼ֮խһߣȻխٴγһԼһɼĿռ䡣
ռıƽİɫʯ棬ûдûţֻǰʯǶһöɫĽԲ̣⻬ûΣһǳİۣƵĺһ¡
Բǰ£ƴӻȡģٵԲǰڽӽԲ̵˲¶ûз仯Բ̱ûӦ
ջػУָ֣Բ̱ԵһȦԲʯ֮һϸķ϶Ե⻬ǱǶȡγɵľĥ
ָԲʯ֮ĽӴϴһ㼫ϡĳջվƺԲͬʱӻȡŷУƵıԵԲıԵ
ԲڲֻƽӴ˲һȵȣƱö³ֵıγ˳ĶӦ
ƱöԲ˲䣬ߵĽһεļ
ƺԲͬʱٵԲǰߵıԵͬʱӴԲ̱ʱԲǵǳıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮Բ̴໺¶һխڡ
ڲĹһ־ȵůɫǰվƬ̣û̿룬ȰƺԲջػУȻʰһСʯмָᵯڲ
ʯмʱһĴ졣ڣԲ̺󷽵Ŀռ䡣Ÿű߿롣롣
ʯǰվţĿһпϡůɫĹߴʯڲļͷ͵̿һȵɫŶűߣʯڵķ󼸲վš
ʯǰվƬ̣Ȼǰһƴӻȡģٵʯڱֵ·
Ʊö³ֵıڿʯڵ˲һůɫĹʯڱͬһ˲ֵıԵ𣬴ӵһֿʼּıʻǰƽ֮һϸߣʯڵײͣס
ջػУվԲӻȡԲƽʯǰĵϣԲʯڵײǵϸγɶӦ
Բص˲䣬ڲֻͬʱʯڵײǵϸ֮γһĹ·ʯǵ·ʼ໬¶һխͨ
ͨڲĹһָůɫһ¡ͨǰվţ̽һͨڲӿ¶ȣȷͨȶ״̬Ȼͨڡ
Ÿű߿롣롣
ֱͨǰ죬ڱڸһͬʵɫʯ棬ɫڱûΣûпֻ֣ÿһξĵǶһöԲεİɫǡ
߹һöʱϵıʱһ㼫ǳůɫȻ߹֮ȥ߹ڶööÿһöͬķʽְ¡ͨǰԼһ֮ʼбڻ³¶ƽ
¶ȱ仯ͣһȷ˷ȶԣȻߡбͨһ֮խһߡǽϵ¶խ֮֮ǰ߳һء
ͨխľͷͣ¡ǰһһ鰵ɫɵţ渲һϸܵ··Բϵķһ£ܼ
ŵıԵǽ֮ûз϶ڽǰ£Ƭ̡¶ͨڱһ£ʵܡʶڴʱܼ·Ľṹֲ·ֳ˲ͬȺͷ򡣰Ŷűߣŵķ
ڽǰƴӻȡģٵǰƱö³ֵıڿ˲һůɫ·γ˳ĶӦ
·ͬһ˲ܼ𣬴ӱԵȫ·֮ϸֳһͼһͼһľȫò
ǰǷͼڽ̶̬
վߵǰ£ͷöǰƤϵͼıԵȻ߻ű߶׺áָ֣ŵͼһ飬ڴͼԵһǵʱоһ΢΢ڰ
վջػУڽǰվƬ̡
Ŷűߡָ֣ǴڰĴͣƬ̣Ȼȥˡ³Լֵȣһ͵Ļеҧ
ǷͼıԵһȦůɫƣŵͼһȦ֮λûһöıȫһµķš
ڷȫ֮Ĵֱ߿ʼη롣ȫ֮󣬺󷽵Ĺӿͨһů⡣
һĵ¿ռ䡣񷶥ԼɣıڸͬİɫվڽǰƬռڰɫĹбź㶨ȡ
Ŷűߡ󼸲վšڽǰվƬ̣Ȼż̤Ƭ¿ռ䡣Ÿű߿롣롣
133¾ַ
̤ż֮Ľȫռͬʱκ£ƬɫĿռǰչ
񷶥࣬ɫĿŻαӵ񷶥Ļ۳һպϵԲ
ڱĺĵüĽṹƣӹϣ渲һ㼫ɫ㡣
վڲ࣬Ŷűߣת˰Ȧſռķ󼸲վĿ񷶥Ŀ򻺻ƶһȦ
Ŀ񷶥ջڽµĵϡʯɫһȵĥɰʸУǱʹùϵ档ŵƬ̣¶ͨڱһ£ʵܣ渲һ㼫ĳ㡣
֮վǰ˼ͣס£ǰվߵ߶£˳߷򿴹ȥ
ռǰԼʮһͰʯ̨߶Լϥ̨ƽ渲һ㰵ɫĹ
ʯ̨̬ڱĺĵüʯ̨һ£ߴССͻĽṹվʯ̨ȥʯ̨һȦ۲ĵͱԵĽӷ죬ȷĽṹԣû϶ûλǱ彽ͺǶľɽṹ
ʯ̨£̨Ƭ̨̣¶һ£⻬ƽʯ̨̨ûκοֺΣֻǶһöıһµķţ߽УǶ̨İɫʯСű渲һ㼫͸㡣
ʯ̨ǰƴӻȡģٵʯ̨̨Ϸ
ڽӽʯ̨˲䣬Ʊöһůɫʯ̨ķγ˳ĶӦ
ʯ̨ķƽӽ֮ߵ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣
ʯ̨ڹͬһ˲̨ԵһȦϸܵůɫơһȦ֮ʯ̨ڲһ͵Ļת
ʯ̨̨ģڷŽλãԼ仺ٶ͹γһöƳߴһµİɫԲ塣Բȫ֮󣬶̨ƽ룬ǶһխİۣƵ״һ¡
ʯ̨ǰƴӻȡʯ̨öԲ嶥˵İС
밼ϽܡԲ֮Ỻ³Լֵȣָ̨ƽ״̬ʯ̨ڲһĻתȻָ˰
Ŷűߣʯ̨ķʯ̨ǰջػУվĿʯ̨̨ϡ
̨ϵķźͰȡָ֮ԭ̬
ʯ̨£򷭿ƽϥͷٷ˼ҳ
һιַıעдǣַĺʯ̨ߵһ֤㣬ϢԴֻһꡣ
֤ɺϻһָǡʯ̨ǰƴӻȡģ˿Ʊ桪ö߽ıԱߣԼ仺ٶȸֳһµϸߣָϡ
ʯ̨ǰţջУվվʯ̨ǰ泯ǵϸָķߵĩˣռԵǽһխŶڻмһ¡
վߵŶԵ¡ߵŶǰŶڲһʱͨͬʵխ͸һּ΢ů⡣
վŶǰоб΢µĴУǵ¸ֵϸȶ̬Ʊ棬Ŷһ¡ŶǰվƬ̣ȻŶ̤ǵխ
խԤڵĸ
ûȥ룬ÿһھȵϡڱڵɫߵĹڷ仺ı仯ӰɫתһָɫǴʯʹɳһֽ̿ľɲ㣬΢渲һ㼫ϸĥɰʡ
խ˴Լӣǰխʼ΢΢խһͨ˲ĳ̶ȡխխխͣǰԼʮխͷһɫĿڣԵβǱڲγɵ϶϶͸Ĺһָůɫһӿĸů⡣
϶ǰԼ岽ͣ¡
Ŷűߣ϶ķ
ߵ϶ǰ£̽̽϶ڲӿ
խڲĿ߳Լһأһġȹ£ڲͬʡ
վ϶Ŀڣ϶󷽵Ŀռ䡣
ռԤĴö࣬񷶥Լɣɫɫһխڱͬʵ̿ɲɫ
񷶥ûκ·̺ۣǱһʱƺֻȴľɱ档
ռĵϴһھַмĸʯ̨ʯ̨߶Լɫʯɣ渲һ񷶥ͬʵɫ㣬Եһ㼫ϸ״ʡûʯ̨Ŷűߣʯ̨ķ
134Զ
ŽµĵƬ̣¶ȱխڲ߳Լ֣һ񷶥ͬʵɫ㡣վʯ̨ķȥ
ʯ̨̨һƬɫΧɫǳԼһƿ
ָƬıԵһȦֿԱƿԵһϸķ϶ָŷ϶̧һ£ԵԼֵĺȣŵԱߵ̨ϡ
·һǳۣԼָײǶһöƳߴһµİɫƬ⻬ûΡƴӻȡǳС
ǳ֮ıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮ʯ̨ЩϸܵĻ𣬴ʯ̨Եƽȫ·֮ǳ۵λãʯ̨һȵůɫ
񷶥ʯ̨ͬһ˲䷢˱仯񷶥ĵɫϣֳһͼзʽʶǷ켣ͼĽǶһ£࣬ǱŴľɰͼ
ʯ̨ǰţ񷶥ĸֵͼЩķֲͽǶȣԨеĳзʽγһĶӦ
ƴǳȡջػУ̨Ƭ¸ǻԭλѹƽˡվߵʯ̨Ե£ת˰ȦȻ񷶥ͼķ
վ泯񷶥Ƿͼķվԭءбȶ¶ȣƱ洫ķϣؿ΢΢ȣָƫϡ
ʯ̨ǰվţ񷶥ϵͼȶٶȳתš
ŸԵĹԾȵתȦȦγһתṹתٶȶһ¡
бȶ¶ȷֲָƫϷ򣬱ǳȶشվԭأ񷶥ͼתȦȷ˹˶ںͷһԣȻŰĿ񷶥ջ
ű߱Ŷ̬ͼȦתĹ΢΢תƫϷȻָǰӻȡģڰɫĹ¿һƱǵ¸ֵϸߡ
ϸͼתĹһΣӾַǵıԵƵı滮һĹ켣ָƫϣĩƱԵһĶ˵㡣˵λöӦ񷶥ͼڵȦתʱ
վ񷶥ͼķռϲȥ
ŸűߡռϲǽһխŶڵıԵһ񷶥ͬʵɫ㣬ڱڹ⻬
Ŷǰ£̽̽Ŷڲӿȿռڲ¶ԵһߣһխвͬϢ
վŶ̤Ŷ󷽵ֱͨͨǰ˲ʮͽˣڴĹһֱȿռڲ⣬һӸߴµľů⡣
ͨڴͣ£չǰսǰĵ̿һƬȾĹ
߳ͨű߶£ת˰Ȧǰ
ͨڣչϷļͷ
ǰһƬġǳɫʯǵƽأƽҰͨ͸
ƽصľͷɽǱڷ绯ĥȥǵľɽչгֳȵɫ渲һͬʵĳ㡣
бȶ¶ȷֲָƫϵķ
ƽرԵվƬ̣ӻȡģչȷһǵϸָķ
ϸƱ汣ɽ֮ĳȱڷһ¡
ջػУ泯ƫϷǳɫʯһ
վ¸ʯţµĴмʵܡ
泯ƫϷƬɽȱȥǰǵȱڳ𽥱øһȱڳľš
б볿һµ΢£ʯϱȶĲÿһ֮ǰͬļϡǵɽȱҰȶٶȽӽչбų̬
135ȱ
ʯ˽ʱ
ɽȱҰг󣬴һϸխİɫһĿڣԵƽұͬĽǶȥǱȷиľɶ档ھȱԼһﴦͣ¡
ʯߵ˾ͷǰĵɫڴǳҹɳһָӾȵůɫʵҲܡ
ű߶£βȦסǰצȱڵķûƫתůɫʯƬ̡
¶ȱʯظ߳Լһ֣ʵܣǱѹʵγɵľɲ㡣
վ̤ůɫʯ棬ȱڵķȥ
µĴ̤ůɫʯ֮øӼʵÿһȶϣûʯƶ졣
Ÿűߣͬ
ȱұڽӽĹгֳϸڡ
ұڵı渲һůɫʯͬʵľɲ㣬ƽ⻬û϶ûз绯ĺۼǱڱγɵľ档
ȱǰԼʮͣ¡ȱڱԤĸխұ֮ľԼ˲ͨȱڲĹ߱ⲿ԰һȵİɫſڵĿռ䣬չбгֳһůɫ
վߵȱǰ£ͷȱڱԵĵ棬Ȼ̧ͷת˰Ȧȱڲķߵȱǰû̿룬վȱڱԵҲұڵڲƬ̡
ұڵ¶ʯһ£ʵܣ渲һⲿͬʵůɫɲ㡣
֣ȱڱԵ̤ȱڲĿռ䡣
ȱڲһֱͨȱһ£ұһխȡ
ƽһⲿͬʵůɫʯ档ͨǰԼٲ֮ʼ˲չԼ˲С
ͷĹͨͬʱҲøϷͨĳַʽͨڲ
ͨͣһ̧ͷһ̧ۡͨԼһɣγһխ촰ʽڣչӿڴк룬ͨ̿һĹ
Ե룬Ǳȷиγɵľɽṹ
ջĿǰߡͨԼٲ֮ߵͷ
ǰһƬĿռ䣬ƽɫůɫɳһָǳɫǱɹ͸γɵľʯ档ռľͷһʯڣʯڱ羵ûûп̺ۣչзһĹ
ʯǰһͰʯ̨߶Լϥ̨ƽ渲һͬʵǳɫɲ㣬Ե⻬
ʯ̨̨Ͽһͼ߽УĽһպϵĽṹԲ̺ϼöһ£ߴ󣬿ȸ
֮ǰͬǣŵĽ㴦ǶһöɫԲƬԼָ׸ǴС⻬΢΢͹̨档
ʯ̨ǰԼͣ¡
Ŷűߣʯ̨ķ򣬱Ź̶ˡ󼸲վĿöɫԲƬϡʯ̨ǰָ֣öԲƬıƬ̡
ԲƬ¶̨һ£ǱǶ̨γɵľɽṹ⻬վƺԲͬʱӻȡУٵʯ̨ϷƺԲıԵֱӦŷŵĽԲƬıԵ
ƽӴԲƬ˲䣬ԲƬıԵһȦϸܵůɫƣԲƬһȦ֮ʯ̨Ƿߵ𣬴⻡ڻĽԲƬλáʯ̨ڲһ͵Ļеת
ʯ̨ǰԼĵ濪ʼ³໬¶һխڣڲһʯףһͨÿһ̨׶ȵĹԴ̨ױĲʡ
վڱԵʯ죬߾ͷһȵĹ棬һȷУ׼ľͨĽṹһµ·վߵڱԵ£ͷһ̨׵ķȻ̧ͷת˰Ȧڲķ
ڱԵ̽̽ڲ¶ȱⲿһЩһ⣬ȶûζ
վƺԲջػУһ̨סѥڵһ̨ʱ̨ױ΢΢һůɫǱγɵ˲ʱӦѥ뿪Ѹٰȥ
ߣŸűߣ¸ڰ̨Ĺְ£ϨʯԼ֮ߵͷ
վڵײǰĿռԤڵĸСһԼһɼʯңıڸ̨ͬʵůɫɲ㣬⻬ƽ
ǰʯǶһöɫӡǣӡǵ̬Բϵķȫһ£΢Եһϸķ϶ߵʯǰ£ƴӻȡöӡǵİУ밼Ͻܡ
֮űԵһȦϸܵůɫƣһȦʯӡǵıԵ໺
ʯڿ¶һխڣڲĹһ־ȵůɫһӿĸ¡վǰŶűߣڲķ
̽̽ڲȣһ£ڲͬʣͬһϵͳĩԺ㶨Ĺάڲ״̬
ڣ̤ůɫĹС
136ӡ
̤֮ʯ뿪ʱͬٶȻ£ʯں£֮ʯҵĹȫıڲůɫɲ㣬ȡ
ű߶£ת˰Ȧſռķ󼸲վ
ʯұԤڵĸСһɼıƽ⻬ֻǰǽǶһֻƴİɫʯ̣һδͼߵĽһġպϵϸܵĻλνӶɣһö۵չ̶ľӡ
ůɫĹзһ㼫ǳİ⣬Եߵʯǰ£û̴Ƚ۲ʯ̱ǵպȷԺνӴƽȡ
νӴûжѻλһġһȦӺϵĵһպϽṹǱһο̻ɵľɺۡ
ָ֣ʯ̱ǵպһ飬ȷȺͿȣڴʯ̱Եλʱָоһϸķ϶ʯǽ֮ĽӷһȦ
ƴӻȡģٵʯǰڽӽʯ̵˲䣬ƱöǺͱԵǵպԲͬʱʯ̱ıպγ˳ĶӦ
ʯǵպ𣬴ǰƽһȦص㴦һĹ㣬Ȼȥʯڲһ͵ĻתȻָ˰
ջػУ¹۲ʯ̵ı桪ʯĸոոֳһµĺۼһϸֱߣָʯ̵½ǣԵǱ¿ȥıǣůɫĹб̬
ƴӻȡʯǵµֱֺ߳ƱҲڷ仯ö߽ıԱߣֳһʯ±̬ȫһµϸߣʯ±ǵķһ£ָƫϣĩһĶ˵㡣
ۼֲͬͬʱˣǱͬһָͬʱӡͬıϡ
ʯǰƴӻȡģůɫĹ¿һƱǵ¸ֵϸߣȷʯ±ǵ̬һ£ȻջػУվ
Ŷűߣʯ̵ķ򣬱Ź̶ˡ
ʯǰվƬ̣תߵʯҲǽǰǽƬ̣ǽ¶һ£ʵܣ⻬ƽûз϶ûнӷ졣
ҲǽǰվƬ̣ûз쳣ȻߵʯǽǰͬĹ۲졣
ʯǽͬ⻬ƽ渲һıͬʵůɫɲ㣬ûκ϶ǡ
ߵʯҺ󷽵ǽǰʯҺ󷽵ǽϣҲһöǽϵʯ̬һµʯ̣ǶǽУһıպʯǰ£ʯ̱Ƭ̣Ȼƴӻȡٵʯǰ
ڽӽʯ̵˲ٴʯ̱ıպγ˳ĶӦʯһȦ֮ʯĸֳһµֱߣָʯ̵Ͻǡ
Ʊ渡ֳһʯ±̬һµϸߣָʯ̵Ͻǡ
ʯǰջػУվߵʯǰʯǰ²鿴öɫʯ̡ǵָ½ǵֱȻ̬
ת߻ʯҺ󷽵ʯǰٴβ鿴öʯ̡ǵָϽǵֱҲ̬
öʯϵͬλԣͬһָֱֳ֣¼ͬλϡ
ƴӻȡƷڵϣƵı泯ϣöʯϵֱƱγ˶Ӧ
Ʊöʯһµϸ֮ŸԵķһůɫ
ϸƱ潻һ㣬γһȷķָʯҵϽǡ
ԱߣϸƱ潻λá
վߵʯϽǶ£ǽǵĵƬ̣ǽǴůɫɲϴһϸ΢ķ϶ǽǵ죬ɲ㸲š
ָڷ϶ͣסˣȻѶ̵õǵ϶Ữһ¡
ɲԵɶһߣ¶һխĿڣڲһİۣƺһ¡ǽǣ̽̽ǵ۵ڲ¶ʯһ£ײƽ渲һɲͬʵĳ
ƴӵʰ𣬷ǵС
۵˲䣬ʯıͬʱһȦϸܵůɫƣıڵǽһȦ֮ʯҵĵ濪ʼ³ٶȾȣǱУ׼ľƽ̨ȶٶ£
ű߱Ŷ̬ʯҵĳڼ½ǽľɲС
ůɫĹڳĹûб仯Ǳ̶ͬһϵźŵƣԺ㶨άһԤ趨·ƽǴһľɲ㣬һöϵӡǣһδı߽硣
ʯڵزгţȶû𶯣ûֻıڵůɫɲ½ĸƽ
137
ʯҵĳڳԼ֮ʼ١ܸоŵ׵Ƶ𽥽ͣӾȵĳ³תһ𼶷Ż״̬ڽӽһԤȡ
ű߱Ŷ̬ڼٹ΢΢ת˰ȦȻָǰ
ʯļٺͣסˣֹͣʯһָ˾ֹ״̬һö̶ͬһλϵľɲҡ
ŵƬ̡ʯҵײ¶ȱȳǰ߳һɣʵǰһ£ǱھȼȺγɵĺ²㡣վߵʯǰǽ棬ǽƬ̡
ǽ¶һ£ůɫɲڳɺ󱣳ȶǱܵľϵͳԺ㶨Ĺάŵǰ¶ȡվߵʯǰ£ת˰Ȧǽķ
ǽǰ£ӻȡģٵǽůɫɲǰ
ڿǽʱ¶ȷһγı仯ʯ¶һµתһָߵ¶ȣǱǽڵľϵͳʶӦʡ
ǽ¶ȱ仯ĹУǽֳһµıǣʯϼıպ̬һ£ߴ
ջػУָ֣ǵ±ǵһ飬ǵԼָԵ⻬ƽ΢΢ڰ渲һ㼫ĳΧɫĩͬʡ
Ѷ̵õűǱԵĽӷߵ£ǽڲһĻ졣ǽǵߵ֮𣬴ӱԵڰ۳һĹ㡣
ǽڹɻ֮ǵ±ǵıԵ໬¶һխڣڲĿһġȹ£ӿȶ
ڲĹһֱůɫɫǱľɲ˺γɵɫߣڱ̿һȵůɫվߵڱԵ£ͷڱԵĵ棬Ȼ̧ͷת˰Ȧڲķ
ǰ£̽̽ڲӿȣһ£ȶվڣ̤Ŀռ䡣
ں󷽵ĿռȳʯҸ񷶥ԼɣıڸƱͬʵɫɲ㣬ɫȣûû϶
ռ봣һ֮ǰʯ̨ͬĽṹʯʵģһ鰵ɫĽɵģ渲һϸܵ񷶥ĵľɲṹһ£ڿռȶٶȳţһ̶ͬһλϵľɱǣԺ㶨̬άת
ڽṹǰԼʮͣ£û߽й۲˽ṹĵͱԵĽӷ죬ȷ֮νӷʽ֮ûԵķ϶Ǳ彽ͺǶľɽṹΪһ塣
£򷭿ƽϥͷٷ˼ҳյһι׽ṹ
˵ߵһṹУһϢĺı̨
ǰѳߵ֮佨նӦ
һӦɣλûֱڳߵѪ¶λӡǣҪκڵı
ڽṹǰƴӻȡġƱö߽ıǺͱԵǵıպԲͬʱ
ṹǲϸܵͬһ˲𣬴ӵ򶥲ƽȫ·֮󣬽ṹһȦıպϹơջػУվ泯ṹķڰɫĹбȶơ
ŶűߣβȦסǰצŽṹķ
ڽṹǰվšоеӡṹͬƵţţһѾʼϤı仯
ǵȴıǣͼ¼ĽӴһڱӡѪĶλǣķʽһ
138
ڽṹǰվţеӡǳṹƵƵʱžȷͬ
ڰɫվԼһյĹֱṹƵȿʼ𲽽ָͣʼĴ״̬ȻŰĿƿ
ű߱Ŷ̬ڽṹưȥûƫתӻȡġƱǵ¸ֵϸѾ̶ˣʯϼǵֱ̬һ£ָƫϣĩһĶ˵㡣
Ƶ¶ڽṹưȥ֮һγı仯תһָߵ¶ȡڳļбһʱ󣬿ʼؽ£һµˮƽȻͣס
ջȥվ泯ṹķڰɫĹͣƬ̣Ȼת߻ʯڡʯڴſ״̬żصʯС
Ÿű߿룬롣ʯҺ뿪ʱͬķʽκ£ָǽ״̬ʯҵıůɫбȶȡ
ŵƬ̡ʯҵײ¶ʱһ£ʵܡվߵʯ룬ƴӻȡģȷһƱǵ¸ֵϸߵָ򣬷׽ṹǰȷϵһ¡
վߵʯ£ת˰ȦָķվӻȡԲС
Բڲָֻͬһ˲һȵȣƱǵϸߵķγһĶӦǱͬһźͬʱķ·ķʽȷŷȷԡ
ƺԲͬʱջػУ泯ָķվȻǸʯϲǽǰͣ¡
ǽǰƽ⻬ůɫɲ㣬û϶ûбǡƴӻȡٵǽǰʱǽǰλϣֳһµıǡ̬׽ṹһ£ߴСȸǳǱƺǶɲĶӦǡ
ǵ΢΢ڰ״ϵ±һ¡ƷǵڰУ밼Ͻܡ
֮ıԵһȦϸܵůɫƣŰ۵һȦ֮ǽűǵıԵ໬¶һխĳڡ
ⲿӿĿһ¿ռ䲻ͬϢ΢һ㱻չɹ͸Ȼɢů⣬Ǵӿرֱӿ
ڳǰ£̽̽ⲿӿȶپȣһ΢ѭУǱڳľɳȻķʽάڲⲿ֮Ŀվڣ̤ʯҡ
չ춥ϷĿڴڵϣ̿һƬȾůɫ
ⷽһƬǳȵأɾȵǳɫɰǣƽʵȵصıɵͻ¹ɣ±渲ͬʵĳ㣬ɫɽɫǳǱڷ绯γɵľ档ȵصľͷһұڣ߶Լһɣƽ⻬
ұһȱڴֽṹһµխڣһȱľš
վڹȵڴչϷļͷ͵̿һȾůɫŶűߣβȦסǰצұǵڵķ
߳ڣվĿ˳߷ǵڡ
ƴӻȡƱǵ¸ֵϸȶķָұǵڣĩһĶ˵㡣
չаջȥ泯ǵڵķǳɫɰһվ¸
չϷǰĵ̿һбӰӣǵľȥ
139½
ǳȵصʱ򣬽µɰÿһʱϸ졣չɫڹȵбĽɫתһɫǱıڵ¹˹ľɹ⣬ķʽıŹڿеĴʽ
ھұԼʮͣ
ұڱƽ̶ȱԶĸӾϸǲȻ绯γɵľ棬Ǳĥı棬һͬʵɫɲ㣬Ⱦȣչзһ㼫ǳƹ⡣
ұǵڵ״ǹļΣԵ΢΢գһöǶұڵľţſұ֮Ľӷ촦һϸİɫſһȦ
ű߶£βȦסǰצſڵķ򣬱Ź̶ˡұǰŵƬ̡
ȵصɰ·Լߴһ׼ĽṹͬʵӲʲ㣬¶Ըɰ㣬ʵܣǱºγɵľɻ㡣
վߵұǰ£ڿڵԵͣ¡ָǵɫһ飬ȷȺͿȣȻſҲƶͬŰɫһ顣
ȺͿȾȣûжѻĥǱǶұںγɵԽṹ
վߵڱԵ£ͷῪڵײĽӷ죬Ȼ̧ͷת˰ȦſڲķڿǰվƬ̣ƴӻȡġ
Ʊǵָƫϵϸڽӽұڵ˲һůɫұڱɫɲγ˳ĶӦ
ұڱͬһ˲ǵɫ𣬴ſĶſƽڵײ֮ŵײԵ죬Ҳſ꣬ڶһĹ㣬Ȼȥ
ջȥ֣ĳǰڿϡ
ұڵ¶ڽӴ֮ʼ仯ֽӴ״̬£¶Ծȵٶȵػһµ΢תһů⡣
ʼоеӡĽӴұڵĹУұͬʳţǱͬһźͬʱķ·ȶƵӦ
ұĵĳӴǵɫıԵʼ໬
ڲĿռչ¶һֱǰͨԼ˲У߶Լһɡͨǽ渲һұͬʵɫɲ㣬ƽ⻬ûΣûп̺ۡ
ͨĵϸһȵϸĥɰʣչзһ㼫ǳůɫǱߺγɵľ档
ڿǰվƬ̣û̿롣ű߶ţͨڲķ̽̽ͨڲӿ
һ΢ů£ȶûζվڱԵ̤ͨڲ
ͨڲĹ߱ȹȵ԰Աʶǰ·档ͨվƬ̣ȰŸȵҲ֮󣬲żǰߡ
ֱͨǰ죬ͷǽнûб仯һµ̬һξ֮󣬸оµĵڼ仺طб
¶ȺܻײÿһŵλöǰһԸߡ¶ȱ仯ͣһȷ˷ûƫƣȻǰߡ
ͨǰһ֮ǰ·濪ʼ΢΢խͨ߳ǰһƬȹȵظӿĿռ䡣
Ⱦůɫʯ棬ƽʵ渲һϸܵĥɰʣͨͬʡռľͷһʯڡ
ʯڱ渲һϸܵƱöǵĻһ£ʯڵıԵĻ۳һıǳߴһµӡǡӡǵı΢΢ڰǱγɵľĥ𣬱ԵĹΧ
ߵʯǰӻȡģٵöӡǰƱö߽ıǺͱԵǵպԲͬʱ
ʯڱӡͬһ˲һȦϸܵůɫƣӡǵһȦ֮ʯӡǵıԵ໬¶һխڡڲĹ߸
ǰվڲĿռҰչ֮ǰṹͬԸ̬ͣɢŴ¡
ĸůȵطգһ㼫΢Уṹһ̫õĺڻ¿ʼС
ŶűߣڲķǰվţڲĹǰš
140¾
ڣ̤ƬĹС
ż֮ͣһŸű߿룬£ſռķ򣬱Ź̶ˡ룬󼸲վĿ⻺ɨƬռ䡣
ƬռԤڵĸӹ񷶥ԼɣԲΣɰɫĿ㸲ǣÿһӵײ񷶥Ļ۳һպϵԲ
ıԲǽȷֲߵİɫƣһ£һ£ӵ񷶥񷶥ǵպԲ㡣
Ĳ׼Ľṹһ£ɫĽʵ棬渲һϸܵзʽ񷶥Ŀһ£Ǳͬһϵͳ˫·
ռ봣һ׼ߵĽṹ߶أɰɫĽɣûнӷ죬ûΣֻǶһöıǳߴһµӡǣ߽УĽһıպϽṹ
ӡǵı΢΢ڰĴǶһöɫԲƬֱԼһָ⻬ӡǵΧһȦϸİɫӡǵıԵһȦһĹơ
ڽṹǰԼʮͣ£û߽ŽṹһȦȷĽṹԺ֮νӷʽ
ʵΪһ壬ûнӷ죬ûλڽṹ£ŽṹĻƬ̡
¶ռڲһ£⻬ƽʵܣɢŴ¡
վߵṹǰ£ͷöǰƤӡöɫԲƬı棬Ȼȥ¶׺á
վߵṹ棬ƴӻȡģٵöӡǰƱö߽ıǺͱԵǵıպԲͬʱȶ
ṹӡͬһ˲һȦϸܵůɫƣӡǵһȦ֮󣬻öɫԲƬԲƬڹƻ˲һůɫ
ṹڲһĻеתǱڷľɺȶٶļԺ㶨ʳڡ
ṹڻеתͬʱֳһĵͼϸܵնɣṹı档
ͼ񷶥ǵպԲĶӦ̬Ϊգӱ죬ԽһƬδĹ
ڽṹǰĿڵͼϡͼӱϷ죬;ƵͼϼƬհϷ򴩹ǵǵλãַǵԲϷ죬ڽṹĵײͣסĩһĶ˵㡣˵λöӦȱڴƬɽ
ڵͼϷͷһϸܵߴڵλÿʼ졣ڽṹ׶˵λϣָƫϣǶȾȷƱǵ¸ֵϸߵķһ¡
ƴӡǰջأվڽṹǰվű߱Ŷ̬βȦסǰצŽṹķ
ڽṹǰվţĿǵķϡλṹӡʱѾȷˣѪһڵĶλǡ
ͣ£ĿڵͼǵķϡѾ̶ˡǵķָһƬûм¼յﶼûгֹ
ջػУûлӦڽṹǰվţоеӡṹͬƵʳš
վߵű߶£ת˰ȦŽṹǵķڽṹǰվƬ̣泯ǵķתȥڿռľͷһխͨڡ
ڵĿұϼĿһ£Եƽڱڸһʵͬʵİɫɲ㣬⻬ƽûΣûп̺ۡͨڲĹߣռеİɫһ£Ժ㶨ȳţںڰάһͨڡ
ͨǰվƬ̣Ȼڣ̤Ƕδͨķȥ
Ÿűߣ¸ͨĹлխԺ㶨Ŀǰţһڷľ·Ĵڱһδг̵㡣
141¿
ͨխһ֮ͨ󣬱˺ܳһξĺ㶨ȣȻʼ
ǰ棬Ÿűߣ¸ڰͨڱڵİɫɲĹ𽥱䱡ǱʹúγɵľĥԾȵٶˣ¶һɫǳĻҰɫʯʡڱڵʵҲڷ仯ӰɫܽʸתһָӴֲڵʯʴУ治ٹ⻬ƽһϸܵĿ״Ǳڷʴγɵľɱ档
ͨڱɫ仯ͣǽƬ̡Ұɫʯʵ¶ȱȰɫɲ˽ɣʵشֲڣ渲һ㼫ĳڻԭϸ۲ͬʣɫǳǱڵĿȴĥľɲ㡣
ű߶£ת˰ȦͨǰڻҰɫʯǽǰӻȡġ
Ʊö¸ֵϸڽӽǽ˲ûз仯ջػУվǰߡ
ͨԼ˲֮ǰĹڷı仯ӰɫľתһָůɫϷȻͨĳַʽͨڲڹ߱仯ͣ£̧ͷһͨһխķ϶϶ĿԼһָԼһɣչӷ϶룬ͨγһϸĹ
վڹУչļͷ߹ڹԵβȦסǰצŹƬ̣¶ȱΧʯʸ߳Լһ֣Ǳչⳤγɵ»ۡ
վǰߡͨһ֮ǰĳڴ͸չڱø߳ͨڵʱչϷļͷǰĵϡ
ͨλһµжΣͻ̨Լһɣ̨Եһ͵±ڣ±ڵı渲һͨڱͬʵĻҰɫɲ㣬渲ϸܵĺ±·һƬĹȵأȵ׵ĵ渲ԭͬʵĻҰɫϸ۲㣬ƽʵԶҰͷ
ȵصľͷһɽ渲ԭͬʵɫ㣬չгֳȵƹɫбȶ΢£ָƫϵķɽĳλغϡ
ű߶£βȦסǰצŹȵؾͷķ߳ͨڣվ̨ԵĿ˳߷ȥ
̨ԵվƬ̣ӻȡģչȷһǵϸָķ
ϸָλöӦɽжεһݡƣ泯Ǹڶҵһ¶Ƚϻб£Ȼ˳бߣÿһڼʵϡ
Ÿűߣ¸бȲ½ѥ׵ץȿסɲı档
ߵȵ֮󣬶ŻҰɫϸ۲Ƭ̡ȵ׵ĵʵԭͬɫǱڷγɵľɲ㣬渲һ㼫ĳ
ű߶ţת˰Ȧվ泯ɽжǴݵķڻҰɫϸ۲ϼǰߡ
ȵصĵĽ±ȶĴУÿһڼʵƽϡǰɽչ³ֳϸڣĳʵؾȣչзһϸܵƹ⡣
һʱ֮ǰĵϳһµĺۼڻԭмְƣȸǳǱѹγɵľɺۡ
۵ķƵָһ£ӹȵɽݵķ졣
ڰǰ£Ű۵ײƬ̡۵ײΧĵ¶ԸһߡվŰ۵ǰߡ
ڹȵһξ֮𽥱ǳɽӰɢˡ
ڰʧλͣ£̧ͷǰ
ɽжεǴҰб֮ǰһխ϶ԵƽǱȷиľɽṹ
϶ĿԼ˲ͨڲûйߣһȵİɫڲĿռ䡣
վߵ϶ǰ£ͷ϶Եĵ棬Ȼ̧ͷת˰Ȧ϶ڲķ
϶ǰ£̽̽϶ڲӿһ΢УǱڱκγɵĺ²㡣϶ǰţƴӻȡġ
Ʊǵ¸ֵϸڽӽ϶˲һůɫ϶ڲİɫγ˳ĶӦ
϶ڲĹͬһ˲䣬ڴӣγһխůɫ϶ǰһξ֮ͣסˣڰɫάһȶ䣬һͨе·
ջػУվ϶Ե̤϶ڲŸű߿룬롣϶ڲͨԤڵĸ
ůɫͨĵϳţԼ֮ǰĹڴůɫתһָӾȵɫһչľ·ķʽһμг̡
ͨͣסŲǰһƬġʱľұĽӷ촦һϸܵĹ֡
Ŀ󼸸ϡ֮ˣġȡ֮
ƴӻȡƱǵ¸ֵϸڳڹߵӳУԼ仺ٶƱԵ죬ƱԵһĶ˵㣬һδ㵽յźŴͣƱһպϵĹ켣ӾǵƱһȦص㴦һıպϽṹԲܱԵľɺγ˳ĶӦ
ǰչһϵɽΪеĲƽĽṹǶɽ֮Уʮʯǽͨ˲ƽ֡
ƱıպϹ켣չ̬ţһö̶ͬһλϵľĴţǰţԺ㶨ĿάŽͨڡŶűߣžڵķ
վھǰչϷǰĵ̿һȾĹһڷľ·ķʽȷźг̵Ŀʼ
142
ǵ϶Ե֮󣬾ڵİɫ󻺻£һ㱻±պϵľĻ϶һࡣ
ͣһ۾Ӧ¿ռĹߡڲչ⣬һ־ȵůɫ⣬ıں񷶥ʯʯϱڳ⣬Ƭռ䣬û仯
񷶥ԼɣƽĻ棬ʯ϶ڱһ£ҰɫľɲϸϸܵĿ״ůɫߵӳгֳһʸС
ıͬԻҰɫʯΪ壬ƽÿһξǶһİɫϸߣǽӵ쵽񷶥񷶥Ļ۳һպϵԲ
ƽĻҰɫʯ棬һϸܵĥɰʣûгǱάŵƬ̣¶ռڲһ£ʵܣ渲һͨмʯͬʵľɲ㡣
ű߶£ת˰Ȧſռķ
󼸲վıڵİɫϸ߿һȦ
վǰͨǰߡͨĿ˲Уǽ汣ڴһµ̬ÿһξһİɫϸߡԼٲ֮ǰĿռ
ͨͷһԲεǰֱԼɣ񷶥ĻԲǽһıպԲǰĵϿһͼ֮ǰڽṹϼĵͼһ£죬ϸܵķʽһƬδķΧ֮ǰκεͼ㡣
ŵϵĵͼƬ̡̺۵ȾȣԵƽǱȷ̺γɵľɱǡ
ĿŵͼƶȷԼڵλáλڵͼĶϽǣһϸߴλóŵͼǰһξһ˵㣬˵λöӦſռǰԼٲһʯڡ
ߵͼĶ£ͷöǰƤͼıǵλãȻվ߻ű߶׺á
վŵͼָķǰߡǰǰͨڶխһµȾ״̬
ߵͨͷʱͣǰʯƽ⻬ûκλֻ̺ۣǶһöɫĽԲ̡
Բ̵ĳߴһ£Եһϸķ϶ԲһȦ
ʯǰ£ƴӻȡģٵöɫԲǰƱǵıպϹ켣ڽӽԲ̵˲һůɫԲ̱γ˳ĶӦ
Բ̱ͬһ˲űԵȦ϶һϸܵůɫƣŷ϶һȦ֮Բ̴໺¶һխڡ
ڲĹһָůɫվڣԲ̺󷽵Ŀռ䡣ռԼɼıڸһڴͬʵĻҰɫʯʣӹ⻬ƽǱڴĥγɵľ档ǰʯûΣûпֻ̺ۣǶһöıǳߴһµӡǣ߽УĽһıպϽṹ渲һ㼫Ĺ㡣
ӡ·һпּ֣ϸܹùдɡ֮ˣǳ߲ȡȡδ
ʯǰվջػУ˴ԼʮϢָ֣֮öӡǵһ顣
ָӡǱǲʵأӡĽ㴦ͣƬ̡΢΢ڰǱγɵľĥ
ŶűߣβȦסǰצӡǵķ󼸲վţĿӡ·пϣ֮ûг
ʯǰվƬ̣ƴӻȡģٵöӡǰ
Ʊǵ߽ıǺͱԵǵպϹ켣ͬʱʯϵӡγ˳ĶӦ
ʯϵӡͬһ˲һȦϸܵůɫƣӡǵһȦ֮ӡǴڰλһůɫ
ʯڲһĻеתʯӡǵıԵʼ໬ٶȱ֮ǰκһζǱڷľɽṹһο
վߵʯǰ£ʯڿķ
ʯǰվţʯڵĿͨĳ̶ȣȻż̤ռŸű߿롣
롣ûк£ų̬ȷͨ״̬ĳԣԺ㶨Ŀάͨĳͨ
ůɫĹߴıں񷶥һڵ£һ㱻̶ͬһϵľɱǣȱһͨеɡ
143º
̤ʯڳĿռ䣬ůɫĹΧȵչ
ҵĸֱԤڵĸӹһķʯң߳Լһ࣬ı񷶥ɻҰɫʯʹɣ⻬ƽûΣûп̺ۣǱĥγɵľ档
ͬƽ⻬ɻҰɫʯ̳ɣ渲һ㼫Ĺ㣬ůɫзһƹ⡣
ű߶£ת˰Ȧʯĵķվڲ࣬ɨһȦʯҵıں񷶥ȷʯҵı߽硣
񷶥ıԵıڵνӴһϸİɫӷ죬ʯҵһȦǱȷиγɵľɽṹŵĹƬ̡¶ȱǰ߳Լһ֣⻬ƽ
ңڲվյûм¼ҵڲṹֻдһ仰֮ˣģǳ߲ȡ
վߵʯġʯĵĵǶһöƳߴһµİɫԲ̣Բ̱⻬ƽԵһϸķ϶ԲһȦ
ԲΧʯԵͣǱڷγɵĳɺۡ
Բǰû̴
ߵԲ̱Ե£ͷԲ̱Եķ϶Ȼ̧ͷת˰ȦԲ̵ķ
վԲΧһȦ۲Բ֮νӷʽӷԲȾȣԵ⻬ǱȷǶϺγɵľɽṹ
߻Բ£ƴӻȡԲǳСԲϽܣûлζǱȷǶĶӦ
Բ۵˲䣬ıԵʼ³ٶȾȣûԲڳԼһ֮ͣסԭأһöӵȡľϻľֹȷȡɡ
ԲȡγɵĿǻԵǻײƽ渲һԲͬʵİɫɲ㡣ǻĵλãǶһöȭͷСİɫʯ
ʯ̬ڱĺĵüһ£ߴС渲һϸܵڲһŻתĽɫҺ壬ͬƵʳ͡
ڿǻԵʯڲĽɫҺƿ˲ıһתٶȣһ˲ȻָͬĽ࣬ȷߵݡ
ھʯϷָ뾧ʯԼһָľ롣
ʯڲĽɫҺƽӽĹгתûм٣ûм٣ȶķʽά״̬
ŶڿǻԵβȦסǰצžʯķջڿǻԵţ۲Ƭ̾ʯڲת״̬
ʯڲĽɫҺԺ㶨ٳתţȶû𣬳ɢŴڲ͸ůɫΡ
ƴԲȡջػС
Բȡ֮ʱͬٶϻλڵ߶ȺָƽԵ϶±պϣָΧʯһµƽ״̬
ʯԲ̻λ֮¸Բ·Ǳ·ľľֹȷŷɡվʯվ
ھʯ¸֮оеӡ뾧ʯڲɫҺͬƵʳš
Ƶʱ֮ǰκһζȶһеľźԺ㶨Ĺά֮ӡ
ߵ£򷭿ƽϥͷĳһҳͣסˡ
յһαע˵֮˻ڽӴ֮ڳߵѪһλǡǻڳ뿪֮мָĵλá
ʯվƬ̣Ŀӵջת߻غڡվºվ
صǰʱʯϵӡȻţȶůɫţһö̶ͬһϵźŵƣԺ㶨ȷźѾ򿪹
ǰĵĵͼ϶Ƭ̣žڵķǰվƬ̣ӻȡģƱǵָƫϵϸھůɫб̬Ǳ̶ͬһϵָ룬Ժ㶨ĽǶȳš
ƣ泯ڵķ·ȥվ¸
ͨ߹ʱһµ״̬ųͨ
߳϶ڣչϷļͷǰĵ̿һȵĹ
϶󱣳ų̬һѾ򿪹ľţľֹȷһͨеɡ
泯ƫϷڻҰɫϸ۲һɽöʯǵķλȥ
144ѭ
ָķ˽һ硣
Ұɫϸ۲߹𽥱䱡İָ˵һָ¶һӼʵĻҰɫʯʡ
ʯʵںҼһ£ƽܣ渲һϸܵĿ״չзƹ⡣
ߵһԸߵ¼ͣ¡
ӲչǰĵһбǰԼһﴦɽײұڱһƬɫΧԼһɼǱͿĨһ㰵ɫɲ㣬ԵչбΧĻҰɫʯγԵķֽ硣
ӻȡġ
ƱǵָƫϵϸڽӽƬ;бȶָƬɫλغϡ
ƣվǰߣڰɫǰԼʮͣ¡
ű߶£ת˰ȦŰɫķ
ƬɫıƬ̡бΧĻҰɫʯ£Ǳȹ
ɫ渲һ㼫ĳ㣬ʵںҼԲ̱һ£ǶұںγһıպϽṹԵұ֮Ľӷ촦һϸİߡ
ߵұǰ£ӻȡƣٵƬɫǰƱǵָƫϵϸڽӽ˲һůɫ밵ɫγ˳ĶӦ
ɫͬһ˲ǵߵһȦϸܵůɫƣһȦ֮ĸֳһµıǣ֮ǰʯмӡ̬һ£߽УĽһıպϽṹӡǱ渲һ㼫Ĺ㡣
վߵұǰ£ͷöǰƤǵӡǵı棬Ȼȥ߻ű߶׺á
ָ֣ǵӡǵһ顣
ӡǵԼһָԵ⻬ƽ΢΢ڰǱڴγɵľĥ
վջػУ̵УõӡǱԵû¡
ӡû֮˳λơұڲԼָȣγһխİۡ
۵Ŀƺһ£Լһָײƽ渲һ밵ɫͬʵľɲ㡣
Ѷ̵Уڰǰƴӻȡ밼С
밼Ͻܡ֮ıԵһȦϸܵůɫƣŰ۵һȦ֮ұڱǵӡߵ𣬴ӱԵĽ۳һĹ㡣
ұڲһĻеת
ұŰ۵ıԵʼ໬¶һխڣڲĹ߸һ£ӿ
ڲͨԤĸ̡˲ʮ͵˾ͷ
ͨľͷһƬԲοռ䣬ֱԼɣıں񷶥ɰɫĽʱ湹ɣ渲һϸܵзʽƱǵպϹ켣һ£ӵײ񷶥ġ
ռĴһͰʯ̨ɰɫĽɣûнӷ죬ûΣֻǶһöƳߴһµǳۡ
ǳ۵ĵײһҾʯͬʵĳ㡣
ʯ̨ǰת˰Ȧǳ۵ķʯ̨ǰʯ̨Ƭ̡
ʯ̨¶ռڲһ£ʵܣ⻬ƽƴӻȡǳСǳϽܡ
ǳ֮ıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮ʯ̨ڲһ͵ĻеתȻָ˰
ʯ̨ûзһı仯ûиֱǣûгµĽṹֻһȦѾĹǳ۱Ե
ʯ̨ǰƴǳȡջػС
ûվ̽ǳ۵ײָײıԵʱо˼ɶ㡣
õǵɶıԵһ£ԵһߣָѹűԵ
·¶һƬ⻬İɫ棬һּ֣ϸܹȡˣ֮ɰ󶨡
֮ŽպգߵԶȥ滹һиС֣ͬıʼдţ屸ֺͨͨ
ʯ̨ǰջػվ
ű߶ţβȦסǰצʯ̨ķ
ʯ̨ǰվƬ̣泯ʯ̨ķ򣬸оеӡʯ̨ǳ۱ԵͬƵʳš
ת·߻ұڣվ¸չ϶Ϸǰİɫʯ̿һȵĹ
ûͣ泯ƫϵķ򡪡ͨķչ˵һ
145¾ͷ
ұڵʱչڴϷƫҲϳһбӰӡ
û֮ͣ˱ǵķƫн
µĵ뿪ΧԼһ֮ڷı仯Ұɫϸ۲ȥ¶һܵİɫʯ棬ʵھҼĽͬʣ渲һ㼫ĥɰ㡣
Ÿűߣͬ
±֮ǰһµļڰɫʯ˴Լһʱͣ£ŵƬ̡
ɫʯ¶ȱȻҰɫϸ۲߳Լһ֣ʵܣ渲һȵĥɰʡ
վӻȡġƱǵָƫϵϸڰɫʯϱȶķǱ̶ͬһλϵľɱǡջȥǰߡ
ɫʯߵĹ𽥱òƽ̹濪ʼּǳȲǱڲȳγɵľɵΡ
ǰҰУɽڻؽͣӶ͵ұڹɳɸƽµء
һ¶ͣҰеı仯ڱøԡɫʯڻǰԼһﴦжϣʯԵֳһĶ棬Ǳȷиγɵľɱ߽硣
һƬɫʯǵʯĳߴڻԭЩɫǱڷ绯γɵľм㡣
ߵɫʯɫʯı߽紦ͣ£ŶԵƬ̡¶밵ɫʯһ£ʵܡ
ɫʯڶȶĺȸţǱľɲ㡣վԵ̤ɫʯ㡣ʯĴбȰɫʯֲڣÿһڱϸĦ
ʯһξ󣬴ӻȡԲСԲڲֻɫʯϱȶȣû
űţౣȶ
ʯһʱǰҰڳµı仯ɫʯǰڹɳһָӾȵɫ棬ƽʵһϸܵĿ״
ıԵʯĽ紦һԼһ߿Ĺɴɴı渲һ㼫ĳʵڻԭɫĩͬʣɫǱڷγɵľɲ㡣ɴ̤ɫ档
ɫ¶ȱʯ߳Լһ֣ʵܣƽʵÿһȹ̵ϡбȶ¶ȣָƫϵķûƫת
̤ɫ֮ͣһ£ͷĳȻ̧ͷת˰Ȧǰ
ڰͣµλö£Ƭ̣Ȼվǰߡ
ɫǰԼ֮ʼ仯ڻ̧¶ƽȡ̧һξ룬¶ͣ¡
ǰҰͣµλչ¶һƬұڻƵĹȵأֱԼһұڵĸ߶ȴӵԼɣ渲һɫͬʵľɲ㡣ұڵĵײһխĿڣڵıԵƽڱڹ⻬
бȶ¶ȡ
վ¶ĿǵխĿϡŶűߣβȦסǰצǵڵķ¶վƬ̣ӻȡġ
ƱǵָƫϵϸڽӽιȵصĹûƫת׼ȷָǵխĿڡ
ջػУ˳ߣڹȵڴͣ£û̿뿪ڣڿǰ£̽̽ڲӿһһµ£ȶ
վڱԵ̤뻷ιȵصڲŸű߿룬롣
ȵڲĵƽİɫʯ棬ںҼĽһ¡
ȵصĴһͰʯ̨ɰɫĽɣûнӷ죬⻬ƽǶһöƳߴһµǳۡʯ̨ǰ£ƴӻȡǳС
ǳ֮ıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮ʯ̨ǰԼĵ濪ʼ³໬¶һխڣڲһʯס
ڱԵ̽̽ڲȣһ¡վڣϵһ̨סŸű߿룬¸
ʯߵĹʱͬķʽְ£Ϩʯ׾ͷͣ£ǰĿռһԼһɼʯңıڸȵصͬʵİɫ㣬⻬ƽ
ǰʯǶһöıǳߴһµӡǡʯǰ£ƴӻȡٵӡǰ
Ʊ߱ڽӽӡǵ˲ͬʱһůɫʯϵӡγ˳ĶӦ
ʯϵӡ˲һȦϸܵĹƣӡǵһȦ֮ʯڲһ͵Ļת
ʯûпӡǱһµĿ̺ۣһϸĶ̺ߣλӡ·λãһıǡ
ʯǰǵ³ֵĶ̺ߡбʯӡǶӦ¶ȣǱ̶ͬһϵľɱǣ̬¼һ֤ɡջػվתʯ߻عȵص档
Ÿվ߻عȵص棬ŵ滺£ָƽİɫʯ档ߵȵرԵ¶£ƴӻȡģƱöǺӡ֮ĶӦϵѾȶˡ
ŶűߣβȦסǰצƫϵķ¶ţĿƫϵϣȶˡ
146
¶һҹһ͹Уû뻳С
ű߱Ŷ̬ҹɫżתϷżתǰĽȷŷȶԡ
ҹɫڻιȵΧţȵڲİɫʯ¹зһϸܵĹûϨǱڹܵľɱԺ㶨Ĺά
ɫתʱվŸվ˶ë
ջػУ泯Ϸȥ
Ÿ¸
ڳ߹ƬιȵΧɫ档ڳлָһµʵأ渲һȾϸܿ㡣
ǰ棬Ÿűߡ
г΢µ״̬ؿڣȶƫУǱ̶ͬһλϵľɱǡ
ɫߵĹխǰɫ¹ɳһָӾȵĻҰɫϸ۲㣬ڻԭͬɫǳƽ
ڻҰɫϸ۲Լһ֮ǰҰгµı仯һַֻαԵƵĺۼ߶ԼϥǣԵ⻬ڳзžȵƹ⡣
ߵαԵǰͣ£ŻαԵıƬ̣¶Χһ£ʵܡ
վαԵ̤ϻαԵһĵ档αԵһĵɫȻҰɫϸ۲һָӾȵǳɫʯ档
ʯı渲һϸܵĥɰʣڳзĹǱڴĥγɵľ档
ǳɫʯг죬ûû϶һʱǳɫʯľͷͣ£ӻȡģȷһ鷽
Ƶָûƫתʱһ£ȷָƫϣǱ̶ͬһǶϵű꣬Ժ㶨ָȷžķƼǰߡ
ǳɫʯǰԼ֮ʼ仯ƽʯɳһɲıƽʯƴ϶ɵĵ棬ʯĳߴͺһ£Ǳͳһиľ·棬ʯ֮Ľӷȣһ㼫ĳƽ
ʯƴ·һξ룬һʯıƬ̣ʵǳɫʯһ£¶һ¡վǰߡ
ʯƴ·˴Լһʱߵ·ľͷǰĵתһָƽĻҰɫʯ棬ɫڻԭһ¡
ʯûκκۼǣһγɵľ档ߵҰɫʯĴӻȡġ
Ƶ¶ûб仯ջػУվ泯Ϸǰߡ
ҰɫʯǰԼһ֮ʼխǰϳһµĺۼһھҼֶ̺ƵıǣʯģȾȣԵƽĿɨʱȷʵڡ
ǵ̺ߵλþ¶
ڶ̺ǰűǵıƬ̡ʯ¶Χһ£ʵܡվӻȡԲУԲıԵǵ̺ߵ
ԲڲֻڽӴǵ˲ͬʱһȵȣǱγ˳ĶӦ
Բ˲һ㼫ǳůɫǱݼľɱķʽȷųߵλáȻָԭе̬
ԲջػУڱǰƴӻȡСƱǵָƫϵϸڽӽǵ˲䣬ĩǰƽһߡ
ƽӽ˲һΣɫͣʱһöڱľɱ𼶼ķʽȷ֤ɡ
ڱǰƺԲֱվƫϷ˴ԼһյĹǰҰгһµһİǽΧĽǽ߶Լ渲һҰɫʯͬʵľɲ㣬ڳзϸܵƹ⡣
ǽһխĿڣڵ״ھڴһ¡ߵǰû̿롣
ڿǰ£̽̽ڲһ£һ£ͬһϵͳĩԺ㶨Ĺŷ硣
վڣ̤밫ǽڲĵ档ǽڲĵһ㰵ɫĽ湹ɣʵ֮˵Բһ¡
ûǰߣڰɫվƬ̡ű߶£βȦסǰצ
ŰɫƬ̣¶ȱΧĻҰɫʯ߳Լһ֣ʵܡ
վ򰵽ɫȥǰĵϣǶһöɫԲ̣⻬ƽԵһϸķ϶
ƴӻȡԲǳС۵˲䣬ԲıԵһȦϸܵůɫƣԲ̵һȦ֮Բ̿ʼ³
ԲȫλԲ³¶ĿǻײһöҾʯͬʵİɫʯߴȺҵöСһ·źԴͬƵʳԼָʾѾʯӿǻȡġ
ʯڽӴĵ˲䣬ʶ˾ʯڲϢͼĸǷΧ㣬ȫнڵͨλá
ʶڴͼԵʱͣסˡͼıԵһµıǣעһӾϷͨ
ڰɫϣѾʯǹɴӾھʯڲȶƵʳţһ¼źţߵľɢ
147ͨ;
ڰɫϣöʯĹâȶƵʳš
뵤ӡǵĽȫһ£öͬʱľװͬŸԵڲѭ
ʶžʯڲǷͼ죬ȫıǣ;֮˵λúͻı߽磬ӾϷͨǴͣסˡ
ͨıһ߹ɣӾϱ߽ԽһƬδעĿհϷľͷһĶ˵㡣
˵λûƣûбǣֻһöδķšһֻԲڲǶһ̺ߣǱͨյ㴦Ĺ̶ǡ
ʶӾʯڲջأеľʯջʶָ֮ҾʯһµȶȣԺ㶨ƵתţǱ̶ͬһϵźԴԺ㶨άϢ
Ѿʯ𣬾ٵչ¿һڲЩϸܵ·չ³ֳĲΣǱӺγɵľɽṹÿһ㶼ԲͬĽǶǶ뾧ڲ
ű߶ţβȦסǰצžʯķ
ѾʯջػУƲŷ½ڲ࣬òסֹǻӴվŸվҲվ
ڰɫվӻȡģȷһָķ
Ʊǵָƫϵϸûƫתע⵽ƱԵǵıպϹ켣ڷϸ΢ı仯ƵıԵǰƽڱĳƶţԽɲٶƵƶ
ջУ泯ϷڰɫϼǰߡŸűߣ¸󡣰ɫխԭһ£ֻ˲С
խĹڻ̧¶ƽȣǱУ׼ľµԺ㶨ĽǶųһ̶ĸ߶ǰ
ע⵽ɫұڷ仯ұڵɫӻҰɫɳɸӾȵİɫ渲һϸܵĿ״ʵھҼĽһ¡
ұڱзȫϣһ㱻ľ֯Դ̶ֱĽṹ
ǰԼһյĹǰİɫߵͷͷһʯڣ߶Լһɣ渲һ㰵ɫĽʾɲ㣬ڳзĹ
ʯǶһöںҼԲ̳ߴһµİɫ̣⻬ƽûΣֻڱԵһϸķ϶
ʯǰ£ӻȡƣģٵöǰƱǵָƫϵϸڽӽ̵˲һůɫ
ƽӽ֮ŷ϶һȦϸܵĹƣһȦ֮󣬽ĸֳһǡ֮ǰھʯڲöһ£һֻԲǶһ̺ߣ̬ڽ̱档
ڱǸ֮ỺתԼһȦȻͣһ̶λϡ
ʯẔ̌Եǵ϶ʼ໬¶һխڡڲĹһ־ȵůɫڲĹͬɫһ´ӿ
ǰ£̽̽ڲȣȶվû̿룬ȴӻȡʯģþʯڲĹγɳĶӦ
ڲĹھʯӴ˲ڱǰһΣǱγɵ·ڰɫͨбһͨе·
ѾʯջػУڣ̤ͨڲŸű߿룬롣ͨڱڸһʯͬʵİɫɲ㣬⻬ƽÿһξǶһöԲεİɫǣǵĳߴһ¡
߹һöʱʱһůɫȻ߹֮ȥ߹ڶööÿһöͬķʽְ¡
ֱͨûת䡣Լ֮ǰͨʼһ˰벢չԼ˲Сͨڱɫ仯ӰɫתһָůɫǱͨγɵľɲ㡣ůɫʯǰͣһ
ǰߣͨǰԶһİǽ߶Լϥǣůɫɲ㸲Ǿȡ
ߵǽǰͣ¡ǽƽûΣֻһխİǽ졣ŰǽƬ̣¶ͨڱһ¡
վûпǽڰǽǰվƬ̡
ŶűߣβȦסǰצӻȡԲУԲıԵŰǽǵ۵ԲڲֻڽӴ۵˲ͬʱһȵȡ
ǽԲͬһ˲Ű۵ıԵһȦϸܵůɫƣŰ۵һȦ֮󣬰ǽʼ³¶һӿͨڡ
ں󷽵Ŀռڳȫչ񷶥Լɣıڸžȵůɫɲ㣬ƽ⻬ռǰһɰɫɵţַƣ渲һϸܵ··뾧ʯڲһ£ӱԵ
ڽǰվĿЩϸܵ·ϡǲװΣǱϢԲͬȺǶɲڲṹһαָ
ָ֣·һ飬ȷЩ·ķֲзʽ·ĩλһպϵĽṹ΢΢ڰǱγɵľĥƴӻȡǴڰУڰϽܡ
·һƬϸܵĹƣ濪ʼη룬һȱڷľȶٶĿȫ󣬺󷽵ĹӿҰչϷһұγһĿ
ұڵһھڴֽṹһµĿڣԵƽڱڹ⻬ںһƬĿռ䣬ԲƽĲǶɽ֮Уÿһ㶼ͬļͽǶţǱͳһУ׼γɵľɽṹ
վͨڲ࣬ǰչб뾧ʯһµƵʣڲ»ϣǻγһڵĹ泯ǵڣڰɫһȥ
148¾֮
̤ǵ֮󣬽Ųռմ
ǰľڱų̬һɫʯиɵſ򣬱ƽԵһſͬɫİɫϸߡ
ſǽǰԼʮ֮γһԼɵǰǰĵͬʵİɫʯϣƽһ㼫ĳչзƹ⡣ı񷶥ͬɫûпƣûбǣֻǰǽǶһöƳߴԲ̡
Բ̱渲һſͬʵİɫɲ㣬Եǽ֮һϸĽӷ졣
Բǰͣ£ĿԲ̱Ĵһ΢ɲİϡ
ӻȡģٵԲǰ
ڽӽԲʱƱö߱ǵ΢΢Բ̱ƽӽûӦԭеİɫɲ̬
ջػУָ֣Բ̱滺ƶ
ָԲԵƶڴԲ̱ԵĽӷʱоӷȱĿʱ·һխĿǻ
Ѷ̵õߵӷԵ
ӷߵһμ΢λƣǱݴĻķʽȷⲿźŵĴڡ
Ѷ̵һԣ˫ָ֣סӷıԵʩһȵ
Բڳ¿ʼ⻬һöڷľɸǰŵһο
Բȫ¶һԼһİۡڱڹ⻬ײûƷֻһ㼫ĳ︲ڱ档
û̽밵ۣȹ۲Ƭ̡ڱڵɫԲ̱ʵظܣǱڷγɵľɲ㡣
ײĳֲȣǱʲôռúγɵĺۼ
ָŰ۵ײһ飬ڰ۵ײλ÷һǳİۣ״һ£ƵĺǺϣԵ⻬Ǳڷúγɵľĥ
վԲǰȻڰǰ¶¡ƴӻȡǵС밼Ͻܡ
֮ıԵһȦϸůɫƣŰ۵һȦ밼֮ķ϶һɸġȹȶ¶ȱΧĿ߳һɡ
ջƣվԲǰվƬ̡
ȡ֮󱣳ſ̬ûлλű򿪺Ĺ̶״̬һ֤ѾҪ±պϡ
ű߶ţŰ۵ķ򣬱Ź̶ˡ
ͷһ۰۵ײĳ㣬ЩĩԼ仺ٶ򰼺۵ķۣǱһεšֿһ
վߵ۱Ե£ͷ۵ķȻ̧ͷת˰ȦŰ۵ײ۵λá
ָ֣̽밵۵ײڳ۵λôһöӲıԵǵԵȷĴС״Ƕ밵۵ײľɲУɲƽ︲ţΧʯΪһ壬ߴһ¡
ָıԵ̧һ£Եɶһߣ¶һͬʵİɫ档öӲӰȡһöɫƣ̬еȫһ£ߴͬԵƽûбǡ
öƲŷʱԵӾγĶӦԭöƱԵѹöƵıԵ֮䣬һĶԽӹ켣
ڰǰöƲŷУƵʵرȾƸ䣬Ǳڷγɵĺ¡
ʶڴƱʱڲ֪һڵ΢ṹͬƵʳţöͬһźԴĽͬƵŸԵӦ
ŶűߣĿӾƣȻذ۵ķ
öͬʱջػУòվߵǰ¹۲Ƭ̿ղۡ
۵ײȡָ֮ƽ״̬ǲ㼫ĳҲ¾ȸڱ档ǰǽڰ۱֮ʼ仯ԲΧĽӷǽǰ죬һźԤ·ǰƽǽγһխĿڡ
ڱԵƽڱڸһԲͬʵİɫɲ㣬Ժ㶨ĸ߶ȺͿάͨ״̬
¿ǰվƬ̡վߵڱԵ¡ڿǰ£̽̽ڲ
Ծȵɢһǰů⡣ջվڣ̤ĸ
Ÿű߿룬롣ûк£ų̬Ժ㶨ĿάͨĳͨһѾ֤ţľֹȷһͨеɡ
վͨڲ࣬ŶűߣβȦסǰצͨǰĿռ䡣
žľɽṹÿһ㶼ͬļͽǶǰƽ
泯ʼǲƽľɽṹײȥ
149º˲
ͨ¿֮һξ룬Ȼʼ³¶ȱ֮ǰĸƽʱÿһǰһ͡
ߵĹע⵽ͨڱڷı仯ɫӰɫ𲽹ɳһָĳɫǱ¶ȳ濾γɵľɱ档
ɫɲʵرȰɫܣ渲һ㼫İɫůɫзϸܵĹ
űţȶͨ¶ջ֮ͣڳɫڱǰ£ǽƬ̡
ɫɲ¶ȱȰɫ߳ɣʵܣ⻬ƽǱڼȺγɵĺ²㡣
վǰߡ
ͨ¶ƽǰĿռԼһ˰ͨԼɼƽ̨
ƽ̨ĵɳɫʱ湹ɣɫȣһǽͬʵľɲ㡣
ƽ̨ǰǽϿһĵͼھʯڲǷһ£ߴϸܣɫǽУ̶̬ǽ档
ͼĸǷΧھʯڲǷ㣬ȫΧӱıԭ߽絽ľ򾡶ˣͱǵֳȫò
ߵͼǰĿŵͼƶԼеľ·˱ȶԡ
ĿڵͼϽͣסˡһöǣھʯڲͨյ̬һ£һֻԲǶһ̺ߣ̶̬ڵͼԵľɲС
ǵλöӦžʯڲͨյ㷽ڱΪ򾡶˵λϣעһָͨһµıͨߵʽӾ߽졣
ڱǰ£űǵıƬ̡ǵ¶ȱΧǽ߳Լһ֣⻬ƽվӻȡС
öƲŷʱԵչгֳһ켣Ǳֺºϲľɱķʽͼ֮ĶӦ
öͬʱٵͼϵıǰöƵıԵͼǵıԵڿռγһĶӦ
ͼϵıöͬʱӦ˲䣬һȦϸܵĳɫơ
һȦ֮󣬱ĵλ÷˼仺ı仯ǵ̺ߵĩԲıԵ죬ڱľɱȶٶš
ٶȼ仺ȶλõһֱǰƽ
ջػУǵĶ̺ջ֮󱣳̬һıǣٻ
ûмǵǣڱǰվƬ̡
Ŷűߣűǵķ򣬱Ź̶ˡ
תƽ̨ԵһȦƽ̨ΧǽϣڳɫľɲУÿһξǶһöͼϵıͬ͵ķţǱƺȷֲ˲ڱϵУ㡣
һöŵıƬ̡
ŵ¶ͼһ£ǱܵľУԺ㶨ĹάӦ״̬
վƽ̨Ե߻صͼǰڱǰ¶£ӻȡԲУԲıԵűǵ
ԲڲֻڽӴǵ˲ͬʱһȵȣǱĹγ˳ĶӦ
ǱĹԲͬһ˲ӳɫתůɫȻָԭеɫ
ԲջػУվƽ̨վƬ̣ӻȡö·ֵƣģ¿һı档
ûбǣûпֻ̺ۣһı״һµǳۡվԭأȴƬ̡
ǳ۵ĵײȴĹԼ仺ٶȷ仯ɫԭеİɫתһָůɫǱȺγɵӦ
öջػУƲŷá
֮վߵͼǰ¡
֮ߵߣ˳ķһۡŵڵͼϽöǵ췽ϣһϸߴӱǳͼıԵ죬Խı߽磬ڸԶһ˵㡣
˵λöӦŵͼδעһƬհһĨȥǺµۼڳɫľɲзΧǽһµƹ⡣
ǵۼڵͼԵǽϣɫΧľɲǳ̬ģ
վڵͼǰĿǵۼϡʶڴǵۼʱоһ㼫Ϣд桪һڸǺڻľɱǣķʽ³ǽ档
վ߻ű߶׺áĿӵͼջ泯ǵۼķƽ̨ıԵǰߡ
ƽ̨ıԵһխͨڣԼһͨԵĳɫɲ㱻Ƕ룬Ժ㶨Ŀάͨͨ״̬
ڲĹ߱ƽ̨԰Աʶ·棬һ´ӿ
ǰ£̽̽ڲӿȣȶվڣ̤ͨڲ
Ÿű߿롣롣
ͨ󱣳ų̬Ժ㶨Ŀάͨĳͨͨǰ죬ĺ˲㡣
150¾ɺ
ͨǰĹʼձź㶨Ŀȣûխû·𱻾ȷУ׼ĳ߶ȹᴩ·̡
ǰ棬ȶŸűߣ±֮ǰһµļڶβ
ͨڱڵɫӳɫ𲽹ɳһָİɫһ㱻Ⱥȴľɱ棬ÿһζ¼¶ȱ仯ĺۼůɫĹгֳηɫ
ͨ˴ԼһյĹǰ·濪ʼµĽṹÿһξһǳۺ·棬ԼһָȾȣǱȷиγɵľɱǣͨԵȼС
ߵһǳǰ£ǳ۵ײƬ̣¶ͨһ£ʵܣǱǶľɽṹ
վһǳۡŸű߿¸ߵǳۣߵμľɱǡ
ߵǳ֮ǰͨʼԼһ˰ͨչԼ˲СǽɫӰɫתһָůɫǱ¶ȳ濾γɵľɲ㡣
ͨͷһůɫʱ湹ɵǽ壬⻬ƽûΣֻǽǶһöƳߴһµӡǣ߽УĽһıպϽṹ
ӡǵı΢΢ڰĴһöıͬ͵ķš
ǽǰͣ£ĿöӡϡŶűߣӡǵķ򣬱Ź̶ˡӻȡģٵӡǰ
Ʊö߱ڿӡǵ˲ͬʱһůɫӡǱγ˳ĶӦ
ӡھƽӽ֮һȦϸܵĹƣӡǵһȦ֮ͣסˡ
ӡûзһı仯һö֤ݺȷ˳߽Ȩ޵ıǣԺ㶨άĴ״̬
ѾջػУȡģٵӡǰ
Ʊöǳڿӡǵ˲ıԵһȦůɫơӡǱƽӽߵĽ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣
ǽڲһĻеתǱڷľɺȶٶļȻǽӡǵıԵʼ໬
ǽ忪󣬺һƬԤڸĿռ䣬񷶥ԼɣԲΣůɫĽʱ湹ɣ渲һϸܵзʽƱǵıպϹ켣һ¡
񷶥ĵԲڲǶһöɫľʯֱԼһۣڱĺĵüö̬һ£ڲһŻתĽɫҺ壬ͬƵʳš
ռĴһͬʵĽṹһ鰵ɫɣûнӷ죬ûΣֻǶһö񷶥ʯͬʵİɫӡǡ
ӡǵı΢΢ڰĴһöıͬ͵ķš
ڽṹǰԼʮͣ£ŶűߣβȦסǰצŽṹķ󼸲վĿ񷶥ƶһȦ
öͬʱӻȡŷСöƲŷʱԵγһ켣
öͬʱٵṹӡǰ
öӡǶӦĹУӡߵĽһȦϸܵůɫƣһȦ֮񷶥ĵİɫʯһȵȣʯڲĽɫҺ񷶥ʯͬһ˲ıһתٶȡͬĽתһָȶġе״̬
ṹ񷶥ʯͬһ˲һȦϸܵůɫƣһȦ֮󣬽ṹڲһĻת
񷶥ľʯĳ£ṹĹȶٶ
ͨ⴫һ¼źߵľɢһ֤ݵĽṹԺ㶨Ĺά֮ĶӦϵ
151º˲Ŷ
ڽṹǰվţ񷶥ĵİɫʯԺ㶨ȳšռڲĹ񷶥ʯ֮һγı仯Ӿȵůɫתһָȶɫ
ű߱Ŷ̬Žṹķ
ƺԲֱպáվڽṹǰĵ϶£ڽṹĽӷ촦ͣӷ촦һϸ϶ȾȣԵƽǱȷиγɵľɽṹ
ָ֣ǵ϶ıԵһ飬ȷȣȻվڽṹϣŽӷıԵһ飬ߵṹһʱ￴һͬ϶Ⱥһһ¡
վ߻ؽṹ棬ڵǰ£ӻȡԲУԲıԵŵ֮Ľӷ졣
ԲڲֻڽӴӷ˲ͬʱһȵȣӷڲİɫγ˳ĶӦ
Բͬһ˲ŽӷıԵһȦϸܵůɫƣŽӷһȦ֮󣬽ṹڲһĻת
ʼԼ仺ٶٶȾȣһ㱻̧ľɲȶٶλơ
Լߺͣסˣ¶·һԼһĿǻǻڲһ񷶥ʯͬʵİɫɲ㣬ƽ⻬
ǻλãǶһöƳߴһµİɫԲ̣Բ̱һͼھʯڲĵͼһ£ߴСϸܣǱȷСǶɲеıǡ
ڿǻԵû̴öԲ̣ȹ۲Ƭ̿ǻڲĽṹ
ǻڱڵɫ񷶥ʯһ£ʵܡԲ̱渲һ㼫ĳھҼͬʣɫ
ָ֣Բ̱ԵĽӷһ顣
ӷԲ̵һ£ȾȣǱȷǶγɵĽṹָڽӷײһ㼫΢¶ȱΧľɲ߳ԼȣǱڳȺγɵ»ۡ
վڿǻԵţ¹۲ƬԲ̱ͼ
ͼӾϱ߽ͨߵĩˣԲ̵ıԵһöӡǣ֮ǰھʯڲöյ̬һ¡һֻԲڲǶһ̺ߡվƺԲڿǻԵ
վߵǻԵ£ͷԲ̱öյǵλãȻȥ߻ű߶׺á֣öͬʱԲǳС
öǳϽܣԵۺγһ켣
ǳö֮ıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮Բ̱Ƿͼ𣬴ӵͼı˳žı߽ǰƽƵͼϱǹλãϱ߽紦ͣöյǵλϡ
Բ̱֮󣬱ųůɫ
һöµıڸ֡յָͬͣϱ߽
ڿǻԵö±̶̬Բ̱档öƴǳȡջػУԲջػУվ
ǻ˿֮ûбպϣſ̬һö˾ͲٹϵľϻŶűߣſǻڲԲ̵ķ
ڿǻǰվƬ̣泯ö±ָķ򡣿ռϲǽϣһխŶǽͬɫľɲ̬ų̬
ͨڲĹ߱Ⱥ˲ռⲿ⣬һ´ͨӿ
վߵŶԵ¡Ŷǰͣ£̽̽Ŷڲӿȣһ¡վŶ̤ͨڲŸű߿롣롣
Ŷ󱣳ų̬Ǳڷľ·ľֹȷһͨеɡ
ͨУоӡھʯȡ֮ͨڱͬƵʳţһö̶ͬһƵϵľɱǣԺ㶨ʼ¼ź˲֤ɺµӡǡ
ͨмǰߣȶ¶ؿڣö֮ŲںڰбŸԶ¶ȣ½ڲࡣ
ǵ¸ֵָͨͷ𽥿ھбԼȶķ
152β
ͨǰһξ󣬽µĴпʼ仯ɫĽʵ𽥱䱡ͨһܵľɲȡ
ŵƬ̣ײ¶ȱͨ߳һɣʵظʵһ㱻ѹʵľɻ㡣
վǰߡͨڱڵɫڴӰɫɳһָůɫǱͨγɵľɲ㣬ɫȣʵܡ
űţȶͨһ·ͨͣǰͨͷһİǽ߶Լϥǣůɫɲ㸲ǾȣԵƽûΣֻǽλǶһöƱԵߴһµǳۡ
ǳ۵Լָײһ㼫ĳںҼͬʡ
ߵǽǰ£ǽıƬ̡ǽ¶ͨڱһ£ǳ۵ײĳ¶ȱΧǽԸߡ
ѾƴӻȡǳСǳϽܣԵûɶǳ֮ıԵһȦůɫƣǳ۵һȦ֮󣬰ǽʼ໬
ǽ󣬺󷽵ĹӿͨһԿռů⡣ڰǽǰվƬ̣ǽ̤󷽵Ŀռ䡣
󷽵ĿռԤڵĸӿ񷶥ԼɣԲΣůɫĽʱ湹ɣ渲һϸܵĥɰʡ
ռĴĵǶһö˲Բͬ͵İɫԲ̣渲һ㼫ĳ㡣
ԲΧĵһȦĻΰۣԲ̵һȦԼһָԵƽ
ߵԲǰ£ӻȡԲУԲıԵŵȦΰ۵
ԲڲֻڽӴ۵˲ͬʱһȵȣ밼۱γ˳ĶӦ
Բ̱Բͬһ˲ıԵһȦϸܵůɫƣԲ̵һȦ֮Բĸֳһµıǡھʯڲöյ̬һ£һֻԲǶһ̺ɣ̶̬Բ̱档
ԲǰԲ̱Ƭ̡Բ̱¶һ£ǵı΢΢ڰǱγɵľĥ
վӻȡöС
Ʊǵǳڿǵ˲һůɫԲ̱ıγ˳ĶӦ
Բ̱ıƽӽһȦϸܵĹƣһȦ֮󣬱ڲǵ̺ǰһΣȻͣס
ԲǰջػУվڿռıԵվŶűߣԲ̵ķ
󼸲վĿԲ̱ǵѾıϡ
յһιβļء¶һ£˵һǵ㣬βǾ·յ㣬ͬʱҲǱͨ㡣
ǵһĺĻ··ͨ򡣡
ڿռԵվţµĻĿԲ̱ǵѾıϡ
ӻȡԲٴԲıԵԲ̱ı
ԲڲֻڽӴǵ˲ͬʱһȵȣԲ̱ıγ˳ĶӦ
Բ̱ԲӽűǵһȦĹơԲ̿ʼԼ仺ٶ³
ٶȾȣûû𶯣һöȷУ׼ľɽṹԺ㶨
Բȫλ֮¶·һխͨڡڲĹ߱ȿռڲһ´ӿ
ͨǰ£̽̽ڲӿ
ȣȶ¶ĵһ¡ڲͨɰɫĽʱ湹ɣ渲һ˲ͬʵľɲ㣬ÿһξǶһöԲεİɫǡ
վͨڣŸű߿룬롣
ͨź㶨ĿȺ͸߶ȣͨϵİɫʱһְ£ϨԹ̶ļһαͨе·̡
ͨһʱ䣬ǰͨͷĹڱø
ڴĵһǳۺͨڣڿ֮ͨǰͣһȻǵǳۣ̤Ŀռ䡣
ⷽĿռһƬĻҰɫƽءƽ£ұڣ渲һԭͬʵĳ㡣
ƽصľͷһխ϶϶״ھڴһ¡϶͸Ĺһͬɫһ㿪صϢ
ƽرԵվ泯϶ķ򡣰Ŷűߣ϶ķƽرԵվƬ̣ӻȡУȷ϶ķָķһ¡
ջػУڻҰɫƽϼǰȥ
153±
ڻҰɫƽ϶ȥÿһھȵϡŸűߣͬ±֮ǰһµļڶβ
϶ڽӽĹ¶ϸڣıԵƽұͬĽǶ£Ǳȷиľɶ棬渲һԭͬʵĳ㡣
϶ڲĿƽظ䣬һ½ڲ͸϶Եⲿů㴦γһ㱡²㡣
϶ǰԼ岽ͣ¡Ŷűߣ϶ڲķ򣬱Ź̶ˡ϶ԵĵƬ̣¶ƽһ£ʵܡվƴӻȡģٵ϶ǰ
Ʊǵָƫϵϸڽӽ϶˲䣬ĩǰƽһߣ϶ڲźԴǣšջػУ϶Ե̤϶ڲ
϶ڲͨԤڵĸխֻһͨұͨбžȵļ࣬渲һ϶Եͬʵĳ㣬ڰɫзϸܵƹ⡣
ͷϷһխķ϶չӷ϶룬ͨγһϸȶĹԹ̶Ŀȹᴩͨһֱ쵽Ұͷ
ŸűߣڹıԵţɫëڰɫͨиĿ
ŹǰߣһһȾļͨûƫתʼһϵĳ㸲Ǿȣû϶û͹
ͨ˴Լһյʱ䣬ǰͨԼһ˿ͨչԼ˲С
ĵϣɫڷı仯չ͸ůɫתһָůɫǱľɽṹ˺Ĺߡ
֮ͨߵͷͷһʯڣ渲һͨڱͬʵůɫɲ㣬߶ԼһɣҰࡣ
ʯڱ⻬ƽûΣûпֻ̺ۣǶһöƳߴһµİɫԲ̣Բ̱渲һ㼫ĳ
ʯǰ£Բ̱Ƭ̡
Բ̵¶ͨڱһ£⻬ƽԵʯ֮һϸĽӷ죬ԲһȦ
ѾƴӻȡԲǳС
ǳϽܡǳ֮ıԵһȦůɫƣǳ۵һȦ֮ͣסˣûз仯һöѾ֤һεľľֹȷŵڶ֤
ѾջػУȡУٵԲǰ
ƱǵǳڿԲ̵˲һůɫԲ̱ĳγ˳ĶӦ
Բ̱ƽӽıԵһȦĹƣһȦ֮ʯڲһĻתȻʯԲ̱Եǵӷ쿪ʼ໬
ʯȫ¶һխͨڡ
ڲĹһ־ȵůɫĹһ¡
ǰ£̽̽ڲӿȣȶ¶ĵһ¡վͨڣŸű߿룬롣
ͨ뿪ʱͬķʽκ£
ͨڱůɫĽʱ湹ɣ渲һϸܵзʽ뱸ͨǵһ¡
ÿһξǶһöƳߴһµİɫǣǵļȣǱԤĵ㡣
߹һöʱʱһůɫȻ߹֮ȥ߹ڶööÿһöͬķʽְ£ϨڰɫбһѾͨе·̡
űţȶͨ˴Լӣǰͨһİǽ߶Լϥ渲һͨڱͬʵůɫɲ㡣
ǽĶһС͵ͼ֮ǰκεͼֻһĻߴӵͼĳͼıԵһξһ˵㣬˵λûбǣһαʡյϢµƬΡ
ĿǷͼϣû̴ȰǶȿһ顣վǽǰߡ
ͨڰǽһξʼխԼ˲խԼһ˰խĵϣһöɫıǶͨģߴǰıԴ󣬱΢΢͹ǱȷϹλúγɵľĥ
ߵǰ£ƴӻȡУƺ;вŷţԵγһ켣
öͬʱö͹ıϡöڽӴǵ˲䣬ıԵһȦϸܵůɫƣűǵһȦ֮ͨǰǽῪʼ໬¶һխĿڡ
ڲĹһָůɫһ´ӿ
ڿǰ£̽̽ڲӿ
ȣȶһͬϢǱڷոͷŵľɿһտռеĳС
öƷֱջػУվڡŸű߿룬롣
뿪ʱͬķʽκ£ͨڲվĿǰ
ͨڿں󷽼ǰһξ룬Ȼʼ³ůɫͨԺ㶨Ŀȱһδɵ·̡ǰߣŸűߣ¸
ͨڹ³ͨ졣
154ĩ
ͨ³¶ڳһξ֮ʼ𲽷ŻµĴдбתƽ¶ȫƽ֮ͣ£ŵƬ̡
¶ڳûз仯ͨһµ£ǱϵͳԺ㶨Ĺʳš
վǰߡ
ͨǰһξ룬ȻʼԼһ˰չԼ˲С
ǽɫůɫתһָǳɫǱʹúγɵľɲ㣬渲һ㼫ĥɰʡͨͷĵǶһöں˲Բͬ͵ĽṹߴԴ󣬱һͼھʯڲǷͼһ£ԵһȦϸܵıǣǱӵעͲ㡣ԲΧʯϸһڻԭϸ۲ͬʵĳɫȻԭǱڷγɵľɲ㡣
Բǰͣ¡ŶűߣԲ̵ķ򣬱Ź̶ˡ
Բ̱Ƭ̣¶ͨڱһ£ʵܡ
Բ̱ǷͼȾȣԵ⻬Ǳȷ̺γɵľɱǡ
ĿŵͼƶԲ̱ԵȦ±ǴͣסˡЩǵзʽ뱸ͨһ£Ӿϱ߽ͨķһξ룬Ȼһеָǡָǵķϵϸ߷һ¡
վԲһȦԲ̱淢һխİۣԼһָƺһ£Բ̱ԵĻһΣĩ΢΢խǱǶӲγɵľĥڰǰ£Ѿƴӻȡ밼С
밼ϽܣԵûɶ
֮ıԵһȦůɫƣŰ۵һȦ֮󣬾ƱıһůɫԲ̱ĵͼγ˳ĶӦ
Բ̱ڶӦγɵ˲䣬ŵͼԵȦ±ǵȫ·֮Ȧ±ǵλøֳһµıǡ֮ǰԲ̱öյ̬һ£һֻԲǶһ̺ߡ
±ǵĶ̺췽ϵϸ߷һ£ָϱ߽
ѾƴӰȡջػУóƣͬһС
۵˲䣬Բ̱ŵͼ𣬴Ӿı˳žı߽ƽƵͼϱǹλãϱ߽紦ͣö±ǵλϡ
ԲڲһĻеתԲ̿ʼԼ仺ٶ³ٶȾȣûû𶯡
Բȫλ֮¶·һխͨڡڲĹһ־ȵůɫĵĹһ£һ¡
ǰ̽̽ڲӿȣȶ¶ĵһ£ͬһ׹ϵͳĩԺ㶨Ĺʳš
ڲͨɰɫĽʱ湹ɣ渲һ˲ͬʵľɲ㣬ÿһξǶһöԲεİɫǡ
վڣŸű߿룬롣ͨ󱣳ų̬Ժ㶨Ŀάͨĳͨ
ͨǰԼһյĹ󣬿ʼ̧¶ƽȣǱУ׼ľµԺ㶨ĽǶųһߵλǰ
йбȶĲͨǰ̧һ߶Ⱥǰڴ͸Ĺڴůɫת⡣
߳ͨڵʱչϷǰĵ̿һȾĹͨλһͻµضµɻҰɫɰǣƽʵǰҰͷ
µصľͷһľʯǽ߶Լһɣ渲һԭͬʵĳ㡣
ʯǽһխĿڣھڴһ£Եƽڱڹ⻬Թ̶Ŀάſڵ̬һѾ򿪺󳤾ñֳľţľֹһг̵յ㡣
վµضչļͷŶűߣβȦסǰצǵڵķ
߳ͨڣվĿ˳߷ǵڡ
ƴӻȡٵչ£Ʊǵ¸ֵıչб̬
ͨյǰԳ̬ڣǱڷľɽṹķʽ֮ĶӦ
ƣڻҰɫɰһǵȥʼ뱸ͨͷ
155¾
¶ǵʯǽȥѥڻҰɫɰϣÿһ춼ĵմű߸ţȶſڵķûƫת±֮ǰһµļ
ڿǰԼͣ¡ڱԤڵĸߣұԹ̶ĽǶ£渲һԭͬʵĳ㡣
ڱڹ⻬ƽûΣûп̺ۡ
ڲĹһ־ȵůɫĹһ£һӿ£ɢڿڱԵչ⽻㴦γһůɫɰ̿һϸܵĹ
ƴӻȡһƱǵָƫϵϸߣȻȶĩ̬
վߵڱԵ£ͷῪڵײĽӷ죬Ȼ̧ͷת˰Ȧſڲķ
ڿǰվƬ̣ȻڱԵ̤뿪ڲĿռ䡣
ռԤڵĸСһԼɼʯңɰɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㣬ůɫзžȵƹ⡣
ǰǽǶһöɫӡǣ̬Ʊıһ£߽УĽһıպϽṹ
ӡǵ΢΢ڰ渲һ㼫ĳӡ·ǽϿּ֣ϸܹùдɣȾȣԵƽ֮ȡͨͨˣ֪֮֮ϰﴦԳӡΪԿ
վӡǰ֡Ŷűߡվ󼸲Ŀϣһ顣յûᵽ
ûнӻӡǰ£Ѿƴӻȡģٵöɫӡǰ
Ʊö߱ڿӡǵ˲ͬʱһůɫǽϵӡγ˳ĶӦ
ǽϵӡƽӽߵ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣
˴ԼϢȻӡǵİ죬ǽγһխĹƣӡ·Ŀĩһ˵㣬Ȼȥǽڲһ͵ĻеתȻָ˰
ӡûз仯ֻȷϣǽûпµͨûиµĽṹֻǵѾȷϵĶӦϵ̶ӡǱ档
ѾջػУվʯɨһȦıں񷶥
񷶥ԵıڵνӴһϸİɫӷ죬ʯҵһȦ
ıڵĽʾɲӡ֤ɺڷϸ΢ɫ仯ɫȵůɫɣǱȺγɵľɱ棬Ժ㶨ٶɫת
ʯûгڣûͨڡڱԵĽӷӡ֤֮뿪ʱ෴ķխһö±պϵľţȶٶĹرաȫ֮ûк£Ȼſ̬
ʯվƬ̣ӡǰ£ǽӡǸƬ̣ӡǵ¶ȱΧǽ߳Լһ֡
ű߶ţβȦסǰצӡǵķվĿӡջת߻ڡվűߡ
߳ڣչϷļͷ󱣳ų̬
ʯǽǵûȫɢάһǳġ̶ůɫۼǱ̶ͬһλϵľɱǡ
ڿǰɰͣһתһǵۼɰվһȻߵµرԵ£ӻȡģƱǵָƫϵϸûƫת
ƣϷһϷ߱ȾӿջػУվߵµرԵһƽʯǰ¡
ö̵ĵʯһ̺ߣȻѶ̵Уվ泯ϷڻҰɫɰһվ¸
µصʱµصײһбҰͣһ¡ҰıԵһʯͬĺۼһиľɿ̺ۡ
̺۵̬ǽıͬͣߴСԵһ㼫ĳ︲ǡۼȱΧķ绯ǳűȥġ
ǵۼƬ̡ۼԵĳֲȣʵɢűߣͷǵۼı棬Ȼ̧ͷƽһ˲Ȼ
࣬ͷһǵۼǱµġ
Ѷ̵õźۼԵһ¡ڵʱһ㱡ۣ¶¸Ŀ̺۱Ե
̺۵ĶɫΧķ绯ǳǱȥû㹻ʱɲΪһ塣վѶ̵УϷȥ
վվϡ˴Լ֮ͣһ
ŵƬ̣ɰ·ԼߴһʵرΧܵĽṹǱѹʵγɵľɲ㣬չбԼ¡ջվ泯Ϸķȥ
156²м
˽һʱµĵɫڳдӻҰɫ𲽹ɳһָӾȵůɫʵҲɢɰתܵʯʱ档ůɫʯı渲һ㼫ĳ㣬չзϸܵƹ⡣
űţȶ߹ͣһ££ͷĳȻ̧ͷת˰ȦϷڰͣµλöŵƬ̡ůɫʯ¶ȱΧԸ߳һߡջվϷߡ
ůɫʯǰһξ֮ʼ仯ڻ³¶ƽȡµ״ͣǰĵµ״һխݵأݵұ£γһȻͨ
ͨڴұϣһھΧͬ͵Ŀ̺ۣߴСұڱԼһ˸ߵλãԵһ㼫ĳ︲ǣھڴЩ̺һ£ǱͬĹͬȥġۼڴĿ̺۽ӽͬһʱµıǡ
ͨǰͣ¡ŶűߣβȦסǰצͨڵķǰվƬ̣Ȼڣ̤ݵڲͨ
ͨԤڵĸխұڵļֻһͨ·ƽʵǱߺγɵľ·
ͷϷһխķ϶չӷ϶룬ͨγһϸĹŸűߣŹıԵš
ͨǰԼһ֮ʼԼһ˿ͨչԼ˲С
ĵϣůɫʯɫڷ仯ӾȵůɫɳһָǳɫǱʱĹջǺγɵľɲ㡣
ͨͷĵǶһöھҼԲͬ͵ĽṹߴСԲ̱һͼ֮ǰκεͼӼֻһĻߴԲĳԲ̵ıԵһξһ˵㡣
˵λÿһöǣھյöյ̬һ£һֻԲǶһ̺ɡ
Բǰ£Բ̱Ƭ̣¶һ£ʵܡѾƴӻȡԲǳС
۵˲䣬Բ̱ǵߵ𣬴ĳŻߵ·ǰƽڵ˵λʱͣסȻڶ˵㴦ıǱ۳һĹ㡣
˴ԼϢ֮ȥԲڲһ͵ĻеתǰұῪʼ໬
ұڿ󣬺󷽵ĿһƵϢȣһɢ£Ǳڷոͷŵľɿվұڿڣ̤󷽵Ŀռ䡣Ÿű߿룬롣
󷽵ĿռԼɼıڸһͬʵİɫʾɲ㣬⻬ƽûΡ
ռĴһھҼֽṹ̬һµʯ̨ߴСûӡǣûаֻۣʯ̨һּ֣ϸܹ
ʯ̨棬֣֮Ѿͨ;;ԭ·۷֪֮ĩ϶Уɺۡ
ʯ̨һּβʽڿռ˼ڿռϽǵǽǰͣ££ת˰Ȧǽķ
վߵ߶¡ǽİɫɲϣһǳĺۼɫΧľɲ
ۼ̬ھΧֿ̺һ£ǳһ˵ľɱǣĳΧ
վߵռԵұڴͣ£ǵխͨŸűߣ¸
խǰĿռһζ֮ͨڴ͸չñǰͨ̿һϸĹһֱ쵽ڱԵԽǵ߽֮󱻿ռڲİɫû
ڣչϷǰĵ̿һȾů⡣
ںһƬӿǳȣȵůɫļʵʯ湹ɣǰԼһ֮һͰɽߣչб
ɽߵķָϡǳվ泯Ϸ򡣰ŶűߣβȦסǰצɽķǳվƬ̣ӻȡơƱǵָƫϵϸûƫת
ƣ泯ǵɽߵķůɫʯһƫϷȥվ¸ǵɽߵǰҰ𽥱ø
157²
ǳȣǵͰɽķǰС
µʯԽȵжκɫ𽥼ůɫתһָİɫʵҲøܣǱѹʵγɵľɻ㡣
űţȶûͣ¡
ߵɽǰԼٲͣ¡ɽ̬Ԥڵĸӹһɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㣬Ǳĥγɵľɽṹ
ɽĶһխƽ棬ƽǶһöɫԲ̡
ɽǰ£ɽƬ̣¶ȱΧİɫʯ߳Լһ֣ʵܡվɽöɫԲǰ¡
Բ̱һͼβܼͬͣӾ߹ȫ·ĩˣָϷĲλá
ƱǵָƫϵϸߣµͬʱԼ仺ٶƱԵƽǱľɱȶٶʣ·̡
Բ̱ԵͷԲ̱ǷͼıԵȻ̧ͷת˰ȦԲĵλáѾƴӻȡԲǳС
۵˲䣬Բ̱Ƿͼ𣬴··ǰƽڵ·յʱͣסˡ
Բ̱ȫ·֮·յλøֳһöµıǣ̬ھյöյһ£һֻԲǶһ̺ɣָϡ
ѾƴǳȡջػУվ泯ָķϷҰȾӿһƬҰɫʯʵǰҰͷ
ű߶£ĿƬҰɫʯʵ棬ǰɽվƬ̣Ȼɽ̤ƬҰɫʯʵ档
ʵܣ渲һ㼫ĳ㣬չзĹ
Ұɫʯĳбȶʵغɫûû϶˴Լһ֮ǰĵϳһµĺۼһխİۣھҼһ£Լһָƺһ£ǶҰɫʯʵУָһ¡
Ű۵ײƬ̣¶Χʯһ¡վŰ۵ǰߡ
ڻҰɫʯг죬ÿһξһھ˲ֱͬ͵ķűڰ۵ײ߹һöʱʶڴǱԵʱ֪һּ΢ǱڴڻָתźŲԼ͵ĹӦ
߹ڶööÿһһöͬıǡ
ڿߵ֮ǰĵɫڷı仯Ұɫʯ𲽹ɳһָİɫǱ¶ȳ濾γɵľɲ㡣
ɫʯı渲һͬʵĽʾɲ㡣
ɫʯľͷһͰĹνṹһɫʯиɣ߶Լһ˰룬Լ˲У渲һͬʵĽʾɲ㡣
νṹڲһխĿڣڲĹ߱ⲿǱһȵİɫš
νṹĶһöǣھյöյ̬һ£һֻԲǶһ̺ɣɫʯС
ڹνṹǰԼʮͣ¡ŶűߣβȦסǰצŹνṹڲķڹνṹǰվƬ̣ߵνṹǰ¡
νṹĻ֮мϸĽӷ죬ŹνṹһȦָǵӷһ飬ֽӷڹνṹײһαΧǱʩγɵľĥ
վƴӻȡġƱǵָƫϵϸڽӽνṹ˲ûб仯ջػУߵνṹڲǵǰ£̽̽ڲӿȣһ¡
վڣ̤빰νṹڲĿռ䡣Ÿű߿룬롣νṹڲĿռԤڵĸСһ䲻ɼʯңɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㡣
ǰǽǶһöɫӡǣ̬Ʊıһ£߽УĽһıպϽṹӡǱ΢΢ڰ
ߵӡǰ£ѾƴӻȡӡĵڰС۵˲䣬ӡߵ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㣬ȻӡǵıԵһȦϸܵůɫƣһȦ֮ǽڲһĻת
ǽӡǵῪʼ໬¶һխͨڡڲĹһ־ȵůɫһ¡
ǰ£̽̽ڲӿȣһ¡վͨڣŸű߿룬롣ͨǰ죬̤ǰĵһ·̡
158²к
֮ͨ󣬽µĵڵһʱһ̤졣
ͨڱɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㣬ƽ⻬ûûпֻ̺ۣһֱǰ·ůɫбź㶨Ŀȡ
ŸűߣɫëڰɫͨиĿ
ͨ˴ԼһյĹǰͨûתۣûзֱ֧ͨһӿĿռ䡣
ͨͷĹڴůɫתһָȶɫһö̶ͬһϵźŵԺ㶨ָʾ
ͨͷͣ¡ǰĿռһԼɼʯң񷶥ԼɣԲΣɫʯʹɣ渲һ˲ͬʵĽʾɲ㣬ɫͨеʯʸůɫзһİ⡣
ıͬɫĽʱ湹ɣÿһξǶһİɫϸߣӵײ쵽񷶥񷶥Ļ۳һպϵԲ
ƽɫʯ棬渲һϸܵĥɰʣůɫзžȵƹ⡣
ռĴһ֮ǰκһ͵ʯ̨߶Լϥһ鰵ɫĽɣûнӷ죬ûΣֻǶһöıǳߴһµӡǣ߽УĽһıպϽṹ
ߵʯ̨ǰԼͣ£û̿ʯ̨һȦ
ʯ̨֮νӴûнӷ죬Ǳ彽ͺǶľɽṹŶűߣʯ̨ķʯ̨ǰ£ӻȡƣʯ̨ӡС
۵˲䣬ӡߵ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣
ʯ̨ڹ֮ıԵһȦϸܵůɫƣʯ̨һȦ֮ʯ̨ڲһĻתȻʯ̨öӡǵλÿʼı仯ӡ΢΢ݣγһխİۣԼһָƺһ£Ƕʯ̨档۵ĵײһ˲㾧ʯͬʵĳ
ʯ̨ǰĿڰ۵ײĳϡָ֣Ű۵ײĳƬ̡¶ȱΧʯ߳Լһ֡
ƴӻȡ밼С۵˲䣬ıԵһȦϸܵůɫƣŰ۵һȦ֮ʯ̨ڲһĻеתȻָ˰
ʯ̨ûзһı仯ûиֱǣûгµĽṹֻѾ֤ɵӡʯ̨棬Ժ㶨̶̬š
ƴӰȡջػУѾƴӡȡջػУվĿʯ̨档
ӡ֮䣬ʯ̨ɫɲڷı仯ɫ򰵽ɫɣǱȺγɵľɱ棬ȶٶɫתɫת쵽ʯ̨Ե֮ͣסˡ
վߵʯ̨ǰ£ͷʯ̨ɫ仯λãȻ̧ͷת˰Ȧʯ̨ĵķ
ߵʯ̨ǰ£ʯ̨ɫ仯Ƭ̡¶ȱΧʯ߳Լ֣ʵܣ渲һҾʯͬʵ΢㣬Ǳڼγɵľɱ棬Ժ㶨ά״̬
ջվʯ̨ǰվƬ̣Ȼת·߻ͨڡ
ߵͨͷڼ֮ͨǰͣһתֿһʯʯ̨ɫ仯ůɫȶȳţһö̶ͬһλϵľɱǡ
תͨڣŸűߣ¸չӹνṹĿڴǰĵ̿һȵĹ
߻عνṹǰĻҰɫʯϣϷһξ룬ڹνṹϷԼһﴦĵ϶¡
ɫڹνṹϷڷ仯ӻҰɫ𲽹ɳһָǳɫʵҲܵʯתһָϸ۲㣬һ㱻ڷĥγɵľɳ档
ϸ۲ıƽ⻬һͬʵ΢㡣ָϸ۲ıԵһ£ĩָһ㼫ĳʵϸ壬ɫƫվ泯Ϸϸ۲ϼǰߡŸűߡ
ĵʯ̨󱣳żȶ״̬ǰĵϸ۲ĳڻ̧ǴߵصĶͣ£ǰĵһת˶ϷһƬӿĹȵǰչ
159¹
ڸߵضվƬ̡ǰһƽĹȵأǵͰ£渲ͬʵĻҰɫ㡣
ȵ׵ĵϸ۲㹹ɣƽʵɫչзȾůɫŶűߣŹȵŹ̶ˡ
վĿ˳߷ȵ
Ѿˡ⸽ӦһͨڵľͨյҪڵ֮䶼Ԥ·
ûнӻ¶ŵƬ̡ϸ۲¶Χһ¡վ¹ȵأŸűߡ
ȵ׵ĵ±ȶĴСԼһ֮ǰϸ۲һխĺۼƺһ£ԼָǶϸ۲Уָϡ
źۼײƬ̣ۼײ¶ȱΧϸ۲߳Լһ֡
ںۼԵͷۼײĳȻ̧ͷת˰Ȧźۼķ
վźۼϷԼٲۼнг죬ÿһξһھ˲ıͬ͵ķűۼײ
߹һöʱоеӡڽŲ䶨˲䣬ǲһμ̵ͬȻָƽȡ
߹ڶööÿһһöͬıǣÿһζڱϷͬѸٷ롣
߹˵ߵ֮ͣ¡
ǰϸ۲𽥱䱡Լָĺ˵һָ¶һӼʵİɫʯ档ɫʯı渲һϸܵĿ״
ɫʯıԵǶһöھյԲͬ͵ĽṹߴСһͼ
ͼھյЩӼֻһĻߴԲĳԲ̵ıԵһξһ˵㡣˵λÿһöǣϴӱĴӡһ¡
ߵԲǰ£ѾƴӻȡԲǳС
۵˲䣬Բ̱ǵߵ𣬴ĳŻߵ·ǰƽڵ˵λʱͣסڶ˵㴦ıǱ۳һĹ㣬Ȼȥ
Բڲһ̵ĻеתԲ̱ûзһı仯
ǰİɫʯ뻡ֱķʼ໬¶һխͨڡͨڲĹһ־ȵůɫһһµȶûзС
ǰ£̽̽ڲӿȣȶͬʣͬһ׾ϵͳĩԺ㶨Ĺάڲ״̬
վڣ̤ͨڲŸű߿룬롣ͨ󱣳ų̬
ͨڱɰɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㣬ÿһξǶһöԲεİɫǡ
߹һöʱʱһůɫȻ߹֮ȥ߹ڶööÿһöͬķʽְ£Ϩ
ֱͨǰ죬ûת䣬ûз֧ͨ˴ԼһյĹͨǰһԲεǰֱԼɣ񷶥ƽĻ档
ǰĴĵǶһöƳߴһµӡǣ߽УĽһıպϽṹ
ߵӡǰ£ѾƴӻȡӡĵڰС۵˲䣬ӡߵ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣
ǰıڵİɫɲڹ۵ͬһ˲һ㱻ȼľɱǡ
ǰĵڹȫ֮ӡǵıԵʼ³ٶȾȣûû𶯡µʯԼһ֮ͣסˡǰ񷶥ͷϷȶ̬ıڵİɫȶȳš
ɫʯ·񷶥ߵ£Ϸ죬ҰͷһխĹ㣬һڷľ·ķʽһδɵг̵㡣
·ķӡָķһ¡վڳĵϣ泯ϷǸ̤һ̤ɫ·档
Ÿű߸ϣ¸ϡͨǰ죬Ǵ򷵻ڵĹ;
160»
̤ɫ·֮ͨǰź㶨ĿȺ
·ƽʵ渲һͬʵϸĥɰʣůɫзžȵƹ⡣
Ÿűߣͬ±֮ǰһµļڶβ
ͨǰֱһξ󣬿ʼƫת
˲ƫתͣһȷ˷ĸı䡣ͨƫ򶫵ģǶȾȷھľϵͳбȶ״̬
ǰߡͨƫת֮󱣳µڱڵɫûб仯ÿһξǶһöھ˲ͬ͵İɫǣ֮ǰһµļУųߵķ
߹һöʱʱһݵůɫȻ߹֮ȥ
߹ڶööÿһͬķʽɣϨڰɫбһѾͨе·̡
ͨǰһξʼԼһ˰չԼ˲С
ǽϣɫľɲ㱻Ƕһİɫϸߣǽ죬ǱȷиγɵľɽṹĿǵϸͣһ£ȷλúȻǰߡ
֮ͨһξ룬ǰ·濪ʼ̧¶ƽȣǱУ׼ľµԺ㶨ĽǶųһߵλǰ
йбȶĲе¶ȳԼһյĹʼ𲽻ָƽ
ͨнǰĳڴ͸Ĺڴůɫת⣬һůͨⲿӿ룬ɢ»ϡ
ڳǰͣһչӳڴսͨڣչϷǰĵ̿һƬȾĹ
ⷽľԤڵһһխɽͨǵͻұڣ渲һΧͬʵĻҰɫ㣬չзƹ⡣
ɻҰɫļʵʯ湹ɣƽʵǰҰͷ
ͨķָϡƴӻȡչȷһ鷽
Ʊǵָƫϵϸڳڴչбȶ̬ջػУڻҰɫʯϼǰߡ
Ÿűߡ
Ұɫʯ߹бȶʵغɫû
һξ֮һԸߵĵͣ£Ұһ̱ÿһɽչб׼ȥ·һ£ָڵķ
ŶűߣβȦסǰצת˰Ȧɽߵķɽǰ£ŵƬ̡Ұɫʯ¶ڽӽɽߵΧ߳Լһ֡
վǰߣǵɽߵķ
ɽǰͣɽһɫʯʹɣ渲һͬʵĽʾɲ㡣
ɽߵײĵϣǶһöھյԲͬ͵ĽṹߴСһͼ
ͼո߹ͨλãԼͨĳλãͨڴעһöǣھƱЩɱָͬͣ
ԲǰӻȡԲУԲıԵԲ̱Ƿͼλá
ԲڲֻڽӴԲ̱˲ͬʱһȵȡ
Բ̱Բͬһ˲ǵͼȫ·֮Բ̱λøֳһµıǡϵӡ̬һ£߽УĽһıպϽṹ
ǳ˴ԼϢ֮ȥԲջػУվɽǰվƬ̡ŶűߣβȦסǰצɽߵķ
ɽǰվƬ̣Ȼɽߣ̤һĵ档
һĺӹǰչӴɺԣΧͬʵĻҰɫɰ㣬ƽʵǰҰͷ
ӹȵķָָڵķһ¡
棬̤ϸɺԺӴĵײ
Ÿűߣÿһɰ϶ϸ죬ںӹұ֮䱻ɢ
ɫڳڴתĺɫִĺɫת밵
ûͣźӹȵǰߡ
򴵹ļͷڸɺԵĺӴײһϸܵɳźӹȵǰ죬һ͵ľźţԺ㶨ٶȽڵķ
161ҹ;
ڸɺԵĺӹһҹ
¹ƲԵ©ڻҰɫɰ̿һϸܵ⣬ÿһĽӡɰƬ̺Ĩƽ
Ÿűߣʼͬ¹γһϸӰӣһöУ׼ľָ룬ȶԼڡ
ɫתʱ򣬺ӹǰĵڷı仯ұڿʼ𲽽ͣԼһɸߵұ˵һ˸ߣȻɳɸƽµء
µϸӹȵײͬʵĻҰɫɰ㣬ɫǱʱջɳǺγɵľ档
ںӹȾͷµرԵͣ££ŵƬ̣ɰ¶ڳбҹ߳Լһ֡վǰߡ
µǰһξתƽ̹ĵΡ
Ұɫɰ𲽹ɳһָӼʵǳɫʯ棬渲һϸܵĿ״ڳзϸܵĹ
ǳɫʯһʱ䣬ǰĵϳһ֮ǰĺۼۼĿԼһɣԼָǳɫʯγһĹۡ
۵ĵײһΧɫͬʵķĩɫʵظܡ
ڹ۱Ե£Ź۵ײƬ̡¶ȱΧʯ߳Լһ֣Ǳеͨ¡
ڹ۱Եͷṵ۵ײĳȻ̧ͷƽһ˲ȻվŹ۵һξ룬ڹʧλͣ
۵ǰǳɫʯһ˵㣬˵λöӦʱķĿӹλƿߡ
ǳɫʯߵĹ𽥱䱡ڻˣλڵһʱĻԭͬʵĻҰɫϸ۲㡣
ڻҰɫϸ۲ıԵͣ
ŶűߣǰڻҰɫϸ۲Ե£ϸ۲Ƭ̡ʵɢ
ջվ̤ϻҰɫϸ۲㡣ϸ۲Ĵбǳɫʯÿһڱһ㼣
Ұɫϸ۲ĳбȶʵأûû϶ɫӳתʱͣһͻµ
ŶűߣβȦסǰצչתƬ̣Ȼָǰ
ӻȡģƱǵָƫϵϸչȻ̬ջȥۣϢ˴Լһʱվǰߡ
Ұɫϸ۲ʼ𽥱䱡رɫӻҰ𲽹ɳһָůɫůɫĵʵرϸ۲Ӽʵ
ůɫǰһξ룬ҰͷϣһͰİɫڴӵƽΧƬͰһ¡
ûмӿ첽֮ǰһµĲ٣ǵķȥůɫڽӽǵĹ𽥹ɳɸϤĻҺɫرΧһĶ̲ݺ͹ľչбžȵůɫ
ǵͰʱڵɽŽҰг󷽡
ɽŽƵչȻţȵĵɫ̦ĹڱַţԵ뿪ʱչ˽ߡǰߣƬ֡
Ÿűߡ
ƹĻ̤ڵĵ档̦ĹҰиƬֵĵ棬ֻ̦ϣɫͫչзžȵĹ
ɫڶУ뿪ʱ̬ͬ
µİӰվлһֻ֣ĿͣƬ̣Ȼķϣûжʣת߻ر
̦ض£Ƭ̡
̦ĵײԳȶ״̬ţһö̶ͬһƵϵľϵͳԺ㶨Ĺڡ
̦ԵβȦסǰצ̦ĵķ̦ضţչϷصˡ
162¹Ϣ
̦ضţչϷ̦̿һȾůɫ
ֻ̦ϣɫͫչзžȵĹ
ɫڶУ뿪ʱ̬̦ͬĹͬǴδϹľѭԺ㶨ٶڡ
̦Եת˰Ȧ̦ĵķ
̦£ȺŻϥͷ
̦ضһվߵ¿¡Ÿű߶¡
ţϥͷչҶķ϶©ǰĵͶһƬϸĹߡ
´ӱַ߹Աߵ£սС
֮˾ʯӻȡġ
ʯչб˲㼤ʱһµůɫ̦Ĺȡʯͬһ˲䣬ԭеһߣǱԶźżγɵһζӦȻָԭеȡ
ʯڲĽɫҺ̦Ӧͬһ˲ӿһ٣Ȼָ֮ǰ١ѾʯջػУվ̦ض£Ŀֻϡ
ɫڶУ֮΢΢һ³򣬷ȼСУ׼֮ķλ
ûִվת߻¿¡
ű߶ţչҶķ϶©
ţչбһۣʶһ㼫͵ĸ״̬űΧĶ
ҹɽŷ򴵹̦ϴһϸܵĲƣӱԵƽڴֻλʱƿˣˮƹһȵʯͷ
̦Ĺĺɫдůɫתһָɫֻ̦ϱŶ̬ţŶűߡ
ɫĺɫбŶ̬ɫͫӳ̦ĹΣĺɫбȶȡ
ҹɫȫۣ֮վߵƺԵ¡ƺϣۼ׼İɫҹɫз̦һµůɫ
ھǰ£֮˾ʯӻȡġ
ĿھʯϣŵͷѶ뾧ʯԼһƿλãͣƬ̣Ȼ̧ͷһ͵Х
ѾʯջػУվת߻¿£ۡű߶ţβȦסǰצ̦ķ
ҹɫϷš
ҹɫţϥͷоеӡ̦ĹαͬҹɫţŶűߣ̦Ĺҹɫгţֻ̦ԸԵ̬Ŷ̬
£ص˳ĵطɵַµƬ֪лƴϳһŸͼͼıԵǸָƫϵľɱȻȶķšûбǷС
ţҹɫϷоռЩ¶ԸԵķʽΧƽ⣬ںڰиţԺ㶨Ĺָʾ
һҹû˯
еӡҹ䱣̦ͬһö̶ͬһƵϵľɱǣԺ㶨ڡ
ű߶ţβȦסǰצҹɫżתɽŷżת̦ķĽȷΧȶԡ
ɫ̦ϱŶ̬ɫͫҹɫ̦Ĺαһµȣֻֻͬ
ҹɫתʱûվȻš
Ŵűվߵ̦Ե£ת˰ȦȻ̦ĵķ
һվߵ̦Ե£ɫǰ棬Ƭ¶ȡ
ɫ¶һ£ʵܡ
վߵƺԵ¡ƺϣɫۼڳзžȵĹ֮󣬷ŵͷѶԼһƿλãͣƬ̧̣ͷ
վת߻¿¡
163
߻ű߶¡
ţ֮˾ʯӻȡģʯڲĽɫҺڳб̦һµ٣Ժ㶨תѭ
̦Ĺȡʯͬһ˲ûз仯ʯڲ̦֮䱣һĶӦѾʯջȥվת߻رǿ¡
ص¿£ۡ
ŶűߣβȦסǰצڳתɽŷͣһʱ䣬Ȼָǰ
һվߵɽŽƱԵ
ƹĻڳбžȵĵɫȡ
ɽڳбһµ̬ڳзϸܵĹ
վڽڲ࣬ûпƣûַԶֻվĿɨָҹ鿴Ƭ
ŽƱԵĵƬ̡ڳбΧһµʵأû쳣¶Ȳ
űߣƽһ˲Ȼ
վת߻̦ض£ɫǰ棬Ƭ·¶ȴ״̬ײڳб̦һµƵʡ
´ӱַ߹µ£򷭿ƽϥͷһҳ֮ͣסˡյһι֮˾ʯ̦֮ϵıע
˵֮˾ʯ̦Ƶһ£˵ڵĺ֮һͨ
̦ضţûнӻ
չӱּⶥ̦̿һȾůɫֻ̦ϱŶ̬
վߵ¿¡Ÿű߶¡ţоеӡչߵĹ̦ĹαųͬԺ㶨Ĺڡ
ţŶűߣɫڶб볿һµİɫͫȣȶ糣
ʱ
չ̦̿һȾůɫֻ̦ϣɫͫչз̦һµĹ
վߵ̦ض£ɫǰ棬Ƭ¶ȣʵܡվߵƺԵ¡
ƺϣۼ׼İɫչзĹ⣬ŵͷѶԼһƿλãͣƬ̧֮ͷһ͵ĺϢ
ھǰţоеӡ¶ͬƵʳţöͬһźľװͬŸԵӦ
űߡվת߻¿¡Ÿű߶¡ţӻȡ֮˾ʯģʯڲĽɫҺչб̦ͬ١
̦Ĺȡʯͬһ˲ûз仯ѾʯջУվߵ̦ض£ѾʯɫǰԼһƿλͣ
ɫĺھʯӽ˲΢΢ӿһЩȻָ뾧ʯͬĽࡣ
ʯڲĽɫҺɫͬһ˲ıһ٣һ˲Ȼָԭе١
ѾʯջػУվ̦ضţɫǰ棬ܸоɫʱµϸ΢仯ÿһκһ㱡ů⡣
ջ֣վת߻¿¡
´ӱַ߹Աߵ¡֮̽˾ʯɫ֮ĶӦϵ
ţûнӻŶűߡĺɫʱۣվߵ̦ض£ɫǰ档
ɫĺĺɫѾ뾧ʯȫͬˡ
ʯڲĽɫҺԺ㶨תԼڡ
ɫڶжţɫͫĺɫз̦һµůɫֻĺɫбĶУߵĺɫбͬ
վת߻¿¡
ű߶šҹɫţʶһֱŵ͹ĵĳɨ״̬Χгڵı仯
ҹɫиоɫĽࡢ̦ĽࡢԼʯڲɫҺٽ֮Լ仺ٶխƵʲ졣
ҹɫţŶűߣ̦Ĺҹɫгš
ɫ̦ϱŶ̬ɫͫҹɫз̦һµůɫ
ҹɫţоӡ̦Ĺ֮䱣ųͬҹɫȶڣһö̶ͬһƵϵźŵƣԺ㶨Ĺָʾ
164ͬƵʯ
ʱչϷƫ̦һбůɫ
ֻ̦ϣɫͫչзһµůɫ
Ƭ̣վߵ̦ض£ɫǰ档
ɫĺչȻ뾧ʯͬصûƫջûƶλã̦ضһ
ű߶ţת˰Ȧɫķ
̦ضţӻȡʯģɫǰԼһƿλͣ
ʯڿɫ֮ڲɫҺûб仯
ɫĺھʯӽ˲ûб仯
һþʯɫͬһռλϱһʱĶӦȻѾʯջջػУվ߻¿¡
ӱַ߹Աߵ¡
µʱȿɷֱߡ
ɫֻ㲻ڵʱһֱų֮죬ѳת֮תˡûнӻ
ű߶ţڽ˵ʱתɫķȻָǰˡ
ţչӱּⶥ
һվߵɫǰ£֣ĳǰûд
ɫĵķ򣬱һûǰ̽
ջվת߻¡
Ÿű߶¡ţŶűߡչڱϷתĺɫ
ĺɫʱվߵƺԵ¡
ƺϣɫۼĺɫз̦һµůɫ
ھǰѾʯӻȡģٵǰԼһƿλͣ
ͫھʯӽ˲΢΢խһߣȻָ
ĺھʯĹûб仯ͨԼĸ֪ϵͳɨžʯڲĽṹûųҲûӴ
ھǰţѾʯջջػУûжͣ
ŶűߡҹɫϷȫʱۣվߵ̦ض¡
ɫĺҹɫ뾧ʯͬ
ɫǰӻȡʯġ
ʯڲĽɫҺҹ䰵ɫӳз̦һµůɫ
ʶžʯڲչЩϸܵ·ṹʱûͣ٣һֱ쵽ʯġöǶ뾧ʯڲ꣬ھʯԺ㶨ƵλϢָƫϣǵϸߵָȫһ¡
ʶջѾʯջػУվ߻¿¡
ŶűߣβȦסǰצ̦ķ
ҹɫţоǵķھʯڲš
ͷһԼģɫ·ҹɫзһ㼫ůɫ󣬱ԵԼ仺ٶȱøڱľɱķʽ¼ž̽ɺµ졣
ҹɫţŶűߣ̦Ĺҹɫгţֻ̦ϱĶС
ߵҹɫбͬԺ㶨ƵŸԵڣһα̶ͬһƵϵľɺ࣬Ժ㶨Ĺѭ
165»
˺ҹ
ҹɫڱϷάȶİȣ̦ĹδӵΧ̿һȦůڵı߽ߡ
ű߶ţβȦסǰצҹɫתɽŷ򣬱һʱĹ̶Ȼ󻺻ָǰ
˳ղעӵķһۡ
ֵҹɫб̬ƹĻȵţûв
վߵƹĻڲ£ǲ㵭ɫĹĻ⿴һȻڵϣʶŵرǰȥ
ʶָĵǰԼɣûдκ쳣¶Ȳۼջʶվ߻¡߻ű߶£Ѿָǰˡ
ţҹɫںҹȶİȡ
̯Ŀһۣǵɫ·ҹɫзһ㼫ůɫԼ仺ٶȱøԵȱҹһߡ
ҹɫмţȵɫתվߵɫǰ¡ɫڳбŶ̬ɫͫӳų⡣
ĺѾָֻһµƵʡ
ǰûȡʯûд
ɫķ򣬹һǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵȻȥ¶׺á
ջ֣վ߻¡
Ÿű߶¡
ţչӱּⶥ̦̿һȾůɫ
´ӱַ߹Աߵ£򷭿ƽϥͷһҳ֮ͣסˡ
յһڻļ¼˵˲֤֮󣬳ߵѪлһĶλǡǻһʱ䣬ֱһж֮Ż¼ûнӻ
ŶűߡһվߵƺԵ¡
ƺϣͫӳų⡣
Ѿʯӻȡھǰĵϣɿ֡
ĿھʯϣһȻŵͷѶ뾧ʯһƿλãͣƬ̧̣ͷһ͵ĺϢ·ƺϡ
ѾʯӵʰջػУת߻¡
£Ѿʯӻȡġ
ʯڲĽɫҺչб̦һµ٣ڲǵָȻָƫϡ
ѾʯջػУĿֻ̦гɵϡ
ɫڶУɫͫչз̦һµůɫ
վߵɫǰ£֣ĳǰ
ɫĵķǰ̽ԼһָöǰƤһԵȥ¶׺á
ɫǰһվת߻¿¡Ŷűߡչתִתĺɫ
ţѾʯڻУûȡ
ɫ̦ϱŶ̬ɫͫĺɫб̦һµȡ
ĺɫ
ţչӱּⶥ䣬̦̿һůɫֻĺɫ£ɰɫļӰö̶ͬһϵľɵյ
ŶűߡţƺԲӻȡŷϥͷ
Ʊǵָƫϵϸĺɫбȶ̬ӡǡԵıպϹ켣Լǵ¸ֵϸߣƱԸԵȺͽǶȱŹ̶̬
ԲԱߣڲֻȶţֻ̦ĺƵʱͬ
ĺɫаƺԲͬʱջУվߵɫǰ¡ɫڶУɫͫĺɫӳ̦ĹΡ
֣ĳǰɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵͣƬ̣Ȼȥ¶׺áջ֣վת߻¿¡
166¾
ҹɫ̦֮Ĺҹɫбȶȡ
ţѾʯӻȡġ
ʯڲĽɫҺҹɫб̦һµƵʡ
ҹɫһ󣬰ѾʯջػУվߵɽŽƱԵ¡
Ÿűߡ
ƹĻҹɫоȵţɽҹɫбһµ
ڽڲһŵƬ̣¶Χһ¡
վת߻¡Ÿű߶£תɽŷƬ̣Ȼָǰˡ
ҹɫţƴӻȡƱǵָƫϵϸҹɫȻ̬
ĿͣƬ̣ȻջȥŶűߡ
ҹɫϷţһ㱻ѹʵγɵľĻűϷĿռ䡣
ţƺ;ʯ֮ĶӦϵֹһ飬Ȼ£ûȡκζۡŶűߡ
ҹɫţ̦Ĺҹɫгţֻ̦϶׳һš
ɫڶУɫͫҹɫз̦һµůɫߵҹɫбͬ
˵峿
ڼû뿪ֵķΧ
ճʱߵ̦ض£ɫǰƬ̣ûִ
ʱߵƺԵһûȡʯֻǶھǰȾŵͷԼͷλͣƬ̣Ȼվ߻¡
ʱߵ̦ض£ɫĺɫбŶ̬ɫ̦ͫĹαһµȡ
峿չӱּⶥʱվߵ̦ض£ӻȡƺ;ʯģ֮䱣һָľ룬չͬʱһʱ䡣
Ʊǵָƫϵϸչбȶ򣬾ʯڲĽɫҺƿĹмһ˲Ȼָԭе١
ɫĺھʯƲŷõ˲ӿһߣȻָֻһµƵʡ
̦ضţƺ;ʯͬʱջػУվת߻¡
ű߶š
ţӻȡġ
ƱǵָƫϵϸڳȻǰһµ̬
ջػУվߵɫǰ£֣ĳǰ
ɫĵķ򣬱һʱ䣬ûǰ̽
ûдߴ٣ǰֵƣֵһʱ䡣
ɫûǰ̽
ջվת߻¡Ÿű߶¡
ţչӱּⶥ
ţѾʯƲо֮¶ȱŸԵλáһվߵɽŽƱԵ¡
ŸűߡƹĻڳоȵţɽڳбһµ̬
ڽڲţĿָ鿴Ƭ
ķ϶䣬һխġɲѹۣʲô¶δɵʱﾭճ֮ɢˡվת߻£ûжϣֻǼš
ű߶š
չڱϷתִתĺɫ
ţĺɫаƴӻȡģһǵָƫϵϸߡϸĺɫȻ峿һµ
¼ţջػСɫڶУɫͫĺɫз̦һµůɫ
ҹɫʱûжȻţоռЩ¶ҹɫͬػ½
ҹɫмţŶűߣ̦Ĺҹɫгšɫ̦϶ţȶ̬
167³
ճ裬ת
ӹ£붨أҹ΢ּ䳯ϦֹӰֻأƬؾʼ㶨ϣĬĬ䶨
ֱһƳҹ˳űֲβⶥ䡣γƬ̦ɢҹıһ˲ʣѡ
ۣ׳̶ֲδЧǰյľٶֻ̦̬̽ϵ֮䣬ͦξš
ҹҹ羡ɢ΢ᣬ̧ۡᵧͷϸ鳿¶ˮ׹ʪ֮ϣת˲޺ۣȾ㳾
ʰ׵תɽŽƷ򻺲СĳɳڣУվƶݡ
תɲѩëմǳǳʪĽŲ粽룬˳ء
ּ䳿⴩͸֦Ҷɸذ߲Ӱƽȣֱͨ͸ˮĽƹĻĻ࣬һȦϢδּ̬һ·̴Ը䡣
֦񷣬Ũ֦Ҷ⣬ΨϸâҶ϶䣬صĸҶ㣬ڰֵؼ׺ǹ㣬׼ȣԳһؾ
׼䶨ǰйѹ۵λãʵҶ㣬ϸϸصײдϺۼ
Ĵ΢˵صر¶Ⱦƽֵͣصȫڣް쳣²̵ѹۣҹתҶѵг׸ƽɢ¶Ųȹ޾裬
ɢ׺۹㡣
ֱԵ紩ֶҶ죬ͻ೤ĬƬ̣ɨƬ֣ȷķȡ춯ת۷ػ̦ظ׶
̦ԭůνصҰɫ̦ģղ˶̬ͣһ˫ɫͫγͨ͸Ŀ⣬أȥǰ궯ȫȻɱԲľ̬֮
ǰĬȻȲִ̧಻ȡŶϡؾΨ⻺ת̦ڣѭС
ãɫ΢΢̧ףǰͷ­̽һָ֮࣬ϸĶԵϤԽ˻೤ȣͨ
һ˲ڡ漴׹λػضˣ
ջƣ۷ŹԹԶ׾űߣβ˫΢˳ֵڲࡣ
͸֦⣬ּů⽥Ũ֮ϣ̧ȡоʯƣ̫ﲢƽϥͷ
͸ʯڲɫԴҺתٺ㶨೤̦ҹϢůζͬƵͬԴһԵϾ֮ϣǵָƫϵϸ·͸бֱλ㶨ƣһδ֪Զꡣ
ּ䴫ỺŲԱ䲽ӯּ侲ס̯ϥͷֹֽ
յһԡ嵭ų绺ɢ˲λ󣬳ߵԶ򡣷֮Ժϣ·Կ
ԣɫδһԳ
⻺תůȥչбӱּⶥת೤ּӰ̦ԭůƬؾɰ޲
羲ȣšĴƺԵ䣬ʯᲢ±߾ʯǰʯ档
±΢ǡبľʯ˫ĿɽӣĿǰ֮ϡݾĬ䣬ʯͷʹӲʯʶֹһ֮࣬ͣٲ
˼޷޶ϢΨȻת˴˹ӡ֤
Ϣ󣬾ͷ̧ػبŸ̬̬
ʰʯƣ뻳Уתٶ۷ӹӦűߣ˳ء
Ӱ߲չᡣ̧гƣꡣ
·֮ϣǵƫϵָϸֱƫСƲҡԿ̵ߣêǰ·;
ĬȻƬ̣ջػУȻ
泯ƫϣůչУ̤һ
һأȶ
ż棬ӯĬȻں󣬲죬档
̧ǰδݿɽŽƹĻӰɢ̤ڵؽ磬ѭƺ㶨ָƫϵδ֪ǰ·С
ԵȻͣ
˴Ұľڵγչʾкӭչأ֯һȾصůɫ⡣ʣǰ·̹ȴδ֪ǰ·ķƱ
ŹԹԶ׾űߣ̧ңԶغ
ֱԵֹǰȲ̤ǰ̽Ѱ·಻ת˹ɵأͦɣůĬȻȶǰз
˿γͨ͸й磬ġ
ݷӡǣ⻺Ƶ೤㶨̦ҹϢůͬоʯԶ̦꣬ԭѪɳͬԴķһһָƫϣλȹ̣ްҡڡ
չ㶨Ϣȡǰ·عӡĹ켣Ƕȶѳɡ
־ã񣬳׿͸ǰ·ԵȡᣬŻջԶĿ⣬ת۷ػ̦ظ䡣
Ŵ粽룬űߣ˳ݷ
̦ԭů糣ɫʣɫͫ׹ȣɱ̬ԲƬؾϻȻڡ
̦ޡ˲Ϣ֮䣬紮һʯıԴꡢƵָ̦ĵɶѪƵıͬԴͬƵ׼ƫϣͳһȻ̬ȱ
Ϲһǰ·Ѷ
ع£泯ϼȶڹϵ֮ϡž׽űߣء
֮ϣչȻתů⸲Ƭֵء
£սʯơ̫ž΢΢̣ǵǰ·ָ·Ժ㶨Ƶѭתǣȫµ̡
䶨ȶ;·
168ƫ
ֳĺȻĺɫַƬ֣ʼվڵؽ֮ڣӹ֮£δ̤ɽŰ벽һ׹ɳȵϢ
ÿճ㻺̦ԵɫǰƬ̣ȲִҲȡﾪֻ̬ĬȻһת
ͷ죬Ʋƺ̫ž֮ǰƬһӡ֤
ֱϼ̦ԭ۷¾ҹɫƬؾڳһչת۱㵽峿˳űִʯк£ͽԣɢּҹ
̤ذ߲Ӱߵ̦ظ䣬̧ԻȡöԴʯģɳס͸ľʯ
ʯڲʵĽɫԴҺƽ೤̦תůͬƵ񣬲˿ƫơ
ʯǶ·ɱֱƫϵķλǰ·ָδҡ֡
ʯջ½󣬲δɶ̦ߣ֮еɫ
ǳۼ֮ϣɫͫγ󣬽⾡ɣ˾ݷƬ̦ԭ̬֮С
۷£ŽɵѩëմŵĳԹűߡ׳ֽ̧뻷һͬȡƽ˫ϥ֮ϡ
γ̫ž棬΢ε𣬲ӳճǵͨϵǰ·
Ƭ̣Բһ£ģȻɽŽơ͸ĻŽŲϸݿϣಽԣһ·ǰפֱԵ
ҰȻǰïľڵůڵչӭ䣬ڴչһƬ೤ůɫΡ
Σ泯ƫϵķ̧гƣϸָ·ֱλȹ
Ƭ̶պãֱԵãǰ·ӡģת۷ٶȶ̦ءɫɷУ˰δŲֺ
ǰٴȡԴʯġʯԴıԴ翪ɲǣ೤ƽȵĺ΢΢һɶ΢ת˲ٶȹƽֻɽ±һ£ͬԴѪϢ
ʯĬȻ߻¡ּ̤⻺뻳У嵭ƶһֱڷӡ֤êǰеķ򡣡ĬȻûӦ
Űűߣ˫ת̦ķ
ĿңңƬ̦ԭеɫɫ̦ͫͬԴůɫϢ¾㱸ֻǰ·̡
Ƭ̺ߵɫǰ䣬ĳϾ֮ǰ
̧ģ΢΢ǰ̽һָ룬ȵĶԵڶݴϢ󰲷ףػض̬
ջƣ̦أ泯ƫϵԶ
չԱϿջ£ؾװŶ࣬ɫ̦ԭһһһޣůﶨɳļӰ
Ȳǰǰ·Ҳ˰벽ػֻǾԶңңӦ
ݷӡǻƵκ㶨ƽȣ뻳оʯƵָϢͬêͬһλԹɷת׽ǰ·λ
֪ãչ⽥ƹͷƫбջԶĿ⣬תصп˫ͬʱսʯơ
İɫ·ڴ̫˲΢΢һߣȻ¼·öǰ·êӡǡ
ּӰתŰݷڽűߣƬؾƴİ֮Сĺɫ֣ůϼ⽥ȥɫ
˫ۣ̦أĿ⾲ɫϡ
ɫͫĺɫﷺůɫ̦ҹתĹڣ̬βơ
ĬȻתػ¾ҹɫ㸲£īɫĻķȡеľʯƲϥͷڳҹһůɫ΢⣬̦ԭͬɫͬԴϷھ׺ҹȶ೤
ϸϸһϹﾡջ½󣬻ӣβȦסǰצȳ˯
ɫ̦֮ϣ⳹ҹ
ҹɫϳɽ֣ǵָƫϵǰ·ͬâؾ˸Ѷǰ·
169
վ֮
ɫδڱּⶥһǳůůɫƽʣҹĺƬؾľʱ̣̦ĹȥҹŨɳǳ⣬ݷ̬˳Բ䶨
ӹ£
붨ϳԨͨһ˿е̦߾ءǰƺӡ֤վաĮ̫žĵǧêӡ֤ѳ䶨ǰ·磬Ѹֲ֤
ű߰Ӧѩë¶ʪ˫΢ɨķ˳²ż¾С
ڹϵ֮ϣ̧ȡʯƣ˫ƽв١ģʯڽɫԴҺѭнɻת㶨ңңӦ̦ԭƱǵƫϵϸ·ֱؿ̶ȣշУ׼λبŲơ
һƳ޲ɣΨƶǰ·ѶѾ
£뻳ת̤ĳȣֱɽŽƶС棬»ĬȻ󣬲죬档
һ·ֱͣδ̧ͣͨ͸ĽƹĻĻǣϸ޺۵ת˲ɢפֱԵƬӡ֤λļȶ֮ء
ǰҰչľۡɽʯ;ůӭкڻߴ̿һȾصůɫؿǰ·̹
ԭأչ
εչоʯԴָ··Ϣ߾׼ͬƵҧϣ͵êƫϵΨһ;㶨桢ɸġ
޳ɣ޻
̧̤һ
ѥأھ̤Ұ׻һ̤Ļ·ƪ
Խ磬²Ĵݣβ˳Уʽ̤ǰ·̡
죬ʼά־ȳȵĲǰСҰȳ紩ҰΨзȻɽڵȥȡ֮ϸܾȵǳɰˬܣһ·ҰͷĲãԶ
ʼĲƵУ˳ȴʼվ߿Ұ춯
ͷůԭʱפ㸩ɰرʽʵϸܣر¶Ⱦƽͣ޺䡢ްظȹ̣ǰ·Ȼݡ
ȷްĬȻٶȲǰС
бҰǳɰ·ϸƹ⣬ʵʼȶһɶݡƬԭƻţȴŲĹ򣬾͸Ųãѹ
ͷбɳůתΪ㡣һۣ֮˳׽űߣݷء
ȡʯģ͸ɫԴҺάϵ̦ԭеƵʣƵƽȣλ˿ƫǰ·ʣ;ȹ̣ס
ƬһС
ĺɫϯԭȺȥʳΪ罥ҹɫ㸲ҰƬԭڳšѰһפ㣬ͣн
࣬Ȼ
ҹȣǳȡƣİ֮Уů⣬ǵָ·ϸɱֱϷλ㶨ʣҹĻ죬;
뻳΢ʯڱĿڼйֺƣȴԴһԨsŵİԵ̣Ĭݷ
ҹվתΪ͸ԭٿȻۣ׳γްְƣɫ̡
˲䶶ʮ㡣½Ӱ΢Уٶȱǰ·
ԽǰУò졣ɢǳɰȥ·滺Ϊصůʯ档תʵܼӲÿһؽԳʵŻĺزɣ
ĲġƣĿƽǰ·ʼȶλİԵڲƶ粻Ƶĳ֮УԱģ¶ԡ
;֮ңԶƽϣһĨͰɫ
һӹžɵɽߣŷ紵ʴĥϴƽӣɫůʯڣ㸲żǧ͵ţȴԴԶ³Ĳãѹ
ǰ·м;Ӱ
ǰУĽࡢꡣʯʵأϸܼÿһȱԶżŲƽɽŨĹϻĹϢ̿ƬҰ
170¹ż
ŻԭżؿտãȲǰУůʯط绯ѹʵܳӲľƶÿһؽʯ鸡͸ԹеѹȸУļš
У˳̬֮ʼհؾ˫תʱķ춯βάź㶨࣬ԶĬȻ棬ȫ̾
ԶͰĹżȥչ¶ȫò
ⲢȻ컯ĵòһ˹͵̫Žṹ塣żҾʯһͣ޷ֺƴӺۼŷɳʴƹȻʯһ㼫ĽɹʸвɣأŲͬԴͬʡ䣬ϸƹ⣬ңȴЮſԽµبѹ
żҧǶϣ޷϶·س㱻Ͼѹر򡢳ţֻΪ߹
ڹżǰʮȻפ㡣
̶׾أ˫ֱżλ⴦̫żɫ衣
ʯ档΢ʯ֮£һƼȻģʯ΢ůһ֡һ˿춯ϸ΢Ѱʿ޴ӲΨ£ܾ׼׽
ųţԳֹܡ
ϹŻصռ̬ʽأﱾԴɵתĬĬתδ׼
װ΢ĵȻȻ˾Ŧָǰ·Ĺؼڵ㡣
ֱУعż򻺲ٲжκλͣפ
ʯ֮УһöԲ̫Բ̾ǶأơСβż޶£ǡÿ뻳лϡ
ͼȥзΣһԲչ;Ȼƶȹ켣ȴǰ·
߶˵㣬ӡһöӷǡƽջĻһ㣬·Я̫ӡǷֺȫͬԴ
䶨̧ȡоơָ΢ȳްּꡣƾ׼ǶԲİۣ˿Ϸ죬һ˲ϡ
Ȼŷ
ųŵ·ů΢⣬Բʼؼȶ켣Ȳƽһ·ͨ͸γֱ˵ȶ
һ̣˵Ӧգůɫתһܣջϻس׻ѡ
ˡ
ͳ̴ٵĻԵص͸ʯ㣬ͻڻԭ֮ϡ
죬͹ż춯߲Ľɹ໬ư룬ʯм׹䣬ȥų⡣һڻ¶˲ͬԴ졣֮βΨһƬȴů⣬䣬ǰ·
ָ֪̽ӿȸʸصױԴȫһ¡ⷽĿռ䣬̫žϵĩˣתδͣЪ
ջָ⣬ɫţͦɣĵްɡ
̧磬̤ڲռ䡣롣²ỺĬȻ̤롢ڶβ˾ڣ󶴿ڲδպϣ붴ů⽻֯ڣһůɫνӹŽ
ڿռԼĪɼ߶ȹաıʯʺؼ̣㸲̫ͬŽƲ㣬ů·ƹ⡣ȫ޶衢޷Σĸ͸̫żе
ռУһϥͰʯ̨ʯĥüƽ⻬̳ǶһݷӡС·ӡƥ䣬㸲һ㼫»ؾʱ⡣
ֱǰ䣬ٶȡƣ׼Ƕ̳İۡ
λɲǣ̳ķӡ˲临աεů΢Ľһоɢ
Ϣ֮󣬹оȻ³ʯ漡һֱϸĹƣһ·ʯ̨׶ˣ׶
˲䣬ϸܹĹĻʯ̨棬ּپ£
֮⣬֮˴ڴ˼ﴦԳӡΪƾ
̶ǰ·
ʯǰ⵭ɨģĵ˲ͨ͸򲢷;֮⣬ǰ·δ೤
ű߰˳׷˫ʯ̨غ򣬲ŷֺס
ĬȻƬָ̣ȡƣչ黳С
壬ʯ΢˲ˣּûʯ̨ع鰵ţ·𷽲ŵԻһ˲Ӱ
ת۷ڣ̧̤żռ䣬ػůһԭʯ档
󶴿ڳ⽻֯һůɫͨżԭųȫǰ·
פ㲻ǰٶȡƺ鷽λ
֮£ָϸֱ߱㶨ƫϵֺδƫ뱮ءϣ˫ӡ֤ǰ·ȷ޲
ջǾ
뻳ƶȡ̧϶Уż棬ĬȻ档Ӱԭ֮£֮ģȲ
172¹
ʯ̨ǰţʯ̨ůɫۼڳзһµİɫ
Ŀǵۼͣһʱ䣬λú
Ȼվת߻ͨڡ
Ÿűվ¸
ͨڣչϷǰĵ̿һȾůɫ
ͨȻų̬
ͨǰվһƺ;ʯӻȡģչвŷš
ͷƺ;ʯչбԼ¶Ⱥȣ֮˵ȷɺƱǵָƫϵϸûƫת
ƺ;ʯջػУ泯ƫϷǳɫʯϼǰߡ
Ÿűߣȶ
бȶٶȣûмӿ죬ûз
չϷƫʱͣһԸߵĵ϶£ŵƬ̡
ر¶Χһ£ʵܡվڸҵһÿı濿¡
ŶűߣβȦסǰצת˰Ȧ·ķ
ţԲӻȡС
Բڲֻչбȶȣֻ̦ĺƵʱͬ
ţоڷǵ΢ԲͬƵš
ɫ֮ǵӦϵȻڡ
ţԲջУɱۡű߶ţ·ķ
һʱ䣬ĺɫʱۣվվ˶ë·ķתǰ
泯ƫϷĺɫмǰߡǳɫʯĺɫгֳһİɫǱȵľɱԺ㶨ٶͷ¡
ĺɫһʱͣһ¡Ŷűߡ
ţӻȡʯġ
ʯڲĽɫҺĺɫз̦һµůɫ
ţѾʯջУš
ҹɫȫ֮ţûеƣûֻǱˡ
ŶűߣǼ΢΢鶯
ҹɫţоеӡҹɫб̦һµƵʡ
ţŶűߣҹɫΧš
ҹɫţƺ;ʯҹɫϵƬгţҹɫţˡŶűߡ
ҹɫУо˴ڷĳںڰȶţͬһ£Ժ㶨Ƶڡ
171Բ
žɼָʾķԼµĵɫڳдůɫ𲽹ɳһָǳɫǱջǺγɵľɲ㡣
ǳɫʯı渲һϸܵĥɰʣչзĹÿһȹ̵ϡ
һͻݵǰͣݵرԵ£ǰצᰴ˰棬ת˰Ȧݵĵķ
ϥأָѹʯ϶֪¶ȷֲǳɫʯ¶ȱΧľɲ߳Լ֣ǱܵľɽṹԺ㶨Ĺάڲ״̬
վݵءݵصײĵɫȱԵһָӳʵİɫ渲һͬʵĽʾɲ㡣
ݵĴĵǶһöھɼмԲͬ͵Ľṹߴһ£һͼɼеǷ̬ͬһߴԵһ˵㡣
˵λÿӡһµıǡ
ߵԲǰ£ѾƴӻȡǳۡۺԲ̳棬¶һͨ
ڲĹ߱ȾɼеĹ߸ǱϵĹԴš
ǰ̽̽ڲӿ΢£žɲеĸ¶ȱȾɼ߸߳Լһ֣һɸȵ´ͬһϵͳڸеĩԺ㶨Ĺͷȡ
վͨڡŸű߿룬롣ûк£ų̬
ͨԤڵĸ̣ǰ˲ʮ͵˾ͷ
ͨͷһԼɼʯңıɰɫĽʱ湹ɣ渲һͬʵľɲ㡣
ռĴһɼмʯ̨̬һµĽṹһ鰵ɫĽɣǶһöıǳߴһµӡǡ
ӡǱ΢΢ڰĴһöıͬ͵ķš
ߵʯ̨ǰ£ѾƷӡĵڰС
ۺ𣬴⻡ڻĽ۳һĹ㡣˴ԼϢ֮ӡ죬ʯ̨γһխĹƣʯ̨ײһ˵㡣
ʯ̨ڹͬһ˲両ֳһּּȾɼеиϸ֮ˣͨ··ͷɿ⣬δ֮ʡ
ʯ̨ǰ֡ű߶ţβȦסǰצʯ̨ķѾƴӡȡջػС
ʯ̨ھȡָ֮ԭеİɫע⵽ʯ̨ǵھȡ֮ûȫɢάһǳġ̶ůɫۼԺ㶨̬ʯ̨棬һ̶λñǡ
վʯվƬ̣Ŀʯ̨ǵ̶ůɫۼϡ
173ʯҾɿ
Ŀʯ̨ǵ̶ůɫۼƿʯվƬ̣Ȼת߻ͨڣű߸ϣºվ
ͨڣչϷǰǳɫʯ̿һȾůɫ
ͨûк£ڱȶ̬
ݵرԵͣһת¿һǵڡڲĹչⲿ߽㣬ڱԵγһխůɫǳɫʯ̿һϸĹƣԺ㶨ĽǶȹ̶ڵرϡ
ݵرԵŶűߣת˰Ȧڵķӻȡƣչȷһָ
Ʊǵָƫϵϸûƫתʱһµķƣվ泯ƫϷǳɫʯϼǰߡŸűߣ±󼸲ļ
չϷƫбȶĲ١
űţͬżת࣬żתǰǰĵڳڻ̧¶ƽȣÿһǰһԸߡ
жͣϥأָѹʯ϶ǳɫʯ¶¶ȱ仯ݵرԵԼһ֡վ¶ȥ
¶ҰԤڵĸӿվ¶ԵǰһͬϢӿһɳζǱպ濾Ŀش
ǰĵδǳɫʯ𲽹ɳһƬҰɫĿƽԭƽԭĵ渲һϸܵɰ㣬ɫȣչзϸܵƹ⡣
ƽԭľͷһͰİɫ죬һڷʴȻֹľɽṹԹ̶̬بƽԭ֮䡣ŶűߣβȦסǰצǵɫķ
¶վƬ̣ӻȡȷ˷򡪡ƱǵָƫϵϸȻʱһµƽԭͷǵɫλغϡ
ջػУ棬̤ϻҰɫɰ㡣
ɰĽ·ϸܵĦÿһڱһǳǳӡۡ
ڻҰɫɰһξ֮һ΢͹ĵͣ£ĿڵϡҰɫɰһխĺۼƺһ£ԼָǶɰУһߺγɵľ·
ָźۼײƬ̡
ۼײ¶ȱΧɰ߳Լһ֣ʵرΧʵںۼԵͷۼײȻ̧ͷת˰Ȧźۼķ
վǵխۼǰߡۼڻҰɫɰг죬ÿһξһöھ˲ıͬ͵ķűۼײ
߹һöʱеӡڽŲ䶨˲һζݵͬȻָƽȡ
߹ڶööÿһһöͬıǣÿһζڱϷͬѸٷ룬һԹ̶ظݵźš
߹˵ߵ֮ͣǰĻҰɫɰ𽥱䱡Լָĺ˵һָ¶һӼʵɫʯ档
ɫʯı渲һͬʵľɲ㣬չзϸܵƹ⡣
ɫʯıԵǶһöھյԲͬ͵ĽṹߴСһͼھյЩӼֻһĻߴԲĳԲ̵ıԵһξһ˵㡣
˵λÿһöǣϴӱĴӡһ¡
ߵԲǰ£ѾƴӻȡǳۡۺԲ̳棬¶һխͨڡ
ͨڲĹһ־ȵůɫĹһ¡ǰ̽̽ڲӿ΢£žɲеĸһɸȵ´
վͨڡŸű߿룬롣󱣳ų̬
֮ͨǰκһζ̣ǰ˲ʮ͵˾ͷͨͷһԼһɼʯңıɫʯʹɣ渲һͬʵľɲ㡣
ǰǽǶһöɫӡǣӡǵ̬Ʊıһ£߽УĽһıպϽṹ
ӡ·ǽϿһּ֣ϸܹ·ڴˣɿ¡ӡǰ֣ͷµĵ档ɫΧʯ渲һ㼫ĳ
ָ֣ŵԵĽӷһ飬һԱȡʯ塣ʯԵ̽ĳߴ磬Ȼ˫ֿסʯ̧࣬һ¡
ʯɶһ¡ȫ̧ŵԱߣ¶·һխİɫڡڲĹһָůɫһ´ӿһȱţɿĴţµȴͨ
174ʯ̨
ʯƿ֮ûȥڿڱԵǹɳ´ǰ
ȶһֳ¾ɵů⣬ͬԴȴȾǴӸĵزġ
̽һ¡پȣûмӿûлڲҲûԵʪζ
ŶűߣβȦסǰצſڵķ򣬱Ź̶ˡ
ѾƴӻȡٵǰƱǵϸûб仯
ջȥվڱԵϵһ̨ס
̨׵Ĳ뿪ڱԵʯһ£ɰɫľɲ㹹ɣ渲һ㼫ĳůɫзϸܵƹ⡣
Ÿű߿룬롣󱣳ų̬
̨˴ԼһյĹʼת򣬴ӱֱתһƽб¡
бǽɫתб֮ϸ΢ı仯Ӱɫɳһָɫ渲һϸܵǿ̺ۣĳȻγɵĿṹůɫгֳǳ·
бжͣϥأָѹǽһСΡ
Ⱥ൱ȣǱʩӵľ档վбߡ
бµ¶ڳһξʼŻǰ𲽻ָƽ
б¾ͷͣסǰĿռԤڵĸӿһԼɼĵصʯң񷶥Լɣƽṹɫʯʹɣ渲һбǽͬʵϸ
ıͬɫʯʹɣ⻬ƽռĴͰʯ̨ԶԳƵķʽţÿʯ̨߶Լϥƽ⻬һذһµİɫɲ㡣
ʯ̨зʽֻ̦Ķ̬һ¡
ʯڴվĿʯ̨һһɨű߶£ת˰ȦʯĵķվĿʯ̨һ顣
Щʯ̨зʽֻ̦һ¡˵
ûнӻߵһʯ̨ǰ¡ʯ̨ƽ⻬һɫʯͬʵľɲ㡣
ʯ̨ûΣûӡǣʯ̨Ĳ濴һпּ֣ϸܹùдɣݼ̣⣬߷λϳӡΪƾ߷֮ΪԿ
ʯ̨棬֣վߵڶʯ̨ǰͬ鿴Ĳ桪ּͬ
ÿһĲ涼ͬݡ
վʯ̨ΧɵλãӻȡġƱǵָƫϵϸʯûƫת
ʯվƬ̣ջػУߵһʯ̨ǰ£ָ֣ʯ̨滺ƶʯָ̨λûз仯ûҲûлӦ
ջվߵڶʯ̨ǰͬĶһͬÿһûӦ
175±
ʯ̨֮Ӷ̬վߵʯģʯ̨ΧɵԲĴ£ͷĽӷ죬Ȼ̧ͷת˰Ȧʯĵĵ档
߹ȥڰŶµλö£ŵƬ̡ʯƬ¶ȱΧʯ߳Լ֣һȵʯ̨ΧɵķΧȶš
ָŵԵĽӷһ飬ƬԲεıԵһϸĽӷ죬ԲһȦ
վߵʯұԵһǽǰ£ǽƬ̣ȷ¶ȡ
վʯһȦһʯıڵı桢ĽǵĽӷ졢񷶥򣬲ÿһʯ̨Ŀ¿һ飬ȷʯֵ̨һԺݵԣȻ߻¡
ѾƴӻȡԲεĴİУȻȡƣڵİС
öۺԲεűԵĽӷ쿪ʼ³ٶȾȣûû𶯡ԲεԼһ֮ʯ̨ĶͬʱһůɫĹ
ߵůɫʯϷ㣬۳һĹʯĵľڵλá
˴ԼϢ֮һԤ·죬ʯĵĵ洫Բε·
Բεڹ֮Ὺʼ໺¶һխͨڡ
ڲĹ߱ʯеĹ߸һ־ȵůɫһ´ӿڱԵγһϸܵůɫԺ㶨ȱͨڡ
ǰѾƺƴӰȡջػУ̽̽ڲӿůžɲеĳϢ
վڱԵ̤ͨŸű߿룬롣
󱣳ų̬ʯ̨Ĺ뿪֮άһʱ䣬Ȼ󻺻ȥָΧʯһµİɫѾ֤ľɽṹĸλȷһͨеɡ
ͨǰţǰĹڳ죬ůɫߵľͷӿĿռҰչԾɿĵ̬ǰ
ͨͷĿռȷʵʯҸӿ
һԼɼĵص׿ң񷶥Լɣɫʯʹɣ渲һͨڱͬʵϸůɫгֳηİɫ
ҵıͬɫʯʹɣ⻬ƽÿһξǶһİɫϸߣӵ쵽񷶥񷶥Ļ۳һպϵԲ
ҵĵɫĽʱ湹ɣ渲һͬʵľɲ㡣Ծȵļʮֻʯʴ䣬Сһ£̬ÿֻ涼һͬʵİɫɲ㡣
зʽģԿΪչͬԲṹ
ű߶£ת˰Ȧſĵķ
ߵһֻǰ£Ƭ̡¶һ£ʵܣ渲һɲͬʵ΢㡣
ĸǰԵһϸĽӷ죬һȦŽӷ̧һ£ǰɶһߣԼָĺȣȻͣסˡǰڲһʲͬİɫʣʵظһ㳤ڱѹѹʵγɵľɵ㡣
Ƕöɫӡǣ̬ϵӡһ£߽УĽһıպϽṹ
Ѹǰȫ򿪣һڲʮöɫĽƬÿöƬĳߴһ£ûΣԵƽůɫзϸܵĹ
ȡһöƬģָıԵһȦȷʵغƬ¶ȱ¶Եͣʵܡ
ԵͷöƬı棬Ȼ̧ͷת˰Ȧķ
ѽƬŻУǺøǰ壬վߵһֻǰͬķʽ򿪸ǰ塪ڲͬߴĽƬ
ϸǰ壬鿴ļֻ䣬ÿһֻڲͬİɫƬߴͬзʽһ£һͳһŵľ
ЩڴͬһƷͳһı׼
176Ƥֽ
ߵĴһֻǰ¡
ֻĳߴһ£ǰԵûнӷ죬Ҳûаɫɲ㣬ֻ嶥ּ֣ϸܹɿ֮ˣڵ䣬ԳӡΪԿ
ڿǰһдȷ˵ֻλá
ֻλڿƫϵλã̬һ£ǰԵĽӷ촦һӡǳߴһµǳۡ
վߵֻǰ£ѾƴӻȡǵǳС
ۺǳıԵһȦϸܵůɫƣǳ۵һȦ֮ڲһ̵Ļеת
ǰŽӷıԵϵԼָĸ߶ȣȻͣס
Ѹǰȫ򿪡ڲ䲻ͬûŽƬֻһֻԼһƿһƺİɫϻײ渲һͬʵľɲ㣬Ե⻬ûΡ
ֻϻȡϥǰŽϻƬ̡ϻ¶ȱԵͣʵܡ
ϻǵĽӷ촦ûûаֻۣһϸߡϻǴһһ£ǰ滬¶һ㰵ɫڳġ
ڳǶһƤֽɽܵͲ״һɫϸϵš
Ƥֽϻȡ⿪ϸչƤֽ
ֽϵּùдɣּھκοֶӶһʽ¼ĸɿ⣬ΪƽǰϦ֮߳һԴΪ֮ԭģһʮöɹֻɵһۼ׹̻衣ˣ֪˿ΪսΪ֮ʡ
ڵֻǰǾƤֽͷβֿһ顣
ŶűߣƤֽķ
ƤֽϸãϸϵŻؽϻУϻƻԭλ
վѽϻջػУ뾧ʯŷáɿǰ̬ЩװڴеһʮöԭģΪֻĵһۼ׹̻ṩ㹻ĲϣѾ֤·ĳɹתΪеһж
ת·߻ͨڣŸűߣ¸󣬴ͨʯңһת̨߻ؿڴ
չӿϷǰĵ̿һȾůɫԭ·ڵķȥ
߻صʱչѾϷƫڻҰɫɰ̿һбůɫ
վڿڱԵѽϻӻȡϥǰȷһϻķ״̬ȻջػУ֮˾ʯؿڷá
ű߶ţβȦסǰצת˰Ȧ·ķ
£򷭿ƽϥͷ
ɿļ¼ûЩԭĵʹ÷ıעдһ仰ĵһۼ׹̻ڳǺһɡڣۼ׵ͻԵޡ
վ泯·ķڻҰɫɰһվºվ
·أ߹ǵɼߣ߹ɼΧůɫʯ棬߹ǳɫʯ档չгƫĺɫʱһͣһÿ¡
ŶűߣβȦסǰצĺɫת·Ƭ̣Ȼָǰˡ
ţѽϻ;ʯӻȡŷϥͷϻıĺɫзɲһµĹ
ͬʱջУɱһۡ
ҹ򴵹ڿ֦ɼ䴩ɰһϸܵɳǰ졣
ҹɫۣվŸվ˶ë
泯ҹɫмǰߡŸűߣ¸
ҹɫһҹ
¹ƲԵ©ڻҰɫɰ̿һϸܵ⡣
ûͣű߱ȶĲ
ɫתʱǰĵڴӻҰɫɰ𲽹ɳһָůɫʯ棬һ̦һµůɫڳзϸܵĹ
ůɫʯϼǰһξ룬ҰͷϣΧڴӵƽ
ɽŽƵڳȻţȵĵɫ̦ĹڱַţԵ뿪ʱչ˽ߡ
177·
Ļϸ顣
̧ϣڵؽ硣ʯӵϤֵϢŴ粽룬Ųűߣ˾ţĬȻں󷽣һӰ̤Ƭӱ֡
δͣ٣ֱ¡һΣûѭ̦Ե̽飬̧ȡнϻĳȣֱߵǰɫǰ䡣
ңƬ̦
ֻ̦̾棬˾ɫУɫͫγӳ̦ůΣ̬Ϣ£άȥǰĺ㶨״ֺ̬δ䡣
ᷭöɫϻǰϡ
ϻӣů֮Сɫ΢ϻ֮ϣڱʶǱصıԴϢ
ĬȻһԣδǣδȡֻɽϻβһ֮࣬סƽĺӦ̬̽Ŷ߼Ѫ
ŻǰԹԶ׷űߣβȦǰצ˫ֱԽϻ˳ݷĬĬ䡣
ݳż䣬ɫĺȻ΢䡣
ԭƽ೤΢΢٣ϢܵϻбԴǣ¶Ϣ֮ѸƽٶȻعֻȫͬĳƵʣ̬ƣȻ
˿ϸ΢価۵ףȻʰϻȴػУݲȡ
ϻ壬ɫߵӿյջأϡɫͫʽ⣬̦ͬԴůɫ˳ƶ
Ƭ̣ȷ״̬ʯŻת۷£׳ɾ棬ٶ׽űߣء
Աּⶥʶ£Ⱦ͵ůƬ̦ؾףůڡ
̧ȡϥͷϻ͸ϻǣھƬ̡ϻϢּڡѭͨŴƤֽϻУ۽ϻǣٶջ½
Ӱ΢»䣬һƽϥͷƶֻĿǰ״̬ȫ֧ŵһۼ׹ֻ̻̬ѣ鸡ԭĴ㣬ȫ̻衣
£ĬȻϤűߣȲ
ǰ̦ԭ֮ϣɫʣͫӳĿů⣬Ϣ㶨Ƭƴ̬֮С
սϻ֪ϻ¶Ȼ䣬һּů⽻ƽ⡣΢Ľʸбչ²Ȼһ
ۼ׹̻Ȼߡ
ƬֵأȰȵĺ֮䣬Ѿõɱ䣬Ӧ
ãٶɫǰϻ棬̧ƿϻǣƤֽչ
ʳֽ棬顢ӵĹյ͸
ϻ׿ɲǣɫи٣ͷ­΢΢ǰ磬ɫֽ֣רעĬĬ
һԣƲ͡Ųߣġ򣬾ⳡѪӡ֤
Ƭ̺΢΢ףȻͨơȻ
״ݾƤֽŻϻУϸպãֽ̧ϻع黳С۷ᲽϣԹԶ׷űߡ
ּŲ죬ԱȺϥͷĿϱߵĶˣ
ȡнϻƽϥͷߵĮƽȣɿŴ棬һʮöԴԭģ㹻ֻԲɵһۼ׹̻
괹ǷӽϻĿжȣδִֻʵԭģʩã
178ҩ
£ٶȡƤֽž¹⣬ָ̹̻̣¶ȡȷͿĨ򡢲ɼʱϸĬǣȫһ˿©ȫȻ˳ᢡ
йģŻƤֽϻ۸ǣûС
ű߰žݷͨѩëɳչ˳غҹɢƬ̦ůƣŨҹɫк㶨תƬؾ
ҹʶͨ͸׽Żнϻϸ΢䡣ϻ¶Լ»ƽȵĽ໺䣬ҹּ亮£ϣȻ²ɾƽ⡣
ǰ̦ԭ֮ϣֻжӡᾲԣɫͫ׺ů⣬̦ͬԴº㶨޲Ϣ궯ƴ̬
ҹγԨ۵ްֲ
ԭ뱸ͨ졢̬Բ
̵澡أ¾㱸ֻ⣬ʽһۼ׹̻ɱ䡣
£Ȼҹɫŵҹʱ֡
Ӱб䣬̦ůԵиһμĽߡһ̦뵵ůůɫһɫ̳µ庮ףů˪أ¾ףΧм³
΢ҹɽŴֲֶľϸٿȻỺδ˯İţԻ̦Ե䣬棬صصϡ
̦津΢¸ϵԴԴϵ²ڡѭҹϢݴĴů⣬ºͺأǵͱԴԭġɱĺĵ
Ƭ̸֪ȷϵ̬λд׳ɾ
űߺ˯İ΢΢צ죬¶һѩë̬ˡת˲ųһŰݷҹδߣȺɱ١
͸ּⶥƳҹк£ɢһҹ
վ̦ض䡣̦ߵȺһֻܷչޣ޿ϸϸ鲼סҹɼĸҺȫʢʻԡ
һҹ¶̦˿֮ϣϸ͸׺Ƭ̦ԭڳͨ͸ˮĹּľ°Ȼֳ档
꽫չ̦ʯֽ̧ҿ鲼ڣɲǼ䣬Ĳľɢķ
ȡнϻƽ̦ʯ棬ϻǣƤֽӭ͸γ⣬һй̻ƣԭ򡢸Һרɼʱ컯ȡȫۼͿĨÿһϸȷϣ׼©һʧ
ͬʱ긩ϸ²ȡྻľףչҨ׳γҺעһǳʯ롣
иҺͨ͸ɫ󣬱㸡ϸʻݣ鶯ҹɼԵǶľԭҺҩԴ⣬ʮ㡣
ݾƤֽϻ۸ǣִ̧ϻȡһöԴԭġԭʵؼ½ʵأԶѰ㸲һϸƹ⣬޻ȴŰ̫űԴ
̵ִַɾ䡢׼жȣ˳ԭıϸܱƬͽɾϸķĩʯ֮С
ϸĩɫҺ㣬δ³ɢӯҺ棬˿˿ƻ͸صıԴҩͷţ̦Ĳľϳڡ˿˿ϡ
ֶ̧ʯ룬ΣҩҺתڡĩɢҺȻһ壬һСҩ۸Ǹ壬ÿһʸУϹžصĹ̻ơ
ű߰žݷɰȡƬ̦ůƣڰҹɫ㶨תƬ֮ء
ҹ֪нϻϸ΢仯ϻ¶ԼȵĽ䣬ҹ亮£⻷ϡ
ǰ̦ԭ֮ϣֻж̾ᣬɫͫ׺ů̦ͬԴ̬㶨Ϣƴ״̬
ҹףγ۵ްֲ
ԭ뱸ͨ졢̬
ǰ̵澡Բʽһ۹̻ɱ䡣
£Ȼҹ֮ʱ
Ӱбת̦ůԵиһĽߡһ̦ůڵůɫһɫ䰨庮ů䣬أ¡
ҹɽŴֶ֡ٿȻỺˣ̦Ե׶棬֪ײϡ
̦΢ϵȴԴԴϵ£ϴ೤ҹϢɵصů⣬ɡԭĵĺϡ
Ƭ̸֪ϣλɾ
ű˯İ΢΢צ죬¶һѩ׵ë̬䡣ת˲Ȼݷҹδߣɱ֮ʱ
͸ּⶥԡ
̦ض䡣Ȼ̦ߣһֻܷչޣ޿ڸϸ鲼סҺԡ
һҹ¶̦棬ϸ¶׺޲㣬ڳ͸ˮ⣬Ƭ̦ԭ°ȻϾѡ
꽫չ̦ߣֽ̧ҿ鲼ڣĲľ˲ʱɢ
ȡнϻƽ̦ʯ֮ϣϻǣƤֽžӭ͸⣬һ˶Թƣԭ򡢸ҺɼʱͿĨ˳ϸȷϣһ
ͬʱȡɾľףչҨ׳γҺעһǳʯ롣
иҺͨ͸ɫ㸡ϸݣʻ鶯ҹɼʢľԭҺ
Ƥֽϻִ̧ϻȡһöԴԭġԭʵؽʵأԶѰ㸲һϸƹ⣬ڳذ
̵ִ׼䣬˳ԭıϸܱƬͽɾȷĩʯ֮С
ϸĩɫҺ㣬δ³ɢӯҺ棬˿˿ƻڣȻͷصıԴҩ̦ϳڡ
ֶ̧ʯ룬Ỻҡε͡ҩҺתڣĩڸҺ֮УγһС󸲸Ǹ壬Ϲž̻ơ
179¹̻
פ̦Եִɾϸëˢպȡ塣ˢë͸ɫҩҺʼȣ˳Ƶԭƣ϶ϸϸͿ
һ㱡ȣָҩҺһӴ˲ʡѻɢȸڱ㣬Ȼڡ
ɫ΢ڸ帽ŵɲ٣΢졣ϢѸƽ¹ȣٶֻȫͬ
ǰɫ
żͿĨͣٹ۲״̬ǲǸ巺ϸϸƹ⣬ʵ񱡾һûа鸡ɶ̻һء
ȷްֽ̧ɵڶ顢Ϳݽѹʵÿһ鶼׼ϼ·ѭ򽥽ʵ̻
ַ䣬ֻתڶֻĬ޼䣬һһ٣ͬƽ̻
չ⻺ּ䳿¶ɹɡůƽƬ̦Ƭɱ֮ء
Ƭ֮䣬ֻȫɵһۼ׹̻
̦棬ͨ帲һȾϸİ𱡲㣬ȻɵĹ£ءһ˫˫ͫγӳ̦ԭůΣϢͳһ̤ͬȫµ̬׶Ρ
Ʋٶȶɫǰĳϣ֮ǰ
̧ͫ˳γ΢΢̽ףһָ֮࣬ԵϤڶȡһϢԹ׹λ
۵ӹһ˿Ȼת۷Ჽ棬ԹĽűߣ˳ء
̧£½󣬽ϻ״뻳Сָ֪ϻһȫԱ̻Ȼ˴뱾Դԭġʣഢ࣬ǡöӦֹ̻Ĺֺ
չԱּⶥʶ£ů̳Ƭ̦ԭ
ɫֻһ£ǰʲ졣ĺ೤ȣϢ£ͬɣӳ̦ůɫΣơ
£γͨ͸ϸƾʶ֪ӡ֤ϻʣԭġžעȡȣϣһֹ̻Բʵ
ĬȻƬ̣ٶ䣬
һΣɫδ̽״
ֻǰȷԭأ˶𸲲ɱ״̬ϢȫȻһ̬ɡɱ̬
ûдߴ٣Ƭ̣ȷ̬޲ɶŻ棬׽űߣ顣
ʱ⻺ʣչ̦Ͼƽһ֮ࡣ
ٶǰͣɫǰ׶ûִֻ̧۲졣
ӳ£İ𸲲ʵһȻɵ̫ػ£Ȱÿһ缡ޱƫ޶ѻ̻࣬״̬覡
ʼƽ೤ͬƵľװǰڴ궯ȫȻ뾲׶Ρ
̦ؾƬ̣Ƭ̦ԭ
жӷԣ뾲̦ͫͬɫ񡣽ű߰Ȧצף˫ǰ˳ػƬֵأﰲȻ
䣬̾ᴦ棬֪ص¶ϡ
̦¸ϵ¾೤µȫƽȻͳһĹ̻У׼ͬһ׼²ѪͬԴ̬ͬ
ȷϵ̬ȡнϻƽϥͷǳӭ͸ϸžƣصĬǹ̻ϸ
Ƥּֽӣһֹ̻Ļ̦ȫգ硣պ󸲲а䣬ȫȻ¶գȹ̦¶ȣסԣԲɱ䡣
ıϣȻģݾֽϻ۸պã̧򽪺ꡣ
ʱ̦ߣĬĬ£չޡľһߣϸ¡
䣬ƽƶ֮ڣɼ̦Һס̦ȫԡΨеߡů㶨̻ܳ͡
ͣ٣ɽŷ򣬵һ䣺ȥɽѲһˡ
䣬ֱԵ
泯ƫϷλٷ硣
ּ綯֦Ҷ졣ϢԨѰʵ̿ȫʶĬĬ̽Զ춯ΪƬ֮أķ
180
չǰվţ泯Ǹ򣬸оеӡչб̦һµ
ֱԵվһʱ֮󣬰Ŀǰջת߻̦ض£ɫǰţûִ
̦Եţչǰɫǰһվ߻¿¡
Ÿűߡ
ţѽϻϥͷ
ֻ̦ϱŶ̬ɫڶжţɫͫӳ̦ĹΡ
չڱϷת
̦Ĺչбȶȣֻ̦ϱŶ̬
ɫĺչбֻһµƵʡ
ţѽϻ
ֻۼ׹̻ڽУУֻܵȣֻ̦ۼ׹̻¶ȶ
ɫתĺɫ
̦Ĺĺɫдůɫתһָɫֻ̦϶׳һš
ɫڶУɫͫĺɫз̦һµůɫ
ţоϻĺɫбȶ¶ȡ
Ŷűߣɫ۾ĺɫһֱţʼš
ҹɫȫ̦֮Ĺڱֵ̿һȦȶůɫ߽硣
ֻ̦ϱŶ̬ǲ㸲ǲҹİɫз̦һµůɫ
ɫڶУɫͫҹɫбȶȡ
ţŶűߡ
û˯ά̦ͬĺ࣬ʶŵ͹ʵĳɨ״̬̦ΧĿռ䣬ȷûκ쳣¶ȻϢ֡
ҹɽŷ򴵹ڽƱԵһ·ŵַȥ̦ĹαԵů赲ƿһξ룬Ȼɢȥ
ںҹʱվߵ̦ض£ɫǰ棬Ƭ·¶ȴ״̬
ɫ·¶ҹ䱣ȶջ֣ɫǰһûоվ߻¿¡
뿪ʱһֻ۾ֱˡ
ű߷˸°͸ǰצϡ
ҹɫбˡ
ɫתʱ̦ĹڳдůɫתһָɫԵĹڳбøǱһ㱡¶ˮ½͸γɵľ档
վߵ̦ض¡
ֻڳбŶ̬ǲ㸲ǲڳзϸܵĹ󣬰ɫͫڳӳ̦ĹΡ
ɫڶУֻҲһ
ɫǰţûдֻǶӱּⶥ̦̿һȾůɫ
ӱַ߹ֻչޣ޿ڸϸ鲼̦Ե£չ޷ڽűߡҺõ
ӻȡϻ̦ԵʯϣƿϻȡƤֽչȷһ̻йڵڶ衪Ƥֽдŵǽ̦Եǵǳ۶Ӧ̡
Ƥֽ÷ŻϻУϻǣѽϻջػСչҨ׸ҺʯУľ׽ȡ
չ޺ľ£һ𣬰ʯ˵ɫǰ£ϸëˢպȡҺɫĸǲԵͿĨһߡ
ɫĺڸҺӴǲ˲ӿһߣȻָֻһµƵʡ
ͿɫδֻÿһֻͬķʽɸҺĲͿֻ˵ڶĸҺͿ
վʯϸëˢŻԭ̦ضһ
ֻڳбŶ̬ǲ㸲ǲڸҺͿֳ֮һָĹǱ¼ľɱȶٶĸš
ɫڶУɫͫڳӳ̦ĹΡ
181
۷£ʵɾŽ󣬹׽űߣ˳ݷĬȻء
չԱ񷶥ƣƬ̦ůת㶨Ӱƫзֺ˥
ֻ̦棬˾վȲƽ̻̬һ˿
£ջнϻָĦ΢ϻڣ֪ϻʣԭĵ΢ϡбԴݷһɱչ١
ůյգּ伫¾ףžԲȣƬ״̬ѭУɱ졣
ʱ⾲Ĭʣͨ͸γ׽Ŵ˷ؾ΢ɡϻввϡ೤ͬԴѪɣ̦ůƬʥ֮лѭ
ĺɫ֣ɫ㰵ʹҹӰתֻİͫůƣȺ㶨䣬̦ԭңңӦסղ̬
ҹɫ׳īɫĻҰ
ٿȻۣ׳޲̦߶䣬ǰ棬֪ص״̬
̦¸ϵ೤ã֮̾ĵصҹƽ䡢ƫպѽɱ׼ζΪѿǡ¼׳ȫ
ȷ״̬۷¾Ჽ棬ٶ׽űߣҹ顣
ҹɫšֻɾ̦ϣͫ׺ůɫŨҹк˳Ϣɱ֮ʱ
Ӱ֮Уʶ̿Ƶȫɨ裬ز׽ϸ΢ɱ䶯һ㸲ȫİ̻㣬ѱĻ࣬Ȼ̬ܡ
㶨¶ȣͬҹϢĻ𣬳㡣̻ڡڻƽתΪۼ׵ıԴȻ͡
ȫ궯䡢޶ϲ㣬һѭžƶУȲԲȻ
ҹף̦ⳤɫʼŰͫγҹδأȹɱǰһ̬ݡ
վת˲ʱ֡
⴩͸ּⶥԡҹ̦ԭůȻȥҹͰγ͸⣬ĿȻ
ʱۣ׳γ޲ⲽ̦ض׶
ֻɷᾲҹİ𸲲ʸг׵ȥʱƹһϸܽµӨͬǧ̫񣬼ʵ׶͡
еɫͫӳ⣬ͨ͸覣޸ѡ̱ߡǰ䣬ɱ߶ͳһֺҡ
ǰšߣֻ۲츲Ĺת뼡仯ȻȺɱվ֡
⻺ּⶥȾƬ̦ůڣϰȻ
Ƭ̾ɫ֮ϣǲ͵İ𸲲㣬Ȼѿһϸ·
Ѻ˳ż׵ȻƣԾֱͨβˣɡ͸УϸƻؿԾ滺Ľ룬ɿʼ֡
ɲǣ΢٣һ˲졣Գȣת˲ƽϢ¹ȣٶֻͬԴͬƵΪɱ춯˱ġ
Ų껺̦߶׶Ŀ䶨Ѻۣһ̻㣬ʼѡ
ĬȻײγƬѿṇֺ̀
Ѻ۳չؿΰ䡣βͨǲ˳Ʒ룬һºͰԼ͸ſϾǡ
ȫ֮УɫʼշԭأȾ˦궯˻ĬĬ̳ѿ֮䣬ɲ㾡ʡ¼
ʱһƬӲƬӯ׹
̧ȳнӡƬʵؼӲܣ΢£ڱ⻬ƽ覣ްĥκۣ˷̻ɱļԲȻ
ƬʯĿ⸴ʣาΰ롢䡣
Ƭѿǹ̲꣬ǡһյ蹦򣬽жȡ
һƬɿƮȻ䡢䶨ɫȫµۼ׳չ¶֮¡
ۼ׳ͨ͸ǳƬƬԵ㸲ϸӨĹ󡣳תϣط桢ԣԴ̫׵ĺʸȻϡ
ɿǾʣ¼׳ɫζ̬滺ᣬӦ۵ʸɱĥ䡣
ת˲֮䣬ĺɳ׹ȣֻͬԴͬƵ񡣰ɫͫγӳ̦ԭůΣ˾Ϣ
182ɱ
ɫۼ״̬ͷβһ顪ǳɫۼظÿһƬۼ׵ıԵƽ
֣ĳɫǰ
ɫĵķǰ̽ԼһָöǰƤһԵȣһۼеϸܹ
ȥ¶׺ãɫͫڳӳ̦ĹΡ
ջ֣ɫǰʯƬĸǲƬʰ
űߣת˰Ȧɫķ
ɫǰֶһȻվת߻¿¡
ɫ̦϶ţɫͫڳз̦һµůɫ
ţƬǲƬϥͷ˿ڱʵء̦Ե£Ⱥϥͷ
һֻˣֻӦûڽ½ʼ䡣
ûнӻ
չڱϷת
һֻɫֻ֮ĸǲĺɫ½ʼѷ죬䡣
ÿһ̶ֻһֻһ£ż׵ѷ죬ѷ󣬸ǲԵ롣
ÿһֻǰסÿһƬĸǲƬ̦Եʯϡֻ˸ǲ䡣
ֻǳɫۼףɫͫĺɫз̦һµůɫ
ߵ̦ض£ƬǲƬ˳ʯϡ
ÿһƬƬڱ涼Ƭ£һһɾĲãŽСŶűߣβȦסǰצ
̦ضţֻĺɫж׳һšɫڶУǳɫۼĺɫзϸܵĹ
һۼ׹̻Ѿˣֻ˴Ӹǲ㵽ۼ׵Ĺɡ
վת߻¿¡Ÿűߡ
ţѻǰǲƬȡϥͷĺɫһоЩƬб΢ĴС
ֻ̦϶ţɫͫĺɫз̦һµůɫţƬãսС
һվߵɫǰ£֣ĳǰ
ɫĵķǰ̽ԼһָöǰƤһԵȻȥ¶׺á
ջ֣վ泯ƫϷ̦վһȻת߻¡ĺɫ̦ĹгʱվʯϵƬǲƬ£һ
ò°ƬоƬڰб΢ĴУƬƬ
ɫڶУǳɫۼĺɫзžȵĹֻҲ½ۼ׹̻һ
̦ض£̽̽ɫǰ¶ȡ
¶ۼ׹̻֮ûԱ仯Ȼǰһµ¡
ɫ̽µʱ΢΢һ³򣬰ͷķǰתƵλá
ûջ֣ǸλͣƬ̣Ȼջվ߻¿¡ŸűߣβȦסǰצ
ҹɫȫ̦֮Ĺڱֵάȶůɫ߽硣
ţӻȡǰƬ⿪һƬɫһƬģָڱһ顣ƬıԵסʱġġԵûжѻڵġ
ƬƬ̬ͬÿһƬӦŸﱣŴӸʱ̬
ƬŻزаãջػС
184
ֻ̦ĺҹɫбȶͬ
ţоǲǳɫۼҹɫбĹǸձǲľɱȶٶȴڴӸǲ𲽹ɵ¶ȡ
ţȴһֱֻ̦Ĺҹɫгš
ɫڶУɫͫҹɫз̦һµůɫ
ҹɫţоϻڲʣԭֻۼ׹̻֮Ȼ㹻ٸһ
ѽϻҹɫиоϻ¶ҹбȶ£̦Ĺαͬ
ɫתʱվߵ̦ض¡
ֻڳбŶ̬ɫͫڳӳ̦ĹΡɫڶУǳɫۼڳзϸܵĹ
ɫǰ֣ĳǰ
ɫĵķǰ̽ԼһָöǰƤһԵĸоǰͬɫ±ǰһЩһɢ¡
ջ֣վ̦վһչӱּⶥ
߻¿£ŸűߡţѽϻӻȡϥͷƿϻǣóǾƤֽչƤֽԵڳķѾ΢ĥۼ
ĿƤֽϡۼ׳ͺڡڴڼ䣬ӦĶڽӴάԡһͣһȻ
Ƥֽ÷ŻϻУϻǣѽϻջػС
ŶűߡţչڱϷת
ɫڶУǳɫۼչб볿һµĹ
ţйڶڽӴסˣĿҪʼˡ
ɫڶУɫͫչз̦һµůɫ
ҪֽӴ£źȻĸűߡ

չӱּⶥ̦̿һȾůɫ
ɫڶУǳɫۼչзϸܵĹ
չһվߵɫǰ¡
ɫİɫͫӳӰӣȶ
֣ĳǰûд
ɫĵķǰ̽Լһָľ룬öǰƤһԵԼϢȻȥ¶׺á
ջ֣ɫǰţûмվűߣת˰Ȧɫķ
ɫǰֶһվ߻¡
ţѽϻӻȡϥͷƿϻȡƤֽչ
ƤֽԵڳķѾȸõʱ
Ƥֽı棬֮ǰûע⵽һСָּ֣ϸǺӵıעۼ׹̻ɺ֮ѽĿڽǰǿȾڵĳ̡
Сֿ飬Ƥֽ÷ŻϻУϻǡ
̦Եϸ鲼չ޵ڱڣû̧ͷ
ɫ±ˡ
վߵɫǰ£֣ĳǰ
ɫǰ̽ԼһָöǰƤһԵӴĴб֮ǰȣǱһɢ°š
ջ֣ɫǰš
Ŷת˰Ȧɫķ
վ̦վһת߻¿¡
ĺɫӱַ̦̿һ㰵ɫıɴ
ɫĺɫбŶ̬ǳɫۼĺɫз̦һµůɫ
ţоɫԼ仺ٶȳȲ󣬵ȶ
ҹɫȫ֮ţûбۡ
βȦסǰצɫ̦ϱŶ̬ɫͫҹɫз̦һµůɫ
ҹɫţоɫҹȻƣǱһעȼš
ɫתʱվߵɫǰ¡
ɫڳбҹˣڳ¹ҵȶٶȡ
ûջ֣ŶˣɫͨĳֱԼͷջȥվת߻¿¡
ɫڳ
£ѽϻоϻڲ¶Իٶ
ӱּⶥ
ڳţȴɫµĳֵȻʼµĽ׶Ρ
185¾
գ⴩͸ӷҶֱк¡
йͦΣϢΡ̦ů̳һƬչůɫΡ̦Լ䣬ֻɫ̾᲻ҹ˿֮зŻȴްͣͻļ
һ̫źϢдĥѪƽɱٽ硣
Ų죬껺̦߳Եϥ̧Ϸһ磬Ϣ漴ջģȺϥͷ߳жȣҹɡֻͬ£ΨֻʢƱص
ɫģ޲δһԡɫǰ׶֮ǰ̬ݾһݷ̫翪
ɫͫȻһġݳɺ̽ףϸĶۣԵ
һ˲δά̬Ϣ֮䣬һȵ¶ȣ˳۲͸ģͬĻеʯԴԴ϶ɳԴ
οȻγ޲壬ȥ̬
Ƭ̺ջͷ­ع̬֮ɫͫʳγ͸յĹžɵо۵ײ¶ִĳ׽
֣ĬȻƬ̣۷¡ű߰ŲΣԹԶ׷أ°ݷغ
ĺɫ䣬Ƭ̦ԭϼȾء
ɫϾĺɫůĿͬһյĹŵƣȲӣѪϢһʢһա
һݷԷֺűߣβǰצ˫΢΢תɨķ˳
ҹĻ׸ѹɽ֣ڳš
⾲һ˲ɫȻȳɱִֵ۷弫ֵ
µľⶥǷϢȹ̡֮ĺɶȻɱ䣬ͬƵʡ
һһ೤¼Գɵϣ۷£ѪԴĺ
ҹ֮Уӹһ˿΢⣬׼׽ؼɱ̤ĳȣٶȶǰĳϣ֮ǰ
һΣɫδֻ̽ǰȷ̦ϡɫͫҹɫУ
ĬȻ֣Ƭ̣һתػ¡Žٶȶ׷űߣݷ
ҹɫŨƬ֡۷״̬˿䡣̦ƣ㶨ɢһȹȻ磬ӻɱе
£Ľ߬ϻϻɫ۷ͬƵ˿˿ϡ
̿ʶԵƵȫɨ裬̦ÿһռ䣬žһݷڹѪԽԵѣһȫƿء
һҹף
ʹ͸Ҷԡɫȹҹ۷壬޻䡢޲ͬش񣬳׹̻ɹ
ӭųĴݣٶȶǰ
̧̽ףٶԵ
˷ȻͬաȻ㶨䣬ɶȴԵ˿˿ɢιסġⲻ£Ѫ´󣬴񾫴ıԴ
΢ɱİϢƬ̺ػŹݷűߣĬȻ顣
չת绺
̦ϣɫͨǳۼůԣ²ǡº㶨۷塢ǡһ鳹͸ȥʱ궯ذıԴ̡
£ָĦȵĽϻʶ죬ϤϻڱԴġ۷¡̦ΣƬγջ̬
ѭ򣬹ڣֻһѪԲɱ䡣
΢΢ۣһԵԾڹѪȻ˳ȫ֡Ǭ
ű߰ԣβȦסǰצ꾲ף粽롣
ҹɫٶȽ٣ֳɡ
ֻۼȲ̻Ѫɱ䡣Ϊ죬ҹȾ۷壬ϢһձһʵɱδͣЪ
ҹɫ˹ͦɡ̦ůĵü䵭Įһ̫սԵ֮Уֻɴɣɷ𡢾ķ
186
ջƣӰٳֵء£˳̦нбů⣬̿һ೤ůɫΡ̦̾ᣬζڴ۷壬һ鳹͸ľ壬ȥȻ¶Ⱥ㶨һ޷ֺ
ĬȻϢ󻺻ɫǰб⸲䣬һǳۼףϸӨĲ˫ɫͫ͸ӳΣţ˳γ
ĳϣ֮ǰ
ͫ΢̽ףһָ֮࣬ԵۺϵµȸסģĻȼů¯ɴ೤ب䡣
Ļջͷ­ع̬꣬Ƭ̣̬Ϣתⲽ۷¡ű߰ϣԹ࣬˳ء
ĺɫ䣬ȾƬƺ
ƺԵ׶ƺ֮ϣͷĬȻݷۼڻĺɫתů⣬̦ͬԴӦһɽ̫š
̧֣ԻȡöȵĽϻģǰһ֮
нϻӡ֤Ϣں˶һеıԴΡͷ­ضϻ壬ֹһ֮࣬Ⱦͣ͡٣Ϲȷ볼
ӡ֤ϣ̧ףعݷ̬ϻ壬뻳У۷£Ŵ׳ɾ˳ƶ׷űߣ˳غ
ҹĻ׳ѹʵĳ¾īĻѹƬءţΨ̦ůתڰҹɫ
£ȡнϻϥͷϻǣƤֽչҹɫŨīּڻ谵޴ӱʶƻĬȻչϾϻУպϻǣٶȴ½
ҹҹʶչƵȫѲ߮ⷽأƿȫ֡žֺԽűߣҹ顣̦ϵɫ˿ͫ׺ů΢⣬۷ҹ㶨Ϣɢ
Աֵء
ɫȹ۷״̬ҹءӭųٶȶǰ
̽ഥȴģ㶨̫ͬ񣬲
ջ֣תֱԵ
̦Եֳչޣϸȡ̦ıԴҺжȡ̧ڣȹ̶㽩״̬áƤֽ֮Уȶʱ
ĬȻȡƤֽӭչɨӣĿֽĩβۺۼзһϸ΢ּض¶ӳȶʱӴƵθӴȶ̡
̶һɺ
ɫɵĮ޲ȴӹһ˿Ȼ΢⣬ġݾƤֽϻպãٶɫǰ
̽״˳ɡƬ̣ŽĬȻؽűߡ
ջתٶȴ
̧֣ݳȡˮδ̽ഥϢתƽظʵÿһνڣȻ˶̻̬һѹȶڣΪɱƾ
ĺɫҹɫظ֡
ҹ֮Уഥɺ㶨䣬ʶѲ׽ϸ΢䣺۷²ǽ̻һδıԴУȻ΢
ͬʹ̫ÿһδһǳش͸ѪϢ̻ΪյԲ·
ҹɫγϸ΢ɱ価۵ס࣬档
ճ⣬ּⶥƳҹ
ֶյ۷³ȥƽ뼫ֵ״̬
ȫ½ɣתȾȡǢȥȽѿ⹩ܵĴ״̬̤Ը㡢ѭתıԴ̬ӡѪˡ̶գȻһ̥ǵѪɱ䡣
΢ٶȶ̧֡
̧һ˲󻺻̽ףԵһΣնͣһϢ˳Ũ֮ıԴȻٹ̡Ѫ
ãϸϸȫµϢɣŻ
£չ㣬ůڡ
ɫװ˷ֵĽ״̬º㶨жȣǢԳѭɫͫӳų̦Σγȡ£žԽűߡ
ʱ⣬ѭСƬµݷδڣƲʵѰӿĵȴĬĬֻһʱԲһص̫սɱ䣬𣬾ķ
187º
бչŲƣƬ̦档£ɽֺδ
ֻ̦ɫ̾ᣬ³ں㶨䣬۷弫ֵް䲨һǳɫۼԡů֮£תžȡȵϸ󣬲궯˫ɫͫγӳ̦ůΣϢѭԼº㶨ĽɣתȫµѪڡ
δţֻ򡣽ű߰˳ףβȦǰצ˫ǰںչﰲݷ粽롣
ĺɫԱһ㰵ɴḲ̦Ƭ棬ů׹αĺɫѹطΧȻ
ֻ̦̾ϣڶ֮Уɫͫ׺̦ͬԴůɫĺɫʼʯһ˿ްƫƣ㶨ý̰塣
̧֣ԻȡȵĽϻϥͷϻǣﷺƤֽչĺɫּ޴ӹķĹƻƾָϸϸĦֽ棬˳Ű͹·׼ֽԵۺۡĥϸ΢仯ĬĬӡ֤ʱʱɱ켣
Ƭ̺˲ϣݾƤֽϻУ۽ϻǣٶȴ½󡣰ɶ׷űߣ̬˳򲻶
ҹĻ㸲£Ƭ֡ţΨ̦ůתưҹɫɫҹһάϵŰյĺ㶨״̬ϢɢǢ
£ҹʶƵѲ߮ȫƿƬ̦ԭɱ̬ƣ
ٴֵء
ĳȣɫǰ˳ĵأͫӳ΢⣬ɺ㶨޲ɱ̬
ĳϣ֮ǰ
ʣ̽ףһָ֮࣬ᴥԵ˳Ƭ̣㰲ջͷ­ػط̬
Ƭ̣ݰȴϢȷ״̬ݣ۷¾Ჽ棬ԹԶűߡ
ջתٶȴչ䡣ɫҹųеȶ״̬ʼճƽ޲
ٶ̽ഥϢȶͬԴ
ĻƬ̣ɡԺзٸɱϸڣֵº±㳹ײ̬ꡢҡһδαԴװ˴£Ѫȵռɡ
״̬һö׼У׼Ϲụ̋ơɶͣӳ֣⹩ܣѭѪϣ㶨ǰϢ
ֹֻȫƽ޲ɫŸ߶ͬɱ࣬ѪͬƵ̬һƫ
ĺɫٶȳȾءҹֱ֮ʱڳǰ׶̧ơ
˳̽ഥҰȡ
һΣδȥǾԭءű߰Ʋǰ˫΢΢ת׼׼ɫķ򣬾˳ػƬ׵ɱ֮ء
γʶչ֪֮ǵεıԴഥѪڣȹ̳ͣ㶨䣬¡̦ԭͬƵβơ
ãŻػ
ҹɫŨֳș̌ůƳ棬ϣͫůƣº㶨Уȫһ˿ƫ롢ްҡ
ҹݷˮĬĬɱʱ
ɫ΢
һǰӡ֤˳ഥ̬ɣޱ
ȷȫȻ׺תֱԵ
̦ԣֳϸëˢϸǰõĹߣϸ£һ˿̧߽ڣ״̬ȹֻ̣Ҳȡֻȫ̤㶨ɱ׶Ρ
ĬȻ䣬̾档˿˿Ƶ´̦»͸ģͬƵһУƬ̦ԭȻɵȻ´
۷أ顣
Ƭֵأֻ̦̾ϣɫͫ׾ӳ⣬˾Ϣ
£ͨ͸ȫȻϤ¾ơ
¡ֵУ׼£ɱǰý׶ξԲѪ̬ͣϣ¾㱸ֻһԾ
ϢĬȻ
̫սĿڣ
188³
Ƴҹ˳űֲβⶥ䣬ůƬ̦ԭּҹɢͣЮ̦еĲľ㣬תƬֵ֮䡣
ɫ۾γİɫ̦ͫůΡҹ̻³㶨ް̬βơ
ӹ֮£׳ȥ۳⣬Ӱ߲䣬ʯͨ͸׽೤ϸ΢ɱ䡪ǰڹ̻ƽȽɣתһ屾ԴɡϢԶأỺ೤һһ䰵ɣĬĬѪݷѾõıԴ
̤شӰɫǰĳϣ֮ǰһ̬ݾ
̧Ƿģ˳ȴδʱǰ̽״ֻȷ̦棬У׼˴˵硣꣬ʼά̧ͣƣɳԵתĵȺϡ
ãɫͷ­ǳƫתǶϸ΢Ѳ죬·˳ϵУ׼֮εѪλƬ΢ϣٶȰͷ­ˣع龲
ջƣԭ֪ҹ´ķֵȥ֮һһ֮ԭ¶άϵȻԸԶȹ̵Ĺʽµ޽̫ߵרᡣ
ȷɣ۷£عԭλᲽ棬Թ׽űߣëմϸ鳿¶˳ݷ
ּСϸʯӰ侲ƬؾװȻ̤ŲӰһֻոչޣ޿鲼ܷסڲ̦ԭҺʻԣš
³ȹֻ̺ĺɾ֮΢̦ͣߣĿɨжӾȣƸݷʵΪףͬԴǣͬɱ䡣
ĬȻ£δһԡƬֵůڣȣݻ
꽫չ̦ʯ̧ƿ鲼һǣĿɨӹڳγԭҺִҺп֧պպԭҺĽߣٶɽɼ
⻺תƫƣů㡣չббӹּⶥ̦޳ȾĹӰů͸̦صףƬʥء
ּ侲޷磬ľؽ뼫ƽ͵״̬ٶ̤ůǰ䣬̧ͣʡ
һΣɫɷ᲻ͫγֻǾδκδӦ߲ţȺãȷ˿⹲Ŵ֣ת棬ؽű߰ݷ
ʱתĺɫڳ
ϼ֣ů֯ĹӰֵءճůȥּ»΢̦ůȴ͹ԣڽĺɫοһȦ͹Ρ
ĺɫٶȶǰ̧ơɫ㰵ɹؾ̬ᶨ̦治ΪĺɫšѭȺƬ̣ʼ̬ݷ㻺֣ת˻¡
ҹɫ㸲īɫĻҰ뾲װҹ
ƬؾţΨ̦ůɫγҹֻķ֮أ²ɢϢӣβȦǰצ΢ҹԹݷȻ顣
ɫԶУɫͫӳ̦渡ů⣬⳹ҹϢ̣ĬĬɱ
£ҹδߡҹ紩֦Ҷϸ죬ڳҹйʶɨȫػƬ׵ɱ֮أ
ٶȴ͸ңɢһҹ³ֵأ̦΢ƣ
ǰĳͣ
ɫ΢΢ǰͷ­̽һָ֮࣬ϸĶԵԴů˳ļӶ룬Ѫӿûм̳룬ϢһϢڣŻ׹λع龲ˡ
Ƭ̣ĲϢ£ƽ۷¡
͸ȾչƬ̦ůڣ೤Ϊһɱξѻ
̧ȡнϻƽϥͷϻǣƤֽžӭųγ⣬ϸžйڿڵĹƼأģ
ּֽȻۼ׶ɱ١˼ƵѪӴȹάϵ̬ɱԲ
йģϸƤֽϻ۸ǣ״ػСÿһݲȡ
ٶǰ䣬֮ǰɫ˳̽ԵգһһѪϢɽڣȫȻѿعʱ
ϢϢԲףػضо̬
תּɱķΧŨҡ
չٶбתʱΡּ绺Ȳ׼ʱǰֹ̧̽ഥ
һΣĴͣԶÿһ֣þδеľĬʽȷиѪУ׼Ƶʡ⳹䶨Żջͷ­ݷ
ĺɫȽ٣ϼǳǳ֡ůӰת̦ůͽӳƬֵᡣ
̧֣ɫȻǰ΢ͷ­΢Ԥ裬ĺɫǰѪȫ׼
̧ƣϡһ̣ߵĴʱϢ١ǿȣͳһγһ׼㶨ƫҹɡ
ҹɫٶš
־̦ů⳹ҹ㶨塣Խűߣ˯ɫ̦ϣͫڰҹгγͨ͸ʯ
£ͨ͸γ֪Լ֮ѪȻȥڵ̽裬׹̻Ϊһȶѭࡣ
ѳɣѶԲ
ڳҹɫ֮УϢۼ׶񡢿ʽһɱ䣬Ȼ١
189´
Խֲⶥּ䣬ǳԽ͸Ƭ̦ԭɢҹ΢ɫҹ˿ʼձֶˣɫͫγɳ̦ůΡҹ̬ݷ㶨޷ֺ䣬ɳȾÿһɶɱǰ֮ơ
»̤߲Ӱɫǰĳͣǰ̽һָ룬ϸĶԵʱҹֺҹĥĹɣϢ֮׹λع龲ˡ
֣̦أת̦뵣ĬĬƬ̦ԭ̬
̦ʯ֮࣬רע²ɼĳγ̦ԭҺעչޡ鲼᳨ľϢɢδ̧ͷĿڹҺ㣬Ⱦ׼һϸ΢䣺ĺˡ֮ÿһȺһ㼫𵴡
ԣ䣬ǰ̦ޣ֪صת̦೤㶨ͬƵͬ񣬵峹ڣ̬
Ƭ̸֪ϣ۷£ʵɰȻ棬Թ׽űߣβȦǰצԲĶ΢΢תȦ׼׼ɫķ˳ֵءʱ̾
⻺չȾůɫƬ̦棬ּ滺޷ˣؼ価ľ׷Χ£̧ȡнϻƽϥͷϻǣƤֽž
ڵĹģģӭ͸ϸٶȸۼ׶ĺҪƵӴȹֺ̹Ҫĵһ飬ȷÿһӦ׼Ϲžƣްƫ
ȷϸľƤֽϻ۸ǣ״ػСžԽűߣһּ侲׹⾰Ϊһ塣
չ⻺ƫƣůȻתΪ㡣ּӰб䣬̦ԭůʱǰ׶̧ơ
ɫ̽ףһָ֮ࡢƣɴ䣬򡣶ݴ󼴿ݷ̬򶨡Ƭ̣Ŀƽ޲Ŵ粽룬ؽűߡ
ĺɫ֣ϼȾأյĳůȥ̦ů͹ԣڽĺɫοһȦΡͣǰ
̧֣ɫȻǰ΢ͷ­΢Ԥ裬˹׼̧Եʱҹһ£һһɣγɹ̶ջ
Ļ֣ת۷¡ĺɫŨӰƬؾ׹밲
ҹɫ㸲£īɫĻֱ֣ڳș̌ů⳹ҹݷ֮ءɫУɫͫӳŸ̦ůΣʯĬĬɱ
£ͨδߣʶ͸ȫ򣬾ػƬ̬Բɱ֮ء
٣ɫɱҹ̬Եĺ˿δȹ̴ÿһ֮У΢ɱ
糣ǰ䡢̧ơ׼̽״ɹ״̬ȶ覡׹λݷ
δȥԭƬ̣ѲƬ̦ԭһ˲ֻ״̬ѪͬԴº㶨䣬׷ɫȫԱ̬ͬһֻ춯и
Ѳϣ۷ſ첽ϣԹԶؽűߣ˫ǰ̦ԭ˳ֵء
ʣ̦ů೤£ͨ͸׽ϸ΢䣺һר΢𵴣Լ»Ⱥ㶨ٶȻһεıԴ֮ҹϢ㺻ʵѪ뼡Ϊۼ
ʱչּȶĺ𵴷ȶ񲻶ȲˡҲά峿͵״̬ڼƽٽ㡣
ɰʱǰ̧֡סλҹһ˿ҡȹ̵Ϊѹסɱǰ̬
ĺɫٶȳϼǳǳ֡ɵһѪķӦʱִ磬ȫһ£̬ƫ
ҹ٣š־Ψ̦ůתƬؾ
ҹջнϻ֪ϻʣԭĵϳۼ׹̻ɺϻԭްģ㶨ֻΪĶɱ汸á
ҹɫɫĺɣǵصһöҹУ׼̫Źӣѭżȶ켣ȱ׼ɱʱ̡
ҹ֮䣬ȶѭζռˮ׼ʼά״̬̦ƣתϸůϸϸĥ弡
£γȺʱ̵١ǵٻ㺻ʵƽշֵһ۳ɱ
ҹɫ̦ϣɫ̦ͫͬԴԼ³ȵ̬ɱǰУ׼ֻһأɿۼ׶ȫɱ䡣
190
ƺҹ˳űִʯк£Ƭ̦ԭһҹ̳ŵּϻ̻΢紩ֶϸ֦Ҷͻּ䡣̦渡׺ĸҹ¶΢⣬⡢̦ԭůβ㽻ڣƬ̫ؾĵͨ͸ׯϡ
һءɲǣɫݷյĺ𵴣һԶ೤У˱ջ͵ı
һ𵴷ȼǳڼԿ񱩡йȴɢѭǢͬҹʹ̫žڵִﱾԴٽ㣬֣ƣԴĽתϢ
Ѿ̦ǰʯ֮ϣ˾ɣ֮ǰδչʶȴȫ׼׽סת˲ŵʱ˲䡪ղҹʵݷأռڶۼȫɱɣԴȹ̳͡
ȶɫ΢΢ǰͷ­̽һָ֮࣬ȶԵ
һδйȻͬ
ĽӴ̴ٹɹ̶˿̵೤ȣ˽ʮϢ̧ջأ಻ȳ룬һһ֣ǵȫ¶͵ĺ𵴣˳ȵ۷㣬ȴġ
ɵת켣𵴲پһ˲ǹͨ׺ڣʼѭתںܶʼѭһöǧУ׼̫ų֣ڿרݹ죬Դ˾׼ҧϡתްƫ
ʮϢϽԲɫջͷ­ˣ¹̦澲ˣͫγϻȻһ¡
ջƣԭתĹϡּ䳿Ӱ߲䣬׵̦ԭĵᲽ̤һعӰԹԶĽűߣԲתȦ׼׼ɫķ˳ݷĬĬֵⳡɱ䡣
ȷɳȹ̣̦ߵĽǰĺ𵴣Ȼ׶͡
갲ȶ̦Եʯԣ˳ȲľỺתչгγʻ̦ԭҺȷʢڼֻСС󴿴Ĳľ˳ɢּ䳿ůϢƬ̦ԭŻδ̧ͷĿгγҺ㣬ƶ𵴶ͣɱʼʶ̽飬ۼף춯ף
ԸٶȽǰ̦ޡʶ˳̦漡ѭŵص׺㶨¶ȴ켣³͸ϸ̦ܵ磬ȴǲոѿǲõǳۼס
ʶۼױ˲䣬һ˿ϸ²Ȼӹ֪ȲԴĺ㶨£Ǵۼ׼͸·һεıԴҹϢᶨسſÿһƬƬķ϶Ȼۼ׼
ɱ΢ȴʵȷ䣬ʾŶȻȻ
ջģʶ۷£׳ɾ棬׽űߣݷ
չ⻺ƫƣůȥ೤⣬бб̹ʯƬ̦ԭּ޷ˣȳ̦ص׵ĺůڡƬؾƾ糣޲ȴɱıԴȻӿ
ٶǰ׶̧ơɫ̽ףһָ֮ࡢơ
˷ʱϳã۷¶ҲȻ̧֣ϸ壬ϴ೤۹֮ɾ˶˿·Ƭ̦ԭӰΪһ塣֪ۼ׶ڲȻȫ޴ӱʶľ΢ٶȣܼѵײ㣬Ȼ̥ǵɱת
ĻƬ̣ĿƽתŴ粽룬˳ڽűߡ
ĺɫӱͷϼȾأȥյ˼ֳ¡̦ů͹ԣϼ½ڹƬ̦ԭչһصůɫΣֻķ֮˳ĵơ
ĺɫǰδ̧֣ɫȻǰ㣬׼̽һָ룬Եʱǿȫƽȶɱ̲ꡢȲƽ
ݹϣ֣ת۷£ҹɫ١
ҹɫ׳īɫĻѹƬ֣ǧɽڳš΢ҹ紩Ѳ֦Ҷϸת˲ţվŲ̦ԭе̬̦ů⳹ҹ㶨תֻصĺůԴԴڣۼףΪɱ䶵׹̱
Ծӹ£̧ȡнϻƽϥͷδǾﱾԴֻȰϻҹ΢ϻȴ͸£дıԴԭɫңңͬƵ£ӦĬĬƣɱԲ
ѩëβȦסǰצ΢ҹﰲݷ˫΢ʼվػڲ࣬˳Ƭҹ
ҹȻתͨδʶʼյ͸Ƭ̦ԭֺظ֪ۼ׵ɱ̡ĳڽ׶ΣԼ»ƽȵĽȲƽÿһƬۼ׵ļȻʵܡѵѭ򽥽ް
һƳҹԱ֣ɢһҹؼٶʻĳϢ
ǰ䣬ɫ̽ףԵҹ㶨ҡ
ĻʳγȾƬ̦ԭů೤ɫУɫͫ׳γӳת̦ԭůΣ˶̬Ȼ޲ＡۼסѪȴȻȻ
£ͨ͸γȻɱɡרĺ𵴣ۼĽͬƵͬÿһ೤Ӧۼ׼һϸ΢΢һ㱾Դѵ
⻺ת̦ƳּϰȴѭžԽűߣ˳Ƭؾ뼫¾׵״̬һɱ䡣
£Ⱥ򡪡Ⱥۼ׶ֽ̣Բɵһ׶ת
191µ
ƳᰣȾůɫƽƬ̦ϴȥҹƬؾĵͨ͸
̦ԭУɫݷ˿ĺԳɱջƵκ㶨̰壬һ̫ų֣ѭ̶תްңһ˿ƫ
ǰԨsţϢ¶ֺâȴԴѹȫĳѹգ֮ͣǰδִչʶȻ͸۹⣬׼弡
գıԴ²һɴ֮ؼйȴ⻺ſÿһƬۼףϢε׵ɱ̡
΢۵ӹһĨƶ
ջƣ̬عתǳɫۼ̦ůͬԴ󡣼ʶ֮̽£ÿһƬۼױԵȻһ㼫İɫϸܾȡۼӣؼĶס
ⲻǱ鸡ĸţǱԴ֮ѵʵʵɱ䡣޴ӿֺ춯ȴҹ㺻ʵ
ȷɱƽ𲽡Ȼ۷ӹ¾ءŽ󣬹ɶ׾űߣβȦǰצ˳ݷƬؾɱ䡣
չ⻺̧ƫƣůȥ೤͵⡣ؾ羲ްΨеصӿ˳̦ɱھĬгƽ
ٶǰ̧
ǰ㣬̽һָ࣬ϸĶԵʱ볿ֺͬԴȹ೤Ϲ׼ҧϣӡ֤ɱɵĺ㶨䡣
ӡ֤ͣջƣתȫ̵Ȼݣƿء
ĺɫ֣ϼ£Ϊγظһذյȥؾĳ䣬ɱϣĺɫ
̦䡣δ̧֣ɫȻǰ㣬סġ˷ת˲֣άִ̬ڵʱԶգ֮ıԴᣬι̡
ϻ֪ͨ¶Ƚ΢̧֣֮೤ɢ׽̬ƽһһκʵ׽ǣɱδͣЪ
ֱĺɫŨջƣĬȻ۷¡
ҹĻ㸲īɫҰšΨ̦ů⳹ҹḲֻΪƬؾһϢϡ
ҹ֮УĽջнϻϻ¶ȻɫͬƵͬһһպӦͬءⳡճ־õɱ䡣
ҹʺʶ͸Ƭ̦ԭϤһϸ΢仯ҹɫ޷ۼ׵İɫ͸ӼױȲƽѵѹʵ̹򣬲˿ƣ̬ͣ͡
һҹأɱ
µֻؿ̤̦ߣ䡣
̽ƣ´þòջأĬ
峿ͨ͸⣬ʶչȫһɨֻ
ƵΡ¶ȡԴɶɫϡϲһͬһԴǣͬʢ˥빲ƬȺһ̬Ȼһ
ȫ̸֣ȷһ©۷¡˳棬׽űߡ
̦ԭ֮ϣɫУɫͫγĵӳ̦Σ˾ɽ˳ݷʵȻȻƴ
٣ֵؾɡǰأһ۱ɱϸ΢
ջۼױԵİɫٶȼһߣѵۼ塣εײ꣬ÿһ缡ڷʵܣ뱾ԴȲ
ֹ̧˷ʱٶӳͬԴ񴿴⣬˵ܲɷ֡
ӡ֤ȲĬȻ֣ء
ĺɫγع龲ס
ڸ̦Ѳ飬ԵƽȹϢ󣬷˳ףػؾˣ򣬰ݷ
Ƭ̣ȷȫ̬ʧתȥ
ҹɫٶؾ̦ԭůƲֻؾͫɫڰҹзůɫ̦ڹƬ̦ԭŨ
£ͨ͸Ȼƶۼ񳹵ײ̬ҹꡡ㶨ƽͣͷɱȫȹ̡
һҹĬأҹ
̦йƲ̦ߣ档ʶ˳̦չᴩƬ̦ԭصףһμ¾ϸȫɨ衣
˷̽飬ɱȳ֣㼶š
ɫһۼ׶ѵɡȫʵȻͻֱݣʽڶ׶Ρֻ࣬Բɵһףͬסһӣȫɱ䲽߶ͳһ
ӱ㸽ŵӵ̵浽˫ѵɱȻʵԾȫ̸䶨ǰ·ɱѳɡ
ջʶɫȻ޲ϲ궯ԣһɱ価ƿأн׽Ԥ֮С
ȻŹԹԶ׾űߣ˳ء
⻺תֵذ޲ٶѲ顢ӡֹ֤ݵȻ겻ƽ͵̬ؼɱ䡣
̦ԭ뾲ᣬݷͫůӯӯϴ೤̬ι̲ơ
£ɳڣʶȴʼȫ򣬽ȫ̶
Գɱջ㶨תεɡݽһ׻ʵԲڶؼȲϹͨƬ̦ԭȻһ塢ƽԡ
Ŷһ˿ϣֻĬȻء߶ֻס̬ⳡɱԻѭԲꡣ
չ⻺ŲƣӰɨ̦ԭÿһ棬ʱȻתɫкģݷײǿʢ
£رġⳡε׵ɱѭ״ɡλԲ
192²
ּⶥůк£鸲Ƭ̦
һҹ̬ɫۼױԵİɫٶȺʵ񣬽һߡ
ǲ㰵ǸĳǴԴɣǶǳۼ·֮䣬弡ÿһ񣬶ʵʵؼɱ䡣
ǰԨs
δִ̧ƾ⻺ɨ϶£Ƭۼ׵ĳȡչ򡢼Ų۵ס
ȫ״һĿȻްƫ©
ȷϳ̬۷ӹ¾ء
ᲽϣԹԶ׾űߣβȦסǰצ˳ݷⳡѭ򽥽ɱ䡣
⻺չȾůɫ̦ԭ棬뵵ůϽڲơ
ɫؾ˿ɫͫγ͸ӳ̦ԭΣջ㶨ʼŲɱɡּ羲ʱȻת
Ƭ̣ٶǰƽ̧֮ǰ̴
ɫ˳ǰ㣬̽һָ֮࣬ϸĶԵάִ̬ͬԴͨ
ʶ˳ĽӴ³͸ۼסԽɫ㣬ֱײһ˲Ϥȫɱ㼶
һȻԲʵȹ̣ް鸡
ڶʼƽһҹĳһߣȲʳƬԭۼףؼ׳͵ĴȻȹ̡
Ϣȷ̬ʧջơ
ǰƬ̣Ŀع龲̬ת
Ž˳ؽűߡĺɫ֣ϼؾع߽ᰵȴ̦ԭء
̦䣬̧ƹ
Ե೤Ͻ
ĺɫųʶŰɫչ켣һμ¾ϸȫɨ衣
̬ȣĺɫ֮Уڶ׵ĺһ֣ƽʼպ㶨ҹꡡƬ̦ԭɱ򣬾ƿ֮С
ȷϽȲĬȻ۷¡ҹɫ׳īɫĻѹҰš
ҹ֮Уʶ͸Ƭ̦ԭ֪ɱĳɶ
ҹɫ޷ֹɫۼ˿δԺ㶨ٶȲѵʵ
ҹƽ²΢΢Լⳡɱȹ̣屾Դӯ
һҹأɱ侫ԣɢҹ
̤̦ߣ䡢̧ƹһҹ֮ЧȻۼױԵİɫٶȼ£ڶ׵ĸǷΧȲš
ջƣδȥתƲ̦ߣ棬ʶչ
һ˲ֻۼ״̬뻮һȡŲɱֺ
ϲһһһȾȣƬȺɱ˿Ϸ졣
ȫ̸֣ع¾
չתȥңת೤ֵؾװĬĬӿ
ٶѲ鹲֪ɫٶҹȫƽ̬೤˿
쳣ͣͣɱȲǰĺɫٶȳعڳ̦أǰƣάֹ̬
˷ϸɨ֮£ڶ׵ĽȻУɫȸƬۼ׵֮һ⼰ڡǳѹʵؼ׳γԡ
ȹ룬ɱ佥Ѿ
ֹҹɫ
׽űߣݷ
̦ԭ֮ϣֻɫͫڰҹů̦ڹƬؾҹɱ䲻Ъ
£ʶʼȺ֪ڶάֺ㶨ʣҹѭϢһҹĬء
һҹڶ׵ƽֱ̣ɫȸƬۼ׵һɱʽ̤䡣ǰ̧ƹ
˳ƣ೤ͬԴϽɱȫɶת̦ߵĽ꣬䡣
ڶۼ׵ĶѵѾһ롣ߵȻƽȣ޲죬ֻƽȶʵһн׽Ԥƿ֮С
׾̦أֳľףҺϸϸͿۼױ㣬һ˿
̧ȣ֮Ǽ١
ƤֽϣûдڵĹɣ̧̽뻳УȡӽϻָϻǣȡصƤֽ
̧չƽֽĿС֣һϽɱӳ۵ףڷΪ㡣һʱڶ񣬺ʱ֮ͣʱ̡ɺ󷽿ɽһڡɱĺ
΢ĵ׳ͨ͸
һĥȣڶѭ٣ζ壬һ˲ɡݽ٣ٶѵѭ򽥽ʱ
ǰ̬ھ죬ŹĬȻƤֽ¾ãŻؽϻУϸչ黳У䡣ת۷£ɰȻ
Źɶűߣ˳ء
⻺䣬ؾ񡣹ٵĹȻЧɱۿɼطپ
ǰأ̧ƹʱڶ׵ĸǱȻȲɡ
Ƴ׳ͣѵʵءʱ죬Ƭ̣ת
ĺɫ٣ϼءٶѲ鹲֪ڶ׵ƽٶȣֿһЩ֮ļٲԣԽ󣬵׳֮Խ͡Խҡ
ҹɫ㸲£Ƭؾ밵ҹ׶Ρ
ҹɱٶȳ˦̬ɫԸƵΡʸвѵ׼ٺʵ
£ҹⳡѭ򽥽ʱ䣬ƶɡ
µһڶһҹپڶȻƽųɸ棬ʣһףɽߡǰ̧ƹƽȽͬԴϵת
۵׵Ȼ޲Ȼ׼ʱԵǰļٽ࣬ҹ֮ڣ֮ǰڶױԲչ٣˳ߵ͵ȫż
ȻȺתůڡ
ڶ׵հױʳɫƬԭۼףؼ׳γ׳͡
йӡ֤ȷϴѳɣٶȹءʱ⻺ƣתĺɫع߽ὥ
ڻϼ֮£ɫһۼ׳ױɫǡڶףԲɡ̤̦߶䡣
Уǰ㣬Ե೤ش˷ɱԲʶɨ壬ȫòްǳɫԭۼ֮£ڶ㰵ɫײǡʵѵһ©һ
Ƕסϣٶȷǿȹ̡Ϣջơ
ڶĻ˲䣬ɱ̲δͣͰ֡ǡǡ෴ƬȻһᣬѾõıԴ֮ȻתԶڶٽ׶εѸͽ࣬˳ƿ׵ν̡
ڣһ㣬졢һ㡣£̦ԭᣬ̦ůƬؾ׽ճ͵չ׶Ρ
񣬾׳״ɣԲһڣȻ
193
ĺɫ䣬Ƭؾϴȥعڳء
̦Уɫؾڶ׳ԲչٵɲǣİɫȻĻɱ켣ǵĺȶѵ䣬һʱȻ
ʵܣΡ
ǰԨsϢްй֮ͣǰδ̿ʶȴѴ͸ۼף׼ⳡɱĺı仯
ԭֲڶѵİɫײ㣬ȥƹǣһϸܾȵı⡣εҹ׹⡢̫Ļɢѵļ淴ĥѹʵӴĶѻ״̬ɱΪܡȻһ̬
ʹ̥ǵܣάŹˡɫͫӳ̦ů⣬󾲶𵴽ɺ㶨ջңȵ̬нⳡռ
⵭䶨ĵ͸
ǰף·ƣΪۣΨ㣬Ƕ塢Ρǽѵļһռʱ䡣
ջƣ׹Ƭ̣ȷɱ̬ʧŴ۷ӹ¾ءᲽ棬ԹԶ׾űߣβȦǰצ˳ݷء
ҹɫ㸲īɫҰţǡȴľʱ
ҹʶ͸Ƭ̦ԭȫϤɱࡣЧԶǰϵڶ׶ɣѸҹҡ
΢׹⼡ͬʱʵͬ͸϶Ƕǰϸ΢϶ҧϡݡֺϲ㼶εѷֲͳһȲ£
һҹʱҹЪ
ԣůӹּⶥ̦ԭ
һҹĥȻһ¡ҹϸ⣬˿̱þͨ͸أÿһ涼ƽܣȥڶѵĴֲʸУ̫׵ĳ̡
̤̦ߣ䣬̧
ɫУ˳ǰ㣬̽һָ࣬ȶԵ
ͬԴ˲以ͨʶ³̽ȫò㸡㣬תΪѹʵķֽݣƶԭۼסγ׽ڹһȫɱȻȹ̡
ջƣƲ̦أ棬ʶȫ̿һֻ״̬
ȫͬδʣϲһһ¡޲βƬȺռɱͬƵ
ȷȫ̬תɰȻ
չ⻺ƫƣůȥת೤⡣
ٶѲأ̧ƹƣ೤ɢ֮£һߣʵʸɼȥս̬
Ϊ߶ѭдһнȾƿء
ϸ΢ֹʱתɱȲƽ
ĺɫٶع߽ὥؾ
ǰ̧ǰƣάֹ̬
ʱȻִﱾεķֵת˳ۼ׼ѹ㺻ʵɱ
ĺɫųʶɨ裬׼жȡδȻȸײȵİͬѹʵ̶ܳȴ
Ϣ۷¡
ҹ٣⾲ףɱٶٶ̧ɣԶ̬ȡ
£ʶʼȫº㶨ʹ֮ڷ츲ءܣ̬˿ңչ¶š
һҹĬأҹֹ
һҹȳӨ뼡֮Сԭ͸ļ泹ȥ⣬ȡ֮һ㰵ʵܵȫ¼ʣҫԴ
ǰ̧ƹʶɨ֮£νͻư˳ɣ㼡ڶȴԲʣϸ΢϶δ׺ʵ
Ȼߡ
չڣ鸲̦ԭ泹ްָ⣬ͨ尵ʸкأȥڶѵ
ʶ׼ײȣνȻִų塣
ֻһĺɫҹɳױջԲչ١
Ƭ̣۵ӹһĨ١ʱ䣬ȫ̫Ƥֽصĵ׹ɣɱɭϡֺ
Ȼ
ĺɫȾȫؾΧɫݷͫӳ̦ԭů⣬˳̬֮£Ȼ壬ֻվԲ
γ֪ײתִٽ㡣ԴԴϵıԴ֮ϸϸ϶ⳡĵɱ䣬Բ
ҹɫ׳š
Ϣ䣬ɱվ䶨
ɫף϶¡⼰ڣȫΡױջǳԭۼΪ㰵ɫؼΪݣ㼶Ƕס޷ҧϡȻһƬ׺Ⱦȡܣһ˿һ©һ͵̫ף׳͡
̤̦߶䣬ƽ̧
ǰƣ˳ɣȴ̥ǣѹȻ
ʶɨȫ򣬳䶨
ȫںϹһײ̬ͨײ֮г浭ıԴ£ҹ㶨תһŲ˥̫űջأû塣
Ƭ̣ջƣ۷
ѭԲĻɱȴδսᡣ
ҹɫУ׽ɵϸ΢ɱ䡣һɢȡ֮ǹᴩľ𵴡ȫµ壬Դ䣬ԺΪУ׼Ϊĥϣһͨؼ׵ᡣ
֮Ḻ́Ǵ֮ǰĥϡ
ڽűߣ˳ݷƬؾΨ̦ơϢ೤
ҹ񣬲šꡢߡ
ֻǸһǢԲ
ҹɫתȻĥչ٣ȫһڣȻ
194¹̱
ӹּⶥůƽƬ̦ɢҹףΪִȺһΡ
Բҹĥϣɫĺ죬ڽ峿׹͡
սĵһɢȡ֮һȫ̬ɡһһȡβջ֮ᴩڣǶ׵ҧϡһһӦвؼסλףγͳһ壬¾ɽṹųҡ
ǰ֮ǰδƾʶȫ򣬾ϸ΢ɱ䡣
˿ݷɫͫγӳ̦ԭů⡣ȥʱĺɬɫͨ͸ȴ͸ŻȻһȹʸСҹĺ䡢ĥϣȻֺϼײϸ΢϶ؼ׳׹һ
ȷ̱ԲƲ̦أ棬ʶ˳չȫһֻ״̬
ͬԴͬʣֻɺײ䡣ͨͳһȣν˿Ϸ죬ƬȺ׽ɱĥڣȫԱ̬̱׶Ρ
ȫְȣ䶨ջʶת۷£ɰȻᲽ棬ԹԶ׾űߣβȦǰצ˳ݷء
չ⻺תůȥת೤⡣ּ羲Ƭؾ밲Ⱦ׵״̬
ɫǰƽ̧
Уǰ㣬̽һָ࣬ȶԵ
ͬԴϽڻͨɲǣʶɨ塣ײܶȾȡʵؽʵ޷ֲ㡢աޱǣԭףһȻɵ̫ؼס
Բ̬֣
ĺɫ֣ϼȾأΪؾһ˾
ٶأ̧δɫȻǰƣĬȻ
ʶ͸ʣֱ㼡˿̼ײ֮䣬ȻγһȦ˳ɴ㼶ݳڣѪ⡢ǡؼס߹ѭתͨ裬̱̬֮Բ
Ϣȷް©۷¡
ҹɫ׳īɫҰš
ҹʶʼյ͸̦ԭϤ̬ҹ֮£ĺɡײ״̬תʼպ㶨䣬ĥϳ׽Ȼסɱ۷
һҹأ
峿١ɫؾ˰ͫӳųγ⣬Ϣ೤ȶ
ǰ̧ƹ˷ӳʱ˳ϸ΢ıԴеķʽȷ̬ͬԴ
ȹ̣Ĺһ
ջƣƬ̣漴̦ߵĽ꣬
ߵȻȣ޲ƽȶʵֻĵ׾Բɫĺײ䣬Ҳѳɡ
˿̽׾̦أ˹£ɢ룬ײҺȻľ򳹵Ļ
̧ĿƬȺʵ׹̱ϣһڡǾ̫Ƥֽڵ
ԣ̧̽뻳УȡӽϻָϻǣȡصƤֽչĿֽҳĩ˱ۺϸ΢ּǴǰδ̫Ź
ϸСī֣һɱż
մΣϢ塣գԿ
ɭϡ
΢ĵ׳ͨ͸׹̱ǽԿףɳ⹲ͬƵ
ĬȻƤֽ¾ãϻУϸչ黳У䡣ת۷£Ȼ
Դˣһֵչѵʽ
ڣؾ޲׼ʱǰ̧ơ˳ƣͬԴϻתĬϢάϢϵľ׼ʱ֮󷽲ֹ
ĺɫ٣ϼ䡣ڶִɣʱϹ桢ɹ
ҹɫ㸲šҹ䴥չ١
ιֺꡣ
գʱתʼؾ׼ɣҹʱȿʱ졢ȱ磬ԾԵƿȲƽڡ
֮ĬҲոһյľ׼У
һաڶաաıϣԤнɡÿǰ㣬ϵ̬˳ƶ쿪ʼ䴥̬࣬ѭ
ʱҲȻȲӱ׼ϢȻϢϢѿأ߶ͬԴȻͣͬƵ졣
ֱҹ
ҹɫ̦ƣӳƬ׵ؾ
£˳ڽűߡʶ̿Ϥȫò˿ĺȻչѵ࣬Ϣʱȶ䣬̻ͣƬȺ״̬
վ׼ۣ̬
ڵȻػֻһԲջɳߵһڵĴš
̦תֻؾͫʢů⣬Ϣȶ
ҹľγ޲
ꡢվ֡
һʱ꣬Բ̫ٶ
195
յĳּⶥǳƬ̦ԭΪΪյѵվ־š
£
һգûǰһ㾶ֱǰγãϥ֮£̧ȡйӽϻƽϥͷϻǣصƤֽ
ֽҳչһйСӳ۵ףգԿ
ӭų⾲ֺ˶Աʼīɫ־̫࣬Ź򳹵ӡĵסվ׼ءҹ꡵ιձԲջ֮ʱȻִٽ㡣
ȷݾƤֽϻϸǣջػС䣬ּ꣬һоԤƿ֮С
ʰ׵̧̦ġ
ĿɫȻ΢Σ̬ɫͫӰ˳ݷ
䣬ĳƽ̧֮ǰ
ǰ㣬̽һָ࣬ȶԵ
ɲǣȻͬȻ
վڽӴȳȥȡ֮һ೤ıԴӿ˳˳Ӷϣ󡢳ǱԴԴ͸
ͬʱĺȻ䡣ԭ㶨յ̬ƵΣԾƽٶ̧겻ҡѭ򽥽Ǳε̫Źǣȫµĺ䡣
δֶֺ봥ⳡɱ
ֱĳһڵ㣬ĺƵȻסϸ׶ȫµĸ߽̬೤ɹյƽ̬̬
ͣδϡ
ά̬ĺ컺תһ䡢ҧϣɹ̱֮һּУ׼ɵ̬״ƣµѭȻ͡
ã˳ףعˣ
ջƣǰƬ̣һȫɱʸо򣬷Ʋ̦أһ˲ֻ״̬
ͬԴͬƵɱ䡢ȺӦʣֻĺɾ̧ͬȫ¸߽̬һƫһͺƬȺ̤ͬż
ȫ䶨ѳɡ
۷£ɰȻᲽ棬ԹԶ׾űߣβȦǰצ˳ء
ּ羲ؾ޲γϤȫɶɫȫµĺȶת೤ס䣬̦ů⡢صϣǣ߲ȫͬƵ
չڣ̦ԭ
أ̧ƹƣ˳˷ȳϢɹ׹龲
ĺɫϼȾء
ٶȸ̦ϵ˲䣬ϢҲȻ䣬˳ȫµĺͬ޼䣬̬ι̡
ҹɫ㸲īɫҰ
£ҹءƬ̦ԭϳ೤ȫµĺƵҹ㶨޲ھĬĬơ
һҹʱתٶ
һҹ̬ڵķ׽⿪ȫ³ɳͨʽ
ٶɳϢȡϳӯȻӦɡ
ȷȺ״̬ȹ̣ƲƺԵ׾ͷϾǰ̧ȡнϻģǰһ֮ࡣ
ϻ⣬̫Ĵй
ƺ֮ϵľ߰ͷ­޴ۻͣפڹ̶֪࣬ϻǱصĹϡƬ̳Ź̧ͷڱһͳƳϢϿɡӡ֤һڵͳ
ϻպã۷
Դˣʽ
̦ԭ֮ϣֻؾȻɱ䡣ÿһκ೤أ֮䣬ɵص⡢ƬؾϣԻȡת̧̬
£ĬĬⳡʢ
ȫµĺȲһȫµĳɳƽȳڵĵһطֵƽûȻ궯ֻкĳȣṉ̀Բļ³չѵɱ
űߵİ΢΢Բת׼׼̦ķ֪ƬȺϵϸ΢̧
䣬鸲̦ԭɫɫͫʢů⣬γ˾ɽȫµĺ졢ȫµǣƽ̤Լһֳɳڡ
ĬȻء
ƽףεڻ
196
ɱ֣½Դ
ڿ׸峿̦ԭ̧֮ƣȻɡ
£Ȼʶ͸ȫɫĺ졣һҹƵνȲ̧һɡ¸ϸÿһѭһϸ΢ȴʵ޾
˷ɱ䣬׹̱Ȼͬ
յܼס㺻ʵɱḺ́ףޡԴ¡ԷϵεԴԴע壬Ȳټ١ƾ֣ǲ㼶
ʱȷ̧켣㶨ң̦
̧ơͣ
˳ƣϢɡͨ˲䣬ʶ͸弡׽ϸ΢磬ȷȫپϡ
ĻƲ̦أ״̬ȺͬƵֺ̧ȫͬ
ȫưȡ۷¾űߣ˳ݷ
תҰ
ĺδƬͣͣʼάֺ㶨ʵݽٶǰʶϸ׷٣ж䵱ǰλ켣һֵȻߡ
ٽ㽫׿ڡ
ĺɫ䣬ϼ
ƻϢ֮䣬ʶ׼ȫ̡ҹͬ١Ƚ̤ڵĵһλ㡣ȫٹᡢȫ޲̫ĳȵϡ
ҹɫֹڴš
ҹҹȺɱ䡣ҹƣ⣬ԴӺ̧˿ھĬĬ̷ֵ
һҹһҹȲʵǡ
ԣء
ɫĺɣڵһֵ
ȻơջмپֹЪƵΡȫȻ񣬲硢顢׹Զףǰܼȹȫ̬䡣
䣬̧ƹ
Ϣ೤ʶɨȫ򡣼ȹ̡䡢Ϣջֵ״̬׺ʵ޻֮ݡɶ̬֮
ֵһףԲ䶨
˺գʱת
ĺɫҹδιʼطֵܼº㶨ȡ򣬽ĸ߽״̬ẖ̂
Ȼһѭޡ̧Ƕ񡢺ʵ岽ջ㲻䣬վڵȫ½λ
ҹ̦ơ
ɫɽͫɫӳů⡣ƾʵѱε䣬ʡ䣬ĺ㶨죬ĥԴ̡
ű߰¶һĨɰëԭ״Ƭؾ
£γͨ
ֵ֪̬Ӳյ㣬һĿˡ˿̵ľֹ㶨ǼµĺÿһȦƽȺΪڶط̵ֵ
ҹɫ೤̦ⲻϢϢǱ
ĬȻأԲһףڶ
197
һ׷ⶥճǱ
ɫĺɵٵһֵʱתʼͬһ̬޽޲ڼƽٶ㣬ڷֵһԲ󡢺㶨ϻߣ춨ơ
£Ȼʶ͸Ƭ̦ԭʼê䡣ϤüΪ͸˿̵ľͣͣϵءںɱδͣЪ
ű߰˳βȦǰצƬؾס
ת֡
ǰ䡢̧ͣɫǰ㣬һָ࣬ԵϢ೤ȶ˳λع龲ˡ
ɲǣʶϸ׷켣ٶȺֵ̬˿ܼ̣ͬζڵһض㣬硢ɲ䣬ûаֻƣ̬޲ִϸ⣬Ҽȹ̡
ȷֹ̬Ȼء
ĺɫ䣬ϼ
Ϣɣϻͨ糣ҹ棬ʱĺʼպ㶨һıԴڷֵ䣬Թ̶ѭɵس̡
ҹɫ㸲š
ҹҹɱ䡣ҹɫˮ̦תɫɽͫʢůΣ˾Ϣأ֮ĬĬƽ֮
ԡ
乲Ļʶɨһ˲׽˷ֵ̬صϸ΢
ںƵΡ¶ɺ㶨˿δ䡣㼡ȻһֵľĬ
Ʋ̦أ棬ʶ˳̦ϵ³ͨصϸɨ弡̽ڡѹʵ֮·ףڼѹ
ⳡɱ伫ΪޣϢ޼ѰΨʶ΢ܲһ˿ȴᶨܶ
ʱƣ೤
ٶȹ֮ʱ弡ܶȻ峿ʵһЩεڼѹ͸ӱۼݽǼϸϸ΢գʵʵ
ⶨǿ
ĺɫҹҹתϢѹʵĽ̴δжϡҹͬ١Ȳݽÿһֺ죬Ϊһֺءʵһָ
һ峿ɨ֮£ʱ
ҹϵľĬѹʵ弡ܶȽϳֵ֮ʱɡվۼ׻ȻܣǸĥʵȻȱƽڶطֵĻֵ
̬˳ֵ־ۼȴ̥ǣԶǰ㼶
ĺɫٶȳҹɫ㸲ѹؾ׹ڳס
£γͨ͸ϤƱջ
˿̵࣬ϽҰԵԵһطֵΪȹƽ̨㶨סϣԼ»¾ȵٶѹԴƾֹʵÿһ̶ں̡ƽ߽磬Ϊڶ·š
ĳǱֵ֮̽ףĬƣ󱡷
ҹɫ೤̦ⲻ
ɫ̦ģ˰ȲͫӳűҰů⣬ϢԺ㶨ĥǣѹʵܵÿһ೤£ڶٽľ롣
̻ȴ޿ת̬򶨣ȴǶ
ĬȻأơ
֪㼫³Ǳ̬ǱǰİսԲٽ㲽Ƚڵڶֵƽ֮ȻԶ
ҹɫϢ
Բ
198¶
弫Ǳǡ
̬ƣڽҹ䶨ҹ״ѹݣɫǼһּѹʵһ׷ֵĳǱᱮ֣Ƭ̦ԭȥҹţµʵȻȻ
£γ±䡣
ҹЪѹʵɫǼ׸̬״̬ҹҹĬһּѹȻ͡ɢϸ΢ȫȻƬǱԴȴĥѹʵγһᡢ覵ṹۼѪǶϣ޼϶޶ϲ㡢©ʵ׾߱˳ڶֵȫ̡
̦ģ䣬ƽ֮ǰ
ɫǰ㣬һָ֮࣬ԵϢȴ
ϻͨɲǣʶɨȫ֮弡ܶȻĳ࣬ײ㡢Ѫ׽ڹͨγɱջʽȹǽṹأǱճɼʵ
ȷǻԲ־Ƭ̣ĬȻʱʸоĵף۷°ȻᲽ棬űߣβȦǰצ˳ء
ת೤
̦֮ϣصһطֵĺ̬Ƶκ㶨û˿궯ͻƵļǰϢĻϻͨ糣Ȼ
ĺɫ䣬ϼؾ
ٶϺ飬ܶȺ㶨䣬ɱε̣פֵ䡣պʵǽṹ̱粻ɣ׵̬һɱ
ҹɫ㸲š
£ҹƬ̦ԭҹŨʼάּ̬ѹʵļʵ⣬ĥȹ̣Ϊ׵У׼
һҹ׳ٶ
Ϣɣʶɨ֮£״̬©ѹչ٣ѪνӴγ˳ȻɴṹȻһ塢覣ƽ׶ε̵棬Բɡ
ֹʱɱ⡣
չչϸ΢ɱףȻ֡
άź㶨ĺƵΣ̬춯ʶ׼׽ⳡص΢ڻӳ΢΢һһĽȻƫƣ΢ϸ΢仯ȴȷ󣬰
ͻǰõռУ׼ӳʱɢϢ޶ȽԴΪ׷ֵ±Ķ
ٶǰϸ׷ٺ켣ȷϱ仯Ľɵȹѭ򽥽ңȫѭ̬ɵܺ졣
ĺɫس
ĵƽ೤ÿһ춼ŻЧʣϱƽȫµĽƽ㡣Ƭ̦ԭΨϢ
ҹ٣أҹⳡصɱ䡣
ҹʱתĺʼά־ȵĵٶȣĥУ׼е̬һ¡ɵƽ⻺ƣµȻ׵ǰùȲչ١
γ
ɫĺռУ׼
һһʱ¾ɽƽȽӣȫµĺƽءν覣̬ιǰ㣬ֻʱ죬ɳٶס
乲飬ʶ壬ȷȫ״̬Բȱµĺȹ̳ͣǻ׺ʵӯ¾㱸ֻ
ջƣ¡
Ƭֵ֮ĳȻһֵɱ䣬
յĺ㶨̬״ƣͣõ켣ٶ̧εԴԴע壬ĺƵȲޣ켣Ѿɽʻȫµ׹
ûȻӿ춯ֻкƽȾٶȾȡ̬棬һһϢȱƽڶֵı߽硣
̦֮ϣɫؾ˰ɽɫͫʢů̦⣬˳ݷ̬֮£Ѿõİƽ֮
£γţȫ̶Ϥⳡס
Ϣ̧·Ƕ
Բ¡
199¶
̨壬䶨ɹ档
ּⶥչ̦ԭһֵϢȻβ
£Ȼʶɫĺ켣ҹƵν϶֮Ȼ̧ࡣٵݽҡ޲崣ȶ̬Ȳڶֵվֶ㡣
⽥ʢԱƬ̦Ұڳᴩ̦ԭ߽ɲǣϢȻơ
ĺջս̧ͷȶȫµĽλ㡣硢׹ң׽̬׽׶Ρ
ʱ̦ǰƽ̧
ɫǰ㣬һָ֮࣬ԵϢ೤ȹ̡
ϻͨ˲䣬ʶ죬ȫ̬˿ĺȻ̣ͬⶨêڶ׷ֵʣѭȫȻͣԲ䶨
ȷƲ̦أȫɨֻ״̬
ͬԴͬͬƵǶͬһ˲ͬɺִ̧ԵĶ׷ֵߵϢͬʱⶥͬʱ̬ͬʱ򣬷·ͬһǣȫ½λżƬȺĳɳ뻮һ˿Ϸ졣
ȫִ䶨۷°ȻᲽ棬űߣβȦǰצ˳ݷء
ת೤
̦Ⱥض׷ֵ㶨û˿ƫơǰϢϡϻͨɰȣֹ̬̱
ĺɫ䣬ϼؾ
ƻ蹲ɣ̬ʵʱʼȫ½λȴĥǵ̡
ҹɫ㸲š
ҹҹƬ̦ԭīɫĻ֮£̦תɫؾɽɫͫʢůΣ˳ݷϢɱ̣ʡ䣬Թ̶ѭȺʵ׷ֵ̬
㼫¾Ķڣա
ʱתҹĬ̱ɫĺƵʼպ㶨ֺδ䣻ܶҲάŷֵͺԲ״ֱ̬ջƾֹ̬ʵҹΪطֵͻƣĬĬ
ҹҹɫؾ
ڶ̬Բ֮ʣ׽һֵɱס
ںƵֵ춯㼡֮УȻһֵľĬѹʵαԴٶڼѹ͸ӱۼᴩǼȡѹգƵɱ켣
ǰ̧ƹ
Ϣ֮䣬ʶɨ壬ȷɱɡ˷ѹʵĽࡢʡ·һطֵȫϡ㶨·ƽס񡢳Ǳѹʵѭݽɭϡ˿ҡ
بŲƣֹء
ű߰˳顣Ƭ̦ԭҹɫ֮УΨϢ̦ơ
ɫؾ˰ȡǱƽ࣬ƽܻ̣ȲͻǺȡٶȻȴ¼ᶨ̬ƾȴ޿תÿһֺ죬߽ľ롣
ҹγͨϤѭ塣
׶ײյ㣬һֳǱƵĿˡܶʼӣÿһηֵ񣬶һƽ׵̵棻ÿһ¾һ
ҹɫ೤ɱ䲻Ϣ
Բ̬нĻѭżȶ򣬲ƽ׶塣
ĬȻغ򣬾Բ׵١
200
御ǳ
⴩ƱֲܽǣƽƬ̦ԭҹȲƣɫĺ죬Ƭһ̧
£δʶ̦֮ϣӶյ켣Ŀǵƽϻߣռٽ㡣
չԽ֮۵ɲǣ֮Ȼ㡣
Ϣ궯ݽĻ߷ⶥɹƽ̬
ֵʽ١
̦ģƽ̧
ɫĸǰ㣬һָ֮࣬ԵϢ೤ȣϻͨ˳ףλ
ת˲ʶ͸ȫռ顣
˿Ƶγ׶ȫ¸߽̬޲޵㶨ռķѹչ٣ʵ覣ۼѪǵνӴȻһ壬϶©ӡԴѹʵọ̈̄êڵռƽϡ
ȷԲƲ̦أһɨʣֻ
ͬԴͬɡǣǶһ˲ͬһ̧ͻƽλߵϢͬʱⶥͬʱ̬ͬʱ򣬷˿ߺƬ̦ԭǣȺڵռż
ֵַԲ
۷࣬űߣβȦǰצ˳ء
ƾ䶨ɲǣ֮ڣȻһ೤
öӡڱԴӡǣԵ޽״ȫ䡣̴ϸȥ˷Զȡ·ŶյĹϹѡεתӡǳȫתӹĴݷ״̬ȫȻлΪĺ㶨תģʽƽȲ˥ĹʣԴ
Ŀӣγͨ
ϤֵϤԲȻǰݷѾõǹλףΪ߶˳Էʽ⡣
ᣬؾɰϡԴȻȻ¡
ű߰Ŷ΢˫תȦ׽ؼϸ΢ϸ̦֮ϣɫؾɫͫʢů̦⣬˰ȣϢԲ۷̬
תҰ
ǰϢϣȺ̬ȹֵַĵոһյľгʵǡϡ
ĺɫ䣬ϼվҰԡƻ蹲Ļ弡ʼ۷״̬˿ƫ
ҹɫ㸲š
Ƭ̦ԭ뾲ף̦ƣůķ۷̬ѭ㶨ݣԲ£ҹأǽڵ֮ƽȲӡ
ҹɫ룬ؾ޷΢
һֱ˳ݷİţȻ
ᣬ޷޶ëްֶදͨ徲ףΨ˫ת׼ɽŽƷ򡣴β˿ϢĬϢڸ֪Զ춯
˫Ŀ΢δ˳Űķȥ
ԶɽŽγȣתȣ޲𵴡춯ɣҹɫףϢ޺ۣ۹֮һɰȻݡ
žƬ̣δһ춯ת˻űߣݷλָ˳̬
ƲƹĻڲ࣬
ɫĻγͨ͸ת򣬱⻬覣κĺۼֳţӰ䣬ҰտյѰ쳣ټ
ȷϽưȡ⾳꣬תٶȾء
һҹ£
ֱ̤ƹĻֱԵҹ춯
¶ּҶȾ覣Ѱ̤кۼһȫޡĿһ˲͸¶ƱԵҶײ㣬׽һǳϸۼ
ۼԼĪָխֹڽƱ߽磬ͣٺԭ·۷ټǳޣǳбաӰ䣬Ѳ
ۼײһϸƹɫ󰵳ʸжأΧĹɫĩͬԴֻɫ̸
ƴУ¶ȡʵؽҶ죬޲׵÷·Ȼɡ
ֱԵƬ̣Ƭּ֣ٻȵĽƹĻȻת۷̦ء
ű߰˫΢תٶȳɽŷн䱸
ĬȻ
̦֮ϣֻȫԱ̬ԲڳĻʵ֮ڣǹλĽ׽̲졢ȶƽ¾ɱԴȻĵ̸
һԲԴһⰵۡȻ
ǵڷӶټݷְ޺ۣȴȻ¶춯ߡ
̦ƣҹɫȥµʱ򻺻̿
£ؾ춯
ǵټٶԶǱصδ֪ڶ
201ѭ
֣к֤
ֱԵӵǵǳټ
б֮£ۼײɫʸк㶨ǳ񱡷ֺδ䣬ɢ̳ζҶ֮䡣ⲢżȻмһ̶ıǣԼµľֹݷȴӦ
۷̦أʶչȫһֻ״̬
ճɾȹڵֵ̬覡ϳ׺ʵ˿иɱԲأȺ۷壬Ȼ
ȷϺ̬ݣ£ֽ̧űߵİỽǰĺ󾱣ࣺ߳š
֪ͨ⣬ţβȦǰצ˫ֱɽŽƷĬĬֵؾ߽磬䱸ķ춯
Ʋ̤ɫƹĻٶ̤΢֡
ļᣬ̤ܿ¶ҶֺּÿһںۼԵӲ֮ϣܿǵɫ켣ԤƻԷıǣֻΪѭԴ̽춯ɡ
ټӣֱǰչԼĪһأȻͣפһԾɵĸ켣ĩ˶ƽ䣬̬֮ƱӲضϣֹ
䣬㣬֪ϡ
¶΢棬ǽڲϢĳݸѹ㴥󣬳ĳ¾ºۣޡ
Ƭ̣ɸ̽Ѳֵأްۼ켣˳սᣬ޺
Դ޹ת۷̦ԭ̦ߣḲ档ص೤¶ɫͬƬ̦ԭԴȡι̣δ춯š
ȣǰ켣ء
ֱ򽪺ǰ䣬ʵ̽ã켣ɫĩΧ춯ͬԴɫ켣ֹһ￪ɸȻضϡ
ʱ׾̦أĬȻ£룬ݲȡŴԣ϶δͣͨ͸ֺĿܣۼͣ޷Եɡһ˴ǹ켣յ㣻ڴһغ顪ȷڷλ̽ʵؾڲ϶򡣡
һƹؼ
δٶԣĬȻ۷¾ɶؽűߣǰʼս䱸ɽŷδ֪춯
ƣ͡Ա̯ϥͷ伮صعơ
أԶ붨ʶ̽飬;֮¼鳾̽Ƶࡢãɫɫкۣ˴ʱ䡢̽
ʵ춯ʡ
Ⲣʵ֣һء־áԵԶ̽졣ɫζŶԷ̽Ѿá̽鼫ͼݷѾá
ԣĬĬ켣硣
չ֣ٶһֹ켣վɸ
켣Ȼ̧زɻһ˸ߵ㣬һۿһöӡǡ
һ̺ߣɫʵ鳾켣ȫͬԴǳȡƤжȣȻɣһöǰԤ衢׼λĹ̶λꡣ
δִֻ̧ǾƬ̣ӡ̬λáʸоӡĵף漴ת鷵̦ء
Ŷ΢תɹɽŷλʼδиֽ䱸
̧ѯöӡǣǺʱֵģ
ɳĬδ
Ȼӡݷּ䣬Σǰ˲ҹɫް˾ʱ̣Ȼλس͡
£ͨ͸ڹ죬˫߲С
䣬ֻصطֵ̬೤̦ԭϺ㶨ӡת죬ǹλĽ׽̲졢ȲƽԴ̳
һһ⣬һһ졣
ؾԲ̽䡣ǵ켣öɱӡҹ㶨̬ģԼµľֹּ䣬ȴδ֪ڵһָ
ĺɫ䣬ҹɫ㸲Ƭ̦ԭ
ţ΢ơɫ̦ģͫӳů̦⣬˾Ϣűߣ˫ǰҹ߽硣
ҹȫ֡
ֹ֪Ӳսᡣرǣǿ̽µߣƴķʡ
ҹɫϢĬȻ켣ٶȸ֣Ŀ̽ٶȳ֡
Էٶ֮ʱѭƾ֡˳ƻӦ֮ա
202ҹ
ҹ赣⡣
ҹɫ£īɫĻȺɽֺţƬؾھףΨ̦Ϣת£ҹлһϮ̤ҹ
ű߰ͬȣ˫ʼձֱɽŽƷ򣬷ֺδƫҹֵصν䱸ּ䰵춯δаи
ʾ⣬ƲɽŽƱԵ̧ɫĻ̤֡ɫ͸ڣɰ߲Ӱּ棬֯ѱɫۼҹɫӳȻƱ»ȻǶڲҶ֮£̶̬ʸݷѾõİ·ǡ
ѭ죬̤ʼձںۼӲأŶƻκһǣֻԹߵ̬˳ŰĹ켣Դ̽Ѱࡣ
ʱػԾɸ
һ˸ߵ֮ϣǵ̺ӡǾݷҹ֮Уһ㼫΢⣬ϸ΢Բ׽Ȼ⣬ԶźųӲ΢ףв֪ĴڣԶάϵöλĻԡ
δתѭžɺ۽ضϵķ̽Խɸأرٶȸͬҹ켣ոµĺۼֱ죬νӴǰжϵ·ٶȽ
¼ǰа켣ֹһݵرԵ
ݵصײ񱡲ɫ鳾ƬԱͬԴ󸲸ǡԵɫŨǳηǱɨ衢ڿ̽ջ۳ɵľɼһʱһ̵żȻ
ƣݵر֪
Ĵ΢£Ƭݵ¶Ƚ߳һߡ೤˲ʱյ£һ㳤ڱ͹󡢳µľɱ㣬£ûϢ
Ѳݵȫڱľϸ֮ϣٵõڶö̺ӡǡ
ӡǳȡƹɵĶλȫͬԴͬͬ档ʽͳһ·Ͻӡ֤һױ滮׼бǡ
ٶȶָᴥӡǱ㡣
΢֮£ӡȻ£ɲǱŷһ˲̵ȲǾ׼׽鴥һαӦת˲֮¶Ȼ䣬ع󾲶ݷԭ
һ˲ϸ΢춯ʶ׼׽
Ƭ̣Ĭ׷١
һ֮أ켣ٶͣפʯ¶±ߣöͬԴ̺ӡǾʯ棬ʽ˿
Դгչ¶ɡ
ÿһ룬һ켣ϵ㣬ÿһϵһöʽͳһĶλӡǡƤ桢ӡڿľʯ죬ȴƹһȡ㶨Թ̶̶ƣֺУŲһعҹ·
һ·ϸ飬ʱߴפ㡣
פ㸩ϸɫĬȫ̡öӡǣһ߹ᴩ㶨ƫȡ룬޴ƫһ̽󷨡·Ȼ׳͡
ظ֪ƽȣ·ϽÿһöӡǽԶ֮̽µ꣬׼ؾλݽ
ȷرƫ̽һ
ǰһǳϪبǰ·Ϫˮǳʡ򱱵ɫ켣ڵִϪˮԵ˲Ȼ鳾ضϣϵɾްۼ
ˮϼˮ顣
ϪˮԵӡǡްۣ·˳ֹˮʯ棬ϸ֪յϣ˴¶ʯȫȻһ£ȡ쳣Ϣ׹ڿޡ
ǰ·Ѷϣ޿֮̽
Ƭ̣ĬȻת·۷ҹɫ󣬽һ·׷ٵİߡꡢûֻּž糣
ػؾ̦ԭ̦أḲ档
ص糣¶ɫϡ̦֮ϣᾲ˰ͫӳűҰ̦⣬ҹɫйֵַԲ̬Դδ춯š
ȷϺݣջƣƬ̣ת˳űߣβȦ£ǰצ˫ɳǰر߽磬߲ݡ
ҹɫīɫĻȥŨڣ΢΢⽫δ
£γҹ׷á
öӡǣһһһ߱ʽͳһŲβӦһ׾Զ̽ϵԷäĿ̽·ӡǶ㣬ҹݡ׼ؾ̽ڲϱ仯ɱ䡣
ͬʱڹ۱Դӡתȶ졣ڳԲǹλĽ׽ٶ룬Դĳ£ͬһöѾõĹžɺģעԺ㶨ɱ䡣
а߶̽
öӡݷּ䣬ԼµľֹάϵԶ磬êƫδ֪λ·жǳϪʵֻʱ䣬Զźţȴһμٶ졢̽
ҹɫ೤⶯
Ȼγƶȫ֡
ҹҹѭѿƶԷȫ׿̽·尵ӡŲƣƫδ֪ԴͷԷǧΪԳӡΪꡢԳҹΪţݷþÿš
ǱδЪδսᡣ
䣬Դ䰵ȼ
ٶ˳ƶһһӦ
203¶
ۣı
ּⶥԱ̦ԭֵء£һҹ˼Ȼγͨ
ֱ̤ƹĻ̤ҹҹ֮·һöּߴӡγȥҹɫ΢ڣӡǵŲƳöȾŲһ߹ͨƫλ򡢺岻ȥҹ춯аڲľʯ棬ʱصĳ¾꣬ݷ֮
ĩһöǳϪ˵㣬ֹδǰ
Ϫˮ飬ǰ·޼óȻ̽ͽ档ĬȻת۷̦ءŽ˳űߣ˫ǰؾ߽硣
Ḳ̦ޣһ˲֪Ƭ̦ԭϡϢ೤ֵַ̬Բ̳ʵԴްȷϺȫƲǰʵ̽ãöӡǣһһ񣬱ƫĩһֹǳϪ֮ϡ
꾲̦أȺϥͷһԴһһ꣬öߣǹԶľ䲼衣
ָ̧黮ֱߣߵȾŲƣӡμɼһͨ·ʩԶأƾͨ·˷ϣʵʱ̽ؾ֪ɱ䡣
ĬȻδһԡ
·šƶԷֽ࣬ӡλѳɣǵȺģֻǵһȫ򼤻ķͨ·ͣ˷ؾؿԡ
Ȼʡ鷵¡
Աջ˵Զ֮̽Ϊ졣޾еĲǶԶ̽رź鱨ƾʶ̵棬ؾλΪ档
ʡհ֣
£ȡϻϥͷϻ޲δűߣ˳أƬ̦ԭڰ
ƣչƺԵ׾ǰ
ƺ֮ϣᾲۼչ֮£̦ͬԴůΣӺأĬȻأδϻδֻǾƬ
ãף˶ͷ­ѹֹͣһ֮⣬ͣǻͨ⡢ӡ֤Դٶ̧ףؾ̬
ӡ֤ͨ
۷ȡжλġƱǵƫϵϸָߣ켣㶨δƫƣ붫ּ䰵γɽȻ෴·һһһһ
ϻĿ˼ȫȨơ
ĺɫϼ⡣
ٶ̤ƣѲӡСƻ谵֮£ӡ̶̬޲󣬱žԵľֹݷ
ǳϪĩˣϸϪˮ԰԰ʯƽ̦㱡ˮˢɾ覣ްۼްӡˮ׽ض·Զ󿰿ֹڴˣδ֡
ȷ⾳춯ĬȻ۷̦ԭ
ҹɫ㸲š
£ڹ۱Դȫ
䣬׷ֵ̬Ϣ̦ԭϺ㶨ӡת죬ǹλĽ׽ȲͬԴԴƣʻȶȫ¹Դҹ
һҹУٶ
ֱԵƬ̣Ŷʼɽ춯λԽ䱸δиּɰ޲ӡݷ
۷£ٶȡλָò䣬붫γƺ⡣·ţȫֱ֡
̦ģ̧ɫǰ
ǰ㣬һָ֮࣬ԵϢ೤ȣٶȻͨڣȷȺ̬Բȱֹ
չãƺȡϻ̧оǰһ֮࣬Ĭʵݡ
ӣĿڽϻ֮ϣٶȵϻƬ̣ǿ͸ϻбԴӡ֤Ž󻺻̧ףعǾ
ùӦʣϻ̹ȻĿ
ҹɫ٣ؾס
ּöӡɶԭֹݷֻԶźżȻʵ
ҹɫڣγƶ
Դ̽Ѱֻؼ̱Դ֡
Է·ƴǱöԷȶ
ھԾ֮УȺӡȺͨ·Ⱥ򰵴֮ٶ
˶ҷӦҷӡ
ҹĬأ׵Ķߡ
204´
콫΢Լ
ĻʣҰǳ⣬ҹδ£ٿȻۣĬȻ
ԭδûмź̬δּ̽ӡǡһ泯λĿԽּⶥֹںƬδȾĲãʡһҹ˼ȻֵĺԴͷ
ű߰ͬתȦ׼׼ͬ׽ԶǱص΢Ĭ֪Ϣȷ޼ʱ춯󣬷Źˣ˳ء
£̧ȡнϻϻǣƤֽչ
ǰּΪʾ˷ϸֽ۵зԵһмǳС֡īɫ²ĥ۵ĥȻӰȴɱ⣬ǰ˿Ĺؼƣ
ӡߣԶաδ鼤ɢز衣
̶һ֣ƶԷвֽʱߡ
Էҹӡǧ·޵ķʸڡʱ֡գװΨһʱޣǴ˷ؾ˴ƾֵĹؼ
Ƥֽϸùϻϸ׵񳹵ȫ֡
̤ɫƹĻ֣ѲӡСͨ͸ʺ̽飬ֹڱĿӡ
һöӡǰ䣬رʶ˳չ
ʶ͸Ҷʪǳǰ׼ƽһ룬˲俱ưرӡֻǸ꣬ز֮£һ㼫ʵؾȵ̵סƬصס޲죬Լ͹ĳʼձִӲ״ֻ̬ΪȺԶźţһȫ߹ͨ
ʶӡŲ켣̽顣
ߴӡص׽Ƕͬʵ㣬ȡȡơ״̬ȫͳһ߲ص׽ṹȾമŲͬһͬһ׹ơͬһ׼Ƕز㣬һ¡·
󣬱˫㣬ȱ
ǳϪ߽öӡʶϪˮˮ飬ص׵·켣սᣬӡ޽Ӳ޺죬磬ϪˮȻĩˡ
̽صȫòת۷̦ԭɫǰ̧֮ǰ
ǰ㣬һָ֮࣬ԵϢȴϻͨ೤ʶɨ죬׷ֵ̬ȹ覣ɺ㶨ңԲĵ̷ֺδԴʯ
ȷϺݣƲƺ׾Ͼǰȡнϻƽоһ֮⡣
ӣĿϻ֮ϣϻƬ̣һαԴӡ̧֤ͨףعӾ̬
Ĭȿɽ
ϻ黳ת۷¾űߣ˳أƬؾ糣
ת⽥ᣬ
ٶֱԵԸһöӡĵص׽ṹ˷ʶɨϸ⣬ĺνӽṹ·켣ȫԶļԭ봫·
·ڡƣϤ
ֱƬ̣ȻģĬȻ鷵
ĺɫ䣬ϼվҹɫٶ㸲̦ԭ
£ȫص߲㾲ĬݷͳһǣͬʱĹϻ·Լ͹ĺôֻһԶźţ˲ȫ߼ͨ·
̦֮ϣɫᾲͫӳů̦⣬Ϣ۷̬ҹ㶨簵˿š
ҹɫš
ּӡص׵ʼվֹ޲⡢޲쳣춯Էմڣȴٳδ̡Ȩ⡢ڵȺʱ
ڳҹɫؾؿաرġ
ȻԷȫ·͸ʱ޵궯̽ѰֻԾ䣬ԲӦ䡣
Է˳ƾ֣ݻӦ
205ٽԤ
ҹ£Ԥȡ
ҹɫ£ؾһƬšذȻ޲֪Ȼӿһ춯
£þİţȻ
δĿͰצѹʵ棬β˫ƫת׼λͦι̶βԶêֺơ
ȫ̾Ĭ͡ꡢ벽ֻԭأרעǵԶ΢źš
࣬˳ķԶʡҹɫƽʣ˸촫֮ǿռİ
Ŀ޼ʶ١֮̽ģأŲ׽ѶϢ
ƶþδʮϢ˫ǰ΢һߣϸ΢ҹ֮мɲ졣һ˲΢̬Ǿ׼ԶźšԽӲƵʵȷӦ
Ƭ̣λתⲽűߣ˳ᣬβȦǰצٶȹھơ
춯΢
پ̤ƹĻֱԵʶȻչ͸Ҷʪ㣬׼ص㡣
һ˲֮䣬׽״̬
ԭݷ͹Ĵĵص׵㣬¶ȡȻȣֻһ೤ȵԶȲȣ¶ѭ򽥽̧
ɢʶӡκȫס
ʶӡУ˲̽ȫࡣߴص׵㣬ͬһʱͬ£ʡࡢ״̬ȫͳһŶյԶմڣʽٽԤȣԶͳһȡܴ
ȫͬܣȻ̤ǰüĹ
ջʶֱߺȫ֡˿̽оȣŷ·ͨռ춯ȷĬȻ۷£Žűߣʼս䱸
֮Ȼ
һﱾԴȻ񡣸ֲڵӡǣص׵½ͬͬƵڹ೤ͬغӦĹңңӲ˫
Զܣ˷ԴӦһһڡһһһһӦγɱջӦ
ҹɫŨ־Ĭ̦ơɫ̦ģͫӳűҰů⣬˾ɽϢ۷ȹֺ̬δңȫȻⰵ춯š
£̽顢Ԥ
£ڰҹԼ¾Թƽ̡ߴ£ȱƽֵÿһ¶̧ѭԤ󷨹ƣ˿ҡ
ǰϦ׹ҹĺڰ
ǰϦ׹ҹĺڰ˫ٶƫתֱָ˷פ֮ãԶǰ̬רעǵϵԶźţƾӿʼչطλ
ϤʱٶֱԵʶ̽ף״̬
Ϥ֣ٶֱԵʶ̽ף˲̽״̬߲ص׵㾡Բ¶ȳ׵ִＤٽ㡣
Բֻһ˲飬ȫ߹ͨͨ·
ɾֵǶɲǣȻͣ
ŷ·ͨ󷨳͡һ̱ǿֹٽ۷塣̬Ϣ󣬵ȫȵٻ£ƽȻ䡣һԶָͣӲض˼͵Ŀ򼤻
Ԥٶ
ọ̈̄γͨ˲俴ƶԷͼⲢǲִټһ׼̽ԤܡֵȻͣڣ׶ֻΪ̽˷ؾ·ͨ̽ؾʵ
ջʶƬ̣ȷ޺춯ת鷵¾
ڵ㽵µͬһɲǣӡͬƽƵȲȣػԭ̬תࡣ
ƣϹƽ⹲ֺ
ҹɫʣּȻ̦ԭȡɫ۷̬Ϣ೤㶨Ŷ׾űߣǰ䱸̬˿δɡ
ҹɫ
صߴ㳹ȥ£ػشʼ״̬ͬһʱĹϻػ·Զһָ
ꡢ
ԷƵƵ̽Ԥ׿顣˳Ծƶشꡢš֡
ҹٽԤȣֻǶԷ̽ȫ򼤻δ١
ҹɫĬȻغ򡣾ƣԷӡ
Էٶ춯ӡ֤жϡӡӦ֮ʱ
206¶
ҹ£ơ
ҹɫȳؼƤ֮£ԶĿ̽Ȼ룬ơ
£ʼݷֵصİţȻ
˷ԶǰѸͣһϢ֮䣬ĵأɴ䣬ްֳ˫Ȼƫתλβֱɽ˿̵İţص߲ϡͬԴ񣬻رһöʻӦǣӦͬƵ
ۣ޲࣬˳ķԶʡҹƽҰīɫȣ˸춯Ŀ֮£ȫȻռ޼
Ŀ޼ѷСԶ̽δͣЪһʤһΡ
žþʱԶһ֡˫ʼֺδƫ徲нһ೤ȶԶźšʮϢɳڽ䱸תűβȦ£ǰצع龲Ĭֵء
ԣȻϤ
̤ƹĻֱԵʶ˲㡣ص߲ͬܣʽԤȼɡºͽ󣬶ǱԶһɸǿֱӹעǿдƣܽ١
ʶӡУκȫסߴ㲽߶ͳһͬ١ͬͬƣԸٵĽࡢǿƵѹٽֵļ϶Է̽㼶ٿ׼ҰĽ¶
֣̽ջʶƬȷ춯ĬȻ۷¾Ž飬׾űߣԲɣ䱸
֮ڣӡǼӦͬƵͬ
صװÿһ£ԴƱÿһӦһһڡһһ꣬ȹ覵˫ջԶźŵǿ͸㣬׼Դֺȫͬ
ҹɫ䣬ؾ糣
ҹɫؾ⶯߲¶Ȳ̧֮ţƽٽ㣬ƽ̲Ӽɬ
£ؾš졢Ԥ̹ȻԹ۶Էƣɰݽű߰ŶԽ׷Զźţ̦֮ϣɫ糣ͫ㶨ʯ۷̬˿δš
˾ŵİ̤ٽ硣
ڣ߲¶ȳƼֵ˷ֳײͬҹٵͣ˳Խ磬ѭԤ·
һ̣󳹵׼
һϸȴԵһ˳ӡδƽص·ȶڵ߲ĩˣһ׼ȼţԤọ̈̄յ㡣
֮δɢ˳۷
΢δɢ֮󼴿̷شɵ߲ݵһ㣬ٶͨ⾡鷵ԭ㣬Ȼȥɢ޺ۡ
һȥһأһһһͨһ
һջ׼Զ飬ȻءԲĻ
˫ĿٿȻٳƣֱԵʶٶ̽׺˲״̬
սᣬ߲ٻ併£ǰȫԵȡ׵ص·˫ͨȫ֤ȥ״̬ƽȻع͹Ĵģʽ
֪ọ̈̄ƽȣջʶת鷵¿
ӡȫͬӦ̰״̬¡ƽ硢ͨ䣬ÿһαֽԾ׼Ӧһ©һƫ
һԴغ͡ؾ붫ԶȻ׳͡βơ
ҹĻ
̽ʶ̽㣬ص׵¶Ȼ鳣ز޶£ҹܼĺۼȥػؾĬ̬֮һаȻ޲
ӡлѲУһö˲رӡص׵㣬ȷȫŲް䡣
۷̦ԭȫֻؾ೤ȶҹ󲨶ס۷Բ̬֮һǢѭȹ̡
£˳űߡ
£ȫ֡Էմڣѭ򽥽̽ǳԤȡٽ̽ҹջ飬ؾʵУ·ͨԤͨƣֻΪ̵յȫ򼤻
һƼʶߴԵƣֻĬĬê磬ԷһƱ֡
ת϶ĺɫ١
ҹɫٶ㸲֣ҹع飬ʡ
ҹɫٶ㸲֣ŵȻ˷Ѹ͸ɴ࣬˽ȫ˫ҹɫнԶܼǿƵźų
˷̬ǰθΪѸݡΪ˫ҹɫĬĬнԶƵǿƵźŲ
̧Զͨ͸
صװĹȹ̣ͬĬԷȻ٣ڵĲܼƣղ㡣
ҹɫﾲ
ҹȫ򾲶ؾֵ֣أ̦ģأ֡
֪ȻĻԷͨ·ռֻһ
ڳҹɫ־ԾԷӣȺվֱֽ١
207
ҹڤ
ڵҹɫȳ£īɫĻΧȺɽؼšҹԤȡջ飬ҹľĬǵݷȺ򣬶Ƕ䶨վֱֽĳء
£˺Ծ̬
ŰűߣλƷֺոƵ׽Զ춯ҹԣ̬ظ֪ĬȻȺ򰵴ֵ֮ӡ
δδģ̶ԨһһڳҹɫԼµľ̬ƣŵصա͵ռ֡
ҹɫѵص߲㣬ȻȫȻǰε䡣
˷ѭ򽥽ģʽ޻޷ֲ١ߴص׵ͬѴ̬һ˲߸Ԥյͬʱȼص·˲ȫѡһơ
رƽ˾صװӿ
ŶǰһߣԶǰϸ΢һ˲΢ģ̽ǶԶȻ͵ȶźţɾ׼ȷϡ
ʼվδ
ӡ˲ʱͬƵ߲ȫϡֺһһغӦͬߵУͬԴͬƵĹѭͳһڹתȳнסԷʱ̵
ҹء
߲һ˲Ƽֵȫ޼١ͣ١ٽɬǰ̽ĿơԤؾȥȡ֮һǰͨ׵̬
һصԵһ˳ӡƽͨԤص·ִ߲ĩ˵ɲǣ岻ǰǰ۷ջܲߡߣ˳ǰȻͻԤ·ı߽˵㡣
·Ϫˮǵ˱׿Խ
⴩͸㡢ӹϪˮ䶨ڶ԰ұڣһöոµӡǡʽͬԴͬݷյԶͻؾб߽磬죬ԶĿ̽ʽչء
ٿȻһ˲Ȼȫ̱֡
̤ƹĻֱԵʶ˳չᴩϪˮֱֶ԰׼ӡǵ˲䣬㶨Ϣת״̬ӳļ䡣ⲻʱܵĹɺۼǳ׽Զϵλȫ꣬Ժ㶨Զźţȹ
̽վֱ֣ջʶĬȻ۷¾Ž˳űߣֲֻɡ
ؾԴ˳׳͡
԰ӡȶѶƹһȹ̵˫Ӧ̵棬ҹճɣԷԶ̿̽ͨ·׹ͨ衣
ҹĻ
УǳϪ֮ϡͨ͸γ԰ұڵӡòչ¶־ӡ޶£ȴɫǶ۸漡ѹʵܼԶɱ꣬һλù̻˿ܡ
̧֣Ḳӡ档һº͸ʯʸܳȣ㸡һͬԴ΢⣬ҹת̬
ȷӡʣѭ򱱣̽ͨ·֮ơ
һ֮࣬ڶöӡȻĿʽࡢȫȻϮƣһһ·򱱣һһӡоȻһȫ·Ȼ͡
öӡפӡ֪Ƭ̡ͨȹ̣ͨ·ת
ǰУת·۷̦ضḲ̦棬ϸȫϢ̬
̦೤㶨ʵԲֺ̬δҡʹⰵͨ͡·ȫ˷ؾԴȹԳ֣ܰš
ȷԴݣ£˳űߣء
ԱֻһȫҪǰ飬ֻΪ·̽սᣬԷԶ̽롣ϪˮδֺȻ졣
ĬȻ̧֣ȡжλġ
֮ϣƫϵָϸߺ㶨ֺδơаָ̽һһһһأƺĸɴ
ƣĿöӡͬƵ˫ȹ೤ԷͨĲֹһͨ·һɳЧ̽Զ̽ӲʱӵĽǰ硣
ת罥չ
δӡ֡ȫ̾ȻԷࡢ֡ĿľȻ跴̽飬ֻ農ؾ֡֡
ĺɫ䣬ҹɫٶ㸲ؾ
ƺԵ׹Ͼǰ
ƺɽۼҹɫ̦ͬԴůΣǣء
ĬȻأϻʾ⣬Ӧ
ãף˶ͷ­ֹͣһ֮⣬ͣӡ֤ȫֱ֡Ĭǰ·ꡣƬ̧̺׹龲ڱһƼͼĺϢԶؾʾ
Ȼ⣬۷¡Ž飬˳׾űߡ
ҹɫҰؾڴ󾲡
öӡ·;źź㶨ƽȣȺԶһָע롣
£ڰҹرġ
մ̵Ļͨ·ѳɣ߽ơԷǰò֣س͡
̽Ļ̵սᣬӣ١
ּ¾Դ֣ĬȻȺԷ̤һ
208²Ƭ
ҹɫȳ䣬ؾȫ龲
£վؾ֡ʼնδ
԰ͣʼԾƶɶԷչ֡ȹͨ·ҹҹָźŻ̬ǰ̽ȻĻפȻ͡
ű߰Űȶ׾ᣬλ˿ƫԽҹֵδаи
ԭأƲϢؼϸ΢
һ˲Ŷǰһߡͬϸ΢ĶصȴǽȻͬźʸСǰҹ춯ԤȡǱջ顢ǲ̽ҹȥƽ仯һ೤㶨޲ȶ״̬Թ̶ʳϢƽȣȴȷĿġ
ǰҹƣҹǴ
γͨ͸˲䶴Ϥȫ֡ԷȻֹǰ̽ת볤ЧפԶŵ̬ģʽ
̧̤ƹĻֱԵʶ˳չصصӡд͸㡢ǳϪ׼ڶ԰ұڵӡ֮ϡ
һʶӡ棬״̬ӳļ䡣
ӡ֮ڣһϢѭ硣һαд롢㶨ˢµĹϳʽԶȲ˳Źͨ·ˮԽڽࡣ󡢲ƽؾֻΧפѭת
Է⼴ֻ̹Ϊ̽¼˷ؾ
֪Ϣ͸źź㶨ɣ漴ջʶĬȻ۷¿ŽλűߣβȦǰצ˫ʼնŶҹֵزɡ
ҹɫҰؾڼ°
ǵϢҹ㶨䣬Ƶʡ̬ơͬһöƵʵԶű꣬ҹפѭֹҹδʼê֮΢źţĬȻԹ޾
ҹɢ
Ϫ԰ӡ֮ǰ΢ɫδȫȻ͸ʳ֮Уӡ΢㶨ҹתź״̬밵ҹ޶£ҹš
ָָ̧ӡ漡
ָⴥɲǣ˲ԭƽɢѭתϢԴʶۣŲۡϢ쳣ֻչɳڣԭʼѭ״̬
ǱӦһ˫顣
ԶźŲǵԴ֪Ӧƣɾ׼׽˷ɾĬϢ
ջָ۷̦ءŽ˳ࡣ
Ḳ̦ޣһºʶ˳Ÿϵ绺չһȫ̬ɨ衣
ֻ̦êطֵ೤ȶɫº㶨ҹźųˢסԲ̬Ϣ޲
Դȣֿɿء
ȷؾݣٶȹ鷵£ؾ֡
ת϶֡
þֵصİţ
˷ȫȻͬҹԤȻƽɳڡȲ˫ʣβ侲겻Ƴȡ
γͨ͸źƵʺ㶨ѭֹȫȻҹӰ죬ع̶תڡ
߰Ϣź״̬ȷ²±ֺٶȸβȦ£ǰצع龲Ĭֵء
£ͨ͸
ԶϢͬһö³Ĺű꣬Ƶʡҹת㶨ݡ̦ͫӳ⣬ů̦ڣװȡ
ĺɫ䣬ҹɫٶ㸲ؾȫ
ҹʱδ䡣źȹѭжϡƫơ˥
ٶϪӡ֮ǰ
̧ӡ棬ᴥ룬ñ̬ʶԽӡں
ʶ֮£ԭѭӦϢڻɱ䡣֯Ʋչ⣬ͬһĹţҳչȥαװ¶ںݡ
ľšߡԤȻ䡣
Ϣ֮ϢչɣŲһϢƬչ¶͡
Ƭƪһöӵķӡǡ·жλƵĹϱͬͬԴȴȥзװΣһöרļݱʶ
֮󣬽һӲݡ
ݲУ׼׼λֺֱָ˿ɽء
Ԥ̽ջ顢·ҹѶê꣬ԷղֵռĿȻȻҡ׼˷ؾ궨֮ء
нƬɽ󻺻ջָ
ʶ˲䣬ӡչѸ£ϡٶȷ棬عѭ״̬ͬıϡ·꣬㿴ϢȻ׶ȡ
Ϫ߰ҹ֮УƬȫϢ漴ת鷵¾
Űȶ׾űߣҹɫѹҰ־Ĭ̦糣
ӡʼźͬԴͬһһ⣬
ҹⳡصϢȻĻ
źȶʱɳɶԷڰҹ֮µͼıȻױ¶
ҹɫڴ󾲡
£Դ֣ڳҹĬȻȺԷ̤һӡ
209´
ҹɫϴأ׳Ϊīɫƾ͡ɽϢڱŨ׹ҰţΡ
£õ
ű߰צ̤ʵ棬ηðȣ˫ʣԱһϸңֺδиδһδ׻̧̤ת΢ĽƹĻּ̤·
ֵӰҹ·ȣ̤룬޷ˡ޲żţѭŵص޵΢ȲᴩǳϪϪˮҹɫʹ΢ףϪ԰ұ֮£öӡǰ䡣
̧֣ƽʵϴֲ棬סöӡǼϢ߲þδ
ʶһ˲ӡںˡ
ӡںУǵϢܶʼغѭɿ̰塢Ƶʺ㶨ÿһƵŲÿһתĹ켣ҹֺһⱻ̡һضľţȥ˳νʱ춯棬ֻʣеתȶšȴʼê˷ء
ҹδںˡƣδԤĹת
ֻһƼʶӡ㣬һȫȻõԹߡźűԴһʡɽԽˮĴҹƵʣ׽鲨ϸ΢ÿһʾ
γ޹һ˲˳źŵת켣Դֱ̽·
ʶϸ˿纮ߣ˳űŲöӡλݣϪԽ֣¶Ⱥͻɫɽһ·ɽҰ׷·ͨ͸˳ֱͣʶ̽һȺɽȱԵ
̤صɲǣú㶨źȻ䡣
ԭӯ಻ϵϢڲ˥ۡӴ󷱸ѭ粻ѹ£һƽ͸ϸ΢⣬һΣûذĵزȥټްйϢ
ʶͣڹ֮⣬ִδ
ĬȻƬȷλοӡġ˴źݷ֮ءԴͷ֮ǶԷظ
Դϣջģҹɫ֮УϢϸϸȫõתѭԭ·۷ػ£΢ɰȾ
Ŷ΢תٶȾ׼ҹ˳űߣβצ࣬Ĭֵء
ҹɫ㸲ѹ£Ƭؾڼ´󾲡ǵźعнɣѭֹתϢδԴ̽˿ƫơжϻҡ£ңңêԶص׵İߣĬȻعҹ
ҹͳɽ͡
ƺԵ׾ᡣ
ϾƺبŲɽɫۼڳﷺϸĹ̦ɢůͬڣһȻǾֻʣ³ĺذȡ
ھǰĬȻԣϻʾ⡣ʶŵüᡢˮչ̽ĸ֪š̽Ψд񱨱뾲ĬӦ
ͫ΢һͽâͫģĿϣƬ̡˶ͷ­ʹǰصۼǰ㣬ֹһ֮⣬Ϣ೤ӡ֤Ĭǰб֡
ݶšĬȻͨϢᣬ漴ת鷵¡
Žȶ׻ؽűߡ
̧뻳ȡöƣġ
͸ϴҹɫƱǵƫϵϸָߺ㶨켣ֱδƫơⰵŲݡêйžָǰ·ƺȫ֣һһһһؼƺַֺδơ
ƣ̧̦ԭɫǰ䡣
̧ǰ
ɫ΢΢̧ףδ̬δƣֻСͷ­ǰ̽һָ֮࣬ǰϸԵ΢ϸ塣
һ´೤
ᴥȳϢ鲨ײΨͬԴϢȻڡϢջƣƬ̣ϸϸȷϢȡܡ̬ʧŰȻ
Ʋ̦ԵḲ棬һºʶ˳Ƴ㣬˳Žӵϸܸϵȫչɨ衢κصת״̬
һΣ֪ر֡
ԭջǢȴĵصȻȻĻתɡ̦νӵһ˿صĶͨ·֮ǵԽɽˮźԶ̽Ӳǣ
ǣ
ϸ΢仯Ȼģ۷¾
ؾůڡźȫȻҹӰ죬Ƶ˿ƽȺ㶨밵ҹת״̬޶£ҹݡê˷ء
£˳ڽűߣ̦Ȼᣬͫӳϸ⣬ů̦ڡؾƾװȻƽ˾ʵѰԹء
ƣ϶չ
ٶϪ԰ӡǰ䶨
ָ̧ӡ棬ȥʶâ̽ںˡơԤ䣬ԴоϣӡϢѭнת
ʱ仺ʣž
㳤áº͡ѹȵľö£ԭеһɲϢϸ΢Ļ䡣
ɢѭƲ£ۣ׸ֹظתת̬ԶĲߣڲ׽ݳ֮ԺĶţ̬Ȼźģʽ
£ȫµӦ
һ⡢ȱȫϢƬΣƺĻڶ˳Źͨ·ƽȴسʶӶ
γܲӭ֮׵ϢȻʶɡֺδ©󻺻ָ̧⣬Ͼӡǵνӡ
Ϫů֮УĿƬ̣չɵȫϢƬΣϤء
ƬοƪöӵͬԴӡǣ·ܹžɣǰյĲƬͬͬԴԶδ֪רƾ֤
ӡ֮׺һжĹġּعԹţǧŴʯһУʶ
ʱڵȷϡմڼλѶ
̶һй֣аֵռࡣ
ǰҹĵơջˮ·ê꣬ٵҹѶţ̵桢̽Ϊ˾׼öʱڵ㡢ȹλմڵĲ̵棬ơۣǰùĻվֱȻ䶨
ů֮£ĬȻãվѶϢ
ȻȫȻϤԷǰò־أ̵սᡢڽѾõվӣߡ
Ƭ̺ƲƺԵӭ羲Ŀ⴩͸ɽ֣ңң򶫱Զʡ
ɷƺبžۼůɢؾ̬δδδֻӭصңңӦԶĬĬš
Ƭ񽻻㡣ת鷵¡
Ž飬űֵء
վֵȫѶϢԴ˺㶨ڽԵɢ˥ŤԹ̶ѭͬһֽĹžͨ뺡
չ⽥ĺɫ䣬ҹɫٶ㸲ȫ
ҹɫ㸲ȫɽعšйѶϢڰҹк㶨תڽ֮⣬ЯŴսվźţĬȻȺ򡢳ٳٲɢ
£ڳҹͨ͸
֪õѶϢĿ̽ͣǵ鱨ͣһ̨桢Ӧռͨ뺡
Զ䶨մڽ¾㱸ֻǷӦ
ҹżţؾ
ֵ
210¾ڵ
ƬֵĴⶥǳؾϴȥҹīɫ
¾ҹۣĳγ޲ֺĬȻ̧̤ת΢ĽƹĻڿյ׵ּ䡣
գǵŹվͨ뺵Ϣɾԭλ⴩͸֯͵ιѭɡתƵ밵ҹʱַֺͬطĺ㶨ű꣬ҹӰ죬ոһظŹ̶ת켣ê˷ء
Ϣǰ
δִ̧δ߶ʶ⣬δٶչеѶϢֻǾĿƬѭιĬĬԽӡ
ӡϢγصͬԴһһ⣬ңңͣƵϣӡ֤˫Ѱ󶨵
ּ䣬΢ӰϸתϢڻ̧ƣָزϢԵ
˷ȫȻͬյչ
ƬϢʯȲܣ಻չŹеѭ״̬ǵѶϢıʽȫȻ˵Ⱥ̬ģĻӦ
ʶɲǣϢԵһƼϸ΢䡣
һϸȻչ롢Σڹ㻺ſһն˿ڡ˿ڴСơ߶ȣǡеĹϣֺ壬ԤϡֻΪȺӦרն˿ڡ
Է㾡ǰò裬ΨһĶԽڡ
ջָĿǵոµĶ˿֮ϣδ˳ȡǶԽӡ
̧뻳ȡƾġƱ㣬ǵָƫϵϸֱָ߱㶨켣δƫ̬δģʼչǰ·ָ
ͣϢ˿ǰһһһһȣͬԴȴ㣵նšңңӦϢ֮ĬȻ뻳ٹתȲ۷¡
̧Σ˳ű߶׾ᣬɰĬֵء
ʱ⻺ʣȻơҹ⽥֣Ƭؾ
ٶƽȶԽǳϪ԰ұڵӡ֮ǰ
̧ӡ漡ȸסƬӡǣ̽ٹ۲⣬ֱ˳ӡں˵·磬Ȳǰ͡
Եģ˳Ŵͨĵص׵·ƽ켣֡Խɽһ·죬ͣפǴȵ·߽֮ǰ
˴źԴͷڡ
ȣڹر߽紦ͣӯȴʼطִ磬Խ׳ذ벽ֻԴͷ֮ǰʾĵִš
Ƭ̾ãջƣض͡
Ϫ羲ӰȻϢԭλչ֮ѭ㶨ձ޶¡
Ψ֪Ȼ
ͳδɢ˳˫Ӳ·磬Ϣǣ㴫һϢ˳ԭź·ݣȰ㡢Խɽ;;öӡǣһ·ˢͨ·վʹźԴͷ֮ء
Ϣת˲
ڽϢ΢΢һϸ΢Ƶʲת˲ţٶȻعԭ㶨ѭɡ㿴ƺޱ仯ĸӦȻɡ
ΪţɽԽ˶ԷȷĻӦ
ϪƬ̣ȷȫ䶨תѭ·飬ػ¾棬ȶ׾űߡ
ϸĽŲ͸ּ䳤õš
Ա£ϡ̯ƽϥͷɫֽ渡ŵΣ־ɡ̧ǰǵϢƽֲȴͨ͸㷽һӦ𡣡
ص·ΪýһֱźԴͷһȻԽǰ̽Խ˰Ĳߡ
ɨ־䣬ƽ޲йؼԷȻȽסĻӦ˷ؾľ׼λáݷ㼶̹ȻŵľȷϡԴˣ˫ģֻ̽ʣȶվ֡
ɾüĿԲ޲ɷͷ
ű߰ŰԣԳƬؾƽ޲ʵص׸ȻȻܡ
㣬֪öӡǵŲɾĻ˴νӵ·类У׼½Ӳһȫµġܡȹ̵ıջϵ׳ͣɶء
ĺɫ䣬ҹɫٶȲѹƬɽҰ
ٶƹĻ࣬ǵϢ֮ǰ
ҹɫŨīϢԭλתֹ˷Ӧ֮ںƵȻϸ΢ȴȷ䡣
ֻǵе㶨ݵź˿̵ȥ̽ŵζһֳĵȺ򣬾׼ĳȶδʱֻ̣ʱڵִվֱ֡
۷¾ҹɫ
Ŷ׾űߣ˫ʼδиֵء̦ԭ֮ϣɫȻԣɫͫӳ̦ɢů⣬ҹɫ;Ĺ˰ȣ̬
ҹɫɽţϢ
ͨ͸êǵȫƵʵϢ
ھźھھ
մڵĩڵ㣬Ȼִ
211µ
ҹɫŨƬֳûīɫš
¾˫ۡĳγ羵޲ӳɽҰĳҹ
ű߰Űȶ׾ҹβ˳Ȧǰצ˫ʼձֱλԽֵδЪޱ߾êԶ
ָ̧֣ᡢز΢Ķë
Ŷ΢ɲһϸ΢鶯һţ漴ѸٹλٶԶҹ̬ػؼ¾ֺδҡ
ĬȻȲ̤ǳǳĽƹĻǵϢǰ
ҹ֮У֯ɵϢԭλ㶨ҹӦĻʼƵʣꡢѭҹɫԤźţվʱ̡
ǰ
δִ̧δʶ̽飬ֻ񾲾šĬĬ۲⡣һյʱ⾲ʶּ޷硢ɽҰ죬Ψǵ㶨ת΢
Ƭ̺ת鷵ػ£΢ĬȻ
ҹɫ³⽥Ũؾ׹󾲡
ʱҹþĸһ˿΢
Ż̧Σȥö׵ɳ̬ǰ̤漴ٶȸ䡣ѰƲλʵԲ׽ĩףԷֵ̬êı֡
״ȣٶ̤ƣֱ֮еϢ
۹֮ǵϢ糣תƽȣס̿ʶȴ׼׽˲ڱ֮¡ϸ΢䡣
ʽźڻֹ
Ƭƽṹһֽ͵Ļٶ£չɢѭ㲥ǽеϢ·硢궨ݣѹۺϡ
񾲹ۣסȫ䡣
ҹɫΪĻΪΡԭɢ̿չյιԵγ£ϸƲ㼷ѹܼ򡣷·һԴԶص׵İ·ע϶¡⼰ڣƬϢѹʵ
ɢ֮ƾۺ֮ƽʢ
ϸվ£ڽ֮УһöȭͷСĻԲ㡣
ɵɲǣ΢΢̧һߣ̲ҡȶȫµ̬֮ϡҹɫ㷺һɾɫΣʸСɫϣұӡǵں˹ͬԴͬʣžɶ
ڹǰγͨ͸
̧ƣƽʵϹ㡣Ĵɲǣһϸܵůӿʵؼܽʵȶ͡
ڲѹۺϵϢԸܶȵȫ̬Ȼȶתɢѭ֮С
ϣ⡢ԤֻʶԽӡĬĬȷĩ̬
ŲỺŻǰ˳׾űߣ˫ر֡
һһޣҹɫоƬ̣̬ȹ̣Ż֣۷ػ¾
Ƭؾ׹ڰ
ϢȻɱ䣬ѭŵźŹΪһöƵʡêվֵű꣬ڽ֮⣬䡢ɢ
űֵأ̦ԭ֮ϣɫȻԣɫͫӳ̦ɢů⣬ڳҹɫ󾲶Ĺȹ̣ϢȻ
ҹɫ㸲ѹҹȻ
ͳɽͱ֡
ٶࡣ
öҹҹҹ̬Ƶȫ㶨밵ҹ֮б޶¡ϣ۾ֻʣ΢⾲ȹ
ǰָ㡣
ָⴥһ˲˿ȡ䣬Ȼ׹̻͡
ջָ⣬Ƭ̣ȷĩ̬ޱ漴ת鷵¡Žȶ׾űߡ
ƣҹ⽥ؾ
űԭλƾչת棬ʼ̬ġƵʲ䣬ŵȴ
ٶȶϪ԰ұڣöӡ֮ǰ
ָӡ漡֪ӡں˵״̬Ȼ׳ҹȫ͡źŹԴöפ˷յӡǣȻʹ׶Ϊȡβս״̬µźй
ǰ·̵澡Ļ̽ӲӦУ׼ȫ䶨
ϪƬ̣תѭ·顣
ĺɫԱ翪⸲ѹɽҰΪƬؾһů
ƺԵ䡣
ϾɷƺبŲɽɫۼĺɫﷺϸĹ̦ů̬ɽ
ھǰĬȻԣϻʾ⡢
ͫ΢ͽâӴͷ­ضǰ㣬ֹһ֮࣬Ϣ೤ȣ̬ȷ񽻻㡣
Ƭ̾׶ţȻת鷵¡
վҹɫٶѹҰ
سװһ˲öײİٶ̧ǰ̤һ˽Ծֱ涫ҹ
ͬǰһ̤ص
һ񣬱߳İȱջ
ֹҹɫ֮УϢȷȫֱȻλ漴ת۷ԹԶ׻űߣĬֵء
ޱҹɫ֮УͦΡɡ
֪öҹ㣬Ȼ̬
Ƶʾȡ꣬ÿһ΢һξ׼У׼һƽԤĩʱ̡
ûйӭ泯ҰǲԶɽصסδĲߡ
̦ԭ֮ϣɫȷͫӳҹɫ΢⣬㶨ɢŴ˷İȡ
ҹɫڼ´󾲡
һδǵȴǵ
մڲ̵桢սǰ̾ĻվֽڵȻߡ
ҹţɽվӡ
ҹɫ룬ڵȻִ
212
ԤվֽڵȻִ
ɫűȻͣפҹϸ΢ȻֹеУ׼ȴĻؼһ˲ţް
ű߰ԭ˫ŶҰڹͣɲǣǰһߣ΢΢һ˲գ漴ȹλع鼫¾Գ䶨
ûзûйӿƬؾҹɫȻøѹϾĻر߼ʻ£϶һ˿Ϣ밵ɽҰΣš
ͬһ˲䣬ӡһ೤ȶӦһһ⡢һһͣԽԶɽȵͨųβնŵڴ˿Ȼ鳡
̧ƽ̤ǳǳĽƹĻڼȻɫǰ䡣
̣չ䡣
ɢҹڼ£ۣһԴ·ͷѹʵںˡԭȭͷСĻԲ岻խѹȥŹʸУòϸСӡǡ
öӡƹմӹ˷λյĶ̺߱ͬͬԴ·һ£ȴѹΪ΢ǰࡢ޳̵󣬽ʣıԴ
ָ̧֣طӡǱ㡣
ԤĲɡչδ֡ȫڵ㶨öȻǰг̣ȶΨָⴥɲǣӡӹһ˲ȣ̴ϸ顢ת˲ţ漴ȥ¶ȣعҹɫڵ΢ʸУݷա
ջָƬ̣ȷ̬ޱ䣬۷ݹ鷵¡˳Уȶ׾űߣ˫ɹضλֻزɡ
ɾֽ̧䶨΢Сģ£ס
΢ӡĻ䣬¶ѭ򽥽̧£ȥҹĺĳ䡢ڹ
ҹɫѹҰޱߡ
һһ޾£Զ̦ԭ֮ϣֻȻԣɫͫӳ̦ɢů⣬Ũҹɫ󾲶ĹϢȣ̬
Ŀģɶŵȡ
вźš·ѶϢչȫȻϤȡĻ˲䣬ﳹϢǱزŷֺһö⡢ȡЯֵĹòȹ̣䡣
ҹɫɼڻת͸һ߼⣬ҹ⽫
ƺԵӭ磬Ŀңң򶫱ɽҰ
ҹԶȱ䱡ɫҹȻ١Ƭؾѹָлɢȥֵİؽڡ
ת۷̦أḲ档
ʶ˳Žϵչصȫòֻêطֵ೤ȶͨº㶨糣˿δźš֮ڣǹλĽ׽ƽƽʵԴȹݡ
ȷԴȡƬ̣鷵£ٶȾؾ֡
ɢչ֡
öȡųΣһǳɫӡۣǳǳӡƤ㣬ԭİɫƲŶºɫᣬޣϸԲͬѹ뼡רǣ
Ƭ̣ĬȻϪ԰ұڣӡǵĲλǰ䡣
ָ̧ӡǳɢĹ켣
µصףɽԽˮͨ·㾡պϡźšӦνͨ·Ȼʹսȫг̣Զݳʼ״̬ھĬްֿй
ǰ·ջ̵ˡ
ϪĿ;ɾĻƬ̺ת鷵Žȶ׾¡
£΢£ǳӡ۲ڼ㶨ȵĴгɢѰϢһԤ׵ں˵ļȶźţôȶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
תҹ⽥չ
ٶ̦ԭɫǰ䣬̧ǰ
ɫ΢΢̧ףδ̬δƣֻСͷ­ǰ̽һָ֮࣬ǰϸԵ
һϢϢϢȴͬԴϢ¾Ȼڡʱ䶨ͷ­ػط̬Ȼ̦ġ
Ƭ̣ȷ״̬ȹ̣
չγºּͣ侲װȻ£ɿļĽǵǳӡƤ
΢է֣ؾۡ
һöòʸʵָⰵɫ͸չлͣġ̬Ϲžɣģ
̧֣öȫվֵ뻳Уơϻаšһһλһһ֣¾˴˺ӦԹλɴ˷ֵıջӦ
仳ɲǣһ˿ϸ΢ӦȻ
нϻڵĹƤֽУңңӦ΢Ϣ಻ᡢȡã¾µĸնԽӣɼ¾ֵĬȻӡ֤
չⰲȣּȻŶ׾űֵأ̦Բůͫӳ⣬̬ɽ
ʱƣĺɫҹɫٶȲѹƬؾ
ҹɫ֮У֪ĺ㶨״̬ϻƤֽ΢ӦʼմҹЪУ׼ӡ֤ű˴˹ȹſԽµ
ҹɫԽϢԽȡ
Ų֪̽䣬ֻ㶨̬Ԥźںˣҹתȶ˵Ŵ˷մڵվ䶨
ʱƤ⣬ǳӡʱڻ֮䣬ﹲ
̬Ƿ㶨¶ʼղ䡣ϡôȷųߵ˷صԼ䶨Ȼȫ±֡
213϶
ִⶥԱɽҰհĻ֮ĵһգȻ
£仳δʹ˰̧̤ƹĻֱԵѭ̤ľ·θȫ󼣡
ּöӡλֺδǶڲľʯ棬ͬʱľꡣص׵㾡λպϡްֿ紫ϡĵص·˻سʼ̬֮
ؾ·ȲǰᴩǳϪ̤϶԰ӡŲı·
öӡ;һö顣ӡǽȥת⣬ں˿ռšߣͬԶָ׹ͣĿտǣֻ棬źй鲨
̽ӲӦţȫĻš
ǴźԴͷȱԵפ㾲ʶ˳̽㣬ϸϸɨȵ׵زṹ
ȵҲܡȻĲۼҲźϡͨϱνͨȫʹ֮ԶڡĨƽۼɽҰز·δڹ
Ƭ̣ȷϾ·ױջ޼Ѱת۷߻̦ء
׾̦ԭԵֵأȶɽķ˾ƫУʼձһ߽䱸δɾĻаи
Ḳ档
صϢƽ೤ֻêطֵ̬ɽźŵδҡԴ֣ʵȡ
ȷԴݣ鷵£ɰȻᲽУ˳׻űߣֵء
Ӱƫƣҹ⽥ᣬ֡
ٶδԴɽŽƵԵС
ỺĿڽƹĻνӵĽ֮ɨϸº顣עԼڱ󣬷˽Ʊϸ΢䡣˷ѭŲ飬ҪȷֹؾǷ
жΣŲȻס
ƹĻرνӵķ϶һϸǳ϶Լһƣխ緢˿ڹӰĽشϸ켫ѷۼŽƱԵƽֱƹԵ䣬Ȼ绯ѣĳּӲ绮̣׼صνϡ
ָָ̧˳϶Ե
΢϶ƽܣȫȻ϶ĴֲڲβǷʴγɣµıǡ
Ƭ̣䣬ϸϸ֪϶仯ƱδΨǳǶνӴݷ֡ϣȴʵڡ
ؽԵѲ飬ֱߵ־ͷδֵڶͬۼ೤ؾϣΨд˴һ׼ΡεĿ̺ۡ
ת۷ػ¡Ž׾űߣ΢΢ת϶λ΢ǲ׽
ʼêǵǳ϶ǶڽνӴ̬ȹ̡䣬һöȻµİǣݷڵȴȷϡ
ĺɫֶˣθѹɽҰ
ٶϪ࣬϶׼Ӧķλϸϸ֪
رƽ糣ҶȾ¶ڲҶңɽҰ޶¡ûжӦĿ̺ۣûвϢһ˿̤ĺۼ޼Ѱ
ۼֻڣ⡣
ĺɫ֮У϶ΣǡմĻ֮ʳ֣żȻ
Ƭ̺ת鷵
ҹɫ׳īɫѹҰ
ڲ϶ٶȶƽʵ϶ܱߵĵ档
֮£ϸ΢²͸϶ڲ¶Ե㣬೤ɢݼĳֵʶϣ˾òɢĵۡ
ջƣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҹɫǵխϸ϶ǶصνӴ̬㶨ͬһö׼궨꣬ݷָӡǳһƼǣӦ΢ȴʵǱ֮Ȼ˴
Ŷűߣתʼ϶λԽԶ̦ԭ֮ϣɫȻԣɫͫӳ̦ů⣬ҹɫ󾲶ĹϢȣΪ춯š
ҹɫɽҰš
Ƭ̣ȷ϶䣬ת鷵¡
¶δء
϶ԣϸ顣չͨ͸϶ȡ򡢱Ե̬ҹֺδչҲδֺϣͬʱ̵Ŀ̺ۣȶڽνӴ
ȷ۷
绺תչɶתϣб£ʼǣǵǳۣ֪ĺ㶨šŴ粽룬࣬Բɡ
ʱ֣̦ԭɫǰ䣬ĳϣǰ
΢΢̧ףСͷ­ǰ̽һָ֮࣬ǰԵϢͬԴϢڣ೤ʱһȻΣػط̬̬ɡ
Ƭ̣ȷ״̬Բ
ĺɫٶȴ䣬ҹɫ
϶ԣָ˳űԵָⴥƽ϶̬˿ͬһöϵİ죬ȴʵڡ
ת¡
ҹɽšǵ϶ʼݷڽ̬࣬䡢ǣͬһǰµİַʣȺŽʱ̡
ѱգ䣬ӦƽϢؾ߽磬ȴȻµıǡ
ҹɫ
£Դȣవۣ֪ⳡ棬ԶδĻ
214¹
϶һö㺮ϸ붤νӴ䶨֮һգް䡣
ÿճ͸֣ػ׼ʱڲָ࣬˳϶Եһ顣´ʼһխ緢˿ķ϶ƽ䣬񱻼ķؽ羫׼ȡǳշʱֺ
ʼδ߶ʶ̽϶Ҳδȡ˶ֻƵĹ۲⣬ȷϰȱ㼴֣۷£ͣ
߳ȣδ֪֣֮δ֮ÿζԶأȴӲת϶ʼɽű
羵ѱ϶죬ȴȼü֮ΣıԶ֣ʶ䱾Դ֦ĩڷ
հĺɫİɴԱɴ̹̦ԭƬ̦ضһů
£̽뻳ȡöɫšָһɣﾲ֮ϣ¶ڳĺɫ
ʵȥзâֻһ㼫΢⣬žɣһǧزоƬ³ĺʸУĺɫȻڡ
չȥ̬δаָı䣬ȳźӡǵòһʱⶳ΢ˡƬ̣ɫ̶Ȼ
ƽ̤ڲ϶ԣָУŻ϶ǰͣڰָ֮մĺɫĺϣӰ
ŵҹ϶İɫ˴ӳգϢͬԴʸ֮ȻǣһƼӦ
εǣڰ΢΢΢ȴȷ䣬ö˿ϷĹԿ߾룬һĶλ
Ƭָ̺գУת鷵¡Ž󣬰ȶ׻űߡ
ҹɫīû֮ʱ֪϶֮΢ӦʼմƵȶǲͬһ˿šɵϸߣɾ½簵ۡ
϶ԣָԵ
϶ƽ˿δҹŵǣչѣδԭ棬ǳպӦδ
ת£ͬʱȡöƽġ
ǹƣƫϵָϸֱ߱㶨ǧδģҲǰţ΢ݷհֵ㡣
Ϣһһһһ£һָǰ·һêɾ֣ңңԣ˴ƺ⣬ԨŵĹɽ
Ŀ仺ӹӿɫѽ·羡ƿء
Ƭָ̺£һͬջػУ䣬ֳɡӰбת
Ϫ԰öӡǵĲۼǰʯ档
ӡѳɢʯʵұͬʣֻʣ񱻳ˮĨƽɳ̲̺ۣ֤йİǡ
򱱣öӡǵŲ·߻ǰУٶǴȱԵ
ʶ̽ز㣬ȵ׾·ƽҲ㼡ܱɽҰȻһ壬ް˹ĵۼ
ͨϱͨټһ紵ɢľΣ鳾׹ء
ɾˣ䶨ת۷䵽̦ء
̦ԭ֮ϣֻԾƽ೤طֵ̬ʵأ̦ԭССɽ
Ƭ̣ػ¡
Ŵ粽룬ࡣ
ĺɫٶȴʱü΢ɲһ
ǵյ϶ƹĻĶӦϵȻ䡣
·һ˫εĴ֣ܻ֮ӿԽ͵ٶȣ϶ֺϡ
϶ԣָ̽϶ԵȻ£ٶüԲȴʵڡ
ƻǽƱ֮ϵزȻѹ建һǳˣڰȥ֮󣬻޸̺ۡĺɫУƬ̣ת
ҹɫء
϶ıպٶȻӿ죬񺮶ﻺ£ıơҹز¶Ƚͣ˷϶ķϽ̡
£ʶʼǣǵ϶ϸ΢仯֪һ£һѹϡ
̦ϣɫȻԣͫӳů⣬Ϣȣܰ־š
һҹڤ
϶ʱ϶ѱպϴ룬ֻʣһָǳ۲ҪΪһ塣
ָ⸧ǵкۣӡ֮
϶ֺϵĹУԼϸ΢ķʽƵʣ·˳϶켣һδ۵ڻԽӡ
һ˿϶ֺϵɲǣһƼԵصһԶŵϣ˳Ž绺תȳԺ㶨Ƶʳ𵴡
ۼţϳ档߻¿
Žűߡ
֣ȴɢݣһöο̵Ƹλռǣ档̦ϣ̧ףͫ΢΢һңԶ
ɺѹ飬º۰
հµĿ̺۱Ĩƽɸӡǣ˳ơ˳ŽƣϢӽ˴˷ؾĸȣâ
϶ֺϲǽֻһֵĿˡ۹ǼǾ֡
ҹɫٶȳ֮ʱɾ£Դ֪Žȶ죬ɽȣǱ㾲ơ
215
ִ̽ⶥԱɽҰ
¾ҹۣ׳γ޲
ϾƬ̣δ
綤ʯİڳɱҹ㶨ƵʣǶϸ֮Уҡǲ
ű߰˸ǰצϣյһߣ¶ҹֵغѵõɳ̬
ûо־Ϣڲǵ϶ڵλá
ϸ緢˿϶ѳֺϣһǳ۶Ѱټ·𱻴Ȼƽľˣǣ޺ۼ
ָƬϡ
ز¶Ȼ޲񱻳ĲƥƽȾްֵʵĲ
վڹĻǰƬ̣Ž⻬ǰĿռ䣬ƽȡܡȷϳ׸ԭת鷵¡
߻صĽŲ䣬ű֧վ˶ɵëС⵽ű¶׺ãٶȹλֵָ̬
£̽ȡöţƽġ
ϣòɳžɣ֮΢ӦѴǣȹ̵Ŧ
ջػУĿӡ
֮УӡһȫµĽתƵȾ񱻾УĹʱƣÿһŹĽģոȡܡ
ǹλĽ׽ֻ̣ԲʼȲƽ糤ӱӿǰ˿ƽһѭյ㡣
죬һöУ׼׼ǣƵת켣һƽϸĸ
ӡɬתһԲȶѭ̬ۣ֮־Ƭ̣ƺ
Ͼɽɫۼų⣬̦ͬԴůΣǳب͡
ǰԲȡƲģȾٵǰһ֮ࡣ
һһһָһêڳﾲͬһʧɢǧľͫ΢Ŀ֮ϣƬ̣˶ͷ­
ضֹǰһ֮࣬Ϣ೤ȣɺϿɡ
ϢջػУ۷¡Ŵ粽룬׻űߡٴȡƽϥͷ
ƫϵֱָ߱ңֺδƫŲԣָϡ
һһɡһһͬһ鱻ԵǣѭȴָͬһƬδ֪ĹϽ
Ŀ仺ӹָ£ָഥɲǣƱ㣬ӹһ˲ȣ˯ıǱȻѣյķλλ漴¶ƽͬͬϢһ塣
ɫǰ䣬ĳϣǰ
΢΢̧ףСͷ­ǰ̽һָ֮࣬ǰϸԵ
ϢϢڣ೤
ʱһȻΣ·Զ׺á
ջ֣Ƭ̣ĸǰ档
Բ֮ĺêطֵ練ʹĺѭʵȹָ̡
Ž
֮ڣӡǵƵʣϣһ߱У׼λĹˣͬԴͳһ
Ӱбת
Ϫ԰öӡǵĲкǰʯ³ɢұ޲һߵͷ·ʹڳš
Ƭ̣ת۷
ĺɫ糱ԱƵʲģͬһöڸű꣬ҹϢ㶨ת
ҹɫ׳֮ƽȣšƹɵӦȹ̣ңңǣ룬êƬؾ֡
̦ϣɫȻԣͫӳ̦ů⣬ڳҹɫ󾲶Ĺ
ҹɫѹ֣ɽҰš£ǣŽ죬ԴƵİȣɫ̶
ɺ۹ţ̵͡涼λУ׼ɡ
⴩͸ִ̽ļⶥƬؾɽҰ
£Ȼۡδһʱӵӡǡҹ̬Ƶ֮ҹֳ֣Ⱦ೤ȥϸ鸡Ȳһѭһ̣ͬӿӹƽԲբ
ƶ̦ԭɫǰ䡣ĳϣƽڰգ̬ɳҴݡ
ɫ̧׶ͫӳ⣬γǰ̽һָ֮࣬ϸĶԵ׼Ϣ׼ʱ˷ȴȻͣδŲ֡
ᣬȳģͬԴϢʡϢ೤ţ˫ԲŻջͷ­ػسȶ׾̬̬ɽ
ջƣ׹Ƭ̣ȷ״̬Բݣ۷¡
Ž˳׾űߣᴹɳֵأȫްֽ֮⡣
216¾
Ȼ̧̽뻳Уӽϻһȡ벢ϥͷ֮ʣ¹ڣһİ΢⣬ϻĹɫ֮߶ϣɫһʸͬԴͬһʧɢǧءط
ָָ̧˳ŽϻƽıԵĦ´ĥİ߲ϻÿһ·ģ̇ȡţᰲڽϻУı㳹ϡ޷ഥ
δŲʼձ̬ž׽Ȼǣ΢ȴͣͬյϸ˿ߣһУ׼λһԽ
У׼ƽȣ̧ȡţջػС֮ϣʱתչ⻺̧ʢתΪ
γãƲƺԵٶȶϻͬʱģ˫ﲢУϳ
ƺ֮ϣϾʣبŲɫۼ⣬̦ůͬʵɫ󣬲ƲԶĺص̡
ǰĬȻδֺú顣ֻԶ֪ж
ͫ΢Ŀ֮ϣϸϸ·̶̧һۺŽʤǧԣûǻӦȴȻ֣صȷɡ
Ƭ̶ţ֪ۣݽջػУתȲ鷵¡
ɴ粽룬˳׻ĽűߣȻֵء
ʱĺɫ֣⸲ѹҰΪƬؾһ㾲׵ıɴ£ȡϥͷĽϻ̧ϻǣﳾĹƤֽչ
ĺɫ֮УƤֽ㷺ȫȻͬʵİ󣬹žɾףͨĿ˳ݺύĹּϸĿɨƤֽ桢ٽ۵ıԵʱһּȻӳ
ּҲɨʱֻѰעʣδɽšͨȫٻŲа˾īɫǳʷƣȫȻͬƤֽ湤ׯصģǺ֮ˣһرʼעڱ߽ǡ£Ե˽
ֽ־䶨֮ţΪǡͬԴƤֽ֮ϣԶӦ
ǧء
΢˲ͨǰʡݾƤֽ׷Żؽϻڣϻǡ漴ȡţƽ̿ȷƤֽϷ˿Ϸ죬ºϻǣϻϥͷ
ĬȻȻת֪һϻƤֽӦȲǿϻͬȻ壬ȳнӡǣ̻ͬԴԭ翵Ӧʵȹ̡
ĺɫĻŨҹɫ׳֣ѹƬɽҰŵİҹУĸӦʼƽСЪֹԳһ̬ջ
ͬʱӡǣȻһ೤ͨ͸ȡԲ󡢳ףɾһν̡
ǹλĵһѭʹԲչ١
ȥɵɬӡԴȫµת硣Ƶʾȹȶһͬǧȫȥ覴áԲȫµԴѭ
ҹɫɽҰü¡Ŷ׾űߣȻֵأ̦ԭ֮ϣֻԾɫͫӳ̦ů⣬Ũīҹɫ㶨Ĺ̬بŲơ
£ͨ͸ؼĹɡƤֽĸոӦƵȫѭǽ׵̬ƽ߽ΪͬƵͬͬԴָĹϻأһ¡ϣڳҹɫУԲг̡˴˺Ӧ
ҹɫɼڻ͸һ΢⣬ҹȻ١
΢س̧ۣϻǡ
Ƥֽƽı֮ϣȻֳһǳȴӡۡ·̬΢ϣͬο̵ҹѹӡɣȻɡǣӡۣƤǳɫӡһģһͬԴͬΡ
һҹĬУ׼һҹתųصϢȻת¼伣ڹƤֽ֮ϡ
ϸȶӡƤֽºۣȷ϶̬ϡ·ȫȻһ£ͬԴǡľɺۡšžӡγɱջӦ
ȷϻǣϻһջػС
ĳк£̦ԭΪƬɽҰһůɫֻɰȶ׾ᣬ˾Ϣ೤⡢ɽҰؾΪһ壬̬بŲ䡣
ɰȻͨ͸
žת¼ӦԲĻƤֽºž̻ͣӡǡšžӡͬԴ˴ӡ֤ǹλһѭԲԴƽ׳̬͡
217¾·
չתʱٶɫǰ䡣
ȣͫ׳γ͸ӳӰǰ̽ԵϢɹ˿ңȻػض׾̬
ջƣ׹Ƭ̣ȷȫ̬ʧ鷵£ĿϢ񡣰˳׾űߣĬȻ顣
ĺɫ٣ҹɫٸ֡
ڳҹоʼêй뵤ơƤֽת¼Ӧȹ̣ºӡžӡͬԴӦǽ׵ȫѭƽתҹЪ
ƤֽעصĹϹȻ׼ЧԺ㶨ɣάϵͬԴ֪ؾǧأݷ֡
ɽҰȻ龲
һһԲ;
ѳɣؾءԽִⶥббйıʯڵͶǳӲӰ
Ѿ£ָƿϻǣϻһ졣
ƽĹžƤֽϣҹֵǳȻ̶͡һһߣӡǡͬԴͬʣȴֱָһƬδ̤λ
ָ˳ŻۻĦһ飬ֽҳɬŹžϢָ⡣
漴ϻ뻳ֱȥĳȣ°ɨҶֳɡ
ֱԵʯԣ߬һ鲼ͷȵ׶ˡ
ɳɳڼžָּڴִ󣬹ǽڸһ㱡룬ָϣϿƽ⻬ǵ걻նĳˡ
Բʯ£°ɨ΢ʯ档ȡϻƿƤֽתǵ򽪺ꡣ
Ŀȥ˲䣬õĶȻͣס
Ĭãȣ֣ýʣָ˳ǳ۹켣
ָ㻬⣬䵽ĩˣȫһԲָµֽ΢΢塣
ûдߡ
Ĳӣ֦ҶڳչȺԷڡ
Σջ֣°ȺϥͷƽոƣɰֽĥʯöӡǣʱһΡ
ڹ˵ϡͷһ֪壬׷ۼܡ
ָĦжһǳľɲۣǴ˿̲źȻ⳾ľ£ǲǵһ߰ǰƽٹ󣬹˾һֱ·ָʱ򶪵ġ
Ƥֽϻϸ뻳У̧ƽ޲ööһ̬һ£෴
̧ۣĿ˰ĺ̶Ҽöָϣöָͬһͷһͷ׷ɼһͷַ̽վڱֱ߾Ƭ̣泯
紵°ڣ¶Ⱥ㶨Ƥֽ۵ͬƵһọ̈ңңêԶδ֪
תط£ԣƽ̯⵭Ϩ
ϥ£ϥͷƽյﲹһԶԴƽٺ󣬹һ֧ר˾׷ַõľұϵ֧꣬޾̴ߵʾ겼·ϵê֮һ
£ȡġ
ڳ΢⣬Ƭ̣ףɽŽƳ߳
֧űߣֱֱβԾ
ڽڲվչǰǰ̿һȾ
ɫ΢ʶ̿͸ĻԽҶ˳Ƥָֽķһ·չ
֡¡ɺԵϪȡʶӹòϪȱԵһƬر
Ƭʵƽûеص׵ȴų̤ͨеѹʵʸУһĹڵز֮¡
ʶͣھ·ԵûóȻ롣
Ƭòο漴ջʶתط¡
Ŵ粽Żɶ򣬾δ£ģʸ΢
չů⽥Ũ
֪еԼٶ΢΢£չ⻺ȵĹ¶ȱ仯ϸ΢ȴȶѭĳּȶɵ״̬
ʱ֣̦ԭɫǰ䣬ĳϣǰ
̧ףСͷ­ǰ̽һָ֮࣬ǰԵ
ϢƽתڴĹУŵ¶ȱ仯ĺƵȻһζ̴ٵͬͬһεǣһξ׼ͬԴУ׼
Ƭ̣΢Ӧĵף鷵
Ž󣬶׻ؽűߡĺɫԱŨ
е¶Ȼ䣬»ص峿ʱ΢״̬ͬһ±ѭع㶨̬
218ͭƲص
ҹɫ׳īɫѹҰ
̦ϣɫԾͫӳ̦ů⣬ҹɫ
£γ羵Ƥֽת¼ջѳɣӡֽº۱˴ӡ֤ǹλĵһѭԲ䶨Դʵ
ҹе¶ȱֺ㶨°صϸ΢ɫĺɽͬƵ
һһһһ䣬ͬԴңңӦУ׼ű˴˵ͬԴ
ҹɫ֣ɽҰš
ĿɽأǱԨ
г·׷ӣ߰ɼһƿĻ
šⳡԽµ֣һչǰ
ܽǣűϢվµδָȴ΢ɲһ١
̫ϤСһ̬ûмûжǰ̽ûλĽ䱸âԷһϢṴţżƶǣУǰԤȻͬ
û䵽űʾת˼Ỻȴ쳣ƶ
߳ȻͣסŤͷװ׵ȷζڵݳһԼ
Բϡ
һһ̤Ҷʯ·ıʯͶϸӰ¾ֻʣű߿Ҷѵ졣
һбʯǰפ㡣ǰצᰴʯνӵķ϶̧ͷֿһۣ漴ջצӹԹԶ׺ãβȦסǰצһģ
סʯԵʯ졣
㲻ָ˳ŷ϶´ԳӲʣһǳɡ¸еĳ㣬ڵصײ֪˶ٴ
̵̽ʯһˣʯ塰ǡطһ죬ɶһߣ漴ʯǸһǳӣײżɫĴ鲼һŶ
ȡ̫ãԵѣչʱϸάµ¸Ϣ
öƴİɫͭơ
ͨ帲һȾ̣߽ͭǱʱĥԲۺû˳ʱķâ
һöӡǣƤֽ¸ֵǳȫǺϡָ仡ĩ΢գһöѹķꡣ
棬һϸ̵ּüʴɱʷִߣ˾ɵ㣬·׷ݼ¼һһ롣
ڿӱߣͭķ˸棬ָ⸧͹Ŀ̺ۣɫƽ޲ȴӹһ˿⡣
Ŷűߣͷͭƣᶯ˶ûȥ
ûൢ飬ͭ뻳УƬ̣ת߻¡
¾ϣϥͷ̯
Ŀֻһ˲ֽ棬䲻ʯ¾ʲô
£ȡͭƽϣָһƣ͵ǰ
´ɨĻӡǣַ屳ָּʼڰգδͭư֡
˾ɵ⣬ڱ߽硣嵭ƽ˵һѰĳ¡
ջͭƴ뻳Уػرֱߣʯԭⲻǻǳ֮ϡ
ָȥʯҶֳէʯȻһ壬ַĺۼޡ
ڱֱ߾Ƭ̣ת߻¡
Ÿű߶׺ãβɨɨ档
£ͭƲġ
ϣͭƳ߲ӡϡͨңңêĳ·
պʲɽڽڲվ泯
չббǰƹĻȾĵ΢⣬һεĽ籮
ûпȥĿԽҶԽңң򱱷ʡ
׳̶ŷӿƽ֮£̤İԵƶ
ſ첽űߣת˰ȦλƬ̣תط¡
ɶδ£ȡƽϥͷ
ƫϵֱָ߱㶨ָͭ·һһһһǡ·بǰ·֮ϡ
ϢһͬջػУĿ
Ϣɽ궯
ĺɫԱּû⡣
ҹɫ׳ʱɽҰš
֪ͭƸ¶ȣһһǬ
̦ϣɫ԰Ȼͫӳů⣬̬͡
ҹûаֽꡣ
£ҹ
ľɵ⡢·˺İߣǰ̿
Ϊλ֮ˣǰ·ǧչأֻᲽ̤ǰް˱ܡ
219±
̵ַܽǣбйıʯڽƹĻϸů⡣
ڽڲ࣬ͦɣϢһ̶׵ĺԨ
Űűߣδ䱸Ҳδƫתͨɳȴɢ͸ɽǰķƽ
Ƭ̣ת̦أɫǰ䡣
̧ɫͫӳӰγʢƬ⡣
ǰ̽һָ֮࣬ǰԵ
ϢͬԴƽתϢĻջͷ­·Գɰȵ̬
ջƣǰ档
̦֮µĵ˿˿ۡͬƵʯͷһ˿Ҳɢ
ֱԶĽꡣ
̦ԭԵ鲼һȦȦ˹žþµĳȡ
׵࣬żɽûаԣһˡڣҺܳŶãøɴ࣬Ų๵ƶ
£ֱȡģưӡ
ָ͵ض˰Ϣ漴ָֻԭеĽ࣬Ħȷϸɳɳ
һ¡һڻҺϲˡ
̧ۿĿżֳĶȴûȰ䡪Ҫߵ·ûס
ףƺԵڹϾǰ
ûûдֻǰضţ΢΢չԶϢңңӦ
ͫ͵Ľ⣬ϣƬ̺󻺻˶ͷ­صĶͣһ֮⣬Ϣ೤ȡ
ǸҲиԶԺߵϿɡ
ãؾȾи漴ͷҲص߻¡
ϣƽ̯ϥͷ̧ɫƽ£ȡͭƣڰ߲ͭϣɺڡ
ָĦĿ֣׺âһţ漴ͭƣ̧ۿ£ƽȴŲɵľϣȥûû̵棬һ䶨֡
ûаԥ뻳У̧Ӧʱ£гö
һҹ¾һޣδۡ
Űűߣһҹ
̦ůҹɫţһյϨĵƣؾҲżԶеˡ
Ŀ񣬵ӡƽѭͭڻиλ
ľ·˵ص峾£ĵһһ̳¿
ûн꣬ûֻгµ侲̤յصƶɼ֮֮ء
ʷһǰʱۡ
վ泯ңңߣͷһߡ
һ˲̧̤ƹĻЬɽľ·ĳȣûаֳɡ
ſ첽ϣ½
Զ𣬽һӰб˳ľ·ֱֱңԶı
һ׷һγľأԴʽ̡
ɢ
ѵǶΧ궥壬׿Ȼ±ߣĿ⴩͸ǰ·ããҰǲľ׵ؾ꣬ȾףǰòȻ׸꾡ȥһ޼ʵƽԭȥɽҰĻҺɫһȾҰ׵ϸ㣬ǧ練ĥɵĹžɵز㣬šأ̻
ÿһ̤£ЬϸɰɬĦڿտ˵ĿҰƻصĵػ߼ȡ
űȲУңʼһ߾ʱת̽Żԭֶǰռģֵǰ·
¶Ƭ̣ɫ纮Ԩصò価ĵסƬؽؾȻͬǱ·ĹϽĵƶ²ͣһǰĳȰԵȲǰС
һ·ϣҰ׻ԭ޾µţبŲ䡣ָ񷣬չк£ϸƽĻҰ׵زϣһƬͨ͸Ĺ⣬Ƭؿտã޲ľޡټΨųҰ
ʱ磬Ұ˷ӿȻͦڻԭУʯ̶׾أϢֹųʼղҷִ硣
220¹ǽͨ
ϥƽ档΢ʴдʶȻչϸϸ̽زƬҰ׳ĵ£Ѱز߳һߣǳɹ¡ů⣬ºȴأЮ³ĹϢɷȴ͸ųѾõľס
ȷǰ·ްգ޽ĬȻ·ƶ󶯣ȶǰ·ɬɣٶ̧Ȳͦ
ʱսĺ⻺ĺɫƬԭӰû⡣Ѱһͣж·ƣŹɶ׾űߣɳȴδиֵء»ǰ࣬ĿϢҹɫĻ
̧ȡйžͭơĺɫб䣬̸߲ͭ棬ƽĻӡǣ˿̷һ㰵ӵ΢⣬ʸ䣬չµģȻбĥƽı߽ǡǳĿ̺ۣбӳ֣ÿһ·ǺĲɣ֤
ָ⻺Ħ̺ۣĹⰵӿ˰ӡ׷ݾ·صɢöͭƴջǧأȻߡϸƬ̣ͭ뻳УĿҹɫ
ҹҰҹ罥ŵؼ䣬Ȼһİŵϡ
ԭİȻ˫ֱǰ·ƫб̽࣬βԾ򣬾׼׽˵زϢ
ӦۣŨҹɫгγ͸޲ȥǰ·ɿտյ졢⡢춯ɴؼȻȻ
޾ĻҰ׹Ų㣬˳лΪصɫز㡣ɫīʵܽʵű䣬󷽻ԭ׸ѣطǳ
粽ǰϥ̽顣ĴҲɲǣһֱ͸Ƭز轵ǰĻҰ׳˽һɣǳ⡢صĺ¹ŵأȻһ塢ʯŷĺ
һҹ
ԭϸϸȶƬزı߽硣Ұ֮䣬޽䡢޽ڡ޹ɣ޷絶ãΰǿзָءһɹĥĳһķŽ磬ݷ
۵׷â΢ȻϤ˵ظ֡˵ķԴʼɡͣǰС
ҵزһ·ǰʵʼһչϣ⡢Ŀֻһϸƹ⣬ǧ̤Ĺʵأţѹ½󣬲پȳȣżַ̧ȥ޼մȾϸɰɫȻȫ̾ĬС
ʱ֣ãĻԭͷһبصİɫȻײҰֱǰ·Ρ룬ư硣
ŲٿȻ񣬶Զˣһ׽ǰ춯һᶫĹʯǽһĸ߶ȣͨҹɣʯ渲µزͬԴƹɺۣǧ³ˢɼѷֺǽƽ羵Ρ޿֡ͼڣʯ֮£ȴ͸ѹšؾİѹȸС
ʯǽ룬һοڹᴩʯڣпƽֱԳƣΪŽͨȻ컯
ǰھʯǽʮ֮ңפ㣬óȻĿӥϸϸɨǽ壬һ˲ؼҲʯϣǶһǳǳİۣơȡߴ磬ͭϣֺ
׼صλٳɣ粽̧ȡͭƣ׼Ƕʯ֮С
ͭһ˲˿Ϸ죬ʯΪһ塣ʯǽһ̴ٹϵĻеתƺأ͸³⡣󣬿۱ԵһȦϸůƣ˳ʯǽߣǽתһܣ׼˯ǧĽƻء
ɢʯ컺໬չͳʯĦصҰһֱͨȻͨڲ߰һ㵭ɫĻ⣬͸δ֪ա
̧ȡͭչ黳УͨھƬ̡ɫʶ̽飬ͨ̬Ϥȷ޼ɱ֡
ű߰ŶתͨԽʱ׼Ӧͻա
ɫƶͦɣ̧̤ͨ޾δ֪ؾԴŵİԵɽ棬̤롣һڣʯŲδպϣ̹Ȼͨ·˳ǧصء
ͨڱڽͬҹң㸲ͬƹɺۣϺأѹֱͨͷÿɣʯڱǶһöԲΰɫǣ·ͭ满ӡͬԴͬʣӦ㴮֧ͨƬŽơ
Ĵݣ߹һöǣδٰͣ֡ǰ·ǧɼͨͷȺȲǰУ˳ȣһ̤򳾷Զࡣ
221¾ɵ
صֱͨ޲Ϲʿʯ죬͸һɱΪ⡣
ĳǰͦξĽűУͬƵйֵءͨʯ֮ϣɫԲӡÿɹŲÿһöӡǵĻƣͭͬԴͬʣһ·ߣĬĬǣͨصǰ·
öӡǴŶ΢΢ɲ죬ת˲
²ٿȻŻʶȻչδٰͣ벽ǰ̤ɡͨں㶨ĹžȻ䣬΢һƳĳ¸Ϣӿسţ;Ȼͬ
΢ͨͷפ㡣
ǰ·һ޷ʯڣʯ⻬羵ơ޽ӷ졢ްۼΨбǶһۣ߶ȡ뻳ͭƾ׼ϡ
䣬̧ȡͭƣǶ밼֮ڡ
ͭɲǣ۱ԵһȦϸůƣ˳ʯڼһܣ˲份ѳǧĻءƺصĻеתʯǽʯ߻໬Ƴ
źռȻʣһɼܱʯҡıڽΪҹңʵͨһУȴĥøΪϸƽ³ˢһȻɵƹɺۡʯ봣һʯ̨̨ƽƣͬʳҹŲ㡣ʯ̨ϷһմһöɫʯվԼҺ㶨ƵʻͬʯҵĹˣ꣬Գ̬ת
ڲ࣬δóȻٲ£پȹƣٶС
Ŷ׾űߣתȦʯ̨ʯԽ䱸ʯ֮ɱɷȴŹϷУ֮Ϣʯҵĸ֡ʯ̨̬ʯת켣Ϥȷްɱ䣬Żǰʯ̨ǰ
̨棬΢ܵʯʴ˳ƴ¶ͨڱڱ޶£Ⱥأɣ궯İɫʯһ㼫³Ե΢΢ǧ곾ĲɣѭŹнɻת
ĳϣھʯ·һָ֮ࡣ
ȻʯֵշΧԭľʯתȻ΢·΢һǹо֪Ϣٺ顣춯תȻ䣬عĺ㶨ɣȻϢ̬
ʯ̨ԵͷʯƬ̣ȷȫȣᲽ۷ű߶׾䶨
ջĿ⣬ƣʯ̨ĲڴһǳĹϻۣƱֱָĩ䣬ͭơƤֽԴ켣ȫǺϣǰָ·غۡ
ָ˳Ż۹켣ϸϸĦ·ơȾġʯ̨һܣ̺ۡӡأʯ̨ΨһۣΨһǰ·ָ
ʱᲽǰϥ䣬̯ϥͷƽ𣺡к¼עУ˾ɵ㣬ͭšʯͨɲص
ʯϢתȻƽȣްָ
̧뻳ȡţƽģʯǰһƿ⡣Ÿ̤뾧ʯ΢ֵķΧ˲䷺һ㼫ҹͬԴѣת˲ȥâڳ
ͬһɲǣʯٶ΢תٶ̴һ䡣
ջȨ޽
ʯҶǽȻ𶯣˳߻໬¶һȫͨ
ţͨڣ̽졣ͨӿΪǳܱѭ޷ŵĹžɿپƽȣɷùǡ쳣
ȷް̧룬ŽͨԶ·̴٣ʮִﾡͷ
ͷһ鰵ɫҵɵʯţƣסް֡κΣӼģǶһųߴƥĹǳۡ
ǰ䣬ȡţ׼Ƕλ
۵˲䣬ůٶŰϸϸһܣϻӦʯ˳ŵûصף׳
źһܱСңռգȴıŲŹİɫÿһ񶼸ᱡ壬ɫģĿֱעǱ·˪ĥĹϵǩġ
ڣɨıڸ񵵣Ų֡ƾ۵ףȫ֣ꡣ
ǰͣһǰϵİּ߲ϡɱ棺·׷ǡһ
ָƣ˳ŻƽȻŷƾݴɢҳֽ߾ϻ棬棬δ
δȡģֻƬ̣ҳ״̬Ʒλݹص·
Сǰǽ塣
ǽУһöϢɫȫͬԴİɫӡǣԺ㶨Ƶ΢΢΢ȴʯڣͬ˺׷磬ڴ˿Բβ·㡣
ɵţ񳯹λ
Уɫ޲
߰ƽ١˰׷ɢɼش𰸣ǰ
222ַ
߳ʯǽʱб졣
ҵزб︲һƹ⣬ʱ޶¡
£ƬԭȾĽտԶ߼ʡ
ǰĳŽűߣ˿
½󣬼ʼһӰһϸݳӰ
δ;פ㷭ľɲᡣڻšͭƾУ߰½ڲ࣬žϢɢȻĥϣ硣
ĺɫĺϵĻԭϣһ㼲һʱһ簼ݵµͣ½Ų
Ŷűߣת˰Ȧɨ⣬漴ǰ·ס
棬ȡɲչĩβƤͼĺɫĿɨӡǣλĵףƬ̱վ뻳ȫһԲ
ҹɫ׳䣬ҰȻ
ҹδߣµأʶˮɢɷԲ紵ݶ֪
űߣβȦסǰצǼëȴʼһֵء
¿±ڲ󷽣ĿϢȾ೤Ϣ˿©
ʱδһ泯ٶ̡
ҵز㷺ϸƹ⣬ʯʼʵܣÿһ̤ó
Զ𣬽Ӱбֱֱָԭ
һ·й磬µزȻ䡣
ȾɳůңǱص֮ůʵܽʵ
ʱܲϸ΢ĻصУͬһ㱻ѹʵĹϵϣ͸ϤϡŲڰŶס
ϥůҵ桪±ǰҵز֣߳ů೤أ֮ضеʸС
ǰУ΢һӶַѽߡ
ůҵزһ·խƽ߻¡𣬵ƽһ껷ɽݵء
ҰͷһϤʯǽԵƽϻΧʯǽһޣȴ͸ŽȻͬ
ھǽһﴦפ㡣
ůʯǽһɣͨ帲ͬʵ¾ɲ㣬չ·ƹ⡣
ǽһƽУﰵ޹⣬һųĬľ޿ڣˡ
ǰʮվĿ⾫׼ڿҲǽϡ
ûаۣûӡǣΨһƬǽɫǾ·ĥľɺۣϸ΢üʯΪһ塣
Ƭĥ
ʯ󣬴Ȼͬƶ̽ȡţƽǽ档
ǽɲǣһȦϸů˳Եǽһܡ
ʯǽӦڻ໬һֱͨȻ֡
ͨ͸ů̦ůͬԴͬʣǶϤϢ
ţھƬ̡Ŷת˰Ȧȷɷ
漴̧룬Ž棬µʯǽأԳάͨ·
ͨԤж̴٣ǰвʮͷ
ͷһůʯɵʯţƣӡΨǶһǳۣߴǡöžϡǰȡǶС
ů·һܣʯŻƽչ
źһʯңůʯϸĥɰʸУůﷺ⡣
ʯдϥߵĵͰʯ̨̨ƽǶһöӡǣƺıǷֺߵ̨ǰǶӡĵİݴ
λӡ𣬹Ʋĵ۳һö㶨㡣
ʯ̨Ե漴һȦůΣ̨һܺڲ೤ͳĻеת
ʯ̨ǰĵ滺໬¶һڡ
ʯײչÿһůâε˳Žӿϣŵصеĸů⡪뱱ĵõϣһޡ
ڱߣָ̽ů೤ЮϤϣɵء룬ϵһʯס
Ž룬̤롣ʯŲΰһѵĹϹ·صʯ׾ͷһΪĿռ䡣
վ̧ȥǰһůʯʵĻξǽǽ沼ϸŲ̦ײ·ȫȻͬԴͬһ׹ϵͳĩŦԺ㶨ʻתǧꡣ
ǽϿһжģپʯȣ·֮ĩ֮ˣ֪δ֮·¡
ڻǽ֮ǰһһ価գȻ񣬵ӡ΢΢̡
Ŀ˳ǽߣǽ·Խ͵ٶ£ʯůʵȶͬһյȼĹƣһָⳡԽŵط꣬η
223ī
ξǽ֮ǰǽϸԽ͵ٶĻ£
Ųȣͬһֻξѭżȶ켣£ǽԵչĽʣףٳδϡ
ûóȻִֻ־Ŀ˳ߣйȺ⴦ŦתپɵأŹȹ䡣
Ŷ׾űߣת˰ȦǽԱһߣ䶨
֮⣬䣬ͬһԲĿǽ֮ϣһͬȺⳡԽǧ£ĻԼĪһյĹһκϡ
满ǽ·׻ĻʽĴȻһů΢⡣âʢңͬʯ˹£ǽ͸һƿůҫơ
ȹ̶ɲǣǽһͳĹǧĹŦһԼȷϣһعš
ǰڹ֮ǰսϸ֮²ŸΪ΢·ṹͬĹϢѹʵԹӰ֮Իǽ档ָϹ棬΢´дǽʯһ޶Ӱδɢ
һ˲ʶ˳ָȻ룬һѵܵṹͬͬɵҲ㣬һһ㣬ԽԽԶ¼ſԽľɼ
һ·ͼעַĹŵ򣻵ڶһ嵥ɲСƽٺʮꡱȫǺϣ˵㣬·Ȼģ߲ºˢĲкּۣѱ档
ʶͣڵ⣬ûм̽ϢṹܣȻǱܷĺļ¼ǿгֻݾߡپɼ£ֹ֪֪һʱ֮¡΢ջʶ
վڻǽǰƬ̡ʶɱȶȣҲ춯Ȼŵ̽鲢δġת߻ʯʯ̨Ƕӡĵľȡ뻳С
漴ŻǽײУʯҵı߽ǹ졣ǽŲһ١ǶһöɫԲ̣Ƴߴ磬öԲǡϡȡԲԲǳۡ
Բ۵˲䣬̱һȦϸůƣԲһܡ΢΢Բӡ˴˺Ӧȴδأֻ֤ͣ״̬޺仯
״ҲǿȡԲջػУػʯġżվС⵽ʯҶϽǣǽ棬ǰβɨɨ档
ȥһ۱㿴ߡ⴦ǽ濴Ȼһ壬λǡöӦŹͼ·㡣ָǽ滺Ħܿ촥һʸ΢ʯʽӷϸ緢˿һ鱻Ƕ滻ʯϡ
ָűԵһǿʯӦڰݰָǽһĻҧ
һ룬ʯŰݱԵ˳¶һ񡣸ھһöīƣߴ£ʵȴȻͬɫī񣬷ŰĹ⣬ͨƣֻһöƺͬԴĻӡǡ̽ȡƣġʵϸ壬΢Ƚ˼֣ȴ͸һɸΪ೤
תͬؾΣֻڵ׶˿ݾС֣****ָ⸧֣΢΢һ𡣻оȻһ΢񣬸ңңӦͬͬһ׹ϵͳ¾öԿ죬ȴͬԴӡָ뻳УƲаš
ճ֣Զ£ǽָ˿Ϸ죬·δ
ڶϽǾƬ̣תػػǽǰʶٶһΣṹ˱仯·ͼԭģĽڵ·ԻǱ족źУ׼׽˱Ϣ
·ӡʶ֮УƬ̺ջʶʯڡ
ϣҲ֮תʯʰϣʯŲϨһͱ
̤ʯ׻صʱʢůʯ汻չһȾɫ
ʯǽɳţݵ֮УվǽƬ̣ȡö족ơ
չīӡָ֡Ħ棬漴ջģ̧׷â
ǰ·ŵȻɼԶûаֳɣ̧ǰ
Žűߣ¸Ӱ˳Źž·һȥ
224¹ŵ
ַ̤ݵأůɫʯ˳ŵƻ³ƽ೤һŵѭبŹ켣ȵȥ
ǰɽ¶˿δֽɡűУ˿Ϸ죬ʱתɨȱڣǰ·ʼһ߽䱸
½󣬲ƽȣӰȵü⡣һ·ԼʱůʯȻխȱڻ̧ǰ·һͻĹȵ
ʯҲɫ󡪡ůȥȡ֮ǳǱص֮͸ĹŲ㣬ʯתΪϸĥɰʸУʱӡ¼ǳۣһһ˳Źŵӡ
Ų΢漴פ档ů˳ůʯ߳࣬¶ɢ֮ضеϡ̧ǰǳɫŵչ·⣬˳Źȵһ·죬ͷҰǰУǳɫϿʼǶۡ
ڵһöǰĸǱ桪ָǶ۱Ե⻬Բǳ²̤ĥİȻǹŵϵűꡣ
ѭűǷǰУڶööŲͳһȣͬͬһ֣֮ȶ·֮ϡöǰפ㣬ָ˳űǱԵĦһȦ漴棬ʶ˳űǰ̽ȷǰ·ɱ󣬱ջʶȲǰ
ȵؾͷһبʯںȻסȥ·ʯڸһɣ㸲ǳͬʵľɲ㣬Ȼһ壬顣ΨбڵشǶһǳۣߴǡ롰족ϡǰȡǶС
ɲǣʯһ̴ٵĻ죬ǧĹһݺ飬ת˲عžʯδƣδΨһȦϸĹ˳һ˲ٶȰ£ֻһ΢ɲ˳ʯصסȡ뻳ǰɫ޲
ûд߶ǿʯڡٹ֪ת֮򣬲һʱһ˲µɫʼȻ仯ǳ𻺻תΪİɫͬصӿȾ仯ȴȶ̽Խ͵ٶȻʵҲܳʵ
ǹŵڱƻѣ͹Ԥȣ·ǰڱɫԵ򰵽棬ƽȣ³ʼȡصڼײ־
ɫ˳ʯڵײչܿվƬ򣬽ů⽥Ũʯȴ˿
㾲ţͦɣûаֽꡣһյ蹦ȥȶµֵʯʼվĬ·𷽲ŵһУֻǵصһɡ
⵽ɫıԵ׾ֽϣδǳ߹ȥɫ֮¶ڴ˴γĹɴͬһν籮һѵĹŵģһڳߵΧ·ݷ˳ŰɫıԵǰС
½󡣽´бǳʵܣÿһ̤ʯһǧĹ֮ϡһΣ°ɫٶȼŨһ鱻յĹŽһ̬֮
ڹɴǰפ̽ȥ±ǰİ߳һɣ˸㻺ӿԤʾǰǹŵĵ
粽Խɴ̤ϸİŵ´ʵأ̤ͬĽ֮ϡ
ͬʱʶһƽȻͬϢ¾ɡŷ⳾ŵ£ӵص͸ĸ֪Եص
פ㾲ȻǵϢԼʶϢ£ɵضеϣûаɷ
΢̧ǰȵؾͷһߴҰﻺ֡·ʯڸ߳Ρ룬һȱʱԶžţǵĿһ¶ò
ŵյ㣬Ⱦ֮
225֮
ȿڣǵبīɫһ㹴ʱʯ֮¡
ʯڱԤиΪΡͨīɫɽɣ϶ȻɣԵȱҲ㳹Ϊһ壬һľ޸ŵ
š޲ۡӡǣΨ洦Ƕһ롰족˿ϷǳָۡƲδ¡
Ŀرɨһ飬ȷذָۣһǶСɲǼ䣬һɽȻͬԵص׷ӿϡ
ʯڻĶŵĵƵ壬˳ŽĴ뾭СȡԽϥ䡢ֱǻճײڵ֮ϣԶŵز㴫һ
˫͵һѹ漴΢Σְ̧ұڣסϢ
۱һȦϸůƣδʯɢ³ز㣬˳ŹŵչڵһխǰȻֹʯ˿δȴ΢΢̡ͷȥԱĹĵİɫ΢΢ͬƵͬԴԿ˸նλ
δ·У׼Ȼչ߲ȡŴչƳģ漴̧ףķ
Ϣ󣬹ٶǰչ˳ŹǰУĳȡʼǰ֮ңƽƱǣƹŵΪԶ·гʮڶͬīɫʯںǰĩ˾׼סڵ׵һǳۡ
ȡƣǶڶСһΣůز۱δ³˳ʯԮֱϣڱĻ۳һֱۡ¡ͳʯĦùȱ䳾ʯ˳໺ͨȻ¶
ͨů̦ͬԴâһǧĹŵƱεȼ̳һȾ·ŵصӶȥͷ
ڣָ֪̽ϢȣȾַʯҵϸΪ񣬴ŸزеĺظУ뱱ĵõϢһУȴԹԶûгɣ̧롣Žűߣ̤롣ͨڱڸůϸ̦ײ·ͬһԴÿɱǶһöԲαǡ
߹һöӦů⣬ԶȻ£ڶööĵյյϨĬĬĿᱼŵͷͨͷһԶԤԲʯҡ񷶥Σıů¶£񷶥ĻһպԲͬһϵᡣ
ʯһظߵʯַ̨ʯ̨һУȴΪعӡ̨ӡǡްֻۣһжģ**ˣ·**̨ǰĿɨ֣ĵײ΢
ͬʱȡƣ˫ﲢģʯ̨Ϸʯ̨̨߱һȦůƣ㻺̿
ʯ̨׻ѣ˳·̨壬ȴδأֻһԽǧȷϡ
Ƭ̣˫ջػСĿɨʯıڣҲǽϡƬʯɫԵϸ緢˿Ľӷ죬һǶڰšǰָؽӷĦһȦ漴̵Եڽӷ촦¡ડǽͳʯ˳¶һҡ
ůͨΨһöɫʯʯתټ޳Ƶ⾧ʯǰ㸲Ż˶άʼձת״̬
ңվ֪һϢԾʯڻɢʯңһѾõţ⡣ûд߶ʶǿȡֻ־ĵȺ
ʯϢһֱӡʶ**֮⣬֮Ϊ֮ʼ**Ϣ䶨ʯعţڻתƻδ֮ԣȴµݴֵϢȷϾʯ˻ش״̬תҡ
Ƭͣ·۷ͨŲεһׯصͱ̤ͨʱչʢīɫʯǰ̿һƬùӰ̧ϷƽǵŵѾ㡣
ƸȣʯѶӡʶµǰ·ڽ̿Ŷڽűߣ󣬳ŵ°ڡ
Ƭ̣λĵףָڻö
һ˲תϣĳȵ˵һ
ĻԴϣ
226¾·֮ʼ
īɫʯǰǰչ£ƬһȾǳ
ջϷʵĿ⣬ƳġԱĴصİɫȥâָƽճɫչ¼뼡ֻ༫ĺۼָ£ȭɿתϣ̧̤ǳŵ
ŲµɲǣµزȻ䡣ǳĥɰʸлתΪϸܵĹžҲ㣬ɫҲһ鱻صȾĽңѭŹŵ켣һġ˿δңɳɽŽűУ½ӰڿҰбӰǳ潥ڳһɫ
һһŵխ϶ǰԼһۣԵǱص׾¶϶ĳɺۡפ϶Եʯȣ±޶£ɷ޽ƣĺۼ粽Խ϶ϡ
Խ϶ɫ󳹵תΪůʵʵءƬ̣һߵůǽبҰͨ帲ϸĥɰ㣬ַʯǽһޣֻǳߴһ΢ĹšǽпСڣַͨ¡
ʮפ㣬Ŷűߣڷǰǽ̽Ƭ̣ǰƫӿַͬԴĳ£ͬһϵͳΧڵ㡣ɣ粽롣
ǽڿռƽգɼůĥɰʯسŴӿ©չ⣬һ⡣ĹһϥؾƣΨһǳۣ߶롰족Ʒֺ
ǰָۡǡһ죬۵˿Ϸ졣һȦů˳߻϶һܣһ̴ٵͳĻһеӦ漴عš
ûͨûϢԻǸʯ·𷽲ŵĹֻǴɫ޲ϵ˴ֻǹŵڵ㣬ǺڡָסջػУδͣת򿪿ȥ
̤ǽڣĿɨνӴŲ΢١
ֻöαŻſǶů֮Уż΢⡣·ַűȫͬԴȻǷƼӿɵ·ʶ
ĸǱ档ʯ¶ȱ߳һߣů೤ȣ˳űǻסɫ΢Ȼˡǹŵ·һһ飬ų
ѭűǻָϷϣűߣʼնǰ·
һ·ϣʯɫů𽥳Ϊɫس񱻵ص𷴸չĹŽ;ÿһ黡αǣͬһĵָǰ·
йǣһϸȻبڹŵ롣·խԵĥԲ⻬ȻǾ±ˢĥɣַʯָ̨·һУȴ²ɣ
ָ̽뻮۵ײһƱʢů˳ָ೤㶨˳ʯ۳ӿ¡ⲻΪ̺ۣǹŵȻڵرµȻ·ꡣ
Ϣģ˳ź·ϡһߵĽߣڰǰֱֹŵ
һһͰʯ֮ǰ
ʯϥߣبϱ뻮۴ֱཻͬһȻ籮ŵȻ֡ͬʵİɲ㣬ײ洦Ƕһűǳۣߴͭǡϡ
ȡͭƣȥ۵׻ȽͭǶС
ů˳ż߻һɫʯһܡһ룬ʯ˳߻ʯĦĵͳصڿҰϣһߺ󷽲ͣס
¶ĽʯȻͬɫܣ㸲һ㼫ϸ΢ϸ糾űĳͬԴͬʡ˵׷ۼվ׷ڡ
ָ΢΢ŽһȦڵײϷһǳּʷʯУȾַָޣȴǧ
·֮ʼʯΪǡˣ֪֮ڴˡ
ֶգĵײ΢̣ɵ⡢ŵѭű꣬˴̤ı߽֮ϡ
ָȡͭ뻳Уʯɳڵ£δһÿĽţ׳ͨǰ·Ƭ̣н籮ʶ̧ʯ֮Ϸء
ŶڽűߣŽ΢΢ʯ֮󣬱
δٶԣԽʯϡŵƽֱǰչ⵱ͷ䣬̵̽вʱϷƽ߾ͷһΡǽĹʯǽ£ȴΪڴͶһӰ
δɳǰŽűߣ¸ȺبʵĹʯţҰǧĽŲƿĻ
227¾·
紵ԭһϸıվһĽ籮ǰָⰴƱİ۴Ϣ֮ȵĴдɢʲôѹ
족΢΢һ̣漴š
̧ѹһǦɫƣͰأʲôݷƲ֮߹ȥǶݲ̦޺ˣ渲һ㱡˪ȥϸĿ֨
Ŵ̽Դ䶶˶һƾĳȷϡˡ
û˵̧籮ָķȥ
ɲϵĵͼѾ̽籮μߡĩ˱졣ÿһľ붼ùеĲǷдҳߣǷݼ¼дüƣȴһѹѾõĽȸС
˴ԼʱµĶʼơƲխָ죬Ųüйɣÿһбпڣĳ󷨲ĺۼָƱԵеһ΢͡Ҳĳַӡﻺɢµζ
ɵǷΪӵ¡һҳдһʲݵ֣·δͷ죬ǰС
񡰻족Уͷ֮Ҳ¶ˡ
ԽԽ࣬ԽԽܡӣͻȻݳһƬ£渲һ㱡ȵı·ԼɼҺɫʯ̾͵··סˣԼһɣŰ׮׮ѶѣѴŰĹ
̤ȥ˲䣬һɼϸ΢𶯴ӽ´𶯲ѰضĳĲءϢӦֲ֮϶ȷϲǻþҲǻţ·ͷȷʵʲôڷ졣
ӿŲ
ڽϣ·ǲֻΪ˸Ƕڣķ̫֮˳ˡӼƵ̤Ͼ·ûн·ûаͻϮƽչȡ
з
ְסƣգһɫָתΡͬʱ΢΢ͷ԰ŵ档
ŵͷչȥƬ̺βͼ˵ĺ󾱣Ρ֮Լźţ˼ǡжϿţ
û̧ͷֻǽٵ֣άסһиʵʱɱ״̬ر·ǰС
һĹ·һ䣬ҰȻ
ǰһƬĹȵأ滷ɽɽԳɫ渲·Щ·񱻻չȴѺۣŤ˴˽ϸֱ棬ܿаĳֹɡÿһ·ĩ˶ָȵ롣
ȵ룬һʯ
ʯԼɣֿ˺ϱͨڣ⻬羵ûе̣ûģûκοɼıǡ̤ȵص˲䣬ʶöԨȻת˰Ȧ
ͣ½ŲǸʯ
ʯĵײѹһǸɿݵƤֽƤֽԵ¶˼ָۣǱѹָϲɫԭɫ
ûмǰɨɽ·ֵͷ˿µı·Ȼ׹ȵһھɽϵ·ˮĹ·Ǽˮʯ׮ṹΪ˷ӡʲôΪά֡ȡ״̬
ȵسĳֶ˺ܶܶꡣڣߵ˱ɵĵط
һ
ʯ΢΢ȵɽϵ·ͬʱһ˲Ĺâ϶һ飬漴ϨĨӳ۵ףĶӰԾظһϢ
ѪϢ˵
Ƥֽϲָۣµġ
첽ǰʯǰСĵسƤֽƤֽѾ໯úʱͶȼãûѡչֻһּ֣̣
ˣ·ַͨڴ˹֮¡ѪΪӡΪԿǣ֮Ƕ
Ŀⶨϣ˺ܾá
ͷᷢһβ;סͷһֻۣͷ·ڻϣĳִĹرա
ջĿ⣬Ƥֽ뻳Уվĸֳһɵɫ档ʯĵײһۣ״ǡ롰족ȫǺϡ
ȡƣṵ̂ȥȽʶöԨתȦȷûаļֲȵµĲǸġ˿˼֡
³һڰư밼ۡ
ʯڲһƵĺţȵصĵ濪ʼ³ءһֹϵĳظУ·ƬΪĳȻ·
վԭأûкˡ
ʮϢ䶨ʯǰ¶һµĽݣ̨׿ԼߣÿһƬ״··һ㼫ΪĹ
·Ũġɴ͸ĺڰ
ŵӱˣϵë΢΢ȴãǺڰʲôڳƽơһȴ֮ڵȵߵֳ
һ˵һ
ɫȻ𣬹âŽӣһһЩ·âһ˲ڰһͼ̾Ϣ
﷢ģһʯͷڱ紵ʱ϶м֮
ˣ̾Ϣһ֡
ǰ֡
ݾͷĺڰУʲôѡ
228ͭ
ķӲӡ
ǰ棬첻ÿһʵ˲һšµĶ㱻紵÷ףȥ죬ŵ˲䣬ܸо·ߴʪǱǶƬһ㱡ĿǹסˣˮŲݸʲôúµζ
Ҳ벽֮λáһɫñѹúֻܵͣ¶һƱ紵ɢķ˿뿪ɵ⵽ڣûʻжԶҲûȷ·ֻǸߣǡôľ룬ȲƣҲԶҪͷȷڡ
ſͷֻǰצԵʱʱתһѾܾûˣβͼһֱᶶǽţڱʲô΢ڵźš
ŵʲôˣµɤ糶Щɢƽ˵ɫ
˲ͷŵβͼƫ˰磬ֵظ顣Ƭ̣ζƵʡ
Ƶʣ
صжڲܳŵҵʶ粶׽һ£ȷϣΪ̫΢ˡ
û׷ʣֻ΢΢ӿ˰벽롣
˴ԼӣǰһıԼɣխһ˲ͨϽһ⻬ɫ֮Լɼϵʯ·ڹͣ£̽̽¶ȡϵһ˲䣬ǿûڻָһ˿ȡ
ȣʡ
ȫǡջָ֣ϲһ㼫ϸķĩ˪ңά֡Ȼγɵģĳ󷨵ȴ㣬󷨻ֻЧѾ͵ǿάֵĳ̶ȡ
˿ķֿ˿еľɲᡣɲϵĵͼһߴμߣһ߶Ӧλã
ȥ˵
ûԥһխĹڼ΢㣬ѥű䣬ɫ˱һ㣬סģڴʧءŴͷԾ£¼ϣһģ˵ط̫ԡ
ײࡣغֱͷĹѾһߣ͸㷴䣬һַ⣬ѹӳµı㡣ϵ·ӽ뿴˹̵ģÿһȷļͽǶȣȥĳ־޴󷨵ĸ·ؼģЩ·ֲ࣬ǷƷ
ġ˵µġ
̧һָۣһ飺˭µģ
ˡӻȡöͭƣ¶˼Ϣɵᵽӵ¸·¼¼û⣬;ÿһڵ㶼˱ǣ˼ӹ̣ȴ㡣
Ϊ˱
Ϊ˲ñ˷֡ͭջأ̧رǰߣѷֵĶˡ֮ǰԼһ·
ǰ˰ɣײխһֻݵͨ϶϶ͷй⣬⣬ůģһֱʯͷ˺ܾ֮͸Ϣͨ϶ǰȻһƬͰĹȵء
ȵز󣬷Բʮɣ汻ɫɽҺΧЩɽұ渲ƺȴγɵ·Ť̽ᣬߡ·ĩȫָȵ롪һʯ羵ûһ˿ѷ졣
̤Ϲȵص˲䣬ʶеıԨת˰ȦȵĴдؿɢƣڷȡ
վŲĿɽɨʯʯѹһǸɿݵƤֽ߽Ǿ¶ĲַŻҺɫѪ͸ַ顣
ûǰȰȵؿ飬ȷɽ·ûļȷϵûа󴥵㣬ȷϿе¶û쳣̧߹ȥʯǰ
Ŵ¼ͷСʯתһȦͣԵһ࣬ϵë΢΢ûУβͱñֱ
ûųƤֽȿʯĵײһۣ״дԼָƵȫһ¡ڱڹ⻬ûбĦµĻۣ˵ùĴ٣ֻһΡװ۵һΡ
רġ˵ɵһƵĺ󱸼¼˵ʱöһöǶȥˣһöڹ
¡
סƤֽԵἫȵ顣Ƥֽ໯ָͶкãĹûѡչֻֽһ̵ּ֣ʯ
ˣ·ַͨڴ˹֮¡ѪΪӡΪԿǣ֮Ƕ
Ŀع顣һͣ˺ܾá
ƻűߣԴ˶Сȡ߹߶£ĿƤֽϣؿˣŵʣǶ塪˭
Ƥֽۺ뻳УĴָѪΪĸϰһ˲·һ˿ɫû̶תͷɽϵ·Щͬȴĺɫ϶˿ʶĸӦԳһòÿһ·ĩˣһ˿䰵Ϣ߹֮ڽӡ¶ȡ
229·
ǲϢ
߹·վĵɫȥֹһһͣ
¿ʯϵİۣƣûмŰȥȲʮϢȵ·Ǹ̤ʱڵĲ˿̱һЩԼʮϢһΣضһɵص׵ڽ˯δ˯
¡ûлͷ
жˣһʱˣ˵ڡҪҡ
³ĬһϢ˵ȷҪˣ
ƫƫͷʯİ⹴ճһĻߣȷҲԶ˵ھ͹ǵ϶ȻڣʲôײڣȡϢ˶٣ֻҶסڲҪ
´΢΢һ£ûЦһߣ
תȰ밼ۡ
ϵһ˲Ʊ渡һ㱡ɫ⣬Ű۱ԵʯڲʯһƵһӱ˴ڲߵһΡţȵصĵ濪ʼ
ݣǳƽȵƶٶȲ죬صþˡµ㴫ѵ죬ɽϵĺɫ·ڳ𰵺ɫ΢⣬Ϩһյյεִĵơ
վԭûжŵɫɱһ㣬Լ̶ڳĵϡŴܻͷצӽס졣º岽ͣڱڴְбϣĿסʯ֮Ŀ϶
ԼʮϢ
ͣʱʯǰ¶һµĽݡ̨׿ߣÿһƽòȻγɣ渲״··һ㼫İɫڵص̫ãѾĥȥзâ
죬ʧŨĺڰǺڰصüʵأҺ̨׾ͷչȥûûз䣬ûд͸ֻбԵʱһ˲ƺ
ŵӱˡ
վڽݶˣƬڰڰУʲôעûж⣬̸ϴһĶڵȵһʶˡ
ڰдһ̾Ϣ
ӽӿաȵģŵһָӾԶζҽǡչëɺԵѪ
̾Ϣûֻһ
ͫ͵һ¡
Ǹǰ֡

һ˲۾ʱ۵׵ĳͫһϢȥͷһۡһûб壬ûпŭֻһּƽҽɵص׻֮ǰӡ
жڵҡ˵˺ܾˡ
ת˵һ
ɫȼŽӣһһЩ·밵ڽݱ淴棬ƽһ磬һ磬ƽһ硣̨ǵעջĿ⣬ȷݺڷĳֽ䱸
ڰУʲôѡ
ѵһʯƿʱʯмǵϸĺ
µڶ̨ףϢƽȣֱͦͷİźȻתͷļԶǸɽԭһƬ̦ǵĹȵء
ǧ֮⣬̦Уɫ͵˫ۡ
˫ͫԭɫģ˿ȴһ˿̵Ľ졣
һ˻ϸ̴٣βȥ˲Ǹ͵ĺȡ
ֻͬʱ̧ͷ̦ϵĸǲƬ΢΢ʲôڴӵ㣬ֱǡ
ɫվצ̦ԣ̧ͷ
Ķ䣬һ㰵ɫ·ڻ֡
·״Ӱĵײһģһ
Ӱ˹ٶȱԤĿɡ
ҽź󳷰벽ϥ΢ĳȥͬʱƺƶӲӣбСԵһ㱡ɫ밵ӰԵ˲䣬ǵ͹ˮըһϸܵı
ӰıҷпıԵѸ¶ڲһŻҰɫںˡһϢѿڱ£ֻƫ˰ߣӹһɴ̹ǵĺ⡣
ܿƣɨͷѾǶˡ
롣Ӱڰ۷ٶȲȴ۷ĹȻȭͷСһֽƬĺɫ棬ֱʺ
һ±ȸղŸ졣ȫãעұۣǰ̧һ硪С࣬пϣƤһϸİ׺ۡ׺۴ûгѪƤ·תɬһ˲ʲôס˾硣
ɣ۵һ߶׺۴ĺƳһƻҰɫС۱Ƥڶձɢ
ӰһδУ˿ɣͣʮľʯеϷڲϱ仯ɫ֮лÿһлһϸ΢ԶһڼСӡ
230ʯ׹
û׷վԭأӰͬʱѸٽعȫòɨ۵ס
񷶥Լɣư˴룬Ӳ·ܿ겼õĹģһ󷨣ʮľʯΪµΪо󷨳ʱӦѹκʶڻµʵ塣
ŰӰûбסˣ󷨵ĺ޷ѳعҲûбĥע⵽ӰͣλʼղʮľʯͬԲΧȦߡϿһȦյƣ˿Ѱ
ӡڡֻǿĥûˡ
Ӱڶ˹ʱ׼ûˣҲûӲӡ棬ɫâŵعĵש϶ɢȥֱײϰӰ·ʮľʯһߵĵϵֱ˲Ȼ
ʯ׷һͳ׸Ǳ渡һ㰵ɫĹĤĤббйӰءӰ汻ĤһѿڣҰɫںһα¶һѿϵ࣬Ϣź£ϺİӰ֮ǰһȦ
ˡ
ǡ˵ȦΪһֱĥ㡣ʮľߡÿĥһ㣬ͳԵһʣģʢʱڵһɶ
ӰҲɫΪ죬仰ŭˡ͵Ϳȭͷŵĥ̴Сɢ͸һŨɢ˷ͬʱӿȥ
б֮ǰκһζסû㹻ͬʱзϮҲҪ񵲡˫һţ˰εضԾɸߣ񷶥桪Уһδȫ·ǿм
ǵ·˲䣬عڵĿ͵˰ġʮľʯͬʱ𰵽ɫĹ⣬Ĥÿһ߹׸ϵݺύڰձ֯һܲ͸ӰͿĶͷס
ӰһХǴӶģֱʶʶָ׹ιʯ棬񡢴̶һּԹ
㡪ǡ
϶ӰӰڲ˵ͷһ롣
ʯԵһ߹׸ϣϥ΢סΣۿűѹסİӰӰоÿһγײùζȣʼûбơ
Ҳʲôʡ
ӰĬһϢ漴Ұɫں˴̬ֳſں˵ʵ״һǣָڳ̣Ұɫ渲һϸܵĺɫѪ״·ǶöƣѾǵĺɫ·˴룬ֻ¶Եһǰɫ
㲻ǡǸġ
Ӱ࣬ڳĥǰ仰Ķסˡ
Ҫ׷ʣͷһϸ΢ġ
͵̧ͷع񷶥ߴһ˴ƵĻϣһΰɫҺ塣Һ弫񱻰˺ܾõѪ϶лй档
ӴҺλ˲䷺һݣɫâ˸£֡
ͫһ񷶥жǴġǴǲҲġȵϷɽЩư·ǿڵĽṹɽ·ˮʯˮȵص¾ھľס
ڴණ˺ܶܶꡣ
ŵ񷶥ж̴ٵһƬѭȥֻǰצ񷶥һ͹ϣڰգβƴ˦ղԾȥʱȻûϵ˻
żڹ׸һ࣬񷶥һѽ̽صʱ̧ͷһ۰ŸղŰסλáǴԵմһ㱡İɫҺҺѾŵצһЩ¶·һС档
ǿϣһǡ
Ŀⶨǵϣͫ͵һ
ǱڱԨпڻڣعıڻϡµÿһݷӡ¼ﶼг֡һ˽ǶԲĽṹȦƣһհס
˾ɵн˱ǳΪԴͷ
ڣǱڵع񷶥ڲ࣬λǡǵΰɫҺ϶Ϸ϶ķ׷ȥ϶񷶥Զĩͨһ۵İݡǶһȭͷĶͨҺɫ沼밵ӰںͬĺɫѪ·
һǡ·ܡҡʲô񷶥졣
ĿǽϷ϶׷϶񷶥ߴһ״Сĵ㣬ͨȵϷɽ塣
ɽϲ֮¹࣬ع
һֱ˵һֱϹණԽԽأԽԽȥԭ򡪡
бѹƵŰӰ
˰㶤ˡ
ӰĲȻҰɫں˾ϰĺɫ·͵սɿںľ
231ʼ
û̶վʯأİŴŰӰڳĥӰ񷶥ǵΰɫҺƵڼӿ졪ʮϢ̵ʮϢʮϢ̵ʮϢ
ʱ䲻ࡣ
γĶСǰӾɵȡǱпڷͨܲס̫ҵעеԼģһпڻһĿӡ
ɫѪҺӿ˲䣬ع¶Ȼ˰ȡʮľʯͬʱһ£׸ϵİɫĤ׷׳ķƫתտչ⡣
Ѫİһʯ׵Ĺ׸ϡ
ա˵һá
׸Ǳӿһȵ˳ĵ˿ӿֱۣںϡǹڹǷǡϡ˳Ѫ׷ݣһһ⿪ӡʯڲơ
ϢǾʯ׵Ĺ׸ǷһƵĻ෽ƿһķ졣
пһ
׵׿һ֡ȥּԨеһģһյ֡
ҹСǣԴ̫ţ𡣹ֻĥ֮ǧһ㣬ĥΪֹѪҹȡԿԿ˥𡣵ǣÿһΣ񷶥֮һ֮֡䡣
ֱĿڶͣƬ̡
еİӰѾСȭͷСҰɫǳױ¶ɫ·䶯ƵԼ¶ıԵԽԽ࣬ɫĹǰ
ûԥ̽׵ףָⴥһĽƬָһָ񣬱⻬ơ˲䣬عͬʱһ˲ʮδʯ׹һͳг˯ͬʱһڳ
Կٹͷ
Կ𰵽ɫĹââ۳һϸĹֱ뱻ѹƵǡǱ˲䣬ϵĺɫ·һӰһ񵽼̴ʶ˻Ȼ󡪡
ˡ
ҰɫǴмѿķѡһڹ·ĵשϡӰĲдѷɢɢϸСĻҰɫʧޡ
عڼž
һڳϥ΢΢ڹϻ˰Ϣǵ˿ڻѪɫѪڹ׸ϣɫĹĤա
ŴСܵԱߣñǼ⹰˹ֻͷһ
߹ȥöơ
öϿһģһ̵ֲͬö̵ǡ
ƣĴָĦǸ̺ۡȻоö֮ĳּ΢ʯҵ˱˴ˡ벢ŷģöͬʱȣԵһϸ緢˿Ľɫ˿ߴһ
˿ͨһ̣ʶеıԨ͵תһȦһʶңԶģġ
ųݶҵˣҧˡ
͵߬öƣ̧ͷ񷶥񷶥ϵİɫҺ廹ڵ䣬Ѿ̵Ϣˡ
룬ö뻳Уһ½ڴתʯš
£ߣ
ĽϣѾ˵˱ڵѷ촦ûʻת򹵿ȥ
ʯţԽ¸ɿݵʬ壬Ͻݡع񷶥ĵԽԽܣʮδʯ׿ʼɵʲôڴҲ϶
ݶˣԾϹȵصһ˲䣬һƵ̮
ȵ˰ߡʯбɽϵ·ȫ𰵺ɫĹ⣬漴ͬʱϨжͬһ˲š
վڹȵرԵڴŴĵ˿ѾѪˣ޲Ƥѿڡ½Ź˹Դ¶ֻʪ۾
´ӱ̽ӣŹȵصıʣֿ԰׵ɫĵˣ浽ʲô
û̻شͷŻöһơ룬ö֮ǵɫ˿޵˸
˵һ仰ɤɳƣַ沼һһ̫ǣǰһŶڵعﶤǧꡣǿѹԡعˡ
µͫ΢ˣ
ˡ̧ۿĻԭŶɢˡɢʱ˵һ仰
ʲô
öƺ£˿һСУĻתͷǵУ۵׵ĳͫĬȼһ¡
˵㲻Ǹ
ȸղŸˡ½ӣһϸϸʡ
ŻԭͷĬ˺ܾáȻ֣öƽսģ̧·ȥ
̮˴Ĺȵ˶ĵط񷶥ߴöǲкȻ΢΢һ¡Ǳĺɫ·ʧȥӰѹƺԼ仺ٶľ괺
䡪Ѿʼˡ
232
˻ȥ·ʱһ
ǰ棬ʱ࣬ÿһξҪͣϢĵ˿ȻѾ£عһνĵĲֻһƷ۲õ֮óȥʱһżӵ͸еڶû˸ɾ
û˵ֻǰѽѹߡںͷţżһıӰ΢ĽŲʲôҲû˵Ѿϵ˴룬Ǵӹڲһ𿪵϶ϵġʱŴ½̽Դһˣȥؿڹ˰¶ͷ
ϵķµعǰࡣʱƬѾһǳ¶ںɫʪɢһȵζһ·򣬳ƫߡʱĽ籮Ѿˡݲ˱
·ˡ²һĶ飬סκ˵
ûͣŷ͹ˡƫʮһɺӴӴߵı紦ӪȥǶ
㻹ŵס
ƫͷһۡµĶñ紵ˣ¶Щ׵˿ճǣȴƽȵģһֻҪ֪𰸼ɵ⡣
ջĿ⣺ˡ
˴ԼһӣŲȻһ١ͷԼơöƲģòһ˿ǲ㲼洫һȣʲôڼȡ
ͣ⿪öƵı淺ŵİɫ֮ǵɫ˿֮ǰ˼֣˿ĩ˳һ΢΢ƫת
Ȼת˿ƫתķͣסˣָϷ
´չָۣʲô
ûлش¹ã̧ͷһۡϷ߱ȱ𴦸һЩһ㱡ڵƽϷת·
˲أĵ¶һءٴͣ£⿪ö֮Ľɫ˿ȸղһֹ˿ĩ˵ƫתǶȸˣʲôקϳ
Ŵ½Ǽ⹰˹ƱԵ漴˸硣˦˦Դƽһֲ
ôˣͷ
βͼ˵ƣֵ˵ϷȻ½ﲻˡ˼ϷĶŲ
¹Ƽߡηø죬ֻ˲һʼðûͣⲼֱӸŲָ¡Ųܵ¶ȱζߣ̵ָʶһ˲˿ķƫˣƫƫϡ֮˾ʯԭǸ򼸺ȫغϡ
΢΢ۣû˵ߡ
ִɺӴʱѾڡӴΧĶ˰ɣశڵס˴󲿷ַ磬ȷʵǸܷĺõطڰѡһݣӴȡɲ˻𡣻ݵʱǽϾȻһ̺ۣ֮ǰЪµġһ򵥵ķλǣϽǻ˸Բ
ֶһ£ǸԲϢԲԼϰ߱ǡŵʱÿһµطδһƵӡǣֹ·ʱҲʱλǵλúϴξʱȫһ£¾ɳ̶ȴԲϡϴ·ѾǰˣӡӦͱɳĥƽ˲Ŷԡ
ע⵽Ŀ⣺µģ
ûнֻͣ˵˾䡣Ѹɲܺãȥ﷭ӣָڱʱһӲǡǶӦ桪еĶڵûһӲǡ
ָ΢٣ǸӲ˳
һźţƤֽ⣬ۣڴһöɫӡӡûֻ֣һͼ˽ǶԲȦƣһհס
źָ΢΢һͫһ¡
š
ͼڱԨпڻڣعıڻϣڸղŵع񷶥ǵ϶Ϸ˿öͼϣҵڲһԼ֮⣬¶ûҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ŵ½һֻצӣС̽̽ŷԵȥˡĶѹñȸղŸƽϵı鶼Ǳ
û⡣ź桪û֣۷촦ѹһǳİָۣµӡǡӡǱԵһ˿ɫʥʹϵɫ۳ͬԴ
ǵۿ˺ܾá
ڻѶ棬Ӽжãı仯òſڣ˭Žȥģ
֪˵֪ŵҵ·ߡʲôʱطЪŶ֪
źϥϣû̴򿪡ĸɲյ÷žıԾӳϣճü֮һǳǳѹۡ
ڴʱԶǧ̦֮ȵأֻ̦ɫ͵һͦŵسǰǵӵع̮ʱ㿪ʼֵİɫ·͡·ĩ˷ֱβ΢΢һĶ̵¶˴С
ͷһ˻Ų̵ĺأβصף֮΢ϵȥǧ֮źȻһ
ʶбԨ͵תһȦһ΢ȴĸӦϷ¶ȡںԶĺڰȼһյƣƹ¶͸ʶ
233īҷ
һۣǵӦסƹУֱһ··״Ӱĵײһģһ
ɫˡ
ۣĽȸղų˰ġע⵽ı仯ôˣ
ûлشͷϥϵźĴָԵԥ˲һϢȻָ¡
ѡţƤֽɢ¶ҳһűİɫֽ㡣ֻֽһ֣絶
õ˻ʡΪʲôַ̫ǣ˭ŵģΪʲôҪھַϷһ󣿴𰸲ھַ棬ھַ档ϾŰīҷ㡣֮ǰȿһ㻳Ƥֽ档
ûϵ֡
ּɵͭǱеµıʼһģһ
͵ؽɫֽ㷭ȥ飬ȷּ󣬳ĬƬ̡Ȼ뻳ȡŴӵعʯ³Ƥֽˣ·ͨšƤֽ棬֮ǰѹסĲִ˿̳ױ¶
Ϸͬʼһ֣Сһ룬ǳһ룬дֿ֮ĥ
֮ַӡһӡҷųֱ¶ڴˡҶһָΪԿ⼺ŷУԷպѡ֪һ˴յѪ߽Ǹῴ
ּһ£һԵıʷͣдʱԥá
߲ȵء߳ȥˣ㿴ˡôס׷ٱΪĸ硣絽һڵĲǰվʱ
߬ƤָֽؽڷסѶ¸Ż⿴ɫһһȥĳֹֽ䡣
ãƤֽۺջػУϥϵĻңϷ
ĵ˵Ȳȥַˡ
վãȥĶ
ϾŰīҷ塣öƹպãѻѹ𣬵ҡ
Ŵ½䳯Ϸתתɵһ¿һĲûзŭûмУֻһֱȷŭĶ񵶷ĥʯ߹ǧ䶨ĳһƫƵĽǶȡ
ûٶʣҸȥ
Ϸӭīҷеζǰ棬Ӳ죬ÿһȵüƶöƵĽɫ˿ڳϵسƫϵķţһյϨ·ơ
ǧ֮⣬ɫǵ·һ˲ˡԴ̦ϣϷߴԭɽ뺮ҹһܸоĵϡ
ǸϣһӰڸ·
뿪ɺӴʱɫ׺͸ûֻһ㱡ǹ̹ȥԭֽһֻɵİ밵
ĲûзϷζԽԽŨǸιʱһϸܵü΢ϸɰֽ¸ˣż紵öһ˲ûгͣ
롣ŰڵĽų̣ҹͣظϴҪҹ·ϲ̫ƽɺӴǷŵĳѾ㹻˵⡪ȫ̶õˮ©ȴѡһضᾭضͣЪŵĵطŷŽ̶ֳȵˣֻһ¡
һֱעµ㡣
뿪ɺӴʮɫˡ֮ǰǻҺɫĶڱһָǳĻҰɫȥ࣬ôӲʵһɳĴСһɳӵĵطͣץһ˿֮һּϸɫĩҹ¼⣬ע۵׾ܿĩ֮һּ΢пڳͬһ˶
Ʋϡе̧ۿǰĻԭɫĩҰгֳһֶĺۼо޴ëպַĩڻԭϻһϸĻߣ򶫺بǰ·ϡ
Ŵ½̽ԴǼ鶯˼£ȻܳڵϡצϻҰɫһ˲䣬ë˲ըβñֱûкˣǵͷñǼŵһ·ȥ߰˲ͣһϣͷһֻǰצ¡
߹ȥٵλáŵצӳǳۣǳ·ĻҰɫ棬¶һСذɫĶϸ緢˿ɳУ渲һ㼸ɼ΢⡣
ȥǸɫ˿ߣָ⽫δ֮ʣǵ˿Ȼһ˲ƬҰɫ񱻵ȼһѸӹȥڵϻһεƱ߽磬Ȧ˻ڲһƬ
µĻҰɫɳʼȡ
ûжͷŽƣƵƺһ͵ϱ󣬷ΧǰԼĻ䣬ĿĲˣֹͨƵļǶӦղֻǰע۵ȥ۲ĩѾƵٽ㡣
վԶλãѾУп΢зɫ
վɨһƵĻûֱӳ̧ͷǰƾͷķ򣬴Լһ棬Ӱƶ
234Ҷ;
塣
ֻͱǰĸСĤ£ʱڱ󣬳ʰɫûѡ͵Ϯ˲Ѿ󷭳·мһȭͷɫʯʯƷͬƵĹ⡣
ٿƵĽڵھʯϡֻҪǿ龧ʯϵƾͻ˥ĿӾʯӹ漴䵽ϡѾűߣƽצ΢΢ֿըëûջȥˡӸղŵľһֽѹƵĽ̬촽΢΢Ϸ¶һڼСļ
ŰǸ飬ﶯһ˲ǰһǰֻԤܡʾ˿̬Ǵǰˡ
ʡ
͵صһͷβ˦һȦ
ûԥڴһĨȡһöɫƬۼ׹̻ʱĸǲƬһֱšƬģעȥϢƬ渡һ㱡ɫĤȻƬڰԴϣָסϢȥҧǿ龧ʯƬϵڸϢס㡣ҧ˾ʯˡ
ŵһ˲һһɫ˳ȥ
ķӦԤġȻûϵ˹ĻһֻꡪֻĿ⻹ϣȰŴܵһֻϥǸ߶ʱмֻʯĲȻͷ
ûҧʯԶĵط͵عһ䣬ػһߣƵ屳һҧʯֻ׵Ľϡ
ʯ巢һ̴ٵĲҽУϥۣǰʯַ˳ȥڻҰɫ棬£Ĺ⼱˸飬Ȼˡ
ͬϨ𡣻Ұɫϵ΢˳һɫĩڲԭֻһĽۡ
ɿ˻ٶȲȥʱܻűʱﻹһС鰵ɫƤ⣬޵µ촽βһ¡
ͷһۣڲ
Ŷһ£ȷǿ佱
һֻžˡûиĻᣬĶķӦġһ̤ʱĵѾϸɫߣֱֻǰ桪ˣ߶˲䱬ըˣбһ˲
ͬһʱǰѹһкУס·ĵڣÿһĵǸ϶ϣƵһ岽ʼûЧķ
Ŀмֻҧ׺жޣŵʱĲȣڶ̤ʱѾ۽֮ڡ屾̧ܵ۸񵲣һ㱡İɫۼסûӲӲȥָ£Ϊָ̧¶Ҹ¿϶룬ָע룬вߵ߹Ǽ϶
˲ԣۼɢƬ񱻳һ֧ŵľһҲᵹ֮ǰ̽ס󾱣׼ؿѹסĳ̶ϣ˰ڵϡ
ҲѾ±˵£ڣָʺмƤ硣Ƭ⶯һּٵģĳͨѶźš
ûȥͷŰǰͷĿͷĿ۾ǰɫͫ˿̾һϸߣĿ־ǰ嶼ҪŨҡⲻԡǰֵʱԶףȻηȴûе̶ֳȡ
ʲôڣɤѹúܵͣһɱ㣿
ͷĿ䷢ڣĵϢϢ˳Ŵ϶ؼ֣ʥʹɡġǰˡ
ǰͫ΢΢һǰʲô
ء·áκ˴ߡϡϡ
ָ΢΢սͷĿľǷ΢ĸ֨һ£ˣֻѲڡ滹Сʥʹǰһӡīҷ塭ȥˡ
ָͣסˡ
ͷĿİɫͫϢ֮ûգۡͷĿûƬ⶯ƵԽԽ죬ۣǵǰѵ
֡
ͷĿ̱ڵϣڴֽŲõ˿־֮⣬һ˿󡪡ȻûԤϵš
վûٿߵǰĶнӹָתһȦȻвͷĿĶⶤĵ棬ߣб΢΢
ȥʥʹߣÿֶҧüīҷȥˡȥҪб¾ңûҲҵ·һΣҾһյɲΪֹ
ͷĿһȳһյسȥֻӰܿʧҹɫ
վԭأʧķ򣬳ĬһȻͷ˿šŶűߣԼǰצ̧ͷһ˫ʪ۾βڵɨɨ
ȥڰԴһѣɵò
ŵĶ䶶˶βҡÿ˰ġ
յʣߵߣߵķǰīҷȥˡīҷʲôֵʥʹô
û̻شӻȡǷźֿһ顪µּھŰīҷ塣̧ͷϣҹɫʲôζڷŸղµۼγһָӵġͷ΢Ϣ
ʲô˵ǵÿˡ
ͷצϻմһɫĩҹ䰵ɢתӿ˽ų̡벽󷽣˵ӰڻҰɫĻԭϱúܳ紵ú
īҷķ򣬷ʲôڷϸһ̫õıڵȵ˳ˡ
235ֶ;
īҷ嶥ٶȱԤĿ졣
һοʱֱֻ۴ϸɫ۽ɽڲֱƲײըһƬɫɢѵʹҹճһ㱡ůɫ
˿̣Ѿ
վԭͷǸɽڹӳԳһ͵ĺɫӰ΢繳ΧͰƽĻԭγһǿҵķīҷ岻ǹڻԭϵһ·壬Բ⺣βǧɣɫֹ³ֳһ̵ֽڣһīɫʯӵص׳˳
޾վǰԼλã˳ȥƽŶȵָָ΢΢סһͷ˽ǻǶ밵ɫмһߵ졣
ֱȥ
ջĿ⿴һۣң
޾ҡҡͷҲ㡣ҪһȥǷ˼ǡ
˾͸ϲˡӹĻ˵ˡ
޾ûзϡĿƵеλãϣöƲһ𣬽ɫ˿͸һ΢Ĺۡ޾̿ǵۣȻ˵һ䣺ҵµʮꡣʧھ·ĩ֮ǰһ仰
ʲô
˵˴ųɶԵĺ·͸ߡȥġ޾̧ۣһֱΪ˵ֱǰǷųͷ档
üͷ˶ôͷģ
޾̳Ĭһ˲̧֣Ϸһۣ¶СڲࡣСڲƤϿһϸ緢˿İɫģ¹֣״ӡϵİ˽ǻһޡͷİ˽ǻͬһʱ΢΢һ˲СϵķĲһμ̵ͬƵ
һ϶ⶫ޾̷ӣ˰ÿһ¶ڽӰϿһöӷµҿ̵ġǰӷͻȻȣʱѾˡû˽ûûأֵصĽûд
СǵɫĿϢĿ΢΢һ£ӷԵµöĸת
޾˵ζššʶûгɢȥ
仰ҹʱĿ΢΢һġعŷǾ߸ɿݵʬ壬ֳָڱϣ泯ſͨ״̬β㡣ĸתǾʬ߸һʲôûɢȥĶ
źȻڼͷ͵һצ۽ļΣһٵƺߡע˲޾ջʶеıԨ͵һ𡪡ǵ·ȻųϷһܼ塣
ͨǧͨȥӦɫĻӦһż֧鵽ֻʣֵ񱻴˺ǿƴһֽƬ
𡭡ϡȥ
ĽŲһͣʲôڲԭء
ִݹʱһɼ˾ҵǿ־壬Ǿ棬һֽų⡣ɫڽ߾ȫֹĳ¡ܸоǵݹʱͨһͷĶ·ڸƵһѵ𶯵Ҫѵļޡ
µԵľͻȻͣסŲһ̾Ͳ쳣˿ѾԽߣĿɨ嶥Ĺɨı顣
ûлػվڰɫмϣʶɫѾ˻ȥʲôǿͨͨϿһ˲䣬׽һ˿ͨϵһƴġȱȥ΢ĶǸǰ׵ģůģһű˵̦ɢںڰƮȥ
һ˲ۡ
޾վûдߣҲûʡֻŶȰصţı𽥻ָƽȣ˫۾ʲôȸղŸˡ
ͷβͼĺ󾱣һֻССưϣ
ۣīҷ嶥Ѿȶĳ߶ȣɫ֮ǰˣ濪ʼһϸܵ·ع񷶥϶ϵ·ͬԴĺɫѪ״ڹڲ
ΣաڣɤͶƽȥ
޾̵Ŀ΢
ûлش⡣ͷһԼö͸Ľɫ̧ۣͷ˿īҷ嶥˵ĹȻһ޾΢ĶӴȡöɫۼ׹̻ʱĸǲƬָƬԵԼüġ
236
Ƭüĵ˲䣬Ԩ͵һһƼϸüĹƬڲƬɫĤӦƬ˵֣ѹֻԼ
ҵ
˵꽫ƬջػУɽ
޾̸Ĭ˼֮ʣ˭˵
ˡ˵
޾ûʡ룬м£˽ǻϨڶɽڲʲôϢ֮üͷһ£ûг
󣬶񱻷һǣ¶ϲŵı֮ǰһսʱһѪû˷־Լ²һ㡣˿ıӰǸӰʶʱͦ࣬ϵİŰſţһһڰӳ±ճһıߡ
ӿ˰벽ϡ
īҷԽԽɽŵмխһϵʯխһͨǺĴֱұڡ̤ʯڵ˲䣬ʶеıԨ巢һΣԤ˵ˡ
ͣһ˲ͷ¡ʯҲ϶ǶһСİɫѥɢһɼѥ״δȫպϵĴ·
һĳɫعʮľʯ׹ʱİɫĤһģһ
ͫ΢īҷ嶥ϣµķ֮һ¡ǸˡȻƤֽǾһڵĲǰվʱ򡪡Ǹ˴ôͿʼˡ
̧ͷʯͷ嶥ĺӰڰӳԽԽĺɫѪ·Ѿӵ֮һڱʴơ
ŵβͺȻ˦һ¡ƫͷһ̧ۣͷŷ嶥򣬶ñֱ촽΢΢ſ¶һżСļûнУ˫ɫ۾ӳŷ嶥İɫâͫ뷺һ˿ϸġɫ·ͬɫĹ⡣
ջĿ⣬̤ʯխһ̨ס
󣬰֮ĻԭϣŽսĻҰɫɳȻ΢΢¡һ˵ɫĩɢ¶һֻҰɫָ֡ɿݣĴָȱʧĳϣоʲôĶ
ֻڵ»תָ
һīҷ嶥ȫͬİɫ϶ֵָֻ·ʼԭϲȥһ˺ѵ˿ڻۡ
ʯһ̤ϵ˲䣬еŵ״һ΢𶯣īҷʵһŵͬʱһȻסˡ
嶥ɽſȥСöࡣһƬԲʮɵƽ̨ƽ渲һ㱡İɫƽ̨״չ·ϸܾȣǱĳּ¶ȵʻʺȴγɵġƽ̨ǸɫԼһɣ沼ع񷶥ͬԴĺɫѪ״··ӵײϲڶһ׶Ρͨ巺һ㼫ֺǧľСԶܸо䡢Ӳصһӵγ衣
ǶöɫĶ
ԼָñʱƽԲƬ״⻬ƣע۵ȥʱÿһöñĶһСĹ㡣߸ȫָͬһ򡪡˿վλãƫУĸ߶ȡ
߸зʽһʣ
յһͼαעϵļرʴֻΪΪڷ֮仰˿仰һּ塢ķʽǰ
ûжϷ΢ġֻɤתĺצûп۽ɿһ㣬ûиоɱ⡣
޾̤Ϸ嶥վ벽λãĿںɫ߸ϵ˲䣬նȵָ͵һͷİ˽ǻͬһʱ̱һҵĹâƽ˸ǰĵƴȼĵ͡
޾̵ͷŶȣɫһγԵı仯ûüڣͷһ죬ѿһϸơϸѸɢŰ˽ǻƵÿһӿϢͷ촷ۡ˽ǻѵ˲ûʧǴѳһƴĹĻڰС
Ļ滺һ֣ʼµƤֽźϵһģһֵּٶȲ죬һһͷдֵָѾղסʣȻڷһдꡣ
ˣߡⶫǸ׼ģǸ׼ġѾˡ
ּͣڴ˴Ļֹ˴ԼϢȻڶֿʼ֣
ҵַ߽عʱ֪Լȥˡȥ֮ǰҰĸ棬īҷ嶥ĸһʶϣ㲻ңҴ˿ѾɢˡǱȵعǿŴʮ첼׮ַêǵ׮ľ·ĵ顣ĶȥҲ֪֪߿Ŷ̶׮߿ŶմѪ
237߶
ּͣáĿⶢ߿ŶմѪϣؿʲôѹסһġ
Ļд
ζҵʶ̫ˣһžͻɢ㡪ǣǻ㡣ķʽδسܵסÿһŶһαȡ屾Դһž͵ڰһαԴɻڡǱԴ˶ϢÿһţϢͻһ硣߿ȫ꣬ıԴͽڡ
ĺͣһ˲
Ļһ£Ȼֳһ֣ʻԱǰʲݣдֵѾҪղס֧ˣ
ҽ㡪ȰһԡòԾͣ£ʣµšҪ߿Ŷȡǰˡ
ĻһָϺȻϨɫĹ㣬ĩһҹ紵ɢ
嶥밵ɫ֮С
תͷ޾̡
޾վڹİɫУǽʧȥͷĶȲбûκα顣ĿӹĻɢλûƿ߶ϡĬϢ
Ȼ޾̿ˣɤ֮ǰһĻǾ仰дġ
֪֡
֪޾˵°ĸǵʱҾ֪ĸһλҲ֪ʲô˵ȸÿ˿Ȼ̧֪ԼСۣǵɫѾղʱڵӷҲˡ
˵ſģһͷͬİ˽ǻӡĻ䵭ʳɻҰףȫʧ
һҸûйϵˡ޾˵ҵȨ޺һһʲôֻ֪ܿһˡ
һϢ䶶˶û̻Ӧ޾̡¿ǸɫĿɨöλãһϡǿŶλͣ渡һ㼫ǳİɫΣݹѪˮֱ֮ڱֺۼ
߿Ŷ棬һŵϢ
һ
µӺ洫ƽ̣ҸĶ
ûлͷվվĵطγʱ𶯣˵ʯڡҪϲҪ£ڿӴ˴Ļһʱ˻֪ͨҡ
¶˶վλʯڵĲߣ⣬˲ŷ嶥ʯ
ڹǰ£ָ֣ſͣڵһöϷλáñǸСĹ˲͵һ˲ְһֳ˯̫õĶȵĺһ˲˯ȥ
ĸȥ
Ӵһ˲һɱϢӶ·˳žСǱһů⣬񱻱һһĻ֡۱ǵůıԴӲ𡢱и֮ǿƴһƬϸ˿Ѻۣѷɫĳ
Ϣ
İѹȥɫŶΧ롣ЩɫһĴ̼¿ʼ䶯ӿͼСһ˲һ¡ӿɫѹһϸɫߣǴɫĸǲƬаġκϢĴ⹲֮
ɫӴǵ׹ʱ͵һ͡ҵ˴ףƴȴ겻ȥԭؾϢȻ̵һ˻ȥץסǸڣȻ£ɫסϰ
巢һĽĦӹгܸоʱһɾ޴ӹڲӿѶϻȥﶥסѹһһΡ
һʱؿ͵һۡͷԼؿڴһƴİɫѪĳֱĶ͸ƤĿ·λã̾һ
Ϣ΢⻹Сˡ
һҧֱȻȫ
һ˲䣬һɹ̵ůӶڲӿģ˳ұ۳ǻů֮ǿ̾ؿڵϢӱˢþһζûбߡøСˣһƽţ߹ڲĹǱϡ
ڴһͷöɫĶİɫѾɢ¶·ɫı壬ʵشֲڣó档
΢΢һ£ʣŶñϵĹͬʱһ˲
ʯڵжϡٶȺȷʵġ
γĵһŶ뻳УվϢ߹ڲ࣬һûзѡܸоĴڣʲôû
ͷʣŶµǶιĻ˵һԡԾͣ¡
ڲԾѾˡһ۷嶥·ǸĶֿһԼȥָԭģɫ壬Ȼ˵ƤֽǾ仰ĺΡ
߲ȵء
һŶս̧ͷʣţ۵׵ĳͫ񱻵ȼ̿һ
Ǹ˵ɤƵɰֽĥ棬Ѿڵعˡ
һβͼɨɨ󾱡ûлͷһֻ֣ڰŵԴϼһѡ
εڶš
238°
ڶŶλñȵһŸ硣
¶ʱϥǷһϸ΢Ĵ졣һŶγĹУǹӿڵů磬˿Щ绹һֹź״̬˵ƤûȫȥûеȡʯǾ仰־Ѿڷ嶥ͣÿһϢĶ
ٴͣڵڶŶϷ紦һŵĶñĹȵһһЩ渡İɫҲŨݹŨѪһĸȥ
бɣ֮µůȵһźֹ屾ԴƬڶڲ໥ѹţһѼС޷չĻ֡ѷеɫҲȵһŸࡢ˶ÿһ϶
˵һεľ顣ûϴֱ̽Ӵ߶ɫƬĴ⹲֮עģɫ˵˲䷢ȡһ£ȵһŸؿʼ⻬
֮һʱ䶸
ڲӿůͻȻһɽȻͬīɫһֳʪܵϢڵص׵ľڿʱӿùζīɫůһͬģұӣٶȼ죬ȵӦʱѾԽ⡣
гͫ͵Լұۼ羮ѨλãһɫĻըīɫضϡضϵǰμӿؿڣһŶǿϢӻϣα飬ұëбƳһīɫϸƮɢ
ؿڵīɫ֮͵һһűˮĸɶӣǵͬʱ߹ڲݺײһ¡ƺһҧһ˿ɫѪ
ŵצ͵ؿ۽צ͸ϹεϵƤ⣬ûйܡ
ڶšԼһ䣬ұȻ
˲䣬ṵ̊ӿ롣һûǹֱӳǻƴٿұ۾ڵůס١բһһذѺˮгϸŽȥůͨ羮Ѩʱѹ£һϸ緢˿Ľߣ·ƿؿǿӣʶıԨ֮С
Ԩǵߡ·͵һ˲˰ȦԭλעµĻˮָһԭľ
˼ڴڶŶ뻳УϥվұСȵزָɫѪҺƤֱƻȥ
Ķˣʯʡ
µƽ죺ʮɡٶڼӿ졣
û¿ͷŹʣŶšؿǿӴ˿ȵ߹ڲ࣬ȸղŴȦһŶһӣڶŶīɫһΡôšĿأ
ȻʶǾȰһԱ塣εһŵʱϢ΢޺ģεڶŵʱѾʼǿӡεšӿֱܻ
ʯڴһϸ΢ĦʲôмϵʯֱܷǶܴ͡ʱѹȶأ߸ŵ滬ԶԶκࡣ
ʮɡµһȡ
ûлͷͷŵڶŶڹµһۣ۱Եֳһϸϸİߡϸ緢˿ɫŹѣӵķ϶
ӣѹסǵʧλãһ˿Ű׷ȥײƽ̨ӵķ϶ɽڲһϸ޷֪ͨɽʯѣīҷ嶥һ·£ɽ壬ɽŶϷ棬졣
׷ǵߵ׷˴ԼʮͶˡжϣǰߴĳֱĿռ䣬޷͸ǲ㡣ײϸһ˲䣬ʶеıԨȻһ
ɫͨͬһʱнͨˡһͨüȡǿ֮ǰ϶һôȫͨŻɫͨһӿһɾҵʧصֱ治ʲô̫ҡ̫졢̫һѵľƬڸת
ȻЩƬһ˲ƴϳһ档
239ӤӰ
òһʶܴݳġһɫĵײһɫϸߴдīҷɽ壬ԽԭһϲĵͰ꣬һű߲ɫӡĶ档
߲ӡعһѾɶ˴룬ʲôڲ֮µĲк沼״Ѻۡһ㻹͸һ㱡ġ΢ů⡣
ůڲһӤ
εȣָ˫ϥԴϥ棬ĸ׵ӹﱣԭʼķ̬ǸӤƤ桪¶ֱסͼεһϸܵİɫƬƬнܣԵ΢΢⣬ÿһƬ·ŴеļȫǺϡ
Ӥ
һζһ£ɫܲס̶ֳȵʶŻӱԵʼѣһ鱻ıĽǱɢֻ߲ӡеӤ
ɫͨˡ֮ǰһ˲׽һἫ̣һס͵ʣ
ҡ
͵ۣԼѾ˹ǰĵϡĵѹǵߵĳڣΪղǶʶ̫ңָѾ˰յƣϢ֮ڶŲ
ŴԴ󣬶¿ûзӦסק
µδһٿɴ࣬ʮɡҿˡ
̧ͷʯڵıԵ°Ĳڰӳ˵ҿ֮ĬһϢȻһ䣺һֻ塣֮͡ǰ嶼һûĤȫۡ
ŵվڻָһָ֪±߬ǵߵĳλμСϷ򣬵Ͱ߲꣬ӡӤ
Ȼתʣĵġ塢߿ŶŻûаΡղŵڶŰʱΪŻʴµıǵ߰ѹͶϷӤһζĶܿжϹ밵֮ϵ
ÿһŶǵ߾һ֡߿ȫ꣬߳׶ϵһ߳׶ϵ߲ӡ
Ȼ뵽һĿܡ
£ڣɤѹƽȣֻʲôɫ
ɫ˵ȫڡûҡ
ͫ΢֮ǰ϶ɫĳƬʥʹϵıǡһֻȫڵġʥʹĳ
ǴǸӰĶ۶ɵġعӰѺĲûɢҵīҷ壬ҵŸǡĶʥʹ޹أ֧޹ءֻǱܵǣΪŵʱһֱҪĶ
һ۹ʣĶţˣԵعӰĲͷųѭǵϢ
ҰεԽ࣬Խ졣˵
Ŷűߣ̧ͷ˿ȻһûԤϵĶߵǰվֱȣֻǰצסı棬ͷһһ̣ܴܶ࣬βͼķ˦һ¡
Ű˫ɫ۾Ȼ˼
á֮ǰ꣬Ͱһˣ
һͷ
һָֻڰԴϣָ˲ëûЦ۵ǲĻһĶɶһ˿϶
˵
վŶʯµıӰñֱע·ԽԽĺڰһϸߣŵָȶ
޾һֱվƽ̨ԵӷѺû˵һ仰˿ȻˣҰ㵲ס
ƫͷһۡ
޾ѾȲбӵˡ˫վڷɫ۱죬ļͦñֱ۵ûκԥ
ҵסá˵εÿĻá
ϢȻתͷָϵŶ
Ϣ˵
޾Цˡһο¶Цݡ̣ܶȷźţڴһûˡתʯڣۻҹʱµһ졣
ۣ붤壬Ŷʼɶ
嶥·ĺڰУ˫ɫͫԶӦеٶ޾ʯڵһ̨վſ˿һ˫֡
˽ǻɢλβӷڳ˯ĳ·Ѫֱ˿̲ŻѵĶ
240Ϣ
޾վʯһ̨ϣ˫ƽţĳ⡣
ɫӰ·ٶȿóĹơǾʮɲź겻ʮϢǶѾڵʯжת䴦խխʯұڣĦһʯɫĹӷ嶥ƳǶΣľͰȫɣͨ帲һܵĺۣƬԵڹӳ·һīɫ͹⡣ûĤû֫ѷʽУٶԶκࡣ
޾ûе빥롣ںɫӰʯһ۴嶥ƽ̨ʣʮ弶̨ʱˡ˫ͬʱǰƣոոֳİ˽ǻͬʱĿ⡣
⿴ǹ޾籡ʱ΢΢һ¡ǲǹϵҲǳŷйһ㼫ϡĽɫʶĻͬԴĽɫϡǧٱ֮Ȼǿڵ֮
޾ڷŵµĶ
ײϺɫӰ档Ƕͷ­һ˲ֻǶһ£ûбˡͷ­лζ£漴ſ졪ûлͷˡһͳ˻ųʪĸǧ󱻷ʱðһ
޾̵һ˻͵غ˰벽˫Ѿʼۿɼٶ˥
Ϣ޾̵Ｗƽȣ絶Ϣ
һֵʱѾİ˵ŶûȥĹעսеĸ֪ڶڲĴϡŶǰŶ䣬䵽ļڽӴ󲻵ϢͿʼף񱻶˵ĺۼƤ¸
ûˡ
ڵ屾ԴƬȵڶŸܼɫＸ˶ÿһ϶һ鱻ѹµĿҧס⣬ʹӳݼ񾭣һ˿ѡ߶ɫƬĴ⹲֮붤壬˵ͬʱȻ
ƶٶȱǰŶʲôڲקסšеһɾ޴ӹӿŶס֣Ҫ첲һקȥұۼޣؽڴĴ죬ɫӼָⱬʽעϢһѳ
ůӿ˲䣬ѾԤе¡
ůǰεܺͻҪ󣬹㲻ͬɫĶġһǵɫ屾Դڶīɫĸ֮ǴɫġǰŨ֡ӿұ۾磬һ·ϳ壬ֱǻ
ؿǿ񱻽͵Ŀݲһ͵ը
һϵӵײȻ̳͸߹ڲƤĤĤһ㱡ڡһģ˴ϥǵǻͬʱסһ˲䱻ضϡϵӣθſһѪǿп·
ɫѪ˳°͵ڰɫƽ̨ϡżؽһӹǰڻǰצϥǣͷҰ׵۵ױӿĳͫ
ûе˰ڹǰұ۳Ŷ屣סƣȭ͵شԼؿڡӵλáһ´һƣعǷһ죬ӵĸϵ˰磬˻ȥ֮ǰǶø
Ϣ޾ֻϢ
Ϣ֮һ¡
ۣеĸ֪ѹ£ǿмʶɫͨͨ޴߶͵سһɫ׼ûκӳ٣ֱӽͬʱע
һīҷ嶥ǰꡣ
ڶϷǵָλãӤӡأ߲ӡľ׼λ
ƫ򣬾ԶĿ꣬·ɱ桪ءǻ·
ʶбͬʱյϸĺ壬ͨɫǿһ桪īҷ嶥ײİڶϵ֮ǰһƹ⡣ǵŰߵ·Ϸȥٶȼ죬ɢĩ˾׼ײ߲ӡ롣
߲ӡλڹײһ˲䣬һ졣
͵ۡǻǿӵĸϵڼӣ˿̵עһͷռˡǹӤӡ֮ͨÿһŶͨͶһ硣ŶϵĽڵ㣬ǡһƹ⴩ͨĲಿ֣˷ӡϡ
ӡˡ
ǽǵ͸֮ͨעӤӡһʼùǸӤϹණ
ŴŶ뻳СؿѾֹͣӣһ֮ʱЪȡʵ֣ÿಫһ˿ϸ΢ĻҺɫϢ֫ٺ
241µĿŶ
վʱһ˲ͷסĽ׳һ¡סתͷʯڡ޾Ѿ˵ƽ̨Ե˫Ƶ⳹ѣֱ۴ⲿ²״ѿڣѪѿлȾ͸ɫܡվšɫӰӲʯ̨֮⣬Ǹ߶ȲǶͷ­ֻǿƽƽ̨ĵ档
޾ûлͷＷˣ
š˵
޾̵ļ΢΢˰磺˰ɡ
սĿŶĶñͷǿŶñĵɫ㣬ǸȰ㴦
˵仰һöָ׸ǴСİɫʯȡԱĺĵõĲ߽ϡʯѵ˲ͷųһɴƹʯڵ޾ֱ̣ײϺɫӰյǰ
Ƕеʱϰ͵ع𣬷һȸղżʮ˻ĺ۱˲ðһϸܵỊ̇񱻹ˮ̹Ƥ
վڹԣְؿǿӵλãŵĿŶĶñźɫӰĳ¿ʼʯ»ˡǻһ˿ûɾɫѪߣ۵׵ĳͫڰյ÷
˵Ѿˡ˵ǸǰǸ˵ǸԶǸ߲ӡеӤ˵ɡ֮ǰҰ׮Ȳˡ
תĿŶβɨ°ϲѪۡ
īҷ嶥İ΢΢εһ£ĺɫѪ·Ѿӵӽųɵʯڴ޾̻Ѫڽű߻һСݣͷǵѪݣȻЦһ
Σ˵յͽܣֶˡ
ĿŶλñŶ⡣Ƕڹж΢ƫĵطΧĺɫѪ״·λܼ·ȫŶۣѪҺＯС
ͣڶñϷ紦ûȥ
ղǵϵʶεţɽ忪Ϸӡȫ顣ӤѡڹǧģѪ
ϰţβĺһһּἫȵȡ޾ʯڰװϵѪѾ˰ɫӲ裬̧ۿıӰһۣûдߡ²ʯһ࣬Ŀ·˵ĺɫӰƵϣ촽һ£ɿ
ĴָڵĿŶñԵŶ㴫ĴСɣ֮һֽȻͬĶڻвǡ֡档˺ܾõļ䱻ǿѹһö˿űɫԼζ
ۣĸȥ
ĿŶĴǰȫͬ붤һ˲䣬ûɫͣû⵽īɫ֮ķڲ屾ԴƬһֽϵ̬ӿǹůͶƽȣһɽǧδ˽ϪˮĻۡ
Ȼӿˡ
ʶһļǵһ˳ƵӽǡԼվһ޴룬񷶥͸ˮ帲ǣ͸ˮڵڵͶ߲ʵĹߡվˣ٣ЩЩŰ̬ɫƬչ·͵Ĺ
˵Ŀⶼڴǰƽ̨ϡƽ̨һλߣǰ͸۽ǸϸܵĽɫƣ˵󣬵ÿһֶˮʯһɱ档
ʥԼǩ˳࣬汾Դ쾳ܡ֮黹˱ȫȫ֮Ψһ;
ǶμԼȻӿ죬һ־ҵķŭӼӿҽס˳ڣڲӿλ˵ⷬʼû̧ͷ˫ֽշϥϣָ΢΢ףƽȵý⡣
͵Ťһ¡
ӽͻȻӴл˵⡪ˮ񷶥ڲˡǱƣӵ˷ľ鱬ˮƬշɢĿİ׹⡣ӵ⳯￴ֻü׽һ˲Ļ棺ƽ̨ϵѾʲô͸ؿڣ˫ֻŽյûɿɫƴ۽ǿʼѸɫ˳һƤʧ
ܵͬʱ¡µƲͳһʱıͳһȫ𾪡ûһһ˷ȫûԤϵڲ
ǵһӵⱻһɾקק˿ݣ˵ֱϸһϸܵİɫۣů١ҲŽϡ
ܡ
һִӼкʱʶһѵڲʿ͵ۣԼѾ˵ϣұ۵ĿŶγ֮һڰգھǹůڼ仭˲һɱ䵽µĺ⣬ӶӿѾ·жϣʶ
242Ķ
塣
ĿŶǶμΪնʹ֮ʹڲͨͨǶ˹ĲǱԴƬһαŤ۸ĹģһĻߵɫ˲ɫݶ±ŹǶηʶʱԨ͵ؾ渡Ļɫơ
ȻԼģһɫüըʶǶֵķضϡضϵ̫ˣǰѾ˱ԨѺУѸɢ顣
һ桪ղȫ෴İ汾Ǹ߱һͽ˴ķֽ˽Χ˲𾪣Ǳŭߵ֮ǰѾʼڶǸקֱϸŰɫ۵ˣϳ֮֡
֮Ǹ˵¶ˡ
ͫ͵ޡɫ۸µüۡڽǾ̫žͷ߷ơʱݴġǾսĹȫͬ
Ǹӵϳ˱˵һˡ
īҷ嶥ұ΢΢ŵĿŶʶеıԨ廹𶯣ɫƳӡϷӽţβͳĺ󾱣ͼע
ܵŵβͳƤϵʹУһȼţӺһ·սԺĳͫ͵һлҵ˼ǿѹʶ
ٵġ˵ɤɳƵüûǶǼٵġ
ڱԨڲ̽ɫУķƬһջ١ջٵĹУϳЩƬлɫ٣ϸΣڼƬ϶Уߵ۲˿ڱԵ
ĿŶרԸҵġҧĿŶȫůѾûˣֻʣ±ǶαǿйעķѵĿŶ뻳ʱƶſסҵĴۡ
ؿڵʶĶݼ϶һ磬ϵ͸Ĥĵڶ㣬ķڱ֦˰ģɫѪӱǼ䣬ڰɫƽ̨ϣա
ʶɫͨˡ
һͨͷİġϡɳơÿһֶʯ绯ӲʣһѾǧڵؿײ𶯡
Ķϡεţɽ忪Ϸӡȫ顣ӤѡڹǧģѪ
ڵϴڴǶλй飬ÿһ鶼ǻһ֡
̧ۣĿʣŶһһɨĿŶӰʶ̾᲻ȥǶα۸ĹļȻѾջ٣µĳನʶԵ񱻵ڷĦһʹԨϵĻɫڻϣϵٶȺʶٳһͬǿȵĳˡ
Ŷγ
ɽ忪Ӥӡȫ顣
ͣ£ǿӻ
ͷԼؿڣɫѪڴӱǼµΡצᰴסգѪһ㣬Ȼš
ʯ޾վվֱˡͷԼֱϵѿڣѿڲѪѾסˣµѿڻڴⲿϻ졣ϢȻ̧ͷ
Ρ޾˵ɽ忪ҵӡˡһ£ôô
µŴʯڵһഫᣬȣɫӰѾ˵ɽˡûԶͣʯȡڵʲô
ڹǰؿӵĸϵֳ鶯һ£ǣ͵һŵĿŶڻеλãŹʣöñ
ɽ忪Ӥѡ
ָۣ߬еĵĿŶ¶͸ϴƤȻ̧ͷŶ
εš˵
º޾ͬʱ
ŵվϥǶһ£վסˡȵذϣְؿڵλãﻹڳءһ˿һ˿ʹ
תʯڵķ򣬱ŹʣŶīҷ嶥ڱεİ
ҰĿţ׮ˡҲܰεɤƽƽ񵶷汻սʱһ˿ĥӡ飬ǸӤڹǧѪֱѡҲѡ
޾̿۾ӵĸ
֪ߣɽȥϡڹ֮ǰǸӡס
ʯڡϻͷ˹һۣʣŶĶñͬһʱһ˲ĳڴ֮ջĿ⡣
̤µһ̨ʱҹһ˿޵ζԶϷĺڰʲôһոѿĵ߲ӡлת
ǸӤ΢΢һָƬڷӡůӳ·һȦ⡣
243߷֮
īҷʧ˶ãûȥӷ嶥̤ʯʱ廹һţߵɽʱǿѾɢ˴룬ʣµ·ȫڽ涯
һֱſϡβź󾱣ÿһɨһ£ȷšûֹǸβ͵Ĵ˿Ψһȶźšÿɨһ¶ڸߡ
޾󷽣˫۵ѿѾǿס˱㣬Ѫɫ͸ڳӡɰɫİ߿顣û˵ȴʼû󣬳Ĭһƶİǽǰ濪·ñѹúܵͣÿһ·ͻͷһĿŲһ˲ƿӲʻҲӲֻǰǰ·̽ˣѸñܿĹǰƿѸеĿ϶š
īҷߵĵһ·ǻемشһʱ󻻳һƬʯͿݲݸƽأ߰ʱ濪ʼȥŵ΢΢ݡְֱɵĸֳ㣬渲һ㱡Ļɫ¡
ߵīߵҰףߵ¶һ⡣
Сָʱʧȥ֪ġ
ʱڿһխҽ̤϶԰ʱƫһ£ϰԵȥԱߵİҡָ˲䣬оκζֻڣָڣԼСָָ׸һ£źŴָ⴫Ͷˣһضϵߣ°Ѿˡ
ڹ԰վϢͷԼСָ˶СָˣֱˣָڵڲһƤһȥκζֻʣµ֪û¶ȡûʸСûʹ
Ŵ̽ͷñǼ⹰˹ǸСָָ⣬Ȼ̧ͷһۣɫ۾ж˶Ӱŵߵĺ⡪Ǹʧȥ֪ڴСָָӡ
ûͣ¡£вסǰߡ
ؿڵְˡĿŶķ䱻ջٺĸϵûţǰһЩѾľ֪ţڳһֻǱߣһμʱٸͷ
˴Լʱͣˡ
վһͰϣϷһϢȻͷĿԽ޾ֱϡû˵ֻ΢΢һǰҰ˳
ȥվߡ
·һƬݵĹȵأֱԼɣȵرԵ˻ɫĵºͰާֲһ¶Բƽ̨ͨʻҰɫһ޴Ĺͷƽ˶Ƕ档ƽ̨渲߲͸ĹĤ⵽ҡ졢ī̡ҡ𡢵סɫĤѾ֮һɫǲ㲼ƣīɫǲһԵݣɫıԵ𣬰ɫ°簼ݵĹףɫ渲һ㱡˪
ڲ㡣ɫһ㣬ƫλãһϸϸѷѾ糤
վϿʮϢȻӻȡŶīҷγöѶģûд߶ֻȻ֪Χӡİɫڽʲô
ˡ˵ǻڣѾˡס״ѡ
ǲ㣿ʡ
Ŀǵѷϣ˰ģšˣǹȥĶѿȥˡӤѾѪˣǧꡣĤһ飬ĶǲĤҲڱڲơ
޾ߵһˣȥѹѹȵرԵĵ档ĵ˿Ѿ裬ѹʱһɫӡۡͷϢȻ̧ͷ˵ȵصĵǶϵġڿһ飬Ƭƽ̨һǻ档ʱ򶼻ƿǵġ
û̻ӦԵ˼ߴ߲ӡһ·ɨȵرԵֲֲɨµɨާֲҶƬĳ΢΢ƫڻرʲô
ְͣڹȵرԵĸֳϡһ˿˳ָ㣬̽ԭΪᴥײʯӲʵķ˲һɾˡǿյġһþ˵ĵ¿ǻʲôͿһƬֻһ㱡ĵؿƽ̨
ǿյġջָ֣մһҰɫϸۣѵڶˡƽ̨ŵġ
µĵһ£Ľ졣ƽ̨ǵɫĤϵѷ죬ȻʣǲĤ˵Ļʲô
ĬƬ̡оʶбԨı΢Ǹʲôڻѡתͷƽ̨룬ѷǲ㴿ɫĹĤȻѷıԵ͸һ˿ů⡣
ůŵǵ΢΢һ¡
244Ӥ
ˡֻ۾
ɫĤѷһֻͫɫĺĤһֱĺɫ϶ͫûκȲŭҲ־壬ȲڴҲޡֻһƬ׵Ŀգһ汻һǧľӣʲôûӳֻӳһĶ
ֻͫ׼׼һ˲䣬ʶеıԨ͵ؾֹˡеת𶯡ͬһʱ̹㣬Ƭһ˲˱ţһ΢ӱԨڲֳͨ䣬ʶֱͨӴ屾
㡣
ֻһ֡ûûи飬ֻϳʵ
վԭûжֻͫѷԼϢȻ󻺻պˡˣǱպϣ۾ءʶغѷů֮䰵һЩ»ָ˾ֹ
֪ˡûȫѣѾˡ
ŵβϱ˹һֱͣ˰ġְסŵļİë˳ŵĺһϢ»ָ񻹶ǵѷϣͫС⡣
޾վ߽վֻ࣬˵㡣ʶ㡣
ִгСָָָѾʧȥ֪Ƥһ㵭Ļɫ񱻶˺ڻֻȥؽС
ʶҡ˵ʶϢ˰ؿӵλãϢǧѪǵѪϵӵζҽʱӦĲҡؿĸ
޾̵üͷһ£û׷ʡ˺벽ĿеƿȻ󰲾תƽ̨򣬵ȴš
²֪ʲôʱѾߵĶˣվ⣬ƽ̨泯·򡣷紵Ķ°ڣ¶ڳıԵһɺۡŵ۽ǵһֱûл
վϣŴɫĤѷ촦յ°ȥů⣬˵µĹĻǾ仰ӤڹǧģѪ
߲ӡǵİߡīҷĹĿŶ
ĿŶˣ߶ˣߵһƹϵ֮ǰѾ˵߲ӡѷ쿪ˡӤˡ
֪ѵʲô̶ȣ֪˶û֪᳹ۡһ¡ӤʱڵѪģǰֻѡɱɱԼ
һԼֻʧȥֱ֪֡ϻɫĺۼڴָָٶȲ죬ȷʵߡ
һת˲Ĳƫͷβͼָָƽ̨ķ򡣲ָѷ죬ָƽ̨·ǲ㱡ĵؿĿǻʲôڷ
ͫ΢΢ٴζưڹȵرԵϣ̽롣һĸ֪ǲ㱡ǣ˿ǻڲǻʲôҲûСûƣûûзӡṹֻһڿǻ룬ͨʵɫȭͷԴ󣬱沼ϸܵơ
һ顣顣δȫͣһ㱡ĤţһСŻİɫââĲƵʣʶбԨڲȫһ¡
߲ӡػĲӤӤڵ߲棬߲ŵ顣
ջ֣һġ
µӶ˴ˡӱ档ˣ˷ޣٶȺܿ죬Լʮ
վֻѾʧȥֳָ֪սУְյĵϡ
޾̡˵
ܵã
޾̵ͷԼ˫۵ѿڣѿѪڻءһµĺɫĬϢȻ̧ЦˡǸЦݺ̵̣ܶԱûĶ
㲻εţ޾˵ҾһֱðεΪֹ
һۣתƽ̨ԵȥɫĤѷֻͫûܸоǲĤķ
߲ӡԵɫĤǰ֣ȥ
Ĥ淺һϸ΢
ɫĤ˲䣬оһϤ谭ǲĤıżϸĿУ΢˴γɵıǣȥʱһһ˹ֻֻвʮ֮һܴ͸ڶ㡣
ûмƣȽ̶һȶƵϣϸһ̽ӹĤԵѿڴȥѿֳɵģѾ˴룬̽ѿڵıԵһָǽǰߡ
ߵʱо˿ǻǿ
ƵʶеıԨڲ˻Ӧ·һ˲漴ְȥȥһĵƵ𵴡ǵ𵴴ӱԨڲʶ硢ӴӡģֱӴ˷ӡϵڲ
245ʶӰ
ɫĹĤ淺һϸܵ
Ƶʿʼӻ΢ӿ죬ÿһΣɫĤɢøԶһȦܸоǿ۾ƵʱɨϢɨ֮ͣһԨڲ𵴼ȫغϵƵϣȻٱ仯
ǣһγˡһ۲ɼĽɫϸ˿ڲ͸ѾɶķӡɫĤѿڣľ磬һ·ϣսʶеıԨ塣˲䣬Ԩڲ𵴾屶һڱע˴ˮľˮ͵̧һء
΢΢һܸоǹǣһ¡ڲʶﶫĲϢǻ棬һּϡϢкۣһ߹ڿµϡ
ЩϢкۡġġĳδӴİɫȻ󣬵ĿŶǶα۸ļĲۼͻȻӷӡ渡ֳһɵİ̺ڸϵƤΡ
͵ս˰硣
Ƕμк۸ڰɫڱϣΣӡ·ס˴룬ֻ¶ԵһСءһСصĹ췽ʽĿŶڲļһޡͬʵΪǣڲŴ۸ĹƬΣֻһڷӡڱϵģûбκλ塣
ڷӡ֮ǹѪ֮ǰڰɫıһ޸ĺۼ
̽ƿǵкۣСԵһȦǵкָķ򡪡֮󡢱ӡ֮ǰѾ΢ʲô˵壬ܸоڲǵɫȼշʽϸ΢죺ĵײһ㱡ɫһ㺮
鱻һַ޸ĹĹѪ磬͸磬ӡָ硣
Ҫ̽һȥǵк۵ȫòͷȻӹһ硣͵ըëͺһɤӣִӷӡͬһ˲䣬ӰӱͿոͬʱء
ֻޡͨīɫľӥչ࣬ʱצڸֳץۡߴӥϷͬغƷվλݣһϴ׵Ļɫۣһöɫİ˽ǻơ
ˡ
޾վֱ塣˫ѿѾֹѪһ˲ıȫֻ֪˵ĿסһϢȻ޾̿ˣ߲ͣƽ˵֣ʮΡˡ
˵ĿԽ޾̵ļڶڷӡԵϣͣһ˲ƿ޾˫۵ѿںϵİɫѪ裬üë΢ɲضһ¡
ӷˡʮ˵
㶼֪޾˵
ʮûзϡһһҵѾְ䷨ϣĿµķ򡪡վˣˣŵָѾɿ˴ۣпػ˰硣
ӷӡԵվֻУĵķӡӴһɫϸۣڳ΢΢ŵʮöɫİ˽ǻƣȻڣθĸ
ʮεĿϣһͣʱȸղųࡣĬ˼ϢȻ˵һ仰ɤϣһ鱻˺ܾõľϣεĸڶʮǰѾˡʧ֮ǰһ¡ĸԼϲīҷ塣
֪˵Ҽʶֻǰŷ͸ˣĴָϵһ泯ڡ
ʮε촽һ£һºᣬ򢼡ִӷӡ滺̧ĳϣ¶Щɫϸۡ
ھַعŷīҷһʶҰĿŶʶɢˡɢ֮ǰң߿Ŷ첼ľ֣ӤӡڲһַĹ
ʮεͫ΢
öӵعʯ³Ƥֽӻȡչ泯ϡƤֽѪΪӡΪԿ¶ڵʮǰȻ󻺻ת¶֡
֮дġһ仰ڷӡڱϷһۼֱȫһֶĿƤֽƵʮϣ֪ʲô
ʮվԭûжɫĵ°ڱȵصķ紵ᷭűߵīӥ͵͵ؽһȵòͷˡ
޾̴վ͵ʮ֮䡣˫ѿ߶ʱһѪڻɫĵϣܿȥˡ
αտڲԵǶʱ䣬޾̿ڣĿûпʮΣǿԼֱϵѿڣĸһֱתտڲԣĸûͣտڿʼ֪ʲô
246Ѫ
ʮγĬ˺ܾáûдӡǿȶزţǣȻűԨ壬ڲİɫײǲ㺮һɫڻӰŻȼ̬
Ȼ󣬴ɫĤѷֻͫˡ
һñǰζӼ˯бһקɫĺĤѷлǵɫ϶΢΢ڶԽĤɶķӡɫĤǵδֺϵѿڣ׼
׼֮ûƿ
оֻ۾ı仯ǰǿյģһ滹ûվǰľӡһ˶ǳ΢ǳ硢һ˴ʧһʱͷӿǵ˵ɵĴ
ǵͫȼһ˲Ͱȥˣȥ֮ǰһĨǳĹ⡣ǵĿŶʵ仭С߿˵ʱɫâһģһ
ʮεȸղŵࣺǵۼҷŵġ
ûлͷվڷӡԵѷֻڻպϵֻͫɫӡϸָۣѾʧȥ֪
ΪʲôҪʡ
ʮεµļһ磬ڷĳ̫õ
ΪȥĲֹѪ˱Ķǿȫ볤ɡʮͣһ£˵ǰʱɤɵɰֽĥʯͷѹʱװľͲˡ
ɫĤϵѷµͬʱ˰塣ӡůһ£Ӥ΢΢չһֱָֻۣİɫƬůзһϸɲĹΡ
˲ӣڳӳһߡ
ƤֽջػУͷԼֻѾʧȥָ֪֣ĬƬ̡Ȼ̧ۣ򴿰ɫĤѷǵȫպϵͫ˵һֻԼֻ۾Ļ
ҡ
ͫˡ֮ǰ϶ǵůһΣˮ˰ϵ˵һ仰Ȼء³ȥ
ʮ´ڲȡһʱע⵽ڷ
öָֻ׸ǴСڼвȡʱһ㼫Ļɫţ渡ϸܵĲƣһڻɢıʿǡʮνĳݹһƬʱữı
ȥӡָⴥƬ˲䣬ǲɫѣ¶·ɫ塪Ƭڲ·иܣͬʱ֮Ŀ̶ߣÿһ·ĩ˶һϸԲ㴦ϵСԨϵ·Ƭ۵·ȫͬա
Ƭ档û·ֻһмϸĿ֣ʻϸ⻮ȥģĥȥ˴룬ֻмֵǿϡע۵׷ŶǼ֣顭ȡѪ󡭡˳򡭡
мȱ˼֣ѾҪˡʮθղתǾ仰ƬϵĲ̺ȫǺϡȸģѪ࣬˳ˣľ־ͷһ롣ŵ˰仰Ƭ˹ûûֻƬ۱õ
Ƭģɫ۵ıԵ΢΢֮һƼ΢ů̾ƬġůϢ̫ϤˡԨµ򣬱ĺĵµһطӡеعʯ׹׸ǵѪİɫĤȫһζ
̧ͷʮΣյƬ۵ʱǶ֮ǰ
ʮδ˼Ϣʧǰ¡õƬ֮Լڸ¥졣ʱʲôֻ˵һ仰
ʲô
ӸˡʣµҲһܸϣܸϡʮ̧ۿҵʱ֪˵˭֪ˡ
߬ƬԵǶļУů˳·һأԽͣСڲĳһϡǸλǡʧȥ֪Ļɫʼһ硣ů̾ûǰҲûкˣסһ߽硣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷƬۣһ¡µõӤӡǿʱѾȫˡǾһʼ·Ԩڣ֮š߷λÿһָһ£ÿһһڵϡƬ۴ӹ˵ʮ︡ˮ棬޸һյ
ζڲóԨҵʱѾַ֪ǡѪӤ֪ľֻ鳤ɵĶǰдһŸ£ӵķȻƬΪεԼƽ
Ƭ뻳УöƷźáƬƵ˲䣬ͬʱ΢΢һ˲֮ĳδȫͨѾŬϵ
ʲôʵʮΣԭʲôĳʲô
ʮγĬ˼ϢͷһԼöѾɫİ˽ǻơ޾ǰͬɫȻ˵ȥĶḽĺϣѷķתһ̬θ޸ͼҲƣҶʶͼŲƫתǸΧĻ¶Ƚ˰ȡ
247۹
ȣ
ȡ˵Ⱦ͹ˣѪڵ»¸ٶȻһ롣ӳʱĶǻġԺ˰Ƕ˹ѪߣǲֻᱻȥԼȥĶɻعԼʮ̧ۿǵεԭ
ؿ΢΢һ¡˰εһŶʱǹӵ̬΢СΡһµӡ鳤˵Ķǿķʽһ΢һϵֱӴȵ²Ѫڲ˰벽ĶɢȹѪһϣЩͻᱻ򼷳
ȻЦˡᣬǵĻԼûо촽һߡ̽̽ͷȷûʲôë
ա˵ʲôû˵ȫһ˿
ȵصķƽ̨ŷӡ϶ůºǹѪĺ⡣վڷӡԵֵſǻڲǿǣߣǣ߳ڲĲݡ˿ǲȸղƽ࣬ĳڷӿͷ˴ӵײһ¡
ɫĤѷеͫûܸоѷů˷ԭӤ΢΢ת˰λѹŰɫƬֱֻ۴³˳ءѵءһֻڵ̫õС޵һҵչķ򣬰ָſָƬů΢΢⶯ÿһƬں
һβͼ⳯ӡķṴ˹
޾̴·˫ѿѾ½һ㱡裬·ʱ΢΢űվʱֱͦˡ˵ʮһۣĿöɫİ˽ǻһ˲Ȼ󿪿˵˵һֱӶԵʮ˵ĻӷҲĸӷûס
ʮεɫûб䣬ע⵽ֵСָԾһ¡һϢ֮󣬵ʮοˣô֪
ΪīҷŵĸĸѾɢˣǵһɢӷͬʱ顣ҵˣûС޾̧֣ĳϣǵӷѺ㳹ʧӡȷʵɸɾöšڵİ˽ƸղΡĸɢӷԼģֻĸسݡ
ʮεͫ΢촽һϸߡСָøһ֡ɫöɫİ˽ǻƣڳءݵһ¡
ö·Ȼεĸûɢֻǰϡתͷ޾̣һīҷ壬ĿŶΪԸ
ʲôҲûˡ޾̴ɤߣյúܽԼ롣һīҷȥһڵʮϵõ֮ӡ˾ΪҰԼӷ飬ҲŲᱻϵ׷ٵԼˣڸϴݡ
޾̵޾˵⻰ʱûб飬ֱϵƤ渡һ˲ֳȥһֱȷŭĶ
ʮվڷöİ˽ǻƴժġ·ϵ˲䣬âȶˣһյֵĵ׼˵оö·˺ܾãȻϽģ̧߽
ҵȵǸˣ˵ڵˡĸһμ¼ֻܿ
߬·ȭͷȭĳϣݳһѾ̫߬õԿס
֣ĳ£ͣڵʮȭͷϷ紦Ԩʶ΢΢תɫ΢΢ȣö֮Ľɫ˿һ˲ǻе͵һġ
жͬһʱָͬһ¡
ĸȥʮȭһ˲һīҷɢȥĸʶȻʶƬɫƵһֱγĿŶʱѾǱȥˣֻ̫΢̫С˹ȥ
Ƕβʶ˵һ仰ᣬᵽһڱϣ
ӤڹĲֹѪһҵġҵһָŷ죬һָ˰ѪѪĶȡҵ֮󡪡ǰδӤѪԴ
ͣڵʮȭϷ΢΢һͣһġͷԼ֡»ҰɫʧѾӵϷ˿̵עȫʶǵ΢ɢĲʶϡ
ǵʶ˵仰֮󳹵ɢˣһƴ̱紵ʲôҲûʣ¡
ջ֡
ʮۿ޾վλÿıӰ´תذӣϣһֱߡ
ͷĿ⴩ӡѷ죬ůǸ΢΢ſָӤϡɫƬů⶯ţһöڻԱ߻ȵĵǣʲôһһشӽӲл
Ȼ˵һڳ˶û뵽Ļ
Ҫһ롣
䣬β˦һȦ
248±
ʮ˵ʱ֮ǰ˻˼֣ǴӺһһͳġ̽ڽָϢͳһֻƽĺɫľϻľϻͨƣ渲һ㼫֬󣬱ɾЩָϻǱԵһϻǵ¶һͨīڵĹ롣
볤Լ磬Ѱ廨Ȧһ˶һ˼⣬ϸܵİɫ·һۿЩ·ʱһ¡·зʽ뻳ϵļһģһܡϸһƪѹĳȥ⴦ûпУճһԲĻȣһ̺δˮ顣
ʮû롣סľϻԵϻ΢΢бù˳ϻڻ䵽ǰĿסڿ΢΢תһܣЩɫ·ڳһְȥһյ紵ơ
θҵģܡʮ˵˵벻Ѫ⡣ֻѪֻһָλá
ʳָͣڹ۶Ϸ紦İɫ·ӽʱ͵ȣһյõĵڵȵ˵ѹûԥָϿٻɫѪ˲ָⰴĶ۶ˡ
ѪӴһ̣Ӷ۶ⷽͬʱ𡪡ɫĹâ·һ·ӿһϸеĺҵ˳ڡâӹ·⴦һżϸĹ㡣ζ£Ȼһȵƫתȥ

ָķϢڰղת˿ش̹ϵĹ㱻չ嵭һأָûб䡣
Ŵ̽Դ˳ķֳ˳ı飬βͼɨһ¡ûתͷĺһģֱѹȥ
޾߹վ࣬Ŀ˳ķȥһ𣬻һƬԭԭͷ߰˰Χı߾شڡ
öӰȡָšİɫâѪ֮󽥽ȥķûб䣬ʼչִصСĵطŻľϻУϸӣڽۡƲŷáļڲγһ΢СУ˴֮űĲϣܸо֮ڻ̽Ŀ鱻ɢĴʯڻһر˴˵ļԡ
վֱ壬תʮΡʮһֱվԭûж˫ִ࣬ĵĸ·Ѿȥȼһصĵо
Ҫڡ˵
ʮ΢΢˵ͷûԭڳĿü»򢣬»еֵֻ֡ĻɫѾӵϷ磬ҰɫƤԵһ㼫ɫ
֡ʮ˵ӡ
һأ֪ӵʲôʱ
ʶжһ䡣˵ӰεԽ࣬ԽĿŶ꣬ӻž֫ӡ㣬ӵֱҪԼʮζһ£ʮ졣
۽ޡīҷ嶥εĿŶڣѾ˴Լһ졣Ҳ˵ֻʣʮ졣ʮ֮ӻֱۣȻӼɢҪʮ֮ڻصҵѪԴȻǰεεѪӤ߸׼ȷ˵ǿ⡣
ӡô죿´ĵѾջʣվλǲţ泯·ѷӤڵĶڹࡣ˶뿪
ˡ˵
ĿƵ޾̣ƵʮΡվڳУɫĵۺɫĶȾ˰ɫѪܱ紵΢΢ֲͬĳĬͬķͬһƬǰ
޾ڣѾϴˣ׷ٲ㡣㿴ŷӡѷϾʹŸҡöǴ۳ϢͨӦûһΡ
޾ûзͷһԼֱϵѿڣ̧Ĵָ˴ѿڱԵ͸Ѫ裬Ȼ˵ܡֻһΣͳûˡ
һι˵ѷ쵽ӤҪѵǰס㴫ţһͷ
ֿʮΣĸڣ˵׷ٶķλ֪ܾȷҺͬеĻᱻ˸šԼߡлع̳ܽӴһй͸˵ļ¼ȫǱ꣬һȥ㡣
ʮγĬϢȻöɫ˽ǻջڲ࣬תīӥӥ֮ǰͷһۣ˵һ仰ɤߣһֲͽεŵˣš
īӥգƫ۶ȥɫӰ߱Եһ㣬ܿ㿴ˡ
תŷӡƽ̨ķ򡣴ɫĤϵѷһߣůеӤֱ΢΢һָɫƬڳзһ˲͵Ĺ⡣
ſϣ°͸Եͷһۣ˵
̧¸޾ûжĿӰ»ӰԽԽСûԭ
249һ
߳ȥԼ֮Żͷһۡӡƽ̨ڳз߲ĹΣڲǵɫĹĤڳ͸һ˿Ľߣߵĩö׼뿪ķ
ջĿ⣬µĲӼӿ˼֡УǸľϻؿڣʼչִָķ
źȻһתתĽŲ΢٣ȥһϸǴӡģǴʶġǵһ㱡ġոձ򿪵ͨǧ֮⴫
ɫ֮ǰһ룬֮ǿһ˿ֻ˵֣ɤСҪͨİ·ϣ
ءˡ
ĽŲͣ˰ġǾ仰Ǵߴ٣ǵȴһڵȵ֮ظƣ֪ߡӺ֮ǰ֪ˣһֱ˵֣ȵ֮Űĵǿ
һǣûлػԼĲӿ֣еָʶһ£ɫƤ밵ɫĹľϻ΢΢һ˲Ǹľϻڲһ·Ȼִָ
·ϣһһرǵ𶯲ʱ߹һʯ档
µʯͻȻ˰ߣʲôӵص͵ضһ¡ϥ΢סģְסұڣŴϵȥצ۽Ϸһ̴ٵƺߡ
֮ҲͣˡĶ°ڱһ£תͷ·Ϸ򡣷ӡصλáʮԭһһƬͰĹľʲôȷʵǴǱߴġ
վϢϢ֮ڶ𶯴ӽ´ȵһᣬܼһȥನˢ̲ͿԼġʳָöǣ͵رһ˲ߵһ˴һҵĲʲôڷӡڲһǲĤ
ţʶ޾̵Ϣͨˡݵһ˲ֻһ仰Ŀȡ޾̵ͨͷ̴ٵÿֶƬжϵģѷһϢ˰硣˴ڲơ
ͨһغ󳹵׶ѡ޾һδѶˡͷվϢʶбԨתٶڲԾпһȣǣ߻΢΢ӡڳЪԵĵƵѹһòĽ෴عǡ
תߡ
ûʣֻǰѵת˸򣬸תͷһԽղ߹ʯ棬𣬴ľĲӱʱ˽һű˦ļεýסϲצӡ
˲һεļзпǵӰӡ
ҰɫԭһɫΣչѹúܱűӰΧһۿɼɫɢƮһ㱻ѹµӰ࣬չϱմ룬ֻһƵĹ⡣
ӰԼʮɵĵطͣ
վ󷽣ѾǲɫŵָûսⲻԾسƫ˰硪׼ǰףѹԼûǰ¶ͼ
ɫеӰת˹֪ǻ·ʱ䡢λá鶼Ԥ֮ڡתʱһ϶¶
ߡüһɫľɰб£࣬пȧǱ棬һֱǱԵ̺۱Եֲڣʲô˺ֲݲϵ˿ڣʱȻûȫȥɫ
ֻаҰ߻ɫֻ¶һߡ
ˡɤֲϸһֱĥеƣÿصƵüȣһöӱͬһ߶ȷ£
ĿŶ㻹ûΡΡ
վԭûеĹľϻؿڡϻһ·򡪡Ȼָûǰ˵ĳƫƷֺ
ǰϵľɰ̣ǲɫżϸСͷڻڣع˵Ļʥʹ˿ķ߾վǰʮɴƽ˵һѾ˺ܾõ¡
治ˡ˵ɤߣÿһֵβŰγɽ忪ӡȫ顣ҪľǸ
ʥʹǰ¶΢΢һ£Цݣĳȷ˵΢֪ӡʲô
Ӥ˵ڹһǧѪ֮һ˵Ļҡ
ӦҰΡʥʹɤһȣɫ΢΢ӿĿţӵĸѾˡӵˣȥֱ۷ϵȻɣȻʶȲ
һ¡ҰɫʧѾԽǣСڲǵ߽ڻǰƽʥʹڸڷı仯֮ʥʹһʼ֪ζĴʲôߣǸ߿Ŷַʽڵ֮һ
ʲôʱʼҵģʡ
ʥʹֶ˶ǵɰиһ֣һβ顣ŵӵĲվȥʱûüȫջڡһҾ֪жҵ˺ܾáڱߵ̫࣬ߵ̫࣬һֱơֱõ͹ҲȷǸ߽ȥˡ
250
ĺһȡһβ顣ڲáѺ󲻾õ¡һ̿ʼÿһڱ׷٣һ֪
īҷǹġ˵ĿŶְεġԼֽ
ʥʹûзϡɫ£һ˲ɢһζݺֻе֣ĿƽȵýĮ
ĿŶĴѾˡʣβΣӶ㲻Σʮ֮һϡˡһ£ǿӤѵʱл˹֮ǰ˵仰
ͫ΢΢һ˲
˵ʲô
ʥʹϵɫȻҷһ֣ˮ汻Ͷʯӿǰкɰ̱Եһ˿ϸ⡣
ǿӤһΨһɹġһǧѪһվ˵ʱǲĤϳ㡣ÿһΣͶϳһ֡ȫϳ˭ʱ򡪡ʥʹĻȻͣסˡ
ûе˵ꡣͷ͵˶䣬βըһɵֱߡʥʹƬԭķ촽΢΢ϷһӺĵء
صͬʱʶеǣ͵رһ˲漴ɻԭλһָ֮˭ԶסڷӿĶ
ʥʹҲоˡ΢΢ƫϷһ˲ȷʲôһƫ֮䣬ҰԼ¶ĶۡڻɫƬϸܣŴȧǵƬ
ۡܡСƤ
ʥʹͷתǰ³ɰչ΢΢⣬Ȼһ֮ǰͬĶһѹ˺ܾõİڴӱ¸˷϶
ǸӱĹʥʹ˵ɤһγ˲Ȼֻһ˿Ҷ֮ǰ͸Ѫûйġǧ׹ˡ
߬û˵
ʥʹܵɫʼءһһɢˮԽԽԶǰϣɰ̴üĵ򢣬һпϡϺֳſſֺ£εѹȡ
߰ɡʥʹ˵
վԭûж
ʥʹɫɢһխ·խ·ľͷӣǰϵİ̺չһϸӰӣڻҰɫԭϡ
ŶԼʥʹ˵β㡣סһ¡εŵʱҲ㡣Ҳ㣬һ㵲סˡΪǿӤѹʱ򣬵һҪҵġ
ֻ¶ۣǵճһֱˮƽߡ
ǵѪǸ
ɫ͵طӿһƥľĻʥʹ˹СһϢɢˡʥʹվλֻʣƬѹǳ۵ĻҰɫ档㼣ǳǳһվʱûʵ档
վԭأƬһ˵ĻҰɫؿ˺ܾá
ϻջëβͼɨɨĶյʣᣬʱһڿտĻԭϸ
ͷһԼֻҰɫָ֡ʧڻĸӣһˮž֮Եˮա
ת³
һƽ¿첽󷽣һļӰչ±ͬһİߡ
ߴڵԶǧ֮⡣ܸо̤ÿһʱ򣬻еĹľϻһ£һֻʼͬһ۾ִءһָ̲ͣ
ӡĴɫĤѷУֻɫͫ߳ȥһ֮һߡѷԵů˻ΣˮһԶȥӰӣȥ˻ȥ
ӤڹĤֱϵİɫƬ΢΢⶯촽ؿϣ³һûеġֻп͵֡
Ǹ͵״һ̫ε֡
ĴͣԼʱҰɫʧѾԽǣ˳Сڲ˽硣
ȥչƬҰɫƤ߽õгģԵһ˿ɫ˿ǰѪɢδɢɫʳָ˰Ұɫ롪ûдСְ˰ԵȻûСһ磬ָʱоһ˿΢ѹʹ񱻶һ¡
߽ߡٶȱ֮ǰһߡ
ڷסֱ̧ۣߡ¸󷽣ĿµڴûʲôѲһ֣΢һߵǰӭķŵϸɳ
֮󣬵εɫʼ仯ҰɫĻԭ𽥱һƬɫӲȡ±泤ϸܵĿݲݣݸúȥһּ͵ĵСϵֲݡΧĽݣֻŻɽϷ䷶ΧڲŻ᳤Ѿڵı߾ش
˴ԼһʱԶϳϤɽĽŲûмӿ죬ĿͣʱƽʱһЩͷվ˸ǰצͷģβ;һʺͻ¡
251
ڵɽŻʮ֮⣬Ѿоһ˿ԾµĽɫ̫ˣӦƫ֣˿ȴֳһֿݻмŰɫ·ߵİľҶƬȫ¾ʲôӸˮ֡ԭӦôڵϸ΢ɽճתʱй¶ϡ˿ֻ̼ڼżļ϶ܲ׽һ˲Ĳۼһ̫ϵڶ
µĵ΢΢һ¡û˵ķ˰벽Ĳǰ˲󷽣Ŀǰɽ·Ƶִִִɨǰɽŷ׶ֻмϢ
ʶУԨǵ·Ȼ΢΢һ˲һƵɢɢȥԼʮϢ֮ӦͬһƵƵʸͬ˴֮䱣һ΢Ĺ֧ͬһƬݶڳز״̬·ͬ춯
ɽۡǵƵƫơ
ӿŲɽšɽŴŵӻˣʶǳɫŷվ࣬ɫĿⲻɨɽڲķʲôǲ߽ʱŵһ㶣漴һϳ¡ʥŮºͻȻط캰һʦ㣬仰ûüڣɽڲഫһװ¡¡
ӵص𣬳ԼϢڳšʧɽڲ͵һģһþòϢҡ
ŵӵɫͬʱˡԽ߽ɽţŲʯ·һ˲䣬Ԩʶ͵ת˰ȦеĹľϻͬһʱһ¡ָûб䣬Ȼķȱ֮ǰ˽һʲôԼٶȷ仯
۳ˡ˵ɤߣÿһֶյúܽͬʱƫˡȥĶź⣬ƫ˶١ʲôʱʼġȥһˡ
ûжʣת巽ȥɫڹսǴһ㲻ˡŰת֡ߵٶȱȸղſˣֵĻҰɫнĹ˰磬ûͣ
ڵʯһ㱡ĿҶڵ۵ÿ峿ɨͨ˿ͷδбҶȡ̤ſҶ첽뱮ϱǼ鶯£β˦˦
ڱǿֱǰű˫ϥַϥϡŲû̧ͷֻôĴָĦָƤյģԭӦһָλֻһƽľɰ̡
ǰɴվŴСܵű߶βڵɨɨ̧ͷ
껺̧ͷɫȼǰʱҰ࣬Ѱһ֣촽ţ˫۾ò˴ԼϢȻִϥ̧ĳϡ
ָĺ洦һɫķ𲻶˸ţÿһļЪ̣һյҪվĵƴάĹ⡣
ʱˡ˵ɤɳƣܾûкȹˮʱǱߵĵ졣Ӧˡ
ûлشͷŽָǵ˸ķģȻ˵¶ϵǸĴָϿڵλòͬһĴָһָ״Ȼǵɫĵ·޾СǿӷǰĲ·ȫһ¡
ָڡ
ߵġƽ˵˵£ҶϵġʱڵӷѾʼɣϵڿľͲһֵֻˡ
ĺ΢΢һ͡ǵµһӷˡȱָǶ޾ͬԴӷȡնϣطΪϿڷӡǡ
صʲôʡ
꽫ָķסվϥǷһ죬ؽɳӡֱȥĿ⴩ʯּķ϶ط
֮ǱһֱڼӹΧӡĿŶ֮󡪡Ȼȥصĵ濪ʼϹˡ硣һ죬ǻλбߡѷ⡣ɫġ
û˵꣬ת㳯ط򼲲ȥԾϣצ۽ϡһʲô糶ˣ׽˼֣ꡭǻ·ɡ
ߡ
ΧĽƻתƱĹĤѾ߰˵ƣлй©ڰо۳ɼϸ緢˿ɫߡ֮Ŀ϶ڲϤʯ棬ǵһǱʱ߹ұϴ˿̸һ㰵ɫı˪մϽı
еףչһʱغĵĿռǰչ
롣ǾӴ̫žǼȻűͷź̬عǰ΢㣬߲ſһͷ˯кľޡ˿ǻڲڷ⡪ɫĹâع·ɴĵ϶ӿƬعǵڱӳһƬůɫĺ
âǿڳÿһϢڱһڵصڱһһµ죬δ棬Ѿȵˡ
252¶ϱ
վعǰʮɴͷƬɫâڱڡâиϸֲܵӰˮеȺһڹǱڱ߮ʶУԨתٶȻӿ쵽¡еۡöơľϻͬʱȣļĹؿڻ۳һ̵Դ㡣
Ȼµĵ΢΢һ¡һͳӵصһӱ֮ھ޴ǻзص
һ˽ʮϢŻɢɢ˲䣬ǻڱϵİɫâȻӿߣиֳһӡǡ˽ǶԲȦƣһհס
űǡ
ǵڱڰɫâиֵıǣͣ˰ġһβͼĺ󾱡УҰɫӾһԽⲿעѾȫˡ
ǿԽԽƵʷ졣ɫĹâʲôڴһһظ
ĽŲٶҡɤԶ׹иö϶
ˡѾ˵ˡ
վǰƬâĹǱڣŹǱڱ渡űǣȻ󻺻ͷĿ⴩عǵļ϶ڹâԴڲĵѷϡ
ѷɫĹԽԽʲô˯ˣڷһ
ʱѾߵѷԵ
һǰĴζءһɽڲ죬ǴӵصģֱӴӽµҲбŷѥססֹǣһ·ǻһ˲ŹһΡϱ÷һ̴ٵƺߣֻצסϲɡ
ѷһ˲Ȼſԭָϸըѳһƿ϶ɫĹâ϶ڲӿһѹǧˮڳһҲ㡣ֱȥǻڱںɢ񷶥ճһƬҺ̬ĺ
ûкˡ಻ߴӹ˹ϸİɫϣЩӴƤʱһƼϸ˳ëڣɺԵľһһСɻˮڿݺӴʹ
ⲿƬҰɫʧ򡪡ǹ˲΢΢һ¡ʧԵֹסӡˣȷʵͣסˣʲô浲סȥ·
ڲֳһ
ѷءׯϵظһƴİɫƬԵĳİϱһǡƬ沼ϸܵģÿһʶü̺۵ײһֱȱâůɫĵзʽġϽʣչײβһе󼸸ֿ̺Աǳֵдʱֱǿˡһʵβһϸ΢Ϻۣ뿪ǰʱµβȻڱжϵ״̬±ߵġ
ĺͣһ˲֡Ѿ޷׼ճֶƬı档
ļƬһ˲һǿ󵽽񱩵ʶƬڲȻʶʶһѹǧױŨҵζսĽϢʶըһͳϵ
ڿ̵˭ˣ
ɤɰʯĦ棬ÿһֶűǹȣβһɲĲ˵˺￨һǣÿһηǵø
ʶǵӿ˲䱻ȫƬڲһδȡʶƬΡЩƬƬһƯʶ룬һͷŻ棺
һΧսǰɫģƲдʮɫĹشըƬĽڡϺʬ壬Ƭɢڽ֮䣬񱻷紵ɢ𡣻һӵϥһİɫʯǰһǵʯƶμߣ˫Ű壬һбߵ˿ڻŰɫѪûȥǵ˿ڡĹǵʯһһµţרעΧЩȼյɽݵĵءڱƽɫͳͳڡ
дһٵӻ֮⴫վڼĵطǵ˿ӿʶǵɤͬɫȫ̴ͬٶȣ
㻹ڿʲôˣǵˣ
ϥصû̧ͷĹǵʯƶ֮һɫĿ̺ۡڻشʱɤͳʯüһС
Ӽ٣˸˭
ˡص˵ǵͣɨʯʱһɫĻ𻨣˿ߵӶߵҲûá
浽ȻŤˡһɫĹǰߴĵ档ըĳʯϵĹǵ֣ɫʯ屻ƫһ磬淭ȦסΡ̧ͷʯķ򡪡ƫһߺ󣬹ǵʯһе󼸸ϳһۣȻ󵶷أĶ
ûüһʡɫĹһܣƬս˺Ƭ
ˡ
253Ƭ
ʱԼѷԵĵϡֻöɫƬı棬ƬȶڴڳһȶάӾԵǵʱı߽ߡĶͷȫ亹ٵմˮﱻ̳
Ŷ࣬ͷļûнУֻǰصš
Ƭǵϵʶڴ껭࣬ʶصһλûꡣǰͺˡǰ湻ˡ
ƽ˼ϢȻƬѷϷȡתſ档ûֻ֣һָۣþȫ߬ס鶫ʱµİݡָ۵ָܿڼԶˣ廯ʱһعߴ硣
½Ƭ棬ӵһпʼ
ĵıʼ뻭йǵĺۼȫһ£ÿһֵҪÿһʯͷĹһһ¶вʱֲԾ߬ƬԵӽĩβʱĺѾȫͣˡ
ļ¼ֻһ£帲յսʵӵһɫ¿ʼǰ߽Է󣬵󷨱ڲƣ˴Ӵȿšһμ¼ָһѾµδ֤п֣
ſߣǰϯ֮ӡϯ֮ûٻ˼Ӱҹȥ۲մѪ顣Դ˲
ǰϯ
ǿƬǰعǵӰУɫĹâѷӿĲӳɰ밵ůɫ̧ǰצϥϣᰴ˰
ǵõϯ˭յһΡǰϯ⽻ӣԼԾ֡ϯĽӿڣ⽻顢Լǩͨ֡ͨ˵š
ƬսУļۡơ롢Ƭ½ڲγһСǵϢ˴˽͸һ鱻ɢǧƴϵĳݺһҧϵλá
ѷɫĹƬ֮󽥽խˡӿ״һȶϵϸһšС˵ĵάų״̬
񷶥֮仺صϥվⲿʧ߽Ȼͣǰһ硣Ƭгһһ̰һبڻɫԵ֮ǰʱסӡ
ĽŲ߽ˡڴͣ£ʮ԰׵ͻһСŰɫĹâĬ˺ܾá
Ȼһ˿ҲҪԼ⣺

ͷ½ڲƬɫƬĹ⣬ֿ˿ѷǵȶĹĬ˴ԼϢȻ̧ͷ˵ͷ
˵ûȫѡ
ϣβɨһ¡תȥеƬߵĽ΢΢ţһڵȴһû塣
ʱ졢ʱʲôȷ֪һ£Ƭǵʶڴ껭֮˰仰ǰ仰ղûϸ룬˿·׽ʱһѱĥǧĵ
Ѿ͵ȥˡҵõҵõһ̴֮ʲô
ǿʯ壬ءڱ𴦡
̤ؽѿڵһ̣չϡۣԶ巽µѶţ̴ٶƽȣʾǱѾõ˶źĿšߴһƬİڻѹͣһδµıһ˿ǰľĬ
ջĿ⣬ûͣ
ʯƺһǲҡ
ߵʱѾˡվʯƺԵǿñߵϻ֦Ѿţ¶ڵĵۡźʯƺʯԣǰ̯һ¼õıīû͸߹ʱһ£ĿҰ׵ɫ΢΢ͣһ˲ȻʲôҲû˵ѱķơ
ۡһƫǰźָ˱ϵһм¼ƽ죬ڱĿڶǰǰ
ʯ£ŴϣβסԼĺȣͷűϵīĿ˳Ŷźָɨм¼ʱעһеʱǵúڵعаγһŶʱĸ϶һ̡ڶжӦŶγʱ䡣жӦĿŶγʱ䣬ȷʱ֮ڡ
ƫƶҰζʱԵϡ˵һŶȥʱ۵ƵѾʼƫˡֻʱ򻹲ԣǲ
ź˵ͷıʸڱԱߣʼīѾˣûȥպīе֣ԥһϢ˳֡
Ժ˵أյúܽƬɫƬӻȡʯϣƬĹչ˴룬ֻһ㱡ůɫͣڱ档ƬԱöơöۡԼľϻʯųһУ˴֮໥ǣ
ź⿴ĿƬͣáϳƬġебвͬԴּӽһЩûóȻȥֻǿš
254
ƬķλӡصλԺеšīҷڶƫ򡣶ϷӡīҷĶϷ򣬾ԼŰīҷ򣬾Լ߰˴֮ľǶʶл͡īҷΪǣغͶϷӡΪ׽ǵ㡣ӹľϻȡǸ룬Ȼָûйָ򣬶ǽƬԵƬĳΪ׼߻һߡǵߴƬ½ȥָǶϷӡصķ
´ϻ˹վʯͷǼλŲһȻ˵һ䣺ЩķλǸԶӦλðһ顣
ָһ£漴˼Ƭİɫ泯ϣϢ۷֮ΪмŽӡ֮ʯγһǽṹԴȵļ๹һյΣεһƬĿĿλϡ
ǿλöӦʯûбκһǵ롣
ͷǿλʶбԨתٶȺȻһġ۽λõ¼һ顪īҷ嵽صľ߰ٶʮīҷ嵽ӡصľǾŰһʮصӡصľ롪㵽ʱͣһ£Ϊ𰸱Ԥ̫ˡ
صӡصľ룬ǡߵƽֵһȷĵϣغͷӡǵױߵ˵㣬īҷǶ㡣ױߵдߴīҷ嶥ֱڲе㣬졪ߴĵطȥ
ĮΧ޾ǰȡ߷ϳǾݵ㡣
ۣԼִгϡҰɫ˿ͣСжΣƬڳάǵ߽ߡʳָλ£ûһ鿴ʯ
ΰյŸ˵ʮΡʮθ˷ӡص顣óԨ߱ġǶīҷ塣黹ûʯ塣ٲ죬ÿһϣһġշطͬһ¡īҷǶӡصԿףصƬǡ
һ£ΪƬǵʶǰ仰ͻȻ˳Ѿ͵ȥˡҵõҵõһ̴֮ʲô
ƬǶϵġһ顪ʯ塪ͳȥˡȥĮϳǾݵ㡣
޾ȡߵǼ˵ǿʯ塣
µĿʯƵϡ۵ǵġоȼȶĹ⣬ûдźҲţѱм¼¿һ飬Ȼڿհ״һС֣ƫʱ붤ʱͬ
ջػСչľϻʱָⴥľϻһ˿¡ϻһΣǻӦղǸεƵ֮ķûб䣬Ȼִָ֪ˣֻǵһĿ붫֮ǸϣǸ㴦ԿѾ޾̴ӷϳǾݵȡˣδ
޾Ǳߡ¿ڡ
ڷӡѷ졣վʯϵıƻضźǰ϶ʹš֮ǰ
źӹĻҵǿʯ塣
һۡźʱסͷھӣϵԶ˿ʯǰ˵ҵǿʯʱƽ˵óʲôûелֽźʼ͸֧ڱհ״һԵǷţεĵ㴦һȦȦԱдһ֡
ƫѱʷ£ϷƫƵߡƫķˣζˡ
źͷǸǷźǸ֣ѱϸС̧ͷһۣ촽˶˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ŵʯͷβɨɨĺ󾱡תʯƺԵ˼վǿñϻĮǧ֮⣬һɽƬԭǿʯ屻²ڷϳǾݵ޾̰ȡˣ޾̴˿ڶϷӡѷ졪Ķ𣿻Ѿת˱ˣ
뵽ʱʶ޾̵ϢͨȻһ¡ǲ̡һʯӱͶԶˮನתϷ򡪡ǧľʲôܸоӡصķʲôڻط仯
û졣ѷ졪Ѿķˡ
ĿջأԼֵĻҰɫ߽ϡƬйһάű߽粻ǰƣάֱҲڳǿƬڲĲ֪Լж೤ʱ䣬εֹ顣
ױǷӡغءīҷ塣ϳǡհƬĺ͵ġ
ʯסϰſţβͼԱߣһֻССġůḲʰöŲȶȵš
ŷϳǷеĸɳζʯ׾ͷվһ˲ŷ޵ϢȻٴ˲ӡֻУָŹľϻı棬ÿһιִ
ڵšǿʯ塪޾̻ڵű´򿪡
255пӡ
ſϥϵʱܰǰצ£ǰ°͸צϣ΢΢ƽһ֪ԼҪһȴ֪ǼʲôСޣȫİʾΡ
ʯƺԵǿ鰫ʯϣϻ߽ڵɡչѾʯƺƵߵɽϣӰһбİɫڻҰ׵ʯϡվʯƺڴһƶǽס·
ƬӻȡϥࡣƬǵůɫĹָⴥʱһ˲֪ҪҪϡִӴ﷭һ롪ͨ룬ŷģ첹Ĵڳġչ·׵Ĺ⡣
Ҫܼ򵥡ƬǶе仰Ѿ͵ȥˡҵõҵõһ̴֮ʲôǰ仰ƿź󾱵ë
źһطëȱܣҲȱ𴦺ȫëŨܵһǰʱǿëһ΢΢͹ĹǽڣһСδȫںϵǡָһ£ȻֵʳָĴָסڰźǿëƤ㡣
һβԭ࣬˿̻ɿβʯϵֻҰɫֱֵβ͵Ķᣬβëʧı߽߻һСȦȷ߽ûǰƶ
ۿǸûֺͣ֡ȡѾ־ˣִȵġëײƤһ˲ŵ΢΢һ£漴ɿˡעȥǶĵһϾһһֵؿƤ֯ëҸ֮һ㱡ĤСĹ̼죬ڰŲܱ֮ǰбʻƶκʱ䣬ڰź󾱵Ƥһϸİɫ⣬Ȼûëˮɳʲôۼû¡
ŵĶ΢΢һ¡̧ͷɫͫзһɫϸ⡪ǵͫͣ˴ԼϢȻ󻺻Ĥһűϻĵ顣Ķ֮ǰһ㡣ǸϻˣǸˣһԭŵڱһС
ջأƬ¸ס½ڲࡣڰǰϥǼŵ棬ƽ˫ɫͫס
һز˵ӡȥ޾̡֪ô
ſβͻҰɫֱϣβ˲Ƭʧȥ֪ûнУûʣûκӦֻǰؿϢȻͷȥɫ⣬ֻҰɫֱƤ
ⴥƤĴоֻѾʧȥ֪ܾˡǸ˰ӹֱʱһʪϸߣջͷ֮ñǼṰ˹ֱڲѪλáÿθȷϰȫʱĶ֮Դһһ֮ûУֻǰԴţغһ
оźϢĵıԵֵֻʧûɢģܸоһ¶ȡַסŵĴָüһ¡
ŵβػ˻Ρ
´ʯƺڴתذӡûлͷӼഫЩɢʲôʱߣ
ᱧŻԼϣſ°͸Ե󾱵ë紵ʱʲôⶼû¶ǵӡ񱻳ײؽһ濴ǽ棬ֻаԼ֪
ڡվʯƺȥźǱ۵ƫƼ¼סˣ
ʱ䡢򡢷ȡȫˡ²óͨ·ĶѾã䣬һѾĹҡϳûȥ
߹һΡ޾ȡ߷֮ǵطѾˣṹڡΰʯ޾õ֮󲻻̫Զ̫ˡܾܿ͵ط档ʯʱûͣĺɫǰеķһİߡȹϱ紵ĿҶʱϸɳɳ뼸ǰһ뿪ʱһģһһֻոƿǵһָīƣһĿŶһƬһöһֻϿԵĺꡣ
ɽŵʱŵѾڽࡣɽɫ˴룬ߵϻܿһĨк죬Ѿȫڿɽʱͷһۡطûʲô쳣û۵ƫҲûµļ¼һпƽ֪ƽ֮ǶγĬƽʱ졣
תͷĻԭ·档
ϰԴתصķתȥǰȥ·ĺɫɫͫżһ߼ϸİɫ⣬һյĻĵƣż紵Ļʱ¶һǹ
˴Լ·Ųƫͷ˰һۡſſ˫۾İɫϸѾȥָ˹߳ɫע⵽󾱵ëһСë΢΢𡪡ǵӡĴëƫһߣϸֻ֪ĸһʵβ
256һ
ְǴëᰴƽ
ñǼ˲ĶȻ°ͷãβĺ󾱴ĩ˴ҼϡֻβһϵϵİȫʼձĽӴһ̶û뿪
ĺɫԽԽŨе·ںڰչȥϳǵķ򻹺ԶܸоеĹľϻÿһʱ΢΢һ¡ִָֹ𶯣һƵʵġڱʲô̽΢
ΰʯ˷ϳǾݵ޾ȡ޾̴˿ڶϷӡѷ졣йһڵĹϵȻ뵽һ֮ǰûϸ⣺޾ȡʯʱûд򿪿
ˡʲôǷһ̴֮ʲôļ¼޾˵ζʲô
ӿһֽŲβϵë΢΢ǵëİɫӡߵĽһһһűë࣬Ÿ·˵Ĳš
ڰɽı紦ÿľʯݳɣһ룬ʣµһǿܵһҹ硣ڵϵ͸ɲݸɨڿǽŻʯڣϥ𣬰ָϥϡŴӼתȦñǼѼʯƿȻűߡ
ûнվ࣬ſ泯·򣬶ҹƶԵľϷɵ죬һ汻졣
ֵȥ¹һĶ϶©СڲĻҰɫϡƬǰʱխˡǴȷʵխˣԵ˴Լ硣Ұɫɫ紦ǵɫԵڱ䵭һˮˢ˵īۡ
ͷ˼ϢֽƬӻȡƬ¹·űůɫȱȰʱһЩһյ̫õ͵ƣڻסƬı¶ȻڣƤʱܸоȶȴݹһ޸ǴƬгġ
һٶȡƬдӦûάֱ߽죬ǿȸ·սʱѹĸ·û̫࣬ƬĹܸպø˻ָά֮ƽ⡣·ʡʥʹǰ˷ϳǡƬеٶȻɱӡ
űһתתû̧ͷȰƬջػУڷ£ӴȡһС˷ŴչᣬûгԣֻñǼСķ˶˵
СŽԼˡζɰӣȥֺ˰ˮˮ̰һֱű߿ˮ֮󣬰Ųתȥ泯
һĶñȸղŸֱˡϵëûըβͷƽڵϣβ΢΢ƫ˰硣˳ŰŵĿⷽ⡪ҹգҹûǱһ㱡˳ģĹ㡣Щģ֮䣬һϸɫ˿ӵƽһñֱ˿ϸҪڽҹյı
ǵ˿̫ϸˡϸǰȾܲע⵽ߵڣվ򿴡Ҳǵɫ˿ߣĺƽţŵָӴűա
ʲôʱֵģ
ղšµɤѹúܵͣһ¾ûٱ仯
վڶǵɫ˿˺ܾá˿ӵƽĵطϵáϳǵķϴȥʱ߹·ϳΧİǽ̮¥ڻǵá˿Ǹλֱҹг΢ɫ⣬һ˱ˡ
ʥʹѾϳˡ
û˵߻ڶŴӵϱԼϥϡŶϥϣצȲĴȣͷûнţֻһɵİ
£סŵĺ󾱡ǵëĿӡ¹ʲôҲ֪Ĵָᰴ˰ǵӡλãŵĶ΢΢һ¡
˵֪ǻ·֪ǻʲôʱߵ
´ת¹©Ƴһ׵ıߣ˷ϳǵڣ
Լڷϳҡվ·ŻԼϣ˿ǴӷϳλġǹġҪڻԶʱͿǵ⡣
Ϊʲô
롣ԺиֳʥʹڻԭԻʱǵüĵľɰ̣ԼǾŶԼβ㡣Ǿ仰ȥؽ˼飬Ȼʶһ¡
ڷϳǴһ˵Ҫվڷϳ濴ǵ⣬ȻԼҪҪҴɱȥ˶ֵɡֻվ濴š
½Ļû
ûеͷҲûҡͷˮϵ䣬ҵĿսͣһϢ˿ǵɫ˿ķ򡣹˿ȻȶţûбҲûбϸһԶطźš
ưȦ˵ӷϳǶйȥǱһ˵Ļǽϴ·ʱֻǽһͨڣ֪ͨʥʹѷϳǵڶˣͨӦͨġ
257µʮ
ûôȷͨڡֱת򶫲ķ򣬲ٱ֮ǰ֡ȥŤͷһǵɫ˿ȻҲԴת˻ȥ泯ڵҰء
뿪֮Ƕ·ûеƻֻϡǹʶгɢ΢ָ֪򡣵Ӱɽʯ𽥹ɳһƬƽ̹ӲʻȥһָĴ졣ǵɫ˿һֱǵҺ󷽱ͬȺͷһֻδգ۾
˽һʱǰĵ濪ʼ˹Ĳм̮ʯǽӻ¶ǽϸһķɳ㣬ԵĥԲŲһ·λŲǽƫϷһΣһƬݴҵǵͨڡһɳеķʯ壬ʯıԵһֵİۡ
ȥ̽밼·ʯʯúǱģȻɰʯѻѹס˱Եסʯһǣ϶ʯıԵɶһߣٷһΣʯ屻ƿһ߿ķ϶
϶·һµʯףûˮա˼Ϣûκûзûˮֻһֱ̫֮ĳؾĬ
´һöʯ飬׹ӿʯ׵ǰһͨѥ״ʯʱһʯվ
ں룬ʯڲԭλסڡͨгװֻʣĵ׹ʯ֮䣬˵ӰϸİɫӡǽϡŰſϣ΢΢תŷʲôֻ΢źš
ͨʯڱƽû־ϸƿֻ̺ۣͨĴʯ棬Ѿã渽һҺɫ㡣һһָᴥ棬ʯڵ¶ȡ¶ȵ˰ң˵ͨڵߵò㹻ˡ
˴Լӣͨǰխһݲͨ϶϶ͷ͸һ΢⡪ɫġ
ĽŲͣ϶ǰ²϶İ;ͣסˣΪ͸ǵ϶Ѿ˾ͷĬϢȻذӣ˵һ仰
ͨڷϳǵµһһɫĹѹһˡ
΢΢һ϶վĿ⴩䳨ŶĹ
ǵɫӷש⿴ǵ˿ͬԴײѹһӰɫĵۣ˫۱ϥ泯¸ڵשϣ񱻹ѹ֮Ҳûվ
ĿɨǵӰĵڡڲ࣬һöɫİ˽ǻ΢һһ
ʮ¡
Ľͣԭأ񱻶Ӷ˵ש
ֽдúܼʻĩקʱڶڼȽȵ״̬д֣Ȼֽ˹λáĿֽƵʮϣƵײשӴǵ϶ɫҺڻءһ˿һ˿شӷ϶ŵש·ɢٶȼǽƿڱԵ׹ÿһֻܻСҺΣڵשһɫӡɢĹвϱ䵭Һɫĵשʧ
ϵְɫĶīҷײĳͬɫͬʵءͬĻʽⶫϵĲĿŶ֮ɶˣײɢŵķ϶Ϊʲôˣ
ûԽ֮ĽߣͣھһŰɫҺԼһ߰λáָͣҺϷ紦ӦϢҺûɢûȸУûκοɲۼֻ֡ҰɫֱۡڿҺεķʱȻ΢΢һ¡ʧıԵûб仯ֱڲľʲôһ¿أһ΢ĴʹʹԶҺһ֮ʧˡ
ҺͬԴͬԴ붤ڵͬԴҺγӵصϳۼڵש档
ĿҺƵɫĹӵש𣬴ݶ죬ڲûκ·ûκνṹûκθĴֻһĿġ̶ѵʮ¹̶ڵϣ̶ָܴƶĳ̶ȡ
ʮεָڶ
ƹվʮε淽²վŶסڷʯ׹бǡڵʮεࡣŵשݱѹЩΣڵѹһʪӡֵۡʳָڼ仺ءɲֱȲ磬ÿһҪԼʮϢʱȫ̡
ڵʮǰԣŴԼߵľ롣û˵ûȥֻǰؿŵʮֻڻʳָÿһķ򡢽Ƕȡࡣ
258´綯ֹ
Ǹָڻһ״ķӴֱбٱشֱٱбÿΪһѭÿѭб΢ƫһ㡣ѵʮλĹ켣ѭʱϳˡһʻ򡪡б£ط棬תϡ˰ڲͨĵһ˳һ֡
ߡ
ʮظ
ĺ΢˵һ֣ѹñϢͣʲô
ʮεָһ£ȷȻı˽ࡪٶȱˣбķҲˣбתˮƽǸµıʻ켣һͷָ˳żͷķתͷֱߵǽڡǽǽһǴʯ棬ûκαǡûκ͹ûκע۵֮󣬿ǽڱһϸ΢ɫһƴʯɫΧ˰ȣʲôȥָ֮ˣһ㼸ɼǳɡ
վߵǽǰǿɫ롣ȥ˲䣬Ԩʶ΢΢һǿʯ·Ŀǻʲô΢ػӦӦƵʺϳǵƵʵƬڲǵʶͬԴһ˺ܾõӱŷһࡣ
ʯ档
ջ֡ûжǿʯ棬ûг˿ת¿ʮΣʮεָڻǸͷ֮Ѿͣˣֻƽ̯ڵשϣָ΢΢ɣþ֮ڿϢһ̡
תɫҺλڳվڷ룬ǰѹŵʮεҹֱǲʯİɫǽשͨͨڡΪԭֲͬķϣѡһƿš
ŴӹƻűͷûнУβѥ棬˵㲻
ͷһۡɫͫǵɫϸ⻹ڣһյס˵ֵ͵ƣⲻ©ʼšȻ뵽һ¡źǵӡϢǿѾ͵ȥˡҵõҵõһ̴֮ʲô˿ʯںܾܿǿʯ塣ʥʹڵϷšʮαһɫѹýʣһһļͷʯλá
ظһǸ֣кȻźƫƼ¼ƫΡ֮ǰ塪ûĵأ֮᲻ỹе
۾ΡŶƫƵ㡢һ֡߿ŶδΡ졣ƫΡ֮ûֱȵĹϵǶĳֹɵ
ǵʮ֡߿Ŷģǵģǵεģ
ڵʮǰĵשֵָʳָдһ֡д̧ͷʮεķӦʮεȻŵש۾գ촽΢ţǳüʳָдǸ֮΢΢˶¡ڵͷ
߬һ˲
֮ᷢʲô֪֪ʮýʣҪݵϢֻ֣ߣʯǽں档߸δεĶʣţѾµ߸֣߲ӡһ֮ǰߴаֵÿһֿѸٹһ顣
ͣ
ĺжһʱƬӵص׸ˡʱʯǽǿ˿ʯֻյС
վԶǵʯڡ
˵û֮ǰʯ
´Ŷһۣûʡʯţս˵׼ӦԵ֮ĶŶűߣβɨѥ棬ëǵɫĿӡڹһ˲ȥ
ײǵɫҺ廹ڻšʮµָѾȫˣһ˿֮󳹵׳˯ߡ
վȵ
֪Ҫȶá֪ȵһǵ
ʱԼ
ѾǧΡ죬Ҳÿһһؾȵļ䶨һöӱͬһϡŵؿߵǽţִϥϣȱߣ೤ȡվŶ棬ʯֻʣһߣɫĹ˷ΨһĹԴıճһֳĬů佻ӡ
ʶеıԨڵִ֮ǰȶˡ͵һȦ·ѹһһűֽ߬ȻȻſ͵ԭͷų𵴲ײʶڱڵһ˲䣬ӼԶĵطײĶĤ
ǧԭɽ桢ز㣬ʱѾȥеļֻһص͵ĵƵ̶ѹüϳǵĵػʲôӼԶһѡعһиŹһģ©һϢ漴ָ
ûվڶѾ׷
259˫
֮伸ûм
һƹǰһİŵķ϶жײϵؿʯڵ˲ನһͬһʱϽһʧЧһһƵʣһŻĵƵڸżľͬʱ˴˵Ĳ༷ѹţڽ㴦һȦۿɼġڵש滺ɢİɫ
ӵؿĹײƿӹѥסоǹѥ׵һ˲䣬ȵľ͵ػ˹һůġˮݹɳڸдӽϥǣȡɳڸܾûйˡԴӰζ֮ʼմĳֽ״̬£šһʱ׼Ӧͻĳ˿ǵɫӹʱЩϸ΢ġĽŵһһɿˡ
ɢұⲿʱͣסˡҰɫʧȻţһ鶳ůɨԵΧ΢΢ڻһ˿ȻӲʯǵ߽ȷʵ˴Լһָ׸ǵľ롪Ƭʯ֮ľ֮֮Ĺǿܵܶȡ
ʯǰʼѡ
һϸƴʯб£ѷıԵۿɼٶšϸƱɴƣƱѿڣѿ͸ɫĹâϢʯڴжϳ룬ϰ㵹ڵש飬°λǶǽǲɫʯѾȫ䣬¶·һƬ޴İɫ档
վʱϥûдΡߵʯǰָ̧ʯһĵıԵּƬеͬԴ̺۸Ȼͬһѹǵڸƽɵġʯĳߴ糬ԤڡԼߣԼĳߣһ汻Ƕǽ硣վǰ˱ɫϷůͷŵһ㡣
ӻȡǿƬƬԶתһȦԵĶѿ΢΢ѰҧϵķƬٵʯϽȱʧһȱڴȱڱԵ״Ƭȫһ£ֻһĿռ仹û
Ƭȱڡ
˿Ϸ졣ƬǶʯ˲䷢һģۡƬİɫһ˲ȫ˰棬֮Ľӷۿõٶȱǳ䵭ʧһˮˮ棬ۼû¡ʯеͬһʱ𡪡һеĩУϵ£ɫĹâÿһ̺һ飬ˮڹб
ǰչ
һһֵ¶ǰ沿Ƭеļ¼صսʵǰ߽ϯšƬϵˡ˿˽һΣ
ϯźؾͥߣÿ߳˰ա֮һڶڴҹ롣ʱʮˣʯ׵عЯಿӱ氵ǰѪл깲߲㣬µһǶַ·߶֮ڵսУδ˰塣ȡ壬أԻպгֻ֮ˣܶ˰ߡ֮󡪡
ʯϵֵһ¡ǶϱʣǿֵдʱһԵͣ٣һ֮żʣ
֮󣬼һ仰ӤӤϣѪǧ꣬ȥĶӵ³󽫱򼷳䶨֮ʱӤڵ֮Ѫа롣ʱԹĿУ֮Ѫ֮ϡѪԴԳɡѪԴȳɣ޴ɲء
Ŀ޴ɲͣפáʯĵһһ֮󻺻ȥ˰ɫâֻʣײһСֻšСֱСһţʼҲǳֱ֮ĥ
˰ѲڡмǣʱӤѡ֮ǰ㡣
վʯǰֻڰԵûջءоұⲿƬҰɫڶѪԴԳĸʱ΢΢һ£ĳֻӦеĵʮСͬһʱ͵زһ¡ڹڲһ˲£촽ڲſˡ
ɫ˳һ˿ϸ춯Ǹ֡Ķ䲶׽Ǹ촽ſʱ״ͷλáķʽֻһڡ
ʮε촽ڷǸ֮󻺻£ˡڹָ̬ʳָƽ̯ڵשϣٻǸֵ˲䣬ʶеıԨȻתȦ·ȫһȼĵƬʶ
ԶϷ򡣷ӡصλá͸ɫʶͨоһҵڲİɫ͵ϴһأײǲɫԵۿɼٶȱ䱡ͷʲô
ѪڴӤڰ롣
ű͵վëǵɫӡһ˲ְȥͷɫͫĽɫϸҵţһյҪ紵ĵơ
260±
ûԥ
ֵ֡ʧѾԽⲿ޷ִо׼̽뻳ȡľϻϻǡīɫĹϻУİɫ·˲ȫ
Ȼת泯Ϸ򡣷ӡػǧ֮⣬ֻӤ˿ڹĤ˫ۡůеİɫͫڴӻ۽࣬һ˴Ӽĺˮ渡ʱ͸ԽԽˮڿͷ⡣
ŹվŶűͷ´Ŷ߹վ࣬£ʣ֣ʲôҲûʡ
ͷеĹ롣ľϻ΢΢ΣÿһָϷ̧ۿǰǿʯ壬ʯһСֻš㡣
ۣջϻиǺãŻ½ڲĿڵλá
ȥ˵طӡء
Ծͷתͨڣʯ׹һǿ鰵ɫʯ塪ʯϵڹâнһȱ򿪺º£šʯǽȡʯö࣬һĵĿǡʯбôҵϵ
Ȼ߽ͨµĽŲؿǵɫڳţʮµڹײƽȣһ𱻹ĵ񡣵ʳָָ⣬Զ֮΢ضһ¡£һȷϡ
ϻͷһۣȻתͷ泯ǰëǵɫĿӡ֮㳹׳ȥû
Ǵӷϳǵص׵ͨڷʱɫѾѹīҽڵɫǵɫĹ˿ţһıˣָʾʥʹȻԭءûκ׷صĶʯӱ±ãϵڼͷճһۣקקȷȹ̣Ȼת泯ϣʼߡ
Ŷϣ䳯תţëǵӡʯû
߳ȥԼʱԼ˱仯Ҫƿӿұ۵ͻȻˡԭֻ֪Ȼڵ֫ȻóأǦÿһұ۶ڹ»ζζȱ֮ǰ˽һһѾƲ˷
߶нȥһۡĺҰ㹻ƬҰɫı߽ߡѾҲǵ߽ˡҰɫұָۣ⵽ͷɫȵÿ£ֻⲿڲһСƬɫдָ׸ǴСһµ˳ɳ̲һʪĺۼƫͷȥǿµʱСÿһȥСһȦԼ֮󳹵ʧˡ
ұ۴ָ⵽ͷȫ˻ҰɫѪܵڻҰɫƤɼɫģɿݺӴײдˮ·ЩѪڲܸоʲôڴұͷӿʹʹʧȥˡһһġڹǷ䴩еѹȸСڼƬǶʯ֮ǿƬٵȡʯṹʽǿ鰵ɫİУά֣㹩ܵ·ˡ֮ӵٶʧȥѹơ
ţûע⵽仯ֱźȻըë
ûнСצӴͷһ˲Ȼ͵¿ϡǱʲôһ¡ͷȥļ˳ͷȥֻҰɫֱľֱۡŵĺһͣˣſֺϣϸСļҧס´ûзκֻβȻĺ󾱣βѹľ࣬һͽ͵ֹѪ
ûͣѾ׷ˣ֣ȣбǿʯάӡ֮ǵڻľ롣ֽöľϻȡľϻҧסϻڸľڴȴеڲ࣬һűڳݼС̫
ɫѾӵ˲¶ˡƬƤɫڴҼٶȲ쵫ϣһ豻̿ˮڿˡ첽絽棬ĿƵĲϣҰɫı߽ߴ˿ͣҲԼλãԵһɫۿɼٶǰƽ
µ촽һ£û˵˵һ仰㻹߶ã
ҧľϻ˵ӳݷ伷ģƽȣߵӡء
ŴԾغű߲СܡβͼʼմѥԵÿ̧ܼͷһۡɫͫǵɫϸ˿ڼһű˵ĵڵͣ
˴ԼӣҼ翪ʼܿƵʶӴұŹǷ˼ڱڣι֮һĤоÿһʱҼ綼Լ̧£һǣļһһµضҰɫı߽ѾӺҲʹĶ·ڳķɢ
ŲˡͻȻͣ·룬ͷıӰҲͣһͷšŶԭأûи˼ҲûкˡͶɫ۾ʯ塣ʯǵĿעһ˲ɫĹ⣬ʯԵһȦʯ屳ǿƬӷλá
261»Ұױ߽
ûзͣ͡Ѿ߳ȥ߰˲ŲȻȶֵĵָ߬ڷףݼľϻҧһϸ΢ѹۣĿһֱŶϷĵƽߣﻹʲô֪ӡؾǵƽߵĺ档
Ŷ˴ԼϢȻ͵ش׷ȥ׷ʱûϣܵűУβ´ѥ档ļëը֮ûջȥ׵һߣ۾Ѿٶʯ塪ڶǰ·
һ·ɫߡҰɫı߽ѾԽҲǵأͣȧ·λáɫʼòˣķɫɳһƬŵİסұ΢΢ļҲʧȥơ
ְѳݼľϻȡսͷһԼҽŵķȷϽŻܶԡŻܶϥǻܶŤ׵ֱͦ˶Լÿһ黹ƵĲλһսϻõ嵥̣֡ۡ硢˫ȡšҽš㹻ߵӡء
ľϻս½泯ϷǰСű߲Сţβʼû뿪ѥ档¸󷽣ûٿϲƽĻҰױ߽硣Ŀ˸ԶŷӡطߡǲĤڲůĺɫҹɫĻɫĻзһ΢Ĺ⻡ԶƲ˴֮͸һźš
Ҳǵů⡣ͫ΢΢һ˲ȻĲּӿһ֡Ұɫı߽һ̴Ҳȧ·ԽĴʣͣұǴһһͣʵģ顢˵ҧزԼͣ
ӡػǰ档
ůҹһյĵĵƣʱʱػšÿһǵůһ硣ű߸ĽСܣצȹ·ʱϸɳɳĽŲͬһƵʡ
ҹɫбǵů⡣Ļɫڻءһһƶţ¹ճıԵ̧ͷһۣߴҧߡ
ܵø˰벽ԼצӡѥӡҲ࣬պұ޷ڶʱµһƬλ
Խһʱϥһ˲ۣȵļͷȻһ£ʲôŲ˴ȽĤһ⡣סģȳס˵ǰŲ˰벽һƽ⡣űͣͷβͼ⻹ѥ棬ɫ۾ҹɫзŹ⡣
޾̴һ෭˫ЩѿѾ˺һ㰵ɫ裬ıԵ͸һʵѪɫе˿ڱ˴ֳſһߡԭҪ˵ʲôͣˣĿֱұִۣұۻڱǿ޴󰵽ɫʯ塣Ϣֻ˵һ仰
ȶȵ
ûػһͷˣȻƿ޾̳ӡƽ̨ķȥ޾ûҲûиֻվԭĿıӰĻ͵ķΧ¸ߴ̤ĤͷΧıԵͣѵȡУ泯Χ򡣰ű߲Уβһֱѥ治ɡ
ӡƽ̨ǰ
һλ£߲ĤԵվɫĵһѾ˴룬ʣµƬ񸡱һԭλã˴ָ֮϶ɫڶƱ֮ǰܼ涼ѷ츲ǡīɫݵλһȦɫĲԵҶɫ㰼ݸˡɫ˪ڻ˪ˮŹĤ滬䣬ڵײһϸϸİɫˮߡ
ڲ㴿ɫĹĤǵѷ뿪ʱ˽һѷԵů֮ǰˣķʽͬǸǸˡһյԭ˺һɴĵƣɴҿһǣ͸˸
ѷǵӤӰѾ
ů롣αϴοʱһȦ۳չĳ̶ȫ˵ķ롣ɫƬֱۺ¶ĲྱÿһƬ΢΢⶯ţˮпϡ۾ȫˡɫͫů붨ķ򣬴Ĥ϶һ㴿׹ĤϵѿڣǵĿ⾫׼ϡ
վڹĤԵֻɫ߲ͫ㡪롪϶ӡļ⻹ܶҰѾˣţ봹Ұɫȧ·ӵѱԵһѵѷѾߵ˱Ŀλá
ֻͫûпѷ졣
ۡɫͫ΢΢΢΢ɢ֮ͣһеĿϣһܾͷڶԽԽɺֻͫ·ůǸӰ촽ˡ
ĹĤѵĴ׷ӡҹͳĶڸźܺˮ˵ÿһֶˮѹʧСû顣
ơա
͵һ¡
ǸϵáΡڳԨҵڱԨпУµÿһӡĵֱȶԼֻࡣ˿ֽǣǣκӵеĴšǧꡢ߲ӡǹѪ͸³ĸ죬ĤǸ̫õڳ۵ĵһ̿гһǵ֡
΢΢߬ľϻ½ڲƤĵطȣһȼڻȼա
ǰһ
һ̤ɫһĤƬķΧѥⴥһƬԵʱЩƬͬʱһ˲ְȥڶͨȨûͣһƬ֮Ŀ϶ڶ㰵ɫĤΧʱ淺һϸܵ·ѷԵɢ񱻷紵ˮ档
262
Ӥͫһֱڿ߽ÿһϽļҰ̵ĻҰס촽ûмڻת泯һࡣ
ߵɫĤǰʱͣһ㻹û鵽Դĳ̶ȣĤȻףṹšվڰݵ͵ǰӤ֮ľֻʣһĤĺȡĤڲǵůǰ͸ճ˰߰߻Ұ׵Ľɫ
ӤͫڹĤһ໺ءգһ¡ɫĺĤգۼ΢΢ʪһ˲˺ܾõ۾һˮķ硣
ӻȡľϻ
ֵĴָʳָסϻǱԵľϻƿīɫĹϻڣİɫ·ӡĤ˲ȫһͷӳ˯ѵ߻̧ͷϻȡס۶ˣָĤǵůķ
΢΢𶯡ûָƫûлζȵضӤĿλáӵʱʹŵʹڵ䶨󣬽Ӥڰ֮Ѫյ֮ϡ
һ˲ۡѹĶ۶˵ԼģҧסжסǶȣȻȻԼġƤⱻƵ˲ɫѪӿ͸塣İɫ·ǲѪ֮ȻâⷽӿȥڼһСɫҺΡ
룬һ㰵ɫĤӤ
ӤͫǿɫҺ۳͵˲΢΢һȦϳǵѪĶͬԴѪϢѪģסġסЩڻġǧĳض
Ӥ֡ɫƬֱָ࣬΢΢ſʳָָŹĤ׼йⷽ򡣹Ĥָⴥ΢΢һ磬һ㱻ѹıĤûơ
ǰ˰硣ϰɫĤڱڣӤָŲһָĺԡ
ŶűͷһĻβͼѥûٶĺëǵɫĿӡûκԤºȻһ˲
ͬһʱ̣ӤͫȻһߡڹĤһߣǲ㰼ݵİɫϣźǵĿӡȫòġѹëеĿѾ͵ȥǰ仰
Ӥ촽ٴζˡεȸղ˰ȣ֮ˮ䱡һ㣺
㡭ˡ
ûлش۶ӤĿλãһ΢ġɫڴ񺣵׵ݱѹŻˮ档֮Ѫڰļ󣬵䶨³ĶƳЩǧĶڴӤڵĸĿڻۡ
г𶯡ѾеǵĴڡ
ǰ˰硣⼸Ƕ˰ɫĤı棬ĤݵλԽԽһű޵Ĺҡ
ӤָŹĤ΢ƶһ£ͣȫλϡͫеİɫâתĳָ͵Ķһűѹ̫õĻҵһϸ΢϶͸һ˿⡣
Ŷԭûж󾱵Ŀӡȥɫ۾ǵɫϸһִδйķʽȶĵڵ׼˽࣬ѹһ̵ֱߡ
ս룬ɫ߽һ˲ѱԵһߣü۵ûжҡһֱӤĿǵڻϸİɫϡ
ҹšӡصůѷӿƽ̨ΧĻԭһȦһ滺ĻΪⳡԽǧꡢԽĤĻյ̨
⴩͸ɫĤһ˲䣬ѲǹĤѵ졪ĳһ̫õĶӤ֮һӣһȱ⺸ǧڱ˴ƿ˰ָķ϶
Ĥݴĵ㱻̴ûϡǵϸâĴ͸ڷӡţһֻͫжĵ㡣ӤָŴֻ֮һ㼫Ŀȵ۶ˣڴĤǰƽ˲磬ӤĿϷƬɫƬı档
Ƭഥ˲䣬Ӥ΢زһ¡һ˱ָĿеƤϣȫʶһͫûƿɫĺĤǵֱĺɫ϶΢΢ſһߣһȱ̫õĴڱ˴һá
Ȼ󰵺ɫѪӿˡ
ӤĿеƬ·ӴһСƬƬıԵһ㰵ɫĹܳ󸡳ߡǵ㰵Ƭͣ˲һϢ㿪ʼķƶһϸ߳棬˳·УŰɫ·ֵķжϣٶȲ쵫ȶ
о¡ɫѪ߾·ʱÿһ·¶һȡߴһ·жʱѾ̵սͻỬѵĳ̶ȡѪ߼ϣԽжΣӽ۶ˣȻӶ۶˴һΰɫҺ飬ϡ
ǵոձ̴˿ڻûֹѪɫѪ밵ɫҺ˿ڱԵͬɫҺνӴ˲䣬ɫ͵һȣɫһһȦֵͬһʱ̴һҵʹֱʧȥ֪֮һ¸оʹʹ˿ڴըֱϳ壬ⲿʱһպĵǷкһ
263³һ
ƺһҧ˿
ɫҺɫѪĳ±ƻڲԭ·۷ӤķȥĹɫԽԽӰʳǳ죬ǳʳɻҷۣɽ͸ǳɫҺĤӤĿƬ棬˽ȥ
һΰѪ򼷳ˡ˿ڴɫѪۿɼٶ£̣һзϵĿӡĵʹѪ£Ѹˣȡ֮һѺΡ
ǵɫѪ߲ûֹͣڴӤĿӿһһһڱ䴩˵ľڰѻǧˮԴԴϵšÿһӿİɫѪζھʱɫѪ鷴ˣӤƬ·ÿһλӤĿƬƬɫǳһ֡
űߺȻˡϣǿڵשеʯ档צڰɫİϣŵļ£ëǵӡûйԴɫĹë϶Űŵļβͷ죬ջβһĹ顣
βһ˦βɳ׼Ӥ֮ǵĤϡڴ״˲䣬ױԵȻһȦһˮڸѵѷɢ͸
ĤøˡܿӤÿһƬۼ׵·
Ӥͫ΢΢һߡĿͫƵʯֻɫϣƻϡ촽ֶˣȸղŸһ˺
ơաҡ档
ĺһġ仰˼ǡյİѪӤڡ¶ָŷʱȥǰѪ˿̾ͲӤĳǧ֮ѪšǰѪѪԴΨһӡ
µ˰ȽǶȣӤĿƬƬѹѹӤ΢΢ǰһ磬һڳ˯бƶڻѡĿİɫʼ١
һɫѪ߸մʾڶӿһûе۷ڵڶѪ߽ӽ۶ʱӭȥɫ˿Ѫ밵ɫѪ߽ӴѪչһԼϢġɫɫƻⷽ򣬻ӤĿƬ·ƬƬɫǳһ֣ʳ˰͸ۡ
Ŷʯϣβͱֱǹ󾱵Ŀӡȶİɫ⡣ɫͫǵɫϸһ̺ȻһֱĹһյУ׼̽յƴڷӡƽ̨롣
ΧһƵ졣
ûлͷˡѵɫصĳ޾ѥ׵ŵʱмһʥʹˡɫӷϳǷ׷صλþ಻ʮɴҹǵᴩʵɫϸ˿˿ȻһȦһ͵Ĺߣ˿渡һϸܵġīҷͬԴĺɫѪ״·
޾̵ӰǰΣ˫ƽţѿڴѪѾѪָڻϣڽ»Сݰɫʪۡıͦšѹסиѹסλãһȱ̶סŰ塣
ʥʹڵغ󻺻£¶ǵüĵľɰ̡ɫ˿̱ڻԭϼŨֹвӹīɫ밵ɫ֯Ĺһױơ
޾̿ˡɤߣɳƣѣÿһʱһ͵һ̵ƶ
ˡ
ʥʹľɰ΢΢Ťһ˲ĿԽ޾̵ļڷӡƽ̨ķ򡪡ıӰʯ϶ŵİšԼƬڱ䱡͸İɫĤϡɫѪһһشӹĤӿÿһӿùĤڲǵø塢һǧѪ
ʼˣʥʹɤ֮ǰһȡ
޾ûлش۴ұۻ̧ţѿڴѪԽԽ죬վλûк˹벽
ʥʹ˷ӡƽ̨Ϣɫ͵طӿһ־ֹľɰ̱Եһ㼫ϸ⣬񵶷ĥʯϲһ˲
Ϊ˴ʥʹȻ˵
޾̵üͷ΢΢һ
ʥʹɫխѹһߡصɫͬһʱ濾ۣսʥʹͷϷγһιܹ
ʥʹ˵Ϊ˲Ǹ
ִһöɫĶ塣ñϵĹδĴ״̬Ŷ
ڹĤǰͷҰѾ׽ˣ۵ĳͫתʥʹʱ΢΢һ˲㲹ƫǲԡ˵ɤɳѹúƽ߿ŶĽǶȶй̶ĳǿšñ·ƫһȰ롣һʼû
ʥʹɫ˵Ǿ仰ֹ֮ϢǵüĵľɰľֹԵøһпδϵѹȡȻʥʹˣɤ֮ǰκһζᣬᵽһڶſշ˵ǶŻˣ
ͬһ̫ꡣ
۶ʥʹöŶ̧ǹܹĶˡñָ΢΢ת˰ȣǡղ˵ƫһȰγɾȷĲǣĳӵ״̬˵״̬ʥʹڶתλ֮ûͣ£ת˰ȣѶƻбķ򡪡ԭƫǶ˰ȡ
ѶӶȥʥʹ˵ÿζĽǶȶҸõĽǶƫ˰ȵһȡ߿ŶǰŶڶͣһ£ǵɰɫխԵñ֮ǰˣһпûٷϵĿӡ߿ֶġŲˡ
ڹĤǰվֱˡҰĻҰѾӵ˶ͷ۵ĳͫһöڰе̿һʼڲľ֡
ʥʹûзϡɫγɵǼܹлţһ汻ڱ£֮ǰš֮ǰöԼһǿĿڵոҵģڹؼʱԼѡҸ쿪·ʱѡߣұһ졣öƫ˽ǵĵŶǼܹĶˣڼܹ΢΢ζһ˲ȻֹˣбƫھֹøԡĿŶĿŶǶȵģÿһŶҲĶӽǶһֱƫġĿ֮󣬹ڲѾĸƫȱˡһƫǶȥڲܵӦͳҵˡ
264۳ѪԴ
ĺ΢һ¡īҷڵŶʥʹ֮ķӦ渡ֵȷʵӦѵķͬЩߵġʥʹԼķʽڲ߽Ĳ֣ÿֵĶ϶һ϶ܹڰγ֮ЩƫȱƻĽṹԡ
ʥʹ˵λ֮·ӿһ֣Ȼխ˼¡δȫ¶ǵɰչɼҰϵĺڻɫƬڹзϸܵĹһűľɼס
֮ǿƫǶЧӦŻȫ֡ʥʹ˵ڹڲöϵӦѾˡö߿ŶһԼ͸ůλãƫֶġһ˲ֶΪӦöƫǶĹ
վڹĤǰŹ룬⻹ǶӤĿƬϡ۵ĳͫʥʹǶλ֮û׷ʡֻǵ˵һ仰ߵյúܽôãΪ˵˰ʣµ·ꡣ
ʥʹûлشɫܵһ£д̬һϸ˿ߵɫۣ۴ǼܹĶ´䣬öƫǶñϣȻ붤һͬתϳǷʱӲÿһضƽȶȣһڰѸ˵Ķ˵˵ڳһѾΪ̫˵ȥ
Ǽܹ뿪ӵײ⣬ڱĹ̮ɢڿСŵβڹɢ֮Ŵӱֱ̬űߣɫͫӳʥʹʧǽкıӰβڵɨһͣס
ĿջڹĤӤĿϡһɫѪڴӤϸŹ룬ʥʹǾ仰β֮ǿƫǶЧӦŻȫ֡
Ѿڰε߿Ŷˡ־Ҳһ˲û֡ҰѾȫסˣҰɫüһ·϶ͷڻس̫ѨɢһֱŹĤеӤ
ӤĿƬڵѪ߻Ѿʳ˽ɫǵɫڳÿһķȶڼһյڱߵ͵ĵơ
ŶʯϣβĽɫڵѪ߻ɺ͵һֻ
ͷɫ۾һ֮ǰûһӰ񡣰ͫӳ˷ӡΧӣ޾̵ǰʥʹɫܹѾͣöȱĵŶʥʹϷת
ܹĶڶ׼ӡƽ̨ķ򡪡׼ģϵǿ鰵ɫʯ塣
ʥʹҪĲǴѪ߰롣Ҫģ¶סʯ塣Ϣѹȥ
Ź룬⻹ӤĿƬϡ߲ɫѪڴӤϸһӿٶȱǰζ̫õˮһһɺһڷϼ
Ҫ߲ѪһǰյѪһ档
Χɫѹ͡޾̾ұһһ´
ûлͷȻεӤͫϡ
ҡ˵
Ӥͫ΢΢һȦ
۳ͫһ˲䳹ȼˡɫĹĤһ࣬ӤͫӳǵĹ⡪һմδйɫһѪһ֡һǧӷߵɫ
Ӥ촽΢΢ſĿһɫѪԼٶϸѪڲһСġɫĲеΡ
յѪ
һɫѪߴӤĿӿʱо˺ǰȫͬĶ
ǰǴ֮ѪŨءһɱ̫õĳУ񱻷ѹʵࡣ߲ͬϸӤĿеƬ·ʱһխ϶ϸɫĵɫ͸һ˿΢ɼůɫī֭סһϸɰż档
룬⻹ǶӤĿƬı档ǵϸϸΧ춯޾̵ϥײмϵ̫ء̫Ķ׹ɫܹѹѹʱĳ˰Ŵʯ浯ʱצץʯ죬죬һöʯӡ
ûлͷ
߲ѪѾӿλáɫϸůɫĲеδӤƬתƵ棬Űɫ·СٶȱǰǱʲôסˡյĲѪڲγһģѪߵء
ӭ۶ˡĵ˿ѾɫѪ黹ڻɫѪڴ˿ڱԵʱ͵ؼһ˲ǸоͬԴѪϢڽȻůɫĲеδѪڲ˳밵ʣ档
ֻСɫ͸һαǧ¶顣
ͫ͵һߡӻȡöֵָۣСָסƬԵƬİ泯ϣ۶·ůɫеδ滬䣬۰롣
Ӵ˲䣬۱ӰɫתΪһֽ۽ɫϸܵ·Ƭܷɢ·Ĺ켣ġǵɽµҲֲѹһϸߣƬչһű뷽֮ͼ
ͷŵͼĽ㡣Ӳͬķ۵һϡǸλԼһٶʮﴦһƬͼûκαעѪԴ
ǷͼÿһϸڿС۱Ĺâӳ󻺻ȥָԭİɫյĲѪѾƬУֻһǳůɫۼ档
ӤĿƬڵ߲Ѫȫѳ󻺻պˡɫʧȡ֮һ־ȵġȵ΢Ƭ϶յ̿𱻲˱Ļҽ
Ӥۣͫ߻Ұװֻ롢ִ߽ľ̬촽ضһ¡
һûнС
֡üҹûˡһδĪ﷢˵ġˡڽ֣ȷĴڡ
ûлشֻ룬ĵ˿ڻڻѪ仰ʱۿǵĹâ΢΢ζһ£񱻷紵
Ȼ˰ŵļ
Ŵʯϵʱβ;צʯųĵǳӡԾķı׼ȷ˵ǿ鰵ɫʯı档ɫĵŶʥʹַɳһֱɫ켣׼ʯ屳ǿƬӷλá
265°ӡ
ŵڰչļһűĹȺţӱһߣԼ˶ʯ֮Ŀ϶ɫһ̣Ƥⱻᴩᡢࡢһ㱡ֽ
λǡþǵɫӡڵĵطӡڶⴥ˲Ȼ𣬰ɫĹëӿɫжϣһȼŴ㳯ҩѿ񱼶ȥɫĶڹâ¸һϸܵİ˪˪ѸɢŶӼ˵ñһ֧ɫı
ŵڿ΢΢һ¡צ£βȣһֻӸߴµè׹бܵսȫͷţɫ۾úܴͫǵɫϸڿӡ붤ײ˲͵ըһŴĿĹš
תʱϥǼš˾ʡּ״̬ɵתʱһĴ졣ŴӰ׹䣬ɫĶǶ󾱵룬ñĹھ˸һյҪնϵ˿ĵơ
ȥӡ
ĵһ¼ᡣһУֻצ΢΢ţβɵȦԼĺȡ۾ţɫͫǵɫĹڻը״̬ͫ׺ģˮ붴Ѩ
ϥϡָź󾱱ѪʪëɫѪɫĳһ𣬰һСƬëճӲ顣̴Ƥͼ㣬ͣƤԼ紦û˼׵λǵɫӡģӡĹâѾ붤ɫ﷢һξҵԳ塣ԳĽͬʱˡӡû飬Ҳû飬ѵһ𽩳ֲĵУ˭Ҳ޷ٽһ硣
ñǼṰ˹ָĺǳڶβͻڼ仺ͼϴٶ۵񱻶ס˹ؽڣŬβǸ͡
ѰǸһ£ûͼȥǿŶ⿨ڿӡ뾱׵֮ĹǷγ֮ǰ֪εķ᲻ֻۻסŵ壬Լؿڡ
ֱʱȶһµվסˡת泯Χ
ʥʹվɫγɵǼܹ·ɫܻӿţα֮ǰࡪҰЩڻɫƬ¶µĿհУȧǵ󣬴򢵽࣬Ƭϸܵۼ׸šľɰȻȥǵ̺۵ɫ֮ǰˣһпϵϿȡ
ʥʹŵİţŰźöǶȥɫ塣촽һߣߵĳȺͻʥʹһʱıȫһ¡
Ӷˡʥʹ˵ӡסȥҲβ
ûд𻰡£Űŵ壬ŵĺؿڣǳȣÿϢһ΢ҰѾȫסˣҰɫӶͷӵҰͷƤѾ޷ֻ۵ĳͫҹɫճһ
ųһʱ֪ʲô˵
ʥʹûзϡɫ˵Ǿ仰ǰӿһ磬ԥʲôĹ΢΢ţǼܹĶȻңңָʯķ
ӡůʱȻһȡûлͷоһȵĿӹĤһϡӤվˡǧȫչվĹ˲Ϣͬһñѹ̫õڴͻȻɿ
ůվֱڲɢȥâйһºͶᶨǲĺʱұһ΢Ĵʹӵţһֶ̽Եľ硣
ӤԼӵı߽ơ
ʥʹǵůɢǹܹůƽʱ΢΢ζһ£봥˳ȵ
öѪԴͼջػУöơľϻһ½ڲһţȫȡȫţһյƵĵ̨
תʥʹӡƽ̨ȥﰲغţ󾱵ɫߵĽл΢΢ζ
Ӥվһ㴿ɫĤ棬վαԤҪߣȳɫƬŴӾ׵Ĵ󲿷߽˫ɫͫӳ߻Ұ׵Ͱ߳ۡ
Ӥ̧֣ƽڴɫĤڱϡĤ΢΢һ㱻ѵıڻ
ڹĤǰվӤһ͸϶
˵һֻԼӤĻ
ҡһ
Ӥͫеİɫâ仰ʱء仺һȡ촽ûж۵׵Ĺ˴𰸡ˡڵȡ
תűİšʯ塢ȵͰ߽Ӳʯ壬߳˷ӡƽ̨ĹâΧ
޾̹Ӱ˫۴ϥ࣬Ѫڻص䡣߽ʱûվֻ̧ͷ
ǰվƫһͷʾⶫϷ֮ԶĵطǸԴõˡ
޾̳ĬϢȻϥҡҡλεվұ۴ⲿѾȫΣͷλԶԲˣǰԼֱˡ
˵
Զӡصů⻺£˴ɫĤڲһĤѷӤջƺֹͣǵ޳İɫӰڹĤڲվƬ̣Ȼ󻺻˻ȥȻֱͦű泯뿪ķ
ҹ紵ԭʱ۷ǳǳĺ޾ҷŲɳɳһ˶ϷĺڰС
ѪԴѾ̽ļֻҪ߻ȥߵԱһٶʮƬͼûκαע
266Ϣ
֪Լôߵǿ鰫ұߵġŻڽ棬ϥǻ죬ʶѾһС­ڲĵײһöҪȼĵоյĴͲԼȥһ°ҵı桪ֲڡһʴγɵİۡȻϥȥˡǹ֧ﱻӵײ֮ľȻɢ䡣
Űʯһ˲䣬һϸ춯ӾβǱһһ°ְѱİϥϣһţֻצ΢΢ţβɵȦסԼĺȡ۾ţͫǵɫϸѾֻʣСһ㣬һյ̫õĵԹִάһ߹
޾¡µḺ́öࡪұ۴ⲿѾˣͷλòˣؽһĽǶⷭšֳŵԼŵͣһСʯͷʱӺＷһ̵ƺߣ漴ѹסˡ
֮һǿšĿڰźöɫͣ˺ܾãȻִĴһõĲɫǴڳ˺ġѲչխҧһˣŰѲڰŲϣƹɫ࣬ھһɽеĽᡣ
ǰΡ޾˵ʱɤеú飬ӿڿӡ͹Ƿ֮䣬εķ򲻶Իе׵Ұܷһ£öɫǲ㶫Ŷߣ㲼ҵѪѪеµķࡪܵһ
޾ֻεֽλÿһ޾̵ü䶼һ˲ɿȫûкߣֻһϵʱͣ˼ϢŻǿ
ڲϵ֮΢΢һ¡βͼ仺ء񱻶ڻһϥַŲŲβֱϡкᣬᵽý֪ȥһϳˡڸš
ַסŵβ⡣ŵβһСΣͲˡ
ҹˡӡůԶƽ·һ潥µĻӱ洵֮ǰ˼ȡŰţۿԼŰŵβ޾̲ڰžǵɫĲȻۡ
˯šѾŲסˣʶһƬ紵ɢĻҽڰʱ³ʱϸÿһ³׹뼸Ϣհٱʲôϸ΢
ĳһϸʱʶɫͨȻˡ
úܼͨ淺һϸˮ⣬ʲôҹ֮ڲ͸ơʶͨ׷ȥԭΪӵɫͨͷϢɫСö࣬ö࣬һյűȼڷҡš
ֻС
øոѧġƬڰϢһһεͨÿһζ̵ֻڣѧĺͣʶһһƴЩƬƴƴһκսĻ棺صĵѿˡѷѿˡһöڲϰǿڳųȭͷĿȡѷԵӿһһɵİɫйϸʯмѷ֮һּٶȳƫơ
ˡˡ
ۡۿǰڰĿҰͫ΢΢ᶯһβ⣬ҲӦͨдݹ𶯡޾̿ʯͷһۣһ˲ı仯жʲôûʡš
ֵ£סŵβ⣬ȻʯվֱˡҰѾȫҰɫӶͷǵ򢣬۱պ޷Ǵһϵߡֻšǰϵıҹɫп޾̸ż뿴ۡ
һɫĹڻءȶһ¯´̿ӻҽзȡ
ˡ˵֮ߡѪԴķߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޾̳ʯͷվұ۴εţһ۶ϵ֦һƤվֱ֮泯һ£ҹɫʲô˵ͷ
Ѱ£۱ؿ½λã󾱵Ĳҹ΢΢ζɫñ¹·һ䵭Ĺ⡣ִ࣬Ұɫָ΢΢ţһ䱻ûȫĻ
泯ӡ
޾̸һǰһڻԭϣ쵫ȶҹӱ°ڴ죬ŵһСʼȵġŵβĿڵλãÿһĲһ¡
滹һٶʮѿˣ֮ڳǸƫơѪԴԱһٶʮĳƬ򡪡϶ӿİɫŵۡ
££еİţűҹյı߼ʡƬմ˿ʲô֪жڶжڵٶƶš
һֳǳߡĺ󾱶ɫ¹һ£ԵİɫѪѾɳ˺ֺɫŵĺţβͻ½ڲ࣬һϵӣϵòҲûɿ
267¹Ͼɺ
ǰɫһֽī֮Ĺɫī֭ˮûȫǸ˲䡣һƬͰ淭ȥʱµȻˡ֮ǰӲʵĻȥԵ֣˿̱һɵġ񱻷濾İɫммڵ˺һ㣬Ƚȥ׻΢ݣÿһŵɢ
𶥶վǰĻԭ
ɫĵѺبԭҰϣӶбϣ˽ɡѷԼԵβ룬ʲôӵ˺֮µĿӡѷʲôڻطӿɫҺĻһҹŨżһƿƿʱɢһɵζһָӾԶġչǧĹǷ۵Ϣ
ʳָպһѷԵİɫмڱǶᡣζīҷײĳȫһ¡ϵĲ֮Юţīҷŵͨһ·ƣٻѳѷ졣
ᶯһ¡ͷŵ۾ţıǼ΢΢鶯£ڱϿеĳһϢȻβһؿڡһ۵λãƬ¶ȱ֮ǰһȣӦѷĳͬԴĶ
޾̴վȻţ֧˵ĶȲбѾûͷˣֻʣһͺͺϸľ߬ŵȳŵ档һѷĹģӿİҺ壬ûзֻۣǰĿŵİš
ύ޾̡űɵ˲΢΢һ£˯ʶһ˫ְ֣ܿ޾סŵԼؿڣѲڰź󾱵Ĳּһ飬Ȼһͷ
תѷ졣
ߵԵʱͣһ£ֳסѷһȵ棬ѹͣѷƫķԼʮɡгȣȶƶķ仯ĳһʱȶߣƫתʱȶȻ䡣΢ָһֱߵѷжƫλã۵¶ͻȻһأˮһ֡
۴ӻȡġ۱İɫâ˿һʽĽţƵʶбԨתٶͬᷭתۣƬĵǸ泯£ѷԵİɫм㡣
۴м˲䣬ѷͬʱһİɫ硣ЩһѷѷԵԭҰɢÿһ綼ָϸܵС֧ۺ϶ɣ淺ůɫĹڵµѪҵ˲Ľɡ
˳Щ򿴹ȥѷԼʮɺֳɣÿƿһ޴ĵҲ֮»ۣһϡǸλڵϲûκαǣûпӶû¡ûκοɼ״綼ֹ
˹ȥŲ죬ÿһµϣһµȼϡɫĹâ𣬰ѥ׺°ӳһůɫĹΡ
ߵλʱͣ
ƽġɫмúܱܿ·һҺɫӲ㡣ǲıһ΢΢¡Ļȣһӵ¸һε塣ֲİɫмֲһҺɫӲָⴥһӲĶ̽ȥǸıһȦ­ǵĻߣۿİݣһľɺ۱Ȼ˳ȫ
ͷǱȫǿһͷǺǳ¶˴롣ɫĹ汻ʱĥһƹůףڲ·ڷż΢⣬һյϨδϨĵ͸ɱ͸һȦůΡǴһɼǵľնۣüϷбУпƽǱĳּһĽ
ǵն۵ʱ͵ͣסˡָն۵򻺻һ顪üϷµȵǺȵ֮ƽ޾ݣն۵ײĶϲ縫ǰսͷǵ˵ĳߴ硢Ƕȡȡն۵ײĶϲ״˿ָۼȫһ¡
ؿһ£ѹȥˡ
նǰһսбƿ׷ʱµġʱսѾΧľ˴һɫĹдбϷ£жǡڹµһƫ˰ͷܿ­ǻҪһ˹ǲıӡǡӡѺʶʼɢսϡ
նͷϡͷǱڴ˴ɫᴩز֮С˳ͷǵЩλáÿԼһָ֣ͷǵĺ˫򨲿ͶϷͬλùᴩǺĩȫûز渲һɫĳѾ̳˽ʯʵӲǣΧεêһ
סͷǶһı¶Σ˿Щɫĳﲻ̶УͷǽӴĹںһ֡һһ
268ѷұ
ɿ֡ǿͷǰϥŵأִཀྵӲʯֻֻŵ汣ƽ⡣ͷƬطʲôоûˡҰѾ׽۵ĻҰɫۿһֻϵıǡȥ
ۿǵǵնۡն۱ԵĥԲ硣ᴩͷǵһڶնĩ˵ɫڡǸڵ״ʥʹŵöŶĶñֺ
ͬһɫĶӣǰͷǶصףǧͬĶǶµķӡϵīҷǶʥʹĵŶͷǳͬһ˫֡˫ִǧǰõǧ϶ûл
΢΢һվʱϥһվֱˡͷǿŰ¶ͷǺɫĹڳзŵů⣬һ߳˯̫õϳ֮΢΢ءغһ
˺ܾáȻѳѪԴͼȡͷǶǵն۵ϷϢȻ¡۽Ӵն۱Ե˲䣬ɫĹӹڲӿ۱ĵͼںϡͷǱһĵͼ֮ǰƬʾʱͼĩָһλáǸλþԼʮ
ջأ¸һסͷǱ档ǿͷһۣȻתߡ
޾̱ŰվԵԶ߹ڴӶߵĵƽϻҰɫҰճһֽ͸ʸСۻţɫĹڳխһߣû
ߵ޾ǰվͷһŵİšŻ˯ţβ߽ʱ΢΢һβ⣬оϢ󾱵Ĳϵţɫ屻סûм͸ԵİɫѪѾ͸ˡ
ж˵ʮ
޾̵˵ͷ
תǵлӿŰĵѡִ࣬Ұɫָ΢΢ţĻͷǶǵն۵ĴСȡǶȵľȷն۱Եϲȡǵն۵һ飬ȻȻϳǵĽǶ˭ˡ
յһΡǰϯֵǶԶб£ǵն۵ȫǺϡ
ڳлءգһ¡
ѷ·ԤһƬİ󡣰ɫĳֻϲ˱һ㣬һ㱻ɵ̦¸ڵرѷڵ϶Լʮ֮󣬳䱡ʧȡ֮һֻҺɫӲҲ㣬ƽΪ档
ʱֺֻ˫ȡִȫأһʱԲҰɫֱżζĵұڣƵѾоЩײˣֻͨжֱۿĵʲôλáֵָ϶пٳһǳǳĻۣɫָӴÿһϣ˳·µıǡ
޾ûиµѷײ֮ǰѰұһͻ̽̽ţѥⴥһƬƽòȻγɵĵ档ɿָվ
µĵһҺɫʯ塣渲һ㼫ġ͸ɫĤ㣬һ㱻ĥϸĲ۳档ѥײһ¡ĤûѣֻڱĦλ÷һϸ΢⣬漴ְȥ
̧ͷܡ
һ¿ռ䣬Сīҷ嶥ƽ̨൱ԼĪԲʮɡܵұǶɫÿۣӲͬķռ롣渲һϸܵĺɫѪ״·īҷѷرЩͬԴ·һ¡ĩȫ̶ڿռһϡʯգͨ尵ɫ⻬ƣڲ͸һʱʱɫâһŴࡣ
߽ǸߵʱֻҰɫֱڲȻһ΢ǣСʲôڱʲôᳶһ¡ܾûйĸоԴұ۳ʧȥֻ֪ӵĸϵż鴤ʱŻеʹֱǣĸоʹȫͬĳӵֱ߱ˡ
̽档뻹аʱڲǲɫâ͵һģһ˯߱˿ʱܵͫסͣ˰Уû¡۲ǲɫâĽࡪԼϢһΣÿβһϢ룬ķȾȣûκβ
ڲʲôɫķӡ͸Ĥ㵽͸ʲ㵽͸Ӳǲ㣬ܱϳľĵֲͬķװṹһǸղŲڽµֲ۳Ĥڶһ̽֬İ͸ʣɫӲǡͬԴĲڲĵλãһ㰵ɫıĤ
յֱʡĲӡµġڲĺıԼķӡһ㣬ǲɫĿһ׶Ƕס
ӻȡİɫ·ڽӽʱԶ𣬹âƽʱȶͣڸӦյķӡ֮ĳ״̬ס۶ˣ׼ǲ㲣۳ĤһݡһǣγɵޱԵ
269µ
⴩͸۳Ĥʱֻһϸѡڶ㽺֬Ĵбȵһûʱһ͵ڴһȴеǶȣб෽ɫӲǵıӲīҷĹͬԴʵظ࣬˽һ롣û뵽ԼһʱкȻգ̴һ֮ĳն
ɫĵĲ㱡Ĥ⴩һߣһȱڲ򿪵š⴩ǵڣ˶ΨһڲĶ
һ˲͵سһ¡
ұָۡ⵽ͷƬҰɫĽ򡪡ͬʱһҵġ񱻻һĴʹʹָֿͣ⵽ֱ۵ÿһͬʱըǧͬһʱ̴̴Ѿʧȥ֪֫塣ֲ߬ȭͷָڷĴ죬ָǶġʲôоԼָڶҰɫָ£ڰȭͷ߬ǲ֪ʹڶ
Ȼǹɴʹ˳һֱ˻ȥˡӸϵڵλáι֮ǵĤһҵУһ޵ͻȻ֣һصԭ·ءظоϵڴǻڳ룬һ·˻ұжΡ˻ⲿ˻ǰۣСڲĳһͣסˡ
ſˡ
ſġ߬չÿһָڵ춼ָָִָˡһƬհףҪȷֻڲڵĽӲ֫塣ҰɫСжξͣˣһˮ˵;±⡣ⲿϻָķɫָҲָˣȻһǳǳĻɫΣܶˡָڳѷ춥©΢»ΣЭ
ͷԼ֣ϢȻתĿ⣬Ӷг
մһΰɫҺ塣ǰɫĺɫ񱻷Ũī֭һ㼫΢͹⡣ǵҺĩˣһűס顣ϸʱҺڲһϸĽɫ˿ߡղѪڹµӣһκɫҺУһо˵͡
ѹջľϻڵˣ񱻹סһûе䡣ľϻ£뻳УվʱϥǱ֮ǰˡȻŴĻҰףⲿϻָ˿ơֻˡ
̧ͷ·ѷ춥ĳ͸˽ڻҺɫұɫ֮仮һߡ϶ϵʻصرʱõʱȥʱһ룬ֻֽץգҽŲʵϵšҲ¼˶ϵһܶõװ
ѷԵʱ޾ӰﱧŰšۻŰŵӣִһԣʱĿɫϣȻƵקԼս۵ϡ
ϵսеľϻλõһ£Ȼߵ޾ǰšŻ˯ţĺ֮ǰƽˣ󾱲ϵŵλûµѪɫǶڿӡĽ״̬ûб䣬ϵѶһĵ˴˵˭Ҳ޷ٽ硣
˯˶ãʡ
ȥ֮ûѹ޾˵ɤͶƽмβͶһ¡Ρ
֣ûֱָ֪˲ŶëŵĶʱ΢΢һ£ȻıǼһŵʲô
ջվ泯ǸѪԴ˿̾ľϻǵκɫҺյĲѪѪԴĺУһԿױ˶ӦסҪҵһ·ֿյĲѪӺҺжȻòѪȥǡ˵ȥıԴϵ
ͷһԼ֡ҰɫСжγµı߽ߣ߽֮߱ǰȶˣûмŵļǿŵʮɵɫڱȡѪ֮󣬷ӡڲĳ仯ӵĸϵ˻ˣĸов֮˴֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޾̻ᷭ˸泯ķĺ󾱲Եڷʱ΢΢˲޾̵ĵۣɫñչзһûӰ
ǵκҺйһ飬Ȼ̧ڵķȥȻָ࣬΢΢ţӦʧõ֪½ఴľϻλãϻڹҺ֮űľڣ¶Ⱥ㶨һűסĻ֡
ָֻٶȱԤϵĿ졣
ӵߵĵһ·УÿʱͻῴһֱۡҰɫı߽ȶٶˣ񱻳ˮˢɳÿ˳Զһ硣ʱ֣ƬɫѾⲿ˵ǰжƫϵλãָ˽һֱ۳ȡŻֵÿһָСָָԻһ㣬ؽĨһ㱡ĴָʳָָѾָڷסֱۣߡ
ָĻһֶ
ؿĳ֮ǰδע⵽ľڷȣǻһб·ջ翿ǵλá·״һֱ˵ϸܣڹԺ㶨ٶÿһξͻԭƽתһݵҡһӿƽĺӴɵһȦ΢СС
270ѪгӰ
̽뻳Уָ˹ľϻı档ľϻڲǵκɫҺ¶ȱ֮ǰ࣬͸ľڴһֳġδϨ´档Ĳӡǲ㰵ɫıĤղѪӣںҺڲѪԴĳּ仺ķ뷴ӦӦͷųŹ봫ľ磬˽Ӵ
Ӵû⡣ڡӴ֮ûںһǹľʱβͬͱͬһˮ˴֮һ㿴ȷʵڵĽ棬ܾϣܾ㡣ǹľѰͻƿڣÿһͨĽڷ̽һ·ڲ·شת
źȻְͣסؿƫλáһɱǰǿҵĳײڻۣ·ľ罻㴦ײĴζûҵ˴˽ɵķʽײನع´˰ġ
һֳϥάƽ⡣޾ߵò죬ͣҲ˲ӣûп̫Ϣֱ֮
γײв׽һ
ǹڷʱͷųһЩϸ΢ϢƬЩƬ̫ϸ̫СЮھתżëɢȥżʶػһΡػƬһڷ֡һϢĲӰɫ·иӦƵȫһ£ϡһڸزеĻ
ǵϢյĲѪڲհԼİѪ۵ʱǰѪ桪˵ǰѪġһհԼĲѪһǣһһͽۡ
ʳָԼϷƤ棬Ǹȵϸĩ˸պǸλáۣʶǸ̽룬·ݣһֱ׷ľϻڲǵκҺʶڴ͸ҺⲿѪԴʱһ㼫͵ĤǲĤԨķӡͬԴĤ°Ķȫձ˵ϢΧ
ǶһűѹµĹŹ⡣渲һ㼫ġɫ·ͬɫĵɫ··ڱԨмĳһֹƽṹȫغϡһֱոԶѪӡǣ·ĩǰսıӡһģһ
ʶڴǲ㵭ɫ·˲Ȼһ¡ŹŹͬʱһǼĻӦһ˱Ӽ˯һ¼
Źڲжһߡ۾ʶһ˯ñձ˸õʶǲ㵭ɫ·֮»طһĶһȦϢӺҺڲɢ棬ľϣպʶ
ǵϢʵɫ·ʱĻȫһ¡ֻǿȺȡɫĹһöͭұͶǳˮϢɽл̧ʱƶ
һʱҲϥǺȻһ˲ס·һذʯǽûеϥء޾̻һ£˯иӦʲôβʹŵλɿβ⳯ķ΢΢ƫһִȥ޾ͣ½ŲסΣʲôҲûʡ
ǽذʯǽϱۻ˼ϢʶǵոϢӰڻˮеɳһһ䵽ˮסڳбϳǵϢĽṹ״е·ͬһĽṹϣÿһ·ĩ˶һϸĵϡ·ӦֲͬѪз򡣶״ǰս䱾ӡǵĺĹȫһ¡
ǵŹг˯ĶսѪԼһԭʼѪĳһʱ̷ԼĲѪУһͬͽۡ
ɫıѪŹԼѪŹ⣬Źл͸һ˿Ϣյպ˱졣ǵ˳յĺϣɫԻ·ṹ
ָǽϻ£ڻָָ֪ϴֲڵʯʱܸоÿһۺÿһ͹ɰһųʶײĹŹӰѹԨԵ·ʱţȻվֱ
תͷ޾һۣ޾̻ŵĺ󾱲úõϵţɫ밵ɫӡĽ״̬ûз仯
ߡ˵
ӣֵ֪ڳָؿǹ֮ĳײ𽥼ҵ˱˴˱õķ϶˵ŹŹڷһ֮³˯ˣͷϢ̽
֪ѹһˡǵ˯ղѪеĹսѪѾһ΢ɲӡǡǵӡǵλþϷƤ£ɫ·ʱĻͨͬһƵΡ
һ·ָ̧֣֮ᰴһǸλáƤʲô쳣ûУȥ˲һңԶʶɫĺȡ೤һڳ˯𽥷İȸС
˯ŹŹⷭĲͨͨȥʱɫҲоˡķӦǾѣǰġҵ˴ӳһֱѰȴ֪ǹɸԴϢȷȷʵ֮ڿ˯һˡ
֣µĲ֮ǰһߡе֪Ѿָ˿ճĳ̶ȡĶгֲȥһԣеĶɴ䣬ʱָڵƵλ
ͷƫʱΧĽݡһƬݵɫ֮ǰһЩˮֺ֮±ñӱһ½ݵĳơʪģҶֱͦûоͿݻơ϶ĵƫȻڼΧĻɽûбȫҡ
ջĿ⣬泯ɽŵķȥԶϣǵɫĵѾһϸߡ
޾̻﷭˸泯ķβͼӱһ£ͣסˡ
271嶤ǰҹ
ΧĽѾȫˡ
ߵʱǲĤʧˣֻԭǶǽ֧ŽƵʯǽ¶ţʯı淺һ㱻¿Ľɫ֮ǰࡪɫĹӿŵӣһ㱻紵ᣣϥȫůɫĹ
߽غĿռʱѾûСȡ룬ǻϴ뿪ʱ̬ǻ·ǵѷ˿Ѿŵ˽߿ɫĹѷгӿϸʯмһ΢İ͸ƬЩƬѩʱƮıƬڹд񷶥֮Ż滬࣬ջ۵һɫ϶ʧ
߽ѷԵ֡˿Ѿָ˴󲿷֪ҰɫֻͣСжΣָԻصˮƽ̽УЩƮɢƬ̽һ˲еһº͵ůסСۣһɹǳϪ
ָⴥһöƬʱƬİ͸·͵һ¡ǵָ뾭磬ϣ׼ײʶԨڲŸոճĹϢСţһʶƬڲӿʶ类ɰʯĥ棬̫սеζ֮ǰƬĸһþ֮ʰһ仰иȥ
õѪˡǾͿ졣εŶ֮ǰͻԼ֡Ȳˡоҵѡ
ָڹ΢΢սһ˲ջöƬָ֮Ȼʧȥ˹󣬱ʳ͸ĻɫмӰƮڵϻ˳С
ͷмصķ̧ۿһȦΧЩڻƬÿһƬ涼һСʶкۣ࣬˺ǧƬһɢڷбһƬƬƴϡЩƬʶȫͬһԴͷƬǵɤս֮ǰʶɢ˵ĵͳһѷеȴ
յѪѪԴ֮ЩƬˡ
վִӹг˦˦մŵϸʯмȻ󷭹ƿ˿ġĵƤûκ쳣вİɫ΢ڻˣˮߺµʪɳ۽͸
ȲˡظһʶǾ仰仰˼ܼ򵥣ѾӦ˹ŹղѪзĲǵ˯ڲѪڲĹսѪһΣѵʱ̡ܶȺСֲ㼶Ĵ˵Ѿ㹻֪ǿĶûȫĲֳɣ֪ӤڵѪڱ룻֪ĳ̫Żһһزǧ̡
ڵŶ֮ǰԼ֡˼ʥʹеĵŶѾҪˡ챾˻ϵеԽʥʹֱӸԤ
Уת߳ء󻺻棬һ汻Ļ̨߹ʱŲȽȥʱһȻڶ۰ŻеľϻλáںҺгŷ뷴ӦյĲѪڴѪԴһһٶȶÿһ㣬ؿǹ֮ĳײͻһ֡
ߵɽʱѾˡ޾̱Űɽһƽʯϣţƽȡúõϵţ󾱶ûµ͸޾̿߳ʱʲôҲû˵ֻǰѰһܿ״̬
ߵʯǰָ֡⻹ûȫָܾ׼΢ĳ̶ȣ˱ԴŵĶ⡣ŵĶ䶶һ£Ǽ˳飬Ȼ۾˰ߡɫͫǵɫϸ⻹ڣȻ֮ǰˣʼûϨ
ſֱ֮ۡα۵ٶȱ֮ǰˣȷϹߵǰȫ֮ͿԷĵؼ˯ˡ
ָڰŶͣһ˲ջʱָⲻԾڿ΢΢顣ȻվһɫҹɫڴӶ̹ɽĵƽȾһĵɫӱ洵ԽڵĻɽ֮ȥ˴ĺֻһ΢йŲľϢա
ͷһԼֵĻҰɫ߽ߣȻ˵һ仰󣬵յúƽ
ҪˡȲεŶʱ
޾̧ͷҹ֮䴩ŵβڷһ¡
ִгָſ£ÿһָĩҴĴȻ뻳öѪԴͼȡ۱İɫ·ҹɫлţĽ̡Աһٶʮ
ҽȥ˵
޾̳ĬϢѻһ±ˣȻʯվұۻţŰŵ̬ȶο
Ҹһ
һۡ޾̵ұ۴ⲿ±֦ܱѪ͸֮ɳӲǣϴղߺĻҰɫվšͦţ΢΢ǰ㻤סŵλãһȱײȻǶſŰ塣
ջػСת泯Ȼָ࣬ĦŹľϻ·ҹɫȱ𴦸һĻסƬʵò
һ޾벽һǰһ̤ҹɫһٶʮǸΪվ֮صĵطȥ
޾̻š󾱵ɫ¹·һ⣬벼ԵɫĸѪγһĬĶաβ˯΢΢˶β⣬ʧƫ˰磬ִȥ
272ͷ
ΧһƬͰĻҰɫԭΧĽݵòƣ̤ȥһ֪ĵѾȫˡµ㷢࣬ȥʱѳƬݡһûУݲݸֻһҰɫϸ۸ڵرһһƬĳ
ҰɫǽǰԼʮɴεضǽԼɣӵ쵽лһε񷶥һڵϵľ޴ǡ漸ֹ֮ǰκͬ΢һ㱻ѹµĹ̬ɫʣżһ˿ϸ緢˿ˮʲôһǽڲĵƵ죬͸ǿһž޴ڹȵԺ㶨ĽţÿһβýµĻҰɫϸ΢زһ¡
ǽǰԼɴվȡģ۱İɫ·ڽӽǽ˲ȫ·Ƭ죬㴦һĴָСİɫš۱滺תÿתһȦǽķ򷢳һͬƵ塣
巢ʱǽмѿһխڡѿڵıԵƽ⻬ȵп֬ɫѿ˰ߣ¶һͨͨĵǰɫӲ㣬ǴֱڣڲԼɼɫͨڴʼԾȵļᴩͨĳȡÿɽһΣڽ㴦γһ״۽ṹ
ջػУ̤ǽѿڡ
̤˲䣬оԼĳһ㱡ڵĤӾûб仯ߵĵƵȻһֵĲײعǡĲûзȻ࣬һʱָһı棬бӲ渲һīҷȫͬʵɫӵĲλûκνӿڣھһ֮䲻ڱΪӵĺۼ
ͨǰ˴Լʮɡÿһǵɫů֮ľ롪ͨͷȷʵй⣬һȰ뿪ʯŷ͸ůɫâѷеİɫɫͬŨ⣬¯ȡһ̿
ߵʯǰʱʶеɫͨ׵ǿдˡͨһҵĲۣ߬סһڶĳмաɫͨͷ١顢һֻּûĴ͸
ˡϷӡˡ
ĽŲһ˲ְʯŰ뿪ıԵָŷԵǵůɫĹâо˹һ˿ϸĲӡˡӤӴɫĤгһ̣첼ڷӡϵеЩʧȥӤڲһˣԽӡֱӴӤڲһѪӡǡ
첻ڴӤΪ·мһϣ߽ȥҵѪԴսһȻͷӤ֮ѡ
ִŷԵ䵽ʯϡʯű沼ɫģ̺۱Ƭеĸֵ֣õĲǹǵָצָ׻ʯµĻۡĵУϳָצֵıʼȿ̺۲ų֣ȡ屾ָצȡñ״̬δεľԭš
̧֣İʯһԲεİϡ۵״۵ıԵȫǺϡļϰ۵˲䣬ʯڲഫһͳ졪ڻ˰ߣ¶һͨļ϶
ŷ졣޾̱Űվ⣬ۻŰŵ壬ĿıӰƵŷڲ͸ůϣͣԭûи롣Ĭ˴ԼһϢȻ˵һ䣺ʲô㺰
ûлͷŷƫһͷһƫתĽǶȺСһ˵ȷźţȻʧŷڲĹâС
źĿռͨöࡣԼĪɼĵңıȫɰɫʯ̳ɣʯĽӷ촦Ƕһ㱡ɫһ·ǸѪԴĶͬ߸֣İɫġĴһƽԲν棬Ƕһȭͷİɫ塣ڲůԺ㶨ƵʳÿһΣıڵɫͻͬʱһ˲ְȥ
ߵǰվѪԴͼ۴ӻȡġ۱·Ľ˿ѾתȶءһƬ롣öŴƬ渡ڰлһȻѿϸ緢˿Ĺߣֱҵʯڡ
ʯڱеλͬʱ𰵽ɫӡǡűͬԴͬһöӡ±ѹ֮µĲۡӡ˲䣬İɫ͵ؾһģҵɫͬʱһ̶ġ۵ļ졣
ڲһĨİɫӰڻشůɫâĵײ㸡ǵӰӳ״Եģһűѹˮµī֭Ŭӿ
ڶľ档۽Ӵһ˲ѪӾڲͬʱͶһ졢һů𡪡ڿнһΣȻҵʯڡѪеλһƬɫľۼůѪеλһİɫġ
273ѪԴƬ
߹ȥȿůѪͶǶġĵһдţѪԴȳԱ֮Ѫ棬ʧʧ֮ϸ֮壬ٺ߲㡪ֵˣֵ˱ʲô´ϡ
ִӻȡ롪ǵκɫҺеղѪѾ˴룬ɫĲѪںҺγһϸܵĽɫһ鱻ҡɢ˵Ľ⴦ۼ׼ůѪͶǶĵһ֣ղѪһΣһֵİС
ɫʯ氼۵˲䣬ɫѪͶ͵ըɫĳʯϳƬ䣬ѵǽƤש䡣ʯڱ¶һµİɫģּ֮ǰĶš٣һǽϿҪĻ
ѪԴ档ڡӾѪԴƬζʱѾˡҪĸԼʿǿӡ
ͷԼ֡Ұɫı߽ͣСжΣӸϵ˿ݷһŶߵѡ
İɫȻҵһ¡ɫӰھڲȻһȦһˮ͵īڼɢ
ŷ⣬޾̵Ȼθһȣ
ӡǱжˡܿ졣
վԭأָս߬ȭʯǶĵһ仰ջϻС
ûиԼԥʱ䡣
ڵĵϣŰɫֱұۺϥϣƵⲿϡҰɫĺλСڲƫ´ƤԼλһɫĺڲۿɼķһһһÿһΧĻҰɫƤһ㼫ɫ
ס룬⳯£׼ɫϷƤ档
ҰɫƤʱûѪƤһʧȥԵĿƤ⴩ƤƤʱֻһģһ͸ľⴥɫĵ˲䡪ұ۵֪һբŵĺˮȫӿ˻
̸дӺλըÿһԹɢС۵⣬⵽ϱۣϱ۵ΣӼεǻÿһ羭ڱ¼ͬʱһ㱻պɰѪڱڹιȥܸоԼھΣָ£ſÿһָڶͬʱĴ졣ȻʹӺλÿʼһöƤµĵƬȻתпڣŹǷʿֱ۵ĩҡĺ󱳹һһڵ͹ϱ棬Ĺǽھʹзһĵ졣ɫѪڴһߣСڰɫĵשϷ΢
Ӻı봩͸ˡɫĺڱ˲ûѣˡһö˱ǵݾҵšɫ·Ӻķжϣֱ۵ľУÿһ»ָ֪Ѫȫ
һɫ˿ߴұҼ磬ԽߣعɢһҼԽĲྱҲ򢣬Ҳ̫Ѩ졣ұ۵׵ȥżιԵƽ
жİɫӺ͵ͬһʱ̱һХòʵ﷢ģֱײԿڱϵĳָƵ𵴲ĶĤһ˲ͬʱ̴ȫһֻ˰롣
۱·ͬһʱȫ˼¡ɫĹߴͬ·ԵӿڱԵ۳һĴָĹӵҶֱСڹעȻһ£İɫȫ𣬹â·ע붥ǿŰɫ塣ڽͬʱڲɫӰӵٶȱѹ˻ȥһֻڹ͵Ƥͬʱѹ
ڵšұѾȫ̵ָ֪ġʹġÿһëϸѪܶͬʱеֵָ֪ڵשϺţָ׹ιʯ淢̶Ħܿǡ߬ȭͷÿ߬һΣɫ·ʹұ۵ľɢһ硣
ۡ۵ĳͫʹƵ˼£ۡɫɢۿԵۡһҲһߡ۵ĺĤ·һ㼫İɫ·۵ĳͫγһַǶԳƵĶգ鱻ֱȾ˲ͬɫĴƬƴͬһֻۿ
ŵֱˡ߬ȭϥϣָȶףɫѪָڵשϡͷԼұؾɢİɫ·ȶٶƽÿһǶาһ
⴫޾̵ɤ֮ǰְθһȣа̡Ѿ˹ȵΧǽڶ
̧ͷۿŶǿȶͷİɫ壬ûָ֪ۿԼֱӵİ·ȻƻʯǶĵһУʧ֮ϸ֮塣
274ʺ
ʧʧñѪ棬ǿʵѪλáñ֮ѪͷԼɫġڴָѪȭڵשϺݺһңȭƿƤӿɫѪ顣ȻѪָԼɢİɫ·ϡ·棬ɫѪ͸ɫ·ı㡣
ɫ·ڽӴѪ˲͵һȦǿͫףǾҶܵķǵ·һȦѪڰɫ·γһ㱡ĸĤĤµİɫ·ڲķȱ֮ǰԼˣһֻס۾ĳԭشת
վϥվʱһµש淢죬վסˡֻѪɫѪָ䣬ڵשϻһС̲ߵǰֳסƽ⣬̧ͷǿŰɫڲڻСİɫӰӡӵĺı̴ˡˡȻѪĿӱ档ԭشתҲ
ڵİɫ·ɢѾӵغͲྱҰɫұڱɫ·ǣһڱɫĵͼӱԵʼƽҲѪģڳɳΪ֡
İɫһ̺Ȼһ˲ɫӰС˽ӽʧĳ̶ȣһűˮ̫֮ܽ˴ҩ衣ھڲγһµƽ⡪ɫӰӱѹھײĽůɫĹâռλ
֪ӰûʧֻǱѹסˡӱѪһ߶ֻʱˡ
޾̵ѹͣŷ켷һˡǽˡ
̧ͷҶİɫʯ塣ʯķ϶ҰɫϸۡǽɫڱʴĳָӴڴⲿݻΧϡµߴӷӡسʲôʥʹǽĳһٿһСʲôˡ
ջػУֽԼС۵˿гϻմһ˿ɫĺмһöòƬסպáұϵ˿ڻѪ˺ԼڳĵһزȦȻתſڡ
תͬһ˲䣬˵İɫȻһءڲƬѹİɫӰӳŹⰵļ϶Ȼ˰磬ůɫһȱ˿һһϸ졣ϸһ˿ɫϸһ˵ĵо³һ̡
˿ûгƮŶש϶У˳ŵ򳯶ϷɢȥǷӡءӤλá
ŵʱͷһۡǿŰɫڳ·סǵϸ죬ůɫĹâڻغ£ɫĳڡٶȺ֪߻طӡ֮ǰ˿͵ˡ
޾վͨжΣұ۴ţ۱ŰšŵĶˣ۾Ѿˣɫͫǵɫϸ֮ǰκһ̶Ҫ޾̻΢΢һ£ķķβڿƴڶںߡ
޾нӹţ£Լұ۵˿ڻѪɫѪ͸˲˿ϵĲ£סĶȵġűӹ˲ñǼ˲ұǵ²ĲȻ󰲾βʹСڲࡣ
泯Ϸ˵һұϰɫ·ڻɢѾҲಱλáڵӺı̴ñѪ棬ʱҲˣߡ
֪صӡصʱӤʲô״̬ЩѾһȥˡһöմӺмĹ룬һٴδһֻǶŵŶȴȻ۾ĺꡣ
߳ǽѵĲкΧӶ̹ˣѰɫĵѡҰɫǽкİ·źöɫĶñһսͬһֻɵĹ
Ϸһǧ֪Լܲ˿Ӥ֮ǰȵ֪Լһԡ
ʱұϰɫ·ɢٶȱվʱ˽һ
һע⵽仯ܳǽкԼ֮Ҳಱϵ·ѾӶ·ʹߣڳҲյķӡƫͷ⿴һۡǵɫ˿ȧ·ֳϸ辣һñѹխռڴը֦ӵĺı̴Ѫ棬ʧȥĿ귽򣬵ûֹͣһָԭʼĿĵķʽɢһ걻еֶͶ˲֦
ͣÿһϢͣٶþұ۵˴òøһ֣Ȼܡ
䱻ѹƽԺ󣬵۾һֱţɫͫеİɫϸⱣź㶨ȡ󾱵ɫܵĽĸĿһһµػţԵĸѪձɷĩƮɢڷ
޾ں󷽴ԼʮɵλáұٶȣһĿľ֦ŵ棬һЭ̬ں档ܳԼʮ֮󿪿ںһ֡糶ö϶ˡ˰Ļͷ޾̽ڳĵļв㡪ǼɫĵѾѪͳȾÿԭɫˣڳĵļв㱻ŷüܣ޾ָװһӣȡһöİɫĤƬ
275Ĥз
ηӵʱ޾ڿˣ㲻õҡ
ûͷѲַһߡĹǷڳ߿˽Ӳϡ
޾̳Ĭһ·ұ۴࣬ⲿȻһĽǶȣֻŵѾܴȫĽֱżһСȵİڶȲָÿΰͣסǹȷ³ĹǷȹ̡һ֮ȻţȻţָż΢΢һɿһöϰָ֪ĩ˹ؽڻشͨʱѹȺľľ硣
εʶҽӡ޾˵⻰ʱĿ΢΢鶯ָϣɤƽȣÿνһ磬յһ㡣ٶȡ
Ҫãʡ
ȫӺûҪʮʮ졣֧ŵʱ̡ٹ죬־ܳסȵˡ
û׷ʡŶƫͷ޾һۣתתڼ¼Ǹչָڶ̬Ȼͷתȥˡ
޾̿˼ĤƬݹʱ΢΢һ˵һ֮ҪܣͰ㡣
ֽӹĤƬʱָӴƬһ˲һȵĵұ۾жϣСڲĴ̴˿ڴ룬Űɫ·ɢ·˻ȥɫ·ӭһˮĻһ͵һȦɢٶȴӿ轵ûȫֹͣٶȽԭʮ֮һҡ
ͷĵĤƬĤƬֻһ·һڼϵĻߣ΢΢̣һ䱻ѹ˵ǵߵӤǵɫ·ȫӦĤƬ棬ʲôҲûУĤƬڽӴ֮ʼһּ仺ٶҾһƬȱεıڳĳ
ĤƬڽӡѰӤϢͨɢŶڸȻ롣ĤƬһ̶ʱұ۾дһġ񱻳𶯡Щʧɢİɫ·ͻȻһקסˡһ˫ִӼԶĵط߬סĩңӵķĤƬľгǵڽͨϷ͹ȥ͵ķӤڵλá
ĽŲûͣͷһԼұϵ·Щɫ˿ĤƬ֮ڻسС۷ȫʧ˵򢣬˵ྱӲྱ˻ؼͷÿһ类ջص·һ˿̵ʹС
ͬʱоһͷı仯ӤڽЩĤƬȥЩԭڶɵĶڱӤķӤûӣֻһǧѪĲӡǡӵķײЩӡʱĤƬоһҵġɰײ𵴡
Ӥڳóܵʹ
ĤƬģָսɫıƬԵǶСûͣұ۵·ڻÿһظԶһ磬˳ͨͷӤķڴһһ塪ÿһ嶼һһ㣬ڶײл
̧ͷǼ鶯£ϷβʹıβĤƬֱֵֻϡβĴůȶһֻССḲ߬ȭͷϡ
ǰϷĵƽϣӡصůһƵ˸šһյ˷šĵơÿһ˸ļһָ̣ʲôǸԽԽٶȲš
һ̡ɫ·Ѿⲿ£ĤƬЩʧصÿһұ۵ʹһ֡ϥǿʼˣյıڷײ֮ǰûԤϵķʽĿǱһ˹һ
ûͣǰů˸ƵԽԽ죬һöڸƵзۿɼĹۡӡؽˡһһƬҰɫĻԭѾܿĤڳҡΡڲ㴿ɫĹĤѾѿˡѿڴӶײݹڣһöĵǡ
ѿڱԵһ޳İɫӰϥڹĤĲкϡӤѾӴ׹Ĥڲ߳ˣȫչɫƬڳзһʪġմˮ︡ˮĹ󡣵šϥŵأֳŵ棬ְԼĿڵλáͫǰķƬƤһֲƵʲţʲôڷײڱڡ
ĤƬȻһ¡һӤķ˳ͨжϣʶǵйŵϢࡪһ棺ӤĿڲöǧѾƬ·һİɫӡ㻺ؿһīˮֽӡ
ĺˡûֱӿӤӤĿһӡǡӡǵķλáӤڿʱųⱾܡ
ܹһ𣬷ڷӡƽ̨ΧĻҰɫϡ޾ŷʱˤһӣұŵʱƵײֳԼҡҡλεվ
Ӥڷӡƽ̨뻺̧ͷͫɫĺĤӳ˵İɫ·ұϲĺۼ촽΢΢ſ˵ʲô֮ǰ͵ذĿڰøһ磬ǰ㣬ʲôڲݺקһѡһɫĲƴĿƬ·ɢظ֫ӣһöʯͶƽˮɢ
Ӥ̧ͷֶ϶ġˮ˹˵һƽ̨˵һ־Ѿ׺ݵĻ
ߡҪ
վԵֱŰţ߬öڳӤӵİɫĤƬұϲİɫ·ĤƬĳȡ»ⲿĺܴ֣ÿһܹɳűߴת
276Χ
͵һ£ķӤɫͫǵɫϸһ̺Ȼɢһīˮг˷ͬʱȾȥöɫĶڰ˲΢ת˰Ȧ򡪡ĳִųУ׼ָ
ͷһ۰ţ̧ͷһӤӤĿڱɫӡǻʴÿһϢӡǶһȦöĤƬڰӷɵڳߣӤķЩײӡǣÿײһӡǾͱһ֡ӤҲڳײʹ
սĤƬ˽Ų
Ӥ˹ȥһÿһӤĿڵİӡǾͱײһΣÿײһӡǾ͵һ֣ӤҲ֮һ˲
ĲȥʱӤͫ͵һߡĿ⴩ұ˵İɫ·ϣȻƵöĤƬϡĤƬ顣Ĵͫʲôڴӿܻתܡ
ߵӤԼһԶĵطͣŴ̽ӣ泯Ӥķβ⻹ϡ
ӤڵϣĿڵһ̼仺ɿ˰硣ɫӡĿڱֵһ㡣
֮ķ϶дѰɫƬ˵ӡճһְ͸ʸС
Ӥǰµʱϥ˰ɫĤкıԵѵĹĤƬϥ·ϸ죬ȹһƬûеƣֱ֡öɫĤƬѾһԲ״Ե΢΢ȡ
ӤڵϣֻĿڣɫӡĿƬ·šұϲİɫ·ĤƬӤӵͨбȡţһڱɵİЩӦʴӵĲ˳ͨӤĿλãµӡǲ϶Գ
ֽ̧ĤƬӤĿƬѾʼʳɴɫƬϡ
ĤƬȥ˲䣬ıԵȻչƬıУԵƬ˿ϷһĤƬײǵӦĻӤ·ĻһһĶӦһѱԿڽѵĽƴϡ
Ӥ͵ؽһ˲Ŀڵֱһº͵ůɫĤ˰磬ĤƬƬϵλ÷һȦů⣬ӽӴɢһīֽ̿ɫӡůⴥıԵ񱻻ǵֽҳԵźˡÿһ磬Ӥļɿһ֡
ӤǰֻŰţӤĿλõĹĤϡоĴһӤڱǵӡǣԼĤƬڳȡӲӤĿڽжԳĽáӤ㷴ײɢÿһײӤ΢һ¡
ͷöɫȻǼϸ΢һұԶŹ񡣵Ϣ𶯷ȼӴ󣬰ŵӶڸŶɫñ渡һϸܵİ˪˪ıԵӣһ㱡ӶñС
޾̵ɤĳһּѹֵĽŸѹñƽˡ档ܶࡣ
ûлͷоһֱ仯µĵһ־ȵƵ΢𶯣ÿһ𶯵ļһ£ֻڴӲͬķͬʱͬһĵƫͷ⿴һ۶ƽߵķ򡣳УһɫĹڴӵľͰ渡īҷȫͬԴĺɫѪ״·ٶȲ쵫赲ÿһϢθ߰ɣһӵصĽֲ
ڶӶϷͬʱ𡣵档ĵϡȻߵڵƽΰΧһ޴ĻΡÿ֮ľȣԲ滭߸ȷֵ㱻˵档ûмţڴﵽԼʮɵĸ߶Ⱥͬʱͣסˣ߸̶סı׮Ȼ󣬴ÿжڵһɫĹߣڹ֮һϸߵڹ֮佻֯һŸϿյɫڵķӡƽ̨ͬԲĻԭȫС
͵˲䣬ӡϢ͵ѹһءӤĿ˵İɫӡڹʱͣһϢȻٶȸˡһѡЩӡƬٴӤ޳
ӤĿǵۿɼٶ˵ӡǣɨһ߸λú͹ǵķΧпһ¹֮ļ͹ļνṹ߸ĵǡӤϷԼɴĿ
߸סӤסӤͬʱҲڰЩӡǡΪӡǱƬ챾ϵĺƬԺĵĹڱЩӡڱϵĲߡ
޾ұ۴߹ߵ󷽵λͣס̧ͷɫĹ챾ϵʥʹ߸ӸīҷǶһ׵ġ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw