̤/:һ굽ͷûӡ
״̬:µ:284 ۡ
ݼ:
һ鷲ǧɸ֣ʥ̤ڣʯ֮ӳƽ©塱ȴûܾۡѡһڷ賤ɽĵѵ£Ѫ֮Ӳں̶дŲؾ䣬ϹߴвоӴˣһ֮·ڽչԻΪ壬Ѩͨ죬£ȭǳգŴȣһȭܾţޡ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
ʯĲЩ㳡ɸߵĲʯڳзɫ󣬱ŵĹϷע֣㻺ת
ƽվȺΧСӹڴĴֲʮϳҵӡǰͷȥ궼ˣ°ˮľô̤żѱΪŵӡ˳ȴӵʯֻ΢өעɵԵ̰Ÿ״
һׯ磡
ֲλߣʽۣƴΪߣȴÿ˶У㳡˵ʱСȥ
һͷԵкǰưڱ氼ݴϢ֮ʯ¶âͼڱ۳ͣϢǰŹ߷׷׺ˡ
߳߹ž޲¶һ˿Ц⣬ããׯˣ
㳡Ȼһȳ߳ɸ֮ˡʯԲʮδʵӡ
ƽż⣬кĿ˵һרŴ£߰˸ղĺӡſľƣ顰ѡĸ֡
黺ǰƶ˻ϲ˳ưʯ޷Ӧֻܺۿͷ£˻οش㳡ż֣Ҳ˫Ľֻ
ͷߣֵƽʱ硣ǰǸֺŮưʯơ̡ɫâľˮȶĳҡ
СѾϸ񡣡߼¼ڲᣬƽ
Ůϲ㱻Լ
¼ׯƽ
ƽǰǰϴ飬ȥϪϸ˿ڴֲ½ϲֲŲŰϱ档
һ룬룬롣
ʯ޷Ӧ
ƽĳȥȻԼҲǺͶһôҹ͵͵һöͭǮȥͷǶƽ˵ӲļʡûȥöͭǮ˿ţѱˮȡ
Ҫʱ䶸
ʯͻȻǰ˲ʱַת΢ʯҡΣʯĦ̶졣ЩϷķ˰˸ࡢȡơ̡ࡢϡ߲ʹâ֣ٶȿ쵽ڳһƬĿ׹⣡
ô£߻ȻѹԾͷţΧȺƵˡ
˵ı仯ʯˣŰ׹УֳһӰ
һ
ͷ룬β㣬צӥӰڱÿƬۼ׶ɼȴ翲һɲãϵϢ·ԺʱĻ졣
ǡ̫󣿣ʯǧ꣬δд˼أ
ƽƷ·˱ϣأȴáһԱӿģ˳ֱ۾ϣֱͷٻѨ
ʹ·պĸھﴩ̣ƽǰһڣȥȴҧͦסԼž죬Ƥɫճ۹ȳš
йŹ֣ѷǰƴϳƽ̽롣
䡪
׻߲סΣɫɷסղ̽ţ뺣˲ʧ٣µǣ˲֪һ޷ݵѹ·񷣬궼ڲ
Ӱȥ߲ʹâʯָƽǱЩԲٶ˸תһĻ·δ
ƽͨһڵأڴϢˮųĺɫʣǱоı仯ĿԶҶ綼ȺѹֵĺܡƯĵ⳾ɫ鶯
ǡ
ӣʲô֣ߵͷӡ
ƽ̧ͷĿ⣺ƽ¼̳Ķӡ
ƽظһ飬ӻȡһƴƣָϿ̻΢⣬ֳС֣ȥ
ղв߼£ɢȥɣ㳡
Ⱥɧղ󣬵ѹ²Ҷʣɢȥ㳡ֻʣˣǲĺӺǵĸĸˡ
ƽԷ𣬴ڲ¡۶ˮϴַϸɾһ°ɫۣʵż򵥵ơ
Ȼϣϸ˵˵ղŸܡڶ棬Ŀ档
ƽ·ʱ˵ĿⶼϡЩǰĺ죬к棬мʣҲη塣綢ųƽãƿߡ
ǰղšҲ֪ʲôƽʵش𣬡ưȥʼûӦʯͻȻ𶯣壬ʹ֮ܿƮĹˡ
㣿ʲôɫж٣׷ʡ
ɫ࣬Сɣɫɫ࣬ҡɫǵġƽŬ䡣
üͷɫӦɫӦɫӦ̫Ź֣Ҵδ˵ʱֲܿѰʿ㣬ʶǿ֪ɫ

ƽ֡߶ָһϸС̽롣ûҴ⣬ֳֻһ˿ϡ
ƽͨ衣ò˼飬ȫƳķˣʿҾ߲ʹϸʲôûС
֣աóƽֻ֣ͬ
ǰҡƽ
ڴ˵ȺϷšȡһöѶߵ˵ʲôƬ̺ƺյѶĺɫأص
ƽ죬Ѱʯɲ⡣ŴϴϷ򼴿̴ڣɴԲ顣
˻һԾ
ŴϣǽڴܣȨ֮һѰʮ궼δܼһ棬ƽεºܣ
˰պִ½ڡ߲ٶԣһƣסƽڿն
¾ٱС㳡ʯѸɰƴʧƽһη죬ŵץס䣬߷Х档
¸ߣʵͻЩ
¡ƽӲȴȫǺ
ݸ֮ˣݵǳ¡պҲҪϰߡ
ǰҵô£ƽʳɻ
߳ĬƬ̣ʯϹɲΪһԣΪԣΪϡǳʶ
ƽͷЩ
һִ˵ĿԶ̫֮ʱδ֣ԻǺԿɻ֣ν֮

ֻǴ˵żƪἰһ˵ٶԶ졣δɽ綼ǹ˶׫߿ųƽӣ󣬱ӰżĻ鳯֮ơ
ƽ־ͺ˵ǡơȷ
ǰӰʲôҿֲ̫񡣡
ǡ߳ɣϷҲ֪ŵ伮мأ϶ᡣ
Ʒɵü죬·ɽӹһʱǰиɽ͡ٲ¥䣬ɺ׳Ⱥ裬˵һɼ
ˣɽɽڡ
һ߷ƽ̨¡ƽ̨԰̾ͣɣһΡɽţ顰ڡӴ֣нת࿴۱˫Ŀʹ
ɽֵصӣһɫۣϢڡߵ׷׹񣺡μʦ塣
񡣴Ͽ
ʦ壬ѷԸڣֱȥ
ߵͷųƽɽšźʯףֱͨÿ̤һоŨһ֡·Թľ죬ݱأżаá¹ûҲ
Ũƽ̲סЩɫĹܼźӿڣůļΪ
оȻŨպڴУ֪ô߱˵ߣٶȲ죬Ȼչ˳ƽˡ
ԼĪʱǰȻʡһΰɽչ·ϽҶϡϽͣϴ
ǰ㳡һ޶Լɣ֮
ڴ˵Ⱥ򡣡ۣԽ
ƽվڹ㳡ϣЩ޴롣Χżʿ·˺ףϢһվǰ࿴ۣȴǰѯʡ
ԼĪһʱ䣬ڴһȴº͵ӣɡ
ƽ̨̤סԶ򿪣濴ӹ·ء񷶥ǳתͼǹ㣬ǳͶӰ
ͷż֮ϣһλߣ׷ѩȴ꣬˫Ŀؼ׵δɢʲôѹƽ̤ڵ˲䣬͸оԼﵽⱻ˸ͨ͸
Զμϡƽİ߹
ĺӣߡڴĿڳƽϡ
ǡΪƽʯˣʮ꣬Ϊʱʯ߲ʣӰơԶ˶٣ƻ
ظһΣѳڳƽǰƽûôġ
һֻưڳƽͷû̽룬ֻšƽȴоԼ궼·վڱѩУһܶ޴ڡ
ãջ֣һ˿ɡ
ǻ
Զһ㶡
ҲѰ߻ر£ڣû
ʲôԶʧ
ƽҲˡûԼΪʲôܿΪʲô
׼ȷ˵ûг͵ѨÿһѪ⣬ԷʡϳϷֻϵмǼأ©塯
©壿
ɡ޼ϹһԴ˷ʥȭգɽӡֻ֮ޱȣܳ˰ٱ֮࣬ҴѶϾϿųƽĿ⸴ӣ޲ʢϹʱǸš񡭡
Ƿ޵ʱ𵤡ԪӤ񡭡Ԫ绽꣬ǧޣӲߵҰ·ӣ类̭ˡ
ƽʲô塢ޣ˴ϻеźͨ£ϣԸʲô඼ܳԣ
Զһۡ
ӣ֪֮·жѣÿһѪǧСǰָȫԼвǾϡ³ϻ֮·УԪӤĹӦоС߷֮·ʣδز辶ʺϵĹ
Ļҵʾ˷ˣ𣿡ƽͻȻ̧ͷʵ
΢΢죬漴ͷ©ƱԳأ޷ţȻףȴҲȻӡ
ѡޡƽȴ쳣ᶨ
Զ̲סƽ޴жϾŹҲѵҪͷԴҪķѶʱ䣿ɰ꣬һ޳ɣ
ʦ壬ƽλԼڵߣҵǴġ˵һԸǧɸ֣ҲԸôɷҼȻʣ͸ʺϵ·ѣҲԡ
Ĭ
ãϸƶЦãһǧɸ֡Զϼѣڡ
ϣ˼ǡ
Ȼѡ֮·ȥһɡϵȻ޴ʽ΢ؾܻЩϹ޲оܷ·Ϳ컯ˡ
Զֹջһ̾
ƽڣŽɣ޿ŲŴҲѡ;ӡһԴŹ׻ȡ
ƽߵס
ȥɣԶᰲˡպµͳһڴ䣬ʱ
лϣ
ƽֿͷԶ˳
߳Щۡƽۣɽûлֻ֣̿һƬᶨ
޾ޡ˵öԣ´ԼҪͳ
ƽԶ𣬡ѾϷҲȰһƷɽƫƧ֮޳ԣЩŹ֣㡭
δ䣬һƿߴƽ̧ͷֻһӰʯ׹䣬Ȼڹ㳡ϣѳ״ơ
̳У߳󺺡߾ųߣᣬֻżƤ磬¶ֱϰ̺ݺᣬ·˺ҧͷһͷɳĺëҰꪣȻãѪڵεδ
ͷ˵ͽˣӣóƽĤ졣
ԶЦɽ㻹ëëꡣڴѶᵽĳƽ©壬׼һ
©壿ɽͭ۵ųƽѼҰһӣ¡죬ֶ˸ӡ絽ƽǰȰĴƽļ򡢸첲ְ˰ظ
ţͷУ˵㡣ģѪʢϧûСƵġɽһЦ¶ڰСӣ֪ǸʲôĲ
ƽۣȴҧͦţسϣġ
壿˵úɽЦ޾ǰģˣҲ˴²ۣ
£
ãԺ۵ʱ򣡡ɽһѽƽ𣬼Ҹ£ͷҴˣҰʳѣʳȥ
˵ղԶӦ˫һţըһȦˣڵɽʧɽּ䡣
Զŵͷ˶ҰԼѵİ棬ҡͷЦԷӡƽǺӣеˡ
ֵصӣԸҰȥʳãɹ㳡ȥ
ȴ˵ƽɽҸ£߷Хྰٵˡɽɽ·ײʯ̤ʯޱȡƽߵ߻أ緹³ˡ
ԼĪһӺٶͣƽһһɽȡ
мªòɼҶéݣһƬѵĲ˵أһˮһʯĥΨһӵģɽȾͷɸߵͭ޶²ܣڹཹīɫҺ壬ɢŹҩζ
ˣԺҡɽѳƽ£ָǼéݣǼҵģмǳұǼţסéԼʰ
ƽŷĸ첲´طҲ̫ˡɽǰЩ¥ȣֱƶߡ
ôƣɽЦЦ
ûСƽҡͷҼǿ
ʵ¼Ҳȶ䣬껹©
ʶࡣɽߵͭԣһľ˽ҩҺ޵һҩԡ塣ⶦǡ͹ӻҹӺɽץҩġȥţʱ
ڣƽǹеҩڣζ̱ǡ
ϻѵȹꣿɽ۾һɣ·ȥ
ƽһҧѵۡ⻹ԶǼմмվڶߣ棬Ƥ˲ͺˡ
ĥʲô
ƽۣ붦С

ҽ쳹ɽȡһ˲䣬ƽоԼҽҩҺÿһëպϸҴ̣Ƥ⡢࣬һʹȴɽһư˻ȥ
ţŸտʼתĹҩ
ҡûйƽ۵ݴ
ɽһ㶣ƽţ޹һţģ硣ţҴ㡮ŵĺҩ컯
һοھƽСӣҪǵ࣬ضѪСƽڹҩҺǿڳһơ˫ֱԪһ˫ֱͦ
˵Ҳ֣һڣһǹʹЩҩٺҳײź࣬һ˿˿ѪȻɾʹѿܡ
ԣסɽ޵һҪѧʹʹ˵ҩãʲôʱʹˣ˵Ӧˣû͵ҩˣ
ƽҧأͷоÿһ˿ҩ룬Ѫʵһ֣ͼһ֡Ȼ΢΢ȷʵڱǿ
ʱꡣ
ɽ˵ʱ䵽ʱƽѾľˡ޶Ƥͨ죬ĴϺϸƤʹתҲЩ
һҩԡܼʱûȥ֡ɽѵ¶ɫһ״ֲ·ϣȥϢ쿪ʼҩԡȭ
ƽӹ·Ǵ鲼ģӲֲڡû˵ʲôĬĬϡ·СǺʣȻ׼õġ
ϣҩԡҪݶã
ݵȭͷܴʯͷɽָָԱһ˸ߵʯ
ƽ˿ʯͷֿ˿Լϸݵĸ첲û˵
ôûģɽ졣
Сƽ̧ͷᶨ볤Ͻȭ
ɽ˼Ϣĵóƽһ򣺡Сӣͳ仰Ӱѹ׵ı¶㣡ڣȥԷ
̨˳衣һǲ׷һ⣬ͷëҰϡã͹ⷢ˱ǡ
ƽžöˣϲ鵽ڣδҲʢһ뷹̻ʡ
ԣû˺ɽҲŸ룬Եú죬ľӣԲɲСԺÿ췹ڵ⡢ףܹ
ףƽ̧ͷ
ԣ̺ĵסһȻ٣ŸøԴһֲ١ÿжס⣬й׵㣬ȥؾ󻻹ȥҩɽ߳Ա˵ЩǸޣǿһȭһŴģٶף簤һٺᣡ
ƽĬĬ¡һȻǣŲδȫԴϣ
극ɫѰɽûеƣֻͭµĲȼգӳܺ
ƽصԼǼéݡ򵥣һľ崲һӣһӣһšŸɲݣŴֲ졣Ȼªʰøɾ
ϴʹݹҩԡĵطֵ͡ǣȴ쳣˯⡣
ƽɴ𣬰ڳƣתһ˹̸оͬЩɫĹ㡪źӿڣ֫ٺȻ󲿷ɢݳȥмٲڣǿѪ⡣
©ôƽϵĻɡԼ뵤Զ壬ֻ̫ͣٲһ
취ʡƽ˼ţȻһ
ȻǴë׽룬ëףֻѭ᲻ܶһЩ
ԿƼ⣬ëסⲢףͨ˸޷ë׿ϡƽҩԡ壬ƿǿ࣬˼ΣȻòëױպˡ
ȻëһգٶȴеѪתһգɢݵٶҲˡ
Ч
ƽһ񣬿ʼԸΧıպëסܿ췢⡪ëױպ̫࣬ŲȥܡҺҲӰ죬ϢС
ȫգҪһЩԣֻպϲëףﵽһƽ⡣
һԣһҹ
߷ǰʱƽۣоһšȡһҹյֵͨ޴죡
ϲǣƿشﵽ¸߶ȡܾ׼ÿһ鼡ʱŻȻûʲôʵսô˽ˡ
ޣ塭ԭˡƽȭѪӿȻ΢ȷȷʵʵڡ
⴫ɽĴɤţСӣ𴲣ҩԡˣ
ƽ´ŶУɽͭ񣬶ҩҺζ̱ǡ
ϣݶã
ϹأʱɽͷҲأҩ׼
ƽ£Ծ붦С

ҽٴ쳹ɽȡһΣֻһҧأڳƣҩ塣
ߣɽֶ˶٣졣
СӣԱĻҪǿһֻԻͣ
𣬽ɫɽȡͭУ˫Ŀͨ죬ȴɮ붨˿
2½ǳ
3²ؾԵ
峿¶ˮδɢɽŲľ㡣ͭ²ϨҩҺȴīɫ״ҹƽʣµҩҩ̫ЧһԲҪҵĴͻơ
ƽվڹпյأ˫ƽ٣һĥ̴Сʯɽ¼ӵѵؾÿʯٽٽվ˰ʱˮ˳żʣڽ»һС̲
ˣɽ£žƺ«۾ȴӥѪѪȣɢ
ƽҧǿԼƽԽŻһһӳʮϢźƽȣ˫۽ȶ
ԣסָоѪ罭ӣڲϢӵҪȡɽ˿ھƣվʱȻȥɽٲȭ
ǣƽＷӦ
ʮ죬ɽѵӱпᡣشٽӵٽҩԡöޡѪҺġѪݽȥġÿ컹ҪڰٲȭʱǧˮѹƤѪģ
ЧšƽоԼֻһšѪ£ƤţƤӲһȭһ˺ϱĹľȭֻ˵Ƥ
ϣ˵Ǹطƽһվ׮һʡ
ʲôɽߵͻ㣬ȻȥǵطСɷǵ֮кɷɴ衣ɷ壬̹ǣ½ȥһյʱͻᶳѪɱ񡣡
ƽһݡȻΣա
ΣԽ󣬺ôԽ󡣡ɽ׷䣬ӵںɷͻ㣬ͭƤǡǶһ죬ֵһ¡
ƽȼ档ҪҪٱǿĽ׵ʱѹ£ӿǰȥʳ⣬ͱ˿ʮȥִۣģֻ˶ʮȻ˿ʼʹˡ
ֻоԵ˾ηƽĬҪǿǿ˸ۣ
ʱ󣬳ƽʯ˫飬תѪͻָ糣һԲĺôָԶˡ
ȥٲɽ֡
ƽɽٲʮ⣬ûɽ·ּԾԴѵּ䴩УľͬҪˣٴҲ״
һӺٲƽԣǰȻʡ£ٲӵ·̶ˮ̶һʯ׭ϴ̶
˵ǰλ޳ڴϴȾ̶ˮʹ̺֮һ˿޳䣬˵ػķϣ̶ˮȷʵȱ𴦸Դкô
ƽ´ֲ̿㣬Ծ̶Сʱڣ̶ˮ̹ǣתѪڣΧڵˮյȡߵٲ·
䣡
ǧˮͷ޴ƽƺһ˫̶ࡣҧͦסڳçţȭʽٲȭ
ÿһȭҪԿˮƽʱɵĶ˿̼ʮƽǿԼ׼ȭȭת̤һ˿ܸоˮ£⡢඼ʱһƳ⡣
һʱ󣬳ƽߣٲ̶ˮ棬ڴϢƤͨ죬ÿһμѵ󣬶ܸоһ˿
ûȥˡƽϰ·Ҫ뿪ȻԶ
Ҷʦ㣬ϴ̶˵ô棿һݾܴ
ƭүүڴϴ˵̶ˮвһ˿⣬ԽкôҪСģ̶ˮ䣬ˡ
࣬ǸŮӡƽüɽƫƧƽôô֣鷳תߡ
ףˡһ
ƽͷ߳ˡŮһУŵӵİۣơΪ׵ǸŮԼĪʮ꣬ü续һɫʳԱǸ԰ЩԲŮ۾ǸӢֳ꣬ȣ΢Цɨƽʱһ˿ײ
㣿ԲŮϳƽǸһȭĽ׵ޣ
ƽȭŵӳƽλʦʦ㡣
ǳƽŮȤش˵ˣһ㣬ҶѩŽӡʦáλӡ
Ҷʦ㡢ʦ㡢ʦ֡ƽ
ҡȣЦԭһʦܡôҲϴ̶壿˵޴嶼÷ˮҩ⺮̶ô
ºͣд̡ƽˣԷޡ
ʦ˵ǣȷʵ塣̶ˮ䣬ɶѪͻƿаƽƽش
ŶˣЦЦʾһǿۣ
Ҷѩüʦ֣ʦĪҪš
޷д轻ѡЦʦܣͻ߲㣬޵ֶΡģֻ㡣
⻰ơ߲㣬ֻҲԶ㡣ҡ㡱֣ǳӡ
ƽһ䡣£Է۵ͷϣ̾ųˡ
ȻʦȤͽ̡ƽȭߵ̶߿յء
ˬ죡ȣ̤ǰһ޷ԶӿʦܣСˣ
ŻƾۣƷƽٶȲ죬Ȼ֣¶ȼߣ֮Ť
ƽɻڼʱȻŹȭڵ
çţȭڰʽçţֺ
飡
죬ȭɢĽƽȭ潹ڣƤδˡ
ף졣ŻֻҲһ׽µġСӣеŵ
Ȥ˫ߣӲͬƽ
ƽɲܣ˫ȭӣçţײһһɢܸоλ¶ȸߣȭͷѸеʹ
ãһУ˫ֺʮۣǰ۳һ泤ǹһɣѪ˹
ǹʦ֣㶯ģ
ģзִ硣Цȴ⡣Ҫⲻ֪ߵغһѵ֪޲Ƶģ
泤ǹƿٶȿһƽܸͫоһǹӲ£Ӳӣ־ͷˣ
޵սûкˡˣƣͺһѪתƤ죬˫ȭ滤ǰ
çţ죡
䣡
泤ǹ˫ȭĿ⣡ƽɳȥײôͣ£˫ȭڣƤ¶ɭɭ׹ǡ
ʦܣҶѩǰ鿴
ƽȳһѪվͷ˫֣أͷûϡһԲĹӲȣԶ
û¡ƽתѪ޸˿ڡѪۿɼٶϣ䣬ⳤȻٶȻָ˶һ
ǿĻָʡȻֱɣָȷʵĽ
ʦ֣дѣα֣Ҷѩü
һʱûס֣ǸϵǸȴǸ⣬ʦܣû°ɣҪҪЩ˵ҩ
ءƽʦ߲㣬Ȼ̣ٻᡣ
˵գתߡ֪ڴ򲻹Է֮裬ˡ
ʦҶѩȻڡ
ƽͣͷ
ʮŲؾ󿪷ţŵӿƾ׵һѡ˵㻹ûʽȥҶѩ޹Ȼϡ٣ؾһЩϹŲоá
ƽһ㶣ȭлʦ֪
Ҷѩͷٶ˵
ƽ뿪ϴ̶мҶѩĻؾ󣬹ҪġçţȭֻǻȭçţҲֻǻѪתšҪߵøԶи߼Ĺ
صɽȣɽڿ⣬˫ֽڣüͷһ壺˶ˣ
ƽ˵ˡ
ܳϵӣ߲㣬ó𷨡ɽߵ򲻹һ㣬ӲǹѾˡ
ϣҶʦ˵ʮؾ󿪷ţȥѡƽ
ؾ󣿡ɽ룬ҲáһжϾֻǰĹģÿԼȥҡؾвоܲҵʺϵģ
ס
ȥؾҪ׵㡣ţ׵Ϊ㡣ɽӻһľƣӵĹ׵ƣ滹ٵ㣬һ١Ժҡ
ƽӹľƣ̡ơ̡ɽ֣Ե֡١
лϡ
л׵㲻׬񣬻Ͻ޲ϡܻáһٵ㣬ڲؾһһʱú˷ѡɽ
ǡ
ʮ죬ƽѵӷ֪ûйǼޡҪͻƣҵ·
ʮ峿
ƽŵӷΣƺ͹׵պãǰ塣
ؾɽһ߲ʯơ߲٣ɢŹϲɣϢ˵ڿʦڲع伮ʮŸ
ǰ㳡Ѿۼϰŵӣѡġƽһɧ
ǳƽ
ǸһȭĽ׵ޣ
˵ʦִ˫ֶսˣȻôͺˣ
޻ָǿȻ١
׷ףƽţߵĩβŶӡע⵽ȺмƵĿ⣬һĽסĽվһȺŵУɫ
ƽƿĿ⣬Ц°ܽΪ塣
ܿ죬ؾŴ򿪣һλ볤߳ϢȻʿ
ྲȴÿ˶Уؾأŵӿһ㣬һʱΪޡÿѡŹӡӡĹ׵㡣𻵵伮˽أΥ߷ȥΪţˣ
ף
ν룬֤
黺ǰֵƽʱűһϡ΢һʾŵӳƽ׵㣺һ١
ŵӻ֡
ƽ̤ؾǰȻʡһ㾹аɷԲʮɣıڶܣƤ顣͵
ô󣡡ƽ̾⻹ֻǵһ㣬ж
룬ʱ䱦첽޹򡣰ָʾƣַޡޡޡޡޡޡޡѧ˴ࡣ䣬ֻϡϡżʮöźҳ
Ȼû䡣ƽЦǱߣ٣Ϊߣֻһˡ
ߵǰʼ鿴϶м򵥽ܣʶһɨ֪š
ѧͭƤҩԡ׵㣺ʮ㡣
ղ塷о޹Ǿȱʧ׵㣺ʮ㡣
Ѫɷħ塷ħ޹ʳ龫Ѫ͡׵㣺ʮ㡣

һ˶ʮö򣬶ǵͼֻǾ൱㣩ҴȱƽԽԽЩɽ̵çţ
ѵһûи߼ˣƽģ鿴ײҳȻʽ
ȻָⴥһöĶֲִڣǡ޹ǣ
ƽǿҳȡһƴĺɫƬ֪ʲô޵ĹͷԵ򣬱ӬͷС֣ϣһʶƬֳأͬȴС黹ء
ʲôƽɻעѪƬ޷ӦעûӦʶ̽飬ʶ
йŹ֡ƽ۾һƬߵظӴѯʡ
ʦ֣ʲô
ظǸֺˣ˯ѺܲͷƳ۹ƬƲŶģǶʮˡҪ㹱׵ߡ
㣿ôˣƽŹ֡ؾĶ˵ҲҪʮ㣬ƬֻҪ㣿
ʦ֣Ƭʲô
˭ֶ֪ʶǹҿ̵ġҪҪҪŻȥ˯ظӻָˡ
ƽԥ£ҧҪˡ
ƣظӻ㹱׵㣬ƬˣӡˣҲӡˡ㻹оʮ㣬һʱץʱ䡣
ƽƬص򣬼ѰҡֱһʱҲûҵʵĹҪôȱҪôаţҪôҪʡ
ѵҪѡղ塷оƽöԥ⹦УǾɺô죿
ʱ䵽ظӿʼˡƽΣֻšղ塷оͺɫƬڴӡ
ӡҪڿհϣʶݡƽӡˡղ塷Ķʮ׵㡣ֵɫƬʱ⡪ôԣ޷Ƭӡհϡ
ˡظҲˣԳԣʧܡƬнƣ޷ӡҪôԭߣҪô
ԭҪٵ㣿
šƬ㣬޷ӡֻԭߡأԭʮ׵㣬ʮ㡣
ƽǳ鴤ֻʣʮ㣬ʮⲻ֪;ĹƬֵô
ŹƬֲڵĴдȻ͵һѪԶת·Ƭ
ˣƽҧƬԲ򵥣
ʮ㣬ֻʣʮ㡣ƽƬ͡ղ塷պã뿪ؾ
صɽȣɽڵ
ôҵˣ
ƽó˵
ղ塷⹦˵ڣȱأֻǰ㡣ɽüƬҿ
ӹƬȥ鿴ֳעѪͬûӦ
ֶȻиӦǻԵɽƬƽղ塷Ƭо
ǡ
ƽصУȲ鿴ղ塷мصĹ㣺һ㡰ͭƤƤʹ֮ͭˡڶ㡰ǾӲӲ㡰࣬ͲΪֹȱʧ
Ѫҩԡѭ򽥽çţƣϵͳ
ùƽ۾һ⡶ղ塷Уǰ㹻㡣ҹƽͣû
ϥ£չתѪçţıӿͬղ塷ѪתϸºͶͣһˢƤ㡣
ʱ󣬳ƽֱֿ̧ۣƤԭɫƤ˿̷ŵͭһ֮
ãһΣЧƽϲ⡶ղ塷Ȼʺ
ɫƬԥ£ҧָ⣬˵ѪڹƬϡѪԭʼ
ѪҺϣ˲䱻աƬ΢һЩӬͷС־˰ζӹƬϸ𣬻һڹ⣬ƽüģ
ƽҽһͷءϢӿԺŵͷʹѡ
һƪΪ
ƪһιԣ
δ֡ɣģвΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡭡
һһ︺Ϊ͡
СأǸ㼺Ѩͨ졣£ʥȭǳա
ƽʹ࣬ǿϲһֱָ޹ѳԽ޷룬Ļ
־أӦ޾Ŵ󾳽磺ͭƤǡ衢ϴ衢Ѫϡ졢ʥѰ޹ͬÿһض֡硱ȴԣᡢٴԣȡաںϣɾͻ֮塣
һءͭƤԼ֮Ƥɾ͡ƤԼ֮ɾ͡ƤȽڣƽ⣬ɾ͡ƤͭƤѰͭƤʮ
⡢ֱ칦ƽûܿ侲Ϊд
һ©塣
ĵرÿһԴͬ޵İٱ
ʹޱȣͻģ־߻ħ
ġȱֻǰأȱʧ
ȱƽЦȻ칦ȱݡˣ⡶ҲԶղ塷Ĳ˵ǵһءƤͱѰͭƤǿʮ⹦ֱָǱޡ
ƽսƬȻȱȻѣĻԵһӣ
鿴ϸڡһءͭƤѰ֮ء֮͡ءߡɷȵɽҽػҡҩԡҩڹ棬ҩģƽû
ݡػ衢ⶼʲôƽüΨһʶǡ嵤Ҫǡǧ嵤ͨĶֻš
취ԴˡƽˣûԴҲǰ״
μסȻתһءƤšҪ֮壬Ƥûмֻ֮ͨ档
ƽߵ⣬ʱҹﺮ紵⡣ȥ£ת塣
һ˿Ϣë룬˳Ź·תƤƽܸоƤڱý¡͡ȻЧ΢ȷʵЧ
ЧƽϲζţʹûĵرҲֻܻٶȻٱ
̫ˡٶȣɡƤҪʮꡣƽüȲʮꡣ
ȥɷˡƽɽ˵Ǹطۣɷ̹ǣƤľ֮ء
ݣղ塷⹦䲻硶ڻ˵ǡղ塷á¶ɱ֮
ںɫƬƽ˼Σ˼Ӳû⡣עѪ΢΢̣ûӦղأԺá
ڶ죬ƽҵɽ
ϣȥɷ
ɽڿһֻɽ̧ͷˣǵطĻˡ
ˡҪ֮ش塣ƽᶨ
ɽ˼ϢͷУȥȥ֮ǰͻ㡣ɷ壬Ųһ㡣
㣿ƽЦҿƿˣʼ޷ͻơ
㷽ԡɽ˺һȵݸͻƣҪѹѹҴȥطһͻơͬΣգȥȥ
ȥƽԥ
ã֣ɽЦ꣬úϢ죬еܵģ
ƽżȣмڴɷ㡭ǰ·ѣη塣
Ҫǿǿ˿ۣǿԼˣ
ҹƽת塣Ƥ淺𵭵󣬵ܿȥ
⣬ɽվӰУĳƽɫ
ϢСӣ׵ʲôԵתȥˣи˵컯ֻҪħȥɡ
¹ˮɽȡƽ֪֮·ӽҹ𣬽һǰδеĴ֮·
4º̶
ǰĺڰŨɽֲָƽϥľϣһ㱡˪߳ڳصĺ壬ĺԡ˵ʵ̫ϡ
֨ѽ
ľűƿɽӰſڣϿһҵ
ߡԼࡣ
ƽۣһ˿ȥץ𴲱ߵõĴֲϣֽöɫƬغã´
ϣȥģ
ϻ¡ɽ³֣תߡ
ƽͷһݡϻ£žͲ顣Ҷʣ첽ϡ
һǰһ뿪ɽȣɽԽԽƫľϡ裬ȡ֮Ᾱʯóʪ䣬̦޺ʪ΢ʱǰĺٲϴ̶ٲƣǴӵص
һƬʯ֣ǰȻһǵͱ絶ǧɣмһԨףֻкڳӿ±һʯּģԼɱ桰ϻꡱ֡
Ƕϻ¡ɽڵϣײĴ죬ǰһλ𵤳ڴ˶ɽ٣ûɢ˵زԹϢö֮γһƬأѰӲҿ
ƽߵ±ߣ̽ͷе˸ķХ·ԩڿ޺һ
ˣɽ졣
е㡣ƽʵϡطаԵúܡ
¾Ͷˡɽ⿪һѶÿֱ۴֣ʮɳԵмĵʯ塣
ҪʲôƽвԤС
㣬ǹҪͻƣԾѹȣеʱƳġ̺ѪĹɽץһ죬ѰǸȭˮѹ򣬵̫ķǰԼھϣи֮ض
ƽһԼڶϻ£Ͳףֱɱ
ϣ⡭ܻ𣿡
˲Уԡɽ©壬ָˡҹ۲ʹԶˡҪǣĹ˶٣ȻҲ֪ʲôԵйɻϢܰϻµͲȻ񱩣˵δǻ¡
ƽһͻɽˣԷû˿
ôҲңɽĿơ
ƽԨ˸ĵ⣬ķХӣĽ׵ĵ⣬ԼĹȥҧͷ
ң
ãɽһץһ±һʯϣһϵϾַȻǵһ¡
·ֻ̿㡣ڽϡ
ƽԡ̹ǣڽϣԶԵĵƤ⣬Ѫüͷûһ¡
ɽһ˿ֽһڳƽ䣬Ϊա
סȥת֮ʹǱȻģԽʹ࣬ЧԽáŲסһͻƾʧˣ´ѶȼӱɽȻֻһλᡣ
ƽصͷߵ±ߡ·ӿ·֮ڡ
ȥ
ƽһԾ׹Ԩ
߷ХǰһƬڡ׹ԼĪʮɣȻڰգһɵ⡣
ء
ˣǲͨķ磬ǼɷķУǧѵƬи壡ƽ˲ƤѪ졣ҧסҽУתһءƤķţеɷ塣
ɷ˳˿룬˳žߣ֮ѪҺᣬ⽩ӲƽǿԼѣɷ
ǡǡ
ظ˪ڼ̣־ǿתѪڻÿһζᡢڻ޳һ˿ʣøӾӨʵ
ƽܸо̫һᣬаڶܸи

һлؿڣɼǡƽƺߣȴûɷǻ߹ǡһ߹ɷб͸
ʱͻ
Ԩһ߰ܳڳƽϣ
䣡
ƽͷƤڡ֮ڣھкֱײɷҳͻףɱ
ۣƽһѪѪҺлƬǰڣȥ
Σ˾ˣƽҧ⣬ʹѡ𡶻ܸ١㼺ȻҪͲųκһ֣ɷҪɣҲҪɣ
ǿתڳײͬʱΪѪΪ裬Ľ㴦ñ֮ͬʱ
ꡪ
۱۹ѿһ϶ƽʹûΣܸоѷУĹŵĽɫ
Ч
һ編ƣ֮ȫͷǡ׵߹ǡ֫ǡÿһͷ顢ʹ糱ˮӿһһҡƽѪʶģȫƾһɺݾ֧š
ססҪǿ
Ժһ棺Ӻ꣬ĸ͵͵öͭǮʱȫҵĻϲѡʱ񡭡ЦĽԹĿ⡣
Ҫǿǿ˸ۣǿܱ֮ˣ
ƽ˻ԨѪȻɽӿĹɫԽԽ
¡¡
Ԩв·𱻼ŭһ£ƽ˻ӣڣ£ɫԽԽŨзĸ֡
ϣɽȫǺܸоľҲԨԼ˻СӣĻҪ
ʱˡɽɫѰޣڶϻܳһ漣ƽѾ˰ʱԽԽȻڼ֡
©壬繦Сӣһٹ⡣ɽڴ
ԨУƽѾ˼ޡȫѴϣɫڹʣɢѪڣ֮δɢΪķգ˸
ã̫ˣƽоҪըˡɷﴦۣγһŻҵʱܱ
㼺û˵ôƽЦǲƪֻ˴ţû˵ô졣
ԽԽȶƽƤ渡ֳ˪͵𻨣һһ役ڣޱȡ
ѵҪƽʡò׵õԵò׿ϣܾʹ䣿
ΣͷöɫƬȻ̡һﴦҵ򱻹Ƭգ䣬ʧ٣Ƭụ̀渡ֳϸСġ
Ƭƽ־ϲƬ򵥣ն
Σƽ˿ڵı仯繯Ѫ罭ӡǰδгӿ
㣬ˣ
쳤Х±ʯ¡ϣҲ˫̤±ϣƽأԾͳ¶
ϣͻˣƽأڣ˿ڣǣϢۻ롣
ɽ´оⱬ䣺ãһ㣡Ѫ繯ǡǾףѰֻǡǡֱӿ롮ǡ֮ǰδ
ƽȭȵһȭԱߵľʯϡ
䣡
ʯըѣ촷ۡȭˡ
һȭǧ֮ɽ̾ǧԲǧ㣡
ƽҲϲǧͻǰܸо⻹ǼޡӲޱȣܸܳ񱩵Ѫת
л࣡ƽûɽĲпѵûжϻµͻơ
Լɽ򣬵ݹһˮҺͼŵҩȿˮѵҩˣˡȻȥɷ
ڣƽһ㶡ͻƣˣҪ̾ô
ȴɽͻƣʱ򡣴ʱȥɷպɷ֮Чߡڲ뺮ɷ֮ãջ񡣡
ƽȻӹҩ¡ҩ븹ů޸ơǿĻָ˿ۿɼٶϣƤ䣬¶ġŹͭƤ
ղ塷ͭƤҲˣƽȡûʽղ塷ֻǰաˡƤû뵽ŰͭƤҲˡ
ĲԶղ塷ƽ⡣Ժޡáղ塷ڻ
ʱ󣬳ƽȬһ׸ɾ·Ƥʹͭɫվһͷƴޡ
ߡɽͷת·
뿪ϻ£ɽԽԽ䣬ľʧϽŰ˪Ŵ̹Ǻ⣬˲ɱ
ɷǵй¶γɣԽ룬Խء㣬ⶴжڶⶴɶзˣжʿڶɽ˶٣ҲֻⶴԵڶĺɷʿȥŲһ㡣
ƽһݡôֲ
£ֻⶴڵǣ©ԣӦܳסɽοһ˿ȷ
һʱǰһȡдݲȫǾӨ͸ĺȵһɸߵĶڣģŰɫ֮ᣬγһƬ
ˣǺɷɽڶʮͣ£ָŶϵļץۣǺɷצӡɷǶޣ൱ڣ̾ڶУԺɷΪʳʱѲӣһ㲻ء
ޡƽͷƤ顣һ޶üѣףһƾ
ģ˯ϲųץʱ䣬ǰ뿪ɽӻͳƿݸƽһǡúʱһƿţÿЧһʱʡŵá
ƽӹƿһϢƿų쵤ҩ۴Сл·
ȥһɷŨڶĵطתաסУо̳ɽ
ƽͷ򶴿ڡ
̤˲䣬̹ǺϮ·ߡæתѪƤͭ󣬵޿ײ룬˳ë꣬ѪҺˡ
䣡ƽҧǰҪŨĺɷƤ
붴Уǰһбµııڸźɫ㣬ɢ⡣ԽߣԽءԼĪɣǰһߣʮɷԲ׶ŰɫﺮŨۿɼɫ˿ڿƮ
ɡƽѡһƽ̹ĵطϥ¡ȷһҩ븹һɢ֫ٺɢֺ⡣Ȼתպɷ
һ˿˳źڡϻµɷͬĺɷӾԵ·ܶꡣ壬˲佫סѪͣ͡
ƽæ߶ҩ뺮Կʹޱȣҧ֣һ˿ҩк͵ĺɷƤ
Ƥ棬˪ᣬֱѪڻ˷Ƥ𽥱þӨɡܸоƤڱǿԡӲȶ
Чƽһ񣬼ӴȡԽԽĺɷ룬ҩġһʱ󣬵һľ̷µڶš
֪ʱ䡣ڶҩľʱƽۣƤȫɱɫӨ͸ܿƤµѪܡڱһ綹㱻ָˡ
ƤСˣƽϲأƤСɣƤͿɱƷѰˡ̺֮֮ɶ˵ˡ
ƿʣһǼ뿪
ƽԥ£ðաоܳţҺɷѵý´β֪ʱµպɷͼƤɡ
һΣſաɷӿ룬ҩڽڰˡ㣬ʶʼģѪҺᡣ
ãˣƽֹͣɷ糱ˮӿͣ¡͹˺ɷĿֲҲ߹Լĳ
Σʱ̣йƬٴη̣ʼչʣɷΣƬٶȸϺɷӿٶȡƽԽԽ䣬ԽԽʶڰ
Ҫôʡòͻƣò׿ϣȴҪ
ʧȥʶʱĽɫȻ̺ѪȻɽӿ뺮ɷҶԿͬʱһ˿Ľɫĸ֣ɢϲãϢ
Ƿģڶϻ´ʱɷײӡڹеġ˿̣ıʼպɷתΪһ־ġɫƽ
ǡɷˣƽָһ˿ʶ־ϲæתɱƤ
ꡢꡭ
䣬¶ƤǱɫһֽ͸ɫбתƤͳ̶ȱԴһɼΧڣᣬ
Ƥˣƽܸо˿̵Ƥͳ̶ȿƷ̺ļ֮˲䶳ʿ
½Ӳ塣ƬպɷٶеĽɫҲȥƺĹ
뿪ˡƽ۶ڷ׼ءʱȻоƺʲôں
Ǻ΢ңйƬҲʼָ̣ͬһ
жƽԥɽ˵ڶΣգʿѻְ಻ס棬ùƬӦģѰ
ȥһۣˡƽҧȥ
ԽԽءʹƤɣҲе̹ǱԼĪʮɣǰһĶߣаɷԲ룬һʮɷԲĺ̶̶ˮīɢļµĺ⡣̶ߣżɫݣӨ͸ɢŵ⡣
ǡݣƽ۾һҩУһζҩݣǧݵѡ⼸꣬ꡣ
СĿҪժȻ̶ˮըһˮ״ֵɫ𣡾ʮɣɫۣͷǣɺͫųƽɢֲѹ
ޣɷ
ƽëתܡɷٶȸ죬βһɨסȥ·ſѪڣһɫ֮ռ䶳ᡣ
ƽ㣬Χ̫󣬶㲻ֻ˫۽滤ǰӲ
䣡
Уƽڵ㵹ɳȥײڱϣ˪Ƥɣһ¾ܰɱ
ǿƽȳڱ𡣺ɷ߹ɺͫϷʣƺŪ
Ӳƴӣƽת񱼣ɷٶȸ죬ת۾׷󣬾β޳
ƽҧ͵תһȭǧβӲ
飡
ƽٴεɣ˫۹ۣѪ硣ɷֻβƬѼƬˡ
̫ˡƽޣȻܶԿġ
ɷ˻ƺŭſҧȷ棬ƽŵŻ
ͷйƬͻȻĿڹ⣡һɿֲɷĺɢĺɷڵգ
˻ɷ˻Ҫˣסײñߺ޼¡ۿɼٶȸɱȥջһƤ׹ڵء
Ƭ˺ɷڹָƽƽ̱ڵأڴϢǰһĻ
ޣôˣƬˣ
ƬֹƬ˼ɫ·ֱңƬƺһЩ
Ƭʲôͷƽ־ϲɶޣ˲õı
ߵ̶ߡɷ̶ˮָƽƽǼݣСժװáֿۺɷƤҲ޻ǱƤߵҩ˸󡣲˱ƬˣֻʣƤ
ЩƽҾ뿪صⶴʱɽȴѪô£ɷˣ
ƽЦ˵˾ȥ˹Ƭɺɷ£ֻ˵Լѡ
ɽľС󣡺ɷǶޣҶǶ֣ȻӳݣףƤ
ע⵽ƽƤӨзת
ƤɣɽżʱͰƤˣݵݣ㡢Сӡ
֪˵ʲôˡٶȣֱ졣
ңҡƽڨЦ
ˣ˱˻ԡɽЦߣȥջ޴󣬺úȡŴǰͻ㡣
ǣ
뿪ɷصɽȡƽһ͸ɽԼꡣɽƴǲˣƽ͡
صУƽʼջݣһĺɷƤöصĹƬ
ƬϸꡣƬϵɫ·ƺ˺ɷĺɷ֮γɵġעѪƬ΢һһϢ
һͼһص㣬Աм֣綴
綴ƽѵƬĳϹ޶Կףҹԡ硱֮Ī롶йأ
ͼģֻ˴ŷλɽһСϿȡĵطƽ£ƬⶴһҪȥڡʵȥҲ
ͻ㣬Ȼ׼Ŵȡƽ¼ƻ
ӣƽ״̬ҩԡ壬ҩΪҩġƤȭϤǵ»е̫֮ƽ
ʮƤԲƤӨ񣬵ˣԴ򡣳ƽɽĿ񵶿Լֻ°ӡȴһ˪
ƤԲǡƤƽŹüƤҪ֮أɽػڣиػߡĵطصأŵӽȥ
취ˡƽ˼ŴڼɳƤںϳɻƤʵǣ
죬ƽٲȭȻ˺
ʦ𣿡
ƽȭ߳ٲȿվˣһһŮеӢֳȣŮףҶѩ
ʦ֣Ҷʦ㣬кιɣƽȭо衣׼û¡
ʦܣţġЦºͣݹһУϴϴ̶д裬һʱʧ֣ʦܡһƿǵıǸ⡣
ƽûӣʦֿˣдˣѰ¶ҩʦŰɡ
Цһһ˿ָܿʦܻڹңʮպŴȣҿһľ֣˭ܶڡѺʦһʯΣ
ƽü̬ȣ̫³
ʦлֱ˵
ˬ졣ЦݣҾֱ˵ˡŴȣϣʦһˡ
˭
Ľס
ƽһ䡣Ȼû¡
Ϊʲô
Ľ׵үүϣƹܵҩ䡣Ҫһ¯ԣ顣̹ȻֻҪĽףҸʯһƿ嵤ңҿ԰ػ죬Σ
ƽһػߣҪġĽףܣ
ʦ֣Ľ°ܽҵպôƽҡͷ
ģЦҲģˡ޾һȺçҪʲôģԴ͹ˡʯһƿ嵤ػ죬ˡ㿼ǿǡ
ؿǡƽնҳƽ䣬䡣ĽӮңƾ汾򡣡
ɫƽҪҺúøǿ㡣һޣΪŴȶڣΣĽһ£үү£ͻ߲㣬˻ƽƷ֡ʲô򣿡
˫ȭͷƽȭͷͭɫƤ·Ž
㣡ֲҶ֡һĵ̣ɽǷǲ
ʦ֣ȻʦܲԸαǿ󣿡һֱĬҶѩڣŴȣƽ֮ΥŹء
Ҷʦã㡭ҶѩһۣѹŭЦãƽ֡ϣʱ㻹ôӲߣ
ȥҶѩ˳ƽһۣСرػߵ£ҿ԰ʣүүǽ峤ϣа취
лʦ⣬ˡƽȭа취
Ҷѩͷתȥ
ƽ˱ӰսȭͷĽףǱŴȣ̫ƽˡ
Σƽȼ棬ˮڡ䣿Ǿȭͷ˵
תٲȭȭХˮĽ
ʮ֮ŴȣҪ֪ޣ裡
ۣ۳ǧǧһ
5Ŵ
㳡С
ԲɵĹ㳡԰̾ͣʮơžɸߵ̨ʾŹλУÿ̨ԵеɫķĻתԲµķ󷨣Էȶನ˼սӡ
ɫδ㳡ѾۼǧˡŵӴɫװŵŰִۣۣλ̨ĳһϮ¡˳֯졣
ƽվŵӶУλÿմϴ÷׵ɫװһЩĥΧӴȺ˷ܵżʼĴȣΨһˣ̸
һűࡣټһȭĽ׵¼ѴӶη裬Ը׽
ƽΪ⣬Ŀ񣬵ܸоڱӿѪ罭ھ㡰Ǿѹ̣ƤҲѴɣƤӨбתһ£ɷƤɽƳһڼס˿ţͣɵڷ
ϧƤûɡƽ΢ûм֮أƤͣͲǰˣҲŴɱǰʮ
ˡˡˡ
𣬻ƳǹȺʱ
̨ϣһλ۳ϣΪߣȴÿ˶У
Ŵȣһȣտվɣǩսʤ߽̭ùأʹ÷Υ߷ϳΪšǰʮţصǰк͡ڣǩʼ
£̨ŸÿһöɫŵӰǰʾֱš
ƽʮ壬еƫĵȴ۲Щȳǩĵӡ
֣ʮͣ
Ľףһٰʮ
Ľ׵֣ƽ̧ȥĽվǰУһո°ۡŵӷΣδʽţүүǰ¡˿ɫưΧһȺ̸࣬ЦĿżɨƽߣźεԹ
߲㣬Ϣ鸡ǿҩȥġƽһۿĽ׵ǿʵȻȡ߲ϾڣǿһΣҾ˵˻ƽƷ֡С
ҲˡƽĿһת̨෽뼸λŵվһҶѩ˵ʲôҶѩһϮ£ѩĴֻǵӦ
ƺƽĿ⣬תͷǹһĨζЦ˸ͣơ
ƽջĿ⣬о衣ձػ
ʮţƽ
ֵˡƽǰְϡ΢һһ֣ʮųƽʮﻢ
ﻢƽ룬ûӡ˵һԣȴȶʼ
һ֣һֶ̨̨ͣĽ׶ź̨ƽﻢȶ̨
ƽź̨̨վһ󺺣߰˳ߣᣬֻһƤ磬¶ͭɫţϢ׺һѾŻ󵶣أк
ޣƽüﻢҲ·ӵģӦǷѧϢӣԶͳޡ
СӣǳƽﻢӣЦ˵һȭĽףٺ٣ӵҪмＸ
ƽȭʦִͽ̡
ٷϻﻢǸӣһϵأÿ̤һ̨΢΢һڡ
ƽܣͷŲ벽̽׼ס
֣
ﻢŭ˫۷Ҫѡֵطֻ֣֣ǯ˿ʹ̵ͨ죬ȴ˶ԷС
ʦ֣ˡƽ΢΢һЦһ
ˡ
Ż󵶾ﻢڱѣҲղסַɳһ̨ԵأԲݡ
ﻢŵؿԼѪ˫ֿ֣ƽɫһһס
ҡ䡭Ȼͷ̫ˣԷûֻһץһȫһ
̨ѻȸﻢҲСһ۷壬ͣһĥ̴ʯͷƽǰ红ͯ
ƽʤгϸ
ƽɿ֣ﻢ˱ȭת̨̣ɵԷˮ
Сӣ򵥰̨ϣһλ۳ϸ
㣬²ǧҶĿƾ΢Ǹӡһλϵͷ
ۣɽڵķ򡪡Ǽһžƺ«͹࣬ͽܵʤ⣬·Ӧ
һʮ꣬ڳ˸а⣬ֻǲ֪߶Զ
һֱȶܿٶŵӣ̭һ롣ƽע⵽ĽסֵŶɽֵˮԽ죬һСˮ־̨ӮòʡĽ׸ݣָ̨̧־һУԷؿڻ߳˿ڣѪ磬гЩûüֹ
Ľʤɫ̫ÿ̫ˡ
ĽЦ̨ƽʱһ㡣
ƽδš
ڶֳǩƽĶǸķޣóϵһ̨͸Լ㡰ʯٻǽڳڹս
Ϊžãƽҡͷһ̨̤ƣֱײǽ
䣡䣡䣡
죬°ߺǽֽ顣Ƿŵɫɷףæðش̡ƽ㲻һ̤£ش̷顣ţ嵽ԷǰһȭͣڶԷǼһ紦ȭ紵öԷͷ
ҡ䣡һ̱ڵء
ƽʤ
̨ٴλȻ޶ԷޣǷ޷ŷݣ׷ϡƽٶȡѹͬף޵Ļǰһ
Ƥۼĵע⵽ƽײǽʱֱƤ𵭵ɫ棬ӡû¡
ͭƤͭƤж޵ĵӾ
ͭƤӦ㡣ɳƽ㰡
̥˿ƽѴӱɼɵ
֣ƽĽޡǽʹһƷɽ磬Ϊ죬ƽ졣ɽƽ㣬ɽؿڡ

𡣷ɽȱڡƽؿ·˸¶ɫڼףԼڼº˵Ƥ
⡢ⲻܣɵۡķɽֻƷҲޱȣԷƤ̲ƣ
ƽûڶλᣬһѵԷǰһָüġ
䡭޿ɬ
սȫʤƽɽǰʮı֣˸ע⡣̨ϣλϵ
֮ǿ㡣ȷʵ㣬ա
ʲôʡɽǷӣ񵽱ˡ
˵ϵԹ˼ˡ
ڹ̨࣬ɫүүܳϣ˽˸񣬽ԿԷе⡣
һƱӰǵ档οƽǵӡ
ǰʮϴ
ģһ֣ȥܳЦ
ֳǩƽϵ֣һ
ʮųƽܺơ
ܺƣ߲㣬ӣõܡó𷨣һ֡ױˣըһСɽͷҪǣܳϵĵԴ˵кü
ôƽ̨΢Ц˸Ĩӵơ
ƽޱ飬̨
̨ܺϵȺԼĪʮ˾꣬òƣ𺡣һ취ۣŻ·ֳһȣȶǶȭͷĻ챦ʯɢϢ
ƽǰɣܺƴͬһֻϣҷ㡣ԼȥҰ㣿
ƽȭʦִͽ̡
֪ܺЦһ٣̨¶дʣȶ˵ıʯĿ⡣

һɳĻƾۣצƽ˹̨ԵķĻ
̨¾ƽƷ߲ʩչܺһþУȻҪսپ֡
ƽءյǹǿ㣬ӭϣ
çţɽ
һȭѪӿȭײ
¡
ըĽƽȭ潹ڣƤɫת˲ָһȭɢǡ
ʲôܺͫӲֻ˵Ƥˣ޵ķ̬
ܺҧ㣬һ򡢻ƽͲţԷȫ¡
ƽܣ˫ȭ磬һһ顣һͷţڻг棬һƽܺơս·սͷղƤƤ̺ļ֮Զ壬漰֡
ǹ̨µӿĿɿڴǼӲûôӲģƤǱȷӲ
ܺƶͷðĽ룬Էȴˡȥ
͵ҧ⣬һھѪڷϡȱʯѪʢϢǡ
ѪΪħ
һͷɸߵĻ˴̤ͷۣĿɢļµѹѳƽ׷룬ӽף
ǽܺ˽ʶĵӾ󣬵Ҳǿܺƴˡ
ӣȭƽ·
ƽٱͺһƤĴչΧ¶轵ƴͬʱڽɫ𶯣Ѫɽ
áȻûɳƤΪΪδģһ
ƽ飬ڵĻ֮Ƥļ֮ײཻȭ۳һŻɵϡȴɢļµĲ
ą̇̄ϣɽ͵վ𣬾ƺ«ڵ϶ûϢܣ㣡
ƽ֪練Ӧȫһȭϡ֮ǿںϣȻֲڣȻʱܱըһ˿⣬ü١
ƣ
һȭɵ˶ײ
ûо죬ûбըѩڣϢɢɵȥƲܺؿڡ
ۣ
ܺػɳȥײڷĻϣѪ硣ؿڷ飬¶һɫڼסƷ˿ȴѺۣ
ȿȡܺվ𣬵类˺ѣɢָˡֵؿųƽ·ڿһ
ƽʤгϸƽž졣
̨ţ漴
ӮˣƽӮܺƣ
ǻɫʲôȻħ
ʲôʱôǿˣ
ƽƽƽ
֪˭Ⱥһ漴ŵӸź޻ܷޣԽ׻ܣֱǴ棡Щ޵ĵӣ˿̿ƽȡ
̨ϣܳɫ࣬Ȼæסүү侲ڼ䡭
ܳǿѹŭ£ɱȻܺ۰ӣˣδ·ֽϾ˳𣬲죡
ҲɫƽչֵʵԶԤڡǻɫеļ¡
ӣܳϡ
ģһ֣ܳҧгݡ
ƽ̨ӭɽХĻɫƽ·ֻ˼΢С¡ֻԼ֪ղһȭжա֮ǿںϣвͻᷴɣը÷ǡҿƤ㹻ͣϺɷڼ׻壬ǿס
֮ȻԵ̫ѿˡƽ¡һ˿⣬ͷһֵĲʩչ졣ξ飬ԡһ㡣
ʦܣϲҶѩ֪ʱߣ¶һ˿Ц⣬ղһȭܾʡ
лʦ佱ƽȭ
ҪСġҶѩѹܳϺϲưոݡһ֣Ķֿ²򵥡
ƽͷԤϡ
֣ǰʮʮƽ鵽Ķ֣ͫһ
ʮųƽʮһա
գŵһޣ۷壬͡ɽȭһȭһͷһ۷ޣʵǿҪǣϵˡ
ȻƽЦҪս˭Ӯһʧһˡ۷壬ܸߣԼܴѹԼơ
ƽգ޶Ծ˼ˡ˷ˡޱټ޶սѵá
̨ϣѵȺʱ߾ųߣֻһƤ㣬¶˰̡۶һϢ׺
ƽ˵㡣ƣһȭĽףаܺƣһǿȡվȵġ죬Ҿʶʶʲôޡ
ƽȭʦִͽ̡
٣ͦò죬¶ڻͬ޵ķϣһ飬ֻ֫Ϊ
δ䣬ˡһ̨̤𶯣ײ˲䵽ƽǰɰȭͷͷ£ȭХһȭǧ֮
ƽܣͬһȭ
䣡
˫ȭײľ졣˸ƾС
ã۾һе˼
˫ȭ޹ģƽȭȭ粽ą́ӲӲȭȭ⣬ڶ̨汻ȳһӡĻҲ
̨µӿѪڡ֮սûлڷûйֻԭʼײ
ƽȻܺӲƴǲ𣿡
յġɣƤȭͷ紸ƽȻܽ£˼飡
ǿƽƤɫдűյĻҪͣ
ȷʵƴȭȭףѪ˿ƽȭ񣬺ˡƤķԶʤ
ôܣ־ŭ۷壬ӲӲ·磿ƽƤʲôģ
ҲţŭѪƤɫһȦʹˡطʱڷɣ
ɽȭɽ
һȭըѣһȭѳǧѰʿҲӲӡ
ƽأɲ㡣Ƥ߶£Ƥߡͬʱղܺƶսʱ˿⣬ڱ֮
ȻƤδɣ޷γıѭܺƵĻ֮ڣδȫɢ˿̱ǿƤļ֮ײڡ
һƻɵٴȭۡȸղŸʵȶ
ƣ
˫ȭٴζײ
꣡
Ĺղҽһɳȥұ۳ʹǶ׹ǴƤ⣬Ѫ硣ˤ̨ϣ𣬵ұѷϣʹ亹ֱ
ƽ岽ȭѣѪ죬ƱöࡣͷȭһƻɢĻɫ
壬ãΪ硣Ȼֲڣˡ
ƽʤгϸƽѴһ˿ηܺơգ֮ǿȽǰʮ
̨ٴηڡսƽʤʤǿζţƽ޵һˣ
ձ̧̨ɫࡣܳϸҧгݣһ֣
֣ǰʮʮһʤߣֱӻŵʸ
ƽǩʱһ
ʮųƽ֡
֣ŵһޣ߲۷壬óˮСʮսȫʤһܼҪǣҶѩ׷ߣҶѩƴӡҶѩϵ΢
Ҷѩƽ̨ҶѩҲӣҡͷ
ƽˡһսҶѩܰʾ֡ΪΪڵǣ
վϡƽЦҲãǾƾʵ˵
̨ϣһϮۣ档ֵʦܣսʤʵˡһսӮˡ
ƽȭʦִͽ̡
ˡֲٶԣʩ˫鱧̨ƾճһˮˮתԽԽתۻɴСУɢֲ
׷ˮʶĵӾ
һþУȻƽκλᡣ
ˮХžƽ̨֮汻֡ƽסΣ̫ǿ˫ڵ滮׺ۣһġ
ܽȥƽ֪һУͻᱻˮ˺顣ͺһ˫棬Ӳס
ǿ̣̾зһ䡣ˮУȻˮ籩ƽ
ƽ㣬˫ۻͷˮˮϣۡ죬޷ƷƤķԶԤϡ
ȻѲüҧָ⣬һξѪˮˮɫתΪ죬ͬʱˮ֣ƽ
ƽȭҶϼ֣޾ܿ콫ӡˮսҪ顣
ƽѪţҪˮˮͣһиϡˮ̺ʴƤ
ȥᱻƽ侲㣬ȱԶֶ̹ΡվԶ
ƽϡٵֿˮƣ˳ˮġ
Ҫʲôɱ𣿡̨¾
Ҳһ㶣漴Ц
ƽˮģ˲䱻񱩵ˮûѹ˷ӿҪ顣סƤ߶£ƤĴγһ㱡ıףˮ
ͬʱתˮеˮͣͬԴȻıһ˿Ȼ΢֤˹İԡ
ˮҲǡ֮һƽٿܣˮ塣Ƥ⡢ˮѹ£ʱһƳ
ˮ⣬üͷ塣ܸоƽϢû˥ǿˮ
ַݣξѪˮѪɫɡҪƽ׽ɱ
ˮģѹǡƽı׳ѺۣƤҲʼѪҧ֣ѹתΪ֮
ѹƽźҪѹͻƿƤδɣƤѵޣҪ̼ǿںϱ𣬳ɾͻƤΣ
Σͷһףÿ񱩵ˮֱӳ壡
ۣ
ѣˮǧشϡƽһѪͷ֨죬ƤѣѪȾˮ
УȴϲΪˮ£ڲĻ֮׼Ƥļ֮ײ壬ʹ٣һ˿⣬ԽԽ
ڣ
ƽͺ־Ϊǿн֮ۺϡƤ棬â֣ںϳһֻĻɫǻɫֻܵؿڰƴһ飬ɢϢ̨ˮΪ֮һ͡
ƤΣƽܸоһСɫƤͳ̶Ƥʮ̺һɻ֮ɻ⡢
̧֣һ
˻
Ѫɫˮ粼㱻˺ѣػ߲ɫɷסˮƣ˲ķɡ
ƽˮ߳ѪǡؿǿɫƤѪ֡
㡭šǿԷͽ˺ôܣ
ʦ֣ˡƽȭûΪûҪַƣս֮
ɫãտЦˡʦܣ
ƽʤ
гϵһ˿һսעŴʷᡣ
̨ţ漴ɽХĻ
ƽƽƽ
ŵź֡ޣŵһޣʷԵһ̣
̨ϣҶѩĿԲв豭ڵأˤ÷顣̨ǸԡѪȴȻ꣬κˡ
ϢǻϢ׵ʲôУ
ɽЦ㳡ãСӣһĴˣ
ϺܳɫܵγˮƽӮˣ˺ֵˮڴз޵Ӳ
һ֣ܳϴɱȻ
ģѾźˡЦ
֣ǰʮսƽϵ
ǩƽĽס
Ծڵ
̨ϣĽһϮֳۣһɫȡƷȡųƽԹɱ⡣
ƽû뵽ɣôֶˡĽЦһΣҲٴ⡣һ֪Ľףʲô³
ƽƽʦ֣롣
װģĽŭȣһӣ𣬷мų棬γһХһ¿ޣѽ֡ɣƣԶѰ𷨡
ƽܣӭŻȥؿСƤ΢΢̣ɢһĻ桢ա⡣Ȼֻղ֣û
ţײ嵽Ľǰһȭ
Ľ׼һ

ȭĽ׵ֱ۷顣Цмˣ
һ¶桪һɫ׹˸
׷ĽΥ棡̨еӾȽֹʹá
гϻδţûֹ
ƽͫըһɫؿڡ
䣡
ƽɳȥؿڽһƬСƤҲȥ׷൱ʿһֲǻƤ˲׵磬һ¾Ҫ
ɣ̨µŭ̨ϣϺܳޱ飬ȻĬˡ
ƽû뵽ɣүүıĽ׵Ц죬Ҫ
ӣС򵹵زĳƽҪóƽˣ׷
ƽ̨ϣؿھʹ׵Űһ˿Ū
Ϊֻеƣ
УöɫƬ΢΢̡ղ׷׵֮뱻Ƭա˿̣Ƭһɾġº͵ӿڣ޸ơ
ͬʱ׵֮ڵı֮ײȻشٽںϡؿСƤ׵̼£Ѹ󣬴ӰƴչţɫϢ
ƽվؿڽƤ䣬¶ġɵƤƤͨȴɢļµĲ
㡢ûĽ׾
ʧˡƽŤŤӣž졣ڱӿƤɣҿաתղŵ׵磬û˵˴Ƥϡ
ˡ
ƽһ̨̤ûûʽֻǼ򵥵һȭһȭ̺ȫȫ־Լһ˿⡣
ȭͣϨʱ·ֹˡ
Ľ㣬Լˡһȭ˿ռ䣬ꡣֻȭͷǰŴ
үүңС
̨ϣϻȻҪ֡ɽ죬һǰЦϹСȶֲʰɣ
㣡ŭɽϢ
飡
ȭͷĽؿڡûо죬Ľ߷ݰ̨ײڹ̨£ؿڰݣѪ磬ȥھϣ飬Ϊϡ
ƽȭгϣô
г˿ĭ¡ƽʤ
̨ţ漴컶ƽӮˣĽף֮Ƕۣ֮
̨ϣĿѣŭ𣺡ƽҪ
Ҫ֣һºȴɵ𣺡ˡ
ϲ֪ʱڹ̨룬޷Զڵѹȫ˶еѣڵء
ȽƽΪŵһĽΥʹ÷ȥΪšϽ޷ٺ꣬˼һꡣ飿
ϻյͷޡ顣
ɢ˰ɡϻ֣ƽһ˿⣬ƽҡ
ǡƽȭ
Ƚƽ֮쳹ڡһʱ꣬ٴε֮ۡ
ƽ֪ǿʼϡܳϲưոݣڵİֻӿ
ңؿڵĻƤֻǳɡҪɻƤ輫֮أ躣Դ
ǰ·
ƽ޾塣սȭͷڱӿ
ɣñøЩҳƽţ
Ϧ£ӰúܳǸʯ֮߳ӣգɽ磬̤˼ʵĵһ
6
ҹ
¹͸񷶥ͼ󷨣ڵͶ°߲㡣޴ϿһˣвǼžƽڵģԼѪҺ罭
ͻ㡢Ƥɺʮֹ˿ҹӾȵĺŵƯĳմȾġԲͬݵϸ΢ҩ㡣
֨
һӰ̤롣ߣƾճۣ֡׷꣬Ǵϡ
ƽ񣺡ӳƽݼϡ
񡣡ϵºͣȴŲɵǡߵǰδ£תƽĿʵʰɨ塣
ƽеԼﵽⱻ˸ͨ͸ϵĿؿСɫƤͣһ˲һ˿ԲĲ
ŴȣֲϿڣڿտл죬㣬ȴ߲㣬Ӳ׷ɽ̲ĵӡ
ƽͷһ׵ӽҡ
ңЦϢɲǽҶܽ͵ġ
Ϣƽ͵̧ͷϴĿ⡣Էˣ
ؽšϰڰ֣ת񷶥ͼ֪ڿʦˣǺγ
ƽҡͷһŵ֪ġ
ʦ꣬Ҳޡˡ
ʲôƽʧԽ˫ϻģʦޣ
ܾȣϻͷ׷䣬Ϲ֮ʱ޶ʢʥߣȭǳաʦˣǵϹ޴С֤ɾԪӤɣµͳ
ΪΡƽ⡣ȻʦޣΪΪûˣ
Ϊжˡ̾Ϣʦʱšǧǰħ֣һսؾ󱻻ٴ룬޴ʮһ֮֮·ѣ֮·ƽ̹ö֮һûˡ
ƽɽģֻǡĲƪൽ㡣㡭˶٣ģ²ڵĹɣ
ƽĬϼȻϢ塣ҧڲؾһƬСƪ
ظбǰδеľ⣬ȻϹߴУֱָ˵˾۷壬ʥٲû뵽ڲؾɳǧ꣡
ⲽ޷ԶڵѹԾɢѹóƽѡ
Ƭ̣侲ϢĿƶųƽƽ֪ġڴԨԴ
ƽãȻҡͷ
ʦˣǵˡһ˿ƤëԴġʧꡣϻܵô˴УǻԵҲΡ
Σ
һǧ꣬ǸˡĿ䣬·ڣƴû䡣շĽףһϵ⣬ħ廢֮·δˣɱ١
ƽֱͦӲ¡
ãϸƣˣұһ֮
һӣƾճ֣ڳƽǰ
һһöɫƣ̡ػ𡱶֣ͼ
ǵػƣִػաػ˵̵ۣ棬Ƥ衣
ƽϲ˫ֽӹлϣ
ڶһɫƤӳ¾ɣԵлպۼ
ǡתоʦӡ巨ţר޷ֻǲо㹻㡮ȥοɲȫĹ
ƽ֣ؽӹƤֳأӿȻ
һƴУͨ徧Өɢŵҩ㡣
һöʹŵһĽ֮·ͻƿǿʱãԼá
ƽʿĵҩʡ޶ԣǴСУٴ񣺡Ӷ
лҡϰڰ֣ɫתΪ࣬㣬Ҳ˽ġһˣǺ¡Ҫסɽǿʳ¶Ϣ෽ע⡣ϡܳϲݣҲĴСɳ֮ǰѧ׾
סƽͷĵ
⣬ºϻİڻٰ졮콾սڡڵӽԿɲμӡ콾սո¶ͷǣű㣬ʱϵҲĿŵԸ㡣ϵ£ȡͻ㡣ػպƤܳɣƤСɣˮɡ
ǣ
ȥɣɽڵ㡣ϻ䣬תͼ
ƽ˳⣬¹ˮɽžƺ«ϣЦСӣʲôô
ƽչʾɽ۾ԲػתѪˣ
ĳƽ򣺡ú𹼸һܷˣͿˡ
ϣƽֹɽɽȴˡ¡
ý͡ɽ˿ھƣЦÿ˶ԼĻԵܵõϹŴУ컯ֻһ¡˴УҪΡһδˡ
ƽصͷۿ΢ȡ
ˣ顣ȥϢҴȥػߡɽתλˡ
ƽصɽʱǺҹûϢϥڴϣȡϴϸ鿴
ػȣлתоչһͼעѪת·ߣԱĹע͡ƽһף䲻硶£ϵͳǷ֮
ȫķƪƽϲܸ٣ϸȱʧת䣬·
д򿪣һŨҩʵɫоŵƣƷƽиǺá˵Ҫͻʱá
ȡɫƬƬ׷׵󣬱˼ɫƣ֮ǰɫɷ·γһͼעѪƬ΢һǷ綴ͼٴθ֣֮ǰ֣ģ
ϿȡƽµͼעλãɽǧﴦŽ֮һ걻֣н޳ڵʵȥ˾
ʵȥƽ¼ƻƬʼ򡶾ת
һҹ޻
ڶ峿ɽųƽǰ塣ػصףҪѰӲڡ
ƣͨ죬ɽϴݲֻй̵ҽѷγһϪζ¶ȱʮȡ
ػ߹оŲ㣬Խ£ػԽ͡ŵֻͨһŵӿɵĲ㣬ĵӿɵ㡣߰˾Ų㣬ǽ𵤳ϲȥĵطɽ߽߱ܣػɵաסУػ񱩣һŲס˳ᱻճɻҽ
סƽͷƤҪ񱩵ػ
ɽһڡڸɣɣ档λִ°أɽֵԳϣôпػߣ
ͽɽϵػ
ִ²󣬵ͷУ㶫ʮҿţȥסÿʮ㹱ֵʮ㡣⣬ػڲʩΥϳ͡
áɽ֣ųƽ붴С
һбµıڳ죬ǶõĻʯԽߣ¶ԽߡƽתƤ󣬵ˡˣҲ£ȡ
ԼĪɣǰֲ·ɽָࣺͨһġȥұߣ㡣
ʮɣ¶Ѹߵڻǰһʯţÿ϶бšɽҵʮţػϣʯŻ¶澰
ҲֻɼһһɷԲĳӣвˮǷĳҽڣŤر߿󷨣ػԼڳУɢɿֲ
Թԣĵػ𣬱ӵõͶˡɽ࣬СӣȷҪ¶ȣ㶼δؿס
ƽŷҽ˷ܡҪģȥ£ֻɷƤڿ㡪ɽʣµƤƵģɵ¡
ϣҿʼˡƽ̤С

ƽӴҽ˲䣬Ƥ⽹𣬾ʹġƽҧס˳ҽУֻͷ⡣
ˣɽƤֱֱɱ֪ƽԸһʮͷţءֻ⣬ʱ׼ˡ
ҽУƽʹࡣÿһƤȼգѪڻڰתƤţյػ֮
ػ֮񱩡ȣƤļ֮ҳͻƽսһһ죬֯ʹ١ǿԼѣؿڻƤۡںϡ
ƤԱ塢ǿںϳĳΣȶ˿ڵػ£СɫƤʼţؿӵ˫ۡŵḶ́˺ѡĹ̡ƤսѣġɵƤڱϴг
ƽоػ֮ͣȱԣƤļ֮ںϡҪĻ
һᣬҽصס¶ȱȱѹҲ󡣳ƽ˲ʧȥʶȫһɺݾ֧šеĺɫƬٴη̣ʼչʣĵػ֮תΪĻ
ͬʱڲ׷׵֮Ҳס𡢱֯γһ΢ƽ⡣׵ΪΪڻƤĵ£ʼںϡ
ԭˣ磬Ǽ򵥵ıںϣǰԻΪܻ򷨣ƽ飬ԡһ¥
ٿǷſģɵػ𡢺׵ڳײڡһ¯һתΪ֮Ƥ
ʱһһȥ⣬ɽȴѾȥʱ޶ȥ´ųƽ
Сӣǧ°ɽ
ڣҽѲٷĳࡪػ֮ƽ˴롣صףƽϥƤʻɵɫб֣֮ǻȻһ壬Ӳã
ƤСɣ
ƽۣлȭȵƤСɣӲƷƤԴ򣬿ɻ⡢
㣬ҲͻˡƽܸоеĽɫŨзĸ֡Ѫ繯罭ٴﵽǧ
̤ҽءҽȴɺɫʯػ֮ɡߵرߣžеӰƤʻɵĻɫͨȴ̺ſֲ
óȥˡƽ·ƿʯš
⣬ɽ˯͵𣬿ƽһ㶣漴ɴ۾㡢ͻˣ㣿ƤСˣ
ƽͷ
ɽųƽתȦ棺ǹػһ죬ͻ㣬˻Ƥʮ꣬ŵĲ㡣˱ˣ˰
ƽЦҶѡ
ҸƨɽЦˣȻͻˣͳȥɡػƻʱ䣬ţԺá
뿪ػߣصɽȡƽչع̾磬ɽȥſⷿȡԴƽŵһÿԴж⽱
պ󣬳ƽءƤȹ̣㾳ʵһȭɽϣɽըӣȭˡ
ʵս˲㡣ɽۣɽʿֶη࣬󷨣ӲġҪѧﳤ̣ܶɱ
סƽͷҪһֲٶȲĶ̰塣
ˣµԴɽһƷʯһ٣嵤ʮƿٽٽ⣬һƷú
ƽӹижǰĵˡ
УŵӷκҲˡɽֵݹһװۺƣŵӣɰȥžסҲжӽס⣬徻û˴š
ƽͷϲɽȣ徻ʺ
£ú͡תȡ콾սǰͻĲ㡣ɽɫ콾սϻİţڡڶСĶֻ֣ڣܻڵޡԣи
ޣƽһޱϡ٣޸Ƿëǡ
ԡϻиššרޡ콾սǾСɽҲ£ǡͬ޵СֻҪԽ̫ףʤܴ󡣡
ƽصͷ콾սĻᣬҲһ˵ĵһӮ
һ£ƽ״̬ɽŲתϷˮٶԽԽ죬ֻʣӰתԻƤΪǿԼת°빦Ƥİԣںϲͬ巨š
һº󣬡СɣٶɶͿաתһתͭƤתɣƤķɡ
գƽٲȭ⴫һŮ
ʦ𣿡
Ҷѩ
ƽȭ߳ٲȿڣҶѩһϮ£ɡԻվŸԲŮ
Ҷʦ㣬ʦ㣬£ƽȭ
Ҷѩ죺ʦ־ˡ۷壬Ĳֻһߡ
ƽÿɷ񡣻Ƥ֮Ч˿ֻ㣬ʵѴĲż
ʦܣġҶѩŴȣֶ֣ûԼҴǸ
ƽҡͷȶд裬⡣ʦ㲻ؽ黳
ҶѩȻʦܣ֪Ϊζ֣
ƽ̧ۡ
Ҷѩת䣬ŵ֣ڱȶз㣬͸һöֿ߲꣬ͻƣԡ
ƽһ䡣Ȼ
ʦܣرĽףֻܺƣѽΪж콾սڼ跨Ը㡣ҶѩѵҪСġ
лʦѡƽȭʦֻΪҰɣ
ҶѩĬƬ̣

ԡ콾սУڵӿ̽ؾͬСҶѩǿҽֿɻ̰塣ûԵֳɡ
ƽһҶѩǽţ˲㣬ȺȷʵЩɻ󣺡ʦΪѡңŸƣǿıȱȽǡ
ΪޡҶѩֱԲ䣬ؾЩط룬ȴɺСҡ˶٣үүܳϲͣɴ
ֱף̹ϡƽϲ̹ϡ
ãҴӦƽͷϸڣ顣
ȻҶѩ¶һ˿Ц⣬ݹһö򣬡ؾĲ鱨ҿһºڴ˻ϣ̸
ƽӹʶһɨǡ콾սؾǹȡĵͼ鱨Ϊ꾡
лʦ㡣
أѡҶѩתȥ
ƽ˼콾սؾԵٱǿĻᡣΣգҲ
ˣˮڡ򣬼
º󣬳ƽڲ򡶾תڶתתȻü߳ȿΧһȺŵӣΪ׵Ǹ꣬ɫưŲΪ
ǳƽ´ǲм˵ŴȵһŰִõźᣬ˾ٱ͵ѧŽһ˰ɡ
͵ѧƽһ䡣֮
ʦ֣Ľ͹͵ѧƽƽ
ûУ˵㡣źЦִ֤ݣӣǿһȣ
ִΧ߲ϣϢ
ƽսȭͷıˡִãܳϵĵ̡һȥҲѲƤ
ҸߡƽȻҪʲô
ʶࡣźһЦ֣ߣ
ִǰҪƽƽһ䣺ŵӣδУͣ
ʹôϻһִץ
ƽܿǵץգ߳ŭһƽؿڡƽܣС
飡
ִӵɳȥֱ۹ۣҽеءһڻƤϣʯ֮ˡ
ҿźŭŲѹһƷȫ
ƽһ䣬͡һ̤һȭźġ
꣡
źֱŤ㵹ɣײôͣ£Ѫ
ִɵˣˡƽûǣתعȡ
ԸңԼЩè
ƽȴ羪ףڹȿڻص
7ִ÷粨
ִõ̧˵ź뿪ɽȻָƽƽ֮°ӿƽվڹȿڣȥķ䡣
ĶԤĻҪ죬ҪݡֱӶִãϡ͵ѧñӣҪءʵӲտѱѺִôΣ׸
Сģϵĸóˡƽתعȡڶ֣ɽǿʳֻöԷôߡȻҪսǱս
ûмǻصľݣȡϴԭͻĲʱãڿǰˡʵӦһΣĸ
д򿪣ɫĵҩĹŵƽС
ҩڼһɹ̺˳ź֫ٺⲻº͵ҩǿ񱩵ġԵɽ緢ڳƽŰ
ͣƽɫһ䣬æתҩҩԶľ˲䱻ŵùͣƤ渡ֳѪ˿
ȫҩƽҧǿ̾ʹҩࡢѪ⣬ȫλ
ҩˢ£ɫڣнɫĸ֡ҩ£øӼͣ޹ģѪҺ罭Ѫҩ£ʱƳϸ
ҩ̫ͣƽ忪ʼƤѣѪѷ죬ʹģλѪӿѪģҡ
ΣͷؿСƤȻɵĹ⡣֮֮񱩵ҩѸաתΪĻѵƤϣѷĹֺϣλλ
ƤաתһƽϲٿܣҩƤɵĹâԽԽؿӣ𽥸ȫ
һ˿ҩգƽ˶ɵĹâ֡ϥеֻϢϲã
䣡
һ죬·ʲôݱơеĽɫ賹Һ繯ʣɢѪƤϵĻɫâָͨĻɷɫͳ̶ȱʵը
Ĳ㣬ˣ
ƽۣлȭȵĲ㣬ٰǧƤСȹ̣ӲƷңԻ֮ƿظһ¥ɶţγɻ
ڣŲ㣬Ҳһս֮ƽšɽ羳绮֣ĲӦߵŲ㡣ǡۺԽսԷˮ
½ǣž죬糴Ӱ㡣Ҫ̾磬Ȼһϵ
ƽ
ɽ졣ѹ
ƽͫһ߳ľݡȿڣ֪ʱˡΪ׵Ǹߣ룬𺣬ܳϡվԼһˣϢִִ£ڡ
ӳƽܳϣִ¡ƽȭ񣬲
ƽ֪ܳѹ̩ɽѹֳƽ
ƽƺһ΢䣬ֱܿͦƤתɵĹâƤתѹ롣
Ӻ֮У
ܳŭЦ͵ѧŽִõӣʺִ££ѺΣ̿ʣ
ǣִǰѹץƽһץ⣬ʵ˳ƽ·ָ繳Ҫƽι顣
ƽһ䣬˷һȭȭצײը
飡
ƽȭ淢顣ִҲһ졣ڣһҲ֮һĲСˣ
õִ´ŭҪȫ֡
ס֣
һɽӰڹȿڣڳƽǰܳϣϹ۸СҪҪ
ɽͽܷ´㻹ҰӣܳЦ
ʲô˵͵ѧ֤أɽͶ䣬û֤ݣݡܺΥʹ÷ô˵
㣡ܳܺΥʵӣȻӡ
ƽִõӣʵɣִ³
ȶ֣ƽɽƲ죬ִþץˣҪҪˣ
ɽҪԣܳ䡣
Ҫԡɽԣƽͽܣһϣ붯˫ȭͷ𲻴Ӧ
̤ǰһ㡰辳Ϣһͷѵ졣ֻ㣬ͬ޵Уɽʵսս𵤳ڡ
ܳɫѿ𵤳ڣսͲǿɽ޷ӣʤ㲻󡣶ɽд֧֣˺ûô
ãããܳ˵֣ųƽƽ͵ѧ֮£Ҳᡣͬţִܷ£ڹ棬δã
ִ룬ͬţ˼ϳΪƽɴᷢ䡣ɷһ񣬴
ʲô񣿡ܳʡ
գڷһͷޡ׻˼ӡƽǰȥɱȡִµ
ޣɽɫһ䣬ϹҪƽ൱ڣƽĲ㣬ȥ
ǳͷȻҪѶȡܳЦƽɸҽ£ң͹Թȥ󡣡
ƽ˸ޣȷʵΣաͻĲ㣬ʵңڷɽϣϿȲԶɽȥ̽̽·
Ըƽڡ
ãеɫܳϸƣʮʱ䣬׻겻ɣﲢȥΪţ
ԡƽͷ
ߡܳ˳ƽһִۣȥ
ԶɽתŭСӷˣޣܶԸģȥδֵã
Ϸģзִ硣ƽƽңҪһɱ̾硣
ɽ˰Σ̾ˣѾҲ㡣ס򲻹ܣˡţδ
ס
ɽӻͳһƿƿ޹ޣƽ˵ⶾصġѪúڰս죬á
ƽӹһůлϡ
ɣȥءɽӻ֣תݣӰЩį
ƽʰװҩ봢ִЩɡȡɫƬغáϿȣҪȥ
뿪ɽȣƽûǰڷ룬ȥһãù׵һЩһźڷͼһöԤŶݵطһƷɽ޲ﵱûǿԵġ
׼׵ƽ뿪ڣ϶ȥ
ɽֻһСΡϷɽվ޺Уŵ֮أҲΣ֮ء
ƽʩչɽּԾٶȼ죬һտǧûззҲֻܿ˫ȡĲˣҹҲƣ
պ󣬳ƽڷ뷶Χɽܣŵͼע׻ûںڷġ׻ȡ
ƽСǱУܿһЩǿ޵ϢţԸ൱ڣǿͬʿǶ֡
һգǰ޺𡣳ƽϢĿ
һƬּյأʿΧһͷޡͻ͸󣬳ɣ࣬죬ëȼգ޳׻
ΧˣŮΪߵǸŲ꺺ӣֳһ޸˶߰˲㡣Ĭ׻ͣ»棬צ絶ѽǱƵ
𣡡
׻һһһ߲ŮӻɡŮؿڽڣѪأ֪
ʦã꺺Ŀѣ޸׻һצĿβ޳ؿڣɣײһô
ʣ˾ʧ룬תӡ׻ٶȸ죬һӰϣһ˵Ѫҧ¡
ۣ
Ѫ罦˲
ӣӣʣ˻ɢͷӴܡ׻׷һˣһצͷ­ת׷һˡ
ƽڰţûг֡ɽǿʳÿ춼ڷʥˣûˡңҪ۲׻ĹʽѰ㡣
׻һˣ쳤Хɽ֡Ҳм˿ڣӰսߵŮʬԣͷ˺ҧá
ƽȻ˺Ƶ׻ȷҪó׻ʳ塣
׻һɽڣҽڡǳ׻ϳ¶ȼߣѰʿԾԳƽ˵Ǿѵս»׻ĻĻƤӰ졣
ƽڹȿڲԤ˼壬±ѷȻϥڹһʯϣ״̬ȴ׻
һʱԤ׻ˣԱ㣬еĲ߽ɽȡˣһ㶣漴ŭ˸Ҵأ
𣡡
׻ֱƽƽܣһȭ֮ӿɢ
úã
ƽһ̤嵽׻ǰһȭͷ׻צӭȭצײը
飡
ƽ岽ȭ淢顣׻Ҳ˻Σ졣
ʹ죡ƽЦٴγϡûɽ˫ȭԵСҪ׻ľ
飡
һһڹмսȭצϡƽʩչ£Ӱڳ׻ߣâҪ׻ǿӴת򲻱㣬ƽŭ
𣡡
׻񣬻汩ǣγһƬ𺣣ƽ֡¶ȼߣڻʯƽƤתɵĹâתաת˴Ƥϡ
ˬƽԡڻУˮоƤڻ£ʵԻĿԴ
׻Чӱŭצ絶˺ƽؿڡƽ㣬צС

צƤ̶ĦĽƽؿ·飬¶ɵƤֻ¼ӡƤûơ
ʲô׻צ˺ƷƲƤ
ˣƽһ䣬ץס׻ǰצһˤ׻ݺڵϡ
䣡
ըһӣ׻ˤ߻ءƽڻϣ˫ȭ¡
飡
ÿһȭаǧҵó׻ѣѪ硣׻뽫ƽ˦¡ƽ˫ǯס˫ȭͣ
ʮȭ󣬳׻һϢήңƽһȭڻͷ
ƽŴӻʬվһսҲĲСջ޴󡣻Ƥսиһ¥ԻĿԴﵽ۷塣ңоĲľ糹ȹ̣ҲԶˡ
ȡɽʿʬȡȭͷС̺ŰƽСֽƤǡȲϰ룬Щĺòϡ
Щƽû뿪ϥ£תճ׻ɢݵƤ缢ƿʵţתΪ֮
ʱ󣬳ƽۣоһоһսͻ㡣
ȥϿˡƽϷʣǽڡ
û̶׻лָ״ֳ̬ЩɣֱҹĻ٣Ȼ뿪
ڷϿȡƽҹ·ʱִ֣ϿΧ
ǰһƬããŨûʮ֮ⲻɼйƿЦëȻϿһʯѪдţŽأ
ƽڹȿǻûóȻ롣ȡɫƬƬ΢΢ָ̣ͬʱǷͼҲ֣ϿȵɼڲһƬհףȻҪȫ
ýȥҵڶƬƽ̤
˲佫ûܼȲɣʶҲѹƣֻʮɡһɸõζŵ
ƽСǰУÿһȵüȡתƤɵĹâתʴ򵥣̺ɷʴʴꡣǻƤ³Ųһʱ̡
ԼĪɣǰOO@@ƽͣ䱸УӰ֡
ã¶ɭɭ׹ǣۿ̹ǶӲٶȲҡҡλƽ
ʬƽüϿУôֶ
ʬצ繳ץƽƽܿһȭһʬؿڡ
飡
ʬɣؿݣܿ𣬼ûʹη
鷳ƽȡɽһһʬ롣ʬأٶƻġ
ƽ֣ɽ裬һ߾ʬ顣ʬԴԴϣɱһһУиĺӰڻۡ
ܾƽһ·ǰȥʬ׷ᡣ
ԼĪһǰһƬ档ϱڲԫ̦ƺһŽȺ룬һƵʯŰ뿪һƬ
ƬȻҷָ̣ʯ
档ƽһ񣬳ʯʬ׷⣬ȴҽ룬ڵǻ˻
ʯڿտֻһʯʯǸߣģһǺɫƬƽǿһģһ
ƽǰҪȡ¹ƬʯȻˣ⣬ʯƽ
Сģƽˣʯڵϣҳһӡʯվ𣬸ɣʯףϢֲڣ
ʯƽɫءʯʬǿʮֹ
ʯ𶯣һȭƽӲӣʩչܡʯռޣ˼ΣͱƵ䡣
ֻƴˣƽҧȡѪ¡ҩ븹ѪȻɡͺһƤȫתɵĹâȫ
ɽ
ɽȫʯȭײ

ĽƽʮڱѣɽַɳʯȭͷҲһѺۣ޴󰭡
Ӳƽ˦˦ֱۡʯķȳ׻ǿ
ʯٴγ˫ȭ޹ģ¡ƽʯȭ䴩Թʯؽڡ۾㣬ʯ̫ǿƲ
ȥУѪЧֻа㡣ƽнĿɨʯеĹƬȻһ
ƬʯػƬģƬ㣿
ƽðճϣǹʯץƬʯȻŭֻƬƽûһȭʯؿڡ
飡
ʯˣؿʯѡãƬĺģ
ƽץסᣬʯؿڡʯŭ𣬷񷴻ƽ˻ˣӲȭڽʯؿں䴩ץĺġһöȭͷĺɫʯ
ʯһ٣Ȼأ»ʯ
ƽ̱ڵأڴϢˣ߹Ƕ˼λѪЧȥϮæȡ˵£ϥϢ
ʱסƽߵʯǰȡǿƬƬһӴʱâţԶںϣһԴĹƬƬϵ·ӸӣͼҲȫ˴룬ȱһ顣
еƬƽƬּöɫʯʯ̺žɷ֮Ƥĺòϡ
뿪ȻʯѹһƤƽƤչһĹģͷĸ֣絤
ƽһ㶡ϸĶһؼʮֵҩƷоС絤Ի֮ΪƳĵҩͻƿ
öƽϲȻⵤֵǣɻȡԴ뵤޽
Ƥ𣬳ƽҾ뿪ʯʬɢȥƺЩƽԭ·أ뿪Ͽȡ
صڷ룬ƽ˸ɽˡպȬʵо̷ڡ
ʮ޽ϻȥ
պִá
ܳϡִ£Լλִó϶ϡվܳǴЦ£ƽֶ
ƽ׻ȡܳϳʡ
ƽȡ˫ַϡ죬ɢϢ׳׻
ִ½ӹ飬ͷȷǳ׻ȡʮա
˶ݡĲ㣬ɱޣʵѿžӢӡ
ãɣǰ⡣ܳޱ飬Ͽôأֵ
ƽһ䡣Ͽȵ٣ˣܳһֱڼ
ӲδϿȣֻںڷɱ׻ƽϡܳϡ
ҽƱ磿ЦȡһͭǡӰ׷ϢʾʮǰϿȣǰų֤ȷ䣬㻹ҵ
ͭУֳƽϿȵĻ棬Ȼģϳ
ƽһΪ˶ԸӰȱ
ƽ㻹кλ˵ܳϺȵ
޻˵ƽֱͦӽϿȣΪѰһݣԳϾˡԳħ޽ս°ˣ衮ڤݡҩϿд˲ݣðս롣
˸ɣɽɽŵλ⣬
ڤݣܳüɽȷʵаˣⲻܡ
ǣѲɵڤݡƽȡϿ˳ֲɵһɫݣڤݡȻϿȷʵС
ִ²󣬵ͷȷڤݡ
ܳɫáƽɣ޷졣Ϊʦҩأпԭ׷Եòˡ
ˣôҲǴΪʦҩТĿɼΣɴᷢ䡣ܳϳ㹱׵ǧ˼һ¡ɷ
ǧ׵㣬ͨǾ޿ƽյ˳׻ϣɶһٹ׵㡣˼һ£
ӷƽͷ
°ɡܳϻ䡣
ƽ˳ִã䡣ӽˡõ˵ڶƬ͡絤ջ޴ˣ
صɽȣɽڵ
Сӣû°ɣɽʡ
û£ǧ׵㣬һ¡ƽ
ˡɽ죬ɱ׻ϿȻųûˡһ£ú׼콾ս
ǡƽͷȡڤݣϣݡ
Űɣòšɽ֣ǵ㰵ˣͺˡ㣬εʲôԵ
ƽԥ£ڶƬ͡絤˵ˡɽ꣬Ĭá
綴ԭ˵ġ૵ƽԵ̫ղסɳǰй¶ԪӤϹֶ
סƽ֣صͷ
һ£չȡͻ㡣ȥŪЩԴɽס콾սǰ¡
ǡ
ɽ뿪󣬳ƽչءȲ򡶻絤Ȼйڻ֮ã޴ںƬͼȫ룬ʾ綴ϿһСԨĵطƬܿ
ҵƬƽ£Ƭʼ
ó׻Ի֮аĻգƤڻ£ʵơ
ʮպϡƽоֻһߡȡɫʯɷ֮ƤͬޣãƤԽԲ
ʮպ󣬳ƽء㣬ˣƤɣӲƷͻɽӡ
վڹУһȭɽڡ
¡
ɽըʮӣʯɽɽȶ𶯡
ƽȭ⡣ڵսڡ콾սаˡ
ȥ׼콾սˡ巽ȼ档
콾սϻĵĿʼһٹ⣬֡
8콾ս
ϻģƽԭ
ǧأݲֻʯصĴ̣ɢƬϻԭϡ˵ǰǳԾ׹䣬ҳƬءǳƬ̺ǳ֮겻ɢγ˶صġǹȡؾÿ꿪һΣϻİ콾֮ء
ʱƽԭԵѾۼǧʿɫۡʽ죬ڻԭϻһƬ쵵ĺ󡣿вʱзۡӹ¸Ӱ
ڵķͣһߵϣʮɣͨľ׵ơڳϴ·ۣƽУһۣƣʽŵװ硣
Ŀɨƽԭ࣬һȺɮ֣Ƿڡšרš࣬һȺŮݺݺ࣬˿ħϻڡòɲȻϲ࣬һȺޱǡ콣ڡϻĽһ࣬Ԧڡšɵʮţһ
ô̡ƽ࣬Ҷѩ̾һϮȹŽѩΧĿ⡣
ʦ㣬콾սνУƽʡ˽ţϸڲ֪
֡Ҷѩͣؾ̽ڵӿӽǹȣѰһԵɱޣȡǺˡһºؾرգǺǰڶ׶ε̨̨ǰʮзҪǣǰʮɽ롮ǳءϴǹȺģ̺ǳ֮ɴΪ
ǳأƽ۾һ塣ǳ֮Ǳȵػ𡢺ɷ߽׵ǳƤͻƴɣסǳƤ
ʦܣӣĿ겻ǰ٣ҪǰʮҶѩŲ㣬ǿֿսֻҪǼǰʮ

ʥӡ޵С㣬һȭɱħޡ콣ڽӡ˫ԲͨԽսϻʥŮӡŲ㣬˫һλԲáҶѩһһо٣⼸ˣǴ˴콾սǿߣս
ƽͷ⼸ּ¡㣬൱ڣȷʵǿ󡣵Ƥɣ㣬δزһս
ʦܣּˡһºżһϮ£ֳȣ棬ƽűɱ⡣
ʦ֡ƽȭ̲
˵ʦҶʦӣɲŮòЦȴЦ⣬ǹΣأʦܿҪСģ棬Ҷʦġ
ʦַġҶѩ
ǺǣҲǣҶʦýȺܻסʦܡһתˣҲ˶ӣԱžӢ˾Ų㡣ҶʦúͳʦΣգɷźͬһҶ
ءҶѩֱӾܾ
ǿϧˡҡͷȥת˲䣬ɱһš
СĴˣδĸŲ㣬һڵԮʱύɢޡҶѩ
ڣƽһΪ˶ԸԮ콾ս̫ƽˡ
ˡ
һ쳹ԭ˰̨̨ϣһλնϢ纣ȻԪӤܣ
ǳˣ˴콾սߡеӵͺǳϻĵһţԪӤ򣬸ְһε콾ս
ϻİڵ콾ǣƽͣȴÿ˶УǹؾվɣؾвɱᱦʹóԽΪķΥ߷ϳΪšǺڣ׼ȣ
̧֣һաȻѿһ϶γһʮɸߵĹšǹ㣬Լɼɽؾڡ

ڵ糱ˮӿšƽҶѩһۣ̤롣
ǰһһƬءǿգǳ˸ȴû̫ǳ֮ΨһԴػʯӣŨǳ֮䶼ܸоΪڻ
õطƽڻƤԶתǳ֮ǳ֮壬֮ڣûƤ΢΢̣ͻƵļ
æޡҶѩѣؾǳۣ֮ɱɵǺˡǺ˲ƾ֤ҲЧʯ
ƽͷſʶʶѹƣֻܸǰɷΧҶѩʶ񣬿ɸɡ
ͷһޣ൱ڡҶѩָ·
ѸٸȥͷԱͨǹ⣬ſһʯǳ֮˿̧̾ͷͺ
ƽһ̤ײ˲䵽һͷǰһȭޱ飬ǹ⣬۳һöָ׸ǴСǺˡ
Ӳƽ˦˦֡޵壬羫Ӳδһȭɱ
ͷצСƽܣצץϡƤת룬ֻµӡ˫ȭͷ޻ɱֵöǺˡ
ʦܵԽֲˡҶѩ̾޵צ˺ƷȴƲƽƤ
ҡƽǺˣо̺žǳ֮Դ档
˼롣һ·ϣޣһ׵׶С൱ڣѲ֣ɻɱʱ䣬ɱʮͷޣʮöǺˡ
̫ҶѩüһǺ̫Сʮöŵֵһöס٣ǰ٣ҪǧöһǺˣöסȺߡ˵ġ
ƽǺˣ콾սĬϵĹ򡣲ŵӣɱΣҪĿʿ
ƽĬԸӣţҲ¡
ȺƽлƤǳ֮Ǻ˶ԣƾ֤ؾͻƣʵǸ
ؾԽǳ֮ԽŨҲԽǿһһͷޣ൱ڡ
һֻƻ峤ɣǹ貣ƣϢֲ̾һʯɽϣΧɢŲʿĲкȻɱ˲ˡ
ޣУƿҶѩص
ƽȴƻս⡣ʦ㣬ԡ
ˣޣս㣡Ҷѩ
㣬սƽһЦһ̤ƻ
𣡡ƻŭ£צСɽƽ㣬˫ȭϾ٣Ӳ
䣡
ըƽ˫ϥ΢µѣȽסһצƻɣ
ãƽЦץסצƻ𣬺ݺڵϡ
飡
汻ҳӣƻͷתŭһǹ⣬ƽƽؿڻƤҹ⣬ǹմ룬ʣֻ˰벽
ҶѩԶĿɿڴ޵Ĺ׽£
ƽԽսԽ£ƻӲӲȭצϡûκμɣѹˣԷӲƻĹƲĻƤȭͷÿһȭƻʹ˻
кƻǹٻƽץסᣬһԾڻϣ˫ȭ޹ģͷ
飡
ʮȭƻһȻأǹ⣬۳һöȭͷǺˣԼһǹתĻǡ
ǺˣҶѩǰ̾һöֵϰöһǺˡʦܣһս͵ֱʮջ񡣡
ƽǺ˺ͻǡǺǳ֮ŨǼӲսƷȵһսƤ˴ǳ֮ѵͻƱԵ
ʦ㣬ҪչƬ̡ƽоƤסǳƤǡڶءǾĸǳ֮壬
ãΪ㻤Ҷѩͷ
ƽϥ£ȡǺˣУתǺаǳ֮ӿڣ֮ڡؿǿƤɵɫУʼֵǹ⣬ǿհ財
ǳƤ
ƽͺȣȫǳ֮עƤɵƤϣǹԽԽȶγһصʸСƻɣϸȴǵת罫һƬǿӡƤϡ
ǳƤɣ
ƽۣǳȭоɣﵽһǧǿֲǳƤԴǳ򣬿ɹңԶǳ֮ǹУˮ
ϲʦͻơҶѩصܸоƽϢǿհ嫡
ҡƽ½ǣž죬ǳײʦ㣬Ǽ롣ΣĿǰʮ
ǳƤĴֻҪϣһս֮
ؾԽʿԽ٣ʵԽǿ;ʿֻˣӣܵƽɲϢ˿
պ˵ִһƬǺˮǳ֮ҺγɣλõɫâһСһǳϽǳɢ˵
ǳʿͻҲдãҶѩϲ
ѾۼʮˣͬţڻǳֻţȻ֣һսɱ⡣
ƽɨȺ˼ˡʥӽ޵У߾ųߣ۶ϢԵ콣ڽӽ˫һϮĿ罣ʡϻʥŮӣһϮȹ˿ԼۣǼ룬ȻѱȻ
ˣվԶƽ⡣
ʦܣǳҶѩӲǴǻˮ㡣
ƽͷҶѩ˵һԣ䡣
ܿ죬˰಻סһŲɢ޳ǳշɵģͱһУѪɡֵǽһӣ㣬ЦǳҲɢȾָģ
ɢǸŭԡްԵͬ޵Уǲ
ֺô硣ӽЦǣǳзݣ̣ǲס
кθ߼޵пڣӡ
С飬ƾ¡˭ܵСժǳ͹˭ڼ䲻ɱΣӵ
˳Ĭ鿴ƹƽʵǿš콣ڡϻڣԼţԲսɢ޺Сŵӣȥ
û˷ԡɽǿʳʵˣֻԡ
ǾͿʼɣ޵һ̤ڵСǿӺˮеǳѹ̤ˮС
˫ۣһն˽޵Сһ磬ֱȡǳ
λüЦӰƮС֮޷׷ʧ񣬱׳Խ
콾֣Ҳ಻סʩֶγС϶ʱҳһƬҷɣ˲ҽ׹䣬ѪȾˮ
ƽҶѩûڵȻᡣǳţ콾һţʣʱٳֲ١
Ȼ޵С˫ʵȺܿС޵һȭػǳޣժһǳ˫һҲժһšԻޣժõš
˵֣˳СΪʸ֮ġʣµʿۺ죬СҪػݣĽף൱ڣʿܵУƬ̼䣬ʮ䡣
ڣҶѩͺȣ𣬳Сƽ̤ˮУƽء
Ŀ겻ǳǳġǳǳǳ֮ݣ޴ҲЧֵǳ
һԲɢ޵ǰһҶѩһˡƽֱӣһȭɢѪɣ׹С
˳嵽Сǳ£ɷԲǹתҶѩȡһֻƿʼȡǳƽԱߣʿһһˡ
Сӣÿһŵӳ㣬һȭƽƽͬһȭӭϡ
꣡
ŵֱ۹ۣҽŵɡƽ˿ǳƤ֮öԷˡ
ӲԶ޵Ŀһƽս⡣ޣ˼
ڳƽǰ´ڵޣ㣬һȭܽ£ǳ㡣Ӳ£ǳ
Եǽŵ磬ʵΪ
֣ǿװɣҶѩպǳֽڳƽǰ
Ҷѩ㲻Ҷ֣ÿ޵еĿʼնųƽޣҲң
ƽƿҶѩ̤ǰһͽ̡
ã޵дЦһȭûлڣ򵥵һȭһȭ̺ȫһǧȭըѣˮ
ƽܣͬһȭǳƤתɵƤǵ˸¡
䣡
˫ȭײɽײ졣ըˮɸߣС
ƽʮÿһڵӡȭѣѪ졣վˣû
޵Ҳ𾪡һȭ˰˳һ£ҶԷȭֻǱѣͷûϣʥӻǿ
ãһޣ޵սŨʸȫٽһȭշħ
ţͣ޺һȭȸղǿɣ
ƽأһȭӲ¡ˡǳƤɣҪǿѹͺһ֮ӿǳƤǵתȭ۳һƬ΢ǿա
ǳȭ
ĦǿգԴһȭǳ֮壬ǿһ
¡
˫ȭٴζײһΣ˸͡СԵʯ飬ˮſ¶ס
ƽɳȥײùľͣ£˫۹ۣؿڰݣѪ硣УȴϲΪڶײ˲䣬оǳƤ˽޵ȭеĽ֮ǳ֮ںϣǳƤʵֻһߣ
޵ҲȭѣɫѪҺųƽӣֻءʲô֣
ڣƽƽվת֮޸ơǳƤǿ۴ڿϡ
ƽҼסˡ޵еͷǳ㣬Ҳ콾ս̨ϣһ㣬ʱһȫ
ʱ㡣ƽȭ
޵һۣתȥԵ
ΧʿĿɿڴʥӣһС˿أƽʲôͷ
Ҷѩסƽι˵ߣ˲ᣬܶ˶ǡ
ƽͷѸ뿪Сؾȥн޵еĻڣʱû˸׷ʥӵ壬˭Ƶġ
ҵһɽ󷨣ʼˡƽأǳƤǿ˵ձָøǳƤս֮ͻƴɣɡ
ڣڣҲһսƽȵʮ㡣
ʦܣȥģҶѩʡջҲСǳֵǣڿɻԴ
ȥǳءƽĿᶨ콾սս
ã㡣Ҷѩͷ
뿪ɽؾĽԽģʿԽ٣ϢǿҲŲ㡣;ˣֻˣ붯֣ܵƽɲϢ˿
պ˵ִһƬԭǳ֮ŨҺγһƬУԼɼһɷԲĳӣˮ貵ǳҺɢļµĲرѾۼʮˣͬӪڵȴǳؿ
ƽ˽޵С˫ӣҲߣĸŲ㣬һߣϢ䣬ǸڵɢԮ
ƽˡЦɱ¶ǳؾ֮ء
ƽûĿǳϡǳҺǳƤо޴ôõ
ˡ
죬˵ǳؼǺǰߣաڣ
һĻ֣ʾǰֺǺƽɨһۣԼŵھʮߣҶѩŵڰʮ޵ŵһ˫ڶӵŵʮɱǺˣ¹׵ġ
ǰأ
ر߹Ļ򿪣ǰʿν롣ƽҶѩ̤ĻǰһǳСˮůǳ֮糱ˮӿڣ
ƽϥ£תǳ֮ǳƤ缢ƿʣ̰ţƤǵԽԽһƬǿա
ʿҲû˸ǳʥأʱ䱦ûԸ˷ѡҳнƣֻᱻ
ƽУ֪ʱšǳ֮罭뺣ӿڣÿһѪ⡢ࡣıݣǳ֮ˢ£ʼɶ
ƣ
ƽͺ𣬽ȫǳ֮ûеһѪѪ֮ǳ֮ӿѪ֮ڣһȫµˢ֫ٺ
䣡
һ죬翪ٵءѪѪ繯ӿеĽɫ裬ҺɫȫƤϵǳƤǵһƬγǿͼﵽ۷塣
㣬ɣ
ƽۣǳϢԨ纣ȭоٴﵽɽǳƤɣƷҲơ
ϲʦͻơҶѩԺصҲջСԲıɶʱͻ
ҡƽ΢Цˡ󲿷ʿ޵С˫Ӷж졣ȻͻƵĶǡ
Ȥ޵죬ƽ̨ϣҵ㡣
ƽͷսڡ㣬ǳƤɣţ޵һս
ʱ䵽ǳعرգ˱ͳȥ̨
ԭϣѴʮ̨򣺡̨ǩսʤ߽̭ǰʮзڣǩʼ
ƽ鵽̨һֶǸԲķɵӡһ̨ʮŷ򡢱ҷɣ÷սƽ
ƽֻ̤ǰһǳƤתɵƤǵ˸зϣţ뺣ӡû¡һ絽ԷǰһȭؿڣѪɣȥ
ƽʤ
̨»ȻԲķսƽ⣿̫̬ˡ
ڶ֣ƽǸĽŵӡһ̨ЦСӣʥӿ㣬Ҳޣȭͷȡɡһȭ
һȭƽͬһȭӭϡ
꣡
ŵֱŤҽŵɣײ̨Ļϣȥ
ƽʤ
̨½ŵɫѿ޵ȴЦã˼
֣ƽ콣һԲޡ˽ݺᣬƲƽǳƤƽӲһǫ̃̄
ƽʤ
սʤƽ֣ʼע⡣ޣԷųƣƽֲ̬ģǵһμ
֣ƽ鵽
ڵȵˡЦ̨Ǹڵĺߡƽվڡϣɱ
һ̤ѹһƽƷ̺綾ħ
ڣҲţƽһ䣬ܣһȭǳƤת£ƤǵһƬǿս١
䣡
ȭײըƽȭ淢飬ȴ߲ƱѣѪĽ
šȫһƣ£
ˡƽһ̤ǳ׹䣬һȭߡһȭ̺ǳ֮ӿһǳ䡣
㣬ȭ㲻ҧһɫƣƷƽȭͷݿ࣬ƣؿڡ
ۣ
ؿݣ̨Ѫ֪
ôܣɫɷףˡ̣ڵԮһȭܣ
ƽתͷ䣺ֵˡ
ҡ䣡Уתӡƽһѵǰһȭ
ۣ
̨飬Ϊϡ̱ڵϣǾԹ
ƽʤи
̨ţ漴һȭƽҪ찡
̨ϣۣųƽ⡣Ϣǳ塭ӣˡ
ƽȭ޵С޵Ҳսܡ
̨սƽԽ޵УսУ

ȫڡ޶Ծǿǿ⽫һʷս
ƽ̨Ҷѩӭϣǵǣʦܣ޵۷壬ղԶͬסа𣿡
ûСƽʵʵ˵ԡ
֪ԼĻ壬ŵĽ壬ǿ
һҹƽûǾϢ״̬۷塣һսϻĵĿʼ
һٹ⣬ֶء
9»Խ
شԭϡʮ̨ڳзӲ󣬵գ˵Ŀⶼ۽̨գｫ콾սڵһˡ
̨ɣʮɣʯԵеɫĻתǳµķ󷨣Գܽ¹̨ϣ˶λǸڳϣ¡
̨ɽ˺ϻİڵӣǷ̭ս޶ޣλľ콾ʢ°
ƽϥ̨ϢĿϢڵİۣȥֻһ¶ļƤʻɵɫϸȴǵת罫һƬǿӡ
һҹ״̬۷塣Ϊȹ̣ǳƤɣڱӿʱɱʯ쾪һҪģԡһ㡣
磬ֹǰСǳ֮ǻ磬֮Ҳǻ硣ҹǳյǳ֮ӽ޵ȭյĽ֮ںϣѪһƻɵĻ֮Ȼ΢ƷʼߣԶǳա
Ի֮壬ͻ߲㣬ɾ͡ǡƽ˼ڶǾԻ֮ͻǡһɾͣ᲻ɴݣ̺ԣɻ⡢һ
̫֮ϡ٣һƣһָǡҪͻƣҪࡢĻ֮޵һսŵġղ磬һ˿Ž֮Ҳǻһֱ֡
ʦܣСġҶѩվڳߣ޵սҲչˣϢǿ֡Ѵ߲ż
ƽͷۿ档̨࣬޵гϥ߾ųߣƤʵɫзתǷ޲ͬעءͬ޵С
ƺƽĿ⣬޵ҲۿнһӿۡһЦ¶ƽҵܾˡ
ƽȭִͽ̡
ͬʱ̨̨̤˲䰲˶ס
콾սսڳƽԽŽ޵Уиվɣùʹýڣʼ
£޵жˡһ̨̤ײ˲䵽ƽǰһȭûлڣ򵥵һȭһȭ̺۷ȫǧȭŤ̶
ƽܣͬһȭǳƤתƤǵ
䣡
˫ȭײɽײľ졣ըײڷĻϣĻҲ
˸ƾС
ã޵дЦ
˫ȭ޹ģƽȭȭ粽ą́ӲӲȭȭ⣬ը죬̨Ϊϵ͵ĵӶĤۡ
飡
̶ʮϢ˶Ժǫ̃̄汻ȳһӣʯмĽĻҲƺʱ顣̨ϣ̧һ㣬Ļȹ
ʹ죡޵ԽԽ˷ܣδͬʿޣͬ޵УϻĹʶɽգƽƽɫ
ƽһȭշħ
޵еͺ𣬻ţһӰͷۣŭĿԲӰһȭսħаһȭɣѽӽ
ƽأӲӡŲձܿȭȭεۡ
㣿޵սûжһ˵޵Цӣ·Ӱӳ֣ٶȡһΡ
ƽƵ̨䣬޿ˡҧǳƤ߶£ƤǵһƬγһǿͼͬʱһƻ֮ȭС
ǳ䣡
Դȭڶʽǳ֮׹䣬һɱ
䣡
˫ȭٴζײһΣƽɳȥײڷĻϣѪ޵ҲȭѣɫѪҺƱȳƽᡣ
ˡ޵ȭķңĹβǷšղ˵ؽ׹Ĺס
̨»Ȼؽ׹ѹֽ޵ǿ졢ءĽףÿַϡСƷϻİڣӵеؽ׹޼Ų޵һڡ
ƽĨȥѪվֱ塣Цˣؽ׹ȷʵҵĹס
Ŷѵǵؽף޵ü
Ҳ֪ʲôסƽʵʵ˵и֣С
޵һ㶣漴ͫϹߴУֱָġܣǹʧ꣡
ǲǣԱ֪ƽءȫתѪһƻ֮ȫɵƤϣǵȥȡ֮һֻġģʸУ·硣
Ϣˡ˵֮ǰǺ嫵ǿգھһƬ磬һУһС
ǡϢ̨ϣ͵վоⱬ䡣ĸڳҲ׷ױɫǽŵĳϣһɮȻۣųƽ
ǻɮૣ̰ӣҽţ
̨ϣ޵иܵƽϢı仯ɫءѹ֡ãããҪĶ֣ƽǿһղ򷨲֣
˫ֺʮоġӰʵһɸߵĽ޺۸ӡգ̨ڷС
ӡ
ɫӡƽǰзλһѳԽ㣬ﵽ߲żȫһ
ƽ޴ɶ㣬Ҳ㡣һƻ֮ȭ棬䡶мصһʽȱȭ졣
˵̹ſ죬Ինƺɡһʽ족ģ⿪ٵ֮⣬Ի֮ƿһС
ƽֻһ˿Ƥë㹻ˡڳһŹֵʽˣһȭ
ûûˡȭͷ֮ռŤһйڻ硣ɫӡȭͷӴѩڣϢɢ
ȭͷȥƲӡڽ޵ؿڡ
ۣ
޵߷ݵɣײڷĻϣĻҲЩ顣ڵأؿڰݣɫѪҺ硣վûп־壬ֻпȡ
硭ǻ૵ȻЦƽˣķڷҪСģϻҪˣ
˵꣬ϥ£ʼˡһȭĸûΪǳƽ顣
̨ţ˶סˡ޵Уʥӣ۷壬ؽ׹ղһȭܣǻʲôεĹ
ƽʤлع񣬸
ݵĳź̨±ɽХĻڵӣһս۷޶ԾӲӲ֮ս
̨ϣѹ𶯣콾սڵһڳƽƷһؽƷһţǳҺٽʯʮ򡣲ǳؾѡһŹ
ۺ졣Ʒؽ׹ǳҺЩԪӤϹֶĶıǵؽ׹ϻİڣӵеؽ׹Ĳʮҡ
û˸顣ƽչֵʵЩ
ƽǰ콱˵
ƽߵ̨£˽һöݸ档⣬Ը壬һ顮ǳִʱǳУǳǳأ㳨
лǰƽӹимǳǳأǹȵĸãǳƤ档
лҡ˴ǸҲǻΪ֮ڴȥǳұƽ
ƽһݣͷס
콱ϣ콾սʽڵ½ȥƽ֣ѴϻġˣһȭܽʥӣսϻĶ콾С
ڷϣ΢ǿƽӣϲмʣеǡҶѩվߣʦܣں󣬿»鷳
֪ƽƽߴУԪӤϹֶĶڣܳϡϾŹϣ̬Ҳδһ
ˮڡƽȭᶨ㣬ǳƤɣսڡںϸҶ֣֪һǺǵġ
ڡƽϥڲڣջ
УƷһڼףΪǳסǳƣԶǳ֮壬ǿɵ𵤳һؽƷǡǳʺϽޣòϣɸҶѩȡԴǳҺٽ㹻ǳƤԲʯʮһʾ޿
ǳƴСǹת
Ҫģ޵жսУԻ֮ˡһƻ֮ս׳һ֣㹻һָǡ
ںȱչأͻ߲㡣ƽ¼ƻ߲㣬ǳɣʵսڡʱǽ𵤳ϳ֣в
պ󣬷۵ִڡɽŴѾۼ˴ӣӭ콾ġƽһ·ۣĻ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ŵӡŵӣһЩִ£ڸߺ֡콾սһڰδеҫƽޣһǧ꣬ü
ƽȭ˴ӵ»صɽȡɽڹȿڵȺ򣬼򣬹ЦСӣӳˣһȭܽʥӣϻĶڴ֣
ϹˡƽЦ
ɽ죬СӣҪСġ˻£ѾˡڣЩסˡ
֪ƽͷϣչأͻ߲㡣
߲㣿ɽۣͻ㼸죿ʣԡȥɣӸ㻤˭ţӴȣ
лϡƽһůصľݣ½ƣʼչء
ȡǳҺһʮǳ֮ӿڣ罭ӱڡתǳ֮ǳ֮ǿȴ޷ֱתΪ֮Ҫ߼
Ǹˡƽȡ콾սеõĽһöǳˡ˽ǹȺĵǳ̺ǳ֮ǳҺİٱҸӾ
סǳˣաǳ֮ɽ緢ӿڣŵþ͡ҧ֣ǳ֮Ѫһƻ֮ںϡ
ǳ֮֮ڳƽ£ǳ֮֮ͬתΪµĻ֮Ȼתֻаٷ֮һǳǳ֮嫣תĻ֮㹻ȫ
ǣʼ
ƽͺԻ֮ΪԹΪ裬ʼȴָǿʼ֮еʱƳṹ顣ʹޱȣɹǣƽҧ֡
һָǴϣʻɵɫͨӲ̶ʮ̺ԣաңĹԶ֮Ȼ΢ԴԴϡ
Чƽ񣬼һʮָǴϣȻơֱۡιǡ߹ǡ׵ȹǡͷǡ
һʹĹ̡ƽУ֪ʱšľ⣬ɽҹػκ˿
ʮպ󣬳ƽһͷǡȫȫΪǣʻɫӲ缫Ʒ̺֮Զ壬ɹ
䣡
һ죬翪ٵءѪʮѪ繯ڣƤϵǳƤԶףںϣγɡƤɵ𵤳ڹ
߲㣬Ǿɣ
ƽۣлһСݻȭо˱ըһȭɺСɽ
ڵңս𵤳ڣƽšǳɣʵʱ䡣Ȼֻ߲㣬ʵսѳԽֱƽ𵤡
ǣž죬糴Ӱ㡣߳ɽۣƽһ㶣漴
㡢ͻˣ߲㣿Ϣôӻǿɽ㣬ڳƽǰеһ˿ѹȡ
ͻơƽЦ
ҸƨɽЦˣͻƾͺáصʱųˡ
ʲô£
ܳϺ֣͵ѧкͬΪɣҪŽ㽻ȥΪʻɽɫѹܴٿϻᣬȥ
ƽһ䡣ȻĻˡ
ߣȥȡ
ˣȥͶɽ
ùһ㲻ʮ塣ƽƽЩ£Ҫԡңʵԡ
ɽᶨ̾˿ˣ㡣˷ڣ֮󣬺δȥá
뿪ɽǰ·ٵӣƽأ׷ӡƽ콾սһΪ⣬£Ҳʸ֮ġ
ǰѾۼ˲ٵӣڵȺϻƽȺԶֿһ·ƽĿбӣ̤
ڣء϶λʮλϣܳϡϺȻСƽ̺ܳȵƽ㻹͵ѧкͬţ
ƽ񣺡ӳƽϣλϡ
ƽ֪ϻڣϲŭ
Ӳ֪֮СƽֱͦĹǵŲؾϹ޴С͵ѧڲкͬţĽȣֻΪ޻˵ó֤ݡ
ɣİ𣬡ϹߴУʧؾ󣿶ãȴѳŴУʵռңĽףΪĺ˵оħ޺죿ڹ棬ȥΪѻʣ
ѻ꣡Ǽ񶾵ֶΣѻɰ׳գɢҪóƽء
ϣԹˡüƽΪŶ콾սһ´󹦡֣ɴᷢ䡣ڻǴӲؾãŴУƽ޹
ϣƫ̻ܳŭεһ˶ռűܣӡڣسɻ
ԣȥΪţϸ͡
೤۷׷ףִ֧ϵģ֧ģֳɣִ¡
ƽۿţЦ˵ףΪ˻˽Թ೤ϣ칦
ˡ̧֣ѹƽƽԸűܣ㽻ҿɱƽĵݣԴб
ƽ΢䡣ϣվѡ档⡣̫Ųܷռ
ӲԸƽҡͷǵӻԵã޹ءң󶨣޷ǿа룬ӻ𣬹Ҳɢ
ǻѻô˵֮ܽ
ܳŭȣϣڤ粻飬͵ѻṦ
ңɽ̤ǰһڳƽǰϢ˭ҶͽܣӸƴ
ɽҪ췴𣿡Ц
췴췴翴ǲ˳ˣɽȥˡ
ڽţһ
ƽƿɽ̤ǰһĿɨڳϣڴϣϣһԡӲύӿħģڣһΪ޵ӣһűңǵֻ뿪Ӵڣ
뿪ΪߵˣܳЦһ֣ӿʮִӣȫڣƽΧס
ƽЦˡܳϣ翴ˣܳϣΪƾЩң
£ܳŭȡ
ִϡƽˣһ̤Ȱһڵǰһȭڵ㵹ɣײڵϣѪ
ʲô˾ڣһȭܣ
ƽͣȭÿһȭһִӵ¡̶Ϣʮӣȫأһܵһȭ
߲㣡ͻˣгϾ
ܳϺɫɷס߲㣬ս𵤣ʧˣû뵽ƽͻô졣
ڣҪ𣿡ƽȭϢԨϡ
亹ֱҶǽ𵤳ڣս߲ޣʤ㲻
ƽס֡ڿڣ̾ϢȲԸǱ㲻Ҫסԣţһ
ӽǡƽȭվ飬ѡá
ܳϡϣϿˣת䣬Ǽٹ˽ݵӣʮ꣬ûհٺ»飿
ɫҰףҷޡ顣
ɢ˰ɡϻ֣ƣؿαϡ
ƽٴת뿪ɽһЦȥ
⣬ۡƽ֪ӽڵĵλȻͬʵлȨ
ϣȥϿȡƽȻ
ȥҵƬɽʡ
š飬綴ҪĴ𰸡ƽϷĿᶨ
綴Ϲ޴Уõֻбøǿǿʳɽ磬Լˡ
10»綴
ƽվʯǰʯϡŽأѪɴĿϴβͬľ̹Ȼһ˿ڴ߲Ϊǳɣս𵤳ڡϿȣв
ƬˡƽȡںϺĹƬƬаƴ󣬻ɵĵɫϣɫơɫƽ֯һȱͼͼָϿġԨģȻҪƬȫ
Ƭ̤ӿĻƤѩڣԶաתƤɷ˴ϡ
ƽʩչдУ뺣ٶȼ졣;ʬһȭ飬ǰЩ൱޷в
һʱִϴʯɰ뿪ʯֻʣһʯƽɨһۣ롣
ԽϿԽŨԽأ൱ڽ𵤳ڵġɣףֳ־޸ɭɭƽ˻
ƽͣ£൱ڽ𵤳ڣ֮壬Чһȭ黯ȭ͸ֻεһ˿
Чôƽ˼漴ת֮УɡȭϸֻɵĻٴһȭ
͡
ӴҽУ类ڣɢֻʣһöȭͷĺɫ꾧׹䡣
ƽ꾧ֱ̺Ļ꣬ϡ꾧ǰ
˰գǰȻɢ¶һƬءһ׵Ԩɣ֪Ԩкӿй֮ԨԵһʯģԨԼɱ档
ˡƽͣԨߣȡƬƬҷָ̣ԨײƬ档
Ծ£׹䡣߷Х棬ƤԶ壬ɷաתԼĪǧɣڼס
ԨײһƬʯ̲ɢ׹ǣεģεģо޴СɽĲ֪ﺡǡŨûѰʿڴˣŲһͻϾ
ƽأ˼׹ǡܣԨײʮ﷽Բ룬һƵļ̳̳ϹһǵƬ
̳Χ̾ͷһͷ۵ĵʬϢԨٽڡһͷǾͷߵĹǼܣÿͷۿж̹ϢҲڽڡһͷ죬һŲϱ̬Ӱûй̶壬ɢϢóƽеļ¡𵤺ڣ
ͷ𵤹ػƬ򵥡ƽءȻս𵤳ڣڡڣʤ㲻ӰһּΣյĸо
û綴ңҲûеơ
ƽӴȡǳ״ϣȡ콾սƷꪡһ˳ꪣͨںڣкǧʺʹáȡһö쵤ҩɽġѪ桰ȼѪúһʱս졣
ƴˡƽȼѪҩ븹ѪȻǧƤ죬Ϣڽֱƽڡ
𣡡
ͷﱻͬʱʬŽɫ𣬿ԣˡôԨ
һ̤𶯣һȭȭŵϣһŭʬ
ƽӲӣ̤ձܿȭʯϣҳһʮӡ
ǿƽľʬǰԪӤʿΪʬʵȭڡ
ͷҲˣſͷͬʱ𡢺Ǵ̵ȹǷԲɡƽ޴ɶ㣬ֻӲǳǹ⣬γɻֻ֣Ϣ顣𺮱ڻƤϣ͡죬޷Ʒ
ƤȻԵƽһ趯ꪣһնͷߡ˺ѿŻ֮һͷն¡
˻߲ҽУʣ°˿ͷˡƽ壬ͷ䴩ꪳնͷ
ʬ״սšȭÿһȭ̺ȭ⣬ƵóƽˡӰҲˣһžƽҪɡ
ƽͺ𣬻֮γһɵĹ֡ӰϣѩѸڡӰ˻Ȼˡ
ЧƽץסᣬһꪴӰġӰˣǱлУһɵ˿ڣ޷ϡ
֮꣡ƽӰǴ壬Ч֮УһС
ٱȫת֮ϻҹתÿһù֮ʬȭ⣬֮⣻ߵĶ𣬱֮գӰɣ֮ɡ
һӺ󣬾ͷ߱նͷȻأһѰ׹ǡʬҲƽһꪹᴩؿڣɫϨʬءֻʣӰ֮ƣ޹⣬һɪɪ
ƽûɱӰǲͣáȡһֻƿǵ콾սġƿɻ塣
ƽ
ӰԥƬ̣һڹ⣬ͶƿƽƿڣӰǽ𵤺ڵĻ壬ɵһǿꡣ
սƽҲ˼ޡȼѪЧȥϮæ¼ö˵ϥϢʱסлڣ޴󰭡
ߵ̳ǰȡµƬƬһӴԶںϣջһƴƬƬʻɫɽ·һ˸ǻ綴λá
ͬʱƬһϢǿķԼһԣ
ߣ˻ˣϹһˡ綴СУԼӡȻԻ֮Ϊͨؿ顣ͨɵᴫУʧܣɢ֮֮
ˡӡƽмУġ
סϸоͼ綴Ͽȣϻݽ紦ġ纣纣Ǿأ걻֣֮ԪӤʿ붼һڵʵȥ˾
õʵȥƽƬּ̳̳ѹһУһöҩԼһö
ҩʻɫ۴СɢϢǡ絤мصġ絤ͻƿޱȡһϢϢαװͨޣⱻǿ߶ϡ
ѩ̿ƽϲϢ˷ѣʱšתĻϢȥǸ߲ͨޣֻϸܷ̽쳣
ַһö絤ҩ븹Ļ֮ӿ֫ٺոͻƵ߲㣬Ѹȹ̣˲ûмͻƣѹͻ̫죬ȣк
ûȥˡƽ̳мֵĶһɨգЩ𵤹ʬǡ꾧ϡȻԾ뿪Ԩ
صϿڣպ󡣳ƽûлţѰһɽ󷨣ʼչջ
Ӱ塣Ի֮ΪƿΪ¯գӰĨȥһӰ硱ϣϢ̾봩Ӱ͵Ϯ
ȻµгϢһȭȭԼһ粽ȭֻʽ졢ٵءԪƤëٵǷΧԪǷ粽ޱȣһ̤Ųƣ̾ڽ˲ơ
ƽ缢ƿʵȭǳȭںϣ粽ϣٶȸ죬졣һºСɣսɡ
ûˡƽأϢͨˡ֪ڵԼսڡƾ𵤺Ҳ
صڣȥɽɽƽ˿漴ۣСӣͻˣϢӶ͸ˡ
ջ񡣡ƽЦȡһö絤ݸɽϣⵤҩá
ɽӹܵаĻ֮һ⡢ǡ
絤ͻơƽϿ꣬´˵ͻ㣬ٰꡣ
ɽۿ΢죬ĳƽ򣺡Сӣû㡣ⵤҩ̫Լá
һСƽȡöϷãзִ硣
ɽƴǣҩ뿪һ£ŷ˲¡ܳϺȥˣһϵ˻ڣиСѹܴ󣬾˵ԪӤأҪ¡
ԪӤ棿ƽһλԪӤ棬չأ¡֣鷳ˡ
Ҳ¡ɽ콾սһΪ⣬δػΪ㡣ңʵǿ̸еʱ
ƽͷȷʵʵǸڿսڣǶսֻҪڣŲ׶
ȥϡƽ
Ͽվڵеĳƽӡһ²ϢԽɲ⣬еһ˿ѹ
ƽ֪λҪ㡣ϻ
Ӳ֪ƽƽ
ǶܸȤǻ϶Σ
ǵӻԵύƽ̬ȣӿɳŵΪ޵ӣԴǿƣֻ뿪
ϳĬã̾ϢˣдʵҲд˵һ飬ȫҪסŶأĪҪš
ӽǡƽ
뿪ƽصɽȣʼһɽв¾ǳҺ絤ԴɽȸʥءȻһյӣֻԡ
Ϣһ𶯡һûǧ꣬ҪˣյӲҪ֪ɽΪ޷䲻Ҳʣ˭ġ
ƽͷ̫죬콾սһһȭܽʥӣǴ档ŵӡ۵ӣһЩӵŵӣӿɽһ
ƽɸѡ飺ԡԡصɽԿþģԿǧ˱ֻʮˣ־ᶨԿ֮
ʮˣƽԽ̵ڼ򻯰ġƪҩԡ壬¼ʵɽָʵսҶѩָԼչżؽɻ
һɫ
º󣬳ƽָȭȻУ̧ͷ졣ղ֪ʱ֣ܲһɿֲ٣
𵤽٣ƽһ㶡߲㣬ʿ𵤣ֻ١ǡҪͻ˲㣬ɾ͡Ѫ
˲㣬Ѫ轫ȫѪҺ滻ΪѪһɾͣѪ죬磬֫Ѫɻ˾ͻƣ٣ΪѪ죬Ϊݡ
áƽս⡣ûѹ޷ͻơ٣õĥʯ
Ը˿ߵɽ룬ϥ£״̬ԽԽ񣬸ǰߣɢϢڶӡϷɳɽ
٣ڶɽ٣
ǳƽҪͻƽ𵤣
ʿҲ٣δţ
̨ϣϡɽҶѩۣءҶѩĿǵǣʦܶɹ׽ƣȽ𵤽ǿ
ɽսȭͷȫǺ
¡
һ£ˮͰϸѪǡסרƽܣϡ壬ƻ𶯣աתͬʱƤҲղʵ
ˬƽХӭڶڶǡľס̺޸ƣ̲ľƽԻ֮ѪҺʼѪ
סƥնƽȭӲȭѣܿϣӼӲ
ĵˮסɶѪƽתƤ֮Ѫ
סɽѹƽѹù֨죬ҧͦסԴ֮ࡣ
һŵһһǿƽڣƤԽԽŵѪҺ滻룬ʻɫ̺ſֲ
δꡣƷ۳һɫֱֻ۴ϸɢĻϢðĽ𵤳϶еļ¡
ףԪӤٲеģгϾ
ƽҲеΣգûȡꪣǳףתȫ֮׼Ӳ
ɣ쳤Х
ɫ£췣֮նƽƽһꪴ̳֮ӿײ
¡
죬ɽըһӣ̳˶סӡ
̳ɢȥƽվڿӵף飬Ѫֱͦǹеꪶˣǳˣ˻šңѪҺȫ滻ΪѪ繯ӿɢۿɼٶϣƤ䣬¶ġɫƤ
˲㣬Ѫɣ
ɢȥ¸أǶɽٺƽԡڸУƾϢڽȶ˲۷壬൱ڽ𵤺ڡ
߳ӣ˿񣬶žη֮Ӳף׳٣ǧδС
ϲʦܣʦ֣ɽٳɹء
ƽȭƽֻ֪ǿʼѪɣһŲ㡰ϡڿʮѨӦǳһɾͣԳأޱ߷ʵԪӤ
ڴ֮ǰҪȥ纣綴Уõ
ϣʦ㣬Ҫ뿪һʱ䡣ƽɽҶѩ
ȥģҶѩʡ
纣ƽȥȡõõĶ
ɽ򣺡ȥɣСġһ㿴š
ҶѩֹյҸȥ
ƽҡͷ纣Σգȥ׸ģһ
Ҷѩҧҧͷҵ㡣
ƽȥ˴ϣ˵ȥ⡣ûֻ纣ǾأԪӤ붼һʵǣɴ⡣һöƽ˺ѿռ䣬Ӷؼʱ
лϡƽӹиж϶ȷʵ
һа׵ƽȻ뿪ڣǰ纣һȥ֪ʱܹ飬޾塣·У綴پ۵Ĺؼһ
ϻݽ磬һƬĻɫûˮֻзĻ֮纣ְ֮򣬿ʴʿڣᱻڣᱻֽ⣬Ԫᱻͬ
ƽվڻ纣ߣǰɵĺƬָ̣綴
תϢϢ£Ӱ磬̤纣
֮ӿ̡ƽĻƤԶת֮աתѪӿɢϢΧĻ֮ˮ
Ȼڻ纣Уơƽһϲӿٶȣȥ
Խ֮ԽŨѹԽнǧǰһ졣첻ֻʮ﷽Բûл֮Ȼﻨ㣬Դ
룬һӵʯŽգ顰綴ĸ֡
ƽ̤ϵ죬ƬԶɳڵϡŻ򿪣¶澰ûԥ롣
ڿտֻһʯǸߣģ䣬̺硣ʯһСӣӳʻɫǳɽͼǻӡ
ߣˡʯȻڣϣԶŴ
ƽƽݼǰ
ض񡣡ʯοܼƬͨؿ飬ִ˴ԵˡԸҵͳ
Ը⡣ƽ֣ص
áʯͷһҹ⣬ûƽüġϢӿԺǡУһ㵽Ų㣬ٵʥԼ׵ȭ
ͬʱǿڻҲƽССɽԳƽҲЩòȡҧ⣬Ѫӻһҹ⣬û޵ѪӱѪϿգתɢ֮
ҴУ˵Ժ𣬡Ϲ֮ʱ޶ʢʮףƻɵ´٣һҵ״У˶ԵҪޣû֮䡣
ǰСƽȻ
ȥɣңʱʮڴ˱չأ֮գ֮ʱ
ɢʯɻҡƽϥ£ʼС
һչأ֪¡
11³
綴ҡ
û£ûǳֻ㲻Ļɹâʱʮƽϥ룬һʯѲ֪ȥ¡
ڣѪ罭ӣ֮ʻɫӲлתƤϣʮ˸ӦǳڿٵĻѨ
Ų㣬ϾڿʮѨÿѨɴ֮һȫ٣ԳأޱߣʵԪӤ
ƽչذ꣬ѹʮꡣ꣬гΪˮɣ˲ͻƵŲ㣬ѿʮѨֻԲ
˿̣ʮһѨѨѨλؿУ°Ĺؼһ٣Ѫͨʵ

ƽͺȣڻ֮ŭݺײѨıϡݼ̣ڻ֮ĳ£Ѻۡڣĳ˲䣬ݺȻ飬һµĻѨγɣһǳ
֮ӿѨѸƽϢǿһ֡
ĸͣЪʮʮʮġһѨ٣ǹ㣬һƬǿݻ
ʮѨٻѨٵ˲䣬ƽʮѨͬʱһƬγһѭ֮Ѩ䱼Ϣ޾
ʼɱ䡣Ѫ⡢࣬ڻ֮ĳˢ£ʱųÿһѪⶼӨ̺ſֲƤϣɫ䣬лתһȻսס
䣡
һɰϢӳƽϱɽ緢ǳըҵǽڱѺۣ綴ڲۣлһСݻ䲻ɲ⡣
Ų㣬ϾԲ
˿̵Գأ֮޾ʵѳԽԪӤڣֱԪӤڡңǡۺͬ޵УԽ׶սڵսԪӤڣԪӤԲҲһս֮
óˡƽ½ǣž죬ըѡȭоٴﵽʮһȭɺɽ塣ǿֲƤǡѪصӣӲ鱦
ߵҽ䣬ѷһЩǻµġһͭΪ쾵ɿ̽۲硣ƽͭע֮淺羰
Уںɽɽɣ࣬ǧˡɽָһȺȭͻ㣬Ϣۻ롣ҶѩԶѩͻڣϢ
ʮˡƽૡ£ڶչذ꣬ѹʮꡣʮ꣬㹻ܶ¡
תͭ仯ɽţһƬ٣ʮǰȻչòӰóƽһ
Ǽ۵ʿϢ䣬ڵУ˸⡣ħޣڣôħޣ
ֿطϻĸأħħ޴ӵðڡš콣ڡϻڵȴڣսǳҲħΧɽ飬˲ء
ħٽˡƽгء˵ĴУйϹħٵļءÿ꣬ӡɶϹħƷħ٣¾һħ٣ǧǰʦʱ䡣
ħ٣ǧǰҡϻսݿҲ⡣
ûȥˡƽ쾵װӰ磬ꪣ޸ֽ綴мֵıһɨգһЩ絤ʯ伮Żʯʧĵطһݡ
ǰУޣնħ
ת߳綴⣬纣ɷѲ塣ڻ纣Уˮʩչ粽һ̤ǰ㴩纣صߡ
ͷȥ綴գʧֻлйƬҵܻأԺʱ
ƽϷڸȥʵ粽ʩչ£һǧ˲ư㡣ԭҪµ·ֻ̣գѿɽ
ǰľһ
ɽħ졣ɽ⣬ħڹɽħ糱ˮ㣬飬ʮвħޣмԪӤħնָӽ
ɽҡҡ׹ĻϲѺۡɽڣڵԡѪսѲڣ˲ءƽɽѪսħޣ᧿ΣҶѩҲڣݺᣬһԪӤħϣ
ִ󣬵ɫ԰ףȻľ޴ߣվλ׷ߣϢ嫣ڵԪӤ档ǱĸԪӤħΧԹ˲Ͼ
ڣյ𣡡һԪӤħЦһ£ħƣҪɽ顣
Σͷƽˡһ̤Խھǰһȭ

ûлʽֻ򵥵һȭһȭ̺ʮ֮ӿһǳ䡣
䣡
ħֽ顣ȭȥƲԪӤħϡħҽһǧؿݣħѪ磬Ϣ˲ήҡ
ȫš˶ͣ£ǵͻȻֵӰ
һۣͨ䡣վһɽѹء
¡ƽɽɴ۾š
ʦܣҶѩĿԲгЩ䡣
ƽˣϾϲ
ƽ˵ͷĿɨħ޴ƽȴ羪ը죺ߣ
һԪӤڵħŭȣޣҲţɱ
ħ޴ٴӿڳӿƽһ䣬һ̤ӭϡ绢Ⱥ֮ħ޳Ƭ¡һȭɱʮħޣһţ̤ħͷûκηͿһ˫ȭͷħ޴ɱ˸߽߳ܵ
ĸԪӤħͬʱ֣ħ죬ħӰƽħϻ֮ԪӤԲ
ƽܣ쳤ХʮѨͬʱ𣬻֮ɽ緢۳һɸߵĻӰӰģݣɢſٵصϢ
翪죡
ƽһȭĻӰͬȭȭرɫ޹⡣ħӰĭ飬ĸԪӤħѪɣѣԪӤЩɢ
һȭĴԪӤ
˶ˡʵѳԽԪӤֱƻ
ӣʣµħ޻ɢɢӡƽû׷ĸ˵ԪӤħɱһ
ߣ°ɡ
һץֻ֣֮ĸħ߬Сħ޼£󱬣
ȫٴšʮħޣӵӣֻʣصʬħڵӿǵħӰǾηͿȡ
ʦ䣡ʦ޵У
֪˭Ⱥһ漴ɽХĻ𡣳ƽһ֮ʮħޣնɱĴԪӤսѲ콾Ǵ档
ƽڵأߵǰȭ٣ܾˡ
٣١ϼúͺãͺã
λԪӤҲǰƽӡǱչذ꣬غ˵ų˸壬Ϊ⣬һֲ֪֮Ų㣬նԪӤʵѳԽǡ
ƽѳɳһϲɺءΪ׵̾ڣӡ
ƽ
ʱɽҶѩɽĳƽЦСӣʮ겻ôˣӲΪˡ
˵ЦˡƽЦҶѩʮ겻ɣüЩɣȻʮ꾭˲١
ʦ㣬ƽ
ʦܣ㡭ҶѩкᣬȴЦˣͺá
򵥵ʺȴʤǧ
˻صţսԱһսʧС˹򣬵δ𡣶ҳƽʵϻĸڷ׷أѰӻ
ƽûЩ£صɽȡɽȱ仯ܴ󣬽ˣӶˣû䡣ľݻڣһȾȻ˴ɨ
ҶʦɨġɽüŪۣʮ꣬һǰ졣
ƽĬЩ飬ڲʱħٽ٣´ңƽħң̸
ϣ˵˵ʮƽ
£ɽ渵
ԭƽ뿪꣬ħٱ㿪ʼˡһʼֻСħңܿݱϯϻĵĴ١ħ޴ӵð޾вԪӤħϻİڣаʣµҲӲд
дػλԪӤ棬ǿ֧šħԽԽ࣬ǳƽűơ
ħٸԴϹħѪħƷɽѪħǻħǧǰʦӡӡɶƷҪѪϴϻģָʵ˵ѻָԪӤԲѪ飬׼񡣡
ħ𡭡ƽءڿսԪӤڣϻʤ㲻󡣳ǣͻʮ㣬ɾ͡塱ʥս
ʮ㣬Ǵ˵еľ磬轫Ѩںϣڿ١硱Ѷȱ֮ǰŲڵĻۣԶ
Ҳûϣɽ˵С컯ءϹµؾͻơȥݣ컯أͻʮ㡣
ݡƽ˼Ҫȥݣӵл˵ĹˣиԵңɽģԴḻǿƣܸɳ
ȶұȥݡƽ¼ƻ
һ£ƽڣϻħޡڵӣɨϻģ֮ħӡԳ֣նɱԪӤħʮħͷϻħʱƽϢ
ﵽ壬ΪϻİΪͬħƽΪˡϻġ
գƽָȭȻУ򶫷һƿնɽȣǸޣϢǽ𵤺ڡ
콣ڽ˫ݼˡޱȭǵ콾սĽӽ˫ʮȥҲͻƽ𵤣Ϣ鸡Ȼܹˡ
ֲض񣬺£ƽʡ
˫Цʵ콣ƣʦսɢӵ˵أ˳֣Ⱦϻġ
콣Ҳˣƽһ콣ϻĽһڣԪӤ򣬾Ҳ
ѪħԳ֡˫ָ˻ڣһƱ˻ɽʦԱԪӤŻҵӳϻģֻʣڡšϻڻ֧ţҲ᧿Σ
ڣƽһѪħָô죬Ѫ˲顣
šϻΣƽʡ
лɽ󣬼Ͻ޵ʥͻ߲㣬սԪӤʱϻûħѽҲŲ˶á˫ˣϻģֻܶԿѪħ֣ȾȲ
ƽĬԿûաβܣϻıسѪҲԶ
ڴˣмƽϡƽ
˫£ƽԳ˼Կͻʮ㣬һǿ鱦ǻ˯ֻܷƤëܻ飬һս
ѪͨӡѪϣתɢ֮Ի֮깵ͨӺ޷Ӧ
ȥݣһ˵Ĺˣа취ƽ¾ġ
պ󣬳ƽټˣǰݡϡɽҶѩ˶͡
ȥݣ·;ңԶΣķСġ϶
Сӣ򲻹ܣˡɽ졣
ʦܣҵҶѩǲᡣ
ƽͷ˱ȭžͰиλˡħ󣬼زҹƽħҡ
ٶԣת̤նȥʧʡ
ݣλڴ½룬ɽǿĵǿƣԪӤ繷ߡд˵顢ڵϹ
ƽһ·Уǧɽˮ£ڵִݱ߾
ǰһƬ嫵ƽԭŨǳءСУۡݴʿУò֡ϻĵĻսȣֱɾ
ƽܸоƽ֮°ӿħӵݣٵطħ֣Ȼħ͸
ϢαװͨޣһǳءǳԪǡݱ߾ǣ˿ǧʿơ
ƽڳй䣬Ϣ֪ܿݸɡħˡݵһڡڡǣͷͬԿħ١ļǿߣޣΪ޶ħԸߣǿħ
ɼˣԴѰ컯غͻ˹ˡƽ˼⣬ļ
ļɽ˺ʿҪǽڣƽչ¶ϢͨǼǵǸڵӣԪӤڣƽޣ࿴ۡ
Ϊʡ
ƽϻڣŲ㡣ƽ
Ų㣿һϸƽѣŲ㣬൱ԪӤڣҲǸ֡ƾ֤
ƽͷһ˿ϢԨ纣ɫһ䣬ǰˡ۲ʶ̩ɽŲ㣬ͳ죬˶ӡǰԵȣ볤
Ƭ̣һλԪӤڵİߵƽ죺СᣬΪѵáϷųϰüСѿԸڣο䳤ϣ
ƽҡͷɢˣϲԼֻˣħ
üźҲǿ󣺡ˣСѿεڰ˾ͳ죬˶ӣפءħءħǿħǰߣΣգҲࡣСѿԸ
Ըƽͷ
üȡһöƺһö򣺡ͳ;й£Сպħر⣬йƶȣɱħ޿ɵù׵㣬ɶһҩСҪȥ׵鿴
ƽӹл뿪
պִħءһ۹أλħ򽻽紦ظ߰ɣǧפŰʿ⣬ħ죬ħڹǣսҡ
ƽڰ˾פأͳڰ˾½ľӣԱӣŵӣɢޣмħͽƽôᣬ˲
Сӣëû룬Ҳҵͳ죿һĴЦԪӤڵޣȻƽ
ƽһۣսӮˣͳ㵱ˣá
ãˣЦһȭޣǿһȭʮɺɽ塣
ƽܣͬһȭȭײڵ㵹ɣײ˰ӪѪ
ȫšԪӤڵޣһȭܣͳ죬ʲôͷ
ƽȭĿɨˣ˭
˸ӦƽŵȻûУǾӽ𣬵ڰ˾˵㡣Υߣն
չ¶Ѫپӡʱ䣬һȺں֮ڣѵнֹľڼħ޹ǣƽʾսʿ䣬һȭɱһħͷһ̤ħ޴ҡڰ˾ʿսݡ
ƽ֮ħؽ֪ڰ˾˸ˣŲ㣬սԪӤڣɱħݡ
գƽӪȻӵټ
ڴܣħءƽҵǰоʡ
УһλλϢԨӡʮλʿǸϡƽ룬
ƽݼλǰ
ض񡣡ӴƽСѱǽȵĻˣȻӢ۳ꡣ
ƽ
һСɫħڹⲼ¡ħ󡯣ԪӤʿԾѪΪ󡣱齨ħӡСѿԸΪӳ
ħӣħޱȣȥʿʮɹǴ󹦣ɵ÷
ƽ˼Ƭ̣ͷԸ
ãӸƣɹڲؾ㣬ѡһ׹һƷ鱦
׹Ʒ鱦ȽʿĶʿƽĽ
ƽȴƽ׹ãСҪ鱦ҲȱлӡӦ˻ᣬħѰ컯ء鱨컯ؾħģħռݡ
պСѿȥ׼ӵ
ƽˣصӪءڰ˾ͳ죬Լչص״̬պʰԪӤħǽһս
޾塣壬սսأħɱħɱ
֮УŸոտʼ
12ħ
ħ⣬ħ
ﱾһƬҰѱħʴعѣճİѪˮĻҰħƵʹ֡ŸǵĻζڱǱոС
ƽնǰԪӤʿЩݸڣнޡޡޡޣλԪӤڵޡɫأǰ
⣬һءǧɣǷԲǧħ۵ķĹɣתɢļµĲУԼɼħӰʮǿϢԪӤħ𡣴ģһѪɫأڡ
ħħһħ޲ԻħΪۣɵʿħ˹£ȴ޷
λգʮ˳üƽתƽ
ԪӤĬ޵ԪӤ̰֮ħûаջųƬ̣һԪӤڵĽ̤ǰһͳ죬ҵȼڶ⡣ħٵǰƥԸͳ죬ɱħ
Ըͳ죬ɱħսڡ
ƽͷٶԡȡӴµġ˷ɶ˺Ѵһǣǽ롣ֻһΣ٣ڰʱƵۣպϣǽС
׼󣡡
ƽȼգһ⣬󡣴˺һʮȱڣħӿƽһȣȱڣԪӤ
һرɫ濴ǻҰȴǳ׵ĺҹħŨҺ̬ī֭ʡħӰںڰд󣬷˻𡣸ֲǣѹԪӤʿʵֻܷ߳ɡ
󣡡ƽȵԪӤѸٽսԳƽΪͷǰƽ;ħӰ˺ɱħӰ޾ɱ֮ÿɱһħŨһ֡
ֱܾȡۣƽһȭ֮ӿǰħգ¶·ʶӼУпռŤư룬ȴġ
ǿռ󷨣һλͨ󷨵ԪӤħɱ󡢿ռǱסˣ
䣬ħۣħħ糱ˮӿЩħʵǿ̫࣬ɱ֮鷳ǣħʼʴ˻⣬ԪӤڵʿɫڣȻħ塣
󣬵ħƽ̱󣬽ɽ󣬷Žţħľ޴󣬳Ų˶á
ƽһ֪뾡Ŀת֮ͨӡǻ򷨡˯ֻܵһ˿ܡ

һԳƽڴӲã翪ٵ֮ħɢħڣռŤƽԪӤѹƽ񣬳η
ʲôܣ
ƺǡ෨δ˵ӿħ󣡡
ƽͣӦ۷ڶǧﴦпռ۵ʵʾʮ˺ѿռ䣬ֱӵִ
λһ֮ƽͺȣ˫鱧֮ӿǰ۳һɵľ޸ɣлתɢٵصϢ
츫ն
ƽһռ粼˺ѣ¶һͨͨͷԼɼѪɫ
ߣƽȳͨ˽档ͨпռŰԪӤʿ룬˲䱻ʳѪƽԻӻ壬ǿס󲿷ˣʮ䡣
ʮϢ˳ִͨڡһƬѪѪ룬һ׹Ǽ̳̳ϣһλߣݿ£ϢԨĻħ𡪡Ѫ档
ѪۣѪһܴ˴ϧˣͱˡ
̧֣ѪڣѪǵÿһѪԪӤȫһԪӤɫ䣬ȹǵס
ƽ̤ǰһƤǡѪͬʱɻӰӰ̧֣һĳл𣬽Ѫ
壿Ѫͫһѹܴ˵ءħ󣬱Ϊ󣬿ɵ֮㣬
׹Ǽ̳۶ڡϢڽӻڣڣڣͣڻԲ
ڣΣѪЦһ¡ӡ죬̺֮ɱ
ƽأ޾塣ͺһʮѨͬʱȼգ֮ɽ緢˫鱧Ӱʵ
ӣ򣡡

죬֮ǣǧɾӣƽ֡Ѫӡϣ죬𶯣δơ
Ѫ澪㾹лΪ߶ȫܡգӣˣ
񹥻Ѫڣ׹Ǽ̳ì֮ԴԴϼӳ֡ڿ籩Ĺ£âϳѺۡ
ƽѪΪվһԲϴ֮ѽӽ顣лӣ޷ȫԦֻʱ⡣
Ӳƴۡƽ׹Ǽ̳̳ۺģֻҪٵ̳ƣѪҲܷɡ
λƼ̳ƽ
ҴʮԪӤԣҧȼվѪʩչǿ̳̳ѪػǵĹݺ
ϺѪЦֳһ񣬻Ѫɫϣ¡
ƽץסᣬٷл֮עӣʱסѪһ˲ͬʱ磬̳
Ѫŭȣһƽ㣬Ӳ
飡
ƽǰ㵹ɣؿݣǶѪ硣Ҳ˳嵽̳ǰһȭڼ̳ġ
꣡
̳ѿһ϶δ١Ѫ׷ڶ¡һУƽ
Σͷƽö˵ĹƬȻ̣Զɳڼ̳ѷϡƬӿѷ졣̳𶯣ѷѸӣպȻըѡ
ѪҽС۱٣ɣϢӻԲسڣشѪ
ƽҲܣ˴֮ľǿһٻػӣһѪ档Ѫ㣬֮£ٶȴУ飬ֻʣԪӤӳ
ƽҼסˣձر˳𣡡ѪԪӤԹؿ˳ƽһۣѪߡ
ƽû׷Ҳû׷ƣħɢ¡ҴʮԪӤΧƽ翴
ͳ죬ô
޷ƽ¼ö˵ϥϢǿϵҩѸȶ
ʱԶɱħ˵Ĵƣȫ߽ħʧȥӻ׸򣬱˴ɱ
պսħƣħ޷ħ˴ʤƽ֮ݡŲΪʰԪӤħشħսѲǴ棬񻰡
ħأ칦硣ΪƽƣЦС²֮֮ǰŵʳԡڲؾ㣬Сѿѡһ׹⣬նħƷ鱦Сѡ
ƽӹնħߣͨף·ɢȻħǡ𽣣ұ㲻Ҫˡһ󡣡
Ŷ£ʡ
ȥħѰҡ컯ءƽֱԡ
컯أüǿħأħռݡң컯ʥأԷáСΪҪȥ
ޣ컯ͻơƽ
ӳƬ̣ˣһ֮պ˽ֱܹħġСѿǰܷ컯أͿ컯ˡ
лƽȭ
󣬳ƽصӪأչˡպħǽѪսȥ컯ͻʮĹؼ
պħغŽǳǧʿӿɱħƽʵڰ˾Ϊȷ棬ǰ
ħħŨħǿ;ħ顣պ󣬴ִħġѪħɽ
ѪħɽɣͨѪ죬һž޴ɽϣħ࣬ħɽۣѪط컯أħȾˡѪħء
Ѫħ𣬾ħ֮С
ƽ
һŭ𣬴ħдѪԪӤڹǰԹضųƽߣվλħ𣬽Ѫħħ
Ѫ꣬ϴˣαն㡣ƽ̤նħš
ħ󣡡Ѫȣħվһħ죬ħ񣬽ƽΧм䡣
ͳ죬ҵ㣡УλʿɳǸ档ħսһ𣬾춯ء
ƽħһɿֲϢѡѪħҪˡ
ǰ컯ءƽһʩչ粽ȰƹսѪħء
סѪ漱ȣֲס
ƽ嵽ѪħرߣѪ˷ħ졣컯رʥأѪħ֮ѪȾа֮ء޽룬ᱻħΪѪħ
ƽ޾塣߻壬ħҲһ֡ԾѪأƤתճ
Ѫħ񱩣̺ѪɷħԹѰʿ֮һУЩȫգתΪ֮ˮۿɼٶȱ壬ħˣ¶صס
صףһ̳̳ϿŹϷģ컯صĺġƽڼ̳ϣϥ£תʼͻơ
ʮ㣬塣轫ʮѨںϣڿ١硱һɹʥԳأս
ƽѨһѨ£ʼںϡÿںһϢǿһ֡ںϹʹޱȣ罫˺顣ҧ֣ƤѪѣѸϡ
ʱһһȥ棬սλħѣѪħɽߡǧħɱʬҰ
ڣĳ˲䣬ƽʮѨȫںϣڵﴦγһɵĹ㡣С̺޾磬һĳΡ
磬ɣ
ƽۣлݻ翪ٵءڰɣʥﵽһȭɺǳǿֲתһйתΪ֮
ڵսڣڡ
Ѫħ𣬸˽ˡƽһ̤뿪컯ءˮѳ峺ħȥָ컯ءϸΪѪħǹɿֲϢѳѡ
˭űߣ
쳹ءѪħըһѪɫӰһѪ꣬ݿа죬ѪƣѪħϢ纣Ȼǻڣ
ѪħĩյˡƽնѪħš
ʮ㣿壿Ѫħ죬漴Цãһ㣬ɻָ۷壬ͻ飡Ҳ
һץѪڣһֻѪ֣ץƽѪ̺ڵȫǳ
ƽܣһȭȭתѪֶײ
¡
죬Ѫֱ飬ƽˡѪħɫ΢䣬һڶӲ£ƽӲ
е˼ѪħЦһѪɣɢɷƷħѪ񵶡һնѪӣնƽ
ƽȡӣǣǰնϣ̶ĦĽ𶯣δơ
㾹ȱѪħ̰ʢգӣǱģ
񹥻Ѫ񵶡ѪħףͨƽԻӷԻȭѪħɽϿռսذ޹⡣
·ս˶ͣ£ա֮սǧƽʮ㣬Ӳڣ׳٣ѳԽ
ͳ죬ǿʿ𺳡
Ӳسɴ󻼣ħ޾֡
սٻغϣƽ֧Ͼ壬粻ȣѪħƻ񣬾ḻǻӻ壬Ѱˡ
ˣսپƽҧһơȼջ磬ʵأ𣬾䣬ָܻ
˿̣˲ˡһᣬȼ硣ɵĹȼգĻ֮ӿ֫ٺϢڽӻڣڣڣͣڻԲ
ˣȼ籾ԴʤˣҲˣѪħ𾪺
ˣҲҪն㣡ƽͺһȭһȭ̺ȼȫ翪죬޿赲
Ѫħ㣬ȭ㲻ҧȼվѪѪ񵶣նǿһ
ȭײ
꣡
Ѫ񵶱飬ȭȥƲѪħϡѪħҽУըѣֻʣԪӤӳƽᣬһ֣ԪӤڣ֮
𲻸ʡѪħԪӤڲҽУձɻҽ
ջָħɢѪħ䣡
ƽأϢӻԲʮ㣬һ簵粻ȣչذָܻЦˣΪħٵԴͷնˡ
Ѫħ߲ɱƽߺȣ
ħǼ䣬־ȫޣ׷Ͷħ˴ȫʤħ٣ƽˣ
ӷǰųƽ̾С׳٣ǰ޹ˡӽԺӢۣڹ𡣡
ƽҡͷֻǾ˱֡ħƽչˣǡ
ͣתȥսݣ۲ء޸ңоӵ飬ѪħԪӤƺѵļ
֮ѣʵһ¥
Ժ¡ڣҸطչˡ
Ϸϻģڡʱ򣬻ȥˡ
13°չ
ϻģɽ
ħٵĺۼѱĨȥɽϲԴ䡣ɽ̨ͤ¥ӳУɺװ裬ȪˣһɷپʮǰƽնɱѪħƽϢħٺڱΪϻĵ֮İݶкպ
ɽȣѲɽȣһƬֵĶ졣ԲŨ滨ݱأﱻڵΪʥءǳƽıչ֮ѰӲڡ
ʥ룬һʯ޵޻ֻл֮ʣڵһϡϣƽϥһʯѾꡣ
ǲ׺ɣȴ絯ָһ˲ʿԪɴ꣬겻һνϳչء
˿̣ƽŷ츲صı仯ǰѪħһսȼջ磬նɱǿУ籾Դ𣬾䡣꣬һֱ޸ˣ硣
֮˷ӿͨʮѨ뵤УǸɵĹȭͷСڲ緭ӿǳӰ֣ٲȻһСĳΡ
ǻ硣ʮ㣬ɣڿ硣ԽʵԽǿ˵Ϲ޴ܣǳһȭɺ䱬ϵ
ƽ绹Сֻа﷽Բ̺⡣ģһСǻӡӣǳɽͼתɢŲãϵϢ
ƽԻ֮ӣѪħԪӤ⣬ǰգڴһ˿΢ʶ飬Ҫˡ

һԻ峺֮΢΢𶯣ͼһģӰڸ֡
ǸߵӰݴ飬ǿաųƽο
ߣߵһˡ߿ڣϣȴһָοĵ
ƽ磬ǰ۳Σ񣺡ƽݼǰǻ飿
ǡ߸΢ЦϷ˻飬ɳҡϡ˯أѣҲԵ֡
ϣʣǰ󡣡ƽǻ˵ıأ֪Ϲ
ϵͷʡ
һǰĴڣΪλڣ
׷䣬˻ˣϹһһλʥߡϹ֮ʱ޶ʢʮףƻʥ档ɵǿ󣬽´٣ʮ䣬һϾ׺ᣬ״У޳ɻ壬ޡϧݣǴǰһΪɢ˼䣬ȴԵˡǿƬ֮һ
ƽ𺳡ԭ׺ᣬһû䣬Ϊ
ΪҪޣƽʡ
̾ϢΪ޵ʥգȭǳɽӡв򡣶ң£ɳԳһ磬޷̵ġԣϹŴ٣޼塣
ƽĬȻѹ޴жϾѹѣԭΪС
ڶƽʣ֮Ǻξ磿޿ܷ
ҡͷ޼¡ϣǴ˵еġʥ塯ʥɿ⡣Ϲ˳ɾ͡ڷЦ޲Ԫ񣬲޷Ӧ֮šңɽҲйųޡϹ޴ܣҪôѹҪôԿأ䲻֮·Ǿ·
·ƽһް꣬ɾͻ壬ȴǰ·Ѷϡܷ޷֮ճɻ
ѵûг·ʡ
Сɫ˵꣬ҵһ·֤ǿз·һϹʮףǳ֤ɱҲԣǴ䡣
֤ƽȼ档·ѣ·
ǰԸߴ·ƽᶨ
Ͽͣã־ڵʵԶԶ֤ʥǻʥ壬пʵڲŻСɣ粻ʥ壬ʮǧ
ƽʡ
һ硣ԽʵԽǿǳʱɳԳʥ塣ڶѰʮ䣬оѪǣܵõ壬ɿʵ֮·֮Сʵǿή½ѣһαһǿֱĨɱ
֮Уƽսȭͷ·Ȼѡڣѡ񣬱һǰ
лǰָ㡣ƽ
ӰȥϷѣ˯ӣоطӡӦ޾žÿͻһɽһءСɣɽء󣬻ӿɷһܣɱ񡣺Ī
˵꣬ӰɢӹâϢ䡣
ƽ˳磬ۡչأ޸ˣѪħԪӤΪȹ̣󵽰ڣֽӵأʵսڣԲ
óˡ½ǡδž죬糴Ӱ㡣һ̤ѵ⡣
£΢档δأƺܿУŵķҷɣͨظϡ
ӭʦأ
⣬ѺһȺˡΪ׵ɽͻ߲㣬ԪͷףϢ˥վҶѩȥͻԪӤڣɣü˳졣ٺ棬ǼʮӣŮѪʢޣǳƽչǰյͽܡ
ϣʦ㣬þòƽ΢Ц
Сӣһչؾǰ꣬ӲΪˡɽ죬ۿ΢졣Ԫ꣬ƽٲأܾͼˡ
óϵˡƽǰȡһöҩǻ絤Ϸ´˵ǧ꣬ͻ˲㡣
ɽӹҩڲǧ꣬ġСӣⵤҩ̫Լá
һСƽЦֿҶѩʦ㣬꣬ˡ
Ҷѩҡͷк᣺ࡣʦܣڳˡ
ȴԹ޻ڡ
ƽֿЩӡЩڱչǰںϻĸѡӣԡԶϼѡȥҲ㣬õ㣬ս𵤡
ݼʦ𣡡ڵȡƽǵһ񻰡
񡣡ƽͷ꣬ǽ֮·ޱȣһָߵһԼ
лʦ𣡡ڵӼ
գƽӼ͡ڴλҶѩþϻĵһڣݶзֶ档
ݿħҲʹߣӵĵӣ񣬲ƽǰݣ˸ƽܣ־ڴˣŵħ𣬱س
ϻĸڷ׷Ϻ񡣳ƽһһӴ̬ƽͣ˸ҵ֮Ѵɽ磬ǵ޵һˣʵɲ⡣
񣬳ƽʼ̵ӡʥв¡󡱣ִ֮ڼ򻯰ġǰ㣬㹻㡣ں㣬ܴͨڡ
Լ硣磬̫СҪǧǳСʱĻɡ
գƽڽ̵ȭȻУ򶫷һƿնϢ嫣ǻʿ
ʥ⣬һλɮˣǽ桪ַǰħ٣ʧأڡַǻڣϻĽļλ֮һ
ˣðã¡ַʮ
٣ԣƽӭ
󣬽ַżɽˣĴ˴һ󡣡
뽲
ҽһءտߡϹŷżססһξѪзŽƣ޲롣˳֣ȡǵξѪ³֮󣬾ѪˣҽֻҪз𾭡ַ
׾Ѫƽһ˵ɿʵףʮ֮һƽ֮侫Ѫ
Ϊңƽʡ
Ϊ֪ΨһʵȡѪ֮ˡַЦտ߽ƣﵽܳܡҽרֻ˲㡮˳ɾͻ塣ξѪҽų˯꣬ȡ֮ͻʥ塣
ƽ׾ѪȷʵҪտǽŽأδ֪
пΣգ
Сַɫտ֮أײޱȡޣλ˲룬С˻壬һԡ
ƽ˼Ƭ̣ͷãҴӦˡʱ
պڽŹݡַϲǡ
ƽ¸֪ɽҶѩ˽Եǣż룿
ģзִ硣ƽο׾ѪʵٽһңҲ뿴Ϲףεȷɡ
պ󣬳ƽǰšλϻɽΡ룬աַɮӭӣ̬ȹ
տɽźɽһ۵ɽзŽƣתɢ嫷
ˣ롣ַƣ¶
ƽ롣һбµϿ𾭣Խ£Խأǧɽѹǻ壬Ѱʿ룬˲ͻᱻѹࡣ
ԼĪǧɣǰȻʣһ޴ʯߡʯ룬һɫǣʮɣɢŲ಻ϢദһνɫѪҺ̫ҫۣǽ׾Ѫ
Χɫתγһ󣬽Ѫӡ̺ײܵƽϢʱѡ
ˡô׽ءһϵ𣬽ɫȼɫ棬վֻʣǣϢֲȻڡ
ƽΪȡѪ׳ȫƽȭ
ޡ塭ɫǴƽлعȥߵһȡѪ֮ͨ顣
״ͽ̡ƽ
ɫһ̤һȭһȭֱӣ̺⣬ɷաƽҴ⣬ͬһȭ֮ӿ
䣡
˫ȭײʯ߾ʯ¡ƽȭѣɫѪҺɫҲһ졣
ãٽһȭɫǳХŭĿȭӰꡣÿһȭпɽѵ֮
ƽܣȭȭս塣ʯмսȭȭ⣬ϡʯ߱ǧٿף׺ǲƽҲǿ˲ϡ
սٻغϣƽѾȭǳȭȭںϣԴһʽȭȭ翪죬շħ
ƣ
ƽһȭڽɫؿڣǵɣؿڹѺۡŭЦȭʸҾѪ
һץǵνɫѪץݸƽѪɵýղ֮壬ںϣɳɾʥ塣ѪԵԻѹ
ƽӹѪֳأɽѪ̺ſֲԼ׵Ĵм䡣磬Իѹ
лסƽ
ȥɣޣĪᱲɫ˵꣬Ȼ£»ǣлϨ
ƽ˳ʯߣصڡַ˽ȴɿ
ˣȡþѪ
ƽͷȡһ𾭣ʯг¼ģݸַǽµķ𾭣Ѫѵãл
ַӹ𾭣ϲлˣ˶£ǣ
ƽǣصڡ̱չأʼ׾Ѫ
Ѫ壬ɽֲڳײҪűתѹաͬʱѪеĴмӿԺǽ׵巨šս飬ԼԻĸ
ƽ缢ƿʵաĻڽ֮Ĵ£ԽǿƤ𵭽ɫɫڣγһصġӼӲӲ鱦Ѫʢ硣
ʮ󣬾ѪϡƽĻͻСɣﵽɣǧӽأɷܣɱڣ
ڵʵڡɽ磬Ƕǿߡ
أϢ䣬ǿհ嫡ɽҶѩأΪˡ
ƽУȴһ˿ǡΪоʵڤڤһ־⡣־ѳΪ֮С
ģܻƽȻѡ֮·޾١
̵ӣ׳һ޵ѴǧˣϵаˣһɲС
ʮ꣬ݴϢϹżؾ״С𶯣׷ǰ
ƽĶˡ״УʵĹؼңԣʮ׵ɢأ֮
ǰݣؾ
ǰиҶѩɽ´Դһĵӣģɶһ档
ȥݣδ֪Ϊ֮·ұȥƽ˵
ʦܣСġҶѩǲᡣ
Сӣ򲻹ܣǿɽ죬ǡ
ƽͷ̤նȥݣؾ̤ѰԿ̡
·ע޻ڡ
壬սսأС
14ؾ
ݣɽ
ƬɽӰ걻ɵ֣ɽľ֮һ˵Ϲʱڣأʮڴ˵С䡣𣬵׵Ϣ겻ɢγɶصġؾÿ꿪һΣÿοɽ𶯡
˿̣ɽΧѾۼʿɫۡգǿϢ֯ԪӤ繷ߣм޵Ϣóƽеļ¡Ϲ֡
ƽնһۣϢͨԪӤʿȺУۡؾɽʢ£ݰڡϻĸɡԭ򡢶ǿߵɽ붥ӡ
ڵġӡԲ˵Ѵż
Ǳġ޺޳ս顣
ԭġʡҲˣ˵ϹѪ
ġҲˣǿ޴С
Ⱥ۷׷ףƽĬĬЩǿߡǰħ˵Ϣ䡣޺ǷޣȻСɡ壬츳壬ǿˮϵͨ
ЩǱڶ֡ؾУ״ֻһݣȻҡ
ˡ
غȻ𶯣ɽҷֿ¶һǧɸߵĹšŹӣƹɣɢãϵϢ
ؾˣ˾
ٵȴȿֺšнƣԪӤ޷룬ԪӤѹơԪӤʿտžͱѹ
ƽ죬š糱ˮӿĻţ뺣աתоԴкô
ɴţǰһ䡣ɽһƬ嫵ǿաǿǳ貣ÿһǳɢһɹϡĵϢ׵ϢĲ
ӭؾһϵǿ𣬡ؾ֮顣˵ʮ׵ĹأǴ֮ءؾʮ㣬Ӧʮסÿͨһ㣬ɵø׵ĲִСͨʮ㣬ɵ״УԼ׾Ѫ
ڣѡҪսס
ǿУʮŻÿŻϿһͼֱǣʱסռס֮סľ֮סˮ֮ס֮ס֮ס֮ס֮ס֮ס֮ס֮ס
ƽĿɨڡ֮סŻϡѵý׾ѪԽ֮ս֮ףո
̤֮Żǰٱ䡣һƬ磬ǻƽɽǰˮŷĽ絶θ
սߣչĽ֮һϵһɸߵĽɫ˴Ӵվ𡣾ͨͷ˫ǣֳ־޸ǽ֮׵Ĳ
ƽתƤ𵭽ɫ̤ǰһһȭȭ֮ӿһҽɫȭӡɫˡ
飡
ɫ˻ӸȭӡҲò죺壿Ȥֻ֮ƾһ죡
޸£ӵ̺ٵصĽ֮⡣һն
ƽܣҲҪһ˫۽棬Ӳ⡣

ƽɰ˫۱ѣѪ䡣˿˲ϣһڸ£ʵХٴγϣɫ˴ս
һս춯ء类֧飬ƽΪ촷ۣΪˮƽӲ޸ԻȭӲƴ֮˿ԽսԽ¡սеĻָӦӵ¡
к󣬳ƽץסһȭھؿڡ˵ˣؿڳѺۡŭЦãĽ֮ѵþ衣˹أ
һ⣬ûƽüġƽжһŹԼ֮׶Խ֮ĸͬʱһνɫѪۣǽ֮׵ľѪȽ׵ǵθӾǿ
ƽѪ뿪磬صǿաûͣЪ̤롰ľ֮סŻ
ľ֮磬Ȼľ죬ľ֮׻һˣֳľȣһȵľƽľСľ֮
ƽԻ֮ƿľΣԽ֮նľδľ֮Խ֮ƣǿͨáľľ֮Ѫ
ǡˮ֮סˮ֮磬޾ˮ֮׻βٿˮˡƽԻӲˮѹԽ֮ˣսͨáˮˮ֮Ѫ
֮ס֮磬ҽ֮׻ͷۣ𡣳ƽˮ֮Ի忹ʤáͻ֮Ѫ
֮ס֮磬غء֮׻Ǿˣ̤أƽԻ֮ԻȭӲͨá֮Ѫ
أƽռ׾Ѫ˳ؾǿеϢսľ޴󣬻Ҳ˼ޡջ޴󣬲дҲ⡣д룬Ļȹ̣Χǧ
߹ءƽʣŻʣµףӹ졣ʱ䡢ռ䡢硢ס硢ꡢЩǿͨġ
ӳ顣ƽûóȻ룬˳ؾصɽؾʱ꣬ʱ䡣
ɽΧӪƽѰ˴Ƨɽȣ󷨣ʼչ׾Ѫ
ξѪ̺дԻѹԻӸÿһΣǿһ֣Ӧһ㡣
֮ѪĻӷ񣬿ɻΪ
ľ֮Ѫ磬֫
ˮ֮Ѫˮɻж
֮Ѫ𣬿ɷ
֮ѪɽɳһС
ˣγѭ֮£Ѹ󣬴ǧﵽǧٵǧʵҲڣڣԲż
ξѪϡƽأϢ䣬ǿհ嫡ؾţٴν롣
һΣս֮ס֮磬絶֮׻棬˫һ˺աƽдԿ֮Ʒ磬֮磬֮ȷٷ磬ˮ֮ͻ磬ľ֮硣սգͨáͷ֮Ѫ
֮ס֮磬׹֮׻ףٿסƽԻӲףԽ֮ףľ֮ףʤá֮Ѫ
֮ס֮磬֮׻βٶȿ쵽¡ƽԷ֮٣֮磬ǿٶȣʤá͵֮Ѫ
֮ס֮磬衣֮׻βƽˮ֮꣬Ե֮꣬ͨá֮Ѫ
֮ס֮磬֮׻Ыβɸʴƽľ֮ⶾԻ֮ٶ֮һͨáͶ֮Ѫ
ˣѹʮأʮ׾Ѫֻʣأʱסռס
أ׳ԡʱ䡢ռ䣬ߴ򡣶ңսأѵԵ
˳ؾٴαչءһΣҪʮξѪʥ塣
ʮξѪ̺ʮִͬʱԻΪ¯ԻΪʮִڳײҪ˺ѡһУǿںϡڱѡ飬ÿһ飬ǿһ֡
ʹ࣬޷ݵʹࡣ٣ƽҧִ֣ɾʥ壬
һʮξѪϡĻ巢ʱ䡣Ƥϣֳʮִ·ơУǳѪҺУ磬ǳתɽΣٲȻһʵ硣
ʥ壬ˣ
ʥ壬ɹʥ٣õϿɡ֮УٽǻԵġ
ƽڶɽ٣Ҫʱ䡢ռ䣬ξѪʥ
ٴνؾ̤롰ʱסŻ
ʱ磬ӡʱٻңʱ٣ʱʱ׻һߣֳɳ©һɳһ磬һ©һԪ
ʱ֮ơʱ׵ʱ⣬ɹء
ƽϥ£ʱ䡣ľ٣ֻأδʱ䡣ʱˮץס¡ʱ֮гʱ꣬ʱߡ˰ֻأ˺쳾ɣ
꣬ǧ꣬ꡭʱʧЩ١ĳ˲䣬˻еǳתʱ䣬Ŀ̶ȡû磬ʱ䣿
ˡʱ䣬Ƕڣ硣Ļ磬ƿʱ١
ˡƽۣʱⳤһץʱ֮ץһɫѪʱ׾Ѫ
ơʱ׻ɢ
ƽ뿪̤һءռס
ռ磬ռңһ̤֮ܳ⣬Ҳ׹ռѷ졣ռ׻һˣֳ̣ٿؿռ䡣
ռ֮ơռ׵
ƽٴθ򡣿ռ䣬塣ûпռ䣬޴šĻ磬һռ䡣һչռԿ磬ԿռԿռ䡣
ԭˡռ׵ͷһ͸ѪƽС
ʮ׾Ѫˡ
ƽ˳ؾصɽȡûξѪΪоҪˡʥɣݣ٣ҪĨɱ
ɳɽȣ߿ագƻۣʮƲǺɫǻɫɢŻһеϢⲻͨ٣ǡ١ߵĳͷ
ˡƽȻԤϡͷչҪʥӲ٣Խٴ塣
¡
һ£ǻף̺ٵصĻ֮ƽܣӲ壬ƻʥתգ
ڶʱף̺ʱ䡢ռ֮ƽʱ䡢ռ侫ѪԿǿ¡
ףľˮкһƽдԿʤ
ĵף׽֯ƽԷ״Կʤ
һŵһһǿƽѪѣԽԽǻҲÿһʥ͸ǿһ֡
ھŵ֮ۡʱƽѵޡһž޴۾Į飬һɱ顣
ƽХȼջ磬עӡӽأǣɾӣǰ

쳹أӶײɢҲѺۣɶءƽನУ׹䣬ҳǧӡ
ɢȥɢ¡УƽӮˣɹ˻١˿̵ʥɣʮʵԲӽأɷܣɱ顣
۲ءȼմ룬ָԼҲ˴չˡ
ЦˡΪоڵʮ׾Ѫٴ£ںϡĻʥ壬̺ʮ׵Ĵġ塱
Ӵˣǳƽǻ׵Ĵˣһϣ
գƺһ˫Į۾עѽΪɱ֮С
ɣҵšƽȻתȥ
ؾ֮У֮·ոտʼ
15׷ɱ
ٵನδɢɽʮڣɽ飬ң·һƽ١룬ƽϥʥת޸Ŷɽٴش
Ƽءȼմ룬ֻʣ﷽Բǳ䣬һƬưܾ󡣻ҲѺۣ˯֪ʱѡңƤɺأ˴룬ɫѪҺɣÿһζžҵʹ
ȴȼŻ档壬ˣʮ׵Ĵڽ֯ľˮ綾ʱռ䣬ʮִʮѪбܸоԼﵽһǰδеĲΣ´˿˴Ҳһȭɱڡ
Բս˺żƽӼʵʥһָվɽĶˣЩĺϹƽƽ
ָʱ䡣
֮Уɢֱڤڤעӵѹָвδʧǲʿʶһָ߲ΡĮ־Ŀ⣬ʵʰ
֮Сƽૣǳһ˿ĻȡԤϣѡ֤ɾͻһѾվĶ档ֻû뵽ķӦѸ١˿ҡ
ˡ
ΪعԷų⡣ƽΧڵЫɢγһԵġաشľήϾ綼ֹͣƬ򣬱ǡˡ
֮ˣԶδȥʿƽĿ˿־뾴ηһֿࡱֻ롣鹲ɽ򡣱ǵˣ粽Уκ֮Ӵ鶼Ǵ
ƽվĹڻ֮ӿ·ĦѸƴϡ̧ͷ죬ƽ޲᣿ΣұޣУξᣡ
һ̤ѣӰ˲ǧ֮⡣̣üͷһ塣ܵǵγһճ谭ķСеˮɱų⣬߶ƺƿڵλá
֮ӰΡɵƬų͸
ߡƽһٷУΪߡÿһ̤ضΪ֮˺ѿռٶȾѰʿո졣Ŀȷ뿪ɽҸƧ֮ˡҪ޸ҪԼҲҪʱʮ׵Ĵ
Ȼ׷ɱԶֹᡱô򵥡
֮߳ʱǰѿӰǶסȥ·
һˣ۰׷񳣬ֳַӣϢԨȻڣһˣ貣ͷ߹ڣġշת⣬ڡҲһˣ죬˱ԭġʡδ飬Ϣ壬֮ǿޡ
µѣӿڣƽͣȴŲɵϡ
ƽͣ½ŲĿɨˣӵѣշʡλǶΪĳУ
ҡͷ̾Ϣµ֮ʣźֻǣУɾͻʥ壬Ϊݡѿ֪ɽ֮ʱ֣ԤʾǴ˽٣Ϳ̿
շ˫ֺʮƵӷ𡣳ʩ˽ȴҲ֮·׳ΪƣʩԷΪĻطѹ꣬
Цʲôʾǽɱȡʥ徫Ѫͻ飡
˻죬ĿȴֹͬƽɱӰѿʼ֣ҪԳֻ֣ԼСʿ̰Ϊ͡
ƽЦˣЦдżڽһΪƣһҳƽ񣬿ɱ޹ҲɱߣΪɱ֮ˣߣһߴңΪߵ·ƿذˡ
ȭƤ£ɫѪ䶯ңɱңǾ͡Կ
һ£ƽӰȻʧ˲ƣǴٶȱ쵽ʿʶԲ׽ͬһ˲䣬ǰһȭ
ûлڵͨûҫ۵⣬ֻ⡢ԭʼһȭ̺˻ʥȫܣںʮ׵Ĵ⣬ȭ֮ռѣ¶ڵ
ɫ䣬ϹѪ֮ǿھ壬һȭ޿ɵ֮Сһֳ˫˫צ浲ǰ죬γϡ
ǡ
ȭצཻʱ·ֹһ˲漴Ǿ춯صıʵĻֽ飬˫˺鱦צѣ˫ۣȻšһȭӲ򴩣֮Űݻһ
ܡǲţӶݣ㱻ȭ̺Ļн飬
һȭɱߣ
Ӻʹշͫӽŵֱǡ֪ƽǿɹ˻٣û뵽ǿֵز˴֮£һȭɱʣʵѾڵķ룡
ָ֣ȣްɷǣһ˦ǧ˿ÿһ˿߶̺򣬷ķҪסƽ
շзţһǧǧ۵Ľ࣬ǧֽӡǧ۷Ź⣬գҪƽ
λȫ֣ƾ춯أԲﶼѹ֣ռ塣
ƽ籩ģȴɫ䡣δ˾սսپһƵĻӰ֣Ȼֻư֮ܲɺ嫡ͬʱڸոںϵʮ״
ʱ䣬ӵķһָƬʱȻٱԭķ˿ߣͬţС
ռ䣬ϣԴշǧֽһΧĿռϢضѡλǧֹ׷գ֮
ʱռ䣬߷ĳãԶױ𣬵ԸڣȻ㹻
ô˻ᣬƽӰٶȰ࣬ʵ޻һȭӺȻҪܣȴΧռ䱻ʱң˰ġ
壡𣬼һԾӳģγһ̻֮֡ķƷֻǷƷҲƷ鱦ܡ
ƣƽȭƲ䣬ȭϸֽ֮׵ķ񡢻֮׵ıѡ֮׵Ļ𡭡ʮִ֮ڻͳšһɣڻϡ
ꡪ
絰ǰѣԾһɡȭƲӡؿڡ
ۣ׻Ѫɣؿݣ۴ѣǾԹ˴󲿷һȭҪ
ƽû׷ӣתշշˣ⣬ǧֽʮҪʩչŶ
ߵõ𣿡ƽЦڵ֮׾Ѫȼգٶȱʮ˲׷ϣһȭڽ󱳡

ͬӴ죬渡ѺۡշƺһѪǿҲסʥȫһȭ
ƽΪҪִԲΪ𣿣շŭͼﶯҡƽ
£ƽȭ籩꣬ˣѺԽԽ࣬Ҳ£ʹ߹ˣɱǣֻǿʼ
׹һȭƶȻһ䣬Ʈ죬̺֮׵ĸʴ֮׵͸ȭͷѺۣӡڴշ֮ϡ
շҽУѸ֮룬อۿɼٶȸڡƳ֮總֮ң֮Եޱȡ
ƽһ֣շڵĻ֮Ȼը
䡪
һλڵķŴܣĶǿߣڻ֮Ա£ֻһöƵӺͼ𱦡
Ӽշ䣬εѣҲ˲棬ȼվѪһԶݣݻ
ƽû׷վԭأҴϢɫ԰ֽɱʡشӡ򱬴շݣʵľ޴ǣ˳ƣҡҡ׹Ե
뿪Ҹ԰ȫĵطˡƽѹ·ڵѪշָһץʲƵЩǶϣ޸дá
Ϸ򣬳żһء溣ۡȥǴ˽ľ֮һϹŴսµĿռѷ죬ͨδ֪ޣ񱩻ңпռ籩ʿԸ㡣ΪΣպͻңʱĸӦΪȡʱ䡣
һ·У֮ӰΣ֮ɢʿĿֻźͿ̽Ϣ쫷㴫
˳ƽɻٳɹɾͻʥ壬Ϊѳ֮ˣ
䣡շԲţӶݣƽ֮ն鼶ǿߣ
ʾƽǣ¹֮
ݰڡԭ򡢶Ϸħͳƽȡ׼ߣɵ׹һ鱦һ˼ӳ֣
ɽˡ׹鱦ˣκһϹַ񡣸οСеĴ֡һʱ䣬ƽɽĹУʿ۾ʼѰټ
ƽЩ׷ɱţֻƴ·ԽԽأСƱ鲼ʱܳױӵѺҲϢ΢ܸоڤڤǱ־Ͻεġ䡱ˣħԴĸ
պִ溣Χ
һƬ޾ĺɫ󣬺ˮճī룬һ޴Уֱ֪ףΧһУߡռ䶼ݡбԵռѷܲХżпֲ޳û
Ľ
ƽԥһͷ溣ۡ񱩵Ŀռͻҵ˲佫ûϵƽһӾ磬ҧ֣ǱȥԽĸӦԽ΢
֪Ǳ˶ãΧһƬԵĺڰޣֻп񱩵ĿռŰƽҵһȶĿռƬСԼаƯС²ƣԻӲдϢ΢˿
ʱȫˡϥ£̿ʼˡ
޸硣ʵշ𱦣Լ֮ǰռĸĵرȫͶġ֮ͬḥ̂Щ顢ıԴ޲ѺۣŰǳ
һĹ̡̫Ӵˣ̫أЩҲҪʱ䡣
ӡѪѺϣԻ֮󣬺˯顣΢΢Ѻһ˿ϵļ󣬵ûлӦ
޸ʮ׾ѪںϺĻ壬ǿת溣п񱩵Ŀռͻ塣ЩͨʿǾ綾˺ѾȾԪӤԻԣȴǴ󲹡ɽһתΪ֮
ʱȻš溣û£ܲʱšƽ޸УһвŲʡ
֪ǣķ籩ҡ
ħ£ʿӿϻģѰټ׵壬ΧʡȡҶѩԪӤ֮ƾ軤ɽͳƽµĺ֣ǿ֧ţѹ޴ɽԪȴǿгأɽţǳķΪƽȡʱ䡣
ϻһĵӣҲ⵽żѹɱ֮·ͼѣƽ֮ѩϼ˪޲òͶš
ݰڡԭ򡢶һЩĹ塢ʥأɳǿߣѰƽ䡣գǽĿ˼أ溣֮һ
һգ溣УǿϢ١
Ϊߣһλߣݿ£ݣֳһȣϢ翣·Ϊһ塣ݡ󡱵̫ϳϡӡԲΪǴ˴׷ɱ䡣
࣬һλװͷڣϼӺݻ󣬵䡣Ƕĳϡࡱڣ֮ս졣
Ҳ࣬һλѪɫĵɮˣݴȱȴѪ⡣Ѫ¡ס֡Ѫߡڣа𹦷ɱ֤
⣬߰λڵʿͬ˿̶һ
ӵ֣ȷħͷڴˣ࿴·һеĺɫУüͷ΢溣⣬Ҳ롣
գ·˸ָʾһڴ˴ڱΣᡯۣ֮Գڸǡ
Ѫ촽Ѫʢʥ壬ѷꡣȡ侫Ѫ裬Ѫɿú
ɴ⡣ҡͷܶɻ٣նʡշӣ֮ο˿̲溣˵ػҹ˻ָһƾʥɣҵ֣Ҳδ
ǱҪһλԭֱɱȥ֮ɱ
溣ռ籩ңδ֪աҵ룬СΪϡӳƬ̣ȡһӵỊ̇ˡ̡ʱȶռ䡣λڣһɱϢ֮
˵ͷԼսӶ̵£Сط溣ۡ
溣ڣƽȻס˵˹ؼʱ̣޸Ѻϴ룬Ѽƺ߳ɡ˿̣һǿҵΣϮε붨оѡ
˽ˣҡǿۣл֮ɫתռڼǱӵˣһԲһڣһڣа˸ڡô̡
ǹһ˿ĻȡΪɱɷѿģʹ˶ǿߡ⡰֮ˡķиء
ãҵҲõòˣҪһսĥµõ״ȹ̻ʥ塣ƽվڴӱ֮ǻѪҺһ½ǣܵĿռƬ֮
ȻˣͶ°ɡľѪ꣬Ǵ󲹣޸ҵĻ硣
һ̤ӭȺ֮͡溣۵һˣҲɽѪս
16Ѫս
溣ĺڰɡռУиһ֮żĿռ籩Խʿ˺Ƭ񱩵ħɷӣγһƬʿԿȾġΡʴۻꡣ
ĽǷķس
ƽһСĿռƬϣӿĿռͷ޾ĺڰϵĻ֮ǰļսʹ˵صĻлΪɻң¶·Ǿ߿Ļ塣
Ƥʻɫȴתʮֲͬ΢⣬·һƬСͼӡϡţȴ̺űըԵÿһ缡嶼·͵ɡ͸ʹ󣬹дӱӿĵͳΪ˫ۣͫʱⳤӰʣ·ӳŲ޾ռ䡣
壬ںʮ׾Ѫʥ壬˿ƻָ˰˳ɣɢնΪ֮ĿֲϢȴţͬǱںڰеĺޡ
ˡһĿ⴩͸ؿռԶƬڡ̡£Ǳս
ΪףࡢѪ߷ңλʿķܹʮһλǿɵս󣬼ڹ溣ȾأҲɢϢѹ֮񱩵Ŀռ⸧ƽҵĻɫƿ
ͣӺȻ̧֣ǵǰƬƽĺڰ΢΢ʾǰ죬磬ɷħͷ
ͷһݣͣ£糱ˮǰɨȥȴ·ţ뺣ĺڰɣʲôҲ̽鲻Ǿ裬ܸʮһλǿߵ̽飬ǰ֮ؾ򵥡
ĿнһһװŪʲôãҵ֣һǺʿҲҪ˱ᣡһһö״ı֣︡ɢȻһ崫鱦
Ѫ촽һѪɫӰȱѪӷ𣬴죬Ѫ٣
ᡮʮ󡯣ռ䣬ֹӶݣȣһƣ·ķɳʮ˷˲һյӴ󷨡󷨹⻪תռ䣬⣬һѹ֮ר޵Ѫ֮
Ȼ󷨳͵˲䣬ƽˡ
һ̤¿ռƬûʩչκζ̤գˡһƾ죬ͬԶս޶˻һģĻӰˡʮ󡱵Ŀռ˲Խǧ룬սһλڵʿǰ
ʲôʿʧɫһͷӥٶȼƽٶȿ쵽Ӧִټֱֳֻ壬˫ۻɫӥ滤ǰӿ

ƽֻ˵һ֣ȭ򵥵غûȭû󣬵ȭͷ֮ռϢһڶһȭں˽֮׵ļ·֮׵⣬Ǵƻﵽµ֡
ͣ
ȵţͣʿƷ鱦ӥͬ󷽵Ļ⡢ڼףһȭ׶ȭͷȥƲţֲĻ֮˲䱬
𡪡ӥʿҺȫ֣ڲըѪɣӳĻᶼûУͱȭ顣һöͼƬƵƮ䣬ƽ
һȭ˲ɱڣ
ս˲š˶ͻıͿֲɱסˡ֪ƽǿû뵽ǿֵزڣκһضһȻһȭӲ£
УҪƵĻᣡȷӦж̹âţͼȶƽһȭ𵴵󷨿ռ䡣
Ѫ־ŭͬʱ֡ſ³һ飬ӭǣɽСЯ꺣֮ƽǶͨĺ顱ѪѪӰǧ붯ĳѪɫӡÿһƶ̺ۻꡢʴѪаǡѪǧơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
λкǿߵĺŭһƾ춯أƽǰҵ·ȫ
ƽɫ䣬ûȥѪơһ̤ա
ռ䣬۵
ˡΪģԲĿռͬһֻδţʼضۡŤɽĺ飬ֱ߾ƽǧɣȴڿռ۵£·޾ԹƽߣʵصĿռϣٶ轵ٱѪĳѪƣǴ˴ĿռϣײֻŤŤزųƽ߷ɹв
ռܲٿؿռ䵽˵زʧĿǺȻٿؿռ䣬ʿרƽᣬڼս۵ռ䣬ҪԿռ䷨򵽼ľ磬ǳ
ֹռ䣡Сʱͨɫ䣬ѣͬʱȵƽһʡȴ̺֮ġƶȥͼųƽԷá
Ѿˡ
ƽ̧𣬶Ų෽һλͼ͵Ϯħޣʳָһ㡣
ʱ䣬ٻ
ħʱ٣Ȼٱݡ˫֡ħ⣬ȫг˼µľ֡˿񱻶еĳӡ
ô˻ᣬƽӰٴʧʱħָ࣬絶֮۳ɻɵĵ棬Ữ䲱
͡
һ㵵ͷ­ħѪӿħҪӳȴƽһϸСʱ֮жѸϻ࣬Ϊɻҡһλڣ䣡
ӳƽ֣ɱλڣ̶ʱ䣡ʮûܷӳӦеΧãΪˣ󷨳һ˿ɬ
ˣһϣɱʵ䱾뱱ԭйأһλĿѣŭֳɵġɽԳ壬ֳһ޴ͭƣһƽƳаɽ֮
һλ齣ޣ˽һһ˺յ貽⣬ֱȡƽģƥ
༸λҲʩֶΣͨĹâƬڰӳյù½롣ӡࡢѪ߸ȫ߶ͨй
һʱ䣬ƽ˾λǿߵΧ֮УлλкڵĴܡ񱩵籩ҪƬռ䳹˺飬溣۵ݵرˡ
Բ˱ĿֲΧƽȴƽÿ¡۾ϸϸʮ״սзڡڵĸо
֮ľ֮ˮ֮֮ͣѣ֮أ֮٣֮𣬵̣֮֮͸֮ʴʱ֮򣬿ռ֮磬ͳһС
ʮִ΢Ȼ𣬽֯һصĻͼһɱ֮ǰӹϡӲãӿֲϢϻѡ
򣬿
ԳƽΪģһֱǧĻȻչ֮ڣŤʧߣҡľˮеߵŰʱٺռṹ֧顣Ѳһ򵥵򣬶һγɵġ񱩵ġ΢ͻƬյͶӰ
ʲô򣿣
ҵķɢӦˣ
ãƬռųң
ľλǿɫ䣬ǸоԼ·ճĻ̶һһܵ޴תɬطĸӦģ壬ⶼ˼ֲ֡ǣڻҵķ֮ڷʴǵĻ⣬ʱռЧӦԡ
ƽУȴˮ·Ϊס
һǳֹİɽԳһ֮תͻȻһƬɳĻӣ޴ʧ⡣ͬʱƽӰںס硢ִ֮ȭͷͭ޹档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
꣡
̶ĽУǼ׵ͭһȭ֮ðɽԳ˫۾Ż󿪡ƽ絶̺ռи֮ϢػʺӴ͵һ漴ȻأѪٲ걻ڵĻ֮һ˲
ڶƽҲµӰƾʧһ̳˽һĽࡣǽ޾⼱תƽۿռ֮ռ΢΢Ťʱƫ롣ƽָſĸһ΢СĻУһץסǵ貽⡣
顣
飡Զɽ⣬ԴĻ֮Ӳ󱬣ޱ¶Ѫɽƽһָյָһߣ̺ʱ֮˲䴩üġǽһѸ˷·ǧʱ⣬Ѫɿݣһ߿ݹǣ漴ɢɻҡʱ٣ɲ꣡
ĸƽڻлÿһ֣һλ䡣Ǳռ˺ѣǱʱ丯࣬ǱѹǱ׻顣ڻľѹ£ЩԿɵڴܣ׸򣬺޻֮
̶ʮϢλڣֻʣӡࡢѪλкǿߣڻп֧ţɫҰףгޱߵĿ־;ףԼһεȿֲĴڣ飬սѴ˺żΪ졢ѲĻ硢ʱ壡
ѳ򣬲Уߣ⣬һ˷ɣǿȼվѪж̱Ŀ⣬ǿڻ˺һϸ΢϶תߡ
ߣƽͬĵ˶˫鱧ڻӿעŵĻ
Ԫʱս
ˡ
ǧȻݣʱռһ̱ǿ̡ѹ˺ǵ϶˲ֺϣ༤ݹͬ꣬ѪߵѪ֮Ǳҵʱ֮ţԳ͡
ͬʱռļвУ黹ת¶ޱߵľ֣һָáǳƽںʱ䡢ռ߷Ի֮߶ĽͨԶѰĶ
ƽߵǰĿɨǰ󣬰ĿоǲʣѪֻʣԹ
߹ϧƽûκηϻһָӶͷһâû룬һͫ׷Ŵͬص֮˲ɡֽ⣬ıԴƽĻ硣Ѹٷ绯ֻһϮºǸȡ̵䡣
˶ϣɱң㲻ݣ෢ͼ塣
ƽޱ飬һǡĻ֮ڣݿݻԪʶԪͬöһͬ顢աһڵʹ䣬ֻ¼ƬۺͲƵĹװ
Ѫߡƽûٳֻ֣һĻʱ֮΢΢һʡ
ۡ
ͬξѹѪͬѪӰ˲䱻ʳһŨѪɫ̺аѪɱ¾ڻ֮ľ·͡죬ѸٻΪУֻһŲѺ۵Ѫɫ
ʮһλǿߣλкڴܣڹ溣ۣ̣ʵӳƽֵյ蹦
ƽսƷʮһöָ̡飨УѪɫȡַϣѻɽû̲鿴ɢȥ˻򣬾ҵشϢţɫ԰ֽһƻɫѪҺ
ղһսƴݿ࣬ʵľ޴ǿд߶֮ʩչʱս͡Ԫոջָ߰˳ٴͿգҲзջҲǾ޴ģʵս˻ʮ״øӴ죬ҪǣʮһλǿߵıԴĻͬúأʼաš޸
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭϥ£ʮһöָеʯ鵤̺ĵرһԵͶġͬʱתȫոոɵʮһλ鱾Դ
溣ٴţֻпռֹĺХԼںڰеӰɢԽԽ硢ԽԽֲϢĻ磬Ծ˵ٶȻָ׳󣬴ԲʮԶƽ
ͷϵѺ˲鱾Դͻ֮ۿɼٶϣӵϣǳɽͼԽ鶯һ΢ʶʼڻա
ڳƽڹ溣չս޸֮ʱķ籩ﵽ˶塣
ʮһλǿߣаӡࡢѪһĴܣǵıƻƣڶ̶ʱڽѡϨ
󡢶Ѫ£ԼЩɳǿߵš壬ȫ˾޴𶯺Ϳֻ֮Сʮһλ鰡⼸СĶսȻڹ溣ȫû
Ϣֲͬߣ˲ϯɽ磬ˡ
ʮһλ飬ǰ೤ϡѪߣȫڹ溣ۣƱƽɱ
ⲻܣǿʮһλ飡ж̡رƽǿҲֻǸնɽ٣ô
ȷϣӳϻϨǰһģӰ񡪡һƬ磬Լһ˫۾
ŭĺս״̬Ҫ̤ƽϻģɱƽ
Ѫ·ɽдޱѪӰ˵µĸ𡣡
ݰ˽ٿᣬֻӣſʼٻӣɽš
ħٸߣ˿Ҳ˸ᡣǿ߶翳в˰㱻ˣ˭ȥǸùͷƽ˿̴ﵽ˶㣬áħǡݶΪɽ磬̸¡ɫ䡣
ϻģڡѹΧɽŵĸʿ糱ˮȥ³ƽλɱ㡣ҶѩɽȻ˿иӳءƽֳĶ̫ˣɽΪУδ·Ӽѡ
溣ʱȻšȥһ£溣ʱңƽչ֮Ǳʱ䷨٣൱ڹȥꡣ
һգ۾
˫ؼ䣬ǺʱⳤӰʣ޾ռ۵֮ûϢԨǿգɲ⣬ɢһ˿ѹΧ񱩵ĿռƽϢɢ
磬ѳ޸һŵʮ﷽ԲģͬԣǳвɽľӰʼȻãһСĳΡ֮ޱȣͬ󺣡
ڻģӹӺأǳͼ·˹תڣһǿʶȻѣ顰ϡ
ƾɣʮִ֮ѪγɶصĻ׵ơٶȡָԷ׺ƿأﵽһ˼ĵزƽоڵԼɴʮչǰԼ
龳ڣ޵СսڣƽȭԺǳİгš
СӣоΣϵֱڳƽԺ𣬴һ˿ο
ǰδеĺáƽصϣָΣ
ĸЩıԴ͹溣Ļ֮ϷѻָȫʢʱڵܡӾطӡɽˡ˵
ƽһϲÿһأܶر𡣵أвʿˡ
ʱȥˡƽĿ⴩͸ؿռ·𿴵磬ЩˣˡЩˣ֪һ衣ҳƽ·κ赲
һ¿ռԶγͨӰ˲ӹ溣ʧһ̣ѳڹ溣֮⣬ƬճĺɫϿա
䣬ХƽһϤȴ絶֪ȴģʻǸӿİӷ׷ɱԼ޴ڵĶ⡣
Σ
ѳɣ֣ʮ״£δȥУ˲ɱ
֮·һ𣬽ʽڵ棬ⷽص־е·ϵĵˣսһ
ϻģһˡڣһˡеҡȺһˡϴɾӣҡ
ƽңϻķӰһ˺ѳյĻâ˲ʧʡ֮֮ɸ棬һΣǻҰУлת·һλߵĹ
һϯɽķ籩Ĺﵽǰδеĸ߳
17ѹ
18¿
19»署
嶥
ΪΡĻһʥĹԡǰǷ޴ġ硱ʯչ··˹׾ĴĵϡʯǰһƬĹ㳡ʯ̾ͣ˿ڳзŵ΢⣬ͬһƬǿǶ˴ء
˿̣Ƭ㳡Լ㳡Χÿһյءÿһɽʯļ֮ϣ鼷ӰˣൽԼѹѹһƬͬӿĳˮӷ嶥һֱӵɽǲʮ֮ڣ⣬ʸϻ帽ΪٴﵽڵʿɽšΧиʿֻԶԶǿܴĴ
ʮУڡȴɢˣе۹ԸСŵķޡ޵ӣϢ뺷һǾþսĶпͣк׷ͯաϢԨϹҲвϢӡȻħֵߣ˿̽յ壬¡ƽӦڼԶƲСռзŲʮڵǿϢڰй
ɽ磬ƺĿͶ˴˵ء

һ·ԶŴԻ˲ǹеصɽ֮䡣̶ȴһϴꡢԭЩ궯Ⱥ˲䰲˶ס˺Ŀ۽ڻȽյĵš
֨ѽ
صĵţĿ£򿪡ûҫ۵Ĺâûо˵ֻһƬġ·ĻԵʶ
ɢһ򵥻۵ӰԵл߳ĴݣϢƽͣͨ·ȻΪһ塣ǳƽ
ߵǰ㳡룬硱ʯ֮£һѱõϣϥ¡̣Ϣȴһɣ·һһĳִ켣
֮󣬳ƽδ̿ڡĿƽɨ·ʮ˫ڴη桢ɵ۾Ҳ·𿴴ЩеĿ̽Ȼ˫ۡ
ؼ䣬һƬžֻɽ紵嶥ʣԼԶƺӿϸ΢졣
ʮϢϢһӡ
һЩԲ߿ʼе겻ʱƽ˫ۡ۵ɲǣ˶·𿴵֮Уһ޾財ڲϢʱⳤӰһţ֮ڣ޾Ŀռ
գڴ˵أ֮
𣬲ȴشڳÿһ˵ĶУ·ֱУ̺һֱָԴ˲ŷ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衭
ƽڣĲǾǴġʼ𣬲硢޼̫еƽͣ滺ȴᣬ̺Ŷ⡣Щ߽ʿҲδ㣬ֱסȴķʽ·һĴǰչ
壬һСءУѪǡ֮󣬶Ƥ⡢ǡ衢ࡢѪϡֱⷽСأ©ȱԪһľءʱǿķѪԴķ־ٽ˳Ӧҵ죡

һ·ޣЩڴͳϵܾۡĵͽޣֻͬඥǰȻʣһֱ޶Ϊç򡱡Ƿޡ޵ĸӹѣǰ;ãƽ˿̣ȴΪָ˵·ԳأǺεȵǣεȵĵ;
Ȼ֮·裬ʤʮϲг˳Ӧ֮ǰ˳ޣǿ컯ǹʽأħұ޴ڵ壡Уұɫھп·ڲдܣǿ֮
ƽߣһ֮ͬսÿһ־֮ߵͷѪڣȼǰδеĶ־Щй۲ķޡޣɫӣе˼е¶ме˼
գұ㴫¡ǰţԼҶԴ˵Щ٣컯
԰գƽٽۣʼʽھ巨š
һ㣬Ƥ֮ؼľˮ硢ס硢ɷ壬ƤʹƤϸ
Ľ棬ʼֳĻƤµļʮֲͬ΢תͬʱ̧֣ʳָһ㡣
ˡ
һָŷڿѸݻǻһƬ͵ƤӰ漴ƤϸֽתΪˮʣȼ棬źأѸ磬ף磬͸꣬ʴ綾ʮֲͬԣһСƬвݻ桢ںϣֹһŻ磬·תİ
ΪƤ֮ԿɻΪ֮ؼڡ롮ڡ־ΪԻ֮Ϊڡ
ķݻԻģ⣬Ƥİֱ۵չǰֶΣѷѰڡݡ
·ޣЩڴƤԴߣ˿ͬúأ̰ųƽʾеÿһ˿ϡ˵ϥ£ճƽһ˿΢ƤĸоŶƿɶϲĺȺд˷
ڶ㣬͹ǾƤΪΪš͹֮ԸᲢ֮𵴹衣ɽػ׶ʹ򣬿ٲгˮ
ƽͬʱݻŻٴα仯һӰʱܵػ֮գʱܾʱٲʱ֮иֻʩϡЩĴ£ϱѡ飬ÿһ飬ӾӨӼͣճֳһʵĹлڹת
͹֮Ҫڡƶˣηʹ࣬ڻϵ
һʾ𺳡ڻвǿ⾳ӡСǾ޿еȻʣмϢޣϴĹ֮ǵͻС磡
㣬׽Ϊ֮Ѫ֮š׽֮ڡ졢͡͸֡Ѫˢ졢ʹ繭ҡ
ƽݻӰֻѪ罭ӰڽбʱʹͣʱȻ伫죻ʱֻش򡣽Ѫĳˢ£ԽӨ͸ʮ㣬һ㱬ֲĵ֮·ܳɽ
׽Բͨްһ㣬͸ؼףɽʯΪ衢Ѫ¼ʵ
ųƽ׽ĲݻֳѲ֪ж˶״̬ϢȻջ޴һЩޡޣҲڳƽġͨѪУͨµ⡣
ţƽͣƬ̣ƺڸյʱ䡣ȻһתʼεĶ
㣬֮֮ϣ̤ϻ衢Ѫϡǿꡢ⡢ϵʥŴ󾳽磬ɱಽ졣
ûϸ澳ľ巨ţ̫Ҳ˿ɴʼЩġ
裬̥֮ʼ£Ѫʱ䡣
ѪԾǨѪɣѪ
ϣͨصŻһһ硣
˹֮ӵѪǺת
ȹ֮ʯУ
ǿ꣬˵֮⣬겻ࡣ
⣬ͳ֮־һ
ϵعҵ
ʥʥݻʵ棬һôڣң
ƽÿ˵һ磬ϱȻɢӦһ˿ϡ˵軻ѪϢù϶˵ڷ·ǳ㡢ӱӿ֮˵ǿ꣬λ֣üҫ˵ϵ˷·ΧΪһ壬ֳȻϣ˵ġʥз·𡢻ؿľһһġ·֮ϵĳϢ˶𣬼ݡ
ѲڴһϴռͼΪޣʿָǰ·׳ܣֻţҲĳȣļᶨ
ܻ壬Сľˮп綾ɷڣʱռΪ֡ؼڣǷһŰһС;η޾֮ģ
ƽ˿̷·ĳ֡ԣֱپޣʼԼԡձ⣬ԡ롰ı֤ԡ˳족롰족˼Ļʱ紺绯꣬ʱ羪ը죬ʡʱӴ
룬ؼ䣬ʼֲ˼
ϿգԭʵգȻжɫӰƾţƮ䡣Щʵ壬ǴĴ뾫ϣ㻯˿˿ůڣΪ컨׹
ͬʱڹ㳡Եڻɽʯ֮䣬ȻĽɫȪӿ֣ʳɢĸȪˮȪˮ֮У̺ŨʹƬ֮ǿǣϴʣΪӿȪ
е߲ϼմ£壬ϼ֮УԼ顢Ůɢ֮УĴƽĽ֮ͣ
콵ӿȪϼ⡢ʥ˽еĴ󰡣һλʶ㲩ĻϹּûݺᡣǧֻ꣬ϵĵ伮мû뵽վ۵ü
ʮߣΪߵͣ۳壬˿̽Գڴ֮ޱ֮С˵ͻƿϢǣŶĹѣϲ񣻸ǵĵõϴӺδ֮·ᶨ򣬱һŨΧ֣Ũ
ƽڻ籮£·˴Ļÿһ֣ʵʵĽɫģ裬ӡ֮УþòɢЩ̺ԻشĸȻܲ׽һϸϸ򣬱
ҹ
ռ䣬󲻾ֹǰǵûм٣Ϊ˵ؾ˵ߵľ޴ջ˸ʿԶΧȻɽ˺ǲ°֮ڣɽδ֣Ҳδʥ
ջƻ裬һϼȾѤõĽɫʱƽĽҲӽβ
Σأ飬£᲻֪ǿ֮Իߣ֮£֮֮޵ɵ·Զ⣬Ὣ¶
ͳȴԶ·ʱվͷ
¡Ըصģ;յپٿգ㡣
һ£ƽ۾ǹɺǿաϢҲչƽ·±ǸͨĻꡣ
ȻؼδʧƮ䣬Ȫӿϼһʱ䣬Żɢ·ҲڻζⳡǰδеĽʢ¡
㳡֮ϣʿɳޱߵĵ֮Уϴ㡢𺳡мȵȸӵɫþҲ˶·¾֮׵Ե
Щڰǿߣ˿Ҳп̽ͷֻʣޱߵļɵܸо˽ƽɽλȻﵽһǰδеĸ߶ȡڣҲһ򵥵ġˡˣڣѳɣ
ãһӰɢڿУһʿѣŻ嶥ǵȻĻӰһݣл˴֮Ըڣ׷ˣ޻
һͬͶƽʯӣ˲伤ǧˡ
л˴֮Ըڣ
Ըڣ׷ˣ
¼ӱǱţ
ɽХԸӻ嶥˷ӿȥʿг֮ˣعڵأڣУбͼᶨޣбƽ۷ķޡޣпı˵ɢޣš˿ȴĵӡ署˹ӣģӽ𣬻ڽȱٵӣӢţͬٴ麣
Ҷѩɽڸ߲㣬ĵһĻĳȣΪƽеˣҲ֪һڻ硢޵ոʱĵˡ
ƽڻǰ·ǹһƬȵȺĿƽ֪һ𣬻ڣⷽ˸Ⱥ桢սĸ
Ȼ޹ġųǧʱ̣䶸
ϷĲ񷣬׵أѿһʵľ޴ѷ죡ѷԵռͬ㲻ϰ䡢ɢļµĻϢһԶ飬֮ϣ·ͬ١ͬԵĿֲѹͬӵ࣬Ȼ٣
ˡ
Ӧ־ǳɽҡҷʮ׵Ʒ˸ǰδеĹâסǹɴĿֲѹˣɱѹڰݣظġ֨죬·һ̾Ҫ顣
ʿǹԸߣߣͻġ·Ŀֲѹ£ȫػΪֱӿѪȥԪӤʿҲоͬɽѣսԶֺ
壡ǺڴܣмʶϹַļС
ֻǺʵѷ֮УһģӰ̤˿ݣһ֣֮Уȴ·ǳƣľֻǼ򵥵վ·صģﶼҪݡϢ֮嫣֮ϣ֮ϣԶƽ֮ǰκζ֣ӡԲ
һλģ֮ϵġڴܣңǳǰ򵥣
ƽ
һĮϣ·ʱվͷѷеӰشÿһ˶Уͬ
ôаɣĿգͣⲣаڣٳ
δ䣬Ӱ̧һֻ֣·ġ󡱣һư¡
ûо춯صƣûѤöĿ⡣ֻһֻա·޾ǳ硢·۶ɵĻɾƣѷ̽Ż壬ųƽѹ䡣
֮ռ䳹ʱΪ֮ͣͣ߶ɡֲѹ֮·ʿɽ·ĩս١
Σ׵أڻڡƽɡڹĵԻʱ̣Ȼ٣һλصĺܣЯ֮Ҫ֮£
ǰƽ̧ͷǻѹƣԼѷǵģֲӰûеĿ־뾪ţһ˿ս⣬Լһ˿ˡ
ϡĬ
ڡ𣬴ǰδеһ˿˷ܣطӡɽ⡣˵СǿСӣһսɡⷽأЩ߸ϵϹǿԣ
ƽǣһĨĻȡǰ̤һƽϢȻͬŵĻɽѣĿֲܲ˿Ρ󣬻֮ϣһڹӰ߲ȴɢѹϢͭӣ֣棬ǳɽͼȻ𣬵϶ӵķӡ֮ϣ⣡
ҵͳҴ
ƽƽȴնһеľ쳹֮䣬ǺܵĵĮ֮ͥ
Ǳ㡭
ս
20º֮ս
ƣѹ䡣
ûûйâֻдġϢĻѹֻɺܷ֮嫷۵Ļɫƣ·ص־Ҫ·һиսĴڣͬƬոĻһͬĨȥ
嶥ʿⳬԽ֮£ϰСѻ룬ԪӤʿҲ̱ڵأΨϹֻǿվҲɫҰףҡҷǾ֪Ѳܹ룬ܹĦս֮ѷܿ⣬رԴĴڡ
Ҷѩҧ⣬ԾʹάѣŻ彣⣬Ҫڳƽǰȴǹεѹԭأ粽ơɽĿѣ߶˲Ѫȴڿֲѹ·ظƤѣѪȪӿ
˻Ƶŭȴıʲô
ΨлǰƽһˣȻ
ǻصһƣû˿ɫȼǰδеս档壿Σߵǻʥ壬֤һУգԴսӡ֤ΪڣɱһǬ
ӡأ
ƽ쳤ХǿڹӰ߲ͭӣȻ棬ŵطӡȦӡµĵƣͬȼĵ⣬ĿĻ⣡

֮ǰһ·ٵءֵĺ죡ʵʵĻҽɫƣԻΪģȻɢϯأ֮ѹһеĺѹӲ忪һȱڣ嶥İʿپѹһᣬȻԶٴֱٱ״̬л
ӱ̬෢˷츲صı仯岻ٽɸߣӭ籩ǣգۼ仯ǧɡɣͬһѹĻɽڳƽͷǳͼס˹ӱϻת޾ǻԣɽ·ʵĴӰ֮ӿ֮ڣԻһƬδ֡ʼеĿֲ󣬷·һڱ硣
ףѷ֮УģĺӰһ΢ɲףƺԻӵı仯еһ˿⣬ǻѹľƣȴ˿ûͣ٣ʵ֣ĵĻ
е˼С⡣ϧھԵǰ
Į£Ƽ٣Ȼˡγɵ֮ϡ
ǡ
һΣǾ춯صĿֲͬŴǶײԵ籩˲ըϯ񷣡־ŤΣϵǳɽӰƬʮ׵Ʒ˸󷢳ظ֮˲䲼Ѻۣ·һ̾Ҫ顣
һƣƽĲáԵֵѰƬ̵ġ󡱣ѱٱֲ֮˹
ߣ½󷨣ҲңѷеӰƺЩͣ΢΢̧𣬱Ҫٴ䡣һΣУɣ
Ȼھ̧˲䣬ƽˡ
塪ʮɷ֣
ͺһںʮ׾Ѫ̺ʮִĻѪȻڣȻθߣ˲Ϣ仯һߴǧɵĻˣƤʻɫȴתŽࡢڡࡢơɫϡ̡ҡ͸ʮִ΢⡣̺űըԵÿһ缡嶼·ɻɡ
𺳵ǣŤʮءɢŲãϢӰ֣
ͷۣߣ̤ףڣ֮ף
ͷֲۣ̤Ĺˮ֮ף
滢ۣ˫ߣգ֮ף
棬ľâľ֮ף
ȫʱף
а棬ʮβ⣨֮ף
ߣúߵȣ֮ף
˫Ȯߵݱʬ֮ף
ߣߣͷ㣬ǿ֮ף
ߣúߵďmȣ֮ף
а棬ʮβˮڤꡢ֮ף
˫Ȯߣƿشصĺ֮ף
ʮӰǱ𣬽ǳƽѪ֮ĴԻÿһɢѹءƿһĿֲϢʮϢ֯ںϣƽǧɻ干γһԺİƣǺɢͥ
ʮףⲻܣ˽׵ѶϾǺˣѷеĺӰһη˴Ǿɣһ˿ɵȻʮ׵Ͻ磬Ҳ׹ܹвǵȴڵĽɡ
ɱˣ
ƽĻشֻбĸ֡û˿ͣ٣ԻʮɷɲǣͷĻӡоԼ˿̷·Ϊ˻ӵ飬ǻӳΪ죬ȭͷķУ
һ֮졪棬ţ
ƽǧɻˣ˫鱧һơͷɻӣĶȻ㵹ӿڶ׼˲ѷ죬׼ǵӰ׼ٴ̧ƣ

ɢ۵¡һɡִɡ·ܹᴩȥδĻӲӿ籡ݺݵײǸո̧ģ
䡪
޷ݵıըˡײģռ䳹𣬻ΪһƬֱľԺڰޣʱ·ʧȥ壬߶ɡֲĳʻ˷ɢ֮ͬѡǡڳƽƿ£ײǰһ˲󲿷еϣɽܱҪζײನ»Ϊ촷ۡ
ˣҲͬشУҰݣ˲â˼㣬ҡҡ׹ڰʿдн뱻ûȥѪҲˣش
嶥Ҷѩɽڸ߲㣬ԼЩϹ֣ȫײģᵽɤۡһĽ˵ˡ
ڰ޻عƽ¶ڲľ
ֻֻɺ۵ƣĴȻһӲӲ䴩һֱʮɵ͸ϵĵԵϸܵѺӡȻƲδɢſֲѹƣԱ˲١
ƽͷɻӣҲ΢΢ӿڴĻâȻղһľ޴󡣳ƽǧɻ壬ϢҲЩеս⣬ȴ߰
סˣӵؽȫһϻʮɷļӳ֣ȻӲ˺ܵһȻֻһƣҲţ
ãһڻӣһ߻壡û뵽½羹ѷеӰɱ⼸ʵʣҲ˶ˡҪܵסƣ
δ䣬ıĻɫȻһգĿ˲ֺϣٱ䣬Ǽ򵥵Ļָץ֮ƣ·Ҫͬƽһģ飡һץ̺˺ܶԿռ䷨⣬ָͬķһɿֲҪǿȡ
ӣΣƽЦһʮӰ뷢֮Ӱ̧һָһ˺ѲĸĴָ֮ףӰ·棬ʳָˮ֮׹Ӱָľ֮׾âӰٻޱ߾ľָ֮׺Ӱ֮޷壬ײСָ
ͬʱƽĻٴλȭһΣȭ֮ϣʱռĲͬʱ
ʱ䣬ͣռ䣬۵
ץյٶȣʱ䷨Ӱ£˼ϸ΢ġ޷ĳٻӡƽ֮䱾ѽߵĿռ룬ڿռ۵£·졢Ťңɼ

ٴκһ٣ǹ𵴳ʮӰĹʱշӰӣסǺ£ľָ
ꡭꡭ
ǿռ䱻ǿ졣ָ£֮䱻裬ܵʵ̫嫣ʱճ۵ЧѸƳҲڲϱ顣ۿָҪٴκ£
Ѫȼգ磬ӳ֣
ƽɫһԥȼһ˿ѪͬʱʮĻͶӰǿмӳڻ뼺֮ϣʱϢٴαǣӹâʢֳģĻӰɽǳ·һʵڳ
ҡ
ƽ˫ۼѪŤסͷӵӰ䵱һ޴Ǽ£ľָ죬Աѵ֮ƣȻҹȥ
ˡ
һ·ŴǶײַ·ֻ硣ײĳ֮ǰӿֲ󡱳˺ѡҡΣɽʯ䣬Ѻۡ
ۣѷеĺӰƺҲδϵƽ˺¾ھƱǿҵ΢΢ſָ˲䣬һ΢·Ѫڵƺߡ
ƽ׻ǧ嵹ɳȥ˿ڣɫѪҺٲ䣬Ϣ˲ή˴룬ʮӰҲͬʱɢӰһϾҲ˼ϸ΢ѺۣâѸСɻسƽߣϢҲ΢
ܾˣ׼ȷ˵ǳƽ˵øءվ飨壩֮Ӳܣ乥ʱˣöԷҲЩ𵴣
ϡңѷеӰڴһ˿Եŭ⡣ģӰƺ̤ǰһӿֲϢͬɽ㼴Ȼܴ죨ŭٴ㡰ϷҪֶΣƽɱ
ȻϢ㣬һɲǡ
ߣ
һӹϡӲã·Ժ³Ӿͷߣͻأأ쳹Ƭصÿһ䣬ֱ쳹˵
ȴ̺һ֮ϡϵϡһߣǼĺϢͬˮĻ棬Ȼһ֮ͣǵʵѷ죬ԵȻʼҲб£ļ
Խˡ
ϵٴֻм򵥵ĸ֣ȴ·̺Υ档
ǡѷеĺӰеһγġεľ壬ǻ֣֪̿йأð֮ˡȥ
̬ת֮죬֮΢֮ǰǸ߸ϡݽģˡ

ϵɵĮֻһ֡
ǣǣ͹̤˽벽Ӱɴ⣬˿ԥݻҷţǵģӰ˲ѷ֮С漴ǺʡɢŻϢľ޴ռѷ죬ͬһֻδǿĨȥѸֺϡʧУֻһƬǽգԼƽĿ֤ŸղǳĶǵĺ֮սǻþ
ǹʿϢĺѹͬˮȥؼ䣬ָֻз紩ɽ͵ʣԼԶѹֲסʹͽٺĿ
󡱹âദ𣬵վûг飬ع嶥һƬǽ壬ǱѵɽʯĽԼˡ֪ʿ
Ҷѩɽˣֱ˿̣ŷ·һޱʵجоѣѱ亹͸ǿ㳡룬ǵȻָ˴СԡѪϢήҵ㡢ȴɾǿͦӰг𺳡ǣԼױȵĿ뾴η
סˣƽȻĵס˺ܵĿϮɱȻ˹ؼãǳƽչֳԻ˺塢䶯ݵĿֲʵǱǵȴڣһֻϵΪͷ
飨壩֮Ӳ壬ǿУ˵սبδУһսƽ֮ǡġ޵СڣҲѪУⷽأ˸ƣ
ۡ
㳡룬ƽҲ֧Ųס͵һڻĻɫѪҺ˻Σϥڵء˵̫ˣȼѪǿд߶ͶӰӲͿУҲ˽شͷ߾ǿУտڽӡ
ʦܣˣҶѩɽ˾Ҫǰ
ƽȴֹ̧ǡѵ̧ͷǺӰѷʧĲ񷣬гɻأԼһ˿Ĳ⡣ߡ˭ΪҪǵȴڣΪλע½֮£ϧһλΪУ
ԼоԼƺһԶĿǰ֪ġӺҲΣյ֮С֮·ǣĻҪԶöࡣ
ڣ˼Щʱ
ƽǿһԻӲдʱסƣվֱ塣Ŀɨ·ٺİʿԼĿĻ壬ɳƣȴŲɵϣٴ
һߣǿ֮ս֤
ȴͬشôÿһҴߵͷ
ڣڴ˵أᵹԸţҴߣؽԡĻϲ⣬ͼıߡ
˶٣û˵ȥ˫ȼű۾˵һС
ڣˣЭԱ档ڣ𣬷ɽ£Ϣؽ֮ؿɽţͲţ
˵꣬ٿ˷ӦҶѩɽ˵ͷӰԭʧһ̣ѳڻҪ̱չأ⼸ƣһսĸͬʱҲҪú룬صߣζʲô
ųƽȥ嶥ڶݵź󣬱ǽٺңǶԳƽ޵˵ĿȳݣǶԼڵޱȿҲжδڴһ˿ǡ
Σһսƽ̨̤ⷽ룬Ϊκ˶޷ӵȻһϯɽķƱãҲƺŸոտʼ
21
ҡ
æҵľȻͬƬƽؽƵĿռ䣬ճ罬Ļ֮Ƿ·ӵʡתγһ޴ĻУеģϥĳƽ
˿̵ĳƽҡǼͨսлΪɻң¶·Ǿֲ߲Ѻ۵Ļ塣Ƥϣʮִ΢ϨѺɼɫĹЩطѣƤ⣬ʳ̺ȴҲŻϢĻѪҺϢήңͬвÿһκǣȫƣ˺ѷεľʹ
ܵԺֻǶݽ֣ͷشڸԤ˶ԷƣҲԶκһΡǻǿ̬ϻʱ̻סһ˿Դ
ƽĿȫתŨĻ֮Լӻл͸ıԴ֮ѵ޸ǧٿ׵޸̻ʹ࣬ͬĴһƬƬʰϸֶճϡѪ̳ӣÿһ裬Ҫĺޱȼ͵־
ʱʹļ尾лš֪˶ãҪĹǿ޸ϣЩɲѺۿʼۿɼٶȻʱƽ΢˿ȥע
һǿͬ𡢻ƴСϷĻӣ΢΢һ顰ϡáϢҲ֮ǰٵӰھԻ
ϿųƽɲҲ̶õ壬̾˿мοҲһ˿£СӣΡ̫ˡͷλڿڣѾ
֪ƽ۾Ȼƣȴдˡ֮ԶҵԤлӵؽ⣬ȼѪҲֻǿܽУսذܡ
˶٣ʳ˴˿ɻ󣺡ϣߡ˭Ǻƺη嵽˹ң䡮Խ硯˽硭ѵи߲εĴڼܣУΪҪң
ϳĬƬ̣ƺ֯ԣƺڻԶ¡ڣֻл֮ʵϸ΢졣
ãϲŻڣһֶŵĲɣ˵ǣ˷صĸܣҲغԼһΪλϾ
ƽɫһݣ֪ϼ¶ģǴ˷񣬾
ȣҪ֪ⷽ½硯ǶڡϵĿԶ޾֮ϣڲά֮⣬һӺ嫡ơӸ߼ġϽ硯ǿеġǴ½磬ƱϣϽĹ̡
ƽͷţϵ伮йڡϽ硱ɽ硱ģء
Ͻ֮£ġ½硯ͬɳ಻ʤÿһ½磬һԶġݡԼطϽ磬һƬġ󡯣ءҲġݡ
ܣƽ׽˹ؼʡ
ܡת䣬Ͻ粢ͬɭϵĵȼ͹רŵʹܣ½磬ȷ䰴ĳ֡ȶĹ켣תֹ֡⡯͡Ӱ쵽ϽȶĳЩڵ档ּܣܶʱԵģͨӰͨ¡֮ӡֽ١ȷʽСʱҲҪֱӵĸԤ
ƽ˲²⣺Ǹ飬ϽԤģ
ô˵ȫϽ͵ǸʿϽٷǲġѲʹߡӦϽĳ½ͼıһоԹͻڳ׳ɳΪ֮ǰɱ˳ܻȡȻΪΥģǡԽ硯
ΪϽ֮䣬ԼϽ½֮䣬Լ׳ԴԼĹ򡣺ڼʿ½磬½ɲصƻ½͡ɸѡߣҪԤͨҲֻͨͶӰ߷ֲ˵ķʽǺʿ˴ǿ˺ѽڽ٣Υ档
ƽȻԣߣܴ˽Ͻڳˣңֻά˳Υߣ
ȴҡҡͷɫЩӣάΥߣԭ֮һ²ȫϷЩϤ
Ϥƽһ㶡
šϳȻֻһߣ̺ǹɡѹ졢ͳĶصϣ뵱˻˵һλˣΪơ
˵ĹˣƽӾȡϹһλʥߣĹˣǵʲôϹˣ
˵Ͻ磬Ҳ߳ƣѹࡣһλϽ确ʵȨִƲ½֮Ȩʵɲ⣬ѣϵӡߵĵϣλڣ߰˷ơϻ
ִ½֮Ȩƽ𶯡ѹǺʿη壬ԭǶͷ˾ܾ֣
ǣǰĹˣΪλңƽ⣬ң˼һƺϽҲѣ
¶׷ɬ֯飺ֹǴѡϹһ˥䣬½缸ϾУԴϽ磡
ƽͫȻв²⣬׿֤ʵǸеһ⡣
֮·֤Ψ磬ʥ棬ȫԴطƾǿһ̶ϵϽĳЩơɸѡ½ߵġ桯͡ϵűĳ
׷ѡ׷ڵ߶ԣͨЩ߸ϣϰƿһУ½ΪΪϽԣޣޣǲȶġǿƻǾάֵġ桯
ԣϹĳβĴ֮Ͻ缸֣ƶһ޵ġͨƻ޸ġ˵Ⱦ˲½ʹ֮·쳣ѣأħƵϾ˳ɵϣͬʱǴ﷨ޡޡ޵ȡ˳졯֮ĺôѹޡЩѾɳ޴ܣѹɱϽԿơūۡ
˻ˣǸʱ½һĻԻͣҲķ֮һžޣʮײִУͼ߳һռ֮·ΪһɱһδȻ
ͳȥ޾ı⡣
վʧˡͻؿڣʥһʱϽ֣ϧ۽ֲġ١ͽӦϡսߣֻüִкͻɢ½磬ȴԵϷҲǳսأɢ룬ȱ˯˲ֱ֪꣬㣬ѡ
ڣһƬšֻ̺űߵĻڻлص
ƽĬĬ⾪춯ص޶Ͼ࣬ѹƵĸԴ˵䣬Ͻĺ֡һпĻǰչԭҪߵ֮·ҪԿģⷽ½ġ족䱳ǲٿΪӵϽ뢣
һɳѹŸǿҵķŭ벻ͷ
ԣǺ飬ܾܿǵΧɱǰЩйصĺˡ߹ӦӵϢӦҵĻ壬½նݳƽ䡣
ʮа˾šϵͷ˻˱֮ϽĳЩǹ˺ŵġɾͻ壬̫󣬿Ѿǵע⡣κϮֻһʼպƵ鷳ֲɱ٣»
ƽսȭͷָڷסǰ·ĸӼա
ֵλ˵ĹˣǺȻӼҪְΪλϽ˴ѹޣΪλڴ˿̰ңƽʳؼʡ
ϳĬʱˣƺã̾˿λڡܸӡְڣάϽ綨µĹı֡޵ġͨƻûֱӲ룬ҲȻĬṩ˱ġ˵ǵĵˣάߡ
һ棬ϻһת˽ȷʵҲв֮֮ͨͬ˵Ϊˡǡ飬ġҪǡڲҲһ顣Ͻ̸ڣУͬвͬϵвͬ󡣡
Ϸ²⣬˴γ֣ԭϷһǺʿ½磬ȷʵΥ棬Ϊߣϣ˳ְ˵ľ飬Ը˵Ĵоʹ˶Ͼʶ˳ˮۣһҲҪһ㡪ڵϵҲ뿴˻˴еġ߶Զķˡ㣬ԳΪĳЩУн֡ϽƵһöӣߣһѵ
ӣƽкһģǱƿˣ˵Ӱڲ
ңƽЦ
ðˡϵǿ͸ھгɳܽ½ƣܷϽ磬ͬԳΪһϵ롣ڣҲȷʵҪʱ䣬Ҫһġӻɳ澪ߺ壬һεľͱӻڣӦòвعصĺϴɱ㡣ӻ޵ģܣҲһֱ㡣δ·վҪԼɱ
ƽһѹеķŭ䡣˵öԣڲµʱλĴڣ۳ںĿģ͹ȷʵϢ֮Ҫģץסⱦʱ䣬ʵֻԼ㹻ǿ󣬲ʸ̸ˣʸȥΪһֻعɱһδ
ˡƽָƽȴһָӼᶨлϽ󡣽֪ôˡ
ԼƵϢ΢Ļӣȼܻ档
֮Ǿָƣ˻ᣬ崸øǿȻٻڣΪʥأΪҼʵĺܡϽ硭һ죬һȥЩǷµѪծһһֻ
ϿųƽǲĶ־οص˵ͷ˵ĴˣҪһڿڳԡˡᣬҲҪʱָȶϷٴһЩ˵µģο޸塢ԼӦϽĳЩֶεĵá
ƽͷٶԣ±˫ۣȫͶ뵽֮СһΣת־κʱ̶ҪᶨΪ֪ģǸ˵ĵ;һѹŵϣޡ
ڣ֮ٴӿӰû
ڳƽڻչˡͬʱ磬򡰺֮ս͡署ķ籩Ծ˵ٶȣϯ½磬ʼŸϲάȣݳص
22
¡
ƽٴ˫ʱͫһƬĻǺйӾʣؿռ۵𡣽һ񣬱·̲˿ٵءתϵϡ
±չأԳ˶ԲָԳƽԣȴһӱԨ̣ӵ鵽á
˿̵ڻģǾѺۡĻ壬ȻָǱ֮ǰǿ󣬸ƤһĻɫ⻬ϵȵĻȴ͵󡣼̺űըԵÿһ缡£ʮִ΢ͬǳ㻺ת˴˽ڣȻһ塣Ө裬лɫ׷Ѫӿ繯Ȱĵͳ
ҪǣλãƬԭʮĻ磬޸ҷΧٴηţﵽ˾˵ʮģͬԣǳв֮ǰʵ財ɽڣʼм΢ʵĲľӰԵĻ֮£һɰ嫡·֮ܳʮĻϢת׳
飨޶Ӧڣ˺ڵżһۣƶƽΪ˶̵ʱڣʵ˾޴ķԾȻۺ񡢻㹻ԭ򣬵ҪģϴڵĻطԼһ˿䳹ȼաѪ˹ؼá
̷Ȼƽ̥ǰı仯аޡ˷ǻ˵ΪӦǿСھпٻָͻƶ籾ԴΪںϻ֮ٵһʵ̡ռвǳ䣬𡣵һɹջҲ󡣳ƽ˴̫أֻ̤Źأ˴˷⾳ϻӻָ֣Լһ˿־ı֮յˡ
ΪǣҲʱ䡣оԼڵǿȣȱչǰǿٶȡָԼʱ䡢ռȷĸӦƿأһµĲΡǴʱǺʿľƣȻɲУϴоͲ㱻
ϲˣ̹ɣһ¥ϵ𣬴ԵϲӰٴԻȻЩãϢǰʵ˲٣ȻڳƽչءŷĹУҲõ˲ٺô
Ҫлϴ֡ƽӰ΢΢ܸоԼӵϵӽܣʹָһӱ㻯ƴСġӣϸ΢Ѻʧǳɽͼ鶯䣬ؽȴɢһռ䶼Ϊ֮͵ĳصϡ
һ壬лϸЦζֵ̫Ǻʿ䱻ߣӡɾͻ飬ѾϽĳЩдˡδ·ֻӼѡ
ƽͷƽˮڡٸɱ˱ǡȥһһ㡣
ƽĻȴ̺ޱߵɱšʵǣ˸ĵ
дıáϵͷ£㻹ȴ֮°ɡ֮ѵѾȼˡң£Ҳ˲¡
ƽʶ΢˲串壬Сɽʱ羰ͬӳۡС
嶥ǰǽѲĵ޸ѵĹ㳡ԵøӺΰ̡ЩսµĺۼµĽ֮УһѪϴĲɣظУ˵ǳ֮սĻԻ͡
ɽȻڵĵִµĴ£¿ٵġ㳡ȭ֮죻ؾǰ˳ӿȻս̨ȴϢײңȻдȶڣȻ£ȴȻ¶һϵĴ
ɽ֮⣬ɽΧ˳ǱǰʱҪӿ˷ʿϼҴڣݶݹ⣬˷ۣͽ棬ڴˡеѶҪڵģеܱǰ̽ʵʾá׵ģһЩϢ֮ˣȻ̽ӡ
ڻǰĹ㳡ϣҶѩɽΪףĿǰеĸ߲㡢ִ¡Լֱ½ӴȻжӣȺҶѩһϮ°׵ۣɫƽüƣȻؽ񣬺ķɽ棬Ϣ֮ǰۻ룬ͻŲļ󣬿ڻŨĻ֮ǳ󣬻վʮλϢԪӤڵʿЩתͶĳϡӣЩĽͶͨ鱻ίεɢ޸֡
˶ŻյĴţгڴηԼһ˿ײĽšգƽµ±չؿɽ֮աλһ֮նĴԺ̬أֽΪڴδǣ˵ġ
ƽջʶϵ˵ͷʱȥˡ
һǼͨڱչ٣˿̻֮ȻתһʽӡûκΡȴɢŵϵĻɫۡһ̤ӰӾʧ
ǰ㳡֮ϡ
֨ѽ
µĵţĿУڴ򿪡
ûҫ۹âûоֻһɫ۵ͦӰԵڵĻУ߳䣬Ϊһ㵭ߣȴ޷ڸǹɷ·ͬԴ繲Ϣ
ǰƺû̫仯Ǹͨƽ͵ݡпˣϤҶѩɽǵһμµӡʿжĪһݡ·𿴵ĲһˣһƬǿգһ׵ĹžһѹŵɽվϢƽͣȴ·壬ƬأΪһ壬ηֱӡ
ӭأ
ҶѩȹԽ
ӭأ㳡ϣٻڸ߲㡢ִ¡Ӵߺ糱ŷĵĳ羴뼤ɽ֮⣬ǻ۵ʮʿҲȾ׷׳Ż嶥ķͶȡ桢ηĿ⡣
ƽߵǰ̨룬Ŀƽɨ·ˣҶѩɽ΢ͣ٣΢΢ף漴ڣȴش壬ɽ֮⣺
λࡣ֮ڣԽؿɽš
򵥵仰ȴ·ĳһ
£ؽ·ӣҶԳϣԼλִ¡ӣûƽҶѩˣ˿϶ѴϺʶӦУ֪ҶѩΪŸѪ
˷֮£ҾӹҶѩͷ
ƽٶԣĿתɽ֮⣬ǺѹѹȺԼԶԼɼĸ̽ӡʹߣת䣺
ǰһڿڽкʿ˹򣬿Ϯ֮¡ҵӣͬģϣþǿУҵͳ𡣡
Ϯġֹ͡ڡӡ͡𡱣ΪԼʵ˸ͷطУҲǽ˵Լ󲢷ȫ޸ţȻźܸӣ桪Υ½ߣϽߴ
Ȼһɽڻɽʿɫ΢䣬ȻԭվߺشڣϽߣڣȻϽйȻ֪ǳһ˼ɵıɫ
һսһڵͳãԽ𣬻ڹ㿪ɽţͽ־ᶨ۳۹ΪӣԿԡͨߣš죬ԡϼߣţôš׿дߣΪģ洫
ƽһĹƻׯϸУز˻ڵͽ׼ͽϵǾ䡰ӡ˲ȼɽʿеϣ֮ڴͳɽ磬һСڻڣ֮ǰǸЩзϲġһ֮ͨ·
ɽ⣬˲ˣ˼źǰӿҪһʱμӲԡ
ྲƽһһεѹͬˮɢ˲÷ڵȺֻͷһ·ɽѹסʱ
ţڹ档ƽ䣬ŹһʦصñšΥߣǣ𣡡
ڶͬѰɱΥߣأȥΪţе
ǿɱ޹ΥߣϳͲ
ùУ档Υߣ壡

һʮɣÿһֱӣȴ͸ɭȻɱ⡣ЩŹ沢ӣıҳϡŽᡢֱǿ˶ףڻڣλɱϵĻ£ЩŹ棬ǶϷĻѪִеģ
Ź棬ƽԻڳٷϴˡ񡢹ϵ⣬ҽ󡯣Ҽų϶ڿ̳ѡս񡯣дȶʤнԶ̽ؾħά棬й͡׵Թ׵һҩԴ
ԺйִŹƶȣϴ˽ʵһһЩƶȣഫйϡؽţЧҲעؾ뼤·ˣЩмʶʿƵƵͷзŹ⡣żܹȻ߻ǰ;
ҶѩƽȻ
ڡҶѩǰһ
ΪڸһճЭţٻ֮ȨƽֱҶѩڣƷԿɿǾʶʵѡ
ɽ
Ϸڣɽֱͦ塣
Ϊϣڵѡ˲š

ţƽʮλбֳɫԭڹǸɡ½Ͷͨʿθõ¡ִ³ϡЩΪԪӤڣԳſܡڸߵڡĿǰ˳ƽԼûСƽţڻڵԴżĽָ£Щкܿͻơ
⣬ƽ˵Ŀɨɽ֮⣬ǰμŲߣɽ¡ӭס𣬳һ¡ݣṫɽʯͨߣΪŵӡ
ǰݷá׵ĸѣɽ⡮ɳǡǢõӽӴһͷߣĻϲ⡢еߡ
û˵꣬˵һС
˵һУƽͣҶѩɽ˵˵ͷʣ¾ҶλִСҪ£Ѱҡ
԰գӰһѴӸ̨ʧص˻СأҪΪȶģȷأָ򡣾ĹִУ룬ҲûҪΪҪģһЧתΪṩţһҪĵıķʽ
ųƽȥ嶥ղԷɡҶѩһѹеĲʼɵطһŲԡӴٵȸˡɽγҲ˾ְѸжڣͬһ̨ܵĻڶݵͣٺ󣬿ʼת
ɽ֮⣬ųƽءĸߴǳˣʿӿɽµġӭ򡱣ԭʱۼأ˿̱ʽʼ滮裩ȴյĲԡʹߡ̶ӣҲ׷ǰɳǡͬʼ滯ͼ˵Ȼｨϵ
ڵؿɽţζһɵĸգ·̶õ½ˮͶһʯˣԾ˵ٶȣıɽĸ֡
ݣɽԭַѳΪһƬ֮أ
ϢǿᡢҲڵӰȻڴˡݼš壬˿̽ɫأн
ϢȷˣƽճأϢɲ⣬ơͻڣߣҲؽϣʼģͽ
ڣǰŸں˱ʲôٶȣ
˴УȻֲټǿصӡӣѳɴ󻼡
ϽǱߡƺ̬˳־˺ɷ棨ʿȴûнһǸǺã
Σ죬ֵ˴ơӲӲ붯Ͻ٣˭Ķ֣Ͻܹޣ½磿οƺƫ̻
ѵŻ󣬿֮ģҡҷ޸
ʲôľ֣ش֮ƽǿѵΪУ֮Ҳ˿һһϦɳɡҵȵֻ谵ϣͼ֮£ֻ鷳Դ취ǡˣǣħ塢ޡϽ޲̶ˮúܡ
ȷ⼸աȥµӣʱĪҪڷͻжռһ鱨⣬ͨʱ򡭡ú̸̸ˡ
ɹʶӰȻɢȥƽı£ԻڵİȻʼӿ
ԭѪַ޿ӱԵ
һϮѪɫɮۣ쿡ɮˣվ·ǹ⻬羵ɢŴľ޿ӣޱϲֻһƬ׵ĮȻ
ʦλʦʦʦǡǵѪɮ˵һֹĴԣڣƽѪסˡҡѪɣѪľǡѪծѪ֮ʱ
ѪһӰ£ʧԭأֻǹ޿ӣԼһ˿ޡļµѪа
޾
һöƵ飬ںڰĺɢ΢⡣֮Уһ˿΢л꣬䶯޾Թޡ
ƽڡҼ԰ɱˡ˳𲻹죡ʲлѣϵϽһ塭ҪȣǧٱĴۣ
Թлص漴ȥ·ڻŸֲĸ
ԭϻʮɽħԨ桭½ڵƽǿƣӿɵƽⱻƣµҰڷͣڰе޽ᡣ
һз籩ģ嶥
ƽ·İӿһ֪ǲֻ֪ǲںھԵʵǰһıƣ߹ҪģǼʵû׳ǲĴǡΪսģϽ磬ռԾ
̯ƣĸֳöӵ˵ġ̡ƬԼԲͬ塢ʿеġϽֻƬŵĹƬĿ⣬·͸ЩƷڤڤ֮УߡԶҲӱп硣
·̡̤
ڣ֮ӿ
23°˷
һʱ⣬ڻɽæµУٿ
ӭȻļªۼأռذ¥ķǡֵϣ½˷ʿĦ࣬ŲͬŸ죬Ϣӣд˸˷ڴĹâ洦ɼʱĲԵ㣬ͷܶųɳѹ޷ǼԡԼԻ֮Ļ׺Ͷȣӣ׼ȴΪϿˣÿƵʿǰԣͨ߻ȸԾʧȻȥڳס£׼һγԣԳΪ˳ǳפڻô֮¡
ɳɣߣרڽӴʹߡ̶Լ߽ɢޡ̨ͤ¥󷨽ܣлõӸӴάһ˰ݷõĸﲻӯţ̤ż񹧺صģ̽ʵģѰģҲĻ̥пŵġһ漰ؿƿִüá
ϣһµĸЧתȻײ졣ŵŵӱɵִ¡ϵӴ£ʼϵͳǰ㣬ϤŹأɸŵѡҲѿʼҡת׵ƶȳؾս̨ʢųϵĳ
⾮ȻְӿķΧУʽɡͽĵһʢ¡ڴ䡱ӣڵ
һգ칫ƣ䣬ΪΡĻһʥĽԡ嶥ǰǷ޴Ĺ㳡ѱõׯ¡㳡룬Կš硱ֵĹʯԣ·˵Ŵ¡
㳡ܣݡ˹ϯλǰǻ߲㡢žӢԼͨ⹱׻ʸĵӵλá½ڹϵеѣڣĹϯ󣬲һɼ塢֪ɢ޵ȵλáΧͨʿԶԶ
ɫδ㳡ϱɽ˺ڵͳһĻɫװţм򵥻·ĵۣšģж룬£дԺ뼤ǰĸͣҲ½ִӭӵ£ǰϯλһʱ䣬㳡ʣװǿƼϢ֯ò֡Կȥڴܣ¶ʮλԪӤǶ֮ꡣʢ½ǧδС
ҶѩΪһϮ°׹װ䣬ɽȼλϣڹϯǰ絽һЩͺѡֹ壬̸ά˻ڵǣָӣòٰй۲ϹﰵԵͷԴŮָ˼֡
ɽǺ棬뼸λ̸Цǻڴϣλ磬ΪڻԴѻͻŲļ󣬸緢
֮УмΪעĿ
ϯλһλͷ߹ڡϽۡߣϢԨ纣Ȼڵġݶš̫һšǴ˴ϵĴҲ½Ŀǰϵġǿļλʿ֮һĿɫƽżصУתʾɲΪĻ࣬żλ̫һźݴڵĳϣϢǿᡣ
ϯһȺġׯϵɮˡΪһλݿ¡ֳֽɫȵɮϵ䡰ʦΪ󣬳˼λɮһλŻۡݿȴһ˿а뱯֯ɫɮˣѪֻǻΪڴʦ࣬Ȼλ⡣֪ѪڶԹʿ˴Ŀⶼżζ
ϲ࣬ϻıΪҶѩ֣ϯλһλ¸ص̫ϳšԱϻڡĴУһλƤϢ׺̺۵Ĺͷ󺺣ע⡣ϻʮɽСĴ˾ǡΪǿᡢºսڵЩ޵ӵĿ⣬˺ε̽롭ս⡣
࣬Ǳԭ򡢶ɢˣ󣬶飩ĴϢ죬ˮ
㳡ϿգһЩǿʿδֻƲ㡢֮УȻյĴܣϿĻҪࡣ
ʱ㳡ϵƽϢ˶ĿͶ˹㳡ǰΰĻ

һ·ϴԻ˲䴫ɽ̺ɣ˾һ
УȾ޴ĵţڴ򿪡
ûĿĹâû˵ѹһػɫ۵ӰԵʵĻУ߳
ݣƽͣϢ·ȻΪһ塣̤ϵǰ̨Ŀƽɨ·ʮʱһεġǿաϣȻȻ㳡ˣЩڵĴܣͷһݣ·һٵصĹֻעӣʶϢֱͦ˼
ƽ
ףһ֮½֣ںĴ棬ٴʽǰ
ߵ̨룬ڡ硱ʯ֮ǰվû̿ڣֻǾվĿٴλɨȫĿǣĴʦǸĪоͷ΢·𱻿αװ˼
Ƭ̵ļž󣬳ƽڿڣƽͣȴشÿһ˶У·ֱ
գλѡݰһڿڴ䡣ĳ£ڴл
΢΢֣ǼȻƽ̺ϣȴ˸о˿ǫȻ
ڣڴˣּڴлΪ²ˡԼ֮ߣṩһ;һޡųٷϴˣպλѣͬദδ
滰Ҫ˵ģƽҲһӡϾҪչȫΪУҪһЩѡ͡򡱡
һڣưԣ಻ꡣΪߣͨޡΪУ޺ߡ
˶٣ת̺ıɱ⣬ȴһ
ҳƽΪУΪСλ
ввڳ˸飬˾Ϊ˵⻰ʸʵѪ¡ķ棬õעš
ˣл˵ƽһת俪ʼһأ棬ڡգʽɽɣ
£㳡󷽣ߴʮɡԻʯɵĹӾ޶λϢۻĻڳϣͶĻɢ޵ΣͬʱȼвǷ𣬶Ծ֮۵ġ𡱣ʻ֮ɫɢٻ̺޾ϡ
ͬʱ׼õĸּƷ̺ȡƣԼʮ״ʮֶĵرսƷҶѩ˷ռͶ붦СȼգЩƷһɫ졢ȴ̺žϵڿн֯γһģĻͼӦ
ڵڶƽ£Գϣ죬ڵأڻ桢ʮ׼ͣ
ƽ򡰻硱ʯɫ£ׯءȻأҪʽȷͳԴʽɻȱ
Խ𣬻ڿɽţͳ䣡ˣǣ֤Ψݣ򷨹һǿϢҵͳţ
֤Ψݣ򷨹һǿϢҵͳţ
·ڵߺףѪ۳һɰƣֱյƲʶɢ˼֡ǹɾŽᡢϵľ߰ľ󣬹Ȼ
ʽԼĪһӡһƷеͼǵͼ΢΢һ𣬾µ꣬·ڵȺ֮СմȾĵӣʱоһѪãԻ֮ĸӦ˼֣мƿĵͻƣһĻ󾪺Ҳøţȷʵôˣ¡
ɣ˾ǵɽ
ƽתˣѱϡǵڶص䡯һڣԵѣõգڵӣͬдһ֤
⡰ص䡱ǿڴͷϷҲǸ۲ڵ̡̽ʵѻᡣƽ˾٣չʾ⣬ҲǸЩĻһ桪ڵӣһ䡣
һ£д裻ڶ𵤣ĵ㣩ӱȶԪӤߵŲ㣩۵ѣӦӣԿ̨սʤߣк㵽Ϊֹùˡ
ˡܿ죬ɽ֯£޴ġз󷨵̨ڹ㳡ǰ
һд迪ʼߣɳǾϸѡΡСɵʮٮٮߡҲвԾԾԣ̨ս
սܿ졣ڵȻʱж̣ʵѪսֱӣɣˣ˺ܴ鷳ȻҲаܼʤฺ٣չֳͬսеǿơǼǰӽԲĵӣԽս𵤳ڵķ޶·磬Ȳʡ
Ҷѩһ߹սһԼλõ̸Żڵӵص㣬䲻ԺʦȴУĬĬ۲죬Żڵͽ׵ӵǱ幦ӣɫ졣
ڶ𵤵ӱȶӼҡߣҪ½ŵӺһЩͶɢޡҲǿǸɾ洫սʼˣڲУɼλ¸صķǻʿΣ£֮ǡڵɱǿƣڽɱͳ־ս棬ԡмսڵӲַǿнһȭʤĻ棬߳෨ޡ޿üͷ塣
ԪӤ۵и߲Ŀ⡣Σһ֣ɿžߣ˼λͶԪӤޣλԭתͶĽޡ޳ϣǸޡƺ߳µĵ·ʵʤһ̨սģҲǸɵԪӤϡӢмλɢϹ֡
սһʼ˰ȻͨԺ䣬ײ̨ķ󷨱ùâڵǿ͹ĻͨС׵ƤëΪϾսȻǰռݾƣЩ·磬ּͲΡԽսԽµƣԼսչֳĶԴصã˲С
飡
һ̨ϣһλ½ԪӤ޳ϣӲŽ˶һƷ鱦ɽọ̈̄ؿڻĽȴֻһӡһȰĴһץס֮Ƿɽÿ֨죬漴һȭĶֺ̨
˻Ӳǿս޲ͽӲƷ鱦ܽˣǿȣֱ˼
һ̨λڽ޸ͶĳϣгоŻɫֵͨһһ顢ͬһƿֻ⣬㵽ֹӮøɾ䡣
֮뽣ںϣٽ޿Ŀƣ˼
䣬աһԪӤ۵ڵ֣ƾޡڴͳޡ޵ϵսʽ˼̵ӡ֮·ƺĴһȫµĴš
ص䣬˽ƽٴ𣬴˵Ļζۣһ˷ʢ䡯ѣϺ񡣡
ǹҲʵλʱ̡ڿڣأȻҪϺ񣬼ڣҲ˳ϻڵλϵζ
£ɵλԽϵ͵һЩɢ޿ʼǰڻǰġ̨Ϻ񣬲š廨ţʯҩϡżһ㣬ֵҲߵͲȡҶѩڣһһ񣬲¼ڰȫ
ܿ죬ֵ
ϻ˾ǣЦǰӣڿڣϻʢ£ϡ顯ʮΣѪʯ飬سԸѺãͨޣ
飬˴ʥƷѪʯ̺ϹѪ񣬿νأҲ佻֮⡣
ǵѿڼˡƽ΢΢ס֪ϻĵͷߣͬΪޣޣһ£ֵ
ɢˡԭ򼸸塢򼸸ѪһϵҲ׷̬ȴƣٱˡ
ֵʱ΢ʦǰ˫ֺʮӷ𡣻ڿɽ½ʢ¡ϡ˱³ˮһƿӡţΪԸڵ˲¡Ը²ЩɱЩȱ
˱³ˮӣǷо֮ܣֵơʦĻаָɱ֮⡣
ƽɫ䣬Ȼлʦ֮ǿڿءɱΪȱСʦˡ
Ӳض˻ȥʦüٶԣ˻ȥԵѪʼմޱ飬ֻеƣƺ΢΢սһ˲
ֵˣ̫һ
ǰӺݣȡһֻ񱦺У򿪣ʱϼ죬УһҶ֥֥оϣ
֥˾Ǵ˵еʥҩ֮ǧ꣬˲ʿдã޼֮
̫һݸͬһ⣬ػڿ֮ϲ΢ЦԸݸɣͬά½簲
ＫأҲ˵Ưͬά½簲֣ȴнµζ
ƽֿ֥˿ǿº͡ʵɲЦݣЦϺ꣬±Ǯƾһ֥ڸδ̫档
Ѻ⣬ĳˡƽͬ΢ЦӹУݸԵӣģ˽ܵ顣һڳպٲҪݸλѴ򽻵ֻҪλԳһڣȻҲԸͬδ̫ƽ
ǿˡԳ̫͡ƽδܾҲδȫܶԷġ쵼Ƥ˻ȥ˳Ȼ
Ŀ΢ǺһЦٶԣ˻ϯλλݳϣɫ졣
񻷽ڽѻɽŻơ
ҶѩҪһ̣ȻƽܽᡣȻڴʱ

һ䡢񣬴ŽĦ̶ͻأ𣬴˽̡
ѭȥֻ㳡ԵڡɢޡһӰվ𡣴ȫһĺ֮Уݣֻ¶һ˫ɺѪ۾ϢǿᣬԪӤڣǹ䡢ҡζĲȴΧʿʶԶ롣
Ŷλѣкμ̣Ҷѩüͷ΢ǰһʵо߲ơ
ȴҶѩɺĿԽȺ̨ϵĳƽ˻ҹɣ
ƽɱʦţ˳𲻹죡գҡӰʦɷ桯ȡΪѪ£ѩޣ
ɷ棿Ѫ£
㳡˲仩Ȼɷ棬ǰϮ߾ߵλ𣿴˾ӣ˼ɷ桭ˣƽйأôܣ
ƽ΢ԳơӰĺˡɷĵӣδӦԷǺʿͬԴϢңԷֻԪӤΪڴ˿ҪôǷӣҪôָʹͼ
ɽȣԪӤҲڴϿͣ£
ִϡ
ȻǹӰȴܣĴЦƽΪмӻܸǣգұ֪ʲôѭӦˬ⿪ڴ䣬֮أѪʼ
δ䣬͵˺ǰۣ¶һ̻ؿڡ䶯ɢŨѪаϢĹģͬʱҧ⣬һھѪڷ֮ϡ
ˡ
ȻĿѪ⣬һɿֲҡ·ɱ¾аϢȻѪͬ˲ɢ壬㳡ʮʿδȫɢȥļͼĳֹĹ
ãϹŽѪ䡯ҪԾѪΪ˵ػ۵ӴѪԹɱ¾֮γ䣬Ⱦɱ飡ɫ䣬ʧ
Ѫ䣡˵Ϊ񶾡ͬھĽ֮һһΪƷض顢ŨѪɱ¾֮ȣĸγԵĿֲ䣬ΪϣȾһŻտڴ䣬ۼʮʿѪս⡢ϸ΢Թɢ֮ովйʽС˵أʩչ˽Ĳ
ӰͲģһʿһİţҪڴ˿̣ڻڿڴ䡢ȺĿʱ̣ҡ񶾵ķʽںͳƽһӣҪɱƽҪȾɽŸⳡ䣬ڶڳϣ
ֹʦҲɫ䣬ȵһͱڳʮʿ¶Ҫ꣬ҲܱһƬأ
ȻѪ䷢죬ӰѪѸٸɱȼգһŤģҪױؼĸںϡ
ۿҾҪ
̨֮ϣƽȻ
ǰ䣿ϲ̨Ѫ䣿
һûжĶֻ̧֣Ǽģһץ
ʱա룡
硪
ʱⳤӰһۿռ䲨Ƶһεʱ֮˲ǵԼΧʮɿռ䡣Ƭʱ٣ǿм룬·ʱ䳤иѳĵıѹ̣˲˼ֹ
ͬʱƽ籡ɵĻ֮ǹǴһְݡԴߵϣͬεˮˢƬʱհ
͡
ͬպˮֲ̺аģڻ֮ĳˢ£̶죬ϵѪѸɢ̺Թɱ¾а־ͬ˿ǣ֮׵طֽ⡢ͬԭԭʼƽ͵ӡ
һʱ䡣
ɱ顢ȾصġѪ䡱ͬʩչ߹ӰһУڳƽһץ֮£ɢ·δֹƬʱհҲָֻһ˿ġѸɢĻϢ

һļž
㳡֮ϣʮʿʦǵܣȫĿɿڴͬľ㿴Ÿ̨ǵȻֵĻɫӰ
ָ䣬ϹŽѪ䡱赭дķʽ
⡭ʲôֶΣѾǶԡⷶ룡ʱհ룿羻ҪʱͿռ䷨򣬶Ի򵽺εȺŵľ磬
ƽʵ׵˺ֵزֻ
־壬ͬĶߣٴҧ˵ࡣЩлߣ˿̸Ǳ׹ߡڳףĴΪУǶô޴Ϳµ顣
ƽջ֣·ֻǷȥһ΢ĳĿٴɨȫɫòʹĴʦԼλʼմѪϣǣһĨڽĻȡ
䣬ͦ֡λѣҪһءһڵģ
ƽصŵĹ㳡Ͽգȴͬףըÿһ˵ͷ
24ನ밵
ţʮϢ
ƽǾƽȴ羪׵ĻصڿտĹ㳡ϿգҲصʮʿδͷӦ˸ҴڴϢǵָ侻Ѫ䡱ĿֲֶΣѷǡʵֿݣǶԴԴƿأǳⷶĲΡ
ɫòջһ̾Ÿ̨֮ϵĳƽ֣رȭһ񣺡ͨϷ˵˼Ҵ䣬๼ݸɣΪ֮⣬֮£⣬
ȱ̬¶Ϊ⡱ƲϵͬʱҲŵ̬ƱǿԳƽɲʵʲôơʲô̽Եò԰׿Цס棬ӳϲߡ
ʦҲüʮӷаħϧֶͨ򣬾ʮͬΣѣԸԵҲ̸ϣڹӰеġɷԼѪ¿ܵĹ˿˸ᣬҲ˻šһܵġɸԪӤʿⱾһЦ˶ףӰ䱳֮ˣֻáѪ¡ɷ桱ͷҡ
ǹһЦףֶΣ䣬͸һľǳܣԺڵ££⻰˵ֱףҲҪվڻһߡ
룬˿Ҳ׷׳ԸͣʹӰаħʢ޳ƽͨææղŵͻ¼ޡһʱ䣬㳡ֳ˿Ĺά뱣֤
Ҷѩɽֱ˿̣ŴӸղǾĶǵһĻлعк²ѣǶԳƽǷ˼ֶεԺҶѩ˶ǰɵָӵӰֳͣȻûʲôģһ̡ʢճУͼءϲ족Ĺ
Ȼ˱ʣж˻֮УͶʳζֻž뿪Ƿ֮ء
̨֮ϣƽ·˵ķӦ۵ףЦˣȷ黹졣ͲָĹ鸽ֻҪϷǣʱҲ͹ˡ
Ŀ⣬ɨϯλʦɵüĿšǸѪɴޱ飬·ղŷһж޹ءƽز׽ڹӰἰɷ͡Ѫ¡˲䣬Ѫĺмϸ΢ңеָƺҲ΢΢һ¡εúܺãڳƽںʱ֪Ļʶ£Ρ
ѪѪĴˣɷӣǡͼƽͷתϲɫˣص⡣
·˼ˣҶѩԸ䣬תӰӸ̨ʧص˻Ӧ꣬Ҷѩɽ˴ɡҪһϸ˼֮±⡣
ҡ
ƽϥüͷ΢֮£Ʊ׻⣬͸¶Ϣȴ衣
ȣǡӰνġѪ䡱̣ҪǰĿãضĸӰһԪӤʿ޿Ϣڻ壬ƽƤȲáôõ˭Ǳڱ֮Уǻڲڹ
ΣӰڿɷɷ棬ǰϮĺʿˣǣôģǣΪɸԪӤʿԵġ˹Ҫɷ֮ñӣƽͷϣߣ衰ɷ桱ͷꡣ
ҲҪġԷĿʲôΪڴңһ»ڣиͼı磬ǡѪ䡱ıȻɾ޴ȾأԳƽˣвʵޡڵĻʱƿأ߰˳ɰ䱬Ļס׽֮ˡԷ벻һ㡣ôֻǻӣɱУڱ𴦡
ƽ˫ۣʶͬܵɨǣһƤ裬Ѫ꣬Źκһ˿ϸ΢쳣ͬʱĻʶҲͬˮкأϢظ壬ŸԶӭ򡢾ɳӣϸӦÿһϢĲÿһϸ΢仯
һ飬飬顭
ʶǿȺƿؼİֻӹĸ֪Ȼһ弰ܱ򣬳Ϊۼ̫ʿϢӡ⣬Ҳδʲôر졢޵Ĳû
ûУѵԷֻɸʿ˳ˮƽۣһ˿ɻⲻЩڰ·ҪôҪ;ֻΪ졣
ϣз֣ƽѯʡ
΢΢𶯣ϵһ˿𣺡ϷҲδ쳣СӣЩֶΣδ㣬δЧġ硭ˡ
ˣƽһ
ǡѪ䡯ȻƣӴʮʿľ塢ɡѪԻĵɵȴδȫɢȥǹӰȼѪǲԹ֮ϣ䱻㾻룬һ˿ΪءΪġ֮ǡ˥֮Ϣ˴˵صġˡ˵ơ֮С
ϻ֮֮ţȴʵڣӰԶһţ˲¡˳죬׻˥ܣƵڶֹǽմ䣬ǻġѸ¡˵ʢ¡ǹӰһ֣Ϊ鸺ٱֶɱ޵УȴҲڶУ¡ɱ¾ء̫࡯ʢ˥ͷЩͷγһ˿˥֮ڻڳ֮ϣ֮ͬңƽʱԣؼʱ̣ȴ벻Ľµħ˵ѡ
ƽɫ֮˵Ȼ֪ɽ佲УˡŵˣȷʵҪԣԷĿ겢ֱɱˣҪڵ˸ֶΣöˣҲöˣʤ
а취⣿ƽʡ
ѡ֮̾䣬Ѳ⡣ǿɢʵ䷴õİ취֮ƣչԲȡõʤҫˢ˥֮Ҫʱ䣬ڴڼ䣬źܻܿһЩĪ鷳ʹۡ⣬ҵһѹ£˵רŵܼͨӿ̡
ѹ˵ƽһʱ뵽˻ӡѹݻ磬Ӱ죬ȴרͨǺ
ЩڰǴҪˡƽк˸򲻹ͿʼЩ˵ļ
عġϿο˱еıԴƾ֮ܡѳɣЩҡ˸ֻļᶨʵϾնκıƣ߹ֻǣպӾ裬ڣҪϸɸ飬ֹڹ⣬ҪЩͷ¶βֶ֮֮С£ˡ
ƽͷѹɱ⡣˵öԣ䱻ǣƾ֡ڰȷչӣҪǰˡʱ򣬽ĿͶԶĵطѪΪڣɱһǬҲˢЩŻˡ
ڳƽھ˼Բ֮ʱµʢ磬Ҳһ΢ԳƵУӽβ
󲿷ֱͶľϯһ׷ҽڸȥʦǵҲҶѩУ̬ȿȥ֮Ҷѩ֪Ҳܵһһͱ
ʱԭĻ壬˴롣ֻʣ»ԼҵӣԼڹϵΪСҪСڰæʰ
ɳǣĳصԺ侲ҡ
ӰϢȻۡǽԸıòʵϢ˴˼Ȼʶ
ʧˡӰͬѪ䡯ǳƽָơһɳƵ𣬴ŨŨĲ¡
֮Сһӿڣûָܿ˵ֻҪܳɹ˥֮Ⱦų֮ˣǴ󹦸ɡӰǰȼһУӦýһ˿ɹ˰ɣ
ˡҸӦϿԭ𡢻ͻ˹һ㼫ĻɫȻԣȷʵڡʱգˡһ˿⡣
ߣƽСʵǿΣþηЭһζɣ룬˥ܶҵֻ谵ƲɡɳЦ
ɴ⡣ѣӷ֮䱳мӰӡչֵʱֶΣѽҵȽжСģκΰѱЩгģ綫еѪԭЩ޲壬
ڲҲһ顣Ϻ꣬տƷǺ޼ˡ̫һڲԻסͽ׼ǵִúšɢЩԣЩĦûڳΪʸ֮ġ
˵飬һΪաΪεĶƣͬǱӰеĶߣӣȴŸһĻᡣ
򣬾⣬һƬĸ
ѪӰһָ̤˱࣬Ŀ¹ԵЩ԰סߵһ۵ɳԣ˫ֽӡһѪ⡣ɳѿ¶һµĽݡ
ݾͷһ䲻ʯҡʯ룬һ԰׹ǶɵĹ̳̳ϣһȭͷС䶯ɢŨѪаϢİɫѪ
Ѫߵ̳ǰǿѪһ˿ӡϣпһ˿ײġ
ʦ𡭡ૣġǳƽ˿ֲ
Ѫ΢΢һ΢·ʱɢѪԺ硭𡭡š¡ƽ󡭡Сϡ֡ᡭδֻǡѹڡ顭桭ȡʱռѪʳѡᡭ
϶ʹԹȷʵԴԺɷ棡
Ѫһб˵ɣʦĻţӸ
С硭ɡ롭졭硭ڡΪС䡭ˡ˥ܡڡҡ𡭡㡭ǡᡭȡ𡭡֮ʱСǡ̡ɡ¶
ףѪӦȼ𸴳Ļ档ǿѪԥһ£ʵʦ𣬽ǡӰ
ϡӡֵһᡭ䡭󡭡Сˡ㡭ءᡭרġΪᡭռѪʳ
ǣѪٶʡҧָ⣬ƳξѪ̳ϵѪ֮СѪâ΢ѪգɢаϢƺʵһ˿
һУѪ˳ʯң·ڡվڻĸϣڵķɱȻ
ƽڡʦ֮Ѫ֮ޣѪҪǰٱŰɣϷŸոտʼ
ӰһѪ⣬ҹɫʧ
ϻģʮɽ
˾ңһһߴʮɡ̼ªȴϢʯͷ񣬹ݡ
ΰϣǣҪ档Թϵ
ʯͷƬ̣кȻ΢ĺ⣬һã񡢷·Խ޾µٴ˵ء
˵
ڳƽտڴ䣬аħңʩչѪ䡯䵯ָơչʱա֮ܣɲ⡣ѳڷ֮ơȻ䱻ţųˣɳǽϸ
Ĭã֮֮·ڳˡܵԽ磬Ͻ簵ӿӣΪƾֹؼ
ᲿԴǷҪȫûڣʡ
ύȫޱ֮·עб¡и֧֣ϱʵ롣նһ·߸裬Ჿ֮Ϲٹ⡣е㡭ʱѣȫ
Ӣߵס
йע䶯Ͻ֮¡⣬ӽѰҡ֮ġ䣬֮գҪ⻺ˡ
͡ٴߵݣ˳ڷо˸ڵĹϵҪúıˡ
溣Χĳڿ񱩿ռеض
һöƵ飬ڶľϡ֮Уǵ΢л꣬˿̲ҡ
ƽڴ䡭÷Ⱑл귢Թ˻ķ⣬ܳãֵĳ𣬶ĺޣ
ѸӦϽһ壬ƺע⵽½ıʣע⵽˻ӵϢˣͿˡϵгҪ֮ŭĻڣ䳹Ĩȥ
ЩƶĳǡߣǹʹָҪǺÿ
лŶл۵ϡͼӿָ֮⣬񱩵ĿռֹغХ·ԤʾŸҵķ籩֮С
ݣ̫һţչҡ
ϥǰһӵİԾйӰãǰջڴϣƽָѪ䡱һĻۿüͷ
ʱհ룬羻˵ȶԷƿأӵСϣдܣԵ̰ܿ챻ȡ
ߡӱ󣬹Ȼ򵥡Ӳá
Ƭ̣ȡһöƵĴѶһӡмӻһжǳƽ˵١Ϊ仯˽Ӵռµ鱨Ѱ㡣ŻӴѪеԭ壬԰дע⣬Σ޹ɱ¶
âһϢ
ԾĿ䣺ƽڡ֣֡Ϳ㣬ߵһˡ벶ȸںյӮңδ㡣
˫ۣʼвȴþƽ
½ڿڴķ粨ӿĻ̥µıںڰɵĳڷ͡
һз籩ģ嶥
ƽ˫ۣл֮ɫת·ӳһеıơ̯ƣ֮УһƼϸ΢ɲĻɫͬĶ߰㻺ŤԻʶӻǳ˹Եǿа롢׽һ˿˥֮
ҵˡƽǹһĨĻȡ
˥֮ǰϸ۲졣̺ž塢ɡԹޡ䡢˥ָܵȻ΢ʼߣȷʵ總֮Ұʴˡ
뻵ˣǾͿ˭ֶθ
ƽһڻ֮΢΢תĸһ΢СĻСûн˥֮ɢǽ仺ע֮С
У˥ǡС֮һ֡磬Ϊ׼ݡ񡯣һõĹްɡ
кһʶлڣһƬߡš˸ֻҡ򡪡ڶ˱ԴħޡޱԴδȫתġƱ˥֮ͶУܲһЩ벻ġ仯һġ͸Щڰġǡ
Щƽ𡣾֮򿪣һ̤Ӱѳڻ⣬ҹ֮¡
·ƻϨܸܵţԶī·յҹɫƽƽᶨ
Ǳñ꣬øЩɡ
ڵ·˿衣ҳƽĵ˿ɶϣ
գ֪ʲôң
ҹХɫۣ졣󣬻ͬݷľޣĬϡ
25ƾ
´
͸ߴĴµĴ֮ڡأһɽ¥Ϣ
ƽλ֮ϣһ۵ĻɫۣƽĿ䣬·硣·ʮϢǿӰࡣҶѩΪףǻڸ񡢴󷨵ĳϡִ¡ҲɽΪףվ߰λϢ뺷ɷ׳˶ӰǡԶĺĳϣҲĿǰڳ˳ƽ֮⣬Ϊǿһˣձߵ˲㣨൱ԪӤڣޡսԶͬ׷ޡ
˶ˡҶѩƳţƽ΢΢ס
ƽĿɨ·ˡҶѩɽȺģ½ͨȡһЩžӢӴ˿վڴ󷽣鼤ִŽšЩˣǻڵδҲǴ˴Զм
ټλƽڣȴһֲɵϣÿ˶Уһ£λ飬ϡ
˶٣Ŀ絶λҲһڿƷޣʵӿΣķڴ֮ϣаħңǱɽһǡ֪ж˫۾ڶǣжͲǳӣ׸𡣡
ȵţһ֮أ޷ӵЩпŵС棬ɳƽȻߣһնұޣ֤ǿϢǣսսѪţʤ£ˣ޵֮ˣ¡һڣ꣡ҵߣħն

֮У˾һҲЩԶĳϺ͵Ӵ˲䱬ȵĹâޱͳսнͻơأȷʵԣ֮ģ
ɣϷˣɽһ಻סߡ˲۷壬Ѫ˿սⲪϼţһ׺Ϣ
ҶѩȻȣ֮ҲһĨ㡣֪ƽ˵ʵưȣʵ⻼ءȵ׼ٷѣ䲻ƽ֡
ȷΪϲߡֻǣĿѡ֮Ҫˡ֮ЧҪй࣬෽Χ̶Ҷѩ侲ط
ƽ˵ͷĿתһǽڡһ޴ġԷ۵ġ½翰ͼɽԼɼ
λΪδΪһڣĥ֮أƽʵ
Ŀ׷ͶǷͼ
ݣ̸ڣǿƣϽӰӡóȻòʧ
ϻıмڡйڵš壬ʵǿҲ𲻵̫ãС
𣬵е䣬ɢƻңҶΪˮ򣬲޷ӡ
Ѫ𣬵ڣݡԭǣϽӰӣǣһȫ
ԭԭ򣡡һλԶĳϺȻо˸ԭ壬屾ͶĦ佮ԴḻǸִѪʳĵرࡣǿᣬڵĥʯұԭڲҲһ飬ݡѡһĿ֮꣬ƻ֮ᱦ壬£岿䣬·巴ԭعϡڽɹ˿أҲתء
ҡԭϻһλɢˣ׺ս߲㣬ԱԭΪ˽⣬ͶںսʵߪΪԶ֮һ
Ҵһ˵ͷԭȷʵǸѡ޶ޣҲӲӲʹ죬ҲܼɹԴջ󼫴
Ҷѩȴ΢΢üԭʵдţϹݷʵɲ⡣ʳ֡
֣бӦԡƽڣ̺ǿţңһҪҪ½վȽŸɱϽ磬ηηβսΣãҲ뿴νϹʣмＸ
ƽĻȴһµİԣĳȡǰڣΣܶ˹Ĵڣңƺڴһս
ǾͱԭɽһĴȣ˷ܵϷͿǰﳤë˳ˣСǿ磡
ҶѩƽѶ»ҲٷԣֻʵѡԭĿΪΣⶨϸԣʣѵ飬һһϦɳɡ
ƽң׳ϣԱԭϤ֮սԺβΪĿꣿ
ҾһǰһָſͼϱԭƫϵһƬ򣺡λϡԭ岿ơ֮սĿ꣬ѡ롯ġѻ
ѻɻ
ҽ͵ѻ˱ԭϲһ岿䣬̺ϡĽѪóٿػ棬鱩壬սɱϻı߾ڵгԹʵڱԭϣ൱飩λǿǡѻڣλڡԪӤ𵤡ڶ࣬ռݳ룬Դḻʢػ𾧡Ȼϡ
ѡѻ塣һ˲ϻоԹ֮˳ɵϻġʵǿʺ³ս֮ԴڵӣͨԻߣ档ģλҪ´˴ΪڱԭһШӣɿӱԭأ˿ϻġ壬ҲҪһ㡪
һ˿⣺ݿɿϢѻ붫еĳЩͨƺͼıʲôҲɽ𻢣󵽵ײЩţ񣡡
ãƽƣ׳˼ȫԣսĿꡪԭ룬ѻ
ӢӦͣսڡ
ҶƽҶѩ
ڡ
Žսʱ״̬һкʣ˵ҩ̡ɻԲսסʯʳȣԶ֮áͬʱǿŷɽ󲿷־书ܣֹ˳롣
ҶѩȻ
Գϣ׳ϡ
ڣɽǰ
ˣ졮Զͳ˧ְ֮ѵ飬ƶϸսƻӼԶԼԸͨѡεŵӣΪһµĽսǰѵѵݣսϡҰ桢ʶսսսȡԼලһʺȺսġս󡯡
ɽ˷쳣
ãȫԶﱸӽƣʵŲսһ
ƽһ䲼ȥɣ˼·ڣͬһܵսʼת
һ££սȻͬ۵ƽͱһɱšȴֳķΧȡ
ɽǰĹ㳡ϣÿնܿǧƵĵӣɽҵȳϵĺУսǲٵһ飬ʮһӣһ󣬽򣬹һ塣ƽڵġս󡱣̥ʮɷƤëں˾ɱ֮Զ״֮ڵͽ׵սȴܼսóʤǿѪǿС
ǻӺ꣬ɱ졣տʼʱ裬ٳϿѵͷĽͣ߿ɵù׵㡢ҩƽżָ㣩£١ǵƽżʾԻ֮ģ幥õɱѹʱ˵Ǳ˳սģһѪ뺷Ϣ֧޾ۡ
ԶæýŲմءƶо·ߣ飨ɳ֧СǱ뱱ԭ滮㣬սҶѩЭʡɽҳҹߣвѪ˿ȴޱȡ
ҶѩͬɡҪͳȫ֣ȷԶ޺֮ǣҪӦڱս簵̽ԻԾɳ˵ҪɨƽϻĲߵģ˵ҪŵģҲв²ҪϷġҶѩһȶڲһڵͨʵʵͷԻ֡
ڱսϢȻ޷ȫ硣ܿ죬鱨Ͳ²⣬ͨͬ½İͷ
ݣ̫һš
ڴģᣬսĿƱԭüͷƽʲôոտڣȲҪñǡͼ
ʦ壬ǷҪѱԭǱߣߣи鷳һλʵ
Ƭ̣ҡҡͷءԭѱ屾ò롣óƽȥҲáش壬ͷѪ۽ҵȶԣǺ¡ȥܼӣҪ֡⣬ڱԭİߣڿܱϢСй¶ѻ֪
ǣ
򣬴ʦ
ӷ𡣳ƽȻɱϣʼįԭ壬Ҫӭһˡʦ顣
ʦǷҪЩʲôѪٹأƺĳЩӴƵһλӵ
ʦĬƬ̣䡣Ѫħҷڡ˽Ӵк£ҷ޹ءر߾Ծ뱱ԭڻڡҿߵһɡ
ϻģ
Ȼʹ죡ҪԭıëãȻɱȫսԡ˽¡һЩԭ鱨١ۡṩһ޾Ѫزʯǣȥ죬ûڸܵǵĳ⣡ʯͷ˸
ͣЦȥ졣
ض
ãúãǳƽСͱԭǹҧܾãô˻ᣬҪӿϵϽˣܾˣ֮ʱУĲл귢ԹЦ
ԭ룬ѻʥءۻ𶴡
ҽ졣ϢֲӰҽϵĳ֮ϡһλѻףһȼǻѻΪһλֳֹ͡ȵѻڣǲ˾Ҳһλɶᡢ·׳ڣǲһսǡ
ϢȷˣϻǸĻڣҪһѻѻɳƣͬĦűĻ档
ǧȷݡϻǱ߶аߴϢڷսĿֱָҳ룡˵ƽ˹Ͻܣ죡һλ·
˺壿˾üͷ壬˵ʵǲöԸǷҪǻʳǡԮߣϵҲõĲ䣿
Ԯѻһһѻ۾꣬ʱҪԮǳƽǿҲֻһˣһѻʮ򣬸µġѻ󡯣ξ֮У
սڣսܣʲôڣʲôƽҳ룬޻أĩʱɣڱ߾ӭͷʹɱƬײ
ǽɼΡ˾ȴҡͷСǻڣµǿԺ󡣲̵ԡѻ󡯹س룬ŻˡͬʱϵЩѡǲһֱԸ𣿻ɽ
ѻƬ̣л˾ǣ㼴̵ӹ̷ߣ׼ӭС˾ѻ󡯣дġػסȫȡҪ⣬ϵ򣬸ǣԸڣʱһѻԸΪǰǱṩ֧Ԯ٣ҪǣסڵĲߡڹؼʱ̣һ
ǣ˾ȥ
ѻϷѻɱ磺ƽڡҪûߵۻǰ
ڱսӿ֮ʱϣΪһµսǰѵҲѽӽβ
һգǰ㳡
һڵӣͳһʽĻɫףԳΪģʯƣˣҶԻмǿԣֳָʽرΪгʮǧ˷Ȼ֮УΪҲڣ㣩ڣĵ㣩ռ˽ɣаλϢۻģԪӤڣ߲ϣһˣǴУпѡΡѵ̭µԶĺĹǸɡ
󷽣ŵɵĸھţ䡢ơ̵
ܹѪսڹ㳡ϿγһƬۿɼĵɫѪ̣ƣùҶѩظ߲㣬Լڡʹߣеļ¡
ƽڸ̨·֧ȻѪ֮ʦľţ΢΢ͷһ¿ѵЧšЩӲսҪ˾꣬ϣ˸սսս֮ʤġ
ʱѵƽڣȫһѵࡣգǼɹһ֮ʱ
ԭѻϻģ¾飬аħᣬͼı졣գһڣ췥ԭ̤ƽ룬ѻ
սһһֻʤܣҪõ˵Ѫս죡ҪûԻ͵ʤ
ڽʿɸ汾
սսս
·ʿŭ纣Хϯ壬սɱŰѪ𣬽յƲ㶼ɢ
ãƽⱩǣɽң
ĩڣ̤ǰһϡ
Ϊȷ棬ʵһڶ󣬼̿Σƻ·ߣɨ;ϰֱƳΧڷϿо󣡡



Žǳս޶ɽҵ£ǧ˷ȿΣɫƺƵ뿪壬űȥɱ֮ء
ƽתҶѩ˵ͷţͽˡ
ģѩزСף쿪ʤ飡Ҷѩ֣һ
ƽٶԣһ̤ѳоϿանԣ·ͬѵľ㿪ʼƶӴӣ˸űᶨĹâ

һ£оԶʽ̤˱֮·չɱӯҰ̤ɽӣңԶıԭȼյĳ룬Ȼ
ص޾ţһգ¶½ķƣҲؽ֧ӵıָøӼңѪȣӡ׳
ڵսȻԭ½磬ⳡԶķУɪɪ򡭡ԡ
26³սڷ
ԭ߾ڷϿ
˵ϻ뱱ԭҪ֮ͨһϿɽƶͣʯᾣмűɳĺɫХΪߣУʶƽ˵ޡˡ˽߳ûյأ˼˿̣ڷϿ϶ڣȴ
ѻһսǣʱΪǧԼӸӹӱǧڴ˵Դա
ɶɫ·ֳͬͭһŰСĳ޸Ͽһʵĺɫ֮ϣһ˫ͭϷ˱벻ͷ
ǽ˺üˣЩ򵽵ֵǹͷˣһӥǵ
죡ǵͺף˾˵ǻߺڷϿһߣӴ񣡴ڴ˵أЩһӭͷʹ֪ұԭҰĵط
ǽһλصԥ˵ǻպգƽܻϽܵĺݽɫǡ
ƨŭǰģ½ţʲô˲ұԭɣһܴʮʲôƨޣܱȵǿˣһȥɽҵԴƺ
䣬Ϸĵƽϣ̳
ˣ
Ǿһ׹Ⱪǡ޸˻ǣˣ汾ɱǣǵѪ⣬ףһѻʤ
𡪡
ǧ˻죬ϿϿյĺɫ綼ɢ˼֡ǧչڵϰգͬǧȼյǣɢȶϢ
Ϸ̳ԽԽؿʼ΢ӳģһߴɡԲ֪ƤơԻɫ˿һ޴󡰻족ֵս죬ڿ죬ɢһֳءӡѹһеϢ
ս֮£ͬĬƽĻɫ
ǧڵӣǧ˷һһңͬѳʵСͳһĻɫף뻮һ̤֮ףÿ̤һϵѪһ֣ǧ˵ѪһھϿγһƬɫѪϼ֮зɢļµİѹ
Ϊˣɽҡ
ɽһͷߴɡ롢ȴǵޡֳһڴֵͭꪣ뷢ţս˲۷ϢޱɢͬһԶŵսޡ
ھ֮ǰֳһŰĺն׹˸ɫĿӥɨǰϿԴǹһĨ̵Ļȡ
֧ӣ಻ĵطͬʱͣ¡
һ죬Хռţڡ
һѪ磬ĬɽɱӯҰ
εɱ֮ϿڵĿյϷײѹÿ·ˡХĺڷ磬˿Ҳƺࡣ
ǵۣ֧ͭĬľӣûɵһͻ֧ӣκӶһûз޵ûн޵⣬ֻһִ⵽µġϢĺСϿշѪϼеһ˿ѹ
װŪ˦˿޸ǰһָţ˵ұԭȥǲ򣬶ʬ޴棬ɢ
ɽͶ䣬һЦӣıëѻúܣүүɽԶҼ֮ȡͷ¾ƣʶģͶѻүүһ
Ǳŭ˸߹ĻѻѪëѻɱһ
ɱ
һȣ¾ըѣӰڵг޸棬һɳĻ渫˺ѿɽͷ£ڵĺŭһƾ죬·Ҫض롣
úãɽЦܣһս𣬷һĳ˻˫ֽͭꪣѪȻ֮ɫĹâꪼ̶ӭǻ渫Ȼ̳
ƣ
ꪼ븫Ȼײ
¡
ͬɽײֲıըʻըһ㣬ɳʯɽ˴ʮɣ档Ҳ֮õɶأԭأо޸죬ڱѣɫѪ
ƾУϸ˵ռϷ磬Ͼڣɽֻ˲۷壨൱ԪӤԲɽƾǿս֮Ӳһֻ·磬սȫ
ʲôкȻһδȫҲ߳һԪӤڵӲôܣ
ʹ죡ɽȴԽսԽ£ЦУٴβ档ǧڵӣһ󣡳棡£뱬ŭ
ս󡪡ʸ
ǧѪ˲һ壬һ޴ġѪɵĻɫʸӰͷɽңʸ֮ſХһǰһеĿֲƣݺ
żŻסǣ־ŭһ߻Ӹӭɽһ˻
еǧſѻ죬³һȵĻʸͬк¡ӱҲ׷ǼͶǹֳ壬ϡ
ȻǿǵصĹǾ޴Ѫʸ֮ϣȴͬŽ󲿷ֱʸǲʵѪ׵ֻ͸ȴҲԶ½ĻڵˡսķԶ
ǵѪôʵ
סǣǿ
Ѿˡ
䡪
Ѫʸͬպţͣݺǰأ׵ǧӱֽͬ㱻˺ѡײɣѪɣҺһƬɽͭꪺɨ߰˸նϡҵնһƬ׹⵶Ļ֮Ƭ¡
ǧڵӣͬǧ̨ɱ¾սļӳ£ٶȡǣһ飬ʮһӣڻɱ¾Чʸߵˡǲûڵֻͨ򵥡ֱӵ̡ңϾĺϻս㽫ڼɱ
ЩΪﵽ𵤣ĵ㣩ĵӣܶսͬ·硣ǵ̫ǿˣצ˺ȥֻǳǳ׺ۣǵرϣȴǷС
ܣⲻܣĿѣֱԼ۾ǧлǧȻǧޣɱýڽڰˣɾȫ߸ӵ֪
󣡻ѻ죡Ǳɽ˻ߵŭеǧѸٱͣ˴һƬ﷽Բľ޴ƣ·Ļھѹ¡֮УѻӰ̶ۣУɢɽ󺣵Ŀֲ¡
ǻѻĺϻвʿ
󣡻ݣ侲
ǧڵӲ䣬ɷʸתΪԲѪھΧγһ޴ġصĻɫѪǽǽ֮תɢѹ򷨵Ϣ
¡¡
ѹ£ѻײѪǽ֮ϣĺ죬˹նӳɳ졣ȻǿƵѪǽȴڻķ£ȻֻǱ󣬹âʼδƣ
֮İԣڴ˿չֵ쾡¡Ѱ棬޷͸֮ķ
⡭ʲô󷨣ǳ׻ˡΪĻѻ󣬾Ȼκβ˶Է
ëѻ㱾£ֵүүˣɽЦûٴɱϣͭꪻӰס
ץסᣬɫһٴα
ʸΡ䴩
Բ˲»ʸһΣͷӷٶȸ죡Żѻһ޹ʿܴ˲䣬ѪʸٴηͬպͷҲǳڵλãݺȥ
סҵסǾŭӣҪԮȴɽҪĴס
ͣͣ͡
Ѫⱻ˺ѵܼû˺ϻвڵ޹˼ɣսӳ£ͬȺ֮Ƭ£֫ϱۺɣѪȾءǧҪأȴڵԾ׼Ͷìƣ䲻٣һʱ侹Կ
ɽ
һӱ޺Ӵʱܱͬ߰ѸӡӱͲǻѻϵ˳̻Уһ˿ֲġһߵɱʱ־ȫޣ׷ɢ
ˣĿѣӸӱȴ޷ֹı
סˣɣԡѪ嵽ߣ
ǿǰɾĲ£ھŰ֮ǧɫħֿԶߣԽԽġӴ̳оʶԼˣѻõĵһߣˡ
س룡Ƿһʵƿɽһ⣬űֻʶȥ˧һӣʣµǳױɽҰӴܡ
׷һЩϻġ¾壬ûκǧڵӣ̷ֳɣβ׷ɱս
ɽûȥ׷ǣסǰʬҰѪɺӵսſŨҵѪζкɣ̲ס쳤Х
ʹ죡ʹ죡
һսԶǧȷ棬ǧǧ񣩣ն׷ɱ࣬ҶΪˡ˻Ի͵ս񻰣
ƽоִڷϿʱսѻսڴɨڵɵռսƷϡԱͬ塣
ȷѻѻڷϿؾնнӶݡҾʮˣһˣΪˣ˲зϡɻ㣡ɽǰѹֲס˷ܡ
ƽڰգ·ǲҶԻ͵ս΢΢ͷսԤ֮СڵӿޡѪԶͬףлսӳ֣ԸЩں֮ڵӱȻǴݿࡣΨһǣԷȻǧǰѻǺߡ
òƽսݣӣԺĵӴҾŹߣ˫ѫսߣз͡Ҷ˶
л·ʿԣǼߺ
ƽĿת򱱷ǳķսʤֻǿθСˡӲ̣ں档ѻӪ꣬Сѻ󡱺͵ǺڷϿȺں֮ڿɱȡ
ȥȫգԱʡպ󣬼ֱָ룡

£ڴ̸Чתʤϲһսڴ֯ÿһʿͷһս֧ӵľģѱ׵ȼţ£ûʲôˣǲսʤģ
ڻڴںڷϿ֮ʱ壬Ǳӻ˳롣
ʲôڷϿǧǧһ֮䣬ȫûۻУѻǵĿߣȻŭһƽԵĳʯĵ÷飬ͳͳǷ
Ϣŭ˾æȰ裬ǽѾʵǻھӣ̫ǿᡣս֮δš࿴ս֮ܣս֮ʵ˵оС
УѻлѵҪһѻҵòɣ
Ȼǡ˾֮ɫӲƴȡҲӪġѻ󡯣ֻնأͬʱӽߴٶǱߣгŵΧǣƣѰһֻҪЩʱգǳƽù£ʦϱƣߺңҲ֮ʱ
ѻǿԼ侲Ƭ̣ҧã˾֮ԣΧоݵ㣬ȫس壬дǣٸʧͷ
ĩæߵס
˾ϵ֮£ͰˡǣԹۣһѻһֵǣ
ס
ѻ⣬·֧ܿĻɫгԹһ˿ײġ־塣
ƽڡ룬ǣжѻ󣡡
֮ϡʿĻԶٴοΡף̤űѪ͸أӭűԭĺ磬ͬһɲ赲Ļɫŭȼյĳ룬ӿȥ
Ŀ飬
˺ڷϿݵϢҲͬ˳Ծ˵ٶȣ˱ԭϻģݡ򡢶ңԶĵط
½磬Ŀ⣬ٴξ۽ڱԭ۽֧ڴ񻰵ľӣԼλʼճĬھϿգͬĻɫӰ
籱սݣʢ
籩ԳΪģԭ򣬷ɢ
27±ٳ
28Ѫ
棬޾Ļ档ɫġġġɫĿֲ棬ž綾γɵĻҽˡѻڵÿһռ䡣¶ȸߵӲĳʯڻռŤ䣬γһƬ½롢ϢĻ
ƬģһĻɫ⣬Ժηľ̬ͻ
ƽһȣԷٽĿֲ죬ȴûȼաһ㱡͵Ļ֣ġȻɽսٻʿڣͬһɫġղУӲޱ߻У翪һʱȫͨ
Ȼͨά֣۾޴
ƽҪάֻ֣˷޿ײĿֲ¡ԼԽԽܼ󷨹Щ׼ͬ塢ǿ۵ĺɫѻÿһֻ̺ŷĴɷǰ̵ײڻϣ͡죬ÿһײù΢΢âһ֡ڵĻ֮ǰδеٶš
ԭһǧʿ˿ֻʣ²߰ˡͻǻѻ׼Ǻ󣬶̶̰ʱڣгĻڵӣ˳·ϡ
ǲֲ֣֮Ļ𺣣Щ벻ǶġηĺɫѻͻȻҽбĶףڽڻݵĵ桭֮ǰԵСлֱսֵѹ޿ײĸ¡𶾣Լ󷨱仯ͻȻϮڲ
ҪͣȥУһλ˲㡢ϡ˿ڽڵ׳˻ŭԭͶʿƽɽ˿ۻһشļֻѻ飬Ϊڻ
ۣһԪӤڵӣΪ߶Ѫͣһ˿϶һƺɫڣʱɫڣð̣ҧһԣһԱմȾʹͬ˽ᣨɻ𶾿ܣȻȻ֣һȺĻѻȻԱΪһСε·
ʦ֡
Ҫģ壡
ҴȼաûûԥǶԸѡεġʿѽ֮⡣ֻһͷ嵽壬ǹƨ׾Ǳëѻ
ƽͬһֻε߬ÿһӵĵ£еĺɱʢһܻ֡ͣͷ֧⵶ĵ⣬˵ϣɣͣ٣˶𺣡
ˡͿ쵽ˡƽĿ⣬͸ػŤĿռ䣬ǰԽԽӿŽ塣ܸоﴫĿֲԼѻǷϢ
סǣϧһдۣס;лѻڸͳʹ£ͬ˻ķɶ꣬ӻСұںͼ赲֧⵶ǰǵ³ڻֵĳʿǷķ£ѸٻΪ̿ƬȻ£ѻԼҲž޴ѹս
䣡
ͻȻǰըѣһȫճҽ۶ɵľӵص״ܳſȼյĴڣŶҧⲢǻǴҽ۵Ĺƿȫһ
ƽɫһܣǰ壬ȭ֮ϣ֮һ˿ˮ֮׹ĵתˮ˻Ȼ˵ˮϡ׵ϵıʼߣһȭҽͷ
͡
ûо챬ըҽһ˻ͷ­ʼѸȴ̡⣬»ͨҽʯһȭȥһǿϮ
ƽҲ΢΢һ٣־Ҳ˲ĳͣұںȻƿʮȼźɫ桢۾졢Ȼѱ󷨿ơʧȥǵĻѻųɱֱ˻ڶ
ɽŭҴʿ̱󣬲Ѫǽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
飡ǷײڶǽϣȻڷͻֵѸٱ⣬Ҳñľ޴ʿѪڣһҡһƴԱֲĺɫ˲Χʮڵӡ
ĲҽУʮϢϨ
ƽɱӿٱͺһɢΪսĿ壬ͻΧ
֪Ӳ壬ֻ󣬶ٶ̫ʱɢĿ꣬ûѻ˴ʧˡ

أ
ɱ
ʣµʿԥִ˲ɢʮ֧СӣͬĻǣ˷ķ򣬷˾ĳ档ǲ׷ͣٿⱣ˴ˣ񣬽˸˵ʵ־
һ£Ȼôڵ˻ҡѻòֱȥЩɢСӣԳƽѹʱһᡣ
ߣ嶥ѻͨӦһĻǹ̵Ļȡƽǭ¿ʱ䡣о񣬲ٿش󣬽ΧЩɢĻСӣͬʱڳƽǰ·ϣ˸յ塣
ƽ󲻶ıըҽСŭš䣬ٶ£˻һŤյĻɫ磬ڻд;󷨹أ౻ʱ֮ŤԻ֮ǿƿ޷赲ֺĿֻ꣬лѻ
壬Ѳʮ
ǰһƬ޴ġڷҽģӿźɫɽš¶ȴﵽ˼㣬ռ䶼ֳһֲȶġˮŤҽϣžȫɫ׹ɵĻÿһɢڵĿֲϢųƽķ򣬷
ȻǻѻΪƽ׼һҲǿϡ
ƽ˵ر֮أѻ͸󣬺ȻԹ⣬⡮Ķԡ˱ԵĶױԴںϴػɷ۶ɣ𣬷ٻʴǣ֮ڹģɿǣȫʬ
شģǳƽȻͣٵӰԼ˫̧𡢷·ӳŻǺı
СҲ䵲֮·
ƽĮ̧˫֡ϣһŲ̮·սĻڶӰ£һ㲻̺͡ٵĻԭ֮⡣
һУΪǶڱġȸ׼ġϣҲ˷ѡ
漴˫ֻ£
棬ʱռ𡣡
˫ֺ£̮ĺڶ͵ԭ㣬ʼһĪĹ켣ںϡһ޷ݵĿֲ˫֮ǲĲǷ𵴣һָ߲Ρ·𴥼籾Դ漰ڡ롰ޡغʼ롰սᡱռڷơ
ˡ
ԳƽΪģԲڵĿռ䣬Ȼ̡ʧɫ·ʵС롱Ϊһֹĺڰ׻Ǿɫԣ䶯ȼյĻ棬ȫһ̡ҽڵݡзĻҽֹ
ʱ䣬롢͡
ռ䣬и
ΨгƽںϵĻɡ硱ƬʱڣΨһĴڣɢ桢һдڶеܿ־ĻϢ
嶥ͨӦһĻĻѻǵЦ˲佩ϣһԴܵġ̹ǵ־壬ͬ߰ҧ࣬ëըͫ⡣
⡭ʲôܣ½ôֵļУҲ˲òٿش˲Ǿԣش߶עǰġĶ׾ͼķ߷£ͬʱαˣҪԶƽķ
ȻѾˡ
𡣡
ƽ£˫ƣǰһơ
ںˡ桱롰ԭ㡱ʱյĻɻ磬ͬһ͵µݣϢǰƮӡǾʱ͵ɫϣӡǷڵҽӡ˸Զӿźɫɽ֮ϡ
ûûйâûбը
ֻһ֡ڡĨȥĹ쾰
ɵĻ硰ݡ֮Ǿ顢ĶԣͬƤȥǦʻʧû˿ۼƬֱʮķҽ桢ҽˡһڡݡԵϢػΪԭʼĻ֮Ȼ󱻡ݡգʹáݡΧһ
󣬡ݡıԵᴥǼӲޱȡ󷨷ĵĳɽ塣
ꡭꡭ
ͬ绯ʯ΢忿ҽһɽ壬ɽſʼߴǧɡɵʯ󷨷ġػͨصһЩѻߵеһУʼϢر⡢𡢹棬֮ǲĻɫݡ֮С
һֱʮסԵ⻬羵ڲֻ֮ʵĿֲնȡԭȵҽͲɽ壬ڳƽǰնԵġ·иɽҶ棬֮󣬲ġȼյĳɽ塣
һĨȥ鼶ԣʮҽȥС壡
ʱհ룬棡
ǳƽɻ壬ʱ󣬽ϻӵؽĲָԴġԽǰġɵɱУ˺ڵżǴһ˿򡱲Ĩɱ֮
ȻʩչеĴҲ󡣳ƽܸоԼڵĻ֮˲䱻˴룬綼΢΢괫Сʱڣ޷ʩչڶΡ
ЧԵġ
룬·𶼱ֲһüžһ˲޴ڵĻХսɱƺࡣ
ЩʿСӲΧɽҲսĻѻȫȻʧ巽Ǿ޴ġġնгޱߵĿ־ʲôħӵеǡںһʲôĴս
дĻʿǣ򷢳Ļӷŭ޵Уսʤ
ҵĶ׾ҵĴ󣡡嶥ѻ·ǴĿĵĿնԼնԵǱȥС롢󷨷Ĵ١Ķ׾˹â壬˺ѷΡĲҺܸоѻ󡱵ĺǰδеش轵ϵҲüȶҪǣƽһչֳĿֲʵ׻һ˿ҡ
ӣӣɣ
ѻû˿ս⣬ȥӿն棬һǵɫӰλһĻ⣬ҪųűԶĵطɶݡ
ߣˡ
ƽͬУڻѻ֪ʱѿʮĿֲն嶥ۻ𶴵Ͽգǡö˻ѻӶݵ·ϡ
ɫԲ԰ףϢҲ֮ǰ٣˫۾ȴҪ䣬˾ʧĻѻ
ػۣգұˡ
ƽ̧֣УǿڹӰ߲Ļӣٴθ֣ӿڶ׼˻ѻɢѹ졢ŵĿֲϢ
ľս˿̣ŸҪʼѻĽ֣ƺѾע
ƽ˿ʩչ桱УԼԶʡƲǼĿ̽Ϣ֪ⳡսԶδʱ
ȸѾȲҪǳˡ
29
嶥ۻϿա
ѻǵ⣬ڳƽĿӿֲ£·ε̶ݹȻͣٶȴӰͬĳˮ˲û
ӲܲĻ
ƽԸ⳼Ըѻϳػֻһѻױˣһ˿壬ģг˾ٱֻ̬¶ѻ׵ı壬֮Уųƽߵס
һǡ桱شˡѻ󡱣׻ĵǡɣ˿״̬ĳƽȻȡǿڶԷĵĹСӣɢѹ֮궼ڲ
ƽޱ飬ƽûһ˿ѻţ¾ϻʱһ㹴УͼıһʱԼ·׼ͬ壬뽫ҵȸϾɱʱֿд˿̣
ÿһʾ䣬ͬشڻѻͷɫҰףƿԡ
ѭӦˬգѻΪ֮ʱ
ƽٷϻһ͡

ǿڰƴСĻӣ΢΢һ𣬷һȴ·ֱӭ籩ǣ˲Ϣ仯ʮɡɡǧɣͬһѹĻɽ嶥ӿͬͨ޵Ԩ׼·Ļѻ
棬ǳɽͼתɢѹʱաĿֲΰһ޷ܵİӿڱѻ
ƴˣѪȼѻ˻һ˿֪Գƴȼ˿ϡȴΪĽѪ˲仯һֱʮɡɢ׹âͬС̫Ŀֲ򣬻ڲԼɼһֻѻӰڼХǻѻѹ׵ġͬھĽɱʿ
Ȼѹµǧɻӣⴹĳ׻ȴԵС
ѹ
ƽУ³֡
ˣ
ӿڹâţһɡ·̺޾Ļ⣬˲佫ǿų׻֮֡У̺Դǳ׻һӴ㷢͡죬ĹâۿɼٶֻѻӰİ⡣ڲѻ˵ĲҺ
ġ
֣΢򸣬漴𡣻һСȭͷСâʧİѪ飨ѻд澫ѪԼƵԪһͬڡ΢΢һڲһ΢ı漴׳š
ѻ֮ڵʹ𣬱ѹ
Żѻ䣬嶥öΪѻ󡱺ĵġĶ׾һظİ˲䲼ѺۣâϨ𣬡ꡱһѳ飬׹·ɷŲۻС
¡¡
ǧİƣͬʧȥ֧ţҷڡɢջ̣ɢ֮䡣Ϣĸ޴ڵĻɷҲ֮Ѹټɢ
ѻ󡱣ƣ
ʧȥ˴ļӳͳдĻѻʱ־ȫޡһֵͶһɢӣ֮ͼ翹ʿ硢лĻڴǰѸٱ
ˣӮˣѻˣ
ʤʤʤ
ɽХĻӳǽٺĻڽʿǣȵźǻԡѪ˺ۣƣ˿̣ʤϲܵĳݣ嵭һʹƣ
ɽҸʲʼ˲еУս²ռҪƽ嶥ϥ£ʼϢŽսʩչ桱ʹ߶ѹѻľ޴󣬻֮ףҲʹҪָΪܸоǼһֱԶıϢڴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֣ӻѻϰĴ䣬ԼѵġĶ׾ĲƬУϸȡöӡ˵Ķˡָҩһ£ȫתųвдġѱº͵ĳԼսѪ֮תһٻָ
ͬʱֳһ񣬳뵤硣ģӾâڻŸոеĻѻһɹɾġ̺ų⾳ıԴ֮ڷ磬ʩչжǳҲġһλȫԣҲǴ󲹡
ʱ䣬ڽŶսƽĿٻָУȻš
ԼĪһʱ󣬳ƽϢѻָ߳ɣȻ۷״̬Զһսۣ֮·
ս£ѻƽϢҪĵֿѱ壬ڵѺ²ͬ壬սƷŨҵѪ뽹ζûս
ɽһѪ񿺷ܣǷڳƽǰ£ϥأѻƽսҾնѻ²࣬ɻʶѻɽĿ㡣Ҿǲᡣ
ɽͳȥͳƣӡǧˡУͻһǧʿߣ١ߣнǧߣ˴ˡ
ǧǧˣУǻڳĵһŵĻʯһǧʿȫûҴ˴ˣоͰ۵ɽ˿ڵϣϢ΢׺ݡ
ƽģ΢΢һȻԤϣ˲ص֣ɸеһʹЩ׷ԸΪͷ­Ѫĵӡ
ӣڳ룬Ӣ걮Ҿߣϧһд۾ΣҩɶýɻŴѶҶȫвսӣѫս֮ǣںз͡ƽһ˿أɼᶨ
лɽߵףȦ΢졣ûսֵܡ
²δãʾ²ǸСĿɱɱģͣȻ岻ؽţֺֿ󻼡
ƽĿɨ·ЩпܡɪɪĻѻ²Ƭ̣Ը⳼Ѫԣѻߣɢ롮Ӫؽɿֲȿۡڤ粻顢ĻԹߡɱ
ǣ
⣬ƽ׵ۻ𶴣ԼԶӿػĿȥ֣֯̽򡢿طֲƷϸͼᡣۻѻĺĿء֮أϸѲ飬һһľ©룬ӽ𣬱һڱԭĵһɵأҲպȡԭͷ
ףȥ죡ҴҶȥóЩʵ
ɽ£ڳƽߣͬʱָ֣嶥ʱԷ⡣
ƽ±˫ۣٵϢܸоԶǼϢųս³ƽϢ¶ƣ̬ѾʼͬĺľʳߣҪ¶ˡ
ȻֹԼĪʱϦͽȾһƬ޵Ѫʱ䶸
ˡ
ʣȻѿһ޴ĿӣͬεиѡŨˮԹ̺ͬˮӿѿ֮УһҳǧɡͨɭǴ졢Ųսʻս֮ϣվٵӰףۣϢǿᣬҲԪӤΪˣϢǺ纣Ȼڣңǵ˴ӵá·ˮ۶ɵİ͸ӰɢϢﵽڣ
ƽۣ򶫷䡣ҹǴǲƵ죬ԼΪǵӰϤϢлںĳֱ޲˵ǵݡȻûģңƺõĳּӳ֣ʵ鱨иǿ
ƽСһҶҵӰһԹ𶯲񷣬ǰĲлںˡ麣塱һ崫챦Գơڤ
ӷ𡣡
ڶͬһʱ䣬գգһ޴ġѪɫɵĹ̨и̨֮֡ϣһλѪɫġݴȱ֯ɮˣѪվʮλϢ䡢Ѫɫɮ۵ġѪ޺ǻԲΪԶǧϢӡѪɷ֮ɮͽ
ƽʩɱ죬ҷȱ޼ѪҵѪ˫ֺʮ죬һֹƻĵħϵϢȻҲﵽڣȻҲûţ֪ʲôаʵǡ
ƽлڵǣգǵڣ
ʣƹա֮Уչ޺졣㳬λϢǿ£ƽΪ׵ģһλɡ˫ְֳ׹Ȩȵľ޺Ǳԭǻʳǡ£ѻгԹͬġХǲ֮ХΪһλƬͷǵġڡҲһλġžëװɫβġβڡ
ƽ徹Խ緥壬ѻﲻ⣡գХǲϺˮɽǻȣϣХףɱ⡣
򡢱ԭȻһ̣ͬʱ֮ƣովѪսءƣĻڴͬƽˣΧ˳룡
ƣȻѰйᣬ͵ŻѻܾˣǺ֮һٽ֧ͬƽĸ󻼣ڴˣ
ڣˡƽվ˵ϲڵĻҳĿƽɨУǣȴһĨڽĻȡ
һȺͷ¶βֻ֮Σ߹Ҳڱǰͣ
ãֻһѻСȻԼǽգǵѪ¡
һߣħնΪߣԶ
ƽĻȴͬףըڳϿգҲըÿһĻ̥Ϯͷǿǵ嶥ǿлȴĻɫӰ֪ΪΣԭʮþȵİգһ˿ĪĲ
ϣò
ɱ
˻ڣ
ΪѻΪ
ͬʱŭ⡢ͬĺ򣬳ų룬ųƽݺ
30»ȸ
룬ѳ
򣬻ĺȻգɱӯҰѪƬովһҹأӳյøӱ׳ɱ
嶥ƽȻǿеĺΧɫƽΨ˫УȼűĻ档ĻڽʿȻƣˣ벻Ѹڸָ£½սеı͸¶־ڣڣݾҪսף
ɽҷֱڳƽңԡѪϢս߰ɽԱҲŭС
ᡮ󡯣壡ƽشÿһڵӶСǡмصһŷսشԼǿʺϹشԮȻĿǰ״̬ʩչۿۣܺùΪս

дһڽʿȥʧȥսģжΪģѸٽһӴġѪĻɫǣ֮תɢһֲɽĺϢȻ˴ˣѪȣǹͬ˵־ȴִٽɵĴɢһɲСơ
ȻϮˣʵ̫ۺ
ǧɹǴϣڤлõӰһǣΪʱˣ˺ǣ
𣡡
Ǵϣ塢ˮǿλ峤ϣλڣһλڣ£ˣЮ޾ˮסͬХ㣬ŻڴĶݺˮܿ˻𣬸ʴѪһĿơ
ѪѪɫ̨ϴȱ֯ҷȱŭĿաѪģͷǰλʦ֣ʮѪɷħ󡯣ʩǼ֣
ӷҲ˭ʮλѪ޺УӰ˲ڻڴΧվһѪҡйаʱѪӿ˴һƬճѪӰŻڴʴȥѪ֮УħͷŤķӰħХ̺ۻ෨ʴѪħĿֲа
ХһɽǺɣ汾ɱһ
ء
Хβλ£̵ͬĺɫˮĺɱ޺𣬴ӱƽԭŻڴ񱩵ĳ棡ǿᣬռݾƣΪˡ
ͬʱĹݺײ˻ڲִٽɵġ֮ϣ
䣡䣡䣡䡪
޷ݵĿֲը˲ڳΧը죡ĻѪʴԵĿͬشôŻɫĴ֡־𵴣𲻶ͬڵĿˮڵĻڽʿƺһΪϵ͡ƽصĵӣѪήҵءҡҡ׹·һ̾Ҫױ
סѪһƽÿһԺը죬ͬʱ˫ֽӡĻ֮עģǿȹɽҵȸ߲㣬Ҳ׷ȼվѪϧ۵֧Ŵ
Ȼ̫󡣻ھսأƣݴ͡ıѾõȫ͹֧Ƭ̣漣
ۣһ𶫲۵ԪӤڳϣڵֵʮˮ׺֧ŲסѪһˮҽһ䡣֮һ˿Ѻۡ
СѪħ࣬ӱѪдĹħ㱣ѪУͬۼʱΣңѪʴӾ硣
棬ܵѹ֪ͬƣսѪ֮ŴÿһײڵĽʿѪڣѡеڷ֮Ѫʧȥս
ڼӡĹ֣ۿɼٶ䱡
ƽС㻹ܳŵʱڤԹĿЦٿعǴ³һִޱȡ̺Ÿʴ綾ġڤϢݺײѺ۵Ķϡ
꣡
֣ڲظϢʴһɿȱڣȻȱѸٱֺ֮ϣʮ塢ˮǿߣûȱɱڣ
סǣɽĿѣ˲ۣͭꪣһЩͻڵĵˣչҵĽɱһʱ䣬ڣѪɡ
ͬʱѪ֮УʮѪ޺ͬʱѪѪǣ۳ʮߴɡħĿֲӰֳѪɫħơаŴ䡣
飡飡飡
־ҰݣۿҲҪơ
棬Х׺ֱֳ壬ë뵹쳤Х»֮δҹͨһ˿̫һצ˺˺յɫצâݺץڴ֮ϡ

֣Ӳ˺޴ѷ죬ͬŵѪζ㣬ѷӿ룡
ڣյ𣡡ХЦ޴ɱУֱоĿֱָƽ
ŭܶһ񣬽ӭХ˫ʵ̫һ棬ʮ˱ХֲѪɡ
תۼ䣬Թصġ󡱣ǧٿףоͬˮӶȱӿ룬ڵĻڽʿչ˸ӲпᡢӻҵĽսƣ˲񻯵㣡ÿʱỵ̈лڵŭڲҽСԱе¡
嶥ƽǰҵľͬ۲ıǱɱ⣬ͬصĻɽڳױ
ǡ
ۣΪƣ档һ̤Ӱ˲ʧԭء
һ̣ѳڶȱڴɽڵ峤ΧԡѪ۲ȻȻѹۣƾһɺ֮ս

ƽһͺȣֲָ罣峤ϣһ
ռ䡪и
ͣ
ϸ緢˿ȴ峤ðĻɫϸߣƾճ֣˲䴩͸ǵĻԪۣǲһ
峤ϵĶȻסг˾ãȻ漴˶ͷųѪӲϻ䡣ͷȻأ鴤£㲻ٶ峤ϣƽһ˲ɱ
ɽһ
ȥңｻҡƽ䣬ĿתڤϢͷˮǧɹǴԼõڤ
ƽڤ־ŭû뵽ƽս󣬾Ȼ˿ֲʵ߶麣塱õӰ˲ʵ룬ſ޿ڣһ֮ǰִɫڡɢϢġϢͬ㳯ųƽԲлں챦ȼձԴǿһѴڵż
Сƽл֮ɫתܣָֻ̧֣ſǺĺɫϢһա
硪档
ûо춯صĶײûѤõĹâɽʴյĿֲɫϢھƽа֮ʱͬһֻδ߬סŤȻͬƵݣϢɢһƾƽĵĻաת
ʲôڤȻʧɫǿһ׵ػ⣿
ˡƽͬӾĴ̧Уٴθ֣һΣ֮ϣӡķģȻĿâ
ӡ򺣣

ɢĲƣ۳һɡˮסϸܻתĿֲͬٵصĻì˲Խռ䣬ݺײǧɹǴ֮ϣ
ڤ˻ƴ߶Ǵġ
ǡ
ͬײ֮Ǵ졢Ϲޱȵսڻӵؽġ򺣡һ֮£ֽͬ㣬Ӵ׿ʼ⡢𣡴ϵ塢ˮǿߣҽж㱻ǿֲĻ촷ۣɢλڵ峤ϣҲ֧˰Ϣͬ令һͬը
ֻڤӰƾ衰麣塱Ļ֣ǿڱըĲдҲǹâ£ģϢгޱߵĿ־Թ
ƽһ̤ǰ磬һץסöâѺ۵ġ麣塱֮ӿ룬ǿѹаĲлʶ
ʣϽһ壬Ź㡭ڤл꣩һ˿Թ漴֮ĥö麣塱һԴʧƽУһϡ
ָ䣬Уһλڣαڤλ鳤ϣپȫûǧɹǴҷ
һĻȫڲоѪս塢ѪɮѪѪҵ˼սХȫͷ𣬹ƶΪ֮һ
ƽôܻսӦ;ƿ𣿣
ȻƽĶûаͣ١֮УûϢһ˲Ӱѳ࣬ճѪ֮ǰ
Ѫɫ䣬ȵѪޱߣڣ
ʮѪ޺ҧ˷ɣȼվѪԪճѪ˲۳һߴǧɡǧ֡ÿֻĶһֻѪɫ۵ġѪħ񡱣ɢаѹǧ붯ųƽеѪ۸ۻѪ⡣
аħҲҳƷ𣿡ƽ䣬ûжûӣֻǶǧѪħ񣬻̧ʳָ
ָ֮ϣһɵĻۣ漴һȻʮɫ졢ȴڵϸͬʮ΢֮Ӱָ⡣
ʮףа
һָ
Ϣʮϸֶӭ籩ǣ˲仯ʮɫ졢ص״ӰȻֻӰȴ̺аƷһеߵϡ
֮նѪֱۣľ֮׾Ѫۻ࣬ˮ֮׳ˢħԣ֮׷а֮꣬ѹħ֮״ɢѪɷۣ֮֮׶ģ֮ϴԹ֮Զʱ׼丯࣬ռ׽仯
ʮӰչͨǿƿֲޱȵǧѪħͬĿǣһ޷ݵĲҺǧֶѣѪ۱飬Ӵħʮִ֮ĳˢ£Ѹٱ߽⡢ջȳѪ䣬Ѹٱ׵
ۣ
ʮѪ޺ͬʱѪѪϢ˲ήҵ㣬гޱߵĿ־塣Ѫħħƣ˿µķɣΪ
ߣѪƲ˿ս⣬ݻҷţһץѪ޺һѪ⣬˺գҪߡ˲ʣµʮѪ޺Щɮͽˡ
ߣˡƽͬƹ֮һɵʱ˲׷ǵѪ⣬Χռ΢΢Ť͡
ȻֻǼݵһ˲Գƽ˵Ѿ㹻

һ³̺ʱ䷨ѪѪ⣬ͬеĲӬȻͣУȻ΢΢ٶ
ƽӰǰһưϡ֮ӿ룬˲ӡȫΪѹаԪͬʱǼѪɫġ̨аһӡȡ
㻹áƽĮƳһۣͬ㶪·ڵӽסʣµʮشѪ޺ԼЩɮͽ챻ܣƣʱ־ȫޣ׷׹ͶɢӴܣڵѸٿơ
ָ䣬ѪУ챻ܣƣȫû
˲𶫺ǿУƽϢҲٴγԵĲɫӲ԰ףһ˿ɫѪҺ߶Уʩչʱ֮ĸ󡣵ȴ絶ת˱Ҳࡢ͵һˡ
ХβԼ
˿̣Хͣ˶ҵ˵Ĺ޴ųƽг˾ɡɵԼһ˿ײĿ־塣ʵȻߣҲԲȻô̵ʱڣƽԴݿ֮ƣһɨƽ⵽ʲô
Хֵˡƽ˲ǵѪƽȴһļµĺ⡣һճűķȥÿһϢǿʢһ֣·ѹեǱȼŲսꡣ
ƽ㲻ҪƣХǿ򶨣ɫغսǿ֮ĩڴˣλ֣һˣǣҪŵǿиɣɱΪѻǻͣ
ɱɱɱ
ȻҲƽղŵ壬ХĹĶ£ٴηŭһƬͬصĺƣٴγųƽŲдĻأѹ
ֳɺԱ壬̾УȺӡββҡҷз۹˸ʩչ
ƽǻѹλȻɵȴδȴУһ˿
۾
ڣʮĻ磬˿޹⣬ǳûɽšսǸղʩչļνУ籾ԴܸоǿھĻӣ˶ڶǿУڤѪħ񣩵Ĳ־֮ϣŵطӡȦΪӡΪϵĵƣ΢΢⣬ɶļ
طӡܽ⿪ӵܽٴαһɱǰǿУתս֡
ǿгطӡҪӴҪĳ֡ޡԽޡ״̬ȥӸεڣ;ƿݣήңƺ߱
ǡ
ƽ͵˫ۣȼĻ档
硭Դȼհɣ
һ֮ΪнҲսΪ𡪡ң忪ؼ
䡪
ڣǱʮ磬ĴһԴĻ֮⣬Ȼȼͬǻԭһ㱾Դ֮ȼգ˲ľ䣡ǳӰ֣Ȼ̻ͬ㱬飬ǳԴ֮ɽ⣬ΪصĴرԴľӰɢ磬·ھһ̣֯еġڡȼգתΪһɳԽޡ񱩵µĻӿϷӿǿڹӵĻӣϵĵطӡ
ۡ
ƽһڻɫıԴѪɫ˲òҽϢϸܵѺۣ·µĴ顣ȼ籾ԴԻٵһķ֮٣ΪϣΪˣ򵱳ɢ
еķȴﵽ˶㡣

ͺһȻٴ̧֣Լüģݺһ
Ѫȼ
üѿʮɫ졢ȴ̺ϴϢͬ΢ǳ貵ľѪ漴Ȼȼգںʮ׾Ѫɾͻ۳ġѪÿһζ̺һλ׵ĲִΰѪĸǱԴȪ˿̣Ϊ˻ȡƷӡϧȼѪ
¡
ѪȼգʮɫĳȼյĻ磬ǹɳӵطӡĿ˲䱩ʮٱһʧɫĿֲϢӳƽϣǿڹӵĻϣȻϯ˻ϣ

һ·Կٵ֮𡢹ᴩ޾ʱճӵĺȻӳƽڣӳϿգը죡֮ռ̵ͬĺ汻Ͷʯʵʵѹͬεľ޴ͷУƺߣΪ߸ǶǳѪҡҷ֮Ȼͣ͡
Хβλɫ䣬гޱߵľ־塣Ǵ֮Уܵһ֮ϡѹ졢һйڻΰѾȫԽķ룬뵽˴˵еġ֮
ãˣХȷӦ˻תҪӶݡβҲŵûɢﻹ˵ʲôǻϣֻԶͻȻɹķӡ
ȻѾ̫ˡ
嶥Ϣ˥㡢鲼Ѻۡ·ʱĳƽ̧ͷѪ˫۾ȴˣͬȼյĻǻУǿڻӣȻ˵ؼ屩ǧɣͬһĻɽڲ֮ϣ棬ߵӡ¶ģǸӸӡ¡·𡢻ֻصռƣӿ֮ڣǵĻ羰󣬶һƬ·һСݻһеġ֮Դ
ӣأһɣܱǺֹʮ
ƽǾʧ롢ҪӶݵλԼͣͲǰʿǣһĨпĻȡ
ߣ𣿡
˫鱧һĶǧɵĻӣҲ֮΢΢бӿڣ׼·׼Хβ
һ֮졪棬

һεɢۣһֱɡ·΢ѹɵĻҺɫǧɻӵӿڣȻ籡ͬٵصĻЯѹ졢ΰ·ǺѹѹλðȻк£
֮ٱԭ
31˻
ϢȴֺƵƥ
ǵǧɻӿ籡ĻҺɫѷǼ򵥵ѹ̮ת΢СĻУÿһж·ս档һ֣ռͬ·ϢشһʮԵ⻬羵ڲž޵Ŀֲ֡
Ŀ꣬ǺѹѹǴϿգȻɶݵλ
סֵסǶХ޴Ŀ»˫ȶ»۳һߴǧɡëѩ쳤ХġХǡ࣬ͼ赲ǻȼ˱ǻ꣬ʩչǿͨХ±ڡ
ֳɵĺԱ壬ſһīɫ飬ӭǣһƬճ綾ɢʴϢġڤǰͬʱϵÿһƬ۶ŷķڹ⡣
βǼһë׵ĺβ˲ֱͬŸÿһβͶ˶ųۺɫâ֯һƬȻŤ֪ƫתġϡ
λв£ȻƴУʩչѹ׵ıֲͨ·Ҳоֵ֣֮سӴܣǷΧ̫ٶ̫죬ӳǻ·
ȻһڻӵؽµġǰԵ˲԰
ͬպǥ̵͡
ҺɫĹײǰġХ±ڡ
͡
ûо춯صײ죬ֻһġͬƤϸ΢졣»ۡԵֵȫһǧǷ࣬ҺɫӴ˲䣬ɫĹâͬ˿ǣѸڣ౾ǴӽӴ㿪ʼϢ𡢹棬ԭʼĻ֮ա֧˲һϢǧǷ࣬ױɢ󷽵Х壬Ҳ¶˹ķâ֮¡
ХгޱߵĿ־ſ˵ʲôȻ塣ǿġƷ鱦ڻҺɫǰͬµĻѩѸڻ⡣Ԫ͵ĹǿѪ⡢Ǿֵ꣬ڽӴ˲䣬ޣΪһɾǾաͬ
ڵХԭһĴ֮ʹ䣬һ˿δ¡
ȥƲǰײˡڤ
ճ綾īɫ̺Ÿʴڤ֮ǻҺɫĻȴͬˮĺ࣬΢СĻзɡֽ⡢תδ˿谭Ϊһ˿ԣʹƺһֵ֡ط֣Լϵ˲䱻жϣ漴ǿżǧı飬ͬ󷽵İҲХĺ󳾣ڹ𣬻ΪС
ڶλ䡣
ǡϡ
βŤ֪ƫתķɫϣڻѹһСԴߵǰͬһЦûܵ˿ţֱش͸˷ɫϣľβͬǾΪĺβһͬ֡𡣾βҽжδܷǻȻ֮һͬڻ硣
λ䡣
ӻλ䣬ʵ򲻹̶Ϣʱ䣡λƽʱһɵ뢣صĻ֮£ͬ߹޷֮ر˲Ĩɱ
ҺɫĻɡλ䲿־ȥδ˥ͬٵصľ֮ޣݺݳ·ڷӴܡȴ̫ܼһŵ֮С


ǻʾ
ֵĲҽС˲䱻һеĻҺɫâû
ûбըûл⣬ûѪɵľֻһƬžġԵĻ
֮׺թĺ壬Ϊ𵤡ԪӤ񣬶ͬƤĨȥǦʻϢشʧǵǡסһ֮ڽӴǻҺɫâ˲䣬ֽ⡢ͬڻ硣
һʮ׵ġԵ⻬羵ڲֻлʵĻ֮޵Ŀֲ֡ȡԭڵ򣬳ڳ뱱ԭ֮ϡ֮ڣһ˿ϢҲκʲֻдġļµ֮⡣
һ˵Ǳǹġನɨͬδһ㣬ĨȥʣµĲ壬ȻλڹǷΧıԵҲ౻ǿֲ֮ȱ첲ȣ飬𣬲ҽš޺ţͬըѵ䣬ױɽҰӴܣֻ޵ȣҲһͷһͬħ㴣嶥ĻɫӰǿڲ񷡢·ɱһеǧɻӡ

һļž˳룬ƬովҡҲԻͻս
дĻڽʿǵ˲ɱģھԱģȫͣ˶űǴĿĵĻ֣ǻСâسƽĵĹСӣԼǵڷ嶥Ȼ鲼Ѻۡҡҡ׹ȴ·ܶصĻɫӰ
Ӯˣ
ôӮˣ
һƣ˲֮ʦԶ򡢱ԭǿеĺΧڼݴ͵ĵˣ˶ΪɵľУǵһ֮ݿǿУնɱ²鼶ǿ߽ʮλ𡢻оʮ
ǺεȻԻͣεȲ˼飡εȡѪڡĤݵս
ʤ
ڡʤ
֪˭һɳƶĺ漴ͬԭǻ˲ȼҴеĻ档ٺңĿȳݣʤϲãȥͬ۵ıο֯һ𣬻ɽХź쳹أ
ɽһԡѪ໥ţųƽıӰĿᣬûɽڵϣýұۣţҰްÿһŵĻڵӣʹƣֻʣ¶ǵӰޱ߾ηҳϡ
ȻĻУ嶥ǵ·ԶᵹµĻɫӰȴ͵һΡ
ۡ
һڻ顢ɫĻɫѪҺͬȪпǰĵȾһƬĻɫЩԭʹڵϸѺۣ˲󡢼ͬѵĴѪͬСϪѺӿһ˿ѪɫҲȥòҽֽϢͬв΢˼㣬·ʱ᳹Ϩ
ǿȼջ籾ԴȼѪ߶ӵܣȻתǬĿֲۣҲǻԵġĵѪݽߣٱǰδеش˿ȫƾһɲ־ǿ֧š

죡ҩˣ
ɽҵɫ䣬žҪϷ嶥
ƽȴѵֹ̧֣ǡǿվΣĿ⻺ɨ·ĽʿɨĿսɨǿֲĻ֣գͶ˸ңԶıʣͶڤڤ֮УƺмӹϡޡҲӱ־ڸոյľ춯У˷ͶĮһƳķ
֪֮սƴȫʤʵѽڣƽƵ˷˼⣬Ƶԭ׶ľ档һսؽ𶯰˻ģҲࡢǿĵ졣ԼǸĲشָۣܷʱָδ֪֮
ڡ
ҪҪǿʳؼɱһѪ·Щ̣ЩѪգѪԽԻٵľΪڣɱһδҲ£һݺӵĴڵĵ
ɨսͬۡԱɻ񡭡롭÷衭ѵأһһأԳ嵽ǰɽҷԸÿ˵֣ǱиѪϢҲ΢
˵ˣˣɽ˫Ŀ죬Ҫǿнƽ
ƽȴҡҡͷþһ˿ӻȡöԻѻڤлѪа֮ġȻԴʧġ麣塱ԼѪϽɻļа֮иոնɱλʱԷ롢δüȫļöѪһɽ
֮Ԫ󡯡ЩΪҡˡѵͲš
˵һ仰ƽһ˿ҲѸȥ˻ΣҲ֧Ųסֱͦͦصȥ

ɽ˻ǰסƽµֱϢ΢ܲΨǱٱĻ磬һּ仺ͣ͵ٶȣתǿһüġĿڡȴȼѪµ˺ۣǴĿģдļ
죡Ը󣡰ʥҩóϧһдۣҲҪȻɽ۾˻
ڲдͬܵĻٴθתֻһΣΪɱУΪеǵ֧ƽ
ˡ˻ġһսϢҲؽԱȹ⻹ٶȣЯޱߵѪֲϯ½磬ǸߡԶάȣԤϵ
ڵĻԻͣıӵѪ͡δ·Ǿʹе㣬ڻ̣Ѫ̤ϸӲ׳;
һУδ֪
ڵս죬ȻⱱԭأȾѪƮ
32ನ
˻ġһսϢͬͶ͵Ļǣ˲ȼ½ۣԭ֮ƣŸԶصάȷӡ
ȵõϢģȻǾıԭ
ʲôХβλͬڳ⣬ƽһĨȥ룬λ䣬𣿣
ӣؽ⣿һĨƽʮôܣҲ˰ɣ
ȫû챻Ѫ´Ѫܣɮڻ򽵣
ѻ׸𣬳˻ڵıԭɵأ
һͬ췽ҹ̷ϢͨɢܱǱ̽ӡáطӦʱرܡֲͬߣѸٴ˱ԭءţΪǻҥԡԽԽϸڵ֤ʵǻʳɳǴĿĵġʮ׵ĻӰԼϿɲġսĻϢԭһƬţ漴ֻš
־壬ͬĺҹ岿䡣ƽ֮֮ףȻΪ˱ԭл֮ȥʡһһĨɱλ¾ʿһӵ˿ֲţвԶԶѰĲΣ
裡ұԭδеܴ裡ǻʳ϶ŭʳǶڲǵǻʣһλΪɲϹʣŭûʳڵأɪɪ
ټۻʳǣַڣɱƽ֮£ǻʵűɱ⣬鱱ԭͬʱҲ͸һ˿ײļɵأͬʱǿʳǷϹŽơˡϵȡ͡ǼλϹŶӹ죬䱳ǿӣǷ
Ȼ۾ᱱԭһǻʣԳƽչֳġƴżĿֲսԼǿδŵĻʱҲ˿⣬ҪЩϡص
ԭһսױ岿򾪿֣߿㡣㾡ȫĸ󻼣ݱܷâ䣿ǡĳЩڲֱӳԹХǲ϶Ĳ䣬ʼ˼ڱԭ֮£ӿȡ
Ϣݣͬһ
̫һţչصҡ
ž꣡
һöյ촷ۡɫ࣬žгšʡԼһ˿Ŀ־塣ǰö¼ų֮սϸ鱨
ӡءһɱλɬӡѵĳλϽתߣĳλУ˶̵ʱڣӵ˼ʵ
ʦ壬ǡһλֹͬǺȻ
ǣȻһЦǻΣɣҵпɰƣʩѹ񡭡һ֮˱ԭһ죬ǻʶҪԴˣʲôȥʲôȥ
˶٣һ˿⣺ȥ̱Ϻݰ˵壬ػڱݣسԴҪǫ̬ҪޱȳϿңͬʱнӴھɳǵĸˣ̫һţԸ˺ãͨ޵Ըȥᣬţҵ޹أ
⡭Ƿ̫ǳЩɣ̫ʾ
㶮ʲôȵѳ򣬴棡ӲӲȡֻ֮ܽã٣ìͷ׼ݣԺ󡭡ߣľ֣ش֮ƽǿѵΪУԭ岻ưոݣҲϽӰӣ˵к֡ϽЩڣҲһ½Ϊֻݷȴʱ
ǣˣǳ亹乣æȥ
ңŶڷ򣩣ɫòջһ̾Ϣ벻ʡ֪һսƽڣӵݰƽƽϵʸݶʱҪˡ
򣬴ʦյϢʱڷǰе飬һţڵء
ӷ𡣡ãʦŵһţдһ˿ĸӣѪܣʮѪ޺ɮɢ˴ʧأɨء鷳ǣƽչֳʵѷƺ⡣
ʦѵƾħͷⱣѪһаվҷһ֧ǳƽɱ֮أַ²֮һλӷ߷ߵ
ħͷʦЦҡͷΪħҲͨ쳹ء˿֮ħ⻼Թ˲Ͼʲôȥħر߾ڷκγͻͬʱǰ롭ȥϻıڣҶѩҷǸ⣬ϺԸ˷ᡣѪȡҷ޹ء
ǡ
ûпǣʦѵҲԭ󳾣ǻ١һȥ죡
ǡ¡
ʦ򶫷гǡƽ𣬻ڵţͬһ޷赲ĺڳı½صľ򡣶ǰԵֻɺҪҶСۣƷ
ϻģڣԼڻڵǻ裬ɡ
Ҿ֪ų׼û˾ǵõϢ㵸ļ屦ҩͿʯ룬Ϊ񣬲ٴͬ˵ľġ
£üҶѩȻԶϻıڣͳڣĳƽƣ֪ǰߴݣƽһ֮תǬ׳ʱҲĳȣĵǡſĶ˵ҩĵرԼóƵĳϡӣٶȣͨ´ģϻʱ󣬴۾޴ԭͬʱ֣ϻıڷƽ˶졣
ϻģڵⳡʤ磬ǰɢޡС壬ԴҪڣµĲҵϵϻĵĸ˶ȹ̣졣
ԭҲɢڵ֪ڤл꣩ͬȫûϢ󣬷Ӧ졣ֳƿߣѹߣļɵ־塣ƽл챦ϵġڤʵѷһʱ䣬ذ׷Լ£Ͻᡰ𡱶֣ʼǲʹͼڽϵĽޡ
½˻ġһսӿ־䡣ⳡ籩ҲĳЩ߲δڵ񾭡
Ͻ磬ĳ翵ɹ֮С
һ޴ġ·ǿ۶ɵġ쾵ǰӰǵʵɹϼ֮УУÿһӰɢϢͬǿհ䣬Զ½ν顢塣
УطųϿգӵؽ⣬»ҺڹһĨɱλһĻȻЩģϢҲ˥࣬ǹѹ졢ĿֲϣþǰļӰϢ΢΢Ĳ
ˡһϡƽȴ·̺޾ϵ𣬡ӡȻ˴СңȻ⵽˵ء
ģǻ˵ġѳɾͻ塣˵ĴУѱ˴롣һȪŮӿڡ
塭ʮ״ʱշĳΡӵǱвԶԤ½籱ԭǼʣƲסˡͬһ˿ɱ
ߣ½ʣЩѪ֣ܳʲô򣿡һ飨ޣ֮ӷӳӽڵսȻˣҲ¶ĵƣԼ˿̱ȻĲشۡȼ籾ԴȼѪָܷδ֪
˼ǡŮʡ
ӣǱӡΪ߻ҼЩԨԴ⴫ˣҲҵоɡңӽ½ƣƾƽ⣬ΪҵıһЩᡣ
뱣֮ʡ
Ǳǡ۲죬Ҫʱһ޶ȵġƽ½̶ˮ̫ˡҪһ㹻͵㣬һӣʡңŻӺͻ˴еģɲֹǡǼ϶ͷҲѾע⵽ˡǰ֣罫ӣʱҵġߡ֮ڡ
סᰲ֣йע½綯ǴӵĻָԼԭЩķӦŮ
š⣬ôһ±ԭȡ򡮴¡½ĴˣǰЩûŪӱǷи֮ǰҪڶָϽһĳλΪ½С߳ͷȥÿӵĳɫԸ
ǡ
ǰļӰȥ·δڹΨ桰쾵УĻ潥ģջָǺתľ󡣵һ˿εĹעȻ͸޾ڣ޵ͶƬѪδϨıԭء
½磬룬塣
ӿĶۻ𶴣˿ѱ졣ڱ󷨷ӡڲȿ񱩵ĵػº͵ĻԴԴϵע붴룬һողɵľ޴֮С
ǳƽǰԸµġԪ󡱡öԴʧġ麣塱ΪۣˮԼö;ѪΪۣ𡢽ľȣѪа֮Ϊͣķ̺֮⣩˳ոս飨˫ӴѪΪٸԻڼ˼ҵ׵ʯҩһµ㡢ˡ顢ԪЧľ
ģһůǳ̨̨֮ϣƽţ˫ĿգɫҽϢ΢޷ѺɴĿģͬһᴥͻ᳹Ĵޡµ̨ԼΧתİº͵ڣǱٱĻݽߵѪ
ɽҡԼλͨҽ󷨵ĳϣҹݵڴ֮⣬ŵعעÿһ˿Ϣı仯ҶѩҲϻıڸ˹򣬵ʣдƣ뵣ǣɼᶨ
ʱ䣬һȥ
սؽҵ£ɵؽС²𡢴ãսƷ㡢⣬ͬ۵屻ưᣬµķڷϽڵĺɫս죬ȻڳҪ߸Ʈ
ԭھڵɧƺʱ˹ƽǻʳټѾӦ߶٣̬Σδ֪߾ϣСģĦʱзģս²δȻƽǡ˻ġһǿǰģûо԰գûиǿڳ֮ǰԭ岻ơ
ݡ򡢶ʹߣѾ½ִΧʱӪأ̬ȹݼҶѩ﹧롰Ѻá֮⡣Ҷѩ˱չءϾΪɣػؾƽ󣬵ԵĻӦδ׽Ҳδǧִüá
ڣƺһѵõġǰƽڡ˶ڵȴȴѣȴվδ˵ʱ̵
֮ڣ̨֮ϡ
ƽʶޱߵĺڰž֮У·Ư浮֮ǰľûʱ䣬ûпռ䣬ûи֪Ψꡢ޴ڵľʹδ
Ȼ⼫µļž֮Уһ΢ġɵĹâȴʼδϨһ˿־ǻӡʮѪдеĲսꡣ
΢⣬ͬеĲޱߺڰҡҷ·ʱϨ𡣵֮⣬ԴԴͶġתᴿİػ֮Ѫսɷͬٴ麣ӿ壬ӿǱٱʮ硣
Щͬţ뺣ֻǿάǵ΢ⲻ޷Ǳ鲼ѺšʱƣĲϻۡˢڿʼʱ䡣
ꡭ
·ѵϸ΢죬𡣲Ǳǡĳʼɶ
ǵҡҷĻ΢⣬Ȼһ˿
ţͬӦġŵĻ磬ĴԭȼնϨġ籾Դ㣬·עµĻ͵һ漴ʼһּ仺ȴ쳣ᶨٶȣ¡
ˡ
΢ɲ𶯣ӳƽڴ͸̨Ԫ󡱡Ҷѩɽˣ͵һ
зӦˣзӦˣ
־ϲæӴࡢġ
ƽڣġ籾Դ㣬ͬҹеĵһǳʼɢ΢ɢڻȼն⡢ŵǳƬɽľ·ܵٻʼǵ㱾Դ֮⣬ۡ£
ģʼ顣
ŵģʼ
ģڹ
һ£ȴ̺޾µĹ̡ǻ֮ǻһݻƶĴУ
УƽԭȼնݽߡʮѪҲڴ۵İѪǼöѪѪϵ£ʼաÿһ˿ѪӴ⣬Ļ磬εĹ
ʱ䣬ڼž뻺УȻš
һ££¡
Ĵȥף罥
ԭĵһѩȻƮڳɲսۼɽʱԪģ̨֮ϣǵӰ΢޷Ϣڣ˵һϵġǿĲ
ˣ
ͬ˯ŵ࣬Ȼһ¡
ţǵڶ£¡ԽԽԽԽȡ
䡪
һġ·ٵءֵİϢ׵أԳƽڣȻ˲ˡԪ󡱵ֱϾ⣡
ϿգƱɫ˲䱻޾Ļ֣֮ǳӰڻгʮصӰƲ֣һ֮ϡսѹϯ˷
ǡҪˣ
ÿµϢ֮ǰǿ˺ֹʮ
ɹˣƶ
ϣлڵӣʲôȫͣ˶ֵ嶥ǻ֮Ũ֮ӯ
ҶѩɽҵˣǷϰգŶڴϢġ
Ŀע£嶥ֿ֮
һػɫۡڷɢƽ͡ȴ·̺޾ǿ²ɣӰԻУһ̤
̧ͷ񷣬޾ңԶգڤڤ֮УϢٴͶġ򾪾塢ɵ桢Ŀ⣬ǣһĨƽȴ·˺صĻȡ
ңˡ
33
һ̤ع
ƽӰԻ֣֮嶥֮ʱ룬ԭϲ·Ϊ֮һǿɢѹһΡԾǨȻȻġεĽ빲
򵥵Ļɫۣڷɢƽͣǻһ˿޵ġ·ϤĵȻЦ⡣пˣϤҶѩɽǵһεüĸʹߣжһļ¶
·𿴵ĲһˣһƬǿգһ׵ĹžһѹµĻɽվϢƽȴ·ƬأǸ£µĴɽΪһ壬ֳȻϡһһһһĳߵĴɡ
չذأڻ̣ڼ˿̵ĳƽȻ̥ǡ
岻Ҹһ¥Ƥ֮£ʮ״·䣬·ȻĵӡѪתϢʱ޿̲ڴǿ塣ܸоԼڵǿȣ֮չǰǿ˺ֹʮٶȡָѴﵽһ˼ĵزκηͨƾӲѰʿ
֮ڣƬٱȼմʮ磬˿ȻȻһ£Ƿ˷츲صʱ䣡
ķΧδ̫࣬άʮ﷽Բ䡰ʡ롰ṹѲͬնı߽磬ģĻϣһʵءŻɻ̥ĤޱȣԵ۷ĳڲǳӰʵ࣬ոµĹ켣ת̺Żϵǻ»ɽһЩ͵ȵġӦ绷̦޺࿪ʼԵģһ㡰籾Դ֮⣬ȻһȭͷС·֮İ貹ţԴԴϵŻ֮ݻѭ
ҪǣʮĻ磬ٽһ洢ݻͨھ磬ʼһʵġӵвġС硱ɱ䣡Ȼġ硱ﶴ족кܳ·ҪߣǱܣԶǰƽܸоԼ֮ӳּԶңⷽС磬ѳ߱ˡѹݻ
Ϊ磬ƶں˳ѪսɷȺ˻桢ĴҲˮɵͻƵһȫµĲΡ
飨޶ӦڣѴˡԲҲһνġżֻһһθĸ򣬱ܳԳǴ˵еġ塱֮Ȼ޶ԣӦó֮ΪʥԤ׶Ρ
ʶǿ븲ǷΧǱǡ΢ʶ֮ˮ˲串˷ԲһһľתɢԶЩʹӪ˵ĵ̸仯˺ֵӳġңʶ֮УȻ̺һ˿İʱյ̽顢䡢š֮ܣԶͬס
ڶԴǻ硢ʱ䡢ռԼʮ׸ԴĴǴﵽһȫµĸ߶ȡɬѶ֮ھˡ桱Ļ롰ܺ󣬻ȻʡͶ䣬ܳһ˿ġ֮Ƿáͬն
̥ǡ޾ƽȭ΢΢Ťظġ֨졣Уһ˿⣬ģһٲγᶨƽ
ϲϲ̹ɣɣҶѩɽҵ˼֣ǰڳƽǰհݵ򼤶΢΢ظо˿̵Ϣ֮ǰǿ̫̫࣬һֱϵԾǨҸǿˣʲôܡ
ɡƽ΢΢̧֣һͶ޿ɿܵĿɨˣҶѩЩᶨ΢ͣ٣˵ͷ꣬ˡ
Ϊǣҵȱ֣
ƽٶԣĿͶֻԭƵɽ룬ȻĽµġӺΰ̵ĵݡǽεضɽ£һӴǳصĳΡڵĺɫս죬ÿһҪƮǻѲߣȻȻǰࣨϲۣȴۣдѪϴļδġ
Ȼչص꣬Ҷѩɽҵˣþסţʼ˴ģĽ衣
ƽ
չڼ䣬ݡ򡢶ԭһЩХǲ岿䣬ʹǰϺ񣬱ˡţ⡣ҶѩԴڽǶġӭȡݼ⣬ǻʳǱߣʱûд̽ӻرԭгʮλִǻʳǣƺʲôУϻıһаãڡҲѯΣ˲Դ
ƽ˵ͷЩԤ֮С̳أϢ𶯱ԭЩʹҲӦˣ˿
ȻػɽңȥЩʹߣ롯ǰ㳡ҶѹҪ񣬼Ҫ֪ƽԸƽȴŲɵϡ
ǣ
Ƭ̺󣬳壬½ġϻıڸӺΰӵġԭֵ֮С
ƽλҶѩ࣬ɽҵȺĳϷԡϢ¡
Ҷѩٶػ㱨ŰĽ衢ԱԴ²áӴԼϻıڵĽƽżʣҶѩܶԴԼ
úܺá㱨ƽٴο϶룬ӽʽΪ籱ԭڡΪһڽԭ֮ҶѩΪڸϻı뱱ԭһٻ֮ȨɽΪԭʹڷˡңΪִ³ϣЭɽ⽻桢鱨Դɵʵ˵ȣ۹ְͣλⶨ֪
лΣزУ˹мζţƽʽԭڵĴȨǣҲζŻڵķչϱӦ˫½׶Ρ
ڣƽĿת⣬ȥЩˡˡ
һ̨̤Ҷѩ˽
ǰ޴Ĺ㳡ϣ˿Ѻѹѹվϰˣֳμļʹһλ״Ϊףʹһλ¸صɮѪһǼλͷĴɢ޴ԭ˼СʹߣĿˣڳƽ֡Ŀɨ˲䣬صͷеһεġϢѹ
ƽû˵ֻǾؿǡεѹͬʵʣ㳡ÿ·ˡһЩΪԵ͵ʹߣǺ䤱˫ȷ
ãʹ߳ܲסѹ׼ӲͷƤʱƽŻڣƽȴشÿһ˶У
չذأλúˡ
ңң̹ɣʵ½֮ңҵڴ˹֮ʹæЦݣάҲ׷׸ͣƨ糱
ƽ̧鰴ֹ֮
׻Ͳض˵ˡλ֮⣬޷Ǽһڱԭ㣬̽̽ʵԵߡûб˿ռ
ɫһû뵽ƽֱӡ
ȥԹǽƽ֮ˡƽһתѪ£׶ؼһɼ̡λЩĦɽҹڱԭ
ĿɨǼʹߣ߶ʱ׹ߡ
һԭΪ֣Ϊ֮ءѻϻģϮҴ䣬У֮Хǲԡ𣬲ʶʱ񣬳û٣֮ΪӦ޹塣
ת䣺вߣΪһڿۣЧ»ѻХ֮ô
û˵꣬ǹȻڵġɫıɱ⣬˵һС㳡ˣҶѩԼˣеͷһ
һڣԸͬദͨޡǰǡԳַΪߣ鵤ԴԿɽסΪߡ
ƽ˶٣Ŀ磬ɨȫ
ǱҪã׼
ƽĻȴѪζû˻ĻΪ˻ġĲҾǰ
գ¹ءƽķԼ𣬻籱ԭڣԲΪһϽءϽ֮ڣ壬һڷȣΥϳ͡Ͻ֮⣬ڵӲ޹ַиҷҽ硢ߣ
⣬һڽڳ롭籱ԭڣ衮緻СʿͨޡУȫڱϣƽףֹ˽ӭǰ
󣬴ǻʳǣԼԭλƽĿͶ򱱷ȻߣͬףǧҳƽڴģԭֻΪΪִΪУ֮£ô
̧֣֮УǿڹӵĻٴθ֣δ߶ǹѹĿֲȻս
ұӣɱԭһеУν֮Ԥ

һȴ·ܴ͸Ȼ˲䴫룬ŸңԶıԭأȥ֮У̺ųƽ֮󡢸ǿ󾫴Ļ־벻ɵľ档
ԭϲ飬塢壬࣬˲䣬еͷһݣ·һϴעӣΪ֮ȻΪߣɫ䣬뷽Ŀ⣬ļɵ
㳡ϣЩʹߣɫ亹͸˺󱳡֪һƽڱԭĵλ˿Ժ٣ϣЩϹ֮ǰ˸ơ
ˣĻ˵ˡƽӣϢָֻǸƽģλԶǿͣڷסգιһһн򣬿ҳϽǢ£Աɡ
˵꣬ЩʹߣתҶѩ˵˵ͷӰӸ̨ʧص˻Ҫһʱ䣬Ϥ֮ȫ˼һĹ滮
¹㳡ϣ˼ĸʹߣԼ緢ɵĻˡ
ҶѩһѹеļǰһʼɵذʹǵסޡӴˣԸĸȡɽҲ˾ְ籱ԭڣͬһ̨ܵĻ»󣬿ʼӸЧŵת
ƽĹһ汱ԭͬһʯͶ˱Ѱӿıԭ棬ˣҲʽ˻ڲ롢ԭƵĻ
δıԭؽڵĵøӾʣҲӡѪпᡣ
ΣڵսȻƬϵϣ¡¡˿ɵ
34»緻
緻Сʽеӣ˳ƽذ֮
£籱ԭ£ͬϽ˷ĻҹͣΪⳡע䶯½ʢ׼ԭȻѻۻΧһƬأƽԴͨɽ塢²󷨣γһƬռسֹȫľͷ
зΪȦΧɢ̯ͨջͽʿɢóסЪϢмǵ۴αȵ¥Ȼһŷǰִĸ̻ᡢһɻӪ۵ҩ󷨡ԼֻġŹĵãϸƣȦǺĽרڸ߽ʿ֮ϡԼڹٷչʡ֮ϿգһɳƽԳּӹ̵ġǶ󡱼򻯰棬߷顢ءաȶֹܣȫݡ
룬һߴɾųߵĺɫʯ̽š緻Сĸ׭·ǳƽⶨġйƽףֹթֹ˽ΥϳͣȫԸƻŲ𣻻ڽṩάƷαоٱթͨȨ˻ڵʵأҲ˹뽻׾ס
ǰ죬½˷ʿͬŵѪζ㣬ʼӿ롣ݸ̻ĻݣɮŵĹӷɢ޵ηۣϻѵӴ飬ͷ桢Ϣıԭ壬ԼһЩٹءŵĶп͡ɫɫӡ̶գΧ½ġʮ˵ġӭ򡱱ΪԤĿջ类Ԥһա
ˣ˵ġպյĻ׳ƽġ緻С˺桢ڴҲһ˿η̽
еգ칫
ʱĻƷǻӱ壩ԷŻ緻ʽ
ѵȺʿͬբĺˮӿոµġɢŻϢľͷСɲǼ䣬УĦ࣬ߺȡּۻۡʾһƬⱦַǷ
ɢ̯ɢްڿ̯ԼڱԭϻġؾгĲϡҩ޲ƷżȵȰڳϣܻǵʯԴвһЩԵϲҲп۴۵ģղѡ
ǻ𱬡ݡ¥󡱣򡰰˱ի󡱵̻ᣬ׷ƣóѹ׵Ļ˿͡Ӫġ󡱣˳ӿ۵ĵҩԱԭز֮ҩƣҩЧǿʺ޺ʿԼ̡ء̺һ˿֮ΪȻʽӣף󷨸̺ϣЧѡ˵ģӦġǰ㹦ԼƽչǰµһЩ塢սĸĵãȻ۸߰ɱһաͽޡޣпһ˿İ
ĽǸ߽ʿ̨ҪʲʾƷɽ룬˽Լáʱаڴ˵ıۣǴĳ׮漰ʯϡвϵĽסڹٷҲڴ㣬߼չԭеġԴ޸ꡢ׳ЧġĻ衱꾧ǳĸѪΡȱͬʱҲһЩ̽ԭյءвѰضϵ񣬱˲ͽӶ顣
Ҷѩܸͳȫ֣ͻæòɿɽмڵİִĴѲߣάӥſܴڵСڸ֮䣬Ǣ̸ռ鱨æҡ
緻Уͬһ̨ЧתӡΪڴ˺ʯԴԼ鱨ͬʱҲѸٽڵӰͬˮɢȥңԶʿһֱ۵ظܵ˻ڵʵǱеӡΪĹۡ٣ｻףȷʵȫѵһĺö
Ȼ֮£ӿ
еգĽһصİڡ
ӰΧϢɬԷʵòϢˡԼ¶ȿѰ֮
緻УǸɫ̶գʯԴѵֵһĻۡƽʵǿᣬӪ֮ҲΪ˵áһɳƵϲŭ
ߣǿ˻ѻҵֽ衮˻ġ£ˡǿڹӣƽʲôһм
ǿӡȷʵǹؼؽܣȫ⡭һ˿ײ̰
ȫ⣿̸ס˵ÿһأޱȡƽǿгأõ𡢱³´Σδػôõɳ
ˣʵʤд˷о£Դչȥسĸ󻼡ǻʳǱߣƺЩ岻
ǻˣ㣬˼̫ࡣ³ƽļҲǿӡԭǻһ˵㡣ȡЩϹŶδԸ⿴һڱԭ޼ɵţôѪķСЦ
˼ǡ
䣬ƲⷻӣµĺõطЩìܣЩңԻڵĵߣҲǳƽķӦҵᣬ̽һ̽ǿӵʵǡڻڲЩӣǾ͸ˡɳһ˿ıζ
ơ༸˵Ӧ͡
Ƶ龰ڷвͬؽ䣬ʱз緻еķ٣ͬһ˵ĵ⣬˷Ҳ˲ǡĳЩĵѪ¸𹢹ڻϵĵеԭӻڵ岿䣬һЩԸص򡢻δ֪Ŀĵ̽ӣ켣֮У̥
еգһ¼ڷˡ
ɢ̯紦ԪӤʿһ꺱ġҶƲݡڽǣ漴ΪȻнѹƣ˸̯λ٣ͽʿˣһƬҡ
ִѸٸϵͼֹԪӤʿȴ·𣬷ǵȰ裬ִӣɻάĶơ
ִܿΧڶࡣ˶뿴ڻδһȻƷйص¼ǿӲѹϢˣ
ϢܸҶѩУü΢̴Ѷɽ
ɽڸѲߣѶ̴һӾִӸϵֳϢ뺷˲۷壨ԴбŲżѹΣͬһͷޣ˲ס˳ӡ
֮ڣֹ˽ΥߣȥΪ֣ͣ־ܣɽӣȵ
ԪӤʿһʿһĶͷӣԷǵδͣһۣһ˿ɫ
ߣںô磡ĵ̣ݣɱˣҲû˸ҹܣͷЦͻȻһɭɭĹᦣӰӿɽʿҲͬʱ֣зɳʮ㶾ı̷룬Ƕȵꡣ
ˣĬһֱɱУԶѰԪӤʿȻԤı
ɽ׹һ˷һȭȭ֮ϣɫѪڣз֮ûлڣֻоԵ
䣡
ȭӰµıѩڣ̶ҲõɶءɽӰ磬˲۽ǶͷӣȰĴһץסᦣ֮ꡱһ÷飬һȭš
ۣͷ׻ݣѪɳȥײһʯ̯λϢ١
ͬʱɽ޳ŲӰʿ䡣顱һ죬ʿ飬ҽŹڵأϵִѸסӡΪ
ɽ֣ƵԪӤʿһһܣ̶ʱ䣡ɾ䣬չ˻ִǿʵ벻Ƶľġ
ΧΧʿ޲һɽĿ˾ηԪӤʿԲĬɽǰͬͯ㲻һһʹʵ̿ɼһߡ
ȥȥΪѻ꣬ϵָʹĻʹǣ㽫˶ڷڣʬգЧȣɽܡ
ǣִȻӦƻ㽫ļһߡ
ɽܣĿ絶緻еĹأԶ£ɽߣǺкαԴ˶Ϊν֮Ԥ
ȫ˸ӡЩĻ̥й۲֮ˣҲͷһݣ֪ھĴ֮̽Ĵۣ»ܴ
¼ѸƽϢҲͬһʯӣڿƽĺ棬˵һȦ棬緻̻Ƿ֮أڵĵɷ
ȻеĿ̽̽δֹͣøΡӵꡣУʼһЩڻڹȱݡƽδȵѱԣһЩġ۸͵׵ġ򡰼ٻʼںг֣ͼгܻ緻лڲͼӣʼյ£¸ͼڲʴȡ鱨
ҶѩɽҵѹҪάַз٣ҪӦԲİæýͷöҲǻ·ϱؾĿ顣һĶҪܴ򣬸ҪӦЩ԰ġ޿ײıơ
ƽȻڱչع̣һУۻʶʱ뷻УЩ˽ЩĻϲߵĹٶӲĸ֪
ڳ֡ЩˣҪһ򾡡ңҲǶҶѩ˵ĥҪչ¿
ҲȫȻΡ΢һϸ΢ġںʱ֮Ϣظ˼Ϣɵġ̽ӡϡͬʱԻӵƿأҲȻдĺģһгƿصıʣ˲Ӧ
棿Ǿ档ã˻ᣬһҲ緻е
ƽǣһĨĻȣ۾ڸεĴ֮Сţ·޹ء֪ҪʱǱؽʯ쾪апߣԳܵĴۡ
緻Уڷ밵Ľ֯Уⳡɷġ̵սŸոտʼ
35°ӿ
緻ķͬѤõ̻ڸ·ӿİɽȻƵԪӤʿĿŵ̽ʱͣˮ֮µĶȴƵΣҲ
Ҷѩܸ󣬰ͷѻÿնӣ廨ţٲáµһĻĳԻȾԴͷָһʱ̯λ̯ʧ٣СҵͬʱٱյԴγáǳͬһݵС̻ᣬ为ЯǱӣ׷鷢αģУԷγɣĬڵǿأһעʽĵͼۡ绤ΪӷƷЧỺʴѪԴͷգֵǣⷿŵӣȺ󱻷֡Ϊ쳣벻߽ӴδʵʧѱƣִҹѶ
֯Ԥıƻгͼڲ͸Ҷѩһöüģһ˿ƣǱַ뷻УѲǵǸŮޣһĳ󡣡ַĿȷжѸ٣һ¶̶βȻһḻСֹ֯ܲһ
ӡһλϳɵ
󣬵Ҫպ÷ִ磬ҪУҲҪŹκصӴˣõġôԼǷͬҶѩ⣬ȥ𣬷е̡̯λϼܻ뾭󡯣ļγ죬ųеһ⣬ʮɢ̯ǿѲ顣Ǳߡҳɼ׽ȥЩٻͨ
ǣλȥ
Ҷѩֿ鱨ĳϣǶļؼ¼ʲô쳣
ظزδԵġƵ󷨳¶ɫշڣ䡢αװϢķʹƵߣ˵ʵΪжϡңƺóš󷨵ڻصżֶݵġϸ΢ġäȻָܿ
˵оͨ󷨵ĸֻˣҺֹܿܲһҶѩɫءܸųƽֲõĴֻǼݵġֲĸţҲǵ֮ĵˣԤĻҪѲ
ǿ󷨺ĵķۡͬʱЩƵ֡äΪصӶ󣬼ɰڣҪݾߡҶѩԸ⣬쳣ɲᣬҪԳʱ

ºҶѩڴǰ·ƻ財֯ӴУȴްϲãֻгѹ֪̫죬̫࣬⿴ƷٵķУѳһн̽ʵսв𣬸Ӧҡڱԭĸ
ϣжԲߡĬתң׼ȥƽ
ҡ
ƽδǰ㣬ȱչعΪϥǰʮ΢СġɵĹ㣬ÿһ㣬Ӧ֮ǰȻһ˿ġĿꡱЩͬǳлƶ˴˼еĿеԶһӵĶ̬ͼס
ͨŵƽģظ֪ЩĿļ򵥶Լɢġصһ˿йĶϢȻ޷֪彻̸ݣϷи󷨼ءҶѩϱ鱨ԼġıĶ죬һڰӿĻ棬
̫һŵİӣóαװĿǰܻҡ
ĳѪоԹͬӻڵطڡ׹Ժ̽ӣͨ붾ƺԻڵĵҩʹԴܸȤȡ䷽
һİġԹϢϹš塱ĳйأĿ겻Ϊء
ԭڲ˻˽һϢ壬ԣӦǻʳǻХǲһ们壬֮ǺˮһɡϢƽͣһ˿ľ㣬ȴƫƫαװͨɢޣе˼ɽ岿̽ʵ
⣬мϢǳŹ֣˷Ѱħһֹϵġġȴ־ޱȵġɷĿƺֱָкĵԼһڿⷿԻѻХǲϹ
ƽл֮ɫתָ㣬ǼɢšŹɷĹ㣬رע⼸ˣһΣոУȻʵδضǿϢıʣȴ뵽ἰģĳЩϹġĹڡ
̶ˮĻҪ롣ƽ΢ǵգ¶һ˿¡Խ࣬ԽǿԽ˼ã˻ᣬڰˣһɨҲûѵմġѪһ
Ҷ⣬ֵصӵ

Ҷѩ뾲ңõ˫ַϣҪ㱨µļ
ƽӹʶһɨȻġ򣬿Ҷѩ㴦òɣִҲúáгЩ⡣عڽǡ
ҶѩһůɫδڰֶգʤֶԷȶǷ񡭡ҪȡһЩĴʩ
ȻҪƽͷǴݾߣǡ߳һ򾡡
мƻҶѩ۾һ
ƻ̸ϣ˳ƶΪˡƽָ㣬ǰǷɹ㹹ɵĶ̬ͼףҶѩǰ㿴ЩȻصĿģ˴֮Ҳһ顣ҪģǸǴһᡯһΪܹ֣ܹ㹻ҵġᡯʱ˭ǹ˭ˮ㣬ȻһĿȻ
᣿Ҷѩ˼
ᡣƽ³֣׽ᣬǼٰ𣿽ʱϡǿƼ涯ģҲţԾʱֻ裬ƷУ뼸ر𡯵ĶԡɡһĳЩĽ䱸Щѣи㡭
Ҷѩ˲˳ƽͼҪΪΪЩеˣһպܴ󣬵ɹҲ󣬲һ巻ڵܼ尵пŵĸȹ̻ڵȨ
¡Ƿ̫ðգӣƲã䡣ҶѩЩǡ
޷һУƿ֮СƽƽȴŲɵţֻ谴ƻٴЩǼر𡯵ƷϢ⡯й¶ȥʣµģҡ
ųƽƽҶѩеĲƽϢȡ֮һּᶨΡȻ˵аգǱһаա
ǣȥţ
⣬ƽסڲߣˡӣֻǱգδʵ𺦣ɴᷢ䣬żɡѱ䣬ⲿͼ졭Ź洦ãʾڡЩٻȾҩĵ̡̯屳ָʹߣⲿйأʾڣֻ̰ϳͲЧȡҪ֪ڻ緻УعأвƷأϳͣ
ף
ҶѩȥᶨȷָʾͶףһ˿Ҳɢʼȫﱸⳡġ֯ġʢ硱
ļգ緻ڣ׽ﵽ˸߳СϢֶߣټ٣òʿҡ
˵ѹ֮ǻѻصġĶ׾ƬѲƣһ˿ԴԻޡ
ֹ˵дХϰġХǹǡ̺һ˿̫Ѫƶͨϲϣ
ڲϢһѪµġѪ䱻̺аӴԸⷨȡ
лУö麣塯˵Ҳ޸˼ԣˮˮ塢ˮԹʿ޴󣡡
Щʲô˵ǣƺҪóһؽƷ幦ԪǰΪƷֱͨԪӤ߲㣩κŶǲ֮أ
ؽƷ幦ںôֱʣ
ᣬҪͷˣ
־Ϣͬ˳򣬷ɱ鷻ÿ䣬Ҳͨ˸ԶĵطʿΪ֮񣬸Ҳסˣ׷׵ʽǲҪĴǰһЩӵϹҲ
ͬʱڲҲȻСƵŵӣ飬Ǳջй¶һЩ޹ؽҪķй涨ȥΪţʾڡһ򱻷ѱĳƣͼȡⷿͼڴԼ̣׷ڡٻȾҩĵ̱⣬䱳С̻ͷĿܣѻȷĳָ̻ʹͼгҲնɱ̻ᱻͨ
ֶΣġڷΪ֮һ࣬й۲ĸҲΪڹֶЩڰлġǣжøӽҲӡСΪԽԽǼ˵еġرǱջʵ̫
ҡ
ƽǰǷ̬ͼϣĹ㣬ƶ켣ʼԱ仯ԭɢǱĹ㣬ʼ򻺻ۡǼɢšŹɷĹ㣬ƶΪϣĿֱָڿⷿ
£ͿЩ㣬̲סҪҧˡƽһ˿⣬۾ʶȴͬϸϢظУⷿ򣬲롰Ƕ󡱵ĺĳںϡ
¾㱸ֻʢᡱ
ӿޡֻؼһ̣Ȼ
36
緻룬ռذĶߴŲġ󡱣׽ľٰء˸ͨԺʯǳϽ󷨷ģޱȣַеġǶ󡱺ν
ҹƳϣȴ硣㳡ѱգΨֳơ족Ĺڻھ󣬷ͨƣڡûߣֻԶԶŴǸ¥͸ġļµİɱ֮
ڣж졣ڲռ侭չԶ濴ӹײɢǧˣ˿˴룬ǲۺɢޡС߲㣬ٸİᣬƸ˽˿Ҳ˴ƹ⣬ŸͷȻڰ˲ǻüд˵򣬴˿̽ŵơߵĵھŲ㣬һ뿪ŵ¶̨Ұѣҹһˣ˶֪˼ˡ׳ƽλãȻһ
ʱ̣һԽԸ𣬴ȫ˲䰲˵Ŀ⣬۽ߴɡ顰񡱵ɵ̨
ƹ£һλ°׹װɡվŮӣ̨ǻڸҶѩ
ڵҶȻ
ŴŮòֶǳóƽΣǻʵϵĴܼң
֣ڶԴ˴ᣬΪӡ
̨Ҷѩĳ֣Ϊⳡᣬ˼ڴ
Ҷѩ̨ǰĿƽɨ·ѹѹȺԼЩڰƺģӰԽͨ󷨣شÿһ˶У
ӭλѣݰһ׽ʢᡣҶѩƽ£лλ͹⡣
򵥵Ŀף
ĹأλȻ֪۸ߵãʯȼĵرڼϿɵƷԿɡ޻ڣ塣򡢶⾺ۡΥԼߡйشá
ƽ̺ıζһݣ˷Ǽδժµͷ­
ˣлڿʼ
ҶѩһòֹŮһֻẓ́̨
һƷؽƷ鱦ѷ׶˱Ծ֮ǳĸƣٶȾףרƻ󷨷ļۣʮƷʯÿμӼ۲һ򡣡
ҿһԼͨתϸСƵ׶η֮Уɢ˵Ϣ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
̴˷ؽƷ鱦½ѵ֮仹ǹͣԪӤʿвСգѷ׶ԾʮƷʯļ۸񣬱һĿߣ˸ͷ
գѸ¡ֵҩϡͬư㱻̨ʮصġתпʿͻԪӤġϵгԱԭɽġѩǡжġ߲ɺмƷӽؽ׵Ĺÿһ˼ᣬ۸ڽ
ҶѩƽȣÿһƷص㡢ֵȻأܵõسǿհѿصǡôȲɿʱչֳ׿ԽҵԭԻڱƫĻϲ֮ˣҲòԵͷ
е;һɮġ˱յо񡢱аħ֮Чĳʯĸ߼ۣһС߳
Ȼ˶֪ͷϷں档ЩѴ÷зġѹ֮ǽҹǿڴ˵Ŀꡣ
ǵʮ˼ƷҶѩӵĳٴΰŮϵ̣֮ǰ񸲸£һ˿ļµаϢ͸
Ҷѩҿ
һöȭͷСͨ尵졢Ѻۡȴɢſֲ˿˿ɫľʯƬǰʯڲ·ճҽڻԼһֻСѻӰʹХ
Ķ׾Ƭʧ
ûҶѩͷǻѻѻ󡯺ģĶ׾һƬѲƣԴʧ̺ĵĶԴѻؼԹ֮Ȼɹۡ𡢶ԹĵѣڴĳЩⷨԹļֵļۣƷʯÿμӼ۲ʮ򡣡
ʮ򣡡
򣡡
ٰʮ򣡡
˲Ȼ𡢶ԵĹͺ޴öƬļֵĳЩضʿԣѰĵؽƷ۸ܿͻǧ򣬲ǧطٱƽ
գʮּᣬöƬǧƷʯۣ߲һʼδ¶ݡÿμӼ۶ԥذߡ˲²⣬ĵߺܿĳóϹ֣Ǳԭĳѻоɡо䴫е岿䡣
ϲλѡҶѩɫ䣬ʾŮϵڶر
ʮżƷХ֮ǣǰצǣ˹ȡХ壬̺䲿ֱѪ̫ӡԼһ˿Ѫ֮ƶ̫ͨᴿֲѪľѲϡļۣ˰ƷʯÿμӼ۲ڶʮ򡣡
һͨס»תɢãϢľ޴̨ϡ֮ϣȻŷɫ··ĳִ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
۸ӷ֮ǣ仹Х̺ϹѪŹǣֵڶ׾Ƭ֮ϣٰУ˴صĺȻڱصáգǹǧ߰ľ۸񣬱һϡԳԡԭ¹ȡһ̫Сţĵá۸һСˣ
գѱ׵ȼ˶Ϣ񣬵ȴ󼸼ѹ֮
ڶʮƷҶѩһ˿ײأѪعǲ֣Ѫ£طа־ԹѳİԸаƬԼļʣ޼֮ɲţа𣩰壬ȡԸⷨΪϡļۣһǧƷʯÿμӼ۲ʮ򡣡
һ߽ʣعǲ֡Լߡְɫ󡢱ϸ΢ѪɫתĹĄ̊́ϡѲƣаϢǹɺ嫡ȴִһ˿Ե˶ݡ
һǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
۸ٴԷʿ⹦ħޡޣҪоԸ֮ʿԣֵ޿ɹҪڼݡϻĵİᣬ쳣ҡ
Ȼڼ۸ͻǧ򣬼֮ʱ䶸
ӷ𡣡
һϡͳ·޾ŭķţȻ𣬲κΰᣬǡ·ƾճ֣صÿһ˶ߣ
ͬʱ̨ϿգǾ߰ɫѪعǣȻĿѪ⣡Ѫ֮УֳһģѪɫġֳӰӰļХһɻҡ䡢ɱ¾а־ͬˮϯĿֱָߵҶѩԼǼΪϵ͵Ů
ã壡Ѫвлδ

̨¶ʱң˭Ҳû뵽ڡѪȻ˴ĺ֣ѡڴ˿ͻȻӰƣȻﵽڵĲΣǽ͵ϮҶѩԪӤڣܵ
ۿѪӰ飬ҪҶѩͷŮŵûʧɫá
ǧһ֮ʣ

һƽȴ·̺ͬףÿһը졣
ʱ䣬·һ̱ͣ
µѪӰ䶯ϱѪ⡢Ťݣ˲ڰգ֮ͬСڣھվͼԮܵʿ䶯飬Ҳ˼ݵͣ·涨Ψ˼άתгޱߵľ
ʱֻͣһ˲㹻
һɲǣһɵָӰ·̵ѪӰüġ
ơ
͡
ͬպѩǿѪӰҽжδܷüĿʼ⡢𣬻һƾԹԸƬǻɫָӰաһͬģ̨Ǿ߰عһ˿صаӡ
ָɢȥʱջָ
һзڵʯ֮䡣ֻǰһǿֲ鼶ѪӰʧ٣·δֹֻΪʶߣԼ׽ǶݵµʱͣԼǵһƳĻɫָӰк졣
ǳƽȻڣңʵѵ˷˼ĵزָ䣬鼶алꣿ
Ҷѩվԭأɫƽ·ղŵľմδ½Ƕδһ¡ֻǶĳ΢΢л֡
ڣһļž˶ͻıƽĪֶΣ˵ЩУǴѹֲסĴشϢƷ׹ص죬Ȼļƽ
ƽٴƽɣȴһֲɵϣ·ղֻǷȥһ΢ѳɷľġųߣɼ
ŻعǾ˿а졢͸һɴԸعǣӳȡƽְγֵ
ġǧ򣡡ݵĳĬ󣬾ٴ𣬶ҸӼҡգѪعǣǧ˰ۣ֮ǰߵǸߡȻԷԷ֮ڱصá
һ΢ѹֵнС˶֪ƽڰţʵֲ˸˿춯۶ࡣ
ڶʮһƷ麣壨޸ɣ
ڶʮƷؽƷ幦Ԫǰ㡭
һر˳ĳ۸Դ¸ߡǲԪĳ˰ǧʯľ۸񣬱һųƵĹĵã̾
һѹ֮һö˵һͻ鼸ʵġ鵤ʧ˵ϹżԾǧʯߺ˶ΪҹⳡᣬԲĻ
ҶѩҲ˿׼
Ȼڵǰһ˲
¡
䣡䣡䣡
춯صıը͵شӻĲͬ򡢲ͬ¥ͬʱը죡ֲĳɫâ˲˺˼̵ĸǽڣ˲ƣŨ̡⡢˪Х𡭡ֻҵ빥ͬɽ㣬ͬʱŰ
ͬķÿһ׼ķؼ󷨽ڵ㣡Ȼ߶ڲֲָƣıѾãĬ
Ϯ
Ʒ
ѹ
ڵŭִӦսϮ̫ͻȻ̫ңڲλ˲ͽ򳹵״ҡҽըײһƬμʿʧ룬Ĵӣ˳ҳ֣֮ˣڵӡ̨ȻԤıڱ֮У
˲˼ȻѪȵɱ¾֮ǰѪӰ͵Ϯ˿ȣֱС׼ף
ڡ̲ס𣿡һֱĿ֪ĳƽ˫ۣл֮ɫת
ǰĶ̬ͼϣǼϢŹ֡ŹϡɷĹ㣬˿ͬպ˸ƶʮŲͬĹ㣬֯һŻҶĽ硣ǵĿ쳣ȷĵƷҡڿⷿԼҶѩˣ
ȻˣǱ㡭һɡ
ƽӰԾлվһ̤ա
ԣʼ
37
ңڻںȻͬ˲ȼĻҩͰͬͻȻϮ׼˷ڵ㣬˲ǱڱеࡰӡӦϣ⽻˻һֲ
ը̳δɢƿĲҺŭײĺѽ֯һƬ¡ԭׯµ̼仯ɱ
ᡮСս󡯣ƷɽĿѣһͭꪺɨ̨ġαװɢ޵ĵзʿնϣѪһءʮѰмᡢ̨ľִӣ˲սѪһصĻɫǽҶѩŮԼδļƷ롣
ȻϮߵĻԶԤڡӶ¥¥¥ƿȱڴӿʮϢǿᡢҲԪӤڡи߰˵ϢӰѵأĬһ˺ηسɽ˵ķȦһͬŵѪζ㣬ֱȽյġͨƷҡ롰ʱⷿĺؽţмˣι죬ͬȣƹսӰ컨ƶӵصףϮҶѩ
һִӣӲɱסһⷿĵˣնһƬ׹⵶ĻɱѪɡҲڡһԲĵסԷ
Щͨıͣһšͼڣȴֳѱ֪ʱ󷨷գлս˫·ҪԱڽ䣬֣ȴʸನϻУ᧿ΣĻϲߣҹԵġ򡱣˴ҡ
Ҷѩսģ侲к˸δֹ˫ֿٽӡһ̨̨ʱĿ⣬ķһӹ̵ĹѸʱס˼Ӱ͵Ϯͬʱʶɢͬܵ״ɨȫɽҵ˴ָӷ˵ıصɱС
Ȼʵ̫̫࣬ǿ׼ɽսߣڼĵΧ£ʼ᧿ΣȦϱѹӿʼͨⷿĽţͨĵ˷񹥻£Ҳʼ𲻶ۿҪơ
ڣձǸ֮ʱɱҶѩƷ⹷ƨ󣡡һǰ桢Ƭͷǵޣͬ壿ĴЦһˮ̻âݺݴɽսı
ѻೣһڣȴѻף˫Ȼǻѻǿߣ˫һȣɫѻӰŷٻʴǵĶǵӿҵ˵ս
鷳ǣǼɢšŹɷӰ¶ǲδֱӲΧͬ㴩ڻҵսԵвϴһֻˡۡȴýӴĻڵѪ͡Ĺ조ɷһˣֱǱе˿ⷿŸȡһö̻ŸаĵĹ׶Ŵ͵ش£
ƽɷ׶ҿ
꣡
ҡҡ׹Ŀⷿţöרƽ󷨡ۻġƽɷ׶һ֮£ڷһظϵķĴƬϨ룬Ӳ̴һڴĿȻδܳ׶ƣֻټӰܴ룡
ⷿҪˣ
סǣ
ڵӾĿѡⷿвд˴ľ޶ʯ룬лڱԭ۵ĲԴԼǼΪնġرƷһᣬʧ޷
ۿֽ㣬Ϯ¶ʤЦݡ
ǧһˣϮߣΪڼشƽԮ򲻸Ͼƴһڶࡰ͡ľʱ̡
ˡ
һ޷ݵġ嫡ϡ䡢·ѹ硢Ŀֲ׵أԻĴȻϯռ䣡
ʱ䣬һΡˡ
͡һΣΧ󣬳ʱ̺ġϡӿֲ
ԻΪģԲǧ֮ڣռ̵ͬĻ֮У̣ˣڷ񹥻ϮߣƴĻڵӣǾӴܡûٵıͣ䶯顢תķĹâѪΡըĻ桭ȫͬͣĻһضԭء
Ψ˼άھֵת
ǳƽˣһεʱ֮ͣǰѪӰʱǿ˺ֹʮҪʱռ䷨򵽺εȿֲľ磬
ţ˼ά̡ıޱߵĿ־뾪ע£Ȼ޷ת̨ϿգǵھŲ¶̨գͬˮ㵴
һػۡڷɢӰһ̤ն·Ƭסᡱġɱ¾ҵսǳƽ
ɫƽĿͬغ̶û˿·ǰ޳ľ޹ϵǿһ۱սСɫ򶨵Ҷѩ΢΢ͷ漴ĿɨЩϮߣǼɢšŹɷԼ΢ͣ
СҲһҰ
ƽͬĵÿһ˼άд
̧֣ϣָ΢š
硪档
֮Уһ΢Сġ̮תĻҺɫԭ㸡֡ԭСȴ·̺졢عռ
ָ£ǻҺɫĻԭ㣬ϢըһƬȴ˲串·սġɵġĤ
Ĥֲ֮һĻˡ
ЩϮߣڵޣǼɢšŹɷĹڣԼлڱСոձѡմȾɱġӡڱɡĤ˲䣬ͬ绯ɳϢؿʼ⡢ɢΪϸ΢ĳȻ󳾰ҲѸ𣬹ޡ
ûвҽУûбըûѪɡֻһ֡ڡĨȥġ궼Ϊ֮š
̶ʱ䡣
ƬɵġĤͬˮӹսɢʱڣȻһ
вϮϴԵĵˣܼƳʮˣаڣ񣬶ʮԪӤԼڶʿȫʧӰ٣·δڹԭأֻԭվǿյġŤĿռ䣬ԼвġѸɢġҵĸӣɷȣЩӣĳεǣķ֮УΪ޸ǿϡ
ЩδϮֻǾʧ롢ıͣԼԼҵĵӣȫȻɱԭأֻ˼άеĿ־壬Ѵﵽ˶㣬Ҫ
ƽ˻ҵսУ׼ؽСˡ롰Լˡ޹ߡַֿ˼ġĨɱķʽ˲峡ǺεȿֲĿľϸƿأȫǶԡ֪룡
һУƽһ΢С£֡Ŀתȱƽɷ׶̳ĿⷿţԼŸǼΪԶǷӦոճ嵽ǰδüδ桱Ĥǵ©֮㣨ЩΪϵ͡𹥻ҵӱ
⼸˴˿ѱŵûɢųƽͬħ
ġ˿޺Ź¡
ƽûһֻۣǶȿⷿţָһ

һĽöǶšɢۻɷʴ󷨵ġƽɷ׶ͬξ޴У͵شϵɶڰб㡰ꡱһѳƬ̺Ĺɷ֮һ˲侻ɢ
ͬʱȴϱ̴ĿԼΧ򹥻ѵ󷨷ģһɺ嫵Ļ֮ע£ۿɼٶȷ޸ֺϣתۼָâ֮ǰʵء
ɽҡƽٴ
£ȫʱ֮Ȼɢɽҵ˻ָж̾ؿܣȴֵѵȻ޴棬ֻʣǽ뾪δıͣԼǼĵ©֮㡣
ڣѹоæӦ
սԱ͡Ǽ£ϸʡ޸֮ƽԸ
ǣ̴ִжЧʾˡ
ƽĿ⣬Щ̱ڵءڽ䡢δڶϡĿƽȴбĿɨˣеһ̹ǵĺ⣬صͷ֮ӡ
֮£λܾˡƽϲŭЩСѱ緻еĹأκαʶı䡣ѽδƷڵӻͣλɽλƾȥ
˶٣ת䣺ЩĻ졢켣Уȴδü¶ƲδֵġȰǣΪ֮ڲ£Ҳ¡֮֮·۶Ȳδվ˭ţͳ޹Ϣ
Ļ̺Ѫɱ⣬ͬشôÿһͷЩбʹ˼ǱĳЩδֵġӡ˿̸ŵɫҰף亹͸ǵ̰ѱޱߵĿ־ȡһ£˭ڻڵĵˣƽչֳʵǳףĴΪУǶô޴Ϳµ顣
ڣƽ˵Ӱʼ䵭λԱ㡣
£Ӱѳʧ֮У·δֹֻǲġսĿֲѹԼǴĿĵġ˱ĨȥµĿհ˵ŷǳȴġһߵɱ
ڣһļžϢ漴ǽٺġѹֲסĴشϢ˿ڵӵĿ⣬ľηЩɽͬߵ©֮㣬
һҹ˻ġٴαָС桱Ŀֲֶˢ¡ƽڣڱԭ½ƣﵽһǰδеĸ߷塣
ⳡĲ߻෽ϵϮȴ˻ĵʯ˳ƽ¡ϴڲľ̨
ͣ׽
ֻ⡰³δ̫һЩ
ɽ硣ǿʳʵΪ𡣻Ѫٴ֤һ㡣
38
һսನͬ쫷ڶ̶֮ڣԾ˵ٶϯԭŸԶݡ򡢶ɢ
ĿáӸһսϸڵʿɢޡСŵӣǸĸ߲㣬֮󣬶˳õĬ
ָ䣬ʱͣĨɱʮǿУаڴܣǺεȾ׵ֶΣʿ½ǳ桢ɵĴڣһ𶯡ڳƽǰͬϰ㣬ʬ޴棬
ѾʵĲ࣬Ρϵǵ˶ʶĳƽʵɲ⣬ѰԲɱȣѴ˺ڵżӵĳЩϳġ
ס֮Ѳֲħ񡱡ʱסɱ񡱵ȸӺŵĳƺţʼ˽ԭ̸ƽ޲ɫ䣬СҹǨԶ±ɱǨŭ
緻еһҹ֮䣬ﵽǰδеĸ߶ȡ˵£ǴּۻʱЩΧ˾ֵĿͻִӾעӡ̻̯ޱʵʵͯۡЩ֮ǰЩС˼繴̼ңŵû겻壬̹ףϽТˡ
ڵѪĽ£ﵽһǰδе۷塣
룬籱ԭڣʹ
ɽңԼλ鱨ѶĳϣУϵҶѩƽѻػҶѩȫȨ㱨Ѷá
ѻ̿ʣܻڣѻһλר˾ѶĳϳˣǱԭˮǱ̽ӣܺһָʹĿңŻȡⷿԴ򡮰׹ԺΧԱóöĿڵҩ䷽ǾѪһݡӰ¥ͭɱ֣ܹĳԸ͸¶Ŀǡɱ
Ҷѩɫƽ·ɱĿ겻Լһأ
һˡѶ¶һ˿󣬡Ϊ졣걻˼񶾡Ľƣҵȸոմļ䣬Ʊ㱬곹δܵõ̫ϢдƬԼϲϢжϣ˲½飬ĹʹõɷһּΪϡࡢ˷ظġ硯ƺһɷԨĵطǡռϹɷ롮սɷŻƻˣ䱳ƺһΪɷˡ֯
ɷԨɷˣҶѩü΢ɽңλţ
ɽҽҡͷɫءǴ½꣬Ҳʶ㣬ȴδ֡һɷĿ졢˺ηʿ֯в±ϵ塢ڡغΣա
һڵģ½ЩҶѩת䣬⣬ˮ׹ԺӰ¥Ϯ֤ݣԼǸɷԨʿĲϢƱ档Ǽ
кһȥ𣬽ˮ׹ԺӰ¥ֲһڱɱɵӣ̤һϽ֮ڣɱ⣡֤ͨ汱ԭݡ׷ɱĳԱṩǽõҲæ⡣
ǣȻӦҪϾɱɱӺˣһ£ºܳһʱڣûĸٸ׶Իצˡ
ĺΣҶѩʡ
ǰһ¶һ˿Ц⣺ظƷ˳ɣһΥԼܼʯڰǧƷʯ۳ɱڣ⣬ͨ˴ıԭزϡϣ嵥ڴˡһö
Ʒʯ⼸൱һʮĻۣھһۣɹջ˺Դ˲䱩֧Žģ뽨衣
Ҷѩӹʶһɨ΢΢ףܺáԴҪƼáڸӼйʿ޸ϵ󡮻緻СģӴŵӵͶ롣⣬вһ֣ͨչһܹ׳籾ԴԼڲʱաĵ伮Ƭꡣ
ףӦ£ԥһ£ֵһ¡ʮ߼ݡ򡢶ԭأ壩̻ᡢţڷڿֵ꣬ںϵУݵġ¥ܲġ¡ѪµжԵͳţġˡǿǳź񡣡
Ҷѩ⡣죬аȫбϣ𱬣ȻľǰԽӴҪ̸һҪռȨȫ˰աԴȹȨȺ棬ʧϸʹͬλⶨ󶨡
ǣ
⣬ҶѩԸǿ߾ѲߣǻʳǷĽ紦ȻһۣԭӦɲͬʱ̽ӣйעǻʳǡȡȵصĶ򡣻УǸɷԨ͡ɷˡ鱨öһܵ飬ϧۡ

ȥͷæµڣֻʣҶѩһˡߵǰԶȻָӷĻ緻УԼԶԼɼġǻʳǷɽӰһ˿ء
֪粨ƽڿƴȫʤʵվ˷˼⣬˸ࡢǿĿ⡣ϵĵ˻ʱݷĶߣ»ΣաǸͻȻðġɷԨ͡ɷˡһַǳõԤС
ףıʲôأҶѩĬ֪ƽǳ֮־ǳưԱԭ½硣ڵ·עҲؽͨϵġ˿ɼ۷塣
ҪģǰӴţأȥ׷Ѱ췥ߴ;
ڻڽܹĵս̸֮ʱڡһսϸ鱨Ҳͨ½İͷ
ݣ̫һš
ǷӰʯ¼ġƽָĨɱʮǿУ飩ģ棬ԼѶóġ漰ˮ׹ԺӰ¥ءɷԨ鱨ժҪĬһʱ䡣
գ̾һԵĵӵȥӼ̫һţԼ˸ɣΪСжԹҵ֮ϡϷǰ룬ֽˡ⣬֪ͨӰ¥̳ݵоݵ㣬˴βϮĹϢ򡭡ˣ֣Ӱ¥
ǵĿɿڴֱԼĶ䡣һĸִţʦ壨棩ȻҪҪڽˣϧвӰ¥Ȼ
ȥȵȴ¡κ˶赭дĨɱĴڣζʲôĴΪУѲ޴ȡΨһģǷŵ̬ãΪ˸ٴĴۡ
򣬴¡
һλɫġݿ¡ȴׯϵɮŷ飬·ӵ
׹ԺȻĲаħᣬд˱֮£ʵҷ֮ܡɮͳҴ֮ͣ׹ԺͳСͬʱǰ룬ҶҴµǸ⣬ϺԸԵͬά
ʦѪһλӳɵ
Ѫ֮£ȡ޹ءǽѱа棬˭ĵñ˭ĻԵҷŽˣᡣɮڰ֣һ˿⣬⣬ӽ׷顮ɷԨ롮ɷˡ֮¡˵аħǱ½磬ͼı죬ַ࣬
ɢܲ
λϢǿɢ޾뢾һɫ졣
ˮߵˣˣɱ׷ɱԺڱԭǻ첻ȥˡһλ෢ЦˮоԹ
ڡƽѳ򣬲СҶɢˣԽΪ̱Ϻ񣬹ػɹԸڽڡȶó׹ϵԸڶЩȥܼأ춯ѹڴãһλϢΪԨ·ΧˮΪһߣ
ԭǻʳ
ϵǵУѹֵÿ¡ǻʣһλΰŽۡдһ˿֮ɫӣκ󣩣ڻ֮ϣ·ǶʮλԱԭ岿Լλԡȡʹ
һ޴ˮطŻһսģӰȻͨĳطԶ̽ƽָĨɱޣһλǺˮĵϵʱһƬѹֵľ뵹
λˡǻʵ𣬴һ˿ɳأƽӣѷҵơֶΣͨѷǵǿԺǿΪУΪұԭ壬֮֡
ѵôˣХ¡ԡβλѣһѻɵѪ𣬾Ͳ𣿣һλĿࡢ⡢ͷѪɫֵĻŭХĽֵܣڳƺ
ʲôһλЦԡɽĺţȴ˸ŽĹâƾЩ飿ȥƽͲ𣿻ΪХ±𣬴Լǰȥ룬ҵȾ
㣡ŭȴͬס
ˣǻʵͺһѹڶʱȻҪǡ£Ǳ֮ʱƽ֮ƣѳɡұԭ壬֮Ǳʵסţӳ顣
Ǽλԡȡ͡ʹࣺλʹ֪ڵǰǣԴ¡кο
һλԡȡ͡ͷȵڣͬͷĦƽӣɴѳɱмλ˼ǣݱ棬䡣ɱ֮أ˸ߵֲĴڡҵֻĵȴɡ
һλԡȫں֮Сֻ¶һ˫ɺӵʹҲɳƵ·ּƽ֮£ҹʱ֡ɷԨ롮ɷˡ֣·ͬСɡҴǻʱ£йעԭսӡ֮أ춯ͨ˵ɷħ干֮ͬС
ǻɫһݣȻּӽѲ顣
ŵڵĹϵƽȻųֻҪ磬ల¡ǲʹԽӴ޺ܡ٣Ҫģͻȿǲһ̶֧ӣǰ緻У̽̽ʵ
ǻʳƬ̣ͷʹˣǻʳ֮ʽڷ˻ᡯ룬ƽǰǻʳǣ̱ԭδ֡ͬʱǲʹţЯǰ빧أ塭ԸںദԸ
Ӣ˿æ͡ıˡ
ɣвʣڴǰҲֻҧĬ
һϯԭ½ķ粨ƺŻѪֶɱһУԼ̷ת򣬶ƽϢ˶֪ƽˮ֮£ǸӿİǸӲпĲģǱǰ
ڣȻڱԭ½Уһöޱȡ˸ںӵӡ
ִ߳ƽһָֽη
˵Ŀ⣬Ͷ˳룬ͶĬĻ
39˻
֮սķ粨δȫƽϢµĲż֧񼫸ߡƺƴĶִΧٴ
ȵִģǻʳǵʹţݡ򡢶ϻǵġ񡱶롰ʹߡȻڼʶ˳ƽħֶκ󣬸ӦѸ٣̵˲ԣͼٶȣֲٵ֮ǰѺۣֿ⡣
̫һţԴӣһʡɵġۡЯŶѻɽʯҩϡؽƷķΪ񡱣ڳӭȡһɷǡ߸ϵ̬ǰӭӵҶѩң̬ȼΪǫͣһ˿ײĹ˵šᡱ̲ܽϡݼƽǸ
£һλ¸صġ죬һɰͷǣķŴеķ߱¶Լö˵˲ѹħġӡǰׯϣ԰׹ԺоʹⲻѣԻڲаħʾͣԸԵͬάԸ
ɢˣλϢԨߡˡӣһҾ޴ġƾ޾ĹǴŶ䣬顢ϡˮ޲ϡԼֻܳҩ˻ﲻ̬࣬ȷ˶ɢԸڽȫ桢ȶóϵʾѶԶеǿ˼ء
ϻĵڡѣҲ˸߹ʹߣ˱֮ǰӷĺ񣬼ɹʢҲСġ֮⡣
Щͻġ̬ȹǫĸʹߣҶѩչֳ׿Խ⽻ʧִؽӴ˸ˡ񡱣Ҳյȫգ˻ڵлԺƽڴϣƽԡչع̣ݲ͡Ϊɣˡ֪˿̲һ볬ȻԻڸΪ
ʹȻЩʧҲ⣬ϾƽովսǿҪʱ乮Ƿ˼ΪܼҶѩλʵϵġܼҡõƵĻӦǲĿˡǣӭڣһʱٱˣڸ߲ѾԻǢ̸·֮ǰĦıδ
ġг󣬳աֱһ֧ӴϢҲӱ뺷Ķ飬ڳ뱱ĵƽϡ
ǻʳǵʹţڵˡ
ݡĻزͬǻʳǵʹţ˱ԭеĴҰϡǧʽףֳֺıľ󣬹һɾͷߴɡͨѩס˫ġѩǡľ޴ƽսս֮ϣչĿһ쳤ХɫͼĻ졣
ս࣬λϢǿᡢҲǻڡиλɢڲǿԦޣСΪ׵ģһλĿࡢݸ㡢ǰһư׷ս׵󽫣ϢȻﵽڣǻʳǽͳ졪ǣ
ʹŲδֱӴ뷶Χھ֮ͣ£ɳʹͨ
ܿ죬Ϣػ籱ԭڡ
ǻʳǽͳǣǻ֮ػڿɡɣϡ˻ᡯƽ֮󣬸ǻʳǣ̱ԭδơʹͨ󷨣ʹлص
ڣҶѩɽңԼλĳۡգ֮ǰӴݡʹʱȻͬ
ˡҶѩɫƽˣλΪΣ
ߣǸ꣬ûģɽߣʲô̴ƣ޷ǿƴӲĲУģڲȥǵĵ̣׽
Բ޵ҳһս嵱֪͵ϮΧɱ֮٣Բ󡣴˴ǲʹһ̽˵ǲò̬Ҫȷ̬ȣҲҪڸǰάֱԭ뻰Ȩ⡮˻ᡯǳ磬Ҳһʽڱԭ㡢ľѻᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȥ϶ҪȥҶѩжƣ뱱ԭ֣δ֡˴˻ᣬ̨ؼڣȥԺ̬ȥȥ֮ҪﵽʲôĿġ
Լǡһλ鱨ĳϵ̽ӻر˴˻ᣬԭ岿䣬ȡĴݡ򡢶һЩ뱱ԭĴҲյ˹롣˵˻ᣬδܳһʱڣԭ½粿һȱϯԾڱԭҲ֮ǰЧۿۡ
ǱȥɽһĴȣڣǰëͳëٺúüʶʶһڵ
ȥȻҪȥȫ׼Ҷѩң׳ϣǻʳʹŽӴ϶࣬˴νӴǢ̸ˣȫȨǵʵͼߡʹپѡл񣬲ƶӦԤȥʱ£ᡣ
ǣ
æµ
Ҷѩϸڳƽ
ƽھң㱨ɫƽ·Ԥϡ
ǻʡҲʶȤ֪ӲУѹˣԡ塯֣Ĺ֮ڡƽ΢¶һ˿ļڽϧ̡һ£뿴ɫֺѭʲôеġ򡯣
˼ǡҶѩѯʡ
ȥȻҪȥƽҪȥҪĵȥҪԾǿƵ̬ȥҪ߶ףӽ󣬱ԭĹҪһƶ١Ҫһͬ⣬
ǡѡģ̬Ҷѩʾ
ͬȥɽطڣִ֡پɣ˹󾫲ࡣ̬ƽһ˿Ĺâһڸ֮ʹŸᣬԱӣȴҲųȻҡʱаš
ҶѩȻǲԳ淽ʽ¶棬ҪΪһʱƿȫĵƳܱ֡壬Ҳڹؼʱ̣һЧ
⣬ƽظǻʳǣڽ룬֮󣬱ص׼ʱᡣ׼¡صĽӴǡͬʱǽϢͨǵɢȥҪݡ򡢶ЩѡСҵҪ⡮˻ᡯܻ۶ţ񡣡
ǣҶѩһ֪Ȼȫı˻ᣬǻʽǶԭ½̨̱
գǻʳʹŴͳǽʽʽĻ档ȻӲ̬ȻϣǻʳǶԻڵġءԺƽġڴʽݽǻ巢ġ̽Ȼġ˻ᡱ˫ʹŹģн·ߡȫ֤ڻʳڼĴϸڣ˴̣մһ¡
ҶѩҲڣݡ򡢶ʹߵġףء롰Ǹ⡱Ǿδĺ򡣻緻е⣬˸ӻ𱬣ԭڹ̻ᣬҲ׷¶פ
ͬʱڽܡ˻ᡱ룬ɸҶѩŸϢͬ˳Ѹٴ˱ԭݡ򡢶ңԶĵط
½ٴΪ֮Ŀ
ھȻĸȥǻʳǿ̶Ѩ徭ӪĴӪ
л׳ƽʲôȥģûŵ𣿡
ȥǷ粨ϡǻһʥָֻţ˻ϣкϷˡ
֪ǳƽǷǰʵ˻ᣬҪΪˡ
ҿδءƽݲͬᱣֳȻҶѩǰվΣڴ˴θᣬؽ׸ı䱱ԭ֡
һʱ䣬½Ŀ⣬۽֮ǻʳǣ۽ǳġעƽġ˻ᡱʼеǲ֣Ѽ鱨ƣͼⳡĴУΪԼΪıȡ档
룬籱ԭڣһڽıս״̬һ棬ɷ٣ĺȲƽһ棬ɽӽӣ鱨磬ܼرԭǻʳǷһ춯Ҷѩͳȫ֣Ϊ׼
ƽϢ䲻ɲ⡣ʱչزʱڳڵ㴦ߣƺƬµõأŸεĹͨӡ˭Ҳ֪ʱ䣬ʵֻᾫֵز
µʱ䣬ڽŵ׼ڴУɿš
ԭĺٴαտʼƮϸѩʱڸ˻ᡱʹţȻ׼
ϸѡĻڵӣҲǽ𵤺ڣ㣩ԪӤռ˽ɣʮﵽԪӤԲˡŲ㣩ĹǸɡͳһġǶǳƬм׻ƵĺɫףֳʽرϢsilentͬһƬɫ֣ɢļµı뺷֮
ʹ룬һɰͷ롢ȴǡźɫ۵ġޡľ޴ͨľǳ죬͹ӴûйװΣȴһɺϡܣűĻɫɴᣣл֮תһп̽
ҶѩһϮ°׹װһѩ멣ڳ֮ǰдһ˿ײϣɨװʹţ΢΢ס

Խ£ٺڼsilentУͬһĬĺɫʻ룬űΡءͬʱҲ̶Ѩǻʳǣζȥ
ڵģں졣
һغԭδǣ½ƵĺģʹĻ
˶֪ǣֻҶѩһ˵ĳһȹ̵΢СռڣһɫӰ·ӣƬãıԭأΪһ塣
40¸
ڵĺɫʹţͬһĬսп˱ԭãѩԭűͬްڵƽϵǻʳǣᶨǰС
ٺڼsilentڷѩоͲң룬ֻѥ̤ѩĳ죬޴صĺѹ֯γһֶصġеɡ֮˱ܣɢԶۣХĺ磬ƺΪ֮˼֡
֮ڣж졣ⲿȥɼڲȴչ£ů紺Ҷѩλ֮ϣǰһˮгųΧľԼԶЩ򰵡Ŀ̽Ŀ⡣ɫƽаһöůڱĿʶȴɢʹţ복ƬռеĴڣεӡ
֪ọ́ƽǻʳǷ룬ԭڲһ顣Щڡ˻ġ롰֮սʧصĲЩ͵塢ǻʻ߲ļɣЩҪ¶˵İӡ˿̣¶ͬᵽѪζ๷Ǳ;Ӱ֮УȴŸ֧ʹһĻᡣ
Ȼ뿪Ͻء뱱ԭ崫ͳΧĵ죬һ̽ˡ
һΪڷϿϻı߾Ǹն񣩵վɽȣɽڶ絶мűɷ֮ĺɫХյء
ʹŵĳӣոʻϿжխʱ䶸
ء
ɱǺɽͬʱ˲ѹ˷ѩʡţǧƵġëð̹ġӰǡͬˮɽڵӰҷӿӸ£ϿеĳЩӰǵʵ𵤲Σ࣬жѸݹأڽӰ䣬Ƿľѱ֡
ͬʱϿǰڷ򣬴صĽŲȻڿٺΧҪ֧ʹţ׶֮У
Ϯ󣡱
ʹУͳģһλСʯաԪӤԲޣŲ㣩ɽһĺ״ңŭ
ٺڼsilent˲Ӧǰӱӣӱǰӣо˲ڳΧһԲεķ͡󡱡ѪγһصġɵѪ֣λס
͡
ӰѪϣצ˺ɣȴֻڻֱµԴżмֻرǿﵽ𵤺ڵӰͷ죬ǿ˺һ˿϶̱㱻еĻڵԾ׼Ͷìնɱ
ȻӰֻǿθˡɱУɽۡ
ಣಣಣ
ڹ⣬磬˺磬ƷΣųڹ֮Уͨڡɢζġììз˸Ȼ˾綾רƸֻ󷨣
ìģɽӰСϢɬʿȻǻڣҴֵĵꡢȻǾͨɱ֣ܿĳ岿ʿ
ߣ
ԵӰУһһΧӰΪһϸӰͬȰ֣ìıؾ֮·ϡҶѩ£óɱͳ조ӰһλڵŮޣƫӰٶȵĹ
ֻӰ˫һ͸ĶгУ磬˲仮ʮĺߡصĴ죬ڵì׼ػì켣΢΢ƫת
ìųԵɹûɽڣըȳĶì򱻡Ӱ˳һɽĳӰ
ۣ
Ӱдһƺߣ漴ڼžȻ߱شɱ
һУڵʯ֮䡣Ӱ˳ì裬̶ϢʹŵӦԣѸݡ׼Чչֳ˼ߵľսðп̽ĸľ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷ¶β󱲣Ҳһ֮·ʯռӰǹƱ裬ܴ죬д󶨣ŭһָɽۣǣɱȥֻ͵Ϯ飡
ɱ
ٺڼsilentŭϿȡ˲ã֧ʸͬպļ⵶ɽԼǰ·ӣȻ˷棡ǾȻڷأҪ
䣡
Ѫսݺײһ𡣻ڵӵսǿᣬսӳ֣ڼӰӣ˿·磬ɱöԷڽڰˣѪɡʯգͬһα֮Ƭ£һ֮С
ɽ֮ϣǼڵʿ²ΪּɵпܴڵĸǿߣΪҶѩڳУҶѩֻԪӤƽǲòһۣαҪӰߡ
Ȼνδ֮ʡ
Ȼˣαؼߣ
һƽȴ·ֱͻأسǶϡ
˻˲䱻ޱߵĿ־ΪǺȻ֣ԼΧĿռ䣬֪ʱѱͬճͣճԭأãתüɬޱȡ
ǳƽȻڣңȻܸôԶϢؽǣ
κηӦ˼ϸ΢ɲĻɫȻӹǵĲ
͡
УأԵɴ˫۵ͷ­Ӳϻ䡣ͷʬ͵Ŀռ̶Ѫδ㱻Ļ֮
ʿ˲ɱǶ֪ԼģǱɱ
һĻ˱ˣԼƬռеĴڣ˿·սɼңʧȥ˻ʿָǣƣӺܿɾڶپʬ󣬲ֻɽʧ
սǰҶѩ͸󷨣ÿһӶСʼգδ뿪ûԳ֡˶֪ȻѶһУ˺֡һۣʹ£ҶѩľηԻڵģӼᶨ
ʯʲѸսռ˲мֵսƷϣ߻ʿͷʬڳ󷽣ʾȻӣϡ
ڷϿͬͶʯӣҲ̽˻ʹŵĳɫϢܿ촫ٴΪڵǿսֶ𶯡Щԭ·µ׷Ϣģ٣Ŀŵ
ọ́Ȼܸܵп̽Ŀ⣬żҲСɲ۵ޡɧţδɹģ֯ϮڵĺɫʹţͬЯһεɷ֮Ⱥף
ԽϺѩرĻѩǣɽͬףһֳǦɫԭĻǱڱѩµΣգչֵ쾡¡
;ҲһЩ岿ءеĲկţԶԶеĲɳʹߣԶԶһЩƤëɣһֱ΢ġƽ̬óĲ䣬ŽӽҪ֧ǿʹһЩףȡǼĵҩʡ
ҶѩڱģһЩʵõĵҩڳģ޶ãЩͼ׵ģеִµǢԹļ۸һЩСóףչʾ˻ڵȣҲռһЩԭڲ鱨
г̣ҶѩִüáȲʧ˻ϣҲǿӲΧĵ⡣֪еĿģսǸᣬȥģȥչֻڵʵȣΪж·
ƬĻռڡ
ƽ·ʶȴͬһεĴŷԲǧ;ķ紵ݶп̽ϢҶѩӦԣԶǻʳġӴӵ˺ֵӳĺ֮С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǻʳǡȻԻǻʱǻɬԲԵϢٻڵ޲ӦԡȡϹŶڵģǶʮλţмˣħϢһ˿ŵĴȱȴŭĿ֮⣬ǿߣǡ
ƽĸ֪ͬܵ̽͸ǻʳǲƣȻ޷ģӦ㹻۾ᱱԭʥصĲֵ̣һߡ
Ȼһʢᡯ΢һ˿µĹâҲãʡһȥˡã˻ᣬһЩⱱԭȺ½ܡ棬˵
ٹע磬±˫ۣǸӺĻ֮УݡĳЩ뷨ڼ˻ᣬȻء
ˣнࡣ
ԭĺԶѽʯտʼƮëѩʱƽߵľͷǷ·صġΡ뵽ݵĺΰسʹ˵Ұ֮С
ǻʳǣˡ
ǲһѰϵĳǳأһƬ޾ߴɵİѩɽ֮ϵġ޴󹬵ݡ¥ǽɵġ·о˹ȵĽȺǽԲ֪ĺɫʯߴǧɣǵϷתɢѹصİУиߴǧɡ·ҪƲɫͼиߡѩԵĻֺбڲϢðľ޴ȪӣܿһЩͿСɽľޣض򻺻ƶˣǰ˻
ʳǣһ㵭ġɫĹ֣ػʳǵġХ´󡱣ɢļµѹ֮⣬ѩŰ֮ڣȴƺů紺вľҷ붦ˣ
Ƭѩ޳ǵǰһƬ󡢱ɨľ޴㳡˿̣㳡֮ϣչȻ̶顣ǰϢǿӰȺΪ׵ģ֮ǰʹĽͳ졪ǡ󣬻żλŻȲ󳼣ԼһЩڵִĹ
ȻǻʳǶڻʹŵĵ˼߹ġʽӭǡչʾĵȣҲһε롭۲졣
Ҷѩ˵ĳڹ㳡Եͣ¡
ٺڼsilentʯյָ£Ѹгķڳ֮silentɽΨš硱ֵĺɫ죬ڷѩ죬㳡죬ͥ
ɴ΢΢һǡ
ҶѩסȴŲַϵգ֮Сδ³ĿƽɨǰӴ̶飬ɨǵسɨЩͶ桢ӡĿĸգͶ˹㳡󷽣Ρ֮ϣԿŵġ쳤Хľ޴ɫǸ
Խƽ͸󷨣ش㳡
ϻĻڣҶѩƽ֮Ӧ˻ᡯͲͳ죬λúˡ
Ӻݡ
ǣһߵȵĽӴ˿̣Ÿոտʼ
41»ʳǲ
Ҷѩͬ͸˹㳡Ͽյĺ磬ڳÿһˣСʹųĬɽ̬ĺɫ硱ս죬γһεġصƣ㳡Ǻɭϵ̣γɶš
ͳǣǸӲϣֻ̫ǰһȭڣҶԶࡣڳбݣҶλѣ汾ͳЪϢ˻ὫպڡǵʽС
Ͳͳ졣Ҷѩ΢΢ףɴᣡٴٺڼsilentĲ̤ǻʳǸߴɡ֮ͬڵΡš
ţȻʡǱѩأХڣȴ·Գһ硣Ľֵƽɫʯ̾ͣ˳ȾཨΰԾʯľŸͼġֵϣˣ֯άεʿбİһЩι״״࣬ϢӣΪߵͲһ֧ɱʹţֵͶĿ⣬桢衢η塢̽һ㡣
УŨҩ㡢ѪԼһֹϡã·޾µĶζǻʳǣǱԭģ䷱̣Զ룬ݡɳǣҲѷɫֻǷ졣
ʹڲǵ£ɵһƬ԰䱸ɭϵﴣ졢Իµĵ¥ȻרڽӴҪġݡһΪߴͨԺڰ׶ɫΪһСɽĵǷʹŵ֮ڤ󡱡
Ҷˡڤ󡯣з䡢ҡ䳡һӦȫо󷨣ʳǵʹſڴ˰ЪϢκҪɸ֪ߣֱӴѶڱͳ졣ǽҶѩһڤǰ
лҶѩٴεл漴źӣСٺڼʯհţһڸ⾯䣬һפָ
ڤڲռȻ濴ӹȻ˿ռչ֮װ䲻ݻϿ͸һɹӺصζҪǣ˵صŨȣ֮߳Ʒʾ档Ȼǻʳڴϣδѣӡ
ҶѩѸٰ֣䡢󷨣»ڶеľơԼҲѡԵһ侲ңΪʱ봦֮
ȻƽֻǱ档
סգ֡ݷá롰롱
ȵģǼλݡ򡢶ڵִǴšͬΪ塱ʶͨޡţǰݻᡣ䣬ǹά̽ҶѩԴ˴˻ĿԼ̽ƽǷ١
ҶѩӦԣԴǵˮ©ȱ˻ԸѺദԸֶ˻֮ɲ꣬ԳƽٸǻĪֻԡаšѡ̬ºͣȴֱʵľ룬Щ̽޹ȴʲôë
ţǱԭڲһЩֱӳԹ˼Ĳǻ򰵵صϰе׽֮⣻еĨǣ̽ڶԱԭδƵĿĳЩԴ̵ġȤߣ޵ر˶ǻʻĳЩĲƺСͶ򡰺İʾ
ЩҶѩӽ²ֲСֵеģֵҩ̽һԡէˡһд˻֮ᡱΪɣᵲءЩͼġͶǴʮ־Դǿκʵʳŵ֪ԭڲϵ۸ӣвͿܱĪķΪеĵ
Ȼ鷳ЩԻĻԹޡǱǰƵ
סڶգһλԡˮϮ緻еĺˮͬԴǵϵ丽ӹ䣩Ļšд˽⡱壬սָҪһᡰ޵еĻںúΪ
ʯʾҶѩɳһͬǻڡ޵ӡɽӦս˫ڤ䳡ȶ
ǺˮԭһͷˮƤ񣬸óˮϵȻɽǾ֮Ӵ⡢ӱ̬ǰ乥Եɽûж̫սƾǿ򵥵ĳײã֮ڣѪɣѺۣǱ䡣
սСʤȴٴй۲ĸչʾ˻ͬеĿֲսЩԭ롰ˮߣʱϢĲ١
Ⲣδֹӿ
գ˻ٿǰҹ鷢ˡ
ڤΧڵӲµľ󷨣ҹʱ֣һɼޡ䡢ϢġɷϢʴȾݵġ΢ɲġ©ͬʱͬӰӰ㡢ϢǡɷͬԴӰͼͨЩ©Ǳڤڲ
ǵĿ꼫ΪȷֱָҶѩڵľңԼǼ䱻ܷŻҪ˴δչʾ׵ġƷĿⷿ
ǡɷԨˣǾȻҲǻʳǣѡڴʱ֣
ȻǵһһڡˡС
ڤƬĻռڡ
ƽ۾л֮ɫתӳŸЩӰÿһԼһޡȴӾŨġɷ
ȻˡǹһĨĻȣ⡮ɷˡԱԭ˵һڣǡ
δ̳֣ͬĵˣ۲졣뿴⡰ɷԨǱߣɷǱֶΣкͣ䱳ǷʳڵĳЩᡣ
ǼɷӰһ󷨣ҶѩķƣԼⷿŵ˲䡪
֮ڣһֱϥ·һ֪ҶѩȻ˫ۣ
в޾ţֻһƬһһöƴСͨ徧Өһâ˸ġǳƽչǰԷһơġ
˷ֱӹ֮ܣȴƽڵĻռ䣬ԼڤĴ󣬲εĹ
磬˷
Ҷѩһԥؽھķ޽תޡ󣬷Ҳһ˿ԣע֮С
ˡ
âţǵâȻըϸ緢˿ȴ̺ǣ֮Ļɹߣ˲ڤķ󷨡ƣĵڵ㣬һ
ͬʱƽ΢

Ϣʱ͵ٴν١һΣΧ׼ؿڤΧǼɷӰڵС֮ڡ
ǼɷԨǱߣȻסͬеĳӣгŵľܸоΧĿռ̣ͬʱֹͣǹǿġɷͲԴ߷

ҶѩڤĴڻ£ǰδеЧתɾ۶ɵСصסǽƾͬ˲佫Ǽʱ͵ǱߣӣӡһϢ
ҶѩǱ߱ܣ̶һʱ䡣ڵӶδսѽ
ѺȥѺϼӿܣȺ䡣ҶѩƽشֵصӶС
ִѸٳ֣ýʵʵͬǱߣصʱġؽƵη֮С
ҶѩâĻ˿ȴһ˿ءɷԨȻǱ䱸ɭϵǻʳǣҾ׼ҵڤС˻ᣬ±ԤĻҪӺΣա
òƽֱԺ𣬴һ˿
Ҷѩлص޾ӹ֮⡣
ģǻġ˲жƣϼ޼䣬Բƽ⼸ֻСԺԡʡϢ˻ᣬͷ󡣡
ǡҶѩӦ£±˫ۣϢָһţжյ˻ᣬƽڰлͬģǰǵɽ𺣣̶ѨĴһ
ƽѽһʶϢ̽˵صηǼɷԨǱϣʼԻ֮ʱ֮ܣǿƽ⡢䱻ƱҳԻٻƵ䡣
ҪصġɷˡǺηʥⱱԭǻʳǣӡ
ҹɫǻʳǵ밵У
գǡ˻ᡱʽٿ֮աһԭδֵĺģĶǵĻ
һҹǻڣЩпŵⳡ˻ᣬǼ򵥵Ĵǹལƽı֮£Ѱӿɱķľκˡ
42
ǻʳǣǵ
˵ǵһһƬռĶϰС㳡̨ͼɵӴȺǻʳԭȨġߡĵģߴŰپʮɡͨԲ֪ɫɫʯɡһͷľǵġǵ
գűԭϵʥӭǧΪ⡱һγᡪ˻ᡱǱԭ岿ۣݡ򡢶ϻĵȸĹʹĿģλϯС˰ڵĸҶѩ
ʱɽΡɫ֮ϣΪһʥϵĹԡǰռʮĶġ㳡ϣȻչԱԭ徫սʿŲͬɫУֳͼռȶķλȻһƬͬصǦƣֹ㳡ϿգɢϢѹȸС
㳡࣬й̨̨ݡ򡢶ϻĵȸϯλ˿˴롣˵ȺȻУɫ£Ŀⲻʱ㳡ͨԼδĵš̨ǱԭڲЩʵСͬͷܶ۷׷ס
ڹ㳡ǰλãʮӸߴװҲΪġЩרΪӵĴ䣬ԼȡȳȻ׼ġ˿̣жˣһϢԵ䡢졢͵߶ϣ˴˼н̸ء
ڵϯλδ̨Ҳδ֮Сڹ㳡ͨľͷǰһСġԺɫʯĥɵġ̨̨Ͻһλϯλ˵ȰţƸλᣬֱʵȫĿ۽֮أһεĹӡ
˿̣ⷽɫ̨ϣҶѩһϮ°׹װѩ멣ɫƽԶλվͬ°׾װϢĻŮӣʯٺڼף򱻰˹㳡Եضжӣÿ롣ȻǻʳϸϣҲԻơ
ҶѩһУδ΢Ψֱͦļƽĺʾĵ򶨡ܸܵĿ⣬ͬʵʵ̣˷Լϡк棬ӣе⣬ֻҲвײġһ˿ڴ
֪գĲԼڣƽ־˿аʧǡ
ˡ
ˡ
ˡ
ءԶ·ܺĵľ޴ǵ𣬴㳡ҲСǻʳǡĹ㳡˲䰲š
ء
ţǾۻ룬ϢĺŽǳ
ʱѵ
ӭʡ
һɡŽɫۡͷߵ˾ߴʮɵĵ֮ǰ
¡¡
صĵţ󷨵£ප¶䡢ϵĵھ
һɱȹ㳡ϸӺ嫡ӹϡϵĿֲϢͬѵʷǰޣԵںȻӿ˲ϯ㳡ϢǰЩ֮ϵ΢΢ֱͦ˼ɫӹ
Ŀע£һۡͷǻʹڡϡΰӣǻʻΣԵڵӰУ߳ڸ߸ߵĵ֮ǰĿƽȴ·̺ǳɨ·㳡Ǻѹѹɨ̨ɫĸգǷĺɫ̨ϣǵ°Ӱϣ΢ͣһ˲
μʣԸʥ޽
㳡֮ϣ壬Уͨսʿ뵥ϥأָأɽХĳ֮˹ֱù㳡涼΢΢
ݡ򡢶ȸĴҲ׷ʾλԭ֮ߵء
ΨǷɫ̨ϣҶѩȴδݣֻǶŵŷ򣬲عһ񣺡ϻĻڣҶѩǻʱ¡ƽʺ¡
ԽĳУȴشÿһˣУһֶصġݺӵĴڸС
սʿһ˿ŭ⣬ôŮ̫񡣵Щȴ⡣ԻڽʱյƣԳƽɲʵҶѩ֣ȻǸǻӡĴΰݣ˿˻ڡ
ǻɫ䣬ƺҶѩڲδ⣬ֻ΢΢ףͬ쳹ȫ
λƽ
лʣ
㳡ϣٴλָྲֻոأ˶֪Ϸ
ǻĿٴɨȫڣգۣ˷ұԭδơʣο
˶٣ԭأšȻתʱס½Ʊãоɻָ֣ɷԨұԭ壬֮Увʱƣһģ⻼衭ھӣദѰù֮
ⷬ˵ƽȣȵ˱ԭٵġսҲ磨ڣƽĿܣΪ˻̣˻
ʣ˴˻ᣬǻתһӦԡɷħָɷԨ֮˵аħǱֶι죬干֮ͬУ輰Ҫʱֽ𡣡
ͷȻԡɷԨ֮Ҳţмɵ
山ԭڲϵˣ¹أںģһ¶⡣
⻰òɫ΢һЩ˴ԹĲ䣬Ŀ⽻䣬л𻨡
ǻʵĿ⣬ٴҶѩϣζ飬ұԭ壬ڡδദλη䣬Աνɸ꣬˼
ڣͼذìܣ̨档
˵Ŀ⣬۽ҶѩϣȴĻӦǿӲЭǡ˵ǣ
Ҷѩɫ䣬ӭĿ⣬վߵ̨ԵǶǻʣٴιһ漴ת㳡ǧԽ̨ͨ󷨵ļӳ֣شȫ
ǻʱ£λѣλԶĸѡҶѩƽͱ£Գǳ
ƽͣȴһֲɵļᶨ
һڡɷħ֮һڣڳڼ䣬ƴϮܻ䲿ֵ𡣾飬˵ɷħͼСֶȷΪҵ½֮СԸ뱱ԭ壬־֮ʿ鱨ڱҪʱЯֿУ԰
һ΢΢ͷɷԨһϣʵʽӴԸͷһźš
ڶڱԭڲ񡣴һΪˣ๡ΨԸλܱйԲΪԹһŽᡢȶıԭ˶ԣΪ
⻰˵õˮ©ȱ˲̬ȣҲ˶Ժƽȶڴë
ڵҶѩ΢٣ĿɨЩϵмλĿΪƵģڻ뱱ԭδദ֮
һڣϻң룬ѻŷϻı߾¾飬ڱڿڴ֮ʱУ֮¡ڱϣʵΪΪΪֻѭӦˬ޹ַ
ת䣬һ˿ɱ⣺Хǲˮɽ˼ǰ֮ѻս֮ʣ϶СΧɱ֮٣ͼı졣ʣڷ𷴻޿ָժ
һ£ǡ˲ңҲˡңұطˡҶѩȻߣһնľ룬ڽʿѪսãڱԭ֮ڣ޹֮˵ߣ飡
㳡֮ϣһƬȻ¶ŭɫҶѩ̫ǿƣ˿ԭӡǼλѪɱ¶Ϣ궯
ǣҶѩһתԻǺսɱ֮Թ׶ֻҪԭ壬ַڽ磬޺ˣЩйͼıڣôһԸ뱱ԭƽͨޣ
ܱΪϽءϽ֮ڣ壬֮ȡϽ֮⣬ڵӾ޹ַԸš緻С뱱ԭƽף֮ҩȡԭ֮زԴԸĽ֮䣬Լ꣨ɷԨ̫ƽ
ǻڵѪѪཻԳ
Ҷѩͬ죬ԽᶨصڼžĹ㳡ϿգҲصÿһߵͷ
ǿӲȴʧãȴкءȱ˻ڲַľģҲ׳˺ƽ֦ѡȨ׻ظ˱ԭ壺սǺͣǼΪУѪֹǷ¾ԹЯֹӮ
ȣݵǣĳԭԻڱƫĻӵľòλĻڸԼǸɲĳƽ
ݵĳź󣬹㳡˵ڿҲҶѩԲ޵ٸȷϣЩĴɫ죬ĬĬ㡣
֮ϣǻɫƽ۵ȴһ˿ԲĸӡҶѩ̬֮ⷬУЩϡ֮еǻڵǿӲ֮佫ɷԨв롰Ӯ֮ߣһݱֵĴᣬ˸߽Եķ
Ҷԣˡǻʻڣѹ¹㳡ϵӣڵλҲˡ¹غԭδ֣һʱɾλѣлҪ˵
䣬֮ϣһӰȻվ𣬱֮
ƨѪǼƮƮġƽܽҹģ
43·
վģһλ߽ɡᡢƤɫһͷǰѪĿХĽֵܣԻں֮ǵġڣ˿˫Ŀ죬ͬڵҽȵˣҶѩ·Ҫ̻
Х´磬кԡβλѣɵѪŮ޼ɻϴģͬףù㳡죬ʲôʲôթӡҽͬĽڣԹأʱڵ˽Ͻֱûˣ
͵̤ǰһ¼ӲĹ㳡ʯשѣֲͬɽѹҶѩڵĺɫ̨
գҪȥֵܺͶǣֻѪծҶѩʶ̹࣬ģԷΪ룬⳥ʧȫʬ򣬽ձʹţȫû֮ʱ
δ䣬Ӱ֮ϻȻվ뻢һƬγɺΧ֮ơ
һλīۼס𺡢ֳַˮ̵ݸӣˡˮνīۡڣ˸Թ̰ǰνڳƽ֣֮Իں֮ǣԴ
һλѩ׺áġβӰҡҷġɽɽġڣЦȴ˿ů⣬ֻбɱ
һλԡġڣ˫ü絶ĿӥֱӳԹ壬ҶԻǡ緻СߴԴ̻Ȳ˿Ҳûѡ
ĴλڣλڣͬʱѣֲͬɽӲͬݺѹڹ㳡ҶѩǷССĺɫ̨ͬκеһҶۣʱܱ飡
㳡֮ϣսʿźΪԼ죬ɱӯҰЩСĴʹߣ׷ױɫʶغˣ֣±ֲƲˣҲ¶أȴδֹȻ뿴ڣ˵ҶѩӦ⼸ľ档
ĴĿֲѹҶѩɫ˲ò԰ף΢΢ζһ˿ѪϾֻԪӤΪʿ̫վ־͡
Ȼȴƽһ˿ļڽûкˣûģֻǻ̧֣ȥǵѪĿɨȻѹɳƣȴ쳣
ôҪ֣ǱԭĴ֮ǻʱֵġ˻ᡯ
ĻͬĶ⣬ڻϣҲڶڵǰǻϡ
Ȼŭٷϻ͵һȭȭ绯һͷɫ޻Ӱ˺ѲҶѩݺȥһȭѺŭ֣ޱڵȫһԽһСɽ촷ۣҪŮӣͬǷ̨һͬң
īۡġҲͬʱ֣ī۵ķˮ̻һҶѩ̣ĵľβӰͬҶѩռ䣬ܣһָһµĽɫֱȡҶѩüģ
Ĵ飬ϻһˣĿһΪԶǵԪӤŮޣǳġݵϮɱȻǲҪɱҶѩҪ˻ᣬ˺ʹţڴ˵أ
ۿҶѩҪĴɱ֮£棬ʬ޴档
㳡ԵʯյٺڼĿѣűҪ棬ȴΧ徫סԿ
ס֣

ڻ˳ֵ˲䣬ŭͬʱ
һԵǰǻʡüͷ壬һ˿ŭ⡣˲Ĵڣ˻ϹȻϮɱĿˣֱڴһӣһ͵ġȴ̺Żʵϵӿͼءĵ
һ̨һ۵Ľ䡣һɡ۵ӰͬȰ֣˲Խɾ룬ںɫ̨ǰҶѩǰ
úףٶȿ쵽ֻǰһһͨͨĻɫۣģϢ·ΧΪһ塣Ĵĺϻֻǻָ̧֣ſǰһա
򡣡
ƽͬ棬˿̻
Ȼָյɲǡ
ˡ
ΪģԲ֮ڣռȻ̣̣·ǴʵУӲذ롢˳һɵġĶռ䣡
ɫ޻ȭī۵ĵľβĽɫڳƬɿռ˲䣬ٶȡ̬ȫͬǧٱżޱȳٻɬҹâѸ·ڱĳεٷֽ⡢ޡ
ǻͼڴƬɫռıԵʱҲͬţ뺣Ϣرɡͬ
ֲһĻпˣǳֵĴǶǻʣǹ㳡ǧȫȻʧĿɿڴ
ʲôֶΣͶ䣬ʱգȫǶԷⷶ룡
ǻɫӰһк󣬷·ֻǷȥһ㳾֡δȥǱ̡ڻɫռеĵǻתѪȴɫƽҶѩ΢΢˵ͷ
ˡ£ҡ
ϤƽȴҶѩ˲ɣظޱĹâǿ񣺡ѩܣδƴãͷ

֣ͬףٴը˶ߣ
ˡǳƽȻϢǱǻʳǣ㳡֮ϣңĪֶΣȻʩչģ
޷úܺáƽˣ˰֣ʾҶѩ˵Ϣ漴ת㳡Ǹ߾ӵǰǻʣλɲһ˿־ȫ𾪡ȻĿ顣
̧֣ժǲ㱡ġ·𲻴ڵαװ
һƽͨȴ·̺ǳ޾ʱյݣǰǳƽ
ƽڣȴ̺ͬĳӡÿһӦǰμ⡮˻ᡯֻû뵽һ¶棬㿴ˡʡϷ롣
Ŀ⣬ͬɨīۡġˣ˵ǰǻʵϡ
ǻʱ£㱱ԭġ˻ᡯ֮ɼ֪νĻɫϮɱĸ˵ⱾǱĬģ
ƽĻȴͬذףֱָģǻҲƵǽǡ
ǻɫ΢䣬һ˿ŭءƽĳַʽ뷽չֵֶΣȫԤ֪֮£޷ˡϾǱԭִ֮ƻȨ꣬ǿѹͷˡ˱Уһʱ嶯˹ءԻϳܴ͡ݹ٣ʵ˻֮ҡͨҵ顣
Ƹˡ嶯ŵϳ͡Ǹ˳ƽһ̨ףҲͼ;档
Ȼƽȴƺ¿
嶯ƽǹһĨĻȣʿִһغǧҲԡ嶯ĪΪһ֮ˣ׸⡮嶯Ķ󣿡
˶٣ĿٴɨǱ̡ڻɫռеĵԼ󷽣ɫѿĻˣת䣺
Ȼ˵ҪϳͣǱ£ڣ̣һ򡭡
û˵ȥǹȻڵġ·ܶꡢʧɫıɱ⣬˵һС
ΣƽΪҵ㲻ɣƽĿٴαŭȻԸղŵֶ£ųƽǻʳǡǧǰɱ֣ǻʳǣҰĵطλѣѵŴţ𣿣
ͼɿЩ
ȻһΣӦȡųƽǡʱաֶΣʵ̫ˣûϸ֮ǰ˭׳ͷīۡġ˿Ҳ˸ϢȣȻ⡣
ƽ·ûĽֻǿǻʣ̧֣֮УһɵĻ֮⿪ʼۣȻ²㶯֣ǱԼȡ
δ䣬ǵ֮⣬ȻһΪģĵϸ΢Ļɫ˿ߣͬӵ㣬˲䴩͸Ǳ͵Ļɫռ䣬ӿռ룬ӻ˴æµĻ⡢׼û˵ü֮У

īۡġˣͬʱһ˲䱻ޱߵĿ־ʹǸоһ޷ܵġ̺ŹζĿֲ˳ǻɫ˿ߣӿڣʴǵ߽ǵ꣬ʼĨȥǴڵġۼ
¡ȡ
˻ǻȡ
ǻɫ࣬͵վʵȻҪλǰƽڸɱǽǶȨԭ壬صĴ
飡
Ȼǻδ֮ʡ

ƽУٴ³һ֡
ǻʺȻ֣ԼӿȵĻʵȻڼ˲䣬ͬײһεġ᲻ɴݵǽڣڣԶֺΧʱգճͣλԲżߣҲежѣ
ʱսǻʣҲ޷ȫ⣿
ݵС
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
΢ŵıԻīۡġ
ĵǿġϢͬ˲䳹ϨľӴͬʧȥ֧ţ̱ڵأնȫޡļµǣǵ壬ڶ⣬ʼѸٱûҰܡɿݣͬ·绯ʯȻ⣬ϸ΢ĳ΢һɢΣһ˿лꡢһξѪδ¡
ָ䣬Ĵλڣλڣǻ뱱ԭǧ塢棬ƽԷ˼ֶΣĨɱ

һļžٴ㳡֮ǰѹ֡
˶пᡢֱӡԵĻ棬𺳵ʧȥ·ޱȼѡ
ƽջ֣·ֻֻӬĿٴͶǰɫ㡢г𾪡ŭ⡢Լһ˿ײġɵǻʣƽʵ
ڣ¿Լ˻ᣬúá顯һ£һ뱱ԭ壬δദ𣿡
44֮ʼ
㳡ϸ΢ĳλۼѪѱǹ֮׾ı䡢ţԼ־壬ȴκѪζҪŨ
ƽڹ㳡룬ɫ˳Ⱦɫƽ·𷽲ǵָĨɱλߵģջ֣Ŀƽɨȫ
֮֮ǰŵսʿЩϢԨǹ̨ϸĴԵͷ֮ӡЩ֮ǰԻڱе⡢Ĵߣ˿ҲɫҰףͷޱߵĺ֡ڳףǰλǿԳ֮ġǿߡִɱϵġħ񡱣
߾ӵǰǻʣɫȻָƽǽջ֡΢΢׵ָڣ¶ĵľκˡضųƽӿǰδеĸŭ衢ɵһ˿ƽչֳģǿֲʵǶʱաԹƿءѷǼ򵥵ľߵͿԽ֪֮͡ƣѳתȨȫ˶ԷС
ֶΡãǻʲŻڣһ˿ɳƣȴҲָ˻ߵĳȣˣȡð๼ʡ޻˵
վǱԭ֮֮ˣʱơھԵʵ޷ֶǰͷǲɽܡֻǣ⡰ͷζʵڿɬ
ƽ΢΢ףǻʵġ⡣ĿȻﵽ㲻ټʩѹת㳡ǧٴͬÿͷ쾯ӣ
ˣԹ塣ӽ𣬻ХǲˮɽһгԹʹ˹䲿̳ߣ˼𣬰ؼڿɼ̡ٸƣ
û˵꣬˶δ֮⡣ĶƮɢĳõľ档
ڣƽһתжһ˿ĺԶǿ̸̸ġδˡ
ǰⲽÿһ̤ڹ㳡ʯϣ·̤˵֮ϡεѹĽŲ
ǻʱǰԣӦɷħ֮ڲϵദ£ȷǱԭǰҪȻͷʹҽͷʹҽţǹӲдԭ½ֽӦδĴ٣⼴Уһһӹء
ͣ½Ųڹ㳡ģĿ·͸ΡǵͶ޾ңԶգȻüһֶŵǻۣ
Ƴ¹棬ӵ򣬽һǰδеġ򣡡
֣ͬףٴըͷȴ֮ǰɱ֮ͬһֿٵءʶµİǡ
Ϊ򡯣ƽԴķһ巪飬ﹲ
壬壬ǻ飬޾Ը֮֡ɱԴᡢͻҰļȻеǰɷԨڲʵȡ֮֮£𱰣ʵԹסԶάλͬԸߣ壬ԿˣͬȨӦ񣡡
һ㳡֮ϣ廩Ȼ巪飿ֱҪ߸Ǵĸ¶ִŭģЩС䡢ڱѹȵ壬ȴһ˿ײ⡣𱰣ʵ׶λƺȫ޵
嶨磬淶Դ
ԭԴḻȻɱϣͽԪ֮£ɸͬϿɻ硣֮ڣչ޹ַ֮⣬ԴʵƽЭ̿Ͻ˽½ӡɱͬʱ塢ͳһƽ̨ƻ緻Уģƣƶʼ۸񣬱ϽװȫٽԴͨʹﾡãǿǿ桢չ֮
ڶݡ̻ᣬ۾ͳһġбϵĽƽ̨ʵļ۸ҵǾ޴ãһЩ岿䣬뵽ܹӰȫݵػȡĵҩҲĶ
꣬ͬ̽
ɷԨħ־С½鹲֮ͬСȻвֻǿʼؽ䣬ٰء֮£Ϸ鱨ƣκһУɷԨΣ֧ͨԮƽ֯̽ӣ̽ԭ½յءؾð׷䣬ǿʵ̽ѰϹأӦδ֮䡣ɼԴǻۣϴѰ֮
У̽δʣͬشЩԶҰĵǿͷˡվޣϱԭϸܴﵽĸ߶ȣǡδκ־ʵǸ߾ʿ
ΪӦķ桢ִл뽱ϵɹһԹƽ򡢳ϣġԭ򣡡ƽһĹƻ˵򣬲Ҫĸ壬ĸҪһͬ߻ӮͬչӦսƽ̨ܣ
ڣԸΪ֮׸ߡ֮أΪ֮壬ڷ桢ƶȣԿɹꡣеҩ󷨼գشԿ޿ţڳԱסзڸԸóԴΪ֮ת
֮λ߾߻ƽĿ⣬ٴͶ˵ǰǻʣԼЩϢĴڣ衮ϻᡯɸʵɣ̴¡ϸ򣬿ɸƾٴͬⶨ
ǱΪԭҲΪ½磬ָһ֮·ƽܽᣬָƽȴһֲɵľϣǼھе̶л˺ҧձںϿ壬УɷԨƣǷ³ɼЯͬģһǿ󡢸ӵ޿ܵδ
ѡǡ
£㳡֮ϣһƬš
˶ƽⷬ򡱵ĺ룬𺳵ԸӡѲǶԱԭ״޲ͼӸϣйṹֺ֮룬۹֮Զ֮ǰհԶڳκ˵
屾ܵظеܣ壨ƽͼ̻ͳΡıƽġ𱰡ӮСȷʵһЩҪǶЩڴơСԣԿܵ
Ĵ˼ӻ硣ݡ̻ῴ˾޴̻һЩԶţ̽δĿܣˣᵽ˸εĶƽͼ¾Ǳԭ⡰򡱣Ұĵĵһ
ǻʶڻ֮ϣɫòƽ飬ȫܿ崫ͳġѪʵΪĲƶȣҲҡǻʳǵͳλͬʱֲòϣƽġ򡱣ȷʵлӦδսϱԭӦⲿвƽˣһ·ؼǣ⡰Уǻʳǣռݺελãλԭ֮ʣֽȥδӣ
֪Լ̬ˡΪԭϵĹ̬ȣӰľ
Ȼǻһ׼֮ʡ
ӷ𡣡
һϡƽͣȴ·̺޾ǻ۵ķţ̨ǲ۵Ľ
ѭȥֻһλŴֲ¡ݿ¡͡·ʱɮ۾֮ǰһֱͬܰ㾲ۣ˿ۣȴ·ǳ𣬷
ȣľʩɮ˫ֺʮųƽ΢΢ס
ȣľ棡λǱԭʯĴڣ˵ԪѽأΪɲ⣬бչأû뵽˴˻ᣬȻˣһֱϢֱ˿̲ų
ǣлҪ˵һ䡢ɳƣͬͷĦһһλȫڿСֻ¶һ˫Ծ̻ӵӰվǹʹˣϢĪ⣬Ũ븯ζͬļ¡
ԭϡءҲǿʥشڲٳĬʽ³
˵ģᵽɤۡλڵ̬ȣ̶ȵؾƽġ򡱣ܷء
Ĳģ˿̣ոտʼ
45¹ʥ֮
ľķ˵ɳɤͬͶ͵ıˮñ򡱹ص㳡˲併˱㡣˵Ŀ⣬۽λűԭϡ־Ĵϡ
ƽɫ䣬Կľ΢΢ףƽͣԭȵĿľǰǵѡλкθ߼˵޷
ľ滺ǿ͵˲䣬ȴ·µĴءΧ޾ɽ²ĳĹɢһֺءϡ·޾µİϢδɢѹ㳡飬еͷһ·һبų̫ɽ
ӷ𡣡ľٴεһţ϶ƽȴشÿһ˶Уʩԡ򡯣ԶǺ֮ĳиȻ󣬲²죬ʩ󡣡
ǰ뽲ƽʾ⡣
һڡ巪顯ľĿƽؿųƽз·ǻ֮ת壬бϰ죬Դ֮в졣컯Ի顯ǿдƣУңسԹѪ𣬷һտɽ⡣ʩԡ򡯵ͣƣȻڣα֤Դ䡢Ȩƺ֮У֮󶯵
һ尵ԵͷľĻǡ֮˵ƾܴƵģ漰淽ʽϵĻͬ
ƽԣȻһЦǰԲ죬ȷʵڡȻ첢Ƕ֮ǲԽ֮֡ʳȣëѪ輳ȡѡ֮ͬνԹ֮۽֮ڱҰļɿ򡯣ҪĨɱв죬ǿһ£Ҫһܰݲ졢ڲѰ빲ӮĿܡ
˶٣תڸһ֣һơ֡м߶ףЯֺܻñȻɱڶںĸ󡢸õʱƻߣ˵Ĺͬʱ򣬱ʵĸѪȻѽ⣬֮ͳϾ֮Σأ뷢չĴǰЩԹǲɻ⡣ؼڣҪôҿϣʵĺô
ľĬƬ̣ͷʩԡ롮ơΪҲʵ֮Ȼιƽ䣿ξ⣿ǿҹ֮ٲãǿǿղµĲȡɵĲ
Ҫƽ޵ʡУԶɸͬƾ١ʵ汸ɵġϻᡯٲõƶϸ͸ִеķ档Դ䡢ٲãСͬʱලƣԲ֮ɡߡԾƾֻҪܽȷɲơܺù㣬ȫƾʵ޹صĴַ򡣡
ľٴγĬ黺˼
ʱɳƵ𣬴һֱָʵı䣺Ʊ磬Ȼ̸ףʵѡ֮򡯣ڡꡯͬ̽ȻǡɷԨħٹأʵѲ⣬Ƿвԭδ֪֮вĿǰ֮ϲ壬رԭ¡αطҪشͳ׷ҳĹأ
̵ĻӶųƽڡͬ̽ٺ٣ΨһԵޡãԵ֮أ˹˵ⲻ£ĵĻӣ
⻰Ӽֱָƽ˽롰򡱵ıҪԡ
ƽˣһ˿䣺ǵѿ֪ǡɷԨħһ˽롢֮ġɷڳ롢ǻʳǣܻ䵳ѻ֪䱳ɷˡͼһһأĿ꣬Ⱦ½֮˵ȴڣѷѰ֮ǵ֮ƳɣϣΪʱ
תһ˿棺ڡͬ̽ΨһȻ֮ͨ;ֹǧ쳵ܼ˼棿ȷشȻδ˵Ҫ޳ϡ£һнסȼ۽蹱óطɻԴɻطɻ۹ףȡ֧֣ȡߴĻᡣ˸ȡ裬ݣӡ֮˵
ǵѣƽһתĿִھдͳִŻ֮Īǵġ֮£׿Ѫ׼ƿĴУپƣ˵ǡɷԨ֮䣬ʲô֪ǣ
һ䣬ۣ֮ͬ˺µĻȻһʢϢȻΣԣ
ֻǺƲ⡣ƽɫ䣬ϾǡɷԨɷĳЩаʬͨȷм֮ǵ˵ִУ˶롣
㣡ϢȻʹǱŭĴȷʵƫаɷԨƣҲԸаħñӡ
ӷ𡣡ľٴοڣ֮Ȼŵգʩǵѣ۹ۣĪҪ˺ʩɷԨ֮жϣиӦȷʵͬСɣڹУаħ޹
ƽǻ֮ʢʩۣ֮ѽĴɻȻĻһʣǸ֮ʡ⡮򡯣˭˭ƶʩΪףԻΪģǻʳΪģкαʲͬˡ˵ȡ򡯣ѷڣѳá
⻰ʵĵȨ⡣ҲǻʣԼڳҰߣĵ⡣
˵Ŀ⣬ٴξ۽ڳƽλش⼸޷رܵġڡȨռʡ
ƽԣȻЦˡЦУûе⣬ûнһֿ͸ĵȻ볬ѡ
ǰԣ֮۹⣬⡮򡯡򣬷ΪưԣΪһһ֮˽ֻΪˣƾ֮ɨԭΪʣ񲻸ֱʹ죿Ѵ˴࣬λڴ۵
ĿɨȫдһĺԶΪ½飬ۏһδ桢չѵ·⡮򡯣һƽ̨һܣһ֮һˡһ֮˽
ڣΪߣΪƶػߣƾףڡϻᡯռҪϯλӵӦȨ򡯵Ĺأɱһƶĸͬ飬ͶƱպ³Ա룬شɡϻᡯ飬ٿȫ˻ṫ
ڿܽڣȷʵҪǿĺƶԸΡˡΣǸǱʣȨȹ̣Ա࣬⣬ϻᡯýҪγɼߡ໥ƺĻơʱκһңڣƻأıȡ˽ܵ˵ĵͷ
ƽͬӴ⡮򡯵룬ǽһĳǿߣƵĹ뼯άתϷչġǿȫϵϵĵػߣᣬҲΪԶΨһסϵδͬĳԱ
⣬ǱĴ𰸡ҲǻڣΪˡ򡯣ܸŵ
԰գƽֻƽվ·ڵȴַ·档
㳡ٴ볤õġϢĳĬ
ľݵϣ״¶˶֮ɫؿųƽ·Ҫ͸⸱ƽǣãų̾һ˫ֺʮųƽһ
ӷ𡣳ʩ֮ȣ־黳ѷܲȡ˵ȸ֣˵ǻۣ˵ȡ֮ģġݷ
λ˽ءʶˡǻ纣ȹʥ˵ݷ֣ɽ
˺µĻ˼£ջƽϢδٳԷֻһ˻ȥĬ˿ľ̬ȣҲζŹٲٹԡ
ڻ֮ϵǻʣƽǷڡȨһ˿ԥҲڳɢΪһƬ
֪ԼԥˡƽģһһԽʱġ롱ĺͼ֡ǡδĶ죬ȫڱԭеκκθ֮ϡĴڣҵΪԭ壬ΪԼһǰδеδ
㡭ҪöɳȨıеͳηʽ
վٴȫһΣ˼ΨҶİԵ˼ֳϡĿɨ·ǧ壬ɨЩϵ󣬶ڳƽϣڣȫ
ۣ֮˸񣬷ʡľ֮ޣǱ֮ԹƩԭδ;
һһһ䣬ͬģ
ԽǻʳǣԸԳ֮Ϊڣȣ뱱ԭ־ڴ˵Ĳ䡢̴ƣͬ¹棬ЯֲΪұԭ壬һȫµġϣδ
ģعΪ֤
֮ԣ֮ͬȻ£
46Լ֮
ǻʵģͬӿİУͶһŶ롣ȻɢаǱأٱϣӿͷʱѹȥ¶һƬɹеġȻɲƽˮ档
㳡ϣЩԭھɡܡ֪Լһȷı̬ɫ졣ѪĲ䣬ХǲˮɽĲɫҰܣг˲ԹȥٲҡҲȻԣֻܽͷøͣҧЩС䡢ڱѹ壬¶˿ڴ顣ǻȫƽס򡱵⣬𱰡ԴꡱȿںţǶԣž޴ЩǻʳǹϵС޳ԹĴѡ˹ʼ㣬⼴¸УΪ䣬ıȡ档
ݡ򡢶ȸĹ˿˼Ŀ˸ʶһۣԭĸ֣Ȼ췭ظı仯һԻΪǻʳǡȡΪĲߵġǰδеġˡΣؽ½еƽ⣬ԹĳǻУһϵƣֹֻǰƻʹ̥УͷԺзת
Ϊ籩ĵĳƽǻʵĺϲδ¶̫ϲ֮ɫֻƽص˵ͷ·һж֮С֪ﳤĵһѵĲ֣˵νĹ룬䵽ʵɾ塢ִеĹ
Ȼľǰǵѣͬ顣ƽٴοڣָ֮ǰƽȴһֲɵľô⡮˻ᡯµ⡪鲢ⶨԭԼľ
ĿɨȫЩϵԼ̨ϵĸͣƬ̣Լ֮һһ֮¡飬ɻڡǻʳǡȡΪķ𷽣ǣͷⶨݰͬʱˡ򡯵ıԭ䡢šƾٴɡԼʹšͬ顣ݡ򡢶Ȥɹ۲Աϯ顣
Լݣڣּ֮ԭ򡢼˳ƣϻ֮ɡְȨѡ¹򣻽绮Դ֮ԭ򣻹ϵ֮Ϸ鱨ƣͬ̽зܣ˽Υͽȡ
¹ϵش󣬷һտɳɡ飬˻ապǵڣʽԼ֮顣ڴڼ䣬ڲ飬ƾٴ˽¹ͨ
ƽİţȱ֤˺ķãҲͷĻᣬ˻˽½׵Ŀռ䣬ν
ǻԣ̱ʾͬ˼꣬顣ԣ˻ա֮ǵڣԼƣǣŸʹסݣһӦ裬ơ
ּ⣡ǹ
ǻƽ»ⳡѪȡ𺳡߸ϣġ˻ᡱһ׶ΣĻ˶֪ĽŸոտʼ̸Уײ벩ģ伤븴ӳ̶ȣ˿֮ǰ档
գǻʳǰӿܻ᲻ϡ
齵ڤ󣬳Ϊæġ⽻ġҶѩڳƽ£ɵؽӴһһķÿ͡йԼϸڡǰ̽ʵģбԸͼǰϵģϣδлչ˵ģЩгĲ䣬͵͵ǲʹǰڹ֮⣬ϣԹġ
ҶѩӦԴݣȲ飬ҲǧʼձŻڳȻֲʧ̬󲿷־ԵĽӴ뼸λó⽻ĳϣԼоƽԼǻʡľ桢˵ȺķŸ߲ΡصĹͨ
ƽ󲿷ʱڤƬռ䣬־ȴͬε磬ʳǡǻʡľ桢֮䣬ͨӣ롢ǼҵĽݣ漰˵ȨܹԴĺԭӦԡɷԨеĵ߹ʶϽܷӦԤӦԡ
УǻʵĽΪؼƽҪλԭϵĹڹؼϸ֧֣ͬʱҲҪȨöɶĲǡգ˴һϵضЭ빲ʶǻʳǽڳϻռݽڻڵҪϯλԭֱصĸ߶ȨԼϷгеְָΪǻʽȫֳ֧ƽ˻ԭ򡢹ϵжȷĺţЭ˵ѹƱԭڲܵķ
ľĽƫ볤ԶλȵĹʥԳƽġѻͬעģ˵ġͳ롰Ļں⣬ԼηֹڷչУʧȥģΪ漯šƽ֮̽ѧԺݲڸ֪ͨʶѫͼݡƾ׶һ߼ھٰ조۵ᡱ룬˿ľ֧֡ľŵȽɳѧϣ˳ڽ裬ʵʱ޿ŹвϹ伮ؾ
˵ĽΪ΢һ˿޵ĶԿĴаأ롰ɷԨɷȷĳЩ֮óƽʼն䱧о衣ԳƽġĳЩ⡱ʽģ׼¹ʬȣΪִգڿľƽʶòض£޶ȵоϽ޹¾顢¸ź£˲ǿͬ⣬ԡ۲ԱرʡݣڼˣʽԱʸȨ䡰ס롰ΪٶһʱġȶЭ
ںķѲĵͬʱݡ򡢶ĴҲδš˵ƵƵ棬뱱ԭһЩ䰵ͨǵĿĸӣе̽ʵŻ룻еǵĻвҪзֱԭڲġɡƽеǵⳡУΪԼȡһЩʵʵ棬øŻݵóδ̽зһ
صġɷԨƺҲδȫš˻ĵڶҹǻʳһѺҪ²֮ǰܻġɷԨǱߣĵΣ˼ءϮϮĿȷͼڻ߷²ҺǻʳзϳƽйעϮѸٴܣϮ߱лԱҲһƻַ²ڻ±ǻƽѹ£δģֻţҲ˫Ӿ裬ʶɷԨԱԭ͸ƻԶи
ʱ䣬ڽšæµӿУɿš
յĳٴǻʳΡɫʱƾٳġԼʹšһˣȻǵڡ
ׯ¡سµĺΰãձʱ졣룬ڷһž޴ġʻΰڷŵʯдģһ޴ġԷ۵ġԼݰӰųⶨܡ
ǻʡƽľ桢ˣΪķ𷽴ڻγġסĸλáҶѩǡȵһλѧϡһλۻƾ˳ʵݡ򡢶Ĺ۲ԱڻγһȦϯϡ
գׯضء
λǻΪȿڣصڿտĴ֮УԭԼ飬ڿʼԼּ֮ԭǰճҵȺķ𷽳ϿɣΪݰһ飬ڿᡣ
һƬžһܸ٣֮ǰյķͣ˸ҡҲܹȻԡƽƷ顢Դꡢͬ̽Щߴϵԭ
飬һͨǻʵͷʾ⸺¼ķ٣ǻʳڹָͬɣʽ¼ԼĹӰ
ǵڶ֮ơǻʼݰ飬ʽΪԭ干ˣơԭˡΪԸ롢ȨԵȡԼΪ׼Ŀ塢壬ǹңţĿΪϳԱȫٽͬչӦսԴˣ飿
ԭ干ˡƣһλԱԭֲСͬҲ׷׵ͷƣ˰ԣ壩ֵĿ꣨٣ڽܡ
飬ͨ
Աʸ롢˳ơ
Լ飬ʹʽʼӳԱʸȨ񣬴ӳϻְȨȷΪϯơڡǻʳǸռϯȡռһϯϯȫԱƾٲڰ꣬Σϵĳܣ׵㡱Ϊڲͨûֵ߶ȣԴʾסɡսشֵȣɳϻ衰˾˶¼Ϸľ巽ʽԭɸԱɱɣͳ˧ճɳϻܣսʱͳ˧ͳһָӣ
ÿһÿһǣŸе񾭡ۡɡЭףھ޴ʯԣݡ
ΪǿߣȻʸ֮ġ漰Դ䡢Ȩеȷ棬ϣࡰʡ롰òҶѩҵˣڳƽİָ£ҪάڵĺλҪʵó棬ƶԼɡ
ǻʳŵ뻺Ľɫǻʼ´󳼣䴫ͳӰڱԭڲ˵ͬʱҲڽϣͬѹЩ
ľʱ򱣳ֳĬֻ漰Сƽ塢ԶչԭϣŻԣ仰һ˸ҲʱԹۣż漰аȷʱŻһЩҪƽľԻӦܻ⡣
ݡ򡢶ȹ۲ԱȨǵ̬ȣҲӰ̸еˣʱһЩ顱ѡͼΪȡһЩԵĺôһЩδķʡ
ⳡغԭδ̸ֵУЭơȨУѵǰƽҹ
ڰյ⣬͸ǵߴĴڵڶƣȴĿ⾼Ĵʱ˷ġԭԼݰҪϸУϷ鱨Э顷Դ빲ͬ̽ܡڳⶨɡ
ȻϸҪƣģ֮дȷĲԶδ٣һǰδеġ塢ˣǼйȻյĴǹལ밵нУѵش
ڣǻʵֶԴɳƣȴϣձͬˡԭԼݰߣͷϢӡԼӰ֮ϡ
ڣһλɫ¡ݵĳĬһɫ졢ǿȵϢڶͬٴ麣ӿ޴ԼӰ
ƽϣɵĻ֮ƽͶ嫡
ǻϣɫĻʵ϶ûʡ
ľϣݻдķضǻۡ
ϣдŵĻض䡣
Ѫ׷ӿ롣
ԼӰűԭأ־ϢȻ貵Ĺââ֮Уϸܵķתᣬգһݺءʵɢѹġʵ֮ĽɫӰڴ롣
ԭԼɣ
Ȼֻǡݰǩ𣬲ĳָ߲εĹ򣩼֤ЧԼԱһվȥˡ
Լȳɣֵϣ˳ˡľ滺ڣĿ⿴ƽ˴֮ߣΪǿ֧֮ڳ֮ʣΣԴ顣飬ɳƽαԭڰ֮꣬Լ涨ɳϻƾ٣ȫԱλΪΣ
ǻʽ󣺡顣
˳ĬƬ̣ɳƵɡ
գ˷ԡƽʵԼڴչֳĸ󣬵ȷʵʣҲΨһѡ
ƽߵĽɫԼ֮£Ŀɨдƽ
λΣĳְصԼˣնΪұԭ壬һոδ
£̧֣һָǽɫӰ֮ϡ
֮Լ֮桪ԭ干ˣգڴ
䡪
·𴥶ڤڤеĳֹǵǻʳǣΪ֮һǽɫӰâţϵķķ·˹ڳÿһλأ˸εĹ
һոµġ΢ȴ͵ġơʼڱԭϣȻ
47˳
ԼӰɽɫӰƽһָ£˳֮ڣת·ڤڤ֮УĳζĴڣͶ˶ݵһƳǴ˷ص־Ǹ߲ĳֹӦ֪˶оĳ֡ʡı仯Ȼ
Լѳɣ˵ǻʳȵдһ˿ײļȻ̶յĲƹѹ˿һճ־õսڳ䶨Ȼδɳ٣һµġϣĿԣȻ
̨ӡ
һ࣬һʱԼųߡͨ԰ɵġ̨̨ϣڷһ֮ϣһ⡰ӡʵԼġεȨ
ƽɫƽһ̨̤ϡδת·һλ˳ԱԼԹ۵ĸʹߣһ
գԭ干ˣڴġĳţ֮Եҵҵ㡾ְأԼΪ帣ΪϹᣬѣ
£̨ϣ¡
˲䡪
ˣ
룬ĽɫԼӰȻֻϰٵϸ΢Ľɫ⣬ͬӵԵ㣬ֱûڳÿһλ˳ԱƽԼü֮С˽Ըе΢΢һһµϢӿ룬аġԭԼ丽ݣһ˿޵ġԼġζţӴ˿ʽΪ˵һԱԼԼԼ
ͬʱǻʡľ桢ˣԼҶѩǵϣԸֳһĽɫӰƸ죬ȴɢԼͬԴϢǻʵӰһСǻʹڣľһ֦˵һöýָҶѩһöâӡǣǵһ׶ơǸеġݱʶ벿Ȩޡ
̨ϵĳƽüĴ򻺻ֳһӸӡʵĽɫӡǡɴ硱Ťơ򡱵ľγԼ塱ϸ΢Ĺͬɵͼˡ֮ӡеȨΡ
μ
ڣһλ뷨˿̽빪ۣ䲻֮ǰ峯ǰɽХȴһɳ֮⡣Թ۵˵ȣҲ׷⡣
λ𡣡ƽ΢΢̧֣һͶɿܵĿɨȫʼĵһְ𡪡˵ĳڼܹ
ԼѶܹԼ涨ϻᡯΪ߻λѡλ
ķõѡһһ
ڣƽ
ǻʳǣǻʡ
ȣľ
ǡ
λΪԼ涨֮Ȼϡ
ڸҶѩΪϡ
ǻʳǽͳ죬ǣΪϡ
ʣϯȫԱƾ١ָݸƾ빱ףԭҩȡֲľţ£ΪѺŴʹɢˣΪɢ޼ó״ʹˡλΪѡ
һǰϯϯѡƽ£ҩȴԭսҪѺã棨̻ݣ̫һţҪóȻݡ򡢶ǱԭԼԱ򡰹۲Ա볤ϻᣨϯλ٣ȨޣΪӰҲΪƽڲⲿǻԴ
Դ˾λѡ飿ƽʵ
ڳĬƬ̡Ȼл뷨ҪôʵǿᣬҪôҪôǿȷʵҳʵߡգ˹ԡ
飬ͨԼ𣬾λʽΣڰꡣλϣˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƽ漴ŵʵĽɫ⣬ֱüģӡҲ֮øϡ
ϻ֮£衮˾ֹ˸񡣡ƽ˾˾ҶѩϼΣ˾ҩľšǻʳǻ飨Σйϵ˶ס
Ϸ˾˾ɲǳϼΣ˾ɻʯա峤죨汻ɱ̬˳Σ齨ѵָӱԭճ񡣡
Դͳó˾˾ɲ˼Σ˾ǻʳ̲顢ҵΣڲԴ䡢ó׹ƶóˡ
̽з˾˾ɻΣ˾ȲѧϡطϵΣ֯̽ؾоӦԡɷԨв鱨
ٲ˾˾ɿľΣ˾̫һɳɷϣƼʾãĳڸɮΣٲڲˣ˾ԱΪȷԼִС
˾Ա˾ļѡΣϻᱸԴأͳﲦ˾ϸⶨύϻ顣
ƽİţٶȻ˼ǵĽҪĹסԴ̽ٲȨֱ𽻸˻ڡǻʳǡⲿѺšԼȹʥȱ֤˺ĿסʵȨķɢƺ⣬£ⲿνɷѿġ
Ӣҵ飡ٴιˣ˵ĹǼܣǳȻֻһտǣԱ¡Դؽ䣬٣ȷļܹ븺ˣ֮
˳´ˡƽܽᣬĿдһ˿ɵļᶨҪ֮һ˾Աλ³ϵȽʼУԹ׵ΪڲԴͨ񷢲ڣʮ齨ѵڱԭҪ롮ɷԨܻ򡢼ⲿн紦
£غ˴֮ʧԶ١λϡ˾£ͬЭʱ衣
Ӧ͡
˻ᣬԲƽλɻЪϢպڴ˵ٿ״γϻᣬʵˡɢᡣ
šɢᡱ£ʮա׳ġ˻ᡱʽĻ˶֪ⲢǽһȫµġӸӡҲսʱĿʼ
½ɫӵˡ˷ܣڴеǣơΣһǰδеġΪԭ干ˡȻȻⱱԭģȻδ򣬽Ӱ챱ԭ½ĸ֡
ƽ̨ǻʡľ̸Ҷѩˣڤ
գƽҶѩδۡҪ˳ζλλȡ桢ηǱڷյڲҪǻʡľȺĳйͨЭ˾ｨƽ棻ҪӦﲻǰݻᡱʾ̽ĸ
Ҷѩչ˾˵ľͳþƽؽ˺۰ѿӦԿܵⲿвϡͨڳɽʱ̹עϻı뱱ԭڵĶ̬ͨ³ġ̽з˾עšɷԨ˿ͬʱǿʶҲӦ˳ԼԸߡңԶάͶġ桢ӡĿ⣬ƺֶһЩҲһЩ
֪Ŀ飬˵ĳͬƽʵӿĺͶ¾ʯؽֱӵķӦǷ֣Ǵѹ͸ƻܿͻ
ʱ䣬ת˲š
״γϻᣬǵٿλϤ˾¡Ҳϯգ֮ǰ˻ʵҲӽšֱ漰ԴȨ¡Ⱥ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˾óˡ׵㡱ĳһ嵥񷢲ϵݰ˼ۡԴͳ˾˳ڡͬ𡱵ĳＯԭ򣬸ǣ˵񾭡Ϸ˾ɡפءָȨķ岿䵣̽з˾ύһݹڡɷԨĳ棬Լ֯״̽ĿһԭϹսżɷ飬ͷһӰ
ƽΪеͣʱǿӲʱЭҪƶ˿תҪֹڲìܹ缤峿һֱҹǿͼȵ˴˳ʶϸìܣʱã
ƽƣصڤʱҹʱ֡
ҶѩΪһ裬дŹУˡ
޷Ԥ֮Сƽӹ豭һڣĿҹɫ˳Ӥѧ⡣ֻҪ򲻴ܲлɳ
ֻǡҶѩԥһ£ջϣǻʡľϣ漰ʱԴ粽á˸ַĹ鸽ⲿݡ򡢶̬ɷԨвδ⻼ʵ˰ġ
ˮ㡣ƽ֮вͬ˼ǳ̬һ飬ؼҪڹ֮ڣìתΪչĶⲿ
һ˿⣺ģܻˮڱǡˣӦһսĸסֻ˱øǿ󣬸ӲɶҡЩⲿвŻɻ
²豭Ҷѩѩĵӻء˾תĺģ뾡콨ȨԹƽߣҲҪȷƣ˿ڣѸٷչ׳һɽȫ㡣⡭
˶٣ȡһöɵġǽƣݸҶѩԻ֮һʶƵġʱϵΣʱ൱ȫһպãԷ⡣
Ҷѩһů֣ؽӹлΣѩزС
ƽ˵ͷٶԣӻϢ
ھҴǰǻʳҹɫɵƻԻ͡ȴ·޾ܵΡƽģȴ쳣ƽ
ԭˣⲽ壬Ȼ¡۸ӵϣЩﰵĶ֣ģֱ̣Լƿ֮С
·ܳ
һȻ̤
48°ٷϴ
ǻʳǵ𺳣˻ĽƺƽϢиݣ½ϡԭˡҵĸ˾ʱ𣬵ƻҹϨԱҴңһѹֶæµա˶֪ƽ£Ǹӿİǧͷĳ
˾ܲǻʳڳǶǣԭ칤ԺַҶѩֺ󣬵һ±ֶΣڲӻڡǻʳǡҩԼõСУһڼ㡢ΪԹұԼ򵥵ʿޣġʹŶӡͬʱľ桢ԼݡλԡϡϣΡʡල̣ӹ
׵㡱ϵתѪҺֵêʯͨõĻԴࡢʽΪ׼ƶ˳Ķһ׼Ҷѩϸʮ࣬ٸʾסɡ鱨ṩս⼼ܣ󷨡ֲȵȡÿжӦĹ׵˶̡
Ȼ֮˾޴
岿䣬ЩϰƾӶģ׷ġϵӦҲΡΪǻڣ壩ơ̰ġơһιԴաԹ׵չ帻ࡢزʣʱӦȣƷʲβ룬Դγߡ
ҶѩʹţϽʽϸԴγߣ۳Ӧ׵㣬Է𣨹׵㣩²롰۲ȡͬʱԵһŽסʵļС䣬˶⽱һɱӺӡĲΪ֮һ࣬ʻչŽ졣
Ϸ˾̵̯øìҲ˾ǻʳس㹻Ҫϱԭϰ졢װһ˴ԹľӣѶȿ֪
ʮıԱԼ涨ɸԱʵشС̯ⱾٳʵС±ڻң˲һЩڡǻʳ϶Ĳ䣬ΥĶУѱĴͷ
븱˾ʯա죨峤֣Ӳʩһ棬壬רͳһװѵߴŵսɰ׵㣬ڶһԴֵײսʿһ棬еҵĲ䣬Դɳϻɳٲʹе顢ѵ롣ͷģֱӴأӱա۽𡱣׵㣩ǿɳϸԱ
ӪڻʳġѪԭʯ򣬰ջ֮ص㣬впѵںǡֻˣϲ䣻ֻ۳ÿղżĲҽڶҲһ֧ӵĳΡ
Դͳó˾ɲҸǵҪǽڲġͳһг磨ݡ򡢶óƾ䶫ɢ˵ıܿݡ򼸸̻˳Э飬ͨ˼ʱ·ڲгѡַƶѡǻʳǡ롢Լԭһͺϣ˷Сͳһȡ˰Թ׵ʯ㣩ϰȫ
ȻڣضࡣڲЩԴڡսʡͳһ䡢Щɽף˰˰趨ηֹʱ¢гѹСռ⣬۲ݡⲿݡ̻Ҳһ飬еûѹۣеöҴȨе뱱ԭĳЩᣬͼƿˣ˽УҪΪȡ棬Ҫƽڲѹ˽æýͷö
̽з˾ڻ£ԡ徻һЩͬشҪоɷԨ鱨֯״̽˾ˡɷԨоҡɻϡطϹͬ𣬷ӳ롢ǻʳǵεȴõġɷԨ²кϢͼҳ㡢ɼɷˡչȷʵ֣֡ɷԴԼĳЩضľԼɵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̽Ŀ꣬˱ԭһƬΪȡĹսżŴ˵Ϲʱһսַɷлꡢķδɢն񣬵ҲϹŴϡϡҪǣǴţɷ춯롰ɷԨйء˴̽ΪҲΪ̽顣
̽ӵ齨ͬ⡣˲룬ܵջ񣬵ֲɳľȥðագڳƽ£̽ԡԸ׵㽱ջ񰴹׷䡱Ϊԭ齨޶ˣΪڽϣͨЭͬսԡɻڡǻʳǡȡԼֻСͬɣ̽з˾ֱָӣӣʵָһλḻĻԪӤϵΡ
ٲ˾ڿľ£ʱδ󰸣Ȼʼƶϸٲóľ֪˾ϵ˹ƽȶãܹݡͨɷʿݣȫԱʾȻϽҲĴߣ԰ġ
ƽΪδ˾񣬶ǽ󲿷־˸߲ͳߣԼӦԿܵⲿϡÿնҪȡҶѩǡ˵˵ļ򱨣˾ϱļ⣬ٿϻᣨƵʼߣЭìܡͬʱʶʱֻʳǣעЩ޵ġĿ̽Ŀ⣬ǶԡɷԨܷӦԤС
Ȼ˳´˵ĻڣĵˣҲʼ˶
ǡɷԨ̽Ӽ֮ʣԭϱ߾һΪڷ󡱵յأ˵С岿䣬һҹ֮䣬һɹĻҺɫ֣ɢ󣬲龡ʧֻ±ɾѪǵĸʬԼвġŻġɷֳ˿̻ŤĵĹƬɷԨоҡ֮ǰϮڤġɷԨֶһޣ
Ϣ𶯣ǡɷԨԱԭ˹ȻѪĿģֻţ̽˵ķӦģҲڽĳаʽռϡ
ƽٿϻᡣϣսɣԲǡʯռּΪ̵ر˺ڷ󣬲ر߾չģɨɷԨǱߣѪѪɣԿľ桢ֽΪΪаóȻж壬˳δɣ˴󶯸ɸ꣬ǿ߾ɾС飬ͬʱ١ȡ̽ҵ
˫ִ¡գƽ»ڽ̽鲢١
Ϸ˾̳ѳɾɲ죬ڷ˿ɼ֮Уչʾ߾յأⱻͬʱѲ߶ӣǿϱ߾ľ䡣
̽з˾ȡ̽ǰزɷ춯Ƿ˴ϮйأѰҡɷԨټ㡣
ٲ˾ͬ˾Ա߾Ϯĸ빱ײȶģȫԱͨ¼ӦԴʩ۹ʶ
Դͳ˾һʣ֧Ԯ߾̽ӡ
ƽĴã϶ȫչǿӲ̬ûäĿðͬʱڲȶ飬˳ϻԱͬ
ΪɷԨϮ¼æµ֮ʱⲿķӦҲ½
̫һԸ˼ݰ壬οʡԡɷԨбʾǴ𡱣ͬʱίԸṩҪġ鱨֧֡롰Ԯʾϣ˵óԴУáƽĴȻû٣̧Ҫۡ
ԴΪף̬ڲȷ̬֧ǿӲٷҲǿǴɷԨ˵ȡԡ顱аħоʾԸ뱱ԭ˼ǿӦԴࡰаħĺṩžط뷨֧֡Ƕ˵ԮҲһ뱱ԭ˵
ԳĬɢ˲ӳ֮λȻ档еԼһЩ޶·Թַۣ·ڰıʲô
óƽģԡϽ硱ġǼҲζĿ⡣ڡɷԨϮ¼ԼоǼĿУƺһ΢΢һ£·һ˿Ȥǡӡ
̶ˮԽԽˡƽڤ󶥣ңϷл֮ɫתƽ֮£Ǳսơ
ɷԨƣⲿ̽ڲķ񡭡һУΣҲĥʯãһУˣҲ֤췥֮·߶ԶܿٳһƬ졣
ȥȡ̽ӣպԡע
Ӱҹɫ֮С
˵ľ֣ھκ밵̲Уѵأʼ״κС
49°ӿ
ɷԨԺڷϮͬͶ͵ıˮڱԭڴײ˸ࡢǵͻæµɱ֮£ӿԿƵİ
߾ڲǵָ£Ѹٽפڷܱ˼ðͷơɷԨΧɷҲСܻһЩٹءϴɷۼġ̽ӡͽԳ֣һɷۡʵӽڵġɷħݽ棬δܳ׻ɱס˱߾ߣչʾ˵ҲѼһЩڡɷԨʽɢ鱨
ȻϮĿֻ¼ɣȴͬߣڱԭڲЩͶĴǡڡǻʳ϶УѸӡ
ɣҾ˵ν˿סԼƤӵµĲ䶼ˣ
ɷԨ˲˷Ӧ˳ٻǿڲȨϾˣ
ǳƽǻʣֻڻʳȨϷֺôĹЩС
˵ɷԨģý켺ǿƣ
ǲ䵱εǿʢȴҪһˣָƽһųߣָǻʣĺԼҶɶҪ͵ʲôȥڻңʵʲ£
Ƶۣ˸ЩԶʳǡشƫԶ򴫳йϵ岿У˽㡣һЩ˻ϱԹδХǲˮɽĲԼһЩͶǻͳβԻĻ޵Ĳ䣬ʼд
ǾۼڼΡҶִǿҵĲУԡٹ⡱ͳΡƿ˰ָ׵ϵΪںţܽ磬ͨȻҹȻ죬Ѿʼڻʣѵ˽ͼ£ɿЩ״С䣬ĳЩⲿصĽӴ
ǻʳڵ̽Ǻ޲ҶѩִƵĹ˾˸ʽסȡʱѷ쳣ǵϷ˾Ҳӱ߾ѲڲһЩĵ봮ٲ˾ҲյĳЩ䡰Ϊ족ٱ
Ȼ˳δϣ֤ݲ㣬ǣһȫóȻǿӲֶѹֻἤìܣЩڹĲ䳹棬սСɷԨ»ˣƽǻʡľ󣬾ʱ̣ǿأռ֤ݣֻ߽⡣һ棬ͨ˾ĳЩɲġס˸ϸԴԿƣһ棬ٲ˾ԱԡѲ顱СΪפЩ䣬찵ãͬʱеɿǿصļء
Ȼ粻ֹڲİδƽϢⲿѹѽҸ¶ǡв
ݡ̫һġοʡ롰ʾ֮ݰڲԱԭ˵̬ȣԵķѡ̫һš콣ڵΪ׵һɣšӴ͸ơΪԭѳǿежԵòʧУóסĻֶΣӰִڲӰƿһΪ̬ԡº͡ͼ
ɽ̵Ϊ׵һɣ̬ǿӲšơֻѹΪԭ˵ĳԻΪݵġ򡱣Ƕ崫ͳƵλ롰ı족սԶƣ䷢չؽв½쵼λӦ½ֳϴơһʱѹƣСϡ֤ݱɽ̵İ̽Ǳ뱱ԭ뱱ԭڲЩ˵˽ӴṩĳЩ򡰳ŵ
ڲͬڷ硣Դ»Ϊ׵ġɡڶԡɷԨȡаħĹͬ裬Լšնά򡱵֧뱱ԭ˺С¡ԺΪġɡ򡰱ɡԱԭ屧иٹ̵ĽģΪ롰ˣҵıԭ󣬻ἷѹڱԭĴռ䡣ڲִݣʹԱԭ˵֧֣Եòôȹ̡
ķӦΪ졣ɢڲ˵Ӱ£屣뱱ԭ˵ĺ̬ȣҲó棬Ծ¡Ȥ󡣶ԭӦöԻں֮ǵĶеȴ쳣ءЩ伣ƽͨӶϢУԼ麣塱ƬԼӦ֪ƺиӹϡ޵ϢѣڽĳصʽͬʱһЩأ춯Ƶ͵ͽʿƿˡ޴Ӱ롰Ǵ˽Ĺâ뵽ˡɷԨܵĺͨǡδ֪в
óƽģԡϽ硱Ŀ⡣˳ǡɷԨϮ¼ǼͶ½ߣƺøӡרעżһ˿ϸ΢ġԽġƽԼоЩĿⱳ˵̬ȣƺҲڷֻеĵĮɣ·ֻڹ۲һȤġʵ顱е͸һ˿·ںԭļֵвһһ˿޵ġ̰ǵתӣչ¶֮ʱĿķӦΪԡ
ӣ紫еģֹ½ЩһƽЦ֪Լڡԭ˵𣬳ϽĳЩڵע⣬졣ֻû뵽ô졣еҪʵҲҪԭˣһκ߶Ҫġʵĺƽ̨
⽻ӿĹͷȡ̽ӵĳ׼Ҳ׶Ρ
̽ԱĥսѵǿЩģ鹹ɸӣлڡǻʳǵľҲȡɳĺ֣вٳš׵㡱͡ϹŻԵСɢޡ˴˼иҡ¼ɣԹʵָӵĻԪӤϡɽɽʦܣ˲㣬Ըȼ㣩ѹ޴󣬼ҪЭҪӦδ֪յء
Ϊӣṩ˲ٹھɷӦķŷɳλͨ󷨵ĵСȵ˼ŲƵġڲɷɵĹƤͼطϣó˼ö˵ܡӦɷԴͷ͡ʱԦͽꡱĹǷɽ£涨ǵ򲻵Ѳʹá
̽ӼǰҹƽټɽҶѩ
ڤռڡ
գԶѰ̽ƽżɽɽڣϹŲɷꡢȻյأСɷԨԭڲĳЩĻϲߣҲܳûֽš񣬲Ǵ鱨ܵջ񣬸Ҫܵؽ֧̽ӣش˵ĵһжʧ壬ʵջ񡣡
ɽɫأȭģɽס߾ȫУ
ƽͷֿҶѩѩڻʳǣִ֡˾תȶĻʯҡйע˾Դͳ˾ٲü˾ìܵĽ㣬׳¡ǻʡľ汣йͨ춯ʱѶҡ
ǣҶѩӦ£һ˿ɫ
ԻᰵСƽȻ뻢ѨɵûӡȣŽ⿪ɷԨ֮գغԭϹĹؼұһ⡣ֻ糣£¶쳣
ǣӦ
ƽȡöҶѩͬġֱ𽻸ˣɽѶɻպá
֣ؽӹ
ȥɡɽճʱƻ

ճʱǻʳš
ͳһʽݶɫװּƤסЯֱרҵߵ̽ԱɽĴ£жӡΧǰеĸ˾ԱֳϣԼֵڡдһ˿ѹֵ˷ܡ
Ϊо¸¶ǻʹߴ׳оơǴϷ˾ɽһСԭ̽С졣
ɽӹ죬߾ٹͷȵ
ǣ
Ӧͣš鿪ΣżᶨĲǴ˵ϹӢɷġȡζȥ
¥֮ϣҶѩǡ˵ĿͶԶȥɫ졣֪֧صģǱԭ˵ĵһΡ󿼡ġչĹؼһۡɹˣڲҲǿʧˣ롣
˲ƶ˸ߴһɫġ͸ӰͬĬߣȻ̽ӵĲ䱣һβԶǡʶ䷶Χ֮ľ롣
ƽġĿ⡱ԽãѩԭͶԼɼġҺɫɷֵɽ
Ȼӿ籩١
ȣⳡ籩ĵһҲյġ
50֮
ȣλڱԭһƬΪĮؽϹʱڱǱұ֮ء˵Уλ˲õĴڴ˵ؾսɽ˺ǿߵѪ⡢ǡķУͬǲʵԹɱһͬڴˡ£˵طǵδƽϢ⣬£˱ԭеɷ֮ϹŲ彻֯γһƬ޶֮Ψֲľء
Զȵڣͬرһεľ޸һ˿ڣǸߴǧɡݲİɫͱڣͱ֮ϲݺύġ·ľ޴Ѻۡȿ겻ɢĻҺɫѰˮʵɷ벵ӵ壬Դ͸ʶ̽УҲеʹţ·ڰڵ
̽ɽ£ڳգִΧھȿʮĵطʱӪء˵ɷԵһɵ븯ֳϵζ¶Ҳ࣬ƺ̹ǵϢ
󡯣ɢӪΧɷɽͨ󷨵ĶԱжӪܲ죬󷨣һ㵭ɫĹֻ𣬽Ӫ֣ʱɷҲṩ˻
СӶӳɽټʮλСӳÿʮˣɸƾٳĺֵΣʼƻ
ɷꡢȻ壬вˣһӵ롣⣬ݴν룬ΪǡһԴһڶСӣʦʦ̽·;в·ʱȫ㡣ڶɵСɣһʱ׼ӦʣĶӼڡҽԱɣӪأΪԤԮ
һжҺУԵУ롣쳣Σգʾκ˲ôռɷŨ֮辭Ӽʦ顣𣿡
ףСӳȻӦ
áһʱһʱ󣬵һȣ
´ӪնʱԱǸԼװ̷ɷĵҩĬķ֮ͬ˻ඣڡǻʳǵĶԱԳȣԽϺãȡĳԱɫ죬еԾԾԣе˸ЩСĴɢޣ¶ڴܵĻԵηеա
һʱѹֵĵȴУɿš
ʱһɽʿ䣬ֳһƵġһ̶ɢкɷġɷᦡǻҺɫġ֮ͬڵĹȿڡһϸѡĶԱɽܶΣ󣬺ܿ㱻ŨĻҺûӰ
ڶӪأŵعעŹȿڷ
ɽĵһ飬һҺΧеһεѹȫ赲ߣʴ⣨˸е̹ǣĸꡣɷɢ͵⣬ڶǰſһɷΧ򣬵άִᦣɽҲС
ע£ʶĿ۲Ϊɽѡǻɰʯ벻ֳ֪أȥ֨죬żܿеġ⼣߰ߵĲƱƬɢ΢Ũɷ
ǰԼĪһǰOO@@Ĺ죬·С
䣡ɽȣͣ½Ųɷᦹâһʢ
ֻǰУӰӰ´£ֳʮŤģĻҰɫӰӡЩӰûй̶̬ͬŤλΣ˻Ŷ黺Ʈ֮еɷƺŨԾ
ǡꡱܵ˵ɷȾĳġɷꡱ޶ǣֻʣ¶ѪǱܵĿԹ
ᡮС󡯣š׷׼ɽԤ׷ĶԱǰޣѪʢ꣩һ׷ͣʩչֶΡ
ӷ𣡡һµɮ˫ֺʮзţ𵭵Ľɫ⣬ɢ
һǻʳǳޣһö׷һĿɫߣһɷϡɷ귢һļХȻԸУһҲϡ࣬δɢΧɷһڡ
ǿԹɷѰֶԿɱɫ΢䡣
һԱĳóС壬ȡöӵСͨ졢ɢȴϢġ顱ָΧˡ˽ע룬ɷܼ
䣡䣡䣡
ըȵĴ棬ɷ˺ԸɷڻаųɢҲ˸Χɷ궯ɷ
ҪսڻȲƽɽ侲ָӣһάֱɷᦣһ߻Ӷؽʽаϣֻɷն𡣶ڷ⡢׻𡢴Ѫڻ£һ벻ӿɷ꽻սһ߼ѵǰƽ
̶·̣˽ʱ˲°ٵɷ꣬ŵִһԿɷһ޴ɫʯеġȫ㡱ɽ¼׷󷨣ʱݵ㣬·֪꣬ͨڶϡ
˵ɷ꣬ƺ޾ԽʵԹԽǿɽΧɷڵĻҺüͷŸոտʼȥץʱָʱ󣬼ǰ
ɽһƽͬʱ߿УƽӰءעӡ·һСĿ⣬͸ŨɷڵԼԶĳЩڰġġ̽ߡ۵ס
ɷŨȣֲɣǿȡ鱨Ǻϡƽʶͬܵ̽ɨŹÿһأÿһϢɷġƺԤĸҲһЩȫȻγɣϹսԷݱĽǡĳУۡǡ
ȵѾãʿηȻɷ꣬ߣ˴ӡĽǶȥ˼ƽͻ壬ʸ֪Զˣֵ˻ӴУʶеĲЭ֮
Щβ͡Ŀ⣬Ͷһ࣬̽ԼĪʮ⣬һΡɷҲŨɽꡣǱʮϢɬΧɷΪһ塢ȴͬҹеө۵Ӱ
ЩˣˣɢģϤġŻġɷң侫̶ȡԶ֮ǰڳ롢ǻʳЩɷԨΧԱмϢȻﵽ˻ԲĲΣΪ׵ˣеһ˿вСڣڣ
ɷԨȻڴ˵вãңͶСƽ䣬ڵʲô̽룿ǡػеĳ
ʶٴɨȵĸڻҺɫĺĸ֪ܵ˼ĸֻģظӦһ޴ġͬ΢΢ġɷԴԼɢǿֱɷƷӡġڵ㡱
˼ƽ΢˲ˡ
û̳ЩɷԨҪЩ󣬵ʲôҲҪɽ̽ӣѹ£ܷӳˮ׼ͬʱҲڵȴţЩǱ̽ڲ߸֮̽ġԭڲġɡʱ¶š
Ȼɽһϣϣ׼һȫ㡱ƽʱͻ
Уԡڷ粿һλڱԭϡˮоɡҶȲͲ䣩Աнһխġͱڵġһ족յʱͻȻʧ㡱±ĳΡΧɷںϵĹϽƣ
ˡ
̶У±࣬ȻɫĹģתΧŨɷ˲仯ʮִͬġɷ˷Ŷݺݳƶٶ֮죬֮ǿԶ֮ǰκɷϮ
Ϯɽͫŭͬʱӽնһɷײ̶ĦĽɷ𻨣ɽֱֻ۾쳣̺ǿҵĸʴʴ֮Ѫһڡ
ǹŽƣΪˣһǻʳǡͨ󷨵ʧɷͬԴμ˹ⴥܡ
Ļδ˵꣬ѱϮɷϡһʱ䣬խġһ족ڣɷݺ裬ҽӦΪϵ͵ĶԱ˲䱻ס⣨ֽͬ飬ۿɼٶȸɱ񡢿ήѪǱȡҲ̶á
֮Уʧ㡱Ƶĺڷ粿壬ȴͬ㣬ķ϶й촩󣬷ǵδܹңŶ󷽣Сɢɵġ˿һŵĶԱгȥ˸źݶĹâ
סǣڼ飡ɽĿѣŭȻ˿ִ̱ɷסһʱСӳҲսԹ˲Ͼ
ۿڼҪҵĺӣ塪

һƽȴ·̺ϵͻأڻҵսϿ
ʱ䣬һ̣˼ݡȴޱȵġ͡
Щ趯ɷƵĶȻͣڰգͬסĶߡڼǰΣҲ˲佩סϻı飬ȴŵľ
Ȼֻж̶һ˲ѵءзɽڳǰѶԿܵڼԤĻڡǻʳǾԣѾ㹻
ɱ
ǻʳʱ͵˲䣬Ҳͣǿڼ顣⽣Ӱ㵵ͷ­ͷʬѪڵء
ʱջָ
ɷٴ趯ʧȥڼİвٿ뾫׼ȴұɽץסᣬ׷նϡ±ϵĹϽƣҲʧȥɷâѸȥչڳš
Σڵʯ֮䣬⡣̽ҲʮĴۣ˴ˣʿܴ졣
սԱԭعأɽŴ´ĿȴͶ˻ɵաʱ͵ĸоȻݣо
Ȼڰи棡ңڹؼʱ̳ˣ
һЩ֪񡢻ǻʳǴսĶԱҲԼɽĿ⣬˼־ηġ
ȻƽӰڳָԤڲΣȴδɣĿ⣬Ͷ˸ԶǴɷԨصɽꡣ
ڼѶ󡭡Ҳó˰ɣ
תͬʱ
ӦϧգȫҪڴˣΪٴ˽Ѫʳ
䡢ɳƣаƻζĹЦɽ귽򣬹
ţʮŨɫɷ֮С̬졢ɢǿаϢӰԦŹɷƣͬԵħ̽ڵġһ족򣬺ХΪ׵ˣɷ죬ȻλڵġɷԨߣ
51¹ɱ
ɷīӿڱ˱⣬һ족յӳյͬ⡣ΪӰɷʵʣ߼䣬ΧĿռ䶼·΢΢Ťɢ궼еʹаѹλɷԨߣһˣθݣڿĺɫУģΨһ˫˸Űаӣͬڤ˲ҲһˣͿ࣬Ǽף¶ƤϲϺɫĹ·ͷĶǣɢŰϢ
ǳʮɷԨ񣬸ϢǿᣬҲԪӤڣʮڻСǻԦɷ۵ޣֳ԰׹ǡɷƵаһ족ڷ򣬶µˮйͨԶŨɷУӰӰ´£ƺиӰǻпܵ·
ɷԨɷԨħͷ̽У˾֮ǰꡢŽƣȻգп⡣ǰЩɢš硱ϢʵǿɷԨʿȴһֳԽ½糣ʶаѹȸУǴĵ׸е־塣
ɽǿѹͷļ¶ؽ̤ǰһڶǰȵᡮ󡯣أʳԮ
˿̣ʲô̽ʲôԵѲҪΨһĿ꣬ǻȥϵԮǡŵиλڣٴγ֣
ҴİٶԱڼ鱻֮ǰʧѲ٣ɽָ£ѸͣСһ족խĵΣǿһԻڡǻʳǾΪģԱΪķսɫѪâ׵ɫķ⡢׻𡭡ȻӣͷҲǿšһ
Ԯ˵ѱɷɱΣΪѶܳȥ𣿡ݵɷԨߣݳƺߣ̶ĹЦ·ܴ͸ֱ֣꣬λνƽٺ٣˿ѱ˰ɣ
ĹǼߣǼߣͷһ޴޹ģǷʲôɱ⣡ȡǣɷūȵġɷԴܿҪˣǵѪǣΪļƷ
ɱ
Ǽ͵һ֣ʮɷԨʿ뷢ХԦŹɷͬɫĳˮ̽ӵķͣɷ۵ħצìףͬк¡

ɽŭѪȼգޡǻʳһ𣬽ע󷨺ġһصġҰ䡢תŻѪĹ֣ڶϿճ
䣡䣡䣡䡪
ܼıը˲佫һ족˺¯ɷַײĿĹâֲĳ־𵴣𲻶ÿһιڵɽ˱ɫһףѪڡһЩΪĶԱֱӱÿѪήҵء
һֱѳ˵Ѻۣҡҡ׹
һƣǼ߿Ц޴Ȼ̤ǰһȭ֮ϣϺɫɷۣ۳һŷݴСͷŻһеϢݺǲѺ۵Ĺ֣
סɽĿѣԼѪǿд߶󷨣ֹâһʢͼֿ
ۿͷҪ£ͬµһͬ촷ۡ
ˡ
һġ·ܵӵ׵أսģǿͷ֮ǰȻ
֮ŰɷͬͶ˹֬ıѩ˲̡ڣƺ˵ϺͷҲɲǣȻסɷҷڡɢ̺Ļ־·Уİ
ʱ䣬һΣ˶ݵͣ
ʱ䡣Ƭڵġɷ·ĳָ߲εǿС롱桱
͵˲䣬һɫӰ̤ͬȻǿŽסͷ֮ǰ˹Ǽ֮䣬սĵλá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
صĻۣƽ޲ݡƽڲأ٣
ûȥǿŽߡڱͷҲûȥɲ¶һ˿ȻλɷԨߣֻĿƽɨ·ǽٺϲ̽ˣɫ԰סȴûɽϣ΢΢˵ͷ
ò£ҡ
ƽȴͬ룬˲ɢ̽һ˿־ˣǸָɱλǻʳǵ˵ϴڣˣǣоˣ
¡ƽǼߴӶݵľлعǰͻȻ֡Ϣƽ͡ȴܸеΣյӰϺɫɷ㾹Ȼĸ
ǰӣҲȻһ˿ײأȻЩŵʱ͡ɷڵֶΡ鱨٣ȷʵĳֳԽ˽糣Ǽйء
еġȻָǻӡ
ƽŻתλɷԨߣĿͬغɷԨĺӣͷ¶βôãóˣΪֻڰЩ͵ѪĹ
Ǽ߱ŭ鱩Űƽʱɱ죬ƽ㣬ҡǡɲ£գ㳢ҡɷʴ**ҪĹͷһҵղƷ
ŭţǼױĿϺڹâٴͣһߴɡǴĿֲˣ˫ȭһգޱߵɷ۶ɷ˫֮ϣЯűɽѵءʴĿֲƣųƽȻ£һΣޱڵȫ˲ȵıԴɷӳ֣֮ǰͷǿ˺ֹʮ
ԽѰʿشɱĿֲһƽȴָֻ̧֣΢ţǺġɷľ޴ȭһա
硪档
ûо춯صƣûѤõĹâֻһսᡢعļϣָ£Ȼ
ɷھƽ֮ʱͬײεĺڶһӴ⡢𣬻ΪԭʼɷӣȻѸٱ֮ɡתţǺǾ޴ĹȭĹǴ̡ƵϺɷ֮Ӵ˲䣬ҲͬµıѩѸڡ̮
ʲô¶ޱߵľ־壬оԼȭͷֱۣͬ·ڱһ޷ܵӡڡĲϣǿСĨȥ߶ɷͼֿѣǻ֮֮ͬңֱۣѸӣ֮Ǽ⾫ĹǼףɷֽͬŰ
۾ң߷˻Ҳ˲ùαˣͬʱԥնԼѱ֮ʴѸ١ʧұۣҪϱ
Ȼƽ᣿

һ³߱˵ΣԼնԼұ۵צ˲͡ȻڵΪǿɷ壬ͽ˼ݵһ˲ԳƽԣѾ㹻
𡣡
ƽ£ָһա
ۡ
һ졣Ǿ޴ġұۿʼͬƤĨȥǦʻͬھֵꡢڵɷһͬϢ𡢹棬Ϊޡԭأֻ¼ѸɢġɷԴԼһöġѺ۵ϺɫǼ׺ģƬ׹䡣
ָ䣬һλڵɷԨߣ

һļžսʣµλߣЩɷԨʿ·ٺ̽ˣȫͬס˺˿ֻöǼ׺׹ڵأ΢ƬУԵø̶
⡭ʲôߣǰ߹޷֮
ǰӣ˿̳˾־壬Լһ˿š֪ƽǿδǿ˷˼ĵزѾȫԡ֪ʲôȻ׵Ĩɱ鼶Ĵڣǿӵǡ
ֵˡƽĿ⣬ƽת˺ߣ·ղֻһֻӬ
߻һ˿ս⣬ݻҷţ͵ըڵġͬ䶯ġɷӰ˷ӴܣľСӰݡÿһɷӰ̺һ˿ԴϢɱֻҪһѣܽɷԨط
ȻԳƽһУͽ͡
ɢ
ƽֻһ֣һ֡
һεġ·ܾһСһеĻ֮磬Ϊģ˲ϯ˷Բǧɣ֮ЩӴܵɷӰͬ˿ǣ׷׷İڻ֮Ѹٵڣӵö죬صö޷ѱˡ
̶ϢɷӰɢԭأֻһʵȴ˿־ԹĺӰߵĺԪ񣩣һεĻ֮ڰգá
ѻꡣ
ƽûκηϻֱʳָǱĺӰüġһƻɫʶǿԪģʼѹΡ䡣
Ӱ˵ĲҽУҲƺĳּ񶾵ԻٽơȻڻ֮ѹ£Իٽƽ˸һ£ͬвϨ𡣳ƽʶֱ룬ʼȡڡɷԨɷˡȡܵļƬ
Ƭ֮󣬳ƽջָüͷ΢΢һ˿ȻءǺӰڱѻ󣬻⣬ճ𣬲˺ߵĺ󳾡
λɷԨߣʮԪӤɷԨڳƽ֮󣬲̶ʮϢʱ䣬㱻ݿ㣬Ĩɱһ˿δ£
·̽ˣѿĿɿڴ𺳵Ըӡʵǻ֮ѹһ֮ѹԭˣĴΪܣǻʲôµģ
ɽһǿѹеļǰһ񣺡µܣԳ֡
޷ƽĻĿͶȸɷΪŨ·Ŵֲĺ򣬻˵֮£δ˽ᡣġԴͷ͡ܡ档
˶٣̽ˣΣɻ
ɽʮˣʮˣ߽ԴˡսߣԼˡ
ߣ߻ͣԭ·ӪأشԮ⴫Ϣ֪˵ƽսԸߣ汾룬̽Ⱥ֮أ˽˼
ĿɨˣУո֮ǰǿȣԸ
ݵĳĬ
Ը
ҵԸ
Ϊȥֵܱ̽࣡
ɽȱ̬ţڡǻʳǵľԼֵ˵Сɢޣ׷վᶨȻ־ɴڣųƽչֳ޵֮ˣġܸĴڣ̽߶صأǺεȵĻҫ
գɽڣһʮ״̬áս߰ĶԱѡһ֧µġӾɵ̽ӡ
ƽٶԣתȳɷΪŨ·޾Σյĺȥ
һʮԱŽٺҡ޳羴Լ̽δ֪ļᶨ
̽գ˿̣Ÿոտʼ
ƽУŴӺ߼ѹεġЩȴĿĵϢƬΣ
ɷˡʽϹսȾġԴˡɷ
ȣȻ򵥡ֹǡɷԨĳѨô򵥡
52
뿪һ족սȸأն񡣻ҺɫɷŨΪҺ̬ѹͷɡ̹ǣŨҵ⡢Ѫ¸Ϣÿһκ·ϸܵıθΪǰ˵ɷĵҩгƽԻ֮ǰԼͨ⻷ýʿȴ
治ɰʯֳǱ˰ɫġ·Ѫ͸ļӲأѳ׵ķ϶϶У˿˿ưɷͬڡ䶯żܿ޴֪ǺĹУ֮ϣԼķתɢļµĲѹ
;дģɷ곱ӿȡ֮ģһЩӹ졢ǿĴڡ
ʱȫŨɷƬк۶ɵġɷܡߴɣԱ׾ֻлģͨһöɷȾĹϱƬ޾ˣܳЩܣȻǱɷԨطٿصϹ
ʱǴӵط졢޴ƮġʵʵġսǱǰսɱ⣬Զ֮ǰͨɷ꣬ҹдϹսζʤһҪԪӤʿ֣ƽһָ磬ܻɢ
ߣȻγɵġɷںϵġ塱Ѱĵ棬̤ȥ˲ܻһеġɷ󡱣ƽɷţͻȻġʴ硱ĳЩĿռ䣬ϹŴս볣ɷʴüȶżϸСġռѺۡϢɿһС
ƽһȣ֮ͬ׼ĵ뿪·ȷ档һ֪ΣգԻֱ֮Ĩƽ壬ʱ֮вΪָ̽԰ȫ·żԱܿǿУɷΧǿսϻŻ֣ǵָ佫ܺ飬һ֮⣬׾
ĳ֣ÿһζࡢЧøɽˣĿѣԣжľηݣﵽԸӵĵزǸȷţĴڣ̶ѨҲδزܴһ
Ų룬ƽüͷȴ΢΢оΧɷġԴͷָԽԽǡԴͷȴһּĸо·ȻͬʵġԴǿۺϡȾһһɣ˹ϡ塢ʵսɱ֮ӦϹսıԴɷһɣ䡢а񡢳ͬζǡɷԨеġɷƺǡԴͷΪģĳּҵġаġںϡ롰ת
ӿٶȡƽܸоǡԴͷĲڱԽԽң·ʲô족ߡѡ
ԣһ񣬽ƽӿ˲
ǰԼĪʱƬ׹۵ġǵءԽһճɷɵġѪӡǰȻʣһƬ޴ġ·ǿСڡء
룬ˡ
һֱǧɡ׵ľ޴󡰿ӶӶԵ鲼ġ˸İâĹģЩĲǿ̻ڵ棬ͬӵ㣬ڿСڵϡЩɢİ׹ϻת䶯ԴԴϵشȸȡŨɷעӶ֮СǡɷԨõġȾתԴˡаʽ󷨣
ӶϿգһֱԼɡͨ尵졢·Թɷлѹ۶ɵľ޴塱棬׸֡ѸûճġͬѪİҺ建ʡһɺ嫡ҡа񵽼ĿֲϢⰵɢǳƽ֪ġԴͷȾԴˣ
޴󰵺ΧʮСһЩԼĪݴСɫġӺˡЩӺˣеĳְɢŷĸɷеĳɢʴǵɷеĳֲ̣ɢž綾ľɷĳµĹ켣ĵİ˻ת˴˼лҺɫɷһӸӡҲаġʮɷħԴ󡱣Ⱦˣͼ롰ɷԨڵġ硱ϵ
ڿӶܣʽ󷨵ĹؼڵϣʮӰЩӰϢ֮ǰɷԨʿʵϣϴʽġСɷˡռǵڶ񣬺ȻǻΪͬϵĿʿһɷԴԴϵעµ󷨽ڵ㣬άʽת
ڿӶϷǰʮӺ֮䣬ԼɼһŤģ·ͨһġиֲֿġռ϶϶֮У궼Ϊ֮ġ޾̰Ŀֲ־·һġڡɷԨġϴڡ͸϶עȴšԴˡȾתһ̣ٴ˽磡
һĻƽ̽ˣ޲һɫסǰа񡢺˾ľԶǵǰɢϢǸеСϣ˿֮ġʮɷޣͬһ޷ԽĴɽᣬǵ϶֮ԼġսĿֲ־
⡭ɽɬƽŽäĿģ˾Ҳɸеһ
ƽɫȴƽֻøӱ䡢ϸع۲ʽ󷨡ˡʮӺˡʮɷޡԼǵռ϶пٷݡ
ȻǡȾԴˣ١ʽƽаӡ֤˴Ӻ߼ѹεϢȵϹսԴˣһѵġռꡯ롮ԴȪɷԨ֪˶꣬͸ȾͼתΪȶͨΪ䡮ɷٴ˽ġꡯ롮塯ת̶ȣԼ˱Ⱦĳ̶ȡ볹׳ɹ²Զˡ
ƻʽȡԴˣ϶ƽ˲ϡⲻΪƻɷԨıֹ併٣ΪⱻȾԴˣ̺ӴϹսĴƬܾգԻڡԭˣ޷ĺô
ڴ˽󣬹ءûҵÿӶҲԹƽɽԸЩɷޣάʽؼϾˣܵػᷴ󷨷ɣʽغ·ɡ
ǣСģɽָһʮԱھӶԵԼһȹ̵ĸߵϣѸٲ·ͣԴ
ƽһˣ̤Ǿ޴ĿӶİȥĲ죬ȴ쳣ȣŨɷ죬ȴ˳Ⱦ
ĳ֣˿ӶΧʮɷ޵ע⡣ˣյ˫ĿȻбİɷ⣬˳ƽǲδҲδֹͣעɷֻǾעţȻάʽǵҪֻҪƽ󷨺ģǱ㲻뿪ڵ㡣
ƽǵľ޶ãĿ⣬ʼգǰˣԼϷǵŤĿռ϶ϡܸоԼĿǵ϶֮Ŀֲ־ƺøӡԾˣһεġ̰ɱıͬճҺ壬϶ƶͼȾ־
ߣ
ƽһڻ֮תγһ㱡ġȴ·ܸ򷨵ĻɫΡǱаɫΣͬѩ͡죬Ѹڡȴ϶֮Լһġͬ˻ߡ
һҲڱǰƽƽȴһֲַϣشǵ϶֮󣬡ԴˣҪˡצӣ̫ˡ
ϣ֮϶Уһģ޾аȻԵЩȣ䱾֮ߣԶ֮ǰĺۡߣƽһ˿ѹˡɷˡ߼롮Ĺǡɷִ֮˽确ƽʶ࣬ȥ㲻Ϊʹ֮ҫʽɢɷԨ޾ɷ֮࣡
롣
ƽŽֻвġ롱ϻ̧֣֮УǿڹӰ߲Ļӣٴθ֣ӭ籩ǣ˲仯ɴСͷӿڶ׼·İˣǵŤĿռ϶
ˡ㡭ȥ˽磬ӭ㡣
£ƽл֮ɫʢ˫ֽӡ͵سһģ

һε֮ǰȻͬɢġɱ۵ġͬʵʵġɵġתġ⡱Իӿڣͬٵصĵһƹ⣬ѹ졢Դ򷨼ΰ·İˣϷǵŤĿռ϶Ȼ£
ҡ
϶֮ĹǼ룬ŭӵʮά󷨵ĻɷޣҲ޷ٱӣʮˣ͵վ𣬲󷨲Ѫ߶µ󷨽ڵ㡣ʱǻư˵ʮšӺˡȻâţһִġɫɷϷ֯γһ޴ġתʮɷ˵ġʮɷԴܡͼסǺµĻ⣡
ͬʱĹǼҲ߾ȫŽ򣬴߶ǵռ϶һ¡ֳɫɢŸʴϢġɷ֮ìӰ϶л̽ȶΪ֮ĿֲѹӭŻ⣬ݺݴȥ
һ̺ѹĻ⡣
һǼʮӺɷԴ֮롰ɷԨһа뷴
ͬԽ½糣ⷶĿֲȵϹսԴͷ֮ϣȻײ
53Դ֮ս
¡
޷ݵĿֲըľ޴ӶϿգȻܣԶԶԽ֮ǰκһսನȣԲġĮΪ֮ضɽҡ
ײģɵĻ⣬ǼʮӺɷԴ֮תʮаɷġʮɷԴܡԼǵԿռ϶̽ġɫġɷ֮ìӰݺݵײһ
ûдĿĹâֻһɫʡڡŤ˺ѡļ»ң·ٵ֮Ƕײδ֣
ҡڡ𡢳ࡢ̡ɫԳ塢𡢱ըγһֱɡڲžԻĿֲУеıԵռͬѿһڵġ׵ѷ죬ΧһСɷʯߣֲɽˣеβȣòٴˣԭأתȫ
ģ̵ͬʯᶨǰƽһ赲֮ǿƼ᲻ɴݵġʮɷԴܡġ֨죬ʮɷתֿȴɱһʴ߽⡣ǰɫġɷ֮ìӰǷİì֮ϣϱѳϸܵѺۣ̺ġԡɷһ˿ࡢʴĿֲ־ڻǸ߲εġ桱ԴǰҲԵЩѸپĥ
ܣ⡭ʲôֵܵɷ־ʮɷԴռ϶֮󣬴ĹǼ뾪ŭŵȻ͹˻ӵܣҲ͹˳ƽԻ֮ƿء
ơ
ƽնԣɫƽֻл֮ɫŨٴ̧֣Żӣһġ

ڶӴĻ⣬ӿ籡ͬѹյһݣȻײǱ᧿Σģ
ꡪ
·쳹йעսߵ
ʮɷԴܡӦ飡ɢġɫɷ㣬漴񱩵⳹ɡ
Ǹˡɷ֮ìӰҲڵڶĳ£һױ⣬ɫĹмѷ죬ʧ١϶֮ĹǼһѹֵƺߣȻ丽ڡɷ֮ìϵܴᡣ
ɷìƣȥԼȴЯƥƣݺݺġ޴İ֮ϣ
ˡ
ͬûһبž޹֮ϣƵļµľ죬԰ڲ˾ʵİ조Ѫڣʹధ˲両֡Ť飬ɢӻҡаϢһɰ嫡ȴֲӲĿֲڲ̵ͬĺˮ˷
ۣۣۣ
·ʮ󷨽ڵ㡢άʽĻɷޣڵѪҺϢ˲ήҡʮ֮ǰ߶Ӻˡ˿׵ɷޣֱӱɿֲķѣɷ磬ҽ˵һۻѪʣµҲش󷨽ڵâʮɷħԴ󡱵תصɬҡ
ǵŤĿռ϶ҲʽܴĹǼ𣬶ҲŤüȶ·ʱպϡ
ᣡ
ƽоһû˿ԥӰ˲ԭʧһ̣ѳǾİϷǵŤĿռ϶а֮ңء϶棬޾ġ˸ϢĻҺɫɷԨԼһ˫޾ɷ˾ŭԹ̰ġ޴ޱȵİɫĹǼͶĿ⣡
ĹǣצӣնˡԴˣˡ㡭ƽ͸ȶĿռ϶ش˫˵֮Уϴɾӣűպ١ɷԨȡ㹷
δ䣬ƽ˫͵ؽһµµӡеͺȣ
ӡ磡죡Դ

󡢹ӡ·̺˿졢⾳ԻںȻը죡ٴαǣɾӣӿڳ£·ǾİˣͬΧʮŹâӺˣԼǵŤĿռ϶ڣ
棬ǳɽ㡢ٵصĻӰתɢѹ硢ʱաΰ
һء硱֮£ǱܴɶҲİˣȻ·һֻεĴסڲҵҲǿѹơ
ڶء족֮٣ĿֱָǵŤĿռ϶Լ϶֮ĹǼɵķӡ⣬ͬ޵˲佫϶ΧĿռ䳹̡϶ڲʴȥҪͨͬĹǼϵжϡӡ
ƽҷͨ־ϱΰ½ϣһͬΪ촷ۣĹǼ뾪ŭ϶һ˿ײĿ־塣оԼһ޷ܵġ߲εķӡ֮롢жϣȡǰ˵ϵѸʧ
ƽĹǼţȫ񣬶ڵأҲҪġԴ֮ϣ
ԻΪ¯ʱΪ
ͺһ˫ӡٱ䣬ʮȻת嫵Ļ籾Դ֮ͬբĺˮӿͷĻӣͬʱüġࡢʱ䡢ռ䡢׵ƣͬʱĿâӲεĹ
ˡ
ɻӣȻǰδе費⣡ӿ֮ڣǼ򵥵ѹݻһƬ΢͵ġֻصġ¯Ӱ¯֮УɵĻ֮ȼգǻ濴ºͣȴ̺ܽﷵԴһʡȡ⾫ռϣ
¯Ӱ£·ѹİˣԼΧʮӺˣû
͡
ëȻġͬѩ죬Ի¯зǡ֮ڷաʮӺУЩɷԨʽȾͬġа븯ϢġɷʣŤס񶾵䡢ۻɷڻ֮ķ£İѸٻΪƺ̣Ȼ󱻻¯׾һ˿ۼ
ʮӺԴĵĲ֡ЩϹսǿľɷлƬԼδȾϹսԴڻ֮ġ£ʼ롢ᴿһɫ졢ȴɢŹϡǿ󲨶Ƭͬٴ麣¯ģһεǣۡ
ǣǳƽΪԻΪģġġҪЩᴿϹսԴԼʮӺ̺ġԡɾɷԴͳͳգΪã׳磬Ϊȡ̺ϹŴƬϢ
֮ҵѪռ϶֮УĹǼԹµ˻ظоԼ밵ˡʽϵڱѸжϡǺķˡɷˡѪ˲֪ꡢۿҪɹġ١ƻڱΪƽġ½ġϡַ˼ķʽǿƻȡβޣβŭ
Ȼڻӡ족֮ѹ£ڻ¯⡢£ŽͶ޷ԳƽκʵԵĸţֻؿţǴšϣİˣͬ¯Ŀʯڻ֮Уһʣ
ƽסˣ٣һҪ죡ǣóĹǼ󷢳һԹ䣬漴ǵŤĿռ϶ڻӡ족֮ʧȥʽ֧ŵ˫£һظ͵̮ջһ΢Сĺڵ㣬˸һ£ʧ
롰ɷԨ֮ʱͨǿзգĹǡҲжϡ
ſռ϶ʧʮشĻɷޣʧȥġĹǡԴȪһңϢήҵ˼㡣Ǿֵؿſͬħ㡢Դˡĳƽг˾־塣ʧȥʽʧȥ˼ĸ֧֣֮
Ȼƽ˿̣ϾЩбܽȫ񣬶ڶԻ¯ĲٿأԼԴԴյİ羫֮С
ܸоԼĻ磬ǰδеٶȣšʵݱ䣡ġ̺ϹսɱľȵȸɷԴѱ֮𾻻תΪĻƷͬأŻÿһءЩġȴޱȵϹŴƬսɱ¾Сȣͬ貵ǳġǿա֮УӦ򣬷
Ϊڻ練£ʼ۷壬ȲƽԲƿÿһѪ⡢̰ԴϹսġеľøӼ͡ǿ߲ɱļ
ҪģǴǰ֮ǿа롢һöȭͷСͨ尵ȴɢŴϡãսġľ塱Լھ֮ϵģβȱȴޱȹؼġϹǳսڡɷԨڡɷĲϢƬա
ⳡԴ֮սӡɷԨƽ٣ݿɱߣٵģԿʽԻ֮ǿѹȡԴ˾ʱ䲻ȴԡ˻ġΪҡҲջΪ޴һս
ƻˡɷԨٵıشˡɷˡڱԭĸʵ̡ʶõķԾ
һУԶߵϣءĿȫ̵ɽˣӡĵסǿſǵͬħ㡢ԴˡĻɫӰе𺳡羴׷ľģȻﵽ˶㡣
ԭˣγˣδξκս
Ȼǲ֪ڳƽ롰ɷԨ罻桢ȡԴ˵ͬʱıԭ½磬ҲⳡھľʣµġӿĲ
籩δֹϢֻǻһַʽ𡢷͡
54¾ջ
¯Ӱɻӵ£תȼա¯УԭֱɡаҵİˣԼΧʮɫӺˣȻģ䡣
ڻ֮ĳա£˵С˽һ룬ɫҲ֮ǰİ졢ǣ𽥱ͨ͸ֳһġ·̺޾ǳսġɫЩʵġѪסŤ䣬ѱһաȡ֮ģǺĴһöȭͷСͨԲ·ĸս⡢ɷ󣩱Դ۶ɵġľ塱ɢ硢ϡҲٴ˿аζĺ
ʮӺˣͬ롢еġɷȾˮ룬þӨ͸ֱֳİ̡졢Ƶɫ󣬸ԶӦһֱɷԴԣˮľ硢סѪǡ꣩ǲΧתͬ°㣬öľ壬˴˼еġ˿һӺгȶѭϵ
̣һһҹ
һۻġɷʣڻ֮лΪɢһ鲵ӵϹŲлƬɾĻԴǰľʮӺˣȥСɷԨӡóγޱʱ
ˡ
¯Ӱͬɻӣͬʱһġ·ʳĵͳ漴ӻС»ƴСƽģâ¯ӰҲ֮ɢ¶ŵġɢ˹âİʮӺˡ
ˡ
ƽն˽һҹ˫ۡУ֮ɫת·ǳпٵصľһţһġ·ɱϴĲãϵϢ֮ǰȻ˷츲صı仯
˵֮ǰ纣ǣô˿̣ͬǧâȴ̺նһеĿֲͶ䣬·ΧأϹսĲϣ˸εĹ
ڡ۷塣Ѵ˴Բżƽڱ糤ӡ繯Ļ֮ԼǱøӹȹ̡ʮ磬ӿһƿĳʵС
˴Դˣջ֮ޣԶԤڡ
ǻʱ䡣˺תϹս൱λ顢ǿ߱Ϊľܺͣ󣬻ķΧδӣάʮ䡰̡롰ṹȴʵķԾ̥ĤӼͺأԵڵĹơڲǳʵת켣ϸµĹУһ˿ϹսĸɱϣԴŶЧɽ鶯ۺʼһЩ͵ȵġ̺ɷԣ֮ؿֲĵġ֮ġţ׳»֮ЧһΡ
ǻǿЩġ̺ϹǿѪսɱ֮ͬĴ屦ҩﵽ⣬ٴδһ顣Ƥ֮£ʮ״·̣໥ڡݻơǿȡָ֮ǰ˽ɣƾӲѰޣʱ䡢ռ䷨׺ƿأҲ˲ϹսʱյƬӵӦ֡
ٴΪȹ۷壬Բһ֮ңҪǣǰľУա˴ڡ𡱡ɱ¾ս̡𡱵ȴϹƬЩƬȻɢʼߣԶ½ѰУЩ⣬˲һµĸ߶ȣսҲ֮㲻ӣƾΪҲѹɱ纡ǡǰͨڣвڡ
ҲҪģöľ屾ԼϵġϹ롰ɷԨϢ
ƽ̧֣öȭͷС΢ȴɢºͶİСʶ룬ϸϸ
⾧壬ϹսĵġԴˡۣ̺Ŵ˵ػ۵ġɷԴ롰սɱ־һƷġӵ޳ɳǱġ̥˵ᾧܽ뼺ԴΪģƱܲɹԳƽԣǲɱ¾ȴ߾磨壩ʱľѸ
ڲԼУЩȾʡлƬȡϢóƽϹǳսԡɷԨͼı˸ȴҲ𺳵ʶ
Ϲĩڣʱ֮ǰ˵塢塢һԡ϶ӿġΪħĿֲڵվս֮֮һƽЩģļ仭ϢʤҲĴۣǿ䣬飬˵ػΪأдĵԹɷ£γ⡮ȡԴˡ
ǡɷԨԴͷƺǳսУֱȾġħкĳЩаħʴͽйءĳ½ȴԶġμλ桯ռ䡯ݱ䡢ɡ䣬γˡɷԨɷаڣνġɷ
ɷԨһֱͼʴ½磬תΪʺϡɷ١ͳεġɷԴˣġռꡯӴѡУΪʽĺꡭ˴жֻӴƻеһ
ǡĹǡ룬ڡɷˡеλͣеġɷǳԽ˺塢ܴ߲Σˣɽ٣ĿֲڡȻƵԭֱӽ٣ɹȶġͨ롮ꡯ롭
⣬ɷԨ½͸Զ֪ĸȣƵĵطС
һϢͬƴͼڳƽԺƴӣճһӺҲΣյδͼ֪Լڡ뱱ԭˣȻⳡغ½ġ˲֪Ĺ֮СƻɷԨĽʽȡԴˣȻǾ޴ʤҲζţ롰ɷԨصġɷ˲ݵĳԹδսϾ
Σƽһ˿ᶨˮڡɷԨ½磬ұצʵ㹻ɱ롮ɷԨն䡮ɷֺη
ľʮöӺˣСĵ뵤磬ڡ֮ġԣԻ֮պΪرĲϣڹؼʱ̲ģ֮ѡ
һУƽŽĿ⣬Ͷ·
ʮɷޣʽռ϶رաĹǼǿ֮ĩʮ󷨷ƽԴ˵ನȻʣµĶʮˣˣϢ٣ɽ̽ΧסΪͬ׵ĸ
ԶߵϣɽˣһֱŵعעеĶ˿̼ƽϣϢɲؽæǰг˼뾴η
ϲɣɽ򼤶΢΢ۼ֤һ֮նСǿֲԴ˵ģ𺳣
šƽ΢΢ףĿɨЩɷޣֿ˿̽ˡȻսڴغһҹ˾пɣĿʿ߰
˵֮£ˡЩ²Ѻػʳǣٲü˾̽з˾ϸѶڳɷԨڱԭ½Ǳ鱨ƽԸԱ壬ذᣬšԱ̾Ρ
ǣɽȻӦ
⣬ƽǾ޴ġȻáɾࣨ˱ȡߣʮӺ˱ʽ󷨱ɷ֮𾻻룩ĿӶԼΧŨѲٴС硱аϢսɷ˵ؾȾѳϹսɷϣһѵ塢Լɱ¾ȴıءպ󣬿Ϊ˵һҪؾԹܿءá
ɽ۾һ⣬Ⱦֻԡ⡱ϹսɷϣǶӦѰͻƵʿԣȷʵѵõıءƿش˵أֶһҪսԴ
ףȥ֮̽⣬ϻ˾ɽ
šʰһ£׼̡ƽһƬȻıģȺģת·ȥ
ʱΣķǿлš
ʱǿоջأЯʤ֮غδҪܡ
һ֮УԳƽԱԭ˶ԣһҪתۡ
һۣƽʵڱԭڲﵽһǰδе۷塣ЯȵջʤϢعǻʳʱؽⱾͰӿ½磬ٴˡ
˿̵ĳƽΨƽδ·Ĺ滮
·ڽ£ǰ
ǰǾ̹;ııһǰ֮֮ٳһԼġҲ׷ߵոء
55ನƵ
ǻʳǵĳǽϦУͬһѪɫս£Ρ¡ƽһ̽ԱֻԱУѺŶʮϢ١ɢ˲ġ硱ϢġɷԨ²ڵƽʱѵõϢڳǽε˸߲㡢˾ԱԼѶڡʿ˲ˡ
ˣˣ
Щǡ²ɷԨħͷ
䣡̽ӿ
ȴݣ޵У
źͬɽХ˲ǻʳǶѹƣֱǽϵؾսģƵĹĵĻ֯һ𣬽˶塣
Ҷѩǡˡѷأľ桢˵˸߲㣬ڳӭӡƽȻϢĪ⣬ȻƣѺڶࡰɷԨ²Ͻ¶֮ɫҶѩڿƽӰ˲䣬һֱŵ£зһ˿ˮ⣬ȴѸٱѹ£ָģ
ӭҰ
ƽ΢΢ףĿɨˣҶѩ΢ͣ٣漴λء𡣡
ڻУǻʳǡ;塢еӭʻʴƽĿ⣬˿羴ȴݵϢͨзصԱʹ˻ʳǣʼűԭء½ɢ˶֪ƽˡɷԨնɱλߣһٵˡɷԨȵĽʽģ²ڶħͷȡǰδеĻԻʤⲻǱԭ˵ʤǶɷԨаش½ʿ
صڤ󣬳ƽδϢټ˺ĳ˾£˽顣
ڣ
ƽҪ֮еľص˵ˡɷԨȵĲ֣ʽʵλߣʮԼصġĹǡ룩ĿģȾԴˣɷ٣Լյսջ񣨴ݻʽɱ²ˣȡԴ˾ȻԴ˾ľ顢ԼĹǼлȡĹڡɷԨϹŴսȸġ𺳵Ϣʱûȫֻ͸¶˲ֱҪݡ
ˣҲ𺳣þԡ
ߡλǸŽʩѹġ롯⡮ɷԨʵֲ˹ǵһ롰ɷԨΧ֣֪Ѳȴû뵽ǿ
ʽɷľ΢΢һ٣һ˿أӷ𡣴˵аħͼȻСܼʱıʵ˲֮ң
ʵ֮ԭ֮ң˫ֺʮ̾ԡаħΪУƽ˾٣Ӯĺø֧֡
˳ĬֻǺµ̻΢΢֪Щʲô
˴δݣش󡣡Ҷѩ侲طһشˡɷԨڱԭĸ併ıڣ֯˹ģжΪӮ˱ķչʱ䡣˵һۣڲЩԥĻ־ߣɻķ²벿սƷƽó˼ɷϽɻġԡɾаϣɹоҵɷԨ㣬ɷ֮
ƽͷѩǡ֮м̰
һ²Ѷٲü˾ľ棩̽з˾ϸشЩ²УڳɷԨڱԭ½Ǳݵ㡢Ա緽ʽԼһܶѶ̣ʹñҪֶΣҪȷ鱨ʵѶֱӱ֪
ľȻ
ڶ۹͡ɹ˾ҶѩǣͷϷ˾ǣԴͳ˾ˣݴ˴̽ӳԱߣı빱ף˶׵㣬ŽߣӢҾսвսߣΪ˹ɺ˽ʿ֮ġ
ǿ鱨Ϸ˾ӿѵսȼǱ߾ܱɷԨ͸Ѳߣߡͬʱרŵġɷ鱨Ա䡢ڡɷԨ鱨緢֡Ԥ紦á
ģԴáȺ򣬾ϹսɷϣѿΪؾԴͳ˾̽з˾ͬ滮ƶ׼򡢹׵ı׼ȫ˳ԱţΪй֮ʿĳͬʱɻĲ֡ɷԨǾԴܱҲ̺Դ֯רҵ飬п̽
ƽһ´㵽ȹ˼ǰѶͷڳԶ鱨Դչֳ׿Խͳֵ޲ķ׷
󣬡ƽ˶٣Ŀ䣬˴ΡɷԨͼı䱳ǣģ²Ǳԭݡ򡢶ϲĳЩڣ£µĶ豣־裬ѰҲҪӦһս׼ӽ˽롮սʱչ״̬һԴʵӦԡɷԨвб
֮Ӧͣʿ߰
˸æµҶѩǡ˵ʵľǰΣֶԡɷԨ²ѶǻʳǣԭˣⳡĻع飬ת˰Ķ־ϣ
ȻƽϣȴݵϢͬҵķ籩ڼ̵ʱڣԾ˵ٶȣϯ½磬ڸУˣӦ밵ӿȻʳڵĻ죬Ҫӡյöࡣ
ȵõϸ鱨ģȻ뱱ԭ˹ϵС
¡
صϸս¸߲𶯡ƽһ֮ݿ塰ɷԨʽɱߣ롰ɷԨ罻沢ˡʵȫǶԡ½ʿ֪·Ӵ뱱ԭ˵ĺȣӦԡɷԨȡаħ棬Ըṩط֧֣ǲ߹ʹųפǻʳǣͬ˹ϵͬʱڲС¡ԺΪ׵ġɡ롰ɡ䷴롰˵Ҳƽǿ뱱ԭ˵𣬶øӼҡǣڲìмơ
ݣ̫һš
յ鱨ھжһագ̾һĸӣ´˼һ̵Աԭ˵óײԣŻݵڵҩ󷨡鱨棬ͷŸ⣬ͼסƽĹϵǰмǿڲЩԱԭ˳ֵ̬ȵţɽ̣ļѹƣֹٶƻ档ǲһ֧񼫸ߵġѧʹţǰǻʳǣǽ֡ɷԨвʵǽ۲졢ƽ뱱ԭ˵ʵʵǱΪܸεġƺ⡱׼
ڲɵȴɽ̵ţɡȴݡʵԣ壬Ƴƽã˱ˣɷԨвǱԭΪȡԴġڡǰдͼԱԭе齨磩ͬˡ뱱ԭ߾Ħ̽˷ӦߣдԳƣЩ롰ɷԨеĳЩصġӻڵľܽӴ
ɢڲ˵Ӱ£Աԭ˵ָ֧ӼᶨóƵеԼһЩȴ쳣ء·ʲôжʿƣڼĺУˡ޴Ӱ롰Ǵ˽Ĺâͬʱ֣ǿҵĿռ䲨ͨ硱ؾͨ򿪻ӹ̡
óƽģԡϽ硱Ŀ⡣
ȴݡûӡչ֡桱֮롰Ĺǡ罻֮ظоǼͶ½ġԸάȵߣøӡרעżһ˿һ֮ǰ̰ģ䡰ȤƺŨˣС١򡰸桱ͼ𡣶һԵĮ۲ģƺġ֡ӡϿɡ޵شһ˿ǡڴ
ƽ֪Լڡ뱱ԭ˵ѾɱϽĳЩڵע⡣Ǹǻδ֪Σʵ׳˸ӦһбֵĲš
ȴݶӿ֮ʱԭڲڳƽǿ쵼ʤĹ£ȴһ١ķչڡ
׵ϵ븧Ѹٻ˳ԱϿ롣ѵˡʵս߾˷ˡСģͻĥȷĵˣɷԨչ٣ǿĳΡ˷ȫ뷱٣ԽԽ̶ʿó׶ڽؾĹ滮ҲѸٳ̨ǿ˳Ա
ԭƺǰδеٶȣۡϡǿ
ƽҶѩȸ߲ķٷչ֮£ǸӿİǸΣյδ
ɷԨưոݣ䷴ʱܵ
ⲿ졢ֻѹֻҡ
ϽĿ⣬֪֮ͬʱ¡
ڲЩʤʱѹµìܡЩĲЩڰķߣҲδʧֻڵȴᡣ
ˮۣˡ
ƽվؽӺΰġԭܵۣ֮·深١ȴҲΣǻʳǣ޾ȴҲͬΣķıԭأƽᶨ
ɡʲôսʲôˣʲôıҳƽһš
ⱱԭ½磬ǸߵϽ硭սһ֮ⱱԭˣĥӡǡ
56ò
ȴݵͬǿĴ磬˱ԭ˵ÿһ䣬Ҳɢ˳ͷڳƽǿ쵼һϵʵЧƶ£ġԽȻʼչֳ˵Ļԣһǰδеٶȣһ١ҳϣķչ׶Ρ
˾ܲѴǻʳڳǣᵽһ½ġռظ㡢Ƹӻֺġ칤ڣǧƵġʹڸԵĸλæµţԱԭءͬѩƬĹ롢ύʼݡ޴ġάֵġ񡱣ڴ룬ʵʱŸķԼˡ䡢׵ǰУЩ̽߾Դ̽⼼ܷбͻ֣ԣĽЧµĿ⡣
׵ϵȻġ˲ġǱ˺ֵȡԴλġӲͨС֣Իϡ޲ϣһ׵㣬ٻȡǼĵҩΪӵܶһ롰˵ѧԺｨУѧϰɢʦƾսȡ׬ȡ׵㣬߼ͼֽϡš䣬ͨ״ʡɸѶ񡢻ַǺĴУۺ׵㣬ڶһ˿ⷿеϡ߽׹иĻȨ
Ҷѩ칤ͳȫ֡빫ƽųƣ̵ļලϿ̣ž˾˽׵ĿܡͬʱּԶƳһϵмߣ硰׵Ϣڷչ񣩡׵Ͷʷֺ족Ͷ˴Ŀ緻С󳡡ҩ԰׵㴫жһù׵㣬޶ȵضһռĲֹĵãЩߣ̻˹׵㣬˵ĳڷչȰ󶨣ʹÿһԱ棬˵˥ϢϢء
Ϸ˾ľӪѪԭȻģ䡣Ӫʱ뻮һõʯľӪȡУϣɱ졣ʮѻѵաѵԭ򣬱ɢɾʦášӵȽơÿһУܰԲͬ塢ͬʿ٣ͳһίɡϸ񿼺˵Ľָӡ
ճѵ˳ľ󡢲ɱϣ˴ӦԡɷԨɷʴƵԿĿ̽з˾ṩġڶԷ²Ѷɷоóġɷ뾻ֲᡱ·ÿһʿС˿ⷿġбаϵʽҲʼ½װ
оСץѵƶϸľƶȡУֻϾ빱ף۳κƻŽᡢ塢ΥΪܵϳ͡ս׿ߣܻ÷Ĺ׵㽱ְý롰ؾһ߽׹Ļᡣ̶£һ֧нֹҳ߱˿Эͬսѳ߳ΡȻİսв࣬չֳľòǱԭ˾ӵˣĿ࿴
Դͳó˾ĳɹΪֱ۵˵ķϡǻʳǡ롢˷СȻΪԭܱҵġڣƼݡ򡢶ңԶ챦ϣĿͳһĶ⡢˰ʡܵİȫϣɱפѲߣʹýЧ밲ȫԶκԷγɵļС
֣סڲгչ·̫һŵȡºɡóЭ½ǩķҩƵ붫ɢ˵ĺ顢ó׶ڽ˳ġԱԭزҩƵĵҩܱķԼֹġʺϴġԪƪ£ΪֻΪ˻˺ʯȱ⼼
Ҫǣڳƽ£Դ˾ʼмƻؿ̽ԭǰΣջ׶˸Դ㡣Χؾḻġ롰ɷʯ󡱣ԭ£ҵ˺ġ롰Ȫϲɽ̽Ʒλġػ𾧡롰ͭЩԴˡսԴͳһ滮ɣһչ󷨡һͶгףһ֣Ϊ׻𡱣شߡ
̽з˾ڻ£ҲȡͻԽչԡɷԨ²ѶڿľķطĳЩֶ£ȡҪɹڳˡɷԨڱԭдСǱݵ㣬ԼݡĳЩйҪǣͨԡɷоϷž֮Ŵ֮ԼƽṩĲֻϲο̽˾Ƴ˼ЧпɵġɷɷԼСΧġɷ󷨡ȻԸ߽ɷЧޣӦԴ󲿷ֵͽɷʴȾΪӦԡɷԨĺжṩҪıϡ
ؾĿţ̽˾Ľϸ滮벼裬ؾΪΧΧġݲţ򣬶ӦͬΣճ̶빱׵ġΧɷºͣҪеͽսɷܣʺϽ𵤡ԪӤʿĥսɱ֮ΧɷŨսǿһЩȻγɵɷϹŽƲʺԪӤڡʿսҲǻȡɷԴɢ΢Ϲսϵľ֮ءؾ½ġɷ̽˾ֹͬأϸ񣬰ȫбϡƵ˳ԱӿУΪĥΪȡ׵Դ켫Ϊҡ
ٲ˾ڿľ£ͬġƽϬġ۾һơϸµġԭ˻ھ޶ʾʽ䲼ʵʩٲ˾ˡѲٲͥǰԱأף档˾ġʹͬˣм˾ԱΪռ鱨ְ̰ƻȶΪӵȲ֮ȨȻ벻⣬ڿľƽļᶨ֧£˵ġΡܣڼȴȲؽΪõȶ뷢չ춨˻ʯ
˾һЩµĻƻҲｨеġ˵ѧԺּڴŻ֮гԱڻ֪ʶͨսţԼ˵ķ桢ʷˡǱ˲šѫͼݡƻʼԱԸ׵ġǺĵĹĵãδ׵Աš̽ӡĹ뱻ּϱԭĲ̽ңԶĺ⡢¡ǿż
ԭˣͬһ̨ոնȹĥڡȼϵĳڳƽġ桱£ʼ˾̾ЧǱڲǰǣԱ˵ͬǿȻ塢ĻĲĦڡ׵㡱Թƽĳ߶£ڹͬӦⲿвɷԨѹ£չʵʵڵĺôǰЩì̶ܱܴԼ˽Եľ
ǻʳǣϵʥǣҲȫµĻУڶӣͨ޵ľԽԽܵ˾𡢵ѧԺѫͼݣַ½ϵ幬ͼӳ¾ںϡ干ٵ
һз١򡢳ϣľջ۳ɵģǳƽȹ̡޿ɺȨ뱱ԭͬն赲֮ơ
ȻվƬپ󶥶˵ĳƽȴû˿иκ˶ⷱٵı֮£ӿİ˷Ŀ̽⣬ǡɷԨưոݵıϽǼȤĿ⡣
ÿճ˴Ҫȡ˾򱨣ֳϻᣬʱ䣬ȫ
Уöȵİ𡰺ľ塱ڡ֮ġ£ͷžĸԴϹսϣաƶΪԲȲʮöӺˣ򱻷ֱڻӦġ򡱣ðӺˣˮӺˣ侫ɷԴԣȫŻСȻʹṹȹ̡ơ
ʱ䡢ռ䷨Ҳ֮к󣬸ӾԼ䣬Ѵַһںϣһ˿ʱձԴżǳɹܽʱ䡣
ҪģǻӡھȺ֮սȫ߶Լա˲֡Դˡ󣬳ƽܸоӵطӡƺɶһ˿֮ĸӦӽܡ䡣ÿԻ֮ʶͨȥ⡢յطӡ󣬿ܴµܡ
֪˵ʵӦһбֵĸǿĺƽ̨Ǳ޿赲ġ
ڱԭڲһƬ٣ƽǱ֮ʱ
ⲿġӿڻʵʵġˡʼҵĴҸոȴ¶Ǳġ֡
뱱ԭ紦ڷ롱˳صһα߾ͻ
57ºڷ뾪
ڷ룬λڱԭϲɽһƬվšʴǺڷ硱ӵɽشַ֮Ƿ֮أܵĻҵشۼ˴ﷸ׺ɢޡԼרޱĽٷ·ԡԭ˳˴˵ط˻Ч΢Ƹӣҷͽһɢݾڣ˾ӳߣ־
űԭȶ٣ͨݵ·深æڷǳ̶±ϵıؾ֮·֮һҲ˸Ŀ⡣ڴˡڷվפһ֧˵СӣǲѲ߶Ѳӣ·Ȼ˵ؾ˺Զ֧ԮףݷԴ˵صĿҲʹúڷľƣʼհӿ
¼ıףȴֳıϢ
Ǳԭݡ̻ͨᡱ̫һŹϵУ˺ǩһҪʣҪزġػࡱ͡ʯȡݵġ̡߽͡׷С׵ӡһ֧̻ͨԴͳ˾ɳġģͻԱ٣٣̻Ụ٣Ĵ̶ӣ;ڷҪġһ족·ʱ֮֡
Ϯ߲ѰٷˡжѸݣĬװǧиŲΪﵽԪӤڵĺ֡Ȼ̶ӵн·ߡָƣڡһ족խɽ֮ǰ·Ȼͱ֮ϣܼķ׻𵯷˱ʽµǣϮУȻʩչ׵ġԡɷаԻ˼ĸʴ
սͻȻҲ졣ھƵıԼԤıͻϮ£̶ӻȻƴֿڶ̶̰ʱڣȫûٻѵصʿһ⣬ս򱻽һգ򱻸֮һ档ֳֻؽʬĳܡԼŨѪ뵭ġŻġɷ
Ϯÿ죬ȥҲ졣ߣٵǲδͣѸٷɢʧ˺ڷ븴ӵĵͨݷããɽ֮С
ġڷվؾӵҴߣڳסװ̶ۣƴľѶϵֳʱֻһƬǽšվؽһ漱ǻʳǣһɱ׷ȴֻɽзһЩµġָĺۼԼ߱ġĳЩСŷΡѱȥϮʬ塣
Ϣǻʳǣŭ
ⲻһζӵĽӣǶԱԭ˳սʧپϸѵֵʯĻΣؼǴ·Ҫ̻ύ׵Ĺؼʱ̣ƿصı߾شӰĴԵġ
˷߿뾯ǣϮгˡɷֶΣֳĲֺۼʬ壬ָݷһʱ䣬ڲЩͶݱнġоԹȺ鼤ܣɱ֮ڶ
ЩαӸɵģ˵ź´˶֣
ɷĳЩ롮ɷԨħͷᣬͼı죡
ݣֻѪծο˶֮飡
ԣѪծѪ
ϻϣԲǡʯΪľ죬Լּ峤ϣŭڣ̼ر±߾ʩѹϧһսҲҪףָ˵
Կľ桢Ϊϳɳߣ侲ΪɵأϮַרҵҹָݵС޻֮ӡδȷ֤ݡ֮ǰóȻսˣȦףʹ߿졣ǽ飬ǲɶ飬ڷݱ߾飬ͬʱͨ⽻ݰ棬ҪЭ飬
Ҷѩ˵ȸóĳϣĴ¶ڲȶ뾭÷չĳΪ֮ǰ߼ȶ·ǿ߾˵ߣҪǿӲֲʧԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
۲ݣĿնͶʼճĬֻǾŸĳƽ
ƽɫƽϲŭΨ˫·лƻתһֻ±˼
ˡڣߣȴӵ˲䰲
ܰ˵ϣơ·İȫ뱣ϡƽĿɨˣն۴±˭ĿΪΣ븶ۡ
ǣһתŭ⡣äĿսе»£飬Ҳ̸
˶٣ʼ´Ŀȷ
һ̳ڷ¼ר顯ٲü˾ľ棩̽з˾Ϸ˾ǣͬɣɿľ鳤һ׿ֳѼһ֤ݣǡɷʬ塢Ʒ׷Ϯ߳·ߣϧۣݾڰ飬ܵĲ֮뱳ָʹߣѶڷܱ߿֪ɢޡ䡢²ʮʱ䣬Ҫġзĵ鱨档
ľ桢Ȼ
ڶϷ˾ڷ뷽Ѫԭţɲ죬פڷվӹܸһ˺ڷ˻ָ·ȫر߾߼ǿѲߣܵĺϮƣʱԽ׷˷˳׼ûҵݾʮﷶΧ
ǣɫһȻӦŵ
Դͳ˾˾ⶨԴ˴¼ߣ̻Ụĸ⳥׼ţͬʱ·ȫϻ𡯣ԽͨҪ·̶ӣṩİȫ⳥ס·ġ
Ҷѩ˵ͷ¡
ģƽˣԱ壬ʽջݰˡɢˣͨڷ¼Ҫݰˣ̾侳ڿܴڵġϮ̶ӵķ˰Ļ֣չ飬ʮڣȷ뽻𣬻ͽ˽ȡһбҪʩ羳ִȨ򡢶棬ע£ֹ
壬ƽˣת䣬ڲһս״̬Ա䡢߾裬ǿڲأϷж͸ƻ˾ͣһзǽǱҪĶʵ뽻ˡ˾״̬Ⱥһָ
һͬ꣬ȴ˿˿ۡչǿӲľģս羳ִȨֲʧԣ顢⽻ʩѹڲ٣ȰڲΪܵĺж˳뷨ݡ
Ȼ飬׷ȥ
ƽߵ޴ıԭɳǰĿںڷǸ΢Сıϣ䡣
޻̽ǡһʯ񣿡˭˻ᣬ뱱ԭսˣΪɷԨᡭ̡
һǣͬǱӣһһﾾ촷ۡ
̧֣ᰴںڷλã·ҪƬ򣬴ӵͼϳĨȥ
գԭˣͬһ̨Ͻ˷սת
ڲǵ£ҹ̣ڷ롣֮գɱڣչʾǿľIľġ;˻ӣ·Ϊ֮һ塣
ľԴӣɳľ飬ڷ¼ֳԼܱչ˵̺ʽ顣ط׷츳ͨһЩֶΣϡֳÿһ˿ɷÿһƬƬеɷ֣ϸ¼ͬʱ֧αװ̶ӻðߵľСӣȻԽ߾Ǳݾڣշ²ڷץļСආṩʼܵ顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҷѩæڲȶ⽻档Ѹٹ߼õ˷񲹳˵֣سŵƽ·ȫϻ𡱵Ҳסڶ̻ġݡ򡢶ʽջᣬҲٶȷ
ͬʱƽջ뱱ԭ˵ǿӲӦͬʯͶݡ򡢶Ͱӿĺ棬˸Ĳ
ݰڲ˲ը˹
Ϊ׵ġºɡ롰Ӵɡ־ŭ֪ؽƻ뱱ԭ֮׵Ļ͹ϵսս𣬸ðġɷԨⲿ̵԰ֵϯ壬ݸԲ飬ɳ콣ӡڣޣԸֱڡºɡΪ׵ĵţǰ߾뱱ԭ˵Խӣͬ鰸ʾ⡣
ɽΪ׵ġ磩ͬˡһƲϵƴˡԭڲ˻ɱ޹أָԭˡⷢӡơͼݡһ棬мӽ±뱱ԭı߾ݣڳǿӲԿ̬ɢҥԣɿڶԱԭ壩ĳ־壬ͼ⣬뱱ԭ˵ĶԿ֮С
ڲ顱սơС¡ԺȡɡûٴιĴı족Ϊԭ˴˾ǡҰġ֣Ӧ䱣־룬֧ݡԡڲķѣйơ
棬ɢ˼ֱ֧ԭˣǴϮΪеԼǼȴɳĬֻ鱨ʾĳЩ춯ƺƵˡ
Ȼ˾κˣڶ෽Ʋ£űԭˣųƽӿ
ʮޣתۼ
ľĵ飬Ӵĵţںڷ״Ͽ˫ʵ򰵲ػ档ԭʾˡɷרҵϮַԼָݵ֤ݡݷṩ˲Сţγֳû䡢ŵϣʾð䣬ɱԭڲԵݵĿԡ
̸ɢ鲢δֹͣ
ڵʮҹһݼӼġܵĵ鱨棬ľ˳ƽڵľҡ
еݣóƽкⱩǡ
Ȼǡ
ҹɫǣһĨ䡢пᡢִһ˿Ȼ˵Ļȡ
Ȼ棬Ǳġ
շȫĿꡪڷȡ
58
ǰĺڰΪڷȣͬݷھ޿еû겻ɢĺڷᾹʯ֮С˵صαȡһ족ն񣬹ȿխ˲УǸߴǧɡ⻬羵Ȼ׵ͱڣ׶ͬ˻죬ʶȻ붾ΣѹǺڷ˰ﾭӪ˲֪ϳҲǴ˴Ρڷ¼ϮߵҪ볷֮ء
ݿľʮϧ۵飬϶Է²ѶԼԽɻƷԴѻȷ̾ڵģѰ˰һɵġɷָӵġ
һԡڷ桱ԲĻϷˣʵĳħͽΪ׵ıغ˺ģϤΣײнթǵͷߡ
ݡͬˡǲαװ̶ӻɢޡɴĳЩСšӵӡľԼ٣вԪӤ֣ɽһλ³ϡɽڣһλӡڣָӡṩ˾װֹԷ󷨡Լרҵսָ
ΪءҲóƽɱȻһɡɷԨе࣬ԼʮˣϢаͨɷãǱģǡʡҲǡϮжáɷֶΣֻš޻ͼȾֳŵ죬ԳơʴǡһԲɷޣݷ²йƺ֮ǰȱƽɱġǡЩӻͬ塣
̥ȴͬĵˣԭˣ棨ƻݹϵҡӶԴ̽˷ӦʱһΪأ߻ʵʩ̶ӵϮ׼ԴΪһ뱱ԭȫͻϡɷԨڱԭƻж
ľĵ飬ȣͨĳЩ׷ԼƽṩġԡɷӦ˹ڵıֲҪͷĿĲ֮ԼصĽֻͨǹڷɭϣ󷨡ܲСʴǡɷɷ¸ϣǿʧȻ޴ҿԳѡ
ˣƽˡͻϮĿնĲԡ
жʱ䣬ͶڵʮһգǰڰҲرиʱ̡
жģͨǳƽԴӡѪԭӪԼǻʳǽУѡһ֧ǧˡ⵶ӡǧˣΪҲԪӤڣ߲㣩лڣˡŲ㣩ˣ˻ڡǻʳǡȡľԼбֳɫɢСɳƽԵͳ˧ǡʯΪɽԼλḻĽӡ
жǰƽǧֻ´˼򵥶֮󣬲ݣڣٶȣֱ˺ģնɱڷ桯ɽӡʴǡԡߣɱۡߣȥΪɺӴáսҪ²ֻҪʤ֤
ʱ̣ǳ
⣬ʮﴦһƬУǧơһ̶Ϣɷ̽ġҹսסļ⵶ԱsilentͬڰΪһĵܣֻżĺ⣬ʾǲ
ƽһۣڶǰûκսǰԱֻǻ̧֣֮УӵӰ΢΢һ

ϢǧӰ֮ͬͬڻӰֳʮ֧Сӣȹ滮õ·ߣڣľԷʱ˷ȻԤͱѷ죩ȻѸ͸ȥ
ƽǡʯգˣֱ鱨бעġзܲɷ˵һȻγɵġɷ֮ĶѨʴǡռݣΪϳ
жһʼע˲˳
Ȼ⵶жأ˵˻ļ϶Ϊ˳Ӫ꣬ڲ֮ܣ󡣶ոǱȿ㱻һεġ޺Թ겼õġ걨󡱴
ء
ĹХ˲仮˹еţ
Ϯ
˴ȣ
ʾڹиԭŵȣͬͱ˵ѣ˲ըӰгһƬ
¶ˣǿȫƽƽɫ䣬̸ıԣȵȻ͵ϮɣǾԾԵٶѹȥ
ɱ
ټ⵶Σ뱬Ѫ뷨һ⣬ͬպļ⵶Źڷͻƽһȣԣ֮κͼķͽ󷨡壬ԱֻӳĻָȭ顢ӲܼķУ˺һѪ·
ǡʯսһףһУһѪɽײϰپƻսʩηǰɱǵĿֻһɷ;ĵֿ۶༤ңֻҪԣһٶȻƹ
Ȼ˵ķӦҲ졣Щݡͬˡ롰ɷԨľѵأں֮ڡڶݵĻҺѸ֯ЧĵֿڸҪ˷󷨵ĹâܼļʸͬͱڡѨк£Ԧʦٻ׺ޣӵ桢зϮ
ᡮս󡯣ƽŭʯϣָӶ任ͣԷΪǰ塣ƽٶȣɱҲʼ֡
鷳ǣЩɷԨʿˡҺɫġʴϢɷͬ߰ӰдܳרŹսıԱꡣٶԱɷ壬ʱɫڣٻʼ񹥻ͬ顣
գУ˷ŹĶԱͦʩչ⣬ɢɷԱɷ죬ԴԴϣҲԵ׽⡣
ۿսƽ裬ƽкһ
ߣС
ͣ½Ųٳ棬ڶǰ糱ˮӿĵˡܼĹԼ޴ڵɷ̧˫֣ϣ·Ƭա
硪棡
ͳͬٵصĵӵս𣬲ȴѹһɱźӡÿһ
˫еĶΪģԲ֮ڣռȻ̣̣Ƿ·һεġɵġĤǡ롱
ļʸڽ˲䣬ٶâѸȻͬƤĨȥǦʻϢʧЩӰдܳɷߣͬ˿ǣ͡İѸٱ⡢Ϊ̡
Щڷ桢ʩչĵˣ䶯ϱĹâı飬Ҳ˲佩ס·𱻶ʱ֮СȻͶԻϡǾԶĵˣЧʱ伫̣ʯսϣѾ㹻ˡ
ʱ͵ɲǡ
ƣ
ƽ˫͵һ
䡪
һ޷ݵġ̺š桱ط硱ռϵĿֲ˫Ϊԭ㣬ͬεĺХǰ򣬺Ȼϯ
֮ǽĵˣɽںĹ֣Щ׺ޣһЩ̵̫塢󷨹֡ڽӴ˲䣬ͬͶ˷ɳϢر⡢ɢ𣬻Ϊϸ΢ĳȻ󳾰ҲѸʧޡ
һǰɷΧڵеϰһֱġԵ⻬羵ġͨڸġͨͨ࣬Ŀɿڴħֶ𺳵ûɢҴˣԼͬɱļ⵶ӶԱ

һļžٴƬ򣬱֮ǰɱϢ
ƽջƣ·ֻһ΢С¡ĿɨǰͨͨͷԼɼġɢŨɷ֮ġɷڣ³֣

£ӰȰ㣬ͨžɷȥ
ɱ
ǡʯյ˴лعţǻľηڵս⣬ƽ̵ͬĺˮġ޿赲ĳ棡
һ˵ʿױǺˡʿǡɷԨеƽǷ˼ĨɱĿֲֶΣ˵Ҳû˸赲֧µĶǰ׷׿޺ɢӴܣֻ޵ȡ
⵶δĵֱֿ־ɷǰ
ǰһߡɡڷ桱ɽӡԼʴǡˣĵġԼʿһɷΪġħطġɷ󡱣Ĵ
ƽ̫浱ҵĲɣڷ뷢ţȴڿ־塣
ƴˣɱһɱ׬һɽŤ߶һͷĲڻޣŭ
˫ȼ棬󷨵ɷϣġɷ𡱡
ǡʴǡȫڷĻҺɷУֻ¶һ˫̡Թ۾ųƽɳƵ䣺ƽŴλҡɷԨ£գҪ㸶ۣԱɷԴɷ֮
ƽǰġͽ͵ĵֿûһ˿ֻбɱ⡣
ڤ粻顣
ٷϻ̧𣬶ǡɷ󡱣Լľɷָ£
򡣡
ӵӰٴθ֣˲Ǵ󣬻ɾӣھɷϿգӿڳ£ɢѹ졢򷨵ΰǡɷɷڻӵѹ£ͬס˲ӵĶߣȴԶ

ƽգһƻɵĻ֮Ʈڡâţӿ֮ڣݻ΢͵Ļ¯Ӱֲ֮·ġɷɷ

ʴǡļУͼɷԴͬھȻڻӵѹ֮£Ա޷ֻؿɷѪ⡢ǣǿֲһ룬¯Ѹ𡢾
ڷ桢ɽˣǲڻӵѹ£վѣ⡢ޡ棬ѩڡ
ա
ƽָȻս
ˡ
ӷһͳĺӿ
ಣಣಣಣ
ĵӰͬǰʿԼɷ󡱵ͬˮ㣬һԵ˻ӿڵ¯Ӱ֮УţɷŨ˲֪ɷ֮Ҳϯһգ
̶Ϣӿڱպϣӻָԭ״ƽģâ
ԭأֻһտյ˿ɷ֮ľ޴ѨԼǰǰʿʧµġտҲĵ档
ȣ׾𣬺ϳ

һεļž˸áҴķͽʿɷԨеȫ̱ڵأңܵûˡ⵶ӵĶԱǣҲþ޷𺳵һĻлع
ƽ£ھɷǰĿɨս˱ǡʯյѸٿơļ²ϡǡɽӡԼʴǡļӣ󷨱Ƶ˲䣬¡δӵġڡ
ɨս˲еС˵мֵ֮ʬƷ鼮ݡ롮ɷԨ֤ݣȫռ棬һ©ƽָƽȴŲɵϡ
⼸ˣѺϼӿܡҪʡ
ȫӹܺڷ룬в˻ָͬʱ˵Ϣ̴ػʳǣͨݰˡɢˡ
˶٣ǹһĨĻȣ
ǣڷ˻ѱұԭˣ׽׶ӷܡˣպԭַҪչʾ֤Ա񡣡
ǣ
ǵ˺ȻӦŵг˼Ժ
һսڷ˻Ķ𡣶Ҫǣսɻ֤ݡܻҪΪҿڷ¼ࡢݷһɷԨ͸
ƽ֮ƣֱӡпķʽӦ˵˵ƣҲ½磬˱ԭ˲ַĵߣIľġ
սݡ
˶֪Ǹʼķ籩֤Ĺ빫ľУŸոĻ
59֤ɽ
ȣɷ˻ն֮أһҹĳ벼裬ȻȻһ¡кǾ޴ġһյľɷǰ㳡ʱƽؿ˲󷨽ƣγһ˵¶조̨
պ󣬳ʱ
⴩͸겻ɢĺڷϿϡѵУΪƬովѪϴأһµĽԡ̨ܣɽ˺չ
̨ϯ˸߲ϯƽ룬һϮۣɫƽĿ䡣ֱ࣬ſľ桢ǻʡǡҶѩˡ˵˺ĳ˾¡ɫȻϢ
࣬˹ϯ࣬ݰɳġԡ콣ڡΪ׵Ӵţ٣мϵġºɡҲɽ̵ȡɡɫѿȴֲòʹߣдСšɢ޴ԼѶĸɢޡ̽ӡ࣬Դ¡С¡ԺΪףɢˡԼ뱱ԭóĹ½磬ͷǰⳡͻġ󡱣Ϊ۲챱ԭˡǳƽ·ľѴڡ
棬Ǳıԭ˸Ա䡢ԼԷǰڡʿѹѹһƬߣϴż߿ڴ
㳡룬һʮɸߡԾ˷ĵġħ̨̨ϣʮӰƵġбаϵͬӰţڵأϢ٣Ǵ˴֮սܻҪΪ׼ˣΪĿ
ɽɽ³ϣڣ˿ݿ£ɢϻɽ鲻¶˺۵
ӡ̻ڣڣ·ԼĻ淴ɣϢήҡ
ʴǡļĸɷޣɫ̣ϲɷֲµķӡѹƣгԹ
⣬һЩзġȷݷԱԼ롰ɷԨйɵķסͷĿ
գصͬǰĺ棬ѹֵ˴
ʱ̣ĺŽǳ쳹ɽȣѹеӡ
ľΪٲü˾£ߵϯǰ϶ƽͨ󷨣شȫÿһ䣺
ӷ𡣽գұԭ干ˣڴȣ󡮺ڷ¼Ԫ׶񣬲ʾ£Чȡ
Լ𣬹ʼ׷ɽӣ
ſľһ£Ϣ뺷ִӣͬɽӣϵħ̨ǰȫ
ɽɽ³ϣӣ̻ȿľת
ɽѵ̧ͷ˻ҡݰʽϣȱԭģкʸңڷ֮£ɽ޹أǶݺ
ҲǿŽе¹䣬๴᣿Ȳű֮Ҷˣ֮λ޴ǣͬλѣѵűԭʿ𣿣ͼɿݹŵ
ݹУʱһɧɽ̵ʹ߸ɫ࣬վָԭˡǷн̱ƹͼս
棬һЩʧء
λĳƽɫ䣬ֻ̧֣鰴һ¡
һεġǺѹȻ˲㳡ӵҵ磬ͬһֻεĴֶס˲ƽϢ˶еͷһ·һεĴɽѹסѣҲǼλվɽʹߣҲɫɷף˻ȥг˾塣
ƽûпһֻۣĿƽڿľϣ΢΢ס
ľ⣬˫ֺʮԳƽ΢΢漴תȫָƽȴһֲɵϣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƿֱйۡ£֤ΪȣԷΪȻλǱ㡪֤
£һӡ
ˡ
̨룬ħ̨󷽣һѲúõġߴɵġ֤չʾ̨Ȼ貵Ĺą֮̂ϣͬˮ㵴漴һһ׮׮Ŀĵġ֤֮о١Ŵسǰ
ȳֵģʮöӰʯľ߶伤ʱһġ̬Ļ棬ڰ֣
Уɽӵˣ롰ڷ桱ԼڻҺɷеӰʴǡ£ȾɷڣıϮ̶Ӽƻ龰ȻЩģػࡱʯ޻սˡɷ١ȹؼʣš
תϮǰϦɽ·ַɽ̵ʽҩȫߣڡĳ
ٱ䣬ϮֳϮʩչɽԦ̻ϵͨԼʴǡʩչɷа̶ӻӰ
ЩӰʯȻǴĳЩɱġЯм¼ϮϽɻ񣬻ֶͨΣֳĻȡԭɡʵԣӹɡ
ܣⶨαģɽɫҰףʧС
ΪţҲ˻ߡ
Ȼľ沢δǵĽչʾ
Ǵġʵ֤
дɽӼĸѳġɽϡ̻ݵơԼһЩֻɺĳԱյĶŷҩƬ
дȿⷿнɻġδַġӡɽرǵĴԷ̡
Сʴǡѳġ̻šɷˡռǵĹơɷԼɷдҪضܽġ롰ɷԨϼơĹǡ룩Ųƪ̽з˾ġɷԨоҡ룬ݺȻ漰ĳЩ¶ˡұԭΪʥٴı
дӾɷУѳĴ˲ᡢš˲ϣؼ¼Žɽ̵ݷͨڷ˰͵ľ޶ʽ嵥Уϸ롰ڷ桱ᣬáɷԨṩġɷԴаǿ˰ʵ߻һϵԱԭ̶ӡվСͲϮԡˣֻţΪպж·
мţԼᵽĳЩ߲㣨δָаʾԴ˴ΡĬ֧֣֮㤣ݹУ١ºɡĴɫɽʹߵĿ⣬ŭ
󣬿ľ˼λ֤
һλںڷ¼Уװӹһٵ̻ͨϻݺᣬָϮУʹõɽеġڡ̵ġ׷սɵӼΪơ
һλУ󾭲סѶйķ˰СͷĿָϣɽӵˣڰǰǱȣ롰ڷ桱͡ʴǡˣɷ죩棬ͬ߻˴˴Ϯṩ˴װָ˼ݷ֮䣬Աͨ
һλ̽з˾ġɷԨоרңչʾ˴ӡʴǡĸȡġġɷڷ¼ֳɷбȶԣ֤ͬԴ˲УáɷȾֳ޻ŵıϸڡ
֤֤Ӱ֤ݡۣ֤ɽͬһǼشݺɽӣԼǱϣҲĴǡͼˮͷ
㳡ѻȸֻڰյ֤ӰľƽȴǧڼžĿлص
ݹУɽ̵ʹߣңҲ˵κνƱ֮ʡϵĴӣɫ࣬гŭ⣬Щ֤ݣֿɫɽˣȭͷÿ졣ɫӣзŭк£˼
򡢶Ҳ޲Ϊ֮ݡû뵽һƼ򵥵ı߾¼󣬾Ȼءǣ֮ıԭ˴˴Σ˷˻ֹ͸֤ȷķʽ׽ҿ˸ӣı¶֮¡ǲòƽ뱱ԭ˵ķ
ڣḻ̌ڵء͵ɽӣͬУ֤֤ڣ֤ɽɽӣȹ࣬ͨɷԨаħ߻Ϯ޺˾ƻ簲ﵱȣкλ˵
ɽӣѱɽ֤ŭĵĿ⣬ķ̱ڵأҲƱ磬ֻظţҡҵҲǷ¡桭˼
⻰ȷϣҲ׽ڲĶ¶ǰ
ľ治ٿǣתϯϵĳƽ񣺡֤ѳϣᡣ
˵Ŀ⣬ٴξ۽ڳƽϡ
ƽߵϯǰĿƽɨȫɨɽ֤ɨ̱ˣɨɫĹߣݹŵķ΢ͣ
࣬Ȼ¡ƽƽشÿһ˶Уڷ¼Ǽ򵥵ķ˻ӣһĲ߻෽ᡢּƻұԭȶϵΪɷԨаħĿı
׶ѷӷڣĻ֣δȫһתת䣬ұԭˣµ˵ԳȻңұطˣչ󣬼Ϊοѽʿ֮飬ҲΪһ࣬ΪĻϲ⡢ͼΪߣ
Ŀ磬ɨЩɫҰ׵ݷʹߣɨϯĳЩ˸Ȼߣͬը죺
۶ȲδкαкͼıֻҪҽצұԭˣ񡪡
ҳƽұԭɣնצףã
ν֮Ԥ
Ļͬغ̺Ѫɱ־벻ַϣ˲䴫ɽȣҲͨѲúõĴѶ󷨣˱ԭأݡ򡢶ңԶĵط

һļžϢ
漴ɽХġԱԭ뽫ʿŭ뻶
䣡
նצףã
ԭˣַ
糱춯أ·ҪƷڷգ
ݹУɫãգһǰųƽҲȫֳ¡²ϣ˰࣬ʹܾ޴ʧҲϵɳĳݰˣˣֿǸ⣡
һ񣬼֤ɽ޿ɱ粵ɽ̵ɣ࣬ͨаħ񼫣ݰˣӴ˵Ȱ࣡˶֤ƽݡˣؽϳͣˣ£һţг顢٣ݴ˵ȺȺ֮ٻ磡
ݡºɡھ޴ѹ֤ǰֱӡҲǵѡ񡪡иϴȡȨ뱱ԭ˳˺
ƽӣĬƬ̣ͷ˿ĳһΡ˶֤ƽݡҪɳ۲ʹѶ봦ңˣ֮ڣ⳥߼˵⳥¡аӡܡ
û˵꣬δ֮⣬˶
˿æˣл£
ƽٶԣĿħ̨ϡ
ӷ֮ﴦ̡˻̡֣
´ִǰ̱ɽħ̨Ѻһԣ׼ƽʮӷ򱻵أȥΪֱӴЧȡ
̹̣ɴ䣬ˮѪŨѪٴȵĿУȴһϴˢɱ֮⡣
˽
Ӱ籩ȴŸոտʼ
֤ɽס
ԭ˲Ӯⳡ߾ͻȫʤӮ˵۵ľԸߵء
ƽǷν֮Ԥ棬ͬսǱڵ˵ͷűԭˣ˵İȻǿơַ̬½Ƽ̨롣
һۣԭ˵ﵽһǰĸ߶ȡƽȨҲ죬˿ɼ
Ȼ粻ֹ
60°˷ƶ
ȹ֤ͬͶƽľʯ伤Զٶǿȣ½ÿһɢڱԭݣ򡢶ЩңԶĵ߸ϵġϽ硱ⳡ½߽ġơֲ¼˻򰵵𶯡
ݣΪҡҲΪѪȵĵط
ӴŹ֤ƽġͨ뺡Լĵŭ£ҹ̷ݡ֤ݡӰԼԭ˵ԭⲻسʱݰֵϯԼзš
ŭû뵽ɽ̵ȷɣұˣ˵졢ѽ磨ɷԨĶУⲻЩ뱱ԭ˵ȫս½ҲºɡȨߣ˻ԵĴ
˵Ȱ࣬ټͣƽߣкĿڴ˽磿ڽٿİ˴ϣİ뷢ţһɷǡĶŵչֳΪ̫һƽִ̡ţѪ
飨൳ǽɵӣ֮ƣƶͨˡڳɽ̵Źࡢͨаħƻϵľ顷
ͨգ򣬵̫һš콣ڡ鹬ڵȺġºɡŵľ׻ȨɽϵУشԡ桢Ż֮ͬʱɽ̣ԼǣĶš壬ȫ桢סҺϴ
ɽɽţ̫һš״󡱷ɽԳ£֧Ųձ㱻ơɽ桱ڣɽǿ̣ͼ콣ӣ£ѹ˱ܡ೤ϡӣеֿߣɱۣͶߣȥΪţĴС⡢԰ûա鳭ǧɽһ֮䣬ɽ飬ͳϾ
̳ͬˡ鹬ڵΧ£̳ΪһƬ𺣣ɣ桱ڣԱԪӤͼͬھ׼ĵԡתǬ£ǿѹɢйǸɣܣбᡣ
ЩɹеĶͬɨҶ졢ǸɱЧȡ
ϴжաݣѪ죬ҰݲȫͳƣֱӻɱáȥΪʿˣǣ׼塢ӹǲпᡢ׵ĳ̶ȣΪ֮ҲЩԭԡºɡĴǡ뷴йŵøεѣ׷ϱЧˣ뷴ɳ׻ޡ
һۣڲġºɡ롰ɡ֮Ϊ׵ġºɡѹʤաҪӰɢݰ˵ȨǰδеؼеСݶԱԭ˵ߣҲתȫšͬӦвɷԨ
Ȼ˾ҵĶҲûдۡڲԪˣʧɽսԦ޼Ҫսţʵ»ϴУ󻯡ԩٴҲһЩ޵ӡΣһͳһԱԭ̬ȸȷѺãݣȻΡԱԭ˶ԣǼá
ȶڲ󣬵һʱɳΪ׵ġߵʹţЯʽġǸ顱⳥嵥޴󣬳ʮ㣩ٴǰǻʳǣƽʵʱĳŵһȫˡ
ȹ¼ڲʹڵķ磬׼
Դ»Ϊġɡڷ̽顢֤Ӱڷ߲ϹšСɷԨаݷɵıӡԼԭˣƽĹǿԭķŸɮΪ𶯡Ӧᶨվڡ塱롰һߣǿ뱱ԭ˵ĺͬӦԡɷԨ˵ȡаħ˻ᣬڱԭݵӰ
ȻС¡ԺΪ׵ġɡ롰ɡ䷴ûмӼҡץסϴ¼Сɱ¾ء͡һ㣬ԭݡºɡǡɱ֮ħ족Ϊˣֻ۷徻дͼһЩ塢ǿⲿнĵĲ䡢С齨ͬˡƱԭ˵Ӱ͸ƴµȡɡж
ȨУִ£˰νĵزգڼλ¸ءѶ겻µϹŶȿľĴڣ£һЭݲʽκԡԭˡˡΪľ¡ͬˣǿӦԡɷԨȡаħ鱨뼼µɣԡ䡱ѧʽ뱱ԭ˵Ľͬʱڲ͡ߡΪġۡ롰ڡ
ʵһ֡ϡ־ûȫܾԭ˵֦Ҳûг׵ɡΪδתءԱԭ˶ԣ̬ȱδƵı
ࡢӿĵط
ɢڲ˵£һʱ䷢ǿǴ𡰺ڷ¼ıоֱ֧ԭ˵巴һǿ뱱ԭ˵ó밲ȫֿԭĶ졢ǰҲ׷Ч£˽õԸ
еԼЩɳĬֻиࡢȷе鱨ʾڶļϺ׻ɽ˵С桱֮۸ƵǿҵĿռ䲨쳣䡢Լ޴ġǴ˽Ӱð̽ʿɢ˵̽ӣһȥأӻߣҲʧֻš޴۾޾ĺڰ
ƽͨӵԼӦԼԡ麣塱ƬĳоԽԽȷţڷĳּ¡ҿ롰ɷԨϡֲص䡣ֻĿǰӰƺδģذ
УѶԶ߼ľ衣̽з˾ǿԶ鱨ռҶѩͨԴͳ˾붫ɢ˵Ѻ⣩óԱսʵĳڡ
ϽͶĿ⣬ȹ֮ƺһЩ΢Ҫı仯
֮ǰǵ̰⡢ƽ紫еĿ⣬ڹгƽٴζû֮δȫ⣬ԣչֳԡɷԨɷľԿ뾻䡰ȤƺøŨһ˿ɵ롰Ȩ⡱֮⡣ƽܸоĿⱳĴڣ䡰١ֱӸ桱ͼƺĳֹǣǳƽչֳʵǱҲϽڵƺ⣩ʱӻøΡ
һԵĮ۲Ŀ⣬ڹ󣬴һ˿ġ롰ڴ֮⡣·ƽΪϱԭԿɷԨάѪֶΣı֣ĳ֡׼ڴĿⱳƺĳԡ򡱵½ġ롰ǱɡŹע
ƽԼӦ˵ĵޡңԶϢҲȻͬĿ⣬ƺҲⳡ½粨Ͷһ˿޵ġһƳ
֪Լ뱱ԭˣѾ׽ĳЩϽڵġ۲Ǹǻδ֪٣С䣬ĴжѾʼ߲δڵע⡣ѹҲδһ֡ʸ񡱵֡
ԭڲھ˺ڷ¼ķŭȴݵܡԼ֤ü֮ۡʿ֮߰ﵽһǰĸ߶ȡƽȻͬ˿ɼ˸ɡ˵ĸߡ棬׵ϵģԣؾ쳣ó׷٣Դƽˣֳһȡʢ
ȻƽҶѩȸ߲㣬δʤͷԡⲿѹδһʤʧֻǻһʽݵġѺáҪӪ뾯裬ġҪֻ£ġҪ飬ϽġĿ⡱ҪӦɷԨУ˴ܣ䱨ֻӷ񡢸ء
ڲҲһ顣뷢չµĲƽ⣬һЩ䡢ͻѸ׳ļ벻յĳԱݡͶߣ룬ȷҳϣҲ⡣ӴĻתҲʼ¶һЩ塢Чʵ¡Сģܵͷ
ٳ߸ͷһа߰ʮƽ˸߲ڲϣԺĳԱǳ˵ڷһսӮӣҲӮӡĿ飬ڲſʼⲿȺǻţӿڲ΢ŽǰС
ȥ˽롮չ̸սġ½׶Ρ˾Ա¶⣬Բ顢١Чʡ˾һƹ׵ϵֹ¢ͶϷ˾ǿʵսӦԡɷԨսѵԴͳ˾轨սʴƶȣؿԴȡٶ̽з˾ӴԡɷԨ춯Ͻ鱨оͶ롭
ͬʱƽĿԶҪһġ̨һӦδٵġܡ
ȡһö׼õġԻ֮ӡ˸ӷڰϡ
˱ġڳ齨½鹲ͬˡĸҪλ֮պٿ飬ʽ飬ֺƶˡ
еݣųƽԺС
һɨڳкĸ߲㣬Ҷѩľ桢ǻʡǡڳ˵ˣ޲¶Ȼ֮ɫ
Ҫͼʵ̫ˣԶԶˡԭ干ˡķ룬Ҫ½磬塢ֻҪԸ⹲ͬӦԡɷԨвģһǰδеġɽϵĳͬ˿֮У
֮λȻɳߡҲʵǿĳƽ졣ͬ˽ᡱΪ»衰ɷͳ˧Դͳ˾鱨ġзԺȻּͬǡ꣨ҪָɷԨвͨޣͬδ
УȨ䡢еԴ䡢߻ƵȻֻǸҪ¶ƽǺļµҰ벼֡ҪģһİҪΪ½磬١ɷԨʱ޿ģҪ½ԴӦδսУڡԭˡƽͳһǰδеĸ߶ȣ
飬Ƿ񡭡̫ǻɬֹܵظеһ˿Ҫһؽ½ǰδе뷴ԭˣ׼ӭ
ľҲͣǻ֮˸ݴļԡ
ҶѩǵˣǼȸеޱȵ뼤ָеѹ׷ƽѽ;δս֮ϡƽҰԽǵ̨ԽҲԽߡ
ƽ˵ķӦ۵ףɫƽ޲
ǳ֮ʱзǳ֮¡ɷԨ֮Ǳԭһ֮¡춯ϽעԤʾŸĽѣұɹŻ֮Ϊս٣Ǵ׸򣬱ưˡ
飬Ҫ̲˭ū˭ṩһƽ̨һΣǰܹŽһпŽԴͬĿܡԸ߼룬𡣲Ըߣ಻ǿȣгеδܵĺ
ƽһ˿Ӳڷķײ£ݵķɲ£ɷԨļҲ¡˭ҵǿѵ·ϣǱ㡪̤ȥ
ƽȴ̺Ųɵľİ
ĬȻ֪ƽѾǣû·
ҵȣ֮ݵĳĬӦŵ룬˿ֻ̣ѡλ漣ȥǸӲɲ⡢ȴҲӻԻ͵δ
պ
ԭ飬ǻʳ½ġ˵ġУ¡ٿߣ˺ĳϡ˾¡Ա졢״ʽݡ򡢶ϻĵȵصѺΪ۲Աϯ
ƽߴš鹲ݶġϻǷݡڳ齨½鹲ͬˡĸҪʱ
һļž
漴ͬȼĻҩͰףը˹
61¾֮
½鹲ͬˡҪͬͶ͵Ļǣ˲˳档ߣԱԭڲݡ򡢶ȵصġ۲Աͬס֮ȫͬоѣը˹
⡭ֱ񣡿һλ򡰽ԺĴλĿࡢɫ졢ͬŭĿհɮ͵İӣô죬½飿֪½ж٣٣жԹ𣬴жһֽҪͳϣ˾٣ڳ˵Σǡ̲¡ū֮ӣ
һλԶĳóݡĵ鵺һλۡݸ̬ʿҲ֮Դ䲻ңȴģ飬ԶȻα֤ڴˡͬˡ£鵺С桢䴫С֮ȨᱻԭȻ̡ͬԴϿС˵úҵȳ˳ԴȴΪӹԲ֣
ӷ𡣡һλݣѸɽоԹͬԱԭ˱ĵġľڡϣһλ񳡢ʳϵ۳룬˹ȭȭ֮ģϵ塣ȻɷԨ֮ǷΣҪ½֮ȶ֮£ȻӣȻվֻǸаħᡣݾ٣ڻԭʵǿһԱʦڣǿƶ˵Ⱦ֮飿˷ǵӾ¼ɣܡΪĳЩߣṩ֮
ϵлȻڰָƽġ
֧֡ԡɡǡ־塢صĵ⡭ͬˮӿԭڲȻѱƽ壬һЩǺġĲ䡢С˿Ҳ¶ԥЩġ۲ԱǾüͷ˸ȻͻġҰĲġ顱˱ܵľ뿹ܡ
ֻݡ콣ڡӡ򡰴¡ɢˡ˵ƽԭ˹ϵ񡢻йͬĴɫƽҲأȻڿȨס
⼸һ浹뷴ˣڡ֮ϵĳƽɫƽûȥЩվ𡢿´ʵĴֻĿ⵭Ȼɨȫ·һԼ޹ص־硣
ڵﵽ㣬ɡָ𡢵֮ҪƷ֮ʱŻ̧֣鰴һ¡
֮ͬǰʱһһΡ嫡ȴӾѹͬ㸲˲ǲǵѹȣ̺һ֮ϡ·Դߵϡѹ֮£ӡмҡйĵķͬϪ˲͡ƽϢ
վĴ˻ȥĻ˺С
ٴϢľԼžֻ˴صĴϢš
ƽŻڣߣȴͬӡÿһһֲɵĶ
λ԰ꡣ
飬Ϊһ֮˽Ϊ̲ūۡǡǡ෴Ϊ⼴ġϯ½֮УΪҵܿܿѰһ·һ
˶٣Ŀ䣬·͸񷶥Ͷ޾ңԶȴҲΣķδ
ΪɷԨֹ֮ںڷ룬ֹȣƽת䣬ش
̧һ㣬һɵĹĻָڴİչĻ֮ϣʼֳһ桢һζϢЩ̽з˾ɷԨоңӷ²ѶɻšԼԡɷԨɷʽоУȡݳϢҲ˳ƽӡĹǡлȡġڡɷԨģͼıԼ䱳ɷĲ顢ȴĿĵϢ
Уչʾ˳ȡڷ⣬ڱԭƫԶվ֮أֵġơɷԨܾݵɷȾԴģӰصǡмѾӵݡ򡢶еش
ϢУʾˡɷˡӴءȼɭϵ֯ṹԡɷĿֲȾ䡰ɷͼ١ɡת½绯ΪɷռҰġָˣɷԨ͸ƻǹ¼ӴԼƻһ֣Ŀ꣬½顢ед
ݱϢԼ༣ƽͬ׶ôÿ˵࣬ɷԨ֮ʽĳﱸ½ദ֮ͬСȣֻһҵȸԤʽƻطʽڼѽӽɹ
һɹȶġͨ䡮ɷֻһͶӰ٣䳬Խ塢ߵĿֲʵʴͬġɷʣڳλ˭ܵķɶ
ĿɨЩ¶ȻŽɵĴ򡢶ЩǺĴͣ
ʱǱԭ壬壬ޣǶɢޣǴŵĴɣƫһС塭ڡɷԨǻһСͬһеɷ֮£ϣ𣬲ǻΪɷūǻɢˣ
ԤԣŹĻЩĿĵӰϢôھˣеһɺӽŵֱǣͷƤ顣֮ǰ׵ĽԺɮ鵺ľڳϣ˿Ҳɫף¶εĿ־塣ǻԳƽġҰġнģԡɷԨǳԽ֪аֲȴͬظеη塣
˵ģˡͬˡɥʧΪӹƽһתԻȴɴһֲɵľϣڴˣԣˡͬˡǱԭ֮죬ǻһ֮˽ͬ˽ԡ¡Ϊ׼ᡯΪκشߣͨͬڣ壬СһƽȣȨеͬ˲Աڲ񣬲ǿȹĴС֮ͬڣֻΪЭԴжУԼƽԸϣٽ
ȻƽĿת䣬ǼԾ˸Ĵʵǿ󣬿ɶӦԡɷԨвΪΣԸ롭ͬ˾ǿֻǣաɷԨָ֮ʱĪҪָͬ˻Ԯ֡ͬ룬ƻ֮ͬв֮¡ͬ˷棬ǰ裬гʹ֮
ӲʩоݣжԹͬв̽ʾ뾯棬жͬԭ뱣ϵׯسŵĵߡ
ڣٴ˳ĬһεĳĬǵ뷴ԣǳ˼ҵ˼붷Ȩ⡢Լδǡ
ݡ콣ڡӣԼλݡºɡĴƬ̣ɫ֣أԳƽֵհԶĳо塣ɷԨ֮ȷһһ֮£亦ָڷ¼󣩡ԣٽұʿȷӦ³ɼŽһģ콣ڣԭֳ֧飬Ըˡͬˡ֮ｨ;³̣֡
ӵı̬ͬꡣݡºɡϴɺȻ˾ԻȨǵ̬ȣ־һǿ룬Ҳһݡ
򡰴¡Ҳ˫ֺʮţӷҷȱིħӲɷԨаħ֮СͬԹƽȡΪ꣬Ҵ£ԸΪ֮ߣٳƾ١ȻϸϸãҪȷԱ֮ϷȨͳɡ
ڲġɡ벿мɣ̬ȻͬҪ֧źš
ɢˡˣҲ̸Ҷɢˣ뱱ԭã֪Ϊ뱧غ½˶֧֣ԸҶɢ֮ͬƴͬ˿ܡ
ݡ򣨲֣֣̬֧֣ƽʼб
ɵδȫʧ
򡰽Ժɮɫãһ˻ȥȻ㹫֧֣Ҳʱѹ˼ҵķԡ
鵺롰ľڡϵˣüͷһЩС̸ȻȨףżĵʧ
ԭڲЩԭЩҡĳԱڼݡ򡢶дֺ̬֧ҲѸټᶨ׷ױʾӵ顣
ƽ˵ķӦ۵ף֪ѵپ͡ǷýͬˡۣΪ֧뷴ԵԱȻˡҪģǽƽһҲǸؼĽ׶Ρ־³̡
ȻͬϿɴ֮ҪƽôλʹˡҪ֮չۡǡᡯ֮¹ͬȨ֮綨Դͳ빱ϵжָ֮ӻơԼͬ˳׶֮ʱ쵼ѡȺ⡣
˶٣Ŀɨӡ˵ˣֿǼԾ˸С
ۣɳԡϣλĳ㣬θõŽӦԴ٣ǽƽһһʱ֮ʧʱ䣬ˡ
ڣۿʼ
ųƽ£ڵգ֮ǰļҶԿת˸ӽšҲʵ벩֮С
֧ߣԱԭˡºɡ¡ɢΪģʼͬ˿ġͬŽЧʵ顣
߻ߣͼмơƺ⣬ӵά棬ͬ˵жЧʡ
ƽ߾׷ԣֻǾţ۲ţͬһֻ̾֩룬ƿȫֵĽֻ࣬ڹؼڵ㣬뽩ʱŻƽȴɵþ
֪ĽڲŸոտʼҪ˶ͬĻ졢˴˴ԹϵһЧĿ֮ڣѶȣ˿һ֮ս
ģҲоġ
Ϊĵĳ롪ԡɷԨȴ̵֪ԤӦѹƾľʵԼһôڿ־ϣУ뷢չܵġԹĿܳΡ
ҪǣܸоǼԡϽ硱Ŀ⣬ڡͬˡҪƺøӡרעˡǵš롰ڴĿ⣬ƺһ˿롭
ⲽ壬߶ˡƽĬ
ǰ·жپٰ㣬ǹԾԵ־̹غ½δҲغ;ľ֣һȥ
֮飬Ȼ׳
ǿӢڿ־塢桢Ұʹ£Եľˡ
ƽΪִߣҲΪҪӣ籩ġ
62º
ڵĹۣͬӿ۵㼤ײǹལ⹫̨ı󣬳ƽңҶѩľ桢ǻʡԼӡ˵ʱɵġͬ˳ίᡱĳԱչܼص⽻沩ģͬˡܷԼԺʽİ
ݡºɡǳƽҪͺĿꡣϴɺȻƿݴ֣ڲһ飬ϴನķ䡢ԼԱԭļɵڲƽͨӣξܵͨ
ͨص㣬ǹͬвȷӦԷֹƽڡɷԨ͸뱱ԭ򡢶򣩵鱨ַΣС˫ɹʶɷԨҪˣӦԡͬ˿£ˡ롰ΡԭҪߣԭ롰Į򣩷ԡɷԨϳȷ򣩵塢飻˸䱾򡢶顢еͬ൱һֳԴʯҩʽĳ빩Ӧ
ȨĽƽŵڡᡱУ˽ڱԭ˵ϯλ뻰Ȩָ֧ͬˡ桰Դͳ˾˾ͬҪְλͬ˵ĲʴȨͬʱڱԭݵı߾óסԴ·ֵĸ󡢵ػ𾧵սԴϣݸŻݵȺȨΪرȫ˵ڲɣ֧ͬ˳ͬ˳׶ΣṩʵԵ֧֣ǲͨ󷨡רҵ˲ţͬ˻
ķֻ£ӿڲΪ׵ġɡԺСΪ׵ġɡͬˮ𡣳ƽȡĲǡס£סмɣƱɡ
̸ֿ϶ӦԡɷԨвά빱ףŵͬˡᡱУԴΪҪϯλͬ˿£̻˾ƻɷŸɮ֣ӦԡɷԨɷʴ顢Լͬڲĵ½̻׵⣬⼫˷ӰʵͬʱƽʾͬδӦĳЩ漰а顱Ϲ䡱ȷвʱҪΪδεĺ˿ռ䡣
ڲġмɡͲֹĲ䡢СƽͨºͲ뱱ԭó̻ᣬϢǿͬ˵ġԸƽȡԭ򣬲оټͬ˺óװȫ鱨ñԭԴԮȷʵʺôͬʱԡɡǿӲۣƽⱱԭ˵Ĺٷˣ޶ȵġĲ⣬ָڡ١ǰŻ֮ųԾ·ԼڡܱɷԨûȴݻ١Σվء
ԶƵӴ鱨ռһߡ˴ɢˣǼᶨ֧ߡеĳĬ춯óƽΪ衣ͨˣ붫ϴġĵнӴͬ˵ĿԣʾԸ͡춯鱨ϵ顣ͬʱ̽з˾ɾαװ̶ӡ̽նӣǱ붫Щ쳣ĺԵ飬ϧһдۣȡһ鱨ڶеƽ̬ǡ߶Ƚ䱸ݲơͨ麣塱ƬĳӦԼԻӵԼоƺĳ롰أȴִŹ조ɷ򡰸ࡱϢĴڣڻѣеĲǿҡ
½ϻġԭʮɽȣķ͸ҲͬСƽָʾԴͳ˾̽з˾ɳС͡ɵġĻóʹšЯԭݵز׹ԼڡɷԨвľʾϢǰЩƫԶյ򣬽гӴͬ˵ӣΪδܵ׼
ӦԡɷԨܵķڲƻǹᴩ⽻İߡƽľ桢Լ̽з˾ġɷԨרұйͨǷȵĸ롰Ĺǡܴ죬ȻŭɷԨ䱨ܻءҲܸӷֱӡͬ˳ｨڣױ͸ƻʱڡˣƽеٲü˾Ϸ˾ľͬ˺ǻʳǡ̫һŸµȣǿ밲ԡɷȾ뾫ƵרԤͬʱҲָʾ̽з˾ӿԡɷɷĸΪܵġɷ׼
۸ӡ֯ĺУڵĹۣҲеġҲѵĻڡڡᡱϯλ䡢ͶƱȨȨءԼʱĲȨ
ᡱΪͬȨϯλη䣬ֱӾ˸ͬеĻȨδ档ԭˡˡԴΪɢ˵ȴȻҪռݽ϶ϯλڶСЩ򡢶ϻĵĲ䡢СţҲǿҪӵСƽĴȨıȫƿء
飬ᡯʵС˫ơΪݴһеķһΪϯɶͬ˹ʵǿеҪεĺĳԱ籱ԭˡˡɢ˵ȣռݣϯλ̶شսԼرס޸µȣӵзȨȨͶƱȨһΪǳϯȫԱĳԱ֮Այ塢ʵأѡϯλֻ㷺棬ճල
˼ۡΪϯ롰ȨǱͬ˾Ч裻СɡǿߺǿߺΪӹ֡ЭմɣŴ¡ϯλԭˡ˸ռϯԴΪףɢˡϻĴȱԤȱԤԼȫǳƾٲġСϯռһϯشϯͬⷽͨκһӵСڱȨƳһαҪһЭ̣ǳϯʮϯɸ塢ѡʮꡣ
ڡʱͬ˳ҪһǿĺͳߡִСѡָ˳ƽߡʵǿߡԭ˵䡣Եͬǿҡ
߸ʵȺʱ顣ԺλɮٴηԣӲȻȨȷ綨ƣȷЧļලƺƣֹȨãΪáԽܡ
쳤ϻᡯᣬɵ¸ء˽֮ǰϵΣ˾£ߣ첻鵺Ҳ̸͡
֮شߣ漰ж޶ԴԼȣ뾭ᡯͨöϣľڳϲ
Щƣƽɫƽϵ˽¹ͨУӡҲίرƵǡϾһȨԼκγԱǱڵв
ɡƽڣƽȴŲɵľϣ飺ͬ߼Ժɿľ棨ԭݣԼɢ˸Ƽһλ¸ءְϹͬɣʹȨ֮ش辭ᡯ¹ͬ⣬ȫ£+ǳΣ֮ͬ⣬ΪЧڣݶ꣬ɡᡯƾΣ辭ر򡣱ΪʱԸܴ˵Լ
˶٣ĿɨˣתȻǳ֮ʱзǳ֮ȨɷԨģ֡ͻΣͬ˴֮شΣټȨдãº󱨱ˡȨ辭رȨʱЧơ
̬ⷬЭܼලƣҲм֣Ȩչ˴ֹۣҲάΣʱ̵ıҪȨӡ˵£һּѵּۻۣգǿ
ƽʽƾΪ½鹲ͬˡʱڰꡣ
ĵȨܹڡɷ齨ָӣͳ˧׼Դͳ빱ϵĽοԭ˹׵ϵӣ鱨ơзƻĴ̣Ȼ۲ϣĿȻȷƽٶԼӿ졣
ڵı۽βʼͬ͡˻¡ݰľֽá֮ʱ
һԶǰߵļӼ鱨ɫص͵˳ƽǰ
鱨ʾǰ֮ۡ˵еĺԨռ伫ȶǰδеľҿռ緢ðտ۲ɢ˸֣رԶ̽ڡ֮ۡ޾ڰԼȻ֣Ϣ֮ϡ֮а֮ӴԶ֮ǰκι۲⵽ġ춯˲ǣ۲߲׽һŵġʹࡢ뱩Լ롰ɷԨɷơȴƺӾӹϵĻҺɫƣ
ͬʱ̽з˾ڱԭ롰Į紦ļ㣬Ҳ쳣棺⵽ĮϹġȶġռڵ㡱Ծڽ쳣пܵⲿļ󣡽ڵһϢ˻ߡšԼһ˿Ϥġ硱ζ
ɷԨǱߣľҲͨϤġʴǡĸϿѶ£ٱʱʶ˻Ĵ飺ʥŭˡǰѡϵġѡ͡һС
ͬɢƴͼƬڳƽԺзϡݡ
֮ۡ춯Įռڵ쳣ɷԨ²߽УӶԶ޵ġš롰ࡱϢĸӦ
һëȻȴƺܽɵĲ²⣬ڳƽгΡ
ѵɷԨνġɷ붫ڡѡġŸĿֲڣԼĮЩȶĿռڵ㱳ͨĵطĳֹǱͬһͬһֲƻĲ֣ͬ
ǵĿģȾ½磬Ҫѻĳָӹϡӿֲġӡڡ桯Įڵ֮Ϲǳսйصġڣ
²⣬óƽеһļ¡Ϊ棬ôνġɷԨвֻǱɽһǣ½ٵģһԶκġ漰Ϲ֡غ˷شռѣ
ʱ䡭Ĳˡƽսе鱨л֮ɫתջΪһƬľ
̧ͷУЩΪĳĴݵĴǣȻ˾ϡ
ֹϸۡ
ƽٴ쳹һǰδе뼱ȡ
вݰΪͬ˻£УͨЧ
гԱ¹涨̿ʼսԱ
ԡȨͬ˽һս״̬
齨ͬ˽ӦָӲɱָӣӡľ桢Ϊָӣ
ԭؾɢ޽ӣָ򼯽ᣡ̽з˾鱨ģȫⶫ֮ۡĮռڵ㡢СɷԨܻ֮춯
ͬ״ϾжԨƻ
һͬ꣬еĸ״ˡ
ƽصɫ뻰͸¶ġغļȣ˶ʶˣң£
ݵźڣ˷ҵӦŵ뼱ٵĴ
ᣬЧ
63Ԩ
ƽĽͬףըڸոյġ½鹲ͬˡϿաݵĻɣǲɵѹԼľ桢ӡ˵Ⱥȫ֧£Ѹٱѹ¡˶ʶøոմɴʶ˼ȣ̬֮أԶ
ͬ˵սڡ£УĿ£һǰδеٶȣʼȻת
ͬ˽ӦָӲǻʳǡ̫һš¡ɢܲͬʱڵ㣬ߵȼĴѶɳƽǻʳָӲӡľ桢˷ָĸ֣ڵ㣬Эָӡ
´ĵһա
ԭ˷棬ʮʯաɽͳڡǻʳǡȡĻսӣʮѪԭɳᡣЯ˴½ġɷɷԼרˮսķֳ̡·űԭеġԾ޹ƤƵġչۡ롰ԭѩͳĺŽУŶĶߣƵΡ
˷棬չΪľЧӵľָ£ݰ˵˳ʮʿа̫һŵġս󡱡콣ڵġӡ鹬ġжݼ׾šڵġٲ붾ӡǳӴġʯġƺս¥롰ۡգݶĸۿڡƸۡźߣŶ֮ۡ·ͦ
棬ڻļƶ벿֡мɡ֧£뱱ԭݽõķ¡䣬齨һ֧Լ˵ġšó깥ķΪ䱸˴ķŷᦡӡǳž޴ġԻƽľġ˲򶫱ġںת붫ȻٶׯϣգԡɷаȻĿơ
ɢˣΪͷӣжǰߣֱġ˵ľ񽢶ӣԼϤΡɢ޸֡֡Ѱ͡ǼԦŸʽι״ȴٶȼ졢Ӧֺġǿۡսˮ̤ޡͬȺˡ֮ۡΧ򣬽ǰؾ磬ӦĸѾ
ķϻġԭȵصĴȻʱ޷ɳģӣҲͨ׵ϵ˴ʣǲСɾ˲ţϻĵĶʦԦʦıϵʦѱʦǰ֧Ԯ½磬ڡɷԨ붫˫в£һϣʼšһչֳϿеĳΡ
ƽǻʳָӲǰһ޴ġʵʱӳᡢн·ߡԼǰߴ鱨ġɽͼͬ˳ִټƵļ򻯰棩ʶͬεĴָӲԸĲıʦ鱨ٽźϢ´һȷšСӵľָ
Ĵ󲿷ȴʼڶ֮ۡԼԭĮ򡣻΢΢һֱܵľ롭һ˿ġšࡱɷռҡĸӸӦ
֮ۡĮڵ㡭ɷԨƽвݣͼЩеġ롮֮ۡ춯ͬʱɷԨ²߽еġѡǰѡӶԡ롮࡯ϢĹ
ѵɷԨġɷϹʱ򱻷ӡйأңǴġɷԨаħĳֱɷȾʴֲź
ˣ˯ӡ֮أܾܿڡ֮ۡɷԨЩ½͸ƻռɷ龫꣬Ϊ˽٣Ϊ˻ѻ⿪ֲڵķӡ
ĮĿռڵ쳣ǡɷԨһ֣Ϲڵйء
Ʋ⣬óƽһԽ塢ܴ߲ΡұɷȾֲڣһ׻ѣƻ޷½磬֣֮
ȫѡɷԨɽʽ֮ǰ·ӡ򳹵׻𣡡ƽɱⱩǡ
ǰ߼һɢ˵鱨٣ɫ԰׵سָӲŲ˴Ѷȷ齢ӣڡ֮ۡΧﴦġڽ򡯣˷зʵǿͨˮϵӰɷ֧ȷСӣʮҿۣǧˡȫûֻһ˵ġǿۡƾԻʽݷǿһģӰ񡭡
ţƽ
鱨̼һӰʯģζĻ棬Ŵ̶ıըҽСԼһġ·ĦҺ䶯ڹĻϡ
У谵ĺˮַâԿϮ߲ΣһŤ졢·ɸõĺݡɺԼճĻҺɫۺ϶ɵġЩŴǴ̺ŧġΡЩֻʣ¹ǼܡۿȼŲ̻ġ衱򡰺ߡһЩԼܿǾ޴Ĳֲк߹ǡ׵צҺɫġͬ䶯ġɷǡɢŻĸаϢ
Щˣη³ǿҸʴ뾫ȾġɷŧҺ򡰸Ϣɢ˵ȷ潢ӣ乥ϣЧ΢Уǻ֡塢ʿѸٱʴήɷ룬񹥻ͬ顣
սһߵɱ̶ʮϢһ޴ıը˻У׺ڰ
ǡɷԨֶΣ˺塢ָӲڣ̽з˾רʧЩǱɷǿȾŤĺޡʬ
ƽ䡣Ȼ²İ˾Ųʮ
ˣΧ飬ѽǰվóȻ롣ȴϡ
ԭݡȫǰ֮ڣִ֮ۡΧָả򡪡򺣽
Į㣬֣ǿӡ󷨣һռڵп󣬲ϧһдۣƻʱӡͬʱĮǲӢСӣڵ쳣Դ
һѸ´
սƣȻ
պ򺣽
һƬʮ޴󡢺ɫͬƺĽʯɵȺλڡ֮ۡΧԼȻķ뼯ء˿̣ƬԭĺȻասƵľ޴Ӫ
ԭĸչԭڽȺϿգӴƺս¥ɵĿнӣңӦİ˲ͣƽ壬󳪽֯ɢźԼаϢɢ˵ĸֽͬ㣬ڽʯ뽢֮䣬硢䡣
ʮ½ľʿڴˣȻ˴˼иңָϵҲոմĥϣǹɻһġΪսİƣȻرɫ˵ͷ
ƽһƵġľǳ졢չӥġ콢ڲǡӣ˵˵Ĵӵ£ִ򺣽Ͽգ
ûзƪ۵սǰԱֻڽףĿɨ·ޱ޼ʵĽӡġԲͬ塢ͬĽʿͨ󷨣شả
λ
ǰǡ֮ۡǡɷԨаħ붫֮ԴҲǡ½֮Ĺأ
û·
󣬱Ǽ԰ˣǴУǱػһУ
սΪΪҫֻΪ棡
汾а򺣣Ԩ
ɱ
һɱ֣ͬըѣųƽ۷塢벽ԲĿֲΪϣ˲ȼнʿеѪս⣡
а򺣣Ԩ
ɱɱɱ
ʮ˵ŭͬХɽյƶɢȵս⣬ͬε棬ÿһսÿһʿȼգ
ȫԤսƻ
ƽһ£콢ȣһɫ⣬š֮ۡ򣬼۶ȥӴϽӣͬѵĸޣնˣ
սʽʼ
ȻΣš֮ۡƽ֮ʱһƬΪġ걻Ũ밵ֵΣպ
ǿġ޵ϢȻţ顢̬ӹ졢ϢҲǿġ֡롰ɷͬõȺӺסӿռѷӿ͵ͻϮ
ͬʱ󷽣򺣽صĲֺڽԱӪأҲ⵽Сɡ侫ġơɷԨ߽ʿ롰ˡ˰ǻҺƬɷ͵ϮͼƻָӲ
Ȼƽкһȴ⡣ϵɷԨǶֲڣݼᡢ
ս󡯣ԱԭݻརΪָӣӭ֮У׻ս󡯣ֶΪɻָӣߣͻϮо籾󡯣汾ǰֱս󡯣Աԭؾ󷨲Ϊɲָӣ˺֮УȷָӲȫ
֮䣬磬Ӧ̽з˾ȫءɷ롮Ũȱ仯ԤܵĴΧаٻ
ѸٴӴӣڶݵĻҺѸٰԤֳ֧ӭС
ƽġɻڡǻʳǽȡԼݡ򡢶ֶɵġ籾󡱣Լˣͬһļ⵶Ӳ󷽵ɧţĿȷš֮ۡԽԽġͬͨڵĿֲڰУȻͻ
;С֡롰ɷӺСӿ֣ͼڳƽǿֲĻ֮·Լ籾󡱾Ĭ£Щֽͬ㱻˺顢
롰֮ۡԽԽ
һֱ׵ľ޴УģһƬԵĺڰ߶ɡбԵˮʰɫ·ѪȾɢŨҵµĸࡢаϢֲΧһСˮߡռ䡪ɽȥļµǣͳʹࡢȴֳ޾̰Լ·Ծĵġİ䣡
ˡƽڻ콢ףǷ·һеĺڰУᶨ
ܸоӵڴ˵شﵽǰδеľҳ̶ȡ֮ϣǴš롰桱Ĺϵƣ΢΢ȡ
׼ǶԨ󡯣ƽȵԴΪģ󣡷ռ䣬ѹаɷΪ·
ǣ
ϸѡεʦʦԼṩľʿӦŵѸж졢̡ͬŮɢ㣬ӸսϷɳµĹ켣򡰹֮ۡΧ뺣档
һǰδеġ˱ԭ󷨡ɵ󷨡ŷӡĳϴ󡪡ǶԨ󡱣ʼΣҪ⡰֮ۡͬѵĿֲڣʱ
Ȼڴ󼴽£Ĺؼʱ̡
𡪡
һ·Զźġ޾Թ־Ŀֲԡ֮ۡǾԵĺڰȻ
һġԽΡﵽڵĿֲѹžµġɷ롰ͬХ㣬˲ϯ
ۣ

ڲʿֲѹɷһ壬ʱػ׷׿Ѫӿ׹䣬Ϊߣֱ걻ɷʴͬ
ƽҲеѪһڣ¶֮ɫ
ڡҪ𣿡
Ǻڰеģ̧֣֮Уӵʵ壬Ȼ֣ɢʶ嫵Ļ⡣
64Ԩ֮
弶ĿֲѹͬεĴɽԡ֮ۡǺڰԨкȻոճεġǶԨ󡱳þҡΣâ𲻶ĵĺˮѲѰĺˮǻճ졢ɢŴ̱ȳŨࡢɷġۻ֮ѪճͬʵʣʴŴĹĤ
𡪡
һӿ񱩵𣬲ǵѹ̺ʵԵŤ֮֮ռֽͬţϸ΢ĺɫѺۡʮҾԽսͬݰ飬巢ظʼѡ߽⡣ϵʿǽ𵤡ԪӤǻ񣬽׻Ѫ𵴣ߣֱӱ˻ǣ£Ϣȫޡ
סţᡮԪ󡯣𣡡ƽȣͬʱ˫üĻӡȻһͶ嫵Ļϣͬ绯꣬˲ˡ籾󡱵ĺ򣬽ǿֲɢ˴󲿷֡
Ȼǿʼ
ǺڰԨģС𡱡
̽ڰģ޴˻Һɫ·ʱĸƬԼͬ䶯ϺɫѿɷġǣͬƲ֮УɢϢĹϡаϢ
ţֻͬ޴ѪɫȴȼŲ밵ӻġĿĿ⣬޾ʹࡢԹԼһĮ顢Ψлɵ̰־Ŀ߶·𱻶ᡢʴ
ȻǿŻ̧ġӴġף
ѷѰϵġסһ߱ǿƴաϡԡɷĳָľͷǣϵѪѸá룬¶·ڵġѺĵĹдĸĤɷ֧£ͬ䶯ŤϵŰ졢ðݵѪǴţ¶ɭסβȴͬɷݣһƬġ·޾ɷԨĺڰ
ֲ°ƺԱĳڡ֮ۡ޷ȫ룬ƾ̽İͷ­һزɢѹаϢȻ籾󡱵Ľʿе궼Ҫᡢ飡
ǡϹǿߵźɷԨаȾˡɷʬ̽з˾һλߣǿֲľʧгŵĿ־壬ҡϢϲĵơѰ壡ǰǺڣڵĿֲڣ֮
ڣڣֻһ߱ȾٿصʬıܡԼԴҲѹһ飡ۣˡɷԨǹĪġɷ
ɷԨͼıԤĻҪֲǾҵһϹܵźԡɷȾգΪ١壬ǡһŵġӵк弶ĳ
ƽϡ㡭ŴΡ¡աЩϵѪǡ׼ӭʥ־ס١˽硭
ɷʬĺ϶ͬһ˻ġԹĲƺŲǰģʶѱʹࡢɷ롰ɷ־ŤȾֻʣ´Ļӡ
δ䣬ɷʬ͵ſһ

һ޷ݵĿֲ֮б·ǲһ죬һͨڶͨΧĺˮĴ塢Ưʬ塢ߡռ䱾ͬٴ麣سԨ޿ӿȥΧ˲串˷Բʮ
ãһУ󣡡ɫ䣬ܸоԼڵѪֲ£ƺҪǿг
󣡶סգȹӣڲȣ˵ˣƴ߶սȹߣֿ
ġ籾󡱣׵壡սҡҡ׹ڻȥϵʿǸо·Ҫ˺ѡգ
Σͷ
ߣһ߱ɷ۵Ҳڱǰ
ƽ𣬴һַ·ѹϡǰһ̤콢ǿֲǰأͬҪصɷ޿ڣ޾ɫ
ӡ򣡡

ӡ󡢷·ܵӵһаٴ쳹أԳƽķɳӭ籩ǣ˲仯ǧɾӣڳƽͷӿڶ׼ɷʬɢѹʱաǬΰ
֮ǿֲͬײһεġ᲻ɴݵͭǽڣȻһͣȻδȫ٣Ϊ籾󡱵Ľʿǣȡ˱ĴϢ֮
ǶԨ⣡
ƽ˫ֽӡʮȻתĻ籾Դ֮ͬɽ緢עͷĻӣΧǸոճ͡ȴѱҡҡ׹ġǶԨ󡱲εĹ
ˡ
âȻʢɫǹԴڵ֯һյľɷʬĲͷ­ơȥ֮ϣתŷžġŴ䡢ƣɷ顢ԵĿơ
𣡡
ɷʬŭ˻𣬾޴ͷ­͵һ˦ͼ丯ۡƵɷǹĦ̶ġ죬ϸĻҺɫɷŧҺĽɢñֱظվʱͷ­벿ֲع̶ˡ֮ۡϷ޷ɡƶ
ڣҪɷ롮֮ۡϵƽ
ڡ׼ţ
콢ϣһѳϡԻʯǳľڣڿ۳ɵġϵţɷʬȼŲ̻ľ޴ĿԼԨӵıȻ䣡
򽣹ڡն
ָӵݽӣҲ콣⣬۳һ貵ġ·صľ޴ݺնɷʬһֻĿ
ա
ţо۳һ޴ĽɫӰӡɷʬͷ­쾻⣬רڡƵɷԹ
׺ŭΡʣ
ɢˣ߶ط·޾ˮ޴ġ̺ˮ֮аĵġˮɱɷʬ¶ĸ
һʱ䣬ɫâֹͬ籩꣬кǿֲɷʬ֮ϣ춯صľ񳱡
Ȼ弶ֻʬķԶ󡣴󲿷ֹ丯Ƭ֮ϣһЩǳǳİ׺ۣɢЩɷȴġ˺ɷʬӿ񱩵ķ
ϡҡǣ
ɷʬŭ޴ĿУ밵͵رǣ¡˸Ϣ롰ɷġְ̻ɫĿֲ˫֮ͫУһ콢һ۵ĽɫӰ
֮ռͬڻĻͣһþòɢġɢŶ븯ʴϢĺɫ켣
ϣ
ƽͫ΢һ˫һƣӹâţڻ콢ǰ۳һءתŻƵĻɫڡ
䡪
̹ݺݺڻ֮ϣ춯صľ졣ھ𵴣Ѻۣվû飬ǿסֲһƽҲеѪһҷڣ߶ļ
һߣ۵ķӰȴһֱӶɢά󷨵ķѪϢήҡǻÿ죬һз𱦡˱յסģʧӲء
̫࣬ˣ㼯ʮһߺ弶ɷʬͬϺɽЧɱˣȴأ᧿Σ
ҵĺ㣡ߣ´롮֮ۡ׷ӡƽͷתӲƴϲߡ
Ŀ⣬ɷʬӵɷʬ֮䣬ƺĳּޡȴʵʵڵġϵ롰䵱ʶͼ̽ɷʬͷ­ۿȼյĲ̻ʱӵﵽһǰδеļҳ̶ȣһ˿Ǽ¶
ġɷ롮лꡯڣƽһ֮ǰĹǡļƬУἰʥ־٣ƾԴˡ롮ŻꡯɷʬǡŻꡱл꣩롰ɷϵĲģܾͷ­ǶԹĿ֮У
Իֱ֮ӹģܶش߽ʬġԴ
Ҫͷ­ģ̸ףͻǺصġɷǿĸɷҪֲŤ
ڳƽ˼ת˼Բ֮ʣսٱ䡣
ǱŭΪ˾սɷʬĺٴη˸ӵͳҲа𣬶һַ·硢ٻζĹġ
𣬡֮ۡǺڰԨͬһ㣬ҷġŨġļµġɷͬ緢Ļɽңӿעɷʬڣ޲ոܵһЩ΢ˣϢں弶Ĳϣٴλ
ͬʱԨ֮У˸ࡢܼġëȻ˻ĦɼӾ޴󡢸ġ֡롰ɷӰӣԨײϸ·޾Ĺǵӿ
ãٻԮҲڻ׼ȫѷӡɫҰף˻
һɷʬȫѡ֮ۡ޾Ĺɱ½磬˿ƣ
ٵˣ
ƽУһ˿֪ðһˣ
ǡӡ飡ȫάִǣ䱾壬ֵԨӿĹΪҴᣡ
Ҷѩ籾кԴתǶԨ󡯣ң
Ҫֱ
£ƽԥλһɵ⣬˷ɷʬͬԨľ޿ڣͷ­ǶȼŲ̻ĿֲĿȻȥ


ǡӵ˾ʧҪȴѲ֪ƽҪգȥɷʬҲΣյĺģ
Ҷѩҧһ˿ˮ⣬ȴ̱ᶨȡִתΪ·
ǣ
籾£ŭʿѪޱעսעڵ㡣ǶԨ󡱣Ȼǰδе貹âĻǹͬľӷزơսɷʬͷ­벱ϧҲҪΪƽȡת˲ŵĻᣡ
ƽӰȻͬһеĻɫǣɷʬ³ġ˿ֲʴɷġϢΧ֮ڣ
ͷ⣬ƽλס֮ϣ롰桱ĵƣâţ·ںӦڿҲڡѹʲô
ϡͶΪһְɡ
ɷʬŲ̵ĳŪſ޿ڣԨĺֲ˲佫ƽӰû
磬ֻܿһƬġɷѪĿֲУɷʬľ޿ǰ񼤵ҲƽӰ
˵ģᵽɤۡ
ܳɹ
65
ͬ׹һƬɴġڵġ޾븯ġɷ롰Թɵ˷ճءʴĥŻĻҺɫɫŤ顢ʹ˻ͬƹ֮ųƽ꣬ͼķ١һɱ䡢ĮȻȴϡˡɡͬ־ĿֲͬǱĶߣŴߡǣڡɷһ־ͶӰ
ƽӴµģͬŭеĹۣƺڰΨһĹԴΧԵҶײ𣬷͡Ŀֲ죬ÿʱỵ̈ڷķӵıԴ
뾡ҵģݻ򣬲ȹģҺͻӾҪ޾ɷԹĥ
ƽл֮ɫתʶͬļ⵶ѵش͸ţ⡰ɷʬͷ­ǶȼŲ̻Ŀ򣬺ݺݴȥ
ͷ֮ϣǴš롰桱Ĺϵƣâǰδеĳʢɷʬڲĳ֡Դͷ˸ҲӼҵĹ롭Կ

ƽʶڴ͸һŨɷ۵ϣǶԲ̻ģ
ǲǴĻ棬ͬ㻺ӿžɷ롰ġɫġͬڽճѪҺϵġġڲԼɼŤʹࡢɷȾɻҺɫġβлꡱΧһ䡢аɢšɷ־ġڰӡͬǰ㣬ֹת
źģɷʬԴȪҲǡɷ־١ٿ߿ֲʬġê㡱롰Ŵ
ҵˣ
ƽɱǣû˿ԥȫѪʮİ籾ԴעͷĻӣ
ӡ棡

һεɢġɱҲ۵ġ⣬һ̮·Ҫ֮֮Դǿɡչ޵Ŀֲ**
ǻӵطӡھԴˡڷ˷ˡԼ˿롰桱Ƽҹļѹ£ٴɶչ¶ġεȫܡ棡
Ǽ򵥵ġ桱ڣǸӰԵġֱָʡС롱առǻΪ䡰ԴԴĸ֣
ӵӿڣٶ׼磬ڳƽǰݻһ΢͵ġȴ·汾Դġ¯Ӱ¯ڲɵĻ֮ȼգɫǵһĻɫǳֳһַ·̺ɫȴչڻ
¯ֵ˲䣬Χճҵġɷ롰Թ·ܵ޷ܵʼܿƵسš¯ӿȥһ¯Χ㱻Ļ֮Ѹٷֽ⡢Ϊһ˿˿ġκԵĻ֮¯ĵĳƽաģ
ʲôǱںġɷ־ͶӰһη˴žŭŵĲǡ֮ӡȻ⵽һ
ȻƽչֳԤϣев
ɷֹϣɷ־ͶӰȾβл귢
𡪡
ʹࡢβл꣬ɷ־Ĵ̼£ӿ񱩵˻ǲٽӿɷӺѳ֣ɴɷԹԼ۶ɵġСġɷаŻصԹ񣬳ųƽǡ¯ȻҪ¯дġʼߵɷǿгűȾոճ͵ĺ¯ɳƽ
úããǣ⡮桯ĵһȫʩչ
ƽһ˿ɫϲ˫ӡٱ䣬ڻģöȵİ𡰺ľ塱Ȼ貹âĸɱԴ֮¯֮Уǻ֮˲һ޼᲻ݡն򷨵ķ֮
ԻΪ¯Ϊ
ƽͺ𣬽¯֮߶£ӭɷа
͡
ͬպѩɷаһ¯ΧɷԹڻ֮ɱ֮˫£Ѹڡ룬͡İĴƬһ㡰ɷ־ӡȴ쳣ͣˣͼʴ֮ͬ
һʱ䣬¯ڲҡڡ𡢲ֹ̡âײ𣬷ͬǧͬʱըĿֲƽֻ𣬷·պ룬ڷ񴩴Լʶ弶Ƭķ롰ɷ־ʴ
ҡ
ƽ˫Ŀ죬֮Уʼ˿˿ɫѪҺҧÿ죬һеش߶籾ԴʼȼղֻġΪĻ֮ע¯ά
һ־ԴĲҶԺģȵģ˭ȳŲס˭ȱ򱻷ɣ
磬ɷʬӴͷ­ΪĴļҶԿ˾ҵġȻľŤĸۣذ䣬¶·ڡѵĹƵɷҡꡣµĻϢҲʱʱ
ڹĺģЧˣǵ˼״񣬲ģӷش߶ǣɷʬı壬Ϊƽѹ
ԨеĹϸٶȱˣҲϲط֡
ʱ䣬ڲҵĶԺУһһš
ÿһϢԳƽԣͬĻ磬ڷȼ£ʼήݽߵļ꣬弶Ƭ롰ɷ־ķ£ͬвҡҡ׹ǲϸܵѺۣǿָ˿ֲ⽻£ҲԵñˮн
֧ţȫ־עǰĻ¯֮Уעɷаϡ
Ҳܵˣһжˡѩǡˡ½硭Уҵĵ
һԴĲʡػߴ޾ִͬн֧Խ޵
硭硭Ϊ磿һУһУǡ֮ʼ
ʶģٱɲǣһ·Կٵַ֮·Դ걾Դͬڰл磬ٵ
·𿴵ˣδ֣δУһֿˣ翪٣ǽݻ졣գһѤùڳţع磬ٴѭʼա
ǵĻǷֽ⣬ǽ⣬գǻΪãǡΪһεġ롰ݻ
ԭˡǡ桯⡭ǻ𣬸ǡƿ봴Ļʯ
ɲǣƽԻ⣬ȻһȫµĲΣǼݽߵĻ磬£·ľ괺ĵġ֮ġţ͵һ𣬱ǰδеĹâһɸӾӹϡҲӺ嫵Ļ籾Դ֮ǹ籡ȫע¯
ˡ
¯ע£ȻâʢڵĻ֮𣬲ǵĻɣڻɵĻϣʼݻǳɽӰ·һ΢͵ġڲֻصġ硱
Чʣ˲䱩ʮٱ
ⲻܣ½ϣܴ⣿ɷ־ͶӰ˾֡ʵļС
𡪡
ɷаһİĴƬɷ־ӡ⡰΢ͻ硱Ŀֲ֮£Ҳ޷֧ţʼ⡢ڣġ̺屾Դɷԡһ˿ɷ־Ƭ¯աᴿ
һ־ġ׾ɷ롰־屾ԴͬȪӿƽɺԵĻٱ꣬Ѹ޸ˣƶĻ塢ԡ֮һĸԼԡɷʵ⣬ʼĳεġԵɱΪƿɸ߲ĳ£ٴɶԲᶨ
һֱ롢ġȴаԵġɷԴ롰ɷ־Ƭ򱻻¯ģö𡰺ľ塱ɡľЩ֡İɫ󣬱ø䡢ĳָ̬תƣ·ʲô
¯弶Ƭɷ־ӡӰøʵڲġ΢ͻ硱Ҳȶζţƽԡ桱һܣõ˾޴
źı磬ǿֲɷʬͬȥ˼׵ľߣ͵һ漴˾춯صġ޾ʹζġı
𡪡
У޴ͷ­ʼۿɼٶȣѸٱûҰܡɿݣ䶯ĸɷ룬׷׻ڻƮɢۿǶȼյĲ̻棬ȻϨͷ­ͬµĲͬ·绯ʼ⣬ġ̺ŸɷĳȻΧ񱩵δɢȥĻ¯֮Ѹپ𡢹档
ʧȥͷ­ĵ롰ɷ־ά֣ɷʬӴġԱڡ֮ۡҲͬʧȥ˶Ŀܣʼ߽⣬³ǺڰԨûȥƵŨɷʧȥԴͷʼѸɢ
Ԩ֮ۡķڣҲ֮ƽϢǹɿֲġ弶ѹͬˮȥԨײЩڡϸĹӰʧȥٻ֧ţ׷׷ʵ˻±ڰɣֱӱ⡢ɢ
ڡԨսϿյġϢĻϢΪ֮һ塣

һļžٴƬովħսĺ
ˣڷ񹥻άִͬ˽ʿԶδĹսߣȫؿѸٱ⡢ûɷʬƽϢָڰġ֮ۡԭͷλáâתġ¯ӰԼ¯ģǵȻϢήҡҡҡ׹ȴġģĻɫӰ
ɹˣ
ɹˣ
Ȼģһ֮ݻǺ弶Ŀֲɷʬĺģ
ݵź󡪡
䡪
޵С
ӮˣӮˡ
ġ˽ٺϲ޾η޳ݵĻźͬɽ˲˼žĺ죬쳹ʿӯӵ
ǡӡˣҲ˿ƣϣ¶ظġȴִ𺳵Цݡ֪ⳡƲܵʤȫΪǸˣԳ޷־漣
Ҷѩվڻ콢ϣź¯ǵģȴޱΰӰˮģ˫ۣг޾ۡһּҪûġĺ¡
Ȼ˶ΪΣѾȥʤϲÿʼ֮ʱ
Ǽ׳ûƽġ֮ۡһ˿δȫɢġڡɷ־ĲȴһԹʡȴִĳֹ조⡱ͬ䣬شݵ˸ոմлһ񼫶ƣ͵ĳƽʶ
ϡӮˡһ֡
Ȼ֮־ƬմȾ֮֮ڡǡꡯ
١һѰ㡭
ӡĻһСڡᡭ
δ䣬һ˿㳹ɢ
ƽ׻һڻŻɫ밵ɷѪ͵оһɼޡȴַ·ƹ֮ġаġǡߡǡɷ־ƬϢأ걾Դ֮ϣ
ã
о˿̣ˣƣҲΪȫʩչ桱â޷ġǡ
ͨ
ǿάֵΣ֧Ųסǰһڣӿһͷ䡣

Ҷѩǵ˺Ȼʧɫһеسǰȥ
ɣʤճ
ⳡʤĴۣȻµġԡɷĶ䣬ƺŸոտʼ
66
ƽ˻ԣӡ֮ۡϿ׹˲䣬Ҷѩȼ˱Ѫһ׽⣬ڲǡʯյ֮ǰȽǵҰܡȾѪӰ뻳С֮бϢ΢Ͼϸܵġ·ʱ᳹ѿĻɫƣһɼޡ䡢а֮ͬңԼͷâҲϸ΢Ѻ۵Ļ
ҶѩδйĿֻŸоסࡣ̴ӴȡʥҩԪԼöġľ衱ԥƽУķСҩסʶ
죡콢աϢ󡯣̷ǻʳǣɫ࣬Լʻ콢תٶȣűԭƿնȥʯաɽȻںĽ죬콢ˮйͨɱڣκͼߣԱĿˡ
ӡ˵ˣҲΧƽĲ״޲Ȼܸоƽ˿̵״̬ô򵥣ƺĳֲּԽⷶġȾ䡱
ǡɷ־ķɣɫأ̫һţʶ㲩µ˼֣ǿ־ƬմȾ˼ǡ˵ƣѷѰҩ󷨿ԴԴͬȼγȬ֮
ӷ𡣡˫ֺʮϣҴ¡˱³ءУ빦֮ȶƣаࡣ㴫Ѷɣ뿪³أӭӳǰˡ
Ҳ̵Ҷɢˣ֮УżΡ꺣衯֮ˮꡢϴۻ֮ЧԸȫϣ
Ҷѩǿˮ΢΢лλѡȻ⣬践һڱڣ겼µġһ󡯣ϲߡȣ£λѣִ˵زо֣սԱء֮ۡ򡣡
˵ͷƽԣҶѩΪڸ˾£˿̱ǱԭͬʱĹǡİţ
Ҷģ˵ҵšӳΪ²ʣ˶˵£ҵǡ֮ͬ£ʱϳڡҶȫκҪܿڣ
Ҳ׷ױ̬֧֡
Ҷѩٶԣһۣųƽת콢ġؽ󷨵ġաűպϣ콢һɫ⣬ڲǵ˹£˺ѳգʧʡ
µӡˣԼĿľ棨ǻʳǣǰǻʵˣѸٽӹսָȨ
ԨһսȻջʤۣҵϢ
ͳƣսͬ棺
ֱսߣУԭˣڣսԼǧˣԼǧˣԼһǧˣɢ˼ԼǧˡУڸֳˣԪӤڳǧˣ𵤼²СšɳľɽƸ
ߣʮвɷ𣬵ȱȻأҲΪΪˡ
󷨵ʧ֡״ݻٵĴսң𲻼ĵĵҩʯ֧һеöȡ
ȡõսǳɹֹˡɷʬȫѡѡ֮ۡݻģɷʬ⣬ʱƽϢˡ֮ۡ춯شˡɷһҪ־ͶӰ
սϽһԻ͵ʤˡɷԨϹɷٵıΪ½Ӯ˱ĴϢ֮Ҳ֤ˡͬˡڵıҪǿǱ
Ưںϡ顢ߵĲкʬ壬ſǻѪȡɷ뺣ȵĴ̱ζŴ˷ԱʧȥͬšսѵıûκЦóʤϲãѱصĴۣˢõβʣֻʣ³ıʹ£δǡ
սʿźưԱʧɳƣ´մȾɷʬ塢кзٻԷšֹȾɢܱ֮ۡΪþ½ͬķСɱפأüӡܼ䶯򡣡
ѸִСƣĽʿǣǿ񣬿ʼɨͬսʿģʿ¾ˮʿֶʹޣæ̳ʬ塭򣬳һƬ¡ˡȴ쳣æµ֮С
ͬ˴æƺ֮ʱڡԨһսľսǳƽɷġ˻ԵϢҲͬ˳һ㣬Ծ˵ٶȣ½磬ˡϽ硱ǼĿ⣬ӡרעӡ
½Ӧ졣
ԭڲڵ֪ƽ˻ԵϢ˶ݵĿֻ벻˵֧£ܷά֣ܿ죬Ҷѩľ桢ǻʡǵȺĸ߲ǿѹ£ֻűѸתΪͬı׷ƽΪػˡػ½ˣﵽһʥĸ߶ȡڲ廹壬ǴŻС䣬˿̿ǰŽᣬ׷ױʾԸ㾡УӵҶѩ˵ʱ쵼άȶ׵ϵճת䱸ߣ˾ЧսˣڱʹУչֳ˾˵ԡ
ˣ£Գƽ׳ٸߵм뱱ԭˡ롰ͬˡѹϵ᲻ɴݡųࡱŵϧһдۣṩγƽκԴЭͬʱڲɴսʤƽġһȨ˶Էɲϴڲɵϣݵۡ
ڲ̬ٴη΢仯»Яʤ֮γƽġ¡ڷڲȨɡƴΪ뱱ԭˡƽǡ˳Ӧ⡱Ӳġ󹦵¡ƾ١ӦһɡԺСµȣ򱻴ѹƣȻɲҲٹȻֻܰлȴʱԡͬˡ̬ȣ
ɢս¹ͣڶǣԺĿǿеԼЩڡ֮ۡ춯ƽϢȴɱŹġĬֻƺøء׽鱨ʾ߽׳ԱӰڡĮ
ϻġԭƫԶ֮أԡԨһսϢӦ뾴ηƽ롰ͬˡǿ롰塱Կаħ̵ӡ󣬲ʼ濼ǣǷҪġƺӦԴٵӴ֯
ɷԨʧȥˡ֮ۡҪڵһ־ͶӰƺʱ˵ͳ˶֪ԡɷıԣ䱨ʹֹֻͣաͬ˸ǿ˶ԡɷ롰ɷԨǱ
Ͻ硱Ŀ⣬ڳƽɷ־Ƭչ֡桱֮ܡǡ˻ԺƺһЩµı仯
ǵ̰⡢ӵĿ⣬ڳƽˡ䡰ȤƺŨһ˿·𿴵ˡ롱ĻᡣжƺɱĳεĹ˼ƣδֱӽ١
ǵš롰ڴĿ⣬ƺԳƽıָӡ⡱һ˿ġϧ롰֮⣬·˵úãҪ
ǵޡ·š򡱻򡰼족Ŀ⣬ڡɷ־ͶӰ֮ۡʱƽϢ䡰עƺһЩδȫƿ·µġӰ족롰
ʱ䣬ڸĲͬӦ밵ӿУȻһ¡
ǻʳǣڤƬռġաڡ
ƽɻԣĻʯҺɵġҺСҺƵ޸뾭ͷӾϸ΢Ѻۣڴ֮ȵİ𡰺ľ塱ɢıԴ£Ҳϴ룬â䲻ǰȴ䡣
Ҷѩ粽һԣ㲣ɼᶨһ£Ҫͬ˵ķ񣨴ͨľ桢ӵЭ̣Ҫʱ̹עƽƣԵԴǡǡԳƽĻʴ
ľ桢ӡ˵ˣҲʱǰ̽ϡʥҩͬ˺ˡ
ƽƣھ֮ͬľ£ȶٶ񻯡ƿʼϣɺԵĻ磬˺Դõġ屾ԴҲʼָΧţﵽʮΪԵĥ߲£Ȼˮɵ̤Բֻ֮ԣ޷ƿ빮̡
鷳ģǡɷµġǡ̵ͬĲڳƽ걾Դӵ֮УءͷűĶʴ֮ųƽһָҲһյڰеƣΪǿܴ޾ңԶ֮ġɷָŷ
ˡǡͬСɣ漰ˡĲ档ľɫأԸ߲εĴ֮նɱطԸǿаγ˼
ѵ⡮ǡڣΪǡɷʱİӣǽ
ɳԻ֮ϳԡ桯ͬ˱ǡӳ̺߻ϣ⡮ǡֻǣѣԲٿأĴʱ뱾ԴǲС
޹ֻܼά״ǿֹǡضá
֮ʣڣһֱڳƽͷâĻӣȻ޷Զһ΢ȴ·̺޾µġ
ˡ
𣬲ˣһ
ͬʱһֱԲѵĳƽǽһµƤ΢΢һ¡
67
һ΢ġ·Ļͬѳ߾Կף˿˳ƽյʶ֮š޾ĺڰξˮȥȡ֮ģġͬǧϸͬʱľʹһַ·𱻱䡢аĿʱ̿ӡâڱǿҲʸС
ǡ
ѵ˲䣬ƽظ֪ͬƹ֮Լ걾Դӵ֮ġаġӡǡǿȴ쳣̣ͬһִġȾɢ΢ȴġָңԶĳֲڵġźšͼʴͬ꣬䡣
ͬʱġͬѵĴʹЩɺԡȻʼָĸоҲӿĸ֪
ҡšƽĬһֽٺңӳصѹ֯һ
۾
Щģ͡ɵĻ⣬һ㲡԰סȴھϲӯӯľաҶѩ
ˣҶѩŲԼ۾߲һ£ʶ̽飬õĶǳԨĻӦ˿̼ƽۣ޴ľϲʡ
ѩˡƽɳƸɬͬƾɵķ䡣붯ȴоȫÿһͷÿһ缡ⶼ顣
𶯣Ҷѩæסˮڻ䣬Ƽأ꣬ǧ򲻿ľ桢ǰǶ棬ͽǽ
ƽ΢΢ҡͷĿͷâȴµתĻϣָһ״̬Ȼ߰˷֡һ˶ãսΣ֮ۡˣ
Ҷѩǿ̼ѸٽƽԺһ飬Ҫػ㱨һ飺ͬ˲ʤʧأɹݻɷģƽϢ֮ۡ춯ͬˡһսǰҲ¶⣻ӦһƣǡǡĿǰ⡣
ƽţ䣬ϲŭҶѩ˵꣬ŻʵǡʯΣڲ춯
ʦ֡ʯʦֻǷĹȣ޴󰭣ЭսˣڲҶѩһɣʵ֪ˣȷжݿֻţڿľ桢ǻʱĵѹ£Ѹȶ£ͬ飬Ը㾡оάˡֻǡЩ˼֮ʼдɲ򡣡
ƽ˵ͷҶѩľ˵ĴãʾϿɡƬ̣ľӡ飬вǡǻǽɡЩ£辡춨¡
ǣҶѩطѶ
ʱľ桢ӣˣԼҴҸĲǡǻʡʯաɽȺĸ䱻ؽƱġաڡƽѣ˽¶ϲɫ׷ǰʺ
ƽ𣬿ҶѩΪϣɫɲ԰ףϢ΢˫۾ȴָյƽ䣬Ϊһݿ͸Ĳɣķâ
࣬λѲٳִ֣Աȶͬˡ˶ĳǡƽɳƣȴһֲɵĳȡ
ˣæǫǡ
׻ض˵ƽڰֱ֣⣬ƣλ֪֮ˣʱգԴԿɻָΨ⡮ǡĸ󻼣ǡɷԱͬ˵Ķǣơ
ĿɨˣˡǡҹƣʱɷצĿšմͬ˶ԣǾ޴Ȼ漰μߣǿаγ˼չأԻΪϡ桯֮򣬳ͬ˱ǡ˹̣ʱվãѲ⣬ڼ䣬Ͼˡ
ɫһݡ֪ƽҪ¾Ľ鷳ˡչأ漰ձչأ꣬ʮ꣬ϰ궼пܡڴڼ䣬޷£ͬ뱱ԭˣپ޴Ȩⲿѹ
ܷıչأΪأȱ̬ͬ˳һսѾۡҵڣСͬ¡ڣؽάͬתȶ֡ˣ֧ͬһоߣϳչ֮Դ
ӷҴ൱ˡԸ˱³ءΪṩԶ̼ӳ֣һ֮Ҳ̵
ɢˣӴ󶫺ѲȣϷɷԨе붫춯ȷչڼ䣬ݡȻ
ľ飬չڼ䣬ͬ߾ߣɰ£ɡŴ¡ԭϯϯһϯһϯϻġһԤϯϯСͬ飬ͶƱճ񣬿ɡʱִίᡯɸɴɣش̬ɻġӵѡѡѣҶǻʱ¡ͳˣɡС顯в֮Ȩºᱨ
Ŀǰ׵İţȱ֤ͬȱϯʱľЧȨƺ⣬Ҳ˺ĲڽµӦ֮Ȩ
ƽգ΢΢ףɡľԡС顯ɿľӡ顢ѩǻʡɡ£ͬ⣬ִشߡ漰ͬԱԭˡشӰ֮£ѩһƱȨ
ȷҶѩڽ£Լԭ˺ձϡ˶Դ˲飬ҶѩҳϡԼƽĹϵԵΡ
⣬ƽĿתǡǻʡʯյˣԭڲչڼ䣬ҶѩȫȨ񡢹ԴͳȫȨ¡սǻʸЭڲȶʯաɽǣڱڼϵľٲü죬ȫ֡辫Žᣬ¶飬з磬ѩǡǻ˹ʶΪ׼޷ͳһʾС顯
ǣ֮ǡǻʡʯյȻӦŵ
չ֮أڴ˴ڤռ䡣չڼ䣬˵Ϊܽѩľ桢֮ˣκ˲ÿԴѩ䡣⣬Ʊδ賤ھݲ¡ϸڣѩľƴ
ǡҶѩ֣صͷ
ЩȨţƽ˶٣ӡˣתͬ˳㾭Ѫսʤ౩¶⡣裬ָϵԴЧʵ£鱨бݡ˽ս󣬾ơĥϡ
ӵѣó󷨡ͳͬˡԴͳ˾зԺļӣ辡ƶϸĹ׶һԴ䡢ϸ򡣡
ѣó̻̻˾辡ƶӦԡɷʴȾͳһ淶ѵ
ѣϤ鱨緢鱨ġ롮⺣̽˾ع֮칹½ҪǡɷԨܻ鱨ǿԡĮ쳣ļ̽
⣬ͬˡɷࡢѵͳһָϵɲǣͷϣó³̡һսӡں֮ڡת䡣
ƽһԸȥȻϢ˼·Ȼһ»ڼ˼ǣͬδķչҲĹ滮
ӵȻжԳƽľ壬֡˳ѡ鷳£Ѹ١ץסͬ˵ĹؼⲢֹۣʵǳ˿ɼ
󣬡ƽĿ⣬ޱأɨڳÿһˣɷԨ˷ܴ죬ɷʧһ־ͶӰҪӣ䱨ֹֻͣӷ񡢸ء֮ۡʱƽϢĮڵ쳣δ⣬еɹ졣ǡϽ硯Ŀ⣬ʼӰΡ
չڼ䣬֮ͬҪⱸǿУδȻһʱ֮ʤ಻չضиԡԨ֮սʿ֮ѪΪʱ̾ѣⷽأδȫ
ǰ·δԸҵȣͬ¾ʱ裬Ϊ½飬һϣδ
£һƬ¡˶ܸܵƽǳΡеǣ벻ݶҡľġ
ҵȣزУͬ¾ʱ裡Ӧͣᶨ
ƽ΢΢ף¶һ˿ƣ֮ɫҶѩѩλѳȥɡ̿ʼϢΪչ׼
ǡ
֪Ȥٴ󣬻˳աҶѩ˳ƽһۣǹ벻ᣬȴվûж˵˲š
ڣָ˼žֻʣ»Һϸ΢죬޵ġĵĵͳ
ƽ˫ۣڣʼϸ̽״ǡǡӵ״̬
ƣҺ£ϴ룬ﾭอİˣĽڵ㣬ɴʮϡطͬĮ躣Դ䡢Ϊȷʵ̤Բԡ֮ʱմĸꡢɷ־ƬʵķԾǶԡ桱⣬ֻ̡Ǵ˿״̬ѣ޷򡢹̡
ǡǡͬһġҺɫġ䶯ġߡһ걾Դһ·޾ңԶġˡɷ롰𡱵δ֪άȡͷ΢ʴҲһ׼ġꡱ
뾡촦ƽаʶᴥǡǡ
ˣ
ǡȻһһɱ䡢а񡢳ˡɡ롰ͬ־˳ʶͬʱңԶġδ֪ά·һ˫䡢ĮȻȴޱӴġ۾˲䡰˹λã
ƽƺһæжʶϵ亹һ̽ԵĽӴ˾ҵķӦ⡰ǡΣգԶԤڡ
Ѱ޷״ƽɫأΨԻΪѭ󡯣ͼ֮һϣ
һͷĻӻ£λãеĻ֮ϣǴš桱ոµƣʼ΢΢
ͬʱٿöȡ˴ɷ־Ƭ屾Դİ𡰺ľ塱ӵġڿռ䡱⾧壬˿ѱ䡢ڲ·ĳı仯ǡĹУ벻á
չ֮ǰһ¡ƽۣŷҶѩ
кηԸҶѩҴҽ
ƽȡһö׼õġѪϷӡ򣬵ݸҶѩ˼֮У˱ԡ桯ĲָԼһƪˡ˴áʺϴһ̶ȵɷʴ幦ɷ塷ƪɷ塷ƪͬ˷Χ޹ΪйʿĽͬ忹ɷľٴ롣ڡ桯ľǵȺĲ꣬⴫
⣬ƽ˶٣һ˿䣬йעĮڵ㶯򣬼е춯һʱ֪С顯СڲǡɡĶԼϽͨĳЩκΡϢס
Ҷѩ֣ؽӹ򣬼·Ըѩס
ˣȥɡ㿪ʼչءͬ򡮱ǡ䣬ĪҪҡ
ǣأҶѩһˮٴθ֣ȴǿû£תȻ뿪ա
ٴαպϣȫ
ƽһѹ˫ۡ
ӣҵ;棬Ҳ𡣡
ɷ֮գ㣬֮ʱ
񳹵׳룬ӹâö壬һͬ֡һɵġ·ʱյĻ룬ģΡ̡
ƽĵڶγڱչأʹ˿ʼ
磬Ѻһϵаٴαչأǿƽĺ֮£ӿҲӸӵİҲʼµӿ
68
ƽչأڤȻ̣⣬·һʱеħǻʳǣ½鹲ͬˡȴδ˶ͣ͡෴Ҷѩľ桢ӡˡǻʡǵȡС顱Աͬ˺Ĳǿƶ£ⲿӴսλھˡԨѪսϴ󣬴ųصʹӼᶨʼһνšæȴֳϣսؽ뷢չڡ
ԴϣҪҶѩչֳ˾˵ܡԹ˾ΪģԴͳ˾ٲü˾ͬгԱԭڡԨһսеĹסʧսǰսԴΪϿϸµ㡣
йߣ͡սߵĸ߱׼Ѹ١ŵУ硢ţ롰Ӣʿݹ׵㣬ɻ÷ĵҩ롰ؾ¿ŵġλڶǰߡġ򺣽ʸЩսбֳɫСɢޣ˾޶׵㣬пܱƾٽ롰ᡱġǳϯáСϯĺѡʸελ
йߣϳ͡սʱսսʵƻսߣСǳһʵͬ˻¡սʱϳͲû׵㡢ԴͬȨ棻ȥΪͬˣʹٱͬˡ˵ķա̶£гʮСʮбʿܵƲãвԭڲĳЩ߲մ״ʡΥĲҶѩġ桱롰ȻͬڲļΪ֮һ塣
ͶߣѹơƽչأȷһЩĻϲ֮ΪɡʼдͼͬȨܹԴУȡ棬ܿҶѩȡɡԴˣҶѩϿľ桢ǡǻʣֶΣֻ߽⣬ǿѹǽ衰С顱Ȩͬڲ򡰱ɡ򶫺ĳЩайġͷ˾׼򡰵ϯλͣ䲿óȨ롱ǻʳǡְѧϰʵΪءôЩİǿѹȥٱϣٸҹսС顱Ȩ
ͬʱͬ˵ĻԴϣҲӡ˵£ƽ
ͬܲʽַǻʳǣڡϣ½ˡáɷͳ˧Դͳ˾鱨ġзԺ̻˾һϵкΰ־ͬ˴ӡսʱӦһӹ淶軯ġ֯ת䡣
ɷڲǵ£ʼдģࡢ̭ѵʽΪ黤Ϊ족С顢Զ̴ء½ءᡢˮܡ衰󶼶һˣǼΣϽʹͳ족ǸɣԱԭݾɢ޾Ϊɢ࣬ʵͳһľơѵ١ϵƶȡƽµġɷ塷ƪΪ幦ƹ㣬ʿԡɷʴĵֿˡսоԺרоĽӦԡɷԨаħս
Դͳ˾ݸ£Ѹٽ˸ͬҪԱԡ׵㡱ΪĵͳһԴ䡢׶һóϵͬˡսԴ⡱ʼмƻضڻʯҩϡԴȡͬʱӴ˶Աԭ󡢵ػ𾧣ҩŷݵҩ󷨴еɫԴĿڲͨͬڲľϵȣ
鱨ġ롰зԺڲ̽з˾ĹͬŬ£ȡͻԽչһŸ½ҪǡɷԨܻ򡢶Įеش鱨磬ͣ鱨ʼʵ޶ȵġмܵʵʱзԺԸ󷨡ġԦޡרңʼ͡Чɷɷʴ̽ɷԨǱߡƽϹŷӡռڵ㡱ȿ⣬ϹأȡһЩɹġǿЧɷɷ̡̽ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̻˾ڻƶ£Ҳʼá˾ˡáɷŸɮʿԼó깦רŸΡЩսܵɷаʴ˵ĽʿͬҪУٰ조Ľ롰ǿԱ뾫ߣɷԨܵľƻ
ͬ˵ʵս١ԴϡУһ־˵ٶȣٻָԽսǰжҲ˹ͬĵˡķ͡Թƽ䡢Լƽǡʥӳ֣ÿǰǿ
Ȼͬڲֳһ١Žϵľ֮ʱⲿİѹҲͬᵽѪȵ㣬ȻۡӿԸΡҲΣյķʽʼһֵ̽ʴ
ڲɡԨʤλḶ́ʱݷ䲻ִδʧ벿СеӰдԭˣ壩年ᣬʵΪٽ迹ɷ֮ū֮ʵƽչأʵΪƹأӡͬȨѱҶѩȻڵϵѳ֣ⷽսΪӹҥԣͼڲֻţµȡɡĸͬĽһ롣ߣСϢƣԺСµȱɸ߲㣬ǲʹߣ붫еĮĳЩڣ˽Ӵͼ
ɢڲ쵼£ԺĿǿó׷١еڡ֮ۡ¼󣬱øء͵ټԲ׽ֻǣڶ롰ĮġźƵͽʿʧ٣ֳż±ɾѪŵ롰ࡱϢĸʬ֮ǰ֮ۡӿĹϢмƣȴָӡϡ⡱ǲֵ飬ȴݡʵǿġ塱ӰϮʧСʼδܲࡣͬ˸߲ľ裬ɶе롰Į춯ϹǳսĳЩŸǣ
Į򣬿ռڵ쳣ԾȣڡԨս󣬲δԤڰ㽵ֳͣһԡйɵĲ̽з˾ɳľӢСӣڸ˲شۺڴһЩģϢڵһ࣬ƺǵġ硱ɷԨһƬ顢ҡ˸ֿʱġս桱ģ֮󣬲Ϣ֮ϿֲԶȣ˲ǣСڽڵ㸽ƷǡɷԨͬа񡢻ҵδ֪ۼԼΪáϹļۼռӹ󷨣·ʲôڣͼȶЩڵ㣬Ϊĳ֡١򡰻ع顱׼
ɷԨʧˡ֮ۡڵһ־ͶӰ½Ĺƺ˵ͳе͸ƻȴδֹͣͬ˾ڣʱСͲ䡢ţ⵽ɷȾԱʧٻ򷢿Դ㱻ƻȻģȴ֮ͬңԸظͬ˵ȶ뷢չ鱨ʾɷԨƺ˲ԣעءǱֻ롰ʴͼڲ߽ͬˡ
ҶѩľȺĲеѹģԡϽ硱Ŀ⡣
ڳƽչءǿʼǡǼĿġע̶ȣƺ޼ǵ̰Ŀ⣬䡰ͼƺԡΣͬڱ߾ҪԴļ󷨣׽˼ޡʼߵġԡϽ硱̽ⲨȻһţδԴĿģȻΪ̽ƽıչصءӵ״̬Լͬ˵ʵ
ǵš롰ڴĿ⣬ƺڳƽչغ󣬴θġ̺ŹָζġϢаһЩڡɷϹ֪ʶԼĳֹڡϽ֡ٱʡ޾ʾЩϢҶѩľܽ䲻ȴǶδΣ˸ʶҲе˸ӳصѹ
ǵ򡱻򡰼족Ŀ⣬ҲڽڣøӡԾƺͬ½Լȶ򡱵Ӱ죬̡ɣǡĨ
粻ֹľڡС顱¶ϣŷ飬̾ϢչأħţϽĿͬ˿ʻŽһͣʵıġ
ˮڡҶѩɫ䣬Ŀᶨչǰѽ뽻ҵֻƶУⱸǿУȲչأһˣᡣ
£м֡ӽӿڵһӴ򡮱ɡ۷ֻ£ҪʱѣôӰڲһ޶ȵġź롮Įڵ㣬ɾ飬ز࣬Ҫʱɿ֯һСģġɶɵġ̽ӡϽĿ̽ǿ뷴ƣչصڵļҪأ貼ǿģɷԨİ͸ԡ鱨ġΪģͬгԱʽ飬ɴɱɷŹ
һͨ
ͬҾ֣ҶѩƶߵĲٿ£ڰӿĺϣᶨǰСȻǰأΣķˡԨѪϴҴȻӼ̣ԱҲŽᡢ͡
˶֪ʱġƽ뷢չֻΪһΣܸӿֲӺƴķ籩ȴʱ
⣬Ҫȵڤѣٴ쳹֮ʱŻ١
ʱ䣬šæµϣѹȻꡣ
䣬ͬҶѩ˵£ȹ̡١黤ѳԴϵЧת鱨縲Ǹ㣬зɹⲿѹȻɣҲЧһΧڡ
䣬ڤĻ룬ɼȻֻżΧҶѩľ棬Լоڲġ΢ġ·ġԼǷ·ø䡢嫵޵ϡ
ĳһա
źͬһ֧ڡʮԪӤ۷ɵľСӣڸ˵Ĵۺͻع롰塱ִ˺ײһ޴󡢲Ƶɺ뺣ڸǵġɢŨ롰ࡱϢĹ϶֮ǰ
ڣߴɡʴۡȴܿϹͼĶʯʯ֮ϣĳֹϵġֽκ֪֣һļµԡ
СУһλݡֵͨѧߣðű롰ࡱʴķգǿϳ˲ݣ
Ѫ
ɷȾͥ߳ߡ
Ǻͨ졭֣Ѫؿ**
֮š**
ԲȱȫҺɬѪɷȾ֮ͥš𡱵ۣϴ˵Ũġ롰֮ۡɷʬͬԴȴָӡϡġ롰ࡱϢпԵԱеһɺ⣬ӽŵֱǡ
̡˴Ϣܼܲӳɬ´
ڶСӷֹ϶Եͬʱ
ԭĮԵһովС͡ռ籩üȶĿռڵ㸽ͬ˲ļ󷨣׽һŵġޱȵӰ
Ӱڵġ·ŤߵĻҰɫâУݣɢϢȷǡɷԨаɷҲ֪κ塢κϵһֳ˹ϡġҡȴִһ조򡱸еĹ첨ǿȣȻﵽڣ
ӰƺҲ˼󷨵Ĵڣ󷨷ƺƳһۡ
һۣ䡢ĮȻ·ڿϡ
漴Ӱһ̤ǼȶĿռڵ㣬ʧڵûӰ󣬾Ҳ˼£Ȼ̮ױʧֻԭһסɢŻҿռ䲨ġռ˰̡
Ϣͬٶȣǻʳǡ
Ҷѩľ桢ӡ顢ǡǻʣλС顱Աٴۡҡ
ǰݼͬʱʹġĿĵľ鱨˵ɫص˼㡣
źϹ嶴ԡ
Įڵֵġδ֪ġ鼶Ӱ
һУƺָͬһ򡪡Ϲǳ¡ʱĴսĿֲܣڱĳҿɷԨֻӴУȽ۵һɣ
籩Ҫˡľ֣һγ΢΢Ĳ
Ҷѩҧ´г˵ǣڤķ
Ҫã
69¹
ϢʡԳƽڤ룬ǡ桱ⲻŲʣȻȥʮء
ʮ꣬Է˶ԣǰԪƳʿ˵ֻһβ̫õıչأһǱĳʱ䡣ڷƼΣص½磬˵ġͬˡʮ꣬ȴԷ̶Ҫı仯ҲǱصİֱ͡ˮ档
ǻʳǣڤƬռ䣬ɱܵĽ֡öɫġ·بŲĻ룬ڿռ룬ʮǰȣתĻƣøӷ£ǳɽӰݻɢĵϣҲĳأ䣬·һھٵء΢档ڲżᴫ΢ġͬĵͳĳַ·ϸ΢ϡ죬ԱƸΪš
Ҷѩÿ£ǰڽ⾲һգʶӦ״̬ȷȶʮ衣ܸоڲǵϤϢȻɳţȴδ˥һּ仺ȴּᶨƵٶȣ嫡һȫġ·ĳġȻζֻǣǲġġǡϢƺδȫʧǱü䵭ޣ·ĳָ߲εתա
ҪãҶѩег˲ĹȴҲ˼ʮִƴ֡ӦµļȡѲǵǸɬĻڸͬ˹ϵġڳƽġֶǿӲǻ۳ȺġʽʵȨգ
ͬˣʮͬϿߣҶѩľ桢ӡˡǡǻ⡰˾С顱Ĵ£һ־˵ԣȲչ׳󡢳졣
黤ȻΪ½޿ĵһǿܱάڰʮ򣨾񣩣졢ءܹ죬ս죬װǶԿɷʴĮ⻷սھ½硣ƽµġɷ塷ƪѱƹȫΪ幦ʿսӿֳһͬˡսպյ죬вٳСɢޣ˴ͳɡԸ߼ְ¢ϡ
ͬ˵ġԴͳ˾롰׵㡱ϵȻΪ½ӴЧľԴ硣ԡ׵㡱Ϊý飬ͬڲʵʯҩϡ鱨߼ʦʦӶͨһͬ˵ġսԴ⡱ӯ֧ŰһĴģսݡ򡢶ɫԴóףǷޱȣΪͬ˴˺ĲƸϡȱʡ
зԺɹȻ˶ԡɷԨװ뵤ҩ硰ɷ󡱡굤ڿռ󷨡̽ϹŷĽȷ棬ȡͻԽչǶԡĮռڵ롰źϹżоȻδȫƽ⣬Ҳͬ˶Ϲǳս˸֪һЩܹһ̶ȶ̽⡢ʱӡȶռڵļ뷨
鱨ġ磬ͬĴǣ쵽½֪򡢶ϻġĮԵͬ鱨ԱؼĴڡڸԴ鱨쳣¼ϢԴԴϵػ㼯ǻʳǣ𣬻Ϊͬ˾ߵҪݡ
ᡱΪͬ»Ҳ淶ƶȻŴ£ԭϯϯһϯһϯϻһϯʮǰϻļʽͬˣռݴϯһϯԭռݡϯСʮϯǳ£ٿ飬ͬ˴룬ƶ棬ල˾СȻڲģڶԿɷԨȹͬвԼҶѩƽ£屣ŽЧʡ
ͬ˵ܲǻʳǣȻΪ½޿ΡáĻġǳعģʮǰԸʿáѧߡ˻ڴˣ干ӣٿǰͬȨġͨ½߾Űپʮɣɹ۲ԤΣڳģϵ幬½ۡ¡̻ᡢѧԺӳ˳İݡǿ벪Ұġ
Ȼʮķչ뷱٣һ˳ͬô׳ɳͬʱҲ˸ġ桱롰硱
ڲġɡԺСµȣͬ˶ԿͼһͬδԱøءǲٹת֡ڲһЩ״ͬߴĲ䡢Сʿ壬齨Աᡱ࣬ı족ͬʵΪԭ̲֮ߡۣƻͬԴ㡢·߻˼ͬ˹Ա̶ӵϮ¼ѹɡأԸͬ˾ǣȷ鱨ʾԱᡱ붫е쳣Уƺڽĳܽ׻򹴽ᡣ
ڲ쵼ɢ˾Ӫ£ƽó׷١źϹ嶴ֺ߱Ϊһ޴ġɢŲϢšͬȺ֯ڣӡԴӣӵĴ̽ڶ˿ֲġɡĳֹԹ۵ġɷʧСδġἰġ֮šѪؿۣͬһʯѹͬ˸߲ͷأǿź롰Įĺʧ¼캣Х׹ųǻӰƵƣڼĺУˡζġ޴Ӱ롰Ǵ˽Ťâͬʱ֡еĻƺҲйأƺڡػʲôֻ׼ʲô
ĮȻΪͬ½ΣաҲصġ֮һʮ䣬ĮԵڲ½ߴȶĿռڵ㣬ݿӿϢҡ̬Ťġ֮ǰֵӰϢ֮öࣩͬפʱ𡣵Щڵĳֹɡӵġս桱ࡢԼʮǰֵǵ鼶ӰĿģɳաͬڻĮԵ͡ǰع۲챤ݡפر󷨣ΪܱȡɷԨвǱΣԴ
ɷԨʮУԵ쳣ģϮͬ߰͸ʴƣȴ޿ײ롣ͬڲʱеͲԱ졢Сŷɷ򱻡ɷʴƣ䱻ʱҲ൱ʧֻš˲ǣ̽з˾ͨԷ²ĳо֡ɷԨġɷƺڷĳֻġӦԽоֶεĿԣǿԤʾţδ롰ɷԨĶԿӼѡ
Ͻ硱Ŀ⣬ʮУҲһЩ΢Ҫı仯
ǵ̰Ŀ⣬ڳƽڱչءϢ䡰ƺעδ١Σͬ˼⵽صġԡϽ硱̽⣬ͼƹͬ˷ֱ̽ڤľ桢ӵֲµġ˷𡢵֮ġϴ衣ȻԷδԻӵ졣
ǵš롰ڴĿ⣬ʮ䣬϶˸ڡϽ硱֡١ʣἰԪ֮ĩ㡱֮;ģԼֹڡˡʱաĸƬҶѩľǱĲǳҲȷţ½翴ƹ̨ڡϽ硱ĳЩУֻһ磬ƽͬˣȻΪУһŲݺӵġܽȫֵġӡ
ǵ򡱻򡰼족Ŀ⣬ƺͬʮġ򡱷չ롰ɷΪʾĳ̶ֳϵġĬ򡰹۲족䡰עǿ·ͬǷֵáɡ򡰹淶
ƽı£ӿ䡣
ֱʮĳҹ
źϹ嶴ڴѵġŹԵʯ׵أͬʱ΢ġͬѪҺɺԺİɫââ˳ʯϵĹ·ת·עͬʱ˵ͳ󡢳޾Թ޵κһζҪҪӽ
ͬһʱ䡣
Į·֡Ҳȶһռڵ㸽ͬ˵ļ󷨣׽ǿҵġġǿȽڻϵĻӦţڵâţʮ̬졢ɢʮǰӰͬԴȴǿ󡢻ϢӰȻǳֺ󣬲δ̹ͬ˱ݣѸٷɢŻĮͬȥ·ʲô
ӼġעšԤľ鱨ͬ˺ҹյ磬ͬʱ͵ǻʳǡС顱İͷ
Ҷѩľ桢ӡ顢ǡǻʣٴαټ
鱨ǴĿĵ˶ʶݷʮķ籩ڣҪȫ汬ˣңһΣܿܲǡɷԨ漰Ϲءδ֪ڡġ෽֯Σ
춯Įڵģߣ²ɺϡľ֣ͣסˣǰδеأС֣ѪؿǡˡָĲǡѪؿĮͬʱ춯ĪҪĳֿԽġĴ׼ٻʽ
ЩڣʵǿᣬĿĲ϶߲ơнȻ̵رĮ򣬽ЩߣĿģ
ǱߣҲ̼ɸ֣ǡǰ̽龿ֹܷġѪ˼
򡮱ɡ붫еᣬʱ춯Ǿ⣡¶ɫϷӦϣͬڲң
СɷԨҶѩ䣬ݷʮ꣬߼͸ԤϷڲϮⲿ˹ᣡ
һһսŵ˼㡣˭һεΣ±ʮǰġԨӸӣգ
ΣӦԤҶѩΪϣ´黤ȫս״̬졯ɲǴ󶼶죬̿Į˿壬ڵ࣡ءһսʱ
ǰˣǰźڣ̽춯ֹκοܵаʽǰ̷£ѹɡϷ춯
ͬ˾ڣгԱ߼𾯽䣬ڲɷԨһежƻԴͳ˾̿սԴȫս裡
ͬȫΣԤ֪ڲ࣬ȶģһпս֮
һͬ꣬Ѹٴȥͬˣͷ˯ʮսޣٴα׻ѣʼǰδеЧʣת
Ȼ´˼ͷж֮ʡ
ˡ
һͳϡ·ܴ͸ʱաӵꡢΪ֮׵أǻʳڤķ򣬺Ȼ
ȴӡǻʳǡԲÿһڼʿǾŵڣǡС顱ˣȫ𣬲ͣеĶķ
֮У̺һġ·ĻϣһֶϤռʵǻ⣬һֳȻ⡢ȴƿһеϣ
š
ꡭ
һ΢ġ·𵰿ѵ죬ˣΪߣӦУ
ڤöʮĻ룬棬˵һѺۡ
ѺѸӣͬ
ġ財Ӻ嫵Ļ⣬ѺбǻʳǵҹգҲǳ𾪡ڴɫӡ

ҶѩԲˮܿƵػ䣬૵
ľ桢ӡ顢ǡǻʣҲȫס˺ǹâŷķ
ʮȴʮ꣬ʮ
ڡ
أߡ
70
ꡭꡭ
࣬ͬձӽⶳƿٵʱĵ졣ÿһѺ۵죬·ŴĹ켣ǣǻʳǡԲ財嫡ȴٴĿһ󡢰ݡ·ϴĻ⣬ͬբĺѺ籡˲ڤĻռ䣬͸ؽƣҹγһͨ쳹صġɵġȴ̺޾µĹ
֮Уǳɽ㡢ٵءݻӰתϢ·һ΢ġֻصĻ硣һġ·֮ϡȴϢϢصߵϣͬ绯꣬Ϣǻʳǡ
УʿΪߵͣɵϵ£еǰδеڷת˳һЩϵͰħţ·ѩڣȻʡЩľ޳㣬ͬúأУɢ
ǣֻеһůʡĿϢȫһЩɼƣϢȻ⡢ʧ·ϴһ顣
ǡĵϣ
ˣ
ͬˣ
ݵ𾪺ɽХġĵĻ뼤˳ڤ򣬳ͨϹݣӯʮȴҹĵΣڴ˿̣Ŀϲ羴֪ǸսʤɷԨͬˡػ½ϴڣڣˣңƺȱչǰɲ⣬ӡӽı
ҡڣҶѩľˣѳ˷䣬նĿͨԴͷڤķǵĸܣͨ˸̡𺳡
⡭ⲻΪľ֣΢΢гŵǻ֮⣬ǡʵԾǨǶԴȻĳ֡ԴȻ벽̤˺żǺ塭
ݻΪޣϢΪеԼǷâ¶Ľ⣬嫡ݵĻǰ·𱻰ݡԻ⣬ȻҵԴľءµǡƺܿһЩ
еǵ֮£ԼһЩ˼ͷһЩ·͸˼֣Ȼƽ޿֮̽⣬ַ·𱻡Ϥĸоľ
ӷ𡣡˫ֺʮзתͼϣȴоͬˮ뺣Сֻ޾ݣչʮأˡǡˣ˵һ˿⡭˵ȻԵʵź
𺳡пϲ֮ʡ
䡪
ڤǲѺ۵Ļ룬ڳױ飡ө貵Ļ㣬ɢڿУǺ嫵Ļ֮С
ģһӰ֡
صĻɫۣʽʮǰ޶£ȴ˳Ⱦ·ʱδκκۼǸƽ޲ݣٲޱ仯˫۾
˵Ŀ⣬˫۾ӵɲǣ˶׻
ǲһ˫ˡ۾Żת𡢷·̺硢޾ʱաȥδĻУģǾԵġ·һеĺڰַ·ġһеĹĿ·ܿռʵϤ׷ݱԴκαװ䡢ԣĿ֮£Ρʱռ䣬·Ŀע£ģܡ
һĿ⣬Ҷѩľ桢ڣӽĴڣеͬ͸һо롢δܵĳЩ򡱣Էһ˿켣Ȼָоת˲ţƽҲĿе죬ָƽ͵䣬һ˲ġ͸
Ҷѩૣг˼һ˿ġ·ԡľηǰˣߣȴ·һεġšɴϤİУ֡߸ϡ
ƽĿ⣬ɨˣҶѩ΢΢ͣһ˿ºͣ漴ǺǺϢʼѸϢͨ쳹صĻʧ٣ĵҲͬˮȥֻܣһޡ·ܸ򷨵ĻΡˣʮǰƺֻ̫ͬʸƽ͡䣬·һ׵ĹžһƬǿա
λõˡƽڣƽȴһġ·ܰĵشÿ˶УʮرչأáȻؼ䣬ⷽأδҵƬ̰
һ̤ѴڤˡҡĿУҶѩԶһƽȴ·˿ռľ룬سɴ磬ȴָȻ
μŴȫعæг˼빧
ض񡣡ƽ΢΢̧֣һȴݿܵĿ⣬ҶѩеݡԤ鱨ϡ
źĮڵ㣬ͬʱ춯ƽƽ·ڳһ뼺޹صС£İɷԨݷϽĿ⡭ţ֡
֪һУصɲǣǶϤռʵĿ⣬Ȼʮ䷢Ĵ¡Լ˿ڷΣ˸߰˰ˣ
ҶѩһǿѹеĲ򹧾سϣٲˡС顱ղŵľ벿
ƽӹʶһɨڵϢȻء˵ͷǵӦԣ岻ֻǣ˴ΣĸԴǣ±Ŀǰ֪ģҪҪ㡣
˶٣Ŀ䣬·͸˲գͶ˶Įķ
ǶźģǼ򵥵ϹżϹšʡ֮սһλߡ嫺ʡҳϵġɷԨԴͷ˵ǱȡɷϡֲĳִڣȾʴ䡢кԹӡ֮ءеġѪؿԡˣͼضʽѪʽǱȾߵġ嫺ʡлʬתΪȡ֮ۡɷʬӿֲҿܱǰȨġɷʡһɹƿصģǡɷġȾġ嫺ȨƷˮԪˮʹ½
ԣ޲һһλȾġǰܿǴߵʣ֮ǰɷʬֲ˺ֹʮңĿȻƻҪƿءū½ˮԪ
ǡĮĽڵ֮ҲѰս桯ƽдһ˿⣬ϹĳΡսһԵսƬʱң飬ŸֿԲֹһ硯Ĳ־ŤʮǰֵӰԼ˿̿ЩڣһΪ塯ӶߡǲǡɷԨͬ롮ɷԨжԣ䱾̰ңӶ籾ԴΪǴ˿̴ģ磬ĿҲȷ½ңӶԴǰڣѰҡȡϹǳսڴ˽ĳЩر򡮴С
壡ӶߣͷٴһһɷԨѵġɷʡѾ㹻ͷʹһȺû١ʵġǿңӳƽ⡰塱ʵҲԲ
ġɡ붫еᣬ䱳󣬿ҲСˡӰӡƽĿ⣬Ͷеġָ֡ĲҵȡϹʱڣ롮嫺ʡжԡ˵֮սĳĳЩǿ˵Ĳ򴫳ߣǻ롮ɷԨ롮塯ĿĲͬɣҲڼҾУһˣ֡ˡԻ͡еܱܿ⡮ˡڶµġӡ򡮺ߡ
ڡɷԨƽǹһĨĻȣǵǳסۡɷʡѣǡ塯ֻ֣򡮹ˡ֣ᵼ½ңͿ̿ڼľ档ǶȻڰƲŻĳʱᣬԴ䡮Ⱦ½硯ռĿꡣ
Ͻ硯Ŀ⡭ƽ̧ͷ޾ҹգл֮ɫת˷½䣬漰Ϲ֡ѡ֡ȻĳЩȶġ롮ƽ⡯ЩĿⱳĴڣ̬ȣҲ֮仯Ǽ۲죿ǳָԤǷһǡϴδ֪
һǰΣ֣쾡£ҲҶѩˣԼԵĶ෽εĿֲˣ˸ѡҲӳصʶ
ѲǼ򵥵ġɷսһ漰ϹŶԹ֡ġ֮ġܾ½δ˵սǵġͬˡⳡ籩ģ
ǸӦԣսܣģǳѹ
ƽջĿ⣬ˣƽУ˸ŶϤһеǻ۹â벻ɵľϡ
ˮڡȻ㲻Ǳ㡪ս
ս·вأȡᡣ
ڣʼ´غĵһҲǾδսĹؼ
һ棬ҪɷʡһѣΣԶ塯롮ˡѪ֮ǰֹǰǰźߡѩͬȥʮɲͳʣźܱߺ򣬲ˮϴ󡯣⣬ֹѪϢɢиšءʯաɽͳ죬غߣʱӦ
ڶĮ棬ɲָӣΪͳ졮졯ءʮ򣬼̿Įˡ塯ոӡڵ㡣սĿ꣺ڹ֮⣬սڻĮΧɢͬ˸ءǿУɹشԮ󳷣ʵмǣǵҪӡġĿģǱ书һۡ
棬ɻȫȨǻʸϴ¼ֶͬΣɡԣ߽⡮Աᡯȶ֣ж붫еϵɱۡǻʣǻʳǣͳܺ󷽣ЭԴսӦܼءɷԨ򣬷ֹҡľ棬ܲٲü죬ȶͬڲйעϽκοܵġס롮Ϣ
ģͬ˽ȫս״̬гԱӵǲһԴͳ˾սԴзԺȫΪսṩ֧֡鱨ģȷ鱨ݳͨʱ׼ȷ
ֹȷص㣨ҲзĮȶ󷽣ڲϽ磩Ҷѩĳȣȴָеͷɽ
սغغδƽˣƽȴһŷġ·ܶǬչʮأдſӦԶ֮֡ȻĮڲλλϺС
ҵȣ֮ؾϹᣬѣӦŵг˾ս⡣
ƽ˵ͷٶԣĿת򶫷޾ĺ
ѩ
֣סҶѩЩ֡
һ̣ӰͬյˮīȻʧԭأֻһƵġ·ܸƽһнĻϡ
֪ȻǰΣաҲؼĶս
֮սλչʮءȻɲĹʽѪȵĻ
жȵǡ
ǣ
˺ȻӦŵѸɢȥճƽĲ𣬿ʼӴ
ǻʳǣոضڵľ޳ǣ˲ٴν˸ӸЧҲɱսࡣսգʿᣬʱˡ
սƣǰδеŨȣ½硣
ƽҶѩȻԽ޾ɽ˶źɢŲϢıԵϿա
·Ǻڰ䡢·һйâľ޴󺣹дġԽԽ񱩵ġ롰Ѫƽƽ޲Ψ۵ŻУת·ڽ⺣Ǳ޾µϹĿֲı
߰ɣѩǿνġ嫺ʡĻġˡ롮ɷԨʲôϷ
Ҷѩһ̤ͬʯ׹䣬ǡźǺڰаԴͷȻȥ
죬
̹غ½ľִ֣ߣȻӡ
71źԨ
źѲѰģˮֳһճ졢·ѪԹĹ״̬صͬˮ̺ſֲĸʴ֮⡣ѰԪӤʿһ̤˵ȺˮƬ̣ᱻʴ꣬Ϊۻ֮һ֡ˮ֮У߼޷͸ֻһЩɢŲ̡׹Ĳ֪ֲŤǣͬھԵĺڰ˸ճƬ֮ص
ļµģ޴ڵġ޾롢Թޡġһֺа񡢷·ھĳʽġһͬԾĵ裬ϳŴߵǿˮѹʴڰţûʿȴʧ
ȻڳƽҶѩԣЩ谭ͬ衣
ƽܣǲ޵ĻΣ·һεġɹˡת򷨵ľϡճʴѪǿֲˮѹ޿ײġԹ롰롱֮ڴε˲䣬ͬţ뺣ϢڡתΪˮԹƬƽĻաġ֡
߶ƾԻȻﵽԲ۷塢벽Ļ壬Ⱦ֮УƽأͥŲ
Ҷѩһ䡢ɫ֮Уԡɷ塷Ϊݳġ罣аࡢɷʴżǿĿơȻƽĻǰԵ󲿷ʴǰǵ·Ƭ֮޾ڰΪһĻɫӰгİ羴չʮأʵѵȫ޷ľء
ٶȼ죬ͬ˺Ѻڰźǡ롰롱ܼаĺ򣬼۶ȥ
;û
𡪡
ʮ޴ġɡԹ۶ɵġ̬ġɷӺڰĺԨʯ϶дܳצЩЩŲΣЩ򳹵ŤͬجеϢǿᣬҲԪӤ۷壬ͷ죬Ȼﵽ˻Բ
ȻǵĹڳƽĻϣ޷һ˿ƽûгֻ֣Ŀƽɨ
ɢ
һ򵥵ۣһַ·Գ桢ϡ
Щ˵ǰġɷĶȻסţԹ븯ɵͬƤĨȥǦʻͷʼѸٱ⡢ջΪ̣ɢճĺˮ֮Уһ˿ۼδ¡ֻһơԴ롰ԹƬա
Գ棬Ŀ꣡
ǳƽչʮأԻԡ桱Ƕԡˡ˸ȻȻյһ֡򡱳ΣһΧڣ־ĳ̶ֳϣԶݵŤ塢Ĩ֡ʵ򡱣ԸЩɸۡǵġɷֱˡ
Ҷѩҡҷ֪ǿǿˡ򡱲ĳ̶ȣɳ
Ų룬Ҳʼ
ǵġɷʼ־ʵĵˡ
һӶŹϡơϡܿ뺣ļУƤֳҺڡɫȼŲֳ̻⼣߰ߡȴɷĹìɺꪵġʿǶ룬жսϣȻܹϸѵľӣں֮ڡǧͬˮ㣬ӺĶѨ϶ӿסȥ·УϢﵽڵġ彫족ָӡ
ǶеҶѩһϳЩʿļʽеϹŶֱѲҹ桱ȾΪƣֻǱࡱ롰ɷȾŤǹȻڴˣ
ڤ粻飬Ϊ߹ƽһ˿⡣ܸоЩʿȻʴƣֻʣսӵıܣ޿ɾҩ
û١Գ桱ǻָ̧֣΢ţͬɫˮӿĸһա
硪档
Ҳһıŷһִԡ
Ϊģһεġ·֮ܽס롱桱Ŀֲϣͬˮɢ˲串ǰǧɷΧ
֮Щĸʿ𵤣ԪӤĶ˲̣ȻͬϵļСеıѪ⡢ǲ̵Ļ𣬶ͬͶ˷ɳϢءϸ΢Ӳ棬ʼ⡢𡢹ޣ
ûо춯صıըûѪɵĲңֻһ־Եġŵġ궼Ϊ֮ġʧ
̶ϢǰǳǧĸͬǼڵĽ죬Ȼʧ·δڹԭأֻһƬɾЩĺˮճİ֮ɫƺ˼֡
ҶѩһȻϰǿ󣬵赭дȴ˾԰ԵĨɱֶΣеһļ¡ѲǡĲ࣬ǡΡѹ
ƽȴ·ֻһ΢С£ջ֣ĿͶ˸ǡ롰롱аԴͷ
ߡ
˼ǰС;иǿġɷʵﵽڵġɷйǱڴ˵ġóӰ䡢깥ĹʿڴڣСɷԨġɾɷ۵ġͬġɷħ
ʲôˣֶζô졢ʵôǿᣬڳƽǽ򡱲Ļ롰桱֮ǰͬ߹׻աδûӱ壬ƾһ·ɨ
Ҷѩ󣬼δֻ֣ĬĬʱ̺ϵϣоԽԻ硢ԡɷ⣬ڷ
ڣڻһһڵġ˳ϡɷԨ롱Ϸġͼаɱǵˡź
ǰȻʡ
һƬ޷ݵġ޴ĵºԨԨġ񷶥Ǹߴɡ˷ɺˮұڣɢ̵ĹâǿƬռ䡣Ԩġ桱һƬ޴ɢŹ븯ϢǶѻɵġ޾ġƽԭ**
Щǣеĳǧɣͬɽ£еѶ飬ȴɢļµѹǴֻҺڡ𡢻Ұ׵ɫ󣬱沼Ѻ븯ʴĺۼ˿˿ƵġҺɫġɷͬ㣬ڹķ϶ն䶯ʡ޾ġԹ롰Ǵ޾ƽԭɢγƬźԨĺġ
ƽԭģһߴɡͨĳְɫġ·ɵġ͹ӡϡȴֲѺۻľ͹ʵƣ
ǰһƬ޴ġ̾͵Ĺ㳡˿̣㳡֮ϣڽһа񡢺ŻѪʽ
Ƶġ°ĺ飨вӵϡѪĺޡ򶫺ʿƵġ̻аĵĹǶڹ㳡һضλãһӴ󡢸ӡɢŨѪаϢġѪ󡱡Щ飬ףǿڳʹ࣬侫ѪǣǿгȡһɫġԹѪɫŹ㳡룬һߴɵġĳڡ·һйߵġɷԴʯɵļ̳ۡ
̳֮ϣһŷݴСͨ尵ȴϺɫͬѪܰ䶯ġɷ·ڲ·ճҺɢͬ㡰񡱲ġࣨƣȾ
Ѫɫͬٴ麣עšࡱ֮СÿעһĲġɷ·ɢġҲ嫡а񣬴һּѵĿֲ־
̳ܣ
࣬ϡۡݸࡢȼŲ̻ϢڻϵġˡΪףŴʿ뽫죬ȻǶеĺΪһˡͷǣڽۣϢȻﵽڣֳһѵġȴɢſֲġꪡƷǵеġԳƣ
ϲ࣬һȺſʽϡ졢Ϣ䡢ɬһ뵱ġϡζʿ࣬ԼˣʵǿҲԪӤڣ񳬹ʮڵǲδѪͬ๤뻤עʽ̣֮ϣԼɼһЩʧġϹĳԻ˵ĻռƬˣ
࣬١ϢҲа񡢹صһȺȫڷĻҺɫɷ֮УĿֻм㰵Ļɷ˸ʮϢԡɷƿؾ΢ˣϢȻﵽڣȻǡɷԨĸ߽׼롣ƺڡѪϽġɷע̳ǿšࡱȾѵĽ̡
ơʵ̥˴˼ҲԵľ뾯衣˿̣ǵĿȻһ¡Ѫ׻ѡȾǿš嫺ʡ࣬ƽԭֲġɷʡ
ڼ̳ϷǡʵƵĴ֮ǰ֮УԼһߴǧɡģ塢ȴɢضΪ֮ġġڡߡĿֲӰӰ˫Ŀգƺڳߣɢġ嫺ʵϡԼĸɷĿֲϢȻƬռ䶼Ϊ֮Ťǣǡ嫺ʡĲ־ʬԴӰѪĽУӰۿɼٶȣʵ**
ʽȻеؼʱ̣ǿšࡱĲȻͬս죬ԨǡӰҲ·ʱ˫˻۾
ڡˡƽҶѩӰϢسڹ㳡Եһ޴ɽ֮ϣ·ǺаļµѪֳ
ǵĳ֣ȻأڳǸ֣˲䣬㱻
ʲôˣôʸաʥأڵġһȵ˻ƣɱ⡣жѵꪷƷָƽˣꪼɷ¡
ԭˣƽƽƽ𣬴͸ճĺˮӵļشڳÿһˡĶУԼڣҶѩ
ƽ
Ǹԭ˱չ𣿣
Ȼˣҵ
ƽ֮šԨһս½磬롰ɷԨжԵǼɵޱȡ˿ţеʿɷԨ룬һ¶ءɵһ˿ؼĿ־塣
ƽڵġв̻ǣ롮ˡʥָ̡ɷԨ֮ʢ٣غʡҺԻͣʶ࣬ȥɵδӡ˵أ֮
ӷ𡣡һһڵĺߣڣͬĦһֹϵǻ½֮㣬жšȻϹ㡣嫺ʡ飬㱱ԭˣƫһ缴ɣαۏˮȡ
ɷԨһΪ׵һڼ룬̶ĹЦƽŴλҡʥ̡£վãʡѣ֮ѪǣΪ׸ʡ롮ɷĵһݼƷ
ԣвȰ룬򳰷һ⣬¶ǿҵĵ벻ϧһսľġѪѵͷκƻ
Ҷѩǰһƽɨ·аʽǿУȻһͨסлâתġɽƽغԻʯǳΪƣ֪ս֣վ࣬б˿η塣
ƽĿ⣬ȴδ̫ͣãԽǣͶ˼̳ǿŲԽԽҵġࡱԼ̳ϷǵʵġӰл֮ɫת·ڽʲô
֮Ѫۻ֮ɷϹŻźдԡ֮١ƽڣƽȴһֱֶָʵı䣬ΪΪһ֮˽е֮١֮ҰġɷԨ֮ȾȴҪ½ᡣ
Ϊ˽ִơ鹲ѡ֮𣬼˵ȶУӣ
˶٣Ŀϣתȴ̺һֲɡ·ܶǬϣ
ѡ񡣡
һֹͣѪԷΪ־ܣ䡣һƲлֻ꣬ء
Գ֣ȣͬۻʽűȾࡢԼʵĲӰһڻ磬׾
£ԨΪ֮һ
ֻǿšࡱĲѪȡ龫Ѫġ顱Եø̶
ˣ񿴷һųƽ
ȻҪһ֮Կ֣лڡڸ֣Լѵġʡ־ࣿҪһУ
֪
ŭЦԨƽ̫ˣ浱Լ޵˲ɣգʶʶΪϹ֮Ϊˡ̣Ϊʥ̡ΰ
ʡƣѡж͵ضٵأ
࣬ɱⲣ˺кһּ䣬ɢŹϡǿ󲨶ķǰ
ɷԨʿǣΪʥϴ֮ʱˣɱɷԨ˻ɷڣħӰ
ƽԭ·˹
¡¡
أǣ޴ǣʼ䶯ƴգһ߾߸ߴɡǧɵġƴӶɵġɢſֲɷġ͹ܣӺƽԭվ𣬷ųƽڵɽصĲѹɰǧ
ͬʱѪâǣȡѪٶȻӿ죡̳ǿšࡱףġɷ·ͬĶߣ䶯ӣ̳ϷġӰյ˫ĿƤʼ
ѩ񣬻סƽԵҶѩԸ漴һ̤뿪ɽӿġǿ֮ǰǼѵġӰаࡣ
̧֣֮УǿڹӰ߲Ļӣڣٴθ֡
Ȼȣѡ˵ڶ·
ƽУŻУȻֹͣתΪһַ·ܶʱաŵľƽ
ô

ӣʱʮ꣬ٴΣԵӵ졢ѹġٵذĵһ
72»֮

ٵأ֮ճġźˮͬһֻεĴֺݺݽ˲ڡ¶һƬԲǧɵġɾġֻ޾ġ򡱣ͬˮӿġɰǧġ͹ܣ֮Ȼһͣ·ײһεġ᲻ɴݵͭǽڣǰʮ߹Ǳ̺šӵ졢ѹϵУ̵ġɷǿ֮ͬشûľظѿ϶ۿȼյĲ̻ҡҷֱӱ⣬м⾻
Ȼǿʼ
֮ǸӺ󡢸Ӻ嫵Ļ⣬Իӿڣͬٵصĵһƹ⣬žһСΰƽԭǼ̳ϯȥ
ס˻ŭܵǰδевжѵꪷƷĿĺڽâ·ƽԭвġڡ嫺ʡ΢Ȩ޴ӿŨġ롰ͼֵĥ⡣
ᡮ˷ӡ˵ĺҲȵͬţּһöӡơȴɢѹ졢ʱϢľ޴ӡӰͼӵʱա
ɷԨޱߣ飡ɷԨ룬߶ɷ޴󡢷·ɹġɷħų⣬ͼԡɷȾʴԣ֮ۡ
֣ƾ춯ء˷ӡ֮ɷǿ󡢹ϡаǿٵءĻ⣬ƬϵĺԨ֮УȻײ
¡¡
޷ݵĿֲըڡƽԭϿձͬŰ̵˺顢𣬽ճĺˮſγһֱɵġŻľ޴󡰿ݡݱԵռͬѿһڵġ׵ѷ죬ΧһС
ЩѪеĺ飬ȿֲನ£ҽжͬµĹǶ󷨷ģһͬΪ촷ۣɢѪĹâʱࡣ
ȻײĽȴøߡɷԨˣͫкȻ
⣬͡ȴ·ӵŰһСһСһеԡǸǹ˵ķӡ֮ǹġɷڽӴ˲䣬Ȼҵֿʴȴɱ仺ᶨڡ롢գ
⣬ͬݽߵǺӣԴԴԻӿӿĹȴѸġǡ˷ӡӰ֧Ųסꡱ죬ѺۣâѸţɷħӴⶴѸСɢǻˡƽԭĺڽâҲ⳹û
ۣ

˺ߡɷԨ룬Լ߶ꪵĸܵɣѪۻҺ壩Ϣήңгŵľ֣ȻסƽһңԴ·磡
ʵôǿֵزŭоƽ˿ɢϢȻԲ䱾ʣԴãȻԽѰķ룬˺żңּ⡢ǿĺ;
ӡѳ򣬷һ˿ɵУ˺Գƽɱɵﵽ˶㡣
뾡ѪʣҵȽսҪڴˣɷԨ񣬳˼ȡ
ƽڴ߶⣬һٻַشѪ󣬲δͣ֡Ŀ⣬Ȼ˼̳ϣǿΪѪšҡϢȴ񱩡аġࡱԼ̳ϷƤԽԽҡ·һ̾ҪġӰ
ǺģӰǹؼ䳹ǰݻٻ򾻻࣬նӰϵƽ˲жϡ
ӡ棡Ŀꡪ࣡
ͺһ˫ֽӡʮȻתĻ籾Դ֮עӡͬʱչʮأԡ桱ĸ򣬶ԡˡһ˿ҲС
ˡ
Ȼâӿڲӿ⣬ڳƽǰݻǸʵڲ΢ͻ硱ġ¯Ӱ¯׼˼̳ϵġࡱһ޷ܵġרʡԴ롢֮Ȼǿа񲫶࣡
ãҪġĿѣϧһдֹۣˡʥ̵ѣȫ
ʡ죡ƴ߶ꪣ·ƽԭϣǳǧġԼδȫ͵뷢Ȼ󡭡Ȼը
ƬЯſֲɷԼ̺ġȾĲ屾ԴͬǳԳԽٶȣ˷ųƽǡ¯䡢ײԱƣԽһƬ½״ӵͼĨȥ
ˡ½˺ҲҧͬѪ߶ǲӡӡâһŤٻ·ʱĹųƽֶȥͼӻĶŻӵת
ɷԨ׼۵֮ɷԨӺֱ׼ͽɷ޵۳һ¡ֳɫ󡢷·ȾʴκδġۻӣͼȾ
˷ġӷҲӿֲĹƽɫƽֻ۵׵ĻУתٶȣӿһ˿
ʱա
У³֡
һΡȴӸ졢ԿܵʱյϣΪģ
䡢ԱƬֲٶȣȻͬճꡣǡ½Ťٻ֮ڴʱյʱͬϪ󺣣ݡ⣬Ӱʩùߵ˵ĶҲɲǵ͡ǵ۵֮ҲڽʱͷΧ˲䣬ٶȴϵȾϣ·˿ǣ轵
ȻԳƽĿǰʱմ򣬻޷ʱ䡢Χȫ̡Ƕ鼶ڶĹЧݣԴ˿̵ԣѾ㹻
ʯ͵ɲǡ

ƽоⱬ䣬ȫ߶¯
ಡ
һɿֲ͵ƬŤ֮ۻ׼ס˼̳ǿšࡱ
𡪡
ڲǱȾǿлѵġڡ嫺ʡĲд־ʹࡢŭȴִһ˿ѵĿֲӿŨġ˻ʵ롰ɷİѪ⣬ͼֿѺ¯
Ȼ¯ֱָ֮Դʣڽ롢ǡࡱ̺ġ嫺ȨƬȾ־ԼɷȾԴ
͡
ëȻ죬Ժ¯ڲǡࡱڡ֮𡱵ķա£ġɷ·ǿа롢ڲճġȾġʾѪᴿĴһ㡰־ӡڡ֮£աʼ⣡
౻Ǽ̳ϷġӰҲƤ͵ͣͣ漴˸ӷ񡢳޾Թ벻ʵ
ϣҡ;
ǡӰڣ۾
һ˫۾ͫף䡢ϡ·޾嫺İɫ۰ףȴϺɫͬӵġɷѪ˿֮У˱ѵʹࡢȾķԼһеı壡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˣȻ䡰ࡱڱʵԶд־⡰ƽԭ޾ṩġǡɢ˳Խ۷塢Ŀֲѹ
ƽˡġѪ⡢ӡĵֲ޵ʧ޵ŭɣ
Ӱ޴צųƽǡ¯ݺ£צ֮ռʱң޾ġ롰嫺Ȩ֮Ŀ񳱣
ڡ𣿡ƽ̧ͷµġ·ڱյľ޴צУûп־壬ֻһڵȵƽһ˿ԾԾԵս⡣
ҲáñνϹš嫺ʡڱɷۡٺ󣬻ʣ¼֡ߵϣ
ڱ¯ϢѸ˥ġࡱ˫͵ͷĻӣȻǴ󣬻ǧɾӣӿڶ׼µʾצ
ӡ򣡷⣡棡

һһһһ̺Ÿ䡢ӿֲϵըأ
һ򡱣ǧɻӱѹ졢ǬΰӲסµʾצצײͬǳײĿֲ񳱣źԨھ
ڶ⡱ӱ棬ʱաĹϵεķӡ֮ͬ޵šӰֶȥͼӡƬԨ
ӿ֮ڣ¯Ӱٴθֲ֣֮ٽԡࡱǿʼʴǡӰצĵĲд־
桱յľɱһսᡢعռϣԻŷ˳ǰι򿪵ġȱڡݺݺ롰Ӱ־ģ

Ӱŭ־塢ִһ˿ȻоԼĴڣԼ־Լдġ嫺ȨǲġɷȾǵ̺ռ桱£ʼתر⡢𡢹ޣ
ޡʡˡ嫺ʡ
ѡȾ䡭
һСսڡ硭
϶޾ӵУգɢ
Ǹߴǧɡ϶аġӰͬӰڻӵĵӵ£⣬ɢġģ󣩡嫺ƬԼġġɷԴȻ󡭡¯ӣͬˮȫɡգ
ԭأֻڻϢȻ˥¡ұ˴ġࡱԼ·ΪʧȥӰֹͣâġѪ󡱡

һļžٴƬովħսĺԨ
ߡɷԨ룬Լǲд£ȫͬʩ˶ؿǡӰɢĵطڿաâȴɢ궼Ϊ֮սϢǧɻӣԼ£ǵƽ·ղֻһ΢СµĻɫӰ
̣ġѵġ嫺ʡл꣬ȻôûˣƽְԵֱӡѹķʽˣ
⡭ôܣ
ۣ
ٴһѪǴʧȥˡġʧȥˡʡл꣬е˵ϣǶѵꪷƷҲ·ʧȥԣâ
˺ߣɫҰףг˾¡ףΪΡϽ硱ĳЩڣ½ġˡעƽȻεġӡˣʸΪ֡Ŀֲڣڴ˵أֻ·һ
ɷԨ룬аԹ־壬ģһֿ̰ӡǻӵ𣿣Ȼܿҡʥ̡ɷõ׸ɷ
Ȼ룬ʵǣȻһͿء
ƽĿ⣬ɨдգǼ̳ϣʣġ΢ġࡱϡ
ǿ࣬˿ȻСֻСɫҲӰԴġ˿˿ƻɫġ𡱣ڲġɷȾѱųϣֻʣĴһ㼫̵ġ롰嫺ȨġȾԴԼһ˿΢ȴ޾ġʡִ
Ǽġϡƽ̧һУǿű˴ġࡱУ磬ڡ֮ġԣԻ֮׾á
һУ½Ŀ⣬ͶɥάȵеС
ڣֵˡ
ƽȴøˣͬС
73°
ڣֵˡ
ƽĻͬУòдĸߡɷԨԣԼЩĵѵĲ˲׹ߡ̡ġ嫺ʡл꣬ڻӵĿֲ³׹档Ѫ󱻻٣౻ᣬͬħϢɲĳƽܵƽĿע£ɢ
ȻһЦǹâĶꪷƷ˻ƽҵ飬ðţҪɱҪУϤ㡣ֻ󡭡ŹЩˣǡֻǷ£ɼ
ЩдġϢήҵĸ彫ʿ¶ݣ׷׷±ڵأ¾
ǺߣɫΣճ̾һԳƽֵͨķڷ֮ܣҡˡȡ½Ƿǣ뻢ıƤָɷԨԸ־ܣƾáֻҡˡ£ƫֻΪ׷ѰϹҫֵͳ确ɷԨǰ㣬Ϳ̿顭ͼΪˡΪ⣬롰ɷԨĽޡ
ɷԨ룬һۣаԹ֪ڳƽУЩɷԨģ֮ࡣ
ΪʥҵʱˣһХһɷ͵̮ҪԱһҲԥͬʱƽͼԱĿֲɷԳƽ˺Ⱦӣ
ڤ粻顣ƽ΢䣬ûжûӣֻǶɷԨ룬ᴵһ

һڿƽġɵĻ֮дӭǣ˲仯һϯصĻ֮磬ɷԨ룬ͬǼġѹµĿֲɷһͬ
͡
֮֮ǿ񱩵ġشڵԱɷͬѩѸڡһ˿δܼ𡣶ɷԨ룬Ҳڻ֮Ĵ£ġȻֹĲҽУɷа꣬ͬɳ㣬绯ɢճ׻Ϊޣһ˿δ¡
һɷޣ
赭дȴְԵ׵ֶΣٴøһ˿ҲϨ
Ҷѩѷǰڳƽ࣬ɨͶĸʿԷթ
ƽҶѩ΢΢ף漴򸯻ߣԼЩ±Ĳбܽ
δسɷ𡣵գݲȡƽ˿飬ʲв롮ˡɷԨı֤ݣеزء伮Уɸƣͬˡ̽з˾롮ٲü˾ͬ顢档㱾ˣͬˡ̻˾£ԴԼЧͬˣѣЭͬˣ˶࡮ɷԨǱ벻ȶءģαó
ԣһ˿ƽƽ޲ȴ·ܿһеĿ⣬𷽲ŻʵĿֲգΪһ̾ϢȻͷﳼ棬֮
λƽĿתߣȷ½֮ȴŴβִ˽񣬹аħͼı죬Ӧϳ͡ȻȲıָɷԨϹŵͳϾвסһ档ڴ˽вá緽ʽԼڡˡϹ漰嫺ʡʡ֮սĮս鱨֮ԷΪ̤˽硢˽ΪеĿԣɷŶȥΥԡˡԶգδزܿ׷
׷ĸ֣ù˺ͫ˿ɳƽӵǱġһϹʲлꡢƿػӵĴڣδʸвˡı壡
ꡣ߿ɬһЦ࡮īҡ󡯣һڴ˽влɱ֮һУԡ
ƽٶԣҶѩԸѩ롮ٲü˾̽з˾ִ䲿ڣʱڡ򺣽Ӫϼӿܡ֮ˣս֮ѶϣĺźƽԭΪýͬˡرפأ衮ˮӡ󡯣׷ӡ˼ġɷ롮ѪۼֹҸȼǼ̳кѪַҲϸ飬©
ǣҶѩȻӦ̿ʼ֡ѽӵΧ򲼷ͬˡڲ£ʼ뺣ԨӹܷսѺ²
ƽӰһԭ̳ڡֻʣһƬǽаϢĿɨл֮ɫת·׷ݡݴ˵زǰһС
ѪʽˡĹ֪ʶɷԨġɷȾеġʡѪȨȱһɡƽ˼⣬ܸоһʲôƾЩƺԳ׻һλɷԨԴͷȾ֮õϹʡǡ
Ŀ⣬ͶˡƽԭǲƵġʵɢļµĹϢ·Ÿܡ
ѵǵУбġߡѪֻƻһ֣ƽоΡź¼²Ϊ˻ѡɷʡô򵥡ǡˡĻ룬ǡɷԨĶ֧֣ԵЩȡˡǶԻԼļɵ˴ģѵΪһʧصġɷʡ
˼֮ʣҶѩˣߣһöոմӹˡīѳġƷӡĺɫǼ
Ǵӹ˳ѳģڽƼǿѰ﷨ͬƺǡһԵġԶ봫ݾϢҶѩǼϡ
ƽӹʶһɨǺɫǼĽƣڴʶ˲䣬ͬѩڣԶ⿪һ̺ŹϡɬҴһ˿뾯ζϢӿʶ
ϢȻǲִټµģʹĳּϵļܷʽԳƽԡˡһ˿ԼϹŵϵ⣬ɽ˲ֹؼݣ
֮ıָʣɣƣܣΪԿס
顯š顯ǡ롮Ʒ**
սģ֮أkġۡ**
ԼָĳԼ׼
ءڡǺĳضʱ֮ǰɡꡯ
ϢȻֹƺǿĨȥδ¼롣
ƽüͷ΢ϢƺʾˡźѪһĿġΪĳƻġԿס̵桱顱Сš塱ǡ롰ƷսС֮أСkġۡСԼ׼ꡱǺ
һУƺָһȡɷʡѸӿֲӺııĺģܾܿھĮĹս漰Ϲǳ¡ʱսĳЩռܣԼĳЩӡ򱻷ġĿֲڣ
ĮǱߵ鷳ģҪöࡣƽǼеϢҶѩ
Ҷѩ꣬ǻʧɫг뵣ǣ⡭ϢΪ棬ֻ֣ǰࣿѣں棿ңƺвֹһˡɷԨܻڰƶĿֱָĮĳš򡮴ڡ
ƽͷĿޱ䣬֮£ֻ۷ߡƻУעΪƷһ֡ǵĿ꣬ʼǡĮ
ϵǻʳܲĿľ棬ԼǰָӵĲǡӣսɫǼеľϢҪͨ߾裬ǡĮؼǿ飬ֵܳġԽ塱ġӿֲıʡ
ȻľǡӷϢȴóƽģ͵һ
Įսתֱ£ǵ͸ﴫѶеƣһ˿ŭ
ʱǰ塯ڸһۣͻǰߺʮϢλһϢƴﵽԲܴ塮о
ս죬óռ䴩ɡȾҾƴֿʧأгʿս߱ȺӵΪڻˣԶϺһڵͳ켤ս佫شܲƣ˻صڶˡ
鷳ǡǵһ˿ڽսУǼ⵽ĮǼĲȶռڵ㣬ͬʱǿҵĿռ䲨иӴ󡢸ӻҡϢӹϿֲδ֪˻𣬴ӽڵһ˴·𡭡ʲôͼǿп磡ңĿ꣬ƺӶᣬǡԵġͨ򡮻ء
ͬʱľҲ˻Ϣ
ƽѡ裡ľһ˿⣬ǻʱ£ʾƽѣڽչ˳ơԱᡯݵ㡣ȻΧϳɽԺɽţʱǿֿԺСµȱɣ֪Ӻδ˴ǿĹ󷨡ŷԼһʵǿᡢϢŹ֡޵ԮУڵĴ򣡡
ɣЩԮܿԡˡߡеңƺǵɵֿʱ䣬ߡڲ߻ʲôѼԮ󱸷ƣڿԳƽҿǣ
Ϣһһ
Į֣鼶ͷڶ࣬Сڣҿռڵи춯ΣԶԤ
ƽѣơˡ룬ս½ţǣ
ƽԼովսȫʤ߶ʣǾ޴ҪʱָҶźδ׸ء
ͬˣȻߣĮսÿһ߶ǿļ˲棡Դս׽⣡
Ҷѩ괫Ѷɫףƽǡ
ƽĬƬ̣л֮ɫת·ֿܣȨסԨ΢Ĺߣӳƽȴ·ܳһѹĲ
Ƭ̺лָ˾ϡ
֮£ˡѩ£һͬƺغе˷²̽顮ʵܴڵء֮ڣȶƣɻʱ׼֧Ԯսߡ
ǣҶѩ֪˿̲ԥʱӦ¡
ƽһ̤ӰѴӺԨʧԭأҶѩľ桢ǵʶ
̳ԮĮ
棬ǻʣݻǿתΪΧӡֻסΪҪĮ֮дá
ͬȫռսԱгԱ蹱˳ϵĿս֮սԴΥ˽ͨߣն⣬壡
սغ·
汾ս
£ƽӰȻһ˺ѳյĻɫ⣬ԳԽٶȣűǡĮķ򣬼۶ȥ
ӵӰһţһͳȴ·ܶǬӵһ
δ䣬֡
籩Ȼȫ潵١
ƽλ½繲ΪɱΣաҲؼս
74³ԮĮ
Įλڱԭ붫δ֪ĻƧ֮˵ϡޣ˶ӣʴǵġ硱Ȼ򼫺ɳӡμأȶĿռ϶񱩵ŰѰʿڴ˵سŲһʱԪӤҲʱСģޡ
˿̣ƬĽȴѪɡɱս
ͬˡ黤ġ족ءԼʮʿڲǴ󶼶ӣˣָӣ£ǰġǧġо͡ǰع۲챤ݡͬˮ㡢޾ӿġ塱ŲҵµĹս
壬̬죬ֳһְ͸·ɴŤʹɵĹ״̬еͬ޴ġ۵Ӱóռ䴩еͬ䶯ġɢŸɫâţ丯ʴԵ߻ɷһЩͬʹۺ϶ɵġϷХġۺ塱רŹꡣǸʵձ鲻Ҳ൱൱ڽ𵤡ԪӤ߱ȱȽǣ൱ڵġͳ족ǿĴڡ
սʽ죬ʹͨͬĲкͬ˽ʿʬ塢ٻָ鷳ǣƺһ̶ӦþĮǶӵĻ񱩵ͬ˵ķԶ̹Чۿۡ
֮ϣըɱʿŭ˻֯һĽ֡ÿһ̣ͬ˽ʿ£ɡʬռʬ޴档Ҳд壬ܼķըսɱԼ߽ʿķɱ£Ϊɻҡ
·޾ӻĮǼĿռڵУԴԴϵӿͬ˵ķߣȴڳϵ塰ͳ족ֵصͻ£ҡҡ׹Ƚڽں󳷡
ǻΪǱ壬ԡѪȣڷԽĵضسɱצӹ˺ͷͳ죬Х죬ʿУѲѪ˿ϢҲʼȡĸǿսָӣľ޴
ɫ԰ףһʴġɼǵ˿ڣɢŹĻҹ⣬ʴĽһݶˣǿԽѹƣͬʱʹš콣ڡ֮ͼķƷֻǧ⣬ܼ򣬼乥ơÿ߶һΣɫһ֡
󶼶ǰűݱͻˣһ֧ͳ£ɱ뱤ڲؾȫûһѪһ۵Ĵײײ嵽ǰ˻
ʲôĿѡűݣǵڶߵĹؼ֧ŵ㣬һʧأ߶־޴ȱڣ̵Ѫȥסȱڣϧһдۣرݣ
Ȼո´һ鴫
Уֵλͳ죡Ϣ۷壡ʲ͹ҡءأ룬֧Ԯ
⵽ǿҿռ䲨µԮӡߺŽڵ㡯
ϢһһߣȻǧٿף᧿ΣӶһۣԿ˶Էеһ˿
ѵҪزסˣҪĮ֮Уȫû
ΣĹͷ
ˡ
һͳ嫡·ܵӵꡢƽ궯Ǭ׵أϷʣԶȻ
֮Űġ硱·һֻεĴָƽ񱩵Ϊ֮һͣǼľ˻ѹơ֣
ţһɺ嫡ݡȴִһ֮ϵĻϣͬεĳˮ˲ϯս
ͬ˽ʿϵ£ֻһƣԼڷת˳˼֡һ·У͸˲̶ͬȵҡŤҲΪ֮һҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡ͵̧ͷϷʣбľϲ
ˣҲһһֱңΪ֮һɡֻ֪ҪǸˣһУͻϣ
ˣ
ǻӵ
ֵǣסˡ
еͬ˽ʿĻʿԭҡҡ׹ķߣ漣ȹ˼֡
Ρ羴Ŀע£Ϸʣһɫ⣬ͬƳҹǣԳԽٶȣᴩգսϿջҵŰ磬˲Ϣ֮䣬ѽսġҲΣĶűϿգ
ɫɢȥ¶ǵɫۡɫƽȴ·֧صӰƽ**
ѱռ졢ӿа˻ıϿգĿƽɨ·顢񹥻ͬؾͼŵ壬ϢﵽڡΧؽġͳ족
ϣҲҷҽ磿
ƽȴӡսÿһһֲɡ·еϡ
δ䣬δκζදֻĿ⣬ڵͳϡ

һֳڣͬԳ档
񹥻ɢŤռͳ죬ĶȻ̣·Ͷεġز֮УĹ˲ͣ͡
ȻԳƽʱմ򣬻޷ʱ䡢ȫ鼶Ĵڣ̬ġ塱˲ͣԣѾ㹻
͵ɲǡ
𡣡
ƽ̧֣͵ͳ죬һ㡣
ۣۣ
죬ͬѡ
ڵͳ죬̵ͬڲӡͬƤĨȥǦʻϢر⡢𡢻Ϊޡûо춯صıըûɢֻġ׵ġʧ
ָ䣬ɱڣ
赭дȴְԵ׵ֶΣ·дͬؾĿɿڴԶ͹ߵ壬˾˻Щڷ塰ͳ족Ҳ׷ͣ˹ƣ衢ɵǵɫӰ
ƽȴҲδɢͳ죬ĿתڲǼ˺ۡߵĻؽԼԶЩƴֿͨʿ
ˡ£ҡ
̧һӣһ͡嫡̺ŰĻ֮ͬأڱÿһλͬ˽ʿϡЩƣأۿɼٶȿʼϡָĵķݽߵѪҲѸٲ䡣һЩʴܴʿҲ֮£еаɢ
лл֮ؽӯҪ
񣬹ش˵أȴԮӹܡƽԸһ䣬ӰѴӱϿʧ
һ̣ѳһ۷ͳ͹ġءǰء
ͳ죬̬ͬһ޴ġתġڲʹУɢֲľȾ֮ŵķ󷨳ҡҡ׹
ƽ֣ûпͳһֻۣǶǷתУſڣһ

һ޷ݵĿֲԳƽб·ǲһ죬һ硢һĻ֮ڣ
Ǿ޴УתȻʧأֵļХͼֿȴ޷ǿֲͬˮƽһڣ븹У
~
ƽ˸ã·ֻǳһ΢ġġڻ΢΢ת㽫۷ͳȫƬ̺ġڡ硱ռ䡢Ĳַ򣬾աתΪӦ⡣
ζпɡƽһ䣬Ӱٴʧ
ս塰ͳ족ڣŰͬ˷᧿Σ֮ƽӰͬȰ֡
ʱһָףһͷó䡢ɱͳ죬ͬΧʿΪٻҡ
ʱһư£֮ƣһƬۼ塢͹ߵͬߣĳ޵ġء
ʱĿɨЩǰġ׺徫񣬱ͬλգҽŻΪ̡
ж졢׼ݣЧʸߵ˷ָ֮ĹΪ֮һͣͬ˽ʿѹʿǣʼոʧء
̶һʱ䣬ƽͬȻԱǧߣֻɱ˳ʮλڵͳ죬˲¶ʮͨʿȶ崦ٱķ߽ڵ㣡
սľƣΪƽһ˵ĵ˾תͬˮĹƣӲơˣͬ˷ߣסʼǰƽ
䡪
޵С
ɱɱЩ顪
Ļŭ쳹Įͬ˽ʿſǵͬħ㡢ҵĻɫӰг޾ĳȡڣǻʲôµģ
ӣҲڵԴϢ۵һ𣬿ųƽݺ޿赲Ӱипǧ֪ƽǿǿ˲һ˳ɾ**ĳ̶ȣ𺳲ѡ
ʵ֮֮ʱƺ־ࡣ̾ԻƿأãȻ˳뻯豹ľءЩͳ죬ǰ߹
ֹǾ˸ż뾴ηҸоƺѾĳֽޣʱܡǸ磨壩
˽̸֮ʣսƣʡ
Ǳƽ޼ɵɱŭǲ˾޴вһֱδоġϢƴﵽԲܴ塮ڣ಻סˡ
䡪
һɳԽ۷塢һ˿塱ѹĿֲϢͬѵԶޣĵ򣬳Ϣ֮ռŤγһۿɼĿռ塣·ʿϢ£ȡη˻׷׹ǵķʽ
ţһߴǧɡֳͨһ䡢á·һйɫʵİɫ̬ͬŻ׵ӰԴնңң˳ƽڵĿ
䡰桱û٣ֻһƬת·ӳճ־İɫСһɱ䡢ĮȻˡӶᡱɡס־Ŀֲͬʵʵı׶ݺݴƽ
½硭š
㡭ǿζ
Ϊġʳū͡ߡ
϶ȴ̰ǿֲѹϯս
塰ڣʽƽս
75
ʳūͣ
ƽնǸߴǧɡɢſֲѹ̰塰ƽϣһ¶һ˿ɱĳŪ
һ̬޷ȶҪӶ籾ԴάϵڵĻ壬һĻʹڻҡֻڱŸ¶ųҲ䡭Ա˵ֻ
ɲߣȴһֱָʡ˺αװıش͸塰ǿֲѹӡ
㡪塰ǰɫףȻŤڣ·𱻴ʹɢѹ˲øӿ񱩡ӳɱ⡣
ϣɹŭˣ
ҪһĹͷһ˿˿꣬ĵӣһСȫɣ޾ʹУ֤ٴ˽磬һУ
δ䣬塰ǸߴǧɵİɫӰ͵һ̤
䡪
ռ´ƬƬرγһ׵Ѻۡ޴ġŹ׵ֱۣŻصƣųƽȻץ֮ɹߣӶᡢΧһռġڡ乥һ֣һץ
ѲǼ򵥵̺ˡӶᡱɡռ𡱵ȶִĿֲɱУܣȻԽѰԲķ룬˺ڲյġӰһرԴż
·սͬ˽ʿʿֲһץನ£еϢ·Ĵڡ꣬Ҫֻǿг롢ɣһЩΪϵ͵ʿֱӲҽһɱ壬Ǿָգ
нʿ󳷰ɫ䣬ͬʱ߶ǿס߽ʿָӴѸٺ󳷣Զɴܵ
ץǳĿֲһƽɫȴƽУŻУתٶȣӿһ˿·ڽһ̺ķ켣ʡ
Ӷ᣿ɣ𣿡
ڻǰΪ
ǰɫּɲǣƽڶˡ
ûܣûкˣֻǻָ̧֣΢ţϣ·ҪƬ죬ֻ֡
硪档
ĸ֣һΣ³ȴ̺һֽȻͬĵϡɢġɱҲ۵ġ⣬ݻ¯֮һ·ܽڡ֮ס롱桱աΪޡռ⾳**
£֮У·һ΢͵ġ̮չھԡޡġ㡱ǲʵ㣬һִġԻһֶԡ桱ĸڹ͡ʼڻ磬սڻ硣桱ǡաԻǡСޡռת
ƽ֣ץġ̺šӶᡱɡ֮İɫ֣һС
࣡
һ΢ġ·ѡ죬ھƽĽӴĵ㣬Ȼ
ûо춯صıըû񳱵ĶԳ塣
ֻһ־Եġŵġ궼Ϊ֮ġڡ
ǰɫ̺ĿֲӶᡱɡ֮ڴƽǡ㡱˲䣬·ʧȥĿַ꣬·ڵġɡ񱩵µķǹ̰־ͬͶˡޡԨϢڡ߽⡢ޡ
ֱɰɫʹɵġ·ץǳǧƣҲͬ˿ǣָ⿪ʼѸٱ͸⣬·һֻεƤӡڡĲϣһĨȥ
塰ǰɫף͵һͣ·һס˳ס⡱ǡĨĴڣоԼǲƵϵѸ١תضϾǹɡ桱֮·ŹĹ켣ʴҪҲһĨ
𡪡
ŭӵء塰ԥԶֱϵʣġδüȫ桱İɫֱ۲кȻը񱩡ҵİɫ˷ŰȥͼԱķʽšǹɹġ桱֮赲ƽ֮ķ
Ȼƽȴδ׷ֻǻջ֣ǡ㡱ĻȻʧƽؿԱİɫͬڿһ޹ؽҪ̻
ϱӦǲƽ˶ġӶᡯɡ֮ưԵʵ鸡ȫġޡ棩޸֮Ƽһ
塰ŭϱ۴ɫӿѸһµֱۣϢȻ˥һ֡ƽǡ桱һ赭дʵ˼ֱԴ뷨ӡ
ϣȱԤġҪǿҲ˶ѣ
˽硭Ϊҡ硯ԳԳף
ʶʶΪġ֮
塰ţߴǧɵ͵̮ת˲䣬һʮɸߡͨͬɫˮɡɢű֮ǰʵֲϢľˣ䡰桱ǰɫУҲŨһ䡢·İɫ**ǶڶͷС
Ԫ
ˣ塰ͺ֮УɫâʢһɸӺ󡢸ӹķ򲨶Ϊģϯ
һΣǼ򵥵ġӶᡱ롰ɡͬת֧䣡
ɫâ֮ĮǱϡ񱩵硢ռ䱾ʼҵŤãɫѸȾһ㰵ϣʣҲʼʺ桢սķת·Ƭأڱǿиʱġ򡱣
µǣâҫЩʿϣǵ̬ϢȻʼںϡһЩС壬໥ɣϳɸǿ󡢸ӹ̬Щڵġͳ족ϢҲаɫâӳʢ·עµ
âͬ˽ʿϣ˿ֲĸЧڵķѪʼܿƵҡйǰɫâͬաܵǿҵʴţǰֻþƻĵ󷨵Ĺâʼʴ
ãѹ뷨ͬɫ䣬ܸоԼԽⲼµķڱǰɫâʴĥ塮Ȼʱı䡢ͬһصĲַڼѹƵзαѾֶΣĺڲ漰ȨȻֲܴڡΧ**
Ҿս˳룡ҲܸоԼڵתɬࡣ
Ȼ⡰αġѹĳƽȴɫƽ۾·ϸϸ⡰α̺ķ仯
ԡӶᡯɡΪǿС֧ͬ䡯뷨򣬹ʱ򡭡ƽĬȷʵ˺żϧͽΣδġ򡯣޸֮ľǿиɡģ̰鸡ġӶᡯ־
۾˫֮˿̣תǻΪһƬԵġ·ܰݡݻչһеĻԭ֮ɫ
ġ򡯣ӶᡢͬΪֶΣǿиı硣
ġ
ƽͬٵصĵ쳹ⱻɫâֵ֮䡣
ǰһУݻһУǡһС
ġı䡯ڱġ硯ǰǡͽ͵
£ƽڣһΣսУȫ߶˵֮Уʮİ籾Դ
ˡ
һݵġ嫡ϡ·Կ֮ǰһʱĻϣԳƽΪģȻ**
ɵϣǼ򵥵ѹ⣬һַ·ܶ塢ݻհݡ˷һзʡڡߵġԻ**
ɵġȴǵһɫĻ⣬ԳƽÿһëסÿһѪ⡢ÿһ籡˲ϯΪģԲǧɵķΧ
֮塰ԡԪǿͬȾϰϵ硢ռ䣬ͬԴġĸס롰սߡɫѸȥϣָԭĿ񱩡ңȴָԭʼ״̬ʣҲٱ塰־֧䡢ͬǺ嫵Ļ֮УΪ˻ݻչһ֡
ͬ˽ʿϵĸʴþƻڻҫϴ£ͬѩ˽ѸڡʿֻһᣬѪָ˳оΪشĸ򣬶ҫ£һ˿΢
ǼӳʿϵİɫâͬпǣѸٱʴͬʧȥЧЩںϡ壬ֵ˻жϣ̬øŤȶ
ƽǧɣ·γһƬ塰α֮ġڻľ򣡶ңƬ򣬻ۿɼٶȣᶨأšʴͬ塰İɫ
ⲻܣ塰Ǿһη˴һ˿ֵġôܰݡͬġԪѴ˺ķƿأһ½飬ô˸Ĵ⣿
֮ܣ֪֮㣿ƽڻģͬٵصֻƽעǾֵ塰
ġӶᡯͬСġ硯Ǵһ֮ʼһ֮ա
ڣñˡ
ƽ£˫ֻǰ£һϡӡ·̺ſ졢⾳Ļӡ**
ӡɣʮӰһΣءأԻĮ֮ϣ
ȻֻӰ嫡ã·졢ݻĿֲս飬Ϊ֮**Ϣ͡
翪ӡ棡
ƽͺȣ£˫֣ȻǰƳ
䡪
˫ƳʮӰȻĵɫ졢ȴ̺ſٵءݻչߵϵĻ⣬塰Ȼ**Ϯȥ
һɫ죬ָ֮ǣǰɫǿ˺ѡ
ڶɫɽʱգ塰ľжѹ
ʻɫݻ¯塰־롢գ
ĵʻԭ֮ɫ棬սһУڻ磬ЯյġԵĹֱָ֮塰ĺıԴӡ
ĵ⣬ศɣݽһġӡơ򡱵𡱵ľɱ֣֮ܣȻȫԽڵķ룬˺ڵͨż
ʡ
塰ƴ߶籾ԴɫǰδеĹâͼֵѡ
Ȼڳƽ̺˿졢ػľɱһǰһеֿԵò԰
塱˺򣬡ǡѹҡ򣬡硱⡭գȻǰɫۡ뱾Դĺ֮ϣ
ꡭ
һġ·ˮ죬ڼžսϿգš
塰ǰɫͬͷĶۣ棬˵һѺۡ
ţǵڶ
䡪
գˣ壩𺳡־塢ŵĿע£ǸߴʮɡϢֲ塰侧ͬڲӡ籾ԴȻ飬찵ɫġ̺žĹ㣬Ȼ󡭡ǵĵԭһûڻ磬״ⷽؼ䡭ʧ
76źӰ
塰䣬ͬȥڳƽͬ˽ʿ½ڽڰ˵˲䳹ױʧȥˡ־ͳӳ֣Щ׺ʿͬʧȥĿܣɢҡͣʼɱɣ뱾ֻܿš
黤ʿ磬ڲǡӵָ£ŭȫ߷սǽƽâкдͬոˣƬƬص¡ɢⳡաޱȵĻĮսڳƽնɱ׺ӭ˾Եʤ
ʤ
ɱ壡Һɽ
쳹Įʿӯǵƽȴ·֧صĻɫӰ޾ĳȡˣʱ̣ͬ콵һ֮ŤתǬնɱˣҪķߣ
ҲǰƽߣϴŽٺľ塣
û°ɣǹеʵܸоƽϢȻɺ䣬ƺ࣬ȻղǾ춯صġ翪ӡǾ޴
޷Ϣɡƽ΢΢ҡͷĿȴδͣ·ڱѸ˵бܽϣͶ˻ĮǼȶĿռڵ㷽
üͷ
ԡ
ʲôԣҲ˳ųƽĿȥ漴ɫҲˡ
ֻǼռڵڵķյɫһֲٶȣѸٱ·ҹĻǰ١ǲǡһͬŨī֭㡢ϷɢİɫְңĮĻһơİϡƽĻңȻͬһšࡢԼһ궼Ϊ֮Ĺа**
ļµǣǰɫԼ˵ͳ󡢷·ܺرԴĺͬͬʱԶŵľԨлͬʱһɱ֮ǰ塰ޣȴӿֲ˲ѹͬ˯ѣȻ**
ǡʲôܸͫоǹѹȻ뼫Զƺĳ䱾֮ߣԶ塰˶źǡ嫺ʡлʱĸоƺҪӡϡа񡢲״
źġˡƽڣл֮ɫתƺڼ֪ǰɫֲѹԴ˵ǹⱻġ
⣿һݡ
ǵö˳ϹǼеϢ𣿡ƽ֮ıɣƣܣΪԿסŽ鲻Ʒ
Ŀ磬ɨǰɫգû´֣⡮ĽǼƻһ֣ˣˡɷԨ֣壬⡮ڴ˽䣡ĿģΪԲ벽弶塮ʱӴƬԼ롮硯ıԴϵΪԿ׻߼Ʒ١ǿд򿪾Įͨĳӿֲڵġ**
ʲôӵһɫ˲òҰסƽ²Ϊ棬ζţƴߡƽԡѪնɱʤǡĻֵȦף˸ѵĽ٣
ڸô죿Ӽֹǡš򿪣ߣŪš󵽵ʲô
ƽĬƬ̣֮ɫ˸ܸоǰɫġš俪Ḷ̌Ѹټӿ졣ٶȣò˼ʱǡšĴڣ䲿־ͶӰпܿʱĮԭΪµġֲֿٱ
ǰ̽飬ֹӻ俪ƽ˾ϣǣٴек󣬹зߣ߼ķԤʱ׼ӦԿܴӡšӿκζͬʱϵ󷽿ľҶѩͨ˵޶ȵԴԶ֧ԮԤͬȫս״̬
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӣδЭǣȶģ򡢻ͬڲıʡ
Įģ̽ǡšࡣлᣬƻ俪޻ᡭҲᾡӣΪͬȡӦʱ䡣
ɣͬʱȰ裬ǡšϢ˿ֲǰ̫գ٣ĩࣩһ֧ͬ
˶áƽҡͷɣֲεĴڣѰʿܳΪԷġ֡ꡯһˣжӷ㣬硣ҡ˶٣һ˿䣬Щ²⣬Ҫȥ֤ǡš󣬲ΣҲСԵ
ƽѾ֪޷Ȱֻһ񣺡أκҪﴫѶĩࣩʾսӦ
ƽ˵ͷٶԣӰһɫ⣬ŻĮǰɫŨѹֲĺ򣬼۶ȥ
ԽԽǶӡмſռƬҵ˺ԪӤʿĻ⡣棬ͨɳμأǲ׵ѷ졢ӿŹĵػ붾ε壬һŤġ·ɹİӰ
УŨѪȡࡢԼһݵġ·Թɱ֮ĹϢȻϹǳսһԵսҳ̶ȣԶȡ
ƽſΣЩӻٶȲѹԴͷϱƽ
ڣڴԽһƬɫ֡ʶܵѹƵĹ˴еĿĵ**
ǰһƬ޷ݵľ
һƬֱġ׵ľ޴ӣӵġӱڡʯ޴ɢſֲϢĺǡƵķսкԼ̵ġɫᾧǿСճϡɣЩк죬岻Ϣһǿļ£в٣ԽΣȻϹǳսǿս**
ӵģߴɡͨڡ·һйߵġʯƽϳ붫ź̳úʯͬԴӹϡ޴ɵġʡƷηֲľͽ״̳
˿̣̳ɢŨİɫââϷɸ߿մۡ֯γһȾ޴ġģ塢ȴϡ䶯Ť·ڡİɫĿռ֮ŵӰ
ϢĹϡаŵѹǴȡšӰУԴԴϵɢµǣƽءϸ緢˿ɫġߡ½˷ͬ˸ĳЩؽ䣩ͬٴ麣㣬ȡšӰ۶Щߡߡ˵Ĺ켣ԸԹǱ׼ꡭУ֡ļȻԶźѪʣĮ塰䣩Լķ
Ȼ׼ƽȻĻ֣֮ֱ֮Զǲ뻽һɷʡ塱ô򵥣Ҫ½ĶսǿߵΪƷǿдͨĳĿֲڵġššĴڣ**˽磡
ֹƽɱǡܸо⡰šĿȻĹͷӰۿɼٶȣѸٱʵһʵſ룡
ԥһ̤ģ̳ȻȥĿꡪݻټ̳նϡ׼֮ߡϡšĿ̣
Ȼθն֮ʡ
ˡ
ˡ
ˡ
ͳ졢·Ťͬʱ̳Ķ
ţӰԼ̳˵İɫâУֶ˳ƽǰ
߼̳ϣһϡơʧǳͼĺߣݿ£ͬ꺮ϢȻﵽڣһöתġɢš롰ӡϵ̡ǿߣ
м̳ϣһȫڷġֳɫġɷ֮еӰθߴϢ֮ǿ붫Ǹмƣȴָа񣬺ȻҲﵽڣһɡɷɵġɢſֲĳǹɷԨ߽׼룬йأ
ұ߼̳ϣһóƽͫ΢ĴڡһƵġ·ǹӰ֯ɵĶģ壬ΣȻʮǰڡĮڵ״γ֡һƳǸ鼶ӰһģһϢ䡢ɬ⡰šϢĳֹ⣬ǡšһߵĴڣڴ˽ͶӰʹߣϢͬﵽ**
ǿߣʡƷΣƽΧм䡣Ȼڴ˵Ⱥʱ͵ųƽͶ
ƽˡ˺ߣͬĦ̹ǡ嫺ʡлꡢնɱ½һˡʶʵ֮ѡϧ㲻ˡ
ɷԨμ룬̶ĹЦƽѪ⡢ӡĻ׸šΰڵľѼƷĵ⡮ʽʥɷ롮šΰڣ㡭Ļ**
ǹӰشڣֻǾءųƽģ£·ġͬǿհġâ˸ݳһֱ䡢ĮȻ·ڹ۲졢ʲô
ƽĿɨǿУֿ˿ѸٱʵİɫšӰеľ裬˶㡣
Ȼ塣
ƽֺ¹壿
ƾƽǹһĨĻȣҲ±**
˺ҡͷ͵عâţǡϡš֮λһĸ**
£͵ؽ̣м̳ݺһ
ˡ
м䡰̳Ȼ֮ǰǿҰٱİɫââעǰɫšӰ**֮С
¡¡
ӣǰɫġšӰ͵һ䡰䶯ŤٶȣȻӿһɸӿֲ־޾ĹϡҡԡšȻͬʵʵĳˮݺݳڳƽ֮**
ͬʱǡšӰģһֻ޴ġŻҺɫ·ڲϡá롰ĹƬצڻءѵأӡšһ࣬ͼ̽**
77Ѫս
һģңλʵڡҸֶ뱳ǿУһλǿп硢־벿֫壨צȻ͸ϢֲԴδ֪ڣ
⼸Ǳ֣֮κһ½飬Բ˿̿ĵѣֻ
ȻƽûС
ǿеĺΧǡšצϢѹнеһ˿ҲѸٹƽΪһƬžȴַ·ȼĻ**֮ɫ
ĸڣƽļ£ãչض꣬ļʽͨС
ɷԨμŭȣɷǹһȷѣɫɷͬĶǹŶաʴ򷨵ĿֲƣųƽĿڣ̶ǹеͳ𣬷·ɷȾڰǣ
˺Ҳͬʱ̵֣תɡɵ͸ƾո֣ͬ޵ųƽơȥͼжʩڱԡˡĸ֪
ǹӰشڣɾֻģΣȻøáƮ죬·ΧǹӰ֮Сһɼޡȴ޿ײľռ֮ϢسųƽϮͼʶܿռ䣬ҡͣΪͬĹѵʱ**
ϻĬ˳ƽܵĿռ䣬ꡢռ֪ڤڤеġȫλѹǱɱ**֣֮
úã
ƽлⱩǣ˷ֲָ罣Ǽ̶ɷǹһ㡣
硪Ʒ**
һ֮⣬ָŷ΢ȴ̺һ֡򷨹桱һͨߵϣ֮ɷǹǹȻײ**
͡
ûо춯صıըֻһ·ѩĴ̶졣ǿ޼᲻ݡʴ򷨵İɷǹڴƷ֮˲䣬ǹɷͬ˿ǣѸڡǹҲظ˵ѺۣɷԨμɫһ䣬оԼǹϵڱǹĻ֮ǿնϡ**
ͬʱƽգǴ˷ƶġԼ޿ײľռ֮³֣
硪**
ˡ
һɺ嫡ء·ѹ硢ǬĻϣԳƽΪģȻⲢǼ򵥵ѹһġ漰Ĳεġ򡱵ĳ**
֮£ĪġͬײͭǽڣĴ죬Ҳ޷ǰֺǻϷʴͬʼϣ˺ɫһף̹âȻܵ˷ɡ
ǹӰڷľռţڽΧ󣬸ͬţ뺣ǰһСܹһеĻ׻⡢գһ˿δҲȴ뻷ںϵ״̬б˳¶һ˿ɲ**
ʯ䣬ƽԡƷ롰ʽͨӲصסǿеĺϻ**
ܣɷԨμ뾪ŭӣɷǹδ׻𣬵Դ轵ܸоƽǡƷ֮⣬ԡɷһȻġΪµĿ·䡰Сһ㡣
Ļ֮鱨еĸӡ£˺ҲкȻġ֮ʹͬǿߣҲռȻڳƽǡǰ֡ѹƵĸо˵ƽԻѾһΪµľأܴĳ֡ԴĲΡ
ȻǱǹӰڵҲһ˿ءܸоƽġ򡱣Ȼֲܴڣ䱾֮ߣԶ󣬾롰šλڵϢĳֶԿ**
㱾𣿡ƽƵϻβ˷Ϣǹ𣩵ɷԨμ룬һ̤سɴ磬˲ǰ**
硪ƣ
һĳ֮У桱֮£һ΢͵ġ̮ġڶɷԨ뵱ͷ£δǿֲɡһе⾳öԷɢ**
ɷ壡ɷԨȫɷڣһİɷӰצͼֵ**
飡
ӡݺɷӰ֮ϡǿǿɷڡ桱֮£ֽͬһ㣬˲䱻ĵġڶɡ˴룡ƲݺӡɷԨؿڡ
ۡ
ɷԨһڰɫġʴԵѪؿڵۼ˲䰼ݡ飬¶·桱֮ʴһƬڡ·ʱữΪ޵˿ڡϢȻήңг˾ԹμˣҲƽ**
˺ȣٴһΣǷǡתơһµĹƽͼƽɷԨ֮ġˡʱŤжϣóƽһ޷Ŀꡣ
Сƽߣл֮ɫתǡתơ֮⣬ٴһӰΰ׷˼˵ɷԨ룬ڶƣȻ̧**
ãǹӰڽһû뵽ƽ׵ƽ⡰**
ӰɱǹӰڲԹۣȻֻӰÿһӰͬʵֳǹӰɵУӲͬĽǶȡͬĿռ棬ͬʱųƽϮɱƹĪ⣬ʤ**
ƽкһ˶ɷԨ׷Ȼͣ٣˫ǰӡ
硪Ԫ
𣡡ণ໣裡
·Կٵ֮˻أ׻ȸ䣬Ĵ޵ӰԳƽ۶־ķɢѹˮ硢ݻֻصΰ**
ԪǹǾԵķ뷴**
䣡䣡䣡䡭
ǹӰڵзӰ֮ϣԱȹɽתϢ֮׵¡飬֮÷ɢҲƺһα**
ڣƽоⱬ䣬ץסԷƱ衢βȵɲǣͷһֱĻӣڣ˵һԵĹ

ɢһɵġ·ܴ͸ʱաֱ걾Դġ׼αˡʱ޷ٴ뻷ǹӰڣȻϮȥ**
**
ǹӰڷһġļХϵĶҶ·Ҫǡڲ˺ѡϢȻҡ˥θһģ·ʱɢ⡰ƫ뾫ĴڣɱΪ޴**
˺߼״֪ҧһͷѪ֮ϡ
ң˰**
̹âţһѪɫĹǹƽϷڲʵİɫšӰ
ˡ
Ѫɫû롰šСɲǼ䣬ǡšӰ𵴣ڼ̽ľ޴צ·ܵĳִ̼͵һ٣Ȼ󣬷һӱŭӼеһɸӿֲҵ־ԡšӿٽԳƽͬʧصĺӣ޲к£
ˣɷԨμ뾪ŭܸоǡš־øӿ񱩡ɿƣߡеǿҵΣ
ǶŤֻášλǰǿйעпɱⲣںܲô**
¡¡
ɫġšӰǹɱߵע£ۿɼٶȣʵһأֻ޴ġŸƬצҲøʵɢѹѾӵĿռ䶼ʼȶء̮Ť**
𡪡
һ޾ҡ񡢻־ԡšһΣԼĲءˣ˵꣬²
ϡšߡ׼ҪΪһ**
ġȴ˾Զǿֲѹеÿһ飬ƽҲˡɷԨǹӰ**
ãҪ޲𹥻ǹӰڼУҲ˲ϳƽμˣͼԶ롰šķΧ
쵰ĺ£ɷԨҲǻɢת**
߲ˣɫҰףҡѾ롮šϵˣŹǵģ
ڴʱֻ޴ġʵצڣȫءѵأӡšӰУ̽˳Ȼ󣬴ŻһеϢ·ƽڵˣݺݵأһצ£
䡪
ʧɫձӣһצ֮£·Ҫ״ӴĨȥ**
úã
صһƽûӱܣ쳤Хл֮ɫȼյ˼¡
Ҫͷ¶βĶǸʲô**
ӡҡ**

֮ǰκһζҪ󡢶ҪֲҪӽϵأԻڣȻը**
һ족֣֣Ƕһɵġ֮⡱ϣµľצȻײ֮ƣӲһ裡
ڶλ˻ȹ̣ӻɾӣɢѹ졢ǬΰӼĿռ䣬ǿȹ**
ӿ֮ڣ¯Ӱٴθ֣һΣԵһĿ꣬Ƕ׼ֻצԼצӵġšĿֲ־ǿ֮**
桱֮ϣ桱ĵ˼£һսᡢعռϣ˳š֮򿪵ġȱڡݺݵأǾצ֮Уˡšǻҷ־֮У
һǹǳƽԻʮбԴ䲻־ػӲεĹǶԡԣǶԡСսҲǡǱܵļѹեȼգ
ҡ**
ƽѪеĹâȴͬհʢϣӣһ壬һȼŻ֮Ļɫ⣬˳ǰ򿪵ġͨš롰桱֮Ĺ켣ȻײֻצײǡšӰײˡšǿֲ־**
𡪡
š־˾ŭʹࡢһ˿ŵĿ־**
¡¡¡¡
޷ݵĿֲըϿգǡšӰ֮ǰȻ֮⡢ɫĸ֮Լֻҵ뷨Ƭ֯һγһһеĻ籩ӣΧĻĮû**
ըģˡꡱһġ·졣
ֻ޴ġʵġɢſֲѹצڻ֮ĳ롰桱֮ʴ£ָ⿪ʼ˵ѺۣȻ󡭡Ȼ飬찵ɫġϢĹ㣬ǻ籩ɡ
ڲʵġšӰҲֲĳ£ҵػζŤƣд־ҡ˥˲ʵŭ
ϡᡭꡭᡭ**
š𡭡١֮աؽ˽硭Ϊ򡭡**
϶ġԹգǡšӰѸٱģʧϿգֻһƬҶŻգԼһ֡·ʱ᳹ɢİɫšĲкۡ
籩ƽϢ**
֮УһƬǽ塣̳ѾױΪ棬ֻмҲɴҲѺۣâЩɿӱڵϹźкǲ֪ݻ˶**
˺ߡɷԨμ롢ǹӰڣ˵ӰѾʧֻԭЩƵķƬɫѪԼһƼɢǹӰȻڸղǻصĶײ롰š־޲𹥻£ҪôѾҪôǸĴۣǿӵһҲԪˣʱ޷ٹв
ƽ
ڱըģӾڿУ֮ϣâϸ΢ѺۣȻᡣ£ƽӰϥأֳŵأڴڵشŴĻɫѾò¶·ɼǵ˿ڡڻ䶯ϵĻ塣ɫ԰ֽ֮лɫѪϢ˥˼㣬·ʱʹȥ**
**
ңӮ**
λǿеΧ·ɱһˡشˣһ֮Ӳջˡšǿֲڵ־ͶӰ벿֫壬ɹֹˡšĳ׿һϯ½ѣɱҡ֮**
ȡȡƽҵؿ˼³ڴƬѪȴ¶һ˿ƣȴЦ**
ͷ¶βļһҲ**
ѵ̧ͷϿգǵɢİɫšкۣԼкǼ׶ϾġԹ벻ʵ־ϵһ˿ĺ⡣
٣㡣
֮ǰøǿǿԽ㣬ͬڵǸ磬һڻ**
£ǰһڣ˻Σ֧Ųסȥ**
ڴʱһɫĽ⣬ͬǰ㣬ԻĮΧ۶ȵؽסµ**
Ҷѩų˽ۡȴִޱȳ羴ᶨӣӳ˳ƽģߡ
û°ɣ
û¡ˡƽһ˿Цݣѩá**
ҡ¡ҪϢ
С֪ͨǡӡ̡˵ءϧһдۡǡšĲкۡκ춯
ǣҶѩкᣬæӦ£Сطųƽ£طѶ**
ƽ򻺻۾ڣʼ˼ѵָ
Ѫսʤճ
ķ籩Ÿոտʼ**
78¾
ĮĵӣҶѩǡӵͬ˾ϧ۵زʮطӡ󣬲פ˳ʮ黤󣬱׷Ϊͬ߼ġ֮ܽһЩ׿ġšĲкۣҲڳƽƴһķӡӹ£ü΢ȶ·ʱ᳹ɢġһ˿޵а񡢹Ϣ֮ͬңˣʲôԼδܻᷢʲô
ƽҶѩĻ£ǻʳǣٴνڤġաһεƣ֮ʮǰԨս󣬸ӳأա
ǧٿסıٱҲǷĿݽߡή붯鷳ģܵĳȾ
ǿд߶ӣԡ֮롰šǿֲڵ־ֱӡյĶײл֣䷴ʴҲԶ󡣳ƽ걾Դ·˺ѡաֱǳࡢҡġšϢ֮Уĥӡ밵ˡչʮأԡˡһ˿ǿԻݡⲿʴ´˿ǻ־ȾͬΪֻ֪Ĺ**
ӵҲءϸ΢ѺۣƲȴֱָԴӰ䲿ϵתҪ޸ҪĻ籾Դ߲εĵرҪƽԻˮĥ**򣬼á
ͬ˵ʧҲںͳУسֳ
ĮߣʱյĲҹϳƽ塰šսನ黤족ءսʧ١ˣԻָߣܼƳлڽ٣ԪӤڳǧڵˣ賤ڱչأҲԪģ֣ͿͬˡսԴ⡱ɴ**
ź棬Ȼʤձеǰ顢̽ԼѹҲ˲СĴۣƽѣ򡰹ˡܵ룬ս½ţδܳƽʧҲڳӡ
ͬˣȻھˡʡĮĴսȻնȡʤﵽ˿ǰĸ߶ȣڲĴˡԴġսƽˣ𣩵ҲԪˣһĻָڡ
ⲿķӦҲͬ˵ڣø΢븴**
ڲɡԺСµȣڡˡ֧ܵԮ£ֿǿʼˣ˲ʧءǻѹƵƵܲԮͬĿǰıԴʵ׽⣬Գ֧ԮֻشԮǿԡˡ͸ķ顣
ڡźӡеֹ齵󣬱ϻָƽ˵鱨ʾ֮УǿĮġźԼЩδ̽ĹϺ׻ɽ쳣롰ǱȾǸӹϡ⣬ȴҲ޵øƵƺʲôĮĴս롰šϢߡ**
ɷԨʧ˶Ҫ߽׼½Ĺƺٴ˵ͳͬˡ鱨ġıָͬ˾ڣһЩƫԶСڲ˶𡰼ԡľʧɱߡʧ١¼ֳϢȻĨȥܲһ˿ɷĺۼɷԨƺı˲ԣӡӲӲ͸ƻת˸ΡӶ񶾵ġȾ롰ԡı
Ͻ硱Ŀ⣬ڡĮš¼ƺҲһЩµġֵζı仯**
ǵ̰⡢ӵĿ⣬ڳƽٴˡ䡰ͼƺ˼֣עɡֻǣεġעУƺһ˿ɻ󣿻˵Գƽڡšڵ־»ɹֹšʾĳ̶ֳȵġȡ
ǵš롰ڴĿ⣬¼󣬴һθҲµϢв˶ԡšڣ֮ΪʬԹ־塱ߵĲ족Ĳֽ뾯ʾ޵ἰˡϽ硱ĳЩ򡱵ı仯ԼһԳƽԣܼΪҪġǺ֮ʱ½硱롰Ͻ硱֮ĳЩϡԱǡߡԤľʱʱʾѾԶˣ
ǵ򡱻򡰼족Ŀ⣬ڡš¼ƽѪ󡰽Ȼشۣ䡰עǿȣǽһˣ·ͬ½ġƻԡ롰ȶԡµʱѡˡ
⽻˲Σ档
ǳƽڡաУһľʹһͨҶѩľ˵Ļ㱨ԼԡˡģӦ˽⵽ĵǰơ
Ĭãƽ۾ɫɲ԰ףǻ֮ɫȴʹĥ˼Уø**
ѩɳƵؿڡ
кηԸһֱԱߵҶѩæǰ
ƽÿ˵һ֣·ķѼȴ쳣ᶨ
һͬ˽롮ȫϢ׶ΡΪڡʮꡣʮڣԭϲдģȹڲָԪչʵΪԡɷԨ͸ƻ豣ָѹ̬ƣһһϢңתΪԡ߽⡯÷鱨ֻΪΧΪʮڣ׽⣬ʵȫȶ**
ڶͬоԺɿľԺӣ󣩡ˡԼѧߡʦʦʦɡоɷ뾻ˡ롮Ϲռڵ㡯롮硯Լ֣ɹоɹ׹Ļܣϸ**
Ӣƻͬȫڣ塢ѡ츳׿Լ͵һصšȡ򺣽Լ¿ٵġĮǰʵսأ״ӡϼӡ󱲡ҪʮڣͬӿֳһµġԶһĻӡ
ģǿݡɢˣϻġѺóס˲Ž档ЩҡڲĻϲ޶ȵ£뾯棬ҪʱʩԾƲû⽻**
壬ҲҪһ㡣ƽĿ⣬ޱأڡĮȡšԼϽ硯ġ**
رжС顯šˡ㣨ҶѩֱӸ𣬿ľ桢ǡԼŵù⾫ɡǵǲϧһдۣȷĮľ԰ȫܼǡšк۵κ춯ռоһ롮Ͻ硯ǺصϢܵġʽ
ͬʱƽ˶٣һ˿䣬άƻ֮ͬھܵص㣬ԹоܹӦͨض¡ģ⡯Ͻ绷󷨡ƻֻڡˡСĳԱ֪вߣϿĴ**
롭ҶѩһԼµ˳ƽ**
ƽͷšĴڣưոݡˡ롮ɷԨҲк֡Ͻ硯ЩĿ⣬ǸڶȴֻǱ١ҪΪԼȡһġѡȨ**
ʮϢΪ˹Ϊ˻ΪŪ˵ĿΪˡһη籩֮ǰԼøǿǿƿԼˣǿʸȥϽ硯һķ羰ҲһЩһֱڡǵģЩʲô**
ҶѩĳȣͬʱҲе˳Ρ֪ƽΪͬˣҲΪԼ滮һӼաȴҲӲ׳δ֮·**
ѩףزУһг˼ᶨ**
УƽºЩˣͬСɣҪʱĳʽչأԻΪˣϴ˴δսãࡢ塮ԴԼ롮š־Կľ飩ԡƿе˴αչأʱܻܳ꣬ʮ꣬áҳ֮ǰͬ˵һУͰ㣬Լľǡǻʵ**
ıչأѩλͬؽ߾ܣס֣ȴԲƹض֮գҶѩǿˮ֣سŵ**
ƽ˵ͷٶԣ۾壬ڻҺУٴαһصġתµƵĻֻǣһεĹ룬ɫϸ·һӾ춯صɱ䡣
Ҷѩһǹ룬תȻ߳ա֪ԼϵĵӣжءҲţֻҪǸ˻ڣͬ˵Ļڣϣڡ
ųƽıչһϵսԲ´Ӵġͬˡⲿով˲Ѫսսʼת򣬽һԡⱸǿУȴʱΪɵ½׶**
սδȫȴ**
µӣѾڷѪУȻ**
δĵ·ɳδ֪ա
ƽͬˣѾԼľ
ǾǡڳĬлΣгɳȴһ죬𣬻Ըǿ̬ӭһսϵġյĳ
79²
ۣԳƽڤٴα룬䲼ϢȻȥ˰ꡣ
꣬ԪƳʿԣֻһβ̫õıչأһǱĳʱ䡣ڡʡĮսԪˡȴġͬˡԣ꣬ҪĴϢָɱİꡣ
Ҷѩľ桢ǡǻʡˡԶЭȺĲǿƶ뾫ϸ£ͬͬһ꾭˿籩ݲСȴĴԺͻġУ֣׳޸˺ۣչŸϵ֦Ҷ
棬ҶѩչֳԶܡԡ˾롰ٲü˾Ϊڽǰδе١
ְ̰ΥᵳӪ˽ߣݱһʵϳͲУšȥΪи߲Ա죬ǧˣвһЩսպաġ롰ϳҶѩġ顱ͬڲΪ֮һ壬Чִ
ͬʱСӢƻ롰ջݡߡͬȫڣ塢˲ѡ뿼˻ƣԴǱŬһʿбʱ䣬ͬӿֳһ츳׿Լ͵㡣УɹӤƣͻƻҲ٣λʾޡáδľšЩʵ黤˾зԼطĸλΪͬעʵѪҺ
ͬоԺڿľ£Ҳȡ˷˶ĳɹԡɷľоȡͻԽչɹƳЧǿɱ͵ġǿЧɷ롰ɷķʼģװ뷢ŸΣڡԡˡ󷨡ġԼĮսʵоҲͬ󷨡ռ似ȷ棬ǳ˶ǿ󡢹ʽ󷨡ԡֵо޹ǼشٽͬڲϵĽںϣʿл棬ͻƿ
·棬ڲǵѪѵ£黤Ȼܱάڰʮң񣩣սԶǰʽװսԼԡɷԨ塱˵רսռӵʿɡЭͬսﵽһµĸ߶ȡȻ鼶սϡȱƽչأδڽвݶӽƣս
Դ棬ڡԴͳ˾ĸЧ롰׵㡱ϵ£ͬڲóסԴǰ١ݡɢˡϻġѺóУΪͬ˴˺ĲƸϡȱȽͬ˵ġսԴ⡱ȫָǳսǰˮƽӷḻǿ
ⲿУҲһЩҪı仯
ڻǻʵӲʩֻ߽£ɡĵֿѹʧȥˡˡȷġǿ֧֣ˡھĮʧأƺʱͬ˵ľ÷ιƣڲԽԽĲ䡢¡Сʼҡ˽ͬ˽ӴѰͽ롣ȻɽԺȺڸ翹֣Ȼȶȫƽֻʱ⡣
ڲ˵ľӪе沿£ƽˡС鷢֣ĳЩϵġ˼򣬿ռ䲨쳣ġûм٣䣬øƵСɡƺʲô֮УĬĬع۲졢ȴߡĳֲΪ֪׼Ҳ޵ѣڵѪʱһĪļ¶벻·ںӦĳͬԴȴ֡족Ĵڡ
ɷԨͷʹ缲ͬƻĲϱ죬Ӧͬ˵ľֶΡȾԱ¼ʱзȻģ󣬵Ըظͬڲȶ뷢չˡСƲ⣬ɷԨܿµġΣյıֻʱ**δ
Ͻ硱Ŀ⣬䣬ƺҲ½硱ԡƽ棩øӡ롰Դ⡱ǵšĿ⣬ƵϢÿһδϢӻɬ漰Դǵš⡱Ŀ⣬ƺСġˣֱֻӡĸоδʧǵ򡱵Ŀ⣬򼸺ȫ·ڵȴʲô**
ʱ䣬ֱƽȴӿ״̬£Ȼ**
ֱڰĳҹ
ǻʳǣڤö˰Ļ룬Ȼ΢ɲأһ**
ţһɼ΢ȴ·ܴ͸һֱ걾ԴĻϣԹڲȻ**
ɵϣǰȣ˷츲صı仯**
ǵĺ嫡ݡ߻𡣶һָӸӡġ硱·ˡ롰𡱵ֻأ롰ľʱ롰աתһ˿ģ塢ȴʵڵġˡĹ켣
ɵͬʱ**
źǱطӡġʵƴ֮ǰ֮Уһ䵭ѼİɫӰϢظ֣ǻʳڣĿ֮Уһ˿ĹâлԹģһַ·ȴ޾µڴ롭
ĮšĲкڵϿգǵɢİɫкۣҲһ̣΢ɲ˸һ£·ĳкһͳڵġ޾Թ̾Ϣ**
ڡ½硱֮⣬޾ңԶ·֮ϵġϽ硱ĳ
һͨɲ֪ɡɢبŲϢľ޴󹬵֮С
һǳۡģֻһ˫·ܶʱյɼĴڣ۾**
/Ŀ⣬͸޾Ŀռʱˡ½硱ǻʳǣöĻ֮**
ʱ**
һƽȴ·̺ϴڿտĹУ**
Ǻ**
öġӡ򡮱Ƿ񡭡ܹץסΨһġ**
ֻߡΪһ֡㡯ġ**
ͳչޡ
ֻ˫ŵɾءţ·ڵȴĳעȴֳޱδ
ڤУҶѩ·Уڤоѣ嵽ˡա⣬ŵؿöԽԽԵĻ**
гڴţԼһ˿Ĳ**
ڴʱ**
ꡭ
һġ·𵰿ѵ죬ٴΣأԹ֮ϣ˳
һѺۣˡ
˰أְꡣ
ƣ
80Ǻ
ꡭꡭ
಻£·𰵺ĳִɡÿһ죬һɸӾӺ嫡ҲĪĻϣͬѵԶž޵ڤĻռ䣬͸ؽƣǻʳǣؼĳֺ˹
Ҷѩľ桢ǡǻʡˡͬ˺ĸ߲㣬ѸӦ쳣ڤ⣬šȴִһ˿ľηǲѺۡâڰĹ롣
һΣûͨ쳹صĹûݻӰֻһַ豹ĳţһַ·ܰݡɡݻһеĻ籾ʵԡ
ϢҶѩԲܸоڲǵϤİϢڷһ̥ǰʱ䣡Ǻ棬ȴִһ׽鶯·½һ֣ѳ⣬ĳָ߲εĽޡ
벽塭ֹľ֣΢΢гǻ۵ĹâչذأƾΪԻ򣬸ǵһĶԴľء˿̵״̬Ȼ޽ӽں壬ƺͬԡʱաˡĶ𣿡
֮ʡ
䡪
һȴ·ܺĺ󲨶ǻʳϿգ½޾֮ϣȻ**
Ƿ籩һַ·ǺӶڡתĳָԵġתĿֲ
ˣΪߵͣںδһ̣鲻Խ̧ͷա
ֻԭǵ㡢»ˮҹգ˿̣ڷһǰδеġ궼Ϊ֮ս澰**
ǳ·˼ȶĹ켣ʼһΥķʽءȴɱءתǺӵһƽʱ޷ġɴġ롰ɵġ롰硱֮ʱʱ֣·ⷽصġ硱롰ڱĳ־޴ǣŤ
ͬʱһݵġ·Ը߲ΡӺ嫡ӾȴҲӳѹ롰ջ󡱵ġ˵ͬ©㣬תǺ˿˿Ƶءѵأ͸ɢ뵽½֮У
ǺǺľʧϳ븴ӣϹŴ˵Уÿ£һε󣡴˵ʱ½롮Ͻ硯֮ġϡǰδеıֶݵġ϶ͨǡߡĳЩڡ١ľʱ**
ˣҶѩһ֪չǰ˵ġ롰ΣǴ˿**
ˡ
ڡǺﵽһ߳ؼġϡΪҵɲǡ**
ڤöѺ۵Ļ룬ڣȻף飡
䡪
ġ·һйɫʵ֮⣬ԱĹģ͵رŷ⣬Ŀһ·عĸݡ
âУһӰվ
صĻɫۣ˿̣ⳤ۷·Ļɣ˵塢ϢȫΪһ塣ݣƽ˫۾
˵Ŀ⣬˫۾ӵ˲䣬ˣľȽӽĴڣеһǰδеġ·궼ϴӡ񡱵ĸо
ǲǼ򵥵ĻУƬݻз·޾Ǻת˿ߴġ棡Ŀܡڣ·ܡһЩȥġۼδġܡܡ֮صġϵԼӦڤڤСȴ޴ڵġˡ
Ƕԡ⣬һ߾صȻԻƽչذأƳ׻ָΪƽԲļ£ֻȻ̤˺żƾࡱԴԼ롰š־Կľ飬ԻĲи׷󣬶ԡʱաˡЩ֮ġǰδеġϵġ롰⡱**
ȻܴǳԶδﵽƿءĵز֡Ѿʡ۽硢Լã˷츲صı仯
λõˡƽڣƽͣȴ·һܰһ궯شÿ˶С̧ͷ֮תǺֵġ򡱹еĻӰ΢΢ת
ǺȻˡ·ӡ֤ʲô**
ϲԲƹضҶѩŴĵĿлعæг˼뾴η
ض񡣡ƽ΢΢֣ĿɨˣҶѩȴӼͣƬ̣˵ͷ꣬ˡ
ҵȷ֮¡ҶѩæǺ֮ǰˡСоƲ⣬˴󣬳ʱԼ֮䣬䡮ϡʱֻ̣ж̶ʱǷԭƻάƻԽӴӦϽ硯**
ƽҡҡͷĿ䣬ǺǵġҲСˡġᡯ**
Ŀ⣬·͸˿ռ䣬Ͷ˶ķͶ˾ĮķͶ˸ңԶص**
źǵӰڡǺʼ˲䣬ϢȻԾ·ڵȴӦʲôĮǡšĲкۣҲ΢˸ɽˡϢԼͬ˾ڶദɷԨɵǱ㡭ڡǺĴ̼£áԾ
ǣڵȴʱ˵Ϊʱ׼**
˼ǡкһǿܻô˻ᣬд**
ǿܣһƽ϶صšĴڣҪʱ½ȹ̵ġϵٴγԡ١ˡ롮ɷԨҲȻáϡ롮Ͻ硯硯ͬǿϵȡ֧֣ߡĳΣյʽ**
ǸӦԣǻʳʵ
ƽ̧֣֮УǿڹӰ߲Ļӣٴθ֡ʱĻӣϵѺѾȫʧɢĵϣҲƽϵϢȫΪһ壬·죬־**
ˮڡƽдһֲɵľϣȻô˻£ǾǸ֮ǰȰ
ǣܲͳȫָ֣ӡ黤ս״̬ʱ׼Ӧκηͻ¼ͬʱάƻм󷨣ܽУҪݾߡ**
ľ棬ǻһǻʳǣЭǣйעǽɽĶһ춯̱ҡ**
ˣǶλ̷ضǰߣǿܼءźɽһ쳣ʱҪƣΪ
ѩƽҶѩһȥһǵӰڵʲôȻȥĮǡšļһ׻ʲôֶΡ
ǣȻӦŵѸɢȥж
ҶѩһһůǣԵĿǱȰǰΣյľ棻ůǣغ󣬵һ뵽ģǴԼ**
߰ɡƽ֣סҶѩ**
һ̣˵ӰͬյˮīȻʧֻԭһƵġ·ܹȥδĻ**
ź
˿̵ĺǰȣΧͬرؽƣԵáࡣںǲƵġʵǰ֮УǵɫġӰѾʵһ˵ĵز·ʱܻΪʵ
ţ΢֮תǺӣĿ֮У˸ŸĹâڴвģһַ·ȴ޾¡սľ**
ˡӰһͳġ˲ɣϵǺѪĺ
ֻǡΪС˲Ŀ⣬Ͷ򣬡Ǹ࡭Ϣøӿֲˡ·𡭡⡮ǺҲĳֹ
ڴʱ
ˡ
ǰգ΢΢һ󲨶ӰϢسǰ**
ǳƽҶѩ**
˺ܾ˰ɣƽǰʵİӰƽؿڣ嫺ʡһơ־˵ĳ֡Ѫġ롮ȴĻ
ӰĿȻضųƽг𾪡ɵԼһ˿š
㡭Ȼܿʵıʣһ˿ܣ㲻һ࣬ʹʵǿѪ־죿**
Ҫ⡣ƽҡҡͷֻҪ**
УǻӰ΢΢ת·ڡǰӰġȥڡԼδĿܡ
ڵȴǺȴŽʱдĴѪ־ΪĳͬԴȴֲͬĴڹߡĳ֡ӡǡݳȥƽû´ĻҪȵģǡɷԨȾǸ־ǡġġ嫺ʡ˵ĳ߲εط确Ͻ硯ĳ֡Դת֮
Ӱҵزһ£Ŀ֮У𺧣
㡭㾿˭һ˿֣Ϊλ֪Щߵʹǵġˡ롮ɷԨҲֻ֪Ƥë**
˭ҪƽĿ⣬ҪǣĵȴʲôһλϵĻع飬µϣ򣿻ǡֻƬѾ˺۵ĺٴٲ
ңĴ𰸡ƽһַ·ֱ걾ԴȻһҵжϡ
ӰĬˡܸоǰ࣬ѾӵԾԼȴһеѡڶԷǷ·ܶϤһеĿ£塣
ʡҡõͳɬֻһƲд־ѭű壨嫺ʣǰµָȴȴǺ֮ʱԴѪ־ΪšϽ硯صķ򣬷ĺԮźš**
嵱꣬ȫڡɷԨ֮֡һĵ뱾ԴͷĪͨˡϽ硯صĳؾߣȴ򱻻ѵҵ񣬾ڡϡʱ򣬸أ﷢һУ󡭡Ԯ
Ԯƽüͷ΢
ǵġӰһ˿ɬڴɷԨıԶĸӿֲǲȾ˱ʬͼıŸı漰Ͻ硯롮½硯ĸ嵱꣬ǲһ㣬Ż֮ܲԿա
ԣĺΪϽ硯ԮԿɷԨҶѩ̲סʵ
ǵġӰͷҲȷô£ǷڣǷ񻹼ǵñ壬ǷԸɳԮҡǺڼ䣬ϡźܷɹݳȥҲδ֪
οĿ⣬תƽڡĴڣʵġһ޴ıҲ֪᲻ֹңҲ֪Ԯˣǻο㣬Ѿϵ½硣
ƽĬƬ̡УӰת·ֿܡ
ĺԽСڿڣƽڡ
ڣӰһ㶡
Ǻոտʼϡһƽʵʱ֮ǰҪʱȴڴ֮ǰһҪ
롭Ӱƺʲô
ƽͷҪȥĮǱߵġѡᣬʲô
һ˳ҿ԰㣬źţ͵øԶһЩ
ӰĿȻܸоƽĻԡǰ࣬ӵ
лؿ˳ƽһۣһڴ˵ȴȴĹ
ƽٶԣҶѩ˵ͷ˵Ӱٴʧ
һվĮšĲкڣ
ʱھĮǱطӡϿա
ǵɢİɫšкۣڡǺĴ̼£һֲٶȣ΢ءȴֳءš
·һżϨȴֱע²ĸࡣ
81
Įӡ
ǰȣѱͬ˾ӪͬͭǽڡʮصӵķӡҹϢתηɢļµʮ黤ڼλڽ£ַפأ䱸ɭϣһֻӬϢط
ȻڡǺ컻ذĺǰ½Ͻ֮ϱǰδеıĴ˿̣⿴ƹķҲԵЩġ
Ͽգǵɫġ·ʱ᳹ɢġšкۣ˿һۿɼƵʣҵء˸šÿһΡһ΢ȴ侫ϡ˸ϢİɫԲк͸뵽ΧǺ쳣Ծռ֮С
˲ǣڡšк۵Χ֮У֪ʱȻޡ롰šкϢͬԴȴͬġߡЩߡ·ǴӼңԶĵطǡšһ࣬Ҳ½֮أ롰šкϵС͡ĳָ֡֡ͼȶӹ̡ӦɢĲкۣ
ãԶʩͼ¼šפش˵صһλڽ죬ɫ䣬ȵз󷨣ϧһдۣЩߡ**
ǣ½ʿӦŵش߶󷨡ʱɫĹġЩߡ롰šкۺȥͼжϡ߽⡢
ȻЩߡȻƴȴ쳣͡·ĳָ߲εġͬ˵ĹϣЧ΢šкڵõ֡䡰øɢİɫҲԽԽŨʼӰ졢ʴΧķӡâ𲻶**
һ˵ĴЦͻȻΧĳ޴½ϣǺ֮ʱšõļӳ֣ΪƾЩǳ󷨣赲ʥɷ롮񡯣źڣ־𣿡
ЦʮӰӻĮܵӰɳռдܳͬ˷߷͵ϮЩˣеȫڷĻҺɫɷ֮УеϲƵ۷ֳָι״ķϢǲΪ׼ˣȻﵽ˻ڣһ˵Ϣӽ飡ǡɷԨ롰ˡ½Ǳ
ȻЩ겻ɢļһͬ˽ŭ𣬡ǣɱЩаħǿš
ҵɱ˲䱬ɷԨ롰ˡǱߣȻбʵǿᣬĬֶι죬һʱ侹ͬ˷߳ЩҡһˣηسЩߡ롰šкۣƺҪΪһǿš**
ãͬ˽д󼱡ǱЩ˵óѣšкۺܻܿᱻ¼ֻһ˿ҲܴԵĺ
Σͷ**

һͳ嫡·ܵӵ졢ѹ׵أӵϿգȻ
֮Щڷ񹥻̵ġɷԨ롰ˡǱߣȻһͣ·εľ޴УĲҽУѪϵɷϷâЩššк۵ġߡҲ£ҵزŤ·ʱϡ**
ˣͬ˽ʿһ㶣漴Ļ**
˼ݵĿע£ƽҶѩӰ̤Ϸšк۵ǰ**
Ŀ⣬ƽɨ·Щ֡ԹġɷԨ롰ˡǱߣǲϡġšк֮**
ȥЩ׵İϷƽؿڣǱӣҲûʲô**
ƽϢӽġˡߣȻģŤ˻㲻Ҫ̫ţǺ֮ʱšģʶ࣬ȥܱ򣬴šؿ־٣ͬˣΪɻң
Ŷ𣿡ƽüͷ΢ǱҪúÿ⡮šжı¡**
̧֣ǲϡġšкۣԼЩġߡһ**
硪ϡ
ĸ֣ƽ档
£һεġ·жһϵһͨĻϣΪģ˲ɢšкڵ**
͡
Щߡڴɻϵ˲䣬Ǳպ̵˿죬Ѹٵء۶ϡڡ̣ɢΡšкϵ˲ж˴룡
ˡ롰ɷԨͷĿͬʱŭĺܸоԼ뱳ڵϵҲѸټʩüѡ**
㱾£ҲڱǰƽһĿתǡšкۡ
ʱġšкۣΪʧȥⲿ֡Ĳ䣬䡰ҡ΢ɢİɫҲʼѸټ̵شţ·һֲʵ־г˯**
ȻĳɢǾñһ̡**
ƽУǻӰȻת˫ֻǰ£֮䣬һɵġ·һеġԭ㡱Ȼ֡**
ӡɣ**
ͺһ˫͵ǰһƣһ㡰ԭ㡱˲͡ɢһ޴ġ̮ĻɫСššкۣݺݵӡ˹ȥ
һ̺˳ƽչذأԡ桱֮⣬ϵġ֮ܽס桱ޡľɱ֮УܣѾȫԽķ룬˺ڲյġ漰ԴĹ
𡪡
šк֮Уһ˾ŭ־塢Լ޾Թ־һǿġҵİɫشӲкӿһֻģġƬľצӰͼֵǡС**
䡪
ɿֲϿպȻײûо춯صıըֻһ־Եġŵġ·ܽһɫʡڡûġ𡱣
С밵ɫצӰӴĵطռ̮߽⣬һƬԵޡǰɫצӰڡ桱֮ʴ£Ѹٵر͸͡İգǻɫУɡ߽⣬ΪС**
šке־һļХ
СƲݺݵӡˡšк۵ı֮ϡ
ꡭ**
һġ·׷죬شȫ**
ǵ̵ش˰ꡢɢŲϢİɫšкۣڡС£ĿʼѸٵر⡢顢ϸĹ㣬Ȼгûûһ˿ۼ**
кڵһСƬգҲ·𱻡һ㣬쳣ġɾƽ̹ΧĿռ롣

һļžٴӡ
СɷԨ롰ˡǱߣؿššкʧĵطϳŵľ־塣̣ǺķѪȴ˰ŵġȻôûˣƽ赭дأһĨˣ**
ܣ֪˭һС**
ʣǱߣҲû˿ս⣬ܾͬӣɢӡ**
ܣˡƽ˵ûпЩӴܵӰֻǶӴܵķ˻֡
硪ա
ˡ
һεĻϣ˲˷ԲʮĿռ䡣ЩӴܵǱߣ·ײһεǽڣݺݵص˻ˤڵϣá
ȫ£ѺܲϼѶƽ·ͬ˽ʿԸ**
ǣʿǼӦŵѸǰЩʧȥֿǱȫƷ**
Ҷѩɵƽߣǡšкʧĵط¶һ˿οģǶԳƽʵ𺳡һ**
ѡƽš٣䱳ĴڣԼɷԨˡıδ
Ŀ⣬Ͷ˶Ͷ֮תǺӡ**
Ǻڼϻڱ䱡ǵʱ䣬ˡ
ѩڴ˵أЭ˵ؾȹ̷ߣսǿܱѲ飬ܵ©֮㡣
Ҫ̷ض
ǱߵġӰȲ̫ˡ**
Ҷѩͷģ˵ؽҡ
ƽٶԣӰһѴϿʧ
һ̣Ѿ˶źϿա
ʱġźĮȣԵáƽࡣƽܸӦںǵɫġӰϢѾʵԾһǰδеĵز֮ϵġǺҲڽӽ߳ϡĲﵽҵĳ̶ȡ**
ʱˡƽһһ̤ˡʵǰǰӰԶ
ˡӰһ˿ϡѾ˼¡ܸӦصķ򡭡Ѫĺǰδе**
ʼɡƽͷһһ֮
лӰؿ˳ƽһۣȻ췢һ߿޾ڴ**

УʵİɫʼȼҵĽɫ棡дġѪ־һ׼ķʽǿҵġźš֮ϣǡϡĵط**
ͬʱƽҲˡ
˫УͷĻӣٴθ֣ɢ嫵ĻϡУӰת·ڲ׽ǡϡÿһ˿ԼӰġźšĹ켣
ӡʵͨ
ҡ**

֮ǰκһζҪ¡ҪӽԴԻڣը죡**
һסǡϡҵĲڶݵɲǣԡȶ**
ڶơһµĻ֮⣬˳ŰӰźšĹ켣ݺݵشǡϡ֮Уݵء˺һ΢ɲġ϶**
ӵĵϣ밵ӰġźšȫںϣһʵĽɫǡ϶һֳԽʱյٶȣšϽ硱ĳڤڤеķ򣬼۶ȥ**
Ӵ⣬ƽ밵ӰλסšϡǿС˺ʱĿֲռ**
һǶǵźšӳ֣Ҳǳƽԡˡһ˿Ϊ丽һ㡰شġ롰ϣ**
ɡɹˣӰ˼Ϊȼ˴󲿷ֱԴѾü͸·ʱɢҸӦˡźšѾԽˡϡصķ򡭡ȥˡ**
šƽ˵ͷջ˻ӡɫҲЩ԰סղǿС˺ϡģҲǼ
лӰ˳ƽһۣг˸м븴ӣܽΡҵ񡭡ˡ**
£Ӱ׻Ľɫ㣬ɢںˮ֮УֻһƵġϢƲɢ**
ƽؿɢҲЩпµĲд־ڵõ˽ѡ
ڴʱ
ˡ
һ޷ݵġ·޾Զ֮ĺϡȴִһ˿뾪ŭ־Ȼ˳ŸղšźšԽġ϶΢ءȴأ˻**
嫺𡭡ҵѪ**
½硭ȻдѪӡǡ
šסһ취
϶ġ˲ɣ־ڳƽʶһ밵ӰͬԴȴǿ˲֪ٱĴڣ
Ͻ硭أƽоһ
Ӱĺɹˣңƺһλ˵Ĵڵע⣡
Ȼ־ɲǡ
ߣ½ϣҲԹͨϽ磬**
һ䡢ĮȻɱ־ȻҲ˳ǡ϶ǿв룬ݺݵءײ˽
˴ΡǺ½Ѷ֦࣬ڣ**
ǵźšǸƿء硯ϡ**
һĨ**
ɱ־һɿֲġ·ܸ޾ʱաֱԡ롰ڡĻȻ˳δȫպϵġ϶ųƽͷĻӣݺݵءġ
Ͻġ㡱Ȼεأˣ**
82·
Ĩ
֣ͬףЯŲΥ桢߸ϵ־ݺݵƽʶһ޷ݵġ·ֱӴӡڡĲϣӵġ񡱡ӡǡĨȥĿֲ˳δպϵġ϶ʱȻ٣
ⲻѰĹĶײҲǷѹһָ߲εġ漰ȨɡġĨɱǡϽ硱ĳЩڣԡ½硱֡ġӡ򡰱ʩӵֱӡҲԵġ
ȿֲĹʹԲ벽ĳƽҲеһǰδеġ걾ԴΣܸоԼġڡڱһεġġƤӡĲϣһءļ䡢ĵ;һϵڱáģ

֮УƽһʵŭܾϢرĨ
ӣҵ񣡡**

١߿˲־ػִԻڣһǰδеƵʣը죡**
ӣ·ҲӦٵľΣ֮ϣеĵƶһȼհ𣬱ǰδе貹âһɸӺ嫡ӹϡ·Կ֮ǰδʱıԴ֮ѣƽ־ȫںϣһءʵ·ܸһСһеĻĻƽǹɡĨ֮ݵظ
ͬʱƽеĻӰҲת̮չذءԡʱաˡ򣬲ƴ۵ȼաݣ
֮ڣֲڻ磡**
֮ڴ˽飡**
֮ˣң죡ͷ¶βνϽ硯֮졯**
Ĩң**
ƽ͸ӵĹȻǡ϶ݺݵءƵأ˻ȥ
ʹĻӣʹĻʹ־
桪򷨲֣մ˲
ҡ**
¡¡¡¡
޷ݵĿֲײεġ漰롰ĲϣȻ**
ûй⣬ûûɢ**
ֻһַ·ġ򡱶ڡŤĹоԳƽΪĵƬ֮䡣**
ۡƽһڻɫѪѪҺŵɫġơƬϸܵѺۣ·ʱĴϢȻ˥˼㣬еĻӰҲ𲻶
ţ
ǹɿֲġĨ֮ȻԻΪԡˡĴΪȼմԴ벻־ΪۣӲءסˣȻֻʱģȻĴۣȷʵסˣ
ףǵĮȻ־һ΢ġһ˿ɻ**
ܵסһ־ġĨɱ
е˼**
½ϣҲȫ֮**
Ҳ˶ˡ
Ǻϡָ򡮹ޣ޷٣Ҳ޷ʩӰ죬**
Ĩɱ㣬ȴԡǡ㡣**
ӴԺ㣬Լڵⷽ½磬ΪϽ硯ĳЩеġ㡯Ķ󡣡**
Ϊ֮ɣϡ**
һĮȻ뼥־ǹɿֲġĨ֮ͬˮȥͬʱһޡȴַ·ӡ˳ƽ걾Դӵĵ֮еġаġӡǡȻ¡**
ۣƽٴһѪҡҡ׹ظӦǡӡǡĴڣһֱȵꡰɷġǡӸ߼Ӷ񶾡ġϽǡӡǡĳЩϽ硱УͬҹеƣΣʱٸֱӡӿֲġע롰㡱
ԶھĮҶѩԼͨطӦ˵ؾҲĿľ桢ǵˣ𣬲һеسŶ**
Ȼڴʱ**
ˡ
֮ϣǳյġǺڣʼġҲҵһΡس**
תǳʼһָӷٶȣԭĹ켣ع顱ؼġϡҲġسУﵽ۷壬Ȼ󡭡ʼѸٵءתءָӹ̣
ϡպϣǺ
¡¡¡¡
ڡϡġҵĲУڳƽǡϽ硱־նԿನУڰӰġźšԽĹ켣ϡ**
һ
ֻһȴޱȡ·롰ǹ⡱֯ɵġֳһ͸ȴɢļµġߵȡϢġ֮ݡӰȻ֮ϣڡϡպϵһߡ϶ݵءһƳأ˳
ǡ֮ݡһˣ·š½硱Ƭգһˣ޾Զδ֪ջġϽ硱ɢϢ嫡ˡζ·߲ͨΡġ·
·ͨϽ硯ġ·ӰľϵһĻʧǺġسǿġźšȻݵءȫԻˡ·ĺۼ
⡭ǡĻᣡҲĿɿڴ
п·ӰˣжӿǶԸ߲Ρԡռ׷ÿһıܣ**
Ȼ⡰·Ӱֻ˶̶̵Ϣʱ䡣šϡѸٻָӹ̣Ҳʼģ·ʱɢ**
ڴʱ
ƽǵԡϽ硱صġɣ־ٴһΣӼУץס·Իᣡ
ȻֻӰȶΣأΨһڶʱڣѡϽ硯ĳЩڡǡ롮׷ɱӽĻᣡ
ܸӦԡˡһⲻġ·ǿд롮Ͻ硯
Ͻ硯أҪĴ𰸣ҲСܵԮѣ
½硭ѱĳЩڡǡδд٣ͬ飬֣֮**
ץסᣡ죡**
־ٶƣ˲ɵĽȸС**
ƽѵ̧ͷ֮Ǽɢġ·Ӱֿ˿йâ˸ϸ΢Ѻ۵ĻӣǱаġϽǡԼصơ**
У˾κˡ
ߣ**
ߣζץסΨһġġΣصġ·ᣬǿдδ֪ġġϽ硱ǰ·δϡҲҵϽǡԿϽ硱ĳЩڡ̽ѰߴĻᡣ
ζŷλᣬϤ½磬ͬˡҶѩľ˲սͬδܵġϽ硱롰ɷԨķˡˡϽǡһӣΣգֻܽͬ½磡ң½磬ĵ;ҲͻԵĽչ
һޱȵľ**
Ҷѩľ桢ǵˣʱҲѸϵƽߣĲ״ϵġ·ӰٽϸղŸӦĿֲжѾµ߰˷֡
ľɬ**
ƽ˿ЩսꡢֵĻ飬ֿ˿еĻӣĿٴͶǼɢġ·Ӱ
ʱ䣬ˡ
룬
ѩľǡƽɳƶȴһǰδеļᶨ**
ҡҪߡ
Ҷѩˡǡ·̫Σˣ
ΪΣգҪߡƽҡҡͷѱ¡Ͻǡ½磬Σգͬˣ½硣
ҡ̧ͷǡ·һ˿ҵĵ½磬Ѿߵ˾ͷҪ׷ѰߵĴҪŪϽ硯࣬ҪƿԼˣԶڱ˵ġעӡ롮ǡ֮£
ľ泤̾һˡѡǶԵġֻǡǰ·գأ
һȥǼ**
Сƽҡͷⲻġ·ֻһͨΣķһˣͶһΣա**
Ҷѩºࣺѩͬˣͽˡпľǣǻʣ飬ǣѩغͬˣغ½硣
ڡϽ硯վȽŸŪһЩ飬һ취ġ**
ߣǡһ죬Ҳ̤ϡ·Ͻ硯ҡ
Ҷѩ֪ƽľõѡǿ̱ʹһ񣺡ѩͬˣ
ľ桢ǵˣҲۺᣬ**
ƽ˵ͷٶԡһƬػս˶½磬һЩ빲Ļ顣**
Ȼ͵ת֮ϣǼɢġ·Ӱһ̤˳ȥ
ӣҵ;·

һ˲ᡢ޾ڴ쳹ء**
ӻһɵĹ⣬ƽ˵ȫסȻ˳ǡ·ӰһһǰƣȻ˽ȥ
䡪
ڳƽӰû롰·Ӱɲǣǡ·ӰҲڴﵽ˼ޣڡϡȫָľУȻ飬⣬ɢ
񷣬ָƽǺӣعԭλǺ׽**
ֻкϣЩƵĻϣԼҶѩϵۣ֤ŸղŷһС**
ءҶѩųƽʧķ
ľ飬ӷ𡭡Ը;˳죬չ**
͵زᣬתͬ˽ʿΪҵȣΪ½磬̤δ֪ġ·ҵȣܹУ**
ӽͬˣȫ汸ս״̬ǿУȴ֮գ**
ǣӦ쳹졣
83׹̲
ġ·˵·˵һǿ˺ʱ˿ڡ
ƽӰӵĻҹͬһеǣײ˿֮СɲǼ䣬ʧȥзʱĸ֪˷ӿģԽ½Ӳʶ˲ӵʱ½硢ӡءӡܡλѹƵϽݵĥС·ʱġ·Ļϫ
ۡ
лӴµػƽ˵壬ͬεشͬʱУٴοѪоԼ·һ鱻Ͷ¯ߣضʹ졢Ťظ·λЩոտʼϵѺٴαӳࡢ˿ڡµ꣬ǡϽǡڴԽϡľҶУͬպݺ걾Դһ˺ѰľʹѣΡ
ܻȥܡﵹ¡ƽʶھʹһش߶ǽġ΢Ļ編עͷĻӣͬʱչذضԡʱաһ˿߷£ͼ񱩵У׽һ˿ԡƽĹ켣˵ǡĹ켣
ӹâ𲻶Щϸ΢Ѻۣ˿ֲĳ£ƺơվ䲻ٺȴһֵͳ͵Ƶʳͬ룬ǿڳƽάһĻž󲿷˺
ʱաȫ򡭡м϶֮δƽ˫ĿգѪȫ񶼳ڶΧ񱩻ĸ֪С·һƬھκƮҡҶȴ߾ȫ׽ת˲ŵġ΢³֮˳ǡķ򣬼ѵصŻ̬
һּյġ沨вǱ˺飬߱㡢ֲʱѷ죬١
ʱʧȥ塣Ҳһ˲Ҳꡣ
ڳƽоԼʶʹĳڰӵĹâҲϨɲǡ
ˣ
ǰ񱩵Уͻأسһ΢Сȶġ׶׶֮⣬Լ͸һ˿ʱȻͬġŻšȴֻĳּ΢ϵϢ
ƽһǿҵֱڣեһ˿ϧȼ˲ֱԴѪȫӣ
һ̴ȴ
ӹâȻһųƽ֮ͬǸ׶޷˵ײ˹ȥ
䡪
·𴩹һճּޱȵĽϡҵóƽһ˿ʶҲ˺ڰ


䡢ȡŨ³ζϢǻ
ʹÿһ䴫š
ƽѵء仺أ˷·ǧƤ
ӳģһƬްʹաղǳεҹһַ·ҽǦɫǳֻмƲҵġ֪Դ΢⣬ǿճƲŨġϢߡ
ԼһƬ䡢Ӳϸɰʯĵϡǰɫģ·𱻸ɺµѪҺȾɢŵ븯Ϣ΢΢ͷҰġְͬɫĻʯһЩ޴Ťʧȥġ֪ǺֵĲҰ׹Ǻɰʯ֮Уͬ޵ĹĬ˵Ŵ˵صĹԶϡɼһЩѵġͬɽ޴ʯкбشţ沼˷ʴĺۼģĹ·
ûֲûˮûгûз硣ֻоԵġļµš
Ͻ磿ƽӿһĻĵ䡣е뵡ġϽ硱ȻͬһµĹսس˵֮ء
ԵӼ漴һҵġԴʹϮǰڣٴλʡ
⵽㡣
ǧٿףٱıԵ˿ɼǣ˼˱Դھ϶ʮή·һĻҳתɬޱȡݽߣֻʣ΢ڲƵľмߡ
ܴ꣬ء롰Ͻ硱־նײķɣԽ·ʱʱĳǡϽǡ֮ͬңӡ걾ԴʹһĿġʱ̱¶Σ֮¡˿ǿȣ½ʱİٷ֮һʣʹԼС
Ҫ̡ӣ˿Ƶĵ֮У⻪ͬɳĹЩѺƺֶ˼Ϣ΢֪ȻԽ׶ʱľȵĳ޸֮Уʱڿ޷ṩκ
ȿȡƽҪȴ˸ҵĿԣ³ڴƬѪڵ״̬һڵʿδʤһͷ΢ǿ׳ЩҰޣҪ
롭Ҹ԰ȫĵطˡƽҧƾž˵־˫ۼѵ֧ϰÿһ£ǣȫ˿ڣʹ亹乡
ܣƬɫĻԭһ޼ʣЩǺʯƺûκοṩڱεĵطǦңһƬҲκηλָʾ
̫ˡƽϢţĿ˲ԶһԸߴġɾ޴ʯѵɵġʯɽӰƺʱһߣȻδṩı
һأ˫żʧȥ֪˫ȣʯɽʼ˼ѵСɫɰʯֲڣĦ˿ڣһѵġĿĵѪۡÿǰһ磬ҪĪܷ˵ʹ
ʮɵľ룬ƽ˽һʱŲʯɽһ΢ݵľʯ·ʱѾѣǰ󷢺ڣֻܱűʯڴڵشŴһָûˡ
Σգδҵʱض
ƬΪ׹̲֮أ֮ԱϽΪسǽΪĻߡЩƽɰʯ֮£ЩϺ֮УǦɫ֮ϣǱӦ˴˵ġΣյġ
ɳɳɳɳ
ϸ΢ġëȻĦӳƽԶһ߰ڵľ޺·
ƽһݣǿĿȥ
ֻǺ·İɫɰ΢΢漴ϸ԰סͬŴ桢ͷȴҰɫݵĹ˳û۾ͷϵڿаڶƺڡ̽ʲôܿ죬ǡ̽ķ򣬶׼˳ƽڵλã׼ȷ˵Ƕ׼;µġЩδȫɺԵѪ
ЩΪʴġ׹̲ʳ֮һǸ֪ȺøѪϢƽȻ˴ԲıԴԼ̺ӴϢЩ͵ȵ̰ʳ˵Կܵġζ
ɳɳɳĦü٣ǼʴƺȷĿ꣬ӷ岻ٶȣųƽݿϣġꡱ
ƽͫȫʢʱڣЩϻҷ𡣵ڡֱ̧۶ѣ
ľ
ѵոշϽ磬ǧഩԽ·Ҫ⼸ĵĳӿУ

һǿҵĲͬĻ棬ڳƽݽߵȼƽ΢ĩͳһ½磬ԿɷԨˣֱ桰Ͻ硱־ܵ
ҡƽŭһ˿ͼǽݽߵķҲָŵĻӡǿ΢ġܴ˵֮־ɱ⣬һεġġ̡֮Ǽǰʴģݺݡ̡ȥ
ⲻǷ㲻깥ֻǾбƳġܵı
֨
ǰʴģͷ͵һ˼ʹ˻Ǽ򵥵ʶȻ޷ܳƽ̺Բѹܼɱʱסη
⼸ʴģֻ΢һ٣ٴƽ̫ˣִٵġ̡֮ޣ޷־á
ۿǲҰ׵ݾҪҧ塪
ʴģСӣİ
һġŨر·˯ѵͻأڳƽ
ͨǡֱ쳹ʶ
ƽд󺧣ˣ޲£ֱӴʶ˵ΪԶ˿̵״̬
һ̣ǿпľʯӰ׵أƮһƵġ͸ĻҰɫŤţǰۣգۼ䣬γһģġ͸
Ǹߣżáԭɫӣͷؾһ𣬿ݣֻ΢ġ·ʱϨĻۿλ˸
ôƮµءšƽ֡˿Ǽƽסɻʴġ
ûͷ˯𣿳ˡߣʴĵķƺܲͷػ˻ɵġ֡
ûκҲûκ졣
Ǽ׺ʴģȴͬУġ֨֨˲ͷԱʱٶȣɰ֮£ʧӰ١
ʯɽӰ£ָšֻʣ³ƽصĴϢǾƮĻߡ
ƽǿŻʵĳ嶯ǰĻߣо˶㡣һʴģˡˡ򵥡ңɺϣǡע⵽Լ
ףƮһЩ΢ĻڳƽɨɨλãڣüģڣͣƬ̣ζס
صˡˡﻹ˴ô鷳ġ׷ӡСӣҹݵİǲŪ㲻ݵļơߵֱڳƽʶ𣬴һ˿ζܴӡǱߡûڰ·ϣе˼
ƽȻԷȻһ۾ͿƣˡϽǡ֮Ϊ׷ӡңƺ֪ԼǴӡ½硱
ǰƽѵſѵ촽ɳƵͬƷ䣬ˡЩӣ
ȻأѵСӸղƵƺ˷ۡһ£Уее궼ܰˡܳŵڻûиɾ󡣡
ƽĬԷ˵ʵȷʵ˼㡣
лǰԮ֡ƽŬԼƽһЩ֪ǰմ˵ءǺδ
մƺЩЦɵļʶһ£ˡط̫ãʲôãҡϡС̧ͷ˿Ǧɫգһ˿˵ǳǸпζﰡǡϽ硯׹̲ҲСسר桮͵ɡʧܡ첻ȥȻиղֳһġز
׹̲س͵ɣ
ƽ׽Щʻ㣬жԡϽ硱֪ٴαˢ¡ȻϽķ򣬶һơŵءն֮
ӣԡ桯һ֪Ʈƽߣƣƺڸϸء۲족Ҳԣܴӡ桯ģҲδһͨЩ֫ϱۣ߸ɴһŻҵȻ˵㣬ôȫģټ
ϡǰƽ˿ʵ˵˵Σգǡ뿪
뿪ʲôЦٺ٣СӣΪ׹̲ʲôط߾ߣǲ㡮衯𣿡ָָǦɫ񷣬ǡļŷ롰ռγɵġǡ̵úܣҳ˻ҵķƬɳȥˣաڴӵߡָָ޾Ļ𺡹ǣ׹̲úܣԽΣԽࡣЩطͷҶ׿Ƭʯɽ»죬ðˡ
ƽĳȥ޷뿪ѵҪƬأ
ϻһת˸Щ΢Сϣе㲻̫һĶȻصǵζͷһųһġ
ƽ͵һָǡӣ
ǰ⣿ƽɫ
ٺ٣šͷҶǵҵûȤƺ˳ƽ˼ڰ֣طٺõıҲȲһƾáҿСӣȻ˵أӻڣôһ˿رζ׹̲ĳطġζôһ񡣡
ƮƽǰɵġҪƽϣųƽ۾Сӣ벻벻뿪ط
ƽӣȻԷֻһƲл꣨ƴڣܸо⡰ϡ򵥣ƺ֪ܶܡ
ǰƽûֱӻش𣬶Ƿʵûѵֵͣط
ƺصͷܼ򵥡һͷ̫ãƲлҪ֡ά֣Ȼãٻе㡮͡Ժÿһʱ䣬÷һ㡣ȻҪǻָø㡣
ƽĬȻͻ״̬£ѩϼ˪ƺܽܣ
ڶϼ֪׹̲иطҪġܰסƣǸ׷ӡеѹáһˡһƻ꣬ȥҪһ߻šġ㹻͵ġǡ·СӣȻƲӹӲǵرζǸȫؿ
ʲôƽʡ
ʲôϻ˸һƱѹĥ꣬ûгɢȥǵرζӦġϡãҵġ߽ϡЩ桯Ĵ˵ֵһᣬڵ㣬ܾǾݡ
ϣƽһˡ嫺ʡ࣬ȷʵ̺žʱԴϢѵϸӦ׹̲صĹŴ棿
ôСӣʽףƮţҺһҵ˺ѹơ׷ӡĶҲܽȥ̽̽·ȡ衣ٺ٣űһʴģ߱ʲôزиɾɡŶˣǸ׷ӡȻﱻļŷ򡯸ţӦʱˣһѲЩرġȮ׽һ˿˳ζǳ棬
ϵĻͬĵӣڳƽͷûѡ񡣶ɡصϺȻ뻢ıƤһϣ
ĬƬ̣ƽ̧ͷ˻ȴᶨ
ҡӦ
ãʹ죡ƺܸˣһ󷭹Ǿô˵ˣСӣϢָܻһһ㡣ʱ㰲ȫͷڣеġزҿ΢ܶˣǾͳ
˶٣ֲˣһ䡣ҪСġ׹̲ＸûֻŨġ͡ŸֻҵķƬֱɣǵ棬ܼƣȾĵָÿԼڲдıԴߡҵ˵Ǹطġϡ
ƽ˵ͷʾסٴα۾ͼǽȫڣС΢Ļ編ա羭Ļ·ߣڲƵľлУżͬʱҲֳһ˿ԹͨгŵĻӣȻòӦⱾһϵ
ϼ״ҲٴţƻɵĲӰȻɢʯӰ·δֹֻ޴ڵţٴνƽΧ
׹̲ĵһ죬ˡʹһ˿΢ãϣУȹ
Ǧɫգò䡣
84²л뽻
ڰ㡣ھԵУʱʧȥ˿̶ȡƽ֪ԼǿʯӰ¡˯˵˶áǼʱǼ졣ٴδġžʹĻУһ˿ѵʶʱȸܵģǸɿʣͬͶȼյɳĮอ·ҪðţǼһԴܵġļȿд޴ڡ·Ҫ궼ʹ
Զ˶ָ֮ǰ΢һЩǼ΢вĻ編ʱ䱾ܵذա羭·߻ߣƺ׳һ˿൱ڴһϨĻǣһ΢ȶĻǡУɳţϵƺôһ㣬֮ǰȫߡ
Ǹüֲ֤Ļָ˶ӵĻ£ڼ仺طá
ˣǴŨرֱʶͻأس֣ûǰףóƽһݡϹ겨ĸ֪ÿ¡
ƽۣ֮߱ǰһЩǦɫɣɫĻ̲ɡɻҰɵģӰƮԱ߲Զ˸ƺһֱڡ۲족
ǰƽɳƣǿܳɾˡ
ָñҲպϡƮЩƣǹеŵֹطܴԼͷեˮ⿿ߵǵطߵһ룬͵ñͬʯͷ
ƽĬ֪˵ʵ׹̲Ļ̫ˣû䣬ָٶԶԶϲģȥ̽ʲôյˡ
֮ǰ˵˵죬֮ΪƽʵĿǰҪ˽鱨֮һ
ٺ٣ԡ桯һϲͨƺ̸ˣɵġ塱˸ƣԱߵʯϣȻֱӴ˹ȥʼƵ˵
ΪϽ硯ŨҺ⣬ΪϵźεĳŪǡ졯ģǡʮϽ硯ľأЩͥС񳯡ϴ̵ĵ̡֡ڴֵطǡϽ硯Ļ򣬻߽µȽƬ֮ء
ǧٹ֡еıţе죬еĶеĿռҡ⡮׹̲бȽСɫһָָ֡µİɫɰʯɫ𣿴˵Ϲ֮ʱ˵һս䣬ѪȾأԹòɢ֮սĿֲ鷨򣬾ݱ䣬γ⻷
壬ǻһֳԡš˥ԵԱֱͨãǿգʴ˥ϡеģĲƬ˺󡣳֮⣬иֿ񱩻ҵͷƬսµĵƬĴƮɢһСײϣҲѲƤ
ϿųƽǵҴ½˵ãǰͰֹʡҵʺϴ˵أ˵תô˵ķߣҵдġԡĹԴ磬˵ġϡ
ƽлȻֳġϽĸпᣬԶ󡣹ͷŵȣɼҸأҲȾء
ǡѲǺǰ֮ǰᵽ׷ӡ͡Ȯƽʳ˵ڶؼ⡣Ǹǡʼͷ
Ѳ֣ϻһ£ҲʵЩжһ˿ġɵ˵
ѲϵͳЩǡͥ£ƹ졢̷ĻΪ桯ĹٷӥȮצһ
ͥͳ졯ϼ򡣡Ѳǵ۾͵ӡ½ߣ;辭ءǼᣬ顣͵ɡģڡѲĹڡ͵ߡǱڱҪصĶ󡣡
ϡƽüģȻǸ׷ӡȫС׷ӡǡѲ߼ִϲʩչ׷طһϣ𣬻гԽʩһ󾳽Ĵڳ֣ƹ֮ʩ߼ͬŴģλú״̬Ϣ䵱㶯ǿ߳Ծ֮ʱӦǿҡ
ƽĳ׳ȵסٷ켩ıǡ⼸ϾϽĿܡ
Ҳ̫ϻһת׹̲ļŷֻ֯ʶӡǡϵмǿĸźáǸ׷ӡӦΧ±ѹ˼㣬ҼȶҲΪʲôڻܴԭĳȻĽѲġȮѾˡ
źƽ侲ָƻָ뿪˵أӡǵĸӦԽԽǿ
һ䣬ԣ㲻ҪˣҪҵѹơʱ⡮׷ӡķ׹̲Ͷ
ǡϡƽ뵽֮ǰĻ
ٺ٣Ӧϻ˸壬ϹʱաˡһĿԺ͸ġϡ̺ǰַԡܵõһ˿ʱΧγһ㡮Ų㡯׷ӡĸӦЧȻֻα겻αѹƶãġϡƷʺı¡٣ܸȡ뿪׹̲ѰҸ׽취ʱ䡣
ԭˡƽΪסǡϡڵԣȷʵǾĹؼ
ǰƺԡѲΪϤƽ̽ʡ
ϵһ󲨶ĬϢһþˣöˣȻ֪ЩͷҵꡭҲǴЩ̫ˡ
û̸˼ȻԸԼĹȥ
ƽʶȤû׷ʣתʵǺʱȥǴСϡĵطڵ״̬
ϰڰ֣ģ߲ʮ͵ſ¡Ҫ׼ңǵطɲ·鷳٣ôӳ顣
Сһֻģġָ֡Զһ򣺡ǱƬɫġѪһǽСѪءǻرŨĵطҲˣġһ֣ݡȻҲ̺ȴһƼ޷ǿϵġҩȻЧ΢΢ܱɺǿ
ƽ˳ŷȥȻԶһƬɫڵΧɫĻ̲Ȼͬһּ䲻ĸо
ݡȡãƽʡȻĿ꣬ΣҲóԡ
ǵطʴġ֮СҿбġסϵһֽɳĶǴ˵Ũɰʯϣγɵĵͼ֡ûǣֻƾܹһдСĿꡣпɣʽһ˻˺ҧڵ״̬Ըһֻԣ˾鷳ңݸͨɳۼػ
ɳƽ׽֡ʯһĴڡ
ĵһ飬СӡϿҺȥ̽ǹٵ֤㲻Ǹ߼Ҫ׸ȥѪأݻͷҿ԰ָ·ܿһЩԵΣ򣬵ԸɳÿԼҲǰӦһ׹̲սʽʡʡܶʱҪɡСﻷá
ƽûԥ˵ͷáȥ
֧壬Ҫվ˼Σ;ʹʧܡҧ˫ٽµɰʯһһ㣬Լص壬ӵϡΡվʱǺ£ǰڣȴ쳣ᶨ
һԾţ΢΢˸ûаæҲûдߴ١
Ϣ˰Σƽоǹѣθ΢ȥ˻ʵΡֱݣк
ͨҺɫϸǴ̣ԼߵһߡҶƬϡ裬ͬɵƤĤݾˣһ㼫΢ġɫӫ⣬Ǿ̺ڡסժʱһϢԪ˲ȻѸ۶ϣܸд﷨ȷڲռԡɾݻܿ챻ȾʧȥЧáϸ˵
ƽԣ΢ԹͨԼָöӵĴ䡣½ƵģڲռĴ󣬴ͬ˵ĴԴԼıõҩϡԼһЩҪƷ˵ǣƺδڴԽ·ʱ١ʶ̽룬Ȼ֪ΧСȷڲռȶƷáҵ˼רݡԡƳɵĺӡ
Сƽ
ǾͺáϵͷѪǸ򣬴Լʮ;лᾭһƬ绯ʯ֡԰ȫʯһ֡Ի硯ʣܸ꣬ʧҸָ·ߡʯ֣ѪرԵɳĸ֪ΧڰңٻӲͨĵˡǣûǣģʽ̶ǣƱͨ˴˶٣ҲˣѪ鷳
϶˶٣зֳһƼϸĻߣƮƽǰָһķλơָ·̡԰ȫ·ߣڽӽΣʱʾסɳܱܣܲġͨؿڻͷλãһɫġʯˡʶܣ࣬ɳɢ⣬ҪŪ̫󶯾Ѫи鷳Ķ
ƽĬĬҪ㣬ǰ΢΢ƮĻߣһڳļ븯ϢĿ
ȥˡ
ûٶ˵ͬǦ˫ȣһһŲơָ·̡Űɫ̲ɫͬѪġѪءȥ
ÿһǣȫ˿ڣĵʹ壬ŻߵĻУԵøС
ûлͷ
ƮԭأעųƽȴᶨıӰԶȥһƬİǦ֮Сɵġݡϣƺһ˿临ӵૣֻԼ
ϢȻ΢飬ʾ֮ߡӡǡѲġ׷ǽӡѲʹֱʡСӣ½ʲôŭԹ¶ǵӡ
ˣҿߵһɡ׹̲ҲþûôȤĻ˽ˡ
һҡҷ䵭ճʯӰʧ

ƽġó̡һʼͳ˼
ʮ½粻գۼľ롣˴֮˵һﳤ
ɫɰʯ沢ƽ̹ϸʯ¿ÿһҪŬɿ뼢֮ͬңʴ־µ޴ڵġ˿˿ƣ޿ײ룬ͼ͸Ƥľһֱġ˻˯˥ܸСʱת΢ÿĻ編γһ㱡ԲƵϣǿֵʴһӾġ
ָ·̡ӯǰƮָŷ򡣳ƽҧأĿƻߣǿԼʹһǰŲ
һʱȥֻ˲ˮѽ͸ƵۣѪۻһɢŵζ촽ѳѪǰ󷢺ڣ˫ͬǦÿ̧һζ·Ҫþȫ
ͣͣ¾ͿҲˡƽֻһͷ֪һԼ־и£Ƭ֮أ͵
ּѵǰһΣǰοʼ仯ƽ̹Ļ̲𽥱һƬ߰һι״ͨҰסѰ׶ʯȡЩʯ·𱻿ʴֳ꣬һִСᵽġ绯ʯ֡
һʯַΧƽ̸оͬеġƺϡһЩһεġҡҷ߷·޵ʷǰĹƺҲŤһ¡֪ǡԻ硱רꡣ
̽񣬽ǰơָ·̡ͬʱ΢֮Ҳǿƿأͬһյڿҡҷ͵ƣŬάһ
ָ·̡ʯѴʱתʱۣܿЩر졢߿׶رܼľʯƽѵظں棬߶ȼУֿšԻ硱ʴΣΪ㱶ߴҺáָ·̡΢΢ʾŽ졣
ԽʯֵḶ́񡣵ڿʯֱԵǰٴγǰڵġѪءʱҪѵءһõʯڴϢо괫ʹǹ롰Ի硱ʴ˫ؽ
ϢԼĪһӣо΢һƽٴ̤ʯ֡
ǰľһ
Ѫءأɫһ˲İڣʵظӼӲȥꡱĴ죬·ڸɺԵѪϡġŨһ䡢ۻϢķļӿ졣ȥƬһЩͰŤɫҰܵĹֲģһСһںںɫϵġɰʯĳֺɫճɵġԾεġܡ
ɳ
һͬĵܣɢѪظƽܸоڣ̺һֱġġԡе
˵ġָ·̡ﲢδֹͣǱøϸ͸ƶٶȷȻڰƽЩɳĸ֪Χ
ƽסϢ£ͬ㣬Сظšָ·̡Щֹɳ֮䴩СĿ⣬ɨŵ棬Ѱġݡ
˴Լɣƽ۾һǰԶɫʯķ϶Ӱ˼ҺɫϸǴ̡һ΢ӫֲݣҲֹһ꣬Կȥꡣ
ȻǼΧʮڣľɳǱȳƽ֮ǰĶҪߴһЩӽ˸߶ȣɰʯɫнȻΪǿ׳
ָ·̡ھԼʮͣ΢΢ƺڵȴƽľ
ľɳڵ״̬Կûʤ㡣˵ҪŪ󶯾
ƽ壬һ͹ĺɫʯ棬ϸ۲졣ľɳվλȽϷɢõݵǰǵġǴֲڵƽ棬û٣ƽܸоһεġԡ̽Ⲩɢͬ״ɨΧ
ӲƽԷתڵʲô΢֮ΣֱԼΪϡĴڣЩͼ̫ӣ
Ŀɨܣ˲ԶмɫǳȭͷСʯ顣һƻѸٳ͡
֣СĶȣһʯͷûж˿ֱ۵žԶɳλƫһɳ󷽣Լʮһɫʯ˹ȥ
ž
ʯͷʯڼžѪи
ˡ
˲䣬ľ߾ֹɳͷ­ͷͬʱתԴڱȻԾصʼƶ֨֨Ħʯ㷽򣬻ᶨءߡȥǵĶȷʵٻͬĻ
ڣ
ƽʯֵ˲䣬ѾͬƴԱ˵Աݵķèþ˿ܵȫͼɣѸݵش˳ȥûѡֱߣǽ;ʯӰ֮·߿ٽӽ
ʮɾ룬ƽʱ˲Ϣڣо·ޱԼҵܸо˿˶ѵʹظ֪ľɳƶʱ𶯺ͱĵ⡣
ʮɡɡ
ɳƺһ˿ƶĲһ£ƺҪͷ
ƽд󼱣˿ݻɣ͵һҧȫϢһ΢֮һġơζݺݵشľɳĿ겢ǹע⣡
˻
ľɳͬʱһ͵ȫתǴֲڵġ沿׼˳ƽڵķȻû۾ƽܸоԼĵ䡢񱩵ˣƺͻġġ͡ơ׼ŭˣ̷ʯ㣬ͳġͬɰʯĦ˻𣬳ųƽٳٶȱȸղſһֹ
һͣ١תɲǣƽѾ嵽ǰ
ϸ˲ֳƣ⼸˿֮ļޣ׼ذסݵĸͬʱָ磬Ѹٻ
ۣ
Ӧϣ˵ıӫ˲Щƽһֻ׼õķ˲򿪣һѳУǽ̣ˮһϢʱ䣡
ʱǾɳѲɣɰʯ۵ľȭųƵķͷ­ݺ£ȭ缤ĺɫɰӰ˲֣
85
ȭδǱ䡢ʵζĳȻóƽǰ鷢裬ƤʹɳĶȻٻ⺬ŭһԶˣԿʯԳƽ˿̽;ƿݵǱͷ­ɣ
ͷƽһƬ侲ûͼڵٶȺ״̬δȫܿƴһȭһ˷ѱʱ䡣ѡֱӡҲðյķʽ˷
ɰʯȭɲǣƽ͵һŵ棬һǱȴЧġ¿ƣɳ˫֮Ŀ϶ȥȼС˲䱬սܣ֮յرܿһȭ
䣡
ɰʯȭĺ󱳣ݺղվλáɫļӲ棬ͬ㱻ҳһİӣʯĽммźХڳƽıϣƺһϱõ˲䱻ӣƤѪֱ
ƽ˲ʹͷδѾڵһţЩ˫Ȼͬѹµĵɣ͵󡪡ҲǳԶɳҿʱ绯ʯ֡ķ򡪡ų
һţþдĴ󲿷ǣอƣһһѪӿϣǿ¡֮ͬź󷽵˲Ǿɳɾ롣
𣡡ɳһȭգƺӷŭӵͳ˻𣬱׾תٴɳҲѾƽγ˺Χ֮ƣ
ľɳĸ򣬶Ȼ˴󲿷ܿռ䡣ǵ£սǡΧȻԾԵĿꡣ
ƽأһ򣬲ˤղһϵжľ޴ǰ󷢺ڡ֪ͣһΧڵ״̬·
Ŀ⼱ɨܵΡ˿λڼϴĺɫʯ֮䣬ں£ɳ෽᾵ʯǰʱһƬԿϸʯĵشԶǡ绯ʯ֡ıԵ
ܻʯ֣θӣԻţ׷ϸѰѣʯ䣬ƽжϡѡ˲෽Ƭ᾵ʯʯ϶խԼɳӴͱ׾Ķ
ݣԥٴѹե壬ʯȥŲģĿȷ
飡ɰʯȭ桢ʯɳ׷ǵٶֱ׷ϲ̫Ǳŭ״̬£ÿһ̤õ΢
ƽͬ㣬ܼʯ䴩ԡСɳȣ˿̳ơרѡЩһ˲ͨķ϶Ҫͷʯɳ׷˴ʱ衣ɰʯͺɫճʹɵġӽ˸߶ȵЩխ᫵ĵУԵøⱿ׾Ҫȭҿ·ʯ񣬻·ٶȴ
𣡺𣡡ŭ˻ʯлصƽţֻͷǰо󱳵˿ѪȵҺʪ˲ƵۣѣΡͣȥ˿ڣΪѪζƬ֮أͬΣմڵźš
뾡ɳԶƬһ԰ȫĵطƣݡ
ʯ߹հƣƾϡָ·̡һ㷽УʼʱɢŷӡԺͶԵεãƽɳ˻˦Щľ֣ƺ˸ӵʯֵУһʱ׷
ּѵǰ˴ԼһӣֱҲκ׷죬ƽߵؿһִġбʯϣڴڵشϢ·Ҫβһ˿եɡ亹ѽ͸ȫѪۣͬѪ̳һ㡣
ʹɿʡѣΡָоͬˮӿҪû֪ԼѾ˼ޡ̴ƣ򲻵ɳ׷ԼͿΪʧѪƶ񻯶¡
ǿ֧ţӴȡһƿ½ʱƵġЧõ˵ҩ֮һ컯вȱԴֻ£ҩ̺һ¶ڳ͡ĿУ̾Ϳʼ΢΢бȾļ
ƽҵ飬̵һ۴СɢҩɫҩСҩڼһ󴼺ůѸӿ֫ٺȻůһ˿ǧٿסʴľ壬⵽ǿġų⡱͡ĥ׹̲Ļ·һ޴ȾԴڷءȾϡ͡½ġԡҩ
ۣƽٴһѪεѪɫ죬һɵĻҰϢҩҩ󲿷ֶȾˣֻмСһ֣˿ںͱԴʼ仺شٽ΢Ч½ʱİٷ֮һ
Ȼ˵صĻ鵤ҩѹ̫󡣡ƽпɬûбѡѾĿǰ첹һֶˡǿҩͻĲʣ΢ȥºǼ˿ڣֹסѪ
ˣֻǼֹѪԶδϣƽȡǸСһ϶ɫ΢ӫ͸һɾȴСĵȡһݡ
˵˲̺ġʺϴ˵ػܱա
ƽݷСûвľĿɬһġͬȪ⣬˳ź£ֱﵤⲢǡ䡱һŨűǿ
ɢѸƵ塣롰컯ҩʴͬɡһ֣Χġ͡Ȼɴڣδǿҵų⣬һ˿˵⡰ʹд˵ػĳЩԣ˸ױɡա
֮Ǳʴ˥ܡУƺɢһЩɿ뼢Ҳõһ˿⡣ҪǣоԼ΢꣬£ʹмЩָһ˿
ЧƽһȻЧͬţԶԶȲˣٱȡ컯ֱҩҪõöࡣң֡ƺһ̶к͡ʴ
ûԥ̽ʣµݣҲִη¡ݵġһγһɸڻתǧٿ׵ꡣ
ƽϥ£ʯ񣩣ʼա羭·С⡰Ȼ⣬Ҳһڻ֮İת£ɣΪһ˿˿΢ȷʵġһ˿ԵĻ編
̺ܼѡƽظоԼ״̬һּ仺ȶٶȣֹͣ񻯣ʼõķת䡣
һǴա
ֱݵġϣƽŻ۾
еƣɢࡣȻʱʵµĸоѾûôǿˡ˿ڣڡ£Ѿ裬ѪڵĻ編Ȼӵ΢΢ת֮ǰ˳ôһ˿˿ҪǣĴʹдΪ⣬֪Ҳ˲١
ݣȻǶ֢֮ҩƽаȻԶָսӡ״̬صˡ˵ǿж״̬Ѿʵĸı䡣
վһֽţо֮ǰһЩһ£״̬൱һкڵʿǿϻ磬ڶáɡԼ걾ϣԶԸ˺ͨҰ޴´࣬вĵˣΣա
ûȥˡƽһ·ָĻ·ԺСû̶ڸϸѰһڼʯķ϶˵ҵݣСĲժպáųʱķ򣬿ʼ۷
س̵·Ϊ״̬Ժã߹һΣ˳СĵرܿˡѪءԶԶƿ֮ǰժݺɳĵطԽ绯ʯ֡ʱɽ񣬵ֿԻ硱ڿϤġڰɫ̲ϵľʯӰʱɫǦɫܳΪɫƺû˿仯оѾȥһʱ䡣
ǻɵӰƮھʯԣƺڡķ򡣵ƽĵ߻ʱƺһ¡
ŶȻȫȫβػˣꣿϵֱڳƽʶ𣬴һ˿죬ͷҵСˡɳû£
ƽߵʯӰ£ٴοϢţװݵķȡڵϡ
ľߡѡƽ˵ûеա
Ʈԣһ£ƺڡ顱
ţƷпɣûɾáƺ⣬ûЩʯͷӲƴôݵЧ
ȷЧƽͷɻʴꡣ䲻α
֪ͺáϵ׹ֱ̲õĶ࣬бȽϰȫҲ׻ȡһ֡⿿ߵǴ󣬻ǳ˵ΡҪǿЧġ
ƮƽǰڸоΣܶüɻ֧ϸ̽飿
ƽĬĬһ״̬ʵ֮ԼĪ൱½ʿޡԺãŸ֪Բʮɣɳ־ã಻ɾϸٿء
ڡǹҵġ죬ܱûǿʮɣҲ㲻ˣʡҲ¡
ǰǽΣƽʡ
ϻ˸ȻȥŪ㡮ӲֻǿθСˣ御ָжҪѪʯ
Ѫʯ
ţ׹̲һ֡زϽ͵˵طԲ˵ϹѪս֮Ѫ̺ΰ£ʴĥ󲿷֣һ˿ԴҲĳֿϣ£γɡѪʯʯһ˿΢ѪȻӲͬȾʱңⷨȡЧԶݿɱȡصģǴ󲹡
ƽһѪˡ嫺ʡ࣬ѪϢΪСдЧ
δѰѪʯƽʡ
е鷳ˡЩѪʯͨڡɷ֮ءνɷ䲻ʵԹдɷսɱ¾֮γɵһּ塢ۻֵطŨһȡɳǿöĹɷǡꡯңɷʴǡȾЧΪѲ
֪һΧġɷ۵㡯ѪʯƷʲߣҲ٣ػĹһЩڵ״̬˵Ȼ̶ѨϿųƽȥȥԼȻֻṩ鱨ָ֣Ҫ㡣ȻҵѪʯ߷֣ߡͷֻҪһơɷԴле档
ƽĬɷ꣬ɳǿĹ⡰ڡʵȥֵط
ѡֻ޷ٻָҪӵԱ̽ͱðաңᵽɷԴл棬ҲǼ˫ȡԷκֵ֧Ĺؼ
ǰڵ״̬ɷ֮أмɣƽʵ
һ˳ϸҵָܿҪΣգֻΧɹȡѪʯ̳롭ϻƺڼ㣬šɲ
ɲʮ
ƽĳȥ
ϻһתȥ֮ǰһ£ܽɹʣҡ
£
ԡ顯ϵ׹̲УɳɷʵεлꡢԹ۳ɵġꡯûʵ壬ηѪ֮ó񹥻ǡɱ꣬м͸ʣ۳顯̺ĻȻͬԹⷨգɿ׳ꡣ걾ʲֻ̫ͣأָ̫ܻһ֮Ǹ֪ΣաٿطӦɷ֮صľʴ档
Ͽųƽ֪һꡯԻԾ򣬾⸽ԶǿȲߣЩγɵλꡣ˵ɱǣΣҪԿڵǿȣҴһŴǳġ͡ӡСһЩӦлᡣÿһš顯ָܻһ֡ȡʮϣ֮ӦָܻʿˮƽȥɷΧһ
ӡƽϡϹȻŲٶ
ǰԸ⴫ڷƽʡ
׶ѡϵȻǿˣܰȡѪʯ͹ϡš͡ӡԤı꣬Ҳ㱣ĸ˵ǰͷŷڡ桯ֻǳĴ·ɫΪҪ˵صġ顯Ҳƫܻ󻼣ԹӰ죬䱩塣׹̲ȥʲôҪѧѧԼá
ƽûԥԺ󻼣ļᶨɱĥѣŲᱻǳԹӰ졣ȥָʵǵǰһҪ
ѧƽն
áƺϡƮƽǰȻ΢ɲġ̺ŸϢĻɫ㣬зɳֱûƽüġ
ƽֻԺ΢΢һ𣬴Ϣӿ롣
һ֮תض·ߣ׳꣬롢ԹķšȷʵǳĿǰΪʵá
ӡһ깥ķӡʱ֮ӡ˻ǣЧȼѡʱʶΧγһ㡰⡱ʴ빥ֱͬӣʺڵ
Ϣ󣬳ƽܿⲢסҪ㡣ŰաԼ΢֮ʶһĹ켣תһʼЩɬܿ죬͸оԼ꣬ƺʵôһ˿˿硰͡ĻУֿҲǿһ㡣
ȻЧƽһϲⷨȻǳýǰȼü֮
̫硣ˮֻǸؼҪС顯ա̫ȥ꣬ΣաתǡӡۣһɳΡȻٳȥǴԾ֮ء
ƽͷٶԣ̳񣬿ʼһһתͬʱʶз롢ۡӡḻԼߣȻ״̬⣬ŴǳٶȻ
ʱ󣬳ƽٴۣȻ֮ǰһ˿΢ʶ֮Уһö΢֮ɵġӼ򵥵ĻҰɫӡӰ˲Σɢһȹ̡ѹϢȻֻλ꣬٣˶ԿĻֶΡ
ˡһֱԱߡ۲족ţʱסûʵ壬Чó󡢷ֱ˺ҧɻǡġӡҪԵֶΡ꣬ҪңӡסŻɱⱻΧ鲢ÿֻ궼ܲ
ƽ֣ؼ¡
ϻһƻ̣žʯӰһƮȥƽһɳص֮ǰһЩ壬ȥ
һΣ·;̡˲ʮΧľʼ仯ɫĻ̲ϣʼһЩġҰɫЩ·㣬ڵͿջƮ֮¶ƺһЩСŨߣһЩ޵ĿҽֱĵףëȻ
Ƭλ굴ˡ̱ͣüΪΧΪһ壬ֱڳƽʶѹúܵͣ꣬Ϲսʿ޵Ĳججʵ¡٣ҶСƬԵҪ롣һڸ䣬Ը˵һ￿һʾסɣҲ֡
ƽͷʾסһˣС̤˻Ұɫ
һУֱ쳹ĵ׵ҵˣʹࡢԹޡһ˿˿Ϣ޿ײͼ壬ʴѪǡƽתʶСӡӰ΢΢⣬ЩϢֵ⡣
ȫϢͬʯлƶĿɨܡ
û߶ԶǰУһġ͸ŤϡܿΣĿģɢŨԹĻӰĿĵƮš
꣡
ƽסû̶֡ϸ۲졣ֻƺ嵭Ʈɢľ񲨶Ҳ΢ҡ
ˣƽһȻӲ෽ӽھԼʱ͵شӲʯͬʱʶСӡӰâţһεġѹϢ겨ͬε׶ӣݺݴֻ꣡
֨
귢һ̶ֱ͸ХǵĻҲ·ܵ˾޴ľź˺ƽ깥Ȼ΢ӡпЧһȻʹ಻
͵תƽģġסϣɺĹâ𣬳˱ɵƮǻһӰŴ̹ǵ磬ųƽ˹ٶȾȻ
ƽ׼ܣȫ֮άšӡͬʱٴ۳һʵġӡӰӭ
䣡
εײˣ֮꣩䱬ƽֻʶһͬһ£ʹѣΡңһİͷȻֹøӵҪɢ
ڣƽǿ̲ʣ߶ӡһŻҰɫĹ͵Ǳɢ꣬ͬʱתмصġꡢȡķţ
̡ڡӡĹоͬˮͰѸڡϢ֮곹ɢֻԭأһСʻҰɫԻǡɢžϸС塣
飡
ƽһϲæǰСĵöϸС㵽СӴֱ̺ĻȻ࣬ҴһɵԹʣڴ˿̵˵Ǿúء
ûǾؿ˿ܡղŵĶȻ󣬵ѱꡣѸ뿪ԭأҵһεʯ죬˽ȥ
ϥ£ƽǿСģٴתһĲǾĻһ˿˿ͨתиԹʣԴĻƽ֮С
ͬɺԵصõһ˿ˮ󡣳ƽظоԼ꣬ۿɼٶȻָ׳ȻһĻ٣˿̽ݽߵ˵⡰١Ĳ䣬Чȴ쳣ţ
Ƭ֮鳹׻Ϊĩƽۣһ֣֪ΧʮʮңʵȺǿȣ˽ӽһɣ
Чţƽɱꡢ·ӣȻУȻΣգ޴
ٴ߳أʼѰһĿꡣ
λ굴ΧС١ƽͬһĵˣСѡĿ꣬һɱȻԶݡ֮һδУȲָ׳
ӿڵ΢𽥻ָڡڡ
ƽɹɱֻ֮꣬Ȼָ˽ӽڵˮƽ֪Χʮɣӡٶȸ죬ҲǿԭҪСȫӦԵС꣬ԽΪɵͬʱӦֻ
Ȼ׼Ѱҵڰ˸ĿʱǴһ˿еľͻȻʶը죺
СģСһˣǡꡯϢ
ƽһݣɣ˲佫Ϣ£ͬڻ㣬һ޴ʯķ϶Уֹͣ
Ȼһ˿̽϶ʾķ򡰿ȥ
ֻԶҰɫһԸʵɫҡԼ߳ߡͬսʿɢǿԹɱĻӰһֲٶȣղŻƮ֮ΧĻҰ·˱ܣЩСλͬУ׷׾ֵɢ롣
꣡ͨǿö࣬Ѿ߱Ĺʶ͸ǿľ
ƽܸоֻɢľ񲨶൱۷壬ӽ𵤳ڣʵ¡ӡЧۿۡ
ڵ״̬ϣ׶༪١
Ϣ񣬲˿춯ֻֻ·
ƺûзشʯǰԼʮƮɺĻɨܣ̰ͣƬ̣ƺûзֵעġŷһͳġʵ˻תƮȥʧڻҰɫС
ֱҲӦϢƽųһѱ亹ʪ׹̲ÿһԵ
ٴˡϵٴ𣬴أ֣˵ѾƬĳЩڵע⣬ߵɱ̫࣬Ļ˵ز˾ɱֻ꣬߿飬ָòˡ뿪פءһȥһǡɷ֮ءˡ
ƽ˵ͷûκ·С˳ˡλ굴ȺϻϣѸٳžʯӰפطء
У߿ţ͸ոɱδţʮ顣֮Ȼָ˽ӽ۷ˮƽȻ㹻Ϊ֧ź۾ġɷ֮ء֮Уǲɵãƺڱһʵ΢⡣
86Ӧ
صʯӰ£ƽ̿ʼʣ顣飬Ʒʱ֮ǰɱЩԺһЩ̺ĻΪԹҲԽ١ڡת£˿˿Ƶ롢ͬȪעɺԵꡣ
һƻգƽ˫ۡ˿̣ȴ峺䣬ȻɴߵɫǷԴƣɢȻһɨաĬĬӦ֮ȻȻָڴԲĲΣֻһš֪Χʮɣʶľϸ̶ȺͶ״İգҲԶ֮ǰɱȡ
ҪǣʶöӡӰøʵȹ̣ɢѹϢҲǿ΢ʶΧһεġ⡱Ե֮ǰЩСľʴٶ֮ǰֻ꣬䲻ʤԱĵ
ĻҪһ㡣Ʈһԣ˸дһ˿ײָ̽ɷ֮صĸ껹ֻۡά֣޷ӵ㹻ȥȡѪʯ޷ɷʴ
϶˶٣ɵġơ̯ŸѴСɫ졢氼͹ƽѪ˿״·תɢ΢Ϣʯͷ
ǡƽĿһܸоʯͷ̺һɼ侫ȴֲӻҡԵڵ࣬һ˿΢Ĺ
ͽѪʯϵڴ˵̻ʱżȻãƷµȣ̺Ѫϡҿ񱩣ʼࡣڵ˵ùãҲǿܳܡƷٸЩڵ״̬ǻֱӱ
ǰǡƽϣΪͻȻó
ͶʡֱԲ䣬ڵ״̬ȥɷ֮أ˵ȡѪʯԵѡŵͽѪʯǽġڴ˵ؽգǿָһѪ֮ȥǴɷΧȡࡢƷʸõѪʯʱ㲻ҪͬƷʵģõĶಿ֣߷ˡΣ
ƽĬƬ̣˵ͷɡǹƽĽףҲڼġû㹻һжǿ̸
ϽŵͽѪʯ׸ƽƽӹֳ飬ȣܸоǹɱ΢΢·һ㡣
Ѫʯʮ֣ظ룬̺ѪȻϡʼߣұɷսȾ꣬ʼ񱩻ҡѪΪ־Ϊһ㽫롢Ѫǡ̻Ἣʹ࣬ͬǧСһʱ̽񣬵̺ĸʴвѪ壬٣ɷȾΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ϿųƽȷҪڿʼȶЩݣ״̬ٵЩ
ƽҡҡͷĿᶨʱҴҸоеġ׷ӡȻڴ˵رظţ΢ʹڤڤеıӸУδȫʧԽãԽұ뾡ָʵ
ϲٶԣˣΪ֮һһΪ㻤̣Ұﲻ㣬ȫԼ־컯
ƽٳɣϥ£״̬ѡû̿ʼţһţ˫֮䡣
һ֮ǰڵġѪʯԵԼԼ嫺ʡľ飨ȻʱлӸԸº͵öࣩʼԡ
ȣ΢ÿĻ編γһ㱡ġлԵġСؽӴѪʯ档ͬʱת羭ġǿѪķţԼѪԾ
͡
編ӴѪʯɲǣǿŰɫʯͷ·𱻼һ㣬Ѫ˿״·Ȼһɳȡ塢ɱ¾벻ԹĿ̵ͬĺˮ͵˳ųƽķϵľ
ߣƽƺһֱ˲ͨ죬·̹ʹģǿ֮ͬϸܴ̣Ǳһգһɱ䡢Թɷ֮ͬңͼʴѪꡣ
ѹƽеͺ𣬽ء羭ķġݡԴ߷¡΢ʼߵĻ編ͬ͵ĵ̰ӣסĵһʼԽ䡰ֽ⡱
ͬʱǿžʹԾѪͬ·ˣСűġһ˿΢ġԡº͡İɫѪĳΣض·ߣ֫ٺѪ֮С
䣡
˿ɫѪɲǣƽо·һһը֮ϸ·ڻڼʵѵõġ֡ǧٿסٱͬúأʼ̰̺ʹ֮Уһ˿˿泩˿䶯Ѫ̳ѵĽֺϵĸо
Ȼ泩ת˲šģǿ޷ʡҵĻ𶾡ɷҵսɱͬƹ֮󣬷ʴƻǡ
ƽ棬ʼϸܵѪ飬ëϸѪڿѡƤ£ʱһߵġɫͬСҴܣҵʹɫʱͨѪʱҰֽͷ亹꣬ǿƲסؾҲ
ҧأҧ촽Ѫ˳£ҲȻͬ籩Ľʯš羭ת־ԦŻ編һءѵأӿ񱩵У롢һ˿˿õġѪͬʱҪתӡ޿ײɷ븺ʴ̨
һޱʹࡢޱȻҲޱյĹ̡ÿһϢͬڵɽм尾ƽоԼ·ӽ˶¯ʹ򡢴Ҫеȥֻ͵ľ⡣
һԾţ𲻶ظӦƽͬ߸˿ƽ⣬Լ־ɢġͬʯļᶨݾСӣԼ湻ݵġ
ʱһȥʯӰ£ֻгƽĴϢԼڲżġͬӰĽ졣
֪˶ãǿŵͽѪʯ׻ΪҰɫķĩָ们ʱƽ͵۾вѪ˿ȴһƣ¡ȴ˵Ĺâ
³һУȻŵͳȡͷȥѪۺͺջϣ˺Ѫ裬Ѫ֮£ԭЩɼǵ˿ڣѾ˴룬ֻ·ۺɫƤ⡣ڵľʹ࣬ȡ֮һȴеĳʵоԼٻָڵˮƽѪҲʢ˲٣Ȼɿأ֮ǰ;ƿݵ״̬
һţˡϵϢһ£̳ɹȻټסѪʯ̰죬ȫӦա
ƽ˵ͷûгǿ֪˵ǶԵġղһţѾľƣҲĲ١ȡһݷ£Ѫʯĳ뱩ϣͬʱƣꡣ
ϢԼĪʱо״ָ̬˴룬ƽڶŵͽѪʯ
˵һεľ飬ڶʹޱȣƽʹƺǿˣƿҲһ˿ڶѪʯΪҽʱ̤ڣѪʢƤбתõǿ̲ȻһЩǳ˿ڣѾϡ
ûͣЪ̫ãƽֿʼ˵Ѫʯ
ѪʯҲ󣬳ƽվϵѪ衰£¶⻬͡Ȼƫݵ˱ըļԭ԰׵ɫ˼ֺһֽţǽڷıһȵʡ
Բ
ŵͽѪʯ羭ĵӣڶ̶ʱڣһֽ˼ٶȣָԲĲΣȻȫʢʱڵ֮𣬵֮ǰǷһ͵״̬̥ǵı仯
ҪǣѪʯḶ́ǶһȴоԼѪǣƺ֮ǰͬʱʵԣԡ͡ĵֿҲǿ΢Ļ編Ѫ£Ҳ׳˼֣תԲڡ
оΣʵ
ǰδеĺáƽȭڱӿȻ΢˷ʱлǰʯ
лңӦõġϵڣǿ̽ɷΧʸ񡣵סڵʵǵ׵ĴڡҪƶϸļƻ˿
ϿʼϸǴɷ۵㡱
ǵط׹̲Ϸ򣬾˵ԼһΪѪȡѹȣ˵ǵĳλǿʱѪӿˢɡгŰɫġɷһֻѪɷսԼԹĿֲʴۻ෨ǡеθӣѪء֡ɷ۵յء
ǵĿ꣬ǡѪȡΧȿڵһƬɷϡҲͽѪʯԼһְġΪѪ飬ɷϣɷޣûǣֻ֪ɱ¾ɣʵԼڵ𵤳ڲȣƤ´ɷĶʮѲѪʯͨͷֲѪĳѨػ
ϿųƽڵʵԸһֻڵѪսɺƣʤضһսҲܾѪǵĲǣָܿѪĻѰЩûɷػػɷʱ뿪ɢѪʯһҵѸٲɼԶݣսǵҪĿǻȡ㹻ĵͽѪʯһָʵƴ
ƽͷԺסҪ׵ĻۣðյĲɱ
⣬ϲ롮ѪȡڵϢܻܿвɷǿĹǺ£׸֪ѪʯĳЩΣյĴڣҲǻ£ܻĳЩϢеǿɷޣߡһЩȶΣաҪѧơڵڵĿ׼ǰй
ƽԵԴԡ嫺ʡıԴϢԻ編࣬ϢĿƱͼΪ΢˿£ǽѹƵ͵㣬ǽ̽飬Ѳ
ܺáϸӦһ£˵ͷ²˳٣ͳסգһԱΪȡ²Ϊ̷˻˵
ƽٴεͷ侲״̬ѣһ´пõƷҪ½һЩҩȻЧѹƣؼʱеãô˵ؼ͵ʯ飬ǿһѴֲڵʯìͼʯذԱʱ֮衣
׼׵ϻһƼĻ̣ǰ·ƽ󣬳ŶϷƬΪѪȡ֮أʼµ̡
·̣׹ֻ̲£Իָ˲ʵĳƽ˵ңɼĳȣٶȲ죬һһӡȲǰС;ҪСı֪ܿΣӦǳֵĻޡꡣԲ꣬ЩΣѲԶвϤ»õĥսɵĥʯ
պһƬȻͬľ󣬳ڳƽҰľͷ
ѿһ޴ġŤ˿ڣǾǡѪȡӹȿȥڹ߰һճġ·չߵİɫɷ֮ңƽҲܸоһ䡢塢ԹϢӹΧĿóءǡȿڸʯ͵棬ֳһֲİɫ·ѪҺȾɺΡ
УķͬǧڿǡѪ֮ȿ࣬һЩ޴Ť·˺İɫ֮ͬȡ
ˡϵڳƽʶ𣬴ǰδеأϢҡֻΧʮʮﷶΧڻ롣
ƽһϢ£ѪҺƵüΪϻĻ֣֮ͬϢسѪȵĹȿȥ
ԽǿǹɷϢԽŨءƽоԼǲ΢Ļ編ϣɷʴ£ԱƽʱٶšƤҲϸ΢ĴʹУɷͼʴò΢Ӵǿֵ
ڵġ嫺ʡ࣬ڴ˵ɷĴ̼£ʼܿƵ΢΢¶ȡһԴͬ塢ͬԴȴֳ䡢ԹĸӸоųƽ·ܡ޾İصϹʱĲŭԼߵľ
񣡲ҪɷеԹӰ죡ʶը졣
ƽ͵һݣתӡȹ꣬Ƿ븺ǿɢͬʱŬѹ춯
ڣ̤ѪȵķΧ
ڵľ󣬱濴ѹֲ֡ɫɷŨһͬ᾵ĹʯɺԵѪɫӴԼҰ׻򰵺ľ޴Ǻ֮仺ʡճġͬѪҺİɫ࣬ȥᷢ͡죬ĽӡɢŨѪ븯ζһЩطܿðŰɫݵġɢŴ̱ѪζġѪء
߼谵ֻɷɢ΢İâǿΧɷΧԶֲָġӿİ졣
ϵĻüΪɷΪһ壬ǳƽǿϵԲָŷڸӵĵд󣬾ܿЩɷŨ߶ѻŴǡͺܲ
ƽಽ߶ȼСʶ̫Զ¾δ֪ڣֻάʮңϸӦΧһСϢӦøԼоЩɷŨ֮Щ޴ĹǺ·һЩѪصɢһЩ΢ġɷͬԴȴӾʵ㡪ǺܾܿѪʯ
ÿһ㸽̾һ򼸵䡢ŰʳϢѪЩϢǿȣĿڣǿóƽеļ£´ﵽ˽кڣ
ͬڱ鲼ߵÿһС
ǰǿӥ·ӰɷϵһСѪʯıԵɢ㣬ӦػɷϢֻһҲǿԼ۷塣ϵȻһ˿Ŀζ
ƽһȻı䷽򣬳ǰȥ
ƹ޴ġͬ߹ǰĲҰ׹ͷȻһӥĺɫңбڰɫС·һƬԸӰ򣬵ɢһЩɫʯƽӦܡЩʯУ߰˿ŸѵȭͷСȡɫ졢ɢ΢ʯͷͽѪʯӰһˮͰϸԼɡŰɫƬ״·ͷ­ƽ̾һѺϡƺڰ״̬ľӰɢ۷Ϣ
ˡƽĿǿġԼĪȭͷСѪʯѪҲɢΧ
սپȥע⣬ûʯȻ̰ԭ·ˣڹȿﴦƬʴҡϡѸƶƻ
ǰСġƽֻ֪һƲл꣬ȥѪͬΣա
ģͷȻãı»еġЦһƻȻӳƽ߷룬һĻɫӰӣѪ̾ĺǶѺƮȥͬʱһ΢Ļͬư㣬ɨѪ
˻
ԭߵѪɺͫ͵ͫ˲ϻĻӰƺͻȻֵġ塱ŭһͳ˻ӴȻ𣬴ȷ磬ŻӰ˹ȥٶȿ磡
ڣ
ƽȰӲܳĿֱָǿѪʯĶӯѸݣڰɫֻ¼ǳĽӡѪɲǣѾ嵽ǿѪʯǰһУҲֱӽ䡣ͬʱŲͣӰ磬ӹ棬ɢĿŽСѪʯҲһ
̣Ϣʱ䣡
֣ƽеͺȣԥתͳ·ˣ
𣡡ѪһգֻӰͬ㻬֣˲ʧһʯ󡣶ͬʱӦԼػġϢ͵Ťͷɺͫ˲ڼԶĳƽŭ˻Χɷӿ׽ĻӰִȻһڣͬѪɫ磬ųƽܵķ׷ٶȾȳƽȫӻҪһߣͬʱſ޿ڣһɰɫȳ˱ǡǿҸʴɷĶͬʸ㣬ųƽĺ¶
Ϣ˲֣
87ɷ
ɫȳͬ˶ɵľ֮ڣ˲˳ƽĺ󱳿ռ䣡δǹ䡢Ƚ֯ǿҸʴԵĶ磬Ȼ̼óƽ󱳺ëƤĴʹС
Ӳӣƽо׿ѪĶȻ̺ŨɷһմϣᱻʴҲܵɷʴ롣
ͷƽչֳѪսսܡǰӰ͵һ٣ΪᣬʪճİɫϣӲšתһ˼ĽǶȣǰΪ򷭹Ȳȴܿ˶Ĺ켣
͡
ͺ󱳱Եӹǰһ޴İɫʯĸʴ˲ǼӲʯ棬ͬŨᣬ˲ðɫʯۿɼٶڻȥһƬ˿˿ưɫɷͬڻʯŤ
ƽܿ棬ͺ󱳱ԵڽӴЩԵ˲䣬ͻΪɻҡƤϴʹ·̹˲˴Ƭˮݣһ䡢Ϣͬϸ룬ͼ˳˿ڣʴѪ
ߣƽƺһڻ編Էתӿ˿ڣϸ΢ɷǿɢôһ飬ѪȻ׷ɺͫ˸Ų̰Ĺâִ棬¡¡죬Ѫٴſȷ棬ֱ˺ҧ
ߣƽǿʹ·ٴǰ񱼡֪ܱϣһɱڵѪĿֲ붾ԣʤã
ٶ£᾵Ĺʯ޴ĹǺճѪ֮䴩鶯ԳøӵĵΣϸı䷽ͼ˦׷ľ
ѪȻֱٶȼ죬ֲθӡϰڶĻУӴۡҪײ·ĽСʯƿ޴ĹǺٶܵһӰ졣ƽԡСÿÿڼ䲻ݷ֮ʣһЩխķ϶Ծϸߴʯʱһ롣
룬ֻܿᱻѪƾһɡ׷
ɷŨθӣдʴ١Ƕζϵʱڳƽʶ𣬴һ˿СĻ̲δԶ룬ǰֵָ
ƽɣת򶫱ȻԽǰİɫɷԽճܵ谭ʶҲѹ֮ڡϵİɫУʼһͨڡͬ˿̡͡޷Զ·㻺䶯ʴ١Щƺɷ͵ΪɢһŻĸζ
Ѫ׷ٶԼһЩɺͫ¶һ˿ɵʴٵζ͵ƺܲϲӴʼСģܿЩ䶯ĺɫ
ƽȴЩθɣרųʴܼꡣЩɫĵƺԡҲзӦƽʱͬ߰͵صͼơ̴ƽǿ󣬷Ӧ죬ǰԤУԺ֮ܿдֲڵʯìʯذ񵲡նϡ
һʱ䣬ƽǰͬ㴩ѪںŭȴΪʴٵ谭ԵεĹ˼ɣ׷ٶȱһ˫ľ룬˶ʮҡ
ƽû˿ɡֻ֪Ȩ֮ơʴֻӻ޷赲Ѫһ뿪Ƭ򣬻ѪױŭһУȻΣաңʱŨɷбӣļĴʹҲԽԽǿ
취װѣߡ
ƽһ߱ӣһߴԷת۲ΧĵΣѰҿõ
ͻȻǰƶȻһ䡣һƬԿġɰɫӲʯ̾͵ġݺύѷǰƬƺĳֹ㳡߼̳Ļ޾£Ȼ̮顣ڹ㳡ľͷԼɼһбġڵµġĳīľʯɵŻŻ󲿷ѱ̮ʯͰɫֻ¶һС֣һЩģ塢ϲɣϢ·
óƽһǣŻɷŨƺ쳣ϡγһƬССġԡɾ򡣶ңڵġ嫺ʡ࣬ڽӽƬʱ¶ø֮ǰɷĹһַ·ĳ֡ϡ򡰾ġž뿹ܵļ¶
йŹ֣ϵҲžȣǡĳϹŽƵĲмȻڴ˵棬ɢɷ
ƲмƽоһʱѪ
ȥƽԥбĺɫŻмȥ
Ѫ׷㳡ԵƺҲǰ쳣ǺɫŻΧϡɷ¶ԵԥͲɺͫųƽŻıӰ˻Ӵڹ㳡ԵѲһʱ׷Ƭ
ƽץסݼŵĻᣬ䣬Ѿ嵽ǰڵĺɫŻǰŻ¶Ĳ֣ԼԼߣһ޴ġ֪ĺɫʯĵɣ沼ʴĺۼЩϵ·ģ壬ϡܿƺĳַӡѹķġ
ŻδȫգڵײӴһһ˲ͨġѷ죬ƺʴɡѷںģκζҲûκϢ͸·ͨԨ
ѪھԥƺＴѵķŭѹ˶δ֪ļɵһ˻𣬴ִ͵ش㳡ЩӲʯ壬ųƽ˹Ҫѷǰ˺飡
ȥȡ
ƽûʱԥѪڼҧϵǰһ˲ͬ㣬͵һǵխѷУӲ˽ȥ
䣡
Ѫľͷݺײ˺ɫŻ֮ϣ׵ľ졣ƵŻһ£²ʯͻҳŻȻ˿δǺɫʯĵļӲ̶ȣԶ
˻Ѫʹ˻ײЩͷۻƺһšӱŭɺͫǵխѷ죬ִʼײĴɫŻͼײѷ졣
䣡Ƶײϴ¿ռ䶼΢΢ƽܸоǺɫŻ쳣̣ƺĳά֣ѪķײȻƺˣʱڣƿ
ʱȫˡ
ƽűӲĺɫʯڣڴϢղһӣľոջָǵͺ󱳵˿ڴʹҲΪʱɷбӺ͸߶ȽŶʹ
ȡһݷ£תԻƣʹȻſʼԼĻ
һСʯңԼɼԼɡܵǽںͷͬġīľʯɣʯʷǽ񣬴ֱƺչߡûйԴǽЩдġ΢ɲĹ·żһ˿΢ġͬǳİɫ㣬ǿṩһڲȫڰ
ʯڲտյ˺һҳֻʯĽƺһͰġͬɺʯĥɵʯ̨ʯ̨ϣԼһ״ҳǣʲô
УһɳѾõġġûκζϢŨǡѪɷɷγԱȡ·һľԾ
ȻһϹŽƲмڲϻĻ̣ʯڻ۳Σ˸ϸشܣʯĺ·񡭡ƺ롮桯ĳʧĹɡīԨڡеơīԨʮǰ伣ˣɽַҲѲ֪١û뵽׹̲ȻµĽƲм
īԨڣƽһ֡
һó侫С֮Ĺš˵俪ʦõһơԴƵͲ󷨣лԣܿơаɷۻࡣƲм£ɷҹʴȴܱһѪ״룬µ겼˵صīԨʿΪͣҴ˴ƣܾܿΪѹ˵صġɷԴͷ߱ʲô衣Ϸд˼
ѹɷԴͷƽһĿⲻɵͶʯҽǸͰʯ̨Լʯ̨Ǳҳǵĳ״塣
ȻҲע⵽ˡƮʯ̨ǰƣƺϸӦ
ûΣսƲֻһġܳΡСƣʧЧˡϵ棬ӣһѡ
ƽǰСؽʯ̨ϵĻҳȥ
ҳ£¶ݡ
Ȼһѽ
һͨڡ͹ӡʡԼߡԼָпη񡢷Щ׾֮еĳ֮ϣͬһЩǽ·ƵġİɫϷģЩĴ˿޹⣬·Ѿ׳š񣨻֣ǶһСɫҰͬ޹쾧塣ѽȥƽƽ棬Щƾɣһµķ
ƽĿ⣬ȴסǰѽ׼ȷ˵Ƕס˽ǿŻҰľ壬ԼЩķġ
ΪĿӴѽɲǡ
֮Уһֱš޸ĻӣȻ΢΢һ£Ȼ΢ޱȵظӦˣͬʱڵġ嫺ʡ࣬Ҳٴδ¶βǿܣһָӵġ·ˡͬࡱǡСļ¶
ѽƽ֣˽
ֳأԶͬķбźʯеʸСָ£ס˲䡪
ˡ
֮ϣЩԭ޹İɫϷģȻ˼΢ġͬвĹâȻ΢ȴһĹϡɣԼһ֡·նһۻࡢһаû
ͬʱƽоԼ΢編ȻܿƵأս֣ǰѺڽȥڽͬһˣʼ̰ٵÿķϵķģŷע룬âƺ΢ȶôһ˿˿
ҵķƽһʶҪ֣ȴ֣ԼƷ·ճ˽ϣǺڽһ΢Ȼǿڵ״̬һʱѣңܸоڽͬʱƺҲڷһɼ΢žѹζ˳ֱۣڡ
һڣ̿ʼԶɢʱɷԼղű˶Щɷ඾ЧȻĺãԼ˹ɢҪö࣬Ҳ׵öࡣ
ǡ֮ƽлȻϲ²ûīԨµĺڽȻоԡֻǲ֪˶£еѺľ˿̸ӦߡĻ編Ϊ編Ҳһġݡԣ뽣֮Դ΢Ĺű¡һ˿
˼ƮһԣСĹīԨڵôԵ֡⽣ȻѾԴʧԴݽߣһѡķƺܸ硯ʱָһܡȻܿڵķ磬侻ɷаԣڡ׹̲Ļ˵е
ƽԣͼѣ΢Ļ編עڽ֮С뿴ѽ׻ָܻ١
ŷĳע루˵Ǿ޴ģڽϵİɫģâԽԽȶȻ΢Ѳ˸ǿŻҰľ壬Ҳһ˿䰵Ĺѽƺ˹ɢһ·ѹһ΢Ϣ
Լע൱ڳƽɵĻ編󣬺ڽƺˡաƽҲоԼѽ֮䣬һּ΢ġ޵ϵ·ѽʱϿ籦ʱˡ
΢ԻӶڽ
͡
ڽûдκηɬԶǰùκһ֮вġϡĳ·һεƿøӡɾ
ֳԽһ˿ע뽣ȻŵһմȾɫ΢ɷϢʯ飬һ㡣
̡
ӴɲǣǰɫȻۿɼٶȣɫ䵭ǹ΢ɷѸɢ󣬱һСͨĻɫ
Ȼо֮Чƽ¶һ˿ϲɫȻЧ΢ҷΧСɷ׹̲ѪֵطѽļֵԶһǿĹܰʳˮԴʱһСƬȫ򣬸ܿơЩɷɷޣ硭ͷѪ
ײ𣿡ƽڽʱ޷봢䣬ƺ˽ʻйأֻУ
ײͣһˡϵɵײʱˣڸǱáǲһֱġЧȫƽƺѽһ֧ţҵĴڱڼдң˵ʳˮ·
ƽͷȷʵǱ뾡뿪Ѫֱӳȥһ׷ɱ
ǰڵ״̬ѽѪһսʤ㼸ΣƽƬ̣ʵ
ϳĬһ£ƺڼ㣺Բ۷壬΢ѪǿȿȽ𵤳ڣԶ㣬Ψһǵ£ģʽһ֮ǰӵȫκӲʤ㡣
ѽ϶˶٣˽ľ֮ɷɷӦпЧԽƿ˼䱾壬ʤң֮ǰֻѪʯԶԶĳѨܻܿиࡣܽ䷴ɱܾ󻼣ܻôѪʯڿġɷ޺ģǱ
Ͽųƽ롭ɱ
ƽĿбĺڽһζӱܣշǳá˵ػնԴѷÿһλᶼץסѪ׷ɱˣڻΪҶڴ˵زҳȥǷиʱƵõδزܽ¡
ôƣȤ
ƽû̻ش𣬶ٴϸʯңԼǵͨѷ졣һ󵨵ļƻн͡
ǰ˵Ʋмоѹ֮ЧѪпƣʹ䲻״룬԰ɣƽʡ
ϢǼɵ
ǡսſأƽһ˿ĹâǲȥҲ׽ѷڣõκѽԣ˴ռխӴ޷ȫչƴۿۡѽľ֮ڴ˵ؽƲļӳ£ЧǿݴͣŻشɱ
ϻ˸ѸƻĿԡ
ѷխһνͷ­̽룬棬ȷʵĹֽѷڲ࣬ԽУרڡۡߴҪ˴ƶѹƣĽпơϣгɹĿܡȻһײŻµĶڣ޴ɶ㣬ǾңȷһὫͷ­̽ѷ죬Ǽײöģ
ƽߵѷǰϸ۲һ¡ѷڲ濴Կʲ״ԼߣխһߣԼߣ֮ʯڲȷʵһȻġѹġؿڡ
ͷ­̽룬ѡƽֻһ޷ܡն
ն
ƽӴУȡǿġȭͷСĵͽѪʯɫʯͷʯ΢Ĺ£ɢ˵
ѪʯػıҲġʳͽûǡֻƾµɷ˵ǰֿɵõѪʯջ󡣡ƽѪʯѷڲ࣬ѷԼߵĵطλã͸ѷ죬ԼܿѪʯɢ΢⣬Ҫ뽫ͷ­ȫ̽ѷ죬쵽ޡ
Ҫʯͱ̽ͷ­ͷ­ȫѷ죬խʱǶֵʱƽ䣬žɱ⣬ʱһԺڽȫ̻ǻ򦡢۾Ĳλѽľ֮Ӧƿɾ޴˺ֱԲɷ޵ĺʶڣ
ǰƽϣҪģҶֵ˲䣬ܴŭͼ˻ͳʱĻĸ֪жֻһ˲ҲΪҴɱĻᣬȷܼʱ㿪Ĵˡ
ϳĬƬ̣ƵؿųƽСӣ㹻ҲݡƻȻðգȷʵгɹĿܡãͷҾһѣѪʯֻһţһУûش˷;ˡֻһλᡣ
һΣ͹ˡƽսеĺڽŽı΢ϵ絶
ٶԣʼΪⳡĲ߻ķɱ׼
ȣʯɢġϴʯ飬ѻѷڲԶһЩĵطΪһƻʧܡѪײѷʱʱϰ塣Ȼδãʤޡ
Ȼһݣٴһ֮ǰɱõġƷԺõ飬״̬ѡάԲ֮۷壬Ȼ࣬Ҳָ߰˳ɣ㹻֧һݶҵı
ţŴѷڲǸѡġѵĳλãӽ̻ĽǶȡȡԼһ֮벻ж̺ܵĶ졢׼ݡȡ
ƮѷڸͬϸĴ֣Ȼ̽ȥӦĶ
ûԶ㳡Ե̾Ƭʴٸƺ֮ǰײŻʱѵݣɺͫһֱû뿪ѷ졣ϴ
ȻáƽЦذɣ˭ӣ˭ˡ
һ׼
ƽһֻʣ±ɱԵרעֳֺڽϢƶѷڲ࣬ѡĳλáѷһʯڣ΢΢ǰ㣬ͬƴԱڽᣬбָ棬ķģ編Ŀѹ£û˿âй
ǿΪնġȭͷСѪʯͷǰĵϣɫ΢⣬͸ѷ죬Լɼ
ϻĻ̣ѷϷʯӰУͬĵĶߡ
ʯڣһžֻгƽԼ΢µĺ
ʱ䣬һš
ѪƺЩͷˡǱͫѷԼѪʯ΢⣬е̰ǡķŭͬ𣬲򵥵ʶܸоѷǸϢȻڣƺܡһֱ治
ɢϢġѪʯ棬ߣ
ڣֵȴԼĪʱѪƺľˡӴʼءСĵأźɫŻѷ죬ٴ߮ɺ£˻˻죬ƺ̽
ƽסȫͬĹҡˣ
Ѫ޴ͷ­ѷ졣ƺѷǡϢɼɵܽɺͫ͸ѷķ϶ǿѪʯ̰֮ɫʢ
ٴţϸӦǿѪʯֻǸ΢ƺЩҡϢƽαװڸĽ䣬ûпѷ졣
ᣡǡƺҿѷ죡Ѫʯֿɵã
̰ѹһ˿ɵѪԥͷ­͵ǰһ̽ͬ㣬ݺǵխѷ죡ſѪڣ¶ɭ׵ġűѻڵŵǿѪʯݺҧȥҪһⱦȻֻġ
ڣ
Ѫͷ­ȫѷ죬խſĴھѪʯаߣѾδɲǡ
֣ڳƽʶը죡ͬʱһεġǿԻЧĻͬεݺݲѪǼ򵥵ʶ
ѪĶ˼ݡԲһͣɺͫУһ˿ã
˲Ϣ֮䡪
ƽˣ
Ѿõ壬ͬѹµĵɣ͵صأ編кڽ֮ϣЩİɫģȻǰδе貹âһûʡ󡢴Ȼ֮Ľ⣬

ƽзһͳҰްȫֱۣ潣ߣ⣬ѪǴŵġڵĿǻڲһꡢһǰĽǶȣݺݴ˽ȥ
͡
ڽ谭أûѪĿǻ̺ľ֮ͬպѩ˲䱬
໡
ѪʹࡢҲĲҺͷ­˦ҪǴޱ߾ʹġ˦ѷխסͷ­޷ȰڶڽҪֲľ֮˳Žشݻ١ڵɷԴ񾭡λͷ­άڵġĻ
ʤƺһ֮䣬Ȼע
ɷķˣཫֲף
88ڶᵤ
໡
׵ĲҺѪⱻ˺ѡĴ̶죬խѷʯзصѪͷ­ѷ죬޷ȰڶҵʹӴѷĹ㳡Ϸ񷭹ĴÿһײɫŻ𶯣ʯ£·ʱ᳹ױ
ƽĻڴ˲ͱñѣѪ˲Ⱦ˽ҧأ˫סǵˣþȫڽݵͱҪ״ݻͷģ
͡
ڽ̺ľ֮ͬҵĻ棬ѪǻڲաһС֮ЩɷȾޱȵѪ⡢ͬǣѸٱýڡήʧȥԡ˿˿ưɫġԹɷԴӱƻ˿зɢһӴڽĹâͬѩ̡죬Ѹڡ
˻𣡡ѪɺͫУ޾ʹࡢ־ܸоԼΪġԴɷıԴڱǱڽ̺Ŀֲĥ־ǣһɻԵ˳Žͷ­άϵڵġĻӶȥ
һСġɱͬǰѸĽһɣ
ľ׼ͷɷ޹ԭʼͼ˻˦ѿеĺڽһͬھġ񵽼ľٶ
Ǳѷеͷ­͵ٴǰһ˺ڽڿɸֲĶ˺Ӳͷ­ѷڼ˰ߣѪͬҺѹ㣬ݺڱպϡҧϣĿ꣬ǳƽֽ˫ۣԼ壡
ͬʱġġԴ޾Թİɫɷ£ͬѹˮǹ㣬ءأѷڲŽߵĳƽӿ䣡ҪԼֻġͬƬġȾʴͬ
СģҪͬھϵľŭ֮ڳƽʶը죡Ѫͷ­ǰڱպϵͬһ˲䣬ϻĻ͵شѷϷ£ޱرһǿġεĳݺײѪɺͫͼҧϵĶֻܳһ˲
ͬʱƽҲоΣǼպϵġɭľ޿ڣġΪҺ̬ĿֲϢδ˽ӽ
ƽȴһ̣˼£Ҳ侲˼¡·һܵɱ¾еĿ־塢ԥʹֻ࣬ʣΨһͷɱ
Ǽպϵľ޿ںͿӿĶƽһ϶ƤġƷľٶ
ûкˣҲûܣѷڿռխҲ޴ɶ㣩ɿһֻսֻ֣֣ǵûջأָ£絶ָһ˿編һ㼫Ļҹ⣬ȻѸײڶ֮ƣݺݲѪΪʹͷŵġ¶ǰġһֻɺͫ
ۣ
ָͬպǥ׼ޱȵشֻɺͫɫġճҺŽѪһӸ߿·궼̴ĲҺҧϵĶΪֻ۾Ϲľʹʧ⣬˼ݡĳͣ
͵˲䣬ƽһֻ֣źڽþȫ͵һһ
꣡
һġ·Ӳѵ죬Ѫͷ­
ʱ䣬·һˡ
ѪǷҧϵѪڣ˾ƽ岻ĵطǿӿµġİɫҲǻ˲䣬·ʧȥ˶ԴһŻҵڳƽǰɢ̱ǵȳǿҵĸʴУѴ
ֻõġɺͫâѸɢŵĿ־塢ʣԼһַ·ѰãȻӴֹͣĴشڵأֻβʶ΢΢鴤
ͷ­άϵɷ֮ڵġĻģںڽһһ֮£ͬԲ֯׽顢ˡ
ͷѪΧưһ׷ɱóƽӵ۷ѪڣڳƽĲ߻ľطɱηԼϹؼʱ̵ĸ£ˡ

ƽҵشϢţͬƵķ䡣ղһϵĲɱƶݣȴľеͷ˿̷Ÿоȫ޴ʹǳֺֽʹϹ۵֣ڱѣָ·ҪѣѪ졣ѪڣอҲҵĶͷ֮ʹǴʹʹǹȴ߶ԼڸղܵӰ졣
˲Щ̴ӴȡݣһУתǿѹסƺڵ΢ɷͬʱضѾʧȥͷԼڻѷʯɢĶ
ϻĻۣ࣬ȻղȫѪƲлҲƮͷǰϸӦƬ̣˿ˣ𳹵׼Сӣ㹻ݣҲ󡣡
ƽû˵ֻǶɢĶⶾѪǰľȻʧȥ˺֧ţ̺ɷͶɼΪֲʯڶݵġܿͻᱻȾ
һԹͨкڽڽƺҲƣˣϵİɫĹâ֮࣬ϵȻڡǿһڻָ編ٴעڽȻ󣬻ӶڽɢĶնȥ
͡
ͬȵл͡İɫһӴڽĹâ̷̡죬Ѹٱϡ̺ɷͶԱپƽӳ⽻֯һƬĻҽɫĻѷʯǰĶ׾һա
һУƽ˿һƨڵأűʯڣٴδϢս񾭷ɣƣʹͬˮӿ
֪ڻϢʱѪӴѷ뾡촦ȡսƷȻ뿪˵ءղŵĶ̫ѱΣյĴڡ
ǰʬƽϡ
ҡϻ˸ƺԴɷʬо飬ϢָҽõĲְȻֻǵͽɷޣȫǱǶڶԡ
ϻĻ̣Ʈѷ촦ʼжûʵ壬޷ֱиĻƺܽĳ־ϸĲٿءֻƣѪǱڽ̴Ŀǻ˿ڴ룬Ƭ̺һŸѴСʰɫ˿˿תɢžĲ壬̡Сţ˿лƮ˳
ҲɷͷѪһɷԴ۵ĺġ̺żΪɷȻ壬ֱգⷨŻѪǿǵľѱڵָЧԶͽѪʯϽŰɫŵƽǰ
ţϵĻѪλܿ죬һСһɫ졢ʵؼӲͬƬаƴСѪӲĲλƻ׻ơ
ȻǼĶԼһ߳ԡ̺Ų඾ɷЩǲϡ
ϵĻѪͷ­󾱵λͣãСءڡһȭͷСɫڡ״򡢵ɢȵͽѪʯŨһɳѹʯͷ
нѪʯϵһ˿ϲȻõĶԼڣɷнѪʯƷԶ֮ǰɼЩ̺ѪӾȻͬ壬ڶʱڣͻƵ𵤲Σ
ƽǰѷŵսƷһʮƬӲƬһԼһнѪʯټ֮ǰɼŵͽѪʯһðշɱջ֮ᣬԶԤڡ
ϧѪ⣬ɷȾ̫̺ǰԹ޷ʳãǴ󲹡ЩźصˣмֵĶȡˡʬڴ˵Ҳãɷޡǵþ뿪
ƽͷսƷһһǿнѪʯСװáȻٴοѷ⡣
Ѫʬɿס˴ѷڡ
ҪŪȥ𣿡ƽʡ
ءϵʱڴ˵صϢҲ赲һЩСĶ롣ǡһߡ
һߣƽһ㶡
ƮʯǽǰϸɨǽЩдĹ·īԨڵʿϲ֡⴦ƲмȻŻػľ֮ܿҲаŻֻ߽ǲ֪Ƿáҡ
ͬĴ֣ǽڵ·ϸϸ̽ӦƽҲֽһԽ䱸ͬʱץʱϢ
ԼĪһӺϵĻǽ½һ䲻۵ġ·ƺЩλĵطͣ
ϻһһɾĻעǴ·ڵ㡣
ˡ
ǽϣЩĹ··עĻ΢΢𣬷ͳţƽоµ洫΢ȷʵڵĿռ䲨
ȻУһ̾붨Ĳ࣡˷ܣȻľƾ˵زдƺעĻǿһΣСӣվ
ƽߵָʾλáǽǰһƬԸɾ·Ϊе
µĿռ䲨ԽԽԣЩĹ·âҲһƬγһֱԼߵġɢ΢ĸԲͼ
͵ĿĵزȻīԨڴ½ƺʹһͷܿҲ԰ȫǲõľݵ㡣ܱߴԭ·δ֪ΣҪǿϿ˵׼ãҪˣ
ƽսڽ״̬ѣ˵ͷ
ϻĻ̣͵ȫûµĴ·ġ·һнͶ˽ϨĻѣĹâȻȶһǿĿռ˺֮˲佫ƽ
ǰһϤѣθдεĿռ䴫ͣԽ·ʱĿʹֱ࣬º͵ͬ档ȻȻƣԭĵȼͣȶͨ
ԼϢ֮󣬽һʵѣθʧ
ƽ۾شܡ
ƺһСյʯңԼһɡͬīľʯɣǽϵĹ·ܼӣҴ󲿷ֶá״̬ɢ΢ġ㶨İɫâʯʯڿ¸ûκζûһ˿һɷϢ·һܷľա
ʯҵ룬һͰĺɫʯ̨ʯ̨ϣտҲʯ̨棬Կһйϵġƽȫʶ֣̺ȴֱӱ⣺
ɷڴˣ֮Դߣ֡а桯֮һ֮߳īԨӣ
ɷڴˣ֮Դа֮ƽĿⲻɵԼеĺڽϡаָѽ
ϵĻ̴Ӵ·ƮۣɨʯҺʯ̨ϵ֣ĬƬ̣һָײ˵īԨڴ˵زõĺ֮һɷڴˣ֮Դѵ⡮ѪȡɷȻγɣǱīԨԴͨ󷨣ǿлۡѹڴˣĿΪˡӡʲô
⡮֮桭ϳţīԨ׷Ѱ桯ǻռ֮һսع顣ѵڴ˵أɷΪԴ´Ϊģ⡢̽һͨ桯·⡭ֱҲ̫ˣ
ƽҲκˡƲΪ棬⡰ѪȡܣԶ֮ǰⲻһϹսżĳŽнʵĳ
ʯ̨ƽտҲʯ̨
ԭӦ÷ſƴ۵ĺ֮ߡǡ֮ġԿסϵȻѾȡˣߵû¡ֻѶϢġԵġҳСаѽīԨڴˡ
Ͽƽеĺڽѡа²Ǿɷô򵥡ܿǿ˵ظܣͨǿܴڵġ֮ý顣īԨѶϢϣ󱲵ӣƾ˽δġʵ飿̽
ƽűĺڽͷת֮ռѽԼ˵صܣƺ޵Ļĳֹ
˵ʱ԰ȫûɷʴǾѵıչˡԴ֮ءջ˼ƽվһսֵнѪʯȱʱڴ˵رչأЩԴʵȥ֮̽⡮ѪȡܣѰ뿪׹̲ķаա
ƽΪȻʵһеĻܷɱѪȻƺĳɷ֣ԭʵ̫ơܾ콫ָ𵤲Σߣ׹̲
˵ذȫǰЭָꣿƽʵγС
ˡºЩлָ֮ġֻרıչرǡһڴΪ㻤˳㡭оһʯڵƣܷЩõĶ
ƽٶԣߵʯҽ䣬ϥ¡ȡǿ
ѴСİɫ壬ȣƺҺɢžֱƽܸо̺ɷԶȵͽѪʯ嫣ҲԼԦ
ѪΪ¯־Ϊͼ֮ɲ֮һָ㣬ݵѪ״̬ѣٿʼУɽаľ֮ѹеɷԹ
ƽԶСȷ¼֮ǰɼõݣֽһ㡰컯ҩȫգѪӯ״̬Ȼ˫סڵλãʼת羭̲ķš
編ӿס͸
䣡
·𱻼ŭޣȻǿҵķɷѪǰԹ־̵ͬĺˮ͵سƽľ֮ͬһաƬиʹޱȣһ䡢ɷֱʶͼʴ꣡
ߣƽ׼ƺһ񣬡ӡʶŹâȹꡣͬʱǳڵɷա羭·ߣڼ͵ľǿתġݡԣڴ˿̷ӵ¡Ǳɷڻ編İֽ⡢ת£ʼһ㱻ɷʣġѪѪǣǧٿ׵
һʹĹ̡֮ǰͽѪʯľ飬Լ˿̸ǿ͡ӡػƽӦԵȻѣȴɡ
ÿоɷ۹࣬ѹʱߵġаԽᴥڽƺܸӦڵ쳣΢ɢһľ֮˳ŽӴڣɢЩ̵ɷ븺
ʱ䣬ԾסȫʯУš
֪˶ãƽе׻ΪҰɫķĩɢʱ۾
տտͬҹеǳƤ£бתѪӯȣ·һ緢Ļɽȭ࣡һ죬µı֡
𵤳ڣ
ǽ𵤳ڵķΪǿȣ֮ǰͽѪʯ£Ȼ̤˽ڵĲΣѪѪʢͶ䣬̺ſֲıȻȫʢʱڵĻңԶ֮ǰԲ֮Ѫʹƺ͵Ҳ潫䲫ɱ
ڷͻƣʵǱ󡣡һֱԡ۲족ʱͷ޵ڵУĻۺʱͬҪԳǿнѪʯˡ̺ѪӴ󾫴ķΪҲȲڣߡ
ƽûͣЪϢӦ󣬱ȡǸʢнѪʯС
ȭͷСɫʯͷһ֣ɢļµѹ̺Ѫ嫣ȴִһԴԸεĳϣԼɷȾĿ
ƽɫޱءձ
ٴε״̬аϥϣԱʱ֮衣Ȼ󣬲ͬʥ㣬˫ǿнѪʯǰ۾
89µƾ
нѪʯĽӴɲǣƽо·һ緢ҽɽȡء塢嫡ĸо˳ģ˲֫ٺ֮ǰЩͽѪʯɱȣ
Ѫʯ̺Ѫ䱾֮ߣƺѾԽˡѪķ룬һ˿ԴĲΡȻϡұɷȾŤԴԸΡͬĳѹʵ飡ƽ·һԽ޾ʱյġʹࡢʡԹȴûʡԵ׵ĲãȻը죡
ˡ
ƽȫһƤ˲ϸܵѪ飬ͬͶ˷ڵ͹Ƥͨ죬ǸոͻƵڵǿɳѹͺ嫾ĳ£Ȼ˲ظġ֨࣬·ڱ޴ʹ˺ѡǿֺϣ
𵤡ϻԵ˴ΣٶͽѪʯҲδ㴥ѪԴĻᣡϼٶصʶ𣬴һ˿Լδļ
ƽҧأѪǿŷ·Ҫ궼˺ѵʹ࣬ת羭֮УԭͬϡĻ編ɺ嫾ĳ£ͬͶʯĳʼӿתѹ
򷨣нѪʯ̺ѪȻʼߡޱȣڻĺİǰȻҪֽ⡢תɣ
ƽͬھκƶĴ򣬽߾ȫԦŻ編ȥǳڵġͬʧҰĺ嫾Ҫǣա羭ƪ¹켣ھתᴿչڵۻ𵤣
һˮĥ򣬸һ־ĽнѪʯٶȣֹÿһ˿İ롢ҪķѾ޴ͷǾ̺ɷԹԼǳͬƹ֮ʱ޿̲ڳʴꡢ־
Сӡȹ꣬ϥϺŵġаʱɢһľ֮ɢ̵ɷԹ־ᶨĥ£ͱɿ񱩵ű߱ɷʴΪֻ֪ɱ¾Ĺˡ
ʱ䣬ԾסȴֳյʯУ·ʧȥ塣
һ죬죬졭
ƽͬʯһֻƤ²ߵİɫԼʱɢġǿĻϢźεȾҵı仯
ںѪɷ˫س£̥ǰı仯ԭѴﵽڵǿȣʼŽ𵤺ڡ۷Ȳøܣʹ󣻼ά϶øӼ͡ըѪҺڷڣɫƺøճͬȵƤ棬Ѫʯİɫ·ʼ𽥱䵭·ҪգΪ̵һ֡
Ļ編Ǳ仯޴󡣵֮Уԭϡ̬ԴԴľע£ԽԽŨʵʼӡ̬Һ̬תѹᴿһελɡȴַ·̺޾µҺ̬ڵײ۳һݲġ֮ˮ룬һ΢СġתĻҰɫڻγɡ׳ɢԽԽǿΧһǽ𵤳Σ
꣬ǿȵ־ԿԼڿľϸٿУҲõ˼Ĵ׳󡣡ӡøʵȹ̣ʶ֪ΧȻͻ˰ɴأҸӾϸ΢ԼӡѪϸ΢仯ܸذշÿһת
һֱƮһԣרעءעӡųƽżֳһƻ̽ʯǽϵƣ󲿷עڳƽϡܸоƽϢһȶȴ־˵ٶȣɱ䡣ɢѪȻﵽһƹϲл궼еľĳ̶ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӵĸʵ̫ʵˡѪ壬־һɣ֮ͬУѷ֡Խ׶սǱа⣬Գƽһ㡣
תۼ䣬չȥ
ʯ룬ƽϢȻﵽһٽ㡣
енѪʯȻС˽ӽһ룬ɫҲࡣ̺ľɰ硣
˿̣ƽĵ֮ڣǡ֮Ȼӯ磬ĻҰɫתٶȴﵽ˼£ɢֲ·Ҫȫľ񣬶ɽȥ
Ұɫģһ財¡·̺ſٵ֮һƹġҽɫ㡱ڻۡ׳
𵤺ģ𵤵ĺģڵ
ͬʱƽڵġ嫺ʡ࣬ƺҲӦؼı仯ʼÿһͬս޶óġɫѪƽѪѪԼ۵Ļ𵤺ģĹ
ˡ
ϥϵġаƺҲϢ΢ЩɫĹϷģɢһɾѹȴִĳػζϢųƽ·Ϊ令ַ·ڼ֤ʲô
ϵĻȻųƽ֪ؼʱ̣ˣ
ۣɣʱʱһͺȣͬඥڳƽʶը죡
ƽյ˫Ŀ͵УͫףֻһƬתġĻУ·һйɫʣ
޼
ҡ
һʯлص
䡪
֮ڣǻҰɫ͵һһҽɫ㣬Ȼ͡â·һ΢͵Ļǳڵ֮е
ҰɫȵҺ̬Ѫ֮ġǳɡաۣ
꣡
ƽенѪʯѣΪ촷ۣһԴѪͬнͶȼյġǳ֮У
ˡ
ƽһɺ嫡ϡ䡢ַ·սһеĻϢͬεķ籩ΪģȻʯ֮ڣЩȶµĹƣϢ£΢΢𵴡â𲻶
֮ڣǿġǳâ̬ȹ
һŸѴСֳͨһġ·һйߵġҡɫɫ֮Уϸ΢ġ𲻶İɫת·Ǻӡ𵤱棬ǹ⻬ǲȻɵġĪĻƣЩƲǾֹڻãŻ
ڽ𵤵ĺԼɼһƼ䵭ȴʵڵİɫӰݷɢġԴԸ߲εѪ롰嫺ʡ౾Դڻ£γɵĶӡǡ
Ѫ𵤣ɣ
۵ɲǣһǰδеǿУ̵ͬĺˮ˲ӯ˳ƽ֫ٺоԼ壬·һ飬ӯֳأľ뱬ըԵ
ǿȣ̤۷壡ѪڲϢͶ㣬аɽ֮ƤͣѰˣԡɷʴֿ
編ɴ̬Һ̬ʱ䣬ʮֹҸӾתԲ⣬Զڿɱȡһ͸幥
֮ˮǴߣʶ֪ΧﵽһʮɣҸʵ񣬡ӡ˼άٶȡӦԼƿأﵽһµĸ߶ȡ
Ҫǣ۽֮Իĸ򣬷·һµĴš֮ǰɬ֮˿̻ȻʡԡаƿأҲøӵӦ֣΢о֮ҲСࡣ
վһֽţǽڷıھ׵ʯиһεѹȻȻɢԾǨıʱ仯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϲ𵤳ɣڡƮ˹˸дοһ˿ӡƽͻƵٶȺ͸ٴγԤϡ
лǰƽȭϵлָԴؼʱѣͻƣδ˳
Լ컯ϰڰ֣ϸųƽλãȻܸӦǹɶصĽϢ𵤡ϢǶءΪѪΪǡаһ˿ϣҲûĽ𵤡δǱ˶صĽ𵤣ԴٵĽѣҲԶˡ
ƽͷȻ֮·Уÿһŷ
ǰҴ˴αչأʱãƽʵʯ£жʱš
ԼĪ¡ϵ㳤˴εջͻƷȣʱ俰ˡ
¡ƽ΢Ȼʱ䲻׷ӡвʼմڡңĪЩ·ʲôڷ
ǰڴ˵رչأ桭ʲô쳣ƽʵ
ϵĻ΢΢һ£չڼ䣬Ի͸ʯƣԼӦ确ѪȡɷƺЩѰĻԾֻ΢⼸գԽԽԣ·𡭡ʲôڹѣߡĳԵı仯
Եı仯ƽüͷһ塣
šѪɷ֮أһɲ䡣ܵ󡢻ĳЩƵӰ죬ڲɷŨȡԣܻᷢԵ䣬ͬϫ֮Ϊɷߡɷϫأɷڼ䣬ɷԴǿҲὫһЩԭصصס߱ѹƵıԵֲɷޡаˢΧ򡣶̽˵Ǿ޴ĻҲΣա
ϿųƽչǰɷȻŨ㡮ƽ񲨶Ӿ磬ɷǳغСġңɷڼ䣬ɷԾеġ׷ӡſܻѲӦķգҲӦӡ
ƽһݡȻ鷳ǽʵͻƣҪԸΣյľ档
Ǳ뾡뿪˵أߡɷδ۷壬ȡ㹻ĺôȻѰ뿪׹̲ķƽһֱﲻǰ취ҪأḻԴԼ׽׷ӡ;
ţʱȥˡͬ⣬𵤳ɣʵϡаֻҪѪȺģ𵤺ϵɷޣԱӦݡ뿪ʯңѪΧ̽һɷľ㡣
뿪ԭ·أƽʱĴλã·ѾȻľˡ
īԨڼȻڴºۺʹ󣬱ȻвֹһͨƮʯһǽǰٴϸ̽ЩƣҵˣһţԷضƼɿӦͨѪȵһ԰ȫ򡣡
Ͻ֪ƽƽԣߵǽǰ֣һƾĻ編ָʾ˳εǽϼضġͨƽڵ㡣
ˡ
еƽڵ㣬΢⡣һڵ㱻ʱǽϣһƬԼһ˸ߡ˿ڣƹâӳƬȻƬǽڣͬˮ㵴Ѹٱ͸黯¶˺һбϡͬɺɫʯɵͨ
ͨûйԴһƬԳƽڵĿܸоͨпһ˿˿΢ġѪȵġϤɷϢ
ߡƽ𡰾а̤ͨϻһƻ̣
ͨϣԼĪɣǰ⡣ڱһЩʯš
ƽСĵز̽ͷȥ
棬ƬɫϢġѪȡǰľչǰȻŵĲͬ
գȶǳ겻ɢġճİɫɷ˿̷·һ㣬ھҵطӿɫҲø̵ͬѪҺɷŨȣǹ䡢塢ʴĸоҲǿࡣеĹߣ˱øӻ谵·ƻǰ١
עĿǣиЩɫĵ桢ʯѪأ˿̶аɫġͬ΢˸һЩطһƸɫİɫɷͬƮУǷ
ԶԼ˷ӿ걩޺𡢹Х֮˷񡣷·ѪȵɷޡаΪ⼴ġɷ쳣Ծö
ɷĿʼˣҿģСϵڳƽʶ𣬴أСӣҪСġɷڼ䣬ɷ޸ǿɷҲֹ仯ɷ硢ɷסγɶݵġɷ顯ңֻ£׷ӡӦķȷʵӡö㣬ҵҪĶȻԶ˵أѰҸȫĵطݱܡ
ƽ˵ͷĿɨܣѸжŷλǴ˿ڵλãƺѪȿвһεɽжΣ·Ƕ͵бºʯԶ֮ǰƬ㳡ͺɫŻԶ
뿪ҸҰĸߴ۲һɷķΧǿȣپȥ򡣡ƽһͬԳ㣬Ŷ͵ɽ£ڵ˿̵ĶӯȽԶǰ
ܿ죬ɽ¶ҰԿԸѪȵΧͲв
ȥѪȣ·һƬɫġڵ֮ɷڹȵϿշۣеͳġ·ޱڵĺӹȵڵɷԽԽ࣬ļµѹָС
ƽĿ⣬Ȼȵض򣬴ԼʮһƬ
ƺһ䡢ѹȣ˵ǡȡһ֡˿̣ƬգɷķΪңɫҲΪ˰ɫһۿɼġִİɫɷѹϿջ͡ƶ֮ɳʯһЩ޴ĺǶ˺飡ԼܿһЩ͸ӴϢֲɷӰЩɷûƺʲôƺڡݣ
ƬֲıԵһԽϸߵġ޴Ǻѻɵġɽۣ֮ƽĿⲶ׽һ㼫΢ġΧڻġɫâ
ǹâǳ΢ʱʱ֣·в򡣵ƽڵġ嫺ʡ࣬Լո۵ĻѪ𵤣ȴڿǵ㵭â˲䣬ͬʱǿҵļ¶
ǲɷϢһ֡ӾӹϡûġѪĶ䡢ۻɷȻͬ·һڰеһƳأ
ǡƽͫ
꾧ǾѪǡϹɣҲǵ΢⣬Ȼгŵļ뺧ȻѪȻ˴󣿶ƫƫɷɷԾʱ֣⡭ⲻϳ
תǡǶɷɷĿ֮һɷıΪ˻𣬶ΪˡˢǶߣǶĴڣѹ˲ɷɷɷܵҪˡȾ
ֿܣζţǵ㵭âڣǴ˿Ѫȷ籩ģҲǻԵľأ
ƽĿ⣬ǵ΢ĵâֱܸоǶͽ𵤵ĿһڤڤеֱǶ׷ӡҪã
ǰƽЩɬ
֪ʲôϴƣǶȷʵĻԵѵǰĹؼǣ㿴
ָƬɫѹԼЩֲɷ;ɷޣѪȵĺΣ֮һԨƽʱǽʿĽԪӤϹֽȥδȫˣɷǳ˾еľأЩɷ½ӽԪӤڵķЩεľɷޣϢҲǽ𵤺ڣмӤԪӤεĴڣŨĿֲɷʿȥŲһҪʴɹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
϶ųƽڽ𵤳ɣʵǲڻҶ㲻ϣȥᱦʮ
ƽĬˡ˵ǲпʵڵʵóȻƬ졣
ǡǵ㵭âջԼǿҵļ¶Ծʹ˷һԤУΣҲĻˡңɷڼ䣬ȻΣգҲǶпҲױȡԶԣʱһɷȥǶܿٴûֲ߱Ĵռݡ
պͻֵܡ
ƽĿ⣬ԶġԨɨѪȵĴԣͬ̣ܵʼټ㡢ݡ
ɷɷԾΣմͬҲΪɷĻԾԭص·żԱĿռڵ㣬Ҳֳ
ԨǷ籩ģӲǷ԰ȫ·ػؽӽߣǷа취ܶݵƬȡñ̳룿
˵ɷڼ䣬ɷԡ׷ӡĸŻζţڴ˵ؾ뾡ҵ뿪׹̲ķǡԨеĵâǹؼ
һĲжϡʵԼ
ƽ³һһ˿ϡ
ǰҲҪӲԨƽָ侲룬ǻԳԣΧѰһ԰ȫ·۲һ¾лڲЩֲڵ£ȡǶֻߣܷ뿪׹̲
ϣڴ˵أȻʱȫ׷ӡвʼմڣҲ޷뿪Դͷ׹̲ΣأҲҵ·ԴУ硭һ
ϳĬؿųƽ𲻶׳ƽ˼СӣͲǰؼȻˡĵھвɱΣǰС
ˡϳ̾һͷҲǼġȻҪҾһ⡣˵ãһ²Ϊ̳ˣ˿ԥ
Ȼƽ֣ص
áϻһȻˣƶһϸļƻȣֱǰԨǴڵλóƶһƬٹ֡򣬵θӣ鲼޴Ϲ޺ǣһ̶ϸɷ޵ĸ֪ʹɷγɡǿԽĵΣػԨ󷽿;УҪѰһֽɷݡֲȻɷڼ䣬ĳЩɷȶġ϶пܳ֡˲жȶɷЧڼ˻£һ
⣬ϲҪܶɱһЩСɷޣȡǵġɷ߸ɷĲλؼʱ̣ЩΪնǿɷޣ߸ǵĸ֪ġаǴ̣ʱַ̱עȷ侻֮ʱԿɷʴͿġɷ顯
ƽϵĻһһ¡ȷĿͼƻе궯ƽֻʣ±רע
һԶԨϿǷİǵ΢ĵâӡԺ
Ȼת𡰾аλһĻӰġٹ֡ϢǱжȥ
90°ٹػ
ƽӰͬ밵챳еһɫӰᾹʯճİɫ֮ٴСδѡڸߴֱӷӣɷӿΣķĻڻӡٶȿڼܿƶֲڲ̫󶯾ĳ̶ȣŲӯֻ¼ǳġ˲ͱɷ΢ڸǵĽӡ
ϻĻ̣ڳƽƵӰУ£ͬڱϽ֪Σ΢ֱӳ䵽ƽʶ
ǵĿ꣬ƬΪٹ֡
ŲϿΧĻʼű仯ϣʼԽԽࡢԽԽ޴ĲҰ׺ǡֻЩɢ߹ǡȹǣ𽥳ġͬСɽľ޹Ǽܣгʮɡ߹ͬŰĲ֪ޣбͷǵǼܣһЩ̬ŤǴɢŸŨԹɷġǱɷȾ컯ĺǡЩǣͬⶪߣ˵ضѻǶһγһƬɹɵġޱ޼ʵġеĿֲɭ֡
øճ䡣ɷŨƺߣȴЩͬһɳࡢԼǰʵԹ޻ӵϢЩ޴ĺǣ·Ȼġɷ洢͡Թʹô˵صľʴЧԶ硣
ٹˡСģɷޣܱӹ졢óͻϮңЩǱʱҲΪɷԹĳʴһЩı仯صڳƽʶ
ƽ˵ͷаǰϵİ΢΢ɢľϢγһ㱡ġѼĻҽɫΣɢ޿ײɷ뾫ʴŵʶҲѹʮɷΧڣרע֪һϸ΢
̤ٹ߱øӻ谵޴ĺͶŨصӰ˴˽γ½롢ͬԹͨŹ绯ϸ΢۳ԼһֵġͬѪζ
ɳɳɳɳ
һ΢·ʲôڸͷеǰľ޴߹Ƿ϶д
ƽͣһִȹǺ󷽣Ϣ
ԽԽһֲȴֳĵĽࡣܿ죬ƽԴ
һֻͨҰסͬɡԼĪţС֩롢Ű쳣ϸ֫ͷ­λֻһŲϸܹǳݵԲοû۾ĹǼĹ֫ʸһб߹ϣУϿϣꡱ죬ƺڡƷĳġζ
ħ룬һֱɷʹ˵ŨĵͼɷޣûӾԡ͡𶯡֪ԡʵԼڵ𵤳ڲȡ׿ǼӲ֫Զءڿ·ġˡǼױѸٴܡ
ֻħɢϢԼ۷壬ڵĳƽ˵̫вƽû˵ҪɱһЩСɷޣȡϡֻħ룬ʡ
ȻȹǺûֱӳȥָһһָ׸ǴС̺һ˿΢ʯ˹ħԼһ޴ȹǡ
ž
ʯȹǣ
ħжȻֹͣתԴķ򣬿ٶȼӿ죬ƺϸӦ漴ǰĹ֫͵һţ֮ͬʯ㼲ȥٶȿþˣ
뿪ԭλõɲǡ
ƽˣδ湥һͬȰ㣬˹ħԭʸǸ߹ǵϷ׼˹ħ˻Ĺ켣;ȥδ˲䣡
СаҽɫâûкƴƣֻǻһµĻߣžһۻľ⣬Ϣأ˹ħ·ǱӲǼױġ֮
ͣ
һ죬ͬȵ̺֮֬ġаԹħɷ۵ɷޣȻĿơ⼸û̫㾫׼ޱȵش˹Ǽ׷϶͸öҴСʻҰɫġˡ
֨
ħ뷢һ̴١ʹãȻ˻ҳ鴤һ£㳹׽ֱǻҰɫĻˣڡаľ֮£ѸٱѣջΪҽħ壬Ҳͬʧȥ֧ţһɢһѻҰɫĹƬճĺɫ֭Һ
ƽһӹħѵĻ˲УһСɫҰɢžϸС塪ɷ꾧Ǵɷ޺ĵ̺Ļɷ;㷺
ֿٴӹħɢУĹ֫ˣԼһСġԶزĹʿƬЩǲĲϣΪնһЩ
̣ɾ䣬յСǱһɱȡϣϢʱ䡣ûз̫죬Ҳûй¶Ϣ
һԡţһ˿͡Сӵսȷʵߵˣ侲׼ʱͻİۡ
ƽսƷûͣŰٹǱСĿ겻ɱҪѰҡɷݡ̽Ѱ԰ȫ·
ٹֵķΧҪö࣬ҲΪӡ޴ĺǲѻЩط·γȻĺǹԹƽƾǿʶͶԷֱϵָ£ϵ·ߣܿЩɷŨߺ̬ر졢ɢŲϢ
;Ѹٽ˼ֻħһΪԹ𡱵ġܷХķɷޡջ˼ɷ꾧һЩϣɷ޵ص͹ʽҲ˸ֱ۵˽⡣
ɷݡȴһֱδ֡ϵ˵˲ֻɷתУΡǷֲӰ죬γɵġɷȶƽġ϶򡰽ڵ㡱ɷĻ£֡϶Ϊϡ١ҲΪء
ǰԼĪһʱһƬϸСƬѻɵġͬɫɳĮǰľٴα仯
һƬԿġƽİɫʯ̾͵ǰƬԼаɷԲ룬һ߸ӴĹǺ
ǹǺƾԳȴͷ­ֱۣһԾ޴ġȻѵĹǺͨʰɫ·ĳȾ꣬ɢһֳء塢ԶΧǵĿֲѹȥ֪£˸оǰĿ¡
ͷ۰ԳǺΧɢŴġɫĺǣ·ǱɱקˡƬϿգɷŨϡ࣬Ҳƽ·߰Ǻɢѹų⡢ѹ
ǡƽĿһܸо߰ǺĲͬѰѹȻڵΪеһ˿ļ¡
ϹޡͷħԳźϵ𾪣ɫѹǰԪӤڣǻεĿֲڣȻҲڴˣΪٹֵһ֣ѹִ˵ɷѹų⣬γһƬԵġȶ
ϵĻɨԳǺΧĵ棺
ƽ˳ָʾķȥֻھԳǺһֻ޴Ľƹ·ɫʯķ϶УżͨҰɫҶƬϸ롢˿һСɫСֲ⼸ֲΧҰ׵ĻУԵøĿɢϢΧɷȻͬ·ܸƽ񱩡
ɷݣƷϼѵĶɷݣдžϲȻֻͷħԳǿźѹӻ£ڴ˵ȻУƷʵĶɷݣСӣɣСģħԳźȻȥѾãѹɷɿܲ仯ң˵ȱأܿǿɷ̾ػ
ƽûǰĿɨͷħԳǺΧʶͬܵ״һ̽顣
ܿ죬쳣
ħԳǺǻڲλãԼ̾һŨûġɫҽڡͬ㻺䶯ӰӰϢɬΧĺǺɷΪһ壬ǳƽʶǿרע̽飬ԲӰɢֱ䡢šʳĵĸоóƽ˲侯
жں档ƽϣͬʱսˡа
ϵĻҲйȥƬ̺أǡӰɷҿϢǽڣӽڣɷеĶɱߣͨ䡢ǱСһɱƤëɷצݴо綾ܸʴٶȸǿȡ̾ڴˣȻǽħԳźѹγɵġȶǼ궨ɷΪСɲݣȹһء
ڵӰɷϮɱɷޣƽһӲ𵤳ڵΪϡаʤϣҼֳ󶯾鷳Ƿ⼸ϼѵĶɷݣʵڿϧ˲ݶǽжҪ
ǿֻȡߡ跨ƽԷתӰɷħԳǺڲλüѣɹأܽǺѹֱȥɲݣȻ⵽Ϯɱ
ǰӰɷرϲã֮ƽʵ
ϳϲɷԡк𶯸֪Ҳǿ񡭡ǿҵľ֮ѪǡаϢĶ֮һ
񾻻֮ѪƽоһʱҲá
ǰѪ͡аϢΪԶһԵġĿꡯǷܽӹǺƽʵ
пܡϵǲͣδػ뿪ϳǡġĿꡯо㹻ƺֿɵáвջ󡣡
㹻ֿɵõвջ󣿳ƽĿɨΧɢһصġɫϡһƻѸٳ͡
Ҫһʱ׼ǰעӰɷĶ춯ʾƽ
á
ƽûе飬жھħԳǺԼʮ⣬ѡһԿտΧмϴʯɹڵĵطȻٴӴȡ֮ǰɱĹħļĹ֫ԼԹǺҡ
Ի編⼸֫ǣεز棬гһԵġצġĳ֡ɷޡȻԹңСĵزġͷλá
ţҧָ⣬̺ϢľѪֱǼΪ֫塱Ĺ֫ˣԼͷϡѪѸٱ֫գɢŨġɷ޶ͬҹưġ
Щƽһ˵Աһ޴ʯ֮ȡаһ˿編עУδ侻âֻý΢΢ȣɢһ΢ȴľϢǸġ
ȻȡһƷõɷ꾧һͷ𵤳ڵĹħ룩ģĬĬת羭һŴǳġģķţԼһ˿ɷ꾧ϣȻָһɷ꾧׼Ǹͷҵڲ
һУƽ̽Ϣ£ֹͣʯֻһ˿ʶңңӦǸħԳǺĶ
˿̣Ǹɹ֫ǡѪɷ꾧Լа΢Ϣɵġڸ֪Уͷ·һոմ˵ءˡϢЩңѪ̺žɷɷ꾧ִɷľ֮аͼ˵ġɷޡߡߡ
̾ħԳǺС˵ΪصӰɷ˵һͻȻֵġšв֮롰ջ󡱣Ѫɷ꾧ġߡǱĿ꣡ңĿꡱ̫ǿѪϢǽ𵤳ڣҡҡƺڡ״̬
ƽڶģͷӰɷɱܺʶѹߵġ鷳
ʱ䣬һһȥʯֿϣֻɷ΢
ħԳǺǻڣҽڵӰһ·˯
ƽģҲѵʶˣӰɷڽ
ڳƽǷҪӴնġʱ
ҽڵӰˣ
˶ͬڻī֭ϢشħԳǺ߹Ƿ϶Сʡ˳֮Ѹۡ죬һ޳ʵ֮䡢ΧΪһɫӰ
Ӱɷ
峤һɣߣСͨ帲ɫаߵƤëЩƤëƺչߣʹӰڻ谵Ĺ֡һ˫ͫʰɫ䡢̣˶ʳߵĮȻצī˸Žצצаɫɷơ
ûնšأšնڵķؿÿһ£·޻ϣûз˿졣壬Źߵı仯ɷϵɫͬġɫǳƽʶһֱ۲׽λá
øƽаݡͷӰɷĻҪѲ
Ӱɷͬĵˣšնڵ򣬻ⲽɫͫɨӣƺȷϡĿꡱ״̬ԼΧǷ塣͸֪Ȼ׽ˡնɢġѪϢ͡Ϣһ˿̰
ڣȦȷϡĿꡱƺĴĳֱ֡ˡ״̬ΧûصΣպӰɷƺľˡ
ŵĲȻֹͣ΢΢ͣȼɫͫУɱ˲䱩ǣ
ݡ
ûŭûԤסӰɷӰͬһ˺ѿռɫ磬Ӳ෽һĽǶȣǸնѣٶ֮죬ԭһĲӰֻǰצƿ͸ʴԵİɷݺץնġͬ͡ʱſϸźɫҺĴڣնġͷ­
һ졢׼ݣӰɷ׼ɱһ
Ӱɷצնɲǡ
һֱֱġն䡰ͷλãǿűƽŵɷ꾧͵رըǳƽϵһԤ趨ķʽ͵𵴣
ˡ
ԹңضƵʵ𵴴̼£Ȼһֱ͸ꡢǿԻ־ЧХХǹǡͬʱҲǸţ
𣿣ӰɷȻûϵ⡰ֱͻȻ˹˼ݡĳͣɫͫһ˿뾯衣
͵˲䡪
ڣ
һֱʯϢµĳƽˣ
δӰɷǽƴġȫĻ編עеġа֮ϣЩɫĹϷģȻǰδе貹âһûʡȻַľ⣬˲ɢΧʮڵɷ谵
ƽӰͬ뽣Ϊһ壬潣ߣһҽɫľ磬նǱնעӰɷǡԳԽ޵ٶȣʮ⡢ͷħԳǺµġǼꡰɷݡȥ
Ŀ꣬ͲͷڵӰɷɱĿ꣬ʼǼ궨ɷݣ
ɽ
ԾġնӰɷע͵һԹҵļХݸţȻ󣬳䱻նǣơעתƵɲǣٶȣֱȡĿꡪɷݣ
𡪡
Ӱɷ˲Լмƣǿֲġ񵽼ľⱬʶвһŭǸЦġնڿǿŤתצ̤գ·εĽ㣩һѸɫӰųƽ׷ȥٶȿͬ˲ƣ
ǱնͼХӵĶ̶һ˲Ѿ㹻ƽĶ
ʮɾ룬ȫ˽һĳƽ˵˲Ϣ
Ӱɷצ󱳵ɲǣƽѾ嵽ħԳǺ֮£̽編ƣһѽƷѵĶɷݣԼԴεģһ궨ɷݣȫץ𣬿Ҳֱӽ׼õУ봢䣡
֣
Ҳץסɷݵͬһ˲䣬Ǳ䡢̹ǡŨϢȷ磬Ȼ壡
91±
Ǳ䡢̹ǵϢͬƹ֮˲佫ƽĺ˺ѿڣƤϴиëӰɷĺŭһצ磬צδɷ븯ʴ֮Ȼóƽ󱳵ļΡʹ
ɷ޵ȫһƴĺŭɱǵУǽʵʵϣǳƽ۷ҲҪƤǶѣצ̺ɷ֮ʴս
ƽԴˣԤϣᶨɷݵ˲䣬Ӧ֮Ȼᵽ׷ɱ
ûתҲûͼԡа񵲡ǻ˷Ĺؼʱ䡣ץסɷݡӽͬһɲǣƽ˫͵һţǰӣҲԾǺݺݲͷħԳ޴󺡹ǵĽƹǣ
꣡
ӲĽƹǱƽȫһţϸ΢Ŀˣһ֮ԼСаںǷ϶һ΢壬˲ı˷򡪡ǰ壬Ϊб·ħԳƹ֮ǵխ϶ͬ㣬ݺݻ˽ȥ

Ӱɷ˸Űɷޱȵľצǲųƽͷͺ󱳣ݺץħԳǼӲޱȵĽƹϣĴ̶βɫĺϣġŽڸʴۼצӡĽ
һצգӰɷӴ˻ĹԣݺײħԳƹϣƵײһŭĵͺ𣬰ɫͫɱʢڿ쳣һŤצں͵һţҪٴ·϶ĳƽ
ոŤת˲䡪
ˡ
һҽɫĽ⣬Ȼľ֮⣬׵شխĺǷ϶У̶ٶ֮죬Ƕ֮꣬ͬǱߵһĿֱָ꣬Ӱɷ˻Ťת΢΢¶ġĸߣ
ƽֻ֪֮ˣ϶ʱܿâ˲䣬ƴһ˿編롰аʩչ˻ǹʽķһشּڸšͣΪԼȡʱͿռ䣡
𣡡
ӰɷȻûϵֻǱӴʱҺȻǻҽɫ̺ľ֮ܵظеһ˿ɵǰɫͫ͵һǿŤתͼԸżӲƤë͹Ǽ׵ļȥӲһͬʱһֻǰצͬް㣬ݺɨ򽣹Դķ϶

צĴ죡аĽӰɷļ򣬵͵ƤëƤ¹Ǽ裬δ룬ֻһġڵ˿ڣ֮룬ӰɷһʹƺߡӰɷɨצҲݺ˺Ƿ϶ıԵƬĺƬĵ÷飬ƽӰȻͬ㣬˳խķ϶ħԳǸӸӵĹԹ֮У
ƻ࣡ӰɷױŭˣȻδضࡱʣŭʵģϴġž֮ĴʹԼŴϷˣ裬˫ɫͫ˲˱Ѫ˿καȫɫƤëȻɢŨġͬճī֭ɷ·һȦϢȻ˽𵤺ڵż
ɷ񱩣СģҪƴˣϼٵľڳƽʶը졣
ƽһݣû˿ͣ١Ÿղһķ֮ԼħԳǾ޴󡢸ӡͬȻԹĺڲŲʱһ߹ǵķ϶ʱԾһбļʱһ޴ͷڵӰ
Եεãﵽ˼¡ħԳĺӴޱȣ֮Ŀ϶׶ԼѻĸС޺ǣ۸ӡͨ˴ȴּխӰɷӴȫʩչͨԡСĳƽ˵Ǿѵĵ
䣡䣡䣡
Ӱɷŭ׷ͬӴڸӵĹԹкֱײܲˣ·ĽСǣֱײ顢ķɣһЩϸħԳ߹ǣҲײϡ˺ѣͬһ̨񱩵ںԹǿпٳһͨҧųƽţٶȻ谭һǰһеƣȴӿֲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
鷳ǣ롰ɷ񱩡״̬ӰɷٶȡԼɷʴ׷;Уϴӿ³һȭͷСɫҡٶȼ졢ͬԶ׷ٵġɷЩɷֱ߹ǻƹһЩϰӵĽǶƽһлУɳ˺ᱬŵĸʴɷӰƽжͷת
ƽͬڵ裬ǹֵдСʶ߷£Ժз·γһġϱ仯ĺԹͼ׼Ԥÿһ·ÿһɹܵǡͬȣܼĹ϶Ÿַ˼ļͣ򡢷֮յرܿЩɷӰɷ˻
ͣһɷ۷ɹɷʴֱ飬Ƥʹüͷûһ£·͵شǰһɼ߹γɵġһͨխο׶
Ӱɷ׷׶ǰӴסŭػצĻ׶Ե߹ĵѺӣȴ޷̼롣ɺͷ񱩱ɰɫǣɫͫſ׶ƽģıӰ͵һǻ߸߹𡪡
ãҪ¡ʴɷ硯㣡ϾС
ƽͷƤ飬Ҳ룬͵ǰһˣͬʱаâţһҽɫĹܣ

һ¡ɫīǺ֮֮Ǳ涼ѸٱûҰܡĺɫ磬̵ͬĺӰɷп˲խο׶ݺݳڡаĹ֮ϣ
̡
̶ĸʴͬǧβ壬ļ£аĹܾҽɫâۿɼٶȷظİƽϵҲʹ⡰ʴɷ硱ƻˣ̺ſֲʴɷȾ֮ԡа־෨ƺŶĿģ
аŲ˶ãͨϴ󼱡
ƽҲ֪Σ˵ڵأֽŲãͬڻ㣬խ󷽿ֲɷʴôĹͨУƴǰУļµĸʴ͹ǺԽԽӰͬĳˮףӿ䡭
ǰתиµѿڣϻȫɨǰָ
ƽ˲䣬㱾ܵسҲ͵һǰͨҲĹǽڣȻһԶγɵġѷ죬ѷ·һƬ֪ͨδ
˿Ͼ룡ƽץסаѱ飩ԥһԾǵѷ죡
¡
ѷһ˲ͨڡʴɷ硱ĳʴӰɷķײ£ױĹƬ͹̳Ųĺɫɷ磬ѷϷӿ
ƽ弱׹ǺХķ·޾ĺڰŬΣаջأͬʱĿ磬ɨܡ
ѷ·ƺһ޴ġȻγɵġ߱ħԳѹγɵĵ¿ննڹ߼䰵ŸŨճĸͳɷ·ۻ඼ڴˡͣŻùѪȻζ
ͨ
ƽˤһƬʪԵġ桱ϡԤеļӲʯδ֣ˤһž޴ġܵߺ̦޺֮С޴ĳѪһڣ۷Գܡ
Ѹٷվ𣬾ػܣͬʱаǰϵĹâŨۻ໷Уƺ࣬·ɳ
ϵĻҲϷƮ䣬ںڰͬ΢ĹѸɨƬİĿռ䡣
ǡħԳǵ·ǻ򣿲ԣƺǱ亡ѹġϹսײٻ㣿ϵŲȷȻ˵Ҳ֪Χ
šа΢ĽǿĿƽǿܿΧһЩ
һ޴ġġɫͻҺɫࡢԼ״˴ĵ¶ѨߣԼɼϷħԳǾ޴ġͬɽİӰѨġ桱ղˤġʪܵԵʣȥ΢΢ݣɢŨҵĶһЩطཹཡðŰɫġɢ̱ݡ
Ѩұϣźġɫ·Ѫ̦޺ࡣһЩԡĽ䣬ɢһЩӹϡѾʯġι״ĹͱƬɢɣԶϢ
УǳµɷŨΪʵʣγһճġҺɫıƽܸоĻ編ϣⱡʴ£ٶ꣬ѹֵĸо·ڶߵͼҲĳ븯֮С
صɷٻ˵ز˾뾡ҵڣأǡаڴ˵ļ֧Ų̫áҵĻҲܵѹơ
ƽͷҲͬС˵ظĸоİٹָӲ顢ţ·һƬʱľءҵ飬̿ʼѰҳ·
Ȼ¶ѨƺΪҵθӣࡣƽ˼򣬶оԭشתͨΣաŨ򡣸ǣŨ£ʶҲܵ˼ѹƣ֪Χѹ˲ʮɣģ壬׼ȷ
Ҵǰ취ƽͣ½ŲǿԼ侲ȡһ궨ɷݣԥһ£ûֱӷ£˲ڴ˵طЧδغãǽУȶɷԡ
һ˿΢ġɫġŰϢ⣬ӶɷɢڳƽΧǣΧճĻҺɫɷڽӴ˲䣬Ȼ΢΢ɢƽϢһЩóƽԼĪ߷ΧڵĻ΢ˬһ㣬ԷѹҲЩ
ЧƽһϲȻΧСṩһĸ֪⡰ɷݡΪԸӦΧϸ΢
ɷȻͣӴĵ¿ռ䣬ܵѹδ֪Ӱ죬Ȼڼ΢ҵġ򣬻ҵͨԡԾҲǿܳڵ·
Ϣ񣬽ȫڶΧĸ֪Сڡɷݡĸ£ǿ׽෽ɷƺһ˿΢ȷʵڵġڣѨġҲ෽һ˿΢ԲġġɢС
ұߣƽԥǸоСɢеķСǰ׷ٶȣǲΪӪÿһΣͣٴμɷݣ֪򣬵
ںڰšѹֵĵ¶ѨУƽͬä̽·ƾһ궨ɷݺǿĸ֪ѵǰС
Լһʱ۵Ĳ˹ϥġɢŶİɫ̶󣬳ƽȻоǰǹɡɢĸоǿһЩңճɷƺҲϡһ㡣
쵽ˣߣͨķ϶ƽһ񣬼ӿŲ
ǰ˰ɣתһ޴ġͬĺɫʯǰľȻʡ
ﲻֱ͸ĶѨһԡɾġ޴ĵߴʮɣԲɣƽİɫʯһұڣ˴ССĿ׶ѷ죬˿˿ԡʡ붴ѨٻȣġѪɷϢİɫЩ׶ѷУ͸һ࣬һӾ޴˹ۼġбϵĹͨڣһƬǹɡɢĸоǴǸͨд
ҵˣͨڣѪĹͨϵһ˿˷ܡ
ƽҲ˿Ŀɨʱȴ͵һ
룬ƬƽİɫʯϣȻ̾һȺ
һȺͨҰסͬŴİϡͷȴŷĿϸŹǼסβϷڳճĻҰɫʡڵϡڡءʲôĹǵɰǧд󲿷Ϣڣʮֻ͸ӴϢﵽ𵤳ڵĸ壬ͬͷ㣬Ⱥдָӡ
ڡĶԼԿһ޴ġδɵġɻҰɫճʺĳֿм̶ɵġѨڳѨ룬˵ѻżɫɢŲġʯԼδȫϡܿǸɷʿĲƹǺ
ǡʴϡһġģСȺϵźȻϵʵǿֲηҷڵҺܸʴҲ΢šһȺΧǽ𵤺ʿҲҪޣ鷳ǣӣǺܿڹϺ󣬻׼µıϡ˿Ǿǿʢʱ򣡡
ƽĳ˹ȵסǸճѣ뻢ѨǰΨһĳͨͨڣȴɰǧлʮֻ𵤳ڵʴȺס
ҪͨҪôɱȺҪôƹȥĹȺķֲƹȥĿ΢΢ң˿ڵӰδȺ֣һ¶ؽӭ
ô죿˻ȥǡƽз˼˻ȥٻĵԹײͬ·һǿȺ仹мʮֻ𵤳ڣСаʤҲã߱Ⱥɡ
ѵոհӰɷ׷ɱҵ˿ܵĳ·Ҫ֮У
ģ
ƽĿ⣬ȺæµʴϣڹĳѨԼϹЩʯͲкһ󵨡˵Ƿͷͬʯ㣬Ժ֡
Ⱥ䡭
أӴУȡǿӰɷġڵġƷϼѵɷ꾧
ͬʱһֻ֣սˡаϵİģʼ仺΢𣬱ǿĿâϢѹڽ֮ڣû˿й
Ŀ⣬ͬ侲֣ȺΧһֻ䵥ġڰһСмġϢԼڵʴϡ
Ȼˡ
ûгȺҲûͼ俿
ָֻǿӰɷɷ꾧׼ֻ䵥ϣȻָ΢΢һ
ݡ
ǿ̺ŽӰɷɷɷ꾧һ΢ɲĻâͬ׼İϢأʮɵľ룬ۡһأֻϼӲͷϣȻ󵯿䵽Ա߲Զĵϡ
ǿɷ꾧ûκιһֻϵͷǶûƣֻ΢΢ζһ£ɻͣ˰˵ĶͷǿͻȻֵġɢžǿȴܸеһ˿߽ʳߡϢĻҰ塣
ʱ䣬·һ˲
ֻϣƺЩãȻôǿɷ꾧
һ̡
˻
·ˮ˹͹ֻΪģһΡޱȵĿֻš䱸ԼַءȨıŭͬ㣬˲ϯʴȺ
æµϣˢˢضסţͬͱѣըˣ
˻˻˻
ǧ񡢳˻һƬֲˣϣǽ𵤣ͷ­ˢˢתɷ꾧ķԼֻɷ꾧Աߵϣ
Ǽ򵥶ЧȺʶУǿͻȻ֡ɢǿࡱϢӰɷġɷ꾧ǳƣֵźţֻԱߵͬ壬ܾܿǡҡġͽǡʧְ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
𣡡
һֻ𵤳ڵıͷ죬һŭ˻ȻһҰɫĲӰֻϺԱߵɷ꾧˹ȥҪݻǡ֮ͽʧְߣ
ͬȼ˵ʮֻ𵤳ڵıͷ죬ԼֻڵϣͬɫĳˮһƬ˻سǸССġ·ص㡱ӿȥֻǡơɷ꾧Ϳܵġڼ顱Ҳ˲ҲʱڷǼ΢ڸǵġ
Ⱥ˲һ޴ġԷġڧ롰Ѳ顱Ļ֮У
Ⱥעҵͬһɲǡ
һֱӰϢµĳƽˣ
ͬһġϢĻɫ飬аĹâֻͶԻľƿأԵǹȺԶǽӰܴﵽļٶȣһǸбϵĹͨڣȥ
ɽˮ㣡
ӰɷõġӦԼɷ꾧ΪȺڲҡȫעġն͡ˮôǧѷġݼŵĻֱ֮ȡĿꡪͨ
ʮɡʮɡʮɡ
ƽӰͬӹļ磬ԵӰһڿȫ£Ǽе˶㡣ܸоǿֲȺ˻ͻҵҲܡһЩλڱԵƺȽϡ侲ϣѾʼɻ󡱵Ŀ⣬Ͷ򡭡
ɡɡһɣ
ˣ
ƽӰͬ鳲࣬ವһûбϵġһƬĹ֮ͨУ˲䱻ͨڵĺڰɡ
ҲӰʧͨڵһ˲
˻
УǼֻȷӦġλͨڸĽ𵤳ڱͷ죬ƺڲһŵġ΢ġ쳣͡кۡɺĸһ˿ɻ뾯裬˻ͨڷϸĴڿмٰڶƺϸ̽顣
ȻͨڣƽϢͨѸԶȥɢڴֻһ˿Բ׽ġġžζ΢ԡаԼͨǲϴġš硱ġӻԾɷ
ֻͷͨѲƬ̣ǻƺʲôգûóȻδ֪ġɢ⣩Ϣͨ׷һѾԶġ΢ġϢƽϢȺڲĻҡػѨԼŪǿšơɷ꾧ȻҪ
תɻҵȺȥˡά򡱺͡ࡱС
˿̵ĳƽȻбϵͨУȫɣֱеκ죬ֻͨкХķԼҵ봭ϢŻͣ½Ųű䳱ʪұڣڵء
亹ѽ͸±ղһϵеĲˮʵյ˼¡κһڳɷ꾧ûܳɹȺע⣬¶ֻͨΣա˿̵ѳΪȺʴϳѨϵһ߲к
ҵشϢţƽſͷڵѪнšа΢ĴУԷɡ
ϻĻ̣ƮƺҲЩδ
Сӡ⵨ӣǱ컹󡣡ϵһ˿£Ҳһ˿Ե̾ýɷ޵ɷ꾧ȥòһɽƵʴȺɹˡͷһôãôҸɡܰѼƻִе˾زģû
ƽ˳ǣЦһ£ȴо沿ЩӲȡˮң֮ǰáаСġԵ°ӵˮһСڣɿʵĺַһݣָĵꡣ
Ҷѡƽ˻ƵĿͶͨͨбϣ֪δܸоǰɷԽԽʡҲһ˿ϤġڡѪȡġӱ塢Ĳ
ǵĿĵءԨԽԽˡ
ϢԼĪһӣо״ָ̬˴룬ƽվ
߰ɣǰ뿪ܸͨоﲢȫƽ
ϵͷͬ⡣˲ٶԣƽὣбϵͨٵǰС
ϵͨƺݹұƽżܿһЩƵġ֮ǰīԨڽƷƵĹϷĿ̺ۣģ塣ͨûĺۼֻʺɷʴµĲɣ
ǰ˴Լʱǰͨ¶ȿʼ仺аɫĹâ͸롣ͬʱһɳơͬǧͬʱĺԼŨҲΪɷϢͬˮ㣬ͨڷӿ
ƽ϶һۣӶԷпء
ǣƺѾͨľͷ
ͷ֮⣬ȴǵģܾܿǷ籩ġԨıԵ
ƽһаյø״̬ѣȻżᶨĲ͸âͨڣһȥ
̤ͨڣǰɲǡ
Գƽĥµüʯ־˿Ҳ̲סһͫȻ
92Ԩڹ
ƽ̤ͨ˲䣬ȸоĲǾ󣬶һ
ǲ񶯣ǹأǽҲ㣬ǹģһֵͳġġ򲻸ʡ塢˥ࡢּһ˿΢졢ϡϵġ̾Ϣ
˵̾ϢĻ죬ƬءƬա˲֪ɷԹޣͬġֹġϢı
嵭ǰӾóƽڵһȥʱЩʧ񣬷·𿴵Ĳʵ󣬶ĳּǱʶķͶ䣬ƬΪѪȡľأԡ
Ȼ󣬾ͬˮݺĽʶ
ǰޡ·
ֻһƬϲ㣬һƬ¡á¡ݶ̫ᡣһ˿ڣһر˺ѡڿաȻ޾졢ڡõԨ޿ڡ
£ǴֲڡӲŽӲĺɫʯʯͷǴֱ¡סޱ޼ʵġԨ
ԨϷǳƽ֮ǰڸߴԶԶġ˿̽ߵġѪɷǲǾֹڷתӿײγСһҵİɫصĿֲЩǼ򵥵ķ磬йЮʵʻġճġϵ䰵조ҺΡɷԼ֡ŤġлꡢԹķƬӰǱɷЮֹת˺ѡ飬֮ǰƽܵ귢ġҵġġȴޱȾġ̾Ϣ롰
ԨڲǴĺڰЩתİļ϶ԨڵĳЩṹϣԨǲɼġ·žĵʱʱ׵أըһɫ졢ޱȵġ⡱
ʱǲ̵ģͬһţ¾òɢԹ⡣
ʱģ̹ǣ·ܶ˼ά
ʱϵģŨҵġġŻĸʴϢ
ʱǻǵġϱ̬Ļɫ󣬿һ۾ͷĿѣߵ
Щ⡱Ťһ־֡ÿһ֣ĳ״ġֱġȾǹĵĿ־壬շ񱩵ɱ¾Ǵľޡ
Ԩġ԰ȳܸԶԨѿڣáݵĻֻܿһƬģġŤġ·һѪɫëİڡżܿ԰±ϣо޴ġͬѪܻ䶯İӰֻĳӴ󡢽ǱġݷƶĺӰ
磬ﲻڡڵֻɷĿǴԨӿϣԨײתγԽ˺Ŀֲ֮ܳΪĻճͬѪÿһκб䡢ʴθҪķѷǿеɷ롣޴ڵľȾ뷨ĻҡŤֻͬ们֣ͼϣȡǣȾĵ
ƽֻվԨڱԵ¿һۣ߽ӴǷӿİֵĹ⣬͸еһĶġ־塢ԼĳԴܵġҪ롢ҪҪͬķ嶯ͬˮ꾭а硱𵤵˫شԶͬ׼ͣСаԷɢ⻤ֻ֣һۣͻʧأɳ
˻͵رۣת羭죬ǿѹ·ڵѪļ¶ʱѻָļɵӡĵס
ǡԨϵһ˿ǰδеĲǿ־壬һԳԽⷶΧġġռġ롮ŤʱԴԱܵľηȻȴУӡ״ѾǡɷءǡһŵġõġɢŧġԶžġʬڲǲֹһͷԹɷƬϹսľ䣬ͬһ̥һ֮ر
ƽûнӻ֪˵ǶԵġԼоԨƺӵĳ΢ġҵġӴġ־Թɷ鷨ڼ˻£ŤںϺ󣬲һּԵġġͬġ򡰷Χ˼ƻֻǱܵءͣЪأɢġá롰񡱡
ǿԼƿߣȥǶҡԨĿ⣬ʼҰɼķΧڣһһɨӡѰ
ǵã֮ǰڸߴĵâƺ⡰Ԩĳλ˿վԨԵҰޣǹâּ΢ζλ
ǰܸ֪ǹâľλ𣿡ƽʵڿֲı̾ϢУš
ϳĬƬ̣ƺȫ߶֪ܿ죬ҡҷصһ˿ƣΣС˵صɷԹҷ̫ŨͬغصġĻҵĻ֪ѹޣҳ󵼺ͻֻģӦǹâƺԨҲڶ԰ڡһ࣬ԨڵĳλáɷŤڱΣ޷ȷ
ƽһԨ˺嫿ֲһԨڷΧҲΪҵնѰңܲԨڣһɣǺɱ졣
ڳƽü˼֮ʣڣöո۲õġʵ֮䡢תġѪ𵤡Ȼ΢أһ¡
һֹһֱĳͬԴֽȻͬӹϡӾӡĴڣԼļ¶
ţؿöŵġ·Ϊһġ嫺֮ġҲͬأһ¡һεĲͬ˯бţֻߣǸӦĳ򡰿ϢԷء΢һ¡
ɸӦ΢ݼţȴһ¡ָԨ·λõб·ԼʮĳƬ
ƽͫȻˣôǡѪ𵤡ǡ嫺֮ġ̺š֮ѪǵâȻܱǸӦɢϵȻ롰йأǱʶ֪ɿֱӵָ
Ǹ򣡡ƽָ֮ĸӦķλб·ȲӦþƬԨĳ
ϻһĽ𵤺ĸӦãʶɿö࣡أˣҪȥοԨڵɷЩֲɷҲˣԨ֮ϣȻϢ޷ĿֲɷޡóȻȥʮ
ƽû̻شǿԼ侲ʼϸ۲ӦڵġһƬĻ
˿ڵλãͨڣλһڰݵľ޴ұƽ̨ıԵƽ̨ԼаɼȻγɣҲǹŴĳֽĻƽ̨渲źİɫͬĳԼһЩѷ绯ġι״ĹͱƬ
ǶȣؿӦƬԨڣǴĴֱ͡ƺһƬ޴ġͬ۰бϡַ·ĳ־˺ѡŤֳ컡ȵġɫҲ㣡ЩɫҲ㣬Χ޾İУԵø룬·ƬУһδȫʴġ϶Ӳġ衱
ңϸȥЩɫҲı棬ǹ⻬ǲ顢ͬ䳲ͬצݷβɹİۡ׶ѷ졣һЩִɫڡ·ĳֲϵǾ޴ѪֵܻĶӸϷɷд£ߴԨڵѷơʸЩɫҲ֮Уͬ䶯ȡʲôЩɫϵϣʱʱʹɫġճġͬѪҺĹɢŻġ̰Ϣ
ƬɫҲϲһΡִɫϵڵġƺȻγɡַ·Ǳĳ־޴ӲİݻѨڸƽڿˣһ㼸Χ񱩵ɷ䶯ɫϵȫڸǵġ΢¡ȴǿϢġɫâ
ǹâ֮ǰڸߴʱ΢ҲӲȶʱʱ·в򡣵ƽڵĽģڿǹâɲǣͬʱ˸ǿҵļ¶оǹâƺҲڡһּ΢ȴޱġ밧ˡ
ǶѨƽһ𣬼Ҫѿڶǿѹɳ嶯ĿɨͨǶѨ·ԼΧĻ
ͨǶѨġ·ڣġԡȫ㣬ǾǶѨбϷԼɵһСġͻġͬŰɫҲƽ̨֮䣬Ǻڵ¶ڿֲɷСҲֺɫϵ䡢䶯ġֱԨڡ
鷳ǣͨǶѨġ·ƽ˲ֹһͷļµɷޣ
һͷͨɰɫ̵ճɷɡ̬ͬ֡ɽ𡢱治ϸֳʹŤ׵ġԹɷۺ塱̵ڰɫҲϷɷСƯ䶯֮Щ񱩵ɷƺ䡰ɡͬϢȻﵽ˽𵤺ڶ壬˼Ӥż
һͷŴǧĸͺա鳤˾ſϸСͷ­ʳұЩɫϵڵճҺġͷաϢڸߴһҷУġûи飬ʱʱɨ·İɫҲǵâڵĶѨɢϢͬǽ𵤺**
иࡢСġֲͬɷӰƬɷɫϵԡԼұѷУ֡ͬʵ๷ΧǵâڵĶѨƺڵȴʲôֻػʲô
ֹ·ߡô࡮ھӡšϵɬͷԹɷۺ塯͡ͷաκһǺһģ˵ЩڰļһңЩɫġϵҵĸоܲãǳãƺǻģңڼȡƬұڣ˵ǵâĳ֡֡
ƽĬȻԤĻҪ⡣ĿȻҵˣͨĿ·ϣǵħԼļ֮ӲͶЩɷ޼Ӳ͡
ѵֻܵȣЩɷ뿪ߵǵâԼɳƽüͷǸ⼸ܡɷڼ䣬ЩɷֻӻԾ뿪ǵâƺĳڶѨڣ߱޷ƶ
ڳƽһĪչʼǷҪѰʱ
𡪡
һ޷ݵġơ󡢷·Ӿַ·ֱըġʹࡢ塢Լһ˿ĲϵȻԨ޾ڰԴͷȻ
ƽ֮ǰκ޺κͬ͸ġҵġġ̾Ϣͬ˺Ѻڰľףͬ޵̺ѹŲ֪ľ룬óƽؿڷƣҪڵأڵġ嫺֮ġһ̣Ƿ񲫶ݳԼһ˿ĸ½ġѪ𵤡Ҳת·ڹַ·η壡
Ԩ·˹
ԨϷЩԭͷתɷȻӾ硢͡ײںϣγӴִɫ䡢ΪʵʺɫлӰøĳֲĴΧɷʯһЩġͽСɷޣؾ롢˺飡
ͷƯġԹɷۺ塱˷ܶҵ˻Ӵӭһĳ·ԡ񻶣Щɫϵͬܵ˾޴Ĵ̼趯͡ڳవɫճҺ̰˱ſȻŨĿɷԹ
ͷͷաҲ͵ͷ­۾ХУڿ񱩵ɷд̰ʳЩ˺ĲлƬɢġӾɷ
ڰɷޣҲ׷궯ⳡġɷĿʢ磡
ԨıԵ˲һָӷ񡢻ҡΣգͬʱҲӡרע״̬ɷ޵עƺͻġԴԨ׵Լ֮ġŨɷˣȿֺЩű˺ŸӾɷʱǰɫұϡѨСһ΢ġʱʱĵâ
Ǻԡƽע⵽ǡԹɷۺ塱ǡͷաЩɫϵڡ񻶡֮࣬ɷֳһ֡޵ءǵâڵĶѨ·ǶѨǵĽǵȴĹʵȾָ˿̣ڡɷʢǰݡһ˿ϸ΢ȷʵڵɶͷɢ
ᣡƽ࣬ݺһ
ͻġ֪ԵɵԼɷݼӾ磬ԾͼǶѨĴ˵֮֡ԣɷע˲ɶɲǣΨһġת˲ŵġᣡ
ߣƽûκԥϴͬʱѾͬƴԱ͵شܳ˲ͨڣԨڲƽͬΣķұڱԵŸӦСǵâڵб·ɫұϷǸԽСƽ̨ϢȴѸؼӶȥ
ûѡֱӳĿ궴Ѩ̫ۣȻᱻ֡ĿǸбϷɵСƽ̨ΪתվҲǹ۲·ѨԼЩֲɷ޺ͺɫϵľλá
ҪǣСƽ̨·ѨȻǽֱͱڣұ¶ɷУҳƽע⵽ǶұϣƺһЩȻġɹʸ͹ѷ죬Լԡϡ衱ĺɫϵķ϶úãǶݵĻᴰڣ½붴Ѩ
СӣˣȥֱЩɷֻʱһ㿿Ѩ̾ͻᱻ֣˵Щĺɫϵϴ󼱣ͼֹ
ȥԶиõĻᣡƽڿҵɷХУ쳣侲һ˿ľɷֻԽԽǿЩɷֻԽԽࡢԽԽǿǹâܸоڰЩɫϵɷޣڲϼȡʴȥҪôϨҪôЩɡΨһĻᣡæҡעɢʱ򣬶һѣ
˵䣬ƽӰѾڿ񱩵ɷУͬһƬϡȴֽ±ڡ¶ĿҶѶᶨأСƽ̨
;ҪԿԽѰʿ˺顢ߵĿֲҪĶЩ޹ɡʱܴ֡ըĹ⣬Ҫʱ̾Χұѷ졢ӰУǱصġδȫġС͵ɷޡ
а߷£γһ㱡͵Ļҽɫ֣ѵصֿɷʴȾʩչޣ᾵ұڼշתŲһпõ͹𡢰ݡӰĴڸкܵĳ
ʮɡʮɡʮɡСƽ̨ԽԽ
ȻڳƽСƽ̨ʣɣܿƽ̨ǰɫҲϸܵġ·۰ʱ
˻
һϸڡӰӣͻȻƽ̨Եһεҷеͬţֱ̳ƽţ
һӦ˵һͨڡѿͬʳ˻㡢ϸݡȳճҺġɫϵĩ**
֮ǰִִġ䶯ĺɫϵǸϸԵġ롱Ȼֹɫϵķ֧ĩ˲ʳ٣
ٶȿþˣҹǶȼ꣬ǳƽѾδڰ΢΢ͣ׼һηԾƽ̨ɲǣ
ʱյۣ·ڴȴʱ
Ϣ̹ǣ˲ֳƽȫ
93¸ɾ
ɫǴ˿̳ƽͫΨһɫ
ʳ˻ѿڣϸܡġ˸Ž밵ɷݣѿסϷڳճȳǿҸʴԵĺɫҺǻٶ̫죬ԽƽʱǹɻŸѪȡԼĳ̰֡ȷ磬Ȼ˵ıǼ⣡
˼־塣ɱġܵսӦһ̣ӹ˳ƽ塣
壬ǧһѾδƾ޿ܵ״̬£һΥŤµĶ
Ĳӣһֲ˼ĽǶȣ͵һۣͬ۶ϵ«έַ·˲ʧȥ˹֧šͬʱֻδšаָ֣Ȼ£ָһ㼫䵭ȴ͵Ļ編ȥѿڣסƻᱻ˲ҧ飩ͬ߳Ըٶȣݺݵزɫѿ·Լλá⡰ʳ˻ġࡱ롰ѡӴɫƺ΢һЩԼһ״ġ·ؽڵ·
ղžһƳУƾԶ˵Ŀսֱ׽ġΨһԱҿؼĽڵ㣡
ͣ
ƽָͬպǥ׼ޱȵشǵ״·ָ⴫ĴУֲάһּ͡ճԡͬĳ֡ĶʸСͬʱһɱ䡢塢ʴԵɷԼһַ·ϸʶеľ˳ָ⣬ӿֱۣ
ߣƽƺһ˲ľʧȥ֪Ƥ渡ֳһ㲻ĻҺɫҿӣµǣǾֱʶǰһڣܴ̣ͬ
ˣңҪ
֨
Ǻɫѿڣһ񡢶̴١˾ʹ뾪ŭġ·ȱ˻ԭ׺׵ҧ͵һѿеݣųƽ۵ıǼջġɼǵ˿ڣѪ˲ӿվûҧʵ
ƽ֣ⴥ붯Ӳҧжϵ˲Ϣ֮䣬ˣ
аƴҽɫĽ⣬ͬѹĻɽȻ֮ϣЩϵİģͬȼյǳһûʡȻ·ܾһۻаİ罣⣬ݵɢΧʮڷİɷҵĹ⣡
ҡϣ
ƽбҰްĵͺ𣬴Ųһеľɱ⣡۵ľʴյľʹĴʹȫд־жĿעһ֮У
аһ¡·пʱյĻҽɫϸߣϢȴֿóԽ˼άִǵ״·أһƣ
͡
һü졣
·ȵַ֬·ɢ
塢թĺɫ룬䡰ࡱ롰ѡӴǱƽִ롢ֱа׼նĻ״·ȻһĿĻҽɫۣȻ󡪡
ˡ
ϰأѿʳ˻ġͷͬڹͼҧϵݣش¡ѣӳƽԻ䣬·޾Ԩ׹ȥڰбѸٵؿήڡΪһ̣񱩵ɷ˺顢ɡ
°أұ塰ϵġѡϿڴ罦ɴɵġճڡɢŨȳ븯ʴԵ֭Һͬʱҵس鴤Ťͬ˵Ķߣವһ£ǵεҷ֮УʧֻҷԵЩڵĺۼ˿˿ơʵĺɫɷ
Ӵ뱩͵ϮƽܡִѨնϴ룬̣ǵʯ֮һκ
죡գݣ
ƽ壬նϴķ£ڿʧȥƽ⣬·Ԩֱ׹£
Уȴû˿ҡնһͬʱҽŽż⣬Ȼ׼عסб·һаƴС͹ġĺɫʯ
ǰɣ
ġظĴ죬ҽ״ҵʹóƽͷ˲ð亹ҧסأǿס׹ͷͬӰڰ㣬ڿ񱩵Уҵػεһ£Ȼ󣬽ɻεԼұ͵һţͬԳ㣬ϡǰһڣǱȴʵأˤǸɫСƽ̨֮ϡ
ͨ
ƽͬһˮ㣬ſڱ䡢ӲϸܡۡİɫʯϣҵشϢԣÿһκǣȫ˿ڣ˺Ѱľʹľ䣬ҺɫʴۼѾӵ˼ʴơϵ˿ɼǣʹźɫĸʴɷϴ̼񾭡ͬشʹǰ󷢺ڡ
šңɹСƽ̨
СӣôϻĻ̣мƮ˸˺뽹
ˡƽѵ³֣Ҫȴǣҽ׵ƣһĵۡͷȥҽѾ׵ͬͷֲȻŤȻѣܴλˡ
𶯣ϼ۵ɷӣϵˣȴ
ƽһǿԼ侲֪ڲµʱﲢȫղŵĶȻݣа󱬷ľ⣬Լʱ罦֭Һ˻ܿѾ·Щ񻶡еɷޣԼЩɫϵע⡣
ǿ̾ʹû֣ܶŴӴУȡ
һһ궨ɷݡУ׽£¡ɫġѸڻǿѹסʴɷٶȣͬʱҲ԰궯ʹꡣ
һһƿ󼸿½ġЧõ˵ҩת񵤡ţ¡ҩڣůӿ֫ٺ˵ҽסաԼڸȻڴ˵ػѹ£ҩЧʮһʤޣʱסƣָһ˿
Щżѵءֺⲿָ޷֧壬һƽİɫұڣɨΧ·ƬɫұԼԨ
Сƽ̨ԼʮɼʲԲΡİɫʯֱӲ沼ϸܡ롢·ĳ֡Ƭ·Щ·װΣƽܸоһּ΢쳣͡ϵֿΧ޿ײɷʴⰵɫұڣ޾ĸУԱ档
ƽ̨ࣨԨ򣩵ıԵɢżɫġ·ѪҺȾʯ飬ԼһЩѷ绯ȱġι״ĹͱƬһƺǰضѵġ͹ӡǽĳꪼ⣬бʯУȻʴأɢһ˿޵ġҵɱ֮
ƽ̨ڲࣨұڷ򣩵ұϣȻһһͨġġбխڡڱԵ⻬ȻǱĳ֡»ǿᣬڡظʴڻɡһƬûκι߻Ϣ͸ƽʶܴڽӴʱȴܵشһǿҵļ뾯棬·ǶڣǱűЩɷ޺ͺɫϵӡ顢Ķ
ƽĿ⣬ڶͣһ˲Ѹƿڣ̽ʱҪĿ꣬·ǸâڵĶѨ
СأŲƽ̨Ե·ȥ
·ʮƬɫġ״ұسǰϷСƽ̨ͬƬİɫұڣŤøأ·ĳĿֲݲСִĺɫϵͬѪܻ֣ұ֮У̰˱䶯ϷڳɫճҺʴʯȾ΢ġϵİ
ƽĵâƬɫϵʴұϲһεġڰݵĶѨڴǿء΢˸š
˿̣Ϊ·ԨɷӾ磬Ƭɷӿ񱩣ɫϵ䶯Ҳӡ˷ܡͷԹɷۺ塱ȻɷԡӴһ֣ƺأǵâڵĶѨһЩͷͷաʳļ϶ġûи飬ɨѨƵʣƺҲˡ
ƽģȥûΪղŵġøáЩɷ޺ͺɫϵȷʵˣǵġŨĵطǵâȻ΢䱾ʵĴϣƬۻľУһ֡ࡱһֵһ֡ջ
ǲ뿪ֻӡעղŵġɶֻǴߣڡʳ롰ػ֮䣬һֱܵȨҡڡ
롭졭ȥƽ˻ƵɬͬɰֽĦо۵ľͻҺɫȻɷݺǿѹƣδз˵ļյ˿ڣۣɷڻʴҽ׵ĹѣӰжĴʹҲжϺͷӦۿۡ
״̬ҪЩֲڵġעӡ£ϢǱ·Ѩڳ˵Ρ
Уȥնطԣȴƣָһս٣Ҫж
ûСʱˡƽҡͷĿ·΢ġ·ʱϨĵâҸо֧Ų˶ˡЩɫϵڼʴҡѵָָ̧֣ܶƽ̨ڲ࣬ǸļµխڣҲȫղ롭ܾǴġ塭˵档ǲܾ
ϳĬ֪ƽ˵ʵƽ̨ǰȫıܷۡղŵ͵Ϯ֤
ǡˡ
С취ƽһһ˿пľٴδӴУȡһ
ǵҩݡ
һСأɫ졢ʵؼӲɢžѪ뱩ɷġнѪʯ顣֮ǰʱµһ㡰߽ϡԭڹؼʱ̣ٻָѪ򼤷Ǳ
ԥһСнѪʯ飬ֱ˿УȻǿת羭п񱩵ѪɷȥȥΪǡȫ˵ۡաҽףԼܴ꣡
ˣǿѪʯĿ񱩾̼˿ڣ߷Ǳֹʣĵ²İˣϺȻ
˲ôˡƽҧϼʹŤ亹ӿѪʯ񱩵ľͬպĸ룬ݺݵش˵֯꣡ľʹʹ֮УϸڰѪǿйע£ʼطѡ޸飡Ȼ̴ֱЧʵ£ҼɷʴЧȴͼӰ
۵ľѸˣҺɫʴۼġѪ£ڽڰˣȻδܳѹⲿ¡ɼǵ˿ڣƤʼ䶯ϣȻġɫİ̺ۣٲѪɷҲʱѹơҽѸˣλĹھʹбǿСԭλȻɾʹǿܹĴʹҲѪʯɷĳ£⡣
̣ʮϢʱ䡣ƽȴ·һ̡亹Ѫ۽͸ɫ԰ֽ촽ҧӡѪе⣬ȴ±ᶨһ˿һеķ
ߣվҽ̽Ų˲ȵ棬Ȼɾʹǿ֧šһԵġаС΢ĴУĴԣһ˿
㡭ϳ̾һ֪Ȱáûƽۣȫɢظ֪Χһж
ƽû̳ƽ̨ٴƽ̨Եϸع۲·ͨâѨ·
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һΣøרעҲӡ󵨡
Ŀ⣬ǽѰЩɹʸ͹ѷ졣ǿʼ۲Щɫϵķֲ䶯Ĺɣ۲Щɷǿ仯۲ͷԹɷۺ塱͡ͷաɨäƵʡ
أһҲӷġ·ͼԺл͡
ЩɫϵȻ飬ƺ޹ɣϸ۲죬ܷ֣Ҫ䶯͡˱ڰɫұԡŨʴԡʡԼǵâѨĸһЩұرءȫɢֻʣ´İʯ򣬺ɫϵķֲԡϡ衱䶯ҲΪٻ
ЩɷȻ񱩣ҲȫԨסĳӰ죬ԼϷڰɫұγԡȶġ϶¡ֻ¶ϵͨ򡰷϶ЩͨڣɷŨȺȻߣԹ̶ҵ͹Ҳ١ܾ׼Щͨܽӿ½ٶȣͬʱ䱾ɷڻϢı¶
ͷԹɷۺ塱͡ͷաǵġߡ֪͡ƺؾ۽ǿҵĵطЩЩ˺ĲлɷԼǵâԡƶ񤡱šԼǿӹġϢ΢ġСƺǵĸ߶ȹעȻֻǡƺһ֣֮֡
һ󵨡˵ڵ衢˿Ͽ񱼵ļƻڳƽԺУơ
Ҫߵģһȫ·һáΣաġä͡ɡڻķ籩Уٳģġ·
ǰƽ˻ƣȴһѰƽҡ㡣·϶µҪɷͨҲƬɫϵϡİұĽ㡭ʲôλãǵâѨֱ߾룬жԶ**
ϳĬһ˲ƺȫ֪ͼ㡣ܿ죬ص𣺡·Լʮﴦӽ㵽Ѩֱ߾Լм䣬ɫϵܼĽڵ㣬ԼܴڵġҷеСɷޡңɷͨ㽫ȫ¶ڿ񱩵ɷʴ£Է;аģ֮ǰڵ״̬¡֧Ųִｻ㣬ͻᷨľɷʴߡͨڿܴڵ͹˺**
ʮƽ૵еĹâȴԽԽԽԽ
ˡ³֣ͷеġаֿԼɲŻҺɫ΢΢֡
ǰǵáǿšӰɷɷ꾧𣿡ƽȻʵƽЩ**졣
ȻǵáʲôһɲԤ**
ҵĻ編ɷһİݺת֮ܡȻ΢ԡаľ֮ΪСĻ編Ϊʡɷ꾧еľɷΪƽһһ٣ͳȴһļµ侲ҿɷͨУݵءģһ֣ڡɷ롮ɷ֮ġ״̬**
㡪ϻ𣬼Ҫ˲˳ƽ뷨
СӣȻǿֲɷͨУȫֿɷʴء޵ɡתһɷɷ꾧ϢĻԣԼαװͨһԡͨġɷԴ̶ȵؼϢı¶ͱЩֲɷޡעӡķգͬʱܽͨУ
̫ˣֱԷ٣ڶҺӾҪװԼһζҺһƲߡаľ֮޷ʱɷʴ̾ͻᱻɷͬΪֻ֪ɱ¾Ĺߡֱӱ
ڶ˻
ӽ׹̲ʼҾһֱڶƽ˳ǣ¶һȿ޻ѿġȴޱȼᶨЦݣΣǶĵøһˡ
ٶԣٴδӴУȡǿŽڵӰɷɷ꾧Ұľ壬ģɢű˵Ĺ**
ϥ£аϥϣ֣ǿܶɷ꾧ʼ׼
Ҫݵʱڣ״̬ԡаƿءԻ編תһ΢ƽ㡣
ȻһԾǻĺȥһߣڵġ**
Сƽ̨ϣһļžֻԨġġ̾ϢԼ·ɷǿ񻶵˻ְͬ㣬ͣЪ
ƽӰصıԵԵСȴˡ**
94ɷα
ƽ⣬һµ״̬
ڵ¯ǰҩƽ⣻ϣṹƽ⣻ڶУǹĵƽ⡣
˿̣ƽ׷ģһָΪˡΪաΪֱƽ⡣
ҪڻĺУαװһ޺ˮ沨ȴҪˮɡͬʱ׼ذۻǣ¶һ˿ڡƽ
аǡСƥһУԿաȾĵߣҲ˿̱ѹơαװġ
編ǡʡݡתɡģɷԼȾΧͬɫý飬Ҳά֡αװ롰֮ǲĤĹؼ
Ӱɷɷ꾧ǡǡϡǡ߻ͬԴġɷϢΪġαװעһ˿ԡƭ󲿷ֵͼ֪ġԡ롰ɷʡڿ񱩵ɷУôۡ
Ҫģߣ־Ԧ£ﵽһֶ̬ġġȴֱάֵƽ⡣
ˡ
ƽϥڰɫСƽ̨ıԵϥϵġаͳҽɫķĹâǿѹڽ֮£ֻ͸΢·ʱϨ΢⡣ģöѴСҰɷ꾧һ˿˿ɵĻ編ʴоĻɷСذ롢עƽڣضľĻ編Ѫһֱִʹࡢȴġϡ
Ƥ棬ʼֳġȶĻҺɫ·۲ʴۼ֯Ӧɢһֱ䡢ҡȴִһ˿궯Ϣ˫ۣһֱɷȾĻǡ֮䲻л𣬺ˮѪۣġİ̺ۻ䡣
ڡͬԼأһ֡Ⱦ뼺
̣֮ǰκһɷˣҪʹʮհٱڡɡɷڡģ¡ɷģֻҡ򡢳ʴԵġĵģ֪ڳž޴ĳҡ塢ͷͬðĶݣʶըͼķ
ӡʶ𲻶ͬ籩еĹµơء羭һ˿ҡê㣬ڡȡǹâ뿪Ψһġִ֮ϡ
ϲٳֻĬĬؽɢ£ͬܵ̽ǣ·ѡɷͨÿһ˿١Ũȵϸ΢仯ЩϢͬϸԴԴϵעƽʶαװġŨȡ롰Ƶʡ
ʱ䣬·ַ·ѹ
֪˶ãҲһӣҲֻǼʮ
ƽ۾
˿̣˫ۣѳ׻ΪһֻǵġĻɫͫżһ˿Ӱɷġթİ󣬵һڡƽġ侲ִ֣ȴǿ˸
ɢϢѾȻͬǴġžζĻʿһֻӵġȶġ·ոյδֻƾɷͨ沨ĵ͵ɷ֣ߡһ̺ŲɷġɷȾġʯ顣
ˡƽ˻ƵؿڣɬһֽĦĹ죬ά֡״̬࡭һӡҪôαװҪôҾġزˡ
ͨ·ʮɣһұ͹γɵĶݵġص˼㣬ÿһֶ·ûӡ̵̬˳¡;νϴһһǰϢʾסۿʲôоʲôͷаľ֮Ҳɴڵġζͨһ**
סƽֻ֡ѵվҽ״ľʹڴ˿ľĸйٺͽľ£ƺࡣһ·Ƿӿġġ·ŵԨԼһ΢ȴǿĵ**â
ȻתԨұڡ
ûѡֱȥ֫ãͬڻͬĳӦ˾ڵԳŶ͵ġİɫұڣ£ءȥ
ÿһƶǣȫ˿ڣǿάֵƽ⡣ĺһּ仺΢Ƶʣ·Χɷĳֹͬ
ʮɵľ룬ƽʱǼԾ˿̣ȴͬǵ
ڣ壬ȫûѡġ϶¡ɫ䡢پ˵İɫɷͨԵɲǡ
ڣ֣Ҫֿϵȣͬףڳƽʶը죡
ƽԥұڵ˫˫ţ˲ɿȫļ⣬һ̣׷κĵֿɢȥһ΢ķ

񱩵ġճġ˻ʴİɫɷͬȴѾõѣ˲佫ûֲ˺֮˷·Ҫ塢꣬Ƭ֮ǰκһζҪŨҰٱ䡢塢ĸ뾫Ⱦ̵ͬĺˮسʶͼһ˿Ҳû
ƽоԼǱӽ˸תĽ׹޾Ѫɫʡ壬ܿƵͨзת׹ǰһƬģġϱõİڣİɷĺ**
ûлҡ⼫µĻʹУ񣬷һıġա״̬
ȥܡʹ࣬ȥԿ˺ԼһġɷȾʯһûʶֻбɷɷ
ǿ⡰ϡɷ꾧ϢĻ編ʼء䱻ת𣬶һּ΢ġ롰ɡ
Χ񱩵ɷڽӴǲġʱƺСʣΪĳ֡ͬࡱߡһ̺žɷġʳ˺֮ɿֲ̺֡⡱롰ԷɷڣζȴĪؼࡣģһֻҵġܵġЮ롰ˢ**
׹ٶȣɿֲġЮ£ﵽһ˵ĳ̶ȣ֮ǰٶȵʮٱ**
࣡ߣУϵͬ׼ĵڳƽʶлһĺۼ**
Ǳܵأƽɵ壬ͨмϸ΢һŤͬˮе㣬һҵԼ壬Ҳࡰơ**
䣡
һֱȫɻɷɵġתУųƽ磬ȻӹбԵֲ˺ϲд䳹˺飬ƤɼǵѪۣ˱ֱӾġ˺Ƭˡ
ǰʮɣۣս꣡ϵľٴδӼ**
ƽԥ۾ŵһ˿ҲջأʶӡĹâ߶£סĵһ
࣡
·ͬʱѵġ죬ǰ𡣽ţ۾ƽҲоǰȻһһݵġ塢ࡢջ󡭡ìĹ조⡱Ⱦͬεĳˮ˲û**
ⲻӾĹ⣬ֱꡢԴһ֡Ⱦ롰ŤͼĵĿ־壬Ŵÿһ˿ֱӡд֪
ƽоԼ·һ˲䣬½롢˼ʹ뻶䡢ʵ˱ξԼ½ˡѡۣͬ޾սɷаȥΪݹǡԼǧ࣬ҵ뿪׹̲ķȴڼɹɲǣε˴ӱͱࡣԼ׳ɷһͷȡԹɷۺ塱ӿֲĹʬɽѪз
Ļĵķͷͬߣ˺ҧ꣬ͼĳ**
ǳƽ
Ҫõǹ⡣
Ҫ뿪
ǳƽ
ΨһִͬԨΨһǳڡӡĻ£šƽеʶеһִ֮ϣͬˮץסһݣΧһеĻš
֪ȥ˶ãһ˲Ҳһ͡
ǹġ⡱Ⱦͬˮȥǰ»ָġӿİ졣
ȥˣϵһ˿ظĲġαװܴ󣡿ǰǽ㣡׼ͨ
ƽ͵۾˫ۣ˿̲Ѫ˿ǵĻɫвŸĻƣܸоԼǿάֵƽ⣬ڸղǹĳ£ѾٱаϥϷ΢·ڰַ·ڴߴ١۵ĻҺʴƺ괫Ĵʹ**
ûʱȥϸЩĿ⣬͸ӿɷǰ
ͨľͷԼɼɫġ񱩵ɷһƬԡƽɫڡɫϵϡұγһģı߽硣
㣬**
ڣȫ룡ȣ
ƽɫһһֱɡ沨壬ɲǣȻǱٱƽ⣬ǿдƣаϱѹõĻҽâȻȻֻһ˲ûʵľ⣬ͬһεУݺݵΧճɷУնһݵķ϶
ͬʱƽ壬ͬѹµĵɣ⾻նһߡ϶ԼͨɷĹԣ͵ࡢƬұķ򣬺ݺһţһŤһˣ
ಡ
壬ͬһųŵڵͬһ˼㣬֮յأǿ񱩵ɷͨУбһǱĻߣݺݵײƬұһ԰ݡɫϵΪϡĽ**
䣡
صײڱӲұϣƵľ졣ƽоԼȫĹͷ·ҪɢˣһһѪӿϣǿ˻ȥ˫֣ǿܶסұһѷ죬Լ壬εءұ֮ϡ
ͷ**
񱩵ġһеİɫɷͨڲԶ¡ϢѾУ˳**
ɹˡһֽԻٵġķʽһΣҲΣյġǱ**
ۣͬ**
ͷԼ**
Ƥ棬ǿģĻҺ·ѾʧأһƬƬġ·䶯İڽ֯İ߿顣۵ʴѾӵ˼Ρϵİ̺ۣҲֳϺɫڵĻ編˽߳ɣһ˴ıɷתɬʹ֮ͬҡµǣоԼĵģƺҲһԲõһֱ䡢塢һͷʱʱĵ״**
аУâ˼ϸ΢ġͬ˿ơȻղһ±״̬ѵĹŽҲ˲Сĸ**
״̬⡣ϵǣ̵Ϣѹɷʴ޸аŲǶѨ**
ûСʱˡƽϢţĿȴб·ѾܸؿǵâڵĶѨ룬ԼС**
ȴߵ
Ѿԡɷͨ˺ɫϵСɷʵʿƵұϣЩϡĺɫϵͬǱĶߣڻ䶯һЩҷ졢ӰУԼɼɺġĿ˸ҪǣϷͷԹɷۺ塱͡ͷաǵĸ֪Ƭԡƽ򣬻ӡԹܡ
롭ƽҧӴУȡһ㶫ƷݣԼ˵ҩһͬ**
΢ҩͬˮнǿѹڷڵɷ**
ǰƽ˻Ƶҡһ·һɫϵߡäҷɷޡءķ϶Լһ⡯ɨġʱ
˼ס֮ǰ沨ˡܵġ޵ġ̬ǱС롰̬塱
ͬһֻϣҪһȺͻߵĳѨ֮䣬Ϣܱ**
ڱϹͷϿЦһȴȻ֪߶˼ޣͬһεġܵĴ·ƬΣķ**
·ʮɣһɫϵ渲ǵӰһϵ䶯ǡÿϢһΡ˱ÿγϢ˱ĺϢ֪Χġ⡯֪һ˲ļ
Ӱƽʮɣһֱġߵҷ죬ҷһѡѪڡϢԼֻʵڵڡǵʳΧҷɣҶԡ𶯡УԡֹġϢ΢Ŀ꣬ӦӳԼһϢ
Ϸͷͷաſͷ­߽ɨ裬һԼÿʮϢһεġԼϢ΢Сäλڡ
ϵͬܵĵǣ·ƬÿһϸڡÿһΣյĹɡÿһܴڵġ϶رע˳
ƽĬĬţͬٵ󣬽ЩϢϡݡ**
һ临ӡۡˡȴ롰˲䱬ġ·ԺУ͡
ⲻһ·һġʽ
صźϢѹƵһֽϢ״̬аڱ󣬽̶ȼϢйĿ⣬ͬ侲֣˵һĿꡪ·ʮɣǴɫϵӰ
Ȼˡ
ǷԾǼۡ
ͬһֻĵıڻֻһ»ʯһּ仺ȴ쳣ȶûκζද̬űֲڵұڣƬӰһһءŲȥ
ÿһƶϸѭϼġʱ䴰ڡ͡ȫ·壬ұڵӰ͹ѷ֮䣬Ĺ**
ͬһεĴͷࡢ¡ķ϶֮䣬һֽľ׼侲һ֧ġġ֮衣
95϶
96Ź
ѨܰԹɷӿȣﰲһ硣
͡ů·ĳֹɵĵɫâӶڵ·ǿġѡɢͬˮڿлʡâϣһġУ·ܸƽĴˣϴƣڲӵɷ
ƽ̱ڱĵϣ̰غⲻٳѪȡŵܰĿÿһκоβǻʹһ֡ɫĹâ֣ͬǧٿ׵塣
ϣʴĻҺɫڽӴâɲǣͬеĻѩ̡죬ʼᶨˡȻ̰žʹͬϸСĵڹι⣬Ǳ䡢ľ·Ҫ궼ʴУȴʵؼġ۵ѿڻѪ¼ѵȷ
ؿڶѵ߹ǣѵอڹâĽ£Ȼָǹɲ϶񻯵ƣֹͣˡ編ԷתҲʼ±˳Ȼ΢в򣬵٣Ϩ֮ݡ
ʶǷڵԹ˺ѵʹҲůĹâƽࡣϵĻҲ֮ǰҡҷȶЩȻٲʱϨΣա
⡭ءƽɳƣѲͬƾɷ䡣ţû֣ܶ壬Ŀ˶ѨǵɫâĺġǿͷС񡢲°·ġѡ
λڶѨһȻγɵġ΢΢ݵʯ̨֮ϡʯ̨Ҳ붴ͬԴĵɫ·ƺѨĵΪһ塣ѱЩɫȻ·Ǿֹͬ㣬仺ת붴ѨâγһĹ
ûаҲûк嫵һų˯ŵʯͷֻǡãɢůǿĹâ
ӻƬѨԹɷʴƽԶ׼顣ɢĵɫâƬѨͱ޾ԹɷʴͬͬԨطһΪء
ĵǡѣǻģģ
ǻģǷһԼġѨǷᾪĵ⣿һֻҲǴ˿;ƿݵԼܶԿ
ġһȥѣΪλɢǿ־õľâѿǱ죬вԪǡʲô
Сӣϵʶ𣬴ǰδе뾪ɲ⡭ѡЩԾ
Ծƽһݣǿѹ¿۲ĳ嶯ǰʲô
ġϢܹŹ֡ϵ󣬡ǴϢҲĲǡ֮䣬˵ĳּ״̬ҡ
ͣһ£ƺϸ֪ĹâȻůܾԹɷƺҲھ㱾ڵĻ編Ѫâҫ£м΢ġͬ򡮷ֽ⡯ƣ
ƽԣ̳ӼȻڵâĽ£ƵĻָɷľͬеġϸ֪ȷʵ֣ԼԭĻ編ԼƺҲâš֡΢ѣ޷Ӷƻһ֡ᴿߣͼתΪ⵭âͬԴĳԣ
ָо΢һ棬ڻָɷھǺ¡һ棬ıʣƺڱǱĬӰ졣ϡ
Сϵ࣬㿴ѱ·жѨıڵ·ǣȻγɡΪ̵ģңǼϵķӡϵĸ󷨣
ƽԣǿ̾ʹϸع۲Ȼѱ濴Ȼİ·ǶѨıʵĵ·ڹâת䣬Լܿϸ΢ġɵĽڵ·ǹͬһӴ󡢾ܡޱȵ󷨣ѹ룬ԴԴϵشӵ£ȡĳºͶӴעѣͬʱֽɢľâɢγӻѨġ
󷨵ĺŦƺڡ·ʯ̨ġ
īԨڵֱʣƽ뵽ˡаǱ˵عâĹԼͬµ·޲ָǸϹš
˾ŲʮϳīԨڣзӡ֮ڴ˴򲿷֣ΪػķӡĿĿ¾Ϊˡӡ˵ѣ
ƽüһѣΪҪΪҪӡֻǱΪβߣԼҪ˴£ڴ˾´¡аĹŽΪԿס
ǹ֮ϵĻҡҷѵ״̬⣬֮䡣īԨ´󣬻ǵΪˡά״̬ߣڵȴʲôȴĳʱȴĳˣǡھתʲô
תƽĿ⣬ǿžϡѱǡ/תĶ󣬻ǡ/תĺģ
ţҪһЩ۲졣ĿɨڣȻһ
ڶѨڲ࣬ұϣƺһЩ̺ۣ
·ǡּңֹһ
ƽһǿȫľʹŶڣѵŲһ̺ԡ
̺ۺǳƺĳּ֮ڼӲġɢŵɫâұϣ̻ɡּʲݣЩŤȻ̻֮˵ʱ״̬ּȴ͸һɹϵζǳƽʶġһĹĹ׭
ȥ
࣬īԨڵʮʹӡаԹɷƣ䣬ѪԨЯа롮ԴġѨħӿӡԲΪ̷ڴˣһߡ֡аӡԹɷԨٽѡмǣԻ࣬µмǿлѣ಻մȾԹɷ򣬻ɣٲ
ּˣȻֹƺݣұּģ޷ϡ
īԨڵʮʹӡƽظκˡаԹɷơ䡱ѪԨȴճһϹʱڣīԨڴ˵ĳֲֿڣаԹɷս䣬Ϊ۷ӡԨԨλӣЯаνġԴġĪǾѣġѨ
ѨӦþָѨﲻǱӻīԨš֡ѣĵطΪ´άմȾԹɷ
λǰƺҲ;ƿݣΪӹ˴˵صķӡڴˣ
֡аӡԹɷƽǱѾѺġаŽֿѨǾɢŹâѣͷתѵаǡĳֺӡ򴫳еĹؼ
Ԩٽѡ仰ķ̫ˡѵԨԹɷܻһ磿⡰硱ָ׹̲ǡķΧ
Ի࣬µ磿ƽһԼģǻѵڤڤ֮УжλǰȻԤҪ硱֣ɺϣǡĳֿԽʱյƣ
мǿлѣ಻մȾԹɷ򣬻ɣٲľ棬óƽһϸղᵽģ״̬⣬֮䣬ҹâڡԼѵڲǴġǡĳΣյġȾתıԵһѵĻ𣬶Ǹֶ
Ϣ̫󣬳̫ǿƽоԼԴЩѣұڣ£ŬЩ˵Ϣ
ײһ˲õĵطϵŸпҲһ˿ǣīԨڵ󣬹غԨܹغһķӡġ״̬ѡСӣ㡭ô죿
ô죿
ƽǿɢůâȴ̺žܺ;޴յѣֿ˿⣬Ȼʱâˡȴڻ񡢷ֲڡ
ڵ͸ȻâƣɷٶȻң֡ơ͡ƺŶġͬաҪʱ䣬ʱ䣬׻ָ
һʱ
ѨĵâȻܱǣƽܸоâǿȣƺڼ仺ؼΪѱ״̬ѣΪάâĵѻıԴһâĳٽ㣬һʧȥģҵĹⶴѨס
аѾţ١ʧȥ֮һ
Լ;ƿݣδ۽ϡ
ƺδȫѡֻǴһһܸӸӡΣյľء
ƽĿ⣬ٴöϣֿ˿ϳŵġа򶴱ģĹϿ̺ۡ
֡аӡԹɷ
Ի
һ󵨵ġЩͷԺУΡ
ţŲаԣû֣ܶѵؼѾʧȥй⻪Ѻ۱鲼ĹŽֳأ֮ǰԡ
Ȼٴοǿѣ·ǲ·ʯ̨
λǰµġԡ޵ķʸ
аĹ硱ĹԼѡ֮䣬ĳֱȻϵ
ҪȥҪ뿪ԨҪԨĻνġԨٽ
ؼѣаϡ
ƽ˵صġ繦ܵġߡƺǡ÷ĳЩ
ǻԵǸ壿
Ǿ꣬һ
ƽһɫĹâӿθůҲһ˿δ֪ļ¶
̧еġа⣬ָʯ̨ģ·ΪܼâҲΪĺĽڵ㡣
ǰƽ˻ƣȴһƸ۵ľ롭ԡ
97нഫ
⣬ʯ̨ǹâʢĽڵ㣬ߡ
ƽ֣ȴ·ǧ֮أҵزšǿ־壬ߡȫļⶼڰÿһÿһ羭·˺Ѻǿճϣʹľ֯һ򵥵ġƽ١˼ѡ
亹δɺԵѪۣӶͷ䣬ʹƤһʹգգۣģĿȴǸڵ㡣
ԺУʲݶĿ֣ͬպ
֡аӡԹɷ
Ԩٽѡ
ԤԣǾ棿ǡи
ֻ֪һ˵صġĴߡȷԼ΢ĩΪƵ⼸ŵġаǷܴϹīԨ㾡ȫµġػӡѵĴ
һȥʲôᷢԤ֪ѡƲл꣬ͬġѨ˲仯Ϊɻҡ
ֵ
ΪһİġܳΣյġѡΪһѸŵԸΪ翵ġ
ֵá
һĵƽػش
ǸУҲ¡һֽܵĹһԴڻʵġԡ롰ػͬԼһָΪġڡƽִ
Ҫȥȥ뿪Ԩ׷ӡвҵ½ϽķһУҪҪԵҪƾֵԿס
ǰѣаϹŴӵԡƾֵΨһܡ
̺ž޴ķգҲùڴԴУ֮С
οԻ
硭
ڵĻ編ƺҲ΢΢궯УǿŽʵ֮䡢תġѪ𵤡ЩƣΧɫâҫ£ƺһ˿һġ·ͬԴƻʯ̨ĵĽڵ㣬Ǿ
ǻӵϢڹʣϹŴѵĳ֡Ͽɡ
֪ѡֱ
ϡƽʶУѵشݳһ˿
Сӣˣϵǰδе࣬Ҳһ˿Ȼ˽ƽ֪СһѸġ
šƽֻһ֡
áûȰ裬𷴶ʵ˼֣дĻޱɢ˳ͬܵ״ʯ̨ǸĽڵ㣬һȫ֪ڵ㡭Сġһб䣬һᾡǣܷɹ
лǰƽ΢ůϹȻأ˼Ѳ⣬һ·վǲսĻ顣
ԥҲԥ
ֱۣþ͵ǰһݣ

аŽǲѺ۵Ľ⣬ųƽдġ΢ԺԲƵĻ編أʯ̨ģǹâʢ·ΪӵĽڵ֮ϣ
ûо춯صľ죬ûйâɵı
ʱ䣬·һˡ
ڵӴɲǣƽоһ΢ġ˳Žţǡаһͳġ·̾Ϣƽѵİ
ϣЩԭѺۣۿɼٶȣӣҽɫĹͬв򣬼ȥ
ꡭꡭ
ϸ΢ġ
ƽȹ׹̲ΣԨھһΪ붴Ѩ׳ŵĹŽ󴥼ʹĵ˲䣬ƺľһ˿ʼ˳׵ı
ƽģ͵һѵʧˣаѻ٣޷ӡ
ڡаױǰһ˲
ˡ
ʯ̨ģǸеĽڵ㣬Ȼ𣡲֮ǰ͵𣬶һĿġ·ճİ׽ɫââ֮УӷµӰͬһ㣬ӽڵӿ˲䲼ʯ̨ܵĶڡӣ
Ѩĵɫâһ̣·עµĻ͵رǣâǿȺʹȣ˺ֹʮڡЩϵ·ͬպɢ嫡ϡϵľػϢ
䡪
Ѩ֮⣬һֱڷͼġԹɷۺ塱͡ͷա·ͻȻġǿᴿľâݺˣʹ뾪ļХ޴ĺɫͬˮеѩˣð̣ȴ˲˸Զľ룡ǡͷաһֻͷ­׽âɨУֱС룬İ
Ѩڲƽͻġޱȵľѹƺһٴξ𣬲ղסġаҧأסǿ񱩵˳Žֱۣ壡

ƽоԼֱۣ·Ҫɿ񱩶ű˺Ѱľʹͬʱǹڳڵ˲䣬ƺӦ編ʣԼǻӵһ˿΢ϢȻ΢΢һͣȻأ࣬羭·ߣʼԷת
ƴ󡢳뾻֮⣬ȴǹǡУ˵һȨ޵֤뿪
ƽסڡ㣡ȥͨǸڵ㣬ȥȥӦǿѣϵĻ񲨶뼤аֻԿףӡģǳֽ֮ˣܱϿɵˣ
ƽлȻԭˣ֡аӡǼ򵥵ýȥ̡ҪԡаΪý飬ԳֽΪȥͨϹŴģ
ƽ編ΪӵϢǡ÷趨ĳЩõˡϿɡ
ٵֿأԼ΢Ļ編ǹɴʯ̨ڵӿġľںϣĹ켣ע롰аǼױĽͨ⣬ǸâɵĽڵ㣡
һѭһ֤һḶ́
ˡ
ʯ̨ڵİ׽âԽԽʢѨƣ˼£â͸˶ѨڣƬԹɷɢǡԹɷۺ塱͡ͷա˵øԶֻԶʶ־
Ѩ룬ʯ̨ϵǿšѡҲһ̣˾˵ı仯
ЩԭİɫȻ··𱻵ȼһ㣬Ȼ貵ġ̫ͬİĽɫâѣºͣɢһȡϡϡִһ˿ı벻ĿֲϢ
·һͷ˯ŵľڱѣ
ǻѡƽܸоڲûġԾʶһӡһִУһֱӡıԴڴ編Ĺ̼ͬ£ʼա֣
ꡪ
һġ·죬ѱ洫
ǡаѵǡѱ
貵ĽɫâУĵɫϣһϸ緢˿ƣ֮У͸ӳҡӴĽɫâԼһɡ·ܷپһۻϣ
ţǵڶϸܵƣͬ㣬ѱѸӣ
𡪡
һ΢ۣȴֳĹ뱯ŭ·ԽʱգǲƵڲֱڳƽ
֮ǰԨʹࡢ塢ȻͬӴ⣬Ӹ߹󣬳˲Ķ־ػľ⣬̺ıŭȴ̹ͬģ
ǡƽڲѵĻһ˿ĻǻԴʶ
ԡоĻǡһμ䣬һݴУһɲ־ӡѿ֮Уĳ־ԪԴһγĴ״̬
󡭡ڽĳֶ㣡ǹзġ䣿򣿴УϵźȻСĽգϢܼӴڵ״̬δسܵס
ϵĻ䣬ƽ͸оһӴġͼСƬϢ̵ͬӣ˳ǰ׽âͨͨа˿ѽ͸ֻʣһӿʶ
䡪
ƽоԼԴ·ͬʱ룬һȼյĻɽʹ޷ݵľʹʹһϵǿҳһ侳ı׳
ˡ
һƬǿգ裬ϡǿɡʢͳһ
ˡ
ڰ٣ۻġŤɷͬ߰δ֪ԨӿʴǿգȾ顣ڰг٣Ϊء
ˡ
𷴿Ѫս졣ɫѪȾǳ׳쳹һλΰޱȵʣۻԴͷƬչյľսսನ˺ǳ˷򣬽Ƭ򣬻ΪսسҲǺġ׹̲
ˡ
ȼ꣬ʩչɵͨλۻԴͷڣشӡҲ;ƿݣ⣬꼴ɢ
ʱ̣ĪԼġһƱԴ봫м䣬ͬδȾԪӡһöĺ֮Уϣö̺ϣ봫еѣδµġ壬ѪҫػⱻӡսֹۻԴͷٶƷ⣡
ˡ
īԨڡһԡӡϹšǽʵи縺ػöϣ֮ѡӹսӡΡڡ׹̲¾ʲļΪ¡ѨѣմȾսԹɷԡаΪĺ봫С
ˡ
ţսԹɷʴˡīԨڵһڴءӹ̡ѪսֱһΪаԹɷĿֲڣӡۻԴͷĲйγɣͻȻīԨɽűƣ˲ءʹӣЯаö״̬Ѿü䲻ȶʼԹɷʴѣġѨΪԡаΪԿ׼ˡѨշ󣬽һͬػ뾻֮УȴǸ֡а硢ɵϿɡġߡ
棬ˣȻ顣
ϢȻֹ
ۡ
ƽһѪɫ˲Ұֽ˼ΣԵڵء꣬ͬشôʹҵ˼㡣ӴϢĳҪдʶ׳壡
סˡ
סˣϢ̺ģϹսĲ뱯׳īԨڵļʵиϣͬȵĻ棬ȼĵĳֳѾõĶ
Ƕػͬľ⣬ϣϧԼۻ뾯衣
ԭˡƽ˻Ƶ૵лǵĻɫƺϢϴӹһ˿ء
ף⡰׹̲⡰Ԩ⡰ѨšѡаԼЩֲԹɷڣôˡ
һԽŵػʴս
ƽⴳġߡڡаָ£硱ʵ£أյĴʹ
ǻԵҲΡϣҲǸѡ
ΪҲоˡ
еġ֡״̬ģҪ⡣
ǰΪȻסѲʴӡڡ֮䡱״̬ӻ䡰Ĺ̡Թɷʱ޿̲͸ʴڲġ걾Դ롰м䡱ȻġԪ롰ѿǡѾɱմȾ˴Թɷ֮ʼǡаԹɷıԴһ˿ϵ
ѣһŰŴĵġȴ˾綾Ⱦġը
һǿСѡ䡰ģ²ǴᣬǡһͷԹɷʴںˡаԹɷġӿֲӷġ
ǣġɣٲ
īԨµ⡰ѨԼаյĿģ²ǡػ͡
ǡ
Դ֮Ϲŵľ£ȥءһأ롢ԹɷȾػڲĺġ
ֱһܹݴУԡ硱֮ٻ󾻻̵ġԵˡ
ˣƺƽ
ƽĿ⣬ٴͶǿŲϸơâҡϢȶȶѡ
ֿ˿УѾ͸ֻʣһ·ʱɢġаӰ
򶴱ڣӿֵķ
һǰδеӿͷ
·ôߣƺѾˡ
ҲӼѣӡա
ϢĳƽϢʶеľʹңȴͬ˳¶Ľʯĥųƽ̱ڱĵϣͬ䵫ɢâĶڣڴڵشϢÿһκǣȫʹ˺Ѱʹ
˫Ѫ˿ȴ쳣Ļɫȴǰ
ʯ̨ϣǿѱƣͬܲѿǡ貵Ľɫâÿһ϶͸ѨӳյһƬԻͣѹ˶Ƶİ׽ɫâһȡϡȴִصı벻ĹϢͬʵʵĲˣһɢųƽꡣ
ϢԶ֮ǰҪǿңҲȶöࡣʱ嫣ŵӵһеʱּһ˿䡢塢ŤԹɷ֮⣬̵ͬգǷݴ
Ⱦϣһ塣ƽૣĿ⸴ӡ˿̵״̬һȾϣһĴСīԨʹӣΪάֵģһѵľػս
Եˡĵֳ֡а編˴ջƣҲⳡսƽ⡣
Ǽپӭǰöը¡롰ɡ
ѡȨƺС˵󣬽ǶδϢһѾ޷ͷս
СӣоΣϵʶ𣬴һ˿ײƣղŵϢƲлĳͬС
ˡƽ˳ǣ¶һĨȿ޻ѿЦݣ˻ƣǰҲˡѡǿܽһ鷳
鷳ϵĻһ£Цֹ鷳ֱǴһѾᵽı仯ϢĲȶԼ󱻳׼ǶԣвҲԿܵջһǸ֪ڲǴ걾Դٺ٣ǻġ
ƽһ˵ûǡԹɷۺ塱͡ͷաԹɷĹԡ֮űܵڲƴ걾ԴǶԣζĲƷҲġ
֮ǰġѨϢǻֻǱܵ͹⴦ɢâĶѨڣ󱻳׼춯ϢйǶԣͬڶǰҿѪȵ
ǻ᲻ϧһдۣƽŶѨ⣬Ȼʱӳҵİ׽âˣȴԶǻͳֲӰء
ԣûʱָˡϵһ˿̿ʼŴ󱻳׼棬֮ǿʱ򣬳Ļ編֮ԹɷȾΨһĻᣡ򣬵һʵѵĲȶӾ磬ǰ䡯Ƕ
ƽĬ֪˵ʵڵ͸ǧٿףݽߡѡ
ûС
ţû֣ܶ壬ҡҡλεأʯ̨ǿŹâɡܲѣһһѵŲ˹ȥ
ÿһ·þȫľࡣֵġа˿ֻʣһ͸ġõĽУ·һ̾ͻ᳹ɢʯ̨ڵ㡢֮䣬ǰ׽ɫĹâŦɼ͵ţͬ
ڣߵʯ̨ǰߣɢϣϢǽɫĹâͬʵʵĻ棬Ƥ͸壬΢Ļ編һĹų⡣
Դڻİͬ
ų⣬Դ뷨Уɲġӵɷ
ϥ£֡ϡֳ֡аάڵӡϵʶָӣ侲ýᣬһסģľ֮㡣ģĻ編Ļ磬ȥͨڲǴ걾Դȥȥľ֮ΪˢѿԹɷȾסº͡ᶨǿС꣡һڲԴĿܣߴ̼Թɷķˡ룡
ƽԣѵϥʯ̨ǰ򵥵Ķʹȥǿѣκ;ʹϵġɲŻҺɫʴۼ֣ءأǿŹ̵ġƵ֮ϡ
͡
ƽӴ˲䣬һݵʹͬպݺģǲǻգֽȻͬġͻĽ㡢ײļʹ࣡
һǾȡϵԪ֮Ȼ΢ʼߡ
һɣ䡢ۻࡢԹ޵Թɷͬƹ֮ʴԪ
ƽĻ編ͬսĵߣ˲䱻˺ƺһٴѪֵƣƺһ½ӴУˡ
סת羭ķº͵ˮݵȥȥȥͣȡ
ƽҧأⶼҧˣѪһǿԼĵʹȫת羭Ǽªȴʼߵķ
һ˿˿΢ȴ͡ݵĻ編Ľмѵž֣ѽӴġ
磬ɻ
΢Ļ編ͬϸɳСѱ佻֯ʱ
漣ˡ
ԭҳͻݵԪԹɷڽӴ΢Ļ編˲䣬·ҵ˻Ľʣͻļҳ̶ȣȻۿɼؼˣȻڶԿʴ٣֮ǰ񱩡ҡ
ƽĻ編ĳͻʴ£ͬĥʯٵġĥšĵٶȣþˣתٶȵʮ
ƽûͣ£Ҳͣ¡ҧأѹեŵÿһ˿Ǳת羭ԴԴϵزµġ΢Ļ編ע֣עǳͻġ
ͬʱĶãǽɢġаӰΪȥͨʯ̨ڵУǰġ׽ɫĴ󾻻֮
аӰ΢΢һ£·ڻӦڵӵĹâŦȻһ֣һɾ嫡˾֮İ׽˳ǹâŦӿӿ롰аӰȻ˳ųƽұ۾壡

ƽʹĵͺɾ̫֮Ե̫ˣƽڵ˲䣬㿪ʼ޲ؾˢѪ⡢вһСʡɷ羭ġЩĻ編
оͬպ̹ÿһιÿһѪ⣡֮ǰâġҪҡʹٱǧ
סֵĻ編ںϣһעѣϵĻһ㱡ȴ͵ķųƽģǾ֮ĳͬʱָǴĵľ֮ΨĻ編ϣܰȫЧѣԹɷ˼ڲԴ
ƽĿѣжʼѪ˿оԼһ鱻Ϸʹߣÿһ붼ǿ̣ס̨һϵָ߾ȫأǰԵľ֮΢Ļ編ؿڵѨںϡ
һΣա侫ϸĲڻɽ߸˿вԵľ֮Ϳʧأǧٿ׵ľ״ݻ٣ߣںʧܣڳͻըǺͬ롣
һΣʧܡ̫֮Ե編ɢ
Σʧܡںϵ˲䣬ҵų⣬ƽһѪؿͬشС
Ρ
ƽ֪ʧ˶ٴΡʶѾʼģʹͬˮһδγ񾭡Ľ𵤣â˼㣬תٶţ·һ̾Ҫֹͣ顣
ûзӿǡԨٽѡľ棬ϹīԨڱ׳ػԼԼǿҵͬȼϣȼ־
ҡڡ
εĳʧܺڳƽ׻Եǰһ̣ϻҲľɲǡ
һƼ΢ȴޱȶгĻҰɫڣڳƽ£Ѩڣءѵأˣ
ƻҰǵĻ編ҲǴĴ󾻻֮ڳƽıʵ£һȫµġӸ߽סӰݡӾ߱ͬԵ
лİ뻯о봿⣡
ˣ
ƽ͵һͬעһǿ룡Сأ΢ȴĻҰ˳۾ģǿȶȶѡ
ƻҰӴѱǽڽ֯ʱ
ûгͻûų⡣
ǻҰͬĴ꣬Ϣ˽ȥ֮ǼҳͻԪԹɷͬƽ壬ͻҶȣۿɼؽ͡ȻԹɷδʧֿ񱩡ҵʴԣƺҰк͡ࡣ
ڲǴġȵ걾ԴƺҲӦƻҰ⣬ɢһ˿΢ġ׽Ĳ
ЧϵƵļӴȣҰΪĴ󾻻֮º͵سˢǣ
ƽһǿ˫ؾʹרעת羭ŸĴ󾻻֮Ļ編ںϣɸĻҰԴԴϵע֣עѡ
̣ʹ࣬ɼѡÿһںϣͬڵ衣ƽҧţΪϣ
ġӡ֪УѵĽӴͻҰϵܡѱЩͬƹ֮㸽ǡ͸ѿǷ϶ڡۻԹɷ֮ڻҰĳˢ£ʼһ˿˿һƵأ롢ͬ
Ȼٶȼ仺ͬ޹ɽȷʵڽУ
ɢĽɫâƺҲˣøȶӴһЩǹɼӵġԹɷ֮⣬ڼ
Ѩڣǰ׽ɫĴâƺҲӦѵı仯øͣԴԴϵشӵʼмȡͨʯ̨ڵ㣬עƽڣͨƽתĻҰעѣγһԵѭ
ʱ䣬һһεš
ƽȫʹľСʱ䣬ʹ˶Ѩǻвȫ񣬶άǴĻҰڲǴе걾Դ̵ԹɷȾ
֪ȥ˶áһʱʱһ죿
壬ľ꣬ͬвҡҷȫĻǿάŲĵ𵤣â˼£ϸ΢ơûͣ¡ͣ¡
Ϊܸоÿһ˿ԹɷڲĴԴ׳һ֣ԡа⡰Ѩ׽ͼһ֡ѣѨڵĵһġϵ
·⾻һ֣Խŵػ봫еļ̳ߡ
ϵļһ΢ȴġŲϵůڲǴ걾ԴУ˳ųƽ֣塣
ůºͶͬأɺԵľ޸Ѫ⣬ٱ꣬ǹâƵĻ𵤣
ǡԪǸԴ걾Դڴ֮ɢԴ봫
ƽһⷴůȻ΢ȴͬѩ̿ݽߵ꣬õ˱ĴϢ֮ȻԶָ٣˼ȥϣ
ڻᶨؽš
ƽ֮ϵڲϼ
Ѩڵİ׽âڳȶ
һУƺڳźõķչ
Ȼƽ϶һ㣬˵˼һ㡪
Ѩ⣬ĿֲڣδΪѨâǿʢߡ෴ƺӦ˶ѨڣǹǱܵ񡢿־壬ȴֳ˼ջĴ걾ԴϢڻءһء׳󡢴
Ƕԣ޷̵ƣԿܵջ
𡪡
塪
ӱ塢ӷӶѨ⴫ǡԹɷۺ塱Ӵʼҵ䶯лԹ̶ļХŨԹɷͬڵīسŶѨڵİ׽âϣÿһγѨҵҡΣʯ
ǡͷաֱӣʣµİ˿Ÿͷ­ſ๣˵֮ǰӴ׳ߣͬ˸ĳìݺݵغڶѨڵĹĻ֮ϣ
¡¡
ضɽҡѨڵİ׽Ļظľâ𲻶ϸ΢ġͬѺۣ
άѨת޾Ҫӵмȡ˿̣һҪάֶѵ뾻ͨƽһҪⲿ۷壨ܰ벽ԪӤĿֲڵķ񹥻ľ޴
Ѩڵİ׽âȻƽظоʯ̨ڵӿڵĴ󾻻֮ǿڻ½ٶȻ죬Ѿ֣
ԹɷḶּ́󾻻֮
һӦ㣬ⲿͻ˹Ļ
룡
һ﷢ˣϵŽڲƴ۵عڼӣСӣӿ쾻ٶȣߡ취ھǰӹ̴߱ǣ
ӿ쾻ٶȣƽǷһ˿ɬѾѹեǱˣټӿ죬湥ƣԼȱˣ
ӹ̴Ƥëû͸μӹֻ̣һġߡ͡תվ
ǣ췽ҹ̷
ѵҪһ
ڳƽһ˿ѨĹңѨĻҡҡ׹ʯ̨ڵ㴫ľ֮ԼΣͷ
ǿһֱڳƽߵϡѳ͸ֻʣһġа˵ǡаһ뱾ԴƺӦҲӦ˳ƽ֮ԽԽϵԼƽǿҵĲػ־
õĽزһ¡
Ȼͬعⷵհ㣬ȻһĨ貵µĻҽɫâ
âɱǳһֱ׳ġġ·ԽŵػȻ

һԽƳ·ܵӵһۻࡢƽһʹĽڶѨУ
⽣ֱ쳹ڳƽ쳹Ǵ걾Դ֮У쳹Ѩÿһ֮У
һ̣ڳƽ𾪡⣬ȴַ·ʲôĿС
貵Ļҽɫιâءᶨأ˽һġĻҽɫ⣬ͬ˻ķɶ꣬޷˵أͶ˳ƽУʯ̨ڵӵġ͸ġаӰȻ˳ǹâŦӿʯ̨ĺĽڵ㣬Ѩ
롣
׼
ǡаϹīԨڴеġػ˴˵ŵĹŽʱ̣ѡһ뱾Դȼգ֮УΪġҲǿ
ˡ
ѨҵǱ𶯣ԴԴġ·˯ľѵĺ
ʯ̨ڵ㣬֮ǰǿʮٱİ׽ɫ𣬹ᴩ˶Ѩ񷶥͸ԹɷһСƬԨգ
ڡйϵƣһ̣˼£µķĸ֡תɢ嫡ϡϵľӡ֮
Ѩҡҡ׹İ׽ĻȻӺʵͬʵʵˮǽڣ᲻ɴݵصǷĹ֮ǰ
䡪
Թɷۺ塱͡ͷաȫһӺĹĻϣȻֻùĻ΢΢һ£㱻׵˻Ƿľ֮Թɷۺ塱һֱۺ͡ͷաͷ­ֱӾ˴룡
𡪡
塪
ʹࡢŭ־쳹ءֲڣˣҲҿֺֻԶʵ˻
ѨڣƽؿУǳɢΪҽɫ⳾Ʈɢġаĺۼ
оˡ
аʧˡ
뱾ԴѾ⡰Ѩ󣬻Ϊġ͵һ֡
ʹ
ĳɢΪԽŵػȡġҲΨһĻᡣ
ƽؿڣ·ʲôסˣɬԡŽ׹̲õһ·飬Σգȴķʽš
ûʱ䱯ˡ
Ϊڡа뱾Դ󣬴ܱǵ˲䡪
µǿѣҲ˾˵ı仯
98Ԩ
ˡ
а뱾Դ룬ͬڹ̵͹һưˮڳŵĻɽͶһžʯѨ󣬷ĺǼ򵥵ĳֹϵġ˯־׻ѵŭ棡
Ѩڣԭ𲻶ҡҡ׹İ׽ɫĻ˿ʵʵʵˮݣŸӵµ·ģɢ嫡ϡַľػϢѨ⣬ǡԹɷۺ塱롰ͷաķ񹥻ˮϣһȦȦ΢㱻޷
ˣˮƺ֮߱ܡԹɷۺͷÿιᱻһǿľ֮壬ϲðŨҵḷ́ʹ˻ǾغˣҲ׿ֻڲԶǻʶԹŶѨȴͻȻڹٴμ
Ѩڲ仯Ϊˡ
ʯ̨ڵİ׽ɫδ緢ڶݵıȻһ¡Ϊʵʵİ׽ɫҺͬٲ㣬ԴԴϵعǿŲƵ֮У
ͬʱѨıڡ񷶥ƣâתٶȶȻӿǲٽɢâسȡŵʼа۵ʯ̨ڵ㣬ͨҺעѣ
ƺҲ򡰾а׼˸εĹøӻԾӾһɲãϡϵϢӵص͸ǰ׽Һ֮С
ƽΪӴѵġȻҲֱܵӰ졣

İ׽Һͨʯ̨ڵ㣬ӿӿʱƽƺһоԼľ·Ҫű֮ǰƴ˺ֹʮһΣ֮ǰԵؾڵġʡº࣬ңƺմȾһ˿аԵġҰɫ編󾻻֮ں壩ںϣ
ںϵḶ́ʹ࣬ĳͻĥһġĽǿ
ƽظоԼ΢ĻҰİ׽Һġȡ£ͬɺԵСϪ˲˱ڵĽӣڷҲڲ
ġδںϵİ׽Һ˳ֵϵԴԴϵע֮УˢǿŴɱԵ֡
ѵı仯Ϊҡ
ꡭꡭ
ϸܵԽԽܼԽԽ֮ǰֲȶĹѣһֳġƿǶǰ࣡
ѱĽɫâȥţȫѿڲѣþӨ͸ͬһ޴ġڲȼŽɫı͸ܲƣƽԼѿڲƺһģġŵССӰڻء䶯չ
һɰġġϲ벻ϵϢͬĳڲȻ
ϢůƴϣŹϵѹȴû˿Թɷͬˮ
ɹˣ
ɹˣ
ƽпϲܸоЩ̵ġ֮ͬҵԹɷȾڡаԼӳֺĴ֮ԼԼҰĹͬˢ£Ѿ롢˾󲿷֣Ȼһ˿ġѿǼΪһԹɷ̥ͬǰԸѾ޷ӰڲĴԴˣ
ѣڸգɱ䣡ƿǣ
ԼҲУõĺô
ԴԴϵġİ׽ҺҰںϡˢͬʱҲڷ޸ǧٿ׵塣ѵĹϣ˺ѵľܣอڻָں˴󾻻֮ԼԵ£ڷһǱĬġϵǿɱ䣡øӼͣøܣѪøʢ֮ǰԹɷʴµİˣҲڱһһγ
ǷǿƵĻѪ𵤣⺣Ĺע£ڿϣĹâҲѸٻָøʵ貣𵤱ĻƣɵĻҹ⣬תٶԽԽ죬ɡٶȣݽߵķԾ˵ٶȻָң;ȣȲڵƿƺɶ
ҲҪģѡϵڡаԵļӳ£ڳϵľУƽ꣬·һϴøʵͨ͸֮ϵǿڲȴġܡоǴ괫׽мͬʱ⡰Ѩ⣬ҲࡣȻԶ̸ƿأ٣ģظ֪תܽϵ΢һ˿ӹ̶ѨڵķĵעѺԼ
һб仯˵ʵڶ̶̵ʮϢ֮ڡ
а׼ͬԿף׿⡰Ѩ̬ҲΪѵľɱ䣬ԼƽĻָͻƣṩġҲؼ
СӣоؼʱҪˣϵƵļڳƽʶ𣬽ӿϲ˻ѼƿǣǾһҲΣյһġԹɷܻܿƿǵ˲䣬ˣȫת編֮סڲıԴȷƿǵĹУԹɷȾ
ƽһݣеȫעѵϵ֮Уȫת羭ǰġں˻ԵĻҰ˿Ϊ׳󣩣ͬƣءܵأסڲŴġԾŵĽɫԴ
ṩġ嫵İ׽Һţϸ緢˿ľ׼زơϣЩġ̵ġͬɫѪܰǶѿǵԹɷ·ͼƿǵ˲䣬ǳװ롢
ꡪ
һ֮ǰκһζҪȻ
ѶˣһԵѺۣᴩѿǣ貵ġĽɫâͬѹŵĳڴ˺ڰѷ籡ѨˮݶӳһƬ죡
һݵġ¡ϳԵ
𡪡
һۡ࣬ȴ޾ϲѷдû֮ǰıŭֻĵһ棡
ˣҪˣ
ƽмѣСĵǼƿǶС
Ȼϲüﵽ˲䡪
䣬
͡
ϣЩ׽Թɷ··ĶߣȻġīĹâһɼ䡢塢˲Թ޵Ϣ
Թɷ·ӵԼ־ˣǲͼȾڲıԴǼеһۻĺɫ̣ݺݵأϣġᴩѷ죡Ŀֱָ꣬ѷУǼ̽ġ۵
ãƽͫԹɷȻ˽ƻݶ֪޷ȾıԴƿ˲䣬ֱӽɱ
סȵޱرͼǺɫ̡
ϴ˿̵Ļ֮ǰģѾ΢˼㣬޷赲вԹɷȫһ
ƽĿѣش߶ҰͼǺɫ̡ҰȻܾԹɷٶȴ죡Ǻɫ̵ٶȣ̫ˣ̫ˣ
ۿۻĺɫ̣Ҫѷ죬۵
ǧһ֮ʣ
ƽ飬Ժһ֮ǰУѱԴġ·Ѫϵˡаػ־Լıʡݡػ
֮Ѫ֮ɷΪ棡
ƽ˻һһ󵨡ľûȥӲǺɫ̣أ͵ж˴󲿷ѱԴϵֻһ˿ϸ΢ġ͵ĸӦȻǰĻҰǹɫ̣ǻһεġ͵ĴǺɫ̵ĺأͬʱֳһءȴּᶨأǼƿǵСһѣ
ۡ
һ΢ġѵ
һʪġŵɫϸƬġȭͷСͷһƬǣءֳأѷУ̽˳
ġͬɫĴ۾ãȻءشİ磬һۣͿ˽ߡʹͽŶŤȴޱȼᶨĳƽ
Сͷ̽ͬһ˲䡪
ǵвԹɷĺɫ̣Ҳˣ
ƽεĻҰ״赲ǰǣѱԴһ˿ϵΪأǺɫ̵Ĵ󲿷ۻԹɷ֮תԼ
͡
ɫ̵ļˣڼСͷɲǣһƫ·ܵεǣƹǴСݺݵأ˳ƽϵģ
ǡ롱ǡƽ˽ȥ

ƽһʹൽµƺߣۣ˲īһ䡢塢޾Թۻ̵ͬĺˮӿڣžֱࡢʶȥ
ѳŵġġ̵ԹɷۻԶƽ֮ǰܹκɷ
ƽɫ˲òҰףѸٷһɫ۾ͫ۰ϲѪ˿ֳɫ·Ϣ˥ȥʼɢɷƵġԹ
ƽϾŭӵ𣬻ӿƽʶͼס꣬Թɷʴ
Թɷ̫ǿˣ̫ˣŵԹޣĿȷȾݻϣ˿̱ƽڣͬҵµʴͬųƽһУ
ƽĻ編תͼֵԹɷˮнԹɷʣԶ˿̻編ĳܼޣҰԹɷĳ£ڽڰˣϱʴȾ
ľѸٱڡήѪ⣬ʧȥýӲĹڱʴظ꣬ͬеСʱܱԹɷĸʹࡢԹޡɡͬ
Ӱδ˽ӽأ˳ƽ
оԼѸٵػ޾ĺڰ䡣
ȻΣաʱ̡
ֻո̽ͷãȻֺСͷƺӦ˳ƽ񻯵״ӦǹԼͬԴȴֱȾԹɷ֮ڷʴʱ̣ͦΪһġˡ
ء
һ΢ġŽ뵣ǵʣ۵Сͷз
ǴġɫĴ۾ųƽʹŤѸٱڵۣУãȻѸȥȡ֮ģһֱܵġԴѪ׽мԼŭ
ۻԹɷķŭ˺ػ֮ˡķŭ
ء
۵Ȼø߿Ȼȴһ˿ַϣ
һ̣ڳƽģУ𾪵ĸ֪
ǿŸոƿǵСͷ͵ſͣǹǡգ
һ΢ȴ¡д׼˳ƽСǷŰԹɷ֮

У·̺ĳصġԴ屾ԴķơͬԴȴȾԹɷ
͡
ƽУ֮ͬҵԹɷ·УҵطڡǴͿ£ԽԽ
һ˿˿һƵԹɷǿдӳƽۡʶаһɫϸɼأͶſġ۵ڣ
С̰ءִһ˿أЩɫϸÿһ˿ǵɫƬâ΢΢һ֣Ҳӹһ˿ʹࡣϢȴЩͬԴԹɷĹУһ־˵ٶȣɳ׳󣡷·ԹɷǶҩȴҲ֣ԡһ֣
⡭ǡ
ƽģʶУһͷ
ɡǡաͬתΪһ֣
Сѵġ̵Թɷĳɳͬʱ
𡪡
ƺӡ֤˳ƽĲ룬СһʹĵͺɵٶȣȻӿ죡
ƽŰġҪɵԹɷͬ˿ǣѸٵؼ١룡
ۣɫȥָɫȻʹڻػָ
ľٿή編¿ʼת
Ѫ⣬»
꣬ԹɷʴȻʶ±
ƽ̱ڵϣڴڵشϢţ亹ʪȫǰǻŬƺɫԹɷСͷУĸӡ
ң
ǡȣ
ꡭꡭ
ĵѡһССġʪġŵɫϸƬġţĵУȫ˳
СҡҡλεվĵУϻմҺɫƬЩƺΪԹɷľ޴󡣵˫ġɫĴ۾ȴþˣ˺桢Լһ˿ոյġ¶
СԴ̱ڵءϢήȴؿĳƽһ£Ȼǵءһһأ˹ʪġСԴأ˲ƽͬġմѪ۵ơ
ء
һ΢ġ׽ʣ
ƽһ
ءأ̧֣أ۵ġСͷ
֣ϸƬȴִһ˿΢ů
һѪϵоӿͷ
֪һ˵أСԽŵĴػҲֲˡ
Ѩ⣬𱻾˵ĿֲڣڶݵľĬƺӦ˶ѨڣġԼǱܵ񡢿־壬ȴֳ˼ջϢ
ӱ塢ӷٴ
һΣƺĳٻζ
ԨĺڰУƺиࡢֲϢˡ
ء
ϸĴУһ˿΢ĴƽͷǿŲԼƵĵɫСԴͷԹɷʴһ߶ңƺ۵ĴᲦһ£һ˿
СƬϢήң·һܴ˫ɫȴ˸һ̵͡Թɷƺ˲СĴۣ˿ԵЩƣȴŬֱͦССشųƽҲİΣķ硣
Сһƽ˻ɤӣ˵ʲôȴһʱḧСͷ­ָ⴫΢ڵĻ編ǿŻѪ𵤣һ޵Ĺָо֮ǰʱϵӽܣӡ裬·Ѫ
Сӣˣƣȴٵʶ𣬽ݵʵС򵥣աͬԹɷҿ״̬ģԴƺʵˣͨᣡڲ̽ʱ򣡡
ϵĻ֮ǰͬвƮУһûߣҸղŵĶСɢĴѾԨµĶǱ뿪
뿪ƽһݣ̸֪ѨǡԹɷۺ塱͡ͷաȻûԶ룬Զǻͳ̰ɵóƽļµǣԨǸŨĺڰУӿֲӹϵϢƺߡעӡһ䡢ţȴִϣ·˯ĹħóƽǱעӡ͸еһʹ
֧ŶãƽʵͬʱԸӦѨ״̬
˵أа׼߷˼£ֵܵһһӡľ޴󣬵ĹӦ޾ңЩϹ³Ų˶ã
ƽɫѿոմӹŹһ⣬ȻΪͷСķԹɷ֮ǰѵľƱƲʼָȬԶָһЩϵھ˴룬âҲ֮ǰʵ貣ͻƵļ󣬵˿̾ǰͻƵʱϺͻӵػѱ
·ƽ˶Ѩ˵ɽΨһĳھǸˮݡĶڣǻɷ޺͸ĺڰ
·ϳĬһ£ƺڿϢԼļ䣬Ϣᵽѵþнɴ·ͨĴѨĺģϹʼȻ˵أŵг·ܵ·
ŵƽĿͶѨʯ̨Լʯ̨סӿ׽ҺԴĶڡǵӿĽڵ㣬ҲѨĺġ
֮У񱩣δ֪աңСոճܳܵ𣿡ƽԼֱߣЩ˯Сǵ
ءСƺ˳ƽĵǣ̧СԴһԴ˲֣ɫ¶һ˿СľǿͬʱĵɫƬ΢΢һ΢ɲĹΣƺʯ̨·ӿĵ΢Ĺ
ƺӦϢҲע⵽㣬ž죬ͬԹɷ޺Ե׺ϾʵѪᣬͬԴµ񣬱ֻðһԣ
ƽһѹľʹȷʵǵ·Ψ⿴յĵһ
Ҫôƽʵ
ȣԹͨѣСԼϵܷҵıڵͨӼȻ°ʾаšΣָһʵҪж֮СƺܷһЩԪץա׼Ͽ˵
ƽͷԥϥ£ƣСᱧڻССƺܳƽĻɫƬ΢΢˸һ˿˿º͡ůϻƽڡ
ů֮ͬǰѷԪͣգҴСصϢů֮ƽľͬúأʼϣɺԵѪ»꣬ҲеһʡϲǣůƺڲЩͻ編ںָ
ҵƽת羭ůϣȫ޸ͬʱֳһ񣬳ԹͨѨ
Ϊ˾ѡ䣬ر󡰾аʱΪ̵ϵ˿̹ͨ˳
ĸ֪˳ʯ̨ڵϵӿȥǺ嫡ӵĴ֮Сµķġǰʣ̺žӡػȶ˴ת˶ѨǡˮݡļģҲʯ̨·סȴɢãġԴͷ
ǡԴͷƺмġ·򡰽ڵ㡱Ǳֱ£ͨδ֪һƽȣġ롰ػ֮䡱롰ռ䡱ζŨҪǣľͷƽһ֡·ĸоȻģȷʵڡ
Ҳ֪ˣһ˿ܣ磬ӦþԤġͨ·Ȼ֪ͨη뿪˵صϣ
ƽһ֪Ҫͨ·ƺҪضġԿסߡȨޡȨޡ
Ŀ⣬˻˯ŵСϣԼڣǿŹâ財תӰĻѪ֮ϡ
ΪСϵԼ̺ġϿɵĻ編ѪϢ
ʱƽڵĻѪ𵤣Ȼһ𣡱ĻƹâţһɾĻϢ΢ɢʯ̨·ͨ·ƣĹ
ˡ
ʯ̨΢΢𶯣·ͨ·ƣ͵İ׽ɫâһһͨġɹâɵġŻԼʯ̨·֡
Żˣƺȶâʱʱ
ڣϺȵڳģЩһҲڴŻάֲ˶ãߣ
ƽٳɣֹͣ˹Ȼָֻĳɣָɣж޴󰭡Сؽ˯ŵС뻳½ڳģòķ򵥹̶γһ΢汣Ȼվ
һű׳ϣĶѨĿɨɢͰ׹ʯ̨ɨЩϵƣɨϡаɢµǵ㼸Ļҽɫ⳾
īԨڡǰаƽĬʯ̨֣صعһ
һ񣬾ǿԽŵػ
ϣԥתǹâɵġŻ
𡪡塪
ƺǸӦѨϢı仯ǴƶѨġԹɷۺ塱͡ͷա˲䱩ŭ˸ӷ񡢸Ӽٵǲٹ˼ɡˮݡķɣʼӷعīԹɷߣͬڹĻϣľ죬Ѩٴξҡ
ˮݡâ˸Ȼɼ̣ܸоڷģâڻᶨȥ
죡ϴߴ١
ƽһҧþȫһԾǹâŻ֮С
ˡ
ӰûŻ˲䣬ǡŻâһȻպϣʧ·δֹʯָ̨ƽֻӿĵͰ׽âʾŴת
ѨڴˮݡĹâڳƽʧƺʧȥĳֺ֧ţʼԻٻ˵շƺҲѨĹâڼȻ󡪡
䡪
һ֮ǰκһζҪҵıըӶѨڲһ־ļ뱬ѨѨͬڲеơʯ̨˲䱻һɴ⵽µİ׽âû𣡻ΪԭʼӣɢڿС
ΨһĶڣͬġˮݡҲڰ׹гʧԭֻһ⻬羵ɢ΢Ϣұڣ·йһѨ
𣿣
塪
񹥻ġԹɷۺ塱͡ͷա⧲ڿմǼµľ׹ನɨУʹŭ˻ӴðŨҺ̣Ϣ˲ή˲١Ǿؿǹ⻬ұڣ֪УֿĴʧˣǸĶѨҲʧˡ
ԭֻʣ²΢ϢԼһ˿޵ġͨصĿռ䲨
ɷޣԼԨոոϵļӿֲӰڶݵľ뱩ŭĿˢˢͶ˵ķ̰塢ںڰӡ
ǰ;δ
ǰһƬ½ͨܲʵʵұڣʵġİ׽ɫɵĹܱڡܱ֮⣬ӿȡɢŲã뾫ϢİɫǱʼĵ塣
ƽ˿̣ɵġͨ·֮Сͨ·˲УǼʵġ۵ġ桱ǰۣ֪ͨη󷽣·ѾպϵϷ
ͨѹ޴󣬳ž񱩵ĵͨϸ˴󲿷ֳй¶һ˿ನԽδĳƽ˺顣ˣҲеѣ֨죬ȫת編ǿѹ
еСƺĻΪӦЩá֪ʱ˹ӳƽ½̽СԴشİ׽ɫͰɫСţɫ¶ʺͿɫſС죬ܵͨɢġº͵ľϵƬƺһ֡
СһȻһ㡣ϵˣ΢ţ˵̺ǾѲƷָҲкôмǲչ࣬ãڿ񱩣˿״̬ѭ򽥽
ƽͷ˿ȷʵֻת羭СɹºԪԼ編޸ơǰѵͨüͷ΢壺ǰ·ͨǰʾ
·ͨĴϵظġָ֮أָ֮ҲָܰĳؾڡûиϢˡȻ·ҪѾ߲֮ܿ·ɡֻǡ֮УҲδ̫ƽ˾̺ܻܿһЩ棬߶еġ
ƽһݣʮ־񣬽֪ŵͬʱĻСԴСһˣʲôΣգǰԤ
Сƺˣǵز˲ƣȻСԴؿͨǰɫУһ˿Թâ
һһδ֪ĵͨ·УСǰСͨ£ƺɽѾ뿪ԨķΧƽȷֻܸоΧĵԽԽŨѹҲԽԽͨϵİ׽âƺڻȻͨ·Ҳôڣڳġ
ԼĪһʱ䣬ǰͨ˲·һ£ӿ񱩣¡֮·ͨҡһƽбϷ죬º࣬΢
ϡϹϵϢ񱩣ַƵءϻг·ͨ硣
ƽͷѡϵĲ·Ƭ̣ǰͨȻխϱϡ˼˿˿ƾ񱩵ĵӿͨγһС͵УΣ쳣
ƽСƾͻ編ĸӦѵرܹЩСеСƺЩ͵͵ʣСצӽץųƽ½
СģϺȻʾ
ƽͷһǱܵԱһ
͡
һĺӰͨϵһеųƽֱӹľ磬óƽֱһʹ巨㱻ƿ
ȥǺӰڲԶͨϣһͨڡϸָͷǡĹֳ棡ֳɢ䡢̰Ϣųƽ͡еССǴ
򳣨huϵһ˿أȻ֮У飡˳ϲʳΪУϲȺӣٶȼ죬жܸʴСģֹܲһ
·ӡ֤ϵĻͨϵļУʮͬڵӰƽǰ·˸ˮйͨ
ɺĸۣ̰˳ƽеС˻˻ļХ
ƽɫһγıóаѻ٣Ȼֻͨ˿ҲСﻤ˻編תɫһ˿⡣
ǰйֳ··ոմӡѨӳѵҪͨ·еĳΧ
еСƺӦΣպ͵˵̰ӳƽ½̽ӣЩ򳣬ſ۵С죬һȫġŭġ
ء
99Ƽɵ
ء
ȴִһɲַխĵͨ·𣬴Ĵ͸
롰Ѩгʱ治ͬǡа׼ʱǱ׳ģ£һֱܵġԴѪĵͺЩ㣬Щɺ츴ۡš׼һӵϵĵУȴ̵ͬݺǱʶ
˻
ǰļ򳣬ȻסɺĸУ̰ײеĹâ˲䱻뱾ܵηȡ·𿴵УеԴεľѹƣ
ѹƣ⣬һλ񡢱ԴϵȻƣͬԾ⡰ոƿǣѪ̺Ĺ봿ɶԵࡢ̰ĵͼа壡
˻˻˻
ĵҲɧǽ겻Ťڵϣв˻ȴǰǴǱܵظе񡢿־壬ȴ޷ܶǾĿ˽ѵì֮С
ûᣡƽоһ䲻֪СΪЧսݼţ
ն
ƽͺһڻ編ת˾ĴʹǱͨķɵĻ罣¶ȻԶ硰аԵİݡʴԣ˿̽𵤳۷壨ѽӽͻƱԵΪ಻С

Һ磬Ѹݺնԭصļ򳣡Щֳٶ죬ǵ£ֱ壬Ӧһģ
ۣ
ڵ֭Һɽ򳱻նأŤ£ʧȥڵδɢ㱻ƽϸĻ編һɡС룬Ϊĵķ
˻
̼ͬʣĵ򳡣η屻̰ʱѹ£Ƿ˻ԥʮڵĲӰ˷ƽٶȿ磬ſ¶ϸܵġ˸Ĺݣȷ˱ǣ
úãƽ䣬޾ɫŲһխͨ鶯תгһƬɵĽĻ뻳еСܲ͸磡

ĿצײڽĻϣܼĽ֮Щֳļ׿ǺͿȻ쳣ӲȾǳƽ罣⣬ܲʴĥͨĽ𵤳ʿδƿ
ƽϾδҲָֻɣʮηٶĵΧʱѹĻϺܿ˼˿ڣȻ˿ڴ֮УȻ涾ѿʼʴ
ƽҧ編ȫתѹų涾֪ܾսսپһľ߳涾룡
Сһһ𣿡ƽһߵֵһ߶ԻеС
ءСƺˣСԴɫһ˿ǿƺҲ֪ΣŬһС΢΢Ȼ󡪡
໡
һ֮ǰϼֵٴһΣУƺ̺һ˿Ĳǵ壬ĳа֮ɢѹƣ
˻˻˻
ĵ򳣬ٴһͣɺĸУ־֮ɫŨмʵģɪɪתӣ
ڣƽһڻ𵤷תʣķޱعע볤
硭
һͺ𣬳ƽٷأ磬Ⱥгâʢ¼䣬Ӱƣ編ڲġոձСһ˿ϣնǿ**һ
͡
ͬȵţͣ߰򳣬˲䱻նأڵ֭ҺĽ
ƽƲˣ಻רѡЩ塢ٻ֣תۼ䣬ʮ**£
ʣĵ򳣬ڱˣܵĿ־壬ѹ̰Ƿֵ˻תӣգۼͨϵ𴦣ʧӿĵ֮С
ͨڣָ˼žֻʣһڵĳʬԼĵ**
ƽųڴŴɫ԰סղһ󱬷ʣķϵ˿ҲʹԸСеСʣȻղҲС
죬ȡЩڵ򾫻Ȼ뿪˵أսܻ鷳Ķٵ
ƽͷǿ񣬿ٵýʬ塣Ȼмʵǿͷҵ˲϶СӣɢžҲŲǵڵ̺ŨĵԹĳЩⵤҩãԳƽô󣬵ʤ**
Ѹȡʮڵû編һ֣ЩġȻ󣬲ҵ飬ЩήҵСͨǰĶС
·ƺƽࡣǸղŵսϢ壬ͨƫƧҲûΣա
ͨ죬Χѹ𽥼СҲøϡͬʱͨڵҲøӾºͣƺӽ˵ıĳ֧**
еС֪ʱ˯ˡϵɫƬ⾫º͵У΢΢˸ŹƺԶָԪ֮ǰԹɷУҲȥ
ƽһߣһĬĬת羭Сɹһ˿ºԪԼղսɵѱ編ᴿϵ˿ڣڻ編Ԫ˫£ѾѪԸҲ˴룬ʼϡڻָȻٶȲ죬ȶ**
óƽϲǣڵǿŻѪ𵤣ھѨϴԪԹɷʴ뱻գԼղսѹ󣬾Ȼı仯**
𵤱棬ЩԭЩģĻƣ˿̱ø䣬·һ㣬ת䶯𵤱Ĺ󣬲ǵĽɫǳֳһصĻҽɫڲӰɢһɹϡ硢ִһ˿Ϣ**
Ϊڲ֪䣬ѾԽǵżȵ̤˽ڣңΪۺ񣬾أĽ𵤲һȦʵ̶ȡ;ȣԶͨʿһЩ𵤺ʿҲضã
ˣоԼԻ編ƿأĸӦԼǿȣŵȻԴƺʵ֪Χ;ȷȣҲӡ
ƶȻ١ƽаһԨ֮УȻΣأջҲͬ޴󡣲õһǱ޵СȻĿǰ״̬⣩ʵҲҪǣһϵ¼ľ־õǰδеĥ**
Сӣǰй⣡ͻȻдһ˿ƣϲ
ƽ̧ͷȥȻͨľͷԼɼһʵİ׹⣡ǲϵĹâǡȻ**
ڣƽһ񣬽Ųɼӿ˼֡
ŲϽӽǰ׹ԽԽҲԽԽͬʱһµġֲϢĿӹ˽ͨھƵĵϢγԱȡ
ڣƽߵͨͷǰһͰ׹ֵĳڣ⣬ԼɼɫңˮӦŨ
ڡˣƽһɣû̳ȥСؽʶ̽Ӧų
ûиӦΣյϢҲûԨŨԹɷ෴棬Ȼо¡Ȼ
ƺһɽȣƽ΢ģɱž衣СϢһ̤ǹĳ**
ǰȻ**
⣬ůġΥ⣬͸ϡҶϡߣﻨ㣬ϪˮǼ⣬뻨ݵ㡣
һ滷ɽľɽȡȵز󣬵Ȼ̲𣬵׺Ų֪Ұһ峺СϪɽһɽȣһˮ̶㣬䲻ţҲһ֮ء
ҪǣûԨѹ֡ŵգҲûиӦκΣյϢ**
ƽһ˲֪õ񾭣Էͷȥûʲôͨڣֻһ泤̦ͨɽڣ洹ɫǵͨƺ󣬾Զպϡˡ
ǰµĳ·ˡƽаλīԨڵĹޣ־⡣
ءеСƺҲӦ簲ȫĻ˹ӳƽ½̽СԴشܣɫĴ۾**
ȫˣСһƽḧһСԴ¶һ˿ƣɵЦ**
Ȼʱ
ףǡͻȻһףдŨŨɻ뾪ȡ
ôˣǰƽͷһոշɵٴα
㿴ǱߡϵЩŹ֡
ƽ˳ָķȥɽһ࣬ɽڵĵطһƬï֮ܵ£ƺڸʲô**
߽**
֮£Ȼһ˸ߵɫʯ**
ʯȥԶ沼˷绯ĺۼģɱ档
ĲӣֻУӲԾ͸һԶϢ**
ƽĿڱϣ˳**
īԨأ**
Եߵ**
ߣ˱ΪԵһ֮Щ£**һ
֮ڶʯ֮¡
мǣй˵֮أīԨ֮**
īԨڣӣ**
걮ģƽ**
īԨأǰ޶
⡭⾹ȻīԨڵһأ뿪Ԩ**
λڡѨУԲлػţµͨ·ǰȻһ**
ǡѡѣСġԵˡ
ƽģɵû
һλϹŴڵǿߣ޶µġЩ¡ʲô**
ҩǡīԨڡԨǳƽٵĸ**
еСҲؿʯƺϢӦġء**
ƽһѹеļ֪ΣδȫɽȻȥȫȻīԨڽأңδСҲҪ֮ҵǶûаȫ֮أԼǰµĶ
̧ͷĿɨľɽ**
ģȻ
ƽ֪ƽı󣬻µĻҲǱµΣ
Ƽµ**
ǰ·δ֪սŸոտʼ**
ʯ̦۰ּ߲ȴɽľϪˮ͸Ҷ°߲ӰһжԵƽͰԨѹֵĻ硣
ƽվڱǰȴ
īԨءǰ޶
λڡѨУԲлػţľԣͨ·īԨǿߣڴ˴к֡ɽȣȻѡ֮أǱҲǴеء
й˵֮أīԨ֮ƽĬ䣬ȻУҲΡīԨ󡪡öѣСĳϣҲīԨĲ
ǰģƽǰ֮˵أصǡƽʯٴιһ
СƺҲܵ˳ƽ֣أ֣ţɫشʯֿƽƶǶ
ϣƽֱĿɨɽȡɽȲ󣬳ʺ«ΣΣȻڣƽʱӦ΢ĽƲƺ谭ӦԤ裩棬ľʢһ̶̶ˮ峺뵡ɽڶͣƣɽ
ƽչʶϸ̽顣ɽȿȻȻἰ
ʶϸϸɨÿһɽڡ档ܿ죬ڿ̶һұ£쳣ïܣұڸǣ֮ұڣʶ̽ʱȴ΢΢͸Уʵʯǡĳֽƣ
ƽȻұ¶һһͨխڡڱһ㵭ˮ״ĻڱΣĻתɢ΢Ŀռ䲨ͷ֮
ˡƽڣִǲĻĻ΢΢һº͵͵ųͬʱƽڵĻ編ǻѪ𵤣ƺĻĳֹ΢΢ȡ
ҲԵˡġ߻ԷѣСϵԽ롣ƽĵ漴ת編ƣٴΰĻ
һΣĻųͬˮ㵴¶һͨƽԥСһ̤롣
ǰӰãռ΢΢Ťһ̣һĶ֮С
ݻ˵ӡԼĪɼԼɡǶżɢͰ׹飬յ͸࣬һªʯ齣һѷ绯šҲ࣬һʯܣڷʮöԼС룬һʯԲԱʯʡԲ֮ϣһڶڲ࣬һССʯƽ̨ƽ̨֮ϣڷһײߣһ¯¯ԣһƴСǽĻɫ
֮⣬£޳¸̴ֵ֮ϣȻڴʱʱ㾲
ǰ֮ˡƽипһλϹŴܣ֮أ˼ӣɼԡ
ʯܡϵ򣬲ʹϣɫ󡣳ƽһöʶ̽롣
īԨ⡷һϢԺǹ󷨻Ĳǳϵֻǡ⡱ַóƽǰһԶȻīԨڵ󷨴š
һö
⡷ⲿϸһԵ֮Ϊǿѹ֮طԭַ롰Ѩͨϵͳƽһպõ֮СĹϵ档
黯ɷƪⲿרŽԹɷа֮ķţ󷨣ӦķģоϵļɡȻīԨӦϹźƽޱɷĺĴ֮һֵ޿ɹƽ𡰾а¾Դڴˡ
īԨӼǡӡһö¼Ӹ˼šĵáϢӣлŸīԨڡϹźƽ١ӱ˵ܡƽʱһߣ׼պϸ
ʣµ򣬶Щֲ޵ȷĻ֪ʶīԨڲ֮أҲϵϽؿƽ۽͸а
ǼУƽһһ򿪡һУö۴Сɫֵ̡ĵҩɢŨ컯СֱעʥҩֻҪһڣܵס޸ˣԽ𵤡ԪӤʿЧƽϲ˿δ˵ѩ̿
ڶУöɫס˸ξʯ׾̺֮ȿ׷ҲΪϣڶԵʱס
Уŷֽӣ£пռ䲨СŲƷ˲֮⣬ǱӶݵֻ֮ʧһһš
ǰǵȫƽимЩƷȻΪԵˡ׼ġ˵ҩ֮ټЩ򣬿ν㵽
󣬳ƽڲʯ̨ʯ̨ϵĲߺ¯ֻǷţȫޡΨǸƴСĻɫͨȴƽһĸо
𲼴ӯ˿飬֪Ǻβʡм򵥵ĽƣͬԻ編û̫ų⡣ƽһ˿ƴ򿪡
ʶ̽룬ƽɵõһ
ɫȻһڲռ֮Զƽκδ﷨ʮɼҪǣⴢĲʺַΪ⣬ƺܸʶ̽飬Լѡ
У࣬ÿһóƽ١
ȣһˡɫƷƷʯԹƣʮ֮һʾ޿֧ųƽܳʱͻ
Σ
һһɫ̳ߣǽľߣ£Ա˵ǷϹرߡƣԭءǬ֮ܣҲһһ塢ƷóСƽ
ڶһƴСͭžʣơаƻܷ꣬˵УһꡢļƷ
һ߱Ƴ̡ĵɫɵڴо֮ȴóƽʶе΢΢ʹֹСһ߱ΪģԶƣƥٶȼ죬ó͵ϮƼסֹ⻯ӰǼƷĴɱᷨ˱ƺҪⷨŻǿʶͬʱʹֻʹһҲͬСɡ
κһóȥʿᣬԪӤʿвСӾһԡøͬȻǾѡԱԵˡͬ衣
˷һЩƿƿ޹ޣװŸֵҩоΪġԪ𵤡ԽʿЧпٻָġԪнⶾ˵ġ̵ƿעšĵɫҩԱ˵˵ӵѪ޻幦ʿЧᴿѪǿƽ˿ССһƺԡϢӦСԴ˲䣬ʡ
ǸġƽЦСԴδȡСƿǣ״̬⣬ŪپǷá
󣬴һöϽɫƣһöͨ
ƷǽֳأšīԨ׭һΡɽĸɽ֮УơɢŹϡϵϢƺһ
ö򣬵ƽʶ̽ʱϤº͵ٴԺֻһΣˡѨлǷݲɣ뱯׳˼ƽ
ߣˣԣ֤ѳɹѣѨǺݣȵīԨ󣬱ڽƣīԨڿ䳤ִض£õīԨоɵĲ˵ް˵д棩һЩϹżؾУƾīԨĽƻϿɡȻʱǨ׺ɣжЧã಻֪֮
֮ᵱಿ֣Ե̤ϵ;С黯ɷƪ롶⡷ӦԺƽ֮طƼӲƾԾȻһԵĪҪǿ󣬱ȫ
̶һۣ˵̶֧ˮϴ衢֮Ч̶׸һСء顯ÿһΣˡͻơЧȡá֮ʯ֮£С͵󣬿ɴǧһɽȡ֮ʯײСͺԻ٣˵ཫ÷ա
󣬹ᡭʵѪȴԹɷʴŷԴп侭㾻Ȼ״̬⣬ͬаԹɷ֮˸ǻǱ߳һͬѰĵ·Ϣа죬ҳɳԴַǳ档ԵƼĪʹаȹ̱Դɶ踨Ծʢ֮͡лԵѰѨ֮档ȻѾ֮ãǿ󲻵ã˳Ȼɡ
֮л꣬ѨȻľˣ֮֮Ѿߣǰ·Ϊ֮
ˣɢ
ƽֳ򣬾þòǰǿȫ˵ҩʯ򡢳Ⱥ·СĶһһ뵽Уνء
ǰ֮ƽǡƽգٴ֣һ֪ӽܡаиѣСһϹīԨڣǳƽ٣СˣѽϵһⲻǻԵΡ
СպãƽʼջʮʯֵҩԼЩĴ򡭡ֱһ콵ƣ֮·˳࣬ҲౣԵеֶΡ
δϲóͷԡ֮ˣǹΪŪС״Ȼ󣬰ȫ뿪˵ء
ʯԣ˵ƿʯʯᣬƺǿĵģȻ·ϣһֱԼߵСʹĳɫϹգ£ۣƺǷʯ֮áԱ߻м򵥵ļ
ȷ˳֮ƽԶصʯ̨ߣȡһö컯̷ȥҩڼΪһɰº͵ҩѸɢ֫ٺƽϥ£ת羭ҩ޸ơ
컯Ϊʥҩҩ֮ľ⡢ۿɼٶϡ֮ǰսµ˿ںͳ涾ҲѸɢһʱ䣬ƽ˺˾ͺõ߰˰ˣ֮ǰԹɷʴĵıԴõ˲Сͻָ
õҩƽ̾ûмõڶţ鵤֮áƻָ룬ҲڵҩϢ»ָ߰˳ɣҲࡣ
Ͼϸ̽ı仯ǵڵĻѪ𵤣֮ǰ˽һͨһĻҽɫתϢӰת䣬µĻ編Ӿۻ룬ƺһ˿ɺЧҲ˲١
ڣǸΪۺĽڡƽصͷܸоԼڵķ;ȣǿһЩ𵤺ʿѪ𵤵Ǳ֡
ţתʩչ˼СֶԷƿظӾϸ΢ʩٶȺǿȡָҲǿһأƾ¾ӲһЩڵˡ
Ȼ֮дֲдԵƽпԨ֮УȻջҲǾ޴ޱȡ
ע˻һֱܰСϡ
СһƺԶӦڳƽʱԼʯϣѷ绯űߣһŶڻŨһߺشܡ˿̼ƽ̧ͷɫ۾ųƽǵʡ
ƽϸ̽顣Сͨ帲ŵɫϸƬ˿ƬȸƿʱһЩܿЩԹɷµĺۼͷɣֻСצȻۣצβϸβ΢봫˵еΪƣֻ΢СϢҲöࡣ
ص۾Ľɫƺżһ˿ġԲĻҺɫ⣬ת˲šƽ֪ӦþյԹɷ֮ĳַʽɻתˡ
ƽʶСͨϣھнϵǻѪСͬԴϢĹʶ׾ͽӴС¶Եʶ
ûоԣֻģݹ׽Ρ桭
𣿡ƽӴȡƿһƿһҩС˷СԴųƽ֣۾ֱضŵҩ
ƽһҩ۴СʵɫϸܵĵƣɢžͶ޼ջϢûιСϸ̽鵤ҩȷ޶ҩºͺѯϵ
ϴ˿ƺָһ˿һЩȷʵᴿѪǿ鵤СһӦ档ƿǣԴδ̣һβɶιԣ۲䷴Ӧвʣֹͣ
ƽԣ룬аŵݵСߡСȲһ£Ȼ۾ſڳƽģϵɫƬ΢΢⣬ʼҩ
ƽϸ۲졣С̷ϢڻȶǿƬҲƺһ֣κβʻϢ֡ǰŻҩº͵š
Чյúܺáƽ˿Ż׼Сźٿιʳ
ţƽֳԸСιһЩˮСҲɵغˡʳƽЩѡᣬóʲôʯҩ⣿ǡ˵ʳ
ƺӦƽС̧ԴųƽءȻСצָ򶴸⣬ָָԼͣݹԡ桢óԵġģ
棿ɽƽһС߳
ɽУС̱˷ӳƽȻۣжΪСȣŵŵ̶ܵߣȻ󡪡һͷ̶ˮ
СһƽһΪҪˮϽǰȴС峺̶ˮлζţʱʱ³СݣԵʮ⡣ǣ̶ˮ̺Ũ˿˿ƵӿСڣСżֵļҺɫ⣬ĳˢ£ƺֵһ֡
ڽ̶ˮԹɷܴڵƽ̶֮ˮϴ衢֮ЧƺС״̬Ҳкô
һСϰܵɽһǣﳤżΡȻݡСչȥСᣬȻſھҧ¼ƬҶӣζس
ݣƽϸȥǼϵãǡ¶ݡ͡鹽һݣ̺ľԵͽʿ޶档СʳﲢޣݡʯΪġʳȻ񡰻רĵҩЧá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сɽлȥʱмݣʱȼ̶ˮʱ׷źɽоͨڣƽ¶οЦݡСȻǷųصĹȥ˿ֻ̣һ桢̽硢ԼСޡ
ְɡϵʶ𣬴һ˿ºͣԵδ֮·ܸиƺ
ƽͷƬ˸ŵɫâֱܵСƬ̣ѪȴԹɷʴīԨеһƳأƿڰ۵ͫ»硢а֮ܣƽ²⣩ͽīءɡīѣأԢϣΣ
īءīءϵ飬ЦֺܺáСһԺͽīˡ
˺СƺˣŤͷɫĴ۾ƽԴȻ󻶿ءءһƺϿּ֣ȥ׷ˡ
ƽЦЦһƬ֣·˴֮ϵָһ㡣
ļ죬ƽ⴦صɽУס
ÿշõҩҪԪͻԪϢ̸ոͻƵĽΪͬʱµǡ黯ɷƪ͡⡷ŴУԨĳ򡢾֮ľ裬ԼδԹɷʱӦԣżİʼԽԼĻ編黯ɷƪеļŻչĿ졣
СīأɽСÿճ˱Ҫ˯ߣƺ˯ÿҩմ󣬶Ҫ˯ܾãɽݣ̶ˮż᳢Բ׽̶ˮС㣨ȻʮоŴץƽÿιŻСһϢһ׳ƺҲ΢΢һ˿Ƭ˿żֵĻҺɫ⣬ҲԽԽƽԽ׽ڳƽϴ
ƽҲԽ̵īһЩ򵥵ĶʶݡΣաСһԼߣܿⲢӦڸӵĽ߷Ҫʱ䡣
ڼ䣬ƽҲȥ̶ײ̽Ȼ̶һصʯУҵһȻγɵʯСݣ߰˵ɫɢŨƢϢճҺ塪顣Ǳȡ컯ҪĵرˡΪꡢϴ裬ͻƿЧƽСĵȡΣƿװãʣԺá
ɽƽ¾áƽֻ֪ʱġ뾡ָ۷״̬Ȼ뿪ԨвδȫȻͨ·أЩֲδû׷ֶΡңīصĴڣһй¶ؽ鷳
պ󣬳ƽڡ컯£ѳȬΪҲȹڽڣоѪת⣬編Խۻ롣µõļҲһȻܷȫѿɿһá
īص״̬Ҳȶ࣬ŻҩѱȫգͳԼһ磬ƬϵĵɫӴ⣬ϢҲﵽ൱ʿкڵĳ̶ȡƺԳƽĻ編ر׽ſڳƽߣճƽʱɢݳĻϢԵúܡ
ʱ뿪ˡ
һգƽмֵĶЩʣ൤ҩʯȣȫµǸɫСⴢռܸʶ̽飬ҵľ֮ԼԭƷҲתƽȥֻһЩ֮ԭĴ˶Ŀ
Ȼīأʯ£ǸСʹǰ
ʯײ¼ļƽڴУƷʯ˵ƷʯɣƷʯ棬͸ȶȻ編ע󷨺ġ
ˡ
͵ɫâһռ䲨ʼ
ƽīأСһƺԴЩ棬Щץųƽ½󣩣һ⴦ԵɽȺͶȻһ̤˹â֮С
һƽīصӰʧɽȶ֮С
һ̣âȥƷ·ʧȥѣΪ촷ۡͬʱɽǲεĽƣҲ΢΢һȥΧɽΪһ壬Ҳκ쳣⴦īԨڵؽأʹٴγ׷գԶȥ
ƽīأīԨڵܣ̤µġδ֪ó̡
֪һͷǺη֪ȥ˶ã֪Σ֪δȴģķƱá
֪Ԩ߳ɽ뿪Ѳԭĳƽ
ѪڣϹŴУ顣
ǰ·ȻΣȻķ
У޾塣
100ǰ·η
ˮ㵴ռ䴫е΢ʧѣаȫƽʶر˻еīأ編ȻȻתȫγһĻ֣ԼСС
īƺԴЩСצӽץųƽ½󣬵ɫƬ΢΢𣬺﷢ϸ΢ʡƽḧСԴݹȥ
͹̱жݡʱ䣬ΧȻɢȥ´˼ʵĴС
ƽһݣδ̶ǵһʱϢڸнͣͬʱʶͬܵ״Ϣӿ̽黷
ûԤеķûΣյϢûԵ
ĿһԼɼļªɽɽƺȻγɣڴֲڣʪ̦޺߻谵ֻжڷ͸Щ⣬ʪ͸ҶϢڿһֻнѻһЩҶʯԵûķѾá
ڱïܵ͹ľڣֻܿ϶͸İ߲ӰԼԼķҶɳɳСС
ƺǸķϵҰ޶ѨȻʯ졣ƽжϣͬʱʶ졣
Ѩ⣬һƬïܵԭʼɭ֡ľ֦Ҷգ϶ѻźĸֳʣƣľŨпɣԼ൱ӲԶɽ̶Ǳ߾ʶΧڣܸӦһЩСϢЩͨҰ޺һ׵ĵͽޣ硰צɽè֮࣬в
ƽ΢΢˿ǰԤյ㣬ȷʵѡһƫƧȫĵطʲôյػʿۼ
Сĵߵڣȥ
˿ƺ峿ּ䱡δɢ͸֦Ҷ϶µȥ಻ĲԴɽͣԶиߵɽ֮Сεòϻĳʮɽ̫
ǡϻĵĳɽƽüϻĹޱߣʮɽݺύƵľ̫࣬ƾǰ޷ȷλá
ϸӦһµأɷ֮УԨĵЩƣƽ̫̫࣬ϻɽ״̬˵˵ؾԨڵƬɷ֮أӦв̵ľ룬ҲϻķΧڡ
ϣжϳλ𣿡ƽѯʡ
ʶУϳĬƬ̣֮ǰһЩ˵ӣͨˮأľΪɼšѪľϻϲ֣ԶеɽӰϷûеСɽԵġͷ塯Ҳֻǲ²⣬֤
ɽƽһϻĵҲϤ֪ɽλϻϲΧ㣬ɽгΣ޶鲼˼յ֮һ˵ɽԪӤڵĴ̾ᡣɽط㲻Ͼ԰ȫҲֱӳĳɳǳػŸҪáٸӦ׼ʱ䡣
īأܸӦʲô𣿡ƽСͨԵУз֡
īشӳƽ̽СԴɫشɭ֣΢΢ʶƺʲôƬ̺ݹһЩģ࡭ϢӡšζָĳЩͽ޻򶾳ϢǱߡˮеָɭĳԼˮ
Сһıﻹۣƽˡһͨɽ֣ӣûʲôرָˮԴ򣬻һɽϪС̶ˮԴо
ʱȫƽ˳жϡû߳ɽ˻ضڽ
֮м±̴
һ״̬䡣
ոմ͹ȻϢѱ͵˲䲨ûбܴڵʿǿ޲Ҫһ䣬鴫ǷԼīشʲôӰ졣
ƽϥ£ӼѪ𵤻תҽɫĵʵӯԲڣڽڵľȫָͣȻĴӰ죩ҲȸմԨʱöˡ״̬˵ϻĺѡ
ϸīءСһ˶İЩһ˿裬޲ʡڵĻҩȫգ˿Һɫ⼸ѲɼɫƬڻ谵ɽҲ΢⣬ϢȶƫϡͶûʲôӰ졣
ţƽʼת羭иϢԪ˾ǵϢǽʶΧͬﵽ豹桱ЧڵΪڡԪ£Ѹ١͡ڵˮƽϢƮ죬ϸ۲죬ױԡ
ڶҲĿǰҪġīء
īᣬ¸ոƿǣѪϢڸ߽ʿޣһЩĴ˵Ҳͬҹеơ취Ϣȫڸǣһ롣
ƽµĴУȡһöһΪɴƺʹ÷ɴʵɴһⷨŽ뼸ķĩ棩ϣγɵĿ̶꣬ȵڸǡŤϢʹ俴ͨͽޣޡƲѣԷҪϸߣʺڵĳƽ
⣬һƿϢֱۡϣжϢЧ硰ɴ־úȶ
ƽûԥơɴļķĩβݻҡùۡʯȣӶѱãֻ谴أԻ編Ϊͣضַһεɴ״
̲ӣķʶͶԷľϸٿءڳƽոͻƣ鵫ڣ編ּ߰ԣһʱһ㱡ɫεġɴĳͣϸӦ޷
ƽСؽ㡰ɴīϡɴīСһŤŤӣûоʡţǹɵġȴʷǷ;ϢѸٵŤһơϡѪıޡϢǿҲ͡˴ԼһƷ൱ڣ޵ˮƽϢϻɽ䲻Ҳ̫ע⡣
ˣƽһϲóϢۡīƬ΢һ㣬ǿЧɴΪϢۡΪ˫رաֻҪרϢ̽ⷨΪԶƽǿ߿̽飬Ӧȥ
īأԺǰҪ־а֪𣿡ƽʶض
īȻ̫ΪʲôԳƽĻһֱܵΣɵص˵СԴݹ֪ˣ
Ūλúʱ䡣
ƽ߳ɽڸ̽һһߵĹľڣĿԶɽïܵɭ֣κ̼ڸϸѰϣҵһЩĺۼֲжλá
򲻸ˡھɽԼʮһ£˼ꡰ黨һֶ׶ݣͨʪֳʷҴʬĵطϻȻ㺱ֲҲһɣŨءսʬǶѻ򡣽֮ǰġɼš֣ԼԼԼ䵭һ˿޵ϢܿԶƮϡƽȷϵĲ²ܿǶԵġɽıԵش
ɽڵɽֱ߾볬ʮмҡյغʹСšƽɫЩء룬ڽʿ˵ȫ·ΣգҲһ¡ңɽͲƵأȻڴڱԵΣԽϵͣҲСĶΡǱصޡ
ʱ䡭ƽ̧ͷ˿̫λãֲּ״̬жļԨʱҲ˵ԨǴɽУٶȹ˴ʱ䣡ܸãΪ֮ʱſ粻ͬ
ꡭ֪ôˡƽһǽ̽޶ģ˵ʱڲҲѶźܿѾΪʧ١䡱Աʦϡʦ桢ͨ½ǣ»ᵣġλаƷи֮εǰӲлеġ֮󡱣йأǷҲڹע䣿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Щá֮뿪Ƭɽ֣ҵ̵ĵطľʱ䡢λãԼڡϻĽ޴·
ģ滮ж·ߺݡ
īأرܣƽܴҡڵֱӷڡҲ˵·;ңԶΣأīصĴڣͽͲ塣һʧ١ӣͻȻԽΪع飬һߡ裿̫עĿȻ̽졣
ݣɢ޻Сʿһʱ䡣ƽѸ뿪ɽԵѰʿۼ㣬緻СɳǳءȡϢһЩƷϸĵͼ鱨ʺīصʳԼĸҩȣͬʱһΪϤµõķʹС
īԨڿ䳤ʱܶáǰҲ˵ˣʱǨжЧ˵óȻʹÿҪĹע鷳ֻΪĵ֮һ
ʾΪͶڽ𵤳ڰɡƽ˼⡣ոͻƽڣȻʵϾͻƲãֶλ죬ʾ𵤳ڱȽϺӵһԱжʿﶼмˣֲעĿϡԪֻҪȫ֣Ӧͬ𵤺ڵʿ
֡áīɡƽȡ˸ԼһͬҲǸ롣
īءƽ˿ϺܵСһͽСС𡯣һżȻշġϡѪıͨαװϢ
ȷ˳ƻƽٵ顣Ȼصɽϸ˴ĲкȷѳԻ٣޷׷ݣŷġȻԼСµкۼȷᱻͨ˿׷ٵǴɽȡ
һУ󡣳ƽһ·򡪡ɭֲϡ衢ԶԼˮԼ̫λãжϳӦɽΧƽϵ͵ķͨ˵ۼضɽΧӹƽԭ
߰ɣС뿪ƽԼϵīأڸýСˣ˵
СһءһʾףɵſڳƽͷֻСצӽץųƽ·ɫĴ۾ֺشŷٺ˵ɭ־
ƽûѡСİҿΣյɽԵ߿շк׳ΪĳЩ޻ǱߵİӡʩչּͿմУٶȲҸΡ
һ·ϣȻٵͽޣܵƽαװɽ𵤳ڣɢϢԶԶܿżв۵ģҲƽֽȡ£ʬû編ȥۼīأС𣩶սܸȤȥƽסڻ¶ʱ
ƽҲûϤһµõļߣ£ɴСŴʱŰĻСذװ㴩̣ͷų⡱г֮͡ЧԸͽޣһȥԷжٻ׿ɱ̽飬һɨĶ桢СͻȻγɣΡڽֹУƥƽֻʹһһɫ⣬׶˺ϱĹľˡ˱ʶϴĿǰ״̬ʹǼޣ߱ʱա
黯ɷƪ͡⡷еһЩţҲʼá硰ԾˮԴе΢غͻԼɽкʵáӦΧĵڵиĸ֪ڹһЩȻյػѰ
īأС𣩶ԳƽʩչķʹõķܸȤǡĴϢоԼҲɫƬתʱ΢΢⣬ƺƽܸоΧǽΪǲ֣ۣȻٶȺȷʵǿСһȻͬһ㡣
һ·򶫣ԼĪա
𽥽ͣľôïܣʼһЩĺۼȳСĲ壬żܿһЩݲõĿۼеԽϡ޵Ҳʧˡ
ƽվһɽϣڿ˲һľ
ǰɭֵ˾ͷȡ֮һƬԿش֮䣬һĹٵǰ·ܿϡϡ˳ԶԼʮ⣬һǳصϦ֡ǳعģ̫󣬵ǽߴԼ˸Ȼһʿɳǳأ
ڹٵԣɭֱԵԶĵطһС͵ļ򣬴Ӱ´¡
ڡ߳ɽˡƽ˿˵ĵطϢ
ûǰǳأǾȥǸһ¡ӣϢͨҲݡ
ٴμһīأС𣩵αװȷһ·ҵһͨɫۣǰʱñģۣΪϢȶڡڡڼֵطΪ̫ۣȻżȥ
īأСƺҪӴİˣճƽĶϢøڳƽϣαװһɫ۾һȥһµķƷ
ϦӰúܳԨɽȵϢٵյɽְ棬ƽٴ̤ˡ˼䡱
ǰδ֪ļδ֪ĳǳأδ֪ϻɽ硣
ƽŲȡ
µݣµĿʼ
īϣһ˳
ϦΪһ㰵ɫıɴӲԼĪʮ˼ңݶľʯṹԵЩֵѹʵ·ɢЩ̡ջݣһЩɢƷ̯λ˲࣬Щ糾͵ʿΪкڣżɼһʿҴ߹ǵŴ죬еžװȻߣеĴſɵ۷Ϣȣ̻ҩˣһЩȺ̸Ŀ⾯ɨܡ
̻ƤζʵҩĴ̱ζԼһ˿ġĺζͽŸСûдǳصķȴһֶڱԵشҰһеӻϢΣг
ƽ̤ڣû̫ע⡣һڵɢޣȻϸ֣Ҳ˲ĿŵġīαװһЩĿ⣬ϾѱһƷΪʿҲ̫Ҳ˶ѡ
ϢĿƽɨܡСȫйšζӡᦵľ¥ƮŲļªݣչϡ۷ġ౦󡱷ֺţһСмҿջƱʴЩ߲
ƽһ˼⣬߽ǼƮŲĲݡǴϢõĵطۣ̾ȻϢѱ棬ʤֻ̽農
ݲ󣬰߰ӣ˿ˡƽѰ˸Ľ£лǰкλǰõʲôĲ衢裬ԼǾƣ¾Ʋ±⡢ɡ
һĲ裬һƽƽһƷʯֵطý鷳ʯӲͨ
ϣǰԵȣʯܿˮͻȻʶȤ˵һߡ
ƽԼ˱裬ˮѵϡʤޡһذŻһ߿⣬ʵȫעŲڵĽ̸
ߴĺӣһڣڣԹ
ǻ׷죬ۿҪΧסͷɽˡӡǻˣӲǱȣڵĺӹ˿ھƣ޺޵
ϴ˰ɣǰ˲ǣ˵ˮǵġǰеϵһڵȰ
ǰޣһȺͷ߰ˣͻڣһڵӷ߷߲ƽ
С㣡ӵһۣؿ˿ܣѹǰĶĿǡˮҲ̫ƽ˵Լҡ͡ҡΪ˳·ֵһС;ЩСҲ
ԽԽѻˡ޲ԣϼ۸񻹵Ҫ˵ˮǹи½׻ᡯеö֣뻻ضˡ̾
½׻᣿ƽһ⵹ǸĵطЩö߳һЩòϵĲϡ
һģʿΪ˾Ų㣬̸⡣
ţȥϳǡĻ˵򱦸󡯵쿪ʼˣ·Ͽɲ̫ƽ
ˣҪЩɽزҩĺ͵ͽ׿ʯԵꡮϣüǮ·ǵСģ˵Ѫɷڡǰڱ߾Ƶ˺ü̶ֻˡΪŵɫ
ǰԽ񷽣ɺѪɷڲԸЩ̵ġ˵񷽣Ѿñ߾Ǽǿ䱸ˮǵ̲鶼ǰˡ
ߣǿ䱸ʲôã˼ѪɷûרҪ˵񷽣ɲӲ˰ǰʹȥˡ
꣡ԣҲ۵ģȲȲ裡
񷽣ɣѪɷڣԽƽĬĬЩϢԽϻϲһеȹң뱱Ĵ񷽣ɺѪɷڶϻĵĶţʵڲ£ĳЩǿжԹͻϣĦϻϲҪӰ졣ˮԽɽǱ߾ǳأܵҲ
ƽƬ̣ЩëƤ£ļţǷԡֱֽһˣǸ뷢԰סߣΪڣһϴ÷׵Ļɫۣº͡ƺĳͣ˶кΪϡ
Ҫ˺裬˳ƽб档ƺǸϢ֮ͨˣܿ˴չȥ
ϣʲôϢˮǱߣԼҺҵ˭ռϷ磿
ۺ룬˹غ˿ڲ裬ŵԼҵλ𵤳Ȼֻһλ棬λ˵ѵ𵤳ڶ壬Һ󱲳˼ӣ񷽣һλִЩϵҶѷϷ򿴣տ»Ҫˮǳ̬ȡ
λصĳˣһ򲻹ܸ𣿡
һʱһʱҲҡҡͷ߾ȣѪɷڻ񣬳ҲҪȶڲԡֵ̫Ӱ˺ˮǵķ˲Ӳܡ˵Ѿȥˡ
˻Ȼʣϣ˵񷽣ɺѪɷڡϻȡִһ̣˲ˣ˶ˣģ
ϵͷɫ˼֣ȷд¡ڰǰ񷽣һλڵĳϣѪɷһλ𵤳ڵĻڶϻ֡˵񷽣λռϷ磬ѪɷڻóѪ֮ˡ˫ˣĵӸ١ϻһѳɽ˫֣սһ
һƬ˽֣ǿѵһĴ棬ζųͻ
ƽҲ΢ݡʿмᣬײ֡һ֣̬ء񷽣ɺѪɷڵìܣȷʵ˰Ȼĵز
ԽԽ̫ƽˡ̾Ϣ
ɲ˵ߴҲмСűһҹ֮ţ˵ֳɭɭħֶΣҲ֪ǲѪɷڸɵġ
ħǿ˵׼ϻħֲֹѪɷһңСʬڡϻɡЩء
˵дţ˵ŽؾҪˣǲģһʿʵ
ϿһۣϢͨϢŽؾĿռ䲨ڻԾɣԼ󣬻ڡɽٴοɸҵῡܣ¶ѾʼĦȭˡ
Žؾ˵ϹŽҪܽȥõ㴫УǾһˣ۾
ߣԱһ곤ʿЦŽؾޣÿο񷽣ɡڡɽǼţдʳѳ֣ɢ޺ССɣܺȵͲˡؾ֮ΣأÿοŶ
ڣƽһŵϢɫ
ϵͷŽؾǻԵҲյء˴ؾͬ
Ŷкθ߼
룬񷽣ѪɷڳͻӾ磬˫ڻŽؾеϹŽ޴У񷽣ҪǱضͶྫ񡣶ѪɷڣԼħ񷽣׳𣿽ʱؾ֮У²ֻѰԵô򵥣ܻܿΪսϷ
ĬȻ˵𣬻ԵŸķա
ƽҲ˳˼ŽؾǰҲ˵ϻһϹż˵Ϲĳ޴ڵַÿʮ굽ϰ꿪һΣнɽУд˵еġ⡱档Խ˵ϱءǴ⽣ޣа֣īԨ͡黯ɷƪҲЩ֮Խܽ룬Ҳһ׮Եʿ˵Ȼңؾ֮֡
˹Žؾɻʲô£硭򱦸᣿ʵϢȷʵͨҲֵô
ϺǺһЦᰡǿϻʮһȵʢᡣȷϢһϳǾС˴ᣬ˵ģǰ򱦸ų˷ѹļУܸӤӤһȱĹűԼֺĵرѾŷϳڿǰӿˡ
ӤűһƬӤǿǽʿűǹʿƣĪ⣬湦Ч²ȱҲֵǡһϳǣؽƻۣǿƼ
ƽҲһӤǽڣƾԪӤңԶ֮·Եѵãǰ׼ȻǺ¡ңʢᣬض汦֣ҵīسɳĶʺԼĹϡϵʮʯƲ٣ּϣһõѹ֮ﶼ
׬ȡʯҲҪճˡ
ˣϣ˵ǰʱ䣬ǱߺҲе㶯һƲʻǸһĺӣΪڡ
ƽһ˶䡣
Ͽ˺һۣڣɲϢЩ˵ںʧһŵӣ̽һ޶ʱ£СƽԣǽгƽһʱûҵͰ䴦ˡʲô£ÿʿȥˡ
ƽһȻԤϣ׶Լ϶Ϊ䡱Щζʦʦǣжѹͨ½أ
⣿ûˣ񷽣ߵͦǲҲҪ͸Ѫɷڵ¶׷ʡ
ҡҡͷͲϷ֪ˡ֮ĲģĪ⡣񷽣ãѪɷƴҼǿ磬ħҲ֮СιŽؾҲҲ˵
ת˹ŽؾŷƽûڸϢ
Ƭ̣вˮ꣬¼ڷ˼õĽСѣ뿪˲ݡ
ϢѾռòˡ˵ԽڵںˮǹϽλɽԵʱȥ˽һ꣨ʮһ£ƣ񷽣ѪɷڳͻӾ磻ŽؾһУӤرڷ棺Լ񷽣УܹѪɷڡˮǱأԡڶ̬΢С½׻ᡱ
ƽ˵סתһȦҵһΪķ󡱵Сӻ̣ҲӪ鱨͵ͼ
ƹǸˣΪ㡣ƽܵڵϢ̶Цǰ٣ҪЩʲô굤ҩϡͼӦоС
һϸϻϲرԽ߾ԼɽĵͼԽϸԽãעֲյءСǳءƽ΢ı䣬ԵɳһЩ
ϣǰԵȡƹӹ̨ȡöóһƤͼǱϸġϻϿͼԽʮ߳ǡ߾˿ɽΧǧﷶΧҪΡֲ֪޳ѨСżΧԼʮ߸ҪкʮɳǳصļҪܡ⣬öǽڣһЩ䶯·Դ㡢յ춯ϢժҪһ𣬳лݰʮƷʯ
ͼ鱨ʿߵıر֮۸񲻷ơƽûлֱۣ֧ʯҷ㻨Ѳʲô
ӹͼ򣬳ƽʶɨȷʵԼ֮ǰ˽Ҫϸö࣬˵ͷʵˮǲи½׻ᡯʱ䡢ص㡢Σ
ƹ˸һ£ѹǰϢͨȷд£ɺˮǵġ֯պʱصڳϻͬլԺС󡯷ŵƣɳɽ롣׻ΪҲʯ˵вټĺöдӡȿȣĳЩĻƹ޵ذʾЩƷ·
λã
ҪǰչһĲʵˡߣںˮǵġ౦󡯡¥ȴһȣҲпܻáСȴû·ƹЦ
ƽȻֵ½׻ᣬżͣҪΪɸѡߺͱ֤ȫէû·ʱԽ롣ȥˮǵ̿бĻᡣ
ˮǽڿʲô£ᡢᣬյ֮ģƽʡ
¡ԼҺǵ£о񷽣ƺļ߾ѲʿţΣҲߡ⣬ҪٰһСᡯ˵˲ʦǰȥģЩɢˣǰȤȥĵġ¥¥﷢Ҳ鱨ƹڣ֪޲ԡ
ƽ˼ɽΧ޷ֲݲɼ⣬ƹһһ𣬳ƽҲӦһЩע˽޻ͳݷֲļԵͼ
󣬳ƽʵұչվã֪Ǻˣ
ƹЦǰǿ֮ʿǴʮ꣬³šԽõǴš
ʮꡭƽм㣬뿪ʱǴʮʮģȻȥ˽һꡣ
лƽͷٶʣת뿪ӻ̡
߳ӣɫѽƻ衣ƽûҹ˼С߻ӣȫһ·򣬰յͼʾʮĺˮǷӶȥ
ڵٶȣʮ룬һʱ䡣ٽǳأΪ˲עĿƽھ£ΪС
ˮǳǽߴʮɣԾ޴ĺɫʯɣϦ·ӲĹ󡣳ǽ֮ϣԼɼ󷨷˸ȻлǴ֡ŶͳһɫƤסΪкڵĳأԽ֮˽̲飬Ȼԣ̲ϸࡣ
ϷԿɷĴ֣ˮǡּӣн͸˵ǵ꽨ǵ񷽣ĳλ⡣
ƽšע⵽֮ˣʿǷˣҪʾһֺɫľƣ߽һƷʯȡһʱġǷЧ졣衣
ֵƽʱֱӽһƷʯݸһűĻɫֽм򵥵ƣ͵ǰʱǷЧպͣȥڣ߰ơнֹУΥϳ͡ǳǹǰء˵ţֵݹһö
ƽӹͷ߽˺ˮǡ
ھȻֵͬʯ̾ͣԵ¥βҩġ󡱡¥г۷ϵġ󡱣ṩסġɿˮӡо¥ķԺò֡ʿıҲߵö࣬洦ɼʿҲ٣żܸܵһ޵ĽϢӹ
ŨҲȳŨ٣Ȼо󷨡Ÿζҩ㡢ݵȡĽζʳԼĺζ
ƽͷīأСƺ־СԴ΢΢תɫشܣǳƽĶϢüãһ
ƽûе飬ڳҵһеȹģĿջӡҪһ׷󷨵ϷʱһʮƷʯ۸񲻷ƣʤ徻ȫ
غ÷ţ󷨣ֻܸͨ̽ƽ˿īشӼϷ
Сһһأչһ壬Ȼಡһ´ܵϣ˸λ۾ȴ͸ĵƻ
ʱȫˣСһƽЦЦԴ˶ӣҪԹԵģܣҲͷϢ֪𣿡
īءءһ˵СԴݹ֪ܣغá
ٺīأƽǰǽĵͼڶͷϸġ
ԽϻϲһеȹңݺʮҪɳǳأˮ֮һشԽϱ߾ɽʹԼңˮԼҷͬһ֧ԪӤǼ𵤼СšԽ񷽣ɣÿϹͬʱõ񷽣ɵıӻ
ϻϲǿĹң˵ɻʳʵۺ񣬹ʵɲ⣬񷽣ɡѪɷڶнϵӡ
ˮǣɳԼҡͬƿء˵һλ𵤺ڵɢޣأʵǿ󣬵ƽٹ¡ԡǱصͷߣꡣ
¥ƽע⵽ͼϱעġ¥λãڳĹ㳡һϻĵ鱨֯񷢲¥鲼ǡȥ˽ϸ鱨ܽȡһЩ׬ȡʯͬʱҲܸõ뵱ء
ֲ鿴˹ɽıעɽޱߣԽԽŨԽǿˮǿֻǶԵΣԽϵͣʺڼʿҲһЩעյأ硰̶롱ȡȣжס޳ûʿ롣
ﰲչعΪСȻȥ¥ӵ񣬻ȥǡСᡯƣǰµСʵȹЩɽɱޣ׬ȡʯϣҲĥʵսΪīѰҺʵġʳƽй滮š
͹Žؾӳ顣һʱ䣬㹻ܶ׼֮ʵԴ
ͼ⡣ˮǻƳϣҹɫŨɡ߾ǳأϻɽһӰ˻ҲΣա
ƽ˵īɢ޵ݣʼµ̡
ǰ·η
·ڽ¡
ҹĻµĺˮǣȥ˰յ˼ҵƻϡǳӳǴ΢ڳǽʣճǳصֵ˽ϡһЩض¥ķ³ȴֵʱ
ӵϷڣƽϥϣչһ³ھлһɫɳ߷ɢۣоϢ񣬾һҹĵϢ״̬ѵѡ
īڴǣ˯㣬ɫƬź΢΢м΢Է塣Сһƺʱ޿̲ڱܵ
ƽĿ͵ؿīһۣ漴óһг
֣öӵĻɫ֣Ǽˡ黯ɷƪ͡⡷
ıչأҪ¡ƽһ׹̽ΪѪ𵤵ǱһھϤڶصµõߡֹУ÷ţγս򡶾黯ɷƪ͡⡷ţռʵõľϻ編ʹõġ
⣬ǰµ󷨵ȴҲҪһ飬ڳؿ۽硣Уܽīغʳ⣬ֻʣŰ룬ҪѰƷơ
ƻѶƽԥڷֲ˼򵥵Ԥ͸ƣԡīԨ⡷ȻȲϿջԴ󷨣ʤΣ춯ܲ
ȻȡһԪ£ʼת羭ҩů֫ٺջ뵤ҽɫĻѪ𵤻գתΪӾĻ編תĵ𲻶֮ڻصѪ֮ڲ
ƽڶĸƿСڵķȳۻҸƿҲΪϸŽţ۳һŻɵţ֮УԼɼ˿˿ƵĽɫ⻪תѪ֮һſɻΪĽҲɻΪصĻܣģзԣֻרзѷʤڱ仯ˣҴл編еʴͬԡ
編󣬿ģ򷨣֮֮ڻ磬ھػڳѡƽپھķ̬ǿʼԻ編Ϊ߶аʩչ
аƺԻ編Ϊ׺ͣõɵĽ²л֮⣬Саа֮ܣ߽ϣƽоǵа֮ƾаϻ編ܸɵӦԡ
£ת۱չȥ
գƽ㲻ǱĹΪΪѳȹڽڣѪתԲްߺѳɣܷӳֹƥʶͷҪ󼫸ߣƽѭ򽥽
黯ɷƪеĻа䡱ӡմ죬ϻ編ʩչЧѡ⡷̫£ƽֻġӦ͡顱ƣС֮ӹʱУ벼ƻԶ
ӵóƽ۽硣īԨڲϹŴڣַΪԶƽصע˶ޡĵҩҵ˼ʺīֽ׶ηõĵ硰鵤ͨãٽɳѪӵѪЧᴿѪī˵棩ɽٶǿԣԳɽʿãֻЩҩҩģȻرϡҲЩռ
׬ȡʯռϣǽص㡣ƽչأտȻվޣջСʵȹ̣δĵ·Ҳࡣ
~ܵƽǵīҲˣСԴųƽ֣ݹҩ꣬⼸ֻżеƽʯƷʯƺҲͲˡ
ƽЦЦӴȡһЩ֮ǰġʺϵͽʳõġ衱ԵͽͨƳɣóһСһޡáɡīضȤ󣬵ԻɺܸȤССڵؿţԵú㡣
㻹ǸϲѪ⣬Եġƽ۲šǻԵͽޣѪ̺Ļƺīظ֤Ĳ²⣬īصĳɳҪƷʵġ̺ضġʳ
ιīأƽȥƣƿšǵյ磬͸ջ쾮£ԺмֲȻ
ȥջ̨ķѣȻˡ¥ķ򣬱αװīأ߳˿ջ
ˮǱʮֵֹݺᣬ֯ƽյͼ·꣬ܿ˳Ĺ㳡㳡һߴʯźˮǵĽʷһЩҪ档㳡ܣǺˮҪļ౦¥Լ¥
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¥һߵ¥ƻֺ꣬Ժʯɣ·ĹſλϢʿĿɨŽ֮ˡ
ƽһϢάڣ̤¥
һ¥ʮˮ̨վò毺áΪڵŮڽӴǰȡʿһ࣬о޴赣ӰʾŸϢһ࣬мС䣬Ϲš鱨ѯίСӡ
Ϊ֡ɫҴҵߣȳȵļʿҲкͳƽһƶеɢޡΪȣʿû
ƽûȥ鿴赣ˡ鱨ѯķ䡣Ҫ˽ϸ
䲻󣬲üֻ࣬һӺӡһλ¥ʽ۵ߣΪڣݺƣȴ͸ž
λѣҪѯʲô鱨¥鱨ȼշѣ۸񹫵ͯۡ΢Ц
˽⼸Ϣƽ£ֱӵһˮǽڡСᡯľʱ䡢ص㡢򡢽ڶɽ򣬽޵ĻԾԼֵעĵرšϢرǹڲʸƷԤ档ģڽһҪرǹʧٵӳƽĺԼŸ߲̬ȡƽһʵЩ⣬Ϊһ桱ɢޣŵϢҲǲ⡣
߾ţȳƽ˵꣬ſڵһ⣬СᣬϢʮƷʯڶ⣬ɽ޶̬ͨΣ鱨ͨƷʯΣԤģʮƷʯ⣬Ϣʱ䡢ص㡢ʮƷʯϸƷԤ嵥ʮƷʯĸ⣬ڵĶҵ鱨ʮƷʯʧٵӳƽľڱ鱨ʮƷʯܼƣһʮƷʯǷҪ
۸񲻷ƣƽûԥֱóһʮƷʯϡЩ鱨жҪ
ʯصͷȡöհڶͷӦϢ¼룬Ȼݸƽ
ѿڴ˲ģʩƣĶԶ١
ƽӹһöö鿴
С᣺ɺˮǳǣͷϳڼҩٰ̾죬ּڷ˲ţٽҩʱʮպ󣬵صڳܵꡣܼ򵥣ֳṩͳһ¯ͻҩģָҩͨһ׻׳ҩݳɵʡƷʡٶȵۺǰɻ÷ʯһνػҡĻᡣȱȶػɢʦ
ɽ޶̬ɽΧƽɽӴϢڡ̶Сޱ󸡱ûĺۼ辯衣ڡ롱˷֡ݡ켣󣬵õŨأйεͨ޷ֲ졣
᣺ȷһϳǾСʸҪô򱦸󷢷ŵĹƻ뺯Ҫôǰһ򱦸ֺǧƷʯʮƷʯṩֵ൱ĵѺ/ɻȡʱ볡ʸƷԤ嵥ȷϽӤȱű顢Ʒ֡
顱ʱƽһ̺ͣ羫ˡͻƿЧīضдáƷɽĶϣֹСаֻ۸Ȼۡ
ڶ򣺽һ񷽣ɽУ߲㻥ƵƽĳͬˣͬӦѪɷڼħвڲƽȣδĶдһӢӣΪŽؾ׼
ʧٵӳƽȷڽһǰִ̽޶ʱʧ٣Ű䴦ʦϣڣǰ̽δŸ壨УӦˣδ
ĸ֣ƽͫ΢΢һŵӶһյţ𣬴⵹ʡ鷳ٶڣ˻šֻǡʦȥҹƽӿһ˿ůΡʦȷʵʦ棬֪жѹ
ϡʦʦ㣬ͨ½ʵ㹻ȥһƽаһ˿ѹ¡ڻʱ
鱨꣬ȻԶΪɻҡ
ƽлߣ߳ѯңǰ
ϵĿ廨šɱضޡɼݡѰҿ̶ӡĳˡ̽ѰĳءƵҩȵȡҲʯҩƷȡ
ƽĿɨܿ˼ʺĿǰ
ɱ񣺡ɱʮͷһƷɽȡÿʮƷʯɱƷЫȡβͶңһ׽Ʒʯ̽Ѱ롯ݾλòƵͼƷʯһݣ⽱ǧƷʯʺĥʵս˳ȡ޲ϣīʳۣԼ۱Ȳߡ
ɼ/̽Ѱ񣺡ɼ黨꣬ÿ꽱ʮƷʯѰҡ鹽Ⱥ䣬ṩȷλãƷʯ̽Ѱ̶󸳲ѨȷȽס˰Ʒʯر󸶾ҺƷʼӼۡΣϵһߣҿĲջ
񣺡󹺡ٶһƷʮƿÿƿʮƷʯ赤Ʒϡչ鵤һƷ۸顣ЭơƷṩϣ̸ƽӵУһ׵ҩⲻ󣬶׵ҩҲɳԡǸ׬ȡʯ;Ҫð쵤¯޵ػһػ
񣺡̶ǰǡˮǶǧ̶ʿˣļʿÿһǧƷʯȫִҡϵӵܡǰ󡯲ɼˮ֥ΪգǧƷʯΣգглҪΪϣͨˮԻľԷȡ񱨳ϸߣһգҿܾ뱾
ƽٷԼ׬ȡʯĿΪ׼ĥʵսռϣī裩ܲע⡢鷳
ɱɼԽһЩȥɽΧתתϤ˳ռϡ񡭡ȽһЩҪ󲻸ߵģ֣ٽӸ߽׵ġ͡ʱǣ̫ʱ䣬ױ¶ƽܿ˾
ߵһеˮ̨ǰԺŮȡɱʮͷɽɼ긯黨Ѱҵ鹽Ⱥ䣬̽ѰλòƵͼ⣬һ£ںδ޵ػң߹ػ𣿡
ŮλŮޣò㣬Կټ¼ȻǰɱɽͲɼ黨ǱѰҵ鹽̽Ѱҵ񡣽ȡҵҪ֤ΪѺ⣬޵ػҵĻ౦󡢵ṩ۸񲻵ȡػ𡭡ȽϺֻͨڴĳЩרŵ̲ſҼ۸䰺󡣡
ƽͷչʾһڵѹȻ˽ȡҵѺһƷʯɻʱ˻أŮܿݸƽöƺͶӦļ׵ͼϢ
лƽƣת뿪¥
ĽֵϣƽŽļƻ⼸ɱɼϤɽΧ˳㿴ܲҵЩīõĶȻȥһػңơ鵤Ѫ͡ٶ׬ȡʯҲΪī׼ȡ֮󣬿Ƿȡ߽׵񣬻ȥСῴ
ᡭʮƷʯżṩֵ൱ĵѺƽµĻɫ滹нʮʯһЩòϵĲϡ֮ǰնɱʿãܴճһЩʮ򻹲Զ˵ϿеƷ۸Ȼߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
׬Ǯǽͷȴ¡ƽĿᶨڣʵдУʱ䡣һ꣬㹻ܶ¡
صӣƽû̳ȥ˳ġ󡱣Ǻˮĵҩ̣Ҳ޵ػҡ
һߵɫ¥ҩ˱ǡƽֱҵ£ѯʵػˡ
ػҷּסҡȡȵػңػȶʺһ׵ҩÿʮƷʯҵȣػҴһĵ֮ʺƶ׵ҩ׵ҩÿʮƷʯ׵ȣػ𾫴ȶж󷨣ʺƸ߽׵ҩչÿƷʯ֪ǰҪ֣λڵʿؽܡ
һҵȵػңʮաƽһ£ѧҵӦùˡ֧ʯ
õģǰ½ӹʯݸƽһöƵػҵƣȻԴԺԺж죬޽һŶʯݣÿʯݶбţԼܸо´
ƽõߺŵػҡʯңڲԼɼһ̻󷨵ʯʵ̨̨һڴСĿ׶ŵػıм򵥵ķ͸󷨡ﻹʯʯʣɹϢ
ǰǿƵػС֮ŦػͣǰСĿơҪʱҡ¼򵥽ܺ󣬱˳ȥʯš
ƽһʯңȷ󷨡Ȼû̿ʼȴӴȡµǸƷʼѵĵ¯ӶãǱãҲԶƽǰãóĴҩģҪ鵤ٶ裬ѪҩѪݡδҵ
ûмŶ֣ȾϢ״̬ѣͬʱٴԺлعеҪ㣬ǹڻơҩᴿںļɡ
һʱ󣬳ƽۣһƬָһһ뵤̨Ŧ
䣡ػӿ׶ӿȵĻ˲佫¯ʯڵ¶Ȼߡ
ƽɫ䣬մеķʼٿصػԤȵ¯
֮·ʽССĵػУ˵һ
īأſʯҽ䣬ؿԾĻͳƽרעıӰСβһ˦һ˦ƺΪ͡
101³¶â
ߺŵػڣڡɫĵػڵ̨²һߵİɫ¯Ƶ΢΢¯͹ӣ¯鲼ϸܵƣתµƷϼѵġ¯
ƽڵ̨ǰ˫Ŀ΢أרע˫˿ָɳûػ͵¯֮СäĿػ𣬶ǰмصġĿػʶֳɣϸصŵػͬ¶ȣͬʱŵ¯ҩĵÿһ˿仯
¯֮ڣִҩڵػ˿»ڻᴿҩǡԡ軨ƾһݣһƷҩ鵤Ĳϡ
鵤ͨҩܴٽɳǿǣԾͽЧƽѡƴ˵һΪ׵ãΪ˸ī׼ǽϤ̣Ϥµ¯ʹ˵صػԡ
ŵҩ㣬¶ԽԽߡƽ߳ϸܵĺ飬鲻䣬ȫڵ¯֮ڡ編Ĳٿ£ȶ˵ػ𣬸ҩҺ֮Уеİݡתԣº͵صŲͬҩĵҩԣʹںϵø˳ס
ӴмصһСɣºͽ룬΢ɵʺƷʣԷĿҪ󼫸ߣ跨º͡編ƽͣǡ÷Ҫ
ʱһȥ¯ڵҩҺ𽥱ճڸ·ۡƽʶҩҺı仯˫ַһ䣬ͺһ
ˡ
¯¯΢΢һ϶ŨĵŰӿƽۼֿ죬ץ¯ɳԷ׼õƿ֮С
ɣյ
ƽһ˲ͷĺˮƿһҩҩԼĪ۴Сʵɫĵƣɢ͵ĹκŨĲľ㡣
ƣƷ鵤ƽһ˿ϲɫʹӵĴкµ¯һ¯Ʒҩҳɵһ¯׼嵽ɼ൱Ҫ֪鵤ȻֻһƷͨԣԵҩƷҪ󲻵ͣȶƷˡ
~īѱ˹СԴʹƿգɫĴ۾ǿݹԡ
ƽЦЦһ鵤ݵīߡСһһ£۾¶һܵı飬浭ɫƬƺһЩܿ콫ҩ۰Ͱ͵ؿųƽ
̰Թһβ̫ܳࡣƽƿָֻһ鵤ҩºͣīرϾСһǼޡ
īءءһƺЩǹԹԵһԣʼҩԿмĻҽɫ⻪תǵҩҩڱա
սݣƽĴϢָ㿪ʼƵڶ¯һθɵƷƷ
¯¯ƽȫ֮Уʱšӵľдףл編ԻҩԵľƣ١鵤ĳɵȲɣ߳ɡ˳ɣҩƷҲȶƷżܳһƷ
ʮޣת۹ȥաƽ˴ҩģƳʮ鵤Ʒռ˴룬ƷҲнʮɹĶʦա
鵤ѻգԡٶƽĿתһҩġٶһƷҩɽٶǿԣʿ붾֮ػԸ޵ĳҩɽ˵·Ӧò
ٶƱ鵤ѣԻƺҩں˳ҪߣҩҶⶾݡ͸ҩѹҩ壬Ҫȷںʱ鵤ľ飬Ӵжҩ˵ľٲƽδе̫ѡ
һγԣɵƷƷһƷںԲƷʲѣϵƽ٣ܽᾭ飬ַ
ڶΣɵƷƷ
ΣɵƷƷƷƷȶ

չȥƽɹƳʮٶƷͬƷΪƷˣ޵ػҵʮգѹȥգջķᡣ
ƽûмƣͣǿȵȻĿͨҩʹָʶȴСҪϢ״̬ңƺõĵҩҲҪīطãǳۻȡʯҪ滮
һջ鵤ʮƷʮˣƷʮƷˣٶʮƷʮƷˣƷ壩мۣһƷ鵤Լֵʮ嵽ʮƷʯƷֵʮʮƷʯһƷٶֵʮʮƷʯƷֵʮʮƷʯƷҩ۸롣ЩҩȫۣܻȡǧƷʯ⻹жԵԼ編ٿصĽ
ȻǱҵǰдС츳㹻ĲϺֻᡣƽипܳɹӵĴǹؼ編ԺǿʶҲûѰɢޣﵽˮƽ֪ҪķѶʱԴ
ʣգƽûмǿʼ൤ҩͬʱϢָʶȡ鵤͡ٶĵ򣬽ԼĵãϸĦҩĵľʹתʱգ˸⡣
īʮ˴Լʮ鵤СһϢһأ峤Ҳ˴ƬϵĵɫԣżʱоѪԱٶȤƽǿһԷһ
ʮƽ߳˵ػҡƣãҵȵػʮգʯ뿪󣬻صӿջ
գƽû񣬶ȥ˺ˮǵġ౦󡱷ֺš౦ǺϻĵĴ̻ᣬãչͳ۸Դ
ƽòϵƷ鵤ͱٶʮԼ֮ǰòϵһЩͽײϣһ۸˶౦󡣶౦Ĺۻ㹫ܹһǧƷʯԭеʯԼʮһǧƷʯ
ڶ౦һЩơѪĸҩģԼϸɽΧͼͼݹڳޡ桢ݽܵѪҩѪݡΪ౦ʱȱƱʾ⣬е֪ͨƽ˼īͿջϢ
֮󣬳ƽȥһˡ¥֮ǰȡġɱɽ͡ɼ黨񽻸ɽ͸黨˳ύİʮƷʯ꣨ɽʯ黨ʮʯ۳¥һӶʵʮʯƽֻ˲֣ʣٽ
ˣƽͷɶõʯﵽʮңҩϳ㣬״̬ѣʱȥʣµ񣬲ɽʵսĥˡ
뿪ˮǰƽȥһЩƷ׻ϴۣͨһЩٹȵˮ׼׵̣ʱ䣩Լһס׵ķԹͷΪڵңЩʴ´ࡣ
һ׼һ峿ƽ˿ջķ䣬αװīشϣٴμ״̬Ʒ㳯źˮȥ
ʱֻмʱݷѹڣƽʮ죩δʡԳǰɽʿÿûһҲаʮϡ档
뿪ˮǣϷԼٴνɽķΧ֮ǰͳƬԭʼɭֲͬΪˮǣƵΧڵϡ٣Ҳ˳һЩһƷƷޣǵͽʿӻԾ
ƽ¥ṩĵͼǰɽûһƬΪ֡ɽһƷޣƤóײƵͽ׷ʵĲϡ
ľïܣ߻谵ƽϢʶ̿ѰɽټīҲƺܵԵķΧſͷɫɨܣСӲʱʶƺ̽Ϣ
ܿ죬ƽͷһСȺɽԼͷּ买ʳһֺɫ龥Ϊ׵һͷ׳߳ߣ䵶һ۷壬ӽס
֡ƽһȰӳδʹ÷ǲָ罣編ָۣһĻɽϢشͷɽ
ɽڳƽ˲ŭһëŵأͷŽײ˸ź⡣
ȻƽٶԶķӦɫɽδȫ֮ʣ㾫׼صüġ
ۣ
һ죬ɫ谭ضɽӲͷǣûС̺Ļ֮˲䱬ɽǰͷȻֹӴȻأһƬ༸ͷɽ˻ɢӡ
ƽҲͷɽʬ壨ͬȻٶɫݺᣬգۼ䣬ֽͷɽڽ¡ֻһͷģӰ
罣ȴִԣԸƤޣȵĽнЧƽԼĹ⡣ֻģ⽣áа󣬵Ըһޣʵòš
ɽͷɽһ롣ƽûͣš黨򡪡һʪɽȸȥ
黨ͨʬǶѻصĵطǴɽλɽ֮䣬겻⣬ŵĸƽһɽȣ͸о˲ʣΣգǻ̫
𡰾һ㵭ɫ΢ǵĿ⣬ʱоˬ١īƺЩų⣬ƽ
ɽȲ󣬳ƽܿڼ޹Ƕѻĵطҵ˸黨һɫҰסֵĻ䣬ɢŻζƽСĵزɼƷõģƵУҩʧ
Ѱҵ鹽Ⱥ䡱񣬵ͼעڡ֡롰롱֮һɽ¡鹽һƷݣ̺ƼԵҩĸҩͨȺ
ƽܿҵƬɽ£ɽϳ˵ͰĹľһֵɫ̦޺̦޺ǵļȻ˼ػҺɫɡǷʺĵ鹽һʮ֮ࡣ
ƽҪǰɼͻȻŲһ٣ʶز׽ľдϸ΢Լһɵζ
ƽЦȴͣװ޲鹽ȫȻˡ
׼ժɲǣľ͵ըһīɫӰ˳ſݵĴڣųƽĲҧͬʱҲӿһСӰӵһȳīɫҺƽ󱳣
ǡͷһͷ峤ɣﵽһ۷壬һͷСҲһƷóǱ͵ϮƤ׼Ӳ¸ʴԼǿĶҺûʪأû뵽ԸɽҲС
ǰлƽȴŲæĶ˲ͣͣһΥ̬ƽߣǡôرܿǰ˻ͺ󷽶Һ䡣
ͬʱһһͨ尵ŵĶ̳߳УǡߡƷע΢΢һһɫȻɢΧɷΧ
ͷһһգȴȻоһ·ε֮УóٻӲ
⣬Ȼг֮ЧƽаޡƷġ⡱䲻ƷǰСءءܣͬ͡Ը߽׵Ķ֣Чѡ
ô˻ᣬƽգһ㺮âзɳӭ㳤һԼߡĵɫУżƿ˲նͷϴĸĲ
ֹС֮һ
ܵвīɫƬâţͼӲȻֹеķԶ

ͬȵţͣɫк谭п˸Ӳۼףû䲱룬ȳѪҺһʹ˻ӴȻأ鴤£ûϢ
һͷСĸ״¶֣תܡƽߣһǱɫڿһɵתٶȿ磬˲׷ϣԹ룬ǰ
ҽжδ˵ڵء
սӿʼϢʱ䡣ͷó͵ϮƤһƷ۷ޣڳƽµõķǰ޻֮
ƽٻؽֹУֻ֮ϲմѪۣɺˡصͷ˱ȻϬߵĳͿƣԸͬ׵ˣƾ䡣
أīشӳƽ̽ͷŵڵϵͷɫ۾Ǻ棬еԾԾԣƺźԼûܳ֡
𼱣ԺֵĻᡣƽЦСԴȻͷʬ𡣸ƤƵͽƤ׵ĺòϣٺҲãЩʯҪǣǵѪ̺һˮԸīصʳ
ɽƽŲؽ鹽ɼһգʮ꣬
ɽ鹽黨Щ˴룬ֻʣ¡롯ˡƽͼϱעġ롱ﱻΪɫһΣԡ
롭ɭɭйûƽĿ΢޾⡣編оа;黯ɷƪУаĿǡУÿԡа䡱Ҳ˳ΪīأСռ㡰ʳ޵Ļ
ûԥƽλΪһ̣Źķȥ
룬λɽԵһصյءԶԶȥҺɫɽͬ˵ָŤգɽϲľϡ裬¶᾵Ĺʯ䳣ŵɫ͸룬ʹƬɽԵɭ谵صǣɽ紩Щι״ʯ׶ʱᷢʰ죬ͬޣʶ
˵أ˲ϲޡ棬ͨʿֶλΪ㣬ײ롣
ƽ£ſŨ֮üͷ΢塣ֻѰʿķתһѹƣħ羭˵Ӱ첻󣬻編ƽͣʴнתơīԵЩ꣬ڳƽвϳ
ƽһһ㵭ɫ΢ȫ⣬ͬʱĿһУע뷨淺⣬ǰȥ
֮ǰĻɫƺһЩҰ١Ҫǣھӳ£һЩӰеĶΡ
ֻǰԶĿϣżͨڡɢϢġ١ϵƷ·ذ港ҶУֻȭͷСġڤЫԶԼܿƮ͸Ӱǵͽ׵ġλꡱ
Ȼʵƽо裬ûϢΪѹңڹֵط¶ΪǿĹֳСǰ̽
̽෨ⲻɢճͻ󡣳ƽһ·ܿ˺üȻ͹ۼءܲĵͽλָ꣬һһ̺編ָλ괥֮ѩڣҽжɢˡ編аĿƣȵ׷𷨸ӳס
ϲͨۡһ˿ƽ֮أ米ʯ϶ۼصıԵƽйݵŵΣŹƽ
룬ԽԽأҲԽŨľֻճҡܵʷ·ڶ߿һʿתɬˡƽǿо壬̫Ӱ졣
ţԼĪʱƽȻͣ½ŲľɨǰһɽڹսʱظоЩ쳣ƺ΢Ӧŵҩ㡣
ѵݣƽһϲҪǰ鿴ͻȻɫһ˲Աһ޴Ĺʯ֮ͬʱȫתԪϢ¡
غõͬʱǰսǴ˵ʹ򶷵
磬СģĶҺһԼϸдŽ
֪ãáӲţһṥߴ磡һֺŷƿպĳ˻
ãһŮӦ
ţսǴâ˸汬޵˻һȻսΪҡ
ƽϢ̽Դ΢΢ƫת͸˹սǺΡ
һɽڣŨԼɼͨڡҶƬͬצֲұ£ǡݡ꣬ƺ͡
ɽڴӰһȻＤ
ȻһԼɣˮͰϸͨ帲ŻҺɫƬΧΪһ塣ͷΣɺ²һ˫ͫűĹ⡣صǣŵĺɫжϢȴѸ磬ػݵĳޡϢȻﵽ˶Ʒ൱ʿŨĻУʵڡ
ģһŮʿΪ׵ǸĿࡢ꺺ӣֳһŰľ޸Ϊڣ󿪴ϣͣӲƺЩжദմȾ˺ɫĶҺлֵδˡ
һİСʹһԷˮ̣ΪڣɧţͼҪۼ׼ӲĹЧޣЩβɨС
Ů޿ʮ߰꣬ò㣬ֳһɫΪҲڡ飬ʱղģʱŻɫһƵ˻¶Һֵ̺֮һƣƺ㣬ˡ
ϻĬԾ鲻㣬Ƥռݵù£ĶҺƵЩæҡ꺺ӵľ޸ȻƴƻӲƴܣȻŻ¶Һ˦β͵ϮСŮ޵ķҲܿ졣
磬̫ѲˣҵĳˣŮ޽غ
סݾǰܷ꺺ӺһһҺԼҲ΢΢ʱǿȵսĺܴ
ҪȳǣСЩ
ƨòҵôֶܿ飡꺺ŭټӰѾ첻ˣ
ƽڰ۲죬΢΢ҡͷʵȻȱԸֻµ޵ľ顣ǿͣóû͵ϮӲƴǰ취ңܸоɽڵƺŨбΣա
Ҫһˡƽ˼⡣ڱصãȵǿͻ£׼֮ͽԺ
ڳƽ˼䣬ͻ䡣ƺ˵ľŭɺͫ׹һ͵ſڣȴ¶ҺǷһ̶˻
˻ͬ룬ֱ꣡ʿ⧲ͬʱƺһһͣŮ޺ͰСӣΪϵͣɫһףҡΡ
ã깥꺺Ӵ󾪣ΪϸߣܵӰС˰ġ
ץסᣬֳβֱͬޣƿݺݳνֱİСӣһǳʵ԰СڵΪҲˣ
Сģ꺺ĿѣȴԮŮҲ
ǧһ֮ʣһɫ⣬׵ԲӰеٶȿò˼飬׼ޱȵشΪ깥΢΢̧Ĳ·һƬϸܵ
ǳƽˣһֱڵȴᡣ깥˲䣬Ҳһ˿϶͵ϮľʱõǸոռõһֹС
ͣ
ɫк谭ش·ߣһĲҽУСӵβҲƫˣŰСӵӹԱһʯ÷顣
Сŵûɢ˿
ܴشԴ󷢣˲˿Ѫע͵תͷɺͫƽķſھһŨīĶҺٶȱ֮ǰһֹ
ƽڷгֵ˲ƶλáҺ֮ǰĹʯϣ͡ĸʴӲʯ˲䱻ʴһӶֱð
Сģ꺺ӴʱҲӦȻֵ֪ǵѣԷǲʵһûȫһݺΪתͷ¶Ĳู
޸͵ۼһ˿ڣɫѪҺ罦
ŮҲӦҧŷȫ򡢱׶ϣȻδƷҲ˻
ƽȰһһǱĵɫȻâţ͵һʣ
𡪡˻ӴҷΧɽʯľɨһƬǽ塣ҪֹشѸš
ʮϢ̱ڵأûϢ
սڳƽ͵Ϯ£˲
һʱֻʬѪʿصĴϢ˵Ŀ⣬ԼͬͶӰл߳ĳƽг˾衢ɣһ˿м
ƽ˿ѽϢڣͨһ۵ɫۣαװīءɫƽĿɨˣ꺺ϣȭλѣ³ī·˵أλһʱóȻ֣֡
ƽͣղǾ޵һԼ˲شƷʵ˲˿С
꺺һѹе𾪺ɻͬȭ񣬳ԭǳµѡ棬꣬ܺŶлµѳȣѱָŮ޺ͰСӡ
лµѾ֮СӺδæŮҲһ񣬿ƽĿźһ˿̽
ѿˣ֮͡ƽĿתɽڵݣѷݡ
æǳµҵȹ֣ͬҲǳµѳɱȻзݡ˴ݣµѿȡ꣬ҵȡ꣬Σ̬ŵúܵͣƽͬԸߵλáϾԷΪߣڣֶղһƣͨ
ƽһ˵ͷɡǺԷʶ࣬ҲԸ¶ˡݣ֮ǰɼģ㹻иࡣ
ƽӦ˿¶Цݣµˬ죡˵Ũأ˾ȡݣ뿪Σ
ˡƽͷ
£˷ֹͺ𾯽䣬ƽɽȣСĵزɼݡ̺з棬ʴ
ҩ̺˳û⡣ܿ죬ݲ͵ݱֱװСƽ꣬˵ꡣ
˳ɽȣھԵԶһԿͣ¡ӴȡɺһƣƽϢȻύ
µúܣǳˮǣݹƺ̽ʵ
ˣ˵ɽЩԵƽӹƺȴֻС
ԭˡ治Ϊ⣬ɢ޴ྯ裬İ˵ĶµΪֶһĳ۽硣֪µѽкδ㣿ȥҵȽ飿ҵ˳ɽΧԴ˵ػϤҲиӦ
ͺҲƽдڴһǿĶѼ룬ԻǲɼȫԶ
ƽһۣлѺ⡣¶ˣʱû˽Ĵ㡣óƷԲϾμ棬̫࣬ͬйܡ
һ˿ʧܿιȥЦ˸־ͻˡµںˮ£ҪʲôϢԵġϺݡңʱЪš⡭˶٣ѹµʵǸȤעһ¡̶Ϣ
̶ƽһ¥鱨ᵽ̶ޱû
ҿ˿ѹøͣǰЩӣڶ̶һЩѰĺۼƺֻб󸡣ʲôҲȷܿкöֻΣգʵ㣬롣µȤһ̽Ȼ²ѿǡ
ƽÿɷֻǵ˵ͷлѸ֪ĳ⡣
˼䣬ƽǡҲ˫ͨںˮǵʱŵ㣨ƽ˵ӣֿˡ
ųƽԶȥıӰ죺磬λµѣ򵥰Ƿзˣۼ׸ֽһ
Ҳͷ깥ƺӰ졣Ҫôл걦Ҫô쳣ǿ󡣡
ɫأΪϬ¹ȴֲ̰ǸãҪԭ򡣶̶£Ҳǿ⣬Ի
һߣƽ뿪룬źˮǷ򷵻ءлĻ
̶ֻǱ󸣿кöƽʿǡö㣬ǶԽʿҲı¥鱨ᵽġ衱е˼
ʵս𵤳ڣޣ൱ڽڣǱ־綾ޣȻСңбϢǷѾй¶᲻ǿߣ
»ӳ顣Ȼسǽ񣬻ȡʯЩٴ̽һ¶̶ϸϢǿУȥ̽һ̽Ҳ޷ϾԴܿʵԴûӶࡣƽ⣬ӿ˽Ų
Ȼ߳ɽΧˮǲʮһƬʯʱͻ
ĵӰͬȰΧʯ֣νΧס˽ԴźɫװɷΪȻڣڣ
Ϊ׵һϴŵ̵ĶۺӣΪһѹͷ󵶣ЦſƽСӣʶģϵĴ͸ղڹõĶүԿǸȫʬ
ʯϣХʿʺΧ֮ƣƽм䡣Ϊ׵Ķ۵ֳֹͷ󵶣Ϣ䣬ҲֳַƣȻ·ɱĹ
ƽͣ½ŲĿƽɨˡڣڣѰʿΧҲ׶༪١ϧǳƽ
ǰƽڣϲŭ¥鱨УԼǵúˮǸһԴ䵥ʿΪɢŻԳơǰºΪƺǸ۵
ٺ٣Ȼ֪үүǵͷԹ԰Ѵϣۺ촽һ˿̰ƽһˣϢȻҲڣˣϣ´˵߳ɰաղڹԶԶƺջССӷֵֿĺʱ
ƾǣƽ΢¶һ˿¶ˣȻ鷳ţҲǣµ÷ԼһԼͻƺʵս
ۺɫһ֣ˣ
δ䣬ͬʱˣ൱ĬȻǵһθֹ
һڵݸʿһ˺ɫСһҡʱɫ֣Ϣزƽ˫ȣ෨
Ҳһڵİʿſһ磬һڹ⼤ȴһֻͨڡĹֳ棬ȷƽţȻǺġʴǳ桱רƻ⣬Ѫ
ڵʿһǶܻסͬʱпżöĶ״ƴȻó͵Ϯ
Ϊ׵Ķۺӣ򱩺һͷ󵶻һĺɫâĹХ֮ͷնƽâδһ̹ǵһϮͷ󵶾깥
һ־ȫ޼䣬˳ƽܿռ䣬ȻǴһɱ֮ġ
ΧƽкһٱԸֽٷˣΨֶΣС鷳
һһֱϢȻѪ𵤵ѹޱͷſһԶͨڵۻ롢ϡŵѹͬʱеһϣɵ˰ġ
ʯ֮䣬ƽˡ
һ߳УעţһȦۿɼĵɫΪģ˲ɢԲɣ
⣬򣡡
ˣ
ɫ֮£ǲƽ˫ȵĺɫͬճӣٶ轵ƽŵʴǳҲͬײһεǽڣ֨ļٶȴۺƺ˵ĺɫâڽⷶΧҲ·֮ȥһ
ãǽ෨ۺɫ䣬оԼĵâ嶼óسٻо
ƽĹŸոտʼ
߷˲䣬ָֽһǰһ㡣
а
һԽĽ𣬻ɵġаŽڷɳӭ㳤һ߳Ļɫ⣬ӭǱٻĺɫâ
ɫⲢҫۣЩްɫâӴɲǣ̺Ļ֮͡аа˲䱬
͡
̵ͬѩĺɫâڻɫ¾Ѹڡ߽⣬ŵâ̺Х֮Ҳһգ˲һϢɫâȻ飬ͷ󵶷һɶأâ
ʲôۺ𣬱һѪǾͷǵһĹаó˷˼꣬δױƵ
ͬʱƽٷ֣һ㺮âȻɳٶȿ쵽£ڿһţֱȡͷʴǳİʿǽֹеһ
ʿȫ߶ʴǳ棬ͻȻеüĴʹӰֶ¡Ȼ̧ͷֻһ㵭ɫâмٷŴ󣬸κηӦ
ͣ
ɫк谭ش͸Ļ⣬üĹ룬Դһ֮ʿϵЦסѸʬ塰ͨһԵڵء
ɱһʿڽֹеͻϮ£޷֮
ģʿݸʿĿѣ־ŭȫûͬôģ
֣ϣۺǿѹƣŭһٴδ߶ͷ󵶣ӿһֻĹףſҧƽͬʱһڹȴö㶾͸ǶֱȡƽҪ
ʿҲӦǶܻǰǼöڶ״ַɳӵĽǶƽݸʿƴҡᦣĺɫִӿǵزƽ˵Уֻס
˷Ĺƽɫ䣬β˷
һ̤µ΢΢һͬȰʧԭأֻһӰ׵â͸Ƕڶա
ģۺӾǼԷԶԤϣ
һ̣ƽӰѳݸʿ࣬ɫ⡰а֮ͬңϢĨĲ
ݸʿð߶ᦻǰͬʱſһɫСܣͼֵ
ȻڡаǰЩֽͬ
ɫһɫСӦѣźᦻûĴҲնϡȥƲӹݸʿĲ
ݸʿһһѪߣ漴ͷ­䣬Ѫӿ
ɱߵĳٻڣƽͷɽ쵽Ǿ
϶ۺӶˣ־ŭĵ⡣ʿ̫ˣϬȣɱϣֱʿ͵ҧ⣬һھѪڹͷϣâǣʱһ޴ĺɫƥնƽͬʱαˣҪӣ
ʿӦҲƲѽǶܻγһӡ
ߣƽһһһֱͣڿеǱֹȻ٣һѱĽߣ˲׷Ӷݵʿ
ʿֻһͷȥһصɫмѴԼǰ͸죬˵ʲôȴκѸʬ˵ڵء
Զۺƴնĺɫâƽܣһָͺȣ
߽ţնĺɫâٴһ͡ƽ֡аâһɫǣΪһĽ磬նϣ
ƣۺӷ߶ͷɫƥٴѹ¡
䣡
ҽɫâײƵľ졣ɫԴݿ֮ƣɫƥն飬պݺնڹͷ󵶱֮ϣ
꣡ͷ󵶷һظİϳֵƣ⳹ɷۺٴοѪϢήң¶Ϳ־塣
֪Լˡ
ƽûиκλᣬָһ㣬ɫ綾˲䶴ࡣ
ۺһͷؿڵѪǲʺţأ
ӽ̶ֵʮϢʱ䡣ĺǰʿˣۺӺʿڣۺҲˣֻʣֹлɱİʿʬ塣
ƽսٻߺͽֹУϢƽ·ֻһ΢С¡ϵīأαװ΢΢˶ݹһ˿СһղĿọ̈̄ƺ˷ܡ
ƽߵľʬԣޱؽǵĴ͵ķͷѷϣᦡǶܡ͸ǶȣֵŻ򣬽ʬճɻҽʬ𼣡ڶۼ˵ƫƧ˶þͻᱻڸǡ
һУƽûͣѸ뿪ʯڡղŵĶȻݣСѱʿޡ
һ߳źˮǷӣƽһ߼ջĸʿĴ٣ƷࡣƷʯһЩͽ׵ҩϣƷһķһЩ߰ǰҲôٵĶҲЩͽɢޡ
ڶۺӵĴУƽһöɫƣǽľֱһͷһ֡ߡӦþǺǰˡ
ǰϸС鷳ˡƽüͷ΢壬ܿչɽǿʳԷȻɱҪбɱľ򡣺ǰұҲǶʧֻպСЩˮǣǲܾˡ
ƺòϵһ˸δڿֻʯҩһЩõĲϡ
صˮʱɫѽƻ衣ſڵ̲ƺһЩƽע⵽мŻڱȶԽ֮ˣϵӰģԼмǶ۵
졣ƽȻǰʧ٣϶ע⣬ƺЩ治ɫʯȡµʱǷ֮ǰѹڣ˳ǡ
ûȥ¥񣬶ȻصӿջһƫƧķ䡣Ȼīطųιһ鵤һС鸯⣨ˮīƺͦϲСһԱڳƽϥϣš
ƽʼá꣬ɽɽ黨鹽Ѳɼ㹻ɱǰõĲ֮ǰãϵʯнӽʮƷʯҩҲһ
ȲųֺǰĶⱻϳݵȥ¥֮ʵԼ̶Ϣƽ˼š
ȡǱͷ󵶵Ƭϸ۲졣˵ѱаն飬⣬ַ֮ҲΪ졣ƽԻ編̽룬ƬбƳһƼ侫ɷ
⵶Ҳֹһƽһ䡣аƹѪɱ¾͡Ƕۺϧ
߶編ɷ編аɷҲܻתΪաȻ٣ʤޡ
ԺԸаʿû編䱾Դܼƽһ뵽ˡ羭йڡڻ硱⵹Ǹⷢ֡
Ϣһҹ峿ƽٴ¥ȽˡѰҵ鹽Ⱥ䡱̽͡ѰλòƵͼ񣬻һǧƷʯ꣨۳Ӷ𣩡Ȼȥ赿˿һռʮʯһһϣɽĳ̶͡ɱͷ׻ȡ仢ǻޡƷޣ𣬲ϼֵϸߣ񱨳겻ҳ׻ǻޣѪī档
ͽȡĹ̺˳¥δԺǰ˵ʧرķӦֺڳԺڵڱ߾̫֮ˡ
뿪¥ƽڳмϴ̺ɢ޾ۼĲݾתת̽ڶ̶Ϣ£һ裬Сʯܿõ˲ɢϢ
̶λɽΧΧ紦̶ˮ䣬ʱжҴжǱ֤ʵ󴫣ʵΪ󸣩̶ˮо綾ʿҿƷޣ൱ڽ𵤳ڣңóͶ䶾ҺƼ־綾ҩͶϵϼѲϣֵơ
ڡ衱һֺǱض£»յ۶ɣ̺֮޾ԹʿǴ֮ҲԷҩγɼѣұὫػܡ
ȷʵдԣ˵̶бһЩʿǰ̽ȥ޻ءСӷֵġѰۼܿйء
衭ԣ޾ƽīòīѪϲʳ̺Ϣ֮Էкֵǣ֣ܵԼãʿ裩ǳۣһʾ޴ĲƸܴչμʸ
档ޣռݵöԸֻıȡ裬ȡƽָ棬˼żƻ
˼֮ʣʿĽ̸С
˵СպҪʼˣν񣬾˵ͷܽġػҡһ£ǿнӽ׵ĵػ𰡣
ֹ˵һŹŵΪ˵Ϲʱġһɹʣ
ļٵģҪͷˣˮǼĶʦ¶μӰɣ
Ȼ˵ҲһʦֻҪͨ˾С˵кء
ٺ٣ٺܺڹԼҵԴʦҵӣǿɶǶƷʦ
ǵҲǡ
С᣿ƽһ֮ǰйעֻæʱ䡣պʼػҺһ£ŵȷʵˡǵػҺ򣬽ӽ׵ĵػ𣬶ƶ׵ҩΪơѪȸ߽׵ҩаŵȻòϣֵƣҲɽ
Բμԡ֤ܻý΢չ¶ЩʵںˮվȽŸ¡ֻҪ¶̫ƣԡīɢݣμСᣬƽܿ
ڵӵĴкͻ編ĸһ׵ҩǼ죬ɵʺƷʶߡ׵ҩսδزһԡϾСȵΪֻҪƺãƳīӦˮƽĵҩɡ
ȥȻȥռʯɱ׻պμСᡣ֮Ƿǰ̶ƽ˼·˲Ǯ뿪ݡ
Ȼ߳ûãһƧĽֵϣӰסȥ·
˽Դźɫװؿһͷ𺣬ϢȻΪңһ˵ϢǶ۵Ҫǿһߣ۷塣
Сӣվסһᡢɽʿ俪ڣĿ綾߰ڳƽɨҺǰˣǲɱģ
ƽŲһ٣΢ǰˣôˣңƺȷ
ɫƽˣǰûλס£кιɣ
װ⣡Ҳһ׳ŭҺǰλֵڳʧ٣ֵĵطڹ븽˿Ǹ˵ǲɵģ
ƽȻԭĿߡʱСӷֿȷʵܱ˿Ⲣ֤ʲô
븽ÿսʿûһҲаʮƾʲô˵£ƽλ£ÿ»Ҫ¡
ߣʿһ̤ǰһ۷ѹޱѹƽûйϵǻذʾ֪ˣҺǰˣܰ
δ䣬ǺȻ֣һںڵзɳͬ߳żƿֱȡƽ֮ϣй֮ȻҲһаר˷ꡣ
ͬʱ׳Ҳһ˫ȭɫâͬشźХݺƽؿڣȭͣ·
һ־ɱУĬȻҪƽ£ɱ
ƽкһԷȻֱӶ֣Ҳûʲô˵ˡˮֵƫƧҶԷڴ˶֣ҲЩᣬܿٽս
Ϯں͸ȭ磬ƽܣûжκηֻǼ򵥵ǰ̤һȭƽƽһȭ
һȭƻȴӭ׳ȭͷȭͷϣûҫ۵⣬ֻһ㵭ġĻҽɫΡ
׳״һ˿ЦġȭСɣ˫ȭӲͬʿ˸ӲӡСӾȭԺ䣬ֱѰ·
Ȼ˫ȭӵɲǣ׳ϵЦ˲̣תΪޱߵľ֣
оԼȭͷѪ֮ϣһ̫ɽ֮ϣһ޿ƥеȻͬɽ麣ХӶԷȭͷϴ
꣡꣡
Ĺ׳ȭͷСۣڽӴ˲䣬ѣͬ񱼵ľײϣҺŵɳȥݺײڽֵԵǽϣǽѣѪ磬ƬѸţǱһȭɱ
ʱʿںҲ˳ƽǰƽָſܣһץ
ʿ־ŭͬ鱻һȭɱŭǶԷҿֽġר۷˼꣬Ѫ֮֮
Ȼһ̣鷢ˡ
ƽ֣ڴں˲䣬һҽɫĹâȻϲƵɷͬѩ͡죬Ѹڡƽƣͬǯһ㣬ץסƾʿδ߶˿Ѹ
⡭ⲻܣʿεѣδ˹飡ԼıԷӲƵģ֣ȴоһ˴һ޿ɿܵľק˹ȥ
ƽקʿǰֲָ罣üġ
ġʿֻü䣬üѱһɵĽɻɢء
սڵʯ俪ʼ˲Ϣ
ƽɿ֣ںѵһڵأȫʧ˦˦ֱ֣һǳǳİ׺ۣʴ£ܿڻ編תʧ
ȻǿȻֻǳǿȣѿͨʿˡƽжԸղһȭҲ⡣ղŲδöٷҪƾͻƽʱ֮Ѫһ˿編׳ޣǰͬ߹
˵Ĵʬ𼣣ֽ򶷺ۼ˵ȻƫƧղŵĶѾһЩ˵ע⡣
ȻԶмϢڿٿ
ƽͣһʩչģʧڽֵͷ뿪ǰƳһԶļӰΣƺǳѲ߶ӡ
ǰǳ׶ˡƽкâһȻ㲻Ǿֻԡԭ͵£ڿˮǣ̫͵Ϊۡ
ҲգȻҪμСᣬҪչ¶Щʵʲôèǡǰǲʶ̧٣ҲӺˮʧƽзݣٶȸ죬ֵ֮ܿУʧ
Ƭ̺Ѳʿϵֳֻµĺۼڷյʬ壨ƽĻȼߣյԼв
Ǻǰġ֡͡ȭçڣȻôͱɱˣΪ׵Ѳ߶ӳǸʿֳۼɫء
ӳַɾ䣬һɱĸ٣çǱֱۺʵеٮٮߣǡһԱ
𵤣Ѳ߶ӳҡͷǽʿ֣ôԵĴ򶷺ۼӦڣսǿ巨˫ޣǰߵˡ
Ҫ׷𣿡
飿ô飿ǰɵЩʰˣֻǰǱˡѹ£ϱɡ֪ͨǣѵ㣬ˮǡҪ̫ƽˡѲ߶ӳ˻֣ʾֳԼųƽʧķ˼
巨˫ޣսǿɢޡīСᣬ˼ˡ
˿̵ĳƽѾˡܵꡣСı;ٰص㡣
ǰ˳ӣǰֵʿںΪżܿһϢĽʿ·
ƽϢߵʮƷʯıѣȡһöߵƣһ֡һߡʿȻ١
պʱЯˣμӳѡѡݣֳָһ׵ҩݳɵʺƷʣȡǰʮĵ»еظŹ
ƽͷƣת뿪û̳ȥ񣬶ڳ˼Ȧȷ˸ٺֻһҿջס¡ǰ˼ȻҵһΣͿҵڶΣӲסˡ
¿ջͬеȹģƽҪ˼󷨵ϷԤƣŰס¡
գƽӼһջϤµõļǡߡֹ͡Сʹãһ棬Ҳڵ״̬׼Сᡣ
īճ˲鵤⣬ͷʮ㣬ϵĵɫƬҲԳһȦϢԽʵͻһƷļѪȻͬ졣
峿ƽ߳ջŵȥգСѡ֮ա
ˮǣСᣬɢޡī֮¶â
ǰ鷳Լ̶ĻС֮һһԡ
102µ
103¶̶
104Կڶʳ
̶ϣ
Ψбɢ⣬ӳŶ˫䡢Űıͫ޵ѹͬʵʣѹÿ˵ͷճ÷·Ҫ̣תɬ󷽣ʱ֮·ѱԱŭ֮ɨŨκ͵Ĺ涾ަ޿ˡ

亹սȭͷͭɫƤ¼šͨбָ΢ɲزǿ־壬Ǳ塣ʯɽ㵲ʯǰ޴ͭƲ棬ɫתȴԵ˵ʹŮޡӣɫҰף
Ψгƽվ֮ǰֱȻɫͬأȴһƬĳڵڻתɵĻ編ȫղǿʩչĵľܵīڵĹ룬ڴƺԶԵϢӦǡһ˿ԴѪġ߲εѹ
࡭ű˯Ե˻ƴ̶Ũصƺɱ¾̵ͫɨˣͬϣ˳ƽϡϣеϢܵȴܵؾ衣
λƽߣȴشÿ˶Уһİ·ˣΨһԭƻ桢ͨʯѣǣƣʯᣬһ῿̶ߣɼ̦ˮɴ裡ˣӦ赲ԿܵĴΧ
ͷɡƽ֮ǰֱ֣һ͹ƶӮ˵Ρ
ãƴˣͺһ˫۳죬ͭɫâʢһȦϢȻθߣʩչĳּǱܵһ̤޻ڵһȭЮűɽʯԵͷ­ȭըѡ
ͨͬʱ֣ⱩǣֻʵޱȵĽƷնԲظҪŷֽķ
ʯһԲŭŽȫעͭƣӭһߵľǽǰɫɽͼΪͬȡһ
֣ƽͺȣ磬˷ȭͨĽһߣԣ˫ּڻ𵤹âţĻ編ӿǰ۳һֻɴСʵޱȵĻɾơ֣Ļתһɡֽ⡢ĿֲϢͷ­
𣡡ƺȺϡƼŭδ㣬׹ⱬīƬͷ­ܲãݺײ֣ͬʱֳβͬһ͸ֱޣ˺ѿĺХɨ桢ͨԼ󷽵ʯǽ
䣡
ײīɫʴ𣬷׵ľ졣ƽ𣬺һѪڣ䣬ӿֹâǣסףöǰ֮Ϊ֮һ٣
ȭͨĽͬʱڶϣ֮ը죬ƬĿĻ𻨣ǳǳİ׺ۺͼϸСѿڣδƷԳʹԴ󷢣ͷ­͵һ˦ùâƽƺһ
ڴʱǿֲľβȻɨ
¡
׵ʯͭ޶ܣɫڽӴ˲˸漴ͬ飡޶ܱ巢ظİβݺݳУͬ󷽵ʯᣬͬɽײȻɳȥʯڿбѪͭϳһİݣ⼸Ϩ
βƲɨͨɫ䣬ŭ˫ȭ񵲣ͨ򽣹һգǰ²㽣Ļ
飡飡
죬ͨͬɣ˫۴֮ͨĽĻ˲飬Ѫ
һν棬ǣƵˣܴ޵Ŀֲʵչ¶ţ
˻ƺñܴ裬ͫ׹ʢſѪڣīɫâٻۣһսȳϢ
㣡ǶƽѣǿѹڵѪμˡ
𡪡
īɫĶ̵ͬĺӶԿ¶ǵأϯ֮͡ĸʴ˲䱻ʴĹ֣Ӳʯð̣Ѹڣⶾ֮ΧĶΣ˺ֹʮ
ˮ֣շǽ
Ů޵˾׷׼ǿķֶΣɫ˸ڿֲĶǰֽͬһ㣬Ѹڡ
ʯɫ԰ףᶨҧһھѪϣ̹âţɳ˲ǰһתˮɫƵĹĻˮ󡱣ѹ׵׷󷨣רΪ綾ڵΪǿд߶ɼ
͡
ײˮɫĻϣҸʴĻҡΣâۿɼٶȥʯ὿ѪȻ֧ŵüΪࡣ
ڣƽоһŶ¶Ի˲䣬ٴζˣδԱ壬ȰԲ෽Ŀ̶ֱָԵЩӨı̦һСݱˮ
࣡ңǲͣ˲˳ƽͼӱŭǿж˲ֶ£޴ͷ­͵ŤͬʯײƽͬʱһֻźƬצ˺ѿռļХݺ£ЩȾָı
µСģĿѡ
ƽͫһٶ̫죬ǷΧ̫㣬޿ɱܣһ˿ɫڻ𵤷תҽɫâ͸Ƥϸܵ·֡߶£
ܣԼ米ӲԵצͬʱ˫鱧һεġɫٴΪչȻΧֻҼȶǴֲڵĻ
䣡
Եצݺڳƽ󱳣нϹۡѪɵĳδ֣һܸľըƽĻҽɫâ˸Ƥֵ·Ŀ⻪ӲסСɽһצ޴ػ·λͷһѪӿǿ¡ǰ壬ٶͬʱȫ߶һСƬ̦ͱˮ
֮£̦ͱˮȻΧĶԲͶȴѸɡֽ⡣ƽ磬һһֻ֣̦ݱˮ׼õСƿ֮С
𣡣Գ׷ˣﱻᣬȻֻǰҲŭɶ޴͵һŤˣ̵ͫƽѪٴſΣ۵ĲǶһȭͷСī̵¡ɢŻĹ򡪡ڵµıף
ͬʱֳβٴ̧𣬴֮ݺݳά󷨵ʯᣡҪЩð࣬ȫ飡
ʯĿѣҪ˾ȣȴ˷桢ͨͬԮ֡
˸Ǿ
ǧһ˶Ϊɵ˲䡪
ˡ
һݵġϡϡޱȵϢȻӳƽϱöɫ룬ڸܵΣͶȫϢαԣ̼£͸һ΢ȴʼߵġ֮Ϣ
Ϣ΢Զ֮ǰһ̺һ˿ԴѪԴͷϣȴñŭеĶԣ͵һ̵ͫУһγƵĿ־ãȻ·УѪѹƣڱڵɲǵͣ۵Ķ׹âΪ֮һ
ڣ
ƽлҽɫâ֪īƴȫΪȡġΨһĻᣡû˿ԥҧ⣬һ̺編ıѪǰ˫һޱȵĹ켣ٽӡڻǰδеٶȷתСһȦзʶӿ˫֮䣡
羭ءһ
ͳĳֹϵĵϣŵı̶𡣳ƽ˫֮䣬һɡ·һйߵĻȻ֣͡죬һ¡̵Ļۣûо춯صƣӹ֮ռ䶼΢΢Ť߰·ڱҪɡڻ磡
ȥ
ƽָ罣Ŷֱ΢΢ſġŶڵѪڣһ㣡
ǵĻɫϢû˶ԵĿУûδȫĶ׹֮ڡ
ʱ䣬·һֹ̾ˡ
Ա̵ͫ͵صɴ󣬳ŵľ֡һ˲
ۣ
һ΢ġ·ˮѵӶڴţӴҲʹൽµ˻ȴ˻ŤīɫĶ׹򣬲δ͵漴īɫĹâڱǡ۾Ƭ϶вܿƵй¶лһ˿˿Ļɫ
䣡
ͳĺڶڱɽŤ̶ˮ췭ظˮ˳īɫƬƬƬʧȥ󣬱ûҰܣһЩϸܵӿиǲīɫѪҺϢۿɼٶήȥȻɿֲ֮ȫʢʱڣ˥̫࣡
һֱڱشڵอ
ۣƽͬ׻ɫ˲Ұֽ͵һѪоϸСƬϢ˥䣬ӽ𵤳۷壬ֱӵ䵽ڣ»ʩչһĴ۾޴󣬼ȫͲԴصķɡ
´磡µѣ
ʯᡢ˾
ߣƽǿһڷ˻ƣ絶̶뽸ʯɢ˹âı裬һ˿ϡģȴٴγ̶ߣȥ裬ǽ̶ߵļ֥ߡڱ衭һȻشԸ㡢ҪٴĶԣðաٴ裬Ҫƴˡ
ʯᣡ̣͵طӦ˻
ʯҲоѣǿƺͷݽߣҧȡöԹżʹһΡҼȶĲСʹ̡ע룬̱Ŀİ׹⣬˲Բ֡
𡪡ԷԹµ̧צݺ׹⣡
ˣ
׹˸ռһŤڶצ˲䣬׹͵һͬеʮӰ˲ʧ
¡
Եצڿմ̶ߵʯĵ÷飬̶ˮʮɸߵľˡ̵ͫг˿񱩵ɱʹ࣬ܣѲЩɶӰֻпвġֿ־ĵԼǼرߵı̦ˮͱ֥Ŀλղŵĳ衣
𡪡
ŭµ쳹̶òϢӴ̶īɫѪҺ̶ˮȾø˼أҪ̳ˡЩ࡭סǸءϴŹŹϢֻ࣡Ҫǻںˮ󡭡
̶ʮ⣬̶һƬɫ̦ʯ̲ϡ
ռһŤʮǱӰͻأس֣漴׷ˤڵء
ۡʯһ֧ŲסѪϢ٣ǲƵĴлΪ촷ۡǿд߶ⳬԽ̣־źͷ͸֧ѵ;ƿݵıԵ
СãʯȥʯỤڻУæҵͳ˵ҩι
桢ͨҲˤڵϣҿԣѪƲᡣŮ޺ԺãҲǸˣɫ԰ף¡
ƽһֵģϥأֳŵأֿȳѪǿסΡ˿̵Ϣ΢ɫ԰ֽھദ𣬻𵤹âתʩչһĺ֢ȫ汬ǿžʹѸɨܡ
һƬİ򣬱ȱ̶ŨʯᾣŸŨĸΣϢԶ֪˻ëȻ
Ƕ̶ͨµҩǿɫѿǷǵûӳ̶˸Σյ
ӦǡǴ̱Ͳȶ붼޷ơʯ˵дΡ
޷ӳҡ洭ŴƽǸмͺ£µѣл㡭
ƽ˰֣Ļɳƣҵطˡ˵ز˾ܸоǱŭϢȻԶȥ˵ظΣոУ˿ңסǷڸǷҲ׷ɱǶڰ
Ҳ֪Σǿʯᱳʯᣬͨǿж˲ųƽǶأҲǾԺġ
Ѱһ硢εľʯ϶ʯŲһ򵥵󷨣ȻֲڣܺùûС󷨲£˲ֶκϢԴϢ
ԷµҩϥϢ桢ͨʯأӲ˺ͷĹȣеҩָ̫ѡ鷳ʯᣬ͸ҪʱƽΪӣݽߣԴģ˶һѺۡ
ڽ䣬˺ͻָĵҩĬĬת羭編ȻԵЧҲѣǶˡɵķתľ޸ͬʱֳһʶ̽봢
īڵĹ룬˿̹âΪ΢ɲ飬ֻһ˿΢šǿ͸һ֮Ϣɱؼڵ˵ľ޴˱Դƽ΢ʹʶᰲոȡġ޴ı֥ȡ꣬Է롣΢΢̰֥ҩâƺָһ˿
ȻŲ鿴˴βջ񡣼УʮƬӨ͸ı̦档ƿڣ峺̡ɢıˮʮǽⶾıֵơҪǣǼ֥ΪʥҩģԽʿ档
Ҫıδ֣Щջ񣬼֮ǰڶ౦۵ҩãϣۻ굤ˡң붾ԵɱȻ˼أܸоԼԡ羭⣬ԻãƿأһͣͲǰΪƿƺҲһ˿ɶֻҪƻָΪܸһ¥
ֻǡƽۣŨĶκ͹ľݶ̶ǰ·δ֪жԿ׷ȻԲ󣬶˸أܻסȲел񡣶Լ˿սʮһǶʱ
ΣԶδ
һѹ·ڵѪ±üᶨ䡣֮Ǿָơȡ׵ǿ׾УԻ編ȡоĻ֮ˡͬʱʶţΧһз紵ݶ
̶Σķʯ̲Уʮ˺۵ʿ֮ͬڣֶˡָڰ֮Уδ֪ΣգȻƽ
105̶
ʱѹֵļžţֻ˴صĺżƺխľʯ϶лصŵҩ͵ѪζŨĸϢϣγһֹķΧ
֪˶ãҲһʱҲʱĹƺû˿仯̶ԶһƬĻҺɫ֮С
һۣ幦ָǿ˿Ĺͭɫ±ʵ˫۵Ĺڵҩ͹ѳϣϢҲָڣֻɫЩ԰ףȻԴĲСһڵϢˣǽϢ΢ĳƽ֮ɫĬĬȡƷʯֲһ򵥵ľȻЧ΢ʤޡ
ţͨҲۣɫӲеƣһ˿Ρ붾Եײᵽ޵ĿֲҲԳƽǾ춯صġһɵĬĬزг϶˼ϸ΢ѺۣҪ޸
ʯأҪڸ𵴺ͷ͸֧˿ȫˣϵͭݴĿġʯߣɫ΢ָһ˿ѪɫϢǿд߶Խ̣˼
ʹŮ޺ƽᣬѻָ˿ڷ϶ڸȻʯ᲼µܸ󲿷Ϣ̽飬ĪĶ̶˭Ҳҵġ
ƽϥ˫΢գͬľڵԶ⡣𵤱˼ϸ΢ѺۣתϡĻ編޲ľ͸ɺԵĵ׾У˿˿ƾĻ֮編գģͬʱҲȴʹʹ񱣳һ˿
羭ڻת޸ƣ붾ɱĸֱѹֽһ㱬ľԡ硱⣬ƿأﵽһµĲΡΪƿɶԽԽаգֻҪƻָ룬չһʱ䣬ܳԳڡ
£һķԶԤڣҡĵǻǿС羭Ѱ𵤳ʿʩչֳԽ޵ѱ
뾡ҵȫĵط˵ҩѰĵرƽ˼⡣ͨҩҪȫָҪ£áûôʱ䡣
ʱƽһʼձŵʶ׽һ˿޵ġͬѰĲⲨԶޣҲǶǡһ־ȴִŲǲ⴦ʯ϶ĸԵ£
Ⲩǳ΢ʶǿִھԾĬ״̬޷ңⲨһĸоƺ롭̶ϢЩƣȴָӾϣҴһ
ţƽۣҽɫͫڻ谵ĹһĨ
µѣˣһֱע̲ʵдŹСͨʯҲ׷׿˹
ƽ΢΢ͷû̻ش𣬶ǱۣʶͬһεĴŲĵ̽ȥ̶Ķκʹ˴ĵʶʶѹƼǿֻܼѵ̽ʮɣеʶʹΪ̡ǲԴͷƺڸ
˵ءйŹ֡ƽۣɳƣһ˿ء
Ź֣üͷһ壬Ҳ̽飬ȴһͨʯȻ
ĹȽСƽ򵥽һ䣬ûϸ˵ƺо̶ۣЩƣϣҲɭ
ԣɫһ䡣̶ƣѵⶾ̶Ʊıƽ˵ġɭͷһӰ
µѵ˼ǣͨʵ˽ԳƽжȻŷ
ƽƬ̣ǲڴ˴ǳ֮ơܴδزѰסǻҲδ֪²һ֮أҲ̲ΣջԵ롭̽һ
µѣδʯЩǡϵʯҲ۾ƽ
޷зִ磬ֻʶ̽顣ؿռ䣬Ϊṩһȫ֮ƽû˵꣬˶˼̶Σķ԰ȫԣ֮أǾѵĲͻָ֮
Ҹһ𡣡վָãս߰˳ɡ
ҲȥͨԼࡣ
ƽһۣͷãڴ˴ǿ䱸ʯ鷳󷨣춯ʾ
ʯصͷ
ƽ桢ͨˣ뿪ľʯ϶档Ũ߻谵ʯᾣ·˶ɵĹƽʶӦ΢ʯ̲лƶͣһͨġɫ̦ұǰ
Ǵұں󷽴ġ
ƽִұڡұڱֲڣΧ޶¡ƣ˿
ǰתͭɫưұϣˣԿʯұɺ޷Ӧ
нƣߡ۷ͨĿʶϸɨұÿһ磬ȴκ󷨺ۼ
ƽҲ۲죬ͬʱתʶ˿ƣ͸ұڡһΣܵ˲ͬұڲʵ壬˵ʯʯ֮£һ㼫΢ȻϣΧĶΡںϣǶУ޷ңϸһ֡ȻɡĸоΪãǡĳȻγɵĿռڵ㣬ߣĳڵڡ
Ȼ󣬻ߡռ塣ƽڻ鴫мпһЩصļءЩĵƣΪųأȻγһЩŤռ䡢Żڡ
ƿʵ
ƽû̻ش۾ϸǲϵĲϵĲʶ׽һ˿ֹһԵڲдĻ編ģȴִŲԣעұڡ
ɵĻ編˿̱䣬ȴ̶̺ͬˮұڽӴ˲䣬鷢ˡԭӲұڣͬˮ㵴ֳġͬˮư
Чͨһ
ƽӴԽԽԡƬ̺ұģһһͨġڰĶڣŨ֮;ŵζɢ
ڳֵ˲䣬ƽоһΣУͬĶߣ˳ż׵ⶴڣжǼΣյĶ
˺󣡡ƽͺȣͬʱμˡ
ͨӦ죬ڳƽͬʱˡ
˻
һϸڡӰӣӶмֱȡƽţٶȿ쵽£ڿµĲӰһɴ̱ǵȷͱŵϢ
ƽ侪ң֮·ӦѸݣƫͷ֮յرܿһǺӰշɹȷۡ
ŭһһȭǺӰͨ磬նӰжΡ
ȻǺӰò˼飬ڿ͵һŤܿȭͬʱβһڣֱͬްͨĽϣһ죬Ľֻͨһɾ֣кȻ
ӰһУδ׷ͬȰ˶ڣûںڰ֮УֻһëȻġ˻˻ڶڻص
ʲôɫأղһȭоǴ˻ֵľϣǺӰķٶȶΪˡ
ߣʲôͨĶڣơ
ƽû̻شգһϸ΢ѪۣǱӰľˡ˿ڴһ˿ԸУͼڣ˲ͱ編ɻ⡣
ǻƽлҽɫâ˸ղŵʯ䣬ǺӰЩͨڣͬīۣ⻬䣬ɢŨҵûһ֡ܣߣƵʬ
ǻͨһۣԷеľɡʲôⶾ̶ǻ
ⶴڣ²򵥡ƽĶڣΣԽǿңͬʱǾҲԽ̺Ĳƺ档ңоƺʲôīصĹ룬ڵĻ𵤣˵ǡ羭ĹԴ
ⶴΣգҲ̲ŴԵٻָƵ
ȥСġƽ˾һ̤ĶڡͨһɣҲ
ڳʱխһͨУҲбڹ⻬ʪŻ̦޺ɢζϢԽߣռ𽥿ҲԽ谵ֻжһЩġɢɫ΢̦޺ṩ΢Ĺ
ƽʶ߶ޣͬǰǰ죬ʱֵܳϮǹĺӰһ֮ʧ٣ֱӵĸоʼմڡ
ԼĪɣǰȻʣһ޴ĵ¶Ѩǰ
ѨΪʮɣԲɣι״ʯ˸İĹ󡣶Ѩ룬һԲʮɵ̶̶ˮֳһīɫƽ޲ͬīŨ֮;Ǵ̶ɢǣ̶ϷƮһ㵭ġͬǻ԰ıɫ㣬ɢĹâΪƣ鶯
ǡ̶̶֮ͨ۵̶мԵĵرҲа
̶ֹĿأ̶ָܡ̶ֻԵһЩֲеͬɫеŤɢŨ̶ߵһЩʯ£ɢһЩҰ׵ĹģҲ޵ģϴпɵĺۼ˲
ƽĿ⣬̶롣ǿһ̶ˮ룬Լɼһ޴ġģƺһߺǣǴ̶ˮУֻ¶һС֣Ӵ󣬲Σǡߣԣ
ǺԱߣ̶ˮ֮УƯżŸʵıɫţֻȭͷСɢϢ;Զ̶ˮϷЩ㣬ȱ軹ҪŨ
ǡľǱȱ߽׵ĶЩ١
СģƽȻͺȣμˡ

ƽīɫ̶ˮȻը֮ǰһģһӰӣ̶֮ͬˮмٶȿ쵽£ֱϮƽ桢ͨһΣ
һΣƽøǺӰȻһͨڡ⻬īĿͷŷĹߣûϢֻбŨҵжѸ磬ϼ䣬ɢȳĶ
ʬߣƽԺ˲һ֣ǡ羭ƪмصһֹڣǻַߵʬڼ֮أͶƶɣʹ޾η綾ʵؼӲȷߵϢÿһʿռݵ̶֮У

ŭ˫ȭͭɫâһӲֱ֮۷顣ͨݺᣬնϣĽֻǳǳ׺ۣƷ߲ٶȿ졢ǿ󣬿ĺɫܸʴ⣬ͨһʱѹƣ
ƽߵΧѹδ޷ʩչֻͻǿȣߵ˻䴩󣬱âͬʱָ罣ҽɫ編ָ⣬׼ᣬһߵߴλáǷʬ๹ơ
ͣ
ָߴ磬編̺ķֽ⡢ԱǼӲһڵС߷һ˻һͣ漴ӷ˿ڴӿڻ޸
Ȼ֣ƽһЩ߲ǿ޸̶Уڲ֮ءңܸо̶֮£Ǿ߾޴ĺԱߣиֲϢݷ
ܾս
ƽɫһܿߵҧ͵̶ȥĿ꣬ǼűɫĹţǶ̺ľָмôҲǿЩߵĹؼ
µСģͨ󾪣ҪԮ֣ȴס
ƽߵ׷ٶ£̶롣Խǿǹ֮ԽʢͬʱǹɾҲԽˡܸоڿݽߵĻ𵤣ڸܵʱ΢΢һ¡
Ǽű̹Ųʮʱ
ˡ
̶룬Ǿߴˮеľ޴󺡹ǣȻһ£һɺ嫡ϡ䡢ŵϢͬ˯ѣ͵ر¶ѨΪ֮𶯣̶ˮҷӿ
Ǽű̹ŷ·ܵ͵һ뺡֮СţǿնۿڣȻɫĻ棬ͬ˳ƽ
ͬʱ׷ƽߣ·ӵͣ£̶ˮϷ˻˻죬ͬݡ
⡭ǡͨͣս𾪵ؿ̶Ǿ߻̧ͷĺǡǺӴԼܿΣͷ­λȴСġѵĹǽǣϻһżĹǴ̡
Թǣһĺǣңģǰ±̶ͷԣѪʵǿ۷壬Ľף
ۿе̻Ծţ䡢ţκУȴóƽ׹ѣëǳԽ˽𵤲εѹֻʣǣƺǣҲڵܿ⣡
ߡšߡ
һ϶ɬɳƣͬĦֱԺ𣬴޾Ĳš
ߡ¡
΢΢źž޴ǣȻûѪ⣬εľѹͬɽѹϣǺѣת͡
ƽɱ򶨡Ǻۿе̻棬ֿһۺΧƯġ֮ǰ̹ŵλáܸоǱ̹Ųδȫգв־ں·̶ˮ
ӣǡ
һߵĽʱ̣ƽУöһֱŵġīڵĹ룬ȻٴһһΣ͸֮ϢǴݳһ΢ġĿֱָǺ·̶ˮĳ
ͬʱǾۿе̻棬Ҳ͵һ£ƺҲӦʲô޴ͷ­ת̵Ŀ⣬ԽƽĴϡ
գȻøӹΣա
106ԹŲ
ڵ¶ѨۿԾ̻棬ͬԾĵעӣ˳ƽ׼ȷ˵Ĵεľѹͬˮ͸裬ͨ׹ߣӲѡ
ƽͬһֻε߬ѪҺƺڴ˿̡Ľǣ½ʣǣǲȱҲܹĴڡɣǺֻһͷܽ˳飬ͬϡ
ȻδҡԽͷԽ侲ڿݽߵĵлתɢ΢ᶨĹâԿ޴ڵѹظܵīعдǹɿǿҡ⣬·˴֮Թ̻춯Ҳ֤ʵĲ²⡪Թǣ˵ٿԹǵĲдīصϢӦ
ǵУѣ˵ĳԴѪų⣿
ǰǰƽǿѹ·ڵѪǾ޴ĺǣѵع˹֡ûͼģھԵǰЩ塣ֻǳԹͨͬʱһʶС̽򺡹ǣͼ׽
ߡ¡ǸɬɳƵٴԺ𣬵һΣƺһ˿ɣ̵ĻԾδ̷ǡųƽĴ
¡ʲôƽס񣬳ʵزдƺȫѣĳִܣ߼塣
¡ǡϢ΢΢תͷ­ǿϣ̵Ĺâڴͣݳ϶桭֮ϢѪ᣿
֮ϢѪ᣿ƽһ𡣹ȻΪīأԹǰһΪӽѾԣϢΪСīȻѪڹУһϢԹ˵Ҳͬҹеơ
ƽ˼תīĻ飬δ·ϵҪ̣ܽԹǲȻīصϢͼıߡĳԴѪĸӦ
ǰϣȷһѪԵǴѪ᱾ǡƽŴʾ䣬ͬʱڲдĻ編׼ʱʩչȻΧСδܵסԹһҪһ¡һλѪĴڣݾǰ󣬻
˵ģȵīصĴڣְʾ䡰󡱣Լϵǳͬʱҧأͼд
ǳĬˣ̵Ļ𲻶ǹɿֲѹҲʱǿʱƺд˼ãǸɬٴ𣬴һ˿ãȻ׷䣺ᡭлꡭС̶顭
飿ƽͫͨҲǻһбŵĹâ
飬Ϊۣ̺ѪͨƬκˮϵϵϵʿӵѪ޶ԣʥĽ飬ֵ޷
ѹ̶˾Ũ˱辫ѹֻʬػһжΪĽǣԼڿܴڵġ飡
ǰ顭ƽǿѹеļ̽ʵ
ȾʴԹǲݳʹࡢŭ̻ᡭʡ
ƽͷתԹǲ̶ڣƺ⣬Ⱦʴ޷л궼ڱĥӦīص֮Ϣ߲εѪȾ飿
ǰѪ֮飿ƽֱӵơ
ǡǿϣ̻ȶһЩᡭɡ㡭Ųء
Ųأƽ桢ͨ˺һ˲һλĽŲأֻղصľţһëҲýʿ
ǰҪƽδ̰ͷԣʵȴף뻢ıƤвǻɢ³
֮Ϣ롭顭ᡭǴͬʱһöȭͷСͨڡ沼ɫ·ɢļµ䡢šԼһ˿ŰϢӣ̶ˮĺ·ںǿնظλá
öȾ飡ԭӦ⻪財̺ϵ飬˿ȴͬī֭ȾڵϣЩɫ·ͬ㻺䶯ɢ˼ȲʵаϢӵĺģԼһıɫâͬвʱϨ
ƽǿһ飬ʶʹһ䡢а񡢻ҵͼʶ߷·Թ˻æתŽǹɲѹ¡ͨɫһףƺһȻҲܵ˳
⡭ǱʲôȾˣ溧ȻǿһۣҡȾμߣҼΪа
ħԹǲݳ־彻֯ᡭ롭յءմȾ䡭лꡭС̶ӡ顭ʴὫɢ
ħƽһݡħϹʱݺءĿֲڣĪ⣬ǰմȾ˹ħѹֻ䣬鶼Ⱦˡ
֮Ϣ飬㾻ƽռ֮ϢԴīأīɱؼڣ䱾Դܿܵɱʧܣ˼ңħ죬һȾ˳֮Ϣīأ롣һöĽ飬ԼŲأջͬ޴󡣸Ҫǣƺû̫ѡ񡣾ܾ»̷
ǰ֮ϢԴλڣڹؼʱڣóȻãвסƽͬʱʶͨеĹ룬ݳѯʵҪ˽īص״̬ԼԸ
ݻһ΢ġԼһ˿м·ǱȾ飬ԼԹǲԴѪĸ߸ϣͬʱ鱾̺ľűܵĿң뻹ݳһϢȾȻ죬ƺұ鱾̶֮ĥѹ£ܴѪ̶⻷пܽ侻ɲ־ɱ䣡
õīصķƽԶԹǣǰԳԣԼ¡
˵Թ̻
һ̣Ϊǰøţκζλڲľٶ
ɡ
ڶɹǰбĹħ࣬ԼɢľλУΪꡣ
ԹǳĬƬ̣лҪϣͬл궼ʴɢȨףǸɬ𣺡ɡ鱾塭衭黹
۾ɹǰ迪ŲأѡƷң뿪ǰ豣֤ҵȰȫʹ߹ºƽ˵꣬ԹǡؼһҲΪԼȡıϡ
һΣԹǳĬ˺ܾá̵Ļ𲻶ȻдڼŲأڽ۱¶Ҫ֤ЩϡİȫǼòû֮Ϣɣ鳹ױȾлɢ֮Ϣ飬һ֮øѪõһ˿
ɡգıܺͶԾĿѹһУɬٴ𣬡ԡᡭлꡭġΥԼɡɢ
ڳƽԺһεԼ٣ƽܸоһԴ걾ԴԼдżǿԼȻ֪лжЧٶһ㱣ϡ
µѡͨǵؿƽȴף̫ˡ
ƽ΢΢ҡͷʾ޷һԹǵǰԴҪ׼
˵꣬ϥ£ȡöָ˵ĵҩ£óƷʯУʼϢȻָʵӦԿܵıʡͬʱֳʶ봢еīع빵ͨϸˡ
ͨҲԷµҩڳƽߣͬʱ䱸ʬߺ;޴Թǡ
ԼĪʱ󣬳ƽָۣ˼֣Ȼɳأָɡվߵ̶ߣԹǵԿʼˡ
Թǿϣöڵġɫ·Ƶ飬ɵƽǰýˣǹаϢŨƽòȫת羭͡
һһͨīڵĽɫ룬Ʈǰ˿̣ƺӦߵ飬΢΢ɢͶϵĽɫâ
Թۿе̻͵һݳִһ˿ηĸ
ʼɡƽͬʱ˫ɵĻ編ӿСؽīصĹöȾֱ߽ӴԼĻ編Ϊͻ壬ͬʱͨīء
һһƱͷ˿Ҫϸȴޱȴ⡢ɢŵѹĽɫϢӹ̽ͬһϸСĽ˳ųƽĻ編öڵ顣
ƽɫϢֵ˲䣬¶ѨĿ·ˡʬͬУɪɪڵأҶԹǾ޴ĺҲ΢΢̻ʾлĲƽ
ɫϢ顣ƺӦĻɫ·ȻԾͬһŤĶߣ䶯ͼʴƽɫϢһɳ˻ҡаɱ¾˳Żɫ·ɢųƽʶ
ƽƺһɫһףɼᶨȫάŻ編ȶͬʱת£ʶйĻħӰһͺ𣬽ǹаɢ
͡
ɫϢڴ档ͬˮͣ˾ҵķӦƿ΢ĽɫϢڽӴɫ·˲䣬ҫ۵ĹâһϡûʵϢͬѩЩ䶯Ļɫ·̡죬ۿɼٶڡȥ
𡪡
ڣԼһʹͲʵġ˷޵ǹħ֮Ϣǰͬ޸֮ƼѸٱɢ
Żɫ·ڣԭڵ飬¶䱾òһöȭͷС̡ͨӨ͸ڲ·ҺתɢŰͺı飡ֻǴ˿̣֮УһЩϸСġͬ˿߰ĻɫʣǹħʴҪʱ
īص֮Ϣھ˴󲿷ֻɫ·Ҳ࣬·ľ޴󡣵δջأͬ߰㣬˱ĺģһı̹âںһ
ˡ
͵һ𣬱貵ıɫ⻪¶ѨӳյһƬͨ;˾һ񣬷·ƶת˼̶֡еīɫ̶ˮҲ·΢΢ɢŨ
ͬʱƽܸоһɾޱȡºͺص˳֮ϢӿīصĹ֮С͵һԭĹâۿɼٶȱʵйɵͬһɸǿ󡢸ϵϢ׳
ɹˣ飬īػ˻ᣬһ龫ɱ䣡
ƽһ˿ɣȫάŻ編ȶעž̡
Թۿе̻棬˿̱ȶݳޱȼ͸м޴ĺ΢΢·ڻ鱻леĸȹ̣ǾлҲá
̳ԼĪһʱ䡣һ˿ɫʱɫϢɢñͨ͸⻪ɢºͶ嫵Ĳʱīص֮ϢҲʹع֮Сâʢ֮ǰԼһССġӰϢƽȶǿȻջ޴
ƽջػ編һͷѲϸܵĺ顣ⷬƼ򵥣ʵޱȣвأǰҺã羭ƽͣΪΪʣīص֮ϢҲ㹻⣬ǱĥĹħ
лԹǲٴδһΣȻɸɬ˼ţ˼ϣԼС
ԹǲĲ̶룬Ǿ޴Թ·̶ˮֿ¶һĶڡţӶзɳڳƽǰ
һƷ
һһȭͷС̡ͨӨ͸ڲ·Ƶʯ辫ɢϢԶڱ̶ҸӾ飡
ڶһöͨɢŹӵϢȻԶ
һԼ߳ͨڡϸɫ·׹תĹ֮ǣⲢǰԹǵźղصͬŹǣϢ·ǰҲ۷ֵǣԷĶϡ
ļһƴСĺɫƿƿиӵķӡ·ƺװҺ塣
һ˵ġ۵ʯУ֪ǺβʣʶԴ͸
Ųء㡭Թǲ
ƽĿɨƷп㡣辫ǱģԤƷʸߣ㹻ۻ굤жࡣ֮ĿǰôԲ󣬵ֵߡܼعϢɫƿʯδ֪
Ƚ辫ǴҪĿ꣬ƷԶԤڡ
Ȼöʶ̽룬ϢӿԺⲢǹһݵͼһݼˡˮԼ׹ԨĵͼбעյءܴĵرԼһϹʿλãݵͼļֵԹ
ƽǿѹмݵͼںˮжȫ࣬
Ŀ˺ɫƿͻ˵ʯϡ΢ѡǸ۵ʯСɫƿȻװҺֱʯܱղأ򵥡
ƽѡ꣬ԹǲδԣƷ⣬ɻ̶µĶڡʬҲ³̶ˮУʧ
סɡԹǲƺ࣬ȡڴˡˡաȫ
˵꣬Ǿ޴ĺۿе̻滺ȥճϨֻöͨ͸飬ںظλãת̶֮ԹǺڲд΢Ҫʱ䣬̶ָǧ꣬꣬һ˿ؾۻǡٻĿܡ
¶Ѩָƽ̶ֻˮ΢΢Լöɢ͵Ĺâ
ƽ桢ͨˣֱʱ˿ѱ亹ʪղԹǲĶźͽףƽʵ򲽲ģ붾ԲɱӺķ
µѣ⡭濴ųƽеı辫ʯУֿ˿ǳԹǺ飬ЩС̶ʱڣɱĽԹǲл꽻ףֱͬλá
ˣ˵ذȫԣɴƽѹеĲȽʯû̲鿴Ȼߵ̶ߣǼɫ״Ť״ԣСĲɼЩԣݾԶ棬һЩⵤҩ󸨲ġ
ͨҲӦѰһԸĵطϥ£µҩʼȫˡ˵صȻƫ編תضɣ˺вС棬ǶˮԹʿ
ƽҲһԶԹǡڵλ¡Ȳ鿴һīص״̬âȶϢȻǲ龫ǳɱ̴ӿ졣ƽϲСĵؽջش
ȻóǸ˵ʯСʯֳأǽ񣬲֪Ǻβʣ沼ϸܵĻƣװΣȻγɵĵơʶԴ͸ҲҲ򿪵Ļء
ƽ뷨ʯк޷Ӧ룬һ˿編עʯбĻơ
ˡ
ʯһ𣬱ĻȻ𵭵ĻҽɫâƽĻ編Ĺţաһ죬ʯԶһ϶
һɲɣϡ·Կٵ֮Ϣӷ϶ƽһڿȥ
ֻʯڲеı⻪ǾһƴСɫ硢ǽʯ״ġƬƬ沼˸ӸӡµȻ·ϸȥЩ··ڻسֻľƬûκȴһֺءӡŴԴĸо
ǡƽͫ಻ܿƵؾƬϢȻġ羭ڵĻ𵤣һѪĹ
֣СؽǿƬƬģ·һС硣
ָⴥƬ˲䡪
䣡
ڵĻ𵤣ǰδеٶȷתɵĻ編̵ͬĽӣܿƵӿӿеĻƬƬ·ȻâţһӴ󡢾ϡ·̺ſٵذصϢ˳ֱۣʶ
ƽƺһֻͷͬҪըһ㣬Ļ桢µķġĵϣʶзڡײǰһڣʹȥæҧ⣬ʹһ˿ȫתħȹʶ
֪˶ãӿϢŻƽһƪȱȫȴ̺޾ľģӡʶ
ĵĿͷǼϡŤ·۵֣ƽʶ⼸ʱ京Ȼģ
ơƪ
ƣƣ
ƽκˣƣشԻǱȷ󷨸ʵʿ磬ƣչ֮ƣǵϡԴĴ֮һ漰Դһ߰أ
ʯУȻһ˻ƲƪƬѹԹǰأ辫֮Ƕں档ƬֱϼصĻƲƪֵ޷һλϹϴֻǲƪԳƽԣҲϹ屦Զκιҩ
羭ǷȱԻľ÷ţ塢׳ԴƲƪǽ֮廯ͨԿףܲһʵ췭ظı仯ԴΪԼĻͨ
ǿѹеļƽСؽƬ뻳УźáƬ簲ʵǴ֮һܱ¶
һ˵ͨȻδղŵ춯ʯдʱ󣬵編ڸǣһšƬϢ繦޷졣
ƽƽʼջ񡣱辫ƷʼߣƳƷۻ굤Ƿݵͼ򣬸֮ϲйڡ׹Ԩļأע⡣׹ԨˮΣյľ֮һ˵У׹ԨͼϱעһϹʿλã׹ԨΧȻΣգֵһ̽
֮ǾָƣȻ뿪Ҹȫطۻ굤֮󣬻ȥ׹ԨΧǴ˳ѰƱԪ齣ϡƽй滮š
µҩƷʯʼȫת羭մ˵ŨתΪ編޸ľͻ𵤡еĻƬƺĻ𵤲ĳ΢ϵ˿˿Ϣķԡ羭תԻ֮ĸ򣬱ø˳
ʱ䣬̶Ѩлš֮ԼѵõĴϢͻָ֮棬̶ȷѪ꣬ˮİӿԶδͣЪ
107·
ʱ䣬ھԼžŨȻš
̶Ѩڣɫھ޴ԹǰתɢͶĹ⻪īɫ̶ˮĹ̦޺΢⽻֯ӳճһƬ뾰ʬ̶ˮĺڰϢͬҳϵ޴Թǳţۿ̻ϨΨö֤Ųлδɢڻȡ̶֮ã֮·
ƽԶ̶ˮĽ䣬ϢƽƳɫѲ֮ǰĲ԰ףָ˼ֺȫˣ˵ؾ編תΪգƷʯԼҩ֮ڵѺ߳ɡֵľͻ𵤵Ѻۣڡ羭ǿ޸ͻƬɢ˿˿Ϣ£Ҳȹٶ񻯣ʼϡΪδȫָҲȶ˽𵤳ڣֻҪػ۷壬Գڣһʱͻۡ
ϲģƻָǶԡ羭ĸ򡣻еĻƬ·һӣԻ֮⣬ﵽһǰδеĲΡȻƪƲƪ¼Ŀǰľ磬Ŷ㲻ϣֻǿ򵥵·ϣһ˿Ƥëһ˿ƤëҲ編ƿأԡ֡⣬Ǵֲڵġ򡱵ĳΣȫµʶоţֻһ򵥵ĻƣҲѰɱȡ
ͨҲѻָ߰˰ˡĹͭɫϢȻɱ幦ҲͨϽͻƿļ˿ƽĿ⣬˸м˼־ηĽԹǲлšףȡ辫ʯеƷ䲻֪ǺΣóƽӣȻͬСɡƽչֳֶΡʶܣǽΪ뽻á׷Ķ
ʯأڸҪʱްϢҲƽࡣʯ𣬻ָɫЩ԰ףѻָ鶯ĵڻָʹŮ޺ᣬȫָ⼸䣬ͬʱҲãΪо
µѣ֮ڽǽδ㣿ߵƽߣʵ֪䣬ʱСӵľȨȫ˳ƽСΪƽʵǿ󣬸ΪĹɲ⡣
ƽۣлҽɫâһţˮǳŵԹǺ飬лκζȻεĳ˯ָСЩʬҲݷ
˵ز˾ƽǲлԼ״̬ȣҴ˵أҵȲǾþ֮ء辡뿪̶Ҹȫ֮ӳ顣
óöԹŲصĵͼʶ̽룬ϸ鿴мصĵͼΪϸעڵĶ̶򣨰̶⴦̶̶Լˮ򡪡׹ԨĲΧͼϣòͬķűյءܴڸ߽ݻԼ޳ѨֲУһλ׹ԨΧ򡢿ζ֡Ե򣬱ȦԱһССĶǣһģĹС֣ޡˡ֮أнƲ롣
ˣƽһеɷ⡰ˡĶ١ֵ֣⡣ңͼϱע˵ؽƲζſܻδȫ̽©ıϢ
뿪̶ƿ̶򣬴һȥƽָŵͼһۡܿҪ޳ѨͶŨ·ȥڶ̶Χġڷȡʱθӣϡһ°ӳڣ˽ˡ֮һζҩ֮󡭡Ҫȥ׹ԨΧһˡ
׹Ԩͨüͷһ壬ǺˮľأĽ޳û֮ңʿԾó֡µҪȥ
ֻΧݵͼԱܿһЩ֪ΣաƽҪѰҼϣͼϱעļصпܴڡң˶٣סδ̶Ǿ֮أˮ󣬷ܸȫҲܱܿ԰ɽڵĺ׷顣
ͨһۣ˵ͷɽڽȷʵҪܱܷͷˮȻΣգЩͷѪɢ˵ΣҲζŻԵңƽƺܻΪģ벻ջ
µѵġͨҲĬĬͷ
ãʰһ£׼ƽǳŵԹǣ֣صع˹֣ǵ۽ΣԹǲлվհȺŲأҲһ
Ѹʰµļ󷨳ȥƽһǱ̵;޴ĺǣȳŶѨȥ桢ͨʯ˽
ͨٴλص̶ʯ̲ǻպŨĶΣ̶ľףⸯΣյ̶ػ˼Ĵ
յͼָƽˣСᾹʯŨܶަдУܿͼϱעļΣǿ޵ءеͼָϳƽǿʶԤһ·оգżһЩһ׵ĶޣҲѸٽûĶ
ʱ߳˶̶ĺ򣬶ŨȿʼͣҲ΢һЩǰһƬġɫֵַɽȡڷȡ
ڳƽ뿪̶ڷȽͬʱ
̶̶
ԭ̲Ȼı̶˿һƬǽ塣̶ˮǣʯ飬Ƭ涾ަݻ٣ŨҵδɢĶ޴Ķԣ̶̾ǿɫʯϣϢήң֮ǰ졣īɫƬƬ޹⣬¶Ѫģ˿ڣͷ­ظλɼǵ˿ڻīɫѪҺ˿ڴһ˿Ļɫֹ˿ڵϣǳƽһµĻ֮ڲʴ
Ա̵ͫУ˱Űʹ࣬Լһ˿صĿ־塣һش˼ıԴҪʱǹĻɫָơŭͲǣ̶뽸ʯϣԭű辫λã˿̿տҲȻľѱҲʵǿԭ֮һЩı̦ˮǼ֥ȫǻɶˣǸϴŹŹ࣡
𡭡ͳںԱͫɨΧܸоǻѾ뿪˶̶ΧϢʧڶϷ򡣵δԶ̶ĸ̶׻ҪĶ
ʱԺȻ̧ͷ̵̶ͫգǿϢѸٿ
ݣݣݣ
ƿԶڱ̶ΧԳΡΪһˣȻ֮ǰǱӴܵףֻǴ˿̵ϢЩ鸡ɫܵγˮϷ۶ദȻڶԵ׷ɱҲ˲ˡԣ𵤳ڵڳϣ˿ͬϢȣ£ƺˡˣڵڵӣԼɢޣˣǱ
ǾȻڶԵ׷ɱ»Ȼʧأ𵤳ڵİɽϺͼ䣩վӵһȥ
ʦ֣Ƕƺ˲ᣡڳ϶̶̾ߵĶԣһ˿ɺ̰ܸоϢ˥Զ֮ǰֲ
ȻҲˣĿɨһƬǽı̶̶ǿյĽʯͣƬ̣ɫѿ辫ˣǱˣǡǻ˶ˣ뵽ƽǾ춯صһԼѵֶΣԽɱڡ
ǻϡһڶʳҧгݣԭƻ벶ȸںȴû뵽˶Եĵģû뵽ǻɢоȻĽɫӶԿܴ˱辫̣
ʦ֣ô죿ǶˣڣҴ˵ضŨǲڳϵʵƲᣬʵڲͷ
Ŀ˸˿ϢήҵĶԣֿ˿̶ĿͶƽȥĶϷһ˿ơ
Ƕ˼أʱԻָ辫ܱܿǻ˶ߣǸ𵤳ڵޣ붾ӲƴضҲ˲ᣬ˿ʱ׷ǵϢˣ辫ϵܣҶҪ
ʦ֣ơڳЩԥʵڲٽ֦󱬷Ŀֲʵ¡
޷ֶʱѹơ׷ȡһöѪĵҩһ˿ʹͷ¡ʱԭЩ鸡ϢȻǣȫʢʱڻҪǿʢ֣ɫҲֳһĨĳ죬Ѫ˿ܲһּǱܵҩü󣬵ʱָԽ۷ս
׷ײٶԣһ¿вġ΢ķϢҪǳƽ֮ⲨԼ桢ͨ˵ϢŶϷҲǺڷȵķ׷ȥҩ뾡Ŀ꣬ҩɣء
ڳϰ̾һҲֻ˵ҩʱѹƣӺɢޣϡ֪׶Ա辫޵ĹڱصãʱȰãֻǻ˴ܱ¡
⣬ɱ⣬źڷȷ򼲳۶ȥ
̶ߣԱͫ׵ȥķһ˿ԻļͱŰû׷һ̫أҪݷһ棬֪ǻǳ֮ǰȥġҧͬھ̶īɫ̶ˮûӴֻһݡ̶ˮһĹ΢΢˸ĳѨصı
ڷȣгŹĺɫַڷ粢ͨ磬̺΢ɷ֮͸ʴԣʴ⣬ʿҲһӰ졣ȶ̶ĿֲΣѾǡȫشˡ
ƽ˰յͼָҵǴλڹȵؽĵ°ӳڡڼ޴ķ绯Һ棬һͨҶ洫ˮ΢ˮҶͨһ°ӣһнΪĺ̲ռ䲻󣬵㹻Σѹ
ˡƽʶɨҶ⣬ȷûΣգ˵ͷﶾϡлˮ㹻ΣǸʱŵ㡣
롣ʯȻĵӻڣǿţҶںڲ˼򵥵Ԥ󷨡ȻǿԤڱϢ
Ҫչؼգһζҩƽ˵ͷλڴ˻Ҳô˻ᣬ׻ָƣΪ˵԰ȫˮ󴦴Σɴ⡣
µѷģҵڣ˴šظ֤ͨҲĬĬͷ˸飬ջķᣨƽһЩ̦ͱˮǶԳƽķڷ
ƽѰҶһƽ̹ʯֲ̨һ򵥵ĸơδ̿ʼϥ£ϢƬ̣״̬ѡۻ굤ı辫ֻݣһγɹ˿
Ƭ̺ۣһƬγһ֣һӵĺɫ¯ǰõƷ¯ţһ׼õĸıȡűźáСȡһУ򿪣ͨ͸ɢŰı辫
һƽޱרעָһһƻҽɫĻ뵤¯ײȡͨͬ¶ȸߣ̺һ˿ԣܸõشҩľɵʺƷʣҲҳƷҩĵ֮һ
ۻ굤Ĺ̷ϸʶػɶǼĿ顣ƽȫעյأͶ븨ģʶٿػСĵشᴿںϡʱһȥ¯ҩ㽥ŨҩҺڻзںϡ
ؼһͶ辫ƽأԷһ辫뵤¯ɫ辫ڻ£ڻһ뵵ıɫҺɢ˵ϢʹƽҵʶͬܵĿ̵Һ֮ǰںϵҩҺӴڡ
ˡ
¯һ¯ҩҺʼҷӦɢȽ֯첨ƽͷϸܵĺ飬ȶ˫һػ𷨾ʱǿʱ׼¯¶ȡ
֪˶ã¯ڵĲƽϢһĵⵤ֮ˬ·յƣһɨաУ̺һ˿ۻ굤Ϣ
ƽоһ˫ַһ䣬ͺһ
¯͵ط۴С̡ͨеɫƲơɢ뵺ĵҩ¯зɳƽ׼õƿס
ˣƽһʯأ¶һ˿ƣοЦݡۻ굤Ʒд˵ڣڵɷȻɽ⣡
СĵؽҩֵϢ˰ʱָĵʶͷȻδأȡöءƲƪĻƬ
ʱ򣬳ԲϻԵˡ
ƬüģʶСʱƪȱϡµľٴθʶһΣûбӴϢǾ񣬴򵥵ġģļ·Ͽʼ⡢䡢롣
ʱ䣬ڳƽҵĲȻšҶڣֻаˮԼ˾ȵĺ桢ͨҲˣãʵȲָ
Ȼƽδ̫á
ڳƽչƵĵա
Ҷ⣬ڷϿգԶźεɱʶɨӣ׷ٶһˣ
ϢʧˣڰգɫѪ˿Ũҩѽգҩʼֲȵļ󣬷ɼ뾡ҵĿ꣡
ɢңһڷĳڵҲҪҳȵǿʶͬˮ·ɽɨȥ
ڳϺӣԼɢޣҵҲɢʶϸѰǶ״˿̵״̬Ҳˣ׵ŭ𽫻кϡ
ҶڣԤ󷨱΢Ĳ
桢ͨͬʱۣоⱬ䡣
ˣǽʿʶɨӣȻɫءͨȻʣʯᡢҲ׷׾ѣסٴС
ƽڵĸڣüĵĻƬһ˿ϲĲãģǱɱ⡣
ڡô
ֳȥƣ߳ʯ̨ĿɨɫŵˣҶڵķ򣬷·ܴ͸ұڣɱڵˡ
׼ӭСƽƽȴŲɵľϣһΣӡ
ոƳɹۻ굤ֻǳžҲĵãʵδȫָ֮ǰѲͬնҪǣԷһݣ󻼡
桢ͨһۣ˴еս⡣̶ɱǶԳƽĪġ
ãɱȥͺ𣬹ͭɫƤ£ڱӿ
ҶڣɱҶ⣬׵˵ʶͬȮһɨڷȵÿһ䡣
ɱ¾
108ºڷɱ
ڷϿգӰǿʶͬӰ㣬һɨ·᾵ɽʯХĺڷ硢ԼϡΡɫÿ£Ѫ˿ܲͬ˶ɵޡҩĶˣɵӰ߲ͬͷ걩塣
ҲôҲ׵ͺһȭԱһɸߵķ绯Һ촷ۡ׷ǻ˲Ϣ˴Ϣȴڴ˵عʧˣ·ƾ
ڳɫҲÿ۵ֻǼѹƣ˿ʹüͷϸӦſвϸ΢ʦ֣˵غڷ죬ʶϢǺܿ˸󷨣ߡڵ¡
£Ŀһʶ͵·͸ڷȵ⣬ʯӲ̺ųʶ谭ɱлɬС
ѣҲҪҳҧȡһɫСᦣӭһΣС˲ǴһֻͼɢȵϢһ׷ᦡܸӦƳа䡣
ȥһھѪϣᦹâţͼ·˹һļХ⻪ͬɢɨɽÿһءᦶϢΪУԷ£󷨣ȫ̽顣
⻪ɨɽȣ󲿷޷Ӧɨƽ˲ǴҶʱ͵һϵͼȻָ·ĳ
׹ʢЦһȻڵ󶴣ҹ
һֱ̧һ𡢳ȰԵӡݺָλáǼڶڵķ绯ң
¡
ʯ飬̳¶˺Ҷڡڶڱ¶˲䣬ĹӶںȻ

һޱȡĻɫն׵ĳӡȻײľ졣Ʋۣȴ̺һ֮ӡڴ룬ڶұϣըһƬʯȴδܺڷֺ
ţһӰͬްӶгͭɫâҫһȭȭףֱȡţ棡ѻָ룬˿̺ŭ֣ޱ
ߣϣ侪ǵĹŹ֣湥ǲмϾǽʿַиõҩѹڡһ̧ɫķӿһֻƣץȭͷ
䣡
ȭཻ˷ӿƺһεɶأ붴УȭͷϽһƬʹҲɹסһץδˡһΣһ˿ɣ޵֮ǰڱ̶ʱǿ˼֣
ױһɲǣһӰͬȰӶϢȴ˼£ͬڰէֵ磬ֱʺͨóɱ˿ץס׾ȥδ˲䣬һ
оִټֻüͬʱһСܵǰ

Сܱһĺۼ𡣽׵ĲɹһѪȻֻƤˣɱв˲侪һ亹ŭޱȡ
ŭ𣬽ڵƺȻɫķͬɽ緢ϯҪͨû
ͨһУֵͬ㣬μˣ˲û붴ڵӰ֮С׵ĺŭһ˿մֻڸʯըø顣
ʯ֮䣬ν֣׾Сڵ޺ͽޱƵæң˲ʣͱʧء
ʦ֣ڳɫһ䣬æǰ״̬ԣϢЩ鸡Ȼҩɿʼףҡ
ɱǣǿѹ·ڵѪͱŭȵ֪ڿռޣԷռݵǿʧ󡣶ԷȻϳǾͱǳ
ڳϻ⣬ѸɢռݷλͬʱɢһԥҲҧ롣˷˲䲼һ׵ɱ󷨡Ȼִٲ£ȫʢʱһ룬סڣ·Ի湥Ҳ㹻ˡ
ֻĵڿн㣬һɫĻҶͬΧɷΧڡܣ˱ˣѹͬʱһߡϷɳڡ
µѣڣ濴ƽԷأȻ뽫ڶڣԻġ°ȻṩˮԴǻˮڣʱһǲ
ƽһֱվڶӰԹۡϢ·ΧΪһ塣׵˵ĵ֮Уֻû뵽Է̽ķô졣
޷ƽƽĿɨǳɫĻԼɱڵˣϢ鸡Ѫ˿ܲϡǿиɣҩɽΪ塣ڳˣ߹
ƽȴһƿȫֵšţȾ桢ͨˡ
µѣƾ֣ͨŽѪʵղһлЩ͵ˣ˿ս߰
ǣǾɱȥƽлҽɫâһѣͨѣסڳϺӡ˸ǣɢޣʯʯѡסҡ
µѣơʯЩɣƽأȻָһЩ״̬ף
޴󰭡ƽǰһһεƻȻǰȰԵȴһֻδ̡֡ѣͨѣ֣ĻΣ
ã泤ХһͭɫâţͬڵҶ˫ȭ֮۳صɫâݺһǣҪƷ
ͨ˽һһĽ⣬󣬽һ㺮â۵㣬һڵ㣬תŦڣ
䣡
񱩵ͨµķͬʱǲִٲµһζ𲻶˺ѳһ϶
סǣڳϴȣӴ߶󷨣âʢ߻ͨͬʱ֮ӿͼ޸϶
ڴʱƽˡ
һ̤ͬȣ˲Ѵͨ˺ѵķ϶ڻ֮⣬ֱɫףһƼ򵥣ȴ̺ŶԿռľգƲƪƿظһ¥֡
СѵȵòͷƽȻҶԳЦһ˫һ꣬һ˳ɫĻ泤ǹƾۣŷɽ󺣵ĳܣ˺ѿֱ̳ƽţһǹ޻ڣǽڵĻͶԻϵҪƽһǹ
ɱͨ𵤳ʿһǹƽɫ䣬ûжܡֻǻָ̧֣ſǼ̶Ļ泤ǹһա
ûо춯صľ죬û貶ĿĹ⻪ֻһġ·һеĻԳƽΪģȻɢγһֱġģĻɫ
泤ǹɫ˲䣬·̶֮Уٶ轵ǹȼյĳ棬ͬ˿ǣѸСվȻϢϨˣֹǻ棬泤ǹǴɻϵ۵ǹҲڻɫʴ£Ѹٷֽ⡢ɢ·δڹ
ʲôͫϵһ¶ŵĺȻ֮ɫȫһԷ赭дػ⡢ʲôʲôͨ
ֻףԱ桢ͨڳϣԼԶսɢޣȫĿɿڴͬһ㡣
ƽɫƽ·ֻһ΢С¡ƲƪΣһʽǳӦáԪĻԪֻģ⣬Ի編ģһ⾳γһСΧġɶݴڵġڡͬеĵͲʡԸͬ׻Ը߲εĶ֣ЧˣԷҲĿǰ״̬ʩչ˼Ρ
塢ƵУȻ㹻
ˡƽͬιͷ
һ̤磬˲Խɾ룬ǰʵ޻һȭȭͷûҫ۹⻪ֻһµĻȭͷ֮ظϸСĺɫѷһš
׾ƽٶ̫죬ǻɫһвСһڷһеرǰ²滤ܣͬʱһɫĹ׶ƣǰ׶һƷʲ
࣡࣡࣡
ɫȭͷڻ滤ϣͬݰ飬ûκ谭áţȭͷݺڳ׶ϡ

һƵľ죬׶͵ؾ𣬱ȭͷΪģͬѣƷظİ󵹷ɣݺײؿڡ
ۡ
ػؿڰݣѪ磬ͬ߷ݰ㵹ɳȥײ˺üɽʯǿͣ£Ϣ˲ήȥг˾־壬Լһ˿Ҳ벻ףһ𵤳ڵޣΪλ˿ֲֹĻɫ
ƽһȭףκͣͬȰ׷ϣκδϢ֪֮Լ״̬δȫָԪľ޴󣬱սپ
һߣͨƽ׺һȭףʱʿŭȭƸͣסڳϡͨ򽣹꣬ڵ֣ɱæңҲսڵɢ޶൱
Ҫƽǰһȭһȭƻȴ·ȭͷδһеĻɫƤʹ
㲻ɱңǰɽ洫үүǰɽ׷˻ǿ־Թ
롣ƽ䣬ȭƲ䡣ʲôȻǱΨնݳ
Ȼڳƽȭͷͷ­ϵ˲䣬䶸
ȻһĨ;͵ҧ⣬һھѪھѪƽһ鲻۵ĺɫϣ
֮Ѫ֮飡ҡ׷ļХ
ɫȻĿѪ⣬һɺ嫡ϡϢѹ͵شбѪۣ˲ǰһģġƤߴɵӰӰݣΨһ˫ӣͬѪ£飬ųƽ
ӰɢϢȻﵽ˽𵤺ڣӽԲĲΣȻֻӰǹѹڳˣƽеһͣת
𵤻Ƿƽͫо׿ϣȻн𵤺ʿµıƣӰȻǰɽĳλ𵤺ڣԪӤϹ׵Ļ֮̺һ֮
СѪɫӰƵġͬĦһֻȫѪ۵ľƣŴɽĿֲƣųƽͷ£δֲѹóƽΧĵѣ
һƣȻ˳ƽ޿ɱܣ
µѣ桢ͨĿѣҪԮȴڳϺסѪɫӰѹҲǶٻ
ֻɲǣ
ƽɫһ֪˿˱޿ܣΨӲһڻǰδеٶȷתݽߵľǿե˫ǰٽӡеͺȣ
硪죡
ħٵأϸոһ˿ƤëԼԻ֮ȫ⣬ѹ£飬ʩչǿһҲĿǰļޣ
ӡɣɵĻ編ӿǰۡѹջһг̡¡ڲ·лתٵؾĻҽɫââҫۣЩֵ˲䣬ΧĿռ䶼·Ťһ£ѪɫƴĿֲѹҽâ˼֣
ȥ
ƽɫ˲Ұֽ֮Ѫɼᶨ˫ǰ͵һƣ
ҽâϢطɳӭյѪɫơ
ûо춯صıըû貵Ĺâײ˾ĿУǻҽâѪɫƽӴ˲䣬·ȵţַͣ·ֻǣѪɫƾӽӴ㿪ʼѸٱ⡢ڣǻҽâɡͬ
ҽâͬ赲Уϣ͸Ѫɫƣֱ󷽵ѪɫӰԼѪɫӰµף
ⲻܣѪɫӰŵŭ˫Ѫ죬ͼ赲ǻҽâ·̺ĳϵĹѪɫӰѪǰͬѩڣѸ
ۣ
ҽâջѪɫӰȻâ˴룬ֻʣһ΢⣬ȥƲ׾޷ĿУûüġ
׵Ķ˲̣ϵı鶨ھ벻ʡһ̣ѸüĳһСѪ㣬漴ͬɳ㣬ͷʼ߽⣬ɻңͬϵĴֻö޹⡢Ѻ۵ĺɫ壬ॡһڵϡ
ѪɫӰһʵҲ֮ɢڿС

һļž
˶ͣ˶ŵؿʧĵطֿǸɫҰסҡҡ׹ȴͦɵӰ
һȭ˽ڵףһʽͨ𵤺ʿĻǷ˳״
ǺεȿֲʵǺεȹĹ
ڳϻ׹ߣƽĿ⣬ޱߵĿ־塣֪ԼˡˣӻڣҲӰɽǨŭϳ͡οǰɷǣŹ
ӣڳû˿ԥ˲ӣѪһʩչĳľѪĶһѪ⣬ԶӴܡ
ڵӺɢޣ˿ҲӦɢɢŲͬӡ
ߣƽǿѹ·ڵѪͼѵľɱȻȻ¶˲ʵͻ֮⣬;ܷκλڣ
棬ͨɱƽ̹ǡ
ǣͨлعԥĿ꣬׷ɱȥҲӦסҪߵɢޡ
ƽû׷˿̵״̬⵽˼㡣ǿʩչ翪족ոջָķٴ𣬻𵤶޹⣬֮ǰӲԺҪǿ֧ûе£Ѹȡöҩ£óƷʯУʼȡ
֪뾡뿪ǰ˻ǷɽǱߺܿѾ˵ز˾
Ƭ֮ͨȺ󷵻أϴѪǳɹɱ˸ԵĶ֣ʩչѪݵڳϣҲûӳͨ׷һҲɢޡ
ɨսѸռ׵Ĵͷ׵ֻĺɫ壩˻صҶ
ƽѵϢƬ̣ɫ΢ÿЩϢһˣ˵ѱ¶뿪ԭƻǰ׹ԨΧ
û顣һսƽչֳĿֲʵ͹ѳ۷ˡ׷ǿߣǵĻԵ
ʯѸٳȥ󷨣˼ʰϸսƷڳƽĴ£Ѹ뿪ڷȣյͼָŸΣաҲص׹ԨΧ򣬼۶ȥ
󣬺ڷȵķɺХɢѪȣֻսĺۼͼ߱ʬ壬˵Ÿոշɱ뷴ɱ
ƽ֪ǣ׻ɢ˲䣬Զ֮⣬ɽһŨֵĶУһ˫̺޾ŭͱŰӣ͵
׶˭
ֲѹ˲ϯڵأɪɪ
꣬δͣЪӺˮ󣬴˸ء
109Ĺ
ˮԶްҺɫĶͬصĻƬΣյءľŤᣬ֦ҶֲīɫϺɫ渲źġɢŸϢ̦޺ާ࣬ʱжЫӰиO@УëȻ졣
ƽһˣᾹʯïܶަС뿪ڷգŵͼε·С׹ԨΧƽɫЩ԰ףϢҲȫʢʱ٣ȴлҽɫâתǿʩչ翪족ĺ֢ᣬ𣬻ҪʱʹԴԻ֮ĸȴɱиһǹħٵأϻƲƪ£ﵽµĲΡۣоԼʱԳԳڡ
ͨһǰһ󣬾ɨܡڷһս˶ԳƽأΪƽǣΪƽչֳʵǱǿ׷ϣпɽ磬׷һλǱ¹ƺΪˣɢĻԵʹŮ޺ӣҲ׹ģһ·ľе䡢̽·¡
ʯڸƺת٣жֻɫЩסʯĻָ˴룬ֻżЩ㱣Ҫʱ˿ƽĿ⣬˸м޳ƽ̶
µѣյͼʾǰǡĻ꽧ˡĻ꽧׹ԨΧġζ֡˶ڣζֱԵ濿ƽ˵ųƽ̸Ƿݼ׵ͼͼϹ׹ԨڲļغģΧ˶ܱߣעû
ƽ΢΢ͷʶ糱ˮַ̿Բ𵤺ʶͱͬǿԶˣֳӴƣʶһ˿Ị̄̽鷶Χ㣬ҲΣױ֪ΧǱĵͽ׶ޣԼġŨԽԽߵĶΡ
Ļ꽧ƽĿ΢ͼ϶Ļ꽧ıעǡأ꣬СȻʲôƵء
СģǰסꡣƽѵȡаεķָˣԼҲһؿڡͽ׷ǿЧޣʤޡ
ǰУߵͣĻɫΣӽһ˿˿޵ĺɫϢ˲Ծظе⡣ΧĹ߸Щ̦޺Ͷަϡ١ţɣеʧˣֻ˲ֳϵɳɳ
ءء
ȻһޡߵƮ˶С翲·ԼԶĵطַ·ڶߵһֹǵĹ
ҪԻ󣡡ƽͺһ̺һ˿֮Чæת
δֹͣԽԽԽԽܵĺɫʼۣһģġŤڿƮİЩ겢ʵ壬ɢ֮Թȴʴ꣬ʶ壬ΪеһԱ
꣡٣ͨʣĹâ£һơҲͺһѪͬ¯ʢÿ귢ХҹֱƽҲԼǻϵϵ̺֮ķп֮Ч
ߣҪƽЩǵͽ׹ǵ£ֻǱϢڶ࣬Ҵ˵أһϣ᲻˵ķꡣǰ編תɢһƽ͡ȴַ·ϢЩ꣬編ͬѩ̡죬Ťɢ
˽ƽǰСƽͬʯֿ桢ͨͬסڿɱ˸
ԽԽ࣬صĹ֮һƬŵķҡɫԽԽŨֲָֻʶͨãΪȹ̡򽥽Щɫףпʼֻ
ȥУ̫࣬ǻᱻͨһն꣬üĽȻ˺ޣĲС
ƽĿɨܷĺ꣬Ȼһмصһרꡢķ˷ֱӹƵ꣬ӵа֮ǰΪ츳ƣ֮򷨣ģһ˿⣬С
·ǽƽͣ½ŲһԺйħٵءľͬʱʶƵԡ⣨йķţһ˿編תΪ̺а֮Ⲩں䡣
߸
ƽſڣһ̴١ͳȴ·̺֮ĺȴһĴ͸ͬըڼžĶգͬӵ
ۿɼĵɫԳƽΪģɢ֮Щצͬ˿ǣļУŤͬˮѩѸڡɢŨĺɫҲ£ɢ˴Ƭ¶ǰԼɼġĽס
һ֮ԲʮڵΪ֮һգʹҲȻֹ
桢ֻͨһ壬֮ǰķơ˲ʧɺȻƽʲôһͺȣܸо̺ĲǴ֮һָӹϡӺ̣žԵĿơ
ƽԼҲ΢΢һ㶣û뵽ϻ֮͡Ч֮á⡰ֻǳԣȻףҶԷԶСֱʩչ
ߣƽѹϲ걻յķȥæϣƽıӰη
ˡ·Ļ꽧г˳ࡣż©֮Ӹӿǿ꣬ҲƽһͺɢԼĪʱڴŨǰһסԼʮɵ֣кɫˮʣɢ̹ǵ֮Ļ꽧ˡ
ϲֻмִġ֪˶ĺɫ΢΢ҡΡϸŻ̦޺·׵İˮкӰˮ´ɢΣյϢ
ͼϱעӴͨСĽǱġӰˮΡϢʳѪ֮꣬ңѰѡ濴Ǽüͷ塣
ƽʶɨ·ˮȻӦˮǱʮ䡢ϢʵԼڶкڣΪ壬ڶ֮࣬ϣж㣬ϣΪ鷳
ȹǽ󣬱˴ӦҪͣƽո˵󣬵̤һֵ΢΢³Գƽȣͬʱʶȫˮ¡
桢ͨ󣬽ʯᡢʯᣬ˵
ˮ룬·ˮȻļӰ֮ͬϢشˮмֱˣЩӰˮΣͨڣ͸û۾ֻǰһ̰ĿɢĹ첨ӰˮΣ
Сģƽͺȣָ罣Ļɫ׼صڼֻӰˮϡ̺Ļ֮˲佫⼸ֻˮ˺顢ڡӰˮδ˷ҪĿȴϢʯᡢˡ
ŭ˫ȭ񱩵Ѫ֮γ磬ֻˮɡͨ꣬ˮνɱˮ̫࣬廬壬Чѣмֻͻ˷ߣʯһŵӵСϣ
ʯᷢһֻСһ飬һǿ֮ĸоھѪ֮ܿƵӿȥ𣬴˿̸ɫ˲ɷףҡҡ׹ŵҲƺһٻ
𶯣ƽкһ磬˲ʯߣָ絶ָҽɫâһСϵӰˮΡˮͬǣ˲佩Ӳʯ䣬δ뽧ˮ㱻֮𡣳ƽƣһϵˮΡ
лǰ˾δæл
ӿٶȣƽͬʱٴʩչηΧǰ·ͳصĻ꽧УЩӰˮͬܵţһֱͣӵˮСô˻ᣬٶȼӿ죬оյضɹš
̤϶԰˲˿ͷȥĻ꽧ˮ·һ˶ɵľ޿ڡ
˵ز˾ǰƽһɫ԰׵ʯᣬȡһƿĵҩݸ£ϢƬ̡
ʯмؽӹµҩɫԻ
Ƭ̣˼·Ļ꽧еĶɫ˱仯ӻҺɫīɫһȵζ֮ͷĿѣΧʼִƬƬɫ̬Ģ̦޺ǵͼϱעġζ֡Ķβ̺綾ܲ»ЧĻ꽧Ѳ
׼ƽַаηȻƷײߣЩЧϸ˹ʱްͼϱעζ֮ңýʿǱŸ־綾ޣʤ
˶ǰʮﴦһͶֵĹ֮СŵͼָǰһƬŨīɫ֡ڲɽ͡
ƽ̧ͷȥֻƬɽںصīɫ֮£Լɼͻ𣬹ʯᾣʶ̽룬ȴͬţ뺣κĳεŤ̽
ͼϱע˵ػʧޣܴȻΣգ貽ΪӪͨһ˿ء޶ζŻԵҲζδ֪Σա
ƽ˵ͷȡԹŲصöͼٴȷϷλͱעעᵽǧǰó๦󷨣ⲼС󡱣Զ󷨲ƣ뵱Ȼνϣ˱죬Сġɷ͡ɻꡱ
ɷƽһеɷ˵ػҵ֮
עҵĽŲҪöʶ̽飬Ҫκο쳣Ķƽ򣬵ƬֵĹȥ羭編ƽͣת򶾣Զοǿǿʶͳƺ󷨵֪̽·Ĳѡ
桢ͨϢ񣬽̤Ũ
һ붾ηΧΧľ˲ģŤīɫ·ͼϡƽҽɫâתĶξڡҲ׷׳⣬ⱻʴġ̡ٶԼӿ졣
ʪĸֳʣȺ͸ϵĹζܼžÿ£ֻ˲ڿ֦ҶϵɳɳԼԼԽԽص
ԼĪһʱ䣬ǰȻϡһЩԼɼһƬʯѣʯ룬ƺһ̶̶ˮī̶ߣżͨڡŲҰɫСֲɢһ㡣
ǡڤݣͺһϲڤݣƼԵҩģ纱ֵơ
Ȼƽȴ͵ͣ½Ųֹ̧Ҫǰ档üͷ΢壬ǿ̶̶ߵڤݣлҽɫâ˸ĸ֪Уǿ̶ڤݣɢĲǴǼһ˿ޡΧθŤ
ǻ󡣡ƽڼžԵøҪԻ̶ˮʴǶӣǻû㣬һڣ£ش
ԣȻһæסǶͷ亹ղž㱻ڤΣա
ƽٿǻ󣬶Ǳ۾ʶӦڻ֮ļӳ£ʶ͸㶾κͻĸţԼʵĵΡν̶ʵһƬðīɫݵӣгŲٰ׹ǣģҲ޵ġνڤݣʵǼ곤ŲҰͼĹ춾ҡҷɢɫζ
ߣƹƽۣˣӲһƬƾܲʵ԰ȫСƹƬĻ
ԽĹߣԽŨҲԽƵʵʱǱʯʱò绨Ů֣ʱǿֲԱƽһһʶƣоյرܿ
ˣգΧͲ˶塣ͨһնһӻ˳ġɶ۵īɫ¡ǳƽ죬˵ˡ
޶롣ƽɫƽĿʼտǰʶ֪УǰԶεŨȺͻǿȴﵽһ㣬ӦþǶˡ
ȻǰٲһƬ¡ʵƽ̹ʯغǰȻʡŨɢȥ룬¶һɽڰΧľɽȡвֲ̫ǺɫļӲʯ룬һ۵ġĳֺɫʯĴļªʯݡʯݹ޻Щưܣƣ̦޺߲ΧնĻ롣
ƽܸоʯΧһѼʶȴ֪ǿƲĹȵĶΡγһ壬ǣһȫʯſڣһ˸ߵʯʯϿż׭ּ֣ºʴЩģϡɱ棺
֮أߡ
ּ͸һɭȻɱ⣬ǧɢ
ˡƽͣ½ŲʯʯݣءܸоʯΧĽƣԶΧĻΣյöࡣǿд룬»ĹȵĶκ󷨷ɣʿҲԵֵ
µѣơҲоļµĲüͷ
ƽû̻ش𣬶ǰϸʯʯݡע⵽ʯȫǣʯײλãϡ裬¶һиСּͬǹ׭
ɷԴھģⷨһߣ֮ǿɢȻ˼ߣѰ飬Զɷɱݣߣۻ굤֮꣬ڶУԵߵ֮Ȼᡮ󡯺ģڡ󷨺ģڡ
ּȻֹƺĨȥ̫ãּ׷绯ʧˡ
飡ۻ굤
ƽһۻ굤ĵѵãƣ˷ɽ֮򡣶飬Զɷıңƺ⽫ڶУ·ڵȴԵˣֻ⡰Եˡƽµ󷨺ġ
󷨺ġƽĿɨʯΧ⡰ȻĹȵĶΡҪҵŦʯʾľ⸽λñĨȥˡ
ƽ۾ʶ̿ϸϸӦΧÿһءÿһÿһ˿繦仯ΪУϳӴƣ󷨽ƵĹɣҲһ˿ģ֪
ʱһȥ˰ڳƽߣҴšɽмžֻīɫĶλ
Ȼƽ۾Ŀʯ⣬һ鿴Χʯ޶µġڵµĺɫʯͷϡʯͷͨڳƽʶӦУɽȵĶΡԼʯݽ֮䣬һּ΢ȷʵڵתͬѪܵӵ㡣
ˡƽǰϸ鿴ɫʯͷʯͷ沼Ȼ·ЩȻ·УƽһЩϸ΢Ϊ̻ķĺۼЩΧȻ·ںϣǶϸ۲죬޷֡
ǡαװƽȻ˹Ȼƻ󷨺ۣαװһȻʯʯʾʶ⣬ֲˡ
ָ֣һ˿ҽɫĻ編ںɫʯͷһضġȻĽڵϡ
ˡ
ɫʯͷһ𣬱Щϸ΢ķȻɫĹâͬʱɽȵĶη·ܵĳʼҷʯݷ۶ʯΧĽƹâʢһɱ䡢šɱϢȻ٣
ãɫ䣬Ϊɱ
ƽɫ䣬ָ編ȶͬʱʶźɫʯͷڲ磬Ѹ롢󷨺ʧޣȻϲ˱죬ƽĹؼǿƻҵתĹɣжϣߡ
ƽ˫֮Уҽɫâת·лľԺУƪƲƪĲ·֣ǰ󷨺ĵӦ磬֮ʼΪ֮Դ⡰ȻԵתϡ֮ƵáڻƵӽ£
ԭˡƽָ編ʶȻ仯ǵڣģһ˿󷨺ͬԴ֮⣬עɫʯͷУ˳ת磬УͬҶţ׼뼸ؼڵ㡣
աա
·תӵ´ɫʯͷϵâȻϨ𣬻۶ĶʧȥɢȥʯΧǲǿĽƹâҲͬˮȥ¶ʯݹӵԭòһŨġʯлһ˿޵̴㡣
ƣˡ
˿ƽĿ⣬˾塣˸Ĺ󣬾ƽƽ⣬ֱ˼
ƽջָͷҲϸܺ顣ƽ󣬿ɣʵͶԻ֮ľٿءϢƬ̣˵ƣδ֪Ƚȥ̽飬⾯䣬춯ʾ
µСġ˵ͷɢעɽںΧ
ƽߵʯǰȿͨľţ˿̺赲һơ
֨ѽ
ľӦһɸŨӾлŵĳϢ³ζ
ź󣬲еСʯңһġͨͨʯϣǶһЩɢâĿʯǰ·ͨڸɾ࣬޻ҳȻбܳƴڡ
ƽû̽룬վſڣʶ̽ͨͨԼĪʮɣͷƺһĿռ䡣ʶû谭Ҳûдκνơһͨ
ͨڼžֻԼĽŲڻصǴ󲹣ͨʿһʴƽת編׽ڵ֮ͬա
ܿ죬ߵͨͷǰȻʣһԲʮɵȻʯҡʯҶһЩʯɢŵӫ⡣ʯ룬һССĺɫˮ̶̶ˮ峺ȴɢž˵ĺˮƮư̶ߣһɫ۵ĺǣǾӨй⻪תǧȻǰΪߣǽ𵤺ڣߡ
ǰڷһɫţϷһöһƴСĺɫУԼһͨڡᦷ졢ɢɭȻķ֮⣬ʯýª
ƽĿ⣬Ǿ߾Өĺϡˣǧ̺꣬ŨѹǰȻ˲õźǣ֣صع˹֣ƽΪɷðǰдţ¡
Ǻ޷Ӧֻĵĺʯҡ
ƽŽĿϵƷ򣬺ܼܿ˵ĹлϢɫУ֪װźܱ˷ǰȻǸ˹ɭȻķϢǿǷǶ׷
ûóȻȥǸ˷ɭȻЩöʶ̽롣
ϢӿԺǹһƪС
ϣ޵ǧ߰أԪӤƿԪ޶ࡣķѰͻ֮ż澭о飬ɷ壬ɷ壬Ȼɷ壬ʴ꣬ôɣȴǽʧΪֻ֪ɱ¾֮ħ֮ӣԷڴˣԾ⼺ڹʣɷӻħȻɷڣҲ޽顢ᦣ鱦ĵڴˣԵˡ飬ɽɷ֮ɽ°빦Ȼǣɷ˻֮֮꣬˵ᴫУ֮Ī󳾡֮⣬ۻ굤ɣɵɷ꣬˽ɷ֮ѷšȻɲף辫ΪڴˣۼȡƣཫɢߣΪ֮
ϢΪֹ
ƽꡣˣҲһ콾Ϊͻƣаȴ亦Էڴˣȴ¶ͱѰҴУҲϣδ֮£٣Ҫصޡ
辫ƽһ˵ҲѰδܳɹֻ˵ԼȴԵʻᣬõ˱辫ɹۻ굤ڤڤ֮Уж
ǺɫУӦþˡǸ˹ɭȻ죬Ƿ鱦ᦡ޴󣬵߶ѪΪΪа졣
ƽûȥᦣϣɷ̫أӰԡСĵش򿪺ɫС
иǿ˲䣬һɾ̹ǣȴƽ͵֮ʯڵ¶轵Ǻɫˮ̶涼һ㱡룬һö۴СͨڡȴӨ͸ڲ·кɫҺתӡΧкɫ֮ƣа֮Уһϡ֮⡣
飡ɡתɷ챦ܳ׽ڵɷܽתΪԹߣ
ƽһдڣ֮£ɱݡСĵغУȻöĵõԷǧ꣬趨Ȼߣĵöа
Ǿ߾Өĺǡ˵ۼȡƣɢƽźٴ֣һݣǰǡȡ飬ʴˣǰĵôȥ
˵꣬˼ٿǺǺᦡĵѵãã;ϣǷ鱦죬ڴ˵أȴԵˣߣźڴˡ
ת߳ʯңͨء
̤ʯңߵͨжʱʯڣǾ߾ӨĺǣȻɢ΢⣬·ʹǴӵײʼӫ⣬ɢڿСͬʱĹȵĶΣ·ʧȥ˺ģʼɢɽȵġ󡱣Ҳֹͣת
ƽŲ΢٣ͷһɢӫ⣬ĬȻ߳ͨ
ʯ⣬˸Ӧɽȵı仯ɢʧ˿ƽȻ߳æӭϡ
µѣΣʵ
ҲƽͷȡɫУѵãоˡ˵ز˾ƣνɢֻע⣬뿪
˵ͷٶʣѸʰڳƽԭ·뿪ƬʧȥغΣյĹȡ
뿪󲻾ãĹȵĶιȻʼۿɼٶɢ¶ԭڵɽɫֻǿںɫˮ̶ɱ̹ǣʯݾ·˵һγ¡
ƽ֪ǣȡ顢źɢ˲䣬Զ֮⣬һ걻ɫǵѩɽۣ֮һ߱˲֪ӰƤƺ΢΢һ¡
110̶Ӱ
ˮգԶǸɡѹֵӡ뿪˶ڵĹȣƽһ˲δͣЪԭƻ׹ԨΧϵͳʾġλ׹ԨΧġĻ̶еĿ֮һ˵ĳֵҩġľĿܲء
˶֮вۣջķᡣõ˹ؼ飬õһλ޵ĵãԳƽպϰ󷨽ƴ档桢ͨȻδöرƽһЩ׵˵սƷԼƿ׹ԨΧõϵĽⶾεҩ㡣ǳƽŵѰľһ֣Ǹɾʮ㡣
ֻǣƽ״̬ɲֹۡˣ𵤵Ƕʱָܻġһ߸·һĬĬת羭ƷʯľľĽ𵤡Ʋƪļʣÿһι룬Ի֮شһ֣ڵżһͻơҪʱ䣬Ҫһȫԣĵطչˣͻơ
;Ũɫī̽ΪϣдŸϢι״ֲԽԽ࣬еĳ״Ļ䣬ĺУе֣ͬӰ䶯Ż·ĻһЩɫʰ쵵ĢۿɼĲɫ֮˲þ޵ټҲԽϡ٣żֵģһǾ綾졢ѲĴڣ۷׵ĶޣʼƵ֡
ǰʮĻ̶ˡųƽṩĵͼָǰһƬŨɫ֡Լˮ򣬡ͼעĻ̶Сʴ硯͡ɻʶطⷨꡣ̶мܱߣϢšˮΡʴޣ̶ˮмǿĸʴԺ֮ʿ಻ɾý
ƽͷʾͣ¡ۣʶȫչĻ̶̽ȥ𵤣ֳӴƣʶǿԶͬףҴлĪԣ͸Ϳǿˣʶ̽ɫΣɸеһɬĴʹ·εϸꡣУһġʴʶ
ȷʵաƽۣüͷ΢塣Ļ̶ĻȵͼĸӶӡǡɻʴֱ˺꣬ʶ̽Ҳмǿĸź͸ʴáѹֵͼϽΪյء
ҷĻ񵤣ʶҡƽӴȡƿҩָˡڱ̶ΧɼһЩҩģ֪ʶʱƵģһ̶ϵʴͻš
˷µҩԼ⣬ٴμ˱ܶصظڳƽĻ̶ȥ
ԽǿȸϢԽŨңɫĶŨûأʶ̽鷶ΧҲѹɡܼžÿ£ֻ˲ʪŢϵ죬ԼԼԽԽͺһεѹѹÿͷ·ڰʲôڿӡ
ء
Ȼһޡߵڷд֮ǰĻ꽧ƣƮֱꡣæĻ񵤵ҩڻһ˿ǹǵ
СĽ£ͨͺһһһϢܳͨڡĹֳնΡֳΪʴѡֻǶףо綾͸ʴԣһҧУѪѸڡ
һ·оգնɱϮĵͽ׶棬ڵִĻ̶ıԵ
ǰһƬļµľһ޴ġ׵ĺɫˮ̶ͬһֻ۾Ƕ᾵ĺɫʯ֮䡣̶ˮī˿ŵÿ¡ˮϣƮһ㵭ɫġͬ㻺䶯ǡɻŴ̹ǵԼһ¶ĹϢ̶ߣżͨڡ״ŤͬצĹǴеĿ֮һơľľ
ľľư񶨻ķҩЧƸ߽׿ܡҪϡľľڼ֮ԹȾı֣Ҳ߱ľԣɷ֮ԹʹòʴꡣԳƽԣֻҪҵľƾ֮аսеɷԹȡľ
ľĻ̶һЩɢ΢겨Сݺ̦޺൤ҩĸġ
Ǿľ濴ǼצĹϲɫľа죬ȷʵǺö
ƽȴֹ̧Ҫǰ档Ŀ⣬ƽùĻ̶ˮϡʶ֪У̶ˮ£һޡְϢϢ֮ǿԶ֮ǰκޣһΣյĸоң̶߿ƽЩɫĹʯ϶УǱŲ١ˮΡ͡ʴϢ̶ֻǿֲڣ¶ͷ
̶дһ۷壬ĽޡƽѹúܵͣأСģҪ̶ߣҪ״̶ˮǵĿľЩģ̾ߣҪ̶Ƕ
һݣæͷϢڸн͡
ƽĿɨǼľھ̶Լʮҵλã̫ҲΣշΧڡңľΧǵɫɻŨʵʡ
ȥȡľڴ˾䣬춯عң̺ˡƽʵͻ֮ɷĿƣȡľаա
µСġ˵ͷռλã֣עĻ̶ܡ
ƽһҽɫâ΢΢ת֮ĲѹƵ͡ʩչͬȰ㣬Ϣһľ
Խǿ̶ߣǹ̹ǵĸоԽǿңɻ޿ײͼĻ⣬ʴꡣ編ת֮£ɻͬ˿ǣ׷ױڡͬ޷ֺ
ʮɡɡɡƽľԽԽ֣ѾҪŤɡ
ʱ䶸
ƽĻ̶ˮ棬׵ըһִޱȡƬβͬӾ֮̽ħޣ˺ѶĤƿʹ̹ǵѸײڶ֮ƣųƽβδֲѹ;óƽһͣΧĿռ䶼·ˣ
Ľޣƽͫо׿ϢĽɣҾǳĽף׺̶ȣ±ȱ̶ͷȫʢʱڻҪǿһߣ
ʯ֮䣬ƽ˼屾ܵ˷ӦǿŤתΣڻǰδеٶȷתĽ𵤱ֳϸܵƣʹ˲ˣеķ˲˫ƣҽɫĻâȻγһʵĹ֣ǰ
ϣ
䡪
ִβݺݳڻҽϣ춯صľ죡־𵴣ƣƽػͷһѪ磬ͬľײͬڵ㵹ɳȥݺʮĺɫұϣұںȻըѣʯ׷ɣ
µѣ桢ͨĿѣŭҪȥԮβһನֲϯƵˣվȡ

Ļ̶ˮٴըһӴޱȵͷ­ڵ̶ˮ̽һͷͷֻ΢΢͹·Ҫԡͷ緿ݣŰƴСƬÿһƬƬ˸Žĺ⣬Ե絶һ˫ֹͫĲҰɫ飬Ŵʯмĳƽ£ֲϺɫŸʴԼǿĶҺճһӡ
ĽޡڤʴһϢڼءΪĿֲޣ䶾ҺԼ츳ͨĪ⣬պգ
ڤʴȻƽصҰ׵ͫһ˿̺̰ܸоǰʿѪ꣬Զ֮ǰЩ˵صĴҪǿ󡢾ö࣬Ǵ֮
˻
һ̶˻ڤʴӴ͵ش̶дܳɫġɢŴ̹Ͷ̶ˮʮɳˮ״ϸڣֻиǲҰɫźɫĻơû̷̾Ļ̶ߣ߸߰ͷ­ųƽǱͫУè׽Ϸʡ
ƽʯվĨȥѪɫ԰ֽղһִٷδľٴ·λǻϷˣǿᣬһ֮¾Ҫ˴Ľ޵ĿֲʵԶ𵤳ڣһĽʿҪǿ
в޾ɫֻһƬڣ羭תѹեÿһǱȻѺۣǿתţͷųĻ編޸ľอͬʱԺУƪĪĻƲƪԶ֣ɢʵԣЩ𵴵ꡣ
棬ͨ˺󣬲Ҫƽ˻ƣȴŲɵľϡĽޣġ
µѣ滢Ŀᣬ˫ȭգָġ֪ƽ˵ʵųƽǿУ
ˣƽһĿڤʴϢһɲãϡ·ܰݡܻϢ𡣻ƵĸѹµǱܣԻ֮ٴμȻƳأս⣬ȴڴ˿ȼյ˶㣡
ƺӦƽսϢڤʴеϷԼȡ֮һ˿ءǰСϣоһ˿ΣյϢȻ΢ȷʵڡ
˻
ԥڤʴ޴ͷ­͵һ̽ѪſһճڡɢŨҶʹ̹ĶҺͬٲųƽ¶Һ֮͡죬汻ʴĹ֣ʯѸڣ
ƽӲӣμԭһӰҺŲӰ󷽴Ƭ港ʴǧٿס
һУڤʴִβٴκɨ˳ƽ·ͬʱҰ׵ͫĹһεġֱĲͬļ̣ݺƽʶ츳ͨʴ겨
깥ڤʴսܼ£
ƽ֮յرܿβĺɨʴ겨ʣٶȼ죬ȻϮƽֻʶһʹ·׶룬𵴣ǰڣɵһ͡
һ͵Ĺڤʴ׹һѪٴſһΣǶҺһǿޱȵƽҪͬһɣ츳ͨɻ
ֲƽβܿƵ߿ڻȥͬʱоԼ·ҪΣͷƽ͵һҧ⣬ʹһʶУ۵ʶ֮⻪ţնʶʴ겨ͬʱƣһƽ̻͡ס꣬ǿֲ֮
ݵò񣡡ƽɫһܣǹ֮ͬڤʴѪڣͬʱ˫ǰٽӡڻǰδеٶת˲ظİܲˣееľеĸ򣬾˫֮䣡
硪죡
ͳ·̺ſٵصΰŵĻ̶
һг̡¡ڲ·лתػˮٵؾĻҽɫâڳƽ˫ۣ֮âֵ˲䣬ΧĿռ䶼Ťݣ߷·ɣ˵Ŀⶼرâ·سĵһƹ⣡
ڤʴҰ׵ͫУһ¶˾֮ɫǵâУܵвǲϵѹƣǱԴϵĿ־壡ҪϾ޿ڣҪܣѾˣƽΣͬǵҽɫâȻľ޿֮У
𡪡
ڤʴ춯صʹ˻ӴŤִβĴŵ棬Ӳĺɫʯ÷飡оһɿֲ޷ݵڱ𡢷ֽһУѪ⡢꣬ǹѸڡ
ҽɫĹâڤʴյľ޿ڷ϶͸ͷ­â֮ڤʴǼӲޱȵƬֽͬѣѪ⻯Ϊޣ
Ϣʱ䣬ӴġĽڤʴĶȻֹ߰ͷ­ش£Ұ׵ͫѸճ̣ΪҡӴͷʼ߽⣬ΪɻңƮɢֻһȭͷСīڲ·Ļ갧ԼһöƴСϸۡɢŨϢīɫƬӷɻ׹䣬ͨһĻ̶У¡
̶ߣһƬš
桢ͨʯᡢʯᡢˣȫͬľŵؿǰһĻ
ˣ
ǿֲޱȡҵĽڤʴôˣ
ƽǱǵٵذĻҽɫâڲ𡢻Ϊ˷ɻң
⡭Ǻεȿֲǽ𵤳ʿӵе
ͨ
һˮšŴӼȵлعѭȥֻĻ̶ߣƽӰӰ׹䣬̶ˮУһƬˮ
µѣͨȷӦɫ䣬һеس̶ߡ
̶ˮǿҵĸʴԺ֮˿̶еڤʴϢɢ̶ˮʴƺҲһЩͨѸٽƽ̶ˮ
˿̵ĳƽ״̬⵽˼㡣ɫֽ˿֮жѪദѣλ޹⣬沼ϸܵѺۣ·ʱ顣ǿʩչԶɵġ翪족δ£ķɡʵǿᣬֳƣס꣬˿ѱɢ
죡ҩĵشͨæҵشӳƽзҵҩ֪ƽвٸƷʵ˵ҩ
ԥؽڳƽ󱳣Էº͵ض룬ͼסƽڻұķס
ʯᡢʯᡢҲΧǽ͵ǡƽ˵ĹǣǾˣƽ£ΣķĺˮҲ⡣
öĵҩͨϧ룬ƽϢ΢ȶһЩ΢Բѣ֮أǰδС
˵ز˾ڤʴϢɢܻǿ޻ʿͨϣ뿪Ҹȫĵطóµˣ
ͷСĵرƽͨѸٽڤʴµöīɫƬ̶ֽǼľԼһЩмֵĸķɿɼȻ˲ͣϸ鿴սƷٶȣԶĻ̶ķ򼲳۶ȥӰܿʧŨɫ֮С
Ļ̶ָţ̶ֻˮ΢΢ԼһƬǽսۼ˵ŸոշġĶǵɱ̶ˮöڵīɫƬ޾ĺڰ
ڳƽ뿪ԼĪʱ
Ļ̶Ͽգռ΢΢һںСݵӰͬȰƾճ̶֡ˮϿգͷ·ɲſֲսԼǻûƬñµӰУƺĹ˸
ϢȻ΢˷ͳɳƵдһ˿Ƶļ̰Ȼڴ˵أ֮ĴߡĻԵˡ
̶֣ˮһץǿڵڤʴīɫƬ·֮𣬴̶׻ɳġ
ɢűϢƬ˿ƽȥķ򣬶ñµǣƺһĨĻȡ
֮Ӳ˶Զ˵ЦţӰ䵭ͬڻڿУʧֻǵͳɳƵŵĻ̶ߣƮɢ
Ĵߡˡ
111غ
ˮɫη糱ڱգɹߡ븯ϵĹζһڣͷĿѣ͡᾵ĺɫʯͬľ޹Ǻɢʪī̹̦޺ϡŤĶٶɫ졢ɢԻϢĹʵŲ֪·ߡ
ƽʵıϣʶ޾ĺڰʹгǿʩչ翪족ԿĽڤʴľһ˿ǱҲصѩϼ˪ѵʹ𵤲Ѻ۵УλķԼĴʹ֯һʹĴǡ羭лƲƪɢԻסʶģķ±⡣
汳ÿһ̤üʪĵĽӡλ޴󺺴˿ɫأͷϸܵĺ飬ȫӵģжԳƽƵĵǡܱƽȣسƽơֳֳͨǰ·ѩն·Ķٺżܳĵͽ׶棬ӥʱ̾ܡʯɫ԰ף࣬пżŷʯŸ磬ʱǵؿ汳ϵĳƽŵӵ֣˿и
һ˳ĬڶдУѹ֡ƽĻͬصľʯѹÿͷǶ꣬ǿսȴ˴ΣδǸոջɱһͷĽޣֳĶС˭Ҳ֪᲻ֲĴڣ߱Ļϲʿϡ
֣ȥǰ취µ̫أҵطˣѹǰͨ˵εĽǡܸоϳƽϢȻʱȶ΢ͬвʱϨ
ͨһնһƬ·ġ̵ľͷҲأͳ֪˵ΣķǸով˴սϢңױ׷١㹻룬ҵ㹻ΰȫĵطСͼʾǰʮһġᳲѨθӣǨ㣬ʱ
ҧͷֻǽڷת£ᱼʱ𶯡
ǰԼĪʮΧĻøӶӡεɫɫҺ̬ճظڻϣ̡ʴ濪ʼȵѷ죬аɫҽʣɢ̱ǵζ͸¡ǺˮһƬ򣬶ػ֯صĶͻޡ
СģǰǡҶӡλϵػңҵݿӡͨѵŲŻӽ
ԣǴʮ־һɫֽƽҲУΡ
ǼһƬɫֵʯʱǰͨȻͣ˽Ųбָ棬ͬһʵϢȻޱȡ
˭ͨͺȣڶдűɱ⡣
˲񾭣԰ڳ̬ųƽ滤м䡣ŵӸǱɨܷĶ
ܾĵģֻжػż緢ġۡԼ˴صĺ
ٺ١һͳɳơ·ĦЦ׵شǰĶдЦдһè׽ϷʣԼһ˼Ȳʵ䡣
һӿһڿСݵӰͬȰ㣬Ϣظֳôվ·ΧճĶΪһ壬˾˿ûвĴڣ
ĲߴЩͣĶñסֻ¶һ԰׵°͡˫£УôվţȴһɽɲѹȸСĵ׷ǣŨɫκͰɫĵػڿһ߷ΧʱԶƿ·ʲôµĴڡ
ʿǽڣڣͨͬʱһɫޱѿԷ׵ǵĸ֪ⶾεػ֯ĻͥŲΪԶǡң߲ƣ
ǰǺˣΪסҵȥ·ͨǿѹеľ壬ֽȭʵͼʱ䣬ͬʱʹ˸ɫʾ׼ͻΧ
˷·ûͨʻ˵⡣ڶñӰµĿ⣬ͬʵʰ㣬͸Ļ˻ԲѵĳƽϡĿУ˺ε̰ȣԼһ˿Ŀ
ϢȻ΢Ȼӣȷʵǻ硭˵ɳƸɬͬƾɵķ䣬һëȻ˷ܣ׷Ѱ꣬û뵽֮أˡ⣬Ⱑ
ȻһͳЦЦڶлصͷƤ顣
ϢͨԣоȻָ֪ʲôƽսʱʩչֻҽɫ·һеĹ춯أԶѰзѵǾǺ˿еġ硱ƽĳֹ϶ǿ󴫳еļ̳ߣˣΪƽĴж
һ˲䣬˺˵ĿģҲе˳ǵıԷǽ𵤺ǿʿĿȷΪ˳ƽϵġ硱УЩˣڶԷУ죬ֿ
ǰͨ˵ʲôͼ
롣˵شûпһֻ̧ۣеָ֣ͨһ
ûκιâûκƣûзͨȴоһ޿ɵ̹ǵ˲併٣·Ƭصѹϣһڷޱر貽⣬ǰһϡ
ꡢꡭ
ֽͬѣͨػͬ߷ݰ㵹ɳȥڿѪ磬гַɳԶʯ졣ˤڵϣ˼£ûɫɷףг˺ȻָһûжֶΣ𵤳ڵĽˣǺεȿֲΪ
֣ĿѣŭһҪȥ
𶯡ɳƵٴ𣬴һ˿ɵϡûп棬ֻĿųƽ·ڿһϡ䱦ǿԻ뿪ֻҪ
ƽȴ̺Ųɵ־·ڳһȶʵ
彩ס˫ȭգָģѪ˳ָ䡣˲ֿͨ˿ԲѡϢ΢ĳƽٿɫҰסдſ־ʯˣһǰδеӿͷƽܣƽǵ϶죬ˮպɽϣǰؿֲĺˣָȫû
ǰʯǿſ־壬ǰһֵǰо֮ǰ̧֣ǰкҪֻҪԸ
֮Ҳ뱾̸ת䣬һεѹͬɽѹʯᡢƺһվȣɫǺ죬ѡ˵һΣߣ
˲併˱㡣ӰͬʵʵĶÿһˡ
ҧÿ죬вѪ˿֪֮£תءĿȷǳųƽģģǳƽΪ硱ĴСִ֮ȷѪ꣬ݡԷȻ¶棬;ܷЩ֪߻뿪νġ˾Ϳ뿪èϷİϷˡ
λ͵̧ͷ֮ɫͬӺ˻ƶᶨµѴҵΣضԣգȻҲóѣסµѣɱȥ
δ䣬ϱĿĹͭɫâȫţͬһޣƽλ˫ȭ֮۳ɫĺǲ˷źȥ֪ԼǶ֣һ˲Ϊ˴һ˿ᣬҲã
ݺ˷һЦûŲŲֻ̧֣棬һ
һξƾնͬĲӬ㣬ݺϡ
䣡
ǰͷȻֹ˲飬ͬεУԱʱٶȵɻȥݺײһ޴ĺɫʯϡʯȻѣǶʯ֮УѪ磬ȾؽϢ˲ήȥ˼£ûѳȻ˼ء
ѣʯᡢ˼״һ˿漴ȡ֪ǾΨһƴ
ƴˣ˫Ŀ죬ŭһŵӽɼ򵥵󣬻ű˷˾ĳ档ʯҲǿᷨԼǿķһˡ˵ͨҲٻس˽һһĽ⣬˺ġ
ɼΣϧ޴ҡҡͷƺЩɺûлͷֻػ˻ۡ
һεġ̹ǵľƾɣͬɨҶϯʯˡ
ۣ
ɵս˲߽⣬ͬ޴Уҽŵɳȥײʯަ֮ϣϹۣѪ磬˲ʧȥսʯⷨͬţ뺣ξһɶأԼؿڣٴһѪήڵءͨǲһں֮⣬̶ͬٶ轵Ѹ׹أͨٴѪֽվûˡ
֮䣬桢ͨʯᡢˣ˵أʧȥ˷֮ûŲһûжκηƾֻӳľѹѹˡ
ǾľԲ࣡𵤺ڣǽԲʿһȺ𵤳ڣͬϣһεĴڡ
ڣ徻ˡ֣·ȥڵĻҳڽĿӳƽƿɨ˲۷ŭ벻ʵˣñµӰУƺһ˿̵Ц⡣
ǿʹЩϧѡ޴ķʽ˻űƴʯԵĳƽȥĽŲᣬŵĶУȴͬÿ˵ϡ
ĿѣҪȴǣƣһѪͨսȭͷָģȴһָѡʯŻԵĸ磬ˮģ˫ۣȴҧס촽ҷ˸ʶЩģˡ
ͬĶߣÿ˵ͷ
һ߽ƽֻвɡؿƽ԰ֽԼüתġ΢ɲĻҽɫâĺؼ̰ĹâҪΪʵʡ
ĴߡȻϢӣ鸡ȷʵǻӡֻҪ㣬Ļ籾Դġ򻯹Ԫٽһһ˿Ļ˵ૣг˿ȡݡ԰סͬצ֣ŻԲѵĳƽץȥָצָŻҺɫġ·һйߵĹ
淢˻þһʯˡʯδ㱻˻Ϊ촷ۡ
ûпһۣȫעڳƽϡָ⣬ƽĶͷֻвһߡ
Ȼָ⼴ƽƤɲǡ
ͻ
еĳƽüǵ΢ɲĻҽɫâȻ𣡲߷ܵĳġвĴ̼Է˷Ӧ
â΢ȴһĹϡã·ԴͷϢâֵ˲䣬ָǻҺɫĹͬ˿ǣ͡죬Ѹڡ߽⣡ˣ˸оԼġޱȵġ򻯹ԪڿǻҽɫâʱȻʼܿƵ궯˥·Ҫֽͬ⣡
ʲôȻһ֣ͬгŵĺȻġ򻯹ԪϹħ湦ųƿΪãǰԵ졣֮꣬ͬУйڡʡ⡣ǰ֮üԷɢһ΢⣬ȻĹ˾ҵųη壿бѹƵļ⡭ǡ硱ġԴĻ֮
Ǹӳȵ̰ûһǣֻĻ紫Уӵ죡ܽһԷ΢⣬ħе־壡ӣõĴУıԴһУ̤ϴĻʯ
ѪһԥҲһ˿Ϸʡ˫ץһεƽҪȡָ絶ָŨûĻҺɫŸʴɡֽĿֲϢƽĵλãҪȷ˳ƽΪƣʳУ䱾Դ
Ȼں˫ּƽɲǡ

ƽ䣬һ۵ĻɫһЩԱ̶ʿͨ׵أԶ˴ڡ
һ貵ġ̺޾ĴɫâͬѹǧĻɽȻ
â֮ʢ˲ɢ˷ԲʮճɫκͰɫĵػƬӳյͬ磡һɺ嫡絽ϢŨľϵȻɢ·һƬԶɭ֣ڴ˵ƾճ֣
⡭ǣ׵壬ͻĴ̹âϢץƽֺ͵ƽ֣ͬײһȴ᲻ɴݵǽڣȻͣͣѴˣǴ̹â̺İġšʴζġ򻯹Ԫ˾ҵĳͻײ
͡
ҺɫĹɫ໥ʴ𣬷졣ƺһͻġʽȻ෴İõһȻֻһȴ˾κˣ
ľϵ˾ѵǡҩΣԣϢǽľ֦ܣľѾأʧгŵ𾪣Լһ˿ƵĿϲľ˵йͨľ̺޾ľϵеֻһزֵ֦Ҳ޷ϣȻر
ȻûȺ˴𾪺ͿϲлعӲ˼鷢ˡ
ǴɫĹâδˣڱ֮ͬٴ麣Ѹٵأû˻Բѵĳƽڣ
׼ȷ˵û˳ƽλá
ˡ
ƽ壬͵һһԶ֮ǰǿᡢ˹ϺϢĻҽɫâﴦ͸𣡹â֮УԼɼһСӰҡҷɢ޾ӰĸһŸ䡢ӹϡ·̺δʱһаصĻҽɫڻתͣ
ƽԭ԰ֽɫۿɼٶȻָһ˿ǴѡͬƲľɰ羫ġں˽ľͻ籾Դˢ£Ȼʼٵϡľ֮ǰӿͣлҽɫĹתǲѺۡ޹Ļ𵤣˿ͬúأ̰ѺѸֺϣâ֮ǰʵ䣬µ·ڽ𵤱渡֡ת
һǿϢӳƽڶȻȴһ־˵ٶȻָ׳󣡸һѹͬ˯ľѣѹΪһΡԴϵĸ߹ϣڳˣصĺˣеһļ£
ǡ𵤵̬ǻ磡нľ߾Ȼںϣ⡭ôܣͫСе̰ͬҰԭҪɣͬʱһǰδеΣУҲͬĶߣࡣ
򻯹Ԫ顢Դʵĸ֪Ϊظоеĳƽھһ˵ɱ䣡һøƶľɱ䣡ǽؽľ֦̺İƺΪӣ׼ǱصĻ籾Դһµķʽںϣ޸ĸƶΪŸ߲
ôɱ䣡׹ⱩɱͬʵʰкδɱǰԽնɱĽޣ֮ԷĻ΢¶ɴ˴ɱ䣬ʵؽʱʤϣؼǣǽľ֦ںԽȡѶȾԽˮһգ
ٲ˿ŭһҺɫħȻͬɽ緢ֱħһֻյľ޴ħצħצָ繳ָһħ⣬ץѲ񷡢ǳĿֲƣɱؼʱ̡޷ĳƽݺץ£һצѶȫҪƽͬڵĻ籾Դľһ顢ɣ
µѣ桢ͨĿѣ˻ŭȴֹֻǻһеħצ¡
Ȼǧһ֮ʡ
ƽյ˫ۣٿȻ
УյƽʱɢǻתĻҽɫУ·лݻľеɫâͬǳ׺䡣
һġ·Կٵ֮ĲãϢԳƽΪģȻ
112ɱ
յĻҺɫħצЮħ⣬ͬĩս٣·ɱؼʱ̵ĳƽݺץ£ħצ֮ظİճɫαſ𣬵ѣʯΪ촷ۡһ˺˽𵤺ڵȫΪԼ򻯹ԪİԵħ⣬ҪƽͬںϵĻ籾Դ뽨ľһͬ顢ɣ
桢ͨ˵أصһצ£Ŀѣ˻ȴΪ˶ñµӰУѹ̶˷ܵĻȣ·ѿ紫뽨ľ鼺е
Ȼħצƽ壬ɢĿֲѹѽƽѹôݵɲǡ
ǶٿȻġתŻҽɫС׺۾ƽؿµħצ
ûзŭûп־壬ֻһָϰĮȻԼһ˿·𱻾˳˯Ĳá
Ȼ󣬳ƽ̧֡
Ķƻʵ쵽˼£·ͻʱĽޡӨָ޳֮£лҽɫĻʹɫâʡ֯γһгĹ
ôƽƽأա·ץѲĿֲħצһС
ˡ
ûо춯صľ죬ûпŰ籩ֻһͳ·Զźɵƽƣɽ޴ħצָ⣬ᴥһ
ʱ䣬·һˡ
дݿࡢһеĳδ̺ŻħצڴƽƵ˲䣬ͬײؼӲɴݻٵıݣȻͣͣħצƵġʿħ⣬ڴƽתĻҽɫɫâʱͬѩ͡죬Ѹڡ߽⣡
ˣԽӴΪģһϸ΢ġۼɼĻҽɫƣͬ㣬Ǿ޴ħצϷӿ֮ħצʵޱȵĻҺɫħͬȥ˽ǣѸٱðãգͬ绯ɳϢر⡢ɢΪԭʼΧĶ֮С
ħצ£ƽ̧֣ٵħצ⣬̲һϢ֮䡣
ۣ
ħצƣǣ֮£ػƺһĺ˰벽ĻҺɫħһҷڣñµӰУƺɺĹâ˸˾š
ܣ˻Ƶд޷ε𾪣㡭˴ôܡôҲ޷⣬һոջڻԡϢ΢ϵĽ𵤳ʿô˲Ϣ֮䣬ƾΪƺһ赭дȥȫʩչġ򻯹Ԫħצǻҽɫɫ֯ĹâǺε׵߽⡢ħ
ƽջƣŶݡͷ˿ԼƣĴҽɫɫĹâתƤָӨף˿ظоڣŷ츲صı仯
ǿʩչ翪족ԿڤʴȻ˼ĴˣҲǱ롶羭İȵ˼ޡΣ𵤵Ѻ̵ۣظܵ˻֮޵Уִйޡһ˿⡣ľ֦ǰ嫡̲ľϵԴ֮ڸӦΣ籾Դɢͷڱ׼ֻǻͷţ̺ͬӿע롣
磬֮ʼΪ֮Դܻɹľͨ磬̺ļ컯ֿƽȻͬ˵ڳƽٱͻУһĪķʽʼʷǰںϡ
Ǽ򵥵ĵӣǸεĻ
ľİͬĸ¶޸ųƽľอЩ͸֧ꡣ֮ͬĹԽľΪϣľ֮ǰлҽɫĻ·ӡϣԡͬ´ɢžӨĹƤҲøϸͣб
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĵı仯ڵ
öԭѺۡ޹Ļ𵤣˿ڵ룬ͨ徧Ө͸ͬϵȵĻҽɫˮɡ𵤱棬ĪȻ·Щ·ƺǺԿ̣شȻɣƽԺеĻƲƪһ˿˿ɫâͬѪ磬ڽڲʣҽɫĻڣң㣬γһֺгǿȫ
öȫµĻ𵤣֮ǰ˽һɢϢ嫡ϣԶͨ𵤳ڣ˽ڵżҪǣڲǻ뽨ľĽ֮һ΢ȴޱȾ·̺˿ٵ֮һ㣬ڻ˸ǹ㣬̺ŻİܻҲ̺Žľ·һӣһĳΡ
ƽܸоԼķ̶ȣԼĸӦٿʵķԾʶ֮ǱǣʶǿȣѲѷɫһĽ𵤺ʿԻ֮ƿأҲﵽһȫµĲΡ˵֮ǰֻǴǳû֮ġԣôڣԼ˻ܻ֮ݡԪĸء
һ˵ʵڵʯ֮䡣ӽľܣٵƽѡ̧ȥħצ̶ϢⲻƵĻָһ̥ǡƶľɱ䣡ǱΣƸ򡢽ľ߽£ԸƵ漣
˶ݵ𾪹Ǹӳҵ̰ɱϷɱ䣬֪Ҳȷţƽϵġ硱УֵԶ󣡻ǽľܶȡġ򻯹Ԫͻ̽ԪӤ
ϷʲôգһУڱ˻ƣ޾ɱ̰˿˫һĻҺɫħȻͬɫĻȼգħ۳һߴʮɡĿģȴɢħħӰӰһؼң·Ҫɡͬ
򻯹Ԫħ£һ˫ֽһµķӡħӰ֮ſ·صľ޿ڣһɱ֮ǰǿֹĿֲȻƽԼ˵桢ͨˣԷꡢԴҪƽͬϵһаأԼǼϵȫһɣ
ֲ˱ˣ˿̸ǸоѪǶҪħ޿ɣɺȻʧɫƴתд淨ֿȴͬ۵βܿƵħ޿ڻȥ
ƽɫƽɵصĿֲ½Ƕδһ㵭ġ͸ĻҽɫȻתǿֲ׸⡣һ֧š¶ˣһ˿Ǹ⡣ԼҲ˵Ⱦ
ǵĶ֣ҡƽߣȴش͸ħĺХÿ˶Сһ̤η·˿ռ䣬˲Խʮɾ룬ħӰ֮ǰħ޿֮䡣
̣׹¶ȫ߶ħħӰľ޿ȻţҪƽͬһ¡
ƽ̧ͷա·һеħ޿ڣǹһ˿Ļȡ
򷨹ԪУͬ˵ָ̧֣ſϣɶħ޿ڣһա
ûо춯صƣûĿĹâڳƽָ£˲䣬ΪģΧɷΧڵĿռ䣬·΢΢һ͡ǿŰħһеǷɫΣɲǵ̡
ţһ㼫µĺڰڳƽĸ֡Ǻڰޱȣ·߶ɣֲǴޣлҽɫĻʹɫâת𣬷·һ΢ֻء
һڰ֣ħӰһеľ޿ڣ·˿ǣһİ֮бļ󣡺˸ɫ䣬оԼħӰϵڱһԿܵǿжϡɡֽ⣡
⡭ʲôкȻ򻯹Ԫڼɴ˿̣ȴӳƽһڰУܵ˸Ӵ⡢ӱԴӲɿܵġɡ롰Ԫ֮Ƿ·ǷǡԻ
ԪҲ̸Ԫƽƽ޲ȴһָĮȻ£ָ£
ˡ
һڰȻͣһȭͷСġתĻҽɫСģһĺڰбԵŴɫâһݵд
񱩣ԵͣΣȴԶԶħ֮ϣ·дģյĹޣǻյ㡣
ħӰ֮ҽɫе£ͬٴ麣޷֮رɡɡֽ⣬תΪԭʼľע֮СӴħӰҲʼҲŤһҺɫħ֮ͬ˺ӰͶǻҽɫУʹеۿɼٶȻɫҲ䡣
˷ŭӵ˻оԼħԴȻڲܿƵʧǹɡֱͬ߸ֻ֪ɱˣԼб˷ɵһ죿ңԷɵģǼ򵥵ķħıԴģ
ħأ֮ɫ֪ȥԼĿޣվҪһ͵һҧ⣬һھѪħӰ֮С
õѪӳ֣ħӰһʵȻͣħÿޱȣɢԵĲҪԱӰֲǻҽɫеɣشƽ
ƽüͷ΢ƺЩ˵ĹδţǰһǻҽɫתٶȻӿ죬ͬʱֲָ罣ָһҽɫĻ罣âۣƻʵ쵽£ǼԱħӰġ
棬򷨡
һ㽣âϢû񱩵ħӰġ
ʱ·ٴ̡
񱩷ڡԱħӰȻסţӺһ㽣âû봦ʼӴӰͬƵɳ˳ˮѸ̮⡢ڡûо춯صıըûŰ籩ֻϢɢǿֲħǻԵĲҽɫɡֽ⣬Ϊ׳ϡ
ۡ
ħӰƣ֮£شһڵѪѪƬϵϢ˲ήȥĻҺɫħҲϡñ䣬¶һŲ԰׿¡ơͬƤԼһ˫˾ԹԼһ˿־Ѫɫ۾
㡭ʲôųƽ˻ƣ޷šġ򻯹ԪڶԷǹĻҽɫǰ˲һɣȫ߸֪
ƽûлشֻǻջ֡ǻҽɫѸСջΪһûʧϵϢҲ֮±ǹԴʵġļµѹȴδȫɢȥ
ϢήҡгԹ뾪ĺˣһ˿ɱ⡣˿Ļ紫УֺǽľʱҲӶ֡˵ȴУ
ˣҪ֪̫ࡣƽڣһȰʧԭء
ͫǿҵΣëҲ룬͵һؿڣٴһھѪѪѸٻΪһɺѪܵǰͬʱαˣҪʩչطߡ˿شħԴ𣬾ǰСӵĶ֣ɽڣûգ
ȻĶһġ
ƽӰͬ˲ư࣬һֻ޳𪡢ȴ·̺ſٵ֮ƣƮƮذɺѪ֮ϡ
͡
ͬպڱѩ֮ϣԵֵ𵤺ʿȫһɺѪܣڳƽƴ˲䣬㷢İѸڡ߽⣬һϢδ赲
ȥƲӡ˺˵š
ۣ
һ죬ͬһװĲ˱˵ȻסͷŵؿԼؿڡһӡȥӡΧûѪģֻһƬĻҰף·еѪ⡢˲䱻ĳ𡢷ֽ⣬Ϊޡ
ɡܡ˼ѵ³֣Ѫ۾ųƽ˲ʡԹԼĿ־塣죬ƺ˵ʲôͬ绯ɳ񣬴ؿӡʼѸӳҰɫѺۣءһ˱ɢһŻҰɫĳͬϵĺۡԼڲдĽ𵤡꣬ΪޣƮɢûκκۼ
𣬹ڻ硣
һλ𵤺ڣܴԲżħǿߣʹ䣬Ϣһδ¡
ƽջƣɫ΢΢԰һ˲漴ָղǿ赭дʵļ߶֮ʩչ桱롰򷨡ĽϣĻ𵤽뷨ϾԷǽ𵤺ڵħޣǶԷħ֮ƣֱͻɱ͹ֶ壬Ҫ䳹ɱ»Ҫһֽš
³һȻľ޴󣬵ӿԶǰȫһ˿âƶøΣΪ춨˻𵤵ĸǳں˽ľʵ˷츲صı仯Ȼͣڽ𵤳۷壬ʵսѲһĽڣ𵤺
¡µѣһŵ
ƽת桢ͨ𣬿Ŀ𺳡ηԼһ˿İղǶ̶ʱڷһУ׵߸ǵ֪˴ĳƽ˲ָΪ赭дػɱһλֲĽ𵤺ħޣǻҽɫɫ֯ǻּ򷨵ĪܣǸеľηͬʱҲһСǰĳƽƺ֮ǰǸº͡ǿɿԴġǰĳֱʵĲͬ
ƽеľη룬΢̾ʵľ޴࣬Լ֮Ī⣬ҡδ˵ʲôֻǰȡƿݸصͨ
ͻԪǵкô˵ز˾ղŶСֻ鷳ȵϢָǾ뿪ƽָյƽº̺ͣϣȴһݣæӹҩ
лǰͨȭг˸м֪ǳƽؼʱɱ䣬ǽվڳƽϵܣǺʶȤûжʡɽ磬˭ûеܣο˾춯صĴС
ƽ˵ͷߵ˻Ϊɻҵĵط˷ɻңһüͷ΢壬ʶϸɨÿһأƮɢĳŹһλ𵤺ڵħޣҶȻƣǶԷġ򻯹ԪΪ죬˵ϴصĹңԷΪϳ硱ϢΪζִţЩʣҪսƷѰ
ȻѰƬ̣ƽֻڵ淢һöҰɫǡ۵ĺɫָָǽ񣬲أֱ͹ӣûκͬǳƽʶ񣬲ڲһ˿΢ͬԴħҪԡ
ָǡƽһԽʶ̽롣Ȼָڲм临ӵĽƣҽʧȥ˿ƣɼ̡ѰʿԴ򿪡ƽĻ֮ƽֽ⡣ָһƻҽɫâעָǸӵĽͬ˿ǣѸ߽⡣
ʶ˳̽룬ָڲռ䲻ֻɼ˶ģǸƿƿ޹ޣװŸɫ졢ζ̱ǵĵҩͶȻǺħԵáһЩ˸ŸɫâķƷײͣϢаħɭɭƽ;ϡѷһЩƤᣬԼһЩɢѪϢϡ
ƽʶӹЩħͲϣص;ϡܿ죬ҵ˼öء򻯹Ԫ򣬵ֻǲƪ֮а̣龫Ѫֱ꣬ͣԹַ˼öħʬ֮򣬽Բۡ
գʶͣһöɫҰסۡЩĹϡöⶪڽ䣬һǲ⣬һ³ϢҪԡ
ƽʶ̽ö
еϢǹһƪȱμǻ˵¼¼Գơīӡһλĺɢޡأ󲿷ȱʧдĲ֣ȴóƽо
ˮһϹżΪħսżΧɷ죬겻ɢҵ룬ڷ֮УٵðʯʯϹħԿ̣ƲԼἰħ桯ħ䡯֣ɢ졯֮ɿϣȻɬ֮񼤵Ȼʯ䣬ħӿпֲ־գֻʶߣ˴Я˲бӡһöż֮ӦȥϧգӡϢʮһӦڶ٣ֻһ˿΢˾죬أ಻಻ʾˣ˼򣬴Եʾ
ϢȻֹƺݣ޷ȡ
ƽзˡ
ħս֣ɢ죿֮ɿϣȻ
īӼ¼ĲбϢϵͳ˵ġ֡ƣѵؼ䣬Ĵνġ֡Ҳֹһţɢ죿֮ɵϴҲǺϳϵġ硱ϢѵΪöӦһ˿ˣ˵䱳ҲѰһ֣
ƽоԼƺһʷеġڻ硢Ϲħ񡢹ϴľ޴ܡܣƺԼϵͳǧ˿Ƶϵָ
ѹеĲ鿴ö򣬴ָ޸ڡ硱ϢһУһƴСǽľĺɫơһӵġͬаͼһ׭Ӱ֡ڲһ˿ͬԴħ
ơƺĳӰ֡ѵĳ֯ŵı־ƽв²⣬öƺö򵥶ȡСպáħҩϣԼ飬һЩ׷١̺ĲȡЩа֮Ҹ᳹٣Ż
һУƽջʶɫָҲȻָڲռ䲻̫󣬵⣬ʶ̽飬Ҿ֮ˢħѱɾԼӼΪһĴ﷨
ǰѻָһЩԶˡͨµҩϢƬ̣ʱס˵ǿƽɳη֮ǰȻһЩ
ƽ˵ͷĿɨȼϣʯᡢʯˣĻ̶ķ򣬳Ƭ̣ԭ·ط̫Ǻ˿ܻͬǻ뿪ˮҸȫĵطǳˣ㡣
Ȼ顣ƽѡʱƫһ··ڵͼϱעģټ˿Ҳ˲ˡ
һٴ·ճĬ࣬ٺңԼԳƽľηÿͷƽǰʶȫܡΪʶӦԴ󲿷Σա
뿪ԼĪһʱ䡣
֮ռ΢΢һġ͸ӰϢظ֡ӰΪģݣֻһ˫ġûκθɫʵӣɨսڳƽȥķ
ӰƺһʲôƮ޷塣漴Ӱɢ·δֹֻǱսನɨһյĶԼġں˵ЩҰ׳֤ŸղŷһС
Զˮڰδ֪򣬷·һ˫Ӵ󡢸ӹϵ۾޾ĺڰУȻƳһ漴ֻպϣڳš
113µػ
ˮһɲīϡƽѡƫ·ƫ˶ΪŨ򣬵δðȫֳһֹܡ
治ʪŢǱüӲ̡ɫҽͬصѪڹѵĺɫҷлʣĳֿﶾػϵĴ̱ŤŰɫĶΣֶβʴ⣬ųҵĻ𶾣θͬ̿ʹ̡һƬ֯򣬵ͼϱעΪۻ𶾾
ƽǰȻתһ㵭ɲĻҽɫΡβǿ⼤ǻ뽨ľںϺȻγɵĻҵĸ¡춾εʴĳһ𶾣ڿʱͬţ뺣Ϣطֽ⡢ͬתΪĻ𡢶Ȼգĵķ桢ͨȫת߶ܶǿߵΪࡣ
ǰǰԽŨңҵȿѾó֡ͨĨ˰Ѷͷĺˮ㱻ɫЩ죬Լ٣Ȼ壬ΪܡǿԺһЩͭɫƤҲ˲İ졣ʯú˸ǲΪʯҪʯɫ죬ͷ̡
ƽͣ½Ųʶ糱ˮǰӡɱ֮ʶΧǿ봩͸Ҳտɱȣʵĸ֪ǰ춾ŨѪ߳ױʶ̽Ҳеʹͳ͡ҽӱøܼ¶ȸߵˣʯִࡣ񱩵ĻϵԼһּޡȴļµϢΧȵĻ롣
˵ػ֯Ϊ졣ƽüͷ΢塣ֻͨżѲĻޣĳĶġѽ䱳ġӰƺīӵ衣ˮиӸӡΣա뾡뿪Ҹȫ֮ˣԼҲ蹮̱ǵΪ뽨ľںϵİء
ңϢܿҽͶŨƽͬʱָһҽɫϸâû桢ͨڡϸâ壬˶ٸһϢתڵĻ𶾱Ѹٻ⣬Ҳ˼֡ǳƽһ˿֮ϽľɵʱЧ˵ػ𶾡
лǰ˾һæлжԳƽֶθǾη
ǰУٶȲ죬ӽƽʶȫͬ׼״ǰҽ緢ڣԼǱҽСᡢ綾ġۻᡱĳѨЩΪףﵽף£ȺӣܽͻϮΪ鷳
гԼĪʮǰȻʣһ޴ĵ¶ڡڸԼʮɣʮɣڲڰаɫĹâ͸ȵЮŸŨǺͻ𶾴Ӷӿγһɹˡ߱Եʯһֹİɫīɫ֯··𱻶˿ʴ
ͼעˡػ𶾿ߡǡۻ𶾾ĺ֮һеػУ֯Σ쳣𡢶ԵĵرƽԺеĵͼϢҪУ·;ֱӴδ֪
ͨһۣԿԷеľδڴ˵ضһ̣һΣաҳƽʵɲ⣬жߣΧиȫ
ǰҵԸ׷ǰԽߣ汧ȭȻᶨ
ƽһۣƣᶨ˵ͷҲáңκο֮ҽɫĿʯֲ
˵գ붴ߡ˽̤Ƭ綾֯Ѩ
ڱиӿ·һ硣ϲ˴СһĿ׶³ɫĶϢӳյһƬ죬ӰŤͬħ򡣵ϣɫҽͬϪݺύʣɢֲĸ¡ȵüҪȼɫĶŨûгƽĻ֣֮Ҳеѣⱻʴá̡졣
ǣһЩҽԲĽ䣬߶ڵİݴȻһЩι״ֲеͬŤĺɫɺȵӣеǷŴ̦޺ɫīдŰ죬ᴥͷųѣεĶһЩͬˮ͸ĳɫĢɢ˵㣬ʶһӴеһʹȻоһ𶾡
ƽʶɨЩֻ̺𶾣ֵ㲻ٹעֻԶ롣Ҫ̽鶴޵ϢԼܵΣϡ
£Խ룬¶ԽߣԽŨϵҲԽ񱩡;У˼Ϣޡҽд󡢿綾ġ󢡱ǱڶӰСȶ̵ġ䡱һ紩ɽסǴ̡ܲٿҽγġҵЩ޴ڶ׵֮䣬ŵΪѲڳƽǰȴ̫вֻּ̧䣬ҽɫâһܽɱԾǿʶǰܣоյش
˸ں棬ľƽֿ⣬ÿһζ׼Чɱޣƽҽ壬ᣬʾ˵ƿǻҽɫĹâƺܿһԵǶҽ޵֮ǶԳƽľη֡
붴ԼĪʱǰһ޴ĵܶռ䡣ܶ룬һԲɵҽɫҽðըѣɢֲĸ¡ҽܣ᫲ƽĺɫʯҽģȻһɷԲĺɫʯʯ֮ϣȻһֲ
ֲԼߣͨ־Өĳɫͬĺ챦ʯɡѱֱоƬҶҶɫͬȼհĳɫҶͬҽʡھƬҶĻУһ֦ɫĻͤͤһ京ŵĻǶ䡣Ƕպϣ˿˿ɢ㴩͸ŨҵζͻϢ˱У˾һڷԾ˼֣ͬʱҲеһ˿
עĿǣڳֲĸΧҽĺϣȻһ㱡ġīɫĺ̵ҽӴ͡죬ƬīɫڣԼ갧֮ΧȵĻγ˼ĶԱȡ
ǡػͨһŵĲҿ̬ҶоƬ쾧Өѽǧ򣬼ţ˵ֻڴǼػ𾫻ضһ壬䣡ӡźƻϵϵҩĳЩͨϱҩ
Ҳ⣬漴ȡػ䣬ǿػҴ˵ػ죬֯Ƶأ
ƽĿػϣʶѽ֡ȷʵͨ˵궾ѽǧ̺ľضô󣬵ȥ򽻻ֵԹȻעرīɫԼԼ͸ġϢ
ػޡƽδ䣬䶸
ཡཡ
ҽҷĴһ޴γɣģɫҽ͵¡𣬷·ʲôȻＴƽͬʱһɱ䡢а񡢿񱩵Ϣͬɽ㣬ҽϯ˲ܶռ䣡Ϣػɢ㽻֯һγһֱĹо
ˣƽͺһһһ͵Ļҽɫ˹סʮɣԶҽԵ
˿˲䡪
¡
ҽըһִޱȡͨ帲ŰɫƬƬ϶īɫճҺȻҽг𣡴̵ҽͬһꡣ
һ׼ȷ˵һ˫ͷԣ
ʮɣˮ״ϸͨ尵죬ŰƴС˸ŽƬǣͷ­ߵͷ­Դ󣬳ʳɫͷһİ棬¶ȼߣյŤұߵͷ­Сīɫͷ޽ǣĹǴ̣īɫĶҺҺڵʯϣ˲丯ʴĿӶɢ̱ǵĶ
˫ͷԣĽޣĽмΪѲĴڣ߻𡢶ԣǿᣬܲٿҽ»涾Һػ𶾿ߵĻУʵ֣
˻𣡡
˫ͷƽֻͫͬʱҽĽʯϵĵػԼ˵Զĳƽһˡͷ­īͷ­Һ˻öʯȻƽ˵ػҩߡ
Ľ۷ޣɫףɬով¼ĽޣҿϢ˫ͷԱĻ̶ڤʴֻǿⶾ𻷾У绢
ͨս˽亹ʯú˸ɫĽ޵ѹǼ
ƽɫƽĿɨ˫ͷԣֿ˿ҽ꺬ŵĵػڶīɫĺϣһ˿Ȼ֮ǰӦǹ޵ϢԴͷ˫ͷԣ⺮֮£˵⺮ɢġ⺮ƺȻγɣĳԵıػҲͷ߻Ե˫ͷڴػ
࡭뿪ߣһͳ˻ơͬĦֱԺ𣬳˱̰Ȼ˫ͷʶĽޣѿǣǻ۲ͣܿԻʶϡ档
ƽǰһ˻󣬿̾ҽСͷ­߸ֻ߰ͫԼ˫ͷԣڣҵֻ·Դޱص֮ġÿ·ల¡
·˫ͷߵĳͷ­Цʶթ࣡ϣڤǸϢˣɱģСϣñᣬֺܿϢұߵīͷ­ţīɫͫųƽ̰ʳ㣬ܸһԣ
ƽһڤָĻ̶ڤʴԾܸӦϲϢңԼϵĻϢҲӦ֮ĲμߣЩ߽ͬǿ־廹̰
ˣǱսɡƽٶԡԷȻˣϵĻ֮Ǻһޡڴ˵ȵˣΨһս
˻࣬Ϊɣ˫ͷԱŭߵĳͷ­͵ſ޿ڣһˮ״ϸޱȵĳɫͬҽŷ󺣵ĸ£ųƽϯұߵīͷ­ͬʱһīɫĶҺҺȳ˱ǣ֮͡ĸʴʯѸڣ붾Һڿвδϣһһң˳ƽܿռ䣬Ĭƾˣ
˺󣬽Աƽ˴ͬʱβ˷ӭǷصĻʴڽĶҺһ̤
Ѱ𵤺ʿæҵ˫عƽɫ䣬ûжκη˫ǰһµķӡڻһ𣬻ҽɫĻ編뵤꽨ľӰɢĴת
绯ת
ͳܶлصƽǰշ·΢΢ŤһֱתĻҽɫ̫ͼӰƾո̫֡ͼǺڰ׶ɫǻҽΪΪ㻺תɢһְܻµϡ
ķī̵ʴǶҺͬʱڻҽɫ̫ͼӰϡ
ûо춯صıըûŰĳ۽ķڽӴ̫ͼӰ˲䣬񱩵Ļͬٴ麣ҽɫѸաֽ⡢תΪĻϵ̫ͼǸʴһеʴǶҺ򱻴ɫɣ̺ľ綾֮ͬ˿ǣѸٱк͡תΪˮϵ̫ͬͼ
̫ͼӰһ𣬹âƺһ֣תٶȼӿ죬ǿֲĹΣ׳
ʲô˫ͷֻͫͬʱɴ󣬴ݳŵʶķʴǶҺıͨศɣػ𶾿߻Уǵõӳɣشɱͬʿǰ࣬Ȼ赭дأһֵͼͽĹȫաˣֱ߸֪
ƽйž޲֮򷨣ܻľ̺컯ɾ߳ںϣչֳ˵ܡ⡰绯ת֮ɱ󣬽ϻƸ뽨ľԣԴķͨΣճԣЧȻ
ˡƽĿһ䣬ֲָ罣˫ͷңңһָ
ָ⣬һҽɫĽâۡ⽣âֻСȴ·̺ſٵصķâųƽָһ㣬ҽâȻͣһ̡߳¡ڲ·лת쾰Ľ˺ѿХ˲Խʮɾ룬˫ͷĲ㴦һ磬âȴ̺ն򷨵⣬Լ֮ԣ
𣡡˫ͷԸܵвͷ­ͬʱŭ𣬳ͷ­һĻƵǰīͷ­īɫͼʴͬʱִβҽдҽγһصҽݣס
ۣ͡
ҽ谭ش͸˻ƣֽͬѡīɫҽɫâתѸڡȥƲݺݴҽ֮ϡ
¡
ҽݺȻըȵҽĴɽҽâϬƿҽݺ󣬺ݺݴ˫ͷԲ㴦Ƭϣ
꣡
̶֮Ľ˫ͷԵֵİɫƬڻҽĴ£ظ̴һڴСѪɫīɫȳѪҺͬȪ
𡪡
˫ͷԷʹ˻ӴҽзŤˡ־ŭʿĹˣ̺һ߽ķɳԵƻ𣡲˿ڣҽɫ֮ͬңֹ˿ڵϣڲʴΧ
࣡㼤ŭˣ˫ͷԳױŭֻͫһƬѪ졣ٱͷ­͵쳤ХϰɫƬƬƬ𣬷϶ʵīɫճҺͬڡһɸӿ񱩡ӹϵϢѡ
츳ͨ죡
114¶
츳ͨ죡
˫ͷԱŭ˻ػ𶾿ߵ¶ȣȻһֲĳ̶ȣаɫĶξҷڣ·ֵ֮ȼһƬȵĻ𺣡ҽͬһ㣬ըѣɫҽ춾֯һ
˫ͷӴҽзīͷ­߸߰ſѪڡͷ­У޾ĵػ𾫻ȡ۳һŴĿµĳɫ棬ĴнɫķתɢپĿֲ¡īͷ­Уӿճī֭ɢζɫҺҺڲ·갧̺Ըʴľ綾
һ˲ɫɫҺδͷ­֮䣬Ӵ֮ϣʼ˷ںϡײ붾ҺּԵ˫ͷԲƴ۵Ĵ߶£ǿۺһ
𡪡
˫ͷԷʹǿںϱ뱾ԴҺҲǾ޴ĸƬ϶ī̽֯ѪҺз֮ɫŨųƽԹɱ⡣
䡪
̣붾ҺڳںϣһƬ˰ܶġճġͬҺ̬ġ𡱣ⶾ𲢷Ǽ򵥵ĻҺһֹĻҰʣҺճֳһŻİī̽֯ɫ֮ռŤ͡죬ȼʴӲʯͬڻһġðŶ̵Ĺ֡
µǣں˵ػ𾫻ضġ족ͨӵпֲĸº͸ʴ̺һֻҡ񱩵־ֱ꣡ΪߣֱƬ𣬱ʹ
ǰСģ桢ͨ˼˵ܶԵгƽ֮ǰµĻ֮˿ҲеѣʹҲ·ʱɫɷףг˺Ȼͷ˫ͷƴ֮ʩչ츳ͨѽӽԪӤʿһػ𶾿ߵĻУǵõӳɣܱ
ճġ̺ŻϢġ족̵ͬĺˮſ˾޿ڵޣųƽǵϯ֮һнԻΪޣռ䶼·ڰ
Էɽ󺣡ʴǵĿֲһƽڱ⡰족Ŀ񱩷붾Һݸʴϣ˵ػ𶾿ߵĻ֮ȷʵͬСɣһ˿֮ıԵӲӵĻڵʵҲ踶Сۡ
δѡܡ˵ˣ·ѱҪǣҪһսɱ֮ĥϻ֮뽨ľںϣӡ֤Լͨ
úáƽһзǵûоɫȼһĨȵս⡣һöں˻籾Դ뽨ľȫ»𵤣Ȼһ
ҽɫĻɫâǰδеٶȱӿתУ꽨ľӰҡҷ޾㡣ʶУǵƲƪâţʳĪĵϡ
ƽ˫ǰƻʵ̺ĳִĶǰգʼҲŤҽɫĻ֮ɫĽľμһķʽʼڡݻ
ϣҽɫĻڣֻǼ򵥵ֽ⣬Ǵһ֡޵СĲѸܻۡջһͷСתĻҽɫšڲԼɼءˮ𡢷ȻԪ飬·ڿٵأݻһ΢硣ǻġܻ̺֮Ű봴İ塣
ϣɫĽľâתٽ뾻Ǵһ֡컯顱İ־۳һߡĴӰ֦Ҷչգ·ڼȡؼ֣ɢ컯֮ǽľġ컯֮ļݻ
ܵľ졣
ƽͳͬԶļ뵻ԡ˫ֻ£ǻҽɫݻɫĽľӰͬʼںϡ
̲ɡġܻ뽨ľġ컯ͬ족룬ʲͬһƫ򡰴޵СĹݻһƫľ컯ǿںϣвɡƽǿ󣬶Ի֮ƿ΢лƲƪָ̡
ˡ
߽Ӵһ𡣻ҽɫɫδ໥ų⣬ͬˮ齻ڣʼϡҽɫĻŻΣͬͬʯɫĽľӰϣ֦Ҷչ·ҪſһƬ񷡣
գڳƽǰһľһƬԲġɵġͬδʱġ硱ӰƬӰ룬һɫӰȻͦ磬֦Ҷҡҷ̹ꡣ磬㿪ʼڡݻԼǷ롢еľ֣Ȼģݣȴ̺һ˿ٵء컯ϵϣ
ⲢĿٵأǳƽ֮뽨ľΪϻƸģһ˿ܵľ족ĵӰǷݻػǷĸ
һ˵ʵڵʯ֮䡣ӳƽӡܵľ족ĵӰͣɲǡ
˿̣ǵءصġ족ѺȻݺײƬԲĻӰӰ֮ϣ
䡪
һΣϢĻ⡣춯صľܶը񱩵籩ײΪģ˷ϯҽʮɸߵľˣʯƬ䡢̮ػ𶾿߶ھ·ʱ᳹ױ
桢ͨ˼л֮ҲֲನѪڣˣɫҰףг𺳡ǽײģᵽɤۡ
Ԥдݿĳδ֡Է𡢸ʴһеġ족ײƬɵĻӰӰУδ֮ǰ׵ؽٻٻʴ
෴ճġī̽֯Ķһ񱩵Ļ֮ĸʴ֮Լҵ·̶ٶ轵ɵĻӿͬḥ̂ת̺Ŀ񱩵ػ𾫻ضһֽ⡢ͬתΪԭʼĻ𡢶ĽľӰҡҷ޾̹ꡣڱֽתϣʼءѵأԽ䡰컯ΪһȫµġΪº͡ȶ̬
ӰӰھҲȻž޴ѹϾƽֻǽ𵤳ڣɱʵԻ뽨ľ֮ںҲֻǳģӰȹ̡족Ľ۷޵Ĳ츳ͨˡ
ꡢꡭ
ӰӰ棬ʼһϸ΢ѺۣҽɫɫĹâҲ𲻶ƽƺһһѪɫ΢΢סǿݻ˿ֲԳ壬ͷǾ޴ĸ
絶ǰܸоڻ֮ķֽͬԼľ컯֮£족ڱҪǣͨ֡Կ롰Լġܵľ족֮ڷټԻ뽨ľ֮ںϣҲøӵӦ֡
𣡲ܣƣ˫ͷԿԼƴľоȻԷһδŵĹֶεסʼ־ŭӷش߶µĶӿͼһٳҡҡ׹ĻӰ
ˡƽоһ͵ҧ⣬һھѪǰĻӰӰ֮С
õѪӳ֣ԭ𲻶ĻӰӰȻһ𣬹âţѺѸֺϡ̵ĽľӰȻθһߣ֦ҶչĴ̹ܼһġ赲־
ףľΪаħף֣
ƽ˫ӡһ䣬ͺȳ£ƬɵĻУ꽨ľĶˣһĿġɫ׹⣬Ȼ
׹ⲢѰɫ磬ǳֳһִġ·ܵӵһаĳ֮ɫ׹ڲлҽɫĻɫâ֯תɢһա̺޾ĿֲϢ
ǳƽԻܻ֮ԽľΪ֮Ĵǳ⣨ԴԡлһЩʶģһ˿סĳΣף˵пٵʱĵһգרһаۻࡢħ˫ͷԵġ족ǻںϣ䱾ʣƫаۻ࣬ǻ׿ƵĶ
ȥ
ƽָһ㣬һɫĻ׳Σͬһ˳ŽľӰ֦ɣϣ˲ûǰӿȵġ족֮С
͡
ûо춯صıըɫĻû밵ī̵Ķ̵ͬĵţ֮͡ճĶͬ˿ǣġ͡Ѹڡ̺еĿ񱩵ػ𾫻ӵضͬµĻѩѸ߽⣡ҵյǰǱѩڣ
Դݿ֮ƣڡ족ĺУӲٳһɫֻͨͨ±ľһ˿΢
˫ͷԷ־˻оԼͨ۵Ķڱһ޷⡢궼еսĿֲѸپ߽⣡ǳɫ׹⣬Ѫе־壬еϢ
ȥƲŶݶϣٶȿ磬˲˫ͷ¶ͷ­֮λáǿںϱ뱾ԴҺʩչ츳ͨĺĽڵ㣡
䡪
һΣıըɫ׹˫ͷϺȻըѣϸСߣӴƻڵĻѪ⾭ֱӳԴ꣡
˻𡪡
˫ͷԷµĲҺӴҽз񷭹ŤˡİɫƬƬƬѡ䣬¶潹ڡѪģ壬īɫĶѪȪӿֱ׵׹ͷ­ʹŤ˺ҧͷ­Ļɢңī̵ͷ­ĶҺҲ
Ϣۿɼٶήȥгʹࡢ־壬ԼšôҲ벻ףԼꡢΪġԪӤһ츳ͨô׵رȥԷһδŵġյ֮ش
ƽɫӲ԰ף˻Σǿվȡǿд߶뽨ľ֮ݻ׳Σļ󣬲ףҲĴʹһ˿˷ܡһսգջ޴󡣲֤ͨԻ֮ãԵֶεĶԣȫµʶ
һѹ·ڵѪĴʹҪʱ˫ͷԱشϢήңǽ䳹׽ʱ
û˿ԥƽǿڲд淨λһģĻҽɫ⣬˲Խʮɾ룬ʹ෭˫ͷϷʳָָ£ָһµĻҽɫâ²˫ͷͷ­㴦ѱ֮ǰش˿ֱŰ˿ڣݺݵ£
棬
ָ⽣âǵķ񣬸̺Ż֮ġޡ⣬Լľתγɵġ֮һָҪĲնϣսᣬǽһڻޣ
˫ͷԸܵвֻͫг˾һеش߶дͷ­һīͷ­һɱԴҺͬʱִβЯ֮ݺݳƽһ
Ȼһڳƽ̺桱һָǰԵͽ͡
ҽɫâͬȵţͣ׶˲ִγɵĻ𶾷׼ޱȵص˿֮ϡ
ۣ
һ졣âû롣
ʱ·һֹ̾
˫ͷԷ񷭹ĶȻסֻͫеѸɢӴͬȥйͷ̱ҽУꡣīͷ­ش£ްϢ
һŨľЩ𶾱ԴʬɢݳĽ۷ޣǱۡԽѪǼֵǵϡ̺Ļ𡢶Թʿԣ޼֮
ƽ˿ϾȡսƷһ£ҽԵĺɫʯϣɫ԰ֽϢ˼㡣ʩչܵľ족͡סִ߶ָɱĻ𵤳գҲƣѡϥ£ȡöԺ˴ָеġ䷨ĸ߽׵ҩ£ĿϢ
ǰ桢ͨ˼״æǿǰػڳƽΧƽĿ⣬ĳ羴𺳡Խ𵤳ΪӲĽ۷޵Ĳ츳ͨսʤ֮սնɱ˵սֱţеأѷҲ˵ƽʵԶͨ𵤳ڣ𵤺ڱȼ磡ǳɫĿֲļ²ѣǾѰ׷
ƽû磬ȫת羭յҩָ֮żݽߵķͬʱӼŻ𵤵״Ȼâȹ̣·תؼϡԼΧδȫɢȥġ׾ľһ˿ľӰҲԵЩήңڻųƽɺԵľƣꡣ
ԼĪһ󣬳ƽ³һɫָһ˿۾Ȼָֻĳɣƣ޴󰭣жݡ
ǰû°ɣеʵ
޷ĹѡƽҡҡͷվĿͶҽġ˫ͷӴʬҽУѾʼ³ץһ͵ķʬҽϳڰաָҽɫâһƿͷ­ȡһöȭͷС̽֯â貵ֵֽߵԽĿۡԼһƿѪȡϣȻҲ󣬵Я㣬մȾ𶾣鷳㲻ȡ
ͲϣƽĿ⣬ҽĽʯϣ쾧Өġػ֮ϡղſֲ궾Ȼ𣬾ƬҶӨǺŵĻǶ䣬ɢŨ΢΢ƺʱš
ڶǲīɫıɴڣڳȵҽģɢ˿˿֮붾ĻγԱȡ
ƽһƮƮڽʯϣ۲ǧػýˣܸ̺ܵľ񱩵ĻԼһضڣγһֶصƽ⣬컯漣
Ŀ⣬౻īɫʶϸɨƽһ˿ɫⱡȻγɣڲƺʲôңⱡɢϢΧĻ룬ȴػĻ֮γһ΢Ĺϵ
Ƭ̣ƽָָһƻҽɫĻ֮ᴥīɫ
͡
֮뱡Ӵ΢졣亮䣬̺һɾ֮ƺܶꡣڻ֮ǰ֮Ѹٱֽ⡢ͬۿɼٶڻ¶·֮
һسԼĴָϸͨڡȻ·ġ룿һοήīֱ̹ǣ·ɣȴִһԡصǣĩˣһ㼫΢ġɢĴɫӫ⣬ӫУɢһ˿뽨ľͬԴȴӹϡӲɣһ˿ŵϢ
ǡƽͫ΢ĸоŹ̺֮֡ޱȣԶѰԲϡǣһ΢Ĵɫӫ⣬Լ˿뽨ľͬԴȴŵϢ
Խһ˿ľ
ˣ
һĩǵ΢Ĵɫӫƺһ˲漴ȥ޷ӦɱţֻǾ֮ת
ƺ뽨ľйأֽȻͬǽľĳ֣ߡĳּʴĽľкƽв²⡣ػȻ̺ľ֮ԷĳЩⵤҩļƷϡǿ뽨ľصóƽĶպΪˣܴоЩʲô
Сĵؽ𣬷һƵУϷӡ֮ԵСĴ
ЩƽĿͶػǧ궾ֵǣӡźϱҩר޻𡢶ֱô󣬵ڽԴǴ£罫ܣǼõѡ
ժȻһػѽǧ꣬šʱժñҩվǡδ족ҩδ۷塣ң˵ףʹ˲ժ͡硭
ƽƬ̣˾δժ궾Сشδȫλãȡġдī·ӡֽȡСΪ۵źδ֦ͷպԵȫţӡ
ȡӺͲźȻԪ𣬵ڣʱգȡ˵ػ֮δزָܻһ
ȡӺźƽͣ˫ͷ䣬˵ض̫󣬲˾תصߡ
˵ز˾뿪ƽĿɨˡղŵĵϢ桢ͨ˷µҩҲס˲١
Ȼ飬ƽѸ뿪ƬǡѪ뵭ĵܶŶһ˵ĳڣźˮΧжȥ
ڳƽ뿪ԼĪʱ
ػ𶾿УƬսನݲеĿҽָƽ˫ͷԲƵʬ壬ѳףȵҽɡڻ
ҽģʧȥӺͲźĵػ΢΢ҡҷųҶɢĵīɫʧǽҲȡߡ
Ȼڶ·ǹ̵ġɫҽһ˫䡢Į˿ľ޴ͫϢ˳ƽȥķͫУӳŵػ΢΢ҡҷӰӣԼһ˿Բġͬźɱ⡣
ҽ΢΢ӿԼɼһ˫ͷӴӰں׻߮漴Ȼû޾ĳڰ֮У·δֹ
ֻҽཹཡðŵܶлصһļµɡ
115µ춯
뿪ػ𶾿ߣǰԤе⣬һ۵ĵ֪ͨδǶһЩɢŰɫ΢Ŀʯǿǰ·ȣ۳ζȶϡ࣬ҲΪֻǹУδȫʧмӾơ
ǰ˵ءڳƽ࣬شܡǿָҲã˿ܷӳ߳ʵɫء£¶ƽԽ룬ǹ֮ԽԣΧȵĻ룬˼
ͨҲü֮ƺȻγɣǡĳԵıǿɢϢ
ƽ΢΢ףû˵ֻǽʶȫţͬεĴ֣ϸ̽ÿһұڡÿһ϶ɫͬЩءǹ֮ػīɫͬԴޡ·ԴԵصǵ룬ͬˮ㻺ӿоǣ֮Уƺһ˿΢ݺӵġԹ
·ͷͨĲǳڣĳġĹ֮ء
СЩϢʶ̽飬ⴥκο֮ƽԸͬʱָȻһƼϸ΢Ļҽɫ֮ͬ˿߰ɢϢûΧұڡ档½һãԻ֮ġͬ롰֪ԣ¼򵥵ľ磬һ쳣忿ڵһʱ
žֻ΢ĽŲͺڻصԽǰߣɫĿʯâԽǹ֮ԽأʼġīɫĺƯ֮С̹ǣܶᷨʴ꣬˲òӴάֻ⣬ɫӲ԰ס
ƽҽɫת׽ֽգġǰȣȴͷתͨδػµкιˡīᵽġħս֡ǷйأǹԹִӺζ
оԼƺڽӽˮĳܣܻϹйأΣ档
нԼĪһʱ䣬ǰȻʡͷһȵػ𶾿С࣬ӹܵĵ¶ֻʮɷԲһɷԲĺ̶̶ˮ峺һճġͬī֭ɫˮƯīɫĺʹ¶ȵ͵ˣ֮ǰγԱȡ̶Χĵ棬źĺɫɢ̹ǵĺ⡣
ں̶ıԵڵλãƽĿȻһ
ɢһЩ
ӳģǼߺǡǲȱȫɢںɫ֮ϣЩڲǵɫĲҰףǳֳһֹĻҺɫ·ĳаʴ¡Ӻǵ״ͲƬжϣʿҲźԱߣɢһЩ⼣߰ߡ⾡ʧķƬԼһЩѵƿС
µĺۼЩǺƬϸԣǰԶ
ƽעģЩԶĺǺƬλں̶ǰһƽĺɫʯϣŵһ
һˡ
˵һԡʡʬ塣
泯ſʯϣһʽӡѿԭɫĵۣ۶ദմ˰ɫѪͺɫıʬ岢δȫãƤɱ񣬳һŵĻҰɫ·ˮֺ䱳һĿĵĹᴩˣ˿ڱԵڣ·գƺĳʴγһڴСĿնֱӴǰ͸󱳡˿ڴɲһ˿˿΢侫ĻϢԼһɸ޵֮
ǡƽһʬʱȻ¡˿ڲϢػ˫ͷԣ֮ͬǻ𶾸Ӿң֮Ҳϣ˫ͷӵСңӴ˲дġ΢ɲϢжϣǰΪǽ𵤺ڣܸߣ
֮ǰˮʿͨϴž裬˿ڣǱĳּ߻֮ޣ⹦ʿɱ
Сĵõʲһʬ壬ʹ΢෭ʬ沿ɱ˫ĿԲ˾벻ʣǻźɫѪ䣬һƴС˵Ĵʽͨƺδȫ١
ʯ۾һֹ̱˵ع죬ʬ״ΣδǸҲǻ
ƽûȥǴĿ⣬ʬеһϡһֻɿݵָָ֣ۣУ¶һ̡
ƽһʬյֱָӲ·غָ¶֮
һСش̵ֻдͬϵȵɣӨ͸ɢ΢ġ侫뽨ľͬԴƺӹϡԭʼһĲɣϡȻĩˣȴһϸ緢˿ġī룬ͬƹ֮ʴʹǴ̵𲻶·в
ǡƽͫĸо֮ǰõͬԴһȻʴһű䡣·ͬһٵ״̬
Сû֮ƣһСشǾһƣ궼еһ˿滺ĩȴеһļ£·ֱ
ڳƽ˲䡪
ˡ
¶صף·һ£Ǿҵ𶯣һּơԶ·ԴԴ
ô£ɫһ䣬̽䱸ؿܡڲǳƵȴʵ飬ԽԽ·ʲôȻڵصѣߡƶ
ƽɫ䣬ʶȫ̽ȥʶԶǿ󣬴͸ʯ¡ȻһͷƤľ
⺮̶·֪ĵصףһ޴ġɫġͬҽӰĵػԭػ𶾿ߵҽػĳ֧ڡ
Ȼ˿̣ȡ񱩵ĵػԱߣȻһ֮ȫ෴ͨڡɢ޾֮ͬһ˯ĺɫػУȴμγ˱֡
˿̣˲֪ڻƶƶһɼ侫Ӵ֮·ܵĳٻߴ̼룬ͬһѵĶߣŵؿǵķ϶ϡڵ׼ȷ˵ǳųƽеһСشѶ
֮֮ʯᡢѣػܵӰ죬øӿ񱩲ȶóƽľǣ֮ӿصƺ޵ġͬԹ˻˻·Խ޾£˲ʡŭһе
ãƽ˲ˡʬ壬ǰǷش뽫ߣ֪ʲô߱ĩ˲Ƶɣ˵صĳַӦǾ֮˵ػıɱеĴԼ֮ǰõܿͬһԴĳص˫ص˿ͬķӦ
ƽز֮ӿͬʱԱߵĵػҲܵǿҵĴ̼øӿ񱩣ȵĵػ֮Ҳʼӿ˫ƺΪش˵ΪϲƵ˾ҵĳͻ춯
ߣ뿪ƽû˿ԥȵͬʱѸһƵУطӡϢ鿴ǾʬĴһ֣һ͵ķ桢ͨˣתʱȥ
¡¡
ڳƽתɲǣ¶ʼҡΡͷʯ׹䣬µĺɫѣѷӿȵĵػͱɼԵڵ·ͻײӦͬȼ˻ҩͰ
꣡䣡
ĺ̶ըճĺɫ̶ˮīɫĺѷӿİɫҽײһ𣬷ľ죬ֲ籩֯ڣ˲仯һƬľأ
ƽ߶£ҽɫâţγһԲεĻ֣λУŲ׹ľʯͿ񱩵ھϱмۣǲӵı籩Ƿ̮ʯǵĻϫ
죡ٿһ㣡ƽеͺ𣬻𵤷תľӰ޾ĵķͬһ㣬ڱд֮յرܿһľʯһ緢ҽ
桢ͨ˱ڻ绤ڣͬĩհľɫҰףĶᵽɤۡظܵǳƽӻǵ״ְ̬ĵУ˲ͻữΪ촷ۣ
䣡
ǰһ̮ȥ·ƽһԥָ罣һĻҽɫ·ľʯ俪һȱڣβͣд
ȻıԽԽң·˫ѡڳͻǰңص׶ڿѣȵĵػ˷ѷӿ֯һŻĴ
ߣƽʶز׽ұںƺһխġδȫҽķ϶룬һȭұϣһ󶴣С
϶խֻۣһǿͨҼȶʯ£ұڹ̣ʱʱƽˣǰУʶȫ̽ǰѰҿܵ·
󣬻ĺԽԽ籩ͬ˶ɵľޣ׷ᡣ
ǰй⣡ͨۼ⣬ǰ϶ͷԼвͬҽͿʯâġȻ΢͸롣
ƽһ񣬼ӿٶȡȻǼ϶˲䡪
¡
ͷϷһ޴ġػյͨ졢ֱʴòƵʯҲܲסȻ䣬ö˷϶ڴˣʯ󷽣һɸӿ񱩵ġ˵ػ̵ͬĺˮ˳ŷ϶ӿۿҪû
ǰж½أ׷ǲϱұڣ˾
ŭ𣬻ӵն·ľʯâʯϣֻǳǳ׺ۣʯ˿иʯ¡ʯػ𷴸գֱʴӲޱȣ̺ƿ
ͨʯҲЧ΢ı籩ԽԽϢϢ
ƽ䣬֪καһ˫ǰѸٽӡڻǰδеٶתҽɫĻ編̵Ľľӿǰۡѹ
ÿƽͺһ
˺ԥƽ
ƽɫһ˫͵ǰƳ
翪졪ٵأ
һΣδȫʩչ翪족ܣ̫Ҵ˵խԿơֻģ⡰翪족Сٵءһ˿ϣ񱩵Ļ֮һ㣬һ¡ֱ۴ϸĻҽɫݺݺ·ľʯ
͡䣡
ûо춯صıըҽϢûʯ֮Уһ̣ԹûΪģӲľʯ֮ͬڲ߽⣬ѸٻΪϸ΢ķ۳£һֱġԵ⻬Բͨǰ֮ͨ⣬ȻǺˮϤġ谵գ
ߣƽͺȣһ˿ƣǿģ⡰翪족ϣֻƤëڵ˵ҲǾ޴󸺵ոջָһЩķٴμס
̾æͨгƽһԾͷһۡǳĵطһ۵ɽѷ죬󣬴ھѺӣȵĵػͱͬȪѷгڿн֯ײ͡ľ죬γһƬĻ󡣸Զ֮ǰĵػ𶾿߷򣬴¡¡죬̳죬ȻҲܵ˲ڴ̮
뿪ƽջĿ⣬򣬴ͷҲصźˮΧ۶ȥ˵صʧ⣬֪εȱʣɾ
һ˲˿ͣٶޣڻ谵дԶƬڷĵ
㱼ǵضɽҡĶŽƽϢζҲࡣҵһԸε𣬲¼򵥵󷨣ڵͣ´Ϣ
ӳˡʯ̱ڵأڴɷף¡һɢҲǽٺӿЦκˮ֮У֮棬Զ
ͨȻƣɱž裬һߵϢһΪ˻
ƽϥ£ȡҩ£ĬĬָͬʱ˼ڡ
ػ˫ͷԣ˫ʬ壬һУƺΧ뽨ľͬԴȴֽȻͬǺ뽨ľǺιϵΪص˫˾ҵķӦǾʬ˭ΪλڷеĴӺζĩ˲ƵǺ
Уīᵽġħս֡˫ǷйǺ˱ġӰƣִʲô
ƽоԼƺҿһ޴ŵıɽһǣ֮ģǸδ֪ΣաˮصܣԶֹһĻ̶һػ𶾿ô򵥡
ȡǸʬġ˵ĴóӡŴУԼ֮ǰõĿ֮תԶƽϢ̳ĵػ𶾿߷䡣
뿪ˮҪúòһڡľ˫ħսԼӰƵˡЩоԶСᣬĳЩżУҵһЩߡ
֮Ǿָʵ뿪ˮ󣬷ǡһΣջ޴󣬵¶ĵƺǱڷգҲͬСǽشǻԵҲ鷳Ŀˡ
˫ۣȫת羭ؼϡԼڵҩɢҩҽɫĻ𵤻ת·𲻶ľӰҡҷꡣ
ԶˮǳĵƽϢ˭Ҳ֪ǵص˫Ľ㴦һ˫֮ǰӴ󡢸ӹϡӱͫ޾ĺڰУ˳ƽȥķͫһ˿ɻһ˿ŭԼһ˿̰
116¹;
117
ǣš
ĺˮ֮Уƽһ̤˼ʵءʵĳǽĺɫͶ¾޴Ӱ¥ϵƻͨԼɼʿѲ߮Ӱ޴ķ󷨹Ļͬ۵룬ϦתͶ̵Ĺ󡣳Ŵ֯з糾͵ɢޣض̶ӣҲɫưŵӣߺ˻һˮšΣսȻͬġ̻ķ
ڻˡʯ᳤һ¶ظɡʯᡢҲϲɫˮľһϤ˼̻Եø
ͨҲЩ񾭣ĿɾɨΧľ˽ɱһ£֪Ʒǣͬƹ
ƽɫƽ̧ͷһΡĳǽĿڳ¥ĳ΢΢ͣһ˲ƺ޵ʶɨŴÿһˣ¼ζǻǴԴĹܣǱ֮˵Ŀ̽
ɫ󲿷ϢΪѹڽ𵤳ڣȺУųȥ桢ͨ˽
ǷãصĳţǰȻʡʯֵԣչߺ˷Ÿֵҩݡ޲ϻϵζԼʳˮʿĦ࣬ˮһ־
ǰкδ㣿ͨʵǴ˷ܻŻȫƽѽĹǡ
ƽһѰһƧջţա˷ˮ֮УλջҲʱܵѣ鷳̽һ½ڵϢǹںˮ춯ĴţԼǷСӰصķ
óӺ˴õĺɫӰʶͼչʾͨˡ
Ӱƣͨϸ˼ۣҡͷδǰģڳЩϸ֪̽ƽʵɲ⣬ͼ֮ҲѰҵ
Ҳȥɢ޾ۼľ¥̽ϢЩطϢۣͨ̾á
áƽͷ̽ϢСģҪעĿҪ̸֪ҡ
ǣͨȻӦ
ʯúҲ׷ױʾԸЧȮ֮͡
ƽȡһЩʯָˣΪ̽Ϣճ֮áĲ࣬㹻öȣȱ̬ȣֲԵùҡ
һ˲δͨ£һƧڱĿջθ󡱡ջģ󣬵ģм򵥵ĸ󷨣ʺϾޡ
ƽҪһСԺ桢ͨҪ˷䡣ԼպСԺͷϢ˱ԻطȲؿʼˡջ񡢹̴á
СԺҡ
ƽƣȡ׵Ժ˺Ϳľ˵죬ھܣγɲϥϣʼϸ˷ˮ֮еջ
ʯ˴ָԼǧƷʯľ˵ɷѹγǧƷʯټǾʬ崢еǧܼ࣬ƳһƷʯԽʿԣҲһʲСĲƸˡƷʯ࣬ѻɽԹ򣬳ƽϸһ
ǵҩָв׵ҩԻָΪƿ赤ǽƷҩֵơľһЩⶾԼĵҩƽòϣûģš컯Ǳ˵ʥҩ⣬һЩӰ˵ĵҩƷײ͡
棬ǰѺɫǽΪƷħɷˣƽϲպϻмƷħͬô󡣵ǿľ˵Ǹ۶ϵĿľȣѻ٣ȶǶһīɫӣƺһĶϵƽšͷ󵶺ֻѰƷʤޡʬ崢вرʵķǰĴ
Ϣջ񣬶ԳƽΪáԪ̲ľȹοס˴ļħ硶Ѫɷħȣаƽɨ˼۱֮ģֻйʶá巨ŵĲмֵݼ£ٵ
Ϸ棬ջķᡣĽ۷˫ͷԵۡԽѪϡϣֵԶѰ޲ϡػӺһźƻ𡢶Ը߽׵ҩļƷģмСľ˵ҲЩݡʯֵһ㡣ʬ崦һЩݾԶݡϧʧһȭͷСͨ졢л·ġػԪȴƻԷϼѲϡ
óƽģǼ֮
īӵĲ򣬼šħսֻ֡Ƭ
Ӱֺɫƣ⣬أĳ֯
ʬϵĲȱͼָΪħ֮أ漰ħС
ͬԴ뽨ľأ̺أ춯
ԼԵػǿͷС̺ž֮ġػ𶾹Գƽԣڸ𡢶֮о
ƽЩű࣬СպáǴƵͼ͡Ӱƣ뵥ĸ߽״Уطӡָ
ϣƽȡһ赤£ʼϢָںˮĵ뷨ͬʱеʧܽᾭѵ
ڳƽչ֮ʱڣȻʼӿ
ɢ޾ۼġζ¥
滻һ۵Ļۣڶ¥λãҪһƣСˣȴϸߣΧ̸
˵𣿺ˮǰտˣǵضɽҡǻ죬кֱðżﶼܸо
ɲǣиֵܵʱ߲ҩŵòӣ˵ǵޱϽܻˡ
ҿδأ˲²⣬챦˵
챦ļٵģʲôô󶯾
˭֪졮Ǳߣ˹ҳ˸߼ͣչһˮ춯صϢǹڵػ緢֮ޡֲֵɲͣ
ǿרϢĵطأһ󷽡ζСǶˡ
ٺ٣ʲô챦ЩСϺܲ͵ġ˵⼸죬кüǰĳǣˮȥˣҲǳ¶ȥġ
ǰˣǸûϷˡȾƺȾƣֵˡ
ĬĬţ󡱡߼͡𵤳ȹؼϢ¡ֻ˼˶ӵľ¥ĴŴͬС죬˵ˮ춯챦òٸǰȥ̽飬˵硣ĪһǡڡӰƣἰ
Ƕŵġ֪ζի
ͨԼһλǾӪꡢϢͨƷ衣պԲΪޣרľӪЩмˡϢӵӪǵײʿС
ϵܣղɸʤϢڲԶ˰ɣЦǺǵطе
ϸ˵ЦˣЩջˡͨڰ֣ѹʵ˴ԼϸǰϢ
ɫһϵܵ˵޷ϸ֪ģ
ǹǰպˮ춯ϸʲôȷϢ⣬ϸ㣬˵һֿСӰֵĺɫƣͨ˵ţԲˮϴ»ˡӰƵͼ
߿ϵˮͼüͷ΢壬ź˼Ƭ̣ˮ춯ȷʵСԭ˵硡˵ϹŶ˵Ǹ߽޶ɽ٣Ҳ˵ǵǨĳĵرϸҵǴһڳԶֶһ
ҿ˿ѹøͣ˵춯գڹġ̡оҷӦָˮʾҳͻС֮طʡǲǰ̽δȷϢء
֮أͨһػ𶾿µ˫
⡮Ӱơҡҡͷϸһ켣ʮ꣬̾ҲʶһЩδ˵ơ
˶٣ϵܣϸһȰⶫ޹ؽҪòҪЩ֪֪ȫ
ͨлæϸ֪Щʲô˵޷Сܾǲ֪֮ˡ
ԥһ£Ҳֻǵ;˵һǰǱǱߣмԷϢЩùΪɢޣĪʧˡʧǰ˿ƺڴʲôӰص顣д˵˲ǵˣˡԺ󣬾û˸״̽롮Ӱصˡ
ͨüͷһ֮أкнס鱨ɱԽĹҲֻ۱ֻֻۣҪֳ̫󶯾ڰϢͷߣ⡰ӰƱǵС
лϸѣСˡͨȻμסȡһСʯƸߣһ⣬ϸ£֮ԣ֮ڣ֮
ƴһ֣ͨЦ£ļ䣬ǡ
ͨż䣬ɫءˮ춯ע⣬ӰƣƺǣĳΣյɱ֮̽ϢϸУ׼պƽ㱨
ϣθСԺ
ʯᡢʯúɢޣԵ͵δҪڿջˡżŹЩ˵ҩ˳ڸСй䣬쳣ǲνϵͣӴ̫ĵϢҲܸо⼸ǵգƺһЩſڵ̲ƺϸЩѲ߮ĳҲ˼ӡһЩƽʱѵһĸ߽ʿӰֵƵҲ˲١
ޣת˲
θСԺڣƽ桢ͨʯᡢʯᡢٴۡ桢ͨԴ̽Ϣϸ㱨
ƽţָʶû档
ˮ춯㷺ע˳֮ء²ĵص˫Ǻϡнʿǰ̽飬֮УˮԽ룬Խ
ӰƣȻǣΣաԽ֤ʵ˺˱Ĳ򵥡ǰϢء֪ߣǿǣº޼ɵ
룬ƼӰ֯ذǣҪˡƽа⡣͵ʵͼıǬԪ磬Ѱҹڡ֡ƽӿ²̫áˮĶرػԼܱӰ֯ϣ޷⡣
ܵѣ棬úܺáƽˣƬ̣ҵΪֹĪҪ̽Ӱƣǻ⼸գǱڴ˴ΪޱҪҪ
ǣǰӦ
ƽȡһЩʺǵǰΪĵҩʯָˣ˷ˮ֮УλˡЩԴ£ȡͻơʯᡢʯᣬƲᣬƿ¶شԵЧšҲ辡ָʵ
ʯá˸м㣬лƽĵҩƷײͣǶԿѩ̿
ǰͨɵ
չؼգЩ顣Ҫ£ĪҪšƽҪʱãоǡϢµõļƷԼ˼ƻ
Ӧ£ȥ
ڣƽ²ؽƣȡöϢ
ҪݣܿӰ֯̽飬Ϣ֮Ǽ衣ƽʶ
мصΪǼ򵥵ĸıòϢ漰⡢ϸ΢ѪģαװģϢϸ΢ﵽԼĵزƭͬʿڸһС׵ʿǰɻءȻΪ߹̫࣬ͫʶطʿбķա
ƽϸжִʶҪ󼫸ߣƿ΢踨ķת·ߡЩԣ¡ʶԶͬףԻ֮ƿҲս
£㰴ʼǴ򵥵ĸı沿⡢ʼǿᡢƿ΢˵׾١ʱбһͨɫԭ㿡ݵĳƽˡ
Ϣı䷨ƽתط𵤳ڵϢѹơı䣬ȶڡ֮ģԵķҲ£һϢαװľ˫ԣ֮ǰ⡢ĻϢȻͬ
ҲѵһģϢҪмǿƿӴʱ֪Է겨ģ¡ƽĿǰ˿ģ£ȴӸı겨ġƵʡ͡ʼʹģƽͬѰʿ
ʱ䣬ƽ㲻ȫϢǿʶԣϻ֮չ٣ѳǰ㣬ıòϢαװѿԼ棬ģ겨ҲţѰ𵤳ʿ̽顣
дպ·ࡣƽžİףαװڷ΢΢ͷ
ȡöšħͼĲȱԼīӵĲٴϸ鿴ԱȣͼҳϢ飬ƴճͼ
ħս֡ħ֮ءӰơ˫ƽüģоǰأһߣЩƬȱٹؼϢǹڡӰ֯Լ֡ȷ鱨
ȥǵĵ伮ղطḻ֮أߴСῴΪǬԪܱ߽ҪŦоԶҵһЩϹš־ļءƽ˼šֱӴ̽Ӱ̫֯󣬵Ĺĵ伮һЩƫŹż԰ȫ
⣬ƽȥƣ߳ҡδָĿǱšϢαװʿģϢҲѹڡһͨɫۣһ洦ɼġΪͨɢޡ
桢ͨ˴кҪЩʣƽ뿪θǷĽֵ֮С
ǰģĹ伮ղصءԺԺţɳǣͷϳڼ̻ᡢ干ͬĹԻּڱ伮ʿ¼ֻüɡղ˺伮ӹͼɽ¡Ϲʿȡ֪ʶҪ
ʮƷʯƽԽԺԺ¥¥־Ų㣬Խ߲㣬ŵĵ伮Խ󣬲ķҲԽߡԳƽαװʿݣֻһһЩ򳣼ĵ伮
ƽĿȷֱŵ־ϹŴ˵־ص伮򣬿ʼġ
һգƽԺ˴伮ص롰ľ˫ħս֡ԼħصļءջһЩɲֻ꣬Ǵ˵š
ڡľ伮мΪϹľͨأ֧磬Ϲĳδб٣Ƭɢ磬żдţ಻ɿҰʷأ缫ġڤԭƽľкġ֤ͨʵƽõĴ̡ƺЩϢ̫١
˫ļظ٣ֻһϵġ̸ἰĳЩؽ磬γɡ㡱òͨźҲǱŴաˮĵػ𶾿ߣǿһС͵֮أģԶ伮˫
ħսм伮ἰϹʱڣħִ˽磬սսλˮġɽһսңʿħ䣬Ƭռ䲻ȣңգҲ˲ϹżʹУʿǰ̣ȡīᵽġħսָ˵ء
ڡ֡ƽܽӴе伮ֻһϡȱȫġ̫¼оУֻƬļأԻеɢ죬֮ɿԴȻǴˡ߲ɵҲīƣģ
ħ֣Ǻͷûκε伮ȷΪħĵطһЩϹŴ˵鼮Уżᵽĳĳܡѹħͷĳءص㡢ϸڽԲꡣ
շģƽ⼸֪ģȫջ٣ȷˡħսĴڣ֪ˡľĴ˵ԡ˫˸ĸҪǣͨȶһЩɢϢԼоЩƲص֮䣬ƺĳϵ·һž޴ƴͼļƬ
ҪõϸĵϢҪǰ¥߲㣬ߣȥЩоԶĴ̻ᡢᣬлŲΪ֪ص䡣ƽһƤż˼
뿪Ժƽȥ˼ĴУ硰¥౦󡱡իȣԹΪòشڡŵϹŵͼϢһЩƹʶ㣬ƽĶ̫ƫšϣҲֻҡͷ
ڡիһλ׷ԲԵƹƽͨڡ̹ǡںһ˿΢ʱǵһ˿ɫ漴ιȥֻҡͷ˵δƽע⵽˲ı仯֪ƹ֪ЩʲôȻԸԣ˼ɡ
ƽû׷ʣһθĵַȻǼٵģϢ֪ͨ۸뿪ի
իƹƺ֪ʲôԸ˵ĻҪ򵥡ƽĽֵϣа⡣
ʱǰֵȻһȺɧ׷áƽ̧ͷȥֻһסϢɱĳѺżȾѪϢήҵʿӽֵͷ⼸ѺʿŸ죬ɢ޴磬ҲСŵӷΣ˿̽Ա˷ͬ㱻Уг˾
ǳĳץʲôˣ
˵ǰںˮ󸽽һ˷ͻ˸š
ˣʲôͷǸ֣
Щ˺棬Ϊɱ˶ܣϵʱֻץס⼸ù
ˮǱ治̫ƽˡ
Ⱥ۷׷ףָָ㡣
ƽǶӳѺ߹ĿǼʿɨȻ΢һɢõ½£Լ¶һģͼƺһŤġ·ӰӰıǣӺ˴õġӰϵ·мƣ
ȻֻǾһƳͼģȱƽʶ̲׽һ˿ƵϢ䡢İޡ
Ӱ֯ˣǹȻǸңƺˮ춯˳ͻ
ƽͷתȴɫȺõ·ߣĿųѺԶȥķֳһƼ΢ʶͬε˿ߣңң½СӰͼɢϡ
Ѻˣֱ
ƽȺУظš뿴δЩˣܴеõڡӰ֯Ϣ
ȻڳǰɭϵĽֵʱͻ
ֵӰУ׵ʮڵϸ룡ϸϢ磬Ŀ겢ǳǼʿ½СӰͼˣ
Ϯ˷ӳȣ׹âţγɻ֡
ϸ̫죬̫ͻȻƺרƻ⡣󲿷ϸ뱻׻ֵ£ö͸˷ķ϶׼Ǽʿüģ
ۣ
죬Ǽʿһ˲ͫɢϢȫޡϸȻо綾Ѫ˲Ϣ
ˣӳŭĿ磬ɨϸӰȻտҲϮѺڤڤ·δֹ
ֵһƬȻȺֵɢ˿
ƽվȺУ䡣ɱڣÿֽţúֶΣ⡰Ӱ֯Ȼ¹أ޼ɵѺ˷ڹ컯֮£ڳǰϮɱ
ɢϵ΢ʶڶԷ˲䣬Ҳһ顣ʶɢǰԼ׽ӽֵһĳ¥Уһ˿ޡһŵϢˡ롰ӰϵϢͬԴ
ƽĿ磬˲Ǵ¥ٽֵһ¥Ϊ
ûжܾͬɢһŻҵȺѸ뿪ƬǷ֮ءУĬĬˡ¥
صθСԺƽɫȴһ˿⡣
Ӱ֯Ȼоݵ㣬С˲Ҳڹעˮ춯˳ͻյڣʾҲж
棬ȻҲע⵽ˡӰ֯˫ƺѰн̶֡ˮԤĻҪҪ롣
¥ƽָû档ܾܿǡӰ֯ǵһ㣬߾ݵ㡣
ҹºڷߡ
һͬȰĺӰϢسڡ¥ĺӰСӰϢȫޣΧںϣʩչˡϢĳƽ
δóȻ룬ǽʶͬˮкأ̿ϸ̽Ų¥⡣
¥㣬˿Ѵȣֻ¥һң΢ĵƹ⣬ڵ¥ڣϢأһ޶䣬Ӧ˿Ϣһޡ༸ڵϢӦ̽ӡ
ƽʶСرܿǵϢϸ̽¥Ĳ֡󷨡¥˼򵥵ĸ󷨣ԣͬ衣ܿҵ󷨵һڵ㡣
ĵȴԼĪһʱ䣬ǵϢƺ뿪ң¥ȥƺҪȥԺ
ᣡ
ƽһΣ̰ͬƮ𣬴󷨱Ϣ룬ûκξͬҹе飬ӰѸٿ¥ǼƵҡ
Žգм򵥵Ľơƽָҽɫâһ֮͸Ϣ߽˽ơţ룬ֽŹϡ
ڳ򵥣һŲӣһܣһյ谵͵ơϣż˲һײߣͨĲ¥˷
ƽʶȴز׽һ˿ġ΢ϢܺǽϣΪŨ
ߵǰϸ̽顣ܲ޻أǽڡƽ֣ûնĻ졣ǿյġ
ǽϸܿܲһ۵ĵװϣһ΢С͹һ
ա
һ죬滬¶һһͨġµİݡ΢ĵƹ͸˵
ƽһϢͬè㣬ϢǱݣ·صĿռǱȥ
118Ӱ¥
£ԼĪɣ䳱ʪһɵġùζ¥½ȻͬǽǴֲڵʯÿһξ룬Ƕһŷҵ׹өʯǿǰ·
ƽϢ߶£ϢΧʯӰΪһ壬ŲëŽݻСʶ߶ȼУͬεĴ֣ϸ̽ǰÿһռ䣬ܴܿڵľơ
ݲܿ㵽˾ͷǰһ˲ͨͨͨͷһȽյġصĺɫʯšʯſͨƽܸоŸӵ·ʶ̽飬Ҳ߱ǿķ
ͨ࣬ǴֲڵʯǽڣÿͬǶөʯͨڿһˣžֻгƽԼ΢ŵĺ
ûóȻʯšǵϢԼ˵Ǵʯ֮ʯŽգȻڽĳܵĽ̸
ƽϢ񣬲Զͬ׵ʶʯţҲģ׽
ķﶼɾóץסβͣһԲϡŭǳƽ֮ǰӦǵϢˡѹˣеŭɱ档
¡֪ʵ̫̰ģ˽жҪɱ֧ӺˮСӣȡϵĶû뵽ߵ壬СоȻŽʿû֣ܵԷɱˣԼҲܡ½ӵϢʱڣֻ¡һΪᡢŻֵ̿
ߣ̰Ĳ㣬๼֪̫ˣƽܲڴˣε飬Ѿ˳ע⡣ǸСľķǰҲˣǰصӰģ壬ĿָһӺˮʿƽΪˣܿͬһˣ
ƽһȻ⡰Ӱ֯뵱йأҲľ˵йأǹȻ׷ӺˮˣԼֻǵõӰģδȫȷԼݡ
ǣǣѼ֣ܼӸţǴӺˮǵʿһֿɵ۽ʿϱæ
ֹ۽ʿˮ춯漫Ϊӡ֮صıʣܿ롮ʥйأϧһдۣ춯Դҵ롮ʥصһκδӺˮˣΪߵͣҪϸɴɱɷŹ
ʥƽһǿеġʥָʲôѵԼõǵػֻʲô⡰Ӱ֯ȻѰĳҪĶˮ֮أ
ǣףӦһ£ֵϣǳǱߡǵڣǷ̫Ǳ߿²ưոݡ
Цһһ˿мǸҵӹµ֮ǼɵǼϲҡӰСȷʵͻȥжʱת£ǱҪñ¶⣬ǿԡļӣҪ㣬ʧвͷ
ǣȻӦ
ݵĳĬ󣬲ٴЩˮǱߣµķ𣿡
سϣʱûСػ𶾿󣬱ҽ֣ʱڸ޷ǵֻڱԵ̽飬ֻһЩػٻ١򱻺ĵͽ޺ʿʬ壬ޡʥټмҲڸûĹһЩݵĸ֡
ţҪݾߡʥ¹ش󣬾ʧ⣬취Ǹ۽ʿŵ㡣ܴӺˮųʵףϻҪԸ
ǣ
ţʯźִһƺǹһЩԱ䡢ʽӵ¡ƽţӰʥˮ㡱۽ʿȹؼϢμ¡
ԼĪһʯź̸ƺӽβƽǲԸһ䣺պʱϵطӡ¹ش󣬲󡣡
ϷģѰ׵
ţʯźŲƺҪ뿪
ƽһ磬Ϣȥ»صڴӰУϢ£ڰΪһ塣
ա
΢Ļ𣬺ɫʯŻһ໬һɫװͨȴżӣ˳ΪڣϢȣ֮ǰ롰ϡԻˣӦǴ˴ĸˡ
ţһۡͷñݵߣ߳ͣĿƻһ̤֮⣬ǵϢԴλϡƽʶԼ֪ߵΪǽڣܸߣɢ䡢ɬϢ֮ǰĿľǿ˲ֹһһΣյĸо
ǰһͨȥȻҪ뿪⴦ҡ
ƽסͣͬʯǺھʱŲƺ΢΢һ£ñµӰƺųƽķƳһۡ
ƽһ𵤻ת֮ڳţľȫ˵Ϣͬ
ͣ˲һ˲ƺδ쳣ǰУǻһǰһ˽ݣ뿪˵ҡ
ֱ˵ĽŲʧڽϷʯҲرգƽŻ³һء
⡮ӰȻ򵥡һֲĳϣнϵΪ¹أֶκѰҵġʥʮа˾йءңƺԺˮ֮أ˽Ķ࡭
ƽû뿪ǵһȷǺߺͻѾ뿪¥ͨ˺Ⱥɫʯǰ
ʯŽգнơƽ۲Ƭ̣ʳָָһƼĻҽɫ֮ƣʯŽƵĳؼڵϡ
ܻ֮򷨣ɷֽ򷨡ʯϵĽȻڻ֮ǰͬѩڣѸ߽⡣Ϣ䣬ƱƿһСδ
ƽһƣʯӦֶ룬ֽʯڡ
źһԼĪɼʯҡʯҳ򵥣ֻһʯʯʣһܣԼһšʯϷűīֽ⣬һЩɢҵֽšҲڷһЩ鼮򣬵ɳƺġ
ƽʶɨʯڲڣҲصİ첽ߵʯǰֽš
ЩͨĿ¼ԱԼһЩ޹ؽҪĴѶֽһЩʲݵּǣ¼˽ڡ¥ľӪԼһЩԱļ¼ر֮
ƽ٣ϸѲʯҵÿһϸڡܡǽڡ桢šһһ̽顣ȻĿʯ·һ鿴˿Ϸʯϡ
ʯΧĵɫ·ȫһ£ڳƽʶϸ̽£ȴּܷϸ΢ķ϶ʯ·΢󷨲
Ȼа񡣡ƽһָʯԵܿҵһεĿۡһ
ա
һ죬ʯһ໬¶·һİ񡣰Уڷż
һƴСĺɫľУŷһĳƤƳɵľᡣм
ƽǾƤᣬչʵؼֱͣ԰ɫϣһͼͼӣЩطѾģ壬пɱϡ
ͼģһĿġͬаͼģԼһŤġ롰ӰЩƵġħ֣ͼƽʬ崢еõǷݲȱͼϵͼһģһֻǣƤͼҲ㡣
СħΪģ·һ·򱱣;ģıǣָͼԵһšһĺɫɽ壬ɽײһȼŻͷǣԱͬù׭дšħ֣·ƽǷݲȱͼ·ȫǺϣ
ͬǣƤͼϣעģ·ֱָͬķյвͬķűǣģ壬Աϡڡħ֮صķԱߣһϸСע⣬õһּϵ֣ƽʶмַ̬īᵽġϹħġмơ
ȻƽȻ⡰ӰҲѰҡħ֮أңеĵͼѵѰҵġʥڡħ֮أߣ롰ħ֮йأ
ƤͼСǸɫľСҿ򿪺иǡľڣźɫ޲޲ϣһСƬ
Ƭָֻ׸ǴСͨڣʵطǽֱϸܵ·ƽͫ΢Ƭϵ·õǽ߷ƣֻƬСƣû̬ʲôϱһǡ
Ƭرǿҵֻһɼ΢ȴΪϢصϢͬԴ
ƬĪǡʥһ֣롮ʥصƬƽв²⡣ƬСϸӦƬ̺֮ǳ΢ԺԲƣֱʵϢȴ˼١ңƬԵβ룬ƺǱǿдĳ˺ġ
ƽԽһ˿֮עƬƬ޷Ӧ·ֻһͨĺɫʯ顣ֳʶ̽飬Ƭڲṹܣʶ룬ֻԼоƺĳּϵ־ӡ΢ɢ
ƬһԿףƽ˼ţƬҲС
𰵸еļöһ鿴
һöһ¼ˡ¥ԼӰǲԱĴšΪְ緽ʽϢֻʮˣΪߵľλ۳ϣšӰΪǴ˴ݵĸˡǸղǸ꣬šڣǾ¡඼ڻڵĵײԱӡϢȡϻע˲Աòαװȡ
ڶöһЩ¼ָڼӺˮ춯۽ʿ׷顰ʥԼ롰صָᵽպʱڳڡΧһҪʡӣšҹɡ˸رǿ˴ν¹شȷһʧ
öݽΪңһЩɢ鱨ܺͷᵽˡѲҵǿ˶ԺˮѲ顱ԺƵϹš־伮ľ䣬ĿʿйأĿ챦⹦ȵȡ󣬻ᵽһģϢݡӡѶʥϢںˮݳ֣֮ص춯ʱǺϡΪһʿò꣬ϻСľϢ
ƽо
ľϢǾȻܸӦľϢˣǴ뽨ľͬԴ㱻зӡԼӴ˲䣬ɢһ˿΢ϢӰĳֶβ׽ˣֻߣ˫ͷԶѨеĽľϵкϢ
⡰Ӱԡʥ˽⣬Զǲ֪ʥ֮йأ֪ʥ롰ľĹңǵ͸ԤĻҪԺڲܰˡӡ
뾡뿪ǣƽ˲˾ԷѾɵľϢǲ޵ԼȻıòϢѱûֶܹʶơǸšӰĺ۳ϣһΣյĸоһԷϣڶԷĵϣἫ䱻
еϢѸټ£ȻöŻذĨȥԼĺۼûнƤͼͺɫƬŻء̫ҪӰѸٸһָеĹؼϢȻԭŻأϰ񣬻ָʯԭ״
ţԼʯҵһкۼӡϢȡһУٴȷʯ©Ϣ˳ʯңʯţû֮ƻĽƽڵʱ޲һ£ȻֻǱ棬ʱԲ
ԭ·أƽͬҹе飬ϢشͨϽݣص˲¥¥ҡȷ˺ٴδ󷨱뿪¥ããҹɫ֮С
صθСԺƽûоκˣֱӽԼľңؽơ
ãŽõϢ
Ӱһءǿ¹غ֯оݵ㣬ɽڵġӰϸҲѰҡʥ롰ľйأܾܿԼõոġָħ֮صĵͼƺڲ߻ʲôպʱڳҪӡѾʼӺˮĿʿľϢʿ
ԼܿѾǵߡȻԼıòαװϢľϢǸңԷȻܴӿľǰģӰע⵽۽ʿͿܻͨ˿ղ鵽ԼͷϡϾԼһʱδرأ桢ͨҲڳл
˵ز˾ƽĿᶨ뾡뿪ǣϢ뿪Ӱע⡣
ֱ뿪Ŀ̫󡣶ңԡӰպڵĽӣܸȤǡҪʡǷ롰ʥйأǷиڡӰħ֮ء
ھȻȥܿգð£һ̽ҹɡӵľ
ƽ˼£ռǡӰľݵ֮һڶ࣬Լһˣһ¶롣ǸӰϣǿвС
ʹȥвʡӰӴͼıԼ롰ʥص롰ľĪϵǶϡ֪֪ˣսܿáӰܣǹڡħ֮ء͡ʥδӦԣ档ңǽӵġҪʡĳֹؼ֮
󡭡ƽ˸³ç֮ðʱҲʵӦԴ󲿷Σյ¡
Ϊ𵤳۷壬ʱԳͻƽڡޱȣۻ룬ʶǿ󣬼Ͻľڶࣨ翪졢ľӰȣϽڣҲһս֮򲻹ӻаյġοµˡϢαװݵ
պʱڡƽ˼ţһƻнΡ
ڵȥ뻻һȫµġ롮ƽ롮۽ʿ롮ľϢ޹ݡ

ƽоһȡöšϢԼӿľ˴һЩĵúƫŲϡ
Ҫʱ䣬ΪԼһȫµġġݡһ롰ӰͬءͬΣգǲܽ˻еݡ
ͬʱҲҪź桢ͨ˵·Լðգǡ
Ѷƽԥ̿ʼ׼
ȣȫµݡҪһµòµϢµĹµġ
òϢСϢڣⲻͨ⣬طȫһˣԽϢαװɶʿľƣֽȻͬϾľ޶֤ģ·ܻ
Խ֮ģԣһЩӿľ˴αװһԸƧֶκĶɢޡ󣬵汸˿
αװһӡųɽϹﴫˣĳضڵͽ֮ҪأҪϸɵ
Σ桢ͨ˵İšƽȡֽʣдһţнǣԼʱ뿪ǣڲǼθ󣬵͵ҪǡΣգȥǡ¥һλաĹ£ͨѣʾƽµһöǵʯԷɸһͬʱƽ󲿷òʯϡͽ׷ǣ㹻֮áǣԼһδ飬ǿоȥ
ǱǣҲǲǡԼжĿСҲܷſֽš
дţƽֽԺˡľ˴Ĳòϵĵҩֳɼݣ׼ˡö컯ţԱʱ֮裬һźһЩ˵ҩˡ
Щ
ƽûоκˣźԴھ۴ԼʩչϢΡݿʼ仯
ϸ΢ġž䶯΢θߣݴ㿡ݱǷɫҲתΪһ־òĲ԰ף۽Ƕ˼ϸܵƣǸʮꡢ𺡢þ˪ӡ
ϢҲ֮ı䣬֮תģһŵζĶԷΪѹڽ𵤳ڣȴԵΪһΣյϢ
Ӵָҳһĺɫ񣬽ȫ֣ԵŲ۵İɫ·ͬߵƬȡһͨľơǶһīɫ¿ľǿţӵĹȣС
˿̵ȥһɽԸŹֵɢϹ֣֮ǰǸƮƮʳʿˡ
ӽҽСīɡƽ˵īɣҲɳơ䣬֮ǰȻͬ
һȷûκʶ̽СԺΧȷ˼ӺϢ뿪θͬˮ󺣣ʧ峿ı֮С
ûֱǰڣͬһġǵĶɢһ㣬ڳмԲϵĵתһȦһЩαװĲϣ硰ǲݡɰ궾¡ȣ⡱¶˶ĳЩƫŶġȤƹ̸˼䣬͸¶ԼԡϽ֡ʦĳλޡ
Щ̵棬Ųųȥһ·ϣزм޵ʶͬȮȺɨƺѰʲôЩʶ༯ЩεӰֻϢǿʿϣǸմӳٿɵʿ
ȻڼǿѲ顣ƽЦɫ糣ԡīɡ䡢̬ҡڵڽֵϣЩɨʶᣬżһͷųһ˿ڵѹĶŵЩ̽ʶ紥ء
⸱šǵĶģЩѲġӰ̽Ӳҹ̽顣ϾһڵĶޣϽɽˮĪ֮صĶޣ˭Ҳǡ
ƽоյ˳
ڣλʮһƬɽ֮СﳣɭɭԹۣʬĳЩù⡰ĵطƽﺱֻһЩаʿĳЩؽ׵ˣŻѡڴͷ
ƽھһķɽУʱšҪ۲ΣҲҪȴʱ
ɽưܲܲһɸϢƽѡһԸɾĽ䣬¼򵥵󷨣ϥ£һߵϢһʶңңӦڷĶ
ʱһţҹɫºڷߣǹȳû֮ʱ
ڷХԼ׻ƮżҹУֹ졣
ƽͬݷĶߣĵȴš
ʱ
119ҹ̽
ʱʢ֮ʱ
ī£ΨޱߺڰҰɽ֮䣬ŭţϵĿҶ볾ʰ죬ͬԩڿڷ򣬸죬ɫ׻ƮӳŶϱڣӰӰ´£ͬ
ɽУƽ˫ۣһƬ˿һĺɫҹ£ֿźڽֻ¶һ˫ӥ۾δԡīɡĶĿʾˣѡ˸ǱжװϢ£Χưܵҹɫںϣʿӽϸ̽飬ҲԷĴڡ
δ̶ǴӴָȡƷ
һŵԿľ˵ġм׾󷨵̣Сɵ졣ǿľǱ󷨣ƷײߣʤΣױʺϴʱʹá
öԺˡ꣨еƴѶִѶǡӰڲרãһΧڿ໥ӦѶƽ޸ģĨȥԭеʶӡעԼһʶ䲻ڴѶԸӦǷͬ͵ĴѶܽ˷֡Ӱ֮˵ټ
öԵҵĺɫƬԼˡӰָպãؼʱ̻á
׼׵ƽһȰƮɽããҹɫڷǱжȥ
룬Խʿԣת˲ƽδշУϢͬèɽּ䴩УκӰڻϢؽӽ
ԽǿڣԹԽŨءŵĸùζµҲŢŲ֪ĹֳһƬţֻзżġëȻġ·ͷĦġꡱ
ƽɫ䣬ֻԣˮȣС׼סʶͬˮɢСܿЩԹŨĵطͬʱҲ̽ΧһлϢ
ܿ죬ִΧһƬƽĻĵأɢͰķڣЩмªʯЩֻһСܿ¶ĸľɭɭ׹ǡ׻Ưɭ
ƽһ˸ߵĲбغΣϢ񣬽ʶ۳һߣͬεĴ֣ͼϱǵĽӵص̽ȥ
ӵص㣬λһƬݵأ֮걻Һɫ֣ѰʿԸ
ƽʶСشݵؿܸо̺ŨʴʿͷˡԪľ˵ʴ΢֮תױ㽫⡢ա
ʶ̽ݵءݵز󣬷Բɣ泱ʪŢɢŸİ׹ǣһƬġɫˮ̶̶ˮճɢŴ̱ǵĶˮ̶ߣббżѿĹ֦Ťͬצ
˿̣ݵвǿһˡ
ɫˮ̶İߣһ޴ġĻɫʯԣվӰ
˶ҹɫΪһĺ£ϴֻ¶۾ĺɫߣϢͬûʯͷƽܸоΪһϢԼн𵤳ڵĲڡ
˳վǿɫʯ룬Ŀ⾯ɨܣȻڵȴӵһ
ǡӰˡƽȷϡӦϣꡰƵġ޵Ϣң䣬һö롰ӰѶƵС壬΢΢ɢżĲ
ƽûóȻʶ̽鷶ΧݵرԵϸ۲졣ڵȴȴӵһҹɡĵͬʱҲϸӦΧȷǷλӰǷڰ
ʱһһȥʱѵҹɡδ֡
ݵеҲԵЩ꣬ȻɲĽƵеĽʿǼ̧ͷҹգƺڼʱ䡣
ֹԼĪһӡ
Ȼƽüͷ΢оݵһ࣬ԼĪһƬʯУռ䴫һϸ΢ԲĲʶԶͬףԿռ䲨ּΪУڶʹôͲռƤë޷֡
ţһӰͬӰһ㣬Ϣسʯԡݸߣͬһ£ϴһҹͼɫߣֻ¶һ˫۾Ϣޣ׼ȷжΪƽĸоݵ𵤳ڵĺˣƺҪǿһߣǽ𵤳۷壬ǽڣңϣһɸŨӴ䡢ϢۡӰмƣвͬ·𡭡Ӵ⣬ӹϡ
ҹɣƽһݡˣӦþǸ˴νӵġҹɡֵķʽƺͨĳָӰǱС߶̾ռŲ֮
ҹɳֺ󣬲δݵأǾվʯԣĿɨݵأɨˣҲɨ˳ƽĲб
ƽ΢δңϢ߶£ϢΧбںϣ·Լбһ֡
ҹɵĿڲбͣһ˲ƺЩɻ󣬵δʲôƿݵеϡ
̧֣˼Źֵơ
ݵУеĽ𵤺˿ƣƺ˿Ҳֻ̧һơ˫ƺ԰ȷݡ
ȷҹһΣһ̣ѳݵ룬ɫʯԣɶ
𣿡ҹɿڣ˻ơɬ·ƬĦڼžݵԵø̶
ˡеĽ𵤺˳͸ߣԵЩơ뻳ȡһƴСͨڡŸѪɫ·Ľӡһ֣Χ·ܵ΢΢źӻۡ
ҹԼࡣ
𵤺Ҳϻָڽϵ˼£⿪ƣиǴһ϶
ʱһɾ䡢ŨϢĺɫӺɢ֮УԼɼһȭͷС״·̵ĺɫĶںӵײɫ顱ڲƺϸСġͬӰ䶯ɢļµаϢ
ɷħƽһԺĵ伮пؼأһּΪҲΪħϣͨڼأǰԹɷ۶ɡħʿԣɴΪħơʹù̼Ϊ̣͡ɷħȻֻȭͷС̺ɷ֮ΪӴĽײϣֵǣ
Ӱռ˵аΪңɷħĳɫ²ȻγɣĳֲֶΣ¾飬ǿɣƽзһɺ⣬⡰Ӱͼ±иа񡢸ӿ¡
ҹһƺɷħΪ⣬˵ͷ㹻Ҳ㡣ǡӰģ
ǣӰｻ衮ҹɡˣءʥ֮𵤺˹˽ӣ·á
ҹһҲȡһʽơСһЩĺɫӣݸ𵤺ˣҪġӰԼʥָӰǸõǱ䣬ָǹںˮʥĽһ飬ԼǸ۽ʿ׷飬ߵ߼𣬱Ҫʱɵӡϧһдۣݡ䣬ȡһп롮ʥصƷ
߼𣿡𵤺˽ӹӣ΢΢һ𣬡ʿҪ
ʵıʡҹִɡ⣬ڷͼƺʲôƵƵӰǱߣЩǱҪҪ¶⴦ݵ㣬ҲҪʱ׼
ǣף𵤺ȻӦɫС
˫ϣƺ˿
Ȼҹ׼ת뿪ɲǡ
ͣ
һ΢·ŵƿ׵شݵرԵӰ
һϸţëҹɫϸ룬Ѹײڶ֮ƣҹɵĺģϸ֮ϣŵĻɫɢһ¶Ϣ
͵Ϯڽɡ˫Ϊи˲䣡֮ʱյۣϸǴޱȣרƻ⣬ֱȡҪ
Сģ𵤺˾
ҹɲǾḻΪ֮ƿͬʱȻȻǰһˣͬʱŨīӰ˲佫û
ۣ
ϸ봩͸Ӱƺδʵ壬Ӱдҹԭվλú󷽵һÿϡ˲ϸеĵطΪģѸٱûҰܡ࣬㻯Ϊһѻҽ
ÿµĶ
ͬʱӰͬȰ㣬ͬķӰбݵеҹɺˣ˽һۣϴֻ¶˫۵ĻɫߣϢǿᣬȻǽΪΪһˣϢǴﵽ˽ڣҹɲ£
ǡɷˣҹɴӰԳΣдһ˿ŭǾڴ˵طôĵӣ
ٺ٣ҹɣɷħͻӰȫʬΪ׵ĽڻˣһҹɰĹЦһߵĻɫ̽˻˻ƿֱҹʺ𵤳ڵĻˣֱ˺͵ϵĽӡ
Ӱɷƽб֮һǵãǷУƺԼᵽӰһ飬ڲƺϵһ֧㱻Ϊɷ롰Ӱϵ϶û뵽ԷȻڽ֮ʱȻᣡң𵤣һ˻ǽڣȻڱصã
ҹ־ŭҲǾþɳ֮ΣҡԻһͬûйͷһŤ֮յرܹ̽ͬʱ˫һϸܵӰ̣֮ͬ졣ЩӰ̲֮ʵ壬ɾӰ֮۶ɣר꣬ޱȡ
һҹʢγһʵĻɫ֣Ӱ֮ڹϣ͡죬ȴ޷͸лɫ̽һû콣Ӱҹ֡
һߣ𵤳ڵĻˣҲֱ˺͵ϵĽӡȻΪĬҺηһСսסװɷħĽӣһսһʱ·硣һˣֱץϵĽӡ
룡ҹɼ״һ˻Ĺ͵һΣȻһΪֳһԵӰץӵĻˡӲ˻һͷѪȴŷ֮ˣͬʱ˦ڹ⣬졣
һնҹɼͷȴоͬնһ͵Ƥⲻһֱ֮΢΢顣΢ݣҹӰȻ죬ҲΪǿᡣ
ҹɵӰ˵ǰ˫ֻӰУնԷ󡣻˲ҵֻ÷ץȡӣӭսӰ
һʱ䣬ݵ֮УӰɣŭţҹ⡢ӰݺύڶҹһӰսĻˣȻ·磬졢⣬ʱ֧š˽սһ˲ȻҲǿֵ
ƽڲб֮ͬһĹ۲ߣۿݵеĻսͷת
ӰڧɷϵᡰӰϵʣ⵹Ǹ֮ϲװ̵ԼԳû
Ŀ⣬ݵ룬ǿװɷħĽϡֵƣңǡӰ֮ܴоӰĳЩܡҹɽ𵤺˵ǸװšӰָĺӣͬҪ
ڻǳֵʱ𵤻սҹɺͻ죬ǽΪʵСңѱûӰ򡰻ɷǱ
ڵȴȴһѵʱһһٵ֣ȫ˵ʱ
սҡҹȻ죬ͬ׵Ļһ𵤳ڵΧ֧˼˿ڣѪȾۡɫһƺĳ־ġ
Ǳҵģҹ˻һ͵ҧ⣬һھѪеһöɫƬϡƬ˲ȼһŨī·Ӱҹ
Ӱݣɫһ䣬ȵס
ѾˡӰ͵ͣȻȻͬ˲ư㣬ʮ⣬һѵݵرԵۿҪûڰ֮СҹɾҪɷħ£ʩչطߣ
ߣ°ɣЦһлɫַ̽ɳһɫ磬ֱҹɺġͬʱзɳһɵͬ߰Ӱ
ȻҹɵӰݷȷʵɫ̽ȻѸȴֻǴ͸ӰıԵһѪ꣬δܽ¡ӰһŤٶȸ˼֣ۿҪʧҹĻС
ʱ
һ貶Ŀ̺û󡢳ϢĽɫ⣬ͬ⾪裬׵Ը߿䣬Ŀ겢ҹɣҲǻ죬ֱָǿװɷħĽӣ
δƥĽȻӣΧͬѩ׷ڣ
ʲôˣ졢ҹɡԼսеˣͬʱʧɫ
ɫ⣬ϢգֳŵķΧ룬ˣȻҲǽ𵤼Ĺľǣ˺ʱǱڲ࣬Ǿ
벶ȸں󣡡־ŭ˲׷ҹɣҲ˲ȥܽӣμˣͬʱһɫǶܣǰǽɫһּΣյĸоӲӡ
ҹҲкȻӰݷ㱻ϣǿסΣɲ򽣹
˺Ҳͻıʾ֣ͣ׷׺ˣա
˵עɫɲǡ
ݵرԵǿ˸ߵĲб֮һҹɫΪһĺӰͬȰϢػò˼飬ĿֱָҹǰȡڵصǸװšӰָġСһЩĺɫӣ
ǳƽ
һֱڵȴᡣҹʩչӰݷע⣬أɫ޴ҵ˲䡪ֵʱ
Ŀ꣬һʼͲǿɷħɷħȻ󣬵Ŀ̫Ϣԣ׳Ϊʸ֮ġǸװšӰָĺӣͬҪҸ׵֣ҪǣпܰӰ¶Ͷԡ۽ʿ׷ƻҪ
ڡϢļ£ڻҵսУƽжûκ˵ע⡣ͬҹеһӰӣ˲Ϣӹʮɾ룬ǸɫԱߣһȻ֣Ҳֱ봢ָˮ磬ûдһ˿
ͬʱеĽɫ⣬ҲݺݵװɷħĽϡ
䣡
һ죬ײĿĹâ;ҵϵĽƱŨĺֿɫգɷħмǿĿá˲һϢӱĽƱ㱻˺ѳһ϶иǱһѷ죡
𡪡
һԹ񡢷·ԾĵӽӵѷдţŨûĺɫɷ̵ͬĺˮѷӿɷ֮УŤԹ׸֣ļХΧһ飡
ɷħڷӡƿ˲䣬ʧˣ
ֲɷԹ˲ݵأ¶轵ɫı˪ЩʵĺˣԹһ壬ʱػɫҰף𵴡졢ҹɣԼ۽𵤣Ҳɫһ䣬æתµɷԹʴ
ˣ˭־ŭɷħһʧأ٣Щڳ֮ˣҲᱻɷԹʴ߻ħ
ҹҲдӦ죬ɷԹ˷˲䣬Ӱ֮͵һΣڰʧӰ١ǲºʧصɷħֱӶˣ
ҹɣ㡭ҹɶߣ̣˿ɷԹҲϾ׷
ʼٸߡǵɫˣһӺ󣬲δͣһƺҪʧصɷħߡɷԹʵ̫Ũ񱩣ɫ֮һ㷢͡죬бʴȾļ󡣽ƺԥһ£һɫ⵹أŸ߿ռȥתۼʧʣֻһԽĳХ˵аϸûȥձе
ʣһȻȻһӵ
еȥòѪɷħǡɷһϵѾĻŪֵģ׼һҪħȴⲻ֪ðġԳơеļһˣʱʧأȡˣңȥķƺǣѵǳĳŵĸ֣
Ȼϸ룬ʧصɷħɷԹȻͬˮӿԹХţ顪˺۽𵤡
󣡵Թȣ±ͣҹţԹʴҲæ£һΪһԹڣʱĲҽУ֮Ѫس鴤ֹ
ݵ֮УŭţǺҳһš
һеʼٸ֮һƽȡװСӰָĺӺѽɷԹߺʶ˲䣬ͬˮеīΣϢ˳ݵطΧ˸ʧããҹɫ֮Уû˿ۼ
δԶһεɽͣ£󷨣ϢȻȡǸɫӣϸ鿴
ӲƴСͨڣֱ롰ӰƵŤơм򵥵ĽƣװɷħǸӼࡣƽָ֮תױƿ˽ƣ˺иǡ
ڣΪһУö۴СͨڡתĵҩǡӰҩɢӰϢ֮㱣ƺӰһУһöСɵĺɫ
ƽӰϸӦҩ̺žӰ֮ԼһЩ䡢ǱеҩȷʵǸӰǱСϢĵҩƷײͣﵽƷԽʿҲвСЧҩƺһ˿޵ġʶӡĶǳƽʶǿҶԻ֮ƿ΢Բ
Ȼк֡ƽЦ⡰Ӱ¹Ȼĵҩֽţ·֮󣬲һ̶ϱ׷٣ܱпơӰ·Żأöҩãоպˡ
ţöɫ򣬽ʶ̽롣
Ϣ࣬ǰ벿ǹڡӰʹ÷עرǿ˱ִǰãҷúضתܷЧЧɳʮʱ벿֣һ̵ָ
Ŀ꣺۽ʿˮʥϢйءᣬò㣬ʵԤϡֵص㣺ˮΧѽǡ
񣺲ϧһдۣݡŵ㡣֣Ϊ޷ܣɱȡд﷨ƷҪʱɶáӡӰ֧Ԯ
ȼߡ
ָ󣬸һģӰǿľǰصġƽۡһľ˵ģ档漫Ϊģֻۣܿݡ
ƽ䡣ȻӰѾ׷ᵽ߼𡣶ңƺ϶Լ롰ʥйأܲµԼľϢǸΣյźš
뾡뿪ǣҪ׸ͷ棬κ롮۽ʿصƽаѾıòϢαװɶޡīɡֻҪ¶ʱӦðȫҹζ࣬ǱϾǡӰľݵ֮һѱûֶʶαװ
еϢ£Ȼָȼһƻ𣬽ͻӰͬеİ֣һٻ٣˿ۼ
һУƽûͣȥ󷨣ٴʩչϢóɡīɡģ෴ķ򣬼۶ȥûлǣǴڳѰһƫƧ֮أʱ䣬۲ƣͬʱ˷ãʵ
Ǳߵ̯ӣԼǸͻȻ֡ԳơеնɫʿʱᡣȻҲǳɷħȥģĳŵĸ֣ǳˣĿġ˭ƽ޹ˡҪģǾԶǷ֮أսƷʵͬʱ˼һļƻ
ҹɫƽӰͬȣܿʧããɽ֮С֪ǣڵıʣԼɷħʧأĲӰ롰ɷڧԼǸسֵĽɫʿ̶ֽˮı
120ħ
ҹɫīʣݵأ˿ѻΪһƬɭ⡣
ʧصɷħͬ˵֮šŨĺɫɷͬڵī֭ӿԲɣڱǹ⣬ֻԹġļХɷ֮ľ˲ή࣬ΪɻңڵıɢŴ̹ǵĺ⣻ϡҲʴȾòӲ
˺۽𵤣˿սǽɵڿ񱩵ɷԹ£ҡҡ׹ŤԹ꣬ͬŵѪζ㣬˻ǵĻ⣬˺ҧǵꡣ
һڵĺˣǰԹʱܴ˿̻ԹĲϳ£֧ŲסһʵԹͻƣڡĲҽУ۶ڱѪƤ··С䶯ۿɼٶȸɱ񡢻Ұȥ䣬㻯һڵĸʬȻأ漴Թûʳ
һĿѣȴԮҲ᧿Σ
ɫ࣬нǸͻȻ֡ħӵĽɫ˺޵˹ͬʱҲҹɵӸеŭ˿̣ϾˡɷħʧرԶԤơöħǡɷһϵķѪ¾˴򣬳ȡԹطڼ֮ƶɣ̺ɷԹ֮Ũ֮ԶԽ𵤺ʿвӡƣԹʧطɣ׵ıЩơӴħ֮ˡ
ȫƶ뿪طȵлɫ̽裬նһԹꡣԹ̫࣬ǰͺ̣նһиĴɷ·޾
һ۽𵤺ʣµˣҲƴ߶ַҪǮƵļԹм֧ţݵΧսˡԹͬճӣسǵٶȣԹ˻Ǵ粽С
ǿ֧֮ʱ
ݵ룬ǸһѷĽӣͻȻˡıڣǿȭͷСɷħ濪ʼֳϸܵƣ͸䡢аڹ⡣
ãħҪױˣ״ɫ䡣ɷħǱǿдݻ٣̺ĿֲɷԹ᳹ױڻҪǿʮʱ˵ǣڣԲʮɷԹ֣ΪһƬأ
ˣҲ˲ʲô͡ʲô£ҹʢһɫݹ⣬ϧľѪǿƿԹݵɶݡʲôʲôڶǰֵһˡ
һ۽𵤷ӦҲ̸ϣȼվѪ
ʣµˣΪͽħϽüӣֻü˻𣬱㱻Ǽ͡ѵڹû
䡪
һƵ¡·Ծľ죬ȻԽΪģһʵĺɫֱţױȵĺɫʻ˷ɢ
֮ʯľ׹ǡһ֮ϢлΪ촷ֲۣɷԹͬХϯ֮ǰŨʮֹԹڳԻļХΧһȥ
ۣӵĻ۽𵤣ԵɨУֽͬ飬ͬشУѪ磬ɳȥɣڵϣϢήң֪
Ϊرǿס˳ĳҲѪڣɫɷסͷȥֻԭݵأѾʧȡ֮һֱɡ׵ľ޴ӶӶײŨĺɫɷͬҽ㷭ӿԹг·žĵ
µǣǺɫɷԴԴϵشӿӶӿӣһۿɼٶȱڡᣬе¶轵·𱻶ᡢȾˡ
ˡ¶һ˿ɷħױ٣˿ֲɷԹؽǣЩϹܿͻᱻʱǡɷһϵڴ˵ơɷħ飬ױ¶룡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
뿪ϱϣһҧҲ˲ϲ鿴µ˲Ǹͬ飬λһĻҹ⣬ͷҲص෴ķɶݡҪ콫ϱһ
˿̣޴ĶѾǡ
ڲʮڽʿԣƬ̼ǽϣǿϢ𣬻⣬ڷ򼲳۶ΪһϢȻﵽ˽𵤺ڣǵؽͬʱиҲвʿ׷գɲǳĺɫͿֲɷԹ
ÿֲɷԹʲôа
ڷﳣۣѵʲô
ϢĳаħԱ˹ģĽϵħ
쿴Ĺˣ
ѵħڳң
ڣһƬȻʿ۷׷ףһЩģڷȥҪһ̽
ȻȸϵֳǹؽǾ޴ĿӶɷԼԲɭ⣬ɫ䡣
ŨҵɷԹ⡭¾˶ħһ׷Ϊǵһλǰľ󣬵һ
ɷħƷײͣĽƷףؽһλɫСϵӣɫΪѿĿ磬ɨӶԵѻΪʬĺʬ壬ԼԶһϢĻ۽𵤡
лڣ£ؽһ
ǰ˻ԵĻ۽סѳƷͬʱҲȥߺ˸ʬ
Ӧǽ𵤳ΪĹаƺ롮Ӱɷйءһ˻۽𵤵Ĺ·
ӰɷؽкһǣǸơ˴ħ޷죡
˴ɷԹ̫Ũ촦ֻȾŻ׷ǵ
ؽǷɷӶüͷ˹ģɷԹ£Ҫλʿ֣¾󣬺ʱңлˡӰɷ֮ˣϲ顣
̷ֳ½磬ֹɷɢʦ׼á⾻ħ󡯣˵Թȫǣǿ䱸ϲ֮ˣϴаϢߣؽһ´ӣŲɵϡ
ǣڹӦŵæµ
ܿ죬һӳзɳǳʦóʿʼΧ½磬ֹɷɢֲþͬʱ㳲ǿšǽԽ֮˽ϸ̲飬Ƕаϴɷʿصա
һʱ䣬Ƿণսš
˿̣ƽԶʮһ˼ɽ֮Сɽλһɽɽ֮ǰ̽ʱżȻֵģΪΣڣڲ
䡢󷨣ɽȫȷᱻ֡Ȼſʼá
ҪģȻǸҹɴõĺɫĶӰָָѻ٣ϢѼ¡Ӱöϸ棬պо
ΣǴӡ¥ҵõƤͼͺɫƬƤͼٴȡϸжͼϣָħ֮ص·⣬·ģ壬յǵķҲԱϡƽƾǿʶ͹Ŀļ䣬ͼϵÿһϸڶӡԺ֮ǰõǷݲȱͼ໥ӡ֤䡣
СħΪģҪ·ȥһָħ֮أֱָ򡭡һһƬȼŻĺСһľˣƽָڵͼ㣬üͷ΢塣Щ̫Խ庬塣ʣƤͼļֵ󣬺ܿǡӰ̽ĳҪؾ·ͼħ֮أֻ֮һ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӱɷʥľħ֮ءħսЩƺƴƽ˼⡣ָоӰͼ󣬾Ѱҡʥô򵥡ƺڽĳӴصļƻƻܿϹš롰ħսħ֮ءйء
ʵʵƽȭԡӰ֯𵤳ڵΪԶԶҪʵҪﵽڣߣԱ֮ʸȥ̽ѰЩܡ
ʱͻˡƽĿᶨѴﵽ𵤳۷壬ֻ֮ǰһֱæ£Ƿ֮أûкʵĻʱͻơɽҰ룬ػǱչͻƵĺʱ
ȡԵػӺӻʣţÿһŶ̺žӴĻľ˫еػеġҩͻƽڵľѸһЩĻԵҩ߸ϵͨ
ȡ˴ƷʯܲһС͵ľṩȻϥ£ľתԪ
֮У𵤻תɢ䡢µĻҽɫâŹתؼʼɽۣ͸󷨣ƽա֮Сͬһ޵׶̰΢΢ͣâ財
ƽһһŵػӳСûԥֱӽ̷
ڼһɹִ̡ӿ֫ٺһǳһˮֽȻͬȴںһžȻ
䣡
·ƽĺͶһʯƽĵ˲ڣ𵤹âţתӴҩС𵤱棬ҽɫĹâ졢ɫâ֯ײںϣ͡졣
ƽֻ֮дʹ·Ҫըѿȣ̨ȫתԪҩһˢŻ𵤡
ػӲĽƷ̺Ӵޱȣ̺һ˿ϡҩĳˢ£ڲĽṹʼϸ΢ı仯øܣȹ̣𵤱渡ֳӸӡµȻ··֮ۡ
ʱһšɽڣ뵣γһۿɼУƽСܣʱڣʱʱҽɫĻâҫϢȴȲ
֪˶ãһӵҩȫ󣬳ƽûͣ٣ȡ˵ڶӣ̷ȥ
䣡
Ӵҩڱתٶȸ죬ٶҲ졣еƷʯۿɼٶȻΪ촷ۣȡһաƽȡµʯ䡣
һššš
ӵҩմʱ𵤵Ѿﵽһٽ㡣𵤱棬ϸܵƣ·ʱѿƽ֪ⲻѣɱ䣡ǽ𵤴ӳɱıؾ̣
ƣ
ƽеͺȣȫ߶ԪʣҩԼ۶ĺѹ֮С
꣡
һ·𼦵ġµ죬ڳƽַ·쳹
֮УǲƵĻ𵤣͵һȻȻͣ貵ĻҽɫâͬһС̫㱬յһƬͨ𵤵֮ǰһȦ𵤱Ʋû󣬷ڹâѸֺϣøԲ󡢹⻬Ȼ·Ҳ䣬ɢ¡ǿϢ
һǰδеǿӻӿ̵ͬĺˮ˲֫ٺˢÿһ羭ÿһÿһ˿Ѫ⡣ƽظоԼʶһ̷ʵķԾ
øۻ롢ͬӣϢʶ̽鷶Χԭʮ˲˰ʮҸ񡢸鶯ԡϸ΢ǿҲƤбתͬ´һ㣬
ڣˣ
ƽӿһϲδֹͣǼתȹŸոͻƵľ磬ͬʱʣҩͻƺԡ顱ĵ
ֹʱƽ˫ۣտȻͬǳԨ·ܶſ³һڶʯϣʯһС
ͻˡƽȵгšʵϽľֶ֮ΣϽ𵤺ڣҲһս֮ǵƾ㲻УҲ¡
ӵǿŻ𵤣и뵰СͨԲҽɫĹâ̺ȴͻǰǿֹ𵤱棬һµȻ·֯ԼһģġδͼɢŹϡԭʼϢ
𵤣ȻÿͻƣʶǣԻ֮ƿأҲһ㡣ƽܸоԼؼڤڤеĻϵӽˡȻңɼ֮ǰܿ򣬸ܵΰ
ͻƽƽδ̳ءҪʱϤµ̾硣ͬʱҲҪһ½ļƻ
ȣ뿪ǵؽ硣Ƕ֮Ӱڧɷħϲ飬ڴ˵ط̫󡣶ңǽڣṩԴޣ岻
ΣѰҡħ֮ءƤͼָħ֮ءħ֮ءܿ롰Ӱͼı롰ħս롰֡йءǰһ̽ħ֮ءλڵͼעı·;ңԶұض֣Ҫó׼
ӦԡӰԼǡʥص롰ľĪϵǶϡʵԱǿҪʵͬʱҲҪռڡӰ鱨֪֪ˡ
֮뿪ǣȻǰѰҡħ֮ء;У˳̽ӰϢԼڡľ˫ħսĸϢƽ˼ƽϡ
ȥ󷨣߳ɽ峿䣬ɢҹĺ⡣ƽһµĿȵֻؿ
Ȼ߳ɽԶʶӦԶʣݹ⣬ݹٶȲ죬ƺѰʲô
ƽüͷ΢壬ʩչϢϢѹڣòҲóһͨɢģ֦׼ƿЩݹ⡣
Щݹƺһתֱڵɽͷ
ƽͣ½ŲĿƽؿաܿ죬ݹ£ǳεʿΪһڣڡɫ࣬ĿغɢƽΧм䡣
վסǺˣΪڴ˻ɽҰ붺Ϊ׵Сӳֳֳꪣʡҹڷô£ȫǽϣɳ֧СڳѲ飬Ǳ֮һ
ƽȻȴ¶ǡôĽźɻ󣬹ֵīһɢޣ;˵أ˴пɣѰ˸ɽЪϢ֪λүкָ̣
ɢޣСӳ´ƽΪڣͨɫαûзɾ裬ҹаħңɷԹʲô֮ˣ
ƽһĶܿ죬ѾʼڳΧѲˡ¶Ȼ͡¡֮ɫԭҹǾ춯صĶаħңɽбչأԼоضɽҡɭɭΪǵû뵽аħڿ֮ˡһֱڴ˱չأδδ
СӳųƽƬֿ̣˿ԶǸڡ۵ɽ˵ͷЩˣȥɡ˵ز̫ƽʿڳǵǼǣ̲顣£ҲǣĪҪⶺⱻаħã򱻵֮ˡ
ǣлүѣǡƽæӦһ˿ӡ
Сӳйµѯ˳ƽǵĿĵȣƽ׼˵ǣԴСӳʲʲô˻֣¼Ѳȥˡ
Զƽϵġ֮̿֡ɫȥָƽĿǷֿ˿
ǵǼ̲飿ǡӰ֣֮Ѱ۽ʿɷħ¼©֮ɡƽЦȻͶʵαװǣҲδػᱻʶƣһ²һ¡
ǲܻˡãֱӱϡƽԥѡһΣһ۵Ķݹ⣬ɽ֣ű۶ȥûѡڸ߿գĿ̫ע⡣ǵͿշУɽֵڻٶȻЩΡ
ڳƽ뿪󲻾ã֧СѲ鵽һɽͷʱСӳĴѶȻȡѶʶ̽룬ɫ΢΢һ䡣
ӳôˣһԱʵ
ͳǿѲ飬ǶԶеġΪڵڵʿҪص̲顣ݱҹ¼ˡӰɷĻˣܻе룬һʹýɫ⡢ĽʿԼһݲ롮ӰɷǣĺˡֿɣϱжСӳ
ɫ⣿ѵڵĸ֣
ݲĺˣˮԽԽˡ
Աۡ
СӳѶĿƽȥķ˼ǸСīɢޣֵʱ䡢ص㣬ƺЩɺϡԷΪͨشҲѾǡˡԼˡ
ҡҡͷŶԱѲ顣ȴ֪ոշߵģҹ¼ġס֮һҲǡӰ͡ɷȫ׷ġʥġ۽ʿ
˿̵ĳƽԶݰͬһֻķűδ֪ġ˻Σյġħ֮ءȥ
ǰ·ءƽĵģȴᶨǰǵɽ𺣣̶Ѩһǰն׷Ѱϴ
121±ѩԭ
122±ԭͬ
뿪ȣһʽ̤ԭ
ؼ·ֻʣɫѩףǦɫաХϸܵѩۣڻϣɳɳ졣Ǻġ֪˶ıѩӲȴǱΣյı϶ѩӡŴ̹ǵĺ⣬ϡңһı䣬ͨʿڴˣתɬ
˪ȻѩԭΪӦƵƤҲŷֹѩصĿѩЬƽȻϺҲףһʵѩƤ멣ڡ
ǰԭΧǧԻ㰲ȫֻһЩͽ׵ı޳ûǧߣøӶӣ轵֡͡ѩä޵ĵȽ׺Ҳἱӣܳޡ˪ڳƽ࣬һ߾ع۲ܣһߵܵһݼªĵͼעһЩ֪Σ԰ȫ·
ƽ΢΢ףʶͬˮкأϢɢŷԲʮķΧͻƽںʶٴαǣ̽鷶ΧԶͬףҸʶ֪УΧʮıѩ˺֣ѩĺȡ·Ľṹѩµ΢СسۡС
ǰʮһСȺ󡯣һƷв
ǰʮѩ΢Ʊݣݲߡ
ǰʮдۼжǡѩţȺƷºͣ
ƽżѣָǰܴڵ޻˪˻Žɣİճƽָķ򣬱ܿһǱѩµı϶ǰһȺǱѩʱųŷƽĿӾηλǰΪʶ֮ǿֱš
˳ƽǿʶ̽·һ˵нٶȼӿ࣬Ҳܿ˲鷳żһЩܲĵͽޣҲƽ֣˪ͬɽˣֱ桢ꡢ磬ϵӵܣ˪ĹΪڣĬԸһ޴´ࡣ
˪ĽҲΪɫĽ鶯Ϭһĺ⣬Ȼв洫ġǺƽй۲죬⡶Ǻȷʵ˪֮ϣֻƺ÷߹ȫδȫӡ
һ·޻֮һԭǧȻ˪ԣøӶӡµ͵˲䶳ˮϢ̱ɱøңмϸıͬϸСĵУиŻ⡣鷳ǣ￪ʼһֹġܸʶߵġѩäǿġ΢Сı΢ضպͷγɵ򣬽Уʶģ裬ʧ
ǰǰǡѩäˣΧܴƲȥֻܴȥظҪɢѩäвʧ򣬻šȡ˪ɫصѵ
ȣƽ
һڼųµľ֣ʣó󣬹ꡣȻȽײߣֻһסףȺ֣ʤ鷳˪͵
ƽ˵ͷʶǰƬãã̽ȥȻʶƬͬճӣûɬ壬ֻܸӦΧɷΧԶһƬģӾҲܵӰ죬ֻܿѩͱԷֱ淽
ҡƽѩäȻûרͫʶǿһ֮󣬶Ի󡢾񹥻мǿĿԡĻ󣬶Ӱޡ
˪æϣ˽һСս󣬽ƽģɫ衣
һѩäΧľ˲䡣硢ѩ·ʧˣһƬããһƬֲ£Ҳʧȥ˷СĻѩҲ·˼Ӳı棬ȥǡ죬ڼžĻи
Сģǻ󣡡˪ͺȣбâתסҲת̨
ƽȴ·ûܵκӰ죬ĴݣֱһȥʶȻѹƣģӦΧ΢Լ±ʵṹġۡУƬѩäȫ磬ϸ΢ġԲĹɡѭĹ켣ͬҵ˵ȲǰС
˪˼ƽ򶨣д󶨣档
ԼĪһʱ䣬ΧļžͻȻơһޡ·Ů˷Уֱ͸֮꣬ҡҷزˡ־
Ǳȣ񣬲ҪԻ󣡡˪ͬʱгһһնԴûͬţ뺣Ϣȴ·ڶ
Ҳ׷׳֣⽣ӰնܣȴͬնڿմǵûֹͣԽԽ죬ԽԽܼ·ŮΧ
ƽüͷ΢壬ȵĻȷʵЩŵֱӺꡣ˪ɫѾʼףǼȻڿ֧šΪѾЩɢƺ˻þ
ߣƽһȴͬէ죬̺Ż֮ǻѹĵϣ˲ը
䣡
εԳƽΪɢ֮еͬס˺ȻֹããҲҷӿ·ܵ˾š
ţֻΧһߴߴġͬѰļ͸ġŤġͬɵģӰڰһţʧɢ
ˣ˪־ϲƽĿг𺳡һߣƳ˱ȵĻ˱Ⱥλǰʵֱɲ⣡
ƽɫ䣬ǰСղһߣһ˿֮ĵϣԱִ;ɵľ֣ȻĿơȸ֮ܵϢͬУȻɢ
ԼʱǰϡͱѩٴδСֻǰһڳѩä»ص˷ѩŰĻԭ
ͷȥƬѩäɰããһƬͬһ޴İɫڻԭ֮ϣһнߡ
лǰ˪£æƽлǳƽҪȻƬѩäҪһۣ֡
޷·ƽ˰֡˵ֻһСĵǣ롰ħࡱжԶ
˪ĵͼ͡ɽɢˡμǵģأħࡱλԭԼǧﴦһƬƶġͷľ޴ڱ֮£ܴͨħ֮ءڡ
нգ;޵ȽԽԽߣһף𽥿ʼޡޣ൱Ľ𵤳ڣʵǿҴӵ츳ͨѶԸ
һգһƬдУƽȻͣ½Ų̧ʾֹ
ǰ˪̾ܡоĵģֻкХƺ쳣
ƽĿǰһ£ѻźĻѩƽƽ档ʶ֪Уǻѩ֮£һɼޡǿޱȵıϢȻﵽƷңϢΧΪһ壬ʶǿֶΪУԲ
жСġƽͬʱתƴ
˪ԣһݣ̼սԴ
ƺˣǴѩͻȻըһ޴İӰ˳ٶȿ磬ֱ˶ǰ棡
Сģ˪ȻʣһնӰ
ǰӰȴڿйһŤܿ˽ٶȲ档ſ壬ǺȻһͷͨѩסɵľǣ˫Ŀɺ죬¶ƣȻһͷƷġ˪
˪ԭ֮һٶȼ죬ܲٿغ±ϢΪѲǰͷ˪ƺӽƻ͵Ϯ
ɫ䣬ڣƷ޵ͻϮֵֻҧжƷ߶£ǰͬʱμˡ
˪ٶ̫ˣצŴ̹ǵĺâȻĵ֮ϣ

һ죬˸˲ȥ渲һı˪ػѪɳȥڱϣַɳȻش
磡ꡢĿѣŭ˪
˪һ˿ԻĲмβһڣֱͬ޺ɨ磬ӭ˵Ĺ
飡飡
죬ꡢĹβϣͬھ֮ϣǣƺһҲڱѣѪ졣˪ǿÿ£
󣡡˪߳һһһ⣬ֱ˪ʺһþȫˣȻǡǺеɱСһߡ
˪ƺҲܵвɺһ˿أſһڴϸġµİɫϢӭ򽣹⡣
͡
ɫϢײ̶졣ϬϢʿٶҲ˪ûܿʺҪļλһѪͼưë
ء˪ʹһŭԴ󷢣ꡢ磬ת˪צ˺ѿļХͷץ£
˪һգѾδ˪ŭһǱ޿ɱܣһ˿ֻὣ񵲡
ǧһ֮ʣһҽɫָ磬Ϣص˪µצġ
ۣ
һ죬ͬһˮݡ˪˺ѽצĴͻȻըһڴѪѪǣ罦
໡˪ĲҽУӴͬ޴УɳȥݺײڱϣӲıײһӣм׷ɡ
Ҫ𣬵ֻ˵ǰצѾ׷ϵ£ѪȾ˴ƬѩءɺУһ¶˿־֮ɫǸջָɫƽĻӰ
ƽջָ·ֻһ΢С¡һ˵ص棬ֿ˿δ˪ꡢ磬ʰһ£ץˡͷ˪ƤëӦֵЩʯ
ֱ˿̣˪˲Ŵлع֪λǰǿû뵽ǿֵزƷ˪ͬսʤޣȴֲǰ赭дһָǺεȿֲʵ
࡭лǰٴξ֮˪ѹеľæƽЩꡢҲæ˵棬ƽͶмĿ⡣
ƽ˰֣Ŀȴʶղڻ˪˲䣬׽һ˿΢쳣ıϢӱϢ˪ϵϢмƣӾӰ磬·𡭡ĳֱɢϢ
ƺжƽ˪Ӧ𣿡
˪ԣӦƬ̺¶ɲ֮ɫ񡭡һɺر𡢺ҵıϢ΢оУܿ
Ǻ֮壬ԱӦΪֻģӦһ˿ɼ֮߾Զ
ƽһĪ˪Ҫҵġ衱ߣԱ
ȥСЩ˪ޣ˵ػ򵥡ƽ
˪ͷꡢչ˵棬Լͳƽǰ棬ű̽
ԽߣԽխڸʣͬҲŨأɫıϣʼһЩġͬˮɫɢŵĺ
ԼĪһǰһһͨխ졣ǹɾıϢǴӱ
ƽʶ̽죬ףδ޻Σա죬˪
ڲһȻγɵıӨ͸ı⣬ͬ¶ȼͣϢ˲䶳ɱۡڱ룬һССġԲĺ̶̶ˮҺ壬һճġͬʰɫҺ壬ɢž˵ĺ̶룬һֲ
ֲ߲ͨ徧ӨƬġͬҶӣҶֳɫƬҶӵĹУһöĴָСԲɫʵʵһ㵭ıɫ·ڻ
ǡ˪ֲģ̲סʧгŵĿϲ
ƽ
˪ǿԼ侲ɴżǰǱһֻʵ̺ΪıǾҵȱʿԣܴΪǿһʣʡ׾ѣ
öɫʵ˼֡ȻҲǱȴֲһΣܷö֮壬мĿܳ׾ѣʱٶȽһǧʵǣҲϣ
ƽĿǱϣʶϸ̽顣ʵ̺ıǾȷʵ˪ڵϢӦȷʵԵ
ػѱҾߣĻԵƽãôǻ⼫µıԣЧԶԴΪң˪ϣãܷЧá
˪ԣһ͵תͷƽг˲˼飺ǰҪøң
ýʿΪ֮λǰȻ赭дؾ͡ø
Եޡȥȡ֦ƽʶӦ˪ȻߣδԶ룬ƺڸǻңѱޣߡʿ
˪˳ƽһۣûٽ飬֣صعһ񣺡ǰ˪ɣرǰ֮
˵꣬첽ߵ̶ߣСشӴȡһƳɵУȻһöʵֲ˲䣬̶еճҺ΢΢״˪æʵװУŷ˿¶ظЦݡ
ȡ˱˪ֲֿԥһ£ʵǰȻʵȡߣҲǺıֲֲȥϤǧ֮󣬻ٴν֪ǰ
ȡǡƽЩ⡣
˪ٴεлСؽڳúװãȡһЩ̶еճҺ壨ˡ衱ҲǼѵıϣ˻صƽߡ
߰ɡƽӦ˪ϢڿԶ룬ƺ֪ﱻȡߣ˪˳˱
صڣꡢչ£˵ҩѾȶƽͷ˪ʬҲƷޣȫǱƤëצļǮ
һûͣѸ뿪Ƭȡҵһεıߣʱ
У˪¼򵥵ĸ󷨣Ȳ׼ñΪѾãõöͻơʵһҲȴ
ǰڴ˱չأñͻƽ𵤡Ҫʱ䣬ɷǰΪ˪ͻƽ𵤷ͬСɣҪ԰ȫĻгƽλɲǰܷġ
ƽһۣ˵ͷɡ㰲ͻƣΪ㻤δҲ
лǰ˪ϲٴΰлȻڱϥ£Ϣ׼ñ
ƽڱڸһΪ˪һҲȡԵػԼһЩҩģʼƵҩ䲻ԪҲлţڵΪǿʶһЩʺԼõĵҩǿԳԵġ
Χ䡢ˡ
֮Уһʱ䰲ֻкڶںХ
˪״̬ѣһȡöԥ̷ȥ
ڼһȴִĺ˲ӿ֫ٺ˪ֻȫͬ׹ߣÿһϸᣬ˼ά·̡ţǹɱ֮УֱͬشأӽⶳˢȫľѪ⡢อ
ҵæתǺӴҩƿ
ʱһȥ˪Ϣʱǿʱһı˪ͬһˡ˪֮£ϢȴڲԽԽǿз񡢱Ľ͸
ƽżͣе˪չصķ΢΢ͷŮ־ᶨҲʵбͻƽ𵤣ⲻ󡣶ңϢ仯֮壬ƺҲڱ𲽼ѡ
պ
䣡
һǿġϢ͵ش˪չش֮У¶轵ڡ棬˲串һġӨɫһɶڽڵѹ
ɹˣ⻤ˣܵϢϲصͺ
ƽҲ˫ۣһ˿ڶ̶ͻƽ𵤣Ůʡԣȷʵ
ѣһӰ߳˪
ʱ˪ǰȣʷ˷츲صı仯ӾӨ񣬷·ŵıɫ峺̶ͬ䣬ȴִһֶǵɢĺȴָһִʥ֮СΪȻȹڽ𵤳ڣ
עĿǣüĴ֪ʱһɫġѩ״ӡǣ֣Ϊƽ˼غ͸߹
֮壬׾ѣ
ϲӣ𵤴ɣɵڡƽ΢΢ףء
˪ߵƽǰӯӯ°ݣ䣬ȴԵĸмнգȫǰȫ˶˵£˪ģ
ǳƽȣں¡ǳƽóҲ˳ͻƽ𵤣ܾ֮塣˵ƽͬ졣
ĻԵƽ˰֣Ŀ˪üĵѩӡϣ֮ѳ׾ѣԱĸӦƿأԶͬסǰ;
˪صͷᶨĹâɾͽ𵤣־֮壬ϣֶһ֣һУǰλصǰ
ǰҪȥ˪ʵдһ˿ײȻǽʿڳƽǰɸоɲ⡣
ƽ֮⣬ѩããĻԭĿ·͸޾ѩңԶصġħࡱ
ȥħ࡯ҵĶ
123±ħӰ
˪ɹᵤ֮ѣʵƿظӾΧĸӦҲʵԭٶҲ˲١
·̣Ȼɼգ˳ƽλʿԼ˪λ½𵤡ǰԤΣյ򵼣һ·ϵ鷳ࡣżޣҲɽڵҩ£ҲȬֻԽԽӣƽת溮
ºһڵִˡħࡱΧ
ǰ𺳡
һƬޱ޼ʵġ޴ޱȵıӸƵѩɽۣ֮ͬһ޴ޱȵͷ£һֱ쵽ԭɫ·ʯɣڲҵ£ű䡢Ĺâ沢ƽǲ޴ѷ졢ͬ˿ڣɢļµϢ
ǾֹԲٶȣ仺ƶ⡣߲ʱ¡¡ľ죬Ǳѡ׹ƬžĻԭУԵøơֲڱѷ͹д󣬷ͬǺļХ˲
ǰǡħ࡯ˡ˪ǰľ޴ɫأݹżغʹţħ࡯ڲṹ临ӣͬԹұ֮Уʱ͡϶ݡǽʿвҲСΣյǣ˵ϢһΪޡޣȽףóٿغڱУʵ
ƽ΢΢ףʶȫչű̽ȥȻʶһӴеһɼǿ·ճı֮У̽鷶Χѹֻʮɣ£һƬģ·ĳڸšʶ
Ȼ򵥡ƽаڲƺ̺ĳܸʶûҡֻ͡£ʿʵܵСѹơ
ɽɢμᵽĶѨڱ֮¡ڱⶳƽǱμеļأĿڱײԭϸѰѻӱϱľ޴飬γһƬ᫲ƽı
űԵעЩڸǵǵײӺϴƽԸһԤУǴѨڣܾܿƬĳ䡣
˵ͷɢűԵϸ˪֮󣬶ԱϢĸӦǿ˫ۣɢıɫΣʶͬˮɢϸӦűϸ΢
ʱʮﷶΧһ񡣾ڳƽǷҪǿƿ㣬ڲ̽ʱ˪Ȼ˫ָۣǰһ鷿ݴСľޱڸǵıײ
ǰı죬ƺһն
ƽԣһ˪ָ֮ӦȻڴ˴ײǺر֮Լ΢ĿΧܵıṹȻͬ
ÿƽʾ˺̧鰴Ļҽɫâתһεġ̺Żϵİ編ӿڸڴľޱ֮ϡ
ûо춯صľ죬ֻ鷿ݴСľޱڳƽķ£ͬµĻѩϢؿʼڻ⣬ưɫĺƮɢƬ̹򣬾ޱʧ¶·⻬羵ı塣
ƽջƣָ۷ǹ⻬ıϣĿ̺ۣм׷ɡܿ죬һԲ׵Բζڣڱ֮ϡڱԵ⻬·иһ㡣
ڸһ֣һɱӾĺͬʵʰӿ˲ڶΧı˪˶з壬̲ס˸
˪ȴ۾һþıⶴѨ
ƽһ붴Сбһխııڹ⻬ȻȻγɣ־ˮˮˢһƬڣֻж͸΢⣬һСξ롣Ũأϡʿԣ޷ܡ
˪ȡһȭͷС¹ʯ͵Ĺâǰ·Ҳ˽עܡ
£¶ȺܶҲ·࣬ͬԹƽǿʶҲܵѹƣֻ̽ΧɷΧֻƾŶ֪ѡŨԵͨǰ
˪֮﷢˾޴áԱĸӦԶˣطֱͨĺӾԴͷΪָŷ
ԹıнԼĪһʱ½˲֪Χ¶Ѿ͵ƽĻⶼ֨죬·Ҫᡣ˸ҪȫתܵϺɫ࣬жЩٻˡ
ǰĺƺ̺һ֡ǵ£ʴ˪Ȼڣһ˿ء֮壬ԺӦȲ쳣
ƽҲѲⶴѨĺȻͬƺһ˿΢ȴΪаۻϢϢɷħеɷԹмƣͬӹϡһļµħԡ
ħƽȴһɽɢμᵽ޴Ӱ͡ħ֮ءĴ˵˵ֳ˾ħⶴѨʮа˾νġħ֮ءйء
ԣжһݡħʿԣǼΪ鷳ΣյĶһմȾħ߻ħħ
תħʴƽԸͬʱ߶Ԫһ㵭ĻҽɫΣϮħȻ⡢ա֮ħҲɡתֻҪķЩ
˪ҲתǺֱɫΣħ⡣Щֻƽ˪ɢϢǿ֧š
ǰУÿΧıҲ˱仯Ǵɫǿʼһ˿˿һͬī֭Ⱦĺɫ·Щɫ·ͬڱл䶯ɢŨħ
ǡħȾγɵġħ˪ͺдһ˿壬˵ֻбħȾϵŻγֶⶴѨ¡
Ļû˵꣬˶˼ⶴѨѹʲô˲õħߣһħѨ
ƽɫ䣬ȴӾ衣ʶȫ߶ϸ̽ǰÿһڣÿһ˿
ǰԼĪһӣǰȻʣһ޴ġͬˮıߣǰ
߸߲޴ı񡢱Ӷ䣬ӵ¹ʯҫ£λĹâ룬һ޴ġ׵ĺ̶̶ˮ֮ǰ裬īɢŨħ̶ϿգƯŵĺɫ֮УŤġʹӰ֣İ
ں̶ܣŰ˸ִޱȡƵıǲǱǰ˸ͨڡ·ĳֽ͵ġ·ĵľ޴һܵıں͵棬һ̶룬ƺʲô
֪˶£沼˰߲ĺۼɢһֹϡءѹһеϢϵķģЩѾЩڻ΢Ĺâƺڷá
ͺɽɢμмصһ˪ͺ
ƽĿأ̶롣ħΪŨڵ̶ˮ·ڰ㷭ţԼɼ̶ˮƺһģġӴĺӰ˸šǺӰɢսĿֲϢȻѹӡй¶һ˿óƽеļ²ѡ
ǡѹħƽȻħϢԶԶ˽ڣܳԪӤڣǴ֮
¡¡
ʱڵĺ̶ͻȻҷӿһ޴̶γɣһɸӿֲӱϢڶͬʱһɳơɬͬƬĦġ޾Թ޺Ͷֱ
ʵѪ⡭ꡭþˡþˡڡʳˡ
𣬺̶ϿյĺɫҷڣһŤʹĹļХųƽ˶ͬʱ̶֮Уֻħ۶ɵġɿݵĹצץˣ
Сģƽһԥָ罣һµĻҽɫնӭĹ͹צ
˪Ҳ߳һâʢͬкҲǿſ־壬ƴֵ
ȻЩצħۣʵʵ֮䣬ͨЧ΢ƽĻ罣նڲħĹצȴ⣬˪ıͬţ뺣Чȡ
Чѣաаķƽȵͬʱһ֮У𵤹âһһա̺ŴϢķӿһִĽɫ׻ɨ
ǣ
ɫ׻֮צͬѩ׷׷ļУΪƺɢаħĿǣ
˪״Ҳ̱任֮ϣâУһ˿ɫĻ桪Ǻһ˿Ǻ桱߱ļµľ֮ħҲп֮ЧħҲ׷ɢ
Ҳæȡѹ׵ԡԷһʱ׻֯ʱסħĵһ
¸¸¡˼һڵСޣһսᵤ֮СѾͷмڵѪʳǡϺõĲƷɳƵٴ𣬴Ϸʺ̰
̶֮УħӿһӴĺӰϸһĹﰡ
ϡεߴɣͨ帲ڡļ⣬ƤͬѵƤħơͷ­˷ˣͷֻġͬɽǣ沿û٣ֻתġ׵ĺɫУ·һйߺꡣ֫˸޴ĺɫơ͸ǶѪ֮УճҺ˿ں̶У͡죬ð̡
ƺҪӺ̶ȫվ𣬵Ϸ˸һǿѹ֮ں̶֮Уֻ¶
Ϲšħߣ˱꣡ЩϡҲڱǰħ˵ѹħꡢħۺ壩ŭɫ͵ض׼ƽˡ
ɲǼ䣬ƽֻһɿֲ׵壬ꡢ·Ҫɫȥǰ·𿴵ʬɽѪħ־塢ṵ̆ɱ¾ͬˮ
ã깥ͨƽд󺧣ħＴ㱻ѹ£ʵ򲻴һ䱾̫ߣй¶һ˿ħͨԶǽʿܹ⣡
޼򣡡
ƽͺһȫ߶Ԫ𵤷תҽɫĻ֮ӿһӵġ·ѹĻɫӰͷµɵĹ⻪סǿֲͻ󣬶ʱ˴룬ͬƹ֮ʴĻ⡣
˪Ϊָոսᵤֲ깥֮£ɫҰףüѩӡǷ˸ɫĻҡҡ׹ã֮ɫƺҪɡ
˸ǲֱƺһѪ̱ڵأشۿҪħ
Σͷƽɫһ֪ٱˣħܹУ̳ˣߡõƣ
ľħа
ƽһһֱڵŻ𵤻תһ˿ɫĽľȻһɰ硢嫡ͬ˯ľѣӳƽڱ
ˡ
ɫĹâԳƽΪģ˲ɢߣâ֮Ũħͬ˿ǣ͡죬ͬѩڣѸɢЩצҽжɢ
̶Уħ﷢һĲҽУ·𱻹̵ˣħƷ˸ɫоŤƺɫĹâΪ־塢
⡭ǡľϢܣľѾأ㡭㵽˭ħ˾ֺţǿֲ깥Ҳ˲߽⡣
ƽҲ˲࣬ħﱻľ˲䣬һһץסԵ˪˵ˣͬȰˣͬʱһĳķڱڵıϡ
¡
ݣ޴ı£˲佫ڶʱ˱ڵħħϢ
ƽͣʱıٶ£۵糸ȥ˪Ҹ£ǿָһ˿ǣҧ촽߶дħʴѳ׻ԡ
󣬱Ķڷ򣬴ħŭʵԼһζġھ·ʱ̮ƺѹħ޷ѣ
ƽһ˶Ѩص˱֮ĻԭϡֱԶʮͣ½Ų˪˷£ԼҲ̲סڴϢɫ΢΢ס
߶ľȻֻй¶һ˿ϢĸҲǱϾϹľıԴ֮ڵΪ޷ʱ䡢Χáղһ˲ıɵķҲеһ
ǰǰղǡ˪̱ڵϣ£ɫɲ԰ףƽĿ𺳺ͺ¡ղħĿֲԼƽ󱬷ġĴɫâӡԺС
Ҫʡƽ˰֣¼Żָĵҩϥ£Ϣָղŵľʵ̫աǱѹħʵԶнľһаħǽ¶Ҫˡ
˪״ٶԣҲæµϢѹ궯ħȻԣްֻܴҪʱָ
ԼĪʱƽŻ˫ۣһ˿ءԶǾ޴ġͬħͷıͷת
ħ֮ءȻ鴫ǱѹħϹʱ˲õĴڡڵʵ޷˵̽ˡǺɽɢˣܿڣħﵱʱڼ˯״̬֪ΪΣƺѵļ󡭡
ľϢй¶ȻħҲע⣬ܾڡ뾡뿪
ңħﱻѹ꣬ķӡƺɶǺ¡һħأ򣬶ҪͿ̿£Ӧø֪ϱЩš
ƽ˲תͷջΪһ̾Ϣʵ֪̫࣬һָ֮뿪˵أԶ롰ħࡱȻ취ʵٴӳ顣
ǰǽ˪ҲϢϣȶֻ껹ЩήҡųƽֹȻղűеľԭĿ־塣
˵ز˾뿪رȡƽϵħ֮صĿǰĴңľϢй¶Ҳܴδ֪ķա뾡뿪Ҹȫĵطξʵ
˪ԣ˿һҲطˡҲ½Ȼж
һ˲ҵ飬̶ʱķ򣬿ȥһΣǲκͣȫ·
ڳƽ뿪ħࡱ󲻾á
Ǳ˸޴ѹĺ̶Уħħ꣩ڶлתͳġԹ̰߽
ľȻǽľϢȻ΢
ǸСޡнľϢСζȤȤ
ħӡɶˡҪˡ
Űɡȱһȥ㡭ĽľĻ籾Դܡָط۷塭¸¸¡
Цڿտıлص޾Ķ⡣
ͬʱԭһصıС
һȺɫϢӰһʱıڣΧһ޴ġɺɫƳɵľӡУȻʾšħࡱľֻǻЩģŤ
ǰһĸߴϢϴɫߵӣϢжϣǽ𵤺ڣžӣȻסһ
ˣкη֣Աһ˹ʵ
ӳĬƬ̣ղšħۡ⵽ħ򣬱һɼ΢ʼߵġһţƺʲôڸˡ
ɻ󣬡ѵʲôľԡԵ
񡣡ҡͷµĿ˸ǹϢأܹϡƺ롮ʥмصĳϹϢмơ
ϹһѵǡǼ
ȷΣӳȥ֣ϸ̽ħκ쳣ϱ⣬֪ͨɷǱߵˣ˵Կסܳˡ
ǣתȥ
ɶɫָûž棬ߵߵ죬µǣһ˿Ļȡ
ľ硭ٺ٣ⱱأԽԽȤˡ
124»ԭɱ
ƽһˣ뿪ħࡱ˿ͣ·ٷءʱΪ̽ٶȲ죬Ƽгƽλʿȫ·ٶȿ˽Ȼԭգ֪ľغޣġ
뿪ħԼպ󣬾Χȫǧ֮ңһƬʴش
Хѩۣܼȼ͡ƽǰʶȫչַԲȻ;Լ˿ҷɾ衣˱ħ֮£ֲԤУܾƺһ˫ε۾ڰпǡ
ȻŲһ٣̧ʾֹ
ǰ˪̾ϢسСҲѸٰڳͣܡո·ǵڵҩѺ˴룬ָֻܴɫЩ԰ס
ƽûлشֻĿһƬѩǵʯѣͬ䣺ɣͷ¶βͽЦ
䣬ƬƽʯѺ󣬻߳Ӱ
Ϊһˣĸݣͬͣɫ԰ףۿݣ촽ںڣȻ֮ǰƽ˵ıںֻǴ˿̣֮߳ǰ𵤳ڵߣˡһˣͣһڹȣϲ壬һ˫ͬߣϢ䣬ȻҲһλʿˣһһŮеĿ࣬⣬һͷ󵶣Ϊ۷塣Ů欣òȴ飬ֳһϸΪͬ۷塣
˳ɢƽһΧм䣬·˺дſ̹ǵĳ޺һ˿ɵ˿ƽ˵Ŀ⣬ͬڿˣĮȻ
㣿˪жʱŨҵɱ⣬ҧгݵ㻹ҳ֣
һЦɳƣ˪ΪӵԭͰȫˣû뵽ɣǻ㡣ŶԣǵǡĿ⣬˳ƽϣԹһ˿ɣºֶΣվߺĳִ˴ħųջСɣ˪ħõĶĳԿǣһȫʬ
һ㲻˼ڸģҴǰƽɫƽĿɨԷˣǸյĽͣһ˲Ϣ𺣬ƺĳֶһֵвСˣ۷壬һ𵤳ڣΪǡ
һ·ЦŤСӣΪھ޵ˣգ֪ұڵ³λǺɷǰɷǰġ嶾ơǽ𵤺ʿҲҪɵ֣ʶģԹ־ܣЩ
ǱΪɷߣ̧ǵۣƳ˳ƽһۣͬҹɰ̶Сӣ˪ϵĶԷΪϷԸһʹ졣㳢֮ࡣ˵䣬һ޵ϢΧѩմȾϢ˲ڣڻ͡졣
嶾ƣЩŵƽɫ䣬·ûŵϢֻǣƾǼ棬ң
Ǳͷ󵶵Ŀŭһϣʦ֣Сӷʲôֱ˱ǣ˵ţֳͷ󵶣ڣзȻо綾һͬţƽ󵶴ƿͷն£ͣһɲҵɱ⣬ȻҲǸսĺݽɫ
ͬʱŮҲˣͬȣͬţĹ˿ӲϮƽ˿ϸܣֳƽҪǶȵ
һһᣬĬȻǾֶԵС
ƽкһ¶ˣԷȻ֣ҪǾûʲô˵ˡ
Կƴһܣֻǻ̧֣նĴ󵶣ָһ

һĽ֮ȴ쳣·ûÿ˵ϡ
ǿֻһ޿ɵȻӵϴ˲ѣѪֱͷַɳתŲԶѩС˸׻ƺһӴͬߵķݰ㵹ɳȥڿУǴѪֱ۳ʲȻȻ飡
ʲôŮͫϮƽ˿ھƽ֮⣬㱻һεϵסѴϿƱһ㣬ȴޱȣ棬ͬаܸ
ûӦƽһ
һȴ޿ɿܵȻ֮ӿŮֻؿһƣ·𱻿񱼵ľײУͬƮɳȥʮıϣ֣Ѫ磬Ȼش
ָ䣬۷ʿһˣһʧȥս
𵤳ڵɫ䣬ƽĿ˾֪ƽǿû뵽ǿֵز۷ʿ¾Ȼ߲һУ
Ψߺɷǵһ˿â˻Ƶãһ֣ѹšƾǿᣬɵסϷĶ
δ䣬ɷˣοͳٻȴȣڹڵһ㣬ͬûƮ˲Խʮɾ룬ɿݵָ̽ţ֮УֳɫĹࡢȡơ̡࣬ɫ֯ɢŻϢ嶾ƣ
ɫӡϢȴֿ磬ӡƽؿڡƷ̡֮죬·𱻸ʴƮѩ˲仯ΪڵĶˮ
ǰСģĶƴޱȣ߸ʴǣҩɾȣ˪״æѡ
ƽȴɫ䣬ޱȵ嶾ӡǵˣǰ̤һͬһĳһƣƽƽ棬ûкƴƣҲûѤõĹâֻ֮УлҽɫĻת·ַ·ܻ
飡
˫ཻһƵûо춯صıըҲûĳ档ɷɫ֯ޱȵ嶾ڽӴƽĵ˲䣬·ţ뺣ʧӰ٣ˣһɾƴ󡢷·ڡһе˳ƣϮϣ
ʲôɷɫ䣬оԼ嶾ͬײһƬ׵Ļ磬ûʴԷֺԷѸɡ߽⣡µǣǹ˳ľֱ֮޶ĶȻͬѩڰɢ
ۡ
ɷ͵һīɢȳѪĵˣÿһڼӲıĽӡƽĿ⣬ױȵľͿ־壺㡭ʲôܿҵ嶾Ĺ
ƽջƣֶ·ֻһ΢С¡֮ݡܻڻ֮ǰͬ޸֮ƼȻơɡ⻹ǳƽ飬ֻСֻ֮ղһƣԷϵɷΪ
ڣԸңôҵǵ𣿡ƽĿƽؿҵĺ𵤳ߣңɺϡԭôܾ׼סǣȻƾ̡
˿ĵ㺮̣ڵĺɷȻһͱԷ赭дػˣʲôʵ𵤺ڣǡԲԭΪкɷλöڣԼһλͬţԼ۷ĵ£Ըһڵɢ޺͸սᵤ˪´ࡣ˭룬ߵ壡
ǡ׷㡭ڳƽĮĿע£߳ױڱ⣬ҡϣһɫζġ׷㡯ұƣ֮ڣϢɢ֮ڣҶܸӦ
׷㣿ƽüͷ΢壬ʶϸɨȻ½һ۵ĵطһ˿΢ɲϢϢΪΣǺƣһʱҲԲڲǱشڣ׷ȷʵЩŵ
ԭˡƽ˵ͷĿ⣬ͬһˣվͲ÷ߡ
ŵûɢæеǰ飬ðǰǱųϺɽ֮үүǽ𵤺ʿǰɱңүүưոݣֻҪǰһԸȫңħģǰ˪ΪУ
ɽӣƽһ˿ɫû뵽⺫㱳ΣȻ̵ԭɱ˱ǣ˭֪ɵģƴ󣬻Ϊһӣ׷ɱһɢ޲ɣң˪֮ͬ£ڿѾ֪ŹҲݡ
뵽ƽɱһ
ƺܵƽɱ⣬һֱĬԵĽ𵤳ߣȻѣǹƽһ˵ص˪ˣƽʵɲ⣬Ψס˪һ
ƽһ䣬δֻǲָ罣ߵıӰңңһ㡣
͡
һҽɫĽϸ緢˿磬˲Խʮɾ룬ûߺġ
ǰ˵Ȼס¶ŵľ֮ɫͷԼؿڡһϸСѪǰᴩȴûѪΪ˿ΧĽ⡢˲䱻һµĻ罣
㡭죬Ҫ˵ʲôȴκеѸͬԵڵأϢȫޡ
һλ𵤳ڵʿƽһָɱ
˵ĺɷһĻ׾Էɱϣʵǿᵽ˼飬ںڵв
ǰǰԸ⳼Ըⷢ»ģūֻͣǰһͨһڵأסͷġʲôڳ֮ϣǰһĲֵ
ɷҲң֪վƽ˻Ƶʵͨ죬Ϸԡֻ¸ʹ졣
ƽĿ⵭ĮɨˣڵˣӲĴرпɽСˡŻɽ
û˵ֻٴβָ罣
ҽɫһš
ĶͷͺɷĿڣͬʱһϸСѪһѸɢͨأ
ƽ̧һУɷԼ𵤳ߵĴֵ𣬽˵ʬճɻҽʬ𼣡˵ʿѱ˪˲
һУƽſ˪û°ɣ
˪ҡҡͷƽĿ⣬˾η͸мǳƽڽӡͬʱƽչֳǿʵͺֶΣҲ̵ʶλǰĴ֮
лǰٴξ֮˪֣Ȼԥһ£ǰǱųϺɽ֮Ϊܳ衣ɽǽ𵤺ʿڱȨƲСҼΪ̡ȻưոݡȻ˵ԭ˼ڱӴ󣬶Ŀڶ࣬ǻСΪϡ
ƽ˵ͷ޷ˮڡǺɽɱ˱ǡƽȴһɲɵźɱϡ
˪ԣһݣ漴Ҳӿһɺ顣ǰǰڣкξ֮Ҳǽʿ֮ѣҲǸ衢صŮˣΣɽΣѪһգҪֻ
ǰ˵׷㡭˪Щǡ
ƽðһŻҽɫĻ棬Ի֮߶½һϢһƣ΢Ϣʱմû˿ۼ
ڻ׷ֶΣɲ辡뿪ءƽ
ǡ˪ͷԭڱݷѰһḴ𡣵ѷǾ֮ءھŹᵤ֮Ϣأڶ׷ɱֻӷ뿪أݱܷâʵ֮١
ǰкȥ˪ʵ
ƽϷĿ䣺뿪ءЩ飬Ҫȥһˡħ֮صķ֣жɻͽȸСǴ˽ģˮƽߣܴ̽Ϲءڡħ֮ءڡӰɷϢңҲҪѰΪĻԵؿຮԴѷǾ֮ء
ݡ˪¶һ˿ݣʿеʥأԴḻǿơȥݣܻøõķչʵ
˪Ը׷ǰͬݣ˪ԥ˵δʵ㣬ڳƽߣȫҲѡ񡣶ңƽξ֮ᵤʣͬ죬׷ƽĸԸ
Ҳæ̬Ը׷档
ƽ˪һۣŮԡʶ֮Ѻǰ;ߣܳΪһңԱءԱ˽Ķ࣬Ҳá
ɡҴδ֪׼ңߣδذȫǿĵˡƽ
£ֻҪǰɽ𺣣Ը֮˪ն
áʰһ£뿪
һѸٴɨսĨȥۼȻı䷽򣬲ֱӷرȣһȦԭĶϷ򼲳۶ȥ뿪أǰݵķ
ڳƽ뿪ԼĪһʱ
ݹ֮ǰսϡݹȥ¶ӰΪһˣڳϷΣ𺣬Ŀ磬ϢȻһλʿڵӡ
ǱѰһӵųϺɽĸ
ĿɨһƬǽսȻʬ塢Ѫѱƽĺۼķλʿ
нʿĺۼλ𵤡ʦֶ׷ϢʧˡϸӦſвġ΢ķɫԽԽ
ԳϣƺкɷĶϢСһɼԵĽһ
ɷǸ϶üͷ塣ɷǱɢޣΪóöĺôͺһ𣿻ڴ˵˶֣
׷Ϣʧʦֶ׶༪ˡվк˸̴Ѷڣϣ˵ʦֶⲻ⣬λʿһ˽ΪߣһˡǺɷɷϢήңƺҲˡֳ˪Ǽ澵ıԷϢ
ǣһæȡһöѶ뷨Ϣ
ĿͶƽ뿪ķȻۼڸǣǲ׽һ˿΢ġ϶ȥķ
ܣɱ˱ڵˣһ֮Цһ׷߲ԶϺܿͻԸʱҪãܣ
˵գλһݹ⣬ŶϷ׷ȥæϡ
һµ׷ɱʹչԶڱڵĺɽڽӵѶ󣬻εıŭֻķ籩δ֪
ƽԴһ֪˪ˣããѩԭϼۣĿꡪ뿪أǰݡ
Ȼع󣬱ٹ̣ҪϢ뿪̸ף
ǰ·ɲ
125ѩԭ׷
ƽ˪ˣһ·Ϸ򼲳ۡδѡУȻ죬Ŀ̫ױ׷١ԭθӣѩƵڵнѩ͵εڻ١
ǰƫ˷رȵ·ߡнԼǧִԭıԵشԭԭǱݽĻش˪ꡯﻷӣг겻ĶҲеػ緢γɵĻɽòңܵشҲ뿪صҪ֮ͨһ˪ԱصΪϤһ߸·һƽܡ
ƽ˵ͷ˪꣬ڡɽɢˡμҲἰﻷӣ޺УҲǸɢޡӷðߵ԰ӡ뿪أȷʵǸѡ
ԭ˪궼̫ƽԭϣ̾ɱޡӹʿΪġ˪ǻң˱дܹͽħʿû˪һ˿ɫһ˵ʵȻͨڵĺˣ߱ڵ׷ϣ鷳ˡ
޷ƽɫƽ˱ħߺͺĽɱʵ˸֪֮ǿԶ֮ǰ󣬲󣬸ܿơɸڵΪǿֻҪԪӤϹ֣Ӧ󲿷Σա򲻹ƾ衰سɴ硱ǿаյġ
游ɽưոݡڱӴ󣬶Ŀڶ࣬Ǳ뾡뿪طΧһ˪꣬ܵشڵҲ̫ƽӿٶȣע١
ǣ
˲ٶԣٶޣڷѩд
Ȼڵ׷ñԤĻҪ졣
뿪սԼպ󣬳ƽǿʶ㲶׽󷽰⣬ϢٽӽһϢΪǿᣬȻﵽ˽ڣ
׷ˣٶȺܿ죬Ǳڵˡƽɫ΢ͣ½ŲԷ˿׷Ȼǵ١֮ǰ©˺ۼǱ׷ط
ǰô죿˪ɫһ䡣ԷнʿӣʵСңȻԷ׷˵Ѿ¶١
ǼϷߣԭԵҡȥǡƽкһ׷ɱĸоɲáȻ˦Ǿͽ׷ٴ뿪
ǰɣ˪ԷǱڵˣнʿӣʵǰȻͨ󣬵˫ȭѵ֣Ƿͷߣɢǵע
ءƽɣڶѣзִ硣ڴˣҷġȥԭԵδǱǰ˪꣬㡣
ƽ̬ȼ˪֪޷ıľֻһҧǰǧСģԭԵ²ΪǰΣΪأ
ġƽ˵꣬һ·ӭȥûʩչسɴ硱ÿһ̤ɾ룬ٶȿȣȴϢѩ֮С
˪ųƽʧķǵǣҲ֪˿̲ԥʱһţ˵ߣǰ
ƽڷѩмУͬʱʶȫչϸ̽׷ˣһڣڡǽʿϢ䣬ƺǱԹ뺫ͬԴӦþǺɽĸʿһһ״ķָ룬ָƽڵķ
Ȼ׷ٷƽȻֶ׷ٵķȻ硰׷㡱ǰγ־ã׷ٷΧ㣬ҲΪ׷˪Ѫˡ
ȻǾ͹ֲˡƽɱһȻ٣ͬʱ˫дʡ
޼绯ƾ
ΧХĺ磬Ʈѩ·ܵεǣʼųƽǰۣѸγһƬŨİѸɢ˷ԲﷶΧһڲ֮Уʶ߶ܵţѩŤ
ǳƽӡԪвһСͨϡԻ֮ģˮγΣܸʶ̽飬Ի֪ѩԭʩչЧѡ
󷽣ӣѭ׷̵ָ׷ϡȻָһζҲ
ϣ׷ܵţĿϢģ̵ֳĵӾ
üͷһ壬ͣ¶ݹ⣬̧ȥֻǰѩ֮У֪ʱһƬŨİǰ·ȫڱΡʶ̽Уͬţ뺣ֻ̽鵽ɷΧ
Сһϵ׶Էǣʩչ۷׷٣Σɢ
һӣһɱ̹ǵХǰİ絶Խѡ˺顣Ȼ֮Уȴͬţ뺣ֻøӾңȴ޷䴵ɢ
ţɫ΢䣬⡰硱СȻɢеŵСĽ䱸Էܾڸ
ԣ̱ս󣬸Լעܷӿİ
Ȼ֮УһƬţֻзѩХ·𱻸һ硣
ʱһȥɫԽԽء赲ʶܸŸ֪ڴ˵أΪңԷȻʩչ˹ϣʵ²СҲǽڣߡ
װŪϷһ˫һɸǿıϢϱΧ¶轵еˮѸᣬϸСı
򣬿
ΪģԲ֮ڣͣѩ̣һз·𱻶ᡣĽ򡪡֮ڣԷҪܵʴжٻҪ֮ǿƿϣ
Ȼչ˲䣬䶸
һҽɫĽ⣬Ϣ·е͸ĺѹƣͬţֱģ
죡ò˼飡ݣݵһɱ
ǽʿͷӦΣһҲ룬ǰˣͬʱһɫĶ״˲ӭ򽣹⡣

ҽɫڱϣһ̶Ľ֮˸˲串һҽɫġ·ʴһеĹ̡죬ۿɼٶȥ
ػͷһһѪǰ壬¶Ȼ֮ɫǼϰƷܡȻԷһ̵Դ𣡶ңǹڵĹԵޱȣʴľͷȻıԷ޷ֵ
ʲôˣ־ŭתȣͬʱ߶ҪڵĹ
ȻӦģһ貵Ļҽɫ⣡֮УлĿֲת·նһУ
һƽûأ罣ȫ
ͫܵвһס
⣬ͷޱſһھѪǰУͬʱ߶顱һµıɫͷӭҽɫ⡣
䡪
ҽɫɫײ춯صľ졣񱩵ɢΧɢ˴롣ӣҽ㱻ɨУֽͬ飬ͬƲް׷ɳȥײԶıϣϹۣ֪
ɫ֧һϢ㱻ҽɫնƣƲ˥նϡ
꣡
ܷһظİϳһѺۣ⳹׹䡣ӹ塣
彩ԭأϻžʡŵɫһϸСѪߣüӣ촽šС
㡭ס죬Ҫ˵ʲôȴѪߣѳ룬Ѫ࣬ڽ׵ѩϣĿġ
ʬ嵹£һö۴СɫĽ𵤵һֻ޳ߡ
ƽӰɢȥл߳ɫƽ·ֻһ΢С¡̧һУĴ飨޹⣬أԼѿܣȻǷˣϻֵ𣬽ӵʬճɻҽʬ𼣡
һУƽ΢΢˿ɱɣʵȫԡϡΣŶԷ֪ȻöԷչԷֵ˲䣬һһֻ̽͸ţɱǵڶںԻ罣ȫһȻǽڣִӦսֱ֮ƣűնɱӲȻҲʤɡ
ڡҪ׷˪ˡڵĳ϶ɳˡƽĿ΢䡣ɱڵĳԹǳ׽ˡծ˲ʭӶ˲ɽ׷Ҳžۡ
˵ز˾ڵ˿²ֹһƽͣλһĻӰѩ֮У˪ȥķ׷ȥ
ڳƽ뿪ԼĪһʱ䡣
ݹ֮ǰսĵطݹȥ¶ڷεʿΪһˣ룬ò뺫ƣϢ䣬Ȼһλ𵤺ʿǺ游ųϡɽ
ɽ󣬸𵤳ڵıڳϡ
˿̣ɽɫ࣬Ŀ磬ɨһƬǽսȻʬ塢ѪѱƽвĿķƬԼδȫɢĻϢ޲˵ոշһҵսңǽ𵤼ս
Ϣʧˡɽ䣬˿飬Ϥ˶֪ŭµı֡ĸΪڱҲһ֣Ȼô̵ʱڣնɱʬ嶼û£
кǿĽһܹ֡Ź֡ܰԵϢƺɡһСһ𵤳ڵĳϸӦţɫأԳϵ磬ƺȫˡֵΪ²Գ֮£ҹΪ졢ǿᡣ
˪Ǹ澣޴˵ʵǸؽʿһϳնɱԳϣʵ۷壬ǽ𵤺ڣ
𵤺ڣɽкⱬ˭ɱɱĸҺɽؽǣң
ǿѹеŭɱ⣬ϸ̽սϢʿϢӦһ˿΢ıϢ˪ĹͬԴ
ϷȥˣĿԭ봩˪꣬뿪أɽ˲жϳƽ˵ͼ׷Ǽ澺ӳأ
ϣԷʵó䡢ϮɱǷ񡭡һЩɡ˾ӣԷ֮
ߣǸͷ¶β󱲣͵ϮɱΪұΪУɽЦѶԭġѩǡ͡˪ꡯġһŮϣǸؽʿ˪ṩȷߣƷʯһɱߣͼƷʯʮ飬ɵҺɽһ飡
ǣһݣæӦѩǡԭıͷӣΪº˹٣ĺ˪һԣ𵤺Ϊ˵ǴӴܹħɢޣʵǿᣬ塣ɽȻҪ붯ǶŭϧһдҲҪֺ˪
ȥ׷ҵҪӵȥɽһ˦һɫݹ⣬ŶϷȥٶȱ֮ǰ𵤳æϡ
һɽ𵤺ڴʿԴӵ׷ɱʹչƽԴˣв֪顣˪˻ϣΣķԭ۶ȥ
ԭλԭϱԵһƬ󡢲˴ССѡ϶ĻҵشﻷԭڲӶӣͣЪϸıγյı籩ܼȼ֮͡£׵ıӿΣء
Σյģ̾ڴ˵صġЩ֮ͽϤԭÿһѡÿһûӹ̶Ӻʿֶβ̣ڡУԡѩǡΪ׵ġѩǵԭǿҲײеһ
һպ󣬳ƽһˣִԭıԵ
ǰһ޼ʵġ֧ıԭ޴ıͬСɽݺύıͬص˰̣סХмڻϣž졣һֻšְɱϢ
ǰǰԭˡǱᴩƬ򣬲ִܵ˪ꡣԭУΣյĲǻǡǡѩǵ졮ѩǡǽΪͷĿ۷壬ĺҶԭָơСġ˪ɫصѵڱس󣬵ԭֻ֮أҲֻ˵δ
ƽ˵ͷʶչܵ񱩵ķѩ͸ӵεӰ죬̽鷶ΧѹʮҡңԭƺܸʶĴ͸֮£̽顣
ңҪ뿪ʮɷΧƽֻ£ġسɴ硱ǿܷӳơʶޣܶΣյֱ
һ̤ԭͬ΢Ͷ˿񱩵ı
ԭڲȱԵӻҡ޴ı϶ͬܲЩ϶ʮɣף·ˮӿĺļ¡ϸźġĻѩı졣мűͱУϳŻ⡣
ƽǰʶͬ״ɨǰÿһ棬ܿЩƽ̹ʵ·նĻѩѡԼʵ·˪֮ԱӦǰԤһЩصĺͱͣ˪м䣬עܡ
нԼĪʱһ·оգܿΣյı϶Ͱ
ȻƽŲһ٣ĿɨǰһƬƺ쳣ı
Ȼˣαزͷ¶βƽƽȴش͸˿ĺХķ
ٺ٣ĸ֪ɱļһһɳơɬͬɳʯĦӱ
ţʮӰΧı𡢱졢ѩƽһΧסЩ˴ңźİɫƤѩΪһ塣׺Ϣ뺷ΪȣΪˣϢΪǿᣬȻ۷壡һˣǸһĵ̣һŰľ޸һСͬԳаѺذףһˣǸӣһִ
ѩǵ˪ɫһ䣬ϳЩ˵װ硣ǶݺӣѩǵͷĿۡ
үүңһЦ¶ڻĿ̰˪ɨڿպʱһСƤˮ飬үүңαظŸأ
˪кһбȻʣֱָ
ٺ٣ƢͦүүϲŭЦ촽ֵǣǺǸ۵СӣۣƷʯһ򣡼Ʒʯʮ飡кϵһ飡ϣ
֮£·˷͸Χʮʱð̹⣬ַͬƽһˡ
ɱƽ÷ϻֱӲָ罣һҽɫɨͬ󣬳ǰ߰ڵıҽж㱻նϣѪȾ˽׵ѩء
֣󣡡ХһͬȣһӰذͬߣϢشƽġŭһŶ磬ƽͷ޸ն˪
ͷĿȻĬһ־ɱУҹ֮ؾȣҪסƽ´ᡣ
Ȼǵ͹˳ƽʵҲ߹Լ
Թ͵ϮƽҲһĳƷֻһ޿ɵľذ״ѣؿݣѪɳȥײһСͱ֪
ҵƽͷߣ㱻һεϵסѴƽ̧֣һȭ
䣡
شǧֽͬһ㣬һȭ÷飡ȭƲ˥ڷ˶ĶƤϡ
ۡ
鱩ͻӴͬƤ׷ɣڿըһѪò
ͬʱ˪Ҳ֡ոսᵤ֮ѣҪʵսĥ¡캮ǣ֡۷壬ḻ˪Ľĺǰֻм֮޻֮У㱻һ̴ʺɴ۾
ͷĿһ棬һˣ״ŵûɢһɢӡ
ƽҲ׷ɱЩСආ̧һУͷĿĴͷ𣬶˪˵ز˾ߣ
Ȼ׼뿪ʱһ䡢˻ƣ·űӵԶ
ɱҵˣôˣ
δ䣬һɫӰͬȰ㣬ǰ֮⡣һɫƤͨȴͬǰ׺ӡվ·ΧıѩΪһ壬ϸԷ֡עĿǣļϣվһֻͨѩסѪѩ^ñעųƽһˡ
ˣԭİѩǵ졪ѩǣΪ
ѩǣ˪ͫһսеĽܸоѩǵϢ֮ǰɱĶǿ˺ֹʮңϴһŨѪɷȻɱĺݽɫ
ƽĿƽؿѩǣɽʲôô
ѩ׹һЦЦ¶ɭ׵ݣٺ٣ôĿɱǸΪԼ޵ˣϵͣѩҪˡҲҪˡ⼸СƤĿ˪ꡢ磨δڶм䣩ɨ촽һúáչˡġ
ϻࡣƽٸ£һΣѴԭʧ
ѩɫ΢䣬ûƽƶģһ˲һΣдഫҲ룬αˣͬʱϵѩ^Хһ˫һ׶ͬա
ۡ
׶գȴͬţ뺣ʧ١ƽӰͬȰѩ󣬲ָ罣ѩǺġ
ѩǲǾþɳĺˣս鼫ḻڳƽֵ˲䣬ѷһĳ֮Уۣһֻıͷ­ſڣҧƽָ
ɣ
ƽɫ䣬ָҽɫâһڱͷ­üġ
꣡
ͷ­ͬѣΪƽָ͸ѩġ
ۣ
ѩըһѪѪűɽƺһǰܣͬʱſһ׹⣬ǰ׹ͳһž޴ġ˿֯ɵĴųƽͷ£֮ϣɭɭ˸ĹâȻо綾Ҽޱȣһе챦
϶գѩȣ˫϶âʢѸҪƽС
ƽһ˿죬϶Ǽ챦Сɱһ塣סԶ
һл𵤹âһһɾĻ֮ӿָ⣬ı϶һ

ͬѲǿƼޱȡ𵤵ı϶ڳƽָ£ͬȵлͣ׻һ޴Ŀӣϸŵľ綾һӴ֮ͬѩڣѸɢ
ʲôѩͫ¶˺Ȼ֮ɫ϶ķѼѪƵı֮һޱȣѰʿסҲҪһֽŲѣԷȻ׾ƿˣ
ӣӣ˵ʵԶԤϣܿ⣡
ѩǵϣԥתӣϵѩ^˲ˣλһ׹⣬ԭȥٶȿ硣ڴ˵ػԵָƣֻҪԭƾ踴ӵĵκεĲ֮ԷҲ
ߣƽЦһһ̤ͬȣ˲Խɾ룬ѩһ䱳ġ
ѩǸܵĿֲðһŷͬʱҧ⣬һھѪѪȫٶٴα
ڿըǽ𺣡ͼ赲ƽȻЩڳƽ£ֽͬ飬˿ӡѩǱġ
飡
ѩϵĻͬݰ飬ػһڼѪͬߵķݰǰ׷ɣһϣײ˰ߡ
ƽһһϢѩǰӸµؿ
ġѩǿѪӿг˿־Ͱ󣬡ҡбܡ׸ǰֻǰһ
Ŷʲôܣƽ
ǡǹڡħ֮ءġѩ˵ԽԽ͡
ƽĿһְ̧ѩͷǿʶֱʶʩչѻ֮ȻԷἰȻҪѩǵ֪Щʲô
ѩǷĲҽУܿûϢɢƽջƣüͷ΢塣ѩļУõһЩϢ
ԭѩһνУһʿϣõһݲƵĹƤͼͼϱעģƺԭĳطԱģĹ֣ᵽˡħӡԿסѩͼҪѰңǵͼȱȫұעԭΣյļ֮һ̽˼Σʧأջ񣬱ˣһֱͼء
˵ͼѩǵļУй˪ꡰһЩϢ𵤺Ϊħʵǿᣬ̾˪һɽУһͽ˪ĺнסɽѾѶƽһˡ̰ԣЩףܻܿ֡
𵤺ڡƽĿǰ·ɲƽѩǼǷݹڡħ֮ءĲͼǸջ
ѩǵĴִѩ^ҵһö޵Ļƣѩ^ѱֻɱȻ󵯳һ𣬽ѩǵʬճɻҽ
ص˪ߣƽѩǼйڳϢ֪ǣȻѩ¿ܻ©֮㡣ɽѾ֪ͨ˪ĳǱ뾡촩ԭ˪ꡣﻷӣܰ׷
ǣ˪ӦȻովһɱƽչֳѹʵĴǰڣǽ𵤺ڵĳҲδûһս֮
һ˲ٵ飬ڳƽĴ£ԭ۶ȥ
ǽѩڸǵսʬ塣ǰǸӻҡΣյ˪ꡣ
󷽣ɽڳϣųƽµ΢ۼ׷ᡣһԽǧ׷ɱѩУݡ
126³·
ƽһ˲ͣڻѩǵնɱѩǺѸսʬ𼣣Ȼԭۡѩ»в©֮㣬Һɽ׷ʱܸϵ뾡뿪ԭ
ѩǵļУǷݲƵƤͼϢֻ֪࣬ͼָԭĳأעСħӡģƽʱϾУǰҪĿǰȫԭ˪ꡣ
ԭӶӡ籩ѩδͣЪ϶ݺύף·Ǳ̹ǡӿıϸźġʱ̮Ļѩǡڷѩеĺɷ磬Ϣȴ׽ʿĻͬһѡ˺顣
ڳƽʶǿ󣬶Σո֪񣬼˪֮ԱӦһȻߵüѣоգܿĺɷ;޴ı϶
н˴գ˪Ĺ㣬Ѿ߹ԭ·̣ǰִܵԭıԵ˪ĵؽ硣
ǰǰǡϿǴԽԭһչء˪ָǰһƬŨֵʻҰɫԼķдͬϿ֮УʶܵѹƣϸСĿռѷ죬Σ쳣
Ͽθӣܸʶҳпռѷ֣ʤǱСģűߣ԰ȫһЩ˪ɫصѵų˵أԭյ֮һÿ궼вʿС
ƽ˵ͷʶ̽Ұ֮УȻܵѹƣֻ̽鵽ΧʮҵķΧгŻҵоȷʵһЩϸ΢ޱȵĿռ䲨Ӧþǿռѷˡ
ңҪ뿪ɷΧƽͬʱһһ㵭ġεĻҽɫδɢ˪СԻ֮ģķϣȻĲСǿ΢ĸš
һ̤ϿʱŨصûһƬҰףܼȲɣֻгƽԻ֮ſĻ֣ɢ΢Ĺâ֮ءķڶߺХ·ԩڿ񡣽ǹ⻬ʪı棬Ƕ͵ġıڡ
ƽǰÿһСʶȫչϸӦΧÿһ˿Щϸ΢Ŀռ䲨ռѷʣֻ쳣ӽʱŻ֣Ϊա
ԼĪʱǰһ޴ıѷ϶Լɣף·ˮӿĺǱؾ֮·Ծȥ
ȹȥ󡣡ƽ˪˵һ䣬һΣѻһӰƮƮ˶档ڵΪǿȣɵľ룬ɿԽ
˪ͷҪ
Ȼ䶸
˪Ծ˲䣬ǿƽıѷ϶֮УȻִ̽ޱȡ̡ɫҰסͬ㴥ְĶϢ磬е˪֮ϣɢű䡢塢ŨϢȻ⼫ޡħµĴ֣
Сģƽһָ罣һҽɫնǼ֡
ȻǺħƺ׼쳣ȻڿŤܿ˳ƽĽɾ˪ͬʱѷ϶֮УĴͬȺħ裬ӵƽͼѷ죡
˪ڰգ޴ۿҪ־СΣң߳һ⻪ţͬţնĴ֡
ͣ
նڴϣȻֻǳǳİ׺ۣ޷նϣ⺮ħµĴ֣쳣ұһ㻬ճҺжȥ󲿷ֹ΢΢һ٣
ʱƽкһͬȰ˪ǰͬʱ˫ֽӡͺһ
翪죬򣡡
һεġ̺Ż翪١֮İѹΪģȻɢϡԪһʽΧѹͨ򡱣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻֻǳΣޣԸܡǲߵޣЧš
ЩĴ֣ڡ򡱵ѹ£ͬεļȻóٻӲĻճҺҲ·ʧȥ˻ԡ
ն
ƽץסᣬָ罣һµĻҽɫɨͬȵͣ˪߰նϣ
ء
ѷ϶һʹࡢŭĵͳ˻𣬺ˮҷӿĴַӿһִɫĴ֣ſֲƣͬͱӣݺݳƽһƾˣȻﵽ˽𵤳ڵˮ׼
ƽһܣһȭȭҽɫĻ֮ȭͷݺɫϡ
䣡
һ죬Ǽޱȵɫ֣ڳƽȭͷ£ͬѣɫѪҺɽѷ϶һĲҺдͬأ˲ûڵı֮УʧֻºƯĶ֫Ⱦĺˮ
ƽס˪һڶϡ
û°ɣƽɿ֣ʵ
ûû£лǰٴξ֮˪ɫ΢죬űƽס֫Ȼֻһ˲ȴ١ģǶԳƽʵ𺳡Ǻħ£۷壨൱۷壩ޣﵽļ𵤳ڣȻƽһȭ飡ǰʵǿ˺ֵز
˵ز˾޿ȥߣƽû˪⺮ħԼǳǻ۲ͣղų˴²ưոݣܻټͬ࣬Ǳڰ͵Ϯ
˲ҵ飬æϳƽǰС
ǰԼĪһʱǰϡаɫĹâ͸е¶ҲʼߣôẮһɵϢ
ҪϿˣǰ˪꣡˪һ
Ȼһʱ䣬ǰȻʣɢ
վһʵı֮ϣǰıѩȻͬ
һƬɫʰȴֹޱȵĵ򡣴سֳһְɫ·𱻻չϣ洦ɼССѷ죬ѷУǺˮǻʵġɫҽ̵ѷڶ߿ԭĺγһƬƬŨصġζİɫ
ԶһͰĻɽеɽڻðƺ̣Ŵ̱ǵζ͵ĽζԶԼɼһЩι״ġ·𱻻ƹĺɫʯ֡
ּ˵Ļؽһ𡣿ԭһ࣬Ǳѩǣ˪˹ҽּ˵Ļص޺ֲҲ˴ͽڴ̾ᡣ
˪ˡ˪һڴζȿ鸴ӡ뿪أ̤Ƭ֮أζʱȫҲζŽµδ֪աǣɽѾ֪ͨ˴˵صİ
ƽĿɨƬصĵʶӦУԭӿ񱩡ңԡԡ֯ײȶֻ߻ħĳЩ⹦ħаʿ˵ȴǾѵĲ֮ء
߰ɣ촩˪ꡣƽ±£̤Ƭ֯ء
˪ĵ棬ǱѩǼӲġº濾ʯͶȥꡱ졣е¶Ⱥߺͣʱ̹ǣʱ棬ȶҽͬصѪѷлʣɢ˵ΧĿ˿Ť
ƽһ˪ıԵϷǰܿЩɽҽܼҲܿʿ۾ӵľݵ㡣˪˵˪꣬ǧִܵﱱݵ߽硪켹ɽ켹ɽǷݴء
Ȼ͵ͨȴԸԸ
ǽ˪Լ֮󣬳ƽȻͣ½ŲĿǰһͰġͺͺĺɫɽ
Ȼˣαزͷ¶βƽߣȴشƬ
ٺٺ١ѹɱѩǸһɳơɬ·Ħӻɽ
ţʮӰӻɽҽѷԡɫʯƽһΧסЩ˴ѩǵңϢҲ壬г̰ŰɱΪһˣ߾ųߣԲƤ죬ͬպͷġͬɽĺɫǣϲĳɫħƣһ˫۾ͬȼյ̿ɢű塢ȵϢֻΧһ鲻֪޵ëƤᣬ沼ݺύ˰̣һŰСġͨ졢·ȼյľ޴սϢȻǽ𵤺ڣңϢ񱩡ȣһŨҵǺѪζȻĳǿ󡢵ӰԵĻϵħ
ˣ˪İ
ڳվϢӰ𵤳ڣ۷塣𵤳ʿһǸݵߣݣͬãһ׹ǷȣһǸʿ磬룬ҡһѰ׹ȣ𺡣Ϣ䣬ȿ񱩽ȻͬȻа
˪ɫһ䣬ʶսеĽ𵤺ڵĳ𵤳ڵİ֣ʮ׼£ݣѩǵǿ˲ֹһ
ɽϼһûƭңȻǸ֮С˶Ǵ֮ԪδйϺõ¯һ˫ȼյ۾ε˪ɨӣͬڴһĻа̰۵СӣѪʢǿᣬζɱǣϹ͹ңС˶СӵѪǹңǼɨһˣ촽͸СǴˣ
Ⱥͽԣʱһ˷ܵĺУƽ˵Ŀ⣬ͬǿѪ⡣
˪ɫףǿ־塣ڱغ˪꣬СֹײУҾ˵ħҪɲŮԪʿѪΪУ³Ҫ򱶡
ҲɫҰףٴУɼᶨվ˪ǰǵڳǿֲϢ£΢΢
ƽɫƽ·ûԻĿڳϣǳɽʲôô
·ЦЦЦҹɣΧҽ΢΢ڣСӣΪɱѩǸ޵ˣӿɲѩֻɫ죬ʶʶʲô
δ䣬׹ⱬһ̤Ȼ𶯣ӴͬڵƽǱսſɽʯ֮ƣͷ£սδȿ񱩵յŤ·ҪƽͬΧĿռһ룡
ѵն
һƴ̺Ż֮񱩡֮أȻһżΪսϳ𵤺ڵΪǿԿɽʯѰʿһӲ£
Ȼƽֻǵؿһնľ޸ָ̧֣ȭһȭ
ȭϢûкƴƣûѤõĹâֻһַ豹ӣ·ֻͨӳһȭȻȭͷΧռһεġ·ѹһеĿֲȭۡ
Ʒһȭ죡
ǳƽ͡Ԫ壬ԴһʽȭΪȭȭȡѹ֮⣬ƽʵ̺˿̶Ի̵֮⣬Ի֮򷨣죡

ȭཻľ죬ͬɽײ񱩵ʻɢӲʯεһ㣬ýļ£ɨУҽŵɳȥѪ
Цı˲̣ȡ֮ŵľоԼĳս·һبŲɽ֮ϣ޷Էֺһ޿ɵġ·ɡһеĹ˳սϮϣֱ۾
꣡
ΪġƷĳս֮ϣȻһϸСѺۣѺȻ΢Сȴó۵õѪеޱߵĿ־壡սķѪɼԵػɣޱȣ޼᲻ݣȻԷһȭѺۣԷֲ˺ֵزǹġ·һеʲô
һˣͬʱħתɫƤħ˸һɸȡӿ񱩵Ϣڵǹɹʱˡųƽ֮ǰӣȡ֮ŨŨļɵһ˿־塣
㡭㵽ʲôˣ˻ʵдһ˿ײĲ˪ϰ֣꣬δ˹졢ǿĶ֣ԷֻǽΪƽδϢ֮ǿ֮Լǹġܿħֱδţ
ɱˡƽջȭͷɫƽ·ղǾ춯صһֻΪ֮жԳʵҲǿᣬħ죬ħǱѹħ˲ֹһΡڵʵϻ֮ĿƣӦԡ
һϣɱһ֪Լ²Ƕ֣Ҳ˲ʲô棬кһΧ
𵤳ڵаޣߺʿͬʱ֡߻׹Ƿȣдʣȶ˵ͷۿУð͵Ĺ𣬹ӭ㳤ֻצƽʿҡ׹ȣȳ磬֮УԩХǣͬʱУϢƽҪ
ʮڵͽҲʩֶΣͬƽвǴ˾綾
ǰСģ˪߳һʣҪǰս
ԼЩˣҡƽƽš
Χƽܣֻһڻ𵤷תĻ֮ӿ֫ٺһ˲ʧԭء
һ˲ѳǸǰ룬һȭȭƣ·ѹһа
飡
ǰĻֽͬ飬ֵصɴ۾ֻü׹ǷȺǰ
꣡
׹ǷȶϳأȭͷƲ˥ӡ߸ɱؿڡ
ۡ
ݣ鱩ͻһڼĺѪͬ㵹ɳȥײԶһɫʯϢȫޡͷųֻʧȥ˲ٿأһΪɢ
ͬʱƽʿָ࣬罣üġʿʧɫҡ׹ȣХ꣬ͬʱαˡ
Ȼƽָ·ܴ͸ռ䣬͹룬ʿüġ
ʿһѸüһԵİ׹ȡѵأҲ֮ɢ
ָ䣬𵤳ڵаޣ䣡
һзڵʯ֮䣬ûüӦǿ֣Ѿʬ壡
⡭ⲻܣĿѣӿޱߵĿ־塣Էٶȡǹġ·ܿһаħֱ֪ǽڣǽ𵤺ڣҲû˿ֲʵ
ӣӣ˲У
ս⣬¶˲ˣתһɫݹ⣬˪ȥħóٶȣֻҪθӵĻɽشԷ׷ϡ
ߣˡƽĮһΣͬȰ㣬˳ݹ֮ǰ̧֣֮УҽɫĻ֮Ѹۣһתġ·һйߵĻɫС
棡
һĳɫַɳӭ㳤Сɢֲ֮߶·ɣռ΢΢Ť
ֻһ޿ɵݹ˲ͣͬӡֵط֣Լڵħɫе£Ȼڷţɡͬ
˻𣬷߶ħƤϵĳɫħƹâţ·ȼһ޴ĻˣҪе
Ȼһжͽ͡еԽԽ󣬳ϵĻۿɼٶȥӴһġ
һ˿ҪԱ𵤣ƽͬھ
ƽһ䣬һȻͬĽ𵤣һû
ۣ
ͬѵ죬ʧӰҲʧ·δֹԭأֻһ׵ĿӶԼвġζһ˿ǳ𵤺Ѫⱻгɡתµĺۼ
˪İ𵤺ڵħɣƽһƣ״Ĩȥ

һļž
ʣµʮ£ԭŷ׼˿ȫԭأͬʩ˶ϳޱߵĿ־šǿʲô޵еĳˣλڵĹȻڶ̶̼䣬꣬ͬɱ׹ɱ⡭ֱجΣ
֪˭һӦһֵļУתܡγѣʱɢ˷ӣֻ޵ȡ
ƽҲ׷ɱЩСආ̧һУߡʿĴͷս𣬵ϲֵ𣬽˵ʬ壨ʵʬ޴棩ճɻҽ
һУת˪ˡ
˪ˣĿɿڴͬʯ֪ƽǿû뵽ǿֵز𵤺ڵĳ𵤳ڵİ֣Ȼڳƽ߲Уͱɱ⡭ǽ
ǰǰ˪ЩɣųƽĿ⣬˾ηֻͬһ̣Լѡ׷һλɲǰǴĻԵ
˵ز˾ߡƽɫƽ·ֻһ΢С¡ɱɣʵҲĲСʩչ桱ɵķ֮ǿҲ󡣶ңʩչȭ͡桱긺ҲС뾡뿪ҸطϢָ
˲Ҷԣæϳƽ˪ȥֻһƬǽսһȺɢĵ㺮ĳ²в
Ȼڳƽ뿪󲻵һʱ䡣
һɫݹ⣬ͬǰսԵݹȥ¶ɽڳϵӰ
ɽɫˮĿɨһƬǽսſвġ񱩶ҵǹȡĳϢԼһɸӻɬԵļµϢ
ǳϢǸʿϢɽϸӦɫԽԽѿˡ𵤳ڣҲˡսúܿ죬Ǳѹɱ
𵤳ԣһ¶ŵɫʵǺ𵤺ڣħսǿ˪ϰ꣬ڶ̫ԸǡȻôˣǸʿɱˣŹ˶ã
Ǹʿʲôͷһϲʵ׻ɱʵѲǽ𵤺ôˡ
ɽûлشվƽȥķк˸ɱ⼸ʵʡ붯ĳҲˡһУΪǸʿ˪Ǹ澣
Ѷڣ˵ԪӤϹ֣ĳϹŹĽ𵤴ԲʿڱأɱڳϺԼоɵĳͽ˪ݷᣬǷ񡭡붯̫ϳϳ֣ɽͬغ
̫ϳϣϻһǿԪӤڵĴܣڵĶ룡Ϊ׷ɱ˪ǸʿȻҪ̫ϳϣ
Ⲳұδ棿Ĵܱɽҧгݣң칦׿ƱԹɱǱ޴ɳպسɴ󻼣δȫɳɱ
ǣϲҶԣæȡѶ뷨
ɽٴλһɫݹ⣬ųƽµġδȫɢϢ˪׷ȥ֪һ֮κβ˶ԷҪҧסԷΪ̫ϳϵĵȡʱ䣡ͬʱҲҪȷϣԷǷ뿪˱ء
һԪӤڴԽ׷ɱȻĻƽԴˣв֪顣˪ˣΣķ˪дУңԶġָݵ켹ɽ۶ȥ
ǰ·δ
127ԪӤ֮ŭ
̾Ļɽλ˪ĸأԵнǧƽһɱ󣬲δͣٶн󾡿뿪˪꣬켹ɽΧ
˪ڲȱԵӻҡӡҺܼͬعѵѪܣɢ˵˺ʹ̱ǵζһɽʱ緢Ũ̺ͻɽңաУȵĻɽ߿պγɹƣʱгɫ䣬ڵ棬ըһڵĿӶ
ΣյǣϢӦ˱ޡлҼ׿ǡҽдеġᡱ伫ȴϲڻɽġ񡱣ǱҽѷթײеġһЩʵӶļȣҳȺӣѶԸ
ƽҴ⣬ʶչΧܿЩ޳Ѩר԰ȫ·ǰСˣһ·ϮǱҽеĻͻȻԾдӻɽиµıȺͼӵѷ͵Ϯһƽֶλ˻նɱ
ЩȻ׺ǲߣڳƽԵʵǰ̫вֻƵսԷ;ǲСġǳƽΪ˾ѿܵ׷һֱάŸн͸߶Ⱦ״̬ͬʱҪı˪ˣС
˪ˣ𺳡ηľȻתΪһֽäĿĳݺΡУƽǰܵģ𵤺ڵĳɱ׺ޱ׻ˣΣյĻҲܴӦԡǰڣƺûйȥĿ
պһڴԽ˪ҵĸأִƽϲԵĻɽҺϡ٣ȻɱԭߣѲ͡ԶһΡ롢ࡢ·بʵľ޴ɽѾԼɼɽƣϰذѩ°ǲԴīɫͬһڴ֮ϣصĿຮݵķ׷ָ
Ǿ켹ɽ˪Զɽзһ˿켹ɽݵȻϣɽ̤봫˵еݴأߵʥأǻΣղ磬ҲѱӰ׷Ѱϣ֮ء
ƽҲͣ½ŲԶưɽ΢켹ɽڡɽɢˡμἰɽӰվŨҲϢǿޣϹżյؾУǱؽΣյͨû֮һǽʿԽ켹ɽҲǾһɽȻγɵǿƣѹʿķʶпռѷ졢աɽҲм԰ȫİڣʿҪͨ
ǰ켹ɽӰ޺УܲΣءҵһڣ԰ȫͨ˪֪İڣλڶϷԼǧġϿӱݵһҪ̵ʿķкվ԰ȫһЩ̲ҲϡڱӴڷϿܿߡ
ƽһҡͷϿҪͨڱвáɽôưոݣѴѶ޵߷ϿͶ
ǰ˼ǡ˪ƽ
Ѱ·ƽĿͶ켹ɽΡۻ롢Ƶɽ壬ֱӴɽдȥ
ֱӴȥ˪ԣǵһ켹ɽڲǿʿ̸֮ɫľأȻơռѷ졢ǿޡӻκһҪǵֱӴԽڴ̶Ѩ
ǰ켹ɽڲΣգԹ֪ʿСǡ̲סڣǵǡ
֪ΣաƽƽȴŲɵļᶨ߷ϿΣδؾСڱؾӪǧ꣬ٹ̣ͨݵҪϣȻرɽǽ𵤺ڣϻнԲԪӤڵϹ֡ʵ䲻ӲؿĿ̫һס롣
˶٣켹ɽȻΣգ󣬵θӣڵٳҲȫǡСһЩܿЩ֪ľغǿأδûлᡣңɽŨҵһЩԵʵ
˪ԣĬƬ̣˵ͷǰԼǡ˪ǲܡϿȷʵ̫ۣھŹֱӴԽɽȻΣգȴϡҲܰ׷·
ƽһ˿ᶨǰȥģ˪ȥġɽ𺣣಻ڡ
˼˪̬ҲҧԸ׷ǰ
ƽһۣ˵ͷáȻˣǱѰһƽ֮أɽǸңûҵж
һ˲ԥ켹ɽϲ࣬һɽƽԵȥﲢ֪İڣζŸӻ̣Ҳδ֪Σա
ڳƽ켹ɽͬʱ
˪һɫݹͬǸ£ƳգһðŹŨ̵Ļɽڸݹȥ¶ɽüҪγˮӣԼɫ԰׵ıڳϡ
ɽһӵ֮ͭУӰãԼֳƽһģӰһƬߵɽǰУ켹ɽֻǾӰʮģʱʱȻܵĳָš
Ҳֻܲ׽ģӰ񡭡ϣҪôиıҪôĹΪ⣬ɽ˻ƣгѪ˿գ߲ݣƾŴ׷رһ·׷˴ƽƺĳطܴн·Ʈרն֮أ׷üΪ
ǡҪֱӴԽ켹ɽһϿžгƽнķʧ
ߣѰ·ɽһȴһ˿ɵ켹ɽΣգ˭ԷѡֱӴԽҪôǿ֪Ҫô̡ӶԷչֳʵǺߡ
̫ϳϻжܵɽʵ
ϣ̫ϳڱչصĹؼʱ̣յѶѶٻգִܵ˵ءһСػش
աɽɫѿʱ䣬㹻Է켹ɽѾԽȥݵؽ硣һݣ۸ӣڵӰ׷졣
ٵˣɽһ˿ɱͬţұѪ𣡾ݣǶˣ̷طϿפеӣڣϼ̲飡ͬʱϢɢȥͨṩⲺ˪ȷߣƷʯɱߣͼƷʯʮ飬ɵҺɽһŵԼڿ䳤֮λ
ǣһݣ֪ɽҪϧһдˡ˷ͣͽ񡣵ʿʵ˿ֲɱͨʿȥ׷
ƺϵǣɽʵǿսֳ;ӣġ켹ɽΣأż׸ȫǰǽϢǹ˪֮Ϣɢȥ֮Ǿѵ¯Թʿħаʿ֮£·򡣾ɱҲĽŲľ
ϻȻæȥ
ɽųƽʧķɱڣС֣ӵĺǣϷҲҪǣԼ֮飡
ٵȴλһɫ⣬ֱ켹ɽ׷ȥȻ֪׷ȥռ󣬵ȲˣҪ̫ϳϸϵ֮ǰҧסԷֻԶԶ׺ţϢҲáɽڱݺ꣬δԹ˴˳𲻱ħ;
ںɽ뿪󲻾ã˪ϿգԭɫȻøӻ谵һĿֲѹͬʵʰ˷Բͣҽ·̣Щײеޣȫſڵأɪɪ־ʡ
֮ϣһģӰ·߳ӰһƬʵıɫ֮УݣֻԼһĸߴߡվΧ·ݣռ䶼Ťͷһ·նɱ֮أġڳƽĻϢȻ΢ȴɱز׽
Ϣһ˿ϤСɫӰУͳϣ·غĦһ˿ɻ󣬵ģһĮӲı䣬ɱұڳϣϡ˭ܣֻС·һ
£ɫӰһ̤ͬ˲ưʧʡȥķ򣬺Ȼ뺫ɽһ£켹ɽ
ԪӤܣȻԳʱĳƽԴһ֪˪ˣ̤ΣķĪ켹ɽ
켹ɽΪָݵȻϣΰ׳Զɽ֪伸Ҳƣֱʣϰѩƣ°ֲïܣľ졣ɽ֮ŨԶأȳƽ֮ǰıħΧҪŨҲ񱩡ӣԵ֯ײγɻҵϫʱ籩ɽʯľʳ촷ۡ
ƽѡɽǰڣ˼ԭʼش¸û·ֻ᾵ĹʯĸֳʣԼ޴ڵġʪ̦޺ľգ߻谵ųʪ࣬ԼĳΣյϢ
ϢҪ׶ʶ̽飬⾪ޣߴĳЩصĽơƽԸһɽ͸оһεѹȫʶתܵ˲̶ͬȵѹƣֻ߰˳ɵЧӦ켹ɽȻγɵĽ˪˵ѹƸиǿʵֻܷӳɡ
˵ͷСظڳƽϢͬдС
Ȼ켹ɽգԶǵ
н˲ǰĳƽȻͣ½Ų̧ʾֹĿɨǰһƬƽġ컨Ĳݵء
Щ䣬ɫгࡢȡơ̡ࡢɫͬˮ͸ɢŵġ֮ĿȻڳƽʶӦУƬݵأȴɢһּޡΣϢ
ƹȥҪЩƽ
˪ȻԣԳƽĻŲɣæƵ
ǸոƹƬݵأ߳ʮʱȻһɳɳ졣˻ͷȥֻһֻĥ̴Сʯ׿ǵġɽסޣ൱ڣӵصƺĻСؿԣͷҪʳۡ
Ȼͷոմ˲䣬䶸
ǿ޺ˮ꣬Ȼ÷ޱȣͬƬ˲£ɽ׵ͷиѪ죡ͬʱµĵȻѿִޱȡҺ˳̵īɫͬ߰ܳסɽ׵壬صѿڣɽ׷ֵ˻УƴܿɽʯצӺͼ͵ļ׿ǣЩǰֽͬһ㣬顢̴ʱ䣬ֻɽ׾ͱصףѿں£ֻһ̲ѪͼƬѵļ׿ǡٴλָƽĻ΢ҡҷ·ʲôû
ǡǡɫףЩϵִɽףǿѰʿƿ׿ǣȻô׽ɱˣЩʲô
ɫ͵ظħٵĹ塣˪Ͼڣʶ㲩ȻɫҲЩף˳ɫĻޣ絶иƤ⣬ڵ֭ҺԶԡظħ쳣ܽɱѪ⾫͸ɫ߹ΪΣգޣ൱ڣУҲһû뵽ﾹȻôһƬ
ԣ¡ղǳƽǰóȻƬݵأ롣켹ɽȻɱ
ߣһһľΣաƽɫءȻл֮壬ЩֲԶԺͽɱ˪˿ûȱ¡ң⻹ֻ켹ɽΧΣգ»ں档
·̣ӼѡǲҪܿЩصֲ棬ҪвʱӹݣԼǱ֡ɽеǿޡ̶һչǾ˲ʮϮ䶾ľ򼣬ǱСͻȻдµĹԳгȺӡηѪ𡭡
Щޣڶ֮䣬ﵽļ𵤳ڣڳƽǿʵǰԤ£оյضɹҲ˾߶ȽţĲС˪˶ˣڲ̫ء
ҹĻ٣켹ɽøΣաҹ޿ʼûܶ޵ĸ֪ҹ񡣶ңɽĳЩĽƺΣգҹӻԾ
ƽһԸɽ¼׵ͷ󷨣ϢϢڶڣһߵϢָһ߾עŶĶ
ɽڣ˪˷µҩָսͱӣľƣܿεĵϢ״̬
ƽĿӣ״̬սͳ;棬ȷʵС𵤵ĹâһЩڽ켹ɽо񱩻ҵƺԡԪĳ档֮ǰݡܻҵظܻḶ́ȻֱΪԵĵĴԻ֮ƿأǱĬĺô
켹ɽȻΧŨգ֪ŶܺͻԵȰ˱ڵ׷ɱһƽа⡣
Ȼüͷ΢壬۾ڵҹɫڸղţоһɼޡǿޱȵʶͬˮ㣬ɨƬǹʶ纣飬һָ߸ϡĮȻԶǽʿɱȣ
ԪӤƽһȻǹʶֻһɨδͣԿ϶ǾԪӤʿʶңʶ̺žıϢڹͬԴ
ڵԪӤϹ֣׷ˣңѾ켹ɽѰǵټ
ƽģ˹ȵסû뵽ھȻӣԪӤڵ̫ϳ϶Գˣɱơ֮塱˪״˱ڵۡ
뾡뿪켹ɽݣƽĿᶨһԪӤϹֶϣڵʵΨһǾ촩Խ켹ɽݵؽ硣۸ӣڵֻ첻ôԪӤϹҲ޼ɵʩչʶĸԤ
ֻǣ켹ɽΣķҪԪӤϹֵ׷£ȫԽ̸ף
ƽһѹеʼϸ˼ԲߡӲƴǾ޿ܵģΨһİ취켹ɽӵĻʱ䣬Ѱһᡣ
ǰôˣ˪ƽϢ˹ʵ
ƽһۣûڵԪӤʿ׷ˡոʶɨ
ԪӤʿ˪һɫ˲ɷסԪӤǰʿ죡֮ȻԳƽŽäĿģҲԳƽڵΪ¹ٹ죬ʵǿᣬҲԪӤϹֿ⣡κʵĲ࣡
ǰǰǡ˪г˾ԪӤܶϣ̡ͬ
ؾšƽƽ·˵һԼ޹ص飬ԪӤʿǿ켹ɽ󣬽أҪҵǣҲûôסң޼ɵضôΧʶɽĳЩǿڵע⣬ܴȻƣΨһĻᡣ
˪Ŀ䣺ڿʼǱȫҵһϢöʶʹ÷һжҵΪ׼ܷӳ죬Ϳļˡ
˪ųƽƽᶨеĿ־;漣һЩǰǰءǿܴ漣ڱħߣ˭뵽ܻųڳΧ£˭뵽ǰ׷ɱһΣҲһԣ˵ͷȼϣĹâǣ˪ǰ֮
ƽٶԣֳȥڵ󷨣˵̳ı䷽ߡƸӸӣ޸ܸ࣬ԪӤʿ̽顣
ûжʣųƽͬȰ㣬Ϣڵҹɫ֮С
뿪ɽ󲻵ʱ
һɫĶݹ⣬ͬǰ㻮ҹգڳƽ֮ǰɽݹȥ¶һλɫۣ׷ͯգݹ׾ȴͬغĮߡǱڵ̫ϳ֮һԪӤڴʿˣ
Ŀ磬ɨɽƽȥķüͷ΢塣
ýƻСӣȻǰʶ̽顭һ˿ɫʶɨƬȷʵӦһ˿΢ġ֮ǰ֮زϢ΢һţ׼ȷλϵ˴ȥƺĳطȫϢһ˿ۼû¡
˼Ƿһ˿ĻȣܲСΪ켹ɽӳģ
̧ݵƣ֮УһöӨ͸ı֣֮УһΰɫѪҺǺɽͨط͹ġӺ֮ռġڳƽһ˿΢ѪϢ֮ǰսɽطռȻϢ΢ҾգȻɢ룬ټԪӤڵǿʶһΧĿꡣ
ǵαѪҺ΢΢ɢ΢ĺ⡣ͬʱһֻȡ֮ϣӰãѪҺĺӦָϷ
ߣҵˡһΣѻһ޵ıɫ⣬Ϸ׷ȥٶ֮죬Զ𵤣˲Ϣ
һԪӤܶԽʿ׷ɱ켹ɽããҹɫУʽչƽⳡʵ׷У漣
128¾ؾ
ҹɫµ켹ɽΣķľͬĬľˣͶŨصӰͻ谵ּڵֲָι״ҹ޿ʼëȻ˻кŸҶʪԼ޵Ѫ
ƽ˪ˣȫϢͬдСҷУԪӤʿʶ£ͬҹеơسɴ硱ãռ䲨ע⡣ֻƾǿĸ֪᫲ƽɽпƶ
˪˽ڳƽҴϢѹƵ͡Ǵδ˽Ŵ̼·ڰʱһֻ֣Ǿ޵Ԩ׷ģԪӤڵĴܰ뵽һ㣬˲
Ȼ켹ɽΣգ׷Ƭɽ
ͣ£ƽȻ̧֣ʾֹͬʱ˲ĿɨǰһƬƽġڵеݵء
˪ͣ½Ųס˳ųƽĿȥֻݵԴ͸ֻԼһЩŤġͬݹǰĺɫӰֹ֣졣֮⣬ƺ쳣
ƽʶԶˣԪԪĸӦظоǰƬƽݵأʵ򰵲ɱУһּޡΣĿռ䲨ңĳ䡢ҡϢɢеһ˿ļ¡
ǰǾأƹȥƽѹü͡ʶϸ̽飬ݾߣֱƬݵأΣգܿ
һݣأ켹ɽܱ֮Ϊصĵطһֵ˵ԪӤʿУҲ֮ΣǲҵæųƽСƿƬݵء
ȻǸոвɣ䶸
ԭֻǻͻȻҷ·տķˮţһ޷ݵĿֲݵĴ֮ǿ󣬷·һεĺڶҪΧһжɽȥϵʯ֦ҶһЩĹľ𣬾뷭֮У˲ʧ
ƽɫ䣬һץͬʱڻ𵤷תһɰĻ֮͸γһҽɫĹ֣Լ˪λУ˫ͬ㶤ڵϣǿֲ
Ȼֲ̫һڲǿƽµĵ濪ʼѣʯߣҲرݵط
ǰ˪һʶҪ߶æȴƽֹҪ÷Ϣ
ƽ־ǰڵķͬ۵µıʡҧأ֮߶£žı죬ᣬ˫棬ûСȣǿסΡǹʵ̫оԼؽÿһϢľ޴
⡭ʲôطɫҰףץסԱһ͹ʯʯҲǿֲ£ʼɶѡ
ǡɿΣ˪ƺʲôŵ伮мأ켹ɽĳЩ򣬿ռṹȣγһĹΣΪɿΡ֮Уռң鲼ϸСĿռѷ죬һ룬̼ͻᱻռ֮˺Ƭʬ޴棡ԪӤʿУҲ׶༪٣
ԣҡɿΣִ˵еľأȻˣѵҪǣ
ƽĿأоɿεƺһֱڣǳԱ˿ǱĶ㣬ֻҪһվĿǰ״ֶܼã
ڳƽ֧ţڷͬբˮʱǹɿֲ׵أȻֹ·δֹҲѸƽϢ»ָ֮ǰֻ״ֻ̬ǷΧƺСһȦ
رԵһƬǽ壬ϱһ޴ĿӶΧʮڵֲʯɨһաƽˣͬڹŹǰһ⣬亹죬¡
ߣߣƽͣͺһžδˣѸԶƬֱֲʮ⣬˲Ÿ΢һ
ա˪ظ¡ǿֲǳƽĪ֣ͨǿѱΣʬ޴ˡ
ƽɫЩ԰ףΪ˵ľڽķ֮ǿҲֲȡһƿ䷨ĵҩ£һҩһ߾ع۲ܡ
֮Ȼ鴫ƽȻ⻹ֻǾΧನǱǱģ롣켹ɽգԶԤơѹԹܻŴԽ켹ɽʿ޼
˵ز˾ǰԻָһЩƽҶͣٴδˣϷǱС
ȻǸոɿεķΧãһɱ䡢嫡ͬʵʰʶٴͬˮ㣬ɨƬһΣʶǿԶ֮ǰһֲɵϺͱɱ⣬ͬ鸩ϣһɨ
ƽо׿˲佫֮߶£ͬʱͺȣϢҪ
˪˸ŵûɢæճƽ֮ǰ̣תطϢѹƵޣֹͣ
ǵʶ˲Ƭ򷴸ɨΣڳƽԻֵ֮ķΧڣͣϢƺĳ쳣֮ޱȣģΧͬˮ뺣ʶɨֻһƬģԷֱ塣գʶƺûзʲôȥ
ֱǵʶʧ˲ŸҴڴѱ亹ʪ
ǡλԪӤܡ˪ɫҰֽʶɨоԼͬվڱѩ֮Уһܶ˿֮ġԪӤڵĿֲ𣿽ʶ̽飬׹ߣεѡ
ƽɫҲΪءղȫ߶֮ģΧȻʱ˶Էʶ̽飬ļ󣬶ңܸоԷʶǿȣԶ֮ϣǻ֮޷ҪǣԷƺѾƬһʶ̽飬»ϸǵʱ䣬ˡ
ԽԽˡƽĿɨδˣٰԭƻǰˡԪӤʿʶΧ㣬ӣᱻ׷ϡ
ǰǸô죿ɬʵԪӤܣƺѾߵ˾·
ƽĬƬ̣ĿͶ켹ɽƣɽƸվļµ޺֮ضȻӲǾ͡Σյĵطȥ
Σյĵط˪һ㶣漴˳ƽ˼øӲ԰ףǰ˼ǡ켹ɽľء
ƽͷһ˿켹ɽȻƣǿޣϹվءЩطԪӤʿҲ㡣ǶУһԪӤϹͶδظȫ׷롣ң֮УŻԵѰһЩϹżͻƣӼԱ֮
˪г˾켹ɽ죿һͷޣҪǵԪӤ׷ϣͬ·һ粫һѣ
ǰ֮˪һȼĹâѾһΣǰģٻǰңǰܴ漣
ãƽԥһ·ָɽһƬŨ֮֡򣬡ȥ
ܸоƬ쳣񱩣Һ֮УļµϢɢһ֮ءͬҲһƬԪӤʿԸ̤Ľ
ڳƽ׼ð֮ʱ
Լһɽۣ֮ˣԪӤߣֶҹ졣üͷ΢壬ųƽڵķһ˿ɻ
ղƬ򡭡ƺЩ쳣ʶɨȻоһƬģԿ̽ȻƸţСĳܸʶ챦
ٴȡǵηѪҺ߶֮ϣӰζָϷ򣬵Ӱģʱʱƺܵĳǿĸš
ߣǻһνթҲӲġҪӵȥ
һΣһɫ⣬ųƽڵķ򣬲׷ȥ׷ϣè׽ϷҪеȤңҲ뿴նɱƺŲܵСӣ׻ʲôֶΡ˪Ǹ֮Сδ̫ϣ˳õˡ
Ȼ׷ƽɿεʱɫȴ΢΢һ䡣
ɿΣͣΣĿصؿǰƬƽʵ򰵲ɱݵءԪӤڵΪɿռ䡢ɱȻأҲҪɵ֡ǰƬΣΧСҿռ䲨쳣ԾȻǴڻԾڡ
СҴֵطһ˿졣ɿεĿֲԪӤʿ֪ʿ룬ʮѵСǻŲ·ײӹȥģ
ųʶϸ̽Χܿ㷢˳ƽµ΢ۼֲĵ棬Լƽ˫µӡ
ȻĿסɿεоһԳƽָ˼֡ԽΪɿεӲʵǿᣬӦҲͬһ㡣
ߣе˼ΪӹɿΣܸˣЦһٴλ⣬ƿɿ򣬼׷١ܸоƽ˵Ϣ켹ɽȥˡ
Ѱ·Ƿһ˿Ļȡ켹ɽ㣬ﲻɿȾأиֲĴڡʿ룬뻢ڡ
ȶԷɽΣձƵͶ·ʱٳáʱܵõһЩջ񡪡磬Сصܡ
˲ظں棬ͬϷˣèȴԼ¶ߣǿֱ
˿̵ĳƽ˪ˣһͷƬŨ֡Ŀֲ
һΧ˱оһ·εļϣת쳣ɬʶǱѹƵ˼ޣֻɡһƬڣֲָֻżʵĳɫ磬ܶݵΧ粢ǴǴӺŷޱȡ
Ũζζһļµġ·ܸʴɷ֮²Ǽʵأġ·࣬ȥ͡죬һ΢д·Ҫصס
ǡɷ󣿣˪һ˿壬ŵ伮أ켹ɽһ־أΪɷ󡯡˵س걻ɷ֣ܸʴʴ꣬׵ɷ࣬һ룬ֲǣ˵ػвһֹġɷסר꣬ʤԪӤʿҲ̤˵
·Ϊӡ֤˪Ļһɫ׵شӺ˲Զĵ棬ըһڵĴӣв˿˿Ƶĺɫâɢ¶Ϣ
һݣæ⣬ںʴ£âѸľ
Ӳƽһ㵭ĻҽɫΣϮɷ֮ͺ档֮ɷ֮ĿԼߡ˪˾ûôˣǵĻɷ֮ʴ£ͬѩڣļ졣
ңҪɢƽǰ棬ÿһСʶȻѹƣΣյֱǰܿµ壬ԼӺɷס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻɷΣգԶֹڴˡ
нԼĪһʱ䣬ǰһϤϤ·Сţ֮Уһ˫˫ɫġͬ۾飬֮
ɷʬ棡˪ɫ䣬˵ɷʬ棬ɷ֮أɷ֮͸ʬΪʳϲȺӣʵǿֲǧ򣬶Ҽ׿ǼӲɷҺʴ֡һȺΧǽʿҲҪ
δ䣬ȭͷСͨڡӲǡʬ棬ͬˮӺӿٶȼ죬źɫĶҺҺڵ棬඼ʴһС졣
ƽͺһһȭҽɫȭͬɨҶǰֻʬ촷ۡȻʬʵ̫࣬ηǰ̣ɱ֮
˪æһ׵ս󣬽˪м䣬Դ߶նɱʬ档ʬʵ̫࣬ǵĹͬˮнܿͱȺûڶҺĸʴͳȺĿ£ѸۿҪ顣
ǰ˪ѾŵʬŻĸϢ
ƽкһ֡һ˫ֽӡڻ𵤷תһɰ嫡·ܰݡܻϢڶ
򣬿
ųƽĵͺȣΪģԲʮ֮ڣҽɫĹâͬˮ㵴γһ֮Уɵƣ·δʱĻ羰ǳƽġڻ֮γɵ򡪡ȻΧҼȶ֮ڣƽףܼ
һЩӿɷʬ棬ͬӣ˲óٻµɷҺһ򣬱㱻ҽɫֽ⡢ͬΪԪġʬ汾ڻʴ£ӲѸʧȥ󣬱ôȻͬ绯㣬ɻҡ
̶Ϣʱ䣬ӿǧֻɷʬ棬㱻һա֮⣬ʬƺӦ˻Ŀֲֵ˻˻ͬˮȥʧŨصĺ֮С
ƽɫ΢΢һףάֻ򣬶ļɷ֮ŨĻ¡æ򣬶Ծδ˪˵ߣȺȥ
˲ͣæųƽɷȥֻ֪ƬأпܰλԪӤܵ׷ɱȻǰ·գ˿̣Ѿû·
󣬺ԶԶͣɷԵǰǷϢ׵ֵŨüͷ塣
ɷ󡭡СӵǲСȻҴֵطһ˿ءɷҲΪɵ˵صɷ֮ɷףм˺ŸֲĶóȻ룬ԪӤʿҲ֮Σ
Ϊ־أû취ˣЦһδ׷룬ȡһöѶһȻϥԵһʯϣĿϢ
ڴ˵áɷн޳ҪŶá㱻ĥ;ƿݣٽȥʬѴ֮Цıϵͱɷ֮ƣóȻ룬ʵۿۡðսȥݴ͡ţһСɷ־мֶá
һ־Ľ켹ɽľرԵȻչһԪӤܣ̨һǽСھ˭Ц
129
ɷʵԽճʵʣ߱ѹһɡɷ֮ŨҵΪɫҺ̬ˮΣʴŻ⣬͡졣²࣬ճ䡢·㻺䶯ɷӣÿһ쳣ѣвУɡΪֲģǲʱӺɷסǳɫ磬ˣ̺һĹǱУҲش
˪ˣǿ֮ĩǳĻ⣬ɷ֮ನʴ£Σֻƽṩĵҩ־֧šǵɫ԰ֽ촽ϣһ֧ţѵ¡
ƽ״̬Ժã֮ɷ֮ĿԼߣȻľ޴޷ʱά֣żҲһƬ԰ȫ˵ԴϢˣɷдգķҲ˽߳ɣƣǡԪƪСɣǿᣬѪʢҲ֧Ųס
ǰҡ߲ˡһԵУԱߵһѷסĻ飬ɷ֮ڣ䣬ʶЩģ
ƽͣ½Ųҡҡ׹ˣüͷ֪ȥˡڵ״̬ǿ֧ţһǿΣգȺļޣ߸ֲɷ֮ɡңоǵʶȻδͬƹ֮һֱͣԵȻδ׷ɱֻڵ;ƿݡ
Ҹطǻָһ¡ƽаĿںѲɷȻΣգδû԰ȫĵطȻγɵġܸɷ֮ĶѨĳЩǿ޵ĳѨ޳Ѩɢɷ֮
СطųʶȻѹƵʤޡͬʱϸӦΧɷ֮ŨĵطΣգɷ֮ϡĵط
Ȼüͷһǰоɷ֮ƺܵĳĸţγһ΢Уģɷ֮طϡ࣬ңƺԵ
йŹ֡ƽһˣСǴ쳣㿿
ž˾ȵط֣ǰĺȻ࣬ʵġɫĹâ͸ճɷҲ𽥱ǳ¶·Ӳġְɫʯ档
ǰаɣǰȻʡ
ֻǰһֱԼʮɵġƽ̹ԲڣһεſܼȴӡģһԼɷԲġ׵ĵѨѨ֮УһƬ˸ġͬҺʵİɫ׹⣡һɾ񱩡쳣ӵѨɢΧɷ֮ų⡣
˾ǣڵѨԵȻżصֲͨʰɫԼҶƬͬ״ɫתСݡСݶˣһö۴Сͨ徧Өڲ·׵Ծɫʵʵɢ㣬Ƣ֮˾һڵɷ֮ƺɢһЩ
ǡƲݣСϵ׹˪ԭήҵľڿǼСݵ˲䣬Ȼһбŵľϲâ⡭ܴꡢƳħңƲݵݺϵ׹ĳɫϵļƷ
ƽҲһƲݺϵ׹ڡɽɢˡμἰĵرΪԹʿ㲻׷ʵҲд塢ƳħЧֵǡû뵽ɷȻ꣬һ˹
˵Ȼγɵۣɷеųɷ֮ʶγƬ԰ȫ򡣡ƽĿɨ˸׹ĵѨ˲ˡѨӦþǴ˵еۣ֮֮أѹڴ˾Уٳһ
ǰϵ׹ˡָʥƷĿǰ״棡˪˱ɷ֮ʴľƣϵ׹Ƕ֢ҩ
ƽ˵ͷĿȴδ뿪ۺƲݡĵر֮أػɽĳʶۻ˾֮Ʋݺϵ׹û죿
Ȼڳƽ˿ʮɷΧʱ䶸
˻
һ˻дţһɫġˮͰϸӰӣͬдܳڵѨϿգס˵ȥ·
һͨ帲ŰɫƬͷǡֻСצԣȻͲرӴֻɳɢϢȴóƽеһ˿Σա弶ޣ൱ڽ𵤺ڣңӵһ˿ϡѪƿ֮ԣ֮Уʵ»Ҫǿ
ԱͫųƽˣǿƲݺϵ׹ʱв;ζȻۺݣΪԼĽ
弶ԣ˪ɫһףոϣ˲䱻롣弶ޣ൱ڽ𵤺ʿսǿᣬοӵѪƿԣ۸ڲ֮ءڵ״̬ԵĶ֣
ƽĿأǰԡϢ׺ƺЩήңƬмڡĺۼܿ˿˿Ƶɷ֮ͼʴ˿ڡȻռۣɷ֮ɷ棬Ҳ£Ҳսϴˡ
ˣңƺɷ֮Կ״̬۷塣ƽ˪ˣ˺󣬲Ҫ۷Χȥ
ǰСģ˪ǵȻ֪ƽʵǿᣬϾ弶ԣֶΪĻ¡
ƽ΢΢ףʾ˵ȫ롣ǰھɴͣ£ңңԡ
Լƽ˷һŭ˻ɫ׹ƣһɿ񱩵ѹΧĿžĵ绡
ƽɫƽڻ𵤻תһεġ·ܰݡܻϢɢԵѹͥδֱӶ֣ǳʶݳһơƽ͵
ûж⣬ֻ˵أҪ˵ʱȡһöϵ׹ͬ顣Ϊҿ԰ڵɷ֮ơ
޴ﵽļϣѿͨԣ弶ޣӦòܺ͡ƽȻãϾɷУһͷ弶ɱľ޴ҿΣգҲ׾õĺˡ
ԱͫУһ˿Իɻ;衣Ȼ˳ƽδ̻ӦӵĿ⣬´ųƽڳƽǲ㵭ĻҽɫͣƬ̡ӳƽϣоһصϢϢǿ弶ʵȴܵظеһ˿׽ǡη壿·˸߲εĴڡ
ңԷܰڵɷ֮ȷʵĶۣ̾о֮ųɷ֮ɷеɷ֮޿ײ룬мˣǱǿɷ֮ˣɷ֮ڣʱʹ಻ҲӰˣ츳ʹ˵صĻ͸ͻƵ൱ԪӤڣˡ
ԥƬ̣һͳϵ࣬ƾʲô㣿࣬ǽթ
ƽ΢΢һЦҲ⣬һָ۳һƾġɵĻ֮֮ʣȴַ·̺ɢһְݡܻ·ͬϢ
ͬڵɷ֮벻ţһԱ֪ƽָһƻ֮Ʈԡ
ԾغδϸӦƻɵо֮ɫŨУȷʵоһڡͬɷ֮ңμߣڵ֮бǣͬơ
ԥջǵֵסɷ֮˵ջС̽һֻǰצצһɼǵ˿ڣ˿Χ˿˿Ƶĺڵɷ֮
ƽٿƻ֮Ե˿ڡڽӴ˿Χ˲䣬֮΢΢ͬˮ̵ͣɷ֮ȻۿɼٶڡͬתΪԪһֱ֮գһԵ˿ڡ˿ڴѪ⣬ʱһУڻϣ
ԱͫУϲĹâоɷ֮ڱѸңǻɵδκ˺̲ĸо
Σڿˣƽջػ֮ʵ
Ե˵ͷ˵⣬дһ˿Σ࣬ءܰҳɷˣöϵ׹ȡһö˵أҲɽݱܡ
ƽаϲܺƽȻáͷԡҪȻָһЩңҵͬƲᣬҪϵ׹Ρ
ԥһ£ƲݣǶöӨ͸׹˸ϵ׹һ˿ᡣϵ׹ػıͻĹؼɷˣһöϵ׹ƺҲԽܡϾöһöʣö㹻ͻˡ
ԡǱħԣ˺ңôö׹Ʋݵ⣬뿪ʱй¶˵صܡԳ޵˼άֱӣҲ֪ϲ⣬ҪԼ
ԡƽܸɴشӦħġ˪˼״Ҳæġ
ħԣų׷½ģ޴̾ԣÿͨ۵ĵ·
ƽ˿˪ȥ۱ԵϢɷ֮ϡǻָкôȥժϵ׹
˪ԣСشƹ۱Եһۣٸоһ񣬿ŨȻ񱩣۵˺󣬱º࣬ڣȻɢɷ֮æϥ£˹Ϣ
ƽߵƲԣСĵժһöϵ׹ʵڲϸСĵâԾɢ˵Ͱû̷ã˪ߣ׹ݸ˹ҩԵ˷ʳɷָơ
˪мؿ˳ƽһۣûƴǣӹ׹Сĵطֳķݣ˷ʳϵ׹ڼһůӿ֫ٺ֮ڵɷ֮ͬѩڣѸٱɢҩľ꣬˲԰׵ɫۿɼٶȻָήҵϢҲѸǿʢһʱ䣬˱ۣоտտƺ˴룬Ϊ
лǰ͹ųƽг˸мöϵ׹ǿ³Ų˶á
ƽ˰֣Ŀת̾ԵԣڣԼˡ
¶֮ɫ˵ǰצ쵽ƽǰ
ƽҲϻϥǰ˫鰴Ե˿ϣڻ𵤻תĻ֮˳žӿ͸ģڡ
֮ﱾԴɰݡܻͬһСڵɷ֮Ȼ̣ڻ֮ǰͬѩѸڡתͬʱƽٿһ˿֮ģľ˿ڴѪ⣬ٽϡ
üҪоġ֮ͬҵɷ֮һůݵڰ롢ڣ˿ڴĸоµѿڿָоҪС
ƳԼĪʱƽջʱͷѼ顣Ϊ弶ɷƣԶҪ󣬼ľʣķЧҲŵġǰצǵɼǵ˿ڣȻ˴룬ֻʣµİ̺ۣ˿ΧɷҲʧӰ١Ҫǣھеɷ֮ҲƽԻ֮ϸɾȻһЩ갵ҪѾ
𣬷һ泩ġ׹˸Ϣ֮ǰǿʢ˲ֹһͻƵļƽĿ⣬˸мһ˿ηԷسŵκˣصܵظеη
࣬лԵ¾޴ͷ­дϵл⣬ҽƬػߡǿڴ˵ϢֱָҪҲΪǻ
ƽ΢΢ףҽгƽˣлˡ
ܵһͷ弶ԵͱӻΣķɷУĺ¡٣ʱõıϮҲõĺͻȻ롣
ƽٶԣߵһ࣬ϥ£ȡһöƷʯУתԪʼָľ޴ķΧŨȻ֮ͬԪɻΪ磬Чʲ͡
˪۱ԵϢΪϵ׹ҩ
ְ̾ԣעܣżеľ
ʱ䣬ڼžлš
ƽ֮СŨĻԪ벻ջ񡣿񱩵ڣھкֱײܿ㱻գתΪĻ֮֮ڴͬʱƺҲһ˿Ŀ񱩡ԣø߹ԡоԼ֮ĸƺһ˿
ܻȻҲҿԳԽһ˿⣬ҵĻ֮Сƽһ˿ܳɹĹֶνӶ֮Ҳ
ڳƽаĻָ֮ʱ
ɷԵھʯϵĺˣ۾ǰĺüͷ΢塣
ѾˡСȻûһ˿ɻءɷգǳԽڵΪܼգǼޡСżڵ׸ȻգϢδɢƺ׳˼֣
ѵͷתɷǾأ֮УҲŻԵСƺڱħߵõУնɱδزɷлԵ
ٵˡվк˸һԤУٵȥСϵܣԼ˪֮壬ڱصá
ɷգС塯壬ɵֵɷ֮ʴֻҪСһЩӦް˴ӻȡһöͨ徧Өɢŵ壬ǰһűľɷ깥֮Чһʿãҽɷ̡
壬˲ԥһΣһɫ⣬СûŨصĺ֮С
ԪӤܣڰ಻ס̸̤֮ɫľءһھ֮е׷ɱչƽԴˣв֪飬֮Уͼһ˿⣬Ļ֮
130֮
֮Уʱ·ʧȥ塣ֻеѨϨİɫ׹⣬Χɷεء
ƽϥ۱Ե˫Ŀ΢գһ㵭Ļҽɫ֮֡УϸܵɫâԾϸ΢ġžڳԽ֮ǰ򵽵һ˿⣬Ļ֮С
磬֮ʼܻ֮Ŀ񱩡Ѹ֮İݡܻ֮УײĻ𻨣
ƽ뵤۲ǻתĻ𵤡֮ϣҽɫĻƣǳɽӰ·һ΢Ļ硣˿̣֮Уһ˿ϸ΢ġ˸ɫâ֮ͬ߰ߣͼڡ
߸롣֮񣬳ԣ֮ƽܻ֮ͣһֱײûڲѣɢļ
ƽ١תԪǿ֮Сһ˿֮Ž䡰ѱת֮Сһ侫ϸΣյḶ́в֮ߣ˼𵤡
ʱһȥƽͷϸܵĺ飬ɫ΢΢ףȻļ󡣵ȫעŹ֮֮ڵκһ˿ϸڡ
ڣھγԺʧܺһ˿񱩵֮·𱻻֮ݡл˳ٺֱײͬһɵС㣬ڻĺ߮ҽɫĻƺҲ˶һ˿鶯һ˿ҡһ˿ζ
ˣƽ΢ϲ۾ؼ䣬һϸСɫâһţһļµϡ
̯ƣ΢һƻҽɫĻ֮ġͬǣƻ֮УϸܵĵԾתɢһָӰԵϢȻֻһ˿⣬ƽܸо֮ɣңɷаĿƣƺҲǿˡ
֮ΪԪɡƽȻֻǳںϣޣҲ󣬵Ϊָһµĵ·ںϲͬԵ⣬ǿ֮
ĵĻԪһ״̬⼸յָо֮ǰĵķѾָ߰˰ˣΪںһ˿⣬Ϊڶ壬ƺֽһ
Ŀת˪ˣǵϢҲƽǿʢ࣬ϵ׹ҩգɷΪҲо˪ʹﵽ۷壬˿ϢԲڣƺʱԳԽᵤ桢ꡢѩˣҲȹڵΪͻơ
̾ԣƬѾ䣬µġӾӨ͵ϺɫƬϢ֮ǰǿ˲ֹһͻƵԪӤڣļ󡣿ɷˣԣô޴
ҶָòƽѣѸˡл⼸յıӻ
ԣ̧޴ͷ­ͫһ˿ᣨҪǶԳƽسŵȻԼɣ㲻ǿ˵ͷƽѣཻһҲԵȥݣ·;գһһ֮
˵ţſ޿ڣ³һһöƴСͨϺڡɫתƬɢžϢԼܸܵһ˿ѹ
ҵ֮һƬۼף̺һ˿ԴѪ֮ϣѰ޸ӦҵϢðΣʱע뷨ͷųһ൱ȫһֻʹһΡ⣬պܶɹ٣ɾԪӤƾۼף˵Ѱңǻټ֮աһ˿֣ء
ۣӲҲƬ̺޵ıԴѪһ˿ӡǡȻǽƽѡ
ƽ΢֣صؽӹöϺɫۼסֳأ̺֮񣬲νء
лѺĳġպԵݷáƽȭ
˪Ҳæл
˵ͷ޴ÿ·
ƽٶԣ˪ʾ⣬Ҫ뿪򣬼ɷѰҳ·
Ȼڴʱ䶸
䡪
һľ죬ıԵ򶼾һ£Ũصɷҷ·һֻεĴֽһ䡢嫡ɱϢͬˮӿ˲Եϡĺٴ˵أ
Сλӣ
űһɫӰͬȰ㣬ӷĺһ̤Եƽ˲ɾ룡
˺׷ͯգɫۣݹ׾غɢź纣ĿֲѹǱڵ̫ϳϡˣ
ĲɷΣգ׷˽ңӲδ̫ܵӰ죬Ȼɷ֮ı
Ŀ磬˲ɨڳƽ˪ͣһ˲˪϶࿴һۣһ˿ȣ֮壩ȻĿ̾Եϣüͷ΢΢һ塣
弶ԣһ˿죬漴㻯ΪЦԭޱӻѹڴ˵عӲдһ弶СߣҲ
ƺȫûҲǣԪӤڴʿΪѹ弶һͷ츳ۻʵӳɣΪ̫ϳϣرͨԵ֮ף޿֡
Ȼȴ׼ŭˡػߣӵһ˿ϡѪ֮УߣӣңԷɢǹɱϢ֮룬ܵظе
𡪡
һŭ޴ɫ׹ۣһɿ񱩡Ϣ𣬽Χɷɢ˼֡ͫźˣг˱ŭɱ⣺࣬˵˱أôߣ
δ䣬Ȼֻ͵ſڣһˮͰϸµİɫͬŭ¶Żһеƣ˺ѿֱ˺ȥ֮ռ䶼Ť̶ı
ߣСһܣֻ̧ݵƣǺһ
ܣ
Įһ޴ġӨ͸·ɵĶƣƾճǰ֮ϣ磬ŷıɫģɢ᲻ɴݵĺϢ
䡪
ɫݺݺϣ춯صľ죡񱩵֮뼫µı֮Գ塢γһȦȦۿɼɢİɫʯùѡ
׹мĽܾ𶯣ֵѺۣվû飬⺬ŭһȵ¡
һ˿ɫһȻûжȫҲѰ𵤺ʿܵͷȻ򵥡
мϧɵĮݵƶңңһա

ɲǼ䣬ԺΪģֲĺӣеˮ˲ɱ渲һļӿƺᡢٻͬˮ㣬ϯȥ֮һж⣡
ԪӤڴʿյġľٿأһһУԿ֮Ϊã
ŭһ׹ʢγһ޴׵֣С׵ϣ͡죬׵Ѹı㣬·Ҫͬһ⡣
ǰ˪ɫɷףг˾ԪӤһ֣˻صƣԿǿ󣬵ںǰƺҲ·硣
ƽɫأϵ˻׷ȴû뵽Է֮죬ʵǿᡣǡͨغ֮ܶᣬȻռݵϾֻ弶ޣϲһʱһ׶༪١
һܣǽֱ溮ˣǲľ
ԴУƽһ˿ǶⳡӲңΨ֣һ
˪ˣ˵ҸķԼƽ˪ͬʱŵԳ˵ĸ߽׷
ǰ㡭˪
ȥһ֮ƽٶԣһΣѳԡһڻ𵤷תոںһ˿Ļ֮ޱرγһҽɫġϸܵâĻ֣Ϯĺ档
ѣ㣡ƽͬʱһȭһΣûжκλڵʽֻǽڰĻ֮Լոһ˿⣬עȭ֮ϡ
ȭ
һȭ֮ǰͬնȭǼ򵥵ĻҽɫȭӰǲ˿˿ɫâĻҽɫȭӡȭӡӭǣĥ̴Сһѹء򷨵Ŀֲ־Լһ˿ĿӶı֮Ȼȥ
¡
ȭӡ֮ռ𵴣Ƿ·ܱĺӲ俪һȱڣ֮һУܻںһ˿󣬶ԱԵƸǿȭӡƲ˥ˣ
ţһ˿졣û뵽ͬϰĽСȻܱǿһȭ֮У̺һ˿Щļµġ·ܿ
СˡվϡкһһָǺĻȭӡһ㡣
ָ
һɫĺâָۣ˲仯һµıɫָâ֮ͬƽĻȭӡݺײһ
͡
ûо춯صľ죬ֻһ΢ġ·ˮƽں⡢ĻȭӡǵɫָâǰͬµıѩѸڡ߽⣬գ۹򣬱㳹ɢڿСǵɫָâֻ΢ȥƲųƽ
ԪӤ𵤣̫ˣκʵĲ࣡ƽĻ֮ĺ蹵ԿԽ
ƽɫһףƺһαˣͬʱ˫ǰٽӡһҽɫġŹ·Ķ˲ۡ
ף
ۣ
ɫָâǻ֮ϣҽɫƾ𶯣˲ı㣬ȻꡱһѺۣȻ飡ָâನݺײڳƽؿڡ
ۡ
ƽػһѪͬߵķݰ㵹ɳȥݺײұϣӲİɫʯײһӣʯɽ
ǰ˪˾Ҫȥȴƽֹ
ƽŴұ£ؿڴʹ·λ߹ٶһָâನˣԪӤֲ֮˹
ƽѣ״һŭ׹Ⱪǣǿı㣬޴βʹ֮ƣݺݳˣͬʱſһӴִɫɫ֮УӰ֣֮ǰǿ˲ֹһŭ֮£˱Դ֮һ
һ˿ŭ⣬ûԷû뵽ԷƵ˼ٱ˫һɱ֮ǰӿֲĺ
ƣ
һͺȣ޾ĺۣһʮɵıɫۼ׷ͫɢĿֲϢһɫݺײһ
䡪
춯صľ죬ھ𶯣Ѩе׹ⶼΪ֮ײ𣬿񱩵籩ϯķʯ𡢽飡ýϽ˪ˣзҲѪڣڱѪ
籩ģͬʱ޴ˣ϶ദƬѣɫѪҺϢһҡˣֻ΢΢һΣסΣȻռ˾Ϸ硣
ܽӱһǡơСߣҲмֱ¡ϧգ⼸СҪ䣬ɱȻ֣˫׼ʩչǿͨһɱԺͳƽˡ
ƽվȥǵѪûп־壬ֻбս;һϢήҡȼŲսֿһ۲Զȴɽշ׼ƴһ˪ˣһ
ֻһˡƽһһ˿ʹǾȻһһöͨڡ沼컨ơɢŲϢķġԱħߡϹħ޶еѹױ֮Ϲħ׷˷вԪӤʿҲֻһΡ
ѣңƽͬʱڲдĻ֮עеϹħ׷
Ȼ֪ƽҪʲôܸоǺɫ̺ĿֲϢºԥŭһٴһѪ۵ˣΪƽȡʱ䡣
Ҳ˳ƽöɫĲɫ΢䣬Ӧһٴ۳һӭ
Ȼײ˲䣬ƽ͵ؽö˻֮Ϲħ׷ˣͬʱҧ⣬һھѪڷ֮ϣȵ

¡¡
ؼ䣬·һٵصľףö۵ĺɫ˳ƽĻ֮;ѪȻ޷ݵĿֲܣ޾ġڵġ·һйߵħףӷӿ˲仯һƬְɷԲ׺׺֮Уħ׷ÿһִɢŻɱ¾ҵĿֲϢɷеɷ׾мƣȴ˺ֹʮ
Ϲħ׷ܣԻ֮߶ƺһЩı仯øӿ񱩣Ҵһ˿ԡ
ɫڱˡƬɫ׺УовһСӵеֶΣ
ϣһ˫޾ĺӿǰ۳һɡӨ͸ǽڣǽ֮ϣɫķתɢ᲻ɴݵϢ
䣡䣡䣡
ɫħ֮ͬϣľ졣Ͼ𶯣ıɫķ˸ֵħ׵ĺȻϹħ׷Զ˵Ԥƣ̺һ˿ĻԣԱϵżǿĿá
꣡
Ϣʱ䣬ɵϣ俪һѺۣţѺͬӣѸٲϡ
ãͫαˣͬʱһɫĹСܣǰСӭǣŰСµķģɢصı⣬ȻһƷײ͵ķ
飡
ں˸ոռСܵ˲䣬ϺȻ飡ĺɫħף̵ͬĺˮݺݺڱɫС֮ϡ
ˡ
ͬӴľ죬ɫСܱظİϳֵѺۡػƺһһѪ屻ֲĳõɳȥײ󷽵ɷ֮УӰ
ɫ׺ŰʮϢŻɢԭأһֱɡ׵Ľھ޿ӣӱڹ⻬羵·ʲô˲ĨȥΧɷɢһƬ¶Ϸա
ƽڵأɫҰֽϢήҵ˼㡣߶Ϲħ׷һ˿֮ǰӲһƣ˿̵ǿ֮ĩ
Ҳ˲ᣬ϶ദƬѣϢһ˫ͫȴźʧķ򣬳衣
˪ѱղǻصľ󾪴ˣֱ׺ɢŻعæܵƽߣסҡҡ׹塣
ǰû°ɣ˪кˮδǰΪǣȻֵزԪӤܶˡ
ȿȡû£ˡƽȳѪȡһѵҩУǿѹסơ̧ͷʧķüͷ塣Ϲħ׷󣬵ΪܾʹɱһλԪӤʿԷֻܿˣƲء
Ȼ˾δ֮ʣǱɢɷٴηӿһɫǱӰл߳
Ǻˣ
˿̵ǹѪɫüҪγˮеɱ⣬ʵʡǰɫСܣȻѺۣȻᡣ֮⣬δܵˡ
ããã˵á֣ͬĺޱߵŭɱ⣬СñˣһƷգǣңĲΪˣ
ԪӤ֮ŭرɫ¶ȣȻ㣬Ѩӿƺᣡһݵ׷ɱƺŸոտʼƽѳˣӦԣ
131֮ŭ
˵ŭͬʵʵı籩ϯ򡣿ᣬѨӿĿ·ɼ־壬óճǰöΪ塱Ĺű˿ɢĵıɫ⻪γһʵĹ֣ɷ֮ͺɫħ׵Ļϸ⣬ȻǴϹħ׷Ĵ󲿷ܡ
ܽƵ˵زҲ԰ˡ˻ƣͬ麮Ħһųƽÿ̤һıꡱĴ죬һɳɽѹͬεļ˳ƽˣǺѡ
Ϊֹˡ
δ䣬̧֣ųƽңңһָûлʽûаƣֻǼ򵥵һָȻԪӤУ򵥵һָȴ̺֮֮
ָ
һ¡͸ıɫָâָָâƺۣ̺ı𡢷·ܶϢȴԶĳƽͬʱɫ䡣
һָ֮ǰġָӿֲǺɱģԪӤڶط˱֮һǽʿֵܵ
ָâ֮ռ䶼·𱻶ᣬһϸġɫıۣþòɢٶȿ磬˲Խɾ룬ƽüģǱɱһָҪֱƽ꣡
𡪡
һ춯ص޴Ǳܣһеغبڳƽָâ֮䣬ͬʱſһűѪɫͼǿֲıָâ֪ƽһֵǾΨս
ƽѣߣ
žƽԺ
ȻָâԶǵѪڽӴָâ˲䣬ͬĲ㣬ѣָâ̺ļֱӡ𡱣ָâȥƲֻ΢һ֣ǰͷ­
һ˿һֲԡͷǸɫĶǣȻĿ׹⣬ϸܵɫڶϸ֡ߣһɹϡ󡢳ϢѹȻ٣ȼѪѪдͨǰףƴűԴ䣬ҲҪΪƽȡһ
Ȼǧһ֮ʣ
ˡ
ƽ֮Уöһֱת޹Ļ𵤣·ĳġͬԴָӺ嫵Ȼ𵤱棬ЩԭģġͬǳɽȻ·˿̾ͬʱһ΢ġȴ̺µĻƣԽڲ֡תɢϡã·ܿٻ硢Ǭϵϣ
ͬʱƽһֱղءԱħߡ롰ħ֮ءصǿƬԼġ̺һ˿ԴѪ֮Ϻɫۼף·ܵĳֹͬʱɢ΢Ĺâ
Ƭϣǹϵġ״·𵤱ĻӦɢһ˿بŲıšۼϣ򱬷貵ɫ׹⣬аǿҵĹ
ǡƽоԼڵĻ𵤣еƬۼףԼΧ޾һǰδеĹ·ʲôӡ˯ѾõĶڱѣ
ûʱ˼ҲơǱܵأѭڻ𵤵ļ¶һ˿֮עеƬۼףͬʱ˫ǰѭŽ𵤱渡ֵġĪĻƹ켣һδѧȴַ·ӡġϡ˴ɵӡ
硭졭ٵء򡭡ħ
һ϶·بźġ쳹ڳƽġʶлصÿһڣ·̺ſٵءѹΰ
ӡɣԳƽΪģ򣬲ɷ䣡
¡¡
Ѩ֮Уԭʵİɫ׹⣬ͬŭ񱩶𣬻һֱʮɡصľ޴ɫ֮УϸСɫ߿裬һɻԵġ·ܵһۻࡢѹһаħ־Ȼ٣
ⲢҲɷɷףһָӹϡӴ⡢·Դس֮ʱıԴ֮У̺ſٵءаħϵϣ
ͬʱƽеƬȻ⣬һƾޱȡŵĺɫǾ޴ɫ֮СۼףҲѣ̺ıԴѪ֮ޱע
õļӳ֣ɫٴαǣɫӰϣתΪһ䡢󡢷·һйߵϺɫڲԼɼϸСġͬĺɫĺɫƽ֯תɢһܶǬѹŵĿֲϢ
⡭ʲôԶ׼ʩչȼѪͻıʾˡϺɫУܵһѪġױȵľη롭־壡λǡԴϢӵѪԣȴңɼ߾磡
ϵĮɱ⣬˲䱻ޱߵľȡǵͨ쳹صϺɫԼ·Ǹֽӡ·ΪһӰеһ¶ŵĿ־塣
ܣǡƣСħϢ㡭㵽˭Ϲħ֮սкιϵʧг˾ɺͿ־塣Ϊڵ̫ϳϣùã֪һЩϹƣǴ˵漰رԴϴħϹʱڣѹħͷĿֲͨʧ䣡ǰСӣôֻǼ΢һ˿ҲǽʿӵУ
𣡡
ƽԺ˵ľţ˵˿̵ȫǹϡĵӡ֮Уѭڤڤеָźˣңңһָ
һָǵͨ쳹صϺɫ·ҵйĿ꣬һ·ĿֲЯſٵءаħ־źˣȻ䣡
˷־˻֮ǰĴ߸ϡϺɫУܵġ޷ֵĻϢǲ̺һ˿ع򡢻籾ԴԼ֡ԡƫľԿѹ
߶壬߷£ͬʱ˫ӣһǽܡִۣǰϧȼվѪʩչѹ׵ıͨͼԶݡ
ȻһϺɫħǰԵͽ͡
͡
Ϻɫ£Щִ۵ıǽܡֽͬ㣬˲һ˿ۼδ¡γɵĹ֣˸һ£㡰ꡱһѺۣԾʧ׹ڵءȼվѪ۵ıһ֣㱻ɢನ촷ۡ
ʵʵأ˺˵ı֮ϡ
ûо춯صıըֻһļµġ·ڼ
׹ȥ
ԭأﻹк˵ӰֻһֱʮɡסԵ⻬羵·ĳΰ˲ĨȥĽڿӶӶ֮Уһ˿ҽһƲл궼δ¡ֻпУŵġսϣԼһ˿Ϣɢϡ
̫ϳϣԪӤڴʿˣʹʬ޴棡

һļž
ΨеѨУ΢΢׹⣬̡졣Զɷ·Ҳֲ֮壬ҿ
޴ӲԭأͫУױȵ𺳡ηԼһ˿ãȻղǻء·ħһǸڵʿģǵʲôԪӤܣ˲Ĩɱʣ
˪ˣʯһƬհסֻǰһֵӡȻرɫͨ죬ţǸǾͬħ㲻սʤԪӤܣ͡ûˣ⡭Ѿķ롣ƽĿ⣬ѲǾηͬ˼
˿̵ĳƽڷǾ춯صһ͵һΣҲ֧ŲסǰһڣһѪȥڻԵǰһֻ̣ü˪ӰԼУöâֵϸ΢ѺֹۡͣתĻ𵤡
Ρˡ
ǳƽʧȥʶǰһͷ
֪˶ã·ģƺֻǶ̶һ˲
ƽоԼ·ƯһƬĺУķǻɵޱ޼ʡûûйߣûʱ䣬ҲûпռĸֻһֻعĸůԼһԴƣ
ҡ𣿡ƽʶƬлۣͬвҡҷ
ʱɵĻȻתγһ޴ġСģһ΢ȴᶨޱȵĴɫâȻǹâ޵ݡ컯·ַ·ܳء
ǽľ
̹âͬҹеĵָųƽɢʶâ֮·𱻸ʼءѵأĳݻϸ³Уʼ֡
һ΢͵ġģĻ翪졢ݻľƬʶռУ֡
ͬʱһ΢ȴޱȵϢ֪ӺδӿƽɺԡľꡣϢĿ񱩣ȴ̺һ˿·֮︴յζ
ϵ׹дҩԼоڳƽԺ󣬱ľԷ޸ơ
Ĺͬ£ƽľʼϣУݽߵĵ֮УöѺۡ޹Ļ𵤣Ҳ΢΢һ£渡ֳһ㼫΢ĻҽɫΣʼԼ仺ԲٶȣתϢ̺ľ޲Ѻۡ
ҡšƽʶڳѹȻ˼ʶǷݻľģ󣬸ڻȴᶨ޸ӿһɽٺңԼɻ
һ̣׷ʲôǹϵĵµӡͨ쳹صϺɫħԼģԼôֶ𵤡ƬۼסۡһУƺĳصԶܡ
кǰľơħϹħ֮սЩۣͬףը졣ѵԼġԪԼԱħߵƬϹʱڵġħ֮սǴ˵еġ֡ĳϵ
̫ʣ̫š˿̣֮Ǿָƣ뿪Σ֮ء̫ѱǿĴڣ߱ں׷
תԪ΢Ľľҩ޸ơͬʱʶӣŵл𵤵״
ɲѺۣâڸδл޸ֻǣ֮ǰ߶ơħͨĵĲǷƺ͸֧ĳֱԴŽ𵤱ԴҲܵˣҪȫָҪ̵ʱ䣬ԼԴ
ʱڣ޷˶ˡƽпЦڵ״̬ڵʿ򲻹ڣڣֻҪڶԪӤϹ֣ȫӦݡ
ڳƽĬĬ˹֮ʱ磬
Ӵ̾ڳƽߣͫɨܣԲѵĳƽλġϵƣ£Ѻ˴룬ϢҲָ˲١ƽĿ⣬ȴ֮ǰʮֵľηһ˿ϣ
˪ˣڲԶд˵ǡƽѾҹϢ΢϶˵ţתǼҪΪǰѾ䡣
ǰǰ˪̲סٴʵдʡ
ްͳһ˿ζֻĹȣԴҪʱָ˵ʱȫҲץʱϢ辡뿪֮ǰ̫󣬿б
˪ԣֻðнƣĬĬԱߣһߵϢһ
ֹա
ƽĽë˼£۾ӳģǾ޴ġϺɫƬͷ­Լһ˫к;ηͫ
ƽѣˣдһ˿ϲ
ǰ˪ҲΧ¶ظϲɫ
ƽ΢΢ͷȴоͬɢ˼һ㣬ؿڸǴʹЦΣ˵òᡣ
ҡ֣أһ̺ϣҲеļ¡ѹȻǱѰ
ƽҡҡͷûжͣԼҲһͷˮʵˡ
ԪӤδӳһ˿º;ηͨ춯ء
ƽĬ֪ǲһֱõң۾޴һڵΪӽڣֱӵ䵽˽𵤳ڣҾ粻ȣѺɣԴû๦ʹĵرԻָصġħ޷ٴʩչʩչģЩģˡ
˵ز˾ƽǿվ˪Ǳ뿪ɷ󣬾ݡ
Լǡͷһ̡ɷұȽϤ֪԰ȫ·ֱͨһˣ켹ɽ´
ˡƽûƴǡڵ״̬Ҫ˪˰ȫԽɷ󣬼ܡͷͷߴ·ɰȫࡣ
ˡɷֲ֮սؿ޴ͷ­˵㣬ȻͣұҴߡ
ƽԣҲ飬˪Ĳ£ƬıϡƬӲȴ쳣ƽȡ
ˡͺһ׹һӴڿն𣬲δɵ̫ߣŵɣһɫ⣬ɷ۶ȥȻеĵΡΣָƣǰܿЩӿɷص壬Լʱɷסٶ֮죬Զƽ˲С
ϣƽϾϸ֮ǰ֡𵤵춯Ƭۼ׵Ĺǹϵӡ͵ԼǻصϺɫħ
ϵͳƽĬͼĪϵͳ֪Щʲô
ȻϵͳһƬҰ޷ӦԴᵤ֮ϵͳƺĳֳţ֣ûзҲûκʾ
ֻܿԼˡƽ̾һѹеɻ󣬿ʼרתвڵϵ׹ҩ޸ľͽ𵤡֮ǻָһЩʵҪԱ֮
˪ˣһ߾ع۲ܣһҲΪƽ
ٶȼ죬һչ򣬱㴩ԽɷΣյĸأִϲԵǰŨصĺϡԼɼĵ⣬ԼԴεɽ
ǰ켹ɽ´ˡͣΣ޴ͷ­תϵĳƽֻǵǰɷķΧҵϢ̫ۣҪ鷳
ƽ˵ͷ˪Ĳ£֣رȭлһ·͡˶ĳǡ
ƽѿˡ޴ͷ­£ͫһ˿ᣬѱءԵɨӭ
һƽ
ٶԣһͳ׹˸Ӵû󷭹ĺ֮Уʧ
ƽĿȥȻתǰƬİֳء
ϡĺϣΥůŲľŨɷ䡢ۻϢȻͬԶΡࡢƵ켹ɽɽƱȱ´վֲҲïܣͬһȻɫϣب֮䡣
𣿡˪ǰ׳ɽӣзʣ૵˾һ̤Ƭ˵еأаٸн
Ӧֻ켹ɽ´뱱صĻشݡƽȺɽǰɽݵؽ硣˵ŨѷǱؿɱȡ
һµĿоؿڵᶼɢȥ˲١ȻأΪ٣ʱ˱ڵ׷ɱһµء
߰ɣҸȫĵطٴӳ顣ƽ˪˵ҪʱˣҲҪ˽Ƭµĵݹǿƣڵ״̬СĽ
һ˱һ·ѡһɽƽľïܵɽȣΪʱŵ㡣ҪҲҪ̽Ϣ˽Ƭİء
Ȼǲ֪뿪ɷ̤켹ɽ´һ̡ңԶġ֪λںδġһƬ޾ڰͻħֵĹϵ
һʵġͷɵļ̳֮ϣڷǧƵġȼɫͭյÿһյƣšӰһλҪԱ֮
Ȼһյλڽϸλáԭʢͭƣ׵أۡһϨˡյ֮ϣһģġ·ķġ
ꡣ
ڵͬʱ̳·һ޾ӰСϢ·ڰΪһģӰ۾һ˫ûͫסֻһƬڵؼ䣬·ǳ
󤡭ˣɳơɬ·ƬĦڿտĴлصһ˿ײġɡ
ɱ󤡭ĸϹˣǡ롮ʥйأӰеӰ̧ݵָһ㡣
һĹָ𣬻һˮľӡйӰãͼֳǰľȻ֮УֻһƬҵġŻϺɫâԼһ·بŵġϵþ涼Ҳ顣
򡭡ħסӰеӰһһ٣гŵľԼһ˿̰
ȻʧѾõħȻ΢ѵöʧٵġԿסйأ˵ӡѾˣ
Ĭãգſһ˵Ĵڣ飺
֧ͣһйڡʥѰ麮֮Լһ롮硯ħصǣһڣӱؽݵпʿϧһдۣࡣ
ǣӰУһͳ
عž̵ֻĻӳӰ˫׵˸ű䡢пᡢֳƵĹâ
һ֮ġ㡢صİȻӿո̤ݵؽ硢˵ĳƽԴ˻һ֪ĵƺƬ϶ĴϣͶһ΢ȴֿκ˵ʯӡ
ǰ·ء
132´
켹ɽ´䲻籱´ǰվڡ⣬ȴҲɽܣݺᡣ£ľ죬ݱأż޵˻ʾƬصĲǱΣա
ƽһˣһ˼ϪȣСɽнƽδΪ䵽𵤳ڣϢȣֻǿάַУ󲿷ʱҪ˪桢ꡢѩˣǰ̽·䡣
Ȼ뿪ɷʱ˱ڵֱ׷ɱƽδɾ衣ϾǱ̫ϳϣϢڳ֪ԱڱصδزὫ쵽ݱԵ߷͡ңɱ˵ġħ̫ѱ𸽽ʿע⡣
ˣ֮Ǿҵһȫŵ㣬һóƽˣָΪϢ˽ݵǹڡӰ֡Լħߡħ֮صϹ
գɽǰɽ֮УУиɫݹ䡣УŨĲľŵ̻ҩ㣬Լһ޵󷨲
ǰƺиСƽͣ½ŲʶȻܴﻹްԶԶɽУ۴αȵ޽Ų̨ͤ¥󣬽ֵӰ´£ȻǸʿۼ֮ء
˪ԣһ˿ϲɫзоͺðˣǿԽȥ̽Ϣ˳㹺һЩ˵ҩͱƷǴӱӳȻնɱ˵õһЩսƷʯҩĲ٣ҲҪ䡣
ƽһ˵ͷҲã¡Уɱ¶ڵĳͻἰɷ֮¡Ժ뷻УǳҡľɣҵֶԱƫԶС壬˪Ϊߣ⽻棬ԡ棬ע⾯䡣ꡢѩϢĪҪעĿ
ǣǰľӦǶԳƽƴӡ
ƽתԪмصһŴǳϢţΪѹڣֻһɫԲ԰סϢʿǿǿʶ̽飬ѿʵΪ˪ҲʩչϢΪѹҡ
׼׵ɽȷȥ
ڣֻȿһɸߵʯĴ֡´СּӣתȻԸ֮֡ڴͳһɫװΪڵʿأŽʿƣȡá
뷻һƷʯʾפơһʿƽ߽ޱ˵ĿɨϢĳƽòڵ˪϶ͣһ˲
˪ǰһȡƷʯϣ䣺ǳէֻ·Ъա
ʿʯӸöľƣš´֣Լһ򵥵ķαģ˻֣ƿƾ뷻ʱڽֹΥϳ͡
ƽӹƣʶһɨδ쳣̤뷻С
һУֵʯ̾ͣչг۵ҩĵ̣Ҳչϡĸ¥вɢֱڽֵ԰µ̯ŸǧٹֵĶʿﲻΪȣżܿһλʿҲɫҴңϢһ㵭ɫĹ£Ȼĳַ󷨡
Ǳȱصķз١ƽа⻹ֻ켹ɽԵһСͷУ˹ģɼķ١
ûмڴϢһҿɾΪջĿջס¡Ҫһġм׸󷨵СԺȻ۸񲻷ƣһʮƷʯʤ徻ȫ
˪ȥ̽Ϣò䣬ΪαװֹжȣҲ˻ɡڿջСԺо䡣ꡢѩչδĳƽ
ƽ¼ö˵ҩھϥתԪڲдϵ׹ҩͽľ޸ľͽѺۡ𵤵޸ΪÿһηתžĴʹͽ𵤵΢־ᶨǿʹ࣬һһ޸š
ʱ֣˪أ˲Ϣ
ľҴˡ˪ڳƽ£ɫأ´Уλ켹ɽ´ڡɽıԵشɽӰϻġĮȵصȻֽ磬޺УĵرʿԡɼҪ´УɸСɼϽҪΪɽʿṩסϢĳҲھٰһЩС͵ᡣ
ݵĴ˪ݹ۸ӣҪĴ󶥼Ϊ𣬷ֱ̫һš콣ڡʥء¡⣬һšɼ塢ɢˣԼһЩĹóؿܵ칤󣬾ͨ󷨵ڣԼĪӰ
ᵽӰ˪΢٣һ۳ƽƽɫ䣬ʾ˵
Ӱݣƺΰ롣˵Ǯµɱ֯¹أаҲ˵ǱϹĳЩɴйأĴŶԸ׵ǵľϢ٣ͨʿ֪֮١
ƽ΢΢ף֮ǰĲ²ࡣӰ֯Ȼؼ
ڱڵϢߣǷбصĴ·ƽʵĵģǱڵĶ
˪ҡҡͷǱ֮һҪڱأǺ쵽ݣ´пϻģ뱱ؼΪңԶ˼ˣδ˵ڽʲôҲδ˵ԪӤʿϢϢδ߱ڷˡ
ƽ⵹пܡԪӤʿ䣬κŶǴ£ڱضܷϢе顣ʱڣӦòڴĵ׷ɱеĵͣٲˡ
⣬˪ԥһ£ڷһϢ֪Ǽ١˵ɽƵ֣й޶ؾ˲ʿǰ̽飬˵ĴŶǰǵطɽΧΣأʿ롣
޶ؾƽһطζŻԵҲž޴ķաڵ״̬ʱ˲͡
һ£˪Ӵȡһö򣬵ݸƽһͼӼǵĵģݵµļҪܣá⣬һպ´лٰһС͵ᣬɷбļϾٰ죬˵мı֣Ҫ˵ҩϡ
ƽӹʶ̽룬Ȼһʵġݷ־ԡȻʲô伮էߣȴǼ֮
òƽص˵ͷ˪˼ܣ³ȣʡġ
ľкδ㣿˪ʵ
ƽһ˼ڷգҪһЩ˵ҩ޲𵤵պ󣬲μᣬܷջ֮һԣ԰ȫĵطұչˡɽΧ㣬زʺϿٶ֮ȶһ㡣
ǡ˪Ӧ
գƽӼһˣһжöݷ־ԡ򣬶ݵ˴µ˽⡣˪ÿɹһЩƷⷻеĸϢ䣬˿и
ƽƻָñԤҪ𵤵ѺۣͬĴƣ޸쳣ѣҪˮĥ򣬸Ҫضġ̺ԪĵرѰ˵ҩֻ޸ڸˣԽѺЧ΢
뾡ҵ𵤵ƶ֢ĵҩƽа⡣֪ĵУм޲𵤵ĵҩ硰¶𵤡תȣĶΪ߾УԴ롣
գ´еСھУصڷġ۱¥һĹľ¥䲻ΰΪɡᣬʮƷʯΪ볡ѣ߳ʾһĲ֤
ƽ˪ͬȥԼĻòһܸʶ̽ͨ񣬻Ⱥн۱¥Ϊʶǽ𵤲ΣС£Ҳױ˿
һ¥У˿ϯˣΪΪҲʮλʿǰŵİϢɬƽ˸Ľ£ĬĬ۲졣
һλڵʿ֣̼࣬һϣΪʺʿʹõĵҩϣżһʿõϵĶһƽһᣬδֶԼõĶм꺱ݣ˪Ժʵļ۸£׼պȡʯ
еΣҡһѹᱦﱻʱƽԭЩɺĿ⣬Ȼһ
һУŮСϡʿУһŨϢ͵Ĳľ㣬ʱһ
֮УһԼĪֱ۴ϸһ̡ͨͬϵɵźźоŽڣÿһڶԲӨ͸ڲɫҺɢĿͰ
˾źʿߣһ˿ǧݣȪۣ̺֮봿Ƹ߽ʥҩͻƿҩľģǶԽ𡢱Դ飬żѵ޸֮ЧļۣǧƷʯÿμӼ۲٣
źƽоһĿǰġ޸𵤵֮һȻֻǧ꣬ҩЧ紫ݵġͨźҲΪѵˣƫԶгֱ֣֮ϲ
ǧʯ
ǧ
ǧ壡
˷˲ͻһأһѸ𵤵κνʿĪЩԪܹ˵ʿ
ƽûмųۣڹ۲졣գ۸һǧʯʱٶ۵ģҪǰżλʿԼ¥һеˡ
ʯƽڿڣ͸񴫳ԵЩɳƵͳһԼǧʾ־ڱصõľġ
оһ˲ĿͶƽڵĽ䣬ǳ
һǧ¥Уһϵ
ǧƽٴμӼۣƽ
ǧԥһ£ٴαۡ
򡣡ƽԥֱӱһ߼ۡϵʯҪնɱ˵սƷ֮ǰһЩۣƷʯҡʯؾźȻЩֵۣáֻҪ޸Ϊָһʯʱ׬
¥ĬƬ̣ûټӼۡλʿƺҲ۸Ȱˡ
ʯûеѳۣʿȫӦ𣬱һɽϲλѣ
ƽ΢ɣʾԵ˪ȥ˪⣬ǰ̨֮ǰµļݣҲһ㡣
У֮ļѹᱦȻҲԳƽôţȴ˪ء
ʱ˪أһзĵݸƽͬʱǰˣʯڽʱƺ˶ˡ
ƽһݣʶȻɨܡȻڸӦ޵ʶ޵˪ϡʶˣΪڣԲ
Ʋ¶ףȻ鷳ƽЦʯͨʿҲһʲСĲƸ߾УһЩĻ֮ͽˡ֮ǰϳۣ˪ȥ¶˲˵ˡ򡱡
޷Ȼؿջƽɫڵ״̬ԸԲʿȻЩ鷳ǲܣο˪ֻ֮ⷻڣԷӦòҶ֡һ뿪У¾˵ˡ
󣬳ƽһûֱͣӷջ޵ʶȻһ·β棬ֱջʧȻǼסǵŵ㡣
صСԺ󷨣ƽɫ
ǰǱ˶ˣ¶˲ơ˪ǵҲ¶ɫ
֮СƽȻԷӦǱصĵͷߣרɱ˶ᱦŻʱڷڶ֣һ뿪УɽǱȻ֡
ǡԭƻ뿪𣿡ʵ
ƽƬ̣һ˿⣺ƻ䡣ҪЩ׼ԷȻҴǵ⣬ҪбɵľãҲҪ֣ڵʵʣ¼֡
˪˪ȥУ׼׵̣ǾСԻáЧġŸ߽׹Աʱ֮衣棬㸺ջΧĶǷп֮˿̽ꡢѩԺУʱ׼Ӧ
ǣж
ƽصңȡǽؾźźɢŨϢͲľ㣬һţ͸оһڵƺתһ˿
ϣ޸Ѻۡƽԥſһǽؾź㻯һɫ⣬ûСźڼһ̺Űĺӿ֫ٺջڵѺ۵Ļ𵤣
ƽתԪɾ޸ŽϵѺܸۡоھźҩ£𵤵ѺۣһֻᶨٶȣʼϡȻȫ޸ңңڣ㿴ϣ
Ҫ࣬ܳסѺָۣսƽйţͬʱһɱļƻҲԺ𽥳͡ȻЩ˵ͲΪԼָʵĵһ
´еҹƽʵӿ˫̰۾ѾջУǼλԱصġ򡱡ǲ֪ǣеķ򣬺ܿһͷ˵ġצɷͻ
133·ɱԶ
źΪ𵤵ڡԪ£ͬŲѺ۵Ļ𵤡Ѻ۵ֺϼ仺ͬڹѵĴƽظܵԴԸġᶨ޸һ˿˿ӽڸɺԵľУΥУȻ΢ȴʵ顣
Ҫһ£Ѻ۲ܳȶǿӳ𵤳ڵʵָȫʢһҪ߼߳ʱıչؿޡƽ㣬չһҹ԰ֽѻָһ˿ѪɫϢҲƽ࣬Ȼ֮ǰв
ۣоһšʶȻ̿СԺܱʮɷΧȻԺǽ⼸۵Ľ䣬˼ֵϢǱţΪ߲ڣϢ䣬һͽĺ塣Щ˲δֻԶԶӣȻڵȴ뿪еʱ
һˣڣڡϵĬǹ߷ƽЦԷʵԤ֮Сڵ״̬ӲЩ׼δزһսο˪ڲࡣ
ǰͷˡ˪Ŷ룬һڳƽǰ׼׵ġٻӰ󡱺͡С󡱵죬Լ൱ڽ𵤳ʿȫһġ𽣷Ϊ˲עĿ˼ҵ̹򣬻˽ǧʯ
úáƽһƷпɣԸʿ´ࡣָ˪桢ꡢѩˣϸ˲ʹ߶ָ֮ÿһš𽣷
ԷǵͷߣϤΣܿڷǷУ߳·ϣɽΧƵ򶫡ƽ̿˪ļªͼָһ·ߣһΪڷϿɽȣҪɷܸʶĺõطҲʺǷɱڹȿڲٻӰȺխС󣬽Ƿָһơ
˪ϸ£в޾ɫЩ˷ܡƽһ·սǵĵǺʵսѽȣԳƽŽäĿΡ
סǵĿǷɱҲǻȡԴѣڡƽת䣬ɽǿʳԵʴȣǶԼ̡
ףȻӦ
һգ״̬ѡ峿ƽһ˱˿ջȻ뿪´Сǲδ٣ڷſͣһЩˮҪɽӣȻżݹ⣬Ϸȥ
ȻǰŸ뿪УǼ޵ϢԶԶͬƹ֮
ƽǹһĨײĻȣϹˣƻ¡
˷ɶٶȲ죬ƺΪãƺԵβ죬ͣͣżƫ뷽򡣺󷽸֮ƺģڿֻԶԶţͬḻ֣ȴѵķص㡣
պǰ͵ɽ壬мһխϿȡȿڹʯᾣХ죬ǺڷϿ
ˡƽʾͣ£װϢָӣͬʱʶϸ̽ܡϿڴʯѻƸӣȷʵмʺĵص㣬΢ķȻǰ˼Ԥڱ󷨡
ȡƽȣϢ±ڣϢػϿȡ˪˽󣬰˪ڹȿڸʯӰٲٻӰ졣޹֮ܣȴܸʶ߲淽򣬸֪ҡ
ϣ˼Ͽȡڹ߻谵±ڸʣֻһ⡣ң죬ͬޣȷܼʿʶ̽顣ǰԼϿȻսγһ˲еխڡ
˵ز󡣡ƽͣ¡ꡢѩ̶֣СǶʯڰʯСһγϣʱ£ͷŽľˮйޣסʿһʱ̲⡣
һв׵ڰںһ޴ʯӰУϢȴ
ԼĪһݹϿڣ΢ԥظ˽ǻﶢҵʿΪһǸ۴󺺣ΪϢ뺷ϴһ̡ˣŮΪڵڲȣ񶼴ݡ
磬ǽȥˣǴ㴩ڷϿȥϱߵġƽһʿ
ߣĳҲѧ˽ɽѰ۴Цϳ£ǷģġѰ󡯿ɿ׼ˣĸųĵӣߵ塣
ģһİСתʿظѰŮ޵ϢԴˣҴˣԳԱС壬ûʲôͷеģϢ鸡δΪԲΪ塣ڣһڣǳ
ã۴׹һӿٶȣˣڷϿǶֵĺõط˷ֵǺúÿһ󣡡
˼ӿٶȣϿȡһȿڷΧΧľƺ΢΢һΣ漴ָ糣۴üоЩʶɨδʲô쳣ֻţΪ⡣
ܿ죬Ǵխڡ
ͣ۴󺺺Ȼ̧֣һ˿衣ǰխ±絶Ǿѵķص㡣
磬ôˣʿʵ
е㲻Ծ̫ˡ۴󺺶ŰڣֱǰΣաѰʾǼ˵Ϣڰں󷽲Զƺͣˡ
ǷǣڴϢ
ģѰ̽·۴
Сʿͷ޴зųһֻȭͷСͨҺɫ˫۳죬Ӳͣʶ֨֨㻯һӰ밯ڡ
Ȼմ밯ڣǰȻһƬɫ⻪γһ͸Ĺ֣ڷ¡һͷײڹϣ֨һҽУ˻ͷת
󷨣󣡡۴ɫһ䣬ãмˣˣ
ȻѾˡ
ǷҪ󳷵˲䣬ȿڷ򣬺ȻŤʱ·Ȼʧȡ֮ᾹʯͲ·һԹ֮С
ǻ󣡹ȿҲǼʿʧе
ʲô۴һǵѪ֣˲侲Щͼ󷨣סǣ󣬳ȥɱǣ
δ䣬ȻһŰСĹͷƣʹХݺնǰС֡ҲӦ׷׼һʱ䣬ɽޡͭǴ̣ɫ⻪ҫй֡
䣡䣡䣡
й־𶯣â𲻶ظİϾֻǼ׵ʿʿ͹£ۿҪ顣
Ȼҡҡ׹֮ʣ
֣
һĵͺȣ԰ں󷽴
ţƥĽɫâͬʯӰƷΣֱȡ۴󺺡ʿһڵİŮޣâδǷƥ·նһеϢȻͷƤ飡
ǡ𽣷൱ڽ𵤳ʿȫһ
𵤷㣡۴󺺺Ȼʧɫﻹ˵󣬷߶ǰ²ɫ֣ͬʱαˡ
ʿͰŮҲŵûɢʩֶηܡ
ۣͣ
ɫâٶ̫죬ֽô׶㿪ģŮ޷Ӧֽͬ㱻˺ѣɫâ͸ضһѪ꣬һ̴ٵĲҽУѸʬڵء
ʿһǶܣɫâֱն飬ನɨļϣѪ磬ҽŵɳȥ
Ψж۴󺺾ϵΪҲߣǧһ֮ʣͷǰͬʱһűɫһصǽǰ
䣡
ɫâնڹͷϣһ̶ĽͷһϳһѺۡâƲ˥ֽǽ󱻶۴һڼɢĺڹǿס޴ĳѪڣѪ˲ˡ
磡ʣİСʿһĬԵʿû뵽Էһ־Ž𵤷˲شˣɱһˣ
ţǷˣһϣɱǣ۴ǿѹƣ׹¶֪˿̾ˣһȴʿǱƵ³
Ȼ䣬ӰȰʯɱѵȺʱ˪棡˪ֳһɫɭֱȡǶϱ۵ļʿһɫǹǹɱǳĬԵʿ
ͬʱӰӲɱѩΪĬһһңǰСʿɱУֻס
ƽӰʯ󻺻߳δֻ֣ǸֶؿŶ۴󺺣ɢһԨsšɲϢȻΪֻڣƽȴö۴󺺸еһļ¡
Ի۴пһ£˲ˡԷʲô˵ķ򣬷׼͵ˣӣ¶װģ
۴󺺵ϣ֪ˣٴȥȫûһҧٴһھѪڹͷϣͷڹʢһӰƽԼԥתʱĹȿڷȥͼƻ
Ȼһת͸оµһ·֮Уζʱһ͡ͷȥ֪ʱ澹Ȼɳ˫š
ϵ󷨣֮УȻ˱仯
ôһ飬ƽˡ
δκηֻǼ򵥵һ̤Ӱ˲ģٳʱڶ۴һȭƽƽغ
۴󺺺ëܵвһȫעڱǼڼ֮УڼױŨĺڹ⣬γһװĻ֡
飡
Ƶײ𡣳ƽȭͷʵʵغ˺ɫϡ
ûо춯صľ죬ֻһ΢ġ·ѵġ࣡
ڶ۴󺺾֡ŵĿУǼؽ𹺵áԵֵԲʿȫһƷڼγɵĻֽ֣ͬ㣬ֻ׳Щ԰׵ȭͷ׶ţȭͷƲ˥ӡĺġ
ۡ
۴ش鱩ͻһڻѪԼعѡ౬ޱߵĺڰͱ䣬˲佫ɡףΪʲôһϢ鸡ʿ˿ֲ
ƽȭ۴󺺵ʬء΢΢üڴ;Ĵʹղһȭ˸ոջָһ˿֮ȻˣֱɱڵĶ۴󺺣ͲȵĽ𵤣Ҳһ˿
սپƽ˪˵
챻ɱʣµ˸ǻɢǶϱ۵ļʿˣ˪һ˽ᡣĬԵʿǹ£ǿ֧ʮУҲһǹΨǰСʿ죬ͬꡢѩļл֧穣һʱ¡
ƽõ飬ָһһϸ˿͸ĻҽɫƿնϢ˲û밫Сʿüġ
СʿһѸɢڵأüֻһϸСĺ㣬ûѪȻƻ
սӿʼ̶ʮϢḻֶκĽޣˣŮ޺ͼʿ۴󺺡Сʿϱʿ˪ƽһˡ
˪˿ŵʬ壬𺳡֪ǰǿû뵽δΪ£׵նɱͬףԽ˲ɱڣƽһȭϢһָ޲ʾǰ׼ֲƿء
ɨս뿪ƽʵɫȸղŸһ֣ղŶû֮ǣ˽ѺۣҪ̵Ϣ
˪æ֣ٽ˵Ĵѹһգֵ򣬽ʬճɻҽʬ𼣡Щķ죬мֵĴߣûֵľ͵ضٵ
ƽߵ۴󺺵ʬԣ仳һǽľͷƣԼһżªƤͼ䣬һӰ֣һšʮͼϣע´ܱڵĵΣԼúǵĵطƺǵĳѨر㡣
ӰƣӰƽһʮƺǱţѵ۴󺺣ӰΧԱ߸ɴӰĽٷˣ뵽ӰĹϵԼԼӰϵĿܣƽһ˿衣ӰĴǣøֱ߾еĽٷˣ֮йء
˵ز˾ߣƽѹǣƺ͵ͼ𣬴˪ˣѸ뿪ڷϿԭȼƻͬķ򡪡򼲳۶ȥʱı·ߣɽɽԵ򶫱нǰݸصķȻ·;Զ԰ȫҲԶ࣬ʺ١
պ󣬾ڷϿһɽУƽ¼򵥵󷨣ʼ˴ηɱջ
ƷʯԼ飬Ʒʯ飬൤ҩɣƷߣʤȫ棬۴󺺵ĹͷƷأֵŮ޵һԡĸ̡ǳ׵ƷΪƷ
óƽȤģǰСʿеļöһö¼һΪӰݡһΪϢǱСӶݷȻƫайϢͻõļɣж֮һöһݴֲڵġ´ֲܱͼȷйϸ࣬עܴϡݡʯ̾ǿ޵Լƽٷѵ㡢ɢ޾ۼءһöһЩĵáļ¼ֵ
Ȼ޺ƲƽʯҩõƷպãķòϵĲϴ׼պһᴦǡӰݡһ£ЩطԽԼ֮СƤͼ͡Ӱƣպ֤
ЩԴٶڲΪʯ⡮Ӱݡ͵ͼҲΪʵáƽԶɱٷˣ׷˼һá
ǰơ˪ƽɫɲ԰ףǵʵ
޷ֻǶЩǣƣϢձáƽ˰֣ڴգȻ·Ŀ꣬ǧġᰳǡݵͼʾһɳǳأԪӤʿԽϺãǿ̽ϸϢһЩ߼˵ҩͲϡ
ǡӦ
պ󣬳ƽ΢ȶ˪ٴ·һΣǸСģ̳ܴܿɽԵӰݡмصϢǱмɣҹᰳǷȻн
һ·ϣżʿޣܱܣܱսپƽȻ޷ȫ֣ʶ۹⻹ڣһۿԷ㣬ָ˪ϣʤǿսջսƷ˪˵ʵսԽĬΪҲڲɱ
ʮպ߳ɽǰȻʡһƬƽԭչǰƽԭ֮ϣİݺᣬ岼ԶƽϣһΡĳǳϦ֡ǳϿգԼиɫݹ䣬Ե÷
Ǳᰳǣƽ̤ݺ󣬼ƻеĵһŵ㡣µսͲƽĳǳ֮СڡӰħ֡ţҲڸҿһǡ
134ᰵ
ᰳǣ켹ɽݡδ֮ĳƽԭϣŽɽһҪ̵ǳɽˮǽʣԼ̵ɣԿŷķģ˸ŵ⡣ߴĳҹ˷ʿãԵ÷
ÿʮƷʯǷѣƽһ̤ᰳǡڽֵƽʯ̾ͣչּۻʿԦƿ֯һƬоŵҩ㡢ݵķҷ޲ϵԼַⲨԶ´з
ֵ֯ʿΪҲձһΣʿۡƴ磬ʿ洦ɼżܸӦʿϢһĳЩ¥֮ϣлɬǿʶɨȻ˳ǵԪӤʿԡ
ݣһ߾ǳأ󡣡ƽа̾ȱصĿຮɱݸԷ벪Դķḻ̶ȣҲǱؿɱȡȻ࣬ҲңˮҲ
ûڽ϶ͣյͼָܿڳƧȴΪŨҵһΪӡĿջҿջģ󣬵ģÿСԺԴ󷨣Ȼ۸񲻷ƣһʮƷʯڼ谲˵ĳƽ˵ʡ
һСԺ󣬳ƽ˪˽еҡ
˪һ飬ȥи̽ϢصǼ棺һᰳǼֲܱЩҪעš壻ش¼ر뱱ءصģáԴĵҩ̡̣óˡ޸𵤵ҩĵʦģǷСӰصĴŻؽݾߡƽطԸ
ǣǰ˪
ꡢѩǶһ飬ڿջϤɹһЩճöȣͬʱǷп֮˸ٻ̽ǳէʯС֮ƽ
ǣľꡢѩӦ
չؼգȹơҪ£ҪšƽźҩδȫҪʱ佫䳹գȶѺۡ
˷ͷжƽ뾲ң󷨣ȡһСƷʯУתԪڲдźҩʯеľ޲𵤡
ʱ䣬ת˲š
ƽ붨һ˿ƣο⼸յıչأźҩѱգ𵤱Ѻۣ˴ԼɣȻɲϸƣѲб֮ݡΪҲǿȶڽ𵤳ڣָԼĪɣǳԱֻ֮ĺͱԴĿ𣬷һʱֲ֮Ҫʱضĵر
ҪѰҸ߽׵ơ¶𵤡ת൤ҩܼӿ𵤵޸ƽ˼⡣߳ң˪ѾȺ
ǰˡ˪ƽæݹö򣬡⼸մ̽Ϣڴˡ
ƽӹʶ̽롣һöмᰳǼܱﷶΧڵֲ顢ȻϢһöһЩڴźҪע
ᰳͬƿأٷ˵ĳһŵӰӣᰵ󣬳ĵҩ̣˵н𵤺ڵʦ򣬱¥ݵĴ̻ᣬᰳзֺţԴۺ׿š⣬мСͼ塢ᣬԼڶɢޡ
ڴţҪһɽй޶ϢԽԽ㣬˴ʿǰĴŶеڸûδڲ̫ƽ˵кˮϵ޳ûһЩɧǹڱڣһɲϢ˵ƺĳֱʣڽڷݽĲֱ߾ԭꡣ
ڡӰ˪˲δȷϢ֯ȻṫйڡӰɱûĴţѱ档
ƽ˼ڷ߾뺮֮йأҲԭΣʱǰȫˡ޶δ춯ʱ޹ء֮ǹ޸𵤵ĵҩϡ
ᰵ¥ļãóƽ˵ĵʦƽʵ
˪¥Դ㣬۸Ҳߡᰵרҩ˵Ԫӡǰһλ𵤺ڵƷʦóƸˡͻƿĵҩڸǶʢֻԪǰЩŹ֣вͣƵĵҩҲۣ๩ڲᰵڣλʦ򣬵ҩƷҲϳˡ
Ʒʦƽ۾һܱΪʦضа취𵤵ơԪӲ֣ᰵҩҲֵһԡ
ȥᰵ󿴿ƽڰ¥רҩᰵ
ᰵλڳĵضΣһߵ¥󣬷ܶɷǷ֮ϣᰵĸ֣̽ҩ͸ĿʿﲻΪڣżҲнʿϢ
ƽ˪ȺԼϢαװΪ뵤һΪˮ̨ڷŸʽƿУǩעŵҩơƷסЧ۸񡣼ͳһµڻƣΪ˽ܡ
ƽһɨӣ۵ĵҩڵڶУȫһס׵ҩ׵ҩ٣Ҽ۸񰺹ߵһС˵ҩĹ̨ǰϸ
εƷ޸ˣѪۼ۰˰Ʒʯ
ش컯׼ƷڸơЧۼһǧƷʯ
̱ԪƷȹ̽𵤣һˣۼǧƷʯ

ƽ΢΢ҡͷЩҩͨʿƻЧĻѺۣЧ΢΢Ҫ޲ԴԽѺ۵ĵҩҲƷϡ
λѣǶЩҩ⣿һº͵Ա𡣳ƽתͷһλɫۡ롢ŵʿ֪ʱԣΪڣǵĹ¡
ȷʵ̫áƽȻҪ޸ѺۡԴĵҩ֪У
޸ѺۣԴԣһ˿ɫϸ˳ƽһۡƽ˿ϢɫԲ԰ףȷʵǽӡƬ̣൤ҩΪƲףУһ¥ۡ⣬ȥ¥ż̸۸桭
۸˵ֻҪҩ֢ƽϵ
ˬ죬˸ƣųƽ˶¥¥һ¥徻ָ࣬ż䣬󷨸½ƽһ䲼ŵķ䣬衣
Ϊ¡֪γƺ¿ʵ
ľƽϻ
ԭľѡµͷľѣ޸ѺۡԴĵҩҲƷѰʧʼߣʶҵ٣һ㲻⹫ۡĿǰУֵҩϵҪ󡣡
Ŷ֣ƽһ
һ֣¶𵤣ƷҩǧΪҩԾϡƶɣȹ̽𵤡޸΢ѺЧۼۣһǧƷʯֵƷʯϡ
ڶ֣ǾתƷҩ˵ҸԪǰĵ֮ǧݵľתΪҩƾžŰʮһ췽ɣҩºͶ־ã޸Ѻۣ꣬Խ𵤱Դв档ۼۣƷʯҪһֵĺϽ
֡¶˶٣˳ƽһۣ컯׼Ʒҩ˵ҵƣһ޶ãö˵ҩЧΪԵ˵׹֮ܣԽѺۡԪӤ˶в˼޸Ч˵ҩңⷨʡб֮Σ˵ֻָһζҩĻӣͬȼֵ佻
ƽ꣬п㡣¶𵤣ƿЧЧޣҼ۸񲻷ơתΪ֢۸Ҳߣи컯ҩЧǿҲ󣬶ҽ̣ĻӣǿǴ˵ڵҽ䣬
֪˵ģתġһָʲôƽʵ
ЦЦľˬˣҲͲˡתƼѣ󣬸¹أǱԵ⹱ߣù򡣻ߣԸļϽҲɡ֪ľѣԸΪϡϣ
ΪкҪ󣿡ƽɫ
ڱһʮƷʯۼʮƷʯɳΪƼй򲿷ֽεҩʸøϻ򵤷ҲƸ񡣡½͵
ʮʯƽʯҲϡϣЩɷɷ׾ϵ׹ĹˣԼնɱٷ˵õһЩֵǷ㹻ܷԪӵۣ˵
֪ԪǰЩϣƽʡ
һƺڳһµĵҩ輸ֻԡ̺Ĳϡģ¾Ͳ̫ˡľ⣬ͷĲг嵥ʾʵҿɴΪʵݸĿ顭ЩУܷۣͿԵˡ
ƽ˵ͷ⵹Ǹ취ͷȷʵмԪӵȤɷ׾̺ɷ֮Ϊϵ׹Ĺˣ̺һ˿鱾Դٱ磬ӱħߵõǼ֪ĿʯݣȻʶֵܱطزǷ
ɷ農һãһ²嵥ƽ
Ȼԣľ㡣ºʶȤ˳ż䣬˸󷨡
ƽӴУȡΪܶõĲϣȭͷС˸ɷ׾һö۴СϹӨӨƵϵ׹ˣ麮ˡǽı񣨵ԱħߣһīɢϢľԽٷˣɷ֮أԼʶȻƷ಻׵ݡ
Щһһϣȡһöհ׼̻嵥
ʱҵźȻƿһӰش˽
£׼ġ׼ûϷġ񵤡Ͳζҩˣһɳơȴʮ
ƽ̧ͷȥֻһλͰɫۡͷסޱ߷ߡ񳣬˫ȴ񣬴˿ͣлһƺ«ϴŵҩ;
࡭Ԫǰ¸һΣæԳƽ͵ľˡλǱԪǰλľѣǰ󹺵ҩ
Ԫȴ·ûµĻĿ⣬ֱ˳ƽǰϣ׼ȷ˵öϹӨӨϵ׹ˣԼǼ麮ɭɭıϡ
ǡ׺ˣС񣿣Ԫһ嵽ǰö˺ͱбȵĹâ·ɫ˾Ůƹŵ˰
СӣⶫŪģҪʲôҩֻҪϷеģԪһץסƽĸ첲еʵĭӶ絽ƽˡ
ƽ
ָһΣȻԼҸѾֲˡ
ƽһȴɫԪӵ֣ȻǰԪӴʦľƽȷΪ󵤶żȻã֪ɷǰۣȡת
תԪһ£漴һӣȻԻһžתϷٸһƿ¶𵤡ƿֻҪ׺˺һ롭֮ʣµĲϣϷҲ߼չ
ƽǰλ޸˷緶İСԪӣЩЦãһ˿ҡϵ׹Ĺ˺ͱ񣬱ĻҪ󣬾ȻһλƷʦʧ̬
ǰĪƽϵĲǰƣ¶֮ҲȤ˻ȡҩҲǰ̼⡣⣬ЩϣǰԿкõģһۡ
Ԫԣ侲۾Ƕ׺˺񲻷šӻ֣µСȥæλľСѣϷд˵꣬Ҳ¹Źֵɫһƨڳƽ棬ö׺ˣֵĦţСĵһ񣬸оޱȵı֮¶ɫ
öǺö׺ˣ̺һ˿鱾ԴơԪ嵤׶ɶ򵤡ľҩ񣬸ƱԷߡĵǵĶϣСӣϷ
ƽؿԪ䣬жЩϵļֵ˸ʶԪ΢ƽſڵǰ׺˺¿Ըóһ룬ȡһšתԼǰһЩĵãΣ
һ룿Ԫüͷһ壬Щᣬ˿ƽƽɫֿ˿еıҧҧһһ룡ĵϷ򣬲ᴫϷԻشЩ;⣬ٸһϷġݿͼ⡷Σ⣬Щɷ׾ľ⼸ꡮǲݡȻȲ׺˺񣬵Ҳ㲻Ϸһˣʯ߻ɵȼ۵ĵҩ
ƽһ˵ͷԡ»һ֮롣
˵ԪӺˬ졣
һãһ¯ҩԱֻػ𰲾˴żɡȻոƽǡд´ͷɱٷ˵һЩݣԳһָ޸̱ԪĶ׵ҩԪȻԽѺЧ󣬵ľкôңҲ˻ᣬʵʶƸ߽׵ĵҩ֤һԼˮƽ֮ǰͲϣƵĶһ׵ҩиõȻҪԡ
ңԪ´˳ƽһۣһ˿죬㻹Ǹʦˣ
ԶƤë׶ѡƽǫ
ףᣬд˳ɾͣѵáԪӵ˵ͷƺԳƽ߿һۣУԺĵػңһõģ֮ڣѣ͵ѣĵҩ÷ϷɣϷƷƷΣ
һΪƽЦˡλԪǰȻŹ֣Щޱ߷Ϊ˵ˬ죬ҳԵǸɽ֮ˡ
׺ܿɡƽóһ׺˺ԼЩɷ׾ľͼݣһоװõġתһƿʮװġ¶𵤡ԼƿˡĵҩǧƷʯԪҲسŵش˳ƽڡ׺ˡԵҩʱĴҪ㡢̶ȱҩԡԼɷ׾ܷƴ嵤ҩ⣬Ƿݡݿͼ⡷
ԪųƽԺһɭϵԺ䣬һעšŵĵػҡ
Ϸƽʱõ֮һػȶʩȫм򵥵ķ󷨡㾡ãա𡯣Ԫĳƽļֿһ԰ɫСӣϢȣתҩºͣҲɼͼ֮в֮ϷţЩϵķϣ
˵꣬ԪŻıСˣ³ƽһˣࡢػɢųȶȶ˵ҡ
ƽһƽ顣˾ת޸Ѻң֤ѧĺûᡣ֮УһĿˡǷõҩ޸ƣȻݴأһ⿪ϵţ׷ѰƮĴˡ
135µ
ռĹ㣬Ӷʵáһ˸ߵĳͭ¯¯ԿŷĻƣתȻƷʲ¯£һĵػڣ󷨵ţȶȵɫ档ǽǶ¹ʯ͡ʯʯţʦϢʯһ˸󷨣ȷ̲ܴš
ʦרõҡƽаޡػƷʣڱؼκεػҪȶػҲΪܴʦĺ;񸺵
û̿ʼϥϣ·ɱףȻƽһֱ˿ȫĵңʶӣ֮УɲϸѺۣźѺ۱Եѷ𵭵ɫ󣬲֮ǰǰ㴥Ŀģ˿˿ƵĻ֮лȻ΢ȴ쳣תȫľڸ
ȷ¶𵤡̾ѪٷáתѺۡƽƻ¶ҩºͣʺзãΪҩ׼
ȡһ۴С̡ͨɢ¶𵤣ԥСҩڼһҩѸɢ֫ٺҩ֮ͬúأ̰ţЩϸ΢ˡˣɾҩ£ʼϡѪҲ֮ʢ԰׵Ͻһ˿
ƽתԪҩض·תաһʱҩմ룬е̩ͨʹ࣬תҲ˳˲١
ƷҩҩЧȻƽ⡣ûͣЪȡǸװžתС
УһɸŨºȴҩһڣ;һ·𶼵õϴӡҩиѴСʵɫоŵȻƣͬϸСĽϼתǷ
ƽһתС
ҩڣδڻͬһ飬뵤ڻ֮ԡ漴һºȴ纣ͬ⣬ϪԵҩлͷųңȴ಻޾
¶𵤵䲻ͬһ컯ϣذסѺ۵Ļ𵤡𵤷·úĺ꣬΢΢ţ̰ɾޱȵ
Ѻ۴ɫĹԽԽͬϸС˿ӣͼѺ۷ϡڲĻ֮ƺҲܵתٶȼӿһ˿Ȼ΢ȴ˼鶯
ƽҵȫתԪСžתҩȵ͸𵤵ÿһ磬Щϸ΢ĵѺۡһˮĥ򣬼ã겻áֹˮصȫ񶼳ڽ𵤵Ļ޸֮С
ʱһһιȥһ죬졭
峿ƽյ˫ĿȻоһ漴ָƽſ³һƳİʯϣ͡һ죬һǳǳİ׺ۡ
Ѻۣ޸ҡƽϸӦŵڵı仯¶һ˿ϲɫתҩѱ˽룬ϵѺԱϸǳ࣬صļѺѾ˴룬ɢĹȻȫ޸кܳ·Ѿȹб֮ݡΪҲָ˽𵤳ڶ壬ֻһߣָԼĪĳɡҲõ˲Сֲʶ̽鷶Χָ˰ң䲻ȫʢʱڣҲá
ʣµҩգܽѺ޸߳ҡ֮󣬱ֻܿˮĥ򣬻ѰҸ߼ˡƽ˼⡣ѾԶԤڡתȻ鴫
ƽܣƺת˸ĵߵ¯ǰִ¯ǣϸһ鵤¯ڲȷϽྻϾִӴУȡơԪĲϣҩݵġԪ͡ݡҩʮ֣´кͽٷ˴ѼģݡƷʶϳˡ
ԪƷҩЧṉ̀ԪǿԾ𡢸ЧʺϳƽĿǰ˵Ѷڶ׵ҩеƫϣԻƿءҩںҪϸߡ
ƽϢ񣬻šȫ⡷йڴ˵ҪԼԼģľ顣Ȼһζƶ׵ҩеؽƷġġ츳ӳ֣ϼѵʮ㡣
𣡡
ƽͺһһָ棬ػʢһֱ۴ϸɫ뵤¯ײ¯Ѹ£ɢȵˡزٿſػ󷨣¶ȶһʵ䡣
һů¯¯¾ȣ¯죬ƽָһҪǰĸҩͶ¯СʶͬܵĴ֣̽¯ڣ׼ƿÿһҩĵᴿڸ»ųֻҩҺ
ڶͶҩԪ͹Ͷ¯ʱƽʶ˲ҩΪؼвҩԡȫעСزٿػ棬ҩڸϸ΢ı仯
ʱ仺ţҩƽĶͷϸܵĺ飬ʶĲСַȶûһ˿ҡؽƷĵ츳ڴ˿չֵ쾡¡ԻƿأҩҩԵ⣬ҩںʱİգﵽһԶͨʦˮƽ
ҩҺᴿϣ¯ڻһʰ쵡ɢŨҩҺʱƽӡһ䣬¯¶Ȼߣͬʱ˫һķ¯УҩҺضĹ켣תѹںϡ
¯΢΢ͳ¯ڣҩҺڸºͷ£ʼֻۣγһſ۴СĵΡ
ĲͣҩδȫҪĻУʹ֮Բͨ͸ƽС»濾ͬʱʶйעÿһŵı仯΢
һʱ󣬵¯ƽϢ¯ϼ͸ҩҲŨתջΪһ㡣
ɣ
ƽͺһӡһգػ˲Ϩһӣ¯Ǵ򿪡
ಣಣಣ
ʮɫ⣬ӵ¯мƢĵ㣬ڿлĻߡƽ׼ȡһͱõƿһʮŵҩƿС
ҩԲɫ󵭻ƣƣ˱ǣǳɵı־
һ¯ʮţȫƷɵʮɡƽһҩϸ꣬¶ЦݡһƶƷҩܴﵽʮɵĳɵʣƷȫﵽƷǴȥҪ˵°͡츳Ȼ졣
ȡһԪ£ҩ븹һº͵ӿ֫ٺǾڡܸоҩ£øӼ͡еԣһЩϸ΢İ˱޸ת˳
ҩЧԤĻҪ֡ƽ΢΢ͷ¯ҩ㹻һʱ䣬ϾתʣҩԽȹ̣ʤǰ
ҩ͵¯ƽδ뿪ϥ£ȡһöհ򣬽ղԪĵᣬϸ¼֮ˮۣˣÿһγɹƣǱľ顣
һУʱպùȥƽһƿʯţ˳ȥ
⣬ԪӾȻѾ֣µشŽյʯţӻһһʵſвĵ㡣
ľСӣˣϷ򿴿ʲôöԪһƽ̴۾Ź⣬˿ûǰ˵ļӡ
ƽҲ˽ƿԪ˹ȥ
Ԫӽӹƿһϸִ꣬յǰţָ׹һ㵤ۣƷ
šƿؾ׼ҩ֣ҩںԲڣޡƷƷʣҩãͬ׵ԪҩЧҪǿһɡԪһ˿ɫ棬ľСӣַɲǡԶƤëǽ˵ʮˡңⵤҩУƺһ˿صζʲôַʲôط
ƽ΢ݣԪӲƷʦ۹ȻȻܲҩ̺һ˿ԴԽľͻ֮ĶζȻ΢мҡ
ǰˡֻǽҳɹַªǰЦˡ˿õĵԪһЩɡƽľͻ֮ܣȻ͸¶
ԪӺɵؿ˳ƽһۣȻ̫ţҲû׷ʡÿ˶Լܣɽ磬̽˸ǴɡȤǳƽ츳
СӣǿĺòϡôûȤϷ£Ĳ˵֮ڣʦԪӺȻɫдżڴ
ƽһ㶣û뵽ԪӻͻȻͽƬֵ̣ǰ񰮣мֻҪ£⣬޷һأרĵֻܹǰˡ
𵤣šӰǱвбħߡħ֮صţע޷ͨʦһطοϵͳֻǸޡ
Ԫԣһ˿ʧҲûǿ󣬰˰ֵ˰ˣ˸־ǿ󲻵á츳˷˿ϧպϵʣʱᰵϷ̽֡Ȼ׺ˡĺöǵȿϷ򣡡
һƽԪԸֱʣԵȻЩŹ֣޻ģǸֵýǰ
ˣԪʲôӻһöɫݸƽϷĴѶ֮ڣƾ˷Ϸϵᰳǣʲô鷳˷ܸϷ򼸷ֱ档ȻԼԪӤϹ֣Ǿรɣ
ƽӹһӵġ֣öѶֵƣԪӵϿɺһ顣
лǰƽ֣¡
ˣȥȥɣϷо׺ˣԪӻӻ֣һͷӣȴЦ⡣
ƽٴת뿪Ժû̷ؿջڵһ¥ʣʯһЩõһ׵ҩԼҩĲϣԱʱ֮衣ԪӸöݿͼ⡷򣬼ֵƣݵ˸ȫʶ
뿪ᰵ󣬳ƽᰳǷĽֵϣоˬƻָС룬Ϊȹ̣õһλʦ꣬ջķᡣ
ȻһƧӣ׼ؿջʱͷȻ׵һһɱŵĸоͬĶߣȻϼ
ɿŸмޣʶǿҸո޸ֽ𵤣񣬼ԲԷƺ֮ͨʶɨֻԼӦӽӰУƺĳֶΧΪһ壬Ǽ΢ʶԷ֡
ƽŲδͣɫ糣Ȼ衣ǽٷ˵ͬǡӰˣ
ɫǰߣͬʱʶͬܵȻӣϸ׽һ˿ŸеԴԷܽʼձž룬ƺʹĳָ䷨Ϣʱʱλá
ƽЦ˭Ȼͱãָ֣˼ʵԼսΡ
ûзؿջǽŲһգųΪҡϡٵȥӣ۸ӣǽ鷳ĺõط
ĿŸУӰΡ
ƽ·ĿĵдУʱפ㿴·̯ĻʱһС깺Щ޹ؽҪĶ⣬ʵѽΧĵΡܵС
ڣһƫƧͬǰƽͣ˽Ųתһ˵ôã𣿳ɡ
һƬžֻз紵ǽͷɳɳ
ƽҲżֶصȴšƶԷȻȻͼı׷
ڴӰͬˮ㵴һ£ȫںСϴŲҰ׹ߵӰͬ㸡֡һһңסڣϢɬΪȻԲǣǵϢƺȫΪһ壬Ϊֻһˡ
ߡȻǡƽ΢䡣װ磬뵱ɷΧɱ˪ЩӰɱ֣һޡֻǰˣϢʵҲĬȻǸĳԱ
ڱõĶ˵Ըһʹ졣ĺ˿ڣ˻ƸɬͬƬĦ˿顣
Ҳĺû˵һ˫ߺ۾ͬ߰㣬ƽǣֻҪƽ춯ӭһ
ƽлȻԷȻǳűħߣ˵ǳħеõĶöƬۼף߶УӰĴǣĻҪҲԤϵĸ졣ԼŵᰳǼ죬ͱǶˡ
ʲôϴ˰ɡƽɫƽ̯̯֣һãȻӡ
ڤ粻顣һٷϻҲ˶һۣͬʱһΣͬɫ̣һһңƽϮٶ֮죬ڿĲӰ
ǣ˶ȫͬϢ·һ˷ֻӰӣĽǶȵ˳ƽܵĿռ䡣һ˲ָ絶ֱ̳ƽʺָâ£ŸʴԵϢһϢػƽ󷽣һ䱳ģ֮Уһöīķ˸ɢļµĲ
ϻ֮ƽһ˵ϣֱ޷죬ͨٷ˿ɱȡӰܳΪݸɵ֯Ȼ֮
ƽ֮
ǰл·ıɱһƽ˷ڵһ̤ӰͬȰߣ֮յرܿ˴ʺָͬʱȭ޻ڵһȭ󵷳ӭֻĵơ
ûо춯صƣû貶ĿĹ⻪ֻʵ޻һȭȭͷƼӴɲǣƽȭͷϣȻֳһ㼫䵭εĻҽɫ
飡
ȭཻһ졣
ԤгƽɡƱʴ͸ĳδֻ֡ǺĳƣǲҽɫӴ˲䣬öڷͬѩһ΢ġ͡죬ֱڡɢţһȻĪŻ硢𡢳Ϣ˳ȭͷݺݺ˺˵ģ
꣡
Ĺ
ۡ
Ҳ׻ƺһֱԹĽǶŤµͬƲ㵹ɳȥݺײǽϣһ죬Ҫȴ͵һѪѪмƬг˾šһȭѾõġʴɷơƣֱ۵ĹѣǱǹɹԵλѣ
ͫȻûϵͬ龹һˡҲѵأ֮࣬δָͣգ˳ƻΪצָ繳צ磬ݺץƽǣͬʱŵһĨһڹϢƽСһöϸţëĶ룡
ƽ·𱳺ۣڻҲ˵ͬʱһ˼ĽǶŤתֲָ罣ץָ֮ϣͬǲ㵭ȴļµĻҽɫ
˲ӲӣһץΪģƽָͬʱμˣҪ롣öƽСĶ룬ȴѽߣ
ƽɫ䣬̽ڼ䲻ݷ֮ʣʳָָ׼ؼסö롣ںڷȻо綾ڴƽָ˲䣬ϸŵָƵĻҽɫϢڡ
㡣ƽһԱʱٶȣԭ·أ
˸ո˿δվȣöԼĶ룬Բ˼ٶȵأֱȡԼüģȻʧɫִټֻüƫƫͷ
ͣ
շɹһѪ飬ǽڣ磬βأԲݡһԡĸо˲˿ӿ
־ŭû뵽ԼĶ룬ȻԼϡæתҪƳأǶعޱȣȻ˳Ѫֱ嵤
ôһ飬ƽӰȰǰһֻ׳ȴ·̺ɽ֮ȭͷмٷŴ
ֻüһ̴ٵľ㱻һȭؿڡ
أ
ƵײУؿڵĺըѣ¶һ˸ĹĻľƷʲ׵Ʒڳƽȭͷǰֽͬһ㣬˲䰼ݡΡ飡񱩵͸룬鱩ͻͬ񱼵ľײϣ׷ɣײ˰ǽڣʯ֮УϢѸɢ
̶Ϣ֮䣬ĬѵءΪﵽԲӰɱ֣һһˣ
ƽȭ΢΢˿ɫȸղŸһ֡ղŵսɣʵ˸ոջָһ˿֮ȻˣԽ𵤵ĸҲСס롢һ֣ʶƿҪ󼫸ߣĲС
ûͣѸߵ˵ĺǰֱ۶ѣĶһϢɢ
ƽؿ˭ģӰᰳж֣Ŀʲô
˲ȻһЦǲѪ˻ӰŹ㡭Ϊǡδ˵꣬͵һ֮ѪϢ׶ϾȻǷԾˡ
ƽһ½󣬹ȻĿλãһ۴ƵĹͷֻ࣬ɫ·ӡּһʬ壬ͬˡ
ʿƽüͷ΢塣ӰֶΣȻЩɱ֣һʧܻܣ̷Ծκ
ѲһֻҵһЩʯҩԼö۴ƵĹƣŷֱǡš͡ʮһȻλߡ֮⣬ûκܱݻϢ
ƽٵ飬Ż򣬽ʬճɻҽֽ򶷵ĺۼĨȥԼµϢһУʩչӰݡмصϢǱ֮Ӱ֮У˸ʧ˴۸ӵ
ڳƽ뿪󲻵ʱ䣬ǿ޵ʶͬˮкذɨƬͣƬ̺ƺûзʲôϢȥ
ӣСԺҡ
ƽϥɫԲ԰ףڵϢղŶݶҵսȻʤҲǣƣҪʱȹ̡
ӰķӦԤҪ졣ǶԱħеĶ˵ңڱصáƽк˸ᰳǣ²ܾˡ뾡뿪һȫεĵطչأ׻ָʵ
ȡԪӸĴѶԥһ£ûϵԪȻͷ⣬Ӱƴ뽫λ黹㲻ʦԼ鷳֮С
뿪֮ǰЩ׼ƽ˼תʣҩ輸ղȫաô˻ᣬԶƼ¯ҩԱʱ֮衣⣬̽һ£ɽʲôʺϱչء԰ȫȥ
⣬ϦͽȾһƬٺ졣ᰳǵƽϢƽı£Ȼʼӿƽ֪Լ̤ݺĵһķ꣬Ҫˡ֮ǰӵԱ
136δ
գƽӼ󲿷ʱ䶼ӵľбչأתʣҩͬʱԼƵԪȹ̸˪ճƽķԸɹʣ̽ϢжΪעĿ
ᰳǱɷ֣ڡ޶ˮϵޡĴңԽԽʿǰƽȴܸоаһЩףٹأϢɬͬӰеĶߣƺѰʲô֪ܿӰڼӴȡ
šʮһʧ٣ȻӰľᰳǣѷǾ֮ء
պ󣬳ƽء⼸յľޣתҩѱȫգϵѺۣ˽ɣȻɼṹȹ̴룬б֮ݡΪȶڽ𵤳ڶ壬ָңҲֲ˲١ȻȫʢʱڻԶԱ֮Ǵ
ǰˡ˪ƽɫתһ˿ϲɫ漴ָǣ⼸գƺ˲ߣǿջҲֹο֮ˣȻ跨ܿˣ
ƽ˵ͷ⡣棺Σкʵȥ
湧ǰǴطһǼɽ˼ʺϲ޺УΣءǰ켹ɽΧɢ޾ۼӣأңƵ򶫣롮δ󡯡
δ󣿡ƽһڵͼʹж
ǡδλᰳǶϣһƬʪأˮܲжޡǱأճ̶ȲɽҲˣ˼纱ݡżϹżʿϢڴţ֣ˮϵر޶˲ʿǰ̽Ҳ˸ӻҡϸ͵
ƽɽ켹ɽΧȻʺϲӰҲ͸Сδ󻷾ն񣬷ʺϻˮ㣬Ҵθӣܸʶ׷٣Ƕغͷ׷ٵľ֮ءҪǣеˮϵر̺컯ˮбӦûУȥջ
ȥδ󡣡ƽ׼һ£ɹ㹻ıٶεҩԼͼ峿ǡ
ǣ̷ͷж
δƽһ˱Ȼ뿪ӡû߳ţǴһƫƧĳǽʩչϢطԽ漴ݹ⣬ŶϷδ󼲳۶ȥ
뿪󲻵ʱȰӰǾסСԺ⣬ʶϸ̽Ѹʧ
ᰳǶòʼ仯ƽ̹ԭҰ𽥱ˮݡ󡢵ͰĹľȡųʪˮ͵ġԴȵĸֳζǰˮأʼܼȽͣżܿһЩι״ĵͰľ֦ѾͬצĹ֡
δıԵ
ƽͣ¶ݹ⣬һ΢ϡȥǰޱ޼ʵĻɵ֮£岼ˮݡ̶«έԼɼġͬ޼ӰеĹµˮɽ𡣿Уˮ͸ֳζһ˿޵ġͷε㣬
ϱηĵƽԸԼҲһŶ׵ġηϣγһ㵭˴󲿷ȡһĵ£ȷ
˪ҲǻϱжĽƤףѥҲ˷ˮƤѥȡᰳǹһϸδΧͼעһЩ԰ȫ·ߡ֪ΣԼڴֵĴ·λ
ǰͼʾڵλԼһƬΪ֡򣬳걻Ũ֣˵йͶûͨյ֮һţڹֶϷԼﴦġˮָŵͼ
֡ƽŵͼƬúɫǵ򣬵˵ͷȥֱԵҵطţ̽롣֮УΣղ޺Ͷ棬ʿСġ
ϢͶݹ߶ȣ棬СǰԽ룬ԽŨʶҲܵѹƣԳƽʶǿȣҲֻ̽鷽ԲʮﷶΧԶһƬģϣӱ鲼Ƽʵأһ̤ȥ׵̶Ÿֶˮޡ
ǰв˼Ϯд̶ͻȻܳġݵġǱˮС䶾ҺġˮܡгȺӡηˮרѪġѪáЩ޶棬ʵǿһסףڶ࣬û͵Ϯʤ
ƽû׳֣󲿷Ϯ޶棬˪˽ǹ˪飬óζꡢѩͷԽĬغϱܽսջһЩ޲ϡƽһѹʶȫſֵܳĸвͬʱҲĬĬ۲ŴĻ
֣δȻգȴΪŨˮ֮ʵʣγֻ£ˮԡľԣԵĹмӳɣԡԵܵһѹơѹִŻˮϵر
𡪡
һͳǰŨдŨŨţһӴĺӰƿȷ
һˮͰϸɵľͨ帲īɫƬзĹ⣬εͷϣһ˫ɺͫ飬ſĴУ˸ĹȻо綾
׶۷壬ӽףɫһ䣬ǹǰٴС˪Ҳ̽ͣɫء
׶ٶȼ죬ת˲׳βֱͬޣźХķݺɨˡͬʱſڣһŨġζīɫӿֶ
Ϣɢƽͺһβ˷ӭű׶ȥа벽׵ʵ˪Ӧ̫Σա
Ϯƽηâ̡죬ЩֵסѸ׶ĶԣȻң
ƽüͷ΢壬һڻ΢΢һһƻҽɫĻ֮תηںϡܸʴĶҽΣͬѩڣϢͬ޷ʴֺ
׶ƺΣգɺͫһ˿ɣɨľβٶȸ֡
ƽܣھβɲǣι໬벽ͬʱָſһץס˾βĩң
ֱ壬ƬӲ̺ſֲľѰ𵤳ʿһץԼҪɡƽָ繳ҽɫָƣ̵ͬסβ
׶ʹһŭ˻Ӵ͵ŤҪƽ˦ɣͬʱͷתſѪڣݺҧƽ
ȷ棬˸ĺ⡣
ƽ䣬ץסβ͵һգ
䣡
޴׶شǧӴȻƽ𣬺ݺԱߵϣཬĽ汻ҳһӡ
׶ˤ߻أǿԴ󷢣ŤҪƳƽ
ƽ᣿ڱ׶˲䣬ɿβȰ۽ͷֲָ罣ҽɫָ⣬׶ߴλã
ͣ
ָͬպǥţͣ׶˼ӲƬûҽɫĻ֮ƻһеԣ˲׶ڣࡢʵ÷飡
׶Ӵ͵һɺͫѸȥ׳س鴤˼£㲻ٶ
ƽָ֣Ѫմɫƽ·ֻһ΢С¡֮İԵٴչ¶ţԸƤǿޣЧ
˪˿ĿѣۡȻ֪ǰʵǿᣬ˸ɾؽһӽ׵ޣ𺳲ѡǰʵƺڱʱǿ˲٣
ƽߵ׶ʬԣʿ߸ȡһöС̡ͨƵֽ䶾١ߵԼ͵Ƥ߽𡣱׶ĶҺߵƶҩⶾĺòϣƤ߽ҲƷҡ
ǰ߾衣׶нӽ׵ʵ˵ѾˡƽϣԸ
˼ǰУԽСġȻԽԽǿ󣬶ޱȱȽǣҲż֡ƽʶǿǰΣգܻսҲһ·оաڼ䣬ҲһЩͬ̽ʿ飬˫Ϊ裬ԶԶܿš
պǵִ˵ͼϱǵġ֡Ե
ν֣֣һƬġι״ĺɫľ֡Щľߣ֦ŤƤīҶϡ裬״ͬצּűŨĻɫߺʶһϢʴ⣬Ѫͣ귳񡣸ǣԼƿЦ޵ͬʣ񣬹ʶ֡
վ⣬ʹбηĵ˪Ҳеһļ£·Īա
ǰЩаţҪȥ𣿡˪ǰɭ֣Щʵ
ƽüͷ΢壬ʶ̽Уͬţ뺣ǹĻֻ̽鵽ɷΧңԼһеϢħеϢмƣͬ
ͼϱע֣ǰˮһ··ĻҪ£·ͬΣءƽйǲӦԡǸңתס񣬲Ҫǹ֮š
˵ţһһ˿΢Ļ֮ԽתʴĻһӴƻҽͬ˿ǣ׷ɢ޷ͬʱʶУںħ΢ʶҲ΢΢ɢһ˿աаħϣʶĹɢ
˪ԣæתס񣬽ڳƽ̤֡
һУ˲ɵֻܿǰɷΧʪĸֳʣɢŵζЩŤĺɫľӰӰ´£ͬצĹ֡޵Ĺ֮ø·ڶߵַ·ӼԶëȻĸꡣ
𿴣룬ߡƽƽͬ룬˪˷ҵȶ˲١
ƽǰ棬ʶȻѹƣƾ֮а֮ȻƣԼӦȻܴ·ֱ淽򣬱ܿһЩرŨżбϢĵͽ׹꣬δ㱻ƽתĻ֮ɢ߱һ̺ħϢʶûɢ
ȻܱΪյأȻֹЩͽ׹
ǰԼĪʱܵȻŨī֮ʢޱȣֱꡣͬʱµĸֳУ͵ʮֻҰסݡŸֱۣץ˵Ľף
СĽ£ƽͺһָ罣黮һҽɫĽЩҰֱͬиľϣϿڴûѪֻڵġɢŶŧҺĲҰֱ۴ӵð飬·Ƭ涼Щֱ̾͡
ͬʱۣܵһŤ˫ĿѪĹӰļХЩӰʵ֮䣬Ч΢ȴֱӹꡣ
ԹʬĽϣԣ˵йŹ֣ƽһоƬԹŨþˣƺĳۣγƬ⡣
󣬱аƽԸͬʱ˫֮УںħʶȻһ˿΢ġȴաаϢ׹⣬ָԾۡ
˪ѸٱԲ泤ǹ趯ǹŷȵĻâ˿ĹӰ˪ɭżšаӰҽУ١ꡢѩ򲻶ϼγһƬƬȵĽ⣬ɢչ
ʬֱʵ̫࣬ɱ֮ǹĹ֮ʴѹЩæҡ
ʱƽָ΢׹⣬۳ͣһϸ緢˿ȴ貶ĿĽɫâ
ȥ
ƽͺһָһ

ɫâָɳӭǣ˲Ϣ仯һĽɫ׻ͬһɫնŨ֮У
ħרа
ɫ׻֮ŨܵĻͬ˿ǣ̡죬ѸڡɢЩĹӰ׻Уҽж㻯һɢðĲҰֱۣҲͬˮĻѩѸٿήڻҡ
һ΢ħͬŨīͶһǣ˲ɢһƬ
ǰ׻ͨУԼ¶ֵصʵòԼһƬ΢΢ĺɫˮ
ߣƽͺһȳ뱻׻ٳͨ˪˾æϡ
ЩƺħΪ־壬һʱ䲻ҿֻΧʵ˻˼ӿٶȣܿƬŨΣյĹ
ǰԼһʱ䣬ܵ䵭֮Ҳ΢ȥڣǰȻʣ߳˹֡
ǰһƬԿĺɫ̲̲Եһ޼ʵġīˮ档ˮŵžһɲĸоδˮıԵ
ǳˡ˿µػͷһɱŨֵĹ֡ղǰ֣ǿ׶༪١
ƽûзɾ裬Ŀ⣬ںˮڵˮϡˮʶ̽룬·޾ĺڰɣֻ̽ʮɣҲ޷롣ˮƽ޲ȴһĪļ¸У·ˮľޡ
ͼʾˮΧ㣬ŴںҪɴ˺źСչͼԱΧ
̫ΣգˮСƽϵ׵أԶû
źˮСǰСŢʪһЩͰġɫˮݣżܿһЩ޴ġ֪ĺǰУɢŲŵϢ
гƽȻͣ½ŲĿؿǰһ塣
崦ˮݴԼɼС۲кǳ̲ϡˮƺ΢Ĺâһţͬʱһɵлһ˿Ѫζ
ǰСġƽϢʾ˷ŻŲˮݺ͵εڻȻ忿
ſǹâѪζҲŨͬʱ˴ͺǳ
е߾֮ǡˮҲ·ͷ
ߣٷϻ⡮ˮֵȷֵģʶĿӲ

ƽ͸ˮݷ϶ȥֻһ΢ϣڶţšһԼĪ߰˸ͳһĺɫװǰ˻ͼᰳǸŵĽٷŻˮΪкڣΪһǸϢ׺ԲһֻŮŸ죬ʱɵɢ޶飬ΪҲкڣΪ׵ǸֳȡӣͬԲ
м䣬ˮߵ̲ϣɢżġͬɫˮʯͷˮתɢžˮ֮ЩɫˮԱߣʬ壬һǺˮģһɢ޶ģѪȾ̲ȻѾͻ
ˮƽһһֺˮģ̺ˮ龫ˮԷҩļƷϣֵơѹ˻ڴ˻𲢡
δȻкöƽһ˿⡣ǶˮжȤǴͻУᵽһ˿ᡣ벶ȸں󡣻Խ˽һˮ
˼䣬жŵˣƺ̸ѣٴζ
137ȸ
ˮ飬
ʿۼͬʬ壬Ŀѣ͵һϣһ⣬죬ٶȿ硣ͬʱſһ£öտտķ룬ƷΣϢϮ·պ
Цһܣйͷ𣬴һƬȷѪĵâݺȡ

֮ը죬ȵɶأҲú˰벽öɫ룬ǰ
СһϺɫװâһһʵĺɫˮĻۣ֡öˮĻϣֻ׹䡣
ˮףѹţʿɫһˮǺˮı־ԷˮĻƱȴ쳣жȥ󲿷ֹ
ֵǣ򣬱ƽ֣һʿ߰˸ˮҲ໽ţֱУɱʣµɢޡ
˫˲սһšˮռţĬֺȻɱԽ֡ɢ޶Ȼ٣ΪҲΪ죬ʿʱʱϣʱɶܣʱУ仯ˣƣһƷʲĹһƷûķ룬൱
һʱ䣬Է˸ײŭҽڶŢĵ汻ÿӿݣɫĺˮ˻ѪζŨˡ
ƽǱˮݴУԹۣͬһĵˡ˪ҲϢ񣬲ҷһ˿졣ǰҪˡ
ս쳣ң˫һʱ䣬һɢޱˮΧԴһˮʿķץס䴩ʺ
˵Ҫ±ɱ˫۳죬йͷ󵶺ڹʢ͵һɳĺɫʿûһĴһڹڰлһž޴ĺɫӭͷʿȥ֮ϣƣϸСķ˸ɢŽʴϢ
ˮˣʿɫ䣬ϳǺˮƷһסͣ׸ȼӣʮɫУҪ˺ͬʱμˡ
ˮٶȼ죬ҷΧ˷Բɣʿɫնϣֻ΢΢һͣ¡ۿʿҪסһ˿ɫ͵ҧ⣬һھѪϡ
ȹâţ˲仯һ޴ɫܣͷ
͡
ˮɫϣ̶ĸʴ⼤ҶԺġɫѸˮҲ˸Ȼ֧Ų˶á
ûϣͷ󵶴Ʒݺն֧ŵʿ
ڣ
ڶȫһնѾδˮҲǣ˲䣬һӰͬȰ㣬Ϣسڶ֮
ǳƽ
һֱǱڲ࣬ͬĵĶߣȴѵʱڶˮзɢʽϵɲǣȻ֣
ûо춯صƣû貶ĿĹ⻪ֻʵ޻˻֮һȭϢغҪ
ȭȴ磡
ϾԲĻϷˣɱḻڳƽɲǣףһΣ˲סࡣҪص񵲣ȫһȻնִټֻü߷£ͬʱ෽ŤתͼܿҪ
أ
Ƶײ
Ļ⣬ڳƽȭͷǰֽͬһ㣬˲顣̺Ż֮Կɽʯȭͷʵʵӡ¡
꣡
Ĺ
ۡ
ش˺ɳȥѪ磬԰ȥһ飬֪˶ٸ߹ǡг˾ŭţôҲû뵽벶ȸں󣬶⡰ȸʵȻ˿ֲһȭ֮ԶͨԲȽ𵤣
ƽһ֣ͣӰΣ׷ϰеĶָ罣ָҽƣüģ
ɢͷ͵һҧ⣬һھѪѪڿлһѪɫģûҵһöɫ塣
ˣ
ɫȻĿڹ⣬γһʵĺɫ֣СͬʱеĹͷַɳһڹ⣬նƽǴԷԱеͷ
ƽ䣬üĵĽָ򲻱䣬ٶȸ֣
ۣ
ָںɫϡԵֵԲȫһĻ֣˲һϢ㱻ָǻҽɫĻ֮ͬһݡ
ָȥƲ׼صڶüġ
еľ˲̣Ѹɢʬͬ׹ڵءǱնĹͷ󵶣ҲΪ䣬ѵһڵϡ
һ˵ʵڵʯ֮䡣ӳƽѣϢʱ䡣
ʣµĺˮɢޣͻıʾˡǺˮۼһͱ˻ɱ޲εѡ
ˣ
ܣ
֪˭һʣµˮʱɢŲͬӴܡ
ߣƽһָɫָƿնѸ磬ֱӵˮġָ֮У̺һ˿΢ħϢרƻ⡣
ۣۣۣ
ˮĻֽͬ㱻ָ͸һѪ˲ҽ˵ڵأۼˡ
һˮŵûɢسˮ
ƽδ׷ֻؿšǺˮܵߣµ̲ͻȻըһˮͰϸ̵İɫ͵̽ͬʳľ˲佫ˮסڵĺˮУֻһ̴ٵĲҽкͼݡ
ˮָܿƽ·ʲôû
ʣµɢޣʿȫɫɷףվһ𣬾ɲؿųƽг˿־;衣ͻȻֵˣʵɲ⣬ɱԲ׼ǸղŻಫתۼͳ˱ϵ⡣
ƽҲûһۣߵʬԣȡĴּǱͷ󵶺ͺɫ忴˿ƷǼķϧĻ֮ƣԴߵǼɢĺɫˮԣһһʰ
ֱģڲ·Һɢžˮ֮ǡˮƷ൱ﵽƷƷջǲ
ˮƽתٴеɢޡ
ǰǰʿӦ죬æһ˿лǰ֮ЩˮӯǰɱúãˮǰУ
һһŮɢҲæ񣬴ҳղųƽֶλɱ̫Ӱ
ƽĿƽɨˣηִ˵ˮģˮʲô쳣
ʿæǰǽᰳǡĺ󡯷̽ǰδ̽顮ˮ󡯡ˮں̽ʱзһˮ¶ѨѨнƲд棬ǺƿڶѨѰõġȡȺˮ
ˮ󣿾ʲôƽ׷ʡ
ǰǰʿںˮ򣬿߲ϼ𣬳ԼĪһʱ䣬ͬʱ֮رϹŶϼʧ󣬺ָƽ֮мʿǰ̽һһȥĺŷ̽񣬱겻ơʿϸ˵
߲ϼ⣿ƽüͷ΢Ѿɽ磬νĳޣйصıżһ֣ζŷͬѰĻҲζž޴ķա
ǿ̽飿ƽʡ
ʿЦǰΪ΢ˮ⣬˵ףĽ׵Ǳҵ룿ֻں̽û뵽
ƽ˵ͷ⵹ϳһʿˣ˵ز˾ȥɡ
ʿԣɴ⣬æлҲ˲ʰͬʬ壬ݹ⣬ͷҲص·ɶݶȥ³ƽı⡣
Ӱʧʣ˪˲ŴӲƽĿ⣬˾ηղһս䣬ɾ䣬ǰʵƺ֮ǰɲˡ
ǰڡ˪ĺˮһ˿⡣ղ֣û˲һʿˮĻҪΣա
ƽû̻شߵߣϸ鿴ˮɢĵط̲ϣ˴򶷵ĺۼѪȷʵһƿġԼĪСĶڣббͨˮ£ڱԵвġ΢ĽƲ
ⶴѨƺΪٵģӦòˡƽʶ̽붴ѨѨֻɣͷһʯң˲ˮϢտҲˮѾȡˡ
ǰҪȥ𣿡ʵ
ƽҡҡͷˣˮȡߣⶴѨֵ󡣶ңղ֣ҲˣˮУصΣղС
վˮŨˮɫ·һֻبŴڵľޣĬظš
Ȼˣˮ󣬵ֵһ̽ƽһ˿˼ȫ׼ղ˵ںغ̽飬ȿ²Ϊߡ
ǣӦ
˼źˮǰУСĽƽʶչޣʱ̾ˮкΧĶ˪ֳ飬һǰһ󣬻Ϊǡ
ԽǰߣĵԽӣʯᾣˮïܣżܿһЩ޴ġ֪޵ĹǺУɢŲϢˮƽù죬һ˿ƶûУƽȴܸоڵĺˮ֮£Ǳļµİ
ǰԼĪƽȻͣ½ŲĿؿǰԶһƬˮ
ĺˮɫΧвֳͬһİɫңм΢ˮ´ʶֿ̽飬Բ
ˮжƽʾͣ£ԼСؿƬɫˮʶ̽룬͸ĺˮһƬģľ
ƺһˮµĽ棿ԫϱڣˮݸǣ󲿷ںסڷ룬ƺһнƵ˸ֻ⼫΢ʱʱ֡
Ϲżƽһѵ߲ϼˮ·йأ
ϸ̽飬䶸

ǰĺ棬׵ըһ޴ˮˮ֮УһӴĺӰ𣬴ˮ
һͨ帲ƬͷǡֻצľǾߣȴצͷǣһԵġˮߡ
ʮɣˮףڵƬڻ谵Ĺ·űĽɺͫͬյųƽһˣɢ塢ŰϢͷĶǣг̣еƣʾԣֻһ֮ңɢȻﵽ۷壬൱𵤴Բʿ
𡪡
ˮ߷һͳףú淺ȻԴԼصĲ֮ͼΪŭǳƽ޵ġеһ˿вϢ
۷ޣ˪ɫ˲ɷף˿ֲޣܵУǿֲѹѪڣվȡ
ƽҲһ۷ĺˮߣǼԵĴڣʵ±ͨĽ𵤴ԲʿҪǿһߣǿᣬ츳ˮˮУ绢Ŀǰָֻɷ״̬Ӳʤ㲻ߡ
ˣƽϣͺһͬʱ˫һҽɫĻ֮ƥ˪ˣˣ
ȻǺˮȻŹǡ޴β͵һ˦ͬһ޴ĸֱޣЯ֮ݺݳƽͬʱſѪڣһŨġȳޱȵĺɫҺͬٲӿ˷ԲʮɷΧ
Һ֮͡죬ʴһնɼ䶾֮ң
ߣƽ˪ԶԶ׳Լ˷ӭǳľ޴βһȭ
ȭͷ֮ϣҽɫĻ֮ƣзֲ֮һƽ˿˻ָĲֻ֮
¡
ȭβཻһ׵ľ죡񱩵ײΪģϯཬɸߣˮ졣
ƽֻһ޿ƥеľɼ󻬳ʮɣ˫ŢĺĹ֣ѪڣͷһЩѪˮߵȻֲ
ˮҲܣ׳βϣƬըѣһȭӡѪʹһŭ˻ɺͫ׹ʢȻ׼ŭˡ
ͬʱĺɫҺҲͷƽһҽɫתγһĻ֡Һڻϣ͡죬ҽɫ΢΢Ǿ綾ޱȵĶҺ¡ڣ
ˮ߼״һ˿ɣȻûϵԼĶҺȻЧԸ㣬Ӵ͵һڣ֮ͬ㣬ź棬ƽٶ֮죬ӴȫѪſȷ棬˸ź⣬Ҫƽһ£
ƽ䣬ֲ˻δѡӲ¡Ӱݡʩչ£ͬȰ෽ƣ֮յرܿ˺ˮߵҧͬʱָ罣һƵɫָԾȻ΢ȴɢաаĿֲϢ
ħȻֻһ˿ԸаԵޣЧ
ȥ
ƽָһƵɫͬɫϸ룬ˮԴ۾
ˮƺƽɫвӴͷ­͵һƫɫշɹӲƬϡ

һ΢ı죬ˮմһƴƬ˲ýڣ㴫Ȼûˣյ֮ڣúˮ߷һʹ˻Ӵ͵һ˲ĳ͡
ڣ
ƽоⱬ䣬ץסݼŵĻᣬ֮ڣ͵һ𣬳áѺ۶ȫĻ֮ǿгȡһ˿ȭ֮ϡȭͷ棬ҽɫǵ۳˽ʵʵġͬİɫһɲãϡ·ܿٵصĳϢɢ
ѵأ
ƽͺһһȭĿֱָˮۼӴ
һȭ޻ڣȴ̺˿ܶõġһƻ֮ԼԪмصһʽȭѵȭķɡȭ֮·ѹ˺ѣظʡ
ˮߴǰɫȭͷϣܵвҪܣӴ󣬸ղֱħˣ˰ġ
أ
ɫȭͷʵʵغ˺ˮߵ򦡣
ûо춯صľ죬ֻһƵġͬشƤ
ʱ·ֹһ˲
š
ꡭ
ĹӺˮڴ
𡪡
ˮ߷һʹൽµ˻ӴͬһεĴɽУ͵漴ֺݺ䣡
¡
ཬҳһ޴ӣ졣ˮߵ򦴦ۼױѣѪģ¶ɭ׵ĹͷܿѵĹӣɺͫУʹࡢ־ţӴʹط鴤ѪͬȪ˿ӿȾཬͺˮ
ƽҲ֮󵹷ɳȥɫ԰ֽһѪǿеһ˿֮ǣ˽ƣѺ۴ʹĺˮߡ
֪ղһȭȻش˺ˮߣδ۷޵ǿּԵĴڡҪ
ƽǿһҪǰ˽
ʱ
ԭˮҷڵĺɫˮͻȻˮ·Ϊģγһ޴УԽתԽ죬¡¡ľ죬·ʲôˡ
ţһҫ۵߲ϼ⣬͵شĳֱϼ֮У֮ϡϣִһ˿
ͬʱһݵġ嫵ˮ߲֮ϼ⣬Ӻӿ˲˷Բʮĺ棡
׼ĳƽ͵һ٣Ȼǳ߲ϼ;޴С
ǡżˣǡʲô˵Ķ
ˮҲֹͣɺ߲ͫϼķоȻ¶һ˿η壿һ˿
ţȻߵĳƽӴŤţҪ߲ϼڵȥƺʲô
ƽ˸˵ĺˮߣֿƺ˵߲ϼУͷת
ǳûɱˮߣȡϣȻԶݣǡðһ̽ͻ䣿
߲ϼ⣬ˮ֮һУƺָǿܴڵˮżߡĳˮϵر
ˮߵ쳣֣Ҳ˵֮УȻĶ
Σգ档
ƽһѹڷڵѪͽ𵤵Ĵʹһ˿Ȼ
ͻ䣬޸𵤡һĻᣡ
ԥҪеĺˮߣһһ⣬˪˳˵ķ׷ȥ
˪ǻϣ㣡
138Ӱ
ƽ׷ԶһƬԸĸߵϣ뾪δ˪˻ϡԶԶǳ߲ϼ⣬ϱľսƽȻأ˿
ǰû°ɣ˪ƽɫ԰ףѪеʵҲΧдŵǺͺ¡ղһսȻݣˮߵĿֲƣԼƽǾӲĳ棬ǡ
޷һСˡƽ˰֣ʾԼ¡һ˵ҩĿȴʼû뿪ԶǾ޴кͳ߲ϼ⡣
ϼԼĪʱ䣬ŽȥʧǾ޴УȴδֹͣתøӼ٣¡¡ľ죬ͬһ޴ĺڶܵĺˮģи貵͸·ˮʲôڱеӳ˯лѡ
ˮ֮ͬϫ㣬һɢˮŸԶɢеΪŨˮ֮΢΢߲ʹ
⡭ˣ꿴Ǻ˵УЩ
ǺˮߣƺСѩָԶ档ֻͷ˵ĺˮߣεбԵӴڿ񱩵ˮҡڲɺͫУȴ̰ͿģǲˣҪǿгУȻе̫ǿˮͬĵУи壬˿ڴѪӿȾΧĺˮˮ߷ʹ˻ȴɲϷһδγԳеıԵ
ﶯģȻƽĿ΢һͷ۷塢Ե˷ϧ˴ΣҲҪ룬֮µĶ·ͬСɡ
ǰô죿뿪ǡ˪ƽмп־壬Ҳһ˿档˾˵ζĻԵҲζ޷Ԥա
ƽû̻شϥ£һߵϢָһ߷ųʶϸӦɢϢԼˮߵĶͬʱҲע⵽Զʣжݹ˸źˮ򼲳۶ȻղǾ춯صѾ˸ʿԽԽʿ
ȿƽ󶯾̫󣬱ȻߡóȻ̫ۣǺˮڻҸطΣ䡣
Ѹ뿪ߵأڸһεġïˮݺᾹʯƵİأ¼򵥵󷨣Сƽȡ죬һСԤϢ󷨣˵Ϣȫڸǡ
ոغãݹ£ͣھĺʿһŮΪϣһߣϢȻԲұ֮ǰĶǿ֡˿Ǿ޴кĺˮߣж¶ɺ̰֮ɫ
߲ϼ⣬졭ˣⶨȻǹżˮϵرо˸
ʦ֣Ǻˮߣƺ۷ޣȻҲˣʲô˸ɵģŮ޿źˮߵĲ״Щ塣
˭ӣǿ֮ĩȡϣ̽Уһʿ촽ɱ¶
ȻһģѸ鼸䣬ԼСˮ߿׼䲡Ҫ
ˮ߲˿͵תͷɺͫסˣһ˻𡣵̫أ˿ڣƽһȭãжٻƴ
֣ߵͺһȳ֣һڵķɽһڹ⣬ֱ̺ˮߵ۾Ҳͬʱ֣Ů޼һɫСᦣʮɫߣˮߡһɽ޸磬նߴ硣
ˮ߷ŭſһɺɫҺͬʱ׳βɨˡʵ̫أԶ֮ǰҺױܿβĺɨҲԾ޸ס
䣡
âҫ죬˫սһˮˣϾ۷ޣ֮£ɺˣһʱڡԲʿѽѷ֡
սĶ˸Ķݹ⡣̶̲ʱˮѾۼ˲ʮʿɢޡС塢СɶУΪڵԲȡ˶ԶԶкǱߵսĿ˸˼û˸׿ǿֲУҲûԸ뿪رǰ˭һ
ƽڰһо۵ס
ԽԽˡ˪ǸôʿۼһͻȻһƬҡ
Ǻˮ߳Ų˶ˡ濴ԶսʿΧ£ˮϵ˿ԽԽ࣬ѪƬȾ죬ϢҲԽԽ΢
ȻֹƬ̣ˮ߷һʵıӴȻ£޴ˮٶҲ۵òᣬж¶ϲ֮ɫҪǰָսƷ
Ȼʱ
λˣˮߵͲϣҡˡЦˣ
һ̶ĳЦֻһīɫĶݹںˮʬԡݹɢȥ¶һİСòªһ۷ߡݿ£ݣ촽ϣһɫͷȣɢ䡢ȳϢȻһλ𵤳ڵʿ
ˣɫ䣬¶־֮ɫˡȻⶾڸպա
ˮǻɱģǿȡᣬδʧݣǿ򶨣Ѵһ˿
ǿȡ᣿˹Цһ̶۾˸Ĺâδǿʳ쾭壡ǰϷķϣһ
һ֣ͬը죬ŽʿѹѪڣˣɫɷס˸ŭԣһۣԷеĲʺͿ־壬һҧݹ⣬ͷҲص˴˵أˮߵʬ嶼Ҷ࿴һۡ
˵һߵˣĿ̰ؿˮߵʬ壬ͷǸеƵĶǣԼ䵤λá۷޵
Ȼ׼ȡʱһ
Ϲˮߣзݣ̣ʹҡѻˡ𣿡
δ䣬һҰɫĶݹ£һŻۡ𺡢ӥߣͬǽ𵤳ΪϢȶ˸
ѻҲˣɫһһ˿ɵ
ϷܴѻһЦĿɨˮߵʬ壬ֿתľ޴УĲϣƽ֡׵ĻԵƾ£Σ
ɫãȻȨסѻΪ£꣬˭Ҳκβ˭Ϊһͷ޵ʬ֣Ĺ󣬷׿ܴڵر
ãңǹ㣬ƽ֣յͷӦ
ѻһҲ˵ͷԡ
ѸٴЭ飬ʼָˮߵʬ塣Χʿλ˳֣ƺЭ飬޲¶ηҿе̰Ϳȴӳȡʿˣ׵ĶȻͬСɣ
ƽУһп衣𵤳ʿĳ֣þƱøӸӡĿǰʵһˣ壬ͬʱˣټΧڶʿƲֹۡ
׵ܣĻҪ󡣡ƽĿ˸תݵľ޴Сĵ⣬ƺȸղŸһЩˮĺХ·ʲô׻ѡ
ǰнʿˣȻͺһָߡ
ƽ̧ͷȥֻʣһտɫĶݹ⣬ͬǸ£ٶȿþˣ䣬ˮϿաݹɢȥ¶һˮɫۡݿʡŵӣ̤һˮɫɽƮƮˡϢԨ纣ȻҲһλʿΪƺȶ˺ͺѻ˻Ҫ񼸷֣ﵽ˽ڣ
ǡ̲ˣʿϳˣ
̲ˣλˮԪڡͨˮĽɢޣôҲˣ
ˮ̲˶ˣͬСɣ
̲˵ĵ˸ɧ˺ͺѻҲɫ΢䣬ͣеĶ̲˵Ŀ⣬˾衣
̲ѣ˹˹֣ƤЦⲻЦ˵ѻҲ΢΢ʾ⡣
̲˽̤ɽͣգĿɨ·ˣڶ˺ͺѻͣƬ̣Ǿ޴ϣһ˿ʡδᶾ˵кλѣ˵ˮ鳱ϫϹˮ˷ȰλΪߣȥ׻ԵԵߵ֮С
ȴشÿ˶УһֲɵϡȻλ̲ˣǴ峡ˣ̫˷һ
ʿԣɫã¶֮ɫλʿǱ̲λڣǸ⡣һҧҧջǼݹ⣬ʵȥʮڡԲʿΪ̣ѡ£ԶԶȻġ
˺ͺѻ˶һۣ˶Էеļɵ̲ΪһС磬ֳˮԪڣͨˮˮУսӳɲСӲƴĻ֣Ҳδֵô
̲˵ǣԵԵߵ֮˸Цһ죬ҵ̽㣬Σ
ѻҲ˵ͷˡ
̲˿һۣɡ
λʿʱЭ飬ĿⶼͶǾ޴СȻǿˮߵʬ壬׿ܴڵĻԵȣֵһᡣ
׼֣֮̽ʱ
¡¡¡
ģ͵شһƵľ죬·ʲô״ˡţеתٶȻӿ죬ܵĺˮӿȥγһ޴©״ˮУ
ͬʱˮģ߲ϼٴα֮ǰҫۣնӳյ߲ʰ쵡ϼ֮У̨ͤ¥¥Ӱ֣Ȼģ壬ǹɹϡϡϢȴ𺳣
ǡӰмʶ㲩ʿʧ
ûϹͶӰˮףѵûһż
찡ǿǴ˵еĴڣжٱ
Ⱥ˲ˣ̲ˡˡѻλʿҲȵĹâǲƵġûֵҲ޿ɹõһ
Ȼû˴лعǾ޴ˮģͻȻһ޷ܵĿֲںˮںϿյ飡
ã
ˣ
̲˺Ͷˡѻɫ䣬Ҫѣ̫ǿֻͬεĴ֣ץסǣˮȥǽڵΪȻҲ޷ȫֿ
ΧʿǲҽűˮУ˲ʧ
ƽ˲İأҲܵǹɿֲΧĺˮ񵹹࣬ڵİ˲䱻ûڿ񱩵ˮ£ҡҡ׹
ץƽͺһӿסΣͬʱֳһɷס˪ˡǹԽԽǿ·ˮ˹Ҫһɡ
ǰô죿˪ڿ񱩵ˮɫס
ƽԽԽɢ߲ϼӰľ޴ˮУֿƴȴɱһĵλʿԼЩ˲ʧʿһ˿ϡ
ֿĿǰʵҲֲ˶ãⱻСߣķΧˮδӵõοӰĪļ¶·ʲôں
Ǹǻǻ㲻
䱻ر룬룬ռһ˿Ȼ
ҪֿҽУƽ˵ֿ߶Ю˪ˣǾ޴ġɢ߲ϼˮĳȥ
ʲô˪˴󾪣ǶԳƽžԵΣ̷˵ֿɳƽķ
ಣ
˵ӰͬͶˮʯӣ˲ûǿ񱩵ˮ֮Уʧʧͬʱ̲ˡˡѻλʿҲڵֵסǿֲС
߲ϼ⽥ˮеתٶҲʼǾ޴ɳϢˮһУ˽ȥлɢָƽ·ղǾ춯صδֻпвŨˮ֮Լսµĺۼ֤Ÿղŵһвǻþ
ˮٴһļžֻġڵĺˮţ·һֻޣдߣ˳˯

䣬ڰ޴ѹ˷
ǳƽкĵһооԼ·һ޴ġתĹͲȫܿƣ񱩵ˮЮţδ֪׹䡣̹ǵĺˮǿˮѹϼѹĻ⣬֨졣Ǻ¡¡ˮǰֲָĺڰʶҲȫѹƣ޷塣
ֻץס˪ˣ߶£γһȹ̵Ļ֣˻Уֿˮĳ˺
׹ͣ׹·ûоͷ
֪˶ãҲһ˲Ҳһͣܿ񱩵ˮͻȻһɣǹɿֲʧˣȡ֮һʧظС
ͨͨ
ˮ𣬳ƽоһᣬȻǿֲˮһƬˮСסΣתˮи
ǰһƬĺˮһƬɢ΢ӫġˮ¿ռ䡣
ƺһ޴ˮ¶Ѩ˵ǡķ棿ͷǺصġͬʯʯǶͰ׹飬ռƽġž޴ʯĵ棬ʯ϶һЩɫӫˮݡܣ̮һġžƵʯƵǽڣѵһж峺ĺˮСˮУиɫʰ쵡̬صе߮ƺԳƽ˵ĵ⡣
עĿǣڶѨԼɼһΰȻ󲿷Ѿ̮ܿյĻԻ͡Ĳʷǽ񣬾Ө͸ɢŵ߲ϼ⣬֮ǰϿϼͬԴĴŽգϵľȻʴޱȣĿƺעŴߡ
Ũˮ֮ʵʵһڣˬļ
Ǻˮףˮи𾪵ؿƻõľ
Щᷢӣǡҹ飿ôҹ飿ѩָͷʯȭͷС飬г˲˼顣
˪Ҳˮ棬شܣͬʱתָŸղűгĲʡ
ƽûͷҹ飬Ŀ⣬һʱԶɢ߲ϼĲƹϡŽգ̵ľеһ˿ĪϤУ·
ˣǱħУ۾޵ϢȻ࣬ǹɲãϡϵȴмƣѵˮ¹Ϲйأ
ˮ֮Ũò˼飬ڴˮԹȻ°빦˪ΧҺˮ֮̾
ƽ˵ͷĻ֣иӦˮ֮ŨڵĻ𵤶΢΢Ѻ۴һ˿˿ĸоƺ⾫ˮ֮š
˵ؿƽɴ⡣ƽʶСɢˮƺиʶЧʶֻ̽鵽ΧɷΧԶһƬģɷΧڣѾ˺ü޵ĽƲԼһЩǱڰġɢΣϢ塣
뿪ˮ棬ǴϱȥƽָԶһ߳ˮġ޴ʯϱڡѸ˹ȥ϶ϱڡϱڹ⻬ƽƺĳǽڵĻС㹻š
˸ո϶ϱڣδü۲ܻʱͻ

ԶĺˮУ͵̡̽ˮͰİɫ֣ͬľˣδһŻȷȻ棡
֮ǰˮĹȻҲˮ¿ռ䣡
Сģƽͺһзָ罣һҽɫĽնǰһ֡
ͣ
նڴϣֻһǳǳİ׺ۣδնϣⴥֵļͳ̶ȣԶ
ͬʱ⼸ҲֱϮ˪ˡ侪ң̽ͣ泤ṇ̀˪꣬ꡢѩҲʩֶΣֵֵĹ
飡
Ҽޱȣ˵Ĺ棬ֻô΢΢һͣΪߣǿֵ˪ˣѪڡ
ߣƽһһΣ˲һԣָצָҽƣݺץ£
˺
һΣ͵Ĵڻ֮ǰͬľƽָӲץһѪ⣡ɫѪҺӿΧĺˮȾ졣
𡪡
ˮһƶʹд͵ˮУʧֻһƬڵѪˮɢѪζ
ʹˣδػưոݣСģƽ˦ϵѪ⣬Ŀ⾯ɨΧˮ档ˮµĹʵ²ǺˮҲѲ
ǰ㿴Ǳߣ˪Ȼָ򹬵ŷ
ֻԭյġ˫Ĵţ˿̣ȻϢءһ϶ŷ֮У߲ϼʶŨˮ֮ͬˮӿͬʱһɸӹϡϡ嫵Ϣŷ˲ˮ¿ռ䣡
šԼˣѩȵŴ졣
ƽͫ΢ǿһ϶ĹšǸղǴֹսʲôǡʱˣ
оŷ֮ƺʲôںһѪļ¶·ϢϢص
Ǹǻ
ƽһѹеļ¶źʲôȻˣûĵ
ߣȥңСĽ䱸ƽɢ߲ϼĹȥ
˪ȻƽɫᶨҲѹ¿־壬СܿˮпܵΣգʯ棬𽥿ضΰˮ¹
ſǹɹϡϵϢԽһεѹ˪˺Щϵ˫̣·˹Ŀ֮УתעȺ֮͡
ڣ˾޴ĹǰŸʮɣͨһַǽ񡢾Ө͸Ĳʴ죬ϵ̵ɢŵ߲ʹΡ˿̣Ⱦ޴飬мѿһԼĪķ϶߲ϼͬʵʵˮŷкǰʯӳյù½롣
վǰǹɺиǿˣ·źʲôڼеصȴĵ
ƽһ֣ᰴ˱ϡ
139
ֱзǽ񣬴һֹϵĲɣСϵ߲ϼ⣬ͬˮڳƽʣһ嫵УڵĻӦ
޴鷢ͳصĦڴ򿪡߲ϼ̵ͬĺˮӿ˲佫ûϼⲢۣһ͡ůԡУ·ڵʶϴӣת˳˼֡
źһޱȡһͷʯԼʮɣʮɣžӨ͸İשǸߴɵıǽڣǽǶȭͷСҹ飬յ硣𺳵ǣ࣬ÿɣ㴣һСֱֳĵЩ񲢷࣬Ϻзةȵ󣬵̵ŭĿԲ·ʱ˺ƬһɱϵϢ֮С
ϼ뵣УԼˮԼһ޵ġ·Զŵ̾Ϣ
⡭ڲ˪ǰΰóԼϵϺзг𺳡ҲĿɿڴǳС壬
ƽĿɨĵЩ񲢷ܸонƵĲһЩܻܿᡰңѹſڸ·һͷ˯Զžޣ̾
ңҪκζƽԸ̤Ųڰשϣ죬ڿտлصּ졣
СȥĵͬĬĿ·һֱ׷ǣ˼ƽʶ߶ȼУ̽Žµÿһשǽڵÿһ磬ŹκοܵĽ塣
ǰԼĪɣδκνƣƺֻһͨͨƽеľ貢δ٣ԽǿҡΪо룬ǹɺԽԽԽԽСͬʱһıˡŭʵӰ˵
ǰҡҸое㴭ѩɫ΢΢ףΪƺǹѹӰΪС
ƽͣ½Ųѩֿ˿˪ˣɫ̫ÿȻҲܵӰ졣һֳһƻ֮ΧγһĻɫ֡γɣǹɳصѹ͹Ӱ죬ʱࡣ
лǰ˿æл
˵ع죬ңҪ񡣡ƽͷǰС
ǰʮɣǰȻʣͷһޱȺΰĴ
ߴɣһ߼ʣһҪ˺ϱ֧񷶥֮ϣͼ·ڡ񷶥֮ϣǶǳıʯɢ͵Ĺâ߲ϼ⽻ӳӳյƻá
ĵ棬ͬɾ޴İש̾ͣ⻬羵ӳ񷶥ǹ⡣ڴ룬һ޴ġ龧Ө͸ɫˮɵϿһˣȴɢļµ¼š
·ĵϣɢġǣ
ĺǣŸʽĹϷΣз绯һͻữΪɻҡ޵ĺǣι״ЩӴɽЩСȸģһֳΡƬľ޴󺡹ǣͷ˫ǣצǡĺǣ
ǣɢټĴ֮УЩЩ飬Щһ𣬷·һޱȵĴսţɾӨɢŵѹǹ뱯ȴռ䡣
·һ޴ġ֮أ
ǡָЩ޴ĺǣ˵ǣֻǺǣҲ޼֮ƶҩľϣǰ顢ǣǵĲǾϲޱߵ־塣ǺεȲҵĴսŻ˶ڴˣ
ƽĿ⣬ȴԽĺǣ˴֮
һ޴ġѵ񱮡񱮸Լʮɣʮɣͨף˿Ѿжѣϰصڵأ°ɴѵϣ˰߲ĺۼһƣƺǱĳֲֿӲϡ
Ƕѵǰ·һ
һöƴС¡ֳͨɫġƬ
ƬߵĿУתšûɢκǿҲû˵ѹ˼£ͬĺˮһöͨƬȴΪģеϼ⡢еƺַۣ·Ǵڲɢ
Ƭ棬ޱȡȻɵİɫ·Щ··̺ؼߵˮз򣬶࿴ۣͷĿѣ·궼ҪȥһɹϡãϡˡŭĸϢƬɢ֮ǰƽܵĺеԴͷ
ڿöƬ˲䣬ƽڵĻ𵤣͵һԭתĽ𵤣˿̷·ܵĳǿҵǣؼת𵤱ѺۣȻ˵Ľɫâ·ڿڻ
ͬʱöɫƬƺҲӦʲôһֹͣתƬųƽķϵİɫ·ͬһ㣬ʼʡá
һεϵԽʱգڳƽĻöصƬ֮佨
ƽ࣬ؾһ֣ԺкȻը졪
ۣ
ۣ֮ŭۣ⡢ҪһƬۼףλʺ֮£һѪĺڣöƬɢϢ֮۾ͬԴӴ⣬ӹϣӡˣ·޾벻ʡ
ѵ֮ǰ߲ϼ⡢ԴͷˮżĺģΨһ
ڳƽ𺳣ڻ۲ɲǡ
ಣಣಣ
ƿǿķ
ƽо׶˲ɣͬʱ˪һԡ
䣡
һīɫĶһҰɫĹצһտɫˮͬʱڳƽղվλãӲʯըһӣʯĽ
ӦСӡһ̶
ƽתֻڴӰ˽֮ǰˮʬ壬еı̲ˡˡѻˣ
ֻǴ˿̣˵״̬̫á̲ˮɫĳЩϢ΢΢ЩңȻڵֿʱĲС˸Ǳͳª϶˼ѪۣͷȹâѻɫմȾ˲ˮպۼ
˵Ŀ⣬𾪡̰ɨصǣö֮ϣб޷ƵĿ̰
桭ۣ̲һ˿ŵΪ΢΢ŤǴ˵е̺ѪˮԹ˵ֱ컯õ˵ͻƽ𵤺ڣԪӤһϣ
û뵽׾ȻûһҲ˹Ц̶˸ĹâۣƳ˳ƽһۣСӣղ棬Ǻˮߣе㱾¡۲ȾָĶʶģһȥС
ѻû˵ͬߣ˳ƽȻһ˻ҰɫĹᦣɭɭ
ȻλʿȻ˴˾裬Ⱦǰǵһʱѡ֣ߡڱ˭ǾǸƾˡ
ƽŻˣֿ˿ԶöԼۣ˲תͷλʿһλǽڣĿǰ״̬ʤ㼫͡öԵܹϵ޸ۣ޿ܣ
λѣԵи㡣ƽɫƽ˵ͬʱת״̬׼ӭӼĶս
Ե˷·ЦСӣû˯ѰɣۣҲģ˵һΣ
̲˺ͺѻȻû˵ɢĽѹͬˮƽӿȻǴҪ峡ˡ
˪ɫɷףλʿѹ£վȣҧվڳƽսеıУп־壬ȴ֮⡣֪տˡ
û̸ˡƽ̾˿Ȼñ絶ȻˣǾֻСսˣ
֪Цһȳ֡ͷһָͷǿűɫͷ͵ſһŨīȳ˱ǵĶһĶԣצƽ̡֮ĸʴӲʯҲʴһСӡ
ͬʱѻйһΣϸֳҰ׵ӰĹХһƬҰɫ磬ӲϮƽ¶轵߲ϼⶼƺˡ
̲ûֱӶ֣̤ɽգƽһտɫˮۣȻ׼Żһֹƽӽۡ
λʿλǿһλɧţһλĬȻ֮ƣѸٽƽ¡ļһ
ǵضĹƽɫһȻ޿ɱܣǾ̣
˺󣡡˪˵ͺһͬʱβ˷ӭŶԺ磬һ̤
һ̤ϵϢȻһ䣡֮ǰĳһɲãϡ·ѹĿֲϢȻȻΪϢ̺һ˿ϵĵϣñ̲𣬹ƶΪ֮һͣ
򣬿
ƽеͺȣǿевдŴ޴ڵŨˮ֮ԼĺӦһзԲɡϡĻɫΪģȻչ
ĻΣȻΧСΪʮһ̺Ż֮ԡͬѹ
Ķԣһɻɫ򣬱ͬţ뺣ٶѸٱɫֽ⡢ͬĶԣҲۿɼٶȱá͸աۡһɢΡ
ѻ˹ٳ磬ͬˡЩӰһӴɫ򣬱ͬ˿ǣֵļУ׷ڣҲ˲ƽϢ
ʲôͨ˺ͺѻɫ䣬ǵĹȻԷ׵ػˣɫ򣬸һּΣյĸо·һС
̲Ҳͫһʶ㣬ȴδ˹ͨǻɫƺ̺һֳԽСѰ֮ϵ
ӹ죬Ҫ֣ȫɱ̲һԹۣ۵տɫˮȻһʮɳˮצŰˮ֮ݺײƽĻˮӰɾˮ۶ɣԶ˺ͺѻ˵Ĺ
ͬʱ˺ͺѻҲ֪ƽ֣̽׷ʩչǿֶΡ
һھѪͷϣȹâʢһʮɳīɫۼɭȻɢֲϢ۷޵ƣ޿ſųƽҧѹ׵ͨԱѪ߶ˡ
ѻҧ⣬һھѪڹϣᦾ𶯣ϵӰʵһ߸ߴɡֳֹǵĲҰýۿԾɫĹɢŵϢһնƽýϢͬﵽ˽𵤳ڵĳ̶ȣ
λʿȫΧǱ̲ƴˮƽĻҲĻɫ𲻶·ʱ顣Ϊվδǿչľ޴Գ־á
ǰ˪˼״ѣҪǰæʿսನѪڣԿ
ƽһ˿ɫ֪ȥˡսپһ飬޻֮
Ŀ͵ͶöۡһǿҵĿӻд۵ĺңӦ
ƴˣ
ƽ͵һҧ⣬һ̺Ż֮ľѪǰĻϡ
ˣ
õѪӳ֣ĻȻһɫתʱסˮýĹͬʱƽ磬ǲϮĹǿд߶ӰݣһӰۼȥ
ãҪۣ̲˴󾪣û뵽ƽ˹ӲǵĹǿгۡæٿˮתسƽ˺ͺѻҲӦýתƽĺ󱳡
Ȼƽٶȿ쵽˼£˱е˲䣬Ȼ嵽˶ѵ֮ǰֻۣвʮɵľ룡
̲˵ˮҲѾ׷󣬱Ϣ絽ƽĺ󱳡˵ľͺѻ˵ýҲܵĿռ䡣
ǰۣǾ
ǧһ֮ʣƽһ˶벻ľٶ
ǲܣҲûȥץָۣ֣罣ָҲһƻ֮ݺݵءԼüģ
׼ȷ˵ǵüʶУںħϢʶӡ
һ磬꣡
ħӡ
ƽеͺָҽɫĻ֮΢ħ͵شüģ
ˡ
ʶ֮У·ʲôȼˡںħʶӡȻ貵Ľɫ׹⣬һաаĿֲϢŻ֮ĲãϣȻӳƽüı
ϢԱ̲ˣǡֱָöۣ
·ܵĳǿҵĴ̼öһֱתۣ͵һ
һ̣һ޷ݵġ·ԶźĵĲϡ롢ŭͬ˯ĻɽȻ
𡪡
ʵһֱ˵
̲ˡˡѻˣԶ˪ˣ˲䣬ػǰڣڷ˲ңٿصˮýһͣɢ
׵ĳƽǸо·Ҫ˺ѣһѪȴˣۡ
ֻɫۣ˿̱ǰδе貹âϵİɫ·ͬ˹תҫ֮Уһģġ޴ġޱȵɫӰ֡Ӱʵ壬ɾˮ֮һɲ־۶ɣȻãǹԴѪԴѹȴڳˣ̲λڣеһϢĤݵĳ嶯
ɫӰͷǾ޴ġȼɫĿƺ޾ʱգ˳ƽϣ׼ȷ˵üǱġ˻֮ħϢ֮ϡ
Ŀ֮Уһ˿ãһ˿׷䣬һ˿ĸ
ţŵĿУӴɫӰųƽ΢΢˸߰ͷ­·ڡ
ȻӰȻɢɫĹ㣬ͬǳ財öɢ貹âۣһɫ⣬˿ռľ룬˲û˳ƽüģ
׼ȷ˵ûüʶǱŽʶӡںϣ

̲ˡˡѻĿѣŭ˻Ҳû뵽ۣȻѡСӣڣ
ɱۣ״񣬲˷ɣǿд߶ī̾ٴƽѻҲۣýӶǵնƽ̲˸ȫٿˮҪƽ˺Ƭ
Ȼƽüĵɲǣ
͵һ
񷶥֮ϣǳıʯҫ۵Ĺâϣɢǣ·ܵٻ뷢ˡһɹɾޱȡ̺ѹЩ֮ڶ𣬻һֻϸİɫŴ룬Ƕѵ񱮣ųƽ۶
׼ȷ˵ųƽüģںϵʶӡ۶
ǴڵǡˮżеĲԫϱڣеʯǽյĹţʼ΢΢ͳĹ³ġ־·һ̱ѣϣӿǵġϿɵĴڡ
ƽɫġ̺ĹûоԼʶ·Ҫըһ㡣̺ӴϢޱȵˮоԼǲ־̵ͬĺˮӿ꣬ӿ֫ٺӿǲѺ۵Ļ𵤣
ʹݵľʹ·궼˺ѡ顣
ͬʱһɺ嫡ϵҲڷ޸ͽ𵤡ϵѺۣɾĳˢ£ǰδеٶϡֺϡҲھϴÿһϸڻȸԾɱ䡣
̲˵ĹڳƽγɵĹϣͬţ뺣һ˿δ𣬱㱻Ǻ嫵ա
ɫɷףг˾ֺ;ܸоƽϢһֲֿٶȣɱ䣡ǻǹɢѹ궼ս㷴֮ġ
ߣ̲Ϊϣ֪²ΪȥȳƽǱɣԥתȥ
˺ͺѻҲӦѹе̰ͲʣӴܡ
ʱǶѵ֮Ӱ֮Уһ˫޴ġɺġṴ̋۾͵
˻
ͷƤ˻һ֮ǰĴָӴ׳̺͵̵İɫ֣ͬԵħޣ˺ѿŴ̶ļХѸײڶ֮ƣ˾ĺѻˣ
140ɱ
ʲôѻðȫ񶼷ͳƽϣϵӰУǱ˿ֲĹⴥֵٶȣóķӦ
ۣ
ɫͬߣ˲ס˺ѻ˵Щ̣Ļϣ͡ĸʴ̸Ƥ⣬ʹ
ѻ˾ŭӣһй͵һӣҰɫҰ׵ĹУնĴ֡

նڴϣֻ֮ǳǳİ׺ۣ޷նⴥַֺŭӰеĹ
˻
˻Ӱ͵̽İɫ֣ͬȺħ裬˷ϮѻˣҲͬʱ˸ոӵڵı̲˺Ͷˣ
ãػޣ̲ɫ䣬ղžԼЩԾ̫ˣصĺǣƺЩʲôˣ֮УлǼǿؼĻܾܿյػޣߺռݴ˵صǿˮ
Ӧ죬տɫķɽһˮĻǰͬʱμˣҪǴֵٶ̫죬̫࣬е·
˸ŵûɢֽһ͵һھѪͷϣȻһīɫĶԣϮֲһԼƴڳȥֻطǸɱĹֲĴԽԶԽá
Ȼһжͽ͡
ӰеĹȻ׼ŭˡĴִ˷ӿÿһ׳ޱȣɢŻȳϢ֮ϣйĺɫ˸Ȼĳǿ츳ͨ
䣡䣡䣡
֮У˲䱬˼ҵս̲ˡˡѻλʿʮֲĴΧæңʩչɽᦡâҫ밵ɫĴּײľ졣񱩵ϯ񷶥»ҳϵǶƷɡ
Щʵ̫ˣҲ̫ǿˣҺηƺ޾̲˵ˮסѡ˵ĶҲ˺Ƭѻ˸ңֲסϮƴֿᦶ־ߣ˲顣
ңѻ˷ĲҽУһ̣㱻ס͵˴Ӱ֮Уֻһ̴ٵĲҺϢԱ𵤶
һλ𵤳ڵʿôǹˣ
̲˺Ͷ˿ͷƤ飬εѡʵԶǵ󣬿ѾﵽĽ޵ĲΣ൱ԪӤڣˮ»ռݵǸǶ֣
ֿӣ̲˵ϣ͵ҧ⣬һھѪڷɽϣɽâǣһ޴տɫʱǰļ֣һΣѱˮӰŲͬķȥһˮӰ֮յس֮С
Ҳѧˣ͵ؽͷڿС顱һըīɫĶΧʮɷΧ֮֡У綾ޱȣܸʶ̽顣Ŷڻλһ̹⣬ŵ棬Ŵһһ̮ǽȱȥ
ӰеĹ﷢һŭ˻ƺߺǲͬ붾ѾʧֻһƬӰĴ׷̲˵ǼˮӰˮӰܿɢ̲˵ı壬Ѿ
ƺ뿪ĿȤ˻˼ʮֲĴֻ˴Ӱ֮Уʧֻǽ壬ԼѪζͶȳ֤ŸղǶݶҵս
˪桢ꡢѩˣ˵˴Ľ䣬һ޴һɫɷףղǶ̶Ƭ̷飬Ѿȫǵⷶ롣ǰǹûϢֲλͬĽʿһӣӰпֲޱȵĴֹһУǸеޱȵĿ־
ǰǰôˣѩǱɫ֡ѾӰڷۣƽϢҲڲϱǿͬʱҲ˿񱩺Ͳȶ·һʱᱬըĻҩͰ
ȥ˪һסҪǰѩȻҲ˵ǣ侲ǰڹؼʱ̣ǲܴšҡǹﻹӰؿһƬڰղǿֲĴ֣Ǵġ
ҲеıУŵעӰ򣬴ҳ֪ǵʵȥֻǰҡ
ʱ䣬ϢļžԶǲĿֲϢУһš
룬ɫĻڴﵽ˶塣ǡ۶ͬٴ麣ӿƽڣӿöüӡںϵ֮С
ƽоԼʶ·ƯһƬޱ޼ʵɫ֮СУк嫵вҵɱвʵŭб̾ϢĻ桢Ƭͬˮꡣвġ˵ļƬǰִ벻ʡ
˻Ի͵˲ҵ֣ѣµĽʿѪȾ̲˲ŭͬ
գеĻ棬һƬ֮ϣһԡѪǶѵɫڶѵǰһ뵽µȻȻ¡ۣһ⣬û֮Уػкȴšߵĵ
֮СΪˮ֮ꡭ֡塭ٹ⡭
һϡִ޾ƣڳƽ漴ɢ
ƽ꣬Ӵļ£ͬŭеһҶۣʱ㸲̨һĬˡԪ𵤷תͬһ޵׶̰ɡӿ
磬ɻ⾫ˮȻӴ嫣ڻ֮£Ѹٱֽ⡢գתΪԴĻ֮ųƽɺԵĵ޸ŽϵѺۡ
ꡭꡭ
֮ϣЩϸܵѺۣڰ£ۿɼٶϡֺϡĽ𵤣±Բ󡢹֮ǰʵأлҽɫĻڽ𵤱ʣγһµС
ˣƽҲھһ̥ǰɱ䡣ô֫ٺÿһÿһÿһ鼡⣬̰øӼ͡ǿƤ֮£еɫĹת·һεۡ
ΪҲˮǴߡڵƿĳ£ֽͬһ㣬ͱơԲ𵤳ڡ𵤳۷塭
̫嫣³ƽĻ޵׶Ҳ޷ڶʱȫա󲿷ʱͷţںϡΪͻƵ𵤳۷󣬱㲻ٿͽȶʵŻϾΪ̫첢Ǻ£׸ȡ
֪˶ãһưɫûƽüģ»ָƽȫƽвˮ֮ŨûߵĸоѾʧˡ
ڳƽİɫҲɢ¶еӰ
Ϯ˿̵ĳƽȴ췭ظı仯վ˫Ŀ΢գƤӨбתϢ˼£ȴָһɲĸо·һŵĻɽһؽѡüĴһġ¡ֳɫƬӡǣ֣ɢŹ϶ϵϢ
˫ۡ
ص˲䣬·ĻҽɫâһšĿƽȴͬž·ܿ͸һһεѹȻȻɢǿͷţȴԶ˪ˣס˺η·ԵĲһˣһԶֻ
ǰ˪ϲغдһ˿ȷǰĳƽϢøǿ󣬵ƺﲻͬˡ
ƽĿ⿴ˣ΢΢ͷ¶һ˿º͵Ц⣺û£ǵˡ
Ҳһ˿仯ӳȡƽͣһصɣ·ܸƽе궯
ϲǰΪæмȼ־ηܸоǰϢ֮ǰǿ̫̫࣬Ȼ嵽˺̶ֳ޷жϣԶ֮ǰǱ̲ˣƺҪɲ⡣
ƽ΢΢ףȵ𵤵ѺۣѾȫ޸֮ǰӼ̡Բ𵤱棬ǻҽɫĻת·һ硣Ϊȶ˽𵤳۷壬ֻһͻƵڡҪǣǿȣֹƾ֮¾Ӳͨ𵤳ڵķüʶУöۣѾӡںϣһɫƬӡǣ̺ź嫵ˮзĸ򣬵ȴպա
һΣøջ֮Զ󡣲޸˽ƣΪɱ䣬õϹĲȱСȻǴдǹˮзĸĻȫϣͨˮУб仯Թĺô
˵ز˾ƽջ˼Ŀɨ̲˺ͶȻߣӰеĹﻹڣҸղŵĶ̫ѱǿߡżܣҲסˡ
ǡ˪Ҫѯһ㣬Ȼɫһ䣬
ƽҲͬʱתͷĿؿƬӰ
˻
˻ٴӰ֮УɺĹâ𣬳˱Ṵ̋Լһ˿ɵ
ȻǱӰеĴֹû뿪ղűƽɱʱ壬ʱݷƽϢȶƺִǳƽɢġͬԴϢƺž޴
ߣͷ¶βĶҹƽһһ̤˲ʧԭأٳʱȻƬӰ֮ǰֱ̧һȭ
ûо춯صƣֻʵ޻һȭһȭ·𶼱ѹ̣ȭͷǰĿռ䣬𵭵ȭͷ֮ϣҽɫĻƣ֮棬һɳءƴ󡢷·ѹһеȻ
ںһ˿󣬻֮±仯֮ǰǿ˲ֹһ
˻
ӰеĹƺовһ˻ִİɫ֣ͬӰеӭƽȭͷ֮ϣɫĹ˸ɢʴϢ
أأأ
ȭͷ봥ײ׵ľ졣ƾеĳ沢δ֣ڳƽ̺Ż֮һ˿֮ȭͷ£ǼޱȵĴ֣ͬľѡ飡ɫѪҺɢɽȳ˱ǡ
𡪡
ӰдһʹŭӰҷƺʲôȻҪɺĹâʢһɸӿֲ䡢аϢȻ
ƽüͷ΢壬Ϣ֮ǰǿˣҳ˻ҡаζޣǡĳȾʴı塣
ûкˣǰһüɫƬӡ΢΢һһɴ嫡ϵΪģɢУۣϹϣ
ء
ӰеĹƺΪ־壬ոձϢ͵һͣӰҲͣɺĹâУŰ֮ɫԼȡ֮һ˿ãη塣
ƽһƺϢűܵĿ־塣ѵԭػޣ˱죿
ʲôȻ·Ǿ͡ƽûиӦʱ䣬䱻壬ڻȻһ𣬸ӰĻ֮ӿȭͬʱһ˿ɫġ̺žˮ֮ĹâüƬӡʶȭ
򺣣
ƽͺһһȭһȭǼ򵥵Ļ֮ںһ˿еˮзΧŨˮ֮һȭ·Ƭˮһµɫȭȭ֮УӰѹĺӵаϣƬӰ
˻𣡣
ӰеĹܵвһſ־ͷӰ͵ը¶®ɽĿ
һεȳªŤĹһֱʮɡͬľ޴󰵺ɫ壬沼˲ϿϡճҺĿ׶ɢŻȳϣʮղϮ˵İɫ֣˿̴ѣػš棬ѿһŲݡͬջľ޿ڣ޿ɺĹâǹ۾޿ΧһЩٺˮ֮ļ
Ѿȫԭ̬·ˮƴաȾɵĹ˻ҺаϢϡϵ롣
Գƽ̺ѹˮзһȭ﷢Хдַ裬ǰ֯һĴֶǽͬʱ޿ſһŨīɢŸú;綾ϢĺɫҺӭɫȭ
¡
ȭɫҺֶǽݺײһ
ɫȭͬպţ֮ͣɫҺ׷͡죬ð̡͵ĴֶǽȭǰҲֽͬһ㣬׶˺ѡ
ȭȥƲݺݺڹǾ޴ϡ
ͣ
һ죬ȭһ޴ġǰ͸ĿɫѪҺīɫճҺͬȪӿ˿ΧɫĹâ˸ϾŹѪ⣬ֹϡ
˻
﷢ĲҽУӴŤ鴤ʣĴֺĴŵǽڣʯܲɺ۾УʹࡢԹԼһ˿ѣ
ƽޱ飬κδϢĻᣬ磬˲ڹͷָ罣ָҽɫâ֯һƥĽָɺ۾ġ
ͣ
ָ׶˹Դͷ­лҡаʶ׽
Ӵ͵һдش£ٶɺ۾Ѹȥճʧȥ˹ʡŻаϢҲ֮ɢ
飡
޴Ȼ£ڵϣһƬˮ⡣
ƽƮȻ£վڹʬԣ΢΢Ϣղһȭһָɣʵ˸ոջָĻ֮Լеһ˿ԴĲСЧҲΪţͷʵ´ﵽĽףԪӤڣıлɱ
ƺܵĳаʴ䣬ʧȥǣֻʣɺƻıܡƽŹʬ壬˼û꣬־Ҵսа߱ȾҲ֡
ǰǰɱ˪ŸҿӴĹʬ壬¡ĿֲǸղʿɣȴǰлɱǰʵﵽ˺̶ֳȣ
ƽ˵ͷûж˵ʲôߵʬԣʶϸ̽顣Ȼªа񣬵ڣЩмֵĶڵĽ޵ڵֵơ
Ȼʶ֮̽£ƽüͷ΢塣ڣû۳ڵλãһȭͷСīɢŻҡаϢġӡ
ǡħˣƽһħˣͨħ壬߱ȾħаʴȾڲŻĶɢϢڱħиӦħмƣӲӡҡ
ѵĳûħйأǱħȾˣ
ƽֽöڵħУֱ̹ǣһɻаͼ񣬵̱ʶл𵤺ӡɢɢ
˵ز˾Ǿ뿪ƽħˣ˪˵żǣ󣬲ϹĴУƺ漰ħ塣̲˺Ͷ˳ȥϢܿ©뾡뿪
ǣǰæӦ
ƽĿɨصǣȻ£ʧ룬ѵõϣмɢŽǿѹǣֵߡ̧һӣЩϢǿǣԼɢںԡδȫĹϱ봢ЩѾ绯ĺǣδӣڴ˳߰ɡ
Ŀ˴룬Ƕѵ񱮣Լǿյɫˮ֮ϡѶϣĻԻҫºսлΪֻ޾ı
ƽ񱮺һΪ۵ĴУǶٹľ⣬һС
ϣͣ˪ˣѸ뿪˲֪ʱȥ
ɼžϺзɳĬƽܸо۱ȡߣɢżڼ˥ܡò˶ãͻ᳹ʷĳ֮С
˺ܿڣȾ޴ġ˫Ĵɳš⣬Ƭɢӫˮ¶ѨԼǻɱĴֹµѪ
ƽʶɢϸӦ̲˺Ͷ˵ϢʧѾԶˡΧˮУЩͨˮûǿĴڡ֮ǰǿֲҲѾʧָƽ
ߣȥƽһס˪ˣһݹ⣬ˮϷȥ
ˮ峺ѹĳƽ˵Ȼʲôܿ죬ͷ⡣

ˮ»ص˺ˮ档
ɫѽƻ裬ϦͽȾ˰ɫˮƽ·֮ǰǾ춯صδϣսĺۼڣѾûʿӰǱ֮ǰߣ߽Уδ
ƽںʶ˲串ǷԲʮȷûв˿
ǰȥ˪ʵһĶǵðգԳƽѾκ
ƽᰳǵķҪҸطúùһ¸ոͻƵΪеͬʱҲҪһεջԼ˼һ½·
뿪δҸȫĵطչءƽ˵Ŀ䣬֮£²˽ᡣ̲˺Ͷ˳ȥ۳ϢܻܿᴫǱ뾡ʵ
˪ɫһݣҲʶԡۣԪӤϹ֣ܵ죡һϢй¶ǽ޾׷ɱ
һеƾǰԸ
ƽ˵ͷٶԣݹ⣬ˣһҽɫ⣬ʼ۶ȥܿʧããĺɫ֮С
Ϧ£˵ӰúܳˮָյţֻĺˮĬĬ˵ŸղŷһС۵Ĵ˵Ÿոտʼ
141·粨
ᰳǣδԵǷԲʿ۾ӵأҡ֡Թͬƹܡ˳дʿڴ˽״гĸġ޲ϣ̼ƼӣϢҲΪͨ
⼸գᰳǵգȴЩͬѰͷβ¥ʿ۷׷ףⶼΧŲǰδˮľ
˵ǰЩӣˮǱߣǳ˴£
˭֪߲ϼ죬죬󶼾ˣ˵ʱϹȥʿûһǧҲа˰٣˶ȥ˺üλ
ֹǽˣ˵̲ˡˡѻˡλڵǰˣ
أôˣ׳ʲô
٣аˣ˵ʱһ޴Уѿʿȫȥˣλ˶û⣡
ʲôȫȥˣǡǡ
׶༪ٰпžаԣ˭֪ͨҲӳ˵
˵֮ѹҿ˿صص˿̲˺Ͷ˺ӴˣģǱúܣƺ˲ˣһԶݣᰳǶûأ
ѻأ
ѻˣûţǡˣ
˵һѻպգǿǽ𵤳ڵʿȻô׵ˣǺˮףʲôֲڣ
ǡ󵽵ʲôģѵϹż
̲˺Ͷ˶Դ˻Īһֶ͸¶нҴΧӻʿ˵ˡۣ֮ۡҲȷ
ۣʧ漴ס죬е𺳺̰ȴβס
ۣǿǴ˵еϢʵɽ磬ҪһȷѪ꣡
һʱ䣬ڡˮ󡱡ִۡţͬ˳һ㣬ᰳǣԶĵطٴ汾ԽԽ࣬ԽԽ棬Ķָһ㡪δоԵϹйأ
ʿŷ˷ӿδӿˮҪвڵɢޣһЩڵϹ֣ҲȻأǰ̽顣
δ󣬰ӿ
ᰳǣһҲ۵ĿջΪӡ
ջԺһ䱻ֵľڡ
ƽϥ˫Ŀ΢գϢˮƤ֮£еɫĹתüǵɫƬӡǣ֣ɢŹ϶ϵϢ
ǰһöȭͷСīɢŻаϢӣħˣһöͨ¡°·ƬӰʶͶӰʵ廯Ӱڲ򣩣ԼһƴСǽ׵ƣһӵġˮ֣ǲ·
ħеı̺žҵħͨʿǾ綾ӵл֮ĳƽ˵ȴԻȡоֻҪСеĻ־ʴ
۵ͶӰĿǰˮз徫ԪҪý顣ںϣͶӰǹͨ
öˮƣЩɢƷʱֵġƲ⣬¶࣬΢ˮ鲨ƽоգƺһѡԿסĳ;ǶѵйأҲָطպãպ̽顣
˿̣ƽʶʶ
ʶ֮У𵤻תҽɫͬƣɢãϵϢ֮ϣѺȫ޸Բ̣д֮ڻԱߣһöɫƬ۵ı壬ֻǴ˿Сͬһµӡڽ𵤱棬֮ˮ齻ڣɢˮоµķ򲨶Ž𵤣ųƽˮдĸ
ԪԶתɢˮоתΪ֮ͬʱҲڲؼΪͻƵ𵤳۷Ѿȹ̣ŽȲϴǿޱȣƾ֮Ӳͨ

ãƽ³һ˫ۣлˮľһš
ۣȻ̺ˮз򣬺纣ģ׺һڡһڣҲҶˮе⣬ﵽһȫµĸ߶ȡƽа⣬ˮסɣʩչӵӦ֣Ҳࡣܽйڡˮ֮İȫҵսؽһ̨ס
ħˡƽĿǰϣüͷ΢壬еħңǿҵʴ־ĿǰΪͻ֮ԣԳգⱻвĻ־ӰǡԳá౦е׷оԻ֮
౦ڵ׷գרаħ֮ͬ߽ϣħˣӦУֻҪʱ䡣
ǰˣ⣬˪
ƽֳȥƣ򿪷š˪һվ⣬Ϸżµ衣մһɫȹ񻣬ϴŹ֮ɫ
ţɡƽͷתصڡ
˪̷ϣΪƽһ裬ŵ
ǰչ⼸գַˡ˪ڳƽ£˵⼸մϢһһʮظ˳ƽ
ˮĺ䶯̲˺ͶǱӳѻϢԼۡŵɢʿӿδ̽
ƽţɫ䣬·Ԥ֮С۳˴Ķס̲˺Ͷ˳ȥϢ©ǱȻġֻû뵽ô죬ۡ˲˳ʱڳӳȥˣֹó㡢Ӧĸˣһ˿
أƽʵ
ꡢѩһ侲ҵϢҲ˳ųеĶ˪˵ǰܽڰд̽սˮʿ䣬ǡˮ챦йص˺ȻıòϢ¡
˪û˵ȥ˼ԡƽۣϱȻϢȻԻ֮ڸǣѱóӦϢʿӵⷨˣܲ쳣һ¶ǽ޾׷ɱ
޷ƽ裬һڣƽˮڡ˵ز˾ǽ뿪ᰳǡ
ǡ˪ͷûжʡųƽжϡ
뿪֮ǰҪЩ׼ƽ²豭Ŀ⿴ⷱĽֵһ˿䣬ȥǽ⣬취һϸɽͼԽϸԽãǹڸֲյؽԼܴڵģϹˮйصżš
ǰ롭˪ƺʲô
ǣ̫Ǳ뾡뿪ϣһ԰ȫĵطǱޡƽ֮ǰҪ˽Ϣöˮƣһ
ǣȥ졣˪Ӧ¡
Ƭ̺桢ꡢѩҡ˵Ϣ֮ǰʵ࣬Ȼ⼸ҲûзһУʶ˸߲εΣգƴ
ƽǰƺʹ˵һ£Ȼû飬һӳƽš
ʱ֣˪أ˳ƽҪĵͼԼһЩ̽Ϣ
ͼΪ꾡עϸɳǳءΧעһЩյءսżȡƽĿ⣬˵ͼϽǣһƬעΪ׹Ԩ
׹Ԩƽָڵͼϡ
ǣǰ˪ͷɫЩأҴһδðյʿġ˵׹Ԩλϴ½ϱԵ޾һյľءϹʱڣ䣬ѪȾԨʶﳣ걻Ũͻҵ֣ռ䲻ȶʱпռѷ֣ǽʿҲ롣ң˵Ԩ֮Умǿ޺͹Ĵ̾ᡣ
䡭ƽ˼۸ĴмƬУƺҲйĳ֮ءģϢ̫飬޷ȷλá׹Ԩֵ⡣
żĴ𣿡ƽʵ
һЩɢĴ˵˪籱ġ˵ıߵġ롯ϹŻϢأһƬɽȺ޾Сۡ͡桯Ĵ˵Ϲˮ塢йأ̫翣Σ
ƽЩϢ۵ĴУһΣ˵һָоöѡżȻⷽصĳЩйءռЩصϢܰ⿪һЩš
⣬ǰ˪˶٣ѹһһϢ˵ˮԪڡˣǰѾᰳǡ
ˮԪڣƽĿһ̲ƺͳˮԪڣһˮĴţھ˵ԪӤϹ
ǡλϣǽΪһλǽ𵤺ڡƺڰеˮ֮£ҡѰһʿ˪˵ţǵؿ˳ƽһۡ˳ƽ˭
𵤺ڡƽָû档𵤺ڣĿǰʵǶϣʤ㲻ߣǶһЩƣٴǿм۵̫ױ¶
ϢȻ©ˣұԤĻҪ졣ƽɫƽȴһ˿⡣ˮԪڵˣǱ̲ġǲ֪̲˽Լ۵Ϣ͸¶˶١ȫг鷳ʹˡ
׼һ£ʱǡƽϡˮԪڵѾڰе飬ᰳԽã¶ķԽ
ǣȻӦ
ʱºڷߡ
ᰳǵĻǴҹᲿֿƸ߽ʿУԵͽʿĽ鲢ϸ񡣳ƽѸĻòϢһӳԵɢ޶У˳س˳š
һţƽ̴ˣݹ⣬׹Ԩ෴򼲳۶ȥûֱǰ׹Ԩ̫ۣ·;ңԶ̫ࡣԶδǷ֮أҸۣ֮ʵ㡣
Ȼ뿪ᰳǲһƬߵɽʱƽȻо׶ͣ˶ݹ⡣
ǰôˣ澯ؿܣҹɫµɽžֻз紵ֵɳɳ
ƽûлشĿɨǰڰ֣ôã𣿡
ǺǣԵǲ͡һд
ŻӰӺڰл߳ƷΣס˳ƽ˵ȥ·
ΪһˣİСòª֮ǰߵĶˣֻǴ˿̣ϵϢЩ鸡ɫҲŲĲ԰ףȻ˲ᣬδȫָųƽĿ⣬ȴԹ̰
࣬һۡߣǺѻ˵ͬ飿ϢȻҲǽ𵤳ڣȺѻİǵ֮ˡӦǶİ֡
Ҳ࣬һˮɫۡʿһɫϢȻǽΪ۷ڣһˮ·ˮԪڵı־
ˮԪڵˣȻͶϹһˡƽɫ䣬ȴһһڣ𵤳ڣҶȻԼ鱨͸¶ˮԪڣԷб
Сӣû뵽ɣôּˣЦţ̶˸ԹĹâĻԵˣˣҪúø㣡
ѣ˱˵ģƵõ۵СӣˮԪڵĽʿĿ磬´ųƽдӺһ˿ε̰飬ˮԪڴ˴ˮ¼ĳ֮һ̲ӻź󣬲δȫ͸¶ʵ飬ֻ˵ǿ޺͹ƣѻ䣬ӳ֮ºǡ˿ûô˼ɣΪ˱ۣˮԪڣмһкг̴֪ǰ½ء
ѣۣһ⣬ûüģϣ˿϶漴ֲ䣬ҪСģֶι죬ǿᣬƺܿƶа
Ŷüͷһٴϸƽȷʵӳƽϣоһ˿ޡȴ嫵ȻĳڣˮԪطˮϢе֤ʵ˶˵Ļ
СӣۣԷΪһˮԪ䣬һȫʬ俪ڣɣ·Сںƽ˭ԺηǰһжҪڶŵķ󣬵õۣɱ˵㣿
ƽǰˣֿ˿ɫסҧվߵ˪ˣ̾˿
û̸ˡ
£ϵϢȻһ䣡һɲãϡ·ѹѹȻȻֻǽ𵤳۷壬ѹ̺֮һ˿ߵϣȴλʿеһļ¡
֣һ֪ӣսپɫǺॡһԶʣһʮɳտɫƥĽͺ嫵ˮ֮նƽ֮иХ
ͬʱ˺Ҳͬʱ֡ȻδУһھѪͷϣٴλīɫȻʱСһȦԼ׺ſҧһɫĹᦣצӰĺУӲƽרꡣ
λʿһ־֮ƣȻһɱƽκλᡣ
ǵضĹƽкһȻ޿ɱܣǾֻɱһѪ·
˺󣬽Ա˪˵ͺһͬʱһ̤ǲܣӭտɫľ޴һȭ
ʵ޻һȭһȭֱ۶˵ĽɫƤ֮£·Ӱ֡ȭͷǰŤͳȭ֮УҽɫĻɫˮ֮ںϣ棡
ȭ
¡
ȭ뽣ݺײһ𣬱춯صľ졣񱩵ײΪģϯΧʮڵľɽʯݻ٣汻ȥһ㡣
տɫĽظİϳһϸܵƣա顱һ㡣ƽȭֻ˼֣ȥԼɴſֲ顣
ʲôɫ䣬һȻԷһȭ飿Сǽ𵤳ڣȭֱͬʿǿ
룬μˣͬʱ˫ǰ۳һʵˮɫơ
ˣ
ȭڶϣƵľ졣ˮɫƾһζâվǵһȭ鱻Ѫڣг˾ǽڣȻӲУһ𵤳ڵСӻˣ
ȻƽĹδֹͣںһȭͬʱֲָ罣ָ׹ԾŶ˻ī̶һ㡣
ˮף뷣
һϸСġɫ׹⣬ͬ߳˲û붾С
䣡
͵رһɫ׹⣬׹֮У̺žˮа֮ǶĿǣīɫĶһʹ˻Ӵ͵ؽס漴ڲʼ⣬춾׹Ѹپɢ
ƺһɫӲ԰ףԱѪ߶Ķƣϼˡ
ǻߴ߶ӰδƽͱƽȻɢġںѹͻϢƣ䣬ֵļУ׷ɢ֮򷨲֣а˱ܣ
һ棬ƽһ·磬ռ
Ӽ֣һϣҪϢ֮־ŭȵӣƽƽС˺ͻҲľսκα׷ʩչѹ׵ֶΡ
˫鱧ˮۣ֮ǰ۳һֱһɵտɫˮˮ֮УӿɢֲĲ
죡
ˮȻըˣͬХһ㣬ųƽϯȥ֮УˮУԽɱһС
ҧ⣬ٴھѪѪһƬŨѪǰһöڹǶ֮СǶӭǣһĺɫìì˸ɫĹâɢϢƽ
ҡᦣ֮ϣֳһž޴ġĹſڣһī·ܶ磬ϯƽ
λʿȫһƽ䣬ڻ𵤷תüɫƬӡȻ
ȻҾͳȫǣ
ͺһٱ˫գҽɫĻ֮ɫˮ֮ķۡѹһŻɡȴִտĹ򡣹֮УӰ˸
һ̣˫͵ǰһƣ
硤ƣ
ֶǣ˲仯һֱɡҽ֯ľ޴֮У·лԨѹһС򷨵ĿֲƣȻײˡڹìԼ磡
142ն
䡪
ҽ֯ľ޴ŻԨĿֲƣȻտɫˡڵìײһ
ûԤо춯صıըҲûп񱩵Գ塣̺֮Ĺ·һϵķ־֮һεͬµıѩѸڡͬ
տɫˣһ壬˲ɢˮصķˮУһ˿δ𣬱ʧ١
ڵì˸̹âǰײì֮ͼʴǻҽɫĻ΢΢һת㽫֮׾ɡìۿɼٶȱ࣬աꡱһϳأΪ촷ۡ
Хͬ˿ǣδ㱻̺һ˿Ϣͺ䣬ɢɢ
ƽں֮ˮмԻ֮Ԧġ硤ơԶѰʿȫһ˽𵤺ڵżл֮ͬԣԼһ˿ѹаˮзżǿĿơ
顢ˡɫ䣬гŵľ֣ʩչĿ˵Ǹѹ׵ľѧȻԷһ׻ôܣ
ۣ
˱δì٣֮£ٴش͵һѪϢ˲ήȥг˿־塣
ҲƺһᦹâȻᡣ
ΨΪߣˮԪڵĻرֻǱѪڣˣеľ֮ɫȶ˶˸ǽڣʩչġ족ˮԪڵĸ߽׷Ȼ˲һСӵʲô
ƽġ硤ơڻ˵ĹȻâ࣬ҲС˽룬Ʋɴſֲ˺Ȼײȥ
ס龪ŭӣһ͵һؿڣһھѪѪһѪǰˮɫơƹâǣһɴСľˮܣǰ˺ͻҲƴ߶෨⡣
䣡
Ļݺײھˮϡ
ꡭꡭ
ˮ֧ܽ˲һϢ㲼ƣ漴Ȼ飡ನʵʵغ˵Ļϡ
ۣۣ
˺ͻ߱ǿ֮ĩ˲飬شѪ磬ͬߵķݰ㵹ɳȥԶɽϣǶϽۣϢ΢˴
ΪߣǿסҲõɳʮɣײôǿסΣһ˿Ѫڸ𵴣г˾Թ
һλʿˣһˣ
һĻԶս˪ˣĿɿڴѪڡǰʵȻǿᵽ˵زǿλʿлһλǽڣȻǰһлܣ
ƽվԭأ΢΢Ϣղһ硤ơڽɵĻ֮ľ޴󡣵ЧҲŵġؿԶҪĶ˺ͻߣԼɫ˸žɲâ顣
ڣֵˡƽ䣬һ˿顣ӰһΣʩչӰݣ˲ʧԭء
ãоҲ룬μˣͬʱһɫС죬СӭչһƬˮĻסķˮ족ֵܵ𵤺ʿȫһ
ȻƽĿ꣬
һӰͬȰ˵ءҪĶǰ
ͫ˾ſҪ˵ʲôƽûиκλᡣָ罣ָҽɫƣŶ˵üģһ㡣
͡
һ죬˶ǰһѪѸȥϾ벻ףԼýʿΪλһСУס
ɱˣƽû˿ͣ٣ٴһһ˵Ļǰ
г˿־壬˻ϷܶƻԸȫң󡭡
ˡƽɫĮȻͬһָߵȻֹüĶ
Ͷ䣬λ𵤳ڵʿ㱻ƽĨɱ̣ʯԮ˵ҾԮƽչֳɱϺͿֲʵ
㡭㾹ҡ־ŭָųƽָڲû뵽ƽ˺˵ɱɱˮҲͰˣǻȻˮԪڵˣҲİ֣ôɱˣδ棿Ҫǣƽչֳʵев
ֵˡƽת飬Ŀƽȴеһɴ̹ǵĺ⡣
СӣҪˮԪڳϣɱңˮԪڱؽ㲻ݣɫغȵͬʱһöѶʱ䣬ȴԮߡѰܵĻᡣǰСӣʵɲ⣬֣һ˾ǵ֡
ˮԪڣƽǹһĨĻȣɱ㣬˭֪ģ
δ䣬ƽٴʧ
о׿Ҳ룬͵ش߶ˮ죬ˮɫĻʢʵʵͬʱзһ䣬Ǳտɫķɽٴγ֣ʮ⣬γһܲ͸Ľ⻤֡⣬ȫأϵԮѰԶݡ
ȻƽӰδǰǳ
Ӱݣȥ٣óϮɱ
ƽָſ֮ϣҽɫĻۣ֮һֻϸӰľƣ֮Уɫ׹Ծ
ħ֣
һĳϢȴѹаħ򷨵Ŀֲƣݺӡ鱳ˮĻϡ
ˣ
һľ죬ͬ޴ûţƤϡˮγɵˮɫĻâ˲ȥһϸ΢ѺۡĻڵ飬ػɫһףһѪг˺Ȼˮ죬ֵܵ𵤺һķȻԷһƴüѣʲô
ƽƲˣ鴭ϢĻᣬһֲָֻ罣ָ׹۵£һޱȵɫ׹⣬ͬţ˲̳
ˮףƣ

ɫ׹⣬׼شˮĻѺ۴ˮףᣬרƸֻơ˿ڳƽʩչʤǰ
꣡
һˮĻӦƣɫɢǸɫС췢һâӿе䡣
Ļ˲䣬ɢ߶Ľ⻤֣ͬʱμˣҪ롣
ƽٶȸ죡
ڹĻɲǣƽΪצָ繳ҽɫĻָ⣬צӰ֣˺һеķ͵ץ࣡
ˮܣȣһˮɫС˲ǰıֶΡ
ͣ
צץˮɫСϣһĦСܽ赲ɲǣ㱻֮ʴצȥƲݺץţ
鷢һʵ˻ܸоһɰԵã·ͬһе˲ڣƻľĽ𵤣
ͷһ˿񣬾ҪԱ𵤣ƽͬھ
ȻƽϵڵĻ֮Ȼ˲ĵöոĿâըĽ𵤣ǿѹ
ǰԱƽ䣬ָһա
ۣ
ţƽһצ˲䱻顣ɴ۾ųƽԹʺţգѸϾ
һλڵʿˮԪڵĳϣʹ䣡
ƽƣ֮Уһö뵰Сտɫˮ·˿̹âҽɫĽ𵤡Ľ𵤡ʿ𵤣̺ΪƸ߼ҩľѲϣҲǴ֮ֱգմȾͷʣ͡ƽл֮ʣ֮£
ֽĴǱտɫɽˮƷֽ˺ͻߵĴ˶ǽʿұȻơ
һУƽųһɫ΢΢Щ԰סʩչ硤ơħ֡ǿͨǿѹһλʿԱҲǼ󡣻֮˽룬ʶҲЩƣ
ǰ˪ŸҷǰƽĿ⣬˾ηͼһնɱλʿлһλڣսȥһǰʵ״ﵽ˺ֵز
ɨս뿪ƽղŵսСȻ˵ػƧѱʿǰܴܿѶϢˮԪڵԮʱܵ
ǣæӦٽ˵ʬ崦ʬ𼣣Ĩսۼ
ƽϥ£ȡһöָĵҩ£ٵϢͬʱʶɨ˵Ĵ
ĴУʯѻɽƷʯƷʯʮ򣬻вˮԵġҩԼˮԪڵĹؼóƽעģһöˮɫ¼ƺˮԪڵһЩź͵ͼһˮԪڵĳơ
˺ͻߵҪһЩҲΪɹֶۣаϡʯȡ
ƽõĶűպãõġܱ¶ݵȫ١
Ƭ̺˴ϣƽҲָһЩ
ߣƽٵ飬ݹ⣬ˣȫɶݶȥܿʧããҹɫ֮С
ڳƽ뿪󲻵һʱ䣬ǿϢᰳǷ򼲳۶ڴ˵ءΪ׵ģȻλϢˮɫ۵ߣһˣȻǽ𵤺ΪˮԪڴ˴ǰᰳǵλϡ
˿ŵսµǽۼԼвġ΢ϢѪζɫܵγˮ
鳤ϵĻơϨˡһλڵߣɬ˵һյѾϨĻơ
飡Ҳ飡Բ֮ڣпɵʿһҪŹɱˮԪڳϣ˭Ҫۣλ𵤺ڵߣ뷢ţɢֲѹͬغ
ˮԪڳϣԼҵ̸ɱˮԪϺݺݳһǶ⡣Ҫǣȥ׷ģܿǵõ۵Сйأ
һʱ䣬ᰳΪģˮԪڵѸٵӡ߱ȥ찵ãѰһп֮ˡͬʱڡΪһʿʵǿᣬնɱˮԪ鳤ϡϢҲͬ˳ڰѸٴ˸Ĳ
˫۾ж

ºδԵһƬΪ󡱵յ
˵س걻ŨĻҰɫ֣ܼȼ֮ͣУ̺һܹʶ̽飬ǽʿʶڴ˵Ҳܵѹơ֮У鲼ǱŸΣյޣӣǳյأƽʱ˼
˿̣һȻͶڸǵɽڡ
ƽϥڶУϢͷ֮ϣֵĵɫӰתɢܰ㡣ǰöȡտɫ𵤣Լöڵħˡ
µǱк·ƽ˪ˣڰˮԪڵĳ׷٣⴦԰ȫĲ֮һ·ϣҲ˼ɢ̽飬ƽֶνû»ڡ
£ƽ˸·ץһʱˡΪһսȻʤľ޴ҲԼʵ˸ʶĿǰΪϻۣ֮ȫ֮£ƥնɱʿϽ𵤺ڣʤϣ۷ԪӤϹֻ֣ķݡ
֮Ǿʵʵ;ǰö𵤺ħˡ
ƽһ˫ֽӡԪתüɫƬӡ΢΢һƾˮ֮ʶ֮ڡſ죬һ
ö֮տɫ𵤣תţƽУ˳ź뵤
븹˲仯һɰ嫡ޱȵˮڳƽڱԶѰΪľ̺ˮдĸѰʿ˵ɿ񱩵Գű
ƽľϴͻ֮ϳˢͿԶͬסҪǣԪϵ䣬𵤸ǿ

ƽеͺȣȻһ𣬻ҽɫĻͬḥ̂ӿ뵤İУĥЩˮڻ֮£Ѹٷֽ⡢תΪԴĻ֮֮Свġ΢ӡǺͷʣ򱻻֮ĥ𡢾
ͬʱƽüӡ΢΢̣һϢʶס꣬ͬʱŽ̺ġˮдķϾǽʿˮˮд⣬Զƽ֮ǰĻۡЩͬϸƽˮе֮УԡˮסƿظӾԡọ̃̄ԡԪйڡˮĲ֣Ҳµʶ
ʱһšƽϢۿɼٶȣʼ׳
ɽ֮⣬˪桢ꡢѩˣΪ飬䡣Ȼ޷ƽչҲ˳ƽĵҩڸ˸԰ȫĵطϢΪҲоľɱ𺳣øӼ͡
˪㣬ǰαչأ񶯾СѩɽȻƸоɽڵԽԽңΧеˮ֮ɽۡ
ţǰö𵤣ȻΪ˪ͷ˸ڴĹâǰԽǿǵİȫԽбϣδ·ҲԽ
ҪСľ䣬˴ŵǰճɨŨ
תۣȥ
ɽڣƽ˫ۡص˲䣬ʵʰľһţɽ·һ¡ϵϢ֮ǰȴָһԨƺĸо
𵤳۷ƿȻɶΪʽ̤˽ڣ
ˣĽ𵤣Ϊͻƣ𵤸ʵ׳󣬻֮һءˮдĸҲһ㡣ˮס͡ȭٴ
ڡֻ˼֡ƽȵ¶һ˿Ц⡣Ȼǰ۷廹Զ磬һԱ֮
һУöڵħ˷С˽𵤣öħˡ
ħ֮У̺žҵħԼǹĻ־ͨʿǶҩӵл֮͡౦ĳƽ˵ȴǴ󲹡
Ի䱾ԴƽһһաаħϢĵɫüںħʶӡʶûħ֮С
͡
ħ˾ð̡̣죬·պˮС̺Ļҡа񡢱־£İѸɢ
Ƭ֮ħ˵ֹͣڣֻаϢѾʧֻʣ¾ŨԱĺڰ
ƽſڣħ븹Сĺڰӿ뵤˲䱻𵤾СһΣ𵤵ٶȣʱһЩڰȻ־ƫʴ֮ƽгͻڡԪת£ЩͻѸٻ⣬ڰһתΪ֮ͬʱ̺һ˿˿ںڰʴɵķƬҲƽա⡣ǧԿɹڻ硣ڰܸƿع
ֹգħ˱ƽΪͣ˽ڣŽڶһС𵤸ҽɫŨҪǣԺڰԵһ˿⣬պӦħʿаա
ʱ뿪ˡƽ𣬳ȥڵĽƣ˳ȥ
ǰһֱ⾯˪ˣƽأܵǸɲϢǾһæǰ
ţˡƽͷĿɨˣǾпɣΪҲо΢΢ס
ǰǽȥʵ
ƽĿ·͸˸ңԶء
ȥ׹Ԩ
143
׹Ԩ˪ԣһ㶡
ǰ׹Ԩľ֮һΣأԪӤʿСǡЩǡȻԳƽʵģ׹ԨϿν˾֪
ƽĿΪΣգŸлԵҲʺ϶׷ɱˮԪھưոݣ󣬵ˮԪڵʱѰǱ¶ķֻԽԽ׹Ԩ⣬ɸʶ̽飬ҵͿռѷ죬Ҳ赲󲿷׷ߡҡ
˶٣һ˿䣺۸ҵĴмУһЩڡ֮ءģϢ׹Ԩйءߣöеõġˮƣҵ𰸡
ȡöǽƣİɽУɢŵġİɫӫ⣬ġˮ֣ƺһЩΧˮ֮һ˿΢Ĺ
˪˼ƽѾ㲻ٶԡѽиڳƽǰ·գҲֻܸ档
󣬵θӣα鲼Ǳǰ׹Ԩ·ϵĵһչءҪһݸϸͼҪӦԸΣյ׼ƽƣ˵
ǰᰳǹͼʱϢ˵һΪĵ·УһЩɢ޺ð߽ģ׸زҲṩ鱨͵ͼǿȥ￴˪˵
ƽƬ̣˵ͷҲá֮УϢܴͨ׹ԨϢԼˮԪڵĶ򡣵Сģ˶ӣĪҪ¶ݡ
ǣǰģǻСĵġ˪Ӧ
뿪⴦ʱɽķȥ
ʵҰɫŨܼȲʮɡߣʴʿʶƽʶǿ󣬿Ƚ𵤺ڣŨУҲֻ̽鷽Բҡ˪˸ǲʶѹʮڡ
֮УŢҶѻɢ̱ǵȳǵˮ洦ɼˮƯʰ쵵ĤȻǾ綾֮ľι״ͬצĹ֣Ũ֣ƽɭ
УŨ񾭵ĶԡѰʿޱֶܶΣڴ˵شϰʱ¾ҪʿҲҪʱתƽл֮壬򶾲֣˪˳ƽƵıܶҩʱް
СĽ£ܿЩɫ޵̦޺ˮݡǱޣóαװ͵Ϯƽѵͬʱʶˮкأϸ̽Χÿһغˮ档оŨ֮УƺһЩѰĶ޺ͶΡ
˻˻
û߶ԶŨУȻһϸ΢졣ƽʶɨֻһˮͰϸɫơΧΪһľϢشдܳſѪڣ¶ŷâĶΪѩ
Сģ淴Ӧ죬ʣһĽնߴ硣
ȻǾٶȼ죬һŤȻܿҪֻһǳǳİ׺ۣۼ֮ӲͨȥƲѩ
ѩŵûʧɫҪȻ
ʱƽָһһϸСġεĻҽɫ׼ûſĴ֮С
Ӵ͵һҧĶ˲ֹͣɺͫУ¶һ˿ãȻ漴˿ãȻѸٱҽɫȡţ壬ڲʼϢػΪ촷ۣδ£·δֹֻһ̲ɫĻҽӡ
֮ͬԵ˹
˪˶ˡǾϢǶ۷壨൱ڣȻǰһΪɻң
ߣҪͣУΣ޴ڡƽ·ֻһ΢С¡
һݣԳƽʵ˸ֱ۵ʶͬʱҲӾع۲ܡ
ԽߣԽŨҲԽǿҲԽ졢ǿľ¶̵ġв֮¡˲佫ص׵ġ֡гȺӡ񡢿ʳʿġѪáΣգʤ
гƽλʵԶͬ׵Ľʿ˪ˣΡƽҲ˻ᣬϤµõں֮Ļ編ǶԹˮ׵ƿأԽ졣Щס׵ޣ£߲һС
нԼĪգ˪õĵͼָʾӦѾӽڵˡƺϡһЩϿʼһЩΪĺۼ类ľۼȡ
ǰǰӦþˡ˵ΣҪܽ롣˪ָǰһƬŨǵɽ˵
ƽʶɨɽڿ֮ͨ󷨵ĲҲֹһ㣬Ϊʶǿ󣬼Բ
޷ҡƽ˵ţߵɽǰϼƺ޹ɵĽڵ˼£ͬʱһ˿΢Ļ֮Ȼ֮С
֮ͬģ򷨡Գƽ裬ϻ֮Ϣء롱ػ󷨣¡
ֻ΢΢ͬˮư㵴¶һһͨڣйߴӡ
ߡƽȲ룬˪˽
һʮɳĳʪǰȻʡ
һ޴ĵܶΪ䡢γһģСĵ¿ռ䡣ܶǶһЩܷөʯɢ͵ĹâСڲֵݺᣬŶڿʯݡ̣Ҳвʿֱڵϰ̯ŸƷΪ֣ʿۼڴˡ
ЩʿഩŴ⣬ЩãϴŨصɷѪζȻǳвɱĺݽɫΪҲǲβ룬ڵڶУżܸоһ޵ĽϢ
ƽ˵Ľ룬δ̫ע⡣ÿն˵ҲоȥֻҪعأɡ뷻ѡû˻¡
ÿʮƷʯߵȼ۵޲ϡݡԣһһڵĶߣһʯƤ˵ɢһɵĸζȻǳ붾򽻵
ƽûжԣֱӹȥʮƷʯʯȵطӲͨɱˣҷʯʲô
߽ӹʯ˵࣬ǵĶڳƽɨڳƽ϶ͣһ˲ƺʲôָֻܿӣɫľƣţʱƣڷڼЧ뿪ʱءڽֹΥߣǸ֣˵赭дȴһɭȻζ
ƽӹľƣָ˪ˣ߽˷С
ڲ濴ĸֵ֡ԣ̯λĶҲ廨ţеĶݡҩʯϵĲϣƤë١һЩʿƵķҩƷײߣҴŨص񣬱㶾ķɽƤƵķܶĵҩȵȡּۻڶ
һɻҩݡѪȡͺζĸζ
ƽʶȻɨⷻΪߵģҲλ𵤳ڵʿֱڷ˵ʯ¥УӦǷеƿߡʿ
ͷϢ桢꣬ȥǱߵľ¥ݣʲô˪ѩȥͼ鱨ĵ̣ϸ׹Ԩܱߵͼ˳һˮԪڵĶԼǷİǿ߽һʱڷĵġζ¥ϡƽٷԸоƺ濴ô򵥣г˻ҵϢƺһ˿޵ġңƺĻںһ
ǣǰѸٷֿȺ֮С
ƽԼŽֵйţʵʶͬˮкأռΧһϢ
˵ǰЩӣᰳǱ߿ˣˮ˴£˵Ϲ
ֹǴ£˵˺öˣѻ˶ˣ̲˺Ͷ˽ӳҲˣ
۰ǿǴ˵еĶ˭Ҫܵõһ죿
٣һ죿ҿǴ࣡˵ˮԪڵ鳤ϣǰЩᰳɱˣˮԪŭĴ׷أ
Ҳ˵ˣ˵һʿʵǿÿ£Ƶõۣڲ֪˫۾أˮԪڸʮƷʯҪʿͷ
ʮƷʯҵĹԹԣǴֱʣϧɱ鳤ϵģǵ֮ʯҲС
ۣʱƽСȻˮԪѾ֮ͷϣҿ͡ò˶ãĻ񣨾δ׼ȷͻᴫϡƫƧϢͨȴ
ƽɫ䣬·²ؼй䡣Ŀ⣬һ۵̯λǰ
̯һ͡ϲ̺۵ߣΪֻڣ̯λϰڷŵĶҲңЩͽ׵޲ϡ֪ĿʯһЩƵġմ۵ķƬƽעģ̯λ䣬ⶪŵļ˵ġ״ʯͷ
ʯͷͨгĶʯ죬ƽʶɨʱȴоһ˿΢ȴ쳣ġˮ鲨ңⲨöˮƣһ˿
ƽһߵ̯λǰһ⼣߰ߵĶϽƬʵѣƬô
̧Ƥ˳ƽһۣƺƽϢɲ⣬̬ȿ˼֣ѺǴһ޶ķɽƬȻˣʲѰʦһЩֻʮƷʯ
ƽÿɷһڲ·̿ľͷأ
ľڼ֮أԷĺòϣʮƷʯ
ƽ˼һһ𣬼۸ףҲˡ
󣬳ƽƳǼ˵ʯͷе˵ࣺ⼸ʯͷе˼ĳֿʯ𣿡
һ˿΢ɲĹâ漴ָ糣ҡͷõѼЦˣͨˮʯһֳʯͷڱˮݣеˮ̫ͣûʲôáϲʮƷʯȫ߱ǡ
ˮʯƽĦʯͷ΢ġƹˮ鲨ȻʯͷͨѡûеƣͷȤȱ鲼ͨϣɡ
˵ţȡʮƷʯݸߣͬʱȻؽǼ顰ˮʯ봢С
߽ӹʯ¶Цݣˬ졣ƺһС⣬Ϊ⡣
ƽ׼뿪Ȼѹ˵һ䣺ǶظȤպʱȳӡ̺ԺһСۻᣬеҪϢ
˵꣬߱ͷʼ̯λٿƽ·ղǾ仰˵һ㡣
ƽŲ΢٣ûлͷ·ûǰȥȴһȳӵ̣ؾۻ᣿Ȼ濴ô򵥡ߣƺ˵ʲôʾã˵֣
ƽÿɷ񣬼ڷй䣬ֹеġĲϣԼİζ¥ȥ
ζ¥һҾ¥ṩʳƣҲϢɢءƽڶ¥Ҫһż䣬˼򵥵ľƲˣȴ
ʱ½ء
ǰˡ˪ȿڣѩȥһר鱨ĵ̣ˮԪڵѾˣʮƷʯͨһΪڽҡó׷ˮ߿ܸӡޡȻûл񣬵ú⣬ˮԪƺɳ˸֣Ѱ󡣡
У˵ڲ¥Ϣвİ׽вʿƺڴ̽ںˮۣԼǸͨʿϢڣƺҲ˲ߡ
ͼˣϸ֣ע֪Σ޷ֲԼ׹ԨΧһЩ꽫öݸƽ
ƽӹʶɨϢΪ꾡һЩص޳ѨԴͷԼȫ·бע׹Ԩɲֻ꣬ע˴ŷλ͡Σգ롱ľʾ
˵Ҳȫˡƽָû档ˮԪڵĶԤĻҪ죬һ֮±·ټЩ۵ĸܿͲǱܷۡ
ǰǷ뿪ǰ׹Ԩѩʵ
ƽҡҡͷˮԪڵˣЩŷ๷ѾΧ޵ڳȥײǵ塣
˶٣ⷻȺ󣬷ȳӵ̺ԺһؾۻᡣܴõһЩһϢߡҵһȫ·
ؾۻ᣿һ漴Ȼֵ¾ۻᣬ߻ӣΣ档
ǰ᲻壿˪ǵ
ǲ壬ȥ֪ƽɫƽ֮ǰڷҸطס£䡣⣬桢꣬ǼⷻеĶǹˮԪںİǿߵϢ˪ѩǳԽӴһЩϺõ򵼻ðնӣһǷͨ׹Ԩİȫ·߶׹Ԩ˽ˣҪ¶ǵʵĿġ
ǣӦ
רŹʿʱסĶȻªʤƧм򵥵ĽƷƽһλڷбԵԶСԺʱ
죬ƽӼ󲿷ʱ䶼ھ̽ڵΪͬʱеˮзԼöˮơƵĹԽȷ׹ԨϹˮ壬ĳϵ
˪ճƽķԸڷСĴ̽ϢڵգȻսţʱİġϢǿʿ룬д̽ˮԪڵͣ˲֮ͽƽ˵ϣһ𵤴ȻرۣҲһЩ˵ע⡣ƽѸıòϢֻҪ֣Ҳݱϳ
죬ʱ
ǵĵƻ𣬵󲿷ѾڰͼžƽȻ뿪СԺûо˪ˣСԺأ˶ӣռе·ߣŷȥ
ġƶӵͰƾɣֵխˮһùζ͸ŨƽʶӦƬ򣬾סʿΪձϵͣҡƺǴ壬лһЩʿ
ȳӵ̺ܺңΨһһһŻ谵ƹӡӺƾɣſڹһŤŤƣ洫Ĵ
ƽߵǰš
ֹͣһɳƵ洫˭ˣ
ġƽƽ
ĬƬ̣漴š֨ѽһһ죬¶һŲơϹһֻ۾һ̺۵ǡȳӡ´˳ƽһһ˿⣬ÿɡ
ƽӡڲ濴ƾɣ˸ϡмһȼŰɫĴ¯¯ӳȳ粻
ԺȳûжԣָָӺ档
ƽͷӣԺԺӲݴһڿݾʱݾԣѾվˣڿĺ֮УݣϢҲɬȻϢķš
ƽĵЩ˵ע⣬ӡĮĿ⣬ϡƽɫ䣬ߵһվͬϢ·һͨߡ
ֹԼĪһӣ½½ĸˣǺϳƽʮˡ
ʱݾԣһʯƿ¶һµĽݡһͳӽ·ˣɡ
½ݣƽ󡣽ݺ£ԼĪټǰȻʣһ̺Ժĵ¿ռ䡣ռ룬ڷһŴֲڵʯΧʮʯΡʯϣżյ谵͵ƣĵƹ⣬ǵӰụֹ́ء
ʮ˸˽̸Щء
ʱλϵһˣڣ϶ɳƣǰߵƺαװ֮ǰвͬλѣˣԵضϷ׸˴ξۻᣬΪ˻ͨޣ鱨ߡһЩϽеġίС
ϹأʾƷ˵н򣬿˽¹ͨޣһλ˵꣬㲻
ֱߵһˣȿڣϸһմ֡ŪľƷϼѣȡϵݣߵȼ۵Ļʯ
ӦľãݸΪˣ˲ࡣ
ţڶλóһɢŵɫʯһȡɾڷĵҩ߷෨

׺ϢɵؽţóĶزһЩ·ùҲǧٹ֡ƽĬĬţûмڳ֡
ֵλʱͳڵҪһݣܰȫ̶򣬵ִ׹ԨΧ·ͼԽϸԽá꣬һö۷ޡ۶󸡯**
һʯڶʱһ׹Ԩ̶۷
˿Ǻ˵Ŀ⣬˼Ӻͼɵȥ׹ԨҴԽųƵĶ̶ҪôǷӣҪôʵǿ֮۷ֵƣ⡣
ƽһĿҲ׹ԨŪȫ·ͼʡȥ鷳̶ڵͼҲбעΣյļ֮һ̾ͷϵĶޣбб۶󸣬ҺܿȺӡŪ۶ʵС
ߣˣڵ̶·ͼϷһݣֻܱ֤֪ܿļͷ޵ĳѨ޷֤԰ȫ׹ԨΧﻷܣռң·ʱڱ仯ûй̶İȫ·ߡϷṩһµķԼ԰ȫŵ㡣
ԡλƺԤϣ˵ͷһƿϣƿУһö۴Сɫɢζɼ
Ҳȡö򣬷ϡͬʱ֣ԷƷУ󣬽ɡ
ƽ״ֵԼʱҲڣı䣬ԵõͳɳƣҪˮԪڽܱߵһжԽϸԽá⣬չһϹˮ塢żصƷ鱨ꡭ
˶٣һӣʯϳһƿɾ𵤳ڷġ¶鴢һƷܡԻߣԼһСǳɰƽԼƵĲϣƷʣ
ֵΣλжϡ鱨мֵѡһߵȼ۽Ʒ
ƽóĶ¶ǳɰڳ˵Ŀ⡣¶Խʿ棬ǳɰǺġƽѯʵϢȻУڳ֮ˣĸǵѪ֮ˮԪǿҲ޳Ī
Ƭ̵ĳĬһһֱûô˵ĺˣȻڣ䣺ˮԪڵĶ֪һЩɳλ𵤳ϣʮӣ󶫲ͱʽƺѰʲôҪ⣬ǻڼҪϣ˰ڡϹˮ塢ż
˶٣ƺԴǣһŲͼ˵Ǵĳ޶ע׹ԨΧһϹˮйصصأαѱ棬ҲȱȫȤƿ¶
˵ţȡһŰƴСƤϡƤϣĳְɫϣճһЩŤģķţĴƺһŤġеıǡ
ƽʶɨƤ͵һƤϵĲʣһֹϵĸоͷţȻȱлõһЩƬеĳЩͼмƣҪǣƤǸбǣɢϢеġˮƣһ˿΢Ĺ
ͼܿϹˮ壬׹Ԩйأ
ԡƽѹеĲװ¶ƿ˹ȥ
ǺҲƤͼƽɡ
ṩ˹ˮԪڵһЩɢϢƽֱܺһСǳɰЩϢ֤ʵ˪֮ǰĴ̽ˮԪڵȷڼӴѰȣҽΧ
ۻУм˽סƽٳĬĬ۲ڳÿһˡ֣Ǹȡ̶·ͼĵλˣõƺؿһۣȻźۣƽܸоǵĿеһ˿̽
ۻӽβٴοڣϣɽʱ䡣λʲôرϢίУ⣬ϷһϢ˸Ȥ
˿ߡ
߶һ˿Ĺâպ󣬡ҹɡˣڡ߿ߡٰһСᡣƷУ˵һԺˮĹ
ˮ
ʯڵĿ˲ˡ˵ĺƺһЩˮۣ˵С
ʲô̲סʵһ˿С
ҡҡͷʲôϷҲҹɡأֻ͸¶ϹˮйأƺһʯƬȤĵѣǰ߿ߡ̽顣ҹɡ˵ᣬɭϣû㹻ʵͲǽȥġ
ʯƬƽһ֮УǶѵ񱮡ѵƬˣ˵ʯ
߿ںδλ˺Ȼʵɵͳ
ȥŨƷηֲĺɫʯɽмɽɽǡ߿ߡ˵Ϸλ߿ǡҹɡ˵ĵ̣ƣΣճ̶ȣڶ̶ûаգĪҪ㡣
˳Ĭҹɣһضǿĵ֯ͷĿ˵н𵤺ڵΪһ֮ͽвټù⣬ʵɲ⣬ƿλ𵤳ڣǡ
ۻᵽ˽½ʱĽ뿪˴֮ûκνž;롣
ƽҲȺ뿪ص̺ԺѸڰ֮Сû̷סСԺխ˼Ȧȷ˸ٺ󣬲ȻصСԺ
УƽȡƤͼ͡ˮơƿͼǿǸбʱϵġˮ֣΢΢һ£бǣҲ·˹ˮת֮С
Ȼйƽоһͼָܿ׹ԨУһϹˮ壬йصصءҹɡǿνġˮʯƬҲȤ
ǰ׹Ԩ֮ǰбҪȥ⡮߿ߡһˡƽͼƣѾ˾ϡΪʯƬΪ˴̽׹ԨˮԪڵϢ߿ߡ֮Уƺɱ⡣
ֻǣǡҹɡ֮߿߸̶ѨУ²̫ƽ
144߿ҹ
죬ƽû뿪סСԺһ߼ΪϤյһͨ˪ڷд̽ڡҹɡ͡߿ߡϢͬʱҲоƤͼ
ҹɡ統֮İ֮һ˵꣬Ϊڽ𵤺ڣܸߡĺٹأĿʾˣһҹߡƿнɵĺнס˽·ߺһЩù˲պյ֮ͽвڵĺ֡߿ߣӪϳλһȻγɵܶȺθӣأܲѹǳն֮ءѰʿҿ
ϢҲڷеһЩСȦȻ˵ҹɡѪҪġӲǿ顰ˮʯƬмϹżķƬϡĶСԼλΪ׵ġ¯ŮޡϢټ٣ɵĳЩ˵θڡᲢ˿ɽҪ㹻ġˡߣչֳ㹻ġʵ򡰲
ڵؾۻᣬĳ̶ֳϾһ֡ܲμǸۻᣬϢģʸǰ߿ߡֳܷҪҹɡǷϿɡ
ǰ߿̫Σգǡ˪֪ƽǰ߿ߣɵǡҹ⣬߿߸̶ѨǰȻʵǿ󣬵գվ˲ġ
޷зִ硣ƽڰ֣ɫƽΪǳ߿߲ȥĵطڴ˵أ̽ϢˮԪڵĶպδ飬Ǳ뿪յͼǰ׹ԨΧȺ򣬵Сģ²ΪѰ·
ǰԣһҪ˵ȴƽĿֹ
ѾƽסȫΪϲߡ
ƽ̬ȼ˪֪ȰãֻܹӦŵȴ⣬ǰպδ飬ǱƴҲҪ취ӦߡΪǰ
պҹĻ٣Ũֵɭ
ƽһ۵Ļɫ񣬽Ϣѹڽ𵤳ң뿪СԺŷ̵ķȥ
ٴ̺ԺʱݾѾվżӰǺϢޡϳƽһˣϴξۻˣȻ˷ˣ߾÷̫
ߣȳӣѵȺڴˣˣҲϻɳƵңĪҪɢĪҪʡ
˵꣬Ծݾ֮С˽󡣳ƽԾݾ
ݾֻʮɣһšƿţ¶һµġ۵ĵصصխʪһͨŨصζ͵صǽϣǶһЩɢ΢׹ʯͷǿǰ·
һ˳ĬڵصдУ߹հƣ˴ʱصľͷͷһֲڵʯڡ
ȡһöɫġ·ƣʯĳʯһ໬һ䡢ʪŵζϢ
ʯ֮һ޴ȻܶǸ·дֹܶι״ʯһЩɢŲɫɫâ̦޺Ϳʯϣܶӳյù½룬ͬ
ܶڲΪؿ䡢ֳͬһƹ㳡Ŀش˿ѾۼϰʿΪҲڣڵϢҲʮ򰵵ɢܡЩʿഩŸ죬Ϣӣеɷ죬е죬Ȼࡣؾһ𣬵̸Ŀ⾯ɨܡ
㳡ǰһ߳ߵʯ̨ʯ̨󷽣ܶĶڣ֪ͨδʯ̨֮ϣһˣʯ̨࣬ȴվŰϢ⺷ͳһźɫƤסϴżߵڵΪӥɨ·ˡ
߿ߣҹɵϳ
ƽһŰ߳صȺ֮Уδ̫ע⡣Ӳͬܵʿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ỹһʱʼλڴԺҲлĪҪ뿪㳡ΧҪͼ̽򣬷򣬺Ըߵ˵꣬ߵһߣ뼸̸֮
ƽɫع۲ܡ㳡ϵʿ¿ɷΪࣺһġͷߡҹǰԼˣһѶͽðߣΪд̰;裻ˣϢһ磬ȻǽʿΪͣǽϡ
Ŀ⣬ɨʯ̨ǼĶڡڴиǿ󡢻ɬϢ֣Ӧҹµĺߡҹɱˡ
ȻƽĿһȺУһϤӰǸؾۻϣȡ̶·ͼĵλˣ˿̣һۣվڹ㳡Եһʯԣ·ӰΪһ塣ƺӦƽĿ⣬΢΢ͷµĿ⣬ƽӴһ˲漴µƿ
Ҳˡƽа⣬ĿҲ׹ԨƺʯƬҲȤ»Ǿ֡
ʱһţۼڹ㳡ϵʿԽԽ࣬Ҳӡ궯һѹֵ˷̰ܺ
ˣˣˣ
ͳ죬֪Ӻδ˲ѹе㳡϶ʱ˵Ŀ⣬Ͷʯ̨
ֻʯ̨󷽣ǸĶڴ߳һˡ
Ϊһˣĸߴ󣬴һŽɫ·ĺɫۣϴһͭҹߣֻ¶һ˫䡢䡢·ܶĵ۾֮䣬ȣûпɢƣһεѹѾ㳡ͷһ
𵤺ڣҾͨĽ𵤺ڣƽ΢ˣӦþǴ˵صˡҹɡ
ҹ󣬸ˡˣһһŮеݸͣɫҰף𺣬ĹҵƤңɢŮģű¶ҡҷ۲ת䣬ȴһƬ䡣ˣΪȻǽڣϢ죬Ȼ⹦
Ҳˣޱ顢Ϣ⺷ĺڼ׻ΪҲڽ𵤳ڡ֮ǰİʯ̨롣
ҹɴˣˣ㳡ϲ˷׷׹дžη
ҹߵʯ̨룬Ŀɨ·ˣڣͳɳƣ·ҹޣһĴ͸شÿ˶Уӭλ߿ߡأشҶϷظᣬڿʼ
ûжķϻҹֱῪʼɴ䣬Գǿ硣
ҹ˵꣬˵ʯ̨һ࣬һſʯ£ĿƺᲢġĵŮӣŤˮߵʯ̨룬ȻһЦǣߣ˴ᣬ֡λѣŶ~
һЦ۲ת̨²ΪԵ͵ʿĿһ㱣ͷȡȻŮ˸
ƺ̨˵ķӦЦһ֣һƷޡһ**ȲϣƷļۣǧƷʯÿμӼ۲١
ڼ׻̧һ˸ŽŰСľ޴󱳼ףŵʯ̨ǰ
ǧ壡
ǧ
ǧ
գܿ챻ȼƷϺòϣܿԾǧʯļ۸ɽ
ļƷһЩزĵر޲ϡƷҩȵȣƷʶ۸Ҳһ·߸ߡڳʿҷ񣬻󣬾ΪҡƽֻԹۣδ֡ЩȻ벻ۡ
ƷЩ⡣¶һ˿صЦݣȡһƴСУбżŷֳϣݸӣǰһ޶ãӦϹĳֶеĲƪںʧ涾֮ԼһŶļۣһƷʯÿμӼ۲һǧ
УϹ涾̨²߶öȤʿʱ۾һ
һһ
һ
һ壡
۸ڽձһСɢŴ̱ʿǧʯ¡
ڣǱĵһͷϷϵЦ˼֣˼֣ءٴ֡
ڼ׻ѺŮޣʯ̨ŮޣԴŵɴ£毺ãնľȻ˽ƣסΪǵΪȻڣ
λǺϻڵŵӣԪڣͳŮľϺõ¯ڲɲΪ檣ϼ֮ѡߵһ˿ջ󣬡λһļۣƷʯÿμӼ۲ǧ
̨¶ʱһصĴϢаЦ¯ΪסԪڵ¯аͲħʿУӲͨܣΪֶΪ

壡
򣡡
۸ܿ챻̧ʯߣЩаϢʿ
ƽüͷ΢壬¯ΪΪݣҲ֪ɽĺڰ棬ǿʳı䣬Ҳ֦ע⵽Ǹȡ·ͼĵߺˣƺ¯ҲȤĿһֱƽ
գϻŮޣһ⡢Ϣ׺Ľ𵤳ʿʯ¡ʿ̨Ůޣа֮ɫٺֱЦ
ˣǱѹ֮֮һϵЦʧȡ֮һ˿ȻСȡһ߿ϻϻͨɺɣɢɭɭ沼ķӡġ
ҹɴԴӺˮߵһ˿أҹɴжϣӦϹĳˮżеʯƬйϵˮ֣̺ĳصȻƣоֵߣܴнϹˮҵˮż
ˮʯƬϹˮ֣
⼸ʣͬͶƽľʯ˲ڹ㳡ϼǧˣ˵Ŀ⣬סǸϻôˮɽķ籩ģκˮϹˮ塢صĶֵǣ
ƽģҲ΢΢ʶȻ̽Ӧϻϻķӡǿ˴󲿷Ϣоϻ֮Уɢһɹϡãˮ֮ϢϢأִһ˿Թ޵첨ɲеġˮƣ˼΢ĹȻ΢ȷʵڣ
ʯƬģңܿеƣͬһԴ
ҹԴӺˮƽЦֻǴĸùģߣǱ̲ˡǡסģⶫڱصã
ʯƬļۣʮƷʯÿμӼۣǧ߱һզļ۸
ʮƷʯһĽʿҵǵԴͿܵļֵļۣȻ߰ȴҲ֮С
㳡һƬžʿ۸סˣֻ۰Ͱ͵ؿšóʮʯģҲǽʿҷ
ݵĳĬһǰšŻۡʿһڣʮһ򡣡ǡٶšĳϣΪöҷ
ʮ򡣡һһںɫС˻ƵʿڵϢɬƽһΣյĸоΪҲڽϡ
ʮ򡣡οڵģǸȡ·ͼĵߺˣɵͳƽ·ʮʯֻһ֡
ƽûмڳۣڵȴҲڹ۲졣ˣûߡ
ʮ򡣡ʿٴμӼۣĿɨˣһ˿档
ʮ򡣡˻ʿΪ
ʮ򡣡ߺ˽
۸һ·ܿͻ˶ʮء۵ģֻʣˡʿһЩ𵤳ڵģֻΪ͡ʮƷʯԴʿ˵һʾ޿
ʮ򡣡˻ʿһԼӼʾڱصõľġ
ʿɫ˱䣬ԥһ£ҧʮ򣡡⼸ܶõȫʽˡ
ߺ˳ĬƬ̣ʮ򡣡
˻ʿڶµüͷƺһ£Ĭţû̼Ӽۡʮ۸ѾԤڡ
һ˿ϲɫʮ򣡻ûеѳۣԺˮϹʯƬŶ~
ʿɫջûٿڡʮʯòóҲ˽ǡ
׼䴸ʱһƽ𣺡ʮ򡣡
ȴشȫ
ˣߡҹɡԼ뾺۵ˣĿͶԴһŲۻɫϢ𵤳ڵʿ
ǳƽ
ʮƷʯ۸ù㳡һƬ͵͵ľ˭Ȼ˺
ߺںµĿ⣬͵Ͷƽһ˿Ӻ⡣˻ʿҲ˳ƽһۣµĿ˸ʿɫ࣬һ˿ʺԹޡ
ϵЦݸӲãʮλѳʮ򣡻ûиߵģ
ߺ˳ĬƬ̣ҡͷˡʮټ֮ǰľѾĵߣ˵ʱòʯߣڴͶࡣ
˻ʿҲҡҡͷٳ
ʮ򣬵һΣ
ʮ򣬵ڶΣ
ʮ򣬵ΣɽϲλѣĵôϹʯƬЦ棬һ
ƽ΢ɣʮʯȻһʾ޿൱ͨƷ۸񣩣顢˵ѹεʯټһЩòϵĲϡʮڳܷΧڡܵõʯƬӡֵ֤ۡ
ܿ죬һڼ׻Ǹϻƽǰƽ󣬽һװƷʯȼʮƷʯĴ˽סʯ󣬶Գƽ˵ͷ˻ʯ̨
ƽϻ봢ƽȴһϲҪĿ꣬Ѿɡ
ֳ˼ƷһȱƷķڼףһſ𵤺ڵħԼһƿʿͻСƿġϵ˼ᡣƽûٳ֣עѾ˸ոյõʯƬϣԼΰȫ뿪߿ߡ
ʯƬΪʸ֮ġܸовʮĿ⣬޵ϣаǸʿԼϢɬʿһֱĿҹɣƺҲ΢΢̧ۣƳһۡ
ڽӽβȡһƷһöСͨڡ沼ϸơɢŻаϢӡ
һƷҲǱѹ֮ߵһ˿ȣĽ׳ħޡӰħ롯ħ**ҹɴԼ̺ħޱȣħħľѲϣļۣʮƷʯÿμӼ۲һ򣡡
Ľħħˣ൱ԪӤʿȻħңħԣʿǶҩħʿħʿ˵޼֮ңĽħ޼亱ħ˸ѵá
㳡˲ˣЩһֱĿĽʿ͵۾Ŀȵضöɫħˡ
ƽҲһĽħˣԪ𵤣Ҳдãң̺ķƬԺڰɵԵһ۸ضۣңһȻڳħаʿᣬѾΪʯƬע⣬ħˣڻϽ͡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
۸Ծ˵ٶܿͻʮ򣬲һڼǡ۵ģҪǼϢ䡢ħĽʿǸ¶еʿԼ֮ǰ¯׺ʿ
գöĽħˣһͷβû˵ȫŨСֻ¶һ˫ɺ۾ʿʮ£ʿϢȻǽ𵤺ڣϵħ죬ļ¡
ϲλѣЦ绨ȻճɽۼΪ⣬ᵽ˽λѣ밴ʱͨ뿪߿Ϊλ׼ʱϢĿͷҪԱ㡣ס߿߷ΧڣֹκΥߣɱ⣡
ʿǿʼ½˳Ŀ˸ڳƽǸħ˵ʿɨӣȻ⡣߿ߵĹغҹɵ˸ڴ˵ض֡
ƽȺУʱصȥܸо޵ϢһǸʿٶųϣһĳеĽ𵤳ɢޣϢΪޣƺó׷֮
뵱ȸƽЦȴɫ˵ص
صխֻһͨȺнƽȻһƻ֮ͬεĴ֣Ӧ֮˵Ϣ;롣
߳صصݾµİʱͻ
ǰһʿȻ׵תһâĶУͬţֱ̳ƽʺһֺֿݣǶȵ꣬խصУܣ֮ˣȻԳƽ¶Թ֮ʿٶųϣ߿ߵĵصж֣
ͬʱƽҲƷһڵķɽһɫĶ룬·ó׷ٵʿٶųˣ
ʯ֮䣬ƽкһܣֲָ罣ָҽɫƣڴʺĶв档

һĽǴ㶾ĶУȻƽһָϳһϸСȱڣʿֻһȻĪľӶϴֱ۷飬кȻ˵˿ֲ
ƽһָУֻΪҽɫĻ֮ԵۣͬĵУ

һҽɫĻεϢп˿׼նϮĺɫɽͲɫϡ
ۣ꣡
ɫɽӦϣϳأ׹䡣ɫ򱻵նУֱӱһ漴ҽɫһɢ
ʲôܣ
ŭӵľ͵ϮȻûϵƽӦ֮죬ʵ֮ǿһȥǵ͵Ϯ
ƽŲͣխĵصУͬȰһΣ˲ǰʿڶԷĿУƽһȭʵ޻ȴѹһеĿֲ
ʿִټ䣬һƬʶγһ涾ܣͬʱμˡ
ȻƽȭͷӶʴֱӺڶ֮ϡ
أ
ܺȻ飬ȭͷȥƲʵʵӡʿš
ۣ
ʿͬ޴УݣѪ磬ͬ㵹ɳȥײڵصǽϣƵ漴䣬Ϣ٣г˾šýڣȻԷһȭӲ£
ƽҲ磬ȥ͵Ϯ߼Ʋתӡ
ߣˡƽ˫ֽӡеͺȣˮף
ϸСġɫ׹⣬ָͬ߰ܳ˲׷͵Ϯߣûڡ
͵һֻһԵ˲뾭˷תֱʶǰһڣʧȥʶڵء
Ϯ̶ʱ䡣խĵصУ㵹ʿһ˴˻ԣһз̫죬ֱƽ˵Ĵһ罫ʿʬճɻҽֻǻԣƽʱδɱʿŷӦ׷׾ˣƽĿ⣬˾塣
ˣʵ˿£ٶŵĳϣȻһȭ˴Ͳ°ٶŵı߿ߵĹأ
ƽɫĮ·ֻһ΢С¡֣֮һΪߣٶų͵Ϯɱ֮޾̣խصսپⱻΧ¡߿ߵĹءҹֻ˵߿߷Χڽֹû˵ңǶԷȶֻ֣
ȻصȻɧû߿ߵָԤƺĬΪҹɿûʵסҲǻá
ƽˣһţصݾ֮£漴뿪˿ݾѸûŨ֮С
ڳƽ뿪󲻾ãݾԣߣȳӣӰȻ֣ųƽʧķ򣬶һ˿ɫúֶΣǿʵˣ򵥡ʯƬѵ֪Щʲôҹɴһˡ
˵꣬Ӱٴڰʧ
ŨУƽٶ£ͬʱʶȫɢΧĶ֪鷳ŸոտʼöĽħ˵ĵǸںеؽ𵤺ʿҲ̫ƽȥ
Ȼ뿪߿߲һƬŨܡʱǰŨ֮Уһ䡢졢ŨħӰסȥ·
ǸĽħ˵ʿ
ȫڷڵĺ֮Уֻ¶һ˫ɺ۾ųƽɳƴ̶ͬƬĦ
СӣʯƬϵĴԡһʹ졣
145ħӰ
Ũηڡ谵Ĺ£ǵڷںеӰͬӾĵħɢ䡢졢ļµϢɺ˫ۣ͸ƽͬĶߡ
𵤺ڵѹεͷſΧɭΪһ壬ѹȸСħȻɱԽ֣ѡڴ˵ض֣Զ߿ߣֽնĻ
ƽͣ¶ݹ⣬ɫĶ΢ڶɫƽǰħޣƾ㣿
ȴһֲɵĮȻ·ǰλ𵤺ڵħޣ·ߵӲ졣
ħ޷һҹɰĹЦøӾңø֪ߵغСӣ𵤳ڣΪżɱ˼ڱǰ񣿱Ȫ֪ʲôľ
δ䣬ȪħȻǣϸСĺɫ֣ǵصƽƶЩɫ֣ʵ壬ɾħ۶ɣǿҵʴۻ֮֮ŨͶζȾͬ͡졣
ħͨħһħֲϣᱻʴãҲᱻȾ˵ޱȡ
Сƽһܣûжκηֻǰ̤һ
һ̤ԭϢͬ˯ľѣȻڵΪޱչ¶ȻȶԷһС磬ǹϢءãȴԶѰڣȪ֮ͥƣ̺һ˿ѹͻ־ȪħΪ֮һ͡
ͬʱƽҽɫĻ֮ͬεĻ棬СЩĺɫħ֣һӴҽɫͬѩ̡죬Ѹڡ𣬸޷
֮ħʴ
ʲôȪɺ˫һ˿㵡⡰ħͨóۻࡢʴֵķͬʿҲҪСӦԡ˾Ȼƾ⣬ͽɻ⣿ǻҽɫʲôܿħ
еŵѹָšȪ֮ģɭȻΪ˶ѣǾʹشˣ
˫͵һϣǰ۳һͨڡħơɢŨϢɥ궤ɥ궤һΧ¶ȷ·½࣬ƺҪᣬԩ갧Ļ
ȥȪһɥ궤һɫ磬ӿռ룬˲ڳƽüǰߣ̶ֱһٶȿ쵽£ֱ̺ӹĴܣȪɱ֮һƾ˶ֹһλͬʿ
Ȼɥ궤гƽüĵɲǣƽǰһĨɫĹ⻪΢΢һ·һƬӰ֡
򣡡
ƽУ³һ֡ȴ·ĳԳ棡
öɢŲϢɥ궤ڳƽüǰߴ͵ض񣬷·ײһ֮ǽţ̶ļȴ޷ǰֺϵħƷ˸Ҫͻƣȴһɲãϡϵѹơ
ⲻܣȪʧ״¶˺Ȼ֮ɫɥ궤ǲɾںǧʬɷħɣƥר꣬ǽ𵤺ʿ⻤귨Ҳѵ棡ˣȻƾһȣͽ䶨סʲô
ֶΣ˶ѣƽһ˿ʧΪħǣû뵽Ǹ߹ˡȪȻΪǽ𵤺ڣ鸡ȻǿҩаǿȣͨҲʵֿˮԪڳȣ˲ֹһ
Ȼ㼼ֹڴˣǾ͡°ɡ
ƽٷϻָ̧ţǱڿеɥ궤һա
꣡
һöȪΪɥ궤ڻҽɫ֮İѹ£ѣΪ촷ۣеħԹ꣬Ҳ֮˲侻ɡ
ۣ٣Ȫػ͵һڰɫѪϢ˲ή˲٣г˾ŭš
㡭㾹һҷҪȪױŭ˻ٴӿϢȻͻƽ𵤺۷ƣͬʱҲøӿ񱩡ңȻĳȼվѪط
ħ죡Ȫ˫ֽӡһ޴ġħͷӰħͷſ޿ڣһɿֲ·ҪƽͬΧһжɽȥȪѹ׵ƴͨ󣬵Ҳء
ڤ粻顣ƽҡͷɶħͷ޿ڣ˷һη·˿ռ䣬˲Ȫǰ
ħ֣
ƽͺһָ̽ſһΣ֮ǰԸٶųʱһȭǶ֮֮ϵɱУ
ֻ˲䱻һϸܵġŵɫ۸ǣָָ⣬ҽɫĻƣ·˺һУѹһУһĳûо춯صƣȴһѹаħΨҶĿֲ־·̫̽צҪħ
Ǿ޴ħͷӰֻ۵ǰֽͬһ㣬׶˺飡ȥƲȪӿĻħֱӡ֮ϡ
Ȫг˾Ͳʣ߶һڵĹǼ״ϸ֣ͼֵǼڸۡŻ֮ǰͬ
ۣ
ǼѣƽʵʵӡȪš
ʱ·һֹ̾
Ȫɴ۾ͷӡԼؿڵơûеľʹֻһɱ䡢š·ս˲ڣžӿʶ
оԼħǻҽɫǰͬѩڣѸɢоԼĽ𵤣˵ơоԼ꣬ͬеѸ
⡭ʲôȪѵ³֣Ѹš
ƽûлشһ
أ
Ȫ壬ͬڲȻըΪѪ漴֮һͬɢħл꣬һͬû˿ۼֻһöҴСī沼ϸƵħˣԼһɫĴѪ׹䣬ƽС
ħֱ̺ſ񱩡ҡ쳣ĺڰöĽװӰħħˡƽɨһۣ㽫ħ磬ħأҪ֮ӵл֮͡౦˵⡣
ȪĴƽҲϸֱ
Ӷ̶ֵʮϢʱ䡣һλ𵤺ڵħޣ𡣳ƽûһΡ
ȼվѪطҲˡƽҡҡͷȪʵЩʧ˿н𵤺ڵΪ鸡ҲǳԶͬ׵֮ʿΪǿ˾Ѫǣ߲ɲ¯Żˣʵǿиɡ
ɽҲʡȴһֽšƽʶɨܣȷûǱߣ㲻ͣݹ⣬Ѹ뿪˵أסСԺķȥ
ȻȪ˵ضСѱʿ߿ߵˡңʯƬնɱȪرѳʸ֮ģ뾡뿪ǰ׹Ԩ
Ȼڳƽ뿪󲻵һʱ䣬֮ǰȪս֮ŨȻһĲһ͵Ӱиֳ
ǰߣȳӣ
ųƽȥķ򣬶˸žɲĹâÿµʵȪħȻʮϢûŹͱ𡭡Ϊǽ𵤳ڣܲͨڣǻҽɫʲôȻ˿ħһ˿֮
üͷ壬ҹ֮иٳƽ뿴˵ϸپǡڳԺڡû뵽ȴ˾㤵һĻȪʵ֪ģĽɢУҲŽǰ壬ó͵ϮħթҪɵ֡ǰȴͬͯ㲻һ
ʯƬչֳʵ͹ĹˣǺĪǣĳصϹǡõϹŴе˶ͷת£ҹɴˣ
ԥһΣһḷ́Ũ֮УʧٶȾҲþˡ
ƽ֪ߵĿ̽һֱž衣صסСԺ˪ѽȴȻ˿
ǰû°ɣ˪еʵظоƽƺһ˿ɷȻովս
޷˼ֻ۵ĲӬƽڰ֣ûϸ˵ʰһ£뿪
ǣ˼ƽɫأ֪Ҷʣ̿ʼʰ
Ƭ֮Ȼ뿪СԺûоκˣ׹ԨķǱжȥ
ڳƽ뿪󲻾ãǿϢֱסСԺΪ֮ˣȻҹɣߡ֣ԼϢ⺷ĺڼ׻
СԺȥ¥ա
ҹվԺУͭµ۾ɨܣڴҴҸİϡ
أҹɵϲŭ
شˣһ·٣ǻնɱȪ󣬱㾶ֱش˴漴Ѹ뿪׹Ԩȥˡ´ݾߣδҿ߹صϸ˵һ飬ƽնɱȪϸڡ
նɱȪҹɵظһ䣬ָû棬ҽɫ֮ĪǣˮԪ֮ͨˣǸõ۵Сӣ
һ˿ʣϲۣиոµʯƬԼȪĴöĽħˡ㰡ˡ
ǲҰ׵ϣҲ¶һ˿Цݣۡٺ٣ܵõ׸Ǵһ
ҹɳĬƬ̣ۣ¹شϢй¶ԪӤϹᣬҵ졣ʯƬѰҵġǼйءңʵףܲ٣£ɿʳһЩϹ
˵˼ǣʵ
׷ҹ³֣䣬ǰ׹Ԩͼﻷ⣬Ƕֵĺõط֪ͨǰ׹ԨļҪ֣ͨһˣߣһˣҲػءԴˣӺ׷סҪģ٣Ҫ֪ʯƬܡ
ǣߡ֡Ӧн˷̰ܺĹâ
ܿ죬߿ӴĻʼתʮӰسȻ뿪ͬһߣûŨųƽ뿪ķȻ׷ȥ

ĳƬŨֵܶ
ƽڼǰСԽԽӡĶΣɫֳʰ쵣ңʴ֡ϣ׵̶ƽ̹һŲ£ܾͻУ̶µߡУʱƮһŲɫ׻ǹΣմ֮ȼרꡣ
˪Ȼ˳ƽƵıܶҩ˶ӵĻɸеļӾ磬ͷĿѣƽòֳһֻ֮һɫĹ֣˻Уʴ
ǰյͼʾǰǡ̶ķΧˡ̾ͷޣԡ۶󸡯ΪѲȺӣǷУ˪еĵͼɫصʵ
̶ͨ׹Ԩıؾ֮·֮һҲǵͼϱעļΣеĻҪǧһᾭͬΣյ򣬺ʱãࡣ
ƽһС̶Σգȴ·ˮԪں߿ߵˣܿں׷û̫ʱ䵢顣ֱӴȥɱȥǡ
Ϊͻڣʵл֮壬򶾲֣ޣѲ۷ޣҲһսңҲԣ𵤣Լˮд⣬ʵսЧΡ
ǡƽ˪˲ٶԣ档
룬ʿԲԶֶӻ£һʱŽӽ̶
ǰֳһֹīɫȳ˱ǡĶΣŨԶ֮ǰ߶Դ͸Եû谵ޱȡСɡɡĵͳŨ˷ķҡ
ϣʼһСһˮݣˮɫǣ͹⣬ˮ治ʱðһݣѺɢһȵζ֮Żˮ֮䣬һЩɫ״صĢ̦޺Ժо綾
СģѾ붾̶Χˡƽѵʶȫչ̽ΧʶҲܵ˼ѹƣֻܸǷԲɣ㹻Ԥ
ɣ
һŨдţһӰͬȻһڴϸճҺ˷ֲɺ쳤ֱ࣬ȡΪѩ
ⳤٶȼ죬Ϣֱǰűƽʶ׽
ߣƽһָ罣һƵɫ׹ָԾһ

ˮɵ׹⽣׼նɺ쳤֮ϡ
ɣһʹ˻𣬳ӦϣǰһصڵأأŤϿڴīɫȳѪҺ
Ũһ޴ӰˮлһֻзݴСľ޴ܣͨīɫȭͷСŧʱȳĶҺעĿģһ˫ɫġͬС۾˸䡢̵Ĺâ
۶󸣡ޣ൱ڽʿҿͺϢڶ壬׺ڲԶˡ鷳ǣ۶ٵж
Ȼŵһֻ۶ŨУ½ˡɡɡĽ߰˫ɫ۾Ũ𣬴Ӳͬ򣬽ƽ˰ΧЩ۶󸣬СһЩҲţСΪһ׵ײȡ
󣬱Լƽ˪˷ԸһĿΪ׵ֻڱ۶ϡϢǿӦȺ졣
ɣ
Ϊױ۶󸷢һŭ˻նһͷʹޱȣԳƽ˳ޡ޴ſһīɫĶҺͬˮ㣬ǵصųƽҺ֮͡ĸʴɼ䶾֮ҡ
ͬʱΧֻ߰۶Ҳͬʱе¶Һеĵ࣬еӱϵŧУһŵ̵Ķ̣˷Ϯƽˡ
˪ѽսγһɫĹ֣˻СҺࡢ̴ڹϣ͡죬־Ҳʱ֧š
ƽ춾Һܣһ֮ǰۣһҽɫĶơ
ۡ
Һڻ֮ϣܼ죬īɫĶҺҽɫĻ֮ײʴȻԸʴʯۻ෨ľ綾ڻ֮ǰȴѸٱͬ⣬ջΪɢƵı涼δʴ
ȭ
ƽͺһȭգһȭûлڵʽֻдԼǹѹĺǬȭ⣡ΪͻƣˮдһʽȭҲˮǴߡ
ȭ֮ͳĺХ֮ȭһɫȭӡͬŭΣƥ۶졣
۶ƺܵһȭвɫһ˿Իľ壬Ӵ͵һҪˮ֮С
Ȼƽȭô׶ģȭ⣬
䣡
ɫȭӡʵʵغ˱۶δȫˮеı֮ϡ
ɡ
һޱȵĲҺ𣬱۶ǼޱȡӲıȻһȭƤѣīɫѪҺ˿ӿӴǱȭշ𣬺ݺʮУཬ
һȭشޣ
۶״ֵУΪ֮һ͡
ƽƲˣ磬˲һͷױ۶ǰδӦ֮ǰһͷ­ϡ֮͸룬ͷ׶ҽжδһ漴ͬ绯㣬һɻҡ
˻˪˿õһǰʵƺ֮ǰǿˣնɱޣ翳вһ㣡
ƽڶȺ˸ÿһγ֣һͷȭƣָ֮ңĶҺ͵Ƥڻ֮ǰֽͬ䣬߰ͷһס׵ı۶󸣬ȫ
ֻʣͷ˵׶죬ʹİƽĿ⣬˿־塣
ƽߵǰޱ飬һָͷ­ʹ࣬˳ֽмֵĶ١ȡ¡
һУƽ˪ˣȻɫЩף޴󰭣սϵԽ죬˵ͷ
ߣ촩̶ƽսƷٴγ绤֣ˣŶ̶ȥ
Ȼû߶ԶƽȻͣ½ŲĿŨ
Ȼˣαزͷ¶βƽŨ䴫
˪һ̾ؿƽķͬʱͣԴ
֪񡣡һЦŨдţӰͬȰ㣬Ũл֣ס˳ƽ˵ȥ·
Ϊ֮ˣݸͣɫҰף𺣬ĹҵƤңҹ𵤳֮һġ֣
ڹ󣬸ŰϢĺʿΪڵٵ磬Ŀ䣬ͬߣȻѵصľ
߿ߵˣƽüͷ΢⡣뿪ʼоβ͸ţֻǶԷ֮ΪһֱδȷڿȻ߿ߵˣң߲ơ
СӣʶģʯƬϵõжȻ־ܣ߿ߣҹɴ˷䡣һȫʬĿɨƽ˪Ůϣһ˿а֮ɫĸ¯ϵȻɫЦˡ
˪ԣ־ŭܵǽڵǿϢԼǰʿɱвһ߿߾Ȼɳ˽𵤳ϴ׷ɱ
ƽ΢䣬ɨ˹һۣͬһˣƾ㣬⼸ֻ߹
ԴŭΪ߿߳ϣΪҲպգʱӹȻ㾴ƲԳԷƣǾͱֱĺˣϣɱĸŮģ׽СӣҹɴҪģû˵ȱ첲ȣ
ǣʿӦŵӰ˸˪ȥѸݺĬȻǾþս
󣬷˪һ̱սӿɫٴ𣬽˻Сͬʱ桢ꡢѩˣҲԼɽԴ֪԰ڡٵĵΧֻսأΪǰȡʱ䡣
ƽҲû˪˵ĺʿĿڹϡȻֻǽڣƽĸоȪħ޸ΣաϢ죬ƤңɢļµȻöĸ֡
СӣĶңЦһһΣͬȰʧԭأһ˲Ѿڳƽ࣬һֻͬצɫâƣϢƽĺģδһ̱ǵζѾȻ̺綾
ȻƸոĳȴ˸աƽӰ֪ʱѾԭλõҲࡣ
ٶ̫ƽƽڹֶ
һÿٶȣҵͬʱһƤԶ򿪣ϸţë˸âĶ룬ͬųƽֶȥٶ͸룡ɼϰ־綾֮ɣרƻ⣬ѪǽʿҲ鷳ޱȡ
춾룬ƽɲܣֻſڣһ
һɻҽɫдӭǣ˲仯һ磬Ķ뾡С
֮ϣ죬漴ڹŵĿУЩо綾Ķ룬ۿɼٶȣѸڡֽ⣬̣ҽɫɡ
⡭ʲôɫڱˡİٶ͸룬ȻԷһûˣҽɫʲôȻܻٶ
ڹ־ɲ֮ʱƽˡһ˲Խɾ룬ǰ򵥵һȭ
ǡȭһȭ֮ǰɱ۶ʱͬȭ֮ʱΧŨкӿ֮һɳɽȭ⣬޿ɱܣ
ŭһӲӣμ˵ͬʱ˫ӣһɫɢȳζĶۡ棬ͬˮӿƽͬʱһƤҲɳһ̻ĹǶܣǰ
ȻǶۣЩĶ棬һƽǰߣ㱻Ļҽɫ֮ڡ濴ΪĹǶܣڳƽȭͷǰҲֻ֧˲һϢȻ飡
أ
ȭͷĹǶܣƲ˥ʵʵӡ˹ֵ֮ϡ
͵һīɫĹ֣һԶķڼסڼڳƽһȭ֮£ɲǣâԴʧ
꣡
Ĺ𡣹ͬ񱼵ľײУݣѪ磬Ƭͬߵķݰ㵹ɳȥʮУཬ
ۣҪȴһѪϢ˲ήҵ˼㣬г˾;ΪĶڶԷǹĻҽɫǰãԷǿֲò࣡ǽʿ
ƽһǰӸµؿĮͬڿһֻϡ
Ҫɱң߿߳ϣҹɴ˲Źģ־壬˻
ҹɣƽǹһĨĻȣܿ죬ͻȥˡ
˵꣬ȹٿڣƽһ̤£֮
ۣ
ֵͷ­ͬϰ㱬֮Ľ漴֮
ӽ̶ֵʮϢʱ䡣һλöĽʿ߿߳Ϲ֣䣡
һߣΧ˪˵İʿս󽩳֡սǳƽڵϹսĬڰڡٵʿΧ£ǿ֧ţȻһʱỹܼ֡
ȻǿԼҳϣȻʮϢھͱǻ˺ɱδЧʱ޲Ȼʧɫ־˲
ˣ
ӣӣ
˷һҲ˲ΧתŲͬӴܡ
ӣˡƽָ罣㡣
ݣݣݣ
ҽɫĽ֮ͬ׼ûǰʿĺġ
һ˵ڵأϾǵĻ⣬ڻ罣ǰֽͬ
ת˲֮䣬ּ°ȫ
˪ս󣬿ʬ壬ֿɫƽ·ֻһ΢Сµĳƽг𺳺;ηǰʵﵽ˺ֵزɱڣ
ɨս뿪߿ߵˣֻһƽĿŨƺиǿϢѸٽӽ
146¶̶֮
ּµ䣬ͬƽˮͶ¾ʯ˲˶̶ԵšѪԭеĸλϣγһŻϢ
˪˲ҵǿŲʣѸٴɨսΪ߿߳ϣǽʿҲƣг˴ʯвϡĶݡ桢ԼƷʲĶǰʿҲ߿߾񣬴иջ񡣳ƽЩ֮˪˶ˮԹÿȡԴ򽻸칤Ժод
˼ɨϣ׼뿪ʱ䶸

һơƳ·ԴĵͺȻӶ̶ȴһĴ͸˲ǹеֱ͸꣬˪ɫһףѪӿЩվȡ
ţ˽µĴأʼ΢𶯡ǵ𣬶ʲôȻƶ˴أ
Сģƽɫһ̽˪˻ĿͶ̶ʶӦһǿ󡢹ϡ˱Ӷ̶ѣԾ˵ٶȣڵλÿ
֮ǿԶ֮ǰֻڵı۶죬ȳƽ֮ǰ۷ޣҪǿһأң̺ĶԣŨϢɢݣΧīɫĶαøճԾ·ӵ
ãǶ̶İˣ˪ƺʲôɫ˲òҰףһ˿ǰͼмأ̶̾һͷ۷ޣΪԡ˵ӵϡѪֶɣʵȽ𵤺۷壬Ҷңⶾ̶УǼӤʿҲҪɵ֣Ǿˣ
ԣƽ΢Уûо⣬¶һ˿ȤɫѪãۣϢΪУܴⶾϣõһЩ׹ԨߣѪ֮壬ҲЩ档
ңոͻƽڣҪһʵĶ֣ԼʵͷԣƺǸĥʯ
˺󣬽Աʱ׼롣ƽ˪˷ԸͬʱǰһԶ̶
ǰ˪ǶԷͬСɣڴ˵ռǻݱܷâ
޷ƽڰ֣ĻĿǰڵĶΣѾˡ
δ䣬ǰ֮⣬Ǹġɫͬīˮ̶̶ĺģ̶ˮ͵ؾҷӿγһ޴СģһӴޱȵĺӰ
¶ģһȷݴСͷ­ͷ­۶мƣŰɫġ͵̵ĺؽʲ㣬ͷȴȭͷСͬ͹зֲļ󣬷·δεǡһ˫ɫͫ糵֣䡢̣˿飬ضס˳ƽ޴΢΢ſ¶ذ׵ݣȳˮεδ£̶ˮʴá͡졣
ţͬСɽӴƣ޳Űɫ˸ŽĺƬŧ£ֻ׳Ķֺ֫룬ĩǷצӡ󣬴Ӳβ׵һŹǴ̣˸ĹâȻо綾עĿģ׳ġŹǰβͣβ˼ͬì
Ȼһͷƾ󸣬ȴƬǴ̡βĶԣ֮ޣһСɽɢͬʵʵīɫŨƣ˷Բɣͻ谵Ķ̶ӳĵͬ⡣
۷ޣңӵϡѪ֣ʵԶͨ۷ޣⶾ̶Ӥʿ⣡
𡭡Էһͳ̵ͫУӳƽСӰԼЩ۶ͺʿʬ塣ػȺ۶󸣩¾ڻŨҵѪ⳹׼ŭλ̶İ
򵥵˼άУǰС࣬ףѪ⣬ƽϢԼŭ
ûκηϻ͵ſ޿ڣһֱһɡŨīɢŴ̱ȳĶҺ̵ͬĽӣųƽӿҺ̡֮죬ʴḷ́ռ䶼·ЩŤϵӡˮݣҺմȾ˲仯Ϊðݵĺɫ
һڶҺԶ֮ǰ۶ĶԽһƷ˲丯ʴɷǽ𵤺ʿҲӲӡ
úãƽоһܣǰ̤һҽɫĻ֮ȻһʵĻ֣Сͬʱ˫дʡ
ˮףۣ
ųƽĵͺȣ̶ϿգŨܵĶη·ܵĳǣҷ˿˿ƵˮΣ̶ˮ֮Уˮ֮ųƽͷۡתۼ䣬һͷСͨڲϸ׹˸۳͡
Źˮףƽ֮ǰʩչͬǵĹˮۣлһ˿ġӾƴˮ⣬Լһ˿֮ʹȻ󣬵̺Ļȴļ¡
ȥ
ƽһָɫһ⣬ӭӿĶҺ
¡
ī̶Һڰкݺײ
ûо춯صıըֻһƵµľ졣ײģһݵļž·ɡţĿ׹īɫĶҺ֯ʴ
ˮףˮ֮ףᣬȴ̺֮аȻĿơԵĶҺǧ꣬ں綾۶ɣʴ
ȴֽȻ෴ͬˮаײ֮£Զ
͡
Һʴ׹⣬ͼȾڡ׹򲻶ϾŶҺеĶԡһһݻ١һʱ䣬ֲ£ڿγһī̽֯ġֲ壬ɢļµĲ
Ա̵ͫУһ˿Իľ졣ڱҺͬҲӲӣС࣬Ȼܽ£ɫʲôȻֵܵĶҺ
𣡡ŭˣӴ͵ش̶ˮȫԾཬˮֻ֫һ̤ضΪ֮Ǵ׳ġŹǰβͬһ޴ĸֱޣ˺ѿļХ̩ɽѹ֮ƣݺųƽһƳԿɽʯǽʿУҲҪǶϽۣ
ͬʱһŹǴ̣âţ͵壬ʮġͬˮ͸Ķ̣ͬ㣬ӲͬǶȣƽҪЩ̣ޱȣ̺űȶҺӴľ綾רƻ⣬ѪǶԵɱ֮һ
βɨ䣡һ֣ɱУʾḻսǿʵ
ǵصĹƽзǵûоɫһ˿˷ܡХһβ˷ӭǳβһȭ
ǡȭһΣȭƸӺأȭƽڣ𵤼ת֮ˮ߽֮ںϣȭ֮ϡȭͷ棬еɫ·֣ȭ֮ƵĺХ֮·һƬ󺣣ȭͷѹ£
䣡
ƽȭͷ붾ͬǾ޴βݺײһ
һƵµľ죬ͬСɽײȭβΪģһۿɼĳȻɢԲڵŨһɨգӶˣܿӿȥ
˪˵⣬սֵɿ񱩵ĳˣҲѪڣɫףսĵĿ⣬𺳡
ײģƽ΢΢һΣ˰벽Ǵ׳βһȻĪľβصĹǰ壬ȻϸܵƣӴҲΪɷ֮ɣĹ֡
𣡡Էһʹ𣬱̵ͫУšβһԳɽ壬ȻС࣬ӲңĹǰ壿жֲ
ȻƽĹδӲβͬʱһͷǿ붾ҺֵĹˮף͵رĿ׹⣡

䣡
ˮ׺Ȼըɫ׹⣬ͬߣŰ˲佫ǹīɫĶҺ˺顢µ׹⣬ϣŶҺĹ켣ݺݺڶԾ޴ͷ­֮ϣ
̡
׹ڶԺصۼԾըѣ̶졣Էһʹ˻𣬱׹еĵطۼ׽ڣƤīɫѪҺȻƲأ׹̺յа֮ȴܣһ˿ҡ
ʱʮ̣Ҳ˳ƽǰ
ƽβֻſڣһ

ҽɫĻ֮Ȼγһ΢͵СʮĶ̣һУ㱻һεǣƫƣٶȴ漴֮һû֮С
̡ڻѸڣоĶֽ֮⡢ͬΪƽۣⶾԵĶȻβͣԻ𵤵ĴЩ档
ʲôԿԼĶ̣ȻԷ׵ءɡˣ̵ͫУ¶˾֮ɫֲ֮࣬ĶǹĻҽɫȻĶ⵽ʲô
ƽɲܶԵľƲˣһʩչˮݡ֮˲ڶͷ­档ָ罣ָҽɫۣһĻҽɫâŶǵСıͫһ̳
һ磬̺֮ķâﲻƣ
Ըܵвͷ­͵һڣͬʱһֻǰצƷݺƽҪĳࡣ
ȻƽƺϵͫһֻСڶ԰ͷצ˲䣬ͬȰһΣڶԲ·ƬƬϱ
ƣ
ƽͺһָΪȭȭ֮ϣɫӰеͳһ˿֮֮ŶԵĲҪһȭ
һȭ˳ƽ˿ǿΪΪ棡
ԵԤҪܣƽٶ̫죬ʱյ̫׼ȥδͷ­ƫתǰצӳɲǣ
ۣ
ŵɫӰȭͷͬպţͣ׵ƿ˶ԲԴۼףûѪ֮У
𡪡
Էһ춯صʹ˻ӴŤӷڣҺĽһСѪ֣īɫѪͬȪӿл͹
ƽһ֣̳ˣܿ˶Է˦βͶҺ䡣
شԳױ̵ͫһƬѪ죬˿״̬˲ֲ˿ڣſ޿ڣ׼ƽһɸճɫڡɢŻζĶҺƬ̵ͬĽӣӿһεĶҺ֮ǰӿֲ֮ռ䶼˲ظġ̡ϸСĺɫѷ֣
Ԫƴˣ
ͬʱǴ׳βٴκɨβ˹ǴâţȻҲĳ츳ͨ
ԶԵƴˣƽɫ䣬񷴶侲˫ֿٽӡڽ𵤼ת֮ˮ֮߰ĳµĹ켣ʼۡѹ
ˮףӳ֣ΪԪһ
ƽУ³ͳµڡϡˮסű䡷ԼԣսһʱɱУԻ֮Ϊͳˮ׵Ļ֮ӳ֮аϣߺһǼӣ
ӡɣһȭͷСʻҽɫڲȴ׹˸Ӱߵ۳͡Ʋ󣬵̺ȴΧĿռ䶼΢΢Ťϣ·ɡ
ԷӰǻҽɫֵɲǣ͵һ̵ͣͫУһ¶˿־֮ɫԴܵĿ־壬·У
ȥ
ƽһƣҽɫһ⣬ϢطɳӭӿıԪͺɨβ
ûо춯صıըҲûдĿĹâҽɫ붾ҺβӴɲǣ̵ͬѩ֮С
͡
īڶҺѸڡ׳βͬβ˸âĹǴ̣ڽӴҽɫ˲䣬ͬεиϢضѡֽ⡢Ϊޣ
ҽɫȥƲ˳ŶҺӿĹ켣ϣ˲û˶Ǵŵľ޿֮С
ʱ䣬·һֹ̾
ӴӲڰУ̵ͫУ˼µĿ־塢ʹš˻ȴκȴڲһɻԵڷŰ֮ϣѣѪڡ
أ
һ죬ӶڴӴͬص£֮Уཬ̵ͫâѸճʧȥɡ
۷ޣ̶ӵϡѪֶԣ䣡
ҽɫԪһڱǣ𡣴Եʬƺãڲѱ֮ˮס֮ߺһƻһͿ
ƽ΢΢Ϣϸܵĺ顣ղһԪһȻףҲڽɵķҲСϾʱʽƣľ޴󡣲ЧҲԶ׼ģһɱ۷ޣ
ǰ˪־ϲæǰųƽֿ϶Ӵʬ壬г˳ݺ;ηǰʵֱɲ⣡նɱ
û¡ƽ˰֣ȡһöָĵҩ£ĿڶԵʬϡⶾԻǱ١ԽۼףϺõϣϡѪ֮ҲЩ
Ȼڳƽ׼ǰȡսƷʱ
ʬڵƬӣȻҷ·еĿˮţཬֿһִޱȡڷ˼񡢲·ľ޴̣
̣¶ӵĲ֣ͳʮɳֱһɣͨڣɢһֹϡġԼļµɷ֮붾ԵȻͬӱ壡
޴̵һɱȶԸӿֲӺ嫡·ԶźĵĿֲѹͬˮ㣬˷Բʮ
ѹ֮£˪ػɫ˲ҰֽѪĺˣվȣг޾Ŀ־塣ǳƽҲеһͣڷתóͷһŨصӰ
ǡʲôƽͫǸľ޴ɫ̣оɢϢеǿҵвԲǶһ̶֣ŸӿµĴڣ
ѵǡĽޣ
ԣϢȻֲƺǴޣǡĳϹޣߡĳֱӡĿֲڣΪԵͼսĶˣ
𡪡
һͳ񡢳޾Ͳ˻𣬴̶ڲŨŰ
Ǹ޴ĺɫ̣͵һ漴һӴ󡢸Ӱڻǵ֮£֡
147Ϲ
ͳ˻ͬӾĵبŵĲ޾ı壬̶ҲӷڣУһɷ֮ԶźİѹǸ޴ĺɫ֮Ұ
ƽͫμˣ˲˪ǰ֮ӿһӺʵĻ֣λסˣǿֲѹͬɽѹû־Ҳ˪˸ɫҰףѪг˾֮ɫ
ǡʲôѩվȡһ˻һ˿ѹʿѣ֮µĴڣǺεȿֲ
ƽɫĿŅ̀ĺɫ̣ԼֵӴӰϢͨĽ޿ɱȣ̺ɷ֮Զκޣȱ̲˵ˮȶ˵ӹϡӴ⡢ļ£
Ϲ֣Ǳӡڴ˵Զޣ
̶̶ƽԺǿʯƬʯƬԺˮϹˮ֡ⶾ̶Ȼ˿ֲޡѵⶾ̶ҲϹˮ壬봫˵е׹Ԩʲô
ڳƽת֮ʣǸ޴ĺɫ̣Ѿȫ¶¸Ӵ󡢸
ȿģһСɽͷ­ͷ­㣬Ӿ޴󡢸ͷźġͬɫʯĹǰ壬ǰ֮ϣµĻۺսµĿݡһ˫ѪɫľۣͬѪ£ͷ­࣬䡢̡˿飬ֻлһеĿ񱩡޴ſ¶ͬա㽻˸亮ݣÿһݣȳ˵廹Ҫֳȳˮͬٲӳݷʶ£·Ӹʴһӡ
ţͬɽӴźصġͬīĺɫۼףÿһƬۼףĥ̴СԵ˸Ž⡣ż׵һŹǴ̣Ӳһֱ쵽βǲ󷽵һ¶ľ޴ɫ̣˿̿ͻĹǴֻ̡׳ͬĶ֫ûӣ֧Ӵֺͬ䵶צӣױ˺Ѵءһ׳ޱȡźعǰľβлڶÿһΰڶˡ
ȻһͷԶԡ㡢ȴɢԶźϢϹ֮ޣһСɽ壬¶ӵĲ֣͸ߴʮɣȳɣʵʵɷ֮γɵĺɫ֮Ũζ׷˱ܡ
ϢȻδȫָ۷壬Ǻ纣Ѫ޲ʾţһͷĽڣĽ׺ڵĿֲޣңӵϹѪ֣ͨĽ޿ɱȣ
𣡣
ϹѪľۣɨԵʬ壬һ˿ŭ˯ڼ䣬ضϡϡūͣȻѪ΢ʵҲ벻ۣϾġŹ񡰿Źɱڴ
漴Ŀ⣬˳ƽˡУ⼸С࣬Ǽֻ΢ǿ׳ĳӣҰɱġŹˡ
ϡ
һͳɳơͬʯĦֱڳƽ˵ԺϹȻӵв͵ǣܹ
δ䣬Ϲ͵ſ޿ڣһִޱȡʵʵĺɫˮͬӾ촹ٲųƽ˺Ȼɫˮͨˮ̺Ũµĸǡ֮֮ռ䶼·ʴ͡죬Ť̡
ˮ֮ԣǸƽһݣɫˮǴĹˮ֮ں˾綾ʴŵȶָıˮ֮ԶԵĶҺһʴĹ
ˣƽͺһӲӣμ˵ͬʱ˫ֿ
ˮڣ
һɫġʵˮǽ˲ǰ۳ͣˮ٣ڲתɢȡصϢǳƽķԾˮۣ֮ǿ
ȻǺɫˮڹˮϣ˲һϢɫˮǽۿɼٶʴաءһȻ飡ɫˮƲ˥ųƽֻĳɡ
ƽһⸯĸʴҵͬʱſһ¡

һεġ̺ѹɢ֮ռ䷺ĺɫˮһ𣬾Ȼ΢΢һ٣̺ɷ֮⣬ѹɢ˲٣ټ
ô˻ᣬƽָ罣źɫˮһ
罣ն
һҽɫġʵʵĽָնںɫˮ֮ϡ

ͬȵţͣҽɫϢɫˮһΪնˮӳƽХں󷽵֮С
䣡䣡
죬ӱֱʮɵӣеˮѸٱڡð̣ȫޡ
ƽ仯һɫȴءϹһҿģƺֻǸոѣδȫָȫʢʱڣǺεȿֲ
ףе˼ϹѪľУһ˿죬ƺû뵽ǰֻϡȻܽһõƺЩϤЩ
Ϣԣ΢ܲӡȷʵȺӵζϹѪľУɱŨĳӣ㣬ñָһЩԪ
Ӵ͵شȫվͬһƶɽաֻצ̤ϣÿһ£ضΪ֮졣׳ľβ̧β˶׼ƽǰ϶䣬аɫĹâת
ƽһ֪Ϲŭһضʯ쾪ɿض˪˴뿪˵أ׹ԨȫǰҪͷס
ǰ˪ɫ䣬Ҫ¡
ߣƽһɣ£ֻңߣ
˪ҧҧ֪ƽ˵ʵ£ﲻæóƽġǵʵϹನܲס
ǰأ˪˳ƽһۣԥ桢ꡢѩת׹Ԩȫٶȥǽ£ֻϣܾ뿪ǰ鷳
ϹѪľƳԶȥ˪һۣƺЩмûУ⼸ֻСӡֵһᣬǰֻ΢ǿ׳ġӡĿꡣйߣܵõһЩô
ߣȱ㣬ȥʰǼֻСӲ١ϹгϷʺͲ̣޴βͣ˺յļХͬһɽųƽɨβˣɫĹâʢ۳һεġȼѪɫâβѿն
һٶȿ쵽£󵽲˼飬֮ռ䶼һĺɫѺۣþ޷ֺϣֲѹƽ޿ɱܣ
ƽһȼս⡣ԴۣΪͻƽδȫһսǰͷϹȻֲҲǼʵ޵ö֣
úã
ƽХһڻ𵤷תҽɫĻ֮ͬɽӿٱ֮£ɫӰƤ֡ͬʱ˫ֽӡдʣˮ׹֡
ű䡪һ䣬۱䣡
ƽͺɫӰ˲ʵһƬƬϸܡӲתŵɫۣȫ󲿷ҪϢȻθߣǣɢ
ˮסƣ
˫鱧޾ˮۣ֮ǰ۳һʮɳ̡ͨɫɵצ˫Ŀ֮׹˸ɢ񱩡Ϣǳƽˮס磬϶ˮִУԶһĹˮס

һ߿ȻȴҲ̺һ˿ȻѹơҡͷβӭǺɨβѿն
¡
ȼѪɫβâݺײһ
Ŀ׹Ѫ棬˲˻谵Ķ̶ıը𣬿ֲ籩ŰԲڵƽߣޣҽж㱻ɻҡ
ƽ۵ĹˮڼϢ֮󣬺ȻߣѪɫâҲը÷顣ϹǾ޴βͣȴȥƲɴſֲݺݳƽ
ƽ׼˲䣬β˷۽ţ֮£һȭ
ȭӳ֣
һεȭ˻֮ȭ֮ϣҽɫ뵭ɫ۹Խ֯ȭӳء·һȭ֮£ѹĺǬ
أ
ۡŻ֮ȭͷϹͬɽľβȻײ
ԳƽΪģһȦۿɼĳȻɢ֮ըѣεƽµĵ棬˲ȥɣγһ޴ӡȫһ󲻿ظġ֨ͷһһѪӿϣֱǿ¡ȭͷֱϵӰѣֱ۾ʹ·Ҫһ㡣
ϹҲǺˡǴ׳βͣƽȭͷӴĵطƬصۼףȻϸܵƣīɫѪҺȻֻƤˣҲ𾪺ͱŭˣϹĽޣ֮ǿᣬӲȻһڵϣۼף
𣡣㾹ңϹ춯صŭѪľУɱ⼸ʵʡû뵽С࣬βѿնȻȻֻˣǶϵƣ
㣬Ϲ׷Ӵֻͬǰצ˺Ѳƣеĳƽݺ£ͬʱſ޿ڣһɱ֮ǰӴִɫ䡢ɢŨϢĸͬɫӵųƽк£ͷǸĺɫǴ̣Ҳ͵İĹâһϢȴĺɫߣƽüģ
צ깥£ϹŭҪ˵ϣɱ궼Ҫ
֮УƽصĹûһ˿⣬һ֮ضľڣǰδеٶת֮УöˮƣƺҲӦΣ΢΢ɢ͵ɫ⻪
Ҫûôף
ƽͺһκα߶£֮ˮ֮֮Ĺڷӿںϣ˵СˮƵһ˿Դ֮
ΪΪǣˮΪѪΪ桪һһ
ƽ˫鱧·ڻءҽɫĻ֮ɫ֮ɫˮɫ֮ɫ⻪ǰۡѹںϣ۳һ̡߳͹ӡֳͨһֻδ֡ȴ̺ſٵذ⾳ĻɫС
ɫСƽƽ棬ûо춯صƣֵһɲǣΧĿռ䣬·ˡߡΡӡһеһУƺСǰȻʧɫСΧеˮݵӰлɷеĹϵת
ǳƽѹ֮£ԼˮƵһ˿ԴϢģĿǰʩչģǿһȻֻǳΣԶԶƲƣɼ󣬵̺Լеļ¡
ɫС۳͵˲䣬ƽɫȻҰֽϢήҵ˼㣬·𱻳УȴȼųȵĻ棬µľצкĶԼĺɫߡ
ն
ƽþɻصĹһӡ
ɫСϢطɳ
ûо춯صƣûдĿĹâɫС֮ռ·𱻻һϸɲĺɫ˿ߣʱ䶼·һ͡
ɫСӴģǵϢĺɫߡʿĹɫСɲǣͬѩϢɢ·δڹ
ţͬɫӵĸɫСûУ̺֮ſֲʴ֮ͬεֿſ޷մȾСֺڲĽṹ·ĳָ߲ε߽⡢
ֻͬɽµľצ
ɫСһֻצָ⣬ᴥ
ʱ䣬·һ̶
ϹѪľУһ¶Ϊ־塱ǱɫСϣܵһ궼ڲĻǳԽ˵Ƚף롰ΣȻ΢ܲȶʼߣв
Ϲֵ˻
Ȼһжˡ
͡
һ΢ŵ죬ӽӴ㴫
ϹֻȾҪӲɽľצָ⿪ʼϢطֽ⡢𣬻ϸ΢ĳƮɢḶ́צӡֱۣѸӣ
𡪡
ϹµĲҺҪжֻצӵϵֹǹɫСӡһֻצӣԥػ𣬺ݺնԼֻɫСʴֱۣ
ۣ
īɫѪҺͬȪӿһֻСɽľצԼӲնϣȻ֮УཬϿڴ⻬羵Ļɫʴ˿ڣֹѪ
ǵɫС˾צ֮ƺҲľɫѸա࣡һɢڿС
ƽƺһĺˣһѪϢήҵ˼㡣ʩչ⡰һΣеķʶ˼˱Դ˿̵ǰδе
ϹȻԶһצ˱ɫСʴȫĶˣҲǰδеشצ֮ʹϻɫСǹɹʴϢ󽵣ѪľУʹࡢŭԼһ˿塣
Ϣ΢ĳƽɱ⼸ʵʡϣȻشȥһצǿųƵϹ˵ֲʧûԻָ
ϣ㾹ҡ㾹ˣҪʬΣǳöǧ꣡ϹԹͷ˶צľʹצ֧Ӵſ޿ڣ׼ƽһ£꣬׻
Ȼ׼һɶ븹ʱͻ
̶Ϲԭ˯·Ȼһ𶯡ţһ͡ŨʥϢɫ⻪͵ش
ɫ⻪Χǡ󻷾γԱȡ⻪֮Уйϵķתɢһְѹ
ɫ⻪Ϲϣǿ񱩡ϢȻΪ֮һͣצǲʴĻɫƺҲѹƣʴٶȼϹѪľУһ˿Եļɵ͡ʣ
ķӡɶˡϹʵ˻һһϢ΢ĳƽֿһǳɫ⻪г
գɫ⻪ļɵѹ˶Գƽɱ⡣֪ǶһױɱϣԼҲؽشۣܱ·ӡ
ϣˣ𳹵Ʒ֮գãܣϹԹؿ˳ƽһۣӴ³û֮УֻһڳƽԺлص
Ϲӣǳɫ⻪ҲʧӻָƽֻǽرնϵġͬСɽצԼΧһƬǽ塢ͬϴս֤ŸղǳĶǵĴս
֮Уƽǿ֧壬Ϲʧķֿɫ⻪֮һ˿
ӡϹǱӡڴ˵صģղǵ⡭ĳѹķӡ֮ƽͷת̶ѵҲһϹŷӡ֮أˮ׹ԨǷй
ţߵǽضצԡצȻն£ɢž˵ɷ֮ͰѪ֮ĽϹצӣĶϣ̺ѪԴҲдá
ƽǿ봢ֿһ۶ӴʬȻսأ١õۼ׺͹ɼֵơҲһ
һУƽҲ֧ŲסһѪǰһڣʡæȡ˺ͻָĵҩ£ϥ£ʼϢ֪˵ز˾ϹˣѱɱǹҸղս̫󣬱ضߣܿ׷ҹɵˡ
뾡ָһЩʵ뿪
ڳƽĿϢֶָ֮ʱ붾̶ʮŨУӰȻ֡
Ϊ֮ˣĸߴϢ䣬ϸһͭߣҹɣߡߣԼʮϢ⺷ΪҲڵĺڼʿ
ǣѭսĲ׷
ҹͭµĿ⣬Ũ̶һƬǽ塢ͬʯײս΢΢
üҵսǿҹɵһ˿أǻˣ붾̶İˣ⶯ǶԿѾ䡣ǻ˵ʵĻҪǿ
ˣڹȥǻ˾սضľ޴ˣʱ̰֮ɫ촽
ҹɳĬƬ̣ҡͷղ󱬷⣬ǿϢѰҵġǼ񡣶ң˵زɷ֮Զԣ¡̶£ŸµĴڡǻܴ򵥡áɢܣ̽һʧȥϵⲻ⡣ǡȡ
ҹɵĿ⣬ŨϥϢģӰϣµǣһĨĻȡ
̵ְָһЩ̶µĶߡԼ¶
148ɱ
149Ļľ
150±Ԩ
ʯƬ΢΢ȣͬ΢⣬ǹ΢ġָԻθǣɱ档
ƽüͷʯƬԴõһֱţΨڿˮʱйӦӺȴٴγ춯ָʯ󸶼ɵпֲԹ̾ľ
ǻԵ壿
˪˵ʯƬܿǽ롰׹ԨġԿס򡰵ͼһ֡׹ԨǴеĿĵءѵֵͨ׹Ԩ·ߣ׹Ԩĳصϵ
ʯƬָķ˪ǰ׹ԨĴ·λƺƫСԻڷңҲȫȷƽȡ˪ĵͼʶ̽롣йڹıעʮּԣֻСյأŨ󣬶඾롱Իڲɲ꣬ȻͼҲδ롣
ҹɵ˿϶ΧѰܷ˳ڡգг·ֱͨ׹Ԩ·ʯƬ춯ƽһ˿ϡʹԻΣѰ뿪·ʯƬ˷ӦǰǸǻֵһ̽Χҹɵյأһ
պʯƬУٴμ״ָ̬ĳ࣬ǿᣬȹ̡أȡĻľĺ;ݲһʱҪҵȫ·װ׷
һʯƬָķǶŨϢҲɭɲ򡣳ƽûԥ¼űٶЧޣʤޣ֮鲼ȫγһ㱡͵Ļ֣СĵǸ̽
Խ룬ɫԽīɫһճġɫŨȫڱΣʶѹֻܸӦߣͬäںڰӡ²ĸֳʣһֱ䡢ʪͬĳĴУȥߴ죬ɢĶܵĹľŤøЩһʹధŨ֡ǹʬŸϢŨңʴųƽĻ꣬л֮ҲеŻ
ءء
ķŤľøٽǡޡԹڶ˽ޡЩǻʵţֱ͸ʶǳƽոϹѪõǿ־ɷ־ĳļᶨ˿̿ʧأ
ƽ̨Ĭˡ羭֮ʶлתЩԹһһɢߵúÿһ쳣СģܿЩ͹ĵ棬ƿЩ״̫Ĺľ
ȻŲһ٣ʶ׽ǰҲŨУһϸ΢ġͬʳɣҶġɳɳƬ֮أԵø
Ϣ񣬽Ϣ£͸ŨһͷƤľ
ǰ⣬һƬԿտݵУһͨڡû֦ҶֻйͺͺɺͼŤ֦Ĺ֮ǰĻľЩƣšɭϲ˷״Ŀ׶ÿһ׶Уճġīɫ֭ҺɢŨʬζ
·ѻźġ֪ʲôĺǣεģεģѸ෢ڣīɫ֭ҺӻһγһƬŻŢǣƬŢУȭͷСͨڡŲҰƵļ׳棡
Щ׳棬飬ʤڷʳЩǣԼϵīɫ֭Һǿϣꡱľ׽۳ǡɳɳ졣׳汳ϵƣڿʳʱ·ڹ䶯仯¶ʹࡢ̰Թָ
ʳʬףƽһݣϳëȻĶ档һȺӵĶ׶棬ʵǿӴ󣬺ηܷڸʴľ綾ϲʳʬꡢԹŨ֮أǹޡħƶ桢ĳòϡӴĳȺ²ǧֻһϣǽʿҲҪͷۡ
ңǿī֭ҺĹƺǴ˵ʬвġʬľ֭Һ̺綾Ũҵʬ桢ʬľѲϡʬľڣѹӴʳʬ׳Ⱥ
ƽЩѲĶ棬ƿȻĿһʬľĸ
ǶѻɽĺǺĳȺУʬľĸƺڸʲôճ֭ҺͲҰ׵ĺǷ϶䣬һĨɫ͸һĨĽɫԼʹ
ǷƬĴҲֹһʺͲ΢Ʒײͣǽʿá
вʿʬľʳʬ׵ϡƽһ֮̾·вʬǶð
ԥһ¡ƬĴһЩмֵĶЩʳʬ̫Ѳʬľϵ֭ҺĶ棬ֲĶ
ڳƽȨ֮ʣеʯƬٴηȣһΣøԣǹָǣȻǿ򣬺Ȼʳʬ׳Ⱥػģʬľĺ󷽣
ʯƬ춯ָȺػĺ󷽣ѵڣͨ׹Ԩ·ӴĳȺͨ
ƽüͷøǿдȺȻҪǧֻʳʬ׵ΧҪСʬľĶ֭ľ޴󣬶Ҳ󣬺ܾܿδ֪Ŀֲڡ·ʯƬָķȷ·ܻʧԻУδ֪Σա
취ȥܾȺͿܴڵĸֲƽϸ۲ųȺʳʬȻӴ󣬵ǵ£ֻѪ⡢ʬСƺʬľ֭Һ͵ϵĸΪʳΧϢƺ̫⣬򿿵̫
Ϣͨķƽ㡣л֮ϢģΧһ㶯ȺעٶȣϢشƬ
Ŀɨܣ˲Զһеġľ޴޹ϡƺһͷ֪޵߹ǣȻִ࣬
ƽ˼ƽϡ˺һξ룬Ӵȡűѷһ͵޽ȡ֮ǰսƷСĵذǸ޴޹ǵһˣѷ޹·ȻýǶȺ;룬һ״̬ѡ
ɰڴһ١ƽһԥǽ֮ת£ԼͷŰϢ¡ȫ˷·ΧŨĶΡڰĻΪһ壬ߣϸʶ̽飬ҲԷ֡
ţָһһϸ˿Ļ֮ͬε˿ߣ׼Ǹűѷ޹ĩˡ
ȥ
֮һ
䣡䣡䣡
űѷͬʱǸ޴޹·ȻըȻֻǶ׷ޣȻ;죬ŵԻУȻ̶
ըĳǿ޴޹ը÷𣬷ţźХķʬľһŨȺʮԶ
˻˻ǣ
ͻľͻ⣬˲侪Ⱥʳʬֹͣʳ̧ͷϵˢˢתը޹ǷķƺԶͷеΪС
ڳȺըͷɳ޹עɲǣƽˣ
ٶ£֮ͬͬӰĹȣʬľĲ棬ݵصıԵųȺػĺ󷽣ȥƮŲӯʪŢĵϼûзκ֮ڸϢ·ֻһķ硣
ʳʬ׳Ⱥ󲿷ֶԶıըͷ޹ƽн·ߵļ׳棬ƺʲôתŸۣƽķ򡰿ǵ£ֻѪУԳƽ䡢й¶ġڡֻɻػ˻δǣδӦ
ϢϢʱ䣬ƽͬӰ㣬ƬǡȺʬľĿֲݵأû˺󷽵Ũ֮С
ͣǰ˽ɣֱȫȺġɳɳҲоʬľŨʬζһԣĹͣ£ɣ΢΢Ϣ
աƽ¡ղϰ֣ǧֻʳʬΧ롣ɱҲȻľ޴󣬶ˡ
ͷһŨŻݵѾеʯƬ΢΢ȣָŷΣָȷƺĿѾܽˡ
ƽϢǰСʳʬ׳Ⱥĵ̺ǰĶƺϡһЩȴŨ²ӣһֻҰɫġͬǷ۰ɳأȥɳɳ졣ܵľϡ٣ÿһöŤòӣͬԩ֦꣬ͬצҰգȻŨڱΣһŨġԹȹΧҪǿֹķø·ڶߵ˵޾ʹԹޡ
ƽɫأִ֮߶£ͬʱֳһʶסʶ޴ڵԹʴܸоƬΣգʳʬ׳Ⱥһεġʴѹȡ
ǰԼĪһʱ䣬ǰȻʡμȫʧһƬտ֮أڳƽǰ
һƬԲҵԲοյأǻҺɫġӲʯݲյ룬ûŨֻһָճĻҺɫϢͬʵʵƣϿգɢļµš
ڿյ룬ҺɫŨ·һʯ
һ飬ǰء
һѵʯ°ز֪ȥֻϰأԼߣֳͨĺڻɫµĺۼͷ绯ơʯ棬ϡɼģġ·ǿʯƬϵϹˮ֣һޣ
óƽ𶯵ǣеʯƬ˿̣̾ҪַɳյǰزбƺҲӦЩģ·ʼɢ΢ĹâƽеĲƬңӦ
ȻزбеĲƬһģƽлȻͬʱŨŨľ衣زбȻ˹֮أΧԹŨƵء
ûóȻϸ۲ܡҺɫʯ棬ƺ̻һЩģ·ĳֹϵ󷨺ۼյرԵɢһЩĹεģҲεģֹɫ·ĳʴ¡ЩǶʯУ·ǱӲҽȥġ
ǰزбΧҺɫϢΪŨĵطϣԼԿһЩקĺۼԼɺԵġʰɫѪȻԶǹŨҵԹͲʣ·ڿС
սңܶˣܶ࡭ǿ顣ƽȻЩǣϢǰǽʿи߾ĴڡʲôڴˣǶð
ڳƽϸ۲֮ʣȻ䶸
յ룬ǰزбƺƽвƬϢ׼Ϲˮ֣âԽԽԽԽһɲϡϵϢӲб嵭ΧŵԹ
ͬʱбΧĻҺɫϢҲҷ·𱻼ŭյرԵЩɢĺɫǣȻʼ΢΢ꡱ졣ǶʯеĹɢĵĺڹ⣬һɹŨԹɷЩڶڿлۡŤ
ءء
ķȻü񡢸߿˽Թźǳƽ֮ǰġļµԹХ
ҺɫƾҷУŤʹࡢף֡ʿޣиι״顭ţ˻ţԹĿ⣬ˢˢͶƽڵķĿУ޾Թޡʡ͡ɱ¾
һɱ̹ǡ·ܶĿֲѹ˲併٣յأҲƽ
ãƽɫ䣬˲ˡزбѹ˵޾ԹĹؼԼеĲƬбͬԴϢڿʱ˲бĳȴҲŭ˱бѹԹ꣡
ЩԹ꣬ǰǿʿޣԹɢڴˣ£ѻΪ飬˶һޡбѹ֮ΪʴΪԭѾ˿̱ƽвƬϢһ˶ݵĲЩԹҵ˿ɳ֮
ড𡪡ɱ
ԹļХ˻ź۳ɿֲͬХ㣬ųƽϯͬʱҺɫУЩŤףţһ͸צԹӰͬˮ㣬ųƽ֮·𱻶ᣬɫı˪
Թ˫ع
ƽֻͷͬشУԹޡ־塢񡪡ͬˮӿʶꡣǰ·𿴵Թľ󡣶ߵ˻𣬸ǼҪ˺ĶĤɢĻǡ
򣡡
ƽһ̨羭תҽɫĻ֮ʶγһ͵Ļ֣Թĳҧ⣬ʹѡͬʱԥش߶еġˮơ
ˡ
һ΢ˮ΢΢ɢһ͵ġɫˮ⣬ͬ㣬ԳƽΪɢˮ⣬̺һ徻ĺϢȻ΢ȴһԴԴĴ
ɫˮ⣬ǳˮӿĻҺɫԹӰȻײ
͡
ͬˮͣԹӰɫˮ˲䣬һġ·յ졣Щף¶ʹࡢηɫǰ˵ͷΪ֮һ͡ˮ֮ԹɷͬѩڣѸپɢƽʶĸҲΪ֮һ塣
ЧƽһϲˮƣȻܿаԹ꣡Ȼƺδȫɢľ֮ޣʱסֵסԹĳ
ȻԹ̫ˣյΧĺɫУԴԴϵӿԹӰͬûоͷˮɢĵɫˮ⣬ͬ籩еһҶۣȻͣΧޣȻ޷־áƱƺҲΪģâ΢΢˸
Ӳ뿿ǰزбƽ˲жϡزбѹԹĹؼܽбԹꡣңеĲƬб֮󣬻ܼбҵ뿪
Ѷƽԥ֮߶£γһҽɫĻ֣ͬʱˮУע΢ķ˿̷ʣࣩ侻֮ɫˮ⣬ͬһ㱡Ĺ֣С
壡
ƽͺһԹԹӰſյ룬ǰزб˳棡
ড𡪡
ԹӰļХǰ̵ƽײڵɫˮϣ͡죬ϱɢиԹ겹ˮ⻤֣Թĳ£Ҳâۿɼٶȥ
ƽֻͬ봩̣ʹޱȣкǰڡҧأˮƣʣķϧעСͬʱתű䡷Ѫ֣ӲԹһǰ
ʮɡɡɡ
бԽԽԹĳҲԽԽҡˮƵĹâѾֻʣһ㣬ʱ顣ƽĿڱ֮УѾѪܴļ
ҿƽһ˿͵ؽһھѪˮϡ˾ѪâȻһɫˮ͵һΧԹӰʱߡ
ô˻ᣬƽþ͵ǰһˣ
飡
صˤ˰زбĻԣб֮ң
ˤڲбԵɲǣеʯƬͬܵεǣԶַɳһ⣬׼Ƕǰزбһȱ֮У
ˡ
һ֮ǰӺ󡢸Ӳʯб+Ƭʯ棬ЩϹˮ֣âţͬȼǳɢ͵ġɫĹԣԣ̺һֹϡʥϵϢͬ⴩͸˲ƣ˲ƬҺɫϢֵ֮أ
𡪡
ԹӰ⵭ɫԵҫ£µĲҽУͬѩѸڡԹɷͬѩѸɢɢЩӺɫӿԹ꣬ͬܵ˾ţغ֮УҲ¶ͷֿյصĻҺɫƣҲڵɫԵ£ţѸٱ䵭ɢ
Ϣʱ䣬ԭԹ졢񺿵ĿյأȻһƬֻǰأϰ벿֣ʯɢ͵ĵɫԣͬڰָĵ
ѹڳƽϵĿֲѹ˲ʧſڵϣڴϢڱѪܴᣬڷǽݽߡУȴ˽ٺңԼһ˿ɡ
ǰأأʯʯ˲Ƭƺȫһ֣ϹˮָɫĹԣǹһ־ѹоĴʹ˲١
ʯȻѹ˵ԹĹؼеĲƬȱʧһ֡ߺһʯܡƽƬͱ޾Թ˺Ƭˡ
ϸʯ棬Щڵɫӳ£Եø֡Щ֣һҲʶԼܸо̺ĺ嫡ϡˮصĵϡʯĵײԭҳڸǵĵط˿ڹҫ£¶һЩͼ
ƽսȥֻʯײ̻һԵĵͼͼģʯͼʯͼѵָͬķһָۣͼԵһ״ıǣԱмС֣ƽȻʶ״ıǣ˲뵽׹Ԩ
⡭һͼָ׹Ԩĵͼƽһ漴ϲ̤Ьٴȫѹ⸱ͼҵ뿪ֱ֣ͨ׹Ԩ·
ǿ̼ϸϵͼͼܼԣֻмҪ·һЩ򵥵ıǡһ·ʯһŤľֳܴܿڣķȻ죬ָǸ״ıǣ׹Ԩһ·ֱӴʯָͼ·һˮ״ıǣ·̣ԱȴעһΣյķţһͷ
·һ԰ȫҪƳ֣ǰ׹ԨһƺǽݾΣաƽ״̬ܴݽߣ滹ҹɵ˻ߵһ·Ȼ԰ȫ·̳ܻ࣬ܿᱻҹɵ˽סڶ·ȻΣգ뿪˵أ쵽׹Ԩ;
ΣաƽǸͷǣֿ˿ΧѾָĿյأԼɢ͹Եʯʯѹ˶ǿԹ꣬ڵġݾҲƵء
ͷһ·ŨΣķҹɵˣ»Ѱڵ״̬ҹɣûʤ㡣
ֻܶһˡƽһ˿ϡѡڶ·עΣգֱͨ׹Ԩġݾ
뿪֮ǰҪȻָһЩʵ˵ʯɢĵɫ֣ԹɢʱȫңʯĹƺꡢϢãڴ˵ˣ°빦
ƽԥϥ¡ȡݣûƵҩֱժƬҶƬСڼһͬȪ֫ٺջʶƽֻһˬ֮ǰԹĴʹѣΡָͬȪϴӣѸˡ꣬ۿɼٶȻָ׳֮ǰ⡣
ǾݣȻЧƽһ񣬲ҵ飬ȡĻľġȭͷСӨ͸ڲɫתɢĻ
˫Ļľģת羭һ˿֮̽УʼСա
Ļľ̺Ļһ˿֮ͬܵĹߣһ˿˿롢Ļƽʶ͵
ʶ֮УõѸ׳֮ǰǿʩչһκͶԿԹµİˣѸ޸ƽоԼʶǿȣŽ𵤺Ȳ
֮ڣ𵤵õ˿Ѻۣʼۿɼٶֺϡ޸ȻٶȻһ޴ľϲҪ֪Ѻۣʿص֮һѰҩ޸ҪʱĵرĻľ̺ȻԻ𵤵ѺЧ
ˣĻľĵĻ뾻ݵľ֮ϣóƽ귢ĳı仯оԼʶ֪ĸӦһ֡ĸӳγᶨ֮ǰϹѪʱһ˿֮Ҳ׾
ʱһȥʯɫԵ£ƽͬɮ붨ϢƽȣϵƣԾ˵ٶȻָš
ԼĪʱ
ƽ۾оһţ̶ͬ³һϢƳ֮ǰήҡ
ƣָ֮ǰǿɣ𵤵Ѻۣ޸˽ɣҲָ߰˰ˣƽڵı仯оϲݺĻľģȻꡢ޸ԴȻ𵤵Ѻۻδȫ޸ȣʵָ˰˳ϣӦԴ󲿷Σա
վһ½ǣѪӿ֣֮ʤǰʶɨȻԱԻƣΧʮңҸ
״ָ̬ʱ뿪ˡ
ƽߵʯǰٴϸ鿴ǸԵͼڶ·ԼؼǣμСȻţҪǶʯĲƬȡ¡ϾƬǿʯĹؼҲ׹Ԩڵйء
Ȼע뷨ǲƬ·ʯΪһ壬˿ʯɢŵɫĹԣش·ѹ˵صְ
ȡҲգ˵Ҫѹƽǿܵõͼ޸ƣĻԵʯڴ˵أѹԹ꣬Ҳ㹦һ
һɢԵʯȭһʯտԹɡһ񣬼ǸлҲǶϹ֮ľ⡣
ϣƽԥյͼʾڶ·㡪ʯ󷽣ƬҺɫʯĳ
յͼǣӦһڡ
ƽߵƬ򣬵ǼӲĻҺɫʯΧ졣ϸ۲죬ͬʱʶ̽¡
Ȼʯ·ԼĪߴӦһ˿΢Ŀռ䲨ԼһŨˮ
ˡƽһŵͼǸͷԱߵϹˮ֣Ȼʶ״סˣֿ˿ʯͬλõһƷġ
ڣҪضķܿƽʯֿԼտҲ˫֡Ƭȡʲô
Ȼһ˻еġˮơʯͬˮ
ȡˮƣŽһ˿עУͬʱŵͼǸĵ״ʶա
ˡ
ˮ΢΢һɢ͵ĵɫˮ⡣ͬʱǴռ䲨ĵطʯ棬Ȼֳһʯϡͼһģһķģ˸ŵɫĹâƽеˮƣӳ
Ȼƽдϲ⡰ˮƣԿף
ԥˮƣᰴǸֵĵɫ֮ϡ
ˡ
Ĺâţ˲佫ƽˮ֡ƽֻǰһһǿĿռ岻رС
һ̣âɢƽӰͬǵɫķģһͬʧ˻Һɫʯϡ
յϣֻʣǰɢŵɫԵʯ·بˡΧԹʯԵ£ٷڣƬ֮أ»ָ˶ݵİ

ڳƽ߲á
յرԵŨһ󷭹ӰͬȰ㣬Ȼ֡
ȥҹɡߺͰߡ
˵ӣЩǱҹɫͭµ۾ŭһ˿εľ¡󱳵˿ȻѾֹѪǹɻҽɫĻ罣ΪѲڻʴòֳһַѹơߺͰҲˣϢЩȣȻڹҲ˲С鷳
ˣԹļХƺʧˣ߾ɲؿǰһƬֻаʯĿյأлŵľϢԹɢĺۼ
ǻСӣ˴˵صĽƣ߶ɨյأǰɢɫԵʯϣֿ˿ϳƽЩѪϢ˻Ƶղžҡƺʲôˣʯ֮ǰ
ҹû˵ĿɨյأǰʯϡʯɢĵɫԣеһǴ⡢ʥϢħ롣ߵʯǰʯֺ͵ײͼ״ıǺԱߵͷʱоһ
׹Ԩһݾҹͳһ˿ȣСӣȻͨ׹ԨȻܼϹʯҵ˽ݾڣ
ˣô죿СѾˣʯ߿ʯһ˿̰ʯһͲǷ
ʯѹ˵ԹĹؼáҹҡͷ߼ʶ㣬ܸоʯ̺İѹ֮ԼǱصġļµԹϢǿȡʯ»Թ귴ɣδȫˡ
СܼʯҵڣȻⷽҹɿƽʧĵطռ䲨ѾƽκκۼߵģݾߣݾζŸΣա֮Уһ
ǡ߿ҹɡ
׷ҹһ˿ɫܲԶݾȻͨ׹Ԩĳǰԭ·ӹֳȥΧϣȻǰ׹ԨܽҴӽݾҲȻԪˡ׹Ԩѷɣʯܣϵı׹ԨĻԵҵģ
ǣߺͰӦ
ҹһǰʯֿ˿ƽʧĵطһˣתûŨŹΧȥ뾡뿪طƣȻ֣׹Ԩ޵
Ũٴνյֻ֣ǰʯɢŵĽɫԣ·˵ŹϵܣҲԤʾţһյ׷ɱǴ˵еľء׹Ԩչ
151Ԩ
ռ䴫͵ĸоİһΣΪҡ·Ͷ˿񱩵ļתӰƬǰӹ崫ҵ˺Уǳƽǿᣬл֮壬ѱҵĿռ֮˺顣
֪˶ãϢǸãǾҵ˺Ȼʧƽֻýһգ岻׹䣡
ãо˲߶ͼסΡȻΧգճ䡢ѹ޴ˮֱӴ͵һƬˮ֮У
ͨ
صˮ𣬳ƽͬʯˮУ˲䱻ޱߵĺڰͱѹû̹ǵı˲䴩͸⣬˸ˮ·ܶꡣңˮ̺һֳء͵ĶóٻתҲɬࡣ
ƽѸס񣬻֮תȫɢ⣬ͬʱſ⣬ˮ⡣۾ʶţ̽ܡ
һƬڣֲָʶҲܵ˼ѹƣֻǿ̽Զˮѹ޴Խ£ѹԽǿ·ˮһֹϡŵϢеɭԹͬţӴ⣬Ӻ嫣·˯š
ݾĳڣֱͨˮǵ°ӣǡ׹Ԩڲƽв²⣬ͬʱع۲ܡˮһƬţûκιߣûκˮֹֻޱߵĺڰͱ䣬Լǳصˮѹ
̧ͷȥϷǸĺڰˮ棬Ҳо⡣ȥͬ׵ĺڰ·һž޿ڣȴһС
ƽûóȻжȼ״̬ھݺĻľĵ£ָ߰˳ɣҲָ߳ң״̬пɡˮڴͺ󣬹âѾУܸܵһϢƺΧ⼫ˮĻĳֺӦ
ȷλҵˮ߰ߡƽаȫİˮ»äĿҴ
ȥȻˮĸƺСԽϣˮѹƺûԼСоһε֮ϸٶ쳣ԼĪһʱ䣬˰ңɿˮ棬Χĺڰͱ䡣
ˮйŹ֣ͨˮ򡣡ƽͣ¶иӾ衣ʯͼǸݾԱߵͷǣԼˮ˵صĺӦ˵ء¾׹Ԩĳˮ򣬶ңƵء
Ȼϸѣ̽ƽת򣬿ʼǱǱӣˮѹΧˮҲøճʶѹƵֻܸӦߡ֮γɵĻ⣬⼫ˮѹ£Ҳ֨죬â𲻶
ǱԼĪɣסڳƽǷҪأѰ·ʱȻʶıԵ׽һ˿΢Ĳ
ǲˮҲһĲϡ硢ȴִһ˥ܡ**ϢӸ·Ԩ
жƽһ񣬸СĵǱȥͬʱսеġˮƣ֮תʱ׼Ӧͻ״
Ǳ˽ɣΧˮɫʼ仯ǴڣǷһְǵİɫͬϡ͵ѪҺˮ£ƺҲһЩô̹ǣһֹȡǹ˥ܡŵҲԽԽ
ڣǱ˽ɺ󣬳ƽȵʵء
²ɳʯһּӲ䡢⻬ĴУĳ־޴ۼסֱִ̹ǣȷʵƬÿһƬСУ沼µĺۼϸܵơ
Ƭ˾޴󡭡ƽ𺳣š桱ǰģƺһбľ޴ƽ棬޴Ƭǡ˳Ƭбķ򣬼¡ǰ̽
ɫˮܼɼ͡ƽͬھ޵ıϣСΧԽԽǿ˥ܡŵϢҲԽԽŨܸоһɵġ޵ѹȻѾ΢ɢܸܵĺϣѹ
ѵһ˵ͷڳƽԺӿ˽Ų˳Ƭǰ
ԼǰɣµƬƽ棬ƺ˾ͷǰһ޴ġݵĿӶֱʮɣסǹ˥ܡŵԼǴ޿ӵ
ƽߵӶԵȥɫˮУԼɼӶƺبĳȻӰۣβͬһߵľ
ǡƽκˡѵ׹Ԩһ֮أ
֮ʣеġˮƣٴɢ͵ĵɫâһΣâ֮ǰκʱҪͣ·ڻڹƽµľ޴ƬԼӶȻӰƺҲ΢΢һ£ƵĹâĳ΢ĺӦ
ʬ˵׹ԨȻϵƽлȻԥһԾǾ޴ĿӶ֮УȻӰ³
ԽǿǹѹԽȻ΢˥ܣԴεĸ߹󡢹ϡǿϢóƽظеһļº;ηεѹƣվʳ˵ޣȥţдϢ鸩ס
ڣƽ˿ӶײվȻġ֮ϡۿ𺳡
ȷʵһӴľź
Ĵ󲿷ڰɫġͬѪҺĳУֻ¶һСּ͹¶ļǣÿһڶִ緿ݣֳһְɫ沼µѺۺʴĺۼڹϵƬȻɾ޴󣬵ʧȥ˹󣬱ûҰ飬ЩطѾȫ䣬¶Ұ׵ĹźɢһŨź˥Ϣ·Ѿ˯ǧꡣ
Ȼȥţʬóƽеѣ١ܸоʬڲƺһ˿΢ɢġǲд꣬Ԫɢǹ
ˮƵĹâøԶӳƽƮʬϷɢ͵ĵɫԣͬڼ죬ں
ƽվھ޴ϣСϡܣӶײʬƺɫĳ︲˴󲿷ɢѪζŨˮԼһֵġѹ
Ӧþ׹Ԩˣ֮ءƽа𺳣Ҳо衣˾أΣաʯͼϱעͷԡ
Сʬǣǰ̽ԽǰߣԽǿǹ˥ܵҲԽͬʱƽҲע⵽ΧİɫУƺһЩ
ĳ¶·ֻУɢһЩƵĹƬԼһЩʧȥķкЩǣλ޵Ĺְɫ·ѪȾʴ¡ƬͷкҲԾʧ⼣߰ߣһ顣
ֹڴˣ꣬вʿޣҲڴ˵شսᡣƽȻܲ뵽֮ս߱еģҲԪӤĴܡǵ²ƣҲмֵ
ųʶϸڳѰȻڼκԣһЩδȫĶ
鰵Ȼ΢ƺܶȡ
ƵķȻԴʧʷǷƲϡ
һЩܷƿ֪װʲôƿнƱƺδȫʧЧ
óƽģһ߿ھ޴ϡĺǡߺǣֵɫȥ֪£ɢŵı⣬ȻǰΪߣԪӤڣǻܣǵֹУһöƴСͨڡ͹ӵƣϿ̻ŷƣһ׭֡Ȼƽܸо̺һ˿΢ѹ֮
ںǵ䣬һɫġͨĴⴢ˻±Ȼͬһ㡣
ƽһߵߵɫǰһ񣺡ǰƽ˵أǰߡǰмصãǰ
ɽǿʳѹʵǰܣǿ´лģֻأʱܱⲻҪ鷳ܵõ벻ĺô
ϣƽСȡöɫơֱأǽľ֪Ǻβʡעһ˿΢΢һһ˿΢⣬ǡַ·˹ɢһİѹȹϢȻ΢μߡ
ñƽһϲȻأԼɢ̺ѹϣѹͨƱѹħмĲοֵ֮ؽ
ţȡǻɫĴƽʶ̽룬ȴһ͵ĽƵסȻ£ɲƿġ
ҪʱĥƽҲպáȻǼ鰵򡢲ƷܷƿԼһЩеֵĶһһЩλܵ뿪˵о
Щƽ̽ʬǣ׵ķȥճһǱ顢ꡢۡѪȻȥ£ʧв
ǰԼĪǧɣƽʬľλáʬĹӴִƬܼȻ飩ھ·ظλãƽһĿĵľ޴˿ڡ
һֱʮɵĿֲᴩˣʬıб£͸˾޴Ǻͺصۼףֱظڲ˿ڱԵǺƬֽڡ顢Ť̬·ĳֲּ˲ᴩ˺ѡաȥ£˿ڴɲһɱ塢ȵϢʬ˥Ÿ롣
ǡ𣿡ƽվھ޴˿ڱԵǲĻϢԱһᴩӴ˿ֲ˿ڣߵʵǺεȵĿֲɼĴڣ
ϸ۲˿ڣڽĹƬƺʲô΢΢⡣ǹâ΢ʰɫǳƽĿˣֿ۲죬Բ
ƽһСĵ˿ڱԵ̽顣˿ڲռ伫ͬһ޴ɽ˰ɫĳĹƬǹɻϢŨóƽеһļ¡
˳΢İɫâڳھ򡣺ܿ죬һ޴ġڵع·ڳһ
һöȭͷСͨ尵沼ơͬͨʯĶƽܸо̺һ˿΢¡ȴ嫵Լһɲŭ˵־
ǡ飿ԣǲƵ飡ƽͫκˡ飬һΪϵʿĽ𵤡ԪӤıǰöȻƲԼʧܲ·ʱѣȷʵɣ飡
䣬龹δȫɢڴˡƽСöƵ顣ֳأܵ΢ȴԼǹɲ־飬Ȼƣֵ޷вԪġű䡷ĺôһ˿
Ȼڳƽɲǣͻ
𡪡
һͳŭ޾벻ʵȻڳƽԺʵֱ棬ͬը죬óƽʶڣǰڣҪʹȥ
ͬʱöƵ飬ȻĿİɫâһɺ嫡ϡ񱩵ͬɽ緢㣬ӿ˲ϯӶײƽ׵壬̫ͬɽײؿһƣͷһһѪ˱ͻĿֲݺݵѹڵأſڱʬƬϣã
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡвд־ƽкȻ˲ˡöȻʧأУɲǰһƲʵִ˵ǲл꣡Լ飬Ʋл־ķ
ֲͬʵʵɽѹڳƽϣ֨죬·Ҫλµǣֱӳ꣬ͷʹѣʶģ·Ҫ޾ķŭͲɡͬ
ҳƽһƲл־֮£ƽŭ𣬽̨һ˿羭תҽɫĻ֮ڱڣԿǿֲʶУˮɢ͵ĵɫâסġոĻľġǿ꣬Ҳڿ֧š
Ȼвд־Ͼ־ֻһƣȥţ֮ߣҲԶƽ󡣻֮ȻˮȻܻסģƽľ̫ͣȲεѹ£ͬвʱϨ
ϡҡ졭֮顭һϡ޾ŭͲɣ϶ֱڳƽԺԣһ־ֱӽƽ˲е˼
־ˣȻƣȻ΢ϺɲǳƽССĽʿܹģ
ǰϢŭ˵أðƽǿʹʶͼͨо־Ȼŭƺʶһֱܵķһֶ鱻ķŭԼĲʺԹ
ߡǺ˱ɱ⣬ʢѹóƽҪϢظɢİɫâԽԽǹɿ񱩵ƺбƣ
ƽд󼱣ȥ־֣мԽ顢ɱ
ô죿ǿжԿʤ㣡ӣֲѹ£һָѣӣ
ˣƣΣͷƽȻ뵽ˡˮƣʬ׹Ԩƺĳϵ֮ǰӦ
ѵش߶ڲдķע뵽еġˮơͬʱԼ޶⡢˵ءǰͨʶͬƵϢһ𴫵ǲƵ顣
ˡ
ˮƺӦ˳ƽΣҲӦͬԴǹɷŭ־Ȼǰδе⣡һ͡嫡ݡ޾ˮ֮Ϣͬůĺ󣬽ƽ
ϢɢĿ񱩡ϡʽȻͬȴƺͬͬԴˮĺϡ
УǺķŭƺһ¡񱩵Ϊ֮һ͡ɢİɫâҲ΢΢ҡҷ
ǡˮꡭˡΪΡˮǺٴ𣬵еıɱ⣬ƺһЩһ˿ɻ׷䡣
ˮƽһ⡰ˮƣԭˮƺˮУݵλߵ
ƽʿԵãᡣǰ֮أð֮⣬ǰ飬ֻǼɳв̣ҪưãԴԵƽæʶӦͬʱˮϢ߶¡ܸо⡰ˮɢϢ־ĵ⣬ࡣ
塭ˮ֡Īǡ⡭Ǻ϶˲ɣƣһ˿ãȻֲʼȻɳأٳԡɢİɫâҲȥָ֮ǰ΢ģ
ѹڳƽϵĿֲѹȻһᡣڴϢѱ亹͸ͬˮ̳һ㡣ղһ˲䣬иܵв
ǰƽСؿڣɲ˿ɡ
ᡭšǺٴ𣬳޾ƣͱлꡭӡšֻΪһԵᡭͳᡭѪ𡭡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԵͳѪ𣿡ƽһл꣬ƺǼ򵥵ıܷһ˿дִʶڵȴԵˣеͳѪѵģ֣˻ĳִڣɱڴˣ
ꡭߡ硭ֵ֮áˮϿɡǡԵ϶ƺÿһľ޴󣬡Ȼꡭ̫𵤡ϡԡ𡭡
ƽĬȻȷʵֻһʿУ졣Ȼ䣬ֻʣһƲл꣬۽ͲΣҲԶܼ
ˡʱҲҲǺһƳ̾Ϣ˲Σᡭʱ䡭޶࡭лꡭɢ㡭ꡭһ컯ܷ񡭡нӡꡭ컯
£ȳƽӦöƵ飬ȻڳƽͷɫĹâٴ𣬵һΣâ񱩣͡ůͬ⣬ƽС
ţһɺ嫡޾ˮ֮֮ϵϢ̵ͬĺˮ˳ǰɫĹâӿƽʶ
ƽһʹߣֻͷԷ·ҪըϢ̫Ӵ̫嫣ԶܳܵļޣոĻľģˮƣˮסģ˿̿ɰ׳գ
סǡУƽҧأ֮УȻѪ˿̨һ˿羭ת£֮ʶγУƴӿĺϢ
ϢǾĹھһָһӡһִУ
ˮ򣬶ص֪ڹͣ顢սɡԼ֮ͨĸУһЩļƬĺξӰǿڵսԼǹᴩصĿֲһ޾ĺڰ**
嫵ϢУƽ˷ƿˮܣĹϵ򡱵֮ǿᡢѪ֮߹󡢴֮
ͬʱһɾ嫡ŲԪҲӲӿ˳ŰɫâעƽڣԪȻֻвдļһ֣Ҿ£ʧأμߡޱȣԶǳƽ֮ǰϹѪɱȣ
䡪
Ԫ壬̵ͬҽƽ֫ٺƽֻȫѪҺڷڣںͣű䡷Ĺطת̰ɡ⾫Ԫ
棬һϸܵġɫӰܿƵظֳ֮ǰʵ׵žı죬·ѡɱ䣡Ѫӿͬ󽭴ӣ죬Ʋ
ĵ֮УǲѺ۵Ļ𵤣⾫Ԫͺˮ֮£ѺۿɼٶȣѸֺϡ޸𵤱棬ҽɫĹâ貣Ӱˮ𵤵ƺҲ׳һ˿Ȼԣƽظо𵤱øʵǿ
ʶҲǺϢĳԪ£֮ǰĻľĴ˿еĳ£ٴαǣʶǿȣڽ˽𵤺ڵżǿ
һ̥ǵ컯л꣬ڼɢǰҲǡĿ飡ƽܳסϢԪ壬һɳ죬ʵܲס³
ƽҧأ˫ؾʹоԼʶ·޾Ϣгʱʧ壬·Ҫ񱩵Ԫűס̨һת羭Ի֮İݡ֮ܣӿĺϢԪ
ʱ䣬İԨף·ʧȥ塣
֪˶ãǴӲӿϢԪڿʼƽʶеľʹҲˡȡ֮ģһǰδеĳʵԡˮ֪ﵽһȫµĸ߶ȡԡ⣬ҲԶǰű䡷ĺ·ǰȻʡԡ羭ҲΪ̡̺
ӿڵԪҲաһγ׵ϴɱ䣡Ƥ֮£ɫӰʵ·ʱԻΪۡӨнתѪ繯֮ͬס֮ѾȽ𵤺ڵޣű䡷һ䡰۱䡱Ȼɣ˵ڶ䡰Ǳ䡱ż
֮У𵤵Ѻۣ޸ң𵤱øԲ󡢱ҽɫĹâ䣬Ӱˮ𵤵֮ǰ׳ɣΪֱӴӽ㣬ǵ˽Ĳ۷壬㣬ֻһ֮ңҸʵޱȣûа鸡֮С
ǿȣǴﵽ˽𵤺ڵĳ̶ȣʶΧ̶ȡ֪ȣʶУ·һƬ嫵ĺӰһӰµӡ
һ˿ϢԪӿƽڣͷĲ飬ʧȥ˹󣬱ͬͨĻɫʯ飬沼Ѻۣꡱһ죬ѿΪ촷ۣ磨ˮƮɢ
ǺϵҲһƳġ޾Ȼ̾Ϣ
СꡭꡭáлԵᡭȴ𡭡
ԽԽͣգɢ޾ĺڰ֮С
ƽ۾УеɫӰһţϢ񡢰磬һ˿֮ǰˡӿԺжĺ֪ʶаٸн
ɢķԼӴʬ֣صءذݡ
ǰ֮ƽġΪгɣص׷ǰ࣬ȴΪǰѩޣƽУ˳ŵⲻΪ˱𴫵֮ҲΪǴеϢƬУǹᴩصĿֲһܵǰ޾ŭ벻ʡǵȴڣǳУҲδϵϰ
ݰգƽֱо˸ʵƾõУȻֻĸ;飬ȴҲǶԡˮ򣬺Ͷԡű䡷ȷķ
˵ز˾ж̫ȻˮףҲѱע⡣ңҹɵˣҲѰ׹Ԩ뾡뿪˪ǻϡƽ˼⡣
ٴλʬ֮ءѵã飬˵ĻԵѾȡߡʬȻ󣬵̫Ӵ󣬶д棬ڵʵ޷ȡǿд»ٴʬԹ
ˡƽת׼뿪Ȼתɲǣ۽ǵ⣬ƳʬǾ޴˿ڹ·ƺһ΢˸
ǹâ΢ʰɫΧڵĻΪһ壬˿Ŀʶ񣬼ԲңǹâƺҲʬĳ
ƽһٴ˿ڣǵ΢ǰĻҽǣһ
һƴСͨ尵졢ͬѪҺĲľ壬״򣬱Եɢ΢侫ĻԼһɱ塢ȵϢϢʬ˿ڴĻϢͬԴ**
ǡˡɱɵľ壿ƽһСû֮ƣ鰵ɫ
ȣ·סһպ̿л֮˲ͻᱻˡ̺ı塢Ϣóƽеһļ¡ܸо⾧̺Ȼ࣬μߣԶĿǰľ硣
⾧塭պáƽȻ֪⾧ʲôк;ֱѰ֮СĵȡһУ棬Ϸӡ봢
һУƽͣ򣨸жˮ֮ĸԼΧˮĸӦܴ·ֱº򣩣ˮļƺгڵķ򣬿ȥ
뾡뿪ʬڣҵ뿪ˮǰ׹Ԩ·˪ǻϣӦʱֵܳҹɵˣǵ֮
㣬ڰɫˮдУƽܸоԼˮԣΪˮ֮Լԡű䡷ǰδеĺá⼫ѹˮУһˮĸо
УȻ׹Ԩ֮УȻ֣ջҲԶԤڡƽипٶȸ죬δ֪ǰ۶ȥ
ӴʬɾԨףɢ޾뱯·˵һ³еĹϴ˵
152Ԩˮ
ƽ㣬ڰɫˮ󡣵õкԡˮ׺ƿȻﵽһȫµĸ߶ȡ⼫ѹˮ򣬶ԣ谭ͬؼҵĹ;ˮ壬˳ӡ
ˮļķǰСˮƽʵ򰵲ʬٻγɾ޴аǳƽ˿ˮ˵ã֪񣬿ʧϸֱˮ̺ϸ΢仯ѭԾС·һ·ǱС
ˮѹΧĹԽԽֱֲָʶɱѹƣ֮ǰ࣬ǿ̽ʮɿ⡣ˮһƬûлֻĺڰ䣬ԼǹɳŵĲϢ
нԼĪһʱ䣬ǰˮȻļ¡¡졣ƽһ񣬼ӿٶȡܿ죬һ޴ġбˮ¶Ѩڣǰ
ֱʮɣԵȮǱĳ־Ӳ˺ļˮǴӿ룬γһǿףİ䣬֮ͬڣɢļµϢ
ӦþˡⶴѨǵսǵؿǱ䶯γɵͨͨ׹Ԩ򡣡ƽͣڶڣϸӦڸˮһ˿΢ġӵʬƬŵˮͬ
ûԥ˳ˮһͷ˶Ѩ֮С
ѨڲԶ濴ӸӡͨǱֱۣ·ڶ࣬ͬԹǿˮͨбӿγһкͰвܱδ֪Ĳϣһ㻬ġ֪İɫ̦޺ɢ΢ӫ⣬ǿΧ߷Χ
ƽҴ⣬ʶ߶ޣСĵرܿΣգͬʱϸӦˮı仯ѡŨˮȶͨǰСдģһֶˮ֮Ȼֱ⸴ӵˮԹУҵ˳·
ԼԹĶѨдСʱǰˮȻͬʱһŨһɵġܰ㣬˳ˮ
쵽ˣƺƽ΢СĵϢٶȡ
תһǰȻʣխͨһƬԿˮ¿ռ䡣ͷϷԼ΢͸£ƬˮˮŨȻɲӣעĿǣƬˮĵײһСƬصֲ
һشɺȴͨ徧Өɢŵɫӫֲˮҡҷǹܰ㣬ǴЩֲɢġЩֲԱߣɢһЩССġɢ΢ĿʯɫƺˮԵƷʯмƷˮʯ
ɺˮʯƬƽϳЩֲһֺĶġЩʯʵʵڵԴѾ뿪ʬڵľ׹ԨΧԡġˮ
ƽûǰժİĻκβͬѰ֮ΣաˮУʶϸɨƬ
ȻɺԵӰУ쳣ͨ͸ΡΨ۾âĹ㣬Ǳţ峤ߣϸܵݣɢ൱ڵʾǲࡣһΪӰˮ󣡱Ķޣó͵Ϯٶȼ죬ڳݺԶء
ػĵôƽȻ˿ʵԸޣȻڻ¡֦Ū̫󶯾
һڡű䡷΢΢תһ˿䵭ȴޱȵŻ֮ϢȻɢ
ǼӰˮ󣣬ͬһ㣬ҲҲ˲ǱתٶȣֻӴܣ˲ʧںڰˮ
ֻһ˿Եͽˮ޶ԣҲԴѪľѹƣ
ɢػޣƽٿѸǰһСƬɺԼĪ߰꣩£װרŵСֽɢˮʯԼĪƷʮƷȫ
Щƽ̧ͷϷ͸΢ˮ档ӦþƬˮġˮ桱ˡΣȥ
Խǽӽˮ棬ԽˮҲƽͬʱƽܸоˮеȻɲӣŨһЩϸ΢ˮԼԶģ죿
ǲȻˮǶĺȣԼ޵˻Ȼˮģ壬ƽֱܷʿս
ˣҾڸƽһݣ̽Ϣ£ͬˮеһʯͷϸֻ۾ͱǿ¶ˮ棬Сĵع۲졣
ӳģһ޴ġܶܶߴʮɣԲɣʯɢ΢ġɫӫ⣬ܶӳյù½롣ܶ룬һ޴ĵºˮֳİɫˮ뵣Ȼƽ˿̣λºԵһˮ
ܶһశߣƽԼԶĵطڽһҵս
ս˫һʿƽһ΢ˣȻʶ֮ǰΧйݽڹΧֿ˪½
ֻ˿̵˪½״̬Ϊ˪ɫ԰ףǴѪԭʣ˿̶˼Ǳƣֳһɫ£ɭɭһͷͨ帲űɫƬͷǡƾȴֻצ޼սʮɣɢȻﵽڣǺԣȻֻ̺ϡѪ֣ˮ뵡˵ĻУսС
½㣬ǰһֲצۣɼǣѪȾۣϢήңһͷСһЩҲ׳ڵĺסһɫɽȻѾ˲ˡ
˪½սĵˣһĸߴƤڡòֳһŰɫؽ꺺ӡ⺺Ϊǽ㣬ƽ൱һԹʵؽ䣬ƴʱסһͷ׳ڵĺΪ˪½ֵ˲ѹǺɫ΢΢ֱҲ֧ŵΪࡣ
˪ǣǹȻҲ׹ԨôͷΧƽɻͬʱĿɨսΧֻܶʯϣһһͨխѷ죬ѷеɫĹâ͸ɢһɾ
裿ƽͫһϳǵɫâԴͷһּΪĽĵرƷɽļƷϣǶԽ޶ԣֵǣǹâŨȣ٣
ԭˣҵ˽裬ȴػ˵صĺƽ˲ˡˮޣɢľͬдѪǿãȻαȡߡ
ս֮ϣΣ˪ȻԶԺҲһƣΪڵĺʵǿᣬۼ׼̣в¼Ϣ˪Ƶýڽڰˣ½᧿ΣǺƴֵһͷɥ
ʦ㣬½ʦ֣ߣҶϺ󣡡Ǻŭһؽ֮ɫâţ͵ǰĺԼȴҲ֮ÿѪĺˡ
ɽʦܣɣ˪߳һⱩǣʱ˺ԣһ½ߣסҡҡ׹½һ˿Ҫһ
ߣƾǼҲȾָ裿֪ʱһ䡢ɳƵͻȻܶһӰд
δ䣬ӰͬȰ㣬Ӱл߳
Ϊһˣĸݣɫ԰ףۿݣͬ첡ҹóöĶţԣ𺡢Ϣĺʿǽ𵤳ڵΪ
һ֣δ̼սţǺϾվڲԶЦſſ֧ŵ˪ˣԼͷĺǵͼԡ벶ȸں
ţǣ˪ţɫӲ԰ףһ˿;Ȼ֮ǰѾͶŵйͻ
ٺ٣ӣЦĿɨ˪毺õݺˣһ˿аû뵽ܴͦӹӳҵ˽衣ϧãǡģǱ⼸ͷɵܾˣ裬㡭ٺ٣Ͷǵˡ
ɣ½ŭһǣƣֿȳһѪ
ɣɽǿʳ֮˵ŲΪ⣬µؿźٴ˪ӣҪæֻҪԹԽ裬ֵֺֺǣǿԿǾһŶ
˪ݽҧһ˿ȻȻƴһԱ𵤵׼裡
ˮµĳƽһĻ۵ס˪½ȻֻʱϾйս꣬˪Ůӡ󲻲ԭ򣬲αǶţҹɵ£͵жԡ
òˡƽа籩¶µӲңŵ˳֣˵ҹɿҲڸߺܿᵽսپ
Ѷƽԥͬһƻ㣬ϢǱˮףˮڻսٿѡĿ꣬ǶţǶԷ죬ö죬в󣬱ȳ
˿̣ս֮ϣ˪ںԵ͹£֧穣ϵĻ𲻶½ʧȥսȫǺɽƴסˣϾ׼
ڣƽкһͬȰ㣬ӶŲ󷽵ˮϢر
ѡĽǶȼ꣬Ƕעȫ˪ͺս˲䡣ٶȼ죬֮ͬˮʱûдˮ·ˮһ֡
СģԵһʿʶǿڳƽˮ˲䣬Ӧһ˿΢Ĳʾ
ȻѾˣ
ƽĿ꣬ʼնǶţˮɲǣûʹκηûжκηֻǽ߶£ͬʱתű䡷һ˿ɫӰƤһţȭʵ޻ȴűɽʯĿֲ޻ڵأһȭŵĺģ
һȭ죡׼ݣ˳ƽĲ۷Ϊɡ۱䡱֮Լƿءȭ̶֮ı·һȭ򴩣
ͬʾ˲䣬ȻͷƤ飬һΣУͬĶߣ˲ס࣡תֻüȫӿȥͬʱһīɫڼףԶһ⡣
顪
Ƶµײͬشڰܸ֮ϡ
꣡īɫڼ׷⣬ֽͬѣ
ͣƽȭͷʵʵӡ˶ŵĺġƥ̵ͬĺˮ˲붾ڣ
ŷһޱȵĲҽУ鱩ͻһŵĻȰȥǰ͹𣬷·ҪըͬٷеʯУͬƲһ㣬ǰ׷ɳȥѪƬ磬ڿлһ޵Ѫߡ
䣡ŵ壬صʮܶʯϣӲʯڶҳһΰӣȻͬ㻬ڵأ鴤£޶۾ɵùԲŵľֺ;ȻףԼôġ
һȭһȭ㡢óöҹҲֵĶţ⧲֮£ƽӱ͵ϮֱӺɱڼ׶ûܵסıѾá˳ƽ˿ǿһȭ
һУڵʯ֮䡣ӳƽ𣬵űɱһϢʱ䣡
ֱŵʬڵأԵʿŷӦ¶˼ľ顣
Ŵˣ
㡭˭
־ŭæһīķɵһɢȳϢĹƣָƽУ˿־塣һȭɱţ͵Ϯĳɷ֣Ҳ˵˵Ŀֲ
ǣڼս˪½ɽԼͷҲͻıʾˣΪ֮һ͡
˪ԲǸˮԾһȭɱŵĻӰгŵľϲ
¡µѣΪԼ˻þڹַֿʱƽֻǽ㣬ˣҹ׷ɱδȻҡһȭɱ˶ţϢȻѾﵽ˽Ĳ۷壿ôܣ
½ɽҲĿɿڴȻƽ죬Ҳ֪Ǻ˪һģ֮ǰΪƺڡǰһĻ׵߸ǵ֪
𡪡
ͷҲͻıʺͶʱɢѪ̼ŭ˻ʱ˶˪˵Χɺ۾ؿ³ֵĳƽԼŵ¡޵ıǸо࣬ƺΣա
ƽջȭͷ˦˦ϵѪĿɨδĺʿ˭ҪҪǣѡԼǡ
ȴһɱɱͲɵϣոһȭɱŵʿ̲סһɫɷס
㡭ɱ˶Ŵˣҹɴ˲Źģһʿɫغ
ҹɣƽǹһĨĻȣڴˣһɱ
δ䣬ƽˣٸκηӦʱ䣬һΣͬȰʧԭأһ̣ѾֳֹƵĺʿǰʵ޻һȭԷţ
סǺʿȻʧɫ߶ƣϹ³ŨĺɫͬʱƱڹţǰ
һʿҲӦǱڷɵһڹ⣬Ŵ̶ƿӲϮƽģΧκԡ
ȻƽϮĵķɵҲȭͷȥƲݺݵ˹ϣ
䡪
ɫڽӴƽȭͷ˲䣬ͱԶֵһҽɫ֮ɢδֺȭͷʵʵغ˹Ƶıϡ
꣡Ʒײ͵ĹƣȻƽһȭɢ氼ݣѺֶۣܵĺʿػҽŵɳȥѪ磬Ȼڸ
ͬʱǱϮƽĵڷɵۿҪСƽȴ·𱳺ۣһĽǶ΢΢һšɵ߲ɹֻۣȴƤδƣɡ۱䡱ֲ˹
ʲôٿطɵĺʿֱԼ۾ԼȫһȻԷķƲ
ʧص˲䣬ƽȻ˳ֶʿٶͬ˲ưǰһֵ磬Ĳ
ʿӦҲǲȻһѪ⣬ȻǶĳֱٶȱҪˡ
Ȼƽٶȣ죡ֵһӰ׼Ĳϡ
ͣ
ֽͬ飬ʿĲһֹĽǶŤѸɢء
ӳƽ֣𵤳ڵĺʿһһˣ̶Ϣʱ䣡ɾ䣬
ɡ˵صĳֶʿͬŵûɢҲ˲ܶȥĹƶҪˡ
ƽû׷תͷĺԼδ˪ˡ
¡µѣ㣿˪ֱ˿̣ȷԼûпоϲҲ𺳡ƽչֳʵԶԶԤϡǿֱֲʿ
ӣ½ѣƽ˪˵ͷĿɨ˵½ɽ˵ز˾ȽЩ뿪˵
µСģͷʵͷڵĺԣƤ񣬼Ϣǳ˪ѹе𾪣æѵȻƽղչֳ˾˵ʵͷҲöԸͷԣ̹
޷ƽȻĿͷĺϡ⺮ƺԳƽΪɵɺͫзͳ˻ȴ׽ƽ޵еԴѪѹƺͿ־壬ջȥ
ãֶΡƽһڡű䡷΢΢תͬʱ򵽵ġڡˮƿأ
̧֣ǰĵºһա

һͺȣһĻˡ
ԳƽΪģΧʮɷΧڵĺˮ·˲̣ǽʧȥԣ̵ͬĽ壬ΧڵͷؽУ
ͷͬεӣ˲óٻޱȣ¶˾ֵɫƴ磬ȴ̵ֻġˮ΢΢޷ѡ
ⲢǷǳƽԡˮƿشﵽһ󣬽γɵһơ򡱵⡰ˮ֮ڣһ̶ϲٿˮ̬ˣǿˮϵ
˻˪½ɽˣһĻٴεһͽһˮҪˮ֮жƽڹõ˺εȻԵʵȻ˿ֲ
ƽû˵𾪣ͷ˲䣬ָ罣ָۣ֮һҽɫĽ֮УӰɢ޼᲻ݵķϢϻ罣еһЩ򣬳Եʽ
ն
ƽָһӣҽɫϢնٶȲ죬ȴһи⾳նͷڵĺԡ
ԸܵΣֵ˻ƴɴɵļϢҪὣȻǼϢڽӴҽɫ˲䣬ͱ֮ͬδ赲ֺ
ͣ
ӹԵĲͬȵţͣ׵ؽ˶ͷ­ն£ȵѪͬȪӿȾ˴ƬˮӴҳ鴤˼£㲻ٶ
ͷ׳ڵĺ챻նɱŵûɢøˡƽǻ᣿ָ㣬ҽɫ׼عᴩǵͷ­
ͷ˪˿սáĺڳƽУͬ߹ָ䣬ҷ
ܶУһƬšֻеºˮ졣
˪½ɽˣؿһĻ΢ţ˵ǿƽĿ⣬𺳡ηԼһ˿ĸӡŷֿãƽʵȻﵽĵز
ƽɢȥˮ֮򡱣ͷʬ建ˮסߵԵʬԣʿͷ­ȡһȭͷСɫɢŨֽļƬۺһԽȡ¡ͷͲϣҲһȡЩǲϡ
Щߵ˪ǰͲֲϵ˹ȥзݣЩ°ɡ
µѣⶼɱģǡ˪æ֣½ɽҲƲҡǳƽʱ֣Ǳ˵սƷѱ
ؿûǣƣҲûô׵֡ƽ˪ȻܶʯǸѷ죬棿
˪Żع£ͷǵģµѡзѷ죬ӦоĽ̽飬˽裬û뵽ػĺֱǶϡµѳȣǡ¶һ˿º͸м
ͬ۹ãӦˡƽڰ֣ʵôأҹɣ
˪ɫһڹΧֿ󣬰յͼָһ·Ѱ׹Ԩ;Ҳ˲Σգ˼λѡһɹĺڷ磬ǳɢҺ½ʦܡɽʦܽӳײҵͨ׹Ԩĵ°ӣ˳Űˡ֪٣׶༪١
˶٣ҹɡ֮ǰµ˽֣˵ûˡżȻڴˣҹɿҲԶˡµѣɱ˶ţ¶٣ҹɾưոݡǱ뾡뿪˵أ
ƽ˵ͷԴԤϡָָѷ죺ȡ˽裬Ȼ뿪˵սСܻˣ߸Ķ
£˲ٵ顣˪Ʋᣬ½Ҫˡƽڶڽ䱸ˣԼһխѷ졣
ѷڲж죬һɷԲȻʯҡʯ룬һССʯӣУһСݵɫġͬڻĽӰҺ壬ɢĽҺ룬ָϸһͨͬɫʯڲҺľ壬ǽ裡
Ȼǽ裬Ʒʼѣƽһϲ裬ǴɽȵĶϣ罣Ҳ档
ṵ̂ģֻȡ裬װáʣµһ˪ǡֽһСݵɫҺ壨ĽҺҲǲϣ롣
ЩƽѸ˳ѷ졣
ߣƽһһװнҺСƿݸ˪Լࡣ
˪ӹим֪ǳƽãҲ飬˵ͷ½µҩʱסɽҲָһЩ
˲ͣڳƽĴ£ѡһ붾·෴εܶͨѸȥ
뿪󲻾ãܶһͨУӰȻ
ΪһˣͭߣϢ䣬ҹɡ󣬸ɫ԰׵ߣԼϢĺߣһˣ֮ǰƽйһ֮Եİߡ֮⣬߰ϢĺʿȻҹµľ
ҹɵĿ⣬ɨ϶źһʿʬ壬ֿ˿Զʬ壬Լʯѷǰĺۼͭµ۾Ȼñ̹ǣһɱɱ⣬ܿƵ
ҹɵͬӾĵ̹ǡߵŵʬԣһ˿ڣһ˿ءǿһȭྡ顣ޣǡСͻƣ
ˣۼǸ߲áǽ裬Ҳȡˡ߼һѷ죬
׷ҹɻɱ⼸ʵʣܲԶ֪ͨΧпͨ׹ԨͨһΣҪѷɣ
ǣӦ
ҹһ۳ƽȥͨк˸ƽʲôԵΣҪǣ컯
ܶУɱһյ׷ɱĵ磬ٴݡ
˿̵ĳƽ˪ˣѾʧ˴۸ӵܶͨ׹ԨǱжȥ
153Ѫؾ
۵ܶͨıڸŻİɫ̦޺ɢ΢ӫ⣬ǿǰ·ˮˮڿտͨлص˼ٵĺͽŲ
ƽһȣʶ糱ˮ̿ǰɷΧ֡ΪͻĲ۷壬кĻľĵõǿ˿̵ʶǿȣȻѷڽ𵤺ʿʶѹƵĻУҲܸǰɣǰԤ
˪ɫȻɲ԰ףϢƽ࣬Ȼڸ·еϢָ½ɽţŲЩ鸡ǰ˿ֹѪڸ𵴣תҪʱ侲ɽֳؽɨź󷽺࣬дء
µѣߣҹǿ²ưոݡ˪̲סʵƽչֳʵ͹ϣʶΪס
ԶķˮŨӵĵطߡƽͷҲأͳҹڴ˾ӪѾã׹ԨΧ˽Զǡ߳·ߣױ½ءΨգһ
һ˵һϸӦſеˮ仯ԡˮĸӦ쳣ֱܷͬˮϸ΢ѡķˮŨҴһ͵ζҲӻңȻʲôƵءԽֵطҹɵ˿ܲԽ٣ҲԽټ
˪ԣһ˿ɫƽȵıӰĪصĻܴ꣬ϵ漣
ͨ£ԽԽͣ¶ȴߡζԽԽŨЩ̱ǡܵʯڣҲӻҺɫȾһ㰵죬·ѪȾµĵ棬ʼճġɫӣɢŨҵѪζ
Сģ졣ƽͣ½Ųָմһ㰵ɫӣڱǼţüͷ΢壬Ѫĳֿʵĳ˵ؿ飬Ѫ͸أ£γѪӡ
Ѫӣ½žɣĪǡ˵е׹ԨѪΧ
׹ԨѪأƽ
½˿һżϿֻƬ˵׹ԨһأΪѪأϹŴսѪԹѪ۶ɣѪżΪаĹʿУʮ˵Ѫ˱ǣżġѪΧǧѪٻмơ
ѪءƽĿ΢еļƬУƺҲйڡѪءģϢһƬɡۻࡢԸ㡣
µѣѪΧǷ񻻸򣿡˪ϴŵǡѪ⣬Ƶء
ƽ˼Ƭ̣ҡҡͷҹ׷ɱδذȫѪȻգգҹɵδظ룬򲼷иСһЩܽҵ֮
˶٣ɫ԰׵½Ϣȵɽң½ƲᣬҪҸȫطˡһζӴܣߡ
˪һ½ҧҧͷµ֮ǾµԡֻѪӡ
ңҪѪӣעºͷƽ˵ţת֮ڽγһ㱡Ļҽɫ棬̤Ѫϣƽءԡˮƿأ֮ԽϣγɵһСɣܶݸۻ̤࣬ˮӣС
˪˼״ҲʩչֶΡ˪˪½ɽɽͿСıܿѪӡ
˼ǰУԽСġԽߣѪӵķΧԽɫҲԽӰΪ죬ٵɫճ罬治ʱðһݣըɢѪŨңһ˿ĸ֮Ż
ܵʯڣѾȫ˰ɫ·Ѫࡢ̡ͨɫʯճѪλۡ䣬ѪнСС졢ѹ֡Ϣ
СģжƽͻȻͺһͣ½ŲĿؿǰһѪӽΪƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˪̾䣬˳ųƽĿ⿴ȥֻƬѪӱ棬¡һͷСĹİİ䶯ţ·ʲôҪ
ۣ
һ죬İѣһֻͨѪ졢ճҺ֡ȴָֻĹ͵شѪָſ繳ָ˸ź⣬ǰĳƽץٶȼ죬һɴ̱ǵȷ磡
ߣƽһܣָ罣һҽɫ׼նѪֵ󴦡
͡
ͬȵлͣѪӦϣϿڴɫġͬŧѪҺ壬ɢŨĶǶϵѪӣ˲ڻѪУһ񡢷ŭ˻ѪӶһİӶ¡ѣʮֻͬѪ֣Ѫצץˣ
ѪСģҪץˣǵѪҺǿҵĸʴԺۻ֮Ⱦʴ½һżмƼء
δ䣬ЩѪȻٶȿ죬ָ׷ۻѪǱΪ鷳
ƽ治ɫȰζֻܿѪֵץͬʱָ㣬һҽɫݺύ׼նһֻֻѪ֡Ľ̺֮𡢾ۻѪѪĿЧѡ
˪бɫ裬磬Ѫֶᡢ顣ɽؽɨƴֻѪֱ顣½ȻˣҲǿ߶ɽնɱ©֮㡣
ЩѪʵңڶ࣬ηܴѪԴԴϵɣΪѲ鷳ǣǵѪҺǿҵȾԣɽһմȾ࣬Ծͻ𣬷Ҳᱻʴ
Ҫȥƽͺһǣǰһ·ǰȥ˪˽󣬱սˡ
ȻԽǰѪԽ࣬ҿʼָǿĸ塣һЩѪٽֱۣ۳˴ΣϸճѪĿģ˻ʵﵽ˽𵤳ڣ
𡪡
һͳѪһֻͨճѪɡĿֳһ޴ǵѪѪлվɢŽ**ǿϢɺ۾ƽȻв
ڵѪ˪ɫһ䡣ѪʵǿѪ֮У𣬼ѶԸ
ߣסƽʾ˪˴ӲСѪϢеһסѪԴԴϣ鷳
µСģ˪֪˿̲ԥʱ򣬷½ɽһ𣬴ӲΪϡѪȺɱ˳ȥ
𣡡ѪҪܣһŭо޴ĹǵȷѪ꣬ųƽͷ£δǹۻࡢѪϢѾ֮Ż
ƽһܣһնȻСۻ֮ýԶ̹ȻȫЧ̫͡սնķͻ֮ľ֮ܣΪЧ
úãƽͺһβ˷նϻҽɫǣնһеľӭŹǵһն

ľ죬Ŵ̶ĸʴ𡣹ǵնײҵˣΧѪըɢɽǹǵ֪ǺβʣȻӲޱȣնһ֮£ֻǱһСȱڣδѡǵϸŵۻѪȴնϵĻ罣׾
ѪһΣ˰벽һ˿ɡû뵽ʿĽ˹Ź֣ȻܿۻѪ
ƽƲˣһ㣬磬ն콣ӰѪСδʹʲôУֻǽ졢׼ݷӵ£ÿһֱָѪҪ罣ݺᣬĥѪۻѪ
Ѫŭǵ裬ƽսһÿһƴѪӣʱܴѪмȡָƣΪѲƽ罣ǣڽڰˣϵѪϱ
ȥƽĿһɨ˪ѾΧʧͨսǣһٱڷӿնϻҽɫȻڽһ㣬ɢļµķϢ
ƣ
ƽһͺȣնϢش̳ٶȲ죬ȴһִ͸һе⾳·˿ռ룬˲ѪؿڵĺġһŲġɫѪ֮ϣ
ǳƽеսУһַʽһ㣬˲䱬͸ǿ
ͣ
ն谭شѪ֮С񱩵Ļ罣̵ͬĺˮ˲ӿѪڲ
໡
ѪһޱȵĲҺӴҲѪͬڰ㷭ǰɫѪˣڻ罣ĳˢ£Ѹٱðѣա顱һըѿ
Ѫһ飬Ѫͬȥ˼ӴȻ»Ϊһ̲ճѪѪ֮У޶ΧЩͽѪƺʧȥĹǣΪ֮һЩѪӡ
ƽս΢΢ϢɱѪɣʵĲСһɷѪѪӣΨлѪˣܳɱ
ûͣһ˪ȥķ׷ȥ;Ѫƺ壬ðͷ
׷ԼĪһʱ䣬һ·ڣƽ׷ڽȴ˪ˡ
µѣû°ɣ˪ƽȻ˿дŹС
޷ƽҡҡͷ½½Σ
˵ҩʱסˣҪʱϢ½ɫɲ԰ף֮ǰһЩ
ƽͷĿɨǰĲ·һ£ѪӸŨ˱ǣ¡¡ˮһΪƽѪӽϡͨδ֪ĺڰ
ߡƽһӦѡˮķԡˮĸӦ쳣ܸоǸˮ쳣Ծƺпռ䲨
ͨˮǰСԽǰߣѪԽ٣±üʵʯǰɫеζ𽥱һɳʪˮ͵ȡ¡¡ˮҲԽԽ·ǰо޴ٲ
תһǰȻʡ
ǰģһ޴ġεȻߡ߸ߴɣԲɡߵ룬һ޴ġɫˮ̶ˮ̶֪жˮ淭ڣðȭͷСѪɫݣըɢѪ֮ѪӣŨʮֹˮ̶һ޴Ѫأ
Ѫصռ˶ߴ롣Ѫ룬ִġɫʯѪˮʯϣɫġͬѪܰϣһġѪɫĻ䣬ģһͬͼڲϿϣ·ںɢŨѪԻ
ѪصܣڵλãɢʮߺǣЩǣεģ޵ģȱȫֳɫ·ѪȾ¡ЩԱߣɢһЩƵķԾʧ⼣߰ߡ
עĿǣѪصϷߵĶһ޴ġӨ͸ѪɫʯʯļˣճġɫҺ䣬·Ѫ֮Уδ𡢵δ𡱵졣ÿһҺ䣬Ѫصˮͷһ£ѪŨ**һ֡
⡭Ѫأ½г˾塣ǰľ󣬱κιżҪ졢ֲٱѪзݣ滨ǵѪɫʯ޲ɢŲ顢аϢ
˪ɽҲɫףʶսеıѪأһּΣյĸо·ݷʲôֲĹ
ƽͫ΢ĿɨѪأǵѪɫʯϡܸоʯУ̺ż侫Ӵȴ塢ҵѪѪصаϢԴͷƺǸʯԼʯҺ塣
δ𡭡δ𡭡
ˮڿտĶлصһֹɣ·û˵ϣ˲ظеļ¡ꡣ
СģˮйŹ֣񣡡ƽѣͬʱת羭ҽɫĻ֮תǹɷ֮ɢ
˪ԣҲæתס̨ˮͬħǸеʡ
µѣ˵ز˾ƹȥ˪ǿ̲ʣѪظĸо֮ǰ׺ԻҪΣա
ƽ˵ͷҲ뾡뿪ĿɨѪܣȴ֣ͨͨƺѪصסˣѪض԰ĺڰУҪȥҪôԽѪأҪôѪرԵѪرԵЩ滨ɢĺǣȻҲʲôȫ֮ء
ӱԵߣСЩ滨ͺǡƽѡ׵·ߣѪرԵСǰСǰʶȫκοܵΣա
ŶڣǰСǰɫġʪĵ棬ճġ֪İɫ̦޺ȥߴ졣ŨûѪ滨ɢһγһŻζǡδ𡢵δ𡱵ˮͬû˵
СЩƽͺһʶӦǿѪرԵʱЩʯϵ滨ƺ˹ĵͼˢˢתڵķ򣬿նۿ·ڡעӡǣ΢΢ϣɢŨ
ǿҵ»áԻЧƽл֮壬ܵ˪ˣΪ˵½ŵʼ롢㱣ŲҲЩ鸡
סתס񣡡ƽͺȣͬʱͷųһ˿֮У֮ľ֮ܣԻЧ
˪˾һæǡעӡУȴδʧǿҡ·˫۾ںڰضǡ
ӿٶȣƽвԽԽǿߴٵ
ȻߵѪرԵԼһλʱͻ

ѪУһˮ棬͵ըһˮͰϸɫġ̺͵̵Ĵ֣ͬѪɫѸײڶ֮ƣѪˮбŴ̱ǵȷͿֲΪ½**ݺݾȥ
ⴥٶ̫죬ֵ̫ͻȻ½ˣӦһģʱѾߣ
½ʦСģ˪ҪԮȻ
ɽŭһؽն֣ȴֱ滬ճҺжȥֻһǳǳİ׺ۣȥƲۿҪס½
ǧһ֮ʣһҽɫĽ⣬׼ն˴½֮䣡
͡
ǼޱȵĴ֣ȻնϣɫġͬŧѪȳҺ壬ӶϿڴӿڵϣ͡ĸʴ
𡪡
Ѫһŭʹࡢͬԩ갧һĿֲ˻Ѫأ˲ڣݷˮӿ·ʲôȻ**ѣ
ߣƽһһץסδ½˦ȥͬʱնǰĿŷڵѪء
˪ɽҲӦæס½ˡ

Ѫ֮Уİɫ֣ͬȺħ裬ˮػ衢Űߵϯÿһ֣ɢŽϵϢ֮࣬ʮµǣЩƺնϺ󣬶ϿڴѪ䶯ܿܳµģ
ˣѪرԵЩԭעӡǵ滨Ҳ˹ĵͼļХ뻨һѪɫ⣬ͬ㣬˼ÿһƬ꣬絶ǿҵĸʴԺԻöԣ
ЩɢڵصĺǣҲһεٿ£죬վնۿУȼĵѪɫ𣬻ŲƵĹǵǽ¸¡ĹЦ
ɲǼ䣬Ѫطڣֿ裬滨䣬øգߣ˼˷ǵˣ
ƽɫһѪеĹԤĻҪѲʵǿֶ࣬ι죬ܲٿغǺ滨
ƽͺһնҽɫϮֺһƬ滨ն顣罣ۻ֮ĿЧٴ֣նеĴֺͻ꣬Ѹٿή
˪½ɽˣվһͣԼֵ˪ѩ磬῿Ĵֺͻꡣɽؽɽҵ÷顣½ȻˣҲҧ߶ɽնɱ©֮㡣
˵ʵ̫࣬ҺηЩã±飬ҲѪ֮£ϣٴϡ滨꣬޾鷳Щ֣ϴѪӸǶȷ𹥻
սսˣ·ҲԽԽú滨ס᧿Σ
ȥУҵԴͷ߳ȥƽһ߻ӽնɱĵˣһĿɨȫѪеĹȻǵѪɫʯƣ˵ԴʯճҺ壡
ǳסȥʯƽ˪˴ΨնԴͷƽ޾Χ
µСģ˪֪Ψһİ취ҧͷ
ƽԥڷתն貵Ļҽɫâһ㣬磬Ȼˣӭ촥֡ãѪ룬ǵѪɫʯϣ
𡪡
ѪеĹƺƽľٶŭĴִѪͬ޵ųƽֶ滨꣬ͬѪɫ籩ϯϣվ𣬻Źǵǽŵ㡣
ƽ䣬նУһҽɫľ裬ֶ֮ѣ÷飡ͬһ޼᲻ݵѪɫУӲɱһѪ·
翪죡ƽͺһʹˡ罣еһʽɱСնϣҽɫ𣬻һ޴ĻҽɫſٵءĿֲϢǰݺն£
䡪
֮ݿ࣡ʮֱնϣ컨걻һգñ촷ۣѪصˮ棬һһ޴Ĺ֣ɼף¶Ѫصײ۵İ׹ǣ
һ֮˹
ƽɫ΢΢ףһľ޴󣬵Ųͣǰյ˲䣬ٴαǣȻ嵽Ѫ룬ǵѪɫʯʮɾ룡
Ȼʱ
ǵѪɫʯƺӦв͵һʯ˵ճҺ壬Ȼ٣ͬѪɫٲк£עѪ֮С
ˡˡ
Ѫͬһ㣬ҷһӴޱȵĺӰѪ
źӰģһɿֲа񡢱嵽µϢ˲ߣϢȻﵽ׺ڣӽ۷壡
˪ˣϢһ壬ػɫɷףһѪϢήҡƽҲеһļ£·𱻺޶ϡ
ڡôƽնĿѪǻȻУ¶ǰδеء
Ѫؾ꣬Ŀ飬Ÿոտʼ
154Ѫ
ѪطӿͬڵѪɫҽɢŻȳɫѪˮཹðݣŨѪɫߣ߶Ⱦһİ졣
ӴӰ𣬴ۻ࣬·Ӿĵħ
¶ˮģһ޴ޱȡͬݰСͷ­ͷ­߷ߣŰɫճѪĺۼףۼ׷϶УںɫŧҺͷûнǣֻŤ᾵ĹǴ̣ǴϹδȫʬ**ͷ­𣬻λơ
ͷ­֮ϣֻɺѪͫƷУûͫףֻһƬҡ塢ѪɫâŰеĳƽ޿ſ¶ݺᡢͬաɭݣݷ仹Űɫӣһֲ̡İɫ²ŸʴԼǿҺѪУ͡졣
ͷ­Ǵ׳ɽĲŹǴ̵ļԼѪˮл̽ġ̬ͬ֫ƾᣬȴָŤճѪŨܵѪɫ֮ǰְɫ֣ڿпһ裬ͬȺħ衣
ͣʮɣ¶ˮĲ֣͸ߴ߰ɣͬһƶѪɽ壬ɢ˾׺۷ĿֲѹѹѪȡ塢Թۻ**ڳ˵
ǡѪѪѪ½ɫҰֽڲ˵ѪͳѪۻ֮ѪʵҲ׺ڣܴﵽĽףǡˡӡȿֲĴڣ˵˴ˣȫʢʱڣҲܡ
˪ɽҲɫֲѪǰǸоԼͬϰСϢתüɬ
ƽڰգǾ޴Ѫͷ­ңңԣ֮£Ե΢ȴɳ䣬ͬź̶û˿նǰҽɫĽ²ѪɫУſһƬԼ
𡪡
Ѫֻͫƽһǵǻԩ갧鱯ľͬεķ籩ϯߣϵʯ£Ѫ**
ۡ
˵½׵壬ٴһѪǰһڣʹȥ˪ɽҲƺһѪΨгƽʶлҽɫ֮Զˮƣˮ΢΢ɢĹâǿֲľ˴룬ֻüͷ΢塣
˺󣬱Լƽ˪˴ȵֲѪǵﲻæҪģǾնԴͷһͻΧ
˪һҧ֪˿̲ǳǿʱ򣬷½ɽһŶ߱ԵԶѪصһʯȥθӣʱֺܴ滨Ĺ
ѪƽԼӰ죬ֻͫѪɫâʢȻŭˡǴ׳ǰ̧֫𣬴˺ѵصĿֲƣݺŰеĳƽ£צδ񱩵Ѿѹóƽ죬ΧĿռ䶼·ˡ
ƽӲӣѪԶ֮ǰĺԡһΣʩչڿһӰ֮յرܿƴһצ
䡪
צѪˮ棬ʮɸߵѪɫˣֲĳѪرԵǺ滨÷飡߶ҡ·Ҫ̮һ㡣
һУѪӱŭɫ֣ͬ߳˷ųƽơЩ֣֮ǰЩӴ׳ͣٶȸ죬ÿһ𵤳ʿ
ͬʱѪ޿ſһճġɫġɢŨȳ͸ʴϢѪͬѹˮǹųƽ¶Ѫ֮͡ĸʴռ䶼΢΢Ť**
ƽأ߶£ڿµӰͬȰ㣬ֺͿֲѪļ϶дն裬һҽɫݺύĴնϡ𡣻罣ۻ֮ĿЧԣѪĴٶȼ죬նһ̾µĳǿ·޾
ȥƺԴԴϣѪغǸʯƽתһ߶ܹһ߹۲졣֣ÿѪѪʱǵѪɫʯҺٶȾͻӿ죬ѪзӿѪˮҲעѪڣΪ䲹ġ
ٵǸʯشģƽĿɨѪӴգؿƫµλáصۼ֮£һŰɫͬ㲻Ĺâ͸ɢŨµۻѪǵʯϢͬԴ
Ǿĺģ˵Ѫˣƽ˲ѪѪ޾»۵ۻѪԹĳֵľ֣ģѪˡֻҪѪˣܽ䳹ɱ
ѪλؿҪкۼ׺ŨѪҪУ̸סңѪȻҲ֪㣬ؿڵķΪܣֺ͹Χؿչ
봴ᣬһɱƽһڡ羭͡ű䡷ͬʱת¡ҽɫĻ֮ھбڣɫӰƤ֡ϢڽȻԶѪǹɲնһеĽ⣬ȴ𣬾Ѫͥ
ϴ
ƽͺһʩչ罣УĿǰյǿɱСϴնϣҽɫۡѹջΪһ¡̡ȴ·նϽӵĻҽɫΧռ䶼΢΢ŤݣɢļµĻϢ
ϴһǳƽĿǰ۷壬ԡ񡱡и𡱵ϻ֮ԣƥҲڵΪʩչΡ
ն
ƽкⱬ䣬ն˽һһҽɫ磬ѪûйѪλĿֱָؿѪˣ
𡪡
Ѫܵһвֻͫһ˿ŭ뾪塣败֣֯һ޵ǰͬʱ޿ٴſһ֮ǰִһɫΪɫĿֲѪŸʴ**ĶӭƽĽ⣡
ҡƣ
ƽŭԸʴۻĿֲѪû˿˱ܣ˽һĻҽɫ⣬ͬǻҹգһǰնһеľȻ˺ɫѪ֮У
͡
ĸʴ𡣻ҽɫɫѪײ˲䣬ҵɫѪ̺ۻࡢʴ֮ʴŽĻ罣ͼȾڡ罣ͬﱵиźɫѪ
һʱ䣬ҽ밵ɫâҽ棬໥ʴ𣬷̶ļХֲನͬ籩ɢĴֽʵ÷飬Ѫˮըһ޴ӣ
ƽеһɿ񱩡ۻࡢҵ˳Žľꡣƺһһ˿Ѫɼᶨ䣬ڷעնԽĽҽɫʢӲںɫѪУ˺һӣ
ʲôѪֻͫУ¶һ˿ȻڱѪɷѪۻѪԹۻƷʴ𵤺ʿĽ𵤣ǰʿĽȻ˹Ź֡ԵıѪɷ𣿣
Ѫ𶯵˲䣬ƽĻҽɫ⣬͸˺ɫѪƲݺݴѪǰǽ֯Ĵϣ
ۡ
ޱȵĴ֣µġϴǰֽͬ㣬׶ȥԻգݺݴѪؿڵĺۼ֮ϣ

ľ죬죡ѪؿڵۼףȫӲĲλȼƷҽɫ棬ĿĹâͿֲ
꣡
һ΢ֻǼӲޱȵİɫۼףڽĳ£ڳһϸܵѺۣѺѸӣͬɢ
𡪡
Ѫʹࡢŭ޴͵һǰ˿ڴɫͬҽճѪҺͬȪѪҺ̺ſֲĸʴۻϢڶϣʯʴһӣð̡
ƽһ֣ȴδϲΪоȻƿۼףѪ⣬δܴѪˣѪѪ⣬ͬޱȣ̺ǿۻ֮ڲʴĥŽһɿ񱩵ķ֮˳Žڱѣֱ۷飬λһ㣬̲סһѪ
ƽкɫһǲƻָǿѹ·ڵѪڷٴη񱬷նϣոȥĻҽɫâٴ
ϴ
ȻҪʩչľ޴ɱУ
Ȼڳƽٴγ˲䣬Ѫܴľʹͱ˵ıŭ׼ԣֻͫ˲һƬѪ죬ɢ񡢻ҡĹâ
໡
һ֮ͬǰġӼ̶·ܴ͸˻𣬴Ѫз˻ӴȻʼ䶯ͣǰɫۼףƬƬ϶³ŨѪɫ**
µǣǵѪɫʯ·ܵٻ͵һ𣬵ҺٶȿʮֹһѪߣע·Ѫ֮СѪأҲͬһ㣬ҷ޾ѪˮһѪɫӿѪڣ
Ѫ壬ͬ㣬͡Σͷ­øͷĹǴ̱ǣŤķֲ档ϣһġɫĹǴ̣ͬ֡֫Ӵ׳צ졢䳤ѪɫŨûӴУֻֻܿɺѪ֣ͫɢ˶ɵ׹⡣
һɱ֮ǰӿֲӱ塢ӻҵϢѪϺȻϢȻͻ˽ڵĽޣﵽ˰벽ԪӤĲΣȻֻʱģѪ֮ǿѹ֮ǿȻ츲أ
ãҪƴˣǿѪرԴʵԶʯУ½һĻŵûɢ˵ѪĲ**άʱ䲻ʵᱩµΣգ
˪ɽҲɫҰףᵽɤۡ벽ԪӤѹֻй¶һ˿ҲǺѣͣ·ѹһɽƽǿҲֻǽĲ۷壬ܶԿ벽ԪӤĹ
ƽͫоѪϢевǿ벽ԪӤֻαҲڵ濹ġ
ɱ䣡ƽһĨ֪һѪɣʵȹڰ벽ԪӤֻʱģҲʤ㣬ܶѡ
ǸʯߡѪˣƽת˲ʯжԴʯӲޱȣұѪص㱣ʱԴݻ١ôֻʣһѡ񡪡Ѫ֮ͱΡԱ˲䣬ѪˣΨһҲĻᣡ
һ߼䣡
ƽԥڷͬɽӿնϧȼ˲־Ѫǿһնظ֮ϣҽɫĹâ貵£ϸܵѺ۸֣һѾնĿǰĳܼޣҲ˳ƽĸɼޣ
Ԫն񷣡
ƽͺɳƣһǰ֮ضľԼԻ֮򣬶ԡϴ⣬ԼոյõУڡˮĳ֡桱𡱵⾳ǿںϣնⳬԽޡԽһ
û貵Ľ⣬ûкƴơֻһɡ·һйߡŤռ䡢桢ع⾳ϸ΢նȻϸ緢˿ٶȲ첻·Խ˿ռ䣬˾룬ѪֻɺͫȻ¶ŵľĿУأؿǸոձƿۼסѪⷭ˿ڴ**
ǵ˿ڣǴ͸˿ڣΧѪ⡢ۻֱ֮ӳǾɢŨѪѪ֮ǰȻأ˽ȥ**
ʱ䣬·һˡ
ѪǷ͡ɱ壬ȻסŨѪɫֹͣ˷ֻɺͫУ񡢱ɫ˲䱻ޱߵĿ־ȡ
ۡ
һ΢ԺԲƵ죬Ѫڴ
һ̡
䡪
춯صıըѪؿΪģȻ
޷ݵİɫѪ⣬ſֲۻࡢ塢ͬһѪɫ̫ڶըԵ籩˲ϯߣ
Ѫصˮ룡ڵʯͬ绯ѡ䣡ѪɫʯֲıըನУҡΣ沼Ѻۣ·ʱѣЩ滨ã籩Уֽͬ㣬ҷ
뱬ըĳƽ׵壡նһ󣬾Ѿˣ֮߶£ǰ˲ɱǻԵ籩ݺݻУ
ۡ
ƽʯײͬߵķݣ󵹷ɳȥѪ磬飬¶沼ɫӰȴѪģšնϵѺ۸ࡢˡоԼλѣ֪˶ٸʹ𵴣ǰ󷢺ڣʹȥ
ѪڷǾ춯صıըӴͬȥԭأһؿڴһСǰ͸ĿֲѪȻ֣ѪԵѪģѣɫѪҺͬٲӿѪ룬ǿžѪˣȻʧֻʣһЩɫľĩѪ֮С
ֻͫâѸٰȥ񡢱ɫãȻʡԼһ˿ȡƺҪͷԼؿڵĿֲ˿ڣգֻǷһͳɳơ޾ƣԹ̾ϢӴȻ·ڵѪ֮УѪ**
Ѫ䣡
ըನƽϢһƬǽ塣Ѫصˮλ½˽룬ɫҲࡣϲѺۣʯ¡ѪɫʯȻѺۣδѣֻǵҺٶȣü仺Ҫֹͣ
ƽصˤԶ£ڼѪϢήҵ˼㣬һָѡղһеķȼ˲־Ѫټϱըನش˿̵Ƽأ֮ǰҹ׷ɱʱҪءű䡷ԪĴԶͬףϻ֮סҪղһ£Ѿˡ
ȿȡƽҿţÿһ£ǣȫ˿ڣʹġǿת羭һ˿΢Ļ֮ڸɺԵľл޸;ٶȼնԣȻᣬҪ޸
µѣ˪˴ʯгƽ״ɫ䡣ýԶʯ赲ϳƽ˾󲿷ֱըֻǱನѪڣ˵ˡ
˪һʱ嵽ƽߣѪģźήҵϢȦһ죬æӴͳõ˵ҩιƽУҩ½ɽҲΧһź͵ǡ
ҩ븹ůųƽ塣԰ֽɫһ˿Ѫɫۣ˪˹е񣬼ѵس˳ǣҪ˵ʲôȴǣƣһԡ
µѣ˵ˣ˪ʣæֹδƽҵģǳȡǿ󡢴漣ӣ˿ȴĪһʹ
ƽ˵ͷǿţ۾ȫתҩָơ֪ΣδѪѪغǵѪɫʯɹ졣ңղŵıը̫󣬺ܻܿҹɣ֮͡뾡ָһЩʵ뿪˵ء
˪˼ƽʼˣҲҴţػΧɽǱƵĹƣ֮ǰӶģͼΧγɼ򵥵ķ½̷ҩץʱָԼơ
Уһʱ˼žֻѪѪˮԼʯżѪ
Ȼžδ̫á
ԼĪ˰ʱ䣬ƽȶָһ˿ж׼ռѪͲϣȻѪ˱٣׺۷޵ʬ壬ɼֵƣͬʱ鿴һѪɫʯ
ͻȻ
δ𡭡
ǵѪɫʯһճİɫҺ壬£·ɫˮλ½Ѫ֮С
࡭
Ѫصˮ棬΢΢һ£ðһݡ
ţǲѺۡ·ʱѵѪɫʯ͵һڲƺʲôˡ
һɱ֮ǰѪӹϡӲӹϢͬ˯ŵޣʯڲ
ϢǿЩƮ̺Ĳɣа졢֮УȴóƽͷƤ飬о׿죡
ãʯжƽ͵۾Ѫɫʯг𾪺;衣
˪ҲӦɹϢɫ䣬뿴ʯ
˾ĿУѪɫʯѺۣʼ䶯һ˿˿ɫġͬѺ͸ӿʯ·۳һģġŤġϱ仯**
һɳơɬ·ĦĲ޾ԹͳŵĶУ
ˡڡʵġѪʳˡ
ףȻɱˡġС
˼˼
ѪĻꡭζһر𡭡
Ѫɫ۵¶һģ塢ϡܿŤʹԼһ˫նȼѪأųƽ
155¶
ģѪɫӰڵʯ·ϡȴаİûʵ壬һŤġԹѪ۵Ĳл꣬ɢĲɣа졢֮Уȴ֮ǰѪļ¡
лꣿĳֹϵа飬ߡǱڴ˵صʿл꣬Ѫۻ֮ʴ컯ɣƽоǿƣվնǿСն΢ȻأƽܸܵвĽ⡣
˪½ɽˣٴУ׷׼ڳƽǰɫ԰סѪɫлȻϢƲǿԴаѹȸУ궼ս
ǿϡѪɫл귢ɳƵĹЦ˫ȼѪڳƽɨնڳƽϣ̰򲢲ڵ촽Ĳ㡭ȴնɱǽӽ벽ԪӤѪþѪùŹֵĽСһ˿Ҷе¶Ϣ
Ŀ⣬·ܴ͸ƽ壬ڱڵĻ֮ʶ΢΢ˮƣܵǱѪδȫϢ**
ǡѪʳѪɫл޾Ŀ̰˯ˡ̫á̫á߸Ĳл꣬ѾҪɢˡҪһߡµ塭Ҫʵġꡭ̲
ǺˣΪڴˣƽǿѹƣʵͬʱת羭ָżɺԵķصˡʱ䣬¶ָһ˿Ҳһ
ˣǺǡ˭ˡѪɫл귢ͳЦЦгԹͷ񣬡ֻǵáǳսѡ䡭ѪȾ񷡭౻롭𡭡л걻Ѫɷסۻ֮ءΪһ塭ⲻ˲ģӲдˡ
䣿Ѫɷƽһл꣬ȻϹʿҿܾϹǳľսеġѪɷӦþѪγɵĸԴǵ޾ѪԹȾ컯ɡ
¡޾Ĺ¼šǡѻҡΨѪʳɴߵꡭάƲл겻ɢѪɫлߺͣʱʱԹǡǧһ˵صѪʳ㡭
ȼѪųƽ塭ꡭñޱȿ塭ܰѪɷؼաصɵ
᣿˪ʧɫɷסףлʲôˣ˳ƽǿ꣬Ҫ
ٺ١СŮޡѪɫлЦţĿ˪ɨ¶һ˿аɫѪҲСӵ壬ٺú㡭Ѫūҹ̷
ɽԣŭɶؽһָҪȥƴȴƽһס
嶯ƽ侲л꿴ƿѪأѪǰΪɲ⣬ֻʣһƲл꣬Ҳ׶ԸġƼأݽߣնʮʵʣ²һɡ
侲ٺ١Աǻ侲ʸ𣿡Ѫɫл귢ŪĹЦϡѪɫųƽӶٶȲ죬ȴһεѹȣ·ߵĿճ
ֻʣлֱ꣬ѪɷסԸǼСһϵСӡ´࡭ѪɫлèϷϷʣԹǵꡭǡʹЩ
ΣƽһǿһնϣĻҽɫâǿȻ΢ȴɴնһе⣬Ҫҵ壬Լã
ڤ粻飡ѪɫлƺŭģȻŤһ˻Ȼͳȫ㣡
δ䣬ӶѪɫȻ٣Ѫɫ˿ߣͬ߰㣬ųƽƶЩѪɫ˿ߣãȴɢ䡢ۻࡢʴаϢһϣ̱Ⱦƣ
ͬʱѪɫʯѺУӿġճİɫҺ壬ЩҺ岢δ䣬ڿУѸۣΪһž޴ġյѪɫſľ޿ڣųƽһ£޿֮У޾ĺڰŻȷ磬·һ**
СģѪɷɻѪħ࣡Ӳӣˣ½ʶ㣬ϳִֶΣŵûɢæ
˪ɽҲ֪æ߶ɫͺؽնЩѪɫ˿ߣͼΪƽȡʱ䡣
ȻǵĹնѪɫ˿ϣȴͬţ뺣˿΢΢һͣƶѪɫǵĹ޿Ȼ˳ƽͷ
Ѫɫл귢ĹЦ·Ѿƽ걻ۡ屻ռ³
ǵءĹƽУȴû˿ɫһ˿ͷ
֪Լڵ״̬޿ӲлĹӣѪضߣӵȥο˪˻
Ψһ·ֻС
һѣƽͷûкˣ˪˾ĿУӭɶѪɫͲƶѪɫ˿ߣ˷һ̤
µѣ˪ʧг˾Ϊƽƹأʧȥǡ
Ȼһ˲ҲѪɫлĿɿڴһĻˡ
ֻƽδӽҲδʩչκηֻǻ̧֣֮Уһöӡ󡢳ʵɫиˮ·ƣȻ֡
źԵõöƣˮ
Ƴֵ˲䣬ƽڽһ˿֮Լ΢֮ޱעС֪ƾкôֱ롰ˮйأܿѪɷγɵаĵƣҲΨһϣ
Ż֮֮ע룬öһֱŵĵɫƣ˷Ӧ
Ʊ棬Щӵˮ·Ȼ͵ĵɫââǿңȴһֺ嫡硢·ܵӵһۻˮ֮**
ţһݵϡϡʥϢлϢѪصۻࡢаȻ෴ͬ󺣣Ǻӣ峺䡢ȴ̺ܡ
ϢֵɲǣߣȻһ
ǷƶѪɫ˿ߣͬ˿ǣ͡죬˲ð̣ۿɼٶڡ
աֲѪɫڸܵϢ˲䣬һޱȡ˿־ŵļУ·У޴ĹŤȻֵ
⡭ǡˮܣôˮˮԪڵ֮ǳսʧ㡭㵽˭Ѫɫл귢񡢱Ρ޾־Թ˻ģΪȵľֶŤòӣѪɫھҲɢ
ˮˮԪڣƽһ˿Ͼϸ롣ܸоöƣƺΪѪɷǰĲл꣡ɢĴˮԪ֮·ЩۻѪĿǣ
ҪƽкһǿľʹٴαƳһھѪ֮ϣ
ˡ
õƽѪˮâʢɫĹâͬˮ㵴˲谵ۻĶߡâ֮еѪаϢͬѩڰ㣬Ѹɢ·ɫۻ಻Ѫأ⵭ɫâҫ£Ҳ·ƽ࣬ڵݶˡ
ҪѪɫл귢ļУѪɫ۵Ӱڵɫâҫ£ͬ¶µıѩʼҵڣӴܣҪѪɫʯС
ȻˮĹâ·һ㣬âһɫĹ׼Ѫɫлϡ

Ѫɫл귢ĲҽУӰڵɫâУŤͬͶеˮΣ͡죬Ѹٱ͸ϡ
ˮԪڵ飡ҲŹǣǡǡѪɫл޾Թ;ܿ죬ͱ΢϶գڵɫâĳҫ£׻һ̣ɢڿУֻһ˿ʵԹڶлص
ѪɫлĳɢǵѪɫʯȻһ𣬱ѺѸӣգꡱһӸѣ׹£·Ѫ֮УһƬѪȻ󻺻û
ʯѵ˲䣬ƽԸоǹŨаѪɷ֮ͬʧȥԴͷʼѸɢѪصɫҲۿɼٶȣӰΪɫڻǵĻҺڣٷڣ·һ̶ˮ
ƽڴڵشŴͷ亹乣ɫ԰ֽҡҡ׹ղǿд߶ˮľٴμءǿţûе£Ŀ⾯ɨܣȷѪɫлĻɢˡ
µѣ˪һסҡҡ׹ĳƽг˵Ǻͺ¡ղһĻ̫գǳƽöƣǽտ¶Ҫˡ
½ɽҲ˿ɴŽٺľ¡Ѫɫл꣬ǵѹ̫ˣˮɢϢȻ嫣ȴҲǸеļ¡
ҡû¡ƽ˰֣ɳеˮ˿̣ϵĵɫâѾָɹģֻɫƺһ˿Ȼղŵı䲻гɻ⡰ˮʲôǲлеġˮԪڡʲôΪ˿Ѫɷǲлꣿ
ڲʱ򡣳ƽˮСĿѪУǻûѪʬ壬Լ׹Ѫɫʯϡ
ӣ鷳ǣͷѪʬȡòϡʯҲռһЩƬáƽ˪˵Լ˿ѣֻܰǡ
ãµúϢʣµĽǡ˪æͷɽһСؿѪرԵ˿ѪصаϢΣս࣬ɲҴ⣬÷ɽͷѪӴʬϵߣʼ
½µҩڳƽߣܡ
ѪʬɢŲѹ͵ۻϢ˪ɽŶģһ򣬲Ŵͷ­УڳһȭͷСͨ尵졢ڲճѪתɢŨѪͲϢȻƽĻ罣شʧȥѪˣϾ׺۷޵ֵƣҲаޱȣСĴ
֮⣬ѪֵǮģǸȫİɫۼףȻؿأצԼ͵Ľ硣˪ɽȡĲ϶ȡƵз棬ԸɢۻϢ
׹Ѫɫʯѳأ󲿷ֳѪصײֻϴƬЩƬʰɫ͸ֱ̹ǣڲ·ճѪҺɢžȴаѪ˪ֱӴ÷װС
Щ˪ϡʯƬ˳ƽƽҲûƴǣڼԴָƣʵЩ봢ֻǿаѪУϸӦ
ֱڲѪȻŨȴ˱塢ҡۻϢֱգֹʣȾʴǡ
ǿ̫а죬޷ֱʹá˪ǵҲ⡣
ƽ˵ͷĿȴеˮϡһŽһ˿΢Ļ֮עˮȻٿˮǿа
һĻˡ
ˮ˲䣬Ʊ棬ٴη΢ĵɫâб塢ҡۻѪ·˿ǣҲ˿˿ƵİɫϢɫâȡаḷ́ɢڿС
ɫӰ죬תΪһ־Өĳ죬Ȼ̺ӴѪб塢ҡۻϢȴþƽ࣬ɢһ˿ܰ㡣
⡭ˣ˪½ɽ˿һĻĿɿڴǴδʲô׵ؾеۻࡢϢֱ˼飡
ƽҲһĨϲɫȻˮѪɷǲлпƾ֮ܣۻѪ۵ҲоЧȻٶȲ죬һˮâһ˿һ޴ľϲ
ζţԽöаѪɿ԰ȫաΪĴѪܣȻʧһ֣ʤڰȫָơΪ棡
˵ز˾ղŶ̫ҹǿܺܿ׷ҪҸȫĵطˡָƽѹеϲã˪˵Ȼ⾻˵ظովսϢңء
µԼǡѪȻа֮վʲôõطҹɵʱ׷˪ͷͬ
˲ٵ飬ƽ˪Ĳ£ǿվɽǰ·½ŶһˣһΪûѪӵͨȥ
ͨƺͨͨУŵѪζζ֮ǰѪǱߣҪࡣʯҲǰɫǻָ˻ҺɫȻʪûѪӡ
ԼĪʱǰһΪεȻʯҡʯҲֻɷԲΣʯڵױ֡
ɣҪʱˡƽ˵̫أ̴
ãµ㰲ˣΪ㻤˪ƽʯ棬ǽ¡Ȼɽ½һʯڴ¼򵥵;ʾ󷨣Ȼªʤޡ
ƽϥ£ȡö˺ͻָĵҩ£סơȻóǿűˮĳɫ
ȣɢžѪȻһ˿а죬ѾԳܡƽת羭СһеѪڡ
壬һȵ˳žתѪȻϾԴۻѪһȡԵԣھкֱײóƽľһʹ
ƽæת֮Ѫ֮Ϊ֮棬ӵаݡתԡڻ֮£ȡԵѪѸٱᴿתΪĻ֮ƽĵŸɺԵĽ𵤣޸ľ
ЧƽһϲȻЩʹ࣬Чš⾻̺֮ǰõκεҩʯҪӴ󡢾Ͼ׺۷޵ʧԽڵ˵ҲǴ֮
ԥȫת羭ʼ̺еĲӿ룬԰ֽɫۿɼٶȣָľھ£ϡɺԵĽ𵤣ͬúأ̰»âϵĵĵƣøʵŵƣ
ȫˡͬʱδ֣뻳еöˮھеĲаϢƺĳķƱˮ·΢ɲһ£һ˿˳ųƽ壬Ȼʶܴƣꡣ
ʱ䣬ڼžУš
ʯ⣬˪ˣػšɽڣͬ½ϥϢָơ˪ʯǵϥϢ𽥻ָԽǿĻӰУɫӣеǣим𺳣һ˿ԼδġȻ**
ǲ֪ǣھ⴦ʯʮһͨУӰϢأڵķ򣬿ٱƽ
ΪһˣͭߣϢ䣬ҹɡһƴСָ̡벻ĺɫָ룬ָƽڵķ
ߣΪҲ𣿡ҹµ۾˸űɱ⣬ɱ˶ţŪô󶯾ƽҪ㻹ӣ
ߡߣԼϢǿĺʿҲ˸Ų̺̰ĹâղǾ춯صıըͿֲҲӦˣȻ֪巢ʲôԿ϶ƽ˱ض˲Ҵս˿״̬áǳҪľʱ
һµ׷ɱȻٽ
156ͻ
ʯڣž
ƽϥ˫Ŀ΢գƳǿųɫĹâۿɼٶȥ̺ӴѪͬٴ麣ƽڣɡ羭ΪĻ֮ŵ貵Ľ𵤣޸ص
ԭ԰ֽɫѻָһ㵭ɫıƤתľھĳˢ£øӿ͡Ѫ⡢࣬ҲѪ£֮ǰǿ
ŵı仯ΪԭĲ۷ľ磬׺۷ѪӴͬˮɰ㣬ȻȻͻƿ˽㣡ңȹޱȣϵĵƣʵɢŻϢ
㣬ڣƽܸоԼķȡָٶȣ֮ǰ˽һʶǷΧҲɣĸ֪Ͳٿأϸ塢
Ȼδȫľ׺۷޵̺εӴ󣿳ƽӽĲ۷ͻƵ㣬˲ĳɡʣ߳ɵӴڱڡ
ƽûֹͣת羭ɰ硢ѭϳˢÿһ䡣
ġű䡷һ䡰۱䡱ѽӽС۷壬ֻһš֮ǰѪһսɱǱܱѹե̺ϢԪѴ¼ʵĻ˿̣ӴѪĳ£ǲ谭ͻƵıĤɶˡ
ˡ
ƽڣ·һͳȫѪҺȻͬӰѪбƤ֮£ɫӰֻ֣ԽԽʵʼ͸Ƥγһ㼫䵭ȴʵڵĵɫۼ·**
һǿԵԭʼҰԵУӳƽÿһϸѡ⡢磬ڷϸ΢ȴߣƺθһ˿˵ʣҲøӳأͬһͷݷδȫѣȴչ¶ɡ
ű䡷һ䡪۱䡱С۷壬ͻƣǿȣȻѷͬޣй֮ǴͨƷ¶ƿ
ȻĳδֹͣʣԼƽδȫԪͻƵ£ںϡӿ񱩵ĺ۱Ĵ֮
ƽеͺܸо۱ͻС۷󣬲δͣͣδˮǴߵĸоǹںѪѪԪ֮İڷسŴɵıݡ
һƽһ˿ɫǵûѹתű䡷ķǹɿ񱩵Ѫ⡢֮У
𡪡
޵ںǲ㵭ɫۼ·ԽԽʵʼɢ΢Ľɫ⡣ĹӰı죬øܡӲʹ֡ѪҺͬӱӿ
꣡
·ʲôϱˡƽ壬Ȼһһɱ֮ǰǿѪ֮ͬ˯ĻɽȻĿΪȵѪ΢΢Ť
ű䡷һ䡪۱䡱ɣ
һ̣ƽ˷츲صı仯Ƥ֮£ǲ㵭ɫۼӰȻʵƤϣγһġӵмǿۻףȻܱܵȻԶ֮ǰٴαǣרĽ𵤺ޣָõʵķԾ
ңš۱䡱ɣƽоԼ壬ؼĳֹϡġһ˿΢Ĺǡ֮ĹȻ΢ȴʵڣԡˮĸ֪ãһ¥
ͬʱöһֱŵˮƣˮƺҲ֮Ĺٴ΢΢ɢһ˿֫ٺ޸ǿոͻơЩȵȻܴƣոջָꡣ
һε޸󣬱֮ǰ롢ϸ΢ƽܸоԼУ֮ǰѪлԿʱµϸ΢˺ƣڿɢ֮ȫָ֮ǰǿһ˿֪Ҳø

ƽ³һƳȻɢڿлһɫԶŻɢ˫ۣоһţͬ绮ҹգָ䡢ƽ
ͷ˿Լ˫֣Ƥ𪣬еɫĹתȭ֮䣬ܸܵըԵڼӿһȭзͳ
㣬۱ɡƽӿȵ¶һ˿ЦݡѪ֮УȻ֣䣬ջҲͬ޴󡣲Ϊͻƣ徳أﵽˡ۱䡱ɣʵǡõˮصıԼѪϡ
Ҫǣ֤ˮۻѪĿơ֮ܣպ̽յأо޴İ
µѣ㡭ͻˣʯڴ˪ϲŵɽ½һֱڣȻһξ룬ƽͻʱǹȻѪ֮ΪͻƵĲǻܵˡǹǿϢľѡ
ƽϢվһ½ǣȫһž죬С˪ˣ΢ЦͻƣҲָˡ
˪ԣһ¶ϲ֮ɫƽʵԽǿΣķĵżУļʾԽ
ϲµΪ½Եףص̶ʱ䣬˱ƾΪͻƣɣȻָͻٶȣֱ˼Խãƽˣɲ⡣
ɽҲͷЦµʵǰȫˡ
ƽЦЦߵʯڣʵ˶ã쳣
Լʱ˪дһ˿ǣʱûжֲĸоҹǣ²ưոݡ
ƽ˵ͷҲָͬоҹɴˣսթر׷Źǡң֮ǰѪս̫ҹɺܿѾǵλá
˵ز˾Ǳ뾡뿪ƽżĪ⣬ѪֻһյءҹǺܿѾ׷ǵ취ǣߡһᷴɱ
ɱ½һµѣҹɿǽ𵤰˲㣬ߡڰ֣Լ£ǡ
֪ƽһ˿â֮ǰֻӡڣƾΪͻƣɣʵ֮ǰһءңżθӣΣķǸƵĺûᡣҹɱңҲͷĥҵĽ
ƽȴһȻɱǿšΪͻƵ㣬ﵽ۱䡱ɣǣټˮۻ֮ĿƣԼովյѪʣʵʵķԾȻɲ𵤰˲ҹɣһս֮⸴ӵĵκͻδûлᡣ
˪ųƽš侲ȴְطâĹâ΢΢һˣƺÿξΣɱ䡢ɳøǿ󡢸ۡҧҧ촽µѣġ˵ô죬Ǿô졣
½ɽһۣҲ˵ͷһ·ƽѾʵǻۣӮǵκء
áƽһ˿ͣҹУܿ׷ǵֶΡһζܣǰ취ҪΪżѪأӦûΣǿЩΣ͡
⣬ҪżϢѪɫлᵽġˮԪڡ䡯ѪɷƺǣϹż²ǹ޶ô򵥡ƽеˮƣǽҿżܵĹؼ
ˮԪڡƺıżϿ½ü˼һϹʱڣóˮϵǿţ˵һϵСƺһսиˣжϾû뵽żȻˮԪйء
һϵУƽһˮܾܿˮԪڵҪߴ֮Ѫɫл˾´Ҳӡ֤һ㡣
ȲЩ֮ǰҹɵ׷ɱ̽żѰҳ·ͻԵƽˮʯͨߣСһЩעϢͺۼ
˲ٵ飬ƽǰ˪У½ɽϢ뿪⴦ʱʯңͨȥ
ƽ۱ɺ֪ҲԻϸ΢仯ѪĲøǰ棬ʶȫǿ֪ͬ״ǰɷΧڵĶĵס
ͨ£ԽԽʪ䣬һ˿ζ·𿿽˵ˮʯϣʼˮգһЩϲ̦޺
ԼĪһʱ䣬ǰˮԽԽ
ǰˮ˪
ƽ˸ƣʾϢСĿתһǰȻʡ
ǰģһ޴ĵܶܶСһ״ʯЩʯˣڵδδصˮܶ·һĵ°ӣˮʰɫףʣˮӶ԰һƬƽ̹ĺ̲̲֮Ķڣ֪ͨη
֮ϣŵİɫˮˮУƺеɫӫƮͬ𣬸ĵܶƽ˼ֹ졣
ǵ°ӡƽĿɨӺͶ԰Ķڣ˼ⰵӣܿͨżĸĳڡˮɫ죬ˮɣǷΣգö֪ǼڣҲ֪ĸ·ĸǾء
ôߣӣźӰߣ˪ʵ
ƽû̻شߵӱߣϸ۲ˮˮ̣ƽʶ̽룬ȴеһŵϢ·ˮһʯͷӽС
ͨһʯͷˮУûнˮðһϸСġɫݣѣɢһɵȳ
ˮ⣬о綾ǱΣյˮޡƽüڵǿȣܶʱˮʴ˪˾˵ˡңˮóȻɺӣ̫
ʲôɽȻָŰΣڵһࡣ
ƽ˳ָķȥֻڰӿڵˮϣƺһЩΪˮ;Ĺϵ̫С
ȥСЩƽʾ⣬źӰСȥ
߽˲ſ壬ЩĶȻһִġɫͬˮݣֲӶڵʯд䣬һʯڣһû밵ɫĺˮУˮڶЩгֱ۴ϸ沼ճҺɢŵ**
ǹ٣½ɫһ䣬һ׶ϲŵˮޱȣҺо綾ЧһϣʿҲѣᱻɾѪЩٵĴϸɫ󣬿Ѿ꣬Լǿ
ƽĿһЩ٣ȷʵһΣյĸоЩûˮеĲ֣ʲô䶯ƺǻġ
ƹȥҪЩƽ׼˴һС
Ȼ׼뿪ʱͻ

֮Уٵˮ棬͵ըһˮͰϸճҺ̵İɫͬѸײڶ֮ƣˮŴ̱ǵȷ磬ǰĳƽݺ**
ٶȣþˣϢֱˮ˲䣬ű
Сģ˪
ƽӦ죬ˮɲǣȻסһ㣬ˣͬʱնȻʣһҽɫն

뽣ײ֮նϣֻһǳǳİ׺ۣδնϣȥԻɺݺݳ˳ƽղվλá
䡪
汻һĹ֣ʯɽһУͬ㣬һٴƽƶͬʱУˮİɫˮͬȺ裬ųƽˣϯÿһɢ޵ϢҼޱȣо綾
ǹЩɾˣнڵʵ½ɫҰףһߺˣһߴ߶ɽնķɽնϣͬЧ΢ֻܽˣնϡ
˪ıϵ΢ٶȣճҺƺпЧܿͱѡɽؽƴܽҿҲʵ˺
Щ쳣ڶ࣬˲ƽһ߻ӽ񵲡ն˿һ߹۲졣ЩȻǽⰵӵԳκο⵽
ǱߣƽĿɨӶ԰ֿεһ̲ϡ٣ƺһϴĶڡϣնϽâǣһĽϮʱˣȻһκ̲ȥ
ߣ˪˻⣬æϡ
˱սˣκ̲ȥƺŭˮСӶ׷أͼ¡ɡ
ƽǰ棬նݺ·һһնˡ۱ɺǣÿһƴȻնȴܽ𿪡罣ľ綾аϢҲһĿơЧɨеήʧȥһСΣֻܿµϡ
Щƺиڰ߶֮Уҵ壬ѳ׽ƽаûʱȥ壬ȳȥ
˼嵽κ̲Ǹڽʮʱ
¡¡
Σ¡¡ˮ·ӿţƽоµĵ棬ʼ
ãǵ°ǳߡʲôˣƽɫһ䣬ȵ
ȻѾˡ
ֻΣһɸߵġǵġŰĭˮǽͬڣ¡¡ϯˮǽ֮УԼɼӰڷӿɢű塢ײ**Ϣ
ˮеޣ֮ǰս߱ǳȺӵس
𡪡໡
ˮǽ֮У˷޺мģеͳģһͷƤ顣жϳͷޣҲǶ۷壡
ǰйأˮȺǳˣǣ˺̲ϣѣ
˪ɫɷף¶Ǹճѣ뻢ѨոհѪغͲлв֮У
ƽأδҡѸɨܣĿǸϴĶڡںģ֪ǳ˿̣ƺΨһ·
죡ƽϣնɨϮնˣ˪˺ȵ
Ƕ½ЩԥܸΣա
ûʱˣȥ˵ƽһȣ򶴿ڡ˪ɽһҧҲȥ½״ҲֻӲͷƤϡ
˳ڵ˲䣬ľ˺ȺȻϯӿĺˮˮޣݺĴں̲ϣ֮ǰվĵط˲ûֻǰޣͼڣƺεϣǵ棬ֻܷʵ
ڣһƬڰֻжڴ͸΢Ĺ⡣ƽ˾δŴشŶڡ
ƺһбۣ֪ͨδУһɳ¸ʪζ氵ӵͬζǡµĹϢ**
ңƽܸоⶴڣƺһ˿΢ȴˮ΢΢ȵⲨ
ⶴƺ򵥡ƽĿ⿴һƬڰ·һеľ޿ڡ
157µ°
֮⣬޺ƽϢˮȷ磬ɴӶӿ룬ʾղδԶȥ
ڣһƬڡšֻѹֵĺխ΢ص
ƽӴȡһö¹ʯ͵ĹâΧɷΧһб¡۵Ȼڳʪ壬ɫ̦޺Ũصˮһɳ¸Դ̵Ϣµĵʪżܲȵɶʯ֨졣
ƺȻγɵģоܹϡ˪бǽ΢⣬ع۲ܡϵ⳱ʪĻУеЩʣҲˮ֪
½ȡһӵ̣ע뷨ϵָת˼£ָ΢΢˵طλң쳣ҵѰܵţֻܴжϷӦͨĵصףߡ°ӵԴͷüͷ˵
ɽսؽͬ㵲˪ͭ۾ɨźڰ
ƽ˵ͷû˵۱ɺиŵУԶġ޵ˮԼĳּ΢ȴɵ𶯡𶯣·Եصַ·ǽ**
ңעºࡣƽȥ¹ʯնȻ𣬵ɷ񣩣ʶ֪ϣͬεĴ֣ڰÿһ䡣
ƺûоͷһֱ£ۡԼĪʱƿʼƽеˮҲԽԽŨγ˵İɫУ¹ʯĹâҲʡ
ǰй⣡м˪Ȼͺһ
ѭȥֻǰĹսǴɫĹâ͸¹ʯףҲǻůƣһ䡢䡢·
ƽʾͣ£ԼϢϢؿսǣС̽ͷȥ
ս֮Ȼʣһ޴ġεȻߡߵĶǶ˸ɫâʯͬҹеǳӳյһƬ룬һˮ̶̶ˮ峺ףһɫˮƽ޲ӳ񷶥ġǳͬλá
ˮ̶ΧһЩֲɢ΢⡢ͬˮĸƯާ࣬Ҳͨ徧Өͬˮ̶ɵİСľУһ¡ʪ󡢴ŵϢ֮ǰеĳ¸̽Ȼͬ
Ũˮ˪һ¶ʵı顣ϵˮӦ񣬴˵صˮŨҼΪºͣԶ硣
ƽĿɨߣˮ̶ϡˮ̶ֱʮɣ̶ˮס̶ˮ룬ƺһССУڻתˮע⵽еˮƺǴˮ̶ɢġ
ˮ̶򵥡ƽڵˮڽߺ󣬾Ȼ΢΢ȣݳһ˿׽һ
µѣ㿴½Ȼָˮ̶԰һΪƽʯ̨ʯ̨ϣƺ˹ĺۼԼԿһЩģͼ֡
ƽĿȥȻʯ̨ƺһ׵ļ̨̳̻ͼΪԶѾ绯ģϡܱϳǲˡԼһЩϵķġָԱϣֽɽͨõ֣һָӹϡε֡
ȥСЩƽʾ⣬Сĵƹˮ̶ʯ̨ǰ
ʯ̨һɫʯɣֱ沼µĺۼͼ֣Ȼģܸܵһɹӡɣ̡
֡Ϲʱڵġ׭ߡˮġ½ϸϣüͷһЩżомƵģʶĲ࡭⼸ֺǡˮԪ顭桯
ˮԪ棿ƽһ⡰ˮԪ֣뵽ˮǲлᵽġˮԪڡѵ˵أˮԪйأ
ȡеˮſʯ̨ˮʯ̨Щģͼ˲䣬ͻ
ˡ
ˮ΢΢һǵɫˮ·Ȼ͵Ĺâͬʱʯ̨Щԭģͼ֣·𱻼һ㣬һͬĵɫââתʯ̨ϿգͶһƬˮƵùӰ
Ӱ֮УԼɼһΡ롢嫡ƺ֮ϵľ͹Χɺ׷裬ȪʣǧҶϣӡɢ޾ˮϵ֣ȻʶƽȴȻ⡪ˮԪ**
ˮԪڵӰ񣡡½ʧг𺳡
ӰϢȻ󻺻ɢʯ̨ϵĹâҲȥˮָƽ
˵ȷʵˮԪйأһΧݵ㣬֮ءƽ˼ĿٴͶɫˮ̶ˮˮ̶зӦʯֱ̨ˮ̶Ǵ˵صĹؼ
ߵˮ̶ߣϸ۲̶ˮ̶ˮ峺ޱȣȴףֻܿһƬ·ͨ޾̶ˮɢŨˮĿˮ̶ǸССУڻתϢ
ƽ֣Ҫһ̶ˮһ¡
Ȼָˮ˲䡪

ԭƽ޲̶ˮ׵ؾҷţһִġȫ̶ˮ۶ɵɫˮͬŭˮ̶ųƽݺײ**
ˮٶȼ죬ȻĪʹ̹ǵĺ⣬֮ϸܵı
Сģ˪ǽȻʣնˮ
ƽӦ죬̶ˮڵɲǣȻףһ㣬ˣͬʱնǰ
䡪
ɫˮݺײڳƽղվλã汻һӣĽˡ˪Ľնˮϣնһȱڣˮ΢΢һͣƽ׷·һ㣡
ˮ飡˵ŨˮԪؾ飡н𵤺ڵʵ½ɫ䣬һߺˣһߺˮʣѰЧ΢ֻ˻ǿꡢЧ
ƽкһˮ鹥Ѹ̺֮ͣסûӲӣڶ˸㿪ˮĹͬʱ۲졣
ˮһУδɢȥŤΣڿ۳һߴɡͨˮɵľģĿģֻնۿɢűĹ⡣̧޴ֱۣٴƽֱۻӶ䣬ĺ׶
ƽڶһӰܿˮ˵Ļ׶ϣ죬󲿷ֱɫӰ룬Ҳֻǳǳİ׺ۣ޷Ʒ۱ɺȻַɢı׶
µѣˮд˵Ũˮ𣬳Ǻľĺƻ˵صˮ½һ߶ˮ˹ನһ߽غˮ˵ĹȻҪԳƽɢı׶ͺҲæҡ
ƽҲ㡣ˮˣڽ߲ңرǿѲڣƺԴԴϵشˮ̶ͶŨˮлȡָңˮɣЧնȻһնˮֺֿ£첻Ч˺
ˡǿƽ˼Ļ֮Ȼִ⡢ӴˮԪ֮壬ЧۿۣҲܴ󡣶ն𣬲˹ʹá
ʱڵˮٴ΢΢ȣݳһ˿ԾԾԵ
ˮˮԪڡˮ顭ƽһˮˮԪ֮ˮˮϵڣƺĳĸӦƿ
һŹͨڵˮһ˿֮עС
ˡ
ˮ΢΢һٴɢ͵ĵɫâһΣâǿңȴһϡ嫡·ˮ֮ԴϢ
⵭ɫâֵ˲䣬͹ˮˣȻһˮɵӴȻҲնۿУɫĹâ𲻶·ڿ־壬ַ·
ֱ̧ۣڰգȻģݣתƽеˮȷе˵תˮɢĵɫâһֵͳҡ·ˮʵ
ƽܸоˮɢϢƺˮˣĳѹƺѹƣԴˮ֮ԴϣԴ侫嫵ˮ֮ԴϢ
һŲٿˮǹɵɫġˮϵϢˮֶȥ
ɫâͬˮ㵴ˮϡ
ˮ˲øӾңʼȶɢļ󡣵ܿ죬ֹͣ˲ģϣƺ¶һãȻ˳ӵֱۣ޴Ȼأϥأųƽ˵ųƽеˮͷ­
·ڳǵľ
УһƬšֻˮ̶ˮᵴ
˪½ɽˣĿɿڴؿǰⲻ˼һĻ׺ޱȡȽ𵤺ڵˮˣȻˣųƽеöƣ
ƽҲ˿ͬʱӿһ˿ˮȻܿơѪɷۻ࣬ˮϵ飬ƺҲͳ֮ܡˮԪڵĴУƱйء
ţͨˮˮ˴һơƽ
ˮ̧ͷģݿƽǿնۿУɫĹâࡣһͳġͬˮȻӴʼɢ»ΪˮΧĿˮ̶֮СֻһƼ侫ɢŵˮ鱾ԴڿУȻͬ鳲㣬ƽеˮûС
ˮˮ鱾Դˮ·ƺ鶯һ˿ɢϢҲ󡢺嫡
⡭˪˿ĿࡣһΣô׻ˣǸе֡ԶԸˮˣȥ˱Դ֮
ƽˮжָۣ˼֡ƣ˲õıغżܣҲӵǿܡ
µѣơ½̲סʵг˺;η
żȻãЩ⹦áƽûйͣĿٴͶɫˮ̶ˮɢˮ̶ָƽǹŨˮɴڡ
ߵˮ̶ߣΣû쳣Сĵһ̶ˮ
̶ˮֱ̹ǣȴ֣һˬĸоˮ̺ż侫ŨˮƷˮʯеҪңº͡գˮԡԹʿ˵ֱ
̶ˮȪƷ׼ߣ˪ҲӦˣڴıϵһǧ
ƽ˵ͷ̶ˮȷʵѵõԴңˮ̶ǸתСУע⡣֪ƺ΢Ŀռ䲨
Сͨطƽ뿪żĳ·Ҳͨżͨ
Ҫȥ𣿡ɽ׵ˮ̶Щԥˮ˭֪ûΣա
ƽû̻شٴȡˮԸӦˮˮ̶ǿʱɢȸк׽Уԡƺڴߴ롣
ˮ̶ŨˮзӦ·ܿˮԪںйءƽȥ̽һڴ˵Ⱥעⰲȫбʣ
Ҹһȥ˪ǰһᶨϵˮ»ңһˣһӦ
ƽһۣᶨ˵ͷãҡ½ѣɽѣڴ˾䣬춯ХΪš
µѣӣСġ½ɽͷӦ¡
ƽ˪һۣתסƽɫӰ֣֮ת˪ɫ̶֣ˮ⡣
һԾͨûɫ̶ˮ֮С
̶ˮ̹ǣ˵ΪԵˮܼȼֻͣɫ΢̶͸ƽ߶з𵭵Ľ⣨۱ǿʶǿܿΧɷΧ
ˮ̶ǱԼĪʮɣɲסΧˮѹԽԽ¶ҲԽԽͣڽʿ˵ڳܷΧ
ˮ̶УǿһżܿһЩɢ΢ˮݣԼһЩصġ͸ζЩƺûйԣ˵ĵ޶á
Ǳʮɣǰһ⡣˾һ񣬼ȥ
ԽԽ˴һεġͬˮĻϡ

ǰȻʣǾȻˮУһȫˮ⡢ȴûϢеˮ¿ռ䣡
ռ䣬ƺλˮ̶ײһ޴ġεˮ¶ߡߵġǽڡ͡񷶥͸̡ͬˮʹɣ޾ġɫ̶ˮڶڲ峺ɺġ
룬һСɡ¡ȫĳɫʯɵĹģͣ˵һ΢Ĺߣ֮ܶǰʯ̨ϹӰпˮԪŹ߰˷**
ģɢ͡ɫâˮ¶ӳյһƬͨΧżȭͷСɢŨˮɫʯԼĳַˮƤ**صĶ
ڹģ͵ǰһԼһ˵ɫʯʯ֮ϣйӡֹ֣ϵġ׭ˮġ**
ƽ˪Σߣʯǰȥ
һΣΪ˵أΪˮƽȻģرϳʯϵֺ壺
ˮԪԵ
ִ룬ɵ洫
ߣɼš
֮󣬷Ϊ졣
ˮԪ󡭡ִ롭ءš졭ƽ𶯡ʯȻˮԪµָνִߡȻָˮˣš족²żĺڣ
ֻˮԪżΧŻһ顢֮ء˪Ҳ˴ţµѣеƣǿżԿף
ƽ˵ͷĿ΢ɫʯΧɫʯƤϡͨĳֿ飨ʯԡءܻĴл߽һʸ񡣶ǰЩܾǵһصĽʾ
ǰȿǼɫʯʯʲ壬ڲ·Һɢˮ
ǡˮ龧Ʒ׼ߣƷǼƷ˪̲סˮ龧ˮĽᾧˮʿԣ޼֮һƷˮ龧ýʿʡȥޣǰȻ֮࣡
ƽҲͷȣûȥãǽĿͶǼƤ򡣴ϢԴҪ
֣һ򣬽ʶ̽С
֮Уǹھһӡµ·ͼԼһЩϵע⡣·ͼģƺżĳֽṹбע˼㣬ԼһЩ·Σյķšע⣬һֹϵдƽֻǿϳѪءӡˮ**
żĲֵͼʾƽһ򣬼ֵǱܿδ֪Σգҵȷ·
Ƥ鿴һƤصһΪˮˮԸרᴿˮԴЧʼߡһһЩϹųˮϵޡĵͼԣԼˮü󷨡Ƶķ
Ȼֱӵսǿ󴫳УʵԼǿˮŨˮϵڶż
󣬳ƽĿ⣬΢ɫʯϡ⹬ģͣģô򵥡߽ܸоڲƺ΢ȶĿռ䲨
⹬ĪһС͵Ĵ󣬻߿ռڣƽв²⡣ʯ˵ߣɼš⹬ģܾͣܿͨһءߡšڡ
֣ڹģϡ
ˡ
ģ΢΢һɢɫâͬʱƽڵˮҲԶɳڹģϷµɫĹΣģ֡
ģ͵Ĵţڹεҫ£򿪣¶һƬġתŵɫΣ·һ΢͵Ż
ȻƽһĨȻ⹬ģͣڡҪڣƺҪˮġԿס
µѣҪȥ𣿡˪תɫΣЩţЩڴ棬ܾˮԪĴп飬Ҳδ֪Σա
ƽƬ̣ϵˮ龧Ƥ𣬶˪ȻˣûĵһصĽȻġš͡졯ظӲ̽·ں棬Сġ
˪ͷս˱ǽ
ƽһԥһ̤תɫ֮СӰ˲䱻ɡ
˪ҧҧ촽Ҳ̤Ρ
ɫâһ˵Ӱͬǹģͺˮһͬʧˮ¶֮СֻʣǿɫʯԼ޾ġ̶ˮ
158ˮԪ
ɫתƽоһᣬ·𴩹һˮıĤΧľ˲Ťá
˫̤ʵأǰĹâɢȥԼȻһ뷽ˮ¶߽Ȼͬĵط
ûˮûɫĹâǰһķ߸Լʮɵʯҡʯͨһɫġˮʯɣǽڹ⻬羵ӳӰʯҶǶһȭͷСɢͰ׹ӣʯյ硣
ʯҿһֻǽϣһйӵ֣֡׭ˮġ
һأˮ֮͡˸գˮʯ
·һǳǳġڴСİۣ״ƺˮǺϡ
ƽ󣬹Ӱһ˪ҲһʯСɨܣֻгƽյʯң΢΢˿
ǡһصĿ֮أ˪ǽϵ֣ˮ֮͡˸գˮʯʲô˼
ƽĿɨʯңǽϵֺͰϡӦǿǶˮ֮⾳ĳضáǰȡˮһ°ۣС״ȻǺϡ
ҪƷ밼𣿡˪ʵ
ƽ˵ͷȴû̷롣ʶϸ̽ʯҵÿһ䣬ǽڡ桢ȷûص󷨡ػΣϢȻֳǽһ˿ǽں޷Ӧ쳣
ؼⰼۺˡƽʯ˵ִ룬ɵ洫ˮԿףӦòڴ塣飬ضڡ
ԥеˮᰴǽϵİ֮С
ꡣ
һ죬ˮ˿ϷǶ밼ۡһ̡
ˡ
ʯ΢΢һǽ֣ȻˮɫĹâţʯǽڣͶͬʱϸܵġˮɫ·Щ·ݺύһӡµľ޴󷨣ʯȫ֣
󷨹âתɢǿȻˮʯڵĿ˲ճ·֮У˷޴ѹѹͷת
ǡˮ󣿲ԣѹ˷˪ɫ΢䣬תֿѹıϵˮŨĻ£Ӧˮѹȴ޿ײ룬תɬ
ƽҲоѹ۱ɵǿޱȣѹȻеԶδޡǽǾ䡰˸գˮʯʾ
ˮ֮͡ĲԿǳܡ⡢Ӧˮѹҵеġᡯ롮͡⡭ƽ˼ûǿжԿѹǷ壬ȥܡΧ޴ڵˮѹ
ġ羭ͽݡתתڵˮѹû֮ͬաЩѣѹأҴһ಻޿ײġ;ͬˮкء֮Ϊ֮棬£أһ˿ˮѹգתΪĻ֮
ȻתٶȺҲ󣬵ȴʵЧңյĹУƽԡˮġᡱ롰͡ƺһ˿ģĸˮᣬաɴʯҡ䡰͡಻͸Ӧ˸ա
ٶԿѹǳѹ֮Уͬˮе㣬˳Ӧˮɺ
ġ롱ϳܵѹƺһЩתҲ˳һ˿ӰˮѹĽ£ƺҲøй
˪״ҲѧųƽӲתϵӦˮѹˮɣˮ׺Ͳֻˮѹ̫ءЩʡڳƽ£ҲҵһЩŵڵˮѹתΪһ֣ȻƽĻ֮ЧҲѹ
ʱһȥʯڵˮɫ󷨹âԽԽɢѹҲԽԽǿһʼУ𽥱˳صĸ·ϱǧѹѾǿᵽͬѹ·ˣѡ
˪ĶͷѾϸܵĺ飬ɫЩףҧأȫתֿƽҲеѹ΢ġɼ룬ԡˮ֮͡ĸҲһ
ˮʯҪĲʱԡǳ֮Ժ㡢಻ľƽټɣǱһƽ͡־õ״̬ͬϪʣȴᶨơ
֪˶ãҲһʱҲǼʱ
ʯڵˮѹǿ˪޷վòϥ£ȫתɫ԰ֽһ˿Ѫʱ
ˡ
ʯٴһǽڡ桢ˮɫ·âȻ޴ڡɽˮѹͬˮȥ˲ʧӰ٣
ʯһָƽ·ղǿֲѹδڹ
˪ڴŴ㺹죬ѡղһ̵ѹﵽܳܵļޣǳƽǰ˴󲿷ѹʱӦԷʽѾʧܡ
ƽҲ˿ͷҲһϸʱ̵ѹ۱ɵҲе˲СѹʹڣҶԡˮ֮͡һЩȻǳԣպˮϵ֮ͨ档
ա
Ƕǽڰ۵ˮԶɻسƽСȣƺ֮ǰһ˿
ͬʱֵǽڣϢأмѿһ϶Ȼ󻺻໬¶һµͨ
֮ͨУɫʯһְ͸ͬˮĲɣɢ΢⡣ۣ֪ͨͨδ
һأͨˡƽˮ˪˵оΣ
á˪ǿվȡһöҩ£ϢƬ̣ɫŻָЩ󣬡⿼飬ǳµѣҳӦ֧ŵ󡣡
⿼飬ƺǲΪԺԡƽˮͨ߰ɣӦûء
ϢָһЩһǰһ̤ˮͨ
ͨԼĪ˰ɣǰٴγһͬСȫͬʯҡ
ʯңʮɼǽڡ桢һֹ⻬羵ĺɫʯģűĹâʯ룬һֱԼһɵԲˮأˮ峺ɫ΢΢ɢŨԾˮ
ˮϷöȭͷСϱ״ɫˮˮʱ۳ˮʱɢˮĻʱתУ鶯쳣
ǽϣͬһй֣
ڶأˮ֮䡣࣬仯ġ
·ͬһۡ
ˮ֮䡭࣬仯ġƽöĪɫˮ˼һأƺǶˮ̬֮仯ƿغ⣿
һأҪٿء仯Щˮ򣿡˪²
ûô򵥡ƽҡͷߵǰٴȡˮǶС
ˡ
ʯٴ󷨹âεĹâ͵ɫѹȸСʯˮϷöɫˮȻӿ˱ٶȣˮϿգʯҰգƷΣƽ˪Χм䡣
һ̣öˮͬʱ˹
һöˮȻ죬ʮˮͬ滨ƽ
һöˮ͵ɢһž޴ġ͵ˮ˸ŵɫĹâͷ£ͼ
һöˮתγһС͵ġɫУһǿͼģ
ѸĬܵĿռ䣡ÿһˮȽ𵤳ʿȫһˮͣ޺һסѣеǿᣬζЩȣ
Сģ˪߳һǽʣնӭˮˮײ͡죬ˮᡢѣҲġ
ƽһڶأĹȻʵսжˮ֮仯Ӧԣʩչ㻬ڼ䲻ݷ֮ʣܿ˴󲿷ˮͬʱնʣȻ𣬵ʱҲ˲ˣһնͷµˮ
͡
նˮϣȴоˮ쳣ŽưݡΣȴδѣͬ㣬˳Žͼסն
ǿԣƽаˮ̺ᡱ֮⣬˸գѰЧһ֮նҽɫâ
ƣ
ҽɫԣնˮ֮ϡһΣˮͣ罣ӴĲ֣ѸڡɢΪˮˮնһȱڣƽһȱѳ
ʱɫеȻǿƽһ٣Ļȥ˪ҲӰ죬նĽЩб
У̺ɡתı仯תˮǣƽз˼Ӧˮ֮仯ֻƣ
ûǿжԿ˳ǰ̤һͬʱնһԲתԵĳ

һ죬·ĳؼڵ㡣ǼתɫУ΢΢һͣתٶ轵Ҳƽץסᣬ磬ӳһһĻ罣ģ
ۡ
ͬˮݣɫоһȻȻɢΪˮ
ڳƽƽеͬʱ˪ҲһǽϺʢһСǧºⱬǰϮˮͲˮ˲䶳ɱȻ󽣹һɨ飡
öˮĹ˻⡣
ȻǴϢɢˮԼƽ˪ˮδɢѸڿۣٴλöɫˮ򣡶ңһΣˮɢϢǿ
Ϣ仯ǡˮ֮䡯ƽĿءöˮƺ仯һαһǿӲƴȥֻľ
µѣȥǰ취˪Ҳ⣬ıϵȻˮԷġˮƺԴԴϣܱ仯̬ı⣬ļ
ƽĿɨʯˮءˮеɫˮƽ޲ɢŨˮöˮƺԴڴˡ
ԴͷˮأƽˡжԴöˮ
ӣǣǣȥжԴͷƽȵһܿۡٴϮˮˮУˮؼȥ
ã˪Ӧǽ趯ݺᣬöˮĹʱ¡
ƽٶȼ죬գۼ嵽ˮرߡû˿ԥڻ֮ӿնҽɫâʢһնһе־ˮأһն£
ϴ
Ȼնһʽϴ˿̳ƽΪ۱ɵǿԼ֮ļӳ֣һɲС
ƥЯնϽӵƣݺնˮ֮У
䡪
ˮըɫĳˮȻԤеĳˮնԴͷжϵĳδ֡ɫĳˮڽն˲䣬Ȼͬ㣬Զֿ¶صסնڿմֻص׼ӲʯնһĹ֡
ֿĳˮڽѸٺ£ָԭ״·δնˮƽˮŨ
ʲôƽͫһˮȻԶܹ̺ᡱ롰䡱⵽˼£
ͬʱöΧ˪ˮȻˮܼˮͣǿ˪ѹ
ԣӲնƽһǽϵ֡ˮ֮䡣࣬仯ġ
ˮᣬ޳Ρǿ֮ͬ鵶ˮͽ޹ԣ˳ƣߡУƿ䣡
ٹˮأǱ˫ۣʶȫɢȥˮöˮı仯ɡ֮תģˮ֮ᡱ롰䡱̡
ĸ֪УǳˮˮһŻá鶯ĳ仯öˮĹȻɵ֡
仯ġҵģܷӰ죬ֱ仯ƽ飬Ž־֮ͨԳˮöˮĸ֪С
ûǿȥơȥȥͬʦȥסңȥǸҡ
ţǳˮƽˮ
־룬ԭ鶯Եĳˮöˮ΢΢һ͡˪ˮˮУ轵˲͡
ЧƽһϲӴʶ־Ͷ룬ͬʱ߶ڵˮˮ΢΢ȣɢһ˿嫡ͳˮϢ־֮С
ʱЧ
ɫĳˮ·ܵˡ־ٹܣͬ㣬ɡӦƽ־ˮתγһ͵УɢݵϢ
öˮ򣬸ǾҲȻȻɢΪˮһֻعˮأһӿƽڵĻ֮ա
ʯڵ󷨹â
ǽϵ֣ˮɫâʢȻ󽥽
Ƕ밼۵ˮٴԶɻسƽСϵˮ·ƺ鶯һ˿·˸ղЩˮ
ꡣ
ֵǽڣٴ¶һµͨͨˮͨʯͨͨкˮ
ڶأͨ
ƽۣһ˿⡰ˮ֮䡱Ƕˮ̬֮仯ƿأһ⾳ãԡġԦ֮ŵĸȻݣȴԡˮ⣬һ㡣
µѣ㡭ղš˪ǽߵƽߣг𺳺ͺ档ղųƽĿȻˮˮ͡ƽһĻ̫档
иˡƽûйͣ³ֵͨ߰ɣһء
Ϣ̤ʯͨͨܿ죬˵ʯҡ
ʯң֮ǰֽȻͬ
ʯҲֻɼʯûжϷһƬӿġɫˮĻ·ͷˮĻתɢųء嫵ѹȴδ£·һεס
ʯ룬ûˮأֻһ˸ߵġҺɫġ׶콸ʯʯֲڡӲ³ˢĺۼ
ǽϣһ仰
أˮ֮Ρˮʯں㳣
·һۡ
ڡˮ֮Ρĸֵ·һС֣
ˮɵΣڽʯʯΪءʱޣһ㡣
ƽ˪ӿɫˮĻֿǼӲĻҺɫʯǽϵֺͰۡ
ˮɵΣڽʯʯ˪૵¶ɻ󣬡ƺܼ򵥣ֻҪͷˮĻУһˮδ⽸ʯɣ⽸ʯȻӲҵȷһˮ͸ӦòѰɣΪҪһʱޣ
ƽû˵ߵʯǰִʯֱӲԶѰһ˿̼ʯ档
ʯ޷Ӧһۼû¡
ƽһָ罣һĻ罣ڽʯ档

һ죬ʯ棬ֻһϸ΢İ׵**˲ʧˡ
⽸ʯƽɫղһƽھĿ׶⽸ʯϣȴֻһ˲ʧİ׵㡣⽸ʯӲȺͻֱָ˼
̧ͷͷɫˮĻˮĻתɢųء嫵ˮϢʶͷȥˮĻеˮ
ȻˮĻɽʶͷ̽룬ͬţ뺣ԺǿˮĻԵ˶һ˿˿ˮ۳һСɫˮ飬Ѿеʶ΢΢ʹĲС
ˮ飬ڽʯϣֻžһ죬ʧʯˡ
ˮĻޱȣۡ⽸ʯӲ쳣޸ƽҪһڣˮĻвˮ飬δ⽸ʯ¡⡮ˮ֮ΡĿġԼˮ֮ᡯ롮ᡯתļƿء
ˮʯһ֮һ㡭˪ҲһصļѡҪ˶̵ʱڣ֡취δӲʯֱ˼顣
ƽٶԣߵǰˮǶ롣
ˡ
ʯ΢΢һǽϵɫĹâͬʱʯһǣƾճһ˸ߵɳ©ɳ©еɫϸɳʼʡ
ʱʼˡƽһϥڽʯǰͷɫˮĻ
ûмȥ˶ˮĻˮ飬ٴα˫ۣǰصĸļʡ
ˮ֮͡ڳܡӦ֮Ժ㡣
ˮ֮䡱˳ơ仯ġ
ô⡰ˮ֮Ρأ
ˮʯĲʱ䣬εظǺ㳣ġ䡱ÿһˮ΢΢ǧǧˮֲиصͬһϣܴ漣
⿼ģǼµרעǶԡ㡯ľ׼ƿأĺģжˮ֮ᡯ롮ᡯìͳһ
ƽſ񣬽е־ʶͷˮĻĳһ㣬ڽʯĳһ㡣ȥ롰һ㡱ʱޣȥ뽸ʯļӲȥˮĻĳء
ֻǸˮĻǳ̺ġᡯŽʯļӲ̺ġ㡯
Ȼ̧֣ʳָͷˮĻһ㡣
ûжȥ˶ûͼˮĻָ⣬һ˿֮һ˿ˮɢġ󡢺嫡ͬˮ֮Դ̡
ָ⣬ˮĻ
һΣˮĻûпܡǳء嫵ˮĻ·ܵˡԴͷĺأһξӨ͸ڲ·ǹתɫˮ**
ˮ黺䣬ڳƽָ£׼أʯһ㡣
ડ
һ죬ϸ΢ȴ
ˮڽʯ棬ſһ΢СˮȻ뽸ʯʧ
ʯ棬ˮλеһ㣬һġϸ΢İݡܿ죬ǰݾڽʯǿ޸£ƽȻ֮ǰһ˿
ƽΪƽˮٴָ̧֣ˮĻ
ڶˮ飬ۡ䡣
ડ
ȻǵΣĵΣΡ
һʼˮۺʯİƽҲܿ졣ƽֻظۡ䡢ۡ䡭
ĶԽԽԽԽȻˮĻĸ֪ԽԽˮΣķɡˮΣСûƶСٵĴָС
ˮελã岻ʼǽʯһ㡣
ʯİݣһʼ˲ƽƽٶȱٵǳǳİۡ
ʱ䣬һεˮУȻš
ɳ©еɫϸɳѾʹ롣
ƽĶͷϸܵĺ顣ⲻǷģ񼫶רעƣƽרעȶ׼
˪һԣסҷ˿죬´ŵƽųƽһδ̧֣һεˮۡ䣬ǼӲޱȵĽʯ΢ˮ£һһ㣬һԽԽСӡ
һĻƵȴ̺һɺʱǼֵữյ漣
ڣɳ©еϸɳһ̡
ડ
һˮ飬׼صǸѾСӵײ
ꡣ
һϸ΢ȴޱȵӽʯڲ
ţСΪģƣ˲ӿ齸ʯ

᲻ɴݵĻҺɫʯڳƽҲ۵һˮ£ȻѣΪһָͷСʯ
أͨ
ǽϵ֣âţȻ󻺻ɳ©ֹͣʣʧǶ밼۵ˮԶɻسƽСһΣ֣ƽо̺ˮԪ֮֮ǰŨ鶯ƺͨأˮҲõĳϴ򲹳䡣
ͬʱֵǽڣ棬ͨһƬ͡嫵ɫĻĻ֮ġ·ڵˮԼһɲãϡϵ**
šں棡ƽȡ鶯ˮɫĻһĨڴ
ѹǰ
159֮ǰ
ɫĻ͡嫣ͬˮʯĻ֮ĿռĻ֮ڰˮԼãϡϵ͸ĻԼóƽ˪еһļ¡
š˪ɫĻһ˿ڴҲһ˿ءŹĻܸܵ˰ˮԪ֮źĺգ֪
ƽϢƬ̣Ŵʱĵͷָؿ飬һءˮ֮ΡƼ򵥣ʵ򼫶־ͣˮһɡջͬ޴󣬲ˮõǿԡˮ⾳͡仯㳣Ҳ˸⣬ЩպУرǲ򡶻羭йڡˮĲ֣Īô
߰ɡƽһսеˮ˪˵ͷˮ˿ȣɢȸԾĲ·ڴߴ롣
˲磬һ̤ɫĻ
Ļɲǣ·𴩹һճˮĤѹһᣬǰȻʡ
ĿһƬޱ޼ʡ嫲ãˮ**
ﲢĺһ޴ĵ¿ռ䡣ͷǸ߲Ƕ⾧ʯͬǿհ񷶥סӿŵİɫˮǰƬˮ룬һݵġĺΰ
һǧɡͨһַǽ˸ɫľŻŻ׳ɽֱϷǿա·צͼƼģ˷˵ģпģŭĿԲġ̬죬ȴɢ¡˻ĵĿֲԶԶȥ˸еս·
֮䣬һƬӿġͬˮкذɫĻĻءʵ·Һ̬ĽתźľȫڱΡĻ֮ϣӰߣͳġ·Զŵ
ŻĶˣѰ鹣ڷ֮Ƶľ񣬾ԣڴţͬһ޴ġɢ޾ˮɫâҶҶ֮ϣӡ·̺ɢˮϵľ޴֡
ţ
֣ǿȥģȻɣÿһʻ·һڵĴ󽭴ӣ̺ź嫡硢̡ǿһۣƽ͸оѪڣű䡷ĹԶתļĵɫӰܿƵ΢΢֣·ڳݡ
ǡš˪ʧ૵ɷףǰоԼСͬϣڵķתɬ⻹ֻԶԶǿ½𵤶ᱻѹ飡
ƽҲеѣͬһֻδ߬ڵˮ˿ȴɢ͡ȴͬ嫵ˮԪϢͬĸ׵Ļ˴󲿷ѹȡͬʱű䡷ԶתӰ֣Ҳһ˿Ӧԡ
ǿסĿԽţ󷽡
֮󣬲ֱӾǴ֮أһƬ**ľ
žſСһ״½ءЩ½أͨɳʯɣɸϡġʯǡƬɣе½سȼŲĻ棻е½տ纣ӿȪٲе½ؽӲӣ·ʯͣе½滨**
ſ½أɢŲͬǿϢȣ񣬻أšǰĳµĹ켣ΧŻתͬǹ¡
ھſ½ػƵģŵķһƬŨˮɫֵ֮УԼɼ̨ͤ¥󡢷ܶĹɢһɹϡɣֺϢ·ɼҹڣ޹Ӧþʯ˵ġ족ģˮԪ**Ĵ֮أ
ſ½أĹ֣ѵǴ˵еġƽ𶯡Ϲʱһ岼öƻػҪ֮ʱõһָ֣ԾֲͬԵγѭϢǰſԸ½أȻδȻģ¡ĸֲãػĵƬ
ҪĹˮԪ洫±ͨſ½أ˵ͨ⡮Ŀ顣
šڣҲǿ顣ƽǸơţԼӿɫĻҪġ򣬱Ծš
Ծֱӷɹȥûô򵥡ɫĻƽһּΣյĸо·ɡһСң֮ҾĿ֮Уƺ˸·ÿһͼ顣
µѣǡҪȥ𣿡˪ǿֲźľſ½أЩѹ;󣬳Ǿſ½ɢϢÿһ鶼еļ£Ŵֲ
ƽĬǰΣղ棬Σյĳ̶ȣԶ֮ǰġءѾˮĸӦԽԽǿңĹĺҲԽԽȴ
ȻˣҪԡƽᶨóȻж˵ѹ֮أź;ſ½أضǿػ̽
ǰһ
ˡ
¿ƿһˮ棬̤ϵ˲䣬һӡµĵɫ·Щ·˲ӿȥ˷Բɵˮγһ޴ġɢƽ̨ס
ͬʱһϢ˳Žµ·ӿƽԺ

ߣ롣
ţü
ߣ֮ţ֮ţ֮š
֮ţ֮֮ʶ֮ǿ
֮ţ־֮ᡢ̡֮֮
֮ţ֮֮ͨԴ֮
ţ֮أһУˮԪ洫
Ųˡ
ǿߣ
Ϣ̣ȴˡ
šġƽϢΡšԭűļϡҪͨġŵĿ飬Ծţý桰֮صʸ
ߣ롭ƽеˮƣǲμ⡰ʸƾ֤
µѣ⿼顭˪ҲյϢɫӲ԰סġſ飬ͼޱȡңɢѹ⿼ѶȣԶ֮ǰġˮԪء
ƽ˵ͷɫءˮԪɸѡߵĺĿ顣ġһʿȫͨߣǾžޡ񡢵ļᶨ֮
˶٣˪ӣ˵ѹ̫أҿδ֪ҪҶԡڴƽ̨Ⱥ򣬻ߡԭ·أ
ƽ˵ί񣬵˼ȷԡߡģ˪ûˮ޷롣Ҿܲ룬ʵ˿飬׶༪١԰ȫƽ̨˻֮ǰʯ
˪һγ֪ƽ˼ΡźͿֲľſ½أȷʵ⡣ԵãҲҪòСѹĿ飬¸ܳܵġ
𣿿ųƽȥ̶Ѩ
ҧҧ촽Ϊһ˿ᶨµѣ֪Լʵ΢ֳۡѵˣҾʹȥвʡԸڴƽ̨Ⱥµͨ飬ûԵ롭֮ͬꡣµѡ⣬ҡһ跨뿪˵ϢšЩͳһ˿
ƽһۣ˵ͷáڴ˵Ⱥעⰲȫƽ̨ƺнƱֻҪ뿪Ӧ޴󰭡һᾡ
˵꣬ԥˮΡȥ
ſŵѹԽԽǿͬʵʰѹȶˮɢˮԪϢ֣Լű䡷Ӧԣƽ
ߵŰɴƽͣ½ŲѹѾǿ죬ڷת͡ǰӿɫĻĻ֮󣬱ڲҲǡš֮ء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ״̬ѣȻһ̤ɫĻ
䡪
·𴩹һճġصġˮΧһ˲ʧֻʣ޾ĺڰͳصѹ**
ѹ˷ѹѹȷѹʶ·Ҫ顢ѹ壡
ǡ֮ŵĿ飿ƽһء֮šıʶۺǿȣ
ͺһű䡷һ䡰۱䡱ȫתɫӰ˲ʵΪһƬƬϸܡ͵ĵɫۣȫһǿᡢԵڶΧѹȶԿ
ͬʱ羭תڻ𵤼ת硢Ļ֮ӿתȫֿԷѹƺʴ
ʶҲ۳һɣͬ޾ѹпٳһСƬռ䣬ѡ
ѹɽ纣ǿ
ƽоԼ·𱳸һصĴɽǰСÿ̤һޱȡڰ˺ѣʹʶ𵴡
ҧأᶨһһᶨأںڰǰС
ڵˮɢˮԪ֮ͬȪɺԡʹ꣬ѹ˺
ű䡷Ĺ⼫µѹ£Ȼмתһ˿˿ǱѪԪѹեѪڻıԵøǿ͡
֪˶ãҲֻһ˲Ҳһ͡
ڳƽоʶﵽޣҪ֧Ųסʱ
ǰ޾ڰľͷһ΢⡣
ǹâͬǣȻ΢ȴ
𡪡
ڷ·һͳǡű䡷תµĹŭһþǵ΢⣬͵سȥ
ۡ
·͸һ͵ĤѹȻһᡣ
ǰâš
˺ڰվһƬտ׵Ŀռ֮С
Ƭռ䣬ޱ޼ʣң͵İ׹⣬κα߼ʣҲоκη򡣿ռУһ͡·ܵӵϢ
ƽڴŴ£ⲻܿƵزڷݽߣʶҲʹУȴ˸˷ܵĹâ
Źˣ֮ŵĿ飬ͨˣ
̱ڵأȡöָ˵ĵҩ£ץʱϢ֪ء֮š֮͡šʲô뾡ָ״̬
ҩ븹ΪҩѸٲݽߵķˮҲɢˮԪ֮Ļָ
ԼĪһ󣬳ƽۣо״̬Ѿָ߰˳ɡ⴦׿ռ䣬ƺмٻָЧΪŨ
վܡƬ׿ռ䣬һֻǰ֪ʱһ⻬羵ԼɡԼɵľ޴赡
赽覣·ռġ
ƽ߽赣֮УӳӰܿ죬ӰʼŤá
֮УĵӰһĻĻĻ棬ͬư
ʱ޲ɱͬžļ
õ羭ʱָı˵Ŀϲ
һδͻƿʵʱ㡭
ҲǿУһʱĿ־벻ʡ
Ǳصִźã
Щ棬ޱʵ·¾һ顣ϲáʹࡢŭˡ־塢ͬˮ㣬
ǡ֮ŵĿ飿ʱģֱħƽ˲ס赣ӳճм䡢ִγħþʿ־ǷᶨǷȹ̣Ƿ񴿴⡣
һǿԼ侲֪ЩȻʵģѾŴŤͼҡĵġرģΪ
ϥ£˫ۣĬ羭ܸ٣֮棬Σġ
žĬƽϢͬǵˮĵģͬʯƾħþγȻ
еĻ棬ʼŤãøӹ½룬ͼ١
ԼΪͻͽɾת𵤣ɨͬΪԪӤ棬˾
Լĵرؼݺ£ܵС
˪½ɽˣĤݣΪ
ҲԼƿʧܣΪϣΪˣܾ衭
׽֮˱ѣڱͱ
ԼԪľһ³ɿա
ϲŭ֣̰Թַ̬ݣ
ƽüͷͷȻڼֿЩֱָĿ־壬вͻУı
̨һ羭ת֮תһְһСֳһе⾳ˮҲɢϢػꡣ
֮ǳңƿˣ裬˻ϲ֮ģ磬ȴΪ֮־죬ӣ
ƽУ־֣֮ͬħ£⡢ͣ
֪˶ãеĻͬĭ㣬һ顢ɢ
գ赻ָ˹⻬羵ֻʣ³ƽϥׯϵĵӰӰ峺ᶨһ˿ã붯ҡ
֮ţһ󡢵Į·Ծ֮ϵڽ׿ռ
赻ʧ
ƽۣտȻ˵ľ񣬷·𾭹һγ׵ϴ񣬱øͨ͸ħʣûлĵĸȹ̣־Ӽ͡
վо״̬ǰδеĺáȻδȫָͨ͸־ƿأﵽһµĸ߶ȡ
ʱ׿ռǰٴγ˱仯
赣ڿеġʽӡɫĹš
һȣԼлȼա֮ɢųȡ񡢻Ϣ
мһȣտˮڷ·нӱľɢź嫡ݡϢ
ұһȣɣһƬɣκξȴɢһ¡䡢·ֳϢ
ȹ֮ǰһɰ׹۵֣
֮ţһ롣ź֮
һ롭ź֮ƽĿɨȹţ˼
֮ţȻ𡢽𡢻أǿɱ֮
տ֮ţˮأǿˮ֮֮
֮ţϢΪ£ġ羭йǿ硢ݡԴ֮
ޡ羭֮ܻҵĵӦĳһԣӦǻ֮֮Դ֮ʼƽĿ⣬ȻɵĹ֮ϡ
ˡԥɵĹš
ŵ˲䣬Źâţһ˽ȥ
ǰٴαá
һΣһƬ޵ء¡ǰ޺Ļ֮С
ûй⣬ûаûûʣֻлɵġϷӿĻ֮**
ƽƬУоԼ·صδɵʱ̡һĹ¼šã**Уӿͷ
⡭ǵ֮ŵĿ飿ƽܣ˷Ļ֮һ
ʲôͨ
ת羭ΧĻ֮ȻĻ֮ȻĻ֮ͬԴȴԭʼ񱩡ƿء쳣ѣбͬڵΣա
֮ţ֮֮ͨԴ֮ƽϢеĪǣҪڴ˲֮ߣԼĻͨ
ټջ֮ϥڻ𵤣ϸ򡶻羭İ壬ͬʱſʶȥܡӴΧԭʼ嫵Ļա
ʱ䣬·ʧȥ塣
ƽڶԻĸ֮С֮ϢݻĳΣ֡عսᡣ򵽻ġ롰򡱲棬롰족ޡ롰ڡ
ġ羭籾ԴĻУתת·ߣʼһЩ΢ı仯ø¡
ڻ֮ƿأҲڷһʼļգ£ٵٿһСƬĻ֮־ݻ򵥵̬һŻ棬һˮ飬һ磬һ
ȻֻǳΣ˲ͻع磬ţʼ֮żʼ⡰һĵ֮
ʱ䣬飬ȫͶ뵽˶Իĸ֮̽С
֪˶ãҲһ˲Ҳǰꡣ
ƽۣУлǺݻľһš֣ϡ
һƻɵĻ֮ĸ֡ƻ֮ΧĻ֮ͬȴֲͬ˳·̺޵ܡ
ƽһ
ĵĻ֮ʼá
ʱһԾĻ棬ɢȣ
ʱһ峺ˮ飬̺
ʱһ΢С磬鶯
ʱһӲԺء
Ȼÿһ̬΢Ҳȶֻܿع磬ţƽѾԻ֮ģ⡢ݻķţԻ֮ʵķԾ
Ļ֮ϱ֮ʱ
ΧĻգʼ𶯣
Ļ֮ͬеĿˮӿڳƽǰ޾Ļ֮ۡѹգγһߴɡͨɡݵľӰ
ӰͷĮȻ·̺Ŀ⣬˳ƽϡ
һ󡢹ϡ·Կٵ֮ڻ
֮䣬֮ʼ
һɹš
£ǻӰ̧ɽľȭųƽһȭ
һȭʵ޻ûѤõĹâûпֲơƽȴоյ·һȭ֮Уһȭ̺ŻĺءĿ񱩡һе־·ҪͬڵƬռ䣬һػԭ㣡
֮ŵһءʵսƽͫ˲򡣹и򲻹֮ʵս֮ܣһȭԻ֮ãܷ񽫸תΪʵʵս
·ܺǳĻһȭƽû˱ܣҲ޷˱ܡ
սڣڻ𵤷ת۱߶£ɫ۸֣˸Ž
ָ̧֣ͬգĵƱòݵĻ֮˲ۣӿİ֮ںϣΪһҽɫġȭͷСڲ·ǺĻ**
ҵĵǻ磡ǰݣ𣡡
ƽͺһȫ־ԼԻ֮и򣬾һȭ֮УǺĻȭȻӭϣ
硪ƣ
160ű
ҽɫĻȭӡӭյĻȭ
ͬԴԻ磬ȴ̺ͬ־޵صĻУȻײ
ûо춯صıըûдĿĹâֻл磬ԭʼ봴
ƽȭӡС糾ȴ̺Ի֮⡪ǡ羭ĺ嫰ݣǡˮ֮Ρĺüͣǡˮ֮䡱鶯޳ƿص־ۡ
ȭ񷣬ƬԭʼԴǿ飬Ҳĥ¡
ײУʱ·̡
ƽоԼ־ǺޱߵĻ籾ԴԿȭӡڣͬѩ粽ã߶𵤣ΧĻӶᡢաתŻ֮䵽ȭӡ֮С
羭ĹּµĶԿ£ǰδеٶתݣһЩɬѶ֮˿̾Ȼʡȭӡ̺Ļ֮⣬ԽԽĻҽɫ̮ɫø·Ҫ豹棬عԭʼĻɡ
ڡ
࣡
һ΢ģ·ѵ
ǸߴɡƥĻȭƽ¡豹ĻȭӡӴĵ㣬Ϣأɢˡ
Ǳ飬ҲǱͬع˱Դ»ԭʼġ˳Ļ֮Χ֮С
ǻȭӡڻȭҲľȻɢ
Ӱͷ˳ƽһۣĮȻġĿ⡱УƺһƼϸ΢ԲĲ·ַ·ȻȻӴӰʼ䵭ɢع磬·δֹ
ƽϥأڴŴɫ԰ֽ罬ڷ丵βʣջǵĴʹҲСһȭе
Уȴȼ˷ܵĻ档ͨˣ˻̺籾Դ־һȭⲻʵ֣Ƕ֮Ͽɣ
֮ţǺ󡢹ϵٴ𣬵һΣƺһ˿Įһ˿ζ
£ΧĻտʼҲ޾֮ͬٴ麣ųƽӿ
ƽһ漴֣ЩӿĻ֮˳ٿ񱩣̺һµġ
飬ϥ£ȫת羭
䡪
ġĻ֮ӿڡɺԵľͬúأ̰աšݽߵĻ𵤣ͬѸٳӯͣϵĻ·ø£лɵĺɢ
⾫֮ĳˢ£۱ľ羹ȻٴξŵһԲѪϸ΢ġõ죬·ڻȸԾ
꣬Ҳ£Ѹٻָұøͨ͸ʶǵķΧơ
ⲻǻָһ̥ǰǻ֮Ŷͨ
֪˶ãһ˿֮ƽۡ
ɵġ·̺⣬һšϵϢȴִһĺϡΪȻûֱͻƾ磬ͣڽ㣬ȴޱʵۻ룬˲ֹһǿȣ۱һԲֻһţǿͨ͸ʶǿȣѾڽ𵤺ʿ
ҪǣԻ֮ͻͽȻġƿػ硢ݻԶѾţż¶
ǡ֮ŵĽ𣿡ƽӿȵϲο飬Ȼգջͬ޴
վǰľȻá
ǻգǻصƬտ׵Ŀռ䡣ǰȹѾʧȡ֮ģһȾ޴ġӡɣͭŻ
ͭŻգϵž̬졢׹ͬŻһݡǰݵ״Ȼˮ**һģһ
ͭŻ֮ǰһƴСǽɢŵˮɫεӰӰʽˮһ޶**
ġšˡƽˡͨġſ飬ʸġš֮ǰţҪˮ
ȡеˮ˿̵ˮ񣬹⻪ƽܸо̺ˮԪ֮ĳԣ֮ǰǿֹ֮ҲһѪĽϵ
ǰˮ׼ͭŻİݣᰴȥ
ˡ
ˮ˿ϷǶ밼ݡ
¡¡
޴ͭŻͳϵĺ·˯ŵľޣѡ
Ż֮ϣǾͬɫĹâ졢Ȼơơ̡տࡢϡסڣɫâת󣬷·
գɫâŻ룬עˮ֮С
ˮâţ貶Ŀˮɫ⣬׿ռӳյһƬͨ
֨ѽ
ޱȵͭŻˮɫƶ£࣬򿪡
һɲãϡ嫡ϵϢžˮ̵ͬĺˮźӿ
ƽԣڷ裬ڻ֮ԷתӰֿ֣ɰϢУڴ
Żȫ
źľӳ
֮ǰ濴ġľſ½أҲĵˮԪ
źһޱȡ졢ͷİݡݵÿһߴߣʮɣͨһ󡢽סɢŵʯ̾͡ʯ֮ϣƣˮʣӰʱʱ֡
ݵ࣬ÿż̨ף㴣һߴʮɡعӡͨɫʯ**
ʯ֮ϣ֣ǵ·ҪƱͼԼһЩĪ⡢ͬȻƵķġ
һʯ̵һͨ졢ۼצĻɢſ񱩡ȡϢ
Ҳһʯ̵һͨտۼˮζƿؽӵˮɢź嫡鶯Ϣ
ڶһӲӡۼ׷צٱĽϢ񡢸͡޼᲻ݡ
ҲڶһۼľʢľϢϢ
һƺءۼɽȰ硢ɽϢءءȹ̡
Ҳһ硢ۼӯȥ١ƵķϢѸݡ鶯޿ײ롣
һסۼ˸ơϢ񱩡Ƶ
Ҳһۼ׾Ө硢ıϢⶳɱ
ڰݵˣھżƽ̨֮ϣһҲߴΰʯʯߴʮɣͨʻ֮ɫ̵ģǵһɫһβγɻ״ɫھɫ֮òɢŰһСݻһС·֮ԴϢϢ嫡ϡϣ·֮棬֮Դ**
ʯԣִϣݿռ֮Уγһɺ󡢺嫡̲סҪĤݵѹ
⡭ǡƽ𣬿ʯǰ嫵͵ϣһ֣ȻȻظԺ
ű
ʯ¾ˮԪڣ˵һϵеĴܣµĹֱԴԵĴ֮ÿһ̺һԴ֮ĴУ
ɵľޱܴܿıԴһֳԽԵ
ԭͨţֱӽ롰ĺ򣬶ҪݣĦű
⣬ǡš֮Ĵ㣡
ƽһѹеļĿڽµĵһݡ
Ŀڽϵ˲䣬һϢӿԺ
ű֮ʼ
ݣ
ÿһأ⡣
ǶߣˮԪ洫
ݣ
֮ʱãΨ
ʧߣˡ
ǿߣˡ
Ϣ̣ȴ˵⡰ݡݣĦűÿһҪӦѹءԸʯ̺⣨⡱ʵܽյ϶ˣܽĴ֮ءˮԪ
ݣƽҲеѹÿһɢļµ͵ϣҪĦ򣬾¡οҪѹݡ
ҲԵűУű䡷Թĺôȫű䡷Ĺǿͨ
ԾڴֹƽᶨŲ̤˵һݡ
ˣ
Ųµ˲䣬һɳɽѹȻ٣ѹǼ򵥵ȫλġѹѹƷʴ꣡·εĴ֣ڽϣҪѹ塢飡
ͬʱϣͼȻһɿ񱩡ȡ·ܷپ˻ĵͻ֮⾳ͬɽ緢㣬ӿ
һӦ𣿲ҪѹҪ͵ϳƽƺһ΢΢һ漴ֱͦ۱ɵΪԼ֮šķ꣬ǿסһѹ
סΣ̧ͷĿᶨؿǻʼԹĦ̺Ļ֮
Ļ·Σ񱩳ȵϢƽУڡű䡷ԶתĵɫۣƺɻϢĳֹ΢΢̡
ڡ𡱵򣬱Դԡ羭İܻ㾫˿ֱԴĻ֮ʱеɬ¡ǲǼ򵥵ġ桱ǻĿ񱩡Լ̺һ˿ǻ֮ϵ֡
ѹڳĵϳҲڳ
ƽͬʯζڵһϣȫתֿѹϡ
ʱһȥ
أĵɫۣڻϵĽ£Եһ˿΢ɲĳ졣ԡ𡱵⣬ҲڻȻ롰򡱻֮Զ٣һϣվˡ
֪˶ãоӦ˵һѹͻϳҶԻ֮һ˿ģӦ̧ţڶݡ
䣡
ѹĵϳҲǿ·¯ҪҪҪٻ٣
ƽҧ֣羭ת֮תΪһֿ̣ŻĳȡӰʵ˸ŵ΢ཻ֯Ĺâ
ٴ̧ͷĿ⴩͸ǸǿĵϳסȫУǸԴĻ⡣
һһ
ƽͬɮڰϣᶨʵǡÿһѹͶӦĵϳǿһ֡ҪѴʱȥӦֿ
ϵھżݣҲӦһʱԵĻϳѾǿᵽо̫ģƤ졢ѣڱ֮ŽζϢɼᶨԻ֮ĸҲﵽһǰδеȡۣ˿Ѿɼ·ӡ˻·
̤ϵھżƽ̨ѹͶԻϵĳȻʧƽ̱ڵأڴϢʪ͸ͬˮ̳ȴ˸˷ܵĹâоԼԡ𡱵⣬Լԡ֮һ֪ﵽһµĲΡȻ̸ϡա֮Ѿ˼ʵĻű䡷漰𡱵ƪ£о޴ô
Ļ˿УǲٽһʯһλϿĵʦոնһпЧĴ
ϢƽĿתҲ࣬˵һݣԼտˮ
û̫ͣãָһЩ󣬱Ҳһݡ
ͬḶ́ٴοʼֻѹӡ𡱵ĳȿ񱩣ˡˮĺ嫰ݡͶ䡣ˮĵϳͬˣ಻޿ײ롣
֮ǰľ飬Լԡˮ֮⾳ͨˮԪءƽˮʱһЩˮҲɢϢ򡢵ֿ
ٴһһʵǡˮġ͡仯㳣嫡
Ҳھżʱԡˮĸǡ֮ˮĸͻͽۣǵɫУ˳·ֶһ˿տˮˮҲƺõĳֹâ
ǵڶƽ̨ӦĽľ
֮񡢸͡޼᲻ݣǹɱȡƽԻ֮ġ֮Ӧԣһ˿ﲻơ⣬۱Եһ˿ķ
ľ֮Ϣǻָ컯ƽԻ֮ġݡ֮Ӧԣǿָһ˿ľ괺İб̹⻪ת
Ȼǵƽ̨ͷ
֮ءءȹ̣ǷɽƽԻ֮ġ񡢳ء֮⣬۱ǿ򡰴سء֮⣬ʵ۶һɫĺظС
֮Ѹݡ鶯޿ײ룬ٶȡ仯͸ƽԻ֮ġ仯޳֮⣬ӰΡ֮ƺƮɫת
ļƽ̨ͱ
֮񱩡Ƶǻ𡢳ͽ䡢зƽԻ֮ġ֮Ӳ򡰻֮ΪգЩϻ꣬ҧͦԡסĻ֪֮żɫһš
֮ⶳɱǱ⡢̡ȡƽԻ֮ġݡת֮⣬ԡˮ򣬼򡰾Ծֹ֮⣬͸ǣȴ־۱Եһ΢ɲı
ƽѵ̤ϵļƽ̨ҲǵڰӦһʱѾˣϢήңȴˡֽܰȻͬϳѹȻľƣ;ƿݣջͬ޴
֪ԾֱԴԵ⣬ﵽһǰδеĸ߶ȣű䡷Ĺָǿȵġͬĳˢ̼£תݡƣȻͣڵһ䡰۱䡱֮ۺ񣬵֮Զ֮ǰָоһԼЩ۱Բڶͻƣˮɣ
ҪǣĵɫӰѾ˵ɫΪףгࡢ̡ơࡢϡɫϸ΢·תģȻܵѳ죡ڰĴ£ǿȡԡָԸԹĿԣõʵķԾ˿̵ƾ𵤺ڵӲ
̧ͷĿͶݵˣǵھżƽ̨Լƽ̨ϣߴʮɡɡɢϢһ**
ֻʣ¡һˡƽɳƣȴȼųȵĻ档ǰӦԣȻѣƾ衶羭İݺļͣһһһϢΪϡ嫡ϣҲѵġ
η塣
ȡҩ£ȫϢ֮ϣŨָٶȼ졣һʱ״ָ̬߰˰ˡ
ԥŲ̤ͨ˵ھżƽ̨Ľݡ
Ųµ˲䡪
䣡
һǰδеġ·㸲ĿֲѹȻ٣ѹѹķĳһԴ·ϴڵľη־壡̲סҪĤݣ
ͬʱɵľޱâţβɫõͼ·˹һͳã·Խʱյ
һɰһСֳһСݻһСչһеߵϣͬĵһƹ⣬˳ƽ
֮£ƽоԼġ羭ԼĻ֮ԼڵĻ𵤣ԼˣС΢·ԴˮԲ׺
ⲻԵѹƣǲεĲ࣬ǱԴĲ࣡
ƽƺһ֮УѪȫ죬·ʱ飡𵤾âʶڣ괫˺Ѱľʹ
ǡ磿ǳԽġԴԴǡһƽκˡһ̺ĵϣƺġ硱ӹϡӱʣ
ҧ⣬Ծʹ̼Լѡ֪ˣһǵıǰ
ҵĵǻ磡磬֮ʼΪ֮գɰݣ𣡿ݻɹԪƽŭ𣬽羭߶£ոİ⣬Լԡ硱⣬ȫۡںϣΪһɲԽ־ݺײϵĵϳ
䡪
ײڳƽʶը졣
浮ݻ֡عޡʱյ㣬˿ռĵ̮
Ī⡢ĴƬԴ⣬ͬʶ꣬ĵġ
оԼ·Ҫ嫵ġͬڡ
һƲ־ͬвȴʼǿȼš
ǳƽҵĵҶ磬֮Խ֮Ŀ꣡
ա⡢ЩƬֻ֮һġ羭ּѹ£ǰδеٶȡһĪĹ켣תݡɱ䣡
ڵĻ𵤣ɫԽԽΪĻҺɫ֮ϣԭģĻ·ʼŤãգ۳һģġβʻ״·Ȼģѳ߳Σ
ǵɫӰɫ·ۣ˿ɫʼںϡ֯գΪһֻɵɫһɫƣһɹϡϡϵȻɢȻ΢ʼߣ
䣡
ƽʶ·ͻĳһƬӹءԡ硱ԡԡ⣬ﵽһȫµľ硣
ȻģǳѾȷ
ѹ糱ˮȥ
ϳɢ
ƽһɣ̱ڵءϥأý֧壬ڴϢˮѪˮʪۡУȴ˷ܺ
Ƕˡ
һ̺ߵϡ
ȻֻƤëеƤëȻĻԵ
̧ͷߵɵľޱޱβɫõͼ˿̣ͼУٽͼǵԻһеյ㡣
ھޱ֮󣬵ھżƽ̨ľͷݵյ㣬һȫˮɫâ۶ɵġֺ롢ɢŹϲɣϢľ޴ţ
֮ϣСˮԪӴ֣֡
źƣ꣬Ρľ
ˮԪĴкģˮԪ
161»
162
ͨʯڲ֮ǰ־Ө͸ɫˮǱһְɫġȻ·ʯʯϣÿһξ룬Ƕһ۴СɢͰ׹ҹ飬ǰ·
УŨȻ⣬ǿʢֹ硢ʥȴִһϺѹ·˫ۣںڰŴߡ
ƽĻۣŨĴ̼£Զֳ˸ŻɵĹ̰ſеڵѪҲڻȸԾ·ӹ硣
þ˵أĪˮԪڻ߼֮أƽа⣬Ӿ衣⡰ڡ־ͷͬСɡ
Ų첻ʶȻѹߣȴ˼£ϸӦΧһСͨУŨԼĽŲһƬţֹ졣
ԼĪһʱ䣬ǰȻʡ
ͨľͷһӾ޴󡢸ӻֺĵ¶ߡ
ⶴߣǧɣԲʮߵĶʯһƬ貵ġͬǿհ񷶥ǶŴСһɢŸɫâıʯͬǳӳյƻá
ߵıں͵棬ֲ·İɫʯӹ⻬˸
óƽ𺳵ģǶľ
ߵ룬һ޴ޱȡ׵ԲԨԨֱʮԨıԵǹ⻬羵ֱµұڡԨ·ŨγʵİɫͬȪ㣬ӿڶ߶γһƬġݵ**
ԨϷһӴޱȡͨĳְɫʯɵļ̳
̳ԲΣΪŲ㣬£ͬһ䵹۵һС֮ͨÿһ̳ıԵ顢̬죬ڷɣ̽צŭĿɢŹϡϡʥ**Ϣ
̳ˣھŲ֮ϣһԲɵƽ̨ƽ̨룬һԼʮɡ˺ϱɫ֮ϣžɫ졢֡·ʱ׹ͬ**ˡ
ĶˣһȭͷСͨԲӨ͸ڲ·Ǻתơɢ޷ݵĺ嫡ϡʥϢɫӡ
ӾתûɢκιâƽĿ棬ȴоҪȥΧĿռ䣬΢΢Ť·޷
ǡ飿ƽͫκˡȻδӵ˲䣬ԺоȻȻظֳ֡ɢϢ롰ءеͬԴ嫡ʣȴ֪߳ٱ·Դͷ֮Ľᾧ
ڡԭˣƽ˲⡰ڶĺ塣Ԩӿ̳飬ģľ󣡴˵أˮԪۡǼ롢ͨĺ֮أ
ˮ뻯أɵ洫Ȼзףһϴ̥꣬ӡꡣƽʯϵ֣Ҫҵ̳ӽ飬˵غ֮ҵķ
ƽԨϷľŲ̳̳ÿһ֮䣬޽ֻ뵵ơҪϼ̳ˣӽ飬Ҫƾֿѹȥ
ңо̳ΧԨ֮УżΣաŨУƺʲôζӡ
⡮ڡ±ȡءաǴѪ⡮ڡҪ͵ивǷߣ٣Ϊϵ³ƽȻɼᶨߵһ·
һӿȵķءĴķҲ࣬һ˿ԪԡԲתɢŻɵĹâ
̤˶֮С
ˡ
̤붴߷Χ˲䣬ߣ·˹
ԨӿȻӾ磬¡¡ľ죬ͬŨİøӾҡ
̳ϣǾͬʱ΢Ĺâһɺ嫡ϡɽͬʵʰ㣬ݺѹڳƽϣ
ߣƽƺһ΢΢һµ棬ȻȳǳǳĽӡȡűϵѹǿֹң֮У̺һʥµ־·ʡųߡ
ǿѹ⻹ֻڶ߱Ե̳ϼ̳ѹǿʲô̶ȣƽҧڻ𵤼ת֮ӿγһɵĹֿ֣
̧ͷǾŲ̳Լ̳ˣǿž顣ڻת·ıʣ޷Ӧ
ϼ̳ӽ飬ɡڡĿ𣿡ƽ²⡣ԥŲųصŶ룬Ԩ̳ķһȥ
ԽԨԽǿҲԽŨŨΪҺ̬֮䣬оءԳƽԣ⾫ȴǴ֮ĻۣԶſ̰ſеŵֿġ
ߵԨԵʱ䶸
𡪡
Ԩ֮УŨҷһɾ۶ɡͨɫСһӰӰųƽ
ЩӰ뻯Щơ겻ͬǸʵȻͬûǣֻбܣϢȴǿö࣬ģҲȽ𵤳ʿȫһǿģɢ𵤺ڵѹңڶ࣬һȥǧͬɫԨӿҪƽû˺飡
ǡڡĿ飿ҪֿҪЩΡĹƽһӦȴͺһڻ𵤹âţĻ֮ӿγһɵġʵĻסͬʱ˫ȭȭͷϸźĻۣ˸Ž⡣
ãһ֮ʵƽսڣ˷ӭӿӰһȭ
硪ƣ
һȭ̺ȫԼ̥Ǻǿ֮ڡűһ˿⣡ȭ֮ռ䶼ظɵȭӡͬһǣݺ֮У
䡪
ȭӡʮӰײ춯صľ졣񱩵ŰΧ˺ѡɢ
ʮӰڳƽԵһȭ֮£˲»ΪɢڿСƽҲúȭͷϵĻۣ顣
ǿЩӰͬ޻ҪѲƽȻЩӰʵ壬Ǿ۶ɣηҲǿ
һ֣δӰиӰԨӿŭųƽ
úãƽХһսⱻ׼ٱȫ֡
֮д㣬ܿ󲿷ֹͬʱȭơָצãÿһ̺ŰĻ֮ԪӰ
飡飡飡
䣡䣡䣡
ҵսԨԵƽͬһսڰɫݺءĻףӰ˺ҧײ£˸ʼղơȭͷͬӲÿһκܴʮӰ
Щ򱬵ӰΪһɢ൱һ֣ƽĻۺתĹԶգĵķ
ʹóƽȻսǧӰȴԽսԽ£Ϣûмڻ
ǡ羭͡ű䡷ϺĿֲ֮֮ɡת⾫ű䡷ѪԪͬԴ°빦
ƽͬһͣЪɱ¾зɱ¾ասɣָǿȵɱУۿɼٶƿأԻ֮Ԫãԡűϵںϣڷٵ
ٽǿʼԼɡոڡűһ˿˿ͬԵ⣬뵽֮С
ʱȭдһ˿ĳȣӰմ
ʱƷдһ˿ˮͣ˸գж
ʱָдһ˿ķ񣬶Ӱġ
ʱצдһ˿ľȡӶӰе
ȻֻƤëǿͰķԸСģɸɱˡ
𡪡
ڳƽɱ𣬸оƿԽԽӦ֮ʱԨ֮УͻȻһӸ߿ϡ˷ŭ
ţһ峤ʮɡֵͨɫۼ׷ͷɡԶӰľ޴ӰԨУ̽ף
ɫӰϢȻﵽ˽۷壡ңʵ̶ȣԶɫӰɱȣһ˿鶯·һ˿дıʶ
۷Σƽһ֮ǰЩɫӰȻ࣬ǿҲͽ𵤺ڣǵ£ƾͼɫӰʵǿƺһǣöԸ
ɫӰĿ˳ƽƺԳƽߡɱ˶ࡰͬ塱ӰΪеȷŭ
𡪡
ɫӰһӴȫӰβһڣ񱩵籩ųƽݺݳβ̶֮ռ䶼΢΢Ť
úãƽһ֪ãβΧ̫ͺһڻ𵤷תеĻ֮Ԫ˲ȭ֮ϡȭͷϸǵĻۣâţӰơ
硪ƣ
һΣűһ˿⣬ȫޱںһȭ֮УҪӲ۷Σ
䡪
ɵȭӡ뵭ɫβݺײһ
һεײ֮ǰκһζҪң񱩵ͬХϯΧɷΧڵӰȫգӲʯȥһ㣡
ۡ
ƽػͬ߷ݰ㵹ɶݺײڰĶʯϣʯײһΰӣʯ׷ɡһһѪұ۴ѵľʹĻףƣâ
ǵɫӰҲܡβȭӡײĵطۼױ飬磬βá͸࣬ȻܴᡣʹࡢŭĿеɱ⣬Ҫʵʡ
ȿȡǿǽ۷ΣƽȳѪʯڰվұ۾ʹȴһȻˣҲ̽⵭ӰʵǿǲսʤңƺޣʽҲȽϵһ
ӲƴҪȡƽתһתտо޸ƺͻףһ߹۲ŵӰ
ӰƺƽŭˣţٴһΣſڣһȡִĵɫϢͬųƽ¶Ϣ֮ȼգ͡¶ȿֲ˲ڻʯ
ϢƽһӲӡμʩչڼ䲻ݷ֮ʣ֮յرܿϢϢನɲ硣
͡
Ļף˲䱻մһҲһƬľʹشǿȴһ¿綼Ҫջ١
ðԵϢƽкȻȴ̤ͣ²ͬȣڵӰΧߡ㣬ͬʱѰ
ӰȻǿϢֲӴת򲻱㣬ҹʽһ˺ҧ˻˦βϢƺûֶΡ˳ƽĻᡣ
ƽͬһֻɵ㣬ڵӰĿ񱩹д㣬żץסᣬһǺĹӰıۣ֮еĻؽڡ۾ȡ
Ĺ׷һɱǲϵġӰĻۣ̰ͬѣſɢԼӰ˺ɢġ
ս˽֡
ӰŭϢצ˦βƽ̫֮յرܿƽĹȻ޷˺ȴ֮ͬңϵĽɫԽԽҲԽԽá
ڣڲԼĪһʱ󣬵ӰϢ˥˼㡣ϵĽɫѾɼ͸üҪɢ
ڣƽоⱬ㣬ȫеĻ֮ԪԼԡȫעȭȭâȴɢһɻսᡢ·ҪعĿֲϢ
硪Ԫ
ͺһͬ˲ư㣬ڵӰͷףһȭ£
һȭϢûо춯صƣȭ֮ռ䶼΢΢ݣ·Ҫһȭػԭ㣡
ӰƺҲܵвʡҪܣѾˡ
ۡ
ɵȭӡӡ˵ӰĶͷ
ûбըûо졣
Ӱͬ紵ɢɳϢأɢΪŨĵɫͬһӿƽڣ
䡪
ġµĵɫ壬ƽ𣬸оһ̫񱩡ȡըľ꣡
ƽ̲סһʹĳХ⵭ɫȻеӾԵովصĴﶼǿл֮԰ݡתһ¿¾Ҫ
ҵϥ£ȫת羭͡ű䡷ͬḥ̂ĥ⺣ĵɫĻۣâţ̰ɢǿ
Ϊڷڡڡڡ۷壡ֻһţͻƵ߲㣡
ƽǿѹסͻƵĳ嶯֪ͻƣȡҪ⺣ĵɫʵĵ
ľһһسˢʵԼľꡣĻ𵤣ںĹע£øʵԲ󣬽ϵ·Խ鶯·ʱƵĴ£ǿȡָٴ꣬Ҳøǿ
ŵɫӰɢԨӿӰƺʧȥ죬ûҡ򣬹Ҳô֯ƽһյһ߷ӦЩɢɢİɫӰѹ
֪˶ãһ˿ɫƽۡ
УһšϢΪͣڽ۷壬ֻ߲һߡ֮ʵ֮֮ǿԶͬʿǻ𵤣Բ缦ӣ⻪֮Ļۣɫ䣬ǿ
ƽһվұ۵ƣھ£ѾȬоڵԼ״̬ǰδеĺáǵɫӰģʮ֮ڣնɱ
ԨŵɫӰɢԨӿƺƽϢһЩЩɫӰҲٷӿֻԨԵ߮ؿųƽ
⡮ڡӦͨ˰ɣƽв²⡣ǿġΡ䱾Դõʵȹ̡Ӧþǡ͵ĺ塣
̧ͷԨϷľŲ̳Լ̳ˣǿž顣
Ҫϼ̳ӽ
ƽһڷӿλաȻ˵ؽգء͡ڡĴʵѾǿֿ˵صͽ֮ͿշС
Сأŵһ̳ȥ
̳ʮɷΧʱ
ˡ
̳һԵ̵Щͬʱ΢ĹâһɸӳءϵͬʵʵĴɽȻѹڳƽϣͬʱ̳ΧĿռ䣬·̶бüѣ
Ȼп飡ƽҧȫתֲֿͿռѹᶨأŵһ̳¡
˫̤ϵһ̳˲䡪
䡪
̳һһɾ嫵Ӽ̳ײӿ˳˫ţӿڣͬʱ̳ϵ̵Щ񣬷·˹ͳһɫӰӸзɳڳƽΧ
ЩӰȻͷԨЩϢƺ̺ĳ󷨡Ƶ˴ʤ**Σ
ǡ̳ػƽһݡҪϼ̳ˣӽ飬Ҫһһȥÿһ̳вͬĿ飡
û·Ψս
ɣҿ⡮ڡжѹأƽսܣӭЩӰ
ҵսھŲ̳ϣٴα
ƽͬһ֪ƣս񣬴ӵһ㣬һ·ɱڶ㡢㡢Ĳ㡭
ÿһ̳ͿռѹᱶػӰҲǿࡢл棬ˮٿغнƥľƣɽзѸ磬񱩻б
ƽҲԽսԽǿڸǿȵսͼ̳£ƿأԡűϵںãԾ˵ٶĻ֮ʵսУơսɣø졢Ч
ԡѪɱϵڰ˲̳ʱΪѾˮɵͻƵ˽߲㣡Ҹȹޱȣϵ·ҪƵĻۣʵֲۣӲ𵤺ʿȫһ
ڰ˲̳ػһϢﵽ۷塢ʵǲ͡ʩչͨɫӰƽ֮սϰٻغϣΪۣնɱա
̤ϵھŲ̳Ҳ˵ƽ̨ʱ˺ۣϢȴǳɢսŻϢγһɶضǿѹ
ھŲ̳տյֻǸɫԼˣǿž顣
ûӰػ
ƽȴоͿռѹǿ˼£·עصѹڼϣٲά裬еѡ
̧ͷǿŽߣȴַ·Զߵ顣
飬ڻתɢź嫡ϡʥϢ·ԴͷƬռĺġ
ڡ͵ƽ૵ѵأһһȥ
ÿһϵѹһ֣ǿһ֡ĹѪڲڰᶨȡ
ʮɡɡɡһɡ
ߵֻʱоԼ壬·Ҫֲѹ飬ҲҪ嫵塣
ҧ֣ġŻ۵֣ǿž飬̽ȥ
ָ˲䡪
ˡ
ھŲ̳𶯣ɫƵľͬʱ貵ĹâԨ֮Уеͬٴ麣ż̳ۣߣ˺ׯϡ·Զż̳֮**
򡪡ڡ
һ󡢹ϡϺͲɣڳƽԺֱ
ţǿž飬âţһɫ̺޷ݵĺ嫡ʥĹƽȫ**

ƽһʹˬĳоԼ·ĺ֮У޾µ̵ͬĺˮӿڣˢϴӡÿһѪ⡢ÿһÿһÿһϸ
ķ⺣ע£ۿɼٶȣ𵤼תͣϵ·ͬ·ʱҪƵ죡
ĳˢ£ʱųƤĤȾһ㵭ɫǿȡԡָٴĻۣâʵȴøӼӲܣԵľɫ⻪Ϊһ壬Ϊ֮ɫ
꣬Ҳ£øͨ͸ǿʶǷΧԹԡ򣬶ﵽһȫµĸ߶ȡ
ǡڵ𣿡ƽĹԴǡڡĺģϵһ
ȫת羭͡ű䡷̰ա⺣ԼġǿĻ
ʱ䣬עУš
ɫɢʱƽۡ
УлǺݻľһšϢ̶ǿգΪȻѾﵽ˽߲۷壡𵤰˲㣬ֻһߣĵʵۻ뵽ĳ̶ȣԲϾ··ʱƵӤ
̧ͷǿ顣˿̵飬â࣬·˴ڻתɢŹϡʥϢ
ƽһ飬Ȼ󣬶飬֣صعһܸоУ̺ˮԪڣ˵ĳλйصĴܣµףڴ
ϣת̳·
ԨеѾƽϢЩӰҲʧߣָƽ
ڶڣͨƽгšء͡ڡĴʵѾ췭ظı仯ڵ۷ʿһսԪӤڵϹ֣Ҳһ˿Ա֮
¼̳̤ϵھŲ̳Եʱ̳󷽵ұϣϢأһȹš
֮һƬʣУ¡ϵĲ
ӡꡭƽǹţڴǰֱͷһġܱΪСҪӡꡱģض˲õĴС
һѹеļųȵĲ̤˹֮С
163ӡ
̤ŵ˲䣬ƽоǴ͸һճˮĻַ·޵׵ԨǰľҵŤãǺХķĵ˻һ𣬳ꡣ
ҪסΣȴȫʹ·ʧȥƬ½ͨзתǿҵѣκ˺ѰʹҪʹȥ
סģƽŭס̨һ羭ܵתֿ֮꣬ҡӵϢ
֪˶ãҲֻһ˲Ҳꡣ
飡
ƽоײһ͵ĤϣȻ󴩹ˤڼӲĵϡ
ȿȡҵؿ˼ų壬˦˦ͷشܡ
ƺһ޴󡢿տžĵá
ø߲·ֱͨ񷡣ܵǽڣһַǽɢŵҰɫâʣ¡·Щ·Ǿֹͬ㣬ڻãɢŹϡɣ**Ϣ
õĵ棬ֻͬҰɫ̾ͣ⻬羵ӳ񷶥ĹâԵÿտء
ڵõ룬һͷ­Сͨʰɫ沼ơͬ㻺ɢϡϡʥϢľ޴**š
ÿһ·ǣõЩǽڡϵ·Ҳ֮˸·ںһɺ嫡ȴְԵΨҶͬʵʵĳˮһһشӹɢ**á
롰ڡ̳ϵͬԴӴ⡢ӱʡӡ߸ϣ·֮У̺ıԴ־У
ǡУƽͫ΢𺳡ɢڵѪڲڳڻҪĤݡת羭֮תкɰԵǿסûйȥ
վܡÿտյǿŰɫĴйţûгڣûʾ·һȫյ
ӡꡭΡӡƽɻԿǴйš
Ȼһʱ
ˡ
ãͻȻǽڡЩ·âţ¡ϡ̺ŴϵķġͼӰͬ˹ǽڡ룬ڵõĿз衢ϣ
𡪡
ׯϡʥϵڵлصңǷ·һ׹ϡءſٵء桢ͳʷʫ
ЩķġͼӰѸϣڳƽǰ۳һ𺳡ġϡϢĻ**
һ棺δһƬ޾Ļ֮Уһէ֣͡ըѣءˮ𡢷ӿϸΪ죬³ΪءسĻ֮Уɫ졢Ӵޱߡ·ܲǳµӻеĵһǿٵأ**
ڶ棺档Ʋ꣬󱻲ִȨľˮ硢ס磬ֱԴ֮צѱħ棬ľ޲ɱ춨ںʱİλΣͳģ
棺֪˶ټԪ己׳󣬷֧צͳۼףΪʣ߲˾ΪڤؾģΪڤǳǺΪšڣ죡ʢڣ
ķ棺ʢ˥شٽ١Ľٻסһеĺڰϯ硣ޡˣڴ䡣಻⣬˲أжϾԻͲ١д壬䣬˿ڡش٣˥΢
棺дܣʴжϾд֮֮أ֣֮ԵУԼɼͨʯһΡˮɫԼǿŰɫĴйţ󣬴Դ
һ󡢱׳ʷʫеĻ棬ڳƽǰ֡תÿһ棬̺ӴϢ꣬·ǿٵص׳ʢĻԻͣشٵĲңԼ**ıԸ
⡭ʷеļ䣿ƽ񼤵ĪЩ̺Ϣ̫궼Щܲסͷʹѡҧ֣ǿԼסЩ棬еϡ
֪ǡСĵһ֡м䣬˽ʷٹ⡢ѣԼ⡰ˮԪе
һ桪ǿŰɫйŵдڳƽǰɢʱеķġͼӰͬ鳲·ɻǽڡ棬Щ·֮С
ûָ˼žֻǿŰɫĴйţڻɢź嫵
ƽڴͷ亹ղǺϢľ޴󡣵Уȴ𺳡Լһ˿ء
ԭˮԪڡ˵ˮԪĴУȻϹйأµ󣬵ȴԵˣ̳֮Ϊ崫Уǡ壿ƽͷת⡰ˮԪءݡűءڡֿ飬Ϊɸѡʸ̳ССĴˡ
ƽһʿΪˡű䡷ּߡ羭İԣȻͨؿ飬Ĵ֮ء
ǻԵҲΡ
ƽһѹе⴫бʲôΣ˿̣ҪģǽܴУǿֻбǿȥӦδܵһС
ŵ룬ǿŰɫĴйȥ
һΣûٷֻǺ嫵ĿԽԽǿѹꡣ
ʮɡɡɡ
ƽߵ봫йֻһʱоԼ壬·ɽѹţ֨֨еķжüɬ꣬ͬ¶ڿ籩еʱϨǴйɢİԵ·Ҫϡ壬顢ͬ
ߣƽƺһȫת羭͡ű䡷ĻۣâţֿѹȡڵĻ𵤣תɵĹâػꡣҧأһһѵǰŲ
ˮͬϪͷ䣬ڹ⻬羵ĵϣδ𡱵졣۾Ѫ˿ȴᶨʯ
ڣߵ˴йŵǰֿɼ
йţţ·һŻŵġǿࡣ֮ƽܸ̺ܵĺ嫡ϡʥԵ־ıԴУ߰أ
νܴУ
ƽǰŰɫĹţתǴʶ̽룿ǡ
ţŻ۵֣Ŵйţ̽ȥ
ָ⣬ű˲䡪
ˡ
йţȻĿİɫâһ޷ݵƽ֣ͬʯ飬ܿƵأ˹֮ϣ

ƽһʹ˻оԼ֣·˹̵ҽ˽һɰԵȡ־ĺ˳ֱۣӿڣ֫ٺĵʶ**
ⲻϢ֪ʶǴУӡ֮ͨıԴ⣡Ǹ߰ԵΨҶξ졢ͳ־ͼ䣡
⺣ġӵġԵĴϢ̵ͬĺˮ˲˳ƽʶߣû˼ά
ԺУ˲Ļ桢֡šϣ
¾Ԫķš
ٿؽľˮ硢סֱԴ֮ͨ
֮ۼ׵ķ֮أצ˺֮Ϣķ֮ܡ
Ƽ绽꣬С⣬仯ǧ츳ͨ
ʷҫս䡭
ĽԵ¶ˡ
̫̫࣡ӣ̫Ե
ЩϢ֪ʶ̺־ӡǷسͬųƽ꣬ҪʶĨȥ滻־ͼ䣡
ǳƽʿҲƽз˻ƴֿͬת羭ͼԻ֮İݡͬԣЩϢǱ̨ͬһΪƽ֪ͬɵĵڣ
ϣҲ̳УΪ֮꣡һϡ˰ԵͲм־ڳƽʶͬ**ը죡
ҳƽ֮ڳѣ崫УҽաǿңƽŭӦ𵤹âţɵĻ֮ʶУһƬĺ󣬰ɡЩֵ־ʹϢ
Ϻ־Ų𣡸𣡡־ӿ񱩣һաͨ尵ϵӰڳƽʶзڡצ˺βɨҪƽʶ˺顢ɣ
ҵʶ硪򣡡ƽ־ۣ֮һɵľ޽նӰ
䡪
ʶУ־־ײȴɱաң
ƽʶͬ籩еһҶۣʱ㸲ңԡ羭İݡתԣϵɡ־̺ĴϢаԵͬ־ӡתΪ֪ʶսԼꡢ䡢֮С
һʹĹ̡ƽоԼ꣬·˺Ƭֱǿƴÿһ̣ڳٰʹࡣܷһͻᱻ־ͬӴʧȥңΪһ߱־ٿصĿܣһΪԼķӡ
ʱ䣬־ɱʹеУš
磬֮Уƽ壬ڴйǰֽڹϡ˫Ŀգϱ鲻ϱãʱʱʹ࣬ʱãʱᶨĻۣâ𲻶·ڵĴгſϢҲھҵزʱʱ硣
йţڻɢİɫâȴһ˿һأ˳ųƽ֣ڡŵҲڻС
֪˶ãҲһ죬Ҳһꡣ
ꡭ
һ΢ڼžĵ
ǿŰɫĴйţ渡ֳһϸ΢ѺۡţѺѸӣͬ㣬š
ء
һ죬йţѣΪɫĹ㣬ͬө㣬ڵз衢ƮɢȻ󣬻ɢڿС
ƽɽԭء֣ǰơϵϢѾƽϢžǿգдŻ磬͸γһֶضгʡ
ۡ
УӰ֯һţָȴһ˿ϡɣԼΨҶϡ
ƽ³һȻŵͻϢ
ջ֣ͷԼơϸǵĻۣʵȴ·ĳֱʵɱ䣬аɫ·Ƭ֮תܸо۵ķ֮ǰǿֹңƺ̺ĳıԴ
Сƽӵɫк£ңо޴ջϲá
ڸղյġӡꡱУǰԵ־ͬɡؼʱ̣ǡ羭İݡתԣԼͲεĵĺ֪ס˱ңճɹؽǺĴϢգаԵͬ־롢ֻ˴֪ʶ
֮УѾӡˡСĺġ⴫УҪ¼棺
һű䡷֮ǰõġű䡷ֻǰ䣨۱䡢Ǳ䡢Ѫ䣩Ĳƪڴ˴δУõġű䡷䣨䡢䡢ϱ䡢䡢ͨ䡢䣩ϸšעԼӦԴͻԣ޼֮ζԽű䡷幦һ·ɣ
ͨа˴츳ͨ磺
-ƼɼƷУٶȼ죬ļС
-绽꣺ɲٿط׵磬Χ㣬޴
-С⣺ɱ仯СʱɴǧɣСʱ΢
-ۣ֮ɶƻֱӱʡ
-ͷѹ飬ޡЧ
-ɱɱսצβԿɻΪ
-ħȱһЩ򵥵ģ֮ķǿ󣬵ѧϰʩչ̡
-/ţһЩϢԪⷨţƳ̺ķҩ
ȵȣ෱࣬ҪӦΪѪŨȲʩչԳƽĿǰѪŨȺΪֻܳƼ绽꣨СΧǿ棩֣ޡͨҪΪѪһ󣬲𲽽ա
šʷ֪ʶԴչԻ͡˥ܣһЩϢʱһЩԼشһЩЩ֪ʶ̺ȻȱģԳƽ۽硢˽ϹŲɹļֵ
ġһ˿ԴڴеѵĴйУ̺һ˿Դ֮˳ƽĻ𵤺Ѫ֮СڵѪȺŨȣٴȻ봿ѪԶѾǸߵȵѪˡĻ𵤣Ҳ˵õ˴ϵ·ҪƵΪӰΪҲˮɵͻƵ˽𵤰˲㣡Ҹ֮ʵ֮ۻ룬Զͬס
ջ񡭡̫ˡƽӿȵԼԺжĺ֪ʶмԱ⡰С൱һλܵıѧͲȻ֣ջҲķ
⴫УƺҲ̺һЩΡƽ侲ϸŴеϢλ´еܣƺϣܹ崫Уδʱܸ壬٣Ϊһ
ԽԽҽˡǸΪЩʲôҲδɡڣҸҪǱǿпɽ磬ȥƽĿᶨΪ˴УʧңȥеЩ翵ġΡᰴԼĵһȥ崫Уǿ
ܡйɢտĵãԵøӼžǽڡЩ·âҲ࣬·ʹ
뿪ˡ
ƽţʶ̽ܣѰҳڡʶɱѹߡ
ڵ߶ϸ۲ǽڡϵ·Щ·쳣Ŀǰļʶȫ
ߵһǽǰ׼ִЩ·ʱ
ˡ
ǽϵ·ͻȻ΢⡣ţǽϢأֿ¶һͨ
ͨ֪ͨδͨľͷԼˮɫĹâ͸лˮ
ڣƽһԥ̤ͨ
ͨԼĪɣǰȻʡ
һ޴󡢻ˮ֮ɵĹ**ڳƽǰ
񷶥Ƕɢҹ飬ͬǿաıںһɫˮɣźˡˮͼ棬Ź⻬羵İ񣬵ӳ񷶥⣬Եۼ
룬һ޴ġɫˮɵտյ
ĺ󷽣Ʒ
ߣһƴСͨˮɫǽ͹ӵƣƽеˮЩƣӾ¡£ɢŵˮɫΡ
м䣬һȭͷС̡ͨͬɡɢŨƿƿܷ**ʲô
ұߣһᣬӣʰɫùϵдż֣ƽȻʶмȴϢϳֵ˼ˮԪ澭
Ʒ·ϣֿͨһ֣
мȵãһȥԵڴˣΪ֮
ƽĿɨƷֿ˿ϵ֣Ȼͨӡꡱ󣬱ġջˡƷӦþˮԪڣ˵λܣߵĽֻѡһ
ˮɫơƺ롮ˮͬԴǸ߼߿ŦƿŨĳʥҩΪʵҺˮԪ澭֣ˮԪڵĸƽתȨס
羭Ʒ׼ߣǱˮԪ澭ãޡƿеĶδ֪ŨܿܶˡЧѪŨȡˮɫƣ⡰ˮԪйأǿƴ˵ؽƵĹؼá
Сˮƻ֮ϣӸá˵ѵáСջѵ֡ƿеĶʵıƽЩԥ
ǰϸӦƷϢ
ˮɫƣϢ󡢺嫣ͬˮ֮Դ⡰ˮԪˮԪ֮
ƿϢ·̺޾ֻһ£˾һƺһЩ
ˮԪ澭ᣬϢӡ£д֮Ȼһ˲õĹ
ƽĿ⣬ƺƿ֮ǻգһ˾
֣Ǹ̵ƿ
ƿϢŨƿ⻬ܷüãʲô
ˡƽδ֪ƹܺʱòϵġˮԪ澭̴ôܹغˡѪƿĿǰԣ󡣱Ͼս괫УȻΪͻƣľ޴־ĶԿҲһЩˡƿеĶܰٻָ
ƿ˲䡪
ˡ
󷽵ǽڣٴϢش򿪣¶һͨͨͷԼɼˮԣƺˮ
ʣµˮɫƺ͡ˮԪ澭ᣬ򻺻³֮Уʧ
ֻȡһ𣿡ƽһۿտҲ󷽣е⡣ƿС𣬷봢С
ȻתһտĹһǿտյ
ˮԪڡСлˡƽ֣صعһ⴫бݻԵʵʵڵġ
ϣԥųȵĲ̤µͨͨͷˮ⡣
֪棬ܾˮԪؾĺ򣬻ߣ뿪ĳڡ
164ˮ
ͨۡʯ̾ͣǽɫˮɢ͵ĹâԼˮͨͷԽԽһʪϢ
ƽϢոͻƵ𵤰˲Ϊȹ̣Ļ۹ŲᣬͬԱ㣬ǰнȻˡСʵδġ⡰ˮԪĪ⣬˭Ҳ֪ͨͷȴʲô
ɾ룬תۼ
ͨͷһεĹšŵˮľֻˮˮ͸Ŵ
ڣƽͣ½Ųʶ̽ȴ͵赲գ޷͸Ƭ̣ڷȻת֣գʱ׼ȡ
һƽ̤˹š
ͬһˮĻǰȻʡ
ĿһƬ峺׵ˮˮ͸֪ˮ㣬°߲½ĹӰˮϸİɫɳʯɫĶʯɫʰ쵵ˮݡɺ沨ҡҷ̬ϺздϷһˮ羰
ǡˮףƽˮУԶһ㵭Ļҹ⣬ˮܣԼһƬ޴ˮ¿ռ䣬ͷǵˮ棬аɡˮݺɳʯԶˮɺ
ŨˮƽһˮŨȣ֮磬Ũʮϣˮ峺̺һ˿ġ뻯ͬԴº͡ȻˮԪ֮ȻڡˮԪؾ֮УؾˮŨĺ֮һ
ˮԪĺӦþƬˮˡ֮ǰĹ̳֮أ¶ˮµĳռ߶֮Сƽ˼̧ͷˮ档ˮ֮ϣԼй͸£ƺгͨ硣
ûмϸ˵ˮŨˮϵĵرߡˮԪµ
չʶС̽ܡڽˡСõ˼ĴǿʶǷΧ֮ǰҸ񡣵˵ƺĽƣʶܵСѹƣֻ̽鵽ԲķΧ
ʶɨˮ׾˺֡ЩˮݡɺֻͨƷ֣ˮŨøïʢޣ㲻ֲЩϺз꣬ҲǷ֣żмֻ̺΢ģҲһס׵ĵͼޣв
ƽ΢΢Щʧ漴üͷһʶԶһˮıƺвͬѰǲƺһ˿Ϥ
ȥƽһͬһ㣬ϢسķǱȥˮУѪ¶ˮ·ζٶȼ죬ҼûκˮͶ
ƹɺˮݵˮ꣬ǰľóƽ۾һ
ǰһƬԿˮɳءɳ룬һƵġɰɵС͹ֻ䷿ݴС͹£Ѳƣǽڰ߲ˮͱ࣬ȴܿľҶѵ**֪ȥ
ƹǰɳ֮ϣһصֲ
ֲԼߣ̣ͨͬɡɱֱоŽڣÿһڶһƬƴСۡ˸ŵɫҶӡֲĶˣʢһڴСֳ߲֮ɫͬڵ컨䡣仺תɢ͵߲ʹΣһƢŨͲ㣬ӻɢΧˮС
Ž۲ݣԣǡ߲ѻƽͫ΢𶯡ڡСļУйļء
߲ѻһֻϢ֮ءˮ֮ĶĵرŽ۾̺žˮԪ֮Ƹ߽ԵҩǿѪҩ䶥˵߲ѻǾڣ̺һ˿ҺıԴʥҩ׹ǡˣϴ衢ʡѪƶЧֵһЩ˵еɲݣ
û뵽ˮԪؾˮףȻһ߲ѻҿݣǧ߲֮꣡ɫŨǼ죡ƽӿһϲ߲ѻѪͻ֮壬о޴ĺôܵõʵؽһ̨ף
ƽδϲóͷԡ䣬Χػߡߡ
ʶϸɨƬ
Ȼ߲ѻΧɳ֮£Ǳͨ尵ɫǴ̡ͷ峤ɵޡЩޣ㣬Ϣ壬ﵽ۷壬൱ʿԲǾǱɳУֻ¶һ˫ġ̰;۾߲ѻȻ滨ػޣ˵ǵȴޡ
۷ġӵϡѪƤóǱ͵ϮˮսǿƽϳޡڴмУйӵѪ޵ļءЩȻǱ߲ѻڴغ
۷塭൱Բƽʱֿ𡣵˵ǵ֮£ҲЩ鷳ң߲ѻƺδȫ죬óȻժҩЧƽš⼸Ҳݾߣ滨
ڳƽ˼Ϣؽ⼸Ȼȴ߲ѻʱ
䡪
ԶˮͻȻһƵľ죬ţǾҵˮӿͿ񱩵
𡪡
ŭ޺ԽǶǣһ𣬰ź¡¡ײͷըԶѸٳ߱ƽ
ţƽüͷһ壬һһ޴ɺ棬ϢȫͬһʯͷĿ磬򶯾ķ
ֻԶˮ򣬻һƬɳӿӴӰڼҵɱ׷
һӰȻһ峤ʮɡͨ帲ɫƬͷǡצɢȻѪȻ൱Ƿֲ棬צȻѾԳɹΪȻﵽĽ׳ڣ൱ʿԪӤڣϢ֮ǿ֮ʢԶƽ֮ǰκޣ˿̣ƺˣƬദаɫѪҺŭצ裬ˮˮСˮȸˮϵͬҪǮ㳯ȥ
׷ɱɫģˣ
׼ȷ˵ʿһŮ
ΪһˣһɫۡƳ׵ʿ̤һɫķɽлһ˺ɫĳᦣ죬ƣзɳĹӰɫ˺ҧʴĻ⡣ʿϢȻҲﵽԪӤڣ䷨֮УһɭĹȻǹħ
һˣһĿࡢ⡢¶׳⡢ѪɫĹͷ׳ֳһŰСѪɫ޸ţֱɫɱ޸䣬Ѫɫ磬ƬϣĽϡľ죡ͷ׳ϢͬﵽԪӤڣƺǿᣬĽӲ·磡ģȻĳħ幦
һˣһɫװòġ۲תŮӡδֱӲ빥ԶһۺɫҡȴһȦȦۺɫϢɢɫÿۺɫɨУоͻһ˿ãͱ壬Ҳ˲ĳͣʿ͹ͷ׳ᡣ⹬װŮӣΪǽ𵤴Բ书ƺ죬ó깥Ȼ֮
ԪӤʿԪӤڣһ𵤴Բս죩Χһ˵Ľ׳ɫ
ԪӤʿħƽһݣСĵϢʿϢʿ͹ͷ׳ƽһּΣյĸоǹװŮӣȻΪֶι죬Ҳǡǵź͹Ȼͬһħţ
ɫƺǱ׷ɱˡ䷽ǳƬˮ򣬻˵ǳ߲ѻģƽĿһɫȻˣȴ˽Ϳʱʱ߲ѻķȻ߲ѻ˺ѪĹЧָƣͻƣɱ׷
벶ȸں󡭡ƽǹһĨ⡣߲ѻģֹǼ
󣡻־ܣˮԿ㲻ʿһҡɫᦣͷųĹӰסһȵͬҹɡ
Щɵ壡ñɽ͵ϮңԿΣɫŭԣ񣬴Ũصǻβһڣһ޴ˮݺݳǹͷ׳
ߣڤ粻飡ѪӰѾҪ߲ѻָóѣʿ䣬Źͷ׳
ٺ٣ģľѪҪˣͷ׳ЦһѪɫ޸âţһˮͬڵ޸ſɽʯ֮ƣͷ£

ľ죬ΧˮҲצӲ޸𻨱ŽƬѣѪɽҲһצڹͷ׳ؿڡ
ۡͷ׳һѪɶؿڵѪɫâһƾȻѸٻָŭһٴȥη
ǹװŮӣҡۺɫۺɫɧ꣬겻ƵƵ
ĬһսǿһԶسһɧţȻʵǿᣬȣֱƣ֧Ų˶áƽ侲طս֡ɫȻ⡰ˮԪؾеԭסǰĴڡеġ顱͡ˮԿ¾׷ɱԭ򡣶ˮԿܿ⡰ˮԪйء
顭Īơڡ̳֣ˮԿѵǿˮԪؾĺԿףƽתǡ顱͡ԿҲĸȤ£ɽۻ̵ѡ
߲ѻ죬⼸ۣ˵غܿҪսұΪǿƽĿͶ߲ѻʱ߲ѻƺӦĽӽʹսĲתٶȼӿ죬߲ʹâ貣ҲŨƺڻչȫţ
Ҫˣƽһٵˣ
ͬȰ㣬ɺʩչϢس߲ѻǱȥϢȫ֮ȫΧˮˮݡɺΪһ壬ѪˮȻ׺ͣͬһˣѸٽӽƬɳء
ǼǱɳµġƺȫעԶҵĴսͼ߲ѻȻûвƽĿ
ƽϢɳرԵ߲ѻֻʮɡؿ߲ʻתĹ⻪;Ө¶飨ǻۣ
𡪡
ʱԶɫһʹʿĺɫӰסֱͷ׳Ѫɫ޸бƬѣһɼǵ˿ڳ֣ѪͬȪӿװŮӵķۺɫҲ룬һ㱡
ᣡʿɫһɫһӣӰ۳һֻ޴ĹצݺץۣµһɫƬҪ
ãƽһǱɱԪӤʿ̾ڳʱȡ߲ѻˣң˵·ȻħˣĺǷȻŹ
ȡƽϣ䣬߲֮ͬѻͬʱһӣһɵĻ֮һֻ֣߲ѻץȥ
𡪡˻
ƽһ̾ǼǱġǷŭţɳдܳſѪڣ¶ɭ׵ݣųƽҧػ滨֪꣬Ⱦָ
ƽͺһ۷Χܣȭ֮Ԫۣһȭ
硪ƣ
ɵȭӡͬʯҳݺݺڳǰһԴϣ
ۡ
Ӳͷ­ͬϰ㱬ѣ֮ĽӴ񱩵ɳȥԶɺϣ֪
һȭɱ۷ޣ
һ˿壬Ա˻ţӲͬƽ
ƽ䣬Ȱдȭơָצãÿһ̺ŰĻ֮Ԫ׼Ҫ**
飡
켸ͬʱͷ­ѣ౻Ǽ۶ϣ˲ѪȾΧˮ
ʯ䣬۷ġȫ
ƽĻ֣֮ҲѾץס߲ѻĸһΣ
߲ѻ뿪˲䣬䶥˵Ļ䣬߲ʹâţ˲Ũʮȫչ¶˻룬һ߲ͬʱʯӨ͸ɢžĻ¶**
ˣƽһϲԥſһǵ߲ʻ¶߲ѻһͬУ븹УȻѸٽ봢еһУ÷áڲʱ
һУڶ̶̼֮䣡
ԶսţҲĶˣ
ʲôˣʿͷ׳װŮӣͬʱתͷĿͬƽǿƽ˲ɱ۷ժɢž߲滨ʱж̰ɱ⣡
𵤰˲СӣȻһڶʳͷ׳ŭһ˵ɫѪɫ޸Ҫųƽ
ɫ߲ѻᣬҲͷŭƣһȻ˹ӰľųƽȻƽҲ˵ˣ˵Ҫܾ**滨
鷳ƽüͷһ塣ԪӤʿһĽͬʱϣɲ
Ŀɨ˵ɫֿ˿ԪӤʿת
뿪ƽϣһΣʩչԪӤʿ෴ķ򣬼Ǳȥͬʱڷӿٶ˲£ˮһˮߡ
ܣ߲ѻʿкɫһӣӰХţһɫĹӰųƽ׷ٶȼ죬Ȼȳƽ٣
ͷ׳Ҳŭţ̤Ѫ⣬׷װŮҡۺɫۺɫϢɢҪųƽٶȡ
ɫţҲ֮ųƽ׷ٶ̫࣬أ׷һξƺвһ˿ʺ;תһȥ֪Լ֮Ҳ·
ƽͷҲأȫ߶ˮǱȥܸоʿĹӰ͹װŮӵ֮ͬң׷ᡣǹͷ׳ȻٶڣһҲǴ鷳
ԪӤԪӤڣһǽ𵤴Բó깥ӲƴԲǶ֡ƽ侲ȻʵԪӤڵΧ仹ħʿֶι죬ʤ㡣οһó깥ĹװŮɧš
취ǣߡˮƽĿ˸ԶɫķȻˣϾĽޣˣСܽԪӤʿ
漴뷨Ȼǣǻ۲ͣδػϵңԪӤʿҪĿϵġ顱͡ˮԿδػΪ׷ɱ˵
ӣˮаѵĻᣡƽҧڷӿ˫ȣٶٴһ֡ͬʱת羭֮γһƬɵͼ׷ʶߡ
ߣСʿһɫٻӣӰзֳʮӰ֮У˺ҧŻ֮Ȼڿٵ
Сӣ߲ѻ㲻򣬳ǣóͷ׳ŭͬװˮը죬óƽĤۡ
С磬ʲôѻ㣬Ŷ~װŮӽĵͬħƽĶУȻ΢΢һ
Ůƽһ𵤹âţɵĹâס꣬ǹȻ֮ɢٶȲɱܵһ˿Ӱ졣
׷ûƽһ䡣ȥᱻ׷ϡһסԪӤһ𵤴ԲΧ׶༪١
취ңû
Ŀɨˮ׵ĵΡǰһƬġߴˮɽɽ֮УʯᾣѨܲθӡ
ƽһһۣƬˮɽٳȥֻҪ븴ӵĵΣл׷ɱ
ɽΣʿƺ˳ƽͼɫһӣӰٶһֻ޴Ĺצհ㣬ųƽݺץ£ͬʱдʣһڵӳͬ߰㣬Ϣزƽ˫ţ
ͷ׳ŭһѪɫ޸ַɳһѪɫƥХնƽĺ󱳣һ޴ǱնУƽǿҲҪˣ
װŮҡƵʼӿ죬ۺɫһϸ룬Ϣشƽĺԣֱȡ꣡
ǰйצѪл룡
ƽ˲
165¾ɱ
צ죬ѪѿգߣΣ
ɱУ˳ƽе·ÿһ̺ԪӤʿȫ˺ʿ꣡
̫ͷƽɫһ𵤷תڷͬɽ㱬ٱеõĲޱͷų
ƽͺһ͵һȦĻ˲串ȫâţɵĻ֮밵ɫƽ֯γһصĻףһɹϡϡԵŻĲãϢȻ
צƽָţ֮ԪۣһֻСźָۡ繳Ļҽɫצηӭץľ޴צ
¡
צצݺײһ𣡻ҽɫĹâڵĹʴ𣬱춯صľ죡񱩵Χˮըһ޴յشˮ죡
ۣƽƺһһ˿Ѫǹצ̺ɭԪӤǿޱȣԻצӲЩˡֻ޴צҲһצ˺ѣɢ
ӣͬʱƽڻ֮ӿͷ۳һڹӡءŻ·ĻɫӰǡ羭мصһŷͨոյõУգ˿Σͷԥ˳

Ѫɫ޸ѪɫƥݺնڻӰϣľ죬˶ĤѣӰ𵴣渡ֳѺۣվǵһƽͷһһѪӿϣȴǿ¡
ߣǹװŮӵλ룬Ϣش˳ƽĺԣƽֻͬʹǰһڣζ˻Ρ𵤹âţɵĻ֮ס꣬ǹ깥֮Ѹٻ⡢ɡƽȻܴء
ҶϣƽǿĴʹڸ𵴣ҽ͵һ壬֮˫ȣݺݲǲƶ
飡
ȵһͣͬ߰ŤɳĽײ
ƽŭצջأһצץצ֮ϣҽɫĹâǣצ⣬ݺݿ֮ϣ

̶ĦϺӿͼʴצ֮ԪסƽһȻӹӰгһأѵɢ
ôܣʿͫһ¶һ˿ݡӰɣ쳣̺ʴȻһ𵤰˲СӣͽֳϣңԷӲѪһȻˣδʧȥս깥ӣǳˣ
Сӣе㱾£ͷ׳ѪǱŭٻѪɫ޸ͬţײ޸ٴ𣬴Ѫɫ磬ɽųƽͷ£һƴ·ҪƽͬƬˮһ
Ӳӣƽһͷ׳Զͬޣ书죬ƺܿٻָƣη֮Ӳƴǡ
ݣƽͬһŤڼ䲻ݷ֮ʣ֮յرܿɽһ޸ˮףһһʮɡ׵Ĺ֣ɳӿˮ
ߣʿ䣬ɫٴҡӰֻۣ޴Ĺצ򣬷ƽͬʱһھѪڳ֮ϣᦺâʢһֻʵϢӿֲĹӰ֣˳ƽ
ӰװŮӽ߳һۺɫҡøӼ٣ۺɫĻӰͬȰзɳƽߺʶͬʱϷȻ֮ꡣ
鷳ƽһԪӤʿĬԶϣ˫عƣӦʿƺҪĳٻǿĹһǹӰȫʵ¸
ȽһߡңûƬɽƽĿɨ׷ˣǹװŮϡŮΪ𵤴Բ깥Ȼ֮Ϊ֣һֱԶɧţʤ䷳Ƚش˵Ͼͻ
ڣƽкһ͵һ٣ܣתǹװŮӣȥͬʱſһ£һɵĽϢػڼˮУװŮӣڵеıɽȻֻƷ֮ԪĴСó͵Ϯ
ţװŮӼƽȥвʿ͹ͷ׳Լһ˿㵣漴ΪЦȻΪǽ𵤴Բó깥Ȼ󣬽սҲһ𵤰˲СӡзۺɫҡۺɫһƣǰͬʱμˣҪƽ롣
ۣ
ɽзۺɫƣϢش͸ٶȲֱȡװŮʺ
ʲôװŮɫ䣬û뵽ⲻ۵ĻɫȻ״͸ִ֮䣬ֻüܡ
ͣ
ĲɹһѪһ˿ڣĲϣѪ˲Ⱦ½
װŮӷһʹŭͺ¡ܼʱһѾĺ
ʿ͹ͷ׳״ͬʱŭʿٿصֻצͼ͵ĹӰת򣬳ųƽͷ׳ŭţ޸˳ƽǹװŮӳȥҪ**
ûᣡƽоһװŮӣһǹĿģңʿ͹ͷ׳עΪԼĻᣡ
硪ƽ˫͵һϣڻ𵤹âŵ£һɿ񱩡ҡϢĻ֮ΪģȻ
¡¡
ɵĻͬ㣬ϯܣ֮ˮſɳˮɺ飡ֻצ񱩵Ļ˲࣡Ǽ͵ĹӰҲһʵɢ˲٣
ʲôʿɫٱ䣬оԼצϵȻĻɫˣƺܿĹ
ڣƽŻڻλһߣٶ£ƬˮɽͷҲصسȥͬʱһԭصһ˿֮
䣡
һ죬֮ĶαըٴνΧˮ谭׷ߺʶ
׷ˣʿܻغЩήҵĺɫᦣҲ˲ˣλһڹ⣬ųƽ׷ȥ־ŭһ𵤰˲СӣȻѪ˵Χ£ѣֱܴ裡ңСϣ߲ѻܻܣǹĻɫȻܿĹǿϢӣ
Сӣͷ׳ѪǱŭû뵽ƽ˻Ȼܣ̤Ѫ⣬ͬڵ׷ȥо޸裬ˮˡ
װŮסѪĲһŵҩгԹɱ⡣δԹôĿһ𵤰˲СУҡۺɫסҲҧ׷ȥɱӣѽͷ֮ޣ
ƽͷҲأȫ߶ƬˮɽȥܸоǿϢ׷ᣬҾڻϾԷԪӤʿٶȲ졣
ɽøӵΰǣƽҧڷȼգٶٴһܸ֡оԼոͻƵĽ𵤰˲㾳磬˸ǿȵ׷ͱ£ڷȹ̣һ˿ڸƺĴʹҲ뾡׷˻ָ
ˣǰƬˮɽѾǰɽ֮УʯᾣѨͬѰܲ֪ͨδŨܵˮݺɺԣǾѵ֮ء
ڳƽɽԵһ޴Ѩʱ
𡪡
һʹͷɽţһɿ񱩡ҡ˻Ϣͬ籩㣬ɽϯ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƽһϢ˵ɫƺӵƬɽУҡʲô
ãҪԱ󣬴ʿŭĺ
ʲôͷ׳͹װŮҲɫ䡣
Ľ޵ԱεȿֲԪӤʿ˽ľ£ҲĿܣ
ˣʿԥתӣʲô߲ѻʲôܣȲԼСҪ
ͷ׳͹װŮҲǻɢҲ˲׷ɱƽͷͳ·Ӵܣ
ƽҲһݡĽԱܴݻƬɽԶ룡
˿̾ɽԵԱƺѾʼܸоһɻԵɽۡͣ
ˣƽһ˿ǰǸĶѨһҧͬʸ㣬˽ȥӲԱĳѨһ
¡¡¡
ڳƽ붴Ѩ˲䣬ɽһ춯صľ죡·ѣǳըѣ
񱩵ͬХ㣬ϯƬɽɽʯѣѨ̮ˮγһ޴յشԵĳɽΪģ˷**ɢ
ۣƽֻоһ޷ݵľݺײĺϣѾ붴Ѩʮɣл׺ͻӰ壬ͬԶžײһ㣬һѪǰһڣ·λˣ֪˶ٸͬߵķݰ㣬ݺݵ׽˶ѨײڼӲұϣȻ󷭹ţһ°֮С
ȿȡĺˮڱǣóƽݵһ˲ܸоԼƼأڸ𣬹ѣҲܵ𵴡ǿл׺ͻӰֵ˴󲿷ֳ¸ղһ£ǣ
롭뿪ƽʶЩģǿţת羭֮ѵת޸ơͬʱȡ˵ҩСҩº͵ҩܴоһЩ
̧ͷѨڷѾʯɳ׷ֻ΢ˮӷ϶롣棬Եڳ
ԱˣԪӤʿ֪ûСƽšĽԱֲԪӤʿ㲻ҲˡʱڣӦ׷ˡ
°ӡͨƽܡһĵ°ӣˮ̹ǣˮļ֪η࣬ʪұڣżܿһЩɢ΢â̦޺Ϳʯ**
˳ŰߣҸȫĵطˣȻ󡭡߲ѻƽһ˿ᶨȻգջҲǾ޴ġõ߲ѻɱȹ˾磬ʵսңԪӤʿ׷ɱ
һȫľʹ˳ļˮŰΣƯȥ
ĺˮˢ˿ڣʹҲѡ֪ͨδҲ֪ǰȴʲô˿ֻ̣һͷȥǿ
ڰĵ°УƽӰļˮʧ
Ƭɽ֮⣬ǱϢήҡϴ˵Ӱӷͻǵˮŷɳʿͷ׳͹װŮӡ
ɫѿѪ߰ߣϢңȻڸղŵԱУ˲ˡ
ȿȡҪԱͷ׳³һڴƬѪֵ
СӡѨˣ׶༪١װŮɫ԰ףϵ˿ѾֹѪµؿƬױɽ
ߣˣʿɫ˸ŲʺԹ߲ѻСϵܡϧˣ
˵ز˾Ա̫󣬿»ᾪؾڡƲᣬҵطˣȻٴӳ顣ʿ
ʬ顢Կͷ׳Щʡ
Ա֮£ʬ޴棡ԿҲˣʿҡͷдϧͷŭ߰ɣ
˶һۣ˶ԷеĲʺΡΧɱΪֵû뵽·ɱСӣ߲ѻԱǹһ񣬻ˡ˷۱
˲ͣݹ⣬ˮѸȥ
ɽָ˼žֻлǵˮƯʯɳ˵Ÿղǳ춯صԱ
ƽŵ°ӣ֪Ư˺δ
166°
䣬̹ǡ
ƽоԼʶͬвںڰʹıԵҡҷÿһˮĳˢ˺ѰʹƵͳصơ
ܡ˯ȥƽҧ⣬һ˿Ⱥʹʹǿѵתš羭΢Ļ֮ͬϸصľл޸ŶѵĹܴڸ
°ӵˮļɼǰƯޱߵĺڰֻżұڷ϶͸΢âԼӵĳЩʯ̦޺ɢ׹⣬ǿճİұϣʪˮۺʹҵʯ˵µ
ʱ䣬ʧȥ塣ƽ֪Ư˶ãҲǼʱҲǼ졣ʶʱѣʱģÿʱǿţ̷һ˵ҩתҩҩͬȪɺԵĵ;޸ơ֮İתԣڴ˿̷ӳ޴ãҩҩˮ΢ЧתΪ޸
֪˶ãļˮƽƽе屻ˮƵһƽĺ̲ţ˳ʪʯ̲̱ڱʯϣڵشŴ
ʱȫˡƽѵűұڣܡ
ƺǰӳˢγɵһСͶѨռ䲻ֻзԲʮɡͷǵʯεδصˮʪʯϸɳγһССĻˮ壬ˮƽѨһǣһСƬġϸɳĿյء
УˮʯϢ֮⣬ĺۼҲûΣյϢ
ƽһԷɡһԼơ
ڸܴᣬ߹ǶۺȵĹҲѺۣദ𣬷ľ޴ҲǹװŮӵ깥Աĳʹ֮ѪĴԶͬʿл׺ͻӰֵ˴󲿷ֳԱˡ
ƲᣬڸδֻҪһʱգϵҩӦָܻƽԶȡ˺ͻָĵҩ̷ȥȻϥ£죬ȫת羭͡ű䡷˷š
ɵĻ֮ŰɫԪڻʡ֮޸ܴ֯;ԪŹϡĻۣâ𲻶Χ΢ġ
ʱ䣬ڼžĶѨУš
һ죬죬졭
ƽͬʯ㣬һֻ΢𲻶Ļҽâ֤š
ҩҩڹ£Ѹٻ޸ơѵĹԪ£ۿɼٶţڸڻ֮İ£ָɺԵĵ³ӯϪ

ƽۡлӰһţָ³һŵѪζҩĲ㡣
ƻָɣָ߳ɣĴʹҲʧˡƽӼص˵ͷ˳صƣڶ̶ڻ̶ֳָȣ֮ѪǿûȻҩĸҲز١
ʱ߲ѻˡƽһ˿ڴ䣬̺;ܹƣϴ裬ʣѪΪٽһ
һӴУȡǸӡ߲ѻС
ҿС
߲ʵĹâ˲˻谵ĶѨһƢŨ㣬ֻһ£ƽ͸оһڵķԾ˼֡
УŽ۲ݺͶ˵߲ѻǵ߲ʻ¶ͬʯ㾧Ө͸ڻ뻺ʣۼ
䣡ƽ̾һСأ÷ţ߲ѻͬǵ߲ʻ¶ȡС
̷ֱЧѡƽŴмй߲ѻ÷ԥſڣ滨С
߲ѻڼһȡů˳ź븹С
䡪
ů븹˲䣬ͬһ̫ը絽;˲ϯ˳ƽ֫ٺ
ƽ̲סһͺ𣬻ļ⡢񱩵£ҵزĻۣԶ֣âţ̰Ƥ棬һڵġȳʣڳĶغ۹߲ѻҩ£ǿż
ϴ裬ʼˣ
ƽҵȫת羭͡ű䡷𵤷תͬһ޵׶߲ѻİĳˢ£ؿǿ£øܡӲаɫƸ֣ڸһƣڰ£ѸȬһǿĻ
ԵģѪ߲ѻǾͻ¶̺һ˿ҺԴ£ڵѪͬúأŨȺʹȣڷٵѪҺУǰɫѪӣɫҲ䡢⡣һɸǿϡԵϲɢССĶѨѹȸС
ƽܸо߲ѻҩƶΪŽ𵤰˲۷˽𵤾Ųżһҧȡ֮ǰõġű䡷ѪݡǻҩһԵ̷ȥ
䡪
ڱѪݵѪ֮ǻĴ֮Ч߲ѻںһͬ߻㣬ųƽɱ䣡
Ļۣɫø䣬ʵرøӼӲȴ̺Ÿӿֲžı죬·顢ǿؿޣɸķеĻ𵤣ƺСһ֣ʵԲ󣬹ậ𵤱·ͬҪƵ
𵤾Ų㣬ƣƽеͺǰ絽Ž𵤾Ųƿݺݳȥ
ꡭ
һ΢ġ·𵰿ѵڳƽ
𵤾Ųƿ˰£ֽͬ㣬һͱƣ
ƽϵϢ˲䱩ǣ𵤰˲㡭𵤰˲۷塭𵤾Ų㣡
ΪˮɵͻƵ˽𵤾Ų㣡ңʵޱȣۻԶͬף
߲ѻҩδľаڱڡ
ƽһᣬʣű䡷ĵ䡪ѪؿҪһѪ䣬ɣ
𡪡
ӳƽڴȫѪҺͬڵҽתˢѪܡѪҺУǰɫѪڲɫԽԽ䣬ϢԽԽϡԵ
Ѫ䣬ıѪҺѪתΪѪ֮ǰƽѾѪĴ󲿷ѪҺѪıѾ͡˿̣߲ѻʹҩƶ£תḶ́٣
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ѪҺѪıͻưٷ֮ʮʱ
ˡ
ƽȫһһµĲɢڵѪҺͬĳʱ䣬ɫ׻Ϊʼ䣬з֮繯ҽһǿУѪҺݵȫÿһ䣡
Ѫ䣬ɣ
һ̣ƽоԼٴη̥ǵı仯ٶȡָֹоԼӲͨʿķ֮ʢǴﵽһ˵ĳ̶ȣ֫һƣڼ̵ʱ
ãѪɣٽһƽдϲ߲ѻҩĴչۡ
УӰ󣬸䡣ȭñ˱ըԵ
ΪͻƵ𵤾Ų㣬ѪɣѪȺŨȴջ̫ˣƽȵ̲סһĨЦ⡣֮ǰ˺ֵˣ
ͷԼƤһڵʣüһһɵˮʳˢɾ¶Ƥ֮£ǾӨаɫתļеļ⡣
뿪ˡƽվһ½ǣһžı졣оԼ״̬ǰδеĺãȬΪǿһµĸ߶ȡ
ССĶѨھʣ֪η
˳ŰӣӦҵڡƽԥһԾİ֮С
һΣǱƯͬһˮشٶȼ죬ϢѪɺˮ׺ƿﵽһ˵ĳ̶ȡһˮԶֿΪ·һˮһˮۣٶȱ֮ǰ**
˳Űӣζȥ
ۣʱʱխʱܶʱû°ƽһǰУһʶ̽ܡ°磬һƬšä㡢ˮĸι״ˮ棬˼ͷʵڶס׵ˮϵޣױֽܹ
Լǰ졣
ӵˮļǰ¡¡ˮ
ٲƽһӿٶȡ
ܿ죬ǰȻʡɽ壬γһ޴ĵٲٲߴɣˮӸߴк£·һ޴ġ׵ĵº֮Уĺ
º룬Ȼһ죡һȫɰɵġۼɢŵˮɫεĵ죡
첻ֻԲϣ̨ͤ¥Сˮľʢһɾ󡣵ģһµİ񹬵Ҷϣùϵд֡ˮԪ𸮡
ˮԪ𸮣ƽٲԵ죬һ˿ȡû뵽°ӵľͷȻһ츣أֺϢƺˮԪڵһ𸮣˵ĳλǰܵӡǱ֮ء
˵֮Ũ֮磬ǿ˺ֹٱңУ̺žˮԪ֮͵ű䡷͡羭棡ƽһոͻƣҪһŨİȫ֮أȹ̾磬Ϥ⡰ˮԪ𸮡ƺǾѵѡ
˱أ˿أߣûнƣ
ƽСĵɢʶ̽Ű졣Χƺһεϣˮ⡣ڲ̨ͤ¥󣬾Ȼ򣬻ľʢȴûκϢһƬš
ƺûˣƽƬ̡ܸоŨΣյϢǲϣƺֻǸˮ޹ԡ
ȥƽո˵һǰ죬ȥ
ǲϣͬһˮĻʡϵĿޱȣҺһڣĿ
ƽڵԵĮ̇ϡ̨׹⻬羵һȾ̨ףĵİ񹬵
һ·滨ݣ涷ޣ඼ѵһֲɢ˵С֮£ˮ峺ףʵ̨֮߮ͤУʯʯʣڷ룬˳Ⱦ·˸ո뿪
˵ءƺܾûˣһжԭ·ʱͣˡƽԽ档񹬵ǰ
ŽգϲߣֻŻŻΣ
ƽ֣š
֨ѽ
ţӦֶ
ڲտࡣֻһŰţһ¯һŰ鰸Լǽҵһ
ź¯տҲ鰸ϣڷһö򣬺һƴСǽ͹ӵɫơ
ǽҵǷһƺ֮еɫȻ·ʱƻ½ǣһС֣
ڴǱǧ꣬żãԵᴫУ֮֮
ࡣ
ࣿ֡ƺ֮⡮ˮԪ𸮡ȻǰǱ֮ءλ࡯ǰƺѾ뿪ˣߡˣƽ˼⡣ǰ鰸ϵö
ʶ̽롣
һϢӿƽԺ
˰֮࣬ڴˡˮԪ𸮡ǱˮżϹˮԪڲִУڻͨˮԪ˷롮ˮܳסڴˣԵˡᴫߣӦһ£ǰ溣ۡѰһ顯ɻһѡԸȡԡˮ顯ȥй¶˵ڡ֮֮
Ϣ࣬ȴóƽ𶯡
ˮԪ֮󣿹溣ۣ飿ƽЩϢλࡱǰȻ壬һڴˣˡˮԪ˴СõеġԵˡҪŵǰ溣ۡѰһ顱ԡһѡӦԱߵġˮ顱뿪й¶˵ء
һƽЦ֮ǰġС̺⡰ˮԪ𸮡һһġ⡰溣ۡ͡顱ͷͬСɣգ
Աöɫơ󣬷ǽһˮһ׭ġ֡Ӧþǡࡱǰᵽġˮܳסǿ⡰ˮԪ𸮡ĹؼǿĳصԿס
ţƽ鰸һߣﾲһŸ뵰Сͨεɢˮӡˮ顣
ˮ顭һı֮ɷˮУˮƽءƽˮ飬Ũˮ
ڣһѡ
ǽݴУеǷǰ溣ۡѰҡ顱
ߡˮ顱ת뿪ʲôû
ƽáȱС羭͡ű䡷ǰ;ˮԪãޡǡˮܳסãδ֪溣ۡ͡顱һΣأǣһͽѣС
ƽ̧ͷǽǷͼеɣϣȴִһ˿Σ
ǰ´Уϣһϣ߻ĳֽѡáС壬ӻ򲻽ӣġƽ˼ű䡷ѪԨԴȥǡ溣ۡһ⣬ҲδɡǰǣǸʵ
⡮ˮԪ𸮡ŨǾѵıչ֮ءҸոͻƣҪȹ̾硣ǡˮܳסܿƴ˵صĽƣܰȫڴ˱չء
ǡˮ顯ãǱ衣Ѫˮж硣
ƽĿ⽥üᶨߵǷͼǰ֣صعһ
ǰƽԵɺˡǰУɽӡΪгɣ溣ۡһУѰǡ顯ǰСв²Ϊǰ¡
ϣƽ֣öˮܳס
ˡ
ƽˮܳס˲䣬ˮԪ𸮡һ𡣵ǲϣâһƺøʵϵԶųƽ۶Ƿǽϵͼâһе·˹ųƽ΢΢˵ͷȻâȥָԭ
ͬʱһϢӡˮܳסдƽԺǹƿ⡰ˮԪ𸮡ơԼмҡҩ԰ķ
ȻƽȻ⡰ˮܳסȻǿ⡰ˮԪ𸮡ĺġһˮܳһܵϣ׷գ⡣ӽԺû봳⡰ˮԪ𸮡
˵أΪұչءǱ޵Ķɡƽص˵ͷˮܳסȻǰţϥ¡
߲ѻҩвֳڣҪʱΪոͻƵ𵤾Ų㣬ҲҪȹ̡ű䡷ı䡮䡯ĹҲҪ򡭡ã˱أչһʱ䣡
ƽ˫ۣڣʼһֵıչء
žġˮԪ𸮡Уֻٲĺϸ΢졣ƽӰڰϣΧˮԪ֮Ϊһ塣
ºٲ֮İˮףһ˫䡢̡̰ľ޴۾ɢŵİ
167Ǳͻ
ˮԪ𸮣뵣ˮ
ƽڰ֮ϣĳ羭롶ű䡷ķͬʱתһһһһᣬศɣԲת
ڵ룬תÿһתźЩ羭תΪĻ֮һŽ𵤣ʹʵ׳һɢ֫ٺǿžڸ
ű䡷Ĺص㴸Ѫ͹ɵġѪ䡱óƽڵѪҺ׻Ϊ˰ɫѪ繯ҽз̺֮Ű˿̣Ѫе߲ѻдҩš䡱ż
䡱衣裬Ѫ֮Դؾ֮ɣɻ˪֫Ԫٴηʱ䣬ָһȫµľ硣
һˮĥҪʱ䡣ڴ˵أŨˮԪ֮棬߲ѻҩףƽģڱչڼ䣬䡱ƵСɣɡ
ʱ䣬ġˮԪ𸮡Уʡ
һ££¡
ƽͬһʯһΨƵĻ֮ͰɫӰԼͬӱѪ֤ڽž˵ɱ䡣
ƤøӾӨбת⣬ȳơܣ̺űըԵڡ䡱Ĵ£ܶȲɫŰת䣬֮᲻ɴݣؿͣɸӿķڸ·ͣǿ󣬴лŶѪԶǰ
Ϊڽ𵤾ŲľϣȹһŽ𵤴ԲȻԲвСľ룬֮ʵ֮ۻ룬Զͬס
һգƽۡ
УӰ࣬䡢ϡ³һͬɣԶİǽϣۡһ죬һǳǳİۡ
䣬Сˡƽ̥ǰı仯ص˵ͷµǱޣ߲ѻҩΪȹڽ𵤾Ų۷壬ǽ䡱Сɾ硣˿̣оԼʢͬһͷѪ֮ǿ̣֮Զͬޡо㲻÷ƾҲӲͨʿķˡ
ΪȻδ𵤴Բսչǰ˲ֹһƽȭıñʱȥˡǡˮܳסмأУмҺҩ԰ջ񡣡
һ½ǣžı죬ͬһ㡣һֳɫۣȴʤǰٶȥָļ
⡮ˮԪ𸮡ŨģнػǾѵıչ֮ءǰǰǴ󷽣˵ҡƽŲ߳񹬵档
첻󣬵־ɡĵĹм̨ͤһСţһƬԣԼһСƬҩ԰
ƽƬҩ԰ҩ԰ֻĶȴΪŨɢŵ㡣ҩ԰һ㵭ɫ֣ǱҩĽơ
ƽȡˮܳסעһ˿ˮܳһҩ԰ɫ֣شһŻ
߽ҩ԰Ũҩ㣬ҩ԰Уֲʮҩ෱࣬ݾԶ͵Ҳ꣬ߵļ꣬ﵽǧϣ
ˮݡѹˮǧˮΡˮԺԵҩ֮ߣƽϲЩҩű䡷ˮԷ档Ǽǧҩֵǣ
ǰȻ˲ٺöƽСĵزժ˼Ŀǰõҩװã봢䡣ûн棬˴󲿷ҩҩ԰оʹĽƣҩٶԶ磬ǿɳԴ
뿪ҩ԰ƽļҡЩңڼɽ֮нڣСˮܳסѷ֡
ƽաˮܳסеķһһҡ
һңҡڷһ޴ġͨɺ¯¯ŵػ¯ʯܣڷһЩϣˮԺͱԵĿʯƷʶ࣬Ҳ޳ƷǰרõĲϲࡣ
ڶңͬһ¯Ʒƺ¯һЩ¯ƺˮơԱܣڷһЩƿСƽƿһЩҩΪ̫ãҩѾʧΪ˷ϵֻƿַӡģŲҩҲһЩĲϣҲʧЧˡΨе¯һ۵򣬼¼ŰǰռһЩвϹŵֵơƽպá
ңǲ󡣿ռ䲻ֻмܣڷö򡣳ƽʶɨЩ򣬼¼ĴˮԵĹͨԼһЩڶ塢ϹŵļأаǰһЩĵúͼ¼УģȻǲˮԪԼһŰǰˮϵͨĵõ
ƽϸȻޡ羭͡ű䡷һЩǿˮϵͨ޳ͻܷḻĶԵֶΣǿˮеսǰǰΪᣬˮϵͨȻϢϢأű䡷档
ˮסˮǧˮȻϹǿˮϵͨƽзŹ⡣Щͨ޴󣬶Ѫͻ֮϶ȼߡɼţսһ̨ס
ãڴ˵رչأЩͨһƽ˾ˮԪͼͨպãһ򣬽һЩõϢС
뿪󣬳ƽּңǿյģߴһЩͨƷװΣֵ
ǰµҪŲˮԪ𸮱Լҩ԰öˮܳסˡƽĵѾĻԵˡ𸮣ŨȫأǾѵĶҩ԰еҩԸеͨͼţս۽硣ˮܳסƿش˵صĹؼ
뿪ˡ뿪֮ǰҪһЩ顣ƽĿͶ֮⣬׵ĵºܸо֮Уƺʲô֮ǰոսʱоһ˿̽ʱδΪδȣûʵʱ̽һˡ
ңҪҵ뿪ĳڡܲһֱ
ƽص񹬵ϥ£ȡöŰǰˮϵͨĵõ򣬳񣬿ʼ
ȲģһŽˮסͨ˷ǵˮϵˮףˮ֮ΪףóƸֻͷҴб͸ʴЧ
һ֮İݺתԣ⡮ˮסӦ°빦ƽһмصķʼۡˮס
֣ϡķתڵĻ֮ض·ΧŨˮ
˿˿Ƶˮ۶ڳƽϷ۳һȭͷСˮˮտӨ͸ת
ƽͺһ֮עˮ֮Уͬʱתˮס׷
տˮɫʼ𽥻Ϊ֮ɫϸܵĺɫâʼԾ˸ɢһϢ
ѹתƽȫעСĵزٿŻ֮շѹˮ򣬽еˮתΪˮ֮
̡ɫĵâԽԽܼˮʼȶزɢϢԽԽǿ
ƽٴεͺȣ͵һգ
飡
һ΢죬ˮȻΪһ۴Сīϸܺɫߵ飡
ˮףˣƽһ˿ϲɫܸоöСС֮У̺ſֲһԾˣңרƸֻͷ͵ϮƷ
һγԣͳɹ۳һšˮסҵԺͻ֮Ӧԣƽصͷɢȥ飬ֳ˼ΣԽԽ۳ġˮסҲԽԽ󣬲ٿҲӵӦ֡
⡮ˮסΪҵһŵơƽͨСţֿʼˮϵͨ
ˮǹͨһŲٿˮˮԪ֮ĸͨɣɲٿؽӺ˷ˣˮΪΣСУӵѪˮĳƽ˵ͨΪʵá
ǧǴΧıͨɱǧˮ򣬶޴󣬵Ҳ
ˮͨˮԪ֮ģ꣬ʶΧʤ
ЩͨҪʱϰƽɣЩͨķҪ㣬μУȻʼ򵥵ġˮ
һתΧĺˮ·ܵٻԶ۶γһֵˮˮ裬ʹָƽٿˮֶƣޱȡ
ȻӵѪ⡮ˮ°빦ƽаϲоԼΧˮһϵ·ˮ졣
ֻ˰ʱ䣬ƽ⼸ˮϵͨĻաȻ롰ɡԶѾܹǿʩչҲס
ʱ뿪ˡƽ˲վߵ⣬ĵº
֮Уƺʲô뿪֮ǰ̽һΣգǰлԵҲɴƽ³ç֮ˣʵ֮Ҳ̽ĵ
һֳɫۣʩչˮһ͵ˮ֣ȻһԾ˱ĺˮ֮С
һˮƽ͸оˮˮתΧˮԶֿΪ·ͬһˮشٶȼ죬Ϣ**
ſʶСĵ̽źÿһףˮ̹ǣѹҲ󡣵ԳƽǿȺͿˮЩ⡣
УһЩӦڰ͸ѹˮݺ̦޺żܿһЩι״äͷˮĸֻͨͽޣв
ƽǱɡɡɡ
ˮԽԽ䣬ѹҲԽԽ󣬹ʧһƬڡӵǿʶҹĳƽ˵Ӱ첻
ǱԼǧʱƽͻȻо·һ΢ġȴ쳣ˮͬʱһ˿
ƽһ񣬼ӿٶȣŲķǱȥ
ܿ죬˺סﲢƽ̹ɳأǹʯᾣ˾޴ġ֪ĺɫʯЩʯ룬ȻһֱԼʮɵԲƽ̨ƽ̨ͨĳְʯĴ죬ŸӵġϵķġЩģɢŵɫâ롰ˮԪ𸮡ϵķģͬһԴ
ƽ̨룬һȭͷСͨεӨ͸ڲ·ˮڻӡǹɾˮ͵Ǵɢġ
ǡˮ飿ԣϢǿ̺ѵǡ飿ƽͫһ𺳡֮ǰԪӤʿ׷ɱɫʱᵽġ顱
ѵɫ飿Աˣȴ䵽˵Уԭһ飿ƽתСĵؿǰƽ̨۲ǿεӡ
ƽ̨룬·İƽ̨ϣЩϵķģɢŵ⣬ƺӡӱɢļµˮƷ׾Լߣ
һ飬Ǽֵ޷ƽ΢΢飬һڣ̺ŰıԴ֮幦ӵѪʿ˵ϵ飬ܴΪܴѪĳЩ츳ͨ
˱ûػƽѹеļع۲ܡʶϸɨƽ̨ΧĽʯ
ͻȻͫһ
ƽ̨һ࣬һ޴ĺɫʯ棬Լ¶һشִġƬβͣһ䡢̡ǿϢǽʯ棬
ȻػߣƽһݣϢĺˡѾˣ
˻
һġ˾ɱ˻ӽʯ𣡽ţһž޴ġεġƬͷ­ӽʯ̽˳һ˫䡢̡ͫĻɫ۾ضס˳ƽ
һһͨڡƬͬ˸ź⡢ˮ׻֡ٳʮɵľ̾ڽʯ棬뽸ʯΪһ壬ǳƽʶǿ󣬼Է֣
óƽľǣͷȻССġ͹·ǼǣĸҲԼܿĸСС͹ͬצĳΣ
Եĺˮߣƽһ⾹ȻһԵĺˮߣϢԴﵽĽףĽеǿߣ¾ԣֻһ֮ңѹػĻԣ
࡭뿪򡭡һɬɳơɱֱڳƽԺˮߣȻѾ˲͵ǣܹ
ƽһһĽ۷塢Եĺˮߣûбʤİաǣﻹˮ£
ǿ飬ջ̫ˣңˮߣƺΪڼϢЩȶҴ󲿷־ƺǿϣƺڽĳɱ**
ᣡƽһ˿ɫ飬ڱصãңˮߣǱ侫ѪߵƬű䡷˵Ǵ֮
Ҫ飿ʹеĽƽأϢȻ𵤾ŲΪŴɵѪѹʾѹǺˮߣͬʱһɽ۵ġˮסѾƴ
˻ˮ߱ƽƼŭ޴͵شӽʯܳſѪڣ¶ɭ׵ġŶѵųƽݺҧͬʱǴִβֱͣͬް㣬Ϣسƽĺ**
սһ
168ºˮ
ĺˮȻ
ˮӴͬһڵ磬Я֮ˮѪſȷ棬ѵ䣬ʴúˮ̡졣ͬʱǴ׳βϢȴȣ˳ƽ·
ˮߣǼԵĽ۷ޣһ֣֮ƣһ壬ϵ޷죡ңˮ£ٶȺõ˼ļӳɣ
úãƽоһ޾ɫոͻƣһʵļлܣ͵һͬһǧʯ˲׹ɣ֮յرܿ߿ڵҧβĺɨ
ˮƽͺһ˫Χĺˮ⣬˲ӿ͵ˮ˷ˮߵͷ­
𣡡ˮ߷һŭ˻𣬾޴͵һЩˮֲ£׷ױϣôһ˲䣬ƽѾ˾룬˷**׼
ˮףȥƽһǿ۴СīԾźɫߵ飬ֱˮߵߴȥٶȿ磡
ˮƺҲӦΣգɫͫһ˿ءſһ£һīȳ˱ǵˮӭˮףȥˮ̺ž綾͸ʴ֮Ǻˮߵ츳֮ͨһ
䡪
ˮˮݺݵײһûеľ죬ֻһƵıɫ׹ڵĶˮʴ𣬱̱ǵȳΧĺˮըһ޴յش
ƽɫ
ƽͫ΢ˮߵĶˮȻѷ۵ġˮסңԷһΪĽ۷޵ʵȻС
ٽһƽһɽ衱Ȼʣһ貵Ļҽɫ⣬˺ѺˮƥĽ⣬նˮߵͷ­δǹնһеķ⣬Ѿúˮ߸е˴ʹ
𣡡ˮٴηһŭͷͻȻĵĺڹ⣡޴ͷ­͵һ˦ȻܣøźʵƬĶͷӲƽķɽ

һľ죬ںըĽƽķɽնںˮߵĶͷƬϣȻֻһǳǳİ׺ۣ˻ˮߣֻǻ˻ԴƺЩѣΣ޴󰭣
ӲƬƽһһȻûжȫҲ̺𵤾ŲķʹɵѪȻƲԷķˮߵķԶ**Ԥƣ
˻࣬ŭˣˮ߷ŭƺƽĹŭˣӴ͵һŤſڣ˺ҧһŨġīĶ
ⶾɢ죬˲˷ԲʮɵķΧˮһӴⶾ̷̡죬ʴݣΧĽʯҲʴÿӿݣ֮ңɼһ**
ãƽɫһ䣬μˣͬʱתˮٿΧĺˮǰγһʵˮǽͼ赲ɢ
͡ˮǽӴˮǽۿɼٶȱʴڣȻ˶ɢٶȣȫ赲
Ķƽҵһ˲串ȫɵĹâתĶ⡣ͬʱſһ£һŻɵĻ֮һУʼɡͬΧĶ
֮ͬ򶾣ⶾȻڻ֮£ҲѸټ٣
ףˮƺҲû뵽ԼıȻԷƣɫͫУһ˿ɡսḻ̸ıԣ
𡪡һͳ˻Ӵ͵һ̣Ȼͬɰ㵯ٶȿˮһӰ޴βǳͬһ޴ĸݺݵƽͬʱſڣ¶͵һ
䡪
ֲӺˮ߿бΧĺˮͬƽΣسľ޿ӿȥ֮ǿȻóƽһȣ
üһƽȻˮߣǲͣתˮȫסΣԿǿֲͬʱľ޴βһ˿ɫ
ңǾͿڹӲƽ˷ڡű䡷תɫѪڣ˲£ȭգ֮Ԫػ۵ȭͷ֮ϣȭͷ棬ҽâţӰ**
ȭƽͺһܣһȭӭľ޴βݺݵغ˹ȥҪԣԼѪɺжǿ
顪
ȭͷβʵʵײһûлڵļɣֻ⡢Ұײ
һƵµľ죬ںըֲγһۿɼĻγ˷ɢΧĺˮӲſγһ޴յش·ĺʯùѿ
ۣƽƺһεɶˮлʮɣסΡоԼȭһʹ飬ȭǶʹڸǱѣѪֱȴ˸˷ܵĹâΪˮߣͬܣ
˻𡪡ˮ߷һʹ˻Ǵ׳βƽһȭеĵطӲƬȻƣɫѪҺ͸޴Ҳɷ֮**
ƽɫ˵ƽռϷ磡ֻȭͷˣˮߵβƬһȭˣ
ܣһ࣬ôôǿˮ־ŭ޷⣬һʿôӵ˿ֲ˵Ե
ûʲôܣƽ˦˦֣֮ת˿ۿɼٶϡ
ս߰ղһȭʶԼѪɣȻǿϻ֮Ѿѷͬ׵Ķޣͱϣʤһ
ˮ߳ױŭˡͷڹţһɸǿ󡢸ӿ񱩵ϢϱЩѵƬۿɼٶϣͬʱſڣһΣǶҲһīµˮˮֱ۴ϸ̺óƽеļ£
츳ͨˮˮ߱ˮǧ꣬۵ıͨһαǧ֮أ̺ż͸ʴ֮
úãƽһ˿أ޾ɫһɽ衱ǰϣҽɫĹâţһնһе⣬
罣죡ƽͺһ˫ڵĻ֮ӿɽ֮Уɽ衱һԽĽǣһʮɳĻҽɫ޽죬·ҪףһΪ
նƽָ罣Ǽˮݺһն
¡
ҽɫľ޽ڵˮݺݵײһһΣûƽɫ
ҽɫĽ⣬ͬжһ㣬ˮȻȥƲնһе־ն˺ˮߵͷ­
ʲôˮ߻ɫͫУһ¶˾֮ɫܸо֮У̺һ궼սǲǵķ񣬶һָ߲εġ·ֽܷ⡢һе
硭ǻˮ߾㣬̫ˣңǹնһеĽ⣬Ѿ޿ɱ**
ˮ߷˻ͷڹⱬ£ͼֵ
͡
ҽɫĽ⣬谭п˺ڹ⣬Ȼ󣬴Ӻˮߵͷ­Уһն
ʱ䣬·ֹһ˲
ˮǾ޴ġͷ­мѿһֱѪߡǻɫͫУžʡŵɫȻѪͬȪ㣬Ѫ
¡
ˮӴص£ں׵ʯϣƬɳѪȾΧĺˮ
һնĽ۷ˮߣ
ƽˮУ΢΢Ϣղһ족ķʶЧǾ˵ģ罣ϻ֮Ȼֲˮߣˣڻ罣ն£ֽͬһ㣡
ƽ³һѹڷڵѪȡŻָĵҩ̷ȥȻڰƽ̨ϵε飬ȵĹâ
ֿˮߵʬ塣Ľ۷塢ԵޣǱѪߵƬ߹ǡ߽ֵǣǾѪű䡷˵Ǵ֮
ƽɵˮʬԣȡһ޴ƿСĵռӿѪѪȣְɫɢŨ;Ѫ֮лһ˿Ʒ**ߡ
ռѪƽʿ߸ȡȭͷСɢŨߵԼһżСīɢϢȻʬͬƬ߽һ˴䡣ʬ̫ҺĴռ㹻
һУƽŽĿ⣬Ͷڰƽ̨ϵε顣
Сĵؿƽ̨ƽ̨ϵĹϷģɢŵ⣬顣龲ţڲ·ˮڻɢޱȵˮ͵ġȴ쳣߹**
顭ƺƽ̨ĵĳƽ۲šܸоϢȻǿ󣬵ƺЩȫĿ񱩡ңƽ̨ϵķģƺγһ󷨣顣
ѵⲢԱ飬ǰǰµģߣǸ֮ǰڴ˵飬ǰ֣ƽв²⡣֣Ŵ顣
ָ˲䡪
ˡ
ͻȻ͵ɫâһº͡ɢ˳ųƽָڣ
ǡƽһ漴֣޶⣬һСϿɵζѪ**֮У
ڵѪӦͬԴġ˲̰աںƽظоԼѪ£ȺŨȣڻȻķȲ󣬵ȷȷʵʵңǿ;
顭Ͽңƽ־ϲܸоУƺԭ˵һ˿־˿־ӦڵѪͷų
лǰƽ飬һȻСĵأ÷ţε飬ȡС
󣬷·һ㣬΢΢šڲˮøӻˣɢˮŨ
飬ű䡷ٶȽӿ죡ͻƵ䡯ɣҲָտɴƽмСĵһƵУϷӡȻ**봢䡣
ջͺˮߵʬ壬ƽáϸ̽һƽ̨Χȷû󣬲׼뿪**
뿪ˡƽ̧ͷϷ֪ˮжԶʵͿˮ뿪ѡ
תˮͬ㣬Ϸȥ
Լ˰ʱǰڳ˹ƽӿٶȣˮ档
ǰһ޴ĵܶܶѷ죬ѷγһܶܶ룬һ޴ĵºˮ峺İܶܣ᾵ʯǧٹ֡
ƽɵܶԵһƽ̨
ƺѾ֮ǰƬˮˡƽܡ˳ŰӣƯ˲֪ԶڡˮԪ𸮡չ£Զ˵ԪӤʿսĵط
ȷһ·λȻ뿪ˮԪؾƽĵȡöŰǰŵʶ̽룬ѰŹˮԪؾڵϢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܿ죬ҵϢԭ⡰ˮԪؾϹʱˮԪڵһ֮أжںͳڡУ⡰ˮԪ𸮡һڣܶĶ򣬴Լǧ֮һˮСͨǡˮС뿪ؾصġ׽
ǧ֮⡭Զƽ򣬱һһҽɫĶݹ⣬ܶ򣬷ȥ
֮ܶУͨ۸ӣƽʶǿ󣬷ȷܿҵ˳ڡһεˮ¶ѨѨһĵºӡƽ˳ŵºӣһ·ǰС
Լ˴գǰ¡¡ˮƽһ񣬼ӿٶȡ
ܿ죬˵ºӵľͷһ޴ġ׵Уֱɣˮļתţĺģһڵġ·һеĶڣ
ˮУˣƽܸо֮У̺һǿĿռ䲨ؾڵĲЩơ
뿪ؾܻκεطСġƽһתסȫȻԥһԾǷתˮ֮У
䡪
תֲ˺֮˷ƽȫתףסǰһƬڣֻп񱩵ˮͿռŤ
֪˶ãҲһ˲ҲǺܾá
ͨ
ƽоһᣬȻݺݵҽ˱ĺˮ֮С
סΣˮ档
ǰһġڲϢĴ󽭡ˮǣӿȺɽգǻɵģСꡣ
׽ҳˡƽĨһϵĽˮϤͿһɡ
һˮԪؾ֮УȻ֣β䣬ջҲǾ޴ġΪͻƵ𵤾Ų㣬ű䡰Ѫ䡱ɡ䡱Сɣõ߲ѻˮȫϡˮԪ𸮵ĿȨˮϵͨУԼġ飡
ʱˡչһʱ䣬˴ã𵤴ԲȻ󡭡׼Ӥƽһ˿ᶨĹâλһҽɫĶݹ⣬׽ڵķ򣬼۶ȥ
꣬ԽԽ󡣽֮ϣһݹ⣬ƿĻѸԶȥ
169¹;Ϯ
꣬ԽԽ󡣶׽ǵĽϣˮڶȺɽĻԵһƬʡ
ƽԦŶݹ⣬Ž棬ͿշСûѡ߿գһΪ˽ʡҲǲԸ̫ҡȻʵԸ衣׽򣬲̫ƽ֮أˮˡޡޣʱгûοϻرСġ
ͼʾ˵ؾڣ֮ңٶȣȫ·Ҳʱ䡣ƽйšȫ·׼һ߸·һϤµõˮϵͨ˳ѰһᣬɱһЩޣռϣȡ**Դ
ԼĪʱЪǰÿһƬˮƽˮ򡣼ƾɵ洬ɢڽϣŲ
ƽʶɨ洬϶ͨϢ΢ʿδ⣬׼Ա**ӹ
ͻȻüͷһ壬͵һͣͣ˰ա
ԾƽĿɨǼ洬Լ洬Χˮʶز׽һ˿΢üõķⲨ洬洬·Ľˮ֮Уңֹһɣɣ䡢εϢͬˮ׵ĶߣǱ洬Ӱ֮£֮ƣǰ·ߣ**
ƽһݣɫȴƽˮװûвǰУٶȴŻ࣬ڷȻתʱԼ**
ɵǼ洬ϿգϢİΧȦʱ
֣
һȣͻأشӽ

ӰͬȰ㣬洬·ĽˮбˮĽУġȳϢڹ⣬ƷΣ˳ƽ¡ҵܿռ䣬ޱȵϮƽҪڹ⣬ٶȿ磬Ƕȵ꣬ȻǾܵϣһɱ
ȵľǣƽкһһֱϢȻ𵤾ŲѹŴѪͬɽ㣬ݺݵѹӰͬʱͬȰһΣԭһӰȴѾǵӰ
ʲôǵӰȻû뵽ƽٶ֮죬Ӧ֮񣬲ִ֮䣬ֻüһķˮ̣񵲣

ƽȭͷŻҽɫĻۣݺݵǷˮϣֲǷˮֽ̣ͬһ㣬˲ΣȻȭͷȥƲʵʵӡǵӰ**֮ϣ
ۡ
ƵײǵӰͬ񱼵ľײУۿɼٶȰȥѪ磬Ƭг˾ţͬ㣬ɶݺݵԶĽϣ޴ˮ֪
һȭشһˣ
磡ӰŭĺȻû뵽ƽʵǿ˺ҲǾḻĽޣң**ıԣ
֣󣡡ǵϢǿĺӰһĸߴϴһڵĹߣһĹͷ󵶣ɢŨѪԲΪһˣСͬӣ㶾ĶУΪҲ**
μˣͬʱи׳һöڵ**
ݣݣ
ö뽭ˮ֮У˲䣬һ䡢ۻϢӽˮΧĽˮɫʼڣɢ̱ǵȳͬʱĹǺ֮˷ԼɼһõġĿĹӰںˮи֣צƽ
Ѫ󣿡ƽüͷһϳ󷨡һΪɱ֮˷ʴ˷ٻףʺˮʩչޣǹ߷ˣĬ졣
СƽЦһǰЩֽšΪǿˮϵͨˮ
ˮƣƽ˫ˮţʩչˮͼȡΧˮĿȨ
ȻѪƺˮȾͿƣƽġˮȻܵ˲С谭ֻܿΧĲˮ޷֮ǰʹָ
Сӣ׷ˣ⡮Ѫ󡯣רЩˮϵʿУˮϵټ룡ԹԽһȫʬǹЦйͷһӣһڵġɢȳĵնƽͬʱСͬȰ˸д㶾У㺮ǣӵĽǶȣϮƽҪܵҲĺУ
𣿡ƽǹһĨĻȡ˭˵ֻˮϵ
һһֱıɽ衱һԽĽϻҽɫĹâţ
罣ֹ⣡
轣΢΢һ˲ֻʵĽ⣬ӭڵ͵㶾кǣն˹ȥͬʱƽٶˣ**
͡
ҽɫĽ⣬ƥ̺Żķֽ⡢֮ڵһӴ⣬ͬѩѸڣǵ㶾кǣҲһһɣĴ죡
ʲô޴ʧɫ⵶̺ۻࡢʴ֮зһմϣԴǰҽɫ⣬Ȼ˿Ӱ죬ĵȥ
СйŹ֣϶þУȵ
Сԣһ˿ɫ͵ҧ⣬һھѪе㶾ϣĹâʢȳ֮ŨȻԸˣͬȰ˸ٶ֣Ӱ˷ƽ
ӰˡƽʶǿС޵ܣЩӰͶ**

дڳƽĻϣһܼĽǣһ׺۶û£ƽѪ䡱ɺ͡䡱СɵĴǿԶͬ׷л׻壬ڶƿģ
ʲôС޾ĶУרƻѪȻԷƤ̲ƣ
ˡƽͬĵС޶ֻһֻŻҽɫ۵ȭͷǰѸٷŴ

顪
С޵ͷ­ͬϰըİ׵ģһأͷʬ壬˻ΣͨһԽڵĽˮ**֮С
һ
϶ĿѣеľѾ˿־壡ʲôǿڷٶȿȣֺǽʿһͷޣ
ӣҲûһ˿ս⣬תӣ͵һؿڣһھѪеĹͷϣͷѪʢһĹХһѪɫâնƽͼƬ̡ͬʱμˣŽ·ȥͨˮֻ֮ҪˮԷ׷
ӣƽЦһȭѪɫâȻû׷ǵеͺ**
ˮףȥ
һ۴СīԾźɫߵ飬ϢسڹӶݵǰˮУǡؾ֮·ϣ
ʲôðûƽǺʱųģת򣬵Ѿ**
ƽ³һ֡
䡪
ڵ׹⣬ˮкȻûо춯صľ죬ֻһƵµĺֲ֮˲佫Χĺˮһգֻüһ̴ٵĲҽУֽͬ飬壬ڵ׹УѸٱᡢʴֽ⣬ΪһѪ漴񱩵˺÷飬
Ѫʧȥ֮ˣ조ꡱһѣ˲߽⡣ΧĺˮѸɢ棬ָ峺ֻеѪƮɢ
Ϯɱˣǰ󲻹ʮʱ䡣ƽڰգɫƽ·ֻһ΢С¡һУöѵ죬Сʶһɨж࣬һЩʯҩϣƷ׶ߣΨһֵǮģǼƷԼһˮ֮Ѫ
ƽƲƲ죬ֽպáСҲ⣬ЩûţҲܻȡ**һЩ׵㡣
Ŀɨ·Ǽɪɪ洬һһ洬**ϡ
洬ϣڡƼݵһɪɪг˿־塣ղǶݶҵսȻǿ̫ǿֲϢѪȵĳ棬ǻɢ
ɡʦʦƽ£Ϊ׵һͨһͷ絷⣬Ҳæ£ͣؿͷ
ƽüϲ˹˵
ǡǡΡΡվͷɵţҿƽ
ղˣʲôˣʶƽʵ
ءʦС϶ʶǡǰͻȻƬˮģռεĺ㵺ЩģÿϹ㣬Ҫ棬װûµӣ˵Ҫ·ʦС϶ǲҲӰʦ**
㵺ƽʵ
͡ʮĵһСǰˮ˵ľݵ㣬ٸˣͻķˡħͷ֮󣬾ռæ˵
ǿɻͬƽ**ʡ
񡭡ûˡƽʱҲϵ룬ҡͷ
ƽ˵ͷˣܵ˵ĽޣλƫƧˮ·ҪڴרŴٹĵͽʿϧߵ**
Щӣȥ´úùӡƽֶһӣȻһݹ⣬κ㵺ķȥĴ󷢣ֻǲԸǣ޹Ȼˣ˳ȥǺ㵺ޣڵϻʲô**
ʮת˲
㵺׽һĵ죬ʯᾣֲϡ衣ƽʶɨϹȻ˹ĺۼªʯݣڱ**
ƽڵϣ߽ʯݡʯڣһƬǽ壬ɢȳζһЩƷͼվ̳̫мֵĶһʯݵĽ䣬һεĵؽ**ڡ
򿪵ؽѣһĿռ䣬ѷһЩƽʶϸ̽飬ڽһ棬һƷӡ䡣
ȻжƽƳǴǳĽƣ**䡣
ڣûеĽƱ򹦷ؼֻһöġ⼣߰ߵͭƣһŷƵġɽƤͼԼһƴСǽľ컨ƵĺɫľС
ƽͭơ棬һϵġˮ֣һЩģơأȫޣƺֻһ
ơƺˮйأ̫أƽƤ**ͼ
ͼƵΪֲڣעһЩȴóƽһ׽Դͷδ󡱡ˮزءУڡ׽ԴͷúȦһص㣬Ա߱עšϹˮڡС֡
Ϲˮƽһ˿ȤޣȻڴϹˮ⣿ͼƵֲ̫ڣʵд֤ң׽ԴͷΧ㣬ӣΣأȥġ
ƽͼҲպãǸɫ**ľС
ľֳأĻƣӶأƺĳַӡƽʶ̽飬ȴһ͵͵˻
зӡƽ÷Ƴӡ˿ӡ򵥡ܸоľϵķӡκܸߣܲõġľУǴӱ𴦵ġ
ƽûǿƳӡһóƽӡǿƳܻ𻵺֮ľеĶȻ棬Ҳ**ڱصá
ţԺоƽľҲ봢䡣ηɱޣջȻ󣬵ľк͵ͼЩֵ**
뿪㵺ƽ·֮·̣ҲûءΪڵΧޡˮҲ̫ⱡ
ʮպɽѾңңϤɽʡ
ڻˡƽӿһиС£ջķᣬվţ˸е**
ӿٶȣɽŷȥ
ɽŴֵصĵӣԶԶһҽɫĶݹ⼲۶Ϣǿæǰ鿴ƽʱǵ̹**
ʦ֣ӭʦֻڣ
ƽڣȻ㲻洫ҲСڽ𵤵УʵϲסֵصȻ**ϵ
ƽ΢΢ͷûжԣֱӷɽţԼĶȥ**
صƣϤͻóƽ׷**
ʦһȻ󡭡ʼչأƽϥ£ȡѶʦԪӷһƽѶϢȻȡǿε飬**Ĺâ
飬䡯ɣȻ󡭡׼Ӥ
֮Уƽ˫ۣϢµʼ
ʱĳƵɽ֮ϣһӵĴ֮С
Ԫӻ˫ۣ΢΢ĴѶ¶һ˿Ц⡣
СӣƽˡϢƺǿ˲١
ĿͶԶƺ͸˲˳ƽ**ķ
ˮԪؾ˼ͽܣԵǳֻǡԵԽҲԽ󡣰ˣ·ԼѡģߵһͿԼ컯**ˡ
Ԫӵһ±˫ۣϢ翣·ΧΪһ塣
170춯
֮ڣ뵡ƽϥھ֮ϣɫ¡ǰǿε飬ɢͶ⣬ڲ·ˮڻһ˿ġȴļµھ֮С
ΪѪΪƽͺһ˫ڡת֮УɵĻ𵤣תɢĻ編˳žӿ˫**
ͬʱһ߶ǹɰɫѪѪҺͬӰ㱼죬һȶԵڶɢӦ
ˡ
ӦƽڵѪǿε飬ͻȻâţŨӾˮͬҵ˹һ㣬سųƽӿ˳ëסڱǣ**ڡ
þƽһ̺ĻҪҪºͣƺµеı塢֮ѾϴɾֻʣԴˮ**֮
ҵȫתɰ֫ٺѪҺ֮С
ѪҺƽѪҺԭѾתΪɫ̺ǿ˿̣ɾˢ£ѪҺеĽɫø䡢ҫۣ·ϸСĽɫ㣬ѪҺ˸ɢǿѪľ磬ƶ£ʼŸߵĲȻ롰ɡ֮ϵġԲо룬ȴøӻʵ**
ǹƽĹڡ䡱СɺѾŵɫӲޱȡ˿̣ӿ֮С裬Ѫ֮Դ֮룬Ĺ裬ʼʵɱ䣡ԭɫĹɫ𽥼İɫת䣬нɫĹڹڲʣܶȡǿȡԣڷͬʱ֮УѪҺ̺ѪŨȺʹȣҲڲǡ䡱Ŵɾף
¡¡
ƽڣ·нڱڣը죡ϢʼڽƤ棬ɫӰϸ֡ûеͳڴңһǿ֣ճ**
ʱ䣬һȥ
ƽȫ顢ѪĹ֮С̺ͬ󺣣ԴԴϵӿڡΪȲŽ𵤴ԲȲĴ£ϱǿѪҺอڷ̥ǰı仯
תۣ¹ȥ
֮УƽϵϢѾﵽһ壡ɫӰҪΪʵʣȫһǿϢѪ֮ͬ¯㣬ȼգĹѾתΪİɫڲнɫҺʣɢı⣡
䣬ɣƽ͵˫ۣһ貵ĽâһţظоԼȫĹѾһγ׵ɱ䣡ͬҺԴԴϵ̺ŰѪǿȣֹڣӲͨƷҲ˵Ĺֺ
ңΪҲ˽𵤾Ų۷壬Բֻһţƽŵǿ׳˼ֵĻ𵤣ϲ飬á䡱ɣΪʡ๦
еƺûȫƽǰ顣ʱĹâѾ࣬ҲСһȦ̺ŰңƽܸоĺƺʲôڵѪһָεĹ
ƽѹе׼һȫ𵤴Բ
Ȼ׼ٴγʱ
ˡ
֮У䶸
ǿ飬ͻȻҵԭ⣬Ȼһ˿Ѫɫһɿ񱩡ҡ޾ԹͲʵ̵ͬĺˮ͵شݺݵسƽʶ**
𡪡
һ˱塢ʹࡢԹ޵ֱڳƽʶ֮ը죡ǰ·һĻ棺
һͨɫۼɵľһƬˮϿգɢſֲϢӰɱŭצ˺죬ͨ죡ӰͬǿޱȣͨͬھϣգһʵıӴȻըԱ˲䣬һ貵飬һƲл꣬ա
࡭ޡɱ
϶޾Թ˻ڳƽʶлصǹɿ񱩵س꣬ͼʶռ壡
᣿ƽд󺧣û뵽֮УȻԭ˵һƲлִңлˣƺԱɫ˵ǱɫϵĴڣࣿˮ˵**
ҵ壬ģƽŭһƴס̨ʶ֮У꣬ų貵Ľ⣬һòһ޶ĽɫСˣϥСģ
ܻ飬Ϊ𡭡һ겻𡭡
ɫľģͬһ㣬ӽɫС˿³ֵĿͬʱڵĻ𵤣ҲתɢɵĻ֮ӿʶס**
𵤡Ҳ㣡ǿ񱩵˻𣬻һСġԡѪԹɫ꣬צƽĽɫ꣡
䡪
ʶ֮Уһֵ꽻棬չˣ
磬ƽ壬ҵزƤ棬һֳɫۣһֳָɫӰɽȻͬϽ֯ײҶϢüȶʱ񱩣ʱң
лִȻأƽоԼ꣬ͬ籩еһҶۣʱ㸲ɫ꣬ȻֻһƲл꣬䱾ʼߣ̺ĻԶ󣡶ңԹɱ⣬ϳǣͼ
Ӳƴƽҧ֪֡һлᣬٲΨнܶɹ˽٣ܴеõһЩ벻ĺô**
硭̣ƽ˺ݣȫתʶеĽɫ꣬͵ſڣһǿбͬʱеĻ𵤣Ҳת£ӰĻ֮ӿʶһֻɵĴ֣ץɫ**꣡
𣡻硭㡭ǡ֮ɫ꣬ƺԻ֮Ϊɵǿ־壡һŭ˻øӾˣڻ֮£ǿ񱩵ƺܵĳֿƣó
Чƽһ񣡻֮ȻһĿǣȫ߶֮ʴɫ꣡
Ұ࡭ݺĺܡڴˡްɫ귢һʵڻ֮ʴͳƽ£ʼ⡢ɢ**
ڱһ̣֮Уһ貵ɫ㣬ȴ͵һ˻֮һֲ˼ٶȣû˳ƽüģ
ʲôƽ󾪣ٶ̫죬Ӧһ˲ġҵϢͬˮ㣬ӿԺ**
࡭ϹˮԪڻޡˮԪؾħ١ѡΧɱޡ**
ˮԪ⡭ˮˮס
Դͷδ󡭡ڣء
Сġǡڡ
϶Ļ桢ϢڳƽԺͷʹѣǿס̨һ˿ƴЩӿϢ
ãʶеķ籩ŽƽϢɫĲлִѾɡƽ꣬ȻһյĳĲֻ󣬷øʵǿͻƵԪӤεļ󣡶ңоԼˮϵĸһأԺУˮԪڡϹšˮͨ͸**
࡭ϹˮԪڻޡѪƽ˫ۣһ˿֮ɫף飬Ȼˮ˰飡࣬ͨӵдѪ޺ᣬʵ죬ϹˮԪڵĻޣһΪħ١ĴУˮԪѣҲǿΧ䣬ֻһƲл飬ˮԪ𸮵ĺףǰƽ̨󷨣Ӳдڴгһ
ħ١ѡǻڡƽЩϢгġƺϹˮԪڵĸ𣬱ž޴ܺıңлľ棬Сġǡڡеһ󲻰ǣ˭ǵΧĵǻţѰˮԪڵĴкű**
ƺеˡƽЦһˣ档ˮڡҪģʵ
ĿͶǰǿε飬˿Ѿʧȥ˹󣬱ûҰסֲڣͬһͨʯͷеͲл꣬Ѿƽ**
Ȼգջͬ޴󡣡ƽȵ͸ӾǿѪܡ䡱ɣΪﵽ𵤾Ų۷壬õõ˰Ĳּ͸Ƕˮϵͨ⣬ǳңǵ̺ϢȻ飬ƺָĳΪڣ͡ءĵطһĻԵ
֮ǹΪȻ󡭡׼Ӥƽѹе˼±˫ۣʼת̸ոͻƵľ磬˴á
֮У»ָƽֻгƽżתİɫâ͵ʾڷķ츲صı仯
ڳƽչعΪ֮ʱ֮⣬׽ȴǰӿ
֮ң׽ĳˮһŨֵĵ֮ϡ
ϢǿӰۼһڵĴ֮С룬һӵ֮ͭͭУʾųƽ֮ǰˮߡսģ棡ȻģƽϢʩչ̺ͨŻ֮һȴز׽¼**
ϢһۡڶñµӰɳƵؿڣдһ˿εļ̰͡
ڡֳˡһѪɫ۵Ӱ촽ѪĹâȻСϢǻɡңƺںѪ˼**
飡ϧһдۣ˵ݡУһɫۡϢΪӰڣͬĦϡ紫У¹شκصУ
ǣӰӦ**
⣬ԴͷδǱߣҲжˡƺ롮Ƕйءȥ̽мǣҪݾߡɫӰԸ**

ӰϢʧڴ֮С
˺ڰͼžֻͭţУƽӰ**ɢ
һεķ籩ƺȻ𡣶Դˣչеĳƽһ֪
171ٴ
ʱۣתǰȥ
ڣƽ
֮ڣƽϥϢԨȴŹ˫Ŀգɫƽڣȴڷŷ츲صı仯
ޣãʵ״̬Ȼ۷塣𵤾Ų۷Ϊݣۻķ£ҡҡ׹ɵѪ̲ſֲھ밽лĲɱ󣬸ޱȣԪӤǿȣҲֻһ֮**
ӤΪԪӤƽĬһ˿Ȼ֪Ӥ֮£粻˳١¾㱸ͻƵʱ**
Ӥ£Ƕ֮ѪĴڶԣصĸԼҪġٵĿ飬Զͨʿ
Ҫһ桢ȫΣܳٵĵطƽڽӤȻΪȫʦųлڴɹС֮أӤʱضˣ»ҪĹעңлľ棬ʼմһ־衣
ǵȥһƽȡһöӵʶ̽롣ʦԪһͼעܱڣһЩʺϱչسƿصءһΪԨĵطע**
ԨλϷԼĹɭϹʱڣһγɵľ޴ԨԨҶңǾءԨΧȴһЩȻγɵܹϢڵ׷벻ЧƽйâͨʿԣǾأǿҪٽһͷ˵һءҪǣشƫƧңԺܺõڸǽӤ**
ˡƽû̶ֻʱ䣬״̬е׼áҩ̡ǵ׽ٺͻָƷ׼ݡ
һ׼׵󣬳ƽȻ뿪ûоκˣһĻҽɫݹ⣬뿪ڣϷĹɭ۶ȥ
·̣ĳƽԣңԶպһƬޱ޼ʡϢԭʼɭ֣ǰľ죬ᣬʱʱ׺޺ɭܸӦ൱ڽڵϢ
ƽϢյͼָڹɭϿյͿշӣܿһЩǿ޵ءֹ˴գǰľʼòͬ
ؼԽԽ꣬пʼһ˿˿ɫ׻ž졣ԶգʹգҲһǦɫƣѹڴ֮ϣͷ**
ˣԨΧƽɫءʹΧҲʮ־ˣͨʿˣ¼ֲһʱ̱ᱻ뾭ش
룬ܿ죬һ޴ġ߼ʵĺɫԨҰͷԨ֮ϣƷִɫɫ׵磬ͬ㲻ϴƲ䣬׵ԨףĺǻԵʹźԶҲóƽеƤ**
ȻһءƽȻ˷ܡڴױȵĺô**
ûпԨģԪӤϹֶ̤㡣ԨԵУƾǿʶϸӦΧ򲨶
ڣһ͵±жΣһŨڵĶڡڲ󣬵ڲȴһƽ͡Ϊʵ籩ҵγһ΢ƽ⣬һȻγ
ˡƽ붴ѨѨڲҪʮɷԲмһݲˮ̶ˮ̶ģȻһͨɫ˸ϸС׻**
Ʋݣݣˣ֮ϲƽϳݣƸ߽Եҩ׽ٵҩĸġСؽԵһպá
ʼáȣڶںͶѨڱڣ䡢Ϣ󷨡ȻȻѾкܺõĸЧƽȣ˿
ȻڶѨ룬ˮ̶Աߣһ󣬲ܰڷϰöӨ͸ƷʯӤȫ׼
ԼһС͵ⲻΪ٣Ϊʱܹõɢ׽֮Դ**
һ׼ƽϥھ룬ȡƿҩڴֿɼ֮˫ۣʼϢľ񣬵״̬**
պ󣬳ƽ͵˫ۣտտͬʵ**
ʼɣ
ѹϢȫתɲǼ䣬һɰ嫡ãִϢںȻ
¡¡
ͬһʱ䣬Ѩ⣬ԨϿգ겻ɢǦɫƣ·һֻεĴֽʼתۣԲҲñͬٴ麣سųƽڵĶѨӿеƷʯۿɼٶȱûҰףеȡһ**
ˣƽһݣȫע**
ѨϷұڣ޷ظӦصҲ·͸һ٣׵ؽ٣
Ѱɫ׵磬һˮͰϸֳ찵ɫ׵磬ͬһѪɫ˺Ҳ㣬ֱƽǣ׵δһɻ𡢱塢ϢѾƽ**
Ѫɷ׽٣ƽͫһǴ˵ɱ¾ءҵ֮˵׽٣Զͨ׽٣û뵽Լһ׽پǴ˵׽٣
úãƽϲͨ׽޷ܣȥĻ⣬ֻƾӭǵѪɫ
**
ѪɫݺڳƽͷɲǼ䣬Եӿ֫ٺƻľѪ⡢ͬʱһɱаѪɷ֮Ҳ֮룬ͼȾ񣬹ڵɱ¾֮
ߣƽƺһȫҲƤ¶˸ɫĹ͡ű䡷ͬʱת£
編ͬḥ̂ڵѪɷ֮ͱĥתѪڣ֮ӿ޸ЩƻѪ⡢øӼͣӳƤ棬˿˿ɫ׻ԾձƤֵĻҽɫաͬ
һ׽٣ˣƽڻбǿд**
Ȼٷ·̬ȼŭڶ׽ٽѪɷףһǿһڶ׽ٻ֯ѪɫǻһѪɫͷ**
ƽ𣬾Ȼ׽٣ӶȭͷȭͷϸźصĻҽɫۣɢŻϢ׽Ӳ**
䣡䣡
׹ըѣѪɷƽˣȴԽ׽ٵϴ£øʵķּµѹ£Ҳø**
ĵƽ쳤Хڽ𵤼תѾ˱ıԵһģӤӰʼڵ**
¡¡
ĵ׽٣ɫٱ䣡ȻһֳĻҰ֮ɫ·һġסǱѪɷ׸ӿµ׽**
ɣƽܵΣ˷ܣٱ𵤺Ȼը޾Ļ編꾫ڵлۣӿ׽֮һССĹ룡
ۣƽһѪѴʹԸӣ־ͬʯػŵǸڳεĹ**
ס£Ұɫ׹⽫ƽû壬ۿɼٶȱÿή˥ܣѸʧеĹ룬Ҳ𲻶**
ҵĵܼ𣡡ƽʵŭѪȼյ£編һеӿԿһеĻҰ׹⣡ͬʱȡ׼õļֱָĶҩһ̷ȥ
ҩѪ編ϣӲضס˼֮ʴǿήʼ»ұøǿͣеĹ룬ҲȶҹâԽ貣
ߵƺƽɱĲݣɫ졢׽䣡г׵ףϵףһһ˿ɫĻף
ƽһδαýڡ飬һδڵҩѪͻ編־޾ĻУͬʯ᲻ɴݣ
ڰ˵ƣڰ˵ҲһֳŲ֮ɫ·̺һ˿رԴ֮׽ټʱƽеĹ룬͵رҫ۶ĿĹâ**
**
ѣһֳͨĻҽ֮ɫüһ·Ŀƽһ޶ССӤϥ˫ۣУת**
ԪӤ**
ڴʱڰ˵Ų׽٣ŻϢȻ**
ԪӤһҲǿ׽٣ûоɫ¶һ˿ưЦ⡣ֻССԪӤȻſСڣľŲ׽٣͵һ**
̣
һε֮ǻԵľŲ׽٣ȻӲسһɣһŲʺԪӤ븹**
䡪
ʣ׽֮ʵʵڳƽԪӤ֮ϡɲǼ䣬ƽоԼһУ꣬׽еõһγ׵ϴ**
׹ɢ**
ѨڣһƬǽ壬ѻΪ촷ۣұϲ˽ڵ׻ۼ**
ƽվԭأϵĽѸ䣬¶ͬӤϸ塢ȴ̺ſֲƤϢѾȫͬһڽ֮ϵİѹŻĲãȻȻɢ**
ӵһԼͨҽüƵССԪӤϥһɻ֮ɵ֮ϣĳ죬žĻ編ԪӤĿһ޶ֻüĵƣΪ˼ء
ԪӤˣƽǰδеİԼؼָܵϵӿ޵ϲ**
ҡȭͷƤлҽɫĹϸС׻ת˵׽ٵϴǿȿѾѷɫһЩרԪӤʿˡԪӤһľŲ׽٣ƺҲĳı仯ͨԪӤʵǿ󡣡
һΣջ޴󣡡ƽ¶ЦݡɹԪӤ̤ԪӤǽ٣ԪӤһ¡
̧ͷѨϷȻ׽ѹ춯δȫƽϢңӦڼԨƺʲôղŵˣɢһɼޡȴļµĲ
ȹ̾硣ƽеɻȡﴩϣΧ¼׵ķ󷨣ʼϥȹ̸ոͻƵԪӤ硣
ʱڼԨס׹ܲһƬִ׵ؿռڣһӴĺǣغֳ֮ͨɫʹ£ɢϢѹ̬Ȼ봫˵еа˾ŷƣ
ڸղųƽһŲ׽˲䣬ǵͷۿУƺ΢ɲһ˿ĽâΧЩĴִ׵磬Ҳ֮΢΢һ¡
һУֹܿƽֻ޾ƬŵĿռУغš
172뾪
ƽԨΧĶѨбչع̾磬תһ¹ȥ
һգ˫ۣоϢԲڱȻԪӤڵľ糹ȹͶ䣬һعĵת̤ԪӤԾǨȻ仯
ԪӤѳɣгңԪӤʿҲδûһս֮ƽȵӿһšѪļӳɣԶͬס
ֻǡüͷ΢壬ٴ̧ͷѨϷĿ·ܴ͸صҲ㣬Ԩ֮ǰɽʱӦǹ޶ļµĲȻڶɽٺʧˣȹ̾ʱżǻһ˿΢ǣУѪָԨ
Ѫйأѵǰлᵽġڣƽлļ鲻ȫȷʵйڡԴͷδ󡭡ڣϢԨѵǼеġδڣ֮صĵط
˵쳣֮ԪӤʿ롣ѪǣƽԥǸոͻƣӦ̷ţú˷ãʦѪٻͿȴ͡ڣءǹغѪһɱԵ
󣡡˼Ƭ̣ƽһ˿ϡ֮·УԵηηβ̸ʲôңԪӤѳɣǿᣬл֮壬֮ҲһĿԡֻҪԨģΧ̽Ӧⲻ**
ƽԥʰöѨڲĲۼ״̬ѣ漴һһĻҽɫݹ⣬Ϣ뿪⴦ʱԨѪǣķСǱжȥ
ԽԨؼ֮Խ񱩡еǦɫƷ·ѹͷһִɫɫͬŭ㲻䣬ڵһ׵ĽڿӶгŻԵϢѰʿˣݹⶼά֡
ƽһɵĻ绤֣Ϯɢ׻׵⡣Ļ֮ڸԵмǿİݺӦЩΧɢעطѪǣϡ
򡭡ңԽԽǿˡƽѭڤڤеĸӦ᫶͡׻ۼ±ں͹ּ䴩Сżǿ޸ӦϢڸӦɢǹ궼Ϊ֮սĵ󣬶ԶԶܿ**
ǰԼĪգǰøܼγһƬ׵罻֯ĹĻ赲ȥ·ѪǣƬĻ֮
ŨУƺһ˿Ϣƽͣ½ŲɫصشǰĻ֮һֹϡϵϢ͸Ȼ΢ڵѪǿҵĹ
ȻжƽͷһŽʶ̽ĻʶһӴͱ񱩵֮˺÷**
ֻӲˡƽһҽɫâţһϸܵӰ֣֮Ѫ֮߶£Ȼһ̤Ļ֮**
**
׵ͬᵽѪζ㣬˲ƽоԼ·׵ĺȫÿһ缡ҵԺʹʹУ绤־Ҳ͡죬ϱ׵ĥ
ƽаҵӿٶȣŸӦķͳ壡ٴ׵翹Լߣټϻ֮Ļ֣Ȼѹ޴󣬵ʱڻ֧š
ƬĻ̫񣬵дУȴоꡣ֪˶ãǰ׹ȻһգƽһģĻ**
ǰȻʣǰģһ޴ġռ䡣
ƺԨһȻնԲռܺϷǷƺͲĴִֵǣЩڽӽռλʱȴ·һεǣƿʹƬ򷴶ԡƽ
ƬƽģһӴϢĺǣغ**
ߺǵ˲䣬ƽĺΪ֮һ**
һߺǰʹֻʣ¹ǼܣҲɢһ֮ϵϢֳͨһİɫµϴ񣬲û˿ļ󣬷һֽı󡣹Ǽһ쳤Х̬ÿһִͬɽļ沼¸ӵȻ·Ǵĺۼ
Ϊǣںǵܣϸһ׵磬ͬһ㣬˷زơߺǣЩ׵ɫ죬ɫɫɫмֳ֮ɫɢŻһеϢƺȻγɣǱĳǿѹ
桭źƽѪҺ·ҪڵѪߺǰǰδеĹ롭ηλλߣͬԴѪԴͷѪȻӦ**
ԭԨγɣΪźЩΪѹƽޱȡϹǴ˵˱ȼĴڣ亡Ų࣬˹ģ׷ѹǰʵֱ޷**
⺡УǷ񻹲Ѫ顢ꣿƽͷ̲סһɳȡܵõźһ˿ôѪ͡ű䡷޷**
ܿ侲Щϵ׵ɢϢļ²ѡǾܹв¾ͻᱻЩ׵**
ƽǿѹе̰ʼСΧƬ鿴ҿֻ̫ڱԵתĿʶϸ۲졣
һ۲죬ȻһЩ쳣**
ӴͷλãҲüڣȻһȱڣȥ·ǱʲôˡȱΧĹǼϣһЩɫġѸɺԵĺۼɢһ˼䡢ۻϢ**
ǡ˿ڣңϢƽüͷ塣ǰɫۼϢ뵽һЩһʱ벻
۲֮ʱ䶸**
ǾԭֹźͷۿУĺڶͻȻ΢ġȴޱȴĽâ**
ˡ
һɲϡ޾벻ʵͬ˯ŵľѣ͵شâɢ**
󱲡ϡ֮Ѫ**
һ·ʱɢĲֱڳƽԺ𣡲ͨʶһָ߲εġֱ**
ǰƽʧɫæڷѪ֮˲£ȫ䱸û뵽߲֪˶źȻһƲд־δ
Ī¡ɢ㡭ǲϵŨŨƣˣǻԵҲ
ǰǡƽо費̽ʶ**
ԡϹһڴˡѲ֪¡ϵӦ޾Ĳɣ֮ǡ߱ˡ걻ʴסĥֻʣ˲⡮ѹڴˡ
߱ʴף󣿡ƽһЩ֣һ֪ĶֶΣ˭Ȼ˺ķʽһϹɱѹڴˣ
ǰ˭ƽ̲סʵ**
ǡԵĲƺҪ˵ʲôͻȻҲ·𴥼ĳֽɣԡkǡڿšСġС**
kǣ˭ƽ׷ʡ
Сġ⡭硭kѰҡĵΣաԵĲԽ϶ƺʱɢʱ޶࡭󱲡Ҳ**
ҪĴС׶Ͼ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮ۡ**
һδԲĲȻӾ磬·һֻεĴֶסʺͬʱǲϵɫ׵ʴף͵ɢаĹâݺݵսͷ֮**
𡪡
һ޾ʹ벻ʵڳƽԺը죡ԵĲʹ˻Уɢ
ǰƽһʹȻⰽֻǶݽԷ͸¶ı롢ʣԼǷݶԺ󱲡Ⱥеľͬ**
⡭硭kѰҡҵĵƽζŰǶľ棬˾κˡ⣿ָ˽֮𣿻磿ѵָҵĻ֮Ե䣬Լѵ롰⡱ĳЩйأЩڣѰ֮**
²⣬óƽлľ棬Բľ棬ָͬһ򡪡Σգ޴ΣգǱδ֪İ
kǡڿš仰óƽһëȻĸо·ڤڤ֮Уε۾ע**
ԣڴʱƽ͵ظӦڰԲɢ˲䣬Ӵ֮ϣرͷüǸ߱ȱڴһ㼫΢⵽Ľɫ㣬ȻƮ˳
ǽ㲻СɢĽ⣬з·̺޾ҪǣƽڵѪڸӦ˲䣬ͬһ㣬ǿҵµĿ
ǡԴѪǱȾѪӱԴĶǡԪǡ۾⣿ƽͷᵽˡۡѵ㣬вĵıԴ֮**
ǽƺҲӦ˳ƽڵѪڿ΢΢һ٣Ȼһɫ⣬һֳƽ޷Ӧٶȣ˲ûüģ
ţƽ󾪣δһů嫡ϵüӿ룬˲֫ٺջ࣬Ѫ࣬Ϊһ**
䡪
ƽоԼ͵ؾһ£·һ̫ը޾кͰӿˢȫѪҺ£ʼһֵķڡᴿƤµӰøɫҲӰɫŸӴ⡢Ľɫת䣡Ĺž죬֮У·нɫҽʣԪӤҲ£øʵüĵƣø**
ǡѪƽ־ϲܸоԼѪںһɫԴƷʵķԾȻĴѪңɼľ룬֮ǰ֮𣡡ű䡷ĵ䡰ı䡱Ȼƶ£ɶļ
ǰƽиӡǰӵϡѪĺ󱲵ҲһݳҪĴжϾ仰ķ̫ˡ
ǰģƽزСƽǾӴһ񡣲ܰǳںĿģԣͬ**
ڳƽǵɫԴѪڡ巢֮ʱ
ǲϵɫʴסƺӦ˰ԲĳɢҲӦǵ㱾Դ֮תƣȻĴ̶죬һֲɫ׻ͬ߰㣬͵ųƽڵķϢؼ
׻󣬵̺䡢ʴꡢۻϢȴóƽ꺣Ϊ֮һɣǱ׻УʹڵΪҲ˲ش궼ᱻȾ**
ãƽëҲ룬֮ոѪ֮ͬʱǰγһҽɫĻܣͬʱαˣ
͡
ɫ׻ڻҽɫϣ졣֮Ϊ֮ԴȻܹǿʴҲֻǼ˲һϢܱȻ飡ʣ׻Ȼһ˿ųƽļɹ
ۣƽػһѪ˲һƬһаسȥ֮ѸʧѪⶼиļ󣡸µǣһʴ֮Ҳ˳˿ӿ**
ƽɫ䣬æ߶֮Ѫ֮Χֵ⡰ʴסμߣһʱ侹Ȼ޷ֻǿѹƣ
طܴˣƽоһֲ׻˸ɣңо˵ص춯ѾĳЩڵע⣡
˿ԥǿѹżͷƺĴʹתͳʱķҲƬĻȥ뿪
ಡ
ڳƽĻ˲䣬۽ƳӴ·ƺһ鲻۵ġֳػȵİɫƬ׹ӳ£΢ĹǹƬ״еǡһƬۼ**
۲ƬƽһʱΣϸ˵ȥȡˡһҧǹƬλüУȻͷҲصĻ֮У
¡¡
Щ׵ƺΪǵֲ׻뿪һ˿΢ı仯ӾҵĺԨøӱ**
ڳƽ뿪󲻾**
ԨϿգǦɫ֮УһڵġΧƸѷ죬Ϣѿһֻ䡢ĮȻκеľ޴۾Ӱѷһţ·ֻǴ
۾ӰĿ⣬ƺɨ˳ƽ뿪ķƺǾ߱סź֮ϡ
Ƭ̺ѷȻպϣ·δֹ**
ֻԨУҵ˵Ÿղŷһ
173»ع
174׹Ÿ
¶Ǳ塱ڣ뵣󷨹תƽ֮Уȴδȫ**
ԴӽӤѹȥࡣʱ䣬һȹԪӤ磬Ϊͻƶ鸡ķºʵһ棬ҲǱоӹĲõļԪӤõԼǿԡؾػɫʯ**
ľԪӤƪȻúľԵ⣬ﵽһµĸ߶ȡƽŹչ첻һոӤʿˮƽõڻ**
ʯ塭ƽǰǿǽ񡢴Ļɫʯ塣ʯϵ·ģԪӤʶٴ̽ʱԼܸӦЩ·ƺȻγɣ̺ĳּΪϡµĵϣ롰ء򡱵ȷϡֻҪ򣬻ȱĳ˵Կס
ҪҿʯܣҪ顣ƽʯǼ顣
ģҪǷˡ͡ű䡷ϡں˰ǵɫԴѪġɣű䡷ȴӿ졣ֻǣġԴΪӴ󣬲ҪҪһЩġ̺֮ĵرЩʹڵıУҲô׶һ**
ԴȱԴƽ̾˿ԪӤ֮ÿһԴ֡ŵĹԶԶҪĻԵ**
ڴʱĽƴ΢Ĳ**
ʦ壬룬˵Ҫ̡һɽӹ**
֪ˣ͹ȥƽչ΢Ŵʱ٣Īմ÷зġ׹桱춯йأ
ˣڳһ°ɫۡŮޣƽй֮Եġӡ庮ŮҲԪӤΪЩҲһһλڡĿ󺺣ɢһ⺷ϢҲһλԪӤʿƽʶ
ʦˣЦΪһ¡λ庮ʦãӦüλʯʯʦܣոջš
ʦ㣬ʯʦ֡ƽڣͬʿһ㰴ȺԪӤʱű庮ʯͶףȻʦ㡢ʦ֡
ʦܲض񣬹ϲʦӤɹ庮ص˵ͷɫ䡣
ٺ٣ʦܴʯĳҲ׹ԪӤʯɤźظԺʲô£ʯ
лʯʦ֡ƽЦλֱˬʦӡ󲻴
ˣȻ˶ˣҾֱ˵ˡЦݣɫλΪˡ׹桯֮¡
Ȼƽĵ**
գλ׽ġ׹桯춯ƵƵйŸԼ󡣡˻׹桯Ӧöš˵ϹʱڣڴˣѪ䣬γһƬľأңռʱиֹżյس֡εĹŸݶ෽̽飬ܿһλϹŴܡˡ֮ء
ˣ庮üͷ΢λĻܣ
˵ͷϹĩڵһλɢ޴ܣ˵ǿޱȣӲͬ׷һλʦ֮أֵɹϢѾ׽һЩϹ֣
ŵ˼ǣǰ̽飿ʯ۾һԾԾ**
ǣҲȫǡ˵ŸСǲǰȻҲ󡣵ǣ׹桯ڲӣΣķǿռԪӤʿѹƺܴǿнռ籩ԣĬ˴̽飬ҪԪӤںʿΪڼ治׳**
ŵ˼ǣˣټλԪӤڵĳϴӣһ֧̽飬ǰ׹桯һ̽ŸʵȡԵҲǶǵһĥ¡ȻΣղСǿоǷ**
˵ŸƽһһλĻ֮ܵأڼı䣩裨ƽŸҪ֪ʶ˵һ޴ջ󡣸ο׹桱֣ԼصĴ˵ҲЩڴ᲻밽йأߣҵһЩص**
ţԸƽûжԥֱӱ̬֮·ηηβܳɴ
Ҳȥ庮Լࡣ
֣ôٵʯʯʹЦ**
ã˵ͷȻˣ˺ú׼һ¡պŹ㳡ϣλϻϣһͬ̽Ϊмǰȫһ²Ϊʱˣǵĺܡ
֮Ӧ
պڹ㳡
˳ƽ庮ʯˣλԪӤڵĳڳһλ񳡢۵ߣΪľˣ󷨴ʦһλһλĸߴӣΪսսǿųơ
УҺսʦܴӡľƽͣ˶һٮٮߣ׹桯Σķʿмǣһжָӣжڧ**
ףƽȻӦ**
սԼ࣬һ֣һͨڡ͵ķ۳ڿСڵʽ߽׷зۡٶȼ죬Ҳ**
˵Ϸۣۻһâ򼲳۶ȥ
֮ϣľ˺սǰٿطۣƽ庮ʯں**
ʦܣһγԶִɣʯʹչ˵ģʯڣ֤㰲ȫҿ洳ϰ꣬ḻú**
ǾͶлʯʦշˡƽЦλʯʦֺֿԪӤǼ**
ߣϺȾС庮䲻˵һ䣬۾Ŵƺ֪ʲô
ʦģʦԻСġƽΪ⡣ܸоλӡԸʹȻ
һ·޻ٶȼ죬ʮգѵִˡ׹桱Χ
Ӹ߿ȥ׹桱һƬ޴״򣬵ưݣ룬Լɼһ޴ġ۵乵֣һɵµĺۼƬϿգһ㵭ġʰ쵵ǻϡռ϶γɵ⾰Уʱиɫ𣬼ԼĺȻвʿл
ŨĻпռ䲨ȻһյءľɫأʦܣΧҸطɣռ䲻ȣз׳**
áսͷٿرԵһƽ̹ĵط䡣
˸һ·ۣоΧ쳣궯ԵһڷתܵһЩӰ졣ռҲһִĸо·ʱѿ
ңҪߡľȡһӵ̣ʶɨܣŵõϢŸڣӦֵжθߡ
ϢСسľ޴ȥ;˲ʿеĶУеȺ˴֮䶼žľ룬ս**
˲ٰʯ촽¶һ˿ս**
Ҫ֦ս**
ܿ죬޴ĹֱԵվڱԵȥֻףŨԼХڹֵһ±ϣԿһɢ΢âġĹڣǾǴ˵Ÿڡ
ʱڸѾۼʮʿֳɼӪšе׽籾Ĵţ硰콣ڡ𹬡ˣеɢ˵ˣһЩװϢʿĳЩ**
ҪȥþһľüŸڵĹβȶҿнƴڣһܽ**
ڵҲˣһˬʵֻһȺɫ۵ʿ˹Ϊ׵һλӣȻ콣ڵһλԪӤڳϣƽ޺ۡ
ԭǰ׵ѡľ˹˹֣Ҷڵȶ
޺۵ͷڽΪŹ֣ƺһֹŴĿռƣÿһʱŻȶƬ̣һֻܽˡǼҸղѾˣС͵롣֪ڵΣ
룿Ǹ취ľ˳ֻǣȷ˳ηֹƻ**
Ȼǳǩ˳򡣡޺۵ƻءߣڳĶɵӣҪǿд룬ڱҶȥû˻ִ**
ľսһۣ˵ͷԡͬ˷**
ڴʱڵĹͻȻ˸˼£ȻȶγһֱԼġɢͰ׹Ĺ**
ȶˣԽˣ֪˭һʱ˵Ŀⶼû**
ողųǩ˳򣬵һ콣ڡ𹬡ǱߵļλɢȽ޺ÿˣٽپ**
䣬ӰӲͬķֱŶȥ콣ڵİ޺ۣ𹬵һλ췢ߣԼһλ۵Ķɢޡ
˽Ӵŵ˲䣬ӰʧŵĹâҲ֮˼֡
һ׼˺
ƽǳ鵽ǵǰ˽룬ƽƽҲ˾衣ֹŸȽȥδǺ£Σδ֪ȻȥҲܴʧȻ
ʦܣһȥ󣬸ǡʯ͵ֵطΣյŸͬеˡ
šƽ˵ͷĿⲻźۼɨΧȺȺıԵ˼ɫϢʿǾվΧ롣֪ΪΣ⼸ˣƽһֲĸо**
ܿ죬ֵһõģľˡƽʯ͵һ룬ս庮һ**
СġȥͷֿôѶ磬ָصϡľ˶һ䣬Ȼһ˹**
ƽʯͽ
һ΢ѣθдǰľȻ任**
ƽվΣǰľʱɵһ**
ǰеĹ򶴸һƬ޴ġ߼ʵĻƽԭǰɫģûֻ̫һ־޴ġƵѪ¸ɫģݺύľ޴ѷ죬ѷУʱгȵĵػӿŤԶԿһ޴ġͬ˹İɫɽɢŲϵϢ**
ľǣƬߵĴϣɢ޴ĺǣеĳ־ޣеΣȳҪ޴öࡣЩǴѾ绯ɢļµѹ
⡭˵Ÿôоһսʯ͵ɴ۾ȵ**
ľɫأܣǻþĿռȹ̣Ȼͬ˵ŸǼ򵥵֮أһСͿռ䣬˵һĹսƬ**
սƬƽһϢڵѪڽƬռ󣬾Ȼ΢΢ЩǷڣһִűɱĹѵĺ͡׹йأ
Ȳô࣬ҵ˻ҪľȡһöƵĴѶע뷨ȻѶֻ΢΢һ£ȥδܷѶϢ**
УĿռ죬Ѷ޷ʹáľɫһǵԼжˡ֮ǰԼʧɢƬռķϡӦһ£ĸѹŨ**
ƽʯͱĿӦƬ̺󣬳ƽָһ򣺡ǱߡǱߵǿҡһֺϢ**
ָķЩ޴׹ɽڵķ
ãȥǱߡľ˵ͷСģֹսƬΣ벻ĵط**
СسǸǰߵĴϣ˺Ǻѷ죬κһɵζ͸Ϣ**
ԼĪʱǰһƬ޴ĺǶѣĳ־߹ǣߴʮɣγһȻĹǼͨ**
ӦþͿ쵽ˡľʾСġ
˼Ǽͨʱ䶸**
䣡
ԱһСɽͷͻȻըһڵġɢŨԹӰӣͬȰ˳ֱȡǰľˣӰӵٶȿþˣϢֱӽ˲ű֣
СģսԹ飡ľ˷Ӧ죬̹âţ˲ǰһɫĹĻ**
ӰײڹĻϣʴ죬ĻҡΡ
ҹʯʹһһȭȭͷɫĹâۣһ޴ʯȭӰݺӰ**
ءӰӷһ˻ʯһȭõɳȥֻǵ˼֣δɢøӱ壬ֻӰӲͬˣ
ԹѲʯɫһ**
׷֮ľ˺ȵͬʱָ㣬һɫƴзɳһ󣬽Ӱʱס**
ƽкһֳԹĶѪ֮Ŀǡûʩչ̫۵֮ǲָ罣һġֳɫľ˲**
žɫ׹һӰǺӰʱĲҽУͬѩգѸڣƽľںһ˿Ѫ֮а֮ĿЧ**
ãʦֶܺΣʯͼ״ҲǴһȫȵĻ⣬ȻҲĳյĻϵ**
֣ܿͽ⼸ԹӰɾǣĶƺ˸Ķ**
໡ء
˷˸ġͷƤ˻ֻСһ̬ӰӣЩ޴ĺǶСط˳ǵۿȼɫĻ𣬳˶޺Ϳͬˮӿ**
ãԹ鳱ߣľɫ䣬ɹս۵ԹͲлγɵԹ飬ʵǿ޾ҲѲ**
ƽнһӦƬ׹ɽķһ޵䴿֮ԿЩԹ顣ΣϱһǿѪ֮ŵǰ·**
𣡡һͳģ⣩ӳƽзȻ̺һ˿ѹȴԹ鳱Ϊ֮һͣ·Уҿ
ǡľ˺ʯͶһ㶣ȵؿ˳ƽһۡƽɢѪ֮ǹѹԶһ**
ȳȥ˵ƽͺһͷŰ׹ɽķȥľ˺ʯͶһۣҲٶʣ
˾ڳƽǴһ˿ѹѪ֮·£ԹΧѵŰ׹ɽķͻΧ
ԶǼɫϢʿ֪ʱҲƬռ䡣ǾվһϣųƽͻΧķΪһ¶ñµİǹһ˿Ц**
ȻϢȻܵɳƵǡҪĶǰ档**
ӰȻΧӰ֮УͬȰ㣬ųƽ뿪ķ׷ȥ
ƬϵսƬΣ档ΣգƺŸոտʼ
175¾
׹ɽһȫɲ֪޺ǴɵĹӹǵشڶ֮ۡ
ƽһ޺۵ˣͬʱִ˹ǵ·ƬֵĿյءԪϢŨΪ˿˿ɫıǺһڣ˸еѪӿΪ
˵Ŀ⣬ŹǵǰһΪ׳ļбб棬γ˾żĹǽףÿһߴʰĹͨǵյĴš
ס޺ǹǽףڣҲӹһ˿أµ顣˽ײֻͨǿ־;ǽߣ𼶱ѹǿᡢ־ߣԽ
ٺ٣˵ò𹬵ĺ췢촽ĿȵؿţµĴУ档ǵδ˵еġԪ˵Ҳڡ˭ȥ˭ܵô˻Ե
䣬һλĸߴ󡢼׳Ѱ಻סͺһʲôѹԣ
׳ȻޣԪӤڵΪϢΪǿһ̤ƤͭɫĹ̤˵һǽס
ˡ
εĲƵ׳΢΢һΣ漴վȣ¶мˣ
ٴ̧ţ̤ϵڶ˳ɫʼǺ죬ͷҧ̤ϵļʱ
ۣ
·һεشݺؿڣ׳͵һѪͬغ«ӹǽϵˤڿյرԵϢήңȻ˲ˡ
˻
˵һŵļһλԪӤڵǱ弶ѹǺεȿֲ
𹬺췢һȴҲû˳ԣǿˣ׵ѣܽڽͨ־ᶨԣ
޺ޱ飬ҽ֮ڽģȻˣҪһԡδǰǶһλݼ㡢꽣޵˵ͷ
ǽ޻⣬ǰĳȣһ̤Ϲǽס֮ͬǰ׳ᣬ⽣ÿ̤һϽһ֣·Ϊѹ
һڶһֱߵ弶βſʼһζͼϵŸո̧˱׻ƺһѪ£վδܳɹ
м˳ԣаһԱຮ֮ءųƵʿҲֹڵڵ߼żǰɣ˼
ѹľ˹۲Ƭ̣־ꡣ·ʶġӦŻʣȷʵʵǡ
˵Ŀ⣬ٴξ۽ڳƽϡǰڡѪ̦ġ쳣֣Լĳǿ幦ʵǹܡ
ƽɫƽȴ̻⡰ס˵ΣգҲǻΣڣһǽʧܣܻˣĿ֮±¶ϸڣⴿѹѪԣõĴԽʯܸоݷѪҺлѡڣǽݾͷġԪǿҵĿ
棬֮·ȫ֮ߣ
ʦܣġľ˴С
´磬ͣʯһڴ
ƽԶ΢΢ףһԥɭ׵Ĺǽס
̤ϵһ˲䣬һɳصѹȻ٣ѹϷǴ˷ѹ·˲ǱͬʱһͳϡϢֱʶը죡
һʿ̺ҡҷƽԶͬףСܵȹ̵ʶ΢ȴ޷ҡ
һأˡƽһŲ̤ͣ
ڶ
ѹӣճ߷·пХƽԶһ㵭ġɫǡű䡷תʱȻĻȽٶ֮ǰЩ߸졣
ÿ죡ɣ·͵͵ľ
ļѹǾʵʰŭ𣬳ꡣƽ΢΢һ٣Ѫת΢ֻǶͷϸܵĺ顣
ļˣͣˣ˵
ƽȷʵͣߣڸܣӦܸоɾǿѹ£ڵѪҺʵø죬һ˿˿΢ɲʷ·ڱѹȥҲڳѹͬʱøܡ͡ݣǿ飬һֶѪгߵĴ
˼ƽǹһ˿ϸ΢Ļȡٵֿѹϡű䡷ķ
Ƭ̺˾ȵĿУƽٴ̧ţ̤˵弶
䣡ѹٴαֳɫӰơѹƽ巢֨죬ƤµѪ΢΢͹𡣵絶ͦñֱ·һ۲ĳǹ
弶ˣûޣ޺о
ӵʵ𹬵ĺ췢ɫЩѿ
ƽ̤һɲǣһ죬·ɫ˼֣еɫ·ƤһšǺ嫵ΪʵʣҪѹ塢顣ڣѪƺ׼һɲ߰ԴԴڶݵѹԿ
𡪡һͳȴӳƽвطǲȴ̺еУ
ʲô·˺ȻɫǸܵһԴԳƽϡѹͬԴȴֲͬĹѹ
ھȻһ˿ľʧͺš幦ģһЩϡ棬˴·Դεֱδţ
޺ս΢΢սƽĿ⸴ޱȡ
ƽϾˣȫԿѹԼڷڵѪ̤֮ϵٴͣ١һͣٵʱ΢ˮʪۣϢȴּµѹ£ڻᶨ
ڽĥᴿѪ⡰סԣѳһѵ
Σƽٴʱоеɫһş̌·ǧȣŵ߼ᶨ̤ȥ
߼ˣȻҪϣ˶ס˺
̤ϵ߼˲䣬ƽظġƤ˵Ѫ飬ëϸѪھ޴ѹѡʶе˿񱩵ꡣһ̣·ɽѹϣŭ˺ҧ
ʹľʹԴ
ƽƺһһѪû˿ȼܵĻ档ű䡷ķת£ѪѹԿ־ͬǧ⼫޵ѹ£ûб財ᶨ
ҡȥ
һŭ𣬳ƽӲס˵߼Ŀֲѹվ·һԡѪսڰ׹ǽ֮ϡ
߼վˣʯͼսȭͷ
ľˡ庮Ҳ¶ڴ
޺˿־᲻ɴݡ
𹬵ĺ췢ɫ˸֪ʲô
ڰ˼ƽûͣЪڵ߼Ӧ󣬱ٴ̧š֪һٶ˥ߡ˿ܾͣҲ᲻ʵˡ
ڰ˼ѹѾܹķ롣ǲϵļѹ;ϵĳ·ڰƿأҪ嵽곹顢ͬƽȫĹڷ·λͬʱѪģޱȡ
ڣѪڼ޵ѹ£ǵûϨ𣬷̵ͬķˣǿҵĽ⣡ѪҺڷɱ䣬顢øӼͣŵʽɫǲ𾭡Ĳְ壬ѹ£ȻȻͷʣ巨໥ӡ֤ںϡ
ƽһѹֵµĵͺƺĳּƣϢ͵ϴһأȻڵڰ˼ѹ£Ѫķں͹ǿнǿȺΪǰƽһС
ȻΪԪӤڶ壬ǱһھΪ֮ͻơű䡷߲ΣաԪ˸ʵĻ
Ѫͱѵ˿ڣƽͬѪ̳һ㣬ȴˡתһھżǽףԼǽ׾ͷȽյġ·ɾͷƳɵĵš
֮Ķ
·һƬţ˶ƽ˵־ǿ𺳡ٵڰ˼Ѿĳɾˡ
ƽ죬¶һѪȾЦݡ״̬۷壬ȻŵĿУ̧ҽţһҲѹǿĵھż£
¡
·ѣھżǽױǰδеĽɫâһϰצӰڳƽ̤˲۳Σһ쳹ŭ𣬳ųƽͷѹ£ⲻǵѹһ飬һԹڵʣ
ƽͫûͦأǾǧڼ̵ѪȻһȻ΢ȴͬͬ߰Ϣ͸ǶԿǡ
֮;۲ӣǰ಻ʹҵͷ
е쳹ƽӭǽӰһ̤˵ھżǽ֮ϣ
ӰŽû޾Ľ˵Ұ֮УǵͦεӰȴͬʯ㣬Ȼ
âɢ
ƽԡѪڣܿƤµɭɭ׹ǡȵվ˹ǵ֮ǰľżǽף⻺ѹɢȥ
Ƕɹ
˻˷˶𺳡ηŵĿ⣬ǸվڹǵǰӰ
ɹˡĵ˾ס
ӣ˲ã
޺۳̾һһ˿Ƚ֮Ҳɢˣȡ֮һ֣ء𹬵ĺ췢ɫãջΪľˡʯ͵Ǽѡ
ƽû·Ŀ⣬תȽյĹǵšûκνƲһɸӹϡϢŷ͸
֨ѽ
·Ӧ˵ǶߵĵصĹǵţƶлڴ򿪣¶ڰͨԼǹѪ¶ġޱȵԪϢ
Уź
ƽȥǵѪᶨڴ̤Եδ֪Ĺǵ֮С
󣬻£е
176¹ǵ
ǵ󻺻պϣ˲䱻ƽһƬ谵֮Уֻǰ֪ͨ࣬úֲƳɵĹʵյɢİ׹⣬ǰе·
һŨġŹϲɣ봿ϢǡԪɢġͬʱһֵѹ䲻硰סǰԵȴ·˵ǰĻԻ**
ƽڵѪ΢ؼ¶η壬һֽӽͬԴ׽񣬽ʶС̽ͨǰ̽**
ͨܿ͵˾ͷǰȻʣһ޴Բεáõ񷶥ߴʮɣ׳߹ǽɣγһĹʽṹһְɫĹǰ̾ͣ⻬羵ӳ񷶥΢**
õ룬һ̨̨֮ϣһ߾Өɢŵĺǣ⺡ǲЩ޹ǰӴ󣬴С볣죬֮ϣܲȻġĪĽɫ··ġһǿѹǴ⺡ɢ**
ںǵǻλãһȭͷСͬ㻺ĽɫţǾǡԪ֮УԼɼһϸСĽӰζɢʹԪ֮óƽڵѪΪ֮ڡ**
˺Ǻ͡Ԫ̨֮£мʯʵţѾ˺ĻҳںǵǰϿ̻һӵ󷨣ģڷһöӵĹԼһ˵ġ۵ʯϻ
ˡƽȻ𾴡ǰλ֪ǰֻʣһߺǣɢļµѹɼǰǺεǿ
ûǰǹضźһ񣺡ƽǰ֮أǰǰˡ**
ϣ̧ͷĿöʯϻϡǽʶ̽һΧȷûصĽƻΣպ󣬲Żϸ̨
Ľ̨̤Χ˲䣬Ǿ߾ӨǵۿУȻɫĻ棡һɺ嫵Ų϶ϵڳƽԺ
ߣܵϡסɼ־ᶨԵǣһ׷£ϧѶɣջݹǡ
֮һѧڴ֮УΪǲ𾭡֮֮Դ巨šɣɵѪ֮࣬
ʯϻ֮Уᵱżõһ챦ṦϣڼδȫԵˡ**
ǰԪһ̺һ˿Դ֮ɴѪǲ𾭡
ᴫУħģԴ˹Ϊ񣬲û֮Υ⹦ɣɢ
󱲣Ϊ֮
ϵɢۿеĽɫҲ֮Ϩ𣬷·δֹ
ƽ𶯣źٴһݣƽزǰУǰѧ󡣡**
ָǰħġɵ˲䣬оһ˿εԼӡ
һУöʶ̽룬嫵ϢʱӿԺ**
ǲ𾭡Ȼһſ湦ŹΪأӦľŸ󾳽硣ڲϴȫһ̵ƣմﵽһǣ򷨲֣Ѫľ硣ƽġű䡷֮ͬӲڡǡ˵Ƕԡű䡷һõĲӡ֤
ùƽ̾⡶ǲ𾭡֮ƣԳԽںϣ߳һǿĵ·**
պǸ˵ʯϻʯϻƽƽ棬ûκƽ֪ܱ֣µطǷСĵشʯϻ
ϻУһְָ̡ͨɫȻ·ĹͷعͷĳָǣɢϢȴóƽڵѪ͵һ𣬲һǰδеĿ͡һ˿΢ɲľ**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡƽͫ΢عͷĸоǵΡԪӹϣӴ⣬ѹҲ䣡·һԴͷ**
֮ǡоǡĳָӹϡǿĹƽв²⡣ڲоʱʯϻС봢Уⶫе**
ĿǵںǰġԪϡһǲ𾭡ű䡷Ųɹá
ǰ֣Сؽӽǽɫšָŵ˲䣬ŷ·һ㣬ģ˳žֱȥ
䣡
һɰ纣ڳƽըȫѪҺ·һ̷ˣžı죬ƤнɫĹâתǡԪԶ壬ѪȣĹ
ƽƺһϥ£תű䡷͸ոյõġǲ𾭡ĵһķֶ幦ͬʱתʼɺ嫵
ͬһ޴¯ϵաšԪΪȲǿڷǹڡǲ𾭡£ʼšǡķת𵭵ʹ󣬹ʼֳһЩ΢Сġ˺ƵȻ**
ʱһһȥ֪˶ãƽϵĽ⽥ϢøӳȡͶ䣬һǿ͸ΪȻ̶ʱڣԪӤڶ壬һͻƵԪӤڣԪӤڵ۷壬Ҳֻһ֮ң֮ǱǣоԼڵǿȣԲһԪӤޣ
ԪȻ鴫ƽۣнһšȵгϲáҲ֪ΡԪֻһС֣󲿷ֶѪ͹Ҫա
óȥˡƽ˵ĺٴιһ񣬡лǰҵ֮ز
׼ת뿪ʱ䶸
¡һӹǵ⴫ҵһ¡ţһŶĴЦ˽**
û뵽û뵽׹ȻȺõط˵ŸԪãããҵˣ
˭ƽɫһʶ˲ɨֻǵ⣬ǡסȻ֪ʱʧˣһȺɫϢʿ֪ʲôֶΣȻǿд˹ǵΧĽƣ˽ΪһˣȻһɫ԰סݡǹаЦݵӣɢԪӤڵǿϢ󣬻ͬװʿԪӤڵΪ
Ⱥ˵Ķ棬޺ۡ𹬺췢ߡľˡʯ͡ս庮ˣһɫѿؿȺ֮͡϶ٶЩˣȻղžһսҴ·**
ʲôˣǿ˵أ޺ճȻɫȴʮءԷΪ֮˵ϢһּΣյĸо**
ʲôˣΪ׵ӺٺһЦ¶һڰɭɭݣҲ޷ǽ춼Ҫɷڣ޳
ɷڣڳɫ䡣ɷڣһضаħţ¹أֶβ̣רռɷԹŵСû뵽ǾȻҲǱ׹棬ҿӣб**
ԭɷڵħͷ𹬵ĺ췢ŭһʲô
ʲô޳촽Ŀ̰ؿƽĹǵȻΪ˵ĴУǵΡԪĿתƽ¶һ˿ɻ˷ܣСӣϵϢְղ棬Ҿ͸Ӧһ˿ġ˷ܵϢûϢȻܴܵ᣿ǵõʲô屦**
ƽһݣû뵽ԷӦؿ޳û˵
˵ûϵ޳һЦץס㣬ǣȻʲô֪ˡѪơᦡľѲϣ**
ħͷ񣡡޺۴һλɷҵУֻ֣¶ҪһϣȳЩħͷ**
ɱڳʿ׷ӦȻ֮ǰоɷŵħţȻ֪ѡ
֣ٺ٣һȺ߹޳мƲƲ죬ɱǸСڣҪѪ**
ǣļʿӦԼʱŭţǺԹꡢɷɵĹǵصӿ
󣡡ľ˴һ̹âţһƷɳγһ֡޺۽ĽնԹꡣսʯǳǰ棬ȭƷХԷķӲһ**
ʦܣСģ庮ڳƽͬʱһɫĽӹһ͵Ϯƽɷ֮ᡣ
лʦ㡣ƽͷлкһ޳ĿԼҶԼѪͼıˣ**
Сӣ޳ûˣһΣһֱ̣˳ƽгһڵСᦣϻŤĹһ֮£ĹһڵԹͬ߰ƽֱ**
úãƽһոͻƣԪӤڵħͷ֣ܣѪȻһ㵭ɫĹθȫǡǲ𾭡ɺԴĻ
ͣԹײڲϣʴ죬ȴ޷ƿƽĲںѪ֮а֮żǿĿ**
ţе˼޳һ˿죬ƾ㱾£ģкһϵĹ·˹˻һεġĳ˲ɢ**
Χڽսˣ޺ۡľڣƺһеͷ­һʹ궯ɵһ͡ǼԪӤڵʿɫɷףӿȥ
СƽȴЦһڶδܵ͡£ޱȣοѪͶаĿԡӰ죬һ̤ͬڵһȭ޳
ƣһȭûΣɫȭ֮ϣһ΢͵ĽӰƣͳ
ʲô֮޳ɫڱˣܸоһȭ̺աһаæᦵǰͬʱαˡ
䣡ȭʵʵغ˺֮ϡֻһ죬ǿаǷĺᦣȻƽһȭùâϵĹĲҽУ˲С**
ۣ޳ҲܵǣһѪ˳ɫӲ԰ס־ŭؿųƽ㡭㾹Ȼ˴֮㵽ʲôˣ
ɱˣƽϢĻᣬٶһȭͬʱһĵɫľ޳Ĳ෽·**
쵰޳ŭһ֪˿ǡĹͷƫаµľաǴϢ͵ҧ⣬һھѪںϣʱᦹâʢһ޴ĺɫӰצƽ**
𣡡ƽϽţһʵĵɫӰһţһ̺Ŵа֮ѹ**
ءǾ޴ĺɫӰһ־˻ʱһͣζ˼֡
ڣƽкһȭͷشӰݺݵӡ޳ؿڣ
ۣ޳Ļħֽͬ㱻˺飬ؿȥһ飬ͬƲһ㵹ɳȥصײڹǵǽϣƵ**
ˣϣɷڵħ޼״ɫ䣬ҪԮ**
ǵĶǣ޺ۡսԸ̼ӽƣβס**
ȡȡ޳վ³ڼĺѪŵؿųƽôҲ벻ԼԪӤڵΪȻᱻһֻԪӤڵСȭش
㡭㵽˭޳ԹͲ**
֮ˣҪ֪ôࡣƽޱ飬һ޳ȥݽ桢רԹħͷûκ**
ɱңûôף޳¶һ˿͵һؿڣһīɢŨԹĵзɳ걬һµɣ
ڵѸͣɢԵϢԹɵġԹɷħһըˣһͷųԹɷ֮Ⱦ꣬
ãˣ޺۵ɫ䣬æˡ
Աʹ𣿡ƽȴһͷŶԷһֻ֡һһӵСУǵԹ޶¯ʱСɺѹ֮á
򣡡ƽȫעССʱҫ۵⣬ڲһɾ޴ȻǼըڵһ˽ȥ**
޳˻
䣡һСд˼£ܿƽϢС⻪תǱըԹɷ֮ȫ**
ôܡ޳ɴ۾ֶҲƵѾ׾
µģ㡣ƽٸᣬһָһĽɫ׹˲䶴޳üģԪӤҲһ**
ɷڳϣԪӤڵ޳䣡
˧һʣµļɷħ޶ʱʿܿͱ޺۵նɱ
սǵǰһƬǽ塣˿Сĳƽ񶼱ޱȸӡȡ𺳡ɵһ˿η
˭뵽ɽ¶ˮڵӣȻ˿ֲʵоͻɱԪӤڵ޳ԱħСľ**
¡µѣл޺۹˹֣ж˼֣ء磬ʵΪ𣬳ƽչ¶ʵѾӮء
ʦܣû°ɣľ˺ʯ͵ΧеʵҲǾ**
û¡ƽҡҡͷ˵ĴУͻƣܻɱⲡἰУҲΪ˷ɢ˶ʵǵĹע**
ԭˡϲµѻ˴С𹬵ĺ췢Ҳڣ˸֪ʲô
λ˵ز˾ɷڵ˳˵׹Ѿȫˡƽ˵ǻǾ뿪Ϊ**
µ˵ò޺۵ͷǵ
˵ĴѵõƽҲǵ֮УһЩĶЩѪ̦ǻԹ١ԼЩɷħ޵Ĵ﷨ǲջ񡣲ȽѹһȻ󾡿뿪Σ**
ã˷׷׵ͷȻĺôƽˣֵطջҲˣοɷڵһ**
ܿ죬˷ͷжǵмֵĶѹһգЩϡеĺɷħ޵ƽҲûж̣һջָľˡʯ͵ԼˣҲóһ޺ۡ𹬵˷ǷڷѣҲ˲Ҫìܡ
ߣʰ׵˲ͣԭ·Ѹٳ**
뿪󲻾ãǵ˵ĺ֮ǰռ΢΢һ󲨶һ͸Ӱֳ뿪ķ򣬷һ΢ɲ̾Ϣ
Ѫǲ𾭡ϣСһҪݻԵ**
̾Ϣ䣬ӰɢǵعžֻʣǾӨĺǣɢŵĽ⣬·ڵȴһԵ**
ƽ֪ǣǸװָǵʯϻһ΢ɲġȡԪӹϡӺ嫵ϢȻ
177¹
뿪ǵƽһ˲˿ͣԭ·ٳ롣ġס֪ʱѾʧֻʣһͨ·ͨʯףǵٶȿ˲١
ʦܣû£ľ˿ųƽ̲סһ䡣ղǳսƽչֳʵ˲ɱԪӤħ޵ֶΣʵˡͬţҲеһ˿İͲ˼顣
ģľʦ֣ҺܺáƽЦЦֻڹǵãͻưˡû˵Ͼǲ𾭡͡Ԫ飬֪ԽԽ**
µʵʵҵ֮޺һ˵ǳµѼʱɱħͷҵȿ׶༪١ĻǳϿңϾղ޳ʵĿãǳƽƶԷڳܻδ֪
׵ѹˣͬ۹öѡƽǫɷڵˣȻҵʵΡ
𹬵ĺ췢ߣҲϣʱҲڣɫأɷڵ¹أһ硣ǲԶܵ׹Ŀȷǵ϶ǵõʲôȷеϢҵġû˵꣬˶˼
ֻǿʼƽӹͷ˵׹ֹܲһɷڵˣ**
ǡս˵Щħӣ϶ͼıʲô£ȻɳԪӤڵĳϡ
ͼıʲôﶼǾ֮ء庮𣬡Ǳ뾡뿪׹棬š
˷׷׵ͷӿ˽Ųܿ죬ǻص֮ǰ֡Ѫ̦Ƭ򡣾ղŵսѹΣĵرɼһգֻʣһЩݲ**
ãʱľеͻȻתָҲдɷ֮ڿٶȺܿ죡
ʲôһʶ׷̽ȻʶӦıԵʮϢӲͬķڵλðЩϢˣΪҲǽᵤڣвԪӤڵĴ**
ɷڵˣ޺ɫһ٣޳ֻȷ棬󲿶ں棡**
ô죿һԪӤڵɢɫЩף˶ڣǿ²Ƕ֣
ʲôսŭһһȺͷ¶β󱲣
ս˵òƽʱѾ侲Է࣬Ҫ׹ΧɱǣҲûôסӲƴȷʵǡľˣʦ֣з·**
ľɫصؿָ̣㣬ͷϸܵĺ顣ҡƬɽĵЩŹ֡ףͻȻһ򡭡ָ׹ɽһ࣬һƬӻǺѵ򡣡ĵ֮Ȼңƺһεĵͨͨ磡ͨȶ˿ռ϶ϢΣԺܴ󣡡
ͨƽ۾һΣҲﱻΧǿңռ϶Σգ׷ͬǣ
޺Ҳͬ⣬ԴУ粫һ
ãǾô죡Ҳǹ֮ˣľѣǰ·**
ľ˲ԥֳ̣Ӧķ򼲳۶ȥ˽
Ǹ뿪ãʮɫݹǵڵɽ֮СΪ׵һݸߡںɫµߣϢ֮ǰ޳ֲһλԪӤ۷壬ӽԲǿߣ
ţ޳Ļˡһֻ֣һյϨĻƣɳƶ䡣ǵСǣҪһЩ
ϣսĺۼǵϢȫˡһµǰ
ߣһɱ޳ǵĴѾ˵õˡ׷ǵĶǵΡԪҪģ**
ǣӦɢͬᵽѪζ㣬ųƽ뿪ķ׷ȥ

ƽһľ˵Ĵ£᫹İ׹ɽпٴСǹ׷ϢӰΣҾڲ
׷ˣʯͻͷһۣɫء
ǰ棡ľָǰһƬһɽڣͨھȻͿռڸˣǱǿд򿪣**
ƽԥһ̤Ѫڣһȭɫȭʵʣ֮ݺݵƬɽ֮**
¡ɽھ𶯣δѣˮһ¶һȶġ˸ŻɹâУ֮УԸӦҵĵ֮ϸСĿռ϶**
ľ˴ȡ
ܣǵĴУʱһЦӺ󷽴ֻݸѾʮɷڵӳҰͷٶȿþˣ
ߣҶϺ󣡡ƽԥת׷ֲ֪ȶĵͨҪʱȶͨ赲׷**
ʦܣµѣľ˵һ
ߣƽͷҲأԱ֮˵ţϽţԪӤ۷ƺޱͷųͬʱһɴšǲ𾭡Ĳ־ͬһǽڣب׷֮ͨ䡣
ԪӤڣƾһˣҲ뵲ǣݸЦһȴһ˿ɵӳƽϸӦһܲϢǡһ㡣
Ա֪ƽ˵ͬʱʶİ޺ۺϣλѣ鷳ͨڲ¼ƣΪȡʱ䡣
ãǣ޺ۺҲǹ֮ˣ֪ʱʱ̴ǻɵ֮**
ɱشУݸ߲ٷϻһ֣ʮɷڵ̼аƣųƽûԼһһڵĹᦳУϻһͷۿ̵Ĺ**
ɻᦣȥһҡᦣʱŭţĿӿļХƽЩֱܹ꣬޳ĺ˲֪ٱ
úãǵصĹƣƽ壬սڡͻƺʵԼµõġǲ𾭡**
ƽͺһɫĹȻʵһͬʵʵĹףȫǡ֮ϣнɫĵתɢһֲ಻⾳
͡ɷײڲϣ죬ȴ޷ֺڽӴ˲䣬ͱյϢյɢ
ţǿĻݸһ˿ȣȻǵǵĴУƾΣնҧָһξѪڹ֮ϣʱеХںһ𣬻һߴʮɡֳ־ĺڼ׹Ӱųƽһն£һն̺ɷ֮˳ƽĻǣ˱޿ɱܣ
úãƽ˷һ̤ȭ֮Ͻʢƣ֮дͳ֮ű䡷롶ǲ𾭡Ĺϵһ
ȭһȭɫȭɫӰݺݵײһ**
¡һ춯صľ죬ɫ籩ϯΧİ׹ɽʯ촷ۡƽλ˻Σ˺һǺڼ׹ӰǷһĲҽУ嶼˼**
ʲôݸɫڱˡһͬ׵ԪӤʿҲӲӣǰԪӤڵСӲˣȻռϷ磿ȭе֮ɻᦿ̫**
Ӳݸɱʢ󣬹ɷ󣡡һ£ʮɷڵƶռضķλиԴһڵķʱһ˷Բɵľ޴ɫڵŤĹӰӷ𣬷ͷƤĿ޺γһ޴ĺɫƽ**
֮У̹ǣɷ絶ϵʴųƽĻͬʱһаڲϵس꣬ͼĻǴ
󷨣ƽΧѹɫҲ⡰ɷʮɷڵӵټһԪӤ۷ߣѾӽڵĹˡ
ȫ󷨣ƽתй⻪һ˼ɢǿķ֮ǰƵġľ׷͡ȻԸԪӤЧޣ󷨺ͶԸЩᵤԪӤڵĵӣȴٺò
ȥһŷ⣬󷨵Ĳͬλըʱ׹ҫݺᣬЩά󷨵ɷڵæңҲһ˿ɬ**
ڣƽץסһ˲ĻᣬڷѪͬʱڣ˫ȭ׼һԱĽڵ㣬ǿһ**
ƣɫȭͬŭݺݵײ˺ɫ֮ϡ
꣡һɫϳһƣȻѸӡ
ãݸɫ䣬æӴҪס**
ƽƲˣȭͬһλá
¡ɷֲ֧סȻ飡ǿɣòʮɷڵѪɳȥΪļȥ
ۣݸҲһɫֲ԰˼֡־ŭؿųƽû뵽ԷʵǿսҲ˷ḻҲƣȻô߽׷
СɹŭˣݸŭЦգʶʶɷֶΣɷ壡
ֻ͵ؽеɻᦲԼؿڣʱХŴӿȴǹƽǷ׷Լ壡һƤɫ渡ֳŤʹĹϢҲ˲䱩ǣ޽ӽڻڣ
ǡںаƽɫһ䣬Ӧ˾޴ΣաԷǲϧıԴԪǿʵ
Ϊһݸ߷һ˻һצųƽץһצɭɭָ֮ڵɷ·ܽռ䶼˺ѡ
Ӳӣƽо״μˣͬʱгС֪ƾʵѵһ붯õ**
򣡡ƽ뷨ССʱ⻪ţڳץĹצһǿӿȻҪǹצͬɷһ붦**
ţݸ߼ⶦ޳Աħмɵʱںʵǣſƿ˶ƣצ֣ݺݵץСɢĹĻ֮**
䣡һ죬С𶯣â𲻶ȻĵסһצƽҲɫһףȻ˾޴ѹ**
ܵ£ݸŭ˫צعСĹĻ
ꡭĻϿʼơƽһСȻ죬ϾǹҪ;ͷֱЩ**
ѵҪǸƽһ˿ԥǽصָǸĸоΣգƺҲûиõѡ**
ʱ
ʦܣͨȶˣľ˵ĵͨڴͬʱһ͵İ׹ͨƽ֡
ߣûôףݸ߼״Ŀѣһеش߶ȫһֻ޴Ĺצհ㳯ųƽͨץҪһ£
ߣƽһǰ׹ǣμٺˣͬʱһһڵġɢŻϢĵУ֮ǰСе޳ġԹɷħʱħСһ֣øӲȶ**
ǣƽŲȶħ׷Ĺצ˹ȥͬʱ峹û˵֮ͨС
ãݸ߿ǿڵ裬ɫ䣬Ӧ޳ϢһɻԵҪջعצȴѾˡ
¡¡¡һȸղŸӿֲľ󱬷ǿĳ˵ͨͨƽֻоһɾͨзǰУǹ½ĿռͲʱ϶**
סǰ޺۵ĺһ⻤ס˳ƽһȶλáƽ̧ͷȥֻ˶ڣһɵĹУѵصͨеĿռ**
лƽ˿˿𽥱պϡռûڣϼһӦò׷˰ɣ
ûҲһġսٺһЦֵܣӵʲôô󡣡
һСѡƽûж˵һڵղǷսȻûˣĶС**
Сģͨȶʱռ϶ľȫעزٿָ̣ŷ򣬡ңҪƫ룡**
˲Ҵ⣬СΣյĵͨǰС֪˶ãǰڳһ⡣
ھǰ棡ľ¶ϲɫ**
ʱͨͻȻ·Ҫ̮һ㡣һ޴ġڵĿռ϶׵ǰԶ˺**
ãǴͿռ϶㿪޺ɫ䣬ȵ**
Ȼ϶ֵ̫ͻȻˡȻƴֿǱǿֲɢֿŲͬķȥ**
ʦܣʦ㣡֣У˵ӰѸٱҵĿռû**
ƽֻоһת岻ر׷ɳȥڿռ˺𲻶ƴҪסΣǹʵֲ̫**
ιȥƽҧ⣬ǿԼѣͬʱ߶£סȫ**
֪˶ãһ˲ҲǺܾãоһᣬ·ʲôȻصˤ˼Ӳĵ**
ۡһѪ̲ס˳ƽеȫͷɢһԼһƬİĻԭϣǻ谵ĺɫϲ϶һǺѪȻϵĹζ**
ǡƽһʶɨϡҳ˱ϢҪǣӦľˡ庮κһϤϢ**
Ǳǿռ϶һδ֪ĵطƽЦһϥ£ʼϢˡȻָʵҪ**
ո붨ãԶĵƽϣһƵġ·ޱܵͬʱһĶϢٽӽ
ƽ͵۾ɫصķ
׹֮УԶδ
178¾ԭ
ƵıԽԽ涼΢΢ƽȫϢһ㵽˸һ޴İɫʯ棬ͬʱ߶ϢԼͣ·һûʯͷ**
ʱһȺҰСһţ͸ӴƤʰɫͷϳǵĹޡǵ۾ѪɫģıϢŵǣ㱼ܼ䣬ڸѵĴӡ**
ǡʲôޣƽɻδκε伮мľǣЩϲûɢѪ֮ȴ磬˿סĽޣΪ׵һͷͱͬһȦͷмǸǳֳɫϢǽӽޣ**
ȺƺǨ㣬δֶصĳƽ¡¡شʯԶܶĺɫ
ȺԶȥƽ˿ӳءǿѪΪϡʿ˵ΪӦһڣַָٶȼ仺Զ硣Һű䡷͡ǲ𾭡Ѫ͹ֻ֮·Щơ
ŪȻҵ·ľʦǻϡƽʯ߳ѡһȺֱܷķСǰСİΣյĵط־ǵһλġ
ԭһ޼ʣ˰ɫʯ͸ѵأκֲҲӦˮԴϢԶѹֵİɫ̫Ҳֲ巽ΨһĹԴƺԴż͸İɫâ**
ԼĪʱƽȻһʶӦǰ΢ϢȻ**
һͰɽ£ǰľһ㶡
ֻǰһƬƽ̹ĹȵУȻˡս֮ԴţΪˡ볣˲켫**
һ߹ɣƤɫʯֱ۴׳ͬʯһǻһ㰵ɫĻУĿͶлǽ䡣
鲢ʩչڽԭʼҰĽɱʯһȭ£ƳܽҳһӣǶֱۻޣϳʯϣžžĴ죬һڵĺۼ
ǡԪ飿ĳ壿ƽɻܸӦͬûǵĹȴ̺ǿԪ֮ͻԪ֮·ǱЩĻ**
𣡡ʯƺ췢һƵĺУ˫ȭ͵شءʱʯƬǰ۳һ޴ʯìȻץУݺݵͶˡ
ҲʾϵĻȻǣǰγһ޴Ļ**
䣡ʯìײһ𣬱˵Χĵ涼ȥһ㡣ͬʱɳȥˤڵϣϵĹâ˲**
ܾˡƽڿǷҪû뿪ͻ**
ಣಣಣƿֻӹȵرԵļʯͻȻܳӰԼٶ򵹵صʯ˺ͻ**
˵װͳһҺɫƤףֳصĹͿĨѪɫ·ǵݣĬȻǾѵ֡ΪһˣǸһ̺۵Ĺͷ󺺣ɢѪ֮ΪʵȻڽᵤڵ**
ࣿƽһ㶡˵죬ֻƤӴֲڣϴһĵϢǵĿȷ˵Ԫ**
ڣȡǵĺģ󺺵ͺһеĹʳһ⣬ֱʯ˵ؿڡ**
Ȼʯ˺ͻȻˣԲʯŭһȻ˴ĳһȭ󺺡͵رǣ˱ˡ
û뵽Է˺£ֻյ񵲡顱һʯһȭҵõɳȥڱѣѪֱҲˣǱ**
ӳһ˺ף־**
󺺵ϣֲ֪˺ãˡ
ʯ˺ͻƺŭˣȻƣ׷
ãɫһ䣬ٶȲԪ飬ۿҪ׷**
ʱһӰͬȰʯ˺ͻ֮**
飡飡Ƶ׷ʯ˺ͻͬ޴УԱʱٶȵɻȥˤڵϣ˼£ȻˡϵԪعâѸȭͷСһɫһŻɫľʯڵ**
˾㵵ͣ½ŲͻȻֵĳƽղһ˲䣬ûƽγֵ**
࡭лǰ֮ȷӦæȭ̬дžɲƬԭôãټߣ˵׾ͽͷԪɷǿߡԷϵšʣԭϵ˽Ȼͬ
ǰҵƽ˰֣³ƽΪˣ֪˵ǺδλǣƽͣȻɢǹɾű䡷͡ǲ𾭡ĵѹð˲˿**
ǰ˵ǡԭ󺺹ҵǰʯǡɷӳԱʯңҵĶԱʯ¡ʯָָ͡Щĺӡֵǣ˶ʯ
ԭʯǣƽüͷ΢壬δ˵Ǹղ˵ġԪɷָ飿ָָϵľʯ**
ǡʯҵͷԪɷǻԭеһ飬ǻҵԪɷ۶ɣûǣֻбܣʵǿڵġԪɷˡͽ׵ҪԴ˵ţ˿ϵžʯ¶ܿǰλǿɱģȻԷ**
ƽ߹ȥžʯһɢźصԪϢһȵĻԪϢ̺ΪȻĳЩ⹦֮˵ȷʵǺö
ⶫôȥɡƽԪɷ׸ʯҡű䡷͡ǲ𾭡ҪѪ͹֮ڵԪɷ֮Чʲߣҿʽ϶ࡣ
⡭лǰʯҴϲæӹСպáԪɷƷʲ㹻СӻȡˡǰǲԸǻغʯǺʯСǣҲһЩزܶǰңеĳǼʶ㣬֪뿪ԭ**
뿪ԭ⼸óƽһҪľ˽طԼҵȥ·ǰ⼸ˣõϢԴ
ˣˡƽͷӦ¡
ţţǰʯ˺Ǹˣܽύһλǿߣ˵ĪĻԵʰԪɷˣǰ·**
һ·ϣͨʯ˵Ľ̸ƽνġԭ˳˽**
һƬأϡûУȡ֮ǻҶġԪɷ֮ͳɷźΪ棬𽥷չһϵʹѪԼԪɷ֮Ԫɷǿ۾ӵ㱻Ϊǡ򡰲䡱ʯǾ֮һ˿ڴԼԲɼԪɷھһеġʯһܴתԪɷ֮ĿʯΪ**
ǰǴİɣʯ̽ʵеϼ˾˵ںܾúܾǰżǿߣΪ׹Ƭԭܳȥˣٺ١**
Ŷϼ˾ƽһ֪뿪
ҾͲ֪ˡʯҡҡͷϼ˾Ǻʯǻ۵ˣҲΨһռ롮顯ͨˡ˼֪Щʲô**
ƽ˵ͷٶʡλϼ˾ǹؼ
ԼĪһʱǰһǳص˵ǳǳأ˵һ޴ıݡǽһְɫľʯɣߴʮɣ沼µĺۼ͸սµ˰̡ǽªƤסֳֹìʯѲߡ
ˣǰǺʯǡʯָǰĳǳ˵дһ˿Ժ
߽ţƽֳſŲˣǴŴªƤ¡ϴԹߵ˻߱ű¨Ĳɼߡǿʯˣ׷״к
ʯҶӳˣջ񲻴λǡ˵Ŀܿ˳ƽϡƽš˸룬˺ͽ䱸
λǳƽǰڻԭǿߣǵʯҴ˵ҪǰȥϺͼ˾**
ǾˣҿƽȲŵҲûжֻǺش˼ۣ**
ڣƽĽҲúʯɣͰֵ̣ࡣǵԣϴһڼ໷ĥ³ļ͡ǿƽİˣǸӦֵġΧϢʱ׷Ͷ桢ηǽ䱸Ŀ**
ǰȥͳϡʯ˵ųƽųһߴʯȥ**
ʯͬúʯɣӴΰſʯ񣬿ʲôޡڹЩ谵ȼһɢŵ֬**
ʱʯѾ˼ˡΪ׵һĸߴϡƤ멵ӣϢɽȻ൱ԪӤڵѪǿȡߣһݿ£ȴʮϬһһëֳۡһȵϢΪأѪ֮ҲһĲ
λϣʯԹʯǰһȻƽľԼƽ׻ɱͷԪɷҪ˵һ飬ͬʱԪɷˡ
ŶʯҵĽ˵Ŀⶼ˳ƽϡӵĿ⣬ź桢̽һ˿ײĽ䱸
³ƽռ˵أ֮¡ƽع˹ܸ֡о˵ʵǸһΣո**
Ѳض񡣡Ϊ׵ӡҲǺʯǳʯ쿪ˣǺʯǵˣǵѡֻǲ֪Ժηεԭģ**
һΪϡĵطƽһ˼˵˸Ƚͳĵεˡһż̽ʱ˹ŴĴ󣬲͵ȥ׹ɷڵ顣
ϡʯλ϶һۣҡҡͷȻû˵ǸݿµĳϡʯῪڵ飬֪֮١ͨռͨ˵أѵʵֻǡҪ뿪ԭȴǧѡ**
˻ƽһ**
ԭܣҵĿռ϶ͻԵġԪɷ籩ΧοڵλҲǺʯǵļ˾ǳΪ׼ɳƶɣҪ뿪ΨһĿܣͨλڻԭ룬˵еġͨ·**
ͨ·ƽ۾һ**
׼˵ͷһ϶Σյĵ·˵ͨ磬ҲпͨΣյĵطң·ڣԭǿļͳǳعͬƿţҪʹãҪĴۡ**
ˡʯ첹ͨ·ͳΣգиǿԪɷͿռǻԭǿսʿҲܳɹͨ
жѣҶҪһԡƽɫᶨȥڻڵʦʦ֡СЩ**
־Ǻ¡׼ųƽƵ۾һ˿Ĺâȥͨ·֮ǰҪһʱˡǲ㣬ǡºһȵġȡֻڴлǰĲǳأʸƼѡͨ·
ȣƽü**
ǵġʯ᳤Ͻ͵ǻԭϸ֮ˡԴһַʽҲһչʵ̨ǺʯǣһֻڵߣһΣǱٽǰлᡣųƽдһ˿ڴʵǿܴǺʯǲμӴȣǽǰİվʹöˡȻΪرǿΪṩͨ·һϢڴȺȫ·**
ƽҪ뿪ԭһ׵顣ʯǲμνĲȣһףҲĿǰеķ**
μӴȣʲôҪƣƽʵ
߱ǳصһԱߵõϿɡʯ˵䵹ûϸƣһ㶼һսԵķʽҪ̨սҲпǻԭԡԿضԪɷȡ
ѵʵ˽⡣׼˵Ը⣬ҿԴ飬ʯǡ䳤ϡݣʸʯǳս
䳤ϡƽ˿ǰˣԼĴ˵ͷãҴӦڴ֮ǰҪ˽ڻԭ䣬Լͨ·Ϣ
Ȼʯ¶Цݣ³ϣӭʯǡ**
ʯң³ȥϢĵطд׼Ըڻԭʹȵ飬Ժһ˽صƤ͹ȥ
ǣ˾ˡʯҹӦȻԳƽ˸ƣ³ϣ
뿪ʯʯҽƽ˳һƧɨúܸɾʯݡ³ϣϢʲôҪܷԸ**
ˡƽͷ߽ʯݡڳ򵥣ֻʯʯͼʯʣࡣ
ʯ뿪ƽһ򵥵ԤƣȻϥʯϣʼ״
ԭһռƬƽ˼ߵǴѪ֮·ҵġű䡷͡ǲ𾭡ЩơԪɷ֮ķʽƺӴֲںֱӡ
ºĲȡ뿪ĻᣬҲ˽Ĵڡƽ𽥼ᶨȻˣԭһʱɡãԳô˻ᣬúĥһµõġǲ𾭡ԼӦϡĻ**
۾ʼתǲ𾭡ŹУڵĹ΢ɲĵɫâǵΡԪҲлᶨͷų˿˿͹**
֪ǣ붨֮ղصǸװָǵʯϻԭеġҶԪɷ̼֮£΢ɲһ£·ʲôڴӳ˯
179ºʯ
ʱͬԭͣЪķ磬ȻšƽںʯסʯΪŵʯȻªڷ꣬ҪǰЩʱ򣬾һò֪ƤƳɵľᣬһְɫͼصķģŹھԭ䡢Լͨ·Ϣ**
ƽʱ䣬ʯҡ׼˵Ľ̸˸˽⡣
ԭ󣬼ʹǺʯǵҲ֪߽ںηûļ仯Զǻ谵պ͸ѵĴأ˵ĳЩضʱڣлԵġԪɷ籩ϯԭ֮һ黯Ϊ촷ۡ漫ΪѣҪԡԪɷɼһԪɷ֮ġ̦͡ѪԼھ򡰺ʯΪʯӲͨȿǽݵԪɷͷ籩Ҳͨⷽȡϡȶеġ򡰼̳ʹ**
ԭϵ۾ӵСһʯ˵ĳǳأҲֻм˵С䡣ʵǿģλڻԭв˵ռˡͨ·ڸ䡪ˮ͡ղ˿ڶʮսʿ£д˵еġ˾֮͡ʵɲ**
νġȡÿһΣ֡ԵĿģһǾδڻԭϵԴ䣨ҪһЩضġԴ򣩣ѡǱǿߣý롰ͨ·ʸ񡣽롰ͨ·ǻҲΣգΪ·ڲΣգҲܴŹŴµż뿪ԭĿ**
ͨ·ƽƤǴֲڵ׾ζ棬гͼϻһϡ͸谵յĵ·Χǿµķ籩Ĺ뿪˵Ψһϣˡ**
˽ԭ鱨ƽҲڻӦĻϡķָٶȴǲ𾭡͡ű䡷ҵԪɷ֮Ȼ޷ֱգֱ̺塢ڴĥ־벻Чתǲ𾭡ʱܸоԼĹֻ±øӼͣҲӻ**
Ҳһ⡣ղصǸװָǵʯϻƵԽԽߡǵڳߴġΪ̳ʯʱʯϻķӦرԡ̳ƺʲô˵
һգƽоһŸκԪɷֲƤͼʯŽɫЩء
³ϣˡʯҹ񣬡ͼ˾ȥһˣҪ̡
Ŷʲô£ƽµͼ
ǹڲȵġʯѹոյõϢһεĴȣ䶯ҡġѪǲƵƵƺǺʯǡ**
ѪǲƽƤϵļأһʵʯ൱׺սĲ䣬֮ΪͺʯʱĦ**
ǵġʯҵͷң˵Ѫǲһ˸˲õţѾǡѪս塯ɣʵ²ǳ֮¡
ƽ˵ͷʯٴ˳ʯ**
ʱʯڳ˳ʯ졢ʯ׼֮⣬˼ˡһĿࡢһ˰̵ӣϢ׺ǺʯԶӵܶӳʯ塣һһֻʮꡢƤʽСɫ۾꣬ѪΪʢһӦٮٮߣʱϴһ˿޺;ǿǺʯһĵһˣʯĶӡʯ**
³ˣʯʾƽ¡
֪ǰΪ£ƽżɽ
³ϣЩ仯ʯɫأոսӵϷͨ棬һεĲȣ˴ͳ̨սһԭ
ԭƽɻ**
ǵġ׼ӹͷɳƣвμӴȵĲ䣬Ҫɳһľ񣬽ָһƬΣջԭڹ涨ʱڣɱضԪɷȡ䡮ԪɷˡգɱԪɷĵȼԼȡԪɷƷۺɼɼռĳȨء
ָ򡭡ʯ˵ɫǡðǺʯǺѪǲƬݹǻԭ֮أдǿԪɷ̾ᣬθӣҾСģԪɷ籩û
ѪǲƬϤܶӳʯңһι䶯ѪǲӰӡǿ϶жǵ֣
ߣǲɣʯ̲סڣǺʯǵսʿûث֣
סڣʯ˶һۣⲻǳƥ֮µʱѪǲǸССӣʵȷʵ֮ϡңֶκΪĿĲֶΡ**
ԣ͸λ˼ǡƽ**
ϣ³ڻԭУշһǺʯǵˡ׼ųƽƵдһ˿󣬡ʯ껡Ǻʯδϣʧңֻȡúóɼں̨սвиİսǰ**
³ϣˣʯҲһ֣صع֡Ƕʶƽ׻ɱͷǿԪɷֶΣ֪ʵԶֳϢ
ȻǺʯǵĿ䳤ϣȻ岻ݴǡƽ˵ͷľʲôǷ֣**
ǣÿɳ䲻ʮսʿμʯ͵ڣֹԭϲԭ֮ϣ̫ࡣڳǲֱӽģΧӦͨĳЩֶνһ̶ȵĸԤֻҪץסȷ֤ݡ˵ɫЩѿҲǵĵģѪǲܻܿɳαװǱ룬ǡ**
ƽ˿һ޵ʯ껣ʯ껣˭**
Զӵӣʯʯࡣʯ˵ǶһеٮٮߣʵսḻʵѪǲвࡣ
ˡƽһ˼ʱʼ**
һº󡣡ʯ˵Ϊʮ졣ʮָصϣͳƳɼ
һ¡ƽ˵ͷʱ仹ԣʼǰȥƬݹǻԭϤһ»⣬ԵĻʯǽһЩָ㡣
Ȼԣʯϲ³Ըָ㣬ǵĸʯ껣л³ϣ
ʯȻЩóƽԼ٣ж׷ǲ鲻Ըع˹֣л³ϡ
ض񡣡ƽĲ⡣²˳٣ұǰݹǻԭʯ껣ʯʯҲ׼һ£պһǽһЩѵ
ǡʯӦ
ڶһ磬ƽһ뿪˺ʯǣſݹǻԭķȥʯұ˸棬ƽܾˡҪԿ컷Ҳ˳ԭϵԪɷжǿ**
뿪ʯԽԶΧĻԽɫĴϿʼǵİ׹ǣҰ޵ģҲεģƬصΣաеԪɷ֮ҲŨͱ壬˸е**
ƽתǲ𾭡ĽڹתڵԪɷ֮Ȼ⡢һ֣Ķ͹طֻ籩벻Ӧԡ
𣡡һӲ෽һͷԱȫŰɫʯƬβһ޵Ԫɷ͵˹ٶȼ죬צ˸ź**
úãƽܣԪɷĳɫûж÷ֻǼ򵥵һȭһХ
飡һ죬ǿ׺ޱȵһԪɷȻƽһȭõɳȥϵʯƬһƬʹ˻**
൱׶޵ʵûȫԪƽжϡһȰһ࣬ٴһȭͷ­**
꣡ͷѵţһԪɷһѸٱ⣬һŻԪͻԪ۳һźԪɷˣڵϡ
ʵԣǵ£ֻܡƽԪɷˣӦһ£ҡҡͷⶫô󣬵ûȥʯǡ
ļ죬ƽڿݹǻԭΧ룬ԪɷҲԽԽǿ;޴ʯˣ¶жӰ᣻ܹХĹԪɷƽƾǿͷḻս飬ЩԪɷһɱͬʱҲƬԭĵΡΣԼԪɷࡢ˸˽⡣
֣ƬԭȷʵգԪɷǿҲ临ӣ׵ѹȣܹһеɳأһЩطŹϵĽƻ߿ռ϶ϢΣ쳣
һգƽһصĵطһƬ޴أżߴġ·ʯʯм䣬һѾɺԵˮ̶ˮ̶ײ¶һĶڣɢϢ
ǡżƽһСؿܸӦǶɢϢΧԪɷ֮ͬţһ˿Ϥĸо**
ߵڸ׼̽һʱһֱʯϻͻȻǰ΢Ĺһּеġ·Ҫ**
ţƽɫһ䣬æʯϻȡֻʯϻЩϵķӡ·ʱڲ˸ϻǽصָɢ˵·Ҫϻ
ⶴжƽоָأصġǲ𾭡йأǷ˷ӦģԲǼ򵥵Ķ
ԥǷҪȥһ̽ͻȻһƿ
ݣݣݣѪɫƷΣŨҵѪɱ⣬ֱȡƽġԺҪ
͵ϮıѾõ͵Ϯ
ƽһ岻ζȴ෽ߣǡñܿĹѪɫ½ǷɹǰʯϣȻӲʯĿ׶Եֳʴĺۼ
˭ƽתĿؿ򹥻Ϯķ
ֻԶһʯ󣬻߳ˡΪһˣǸĸߴƤڡѪɫͷꡣͬ˫˸Ų̶ƻĹâǹһ˿ЦϢ׺壬ȳƽʯҡʯ嶼ҪǿһȻ൱ڽᵤ޵ˮ׼ͬװӣϢҲﵽ˽ᵤڵˮƽ**
Ѫǲˣƽ΢УӶԷװǵ͵Ѫɫͷ̲³˶Է
ٺ٣֪񡣡Ϊ׵촽˵ʯ˸˲õ䣬ʵɣѪǲ**
ƽʯǵĵǣң**
㣿ֻ¡ЦһĿȴԾƽǸ΢΢𶯵ʯϻһ˿̰û뵽ջǸӣǸöҿԸһʹ졣
ԭΪƽȻʯϻ춯Щ֮͡ʯϻ뻳Уʵս˴䣩ؿˣƾ
֪ߣһһαظϻֱɱˣȻǵģ**
ҲáŤŤӣǵ죬˵ʵҵġѪצɱ㣬ȥʯǼСӣڴֱӳ֣**
δ䣬һΣѾһѪӰ˶˫ֳצָױĺʮȷ磬ֱץƽźţͬʱҲͬʱˣһһңס˳ƽ·жѪɫĹ䵶ݺ**
һ֣ɱУĬȻǾΧɱĹ**
˵Χƽû˿ҡܸоʵȷʵѪȱϢȻǾɱ¾ġǣھ׹桢ԹԪӤϹлĳƽ˵̣**
úã֣ƽкһ˷ӭѪצһȭ**
һȭûκλڣű䡷ϡǲ𾭡ļ̹һ̺Ȼ**
䣡ȭצཻľ죡һȦۿɼΪıʯϰա
ʲôϵЦ˲̣ȡ֮ޱȵľֻоԼѪצץһϣҪӲٱһ޿ɵľӶԷȭͷϴָظġꡱ˸ͬ޴УصɳȥڿһѪ**
ӴʧɫƲһ
һ֮䣬ƽӰѾͬȰʧԭء
ۣۣ죬ֻоǰһؿڱ㴫ʹͷһֻؿڲ֪ʱѾһ͸ĿѪϴŵɫصȥѸš
˲ɱˣڶԷȫ䱸£
㡭㵽˭Ŵӵ𣬿Żĳƽ¶˿־塣ָѾȫѣţؿѪڣλһ
˭㲻֪𣿡ƽƽʯǵĿ䳤ϣƽ
ܣھԭʵۿۣôܡ**
֮ܡƽö˵˵ɣʲôɱңʲôĿģ
ҡҲģҧгݣһ˿壬ѪǲŹģ**
𣿡ƽָ΢΢һһϸ緢˿ĽѪģɣ˲һҪѨʱһĲҽУо·Ҵ̣ʹޱ**
еǰ취㿪ڡƽƽȴͬħߣѡӲףҲѻꡣ
ѡѻꣿɫҰף˵ֿµֶΣǱµĥھԵʵͿ־ǰӲѸ߽**
˵˵æģǡǷ˴˾Ѱһ
ʲôƽ׷**
ǡһͷһܹϵĹͷžʹ˵˾˵ǿͷƬݹǻԭĳż棬ѪǲġǼ롯Ҫ⸽Ѱ˺ü죬ղŸӦһصĲ͹鿴û뵽㡭**
һϵĹͷƽһ뵽˻еָǡѵⶴѨ棬֮صĶ
Ǵ˾֪ǿͷģƽʡ
ҡҲ֪˾ֻ˵ǡǡʾҡͷ**
ǵʾƽѪǲĴ˾˵ŷġǡЩ**
ǣ˭֪£
ûûˣ˾˵¹غ˥⴫ֻǰû˵꣬ƽָᵯһĻ˯Ѩʱ۾һ˹ȥ
ʱɱ㡣ƽá߹ȥѸٵ˼£סѪжȻʬһսһյĴɷڵõģС
һУƽٴνĿͶǸĶѨеʯϻ𶯵øˡ
ȥһ̽ˡƽһʶС̽붴Ѩͬʱȫ䱸˽ȥ**
ѨһƬڣʶǿĳƽ˵졣һְɫʯ沼ص·ȻγɣĳֹϵķġԽߣ䡢ŵϢԽŨͬʱʯϻҲԽҡ
Լ˰ɣǰȻʡڳƽǰģһ޴ĵ¶ߡ룬һƵļ̳̳ɢ׹ǣεģҲиι״޹ǡڼ̳룬ȻһߴʯʯϿ˹϶ɬֺͼ
ƽĿģʯǰһпڼ̳Եľ޴󺡹ǣ
⺡ͨʰɫʹȥ£ɢŵѹ̬Щˣȳ˸ߴͷļǣһԾ޴Ĺóƽľǣ⺡ǵƣȻȱʧһָ**
ʱƽеʯϻѾ𶯵üҪһǿҵġ·ѪĺУǾ߾޴İ𺡹ϴ**
⡭ѵǡƽзκˡ͵ˡǲ𾭡еһЩأԼ׹Ĺпıڻ
Զšħǣ˵ĳָϡǿĴĺǣƽ߽Ŀȱʧָλãֿ˿Լ𶯲ѵʯϻ
ҵõǽָǡѵߺǣ뷨ͷˣߺǵǰǺεǿĴڣǲ𾭡⺡кι**
Ŀ̳ʯĹֺͼҲṩһЩ**
ʱ䶸
Ǿ߰ɫĺǣնۿУͻȻ΢ġȴĹ⣡ͬʱһɲϡԹ޵ͬˮӺӿ˲ߣ
ˡһ϶·޾Զ֮ǰֱڳƽԺ
ƽëڵġǲ𾭡ԶתǵΡԪҲм·ͬԴϢ**
ΣգȵΣգͬʱҲĪĻԵ**
ƽһȫ䱸ĿǰǾ߷·Ҫİɫǡ֪ԼУԭ֮һ
180µص׼̳
ƽӻ谵ѡ
ǰǻԭĵصסһ޴ȻܶУʯ絹ڶ΢ġ֪ӺζĲҰӫ˸ŹĹ󡣿ƣŨصġƹǷ۰ĸζԼԶȵŨԪɷ֮Ƥתǲ𾭣Էֿʴ
ǡ
̧ͷ򶴶ѷ죬ڣ˿ںڰֻһģ⡣УǵôȻĳֿռλ߹ϵĽ¡һЩĥ𣬲޴󰭣ʯϻȻУ˿ԵġȶȸУ·صĳϤ֮ء
ʶ̿̽ܡܶ쳣߲ԶûںڰСȻеʯϻȴ·һȷָڡˡָǷһͬಫǣĸָ֪ܶĳ
ƽûԥϢͬӰǸǱСǺġ֪˶ĹǷۺʯȥԽеĸζԽŨأصġԴʯϻҲԽ·ںʲô
Լǰ˰ʱǰȻʡ
һ֮ǰʮľ޴¿ռǰռģȻγɣ˹ĺۼһƵġĳīŰɫʯĴɵԲμ̳
̳ʽӡһʥ֯Ϣ沼˳ƽȫ޷ķ·Щ·ǵ̣ĳʯڲȻɣŤ̺ɡ󲿷·Ѿѣֻм̳򣬻żһ˿΢ġɼİ
ڼ̳룬𺳵ľӳƽ
һ߾޴ġڵصĺǡ
ֳͨһȴּ᲻ɴݵİɫ󣬼㾭˲֪ʴȻɢŵġļµѹĹṹԶˣߴɣֻǰ̬ҲͬһСɽǵͷ­ʹ˫һͬʡѴжѵľ޽ڼ̳ĵϣ·һ̣ȻػʲôĳִϾ⡣
⺡ɢģƽʯϻָͬԴҪ硢ĲϢֻϢѾ΢ͬвȴȻǿصֿʱΧŨԪɷĥ
塭ƽ𶯣³ĸ֡޴İ𺡹ǣɾźҿ亡ǵ̶ȺͲѹǰеǿߡеָǣźһֻ֣΢һС֡
̳ܣɢŸġԡͨĺǣɫɫСһЩ࣬Щ壬һЩι״Ƶ½κ֪顣ǴΧƼ̳ʹݻ״ƺǰйһģƴļʽЩ飬Ϊ˼Ʒѳߡ
ڳƽΪǰʱеʯϻ͵һ𣬷աһ죬дˣǽذɫָԶɳڰգָ̳Ǿ޴İ𺡹ǣ΢ġͬƻ
ͬʱ̳ģǾ޴İ𺡹ǵͷ­·ͬԴϢѣյۿУȻ΢ȴޱȴİɫ棡
ˡ
¿ռ䣬ǲƼ̳δȫϨİ·һͬʱ𣡹âȻȴһƬγһȱȴµͼһɲϡ·ʱ価ͷͬˮ㣬Լ̳Ϊɢɨƽ
ƽ׻ԭءδе⣬г޾ı롢ػԼһ˿ġ·ȴŵĽȻ
һ顢ģĻ棬ǿӿʶ
Ի͵ƵĹͼڣɢǿϢͨ尵ڶĤݡ
ѣɫĻĻڱգġ״ĵ˴ѷӿ밵ǲҲɱɫѪҺɫŧҺ䡭
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƶļ̳ߣǾ޴İӰǰĺǣֳ־޽ƺڷԣһֹһָǣĳЩϢǿа롢棬δ֪աžȼ̳ƺڽĳַӡͬھʽ
նޱߵĺڰžԼڵصסԪɷ֮ʴĲƼ̳
飬ǲҲ糱ˮȥֻʣһޱȵϢֱӡڳƽʶ
ǲԣһֱָӵС
ǲ𾭡ȫƪ£
Ǻ߾ķţҪǣаһƪΪƪĶطƪطǵĵرҪؼּˡҵġͼڻư벻ѭУ£մﵽѪľ磡ƪƪĳʼȻô˵Ũ硢ƻԵԪɷ֮
ԭˡƽлȻʡԭֻĽˡǲ𾭡ʿԣġѰʿ֮Ԫɷ֮õĴǡءָǽ˵أżȻǴеһ֣µģԴߵĿ
ڳƽӴϢʱ̳룬Ǿ޴İ𺡹ۿеĻ˸һ£ŶϽֱۣƺ΢ضһ£һɫΪɫļǣǺǵıƮ
ǲ̣߳ȴߺĲϢƽǰɢ͵Ľ⡣һȴ޾ƣһ˿΢ڴ
ߡ衭֮Դǡġꡭȼ𡭡Сġڰеġ
Ȼֹ
ǽɫǡžһ죬Ľɫ󲿷ͬٴ麣ƽڣֱӻȫĹƽֻһȣ·𱻽ʵȪУ֮ǰǲԼʱЩ΢ɬ밵ˣ˲䱻ƽǿȡԣԼԲ̵ĸȻһ̨ף
ʣµɫǽطİָںϡָǷһɫø漴Զɻسƽеʯϻڣ춯·ʹ
̳ϣǾ޴󺡹еĻ泹Ϩˡһ˿ϢҲɢˣɰȴʧȥϣ·ıһѰġЩź̳·Ҳȥ¿ռ±İֻ֣пвĵ̣֤Ÿղŷһвǻþ
ƽż̳ĺǣ֣صһʿ֮ζµĴ־ֵ𾴡
ԴǺġƪԪɷ֮ƽо˸εص֮УջԶԤڡȫ˹õ˴طǵõһġƺҪĲԴǣָǣԼһ˿ԴǺĵıԴ֮
ԼоǺδ˵ľ桪СĺڰеġǣԭǾĿǰܴ
Ҫһڿڳԣ·Ҫһߡƽѹзڵ˼ʯϻС𡣵֮ô˵صԪɷ֮ʼƪĳʵӦԼĲȣԼܴڵġѪǲ鷳
ٴοһǳŵļ̳ͺǣתԭ·ءһΣĲӳȣĿҲȷ
ص棬ԭšƽ˸δ󷨣̿ʼ԰աƪķţһ˿Ԫɷ֮塣ǻ籩ҵͬʱʹڸոյõǿĹڲԪ벻̵Ļ£ʯʼաתƻԵŻᶨĴ
պ󣬳ƽĴڹԵǿһȻغʯǡ
ѻԵʯǰʱ𶯿֪ڳȥ̳ؼ֪ѪǲĲͼı󣬳ƽ˴Ľ顪½ƣΪ塣
ʯڳƽֶ֮࣬Ȼͬ⡣
һʱ䣬ƽһпķʽԪɷ֮⻷ѵʯˣսɡϻ֮Լ֮ڣһҹԭԪɷ֮ĬĬͬʱԲԪǽںԴǺĹָǡʵȲٵ
ֱ׼ȾѪƤܱѪǲ˾뿪˲䣬ֱָݹǻԭ
ƽ֪籩ǰƽˡ
181´˾
Ѫǲ˾ĶüĲȣһӰԷʵɲ⣬νġǡ֮ͨ
³ϣӦԣʯüͷҪҪ˸һȥݹǻԭ
áƽҡҡͷ˶෴ױ¶һж㡣ңЩãԵҲϤû˵ǣ̳ܣõ֪
һҪСġ׼ɳƵѪǲĴ˾Ϊɣ겻꣬˵ѾٶꡣѪǲ洫ܹ֮áǡĪ⡣ҹԲ֮ҹʵᱩ**
лѡƽͷǰ׼ͷ׼ˡʯǵѵѾӽβ죬Ǻúõ״̬ѡ
ġʯ֣ص**
ҹƽٴȻ뿪ʯǣſݹǻԭ۶ȥ˴ƪڻԭбеٶȸ죬Ԫɷ֮ĵֿҲǿ·󺣣˿Ӱ졣
ûֱǰ̳ڵĶѨھ붴ѨʮһͣȫϢʶͬˮкذ̿ϸӦΧһ**
ܿ죬ͷ쳣**
̳ͨѨķһɵġϢϢԪɷ֮ͬһҰԡб͡ݵζ·ĳֻµĺۼЩͬ
ȻˡƽаңϢǴʿǡĳִڸ߽Ⱦ׼˵ġ**
ϢСǰΪ˱ݾߣûж÷ȫƾǿʶڹʯ᾵ĻԭǱС
أӽǴѨڵɽȡûһͳŹֵ紫˻ƶϣأһԭʼġ˲**
ƽȻһʯŻ谵ɽȥ**
ֻѨڴһɫͼ۵ӰһֹŹֵ赸ĶŤҰʱ쳤ʱڵأһɲ֪޹ƳɵķȣͷǶһɫıʯɢŹĹâ
ΧðɫҺ壨ѪһӵͼͼģȻһͷͼɢŨѪϢ
ɡƽĿһӦþѪǲĴ˾ˡϢжϣԷʵȷʵǿѾﵽ˽ᵤ۷壬ֻ̤ԪӤżңϲƵǹɹóƽеһ˿Σ**
ʱֹͣ赸վѪɫͼ룬߾ٹȣһֹϻɬԴѪɫͼȻɢɫĹâͬʱܵԪɷ֮·ܵĳǣʼͼۡ
ء໡һͳҰԵǺȻͼдţһģġɰɫâɵľӰͼϷۣ
Ӱ˫Ŀ죬¶Ȼãɢ塢бϢȴԶĳƽеͷһݡ
֮飡ӭĽ٣ɹڵأȣʵ˸ӦʾйϵϢѣ׸ѼƷͨżĵ·
ǾӰͷ˫Ŀɣ֡ǺĶѨһ̰Ϳĵͺſ죬һɫĹֱ䶴Ѩ**
䣡ѨڴƽµԤƱһͳĺ漴ǰĳ±鿪
ȻнƣоһǺʯǵ˲µģǡǹżķʲô֮ǰͽͣ**
ٴλӶȣǾӰʵ˼֣°ŶѨڵʯڹĺ·׷ױ飬¶ͨ
ȥƽһȻ̳Ǿ庡пܻðաңһνġ֮顱ӴԴƬ֪ᷢʲô**
ڳƽ׼ֵ˲䣬**
ˡһɲϡζϢ͵شӶѨϢǿңȴһݵϣ·˯ľޱϾţһõĵ
أǾӰһİ·һ㣬ξҲȻɢļİҲ˲**
⣡ɫ䣬ǡʲôϢ˹ϡϡѵǵļƷǡвûп־壬¶˸ӿȺ̰ɫǱǸϡǿĴڣҲܽ׼ǣұܵõ϶ͣԽ֮
֮Ѫٻ͵ҧ⣬һھѪеĹϡɫıʯȻĿѪ⣬˶ڡʼͣƤ洫Ĺ¶ָü񣬾ȻŰ˰ǵ̬ת䣡ϢҲڼܿͻ˽ᵤﵽԪӤڵˮƽ
໡һ춯صǺ쳹ɽȣɣ˵ǻɣ˫ĿѪɢŷͻϢľӰҲٴʵͱøӾ޴󣬳˫ĿŶѨ̰һ˿ɵ**
ҿɷűצֱۣǾӰѨһ֮ǰִİɫӾǿݺݺڶѨڣ
¡¡ɽȶ𶯣ѨڴұڴƬ¶ڵͨȻʱѨǹɲϢٴӿ밵ײһ
ͣ໥ڡײ졣ϢȻ٣ߣȻǴִİĥ
ȻǲסңЦһٴһھѪľӰʵҪΪʵ塣ٴα**
ٵˣƽ֪ƾ̳ͺǲԷµסַĹ**
ݣһƿһĵɫָ磬ϢشӲȫʩΪɺģǳƽ־ָֻǴʱĽָһ˿ǲ𾭡ĹԪ֮ʤǰҸΣ
ţȻڰ״̬սܼǿоΣգ͵һࡣۡһָ߲ɹһѪȻֻƤˣǹָ̺һ˿ζͷһݡ
˭ɻȻת˫Ŀɨƽķ򡣡ͷ¶β󱲣ҳһצӳɫצâ˺ѿųƽڵľʯȥ
䣡ʯצâ˺顣ƽӰѾͬȰһв֪ʱһŵĳ
ʯǵˣɿƽװ׹ʢããԭڸɱҵˣı죬żһΪ׸ǵļƷɣ**
ƾ㣿ƽһЦһа˲ĶҲ䣿ܸоԷϢȻǿ󣬵ȹ̣ҳ˱ͻңȻǿνġǡǿġ
ɴŭһΣһɫĲӰȷƽٶȿþˣצӶ䣬ƿ·Ҫ˺**
úãƽ˷һ𣬷ԽĽûж̫෨ԭָѣҪʡʹáҪģǾδǿޱȵԼǲ𾭡
צཻľ졣ƽֻоֱһ𣬶ԷȻǿѾӽԪӤ޵ˮ׼Ĺޱȣ˿Ӱ죬ǶԷצ΢΢**
ףӲĹͷɾһƸ͡ĹҰȫ˷жǲĴ򷨡ͬʱľӰҲ³ɫĹӸǶϮƽ
ƽɿ籩ĹдĽѤÿһֱָҪ̺Ŷʱľ׼աûмӲƴǲߣѰҶԷͬʱĽһ˿ʶڽϣ̽ŶԷǹɹġǡ**
˻ҡѪ־ĳֲȱġħƽзٷţңƺ庡ɢĲϢбܵĿ־̰͡
ս˽šɹͣƽصõˮ©żһɲòطһʱ䣬ɽд÷ɳʯ䡣
ȥˣнꡣֽáǡ״̬ܳ־ãʱһԼȳܲסңܸоѨǹɲϢƺΪղŵı˲**
ƴˣһ˿͵غ󳷼˫ָ߾ٹȣзһٶŹֵġľӰһʹ˻𣬾ȻʼСһİɫѪ⣬ɵڣ
ɷһĲҽУٴη䣡͵˽һɸߣȫŨܵĺںɫëȫף¶ֽҲΪצβ׵ǴһִβϢٴαǣﵽԪӤڵˮƽҲøӻҡ壬˫еѸˣȡ֮ǴҰԺɱ¾**
ˣƽɫʱɣ˵ˣ˵һͷεǡʵۿԵʧȥǣܱǡǡ־ɡ
ɷһ첻һѪɫӰԱ֮ǰٶƽצƿѪɫצâ֮ȾһѪ**
úãɵֶΣһƽ˷һ˿âûսʣͬʱƷһ㵭İɫָ΢΢·һֻץѽצ**
ǲ𾭡Ĺ֮벻Ԫ߶սϣһСצ֣
ƣƽһͺȣŰɫצܣֱץѪɫצâ
182²
ŰɫצѪɫצâİĵ¿ռ亷Ȼײ
ûо춯صľ죬ֻһġ·йβӲĴ̶Хƽġצ֡ϣâתһɼ᲻ɴݡٲĥĲ̡ӳѪɫצâ˱塢ҡһеɷ֮

Ѫɫצâȱ飬ͬպ˺ڽӴצ˲䣬̺Ļɷ֮ǲѸڡѹƽצֻ΢΢һȥԻ㴩͸צâʵʵץǸźںɫëĴ׳ֱϣ
ͣ
צǶֱ۵Ѫ֮Уֱֹһд˲͸룡ǲǵƻ̺Ѫǵʴ߽֮ں˲Ԫǲ⾳Ķ
𡪡
ɷһʹ뱩ŭϵܸоǹڵİڷƻ壬ǡǡĻѹЧ־ŭ߶ɷѪͼǹɰƳͬʱһֻצɨֱͳƽѣ
ƽһֱ֣̰۷ֱ۵ķ֮Ʈˣ䲻ݷرܿһצͬʱָֽһһֱƴһԽһɫ磬ֱüģ

ɷӦ죬ƬĶͷ͵һƫöӲӲɽУһǣδƷֻͷ­𣬹һ͡
ƽɫ䣬ûָܽɱУǽɽ֮Ȼһָ硪̣רŹԸԱ־ʴǲĶ֣Чѡ
Ҫٴϣȴͬպǥݺݴ룬ʹ󱾾ͻҵǾ𵴣ǰڣͣ١
ڣ
ƽɫһ˷ٴϡһΣٱȫ΢ɫĹƤһšƪСɵĹ֮뵤ȵĲԪ߶£עȭ
ȭ֮ϣϸܵİɫӰһţһɰԵϡ·ܻɽĿֲСûлڵļɣֻ⡢͵һȭȭ
һȭʵʵغܴ΢΢ӲУ
ˡ
һƵµľ죬·޴ʵϡ˽ӴΪģһȦۿɼĿ͵ɢΧĵʯ촷ۣ
꣡
Ĺۿɼȥһ飬ںɫëƤµƬѣĲѪǻĺںɫȳҺ壡ӴһȭصɣͬƲ󷽶ڡ
¡
ɽھʯ¡ǶұУϢ˲ήȥŰݴһȭӡ룬ɫȭͬƹ֮˿ڴ˸ʴƻֹǿá
ȡȿȡеĳ֮ɫ˴룬ȡ֮ŵľ뺧Ȼоشǹɽġ֮Ҳһȭ̺ĹŹ±ҡɢбƣµǣоԼ롰ǡڤڤеϵƺҲһȭˣ
ƽȭƽϢڷڵѪһȭĲСЧšߵǶұеǰӸµؿ
㡭㾿ʲôˣɼѵؿڣ˻޷εĿ־壬ʯǡûĴڣǲǻԭ
ƽûлشֻ֣ʳָָһΪİâɵüġҪѻ꣬Ū⡰ǡĵϸԼѪǲı
Ȼָ⼴üĵɲǡ
໡
һӱ塢ӹϡ·޾ԨǺ͵شڱ׼ȷ˵Ǵǹɼɢġ֮Ĵ
ɵ˫˲䱻ѪɫûͷϣһӵġѪɫ·ɵͷͼȻ֣һɱ֮ǰǿʮֹɷŰ޾־Ȼ٣
ϣ壬֮ʹӣһ󡢻ҡŶػֱӳƽʶ
ͬʱɲƵ͵ըһѪѪδɢۣǰһģġŤ仯ľ޴ѪɫͷӰӰ֮ǰٻʵ¶ɢսĿֲѹϢȻﵽԪӤڵĲΣҳ˲䡣
ǡͶӰƽͫԥسˣͬʱһѿеķ˲伤Ļǰ
ѪɫͷӰſ·ɵصĴڣһڽĻͬƽڵƬռ䣬û
ɣһꡢĹ֮ƽֻһҲʶ·Ҫ⣬ڵĲԪתɬ
ù֮ƽͷһݣ⡰ǡʣƺƫӶɣǲ𾭵ġ𡱡ء⾳Ȼ෴ˡǲ𾭣ȹ̣ͣвԪ壬¸ղһ¾ҪԴ
ͶӰҲҳףƽһٱһһֱڵڡں˲ԴǺĹǽذָǣһαȫ߶
ˡ
ָĸ֣δȴԶ֮ǰκһζҪ財İɫâһɲãϡ·ԴسʱĲ಻̺Ȼɢ
̣ƽĲͬԴԭʼϣ·һвԴͷźļ֡
͡
â֮ѪɫͷӰ֮ͬѩڣ̡죬ð̡ͷӰ·пǣһֵļХӴӰȻʼŤòȶ
ܣǡǡѪɫͷӰгŵĿ־壬ġǡɡѱᡭ㡭ôᡭ
ƺϳָ̺ıһԴе־
᣿֪ЩʲôƽĿ䣬߶ָǣâʢһĹͬѪɫͷӰĺġ
ҵ㡭㡭ѪɫͷӰһԹļХͼԿ͵һϸСѪ⣬ҪߣҪʹ˵صĲãֱӻرڣ
ߣƽѣй¶Լܡָ罣ǶӵѪңңһ㣬⣡
£ǽذָȻâһεġŽѹζΪɢ˲ǵѪ⡣ǳƽָǺ򵽵һִǳӦá䱾ԴĲ̣ѹһ֮㣵ġҵġȶ
֨ѪͬײһεǽڣӲڰգŤȴ޷޴ڵİɫѹ֮
ƽԥ̧һУɻУ֮ϣâתһ̤磬˲ڱסѪ֮ǰһն£
ն
ûǵˡǡѪɫâͬµķݣ۵һϢɢֻһƼ侫ȴֳ־ĲָɢĲһ׾
ѪɢǽٵĿֲѹҲ糱ˮȥǶұеɣҳ鴤һ£ͷϵѪɫͷͼѸʧ͵ͬ©СԭߵģֻǸӸɱ£Ϣ΢˼㣬һ˿ҲϨǿгءǡͶӰֱƽشߵͷ
ƽߵǰɻǵ۾ųƽδջصİָǣ촽⶯ڣ񡭡ǡ䡭ڰս漴ͷһᣬûϢ
ƽüͷ΢塣ǰĻƺӡ֤庡ľ档ǡָǲԴǣ䡱͡ڰָʲôǡǡȻ֪ЩʲôҶԲԴǵ־塣
ѸټһɵʬǸǶ̱ʯ˿ѳѵĹȣԼһЩġѪǲǵƷͼƿζ̱ǵҩ̫мֵĶƽܱ¶ݵĶֻѵĹȺһƿƺʱǱܵѪɫҩ׼ȥо
һУѨղһսǡǡͶӰĳͰָǵıѨѾ̮˴룬ǹɲ̵ĲƺƽϢˡ붴ѨٴǲƵ̳ǰ
̳Ǿ޴İ𺡹ɣֻǺһ˿ƺҲ֮ǰƽɢˣһƽܸо̳·ƺ΢ġԪɷ֮ͬ
ʶϸ̽飬ڼ̳һν䣬һεİۡڣöȭͷСǽ񡢳ʲ塢ڲ·аɫת쾧塣
ǡƽһöȴǧ̺ż侫ºͣȴֺ纣ĲϢ侫̶ȣԶĲԪõһ˿ԴǺĹҪ⣬ֻҪٵöࡣ
ԴһԶӡǲ𾭡ĴϢи֡䲻Դ⻷ϣ²п۳ľᾧ̺ԴĲ֮ǲ𾭡ܺʵεĲ⾳
û뵽д˵ջ񡣡ƽдϲöԴԣֵ޷СĵؽöԴֶż̳ͺ֣һݡ˴εص֮УȻգջ֮ᣬԶ
ͣѸսۼǡǡ֮ϢȻʩչ֮Ȼ뿪⴦¿ռ䣬ڳαװ
صʯǸɫѽƽûоκˣȻصסҪʱеջöԴԼ˼ǡǰ͸¶Ϣ
󣬺ʯ⣬޴䳡ΧСԺʯǼܱʮ䡢ǻڴˣȴŲȵʽʼ̨ϣʯ졢׼ȺʯǸ߲ΣƽΪ䳤ϣҲʯԺλãƽ
·ʯ껡ʯʯˣμվһʯ껵Ŀ⣬ɨѪǲУɫ𺡢Ϣǿˣֿ˿̨ϱĿĳƽȭͷս
ѪǲĶǰһѪƤ̺ۡ۵׳Ѫǲ˴δӵ죩ɨźʯߣڳƽ϶ͣһ˲һ˿ɻ䡣˾ɵʧ٣Ѫǲ߲𶯣ûκ֤ݣֻܽѹ£רעǰĴȡ
ƽУ۾ƽӭѪǲĿ⣬Ƿһ˿ɲĻȡ
ˣˣˣ
صս죬Ұ
һʯǳߵ̨ǰӣ
ʱѵʯʮһȣȡڿʼ
һԭвαߣݹǻԭΧָɱԪɷɼضԭҩʯƷ֣ʱգ
ųϵĻ£ʮ꣬ڸԲ峤ڴǡĸĿУ֮ͬǰƬڵеġضΣյĿݹǻԭ
ʯ˶һۣճƽѵʱڵͣԥû֮С
ƽĿ׷ǵıӰֱʧӦöƿƵġĹƬ΢΢ȣǳǰʯ콻ʯ껵ģؼʱ̿ɶݿˮֿ˿ѪǲǼĲš
ĻѿϷõǳˡĬ۾·ΧһвٹġֻУǽذɫָǣɢ΢ɲȡ
183»ԭ
ݹǻԭžɣǼž֮£ȴǱ޴ڵΣա
ԪɷΣ߮Ᾱʯ֮䣬вᱻڣʴѪµǣԪɷŨ̬֮졢ɴɷԭ־۶ɵġɷ顱ûʵ壬ȴ쳣η
ʯ껡ʯʯͣʯΪ⣬ʯʯֻСнͿĨ׼Ƶġ΢Ԫɷ֪ҩ࣬ŲŵüᣬĿɨܡ
ǳƽѵĳɹ֮һڳԪɷĻ䡢桢֪
ǰʮ΢ɷŶСɷ飬ҲֻԪɷʯѹĸ֪ġ
ȥʯ촽һ˿˷ܡƽѵȻпᣬҲʵʵս΢ͬһֻɵԱϢ˹ȥ
Ƭ̺ʯأץһŲŤͼѵĻҰɫԼɼһŤһͼλɷճûáһһ̴ٵļХɢֻһƾɷģһƵĹƿǴȼƷֵҪƷ֮һ
ɵúãǰעⱣͣҪ֪Χʯ껵ͷٴƶ
һܿ˼ԵΣɱֻ߰ͼɷ飬һεʯҵ˼ġǲݡȲҹҵһ԰ȫʯϢҹ
Ȼһ˳
ڶ磬׷һֻ˵ġʯצᡱһԪɷСޣצƷ֮һʱⴳһƬʯ֡ԪɷŨʵʣߴӰ졣
Ծˣʯͷ׺ͺһ
Ѿˡ
ಣ
ƿ˷дľ磡Ϳ˶û޹ĥƵĶì
СģʯŭһӶеĺعǶܣʯĶìķɡʯһɵĲ෭ܿϮԼĹͬʱһɵûУһƺߡ
Ѫǲˣʯһ䣬ѾӰӰ´µӰԼѪǲеͷΡ
ٺ٣ʯǵǣӦһϷʵӰ߳νʯΧסΪ׵һϴŵ̡꣬Ѫǲ˴βľӢ֮һСצеĹذĿ̰ʯɨǵջ񽻳С棬ԿǷһ
Σʯ̤ǰһʯ໤йìбָ棬䣬ƾǼ
أһ߳ˣͷһĸݡɫ԰׵꣬ΪѪǲһѡ֡аŲ֪ļʯ˵ĿͬڿצǷʲôֱ£ǣͷȥ͡˾ʧ٣Ҳ䲻˵͸ʯйأɱǣҲյϢ
˸ҶԷǴ徳ڣ൱ڣĺ֣Ҳڴ徳ڡʯȻʵ;綼ơ
󣡡ʯ껵ͺһη塣ʯʯ̿£˱һСԲǳƽڵĺϻս֮һʺٵж࣬
ɱצһۣͬʱȻĬצʯ껺ʯˣĿֱָʯ࣬ͼ˺һӡ
ս˲䱬
ʯйìһǹǵһìǹ˳ƺɨһˣ鶯ڷ֮Ųһʱסצ˵ΧǹԳƽָ㣬ȥߴݼרҪ
ʯȫһɵĴ򷨣ǳƽص΢巨ţųصĹǶܣͬţײıײżһƴĹǴҳƵöˣӲӡ
ʯѹԵԽƻųƵ֡ȴģͬĹǴ̺˵ĹдһԴ㶾Ķ̴ͬţרؽڡҪȴҲǿ֧š
ȻʵվڡرʧʯһצĹذڼͷһѪڣȻ˿ڲذȻͿ˶ʯĶʱһ͡
ʯʯ껼״ļҪԮȴס
кһץסʯܵ˲䣬йǴһĽǶȴСһǴʵʯ಻Ҳˡ
ǧһ֮ʡ
𡪡
һͻȻԱһʯһӰͬ˳ȷ磬ֱҪֵ
󾪣˲ٹʯ࣬æ񵲡

ǴһֻźɫëצײĽֻһɾֱ۷飬һɫ䣺ˣ
˳ģǱƽ½ơαװʧڻԭѪǲ֡˿̵˫Ŀ죨һαװһǽӰ죩Ϣ񱩣ǻѪԼŪģڻԭо˿սҴӡ
ˣţצҲ־ϲ漴˫塢ƺֵҵĳ۾һ
ɱɱǡ﷢ĵͺĿ⡰ãȻѪǲ˺ʯ֮ƣƺϳѪǲķΣƺĳָ͵ת
ˣǣԼˣУæ㡣ʵͱǿ˿ǡ״ֺ̬·ȴƴһʱƵǱ
˲ң
ʯ䲻֪ΪͻȻˮѪǲˣǷӦ죬ץסᷴʯһǹǰˣ͵һöƹƬƬһߣϢ󾱡
һгĿȴȻתѪǲˣ״転ȫֻأ˲شһѪǲڵꡣ
˷ˣסצ־ŭ˲ٶԸʯǣæһͼƷ
Ȼʵǿ˿̡֮£սǾˣʯΧʱɧ͵Ϯһʱ䣬Ѫǲ˾һ˽Ŵңˡ
Ծ״̬ԣǱ˿ˣ㿪һצɲغ
ȳϢȥצϡǴеҪĿɱʯǵ˲ȡԴͻȻɡʧܣپȥʧ
ߣµ㶫ʯ䣬ߡ׼һƵæҵѪǲ꣬͵ͻйìͬѸޱȵشԷġ
粻ƣæ񵲣ȴʯӲһض߲ʱѪɳȥʯӰһ̴̻һҪԮ󣬴һѪ
ߣצĿѣȴͣ͵Ŷ˵ʣܶͬ飬ͷҲصûŨ֮СǸʯ껴Сֱʯķɵ꣬ԼһʯˡжģǿûһۣȻǷˡ
Ŵ̱ǵʯ׼סٺˡڶзһŭƺӡˣƺǵĳָ֡û׷ܵצˣǽĿתѪǲߡ
ס֣ʯ껵ͺһͬʱ߶һСͿƷӡƽģڶƬƵһеķ֮ɫȥһЩŴվԭأٶ
ʯǰѸסѪǲߣսǵʹһ£˲ᣬ֮ǡ
껸磬ôʯʵ񻹴ž衣
ʯ껿˿ֿ˿¶־Ѫǲ²³ϽģǵĻƷߣǵͻʡڻԭ衯֮˽Ӧ뿪
ճƽڵķͨƷӡ´µָͺһгâ˸£תĵسŨʧڻԭΧεһʱ䣬Ȼ󱻺ʯǰŵ֡ȻءʵϮܴҵġʵ
ֳǿ뿪ʯѸ˵ղŵսСܻΣգѪǲԮ
ѸѹսƷҪѪǲǼ˵ջ񣩣һºۼ²뿪Ƭʯ֡
죬ʯ˱øӽôѪǲջ񣬻ֱǣͬʱСĵضſܴڵѪǲľߡڳƽѵ£ǶΣյĸ֪ͻԭԶͬˣоյضȹʣµʱ䡣
ĺŽڻԭԵ
½½ӻ߳е緢ջķ᣻е˺ۣɫһЩԶƬԭ֮С
ʯ˴Ѫǲ²ʱ˲СɧǽɻѪǲݹơԼѪǲջƷڳʱ̨£һƬȻ
Ѫǲ죬Ǹа̵׳ɫ˲࣬͵վϱ˵ɱʯǣǾҹȻкҲӵܣ֣
ʯҲվĿ磬ӭϣ죬أָƾֶΡ㲿֮˼ˣкλ˵Īǣֻ׼Ѫǲˣ׼˷
㣡ŭȴ޷ˣѪǲҲôԴġֻΣԿıԼ
ңʯת䣬һû㣬Ϊ㲿ߣϴСǶ˶ݣǻԭѪǲƣʹô˵Ⱦ綾ǷΥ˲ʹóΪһ
Ϣһ͡ǶȷʵѪǲƣˣû뵽˰ѱؿһ۱꣬صͷ
ߣйϡһǿѹŭ¡оɲûԼȥʧأץ˷²δȵĿ֣ѪǲΪҪǣʧٺ͡衱һӰѵ˾ʧ٣ĺͺʯйأǸĿ䳤ϡ
Ŀ⣬ת̨ϣǸʼձĿ񡢷·һжĵˡ
ƽƺӦĿ⣬۾ƽؿһۣƺһ˿޵Ļȣ漴ֱ۾
һƽÿ£·ڿһˡ
ʱֵĳѾʼæµʯϽջΪ񣬼ϴѪǲģһض˻ԭİסʯ£ʱ󻶺
ѪǲĻ֣Ϊʧˣջ񱻶ᣬ䵽ΡҵɫüҪγˮ
̨֮ϣ׼΢΢ֻԳƽ³ϣһ˳
ƽûֻۣǼɲص˵ͷԭֻǿθˣĽں档ѪǲôһưոݡһһȶӲ̡ԭɱͷջļʯǵƺģѾﵽ۷塣
еָĦǽȵİָǡֵνġʿϳ˰ɣãĥҵĲȭҲ˳㿴ŷλǡ˶ٺ֡
184ȭ
ԭĳ䶨һϲҳʯʯ˶ð׶ʿ񣬶Ѫǲ۽ʧ֡ɫʱڵͬףʯǷĿ⣬Ҫ
ֻǲȵĵһ׶ΡͷϷԴͲģǽһһȶ
޴䳡żӲĻңΧ˸ɫġ̨ϣʯ졢ңԼеȲξƽʯ󷽣λòۣǷĳʣȴò˰⡣
׼Ϊ֣ߵ̨ǰڷļӳ´ȫԭѱϣʯеһеڶ̨ȶվɣǩֶ֣Σֻʤ㵽Ϊֹʧ֣Ը
ڣѡɴǰǩ
ǣҲԳδʮ꣩׷ǰʯߣȻʯ껡ʯʯˡѪǲǱߣʣµУצΪףɫʯ˵ĿԹ
ǩܿ˽֪ɺϻ˰һ֣ʯ껱Ѫǲһ徳ں֣ʯĶһеȲ꣬ʯ鵽ֿǩ
һʯʯ껣Ѫǲ࣡
Ծ̨ǸĶʵĿ׺ݵֳ꣬Ѷ̱Ǹͬǰ㶢ʯ껣Ȼ⣬Ҫݺݽѵʧ֡شʯ껡
Сӣڻԭǽˣڿûֹˣͺһ徳ڵѪ˫һڣŶʽֱȡʯҪ
ʯ껾˻ԭɱֵóƽָ㣬ѷ°ɡйìһܣӭ˫ȥ

죬Ľʯ껵Ĺì׼صڸв棬ĹƵ²ѸݣȻתǹֱ£
һæظ񵲣ȴһģǹ⻮ƤףһѪۡŭ˫ͬ糵ʹ򡣵ʯ껵ǹЧ鶯СĴۻܿץסԻʮغϣ˿ڣȻأȴѪ죬Ǳ
ãʯ껸ʯǷ򱬷Ȳʡ
̨ϣɫѿʯ껵ʽ·ʯǴͳ似ͬӾӺȻרָ㡣Ŀٴɨƽ
аһһֱĿѪɫƤסͿĨŹͲʵĹͷһСӣ֣սپ
ΪĹͷ껺۾ͫ׾Ȼǹİɫ·ѪʡƳһ̨Ƶýڽڰ˵ʯ껣ǳһ˿̵Ļȣ˵ͷû˵±۾
ϣʤѷ֡ʯץסһǹ˺ɨϣǸַɳ漴ǹסʺ
䣬ʯ䡣
ɫҰףź䴫ıʹҧҧＷ֣䡣
һʯʯʤ
ʯǹҲ̱ڵص࣬ת̨ӭͬĻʯļʯҲݹһ
ıȶʯҲƾǿʵĻսʤ˶֡ʯֿգֱӽѪǲǱߣצҲȡʤǸĹͷ꣬һ̵ֽķʽڽֵ˫۶ϣ̨һ󾪺
һֽʣ°ˡٴγǩ
һΣʯ껵Ķ֣ǹͷꡪʯѪǲһ֡ʯһеȲŮ
ˡʯ껿Ŷ滺̨ءͷϣܵһԶצΣյöϢһֻѪȡһ˿аζ
ŤŤӣǰɡ죬ɫͫ׶ʯ껣ͷ촽ɳƣѪζӦò
ϻ˵ʯһս˹ì³˵Ѫǲˣֿģκԥ֡
ȶʼ
ˣĶþˣͬһѪɫӰ˲ͿԽɾ룬ָצȷ磬ֱʯѣצƿ֮
ʯͷһݣӲӣŲ󷽻ͬʱì綾߳
ٺ١Цһܣһֻ̽Ȼһץסʯ껵ǹˣϴŲ֪ƤƵף쳣
֣ͺȣɫѪֱ֮ۼţҪìȥ
ʯֻһɾڷ飬Σң˳ŶԷǹ֮͵ǰһͣͬʱ֣ͬ㻬һ׺ݵײؿڣ
أ
ʵʵһ⣬˻Σȴ£һЦ¶ɭ׵ݣеϧץŹì͵һ˦į̀ԵͬʱһֻֻצΪȭɫѪۣһȭʯţȭХǺ֮
ʯʧ˱ȴң˫ƽ棬ǰ
飡
ȭཻʯֻһɿ񱩡ȡǿʴԵӿڣѪڣŵŵ߰˲ֱһ飬ĸǻۣ·̹
ùľʯаԷѪ֮ǿ󣬸һʴԣԭԪɷ֮Щƣָӱ塣
ܽһȭкâʢƺԣٷϻٶͬ籩Ϯʽ޻ڣֱֱٶȡԼǹʴԶͬסʯʧ˳ֻƷ·磬Ϻܿ˼˿ڣ˿ڴѪڣԸС
껸磡̨£ʯʯ࿴ļ١̨ϣʯҲüͷƽƽɫƽֻǷϥϵָûһ¡
̨ϣʯһαһȭˣһѪ˲ǣзǵûоɫȼս⡣³˵ǿߣɱĥ³ġǰĶ֣õĥʯ
һѪճƽڵĳֶ·߼תʱѹסڵĹ쾢ͬʱƽʾһ֣ȫһ㱬϶Ѫ𵴼ɵʽȻ³˵ֻƤë
ʯ껵ͺһ˷ܣ˫һҪƷӲ
ЦɫѪȭͷԸ͵ͷҪһȭСӵֱۣ
Ȼ˫ȭײɲǣʯιһŤԺ֮ܿȭ棬ֱۻ仳УͬʱҼ³ȫѪ־Ҽһ㣬ͬŵڵݺײſţ
ɽǳƽĳڵĲʽ
û뵽ʯ˺£вʵʵײؿڡ
ˣ
УӴײضؿһѪڣ¶ŭ֮ɫû뵽·Сӣ˸͵̴򹦷
ʯҲܣǿбǣڸƣͷһǿȥ֪ݼţǿһŲӰΣ˫ƷɣвظҪ
һʱ˸ֲ˸񵲣ԵЩǱ̨¶ʱ󾪺
Сӣ̨ϣһʯ껵ı֣ٴγԤơ
׼ŭѪʢȻǿҵİѪγһģѪɫͷӰϢٴαǣȻӽ˴徳۷壡
ܱóǴ͸Ժȥˣ˻ƣһַ˵Ĳ̡ٷأ˫ȭȭӰɽſֲĺХʯȫ֣
ʯ˲ѹ·ھκ֮Уֻ֧ܿţϲˣѪȾ
ãʯʯɫ䣬Ҫ̨
ȶ˲øԤѪǲһԪӤڵѹɢ
ʱ
ˡ
һƽȴÿ˶е
ȴ·ĳصɣ˲ѹȫǿ񱩵ȭ綼Ϊ֮һ͡
ѭȥֻ̨֮ϣλһֱĿ䳤ϣ֪ʱ۾վ
³ϣʯ쿴
ƽʯ΢΢ףĿ̨ϻԡѪȴȻҧֵʯϣսʯ䡣
³ϣһܴ򣡡ʯ˻ʯǶѪǲǰˡ
ƽһۣĿƽ䣬ȴʯ˲侲ʤѷ֣سǿ
ʯҧҧ֪ƽΪãٴȥҪݺݵһۣ壬һ̨ʯʯæǰסι˵ҩ
ʯ̨һ˿ź漴ŵؿƽ촽ôʯûˣҪ³ָ𣿡
˻һԾ⻰ơƽǿ䳤ϣһСƵģ˿չֳʵǹаϢҲȷʵ˼ɵ
ǹһ˿ЦδֹȻ뿴λؿķӦ
ƽĿƽϣ·ڿһֻϡָ㣿㻹ʸ񡣡
ƽȴһֲɵĮȻѶóΪǽıȶɱʯɣ˽ս
ʲôһ㶡ƽ˼Ҫʯ껣⡭Ϲذɣƽ˵˳ΪѪɫͷӰƺҲ˵ͨ
Ҳһ㶣漴ЦãϿϴͽ̣֮ãֻȭۣ˵˳ϣɱ
Ŀ䳤ϵǳ
³ϣ⡭ʯЩԥƽǿ䣬Ǻʯǵ̨̣иʧ
޷ƽ˰֣һͬƮ䣬ƮƮ̨ϣԶһСһвˣӮ
赭дĻȴޱȵţ˵ǡӡ
ŭЦһУôĿǾһ³ϵĸУ
ٷϻһǡǴ͸߶£ɫѪͬȼգѪɫͷӰʵ˼֣צɢϢ˫ŵŵأ̨ѣͬѪɫڵƽһȭȭ˺ѿ̶ǿһ̺šǡɷ֮ţһԪӤޣҲӲӣ
׺׵һƽȴֻǾվţ½Ƕδһ¡ֱѪɫȭͷŲʱŻ̧֡
ָ£ȭ
ûκѪӿļû˸ȭ綼ûСֻƽƽأһȭݳ
Ȼһȭݳ˲䣬ͫȻС·𿴵ƽƽȭͷϣƺϸܵİɫӰһšһݵĿֲѹԴƣԴεľѹƣ̫ͬɽȻ٣
ǲĿֲλѹͬ
ֻüͷǻȫѪ͡Ǵ͸֮һȭƽȭͷһ
ûо졣
ֻһ΢µ죬ͬƤ
ʱ·һ̡
ȭͷǿ񱩵İɫѪͬµıѩ˲ڡͷӰһİȻɢԿʯȭͷڽӴƽȭɲǣƤ⡢ͬεڲ߽⣬ѡŤΣ
ꡢꡭ
ĹͬұۣȭͷһĽǶըѪɣ

ĲҺŷͬ񱼵ײУԱȳʱٶȵɳȥݺ̨ԵķʯϣӲʯҳƣȻͬ㻬ڵأұֻʣһƤȻױϣѪӿƬۿǳˡ
ƽȭ·ֻһ΢С¡Ųδƶ֡
ȫš
˶Ŀɿڴؿ̨ƵӰֿ˿̨һϢұ۾ϵ·Ρ
һС
ֻһС
ûо춯صƣûѤõâ
һȭݿϵ˶áǴ͸ƺ˵
ǺεȵʵεȵİԵ
̨ϣ͵վϱ˵ɱԪӤڵĿֲѹƽ㣡֣
ƽתңĿƽ޲ȭۣԼ˵ġң֣ľͲֻһֱˡ
ƽĻȴŴ̹ǵĺ⡣
ûȴһʱƽȷʵֻһУҿȥ赭д˭Ҳ޷˵֡Ҫֻ֣ܹԼˣ˵ǡǴ͸ڶԷǿƽƽһȭǰ˲һ
ʯоⱬǿѹе𺳣죬ȶأԸ³ϴӵܳսȣ³ں顣ĪǣѪǲ䲻𣿡
㣡ŭƽƽÿµ뵽ɴ˾ʧ٣ûɵһǿѹŭ𣬺ݺݵ˳ƽһۣºŸʲôŅ̀ȥΣ
Ѫǲγѣæ̨Բѵ̧¡
ƽٿңĿɨ̨ߣǱĿɨˣصͷ֮ӡ
ˣҪսҺʯ𣿡ʵ
ȴشȫ
Ӧ
áǴ͸һзϵ˭Ҵùͷ
׼ʱǰȻսսʯǳ³ʤȶ
ıȶԵЩȻζʯʯҲ˳սʤ˸ԵĶ֡գʯԾƣ˴˴βȵĵһ
̨ϣʯ츧ƴЦ緢ңɫ࣬ŲѪǲˣζĿע£ȷȥȥǰؿ˳ƽһۣ񣬳Թһ˿ײľ塣
ƽԴ˺⡣صλ±۾·ղʯ쾪һȭǳ֡
Уǽذָ΢΢ȡȭԷâЧֻǲ֪Ѫǲλǡжٺ֣
ָоѪǲ˵νġǡ֮飬²Ÿոտʼ
185ͼذ
ȵսԺʯǵĴȫʤաʯ׼нӹλġĳֹͷǵɵȨʱϲδ̫ϲɫһ˿ءʤĲҫԴλεİӣǿơķʽѪǲжߡ
ѪǲҵĴ£ǰ볡ԵףضǷķΧͬںʯϿգ˶֪¾ˡ
칦ںʯĵĹ㳡ϾУܣľϣɢ˻ԭҹĺ⡣ظ裬ʤʯ껡ʯʯ˱Χм䣬Ӣ۰Ĵ̨λϵʯ졢׼Լƽȴ޶֮⡣
³ϣն֣СʯֲڵĹǱƽ֣ؾƣֻǣһ£Ѫǲǲ֮֡ҴˣرưոݡǡչֳʵǽΪĸ󻼡
ƽԴɬĻԭҾƣƽ뱨ǡ˶٣ʯ죬ʯ죬ѪǲŷġǡǺɡнõԴڴˣа죬;
ʯ׼һۣ׼ϵӳԵ䣬ڣͳ³вǡǡһԭԹżͼڡݹϴ˵ǵĲأԼǰѪǲ棬һݹǻԭľ̽УżȻһɷֵĹ϶ߣеõ˲ȱļ֮ͨĳԳơǡĳ˯־
־ŵѪǲѪǲΪǿ޽Ѫʼ롮ǡʱѪǲȷʵѸ׳󣬻Զͬ٭أг״áǴ͸սʿñѪʬ컯ͬѪǲ˾Ѫǳ̷ǡ³ңɣ˲˹
׼̾˿ҲѪǲڣĦϣ˽ҲЩǡǡӶɣѪΪʳѪǲ°ܱС䣬ԭǿޣȫΪԴΪǡ׼֮ǰʧ٣ҲΪ˽ĳָҪļ룬ΪǡѰҡѪʳ
ƽĿ΢а֮Ӳܣ
ʯЦιܣѪǲʵǿᣬ߶սǡǴ͸ѹͬס¹أڻԭҪǣǡǡƺԻԭͼƣѰͼ֮ԶЧ˺öֻ֮ҪѪǲ̫֣Ҳһֻ۱һֻˡֻǴ˴Ρƽдϣǣ³ƺǡǡ֮
ƽÿɷ񣺡пưˡǡǡ֮ƫҡʴɣĹˡûἰǲ벻Դǣĺܡ
ʯ׼ԣϣҲءƽܿơǡ֮Ժʯ£ҲζţѪǲ䱳ġǡȻ뾡һа취ƽ
³ϣСġ׼֣صѪǲ̲ǳұʵʵԪӤޣصġǡݴͳ˯ڿݹǻԭĳءʧ٣ϣҾưոݣᶯֶαܡǡ
ƽͷ˶٣ʵԭͼڣǺִڣǡǡкβͬ
ᵽͼڣ׼¶羴֮ɫͼڣһԭӢ꣬ԭءѪϣػ֮顣ǱӲ壬սʿڻԭ档ƽͣԴѪĹӶɵа֮Һʯģǡ֮顯ػָָ㳡һ̻Źɽ·ľ޴ͼ
ƽ˼ͼڣһּ־֮壬ڵĳЩ֮ԭصػϡǡǡĳֹϡаĲд־ͨѪʳ븴ա׳
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԴӴ˴֡ƽͷתܽԭͳͼ֮ɸЧضԿǡҪҲҪʯӵиǿʵͻȨ
ļգʯһʤԴһ߼ǿ䱸ѪǲıƽӼһµõöԴͻԭԪɷ֮ƪΪȲ۷һ棬򲻶оǽذָǣھáоָǣһô򵥡
ʯڳƽĵҩָ£ѸٻָΪҲоʯ껣սڳƽ·˼ͻ徳ڣ൱Բż
ƽӲδ̫á
ҹºڷߡ
ʯ⣬ݹǻԭͻȻһͳѹ֣·뺿Ĺ죬ֱͨӻص˵ĵףķҡѪڵĹ
Ϯ
ľ˲쳹ȫǡǽϵֵؿԭԵĺڰУ̡ɺĹ㣬ͬˮʯӿȺͨǣЩ쳣˶˸ŷĺ⣬ڽѣƤëϲŵѪɷ֮Ǳǡ֮ʴƵġѪǡ
ѪǲġǳоսʿʧѪǲʹȺǵļ¼ûУ˹ģ˺ηȻǱǡ֮׼ԡ
׼սǽͼʿ󣡡ʯŭڳͷʯ˲䶯Աؽʯݣ׳սʿǽʵͼ׼£ɢɫΣֳǽһ˿ȹů⡣
ƽӰϢسڳǽߴ·ӿǳȺˣ²ǧлʮͷϢȴ徳кڵġѪͷ족ԶмϢųǽѪǲĸ֡
Ȼˣǲƴ۵ǿƽĿ䡣ѪǲҪúʯǴȸչиʱһƳǣѪȱܡΪӶ㹻ġѪʳֲʧٺϵʧĳ׼
³ϣҽҡЩǡ֮ʴͷǺѪǲ֣»֡ʯƽߣֳһ޴ĿɽϢս׼
ƽͷĿԽȺͶԶڰǼ޶ǿϢһ˱ޣҡϢɬ䣬ɡƣȴָΪѪǲļ˾ظ֡
໡
һƳǺӺڰѹ˻ǳ·ӵܹǽǺη̤ײǽצשʯݿҧľţ£䵹һƬѪȱǰ̡
鷳ǣЩѪͷ족ͻȺеѪǲսʿֽýϳǽؾչҵİսЩսʿˡǴ͸ٶȴҺηؾ˾޴ѹ
Ϊ˺ʯǣΪ˼԰ɱʯŭһʿ䣬һһͷϳͷľ޴Ѫͷ룬Ѫһʯ껡ʯʯҲԴһӾսʿڳͷԡѪս
ƽû֣ڹ۲죬ҲڵȴѪǲǼǿϢδ
սܿȻǽദ飬սʿ䡣ʯġ֮顱ͼâţΪؾṩ΢ķ;֧֣ޱ޼ʵǳѪɷ֮ĳ£ҲԵҡҡ׹
һǽͷѪͷͼѪǲͻʱƽˡ
ûʹ÷ɽҲûж޴ķֻӰһΣͬȰǶγǽ֮ϣĵˣ򵥵һȭ
ǿƽһȭ
ȭ򣬿·̡ǰһѪǲ֣ЦŻӶ㶾пȴڽӴȭ˲䣬˴Уͬεľ޴УȻһѪѪͷ찧һӴԸٶȵɳȥײһƬȺǾ飬
һȭֲ֮˹
ƽβͣͬȺڳǽϿƶĶൽ˼㣬ȭơָÿһγ֣һѪǲֻѪͷСǲȭ⾳ϴǿͶ̺Īؼǣ̺һ˿̣ԡǡ֮ȻĿơЩáǴ͸ѪǲսʿǰͬУʵѹƣһжӲ¡
֮ѪǲΪ֮һͣʯؾѹʿ
ӸҶԶڰУҾŭӵҲ಻סλһѪɫӰЯųɷֱƽһŰСѪɫУԹƣȻѪױ
ͬʱϢҲˣͬȰϮƽһֳ͡˹ǷȵԼһںɫСֻ¶һ˫۾ݸӡдʣȻ䣬ѪɫâƽǹâޱȣŸʴϢݸӰƮͬûʵ壬޹ذףרƽҪǶȵ
ԪӤڣԪӤޣݸϢҲԪӤڣֶι죬Ȼ䷨ɱ
úáƽ΢䣬ϲԣԼڣ忰ԪӤڣΪϲȭǲ𾭣ܷսԪӤ
һΣܿѪɫâݸӵıֱ̣ӭҡƴ·ܿɽѪɫУƽܣٴһȭ
һΣȫȭ֮ϣɫĹתӰƣһɲࡢѹһеİԵȭȻ

ȭཻľ죡Ϊģ񱩵˳ʻըΧʮڵȺսʿƷɳȥ
ֻһ޿ƥеľӵϴиһѪ͡ĿֲѹеѪɫоȻһظϳϸܵƣ˸׻ڱѣѪӴˣÿһڼӲĳǽĽӡѪڣһѪ
ʲôкȻһŭСɽȻԷһȭ£·磿ԷʲôȭͷѵǴ˵еͲɣ
ƽֻ΢ΣסΡȭͷϣӡûСȭϴǺĹӲ̶ȣԶѰ
һϣɱ־ŭȵݸӼ״Ҳ֪Ӳ磬ٱʩֶΣһΧƽ
㣬Ѫɫƾո֣һŤѪɫ˷ƽϴѪ⾫ĹݸӰֻ߰˵ѱӰӸǶȴƽذϢȴ̺ž綾Ƽ֮
ƽɫ䣬ڲԪתһ㼫İ˫ȭӶȭӰɽܲ͸硣ЩѪɫһߣ㱻ȭɢϸŵĹǱԪѸĥݸӵذ״ϣ죬ֻܻԴƤֺ
йŹ֣СģݸӾУذ׿ǲˡ𡱣רƸֻԷƤ̲ƣ
áѪɻ䡯еҧ⣬һھѪڹϡȶ˵ͷĹʢһӾ޴ʵѪɫͷӰ֣ſڣһֱ꣬ǽϵؾȺʱͷʹҽУýѪȥ
ƽҲе΢΢һ𣬵ʶвԴǵĺĹػʶԶͬר䷨ӰޡкһץסʩĶݼ϶磬˲ͻҺݸӵһȭ
ңɢæӶȸ񵲣ͬʱŨѪ⻤塣
飡
ƽȭͷǺ˲ִ۵ѪɫͷӰȻǸ˹Ƿϡ
꣡
ƼӲĹȣڰɫȭͷ£ͬľѡȭƲ͸ĹȺϡѪ⣬ӡɱϡ
ۣ
ͬ㵹ɳȥݣ۶ڱͬʱѪڰգϢѾŨѪ⣬ڳƽȭ£ͬ͵ĻѩѸڡ
˾ĿѡѪǲλ˾֮һλڴ˾ɣó䷨û뵽һͱƽȻɱ
Ҳȥɡƽ䣬תͬʧݸӡЩŷаΪƷļһûκ
ݸӴ󺧣ӰˣҪӰߡ
¡ƽָ罣Ӷݵķһ㡣һİɫ˲䴩͸ݸӵĻ⣬û룬ǰش
ݸһͷǰðġŰɫѪǲţ漴ء
ʯ֮䣬ԪӤڵѪǲ֣䣡
ҳ׺۾֪ɱ˴ˣѪǲԪˣһ겻һٱҧ⣬ѪǳƵѪɫϡѪţϵƾʱֺϣɢϢͬʱֳһ֮ǰٻĸӴѪɫͷӰ·ӿǳѪɷ֮Ⱥ𣬻Ӱ֮УʹԽʵѹǣԪӤڣ
֮Ѫ֮ŭɻǣݣ״ħӶ·ΪʵʵѪɫУͬӴѪɫͷӰһƽһȫľԴ·ǳ۵ĲѪɷ֮춯أ
ƽأܵһвһڹϸ΢еĲԪ罭ӣӿȭͬʱͨеİָǣһ˿̺ıԴϢȭ֮С
ȭ˲ͬɫӨ͸ȴ̺Żصȭ֮ϣһϸСİɫӰ裬
ȭڹǣ
Ƿ·صѪɫͷУƽ̤ǰһšͼ磬ȭ
ɫȭӰͬһŻҹյǣ֧ͬصɽبŲࡢٲĥİԵ־Ѫɫݺײһ
¡
һεײԶ֮ǰɱȡֲ籩ΪȻ˲佫Χʮڵĳǽڡ·ȺƷɡ飡һ޴ĿӶڳǽϣ̳ʯꡣ
нսǣͣ˶ȻǱըġ
̳ɢ
ҵϥڿӶԵеѪɫдѣֻʣһѪɫͷӰɢ٣˸ѪϢήҵ˼㣬г˿־
ƽվԭأֻ۵°ڱ˼ӡȭɫĹȭͷȥɫ΢΢ЩףϢҲȻ޴󰭡
У
㾡У˲ǳѪɷ֮һȻˣҰܵ˳ף
ܡ֮ôᡭ·
ƽûиκλᣬһǰָ罣üġֵˣӲ
Ȼָüĵ˲䣬䶸
üĴǸͷϳֹġӸѪɫͷͼȻ֣ĿѪ⣡һɱ֮ǰٻĸӹϡӱ塢޾Ŀֲ־Ȼ٣
С¶첻ãһ󡢻ҡ޾ŭֱӳƽʶ
ͬʱҲƵ͵ըһŨѪѪڳƽǰ۳һͷ­Сȴʵޱȡ·ɴѪ뱩־ɵѪɫͷͷ¶ɢ궳ĿֲѹϢȻﵽԪӤڵĲΣңǼ򵥵ͶӰǡǡ־һƷԽ٣
㣡ϣֿϢǲມǵζѪɫͷųƽɢİָǣ¶̰һ˿ɵǽָǣĻǣɴΪ֮ūͣ
ƽɫ䣬ȴһݡ⡰ǡķ񣬱֮ǰٻͶӰǿ̫࣬ƺϵĲԴϢ쳣С
ͷ¶βаҲ̸ƽЦȫ߶ǲ벻Ԫаָƴ
Ѫɫͷŭһͷ­һѪ⣬ۻһеĿֲ־ֱ˳ƽţ֮ռ䶼΢΢Ť·߶Ҫɡ
ƽܸоһƴһӿ£ֱԴ
³СģԶոնɱһͷѪͷʯ״󺰡
ǧһ֮ʣʯģǸ޴ġ֮顱ͼ·Ӧ⼫аµȻǰδеɫââУֳһΡɽľӰŭһصɫȻײѪɫͷ
ͬʱƽҲȻ֡ٱȫаָǵıԴ֮ԪĹ֮ںϣһȭ
һȭٽǰɫȭ֮ϣֳǽذָǵӰһɸӴ⡢ӹϡ·ԴԿٵ֮Ĳ಻̣Ȼ
ͼĹƽȭͬʱѪɫͷײһ
͡
ûо춯صıըֻͬѩľɫ̺Żԭػ־ѪɫͷаȻĿơƽȭǲԴǵıԴϢѪɫͷֻҡ־ľԿǣ
ͼڡС࡭ôܡѪɫͷһʹࡢŭŵ˻ɫ밵ȭļл£ѸٱϡŤ
ϾǡǡһƷ̺űĲ־Ϊǿڼɢɲǣ͵ըϸСѪ˿ͬӵ㣬ͼ˷Ӵܣһ֣֮ͬƽͼʴꡣ
ƽͺȣڲԪȫתʢǲѪ˿ѸաͼĹâҲɢſеѪɷ֮ݵѪ˿
գ󲿷Ѫ˿ֻƼ޵ģû£ʧƺǶݻ˱ڡ
Ѫɫͷɢʬ޴棬
ǽϣһƬǽ壬ѪǲǿƣҺλֵ䣬Լǡ񱻻Ȼ߽⡣·ǳʧȥ˿ƺѪɷ֮ļӳ֣ؾķͼ֮ҫ£ʼɢӴܡ
ʯǣסˡ
ƽ֪ԶδǡǡķȻ䱾ȻѱңߵǼѪ˿ѾϢԴǣָǣϢ˻ȥ
ȭݹǻԭĿ䡣
鷳²Ÿոտʼνġǡʲô˯ڻԭδԼõ崫Укι
ãݹǻԭصܣĻҪʯǣ˵ԼѾⳡԴԹʱġ
186ͻϮǳ
ҹŨûݹǻԭ絶ϸĹǷۣʰ졣һεɽڣʯᾣͬ޵յĳֻ֬ȼĹǵƣɢŻ̵Ĺ⣬ӳҹѪǲսʿľǹźʵƤڱʯ󣬵źͳٳٲͻϮ顣
Ȼһ΢ŵƷ̧ͷְĹǵڰʲôҲûСһɻ۾һ̣һʶѸٳڰһֻͬ£ҪһֻѴӱȻ̽סĿڱǣͬʱһȴԵ˲ݻ
ƽӰͬȰӰи֣Ὣʬϵʯغá˴ҹϮ²ϰµѪǲΣƵҩı˷ɫͲϿģµѪǲսʿֻűľʣϸԼ档
̧ɽɽڣ佨һƬʯݺͶߣߴһð׹Ǻͺʯɵľ޴ãףѪǲҲ롰ǡͨѪĺڡ˿̣аɫĹâ͸һɵġŻѪһѹָС
Ȼڽĳʽƽ΢䡣ûǱͬѪǲѲսʿһ㣬ɽΧ߶й۲ŵΡڿֲԼԱɡ
ѪǲϳķԤҪиһЩ󲿷־񶼱ҴȥҹϮʯǣʣµԲ㣬ƺĻ̻̣սʿ϶Ųͽ꣬ȻҹϮĽֹۡ˳ƽɳ֮
ͬˮеīΣϢرܿ˼ڣ˿һŵͰʯݡǹѺ²͡ƷĵطŸŨùζѪſĲɵġ
˵ܳ𣿺ʯĿ䣬˵аŵúܡ
˭֪أ˾ʧˡҪʧܣǲ塭
꣡С㣡ˣü˾㶪Ѫأ
ƽڰĵȴƬ̺һƤۡŸľͰߣֵ˹ǸͷۡƺϵƳһۣ㲻ͷػӻȥ
ˡƽһƿľŵɲǣͬӰӰ˽ȥٶȿ쵽޲
һбĻ谵ǴľդΧɵļªηѺʮڡݿµˣŮкӡľ϶˺ۣȻ˷˵ĥžϢ
߽ľͰطڵϣЩɢζĺ״ţ԰ɣ԰ɣһˣȥǴˡ˵ţһľףդҨź״
ƽûоĿηпɨѰɼƬᵽġԡǡԡ⡱ļƷܿ죬ĿѺļϡ
Ǽ˱ֵţȻͬ˺ۣȴǰȫľһ̵ĳ޺һ˿صԣһ꣬ԼĪʮ꣬Ƥڣһ˫۾ڻ谵оŵɫĹ󡣻һߣͷףϴĵɫͼڣȻͦñֱ
Ѫӵ츳Ļԭ񣿡ƽв²⡣ԥ̣˲ӹߣһ㣬߱£ȥ
˭ǵͫ׵꾯̧ͷդͻȻֵġѪǲεĳƽ
ƽû˵ָ罣ָⰵâһ۵դͬľѡѹûԭͨٵͱ죬ߡ
ͼһ˿ɣıûгҲһĻȼϣ׷Ҫ
ƽüܾˡĿɨٵһңǳûӣӶǶ١кʯǵ˽Ӧ˵ţ磬ηҲϡ
ЩķӦƽͼߵиҪ¡ܸо΢Ϣ˽⡰ǡа
ͼ߶һۣ˵ͷĬĬڳƽ󡣳ƽǣͬȰڻ谵дУܿǵܿͷһȽյʯţϿŤѪɫͷͼɢŵа񲨶
Ѫغͼ̳ڣƽʱֻм˾ܽͼ˻ɤӵ¶̹ǵĳޡ
ƽͷʯϣԪ΢΢¡ʯϵѪɫͷͼһŤ΢ġ̡·˿ǣѸȥƽһƣصʯһ϶
һŨŻѪζźһ޴Ȼߣ˹룬һԲɡ׵ѪأճİɫѪҺţðݣɢͷĿѣϢѪΧ˰׹ǣģҲиֻ޵ġıڣ̻ŤѪɫĺͼŸѪȼĳ
עĿѪض棬һ۰׹ɵļ̳̳ϣڷŴСһͷУۿɫĻ档̳·ѪɫۡͿĨźͲʵļ˾ŻɬֿڵģѪеѪҺ΢΢ڣǹѹ֡а־Խ
ǻʽڳԹͨǣѯɵ䣬ٻбͼſ־塣
ƽĿоż˾Ѫصײƺʲôڻѣһɹϡ塢̰־͸Ѫˮ
ʽƽϡԭļƻǱƻȳؼʽƺ˹ؼʱ̣һǡǡ־ıֻһС֣ҲΪ鷳
˺ҵطáƽͼߵԼһ̤Ѫȶߡ
Ľ룬̴˶аƽ⡣˾ͬʱ۾Ѫһ뿴ƽ
ߣ
ɱ
ƽһ˾Ӧ죬ݵצһѪɫâͬ߰ƽŸʴϢ˾Ҳֹͣһץ̳һͷдʣͷۿе̻ʢһɫĻߣһҧ⣬һھѪѪУѪضʱҷڣһִѪֱȡƽţ
˳ƽܿռ䣬
ƽɫ䣬û̫Ķֻǰ̤һһ㼫İɫâһš
͡
ѪɫâΣͬѩڣѸɢ̻ײ棬ֻǼһȦɢǵѪڳƽǰȴ۶δܻƣֻǷһƵ죬ըѳһѪ˲侻
ʲô˾ȻʧɫǵĹȻԷĻⶼƲǸͨĻ⣡ǰɫĹâڵѪʧءѹƵļ
ƽûиǵڶγֵĻᡣһΣѳȳֵ˾ǰǼ򵥵һָĿüġָⰵȴ̺Ŷһеķ
Ǽ˾Ҫˣȴо·̣ޱȳٻֻǸָǰŴ
ۣ
һ죬˾üĳһѪѸءϵѪɫۣԼԴԡǡаڳƽԪĳ£ͬյĻѩѸڡ
ٻ־˾ð˻ţҧʮָѪͿĨڼ̳ͷϣͬʱʼӼ١ӹġ
̳ϵͷ𶯣ۿе̻ǣһƬѪغȻڣճѪҺʼϣڰγһģġ޴Ѫɫͷһɱ֮ǰǿĿֲ־޾ı塢ңʼ٣
ƽܸоڵĿճ䣬߷·ǧԩİѪɫͷȻģ˫նۿѾ˳ƽ¶ε̰ɱ⡣
㡭ϡϢһ󡢻ҡֱ쳹֮ǰٻͶӰƣʵӼ
ƽЦ⡰ǡȻĲԴϢ쳣Сû˿ԥٶһļ˾ڡǡ־ȫǰʽ
𣡡ѪɫͷӰһһѪɫֱƽԶ֮ǰ˾ǵĹ̺ʴꡢۻ෨Ŀֲ
ƽҵ״תԪһȭɫȭʵʣѪɫײһ
͡
̶𣬰ȭѪɫ໥ʴҵʯм׷ɡƽ΢΢һΣȭռϷ磬ѪɫҲĲ١
ǿʴƽݣⲻԪԡǡ֮пƣ⡰ǡ־μߣֻһСͶӰҲΪԵ
ô˼϶ƽѳ嵽ڶ˾ǰǼ˾¶񣬾ܣſ˫ۣɳƽһȭšͬʱ˻֮Ѫ֮ŭ
飡˾ըѪɡɲǣһŨѪдĻǣ̳ϵͷաѪɫͷӰ͵ʵ˼֣ѹǣ
鷳ƽüͷһ壬Щ˾ѱϴԣηǿʽ
һ˾ҲϡϢǿһȻЦţöͷ߾ٹͷΰǣߵѪɣ
ѪɫͷӰʵȻֻͶӰɢϢȻﵽԪӤ۷壬ֱԪӤڣſ޿ڣһеƣ͵ƽҧ޿δǿֲóƽѪ·ǶҪȥ
ƽأ֪֡һǽȵİָǻġһΣûнΪȭףǽһ˿ԪעУڲһ˿ԴĲϢ
ɲǼ䣬ָǹâţ䲻ۣȴһبų桢ٲĥĺƴ⾳ƽֲָ罣ָŰָɢġӴĲ֮⣬ɶѪɫͷһָ
ƣ
һȣȴ·ĳɡָǲ֮⣬£һϸ緢˿ȴޱȵİϸߣϢûѪɫͷſľ޿֮С
ʱ·ֹһ˲
һ̡
໡
ѪɫͷһʹࡢŭŵӴӰڲʼųϸܵİɫѺۣǲ֮֮ͷѪɫͬУѸٱɢͬĨ
࡭Դǡǡ㡭ˡָǡѪɫͷ϶Թһ˿־壿ӰѸٱϡ͸աۡһɢѪɫ㣬вĲϢһա
̳ϣΪýͷۿе̻ͬʱϨȻꡱѺۣһع
ϼ˾ͷӰɢ˲䣬ɣ͵һںѪԵϢѸήȥɻɢȻˡ
ڣŨѪа־糱ˮȥֻʣѪػ΢΢еĻƺҲࡣ
ƽջָָǵĹâȥ±ȡɫ΢΢Щףղһָ赭дʵɵĲԪȫ߶˰ָǵһ˿Դ֮ЧҲΪţǡǡͶӰ׻Ϊýļ̳ͷҲһ١
ߵѪرߣǷİɫѪҺüͷ塣Ѫز֪˶ľѪǣаޱȣǻָ絶âָ£ҪѪػȥ
ʱ
ԭήȥƺʱһϼ˾ͻȻعⷵհķѪ⣬͵þһö׵ġ·ѪɫƬ飬˻Ҳл꣬ɷΪţǡ
꣡
Ƭѵ˲䣬һԶ֮ǰŨӾĻԭԪɷ֮ѪصײӶıڣбǿгȡ۶ӿǼϨļ̳к֮Уͬʱϼ˾ĲлȫѪһѪɫ⣬ҲͶ˼̳
һݵĿֲѹʼǲƵļ̳лաһΣõͶӰĳָʵӴ󡢷·ԾԨĿֲڣڱǿнѣ
ƽɫ䣡ܸоһɳԽԪӤܴﵽεĿֲ־Խ֪Զľ룬ĿͶȻΪʽȱý٣־ٵֻһС֣Ҽȶ̺ܣҲڵܹ濹⣡
ãƽϣͼٵѪأμˣͬʱŶڵͼȣߣ뿪
ȻѾˡ
ǲƵļ̳ȻըŨµԪɷ֮ѪϣڰγһתġֱѪɫУİ䣬·һ硣һֻŰɫֲƤëĥ̡צĿֲצ̽˳
һֻצɢѹ߾𶯣ʯڹѣѪطڣһԴαʵѹ˻ҡ塢ԼһֹϵļµϢ
ǡһ֫壬Ȼּ˵ķʽǿн˹ȻȶʱܱһֻצӣԪӤµκδڣ
ƽͫȫëܵǰδевҲ룬Ԫ߶£âţͬʱǽذָǽУ̺ıԴϢȫס
𡪡
һ·Զźĵŭ𣬴ѪɫóƽѪڣĤֻۡ޴צ˺һСۻĿֲųƽݺ£
צδѽƽĻ⼷ѹ֨ѽ죬Ӳʯѣ
ֻɲǣ
187²
ѪɫצɽЯŻһеĿֲƺȻ䣡צδƽһͣ·̣ԴεѹкͻұϢҪ˼ά
ǡǡһצֻǽȱʽԽ޾뽵ٵһС֫壬ҲԶѰԪӤƽɣһצʵˣĪ˵ⶴߣɽȣ¶Ҫݴ룡
ͷƽ侲֮ڣԪǰδеٶȱתȫϸ΢ȴܼ·ڻӦ˵־Ҳ·ڶԿλڵѹȡֽյİָǣ˿̹ޱȣԴıԴϢͬŭľԳ˯ѣɢİȻبŵϡ
ѹˣƾⲻ˲ĶҲ䣿
ƽеͺ𣬲καȫĲԪͬ־עȭ֮Сȭͷ֮ϣâǰδеĳңԼ䣬ƺһʵ𡢲̵ϸСӰֱʵΣǰָǱԴϢƽԪȭ⹲Ի
ûѡܣΪֲһצѽȫ޿ɱܡҲûѡֳԽѹķֻᱻһ
ѡ񡪡Թ
ԹԹǿǿĲȭ⣬ӲԶаĲ
ȭڹǣһΣٽǳָ֮ողԴұ۱۹֮ҲһͬͨȭǽذָǵıԴ
ȭ
ȭ֮ռ·翪һϸ΢ġɼѺۣϢĻѹµһ㰵⻪Ӳ˺ѣ
ȭצཻ
ûо춯صľ죬ûп񱩵硣
ʱ䣬·һ̱͡
ɫȭͷǸŴֲڰƤëĥ̵Ŀֲצһ
ɲǣƽͬɸɽײѪƺҪλһݵġ̺޾ҡ塢Ŀֲ˳ȭͷӿڣͼʴ˺ѡȾһУ
ۣƽͷһһѪӿϣֱǿ¡ұ۴ܼĹƤѣѪ˲Ⱦ䡣һײ˲ˣ⻹вԪͲȭ⻤ĽѰޣѱ壬
ȻֻѪɫצҲǺ
ȭצ֮밵Ĺâҽ֯צϣƽȭͷӴһСƬǿƼޱȡ̺ŻҷİƤëͬͶıѩ͡죬ʼڡɫһɴƴ󡢴Ų಻򷨲̵İǿءǰԵʴצϵĻ
𡪡
һԶ֮ǰʹࡢӾŭһ˿ŵѪɫǾ޴צ͵һ·𱻹̵ݺһ£һ£צ⴦ȻһȭͷСĽںۼƤëȥܿ·ҽȴִϢѪ⣬˺۴â֮ͬңڲʴɢֹϣ
ܣϣΪҵ˱ŭһ˿ؼļɵϵߣıʣȴеһԴ롭־壿
ƽǿ̾ʹоⱬ䡣ЧԴǵıԴϢϲԪȭ⣬⡰ǡĻ֮żǿĿ뾻ЧȻԼΪ㣬޷شеʹ࣬η壡
а֮Ҳҳҹȥƽһ侪ŭ֮ʣֲָ罣ڲдĲԪޱӿһµİݺնѪɫצġԪɷѪɵġ
ϸҶ־ŭӣצٴ̽ͼءƽһѾãܴɲǷ磡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

նѪɫ֮ϣͬѲԪɷѪڲԪĽǰֽͬţնһ޴ȱڣѪɫоüȶ̽צҲ˼֡
ǵ˲ŭʶʱٵצӣʽȱ;룬޷ʱά֣޷ӳȫǰϣȻΪ΢ǹİȴȥƷٵצб׾ʧֱԴľ޴գ
ϣסˣ᳹ѣƤʴǣϢһ̳ԵԹͬ񶾵䣬ݺӡڳƽ֪С
һ̣Ǿ޴Ѫɫצ͵˱𲻶нѪɫ֮Сʧȥ֧ţѪɫоŤһʵȻɢҵԪɷѪɢõضɽҡʯꡣ
ȿȡƽٴοȳһѪɫ԰ֽұ£ʹģȻܴᡣղһӲռϷ磬ǲצʵ֣ľҲ˲ˡǲԪ밵ָǵıԴϢƶԷǶԷٵֻһС֡Ҽȶ˿̿һ̲ࡣ
˲ϵϢǿһĿɨΪʽǿжϡɶһϢϼ˾ԼǷϢѪءаؼڣ
ߵϼ˾ǰϼ˾ѪϢ΢ȴɲŷ벻ʣųƽ
ѪǲϳںδǱ˯ƽʵһ˿ȴɱ䡣
롭֪ϼ˾ЦţǲѪǴˡŹ㡭ʯǡ˶Ҫδ䣬һɳͷһᣬ;ƿݣֱʽɣ˿ڱ
ƽüͷһ壬֪ʲʲôˡתŻѪأкһȻ״̬ѣٵѪأϾ˵롰ǡЩϵġ
ߵѪرߣǿ̶ģһ㲻ԪƣѪģһư£
䣡
ɫӡûճѪˮ֮УͬˮѪ˲ҷڡЩ̺ԹƬаѪˮڲԪľ£ѸٻΪɢֻ³صһġ˴Ŀĵĺɫҽ
һУƽѣһʯϣڴϢѸȡ˺ͻָԪĵҩ£óʯУȫתǲ𾭣еתΪԪܴ塣ұ۵Ϊأжദϸ΢ѺۣҲҪʱ˵ز˾
ǰǰû°ɣǵͫ׵͵ͼߣֱ˿̲ŸҴӲܳһƬǽ塢ͬ籩ϯĶߣԼϢήȴĳƽϳ뾴ηĿ˸ղǾĶǡͬħսһĻԳƽʵͶء
޷ƤˡƽҡҡͷǣǻǱ뿪Ѫǲʱ
ߣæͷͼǰһ֪һͨܵǰ°Ŀ๤͵͵ڵģܱܿѪǲˡ
ƽ۾һã·
ͼߵĴ£Ѹٴһڶʯںխѷ죬һʪһͨȻʯ졣ʯۣȻ˹䣬áԼĪһʱ䣬ǰԼ΢͸룬µĿӿ
쵽ˣͼߵдż
ȻǼ߳ʯɲǣƽɫһ͵סˣͺȵͣ£Ѫ
δ䣬ǰʯڴһҵĽŲͱгʵͬʱһ䡢ɱϤ
ƽȻɱҼ˾գҪʬΣǣԼǣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ңȻôʹӺʯǳ˻ƺԤе˳ƽܴܵߣǰã
ƽһ˿״̬ʵȫʢʱĳɣƺвˣвᵤϢǰж½أǾ·ԭ·ررѪǲΣ
ô죿ͼҲ
ƽһɫһ·ʤѸ˸һŵͽ׵ġзһšϢһ֣̼ͷҲصʯǷܣҪͣ
Ҫ㣡꼱
ңңߣƽͺȣɡ˿Ͼ˼̫࣬Ϊܶ˽⡰ǡаġƷᣬҲΪԼƴһѪ·
ԥ͵һ̤ʯ죬¶΢ĳ¡
ǰԶҴʮѪǲ񣬳ζסȥ·ұɫܵγˮȼŭͿ̹Ǻ⣬ȻѾ֪١˾Ϣߣ˼ᵤڵͳ죬Ϣ䡢ͿĨͲʵļ˾ȻλҲͬСɡ
ƽ֣ǿ԰׵ɫȾѪұۺήҵϢһ˿Ͳ̣ƽҲн죡Ǵ³˴ɣգڣϣۣ
𣡡ʮѪǲŭͬǰ˾Ҳʼдʣ׼ʩչ䷨
ƽ䣬ĵˣǵûкˣһǿѹƣոջָĲԪȭһȭ棡
ȭأ
¡
𶯣Գƽȭ䴦ΪģһѷȻɢȥ񱩵ʯͬ˰ϯǰļѪǲսʿ⧲ʹҡ
ڣߣƽʯȣͬʱ磬˷ɱȺȭ紸ָȻұܴ޷ʹãƾֺ˫ȣȻ׺ޱȡÿһƴŲԪеľаԣЩѪǲսʿĻѪǰֽ֮ͬˡ
ҪΪˣҲΪԼɱһѪ·
ȻѪǲ˶ڣҺηҸԳ֣ƽǿ֮ĩɱܿƽķâƵ棬ǱѪɫУƺµģƿݺնƽĺģͬʱ˾䷨ҲɣѪɫʴѪԻѪӲͬϮƽ
ܵУ
ƽһ˿ҪһУٴǿָǵıԴ֮ƴһ
³ĪţʯҲ
һŭͬؾףԶȻţʮӰɽһ򼲳ΪһˣĿֳֿ࣬ɽ޸ʯ˭ʯ껡ʯʯȺʯǾУɱڣ
ԭʯ찴ճƽ֮ǰļƻʯǾΧϮţҡľ޴󶯾ǵŭ֪ƽǱ߳˴ʣ̴ɱ˽һ·˲ѭŶϵ⴦ܵڸǡײ˳ƽΧһĻ
ʯǵ飡ҿʯɱ־ŭսپ³ƽû뵽ԷԮ֮졣
ңڵˣʯ뷢ţ޸һӣźʯսʿͬһɺݺײѪǲ֮Сʯ껵˸ޱȣרЩϢѪǲսʿ֣ƽѹ
˲תƽѹһȭרЩ˾ͽᵤͳ֡죬ֺרҪʯ˵͹ʱѪǲŴҡ
ҼƲ֪²ΪƽȻˣʯǾ񾡳Լ߸߶սʧأͳ챻ܣ˾ȫ𣩣ȥҪȫû
ҵϣŭһһʯ죬תӡѪǲսʿߣҲս׷ɢ
ߣʯϷţ˾Ҫ׷ɱ
ʯĪ׷ƽֹϢԽղһսǣˣ뿪Ѫǲϳ壬ҡǡǡܻк֡
ʯ쿴ƽ԰׵ɫʹµұۣһݣæֹס£³˵öԣɨս˵ֵܣСλͼߣ̳룡
Ѹж˵ͬ飬ϴѪǲѨоȳĲַ²ҪͼָҪ˳ųƽǳܵ뿪Ѫаɽȡ
һƳ⳹ݹǻԭʱʯǵĶѾԶѪǲѨķΧɽеа֮أ£ǽٺҺʤϲá
³ϣΣʯеʵ
ްձáƽҡҡͷǵͫ׵͵ͼڵߣܴݻѪǲǵʽλ
æͫλҲ׼ɽүүǱѪǲ°жգл֮
ƽͷͫɽ׼ǿ֪ǡǡĸϸ磬˯ľλã
ɽ׼ͫһۣ¶غһ˿־塣ɽʵǱڼ䣬ԼЩ˾̸ƺڡٻǣڳԡѡǵı壬ƺͳ˯ڿݹǻԭһΪԨľظɷ죬ǻԭĽءѪǲ˾ƺͼѪǵѡɴ˾ʧ٣ܾܿȥˡԨĳֹؼʽ
Ԩƽ֡ԪӤڵǰĵطԷͬСɡǡǡı壬ܾܿ˯
л֪ƽ˼ƽϡѪǲһۣ߶ս룬٣ʱԻָԪԺʯǵвǡɴڣԼϵĲԴϢˡպĸ󻼡
뾡ʵҪұ۹ɣԴͬʱҪ跨˽ڡԨ͡ǡϢƽ¾ġһȻҲԲȭԼԴϢԡǡ֮ĿЧ˸ʶֻҪʵ㹻δزܽװγ
ųĳһڻԭĿݹǻԭܣƺѪǲĸشҿһǡǲ֮·ҲѪУһǰ
188֮Ԩ
ʯǵ칦磬ģԶϴθʢ󣬵ȴӳ㳡ܣŴӾƽζսʿǴڳ⣬ȾƣףŶѪǲشʤȻڣȴЩѹ֡
ʯ졢׼ƽԼλϣ¼ĽͫɽΧʯԡϰż򵥵ʳˮ˶ꡣ
³ϵƣĲҪ𣿡ʯ쿴ųƽľ̶ǰұۣеʵƽչգղųأȻϢƽ࣬ұ۵ȻһʱܹȬ
޷ϼپЩʱձɡƽƽұ۵ȷʵأ˲ԪǿĻָʹǿͣû²ˡĿתɽͽͫڡԨλɻ֪ϸڣ
ɽ׼ϵƸˣһˮԨǿݹǻԭľԽأҲлԭڿഫ֮ء˵Ϲʱڣаħ׹ڴˣʬȾ˴أγ޾ɷԨҲ˵Զʱһħսսǿ䣬䲻ɢԹķγƬء
˶٣һ˿־壺۴˵ΣȷɷŨΪʵʣŻҺɫɷʴѪ⣬ĥǡǿĻޣҲҿԵֻЩɷʴʧȥǵġɷʬ͹Īġɷ顯εѪǲŷġǡ˵䱾ͳ˯ԨɷѪʳָǰǽĳִģѪߡͼǵıиεĹͨ
֮Σһλʯǳϲʵ
ҲϵԤԲоأɽɬǳѣԨɷϯݹǻԭһ飬仯Ϊֻ֪ɱ¾ɵɷħѪǲֻѺһūͺѪʳ
ԣɫüΪѿԤΪ棬ǾͲֻǺʯѪǲĶԹˣǹϵݹǻԭĴ
Ǳֹʯսȭͷ
̸ֹסһλϿЦԨ־أȥʮܽȥʽʵҲԶҵ󡣸οǡǡ塭
˳ĬȷʵԺʯڵԱǲףԨȥֹһܸǿɺǿֲĪǱ壬ѻʯ
δҪֱӶԿǱ塣ƽȻڣ˵Ŀ⣬ѪǲʽҪѪҪǹͨƻǵʽ߸ǵѽ̣ȡʱ䡣
³ϵ˼ǣʯ쾫һ
ǰԨȻѪǲľʹƷƽѪǲϳǴݻ٣٣ʧءҲֻӻνġҲʲô֮أǸ翹ԨжܿܵӰ죬жϻӻ
ͫɽλ֪ѪǲдģѪͨҪ׼ʲôûʲôؼġý飿
ͫɽһۣ˼ɽȻҼǵãڱʱһļ˾ҪСĻ顯ҪŰϵġɻǡ࣬ԼһöԨѪΪý顣ɻǻԭһֺޣթ̣óǣ̺ɷϼѵѪϡԨѪδ˵
ԨѪƽһ뵽Ԩ֣ĪǲԨɷ֮
пܡɽͷѪǲоԶŽԨԵȡĳЩضƷķðսԨ˽ʽҲΪ˻ȡ⡮ԨѪƵġܹǱȹͨĹؼƷ
ƽָûʯ˼ƻʽӻֹѣĿǰе˼·ֱӶԿǱ岻ʵܻٵѵĹؼý飬߸ʽĽУȡʱ䡣Ҫľʱ䣬ʵ
ʯҪԨԼѪǲһϢԽϸԽáƽ̧ͷĿᶨ
ʯԥ³Ϸģؼغ鱨ʯȻƫһ磬Իԭ˽⣬һЩ۵ġ⣬ɽ׼ĲóƹϵͼʹԤԣҲṩ
ļգƽһߵƣһжʯɽṩϢͬʱҲʼòԴұ۹ұˣһԪ޸ͬʱܸϣԲԴıԴ֮Ч°빦ܸоұ۹ǿȲøϺĹԲԪĳغʹǿһ֡
Ҳͫɽ뽻ͫǿݹǻԭһС䡰塱Ź£䵭ɫͫһֺ츳ܿһЩصɷ磬ҲѪǲϵԭɽҲ䣬ó۲󡢻ƹϵͼͽһЩԤƬȻͬڻԭĲпᾺ֪ʶ
ǿУƽԿݹǻԭ˽룬ǹԨֲֿ˵ͿܵĽ·Ѫǲ²ǵĹʣƽ𽥹ճһģļƻ
պ󣬳ƽұ۵ļаȡ£ȻδȫָӰսԴ˽ӽһţұ۹ɣǿԶ֮ǰаɫڹתԪУʹָ
һգƽھйΪʯ׼ãɫء
³ϣϢˡʯɳȥ̽ӻرҴŲвءһֱŲǰǿϢӻԭһɣ
ɻˣƽһ
ֹ׼ɬ̽ӻ֣ɷ죬Ѫ͸ƺڽĳִģѪңԭԨķ⼸ղʱƵľļµĲʱȾɰɫּԨ飬Ѿ˹ؼʱ̣ܡѾȡĳֽչԲŻ᷵һϣ׼ʽ
ƽһƺڷɻع飬ζԨǱߵܿѾף߽ӽɡѪǲдģѪܿΪġ顱򡰻ѡʽ׼
ܵˡƽվϣǱжʽ֮ǰǣ
³ϴôʯʵǿҪѹɻع飬δ֪İ֣¡
ǲƽҡͷĿ⿴ԭȥԨ
ʲôʯ׼һ
ȥԨ³ϣǾذ׼
ΪǾأſһƽ͵ɴԨȻ˹ؼ֮˹ؼ衣ѡʽ˵ʺϣԨĳЩƣ޷ղ衣ʽԨǱ壬ȻŽϵԨЩʲôٵ乵ͨĽڵ㣬߸ɷۣܴӸƻǵʽҡ
˶٣һ˿⣺ĹɷһԣաԨԱǾأҶԣδزһ
ʯ׼ƽ󵨵뷨ˡԨҪεȵʵ
̫Σգ³϶ҺʯǶɽʯգȥʯҧ
ҲȥҶɷӦܰæ֪ͫʱſڣᶨɽҲŹ䲻Թ·ԤԲƬЩоԨϹĺۼṩָ
ƽǣ΢ůҡҡͷʯʯҪ򣬷Ѫǲǽ׼ҲҪִ֣ġ֣˶෴㡣ͫɽǰǵĺˣԨ̫ΣգҲܴȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
³ϣʯ컹˵
ѾƽɣбֶΡʯҴ˳ӻƻѪǲıҡδܹ㣬ԭ壬Ǩܻ
ƽ̬ȼʯ֪޷ıľֻһ̾
³ϣرأʯ£ʯһ
ǧСģͫɽҲ
ƽͷٶԡصң״̬ѣֽʣĽöԴһЩˡָĵҩպáȻ󣬻һжĺɫװȻ뿪˺ʯǣſݹǻԭ֮ɫľءԨжȥ
ԽԭԽӡԶһɵɷԴ͸ϣ¶ʯֹİɫҺɫݲֻһЩŤġ·ɷʴĹͰľǷֲŵǺ͸ܵζϡӣǿ񱩻ҵԪɷ֮
ƽתǲ𾭣һ㼫İɫΣϮɷ֣ⲻԪɷЧʣȻѰҪһЩֻɷ̺ĻҪС޳ӰԨ˼ְա
ɽṩĴ·λ;һЩϵĵر꣨Щ绯صľʯصĵΣƽڻԭа졣;˼ɷʴʧȥǵġɷޡʵȣ׽ҲԶԶ֪ǿɷн𵤲εɷ̾ᣬСıܿ
գΧľʼù졣س˵׵Ĺ֣·𱻾޴צ˺ѡҺɫɷøŨΪʵʣܼȲʮɡпʼƮ޵ֲǷ߽Ͽʼǵġ绯صİ׹ǣεģҲи־޴޵ġ
ƽ֪ӽԨıԵˡСģϢͬһӰ᾵Ĺʯּ䴩󡣲Ԫڻתʱ׼Ӧͻ״
ڣƹһͬбİɫɽǰľóƽһ͡
ǰһƬޱ޼ʵġ·ֱĵľ޴ԨԨϷŨĻҺɫɷͬ㷭䶯γһ޴СԨԵسֳһļµڣʯ⻬羵ȴֲϸܵơۿɼġҺɫԨ𣬻Ϸɷ֮СɷŨȣﵽһ˵ĵزƽİζ΢ġ̡ɷ벻Ԫ໥
ļµǣԨһӴ󡢹ϡҡ޾־Ȼ΢ƺ״̬ɢݳһ˿κ
ԨݹǻԭľأǱĳ֮
ƽǿԼ侲ĿɨԨԵܿ죬쳣ھԼһƽ±ߣΪĺۼ
ƺٳһСƬƽ̨ƽ̨ϲĻҽԼһЩġ̻ѪɫĵĹƬʯƽ̨Ԩһ࣬ĳֺɫĽһªġڼ̳֧ܣ֧ϻŰɫġѸɺԵѪ
֮ǰͣĵطƽһݣСĵؿһ޴ĺɫʯϸ۲졣
ƽ̨ϿһˣֻкХɷǷۡƽע⵽Ǽª̳֧ܵ·Ԩұϣƺһ˹ġµбͨͨڱŨɷ֣УԼ΢·ӿŸŨѪȺаϢ
ƽ΢΢ӿ졣ɽԨѵͨͨͨѪǲģȻγɺõģͨδǱĳߵأǽԨĳһ㣿
ԥǷҪðսͨ̽ʱ䶸
ء
һͳƳ޾ʹԹ׵شԨֱͨ쳹óƽǰʬɽѪ鰧Ŀֲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬʱԨԵɷͬͶʯĺ棬ҷƽ̨Ǹª̳֧ܣ͵΢Ѫ⣬Ԩ·ĳִڲ˺Ӧ
ƽɫһ䣬æȫתǲ𾭣δʢʶаɢǷɷļ̳֧ܣǿҵĲ
ѵʽѾʼˣңʽȻԨǱķӦ
һ̣óƽ𾪵鷢ˡֻǷɷ֮УԼֳŤʹףģл޵ģ飬İЩ׻۳һģġӴİɫͬһѵľԨұϵбͨڣ
ⰵɫУ̺žµѪɷ֮ͻ־ȳƽ֮ǰκѪǲ˾ʩչҪӴٱͨĿƺֱָԭУķ
ǡǱ۵ľѪɷ֮ͨĳַʽݳȥӦʽƽ˲ˡѪ׼ڹһͨһǱܹͶȥͨһͨȶǵֱܸӵظԤ磬ѵḶ̌
ͨɹ⾫Ѫɷ֮ɹͶȥ
ƽɫһԥ磬ӲֱǼª̳·бͨڣҪٵӵ㣬٣ҪѪɷ֮Ĵ䣡
Ȼ̳ʮɾʱ
𡪡
һ񱩵ġ˱̰޺𣬴ƽ̨һɷдţɷͷӴ̬Ĺ˳˳ƽ̳֮䣡
ͷ̬ƷŴľǣͨŨɷɣʵ֮䣬ۿɫĻ棬צ˸Žĺ⡣ɢϢȻﵽ˽𵤺ڵĲΣңͨɷ޲ͬǵɷ˸ѪթĹâȻһǡ
ɷ飿ǽ𵤺ڵɷ飡ƽһԨԵȻΣķͷɷ飬ܸղԨ춯ͼ̳ѪҲǱɲڴ˵أػͨġ
ôأǳߣΪ׵һͷ󡢶ǵɷ飬Ȼԣ˻ƸɬͬĦ޾ɱ⡣
ͷ𵤺ڵɷ飬ռݵܲϲԨɷƽұδ״̬۷塣
ǰǿ·Ԩ֮£ӴİɫѪɷڻʱȣ
ƽսȭڲԪʼڡҪƻͨȹͷɷһء
һս⡣
189¶·
ͷɷƷνƽΧм䣬ŨɷγɻҺɫĳ򣬲ʴѹųƽİΣ̡죬ͬˮ͡Ϊͷǵɷ飬̵ͫƽ¶﷢вĵͺͷɷ໺ƽݣצ˸
Ļᣬ˵أȫʬɷ˻ƣźε̰ӳƽϣܵһֿϢԨɷȻͬġ߼
ƽĿڲԪת޸ұ۵Щʹȭսָڷϸ΢ı졣ûзϻʱȣԨڵѪɷÿһ֣Ǳߵʽȹһ֡
սپ
ɱɷƽΪͺһȷӴһӰǰѪһһʵʵѪɫ˺ѿֱƽţٶȼ죬̺ʴꡢۻ෨
ͷɷҲͬʱˣһһңצƿգļХ˳ƽܿռ䡣ǵĹĬȻǵһκ
лƽһ˷ͬȰζһĲӰڼ䲻ݷ֮ʣѪɫֻצķ϶дٶȿ쵽˼飡ǲ𾭴ǿļٶݡ
ɷһգĻһӦ죬׳βֱͬޣźХķɨƽʣһβƴԿʯ
ƽȴ·Ԥϣǰ֮δڵ͵һţ֮յرܹβޡͬʱȭգɫĲԪȭۣŶɷ򹥻¶Ĳูһȭ
ȭƾ
ȭɫȭ꣬һ޼᲻ݡ򷨵İԵȭ⣬Ȼڶɷูɷ֮ϡ
飡
һ죬ɷŨɷһȭþҰݡɢȭ͸룬һʹ˻Ӵһȥȭ̺Ĳ뾻֮⣬ɷɵ˺󣬱еĲλɷڣһʱۡ
𣡡ͷɷԿ־ŭƸһͷɷſ޿ڣһҺɫɷϢȳ˱ǣ֮͡ĸʴһͷɷ˫צڹ⣬צӰֳƽҪ
ƽգѾδƱ޿ɱܡΣңһڲԪתڲǿŤתΣޣɨȷ絶ϮɷϢɢͬʱȭգָſâ£һСʵİƣǰ

ڹצץڰϣıĽƽɣأ΢΢飬Ҳ˼ǳǳצۡ𵤺ɷȫһС
󣡲ҪϢ֮ɷסΣู˿ΧɷĲ»䶯ϣϢһ֡׹ʢͷɷѸٽλãγһƣƽΧġɷӣѹгճ
ƽɫأͷɷ鲻ʵǿϽ󣬱ԤĸѶԸұˣ޷ȫʩչƾȭʱͻǵķԨУǰɫѪɷѾһأƽ̨ѾԶˣ
ˣ
ƽɫһȻ޷ָ΢Ӵȡһǽصɵİָǣָģһ˿ԪעСָ΢΢ȣɢһ͵İΣְȻ޷֮ǰ䱾Դ֮һָǱ̺ĲϢԶɷγǿѹơ
ʲôɷָܵɢġ궼еϢеһ¶˾塣ͷɷҲ겻صͺ
ƽǷӦĻᣬȭٴɷ飬ȭӰأ糱ɷ鲻ҵȫ߶ɷֵͬʱͷɷԼл
ȻһΣƽĿ겢Ƕɷ顣ȭӰɷɷײɲǣιһۣԺ֮ܿײͬӶɷһͷɷļздֱ˵ͷҲλһǵͷɷ飡
ͷɷȫע׼лû뵽ƽͻȻתĿԼִټֻܾצ񵲡
ڣƽеͺȣһֱƴ͵̧ĳǰǽذָɷؿڣûд߶ȭǽһɾĲԪޱע밵ָ֮УȻ󣬽ݺǰһƣ
ָǱδʲô춯صͨƽĲԪȫ߶ֱӽӴɷɲǡ
͡
ͬպ˻ѩϣɷԵͨŨɷڰָɢ͹ǰͬпǣ˲ڡ¶ɾɷ۵ġʵ֮ġ
ƽ֣ŰָǵĹΣ谭ش͸ɷţ
໡
ͷɷ鷢ĲҽУҲŤָɢĲϢԾͬĶҩʴÿһɷͻ־ؿڳһڴġǰͨ͸ĿննԵɫĹâͬӣѸɢȫ
һʱ䣬ͷ𵤺ڵɷ飬İУͬıѩѸڡ߽⣬ջΪһƾӵɷԨԨֻһźҴСͨҺڡһ̻ɷˣžડһڵϡ
ɱ
ɴ䣬
ɷһͷɷ龪ˣǴδ˹ֲĳͬ׵ɷ飬ȻԷһ޷˲侻ˣǽعͷʲô
ƽһ֣̳ˣϵɷУͬʱѪڡղһɣʵ򼸺ľұ۾дĲԪǿд߶ָǣҲ󡣵ɫ䣬ɷ𣬱Ŀɨʣµͷɷ顣
ʧȥһǣƲơʣµĶɷһͷɷ飬ƴ죬ǿƽǽɢսϢİָǣѳ˿־塣
ˣȥˣɷ鵱ϣҲͣ˻һתԨǷɷȥһͷɷҲ
ߣƽܷ뿪ţǿһʣĲԪע˫ȣλһɫĲӰ˲׷ںͷɷ飬ֲָ罣£ġ
ɷðƴצֵȴƽָİ׶צӰšȻ簵ָǰԵԪɷĿȻڣ壬˲佫ࣨɷģ顣ͷɷҺһͬ󳾣Ϊɷɢͬһɷˡ
ɷٶȸ죬Ȼ嵽±ߣۿҪԾǷɷ֮Сƽ̧һӣһɫָڶɷĺϡɷһٶԻƽûеİָǵþȫ
ָǻһ΢ɲĽߣ׼ûɷĺԡ
ɷӴ͵һе̻˲Ϩʣ漴˵ڵأͬʼڣһŸһЩ״ɷˡ
ͷ𵤺ڵɷ飬ڳƽðָ⡰ɱͳ䲻ս£Ҳľ˳ƽʣɫ԰ףϢңϥǴϢѸȡָҩ£һƷʯȫȡ
Ϣ̫ãƽǿţѸټɷˡɷֱ̺žҵɷͨʿǶҩǲ𾭣ЩôɷĿͶԨԵƽ̨µбͨ
˿̣ǰɫġǱ۵ľѪɷѾͨڸƽ̨ʮɣӴġҵ־о̺̰Ŀֱָԭķ
̳֧ϵѪҲԽңѪɷӦ·ڴһε
Ͷȥƽ嵽Ǽªļ̳֧ԣȭ۲ĲԪݺһȭ֧ܵĻϣ
䣡
ɫ͵֧ȻӲڳƽȫһ£ɱþһζʯӵĲλѺۡδȫ٣ϵѪɫ˸ƺΧɷ޸
ƽҧٴλȭȻ˿״̬̫㣬ȭȥֻѺ󣬲δܳ״ݻ֧ܡԨеѪɷ˼ߣ̳Ѫϵӽܡ
ۿѪɷҪӿͨƽļ١Ŀɨƽ̨ȻƳǼġ̻ѪɫĵĹƬǽĳʽģ滹մȾŰɫѪɢŻаϢ
Ȼٲ֧ܣͻٵͨڣߡضѪɷƽһһͼӲ֧ܣǳбͨڡ
ڴɷŨɷΪʵʣʴųƽĻ⡣ƽܲˣһ˿Ԫͬոջָȫע֣İâ²ûʹκλڵʽֻǽȫģȻͨϷұڣݺһĳ
Ԫ⣡
һΣǹǷӡԪ̺Ĳѹ̣һɫġѹ֮ķӡݺӡͨϷұ֮ϣ
ˡ
ӡûұڣұڱʱֳİɫ·ͬӣΧŨɷҶԿ͡졣ƽһƣҪұڣҪԪѹ֮ʱƬɷתǸѪɷͨ
Ȼӡӡ֮ΧŨɷΪ֮һ壬Ѫɷ·ײһεǽڣٶԼʼҡɢ̳֧ϵѪҲ𲻶Ԩ·ϵܵǿҸš
Чƽһϲţһǿҵķ֮ӷӡѪڣһѪӿϺͷ֮ǿʩչִΧѹӡ֮ɼ
ʱԨ·Ӵ󡢻ҵ־ƺ׼ŭˣһɸӿ񱩡ӿֲͬХ𣬺ݺײڳƽӡİӡ֮ϣ
ϣᣡ
춯صŭ𣨲ʵֱڳƽʶը죩ƽۡһѪǰһڣʹȥǰӡ˸𲻶˵ѺۣۿҪ
ǹɰɫѪɷҲ·ע˿񱩵Ȼŷӡķͼǿг谭
ãƽд󺧣Ǳһ˿־Ȼ˿ֲ˿ǿ֮ĩӡһƣؽشܱѪɷɣ
ǧһ֮ʣƽǰ½ڣöһֱĲԴȻ΢΢ȡһ˿ӾİɫԷشԴ˳ųƽľӿƣע뵽Ǽİӡ֮У
õĲ䣬ԭѺ۵İӡ͵عâţӡϵ·øӣһɸӹϡӺƴ󡢸Ӳ಻Ϣ˲佫Ѫɷǵ־ѹԭأ
ǡԴıԴ֮ƽ־ϲöԴƺǲ𾭲ĳֹΣͷԷ
ϣϡʲôԨ·ǵ־𾪡ŭԼһ˿ŵĿ־壿оǹ³ֵϢȻ΢䱾֮ߣȻϵĴڣеһ˿Դεս
ƽϾǵŭץסⱦĻᣬþֺݺһ
ҡ⣡
¡
ӡǰδеĹâͬһְɫС̫ͨڸȫ֡ǰɫѪɷͬεĴֺݺסһʵʣ͵رɢѪΧӿɷɢϡ̳֧͡ϵĹâҲϨһѳɼΡ
ͨϷұڣӡӡγһֱɵİɫͼɢѹ뾻Ĳʱ˴˵صɷͨҲϵġεͨ
һУƽǰһڣ̱ڵأڴϢһָûˡղһ£е񣬼֮ǰƺͷɣ˼㡣
Ԩ·ǵ־һԹȥƺܵĳָţΪͨ٣޷ٽͶ
ƽ̨ϣֻʣºХɷ磬˸Ű⻪ķӡͼԼ̱ڵءϢ΢ĳƽ
ɹˡʱǱͶͨƻѪǲʽĹؼһ
ǣԨԵľءΧɷΣķԶµɷϢڿ
ǰöԴâ΢΢˸һ£ƺľ˸ղԷӿ˿»ָƽֻƺ֮ǰ΢һ˿
ƽڱĵϣڿյľ޴ڵľʹȴһ˿΢ɲĻȡ
ţϣͨѶϣǱߵʽ²ô˳ˡ
ڣҪָһȻ󡭡뿪ط
190ɷ
ԨԵɷХŨĻҺɫͬ㷭ӿϢԨԭ硣ƽ̨ϣƽ̱ڵأɫֽϢ΢˼㡣ھͬɺԵĺӴ˺Ѱʹұ۹ѺڸղŵıƣҲɶ˲ˡ
Σյǣ˿̼ɥʧз֮ԨԵ޴ڵĻɷʴǲϡİ⣬̡졣ԶǱս͸ղŷӡġ̰ĿӸУѸٿ
롭ָһƽԺнͷޱǿžʹѣΣѵ̧ܻ֣ͼӴȡҩ
Ȼֱǧƽʱ׾ܴ򿪵Ĵ˿ȴԵޱȳء˼Σǽһ˿϶
ʱһȷһģĻӰļХӲ෽Ũ˳ֱȡƽȻһͷɷʴʧȥǡֻʣʳܵġɷʬķƬϡĳ˵صĵùʿɷʬʵԼĪڣƽʱƽ˿̣ȴ
ƽͫҪȴʹۿɢŶצҪץĺ
ˡ
ǰöĲԴٴԷ΢İââȻ΢ȴһĴϣ˲佫ɷʬ֡

ɷʬ̵̵ͬĲҽУ˵յ͵ؽסĻҺɫɷͬѩѸڡһͷڵɷʬڰâлΪֻ̣һСҰɫĹǷۣƮɢ
Դڷһ󣬹âȥû˵ģ·ľһԣͨʯͷ졣
ƽһ֪ǲԴĻ֮ˡԴԷ䡣˿飬Դâ˸ŵɷɷʬĶݼ϶þȫڴӴУ˼ҩ
ָġԪһ˵ġ¶һȶġĵƽҲһУҩڼΪůӿɺԵľܴอ
Ȼֻĵҩڴ˿;ƿݵĳƽԣھúءȫתǲ𾭣ҩתȫ޸ƣָԪ
ǲ𾭲Ƕ幦ڳƽ־Ĵ߶£ͬúĴ̰ˮʼתȻٶȼվǶһ˿˿΢ĲԪڸɺԵľмѵתͬϸ塣
ͬʱ޴ڵġ񱩻ҵԪɷ֮ҲŹתһ˿˿塣ЩӵɷͨʿǶҩʴȾꡣǲ𾭡Ԫĳƽ˵ȴ˿յġƷ
ת䣬ڵĲɷԪ̺Ļҡǿа롢ֻԾġɹյ벻Ԫ֮УŷĻָЩĻ򱻲Ԫ̺Ĳ־ĥɢ
һʹĹ̡ɷ˲䣬ͬ뾭˺Ѱʹĳͬǧԩ갧ͼҡ񡣵ƽ־̨ͣһԲԪΪԲ־ΪܣӲס˫سɷתΪָ
ʱһȥƽͬɮ붨ڱĵϣǲϡİ⣬ŲԪĻָȻȴǿؽʴɷ⡣
һʱʱ
ƽɫָһ˿ѪɫϢҲƽࡣھУԪ»۳ϪȻԶδﵽӯǿ֧ŻĻжұ۹ѺۣҩͲԪ£Ҳʼϡ
ۣȻƣѻָɡһʱ俴ǰĲԴ⻪ͬʯ΢öԴξΣѣĲСʱԻָԴСźá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţ״ʵָԼĪһɣǿԱ֮ҪΣķԨԵʱͣߴԽԭغʯǣԶԶңղŵĶСȻʱ˸ĵͽɷѱǿĴڡ
뾡뿪Ҹ԰ȫĵط׻ָơƽתĿɨΧƽ̨ȻȫǷӡͨİӡȻ˸âҲ˲٣֪άֶáԨԵɷŨҲǾ֮ء
Ŀ⣬ӡʱӡбͨڡͨ£ԨǸΣաΣյĵطҲ벻Ĳ֮Ѫǲͨ˵ڿֱܲͨԨײв·ʱŵ㣿
һѣƽһ˿ϡڴ˵أһǿɷɷޱڵ״̬ɡͨȻΣգһңͨѪǲܣָܷǺɵ
վоһͷĿѣæסԱߵʯӦкߵͨǰӡɢѹڷסҲ˴󲿷ӿɷƽԥһ£ָᴥӡ
ӡ΢һδų⣬һ˿΢ϵСӡĲԪϲԴıԴۣ֮ͬԴ
ƽԶŽһ˿΢ĲԪעӡӡâ΢һ࣬Ȼѿһһͨķ϶Ũɷʱӷ϶ӿóƽһ͡
ҵ飬Ѹ϶󣬷ӡâһ϶ֺϣ½ڷסҲǾɷڡ
ͨһƬڣֲָŨɷΪʵʣ̹ǣ̺ĻҲ񱩣ͬϸ룬ͼƽʶвԪ壬Щ赲⡣
ƽȡһ¹ʯ͵İ׹ǿΧ߷Χͨб£Ϊֲڣұϲ˹ĺۼԼһЩѸɺԵİɫѪԽ£ɷԽŨһֳ¸Ѫζ͵Ϣ
С·ȥ㣬ʶţܵŨɷѹƣֻ̽ΧΧۣͨʱխʱ·࣬ͬԹƽߣѡɷϡ˹ۼѲסģӡǰС
ԼĪһʱ䣬ǰһΪĶߣƺ˹ʱϢ㡣һǣɢһЩѸƤչޣмѻΪ׹ǵʬΣƺѪǲսʿ״ңʲĻҺɫȻǱɷʴ
ƽڶϸ飬ûзΣգҲûзͨ··ɷȻŨͨԺãΡ
ˡƽڴʱʯ򵥶סʱͨڣȻδãοڶڲһ򵥵Ԥ͸ϢĽƣõ֮ǰѪǲ˾ļ죬Чޣʤޣ
ЩǺ䤱ѸٴϮұ£ȡʯ͵ҩٴοʼϢ
һΣ㳢һЩķ֮ǰսеõɷˣ˿ĴСɷɷ顢ɷ޵ģ̺žȻҵɷͨʿǾ綾ԣܽԪգٻָԳұ۹Ľһ
ǲ𾭵ҪǿĳԴȻѡ񣬵ޡɷ̺ɷȻӿ񱩣ʤܱ̺ĻԴꡢĥ²־Ҳ벻ĺôȻҲһͿܱʴ߻ħ
ƽȨףԼ˿أʵδָ̫ʱΣաԴУһвԪ壬в־Ϊδزɷˣ
ȡǿСġԵһͷͨɷɷˡҴСͨҺڣֱ̹ǣһ̻滺ɢҡϢ
ƽɷģһһ˿ᶨԥתǲ𾭣ֳһƲԪСش͹Ѩְ̽ͬ㣬ǿɷˡ
Ԫɷ˽Ӵɲǡ
䣡
ƽֻԺһը죡ʹࡢԹޡɱ¾̰Ļ̵ͬĺˮ˳ŲԪϵӿʶǰ˲ʬɽѪԩ갧ĹŤ֫塭ּ˸ͼʶ޾ķڰ
ߣƽƺһɫ˲ɷףͷ𡣵׼̨һʶУĥ¡ʯĲ־ȻͬƾʴԿȻͬʱӿתǲ𾭣ӿĲԪȻǿɷ˳װ
Ԫ̺𡢾֮⣬аĿǣڳƽ־ļԦ£Ԫͬ¯ɷΡģʼǿ
͡
ɷ˱棬Һɫɷ밵ɫĲԪҶԿ𣬷ϸ΢졣һ̻ͷųĻ;ɷͼˣԪѹơ
ĹʹƽҪܻĳҪԪԾɷ뾭ǲ𾭵·תջ뵤ģֳһ֣صܴұ۹
ʱʹһšƽͷϸܵĺ飬ֱܿɣһ㵭İҺڽ֯ɢϢǿʢ֮ɫҲʱ԰ףʱ졣
һʱĵɷСһȦɫҲڲ̻漸Ϩ𡣶ƽϢȴ֮ǰǿʢ࣬ڲԪָңұ۹Ѻھ£ٶȼӿ죬аɫĹڹתǿȸʤ
ЧƽһϲȻʹ࣬Чšɷ̺ƷʯҪӴ󣬶ƺԴĴٽáѹǲ𾭵ĴУδųɷֻǿǿ־֮Ԧ
ԥǿСɷһգȻϢȹȡ˵ڶԴЩɷˣ
˵һεľ飬ڶ˳ࡣȻӿĻǿ󣬵ڳƽԽ͵Ĳ־ǰ̫šľӿڣƵĻָͷĻۡ
ڶɷ˳׻Ϊ촷ʱƽڲԪѻָɣұ۹ѺۻϣҹܶӣʹǿȱǰɣˣܻĳƺҲõһ˿øʵ̨
ʣһţɷɷˣӦӴ󡣡ƽǿżСͨҺдһ˿·״ɷˣһ˿ڴܾܽʵٽһԳұ۹ĸΡ
ٴαĿתʼһţҲǿһɷˡ
һΣոտʼ䶸
ɷ̺ĻԶǰǿ󡢾ǲǱܵĸһ˿бթʵĲ·ǶɷǰԹȫŨɷ֮У
ϣɷˣ컯Ҫ޼䣬𣡡һԹͬ߰ƽʶɷӰצƽģ
ͬʱɷӴ󾫴ɷͬբĺˮӿƽڣԶ˿ܹ̾ܵļޣ˺ѰľʹҲ֮У
⽻ؼҲΣյʱ̣
ƽɫ˲Ѫ𣬰Һڵҳͻʧصļҧأҧ飬ȫתǲ𾭣־Ϊ֮𣬷ʶԹӰͬʱſ񱩵ռȶ·߷תǿ󲿷ұ۹
ҡ
ƽŭ𣬽ȫ־Ͷ뵽ⳡյ֮Сұ۹ڲԪͿɷ˫س£ϸ΢ȴܼ·ھǧİɫԽԽ
191ǳ
ڣΨɷ糱ˮӿʱŨʱϡɭɭ⡣ƽڵأҺɫҾͬɱɫɷ֮ٱ任ͷͬ䶯ĺ䣬δر㱻ڵΪС
ʶ֮ڣ籩ŰɷдԹΪһͷĶӰš˺ҧţųƽ־ĵ̰ӡǲ־ͬʯƾ˳Ȼһ˿˿Թĥ𡢾̣ԳƽǾ޴ģͬ۵⣬ʹ೤
ھͬˮĺӵɷ̺ɷ̫羫ԶƽԤڡǲڷתٶЩӿٶȡ񱩵кֱײ˺ѰľʹҲѣ·ʱܱű
ͣˣƽֻʣһͷһʧأΪˣԹʴ꣬Ϊֻ֪ɱ¾Ĺ̨ȫͶ뵽ɿ֮С
ǲ𾭵Ĺ·߱ת£ͬһ޴¯ӿľɷתΪӾĲԪĲԪһ뾭޸ϸ΢ˣؿӹžʹɸһ֣ϧأұۡ
ұۣ˿̴ص㣬ҲǳѹĹؼ֮ǰսܴĹ֮ǰɷȻϣǿδﵽƽĳ̶ȡ˿̣Ӱ硢ҲӾɷͬҵĶʹݺôұ۵ÿһ֮ϣ
ˡ
ұ۹Ĺ·ϸСĽײĳ£ʱظʱֱŷǿ͹ĨڹתİɫԽԽԽԽͬڹڲнɫҽڻʡӡ
ʹľʹӹ·ÿһϸڱ˺ѡ顢ʹ࣬ԶʤھʹҲԶʤ걻ļ尾Դʹ־˲
ƽֻҧ촽ҧƣѪȴδ־ڴ˿̷ӵ˼£ػ꣬ͬεļǿнұ۹ڿĳ£ڱ飬⼫޵ѹ£űʵɱ䡣
ƽܸоұ۹ڱƽĳٽ㡣һᣬһɡҲΪ񱩵ǲɷͬոġΪһɲԪݺݳұ۵ı۹Ǻġǽں˲ԴƬı۹λã
䣡
·ʲôըұ۴һƵġͬұµš

һͳϡ·Զźĵ׵شӳƽұʵһֵϵ𶯣һѪĹֱ쳹ڳƽ֮У
ұ۱۹Ǻģں˲ԴƬλãȻǰδеİɫââ͸ƽұӳյͬͣӨ͸ɼڲиµİɫ·ʡ֯
һɺ嫡ϡࡢʥϢұ˲ɢĻҺɫɷŨɷϢߣǶɷвԹϢǰͬУһļХ˲𣬻Ϊޡ
ڿ񱩳ײɷͻİɫϢѹ£ͬˮѩѸѱƽϢǲ׾ٵգ֫ٺұ۹
ұ۹ﵽ˶壬ǰɫĹâͬӡ̽ÿһ磬ܶȡǿȡԣһ̷ʵķԾ棬ֳһ㼫ġͬ۰ϸ·Ȼģ壬ȴɢһѹ
ƽ˫ۣоⱬ䣬ͬҹеǳ³һɢڿлΪһҺɫڶұϣȻۡһ죬һǳǳСӡ
ͷԼұֱۡ۵Ƥϣ֮ǰİɫ·䣬й⻪תսȭͷܸܵġըԵԼһǰδеļЭ·ֱۣѾѪ֮һǧ
ұ۹ڡˣƽӿһϲáظоұ۵ĹѾɱ䡣ǿȡӲȡԣԼԲԪĳغʹһȫµĲΡ˵֮ǰǷôھǰ֣˲Եһָоƾұ۵ӲͨƷƷ
ҪǣڸղͷһԴԹԼǱİɫ⻪Ԥʾţұ۹ĴѾǲ𾭸εİ塪ǳɣⲻǹǿȵһεԼɱ䣬Ĳļʵһ
ղǹϢƽղһĻ˼ǲǴɹ󣬸ԼǽزԴǣָǣĹƺұ۹ĳɣڡѪԣһ˳Ȼ΢Զߡ
һұۣоǰδеĺãƾӯøʵһ¥Թƣɣұ۵ķ͹ΪԡңɷˣһŶɷ˴ӴƾΪҲоȻᵤڻо룬
ƽվڱϢĲԪԼұ۴İк˿̵ȻΪδͻƣۺʵǽɱ֮Ԩǰǿ˺ֹһٶͷɷ飬ڲָǵ£ƾһ˫ȭһɱ
ʱ뿪ˡƽĿɨʱĲߡɷѾ꣬˵ɷ̫ӻң档ң뾡콫Ԩ֪ʯ졣
ȥªԤƣῪסͨʯͷ»صбͨСͨɷŨ˿̶Գƽԣѹתױ㽫ʴɷһЩɷġ
·ϷأܿͻصǸӡӡƽ̨ڡӡ˸â֮ǰ˲٣Ȼάֲ˶áԨ·ǹӴ־ɳţƽԼоһֱӵĶ⣬ͬǱڰ
ûԥ߶Ԫڷӡϴһ϶ӡ±պϡ
վƽ̨ϣסɷԨƽв޶ٺ£һɺ顣֮ɫľأŴ˳øʵǿǲսʤ٣Ѿҵ˿ķ
ɡǵʽ˳𣿡ƽǹһ˿⡣ƻԨߵӵ㣬Ѫʽزô˳ˡɼȻðԨȻ̣²׷
ͣһ·λһİɫӰźʯǵķ򣬼۶ȥұ۳ɣٶҲ˼֣ڻԭһ΢硣

ڳƽ뿪ԨԵԼĪ֮
ǱӡӡͨڴӡĹâڳϨ𣬻ɢŨľɷٴδͨӿ
Ԩ֮£Ӵ󡢻ҵ־ƺ΢΢һ£һϸ΢ġԹ̰ְͬɨһ˵ƽ̨ͣڳƽȥϿգþòɢ
࡭Ϣġ
϶ģڷɷеͻأջԨʧ

ݹǻԭһ滷ɽѹҪ֮أһȫɺɫʯɵӴݡɽǽߴأļ̺ͰɫĹͼڡѪǲϳҪݵ㡪
˿̵ɱ졣룬һð׹Ǻͺɫʯľ޴̳ϣѪ졣ʮϢ١ľĸ²ڼ̳Χʯϣǵ󱻸Ѫ˳ʯϿ̻Ĺۣ̳һӵѪɫ֮С
̳ˣѪֳۣһǶŰɫʯĹȣдʡɫ԰ףϢȻ֮ǰԨжҲĲСȴ˸ſȵĻ档ԣҵϥأɫдεļ̳ΧվϢļ˾ͳ졣
ѪɫѪע룬ԽԽɢŨѪŻ룬һöȭͷСͨ尵졢ڲ·ѪҺʡһâξʯǡԨѪ˿̣ԨѪ΢΢·ķͼңԶԨĳڽϵ
ɵԽԽȶ˵İ쾧ʯҲѪ⣬ԨѪӦ̳Ϸգ֪ʱһƬɫѪƣתеͳǺƲ
ʽƺеؼʱ̡
Ȼʱͻ
öԨѪ͵ؾҲڲʵѪңǵâ𲻶·ѪɫĹâҲ֮˸ȶ̳ϻ㼯Ѫʼڣ
ô£ɫ䣬Ȼֹ߶ȣͼȶԨѪͷ󣬵áԨѪԨǸڵϵ·ʲôǿжϡˣ
˾ϵϵڼǴ˵ݲˣһַļ˾ֵغ
ܣǱߵͨȻ٣ڴ¹ķԨѪΪ½ϵ־ŭӿԤС͵̧ͷԨ򣬻ǵѪ˸·Ҫա
ԨǱߣˡƻǱߵĲãҧгݣ˲뵽Ǹٵشҡ찵ʿƽ˭жǱԨƻǵʽ
һǸ飡ҲӦŭгԹ
ڲ׷ʱ򣡡ɫ࣬ż̳ԽԽȶķͿʼɵѪϣʽжϣǿнֻвҲɻѵĵһϡѪʳǿ󣡡
ǣЦһ˻֡Ѫǲսʿǰ̳ʯЩһϢķ²ͬɱ㣬һѪӿע뷨
õѪҺĲ䣬ٱķǿȶһЩҧ⣬һھѪڹȵľʯϣʯѪʢٴοʼӼ١аͼƹŵĽڵ㣬ǿǽϵ
ԨѪٴ𣬵âԶ֮ǰȶԨϵʱʱݹҲ΢ࡣ̳ϷѪƷøӾңǺʱʱޡ
ʽȻǿУЧѴۿۣҳ˲ȷԡ
ɵɫܵγˮжԳƽɱ⣬Ѿﵽ˶㡣
ƽǴѣҪҳĻǣѪǧ꣡

ʽѽеͬʱƽѾԶԨڻԭȫ·֪ԼʱµķӡȻĸšӻɵʽҲԷưոݡ
뾡ϻغʯǣʯԲߡѪǲһۣشδҿܴԨ˹ؼ֮вɴڡǡǡһѼݹǻԭ֮֡
һպ󣬳ƽص˺ʯǡƣϢӰڳͷʱĻϢѸٴʯ졢׼ͫɽѶ̸ϵ
³ϣˣʯ쿴ƽȻϢƺ뿪ʱǿұۣȻУȴһĪѹȸУʱ־ϲ
³ϣԨǱߡ׼еʵ
ƽڰ֣ʾԼްȻԼǱԨԵɷ飬ƻͨԼɿѾڽʽ飬Ҫ˵һ顣ȻԼɷˡұ۵ľϸڣһ
ƽĽһƬžšʯ˵ɫޱء
ɹȻˡʽѾеͷʯгǣ³ȻƻԨǱߵӣӻʽ޷ȫֹһǵֻһ֣ҲҺʯֵܹ
Ǳһλϼʽδɣȫǵļ̳
ɣ׼̷ԣҪѹ򣬻дԨصδֶ֪ΡóȻǿʤãʧأѪǲɳ֮
ѵԴ𣿡һλϽ
۲ݣѹ֡
ʱһֱԱ߳Ĭɽ׼Ȼڣȴһ˿δҪֱӹ
Ŀ˲伯еϡ
ɽӻвΡΡͳһƴСɫԵȱĹϹƬƬϿ̻һЩģŤͼԱʶķš
ҲഫһöԤԹƬȱȫһֱ޷ղ³ԨԵΣԨڵѪɷԼ³ӡͨɽǵ˸˼ĹâƬϼصģͼƺƵ龰ᵽһϵ
ʲôƽһʵ
ɽָŹƬϼŤķţɬϣԨ֣Ѫ·ɷˡ
Ԩ֣Ѫ·ƺӦɵõԨѪͼġѪ·ʽһ䡭ɷˣ
ƽоһѵָԼұ۹ʱһԴԹָ
ν⣿ʯ켱ʵ
ɽҡҡͷƬȱģҲ޷⡣ɷˡƺʾţĳ롮صڳʱܹơԨɷϫҲǵ
˵Ŀ⣬˳ƽϡ³ĹƺɷѪǲżǿĿơԨһ֮ӡͨʽѵ³Ͼᵽġǡ
ƽܵ˵Ŀ⣬ĬƬ̡ұ۹ʱȷʵƺǿѨ硣ɷˡ̸סڵԿǱ壬۵
£δӦϡƽڣ˳Ĭ£ȷʵǿҲʽ
ĿɨˣҪ׼һǿʯǷԭѪǲгԹԸɵĲ䣬ˣСݺǲ᲻
ڶƽһ˿ɫмһһԡƷĶ顣һ֣ؽɱƻѪԴͬʱѰһᣬܷⲿƻǵʽߡҵɵ㡣
³ǡʯͷ֮£ȥ總ǽáұѪǲĲ䡣ڼӺͽɱʯ껡ʯὫ졣
ף½ңʯͦսⰻȻѪǲбܽڣԵĶضʵޡҴһӾ񣬶޻أ
ãмǣ̰ðɧšɱΪӲ̳ˣȫʵΪءʯ춣
³ϣ׼ƽֹ
ƽ֪ʲôɽǰһʾĹȷʵɷһơܷɷ֤֮ʵӦԿܵΣҪչؼգΪ춯Ϣʱ֪ͨҡ
˵ͷҲֻˡƽǺʯĿǰǿսҲıͻƣһʤ㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڳƽ׼ؾұչʱһֱĬĽͫȻڣɫͫһ˿Ĺâ¡ǰڱʱżȻѪǲһϼ˾ƺһ䣬˵ǣԡ֮ѪΪԡ֮ꡯΪнʱ⣬ǡ֮Ѫ᲻ָľҺɽүүӵѪʵˣ֮ꡯ
û˵ȥĿȴ˳ƽƽϵĲԪƺ÷ϡ֮ꡱ
ƽһݡ֮Ѫ֮ꣿѪǲץͫɽƷΪˡ֮Ѫǡ֮ꡱѵָԼ˵ԼϲԴǵϢɣ˵ǣһʼĿͰԼ
Ѫǲǳ˯֮䣬ǲ֮֡
ƽкһʯʯʱɽ֮͡Ѫ֮ꡯϢ͸¶ףѪǲĿ꣬Һʯһҡ⣬ǿԽͫɽǰıǿѪǲҪĿꡣ
ףʯصͷ
ƽٶԣתҡұ۹ɣʵоǲ𾭵ƺŸո̤졣һǳΪһµĴšıչأҪΪҪúұ۹ɺı仯ԼԼָĿܡ
ΨΨһ̡
192ºʯ֮
ʯǣҡ
ƽϥ˫Ŀ΢أڡұ۹ɴı仯Զ֮ǰԤڡ˿֮£ұ۵Ĺһ̰ʸСܶȼߣӲޱȣѰ˷ֺҪǣں˲ԴƬı۹Ǻģһص΢΢뵤еĲԪңӦγһѭ
Ԫھбÿұ۹ᱻˡøӾһ˿΢ġԴԹġұ۹ҲڲϼȡŲԪƺڽŸεɱ䡣
ǳƽζһԴԹǲǴɹ󣬸һӡǵĹһѪǱܵĻѡܸоұ۹Уƺ̺ĳָεͬĻɽȴȼ
ǲ𾭣ǻ죬յĿ꣬Ϊ¯ԹΪ಻ǡɾĲ塣ƽ򣬡ұ۹ɣǡǡγ֣ĲǣԶսԲԪƿҲӵӦ֡
Եұ۵һұƤµİɫ·΢΢һɰ˲ӯֱۡȭָ£÷΢ıһָоƾұۣʩչκηͨƾƷӲƷ
Լ࣬Ҷɷа֮ĿԴǿƽϸţҪǣⲻǵĳΣƺҶԡ֮һһ˿ģĸӦᵽġǷӦ棿
ɽ׼Ԩ֣Ѫ·ɷˡǰƺѾӦ飬ɵõԨѪͼġѪ·ʽ䡭Լұ۹ǡɷˡӺ˵ѵƾԼұۣܻɲǣ췽ҹ̷
ֱӶԿƽ˼ţޡɷˡһҪǡҲҵĳַšжĸԴֻߣҪضʱص㣬ߡ
ãָһ򵥵սһӵĹ̻Լұ۹ɱ䣬ֻеһ
֮ʵӦǰΣʽȻţɾңѾĿϡƽк˸ͫᵽġ֮ꡱָܾܿԼѪǲ˵ǣҪ֮Ѫ֮͡ꡱĳֹؼ裬ǻǼƻĺġ
뾡ΪҪͻƵᵤڣڣиİӦɣֵܳ־ͶӰƽȡԴöԴƬԼһЩѪǲ˾ͳƷʯ͵ҩ
ԴƬޱȣ̺ƴǲ𾭵̫٣֧ͻƾ硣ģҪʯ͵ҩԼݹǻԭ޴ڵġ񱩲ӵԪɷ֮
ұ۹ɣԲԪĳغԳԸաɷΪۡƽѰʿҩɷԣȴǿõġ
ԥһöƷʯ֣鰴棬תǲ𾭣ʼͬʱʯеľԼӵ桢Ŀɷ
ʯº;աɷ񱩻ңԲ־ѹԲԪͬʱУ͹ǼĿ顣ƽ־ᶨȻӲˡ
ֻʯ˿˿˳ֱ۾뵤ΪԪģ·γһεУΧŨɷǿɫͬܵǣӿ͹Ѩ
ɷ壬Ĵʹͻĳұ۹תİ⻪΢΢һǿ񱩵ɷͻ·˿ǣ˲ѹ˴룬ʣº͵ٱԪһգЧʱ֮ǰɷʱȻҪһңΪұ۹Ĺ˺ʹյɷӾĸҲСࡣ
ȻУƽһϲⲻǳΣսٶҲо޴ӳɣǲֶ󼫴Ĺֱ绢
ٷģȫעͶ뵽֮СԪڱٶԽԽ죬УöõĽӰڰĹע£øʵʵתơϢҲͬǳ㣬Ȳ

ڳƽչǱ޵ͬʱʯ⣬ҲһƬæµ
ʯɳʹױźʹӳƽͫɽ֪ĹѪǲıǿѵϢǰݹǻԭʯǽãѪǲԹļ䡣
󲿷ֲԺʯǵԮ;潫ŽɡϾѪǲƴǵĴ˵Ҳ̫ˣóȻѪǲΪУ̫󡣶ң˭֪ǲǺʯΪԱˮļƲߣ
ʹóȷ֤ݡӷ²ʳ鱨ͫɽƷ˵ԼϵԨ֣Ѫ·ɷˡصἰѪǲҪ֮Ѫ֮͡ꡱʽ֮ѪܾܿǸӵѪʵʱһЩ̬ȿʼɶ
ݹǻԭ滷ӣ֮Ҳ֪ݺĵѪǲ޼ɵźץƷΪಿĲͿ־塣ʯ˵ѪǲΪ˻Ǵ˵еĿֲǣԭ飬Щ䣬˭ҲӲ
Ҳ죬һ߾ųߡƤĹͷ󺺣ڿʹϢȷ˽ͫɽĴںһǰʯغ̵ģͿѪǲЩ鲻˳ˣץѪӲＸСʯ츳СӶץԭǵѪȥιӣΣʯǣˣҲˣҪ˳ˣҪͷԭӲͨһʯͷ
𲿡׼һλó硢Ϣͨߣź룬о˸ѣɷ졭żȷǼءҲšʯλ³ϣһҷ𲿣ԸʯǹˣѪģñ
Ӱһ䡢ɱĲ䣬ͬӰУƮѪǲԽвҲԳ˿ԣжӳ顣ǿ
⼸ϴ䣬һЩС䣬Ѫǲ裬ǵĳΪһƷĿ꣬ڵõϢҲ׷ɳʹߣʯǽӴʾԸڱҪʱṩٱΪŰ
̶գһԺʯΪģҲ𲿡Ӱ䣬ԼڶС䰵ֵ֧ķѪǲˣȻγɡȻ˻ɢ˼ڶԿѪǲƻ份ʽһϣ˳ʶ
ʯѸ졢ʹ߻棬ֶԲߡվɺʯǡҲ𲿳ںʯǼѵͬʱɳ֧ӰСӣм򣬲ŻɱץƷĶ飬ѪԴԴͨޣˡⶾɷҩʡ
ݹǻԭΪѪǲķƻͺʯǵĴӿһԭ˵ķ籩Ȼ

һءӴѪؼ̳
̳ȵǸӹϣ̻ŸӸӡаѪɫġвͨѪŨīɢŴ̱ȳİɫѪཹðݣ·ڷڡѪΧ˸Ŀݹǣεģл޵ģ֪˶¡
ϥѪһ͹ĺɫʯϣɫȼǰӲ԰ףϢҲή࣬ǿȵĻȴȼյøӳҡǰöԨѪֻǴ˿̵ѪâڲǵâҲϨ𣬱˼ϸ΢Ѻۡ
ҺϢ䡢ϴϼ˾һԣҳ
ɶ񣡿ɶ񣡣͵ۣѪⱬ䣬һµʯϣӲĺɫʯĳѺۣԨӵ㱻٣ԨѪǴ˵ϵü΢ȶֻɵҲӻң޷֧Ļʽ
˾ϢŭæǳƽСŴλҲ£˳𲻹죡ǴѣҪ
ѣ̸ףɴ˻ƣԭƻԨѪΪǴ٣ѪػİѪɷԼ֮Ѫ֮ꡯΪԳǴ˵־Ѫɷɨԭڡһ۹âѺ۵ԨѪ޵ӱ٣Ѫ𣬽㣬Կơǿлѣռ󣬺ܻܿѵֻһҡȱ־ʧܣѪطɣ
ϼ˾һۣһС˾Ϊ֮ƣֻѡһ˴λѣѰ޸ԨѪ½ȶ֮ͼıֻһʱǺʯȻƺ䡭
ܣɵͺΪһ죬Ѫǲ׼꣡ˣϣòһȺʯǺЩǽͷݲҲΣӣңǴ˵־ѾʼԾʱòܻܿεĻңҵȣ
ǡֻеڶѡˡһϼ˾һ˿ɫǿлѣȻվ޴󣬵ûгɹܡֻ轫Ѫ֮ϣһ߲ѪɷȻԤڣԳ־ãԺɨʯǼˣȡ㹻ġƷǡǸӵС֮ꡯˣֻҪõǺ;ѪΪн񣬻ȶȫȱݣɶǴ˵ѣ
ǿлѡķĿ˸˼ȷʵ󣬲ķȶʱޣһ𣬿ܲôǣ̻ǿսĿǰĽ֣лһɱƽȡ֮ꡱ
ǳƽںʯǱչء̽ӻرʯͼ齨ԿҲҲɣѶԸδȣ֮ƣʯǣɱƽ
ѪԽԽʢ¶֮ɫδɣΪǿƽʯǡЩ֪Ĳ䣬ΪǴѵļƷ
͵վѪзѪͬĺȥѪȫתдġѪͶ룡պԲ֮ҹɷʢ֮ʱѪɷʽͬʱпս֮ͳ죬һɣ̱ʯǣȮ
ǣ˾Һϼ˾ӦŵҲ˸Ѫ˷ܵĹâ
Уɲ䣬ɳСӰǱʯǼѲ䣬ɢҥԣңɱҪЩӵѪġ֮ѪЯߣץץץ͵ظɱȡ侫Ѫأ

̨սڶݵͣͺʹܺٴԸӷ񡢸Ӳƴ۵ķʽתһɸŨҵѪɱ֮ڱϿգѸݹǻԭɢ

ʯǣҡ
ƽķƱһ֪ε֮СֵƷʯѻΪ촷ۣɷҲﵽһ˵ŨȣγһССĻɫ
֮УԪ糤ӣϳˢչžöõĽӰڰĹע£Ѿʵ߰˷֣̣֣ɢһǿѹ
ĳһ̣ƽ΢΢һڴһͳ죬·ĳơϢ͵һأøȴ̺űըԵ
˫ۣоտȻͬҹǳһɱ֮ǰǿɵϢɢ漴ֱѸ
ᵤڣˡƽڸӻĲԪԼöøʵתý𵤣ƽǳζɷǿԼʯҩĸڶʱڣɹͻƵ˽ᵤڡ
ΪͻƣȫλӻʶǷΧ󣬶ԲԪƿظӾ΢ұ۵ƺҲΪˮǴߣԽֲ
ڵʵұ۲ǵܣɣܶĳطƣҲһս֮ˡƽйšȻĳɹٻǵֻǲ֣һˡ
һ½ǣڴһı죬ͬһ㡣չز֪ʱգҲ֪ˡ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲʯѹֽ³ϣн飡
ƽüͷһ壬ִ򿪾ʯšʯ˽ɫأвѪ˿ȻδϢá
ʯ˽ƽʵ
³ϣˣʯ켱ոյӰĽܱ춯Ѫɷ죬ڽĳִʽͬʱѪǲġӰ㳲ǱԭأĿиӵѪ츳ˣѾкüСļƷѡϮ˲أ
ƽһҪǽˣǿлǣʲôа
пܣʯңܱڼʽһɣͻ̶ǷĿܾܿǺʯǣԼ³
áƽкһǵûη壬սڣͻƵʵⲻǵ֮½չΣ
Ҳ𲿵ѵִ⣬ӰľҲڰоλҲԮܼƿս֮ʿԼǧˣȻݬ룬Ҳһɲֻǡʯ˶٣ܻǲ۳ʲôаЩˣ¡
ˮڡƽƽȴŲɵļᶨδսӣ˱Ҵɡȥƻͬʱɳܼһһɵĵơ
Լаתұۣսȭͷ΢ı
ͽԸ
193±ٳ
ʯǵգŸ½ִǰδеضɱ
ԭԿտĳ⣬˸ʽҲսʿĿ࣬ƤʯĻҺɫֳֳصʯ޸Ĭԣͬһƶıݡ𲿵սʿνýƤף䵶жϢӥӰ򼸺ӰͬӰӣǱڳǽӰݶ𾯽䡢ʹɱ
֮⣬ԡʯצҽҹСսʿװ죬ʿҲߵͲһжŶѪǲͬĳ־壬Լһ˿ˮһսľ
ʯչֳ˷Ƿͳɢ࣬ԺʯǱľΪǸɣҲսʿΪǰ湥ᣬսʿΪӦԶ֧ԮӰ鱨ͰɱսʿЭͺڡȻĥʱ̣ڹͬĵ˺ȷ£֧ʱƴյҲ¶ս
ʯǱͲߴĳǽһӹ̣˸Ĺľʯ͡ڣе̵ڱɲսʿʯ졢ƽҲʯ׼ӰӰӣһԶڵеӰ˸߲㣬۳սǰ
鱨Ѫʽѵؼʱ̣Ѫ죬ɷʮڼпս֮ԤͻӰסӰӡƮ·˷ǵĿȷֱָʯǡȷԤѪңǺηľǧҡݰġӡðģϢƺ׼һɱ̬Ϣֲйء
ڣѹ֡ǧѪǲ񣬼𵤺ڵĴ˾ԼصġɱʵԶʯȻ൱Բͬ䣬裬߶սֻгƽһ˿ɿɣʯ£ΪԶʤã
¸񣡡Ҳʯ͵һӣʵľӦѣѪǲֲͷۣӵսʿһܴ³϶ԸɣǶԸЩӣɱһɱ׬һ
ʯɼΣսƥ֮¡׼һλ׷ԲԵߣź룬Ѫǲƴа󣬲С֮кʯǷҷսʿó䣬ڳϮţƣġӰѣѰɱ佫죬ݡù£ʿ䣬Ѱ
ǰǡʯͷڳھݿӣðڼؼλ˻͡ɴݽթаֶͨοЧؼǡνġɱ
˵Ŀ⣬ԼͬͶλԱߣһֱĬĳƽ
ƽͻƳغϢȴһɽĳȸСż̧ʱתİɫâڳļλ춼еѹ
ܵ˵Ŀ⣬ƽڣƽɵġɱȻԨйء޷ֿܣһǿн˲ǵټĳѪԨѪĳа֣ʣ벻ԨɷѪɷ֮
˶٣ĿɨˣĹһơɣҡǡɱλЭӡģΪҴᡣսؼնסһǡɱƣѪǲ
³мɰնԸɺǡɱ׼ʵĿ
ƽĬƬ̧̣Լָ֣£з΢ıɡ
ɣƲߣ˾£Īϣɫ죬أлɣҲоȻ
ɣˣʯٴκܱԴǿ³ϣȥԸɣЩӣǣӵҪǵӵʯӲ
ҷ𲿣Ըӳ³ϵǲ׼΢΢ס
ӰӰûгֻź΢΢һ£Ǳ̬
ʯһվĿᶨˣҵȱЭѪǲһսΪ˺ʯǣҲΪ˿ݹǻԭδȥȫս
ǣ

ҹɫ£ԭϿХɳɱʯͷͨսʿִ£ĿźڰڣһƬžֻѲ߶ӵĽŲͱײż
ƽڳߵϣҹ紵ۣ졣ĿʶˮкأӡᵤںʶǷΧ˷ԲʮܻԭɷҲ֪Ķ
ҲؼսʿͬĬĽʯפڳźͼܱĳǽ󣻷𲿵ĹûڳǽںͼӰУͬƴĶߣӰİڣͬ飬ɢڳĸ䣬һз紵ݶ
˵սʿȻԲͬ䣬ڹͬѹ£ʱ˳ɼĬĬȴżѪս
ƽעطϷķλʶ֪ԵһŨѪɷͬҹеķѸʯӡѪǲϢл񱩡Ѫ־Լһ䡢ǿ󡢳˻̰
ɣСǹļµġ·ԾĵаӦþνġɱ
ˡƽۣаâһšһƮȻ£ڳǽУѵȺڴ˵ʯ졢ʯ˲
˳ĿȥֻԶƽϣǳǵѪâѪǲսʿ˸Ѫ⡣ţͬˮ㣬ѹѹӰںڰи֣ų׵ĽŲҰްĵͺԼĦеźʯǻѹ
ΪһˣһͷߴѪɫǣѪǼףֳȣѪǲ˾ɣɫɲ԰ףѪʢŨѪŻа첨ҵһѪǲͳ졢˾ӵͷϢ׺ɷޣɱڡ
ļµǣԣһŲϷŤİɫѪѪԼĪɴСڲԼɼԼʹŤгһɱ塢ҡ̰˻ϢѹѪɢսúʯͷսʿǺһͣ־塣
ѪɢϢƽԨܵ־мƣӲӡң˲ȶĿ񱩡
ѪɷƽĿһǶıʡȻǿн˲ǵѪ֮۳߲ġȱݵġѪɷȻ̺ɴﵽ˽۷ĲΣԼԪӤżңа죬ͨʿĿƼ
ʯ죡кʯǵǣɵڷļӳ£ͬҹ˻սŴѪǲԣҲ£գǶȸ֮ʱѪϴʯǣԶѪǣǴˣ䳹ѣͳԭ
ϹҪ񣡡ʯŭȻӦҰѪǲʩѪаħŭԹҿݹǻԭڴˣҪаԭ̫ƽ
̫ƽɿЦЦг˳̣ǿʳ˻ԭɣǴѣȽΪѪʳ̫ƽɱһ
һ£Ѫǲ̵ͬĺˮźʯǷ˳棡ǰģѪ׺ľǣٶȿ磬ֱ˳ţ
ż׼ȴȵ
ƴķ𲿹֣Լʯǵسͬʱ䣡ɲǼ䣬ɻȣ˺ѿļХѪ
ȻѪɢúֺܿ;϶һ㵭Ѫ⣬ͨʸ棬ۡ죬Դ͸ֻ˷ǿ󣬲䵹֡
ҲȥʯŭһԿһ޴ܣҲؼսʿͬƶĳǽ˳֮ĸߴˣصʯףʯͷһĿʯϽףǿǵѡ
䣡
Ѫݺײ˳ţԼźҲսʿɵĶǽУžһζҲսʿƺź˼δңӲס˵һ˫˲ڳŴչ˲ҵɱŭнҽһƬ
ͬʱѪǲҲ˽Ǽªݣͬϰӿǽͷϣľʯ£кȼ棬Ѫǲսʿҽŵ䡣
Ѫǲսʿη˾аӳ£ѪȣԴ󷢣ͬʬѪǲսʿͻƼ͹ʯԾϳͷسǵսʿɱһ𡣳ǽ˲˽ÿʱÿ̶˵£ѪȾǽש
ɲδ빥ǣڰգۿ·ɱŲ̵Ц⡣ŰɫѪɷطţͳ·ʱҪȥ顣
ƽվڳͷûмڳ֡ڵȣȶҲڹ۲Ѫɷ㡣ʯ졢ʯҲ˾ְָսͬʱſеɡ
սԼĪʱ˫ءѪǲƾƺͺηһڼǽȱڣƴ˻ȥҲսʿڳſѪߣӲסѪγҲʧС
ƺЩͷˣԷѪɷһ˿ʹܿ챻ȡȥɣҵıȥѪʳɣЩϣʶһǴ˵ϣ
һӣָʯǳŷ
𡪡
ŰɫѪɷһ춯صǵͳʣǳ˱̰˻͵ߣͬһƬյѪƣŻȷͿֲѹźʯǳţݺ£
ѪδŨҵѪͻҵ־ѾóŸսʿͷĿѣֽŷʵֱӿ°ĭȥҲսʿɵĶǽֲѹ£Ҳʼҡ
ãʯɫ䣬ܸоѪ̺Ļɵǽϵķ׼Ҳй׼Ѫ䣬ʸѪƣͬţ뺣ãѪɣΪһ֡
ۿǾ޴ѪƾҪڳϣһ£űƣźҲսʿҲ˲أ
ǧһ֮ʡ
Ķ֣ҡ
һƽ𣬲ȴѹսÿ˶С
һɫӰͬ˺ҹյǣӳͷӭյѪƣ
ǳƽ
ûκλڵĶֻǼֱӵأ̧ȭұ̧ۣ˲䣬Ƥµİɫ·Ȼͬ۽ƤʣһɹϡࡢʥϵϢȭΪģȻ
Ԫޱعעȭһǳĵصûʩչκηͨǽȫͬұ۲ǳεܣһȭ֮ϣȻ󣬶ǺȻѹµİɫѪƣһȭ
ȭ
ʱ·һ̡սϵĺɱнҽƺԶȥ˵Ŀ⣬رǳİɫӰԼǷ·ܺɽһȭ
ɫȭԵЩʵƽȭͷӭǣһˮͰϸʵʵİɫһǰһеƣݺײյİɫѪ֮У
ͬպݺͱѩѣ
͡
̶ĸʴ쳹սɫȭ֮Ũճ˻аϢѪƣͬпǣ˲ڣȭѪк俪һ޴ġǰͨ͸ͨѪгԹڰ⻪ҫ£ͬѩڣļХΪɢ
໡
ѪɷʹŭѪƾҷȭ俪ľ޴˿ڱԵɫĹâ֮ͬʴѪƣֹϡɢĿֲѹΪ֮һ͡
һȭ֮߿Ƚ۷ġѪɷ
ϳ£Ѫǲ˶⾪춯صһȭˡ˭Ҳû뵽ǿֲޱȵѪɷȻƽһȭش
ϵЦ˲̣Ϊŵ뱩ŭⲻܣ㡭ôᡭ
ųƽɢŰɫâӰƵұۣг˺Ȼ̰ǣȻ֮ꡯֹǻǣĹͷĹͷǡҲֻҪ㣬Ĺ꣬Ǵ˱ܳѣһ¥
ƽڰգȭջأֱϵİâ΢΢Ϣɳȡղһȭұ߳Ĵ󣬵ЧšؿɣԼȻܴ졢ڷ䶯ͼ޸˿ڵѪɷжʵ˸
ȶҡƺܾԼұ̺ĲԪϢ
ɣ̣ƺˡƽƽȴűɱ⣬գѪǲ֮ʱ
ɴлعѪⱩǣ˷񣬡ΪѪɷӮңǴ˵ܴȣѪɷ
ɵȣܴѪɷٴηȻ˿ڰ⻪ʴȫϣȻ׼ŭˡѪƷͼ޸˿ڣ͵һһͷʵѪɫǣǸߴɣȫճѪҺ䶯Թ깹ɣ¶̵Ĺƽ
ȻСϢ壡˲ַΧУƸʢ
𣡡
Ѫɫצ̤һѪӰɷ̱ȷ磬ųƽ˶֮ȾɰɫµѪɫ켣
ƽһҵѪɷ䱻ԪƣΰӲӲ֮١һΣʩչڿµӰضѪɫǵ˻ͬʱָⰵ£ϵѪɫǵ壬ÿһεУھһ˿ڣȻҲܶɳ˺
һһǡڿչ˼ҵ׷ƽ鶯ǲԪѪɷ֮Ŀƣÿÿڹؼʱ̻ΣѪɫɷ죬Χ㣬ƺ֪ƣ룬³Ѫɫ򣬻ʵצͬ籩ꡣ
·ųƽǣסֲѪɷȻܴ׺ʿ
³䣡ʯץסᣬ۸ߺʿǣɱЩѪǲ飬ϳǵļ԰
ɱ
սʿŭһɨ֮ǰĿ־壬Ҳսʿס˳ŷߣ𲿹ּʸ꣬صɱѪǲļ˾ͷĿӰĴ̿ûսŻҡʯ껡ʯὫʿ䣬ԡѪƴɱ
ɼѪɷһʱò³ƽ·սԽսԽ£ʼƣּŭ׹һȸ߾٣дʣѪⱩǣҪ³ʩչΧѪϵаɱͨսʿŤתս֣
Ȼ𡪡
ɣĶҡƽͬȰ𡣲֪ʱƽѪɫǵĿ£Ѱһ˿϶ʩչ˲˾ǵľԶ
ԭƽѪɫǲǼ٣Ŀ꣬һֱɱˣնս
ɴʧɫִټжһȺɨһεѪɫնƽ
ƽܣɫһȭٴ𣬰âţѪɫУԼкɣһȭ
ȭڿײ
꣡
ѪɫͬѣƽȭȥƲŴݿ֮ƣݺݺţ
ͫܵһȭ̺ĿֲԼ궼еսĲʥϢֽһѪ޷Զ˲ȼѪɫĻ棬ͼ赲
䣡
ȭݺѪɫ֮ϡҡҷ͡죬ȭ̺ĲԪѸڡػһѪͬߵķݰ׷ɣѪѣ¶һɫڼףڼϲѺۣ
һȭشɣ͵Ϯ֮ӣҲƽ˿ս֮ǿұ֮
˾·ڼսѪǲ˼״޲ȻʧɫҸĿѣҪԮȴʯס
𣡡ѪɫǼܴŭ׷ƽת򵹷ɵɣƺҪ
ƽܷŹ᣿磬׷ϣֲָ罣ֱ࣬ɺģͬʱһǽذָٴγģԥȫ߶һ΢ɲĽߣϢɵüģҪ䲡Ҫ
ڰգѾδѪɫǾԮۿҪƽһָһüģ䵱
һ֮ʡ
һ˿͵ҧ⣬һ̺ŨԪıѪǱȶ˵İ쾧ʯϣ
֮Ѫ棡٣
ȶ˵İ쾧ʯȻĿѪ⣬һԶ֮ǰӹϡӺ嫡Ҳӻҵ־·޾գ˳ĳεϵˣ
ѪɷǡǱһ˿־ͶӰ
Ȼ΢Ȼ޾ʱպͨ䱾֮ߣѹ֮ǿ˲ս˶оͷһ·εľʯѹסѣóٻ
ɵѪɫǣ͵ؽס漴ȻըΪѪѪδɢͬٴ麣ӿɣ˵ӿеĹȣԼȶǿɱѪ˿·Ҫѿİ쾧ʯ
ɵۿɼٶȸɱȥ·𱻳оѪȴ˸ŷ˷ϡ
ƽܱƵ׼Ǵһ˿꽵٣԰ˣڣǴ˵£ҷɣ
˻ƵĿöѪɴ뾫Ѫİ쾧ʯ͵ըѿһµġİѪâͬԾĵߣ˿ռľ룬˲ڳƽüǰ֮
Ѫâ֮ռ䶼΢΢Ťɢ궳ĿֲϢһԽ˽𵤲ΣԪӤż뾫ѪΪۣԨѪƬȶ˾ʯǿнġǱһ˿
죡̫ˣ˳ƽ޿ɱܣ
ƽͫëӰ˲ͷԴԽٵΣ
𡪡
ǧһ֮ʣƽұ۹һ쳹·ܵвٴԶһΣϣһɲķŭ߰
ָǻĽߣǰѪâڳƽüǰ֮ݺײһ
194һ
ʱ䣬·һ̡̱
սϵɱײ·һֻεĴĨȥ˵ĶӲڰգĿⲻԼͬأײĹâ
һǳ̣£ɫ󰵺̵Ѫɢ궳ĿֲϢ·Ծĵߡ뾫ѪΪۣġԨǱһ˿Ͷ䣡ֻһ˿䱾֮ߣֲ֮ԪӤεżѰʿֵܹ
һϸ΢ԲİϸߣϸᱻԡԳƽǽءӵİָǡڳƽͻƽᵤڡұ۹ɳǳ֮ⲻԴƬƿغͼҲﵽһȫµĲΡ˿ȫ߷֮£ָ̺ġԴǵġֻ΢һ˿಻ʥϵıԴϢޱؼ˳
Ѫâżµۻࡢҡ־죬Ҫһ飬ȾһбԴ
ϸߣżµĴ򡢲봴죬ǲԴǵıԴԻа֣ˡ
ߣĶǱʵײ
͡
ûо춯صľ죬ֻһַ·ѩַ·뺮ġľڡ֮
ڽӴ˲䣬ϸ밵Ѫâ㽩˳ƽüǰߵ֮У߽Ӵĵ㣬ռŤ߶ɣγһ΢Сġ˸޺ڵ㣡
ѪâʴͼȾͬǰϸߡѪâУ·Թڰ䣬˻ҡ塢̰ĸҪһĺڰ١
ϸʯųȻ΢ȴ㲻ʥׯϵİââۻѪâͬѩ͡죬ɢѪâ̺Ļ־ڰâҫ£ͬ¶µˣХɢ
ȻѪâϾǱһ˿Ͷ䣬̺μߣȻƣӴǰ̣ϳϸȻʸߣϾֻǳƽԽᵤΪ߶һָƬޡ֮£ϸߵĹâʼۿɼٶȥ·вʱϨ
ƽɫ˲òҰֽһѪоԼȫķͬұ۹иոմĲԪڱǽذָǷȡ֧ǿֲѪâĶԿˣҲͬشУʹޱȣѪâ̺ǻ־ĳ
ϣ㵲סģǴ˵־ΰĹͷĻǣΪǴ˸յļƷԶθɱϢȴ״ɣ˻Ƶţг˿Թ
ƽؽҧѪܸоָǵڷģһľǰѪâ谭˲䶴üģ꣬Ĩɱɣ
ѵҪһɾĺ⣬ĵ𡣾Ĳ࣬ĺ蹵ڴʱֵ쾡¡ȻпƶԷֶΣԵ࣬Ĩƽһмɡ

ƽ͵ر˵ɣǲ־Ǿбŷķ͵ش߶öѾʵý𵤣һеѹեǱеķеľȼһ˿ԴѪעǽذָǣ
ҡ
зŭұ۹һǳĵٴλصƺ־˹ұۣɫ·˲˼£ڲ·нɫҽڱһɲ·Ҫ˺Ѳ͸
ƺܵ˵ľ־ͲĹǽԭâϨİָǣ͵һ
ָڲǵͬǻ΢ġԴǵıԴӡǣƺƽ־΢΢һ¡
һ£㹻ˣ
ˡ
һġ·ԽʱյӰָдһֵϵһֱԴ棡
ţǼϨİϸߣâʢȻϸɢİâȴȻޱޱȴ⣬·Ũ˺ǵĹȣһϡϣ
ϸ߲ǡߡǻһµİââ֮ʢѹǰѪâа⻪
Ȼâˡ
ûо춯صƣֻǰһ̡
ۡ
һ죬ͬһˮݡ
ԭֲ¡ֲ̺ܵİѪâڽӴⰵâɲǣͬ˿еĿǣ谭ر˺ѡӴһ㿪ʼѪâͬȼֽţѸٻҷһ˿ֿ
âƲڶ˰Ѫâ֮󣬷·ûܵκģ˲Խߵľ룬šȻĿУü֮ϡ
ûо춯صıըҲûѪɵĳ
ɵıˣǷԹ̰ȻĹâͬ紵˲ϨüĴһСǰͨ͸ġԵ⻬ԲСס
С֮УûѪֻһ˿ġɫĹâһš
һ̣Ǹɱ壬ͬɳһ㣬üǸС׿ʼѸӡ⡢ɢΪϸ΢ĳԭҹһ޺ۼϵеĹȣһͬ𣬷·δڹ
һͬģԨ֮΢аϵ

һļž
սϣɱ۵սʿǷѪǲڣǳͷָӵʯ졢Ҽսʯ˶ͬʩ˶ؿſǷ˼һĻ
ǰһ̣ǿֲ˾İѪâЯǵѹɳƽ
һ̣һ΢ɲİϸߣȻԴݿ֮ƣѪâȻ󡭡һ㣬Ѫǲ˾𵤺ǿߡ˴δսסɣͬӡǣ״Ĩȥ
ûо춯صĶԺ䣬ûвҵĲɱֻ赭дȴְԵ׵һ㡣
ɱ
ĵɱɢʬ޴棡
󡭡˾ˣһѪǲСͷĿţе䵶ॡһڵϡ
ܡ˾Ǵ˱ӡôᡭһѪǲ˾ϳŵľ֡
ɡˣʯ졢ʯˣҲɴ۾ԼһСǿɣѪǲ˾𵤺ǿߣƿعѪѹںʯǡѹзѪǲͷĴɽȻôˣףˡ΢
ݵ֮ɽХĻĿ޺
ˣɱ³ɱˣʯȷӦþȫۿΪ
³䣡³޵Уʯ˲䱬Ļʿǵ˶㣡ԭΪѪɷɶʿ˿̱⾪ת׵ȼ˶ͬ˼Ѫǰĵˡ
ɱΪȥֵܱ𣡡
Ѫǲ飬ǵĩյˣ
ѪǲɵǶԲݣ˾ǵľ֧ڳĴˣԴȪ֧ˣ˱ɱˣ˷˼޵ֿķʽɱ޴Ŀ־;ͬ߰Ѫǲӡ
ӡӰ
˾ˣǴˣ
ħǸħ
֪˭Ⱥһԭ׺ѪѪǲսʿ˲ˡǶ±תܣֻ޵ȡɽԭĽͣ˲߽⣬ӡ
׼ˣҶססĿѣս˼ܵʿͼֹܡԼҲˣʯˣȫ߱ľƣ졣ģ́ͷǵתĿ俴İɫӰʱһɺ˲ӽŵװֱͷ
ƽ˿״̬ղһеķѪȼһ˿Դ˿ɫҰֽϢήҵ˼㣬ڿжЩҡҡ׹ұϵİ·ҲȥʹʹǽذָڷǾһҲ޹⣬·ľԶɻģȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
վվšɣѾҷ
һ㣬ȫ
ƽĿ⣬ͬͼֿ֯ϡ
һһ·𱻶߶ϣްս⡣֪ȥ˾ˣǿֲѪɷҲɢ׼ѪǲܾѶֻ·һ
˻ƵһҲܵĲڣ߼ʮţתӣϧȼվѪʩչطٶգۼͳսʧڻԭĺڰ֮С
һӣѪǲĵֿҲ߽⡣սʿʿ磬׷ɱ𲿵Ĺڷ׼ָ£о׼ĵ䣬ɱѪǲͷĿͼ˾ӰĴ̿ͬȣŸĻҺͿֻš
һɱʧȥ˶־Ѫǲսʿͬ׵ĸںʯ׷ɱ£˲ءԭϣǶסӵѪǲԼ׷ɱսʿ
ƽûв׷ɱӿ£ڳͷһģˤۼֿʯһѷס
³ϣôʯ껿ƽҰ׵ɫήҵϢһæʵΧʯ졢ʯҲΧг˹к;η
޷߶ѣձáƽ˰֣Щɳơǿûе£˿ǿѳһɣǿҵƣͿͬˮӿ֪˿̻Ƿɵʱ
ʯѶ񾡡ӣڣܻѪǲĲ࣬ԼѪؼ̳볹׵٣Ծ󻼡ƽʯ죬
ʯ˿̶ԳƽͶأ̱ȭ³Ϸģ֯񣬳ʤ׷ֱѪǲҸȼĻᣡ
ҲԸΪȷ棡ʯźղҼսҲ˼ˣ˿˷ܲѣս߰
𲿿飬;׼Ҳ
ƽͷáΣգλСġ̵Ϣָ
³ϰͽˣʯѪǲܣ֮
ƽٶԣʯ껵Ĳ£صңϥ£ȡöָĵҩ£ʼȫϢܲݽߣҲΪȳȡʹұ۹֮У·ͿաǽذָǸǹâʧڵУ֮ϵ΢
ղһƽ¡ǰâ󣬼˲ĨɱɺǵǵͶӰȫǽذָڸܵв־Ĺ£һ˿Դ֮۾ɣָҲʱš
վǿǸƽоѡұ۹ָǱԴңһսԲԪãұƿأƺһЩµĸ
ڳƽȫϢָʱʯѸ²ֱɨսԱʯǣԼҲ𲿾ΪĽǧͣ㣬׷ȥ
һ·ܵѪǲʿ֯ЧֿͼӻĲбҲ𲿵ɱʱ¡
ʱһšصؾ֪ǰߴܡ˾Ϣ󣬾״ʯƻɱʱĵֿ־Ҳ˲űӦӰ֮ǰİӣ򿪣ûʲô͹ѪǲӪҪݡ
ھ󣬴Ŀġ洦ɼ׹ͼڣѪƵаģԼѺСһϢĸ²ڱ룬ҵǸӴѪؼ̳ȻΪʽжϺɵѪѾɺ˴룬İɫѪŨҵѪаϢŻ
ʯԥټ̳ٻһѪصз²ͬʱɳСӣѲڵѪǲǿܶļ˾ͳ졣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻҺѪǲ߲㣬ȴͬ˼ʧӰ١ƺ׼صͨ
ѣڵҲҪҳʯɫҲѪǲδ
ʿĴʱƽҲϢϣȻָֻĳɣҲδȬ޴󰭡ӦѪɷ֮ƺɢ֪࣬ʯǽչ˳Ҳ˹ȥ
ǱٵѪؼ̳Լųġľĸ²ʱв޶ϲáѪǲȻˣߣԨǸ޴ңһۣǣѾ˲ݵĳԹȻţһ˿־ͶӰԼԴ֮ضӦ
³ϣҺͼˣδܻ񡣡ʯӭϴһ˿ź
޷ɥ֮ȮƲˡֻǡƽԨüͷ΢塣
³ǵаﱨ׼˹ɫأһۣʽ٣ϵ±ʱӦ޴󰭡Ⲳվĸ󻼡
ƽͷǵĴڣͬڿݹǻԭͷԭաڵʵԨԸǲ֪ǳǱ壬
ĺ䣬ǹؼһֱĬԵӰסӰӡȻӰи֣Ʈɷˡָƽұ۴սɷƺδȥ
ԣһ漴˼ǰƽȷʵչֳ˿ɷ־ͶӰΪѪâ־ԨɷɴڣҲδĺ䣬ƺδȫӦ顣
ƽҲһ˿ɻãԼұ۹ĴԼһǳƺֻǿʼԶδﵽɷˡĳ̶ȡҪһĴߡҪĳض
ʱһҲսʿҴһƤġĺӡ
³ϣɵҰкǿķӡǴ򲻿
ʯӹӣֳأǽľϿ˹ѪɫģѪתɢ˲Ϣ˿
ѪǲѪӡѪǲϵѪľѪܴ򿪡׼һۣü
ƽĿںϣһǰϧ׼ҲҪɱ˳ޣҲ֮⡣Ѫǲ˵ǵĳЩܡ
ԡƽǰ֣ɫĲԪָתָ罣ָһ㰵âѪɫӡ롣
͡
ɫĲԪѪɫӡӴʱҵѪɫͬ˿ǣѸٱ⡣ϢǿѪӡ߽⡣
ʯ˿ðզࡣ³ϵȻѪǲаżǿĿơ
ƽ򿪺ӡڲֻһöƴСɫǽĳֹƵĶֱһͷͼһЩŤѱĹϷġ˲⡢ͼ⣬ƺʲô֮
ƽƣȴоһ˿ޡ΢Ŀռ䲨Լһ֡ԨǹӴ־ƵϢ
ǡ׼սһɫȻ䣬һ˿⡭ѵǴ˵еġ
ƽʯ˽һ㶡
׼һѹеľ˵ԨȻγɣϹʱڣһԭĴս䣬Թɷۣγһءƿ⴦أ˵ѹ⴦ǿֲڵĹؼöߣһ̶ϹͨӰԨͨԨĳЩصͨ
ͨӰԨͨԨ׵ͨ
ԣ޲һԨĿֲ֪ƣƿԨԿ֮һ
ƽĦбƣ˿޵Ŀռ䲨ϤаϢһ˿ܽǵѪɷöѲϵѪǲյĺ֮һ
ööʯ̲סʵ
׼ҡҡͷֻǴ˵֪ʧڱĹϴСƽеƣֿ˿ƽһ˿Ĺâ³ɷֵ֮֮õ⡮Ӧ飬ڴ֮ϡ
ƽһѵɷˡ⡰йأִɹͨӰԨͨǷζţԼлԨȥԡǵı壿
ͷһԼһڵʵԨǲ֪ǳǣʤ㼸Ϊ㡣ǷͶһ˿ܣ
»ӳ顣ƽѹеļ¶𡣵֮ǳѪǲ࣬ȶʯˣָԭԨǡԼʵٽһұ۹и˽֮㲻١
ʯƣѪǲ𣬵֮սԱ²ɳʹߣݱԭȶġͬʱͨҵ䣬նݳƽʯ
³Լǣʯͷ̿ʼš
һսʯ˴ȫʤѪǲѹڿݹǻԭͷĶһٲٱˣƽ֮ͬĴ˵ѸٴݹǻԭΪ侴ηʹ̵Ķ
ƽԼ˾ĿУȴеϵĵӲδᡣе̣Ԩǹа־ƺδɵţΪøӡԾˣ
̧ͷԨɷƺղ޲ͬƽԼоһɸ޵Ķ⣬ͬǱԨеĶߣעƬԭע
籩δֻǻһַʽȻ
195»ԭ
һս䶨Ѫǲ˾䣬ѪɷơϢͬ˳ڶ̶ڣݹǻԭһʱ䣬ԭ𶯣ٲԾ
ʯǣԭڿݹǻԭϲ㶥ĳǳأһҹ֮䣬ȵ𣬳ΪĿĽ㡣նɱɡŤתսֵĳƽǱ˵Ѫһȭɿɽʯ˵ϹطרаǵĿǣ˽ɷˡϵΪȻԭġ֮ˡ
۴Σһʵвǰ̾ԭꡢպյѪǲ׿ˡʯˣΪ˿ݹǻԭµġ޿İ
İ£ʯǱ쳣æ
Ǵģսսǧʬ壬ҪգԷߡɻѪǲʶѻɽСʳԼִӸӶĲƻҪ㡢䡣Ѫǲ°ӹѺĸ²ǧˣǴľҪưã˲跨ͷԲ
ǶѪǲˡҺѪǲ߲Ȼѣʧȥԭͨɥ֮Ȯˡʯɳ֧СӣɷӰ̿ϣԭ׷©֮㣬ͬʱӹѪǲԭеΧԴ㣨ҪǼСͿͼˮԷޣ
Ҫģĺ档Ҳ𲿡ӰԲ˵ս۹ͣ䣬ϸЭ̡ЩԭѪǲйĲ䣬Ҳ׷ɳʹߣЯǰʯǡףء򡰽ˡ֮⡣ǽƣɢڻԭֵ쾡¡
ʯչֳ߳󣬶ʩѣʹͣˣǽͷݣô£ԺʯΪĵϵЩѪǲһĲ䣬ʩϳͣǿǨ֮ء̶̰£һԺʯΪףҡӰȲΪǸɣǿݹǻԭ벿ɢˣѳ͡ˣʱΪԭˡʯ죬ڸƾ£˳µسΪΡ
ƽԴ˲Ȥ󲿷ʱ䶼ڳڱչˡΪɵնԾǴ߶ǽذָǷһľ޴󣬼˼Դұ۹ȻƥҲȴ߶ЩѡҪʱָ
˲ٴѪǲɻġԼʯҩòǶɷǿջԭ޴ڵԪɷ֮תΪԪʱ䣬ƻָ߰˰ˣΪҲȹڽᵤڣǽذָڳպҲ΢ϵֻǹ⻪Ҫʱָܻ
һգƽھдұ۹ɺı仯벻Ԫָ֮εϵ⴫ʯ칧
³ϣˡѵ룬Ⱥ򣬹˺ˣԼǡһͬ顣
ƽۣаɫ⻪һšںʯǵλȻʵȨ˶ǻԭĶ롣ûʯѸ𣬺յˣˣʯžԵأҪػᡣ
֪ˣƽŶ
ڣҶ¡ʯλҷֱҲʯ׼ӰӰӣһźԼϴƽ˲Լͬվ̬
³ϣ
³ϣ
ƽ΢΢ףʯΪλ¡λãʯ˸λ顣
³ϣƿɺЩˣʯеʵ
޴󰭣ʯġƽƽ
Ѽʯ⣺λǰҪ¡һ˼ܹȨ𻮷֣ѪǲԴ̵ķ䣻ҲҪһ㣬öѰõġԼԨ
ᵽ͡Ԩڵնʱ˼֡Ѫǲ𣬵Ԩǿֲǣʼͷһѵ˭֪ʲôʱٴצӣ
˼ܹ䣬֮ǰйδ̣ҪöڳƽĬʯЭ£ܿһ£ԭˡԺʯΪܲʯΪ֡賤ϻᣬҲ𲿡ӰҪ˲죬Լƽ䲻£ϯϣɣͬ鶨¡䱣һȨԼһ¶⣬ͬԭԴͨޡ
ѪǲµĿ޵Դͳһ䣬ȲڴսʧϴĲ䣬ʣಿֱϽ˹;
Щ鶨˽̫顣вڿɽܷΧڡϾǺʯǺͳƽֵܷһ¡
ǹڡԨʯɫ࣬ӻȡöķǽƣϡ˷ǰϳΪݴǹͨӰԨԨĳЩͨԿסܽѲϵ
˵Ŀⶼ۽ö۵ϣӣк棬̰ȴǼɵⶫԨǿֲйأǸǻԤϡ
ǰʶ㣬֪ʹãкηգʯʵ
׼ź룬ҲֻǴӲżֻƬе֪˵ööƿԨĲȨͨԨ֮صĵ·ʹãżɲꡣֳִܹͨǣɻʽ֮ǿȻԨǣֱл־ʴΪֻ֪ɱ¾Ĺɱǰ֮
ԣһݡǷ˲˹ӣҶȷʵһ˫н
³ϣƿӡãδãʯ쿴ƽȨϾûгƽ˭Ҳ򲻿ӣ˵õ
ƽɱ˿޵Ŀռ䲨аϢȻڡƬ̣ȷԨĪֳ֮ɻˣǻܻѭŴ֮Ҳ˵ܷٵԨɴڡδ𣬼ʱգδزֵڶɡ
³֮ʵ
ƽĦƣǿһЩ
һ㶡
ƽĿɨˣԨв֮ͬһղԭһղ䱻ȴ̽顣Կס
³ϵ˼ǡ̽Ԩʯҡͷɲɣǹطɷ죬н޳ʿ룬̫Σˣ
ǰ³ϣĪ⣬Ҳֻǽһ˿˿ֲ䱾úεȿ£̽ԨͶҲ׷׷ԡò״Ѫǲ찲ӣ˭Ըȥǵȿֲڣ
ʯҲ¶ɫ³ϣ̽ԨͬСɣӳ顣˳ٷϴˣʵڲսˣԨ־ء
ƽ֪˹ǣҲ³ç֮ˡ̽Ԩп
λ԰ꡣƽƽҲ̴ٽԨ˵Ȼ֣ǻԽԨ޵ġ̽飬Ūǵ״Լ;֪֪ˣܰսǹлɳˣǿ׼ǿ󲻿ɵУҲɾݴǿӡѰϵָٴΪԭ
˶٣еңУһźšǻ־Ѿע⵽ҡţ
˳Ĭƽ˵ɽΣգֲģ鷳̽飬Ȼմ󣬵ռһ˿Ȼǳ³ɷ֮̽ʱ
³ϴ̽飿Ҫ֣׼ãʵԨ´˵ˣҲԳƽڴ
˹󾫲ࡣƽҴǰԨΧһЩ̽²Ϊһ˻ءλֻغúʯǣԭ춯ҵĶ򼴿ɡ
³Ҫǰ̫Σˣʯ켱ƽǻԭ˵ľ֧ʧֱ̼
ѾƽȻȴŲɵļᶨĹԨɷһԣж˶δǺ¡ңֻΧ̽飬롣
ƽ̬ȼ֪ȰҲá֪λ³Ͽᣬ˼ܣʵɲ⣬飬Ѹı䡣
Ȼ³ִˣҵԵ֧֡׼̾˿ҷм洫µԵɷȹЩԺ⣬ҲżйԨļأҲһ¼³ϲο
Ҳûʲô³Ҫʲôʣܿڣʯŵ
ӰóǱ٣ɺԨΧӦӰҲѵõڡ
Ҳ׷ױʾԸṩܼİ
ƽͷлλ²˳٣պգҪ׼Ҳλӽˣ̷ߣԷ⡣
½ɢȥæµƽҲصңʼΪ̽Ԩ׼
ϸж˷ġԨĹżءشȱģɲ꣬񻰺ͿֲɫʡۺмؼϢ
һԨγϹĩڣһԭġ漰ǡԼδ֪ڵĿֲսйءս䣬Թɷۣγɾء
ԨɷŨγȻġɷԱʴԭɷ֮Уʱйɷ顢ԹûΣޱȡ
˵ԨѹϢŴֲΪǡ̬ʵԲꡣ˵Ϲ޲л˵ԹۺϣҲ˵ĳֽɴڵĺᡣ
ġöǽԨĳЩؼӰԨġԿסһв˼֮ܡ
ǵĴսƽָû棬˼Լǲ𾭣ƺ롰йءұ۹ǳԨǣ롰ǡйءɷˡУƺĳصϵ
óöϸӦʶ̽飬ƵĸӦһЩڲƺһ临ӡ΢С󷨺ģԨĳڣ΢ġϵϵͨϵɲܽǵͬʱƺҲһ̶ϣԨΧɷ
ҿԽԨΧ԰ȫĵطɷߣǵ΢ϵ״̬һЩ̽ƽšֱԨΧЩ£С
оżƣƽҲʱ䣬״̬ѡɻġԼʯ͵һЩȹ񡢻ָĵҩãֻ˼šķɷԱʱ֮衣ҪģǲϤұ۵ԼԲԪƿءұǲǵĳΣԨ̡
պ峿
ƽһˣϢ뿪˺ʯǣûоκˡֻʯԼĴȥͷʱ䣬˵ġ
˺ʯǣ򣬳ƽʩչӰԨ򼲳۶ȥͻƽᵤںٶȸ죬Ҳ־áԭ϶ӵĻ޴ڵɷӰ΢ܱġ
һ·޻ŲϿԨΧľʼ仯ֲԽϡ裬ֻʣ¹ͺͺġֳҺɫʯɳɷԽԽŨγɵĻɫܼȽ͡¶Ҳƺ˲٣һ䡣߿ʼ޵ʷԹڿ
żܿһЩŤֲεġ̬ģɷ顣Щɷûʵ壬ɴɷԹ۶ɣӦϢʵֻ൱ڣżڵģԳƽвһԪܽ侻ɢ
ԽɷֵƵԽߣʵҲԽǿƽһͷŨɷ۳ɵġڵɷޣǣƽûоֱֶΣһƽɢɢɷұ۹Զա˲Ʒ
ⲻǣɷĿƺãĻҪǿƽа⡣̽Ԩ˼ְա
ǰԼĪʱǰȻһ䡣һ޴ޱȵġ׵Ԩبڴ֮ϡԨԵȮͬص˿ڡŨġͬʵʵĻҺɫɷͬеĿˮԨвϷڶγɸߴɵɷ֮ǽավԨԵȥֻһƬġļµĺڰ·žĵ
ǿݹǻԭĽ֮أһɷԴͷԨ
վڱԵǹ䡢šҡϢͷƤ飬¶Ѱʿڴˣ³Ųһʱ̣ͻᱻɷʴǴҡǽʿֶΣҲҾ
ƽһѹбܵľ衣ȡöһУ˷Ӧԭƣ΢΢ȣЩŤķģƺ΢İɫâͬʱƽоڲǸ΢С󷨺ģԨĳڵϵƺǿˡ
ˣƵĳ֣ΧĻҺɫɷƺº͡һЩɷˣֻҡʴˣ·ɢĳֲЩʶɷʶΪͬࡱߡ޺
ȻЧƽһƣԨԵһ
ء
Ũɷмҵ˻𡢰񡣵е΢΢̣ɢһȦġİΣ֡Щĳʱ˴룬ʣµĲ֣ҲǿĲ־׵ֵ
Եֵʴɷӡҡƽ˵סԥһԾǷġ׵ɷ֮С
屻Ũīɷ׹Χޱߵĺڰͻҵ˻ɢİΣͬеĹµƣ΢ȴᶨرұ۹΢΢ȣԷաŴ͸͸ľɷתΪ˿˿Ԫġ
׹˲֪ãֻмʮϢа㣬ƽоһʵ̤ʵء
ۣĿȥǷġŨɷܼȲʮɡǼӲ䡢ֳɫʯ棬ѵ·Ũûź͸ϢԨǿʮֹ
Ԩڲˡ
ƽսظоԨĳڵϵøֱˡԼܡһֵͳͬ˯Ԩ·У˱塢̰ҵ־ǵϢ
ȻƽȻСؽʶųɣͱŨɷͻšʴΪ̡Ӿʶܵơ
Ҵ⣬ϢԪתұ۵ʱԼ״̬Ȼ΢΢̡·Ϊָʼ᫲ƽԨףŸӦϵǿķ򣬻ǰС
֪Ԩжǵı徿ںδʲô״ֻ̬һһıӻֲľУġС̽
Ȼ߳ٲ䶸
һֱ΢΢ȡΪָṩӻͻȻڲǸ΢С󷨺ģâţԨϵ˲ǿʮٱ
ͬʱƽоһӴ󡢹ϡ䡢޾̰ͬ˯ľѣȻԨͬεĳˮ˲ɨԨףա
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȷе˵еԼġ
һ˻ơͬص˻ĵֱԺը죺
ߡʵġǡѪ⡭ζ
ƽɫ䣬ԥ̾Ҫжϵջشͬʱαˣ
Ѿˣ
·˹ĿİѪ⣬һǿƥ֮дϣڷķѪ꣡ͬʱԨǹɿֲ־ϵγһεͨһӴ޷ܵǣ֮˳ͨҪԨ
ƽƺһֻѪ̵ͬĺˮӿҲ˺Ѱľʹ·Ҫȥƴתǲ𾭣ԪڱڣԿǿֲұ۹âţǿĲͼѹ춯
ȻԨǿֲڵϵ̫ˣǣ֮Ҳ̫ǿˣңƺһԿסһ壡һɸѡաƳߵ壡
ɻǱʴƣΪǵצԼڴ򿪺ӡӴһ̣¾Ѿǡˣ
ƽаԼ⡣ΪвǺͲԪƣСǵĹ졣˿̣ͬӵޣһȴƺԨеǣ֮סβܿƵأεţԨڰֲȥ
ܵɷӿ񱩣ڰУƺ˫Ѫ۾𣬴̰ע֮͡
196Ԩͽ
ͬպڳƽģķѪʼ꣡ǹԴԨĿֲǣ֮ͬεס֫ٺ޾ڰԨק
ߣ
ƽƺһһѪͻıʣ־㣬Ҳеһļ¡δңɱдıܣ˲˷Ӧ
ǲ
еͺȣǲ𾭱߶£ڣöʵٵý𵤷ת貵İâȫұǴεĲǣͳһɺƴ󡢲ࡢʥϵΪĺȻ
Ԫ罭ӣ˳žӿ֣ͬʱұ۹һǳĵٴα֮ڻصԿͼʴ˺Ĺ
͡
ԪɢİѪ⼤ײڣ̶졣·𱻼ŭøӾңѪʢ֮ҲȻǿĴĵĴʹѪ·Ҫɡͬ
ⶫڰġԴͷϣƽͷȫԿܸоڲǸ΢С󷨺ģ˿ͬһ̰ĺڶԨ־γȶͨԼǱ㹳ס㣬Խǡߡǣ֮ͱԽ
ңܷɷҲʼ־Ӱ£ԭֻɷ·ŤĴ֡ΣļХ˷ƽҪ˺顢ɡͬĺڰ֮У
ҹ
ƽɫһֲָ罣ɫĲԪ۳һĽתи֮Щɷ۵Ĵ֡׷ױնϡ̡죬Ϊ̡ԪҲӣܵɷ·޾ն֮֮
鷳ǣǣ֮ԨΧѹҲԽԽ󡣲ɷʴһֿռϵļѹУ·Ԩѹϡظġ֨ѳȫұ۹Ƿѱѹ塣
ȥƽתԨ־ԿӲƴϲߡ޵ģԨĿǰ취жϻ߸־֮ϵ
Խ봢Ʒ·˸޷롣ʶǿгڲ󷨺ģʶһ룬ͷ·ţ뺣ǻ̰־˲ɡȾһʹ
ƴˣƽһҧһ˿Ȼ޷ⲿжϵǾʹڲƻ
ٵòԪԿǷֳһƼ侫ĲԪ˳ͨ˽ȥ
ⲻҪҪԲԪա಻𡢿аԣȥƻڲǸ־󷨺ģ
͡
ͬý˱ˮƲԪһڲгۻࡢҡаѪɷ֮˾ҵĳͻ͵һ𣬷İѪȻ𲻶֮ǣ֮ҲΪ֮һͣ
Ч
ƽһ񣬲ĴʹͷķģࡢĲԪԴԴϵءע롱ڲǸа󷨺ġ
𡪡
Ԩǹɺ־ƺ׼ŭˣһ˱ʹƽԺУǻҵĵ˷ŭ𣺡ϣҡĹǡĻꡭḴõļƷ
ǣ֮˲䱩ͬʱܵɷӿ۳ġʵɷʼʵʻļצµĵҲʼ𶯣·ʲôȻѡ
ѹƽɫףѪȴԽ侲ΪоڲǸ󷨺ڲԪĳ£Ѿʼȣâ𲻶Ԩǹ־ϵҲ˲ͼ
ڣ
ƽ͵һͺ𣬲ٱʣĴ벻Ԫͬұ۹дİһԣޱأȫעڲĿֱָ󷨺ĵģ
ǲ򣡡
䡪
ڲ·һС͵İɫ̫財ʥİâ˲ڲԭİѪ⳹ѹơǣа󷨺ģաŲ£һظİâȻȥϸ΢Ѻۣ
꣡
һ΢ġ·ʲôڳƽԺ
Ԩǹɿֲ־ϵˣ
֮ǣ֮ͬˮȥ
ɷһͣ·ʧȥָӣûҡãȻ
ƽץסǧһĻᣬұȻâӿָͬǯݺһ
ҡϿ
أ
ĵڱǿг֮ǰͬ˿̵âİɫûްЩķҲʧȥ˻ԣ·һͨġơڲǸ󷨺ģѺۣȻδ飬ȻѾأʱʧȥ־Ľϵ
ۣƽҲܵ˷ɣһѪϢήҵ˼㡣ղһ£ľеұ۹ʹʹ˲ϵϢ̽ʱšòԪӡ˴ʶƸ
һУ΢˿ʱȫˡӡǵϵжϣǹɿֲǣ֮ҲʧˡȻɷŨѹ޴󣬵ûġԵק
ȻûϢƬ̡
𡪡
Ԩǹɺ־˸ӱŭӷһΣεʵԵɷγһɻصɷ籩Ԩ׳𣬳ųƽڵλãϯ
ʧȥͨ͡ǵ־޷پ׼ǣƽŭҪֱӡ񱩵ķʽйҪ˺ƻ־ϣ
ɷ籩֮ռ䶼ŤЩƽնɷͬΧŨɷ籩֮Уʹ籩δǿֲѹȸкͻϢѾóƽеϢڿ֨죬ƤĴʹ
ãƽɫ䡣ɷ籩Դﵽ˽۷壬ԪӤΣڵ״̬Ӳɣ
ӣӳԨ
ƽû˿ԥǿһ˿˾ʹ͵ʩչ£λһģİӰʱķҲԨڵλãɶݣ
Ȼɷ籩ٶȸ죡ͬһĻɫЯŻ֮׷ᣡ籩ԵɢɷУѾ˳ƽĺ󱳣ĲԪ˺ѣµɼǵѪۣʹѪɽƽҧأͷҲأٶޡ
죡ٿһ㣡ƽŭܸоǻԵϢԽԽӰͬĶߣĲұ۹в£ٴαǱܣ˿˿ů֧եһ˿
ڣˣǰɷУԼ͸һ˿⣬Ԩڵڣƽһ񣬲һеس˿ȥ
ȻɷŨ򣬾Ԩڲ֮ңʱɷ籩׷ˣ
𡪡
籩ġͷſľ޿ڣ޾Ļ𣬳ųƽĺ󱳣ݺҧ£ƽŵǷ籩ŨѪȺ͸Ϣ
㲻ˣһǰʵвǳλ壬Ҳɣ

ͷƽб˵ĹâǾбŷķ벻ʣûлͷȫеĲԪв־ȫעȭȻ󣬶ġһеɷ籩Լ籩ԼɼԨڹþȫһȭ
ǹķ籩ǺǰǰԨڷ
ҡ
ɫȭһǰƿһ谭ƣȻһȭǹǽȭǰŨɷϣǿķƶųƽ壬ͬŵڵԱ֮ǰٶȣԨڣ
ڳƽαͬʱɷ籩޿ڣݺҧ£
䡪
춯صľڳƽ󱬿ֲĳŻԵɷݺײĺϣ
ۡ
ƽ׻Ѫȫ֪˶ٸ·λʶ˲ģȭķͷ籩ڳŨʵʵɷ֮ǽԨ
ĿǰһףǺХķԨдġʵġŭµ
ϣסˣĹǡĻꡭսģ
Ǻġ־ͬƹ֮Ԩڵһ̣ݺӡ޾Թ̰
ƽʲôҲ˲ˣֻ֪ƴǰɣԶԨԽԶԽãоԼͬƲڴڿз׹䣬ʶԽԽģǰһڣʧȥ֪

֪˶ã·һô
ƽָһ˿ʶȸܵǾʹȫ޴ʹǺ󱳺࣬·һ㡣ݽߣ飬һָûС
صƤģӳģǻɵգԼһƬɫġʯĵ档ŵġϤɷԨڲϡ
ԨΧӦñǹɳ׷ɳ˺Զ
ȿȡͼȴǣƣȳڴѪƼأδǲǳͷԷ壬Ƿ籩
ѵת飬ܡһƬߵʯ̲κֲͻֻкХķԶԨǳġݵɷ֮ǽãԨ൱һξ룬ǿֲ־ƺ޷쵽
ʱȫˡ
ƽԶ漴ӿһǿҵĺ¡̽Ԩʵ̫գԶԤǲԪǡÿаͷһ˿Ԩףʬ޴ˡ
ǡ̫ˡƽ¡һ˿־ķŭɷ籩ͲҪ䱾ǺεȴڣԪӤߣѹܳΪݹǻԭǧجΡ
Ӽ͸ദѣڽ޹⣬ϸ΢Ѻۣ·ʱѡˣǺ󱳣ѣѪģ鷳ǣһ䡢ҵɷ֮ͬľอʴڲдĲԪԿšⲻԪܿɷ˿;ƿݣԪʣ޼ֻǿס͵ֹɷһʴ
ˣɷƽнΣķĻԭڵ״̬һͷɷޣĻʿɡ
ѵҪӴȡ˵ҩָ򿪴ķ۲ʶֿʼģʧѪ˴ٴԵıԵ
ٴʧȥʶʱȻǰƤöһֱûʲô壬΢΢һȡ
ţһ˿΢ȴޱȾº͡˲ůעݽߵľอůڵĲԪͬͬԴȴָӴ⡢߼һϢ⾳
̲صġһ˿ϡ֮
ƽ΢΢һϹżãһֱ޷߶ֻضӦû뵽ˡԪľ֮ʱȻԶͷų̺֮
Ȼ˿֮΢Ʒʼߣ˲ס񻯵ƣʼɢڵЩɷҪǣ֮ƺұ۹дġ΢ĲԪ߲ĳֹʼءԷ޸塣
оˡƽһ˿ϣ˿ָ֮һ˿򿪴õҩӿ˽̡
ǿţ΢֮ͲԪԷת޸ơͬʱǿžʹʼתǲĺɿϡɷ֮ͲԪڣɷգȡջָһ˿ж
ʱһȥԭûҹֻ֣֮㲻ĻҰƽ֪Լ˶ãֵϢ˶á˿֮£ڲٶ񻯣ڲдĲԪҲָһ˿ʼ֮ɢɷ
ڣǿָˡţþӴȡ˼ö˺ͻָĵҩһСҩڼΪůǧٿ׵塣
˵ҩĸָٶȼӿ˲١ֹ˲֪ãƽǿϥȫתǲ𾭣ɷΪԪ޸𵤣Ϲอˡ
ұ۹ڲԪ£»΢İâѺڻϡһǳĵϣƺҲĥº󣬱ø̡
ڳƽ˻ָ֪͵ʱ
һ΢ġΪһĽŲԶͣǰԶ
ƽо͵ۣȫķ˲𣬽䱸ؿˡ
ֻǰ⣬֪ʱվһˡ
ȷе˵һӰθݣһòɫѱĿ񣬽ȫУݶĶñӰ£Сմ˰ɫͻҳ·Ԩ׵д¶˫֣ɿӥצƤֳһֲĻҰɫϸܵġͬѰĺɫ·
ϣûɢκλ˵ϢҲûֻһġͬźţԼһ˿޵ġԨɷͬԴȴָӾӹϵа첨վ·Χߵʯ̲Զɷ֮ǽΪһ塣
ƽ࣬ȻһϢؽӽ˾룬Լ֮¾޲Ϊɲ⣡ңԷϵϢе˼ΣգһͬԴȴƺͬӹа
ǵУѣǡԨĳδ֪Ĵڣ
㡭ƽǿѹƣڣɳƸɬ˭
ڶеӰƺ΢΢һ¡ñӰ£̵Ĺâͬ𣬻˳ƽϣ˵˳ƽұ۵λá
һ˻ơɬ·ƬĦǶñ´һֹϡĮȻּһ˿ĸ
ˡˡšԿסⱻ֮ء
ҡĹͷȤ
197Ѫ
˻ƸɬͬƬĦŹĮȻƺѹĳּ临ӵŵʯ̲
ƽͫȫ˲ĲԪھбұ۹ͳƴǰǸöеĹӰԷϢȻޣͬźţԼԨͬԴȴָӾа죬ٴС
ԿףͷƽɳƿڣͷתԷеġԿסָܿöͷȻָǾ̺ŲԪϢұ۹һۿ쳣ʵԶ
ǰԨ֮ˣƽ̽ʵͬʱмӿתǲ𾭣ȡϡɷָƺͷ˿֮Ҳڻʣ塣
Ԩˡ˻Ƶٴ̵ڳƽұͣƬֻ̣ƿԶǷݵɷ֮ǽ·ĳֻ䡣塣ԳΪѪ
ѪƽһͲ࣬ҳѪа죬ԷϢǺϡ
Ѫǰƽ־裬΢΢ȭ˵أˣð֮⡣ǰ£뿪
뿪Ѫһ岻ġ·©˻ЦΪԨ߾ߵĵط˵㻹šԿסǵһƲ
ƽһȻѪԨǣ֪֮ңԷáǡƺǣв̫ྴ⣬һ˿м
ǰԺ⣿ǡԿסָƽһöòԪʶطӡġ޹һֻСȫóֻ¶һǣͬʱȫ䱸ʱ׼ӦԿܵϮ
öѪñµ΢΢˸һ£˻ƵȻöѪԿ֮һ㵹Ǻñ£ʱԿǵϵˡֻʱġԿԨǵıԴȻѡϢġǡѱסԶ뿪ݹǻԭԶ磬ҵ㣬ɣԲȫĲȱ
ƽһݡǵĿֲո̹һڵϣǺ¡ǰƺ桭Ϊ˽⣿֪ǰкָ̣
ָ̣Ѫת̵ٴڳƽϣĿ·ܴ͸Ƥ⣬ֱӹԴġǡ⡣̺šһϤϢǡϢͬӹϣӡʡ
ƽ𶯡ⲻǵϢԷһϳ롰йأ˵Ǻ
ᱻڴ˵أѲ֪¡Ѫ˻ĮȻƽƺһ˿¼ţܾ꣬ˣᱻԨԴѹڴˣҲòȥֻʣһƲл꣬ԨĹӲд費Ѫǣάֲͼա
ƽκˡѪȻͬȼĹϴڣңǵжԹϵΪһͬԨ˵ѵȻأһǵ
뿪Ԩƽ̽ʡԷǵжԣֱڴˣԳΪѣԷϵаϢ˿ɡ
뿪ǺǡѪͳЦ̸סԨǵսȵǼöѪԿطܶݴһͨԨͨöѪԿһöУһöУһö䲻ο㼯룬Ҳ뿪
ȻѪԿֹһö뿪˵йءƽ˼תѪЩǺģͼ
ǰ֪Щ֪к⣿ƽֱʵϹ򽻵ĨǷ³ˡ
⣿Ѫñµ⣬ƺ˸һ£ܼ򵥡Ҫ㡭˵ᡭǣ
ǣƽ͵һѪĿδ̫ˡǺεȿֲողŴӶԷһ˿־ķ籩мһѪҲѹγǣ
ǰ˵ЦˡΪ΢ѱǰǵȴڣƽҡͷƽ
ƾ㣬ȻСѪ˻ƵƾеѪԿȤġǡȴлᡣ
ƽĬȴġ
ֻʣл꣬ԨԴ䱾ʼߣҪɱ졣ȻˡѪ˵̵ٴڳƽұϣǡǡ̺գ಻ǵаɷܽǡ֮ܣӵһ̶ȣѪԿмֿܣشĥлꡣ
ӵһ̶ȣ֪Ǻγ̶ȣƽ׷ʡ
١轫ȫұ̶ȣһġѪ
ƽԣһȫұ̶ȣұ۹ǳǷѾǧ࣬˲֪ԴҪȫﵽԽұ۵ĳ̶ȣ̸ףڡδš
ǰ֪ȫ֮ƽʵǲ𾭵ĺ޴Ѱ١Ѫأ֪Щʲô
ǿϹ֮·֮䲻ʶ⣬ϹĳԡΪ֮֮ͨѪ˻Ƶ˵ȻԨɷŨ˾綾ԣȴǴġءһЩɷ֮أɷޱȣϹսıɷѪɷսɷ֮ǣ°빦Ȼǰܳɷʴ
ƽһѪԣǲ١֮ǰͷ֣ⲻաɷתΪԪоɷܼٹѪˡġָ㣬Ȼͼı
ǰҪʲôƽֱʵ
ܼ򵥡Ѫ̵΢΢˸ᴫһʱáѪԿ֮ԨĳЩضɷڵ㣬ʱɷ塣ڴг֮ЯöѪԿǰԨģᣬնɱǲлꡣ³֮ԨԴҡѹ֮ʱöѪԿ㣬ԨϹŲأȡáΣ
ˡܵõ֮ɷдǣ³֮ܵõöѪԿϹŲءƽ꺢ͯš
ǰΪβԼ֣ǰΪѪԿնɱǲл꣬񲻸ףƽʡ
ᱻѹڴˣԨɷһԨɣ޷뿪˵̫Զ޷ӽԨǵϳѪ˻Ƶϲŭ֮״̬⣬ͬԴƺ⣬ֱӳ֡㲻֮ͬߣܴ˵عȫѪԿǰΪʡ
ǰα֤ڴг֮󣬲ȥǺǰƽ׷ʣؼ⡣뻢ıƤò
ǺǡѪһ˻ƵЦԣܷöѪԿȻ뿪ԨǺǻԲȱֻһҡ
Ѫ˶٣̵ƺø䣺ȵôǴУ֮ȻӦ΢ϢѾⳡǲŹ㣬ԨҲŹ㡣Ψһǡ֮Ե
ƽĬѪĻ٣ʵѱ档һ˵öԣԼȷʵѾԨСǵвʵʵڵģԼաԨҲԼʵȫĵط档
ǰɷһۣƽƬ̣ʵҪжǷ⡣
ɡѪҲɴ࣬ɿݵġɫƵָ̧𣬶ųƽһ㡣
һɫġϸСɵĹâƽüġâа죬ɱ⣬ֻһϢ
ƽûжܣǵʶؽӴϢǶԷͼ죬ƴˣҲҪ߶Ǻ֮
ϢӿԺһƪΪѪɷǽѪԿΪý飬ضɷڵ㣬һ򵥵󷨣ɷۣԳγʺġɷۡлһЩʶɷڵ㡢ԼɷĻš
ƽһ飬ԶԵֶΣΪǶɷúж֮ȻԷǷ˺֣Ŀǰļʶ޷ȫ͸
ΣѪ˻ʵ
ȷΪƽͷֻǣαʶضɷڵ㣿ǰ֮ʱְ㣿
ɷڵ㣬ѪԿӦѪԿڵ㣬ѪԿԻӦڰ㡭Ѫ̵ƺһ˿ŪҪ֣ȵ֮ʱ˿֮ܵἸУ
ƽĬȻԷ˵ȻȴʵԴչֳɲ⣬ļӺԼû
ãӦǰƽյͷƱǿΣصԨΧˣðһԨԴʵѪǷػģֻһһĿǰԷǵжԣ˵ĵˣʱá
ǵѡ񡣡Ѫƺ⣬ѪԿԾѪָֹܻЧӦڵ㡣ڴˣƻָɣɳѪԿϷһɷڵ㣬ɷΪ֮áסĪҪ볬ǧرǲȫСɣ˵Ѱᣬн
˵꣬ѪöµӰʼ䵭·ҪΧɷ֮С
ǰƽȻڣǰ֪öѪԿںδ
ѪӰ΢٣˻ƵһöУԨлϢ֮أΪѹ֮ġһöս飬ɢԨУѱɷʴĥ⡣öӦǲƬܷѰԵ
£ѪӰѳ׵ʧڿУ·δֹֻ˻ƵƺڷвĪҪᡭ̫á
ƽվԭأþòϢ̫ԨܣѪĶԹѪԿȫһУͬ޴УС
ͷ˿öָһڻָƣԼǰ˿΢֮
ʵʵƽսȭͷʵ㣬뻢ıƤѪعĹϴں£ƺΨһĳ·ԨɷʵͬʱѰöѪԿǺѪĵϸ㡣
ɷڵ㡭ƽϷһ˿ȻȻָƣȻȥ￴ǻԵ壬һԱ֪
ԥϥ£ȡҩ£ȫתǲ𾭣ʼˡѪṩġѪɷɷֶһաѪǷֽţƻָһЩԳԶԨĵطһ£֤
ʱţߵʯ̲Уƽͬʯһֻаɫתſϡɷǰ壬ɢ΢֮塣
պ󣬳ƽۣ³һڴζƻָԼĪĳɣҲָɣ˻Ա֮ұ۹ѺۻϣԪĻָٶҲ˲١
һ·򣬳ŶϣȥһҵǴɷڵ㣬⡶ѪɷԨɷǷ
뿪󲻾ãԭѪվ֮ĿУһ˿΢ɲġɫϢȻ֣۳һֻѪɫӰųƽȥķĮءһۣ漴ɢ
ǡ֮ȤСһϣܿɳĪҪʧϾġѪҲҪһ㹻ǿġ¯˻Ƶĵ·ӾƮɢ
ԨǷɷ֮ǽ£һ̰ĵͳص
ѪŪʲôϷ˵ġϢһҪõɡ
Ԩףӿƽ֪Ϊĺһʼʹϴڵ벩֮СһöӣһԨΪ̣ΪעĹ֡
ӣδز̣Ϊ֡
һУŸոտʼ
198ɷ
ȫʢʱڵĳƽԣյ蹤򡣵δָֻɣֻͽ棬˴գһƬӻɷŨ
ĵ治ǰɫʯǳֳһϺɫ֮Ӳ·ŨɷȾ¡ɷĻɫγһۿɼġͬɫ˿ڵ湵֡ɽʯ϶䴩ءġͬް졣
ƽͣ½Ųȡö˿̣΢΢ȣЩԭĹģ΢İɫâһһͬͬʱڲǸ󷨺ģҲһ˿΢ġָϷǣС
ȻзӦѪûƭңɷڵָϣԷ顣ƽа֮˿δһ˿ָĲԪСעƣͼӦ
ŲԪע룬ķӦԡâȶһЩǣҲָǰһƵݡɷŨγСеĵط濪ѣ¶һ߿ķ϶ڵɷͬỤ̃ԴԴϵӿ
ˣɷڵ㡣ƽĿ΢ɷŨȣ֮ǰ˵ĵطǿʮֹҸӾмһ̹ǡ·ܶϢԪ֮壬վͻеѪͣ꽩Ӳ
ûóȻΧϥ£ȡƷʯУ̷˼ŻָȹĵҩʼϢҪ״̬ѣͬʱϸݡ֤ǡѪɷ
ʱ󣬳ƽۣоһš״ָ̬ңδȬӦԽӦ㹻ˡǡѪɷҲ飬ĿǰʶʱδԵ塣Ȼųиεĺ֣˿Ҳ˲ôˡ
վߵǴɷӿѷԵýˣܸܵɷľ·ܽ˵궼ᡣѷһƬ֪ͨδˮ֮ǲˮŨҺ̬ɷ
ƽȡաѪɷмصķţѪƳһΣ֮ϡѪ˲䱻գƱİâʱ˼֣ѷӿɷƺĳֹ΢΢
ѪΪԿΪýͨɷ顭ƽдʣǡѪɷĿھָķض·תע֮С
ˡ
һİķ·˹ʼתһɫġӴϸĹߣƼ׼ûǰǵѷ֮С
һ̣ѷӿɷ·ܵεǣǿʼǵߵۣͬʱΪģԲɷΧڵĵ棬ֳһɰɫ߹ճġȴ͸ŹϢͼ
һɣѷӿɷٶȻӿ죡ŨġҺ̬ɷǿо£ѹϷγһֱԼߡϷתĺɫɷСģīɢ˵ʴ֮·һ
ǣⱻǿо£ѹɷУȻӾ󣬵ǹɻҡ塢ʴȴƺ󷨹ˡ࣬ԡº͡򡱣ӽһִ
ˣƽ¶һ˿ϲɫ⡶ѪɷȻܻкɷΪõԴȻǹɴڣʴ꣬ǲ𾭡ӵвǳΡвԪԣɷǴľѡĥʯ
û̽ɷġ̽ԵأһָбԵ
͡
ָմǾĺɫɷһɴ̹ǵı˲䴫Ƥһ㱡ĺ˪ͬʱһ䡢̵ʴ֮˳ָƤͼѪʴ
ƽתǲ𾭣һ˿Ԫתָ⡣ɫĹâ΢΢һɷͬ˿ǣ˲䱻𣬻ΪһƾԪաͬǲԪһ˿
ȻЧⲻԪܿɷܽգƽԥһϥֱߵĺɫɷģ
䡪
һ룬֮ǰǿ˰ٱɷ˲佫û·ĺģ׹˾ı̹ǵĺ޿ײ룬ꡣƤ⡢ѪҺ꣬Ҫᡢ˺ѵľʹ
ƽƺһɫ˲ò԰ףüëͷ϶ϸܵĺɫҵȫתǲ𾭣ý𵤼תȫԪȻ
ˡ
ɫĹâڶγһġȫֵĹ֣Կ޿ײɷɷҽ棬͡죬ɷҲвԪġ
ֻǿʼƽҪģǽɷ⾫ɷԼĹ
񣬱ԪһԪҪڹЩδĹȻСءһ˿˿طſ˶ԪֵľԿƣԪѱʴԵɷ͸֣ڡ
˻
ɷ壬㾭˲Ԫĳ侫ԣóƽ̲סһǸоĸ룬ľʹͱ
ҧ֣Щɷǲ𾭵ĴǷţ͸ȫ֫ʼٵɹǣ­ǡ
һʹࡢ仺Ĺ̡ÿһҪȽڲԪı£ɷˢ͸еʡ֡ѡ롱ȻԲԪ޸ǿʹøܡӲӡϲԪԣת
ͬһδΡ顱֡顱ʹ࣬ԶѰĶ֮ࡣǳƽ־㣬ĥ£ǲȶ幦Լǳκֱ֮Դѱޱߵʹĥþ߱ɷʴһ߱
ʱһȥɷģƽӰͬʯһİɫɷϽ桢ںϡڵĹɷġĥͲԪġ£Żᶨɱ䡣
ȷ仯֫˫ۡ˫ȹʼ𵭵İɫȻԶұ۹ǰʵ֮ǰҰ׵ĹʣȻ֮𡣹ܶȡӲȡԶڷһ˿˿ࡢ̣ʼ
֫ĳɣƽɷͲԪʼŸӸӡҲӴɹǣ߹ǡعǵȣ
ɹǱΣգʹҲɷʱƽоԼ궼Ҫ˺ѡסԲ־ԦԪһظ졢ǿÿһ׵ǡ
֪ʱȥˡ
ɷɻתǵӰϢȻ˷츲صı仯֮ǰήһɨգȡ֮һֳءͬɽʯǿϢƤ治к˪ᣬ͸һŽʸС
Եı仯Ĺȫ˿̾һ㵭ġͬ΢İɫ֮УȻ󻹺ܵԶұ۹ǰ貶Ŀ嶼Ѿ˳Ĵ̤˲ǵż
֫ɡͷ­ȫһ壬·һɫĹǼܣǱѪ֮¡֮䣬аɫתȻһ壬ɢһּ͡ࡢаֵİϢ
˿̣Ǿɷӿڣٴ̹ǵľʹϪˮȫԶաתΪӾĲԪÿһ⣬ǿŵڵý𵤡
ƽۣаɫĹ⻪һţͬ˯ľѡȭڱӿġ֮ǰǿİԼǸǼܴġ·ܿɽ˺ѴصļʵС
ȫɣǲ𾭵һشɣƽӿһɺ顣δȻʹ֣ջҲǾ޴ġڴУԪͲ߰˳ɣΪҲˮǴߣӽᵤڣһ·˽ᵤ۷壬ᵤڣֻһ֮ң
Ҫǣȫɣζ̤˲ǵ֮·ǿȡָʵķԾڣƾ֮ӲͨƷǴ߶Ԫ
ңܸоȫɺұǽزǳΣƺҲܵ˼ȫ˹øʵǿһǳĵϣƺҲȫ֮УֻҪһȫǿ
ɷȻһڵ㣬ȫĳҵǿɷƽĿƣǣάɷСܸо⴦ڵɷѾ˽룬Чʼˡ
ûطˡƽһâһЩɷ˲ڡһ̤ɷУʧȥ˲Ԫά֣ɢ»Ϊɷܡ
ϵĹâ֮ǰ΢һ˿Ȼ⼸Ҳɷ»ָЩƽһ·򣬰աѪɷмصĸӦ֮Ƶ΢ǣɷŨǰ
˵һεľ飬ʵƽЧʸ˺ܶࡣܿҵɷڵ㣬һǸӾġɷһǼŨѪɱ֮ġѪɷ
ڵ㣬編ƣ͡Ѫɷɷ塣ɷɷԹĴЧãȫİɫŨԪҲѪɷɷӱ壬ɱ¾־ʱĳ󣬵ҲĹһ˿ɱ֮ԪĹҲǿ
ƽѪɷɷ߳ʱΪȻˮɵͻƵ˽ᵤڣڵý𵤣øʵԼƸ֣²ԪٶȺһءȫİɫѾΪԣͬϺõİͣɢŲࡢ̡ǿϢ
ᵤڣȫСɣƽȵĴڵʵɣ㲻ǽذָǵġһҲƾΪɱ
ʱȥѪˡƽԨĿ䡣ȫСɣʵҲýһˡѪ˵ġгɡӦþָĿǰ̶ȡ֪ѪһļƻʲôԼöѪԿںδ
Ȼ׼֮ǰѪƬʯ̲ʱͻ
䴢УöӡġͻȻڲǸ󷨺ģȻ𣬱֮ǰǿİѪ⣡һǿҵġ̰дָԨĳ
ͬʱƽұǽزǳΣҲԷ΢΢ȣһ˿뾯轻֯ĸָͬԨ
ô£ƽɫ΢䣬ȡֻƱİķ˸֮ǰӦɷڵʱºǣͬ˿̵һʵҰޣᵽ˾ζҪ˹ȥ
ָоһöѪԿƽ˲򡣰Ѫ˵öѪԿ˴֮ӦôĳϵԼöѪԿ˿̸ӦһöѪԿߡǸӦ޸ȫĶ
öеѪԿö䲻ġѪԿƬ
ңԼұ۵ĲǳҲзӦζţѪԿĶܿҲ롰йأ߶Բо޴ô
ƽͷת̷ȥѪѭŸӦȥ̽ѪԿ֮ѪĻȫţͻĸӦһһԵ
һԨǷɷָһұ۹ĿԼǼҪֶ궯
ѪɾţӦü١Ұ֣ȡĻᣡƽһ˿ϡԥվһһɫ⣬ŸӦǿķ򣬼۶ȥ
һΣĿ꣬Ԩδ֪ġһöѪԿ롰йŲص
룬ΧɷԽŨɫҲӻҺڣŰ졢ת䣬̺Ļҡ塢ɱ¾ҲԽǿҡȫѴСɣԪɢġĳĲ˲ɷʴѱֲɷƵô粽С
ǰԼĪƿʼб·һ޴ġб¡ΧʼһЩľ󣺾޴ġͬĳ߹ǵĲҰ׹ڰɫУѵġ⼣߰ߵľ޴кɢļµɷһЩȱġŹϷĵʯ˵Ŵ˵Ĳҡ
һƬϹսż
ԽԽңұ۹ĿҲԽԽǿƽģҲ֪֮Լڽӽĳ˵ܣߡĳ塣
ڣǰһ޴ġǶѻɵġɽ֮󣬳ƽ˸Ӧ֮Դڡ
һֱԼʮɡ׵ĿӶӶԵһ޴ġ·צ˺ѵĺۼӶУǷӿɷһճġɫġͬڽҺ壬ڻҺ֮УԼɼһЩ޴ġ˸ŰɫĹƬɢϡʥϣȴּ޾벻ʵĿֲϢ
ⰵɫҺģһöƴС״ƽƣֳͨһ䰵ɫŸƵƣöɢϢƽöɫͬԴȴָӹϡϣңƽұ۵ĲǣǿҵĹ**
һöѪԿңƺ롰йصѪԿӶеİɫҺЩƬѵǡѪǣ
ƽ࣬ܿƵؾеİɫ˿ѾüҪַɳҪǿӶеİɫơұ۵ĲǣǴһǰδеļ˷ܣ·úأ޲ǰɫҺУգ
ƽǿѹеļұ۵ĿĿɨſӶΧɷŨüȴرܿǸӶ·ӶʲôɷηĶңӶΧɢŲʵġδȫ绯ĺǣεģҲεģȻǲ֮ǰ
Σգ⿴ƻԵĿӶž޴Σգ
ƽûóȻǽʶСȥ̽ӶԵǰɫҺ塣
ʶӶԵ˲䡪
𡪡
һͳ塢޾̰ͬףȻڳƽԺը죡֮ǰԨʱ־мƣȴָӼ񡢸а죡
ͬʱӶԱߣƬ޴ĺɽ֮һӴĺӰվ
һԼɡ𡢻ŰɫۼסһסһǴ̵Ĵִβ͵Ĺ˫Ŀɺ죬еŸʴԵҺųƽ˵ųƽеİɫԼұɢŰĹг̰Լʳ
ѪԿǡ㡭ܡ뿪
塢ĵ׹зɢϢȻﵽ˽۷壬ҴŨҵµѪɷ֮ǵζ
ⲻǱ壬ǲлġ˵صɷޣң˲Ѫǣ˹Ŀֲɷޣ
ƽͫȫ˲֪Լ˽ԨֵĵˡʵǿᣬƺĲǣŷִ
һս⣡
199
ӶԣɽǸߴɵ׹ﻺվɺĿг̰ƽеİԼұɢŰĹеҺʴ棬͡죬ۼŨɷ˸ɭȻ⣬۷ĿֲѹŨҵѪɷ֮ͬʵʵ˳ųƽѹȶ
ѪԿǡ㡭
ҵĵźεʳȻӶеѪϢԼƽеѪԿϵϢ˽ġ֮
ƽһѹеļ¶˲絶ȫ΢΢ԪھбתһɲࡢϵϢڶǹѪɷѹͥ
޿ɱܣΨһս
ңսپ˵ؾԨĿѲԶսܻܿᾪǸӿֲǲл꣡׹ǿǻңӦǴɷޣֻҪץסδزܽնɱ
𡪡
׹ƺƽĲŭһ񱩵Ӵȴ쳣һɫĲӰŨҵȷ磬˲ƽǰǴ̵Ĵִβֱͬޣ˺ѿȳųƽβδľ̺Ѫɷ֮óƽƤеʹ
ٶȿ죡ͣ
ƽӲӣ°ɫâһʩչ£ͬȣ䲻ݷ෽ߡ
䣡
βݺݳڳƽԭվ֮ӲİɫʯȻըѣʯĽһĹ֡βϸŵѪɷ֮ǽΧɷʴá̡졣
һУ׹ﷴӦ죬͵ŤתſѪڣһŨûġǿҸʴԺͻİѪɷϢͬٲ㳯ųƽӿϢ֮ʴ̣͡ǱʴӶ
ƽһѪɷϢˣҷΧȫܡһȭգȫԪӿȭӿѪɷϢһȭ
ǲȭ
ɫȭֶһĹȭ֮ϣӰƣһǰаƣȻײǰѪɷϢ
¡
ȭ밵Ѫɷݺݶײһ𣬱춯صľ죡񱩵ײΪģܷɢȥһ㣬ΧĺǱ÷顣ɫĲԪ밵ɫѪɷ֮ҽ桢𣬷͡Ĵ̶졣
ƽƺһαɣȭͷϴһʹľУѪɷϢĸʴǿȭѴɰɫвԪ壬һֱ۶ҪʴԷϢҲһȭɢ롣
׹ҲһΣɺĿһ˿ŭȻû뵽ϢƲԼ࣬ȭȻ˸ͰԵǰɫѪɷϢԵĿã
𣡡׹ӱŭӴٴϣһΣԶ£ֱӽɱֻŰۼסǰ˵˸Ĺצ裬ѪɫצӰͬ޵ųƽֶ£ÿһצӰƥ˺ѿ̺ʴѪۻ෨ĴѪɷ֮
ƽ䣬η塣ȫâţԪת£γһʵİɫĤѪɫצӰдܣͬʱ˫ȭڣϺһİȭѪɫצӰӲ
飡䣡
ȭצ಻Ľ֮ըƽȭգ̺Ѫɷ֮ȻƣһȭܻצӰ׹ٶ죬צ꣬ûƴĹǴβƽ˾޴ѹ
̶Ϣ֮䣬˫ѽʮغϡƽ϶˼ǳǳѪۣǱצɨУȻԪ˲ͽѪɷ֮ɢ˿ϣɻۡ׹һֻǰצҲƽץסһȭУɫۼѣ¶ڵѪ⣬ת˲ֱŨѪɷ֮ǡ޸
ָǿд˵ԴԴϵɷ䣬ܾսƽתвԪɷҲ󡣶ң׹ƺսܼǿսɺĿУ֮ɫԼһ˿թ
ȻһӲ֮׹ˣӴȴ쳣ɵһǴ̵ĴִβͬЫβһĽǶȣӳƽǣݺݴĺģβĹǴ˸Ĺ⣬Ȼ̺ž綾
ͬʱſѪڣ£ǷһļХХֱ̺꣬ſֲͻǹõֶΣ
꣬˫ع
ƽо״ëɱԺȻļХ˲˾
ɱңûôף
ͷƽɫǣ˷ûȥܱβҲûȥԺеХǽȫее־еľ񣬾עȭ
ǣҡ
һŭұǽȻСɵĲǣ·ӳ˯гѣǰδе貰âұ۹˲Χʮɵĺڰڲһǳĵϱ£иӺ󡢸ϡ·Զźĵ֮ڻص
ȭ֮ϣɫĹâ۵˼£·Һ̬İһһСѹһСΨҲĿֲȭ⣬ȭ֮ռ䶼·ܲס΢΢Ť
ǲȭ壬Ǻ죡
һȭǳƽѹ£ȫɺ벻ǵ־ԼԪľ裬ڻͨǿһ
䣡
ɫȭͬһİȻ׹ţٶȿ쵽˼£ȭ˶Է޿ɱܣ
׹ɺУһ¶˾֮ɫܵһȭ̺ĿֲвĻԹҪܣҪֵƽⲫһ̫죬̫̫ͣ
ͣ
ĹǴβݺݴ˳ƽĺģڴƤ˲䣬ƽ󱳵İ貹âԪԶ壡Ǵײ̶ĽĦĽǴȻҲֻǴ˰磬㱻ޱȵĲסԴڵѪɷ綾˲ͱڵĲԪɢ
βгƽͬʱƽǰɫȭҲʵʵأ׹ģ
ûо춯صľ죬ֻһƵġ·Ƥġۡ
ɫȭͬպѩ׵ض׹ǼӲʵİۼףڣĲԪ̵ͬĺˮӿڣ֮ŨѪɷ֮ͬѩڣ׾ݻ٣
𡪡
׹﷢ĲҺӴͬʯУ󵹷ɳȥݺײںǾ޴ĺɽϣײ÷飡ţһǰͨ͸ġڴѪѪԵѪֳһֽ̼״̬һڲӡɢɫĲԪ֮ͬңڷŰֹǿĻָ
ƽҲܡӲβһȻǵס˹Ǵ̣ǿֲĳѪڣอ𣬺ͷһһѪӿϣֱǿ¡˿ڻۣԪڿ޸ҲС
˲õϢ°ɫâһٴηͬƹ֮浹ɳȥ׹˲۽
Ҫ
׹شűԪŰʹ಻Ϣɺгʹࡢ־ͷ񡣿ƽٴһ˻ʣµһֻǰצβҵػ裬
ƽ䣬û˿ǵצΪʳ֪к˶˵صʿͻޣϧλζܿԷµĹ˲ֲָ罣ɫĲԪ߶ָ⣬γһİ׼׹üģ̳

ͣ
ͬжһ㣬״̴׹ӲĶǣûͷ­ͬ꣬˲
׹Ӵ͵һɺеĹâѸɢצβش¡ڵͬˮȥŨѪɷ֮ʼɢ
ƽָɢ׹ӴȻأһƬʬۿɼٶȸɱ񡢷绯ջһѰɫĻҽֻʣһŸѴСɫ˹·ľˣԼӲİۼ׺ǸǴβ
ƽ˿ؿھڴϢšղһıǡǺ족һȭĲԪұ۹Ҳʹֵãɹնɱͷ۷ıɷޡ
ҵ飬Ѹٽöɫˡۼ׺͹Ǵβ𡣾ȣ̺ž񱩵ѪɷãʯΪϡۼ׺͹ǴβҲӲ쳣Ϻõϡ
սƷƽȡŻָĵҩ£ͬʱתǲ𾭣ΧŨɷٻָġĿ⣬ٴͶǸɫҺ巭ĿӶԼӶöɫơ
նɱɷޣڣȡսƷˡƽδ˷ܳͷԣӾ衣ӶΧɷ֣ȻйŹ֡ǰɫҺƬϢȻˣҲδ֪Σա
Сؽʶٴ̽Ӷϸ̽顣һΣû׹ĸţʶ˳˿ӶԵǰɫҺ塣
ǡѪƽһǰɫҺУ̺ŰޱȵѪ֮һֲϵʥѹȻ޾£ɢʧ룬ұԨɷȾòӣ䱾ʣ֮ѪЩƬҲȻ֮ǣ
ֻǣѪǵԣƺǴмŨҵԹͲʵ־·ͷǻԹ޺Ͳʶ侫ѪԨɷȾͬģͨʿԣǾ綾ǲ𾭡߲ǳεĳƽԣȴǴΪľҩ̺屾Դǲ־Բи
öɫƣͬԴӹϣȻöѪԿеһö롰صһöѪ֮УƺڼȡѪά
ѹöѪԿұ۹ǿҵķӦƽȻеѪԿӦͬԴ֮ȫɡĲǣǶѪޱȿ
ԥɱž裬һӶԵԽǿǹɲʥֳԹʵϢԽǿңұ۵ĲǼҪзɳͶѪ֮С
ƽڿӶԵͣ£ûóȻȥȡǰɫƣ̽ţһָճİɫѪ֮С
˻
ָմѪһ֯о·ָͬʱ̵ҽغţѪŨҵԹɷ̵ͬĺˮӿƽڣ
ðԵƽһæתǲ𾭣Ԫӿͼ
һΣӿ̫ӴҲ̫ӻңԹͲʣͬˮ꣬顢ҵĻԺ֣ޱȵϹսյľֲӰɱѪ񷣬ǱأǳԹ޵ŭ𡭡
ͬʱǾѪͲԪϣʼˢȫһεĴ֮ǰɷʮٱÿһͬǧľʹ·ϸСķڱӡɫĹۿɼٶȱŨʵ
ƽ̲סһƺߣͷȫҧס̨һתǲ𾭣ɿ񱩵֪ΣҲĻԵܳŹȥĲǽõʵķԾ
ұǽĲǣ˿̹âţͬһ̰ĺڶɡӿѪҲĳˢ£ǿڵý𵤣ͬ˴ҩתͣøʵҲԽԽ
ڳƽȫѪԹʱ
ǿӶģѪ֮ϵİɫƣͻȻԶ𣬻һ⣬ವһ£û˳ƽŰɫ֮У
ûģͬˮ󺣣˲ƽеöɫںһ
ˡ
öƺ϶ΪһĿİ밵콻֯ĹâһɸӹϡӺ󡢸ӸӵϢ˳ųƽֱۣԺͬʱںϺƣ̬Ҳ˱仯һöƴСǽһͼһͼİѪɫƣɢһìܶͳһϢǵı塢ҡ̰ϡʥ࣬·еǿںһ
öȫƵĳͣԼƽƵĽӴǿӶճİɫѪ·ҵйڣԱ֮ǰѸʮٶȣӿƽڣͬʱЩƬҲ·ܵٻ׷׳ųƽ壬Ĺںϡ飡

ƽ̲סһʹ볩콻֯ĳХѪǾԹɷԼöȫƴġӴҵϢͬɽը
壬ͬһǵƤ渡ֳİɫͰɫ·ž죬·ʱѡ顣ʹҡҪһű
ͬʱǲҲּµѹ£תͻĳּޣȫ鰵âԽԽʢ·Ҫ͸һǳĵϣ⺣ѪǾĹע£ʼɱ䡢
ƽоԼʶ·Ʈ壬Լÿһڷ⣬ϸСġµķڹ渡֡תջ۳һӶص·Щ·뵤ڽ𵤱ƽӳ·ҪΪһ塣
ұǽĲǣ˿̹âʢ·˰ɫӨ͸нɫĻȼաڲһӺ󡢸ϡ·ܺ졢ŵ𡢼
ڳƽоԼű߱Թʱ
ǰöһֱɢ΢֮壬ͻȻâţ
һɺ嫡ϡϡ·ԴԴİкȻԶȿӶӴ⡢Ӹ߹󡢸Ӳַͬ٣£
Уһ΢ȴޱȵ֮ͬѵľ˳ųƽľ˲ȫ֮Щ񱩵ġӵѪԹͬ˾˲˳գöȫƴĻϢҲ֮ѹ
ϵ֮ѹ£ƽڿ񱩵ʼĹѪ⡢ȫİɫۿɼٶȱأ·µĳ·׳ͣѪ·ڹһġŵ֮ͼڣ
ڵý𵤣ҲںĹע£ʵõĹӰǻһ۴Сͨ尵𡢱žŵơɢŲ಻Ϣʵʽ**𵤻תÿһת³ġޱȵĲԪȫÿһ䡣
ᵤ۷壡Բֻһߣ
ı仯Թ
ȫ·׳ͣƹɲǡ
𡪡
һϡϡ·ԽʱաſٵءΨҶ־ȻӳƽڣȫÿһȻ
ⲻ֮ǰġǳġ

ʣȴַ·ܴ͸һ谭쳹ÿһԳƽΪģһεġƴġġʥͬˮɢ
ӶʣİɫѪ£˲ƽеԹɷ·𱻾ϴӣþº͡ΧŨûԨɷͬУɢڳƽܰɷΧڣγһյش
ƽ͵˫ۣɫ⣬ͬʵʣƺڰֱ֮⣡վȫһöıͬһ㡣Ƥİ𰵺·ȥȴ̺űըԵ
ͷԼ˫֡ģöںϺİѪɫƣѾͬһ㣬ӡģγһӵġǽ֯ͼ΢΢˸Ű밵ĹâܸоԼöƣһѪʹָĸо·Լһ֡ͬʱһɹöƵġӴӵϢӿԺ
öƣΪѪԿ
ǿԨĽءѹǲлĹؼŦ֮һдԿһ̶ƿԨĲɷܸӦǲл׼ȷλú״̬ض£ܶγɿƣ
ѪԿǡϹսѹƽԺеϢԽԽ֮ǰɻ󣬴˿̻Ȼʡ
ԭԨϹʱڣһսһͷڴ˱Χɱ䣬ѪԨǱأԹڴ˵ɷϣγԨͷѹڴ˵ġǡǲΧɱҪ֮һڴսشֻʣл꣬ǰԹͬ䲿ѪһͬӡѹԨ
öѪԿԿƽԭöɫԿӶöɫԼ䲻ĵöǿȹ̡ߡƻӡԿףɵõԿܽǲлӶöԿ̺ĲֱԴ־ǿơǵĹؼ
ԭˡԭˡƽо˸ָ̧֣£֮УɫĲԪͬʵʵĻڣ̺Ĳࡢϡʥ֮ǰǿʢ˺ֹʮ
ȫСɣΪͻᵤ۷壬õ˹ؼĵڶöѪԿԿԭȵԿںϣγġѪԿ˲ƿԨǵ
һΣνøջ޴
ƽδϲóͷԡԨǷɷ֮ǽ󷽣Ŀ䡣
ѪǡѪԿƽǹһĨĻȣ壬ԽԽȤˡڣֵˡ
̯֣ǽ֯ͼ΢΢⡣һͼģ»öǽѪԿǰ棬ϣɢìܶͳһϢ
˴ԿԳţȥǡǡлˡѪƽѪԿڰƵѪϵĴ
û룬ϥ£ʼ̸ոͻƵΪϤԼԺйѪԿϹսϢͬʱҲ˼ţж⸴ӵУΪԼıȡ棬ƾֶ
һԤУԨܣԶֹڴˡеѪԿǽҿܣƿƬ֮صĹؼ
200Ѫͼı
ϥƽڡͻƺĲԪӰ羫ͬɫڿ͵ľбͳĺȫΪʵأ̷ƣÿһκ΢ɲصǡϣǲǳɵı־
Уö۴СƾŵƵİʵʽ𵤣תͬģźԨоɷתΪӾĲԪ𵤱棬ƻ֣·ʱƵΪ
ᵤ۷壬Բֻһ֮֮ӲͨԲʿԪӤڣҲδһƽʵһ˿âλԵʵ췭ظı仯ںѪԿ˲ƿԨɷӦλõ֮أ˸Աĵ
̯֣ǽ֯ͼ΢΢ȡһͼ룬»ΪöǽѪԿǰ΢·ɢȻͬȴֹںϵϢ
ѪԿԴɷںϵĲǷӡѹǵĹؼŦ֮һǡƽĿ΢֮ǰԺӿֵϢԼѪ˵ġöѪԿ룬ɶݴͨԨͨ
Ѫ²δȫ˵ʵƽת䡣Ѫ˵ҪöѪԿطܴͨѪԿдϢԿױͲǡԿס
Խһ˿ԪעѪԿ΢΢һ·ͬʱ΢⡣һĲΪɢƽ̸оԼΧɷΧڵɷƺһģϵ΢һƾĺɫɷͬѱĳƮָ⣬תȴ˿ʴ֮⡣
ȻܳٿһΧڵɷƽȻԨУǾ޴ơ˵Ļӳ֣ǿɷ壬ߡ֪
ۣѪԿУڡǡı塢ϢָԨһ޾ڰ̰־ԴͷǱǲлϢءԨġ
ǵϢƽӦԨһѪƬʯ̲ĵ£һ䡢ŵǿϢϢͬԴȴָ죬ͬǱھ֮µĶߡɣǱѪ
ϢһһԨǱ̰ռԨģΪסѪ죬Ǳһ࣬񡣶еѪԿǶںƺĲƽͷתһģĲ²𽥳Ρ
ǳ֮սɣǰͲֱԴǵĲлꡢԼԨ⻷γһ΢ƽ໥ѹǱͲֱԴѹԨģ費ָѪǼ򵥵ıѹǡƽһ֣ǵһҲڴˣγĳֹԿĹϵ
ҡѪɷָɷʵԸǡûѵ͡Ŀģ²ֻҵô򵥡ἰҪ㹻ǿ¯ѵеɵĲǣԼ֮
ƽǰ塣֮ѪǡѹԹָֻ˳ţ̺һ˿֮ƺ֮ǰ׳΢ɲһ˿ԨԴաת
ѪҪǲл꣬ƿԨңһСӵвǡչؼѪԿߣƻвɻȱһҲеġƽǹһĨĻȡ뻢ıƤ׼˭ǻ˭ˣδ֪
֮ǳϤѪԿԸӦöѪԿ䡣ԿۣϤԨĺܣƽ⡣ѪгɺȥѰȻһƻȥѪ֮ǰ뾡ʵơ
½ѪԿջģͼûȻʼ
ͨһӡÿһеġϡȫͬʱͳ֮ڻصӡƽ̧ȭȭ֮ϣɫĹâҫۣȴһֳءʵ·ѹɽĸоȭΧĿŤظġˡ
ǴԲı־һļɡɽȫ֮һ˲伯һ㱬ԶѰƽȭͷ۵Ŀֲһȭ֮ǰ׹һȭܴ򱬡⻹ֻǳգȫ͸а
ϤƽֽĿͶӶӶʣİɫѪڡӵ£Թɢ룬ԾºͣȻӴ󣬵ѿͼ֮ЩƬҲȡ
˴˾ĶСȻɷɢ˲֣ѱǻѪע⡣ƽһ⴦ı˵ĿӶһѪԼص෴ķСǱжȥҪҸεĵطΪѪԿѰҵöѪԿ䡣
ڳƽ뿪ԼĪʱ
ӶϷɷһӿ۳һģġöеӰѪ
Ѫ̵ɨյĿӶڳƽλͣƬ̣ƽȥķ򣬶ñ´һ岻˻Ƶ
ȻˡԤи졣ǲѪǣ漫󡣻ͻȻġ߲ε𣿡
ȤСһǲȻõöԿںϳˡѪԿʡһֽšҲãԿԽƻɹİվԽ󡣡
ֻǡöѪԿ֣ǶЩ޷ھԵǰЩ˻СɣֵѪǺѪԿѹ̣ʱһˡǣҲõȼ˰ɣ
˻ƵЦɷƮɢѪģӰʧ·δֹ

ƽھѪӶһʯУһʱ¼򵥵ơû̳ѪԿöѪԿȡƷʯУȫתǲ𾭣̸ոͻƵΪָ׹һսԼѪʱġ
պ󣬳ƽ״ָ̬۷壬ϢӳȡѪԿģһ벻ԪעС
һΣҪٿɷǸӦ
΢΢·ͬʱһġεĲԳƽΪģͬˮԨ˷ɢȥⲨϢȴ·ܴ͸ʯɷ֪ĳЩضϢ
ƽĿϸ֪ŲϢӴ󡢱塢ͬڰԨϢԨѪ䡢šͬźϢһصǱϢΪǿ
֮⣬ǿһϢεԨĸɷޡл꣬ԼһЩĹϽơ
ƽĵɸѡֱ档ѰѪԿͬԴͬġöѪԿĲ
ʱһȥڳƽΪöѪԿѾ٣߱ԨӦʱ
ͻȻԨĳ򣬿ϢڣֲȫغϵѪԿһ˿΢϶·ʱɢĹ
⹲ǳ΢ǳƽȫעԲң⹲ָһ̶ĵ㣬ڲƶã·ڶʲôֻߡʲôקƶ
ҵˣöѪԿȻԨڣƽһϲɫȻӦ΢λƮȷڡ
ڿԨĵλãƶѵöѪԿǵƿ֮У˵ĳǿɷ޻лãĴεƽü˼ҪõöѪԿ¡ԨģΣϵֱ
ȥѪˡȻ֪öѪԿȷԼλȡƽѪԿһ˿ϡѪٴλ棬ɱ⡣ʵѪԿѷ°ɣ˸̸кԱĳ롣
û̶ʱͣ˰գ״̬ѣѪܵĸֶԻӦ֮ߡͬʱҲţһ˿ԪѪԿĲϣģǻѪϢȻܴǳĳЩʱԻá
׼׵󣬳ƽȥƣ򣬳֮ǰѪƬʯ̲۶ȥһΣٶȸ죬ŨɷдˮѪԿΧɷʴƿءãǱиΡѸݡ
ʱ󣬳ƽصƬߵʯ̲˵ţɷ뿪ʱ޶¡
ƽվתԪѪǰԼǰ
ɷдԶΡƽ֪ѪȻܸ֪
ȻƬ֮ǰɷһŤǵöеĸӰͬȰ㣬֡
Ѫ̵ڳƽϣ´ڳƽ͸ŰѪ壬Լɨ˻Ƶ
̶գܽȫ˵زΪǴǴѪջķᡣҡ㾹ȻõöԿԿںˣ
ѪϲŭƽܸоԷƺһ˿ȣȻһţȴز׽̰Ƕǣ߶ѪԿ̰
ҶѡƽɫƽҪлǰָɷڣҲ޷гɡԿҲǻԵɺϵõ
ԵɺϣѪ˻ƵЦܵԿϿɣɹںϣɲǻԵֳ֮ͲǣԿͬԴѡ㣬Ҳ֮СãѪԿȼƻո󡣡
ƻƽĿ΢ǰ֮ǰ˵öѪԿۣطܴͨǰնɱǡֻԿԿ䲻ƻνУ
ԿѪñµ˸һ£УԨģΪѹ֮ģָͼĹؼҪõԿԨģǵĲлꡣ
ȻУƽȻĸӦüǲлʵɲ⣬֮ǰһ˿־Ͳ䡣񼴱ʵҪ俹⣬ȡѪԿ¡
濹⣬ȻѻʯѪ˻Ƶֻʣлֱ꣬ѹʵҲѰ𵤿ɱȣ൱ʿеԪӤΡѪԿֳͲǣǵɷȻĿơҪǡ
Ѫ˶٣̵ųƽǱѹ£лǿ״̬ȶʱ˯ҡңϢԨģ˵䡢֮أǵĲлгĥѹơѪԿǱ룬˯֮ʱл῿лģѪԿ֮ʱѹơشл꣬ȡԿ
ǱԨģ˯ƽЦѪ˵ɣԨıȻϳɷŨΣأ˵ǱǱģǲл״̬ǷĲȶҲֻѪһ֮ʡ
ǰԣδ̫롣ԨɷŨǲл֪Ǳ룿Ǳ룬ȷ˯ңһͶƽֱʡ
Ǳ֮аšѪƺ׼˻Ƶᱻڴ£ǵĳѨָơ䳲ѨΧһɷУǵսĿռ϶ֱͨ䳲Ѩ϶ɷڣѲҶǵĸ֪һšɴطʱڸϢͨǴ϶Ǳ䳲Ѩ
״̬Ѫ̵΢΢˸ÿһʱ䣬һơɻꡯĻ״̬ͼ뱻ȾĲֲл꣬ͼÿΡɻꡯ֮ʱʱ䣬һΡɻꡯ֮󡣡
ƽһ֮ʱɺϣѪƺõģǵġɻꡱڱˣ
ǰε֪˾ȷȷǱʱǡôڡɻꡯ״̬ƽ׷ʡ
£״̬ȻָơѪƽȴŲɵζȷֶΣ΢Ӱ䡮ɻꡯḶ̌Ǳ֮ʱεĻҡȻҪֳѪԿضλãʩչط
ƽĬѪĻƺУзɾ޴ȨȫѪСνġط˭֪ǲĳֿƻ׼ֶΣ
ǰҪϣƽɫʵ
ܼ򵥡Ѫ̧ǸɿݵġɫƵָһ㣬һɫϢƽüģˡϢ롮䡯ϢڸϢͨɷ϶䡯ڿǲлʱѪԿΪ䣬䡮ɻꡯ̣ʹҡʱɳûȡöѪԿ֮ԭ·أ϶ڽӦ㡣Կۣʩչطͨһ
ϢӿԺƪطϢһŸϢķţɷǡ䡷ȴ͸һ˵Ĺаţļɬֿڣһջ󡢻ҡħζ
ƽһ飬Ц⡶䡷⣡²ֹǡɻꡱô򵥣˵Ӱ죬ܳΪѪĳý飡
ǰ˷ǿСƽ¶֮ɫֻǣǲлϾϹޣ롮ɻꡯңҲ׿䳲ѨУȻɷ޻ҪһЩϣߡǿʵ
Ѫ̵΢΢һҪʲôϣ
ҪһЩܶʵ߹ؼʱ̱֮ƽֱѪڶñӰµף⣬⡶䡷Щǣ֪ǰɷ֪ʩչʱɻʩɷɣϾ漰꣬ò
ѪĬƬ̣˻ƵЩҲáǲлǿѰֶȷʵԿҲգΡѪɷ֮Դɷؼʱ̣㱬սʮϢɵֵǲлĲڡ䡷ķɡȷħ֮꣬־ѪԿ֣³֮طΪ㻯⡣
˵ţѪָһ㰵Ѫȴ־Ө͸ڲ·ϸСתѪ飬ƽˡѪɷ޴áƿԷ棬ʱ̷ֱɡ
ƽо裬ȡһֻƿСؽΡѪɷУϷӡѪɷϢа벻Ԫ壬ʹãŻΪԸѪĺ֣߹ؼʱҾơ
лǰƽƿ𣬹ֵˣ¡պ˵أǰϣ̽Ԩġ
ơѪ˵ͷӰʼ䵭գ׼Ϥط״̬պʱ˵أɢ
£ѪӰѳɢɷС
ƽվԭأѪʧĵطĿ䡣
ѪɷϢ䡭ƽǹһĨЦϹͼı²ֹɱǡô򵥰ɣ⡶䡷Ѫɷ¶ңߴĿĵӡ
̧֣ǽ֯ͼ΢΢ȡ
ңҲ㡣Ϳ˭һˡպԨġǸ˶ˡ
ƽͣһʧƬʯ̲ҪҸ԰ȫĵطúоһǡϢ͡䡷ҪǣоһеѪԿһֱѪԿƾֵĹؼѪƺԴԿ;Ҳ
պʱԨ֮УԨеˡ
ǳΪӣ˰ڲִ̣ƾ֣
һУδ֪
201Ԩİ
պʱ
ԨƬѪʯ̲Լ⣬ƽϥһȻγɵġխεʯʯڱѧġϢѪԿΧɷڣǿǿʶһ̽飬ѷ֡
գδѪԼĵص㣬Ѱ⴦ڣ׼
ϢӣѻգѪԿɷ΢ٿأԽϢԨ޴ڵɷ֮У棬ԪӤʿҲԲ
ƪġ䡷о˲°ٱ顣ıɬҡջһȷʵһΧڵ겨ԲлꡢִĴЧšƽ̽һּ޵ġͬӡĽơһƱϢظߵƽʱǱض£ܻᱻܴʩ߿ƣ
ȻǿֶΡƽ䡣ѪģȻҡ⡶䡷ǲлġɻꡱңԼؼʱ̣Ѫƾ䣬ӰٿԼ
Ȼˣ㲻޽⡣ƽһͨǰ塣󣬲޷Ӧתǲ𾭣öƾŵƵʵʽ𵤣һƾޱȡ̺ϢĲԪתüʶ
Ԫգ̺־аƣȻĿáңʵػֻҪ⡶䡷δ׵óѡʶУԲԪߣһ޽ͼӡ̼侻
ΡѪɷƽǲ˿⡣ӡƿǰϸ۲졣Ѫ鰵쾧Өڲɷ̺ſ񱩵ͬʱҲһ˿޵ġѪͬԴϢǱСѪɷúɱﵣòãǴ
ƽûͼоֻǽ·ӡãһĴ׶ãڹؼʱ̣ԸѪߡҡ
̣ʵԼöںϺѪԿ
գ󲿷ʱ䶼оԿֳأǽһһϡԲԪ߶΢ٿΧһΧڵɷǲл̾Ԩĸֲٿƺǿ棬ɢһġѹĲԨڵĸֲлꡢɷޣǵĲл걾һ塢ѹЧȻЧǿȡڶԷʵ״̬
Ҫǣͨƣƽظ֪ǲлǹӴ󡢱塢̰־ԴͷԨͬһֺڰ̫һöѪԿԿ΢ĹҲԨĸƮƺǲлġߡ
ǹؼѪĻš˵Կۣطɴͨһˡ䡷Ŀƺ֣ҲδػڵֺͨԿ۱ЩʲôƽĦĵѪԿͼ˼
ϢԼ֮ǰһ󵨵Ĳ²г͡
öѪԿۣĳֹϵĽƣƻܴͨܳ׾ǲл꣬ҲͷųʲôµĶ硭лꣿߣȹǿӡ
ѪڴˣǲлָȥȡԿ䡷ĿĿֹܲǡɻꡯҶȡѪԿ䡷Ŀֻ꣬ǣǵöѪԿѪԿпܷġңá䡷ѪԿĳָεĿ꣬硭ĳƽ⣬̵
̫٣ƽ޷ȫ͸ѪͼıԿ϶쳣ѪûģǸǼΣաȫѪļƻߡ
ҿԽƾͼơƽһ˿Ĺâվһ½ǣȫ΢ıɫĹƤһţϢԨ
ʱˡѪԼʱѽǰǵɽ𺣣̶ѨȥһⲻΪΪ˽ҿԨܣԼԼˡ
ȥڵĽƣŨصɷ֮УͬȣѪԼʯ̲ǱȥϢתѪԿɷ΢ٿأϢΧɷΪһ壬Ϣ
ܿ죬ƽٴλصƬߵʯ̲ʱѵɷƽոŨӿͬһֲҰ׵ġͬ۰ĳɷ۵󣩸ԨͶ±Ĺâʯ̲ӳյһƬҵ
ѪӰѾȺǸöеĸģ̵ںڰͬ𣬾ȼա
ˡ˻Ƶ
ǰõȡƽ
޷׼ˣѪ̵Ŀڳƽɨƺ뿴Щʲô
Ϣգ䡷Ҳμǡֻǲ֪ɷ϶ںδָǱ룿ƽʵ
ѪûзϻתԨȥӰɷƮͬûʵ顣
ƽ󣬱žľ롣ԽߣɷԽճأɫҲɻҺתΪ죬󼸺ֲָڡ߿ʼҵĵ˻𡢿·ԩڶૣͼʴǡǳƽͣǺͲԪʧء
ѾӽԨĵΧˡ
ԼĪʱǰһƬľɷĴγһ޴ġתĺɫСֱɣתɢֲ֮Χɷʯ߶ɽȥһƬĺڰ֪ͨδбԵռŤ˺ѣγһϸСġȶĿռ϶
ˡѪھаͣ£ָбԵһȶġԼĪһ˸ߡʲľ״ɫ϶ǵ϶ͨǳѨĽݾ϶пռ䲻ȣǿҵĿռɷʴѰʿ룬̼ǣ𡣵ѪԿɵɷ壬ֳͲǣǿᣬɳܡ϶һֱǰĪҪͷԼĪһʱ䣬ɵִһ˳ڡڴǳѨѪɷرԵ䡮ɻꡯ֮أҲлڡ
ƽǵϡͬħ֮ڵĺɫ϶ܵɢĿֲռ䲨ͻϢȻѪȻûģ·ƾһѪԿ΢ٿɷǿᣬ»ȥ
ǰһ𣿡ƽѪ
ڴάطǱĲ׼Ӧ㡣ң϶ȻƸ󡣡Ѫ˻Ƶס볲ѨʩչϢѪԿ壬ҵǲлġӦһŲϱ̬İɫ𣬵öѪԿӦþڻ𸽽䡮ɻꡯλʱ䡷л궯ʱʧȥĴ󲿷ָ֪ʱûȡߵԿȻԭ·ءڴ˽Ӧ㣬طʱס϶׷
ƻɡƽЦǲл꣬Ѫ⡰Ӧǵɡ
ˡƽ治ɫ˵ͷһ״̬棬ȹ̣ѪԿ֣ΡѪɷҲڴֿɼطӡĴС
²˳٣ȥɡסֻһʱһʱǷ֣뷵ءһǡɻꡯѹɡѪ̵˸ţߴٵ
ƽٶԣѪ΢΢֣ȻתһɫĲԪתγһ㱡ĹĤסѪԿ΢һεɢΧɷγһ΢ɷ֡
һͬħ֮ڵĺɫռ϶ᶨһ̤λһ⣬ԥس˽ȥ
һ϶ƽоһɿֲ˷ѹ·Ҫ˺飡Χǹ½롢ŤõĿռϸСĿռƬͬĵУиĻɷԪĤ̶Ħп񱩵ġµĺɫɷͬˮ̺꣬Ļҡ塢ɱ¾ǿʮֹ
ߣƽƺһԪתȫӲֲѹѪԿâ˸ΧɷͼѱתΪܣ˵صɷ̫񱩣Чޡ
ͣѪ˵϶ȫɶݡڿ񱩵ĿռɷϫдͬŭеһҶۣʱ㸲Ƥ洫ʹǱռƬͿɷʴĽǸǿӲ
һʱ䣬ڴ˿Եޱƽ֪Լɶ˶ԶֻǸоѹԽԽΧɷɫԽԽΪճҺ壬ռҲԽ񱩡
оҪ֧ŲסʱǰͻȻһ㰵ɫĹ
ˣƽһƴǹȥ
䣡
·͸һճˮĤֲܿѹͿռȻʧƽһģڼʵĵϣ´ճ塢ȵĴУͬʱһŨŻѪζͱĻ
סΣ̻ܡһ޴ġ·ĳ๹ɵġ䶯İɫѨѨˣһͬѪܰġŰɫճҺ塣沢ʯĳѪ֯İɫʣȡ΢΢Ѩ룬һֱʮɵġϷŰɫճҺѪءѪɷأ
֮УɫҺͬڵҽðݣÿһըɢһǿҵĻͻϷƯһưɫġͬĻ۳ɸŤʹΡף˻
Ѫص룬һзݴСϱ̬İɫŻʱ۳һͷ쳤ХǣʱɢʹధĲлףʱһžģɢӴ󡢱塢ҡ̰Ŀֲѹ
ԶԶţƽ͸еһʹ·ҪֲĻѹ˺ѡͬǵĲлģһл꣬ɢԶ۷壬ԪӤεѹ
ŲϱõİɫԱߣԼߴһöƽѪԿС¡ֳͨһֲҰɫ󡢱ŹŤĵƣѪϷŻıö΢΢ɢһ䡢šǲлͬԴȴָӴϢ֮䣬ƺİɫ˿
öѪԿƽͫһȻڴˣң״̬ƺǲлǲлԴȪ֮һ߷ӡһ֣
˿̣Űɫһġȶ״̬õٶʱʱɢĻҲʱǿʱżᱬһҵ˻ʹĵ·ʶڲ˺Χ˿˿Ƶġɫǳİɫż·ѪɷءѪ˵ġɻꡱ״̬ͼ뱻ȾĲֲл꣡
ڣƽǿѹסе𺳺Ŀ־壬תϢͬʱ߶ѪԿ棬ɢһ΢ġѹܸǲлĸ֪
ͬɵèϢѪرԵŻ͵ԿڵλǱжȥµġ桱ճ壬ȥ΢ġߴžֻлѪطĶѨУԵø̶ƽʩչ£ÿһëκζ
ԽǹɿֲĻѹԽǿ·ϡƽͷ亹ͬڻ˿ס̨ǲ𾭷תԪʶйߣһҲصػ겻ʴ
ʮɡʮɡʮɡ
ڲƽѾؿŻڲŤĲлףܸ̺ܵ޾ʹࡢԹ޺̰öҰɫѪԿҲǰܿЩŤͬ㻺䶯
ɡɡ
ڳƽ͵Կֻвɾ룬׼һȥȡѪԿȻ̳ʱ
䶸
ŲϱõİɫͻȻҵزģ͵һֻ޴ɺ졢޾̰ۣסǱпĳƽĿУϷʡŪԼһ˿ıó**ĲЦ⣡
ϡڡˡѪӡšԿס
һ󡢻ҡֱڳƽԺ˻ͬװը죡Ȼ֮ǰԨ־ͬһԴǣڡɻꡱҵ״̬
ͬʱƽоԼеѪԿͻȻụ̀ƾ·ͬʱĿĹâһǿд·ҪƿأŻ𣬻ߡöҰɫѪԿ
óƽľǣоԼΧϵڱжϣϢЧѸʧѪԿɢ΢ҲһɸǿѹƣˣͬӰߵ˾۹£ױ¶ǲлĸ֪֮У
ãмˣƽд󺧡ѪġϢ⣡˵ǺѪǴͨһνġɻꡱνġǱ롱һ壡ĿģѪԿǰ
Ѫңƽ־ŭ˲ǿԼ侲ڲǷŭʱ򣬱
ԥתͳʱĿռ϶ˣͬʱסҪַɳѪԿԪע룬ͼѹ춯ȡΡѪɷƿþȫž޴Ļ𣬺ݺȥ
ϹĶ㣡
ƿһ⣬𡣳ƽҲٶ£ǲϿϡͨռ϶ѪرԵĳȥķλ
ߣˣѪԿǡΪᡭļƷɣ
ǲлǺ󡢻ҵٴ𣬴Ų̵Ц⡣ֻǾ޴ɺУһɫĹ˲˳ƽƿ
飡
ƿըѣΡѪɷ¶ڿСǣǲδǵͬ鳲ǵĻ˲У
໡
ǻ𷢳һˬ̰ϢȻһأѪɷû˵ĲƷ
Ѫ쵰ƽ˲ˣѪɷǸõģǸ׼ġƷߡźšѪͺǹһ𣡻˵Ǹһ棿
ڲףˣԹԳΪһְɣǲлЦɺйâʢһɿֲͬХ㣬ųƽϯͬʱ·ѪɷҲɫġɾѪɷ֮۵Ĵ֣ͬ߰㣬Ѫдܳץƽ
ǰѪɷ֣ѪԿھҷɣҪַɳƽ˲˾
ֻһ֮䣡
202ƾ
203Ѫ֮ı
谵ĺѷʱʧȥ塣ƽϥͬһʯֻ΢ĺŵ֤šΧŨĺںɫɷܻתѪԿɢ΢ǣų⣬γһƽĸ
˫ϣƽϥϡģǽ֯ͼ˿ž˵ı仯ɫ·밵ɫ·ͬƤѡͻϷһöҰɫġŤĵƣţɢɭŵϢ·ͼɢİ𰵺âҶԿͼĳεȴֱǣ
öѪԿһΪѪԿںԿԿһΪǴǻԶĲҰɫѪԿҳ֮ΪɷԿ˿һֹķʽšѪԿҪɡںɷԿɷԿƴͼʴȾѪԿ˳ųƽֱ۾͸ŵɷ֮
ƽۣ˿ǲҲ̶áƤ£ɫɫҰɫֹâͬߣѪ⾭зͻ˺ҧֱƤѣ졢Ұ׽֯Ѫʱģʱɱ񣬴˺ѡʴľʹұ۴вǣǿͣϲԪգסҪֱѷϵɷ֮ʴꡣ
ɫ԰ֽͷ亹乣ؽҧǻδɵѪ״ͬ⣬֮ǰǿб͸֧ĺ֢ȫ汬ܲദ𣬵öҲâתٻԪݽߡͬ˺Ѻǿճϣʹ˯
ƽȴþˣͬڰе㺮ǣ˲塣
뷴ң᣿ƾöǲдһ־ƽзݣʶʶʣ޼ĲԪһڲ֮Ļաڵ
ͬʱǲ𾭱߶£ȫ鰵뷢ͳһȻ΢ȴǿػصɢһࡢϵͬ룬ѹڱߵػ겻ʴ
ŵİɫˣ׹ۿɼٶȱоѪɷƽǿгȡעɺԵľЩѪɷ񱩻ңڵĲԪ壬˿Ҳ˲ôˣֻǲ𾭵İԵǿнᴿתΪһ˿˿Ԫ޲ǧٿ׵塣
һʹĹ̡öѪԿĳͻͬڿ˵ڶսӾơѡ񣬱뾡ѹöѪԿһѪѭϢ׷޷֮
뽫ںϣٳѹҳᱻǺƽݣ˾ľʹ͵ؼӴ˴Ӿгȡٶȣͬʱָһ˿˿ԪۣӿѪԿͼ֮С
ҡڣ
ŭ־ΪԲԪΪн񣬴߶ѪԿͼе·ɫĹâͬ͵Ļ磬͵ش˲ѹ˰ɫ·ʼɡͬǰɫĹâ
ѪԿԿԿں϶ɣгͻԴͬѪԿںϵĻ֮ǰǳƽѪԿƿز㣬öԿ׸ոںϣδȹ̡˿̣ڳƽƴ۵ľѪͲԪע££Σѹ£öԴԴ·ڿʼչԵһ棡
ɫâԽԽʢ𽥽ɫâѹơɣѪԿͼʼŴİɫת䡣ͼУףڰâĳˢ£ģ˳գһƵġ·һ֣·ףΪ˳С̷ڣ
·ռѪԿϷöҰɫɷԿȻǲҰɫѪԿ̶ļХŤķ䶯ͼֿǴġԵİɫǰĵֿԵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҰɫĹâͬѩʼѸڡ߽⣬˿˿ƾġϢ·İɫͼǿгȡɣ
ƽ̲סһʹĵͺǲҰɫѪԿ̺ģԴɷ֮ޱȣҲţĲԪԽȻ෴˵ˮݣǿгȡɽ۵ѪԿͼͨͼϵӿľʱ̵ͬҽе˱ˮ˸Ӿҵĳͻͱը
۵ľʹ˲ʮƤըѣѪŰ𡢰졢Ұ׵â罦ֱ۵Ĺ˲ظġ֨·ʱѣ
סǲ𣬸ƽ˫Ŀ죬۽ǶųѪ˿תǲ𾭣Ϊ¯ԲԪΪ棬ǿѹӿɷ֮
һʹΣյĹ̡ɷ֮ʴľͼȾĲԪꡣԪڲϾͬɷ֮
չһҵսƽ壬սʱâʢҰ׹âѹƣʱҰ׹âˣʴϢҲ֮Ҳʱûʣʱš
ʱƣɫĹâʼռϷ硣ⲻֻΪԪͲǶɷ֮ȻƣΪƽǼͲε־ԼǲϹ幦İԵ
ǲ𾭣Ĳǹǣ־꣡׷ǲ಻ϴɷ֮Ҳʴҵ־Ⱦҵǣ
ҡ򣡡
ƽٴŭʶУһϱ׵ȼһεġϵƣɨȫ֮ڵɷ֮ͬ˿ǣ͡죬Ѹپ߽⣡
ͬʱ۵ѪԿͼɫâױǲҰɫѪԿһֿ׻ɣ
ˡ
һӳƽĴöĲҰɫɷԿâһҰɫ⣬Ͷ·İɫͼ֮У
ɫͼͬһҩ˲âʢͼøӸӡ£ɢһԲζͼɫҲɰ𣬽תΪһְ͸˿˿Ұ·ɫ󣬵壬԰Ϊɢʥϡֻ֮Уһ˿ɷɵζԵøӰԵĪ⡣
ƽۣɷԿںϣֹâĳͻҲȻֹͣʹ糱ˮȥȡ֮һ͡ȡִ˿˿оƤۿɼٶȿʼϣѵĹĸоڱġǿ͵Ĺǿ뾭ɷ֮ҲԪգתΪһָӾӰԵͬʱ̺ɷȫԳ֮Ϊɷ
һȫµġǿУģ˳ۣȫƽܸоöȫµġںöѪԿͼѾѪ֪ͨöȫѪԿ̺ӴϢ
ɹˣƽӿһɿϲ̱ѹ¡ڻǸ˵ʱδΣδ
Ӽڣöɷ֮תľ󣬹â±貣תٶҲָ糣׳һ˿Բƺһȫİˣġں˿˿ɷ֮ĲԪ£ҲڿٻָøӼͣƣƺҲȾһ˿ɷ·Եøءǿ
ı仯ꡣ֮ǰӲˣɷ֮ĹУƺҲõĳִ޲ȻЩøʵͣɷԹȸĿԣǿ
øƽһءںöѪԿʵҲڻָΣδ
̯֣öȫµѪԿͼѾٽͼǷ·˹һöʵ֮䡢ǽͨʰɫгҰ·֯һΪסһΪסΪΪӰĻתɢµĲ
ġѪԿ˵ѪԿɷԿںϺѪԿռ̬ƽӰϢ
öѪԿ̺ŲƿԨɷǲлꡢرĳֹϽƵȨңͨöѪԿƽܸظ֪ǲлѪĴڡǲлԨͬڰ̫ϢƺЩңȻ֮ǰǿжɷԿһķɡѪϢ죬ǱԨĸƽܸоѪϢǲл֮䣬ƺĳּޡܲɷֵϵ·𡭡ͬԴ
ѵһӴ󵨡Ӿ˵Ĳ²⣬ڳƽԺи֣ѵѪǣһģ˵ѪǲлȥġӵԶʶһ֣ѪǳѨָƣܡӰ졯ǵġɻꡯΡѪɷǴ󲹡ǸϷҿĿľҽԨģΪý飬ϵǣöѪԿĳĿģ硭ǲлҵͬʱѪⲿֶʶҵĳطΪɡȡ**ǵꣿ
²óƽ󾪳һ亹ˣѪĻ̫̫ˣԼѪɷָԼǣ衰Ѫɷ͡䡷ԼõԿںϳѪԿԼԨĶȡԿһУΪ˽Լһġ¯ߡԿסճΪںϵļƷ
һһʯ񣬲һʯ֮ƣƽ䡣ԼԸǣǾԼ˭ʤ˭ѪܽԼߡ¯ĳɱ䣡
ϧ©һ㡣ƽս֣öȫµѪԿӰ΢΢ȣѪĸоҳƽ˰ڲӣѪԿΪǵıעҪգ
ڻָ˴ԼѪԿġԨɷĸǿƿһļƻԺнΡ
ѪǡҵƷ¯Ҿǿ˭ˣƽк˸Ҫʱ䳹׻ָƣϤöѪԿȻҪϹһľϲ
ԥٴαĿȫתǲ𾭣ʣ޼İɫͬʱѪԿΪΧɷΪɷٻָ
ʱ䣬ڼžУȻšѷƽϢԾ˵ٶȣָ׳󡭡

ͬʱԨѪɷԡ
ӴİɫڻڣϢԱ֮ǰֻ࣬ɺľۣҲ˲٣ƣͱŭ
ɺޣɺ޵СӣҶɷԿ᱾Դ𣡡ǲлڶѨлصѪط
԰ꡣѪģӰѪи̵֣ƽ޲ʧһֻ걾ԴԣǶ˯ˡҪǣСӳɹںöѪԿ
ߣںΣѵ㻹ָѪԿͻǲлߡ
ȻͻѪ˻ƵЦˣдһ˿յζںѪԿԨıԴļƻװһӲҲܲˡ
µġ䡯ܿǲлʵдŻɣС겻壬ӡδȫЧ
ƾ䡯Ȼ޷ȫһ֮־ᶨСһѪ̵΢΢˸ԿһѪԿΪأ
ǲл͵һɺľѪ˵
ûѪ˻ƵУһ˿ȣǳս䣬ꡢǡѪΪϴ˵ɷ󣬽ѹڴˡöѪԿŦԿסԿĲɷ걾ԴԿ̺뾻֮ɷԿӡĵһ꣡
Կɢȹ̣ұѹԿۣŦһ߻ᣬɶݴ󷨷ӡߡת󷨣Ϊƿش󣡡
СǣǳѡҴѪɷǣѪɷ͡䡷õԿںϳѪԿ˶ȡɷԿһУΪΪöġߵԿף
Ѫ⣬ͬԾԿϵֻҪ󷨺ģұеġ䡯ԿΪǿת󷨣ʱҲɷԿнţһұӦϣתСͻ֮ʣһԼСӵĲǺ꣡ʱӡƣҸ**
ǲлĬˣɺľУṵ̆ȡѹڴ£ִ̰ͼ徫ѪΪһ˿
ƻмɰգǲлͳ
߳ɡѪ˻ƵС־ᶨ챦бֻҪ󷨺ģԿۣ󷨱ȻᱻʱɲΨһҪСĵģ󷨺ĴܲķɡСΪ͡塯֮ҵɳܡ
ãǲлɺУ˵ĹâǾͰƻ£콫С󷨺ģ
ģܲˡѪӰѪأ˻ƵڶѨлصԿͬҹеơңںɷԿȻܸظ֪󷨺ĵλãᱻ󷨺ֻ農Ͷɡ
ɢѪػָƽֻǻڻڣɺľУ˸ṵ̋Ĺâ
һԳƽġء壬ѾȻ¡ƽԴƺһ֪ںѷȫˣϤµõﻮŷ
204ɷ
ѷʱʡɷӿݣƽСռ䣬ȴѪԿɢβγһƬƽġܷۡ
ʱ䣬Ȼš
ƽϥͬبŲʯϵϢǰȣȻ췭ظı仯
ԭ԰׵ɫָ˺͸һ㰵ɫı⡣ë׿ϣźеġŰɷ¡ɷǰ񱩻ңһֳءԵʸУƣγһ㱡Ϣİɫ
֮ǰĻԪĤȻ̺ͬա಻ԪԣںԨھѪɷ֮ԼǲҰɫɷԿǵıԴɷ֮ǲ𾭵İԵ£ڳƽ־ͳ£ѪԿĵ£ﵽһ΢ƽ⣬γһȫµġڳƽɷ
ⲻɷԪաԣɷʴ񱩡أһ˿ɷ֮䡢֮⣬ںϣԶһԪɷһꡢʴİԵԡ
ı仯ۣ֡˿Ƥֳһְɫ͸ƳҰ·ɫͬһϸܵۡɷƽ̸֯ʤ̺űըԵöںϺѪԿӰѳʵһöƴСǽ񡢰ΪסεƣתѪͨ
ͨöѪԿƽ֪ΪģԲɷΧڵɷգ΢ٿЩɷΪá֮⣬֪ȻģɷŨȵı仯ǿڵĻҲ쳣СܡԨӴĺڰҲԼѪ졢ͬ߰ǱϢ
ɷѪԿͨġƽ˫ۣаɫĹâһţԨһֶ΢ƿϡ̯֣ѪԿӰâת΢һưɫĲɷָ⣬ɢļµĲ
ǲ𾭵ڶڣɷɡΪȹ̣𵤺żδȫָʵɷĿԴƽϸı仯нյıչջԶԤڡƾʵһ¥ҪǣƿѪԿԨĸ֪ƿ
ʱ򣬳ȥλˡƽкâ˸Ѫǵƣδȫ͸Ҳܲ¸˾Ųʮ¯ƷǾͿ˭Ǳ׼һ
һ½ǣȫؽڷһıͬɫĲɷתΧŨɷ⣬ų⡢
ȥ֮ǰµļ򵥽ƣƽһͬȰƮѷ졣һΣûʩչϢΪѪԿϲɷϢԨɷȡϢЧá
ͬһɫŨĺںɫɷдٶȼ죬ȴϢѪԿ΢΢ȣΪָŷ򡪡ָԨģҲѪǱ֮أָԨһޡȴϡķλ
󷨺ġƽȻںѪԿȻѪԿ̺ĲϢƬԨȷʵһΪϹŴꡢǡѪΪϴ˵ɷ£ѹǲлꡣöѪԿŦҲԿס󷨺ģ꽻֯Կ໥ӡĺĽڵ㣬ҲǿΣգͬʱҲпܱơ߱תĵط
ѪǣѾĻҼԿԨĸĿģҿ󷨺ġʱǱĳֶΣҺԿΪת󣬴Ŀġƽ˼תѪı˸߰˰ˡ
ȥ󷨺ģãҾԸƽǹһĨЦç֪廹ȥȻĵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һѪԿ󷨵ĸ֪ƿԶѪԤϡѪΪƾ衰䡱Կ۾ܿȴ֪ƽѿ䡱ԲԪʱѹơ롣ȻδܳѪ뵥ƾͿ롣
ڶ޳˲ɷԨɷĿԺƿʵҲȡѪԿԨУûһս֮
ҲҪһ㡣Ѫǣһ飡ȻͬԴǲлĲͬʶ£Ա˽ĺơѪѾ˼ԼΪ˰ĿܣǣԼռкô͸˳ƽֻõĻᡣ
װ̵˭Ǻף˭ǰδ֪ƽԥѭѪԿָ󷨺ĵķ򣬼۶ȥ
һ·ϣɷԽŨճɫҲɺںתΪϣ̺ĻҡýʿҡԳƽԣȴͬ棬ɷתױ㽫Ϯĸų⡣աЩɷģ
룬ΧʼһЩľ󡣵ϣʼ־޴󡢶ѵǣ¾£ɢŵļ¡УżƮһЩƵġ˸ŸɫâķƬϹŴս󷨲Ƭɢ΢һЩɷرŨĵطγȻɷУɾɷ۶ɵ飬̬Ťûǣֻɱ¾ɵıܡ
ЩȻɷ飬ʵ𵤲ȣƽԶԶ֪ͷϢﵽ𵤺۷ǿɷ顣ƽ֦ƾѪԿɷĲٿغ͡ϢϲɷЧѣǰֶܿѸٻɱɷˣ
ԽģԽ࣬󷨲ƬҲԽ࣬һֱ׳ʵҲԽԽǿĲ¹ȥ£ɲɢ
ڣڴһƬ޴ǽγɵġͬԹ󣬳ƽǰȻʡ
һƬ޴ޱȵĵ¿ռ䣬񷶥߲֪ûڷİɫɷС治ʯĳְɫġͬľ棬Ӳޱȣɢŵġõϣݺύ޴󡢸ӡ˸ŰɫâƣЩͬ˴˹γһռġӴľ󷨣
󷨵룬һƬֱǧɵԲοյءյ룬һִޱȡߴɡͨʰɫƵľ޴ǣǣƺĳ弹׵һ֣¾£ɢϡʥϢ·һͷ̫䣬಻£
֮ϣɫġͬɷģЩǶ֮УʴĥǵǶˣһĥ̴Сϱ̬ĹšŴ󲿷ְֳɫɢůϡʥڲȴһ塢̰ԹİɫӰڲϳ˺ҧͼƽɫŵ
ڽɫ밵Ӱ֮䣬ԼɼöƽѪԿơӹϡӵӰ֮ƣڿУתɢƺάŽɫŶ԰Ӱķӡƺڼȡ߶Կ
ĺģķӡ֮أƽͫ΢𺳡ֻԶԶţҲܸܵǽɫţ̺ĺ뱯׳־ԼǰӰ꣩ı塢̰벻öӰѪԿͬԴŦԻ
ѪյĿĵ𣿡ƽͣ½ŲھԵԼĪ⣬һ޴ǲкΣϸ۲졣
ܸоѪԿ΢΢öӰǿҵĹ·ڴߴͬʱҲ֪ӴĻԼѪϢڸͬǱĶߣȴϹ
ȻҡƽЦȴûڵȣһѵʱ
ϥ£Ϣ£ѪԿΧŨɷڣ·𳹵˻ʼ״̬۷壬ͬʱֳһϸӦͨĵѪԿͼھ󷨡Ϣ
ʱһȥƬ󷨺򣬳ǽɫ밵ӰĶԿԼöӰתĹâһƬš
֪˶ãһʱǰ졣
ƽͻȻ۾ɫһ˿ĹâͨѪԿӦӴĻϢһ˿ϸ΢ġײңǰӰĳҲƺ**һ˲
ڣƽеͺȡǲл֮ĸӦƺΪĳԭ򣨻֮ǰķɣǡɻꡱӰ죩һ˿ЭѪǼƻеһ⣿
֣Գƽԣⶼǻᣡ
ԥͬȰǲк󷨺ģǸ޴İǣ۶ȥͬʱģöѪԿӰâţһεĲɢöӰǿҵĹ
ˡ
öӰ͵һâţͬʱƽĵѪԿӰҲƣһ⣬öӰģ
ˣѪ˻Ƶһ˿ѹֲסļȻ
֣ǲлǺҲڳƽԺը죬̰ͼȡ
ȻڳƽѪԿӰöӰϣѪ׼䡱׼ȫӡɲǡ
ƽкⱬ͵ͣסͣ˾öӰʮɵλãͬʱתֶǷѪԿӰңңһգ
ҡ
ǷѪԿӰ͵һͣڰӲͣסȻѪŵĿУתԸٶȣɻ˳ƽģ»һöӰת
ʲôѪŭӵ
ϣˣǣǲл˱ŭ
ƽǹһĨĻȣѪǰǰԼǰλڿʼ֮ǰм⣬̶λ
ȴž󷨺ص
⣿ͷʲô⣿ѪӰһӰл̵֣ųƽɱͲ⡣ףƽΰѡ䡱Ӱ죬زٿѪԿģ
ӴİɫҲӲԶɷи֣ɺľУȼŭƽӰĳҲʱֹͣȻƽ쳣ٶǵļƻ
ܼ򵥡ƽŲæϾϲڵĻҳĿƽɨѪǣһ⣬Կۣǿ󷨣Ŷλת󷨣λǡã
ڶ⣬Ѫǰǰһ˫꣬ӹϵ㴦Ļˣǰ롭֣֮꣬ȡ֮
⣬ƽĿ⣬Űɫϣһ˿ӣǰĳ䣬ֻʣƾ豾ܷӡ𣿻˵ҲڵȣһʵʱһʵĴߣ
⣬ֱָͬѪıĺģҲָԨܡͼ
ѪǣͬʱĬˡ̵ɺľУ¶𾪡ţԼһ˿ıŭ
㡭ô֪ЩѪ˻Ƶһ˿ײĲ
ƽûлشֻ̧֣öɫѪԿӰâתɢöӰͬԴȴָ鶯Ϣ
ΪڣѪԿġˡ
£ƽһѪԿâţһεĲɢöĹӰ·ܵ˾ٻһȻ󣬻⣬ųƽĵѪԿӰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͣ£ѪͬʱŭҪֹѾˣ
⣬˲ûƽĵѪԿӰ֮СƽĵѪԿӰâ˲䱩ǣҲһöСͨ尵𡢱ǲơɢϡãϡɱϢľ޴Ӱ**ڳƽͷת
ͬʱ͵ϣɫƹâţͬһ㣬ʼ飡Ǹ޴İǣҲİɫâ¿ռӳյһƬԻͣ
һɺ嫡ϡ׳·ԶźĵǶŰɫУȻڲǰɫӰһĲҽУͻȻݺѹ˻ȥ
ⲻܣô󷨺ģôܵõϿɣѪֵļУӰͻȻ󷨹âУŤ·ʱɢ
ǵĻǷҡҷϢ˲ήңɺľг˿־Ͳ⣺ƭңûг䣡ڵȣڵһƿѪԿˣ
ƽԡں嫵󷨹âУģͷö޴ѪԿġʹָƿظУԼдġһ˿΢οԼи**һƬ
¶ˡȷʵڵȡһʵĴߣһܼ̳־ѹǣƿˡǡѪԿǸѡ
ѪǵƣİĬ£˴ٳɳƽõеġֻû뵽ƽ˰ڲӣǴһʼͶϤ˲࣬ǵļƻգġ£һƿ˾档
ڣƽ̧ͷĿƽؿ򾪿ֵѪήҵǣȴһɲɵϣһ£֮ˡ
£ͷö޴ѪԿӰâʢǰǣǿҵĹһɻԵϢʼڴۣѪǡ
ĶԾڲſʼƣȻת
205и
ģ˿ѱ嫵İɫâȫ֡ϣ϶ӵͬѵľζɢѹһСӡİΰǸߴɵİǣͬ룬룬âɣϲƵİɫɷ֮ĳ£͡죬ϱ⡢ɢ
ƽͷöСǲƵѪԿӰתɢŹϡãϵϢ·ǰǣΪһ塣һǰδеƿظУӿϳƽͷоԼ·Ϊⷽصףһ֮ѹһеС
ܣⲻܣ㲻ǸϣôܵõϿɣƿѪԿѪģӰ󷨹âĳ£Ť·ʱ᳹ɢ̵У𾪡ʣԼĿ־塣ı£˳ƽǣԨһУȴû뵽վȻΪ˼£
ңӴİɫ𣬴˿Ҳήҵ˼㣬ɺľгԹ;оԼǰ꣨ӡеĲ֣֮ϵڱһɸӺ󡢸Ӵǿжϡº󣬻ѪԿͳƽԿסױˣ
ǰǣԼ̰Ĳ㣡ƽ󷨹âĳ£Եøϡƽһ֮һ֮巴ȡ֮ȴδڵ壬Ҳδǰ½ʣ䲼ãƵģ
ָ̧֣ͷѪԿӰѪԿâת֮Ӧɫƹâۣͬһӵ桢ӿС˷Ѫǲлƶȥ
⣡
ƽͺһԳ档֮Ȼɾ֮۵İɫ˲佫ѪģӰӴĻơ
ſңƽСѣǿԺҿԸԨеܣҿͻԪӤֻҪңԸΪѪּУͼЩɫ̺ʹķӡ֮ѣӰ£ԽԽ·ʱɢ
ϣϹǣҷᣡҪǣóǲл򷢳ŭȼգͼͬͽ޹ֱͻȻ˿ѹ£ͬϵ⡣
ƽԶߵĽšĿͷѪԿ´ԼܸоڱϢڼ˥ŰɫĹţâҲ࣬·вʱϨ
ǰƽӿһ˿͸ӵλϹΪѹǣϧ˵أꡢǡѪ´ֻʣĬĬػͷϣиԼ
ƺǸܵ˳ƽ⣬İɫţ΢΢һ£һ΢ƽԺ
ߡǡ̳֮ѪԿԵ󡭡Կⲡи㡭
϶ƣͼɢļȣһȻи
֮ɢ֮㡭˶ⲡȡ䱾Դ֮ش˷ӡĪʹⲡΪ䡭
ĴŰɫţ͵رĹâ⡢̺޾Ƭİɫһ򱻷ӡѪһ򱻷ӡǲл꣡
ѪͬʱµĲҽСǰɫ̺ɷԣǾԵĿǣͬѩ
͡
ѪģӰڰɫĳ£ͬĭ㣬˲ɢֻһƾޱȡթİɫԴջΪһö۴Сɫڲ̹âתĻ顣
ǵĲлǿڰɫĳ£ҲͬͶ¯ıѩѸڡ̺ı塢̰ǿа롢ֻġϹǵɷ걾ԴԼһֹϹءи츳ͨļƬͬջһöȭͷСɫڲӰĻ飬ԼһŲϱá̺ŹϲãϢİɫġ
һУŰɫţȥһâһ΢⣬û˳ƽͷѪԿӰ֮СѪԿӰ΢΢һ𣬹âɢƺӴ⡢һ֡
ͬʱƽоԼϵӽܡ롣·ѾΪֻҪһ֮ѹһдߡǸǣҲһѪиС
ǰߺáƽǳɢŷ򣬹һλϹͣΪѹаħϧǣ˾塣
ϣƽֱĿڿеö飬ԼŰɫġܸоöɫ飨ѪУ̺žթĻԼѪĲּ͡Ѫɷ䡷طϢǱµļšöȭͷСİɫ飨̺ŸӴ󡢾ɷ걾ԴԼǵļƬ츳ͨŰɫģƺǵĳֱԴͨС
Ǳӡе꣨Ӱĳ£Ҳɢ䱾Դƺǻ֮У䱩ҵ򱻳Ĩ
˶ⲡȡ䱾Դ֮ƽѪǵıԴκʿԣǴ֮ͬҲ̺ž޴ķաǵıԴɷ죬вܱɷʴΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ƽͬǣвԪ˲ɷɷĿԺǿؼǣõϿɣƿ֮մ󽵵͡
󡣼ȻǰдܹƽᶨȻƿشʵΪվֻǽڣӽڣܴڵΣգѪܴڵǵ֣ԶԶö飬ܼǿȺΪܻǵĲ츳ͨͼ䣬˽ϹءսĪô
ңػ˵Ŀǰȫıչ֮
ڴ˵أ飬𵤺ڣƽԥһУöŰɫСöѪİɫ飬̽룬ϸ顣
̺žĻѪթѾ֮±˴룬ֻʣһЩӵļƬ͹ϢƽԲɷ飬֮ʼСشӻгȡա
壬֮׳ųƽꡣ֮ǰӲˣ⾫£Ѹٻָұøʵͬ͡ʱѪĲּƬҲƽѡա
ԭˡѪļƬУƽ֪˸ࡣѪȻǲлӡУִѳȥһԶʶ̳ǵĽթ̰ա̡ǱԨڣԡѪ桱ʾˣв֣ΪѰһʵġ¯꣬Ӷƽĳ֣ǡǣ־ᶨ˲סֻǧ㣬û㵽ƽܿĲıû㵽к֣չһ񣬷˳ƽ
ѪĹΪ˳֮ǰ֮ں󣬳ƽͣδܵʲôӰ졣պѪ鱻ƽǿȣֱӱһ࣬ﵽһ˵ĳ̶ȣʶΧҲĿƸӾ΢ͬʱҲõġѪɷ͡䡷ԼѪɷáȷ򡣲ƽԡ䡷䷨ȤֻǼ£Աʱ֮衣
ǻ顣ƽöȭͷСڲӰĻ飬ɫءö̺Ļɷ걾ԴѪʮֹǵı塢䱻룬ɷ֮ϹǵҰԱܣŨ
ǲɷ壬Ϊ¯
ƽͺһǻǰȫתǲ𾭣ɷγɺ֡ͬʱ֮ͨһε¯ǻ֡һɫ󷨹â£ͬʹϴ򡢾Żвдɷ֮ͻ
Ȼ󣬳ƽſһһƾġɫɷ걾Դӻбȡڡ
𡪡
һ壬ƽ·һҰԺͱǺԺը죡һɿ񱩡׺̰̵ͬĺˮ꣡ͬʱӴɷ֮кֱײͼʴͬĲԪ
ߣҲѹƽƺһס̨ǲ𾭷תɷ棬ȼգֵɷ֮ʶУһٴ𣬻ϵӵе
Ḷ́ѪѡʮֹǱϾϹޣ䱾Դ֮ǿԵ㱻֮ɷ֮ҰԱܣɷͬСɡƽͬڵ裬Сشӻгȡɷ걾Դһա
壬ʱɫâʢȻʱɫɷӿ׺塣Ƥ֮£Ϸġںɷ걾ԴĲɷڴǿĲǡڵİ𵤣ҲӴĹע£ת͡ʵŽ𵤺Ȳ
ʱһȥƽͬɮ붨ͻ֮Сǰǻ飬ڻСɫҲ𽥴ӰתһְɫǱɷͬı־ϵϢҲۿɼٶȣ׳
֪˶ãҲʮ죬Ҳ¡
һưɫɷ걾Դƽڣɷںϵɲǡ
䡪
ƽڣ·ʲôˣУö͵һһȦâ貶Ŀת䣬ɢԲ©Ϣ𵤺ڣɣ
ͬʱһǿԵɷİƣӳƽϺȻȻ˫ۣаɫɫâ֯һţչİͬ׵ĺ̶ȴִһֶĵϡ
һεΪɢΧɷһ󷭹һ½ǣȫž죬ͬƤ£аɫ·ͳɫɷһţԵضǿ
𵤺ڡɷҲﵽСɾ硭ǿȸԶͬסƽȵӿһɺ顣˿̵ʵȽԨǰǿ˺ֹʮѪǲл꣬ģ󣬽ƾʵɽѹ
ͷǰǻѾʧȡ֮ģһСŰɫϱáɢŹϲãϢķġǵıԴͨС֮ǰŰɫģҲƯһԡ
ƽ֣ŷС̽룬ϢӿԺ
¾ϹǵıУ»龫Ѫ׳Ե壬͡йɷáķţǿԽҵĲɷ֮С
ѪӰݡȼվѪѪӰ˲Ϣǧļ֮
ǻХ깥ԻģХ£塢˺ѵꡭ
ɷסԾɷսףˣɵ깥
צսɱͨɽʯ
һǿͨطڳƽԺʡЩǼƬвдıͨȻȱȫóƽ۽󿪣ջķᡣйɷľãԼ깥Ķ⣬Ĳɷսϵż
̰áЩͨѪأɷ̫أҵ;ȡ侫ȫհᡣƽܿ侲Щͨط£պ򡢽޵ģǲ𾭣׷ǲ಻ЩɷͨΪֶΣܱĩá
ջ񣬳ƽ̧ͷǸ޴İǣԼ»תѪѳҲɢǣԨĳϣѾˡ
ǰиش˷ӡĪʹΪ䡣ѳ𣬵Ԩɷ죬ǾأֵشƫƧһضƽ˼ƿѪԿʹһ̶ȵزٿԨɷܿرղķӡøӰȫʺң˵ɷǲ͵ϣǲ𾭺Ͳɷ档
֮뿪˵أţԨıʣԼѪ֮ϱ˵ȻʺվǾأڴڴ˴вңѪǷǷк֣塣
ƽ⣬뿪ԨڡԨΪԼһܻأպҪ˵رչǱޡ
һͷѪԿӰâһûģ»ö·ͼͬʱӦŴĺģѪԿͨѰ뿪Ԩͨ
ѪԿ֣ǴƿߣƽܿӦصġͨĿռͨЩͨеͨԨеֱͨ磡Ȼǵ겼֮ˣܿµĺ֡
ʹͨ뿪ɡƽѡһȶͨΧԵͨͨƺܾδȹ̡
һ󷨺򣬶ŰǵķٴιһȻ󣬲ԥߵѡͨǰ߶ѪԿ
ˡ
ǰգһŤһɫġתĿռУ֡
ƽһһ̤Ӱûռ֮Уʧ
뿪ɫĿռлرաʧټ󷨺ٴλָ˼žֻе滺ƣǸİǣ˵ı׳봫档
ƽ֪ǣ뿪󲻾ãǸײһεġڸǵĽһ۵ġƴСҳİɫƬ΢΢**һ£һ˿΢ɲ⣬漴ָֻƽ·δй쳣

һתĿռ䴫͸֮󣬳ƽ̤ʵأӿռͨ˳
ӳģһƬƶĸڣջɵģԶĺɫɽ͡ϡŵħɷѾΧ֮⣬ħɽıԵش**ˡ
ˡƽȻͬϢһԨȻɷɷ޴ڵѹ֡ŷΧҲ˲ʡ
һ·ӦϷ򣬾ɽŴԼ֮ң𵤺ڵΪȫɶݣҲҪղܷء
ȻţԨ֮ϱȻ㡣ƽ⣬׼նͻȻüͷһ壬ͣ˶
оǰ֮⣬ƺоҵлŷײʿĺȣƺڷսս˫ʵǽ𵤲Σ
ţĽҰ⣬ħɽĵطôнʿڴ˼ƽɡǿʶΧԶͬף֮ĶҲԼ֪
Ŷһ²һµԭ򣬳ƽᣬ׼·뿪׼ʱսУһЩϤϢͣ˽Ų
ϢǡŵˣƽϸУϤϢȻ΢ұսڸǣǱϳŵʽϣе󷨵ĲңϢһʶĸо
ȥƽһı⡣ͬգӦȥңʵ𵤺ΪϲɷֶΣֻҪԪӤϹ֣Աݡ
ϢΪѹڽ𵤳ңͬʱתϢϲɷϢڸǣͬΧĻϢسսķǱжȥ
룬Խʿԣת˲ܿ죬ƽһڻϿգΣȥ
ֻ·֮䣬źۡڶñµʿƣΧŵӷεʿڵӣһŮƺ˲ˣ֧ţ᧿Σ
ƽڵУ**ȹɫ԰סǴѪҧһɫɽǿֿŮʱͫף͵һ

206»Ԯ
֮ϣХɳʿˣĬжȣһкӰϷ˻񡣸ɫӰӺ̽ͬߣרڵӵҪ
ڵӣǿ֮ĩΪ׵ݸ㡢ֳһ泤꣬˿ǰһ˿ɼǣһƬȻǱĳˣϢήңŭĿԲƴ賤նһ쵶򼺷Ӱ͹ӰǿֵΪߵģڣ˿ء
һݸߡɫҰֽģ꣬һٿһɫƻ࣬һֲϴɫķͼƿķâȻѪȻҲ˲ˣΪǽ𵤳ڡ
һˣǳƽϳδòüյɬѣ˼ļ졣һϮȹ˿ǶദմȾ˳Ѫɫ԰ףǹһѪ˿һ˫ȴȼŲĻ档ֳһɫɽ鶯紩ܲһĻǿŴӲϮĹӰΪҲﵽ˽𵤳ڣҸΪʵȻЩ겢δȡ
ʦãСߣǳֻ泤꣨½ʦ֣ŭһӵһ͵ϮԼȴһм򣬴һѪƺһġ
½ʦ֣һۣҪԮȴʿû۽ɫצӰֱȡʺͺģ쳣
ߣģ꣨ʦ֣ҧһھѪɫϣƹâһʢǰ
죬צӰƵ£ʦҲɫһףٴһѪϢήҡ
ڵǣֿɣԹԽϵĴүãܸȫʬʿУΪһˣɳͬҹɣΪߣȻǽ𵤺ڣ˿̺Ͼվ⣬ٿŴèϷϷʡ
룡ƴãܽЩͷ¶βħӣ½ʦŭһն쵶ļӰն𣬵ԼҲĺˣϢҡ
ڤ粻飡Ǿݹҵĺˣɻ꣡ǺЦһ˫ʢɫӰ͵ʵĹͷ̶ĹХ˵ͷ£δ䡢аֱĹѾ½ʦֺʦɫɷףҲǽ΢һ˿
˱ǽħɽԵ̽һ·ֵСʯ˳·ɼһЩ˵زݡڹ;Уⷢһεҷ죬оеϲСĲɼȴ룬ղ飬㱻ʿϡԷȻڴˣǵ飬̳͵Ϯ½ʦΪ˱ʦֺԷˣ˴һʼ뱻쳣ר꣬УǿսʱĴҲԽԽأǵ;ƿݵĵز
ۿͷҪ£˺飬һ˿Ҫҧ⣬ʩչĳľѪƴ
ʱ
͡
һ죬ͬպˮһɫ˿˿ɷָͬ˺ƺҹ磬׵شӲ׼ޱȵصͷ­Ĺͷߴ֮
ǹͷɾɷͻ۶ɣǳзˡƲ۵İɫָǰȴֽͬһ㣬һָ̺ա಻ԼʴԵɷ˲ڲ
ǲٿĺʿһĲҽУͬպǥͱ֮꣬ж˺ѪеһɫСᦡꡱһһѺۣʧĹͷ˲⡢ɢƺ̡
ͻıʣýս˫һ㶡
˭־ŭȵĿ磬ɨָķ𾪣ָ󣬵̺ԣȴеһַԱܵļº񣬷·С
½ʦ֡ʦֺҲ־ϲϣǾһҲѭȥ
ֻɿ⣬һ鲻۵ľʯһӰ˳òͨϢΪֻǽ𵤳ڣ߼䣬ȴһԨsšɽȣһ˫۾ƽ·ܶġ
ǳƽղڲ࣬۲Ƭ̣ȷݣҲ˳ơʿȻħ޹죬ר꣬ں˲ɷա̺ɷȴǡñơղһָδȫֻ̽Чȴĺá
·֮ˣԶ٣ǿˡƽƽߵսԵĿɨʿϣ΢΢ͷʾ⡣
ƽһ㶣ôЩ죬һʱ벻Ͼʯ򣬳ƽֻһ۵꣬ҵʱݸİ磬ϢҲڽȻͬƽƽȴĪһ
ѣ޹أȥǻƽֻн𵤳ΪԶƽղһָļ¸ڣ֦в
ʦ֣ʲô𵤳ڣҲҶ£һɱ˱ǣһʿЦɱ¶ˣǽ𵤺ڣ˶ǽڣԸ˵ڵӺһ𵤳ڵ·ˣֵ
ɱСӣ˵Ҳкöһ˸͡
˸ܾͻȻֵʿЩŹ֣ʵռţûңԷѾһˣһ˳ѽᣬ˵Ŀܡ
ȻǾԹˣɱСӣһʣʿǸ˵ģƶΣٴνƽҲķΧӰأͷһʿǿۣͬ߳ӲͬϮƽ
Сģר̲꣡סѡ
ѿߣҪǣ½ʦҲԸ޹
ƽѺ½ʦֵĺδţϮĹͷŲûƶһ£ֻ̧֡
ģö·ѪԿͼ΢΢һ
һ̣һɳءԵİɫԳƽΪģȻʵʣγһϢİɫǽǽ棬Լɷתɢա಻ִ˿˿ʴɷǿϢ
ǳƽ½ɵĲɷ
ͷݺײڰɫǽ֮ϡ
飡
죬ͬײͭǽڣ˺ѽʿ⡢ʴĹͷײڰɫǽϣζһ¶ǰ˵ͷǽתİɫͳɷʴ͡죬ͬѩѸڡ
ʲô
ⲻܣ
ǿĻ
ʿڣɫ䣬¶֮ɫǵǲɼɷطɣרƻ⣬ʴ꣬ǽ𵤺ʿĻ⣬Ҳ׶ǰʿƾ軤׵Ĺɢʴʲôͷô˰Ե죿
ƽɲ𾪡Ȼ֣ûڡ´ȻħʿҸҶڵ֣ɱ˱Ϊܾˣ˽ᵱʯǷµ飨ΪΧ
Ҳƽڣɱֻ̧𣬲ָ罣ǰգһ
ʽ
һɫԵųɷĻνϢնƽƽ棬ûо춯صƣ֮·и̣߶΢΢Ť֮У̺һնһСﲻƵ⣬ǳƽɷŽһʽʽУγɵȫ½
ĻνٶȿƲ죬˲Խʮɾ룬˵ĺʿǰ
Ǻʿոܵɣܴ˿ڳƽǿӦֻһɫĻιâǰһȻоһת
ۡ
һͷ­ѪͬȪͷʬĲߡǺʿϣžŵı顣Ļ⣬ǰǰֽͬ赲һ˲
ģ
ĵܣ
ʿĿѣŭû뵽ƽ˹һԲϣնףң乥Ȼ˿ֲڵʿӦ㱻ɱ
ɱһϣΪı𣡡־ŭ֪ߵˣʱǲ֮֡ŭһһīԹĹͷᦣһչʱŭţԩӿצƽͬʱҲһӰֳһɫĹͷųƽͷ£Ǻ·Թڰ
ʿҲۣԼ߶Ӳͬƽһʱ䣬ҲңӰأִķƽ֡
ʿһڣڣΧƽɫƽûжѪԿҲûмκη
ֻٴָ̧֣΢ţǰһա
򡣡
£һɳΪģȻɢǷ𵤺ڵǿѹϲɢĵԼɷİԵɷںϣγɵһΣ
֮£ԩ꣬ͬ˿ǣֵļХٶȴ嶼ʼģȡںʿǸо֮ͬУóٻڵķתܵѹƣһϡԵ־壬ȻƥСҪͷ
ֻǽ𵤺ڵĺ죬ǿֿѹƣҲɫ䣬гţΣ㡭ǽ𵤺ڣǽ𵤺ڣҲڽھΣ㵽ʲôˣ
شģǳƽٴնһ콣ԼһֻͻȻǰŰɫָ繳ƣ
ʧɫûƽδʮɾ룬˲ǰģִ֮䣬ֻܽͷǰͬʱ߶⡣
꣡
Űɫƣͬһ鶹㣬׶ִټ䲼µ㻤⣬Ȼһץס˹ͷĵ
ʲô캧ȻͷƷħޱȣ̺綾ԷȻҿȥץ
һ̣Ӿ鷢ˡƽָһ󡪡
ˡ
ͷһ֮ϣȻƽָӲָӡ˲ϵҲһ𵴡
֡ƽĮͬʱޣ߳кС
飡
һ죬ͬǴУȻ飬ͬ㵹ɳȥڿУһڼѪϢ˲ήҵ˼㣬Ȼ˱
һУ˵ʵڵʯ֮䡣ӳƽ֣նһˣٵѹȫħ߷죬ܹʱ䣡
ʣµںʿѾȫɵˡǿͬħУûãƾ͹شǵ죬ɱһˣʵѾǵⷶΧ
ӣ֪˭Ⱥһʿս⣬תݹ롣
ȻˣͶ°ɡƽͬĵ˶
һΣԭµӰȰһʿ󣬲ָ罣һʿҽж㱻˺ģ÷飬
ţƽӰһʿ棬һȭɫȭͬŭֱӽʿͷ­ͬ⣬Ѫ
һʿѾӳ˰ɣۿҪԶɽ֮СƽŲæ̧֣䱳Ӱңңһץ
֡
һֻȫɰɫɷ۶ɵġ۵ľ޴צƾճǺʿͷָ£ͬӥץС㣬߬**
ǰԸΪūΪ͡ʿּУƴǰצĿֲ£Ե˿Ц
ƽĮһצָһա
ۣ
ͬһϣʿͬ令⣬һ࣬צָ¡
ӳƽ֣ʿˣ˴ȥɵʿҲƹأڸղŵѹ»Թȥ̣ʮϢʱ䡣
֮ϣһļžֻкХķͿŨѪζ
½ʦ֡ʦֺˣĿɿڴͬľվԭأǰͬλðһĻƴսǿУλͻȻֵʿǰȻͬ߹һ㣬ݿ˲ɱˣ
Ǻεȿֲʵ𵤺ڣһĽ𵤺ڣҲдնɱͬףɱڣ˵˭ڣʱһλɷǰ֣òİƺЩ洫ӡ
ƽһʿצɢתɴеˣǱɱ˲ָ֮ǰƽȻ¶һ˿º͵Цݣ˵ͷ
ʦ㣬겻
207Լ
º͵ڼžĻ𣬽Ӽȵʵ
ؿǰӣԺһƬҡƺ˫ƽ䡢еĪϤĻԺ֣նڶǰʯ⣬Ǹħ׷ɱǱӴܡ־µϡ
㡭ǡƽɴŵؿųƽΪ𾪶΢΢꣬ǰλͶɱħɱɷǣʵصǷʶĸоǶԷʦ㡱ڽϵ
㣿ʦܣ½ʦֺʦҲعľ𾪲ѡƽ֣ǲȫİǰŴȣƽԺ֮˶ǰʮִСҲڡǱ½ŵӡ롣ǰλʵʲôǱѹ󲿷ƽ𵤳ϵ
ǳĳʯ⣬ʦԮ֣ĳһֱġƽ΢΢һЦȭһ̬ȳϿҡ־ڵħޣ׶༪١ݶ飬ʼռǵá
㡭ųƽƽº͵Цݣղ̸Цɱǿеǿһʱζӳ£𾪣ϲɻ󣬸һ˿ľСʱ䣬˷ǣ꣬Ҫǿˡ
¡ʦ֣½ʦȷӦǿƣʦ֣Գƽһ񣬡ŵ½ࣩлʦ־ʦֳ֣˽ձⶾ֣
½඼ǴˣƽչֳʵԶǣҶоɣƺһʦ֡ӦɽΪȣʵΪ𣬳ƽʵ
λʦֲضͬѣԵƽһ͵ݿܵĿɨ½ǰ˿ں԰׵ɫüͷ΢壬λʦƲᣬȴҪ
˵ţһСƿУָһ½ࡣ갲񵤣˺Чλʦֿˡ
½ӹƿһʱݡƷ˵ҩֵƣ갲񵤸ǶЧ׵ҩҲƷƽ־óȵҩ裬ɼҵ׷ΪΪ󷽡
лʦִҩٴεлҲ飬Էµҩϥ£˹ҩȷʵᣬ½ǰ˿̺ɷʱ˸
ҲЩˣ½Զöࡣһöƽͨ˵ҩĿȴڳƽϣֹ
ʦлҪ˵ƽԥʵ
¡ʦܣһ£˾ɳƣƺһЩ룬㡭꣬ʲôΪΪ֮죿иղǡǰɫƺڹ
ʵ̫ɻǰƽڣȴǽʿҿղųֵƣڽʿҲǶڡٶȣֱδšǰɫԵףִһļµɷκһŹС
ƽϵдһʣ˵ǡȻ͸¶ԨǡǵȺܣֻǰٵ˵ʦԮ֣ӹһٺ󣬳ĳҵһЩԵһ޶õһλǰĲִС꣬һֱǶбչؿޣǰЩӷųأ׼ţڴʦ㡣
ԭˡȻƽĽͺ޴УԵɽ䲻ҲûСֻڶ̶ڴڣʵǿĴУȻͬСɡʶȤûжʣÿ˶Լܡ
ϲʦܵôԵϵأв޼ʣֻĽһ˿п־µ꣬ѳɳҪĸ߶ȣµ
ʦˡƽЦЦתƻ⣬ǻԵĺʿ˱ĺ죬Щˣʦ֪
ᵽʿɫһ࣬⣺ЩԳǡĻʿħ´˷ֵ飬㱻Ƕϣ͵ϮΧǳʦܼʱϵղŵվ¡
Ļƽüͷ΢û˵ħɽޱߣħšɢţëûҲ
ħɽΧһеħţо˵ԪӤϹ¹أó꣬ɱʿڵĵӡ½ʱѳסƣ۽͵дŷߺޣСһˣλʦʦã̽ʯʱǱĻķ
˵½ж¶ʹ֮ɫҲۿ΢졣
ƽĬȻɽǿʳɱ˶ᱦǳ̬ħɽħ͵жԣµ⡣
ˣ˱㽻λʦʦ㴦ðɡƽָָˡǺ˱вһ˻ԲѡղųֱֺɱˣҲǴں˼ڣ½һ£ܵõһЩĻ鱨
½һۣԳƽӸмƽǣȫʻڵĻǡߵʿǰʼѻʡ
ƽߵһߣʿĴ͵ڵصķǸ˹ͷᦺĹͷЩϣҲ⣬ûŶһ׵ҲǺõġڸղŵսѱƽ٣ʧԡ
ܿ죬½ѻ꣬ɫЩѿ
ʦ֣ˡ½߹ȷʵĻʿͷĻһ𵤺ڳϵĵӡڴ˵ҪΪ˽ɱħɽΧصʿڵӣԴֻ֮ϲǽĻƺڲ߻һΧݵжϸҲֻǷڴ˽ɱ䵥ӣֻš
Ȼˡƽͷ²ĲࡣħŽɱӣδ
ɱˣԼȥʦʦãɱһ½ղѻʱѾħ޼кͬšŰɱ޹Ļ棬졣
ƽû½䣬˺ʿ󽫼ʬٻ٣սۼ
һУٴƽ֣صлųƽԥһ£ڵʦܣ㡭Ҫ𣿡
ǡ뿪꣬Ǹûȥˡƽͷ
ǡͬУдڴҺ½ʦ֡ʦҲҪ췵ţϱĻ֮£ϽгʦͬУ·ҲȫЩȷʵƽͬеͷһȷʵȫҲ˽λʦܡлһ뷨
ƽһͷӦҲã֮ͬ䣬Ӧ
ƽӦ¶ĵЦݣ½Ҳ˿гƽһλɷͬУ֮·νˡ
Ϣ½ȶ㶯̣ڷɶݶȥ
·ϣƽ̸ѯһЩܿ˴ϸڣƽҲЩ˵˵ˣ硰޶һЩơޣԼԼϵһЩ򣨵Ȼ޸Ĺİ汾ƽƽ̬ͣȳϿңܿ½ʵľη͸ңսǢ
̸ͨƽҲ˽⵽ǽ𵤳ΪҲٮٮߣһλ𵤺ڵŮ¡½඼ʦ֣ͬһС壬һȡСǰħɽԵ̽ʯǽȡһ
ʦܣλڣ׼μŴȣ洫֮λʵдź档Գƽչֳʵʸ洫ӣǰé
Ŵȣƽ΢뿪֪꣬¡
ʦֻ֪½ӹͷ͵һȵŴȣаҪʼˡ˴δȷͬ˵ϵ洫ӵѡΣԼؾʸŸ߲ǳӣҲ쳣Գʦֵʵǲμӣܴʣֱӽ洫
ԭˡƽȻ洫ӣںеĺģλ磬ԴбԪӤָ㡣ܳΪ洫պд档ңؾǵƿżؾлжǡΪаı
һῼǵġƽÿɷʵҲ̫ңҪȻţ˽ı仯ԼԨ֮ǷҪϱϱ
ƽƺȤһ˿ʧִܿƺ¶ĳ־ģҧҧ촽ʦܣʵһ󡣡
Ŷʦ㵫˵޷ֻҪĳܼƴǡƽ۸вжطҲԵܰæȻ
˿½࣬˻⣬˸ڣԷٶȣЩ롣
ŵ˵ʦܣʵּҡһЩ鷳
ּңƽһǵƺΧҲһ
šͷ¶һ˿ǳּڸӹ壬ɽһЩҵǰЩӣ崫Ѷ˵ˮīԲ֪ιͻȻϮ˼ںߵļ󳡺ҩ԰ɲСʧǲλǰȥ̽ȴһȥأҲϨĻ̻̣īԿͻĽףߡгʡ
Ľޣ൱ڽڣƽüͷ΢塣Ľޣʵǿӵ츳ͨѰʿδֻּ֡Ǹӹ壬ǿսҲǽ𵤳ڻ߼ٵʿĽ׵īԣȷʵ֡
ԮƺҲڳﱸʲô£鲻ֻ֣Ӧһλڵִǰȥ̽ҵġдſ󣬡ʦܣ֪ðʵܳܲ࣬īּ֮ұлңǺˮ˵īԴ棬ԳʦܵҲа
˵꣬ŵؿųƽ֪Щǿѣƽվתͷ˰æϡΣѣʵûбİ취ƽʵɲ⣬ˮ֮¶ܽ
ƽĬзɿȨ⡣īԣĽޣˮīƺЩ˼ͻƽ𵤺ڣɷСɣҪʵսΪϤµһͷĽޣǸĶ֡ңīܴ꣬ǲ𾭺ͲɷЩô
ּҡ˳ְһѣ˵飬ԵҲδɡҲһʱŴȻаꡣ
ʦˣԮ֮ĳһֱǡּ֮£Ҽ֪ԵƽڿڣƽͣȻһˣЩ˽¡֮ұʦǰˮһУΣ
ģ̫ˣлʦܣԣϲųĿĹʣæԳƽӯӯһ񣬡ʦܴģܷīԣּҶк񱨣
ʦˡƽһ£Ц֮ͬ䣬ңҶīԺīҲЩȤ
һЦ֮ǰЩУƺҲ˲١½ںţҲΪеˡгƽǿԮּ֣֮Σؿɽ⡣
˲ٶԣӿٶȣɽŷ򣬼۶ȥ
պΡɽţȻ
ϤȺɽƺƽҲһ˿Ǳޣɱչѷ°ɡ
ڣҳƽˡ
208¹
ڣɽΡ룬ƣɺѡʱ꣬ƽٴվϤɽǰľȴѴͬ뿪ʱֻǸոո¶ͷǵŵӣΪ׳־ǽδĲȷǽ𵤺ΪǣƿزɷԨɱи۽硢ʵľѲͬն
ڻˡǰϤľҲ˿һ·гƽͬУ֮ǰķ¡½ȶɫҲÿࡣ
ŵӼˣǸܵƽɲϢƽѿ𵤺ڵѹŵӸеѹæ񣺡λʦ壡ʦ壬½ʦ壬ʦ壬ǻˣĿڳƽϣɻȻʶλͻȻֵİʦ塣
λǳƽʦ壬ǰչڡܵ
ԭǳʦ壡ʧˣŵæٴаԾ겻λʦΪȻȫ͸ǽˣǵ˶ĻԵ
ƽ΢΢ףûжԡƣ˳ɽš
һɽţŨԨɷ֮شĳƽΪ֮һΪ֮һռݵĽƷ棬Զɱȡ
ʦܣȻضȥ񣬲ϱĻ֮£ʵǽģҪȥӣͬʱĻͬȴ£Ҳϱ
ʦͬȥɣҲҪȥƽ뿪꣬ҲҪȥһϢ˳˽һŽ
áͷ˱㳯ȥ
һ·ϣʱеɹŵڶ࣬Ҳʱɼƽˣ½ǽ𵤣Ҳǽ𵤣ǶУǳƽİ׺ɲϢ˲ٵӵĲĿ˽
˭İףϢǿоȺܶ೤϶ˣ
Ǹʦһġʦǲǳȥִôһİˣ
˵ʦʧأλʦʦˡ˻᲻İ֣
Ϊǽ𵤺ڰɣĽ𵤺ڣѵŵţ
űʳȣˡ
ֲ²ڵӼƽڶУɫƽ⡣
ܿ죬һֺĵΪ֡ƣ淢Ÿ񣬽ӹ׵㵽ʯҩȡ
ȥ̽ʯȻɣʧӣۿۣܵ飩Ȼɫصֵسϸ㱨Ļͬ䣬ԼƽȡɱĻʿһ𵤺ڣľ
ֵسһλ۷ĻߣԴһƽնɱ𵤺ħʱ̲ס࿴˳ƽۣ¶֮ɫ
ƽ۳˼Ƭ̣ȻǰŴȶǰʮλƽ
ǵӡƽֵ
úúã۳ϸ޵겻㾹˳ɾͣʵ֮Խ𵤳ڡϸӦһ³ƽϢȴ̶ͬ͸ɾɵʦֶǺΪϷȻ͸ǳ
ƽ΢΢һЦûͻƣǽ𵤺ڡ
𵤺ڣ۳ϻȻоⱬ䣬šΧһЩԻĵӺִ£Ҳȫһ𾪵ؿƽ
꣡ڵ𵤺ڣôܣԴ£𵤣ҲҪʮ๦ӽ𵤳ڵڣҪʮϰˮĥԽһ󾳽绹ֱ࣬δţ
㡭ǵԵ۳ϱϾǽ۷ʿܿѹ𾪣ʵ˾˵ٶȣԵû͡
سϣȷʵҵһ޶Уչ꣬нաƽ֮ǰ˵˵ظһ顣
޴С۳Ŀ˸˳ƽһۣûٶʡɽԵӵ˴Ǻ£ֻҪΣţһ㲻ңƽչֳʵǱŶǼĲƸ
ããã۳˵֣¶Цݣƽ˴ιΪ־ͬţ´󹦡ŶͣȥһϢȡµƺͶĻ֮£Ż˵飬ҲϡȻȥϢȺ֪ͨ
ǣϡӦ
ƽҲͷǡڻ۳ϵİ£ܿϢȡµ洫ӺѡƣΪչ¶˽𵤺ΪҾͬţ´󹦣Զ洫Ӻѡʸ񣩺һλźŨĽ׶ơ
ʦֶΪʸ洫ѡΡŴȣѡ洫ҪһҪú׼۳
лѣӶƽл
뿪ҪȥˣƽԼպ棬ǰˮ֮£иˡ
ƽµõĶָźȥ
򣬷ΪΧΧͺġΪŨֻͨн𵤺ϵĳϡ洫ӼѡԼΪش׵ĵӲܾסƽ¶λںԵһ֮ϡ
ΪƷ壬ԼǧɣȻɽϹľ죬Ȫʣ羰ƽĶλڰɽһͥԺԺ䣬ҡҡҡҩ԰ȣʩȫͥԺƷķ֣˽Լѡ
ƽƴ󷨣ͥԺű֮ǰŨص˵ͷⶴŨȣһЩСˣΪɷ档
һ鶴ȷûµʶӡǻ̽󷨺󣬲ϥ£¼ʶ̽Ľơ
㰲ˡƽһʼ˷ں顣
ȣĻ֮£ŴġնɱĻʿлһ𵤺ڣΪͬű˳ҲչʾԼʵͼֵ
Σ洫Ӻѡݺ⴦¶ŶʵϿɺ£ŴȣҪμӣȡ洫ݡ洫ӵλ磬ܽӴźĴУøԴԺҪ
鷳ˮī֮¡ѴӦǰһ飬īãҲɽʵսΪպ̸
ģҲҪģҪ칮ΪϤ𵤺ڵԨջɵĲɷǴѪǻеõط͸ǱԴͨģҪʱڻͨ⣬ƿԨ󣬻Ѫ̫ش󣬱ǣ̫һй¶ɱ֮ӵ㹻Ա֮ǰܱ¶
֮ǹΪͨԨ֮£ѹ£Ϊһ㡣ƽ⡣ԨΪĵƺܻأĿǰ˱¶
ȡԺʿļʼսƷʿһڣڣңΪʯʮƷʯסĽףĵҩϡɣħöƽɨһۣЩʺϽŻȡ׵㣩мħǸĹͷᦺǱƽָӡĹͷ
Щħɷ̫أãϽţһᴦҩϵǿûȡ衣ƽõĶűպáӺĴУҵһöڵƣһĹͷǡĻꡱ֣ӦĻơһö¼ĻΧݵ緽ʽ򣬳ƽɨһۣУպá
սƷƽóö͵ġװеƿƿһƢ̺Ũֻһڣ˾һ񣬷ƺԾ˼֡
Ȼǵ飬Ʒϼѡƽͷ˴Ƹ߽׵ҩľѲϣҲֱӷãϴꡢٻָ֮ЧԽʿҲǲɶõıһСƿԼĪʮΣֵơ
ҴǣҲЩƽСƿ̺Ĵؾºʹ񣬻кɷı壬˳ǻеõɷ걾Դ
£ƽһŵҩʼϢָһ·ɶĵķͬʱϸ𵤺ڴı仯
ڣöɫ𵤣иѴС⻪ת䣬ӰƣɢԲࡢԵϢ𵤱棬ԭİɫƣһЩɫɷƣƽ֯Եضǿǲɷ𵤵ı֡
֮񣬱ȽʱҸʶΧҲ˷ԲѾһЩԪӤʿˣʵ̶ȣԶͬףѪͲǵĻ顣
棬Ѫɷ걾Դ󣬱øӼ͡ܣаɫĹɣ̺ŰѪ֮ƤĤҲɷĴǿȴƽоԼƾӲƷϲɷĽƷҲͽӲӣ
ʵϲɷŽԼµõļͨټѪԿĵƣԽ𵤴ԲʿҲһս֮ǶѪԿ֮ԪӤڣҲδһƽԼսΪ⡣Ǳޣ̥ǣһ˿ɽ簲ıǮ
òͨˡƽһŰɫġϱõķģӴзɳǰǴǻȡıԴͨС
̽һŷģϢӿԺ۳һֺͨצ
צϹǲɱͨɷצƥ˺գϽʯ̺ɷ⣬ʴ꣬񡭡ƽϸͨǽսɱ֮Žġʽ֮ͬɷúʴ
ȡɷ֮צҪҵŽɴһʽ̺ɷĽСƽ˼ŽȻڡն͡ơڡɷ͡ʴǷȱצľ裬ܲȫһ㡣
̽ڶŷģϢӿ룬һͨѪӰݡ
ѪӰݣȼվѪ˲仯ѪӰٶȱ˲Ϣǧ֮ȻľѪ࣬˼ͷáƽ۾һѪӰݣƱ񼼣Ȼ۾޴󣬵ؼʱ̣ȴܾԼһ֮·ΣķһͨͶһݱϡ
ѪӰȼվѪҶԣǣѪʢԶͬףѪָٶҲ죬Ǳʿʺңвɷɷ־Ѫġƽĥɷ߶ѪӰݣԳòɷ߶γɶġɷݡ
ͨʱѪӰݣʱȼվѪ׼ƽŷջش䡣ͨһ֮ѭ򽥽
죬ƽӼڴƷ嶴бչأ̽𵤺ΪϤǵͬʱʼצ͡ѪӰݡ
ȳצһɷԵӿѭضľ·תָֻ֮֡ϣɫĲɷѸۡ죬繳Եžݡ˷ޱȡŰɫɷצצ֮ϣԼϸ΢·ɢ˺һеϢʴɷ֮⡣
ȥƽһõƷʯһצӳ
͡
ûж̫෨ƾצķɷǼӲޱȵĺʯͬһ㣬ץצۣצ۱Եʯʽڡִ࣬Ǳɷʴĺۼ
÷񣡺ǿʴƽаޡⲻɷ۵צýвצԶԤڣԷ۵ƣֹ̺ɷܳʴĿ꣬ʤ
צɱŽԶϣƽɢȥצͷ
ʼԲѪӰݡǱͨӽǽж͸Ȼһ˿ɷշȼվѪ·ת
ˡ
ƽɫĲɷӿ˵Ϣ翡·ʱữһӰɢһϢоʧˡ
УɷȻǿ󣬵뾫Ѫɷֱͬ޷ѪӰݵĺı仯ƽüѪӰݵĺȼԴѪ˲ıɷǿϾǾѪ
ԳԲɷģ⾫Ѫȼյ״̬ߡɷѪϴ߶ƽ˼šóȻȼѪǴ̫Բɷģ⣬ͬʱоܷʹʺԼ
ʱͲзɿšʱ䣬תۼ
峿ƽ붨оһţϢԽչ̣Ϊѳȶڽ𵤺ڣɷҲӴ졣צѳžѪӰݡĸҲЩüĿ
ȥʦ֮Լˡƽһɾ˶Լĵص㡪Ķȥ
ĶλһĵɽУҲΪŨƽյȿڣѵһˮɫĳȹʩ죬ЩӢ˼ȻĴ
ʦܣˡƽ¶ĵЦݣӭ
ʦõˡƽ֡
ҲǸյųƽɽȣĶõű£Ůҵζ
ڿ衣
ʦܣ⼸Ϣÿɺã¶𣿡ѵ
лʦģһжáƽƷһ裬ˣ棬ͷ޵ò衣
ʦϲͺáЦЦ漴ɫһ⣬ʦܣںˮ֮£⼸ϸѯ˼崫Ϣƺ֮ǰ˵ĸӸӡ
Ŷʦ뽲ƽ²豭ɫ
¶һ˿ǣ崫Ѷ˵īԲԵ޹ʷ񡣾ݽӻصˮڳ죬еضƺʲôҪīԺܿǱǶܵ˾ţűñ꣬߾ݵ㡣
⣿ضжƽüͷ΢⵹˼ˡĽīԷĶ²򵥡
šͷ²⣬ǹ޶ĵر졣ī׺㣬̽λִ£ǰѾ˼壬մϢ˵īԽƻǱغףһʱҲκβã룬ǲ󷨴ʦ߸ǿʿǰ´ɱīԣ̽ס
󷨴ʦǿʿƽָû棬ʦ˼ǣҳ֣Ըīԣ̽ף
ǡеʦʵɲ⣬𵤺ħ޶նɱԸīԣȻڻ¡ңй޶ĵرԳʦܵʵҲаջȡּұֻܽī֮סҵãʦܿȡ߳ɣʣɹּҼɣּкл
̬ŵúܵͣҲʮź֪Գƽʵȫ̺пܴڵĻԵֵּܷɣռ˳ƽ֡
ƽƬ̡ǿܴڵĹ޶ĵرȷʵЩȤҪǣҪʵսĥµõһͷĽīԣǸĶ֡ң̬ȳϿңźǻ飬һˡ
ãұʦһ˺ˮƽڵͷʱ
ԴϲʦܴӦˣ̫ˣ²˳٣ձΣʹѶ壬׼
ɡƽӦ¡
һЩϸڣԼճʱص㣬ƽȥشƷ嶴ΪǰˮЩ׼
صƽϥ£״̬ѡȡƿ飬һΣ̷ȥºʹĴؾڻ֫ٺꡣֽӺʿġʺϽʿõĵҩóƿԱʱ֮衣
Ľīԣ൱ڽʿͨǿᣬ츳ͨ죬СвǺͲɷʵս黹ĥϡȥˮī֡ƽһ˿ս⡣սսУջ񣬳תΪԼ
ҹɫƽϢȴĵ
209ºˮ
峿΢䡣ɽ⣬һɫݹһˮɫݹ𣬳Ϸ򼲳۶ȥǳƽ
ԦһƷˮƽȣٶȲƽʹǱضɽȻֻƷԽ𵤺ڷ߶ٶ˿ѷˮй֮δµõ콣ѪãѱǱɱ̫أע⡣
˲УƽɫƽϢͬͨĽʿʱʱ͵͵ƽһۣճƽӦд󶨣λضǿġʦܡԽ档
ʦܣǴĿĵɽĺˮŴԼڵٶȣҪʱ䡣ڣܵˮǧ﷽Բˮ䣬īɫʶʢīһˮԡԷϼѲϣҲܸĳЩ⹦ּмСͿ󳡺ҩ԰ҪǿīֲһЩˮҩ
īɻ;ƽʵȤ󣬸ĴǷ档
֪ī̺ˮˮԡԹʿ棬ɸ⣬ʵؼӲ̺ⷨŴǿ巨Ҳ̫룬īԱīΪʳ̾ףīͺʶʵǿƤѰˡ
ԭˡƽͷīǿ⵹ǶЩǵĴҪ̺ԾĵرīȻ̺Ϊϡ
ʦܶīȤ˼磬ƽƺЩ⶯Ц˷ܽīԣīʦȡáֻּջؿ󳡣άƼɡ
ʦˣʱ˵ƽÿɷīȷʵãԻȡãҲǿȡᣬּҵ֡
һ߷ɶݣһ̸߽ˮּܱҵԼλһϵִµϢϸ֪˳ƽ
ˮλɽԵλƫƧּܱ߳ңмСɢʵǿల¡īǺˮİںϮߵʿݵ㡣˴ͻȻϮּҿ󳡣ʵ쳣
λһϵִ£ͨΪóˮϵ󷨣ԸּҺȥ߲̽һīйݽ֣δܽشīŵǿˡͨжϣīʵӽĽڣǲͣףǱףѶԸʶּԮҪôǲͨ󷨵ĳϲɱҪôǲʵǿʿɱ
ͨʦΪֱףȻ˵īѲز١гʦڣȻֵԳƽġ
ƽЦЦûнӻԼʵģҲСκζ֡ĽޣȽʿںʵ»Ҫһɡң׿ܴڵġǸı
ʱ䣬ڸ·ͽ̸кܿȥһƬīɫġ纣ĴҰͷˮ·ڳĹ󣬲˿һšĸоϿգһ㵭ĻɫԵЩɭ
ʦܣǰǺˮˡָ·Ĵ˵ͬʱȡһöѶ뷨ܿ죬ȡϵ
Ѿں߾ݵȺͨʦҲڡԳƽ
ţȥƽͷ˰¶ݹ⣬źһмͷµľݵȥ
ݵУ˵ȺΪ׵ߣһ΢֣ݺƣִּ·ΣΪһɫִۣ࣬ͨΪϢȣĿ󣬻żּӵܣΪ
ˣ΢߼¶ϲ֮ɫ첽ӭϣ壬캣ּ֮һ
壡ǰȻܵ壬ʦ壬λǳƽʦܣʦ֡ʦܣ캣λͨʦ塣
캣ͨע⵽ͬеĳƽᣬϢȴɲ⣬жһͨΪȫ͸ƽǳֻԷͬһ׵Ĺžƽ֮£̺ļµ
µѣ˷͵ԶּҸм캣æ֣̬ȹѴѶе֪ƽնɱ𵤺ħ֮£˿
ֵѿˣͬѣԵƽƽ͡
ʦֶȻӢ۳꣬ȲͨҲǰĿڳƽɨһ˿ɣܿѹ£ЦϷͨΪִ¡ʦֶѶ˵ʦֶʵȺʦֶ֣ī֮ӭж⡣
ʦˣĳէʦָ㡣ƽͨϢȣĿ峺Ƽа֮ĵһӡ󲻴
ʦֶ̫ǫˡǽȥ̸ͨƽݵһ仹ʯݣ캣˷衣
ͨҲϻֱ⣺ʦֶѽ֪㡣ϷǰīԶݽӴȷʵ׺ΪѴĽڣǿᣬۼ׼⾫ϷȫһҲƿЩƬش鷳ǣǲͣ̾ϷƬ̣ռˣǱˮ¶档׵θӣŨ֮ͰϷˮս׷
ͨأңϷ۲죬īƺԵ޹ʷ񡣺ճ͸΢ضϷɣȷ챦й޶īԡػ챦ʶü߹ԡ
ʦĲ̽ƽʵ
ͨҡͷδīǱģ֮أϷʶɱɬҺȻƣܸʶ̽顣ϷһˣóȻ롣
ƽͷ²ĲࡣˮӣīֻǱв׵Ķǹؼ
ʦֶкδ㣿ͨʵ俴͸ƽǳƽᣬлЩûףƽļƻ
ƽһʦ壬ʦ㣬֮ī̾ģػ챦볹׽ī֮ŪΨģһ̽ڴ֮ǰȽī·
ģ캣ɫ΢䣬µѣǺ֮أīǱΣذǲ´󣬽īڰΧɱ
Ҫʱ䣬δóīԡƽҡͷīǲ֪ͣǿУ²뿪ġң챦ȥ
ʦֶֻͨͬǺĻӣīռ佻սʵơϷóˮϵˮеܷ߰˳ʵʦֶ㡭
ͨƽ˼ԣƽóˮϵˮսãóںʵۿۣ·
ʦģĳֶӦˮսƽȻвɷգɱа֮Ӱ첻ˮս䲻ˮϵǸǿͷɷ޿ײ룬ˮзܷʴԵԡңŽﲻնĽˮͬ޴
ƽţͨɫŨҲɣͷȻʦֶаգǱʦֶԡϷͬȥҲиӦʦֵֶѣǱڰ߽ӦԷһ
ҲȥҶԺˮϤһЩܰæ
ɣͨ캣ͬԡΣգֻǽ𵤳ڣȥ˿ֳۡ
ƽҲʦ㣬ֵڰ߽ӦΪס챦ȻСʱΧ䱸ֹ˻ˮ㡣
ƽҲô˵ֻգǧСģ
Ѷƽͨٵ飬Ϣ׼
ƽ캣һݺˮϸˮͼºĴµκˮͨȡöˮָƽ
ʦֶˮˮ³ſһԲˮռ䣬ɵ֮Щôͨ˵
ƽӹлˮ׷Խʿޣʤޡ
ߣīɫġ׵ĺˮͨɫأԳƽʦֶһСġ²Ϊ˻أǴӳ顣
ʦġƽͷһ̤˺ˮ֮С
һˮһɴ̹ǵ˷ӿ·Ҫ˶ͬʱˮ󣬷·ճĽˮͨʿڴˣжȻӰ졣ңˮ̺Ũˮ֮ʶҲвСѹơ
ƽһɷȻתһ󡢰Եů˲ȫڵ֮ɢɡͬʱɫĲɷγһ㱡Ļ֣ˮſж˿Ӱ죬·½һ㡣
ͨˮһ㵭ɫˮ⣬ˮſжҲΪ硣ˮϵˮȻơƽǰɫĻ֣Ȼ˿֮ͺˮӰ죬ͨٴɫ⻤ֵϢһֳءԵĸоͨɱȡ
ӣȻͬ졣ͨаԳƽָ˼֡
һǰһ󣬳źǱȥԽԽΧһƬڣֻżιġɢ΢ӫˮЩˮҲԽԽ䣬֮ŨüҪɱʶܵѹƣƽʶɸˮУֻʮңҸоɬ̽òͨǲʶֻ
СϢǱԼĪǱɣΧһƬڣֲָֻϵĻ⣨ɢ΢ĹâˮѹҲüԽͨʿѹƽǿᣬвɷ壬ȻͨҲ⣬ǿ
ʦֶ쵽ˡǰǺīԱ̾ڴ˴ͨˮصĲ
ƽǰȥǰףԼɼһƬ޴ġ᫲ƽĺɫʯشʯᾣͬˮɭ֡ʯش룬ƺһ޴ġ׵ĿӶаɫĹӿӶ͸ΧյһƬʡͬʱһɸǿҵ֮͵ѹ**ӿӶ
ǿӶӦþīԵĳѨҲԴͨž裬īԺܾܿ棬Ǳڸ
ƽͷĿɨǾ޴ĿӶԼΧ᾵Ĺʯʶܵѹƣ޷Ӷ̽飬ƾŲǶѪ֪ܸоǿӶǱһǿ䡢Ϣͬݷޣڳ˯
ˣĽīԡƽһ˿⣬ڲɷȻתһս
Ȼڳƽ׼ͨīԳʱͻ
¡¡
ףͻȻ·ʲôȻں׷ǵǾ޴ӶΪģһɿ񱩵ˮȻĪ֮ͬɽ緢㣬͵ӿ
ãͨɫ䣬
ƽҲһݣμˣͬʱɷ˲ǰ۳һʵİɫϡ
𡪡
һŭʹࡢԼŵ֮ӿӶ׶ڲţһӴޱȵĺӰ͵شӿӶг˳**
һаɳˮ״ϸĺɫͷǣۼףצÿһצ˸ĺ⡣˿̣ǵСɺͫУ˿ʹ࣬޴ŤƺʲôǴ׳ĲȻһ˸ŰɫĹ֪ǺβʣīԵۼ֮У֨֨Ħīʹ˻һˣûǾ޴ĿӶ֮У·ź
óƽͨ𾪵ǣīԳ˲䣬ǿӶ͵رһİɫ֮УԼɼϵķתɢϡ嫵ϢͬʱһɱīԸǿ󡢸Ӿ֮Źϯ
ˮԿӶΪģʼתγһ޴УˮﱻУ˲ʳɷ飡ƽͨҲоһԿܵҪ׵ĿӶ
ǡϹŽƣϹżͨʶ㣬˲µʲô¶Ȼ֮ɫ
ƽҲоû뵽׾ȻϹŽƣҿӣƺΪĳԭ򱻴ˣǲīԲϵİɫԼӶбĹͷģɢŹ϶ΣյϢ
īƺĥʹ಻Ҳǲƽͨߡɺͫ͵ˣһɱ˲ϵſѪڣЯŹˮʹ̹ųƽͨȻҧ
Сģͨһ˫ǰ˲۳صıǽǰ
ƽɫһɷڱڣͻľīԵĹǵûкˣһ̤ȭ֮ϣɫĲɷۣһֻצӰҧľ޴ףһȭ
֣
ɫȭīǸźɫۼ׵ľͷݺײһ
䡪
ֲĳˮ׺ȻΧĺˮ˲ſγһ޴յشʯ촷ۣͨµıǽನдѣ
ƽ˿ɫĲɷת֮׻⡣īԣȴһʹ˻𣬾޴ͷ­ƽһȭ𣬼ƬƴСĺɫƬȻȭѡɣƬ£Ѫģ
𡪡
īԳױŭˣû뵽С࣬Ȼ˵ľʹϱƽ˵裬˷ᲱϵӴŤ׳βͬЯ֮ųƽɨ֮ˮգγһձӰ
úãƽսʢɷڱҪⲻǺͲɷޣ
ͨ𾪹Ҳ̻عһߵе֮ʴһߴ߶׼ϳƽԸͷīԣͬʱĿ⣬Ͷǰɫ׵ĿӶһĨȡ
ϹŽƣϹż棬²ĻԵ
210¶
䡪
īԺŭһβɨ֮ˮɽƿγһֲձӰЮŴ̶˲Ϣ
һĽ޵Ŀֲչ¶ţѰʿɨУ˲ҪϹۣ
ʦֶСģͨɫ䣬æ߶ǰ²ˮĻǽͬʱһɫƷǰ⣬ԼӲһҲҪ˲ᡣ
ȻԿɽʯβɨƽзǵûоɫⱬ䣬һɰȻս˷ҽˮһ̤ɫĲɷڽŵ׺Ȼ֮ͬŵڵӭǺɨβһȭ
һΣٱ𵤺ڵۻ뷨ǵİѪ֮ɷİԵɷߺһעȭ
ˡ
ȭ֮ϣɫĲɷۡѹǼ򵥵Σγһֻĥ̴Сۼָ繳İצצʵʣԵųɫɷ绡ɢ˺һСһеĿֲϢ
졪ƺ
ƽͺһںŽʽն֮⣬ɷİԵ֮ԴȭΣֻǳΣѲС
ɫצȭīǲۼ׵ľβ޻εײһ
ˡ
ͬ޶ʯײأƵµľ죬ں׺ȻըײΪģһȦȦۿɼİɫɫ֯ĳƣͬˮ㣬˷ɢ֮Ӳĺʯͬ㱻顢ƷɣԲɵĺˮɿֲӲſγһ޴壡֮⣬ˮγɸӿ񱩵İУ
ۡ
ͨµˮĻǽɳǰֽͬ㣬˲ǰɫƷظİϾϸ΢Ѻۣͨ˸ػɫһףŵŵˮʮɣǿסΣ¶Ȼɫ
⡭ôܣͨײģзˡһײನڵʿˣӲīһĳƽָó˺εȿֲȻӲĽīԵȫɨ
һ̣ͨ𾪵һĻˡ
ײģɫצȭīԵľβһ˲漴ɫĹâ͵شʢ
ꡪ
ĹƬīʹ쳹ף
ֻīǺɨľβĩˣƽצȭײ֮ƬСƬȻױ飡ƬµѪǣǱǰԵƥİɫͳɷѪģѣɫɷ֮ͬңʴ˿ڣֹϣ˳Ѫ⣬īӣ
𡪡
īʹ÷Ť޴βͬ͵ջأ˦ˮˡ˫ɺͫųƽгŵ𾪡ʹ࣬Լһ˿־壡С࣬ôӵ˿ֲǰɫԵƥȻʴеһεѹƺͿ־壡
ƽҲ֮õÿһں׼ӲʯϣһĽӡͦϢƽȣȭ֮ϣɫĲɷתˣΨȭ֮ϣմȾЩīԵĺɫѪҺɷѸ
ʹ죡ƽ˦˦սŨһӲԼͲɷ˸ʶǸĿֲϲɷİԵʴȻӲĽڵīԣңɷ֮ƺмǿĿƺʴã
īǿӣҵĲɷơңǹŹƺʵҲܵһЩӰ졣ƽĿɨīԲ˸ŰɫĹ⡢ѪȻǣƣīȫ»ѶԸ
ʦֶ㡭ͨĿɿڴؿųƽһʱ侹֪˵ʲô֪ƽʵǿû뵽ǿֵزͽӲĽޣˣֱޣѵƽרޣɾޣڵޣҲǿ̶ֳȰǰɫʲôȻ˰ԵīԵۼ׺˺ѡʴ
ƽûͨ𾪣ƲˣһţٴαīԳȥҪīԱǣơδ֮ʣս
졪
ƽָ罣ɫĲɷָ߶ۡѹһ̡߳¡Եž״ɷİС̺ķ˺ѡʴ֮⣬֮ǰȭӿֲɷŽڶʽʽĳԣ
͡
Ϣػƺˮٶȿ磬˲īܴľβ˿ڴѪģ֮һն£
īȻʹŭ޵ıΣŤͼܣͬʱſѪڣһִġīɢŴ̹ˮƽˮīԱ۵ˮޱȣ̹ǣܶᷨʴ꣡
ʦֶСģˮͨæѣͬʱ˫ǰ۳תıУնˮͼΪƽֵѹ
ȻƽϮˮ޶ãնīԾβİȥƲֻˮ˲䣬İɫɷ͵һʢͬڵĽɫ棬ڵĺˮų⿪
͡
ˮײڷڵİɫ֮ϣˮͰĴ̶죡ˮ̺֮֮͸ʴ֮벻ɷաԵʴ֮ײȻɷȻʤһɫͬ¯ˮѸ֧һϢˮĴδܶԳƽ˿˺
ƽնİ׼ޱȵնīԾβ˿ڴ
ۡ
ͬȵţͣ谭īǼӲѪ֮УɫĲɷ˳˿ڷӿ룬ͬǧϸ룬īŰʴ
໡
īԷ˺ѷεĲҺ޴ҳ鴤ú췭ظǴ׳βͣƽһն˽֮һɫѪͬȪӿΧˮȾһƬīڣ
β֮ʹɷʴ֮ʹīԳ˷ٹ˼ϵҲʱ˶ԳƽĹ޴Ť׸߸߰𣬶׼׵ĿӶһ塢ʹĳɵĳ**
ӶǰɫĹ͵رǣϵķͬһ㣬ڹת˸ͬʱһɸӴ󡢸Ӿӹϵ֮ͬˮ㣬ӿӶӿ
ã׽ƣͨɫ䣬ȵʦֶˣƷͬСɣ
ƽҲܵǴӿӶӿġļµĿֲϢϢϡ嫡䣬·ԾĵԶīԴѹңϢıǲīԲϵİɫĹ͵ս

īԵѪ֮УѹīԷʹ˻𣬵ɺͫУȴһ˿̺Ϳ⣡ǲϧΪǿƣҪƽͬھ
¡¡
Ӷװľ죬·ʲô϶ֲĴڣѣ׵𶯸ӾңǾ޴ɫı⣬ӿӶмͬ뷢˷ԲǧɵķΧÿһ⣬̺żµͿֲĴ͸֮ˮᣡ
ɱϹŽħɱУͨʧѪɫʣ¶֮ɫϳƵɱԪӤĿֲɱȻīƺֻǲҲǽʿֵܵ
ǵءԶꡢİ⣬ԼǴӿӶġļµĿֲƽͫҲȻ
ΣգȵΣգ
Уǵûп־壬ȼսһ˿
ͬھƾ㻹񣡡
ƽ˷ӭ켤İͿֲ͵ذθߣ˫գ֮ڣɫĽ𵤷ת纣ķ벻ɷޱк
ɷ򺣣
һͳʵǲɷת󣩴ӳƽڴ˫֮䣬޾İɫɷۡѹգ֮䣬۳һߴʮɡͨ尵𡢱ųɷƵĹӾ޶Ӱ
޶ӰֵɲǣһѹĺǬĳءԵ־Ȼ٣ԳƽΪģԲڵĺˮ˲ճأ·ˮǼ찵⣬ɷΧٶȾȻͬӣ̺Ŀֲ֮޶Ӱɢİɷײ𣬷͡죬ȴ޷ͻɷΧ
ͬʱƽ֮Уö·ѪԿͼ΢΢һһɹϡã޾ɷ΢Ϣ˳ֱۣǰɫ޶Ӱ֮У
ˡ
޶Ӱ͵һ𣬱ɷƹâʢһɸӰԵӳصѹ֮Ȼɢ
Ҷ
ƽ˫鱧޶ǷתɢֲĿӶУԼǴӿӶӿĹϢݺһ
䡪
ɫľ޶ӰѹһеĿֲƣǿӶУȴ赲ѹ£
޶֮񱩵оӲסӿϢǿѹأǼİ⣬ھ޶ɢѹ֮£׷ױ顢߽⣡׵ĿӶھ޶Ӱ£ӿĹҡҷ·ʱϨ
⡭ǡ򣿣ͨǿѹͨͨѾ𾪵ľˣ·ѹһصİ޶Ӱ̺궼еսĿֲֻʣһͷӣǳ֮ڣҪˣ
īԸǷ־˻оǰɫ޶Ӱɢѹ֮ס˺׽ƣϵսѪҪĲնϣµǣǰɫĿƺѹƣתͣͷ
𡪡īԲʵԽϵյԽǰɫ޶ѹ֮ҲԽǿӴһѹףѹ׵ĿӶ
ƽɫ΢΢ףϸܵĺ顣ͬʱ߶ɷģ⡰򺣡ͨһ˿ѪԿϢ󣡽𵤺ڵķ˲䱻մ룡ǲṩԴԴϵѪ֧֮ţѾߡ
ᶨ˫鱧޶˿ȫעУ
ѹ
ɫ޶ӰȻ£īӴͬ׵ĿӶһͬ֡ѹ
䡪
ף·һ̫ըɫĹâ밵ɫĹ⼤ײ𣡿ֲĳԲĺףƷʯˮ壬Ϊ촷ۣͨѼ磬㵽ԶзɱѪڣȻѡ
âʮϢŻƽϢ
ͨǿŲʣĿȥʱֻԭȿӶڵλãһ޴ġʮɵİݣ룬īӴһϢɫסϵƬ飬ѪϢήҵ˼㡣Ǹ׵ĿӶһ㰵ɫġͬʵʵӡηסӡ棬ɫĲɷתӶͼӿϢĹ⣬ѹ**
ƽӰڰϿգɫ԰ףϢȻľ޴󡣵ͦΣĿ磬ͬս·һϢīԡ
ᡭˣͨ˿ĭŵؿǰһĻ޲ߡҪĽīԣԼǿֲϹŽƣȻƽһ֮ѹˣ
ƽ³һȡöָĵҩ£԰׵ɫ΢ָһЩ·һϢīԣкһ
īԣǸңػ׽ƣ֪Щʲô
ƽ£īǾ޴ͷ­ǰīɺͫУ˲ʡ־壬Լһ˿Ҫģס
ƽûзϻ̧𣬰ɫĲɷָۣһָīԵüġ
ңʲôͽƣô£ƽ䣬Ųɵϡͬʱһǿʶ˳ָǿīԵʶ
Ҫѻ꣡
211ѻ̽
ƽǿʶ̵ͬĺˮ˳ָ۵Ĳɷسīǻҡʹࡢٱʶ֮С
īĽޣǲͣǿҲԶͬʿ˿شɢֱǹŹסϢǾ֮񣬷Գƽ⿰ԪӤڵǿʶ޵ֿ֮
𡪡
īԷһʹ벻ʵ˻ɺͫ͵ػɢʧӴҳ鴤˼£㳹̱ȥֻʣ΢Ϣ
ƽ۾оīӡҵļƬУѰŹںˮסԼϢ
īԪƳǧ꣬Ƭͬ嫵Ǻ¡ƽûʱϸϸʶ絶׼նЩõġڲʳżƬΣֱġ
һ棬ͬư㣬ڳƽǰ
ļ䣬ǻڰһСĺˮߣڱĺˮ
£ɡˮɱīԣʵΪƬǧˮİ
ƽͳΣֱǰ
һգضɽҡɫĹâ𣬽һɹϡ嫡ϢӺīԣʱֻ۷壩ֲ̿ؿ
ˡƬ᫵ĺɫʯش룬ѿһ׵ѷ죡ѷ֮УɫĹͬʡӿɢսѹѷԵɢһЩƵġ·ľʯԼѻ׹ǵľ޴󺡹**
ںͶĿīСؿѷ죬ͼȡǰɫĹ̺ľ
Ȼѷ˲䣬䶸
һɫġϸСɵӰͬ߰㣬ѷмѸײڶ֮ƣĲӲۼףͬð㣬ֱûѪ⡢**֮У
𡪡
īԷ˻𣬷޼¡·һ㣬ĲҲսµǣ֮Уһɱ䡢šԹ־ͼʴͬ꣬ɿܣ
īƴֿƾǿѪ֮ܣе־ԿĥһԿ꣡
䣬ͬƹ֮ʱĥīԡ޷Զѷ죬Ϊһ뿪һΧͻսҪĲնϣҲ޷װʴǹɱŵ־ͬجΣʱʶʹ಻ҲԽ塣
ҲȫջȻĥҲѷȡһ˿˿ЩԼˮзḻԴīīԵʵ䣬Ȼ۷壬ͻƵĽڣֻǣ޾ʹʴ
īҲƻѷ죬նʧܸաѷΧĺɫʯӲޱȣֻǳǳĺۼʣ·Ѫ⡢Ϊһ壬޷նϡ
ֱڣȷе˵ǰ
ѷеİɫĹ⣬ͻȻ쳣ԾǹɹϺ嫵ϢҲԽԽǿͬʱīʴҲȻӾ磡īԸоѷƺʲôѣ߼
ǹѵϢջҲΣգīԱܵظе־壬عѷΧʯͼֹǰõѷеĶһŬͽ͡ΪķѷΧĲƣº׵ضƵƵ֡
ǿҵʹࡢꡢԼδ֪Ŀ־壬īԳʧءʼ޲عߵһ飬ּҵĿ󳡺ҩ԰ͨɱ¾ƻйеķŭͿ־塣
ֱգƽͨĵԼƽǰԵסƵ׼ŭҲڶβ֮ʹս˫ĥ£ѷĲƣͼͬھ
ƬˣȻֹīԵ꣬ڳƽǿѻ֮£ͱٱ˿֧Ųסͬв򣬳Ϩ
ƽջʶ۾ɫЩ԰סǿѻһͷĽޣԷܴٱҲǲСġУȴ˸˼Ĺâ
īԵļУõ˼ؼϢ
һѷ죬ǰͻȻֵģĳϹż߷ӡ֮ء
ڶɫǴѷīԵģĿʴīԣΪܻܳȡѷеīԣʵ޾ʹʴ
ѷжѻ߼ϢϺ嫣ջҲΣա
ģѷΧвġ޴ϹŽƣīһ֣ƺ
ϹżӡơѵĴڡƽüͷ΢壬ͷתˮף·ͬСɡѷг˯߱ӡģܿĳϹʱĿֲڣԪӤǻߣĳֿƻ߷ӡֶΣīֻⱻƷ
ʦֶ㡭û°ɣͨƽջָīԳûϢСؿɲ𾪺ͺ¡ųƽѹīԡӡӶѷ죩ֶΣԼѻʱɢǿʶļ²ѡλʦֱֶǸ
޷ֻЩ󡣡ƽҡҡͷȡһöҩ£ϢƬ̣ɫָһЩ·һϢīԣкһ䣬ɫĲɷ۳ɵһնī֮µλá
īӴҳ鴤һ£ûϢһ΢ġŲʺԹ꣬ͼݣƽһɷ
Ľޣīԣ䣡
ʦ壬īʬ壬Ҹȡ裬Σƽͨ˵īȫǱۼסǡѪƷҩϡƽȻīԵɷ̫أӣ侫ѪͲֽǣЩôңīͨȷֵģҲö̡
ͨæ֣ʦֶ˵Цˣīȫʦֶһ֮նɱϷҾӹʦֶдǣϷֻҪȡЩīѪͼƬۣȥһ¯ҩһ׼ɡ̬ŵúܵͣۼʶ˳ƽʵﻹƽ֮¡ֵܷһЩ߽ϣѾˡ
ƽҲ飬ͷˣǳĳ㲻ˡī뾫ѪԼҡಿ֣ʦּҿз䡣⣬׿ܻīռıҲһѰ
ȫƾʦֶͨϲīʬֵƣƽȡѪǹŹʣµۼסǡȣּ˵Ҳһʾ޴ĲƸں׵ıгƽڣҲҶ̰
ƽٶԣʼīʬ塣ԷǰɫġīԲϵȡ¡ֱ̹ǣǽ񣬲֪Ǻβʣ沼ϸܵġϵķģ˿̹âѾܸ̺ܵŵϢԼһ˿΢ġ־
򵥡ƽĿ΢ܸоĲʺ̺ķģΪϡ£ֽɽ糣֮ңƺӡʲôûоǽС𣬵Ȼȥϸ̽顣
ţƽʿī࣬ȡһȭͷСīеơɢŨֳء̺磬Ҳӡ壬ŨصɷˮԡͨʿԣСԳƽ˵еɷܱɷɡתǿɷС
Ȼ󣬳ƽƿռīԵͷѪĽ޵ľѪ̺ǿѪ֮һ˿ѪǴƸ߽׷ѪҩļƷϡīӴ󣬾Ѫʮƽȡ˴룬ʣһЩּͨҡ
Щƽīʬ彻ͨͨϲ̵ؿʼȡۼס޹ǣЩϣ㹻ƺüķˡ
ƽתǱԼԲɷʱӡĿӶѷ죩ɫӡͬһڵ۵ĴѷסӿϢĹ⡣ƽܸоӡ֮£ǹɹϡ嫡Ϣδʧڻǿ·ڻ׼Ʒӡ
ӡס̫áƽüͷ΢塣Բɷģġ򺣡ͨһ˿ѪԿϢȻʱסѷ죬ľ޴޷־áѷĶĸоīΣʮٱ
ʦֶѷ졭ͨīʬ壬Ҳѷԣǰɫķӡ¶ɫϢϷļ²ѡ¡ԪӤԴǷҪϱţԪӤǰ
ƽĬƬ̣ҡͷϱţǱȻԪӤϸҪʱ䡣ңѷеĶϹżԪӤϣ¾ûʲôˡ
ͨһ㶣漴˳ƽ˼ɽǿʳѷϹżرԪӤϣǵʵȲϣܱڡ
ʦֶ˼ǡͨ̽ʵ
ƽĿ䣬ǰɫķӡѷʱҷӡ֧Ų˶áڷӡ֮ǰһ̽顣Σգ˳ϱšлԵ
Ļƽû˵ͨȻס֮·ѷеĶīĽػ꣬ϧΪīԣֵԹ
ǡΣաͨЩԥѷɢϢе־塣
ʦΣգڰϽӦҶȥһ̽ƽȻɷ֮мǿԣѪԿԨƣȻ׶ãԱ֮ͨǿöࡣңѷĶȷʵܸȤǹɹϺ嫵ϢصĸӦ·ʲôںоڵĲǡ
⡭ͨɫãһҧϷ꣬δϹżǺģȻʦֶд˵ǣϷӣֻǡʦֶӡ֧Ŷã
ƽһ£Ŀǰ״̬֧ʱʱڣǱߡ鷳
ʱͨһã²˳٣ȥڰϽӦ춯Ҳ̴Ѷš
šƽͷԥץʱ䣬ڷӡơ֮ǰŪѷµܡ
ƽӡǰ˫ɫĲɷӿڷӡϴһһͨŻŻһһɱ֮ǰӾӱ֮ŹϡãϢ
ߣƽͺһһ̤ŻӰʧڰɫķӡ֮
ͨһҧҲ̤С
Żպϣɫķӡ»ָԭ״ѷסףָƽֻǾ޴İݺīԲѪ֤ŷǳ춯صս
ƽͨסδ֪Σյѷ֮С
212ĺع
̤ӡŻ˲䣬һɴ̹ǵȺˮŨʮֹıϢͬˮ㽫ƽͨû⺮ܶᷨʴ꣬·Ҫ˵궼
ͨɫ˲ò԰ףĵɫҲǡϸ΢æ߶ȡƷϣǿסΣɸеתɬʹ
ĺ˵֮羫Եֻ̫࣡ˮԹʿ⻤֮ܳʱͣͨЩ¶塣⻹ֻѷڣ¸ӿֲ
۳ƽɫĲɷתϢաԵƥɷͬ¯Ϯ֮աɢɫ糣·Զʿĺֻ΢档
ʦ壬ҡƽĿɨܡ
Ǵ˿һб¡֮ͨСͨıڣѰʯһɫӨ͸ͬȴּӲޱȵʹɡϣԿϡ˸΢ķġЩīԵϵķͬһԴɢͬı䡢šϵϢЩģɢԴԴ֮ͨһƬ**
ͨб죬ףֻбϷɢ΢⣬ṩ΢ĹӳյͨһƬɣԵùУŨˮŵϢ֮⣬һ޵ѹͨļ¡
ЩġʡֽɽУ˵أȻϹżͨűϵķĺͲʣ¶뼤ϹżζʧĹǿķĵҩԼĻԵ
ƽû˵ʶȫչϸ̽ͨȻ˵֮ʶѹƣȺˮиԪӤڵʶҲֻңҸоɬģ·ӡͨƺĳڸšʶ
СЩ˵йŹ֣ʶءƽѵͬʱһ콣СӵĽ΢£ŰĹ󣬽֮ϣ޵ɱʣΧĺƿ֡δ֪գƽҴ⣬ֱȡ֮
ͨҲæԼıһտɫꪣԼһɫСܣǰˮתȻһˮ**ǿ󷨱
һǰһбµͨСǰͨڼžֻ˵ĽŲͺڿտͨлصֹ졣
ԼĪһʱ䣬ͨף·ûоͷΧ֮ԽԽŨϷĵâҲԽԽǴ޵ѹҲԽԽ·ʲôϵĴڣڳ˯ء
ʦֶ㿴ͨȻָǰͨһ࣬ͺ
ƽȥֻǰͨǽϣ˼ץۣץ۱ԵЩڵġɢƬ͸ɺԵѪ
īµġƽ߽۲죬ץۺȻīڴ˷ѪѾɺԷڣܸܵвı塢ʹϢīҲ˵أƺڴʲô˻أߡ˻ȥ
˼ǰУԼĪʱǰͨȻʣһ޴ġεĵ¿ռ**
ռɿ㣬ʮɣǶɢâ飬ռյһƬͨռ룬һ޴ġ׵ĺ̶̶ˮīɢűͨиӾӱĺ̶ƽ޲ͬһ޴ĺʯ**
ں̶ΧɢӴĺǣЩǣеƾе״зеĳִ㣬һ⣬Өɢŵİ׹ǿѹȻǰǿޣҲĽףף֮ϣ˺ۣƺҵս
⡭ô޺ǣٶĽףͨһ¶𺳡Ľޣ൱ڽʿ׸ǿԪӤﾹȻߺǣҿӣƺǱɱڴˣʲôڣܻɱ˶ǿޣ
ƽĿ⣬˺̶롣̶ˮϣһȫɾӨ͸ɫɵС͹ֻɼͨտۼͬˮһ㡣ŽգԿ໥Ƶͼ˫ĿǶŸѴСɢŨɫ顣
עĿǣڹǰ̨ϣһκǣ
⺡ǣͨ徧ӨΧЩ޺ƣȴʵͨ͸·õɡǱƣͷ­ʹ˫ֽһŹֵӡϥϡȻֻһߺǣȴɢһϡϡ嫵Ϣ·ǰһλ˲õĴܣ
ںǵĲ󡢽״ȻīԲһģһİɫһˣû뺮̶֮У֪δ
֮⣬ںǰĵϣһͨտ͹ӡƵĳû棬¶İؽɢޱȵĽʹ̹ǵĺ·ܶ˵ꡣ
⡭ǡͨǾκǺϵԼǱտЩϹʿźڴ˴ǱǿĽ⣡鱦𣡡
ƽĿǾߺǺϵԼǱտǺϣܵһͬԴϢǹҲѪǡǣߺǰҲ֮ǣ߱ᣡңľӨʣǺ󣬹Լֵʹ󣬼ΪƣֻǣߺǵʸӴ⡢ͨ͸ȻǰΪԶ֮ϣ
⺡ǰԪӤڣǻܣңĹʣйأƽ𶯡ѵ˵أλϹŴ֮ܵأЩǷӡģ˵ڴѹʲô
ƽĿ⣬ǱտϡɢĽ⣬⣬콣ɱԵȻͬƷƺߣһ鱦ķɽҺܿǱԵļƷ鱦
ʦֶ㿴Ǻ̶ͨȻָź̶ˮ棬һ˿֡
ƽȥֻīƽ޲ĺ̶ˮ棬֪ʱȻһȦȦϸ΢ģǺ·ͬʱһɸӴ󡢸ӾӹϵϢһ˿ļµа񡢻ҵ־Ӻ̶**
̶桭жͨɫףʶغһǹϢīǿʮٱ궼ڲ
ƽҲеļ£ڲ΢΢ȣƺھ裬ƺ˷ܣĿأǷĺ̶ˮ棬ʶ̽룬ȴͬţ뺣˲䱻ɣֻоһƬ䡢䡢аĺڰ
⺮̶²Ǵ˵صĺģƽǾ߱סĺǣǱڵϵ鱦ĺԼ̶ɢĿֲϢһУ̶ָŴܣߴֲ
ꡪ
ʱһ΢žĿռУԵø
ƽͨͬʱתͷԴǾں̨ϵκǣ
ֻǾ߾Өĺǣʹͷ­Ȼ̧𣡿նۿУɫġͬĹâһɱ䡢š嫵ѹǺϣȻ
ˣͨȻʧαˣꪹâʢٴС
ƽҲͫڲɷ˲߶£콣ǰֱָǡĺǡ
ߡ
һɬ˻ơ·ͷĦӺϴصռ䡣ǿնۿУס˳ƽͨ
δ䣬ǽӡ˫̧֣Ķ󡢽ϵɫ͵رĽĦ֮ϣϵķĴεɢ⣡
ͬʱ̶֮Уī̶ˮҷˮͰϸīɢŴ̹аϢˮӺ̶гͬĶצųƽͨҧ
ˮ֮ᣬǡ죬ռ䶼·Ҫ̣
ˣƽͺһμˣͬʱ콣Ȼն
졪ն
ɫĽ̺նһе־һˮݺײ
䡪
ˮͬʱˮͽɫ㡣ƽֻһ̹ǡɽֱ΢飬λ˻Σ
ǿƽȻ⺡һ˿ֲңˮ̺֮ԵԶīԵˮܶᡢʴĲɷ
ͨǱ߸ǲӶꪣʩչˮϵǿסһˮȴѪڣˣɫӲ԰ס
ߡšߡԡ
Ǹɬٴվ𣬾ӨĹꡱ졣վ¿ռ¶ȣȻϣΪģѸһġ˸УϸСıƾɣͬѩϯ
ԪӤǻ񼶵ĺǿܣң˲ǰͨͨžߺɢѹȻĻʿԶԪӤĻͺ̶ļӳ֣Ƕˣ׶༪٣
ƽĿأ޾ɫǻվĺǣԼϲƵֿ˿̶ڷ̶ˮĺͷת
⺡ǱסжޣƺҲȫʢңĹƺ⺮̶ԼǺĳϵƽĿɨյĴţԼɢŨɫ飬Ǳڵϵտ
ʦ壬סȥǹͳƽͨ⺡ǵԴܿǺͺ̶йءֻҪƻ߸֮һ⺡ǵ
ãͨһҧ֪˿·Ψƴһȫ߶ꪹâʢ߲ˮĻǽͬʱʩչǣͼע
ƽһһɫ⣬ƹǺˮźǱտȥ

ƺƽľٶŭɬдŭ⡣̧һֻ֣ųƽңңһָ
ݡ
̶֮Уīı׶ͬ㼤˳ƽܿռ䣡ÿһ׶̺żµͿֲĴ͸׶ʿĻ⣡
ͬʱˮֳת򣬳ųƽɱסͨ
ǵصĹƽɫһڲɷȻ
ɷ壡
ɫĲɷڳƽӿѹһʵʡȫİɫսףս֮ϣɫɷתɢԵϢ

ڱ׶ڰսϣŽܼ죬ȴ޷͸ֺֻսױǳǳİ׺ۣ漴ɷʴڣ
졪󣡡
ƽ˲ܣ콣һµĹ켣ɫĽӭ籩ǣһʮɳ̡ޱȵĽâǽɱˮȻն£
䣡䣡䣡
ˮ콣ﲻնķ£Ӧϣˮ䡣ƽҲ֮Ѫڣǰ֮Ϊ֮һ
ô˼϶ƽһţͬȣ˲Ǳڵϵտ֮ǰ
û˿ԥƽһסտĽ
ֱ̹ǣһԵĽ⣬˳Žӿƽڣͼľ꣡
ߣƽƺһڲɷȻתյɷǱ⼤ҶԿĥͬʱָҪγ
Ȼڳƽסͼν˲䡪
ˡ
ǺյĴ֮ϣ໥Ƶͼ͵Ƕ˫Ŀɫ飬貵⣡һɸӹϡӺ嫡ӱϢӹϣȻ
ͬʱǾߺǣһʹࡢŭԼһ˿ѵĳХϵɫ͵رñֱ֮ϣϵķķ˸һɿֲдƺҪǣͬƽеĳһ׵ĺ̶**֮У
ãƽɫһ䣬оԼס֣·𱻶볤ճһ𣡶ǴдĿֲȻ˳ųϣҪͬͬǾߺǣһ뺮̶
ʦֶͨһĻĿѣҪԮȴˮסѱ
ƽɫڲɷͼǱͿֲǹ̫ǿˣң̶ǹа񡢻ҵϢƺøӻԾӱ壡
ȻβǾ͡ն
ƽһѪԿͼ͵һɹϡã޾ɷ΢Ϣ˳ֱۣӿ֣벻ɷںϣ
ҡ
ƽŭһ𣬲ɷ˿ѪԿϢںϣһɰ׽֯ġӰԵӿֲȻ
ꡪ
һ
ǳγҲϡ
տĽ֮ϣһϸ΢ѺۣѺ֮Уҫ۶Ŀɫ⻪ͬɽ緢㣬
213±󤽣
ˡ
տ֮ǵϸ΢ѺУҫ۶Ŀɫ⻪ͬѹصĻɽȻ緢һɺ嫡ϡŵĽ⣬Ŵ̹ǵĺ⣬ԳΪģɨ
ꡢꡪ
ԳƽΪģԲʮڵĵ棬˲һġ˸ѸӣΧɢļ޺ǣڣеˮֱӶϸܵı¡
ƽס֣˲䱻һɫǣҼӣۿҪ˱⣡Ǳ֮֮ǰīԵˮͨе֮ǿʮֹ̺Ľ⣬ƥ·ܶꡢն
ߣƽƺһɫ˲԰ס֮ϴıͷоֱ۶ҪѣǿֲĽ⣬ͬǧ룬˳žڣƻľѪ⣬Ϯĵʶ
ɷ򣡡
ƽеͺڰɫĲɷתյɷͬڵңӵ֮ӿ˳žӿֵ֣ı⣬չҵĶԿĥ
͡
ƽұ֮ϣɫɷɫı⼤ҽ棬ˮͰĴ̶졣ɫɷԵƥϷաű⣻Ҳ쳣϶ᡢʴŰɷ߾һʱֲ£
ڳƽȫԿͬʱǴտѺбĳɫ⻪δɢڰУۣ
⻪ת֣ת֮䣬һʮɡͨտۼ׾ӨͷǡצıӰӰ˺֣һ˫ɫӣĮ߰£ɢź嫡ϡϵϢԼտͬԴ⣡
ǡꣿԣǱл꣬뽣ںĽꣿԶˮͨ۶ɵıӰʧǺȻš
鱦飬ν֮顣Щǿ飬УԵɺϣֶͨ죬ޡ֮ںϣΪꡢڣ߱ǣԵУǰӰǱл꣬տĽںϣı󤽣꣡ǡܣԶͨ飡
ö֮šߡ
󤽣Įӣͬغ˳ƽԣ䡢翣ȴŲɵɱ⡣Ļ¿ռ¶ȣٴ轵ı˷ıУڰգ˸ĺ⣬׼˳ƽ
ƽһݣĿɨǾ߱ơۿĺǡ󤽣еġѵߺǣ⺡ǰȻ˲õĴܣȻһͷĽ۷塢׵ıл꣬ĸԸΪ彣Ľ꣬ػź
ǰϢŭðƽһȫ߶ɷԿֵı⣬һ߳ˣڵӣīΪ׷ˣ˵أðǰ֮⡣ǰ졣
ڣ󤽣ɫУһ˿΢ɲĲƺЩӦָֻܿ䣬أߣƣۺˣԡ
£󤽣һţһ¡ֱ۴ϸȴɢſֲɫϢͬ㣬ųƽ¶
Ϣ֮ռ䶼ᣬһıۣǺǲٿصˮǿ˺ֹ
Сģͨɫ䣬ҪԮȴˮס
ƽͫǵɫϢУܵв󤽣ʵ²ڽ𵤺ڣӽԪӤ乥̺ı⣬ԲɷҲвСĿƣ
㲻ƽ˲жϳϢٶ̫죬Χ̫㣬Ŀǰ״̬޷ȫܿ
Ȼ㲻Ǿ͡Ӳ
ƽɫһֲָ罣ڲɷޱӿָ⣬ͬʱѪԿͼٴһΣûбһ˿ѪԿĹϡã޾ɷ΢ϢȫָĲɷ֮У
ɷ¾񣡡
ƽͺָ֮ϣɫĲɷɫѪԿϢںϣһ׽֯г̡ȴ¡ɢſֲ𲨶ָָΧռ䶼΢΢Ť·޷ܣ
⡰¾񡱣ʲôʽǳƽɷİԵʴ֮Žļ·֮⣬ٽѪԿһ˿ɷʱۺϡѹɣ׷µĵԵƻĿǰܷģ幥ǿһǣľ޴Ҳɳ־ã
ȥ
ƽһ㣬ǵ׽֯ġ¾ָϢ׼ص˱󤽣¶ɫϢˣ
͡
ûо춯صľ죬ֻһ΢ġ·պˮ졣
׵ġ¾ָɫıϢڰУâײһ
ʱ䣬·һ̡
һ˲
䡪
ֽȻͬȴԵ׵ײ㣬Ȼֲ籩ͬ쫷磬ײΪģɨ
ꡢꡪ
¿ռǼӲޱȵɫڣ籩ĳ£ȻѿϸܵѺۣ˲¶ڵġӲʯǼɢ޺ǣ籩𣬺ݺܵıϣ顱죬ܲ
ͨ۵һһѪͬߵķݣ籩ݺƷɣײԶıϣֻϢ˲ήңȻ˲ᡣסˮҲ籩бɢ
ƽ籩ģ׵壡İսף֨֨Ĳظ죬ɫɷҷڣ𲻶·ʱƺһһ˿ѪĺʮÿһڼӲĵһĽӡǿסΣɫ԰ֽѪڣף
Ȼ֣ǱտĽұ֮ϣɫĲɷɫı⣬ڼҽ棬ȻղǿֲԼƽ¾ָĶԺģֵı⣬˲٣ӵҲͣ
ٿǱ󤽣꣬³ɫϢȻƽġ¾ָӲж˴룡ʣıϢҲ籩ɢ
󤽣ǱɫУһ¶أԼһ˿šû뵽н𵤺ڣƽ˿չ¶ΪʿȻܷ˿ֲһסıϢңԷְɫԼһ̺ĳɫɷеһֱܵļɵ
㡭Ǻˣ󤽣֮ǰǰ飬Ǵһ˿ɡǳɫĹɷУܵһ궼սϢǸ߲εɷ·ԾѪ¾飡Ȼֻһ˿ȴ֮꣬еη塣
ƽҴϢûתŨˮָĵķͬʱ󤽣꣬ƽڵӡ˽ǰ壿ǰеġλסǰź
󤽣ĬƬ̣ɫɨƽŽֿ֣˿ԶϢήҵͨԼǾ߱ơۿĺǣĿ⣬˺̶֮С
̶֮ˮīƽ޲ɢǹа񡢻ҵϢȴԽԽǿ·ʲôѣͼĳ
󤽣Уһ˿ӵбˣзŭвʣһ˿ѣ
Ϊ⡭̶аħ֮ǧء󤽣õͳ翣·˾ԶĻ䣬˽鱦ᡭ˽б֮ꡭ
ǧǰ˵ءϹаħĺǡƷΪ˼䡭λѡ֮Ȼаħ׺ѽɡΨΪ˵ϹŲ֮аħѹڴ˺̶֮¡סΪнѹаħꡭʹ䲻
Ȼаħ䱻ѹħʴȾ˽ħʴΨػźѹаħִ֮
󤽣϶˵⿪˴˵صĲš
ԭߺǰһλšϹŴܣΪǻڣǧǰ˵ϹаħĺǡƷ⣬Ϊ䣬λǰѹҴսѽɣˣɹĺǡħлѹγɵĺ̶֮¡ΪаħлѣΪ˵ϹŲ֮סȼ꣬ѹаħлֱ꣬ڴˣʬǲ࣬Ϊǡ
䱾鱦˵أѹб֮꣨󤽣꣩ػȻǧȥд־аħлĶԿУɢΪǾߺۿеֻʣػѹıܡ󤽣꣬౻аħħʴֻػźѹаħִ
īԣǰ˵أ̶ɢаħħʴգֱ񣬳ΪаħͼӡīԣһΪ˼ȡīԵѪѹ֮һ棬ҲаħͼͨīԣӰ磬ǰƻӡ
ں׵͵ضǽڣ̶µаħл꣬īѪġ£ָһЩʼӡ·ӡɶй¡
ԭˡƽлȻѹִ˵˹죬ϹŽƣк鱦꣬ļµĺ̶ԭǻѹϹаħżΪаħϧ֮Ϊн˾塣ǡĺǡܱ֣ѹǰҲ˲õħͷҲǻ񼶱ܸߣ
ǰȻаħѹΪβ뿪˵أѰаħƽʵԱ󤽣Ǻʵ뿪˵أѰǿܳ׽̶µаħ
뿪󤽣ɫУ¶һ˿ɬΪӡ౻ħʴ˽˵Ϊһ塭˽ɢ˵أӡаħл꣬䱻ѹǧ꣬ʵʮһȻħһΪ
īԡƽ̶
īԡаħӡ֮ΪаħȡѪΪ̽ӡ󤽣գаħӾ磬ӡɡնɱīԣơаħֽѡ
·Ϊӡ֤󤽣Ļīĺ̶ˮ棬ٴξҷһΣͬһ㣡һɸӴ󡢸а񡢸ӻҵϢӺ̶Ȼ
¡¡
¿ռ䣬𶯣ϵҶϷ𲻶·ʱϣۿе𣬷ءļХʹ벻ʡ
ãаħҪˣ󤽣ɫ䣨ĻɫУ¶Ǻ;
ƽҲһӺ̶ǹϢа񡢻ҡ䣬˻־īǿ˰ٱֹʹѹǧ꣬ʵʮһҲڵܿ⣡
ǰа취ӹ̷ӡ߳ħƽʵ˿̣󤽣꣬ͨһϵơаħһҪɱģЩߡ
󤽣Ĭһ˲ɫӣؿ˳ƽһֿۣ˿֣Լұ⼤ҶԿİɫɷ
취С󤽣һ˿ȷ;ȻȻ֡ʮ
ǰԣƽĿᶨԴУķ񡣶ңоҲһԵźǺ̶µаħ̲ŴԵȻҲŴա
󤽣ٴγĬƺȨ⡢գƽ֮ɷգԵƥħа֮мǿơɽ֮ӡаħлꡭ
ƽʵ
뺮̶ӡġ֮ɷ֮Լ˽⡭ӹ̷ӡ򡭡ɷ̶ħꡭ󤽣һһأȻ̶֮£ģħаħлݷ֮һ
ƽĿīҷĺ̶ɢĿֲϢͷת
뺮̶ռ󣬵ܳɹܽǰΣܵõĴУаħл꣬벻ĺôңɷգħĿǣмֻᡣ
ʦֶɣԶͨǿѹƣǺ̶Σаħ׺ðգҵȲˣϱţԪӤ϶ᣡ
ƽҡҡͷҲ˵ܷȻ˳󤽣ǺδشӦ˳ϱţԪӤϸ»ƻ˶ˡӡɣаħʱƷʱ׵ľǺˮܱߣּҵĿ󳡡ҩ԰ԶĵطؽͿ̿ңԪӤˣ̶µĻԵķ
ʦ壬Ʋᣬ˳˵أʦϣӦһδ̴ѶţʦԶˮƽͨɡ
ʦֶͨȰƽᶨȻ֪ȰֻܿЦͷʦֶǧСģ²Ϊˣ
ƽͷٶԡ󤽣꣬ǰԸһԡǰң֪֮
󤽣ɫӣ˳ƽһۣáԲд̶ָ֮ӡġȻ̶գ޷ȫܷɹȫ컯
˶٣󤽣ֵ֮᱾塮䱻ħʴȻ䱾Ӣ֮꣬ħȻơɳԡ˽ǿʤ㡣Ȼ˽ħʴףҿⷴɡ
ƽɱ̹ǡĳֿ˿ԼұԿĲɷһ˿⡣
ԡ
ƽһԥȫ߶ڲɷͬʱҲĽ
214̶
˫ֽƽκα֮ڣöɫĽ𵤷ת嫵ķԵ׵Ĳɷͬբĺޱӿ˫ۣ˳ž򽣱
͡
ұ֮ϣɫĲɷɫı⣬øӼңɫɷɫĽĥͬѩĴ̶졣ұ۱棬ֹâ֯˸ʱռϷ磬ˣʱˣѹƣֲ¡
۵Ϊգƽ֣δ֣ɷע뽣ͼ˽ʱ⵽˸ҡӿ񱩵ķ
ӢΪģĵرʱƶɵı鱦ڸĽ۷ĻΪ顣˽Ѫͨں̶֮ϣǧ꣬޾֮б󤽣䱻ħʴ䱾ܵĸ߰⣬Լԭ˵ҳϣʹκͼƿмȵĵͿܣ
ο˽̶ħʴǧ֮꣬ڣѽȾŨľħа񡢻ң벻ɷգˮݣ
ˡ
ŭĽ֮ϣտıУɫıīľħ֯һͬ˳Žӿƽ־
ߣƽƺһɫ˲ɷף֮ϣͬߣžŰ֮ᡢŤʹ·ǧʴħͬʱҧԶͬףвɷ֣˲䣬۾Ҫѣ׷ϵ
ðԵĽ⣡ħƽȻķɣԤĻҪңҲͰˣϾԵһɷܿơǾħа񡢻ңʴҵԣԲɷʴ֮ͬһĵֿܷȾʴɷǲɷθߣںѪԿһ˿ɷ´˿Ѿ
ҡ򣡡
ƽҧɫһȫ߶ɷͬʱֳһʶ뵤ͨǳ˯Ĳǣ

һͳϡ·Զźĵڳƽڻص΢΢һһɲãϡϵžޱȵѪ֮Ȼƽķ벻ɷ֮У
õǵļӳ֣ƽڵĲɷܱǣɫһ˿ɫӰɢӰԵϡӲϢ
䡪
ɷõӳ֣ͬ˼Ѫƴǣұ֮ϣɫɷâʢ˲佫ֵıѹơˣʴŽӣ֮ϣɷǻһɫСžǱڽ֯
̡
ɫС֮ڽڰˣաħȻǿֿʴȾС͸߲ɷ˫ѹ£Ҳ𽥱ĥɢ
ƽ˫ۣۿɼٶȣָƿأұϵѡ䣻Űı;ħҲˡѹƻؽ֮ڣ
⡭ǡ֮󤽣ɫУ¶𾪡ŵɫ˱֮꣬ҲϢΪУƽϱǹɲãϡϵȻ΢ʼߣ֮꣬еһԴѪľηͳ
ѹ֡ѹħѹɷ˰ԵԭѪ֮ǣ󤽣𶯣ƽ˼ֵ⣬˼ָӡ֮𣬼󤣬ǰҲҪסǰʿ˻Ե컯
˲ǵӳ֣ƽ˫ֽսɷͬˮԴԴϵӿ뽣֮Уʼˢڲӡǡ󤽣ĵֿԼ̾ڽľħ
ˡ
øӾңʡŭʹĽ֮ϣտı⡢ڵľħĲɷֹâҽ桢ײӳյù½롣
ƽ˫ۣȫ뽣У뽣еı⡢ħԼ󤽣ĲչҵĽ桢
ʱ䣬һһιȥ
ʮϢʮϢһ㡭
ƽͷɫ԰ףϢȻ鱦ļ󡣵˫֣ȴͬǯס˿ڲɷڲԴԴϵѪ֧֮£Ϣӿ뽣УΪӪʳŽÿһ硣
ڡ
ϡ
һԽĽд쳹¿ռ䣡֮ϣտı⣬ʢڵľħͬǣ͡죬Ƴƺ̣ɢڿСɫĲɷҲȥǱɢ˽ĺģǱ⣬γһصƽ⡣
ƽȻ˫ۣоһ˫һΡ

ǲڱǧ鱦ڱƽ˳
ʣտĽɢű̹ǵĽ⣬Լһƥķâ֮ϣЩƣ˿̷·˹˸ĹâͬƬ֣ɱǹɿܡ⣬Ѿʧȡ֮ģһѪʹָиС
ƽܸоԼ֮䣬һ΢ϵȻ޷ʹָϾ鱦Ϊܳף٣Գƿء߶ˡңǱ󤽣ĵֿ־Ҳ࣬ƺĬƿء
ɹˣԶϢͨƽγ⻪ƽϢɾϲ
󤽣ɫӣӵؿųƽеֿ˿ƽĬƬ̣ѳ˽ýϿɡȻɢħʴȫʢʮһҪܣѪԴɷ֮ɢħ޸顣
ƽͷܸоеȻƷ׼ߣƷƷ鱦ΪħʴԭԭĿǰܷӳҲͱ콣ʤһ鱦ȣԶˣҲʵһأң˽̺⣬аħпƣǽ뺮̶
лǰȫƽԱ󤽣΢΢֪֡Ǳ󤽣갵зֿϣ޿ˡ˳س˽Ͼȫӳ֣ҲҪشۡ
󤽣ҡͷͳǳȫǡ֮١аħӡ־Ϣɷһδ֮¡
īҷĺ̶ɫУ¶аħл꣬ѱȫӡĿǰ֮д˽뺮̶ǾһԲд̶ָ֮ӡġȻ̶գ޷ȫܷӹ̷ӡħ꣬ȫ컯
ƽһѹڷڵѪĴķսеȴһд˽֣Կ̶ħİգֶ˼֡
ǰƽ
󤽣겻ٶԣɫâţһտɫ⣬û˳ƽе֮С֮ϣͼ΢΢һɢ͵⣬ƽ֡
˹ʱ̶ħָӡġȻֻάһʱ䡣һ󣬹⻪ɢ迿֮мǣ̶֮󣬾ֱǱҪκλħӡģں̶֮ף֮·ɡ겼µħֻۡ轫ɷעۣʱӹ̷ӡ롭ħ꣬衭ðսģɷˢħ걾ԴȻձʮ
󤽣ֱڳƽԺ𣬴ƣС
ƽͷʾסһʱ䣬㹻ˡ
ʦֶǧСģͨǵǡ֪ԼȥҲֻۣ
ƽͨ˵ͷԥһԾڱ󤽣İ£ͬһ㣬һͷīҷĺ̶֮У
ͨ
ˮ΢ƽӰ˲䱻ڵ̶ˮû
󤽣⣬ͬһ͸ݣƽڣ̶ˮħƽֻһδе̹ǵıƺиħĹЧ
̶ˮڡճ裬ԳƽʶҲֻ̽ɷΧһƬţֻԼˮԽǱѹԽ󣬺ҲԽأƽҲܸо˿˿ơ޿ײ֮⣬ʴ⡣
·ʮɣһܿ󤽣Ժ𣬴һ˿
ƽԵ򣬱ܿǵ֮УڵӰɢаϢƺǱħʴˮϢҿ
Ǳ
ʮɡһɡɡ
ӣΧѹͺʼαƽҲеѪͣ·𱳸һɽǱµǣڵ̶ˮУʼһơͬɫħЩħ鶯аͬϳʴ⡣ۿɼٶȣ䵭䱡**
СģЩǾħɢʴꡢȾ֮ܡմ󤽣ѵ
ƽͷڲɷתγһ㱡İɫԷһͬʱս֮ϣտĽ΢΢ɢı⣬ħˡᡣ
ɡİɡ
Ѿϡͬʱ顣ΧħѾŨͬī֭ȫʶҲֻ̽ߡֲѹ·Ҫ˼µ·궼Ҫᡣһɻҡа񡢷־ͬˮ㣬ϳųƽͼĿ־塢̰ɱ¾ȸ
رģҪħʴ󤽣Ѿ΢š
ƽĬ˲ɷķյɷתػĿᶨħӰ죬Ǳ
ɡ
ˡ󤽣ϸ򸡣
ƽһĿȥ
ֻ·ڵ̶ˮ֮Уһ΢⡣⣬ͬڱ󤽣տһ䡢·ĵİɫ
ƽǱǵȥ
ԽԽڣƽȫò
һԲʮҵι֣͸ɢĹâ֮ϣԿӡ¡ϵķģЩĻתɢǿķӡ֮֮ڣտҲֻĴһīϷŸŤ˻
źǾĺǵĲл꣡ȻħĹַӡɢֲа񡢻ҡϢѹīǿ˰ٱֹȳƽԪӤʿҪ£йַӡлɢϢýʿ࣡
ڹֵϷҲǳƽ˿λõ·һ߾Өĺǣ⺡ǣǾ߱Ƶĺһģһźֻǣźʵͨ͸·ɢŵİ׹һ͵Ϣ·аĺγԱȡ
źƣ˫ֽӡϥϡǴһ΢ġ·ʱϨɫ㣬Ǳһ걾ԴҲάħĺģǧдΪнȼԼάִѹаħ
˿̣ɫ㣬Ѿͬв𲻶·еĺȴڷŹ֣ʹù־Ҳķ˸·ʱ
ǡӡġƽҡҡ׹Ĺ֣ǼϨɫ㣬𺳡Ϊѹаħȼǧֱ꣬ɢǺεȵĴ
ǰҸƽʵ
󤽣ûлӦƽ⣬ڵִ˴˲䣬֧Ųס۵һͬݰ㣬顢ɢ
ǰƽһ
ᡭˡ󤽣΢ڳƽԺ𣬴޾ƣͽѣˡ֮ɷע롭ꡭɡݻ롭׽衭󡭡ħȻաмǡ
ԽԽգʧ
ƽܸое΢΢һ𣬽еı󤽣꣬ƺ˳˯ߡɢˡΪ˻ˣ󤽣ľ
ƽĬһ˲źһλϹŴܣΪаħϧΪн˾塣
ϣƽĿᶨҡҡ׹ķӡ֣заħлꡣ
ǽעɷʱӹ̷ӡȻߣϱţǡðսУаħлꣿ
ǰߣ԰ȫδаħƷ⡣ߣ֣ʮܳɹ󻼣ܵõԵаħлܻ꣬䲿ּ䡢ͨ
ƽУ֮ɫһ漴ΪȻ
֮·УηηβԳɵаħл꣬Ȼֲѹǧ꣬ʵʮһֱӡԼɷаħƣвǡѪԿȵƣδûһ֮
󣡽գұҪһԣϹаħĲл꣬ж
ƽɫһԥڲɷȻתɫγһʵĻ֡ս֮ϣտĽ밵ɷ֯ɢԵϢ
Ȼһ̤Ƿӡ֣޷˵أײ˹ȥ
215·ħ
ˡ
ƽ崥ɫķӡʱ֮תĹϷȻһǿų֮ҪƽȻ˲䣬ƺӦ˳ƽϢԼڲɷաħȻƵԣų֮΢΢һͣ漴ֵһȦƽӰͬˮһ㣬谭ش˹֣˷ӡڲ
һӡƽ̸оر
ڡճ̹ǡħ̶ˮӡڲȴһƬտšǵ޿ռ䡣ռ䲻󣬽ʮɷԲɫĹֱݣǹ⻬羵Ӳ档
ռģīϷŸŤ˻ľĺǲл꣡źڲлϷǴǵ΢ɫ㣨д꣩ͬв𲻶ɢȴ͵İ׹⣬γһСĹ֣ĺǲлס־Ҳ·ʱ顣
ƽĴ룬ƺžĺǲлꡣ
˻
л귭ٶȻӿ죬бõŤתƽնа񡢷ġ۾סһɱŨʮٱа񡢻ҡͬХ㣬ųƽ޾Թɱ¾·Ҫ˵궼Ⱦ˺ѡɣ
رģ
ƽ׼ĬɷķɫĲɷڱյɷͬһ𣬽Ϯаաͬʱ̨Ϊħ
ʵѪ⡭ꡭζѪʳ
һɬ˻ơջֱڳƽԺǾĺǲлͬιǸֵʴͼƽʶջ󡢿
ǧˡǧˣϹסң꼴ȼӡ飡ؼգʱҪɱ飬ǵѪ꣬ףĹ
ĺǲлԹѹڴǧ֮꣬˿Ѻ죬ޱȡ
ţһСС𵤣Ҵ˵أףþðԵɷ㣬ָܻϹ㿴ˣĴˣҪΪĵһѪʳ
ĺǲл귢˳ƽĴڣ̽ĿƽǸ𵤺ڵϣȻϢЩŹ֣ɷϹаħǰֿѪʳѪʢ괿ĽʿܼٳƷӡ

ڵĲл͵͡죬һֻĺɫָ֣繳Ŵ̹ǵʴһеħųƽݺץ֮ռ䶼·𱻶ᡢʴ͡졣
úã
ƽɫһ˷һտĽâţ
ն
ƽͺһڷӿͬʱһƲɷҲע뽣Сõɷӳ֣âǣһʮɳޱȡһտһ밵ľ޴ץĺɫ֣Ȼն£
һƽޱ߶˸ոճĲܣ˲ɷİԵ֮ǿв۷ʿ

տ֯Ľھײһûо춯صľ죬ֻһ˺Ѱ졣
񣬾ֻɫ֣նտı⣬ֶ᣻Ĳɷ򽫶ĲʴΪƺɢ
ȻɫֱնĲ֣˲䶯ںϣָֻɫƺһ˿ϢҲһ֡ȻƽһԾĺǲлһ˺΢
ţе˼ĺǲлУ¶һ˿ȣĻǲм̰⽣еϤϹı󤽣Сӣ㾹Ȼܴ߶˽Ϲˣ鱦ˡƾҲ˵ϺԹԳΪѪʳɣ
δ䣬ڵĲлٴηãʮĺɫ֣˷ųƽơҧÿһ֣̺ſֲħʴ֮Զᡢʴʿͷ
ƽɫأ˿⡣ĺǲл꣬Ȼѹǧ꣬ʵʮһֱӡ䱾̫ߣϹаħĲлֶ꣬ι죬ħ죬ڡ
ɷ壡
ƽͺڲɷȻγһʵʵİɫսףս֮ϣɫɷתϮħ⡣ͬʱ趯磬տĽ⣬֯һܲ͸Ľ򡢲ƶĺɫ֣һһնϡˡ

봥ײ졣鱦ƥ֮ħпƣÿÿܽնϡɷսףʮֵ಻Ĺ£ҲҲĳɷʴģâ𽥰
ȥУƽнĺǲл꣬ħ޾Բϻû֣ķͲɷȴ޵ġսȥذɣңܸоǲд꣨ɫ㣩Ϣڷټ·ʱϨһ곹ɢӡ˲ͻʱĺǲл֮
սپҪôעɷʱӹ̷ӡȻߣҪôðһħ꣡ƽת
ʱӹ̷ӡףڣδȫˡħ꣬Ȼգɹ޴󻼡
ƴˣ
ƽɫһ˾Ѷ֮ˣȻðգ㲻ԥ
졪ƾ
ƽŭһâǣڲɷޱӿ뽣Уͬʱ콣ҲϢس֣˫֣һһɢȻͬȴͬĽ⣡
콣ɱԵﲻն

ƽһһģĲӰڵĲл˫裬һնɫ콣նһе־һ̳տɫâűĺ⣡
ϣĺǲл걻ƽľٶŭг塣û뵽ССĽʿӣǶӺƣ
ħģ
ĺǲлХһڵ͵͡ɢ˲佫ƽû֮УĹħӰצħųƽЩħӰʵ壬ħר꣡Ũľħ֮ͬңʴƽĲɷսףͼȾͷ
һ˲䣬ƽ˾˷ħӰħħܵҳǰ·ޱħ򣬶ħ˻и־塢̰ɱ¾ȣ޷Ŵ󣡲ɷսףħķʴ£ҲâѸٰۿҪ
رģħ֣
ƽҧͷѪ˿ᶨ߶ɷս׳ɷٴڣħաͬʱĬɷķھػ꣬ħӰ졣
˫赡նħ
ƽŭ𣬽ȫȫȫɷע˫֮У콣һһңն
ˡ
һտ֯ġ޴ġµʮֽԳƽΪģȻ˷ɨ
ʮֽ֮ħӰɢħ˱ܣħȻֹ·⣬ɢ޾ĺڰ

ĺǲл귢һʹ˻ڵʮֽն£Ӳնһ޴ʮȱڣҷɫ࣬ϢҲή˲١Ȼƽ㾡ȫһ˲˺
ܣһϣ˵ꣿǽɷԣ㡭㲻ͨ𵤣йŹ֣ĺǲл𾪡ŭԼһ˿ɲǰɫĽУܵһ궼ϢǸ߲εɷ·ԾѪ¾飡Ȼֻһ˿ȴϹаħĲл꣬еܵĿ־壡
㲡Ҫ
ƽƲˣžĺǲлܴɵ˲䣬һȻٹл걾壬ǳڲлϷϢ΢źԼźǴǵ㼴Ϩɫ㣨д꣩
Ҫʲôĺǲлһ㶣漴Ӧŭֵ˻𣺡ס֣ϣң
˳ƽͼƽҪӲƴĲл꣬ҪдͷӡԸߣҪǲд꣬ȡĴк
Ϲ˻Ҫңĺǲлˣڵһеۣһֻʵĺɫħצħͻ־ųƽݺץȥҪֹƽϧһдۣ
ȻѾˡ
ƽٶȣ쵽¡ھĺǲлħצǰһ̣Ѿ嵽ź֮ǰһץסźǴǵ΢ɫ㣡
ֱȴһصů·סһŴ֮
ǰˡ֮ѹħ
ƽĬڲɷأ˳֣ӿǵɫ֮У
ɷգаħƣԴ꣬ȴ˺׳֮Чǰ걾ܣƲл꣬;ƿݣֻʣһִѹаħ֧šƽɷע룬ҪƲл꣬ҪɷΪн񣬵ȼ׳Ʋл꣬ʹʱָӹ̷ӡԼĺǲл꣡
ˡ
õƽɷע룬ǵ΢ɫ㣬ͬ͵͵âʢ΢𣬱ȼյɫ棡
ɫ֮УһģġüĿɷǵӰ֡ӰĿƽ䣬һ˿Ѻο˳ƽ
Сѡлһ΢º͵ƽԺдһʶ
ᡭ꽫ɢħСѡɷݻȻħ衭֮СѡɷΪ䡭ۡԵ𡭡ɷ֮Ȼա
Ĳ϶֪ƽԭħĺۣ⺮̶֮ףΪ𡣵ɷꡣܽĺǲлۣԳƽɷΪãɳħлꡣ˾֣һʧܣƽҲᱻħ귴ɣɢ
ԸһԣǰңƽĿᶨԥȻѡðգǾðյף
ơӰ΢΢ͷ¶漴˫ֽӡɫ͵ͣһִɫƽ֣ͬʱ죬·ɫķӡ֣Լ·һ
ħػ
ӰͺȣȻ𵴣˫ӡһ䡣
¡¡
ӡռ䣬𶯣·ǹ⻬羵棬ѿһ޴ķ϶϶֮Уɫġɢſֲ£еĸ£죩Ļ棬棬Ѱ棬ǵרꡢа
Ϲ㾹ػͬھ𣿣ĺǲл귢֡ŭ˻𡣵𣬶ֻаħĿƣȫʢʱڣȻ壬˿ֻǲлֱ꣬ѹǧ꣬ʵһػ룬׶༪٣
СѡڣӰȵͬʱɫųƽ͵سѿĵط죬ȥĿ꣬ȻǾĺǲл꣡
ҽػΣĺǲлХڵͼɫͬʱֻĺɫħצת򣬲ٹƽǺݺץѿĵط죬Ҫ£
룡
Ӱŭȣɫâǣɫͬ߰㣬ĺǲл꣬סŵطק
ҡȥ
ƽŭڲɷޱرɫɫ֮Уʹù˫ֽ˫콣ն޴Ľһһңնھĺǲлĺ֮ϣݺط죡

ھĺǲлʵ˻Уڵɫקţ׹ѿġӿػĵط֮У
ƽӰҲɫţ󣬳˵ط죡
䡪
طȻպϣĺǲлͳƽһ棡ֻɫĵػѷȼգ죬һаħա
ӡռڣָƽֻźڿУǴɫ㣨д꣩ڵȼ֮󣬴˿Ѿ΢ü·ʱ᳹Ϩ
Ӱø͸ģ·һܴɢǱպϵĵط죬ȼյػ¶ѺοЦݡ
ǧˡڡˡСѡʣµġͿˡ
Ӱɢɫ㣬ź֮СźǴǵɫ㣬˸һ£գϨ
λΪаħ֮ΪнǧصϹŴܣһл꣬Ҳڡɢˡ
ط֮£ĵػ֮Уһֵħ֮ãŸոտʼ
216µػħ
ͨ
·׹˹̵ҽرߣ
ƽֻһɼµıʹͬʱϯȫоìܣ·屻ȴһ˿
һ޴ġɫĻ֮С棬Ѱ죬Ǳ̹ǵûȶȣȴɢܶꡢĿֲܣĵ
ڻģīϷ˻ľĺǲл꣬ĵػաػ֮ͬңơ͸֮У͡죬ÿһƺػգɢл귢ʹࡢԹ˻겨ڻзͻͼѣܵĵػͬס
ƽҲܡȻ֮ɫʱ˴󲿷ֵػֱգǴ̹ǵıͷʹ͸֣˿˿ƵʴĲɷսףڵػ£̡죬ĳɷۿɼٶġµǣǵػƺֱ꣡ƽֻͷʹѣʶ֮з·ڴ̣ڷգ괫˺Ѱľʹ
Ϲ㲻úػңϣҪ㣡㣡
ĺǲл˷Թڻ𵴡Ȼػգʵ𣬵Բڵ͵سƽ߳ͬʱۣһ޴󡢲ݵħڣһе־ųƽݺҧ£ҪƽסͬǱӻɫһɣͼ
󣡻ҳף
ƽǿʹɫ֪˿һ֣֮·ѳɢɫҲ֧Ų˶ãһ飬ֱӱ¶ڵػħ˫ع£ɣڹǰشħ꣡
ɷ죡
ƽŭ𣬲˿ڰɫĽ𵤷תɷޱرһΣòɷ壬ǽȫעе
ˡ
˷ܵĽ֮ϣտı⣬밵ĲɷںϣһİɫɢԵ֯붳ᲢĿֲϢΧĿռ䣬Ϊܲס΢΢Ť
ն
ƽ˫սɶħڣ㾡ȫһն
һɫġµİɽͬٵص񷣣˺Ļ𺣣Ƭػռ䣬նһаħ־ݺնħ֮ϣ

һΣǲ˺ѵ죬ͬȵţͰ죡
ɫĽ񣬾ħڣһΪ̺֮Ĳɷͬƹ֮ʴħ֮еħı⣬ħڶᡢֹ̣ϣ

ĺǲл귢ޱȵ˻Ǳնħڣ䶯ͼϣڲɷͱ˫ʴ£ϵٶȼ仺ұնĲ֣ħʹòлۿɼٶСһɣ
ɶ񣡿ɶϣ㾹ұԴҪҪɢ
ĺǲл곹׷ˡػգܣϾػǿٶޡƽһ̺ĲɷֻаħĿƣȵػҪǿңǰԵʴ֮·ΪơЩаħȵػգʹʮٱ
ħڣɻǣ
ĺǲлХڵͼ۳ħڣǺȻɢϸСġͬɫΰħųƽǵصؼЩħʣȴӴ󲿷ͷֱӹ꣡һʶħ꣬˻ɢΪħϣ
ǾĺǲлƴһҪƽ꣬ɡͬռͼ
ǵءӷħƽɫ䣡ĲɷȻܿơħʡרħЧۿۣ֮࣬޷ȫֵ
ػ꣡
ƽҧȫʶתɷķʶ֮Уɫɷڣγһ㻤֣ػꡣͬʱ̨ͼֿħ֡
Ȼħ̫࣬ͬȳ˲ͽƽû־塢̰ɱ¾ɫȣͬˮӿǰħԣʶеɷ֣ħķ£ҲâѸٰۿҪ
ֿɡ뱾Ϊһ֣㽫ջħֱڳƽ
ҹȥƽ˫Ŀ죬ͷһ֪һʧأħʴٲ
ڳƽʶеɷּħǧһ֮ʡ

һͳϡ·ԶźĵͻȻڳƽʶ
ǲǣ
õĲǣڸӦƽܵвԼǺħаϢ̼£ˣ
һɲãϡϡ޾ɷԲΪģȻ˲ϯƽʶ
ǳƽ֮ǰѪ֮ǲǱ̺ġԶѹȻΪǲȱѹʼߣһаħ壬ѹƺ壡
໡
ǵصħĳ£ͬѩļХ˲ڡ˴룡ʣħҲܾͬӣɪɪٲҿƽ꣬ƽʶ
⡭ǡ֮֮ǡ̫ɷ֮Ϣ㡭㵽ʲôˣĺǲлױȵľֺţУܵһ궼ԴѹĿ־壡̫ʱڵɷ֮ΪʳΪѪʳľϢȻ΢̫ߣֻаħĿƣȲɷҪǿҰٱ
ô˻ᣬƽǿʹץסǧѷʱ߶ڲдĲɷͬʱͨǣͼ
ҡ
ƽŭ˫ֽӡĲɷͬһ˿ȫעе֮Уͬʱҧ⣬һھѪڽ֮ϣ
ҾѪΪΪƾɷΪ𡪡ħ

ڵõƽѪȫɷĹע󣬽֮ϣâţǰɫĽ⣬͵ȫڽ֮Уʹѽʵ޻֮ϣȴһɫѪɫ·ӰơߣһɸӿֲӰԵɷϢӽɢ
ƽճʱ͡Сľĺǲл꣬һ̳
һƽƽ棬ûо콣û貹⻪ֻһµİѪâӽ⼤ϢأûڵĲл֮С
ʱ䣬·һֹ̾
һ̡
䡪
ڵĲлͬͶպı飬ҵطڡŤڲɫĹâѪɫӰŰʴɷİԵǵ壬ƽѪȼ߽ϣһɻԵڲлڲ
ʲôҲǾĺǣϹš
ĺǲл귢ʵ˻г˿־塣Ļ壬ڰѪӰʴ£ͬµĻѩѸڡ䱾ԴħдʶĨᴿ
Ϣʱ䣬ԭӴа񡢿ֲľĺǲл꣬ʧӰ٣ԭأֻʣһȭͷСӨ͸ɢžĵɫţԼһƼ΢ޱȵħľĺǱԴħѱȥаֻʣ
ƽ۵һһѪɫ԰ֽϢήҵ˼㡣ղһȫķɷѪ˲ǵıԴĺͷɣ󣡴˿ֻ̣õ飬ʹսûˡ
ȻУȴ˸˷ܵĹâɹˣɹ˾ĺǲл꣡Ȼ˾޴ۣջͬ޴
ŵɫţǾĺǲл걻ᴿµľʿ꣬Ŵ֮Ч׳꣬ʶǿȣƾħȻֻʣ̺ľĺǱԴıʴԣᴿħ֮ͨɷǿ
ҪǣϹаħ־
ڳƽһɣ׼ȡŻźͱԴħʱͻ
ꡪ
ǲɫлʧȥ֧ţ־˵ػպħ֧Ųס顢ɢˣ
ã
ƽɫ䣡ɫ飬ζֱӱ¶ڵ֮Уڵ״̬˵ػ𣬾һ˿ػմ¶

ɫĵػʧȥɫͬŵѪζ㣬˲䳯ųƽϯǱ̹ǡĿֲоٴȫұ֮ǰǿʮٱ
ѵҪƽһӿһɲʡƴȫħ꣬ȴҪػ֮У
һ֮ʡ
ˡ
ƽУǱͻȻԽĽ֮ϣǲơߵİѪӰâţȻ˽һֵ̡İѪɫСڳƽ
Сſһϯĵ𣬾Ȼͬٴ麣һ㣬У룬ɣѪɫСȻɵ
ǣѪɫС˵ϰɫƬȻȾһĹâɢԵϢٶԽԽ죬ڳƽγһѪɫɫ֯Ĺ֣ƽλס˵ػʴ
ǡҵľѪɷĽ飬Լɵĵںˣƽ𾪵ؿСԼɫܸ֡оС͹֣·һ֡ңֲ˵ػ𣬻ڻաػеľ֮ľꡣ
øƽпϲû뵽ھ֮УȻײòǵѪɷĽ飨л꣩ԼںһγСɫ֣Сƺ߱ԣɡּ˵Ϊãˡ
ͽ㡭ɷɡƽġС顱˸֡ɷɷ𣬴̬ԨԴ
ɷγɵɫֱƽ˿ϥ£ʼתչַľ֮ԼػռŨˮָ֮ĵķơ
ͬʱֳһʶٿɷԶŵɫľźڵľĺǱԴħ˹
ֱȴ̺žӴĻƽԥſһ븹СʱһʵĸоȫʶͬɺԵ˸أ̰⾫ƽܸоԼ꣬ڿٵػָ׳ʶǿȣҲȲ
ڵľĺǱԴħƽʱաħȻȥаֻʣʴ̫Եڵ״̬óȻգȡһƿīԳѨջ֮һСĵؽħպ״ָ̬о
ڳƽˡָ֮ʣػռ䣬ͻȻ
¡¡
ܵػ𣬿ʼȶطӿ·ʧȥ˺ģĺǲл걻ػʧȥˡȼϡ͡ĿꡱϷѿĵط죬Ҳʼ£źʧȥ˲л֧źͷӡҲʼŵػ׹䡣
ƽɫһ䡣˵ز˾ػʧȥƣʱܱߵط£ڴˣңźҲ׹ػ𣬱Ͼλǰ˽ħ˾塣
ǰˡ뿪˵أѰһˮأΪ
ƽźһݡȻٿɷγһֻɫ֣СؽźһĴУĳùʿ
һУƽҵ飬ٿɷγһɫ֣ԼȻһں£ĵط죬ٳȥ
ಡ
ɫֵı£ƽ˳˵ط죬ص֮ǰķӡռ䡣˿̣ӡռڣɫĹ֣Ϊʧȥ֧ţԼۣػռ䣩춯Ѿʼ𲻶·ʱ
ƽͣϷٳȥҪ뿪̶뿪⼴ķӡ֮أ
217鱦
¡¡
󣬳Ƶĺҵ𶯲ϴǵػռʧȥƽ⣬궯ħʧȥ˺ѹ֮ĺǲл꣩άߣл꣩󣬼ױǰס
ƽ˿飬ɷɫְڡѹ޴̶ˮУͬһ㣬ϣź̶ˮ漱ٳȥ
ɡɡһɡ
ŲϸΧѹͱ𽥼ʴħΪʧȥԴͷĺǣڿɢϡ̶͡ˮīڣʼ͸΢⡣
ʮɡʮɡʮɡ

һӰ̶ˮƬˮ˺̶Եı֮ϡ
ǳƽ
ɫɲ԰ףϢήң飬ദŽںͱ˪ĺۼԵΪǱһ˫۾ȴ̣͸һɽٺջ޴ϲá
ʦֶһֱȴں̶ߣεͨƽȻʱϲųǰǼظ
ʦ壬û¡ƽ˰֣ʾԼްȴػ˻Σһħʵ̫󣬴˿̷һƣӿȫ
ʦֶ㡭ͨסƽʶһɨ̲ƽϢȻĹȣ˸ǵǣΡԼʵãʦֶҪգǵȾأ
޷ֻĹ󣬵Ϣһɡƽϥ£ȡöָ˵ĵҩ̷ȥʼ˹ϢͬʱĹ۲ɷ
ǳ̵İѪɫС뿪̶ƺЩήңâ˲١ڳƽͷش˸ǷȻûƽܸܵ䴫ݵġƣȻһ⣬û˳ƽе֮С֮ϣǰɫһţָԭտɫֻǽڲƺһ˿鶯ɷ֮
ƽܸоԼ֮ϵӽˡ֮ǰֻǳǿʹڣѪࡢںϡػɷȾ·Ѫĸоֱͬ۵죬ʹָҪǣԭšı󤽣꣬ƺΪںɷɲɷѪػĲԣһı仯ƺָһЩƽ϶Ҳߡ
⡭⽣ͨĿڳƽеϣܵɢǹޡȴļµıɷ֯ϢɺȻܸоƷףԶı󤽣ƷһЩԪӤϵıϢҪϣң⽣ƺƽ·һ֡
ãǰ󡣡ƽ򵥽һ䣬ûϸ˵ЩԵ֪ԽԽá
ͨȻص˵ͷû׷ʡɽУԵ֣ҲǼɻƽܻų鱦컯Ϊƽеˡ
ʦֶǺ̶֮µаħͨСʵϴŵǡۼīԵĿֲīţѹǧаħָǺεȿ£ƽȻˣаħǷѱ
аħл꣬ѱƽƽдһ˿ƣһظ
ˣͨһ۾ɵùԲš֪ƽʵǿᣬڶ࣬ǿϹаħĲл갡ֻǲлܱ꣬ԪӤѹֲ֪ƽȻԽΪˣ⡭ֱ˼
ƽ鲻αҳƽܰȻл鱦ĳͨòšжԳƽۣٴΰθΡӣǳ֮δɾͣԼͬУ˴ˡ
ʦֶҲͨ̾Ǿ塣ýʿ꣬ȴһ𵤺ڵʦֶ𺳣һĸо
ʦˣҶѣҲǰµĺ֡ƽҡҡͷûоӹ֪ܳɹռ˺ܴɷ֡л󱬷ǲаħǵɷΡκһں̶֮ס
˵֮ʡ
䡪
һӾҡӳƵľ죬Ӻ̶֮״ţ¿ռ䣬ʼҵ𶯡ҡΣͷı㡢ʯ£濪ѣ·ĩս٣
ãӡҪױˣ˵ز˾ߣƽɫһ䣬ȻȻжް
ߣͨҲ֪Σǿƣƽһ𣬳ʱͨٳȥ
磬ڱĶд󣬺ϣʯ䣬̮¿ռ䣬Ծ˵ٶȻ
죡ھǰ棡ָͨǰһ΢΢͸ѷ졣
˼ӿٶȣͬ⣬һͷѷ֮С
¡
˳ѷ˲䣬ľ죬ɽ·𶼾һ¡ͷȥֻǳǸѷ죬Ѿ̮ʯͱ鳹񡣸Զˮĺ棬ҷڣʮɸߵľˣĸǳһ޴У·ʲôںˡ
ӡױʧ⣬˵ضͺХƽǷĺˮɫء¿ռλںħ󲿷ֱͺˮա壬Ķ¸Შּҿ󳡡
ǵøϽ뿪˵ض̫󣬿»ᾪʿšͨϢƲᣬһ·񱼣˿Щߡ
ƽͷʶɢ̽ܡˮΧˮӿԭŵĺ棬˿̱ÿޱȡԶƺмݹ⣬߼ٷȻǱ˵ضʿ
ߣƽԥ콣ĹҲʾˣͨһɫ⣬ּҿ෴ķ򣬼Զݡ
ڳƽͨ뿪󲻾ãɫĶݹ⣬Ⱥ˺ˮߡ
߹ˣΪ͵Ҳǽڣߵﵽ˽𵤺۷塣Ƿθ죬ȻԲͬɢޣҲиŵʿ
ôĶˮ£Ī챦һ⡢޸Ľ𵤺ڴ󺺣ĿƵضɷڵĺ棬촽¶̰
ߣ챦ҿֻ࣡ˮɭɭʲôñ²ʲôа˵ضһɫ𺡢ֳֹȵĽߣЦȴͬź档
챦аȥһ֪̽һĻű¶Ľ𵤺ŮޣЦһתȴž;衣
λѣ˵ضСѾڡ̽飬ջƽΣĪҪʱ䣬ڵԪӤϹ֣ǾʲôòˡһʿֳȵĽ𵤺۷ʿĿɨһ˿档
˶һۣ΢΢ͷǶڸʿ˵ؾ޴󶯾Ǵ˵ذǿɲһڶʳսپ
ߣʿȼһɡ״ķסһԾ˷ڵĺˮ֮С༸˼״Ҳʾ׷׼ǱС
ȻעҪʧˡ
ԭķӡռ䣬ڵʹ£̮񣬻ΪһƬ档˸ӻҵˮ֮ԼһЩĵͽˮһīԵĳѨҲѰҡűܻѱƽȡߡ
ʿںѰ˴գҵƷпɵԿʯһЩˮϣջֻȻȥа
˿̣ƽѴͨԶǧһƫƧεɽУһʱ¼򵥵ͷ󷨣ʼչˡָ
ڡ
ƽϥʯϣ˫Ŀ΢գϢɫЩ԰ף֮ǰࡣ
Ӽ֮УöɫĽ𵤣âתٶҲ࣬Ȼļ󡣾֮Уϡദ˺Ͷ˵ĺۼǵ;ħʴ¡ʶ֮УȻΪž׳˲٣ʶǿһСأЩʹҪ
ģȷʵ޴󡣡ƽа̾ջҲǾ޴ġ
ȣΪľڵػռУɷľ֮͵ػȻ󲿷ָƺͷвֱգʹΪӽ߲ڣȹ˽߲۷壬𵤰˲㣬ֻһ֮ңңϹаħлɱľ顢ɷã˳Ľ
Σ׳žԾĺǲл꣩ʶǿȣɣʶ̽鷶Χ㣬ٿطӾϸΣյĸ֪Ҳмĺô
ٴΣɷΡɲɷѪ飨л꣩ں϶ɵġСһȻĿǰ΢¶ǱɹɡּΪãγɷ֣һ壬δɳһңΪһͬԴҲԡ
ҲҪջ񣬱ĳԼƾĺǱԴħ
ƽһϢسСտˣϸȥڲƺаɫϸ·ѪɫӰߣɢһɱԵɷ֯ϢƽظоԼ֮䣬ѪͨĸоֻҪʹָӳԶͨ
ƷܿƷ鱦ƽűĽϲɫĿǰΪܳʹһ鱦ĻԵδܳһʱڵǿ֮һ
ڵľĺǱԴħƽʱħȻȥаֻʣ¾ıʴ䱾ʼߣԵĲɷ塣óȻգгͻ֮ΣΪٽһɷƿظӾ΢ҵʵĵ֮͡дħħɷ֮ͨǿıԡ
ЩһЩջ񡣱īԳѨеõЩԿʯݣԼīԵĲֲϣȻ󲿷ս٣ԽƬצϣƽռһЩЩϣֵƣ󣬻߶һŹס
֮ǻָƺͷȻ󹮹ΪϤɷƽȡöƷʯУȫתʼ޸ľ͵ĵķ
ͨҲڲԶˡƲᣬû˼ڵҩĸ£ָñȳƽ졣
ʱ䣬ڱչУȻš
պ
ƽ˫ۣоһš³һɫָ˺ϢҲóȡƳȻ۷״̬в࣬ѻָ߰˳ɣҲָ˾ųɡʣµģҪˮĥ
ʱ뿪ˡƽ붨ͨ
ƺǸӦƽͨҲͬʱۡ
ʦֶΣͨʵ
޴󰭡ʦָΣ
ʦֶĸѺ߰˳ɡͨЦ漴ɫһʦֶڴ˵գּǱߡ
ǸûȥˡƽͷʦҲȼˡңˮĶѴ辡췵ţ˵֮£š
ǡͨɫأϹаħ䱻ʦֶˮ춯ӡ»Ӱ쵽ܱߵ͵·ͬСɣԪӤǰ̽
˼ʰһ£ȥ󷨣ɽ⣬ּҿ󳡵ķ򣬼۶ȥ
պ
ּҿ󳡣䱸ɭϡǰĵضͺˮּҺפصڵӽŲѡ磬ĳƽͨİΣ
С㣬ʦֺʦ弪࣬ƽġѾС䰲οҲŵǡ
վڿڣźˮķĬȻѾڴ˵졣
ʱʴƿ֮⣬һһԶգۼ˿֮⡣
¶Ӱǳƽͨ
ʦܣʦ壡һ¶ϲ֮ɫ첽ӭȥȻǱϢƽȣ޴󰭣һʯء
ʦ㣬ǻˡƽ΢Ц
ͺãͺãͷоЩʪ⼸գʳ֪ζҹ£ںˮʲô⡣
ʦֶʦ壬ǿˣˮǱߡּ棩ҲѶϴżк͵ǡˮ춯ǹϵּҿ󳡵İΣ
ֵѣ˵ǽȥ̸ͨɫص
һ˽´ƽ¸ƣȻ󽫺ˮ֮µļţѡԵظ֪Сĺǲлꡢ鱦ȺĻܣԹᣬֻ˵ǷһϹŷӡ֮أӡһͷϹħУػħޣīԣսսƻ˷ӡıڣ˵ضħƺҲӡɣͬھˡǶҲˣѰա
ˣҲľϹħػޣӡɣضκһʣýʿɫ䡣еա
ԭˡѹֺˮ춯֮󡣡һ¶֮ɫʦֶʦͨ󣬽˴˻ħƷּҿ󳡣Բǧ¶ҪͿ̿
ʦܣʦ壬ˡƽͨĿ⣬˸м;塣
֮¡ƽڰ֣ɫǷӡƣħˮ֮»йӰܱ߻辡ϱţԪӤǰ鿱
ʦֶԼǣͨͷʹѶţϸ£볤϶ᡣ
ʦ塣ƽͷϱţǱȻġˮ춯漰ΧСһ𵤵ܴң֮£䱻˺ģϹŷӡħϢϱӣɸ߽ʿǰ̽ҲԸаħΣ䣩
⣬ƽʦ㣬ֵѣ˴κˮ֮УҲ˸ʿΪһҽǿ󳡵Ľ䱸ʱرͨˮͨųǰ׵㡣
ʦֶȫϷȥšͷīԺͺˮ֮£Գƽƴӡ
鰲׵ƽҲ˿˴κˮ֮УȻ֣ջҲǾ޴󡣲Ϊ׳󣬸õ鱦Լɷİ֡ƾĺǱԴħǱ޴
ǹΪϤµñȻ󡭡ţ׼Ŵˡƽһ˿⡣Ŵȣո¶ͷǣȡԴӵĻᡣɷİգ˼֡
ڳƽ˼֮ʣͨѷ˴Ѷһ⣬𣬳ڵķ򣬼ٷȥ
218·
պִĻѶ㵽ˡ
ѶϢͨʦһλԪӤڵִԻظġп϶˳ƽͨ˲ϱʱĹͣʾŻᾡǲó󷨡ԪӤǰˮ鿱ν˶˸ǧŹ׵㡣ͬʱּҿ󳡸ֲܳȶأּҼǿ䱸óƽͨ󳡣Эּȶ棬ųϵִ󣬽ϣɷš
յѶƽͨȻ顣ǧ׵㣬ԽʿԣһʲСĲƸԶһŲĹȡϡ󳡣ǶҲÿԼˡΪ
ºλڵԪӤϣһλó󷨵ˣһλͨߵĵĺˣǶ
λ˽Ǻ׷ͯաɷǣϢԨ纣Ͷ䣬ϣԪӤʿı־ǶԳƽֲܷͨϱشĽ𵤵ӣ̬Ϊƣˣųƽεġƻӡڡ󣬶һϵġ񶴲족͡жʾ͡
ƽǫѷӦԣδԡ֪Զʧк鱦֮£й¶֡
λԪӤͬ£׸ˮ鿱պ󣬷ؿ󳡣ɫء
˵طӡȷΪϹѹ֮ɢӡңйӰܱ߰˸üͷ΢塣
ӡѻ٣޸Ϊ֮ƣ貼µľ뻯赼ת˵޲ʮϰָܻ꣬ɹۡ˳漴ּּϣڴڼ䣬󳡿ϸƣùȣӾ񻯡ҲᲦԴ㲼**
æӦŵȻ󳡿ޣܵõ֧֣Զּ档οԪӤԷҲ˶ۣдʯء
λԪӤЧʼߣܿںˮΧּҿ󳡹ؼڵ㣬󷨡һʱ䣬ϼתԭŵĺˮ赼תҲƽ͡
һУλ˳ƽͨ䣬ֶϣƮȻȥ
ˣˮ֮£ݸһ䡣
ֹգƽͨѻȬΪҲȹ̡У׼š
ǰƽһԣдŲ븴ӡ
ʦܣ˴ζ㣬ּҡֿ
ʦˣ֮ͬ¡ƽ΢Ц
ҧҧ촽ӻȡһֻµĴƽУʦܣּһ⣬ЩزͲϣã¡
ƽʶһɨУϡݡʯȻּҿزƷ༫ѣƷʯԼһö֮У¼ĲǹһݹɽյءؾʿŵĻϢЩϢΪأȻּҶռء
ݡ⡱νءǷϢ򣬶ԳƽҪѰһԵʿԣֵԹ
ʦ㣬̫ˡƽƴǡ
ʦգǿּˡֵдſУʦּܶҶͬ죬Щ֮ҳݡֻʦպ󡭡߶
ƽƴǲ㹰ֵˣлʦˡպʦвǲƽܼƴǡ
ƽŵչһЦ紺ţʤա˳ƽһۣҪӿȻתѾС䣬ƮȻȥ
ƽ΢ůʦ⣬ǲ飬ֻδɣʵԸġˡ
ͨϺ󣬶˲ٵ飬ɽ磬ɽŷ򣬼۶ȥ
պΡɽţȻ
ϤȺɽ֣ƣɺѣȻ뿪࣬ȴ·˺ܾá˴κˮ֮УȻգȴҲջķᣬΪʵʶ˳Ľ
ʦֶ˴ӹΰںҶʦΪ빦ͨЦʱĲսˣƽϵ׽࣬Ҳ⡣
ʦˣʦһҲѳ¡ƽǫѷ
ҾͲؿˡ߰ɣȥȻȥؾ󿴿εǧ׵㣬ɱ˷ˡͨЦĳƽ
˰½⣬ɽǰĹ㳡ϣнš
ڣһɼ󣬵󣬻УƳ˷磬ĴҴңæµƽͨĵӵͷ⣬Щشųƽ
ƽɫƽͨһͬȵˡˮ춯񣬲ȡŹ׵ʯԪӤϵĻѶȷϣɶȱΪϡΪ񣬳˹̶Ĺ׵ʯ⽱һƿڽʿġԪͨȲѡ
ͨȥʦ׼Ϊƽ빦֮¡ƽһˣŲؾȥ
ǧ׵㣬ڵԣһʡ޿ȥؾ󿴿ܷһʵĹĵ伮µõɷҪרŵĽޣ飿⣬ھĺǱԴħ֮Ҳڲؾҵ
ڲؾλ塰塱İɽһӡľŲ¥ܶɢŲɣصϢ¥֮⣬ǿĽ֣ѰӲ롣
ƽʾƣֽʮ㹱׵ΪŷѡŵԽؾһ㡣
ؾڣ򡢵伮Ƥѻɽű࣬ĿһҪڵĹѧԼһЩɽĻʶ־졢ͼȡƽһ¥ݣŸ߲ȥ
ڶ㣬ǽڵĹͷĵ伮࣬ƷҲߡÿһö伮һ㵭Унƣֻƺ͹׵㣬ܽơ
ƽ֮䣬Ŀɨһööǰļ顣
ƪźĽ𵤹ƽͣʵ蹱׵ǧ
ϳ˹ǿ죬蹱׵ǧ˰١
Ǻ⽣ԽϱԷɽˣ蹱׵ǧ
ľľ٣ָǿ蹱׵ǧ١

Ҫۣóƽզࡣֻǧ׵㣬źĵġƪ𣬸˵Щϳ˵Թˡң޲ɷ˹Ե쳣벻ϢϢأʱûиĴ㡣ҪܷáĺħţԼǿֶεͨ
תͨ
ֹ⻯Ӱͨɷֻ⣬ʵ蹱׵ǧ
ж⡷лֽӦã蹱׵һǧ١
Ϣ߽סϢģΪʿԿƣ蹱׵һǧ١
ħ⡷ᴿħķţ蹱׵˰١
̽ʹޡĵã蹱׵١
ƽĿڡħ⡷̽ͣ͡Ƭ̡ǰ߻ΪƾĺǱԴħṩ˼·ܶʹɷڽˡǺ⽣ȷʵǧ׵ļ۸ȴң鱦ԴԺܣҪضĽҪͨԼܷɷԵ÷š
ףƽĿ⣬ڽһöɫ۵ĺɫϡǰļܼ򵥣ֻһ֣
ƪȱȫϹŽһ˿ɷ⣬־ᶨɷ߲ϰһ蹱׵һǧԸ
ƪɷ⣿ƽһ⽣ƺĲɷԼںɷ󣬴ɷ֮ЩϡҼ۸񲻹ֻҪһǧ׵㡣
öɫڶͷʶ̽롣
֮Уֻ֣Լһģ˽ͼסֹϻɬͼײȱأؼ֮ȱʧƽֻǴһɨ㱻̺һ˿塢ԵնһеĽ⽣⣬ɷİԵɷм֮ͨң⽣ƺضʽһֽúͼţɷɱΪ߷µĹ
ȱأδ֪һ˿⣬ȷʵƽһǧ׵㣬Բ࣬ʹɣʧҲ󡣵ܴвһĽ档
ˣƽԥȡƣԵĽһɨ۳һǧ׵㡣ƽƽеݡ
ţð˰ٹ׵㣬һˡħ⡷ٹ׵㣬һˡ̽ʣµٹ׵㣬룬ֶһһʵԽǿġж⡷һǧٹ׵㣬ʱֻһ˻ֺݡˮݵĽӦãȥİٹ׵㣩Լһö¼ɽ粿յءؾϸϵٹ׵㣩
ǧ׵㣬̼仨⡣ƽȴֵƪܴϲħ⡷̽͡Ǽ裻ж⡷ǿ̽ö򣬽ģɽյؾиȫ˽⣬ΪպѰһԵ׼
һϣƽ뿪ؾ󣬻صԼĶƷ壬ʮš
ɣãȻ˴šƽƣϥھҵϣȡ˶һļö
öءƪĺɫʶУϸ
еݣȷʵȱͨƪ֣Ի¾ֻܸٺ͵һĲݣȫȱʧܸٿƪǣɱΪնҵնˡɷɱ·棬֮򣬽ָ֮ﲻն޼᲻ݡ
м䣬͸һնһСԵ׵Ľ⣬ƽ޵Ĳɷȷ֮ͬһ㣬ԻɷɡɷΪһ˿¾ɷ丽ڽϣǿɽķƷͬʱжɱЧ˷־ᶨܼԦɷױɷɣΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ɷǿƷ˼ꡭҵĲɷΪϡƽ˼֮ɫĲɷգԵƥаħпƣҲмǿɱˡԡ¾ķţɷɡ¾ɷϣȻң˽ƺʽؽɷãʺҰ·ӳĽޡ
һԡƽѶºɫħ⡷̽͡
ħ⡷УᴿħɷȸķţԼһЩħֶͨΡһΪħķţ˳ƽע⡣˷ԷɷΪ𡱣Ե𡢵طζԻΪ¯ãħȣɽᴿΪͨⷨţƺƾĺǱԴħн塣ֻⷨҪĸߣͬʱƿԵҶͿػҪ󼫸ߡ
á𡭡вɷ־ɷɵػ𡭡Գԡƽ˼
̽ҪʹͨĻźĵᡣɷ⣬Ǵͳޣǽ顢ɷػں壬вԡеһЩͨԵķţǿɷϵٽɳ
ɷɵػɳĿܣպѰҵػ֮أɳƽм޵ĵá
öݴ¼£ƽ򣬵ƽ
Ȳ¾ƪ¾ɷȻоħΪĺħ׼ɷԾѪʶͨǿϵ
ƽ˽ƻŴȣʱ䣬Ҫץʱ䣬ʵɷƣټ¾ɷͿɵľħɷͨŴУܴʣǰʮߵΣ
Ŵȡ˾ͽƽһ˿⡣˾ͽ߸ϵ콾˾ͽҵĵϵŴԡ֮ǰʵ㣬ֻ̡Ϊֵ鱦ʱĳЩˣˡ
ʵһУȴ֮ʱԼ
ƽ˫ۣ֮УʼǻɬѶġ¾ƪ
֮У̴뵡ƽɮ붨ϢΨü֮䣬żһ˿Ľ⣬Եɷ
219´ڼ
ʱۣʱ⣬ָ
Ʒ壬ʮŶ
ڣ̴ȼֻ̡ƽϥ˫΢գϢͬž޲ϸϸӦȴܲڣһԵͬǱصĻɽһؽʯ쾪

ƽ³һϢƳھд΢˫ۣоһţͬҹлǡ
¾ɷڳˡƽ̯ƣһưдŵϸСԾ˿ϸȴɢļµķ֮·и꣬նչ£ԲɷΪ¾ƪǧĵһơ¾ɷ
ƽɷֻǳΣʼߣĲɷͬԴȴָרΪɱܽ丽ڷɽ֮ϣɽķƷԵ֮ʱʴԷ꣬
ֻϧȱֻеһɷţɷɷĸãȱʧˡ򣬴˽ֹڴˡƽźܿȻܵõƪǻԵң¾ɷɷƿأһ¥ɷǿǼ򵥴ֱļӳ֡ȴɽɷ׼仯ˡ
ƽһϢسǰտȻڲаѪɫӰߡ
ƽٿư쵭ĽɷСؽ丽Ľ֮ϡ
ˡ
һõĽƽɷͬˮ齻ڰ㣬Ѹ˽֮СʱĽ֮ϣһ㼫ġѱİ󡣽ɢĺУһ޵塢֮ļ¡
ƽָ罣žһӲõ𶧣ʿϣӲȼߣһ
͡
һ΢ġͬȵлͰг𶧣Ϣػһƽпڣпڴ⻬羵û˿˺ѵẹ̈·ˡ
÷񣡡ƽϲ𶧣ѰʿȫһҲδºۼղֻһûйעƾɷŵĽбǹעȫһֽΣ
ң⽣ɷƺıɷϢΪϣ߽ϣƽܸоɷŵӷУƺһ˿ʴĹ΢Ǳ޴
¾ɷȻҵĹһ̨סƽص˵ͷٶջ˽ɷư쵭»صģûڣ벻ɷΪһ壬ɷҪУһ֮
ƽȡ˼ءħ⡷̽͡£ɷҲжöջ
ħ⡷еġħѾ⡣˷ؼƽԷɷΪ𣨵𡢵طζȣΪ¯ãաħȸеʡոɾᴿԴⷨţȷʵʺƾĺǱԴħ
вɷɷɡʹϡáֻ֮ǣⷨŶƺͻٿҪ󼫸ߣвʧ⣬ɼĿǰǿȺͿػ԰ȫʩչ٣ʶٽһѰȶ︨ɳԡƽ㡣ƾĺǱԴħԼˣóȻ̫ʱ棬죬
ڡ̽йڹͨԵķţɷİȳƽԤĻҪɷǽ顢ɷػں壬䡰ԡӽڷԪĳΣ봫ͳ޵ʽ֮ͨҲвͬƽеķţɷϵԾѪʶնвõľۼԼżͷŵһ˿ɷ
ɷġԡǿһЩƽϵҲӽܡƽģظܵݵһЩ򵥡硰ϲáɷʱƣʱս󣩡ңɷɡƺҲƽһƷʯܻؽеĻתΪһ־ġԴƽȻ٣Ʒʼߡ
ɷȻǱ޴ܽɳΪһΪ⻯֮ĴڣƽڴҪʱͺԴá
ɷжƽ£ҲΪȹ˽߲۷壬𵤰˲㣬ֻһӾ˾ĺǻ׳ʶǿվ˽𵤺ڵĲΣӽԲ顢ľˮĥ£Ҳ˳
ʱˡŴȣ֮󡣡ƽһЩӲĽǣžĹǱ
ƿʯţ˳ȥ֮УŨǰƺϡһ˿Ϊչ˲
ȥЩҩ̽һ´ȵľˡƽһһɾɫۣΪѹڽ߲ڣϰزʵ߳˶
ƷϣƣȻƽգࡣУʱжݹ⻮ǳ塰塱ȥٵɫҴңϴڴš˷֮ɫȻŴȣǣŵӵġ
ƽ𣬳ȥҪȥȡµʯҩ˳һ´ȵľͶ
ǰͷܶƽӵӶŶȡǶһҩΪĴ׼һ궯;Ϣ
ƽĵδ̫ע⡣ȻСҪ֮ǰ˾ͽĳͻԼˮ񣩣ǧŵУҲ㲻ö⡣һЩעĵӣͶĿ⡣
ǳƽʦ֣
ʦֳˣ˵˺ˮǸΣ񣬾Ȼƽˣ
ֹƽ˵˹żνأ
ʦΪƺ־ˣδȣ˵ܴǰ٣
ǰ٣Ҳ̫Сʦˣҿǰʮ
ǣǰʮΪŴǹҼңٽ𵤺ڵʦʦ㣬ԲģǰأʦȻϾΪ
˽ƽСɫƽĿбӣֱȡĴڡ
ʦ֣ˡںһڵִµӣϳƽ̬ȹƽǽ𵤺Ϊŵӣλ͡
ţȡµƽơ
ǣʦԵȡִµӽӹƣϼ¼Ȼȡһݸƽʦ֣µʮƷʯһƿԪ⣬Ϊ֮ǰɺˮΪϡ¿ɶȡһƿԪ
Ŷж⽱ƽ΢΢üӹ⵹֮ϲԪԽʿвЧһƿǺõġ
ǵģʦ֡⣬ǹڴ˴ŴȵϸͨĿִµֵݹһö
ƽлһӹʶ̽롣
֮Уϸ˵˴˴Ŵȵʱ䡢ص㡢򡢽ȡ
ʱ䣺պ󣬳ʱʼ
ص㣺塰塱ɽ̨

ŵӣΪϣڣ£ڣԿɱμӡעڵԶΪžӢģ˴δн𵤴ȣʱԺ󡣣
ȷ֣ѡѡ
ѡбӣǩսʤ߽̭֣ǰ
ѡӣٴγǩսʤ߽߽顣ӿ໥սʮվǰһʮ
һʮӣǩ̨ʤ߿ޣսո޴ܶʵۺǰʮԼǰʮǰһ
ƣȶУֹʹóΪһԴ׵ĿܡƵĳķ󷨵ȡΥȡʸ񣬲ڴޡƵķ󷨡Ȳޡ

ǰʮɻýؿѡһĻᣨҩϵȣúĵӴȶһ߽׹ʹø߼Ȩǰ⽱δ˵
ǰʮƷһӦֵĵҩϡɡ
ǰһƷһӦֵĵҩϡɡ
ǰƷһӦֵĵҩϡ
н븴ѡĵӣԿɻٹ׵㽱
ĵӴؿѡƽ⡣ںĵӣλ磬ܵԴȣԶͨŵӿɱȡңؿ֮Уղǧ۵䱦ܽѡһԵ޴
ǰʮһƽսڡڵʵڣſսʤ𵤺ڣҲһս֮սʤ֮ΨЩԲ벽ԪӤŶţĶ֡
˾ͽƽǹһ˿⡣ڵӲ˴ŴеĽ𵤴ȡ˾ͽӺ͵λμӽ𵤴ȣͨǽ𵤳ڡڵչʾ̨һעŴȣǡעƽı֡
ãŴȣ֮Ужš˾ͽڱСҲ⣬ɨءƽкһš
ȡƽδ뿪תҩһĴڡڼҪһЩָˡսĵҩԱʱ֮衣
ʦ֣ҪЩʲôҩڵִµӣͬڣ̬顣Ͼƽǽ𵤺ڣǡ͡
Ԫٻָ赤ˣԪк֢һƿ⣬ûǿʶʱǿȵĵҩƽʵ¾ɷɷǿأʱʶܷӳǿ
Ԫ赤ԪСǿʶĵҩУ۸񰺹ҸòСִµӳɵɢɶʱһʶǿȣһʱ䣬ҩЧ󣬻ʶƣաһƿ˰ٹ׵㡣㣬ȼڱȶȶ񣬵ʶͻʶֱһٹ׵㡣
ƽüɢЧ̫󣬰˰ٹ׵ļ۸ҲۡЧһҼ۸񲻷ơ
һƿԪһƿ赤һƿԪɢһԡƽȨһ£һɢãؼʱ̻Ч㣬ʱҪ
õģʦ֡ԪƷһƿٹ׵㣻赤Ʒһƿʮ׵㣻ԪƷýϴһƿһٹ׵㣻ɢһʮ׵㡣һǧʮ׵㡣ִµӿٱ۸
ƽ΢顣żƿҩһǧ๱׵ȥˡյֵǧ׵㣬͵ҩѾʣ޼ɣȻǸǮе
ʹ֧˹׵㣬ƽҩ뿪
գƽӼżȥϽҪǹڶɡĵãڶϤµõ¾ɷɷ״̬ѵ̬ӭӼŴȡ
ʱ䣬ת˲š
һգɽУַǷ
޴Ķ̨ѱʮСһʯ̨µطֲš̨ΧʵķѾֹȶನ˼սӡ
̨ܣɽ˺ǧڵӣۼڴˣŵӣҲŵǰĦѧϰУвٵռλáһЩڵִ¡ϣڸߴĹ̨ϣȫ
У˷ܡšڴաŴȣһȵʢ£ŵչʾʵȡԴ̨ҲѡӣصĻᡣƽʱɽ¶ˮĵӣڽһˡ
ƽһ򵥵ɫۣ콣˹籩¶ɫƽվȺ֮СΪѹڽ߲ڣһڽ𵤺ڡԲĵУۡĿ⣬ȴȶͬݷԱȴĳ֡

һ쳹塣
ӵĹ㳡˲䰲
һۡϢԨԪӤϣ̤ն̨Ͽաִĸˣ˽ִųơ
ྲȴشÿ˵ĶУһɲɵϡ
ڣʮŴȣڿʼ
220´ȿʼ
ȣʾ׸Ŀɨ·ѹѹȺ֮УϽкͬţΥϳͲȻۣ飬ʧ֣áȣˣ
ףɽХӦ𣬴żȻ
á΢΢ףȵһ֣ѡڿʼбӣǰǩ
£̨ԣִµ̧һھ޴䣬˸нֹ֣ʶ̽顣
ǧӣʱɧǰϵĿ׶ȡһöơ֮ϣֱţӦŸԵĶֺ̨
ƽǰ䡣ֱץһöơϣһ֡ʮ
ʮţӦʮź̨ʮšԱִµӸ¼ڰ
ƽƣʮź̨̨Լʮɼܹ֡˿̨̣Ѿۼ˲ٵӣһˣĸ׳⣬һŰƵľ޸ΪȻǽĲ㡣Ҳһöƣǡʮ塱
Ĳ㡭Ǹ֡ƽɫƽʮź̨Ǹ׳ҲƽӦƽ߲ڵΪƽѹƺչֵģ¶һ˿أ޾ɫս⡣
ʮź̨һʮͣսʮųƽһ𵤳ڵִԾ̨
ƽһԾƮƮ̨֮ϣǸ׳ͣԶ
ʦܣָ̣ͱȭӡƽΪߣڣҴ֮УΪΨһ
ʦ֣롣ƽɫȻ
ʼִ»̨֣ͬʱ̨ķ֡
𣡡͵ͺһȻţһɿ񱩵Ѫ֮巨˫ޣ費ֻͣһ̨̤𶯣о޸ſɽʯƣųƽͷ£δľѹ˴
ɽʹȣһ޻ڣƵѹţ֮ͬУӲһ
Ȼƽɫ䣬Ųδƶۿ޸ͷָ̧֣罣ƴĸУһ
͡
һ΢ġͬѲûо춯صײûйâıŰС֮ľ޸ƽ赭дһָлһϸɲѺۣţѺѸһִľ޸Уѳ룡
ʲôͫţ޸ΪģǳɰʦɵƷޱȣӲ𵤺ʿķ񣬾Էͽһָжˣ
ͽ֣ͺȻ֣ƽָ⣬ƺһƼġİâһţǰâһնһеķпľ޸
¾ɷȻƥƽаޡղţֻǴ߶һ˿¾ɷָ⣬ûж콣⽣ɷķ̶ȣԶԤڡ𵤺ڵǿ׾ƿ˶ԷƷ
ҡͻδüӦƽӰȰ࣬һֵնĲ෽û÷һ˿
ֻǰһڣ·𱻳գصȥԲѡ
ƽʤִԾ̨һֻͣǻʣ޴󰭣ͬʱؿ˳ƽһۡͽֶƷһƷĲޡʵڽڵУڶˡ
̨£һƬȻ
һУʦֿ巨˫ޣʵ
ǳƽõʲôֶΣҺ񿴵ָкһ
ͽֶƷöǿʲô
ƽȻ鴫δȣҪһˣ
ƽɫƽջ֣Ծ̨ߵһԵȴһ֡Χۣδš͵ʵڽǲԣ̫󡣶¾ɷǸ߿ˡĶ֣Щ𵤺ڣԲš
һֱ󲿷ΪԵıսپҲƾеģѷѽ⣬ùȲʡƽڵʮź̨Ϊľޱ֣˲Ŀ⡣
һʱ󣬵һȫӱ̭ʣµĵӣϢ㿪ʼ˵ڶֳǩ
ƽγ鵽Ķ֣һŮޣóˮϵŮǳƽɫЩףȻ˵ƽһֵġײС֡ߵڶ֣Ҳаҧ̨
ƽûж¾ɷƾ콣αװͨɽϾĽԶԷʶѹƣ֮ڣ˶Էķ令⣬ƵöԷ䡣
ƽʤִٴ̨¹ЩľƽǿƺȻˡ
֣ƽĶһ۷ĽޣʹһɽȵĻ潣˵ƽԳֽ߳Կƣ˽ΪƽǽԽޣ־
ʦܣ룡콣ޱȭսܡ
롣ƽɵȻϵһ콣ʣ𣬲Թ⻪ȴһɺصĽ⡣
죡콣ȳ֣ɽһʮʮ٣콣Ӱȸ£ųƽֶδ
ƽһ˿͡˵ĽѵֻڵУٮٮߡϧ
ƽ˷콣һĹ켣죬ȴ׼ص콣ӰУġʵһ֮ϡ

һĽ콣ӰͬӰɢ콣ֻһɰӽϴھ𣬷ɽЩ֣Ȼ̧ͷֻƽĽ֪ʱѼĲ֮ϣĽ棬̼ë
ҡ䡣콣ɫҰףɬƽγû壡̫࣬ˡ
áƽսת̨
ƽʤִµѾƽ۷ĽޣŲһУƽʵ𵤺ˡ
սգƽɽǰı֣Ҳ˸ߴЩĽִºǰսԪӤϵע⡣
ӣǰЩʱգ˾ͽͻǸƽһԪӤϣˣȥˮµʵ
ʦ壬ǴӡǰԽΪǰӲ˾ͽһƶܣȻˣҲ롣˵˺ˮͨʦֶһͬǰ¹͡ձ֣Ϊƺоѵ𵤺ˡԱһ𵤺ڵִ¹
Ŷ𵤺ڣ䣬ʮɣٶȣʵңղƿ޾޸ֶΣƺ̺һ˿ɷ⣬ԪӤޣԽԼ˳ƽָһŵİâĲ
ɷӾ˽ɷǿǽһ磬ɷ£ɷɽŽ𵤺ڰһԲִ𾪵
ӣ򵥡δȣкϷˡ˸ЦĿڳƽϣһ˿̽
һֳѡʱ֣ȫǧӣֻ̭ʣˡˣڶ֡ѡ
ƽ˳սȫʤһƵУֿƾޡ֣Ҳʼڹսд˶֪УһȺǿ˽ɷĺˡƽ
ҹɫƽصϥϢսԣ΢΢ģϤĥµõ¾ɷɷƥٿʶͷҲС֮Ӱʱ̱
ɷ֤նֽԲǿĿ飬ڸѡ;ƽѡ֮Уʣµˣǽϵٮٮߣв𵤺ڣнԲʵʱӲ̡
ȹ̽ɷϤԡ⣬콣ãϾֻǼƷĽ𵤺ţзĶ֣в㡣Ҫʱ趯˽¹ش󣬲˹籩¶ƽ˼š鱦һãȻ䶯졣򲻵ѣʹá
콣¾ɷԵУҽ𵤺ڵΪǿӦԴ󲿷ǿУٶɷƽ²ԡ
һҹ޻
գɽٴС
ѡʼ
ʣµӣٴγǩƽ鵽ǩǡʮǡʮһš
ʮųƽսʮһţ޼ִ¸
޼ƽüͷ΢֣Щ졣ƺУһλĽ߲㽣ޣ޽ϵһֹ֡⻯ӰΪ˵Խսƽ𵤰˲ʦ֡
е˼ƽǹһ˿ȣԾ̨
̨棬һŰ¡ֶ꣬бһʳ޼ϢͬʵĿؿƽ
ʦܣսһƵУ硣޼䵭һ˿ȻϧĺˣΪֹˡ޼ĽɲЩɱȵġ
Ŷ𣿡ƽɫ䣬콣Ǿһ£ʦֵķֹ⻯Ӱкθ֮
Ը޼кһ󳤽Ȼʣһ貵Ľɫ⣬һΪΪţ˲ŵɫӰͬкŴ̶ƿųƽֶӰʵѱ٣̺ĸ˺ѰʿĻ⣡
ֹ⻯Ӱǲƽۣ콣һӣƫУһӰ

һ죬ǵеĽӰҲ漴ɢ˵ӰҲͬʱһͣ
ʲôܿҵĽֻ޼ɫһ䡣ķֹ⻯ӰŵӰֻһʵǻӰʵãѷֱ档ƽһۿ
Ľ⣬⡣ӰվǻӰƽҡͷӰһΣֱӴ͸İ˵Ӱ⣬˲޼ǰ콣ֱؿڣһʵ޻ȴ磬֮һ㰵â֡
޼󺧣æؽ񵲡

˫ཻĿĻ𻨡޼ֻһ޿ƥеľڱѣַɳͬʱһϢ˳ŽڣѪһڣתΪ֮һͣ
㡭޼δüӦƽĽ⣬ѵʺ
áƽսһ
޼ɫһһףԭءΪķֹ⻯ӰԷ׵ȥԷʵʵδƳƽǿ˺ֵز
ƽʤִµһ˿̾޼ҲСҲŲУƽʵɲⰡ
̨£һƬž漴޴ĻȻ
޼ʦ֡Ȼˣܵô죿
ǳƽõʲôôоĽأ
ֻأǿûкһʦֵĽͷˣ
¾ɷǽɷȻ˽ɷ
ɷѹƽܳǰʮǰʮˣ
ƽԾ̨ɫƽ޼Ľǿʶ¾ɷǰٳһսûжȫ
ĸѡƽʤֱַǽķ޺ͽ߲ޣԱɻܡ¾ɷķ죬ǿ;Ľڽ𵤺£ҡ
һսգѡӣٴ̭һ룬ֻʣһʮˣյľ
ƽսȫʤǿƽҲһɾʤѸٴɷƽΪ˴˴δȣһƥעĿĺ
ҹƽ콣֮ϣƽܸоսƺӡ˷ܡϵҲԽܡ¾ɷսһЩ֮ƺˡ
սҪʼˡƽⷱǣսⰻȻǰһʮǽ𵤺ڣв𵤰˲㡢Ų㣬нԲңߵһģһͬеٮٮߣоҪǰʮΣսɡ
˼ƽǹһ˿Ц⣬˫ۣҪ״̬ӭյľ
221̨
գɽձǰգңء
ܽһʮˣһžӢΪҲǽ㣬н߲㡢˲ռ˴ʮλϢâĵӣȻǽ𵤾Ų㣬ԲĴڣЩˣǴ˴δȣǰʮǰš
޴̨ѱΪս̨ܣɽ˺ΡߴĹ̨ϣִˣֶ˼λϢԨԪӤϣԼʮλڵĸִ¡ϡŴȵľŸ߲Ĺע
ƽվ̨ԵĺɫƽĿɨһʮ֡ˡֹ޼ҲУɫ̫ÿȻ֮ܣС˼λϢǿעĿӰ
һλ¡ݿư꣬˴ӵţͬ¡˳ƽϵã֮һ˾ͽҵϵӵܣ˾ͽ𵤰˲Ϊһ׷뻯˵ѵ˾ͽ洫ʵǿᡣ
һλذ׳ȹ䡢ɽѩŮӣһԣΧ˿Ϣ请ŵӣѩ𵤾Ų㣬ϵʵɲ⡣
һλĿࡢͷ׳۶Цţ¶ڰ׺ݣͬͻΪ׸գ𵤰˲㣬巨˫ޣϵǿᣬֲСϻ֮ơ
мλϢ翣ɷ֣Է֮ƽܸоЩˣ˲Сѹ
򣬶֪̤ǰһǫ̈̄ʤ߿ޣս޴ܶʵۺڣʼˣԸΪޣ
£ȫĿ⣬˲۽һʮϡޣζҪһվ̨˵սѹ޴󡣵սݣܼʵȡߵۡ
ĬϢ
һͺǹͷ׳׸գһЦһ̤һ̨֮ϣ̨΢΢һ
׸գλʦʦͽ̣׸ӣĿƵɨ̨ˣ˾ͽѩȼͣƬ̡
ʦ֣
ϻһϣкϷˣ
֪˭һս
̨۷׷ס
㣡һɫһµӣԾ̨Ʒ壬磬ʦָ̣
磬𵤰˲㣬ޣŽһУ
ãʦܵƽˣ׸մЦһȭȭͷ֮ϣɫâ۳һֻĥ̴СʯȭźХķݺ磡
Ƴᶣɫأ󳤽ʣһɫ磬鶯磬ܿʯȭ棬׸£
䣡

ȭӰ뽣⣬˲佻֯һ׸ȭƸͣ󿪴ϣÿһȭ̺ſֲֹ̨罣飬ͬΧ׸ҪϹ
˶ѷѽ⣬ת۱ʮغϡ̨¹ڿȲϡ
ƽĿƽؿš׸յͷٶȺͽƽ𵤺еٮٮߡڳƽ˶δȫ
Ȼй׸Ȼһ׹˸һȭȭͷϾɫ绡
ȭ
ãɫһ䣬⼱תҪ񵲡׹ٶ̫죬̫ͣ
ǣ
ȭ뽣ײĿĵ⡣ƺһ֣˸ŵŵʮಽһ˿Ѫ
ˡסΣɬ׸һȭס˫Խϣǣֵס
ã׸ȭһЦƸʢ
׸գʤһΣִ¸
һӰԾ̨һ𵤰˲ķޣóϵһ룬ꡢ籩׸տը
׸Ȼ壬ɫâʢ۳һصʯףӲϵͬʱ룬ͼǷߣϵһʱ䣬̨ϻ죬ϡ
գ׸Ӳ˶ԷһǴ򣬱ƽǰһǫ̃̄ʤһ
׸գʤ
׸ʤ硣̨սߣһʱЩԥ׸ʵǿᣬƤס˫ޣһ壬ѶԸ
ʦֹȻ˵ãСܲţҲһһº͵ֻ¿꣬˾ͽ΢Ц̨ĴݣϢƽȣ·ȶɢ
˾ͽʦ֣
˾ͽʦҪˣ
ϻȻ˾ͽʦֵ׷˵ѵ˾ͽ洫ʤһﰡ
̨¶ʱһ󾪺ۡ
ƽĿһ˾ͽ𵤰˲㣬˾ͽҵϵϵеţҴĸ߽׷ʵУǰʮߡ׸յĶԾǿǿԻ
˾ͽʦܣ룡׸ɫҲ˼֡˾ͽ˿⡣
ʦ֣Сˡ˾ͽ΢΢һЦָ֣ſ֮У˿˿ɫ绡Ծۣתۼ䣬۳һȭͷС貵֮У̺ſ񱩵ĻϢ죬Χ΢΢Ť
ף˾ͽʦܵ׷ѵ衣׸һ˿ɵͺһٴţɫâɫ绡ͬʱҫеͬһ׵**
ȥ˾ͽָһǿɫϢ׸գٶȿ쵽£
ػ׸˫ȭأɫâʢǰ۳һصġƵʯ޶**
䡪
ʯ޶ܣδըͬˮкذ㣬˲ӿϸܵɫ绡ʴ˺ʯ޶ܣ
̡
ʯ޶ܾҲ׹˸ۿɼٶӣ
ҵס׸ŭڷӿɫâٴαͼ޸޶ܡ
˾ͽ³һ֡
¡
Ǹ޶ܵɫ绡Ȼһ漴ȻըĿ⣬˲׸յӰ񱩵֮ѵʯ飬Ųֶ̋Ҳ
̨¹ڣ׷׵һ˾ͽ׷ֲ˹
⽥ɢ̨ϣ׸ջڣڣϥأڴŴǰʯ޶ܣѳѣΪ촷ۡǿᣬּʱ߶˻ףֻһˡ
ҡ䡣׸ռѵ³֣˾ͽĿ⣬벻ʡ֪˾ͽˣղһҲҪˡ
á˾ͽ΢΢һЦƵᣬ·ղǿֲһ޹ء
˾ͽʤһΣִ¸˾ͽĿ⣬Ҳһ˿ȡ˾ͽ׷ȴУǿ
˾ͽʦ䣡
ǿ׷˾ͽҵţ
̨¶ʱҵĺȲ˾ͽսǿ׸գһʱ
˾ͽ̨룬Ŀɨ̨£ѩƽԼ⼸ϢǿĵͣƬ̣һ˿޵ơ
ɻˣԸͽ̣˾ͽºͣȴһɲɵš
̨һʱЩ˾ͽչֳʵòԭԾԾԵĵӣɵ
ƽɫƽĿ˾ͽӡܸо˾ͽĿеһ˿ӡΪ˾ͽ𣿻ΪԼע⣿
ƽ̨Ҫ۲죬۲ЩǱڶֵʵֶΡ˾ͽ׷ȷʵǿиɻңţв˾ͽģֹһ
ȻڳƬ̺һ
请壬ѩ˾ͽʦָ̡
£ذ׳ȹıɽŮӣѩƣƮȻ̨֮ϡ֮ƺϸܵı¶轵
ѩʦ㣡
𵤾Ų㣡˵ıϵͨ߾磡
ףпͷˣ
̨ٴηڡ
˾ͽϵЦݣ˼֣ɫ֣ءѩ请֮ŮҲ˿⡣
ʦã롣˾ͽ֣֮Уɫ绡ٴԾ
ѩ΢΢ףδԡ̧һաʱ̨ϿգϸСıƾո֣Ѹ۳öӨ͸ı׶ÿһöɢŴ̹ǵĺͷϢ
׶ꡣѩӣö׶ͬ㣬˾ͽк£׶ƿգĺХ֮ƺᣡ
׹ܣ˾ͽͺȣ˫ǰ黮һ貵ġɫ绡֯ɵĹܣ˲ͣǰ

׶ܼײ׹ϣĴ졣׹ܾҲ绡Ծһöö׶顢𡣵׶̫̫࣬ʢ׹ܵĹâۿɼٶȥ
˾ͽһ˫ȻƳ׹ܺȻըһˮͰϸʮɳɫצſ񱩵ѩҧȥ֮׶׷̨潹һƬ
ǽѩɫ䣬ǰ鰴һߡӨ͸ıǽ˲εض𣬵ǰ
䡪
ݺײڱǽ֮ϣ춯صľ죡м׹ɽǽܲվǵס񱩵һ
⡣ѩٴοڣֳһ㡣
ǡ
ѩָΪ㣬һɼµĺ⣬˲ӿᣬ׹̣ͷʼۿɼٶȣѸٱ⣡תۼ䣬㱻һı
ʲô˾ͽɫ䣡Ծۣޱȣ˲⣿ѩıϵֲͨˣ
顣ѩ촽΢³һ֡
ꡪ
Ȼѣ¡
ۣ˾ͽػƺһĺˣһѪǿб⡢飬ܴɡ
ҡ䡣˾ͽɫ԰ףɬصû뵽ԼΪ׷ѩľԱǰ˲һԷıϵͨľ磬׷
áѩ΢΢ףջ̨֣ϵĺ⣬Ѹˡɫ䣬·ղǾ춯صһս޹ء
ѩʤһΣִ¸дšѩһбƵ˾ͽ䣡ʵȫ
̨£һƬţ漴ҵĻȻ
⡭ֲ̫ˣ
ѩʦıϵͨ˰ɣ
请֮Ů
˴δȣѩʦ㣬ʶʵ
ƽҲһ˿ءѩıϵͨȷʵ¡Ǽµıǿ󣬸һֶĹԼϣ¾ɷķҲܵһĿơңѩϢȣȻδȫ
Ȼ鴫ƽаѩǴ˴δȣǿĶ֮һ
˾ͽɫѿ̨Ȼܴԭȡǰʮǰȴû뵽սҰѩ֮֡
ѩ̨Ŀ⣬ɨ̨¡˸ӡʤ׸պ˾ͽƣһʱ
ɻˣԸͽ̣ѩ䣬ͬѩû
̨һƬž˾ͽˣ˭̨
ƽһսڡҪսҪǿսĥԼĽ֤ԼʵѩһõĶ֡
ڳƽ׼֮ʱһ
ʦõıϵͨʵ˵áǴɱɱȤ磬ʦ棿
δ䣬һӰͬȰ㣬Ϣس̨֮ϡһϮۣͨǴһ˿Ц⣬ȴԨ·һйâϢɬ˿ΪǹɢΣϢȴ˶һݡ
ӰĪ޺̨ۣ£ʧ
Ī޺ۣǸûóɱĹӰǳôҲˣ
˵ѾԲɱԪӤڵɢޣδɹȴҲȫˣ
ˣӰԱɽӣ
ƽĿһĪ޺ۣ֣Ҳ˵мΪءа¹أʵɲ⡣û뵽ҲˣҲμ˴ȡ
ѩӣĪ޺ۣ΢΢һ˿Īʦ֣롣
ʦãСˡĪ޺ۺٺһЦһΣƾʧԭأһ̨̣ϣͬʱʮĪ޺۵ĲӰÿһѩȥӰأѱ٣
Ӱѩüͷ΢һӣ֣ʮӰ޲𹥻
ۡ͸ӰӰ׷ɢһ
Ī޺۹ͻȻѩһֻ԰׵ƣϢأѩĺģ֮ϣƣɢ䡢ʴϢ
壡ѩӦ죬˲両һ㾧Өıף
͡
ưڱ֮ϣʴ졣׾Ҳֵƣ
ѩһһĳ֮У˲佫ֻƶᡢ飡Ī޺۵Ӱٴʧ
̨ϣӰ֡ײɢĪ޺۵Ī⣬רҪѩıϵͨΧ󣬷ǿٶƺѷһһʱ䣬Ī޺۲ס˱
̨¹ڣĿϾӣҽⳡսײٶ뷶ΧĽʳ̶ȣʤ֮ǰ
ƽĿ̨Ī޺۵ͻȷʵ˵ãʶǿ¾ɷУҲԲ׽ѩıϵͨȻǿ󣬵ƺȱЧķƻ͹ֶΡ
Ī޺ۣǸѲĶ֡ѩҪսˡƽаⳡս²ܿսҪѺˡ
Ȼ̨ϣѩĪ޺۵ļսڼӰ֯һĶǵĻ档
222̨棨£
̨ϣȵĽȻ
Ī޺۵ӰͬǪ̇̄˸µĲӰĹʱӰ̽ڵĹצŸʴԵϮѩҪʱֻʵѱķӲͬǶɱʱϢؽӽͼԹ
ѩͬɽ̨룬һ㾧Өġתı籩֮Сκιצһ籩ҪôᡢѣҪô޾ıиɫ䣬ֲʱӶһı׶һƬƬıУ㾫׼Ī޺ۿֵܳλãƵ㣬޷ȫ
һһأһһȣ൱ѷָ¡̨ϣмײ𣬷͵졣սನ£Ҳâ𲻶
̨£ǿĳҡϢⳡսľգԶ֮ǰκһĪ޺ûĹѩǶļ±˴۽磬̾ѡ
Ī޺ۣǡӰͻĪ⣡
ѩʦıϵֱͨиɻǱ籩һ壬̫ǿˣ
˶δȫ֪˭ܸʤһ
ƽĿ̨ʶȻɢϸӦ˵ÿһ˿Ϣ仯
Ī޺۵ƺ̺ĳֿռӰƤëٶȼ죬ܶӰĹƺѷһҪϮšѩıϵͨΧ󣬷ǿıȻС־սѩƽпٷ
Ȼֶ˽УĪ޺ƺЩˡһΣսĄ̇ԵЦ
ʦõıϵͨȻ鴫ƾأӮҡĪ޺һ˿ɳơ
ĪʦкθУʹѩɫ䣬籩ɻתƽܸоĺƺˡ
ٺ٣ǾʦãƷһɵġٹҹСɣĪ޺۵Цһ˫Ȼӡ
ء
ɲǼ䣬̨ŭţǺŨĺĪ޺ӿѸ̨֮УӰӰ´£·ĹӰһɭֲҵϢȫ˲
ٹҹУĪ޺۵ĳ
˵ٻٹӰ龫ۻ෨ѶԸ
̨һƬ
ƽüͷ΢塣ٹҹУѲǻ̺Ĺͨʴ꣬ۻѩıϵͨǿֹĹ»ܵơ
ֻڣĿĹӰצسѩȥЩӰʵ䣬еֻǻеȴ̺ʵѱ٣͸籩ֱѩ壡
ѩУһ˿ءּٱӡ̴³ɬڡ
磡
£ѩΪģһǰδеļȻꡪ̨棬˲串һġӨ͸еˮ˲ɱĺĹӰ⼫֮£ٶȻѸٸһ˪ýӲٻ
⣡ѩٴȣֳǰգ
ǡ
ΪģԲʮ֮ڣһз·𶼱ᣡӰǹߺƺһˣĹӰͬе棬ض֮УͬĺҲ˺ɫıڰգ
̨·һ磡Ψѩڱģذ׵ĳȹ޷ԶѩŮ
磿ѩʦ㾹ȻϵͨȾ磿
̫ˣ͹Ӱܱ⣿
̨һƬȻ˶𺳵һĻˡ
̨ϹսļλԪӤϣҲ¶֮ɫ
硭Ůڱϵһϵ츳澪ˡʱգɴ֮ıԵһλ뷢԰׵ԪӤϣˣ޵
Ī޺۵İٹҹУֻСɣܱƳѩ磬Ҳ㲻ˡߵĹǱĲãϧѷԿˡһλԪӤϣӰĹɷˣ޹
̨ϣĪ޺۵ӰڱıԵֳɫЩ԰ףһ˿Ѫİٹҹбǿб⡢ȥܴᡣ
һ磡ʦͨ˵ã䡣Ī޺ĨȥѪЦһҲɴࡣ֪ԼĹͨѩļ±ƵģٶȥҲֻȡ衣
áѩһӣ˲ڣָ̨ԭ״ֻǵͿУŴ̹ǵĺ⡣Ϣ΢ЩȻʩչ磬ĲС
ѩʤΣִ¸żѩʤ˾ͽĪ޺λǿУչֳʵӹǶš
̨£׶Ȳϡѩǿ䣬ӮӵľĽ
ѩ̨΢΢Ϣս磬ķĿ⣬ᶨɨ̨£˸֮ӡ
ƽһսȼաѩ磬ȷʵǿֶһеļ±ļ¡ⷴиǿҵս¾ɷƥնƿ磿
ʱ򡣡ƽס̨ĳ嶯ѩĲС˿̨г֮Σ֮ӡң뿴ûֵעĶ֡
ʦͨΪսĲСϢΪһʦֵܵĸУһºʹֻһ°׳ۡݿʡ꣬΢Ц̨Ϣƽͣ·ΧΪһ壬һ崺ĸо
ʦ֣ʦ֣
ʦҲˣǽԲ˵ѴԪӤż
ʦġȻƽͣܿаħ֪ѩʦļ±Σ
̨ٴηڡ״ӣԲΪͳȻΪֱǫͣߣǴ˴δǰѡ֮һ
ʦ֣롣ѩ΢΢ףƮȻ˵̨ԵϥϢȷʵҪָ
΢ЦŻ̨£ĿڳƽһͣƺҲйע漴תˣλʦֵܣԸͽ̣
һֺһ׳˶ͬ̽Ĵ󺺣Ծ̨ޣʦָ̣
𵤰˲㣬ޣ˵ľѪֲˣУǰ塣
ʦܣ롣Цͷ
𣡡ͺһţƤͭɫһɿ񱩵Ѫ֮һ̨̤𶯣ڴȭͷ˺ѿıݺȭ֮Ť
úáܣ֣֮У͵İ׹ţγһԲεܣǰ
䡪
Կɽʯһȭʵʵغ˰ɫ֮ϣԤеľ첢δ֣ǰɫֻ΢΢һȦȦ㽫ǿ񱩵ȭ⡢գֻԼһȭ·޻ϣ޴ܵѪ
ʲôɴ۾ȫһȭǽ𵤾ŲʿҲӲӣ赭дؽˣ
Ȼƽͣж֮΢Цİ׹һһȴȻĪľ˳ȭͷأ
ŵŵţ߰˲ÿ̨Ľӡ
ǿķ֮ɫǺ죬ŭһٴϣȭš⡢ϥ籩㹥ÿһƴԺɱ𵤺ޣ
Ȼʼ΢ЦӰ񱩵ĹƮ˫ֻƣ͵İ׹˸ǸٱĹһһ⡢жżһƣ㽫Ѫڣˡ
ʮйţ죬ȴ½ǶûϢƽȣݲȣ·ֻͥŲ
ҡ䡣Ȼ֣ͣʣȴ޿κΡĺȻᲢãһ壬Ƶġ
áƣ΢Ц
ʤһΣִ
̨һƬ̾ǿ书ĸͶսֵƿأᣬ࣬չֳһֽȻͬǿ߷緶
̨սв𵤰˲㡢Ųĺ֣಻ƽ͵ĺȻ£׷װʤ峡Ϣƽȣչֳķ̺͸߳Ķɡ
ʦ䣡
ȻȻ鴫
ʦҪֱȡǰʮˣ
ʤ峡󣬲ٽսƮȻ̨̨óĿٴɨ̨£ѩͳƽͣƬ̣΢΢һЦϥϢȻҲڱʵȴյľս
̨̨ٴݵĳšѩڵϢոչǿʵĪ޺۰ܱ˾ͽܴһʱ䣬˸̨
ƽ֪ʱˡҪսҪʤȡ㹻޴ۣԳǰʮңҲһ£Щŵʵ
һ˵ע£һ̨
Ʒ壬ƽλʦʦͽ̡ƽȭƽȴشȫ
ǳƽǸɷƽ
̨ˣ
֪ʦֻѩʦ㣬Σ
̨¶ʱһƬۡƽ֮ǰı֣Ϊ˱ܹעĺ
ʦܣսȫʤտҪ磿һԴϷʵһŽֳۡȡ꣬ҡӣⲽ̨壬ȱʦֽ̼С
ȱ𵤰˲㣬ľϵ죬öʤУǸѲĽɫ
ʦ֣롣ƽɫ䣬ϵһ콣ʣбָ档
ʦܣСˣҵĶɲý⡣ȱһЦһӣһƬʰ쵵ķĩųƽĩ𣬴ŹȻо綾
ͬʱӰһΣͬȰƽȺ£ȹǶˣ˸Ķ룬ϢشƽѨ
۷ߺͺ͵ϮҪ⻨ȱһ˺֣
ƽһ䡣յöֶΡ
Сƽһܣ콣һԲƬ۾ɢͬʱָ̽繳׼ץס˻ȱĶ룡
ʲôȱɫһ䣬ⶾ룬ǧ꺮Զ־綾ƶɣޱȣҼѪԷͽȥץ
Ȼһ˲ͫƽƣһ㼫ġİ¾ɷţĶ룬ڳƽģ֮޷ֺƽָһ꼸۶ϣ
㡭ȱȻˣƽ᣿ץסȻһȱɼǰģͬʱƽֵ콣綾㣬ʺ֮ϣһ㰵â֣
䣡ȱðгܸоǽϴϢһʵɣ
⣬ھ뻨ȱʺͣסĽ̼Ƥۡ
áƽսɿ֣Ǽ۶ϵĶ룬ء
ȱɫҰף亹乶£̨ΪĶڳƽǰһ
ƽʤһΣִ¸
̨£һƬžƽʤ̫죬̫ɴˣͽ۶϶룬һƵûȱ䣬ʵ͹ٴιĿ࿴
ƽֽĿɨ̨¡Ŀ꣬ǰʮκε·ϵˣһһܡ
һƽƽȴһɲɵš
223½ɷ֮
ƽػܻǫ̇̄Գŵգٴ궯ЩԭԾԾԣĵӣƽĿ⣬˼ɵ
ƽҲǿףͽ۶ϴ㶾ĺ룡
ǰâǽɷɣͣΪɷ£
֪ʦֻѩʦ㣬ܳżУ
УһȵӰԾ̨ɫװһؽݸ㣬ϢΪȻǽ𵤰˲۷塣
壬ɽʦܴͽ̡ɽȭӡϵ޽ߵһʮ·ӣؽشǧͷ**ųơ
ʦ֣롣ƽĿɽؽϡ˽޷棬ƴϵȻס
ʦܣСˣɽͺһְγؽδκλڵʽֻǼ򵥵һ̤ǰ˫սɽ
䡪
ؽƿգƵķ֮δһɺɽѹƽ·ˣһ޻ɣļ֣
̨²ٵӣס˺ɽһƴǽ𵤾ŲʿҲӲӡƽӦԣԾǡ
ƽ΢Ʋɵһ˷콣бöϣ֮ϣΨһƼİ콣ɷڽ⣡
Ӳɽؽ
˲ɣʦֵؽϵһ֮£ɽʯ


ľ죬Ľһɿ񱩵ˣΪģȻϯ̨־Ҳâ𲻶
̨ΪĵӣöĤۣѪڣ
̳Уֻƽֳֽȵؼסɽƴؽµ̨棬ѣȴ˿ɽɫǺ죬˫ۼţȻȫؽȴƽס޷ѹ·ֺ
ʲôסˣ
֣ǽڣ
ǰâǽɷýɷӳ˷ɽ
ɽţһ㾡ȫǽ𵤾ŲޣҲ˵׵صֽ£ƽ׿ֲʲôزǽϵİâ׵סؽķ޷棬עԵ;ʴиؽϵļ
ʦ֣Сˡƽڣסؽ콣Ȼһ
ˡ
һɰ˳ؽɽֻ˫۾𣬻ڱѣؽЩ֣ƺһĺÿһ̨Ľӡ
ƽƲˣӰȰϣ콣Ӱͬ籩㣬ɽֶȥӰʵÿһ׼صɽҪһư콣ɷ֣նķ壡
ɽʧɫæؽ񵲡Ľ󿪴ϣƴڳƽѸ硢ĽǰȴԵñ׾ٻңƽϵǰ콣ɷƥÿһײؽϵϵʴĥһֱ֣۷飬Ѫڣ

ܼĽͬŽɽ֧穣ʮУϱۣ飬Ѫ죡ǿᣬϵ壬ֻˣ
䣡ɽ󺰣ǱսȦɫ԰ףΪͷڳƽǰһǹİ콣ɷļ²ѡ
áƽսϢƽȣ·ղǿ籩Ĺֻ
ƽʤΣִ¸ƽĿ⣬Ѵһ˿η˸ɾػͷųƵɽƽʵ𵤾Ųˣ
̨£Ȼ
ɽʦҲˣҰܵô죡
ǰ콣ɷֲ̫ˣʦֵؽϵȻס
ƽҲˣȻֽܵʦֵȫ
ӣǰʮʵ
ƽֽĿƽɨ̨¡ɽδ˿⡣Ŀ꣬Щǿߡ
ʦܽͨɷΪһº͵ֻ֪ʱѵϢϣ΢Ц̨֪Ϊ֣̳ʦܵĸУ
ϳˣ
̨˲ڣԳƽԲĺȻԽ߲㣨棩¾ɷǾעĿһԾ
ʦֹˡʦд裬ʦܵҡƽɫ֣أȭĶ֣ȫԸ
ʦܣ롣Цͷһƽ͡ƴֺϢȻδκηֻǳֿȭԨsŵȣȴ˲˿С
ƽһڷڣ¾ɷھлת콣һͳĽ֮ϣתһưɷͬ㣬ڽߡơ
ˣƽͺһӰһΣһӰ˲࣬콣żƿֱ£֮ϣ콣ɷ²ɢļµķ**
һ죡ݣ׼޻ڣٶԼ¾ɷķ񣬷ӵ˼£
ɫ䣬ǰһ͵İ׹ţγһԲεܣڽ֮ǰ
͡
콣ڰɫϣ΢졣¾ɷ˿ȴͬ͵ţƤ֮УǰѣɫܾҲȦȦϵľɷ㻯⡢ƽֻԼһ·̶ʹ
Ȼƽͣ򷨡΢Цǰһơ
һȴȻĪľ˳콣أƽֱһβƮжȥ
һȻƽоһĺȻȻ鴫Ტãˣܵס¾ɷ
ʦܵĽɷƥɷѵý衣ɷȴ˼ͣʦܻáָ㣬ڸ롣
лʦָ㡣ǧɷһʦܼȻѡ·Եһǰƽɫƽڷת¾ɷͬڵҽھб
ɷƽͺȣ콣Ȼһ𣬽֮ϣߵİɷȻǣһʵʵİ콣²ɢͷƤķ֮ΧĿи죡
ȥƽһǵ콣ѽͬһ磬ȥ֮˺ѣһĺɫۼռ΢΢
ɷ״¶һ˿ءܽɷĵزƽڽɷһϵ裬Ȼ⽣ķ񣬿ƿ𵤺ʿĻͷ
Ȼ棬壡𲻸ҵ˫ǰӡʱ׹ʢһû󡢺ȻȻϢ𣡰׹֮УʥӰ֣ʶԼţһʵġ֣衢ҾƬΣİɫܣǰ۳ͣ
䡪
콣ݺݵײڰɫ֮ϣ̶˺𣡰ɫܾ𲻶ۿɼٶӣǰ콣ͬͷŹܣͼƿ
ƣƽɫһڷޱعע֮У콣âʢ֮ǣ
ꡪ
ɫܣ֧ŲסȻѣ׹⣡콣ҲĴâɢڿС
΢΢һΣһ˿ȻĺΣ˲ָƽĿ⣬Ѵһ˿̾÷Ľƿҵܣʦڽϵ츳澪ˣ
ʦֵĺȻʦƽϢ΢Щղһǽɷɵķȴֻƿķɼʵɲ⡣
ʦܣٽһУɫһ࣬˫ǰ鱧һɸӺƴ󡢸ӰĺȻӿͷۣһӵġ鼮Ӱ鼮򿪣һɫ֣ҳзɳڿϣһƪȻ£
裬ажƪɽɫɵ£âţһûѹһаĺȻ־ųƽѹ£
ƽͫоΧ·𶼱ƪɫ¡żһεѹ֮תûɬһɺľ־ͬӴѪڣʶ𵴣
Ȼ֮γơ򡯵ѹЧƽ𺳡ԺȻѵ˼ߵľأƪɫ£̺ǿоѹͳ
Ӳӣƽ˲жϡһţӰˣͬʱ콣ٻ裬ն콣ͼǽɫµѹ
Ȼǽɫ··ӰΣѹ¡콣նϣֻâ΢ȴ޷ֹƣңǺȻ־ĳԽԽǿңóƽǰػʥͽȣ
ߣƽƺһҧ⣬һڿʹʶΪ֮һ壡֪ٱˣ
¾ƣƽһ˿ʣķޱعע콣Уͬʱһһֱڵе¾ɷԴֳһƣ뽣
ˡ
콣һ߿Ľ͸ΨһµġѪϸߣڽʣһնһ¾Ŀֲɷ𣬾ΧǺȻѹ֮ǿбƿߣ
նƽ˫սǻѹµĽɫ£ݺһն
ûо춯ص죬û貶ĿĹâֻһϸġѪĽ˿콣ѳϢأնǽɫ֮ϡ
͡
ͬȵţ̺͡źƴ£ǰ콣˿׾ٵأһΪ
ʲôɫڴ䣡ǿ֮ͨһĽɫ£Ȼƽһ΢Ľ˿նˣ
ɫºȻ飬⣬ɢڿСػƺһһѪĺˣѪɫʡǽɫǿնƣܴᡣ
ǰ콣˿նƽɫºҲâɢΡƽɫ԰ףϢήңԽأڴŴղһȫķʹ¾ɷԴĸɼ
̨ϣһƬš̨¹ڣĿɿڴѻȸ˭Ҳû뵽ƽƿǿ޵е裡Ȼƺˣ˶óƽһʤһ
ҡ䡣סΣɬһЦųƽֵʦܽͨɷ˿ѵýɷУΪսˡ
ƽǿһȭ񣺡ʦֳáʦ飬ʦδƿ衣
ҡͷʤʤܱǰܡʦܲعǫһԶѰ𵤣ǼٵʿҲδܽ¡Ϊķڷ˵꣬ٶԣƮȻ̨ϥϢܴҪָ
̨£Ϣ󣬱ĻȻ
ƽӮˣӮʦ֣
ǰ콣˿ʲôȻնʦֵ裿
ɷ˿ǽɷµı̶֣ȣѲһЩͽ׷ˣ
ƽʲôͷԽ߲Ϊܻȱɽ˽Բʦ֣Ҫһڵ𣿣
̨֮ϣλԪӤϣҲ¶ݡ
ɷ˿ӶԽɷƿأѵ΢֮ʱգǰ;˸޵
ߣɷȻɷأͣʴ񣬿ַӰĹɷߵмɵ֮ɫȴβס
ӣΪ˴δȣִ֮Ŀ䣬̨ϵϢĳƽ
ƽϥ£¼öָĵҩٵϢľ޴󣬵ȴһƬһս¾ɷã˸ᡣɷ˿һ㣬̶ȱҲҶʶƿҪ󼫸ߣ׶á
ʦܣϢִǰʵչأ߿ҪϢһʱ䡣
ƽҡҡͷأɡ
ҪսĥԼ֤ԼĽңоڵķͽɷھĺƺһ˿ļսõ
áִµͷƽʤΣɻս
̨£һƬž𶼰ˣ˭̨
˵Ŀ⣬أͶ̨ԵʼվϢذӰѩ
224±뽣ײ
̨ϣƽֽϢȻȴܻȱɽǼѻ˽Բľ޴ȴҲƴﵽ˶塣̨˿Ŀ⣬Ѵĺ桢ӣ˾η뾪̾
ʦֶˡƽѵһڵףɱǰʮǰ
Ľɷֲ̫ˣ˿һ̶ȼֱ˼
֪ѩʦ㣬Ƿ֣
Խɷ֪ǿ
У˵Ŀ⣬۽̨ԵڱĿϢذӰϡ
ѩ请֮Ů𵤾Ų㣬ϵ֮ͨǰ˾ͽĪ޺ۣչֳʵͬɲ⡣񣬳ƽƥĺ磬ҲѵϢ˲̵ʱ䡣
·ˣֻʣ˴صĺڴĿ⡣
ڣذӰΧһ˿İڡ۾һ˫峺纮̶ȴֱòκθӡĿ⣬ƽɨ̨գ˳ƽϡ
Ʒ壬ƽѩڣ䣬̡ͬ
ǡʦ㣬ͽ̡ƽȭɫ֣ءλɽӣ˿⡣
Ľѩذ׵ĳȹ޷Զһɴ̹ǵĺ⣬ΪģȻ̨棬ٴϸܵı˪֪ܷƿҵı
£һաһȫ۶ɵĳƾո֡Ө͸ƣ£Ѥ߲ʹâۼȴɢļµı
ɽ̨˾ҪԱϵƿأﵽεȾ΢ĵز
ʦҪȫˣ
Խɷ¾ˣ
ƽһѩɽֶΣƼ򵥣ʵѡǱ֮У̺ıϵ˼£̶ȣ²ƷңϵͨʹгٻЧĽٺкܴĿơ
롣ѩ촽΢ббָ棬⴦һ㼫İâ΢΢¡
ƽһڲķڣ¾ɷھлת޸Ÿղŵġ콣֮ϣǰɷȴͬ㣬ζţ·ܵ˶洫ļ±в
սƽͺһԥӰһӰȷ˹֪ѩַΧǿܳٻֵĵˣѡ
ٶȿ쵽˼£˲䣬ѳѩ࣬콣żƿֱѩʺ֮ϣ콣ɷ£ɢնϢ
ȻѩķӦĻҪ죡˲䣬ѩıһɫ磬׼ص콣Ľ֮ϣ

һײ𡣳ƽֻһɼ˳콣ֱ΢΢һ顣ľǣǼ֮͸ʴƺ;ǿᣬ¾ɷԴһĿԣֻһ£ƾҪ
ÿĽıƽȻһ콣һĻߣܿĸ񵲣ѩͬʱ²ãͼƵѩ
ѩɫ䣬ƣͬȰƮб趯һƬӨĽĻõˮ©ƽѸ硢ĽУһһ£ңÿһŴ̹ǵĺ⣬óƽٶȣڲ֪У䡢ңü䣬ϸܵı
򣿣Ȼ֮뵽˽֮Уγơ򡯵Чƽ𾪡ڣٶȡӦתܵ˲̶ͬȵѹƣѩȴˮԽԽ̹ǣ
ȥˣƽɫһڷע콣¾ɷڽȻ
¾ƣƽŭ콣âţһİ콣ѽնһеķ񣬳ѩնȥ֮˺ѣ֮ˣڱУӲ˺һӣ
ѩУһ˿һбâǣ޾ĺ˷۶ڽ۳һ㼫ġҫ۵İâ
̡ӣǵâܣֱֱشǵ콣
䡪
뼫ɷ뽣ײ춯صľ죡봿׵Ĺâ֯һ໥ʴ𣡿񱩵̨ϵı˪𣬻м־Ҳظ
̨¹ڣѱ⾪Ծ𺳵˵ֻܵɴ۾סǹâġ
âɢȥƽŵŵ߰˲ɫ԰ףһѪ콣֮ϣȻһ㱡ıѩֻ΢΢˰벽б⴦ǵâЩɾӨˡ
ƺѷ֡ƽȫһĽѩ£֮Щˡѩƺࡣ
ĽɷǿѩųƽУһ˿ͣŨıȡ
ָ̧ƽһȫ㣬Сġ
£ѩϢȻˣһɱ֮ǰӱ䡢Ӵĺ⣬ڱΪģԲʮ֮ڣеˮ˲ɱ̨棬ۿɼٶӡӺߺ·⼫ᡢɣ
硭棿̨£ʧ֮ǰѩսĪ޺ʱʩչ磬Ȼǲȫ˿̵磬Χ㣬ʢ֮ǿ
ƽֻԼ·֮У̹ǵĺ⣬˷ӿʴ塢꣡ѪҺתɬ˼άƺҪᣡϢ˲ɱüëͷϣ˰˪
á䡭ƽݶڴԶδͣ¾ɷԴһ֮ǿֵֺʴֻ´˿̣ѱɱ
ƿ򣡷ұذɣƽŭƴ߶ڵķͽɷֿ޿ײļ֪Լֻһλᡣ
ѩֱֳУͬѩŮ񣬻ƽÿһ̤±ųһ侧Өıٶȿƻⱻڣȴò˼飡תۼ䣬ѵ˳ƽǰ
⡣촽΢бŶļ±ųƽһƻᣬȴ˳ƽеܿռ䣬̺Խʿ˲Ŀֲ⣡
ƽͫСܸоϢδ˽ӽ
зʵŭڣǳŵġԴԡ¾ػ彣⣬·ܵвĴ̼Ȼѡ
ˡ
ƽе콣֮ϣǰĹ󳹵ȡ֮ģһġ·һеİ죡һɸӴ⡢塢ӰԵĽɷϢڣ콣ϣ
⽣ɷ֮ǰְ죬Ǵһ˿Ļң·ʱĻ֮ɫ⽣ɷһΧǼµıӲرߣƽı˪Ѹڣ
ǡѩУ״¶֮ɫǰҽɷУܵһļµĻɱ¾ϢϢ·նһУ
ƽ̧ͷ۾֪ʱѱ˰ɫͫһâ˸ѩֿһġ¶ȵЦݡ
ıסҵĽƽɳƣһֽĦʸС
δ䣬ˣѹ£ٶȣ֮ǰҪ죡·ǼӰ죡е콣һҵ磬Ǵ̣նһ򵥡ֱӡԵµ
¾ն
û貵Ĺâûкƴơֻһµġɫϸߣ콣ѳϢأնѩնеıն磡
ѩɫڴ䣡ܸоһ֮ͬǰκһһ̺Ļɱ¾֮⣬궼սԥȫ߶бâǵ£ӭǵϸߣͬʱ޾ĺۣͼǵϸߣƽ
ꡪ
һ΢ġͬѵĴ
ѩǾӨ͸Ӳޱȵıǵϸߣ׾ٵأһΪϿڴ⻬羵û˿
ϸȥƲնѩǷ·˵ϣ
ꡪ
ͬ಻ַԲʮɡһе磬ǵϸΪ㣬ѿһ޴ġѷ죡ѷѸӣתۼ䣬磬Ѻۣ
䡪
磬ױ飡쾧Өı£Ĺâ
ۡ
ѩػһѪذ׵ĳȹϣȾϵɺ졣ɫ԰ֽϢ˲ήȥĺˣվȡǶϵıҲɢ̧ͷƽĿ⣬ź𺳡
ƽҲܡնһڵķ˲䱻գǰԵİҽɷҲĴԽأڴŴɫͬ԰ףˮ͸ȴӣضѩ
̨ϣһƬšֻбµԼ˴صĴϢ
̨£ˣ̨ϵԪӤϣĿɿڴѻȸ
硭һնˣ
ѩˣ
225
̨ϣмƮ䣬ĹΡƽԽأڴŴˮűˮǻ䣬ڲĵϣ΢ġ͡ɫ԰ף촽΢΢ϣǼʴĺۼڣݽߣʹƣǿд߶Ե׵İҽɷȻն磬ȴҲ˲Сķɡ
ͦţֱͦӣضǰ
ѩĺˣذ׵ĳȹϣɺĿһסؿڣһַıǿסΡɫȵϵıҪ԰ףУ𾪡ʡţ֯ջһ˿ӵĿɬܸоڵıϵһ̺Ļɱ¾֮⣬ʴ䣬ʱۡ磬һնơʵģܵǰδеĳ
̨Χŵÿ¡̨¹սǧŵӣǸ̨ЩʶԪӤϣ˿̶ɴ۾Ŵͣκ
硭ˡ
ѩˡ
ңǰһ߲㡢ŲꡢƷУ
̫𺳣̫˼һʱ֮䣬Խܣ
ȡƽȳһڴűѪĭֱĿɨ̨´ľȺִϡɳƣȴشȫ
ִʦ֣ɷ񡭡ˣ
ִ»һ飬ŴӾ޴лع˿ҡҡ׹Ϣήҵѩֿ˿ȻǱȴͦĳƽһò߰
սƽʤ
ƽʤĳĴΣ
𡪡
ƽƽƽ
ݵ֮ɽХĻź̨ǧӣ֮ǰ֧˭˿̶⾪תʤǿĴһս׵ȼѪƷĵǣǼͨ죬˻ߵغųƽ֣Ʒ壬ˣֳһܹѹ콾ľ
̨֮ϣλԪӤϣɫ죬þԡ
ɷ˿ҡһ̺Ļɱ¾֮⣬ÿ¡ӣߵһɱ֮·ˣų룬о˸̾Ҳǡ˵ɷȻ죬ȻɷɣħǴ컯ߣѼԦӡǸǻδ֪
ߣɷΣɱΣնѾͷ磬Ǳ£ӰĹɷһƽĿ⣬ȴźε͡ҰӰ壬Ҫɱϡ־͵ĵӣ϶ĺȻҲնˣ
㣡ɫһ
ˡһֱĿƷӣ۾ǵУһ˿ԲľâƽӣԼͣԳ˵Ƚɷ֮컯ɷɡƷ壬л֮սʤкοɷ飿
ӿڣ˺͹ɷ˶һֻۣۡǿƽĿ⣬ø䡣
̨ϣѩǿѹڷڵѪҵ̧ͷ峺ӣӵؿųƽ䣬ȴһ˿εƣ
һʲô֣
ƽĬƬ̣¾
¾¾ôѩظһ飬Ƿһ˿ɬĻȡһ¾ˡķڷ
˵꣬ٶԣؿ˳ƽһۣƺҪԼˣοȻתȻЩ鸡ֱͦһ̨ذ׵ӰĿע£ʧȺԵûл请Ĺ̨Ǿֱ뿪̨ȻҪ˺սĵʧ
ƽĿѩ뿪в̫ʤϲãֻһֳƣ͸ѩһսᵽԿơѹƵĿ£ҲԼ¾ɷ˸εƿءİҽ˿ھ£ںˡ¾ɱ¾⡢Ĳ־Լһ˿ǱĬϢδȫĳԽǰһһľ޴󣬷ǿңҲΪһµĴš
ʦܣϢִǰ֮ǰࡣܻѩƽʵǱӹǴ˴δһСˡδҲ洫ӣһִͨ£Ȼҵ
ƽһڵ״ݽߣƣҡҡͷ¼ö֮ǰļƷָҩϥ¡
һ㡣Ҫʱ䣬ָһЩս֪ѩζŽǸսĿʼЩĶţЩλúܵˣºܿͻ
ãִµͷƽѡϢһʱ䣡һս
̨£ƽϢȴҺͽš۷׷ף²Ž˭սƥƲɵĺ
ѩʦ㶼ˡ˭Ƶס
ʦҲˡѵҪλʦֳ֣
ʦǽ𵤴Բ˵ڱչسԪӤδػμӴ˴δȡ
ǻ˭ӰĹʦ֣ǿʯʦ֣
ҿδ˸ˡƽʢһֲ̫ˡ
֮ʱһͻأ
ٺ٣磬ɷʦܣ⽣ɷΪּϲ
ȴش͸֣ÿ˵ĶСѭȥֻӰĹ̨ϣһźۡ𺡢ͬ߰꣬վĲߴЩվȴһּΣյĸо·һƴĶߡ
ǹʦ֣
ӰĹ𵤾Ų۷壬Ͱɱ֮뻯
ȻҪˣ
ʦֵİӰͨʴǶʤÿƳƽǿͣ
кϷˣ
ǹһ˿ЦݣһΣȰƮ̨ڵϢĳƽ촽˸̰Ͳ̵Ĺâ
ʦܣΪֹĸСϣĽɷþһЩЦһ䡢ȳϢԼйǺ֮ơ
ƽ۾ӣƽؿӹϣܵŨҵĶɱԼһ˿ϤġġŻϢ
ԭǰӰĹʦ֡ƽƽվ콣ͳĽҵĽϲˣֻϲѪ
Ŀڿײɱ˲
226°Ӱ֮
̨֮ϣ𣬹Լ
ԣӰڳƽ棬ͬҹĻǱеĶߣȴĨЦ⣬εعճ̰ȳġԹϢΪģ˿˿ƵʴΧĹ¶ȣ̨һǣ·ǰڤ
ʦܣһʱ䣬ɻָˣ˻ƣͬɰֽĦĿͬߵӣ¹ƽ԰׵պŵ콣Ϊ֣ȲҪƷһ£նĽɷǺεζˡ
һֻݡָڵ֣һա֮У۳ϸ緢˿ŤĺɫСߡС˻ţնѶųƽɢʴϢ
ʴ˿ʦֵĳ̨ͨмʶĵӣɫסרʴʿ뷨ޱȣ總֮ң
ƽ³һҩ֮ڻݽߵĵУ΢ķʼʣʹľ¾ɷǰԵϢˢ£ǿάͨվֱ壬γ콣ͳĵɫϣɷߣȻ࣬ǹն֮⣬ȴ˿ڹϢĴ̼£͸ķâ
ʦ֣롣ƽƽĿž޲˹ϣܵŨҵɱ⣬׽һ˿ޡȴޱϤġ¶ϢۻţȻ䵭ұڸǡںϣӴ΢¶ԼǹϢı񣬾
Ӱ塭ƽɱȾǽգ͸ˣã֤һ£ոѩһսУ¾ɷǸεĸ
ٺ٣еɫЦһɫһΪ֣Ͳˣ
δ䣬ȻģͬΧ֮У˲ʧԭأֻ¼Ťĺ̡
Ӱݣ̨ٴ𾪺ǰӰĪ⣬Ϲͨʤ
ƽͫ΢ʶͬˮкذ̿ͬʱڵ¾ɷ**
**
Ȼת̼꣬Χκһ˿ϸ΢ɱ⡢⡢е˼¡
ߣƽһƺ׵أҲ΢΢һƫ
͡
һڵġϸţëĹ˿Ϣز̨档Ӳңʴһ׵ġðź̵С۱ĵط˲ýڡ໯һʴǵϢͼƽڣ̱ߵĽɷʵ÷飡
Ӧ˷Ʈܶ㼸Σ
ಡ
ɲǼ䣬ʮڹ˿ӳƽǶȣؼЩ˿ϸ緢磬켣죬̺ʴꡢۻ෨ľ綾µǣǲʵ壬ǽʵ֮䣬ѰĻͷȫ
ƽһ콣ȻǰһԲĽ⣬貣ȴʵʣɷƣγһ氵ġתĽ**

ܼŽĴЩʴ˿ײڼתĽ֮ϣ󲿷ֱĽɷֱӽ飬ƺɢ͸˽ֵķ϶ƽȴԶֵġһ㰵ɷֵס죬վδƷ
ɷ壿Դȵ𡣡Ȼеŵ˶𣿡
δ䣬ƽµӰȻͬ䶯ֻīĹ֣Ϣ̽ץĽף֮ϣƣָ׷ɢŽꡢϢ
Ӱ̨ٴξĹʵϣʤ
ƽ·ԤϣûеͷȥȻһ壡
䡪
һɿ񱩵ġ̺¾ɷϢİˣΪģȻǼֻ̽Ĺ֣׵壬̺նɱ¾֮һ壬ͬѩ˲䷢͡ҽӰ֮У
İϷ湻𣿡ƽĿ磬ǰһƺ쳣գ**
δ䣬콣ȻĿİâһɱ֮ǰսѩʱĽɷûʩչľ޴Ľɷ˿ǽĽɷڽһ㣡
¾㣡
͡
һµġѪĽâѽٶȿóԽ߲׽ļޣ˲˺ѿǴգ
ʲôŭӵдû뵽ƽھѩļս󣬾ȻܱѸ׼һµǣǵâ̺֮ɱ¾֮⣬ȻĹ꣬Ŀѹȣ
壡ִ֮䣬Ҳ޷أδĵ񷭹ĹŤĻӰХۣһصġɵڶƣǰ֮ϣԹ죬ˣ
Ȼƽ彣һ㽣â·һаĿǣ
ۡ
һ죬ͬպ̵͡ɵڶƣڽӴ콣â˲䣬Ȼͬѩ˽̡ĲҽУѸڡ߽⣡Щ꣬·УֵؼХţɢݣȴâ̺ɱ¾֮⣬ֱӽɱԭʼĻ**
ôܣɫ䣬г˾ţ壬ǲɼǧ꣬طɣǿۻ෨ʴ꣬ǽԲʿȫһҲδƿڳƽ⿴Ƽ򵥵һ㽣â֮£ֽͬһ㣡
콣âȥƲڶڶƺ󣬹âֻ΢һ˿ɴļµķֱ̹Ŀڣ
Ӱ棡ͷХһҧ⣬һڵľѪѪڿѸٻһһģһڹӰӰһǰ
͡
콣â谭ضڹӰӰһĲҽУȻը壬ɲǵ赲αˣ֮յرܿ˽âһâۣĽɷϣһɼǡѪ⽹ڡϱɷʴ˿ڣ
һʹߣɫ˲ҰףгԹ뾪塣ͷһ۵˿ڣֻ˿ڴɷͬƹ֮ʴѪ뷨ֹ˿ڵϣʴ꣡æתŨĺ˿ڰ죬ǰɷҶԿȴ**
һʱԽ
ðԵĽɷ˻е̰ʤ֡⽣ɷĳϹɷܱҵɣܴ
Ҳ˿⣬ƽĿ⣬ǰδеɱƽʵԶԤǽɷԹĿƣɵѣ
ƽɹŭˣɭصһһīԹСᦣССһ֣Χ¶ȷ·ֽ˼֣Ǻ֮ԩ**
ᦣʦֶˣ
ǹʦֵı˵꣬
ƽΣˣ
ƽĿһϣܵ˸ŨġۻϢȻȾңϵ²ǳ
ɻ꣡һȻһҡ
ء
ĹХ쳹̨Ŀצ꣬зӵһƬյĺɫԹųƽϯ֮߱ɣᣬ·Ҫһ궼޾ڤ
ǵءɻǵĹƽϣȴ¶һ˿Ц⡣̧콣ָӿĺɫ**
ƽƽȴһնᡣ¾֮նģǶа֮
¾
ûѡܣҲûѡءǽڻָķͬԵ¾ɷע콣УĹâһɷ·նһƽһаİ罣⣬
ƽ˫սӿĺɫݺһɨ
û貵Ľ⣬ûоơֻһµġѪӰĻνͬһѪ£ն˺ɫ֮У
͡
ͬպͶ˱ˮ֮УǰĻν֮ɫͬ˿ǣ̡ĲҽУҵطڣ꣬ڽӴ˲䣬ͬµıѩѸ****
ڻ𣬻̣
Ŀѣһʹ˻Щ꣬ռѪÿʧһʵҡᦣͼջعǰ콣·һУеĿǣ˵Խ죬׷ԽڵٶȣԶ
ʲô⣿˿ҵᦣ־ŭӿһǿҵĲƽĽɷƺͿĹͨʵۿ**
ˣһ˿͵ҧ⣬ڵıѪϣ
ҾѪڤ
Ȼĺڹ⣡֮ϣĹ·˹һڵġɢŨռ䲨ѷ죬ǰ**˺
һɸ䡢а񡢸ļµϢѷ·ĳδ֪ġۻڤ磡
ڤ򣿹Ȼ˿Զݹͨڤ**ĵز
𣿣ǿдڤѷ죬вҲᱻɣڤ**
̨£˷ٵɫףˣ·ѷмʲôµĶҪ**
ƽͫѷУܵһϤ񵽼µϢǱȹŨǧٱġϢȻ߹Ȼܹͨڵڤ֮أ
ڤҺɴ꣬ռɫҰֽϢήңȻǿдѷ죬ľ޴˱ԴеķԹȴﵽ˶㣡ϧۣҲҪƽɱȡǿƹĽɷ֮أ
𡪡
ڵѷУһͳɳơ޾̰뱩һֻƬָ׷絶ɢŨľצ͵شѷ̽ץƽצδϢѹ**̨
ƽëצϢԶ𵤣ԪӤڤȻٻȴڣ
ֻһ˲
227ڤצ
ڵڤѷ죬ͬһֻ˶ɵľ֮ڣب̨֮ϡŨûۻϢͬճĺ࣬ӿʴΧһС̡İʴһϸСġŤĿն̵̨棬ѷΪģѸٱûҰܡ࣬ӿĺɫ**·
ֻƬָ䵶ɢԪӤֲѹľצѾȫ̽ѷ죬ųƽݺץצ֮ռ䶼Ťظ䡢а񡢱Ϣͬʵʵļ˳ƽѣ¶ڵķתó
ԪӤ̨£һƬȻɫɷףֲֻڤצѾȫŴȵķ룡˾٣Υ棬ǷǿٻԪӤڤ֮Ҫͬھ𣿣
ϣס̨֣֮ϣǿϢȻӰɷˡƷӣԼ⼸λԪӤϣͬʱȣλζҪָԤŴȣϽʹóϽٻа񡢲ɿصڤ˾٣Ƿ˴ɣ
Ȼȴ¶һĨԹЦ˻˭ҲֹңƽͽɷΪ̤ڤ̤ʯ
ش߶ᦣѪķţάڤѷ죬ΪǿֲצṩŽٵͨ
ͷƽе뺮⣬˲䱻һɸӱ䡢ӱɱȡȻ߹ڤצϢ½ʿϵۻͬԴͬڣֻǸӾӿֲȻڵӣĿģ²Ϊ˶ȡԼĽɷΪ˽ڣ**
ʯ֮䣬ͷڳƽԺ֪ԪӤڤצӲɣܣѱ̨󷨷˲Ϣ֮䣬צ
ӣ֮£ƽпĵƣҲΨһȻڳ˯޸ܶõ΢΢䱾ʼߣܿڤ
Ȼͨӵɲǣ䶸
ڣΪѩսն¾նĴŵ¾ɷŨµڤɱĴ̼£Ȼͬ˹͵ĻǣȻȼա
ȼգǷڣǱߣ
һԴԡ¾ġԴԻӸһ˿״ıԴ壬ųƽ־նһеľľ
ɱɱɱ
¾նа
زʣΪۻҽʣΪн񣡡
񱩵ġҵġ˻ɱ¾־˻Ժը죡۾˲һƬ죬ͫһĻâͬʱĻ֮⣬ŴϢһַ˼ٶȣԭΪĶ԰׵ɫѸٱһֲ̬ġ˻ĳȡ**
ˡ
е콣һ߿񡢳޾ɱ֮Ľ֮ϣЩ·ͬ˹Ťӣתۼ䣬һƬ죬·մ޾Ѫ̳һ˿˿ġ·һеĻӽӶڽ**֮ϣ
ǡƽǿ񱩵ġҪűһİϤĸоİΪĿԣԶƽʱƿص¾ɷϤΪıԴƺһֱǱǧ˿Ƶϵ**
¾ھµɱ䣿ǻӵĳֱܱƽϸ룬ΪǿֲڤצѾ˺һеƣץͷ
𡪡
ƽһġͳ͵̧ͷӣضֻյڤצûп־壬ûлңֻ޾ı
ն
˫սûκλڵʽֻǽǷڵġ񱩵ġ¾ɷ־ȫ˳ֱۣע콣УȻ󣬶ץڤצ򵥵أһն
û
ûйâ
ֻһµġϸ緢˿ġмâ˿ߣ콣Ľ⣬Ϣ
˿ߣ˵ϸ˵Ĳۣ·ʱѡһ֣ΧŨۻϢ·У̡İɢռ䣬ƺϸ˿ߣиһϸ΢ġɼѺۣ
ֻ졢ɢԪӤϢڤצڽӴ˿ߵ˲䣬͵**һͣ
ȻŵĿУֻƬӲޱȵڤצָ⿪ʼһ⻬棬ػ䣡пڴûѪûйֻһƬġ·һеĺڰԼɢġڤ**
໡
ڵڤѷУһʹൽ㡢ŭ͸˿ռ̨ھһζ̨²ΪĵӣǱѪڣѪ
նϵĹצδأڿ**
һŨġ·䶯Ҫ¾ۺϡǵҵ˿ߣȴ֮ͬң˳ŶϿڣ˲ӵֻצ**֮У
͡
ͬպˮ˺֮ϣŨǰ˿ߵʴ£죬Ѹٵڡ𣡾ڤ·ζϣ˿̰ɡת˿ߵɫƺøһ֣ɢĻɱ¾֮⣬Ҳӿֲ
ҵڤצҵıԴһĵѵĲҽУڤצצն̣֮˲Ϯ͵һڵġƬѪɫ˲ҰȥϢۿɼٶήңеᦣͬʱİâ˵Ѻ**
ܣⲻܣ㡭ʲôնڤצڤ״ħضųƽгޱߵĿ־塢Թţ̣ԪӤڤצȻƽһնɣ⳹׵߸֪
ƽûлش˿̵״̬Ϊ졣ǹɿ񱩵նһ˲ڤ󣬲ûƽϢӿȣӣϢήҡֵĹһɴġɱ⣬ͬˮӿ**˹
һ׹ѣоԼ·һͷԶ޶ϣһ̾Ҫ˺Ƭ־壬ǰδеĿ־壬˲û**
㲻ɱңǰӰ洫ʦǡɫؼУαˣͬʱҡƵᦣͼٻʣ껤壬Ҫرڤѷ졣

ƽУ³һġκθۡе콣ٴ̧𡣽⣬ңңָ˵Ĺ
ǵնڤצİ˿ߣδɢͬ㣬콣Ľ֮ϡųƽ̧˿΢΢ɢ궳ɱ**
ðҲ˲ʲôҧ⣬ٴһھѪʩչѪ֮һѪ⣬Ҫ̨Ե󷨹ĻײȥҪӣ̡ƽѾˣǹǶħ**
նƽٴ³һ֡е콣һӡ
ڽϵİ˿ߣͬ߰뽣˲ʧԭ**
һ̣Ѿ嵽̨Եײ󷨹ĻĹ͵һ
ϵľ֡Թ˲̡һϸ΢ġдŻâ˿ߣ֪ʱȻ****
ϢأĲ֮ϡ
죬ƺҪ˵ʲôȴκͫףѸɢҰܡŨĹͬƵ򣬷ţ˳ǵ˿ߣӿƽڡ
ͨһʧȥ壬ص̨Եϵı飬ڼµĿ־벻֮СƵᦣҲ֮ڵأϵĹɢƺ̡ڵڤѷ죬ʧȥ˹άֺҲѸٺ£ʧ·δֹ
̨֮ϣֻʣ³ƽһˣֽǹɿ񱩵ġϢڻеİâҲȥָɢǹնצ˲ɱ̨ˣеһ̹ǵĺļ¡
š
Եš
ˣ̨Щ˷˵ԪӤϣĿɿڴؿ̨ǸֽӰ̨ڻɢڤŹʧȥʬ**
һնԪӤצ
һ˲ɱ𵤾Ų۷Ĺ
ǺεȵʵǺεȵɱ⻹ǽʿӵе
ӡӰɷˣɫüҪγˮӰ洫ӣȻݣ츳ʵء񣬾Ŀ֮£ƽնɱľǣƽչֳֹġնڤצڤеһ˿ļ£
ɷ̳ĺͽܣƷӣƳ˹ɷһۣдһ˿ŭ⡣ȻΥȹٻڤĿƽδ֮У
㣡ɷɫһ䣬Ҫȴ˵ٻڤȷʵĿ޷ֻض̨ϵĳƽк˸֪Щʲô
λԪӤϣҲɫ졣ƽչֳʵǱٴ**
ˢǵ֪նڤצĹǶеļɵͺ档
ƽʤִһѹеľЩΣ
̨£һƬšûлûź˶ڸղǵʯȴ־Ķǵ֮УԻ
ƽ콣Ϊڤ͹ʱӯȴűʵüͷ΢ɲ塣֪Լ󱬷Щʧˡǲ¾ɷ˻ӵĳϢԼڤ̼䡣ǿҲ󣬱뾡
̧ͷĿƽɨ̨ˣڸ̨֮ϣӶһۣ΢΢ͷȻϥ£ٴαĿϢ峡սɱľ޴СҪ**ʱ䡣
˶֪һսƽ֣쳹ţԽ߲ΪѩһնԪӤצ˲ɱ˵սƾףƷƽؽΪ˴Ŵȣҫ۵ǿǣҲؽΪ˼ɵ졢оĶ
ǹġܿڤҲؽŸ߲ļעǡĳЩڰĴڵ졣
籩Ÿոտʼ
228½صע
̨֮ϣӡ
ƽϥ˫Ŀ΢أϢ·ղնϹצ˲ɱǿеľ֮٣ΪΨɲڿеġһ˿δɢĻɱ¾ϣԼ̨Ϲ𽥱ʬɢڤ˵ŷŵľĶǡ
̨£ǧŵӣɳھ޴֮Уþ޷ǵĿ⣬ӵؽ̨֯ǸԵӰ֮ϣη־塢桢ɵȡһ**
ʦ֡ˡе૵**ɬ
һһǿǹ𵤾Ų۷壬ͨĪ⣬ٻԪӤצȻȻôûˣ
˿ߡʲôȻնڤצڤƽʦģǺεȿµĽ
Ʒ塭Ҫˡ
ӣɱ̫أвͬУ˺ַ֮Ҳеɫأۣдǡ
ߣΥٻڤǰƽʦδ֮УѵҪִвɣֳ֧ƽĵӷ
ˣྲ̨֮ϣˣڣȴشÿ˶Уһɲɵϡȼִ£̨һ
ִ»һ飬æӦǡкִǰСؽʬƵᦣ̨ϵѪͲ̣˸Ҵصÿ**
ӰĹ̨ϣոѹֵ˼㡣ɷɫˮϢתʾĵļȲáİӰǣҴһڡǰӰ˴洫ǰеٮٮߣǹɷΪصĵӣ԰Ӱԣشʧ**ɨء
ɷ֣ڰԱһλ밵ӰϵпɵĳϣȰοһ䡣
ڰɷһĿɨ̨ڵϢĳƽƳһ۲ԶɫȻӣ䣺ֶι죬ɷ죬ֺ飬ڤ֣Ʒ壬˸ͽ**
⻰ƿޣʵġȵƽɷءֶκְʾ죬ĳЩɴйأǽìͷָƷ塣
Ƥδ̧һ£ɷֹˡƽӣԼͣԳ򽣵ɷȴɱֹɱɷаû֮ڿڤڴϹţ̺ͨżпаķţкϡ棿ܱĳЩˣµҲͰˣڤٻдаħ֮٣ŹأҪõöɣ
⻰ӲȴģֱӽΪΪڤаħ֮١ָɷ˽ͽϡа
㣡ɷ˲Ȼɫ䣬ϢһڣȻŭϾһԪӤ棬ܿѹŭЦãһɱֹɱɷаԸպ󣬲Ҫɷɣħ**ߣ
͹ɷַġɫƽƷĵӣƷܽ**
λｻ棬նʱøӽšλԪӤϣ۹۱ǡǹģ˼δԡƽչֳʵǱѾǵӣĹɷ֮أҲĴǡ֮ڣϵӣƽͻȻǣؽơ
ˡһֱĿԪӣ۾ĿƽɨɷˣºͣȴŲɵϡȼҪΥȣ๼ƽ޹£Ϊֹ书ͨжۡ
ŷɷӽ΢΢еķâȴ˿**δ
̨֮ϣѾɡִһƽ޵峡ʤѡޣϢһ㣡
˵Ŀ⣬ٴξ۽ڳƽ**ϡ
ƽ۾еİâȫȥָյƽһڵ״ǹڤ͹ʱӯѱǿ¾ķźͻӵһ˿ϢѹơڵȴպȻʹҲЩƣսѻָ߳ɡ
ʤˡ
մȹʤ峡ʸֱӽյǰʮսѡޡÿʤһյͽߡ
̧ͷĿɨ̨¡֮ǰЩԾԾԡĿȵսǣ˿̴㣬ӡѩ𡢹ȶ콾ˣҰܵ˸ɴ䣬**
˭ڴʱ̨ս**
ƽĿ⣬ɨĹ̨ɨ塢请塭գ̨ǰǸһֱĿϢɽӰϡ
޼
ʦ֣𵤴ԲΪŴ˴һˣ˵ѴԪӤżʱͻƵĴڡӴȿʼһֱδ֣**
۾·ΧһУ޹**
ƽܸоԼնǹһ˲ɱʱ޼Ϣйһ˿ϸ΢ĲһָȤĲ**
˭Ҫսƽƽȴش**ȫ
̨£һƬžӦ
ϢִٴθɻͬţԸ̨սƽʦܣ
Ӧ֮ǰЩҪųƽĵӣ˿̶ͷڹꡣʲôЦһˣ˭ȥ
սƽʤ峡޳ɹִһдһ˿ײļƽŴǰʮʱ̨Ϣȴս
𡪡
ʦ֣䣡
Ʒ壡ƽ
̨£ƷĵǣڴлعɽХĻǼͨ죬ɣˣƷŴУüƽǿɱǰʮ𺳵ķʽǿУնڤȫⲻǳƽ˵ҫƷҫ**
ɽĵӣҲв˸Żơǿߣֵ𾴡ƽʵӮǵľη
ƽ̨µĻֻ΢΢ףĿע£̨صƷĹ
СӣľϵһӭĳƽļļοۿЩ졣ɵƯûƷ嶪**
ʦܣҲǰĴָгʣԼѩʤ㶼󣬸˵ƽɴػʤ
ʦ֣̫ǿˣƷҲΧ࣬˷**ѡ
Ҷѩվһԣ峺ӿųƽϲнȴһ˿ǡܸоƽնɱʱõЩͬѰǹɻɱ¾Ϣеһļ¡ңǰٻڤצԼɢϢҲ½Щ겻ɢ**ʿ
û°ɣҶѩʵݸƽһöĵҩ**
ƽӹҩ£ŵҩɢƣǹɱϢĲӰ죬΢΢ҡͷ޷ĴЩϢһ±**
Ҷѩж˿ǣģ֮£²򵥣ºʦ̸**
Ҷѩ΢΢ͷٶԡ
ڳƽصϢʱ̨֮ϣλԪӤϵؽ**
һλɿʲôߣ˵𣬴һ˿ء
ɷ̺һҲ˵ƺڤĿ֮ܡⲻǵĽɷһλóʼΪеĳϳ
ңӶôʱƺҲӰ죬ɱ֮أǰδ˵ƿزã׷ɼħһλϵǵ
֣ӣľǺεȹΪҵȴδɷ˵𣬴**
ӳĬƬ̣ŻƽޣĽϷ಻֪š˽ɷأȴʵԼͣնħڤٻƣкϡ棿ĪǹɷΪֻ㰵ӰĹ**
㣡ɷŭ
ˡԪӵٴ𣬴ִƽ֮£Ƚɱѯʡ书ֻͨҪаħΣţԵ컯£ȼ
ŷ˱㲻ٶԡƽǹһȴͬһ̣˲С
ȼСƽǾ׵һսıȶҲʣȴ˾˼ζ˵˼ƺͣڳƽնϹצһϡ
˿޵Ŀ⣬ʼδ뿪ƽ
һĿ⣬ߵɽ塪ĺɽءĿɣ䣬·ܿ͸һڳƽնǰ˿ߵ˲䣬Ŀ⣬΢΢һ¡
һĿ⣬ޣ·Ծ֮ϣַ·Ծ֮£䡢ĮȻ˿顣ڳƽڤɲǣĿ⣬ƺͣһ˲ʧ·δֹ
籩ȷոտʼƽ֪ѾĳЩĴڣȻעӡ
229ʶ֮·
̨ϿգЪεİӿ
ƽһսնȫ˺Ҳ˸̨ս˳ʤǿƽյǰʮ**ս
ʱƣ̨ᣬҲĻڲпսӱģһŵٮٮߣΪҲǽ𵤺ڣǸоս**ˡ
գ䶨ʮ䶨**
˳ƽƥĺ֮⣬ˣǸøʢĶ콾
壬޼𵤴ԲϵŵһˣϢɽԴȿʼ̨δ֣һϯ**
壬޺ۣ𵤾Ų۷壬ţһ֡ƾԵɱĳѹʤ**
请壬ƣ𵤾Ų㣬󷨡˫÷У޹̿Ʋȴս޲飬ɲ⡣
壬ʯ죬𵤾Ų㣬ʿǿƥˣʱɣƲɵ
壬磬𵤾Ų㣬ϵܣȥ磬׽**
ҡ壬𵤰˲۷壬»֮壬ó깥ƵУֽĪܡ
Ȩ壬ī룬𵤾Ų㣬˫ޣԷ󣬹һ壬ֶη࣬˷ʤ
ԼλԲͬĽ𵤾Ų֣ʵͬС
ʮˣǴ˽ŴȵʮǿǣĿ֮£յߵҫĽ**
ִµٴ쳹㳡Ŵȣǰʮսʼ£ʮ˳ǩԾʤ߽߽飬ֱ
ڣʮλ콾ϳǩ̨**
ʮӰӸԵĹġ󷨼ӹ̹ľ̨**֮ϡ
ʱȫĿ⣬۽ʮϡźٴ纣գ˲䱻˸߳
ƽʮ֮УɫƽܸоĿ⣬ӣ棬ɵսܣԼϡ޼޺ۡʯˣĿ̺ѹԶ֮ǰĶֿɱ**
ǩܿ쿪ʼʮưǩڿ**
ƽȡһö̽룬һָ֡
һһŶʮţڶŶԾźţŶ԰˺ţִ¸**
ƽş̌ȥ뿴ԼĶ˭**
棬һˮɫȹ¡վŮӣҲǡÿ˹еǩǰ˺š
ҡ壬**
ųƽ΢΢ףĿ峺˿⣬һ˿̽ͬȪʯöƷʦ֣Ժ󣬻ʦ**
ƽǻԵͷʦÿˡ롣
ƽ޶СŮսչֳĻ깥ȷʵĪ⣬£ƺҲδʲô񼣡ߵǰʮģûһǼ򵥽ɫƽȻ**
ܿ죬ǰȶʼ
һʯ죬һȨĽ𵤾Ųӡʯ첻ΪţǿףƾַըԿȻץסᣬһȭ㽫ֺ̨ȡʤ**
ڶǿ޺ۣһ𵤾Ųӡ޺۵Ľ졢׼ݣƥƿֵķڶԷʺ֮ǰƵö**
ȶ䲻ƽǰ㾪ĶǣҲչֳ˶콾ǿʵ̨Ȳʡ
Ʒƽҡλ̨**
ƽͬʱ̨֮ϡ
һϮˮȹ񻣬̨һ࣬¹ٷδ̶֣촽飺ʦֽͨɷˣڤն֪֮УȵǴ̨㵱ȫԸʦֲߴͽ̡
ƽɫƽ΢΢֣ʦã**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǣʦСˡ£**
ʱ䣬̨֮ϣ䣡
ԭʯ̨ʧȡ֮ģһƬǿաǵ㣬¸»䣬̨ӳյһƬʡƽ·ں嫵֮С
ƽһݡĻȻ˵ãϢ䣬þþ˱棬ʶһʱ䶼Էֱʵ
ңⲢǵĻþ»һ·͸꣬㱣ս**
»򡭡ʦõġ»졯־ˡ̨£ʶĵӵ̾**
˻þ֮ԻУӰ꣬ս⣬ƽ⡣֪ƽʦҪӦԣ
̨ϣӰʵ»бƮ·ǿΪһ塣˷Ʈ죺ʦ֣»֮£һнΪнɵô**
֮У̺겨ͬˮӵųƽһɢиҪʹ˳ߵͷشӳƽĵ
ƽ΢Ļ깥Ȼ졣֮ˣֻ˲Уսܡ
꣬Ӵ¾ɷɱ¾־ǧѼɶҡ**
»վǻáƽڣƽȴһնķâ罣ֻʱ**
ˡ
ڣ¾ɷ΢΢תһ塢նһеĽ⣬ԳƽڶΧ͵»ɽĳ£ͬεи
ƣ
ƽͺһδνֻǲָ罣ǰգһ
͡
һġĽֶնƮӰնƬǿջþĳһգ
֪Уþһڵ㣬Ҳ»֮תһؼ**
ףһףȻû뵽ƽ˿ҵþ**

ͬ𡣳ƽָ֮ǿվŤȻͬƬƬ䣡¶̨ԭģ**
þһնƣ
Ӱظ̨һ࣬ϴһ˿ȣ̾ʦֺĽ⣬ɣֱնҵ»졣
ʦõĻǾסƽܸоղһȻն˻þϢȴ˿δңȻδܵʲôɡŮʵԤĻҪǿ
ȱƣ汾£ʦֽ̼ˡɫһϢȻһ**
»ٴδһΣ»ͣǱñ䡢»۳һӨ͸ı룬ɢ̹ǵĺ֮
»ǧɱ**
һӣǧ»룬ͬ籩㣬ǵصسųƽÿһ룬̺ž»֮֮ǰ깥רƻ⣬쳣
ǵصĹƽɫ䡣̧֣ס콣Ľ
¾**
ﬡ
콣ʣһĽ⣬ͬѪɫУԳƽΪģȻתĽ籩ܲ͸磡

ܼŽײ»ڽ֮ϣ貵ıм뽣â󲿷ֱ뱻Ľʵ÷飬вٱ룬͸˽ķ϶ƽ壡
ƽ²ãͬȰд콣򲦣©֮һһ顣ĶࡢЧûһ˿࣬·𾭹ǧ
ýĿܿƽĽʲôʽÿһۣ׼ػı֮СģвⲻҪ˵жϣҪµƿأ
»**
˫ֽӡ»Ȼһ٣Ȼͬܵٻһ㣬ٻۣǰ۳һ޴ġӨ͸»֮ϣ磬»תɢļµѹ**
ȥ
߳һ˫ƣ޴»Ŷյĺ붴һеķ񣬳ųƽХ֮жһı**
һƽ¶һ˿֣ءܸоһѾ˽𵤾ļ£**
úãƽХһ˷콣âʢ**
¾**
˫սڷ¾ɷޱعע콣У֮ϣǵдŻâ·ٴһնһСƿ򷨵Ŀֲ⣬
ƽһ̤Ӱ뽣һһ˺ѳյİ쾪磬ӭǱ޴»
䡪
콣뾧Ө̨룬ݺײһ**
춯صľ죬̨ھһζĿĹâ񱩵籩˲ϯ̨ΧķĻ𲻶**
̨£˶ס˺̨**
âɢȥƽϢ**
̨룬ƽֽͦɡǰǱ޴»ѾʧֻһؾӨıм
վڲԶɫ΢΢Щ԰ףϢҲҡųƽе𺳣þ޷ƽ
˴»ȻƽһնˣңƽĽ⣬Եף̺ǹնһе־궼еһʹ**
ˡ̾һҲɴ䣬ųƽ΢΢һ񡣡ʦֽͨսķڷ**
ƽսʣֻ񣺡ʦóˡĻ»֮ǳĳ**
Ʒƽʤִ¸**
̨£ٴαҵĻƽʤˣԻ깥ǿƣٴɣ
ƽ˳ǰ**
Ŀ⣬Խ̨⼸սգǸһֱĿ񡢷·ΧһжĮĵӰϡ
޼
֪ҪǶˣҪԽģҲǿһɽ
230콾
ƽһս䲻ʱǰչ죬ȴҲʷ׳ʣǳƽһƱİԵٴ˼ʶ佣**
ˣǰȻ**
ƽ޼޺ۣʯ죬ơ
ˣһŵжĴڣԵʵѵõ˳ֵչ֡ıȶҲյ**
ǰսѭƣÿ˸սһʤִµٴ쳹ȫƵļڣʼǩһֶ󣡡
öǩ
ƽȡһö̽롪ס
һ֣ǩԶǩǩǩǩֿգ
ƽǼǩĶ֣ǳ鵽ǩ֮ˡ
̨ϣҲǩλ**
޼ǩ
޺ۣǩ
ʯ죬ǩֿգ
ƣǩ
ƽĿ⣬ǵ¡ʳӰϡ请壬**
ƶųƽ΢΢ףɫƽ˿·𼴽ԵĲǸոն˹ĳƽһͨĶ֡
һƷƽ请ƣλ̨
ƽƣͬʱ̤Ϊ̨
ʦܣ롣䣬ͬɽȪ
ʦ㣬롣ƽ֡λ󷨡˫ʵɵ请ʦ㣬ƽвӣӾ衣ߵǰģûһ֮ƿƽֶͣΣ±Ѳ**
ȶʼ
ִ»£ȶ**
δǰչþҲû޺ǰֻʮзɳͬһ㣬׼̨
𡣡
ɲǣʮͬʱ𣡵йաӣ˲γһְ̨ķ󷨣֮Уڣӿһɺصѹ˲併ڳƽ**
ÿĲٶȣ̨˾ⲼַƳ뻯˲
ǡ󣿶Ǽ˲棡ʦ裬Ȼɲ⣡
ƽУֻо·һ㣬жóٻڷתҲܵһѹơƣʶܵصĸš
ʦܽͨ񣬽ս޵СʦòţԴʦֽˡƵƮ**
ôƽ΢˽ⲻ࣬Ҳ֪ʦѲĵط֮СɱУʤǿѡӦԣȻǲɱҪѹĳ
޷ַһɣǿлۻѰйɣҳţ֮ƽתҲͨѰѡǱ㣬֮**
һ¾ն**
ƽͺһ콣Ȼʣһİ콣նһеľ⣬Ÿ֪ѹǿתΪܼһݺնȥ
䣡
նһ졣ҷ󷨹Ļһ˸ȴδ飬Ѹٻָǹѹ֮ƺǿ˼֣
ûõġƵٴδƽΪϢǳʦһն󷨵ĸֻͽķ**
Ŷôƽɫ䣬зӹһ˿âһնƣǱʮٽ**
¾**
¾**
ƽӰ콣һ쾪磬󷨸նÿһ̺ĽɷնһеĽ⣬ݺᣬ˺**
䡪
ܼı̨ڳƽ񱩵Ĺ΢΢˺ֺ£󷨹Ļ𲻶ȴʼռ͵άţƽУ
ǿĹ̨˿Ŀѣۡƽÿһشͨ𵤺ʿƵϣȴ·ţ뺣Ժ**
ʦ裬ȻǼ򻯣֮ܣǵǷ켫ʦͣҲֻۣҪУ
֮ǿƳʦóսɱʿ
̨֮ϣλԪӤҲ΢΢ס请һλ¶֮ɫ⺢ӣ츳ȷǲѵζƽǺӽǿͨսҪԿˡ
ɫƽδֻĿؿǵϻӽӰ
УƽĹɿ͡üͷȴ΢΢ܸо󷨵ȷѲˣָܲٶȼ졣ĹȻܶһЩƻתۼ㱻޸ķģһ޴⡣
ȥˡƽתһ߼ӽһ߽ʶȫ̿ϸӦ󷨵ÿһ˿
ӡܷңƽԹͨڵĻӡȻɳţֻǴһ˿΢Ĳƺ󷨲̫Ȥ
ֻܿԼˡƽһȻҲţҲ޷ǿ֮Ǳ㡭Ե棬ؾȣ
ʦ㣬ңȴҲٿ󷨣޷Զ۰ɣƽȻ
ƵӰ΢΢һ٣ָܿƽʦ֪ܺڣͻǰأ
ǱԿƽоһʶڸղŷĹУǺջ֣Ȼǿ󣬻ָˣתȱĳЩڵʱ󷨵Ļָһ˿ϸ΢ĳ**
ģ¾˲**
ƽӰȻʧԭأһ˲󷨵ĳһ콣Я֮ƣݺݴĳһ㣡
ͣ
գ·ʲôεϣĦһΣ󷨵Ļָû̵һ˿ͣƽ׼ץסˣ
ڣƽڷӿ¾ɷȫ
ҡ
¡
ԳƽΪģ󷨹ĻظһѺۣԾ˵ٶӿ
ʲôһ΢ľû뵽ƽ˶̵ʱڣҵתһ˿˿񱩵ķʽǿ˺**
תƷӦ죬˫ӡãͼ֮޸ѺۣƽŲƵλá
Ѿ**
ƣ
ƽһȣ콣ϰâǣǵѺ۱Ӳ˺һ޴ȱڣƽӰһͬȱдܳ˲Ϣ֮䣬ѱƽڵλ**
ʦ㣬ӽ
󷨵ƽٶȱ潣ߣһ쾪裬ֱ**
ÿ죡ͫ΢û뵽ƽٶ֮죬û뵽Ѹݣִ֮䣬һӣ˸ķǰΪһ**
׷ܷշ
顪
ƽĽ¾ɷķâ콣ЩԵֵ𵤺ʿȫһķܣڳƽ£ֽͬһ㣬һ㶴ն飡
Ӱˣͬʱ˫ֲͣһͬҪǮ򡢱׶С׵硭ԵĹ֯һƬܼķ籩ųƽֶȥͼԷ赲ƽĲ
¾**
ƽһתĽ֣Ϯķ籩Σֻ΢΢һ٣ٴμ٣֮ͬң׷Ʋ**
ʦ㣬ȷǾɱƽ䣬콣ѾƵ**
ʦܹȻ̾һȴ̫ҡ֪Լǿ󷨱ƣ赲ƽսԼǶ֡Ҳûк֡
ҪʤңҲûôסһһöӵġ֮ϣ̻Ÿӵ·ɢļµĿռ䲨
ŲƷ̨˾
һԵĸ߽ŲƷڶ̾Ųƣʦ룬²󣡡
ȻƼŲƷɲǣƽкһ**
**
¾
һεġ̹ǵɱ⣬նһеĽ⣬ͬʵʰ㣬˲ƣⲢʲôֻͨǳƽɱ¾۵ºγɵһ־ĳѹ**
ƵĶ΢΢һͣȻֻһɲǵͣ٣ڳƽȸֶԣѾ㹻ˣ
͡
콣Ľ⣬ƼŲƷǰһ˲׵Ĳ֮ϡĽ棬̼һϸСĸ
ƵĶ׽סŽߵĳƽ˫ƽ͸űһС֪Լˡಫһȡ**
ҡ䡣ƿɬһЦɿеŲƷ
ƽսһֵˣʦ**
ʦܽͨ־Ǽͣ˶̵ʱҵ󷨵ֶ֮ķڷƵѣ̬ܿ΢΢һƮȻ̨
һƷƽʤ
̨£ٴҵ뻶ƽʤˣڱסĲ£Ծ˵Ķͱǿ󣬽ƵУһսٴչȫǿʵ**
ӣǿᣬսʶٳӦǶ⡣̨֮ϣг̾**
Ƶ󷨣൱ȴɱȥӵǱ¡һλϵͷ**
ϣ¶һ˿Ц⡣ƽı֣һδγԤڡ
һ޼޺ۣ
ִµȫĿ⣬˲伯е̨Ӱ֮ϡ
޼Ҫ
231޼
̨ϣ޼޺Զ
޼һϮͨϢɽ·̨Ϊһ塣վһԨsšɺ֮СûпɢκѹȻȻ¶ĺǿȴйս߶ס˺
޺Ȼͬͦ罣һϮ£ӥվνƣиϸ΢˻ǿĴʦ֣ŹϵĽţһ֡ƾԵɱ֮ǰս֮ȡʤδܱ
˿̣޼ϣҲֳǰδеءܸоǸ̺ͨ꣬źεȿµԶ𵤲ΣԪӤżĻ䡣
ʦָ̡֣޺۱ȭսȴһ
޼һֱ΢ص˫ۡ۾ͨͫǳĺɫĿ޺ʱȴо·һεĴɽѹ£Ϊ֮һϡ
ʦܣ롣޼ƽ޲κ
ˣ
޺۲ٶԣ֪޼ȶ֣κ̽ǶġΨ㾡ȫһʤ
ﬣ
һལ޺۱ĳгʣС죬ҽɢȶϢı
ƾһ裡
޺һ̤˽һ˻һ쾪磬նһСһǰľ⣬ֱ޼һ쵽˼£Ҳ˼£֮ճ̱ǵĽζ̨ɢĽһĹ֣
ý̨̲סȲʡ޺һѽƾľ跢ӵ쾡£޻ڣнˣ
Ȼ⾪춯صһ޼ȴֻǻ̧֡Ķƻȴ׼ȷޱȵָǴĳ콣⣬һС

һ
硢·ܶɽĳ콣⣬޼ָ赭дؼס˽⣡
ʱ䣬·һ̡
޺ǰȻֹŵľȫ߶ĳ̺ΪһȻָͽסˣңӽϴǹأԨƾδ߶˿·𱻽֮У
пɣ㡣޼һ䣬Žָ΢΢һ
ˣ
һ޷ݵľ˳Žݹ޺ֻûھ𣬰ӶˣҪַɳƺһòɿαʮɣǿסɫһףһ˿Ѫı޼һףǰ̨ϣأ

һļž
˶𺳵һĻˡǿ޺ۣ𵤾Ų۷Ľţ㾡ȫһȻ޼ָ赭дؽ£ȥֱ࣬ͬǵ
⡭ôܣ̨£еʧĲ˼顣
޼ʦֵʵ˺ֵزǽ𣿡
̫ǿˣŵһ˵ʵʦǰֱͬͯ
̨ϣλԪӤҲɫ졣һλݸӣһ˿ӣж޼ʵľ̾ҲжԼҵܵϧ֪޺Ѿǿ޼ǿǿó˽ڵķ롣
ӡ֮񣬷֮Ŀƣѽӡ请λ֮̾ڣ޵֡
Ҳ΢΢ס޼ı֣ȷʵ޿ޡߵģǺ·ӣʵ޻ʵѽĥ˽ڵļ¡ɣ޼ѿԳ鵤ӤֻһֱѹƣҪ¸ĸ˵ԣ˵Ȼۣ¡
̨ϣ޺ۿŲǰĳֿ˿ɫƽž޼¶һ˿ɬҲһ˿Ȼһѹ·ڵѪ޼һݣʦΪͨ죬޺ۡķڷлʦ顣
֪޼ɱģһָ֮ľٵıԷѾ֡
޼΢΢ףǻӦȻ±۾·ղֻһ΢С¡
ڶ޼ʤִµεļ
糱ˮ𣬵һ־η𺳡޼ǿһֱۡѹķʽӡͷ
ƽվ̨£ĬĬؿһĻص˼㡣޺һ콣ӲӣҲܽ£޼ɣָס⣬˵С޼ƿأʱİգԼãѴﵽһ˼ľ硣
Ȼǿƽаһǰδеս⣬ȴȻȼ𡣶ԽǿԽ˼
ܿ죬ڶֳǩʼΣƽĶ֣ʯ죡
ʯ죬Ŀ࣬ᣬվͬһǴʿ幦ʯ塷˵ءʯ֮ǿƥˡ֮ǰսУƾǿͿֲɣѹ֡
ʦܣ룡ʯӣųƽȭȼս⡣ƽ֮ǰսչֳʵĽϲҪԼӲǳƽĽ
ʯʦ֣롣ƽֻʯ͵Ķ֣Ҳ˿⡣
ȶʼ
ִ»䣬ʯ㷢һͺɫâʢƤ淺Ĺͬһľˣ󲽣ųƽÿһ£̨Ƶľ죬һĽӡƺޱȣ
úãƽоһ˷콣ʣһ磬ֱʯţ

ʯؿڣ֮һ𻨣ƽоͬӲĽԴʯȻǿף
ʦܣĽƲҵġʯ֮ʯЦһȰĴִźХķųƽͷ£Ʒδǹɿֲѹȸóƽһ͡
ƽ鶯Ų²䲻ݷرܿһƣͬʱ콣һ䣬ɴת콣ͬţ˲ʯֱۡµҪ

ܼĽʯɫâ˸ûбƿֻ˼İ׺ۡʯķֱͬһڹǣóƽ޴ֵĸо
ʦܣûõģҵġʯ塷أ𵤾ڣ˿ҷһȭʯƲˣ˫ȭȭٱֳƽҪ
ƽüͷ΢壬ʯķȷʵˣ޴󣬲Ӳƴͬȣʯ񱩵ȭд콣콣Ӱϵ㡢̡ʯϣѰı㡣
ȻʯȻսҲΪḻƽĹֻǽ߶£ͬʱһ˫ȭͬ籩꣬Ƶóƽ㣬һʱ˽֡
ʯʦֵķ̫ǿˣʦֵĽƺҲƲ
ȥʦַľ޴󣬶ʯʦǿᣬ־ˣ¶Գʦֲ
̨۷׷ס
̨ϣһλͬߣЦԼҵӵıΪ⡣
ɫ䣬ֻǾšųƽֶֻΡ
̨ϣƽù£ȴҲꡣһʯĹһϸ۲졣¾ɷʴ𣬵ʯġʯ֮ƺɷҲżǿĿԣʱʴ
ֻԵ棬һ㣬ǿͻˡƽһ˾ϡ
һαܿʯƴһȭȻƮɣʯ롣
ôʦҪ𣿡ʯͣ¹ƣȻռϷ磬Ҳ֪ƽϬһʱҲκβöԷ
ʯʦַˣĳƽֽϢȴȻ·һʵľ׽ĳĽɲֹڴˡ
£ƽڷӿǱѹġԹڤ¾ķǿгȡΪһɸӿ񱩡ӾĽɷע콣У
ͬʱ蹬УŵĻӣƺӦǿҵս⣬΢΢һһ˿΢ɲ졢ȴϵϢȻƽĽ֮С
콣ĽǰɫĹâȻ䣬֮ϣǵĻâ·ٴ𣬶ұ֮ǰһնһСƿ򷨵Ŀֲ⣬һ˿ĻãϢ
̨㳡¶ȣ·Ȼ˼֡һԴΡԴڴԴѹָУͷ
ǡʯϵЦݽסˣӳƽĽϣܵһǰδевǽ⣬·նġʯֱ֮Դ
̨ϣԪӤϣһֱĿ޼һ̻Ȼ۾Ŀضס˳ƽеĽǽһâ·
Ϣͫ΢
ɷоⱩǣǵâ
ԪӣҲӹһ˿ɫ
ʯʦ֣һƽͺһ˫սٹͷĿ·ˣ̨΢΢
ģ¾𣡡
һն䣡
ûо춯صƣֻһ¡мŻԻâϸ˿Ϣػգնʯ죡
ʯŭһʯ塷߶£ɫâʵʣγһʯף˫ȭ浲ǰͼӲһ
Ȼǵ˿ߴʯ׵˲䡪

ͬȵţͣԵֵ۷ʿȫһʯףͬ·ŽƤ⣬׵пһɼǵ˿ڣ˿ڴûѪֳһֹĻҰ֮ɫǻҰ֮ɫۿɼٶӣ·ʴһ
ʲôʯʹһгŵľܸоԼ޶ġʯ֮ǹĽ˿ǰֽͬһ㣡µǣ˿ڴǹɻڷƻѪ֮Եֵ
ϣʮɣͬʱȫѹ˿ڴǹɹĻҰһƬɷס
ƽδ׷ֻǳֽ΢΢Ϣղһȫ˻ӵһ˿Ϣľ޴󡣵ЧҲͼӰ
ȫž
˶ؿʯǰǵ˿ڣǲֱǿѹȥĻҰ֮ɫֻһɺӽŵֱͷ
ǿʯ죬ųƽ𵤾˿Ƶġʯ֮ƽһƿˣ
ƽ׻˶ʵǽϹĻâʲô
ҡ䡣ʯǿѹס˿ڴǹɻԵ¶һ˿ɬųƽȭ֪ղһƽѾˣնҪ˿̿Ѿһ̺Ļ־̫¡
ãʯʦ֡ƽսֵʯ첢޶УԸֱˬʵҲǿӡ
Ʒƽʤ
ִµЩɣȻҲƽһ𺳵òᡣ
ƽսʤҶֱַó󷨷ƺ޵еʯ죬սʤ֮չֳ˼Ϊȫսһƿʯ֮ȫ
ڣֻʣһˣδ֡
˵Ŀ⣬Ͷ̨Ǹ±˫ۣ·ΧһĮĵӰ
壬޼
ƽ޼ҫ۵콾ڣҪԾˡ
232ʵڷ
ʯ䣬˳ƽǿȡʤ˿̣޼ͬսȫʤ޺ۡơʯһܡ⣬յڳƽ޼֮ˣҲһ֣ӭĶԾ
ڴ֮ǰѭ޺۶ƣʯƣԼ޺ʯ֮Ľ⼸ս䲻ƽ޼ǰĿҲͬǶ콾֮ײʷ׳ʡ
޺һսìܵļ¶Ծ޺۵ĽѸһǰƾɱ֮ӵ£٣糱չ󷨷ʦ̣󷨲仨õˮ©ͬʱԷš޺ۡսʱ޺ƾһɲķ⣬ڷ֮ʱǿ˺ƵһǧƷ󡱣ͣü֮ǰȡʤս֮޺۶޼ܶ٣ƺ
ʯһսչʿ󷨷һơʯšʯ֮ӲƵķɣһѹƵĻռ䡣ƵУȴ˵ʯǿգʯһСȭƵƵ䡣սҲ˿ʯڳƽһʵսǿ
޺ʯ֮Ҳһս޺۵Ľ㹻񣬵ʯķǿһһأѷѽ⡣գ޺ھùºʩչƾɱСơԽķʽȫ뷨һ㣬ƿʯ조ʯ֮ķǰһɼǵĽۣҲɶѪˣվʤһСսƲңҲٴӡ֤޺۽Ĵ
ˣѭȫ
ս£
޼սȫʤ
ƽսȫʤ
޺ۣʤһ
ʯ죬һʤ
ƣʤ
յǰȻȷչ򣬳ƽ޼֮䣬һսԶף
ִ¸Ʒƽ޼᱾Ŵȿʱ㳡˲ˣеĿ⣬еڴеۣ۽޴̨ϡ
ƽĺӼżǿУָң佣֮ǿֶ֮һδε߸˵֪
޼ŵ֮ĵһˣɲ⣬ͬԨsţԺεȶ֣ѹ֮ʤ֮ʵѱϳԽͨ𵤷롣
˵ĶԾǱ۷һսҲпǽŴУˮƽߵһս
ƽϢϣս䶯áġƿʯĲСڻǿĻָԼ¾ɹķ£˿ѻָ߰˳״̬ҪǣսǿУơʯȷĶֽ棬⣬սİգµϢ֮ǰҲ䡣
һ̨ĳȡÿһ̤ϵĽһ̨֣̤޼ԶʱһƥնһеĽѳ޼ǳءԨ纣Ϣͥ
δ֣ɽȻͬȴͬǿƣ̨Ͽռײĺ̨ΧĹĻƼ΢΢
̨£еʧˣ˶ס˺Ŀתض̨ϵˡ̨ϣԪӤϣԪӣΣɫȻӸʶսη֣Ŀƽʦܣ롣޼ȫ۾Ŀƽ޲ƽ޵⣬Ҳӣ·ֻڿһֵԴĶ֡
ʦ֣롣ƽ֣콣δʣ֮Уаâ֣΢ǸӦǿֵ˷ܡûٶ֮Ŀ·̡ȶʼִµһ˿쳹ȫڡʼµɲǡƽˣ
֪޼Ŀ£˿öԷռȻһ֣ȫ¾˲
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƽӰȻʧԭֻһİӰһ˲ѳ޼࣬콣ʣһµİ콣˿Ϣػ޼Ĳһ죡׼ݣںԡ˲ļ⣬ǽ¾ɷʴ֮һߣһ
ȻɱѰ𵤺ʿľɱһ޼ֻ΢΢ͬʱʳָǵϮİ콣˿һ㡣
һĽ֮ƽˡ˲¾ɷһȻ޼һָ˽֮ϣϴģһȻĪ޷ݵľԼһ𵴡ƽֻûھ콣Щ֣ƸǱһָ֮ƫббش޼໮ֻƷ˿ǿþĿƣƽһνƮˣ˲ɾ룬ޱء޼һָ赭дʵ̺˼üɣԵ棬˲߽ѾõɱС˶ƿأ黯ɷҲء޼ջָָһ΢ɲĻҰ֮ɫ˲㱻񾫴ķɢƽһ˿һּϲζƾЩδ䣬޼ˡ
һ̤ƽƽ棬ȴ·سɴ磬˲㵽˳ƽǰûлڵʽֻǼ򵥵һȭػ
һȭ죬棬ûʲô˵ơƽͫȴȻУһȭ·أܵĿռ䣬ȭͷδǹɺءȭ⣬ѹѪڣ޿ɱܣ
¾
ƽͺ콣˲ǰ콣ӰγһתĽУͼ顢ƫת⿴ʵ޻һȭ飡ȭཻ
ûо춯صľ죬ֻһƵġ·ش޹ĵ
ƽǰĽУͬʯеˮȻɢ콣Ľһһ޷ݵľ˳ŽƽƺһڱѣѪͬ񱼵ţײУ׷ɳȥ˫̨Ĺֱ̨֣ԵǿסΣѪһѪӿϺֱǿ¡һȭһȭ
ƽǿķʽ¾޼һȭƣ˴ɣ
̨£һƬ֪޼ǿǿ˵زǳ˵󡣳ƽ֮ǰǺε磬ǿУʯġʯ֮һƿ޼ǰȻһȭӵǱ࡭̫𣿡е૵𺳡
̨ϣӵ͵ؾɷһ˿⡣ԪɫƽֻĿ˼֡
̨ϣƽĨȥһ˿ѪȴսӸ߰޼ǿ󣬲û٣׼Ķ־ԣ
ʦ֣ȻƽЩɳƣȴһ˷ܣʦܣҲҪˡ
޼ֶɫƽʦܣܷʩΪҿĽ̶ֳܵȡ
ƽվֱ壬˫ס콣Ľڣ¾ǰδеٶȷתǱġԹڤ񱩵سȡΪӾӱĽɷӿ֫ٺע콣С
ͬʱ˿蹬Уһһ΢ɲ졢ȴϡ·ѹĲãϢȻķĽ֮С
ˡ
콣ɫĽ·ҪγѪǵâ·ٴθ֣ұ֮ǰκһζҪһ޷ݵĿֲϢӳƽϣ콣ڶϢ֮У¾ɷնķ񣬸һ˿·ԴسδֵĹϣ
̨ΧĹĻϢĳ£ظ𲻶̨Ϊĵӣֻ𣬷·ʲô޶ϣ亹˲ʪ͸󱳡̨ϵԪӤǣҲ׷ױɫƽĿ˾ɲ
ϢӻȻվоⱬ䡣
ɷ˸ʧͺ⡭Ѱɷʲô
ԪУҲӹһ˿ء
޼ƽݣһγԵı仯ƽǱ͸Żâĳ¶ǰδе֣أһ˿ء
ʦ֣һ
ƽ·Ծģɱ˫ָ߾콣޷Զ졣ǿֲϢ۵˼㣬·һ̾ҪһС
˽Ϊ¾ʵ
£ƽɫһ˫ս޼նΪֹǿһ
ûо춯صĽ⣬ûкХ̶Ľ
ֻһ¡ϸ΢緢˿вŻԻâԵȴַ·ŻĽ˿Ϣأ콣Ľգն޼
˿֮ռ·иһϸ΢ĺɫѺۣȻ˲ֺϣǲĻϢȴͷƤ飡
һǳƽ˿̽Ϊļ֣ں¾ɷɱ¾⣬һ˿ӵıԴϢֻһ˿ȴһʵı仯
ٽնһ˿桱ζ·Ҫնػʼ״̬
ֲסǰδеһ޼ϣ¶ޱȵɫһǳɽϢȻ
һɺء硢·شءĿֲϢϳ·һްθߣΪһبɽ̧֣Ƴȭ
һΣȭͷϣƽƽ棬ų貶Ŀɫââ֮УɽӰдת
úã
޼ͺһӭǵնһС·ƿİҽ˿һȭ
ء죡
һȭ·㸲嫵ȭ⣬һʵޱȵɫȭȭ֮УɽӰʵѹһСһеĺ־ǵϸ΢ȴֲİҽ˿Ȼײ
͡
ûо춯صıըֻһ΢ġ·𲼲˺ѵ
޼֮衢Ժɽġ족ȭ밵ҽ˿Ӵɲǣп˿񣬼ն޼ȭͷ
޼ͫȭƲ䣬ȭͷϵɫâȻޱʵ·ĻΪ˽ʯͬʱǻ񵽲˼ķӿȭͷ

һΣǽһ·Ӵľ죡ۿɼɢݺײ̨ܵĹĻϣԵֵԪӤʿĹĻײþŤ𲻶·ʱ飡
̨˱öĤۣѪڣΪĸɫһףվȡ
âɢ
ֻ̨룬ƽϥأԽأڴϢɫ԰ֽǲѪս˫ֻڳױѣѪȾ˽Ȼǿ֮ĩ
޼վԭأųȭơȭ֮ϣǵҽ˿Ѿɢֻǣȭ֮ϣȻһɼǵ˺ۣ˺۱ԵƤֳⷭĻҰ֮ɫڻӣֻǱһɻ񾫴ɫâѹţ޷롣
һΰɫѪ飬޼ȭ˿̨ϣ͡죬̵̨港ʴһСӡ

һļž
˶ľؿ޼ȭͷǵ˿ڣǵѪ飬ֻôһƬհס
޼ˣ
ŵһˣɲ⣬δֺ޼Ȼƽһնˣ
ܳƽƸأʧȥս֮ȷȷʵʵƿ޼ķ˵
⡭ֱͬλã
֪˶ã޼ջȭͷͷ˿ȭϵ˿ڣǻҰ֮ɫķѹ£Իٶˡ̧ͷǿ֧ûеµĳƽû֮ǰƽȡ֮һָɫ𺳣ͣһ˿ɻ
˽޼ƽȣϸ֮£ȴһ˿ײĲ
ƽҴϢţÿһκǣڵľʹ̧ͷӭ޼Ŀ⣬һһ¾ʵ
¾ʵһ¾ʵ޼ظһ飬һ˿漴Ϊһ̾ɱֹɱ¾ʵʦܣĵҽգʶˡ
˶٣ڵս
˵Ķ
˰С
޼ȴشŵĹ㳡
޺սʤϡ˿̣սҡ޼ųƽƽ̹ȻҡԪҶá졯Աˡ𵤾ڣǵһˡս䡣
˵ִ꣬޼ųƽ΢΢ףȻƮȻתֻ̨ǵȭϵ˿ڣԼ̨ǵθʴѪ飬˵ŸղһĿֲ
ž
һļžϢ
Ȼ󡪡
䣡
㳡׷ˣɽХľźҪϵƲ㶼Ʒ
ԡʦˣ
ƽǳƽӮˣӮ޼
ҵ죡ƽʦһʲôȻ˵ʦ֣
¾ʵÿµһҸоһҪǳʣ£
ĺȿףǳƽ
Ŀ⣬ȡ𺳡ηŵͶ̨Ǹϥءǿ֧ŵӰ
̨ϣӳһгο뼤˸ɷɫüҪγˮųƽ˸žɡɵһ˿εġ̰೤ϣɫ죬𺳡̾ɻӡ
ԪӻĿɨ̨·ڵȺڳƽϣУһ˿Ĺâڣȴѹе
Ŵȣտס
Ʒ壬ƽ
£־һδĵҲԤʾţһķ籩
233¿
Ԫӵͬĺĳӣصڼžһ˲Ȼ㳡Ͽա
Ʒ壬ƽ
̶֣ȴ·ӵǧ֮أѹеӣӡÿһͷ
Ӯˡ
ƽŽ֮꣬ǰżżƷӣȻĻͬ񻰰ŵһ޼˱ŴȵĿף
޼䣬ܳƽ˿ȻߣûܷϣǳƽǾסǰδеһƿ޼ĲܽƵλŵһ׿ڳϡ˰Сսҫʵ飡
Ŀ۽̨ǸվӰ飬ɫ԰ףȾѪų΢΢Ե쳣Ǳ˿̣еУӰȴ·һĹâʤߵĹâǿߵĹâ漣Ĺâ
һѳ̨֮ϣסЩҡεĳƽһº;ķڣȶƣѹȴ߶¾Ϣķɡ
ʦ𡭡ƽ˻ƣҪ
ضԣȵϢֹ̧οУһ˿ءƽһչֳΣѾԤϣҲȻĹע졣
̨ϣϣɫ졣о̾ͣиӣҲɷǰε𺡣ԪĿڳƽͣƬ̣ƺ˵ʲôջǻһŵָ̾˹ž޲顣
޼ѻصϥ£ĬĬȭϵ˿ڡǻҰܵĻϢ쳣̣ġԪҲ˲ٹŽ䳹ɢŽϵ˿ڣ˼һ̺ģɱ¾ĽɷĳָϡԴζƽܲС
ྲԪƽٴȴһεϣ÷ڵĹ㳡Ѹٰ
ŴȣԲ£ףƷƽϯ޼޺ۡģʯ졣壬请ơ
ȽԺԻִµ˶
λӣԴ˴δΪ޲ꡣǰУΪ
򵥵֮ԪӱȽ˭ⳡȴĲԶδƽϢƽ֣ԼǾ춯صһؽͬ籩㣬ϯڣ⡣
գƽһֱƷԼĶбչˣͬʱ˴δȵջΪ˲˵ҩ
޼һսƽȻʤҲǿд߶ġ𡱵棬һ˿ԴϢķ֮Ҳܵ˲ˡһ¾ʵЩҡĸǻܻ޸ƣӴĵҩҪ²ָܻ
޴۵ͬʱջҲͬˡ
ȣȻʵʵĽŴȿ׵ĽóʮƷʯһƿתӤ˵ܼ鵤ӤĳɹʣޱȣһƷ¡ˣԶԼһν롰챦⡱㣬ѡһĻᣡ⣬кŹ׵㣬ڻȡԴ
Щκνʿۺ졣ǡתӤͽ챦ĻᣬмСΪƽδԪӤ֮·̾һʵĻʯ
Σλľ޴һսƽǸƷӣһԾΪֿȵĶ콾ͷһʱ֣Ӵ̡ηһ͵Ʒ壬Ҳ½˵ҰÿնиԸǰƷݷãǽύǴ̽ǵһλ½׵ķɣ౻ԳƽչΪɵ˻ȥ
ҲҪģǳƽΪ뽣ϵͻơ޺ۡơʯ졢޼ȶֵɱ޼㾡ȫ۷Ծóƽս⡢ƿء¾򣬶ﵽһµĸ߶ȡΪս͵ҩ£Ȼȹڽ۷壬ֻ߲һ֮ңҪǣԡ¾⡱̣Իһ˿ϢҲ˸ĸӦȻ۾޴󣬵һ¾ʵΪһµĴţԼδĿܡ
Ȼ֮޴ҫע֮İӿ
һգƽƻȬڶȹΪȻ
ƽˣӹеʵ
лʦһ޴󰭣Ϊƽ
ţǾͺáӵͷɫȴЩ֪࣬˴δȶ޼һս˶
ƽһݣжţкβף
̾˿ľ֣ش֮֮ǰһֱףԽΪʩչǵȡ׵Ľ޼ġԪƿܲעĿ
֮ڣ;֮̾мʡߣҲһμߣ̺ĳּΪϢѰɷ£ڼλԪӤӦ¡һЩչزϹˡ
ƽüͷ΢壬ϵע⣬ȴû뵽ᵽ˳̶ȡӵĴܣʧʦǵӡ
ҲعڵǡӰڰ֣֮ڣзȣƷӣǱȿףֻҪ㲻֮£˸ĿŵΡʦǱߣҲȥ̽ڷ磬ֻ˵㰲ĪҪҲһֱ̬
ƽ԰Ԫ̬Ȳûбֳ⡣
ӻһתأ֮ڻпԼ֮أ֪һսڤֶΣѱɷʦܿȻ޻˵Ҷ˽⣬ưոݡɷһƫ죬
ƽһ䣬ɷ˵̨ϵɱ⣬¡ס
Уѹһһ˿ϢҲ͸̺ġ桯֮⣬Ѱ˵һ¶ֻ࣬鷳ƥպͷһãҪãҲøɾ䡣
ǣӽʦ̻塣ƽһݣ֪ʦػӵܡ
šӵͷɫԻͷʢǳ֮˴δãȹΪʵŽġתӤͽ챦ĻᣬҪ챦㣬ղؽرһЩϹϸѡѰ֮ĻԵ
⣬ӳƬ̣֮󣬰չǰеĵӣʸһЩŵҪ񣬻ǻýĳЩؾĻᡣЩǿʵ۹׵;ǿףЩȻȿ㡣ŷգǡĳЩˣܻЩֽšѡС
ƽ֣Ӧ¡Ȼף·Ϊƽ̹ܸա־ᶨͨ˶ηǰ֮·Ψնܵپ
ˣҺ֮󣬳ִƣǰ챦⡣ʱбⳤϽӽһöϽɫƽƽֶ˼䣬תȥ
ƽƣ󣬷ǽš족֣һ֣ſɽ㡣һᶨ֮ɫ
֮챦⡣Ҫڴı֮УкεȻԵܷⲨƹ·ϣߵøԶ
˿̣ĳŨֵɭɽ嶴ڡ
ɷһ÷֮ϣɫüҪγˮ·żϢĺ۵ӡ
ʦǳƽСͷŶƺ࿴ǡһСʵ
ɷ̻˻Ʊ䣺ͷߣԽߣˤԽݣĹ콣һ̺ͳϣоܣ
˶٣ɭ˶Ʒ壬رǳƽһһ⣬ȥ飬ϸز飡֮ǰоκοĹͲţܺ
УɷһĨ֪ͨӰɷ취´ؾУաһλ½ססҪøɾۼ
ǣף·æӦѪ˷ܵĹâ
ɷ˻ӻ֣Ȼ¡տɭĶУֻʣ¹ɷһˣŶҡҷĹƽӡߣǲʲôܣգǱ֮
ڣΪŴȣǳƽĺճƽ֮£ʼӿһУոĻ
234챦
պ峿
Ʒ壬ƽ
յϢƽѻȬΪҲȹڽ۷塣һɾɫۣöϽɫġ챦⡱ϵ䣬ϸһеƷȷ󣬱㶯뿪˶
챦⣬λɽһ֮Уڴ۵ĵڡ˵ѰӲÿΨжشףǻߣܽ롣ڲ˵Ϊ㣬ԽϣղصıԽϡȿ׿ɽ㣬Ǿŵӱ󼰵Ļᡣ
ƽУʱɽڡ˵ƣľ죬Ѱƽظܱܵ鲼ǿε󷨽ƣ޶ǿʶʱɨ䱸ɭϡ
ڴϢŻ۵ִס˳ƽΪڽ𵤺ڣĿӥųƽ
ƽȡöϽƣ˹ȥ
һִ½ӹƣϸ飬ĳطӦһȷɫԻƻƽʦֶ뱦⣬عأöʶ̽飬öκδĽƻֻһʱʱڵѡʱһǷѡУ뿪⣬ֻܴӵѡȡһмǡ
лʦ㣬סƽֵ
ִµͷٶԣתһֻǰһ󷭹¶һһͨСִµ룬ƽ
СۣŨûԼзתɢļµϢԼĪһʱ䣬ǰȻʣһӻֺľ޴ʯʯͨһֲ֪ɫʯɣȻһ壬沼ʴĺۼɢϲãϢʯŽգϷһ߲ҶĸӴ֣챦⡣
ʯǰһλ뷢԰סݿµߡһϮϴ÷׵Ļɫۣûκη·ΧɽʯΪһ塣ƽȴһݣԼоڣƺ̲һԨƺɲĿֲһλԪӤڵǰˣҾͨԪӤ
ؿⳤϣȿ׳ƽǰѡִǰһ
߻˫ۡһ˫ǲ·ź۾ɲǣƽȴоԼȫ£ﵽ⣬˸ͨ͸κܶһ㡣һԶת蹬еĻҲ΢΢һɢһ˿΢ɲĲãϢ̽ĸӦ⡣
һ˿죬漴ָ˹ž޲˿ƽƣֿ˿ƽˣɬɳƣͬĦһʱ㣬һȥɡ
˵գ߿ݵƶǾ޴ʯһӡ
¡¡
صʯŷͳĺڴһ϶һͨһŨġҩ㡢žϢĸζŷƮɢ
ȥɣסʱִʾƽ
ƽ˶񣬶ؿⳤϺִٴȻһ̤ʯ֮
ʯ󻺻պϣһйڲһƬڣʯں񷶥֮ϣǶɢͰ׹챦ʯڲյ硣
ƽԼվһͨڡͨ࣬һʯңʯſеĹĻ֣ĻתŲͬķģȻĳֽơЩʯҴСһҲƺɽȻѨƶһͷһ֮С
ŨüҪҺɵΣлŸĵرеϢǺڣ˸еˬ
ڵĵڡƽа̾û˷ʱ䣬սǰõļϢֱͨʯȥһڶȻҲвٺö㣬Ȼ硣ֻһѡĻᣬȻҪѡõġ
ϵʯԼĪʱ䣬ǰһΪصʯšʯϿ˸µƣǿĿռ䲨ƽеϽưʯһ۴
΢΢һʯϵ֮һ͵Ŀռ䲨ƽ֡һ̣ǰľȻͬ
㡣
ڶʯҲͬĿռҪСö࣬һԲεļ̳̳룬ʮСһĹţɫ죬ɢǿȡļµı⡣ÿŶһ㵭ĹĤĤͬзתڲıʶ̽顣
ЩţǵղصıƽĿɨ΢ЩȻưɢϢһƷҲǼƷмϢɬϣԶƷķ룬ܿǡһЩЧص
ֻһѡĻᣬһʱʱ䡣ʮǼƷıѡҪ
ƽ˶Ƚת£̨ͬʱС̽һʶؿЩšǿͻƹĤֻΧӦŹɢϢ
һţʵɫϢƥ֮ӦһԵļƷɽ
ڶţΣȻɢŨľһľĳʥҩ
ţʻɫȿ񱩣·һϨ档
ĸţɫسȣһִذļʵС
ţˮɫ䣬Ϣ೤
ƽһӦȥмȼЩѡıóȥһýʿͷɽۡҩġ෱࣬졣
Ҫʲôƽ侲ʼ˼衣
л¾Ƕ⣬ʱ
콣㹻Ϭ¾Ʒķɽãδر콣ʺҪ¼Ϥ
Ƚġ¡ǼƷۣӦԴ
ҩˡתӤԪӤ֮ǰĵҩʱȱ
ôʣµľֲ̰壬ܶδгԶⱦˡ
ƽĿͶǼϢΪɬϡԳԽƷĹš
һţʻҰɫϢޣϸӦὫԡƽʶԿȴеһĪ·ǹڲĳ޵Ŀռ䡣
ռ䲨ѵǡƽһ
һţī·ɹߣɢһϢ¾ɷмֹֽȻͬӹϡӴ⡣
һţһƬʵʹ⻪Ϣòʱʱأʱ鶯·̺Ŷԡ
ƽҪעϡȿǸҰɫĹţСĵؽڹĤϡ΢һĤϸֳһйϵ֣
ֽ䣺ϹʦơɽӡָͨʮɷԲȶռ䣬ɴṩɵѪȡעǹ֮Ȼ
ָܴƽ۾һڵĴռޣ޷Żֽ䲻ṩ޴Ĵռ䣬ܴŻЯޡֲĳЩ£дáʵȷʵǿǡɵѪȡʶٿش㰲ȫöࡣ
ߵīĹǰ編ƣӳճϢ
ʯ˵Ծ֮䣬̺һƼԴ֮ʱ룬ɼԣаħмǿơɸսעأ־߽Ӵױ֮ʴꡣ
ʯԴ֮ƽһ𡣴¾о޴棡¾ĺıɱ¾ܲһ˿⣬뽣ؽһ¥ңʯ콣ƷʡҲС֮ʴ꣬ͬСɡ
ʹ⻪תĹţ
飨УϹ챦бԴ֮۶ɡھԶǰԴʧԴɢд֮飬Կɻ۷ԲʿСлԵѰбԴ֮޸ܡע޸ϣãȻ֮ЧԽ𵤡ԪӤʿвС档
飿ǲƵġƽ˱޸켶ĸ޸ϣã֣Ͼ˿ܡдĹǻУĿǰԣҲвС
УҲƷһΪסļƷ˵һϹ꾫ǣˣһƿʯ顱ϴ跥ë֮ЧһϹŽĲȱ򡭡
ʱһȥƽϸӦȽÿһϢѡ
棬¾콣ڹá¡ҩʱȱôܹԶʵ;ıȼߡ
ֽ䡱ʵԼǿܽЯ⣬ڹԱ
ʯֱͷɽƷʣգҸƫڡԵǿ
飨УܼУڸı޸Чޡ
ƽ˼ߵһǣϥ£Ŀ񡣻蹬΢΢ɢһ˿Ϣ侲˼
Ȼ΢Լ̺ܡӡأ幦ãԼҲֻѹϢȼ֡챦㣬ռ̣ܰԼһ˽ûӵĶ
ͷһ𣬱Զơƽ۾ĿٴɨЩšһΣٽӦϢǳţ޵أ蹬лӵһ˿΢
Ⲩϸ΢޷һ˿΢ĻӲͬ㣬ɢЩš
󲿷ֹź޷ӦϢرϵĹţƺ΢΢һ£ֹܿƽ
ڳƽʱȻڼ̳ԵһŹâڸǵĽһ۵ġֻȭͷСְɫӿݡ·һͨʯĹţ͵ؾһ£
ţƽ蹬еĻӣȻҲء΢һ£Ȼֻһ£ȴóƽ
ԴӵõΣʱ̣ӴδйķӦ
ƽǿѹסеϲɫߵǸʯǰϸȥȷʵۣϢҲɬ΢ǻ춯ע⵽
ϹĤ
ĤϸֳϢȴóƽһ㶣
ʯԴɿʵؼӲޱȣԪӤʿ١ں΢ϢȻ޷ȡáжλǰожΪ֮ڱ⣬Ȩղء
ʯϢƽֱûӲӦģȻǺ͡硱صĶȻϢ˵޷ȡáǶڱ˶ԣԼӣ⡰ϢãԣܾܿĻԵ
ԪӤʿ١һ㣬ʾ˴ʯĲңܱ챦㣬㱻жΪáҲķ
ѡ֪Чǿ󡢵ǲġʯ顱ֽ䡱ѡԼϢϢءЧδ֪ġʯ
ƽû̫ԥѰӲĶһӰأĹؼ
һ˾
ѡƽָǿ顰ʯĹţԲ֪ʱȻڵڴλؿⳤ˵
ؿⳤϻǵ۾˳ƽһֿۣ˿ǿ鲻۵ʯͷµƺûκα仯ֻǸɬصȷﱻжΪꡣ㻹ʱ䣬ѡ
ȷѡƽᶨ
ؿⳤϲٶԣֶɫһ㡣Ĥɢȥǿӿݡ۵İʯͷƮƮطɵ˳ƽС
΢б·ֻһȽصʯƽظо蹬еĻӣݳһ΢ġĲ
ʱѵȥɡؿⳤ˵꣬Ӱͬɢ
ƽʯס뻳УʵһѽתƵ蹬ӵϢ֣ſյıһȻת·뿪
߳챦⣬¼⣬ƽЩԼãԼεѡ񣬻Լ벻ı仯
Ȼ֪ǣѡʯһ̣һ˫·ܿ͸ʱյĹȥķͶȥһƳ漴رպϡ
235ʯ
صƷ嶴ƽ̿ܵķƣʦ⻤¹ػӣ˿⡣
Уƽϥǿ顰ʯǰ۲죬ʯȭͷСͨһְɫӿݣʴĺۼû˿תԴ챦ȡ˭Ὣ䵱һ·洦ɼʯ
ƽȴظӦ蹬еĻӣɢһ΢ġĲ·úأַ·ӹҡʯͷĳֲΪ֪ϵ
ŷֳһʶС̽ʯȻʶһӴʯͷ棬ͬţ뺣˲䱻ɵӰ٣бǰɫסѵĸоƽһæжʶϵ
Ȼ򵥣ʶƽɫءԪӤʿ٣ʶͨʯͷ
Ƭ̣תһƾĻ編ָӿʯһΣʯûɷƻ編˳Ӵʯͷ档Ȼʯͷɺ޷Ӧ·Ի編ҲȤ
ƽüͷ΢塣Ϣ˵ʯں΢ϢȻ޷ȡá֮ǰԵǰҲùԵķ̽ͬ޹
ȻʶáƽĿһ蹬Сһ˿ӵıԴϢֻǵؽϢͬһ΢磬ǿʯ
һƻӱԴϢʯɲǡ
ˣ
ʯ棬ЩµĿ·Ȼ˼΢ġѱĻɹһġϡã·Դδ֮ʱϢʯڲ͸Ȼ΢ȴóƽ𣬷·𿴵˿ٵءֵľ
ͬʱ蹬еĻӣ˸ӡ족Ȼ΢ȴʯɢϢĳĹ֮䣬·һε
зӦˣƽпϲ˿иȫάһƻϢͬʱϸӦʯı仯
ʯĻɹ˴ԼʮϢ㻺ȥָԭģƽܸоʯڲƺʲôˣȻɳţȴ֮ǰ
ٴʶ̽飬һΣʶȻɸеɬȴٱɣǿʯͷķΧڣһЩ΢СӵݵȻ·Щ·Ạ̊́ɣ̺ĳĴЩ·ȷʵӦһ˿΢ȴޱȵġϢϢɢıԴϢͬԴȴԭʼӳš
ѹЩǰ޷áƽȻʯڲȷʵ̲ػϢЩȻġ̺·ġʯǡηšѰֶΣԵķ޷͸㡰ʯǡȡڲĻϢΨлĻıԴϢʯǲ䡰а취ڲĻϢ
ʯǣһ˲õıܷϢʾ򵥡ƽ˼⣬ڲĻϢȻ΢ƷʼߣգԻԻӵ޸Թĺô
ڲĻϢһ⡣ĿǰֻгûӵıԴϢ֮ˮʯһḶ́һĻӵڻڻ޸ֻҪȳȡӦάƽ⡣
ѵ֣ĻԵպоǡƽʯСţԱʱûϢо㲻ֻǽʯߣ޸ٶȣƺҲһ˿˿Ȼ΢΢ջۣЧȻɹۡ
ʯƽʼ㡢˴δȵջ
ǴȽʮƷʯһʾ޿֧ܳһʱճűպá
ǡ¡һƷķۣʵɫư塣ƽѪ󣬷ԶС⡣һһ㵭ɫ͹αȫܵͷʶҲһЧܱܳ£Чࡣ˴˱ıǿ
ȻƿҪġתӤƿֻ۴С߲ת֮ɫĵҩ˱ǣֻһڣ˷˵ǰ۷ʿ鵤ӤʥҩҵĳɹʣޱȡƽصڴպԪӤʱʹá
ǺŹ׵㡣ƽ鿴һԼƣ湱׵Ѿﵽһ˵ĳ̶ȡЩ׵㣬ȥؾһһЩ߽׵󷨵伮ԼһЩϡеϣԽһԼգҲΪպ콣׼
нϣƽδأǼ֮С޼һսʤòңҲ𵤵Ĳ࣬ڷ񡢸ʵԴ档޼ġԪ֮ذ磬ѽӡ
¾ߵǼµɱ¾𣬷ƥʧ֮أڳ־ͷǷȱܽ޼ġԪ֮һ˿ءء⾳ĽԲᲢãһ¥
ͬʱǿ顰ʯҲҪûϢڲϢҲһڵˮĥ
ʱ䣬ڳƽչǱУȻšתۼ䣬ȥ
꣬ڱƽʵӿƽôȿסǾһϢѴɽ磬źһЩϹֵע⡣Ŀ򰵵ͶڣͶƷ塣
Ʒһյĵ͵ͥСÿնиӡõʿԸҪݻƽԳƽչΪɵ˻ȥ֪ľֵĵԳƽıνͬʱҲжԼӰƽ˲ǹ
ȻӿȴһȫΡ
һգƽڶгԽһ˿Ԫĺ⾳¾ɷȻһյʦӵĴѶ
ƽƵһˡ
ƽչһۣ㳯ƷƵȥ
ƵڣӶλ·վˡһҶѩϢΪȻѴﵽ˽㣬١һˣһͨȴ͸žִ£ƽϵãšһλִ£
Ӱݼʦ𡣡ƽǰ
ţɡӵͷʾƽ£Ȼִµִ£㽫˵һ顣
ǣ鳤ϡִ¶ԳƽһȻ󹧾ʦ֣ġŽڡɽԵһ³ֵĹʿż̽飬ΧȻڲⱦйĳλϹԪӤʿ֮ء˳̽飬ȷڲȷűҲڲСķգǿĹŽƲ̾ᡣ
չ·ֵġΣϵϸߵżΪ񷢲žǰ̽һȡԵҲ˴޶ˣҪٽΪһ洫ӻǰʮĵӡ
ִ¶˶٣˳ƽһۣ񣬳żð׷䣬ÿ˻ɻǧ׵㣬Լһƿ񵤡Ŀǰ˱ֱǿ޺ʦ֣请ʦ㣬Լʯʦ֡ˡǵʦʵǿǱȿףḻѯʣǷ˴񣬵ӣ
ʿżƽһżŻԵΣգǿʵȡĺȥ޺ۡơʯ죬֣ʵǿƷ֮ǰĽӴҲ˽⣬Ǽ֮ͽӣȫԽϸߡ
δ̴Ӧǿʦӡ
ӻڵ˴ȷʵӡǴλ⣬λɽش롮ɷȡҲ̫ԶɷȽЩ֣Сġ
ɷȣƽĿһһ̾ɽаɢºаʱӹʿɹϵšżɷȵΧȷʵ˱
⣬΢˴񷢲ЩΡǴżֲãӦǲԪӤϴӣɶλ𵤺ڡ۷ִг̽飬ųҪΣպٷ˴ΣŸ߲ȴƺЩУֱӷ̽񣬶ҽķᡭ
ƽʦ֮⡣񣬿ܲ濴ô򵥡ż֮Щʲô
ִ£֪˴λϷģƽʵ
ִ³һ£سʦ֣ǡǰӰĹɷϣ鲢˵ġ
ɷϣƽкһȻǰʱ˾Ͷ¶Եĵ⡣˴˵ûè壬ƽš
ʦ˼ǣƽӡ
ӳղ档񣬶ԣȷʵһβͻȡԵĻᡣ޺ۡơʯˣҲֻ֣֮ҪԪӤϹ֣ԱӦݡڹɷơΪųϣϲֶ̫Σò
ˡƽͷʦ˼ȷȥСģ
ѩҲ˴ĥӿҶѩʦͬУҲиӦ
ҶѩԳƽ΢΢ףдһ˿ᶨ
ƽһ˼˾ϡ֮·ηѶɷ밵֣ùһ㲻ʮ塣ӭϣмвС޺۵ǿԮڲ࣬ҶѩͬлӺ֣кξ֮
Ըƽִµ
̫ˣִ¶ϲɫгʦӣ˴Ȼɣ͵ͼʦպáպʱɽŹ㳡ϳ
ִ˵Щעȥ
ִߺϸ˳ƽҶѩһһЩķ͵ҩ佻ƽһö̻ŷƵɫ
ˡƶΪʦõһԱ֮˲ԶǧֻʹһΡǵ򲻵ѣĪá
лʦ𣡡ƽ֣ؽӹ̺ܵǿռ䲨ů˵ȱ֮ʦǽѹ׵Ķóˡ
סż֮УԵΣΪء²Ϊ̳ˣ̰ðȻ
ӽǣ
պɽŹ㳡
ӰȻ롣
һϮ£ɫĿ޺ۡ
ذ׳ȹ£еƵ请ơ
Ŀ࣬ᣬͬʯ졣
ԼһһӰƷƽҶѩ
໥޺۶Գƽ˵ͷսδͬɫƽ΢΢סʯһЦӣʦܣҶʦãǿҪսˣ˵żϹ޴Уʯǵǵúܣ
Ҷѩֻǵ񡣳ƽЦʯʦڣκѹضһ֮
ǣʯΪá
˶ˣɡ޺Լ࣬Ȼһ콣⣬
ƽҶѩơʯҲԼԦݹ⣬ɫ⣬Ƴգɽ۶ȥ
뿪󲻾ãɽӰһͬȰĺӰȻ֣ȥķһĨɭЦ⣬漴Ӱʧ
ڣĳɭС
ɷ˰һöڵĴѶǹһĨ̵Ļȡ
ƽӡΣǻλסɽ޶õ֮ذӰɷѾλɷǱߣҲˡǺǣΣҪȥ޻أ
ϵܣǡ¾ʵչֳ챦ѡĶ鱾У
ЦɭĶлص޾̰⡣
һԳƽɱ֣ȻɽУȻչ
236
ɽʮبϴ½ҪϢ֮һɽУл̾ᣬʿĽءɽΧҲ鲼Ÿ׺ޡնԼڶĿռѷ졢ȻΣΣķ
ƽһˣҲнΪԦݹٶȼ졣ˣҲ˽ʮʱ䣬ŵִʾ
һƬλɽΧ뻺ش紦ĻȺɽɽվʯᾣֲϡ裬һɵġ˲븯ϵζҲԵΪϡһҡ
ˣյͼʾǴ޶żǰݹ롯ɽ֮Сͣ¶ݹ⣬ȡһöԱΧΣ˵
ѭȥֻǰԶһ״صĻҺɫɽ塣ɽ岢̫ߣɽ嶸ͣʯ¶ɫֲԶԶȥȷʵһڵصľ޴ãɢһŻϢǡݹ롱
˵ϡңеɷѹ˼޺üͷ΢壬ְڳ֮ϣɨܡ
ٺ٣ԽʺĵطԽпܲϹʿĶʯ쵹ǻ벻⣬ĦȭƣԾԾԡ
ҶѩĬĬӦΧһ˿ءĹϢΪУܲݹ븽Ϣ޵Ҳһ޵ġ˲С
ƽĿͬо쳣Ϣ˿УʿƺͬޡƮȻת£ʶͬˮкذ̿ͬʱ蹬еĻҲɢһ˿΢ɲĲ
СЩ˵ز򵥡ƽָʾڿݹ뱱һεɽ꣬ȥпݾߡ
˵ͷݹ⣬ڵ棬ʩչſݹ뱱Ȼȥ
ɽžÿ£ֻз紵Ᾱʯͬޡǹ븯ζŨҡϣʱԿһЩɢġ绯ص޹ǣɭ
ԼĪʱǰһ޴ڵɽꡣɽխ˲ͨڲ߻谵
ˡָɽԼɼһʯŵġĶڣڱԵ˹ĺۼȻѱʴģ塣
΢ƲȷʵѾˡ޺۸Ӧһ˵
Ҵͷ󣡡ʯԸ£ɫâһƤ󣬴󲽳Ŷȥǿᣬʺ̽·
ʯʦСġƽһ䣬޺һһңƺҶѩԺλã󷽡
ڵʯһɸŨġ˳ùζ͵ĳ¾Ϣ죬һбµͨͨڿΪ滹һЩģıڻͷģֻ޹⣬ʧȥԡ
ͨһƬڣԽʿԣҹӲ¡СнŲڼžͨл졣
ͨƺ¡ԼĪһʱ䣬ǰ˲·һ£һ죬ͨδ֪ĺڰ
ͼֻע˴λãûڲϸ·ƿҡͷ
ͷ̽飬һ𣿡޺ۿƽ
ƽƬ̣˵һжΪס̽޷֣۷¡
û顣ͨͨխһЩƺŨһ˿޵ҩ㡣
СģҩҲػޡƽѡ
ǰ˰ңǰȻʣһʯҡʯ룬һѸɺԵʯӣΧɢһЩήݸȻһҩԡʯһǣһĿݹǣϵѻΪɻңֻʣһ޹Ĺ
λޣǰڴҩƿ˿ǿݹǺҩԲмжϵ
ϧ̫ãҩήˣ֮ĶҲѸࡣʯЩʧߵϵĿݹǣǿݹǻһɢܡ
ڿݹɢܵ˲䣬䶸
ˣ
ʯıڣЩԭ޹ģģȻ΢ĺ⣡һ䡢Ϣ˲ʯңͬʱɢܵĿݹ֮УһȭͷСŤɢŨԹĺںɫ͵شܳһ̶Хʯȥ
СģԹɫһ䣬һӣ˸ķΪźں
ȻԹٶȼ죬ƺʵ֮䣬δܽס
ʯŭһܣŽȭͷųƵƿݺ
ۣ
ȭͷͬаܸһҷڣĺУȴδɢ˳ʯȭͷͼڣʯֻһɱ̹ǵԹ˳ֱϮѪΪ֮һͣƤ淺һҰ֮ɫ
ߣ޺кһ˲ʣһȽ⣬׼ޱȵն֮ϣ

ͬѩսаԹĿǣźںһĲҽУڳ콣Ѹڡ
ʯƺһһҰ֮ɫȥɫȴЩףȻԹʴ֮С
û°ɣʯʦ֣ƽǰʵ
û£̵ģ˵ʯ£֣ط˻
˴ҩԲĽƣʿĲлԹϣγ塣Сģ˵ؿ²ֹһɫأִ̽ȷʯΣա
ҶѩߵɢܵĿݹԣϸ۲һ£ʰɫбʴĺۼǰĹƫߡǰ˼Թ֮£ŻγǿҵԹ
ƽͷо޶²Ƶء
˳ʯң̽顣֮˼Ƶ壬ǲдͻȻصϮ֮£оյضȹջҲУһҵʯУҵһƷʲġһ侲УһöĳƫˮϵͨĲȱ򣬱
Ų룬ͨʼóʪˮԽԽأҲԽŨԼˮ
ⶴе°ӻˮƽжϵ
ڣתһǰһصʯšʯŰţź͸ɫâͬʱһɾˮŵܰ㣬
ˣ˾һ͹âʾźȻͬѰ
˽һСƿʯš
źľǰһ
һΪĵ¶ߣ߶ɢʯӳյͬ룬һ޴ġտ峺ˮ̶ˮ̶֮У뵳ɼζˮ̶ģһͨ徧ӨͬɵоŰ꣬ѾţɢĿͰ֮УƺһŸѴСӨӨӡ
Ҷݣǧˣ¶ϲ֮ɫƸ߽׵ҩӤϡҩ
ˮ̶ΧɢһЩʯʯʣмѸšһʯϣżʯңʯŽա
λġ޺Ŀɨˮ̶Ҳһ˿Сĵرκνʿ
СģػҩͨΣաƽѵĿ⣬ˮ̶֮Сܸоǿƽ峺̶ˮ֮£ϢΣա
Ȼ̤붴ߣˮ̶˲䣬

޴ĺӰ͵ش̶ˮдܳˮͨ帲ɫƬͷǡĿĹ㣡ÿһ̣ɭɭɢ൱ڽڵϢǣŨˮһɱ̹ǵĺ֮ϸܵı
ʯֽһϲúãûǣ
δ䣬ŭһٶһȦƤȫΪͭɫͬɰȭͷӭһȭХſɽʯľ
˻˻һβֱͬްɨ̹Ǻ磡
䣡
ȭβཻƾ졣ʯһΣǺߣӲƬϳһǳǳȭӡȻڴϣʯʤһķͺҲΪܡ
ֱ˳ƽ޺ۡ
ƽſһֱ۴ϸɢż֮ɫٶȿ磡ͬʱǶ֮ϣâһһεʶϢϮƽͷ­ޣ÷ʶϣ
ƽһ콣֣Ϯıܣһն
¾ƣ
ɫĽ⾫׼նڱ֮ϣ̺ɱ¾֮¾ɷԶıһն÷飬Ϊмǵʶڴƽʱ·ײһεıݣ蹬л΢΢һ㽫Ϣɢ
һ˿˻ľ壬ȻûϵԼĹױơԲģӴһŤˮ˺ͱ׶ųƽݺײͬʱʢͼƽĶ
һߣ޺һսӼҡ콣ӰÿһȵĿ뺮µĺϢͲٿصı費ײ͵죬ݣڡ
ƺҶѩҲûšӣһɳΪĶΪ񹥻ҪŸҶѩһӨ͸ıƮݣȴŴ̹ǵĺ⣬ҲǱϵԺĺһԣ㣬ר۾֮ȻˣȴҲ䲻ʤ䷳
һʱ䣬֮ڣݺᣬ죬ҫ֯սҡ൱ڽڵĺǿƽ˶൱
ƽһǰĺһ߹۲ս֣֮֡ͣ·γһ򵥵ĺϻ֮ƣƺܽˮ̶еˮ֮ٻָơսپȥԼϾǵ
뾡ƽһڷڣ¾ɷڽ֮ۡ
Ȼ׼øǿɱеɲǣ
ǼյʯУмһʯţͻȻϢأˡ
һɸ䡢а񡢸Ϣͬˮ㣬ӿ˲ߣ
սе·ܵʲôͬʱһſ־볼˻˹Ѹ˻ˮ̶֮Уֻ¶ͷ­ηؿǼ򿪵ʯҡ
ƽ޺۵Ҳ˲֣ͣɫޱصؿʯſڡ
ʯ֮ڣһƬڣ·һйߡֻɺĹâͬ㣬ںڰл𣬴ĮȻ̡Լһ˿Ϸʣ
һ˻ơɬ·ͷĦĹӺڰĴ
ڵСǡȺǶʱˡ
237벶
˻Ƹɬһַ˵ıа죬·Ӿĵд˲䶳˶бѽŵķΧˮ̶еǽͷ­ͣʰĵԵÿ־ޱȡ
ƽ޺о˲俿£ɷͣĿضǼ俪ʯҡںڰ䣬ɺĹâۣͬƶգһӰӺڰУһ̤
һúۡοˡѾȫ֮ΪˡƤֳһֲĻҰɫϸܵĺɫ··ɺԹѵءݣĵĺâûͫףֻдĶаָɿϸָںڼɢŵȳζһŨŻ֮лѪȡԹԼһֳƽΪϤġۻϢƺЩͬӲӣӡ
аʿ޺۽ճâ²ʵ֮аűܵų⡣
ٺ١ʿǿӰҹɰĹЦɺɨˣͣڳƽϣ·ʲôȤǺɷȣʬħˡ£ѲɽʹӰɷ
ɷȣѲɽʹӰɷ
ͷһȻвô˳ɷȵʿʲôѲɽʹΪҲǽ𵤺ڣֶιࡣң֮⣬רڴ˵Ⱥǣ
Ӱɷû˵ʯһڣͷ¶β󱲣ҲڴװŪⶴȷֵģʶľ͸Ͻ
ڣôͷӰɷɺһ˿мԹӡɷǼϼһҪɵ֡ƾǼСޣٺ٣⴦ڤˮġҶ⴦̺ɷĶҪˣǡãƵġٹᦡȱ꣬ʲúã
δ䣬Ӱɷ͵ſ˫ۣú޷Զ죡һɸӿ񱩡Ũɷͬɫĳˮӿ˲Сߣɷ֮УԼɼŤĹ̶ļХس˵
Сģǹͨһ˫˸Žķ˲ɳǰһڵķǽʱסӿɷǽڹĳ£âѸ
װŪһȭʯŭɲʲôαǣͬαֱײ鼸ĹӰɰȭͷſɽʯ磬Ӱɷͷ£
ӰɷЦһܣֻ̧һֻɿݵƣʯȭͷһġ
أ
һ죬ͬаܸʯԿʯȭͷӰɷ赭дһƽסˣһ̹ǡǿҸʴԵĹ˳ʯȭͷӿڣʯĹͭɫâ˲Ƥ渡ֳҺɫ·͡죬¶ʹ֮ɫƺһβܿƵȥÿһڵĽڽӡ
ʯʦ֣ҶѩһնӰɷͼԮ
֮⡣ӰɷһֻһӣһŨɷ֮۳ɵĺɫƥͬҶѩĽ
꣡
Ҷѩı˲䱻÷飬ɫƥȥƲȷ磬ݺݳҶѩҶѩɫ΢䣬μˣͬʱһ澧Өıܵǰ
䣡
Ӧ飬ҶѩನѪڣһ˿Ѫ˫ʵ࣬һĿȻӰɷΪ𵤾Ų۷壬ֻ̤Ӥ֮ĹԵмǿʴ
һϣ޺ɫһ֪ǴⲶ֡Хһ˽һĿĳâһ쳤磬նһСаľ⣬ֱӰɷĿڣǡƾɱСƣ
е˼Ӱɷɺһ˿죬Ȼ޺ⲫһЩ⡣ɲŲæſһ£һƴСͨڡ׵Сᦷɳ˲Ǵ󣬻Ϊһߵĺᦣǰ֮ϣŨɷγɺصϡ
͡
콣ݺݴڹ֮ϣ̶Ħʹں콻ӵ޺ⲫһδ˲ƿᦷҶԿֲ¡
ڣƽ߳һ˫ͬ˲ʮЩǹǻһɫɫĹɫ˷Ӱɷʩж
СӰɷһɷ֮͵һЩɫɫɫ׷ױôѡƵĸţȷʵĶ˰ģᦵķҲһ˿
һ˲䣬ƽˡ
û޺ǿҲûԶ̸šӰɷֵһ̣֪ս޽ң붯õƣսپȥӰɷԶԸǷɷʿˮ̶еĺǷٴα𣬶δ֪֮
һڻǰδеٶȷתУƱ¾ԹڤΪ񱩵ȼϣע֫ٺ蹬УŵĻӣƺܵǿҵɱΣ΢΢һһƱ֮ǰʵĲãϢȻķĽ֮С
ûж콣ǲָ罣еķеɱ¾־еսǱܣԼһƻӵıԴϢָ⣡
ָ⣬û貵ĹâֻһĨ䵽¡·һйߵİԼԵתһ˿Ļ
ߵ¶ȣ·һȻַͣ·˲θߣһԴʡԴԴԴѹУˣǲһӰɷ
ӰɷɺȻһ¶˾ɲɫضס˳ƽǿƽƽָ⡣ָϣܵһ궼ڲвǡ֮ϣ֪󲿷ϵġ߲εĻϢ
ʲô
ӰɷĻδ䣬ƽˡ
ӰͬȰʧԭأһ̣ѳӰɷ࣬ǲ£Ľָһǰ򷨵ľϢصӰɷ̫Ѩٶ֮죬Զ֮ǰκι·ͻ˿ռƣ
¾棡
ǳƽڡ¾ʵĻϣں˻һ˿ԴϢĸڡơ𡱵ɱУ硰¾ʵһƺƴ󣬵䴩͸ƻԼꡢԱԴɱˣӼУӰɷֹʿЧǿ
ãӰɷðһָУܵвҲ˲άֹᦷ޺۵Ĺ߶ɷ֮۳ĺɫǶܣͬʱμˣҪ롣
䣡
޺۵ĳ콣磬ڳô˻ᣬȻ˺ʧȥ֧ŵĹϣݺնӰɷæ۵һǶϣն÷飡ӰɷģһīѪҺ
ƽǷ·ܶʱյһָȻ
͡
һ죬ͬպ
ǲԵֵ𵤺ʿȫһĺɫǶܣڳƽĽָǰֽͬһ㣬׶ָȥƲ׼ޱȵصӰɷ̫Ѩ֮ϣ

ӰɷһĲҺŨɷ֮ͬյıѩڣǵ֮ûѪ˲ֳһĻҰɫ׶׶ԵѪ⡢ɷԪһֲֿٶȡ𡱡桱Ϊԭʼޣһ̺Ż־Ĺ˳˿ڷʶƻһڸ
ܣʲôӰɷ˻ҪѣҪǹڵĻ̫Եʴڶᡢ꣡оԼʶѸģͬբĺˮš
ٹɻ꣡ұ֮£Ӱɷһ˿͵һԼؿڣĹȻĿĺڹ⣬Ĺ׷·˹ĹӰгһߵĳƽطӰɷʼд꣡Ȼʩչĳͬھ˵׼а
ƽɫһ䣬ܸоӰɷһɿа𡢱ԥˣͬʱһµĵɫ˲佫ȫ֡
¡
һ춯صľ죬ļХڶȻըӰɷΪģһֱɵġŨɷͿ֮γɵĺɫ򣬺ȻֲĳĹӰмԼӰɷԹ䣬ͬХϯ
Сģ
޺ۡơҶѩʯڳƽʱף˿̸ǽ߶£׷ˣͬʱʩչֶεֵ
ӣɫƣǰ
ڣ޺۳ɨȵĽγһǽ
Ҷѩһ⣬ٺˣͬʱ²ϡ
ʯŭһʯ塱߶£˫۽浲ǰӲ
䡪
ֲıը˲佫ˮ̶ըþ죬̶ˮƬҽűƷɣײʯϣƬ飬֪ġҶҲ񱩵âһ𣬺̺ƺδܵˣֻΧƬҶЩݡ
ƽ׵壬Ȼ»壬ǰˣԱǱըĺɨСµ˸˲˴룬һԵԹĳ͸룬ͷһ̲סһѪѪڣʹҲܵ𵴣ǰ󷢺ڡδлأ˴һ¿¾Ҫˡ
ըನϢŽƽϢ
һƬǽ壬ʯڵĺۼԼδȫɢġŻɷŨҵĽȳζ
ӰɷڵλãֻʣһɴСĽڿӶԼӶģһС̲ճġɢŶĺɫҽᦣҲѳѣֻʣ¼ƬڵĲλɷȵѲɽʹ𵤾Ų۷Ĺ֣ȻڳƽǹһָԱУʬ޴棡
ȿȡƽԽأҿԣÿһοԶǣڸƣɫ԰ֽղһָ¾桱ķ֮ټӲըನ˿ǿ֮ĩ
ʦܣ޺ۡƵҲһЩƲأ˿æΧƽģһ
û¡Ϣһ¾ͺáƽڰ֣ȡһƿ˵ҩҲ£漴ϥ£תʼѹƣָǿָڴ˿չֳϵҩ֮԰׵Ѹٻָһ˿Ѫɫ
޺۵ҲԷµҩػڳƽΧͬʱƣع۲Χˮ̶еѾһȻˣһҲһϢвʱȫˡ
աӰɷʵѽӽӤǳʦǾһָµؿǽڵĿӶ𺳡ʣԼӰɷ³ŲʮС
ʦһָʲôͨʯͷĲ˼飬ʯġʯ֮סǹʴʦһָͰ㱬ˣ
޺ڵϢĳƽһۣӡʣԼʩչơشӰɷ޿˸ɾؽɱ˵ƵԱƽչֳΣѾⷶ롣ǾǵĽɷ
Ҷѩû˵ֻĬĬڳƽߣг˵ǡ˸ƽϵһЩܣҲܲµֲε۾С
ԼĪʱ󣬳ƽ۾³һڴѪζʱѹסˣҲָĳɣˣҪʱĵ
ʦܣˣ޺ʵ
ްˣӰжƽվĿɨǽĶߣɢӨӨġҶϣ˵ز˾ӰɷȻڴѱɷûк֡ȡҩ̽궴Ȼ뿪
˵ͷӰɷĳ֣ʶԶ̽޶ô򵥣ܿѾɷȵĳְǹɷ˵Ľ赶ɱ֮ơ
£Ƴ֣СĵزժꡰҶԼеǿӡƷһУ򵥶𡣴˵ҩ辡ͻţʦܷЧá
ǿ񣬿ʼ̽鶴ǼʯҡмǼӰɷʯңһЩѸճƷһͬΪݹǵźƶԭˣ̫мֵĶֻźָϷһöʽӵĴָڲռ䲻ֻһЩʧЧĵҩͼöеҲȱ¼һЩˮԹͼš
ԱһƲҵʯңջķᡣȻ󲿷ֵ伮Ѹ࣬һЩʣƤ𲭣صĹμǲƪһΪڤˮעĲȱƺǶԭޣƷײͣˮԹƺҶѩ档мöϹŵͼ־ȻԶҲ߲οֵƽ֡
һҵʯҽ䣬ƽһɳġƴСĺɫסֳر沼Ȼ·ָͨʱ蹬еĻӣٴδһ˿΢ġ봥ʯʱƵļ¶
ƽһɫؽ𡣴ӷӦѰȥϸо
мֵƷѹһգԼսƷִµ䣬ɸƵģԸӡ䣩ȷ©˲ٵ飬Ѹԭ·˳
뿪ݹ룬¼⣬˶ֻ֮С˷֮УȻգջҲ޴ǽӰɷǿС
Ǳ̷ţӰɷ֮£Լɷȿɽͼıȥ޺۳
ţ²˳٣ߣƽͷ
˼Ԧݹ⣬շɳƽȻУ͵ͣ¶ݹ⣬ɫصؿǰһƬŨܵơ
ôˣʵ
ƽûлشֻƬơԼӴݵһ˿΢ʾеһǿҵġӵĸоңǹϢ䡢ޣӰɷͬԴȴָΣգ
Ȼˣαزͷ¶βƽȵڻɽص
ٺٺ١ɱӰɷСһ
һӰɷ˻ơӲϡ·ɰĦ֮У
ɢ¶һҲͨڡײĵĹ֮ۡϣվˡ
ΪһˣͣһҰͼĿۣϴһĹߣֻ¶һ˫šȴ͸޾۾û˿ǿϢ¶վȴ·ڤģһɲ⡢ëȻ֮С
һ𺡢Թĺ꣬ǵŴʱƽնɱĹʦ𡪡Ӱ峤ϣɷˣֻǴ˿̵ĹɷˣϢƺЩ鸡ɫҲԲ԰ףƽĿ⣬˺εɱ̰
ƽĿ⣬ΪǸʱͫȻ
ΪɲΪΪ蹬һֱŵĻӣȻ˴߶£ءҵһ£֮ϣЩģ··˹ɢһǰδеġġ⣡
238»ȸں
ڿգϢȴһϢѹȸС
˾ףŵĿ⻺ɨƽˣ˳ƽϣĿ·ܴ͸Ƥ⣬ֱƽֻһ̹ǡֱ͸ĺϮµԶȴȫֲʸС蹬Уӵ𶯸Ӿңݳľ棬һ˿ƽδܹġڻء
ʬħˡ޺ɫѿм֣սֱơҶѩʯҲɫ䣬ٴСɷ˵ĳѾͷأǰλûӶ˾ҷӦĹˣݺ֮ɷȹԪӤϹ֣ʬħˣ
Ǳʬħ˻ƣͬݹĦϲŭӰɷǸСʰˣԼһ˼ӡ
ĿڳƽͣãǻǵƺĳĹâ˸㣬Сһһָ˼꣬δˡصĻ֮ƺ̺һ˿桯ζȴֲӲȤȤ
ʬħ˵ţɿͬצ֣ųƽһץ
ûκηûκƣƽȴоռȻ̣һʡȴӴ޷ܵڵķͬ⣬ָ޷ֺµ˸ظİ˲˼¡
ԪӤֲ֮˹һͷһý۷ĳƽ޷֮
ſʦܣ޺ŭһ˫ʵ࣬Ŀ⣬˽һһĳɫǣնʬħˣǲ֮Сơ
Ϻʬħ˿Ҳֻػ˻һֵֻ䡣
䣡
һڵƾͬʵʵǽڣݺײ޺Ľ֮ϡ޺ƺһ˲ɢһɶأػѪͬ߷ݰ׷ɣ·ɽ֮У֪
ʦ֣ƺҶѩҪԮȴʬħɢĿֲѹѹסһָѡʯŭͼѹɫâǣţȴҲֻܼѵƶ벽µѡ
˵ʱֵǲ죿ʬħĮ·ֻķһֻӬĿ»صƽϣεĽ֮ȻǿƺҪƽڵ⳹ס͸
ƽɫǺ죬ͷ𣬷߶ͼƽԪӤ𵤵Ĳ࣬ͬǵоԼĹڿ죬·Ҫѹ飬ڿֲѹʹӵԽԽңݳһɷŭ벻־ƺأ޷ͷƽ
Ŷƺʲô˲õĶֵܵڤ֮ۡĿ̽ʬħɫŨ漴Ϊ̰ܣǶеõĶꡮҶ͡ǿףԸһʹ졣
ףȻΪǺɫ׶ƽȻʬħ˾ȻܸոӦ׵ĴڣңӶԹ׺ʬħ˶зӦѵ׺ʬħ֮䣬ʲôϵ˵ʬħĹġ硱桱֮йأ
ͷڳƽе֪˿κԥġʹ죬ʬħħͷӣڵõҪĶ󣬽ǳǣó
ݡ룡ƽм֣絶ʬħˡйͨ蹬еĻӣ׼ƴһ´ǳӵıԴͬھҲħͷóѣ
йϧ޴ʬħҡҡͷƺʧȥģֻ̇ɿݵƣ֮УһŨµڹâʼۣǹâ֮У·ԩڰɢһĿֲϢȻ㲻Ը˵ȡѻ֮£һܣΡ
ڵĹâƮƽٶȲ죬ȴһ޷ܡ޷ֵľ֮СƽܸоԼڹ£ɪɪ·һ̾Ҫ롢˺顣
ҶѩĿѣϵһγ˾ҵ߶ͼѹԪӤڵѹܺѪǾ
ɫҰףһ˿ƺҪĳִۼʯŭȴΪ
ǧһ˶Ϊƽڽ֮ʡ
ʬħϹԴСڵӳ֣㵱Ϸ𣿡
һƽȴ̺Īϵͬ쾪ףȻը죡
һû󡢺纣İѹȻ٣ѹʬħ˵ɭŽȻͬ˹ءϢͬسһУҰ
ʬħǽƽ֮ѹ£ͬѩ˲߽⣡ǵƮƽڹâҲ·ײһεǽڣϢ
ƽֻûһᣬǹϢѹȸ˲ʧĺ˼ڴϢ亹ѽ͸󱳣ӿһɽٺļ¶̧ͷȥ
ֻͷ߿գ֪ʱȻվӰ
ΪһˣţԪӣһصۣǣƳƮǰĿƽ䣬˿ȴһɲŭƣؿ·ʬħˡ
࣬ƷӡӴ˿ˮк˸ŶĹɷˣֵǵɨһ۳ƽ΢΢˿
Ҳ࣬һλųۡݸ㡢Ϣȿ񱩵ߣǿˣ˿뷢ţŭܣȻΪ޺۱شŭ
λԪӤڴʿǶ
ԪӣӣʬħµĿ΢΢һжһ˿أ޶پ⣬û뵽㶼ˡ⼸СںҪ
ڵӣȻҪԪƽȴŲɵļᶨʬħԽˡɽڶУ˵ؿϽأɷڴϮɱڵӣǷøһ
ʬħ˹Цһǿʳɡ⼸СɱѲɽʹһԵȡкβɣҪҲڣһ
ǿʶŭɷĻϲ⣬ͼı죡ӰɷǱڹ޶ϮɱڵȣʬħϹ˵뿪
˵ƾʬħת䣬ŵϢʼڣԪ˵İѹͥ񣬿ļµѹָУ·һ̾ҪѡҪڣҺΣ
ۿ˫ţһԲϾҪ֡ԪӤʿһ֣Χ㣬ƽ׵壬ನ
ڴʱӺȻǰһĿ磬ʬħĹɷˣɷʦܣ£ǷҲøţʦ֣Ʒһͣ
ɷɫ΢䣬ָܿ𺣬ЦʦִԺ⣿ǲ˵죬ǰ鿴ǡʬħǰѡѵҲд
ǡкʢ㣬㰵Ӱ飬Ϊƫƫ⿿ɷΧǡй޶żֵĵطϢУΪζԺɷȿֲֻ֮ܲ᣿Ϊλʬħˡǡáͬʱڴˣ
һʣͬشͷʯ졢Ƶ˿ɷ˵Ŀ⣬Ҳ˻ŭһУ˵ֻɺϣδ̫ǣǿ
ɷɫһһףǿʦǻɱУкͬţ֤أƾĲ²⣿
֤ݣһȡһö˸΢ˡͬķĸɴ¸ӦλѩǰҴӷһǰӷʾλþڴ˵أʱӰɷδƽɱɷʦܣңʬħᣬ´˾֣ܡǡáڴˣΪβǰʾҵȸϵ֮ǰʬħһͬ
ɷɫڳױˣû뵽ӾȻôһ֣촽⶯Ҫ⣬Ŀ֤ͬķ£ȴһ仰Ҳ˵
ʬħ˺ȻЦɷСӣͬţ㰡ȻˣαڣӦȻЧֻҪ⼸Сȡñ֮ɷȸ֮λģ̤ƽڣţ
һ׿ڳ˹ɷ˵ıѣԪӡӡУ˲䱬˵ɱ⣡ųϣȻУıŵӣڴʮ⣡
ϣƢΪ𱬣ŭڣ𣬾ҪŻ
ɷ֪Ѱ¶תأ¶֮ɫһΣʬħ˿£
ߣ
ȻθնԪȻ֡ûо춯صƣֻһָ
һ㣬ƻȴ·̺ĳع˲Խռ䣬˹ɷ˵üġ
ɷϺı˲̣гŵľ֡Ļ⣬Ĺһǰֽͬһ㣬˲ɢ
ۣ
һ죬ɷ˵üģһϸСѪûѪ˲Ϣͬ紵˲Ϩǽ۷ǿͬʧȥ֧ŵɳ񣬻ӹϵ䣬·ɽ׹ȥ
ڰӰԪӤڳϹɷˣȻԪӣһָɱ
ԪӤڴʿĿֲʵԪӤڣͬ࣡
ʬħҲһ˿أԪһָ赭дʵѴıԵĪ⡣⣬ԼԪӵʤҲ֮䡣
һԪӣһڣŻǹϡʬħ˻Ƶ𣬴һ˿ɷǣҲûʲô˵ˡ֮£ˡߣ
˵գ¹ۺڹʢҪߡ䲻Ԫˣ˵رϾΧսңҪĿꡪǹ׺صܣڳƽϣƽ˿ѱڻסǿ޿ܣֻܴӳ顣
ߣµ㶫ɣŭȣ˫һ꣬һɢŷϢľ޴ӡʬħ˺Ȼ£ǿѧӡ
Ҳͬʱָ֣罣һ¡иշ֮ɫ⣬ֱʬħ˺ģ
ߣʬħһͷҲأһĳһֻȫɭɭ׹ɡŨľ޴ӭ˵Ļӡͬʱ¹ȻֻӰְͬӵĽ⡣
䣡ͣ
ײ춯صľ죬мĽռ䶼·ڲɫնӰҲĲ٣ձʬħһɢ
ŷ֮ʬħ˼Ԧۣһ⣬˲ûԶ֮УʧֻһԹĻڿлص
ڡ£û꣡ȡڱĶ
ԪӲδ׷ֻʬħʧķüͷ΢壬һ˿ǡʬħߵĺݻԡɷڵĶԹ»Ϊ֮£׼
ʦ֣Ϊβ˲ʵʵ
̸סԪ΢΢ҡͷʬħΪԪӤ۷壬ҹ죬ֶμ֣ܻ࣬ҲδƵüˣһУ⼸ӿ¡û˵꣬˼
Ҳ侲һ·˵޺ۺ;δĳƽˣ̾˿ٶԡ
Ⱦˣ˵Ԫһӣһ͵·˻Ե޺ۣߣιһ˱ǵĵҩҲƽߣǵơ
Ƭ̺Ԫӳ޺Ʋᣬ֮ǣڵɡǼҲЩˣ辡ơ˵ز˾Ȼš
ǣţʦ𣩣Ӧ
£ԪӡӡλԪӤޣԻųƽ޺ۡҶѩơʯˣ쳤磬ڷ򣬼۶ȥ
ڵ·ϣƽƽ֮գνһʦʱϵ롣ʬħ˵Ŀֲɷ˵ıѣ˾ӡɽ֮пᣬԶĸѪȡӶʬħ˺Ǻɫ׵ķӦҲгɻ뾯衣
ʬħĻǺɫףܣԼӣʲôϵ
λ֮󣬱뾡ʵͬʱҲҪ취ŪǺɫ׵ˡʵӦһΣĸ
˿̣ԶɽĳɭɽȣƵĹ
ʬħһöɵķ֮ϣժϵĹߣ¶һŲ԰סݡɫ·ӡУһƬ֮ǰӰɷᦱըġմȾ˳ƽ¾桱ָϢƬ
ĿӦƬϲһ˿¶һֻ̰Լɵĸɫ
硭桭ˣȻ΢ȷһ˿Ϣʬħкâ˸û뵽ƫԶ½磬Ȼ롮һλͬԴ֮ȻֻƤëܵõаأͣͶΪٽһϴһ˿ݣ
ڡƽʬħսеƬɭŰɣܿͻϵܣǹסǱ̤ϸ߲ε̤ʯ
һķ籩Ȼڰ𡣶ƽ֪䣬ѳΪⳡ籩ġ
239»ڷ粨
绮ʣ塰塱Ľ㳡ϡ⻪ȥԳԪӡӡԼƽ˵Ӱ
ӭšڣѵõѶڴ˵Ⱥִ¡ǣ׷׹񡣵ǿӲɫ԰סϢήҵ޺ۣԼͬˡصĳƽҶѩʱɵһݣʶ·˴¡
ǿɷ˲δͬأźλɫ̫ÿһЩ˼֮ˣ˲²⡣
ɢ˰ɡԪӰ˰ָ֣յƽͣϤˣȴ̺һ˿ءʦܣʦܣȴ޺ۺͼȥشΡ޺أõԳ֣زƽѩơ죬Ҳ
ǣʦ֡Ӻͳ˵ͷӦ¡
⣬ԪĿɨ㳡δȫɢȥĵӣ˼֣شÿ˶У𣬿ɽǶΧ䣬ǿѲأеҪ£ھӰɷˣУıͬţ֤ȷ䣬ɽӰ壬ִôܣһӦִ˸顢٣
һͬƽؾףڶӡִը죡
ɷڣɱ
ȻǰԤУ׶𾪲ѡһλԪӤڵѱ䣬ʷϣҲΪǶҡŸĴ£
뵽ǰ޺ۡƽȺ洫ǱģԼſɽΧףſǿУҺܿɷйأһʱ䣬ĸֲ²⡢ڰ
Ԫӽ˵ķӦ۵ףȴδԡЩ£㵽ֹɣ˵˷ֻšţӡ˵Ÿ߲£ܿס
ɢ˰ɣ˾ְԪ˵һ䣬һΣʧԭأȻȥˡ
ӺͳҲҵ飬ųƽˣݹ⣬ŵķȥ
壬ش
˴ǵרھ˵ӡʦҽ֮أ棬ģˡ󷨡
һλ뷢԰סɫߣǵӵʦܣһҽ輫ߣƸơѵõѶڻشڵȺ
˵ǰĿһɨ޺ϣüͷ΢壺ƲᣬԪӤ֮壬˾θжҺþμʱַŴµġתסԴʦַģް農£ɸԭҽڲԪ˼
ԣ˿ȭʦˡ
˵ͷԸĵӣʦֶ롮ľش󡯣ԡ¶ҩԽѨͨϷԺΪꡣ
СؽԵ޺̧ҡ
ֿƽҶѩơʯˣһΪǰ̽顣
ҶʦֶĹȣ𣬵ް¡񵤡롮鵤Ϣռɡ
ʯʦֶǿᣬֻЩѪϢձá
ʦֶţ˴Ƭ̣һ˿ɫ٣۷壬ڽһ֮ңֻǡƺĳּǱ޴󰭣ȹ̾磬ð֮¡
ԣ΢΢ͷףлʦ塣
˵ָ˳ƽ֮ϡĿϸӦɫƽƬ֮üͷȴ¶ɲ֮ɫ
Ӽ״һæʣʦܣƽ
û̻شϸ̽˰ΣŻۣƽʦֶڷۻ뾫ԶͬףҲǿѰơ
˶٣ƺ֯ԣꡭƺЩ쳣Ҳܴǡ·ĳ־޴ĳѹȣһ˿Ϊ޵ġۼ˵ĳָ߲ġӡǡϷҽ꣬δʲô֮У
ƽһӦģʬħԡڤ֮ۡ̽ԼԼԼͼͨƴһʱӡǡ¾桱ָµϸ΢ۼμߣԪӤڵˣҲֻá쳣޷׼ȷжϡ
ʦ壬ӲⲻʣֻǾƣ·һ尾ƽ⵹Ҳʵ飬ԪӤϹǿн̽ѹ
ֻƣô˽Žɣϸ̽һջҡҡͷգաʬħ˵ֶ̫Щ󻼡ҽˡҺ£ÿվ徲ȥ˿оκβʣ̸֪ʦѰϷ򡣡
˵ţȡһƿݸƽ
лʦ塣ƽӹƿȴ⡰Һ¶Լ蹬лµġۼò󣬵ܻƣ
ӼƽȷʵӣҲ˿˵ʦܷˡ
֮¡˰ڰ֣λʦֶƶ޴󰭣ڴ˵ϢգɻظԷͷˡʦֶա
áӵͷԳƽ˵ڴ˵ϢָЩʱٵƷңϸ˴񾭹ǡĿɨƽأʬħصһϸڡ
ǣʦʦƽҶѩơʯӦ֪εֵ̫ˣűȻҪ顣
£˸ڻشľϥ£µҩ˹Ϣ
պ󣬳ƽۣϢĵķѻָ˴룬ƣҲ᲻١ӼϸɻתֻǾս¾ָȫһԼʬħѹ壬𵤹âƺһ˿ԵøʵӾ蹬Уɢ΢ɲĻϢƺҲ࣬·ȡ
Ҷѩʯ졢Ҳ½չҶѩɫָյ𪣬ֻüһ˿ԲءʯϢָۻ룬ֻлŶսԪӤľ벻ʡϢڵľƺȹ˲١
뿪شȥ̽ɻԡϢƽ޺ۣȻһͬԦݹ⣬Ʒȥ
Ʒ壬
ӸλɫࡣлˣԪӺͳˡλԪӤۣȻԴ˴¼Ϊӡ
ƽ˽
ɣ˵ԪӿڵºͣȴŲɵϡ
׵£ƽܸоλĿ⣬Լϡ
޺ȶǲعڵǡȿڣɴŭ⣬ɷͽ๼ֻǱʬħϹ
Ԫ΢΢֣ƽˣǴ˴ɽ֮еľͷβϸҪ©κϸڡǽǹ޶֮һУһУһС
ҶѩΪʦ㣬ȿڣνӵǰɽΧηɽ쳣Ӱɷ˼սԼ֮޶ֽơܣʯӰɷɱḶ́Ҫؽһ顣ƽ˵˺սƽָشӰɷƵԱʱӺͳ˵Ŀ⣬ɵٴξ۽ڳƽϡ
ʯҲ˲䣬ǶԳƽڶչֳĶ󷨵˽⡢ԿܵĿֶΣԼͷı֣֮ʡ
ƽ͵شףδԡ
Ҷѩ궴ھԪӵ˵ͷƽƽ˵˵֮ʬħˣԼشӰɷһָǺͨУʬħ˿еġסǺ
ģվˡƽ׼֪Լʩչ¾ָԼõɫ֮£ųʬħҪǽƵ˷˼⡣
һ֣شšʦ𡢳ʦָΪ¾ָǵһżУżȻõһʽȱָָͨ԰Ϊתţ󣬵ġ༫ΪأҲȱȫҲǲЩƤë֮ǰΣӲѣðʩչ
¾ָתԪоһӡ˶һۣ˱˴е졣ת漰򣬼ǲȱͨҲͬСɡѹش۷Ӱɷʬħ˵졣
ǡסƽһӴУȡǿԹ޶ʯ̨춯ʬħ˵Ҫĺɫף˫ַϡڶʯãǴ֮⣬һꡮҶԼһЩʯʯԸϽţԲ˴ģʦ֡
ɫ׺װоҶУԼһװƷʯĴһϡǼöѧ򣬼ֵԲߣδó
Ԫһ㣬ɫ׺СɵǰȿһеľҶ˵ͷҶơ컯ҩ֮һȷʵĻţϽܺá޺۵ƻָ棬ŲģԹ׵ȼ۵ıﲹ㡣ʯջأ˴գи
˵ţкʹŵһԣĿǿɫ֮ϡ
ӺͳҲȥ
ֻǹײƴСͨڣʯ񣬴ֱʵؼΪӲ沼ϸܹӡ·ĳͼȱȫԱϡױκ·ֻһ鷲
λԪӤǺεԽˣԽǾôﲻ뵽ʬħ˶Դӳ̶ȣԶҶ
ԪӽУϸĦ̽飬ֳһʶС̽С
Ƭ֮üͷ΢壬ҡҡͷ׵ݸӣʦܣ㿴
ӽӹͬϸ̽飬ע뷨ǹ˿޷Ӧ룬ȴоڲһƬޣʶţ뺣ʲôҲӦ
Ź֡ӽ׵ݸˣʲ޷Գֶ̽飬ʶ룬áƷȴָһ֡ɲ֮С
̽ҲóƵĽۡƽƽôʱʲô쳣оʬħϹ֪УҪ
ƽͷתӵĴܣܱ¶룬ٵشʦӵõ˹ʱֱֻƺΪ֮һ壬ʱҲδ룬ֻǹ޶йأʬħ֪Ҳ˼⡣ﱾĹйأֻߣӰɷϣĳ׷ٱǣ
ͺʬħġڤʬɷܸӦͬԴصıǲܡӰɷǷ׷ٱǣǾ޶֤ˡ
λԪӤʿĬƬ̣ƺ˵Ͼ治УطӦԾ
ԪӽɫûУܱʬħӣǷƷֻҵҲ̽鲻ءƽã㱣ܡʬħ˼ѶϴСģвʾˣɳԷǳֶμˡ
׵ݻƽΣҲһֿͱɳƽܣĿСҳƽ֮ڣ԰ȫűܣܳΪʸ֮ġ
ӽŽ̻塣ƽӹףȴ˿ܼйףõĽлڣպҵصķ
õġ¾ָԪӿƽĿ䣬ͨǿȱҷɼáлԵɳѰУвǿ󣬸ɶа˵ת֮ǴҲ㲻á
ףޱƽȻӦ֪ôҲǰת򼫶ˡ
šԪӵ˵ͷԳƽ̬Ϊ⡣˴ˣΣңֿУնɱǿУȫҴ˹ɷ֮أй޺֮з͡
лţ
ʬħˣ²δ˽ᡣԪӻһתɷڣǷˣɷȴ˴ͼıΪǹ޶֮ͼʬħ֮ԣơɷ֮䣬ֽ¡
ʦ֮ǣʵ
ǿ䱸鰵Ӱ壬ͬʱɷȽļݵ֣ɷȱԪӳ⣬ɷһ£ȫһպٿŴᣬҪ˵£԰ģ
ǣӺͳȻӦ
Ԫ˳ƽ˼䣬һͬȥǻҪ
ֻʣӺͳƽˡ
ӿԼӣʯ״ҲƷУмοҲк£һ˿
˴ΣúܺãƽΣͻƣûжƷӻһ£Ҳף֮·Ī⡣ǿлţǹ׶㣬ѷͬţпܰػġ
ӽʦʦ̻塣Ȼ
ȥ֮󣬺ΪƽɼɡӿƽתΪºͣǡ¾ָǿվڡƾĸΪȻͨ
ǣʦ𡣵סƽͷ֪ƾĸ¾ָһҪʹõĵơ
ȥɡѩ£ΪʦЩϵʣҪ̽֡Ӱ˰֡
Ӹˡƽʯ졢˳
뿪ʯĳƽļʦܣζˣлԺõʯĵطܿڣԸˬԹ
ƽЦЦʯʦˣͬŻӦˡ
Ҳƽ΢΢ףдһ˿мʦܣءͲԴǣһоڲС
˵˼䣬ԼԦݹ⣬ԼĶ
ƽصյġС󷨣һ׿ȷ˴ġҺȡƷʯУϥھ֮ϣʼת͡ƾ޸ģȹΪͬʱƣꡣ
֪ݵƽֻǱʬħ˾ưոݣɷȵĳͻ²ŸոտʼԼΪӣֵصĺɫףƺѾһ֮С
ΨвʵΣķɽ磬Լˡ
ڳƽָԪ֮ʱɽһ۵ϢҲʼȻ
ɷڷƽҶѩ洫նɱ۷ħޣɷȹʬħˣȣһըԵϢͬʯͶƽĺ棬Ȼ󲨡
ƽ֣ٴγΪڶ۵Ľ㡣ֻһΣɺͳǾ̾壬һ˿
ԽΪڹؼʱش۷Ӱɷͬţʵ͵ǣԶ֮ͬǰŴȡſеľޱ֣ԼΪ״٣ƽšڵУʼ
ȻҲ˰мʣԹۣΣһۣƽһеĵλȻͬ
Ȼƽ֪˵ʱЩۡĻָ֮ʱ蹬УǿһֱŵĺɫףڻϢĻ£Щ¹ӵ·ƺ΢أ˸һ¡
240·粨Ъ
֮ڣת˲
壬Ŵٿ޴㳡֮ϣɽ˺ŵۣŹ¡ִ£ԼظĳϣֻҪнͨ˻أһѹֺͲ
̨֮ϣԪӶ룬ǸʵȨϡӡˡӡˡ请˵ȾСֻԭڰӰλã˿̿տյִóݴԵ΢
ԪĿɨ·ѹѹȺڡƽͣȴ̺ŷش㳡ÿһ䡣
ûгƪۣҲûпȾֻƽʵɵɷΰйɷȣΪնɱ֣ͼıͬ洫ȡű¶ŻľҪسһ顣
Укͬţ֤ȷ䣬ﲻ⡣ɷѷӰһִó飬ǣߣŹϳͲ
һ㳡΢ɧ̫ȻȻ⼸ոСϢѴ÷зв²⣬˿̵õ׿֤ʵѥصĸо˿ִ÷Ŀ⸴ӣӰΣҪԪˣһ겻ˡ
ԪӶ˶٣һת˴¼Ҳ¶ڹϵһЩ©ӽŽǿˣһϲӱ٣ϵ˱׼ǿǿɽܣǿ߾Ѳģħװ񡯣նɱɷȼ丽ʿߣΪͣͣ
ɷаħŴηұ߾˴θͽıڶʵУԽɷȣս״̬ڵӣ޿Ϊʱ׼ӭ֮Уţ
˵ԪӵȻߣһɽɱ֮صڹ㳡Ͽա
ţ
ɱаħŻ
ݵĳź󣬹㳡ϱɽХŭЩʢѪδŵӣǱŵĻＤĳȣɱڡɷıѹȻ˷ŭͬ顢ŵľġɷȵвҲ֮ǰǱڵжԣȷġҪγĶ̡
ӡ˵ԪӤϣҲ⡣Ŵ˾٣ǰģҲɽڵ̬ȡڣκսκεŵĺ֣նϣ
һɷڡɷϮɱڲⲿΣԪӳƿ£ѸٱתΪͬͶڵǿԪӤڴʿ֡
Ŵ֮ӴĻʼת
ִ˵£У԰Ӱ˳顣Ȼɷ˹ܡйɷɵִ¡ϣڵĹ¡Щ˻򱻷ȥΪŽء˼¡ֱŹ洦ЧȡӰĻ̻̣Ԫˣʱִôܣȴµѡ
ҲǿڲԵȡԴһȶƶ˸ϸ̡ɽǶ󡱵Χ󷨱׼תȻľ޴󣬵ȫݡ߾ɷΧľݵ㡢УҲ˸פأѲƵʴߡ
ͬʱħװ񡱵Ҳش̼µӵĻԡɷʿǸɳԱͷ­쳣ֵǮʵ׵ŵӣʼȡһЩԺɷΧĴ̽񣬼ܻȡɷȽشĦȻ࣬Сģĳͻʱз˫ˣš
ƽҶѩ޺ۡơʯˣΪ˴¼ֱӾߺߣҲŵķ͡
ÿ˻ʮŹ׵㣬Լһν롰챦⡱ڶѡĻᣨƽѽ㣬˴λۻ⣬ԻһƿʺϵǰõƷҩԼһƷ
޺أұͣһƿ޸ȹġࡱԼһöɵֵԪӤʿһġܷ
ҶѩơʯҲӦʹ͡
ڳƽͣԪӻ˽´һöǹһݺȨ޵ִɽؾ¡ʹĳЩһ͸֧׵ȵȡҪǣΣʱ̣ԲڵκԪӤڳϷźţʾ侫ȷλáǶһⱣ
ӶԳƽķҲΪ⣬öζʦѽƽΪδĺƽЩԴʵ
ƽ׵󲿷ֻơӤĸϣԼһЩϡеʯΪԼպԪӤ콣Ʒ׼ǼƷѡһΪ⾵ķɷзֲڷϵЩ㡣
ûʹõڶν챦ĻᣬΪߣȷʱȥ
ȡʹͣ£ƽٴλصƷ壬صСչǱޡ
˴ɽ֮УȻ֣Ҳջ޴󡣲ϵĽҪʵսĻۣͨ⣬ԼԸ߾ĸ
Ӱɷɱԡ¾ָøӴ죬ɱ¾֮һ㡣Ȼ¾ָľ޴󣬷أΪؼʱ̵ɱﵣӹɡ
ʬħԪӤѹѹ̽ľȻʹ࣬ȴҲһشݺݴĵĺ־ʶǿߵĲ࣬Ҳԡơ߲εġģĸӦǻһ̴ݳķŭػ֮⣬عӵϵƺӽһ֡
ʼʶسԣƾĥʵͬʱǰ򷨵⾳¾ļµķһԼĶص·һѵ·δ֪ͷգƽļᶨ޾ս
֮࣬Ҳʱ䣬оǿɫϡ
ھ֮Уÿһ˿Ϣͬʱʶͨɳţ޷Ӧʱƣȫ蹬лϢȻתʱǺɫױĹ·żһ˿΢ԲĹ⡣
ĹⲢǳҲÿ֣·ֻĳضƵʡضľ£Ż֮΢Ĺ
ƽ٣ţܱʬħӣӲӦȻͬСɡ޷͸ֻǻԵδΪ㡣ΪһֳڵġͶʡ͡Եÿֲи
ʱ䣬ƽְӿУȻšתۼ䣬ɽ¼ѹȥꡣ
꣬ƽӼǱڳԴȽʹ͡ٺ֧£ΪȲȻﵽ˽Բͻ߲㣬ֻһҲѾԻ֮ĸȻԶ̸ƿأһ˿ʹʷ΢仯Ӿ߰ԣˡָ򹦷Ч
¾Ҳδ¡ûǿµɱУǲϴĥеġ¾ն¾¾ơ¾˲Լյġ¾ָÿһʽӵ£Ľ͡ǡ¾ָݺϢĲϳںϣо䷴֮ƺһ˿Ȼɲ׶ã˽
꣬Ҳ˲顣
ɷȵĳͻ𽥴ӱ߾ĦΪֲСģս˫ԪӤϳ֣ʤһƣûбȫսɽ硰򽣸󡱡ڡ칤ȣйע̬аڽãṩ鱨ֵ֧ģҲɷüȥġƸ΢
ڲ٣ӰನƽϢִõһ䣬ΰӰѡڼҲСڡħװ񡱵Ĵ̼£ǣʵƽ֣Ҳӷ˼һеȴվгΪơ
ҶѩΪͻƵ˽Ĳ㣬䡣ʱСƽֽ̽˹ϵ׽޺ȬΪƺһʱִԺɷȵնķᣬڡħװǰСƱչس𵤺ڣ˵ѵ˹ؼʱ̡ʯ壬ѰǿѪı͹ʵҲ١
һգƽھУԽһ˿Ϣ롰¾ĽУȻУͣ
ֻۣҽ䣬ǿһֱŵĺɫף˿ɢһ͡ȶͬˮɫââȻǿȴɼ֮ǰ΢һصǣױЩ·âӳ£·˹ϣգڹģγһķӰ
ǷĳƽδǵħӲã롰ˮء⾳ءڷγɵɲǣһ·ϴꡢƽ궯Ϣӹҡ
ƽֻһ壬ƣһɨգڷת˳һ˿
⡭ƽ𶯣Ŀתؿǹ׺ͷӰ˱仯
Ȼ仯ʮϢңǷӰ㻺ɢȥɢâҲջָԭڹӣ·ղŵһֻǻþ
ƽ֪ǲǻþȷʵˣȻֻǼݵһ˲ƺֻչĳֻԡ񡢸
ĻϢȷʵЧֻҪܣ߲ڲأҪʱ䣬ߡĳضƽƲ⣬ȷ׵Ĳ
ϸĦɱĴУж̽صĿǿˡ
Ȼڹ״ľϲ˼ʱĽƣ΢Ĳ
ǴѶ
ƽִ򿪽ƣһ룬һöСʶ̽룬ʦӵĴѶ
ƽƵҪ̡
ƺһ˿أ
ƽüͷ΢壬ףһۣ뿪ңƵȥ
֪һΣȴģһܳ׸ıδ·ľԼһϯɽľ޴粨Ŀˡ
241ž
ƵڣչȻͬա
Ӷλüͷ΢ָʶûŷֱ֡࣬ˡݡӥִóˣҲһλ°׵ۡ΢Цˣˡ
λԪӤʿۣɫ죬ƽвһǰ񣺡ӳƽݼʦ𣬼ʦʦ
ƽˣɡ̧̧֣ʾƽ׵¡
ƽ£ġ
ȿڣЦºͣʣʦֶ겻ΪоϲɺءϢضԡƾѸһ¥ˡ
ʦޣҵֻдˡƽǫѷȴЩ֣ԳųƣƽӼԼ࣬ڴˣһȿڿס
عǫЦЦһת˼֣ʦֶ֪ɷ֮ƣ
ƽתжţ˫ͻӾ磬߾Ħϣƺδȫ濪սĵز
˵ͷʬħ˰ǰߣĲɷȲڱ߾ƣϮھݵ㡢Уɱִ¡ӡħװ񡯵伤˵ӣȴҲʹ˫ݿɿ鱨ɷȽƺ춯ڰмͼС䲻һսȫͻضͿ̿ʤϣܱ
ƽĬĬţ֪˾Ե޹ʸ˵ЩŸ߲迼ǵսԴ֡
Ȼ˽ŵΪ֮ƣ˼ǿᣬȡѣֻˡɽ磬ֻɷȡ򽣸ڡ칤ǴоԶĴɣ֮ܵǱɷȱز
ʦǡƽ͵ȴɻʲôϵ
Ȼ֮ĽˣһһϦ֮£ǿտڰ׻ܴɡ˿ƽĿ䣬ҪҪ⣬ҲҪŦ
Ӵʱӿڣͳƽ˵ϻ䡯
ϻ䣿ƽһͷжšƺϵɽ磬ɼ󶥼Ϸ𣬰һȣּд轻ѡӢŵʢᡣλ޶Ϊɽڼµӣ˵ʤ߲ܻ÷ΪӮþ޴档
ӵϻ䣬д轻ʵǸչʾʵԴΧĽһ䣬ʳɼѣ֮һЩУڲλֽ֮һϻ䣬֮ڡ򽣸ڵġ콣ԭС
ʦλ˴ϻ䣬ڱһѩǰܣȫȡΣⲻغغδ꣬ɽĵλԴ䣡ڵǰɷȶŵʱڣһʤܼСǱѣϣһ˿⡣
ƽˡҪǰΪϻ׼ˡԼΪ½ʵϿɵţȻڱѡ֮СԼ¾Ҫ̸¡
ԣϣӣμϻ䣿ƽ̽ʵ
ǲμӡӿųƽдҲһ˿أչֳʵǱŶϣܳΪڴ˴λеġӡ֮һǰʮΣ
ǰʮƽһϻϵжŵţв޼ǰ̤𵤴ԲѰ벽ԪӤľԼĿǰԲΪҪڴﵽܳǰʮĵزѶȿ֪
ΪǳѵΡƽⲢãʵϻ̨Ŵȹ̫࣬ǿơ
Ϊսĥ״οڣִóеѪζżȻѡ㣬ȻԴָ㣬ֻҪԿΪ㿪šǰǣҪ֤ԼļֵԼŵҳϡ
ƽһݡ⻰ƺָˣԼܲ٣ǡ¾ָǺɫףȻʦδ׷ʣŸ߲ȻĴǡ˷ԼΪӡǿأҲһָġ족͡󶨡ԼֳɫȻһк˵ʲô춯߶Ųҳϣֻ¡
Ӷţ޶ġƽȻ⻰ģڶҵ֮Ӷл֮飬ֻҪŲزš
ã˸΢Цгʦֶ仰űɷˡֻǣҪϻո¶ͷǣǰʮĿǰΪ͵̣ԶԶʱԣΪ㣬ҲΪλѡеġӡ׼һġ֮·
֮·ƽʦӡ
ӳƽ˵Ĺž
Ĺžƽͫ΢Ȼ˵ڵ伮мصһϹؾ˵ϹʱĳδսƬռ䣬ڲԳһ磬ޱߣ鲼ϹżĵرҲδ֪ΣպǿĹޡдơ˾ÿ꿪һΣڰڵУǽڵʥأÿοܻųĵӣɣ쳣
žǰĹžǼλѡеĺĵӽ룬ΪһӵĻͬףڳƽը졣
ǰĹžΪһƽɼ١ǻҲǾ޴ķգĹžΣգжšʦ˵׷ЩţܡΨԵɱھѰͻƣܿʵĹžһط
ĹžƿڵЭ̣ޡڴ˴Σֻȡ˵ŴǰʮԼͻĵѡΡ㣬Ҷѩ޺ۣƣʯ죬Լ޼ںѡ֮СλΣ㱻ѡеĿԣ󡣡
Ҷѩ޺ۡơʯ죬޼ˡܺһ룬Ӧ漸ɻܶࡣ
˴νĹžĿָһҲҪģʵɱͻƿվĥµͨŻΪÿ䱸һݹžڲĲֵͼΣעģҪԼȥ̽
ڶռԴĹžУѾĵرϹҩϡءЩãŸҪǴصԴŻԹ׵ȼ۱չǳԿ
̽һϹšż˵˴أŲǰһݼϵĲонϢĹžһδֵϹŵżϹŴܴ֮أкܿеͳСͨطɵ֮
ɵ֮ĸ֣óƽΪ֮һ͡κʿԣⶼ޷ܵջ
ȻֻƣҵżȻΣأлᣬɳ̽飬ǿԱȫΪһҪ񡣡Ӷ
ˡƽһѹеļ֣ʵʦĹžʱ
֮󡣡ӵ꣬Ǹ׼ʱ䡣ŻῪŲֽءؾʵսؾ߲ҲǿţɲͨҩֻҪҲȹӦͨѡο飬ɻýž
׼ʱ䣬Ȼһ֮󣬾ϻ䣬ֻʣһҵʱ乮̡ʱ䣬ǳȡ
ӡԸƽ̧ͷ˸żᶨȻĹâ֮·Уηնĺδ棿ϸ߷壿ĹžΣȴҲʵ붥Ų;˵ǿܴϹŵżջ
ã¶ο֮ɫĻǵǣƽסĹžͬСɣڲյĹޡأŵŵӽ룬һЩС֮ͽնʱȹ޽Ƹؽͬ
ǣӽʦ̻塣ƽȻӦ
šӵͷֿ˺ˡ
΢ЦʦֶѾ꣬׼κϵѣѰңʦŶߣĪҪ
лʦƽ
ҲڵѡΣͬСɣۺϿʵǱԡԼŵĹסŴȶҲиִûḺ˴ѡεľˣΪ֮
ǣʦƽܸо˻еô֮⣬Խ
ˣȥɡú׼Ҳú롣ӻ˻֣ʾƽˡ
ƽٴȻ˳Ƶ
ڻС·ϣƽþ޷ƽĹžϹŵϻ䡭һֳĵ·Ѿչǰ
صƽûǾ˼
׼ʱ䣬Ҫƶһϸļƻ
ȣΪͻƣԲ߲㣬һСƿԣⲻлгԴͻƵ߲㣬ӽ˲㣬Ӧÿ
ΣͨҪһƾȡڽžǰƽ߲Ρ¾ļʽɱУǡ¾ָںϻϢͷɣǿһʽ汸еĽУ͸ˡ
ֶǿ¡⾵ķҪáŴġʱЯ⣬ǷӦöһһŸĶ/һЩǿӶݡ󷨣
ģղ¡ˮƽԽߣڹžԸ㡢޸ԴԽǿòֹ׵㣬ȥһ߼УɹһϡвϣΪž֮׼
壬ҲҪһ㣬ǿɫסչײı仯óƽϣãܳչ׵ĳЩãܳΪڹžеһҪơİ꣬ҪԸ׹ܷͨ񼤷졣
ʱȣƽһ˿âӴȡīʼϸ滮ÿһ졢ÿһݡҪһԴ嵥
ڳƽڹ滮δĦȭ׼ӭս֮ʱƵڣӡˡȴδɢȥ
ʦܣ㵱ƽȥĹžϺЦȥ¶һ˿ǣϵܣҽ֪ͬСɡĹž⣬ΣķΪ˱ѰԵһЩöõţߡžĳЩڲ롣
ӳĬƬ̣ӥҪ볲ܲաƽԼͣͨ³ç֮˴ιž֮Уգȴٳɳʵ;ϵܡзִ硣ңʦִ¡⡣浽򲻵֮ʱƻܱһĳЩĿ⣬𴦡
˺ԣ˼
ֻǣĹžϹŵҲ¶һ˿أȻֻƣΪ棬ǣԶüСȥ̽飬Ƿ񡭡
֮£翣ǿ󲻵áǣҲֻǶһݻԵ룬δѰѰǵΪҲѿءϢԱܣй¶šӳƽǽžҪĿ껹ռԴڵԵɡ
ϣ˰ɡ̾һ֮ﰡɷȻϻüޣǰĹžڣǱƵ˷˼⡣Щӣδϣʧ
ԣŸҪĥǡĿᶨĥ³Ψо޵еĵġƽҲѩ޺ǡ꣬ͷλʦ֣ģΪ׼ȫ
֮¡˺
λԪӤޣΪδΪ⼸ϣӣֿʼƻ͹ž֮еϸڰš
һغƽδˣҲغ˥ľ޴Ļ籩ģ˿ھ׵ĶУΪɱĬĬ
242·ս
Ʒ壬С
ƽھ֮ϣǰİϣһöɢ΢⣬ոⶨϡϿġĹžսҪÿһʱŵûһ˿Ϣ֮
ꡭʮ졣ƽ˸ĹâƵ֪ơҪЧʣҪޣҪÿһǱѹե¡
ҪĿ꣬ͻƽ߲㡣ƽӵǿŰɫĽ𵤣ȭͷСתĵԣֻһ˿Բߵƣ̤𵤺ڡԥȡһƿһ۴СϼתġϸԪ˵ǧ֥Ϊҩƣܾ̽𵤣ͻСƿЧôȽĹ׵㣬ӵһһֵơ
ҩڼһȴİҩ罭Ӿ̣ӿ֫ٺƽתҩڵˢ𵤡ҩٶȿþˣܽᴿҩͷ˫سˢ£תٶȻӿ죬ĵ貣еߵӰʼա
ûм꣬⾳ŷھбڣڵۣһ˿˿غʵͻƵĸ̳ҹߵƳʵӳɲǣƽϢ͵һǣһɱ֮ǰǿɵķȻɢֱҵ󷨵ס
߲㣬ɣ
ƽûͣףûйͻƴȡһƷʯУתȹ̸ոͻƵľ硣ͬʱֳһ񣬿ʼݽ
¾ɱ뷴Ƕ̰塣ƾƽͣؼ汸Ȼ㡣֮ܽϣһʽСɹۡҹһĽСƽУ޼Ӱɷ˽սĻ治޼ǺءġԪܴ֮
ػɱ¾أƶʵһ档֮޼
Ժģ⣬¾ɷĻ֮⣬ƾķΪһ˿ݻġģ⡰Ԫĺس֮⡣в׷µġơն𡱣γһתġͬĥ̰Ľ֮ڣһ壬ܽɱУҲĥ⹥
У㻽¾֡ƽ˳ΡۣҪεʵ͵
ֵ֡ʱ£ȡǿ顰ʯͺɫס
ʯɰƽܸоÿԻһ˿ӱԴϢʯͷڲǳŵĻϢƺԾ˼΢һ˿ʯģһʯȹΪһ߳һԤУʯڹؼʱ̣ṩ벻İ
ںɫףԴϴԻӰɢϢ󣬱޴Ķƽ֣ڤ룬ǳԽϢ뽣ںʱԣЧһɣǾ޴ĸΪճġ䡱
󣬾糹ȹ̡ƽ̿ʼ˵ʵս
ȥŵġԽ̨һϽ졢ǿ󷨵ĳأɹӾд衢ͨõĻٻƽ֧˹׵㣬߼ķģֹܡ
趨֣𵤰˲㣬ޣѸݡƽ
âһֳֹۡ⽣Ӱ֣Ϣ˲仯
ƽûж콣ָݵġ¾֡ʩչֳֻܸһȦмŵࡢԵлתģ֣ת
͡
ý޵Ĺڽ֮ϣ󲿷ֱתĽ顢ƫƣֻ͸Ҳƽɶɢƽƽ֣ţıתٶȺͷ̶ȣŽֱĹͨת΢Ĳ䡣
пɣԲ㣬תЧ̫ͣάֶֽʶͷҪ󼫸ߡƽһսһ߿ٷӡⳡģս˰ʱԳƽһָ¾˲ý޺Ķѱˮʪ͸ȴ˷ܡһʵս֤˼·ĿԣʣµľǲϸĽŻ
ӣƽ˹̶ҷѭ
峿ճƾĥʯ
磺ǰԽ̨õġɱ󡱣ģޡħиǿȵʵսִӽ߲˲㡢Ų㣬ͬʱԶ֡¾ն¾¾ơ¾˲Լεġ¾֡ʹãɱþдѰں¾ָΪĵƺͲգÿʩչϸй켣ͷɻŻ
磺ǰϰӲؾһĸ߽򣬲ù׵һĴͽײϽʵʲصϰˡĵҩԼ޸˵ַù˽ȫġħ׵㣬һһΪ׻ϳ˶ݷɣף˲ϢɣҴлӰΪʺӶͻϮͷҪ󼫸ߣϳƽ״
ҹǰжڡĹžżءǰù׵һ˲ȨޣϺɫĵĹЧݡơ¾֡Խһ˿ϢȶСתʯҩָһģ
ÿգҶѩ޺ۡʯ졢Ƶ˽һΡʱǼ򵥵Ϣͨʱдӡ֤޺۵ĽӴʯоƵ󷨷ҶѩıϵԽѸݡڹͬľ޴ѹ£ڷ˴˼ĬҲվ޼żҲ֣ϢԽѰֻ̤Ӥֻ֮Ƭĵ㲦ƽ˻Ȼʡ
ԴԾ˵ٶġƷʯͬˮʧһҩġʯһƿƿҩһƷϡ׻ĸǾ޴Ҫ̷ǿĵҩƽǷġҵסѸˮ⡣Դʵģʱãʱ
ѹե£ʱ÷ɿ졣һת˲š
һգƽԽ̨ͬʱģġ൱ڽ𵤰˲ʿġޡΧ磬׻ѳžΧµӰδ콣˫ָֻƣɫ¾ɷʱߴ̣ʱʱѹͷޡƵˣϲ˿ڡ
ˡƽоһȻס˫ǰϡһɱ֮ǰȶİ콣ֱָ֣Եɫķ֮֯תٶȲ죬ȴһĥһеĺ
¾֣
Ȼ󣬽ͷġޡ֣֮ڣͬϸСḥ̂ɱиĥͷޡۿɼٶ⣡
Ϣ֮󣬽ɢȥԭֻʣƮɢ㡣ƽϢֻ΢Զ֮ǰʩչ¾ơ¾˲ǰġ
ˣƽ¶ϲɫһµǧδε¾֡ڳͣ䲻硰¾ָǰ㼫»Ҳ硰¾նǰһǰ乥һ塢ɱԽϵ͵ص㣬ֲϵеһ̰塣ҪǣڴеĹУԻ硢ɱ¾׵ȶںƣﵽһµĸ߶ȡ
ϲУ׼¾֡롰׻ʱҵġƷ洫ݵ壬Ȼ΢΢ȣӵ
ƽ·ڡѡΣһأʼ
ƽһݡѡΣҪˣԤģƺ˼졣
ʰ飬ѹ¸ոմе˷ܣָž޲侲Խ̨λһѸɫ׹⣬˸ʧԽ̨ƷɽǴΪ·Žطȥ
֪׼ڲδһѡΣǼʱɹĵһԽʯܷý롰Ĺžʸ񣬴̤ϡ·ĵһѿʼ
243·
·ڣλƷɽһƵϿ
ƽϵʱӰ޺ۻɫ¶Ȱǰ־˼֡ʯǸ뺷ģϢӳȻʯ塷ͻơһϮذȹе֣ȻʱӦͻ״׼Ҷѩ򾲾һԣƽ΢΢ףһ˿ײĹС
ˣˡһʦ޼վһʯϣϢԨƺ·ΧɽΪһ壬ɲ֮СһˣǿһλСХ洫ӣ𵤰˲Ϊһ֡ƾ䲻޺۴⣬ȴԺųƣҲǴ˴ߡ
ˣǳɸѡĺĺѡߡо
ӡԼλִִ£ѵȺϿڡڴɽ·һ⻬羵ߴɵľ޴ʯڣʯϿ顢쳣ķģɢļµĿռ䲨;ѹ
·Ѱɽ·Ŀɨˣ£ԴͨٵĻþ֮··оأһһ硣ڲΪߵͣ鷨ѣΨԡ־Ӧ䡣Ƚ֮󣬻ֻþ֮󣬻ֲ֮;֮㯡߹ߣϸ߹ߣ㡣̤ءԵ
·ǽ£ҲСֲסʱ˷ԻᱻͳҲζŷʸ񡣡䣬ִУмǣĪҪǿڻþ֮УΪɵѾȡ
ǣӦɫء
·ͬʱһ
ˡ
޴ʯڷȻ𣬹âĿʯγһתġСһǿдסˡ
ƽֻǰһһᣬ·𱻾ļĺһ̣˫̤ʵΧ䣬ƷɽһƬޱ޼ʡŵĸ̲ͷƣɰʯ̣ԶŤſ
ѲӰȻ⡰·Ƕÿ˵Ŀ顣
ƽһδǰУתסʶ̿̽ܡȻʶ˻ɳʯһһ˿ûУ·Ƭǳ׵ء
һأݼŸڡ־ôƽˡ꣬ǰȥ
һ̤ɳط·ʮŲԶһʯãȴ˿δ䡣ͷ·Ҫ˿ɡһֿ¶صͷشĵ
ƽֹˮתǹȺͿ⡣ףⲻϵĸɿʣǾϵİԱ˫ۣȥԶľƾʶ֪һһᶨƵǰȥ
֪˶ãҲһ죬Ҳʮ졣ƽоԼ촽ѸѣˮڷʱǰڳһĨɫһСƬޣȪ飬ľף޵ջ
ˮһڳƽĵ׺
ƽŲ΢٣Ƭޡ̫ˣЩʵƬŵĸУͻȻľ󣬱
ƽǹһ˿Цδޣ෴ķһ̤
࣡һͬѡǰޡ˲ʧվһƬҰУΧϡĲľԶԼɼɽһءݼšɹھУǷסģΪٵϣԻ
ţΧӰٱ䡣ƽԼһľ޴ǳ֮СֵˮԵЦڶ˴߹̬ƶϲǣ쳾̬
λӣкãͿڷ԰ɡһڵСؤס½ǣ۹
үԱ߹ᣬݺ裬֬˱ǣ֡
ƽӣˣȴֻԼɣøĸڲ𣿣һŭȴųƽϼҷεġˡŭסȥ·ָ
Ǯɫ顢Ρоͬˮӿڶأǡ쳾󡱡
ƽ峺ͨ޵ɣǴѣЩԵ£еһ֣رܣҲСᲦСؤ֣һöǮȴ֮֬ջ󣻶ЩˡƽһҾԵˣɷбλء
˵գȺǰЩﻹȴڿʱͬɢǳЩ쳾ջ󣬱޷մڶأ
أٱ䡣һƬɭֲڣŭţ㿡ĿʬӷĹצĺУѪ븯֮ŻߣЩնɱĶ֡ӰɷʬħˣĶԹѹ
ƽ
־塢ںޡɱ⡭ָ޷Ŵأǡ롰ħ١
ƽɽɱʬħѹ߹һ⣬ѼʯǧӰɫ䣬һˣҲ־֮£ֻеûйն
δһƥնһаġ¾⡱ϳЩĹӰڽӴɴ⽣˲䣬ͬѩڣ׷ײҽŻɢνֲھԼᶨĵǰһأƣ
أƽֻ΢΢һ壬ƺܵһϴ񣬸ֻ֪ǿʼĿ飬ں档
أһƬǿ֮Сǳת켣£̺޾ĴһԺ𣬲ĳֱָԴ·ֻҪͣ½Ų򣬱ضΪǡ
ȻƽֻפƬ̣ҡҡͷǰСãȴ̰֮ãױ;أǶԵִ뱾ĵļأԡļᶨĿȷȻΪ
أһƬ޾Թ·۸ӣǲ·ÿ·ƺͨյ㣬ƺͨ·ʶڴ˵ܵѹƣԱ⿼ʿǻֱۡƽûäĿҴǱۣȥܿռм΢仯תĸ֪Ѱҵһ˿ڲͬġ΢Ĵ˳˿磬ᶨƵȥԼٶȣ߳Թ
أһƬܲ䣬һеӣɢŶ붾ԡڶͬʱҵȫŵ㣬ͨӦжǼĿ顣ƽ׻ʩչ£Ӱӵķ϶䴩żҲԡ¾֡ĳνжȻգȴоյضɹ
أƽѸо֮ľ޴󣬶ͷȴ֪ԼѾõۣأѹء
أһ䣬ն񻷾һׯµĹϣһλݡȴɢͬϢӰ£ǿʿ׳ƳаԪӡӣҶѩ
ƽӰڣ󣬡£ᡣɴȨƣػһе֮ˣ֮ԿɵóԸֻ衭ҳϡ
һԿܵѹͬݣѹڳƽϣҪϥǡȨ롰ƿļջҲǶԵɵռʡ
ƽž޴ѹͦñֱֱӰ֮ģǳˣ죬Ҳϥοαƣ
¾ն
ָ罣ǱϵӰһնһննĲǻ󣬶˿ԾȨηǱڵĿӰɢأ
ڰأƽԼһеӤȻѸٳ󣬾ƽһȢӣã˥ϲȻµһΪһӵܣʳٻһһϲ𣬲ֻءÿһޱʵÿһļ䶼ڵӣ·ҪĥΪƽıʶ޾ֻξ֮С
˭ҴӺδδȥƽĳһǰŴҶкȻǧһʡ
ʶ޾ֻسͬɲǣ蹬Уһһ΢šȴ·Կٵ֮

ƽ͵ءѡǳƽߣЩ
еֻؼ䣬ͬˮȥȴһݲɣ򡣵ڰءֻػ󡱣ƣ
ʱƽѸеƣ·Ҫѿ֪ھأǰ
Χδ䣬ֻһƬããУ߳һˡˣúͳƽһģһͬţͬϢͬĨŵĻȶһ
ңҾ㡣ġƽڣҲһģҶᡣģҶ֪ƾʲôΪ߹һأƾʲôҸǿ
ھأȻǡսԼսʤǸӵԼȫȫ˼άȫƵġ񡱣
˼ƽŶԼսȼա֪κԥκ̽ǶġԷӵкԼȫһ˼άģʽڵһʱӦԡ
Ψһİ취ͻƣͻԼļޣԼ벻£
ɱƽͬʱˣ
ͬġ׻ͬġ¾˲ͬ콣ûʣݺᣬӰڶÿһײƾУÿһܣϬֱһԼԼһյ˼㣡
ת˲֮䣬ѽУ϶ˡƽʽԷƲֵһԷӦ
Уƽ⣡ƽת¾ƾ׻еһУԷָơΨһܵıδȫյġʯ͡ɫסþƺ޷ȫģ籾ʣԷδ֡
΢ĸӦԿ˵ʤ
ΨСܻΪܣƽһ˿Ȼзȫȫȫ־עһأעеġ콣У
ҪսУǿںϣ¾ɷĻ𡢡ƾĺȻ׻ѸԼһ˿ݻġ޼֮⣬һУǿйһ˼ѾãȴδʵսгԵģΪһʧܣɣ룡˿̣ԡԼΨһ
𣡡ġƽҲӦ˱ķٶͬȫһҪϻơ
ٴײɲǣƽеĽȻ·һʵ֮Ļûй̶̬ȴ̺ն𡢳ءѸ硭ìܵ⾳
顪磡
ƽ˻ţδΡ˵ʱǿϵġһݺݡն
ġȻ޷Υ߼ҵһӦԳ֮һɲǵĳ͡ͼģ£ȴ֪ģš硱
΢ĳͣ
ɫնڶԷĽϣͬûʵ㣬͸˶ԷĽӰֱûˡ񡱳ƽüģ
񡱳ƽĶȻס¶ŵɫȻͬɳ㣬Ϣرɢ׹⣬Χ֮С
ƽҲƺһѪھʹʹЩ̱ڵءǿסΣȥѪ˸˷ܵĹâˣھУƳ˳Խ֪ҵһ
ΧɢȥԼվ޴ʯǰֻλãѾʯڵһˡڡ
ӡˣԼ޺ۡҶѩˣѾվ档ɫ졣
ʦܣһġ޺˵ȴһ˿塣Ǽˣֹڵػڰء޼磬ϢƽȣȻҲͨ˾ءƽ˿̵ģȻĿս
ϲ㣬ƽο𺳣̤·ߣǵˡǰˣһʦ֣һǡƺ뵽ʲôû˵ȥ
˿ųƽҲ¶һ˿ѵõԡ־ԡӦ䣬Ϊ֮ѡһѡΣ޼еһ
ƽ޼ԷҲĿƽȴƺһͬ
ʱһִִ´ҴҸ˶ߵ˼䡣ɫ΢䣬ˣڶѡΣصǰ޹ȡΧн񡣡
244޾
޹ȣϽһҪԴ㡣ϢŴнޣŵȡϵĳóƽִ³Χо󷨣ֹ߽޴ܳˡ
Ȼƽһ˸˸ϵ޹ΧʱȴһƬǽ塣
ԭдеɽ֣ദΪƽأڵĿӶ۶ϵĹľϪɢ鷨Ƭ޲ʾŲǰļսŴ̱ǵѪζδɢ
صִº͵ֳԱ϶žδͱ֮ɫ
ô£ˮסһִָ¡
ִһ˺ͼλ洫æһ˿ϣʱǰͻȻģǧƵޣвȽ𵤺ڵ۷ޣͬһΧߣ˾͹ֵصʦ壨һλִ£ѳʮڴŵƴֵǿסߣǱ˻ع
ͻȻԭ𣿡üʵޱ㺱˴ģ֯ĳߣҷѡκĵӵʱڣԵüѰ
δִҡͷ·ͻȻĳ־ŻʹȫҡеӻرȺ󷽣ƺˡԦ޻⡣
Ԧ޻ƽһڵӳõķڿޡ
ڣкһǸڵؽҰ
һӳҲ˹޻Σ޹ȱ뾡ƽŰԴ𣬸Σܱ߷˳򡣡
תͷƽˣڶѡΣڴ˵ء޹ȣޱԴƽϢɧҡԻɱ޵ȼԼ̽鵽鱨ֵгɼ˴ηǻþ浶ǹɱСģӦɿ̷źԮóǿ
ǣӦɫһࡣ·ǿģ޹ȣǿʵսӦ䡣
ȣ˻֣ʾפصӴһʱӹ̵ȱڡ
ӰͬʣС
һ޹ȣŨǿڹ߻谵ľ죬ᣬϵޱ̤ĺۼδɺԵѪ
ȺǴģҪԴ跴롣޼˵Ŀɨˣڵθӣڶ࣬ɢжЧʸߣΣҲѡ񣿡
ҺҶʦһ飬򶫲ɽ̽顣ƽȿڡҶѩĬѣ˹һһأϵƣǿ
ϰ߶޺ۿضһ䣬ѡһɽһαʧˡ
ʯȥ棬ûдһʯһЦţ̤Źķȥﶯ
뺫ʦһ飬ȵϸͼƶλĺХ˵Хͷͬ⣬Ƶ󷨺ȫֹۣĽʺɨ졣
ұȥߵأȫ֣춯ХΪš޼˵꣬ƮȻ𣬼ʧڱߴ
ֹȷ˲ɢ
ƽҶѩһۣԣ̣ͬû붫ïܵɽ֮С
ŵѪȺɧζû߶Զǰľб㴫ͳ֦Ҷ۶
𣡡
ͷţƤëͷǵġϬ۳˳ϴ˺ۣȻ֮ǰս˿ڿ״̬ǶƷޣƤ񣬳ǿ൱ʿ
Ҷѩһδνһɭɭɳž޴ıͷͷϬͬʱż㣬˲һ⻬
Ϭײһͣ´򻬣Ӵʱʧȥƽ⣬Ȼأŭһʱ
ƽ˳ƶ콣δʣֻ磬ͷ޾һָ͸壬¾ɷϢ˲ݻǵĴȻֹͷϬ鴤˼£ûϢ
̸ɾ䣬Ϣƽڳˣʬ봢ЩϣҲսƷһ֡
˼롣;˼ޣǶסƷ˵Ĭ£Ѹٽƽ֣ҶѩıϵԽУܾ׼ض޹ؽڡڵ㣬ΪһɱĻᡣġ¾֡ΣʵսҲõ˺ܺõĥȺսͷ©֮͵ϮЧš
ǰкǿдҶѩȻͣ£ָָ֪ǰһưݵ֡
ƽӦȻϢײһȻſ彣ȸС
ǺХʦ֣ƽüͷһȥ
ϢȻǱСһƬ֣ǰȻʣһʯֻ̲ХȾѪ˼ս˽úڽ棬죬ƮֺĬȻѵءϻżߺ˵ʬ壬Լͷնɱġǡʬ塣
Хǽ𵤰˲㣬Ϊڽ߲ҡ޼ĺ˵Χ֧穣˼˿ڡȴӰ
֣ƽû˿ԥҶѩһ䣬ԱܳĿֱָΧХһˡ
Ǻ˲粻ƣһīŸʴԵϢ
ƽ콣ʣ콣һ׼նڵ污ֻһȻĪľſֲĻ˳ŵھ𣬳Щ֣˸Ǳĺˡ
¾ƽƲˣһת콣˲佫˾Сתɱ֮˾ֵطԼĻͷڽֽͬһ㣬˲飡
͡УһͣѪĩǱƽһɱ
ͬʱҶѩ֧ԮҲˡͬˣǲòֳ˲⣬ǵ
Хѹ񣬳콣ʢץסʱһһܱ¶ĺ˵ʺ
һ˼ƲһΣҪ̶ߡ
ߣƽһ׻ʩչס˺ȥ·콣űɱ⣬üġ
ðƴ߶ط̱ǣͼӲ塣
Ҷѩĺһġ׼شں֮ϡٶȻһͣ˺ģΡ
ƽĽû˿ͣ٣˲䶴˺˵ͷ­ɷһ
ʯ֮䣬ȫ
ХŽڴϢųƽҶѩǸмͺ£ʦܣҶʦãлˣǣҽտ¡
ʦֲؿͬŻӦƽսʵô£Щʲôˣʦأ
Хһŵҩ˵Һʦһ·ޣڴ˴Ⱥˡƺڲĳ󷨣ײƣͻɱ֡˶࣬׼÷סʦ㣬ȻΧҡʦ㱻ǱߵһɽܸӦϢд档
ƽ˳źХָȥֻʯ̲ͷһεɽڱһڵġ䶯ĹĻɢļµ󷨲
ǡɷ󡯣Ҷѩϳ󷨣ɷȵֶΣ
ɷȵˣǱ޹Ȳ󷨣ƽƴ𣬡ߣȾʦ㣡
ǰǺɫĻʮּͣз֮Ч
󡣺ʦ־䣬ѩڻҡƽϡ
һ콣бָ棬ڷɷϢʼۡûֱá¾ָ¾նǿֶΣ׼ʩչɵġ¾֡ɷʣþĥ𡢽ɱԵġ¾֡ЧãĿɿء
¾֣
콣֣һΣƽ⽫һ˿ϢУʹһ֡ޡԡֺХײɫĻ

ͬպ˺ĻӴ̶졣ɫĻŤͼɡֵֵתɱͻϢʴ޷ԸͬһͷӲڹĻһȱڣȱڲӡ
ƣƽͺһٴߡ
䣡ɫĻȻ飬ƺɢ
ʦ㣡Хȳ˽ȥ
ڣϥɫ԰ףѪΧϲż죬ȻڱʱҲŬ󡣼˽˿Цüʱ󷨴ˣڲʴҵķʶ
ʦ㣬ˡҶѩݹһƿҩ
ЩˣǺɷȵˣƽʵ
ӦǡƷµҩϢƬ̣ɫԻڴ˵ع޾Ѫͻǣĳа׼ٻ󷨡ײʱ˵Ʒǳ
׼ٻƽо׶ѵޱǸĹĳط̼ޣǷȿңֿṩ޾ѪͻΪƷ
пܣƵͷǲõ󷨺ģѾƻһַ֣ƺֹһǵĿģ޹ٻʲôµĶߡͨĳͨ
뾡֪ͨϣҵۣƽʶԡ
ʱȵͻȻһ춯ص޺̺ѹԶޣһ˿ĽףԪӤĿֲϢţ޼ڵķ򣬴һХʾ
ãˣɫ䡣
ߣƽԥȳɽźХķȫʩչ׻۶ȥҶѩơХ
ǸϵһΪرԵʱǰľˡ
룬һʬǺѪɵġߴʮɵĿֲ̳̳ΧʮˣϵŹġ̳ˣƯһ޴ġīУУһֻɫƬľצ̽ǿֲѹǴצϴ
ڼ̳ǰ޼޺ۡʯˣսǵĶ֣ʮηĺˣͷӴ˫۳졢Ϣ񱩵۷ޡѪͫܡԼΪȻﵽ𵤾Ų۷Ļߣ
ߣһֳһᦣǺǺɷȱ־ԵĹһֳһŹֵ޵ѣ̶ļХ񣬸ͷѪͫ񱩡
ʯԡѪŭһ֮Ӳͷܺ˵Χ˺ۡ޺۽ݺᣬȴ߲סӿ޾޼ֵԼͷܼսʵǿᣬذسȣÿÿڼ䲻ݷ֮ʻΣĬһһޣҲʱס޷̳
ֹǣĶҪȫǶƽ
ȥʦ֣ҶѩһΣһ磬ֱֵߣ˲ֶ£˶Էܵٶȡ
ȥʦ֣ӣɳ޺Χһ׵ġа󡱣ʱ˹ᦵ
ʯ㣡ХһʯǱߵսš
ƽĿɨս̳ǹؼЩĺάּ̳еĸֻҪʽֹǿֲڵĽ٣
ƽ׻߶£˻һԲ׽׹ӰƹսӲֱ˼̳
סֵȻָ֮һ˳ƽͼХһ
ʱ̳ԻʮˣԼͷƵĶޣƽ
ƽȣ콣콣
¾
¾ƣ
¾˲
Ⱥд󡣳ƽʱɹչֵ쾡¡ֻɱ彣ƵУ˲ͻϮҪ׷һǿɱУǽֽʽˮνӣϡ׻ļ٣ڵȺһƬȷѪ꣡
ͬӰ㵹£޲ҺűʬƽѸٽӽ̳
ֵߴŭ޼Ҷѩľǿдһ
𣡣
ͷ޼ѪͫܣԼͷʯܣͬʱһʹԭĶ֣ƵĴͬʱƽ˫Ѫ죬Ϣ񱩵˼㣬嶼ʼͣȻǱĳ׼ǱܣҪԻٵķʽסƽ
ͷ۷塢ҴڿԻ״̬ܣвԪӤʿһ
ʦСģ޼޺۵˾ҪԮȴԵĶס
л޿ɱܣƽһĨȻˣһ˺ʽͿɣ
ӣңп蹬л΢΢һһɱǿĻ籾ԴϢ˲ӿ֫ٺ콣У
ѹƣո·һ˿һĸǿʩչ
콣ϣǴİ죬ҲǷ׻֮ɫǻһɵġ·ɹߡŤռĻ罣
顪磬ն
ƽ˫սǰͷܣԼԶļ̳ݺն£
ûо춯صıըɫĻ罣֮ռ·΢΢ݡǰͷܣͬԵֵͷ­ڽӴɫ˲䣬Ϣһ룡һȻأ
δնڼ̳֮ϣ
¡
̳նһĹ֣ʬǱɣѪĽĵʮˣһѪ󷨷֮£ʮ˱ʣµҲᣬжϡ
̳˵ĺɫһŤֻ̽һľצһʵƺһǿأҲ֮ʼȶ˸·ʱ
ۣƽҲ͵һѪɫ˲԰ֽҡҡ׹ǿд߶ԶɵĻлӱӻҲֲоѣʹվȡ
ɱɱֵܻؼС
ʣĺ˺ͷܣȻҲܵӰ죬ɺηҡҡ׹ĳƽ
ʦܣ޼ȣȻֵ߱ˣƽ޺ۡҶѩҲƴȫͼѶ־Ԯ
ģʯ죡ŭһ͵ޣƤֳһְɫӲײˣͬһƶݣ˳ƽǰ
˭Ҷֵܣʯ˫ȭӭͷܣ
䣡䣡
죬ʯξ𣬽µĵѣӲסͷܵ˻ȻѪȴһδˣ
ʯʦ֣ƽŵǰĿ౳Ӱһů
ʱմһŭȣϣҶ
һͻյľ޴ͬ췣˲佫̳ͬ˸ĺɫУԼΧĺˡޣ֣
䡪
ֲıըУ̳׻ҷʧе˲仯Ϊ촷ֻۣ𵤾Ųߣͷĳֱ̣Ǳضɽգʧ
̳ɢ˺ӵӰڰУɫ࣬ɢſֲԪӤѹ
ܵõ죡һ𷨽
ΣһʱƽߣƣǺº͹Уƽô
ʦû¡ֻƽǿһЦֿȳһѪĭ
˵ˡæһɾº͵ķסơ
޼޺ۡҶѩҲΧ˹ƽȻˣް˿
ʦܣζˣ޼˵ƽĿ⣬ȫΪͬȲΡĳЩ泬ԽԼǿߡ
һ޺ۿż̳棬δ
ƽЦЦûн͡һ̫ˡ
˼ֳɫأǺɷȵġѪħ󡯣Ǿڴ˴ͨһСħͨٻ൱ԪӤڵħޣǼʱֲƻۣ룡
ɷȣԽԽˣŭ
±ţ⣡˺Щ󣬿϶Ӧ
һԺɷȵĸģϴͱչƽξĶǵѡУ֤ʵչֳ˹ؼʱŤתǬľ
245³䶨ž
޹ȵѪȣԪӤʿŭѸƽϢԴӣ޹չ˵̺ʽѲ飬־˼ĺɷӦ͵ظɱ˵ĳƽˣзš
һۣѡεĽ
Ʒ壬ش
ϸΪƽƣüͷǽ̶չΪ̾
ദ˺ѣ𵴣ݽߡˣѸûһָź룬ųƽ棬СӣڳˣһϢڻ޸ˡ֮ʦϧķѱԪΪ赼ֻ農һ£Եҩøⷬ޳ƺؿ˼֡Ǹ̥
ƽڲϣɫɲ԰ף΢΢һЦлʦֻش
ˣĪҪٺڡҡҡͷ¼ƿҩתȥ鿴ʯͺХʯӲͷܣอЩ𵴣ǿǣ޴󰭡Х˽϶࣬ʱջָ
Ҷѩƺ޺ƽᣬϢձɸԭ޼ˣֻǷĴлչء
ºŴ
ԪӸף·վƳĳƽ޼޺ۡҶѩơʯˡХѡбѷδȫźѡķڷаҪְִλ
޹֮£ΣңɱУǳƽؼʱͦƻħ󣬾ӹΰԪƽͣȴŲɵȨִ飬˴ǰĹžѶ
Ϣ
޼
ƽ
޺ۡ
Ҷѩ
ơ
ʯ캩ͷȻЩʧ䣬Ҳ̹Ȼܡ·޹ȵıͣۺϣȷʵѷ˼ܡ˫ơ
ʯ죬ԪӿˣĿɼΣáߪΪħáͳ죬רְ˺ɷԸ⣿
ʯ۾һʵȨʲθڣϥأӣԸ⣡ЩħӴϡã
ԪӺЦͷĿػسƽϣɫޱ£Ĺž쳣Ե󡣶ˣڴ˴ġ졯ڹžУͬЭҪѰûԵҪŻº󣬹žڿڼ䣬ŲؾĲ㽫ȫţҩֻҪⷿеģȹȡȺ׼Īź
ӣУӦŵڴлص緢ᶨĵġ
£ǱǰҲķ̡
ؾĲ㣬صĶԪӤʿܽӴĹͨƪϹš߽󷨵ĵáƽ缢ƿʵسУΪΪؿ۽磬Ѱ硱¾֮ӡ֤עж˹ڿռ϶ϹŽơԼ塢޵ļأΪžеδ֪׼
ҩ棬һ˴ƷԪ˵Լöġܷϣ콣£ʣĹ׵㣬칤ʦǿ޹ȡ̺ռ֮ġڤʯһ˫̤ѥУʹߡ׻Ѹ̾ĿռԾ֮ܣ
ҪģС
¾֡ڴɣշģһ塣
¾ָķɣڻ󣬱ѹƵͣѿΪơ
ΪڴԴͻ˫ƶ£Ȳ߲۷壬˲һ֮
ǿ顰ʯڻϢ£󣬳ƽԼоԼһ˿΢Ѫ֮С
ɫס֮ЧţڳƽԽһ˿¾ɷʱױķĻաתһɾ٣ȴ֤Ĳ
ʱ⣬ת˲š
һգںɽأһϵļ̳Χ뵣ռ䲨ҡԪӡӡ˵Ÿ߲㾡ڳɫ¡
ƽ޼޺ۡҶѩˣװڼ̳롣Ǳ˴˶ӣûη壬ֻжδ֪ͱʤ
ž֮ţԪ뼸λͬʱķע̳
ˡ
̳âţһ貵Ŀռ˺Ʋ㣬¶һƬ硢ľ󡪡Ĺžڣ
ȥɣһջΣˡڷҵڴ˽ȹӽöУж
ӣȥҲ
ƽХһλͬ黯⣬ȻȻسǻĿռѷ֮С
ĹžϹսƬ޾ĻԵɱȴǵĵƽ֪ǣ̤žɲǣ蹬еĻӣ뻳еĺɫףͬʱһǰδеġ΢ȵĹ
246ĳ
ռ䴫͵ѣθͬˮȥ̤ʵصĴϴдһɲϡŵѪ븯Ϣ˲ӿǻ
ƽ͵˫ۣ콣Ȼ֣ɫת˲伤׻ķתδһʱԱܵ΢״̬
ӳģһƬɫաûǳ̵ֻͬĻƲ㣬ɢѹֵĹâǰɫĻԭӲѣϡһЩŤĺɫԶԼɼ̮ľ޴ʯƵĹųǽԼͬ޼ĺɫɽ͡ȻŨȴ쳣񱩣һ˿˿ļµϢ
ĹžƽȻ˵صĻŵ伮صĻҪӼ֡ǿ񱩵ֱɣ˾߻ħ
Ѹٻܣͷһ޼޺ۡҶѩˣԲԣռ䴫ģǱɢ˹žĲͬ
ȷλѰͬţͬʱ֤ȫƽϡóȻУδ֪֮أĿ̫󣬼׳ΪӡϢʶͬӣ̽鷽ԲڵĶ
ţֻзͬްڻԭʡƽѡһԶһνΪĹųǽԫṩһЩڱκϢһΣһ̣ŵ棬Ϳľʯڻǽȥ
вǰһƬݵشһĿŨҵȳζƽȻһʯȥ
ֻݵУͷǡȴǴ̡βͬЫβĹޣ˺ҧһӴʬʬţţƤͣͷǴǵݺЫβ£Ѹ֫ʳ
Ыǣ۷ޣȺӣбŵ伮Ϣи֡ͷȻһСȺ塣
ƽ֦׼ƵСȻͷЫͬʱֹͣ˽ʳ͵̧ͷ˸׹۾ˢˢת˳ƽķǵıǿ׾⶯Ȼᵽİζ
ˣƽһЫǵԤĻҪ
ءһͷԴĹЫͷһƽУڻԭϴԶͷͬʱӰ磬ƷƽЫβ߸𣬼˸Ķ⡣
ƽһ䡣Ȼ޿ɱܣǾսپͬʳߣ
β˷׻ȻԭһӰͬ˲ưͷЫǵĲ
¾˲
콣һİϸߣϢشЫλǷӦ죬ЫβͬްȻƽͬʱſѪڣҧͷ­
Ȼƽһ̫죬̫
ͣ
콣˿һЫ¾ɷ˲䱬ͬϸСڷɱЫǷһĲҺͷȻֹѱ飬ӴȻأ鴤±ûϢ
ڳƽɱһͷǵ˲䣬ͷѾ˵ǰĹצ˺ѿĶ磬ץĺĺʺֻЫβҲ綾߳˫ȡ
ƽ·𱳺ۣ²һͬû㣬ֻצķ϶们ͬʱֲָ罣콣ɷ£׼صҲǵЫβؽڴ
꣡ӲĹǽӦ飬β¡
¾
콣ת콣ƾճ֣Ҳ˵Ǻ˿յͬʱУתͬŰͷЫǷ˻𣬼ӲĹǼڽͬľ飬Ѫɣ̼㱻ش
ƽ׽ǵ̶̣Ϣ
Ѹڳˣֽʬ봢䡪սƷҲΪնƲϡ̻ͣ˸򣬼뿪ƬݵءЫǵĺкѪζܿ
Ȼ뿪ûãݵϿձֻչ˵ͺ״ݣҲϸ΢𶯣Ȼиʳڿ
ƽһ·ǱУСġ;У˼žеϮһܶݵء紩ɽȴԴޣѷһʯķɶ꣬ȺӣΪ鷳ƾŹ˵ʶԤѸݵĽоյرܿնɱ
պڵִǶιųǽ¡
ǽߴʮɣɾ޴ĺɫʯݳɣ沼̵צۡӡǣԼѸɺԷڵѪ˵Ĳս¡ǽ죬һ̮ʯѣһһµĲƽ
ƽûóȻ뽨ųǽΧϸ̽һȦȷûԵΣϢ塣ѡһ̮γɵʯΪʱ֮խѹ
ڶڲ˼׵Ԥƺ졪ǴѧĻַЩ΢˿ϥ£ȡһöƷʯתʼָĵķ;
ΪϹǹžп񱩵ڱںҲܱѸѱᴿΪķóƽĻָٶȣԶѰʿ
һʱ״ָ̬۷壬оΪ־һ˿ó䷢ġžԵͼʶ̽롣
ͼǳªֻע˼ŵƺΣյȼλãӦǵͼԵΪѪɫԭĵشΣյȼעΪС˵˵ϹһսıԵ˸ޣεһЩϹŲлͲġʬ
ͼģһƬעΪĽĺɫûκϸϢֻʺġΣաĸ֡Ϲŵż˵ںĽΧĳ
ҵˡƽͼڹž漸̫ͣδ֪ġĽȡö͹ӵ塣ǳǰӽ˵ġĸ塱һΧڿԻӦλ
뷨΢΢ȣûκηָ˵Ҷѩ޼ǣڸӦΧ֮⡣ž֮Զ
ֻһ̽һѰˡƽɥⱾ֮С
ϢƬ̣׼뿪ʯ̽Ȼɫһ
ԶԼ˴ͷٽӽ
ƽϢ͸ʯȥֻĻԭϣսˣ߰˸Ӱ׷ᣬַĹâײڶ
ͬšƽĿһӶݵˣͳһɫۣƺĳŵĵӡ׷һңɷֺȻǳڵѪɢ޻ӶŻ
顯ǲ׷Уһ۴Цźһͷһ̵ĵһҵ۵Ӳִٲµķ÷顣
룡ҵȷֵģӶݵУΪ׵һ毺á˿ȴߵŮޣҧ߶һ״ǿס󲿷ֹѪȻ֧Ų˶á
飿ƽһһܿٻָơСΪĵرڹžмΪ
˱ߴˣƫУǳƽγǽۿҪǽǣ
ʦ֣ƴˣһеӺۣҪȼվѪ
嶯ΪŮ޼Ŀ⽹ɨܣϣҵһĿ⣬ɨ˳ƽʯ
ƽüͷ΢塣ʥĸ£ΣķĹž׷һ׼֮ͽǷԼĲ֮Ҳһ鷳
Ȩ֮ʣǶ۴ƺŮ޵ͼЦҵط㣿ӹ͵ؼһɫСᦣһͬ߰ǽһƬһƫУը˳ƽʯϷ
䣡
ʯɽ̳ƽõļ˲䱻ƣڱ¶š
ţﻹֻ󣿡۴һ㶣漴Ц
̳ɢȥƽӰεشʯл߳ϵĻҳĿƽؿŵ˫
ͻıʣ׷ɱҲһ㶣ƽֻһˣᣬΪƺҲֻǽڣƽϰϢϸһ˿ϣѸȥ
λѣߣǡڷɱ˲գۣΪŮ޵ƣ
ߣߣ۴һ֣߰ɢƽӶΧõ飬ܶһ죡СӣϵĴ佻үүԿǸȫʬ
ƽ̾˿͵ǲˡĿɨ߰ڷΪߵǶ۴󺺣𵤰˲۷壬ڽҡӣΪŮǽ߲㣬ǽ㣬Ѵˡ
Ǻڷƽ۴󺺣ƽ˵ڷϳǰЩӱڶˣû뵽©֮ܵžˡ
۴ɫ䣬ɱǣڵˣ
ˡƽ΢΢һЦ콣бָ棬ϧû
247»ԭѪ
ڵС֣
۴һڡ֣ͬβ͵è˲Ѫɱڣ֮𣬴˿̳˼棬ۺ죬汻ʹﻹ˵ʲô飬ֻ뽫ǰⲻ֪ߵغСʬΣ
ӶʬΣ۴һйͷ󵶱ɫаâһ£һ֮ǰŹǺ֮ɫ˺ѿֱƽţ
ͬʱ߰ڷආҲֽͬʱ֡һʱ䣬ʽĹڡɲ桢ףͬƽкܵĿռ䡣ЩͽϣƼȴĬ
ɫɷףΪŮ޾СģҪȴĺڷЦסѱ
ǵصΧƽɫƽֻ۵һĨɱȻᡣ
¾֣
δʩչľ޴ĴУǽɵġ¾֡߶£ɫĽ˲䱩ǣܲ͸磬ֱԵɫķ֮֯ʹתٸ죬ɱǿ
䣡
ܼײͱը˲佫ƽûڱ飬ɲ汻ɣڽֱը̡ȻǰɫĽͬʯڿ񱩵ĹΡȻ˺¡ĥ
ʲô۴ͫһһɲ֮ССǽڣ¶ģȦȴԶѰ𵤺ڣ
̳δɢƽˣ
׻ȫͬУ˲ܼļ϶дٶȿ쵽ֻһӰĿ꣬Ƕ۴󺺣Ϊ㣩ĺڷ
ãˣ۴󺺲ƽͼȣӵȡ
ˣ
ƽͬȰǰ콣ͬʱֵİ콣⡣
¾˲
̫죬ֻ̫ʺһֽͬ㱻ƣʹûüʶĺڰͷ­ѪȪӿͷʬ˻ΣԵڵء
һ˲ɱˣ
ƽͣնɱ֮ƣһۣΧӵڷ
˼ͬ˲ŵðﻹսתܡ
ߣΪ׵ŮҲڳƽǿӦ죬̷âţһĻ·͡
ɲǵͣľ롣
ƽĽˣ
ǿ쵽µġ¾˲ͬţ׼ضڷĺģɷ˲Ͼǵ
֮䣬ԭڷȥ壡ֻʣ¶۴󺺺ͷĿ
һУϢ֮䣡
۴󺺿Ŀѣ־ŭôҲû뵽ͨڵӣȻǸ˿ֲɱ񣡽֮졢֮ݡ֮죬ֱδţ
㡭㵽˭۴ЩɣŹͷ󵶵ֽ˽
Ҳ׾ˣųƽͬŹǱΪɣ˭֪תۼתͻȻֵ֮꣬ƣɨǿУ
ƽ˦ȥѪ飬Ŀ⵭Įؿ۴󺺣֮ˣαضʡ
۴ŭ𣬵δʧȥǣԽʣʹ˸ɫһƷΣĳֺϻơ
СģҪᡮɷ󡯣Ů޼æѡ
۴Цһ˷ͨһɷ˲ͨƱǣﵽ˽𵤾Ųĳ̶ȣСӣܱóУ԰ˣɣɷն
ɫĵͬԣš˻ţŻȷ磬ĽǶȣͬʱնƽ֮汻ʴĹ֣ճ
һѿȽ𵤾Ųʿȫһ
ƽ΢ڷĺϻ󷨣ȷʵЩŵӲܵ£Ҳҿˡ
Ӳ
ӣ򣡡
Ĭ蹬У΢΢һһʡȴ嫲ãѹͬˮ㣬Ϣɢ˲˶۴ˣ
ⲻֱӵĹһԴΡԴԴԴġ塱ͬ˾ǿĿ־壡
۴ֻӡˡһ·һεĴɽȻѹͷϣ˲ϢԭԲڹͨĺϻƣΪͻġԴսһ˿ϸ΢ȴתɬҲ΢΢һƫ
ڳƽԣ㹻ˣ
׻߶£˷·һ׵磬ڼ䲻ݷ֮ʣ΢Сƫ϶Уһ
ʲô۴ųƽͬ˲ư㴩͸ǵĺϻԼ࣬ͫеӳǵԽԽġɫġĽ⣡
뵲㣬ڻӵѹ£˰ģģ
ͣ
콣ͬж㣬̴˶۴󺺵Ļɷû̫ѨԵ¾ɷ˲ӿ룬ԡʵ÷飡
۴ϵЦ̣гŵľ벻ʣӴȻء
ϴ󣡡ʣڷͷĿŵøεѣﻹаս⣬תͬӴܡ
ܵõ𣿡ƽһһΣ׷һˡͬʱһ˦һɫĽɷָ磬֮ͬһ˺ԡ
ñ磬æӵ񵲡
ָۣ䱻ƫȴɶļ򣬴ȥһƬѪ⡣˲ҽһٶԼ
ƽߣ׷һˡ˾ػƴȴƽһ¾ʷ˱һ¾ơࡣ
ƽҲתͬӥãӴܵһˡ
˼ƽɱ׷֪һ֮ɫ͵ͳһں˻һɣ
¡
һ죬򱬿񱩵ĳ㶾ƬϯһѡԱ
̳ʯ׷ɡ
ƽз¹âת󲿷ֳƬ£ֻ΢΢һ̳͡ɢֻԱĺڷѵѪУ°ըãۼǲˡ
ƽǰĮزһ׽
ԭϣָšֻŨŨѪζصʬ壬֤ŸղǳݶѪȵɱ¾
ӣѿĿɿڴͬʯվԭأƽĿ⣬˾ηмһ˿εĿ־塣꣬ɱݣǷݴʵĺ
ƽкڷĴͻõķֵ𣬽ʬճɻҽ鷳ĶһУתδʿ
ллѾ֮ΪŮȷӦæʦʦãųƽһݣЩ¡ľڡλʦʦã㡢档ǵ֣ҵȽձⶾ֡
ľڣƽеӡϵһֲҩΪţڱпɣҲЩ
ڣƽƽһһЩ֮ͣعҳݡڷűԹ㲻ΪǣҲᶯ֡
ˣǸмǺǳƽǵ꣬ȫʬѱ
µʵǿͨʵ˵漴¶ɫֻǡɱ˺ڷôˣǺڷĶҡšҲڹž֮У˵ǽ𵤾Ų۷壬Ϊ̽թ²ưոݡ
ãƽ֣⡣𵤾Ų۷Σžհǰ˺ֻø졣
޷ƽȻ˵ġ顯ô£
ᵽһæµѣˣھݴ˶ԼһܶУżȻһСء顯ʮ֮࣡Ҫȡʱȴڷײһ·׷ɱˡܶΣڷֻ׷ɱǣӦûû˵ȥȡѶҵо֮飬ӦУҵԸΪѴ·
ʮε飡ֵɲͣԽʿԣǿٻָˣЧ
ƽ˿ˣϣαƬ̣˵ͷáǾȥȡãȡ߳ɣʣɹǣҲǷֵĳ͡
̰֮ˣҲռˣԸǷ顣
ԴϲԭΪܱסͲˣû뵽ֵܷɣµѣʵǿᣬȴ·ķ
ȫƾµ
£˴·ƽвӦһˣŶ򣬿ٶȥ
248֮
ڽʿȫжԣңԶΣķĹžƽ˿⡣˱Žܵͣʶͬ״㲻ɨܡԭ֮ϣণԶż޺š
Ȼ·ΪϤгһöɢ΢̹̣ŷƺԵӦܱܿһЩȿ񱩻ҵġС
µѣǰƬʯֱǱǵ㡣ܶھʯһ۵ѷУڡָǰһƬͬɫȮ㽻ʯ˵
ƽĿȥʯռĹ㣬ʯᾣӰȷʵǸĺõط΢΢ףʾ·Լλź󷽺Ͳڷ𣬵˭Ҳұ֤ûߣǡšǷѾ֪Ϣ
ϢǱʯ֡й߻谵ι״ĺʯͶŤӰ·ݷĹޡᳵ·ʯ϶䴩߹հƣһͨұǰһұͬˮ㵴һ£¶һһͨխѷ죬Ũʪˮ

ƽʶ̽ѷ죬ȷûԵͻϢʾȽԼϺѷͨˣʮȻʡһ޴ĵܶǰʯ˸ŸɫӨ⣬ʪһ°ˮ뵡ܶһȻγɵİʯ̨ϣһСɫɢŨܰ;Һ壬ۡ
飡
ԣżͨ徧ӨҶƬͬݡ֥ҲƸ߽˵ҩ󸨲ġ
̫ˣڣʦ㾪ϲ
СЩ˵ŨδûػޡƽѵĿɨܶܵ䣬δɾ衣
ͷȡһСɵ죬Χһ򵥵ľͷ󷨡ƽߵرߣȡ׼õļƷƿʼСĵȡ顣ֳأÿһζ̺ž
ڳƽȡԼĪһ룬ƿװ߸СƿʱоͻܶڣԶ⣡ڴǸεԤƣˣ
ˣֹһٶȺܿ죡ƽͺһ˲ֹͣȡƿ봢䣬콣ԾС
ɫһ䣬æϢ㵽ʯ̨󷽵ӰС
ͬʱһЦѷڴٺ٣ܵõͦ죬ϧôأҲӲŵġ󡯡
δ䣬ӰȰܶΪߣһֳȣݰ׾ȴ𺣬ǹαЦ⣬ǺڷҡšãϢ뺷ĺʿΪڽ߲ϡñ˵ϢɬȻǽ𵤾Ų۷壬Ӥֻ֮һţ
üͷſһֻͨơӲʶСǺѰޡ󡱡
ȻǺö飬֥Ŀ̰ɨʯ̨漴ڳƽϣȻ䣬ǲĶֵܣڵСӲС
ƽɫƽȴ㡣зˣʵǿãѹȸб֮ǰĶ۴ǿ˲ֹһӲƴϲߡ
ãϧ治ƽ˵ţȴƶӷ
ЦȡৡչϻĶЫ򼣬ɱǣᱦ
ʿӦƽɱ˲֮
ߣƽһͬʱβ˷ӭʿȥ
¾
콣֣ʿĹƾ¡ʿȻ֮ǰආǿö࣬һʹǹ꣬һʹ˫ƴĬ뽣ֲֽ¡
һߣҲƳʿһδܣȴ
òδų֣ǺϾؿţ·ڿޡͷȻ֨֨Сצָ򰵺Ρ
оһŶ滹иõĶ
ɲǣƽɫһΪǴᣡ
ӣ𣡡
Ĳٴεü͵һͣȻֻһ˲㹻ˣ
ƽһŵԺڷġӡͷãͬʱ磬ǹãΧһʿ
¾˲
磬ʿѻӵ壬ͷһѪ䣡
ߣذ£ƽͬʱһŽʿʬһˡ
ҲǸ֮ˣֻ֪۳ƽһҧʦʦãųƽ򿪵ȱڣԾİӣ˳ݡ
ܣûɢӵıըನαЦʧ¶׷һСӽң
׷Сƽ𵤾Ų۷ѹױȻӶīĶͬƽ
ڵСӣҪɶ
ƽеһϢѹȸУǶδͷĿѣҵ¹âţͬʱ׻߶£λһӰ֮յرܿܶһͨȥ
ӣƹ֮׷ᡣ
ƽٶ£ڴ۸ӵܶͨдõϢͬ߰ҧţʱʱĶ롢ƵóƽòƵƵ
ܶͨͨ˴ͬԹԽ룬֮ԽأʼʴʶĹ
СӣӲܶǾأԹŻܸʹ죡õͨлصè׽Ϸʡ
ƽţȫתֿʴͬʱʶ߷£ѰͻȻӦǰһ·һ˿΢ġͬõҵƺӿ
ԥس˽ȥͨһ·£¶轵ұϽ˱˪ͷһ޴ıߣ룬һ̶̶ˮīɢŴ̹ǵĺ⡣ں̶ߣȻѶʬ壬Σ֮ǰ׷ɱڷ
ôأ
ƽ׷
Ҳ˵ɷ֮ŨǱšᦡѵļ֮أСӣͳΪһƷɣÿЦųߣ̶̰ʢ
ٷϻһĴһīŰֶͼϰգӭ㳤ɢ̣ڷ֮У涾޵Ӱ֣˻˻ֽУƽ
õıᦣԶ۴󺺵Ĺͷ
ƽٸѹµں̵ʴѸ֪ƴҪڴˡ
ӣ򣡡
ƽҧ긺ٴǿӵһ˿Դ֮һΣǵ壬ǽǹɲãϵϢǿе콣
콣ظ֮ϣɵĻ밵¾ɷ֯һɻԵ
ûõģ£һжͽͣЦȫ߶ᦡ
𣿡ƽ䣬Ŀȴɨǹĺ̶ע⵽ᦵĺ̶̿ʱ̶ˮƺ΢΢ӿһ¡
һѣ
ƽ͵ؽżȶġں˻ϢĽɷնãǺݺݵڵĺ̶
ұ
䡪
춯صľڱըڽӴ̶˲䣬ͬǵͰ̶ˮ̺Ŀֲɷ֮
񱩵ĳڵ̶ˮͬХϯᦲµĺ̷˲䱻䣡
⧲ͻıըѪڣˣᦵĹâҲһҡ
ƽҲըನɨУ¾˸Ѫͬڵһһխѷ죡
쵰̣סΣҪ׷
ͻȻǱըòӿĺ̶Уһĵͳ˻һֻ޴ޱȡŰɫƬצӣ͵̽ˮ棬֮ݺã
⺮̶֮£ȻǱһͷֲĹޣ
ɫ䣬ﻹ˵ϳƽֽһٻػ壬ȫӦǰɫצ
ƽûѷ죬ͷҲصطӴܡþŭӵĺ͹޿񱩵˻Լײľ졣
ɹˣˮΪԼȡһ
ѷ֮ǸΪӵܶ硣ƽǿƣ֪˶ԶֱĴʧŸͣ˸εʯ˽ȥ󷨣ڴϢ
˵òᣬڸ𵴣ʹҲ˽߳ɡ˿и̷µҩתˡ
ԵĺڰУʱ·ʧȥ塣֪˶ãƽƻָɣʶҲָһЩóǼƿ飬ԥһ£ûжáǱ֮򲻵Ѳ˷ѡ
еߺڷʬ壬е˵İΣ˳Ӷ£֪Ƿ׷ɱ
ڳƽ׼뿪ʯ죬̽·ʱеġĸ塱ͻȻ΢΢ȣָһȷķ򣡶ңƺ̫Զ
ͬţҶѩ޼ǣڸ
ƽһ󷨣СָķǱжȥ
˳ָƽԹܶдС;˸սĺۼнۡзĽۣһЩĹצӡȻƬ򲢲̫ƽ
ڣڴһġʯȵǰȻʡһƬ޴ĵº߹ʯں԰ԼɼӰ˸ҵĴ޵ԶԶ
ƽϢǱһҺĿȥ
ֻ԰ĵӰս޼޺ۡҶѩƣ˱սڵһȺΧ
Ⱥޣᣬȴų򣬻żӲĽʲ㣬³ʯҺٶȸޱȡ
ᣬȺޣΪѲƽϳֹžޡ
ȻѾսһʱ䡣޼ɳȣؽ޷棬ÿһƴɻնɱ޺۽磬ҺʴԼǿĻ彣ľ޴Ҷѩǧӻٶȣ򲻶ϲ·󷨣ֵҺꡣ
Ե̫࣬ԴԴϵشӺкܶѨӿиһͷԴһȦͷжǵϢȽ𵤾Ų۷壬ʱʱ͵Ϯ
ƽûϸ۲ս֣ȺƺػĵһССĵ죬ƺʲôֲ
ǡǲݣƽͫ΢һּ亱Ĵʥҩ˵ͻƿЧѹʯ첻ѵѾ
ڳƽ˼֮ʣͷһ˻ṥȻӾ磬ͬˮӿսͬʱſһīҺֱսĵƣάϵ󷨵Ĺؼ
Сģ޼ȣҪԮȴͷס
޺ۺҶѩҲΧ
ۿƾҪǵֲҺУһƣս˲룡
ǧһ֮ʣ
һɫĽ֣ͬḥ̂׼سǰ
͡
ڵҺݺײڽ֮ϣĸʴ־âѸվǵסһ
ʦܣƾϲؽе
ƽӰͬȰӺӹ¡׻ʩչ£̤ˮ޺ۣ˲սţ
Ǹˣƽߣ콣һϲҺɢ
ͺã޼һ˿ײϲɫƸͣȽȺ
˳ƽļ룬ǹһ塢ɱ¾Чʼߵġ¾֡͡¾˲ս˲ŤתƽרŸɱЩٶȿ졢ɧǿᣬΪ޼޺۴նɱᡣҶѩıϵƽĽϵ޷죬û޲󷨣¹ơ
һӺ˴ͷƲҪغߡ
ߣ޼һ޺۶һۡ
޺ᣬ˽һһµĳ콣⣬˲ͷ­з
޼һ̤أɫĲɢߵ˲Ӳ°
ڣƽҶѩͬʱ֣
⣡
¾ƣ
ͷ­ɲǣһͣƽ콣Я޼᲻ݵĻɷݺն䲱Ҫ
ͣ
˶ͷ­ȳѪҺ罦ӴȻ
ս˽һԷµҩϢ
ʦܣû¾ͺáҶѩߵƽߣдһ˿УϵѪüͷ΢
Ƥˣ¡ƽЦЦ޼ʦ֣ʯʦأ
޼ָָĵڵϣǲݶʯ塷ͻҪҩܲôšڴΪ˳ɼһЩġˮԪ塯
ԭˡƽԼڷԼܶеľҪ˵ˣֻȥ˻ӵϸڣֻ˵ʦıƲѡ
á޼Ŀأսթóö׷٣Ǹ鷳Ѷ㣬ưոݡҪϣ뿪˵ء
ʦܣáָźĵйŹ֣ƺŵˮ磬ҸղŸӦüǿϢˮǱ²Ǳ뾡뿪
ʱĵϴһʹ˻漴һǿѪ֮
ʯʦͻˣ޺۵
ֻʯͬͭŰɫĹ󣬴ӵһԾڰߣЦʹ죡ǲҩȻԵӸоһȭһͷ
ʱʯ죬ϢȻͻƵ˽𵤰˲㣬Ѫʢ¯Ȼʯ塷Ѹһ
ţˣϽ·˵ز˾ûӸһۡ
Сӣڻϣ
Ȼ׼֮ʣԶܶͨУͻȻһ󼱴ٵƿԼһĲҽС

һӰǱشͨгʦ㣡Ѫһ첲ɣƽˣȼһ˿ϣ˻µѡȡʦǡ
δ䣬һڵĶͨ׼ûĺԡһеĹ˲Ϩ˵ڵء
ͨڣһãŽʣһ£˳Щǹһ˿ѪȻǺ̶޵ս˲СĿеԹɱȴŨҡͷָųƽ֨֨С
ڵС֣а֣ãʡñһȥˣĿɨ޼ˣȻԷ˶࣬ԼĶȻţַյĻС
Σ˿̲Ž٣ڡ족Сӣӭ˽žĵһӲ̣
249ս
󣡡
޼һͺȣӣ˲ѹôɷԣӰ˲վλ
޼ǰؽƵأɫǽΪλɽ
޺۾ңʣȽ˺ѿΪλƥ
Ҷѩ󣬱ˮΪˮλ鶯
ƾӺ췭ɣתķΪľλ
ƽУ콣бָ콣ɷ²ΪλΪ
ս󣬳ɣ
ƤһαЦ⳹ʧȡ֮һĨءڵս󣿺ߣ۷岼󣬱תߡƾǼޣҲ뷭죿
δ䣬ͷһ͵һƬīȳĶͬ㣬ǵӿˣͬʱʣ£һİСֳִ㶾ذ׵ʿһΣӰӰ붾ʧ
Ϣ壡ⶾʴ飡ƽ߳˫ɫɳսΧһȦת磬ͼɢȻճޱȣֻԼٶȡ
ܿ˶ҲҶʦãʦܣ޼
ᰱڣҶѩԲһʵıǽ˲ǰʱסǽϷ̡ĸʴ
ƽᣬ콣һ𣬰콣ɷδֱնǻһתĻ籩֡ⲢǵһУǽ¾֡Ľɱ֮⣬롶׻ԼԽɷϣ
ƣգ
籩Хײ붾ڵĶͬѩž죬ƬƬطվȻõĶ·޾ϴӿ籩ֲ¡
ڴʱͻ
ʧİСʿͬȰӳƽ󷽵Ӱ㶾ذϢشƽʱǶȵǳƽȫάֻ籩ȥδ֮ʣ
Сģʯŭ𣬵ۣƶ
ȵľ㣡ƽȴ·ԺۣǹһĨЦûָ籩һƵУɱУյУ
ذ׼ɲǣƽ¡׻ͬ΢΢һԭһӰذ״̴ӰСʿһݣҪߣȴԼµӰӣ֪ʱһı˪Ȼס
Ҷѩڲ±ǽʱѽһ˿֮͸棬Ԥ˴̿͵㣡

޺۵Ľ죡һ˺Ѻڰĳ磬ڰСʿѱ˲䣬࣡յĽ˲佫Ϊ̿
ŭһһ˿ʹӰɱǮĸ϶ͣųƽܡ޺۳Ŀյ͵һϣ޼㣡
ָ
һµڹӿռ룬˲䵽޼ǰһָ̺ÿʮıԪԸʴ
޼ɫ䣬ܣеͺȣƣ
ǰĵȻ¡𣬻һصܣϸֳµķġڹܣǶ룬ֲĸʴѸٱڱ⣬վûܴ͸޼ķ
޼ɱУؽ͵ǰһ
ն
һ޴ɫͬɽ㵹ƥѹնáͬʱ޺۵ġơƽġ¾ơҶѩġǧԼʮٸ򣬼ͬʱã
սһתһ壬಻
ɫڱˡܵвˣóĻɱս󣬱˴˺Ӧ̰壬һһڶô򵥣
ᦣֽһͷᦱǣµʵʵ
䣡䣡䣡
ں֮ϣľ졣ҷᦷһâ˼֣øǱѪڣһ˿Ѫ
ãһ죡ĨȥѪԹ˼㣬Ҳ˼㣬ŶԸǿĹޣǱҵģ
͵ҧ⣬һھѪϣ˫дʣټ죬ĳаɡ
ҾѪι򶾣ٶ֮飬Һ
ᦾϵİֶͼ·˹˻Уɢ۳һɫʰ쵵ĶӰбܡ߲򼡢˫βЫӡ춾ߡÿһɢ൱ڽ𵤺۷ĿֲϢ
ٶ߱ɱ
ɫ԰ףȻһжļһָǽӰͬȳǵذս
ÿһӰһŨľ綾ͨ¶߲ۣ˫βЫӴ磬춾߲˺ҧ
ѹ׵ľУһʹҲ֣ԲͿ̿
صĹ޼ͫתϢʦãľҶʦãڣ⣡ʦܣ׻ƣʦܣȸ٣Ϊ࣬죬򣡡
ͨͨƵ󷨷ת
ƽ߳һ棬׳ɫͬһӭЩӰơɱȻѸٿήҲӻ˶ĳ
Ҷѩָ죬ǰδеۣǰһӨ͸ߵݣӰڰա
޺۳Хַɳһͷݵİ׻Ӱ޾ķɱ֮뱻ĶȺУצ˺ҧһӰ˺飡
ƽһ¾ɷޱע콣蹬лӵһ˿ϢǿѹƣֻΪȼϣȼĻ֮
¾죡
콣һֻչɵİȸŷپ˻ĵ־ʣ඾֮У֮Ӱ׷ŤΪ̣
޼վǰؽأ˫ְڽϣɫĹֽ֣ƾ涾졢ըҡΣȴʼδƣ
һսһ־̵ĶԾ
ը˻쳹ºˮòӿʯ׷ױѡ
սɫԽԽףԽԽ˵ԣǸƽǻ̺һ˿ļµĻϢʲô
ڣһӰƽĻȸõİٶ߱ˣƺһһѪϢήҵ˼㡣
սߣҲɫ԰ףľ޴Ϊ޼ΪֵĳƽǶѪ
û꣡񣬾ִӴͳһ۴Сͨڵӣ沼ƣɢļµĻ𲨶
ǡ춾飡Ҫͬھƾɫɷס
һɣÿЦҪ׳
ǧһ֮ʣ
ˡˡ
˽µĺͻȻͬа㷭һ޴ðըѡһɱöӿֲӹϡӱϢӺȻ
ţһ·Զźĵ˻ܶڲ
𡪡
ˮһӴޱȡͷ­ĺɫߣˮмԴϹһֻۣǱƽ֮ǰڱը˵ĺ̶ޡڤ
ԭºǺ̶
ڤֻ۾˲˰Ϣǿã֮࣬ǰߣ
˻˻ī̺ſֲʴ뺮˫Ϣͬ˲ûҪ׳춾ã
÷һʵĲҽУ嶾ڤϢǰֽͬ˲˴ö춾飬һ𱻺ɣײұϣըһѤö̻
ֲĳž綾ͺܷɢ
ߣ޼ĿѣؽһᣬɫٴγӲ
ߣƽһסߵҶѩ˽ųͬǣʱ෴ͨɱ
ڤŭԼ̮ܶľ죡
˽ٶ£ϧȼվѪԹͨж·񱼡ǿֲѹ̮ͬĽŲ׷ᡣ
֪˶ãֱϢѹԶȥ̮Ҳʧ˲Ÿ̱ͣһԸСѨУ˴ˣǱڴϢٺ½֯ͷ
ȡȡ޼ȳѪɫƣȻӲ³˲ᡣ
ʦ֣˹е
ްϢձá޼ڰ֣ƽʦܣζˡ㽫ǹǾʤãҲȻǲʤܱ춾顭
˽ǵͷƽĿ⣬ͬһݾ塣־£ƽ侲ǲֶΣϿλСʦܣΪ֮һĵλ
ƽЦһҲǱΣˡڤĽ׹ޣ൱ԪӤڣܿġ
ڷ鷳ʱˡһΪҷַ˵ҩһ˵Ƕֵ̫󣬿Ѿ⸽ǿĹޡ
ˣָ״̬޼ϣ˵ز˾辡뿪Ƭܶ򣬰ԭƻǰͼϱעġվַ԰ȫΪʱݵ㡣
˵ͷԷµҩתˡ
ƽϥ£Ӽദ𣬷ݽߣҲΪǿϢʹȡһε£˲仯ľ͵ָٶԶˡ
˵ļ϶ƽڤƺԻӵϢԼǺɫףĳķӦǵ⣿ǡη壿ǱʲôԹžֶ֪һ
ʱȶ̽Ƶָ£Ǳܿ˼ҵΣյشҵ˵ͼϱעһ
Ȼ˹䣬ǽϻģıڻͷģȻƣȴϡܿһæͨ
Ӧþͨվġ۵ƶͼ˵˵ϹʱڣʿЩؾ޽ƹٵĳ۵վͨͲսˡ
ų۵СǰУ;˼εĹʬͱޣʵ̫ǿǺ
ڣڴһƬ̮Ĺ㳡ǰһƬĽȺȻƣһɾʯݳɵıʽȻŽգģġ족֣
ȱվ޺Щ
޼ǰȡһöݵƣʯһϡ΢һʯŷصġ֨ڴ򿪡
վڲռ䲻СдҡңһѸɺԵȪۡȻҳṹãǽϵķȻȴδȫʧЧֻעɼ
̫ˣΪǵʱأʯ˷ܵ
̷ֹ޼ʯ󷨣ƺҶѩɨƽΧ¼Ԥơ
԰ȫĻ£úһΧڴԣŸƣŽľջ
ǽɻ˲ٺڷĴõᦲƬһЩȥϽţҲǴһսƷ
Ҫǣĥս󣬾顣޼ˣĿ䣬žĲƸһ꣬ҪԴΪݵ㣬ܷ̽ͼϱעļԴ㣬Ǵ˵еġϹŵҪȥһһ̽Ѱ
ƽĦе콣ŹžҹļžǱصɱֻ֪һʼĹžĹΣգԶ󡣵ûη壬ֻжĿͶ׷Ѱ
ҹ˾ƽվ̨ҹûǳֻлƵƲ㡣ȡöɫף¹£ױ·ƺһЩ
ͻȻ΢΢һȣָ˹žĳͬʱ蹬еĻӣҲһ˿΢ġļ¶
ǸǵͼϱעġĽԵ
ƽһĿᶨ
硭ʲôܣҶһһҿ
250վҹͼ
ҹɫīĹžĻ޷Ŵڷվڣž죬Ļӳȴ˪ӡ
ȥɿտưܣȴ󷨵΢˼޼ϥڻԣؽϥϣһմ͵Ƥϸϸýÿһ罣ӳˮĿ⣬·𷽲ǳ붾õɱֻǽһαҪĴ
޺ۿǽߣ棬ĿϢгâתȻõĶƴջСʯڵϣץһ鿾ý⡪ǰ˳׵һͷ۵ĹžҰ顪ԵͣϰɫĹž׽΢΢ǲݵİҩڳ
ڽŽյսƷúͺڷĴһһ򿪣ʯҩϷűࡣĿҪƵƬͼöضϣü΢ָŵľ⣬Сĵ޳Ϣ
ַޱȣ԰־綾֮Ϊÿ»˾Ѫι䣬һ˿񣬡๼ЩайڶˡԶĲ֣ԵƽⶾЩοŽɳϴΪ׵
Ҷѩڳƽ࣬һȡԵ°ӵˮڻСû˵ֻż̧ۿԵĳƽڻҫ£ƽն˼󡣳ƽͷģһƴСǽĺɫƬܶУըѵ춾кѰġ
Ƭֱżϡֽκ֪ɵķġƽעһ˿Ƭ޷ӦϢʱƬ΢ɲһӹһ˿ȷ˿ϸĻ⡣
ǡƽ΢ɫؽƬ𡣴ϢѰžйء
֮սλˡ޼ϣؽʣڵ¶Ҳ١սζԵУתɬַΧԶʱʦõľҶʦõν˰ģӰɱ̿Ϳɳ֮
Ŀɨˣ𱸣ֻʵǵž֮Уɱκһ˿ٲʮգǱԴվΪܱ̽Դ㣬ҹڴսͨʹָ
ʦ˵ǡ޺ۣгâδʣҵĽԸ졣öδȫչʱ̴ҪҲǰա
ʯƤ´ֶԶඥһʦܺʦִᣡʯţ
ƽͷҵġ¾֡࣬תЧʲ㡣ֹܼܽٲġҶѩһۣսֽܵĬƺԡ
á޼ףտʼ㰴Һú˵Ϊվַž䣬ȫɾ衣ҹֵȿʼ
˲飬Ѱ˼ľҵϢƽ߽һʯң¼׽ƣȴû˯ϥ£ٴȡǺɫƬ͵ܶĺɫףһ
¹͸ʯ϶ƷϡһĻˣƬϵĹϷױ·¹¾ת·˹˴˼һ΢
ȻͬԴƽƶһƾĻСͬʱע
ˣ
һ΢·ԶŵĹʯڵƬͬʱתһģĻ棬ͬļ䣬ǿӿƽԺ
޾Ļԭǹİ졣Ӵ״Ĺڱ˻ǵϣӡסƬƵķģȺǰһͨ쳹صĺɫ̳ϣڷһȱġӵľӰΧΡϢֲӰ
ȻֹƬ׹âȥƽƺһʹ̫Ѩạ̊́Ϣȴ޴
ޡ̳ӡƽĿ䣬׺ͲƬƺĳԿףߵͼЩϵķģѵһֿƻǿǵͼڣ
ƷպãжԹžĿ˼֡νġϹŵصľӼ̳ĳϵ
һҹ޻峿һƻƵĹ͸žƲ㣬װ
վʯŻ޼߳ʶɨܣȷϰȫյļƻ̽վһΪʴϿȡ򣬾˵ʢһΪʯϣҰжصġݡ
˱սΣ޼ʯǰ·ƽ޺ҲӦҶѩƾвӦ¼·ߡԭķɰڻžž졣
гԼĪʮǰƽϳһƬͬ޸ѹȡϿұڶͣѰĿ׶ʵĹ죬ǷʴϿȡ
Сģ졣ҶѩȻͣ½Ųйɵǡĳĺ
̾ŻŲƽʶ̽ϿȣȻںХķУ׽һ˿΢ߴ͸ԴͷƺϿ
ػʯޡȡָ̣ϿȷҰڶϢ۷壬ҡֹһ
ƻʦò·Ҷʦÿس޼Ѹ´ָ
ϢǱϿڡϿڲ߻谵Ǳʴι״ľʯһ޴ġͬţķʴ£˿Ŀꡣ
ͷͨɫƤë⻬СԱȴ˫ޣſڼҡҷɫεԼ¡µʯ϶УǶȭͷСڲ·ת͸ʯǷʯݣǷݡ
ǡƽϳޡ伮أٶȼ죬ȥ磬˫ӶķУѶԸ
׼֡޼˸ơ
Ͽڴ¡󡱣ԷѡҶѩۺ׼棬ٶȡ
Ҷѩ˲䣬ͷĶһ̵ֻ۾Ȼͬʱһͺλɫ磬
ÿķӦ޺ͫһ
޼ȣؽնһͷ
𣡡ͷ˫һȣεľ޴нն޼ĽȻײ֮ڿйһۣܿ޼ķâֱڲƣ
ͷֱ޺ۺͳƽٶ֮죬ڿµӰ
úãƽϲҹûӲƴ¡׻̤ͬ˳˻ľ磬ƮƮ󵴿
צ˺ѿȴֻץӰƺһ㶣ƺû˻ࡣ
¾
ƽں;У콣Բ콣ֲڷǱǣͬһתḷ̌ӳĳ
ֽһҪ߶ȣ·ҶѩıȻϵһƬ˲串·Ŀռ䡣ȻδȫסȴܷΧ

ֲԵһѪͼʹ˻һʧ⣬׹䡣
ƣ޺ǱҲץס˻ᣬ쳤磬һͷƵǱ϶ദˡ
޼ǰԵؽɽѹסͷ޷ٶơ
սһչ羫ܻתƵʱ𣬽ϿȳڶҶѩıϵ׼ÿһҪٵĽڵϡʯͬαݣʱ׼Ӳ©Ĺ
սԼĪһʱ䡣ͷٶȱƵ£ɥʧܿ˺ۡ
ˡƽ׼һͷҶѩ׶С͵˲䣬оһ
ס˲ɱ
׻ļ롰¾˲Ľ⳹ںϣ˷·һ⣬˲䴩Խʮɾ룬콣Ľ⣬׼صͷüģ
ۣ
ɷ͸Զ룬ҽжδȻ׹䣬
ͬʱ޼ؽҲһͷҵùǶϽۣ޺۲һһͷƲһеײƵҪͻΧ
°ɡҶѩһһž޴ıƾճ֣ͷסʯŭųȥɰȭͷͬ£ӲС
սĬնսʱ졣
ʹ죡ⱪӦñҰۣʯʬ壬Ц
ݸǰɼݺͷʯƽͷʬԶ£ϸ鿴ע⵽ÿͷĶͷһġƤëͬɫӡ״ڲƬ͹ϿĹͼڣмƣ
ȻƽȻžеޣϹŵǧ˿Ƶϵ
Դϣ˼Ͽ̽һصķʴҶУַ˼ݸõķݺһЩʯȻҶǷһѷɵʬ
ʬұڣϴŲڷΣĳֳƽδġŻƵĹϵۡʬУץһƵ
ƽСȡʶ̽롣
ֻж϶ļλƺǱǰ
ֽ١ǻˡΪԹΪֹΨһġ
ӡӡˡ
򵽴ȻֹһʲݵĵͼָžĳﻭһĿñǣԱд֣
޳
ƽɫءʬˣȻǶǰžʿеġǡ޳ÿһʶ͸Ų顣Ǿ䡰ΪԹΪ뵽˹׺ͼڡ
žĻҪӡ޼ݺ󣬳˵⡮޳ǼΣ֮أлҲŹžĺܡ
Ҫȥ𣿡޺ս˸
ȥڡƽڣʵƻվܱΪĥս󡣵׼֣ȥһ̽
˵ͷ׵ķ
ջµţ˷վҹĻٴν٣ԣһݶδ֪˼
ƽ֪ƽӲ̫áǡ޳͹ױܣսžΣյ׼
251¹žɱ
վĻҹɫҡҷӳʯϰ߲ơʱ⣬ڷĥת˲šվٲȻһʱսݡ
ͥԺ룬ӰɣľˮԵʱμʱڻۣݻֹ̬ơ
ľƽ߳һ췭ɡ˲ܳ׳٣µزƣͬӵǵߣ׼ط޼ʯ֮Ŀ϶
úãʯЦܣâǣ˫͵ſǽӲ뻳Уƾ̶ʦ֣
޼ᣬؽδʣֻǽĩضٵء⣡һɳصΪȻɢЩʯ챧ס˲ͬӣ
ͬһɲǣµķâ౬
࣬޺˽һһ˺ѿĳ쾪裬ֱܼĽڵ㡣ɷյĽǵ۳һ㣬˲䶴˲Ƶٷ
Ҳ࣬ƽӰ·˷У콣δƴƣֻһϸ΢İ˿ߡ˲ɱ޵ĳɹ׻ļ롰¾˲ķںϣ׷µĵɱ
˿ߺ޺۹ͬһǾ׼жصӵ㡣
꣡һ죬ľת˲жϣٴѡ
Ҷѩ𡣲Ϊ˱ˣ˲䣬ϸı˲䶳ɢѵٶ촷ۣ˷ɡ
תϢƣһǳɣ
ζסӶЦյĿЧȻ˴˵ĬѴսͨľءǲپڹ̶λǸսʱлģ˵ԭõԽ졣
޼ս񼴱ãҲڰ֮ڽնɱ
ٺ٣оڻǾ޲Ҽͷһ֣ʯɰȭͷ
лġƽսʣĿͶվ֮ǻƵĻҰյĿ꣬ǡ󡯣ġǻ͡ѲݡƸ߽׽ⶾģҲǴıءҪǡ˶٣ȡһö˻ΣǾ߷ʬĵͼʾһϵġͼڼ̳
һɫһݡԴӳƽǾʬԼڹͼڵĲ룬ǶԹž֪ѱˢ¡ⲻٽһԴӶᣬһζϹ̽
ͼڼ̳˼ۼܽ⿪ޱǿܡ
Ǿôˡ޼һҹîʱ
ҹɫƽھңδ˯ǺɫƬǰ¹£ɳšתһƾĻϢʱǹױ·ٴθֳ΢⣬ָϷ򡪡Ǻķλ
ָҡƽһ˿ᶨ
ڶ
峿һ뿪վϷСԽ󣬿еĸϢԽŨأҺɫͬɴᣰҰܼȲɡµҲŢÿһҪС׵̶
Ϣ˹жʴ⡣ѵͬʱķγһɫĹΡ
ƽʶȫĸ֪ⶾĻУˮءĹ켣Լµ
ǰٲ̶жڣͷƽ
޼ͷؽ΢̧ĬطŻŲȻ任
Ȼͷʯ̤ƬʱཬȻըͨڡͷǡݵĹſѪڣŶҧ
ǶǶ޺ߣʰ磬ȽѼ׼شһͷĿǻ
𣡡ʹ𣬷ŵ̶
һͷʯӭһȭͷ­ƵĹӴõɳȥ
ǳȥƽȵһ콣һԲ¾
콣̶նǲһǿͷ˵Ķס򰶱ߡҶѩı˲佫̶涳ᣬ˶·
޼䣬ʮϢ׶㱻նɱƽʿͷȡһīɫĶ顣ⶾ̺綾εĺòϡ
ĶԽԽࡣԶҺľܣǱڿľеĶߣгȺӡȭͷСĶáսǰЩ谭һһƽġ¾֡Ⱥսдʣһ壬Чʼߡ
պ˵ִ˵ͼǵһƬԸĸߵءߵϣżͨڡͬĹ컨䣬ΧŨĸϵϢ
ǻ¶ϲɫСǰɼ
˲䣬ƽͷ͵һȵˣ
δ䣬ǻΧȻӿһɲҰ׿ݹɵľ޴ɭɭץƣţһɡʬƴնɵĹӵص˳նۿȼ̵Ĺ
ǡǷϹ֡Ľ׳ʬ޼ɫ΢䣬ⶫһ綾ߣ
ǷϹַһ޴ĹƺɨһȳĶ硣
ʯŭһ˷ʯ塷߶£ͬƽ˫ȭӲƣ
䣡УʯһΣµѣǺǷϹҲúһ
ûᣡ޺ƽͬʱˡ
޺磬̷ֱϹϥؽڵӴͼж
ƽһΣܿ棬ڷϹֲ󷽡δЩӲĹĿ˷ϹǻڣһŲ䶯ɢŶīɫǷϹֵĶģҲǶԴ
ס¾
˷·һ˺Ѻڰ콣ϰ콣ɷ֯ٶȿ쵽£׼ޱȵشīɫ
ͣ
ͬѣīɫŧ֭ĽǷϹַһİӴ˲佩ӲеĹһɢһѿݹǡ
ƽѳˣ΢˸ĶҺ档
Ư޺̲ס޵ƽһʱİգ㹥ľ׼ƽ̿鼶
ɼ긯ǻͶѲݣԽߣԽŨʼܸʶĹ첨
ڣһƬɫľƵԲοյ룬ǿͼڼ̳
̳ɺɫҶɣ²ɣѲƲ̳봣ŵǸʯȴáʯϣסƬͬԴĹͼڣ
ЩͼڲǾֹͼڻ谵Ĺ£·ڻɢһġԭʼϢͼݣǸֹޱĳעǿƵľ
ǡϹʿƹ޵ֶΣ߽ʯָ⸧űͼڣ𺳡
ƽǰȡɫס׿ʯʱͬʱ΢Ĺ⣬һĹһϢ˳ŹӿƽԺǲ֣һιͨͼڣù֮ǿĲȱţ
ԭˡƽȻͼڲǵĿūۣһԼ빲ý顣Ϲʿͨͼڣǿ޹ͨѪòֹ޵ԡ
ͼ֮ƺ֮й֮ͨʯ쿴ͼڣͷоڵѪԾһЩ
˵ز˾޼ɨܣ̳ѷѱûػߡǽͼӡо
˵ͷѸжȡ׼ӡʱƽеĸͻȻָƵʼ죬Ȼһ֧˼Σգ
Ҷʦǣƽüͷһ塣ǰΪЧʣٴηֳ顣ƽ޼ʯһ̳̽Ҷѩ޺ۡһȥһǵɼĻ깽
ߣ޼ԥؽһڣ˻⣬ָķȫٳȥ
Ļ깽ɻޡ
һƬ겻յֵء
Ҷѩ޺ۡ˱һþ޴ġѾĺɫɫءΧƯ͸ġͬӰӡЩӰûʵ壬ȴܷľǹžŷɥġɻޡ
ϣѾɻ޵ʬ壬ɢɻ˷Ӱвӿ֣ǵļХһγɿֲľ籩˵ʶ
Ļ깽Ȼɻ޵İ޺ҧгݣնЩпãɻ̫࣬ɱ֮Ķͷ߳亹ʹ
ɫ԰ף˫ֽӡάһɫġ󡱣֧žЩɻǵ֮һǾͻɰ׳գ
Ҷѩ˪гÿһλӳһƬıʱɻ޵жΪ޺۴նɱᡣϾޱϵóʱȫ־Ӳ
סʦӦÿ쵽ˣҶѩ侲ս΢΢
ʱɻȺ󷽣һӿֲļХһֻͱɻ޴ְͨɫɻ죬֡ſεľ޿ڣһۿɼɫͬХϯ
ãƾĹĻڳ¾ҡΣ˲䲼ơ
޺ŭһʹǿȼվѪǰδеĹâһǽǰ档
䣡
潣ǽײ޺ƺһѪҡҡ׹
ǧһ֮ʣ
𡪡
һ·ԶźĵХֵأһɸӰԵӲãѹͬ£˲ɨȫ
Щͨɻѹ£ͬ˿ǣֵļУɪɪ˲佩ֻ͡ɻ죬ҲһͣɫҲȻܵ˼塣
壡
ƽ޼ʯͬ·ɱ룡
޼ؽɽɨǧƬסɻ顣ʯ̹ͬ˰棬˫ȭ裬ڿɻ޺촷ۡ
ƽֱֻɻ죡˫֮Улתת£Ϲͼڸģѹ

ƽ̤׻ٶȿ쵽£˲䴩ԽȺɻǰ콣δնǲָ罣ָŸ߶ѹ¾ɷһ˿ϢɻĺġһŲİɫˣ
¾꣡
ǳƽԻʱһʽУ
ۣ
ָ谭ضɻ黯壬׼صǿɫ֮ϡɷϢ˲䲼ƣȻȻըѣ
ɻ췢һİӴͬɢ
һʣɻ޶ʱʧȥĹǣڻѹĳ£ɢӴܣܿʧӰ֮С
Σ
û°ɣƽ䵽棬첽ߵҶѩߣеʵ
Ҷѩųƽһ˿ײҡͷû£ֻЩ𵴡áܼʱ
޺һƨڵϣһѵҩЦ﷭ˡɻ̫Ѳ
Ƴȥ󷨣ɫԻ˳ʦʲô˶ɻޣ
ƽЦЦδϸ˵һСɣڼ̳ĸ򡣡ȡ׻˻Ρ
Ȼٶʡÿ˶ܣҪǣǲսĻ顣
ɼĻ깽˻ϣѸٳƬΣյֵء
صվʱɫٴȼӳƣȴ˷ܵӡ
ջķᡣ޼ܽ˴ԴҪǣ֤սʶ˹žΣգӴͼ֮ء
ƽǿɫƬĿ䣺ԤУǡ޳һеĹؼ޵ǿɻ޵ı죬Դ
޳ҶѩظڵĹž֮ҹǻȥġ
ҹɫվعžƽڵأǰڷŹסƬԼӡµͼڡĿʶĺͼЩƬƴճһĻ
ž࣬ͬǰںڰһ¶
252޳ǰŸ
վĻҹɫͶҡҷӰӣ˵úܳյս̽δ¶ƣΪľսĥϣÿ˵ĵ棬
ƽָĦöɫƬĴƺĳ̧ͷ⣬žҹûǳֻкصĻƲ㣬ѹ˴ͼڼ̳ĹԽԽǿͳҸӦƬĹѪ궯Ǳʲôٻ
޳?ƷݣɫءָϻԭƽȵȻϸ΢Ҳ쳣дģѪ۵ļ󣬷...
޼ؽϥϣӴĵطɫ΢תĿӦƬ̣ʱĿ:мϸ΢𶯣Ƶڼӿ졣ɢޣǳɽƵƶ...Լ
ʯ׳ָؽڣǰ죬Ц:úã԰ĺɽײ
⡣޺۲óĶ˶٣ӳüۣĽ׹޶궯ģѰ޳ģ²С
Ҷѩû˵ֻǽһöվǽڵϣ˳ӣӹŷĿƽݽ㣬ѯʡ
ƽվƬս:޳վ׵塣ǲԴУγɺΧǰǵĽࡣ˶٣Ҫǣһ޳ڲٿء
ٿ޳?Ƶһ˭ֶ?
ǵǾʬᵽΪƽĿɨˣͼ֮Ťãȫҽ飬飬Ѱ޳ԴͷлᣬնָŦ²ΪҲҪʵ㡣
޼ԥս󣬱ΪΪͷʦܡʦҲӦʯʦܵʦáҶʦþвӦӺ
ҹɫīӰϢӳվ򱱼Сƽ׻ߵ£ʶ̿׽ſÿһ˿쳣ԽѪζԽŨ޵˻ҲԽܼ
аǰһƬѵϿȵشƽȻͣ£̧ʾ⡣˳ĿȥֻϿ·ѹѹȺ糱ˮӿ෱ȴȻҲףͷǼͷĽѵϬÿһô
ȺĸߵϣȻһªȴͼѪɫģһ״壬ɢĲÿһΣ·Ĺޱ˻˫Ŀ죬ٶȼӿһ֡
ȻΪ޺սָڷס
Ҷѩָͼ󷽣۵ӰæµϽѪɫʯ棬ƺڲø󷨡ΪһϢ䣬н𵤾Ų۷ΪһѪɫ졣
Ѫɷ޼ҧǾҹޣ
ֹƽͫ΢ͼԻվˣžʬƣȴĳָϵϢЩ...ǵʿ
ʱΪ׵ĺ˺ȻӶ죬ͼѪʢȺ˲񱩣ֳɣһɾֱվȥ
ȥˡƼǷǣ
Ǿʹʯŭһȳڱбǣͬɫս񣬺ݺײȺ
ʸ󣬳壡޼ؽʣɫʵʵļͷһѼ⵶˲Ⱥ
ƽλ콣籩¾֣תɱ֮Ѫɡŷ򣬽սͼ
סǣȣָˡͷĽѵϬת򣬾޴Ϭɫâݺײ
úã޼ܣؽأɽ򣡴¡𣬻ǽסϬǳ޺۳û磬һһͷѵϬѣ
ƽһΣܿ棬ֱͼʿأȴҶѩıǽƵסɲǡ¾˲磬ʺѪ¡
ۿƽƽͼװʿˡһ̧֣и־޴צһſڣɫ
СģϹаޣƾ
ƽȴǹЦȵľһ̣кɫȻ̣Ƭ𶯣ѹƻһƻϢ˳콣ע桪ǹǸţ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡͼѪɫ𲻶Ϲа׻һͣ¶
ڣƽХкһ
޼ؽأס˷޺۳죬ꣻҶѩǧʱգ췭ɣУʯŭ棬
ƽУ콣߾٣ɫ۽⣬һɫľ쳤磡
ն䣬ͼȻըѣѪɫ飬Ⱥ˲ʧأ˺ҧ̤ѪɣϹа޼Ż̶ߡ
ƽͣ׷̡˽һ·׷ɱʮֱһصɽȡ
ȿڱڣǻָ޴ӷ֡룬ڱж죬һõİ񹬵У׭ٲݵ
ϹŵŵŸƾϲ
ڵ˱ǣڷƿһļƷ¯һˮһλŮޣһöɫơ
ƽǰƺȻСһº͵Ժߣ˰ٲݵĩаգΪݿعޣȶԿ...
δ䣬Ȼ𶯣⴫޺뺰ɱѪɷ׷ˣ
׼ս޼ؽأĿ㡣
ƽսȵͬǡӶЦս졣
253°ٲݵ
ٲݵգ޺뺰ɱ⣬ֻڵȴѹסǻ޹İ
Ѫɷ𵤾Ų㣬ߵϹа...ָ⻮̣Ĺ...ǧͷĽײʮͷ
¸񣡡ʯݺһڣȭͷÿ죬٣٣
޼ؽأӵڣ˵ѹΧҲǾءʦܣǡ...
ƽöɫƣӵ·΢΢̣һλɬķȻԺһɹͨ꣬ͼ֮ݿȺΧޣҼʶ
Ǿ͸ɣ޺۳δȣɱȥ
ƽҡͷĿ絶ΧԮǾͷСشʱݴ͡ʦ㣬ܷԴ˵Ϊģߵ󡯣
һԴ˵ΪУʱ䣬ȱһ֮
ƽԥöôĺɫƬ׸ԴΪۣ֮
ãƽӹƬҶѩͷж췭ɣ裬Ѹٹơ
⣬ѪɷںȥѪŽյĵţԹٲݵ...û뵽ȺСӾ˴˵أѪڹЫʡѪǿʥʹأ
λʥʹڲáѪ󡯣˵Ҫѳ˯ġĹ...
ߣ㣡Цѣ˵ССٲݵҲ
䣡䣡䣡
ͷĽסɽܡž޴ʯݺײŰš˸ֳơ
ɣڣƽ߳һвƬ档
ˡ
͵һɫ⻪𣬻һ۵״Ļ֡ǰļͷ׹ײڹĻϣ˲䱻ת֮ʳ࣡
ɱ޼ȣͻբڻɱȺ
ƽۣ߾٣ʶӿ롣֮ޡ棡
ɫΪɢȺʮͷһͣѪɫʣãȻתԵͬ壡
𣡡һͷĽסͬ˺߳򣬷
ûᣡ޺۽ǣҶһͷĽסͷ­
ʯˮȺкֱײÿһȭù޹ǶϽۡ
ѪɷɫࣺáѪ궤ۣ
ʮѪɷڵͬʱ׳ڹǶХ󷨷ֱ۴ĳƽ
СģҶѩǽ˲ȴǶ׶
ƽȫ߶ۿǶ壬кɫȻȣһĻԷ
ǶײڹĻϣ׷ըѡ
ƽоⱬ䣬Źܴ֮ޣޣ鳼
໡Ⱥн쳤Х׵꣬Ѫɷڵӣ
ϹڵĴУһϹа޼У컽
ͻȻ𶯣֮ǰκһζҪֲϿѿһԨȺҽӿһ·̫źĵ˶ĤѪ
һͷɡͨ帲ڹǼסǴ̵ľ㣬ԨʣһֻѪ죬סٲݵ׼ȷ˵Ƕס˳ƽеĹ׺
𡪡ſڣһɫϢɨ֮ǹ޻ѪɷڵӣΪɻң
쳷ѪɷŵûɢŤͷܡ
ߣƽҧ׼ͣ£
ɫײȴֻȻﶯ΢΢һ͡һ˿ŪβɨݺݳڵߵĹĻϣ
꣡Ļ˲䲼ƣѪɣ۲Ƭ졣
У̫ǿˣֻǿţƽȡ
޼ؽָ죺ս󣬻
ޱعƽڣƽֻѣתǿںϣע
л磬ޡ򣡡
һ׳Ļ籡ͷ­һʹ˻ӴӲѹ³ɣ
ڣۣƽ
޺Ҷѩͬʱ֣죬µ֯ݺݺƬɫƬ
ͣ飬Ѫٲӿ
׷񣬶Ѫ죬һеײٲݵ
...ƾۡ
ǧһ֮ʣƽеĹͻȻɳڰգɢǰδеĲãϢͬʱٲݵǾˮеŮ壬۾
һºȴ嫵쳹أ󣬰ҷ
ɫһ־İӴӲѹԨѷȻպϡ
һйƽֻǽ;δˡ
ˮԣһõŮӰ֣ǰٲݵлꡣĿº͵ڳƽϣ֮...ˡ
ƽ񣺡ƽлǰ֮
Ҿ㣬ڵĻ籾Դ֮лꡣŮӰЦٲݵյԲ˵Ϲڷ֧ר鵤֮öٲӡ˵ձ㴫㡣
һöɫСӡƽüģطӿԺ
ڵءҩؾͼףСȻаѣžңٳɳ...Ӱɢֻһöɫڳƽġ
...Ϲҩӣƾ
ƽսӣаĿ㣺ǰģУ
գԴűࡣƽ˰ٲӡƿ˵ںĽƣɽСߡ
һգվڵ⣬ȥ
ˡ޼ž֮󣬻иܵ̽Ѱ
ƽͷһٲݵεض𣬻һûüġ
һվԶƽߣƻۣȥνġʥ̡
254Ͽ
ٲݵûüģԭֻһƬƽĿյءƽʶ΢͹ҩ뵤꣬ͼڵĸӦ˼֡
һվȥģʯŰӣǽڱ죬µõļƿ嵤ѪӯÿҪ
ƽ̯ŵԹʬƤͼָ⻮һѵīߣͣڱעŵ򣺡Ͽȡݴͼأ˵ʢԪʯ롮ľС׳ءżɴꡣ...̧ͷ򶫱Լϵ֣Ķ޳ǰ񡣡
ʥ̵˿Ҳڴ⣿޺۲ųӳüۡ
˳ǡ޼ؽڼͷĿȣٲݵǶˣǼµԴ֧ıϿȣǾŹ
ǾȥǣҶѩָһٿȻ飬硣
ƿ㣺ȫнʱ...
Ǿɱȥƽͼӳս󣬷ʸǰУ
һ֧˺ѻƵĻԭ֮硣ƽʶȫ֪ǰ쵽;мСɹޣδȺΧ˵ѽĴݻ٣ͣ
ԽϿȣĵԽ࣬ͷ΢΢𡣳ƵԶϿǵѹ
һʱһƬýڵĶɽبǰϿխͱڸƣϲǳһ׻ӡ
ѪζʡҶѩȻͣ£΢
ƽʶɨǰʯѣһ䱸
δ䣬Ӱʯ𣡲ǹޣͳһɫװؿɫµʿΪһ꣬ݿ£ʣȴ˸׹⣬ϢȻǽ𵤾Ų㣡
ŵˣ޼ϳ˷Σڴ˷
Ƿƽȵ乥ȴ鸡˴ˣǾ̡
ڵѣ...պϿ͵شһ죡
ݡ
ʿһ׹˲䱻һɺǣôľȴȻ񣬲Ҫ
ˣʥ̵ġʴڡƾʾѱơ
𣡡ʯӭϣһȭǰĻʿ˴ɣȴֶԷ֪ʹ㣬֫Ťٴ
ͷնϺӣƽʶԴͷ콣ʣ¾˲
磬նܣԽǣֱһң
һ죬һӰҺܳйѡһŲҰߵʥͽЦһλɢ
ʧȥƣʿһָͣ漴ҽűסͷ­Ѫس鴤ۿˡ
ôֶΣ޺ŭ
ֻǿθˡƽϿ׹֯档
˳ϿȣֻһƬǽ塣ʮŵʬ£״ҡʮʥͽΧ׷ߣ߱һѵ׻ľ绡˸ǿ֮ĩԼɼһ׹ӡĶڡ
ŵλ׳ϣ޼ϳˣػڣڣ
ʥ飬ʯŭײʥͽУ绢Ⱥ
ս󣬿޼ؽأסȫ
ƽ޺ͻ⽻˲˺ΧȦҶѩأʥͽĶ㣬ƽԷвµѪڵ㡣
ʥͽһ߼״ȵħ󡯣뿪ʼ
Ҵųɫ䣺ɣףڣȾƬ򣡡
Цһᦲ棬ڲдԪʯ˲ڣӿۻ׹⣬׹ӡ
¡ӡ׹
ֹƽᦡ
ʥ̽𵤾Ųʿأһʹצһ̡
ƽлһ֮ӳ֣¾ն
һɵĽɨʥͽķֽͬ˲䱻ƣѪɡ
ƽһѰγᦣתǿоаʱڣӡ飬һɿ񱩵Ӷڴ
СģҶѩ˦һ籲סƽ
ҽȥɣǺ߿ЦһһŲƵĺɫ飡
䡪
ֲıըڳը񱩵ſռϯ˲˸ˣ
ƽֻת屻˺׹޾׹ԨУץסҶѩ֣һֻֽ콣ݺݲұڼ׹ƣ׹âţס
֪׹˶ãһƬȴĲݵϡһƬĵ¿ռ䣬ͷǵɫ׾Ѩɫ׽žȴŰ֮
...ڣڲҶѩӣǹѪɫ԰ȴž档
ƽסιһε飬ԼҲһΡܣüͷǵˣ˲֪ɢδ˵֮ǿҴ棬...
޷ޱϵ༤ܽĥ½⡣Ҷѩ飬ɫԻĿǰ㿴
ֻ׽룬һӵʯ̨̨Ϲһؽڵľͷľͷȴһɫ磬ɢļµԴϢ
...ľĸꣿˡѿƽһͣǴ˵е
Ȼʯ̨Χ̾ͨ׵繹ɵľ飡ÿһϢڽ𵤾Ų۷壡
ԶߺʥͽҲ𣬿ѿ̰
ƽ...Ҷѩץƽֱۣȴᶨᱦˣ
ƽѿֿ׵ڣԼ޼ŭʯ
Ҫƽϣڴǣ飬ȥˡһᱦɱˣ
ãҶѩԥʣ
ƽף˳ŴĶѨһ·ϣʥͽĲ֫洦ɼܿ죬˱Χ޼ˡ
޼ؽ裬ػ˵ƺʯ졣ʯӽڣȴӲ׻󷨱ƣѪ
ʦֳסƽһ콣һսȦ
ʦܣ޼ϲ
ƽƿ·˻ϣսˣҶѩ£
ص׽ϣҶѩǧ׽ӶסһΡǺ͵͵ʯ̨
ƽŭȣ֣Ϣע룡
𣡡龹ǿŤתĿ꣬ߣ
ʲôߴʧɫס
кһɱƽХۣһһ֣ͬ
߲ҽһлΪɻҡ
Ҳشݻ׽ӵס
ƽʯ̨Сժѿѿⴥ֣Դ˲ӿڣתֱͻƵ˽𵤰˲㣡
˵ز˾ƽѿֳһ뱾ԴϻݸҶѩһŴ塣ߣҳڣ
غУھͷһ׹Ĵ󡣳ƽѿϢΪ󷨡
â˱ͻϿϷͷȥϿ׹ʢӡʥ׷ڣ
ʥͼı󡣡޼ɫأƺռĳֲֿڡ
ʲôƽսȭͷȵǱǿٶȣǸ졣
ӰٴûžĲã֮Сǰиؾǿڵȴǡ
255»Įų
ϿȵױԶԶò䡣ȥɳݹǱأһ޴ĺɫǳطͬ޹Ǻɳ֮С
ǵͼϱǵġɳǡƽͣ½Ųɳڻž죬Ŵ˳Ϲʱһҹ֮䱻ɳɣʱ쳣Сʱ֮Ӱû
ʱ֮ӰʯץһɳӣָߣЩֻ໽еĹ˼
⡣ƴ߶ָ̣ڡɳǡҡڣ˳ǴųңҵЧۿۡ...вֹһǿϢһ...ʥ̶еС
޼ؽأʶ˱ȵˡд򶷺ۼѪζ¡
ߣȥƽӳɳϢرƽųǡ
ԫϱڼ䣬ʬ¡ɫۣĿڱ˿ڱԵƽһ˿Ѫ·ĳ˲ɡ
ǡ󡯵ˡ޺۶ָ⸧˿ڣüͷ˿ڲżϸ΢Ŀռ䲨...ʱλĺۼɱǵĶܸʱ١
ʱ֮Ӱ...ҶѩָһƬ˿ʱۿɼٶڻֶᣬѭùʱ֮
Сģƽ͵̧ͷǰһбĺɫʯ
һ͸ġͬˮζӰӾվû٣ʵ䲻˸һͬõĳììʬ˿ͬԴʱ֮
Ǿʱ֮Ӱʯ촽ԾԾԡ
ֹһƽʶɨܣӰУֳָͬӰӣʰΧ֮ơ
󣡡޼ͺȡ
ս˲͡Ȼʱ֮Ӱδ̹ͬʱóìָա
ˡ
һĲϯȫֻճʱȻ̧֡һжͬӡ
ʱ٣ƾӶٶʮֹ
Ψгƽ蹬л΢΢һһɲãϢס꣬ʱĸֻ֪ٶһ˲ָ
ƣƽף콣ɫĹâһնǵӰӡ
¾ʱ
׳Уѿĸʱ֮Уճʱǿ˺ѳһȱڡ
ϣƽȡ
޼ֻһᣬץסת˲ŵĻᣬսתĵӰӡ
䣡ӰӱɢȴڲԶֻۣǱøá
ܽųǵʱ䷨ɫأҵǵĺģ...ҵٿǵˣ
ǱߣҶѩָһߵĽ״ʱ䲨ң...ʥǹŻζ
ȥƽһȣ콣·;ӿĸʱ֮Ӱն顣ȻÿҪʱ䣬ս⵶ƽ
ԽʱԽǻҡʱƤϻʱ˼άͣ͡ȫƽԻϢסͨսǿסΡ
ײһʯŴ󿪡ſʥͽʬ壬״һģһ
벶ȸں󣿡޺ü
ڧ...Ķˡƽ̤ʯš
źһµĽݣǽϿϵıڻźɳʱ֮ĳݾͷһ޴Բμ̳
̳룬һŲɳ©̬任ľ塪ǹųʱ֮Դͷʱ֮ˡ
ʱ̳ԣڶš
һʥ̺۳ϣһֳһŤͭⶨסϣνֱڻữۿҪ˻Ӥ
һ׵׽ƳۡģˡǲδֱӶ֣ǲϴͼƹʥ̳ϣȡʱ֮ˡ
ʱյ߹ʥ̴ЦƾҲȾָʱȨ
ʥʱ䣬һȣиһ͸ߣһʥ̳ΧĿռ˲۵ԭء
ռ۵Сʥ̴ͭת۵ռϣռ侹ѩڡ
ƽ˶ڽӰһо۵ס
ʱյһϹʯ촫ʡ
ʥ̵Ķͷ޼Ŀ棬ǹҧǵȻᡣ
ƽǿʱ֮ˣӵĿǰδеǿңǶдá...ϿŲסˡ
ʥ̴ƿռ۵˲䣬ƽˣ
δ̳һΣⶨסࡣ콣δնˣǻһµĹ켣жǵľʱߣ
ʱ...ضϣ
һữָֹͣԭ״̱ڵأ۾
ʲôˣʥ̴Ͼŭ
ɱˣƽϻ֣Ĳǹޣǡų޾ʱ֮Ӱ
Ի֮ʱ⡪
ʢϢųʱ䷨ʱ䣬̳Χʱ֮Ӱתìͷ׼ʥˣ
ܣôܲٿ...ʥ̴ϻδ䣬ͱʱ֮ìû
ߣʱյ˼Ʋ˺ѿռߡ
£Ҷѩ޺ͬʱ֡ǧﶳռѷ죬նϿռꡣһ͡
з죡޼ʯ졢ս֮ѹ
ƽϼ̳һץסǿʱ֮ˣ
ˡ
ɳǾ𶯣ʱ֮ӰӿСƽֻһɺ嫵ʱ䷨ӿڣӷõһϸ΢ƾһ˿ΪҲˮɵͻƵ˽𵤾Ų㣡
л......صл
֮͡ƽʱ֮ˣѹʱյˣ˵˵ɣʥ̵ͼıʲôʱյô£
һ˿Цʥ롮ءˮ硢ʱաԴ֮ˣϹħ񡮻硯ҵȷʱߣֹ...նлѣʱ֮ʥ֣֮롣
ħ...ƽокι
˵ز˾ʥԮ˺һռţʱյǷλһ飬պѣ˷
һö˴Ҵȥ
ƽʱ֮ˣֿԵϣĿ䡣
ħ...Դ...ǵĵˣи¡
ɶʯ죬һһ
뿪޼ϡ
˴ԱѸʧããɳ֮Сžİʱ֮˵øӿ
256ҵؿ
ɳδɢѭŵͼִָһƬѹȡŤζ̱ǣʯ̣Զʱҽӿĺ
֮ԴϢƽü΢ȣӶԪصĸӦԽ񣬡ѹжš
ʲôȭͷˣʯಲͭз͹⣬ʯ塷Էת¸⡣
çײգָ񶶶ڻԪ񱩣ޣɲڽ𵤾ŲϢףһɾʿ
ʥ̵ˣ޺սƱ˵ػ鼤ս⡣
񡣡ƽʶ̿͸˽°ڡѹɱŰϢ
Ƚȥ޼ؽһᣬ̤ѹȡ
ұڳѪѷŽɫҡǰȻʣһƬ޴Һӳ͹һʯ̳̳һϢɫ߲ʵĻ桪ǡס֮Դľ֮һ
̳࣬ˣһͷʮɣƬ䣬˿ҽҲһֻҾԳϱ۴ӿ졣߽Ľ۷ޣ˿ȴٴУż̳롣
һϥɢϥһʳγˮȴɢҶĺ⡣ǹѪȾϢȴ·ţͷ޵ѹס
һ˫ޡ޺ͫ˽֮ϣ
ͷҲأ䣺͹˵أռˡ
ʯŭȣȴƽס
ƽǰһһжȻͨܳżʱ֣ȡ衣
ڲףĿ罣ɨˣڳƽ϶˶٣һ˿죺ϢȤº衯Ϊ˻ͷѱնˣ˵ػʥֽţʱܱѹƻұǷһ
ɽƽԥͬ飬ʦ㡢Ҷʦãºѹƻʦ֡ʦ֡ʯʦ֣ɱޣ
𣡡Ʊŭмͷ­ſ޿ڣһ籡ֱϮº裡
úãº賤Цָһˮһ磬˲䶴Ʋüģ
ͬʱҾԳ˫ȭ̳
أ޼ؽأǽӲԳȭ
죡޺˽һնԳϱ˿ڡ
ʯŭײูȭ˺ѿ
ƽδڳ֣̳Ե콣Ҳ㣬תԻ𣬶
âǣ˳ӣǿ񱩵ĻԪ㣬ڼ̳ܲ¡󡱣Ҷѩ棬ҽ١
ºѹƸÿһ׼նͷ޾֮ϣ
սֽ֮ʣҺͻȻһƾ죡ҷڣըѣһѷӺӣֲ˳
ʥ̵ġѵˣƾ
ˣºЦͻ䣬˻һ⣬뽣һ˲ᴩмͷ­һʣͷ­ըѣ
ײұڡ
ҾԳû̳ץף
룡ƽν֣Ϣע룬Դ˵Ϊ¯ԹΪн
棬ҺĻԪǿһסԳԳ˻壬͡
ڣº޺˫潻Գͷ­նɣ
䣡Գʬ׹ңˡ
ƽϼ̳һץס߲ʻԣҪߣȴϢ壬Թģһö˳֡
ֹңԪ˹ǡºսʣ˦һö䣬ʥڴ˵زõͼꡣ
Ѳһ𣿡޼ʡ
ͬºתһ̤֮⣬ʥͼıԴֻһǡΪ֮
δ䣬ʧ
ƽս֣а籾Դ޸һ˿ΪֱƽԲ
һվˮ֮Դ򶫷ﺣ
257²׺
ҵؿߵȱԶԶ˦ԽУԽʪȵĺЮžˮ˺ǧǰȻʡһƬε󺣣ӿ˻ĴźɫĽʯߡ
ǹž֮ءǺ
ͼʾˮ֮Դ֮µġ̲ƽۣ֮紵ǣҺˮܴʶѰס
ȡָ̣ںҡڲǺų⣬ֻܴ¸ӦϷˮԪʢλáףȻüʾ󷨲ǡĳ磿
ʯͷѲɻط迼
ȥ֪޼ؽһڣϡ
Լһ㣬ǰһ޴ġɫ͸ֵںϣֱǧɡںˮγ羵ˣ⾪κγԱȡģһɺɵ΢͹Žգ顰̲
ֱԵѾۼʮˣͬӪңңš
ǡ嫺ڡ͡ڤˡ޺ϳ˷Σ嫺ˮڤǳˮ֮Դġ
ƽ˵¶֮ɫ嫺Ϊһǰһֵԭڵѡ嫺洫ġ˵Ϲš̲֮أơص󡯡ҵ֮
֣ڤڤɷһЦģ嫺ռͷα̬󷨷Ѷȣ˶෴
ڤɷִԲӡĲգصˣһ壬ģѾȫƾ£˭ܴԵ˭Σ
ƽʶɨ֣£ȷһ˿ƣҹԼʥ̲ϢɡԼ࣬Գһ󣬲ͷġ
ߣڤɷЦȴҲûԡ
˴ɹʶ׼
һأ塣̤֡
ˣֲƵһ·𱳸ɽºȴӲ̤ġÿһɫٶȲȴʯ
ԣʯڶ롣ϥ΢䣬漴ŭһʯ塷ⱩǣӲסǰȥȺĻ֡
Ҳȥƽͬʱ
ƽֻһתѹȷɢ֫ٺĴݡ޼ؽƵأ֮Ʒֵ޺۽ƿѹҶѩ𣬽ж󷨷̯
˳תѹȲƽ
ڤɷ˼״Ҳʩֶһʱ䣬Ӱ´£Ĺ
;ͻ
䣡ըӰˮ±ֱ嫺ڤӣƤˮֳַˮ̣Ƶ𵤾Ųĺˣ
ǡѪꪺšڴˣľͣӭС
ڤɷҲ˲סƷˮײ
ƽҲͻϮ޺۳ɨȽˮһˡʯӲˮ̣һȭһɡƽ콣һ¾ֽ˵Ļش
ԣЩͣ˿ˣ
ʥ̣ƽʶĳ赶ɱˣ󣡡
ʦ֣ǼǰȥԴͷƽϣһΣǱˮС
ˮѹ߻谵ƽת˫Ŀ棬ܿ췢ֺһɺУһʥͽֳֿػᦲٿغˡ
¾ƽһնֿˮֱȡʥͽ
ʥͽ󾪣һöλݡƽԤϣһչϢſռ䣬ʥͽһ͡
콣ĶʥͽػѣǶһָӴܡ
ƽѸٸˮ棬϶顣
ʱѽӽһѹ
ڶأġŶ¶Ի֮
̤룬ǰ嫺ڵӼŸڤӼײҡڤɷħ˫Ŀ죬ҹ
ƽս껥ءƽӻ壬а֣Ȳǰȴ
ǰһƬ棬ˮ죬γˮÿ澵ӶӳߵĵӰȴ죬򹥻أ޻Ц
أԼġˮɫء
δ䣬һģһĻϢʽֺ
ʯ뻯ȭ˫˫ˣ޺뻯ײѷָ£޼뻯ؽס
ƽĻǼ֣Ҳʹ¾ɷ
˼ƽϲ뻯ϣıУ׻뽣磬Żߣ¡ǿȴʧ鶯Ͻࡣ
ƽץסתʽʱ΢ͣһ¾˲ʺɢˮ뺣С
ҲʩֶΣ½ܻ
գƽˡļ嫺ڵӡڤɷǱȴǿأˣվǰ
Żˮһտɫˮ״壬ɢͶ嫵ˮ֮ԴϢһˮ
ˮ֮ԴĿȡ
ͻȻһӰһסùǵߣϢ٣ȴԪӤ֮˻ߡ˱̲ع͡ʥڴ¡ʱ󡯣ˮħ񡭡죬ֹ
δ˵꣬⴫Цˣ
ʥ̳̤ˮΪֳһɫ죬͵زĵ档
䣡𶯣ˮ࣬ʱٱûң˶ʱʱԾ
ս󣬶Ǭ޼ȣ˽ǿסΡ
ģڤɷʱ֣ʱƽȡ
һҧ嫺ڣᡮ嫺󡯣
ڤɷҲ֪ݺڤ󣡡
ʿǰӣԿʥ̡
ʥ̳Цҡˮɫ֣ˡ
ʦܣ󷨶סۣºǰ㣬ն죡Ƽ
ãƽ콣ۻֱ֮졣
ʥ̳ϻ赲ȴĵˮڤɷڤƺǣơ
¾棡ƽһն䣬罣ɫӦϣ
󷨷ɣʥ̳Ѫɡ
ƽһץסһˮˮֱ˲ƽϢ
ߣʥ̳ϼƲݷ롣
ڻָƽϢ΢лˮˡߣʥ̲ݡ
ƽˮٸһ˿ΪͻԲˮɡ
һվ֮Դ򱱷ʷƼʻᡣ
258²
ǺĳԶ˱ǧòεתΪԴ䣬նڽصķ籩ǰкХƲ˺״鲼׵ķʴ֡ǹž¡
֮Դ硯ڷ籩ĵġۡСƽԣʶ籩ȴţ뺣籩˺ʶпռ۵вʧ
ϵָתձѣ˵磬ʧЧҸӦ籩мǿĿռ䲨дͨ
ʥ̸޺۳ųſ񱩷Ԫ
˾ŲʮƽĿ⴩͸ĻԼ籩һ׶εɫʯ̨̨תƽ̨Ψһȫ㣬ȥ
ôϣʯָǰһɵľʯ˲仯Ϊ촷ۣܰѰɹͷӣ
ơƽ̤ǰһ׻ߵ£ƵͬҵĹ켣һٲ
һƬҶƮ籩ȴ϶д˽޼ؽê޺ԽϣҶѩԱŽʯӲġ
ʱǱϷƽ̨ƽ̨룬һɫ羲תǡ硱ľǡƽ̨һˣһͭĹ⣬Ȼòã
ʥ̳ڣƺȻǾѨڷ֮У
ֹƽŴʬ塪ʥ̺۳ϣһ½ޣǹº裡ˣɱʥ
Ƿӡ޺սô죿ȥ
ƽҡͷºѡóȻ룬ɰӡȡ磬١
δ䣬͵һһԡѪӰǹº裡ϣؿһצɼǣϢήңȴץŽ
졭ߡº˻Ƶ̳СԪӤ֮ϵĹ
䣡ըѣһֻǺɫƬľצ̽Żصѹץº裡
򣡡ƽԥӰüĸֻ֣һ˲ȴצ˰Ϣ
зħ޼ս뿪й֯צ
צһ٣Ƭըѣʹ˻ش漴顣
º̱ڵأѪЦáøڡûʧ
˵ƽι±鵤浽ʲô
ʥ̴˾ĴԴ׼ѡħ񡯲ºϢ΢̳ڡžĵġɽֹ
ƽһ硣˿ȡ̳ɣȡʥıɡ
ʦ㣬Դк׷󡯣ʦ֣ºˣʦ֡ʯʦ֡ҶʦãΪһƽҪǿ磬ֱ
ǰ콣ƽ̨ȫɫ类ǿӿڣ类УȴӲӻĵϣΪͻӤ֮
һ󣬳ƽۣâէ̧֡ץഫƬ󷨼ӳ£һöѪɫʯ
̳ꡣƽսʯˣȥһòȥ
ƨʯ촷أǼģ
֮նħ޺۽ָ
Ҷѩȴᶨ޼ؽٵأڣӲ
ºվ𣬶ϱ۴۳ӰҴ·֪ݾ
Ӱ£Źžڰĺġɽ۶ȥ
259ɽս
ɽžġ
İ죬ûǳֻеġɽ̵ҽ񱻾һ­ǡǡĳָϡġǧ޿ʱϢزݺύѹȣĵطӿŰɫǱǿгȡδȫѱĵ
Ӱ᾵ĺҼ伲ӣطеӰӡ
ƽǰ콣࣬뽣֮©һ߰죬ͫסӤʶǰǿ˿ȫ̿һξɨǰÿһʯÿһѷ졪ܿ޵壬ƿһѲߵĽסħȮǰϢѹΣͷӹġȴܷеġʬա
ºڳƽҲ벽ϱ۴Ҷѩԡסı˪ɫҰֽȴȵĹҡսʼָ򶫱һߡĺڷ塪嶥ԼɼɽﳤĻιǴ̡
Ǿǡ̳ʯѹɤţŵɽԵͻأ
ą̇̄º˻ƣȴʥ̴˾棬ĴԴ߶ħѪ󡯡ɽǡħڣϹħʬɽǡۡħķӡ
Ƶ̤ɽʱѳʧ飬˿ָһѡѰۡĩڿŤļͷָڷ壺ɽۣ񡭡ˮԽ쿿Խǿ
ڳ̳ƽŲͣϣħѣž̮ϡ
޺۵ĳĴָĦ⣺ôֱɱȥ
ƽȻͣ£̧ȭ˲ͣһʯѷ졣
ǰɣһӺѺżʮڵʿڷ塪Щֽſĵն񱻳˻ꡣ
ǡ󡯺͡嫺ڡķ²ºۣʥûۡ
ȲȣҶѩᣬָȴ
ƽĿɨ²ĩβһ嫺Ůĵۼ๤޾ͳ飬ҴźƤȴҧûֻ̧ͷգûоֻľĵȴ
ȡƽֻ˵һ֡
ڷ£ħڣڡ
ʮɸߵʯ׾ھǰۿ̻ڴķ磬ʬζͽĦ
²鱻ŲСиµʯףͨڣڡ
֡ƽԺ
ûлڵ֣û̽
ʯһͶʯҳľʯ˫ȭŰâʯȭδѹʯӣ
𣡡ʯʯצ£ʯײɽƵ졣
ͬһ˲޺۵ĳʣɫ磬նҲʯɱֻ죬¶ʺյ
Ҷѩı棬ʯ죻Ƶطʯס
ƽûʯ
һӹķ磬ӷ²룬콣ûȫγʺģ๤ײعݣת˵ĺǡ
ºĽ䡢һâѺӵüͬʱ˸㣬סء
ڣתзͨɽºս
²һ˲嫺ŮȷӦߣȺɧĳڣڡ
Ǵ˳ƽ޼ƣҺ͹º衢ʦ֡ʯʦ֡Ҷʦɽ
޼ؽٵأ׷
ƽһѡ׷ƽɽдƽ̨ܸӦ̳ɡ
ɽ·иա
ʯֱͱģһߣԨӿϺɫħӣεۡ
ºǰ·յġӰ˿ϸÿߣ˾ʹǧХ
ƽʶʼɽǹԽԽǿһֻε߬סĵҪקӡ
ɽƽ̨ˡ
˵ƽ̨˵һͻľңʮʯΧԲȦÿӶǶһࡪ˵ģǹ޵ģóѪ˳Ĺۣļ̳ģ͡
ǡʮħɷ󡯵󡣡º轣ָ룬ħ񡯡̳ķƿȱڡ
޺۶˵ѻħ
Ľħֻһ׺ۡ
ûãħǡģӲԪӤһû¡ºšü
ƽһ̤ǰ콣ȫʡûֱնǽƹźѪ
¾Դ
콣ɷ˳źѪϣ񲡶ơϵ͵س鴤Ѫ󷨵ĺڹⰵȥ
ڣƽͺȡ
ʯŭײֵǸӡȭü磬ţɽʯ塷ĽĦ̶ļУӻ˻Σѿ϶
Ҷѩı˳ŷ϶ȥ죻޺۵ĳ׼ͬһ㣬𾢱༤ӡꡱһϣ
ӦһʮһͬʱըѪ罦ħˡѳ룬ڵء
ɽһŭХɽڶ˭һҴ£
ߣƽץħƬⶫܸ̳˳ɽ
̨
ɽƽˣԲǧɣֱɵѪɫͼͼǸӣӿŻɫĹ⣬ڵࡪǾǡۡħķӡڡ
ͼĽǣŹâġסտġһˮɫġ硱һɫġ֮Ȼ֮ǰʥѼ˵֮Դ
ĴԴεעۡĹÿһ֣ɽµħڣʹܼʲôҪ
ͼԵվʮˣΪ׵Ǹ˾ݵǼܣħƵĳۣŸ׹ȡվʮħȫǽ𵤾Ų۷壬ն񱻳˻ꡣ
ڵСӡ˾ɰֽĥйº裬ͽϴû͸ȫʬ
ºһѪĭ϶ġħѪؼһ֮ӵѪ԰ɣ
˾İ׹ָƽûħץ㣬Ȼˡħɱ
ʮħͬʱˣȴǳվԲ˫ֽӡͼʮڹͷɴ˾һӰͷۣÿֶֻϢѹ˴
ǡʮħɷ󡯵ĺħ࣡ºɫ䣬൱ԪӤڣ
Ҷʦãţʦ֣ʯʦ֣º裬ն·ƽټ죬ѳ˾ס϶
ħӣ޸Ҷѩᦾ޺ۣʯ죬º裬ʣ֡һȭһƣȫƽ
Ҷѩıǽھ޸ֽûǰѱͼϡƽ˪ħĶ˰ġ
޺۵ĳնᦣȴɣʯӲ첲ճѪۣºĽ϶̣ȴྡྷ
ƽȭƣû㡣
üĻӰһţ콣ǰ
ȭڽϣƽͶʯУ˵ɳȥײڼ̳ԵʯϣʯըѡͷһѪ
ʦܣ޺۾
ңƽŽվĨѪ񷴶ͼǵӲۣ
˦ħƬͼһǡп͹Ѫɫʯ
飡ʯѿħһ첲ɢɺ̡
˾׹ȶٵأĹ͵ըһɫײƲ㣡
ɽ´ɽѵľ졪ħڣըˣħʬˮӿɽ£ѿ϶һֻ޴ġ۵צ̽һֻħӡ
˾ЦħѣǶá
ЦȻֹ
ƽûħûħ࣬û˾
Ƶĳۣ콣ת׼ԼĿڡ
֮Ѫӡ򣡣
Ƥ⣬ѪȴûأǱӰȥ
һΡӡƣȴﳼѹŻۣһߵ

ûֻвơ
ɨħɢʮħѪأ˾İ׹ըɷĩ񱻳˼̱ȥ۵ĹϵȻϨ𣻸̽ͷħצӽڰգȻ󻺻ѷ졣
ɽš
ƽγ˿ۿɼٶϡӷκεҩ졣ߵ˾ǰ°ͣʥ̵̳ģ
˾ɢţûõġħˣֻһ˿Ƕᡭ
º߹һ䣺˵
ڡڹž¡֮˾ЦȥˡûСԿס
Կףƽü
ǡǡ˾ԽԽͷһᣬˡ걻ˡ
ƽתĴԴǻţֻǹâĻɫ˿˿Ʈա
ϵƣһ
֮ƽظʣɽ¡ħʬӿûָӣҳһšԶ޼ؽӰ˸Ƶ󷨹âʱʱ֡
ȰѱԴˣɽ峡콣ʣľսŸտʼ
260¹֮
ɽƽϢĻѹȴأˮޱѹؿڡħʬʧȥ˾ٿغ󣬱ûȴδȥڱܵӿɽ¡
ƽվڼ̨ԵƬѹѹ䶯ϫĿȴ͸˱ĵصסһɱħϡŵϢŻ۵Ĺرնѡ
֮Ļӡ΢΢̣һֻ˿뾯ļ¶
ʦܣ޼ؽǰߣմѪŽϢžɽħʬ̫ˣɱ꣡ʦõֻܳŰ㣡
ɫ԰ףָѽݽߣ𲻶Ⱦˣںɽ뾡ҵԴͷǻᱻ
º˺°ڲϱۣѪѸٱ˪ס˾ǰᵽġԿסǹؼû֮ŶҲ
Կסƽת̳ķѵĻ۲кӵѲӿ⣬ֻʣһƬճġͬҺ壬ɢŻ콣Ღ㡪
һöƴС֡ȴĳַǽĻҰ׹ʵɵ壬ںҺС·ͬԴ״ģ˿ƽĵӡǲ΢΢
ԿסƽʰֱȴǧһϢ˳ָӿԺ֮λڹžײ㣬һʱյĩ֮أҲǻħ֫ӡʥνʵ׼ž˿ڣȡħġġ
ߣƽԿ뻳УĿɨˣȥɽףħڣֱܵµ棡
ãʯһ߷ħʬףͷ󣡡
һѼ⵶˺ħʬħڣº·˴۸ӵĹԽ£ԽϡħȴԽŨʵʵĺʴŻ⡣ԼĪʱǰһµݣףݱǶϨĹŴյ
ǡ޹ȡ¾ǹ֮ڡºͣڽݿڣָڰСģûûй⣬ʶҲᱻɣֱֻܿ
ƽ̤һӡ΢ܳſһȦĻâ˳˽󣬲ŵĺڰ
ݷ·ûоͷʱʧȥ塣֪˶ãǰڳһ΢⡪һȶصľ޴ʯţԿͬҰ׹ʣϿһ޴ġȱĻӸŷ˿˿ƵĻÿһƶɽѹõѡ
֮šƽȡԿף븡ĵһۡ
ա
ʯڻźľ˺һ͡
ûеɭؿߣһƬ嫵ġûб߼ʵĻɫաƯ½ءǳ̵ҽӣԼ޴ᴩѷ绯ʯħ֫ߵľͷһھ޴޷ݵġبڲʵ壬תġɹߵĻɫйɡ
ϷһˡˣݣҰף˫оһݵġɫࡪħ֮ģ
նͬšЩӡħظѡ
ǡһ𣿡
ƽǺ˵ıӰͫʥ̵ˡǡ
˻ת¶һƽ߷ơȴ㲵ݣһƬŵĻҰףΨڿƽʱһ˿΢ɲĲ
ƽڣɳƵɰֽĦˡ
ƽ׻ս͵һף
Х죬Ǹʧ١½綯еĸףȻֳħ֮ģ
Ϊʲôƽɬ
ΪˡҲΪսᡣХȻһЦ۽ǵƣ񣬡ұʥ̹ƻΪƿػ֮ȴ˴ӡԿס꣬ҹڴˣΪӻħաڣҪˡ
е͵ؾһ𣬹ᴩգ
Х죬Ϊƾǵлסһ󡢱ŰзŮ쳹գħ֮ѳХƣУʼȡž
ءˮ桢ֱԴ֮ǿгࡣž⣬ձˮ࣬ɽ緢쫷Űžȥ
ûʱˣХһںѪα͸ƽĻΨһѹĶѪĵ߶ħ֮·ؾף죡
δ䣬Х廯㣬գһħ֮ģʱٶȡ
ƽ˻ۿͨ죬ȴһδˡ֪ǸĴΪȡʱ䡣
󣡡޼ؽٵأӡ
˲վλս𣬵һΣĿ겻ǵˣǽе־ޱعעƽ
ƽۣʱֻʣԵ侲𣬳ǿһеĹ֮
ħ֮ĵͬսģѡħӰӾ˳˻Ҫ˺顣
ƽȣ콣ɨ¾棡
⻯ɫ˳ħӰûÿǰһͳһ֣ƤѣѪֱӵϢǿϡ
ڣ˾ڱԵǿž޴ħ֮Ľʮɡ渡ֳһŤףŪؿ
ϡƾҲ䡭
Ҳ䡣ƽƽػش콣ת׼Լ࣬䡣
͵ؽţ
ûѪӿֻк纣Ļ֮˿бһֹӡơȴѹͭӰȽȽ֮ϣһڻ֮ѪĽ£ϣ


ǹľ֡
֮ڵƽϢѵȡĴԴ顣ħ֮ķļХҪֿȴһѹؾڡ
⣡ƽγ˿˲ϡ˫ֽӡĶ£ħ֮ġ
ħʣȴ޷ֹӵĽ١
ӿ£ħ֮ĳ׷뾮סڵĻɫпʼתתΪ³Ļ֧֮Ĺž
յѺۿʼֺϣĺˮ˻أ緢ĻɽţŰ쫷ɢ
ƽھϷһĻ΢΢ҡΡӻһ⣬ûüģ
ˡ
£ھߡ޼˳ס
Ӯˡʯ죬ȴѪ
º迴Żָƽգֿƽеһ¶ľ⣺ˡ
ƽûлӦֻתͷʧķһֻһ޵Ļزָ⣬Ȼɢķ
սȭֻɿ
߰ɡ˵ǰδеƣҲûؼˡ
žգһ¶˾Υġ峺΢⡣
261¹;
֮𵴳ƽϢղ飬һ鱻ƽɫУ˳չڽ¡Щħ֮Ť½ءǳк˿̾ţ͸һֽٺİ
ƽվھߣָ⻹һƻɢʱ΢Сûеͷȥǿħ֮ĵֻһžĿǹϢѪζ࣬ȡ֮һ
ˡ¾ʲô
ǰˡ޼ߵ࣬ؽѵһԣλɽĴʦ֣˿̾Ҳ̲ס˿ļ米ۿɼɳ
ŲЩģȴᶨʯɴһƨڵϣҲܵǷ죬¶һڰЦȴǣϸɺԵѪ裬۵á˻һЦôҲֹס޺ĬĬʣָڽͣƬ̣üۼ䣬ҲȾһȻľɫҶѩ໥ȹ𣬷˿ңɫ԰ףƽĿ⣬ȴκʱҪ
ºʯڣϱ۴ı˪ѾڻЩѪȾ˲ųƽ˫ʢ°۾˿ӳ΢Ĺ⣬ԵЩº͡
ӡȻϡºɳƣȴû֮ǰľУѹʥΪı
ƽתûзϣֻƽӭ˵ߡ֪һ·빲Щٿѡ˾ңҲⷽء̯ƣһӡ֣ڣҪ˯Ҳһ
Ǹúú˯һˡʯؽӻ͵ĸ첲о˯ϸҹ
ԣݸճɻ
߰ɡƽʱȾ޴ţžܣδȶǵþ뿪
֮ţ̤ݣÿһʱӯȻݽߣҲƣѹͷϢȻɢȥس̵·ٺڰţʯƺ΢ȶ
صħڣʱѴͬЩħʬΪһѶѻҰ׵ĳڣڵɭ֮һº͵ĵȡ޼֮ǰ½׷İڣɢʥ̺۵Ƭ޻
߳ڣڣк¡
ɽĺںɫȥɽ渲һ㱡ġ̦ͬ޺⡣ղѹֵĻƣǳֳһ峺ĵɫʵġů⴩͸Ʋ㣬ϡ
Ǳߣָɽ¡
ԭħʬûɽ´˿̾һƬƬ֪İɫС΢ҡҷԶ˺ѵĴѷڻ£ӿĲϺɫħȪ
žҶѩָⴥһҷСϵ¶߲ʹâ
ǻ֮صĽƽ͵ڵĻѳ˯ģظ֪ƬصĴԴع죬ݽߵĵ»ǧһɾ
ʥ̳޺ʡ
ħ֮һͬˡƽĿԶｫΪԶĽأҲѹĻʯ
º迴ŻȻһµɽĬãŵ˵ˣҲˡ
ºѣ޼֣رȭ˷㣬ҵȾѳ¡лġ
º˰ָ֣˼յ䵭ȴǷݾǧĹƧȡˡʥҲ㡭ˡ˶٣ƽӻȡһöƬҵĽĵãЩôպԵټ
ƽӹƬֱ΢֣£лء
ºͷٶԣλһĽ⣬ʣܿʧƺ֮С
ͱº裬ƽ̷ءʱģ;ȴƽء;žδľż˳С޺̽ͷ֮
պ˻صž޴ʯھϷתʱȶ
̽
ƽվʯǰƬãءһӽһ·Ӥնħ񣬸⿪ӵıɽһǡУʹʧ׵ı룬вսѪп
߰ɣؼҡ
ʯڸӦ˵ϢâʢγһתĹšƽһƬĥ컯֮أȻתһ̤š
âתռûѣθϮ˫ٴ̤ϼʵأϤġڵӿθ
ǣˡ
262¿
󻺻պϣžĲã̳׸ڽ㳡Ϥĺ桢ƵԼġŲľ΢磬óƽ˻һ˲·մһ
Ȼδ˺ۡڿݽȵԼǳüɱ֮һʵء
㳡ϲǿһˡǿϢɲǱԪӡʦӡˡӡˡŵԪӤ߲㾡󻹸Ŵִŵӡ
Ȼžڵ춯ѾŸ߲㡣
ƽ
޼
ԪӼͬʱڣһǰλԪӤ޵Ŀ磬˲ɨˣڿ˴ˡϢȴʱнԱεϲ
ãããԪ֣ƽչž޲οӤ֮Բ𵤾Ų㣡ǵΪ˹
Ŀڳƽϣһ˿ײĸӹâǿ͸ʲôȴְ²ֻĳƽļ򣺡ͺãͺã
ӸֱץסƽһºͰķ̽룬ȷֻĹ󡢸ȴޱȹ̺󣬲˿Ǻ뽾СӣֳĶɱȥ֮ǰ˵Ҫöడ
ƽһů񣺡Ҳ಻С
ֹǲУ˴ЦǰϢԽȵ޺ۣ۷Ź⣬ֱǸľϲ
ΧЩȺŵӣը˹һĿ۽ڳƽϣ˾ηš
Ǿǳƽʦ֣ϢÿֲҸоһ۶ľ
޼ʦֺҲˣ
˵ɱʥ̵Ĵ˾ѹϹħ񣡡
졭찡
糱ˮӿ
˴˵֮ءԪӴһӣѹˣҵǰϸž֮¡˵ȣλǿ䱸žƽδֹ
ڣƻͨ
ƽ˽žһľɾͼ渵ĥϡɱޡƽͼڣʥ̡ĴԴºٵɽս֮ӡħ񡢳Х׮׮ĶǣڳλԪӤ϶ɫãʱţʱ̾ʱꡣ
ƽӣΪѹħ֮ʱһƬž˵Ŀⶼ۽ڳƽϣ𾪡̽Ȼη֯
Ԫӳ̾һ˳Ĭӡԭˡ½춯磬ұ²⣬û뵽˵ڵӡƽ㸸Х졭ǿɾ֮̾£֮أ߻ܣɶй¶֣
סƽȻӦ
ʥ𣬵δ壬ǡʱյϹҲѸˮ档ҡȣɫأش٣ַһһ֮¡ڣı
¹غϣ硣Ԫӳúһټţ̴¡£Ϳ๦ߣŹʹͣ԰߹񣡵ڴ֮ǰ
ĿȺ͵ؿˣҹȥú˯һãΪ̣Щϼһȶţ
˽Ц
뿪һЦл֮СԸ𣬷Լҷͷ
ƽӻصƷ塣С徻ãһһľϤİ
ûжʻӵϸڣֻϸһΪҪ㣬´̱ҩϢ
Ͼҵţнơƽû̴ߵǰŴƾ档ȡöɢʱµĻ֮һСĻɫʯƺһ˿΢ȴ͵־
ʯ΢΢ȣݳһĽ밲ĵ޶˯ƽ֪ײлδط֮ա
Ӽ֮ڣӤѳɳΣ̾ڽ֮ϣɢŵĻ콣һ࣬죬ԡ¡⾵̤ѥȷҲս档
ı仯蹬еĻӡٲƣ޻ȴ̺ѹΰųƽķŸε޸ɱ䡣ƽܸоԼϵӽܣ·Ѫ
ãԪӤˡƽгϻڼ簵ӿΨ̤ԪӤӵԱػŵĵ
ϥ£µҩתٴ麣ӿڣ޸ŰˣʵŸ
һҹ
պ󣬳ƽأȣΪȹڼӤ۷壬ԪӤֻ֮һȵıչ
һأյҶѩĴѶ
ʦܣΪڡ塯ˡ졯䣬պС⡭򽣸ڵȸʹ½ִڵ齨ħˡ֮¡
ƽĿ΢ħˡ齨Ԥʾķ꣬١Ǹֻͷ޵ŵӣǼϸ̨縺صΡ
֪ˣʦ㡣ظƽᶨ
պУչڡ족ʽƽսۣĿܷ⡣ٹ绪ï
Ȼڸ̨֮ϣƽԶɽƺڣʢ䣬յ㣬Ҳ㡣
263´侪
嶥ƺӿԡ
ڡ족䣬Űδеʢ¡̨֮ϣƽ޼޺ۡҶѩ˲սۡƳסľơˮ篡ٷ硢չת˵⡣̨£ףĿƣǳ羴ȡ
Ԫھܯǰӣ鴫Ұžһأնħ֮գΪս졯洫ϯ֮ȣ͡¡֮ڡؿ⡯ѡ֮Ȩȡ
δ䣬ʺХƿգ
һ⣬˺Ʋ㣬ֱ׹̨һ֧˿ŤħƣճѪ⣬֮յ
󵨣Ԫŭȣһ編ɫץʸ
ȻǼԣڰըѪɫģһ֣񷣬ӳðѪ
֮ӣħɣ֮Ͼ𣡡
ּδɢʸƬٶȾۺϣһѪâӻɽֱ̳ƽüģ

ƽδлԷâһѪâײ̫ɽ̡ȴƺһѪǼоһ˿ħֱ꣡
ȫȻӾ峤ɫ䡣
ǡɫ࣬ϹħרƵģꡭʥֶΣ
ԪˮָһץѪֱɢ纮Ƕȫ󣬸ϣ⣡
תƽĿأƽ˼ս飬䡣֮ڣħе㳲ϮĿꡭΨһˡ
ƽȥѪ޾壬һȼ𣺡ӣ֮ڶʮԪӤ
£ڵһء
ǧڣ¶֮أȴǳ֮䣬ƽʯǰĳ죬תͭӰ
֮ڣѹ롣
ӯ纣Ӥʵ棬ȴٳδذ㣬˵δԲԪӤ֮ؽУһ˿⡣֮ȴҲˣ١㡱
ֱһգҹǳ
ƽ̫飬ʶУһ·ݻس֮Ƿ֣ܣﾺһڻ硣
Ȼۣлתţ֮ʼ֮ա֮ԪӤһΪԪӤ
һͨ
֮ڣӤȻۣſһ֮ϣǻٹඥ֮Уӿ塣Ӱüķɳͷɽ
Ϊغ֮
ԪӤɣ
ԪӤͨɫüĿƽһ޶˫оһ΢ӣϢãԶѰԪӤڣֱ֮
⣬Ԫӡӵն¶ݡ
켫δУͣפӣ̤޵·
265ؿ
ؿ⣬ɽʯǳ
ƽ֡족ڣֻ񷶥ͼת뵣ÿһŽһرϢߣǼƷ۷塣
ɨ΢΢ָ
һһ򻯹ǹأϹŴܹۻɻΪ磬ȫ򷨡֮ȱ
ڶһö˵ʯƽ󡱣ɴռ䣬ΣȴǱͻϮ
ȴһͭƬͬԴϿֹ̡׭ѹ֮
ƽԥȡ
ʱӺ⣬һö򣺡ƽǰ򽣸ʹָ㡣
֣һ⡪°纮Ԩա
º衭ƽָ⸧⣬֪⣺ڵҡ
ڶʮ·ħ
Ⱥۻۡ
򽣸ڡ칤嫺ڡڤʮ󶥼֮С⣬ھɱ
Ԫӵ̨ĿӰ˷ʥħ֮¾䣬ϡ飬ħˡħ
򽣸飡򽣸Ž罣ºѴѶħڡ񺣡Ѫħս޿ɱܣ
ڸ飡ħޣ˳ر
嫺ڣھ֮ԸΪǰ棡
ȺӦԼɡԪΪƽΪħʥӡͳ죬쾫ȷ档
ƽ̤ǰһ콣ʰ磬ɷħұնħ裬ұ㷥죡սʤ
䣬սơ
ڶʮ¹º֮Լ
ǧϻϿ
ѹſաƽ̤˶ԣսɭϡ
ϿºȾѪϱ۴ᣬʤȴֲ
ˡºתޱϲħ԰ΪѪѳɾųɡպ¿֮ʱħ١
ƽӴѪԼħӰ䶯β֣ھɱȥ
ºҡͷѪģСʱյͽأơ̡ʱ⣬ѪߡһˣƲ
̧֣һƽüģġնʱһ˲ʱԻӶʱգնۣħ
ƽĿ˲Ϣ͸⣬ʱâ¶ãպ񺣼
ºתһ̤Ӱȥնħ
ƽս㲻
268Ѫ
񺣣Ѫ졣
һɼ̳ϣ̳ܸʬѪɾŸա̳һžħӰħͶӰ
ǳ
ɱ
ƽһ£սʣֱѪ
޼ؽնˣ޺۳죬Ѫʯ̤˿񱼣ȭħۣҶѩǧסѪˣ췭ɣƿħϡ
֮ħʬҰ
Ȼħ糱ħסϢԪӤڵʥ̳ϣںΧսӡ
תһƽУ콣ָ죬һɨǧ
ۣħնϣħѪȾ
ħȻˣ̳ϣһЦġ̡תʱ⡭
ȥħ˿ϣٶվ
ڣƽХӰüķɳƵ

ʱ̣̹âһͣ
һӰȰڼ̳֮ۡº裡
նʱ
޹ɫȴն̵֮ߣ
̱꣡ѣѪɡ
ƽ潣ߣƽ󷢶˲̳ģ콣Я֮Ѫ࣡
䡪
Ѫ̳ըѣԹѣ׹
ħͶӰȴѪжϣɢ
ħܣ
ڶʮħ
Ѫδƽѣ
һָֻ̽ɽħۿϣħһָֻһָѹȴգԪӤ֮£Թ
ϡҼ̳ΪѪʳ
ħԣѡ
ƽ𣬻ԪӤӱ塪״ȫԻ
ͭӣϿǳɽľһ죬Ծ
硭
ӿڶ׼ħ֣֮ӵ࣬ˢ£
ħֱѣħѪ꣬ħʹƲ㣺ӣ㾹δ𣡡
ħָ׻Ϊɻңѷպϡ
棬дħң׷ԱѪ
ºڳƽ࣬ϱ۵ѪȴЦʹ죡
ƽӣɫ԰ףȴЦӮˡ
ڶʮʱյ
һս硣
ħһָնħ𣬡ħˡպգƽ֮ӡ֮¡
ڣƷ塣
ƽ±ߣƺڽ·ӿ
Уʯ΢£ʶڣӳԪӤ䣬콣ƿµս
Ҷѩһ裺ŴѶʱյʹԼϽ硯֮¡
ƽӹ裬Ŀ⴩ƺ֮⣺Ͻô
ֻ֪㡣
ʥܣħδʱյδӵ׵Ĺġ֮·Ÿոչ
ţҼ
裬ת磬Ӱͦ罣
ۣսơ
271ʱյ֦
ƷۣƺŭΡ
ʱյʹ߲δóƽõȡӦʵ˲䣬ǰʮɴͬˮ㵴һӰϢ
˲ǰɷǻϱˣһλŰۡòѰżꡣһöͣ״͸壬һû˿˵ѹȴ·Ƭظ룬ʱ֮⡣
ʱյߣīԣ֮ӡ΢΢֣ƽͣĿڳƽʱż棬һս·ɣ
ƽĿδԷĳʽ˿ݣīԶֻΪ˿޳ĳɡ
ī΢΢һЦƽ䵭ˬ졣´ǴµѣԼڣݳһ롣
չϲֻ֣ĹӰݻǳǧ
ʥϸħ䱻ѹⲻǱɽһǡīħϹŴ֮צ鲼硣ϣֻһǡսϽ磬Ǻʱ⾡ͷ
ƽĿƣµӣӦٶ֮ʱյ磬ְάϵʱ򣬶Կħ߸Ĵڡ⣬µѼʱյ衮Ѳʹְ֮ɴ½磬죬ɻõϹŴС޾ԴӦδ١
ƽʵֱӡ
޿ֻڻħͬȼвʱӵͬСīԶ˶٣˻ʱյıӻɶڻϽԴ鱨Թڶԣ춥
룬νءʱյǿ½֮ϡ˵ƹʱȻУζŸءĳɳԼһľ޴ɽ
ƽĬƬ̣δ̴𸴣ʵºʱյǺιϵ
īһ˿ͣºҵһλϵļӣǰʱյ֮ˡ°಻Լµ룬λ֮¡
ƽ˵ͷȻ̧ͷӭīԵĿ⣬īѵĺ⣬ĳ졣ʱյ֮¹ش󣬳ĳʦ飬ͬ鹲ɷҿգ
īԣ⣬򣺡Ӧˡպ߶š۳µξʱյĴţʱΪ֮ӳ
˵գһˣͬ뻭գʧֻһˣת棬֮أǣ㣬Ͻ仢񡣵վϣ׼
ƽ±ߣɽХ졣ʱյ룬ͬһʯͶĺ֪ⲻǸ˵ѡ񣬸ɽδˡ
ƫһ磬һɳǽʱյ֮ƣǰ̤Ĵֱֲ̨ķˣȴҲĻԵ
𰸣ʵС
պīԼ
ƽվ޼޺ۡҶѩơʯ죬ԼѶϻصĹº衣ԪӡӵŸ߲Զƶ˾ۣȨȫЩˡ
µѣоϣīЦʡ
ƽǰһĿ棬ᶨʱյ֮ĳܡ
뽲
һҼʱյҵĸԶڵӡʱյøӻ䵽ʵ
ڶҵλͬ飨켰º裩ˡǽܡѲʹְ𣬵ж֮٣ǿ
ʱյ蹲ڻħϹŴټӵ֪鱨
īգƴЦãµѿ˿㣬ԤϣһӦʣӽ𣬳ƽ޼޺ۡҶѩơʯ졢ºˣΪʱյѲ顯ƽΪ鳤ѲʼԴ
׳ö˸ʱƣԼһöָ
ڴλ磬ٴ档
īԣƽսеѲת־ͬ飬ΡȺɽ
׼𣿡ʡ
͵Ȳˣʯȭͷÿ졣
ҵĽѿ֮Ѫ޺սڡ
º豧ǹһĨĻȡ
ƽһЦǱǵ;ǳ󺣣
ߵ𣬴͸Ʋ㣬ź硣
272ǳ·
ʱյöѲǻ԰΢⡣ƽУɲǼ䣬̵ϢӿʶǾĹؼһȱȴϢͼ
ǵ糾ÿһ΢ⶼһ½λ档еȻ棻еſݽߣΪ棻еŤİӰ֣ǻħצŰıǡͼԵдƬĻʱյδȫ̽δ֪
ǡδսƽջͼ޼ˡ
Թԣж磿ʯզ࣬˷ܣҲ𺳡
ʱյǵȨޣĿǰܽǳҲЩԵ㼶ϵ͵λ档ƽеĹ򣬡ҪѲ񣬻ۡʱչѫܽߵȼ򣬽Ӵĵ鱨
һվ޺ʣѰڽϡ
ƽָͼлһġɫƵǳϡƽ硯ʱյΪ쳣˵ٳȡԴٿݽߣС顯Ļ񣺲࣬вλȶԡ
塭Ҷѩ䣬ࡣ
ºʦ֣Ϥ˽磿ƽº衣죬Ź㲩
ºҡͷԼࣺδħ弫ηռи
áƽͷˣʦ֡ʯʦ湥ᣬʦ֡ºʦɱҶʦÿسʦ㲼ӦҾвӦȫ֡
öѲͬʱһɫĹǰչźŤתǹƽ̤룬˽
ԽʱͨĸоžͽȻͬûоҵ˺Уȴһַ·걻ĴǷٵ˵İ⣬ʱűûҶģ
֪˶ãҲһ˲ҲաǰȻʣһ˥ܡݼŵϢ
ڸ߿աµĴسֳһֲ̬Ļһƣֲϡ㣬ɺԼףžԶһƵľ޳ڵأǽ̮룬
ƽ磿ʯüϡÿо˳
Ծƽüͷʶз΢ľʾϡڱǿгߡԴͷǱߣ
ָؼԼɼһɫͬٴ麣㣬ƽ߾ͷһɫɽ
ߣ
ϢͿռɡ;ĿġׯΪ棬ҰߣżļҴ淲ˣǹľڽ΢Ҳڲʧ
ЩˡڱϡҶѩ䣬ָ⺮硣
ӽɫɽǹ֮ȻǿɽϿգһ޴ġεлתӶŷԲ·ɽ渲һ䶯ġ͸Ļɫ̺ء
ǡħ̦ϳֻ壬λ汾ԴΪʳħ֡һħֱλ涼˲ή
ʱɽ˶һۣѸǱп
ֻһɽУʮ۵ʿɲȱ󣬿ֵŴӾ̺ӿġͱ桢̵ġޡЩʿΪ߲ڣҸԪݽߣ᧿Σ
ƽıʿƽ˲жϣȣ
ս󣬷ʸ޼ͺȡ
콵˲ս
ʯŭһֱײȺ˫ȭ裬һͷҵ֭Һɽ޺º轣⽻ոݣÿһ׼ն޵ġҶѩأ̺ӡƻֲ¾ΪЩʿ΢
ƽֱ˽ģһĳ֮룬˲סۡ
лϽѡԮ֣Ϊ׵һ׷ϵм㣬˻ơ
лƵУƽĿɽһߴʮɡ˽һŲɫľħ̦ڷҡҷ
ĸ壡ϵ
ǣƽХʦʦ㣬ң
޼ؽأסĸ롣޺۳죬º轣նգж͡Ҷѩƺռ䣬ʯײӲȺײһͨ·
ƽĸϿգ콣δʣ˫ֽӡԪӤ˫ۡ
硭Ԫ
תԱ֮ʩһ΢͵Ļĸ֣ʼĸ
ĸ巢˻սѹ£޷ѡͬբˮӿƽڣѸǿŻɫѸٸɱաۡһըѡ
ĸһɽҰľ̺޷׷׿ήΪɻҡелɢ
ƽʿ̱ڵأϲ
һսƽ籾Դ𣬵յһƽЭҴؽ۾ӵأϵе֪ħ̦һ˴ӽʥַһޡ
ѲѲƽΣλȼǳΣʱչѫ100㡣
ֻǿʼƽͼϸ˸ĻɫǣĿ䣬ħĴǣԶĸ
һգٴ̤ţһҪǵ硣Ļչ
273ºԨӰ
ǳ·ϵĵվһΪԨ硱λ档
ƽĿݽ˥ܲͬԨֳһ˲ľ󡪡ӯýŰȴŨɷԹԶǦɫĺƲ㣬ر鲼׵ѹȣѹӿīɫ·綼һűֽϣ·׵Ԩ
˵ңмǿĿռŶƵָתָβǿסʲô˺λݣͼǿм롣
ħϢƽǴŨʮƽü΢ʶ𵴣žźš
˽һ±ԵĲƹųСнúʯݳɣֵտˣֻзߡżм̽ĿŴ϶һž־塣
ʿ̫ӭߡʯֹ
ǲӭǲΡº赭Ŀڳǽһ޴צϡצʯ࣬ԵŲĺʴΧשʯǡħצĺۼԪӤϵħ
ƽָⴥצ۱Եתһƺǿа룬Ťɢʵĺۼ졣ħﻹڸ
δ䣬ȻһĲҽУǽĺ뾪ֵĺ
ߣ
˻ԴֻһƬУһͷ޴֩롢ȴŰ״֫ĺɫħǲ̵ĳȴ̴ݣһزĸͬһڵϡĸѿһ̰ͫɢ
󣡡޺۳ȻʣһȵĽ˺ѿֱնħͷ­
ħ̧ǰ֫񵲣Ľֻǳǳİ׺ۡһ̶˻ͬʱŵأͬһɫ޺ۣ
Сģٶȼ죡޼ؽɨǽء
ħȴڿйһۣܿǽͬ˱ӲͬǶնˣ
󣡡ƽͺȡ
ս˲͡ʯŭײϮȣײ̶Ľ޺º˫赣֯סҶѩ׼һ䶳ɱ磻Ƶסһ
ڣƽһΣ콣ʣ콣Ǹ£ֱħ︹ǿתͫ
ͣ
룬ħѪ罦ħ﷢һ춯صʹ𣬰ȷ裬ʯ飬ϣȴҲ졣ƽɷһʣͫըѣħӴȻأ鴤˼±㲻ٶ
սΧв½½̽һЩֵԴ
һŹȡϢ˥ȴн۷Ϊߣ˵Ĳ£ΡΡǰųƽһлλɾ֮Ԩǳߣȫǰл
ƽߣضħǺΪλڳУ
̾˿Ǳŭ⡮ħ롯ΨһǰԨѹȡҹԨУͻȻӿħǼ˾ɱ龫ƺѰʲô֯ˣʧأΨһԪӤҲ
ָָǽǾ޴צۣǡħצµģǱצӵˡһͷֲġħɱħԽԽ࣬ҵǡŲ̫ˡ
ҹԨƽظ֣ʶлӵ𶯸ƵԨ֮Уʲôżӡ
˼Ƭ̣ɵżأҹԨϹʱһšַ˵ͨĳϹսԶѱѵ
¾ˡƽĿأħצͨǴַͨԨȶͨʱԨ罫Ϊֵǰվ
ǡǿǺãɫɷס
ǼȻˣͲӲƽͬ飬ʦ֣ʦ֣ºʦ֣ǰҹԨ̽顣ʯʦ֡Ҷʦáʦ㣬غԨǣЭӹ̳Ƿܱħ
ãӦ
ʦܣСġҶѩ
ġƽͷ漴޼޺ۡºˣĵ⣬źԨǵͬ˰̰ҹԨ۶ȥ
274ҹԨ
ҹԨ
һبڴϵѿڣȳȸҰͷ·оԵڴ֮ϻ˺ۡԨԵʯֳһֱʴĲ״ʵأǦɫ·Ĺ
δһɻǡѪĳָϡϢѹ΢͡
˵ɷ֮أԶ󡣡޼ؽأɫԽӣϮɷ⣬ڴ˵ؾѰʿǻֱӱɷʴħ
޺۵ĳյĽԨɷ֮Ȼ⣬תȵĳâ⡣ɷԽأ˵˵ħԽ
ºû˵ֻǾվ±ߣ·ӿĺɫĶϱ۴Ӱ΢΢·ڲ׽ʲôƬ̺ڣһ䣺·пռϲ㣬ֹһ㡣ܸӦ۵ռ䣬ʲôں
ƽüͷһ
ǿº˶٣ÿһΡԨɷϫڴԼǰ㡣
ƽĿӦʶ𵴣Ԩ·ӳԺСȻºԣɷӿֳһֹɵͬ޵
ӦþħĳѨڡƽۣڳ˯ߡػʲô
ôȥ޼ʡ
ԨұڶҸһ㻬ĺɫ̦޺֮ѰԮ֮޷鷳ǣԨϿһȻĽκηзᱻǿѹƣв׹޵׺ڰ
ߡɷƽָԨЩͬѪֲܰӿŨɫɷ϶ɷŨĵطǽĽڵ㡣ǿԽɷĳֶ䡣
Ӱ뷨޺ȴһ˿Ц⣬ϲ
˲ԥ׼һɷӿΪҵ϶һԾ
׹ĹԶա
ͬεĴ֣˺ǵ壬ͼ˦ұڡܵĺɫɷͬ۳ɸ״˻Ҫϣʴꡣ
ƽת֮γһɵĹΣɷͬʱ׻߶£խ϶󣬶Ųʱӿɷ
޼ؽΪêÿһ䶼ýұڼ٣ɫסʯ
޺˽һͬ棬ںڰлȵĹ켣ɷ
ºΪ죬·ԤÿһɷӿĹ켣ڼ䲻ݷ֮ɱܿͬһƬڷ籩ƮҶʵࡣ
ԼĪʱ͸һصɷĻǰȻʡ
Ԩײеխ϶һƬŵĵ¿ռ䣡
ͷǵġɢɫӫľ޴󾧴أͬǰ׺񷶥Ƭ硣᫲ƽĺɫʯ棬ѷŰɫҽӣɢȵϢŨζ͡ŨûѪζ
Ұľͷһɺʯ׹Ǵɵľ޴̳̳Χɢ޴޹ǺķƬȻ˲ҵս
̳ˣһͷȻ̾ϡ
һͷ
Ѱͬ岢Ѫ֮ڵ۶ɣֳ͸ʸСƬͬľ棬ÿһƬӳŤվ˫תƣɢļµѹ
ͷþ޴צӲŪż̳һһƵġĵʯ
ħºѹüͣȻػʲô
ǿʯƽͫ΢ʶо𵴣лħϢǴ򿪽ŵĹؼ
ʱħƺʲô͵̧ͷư׼˲Ӱ
𡪡
𣬰ſֲ˲ϯ¿ռ䣡
ˣ׼սƽ콣ʣԪӤڵȻۣķ뽣
޼ؽأɫɽεض
޺۳죬˺ա
ºĽʣֱָħüġ
ҹԨ飬˿̲ʽʼ
275Ǽ̳
ħͬʵʵĳЮſ񱩵˲ľ޴󾧴˲촷ۣɫƬͬ㼤䣬ÿһƬ̺Զʿ
ɢ
ƽͺһͬʱĸӿЩƬǵ½ǷɹǶ󷽵ұУĿ׶
ħվӴڱ˴񷶥ӫ⡣֫׳֮ÿһ£ںʯϲȳѵİӣѷӿ̵ҽ˫ưˣһ־Ӹµӣ·ڿֻҴϡ
࡭̤֮ʥءħڣͬĦ鲣ͬʱѣ̶ѹȸУǵѪ⣬Ϊ̳֣
ûиκλӦʱ䣬͵ſ޿ڣһŨµںۣɢԵĲ

˼Ǳܵٴתλáһ˲һֱɵڹħųƽղվλúڵϣûо춯صıըƬʯȻֱʧˡǱը飬ǱĨ·δڹһ㣬ֻһԵ⻬羵Բӡ
𣡡ºͫ΢бɣԪӲ
ǾͱУ޺սڣһԽĽ˻һҵĻǣӲֱնħĲ

ĽնħƬϣֻһǳǳİ׺ۡ龵ƬӲޱȣڽӴ˲ͷųһշ֮޺˴ɳȥ
ӲĿǣ޺ڿзתжʱŲģѾѣѪ˳Ž䡣
ƬŤռ䣬ᱻ޼Ѿ۲Ƭ̣ҵ㡣
۾иƽԺħʱĻ桪ĸƬԽСɫǳӦò米벱
ע޼ŭһؽݺݲ棬˫ֽӡ
ɫĹâڱ۳һߴʮɵʯӰ˫۽棬̬ɢɽơ
ħȻͻȻֵʯע⣬ſһ
¡
ʯ˵˫ڹд⣬޼ҧأ߶ά֣Ӳסһ
ħ޼˲䣬޺ºͬʱˣ
޺۽̤ǣڿϳһĻβնͻͲֱӣֱħۣ
ºһͬһŵ滬УĽ޺۽Ȼ෴Ϣɱȫ·Ӱ֮Уֱָħʺ²࣡
ħƺΣգ͵˦ͷüӲĶײ޺۵Ľ棬ͬʱһֻ޴צͬĹº裡
ǧһ֮ʡ
ڣ
ƽӰͬȰħĸ£ûȥħλʦֵķΪһʼ֪޷ЧҪģֻһᣡ
콣ϣɫĽɷͬ߰ƣ֮עУñͷƥĽһĨ򷨵ԡ
ƣ
ƽһã⾫׼شħƬɫǳƬС
ͣ
һΣǰ׺ۣʵʵڵ˿ڣīɫѪͬȪӿ˳ƽһ
𡪡
ħһʹӴҲֻºצҲΪʹƫ˷ڵϣҳһ޴ӡ
͵صͷưг˱ŭɱ⣬סµĳƽſھһ
ƽϵһУڴħ˲һŵϣŷ֮ˣ
ıǼӹĵһ޴Ŀնվûܻ
Чʯڴˣ
ħˣȻֻƤˣ֤ǲսʤģ
Ҫ޺۲ȥǵѪϵĻӳҡ
ºͷϵĺȴ
ƽأһԪӤתһĵķѸٻָűŭħûη壬ֻ侲µļ㡣
ķѾƿһӡƽˣҪȫͷеע
Ҫʲô޼ʡ
ǿʯƽĿԽħڼ̳ǿƵʯϣܸоԨƻ߿ͷħܻ
̫󡣡º躱ԣһʧܣᱩ¶湥¡
ҲҪעƽƽȴŲɵļᶨҡ
ݵĳĬ޼һͷˣ
޺һЦ¶մѪݣ͸ôˣ
ºû˵ĽѾ̧𣬽ָħۣж˻ش
һ
֣
޼ȷѣʯӰٴۣһûзǲٿؾ˻ȭħͷ­޺ºһһң뺮ֽȻ෴Ľ֯һ֮ħ˫ף
ħ˿籩ĹǣƣòȫӦԣһʱϾ˼µĳƽ
ƽ˳ֵͬһ˲䣬׻߶£˻һ޵ĻɫӰƹħӴֱ̳ǿʯ
ԽԽ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ڳƽּʯһ̣䶸
̳ΧĵϣЩԭΪװεķģͻȻͬʱһɿֲųʯбƽݺݵصɳȥ
ͬʱħһ˿Ĺâ͵˦˵Χ޴βֱͬްɨ˺յƣֱڿ޴ĳƽ
ʦܡ
ͬʱȴԮ
ۿǲ̵βҪƽɨС
ƽȴûκξţ¶һ˿Ȼɫ
Ȼ塣ĬΪҾûк𣿡
βеǰһɲǣƽҵöʱյѲȻ貵ɫâ
ʱաλ
ɫâǧһ֮ըͬŵ꼻ȴҫۡβЮԱɽɨȴֻ͸һɢĲӰƽβǰһ˲ͬˮеĵӰŤģȻ֮ۡ
ħеһγصɫջβ̾ڼ̳֮ϣӸµδɱһѵࡣ
ʱյͬĦһ˿ɵȴŨҵɱ⣬ʱյˡ
ƽûлشֻǵͷһѲһΡʱմλɫâ࣬ȻּĿռŲƲʹáɫؽ뻳У콣ºǰ
ǿʯнƣרԴߵġƽٽԼķִˣ̳Χķһ壬һʯͻᱻǿ̳ȡ
ǾȲͷĹͷٿƱҲ١޺۵ĳ汩ǣһ͹ȻδشħȴҲս⳹ȼ
ºû˵վλѾȻ˱仯Ӳߣƽγ֮ơһϸ΢ı仯ȴζ˶սϰߣʼСӵսࡣ
޼ע⵽һ㣬¶һ˿ײЦ⡣ûеƣֻؽһ٣ɫͬɢڵ¿ռһͳĻ졣
Ҫÿ¼Ϣ޼սֱһ׼ΣεļԱ䳤ˡ
Ҳ˵£ڡƽ˲޼˼
޺ۺԥؽΣյ
ҸӦºѵõϡ
ƽûڵҳƽ̳ƵķһδȻɣȴҲ׽һ˿ϸ΢ǲǴҲǻħаǡһӴϢ
ٲݵƽһ
ǿʯϵĽƣȻ˰ٲݵһַȻ˴ĸŤǺĵתʽ̳еİٲݵ΢֮
ѵٲݵ˵أ˵ʯǰٲݵģڳƽԺ˿̲ʱ
ʦڴˣܿŵѹеɻ󣬽ע¼սϡ
޺ѾʼжˡٱϵĻɳתΪף߶µı֡ͬһȼյǣħƴ󿪴ϣÿһʯٵơ
ħȻֲҪĴ򷨼ŭˣſھһ޺׼ڹ˲ܣֱ໹Ǳ˲ڣ仯ΪɻңƤϸֳһĿĵĽںۼ
ûкˣܵĹԣһתħĲһǳǳĽۡ
ϢƽĬ
ħŭצĻβɨƵ޺ˡºʱ룬һħʹƫͷܣΪ޺ȡ˴Ϣ֮
ڶˣֻϢ룡޺˻д˷ܡ
ӦСӦͷħսࡣ
ƽԹۡ۾ȫʶʶ֮УͨĻӡûͼӵȥ̫δһɱǽѹԣȥ֪ǿʯתɡ
ٲݵַڡֲ͡ΪýԵΪ񱩵תΪºͿõʯϵĽƣȻ˴ħаġܲ͡δı䡣
ֻҪҵǸ͵㡯жӦƽнʡ
ʱħƺֲ͵˫չǶ۶ɵġ͸ľ޴򣬵һȫſ
¿ռȻ·й߶ǶԳɡһɱ֮ǰӿֲԭʼѹͬʵʰѹÿһϡ
ҪŴˣ޼ȣؽ棬ɫȫΧ۳һصĻαݡ
޺ۺ͹ºҲͬʱأڱ֮ڣԴ߶ӹ̷
ħ˫͵һϣ
Ϣ
ûо춯صıըûҫ۶ĿĹâ˽µĺʯ棬Ȼʼֽ⡪ѣɳˮ㣬һذ䡢ɢΪԭʼĳ
򣡡ºɫ䣬ڽռ䡮㡯
ܳŶãƽʡ
ͨļΪάְ㡣ºٴǣܲڰڴ򣿡
Ҫ㡣ƽĿż̳ǿʯֻҪһλᡣ
תͷ޼ʦ֣ġܳŶã
޼һ£ȫһ㡣
ˡƽһҪϢ֮ڣٴ𡣡
Ȼأ޺ʡ
Ȼһ˲ġյƽĿͬĵ棬Ҫһ˲䣬ϼ̳ƽʯơ
̫ðˣ޼üһû£µĿ㡭
ҪǱ¡ƽĻǡ
ĬһϢ
޺۵һЦˣЦãͳ仰һѣ
ºû˵ֻĬĬؽ֡Ĺ֡ϸڣóƽ΢΢һ
֣
޼ŭһʯӰٴͣһûзǲٿؾſ˫ۣͬҪӵʲôһ㣬͵رħ˫
ħ˫һŭſھһʯ˺ķѣ
ڹɢ˲䣬޺ºͬʱ֣
һᴩյĻ泤磬ºĽͬӰеĶߣϢشħƴȫκأ
ħܵظов͵ڶںۡ
ڣ
ƽˡ
ûгħͬһֱ֧̳֮ǿʯ
ħĵڶ޺ºͬʱˡƺ˳ƽͼ͵תͷѾںۡ
޼жϵģµļڱ䳤
ȻֻǰϢӳ٣ڳƽ˵Ѿ㹻ˡ
ָⴥʯı档
һΣûбɡ
Ϊָ⣬һƾĻ֮Լٲݵжеġ͡š
ʯϵķȻȴûбųڻ֮£ʼıתķ
ħŭҪֹȴ޼޺ۡºƴס
죡޼˻ѾѪ
ƽҧأԪӤڵзתһһƵĻ֮עʯЩŤķĸ֪Уͬһ̵ۣҪҵȷ˳һһ⿪
һǡšڶǡš
Ķͷ߳ϸܵĺ飬ָΪȼ΢΢
ʯϵĹâԽԽЩŤķĿʼһϨͬ
ڡ
ꡣ
һ΢
ʯ棬ֳһϸܵơ
ħĶ͵һӴȻʼ΢΢ΪŭΪ־塣
ܡеһγ˻ҡ
ƽûȫ񶼼ʯϡǵƵĳ֣ƽϣһһ˿֮Ҳעʯ
ҡƣ
ԨǵУڱ¯ž죬ǽҵ޹ͶӰ̡ƽλָû棬ǿֱߣڻӳ·ĹĿɨڳÿһˡ޼ڱĿϢ޺ۿǽվŲýϵϸ΢ȱڣºڽӰϱ۴ĽѾȶ
ҶѩŶ룬һҹ硣һöϣơʯڳƽǰԨڼ䣬Ԩħֲĵܡ
ħԤƵ١Ҷѩżɽħһֲڸѹеĵͼħ￪ʼֻҼ󣬲ʼɡĿǰƣ£Ԩħܻƽ
߳ô˵ƽʡ
ǶסЩʱգ˵аҪлҶѩ˶٣ˡ
ƽ˵ͷȷʵڴ˾ʱյѲֻǵһͼϻиĻɫǵȥοǿʯ׷ݵİٲݵͬһ̣ͷ޷ͣκһط
ʯƬҶˡƴӴеһѴСһʯ˰档ָһƬŻϸ۲죬Щĵĵַȷʵǰٲݵķ񣬵ֲͬϵи졣һʥ̵ġѪϵһ֡üͷҴδ
ºȻڣӰдǲŤ֦
һϸƬģƬ̺ͷȷʵе񡭡ʲôϵķģ
ħ塣ºĻش̣ȴڳ˶
ħ塭ͻħʲôϵƽʡ
˵º躱ض˵һ䣬ħṩħṩǺͼƷʯܿǰٲݵΪ˷ӡĳħģʥ̷֣ٻħĽڵ㡣
˶ݵĳĬ¯еľ񷢳һѵĴ죬ء
ô˵ٲݵͣħ彻սƽ˵ңŷӡħļʯ֤ݡ
ϧ۸ˡ̾˿ȫЩħ
оƽЩʯһ𣬡ЩƬҴϣпյʱĥԨһ䣬һ̷ʱյύ񡣡
û飬ɢȥϢ
ƽУǿġ˱ڲתǣ£ľһĳʵСܸо̺ĿռڵĻ֮ĳ΢׺͡
ǿƽ󡣡ţ򴰱ߡ
⣬Ԩҹ¶˾ΥǳЩɷڱµǹ⣬ͬϸʯڲãĴϡԶҹԨķһƺڳɢ
ȻǿʯƬĻ桪ǿͨ徧ӨİߣԼö֥̽Ļռǡ
ٲݵ㵽׻Ŷܣ
û˻شֻгԶľյϢ
ڶ峿˸˺ԨǵİգͨѲ˷ʱյĴšɫĹǰչźϤǹ
ƽͷһƬոջĴأȻȻ̤˹š
ǹתʱս
ٴν̤ʵʱѾһ޾еľ޴ƽ̨ϡƽ̨һְ͸İɣԵŸӵͼ·ǿգǳͬǶںɫϵıʯ˸
ʱյǳһתվ
ƽ̨Ѿһڵǡ
īǸ磬ö״壬аһö򡣿˴ӹ߳΢Цӭ
ϲλսݡīԹ֣ԨѾˣΪ졯һٶʮ㹦ѫѾλѲС
лƽ
⣬һϢҾбҪǡīԵ΢Ц˼֣ǹڹºѵġ
º΢΢̧ۡ
λϡҲǹºѵļʦǰմѶص˵˼ڡĹһЩħйءīԿº裬ϣȥһˡ
ºĬϢȻ˵ͷ֪ˡ
īתƽתµѣٲݵʱյЭ顣нչһʱ֪ͨ㡣
͡ƽ΢ʱյЧʣԤҪߡ
ôλ㡣īԹ˹֣ͬʱһ㣬Ϣ֮С
ƽֻ̨ʣˣǹΧʡ
ºȴ˳ĬҪȥһ˻Ĺ򡣡
ʲôʱƽʡ
ڡ
Ҫͬ𣿡
ºҡҡͷʦ˽˴٣˲˽롣ҡѵõض˶٣ҲԼ·Ҫߡ
ƽûǿ֣ء
º迴գҲǡ
ûжĵ𣬹ºӰһ⣬ǿ֮Уܿʧǳ֮䡣
ʯͷôˣҲ˵ɶʱ
ġƽջĿ⣬ʣµˣҲˡͼϻкüɫǵǡ
һվģ޺ʡ
ƽȡѲͼƬ̺üͷ΢΢
ôˣҶѩ
һǡ˸ƽͼͶӰֻͼıԵһԭעΪǳ˿ԲƵ˸ŻɫĹâ
ǡʲô˼ƴսۿ
£ɫǴ쳣ҪѲ顣ƽЩأ˸ıǣʱյֲָдδ
ô죿ʯʡ
ƽĬƬ̣ȻѲ
ȥ֪ˡ˵
⣬ٴǿա
276»ĹǺ
ǹϸ˿ߣǰ±֯µͼӰǿռ伲ӣ޵ĺڰͷĹƬΪǳȡʱͨУʧȥ壬ֻǰǿŲ˸Ļɫǳͬһֻգ۾Ĭעǡ
ƽǰ棬ѲģͼͶӰǰչǿ˸ǳѾԽԽẓܹ̌׽ϸڡǿǳΧһȦϡĻɫͬɴ塣
ԾƵͨһ˿أҵڿƬ󣬳صƫǴųţǡĳַŤ
Ť޺üʲô˼
˼ǣƬع򣬺֪Ĳһƽ͵һϣƤһ֣Ȼòͬı»ȥ濴࣬ڵ߼Ѿȫıˡ
µģǻϵĴڡ޼ͳߡ
ƽûнӻƬɫʶ𵴣һδܹǾ裬ǿһֽ˵Ĺ
СʲôںӡڿڣЩɳƣǵ⣬Ҳ⣬һ֡ȡ
˳ĬƬ̡ʯһ˳ĬȻģȻˣܲܵͷȥɣ
˵öԡƽջĿ⣬ӿٶȣߣȥʲô
Ƭɫ飬иӹ졣ûûиʴûй񴩹һˮĻÿ˶оʲôڴһ˲䣬ϡ·ȷǵݡǴǰľ˶סˡ
ǲһǳ
һʬ塣
һߴ޷ʬ壬ب֮СԼԿΣ֮ޣƤֳһŵĻҰɫ沼ƣͬɺԵĺӴؿһ޴Ĺᴩˣ˿ڱԵ⻬·ĳּһ˫۽գݰ꣬ȴһı
ǡʲôʯЩɡ
ƽûлشĿǾ߾ʬؿڡǸᴩ˵ģһöȭͷСͨڵˮˮתĹâÿһ˸ǿŻɫǳ˸Ƶȫһ¡
ǿšǳ˸öˮɵġƽڣˮڷĳźš
źţҶѩʡ
ȷƽҡͷȷǣʬǰǻ۷ϵĴڡɱִڵĵˡ
û˵ȥ˶˼
ʱöɫˮͻȻâʢһǿҵͬˮӿ˲û˵ʶ
ûԣûͼֻһּ䴿ˡ
޾ġԽµġŨͬʵʵıˡ
ֱ̫ǿңʯӲ̲סۿ޺ս΢΢Ҷѩ۽˸Ѿ޼ҧأͷƴֿǹʴ
ƽΨһܱѵˡʶзƳǹɱ֮⡣ҧһһöɫˮ֣ס
ֵһ˲䣬̵ͬĺˮӿԺ
һΰĹǺ֮СдŰٲݵεĵбųʿд裬ڶһȺ˽֮һٲʢţϣ
Ȼ󣬻䡣ѿˣɫĴִѷӿͬ׹䡣ʼڲҽлΪݹǣƴȴǲ״ǰֽͬһλ߳ȼգϢԼΪۣһöɫˮһλ˵š
λˣǰʬ
λߣ½ŵģö֥̽Ļռǡ
浽Ϊֹ
ƽɿˮĺһɫ԰ֽҶѩæס˰֣ʾԼû£Ȼһ
֪˭ˡЩɳƣǰٲݵһԼΪۣӡͷħöˮҲµġԡ
˳Ĭ
ã޼ʵµԡʲô
ƽеĺɫˮˮлתɢı֮Ѿȥȡ֮ģһº͵ġͬעӰů⡣
˵ߣ㿴μ䣬˵ٲݵѲڡħ䱻ӡӡɶ֮աԲΪΪԿ˷ӡĹؼˮ֮С̳аٲ֮־ڷӡױ֮ǰҵĽⷨ
ƽ̧ͷǾʬʬɰ꣬˿Уǲһʬ壬һλΪػĳսһ̵͡
ǰ߰ɡ˵ذٲݵַϢ
û˷ԡ
ƽɫˮ뻳У˺ԷסǾʬ϶뿪Ƭֵ
ǵƬɫɢȥ¶˾Υǹ⡣
277°ٲݹ
ҷһʬԽǳȣһԶĺƴ󹤳̡
ƽԷɾסʬÿһοռԾǨĺڻӶԿռ׺óƽܾ׼̲ܿУ׼֮ƬϤڳҰͷ
֮ڵգɼž
뿪ʱͬǣʬƬյ˲䣬ЩƯھΧ½ء̵ҽӡԼᴩħ֫ͬʱһͳͬĳֹϵʽڻӭһλٹӢۡ
ȥɡƽ
ͬʱȥʬʧȥǣŹ֮ķƮȥٶԽԽ죬·ĳεջһ⣬û˾תĻɫ֮С
ھҷӿƬ̣Ȼƽ
˶ܸоʲôһˡǹһֱڹ֮Χġ˲Ϣͬ紵ɢڻˡȡ֮ģһº͵ġͬůӾڻƬɺµա
ƽеĺɫˮ΢΢ȣݳһ֪λٲݵһĵһͬڹ֮õİϢ
߰ɡתٻͷ
뿪֮صžĹžѾǳʱȫͬղѹֵĻƣ峺ĵزٹѻߣǸïֲܵŨŻݵķҷЩħȾѾµľżܿ˳Сּ䴩
ǸؾӡʯһĶӡ
žٶȱԤп졣Ƽ¼ݣƣٹ꣬ŨȾָܻϹʱڵˮƽ
ϧǵȲʱˡ޺ѵõظпһ䡣
˭˵ȲƽЦЦǰɾеʱϡ
ԣһЦЦУжδҲжԱ˴˵Ρ
žĴţ̤ڵĽ㳡ʱѾǰʱ֡Ϧںĵϣ˵Ӱúܳ㳡ֵصĵӿǹæǳ羴
ƽ΢΢׻Ȼֱ
ڣԪƺϵǻʱףǰһݺõ裬С
ˣԪӵƽͬʺһɢ
ˡƽ£Լһ裬һţм
˵
ƽöɫˮϣĹǺٲݵһԣԼʬ֮ľҪؽһ顣
Ԫ꣬Ĭ˺ܾá豭ȴûкȣֻǿűиĲҶ·Ʒζʲô
ã²豭ڵؽٲݵ
ƽûзϣٲݵĴвӦϾλػܣҲһʵĵطٲݵĴȥ
кʵѡ𣿡
ʦ㾫ͨҩʵѡƽѿǹ⣬ҿԽٲݵĴؽˡˣѲ֮࣬ΪṩԴͱ
Ԫӿųƽ¶һ˿οЦ⣺ѾǵúȫˡȻˣҲ㡣ƷһƬɽȣ棬ΣʺΪٲݵַʹá
лš
лҡԪվߵߣŴ⽥ɫ㳤ˣԼ·ҪߡģҪʱ򣬸һԻͷĸ塣
ƽҲվԪӵıӰ֣صһ
ӣæµʵ
ڽӵؽٲݵ󣬼һֿȵ״̬Ͷ˹˳ƽӰٲݵַе伮Լ裬Ƴһȫµĵַ޼ʯ츺˲ϡṹ޺Χþ佣ҶѩԱϵ̻ػƽöɫˮΪģĵػ֮С
һºһոµİٲݵƷɽаεض
ɴӹžвɼɣֳͨɫ·͵Ĺ󡣵ŴӺԨصߣÿҹԶ΢⣬ͬǵ㡣ǰĹ㳡ϣ˴Ӱٲݵֲַ黨ļҷ˱ǡ
ϣһҶǳƽд֡ٲݵ
ּӲԾһ˿֮ζ
Ƶһ죬ڵĸ߲㼸ȫԪΪҶĻӴ´ǣһӼĵӣҲϯһƵĵ¯Ϊ
վڴǰһոµɫۣŰٲݵĴϴŴδйĲЦݡ
һṼݴСԳƽ˵ȴܼᶨ
֪ƽЦЦٲݵһȴǰʢ
ɢȥƽվڰٲݵǰĹ㳡ϣϦһɫöɫˮڴػУһ޵ϵܹ֪ÿһݵ״̬ÿһת
ʲôҶѩ
룬λܿһĻ᲻οƽûлͷ
ġҶѩߵߣô꣬Ϊ˵ȵһܹ̳־𣿡
ƽû˵ֻǾؿոµĴϦһһߣȻʧԶɽ֮С
ٲݵ
ϵĵӣҲһ𣬱øӳأҲ塣
278¹
ٲݵؽڲ˲СĲԪԵͷȫ֧֣ڲ˶ּɡһϹĴɽŻϹڣҲһЩɳ١Щۣڳƽ˽ʱյѲΪŴشϽԴ鱨֮󣬱㽥ƽϢȥվǿʵ˵ġ
ٲݵɺĵգƽںĵӻĹǺصĿʯȻӦٲݵΧľ󷨱ˡǿͻƣһּòķʽ󷨱ԵͣȻ󷢳һƽ͵İݷ
ƽеĿʯʶɨ΢΢һ漴¶һ˿Ц⡣߳ǰĹ㳡ٲݵɽǰ
ɽ⣬վˡ
Ϊһɫ۵ӣ񳣬Ƴףһöͭɫĵ¯壬վӣһһŮǽ𵤳Ϊش
ƽӹһ΢Цðãµ֡
ƽдżеĸˣ٣ʧԶӭ
ǺԨǵĳߡ뵱ںԨʱǱͬ˿̵Ľɫ࣬ȻΪǽ۷壬üǹ֮Ѿɢȡ֮һظĴݡӺشŰٲݵľ£Ǿ̾ȻǴδ˾¶ϳĽ
ƽǡҲзҩ䣬пһ衣ǰٲݵеġشѿԶ黨ƶɣ֮滺
߶豭Ų㣬ȻһڣĿƷζƬ̣޵ò衣˲̺֮˵ҩҪǰٲݵĲ֮ˡ
ˡƽЦЦ֪Ϊ£
߷²豭ɫ˼֣ʵ´һΪ˵лµѼλѶԺԨľ֮ǳħݻټ̳ԨѾΪħˡ
֮£عһ
Գµ˵Ƿ֮£ԺԨ˵ȴ֮ɫ˶ԨġպвǲֻһѶԨ£ȫԸ
ƽ˵ͷûƴǡֳ֪ŵǼصķƴǷԵü⡣
ߴӻȡһö˫ֵƽҹԨħʱڼ̳·ֵһҿֱ֣ңٲݵйأµѹĿ
ƽӹ̽Смصݲֻ֣࣬ÿһֶüϵϹ׭дġƬ̣üͷ
صġһַӡƽ̧ͷĿЩأͨķӡרԡħ塯ķӡַʯϿĸҲӡԵ
Ե߲⡣
ַӡҪʩߵıѪΪΪĿӡʱռз֮СһʩչʩߵΪõһ󾳽磬ƽ͵һ˵һǧ˰ٵĽ
ߵһ˺ķӡ
ҲЧķӡƽСպãлоħ㣬кܴİ
ܰæͺá˿漴ʲôˣڷĵطǻҵһƵơѾ˼飬޷޸ϢµǹϢЩơ
ƽһʲôģ
һƽԽԽϤƵĲʡ״ԼϢڰٲݵַеõöٲӡһޡ
ǿƵƬ𣿡ƽʡ
ڡߴӴȡƬϡ
ƽһƬָĦŶ棬תһƻ֮Ƭ֮СƬ΢΢⣬ֳһģӡǡ
һö֥̽Ļռǡ
ȻǰٲݵơƽȷϵңöƵƷڳеİٲӡҪߡܿǡ
ƾȵ˵ԨҹԨһλٲݵĵ
ֹǻƽеƬĿ䣬ܿսˡ
˶ݵĳĬɫӣû뵽ԼһƣȻǣһγصʷ
ãƽƬ£ԽߵöҪ˰ٲݵʷϵһοհסպлᣬһȥԨ磬֤λǰݡ
ʱӭŶʱҲøˡԨٷϴˣŴ
ƽҲͽ˳ɽšٱʱߺȻͣ½Ųعͷԥһ£ǿ˵µѣо仰֪
˵޷
ҺԨȻƫƧҲԼ鱨ѹһЩϽмϵƺԡӡȤɳ̽ӣѾ򡣳µѡСġ
ƽһݣȴɫлѣʡá
ߵ˵ͷٶԣӻ⣬ʧʡ
ƽվɽǰĿȥϵƽȥȡ֮һĨء
ϽĹڻǶˡ
תٲݵǼ䱻ΪصҡдöɫˮԼӸռġص
ǵʱ䣬ԤҪ١Ȼ߻صС
ɽ紵ƬҶڿд˸ֻ¡ٲݵҶϦ·Ĺ⣬·һλĬߣעƬؼ伴ķꡣ
279ɽ¥
ߵľͬһͶʯӣڳƽм˲ûнϢˡǲΣǲںͷҪĿֻšֻ޼ͨݲıԭмƻ߾ȼͬʱʱյеЩϽĵϸ
Ȼƻϲϱ仯
뿪ĵҹƽڰٲݵоöƵƬȻӦɽ󷨴һ΢ĲǴʲôڼСĵء󷨵ıԵ̽ǿȺͷӦģʽ
ƽƣһΣϢسڰٲݵϿա¹£һģĺӰɽӰУָһϸ緢˿ĺᴥž󷨵ĹΡÿһδƺһ΢ɲġȱڡȻѸɢ·δڹ
ѼȻˣβؽƽȴҹشǺӰС
ӰĶ͵һ٣漴վ¹ϡһżͨݣͨӽ˶ҲҲ۾ȴ¹·һ㵭Ľɫ
֮ӹȻ鴫˿ڣƽϲŭ¡Ӱɱ֮´һ仰
󣿡ƽüͷ΢δ˵
ûϣκһ½硣Ӱɱƽֻڡ
ָϽ硣ƽȻ
ʲô
Ҹ㣺ӵѾˡ桯Ӱɱеһγһ˿Ǽɵ桯ˣڶλȷꡣһĿǰΪɡӵһйһԸ롮桯СԣҸһ仰
˶٣һһ˵º󣬡桯ġɱߡִϡʱҪôҪôΪ֮
˵꣬ӰɱͬɢûκϢ·δֹ
ƽվ¹£Ĭ˺ܾá
桱һδ֡Ӱɱпжϣ桱ʥ̡ʱյЩνġϽҪΣյöࡣ
صңöƵƬģвġڰٲݵ͵ϢʶлתݳһǰδеǾ裬Ҳһ֡ڴ
¡ظޣȻ۾
ڶһ磬ƽټȫԱԼѾӻĹǺصĹº裬ڰٲݵпһŻ顣ߵľӰɱĻԭԭظˡ
˳ʱĳĬʯһƳĬһӣò豭һɱһɱһ˫
ûô򵥡º躱ؿڷ桯֯˵ʱյĵУǵļؼ٣ÿһʶעšΣաרɱ챦ʵĿֶ꣬μ̣ҴӲڡǶϵˣûһܻꡣ
ǾǵһƽƽȴŲɵļᶨµʱ䣬㹻ܶ׼ˡ
ƣʦ㣬ٲݵķ󷨣ҪȫһὫӵϢֳһƣΪۺģ󷨾߱һĻԡһ㡮桯ˣҲ޷ƽ⡣
Ƶͷʱ䣬ܽ󷨵ķȼԪӤ۷Ρ
ƽֿ޼ʦ֣ҪʱյȡһߵȼԴڣ˶ҪܵΪҪ֤ÿ˶ܴﵽӤϡ
ҡ޼Ӧ
ʦ֡ʯʦ֣ǸΧ鱨ռҪ֪ڣûгֿɵ
û⡣޺ۺʯͬʱӦ
ºʦ֣ԡ桯˽Ƕࡣϣ֪ܽϢǲο
º˵ͷ
󣬳ƽҶѩûеȳƽڣ˵㡣
ƽ΢΢һ漴ЦЦá
˸ɢȥʼΪķ籩׼ƽУöƵƬϣȡöɫˮԼӺԨص
ٲݵйأħйأҲǧ˿Ƶϵ
һֱ֮䣬һĳϵֻҪҵǸǵߣڣԶԿ桱
۾ʶƷ֮Уʼϸµ̽
⣬ɫԶɽĺɫͬĬľޣȴżķ籩ٲݵĵƻһյһյҹɫͬһů飬ɽеһء
һеˣѾӭӷ׼
280»
£ڷ˵һĸʿȴǱչؾһζ붨Գƽ˵£Ϊȵһʱ⡣
öƵƬɫˮԼħӡǰ̯졣һܰУԲȣ߲ݣʶƷ֮شͼҵǸǵߡ
յҹڶˡ
ָϵһϣǶּصĲǷӡʩǰһӡԻ֮ΪýͨرԴ֮ԷӡħӵԭĻž˵֮·ͬһôϷֳ֦⡣
ǿƬ֮עСƬ΢΢⣬ֳĲö֥̽ĻռǣһδķġǷĵĽṹмصġӡͬԴ
ɫˮʶ̽СһΣûиܵˣǸܵһɼ΢ġͬĽ࣬ƬзĵתƵʣȫһ¡
Ʒǰһߡ
ԭˡƽ˸ĹâصǡƼصǡˮصǡ⡯ߺһķӡС
û̳ʩչǵӡĿǰΪǿʩչּĽ³ֻλٲݵһΪһָҪĶ֮÷ʽͷ֯
֯򣬱֯ӡ֯һСء
ͬһԿףѾõƿ
£ƽû뿪һڹžлõĴԴסһˮ硢֮һȡԻΪģġ֮֯ǻԼԪӤ֮С
һʹĹ̡ĴԴؼԪ֮ÿһֶͨʿǳƽҲֻԻ֮Ϊ壬һ˿һ˿ذ롢ںϡľһδαѣһδڻ֮޸ϣԪӤһδαٱһδĴԴĴ±øʵ
º󣬵ƿҵʱҶѩûϳ
òûб仯˵ʷ˷츲صĸı䡣˵֮ǰĳƽһʵâ¶ôڵһеâȴΣա۾УɫâתĴԴµӡǡ
ԪӤڣҶѩʡ
ֹƽ΢΢һЦһֻ֣̯һŻɵĻۣ֮ȻֻĹɡĻ桢տˮɫ硢ɫҺˣԪкг棬š
ԪӤڣĴԴĴҵʵսӦÿԪӤڡƽĵԪأҪǣҵ˽ӵΪںϵķ
а𣿡Ҷѩʡ
ɡƽʵش𣬡ʹҵϣᵽ߳ɡ
߳ɣˡҶѩת߰ɣҶڵ㡣
ٲݵǰĹ㳡ϣȫԱۡ޼ϢǰӳȻѾ˼Ӥż޺۵Ľӷͬһʵ񽣣ʯûб仯Ƥнתǡʯ塷ɵףƵһѾܹڻּ䲼ϰٵơ
ºҲˡĶϱ۴ǽӰǳһȫµֱۡȻۣȷʵʵѪ⡣Ϣ뿪ʱżй¶Ľ⣬óƽеһ˿ļ¡
Ĺ֮УջСƽʡ
ҵʦµһö衣º̵ػش𣬡߳ɡ
߳ɾѾϢﵽ̶ֳȣȫֱ̤ԪӤڡƽа̾ʱյϵ״ӡ
Ȼ˶ˣҾֱ˵ˡƽվ̨ϣĿɨˣ롮桯ɱߵִвһ¡һڣҪһ¡ٲݵķ󷨣ӵϢںϡʱٲݵΪһʱġ編Χڣǵսܵõӳɣ˵Ϊᱻѹơ
Ҫʲô޼ʡ
ƽ˵ںϹУҲܱšһжϣ󷨻Ҳܵɡʱ򣬾Ҫǵסһ֮С
֮У޺ز׽ʣá桯˻ǰ
Ǿãǿ϶ƽɽҹգܶλӣһܸ֪ӵϢ仯ҿʼں󷨵һ̣͵ڸǡ
˶٣ƽȴᶨԣ⽫һӲ̡
㳡ϳĬƬ̣ȻʯһЦӲ̺ðϲӲˣ
޺û˵ֻĬĬס˽ǹһ˿Ц⡣޼ؽٵأɫͬɢ㳡СѾʼڵϿ̻ƣĶˮ·ǧٱ顣Ҷѩվڳƽ࣬Ѿʣҹ
º豧۾·ڼ¡ĽѾȻ˽ʰ硣
ƽǣӿһû˵ʲôɿĻֻתٲݵĺۡ
ʼɡ
ȴشÿһ˵ĶС
ٲݵ󷨣һ̣ȻһɫĻ𣬹ᴩƬɽյͬ硣ǹâУصׯ϶£·ʲô
ԶʣһŰɫǳڻ
281Ѫ½
˲䣬Բ֮ڣʿܵǹϢѹ
һԴεıܿ־壬·񷣬ΪԽߵʿԽǿҡԪӤϹǷ׷׷ɳɫصٲݵ򣻽ʿ˫ȷվȣڵĵͽʿֱӹڵأ
ʲô
硭Ļ֮
ڳ񣿣
ֲ²ٲɽз񴫲ûһ˸ҿƬΪǵΧȻͬϢͬʱ𡪡һذأһһʯ̣һ緱ǰ㷱һ纮
Ϣ֯һγһ᲻ɴݵϣп̽Ŀ⾡档
ϵģٲݵĺƽΪյʱ̡
ͷĹϷͬһ㣬ʡ顢ݻÿһηĵıãһռ𵴣·ڹƬصķĳεĶԻ
ƽ˫ֽһ临ӵӡʮָɼ䣬һ֮ӿϸܵ˿ߣڻٲݵ֮䡣Щ˿ÿһ󷨵ϵͽһ֣ͬʱڵĻ֮ҲԾ˵ٶš
ƽҧأͷ
ԭļƻֻҪӵϢ󷨳ںϼɣǿ󷨵ķֲ̫෨ʼںϵʱŷԼ͹˻ӵġθڡ
ڹӷ·Լ־һ㣬ںϣҪٲݵµΧԲһȫɽȥתΪԼ
ͣ£ƽͺһǿж˼˿ߡ
ֻ΢΢һ𣬸˿Զɣͬӿ˷졣ƽɫ˲ɷףоԼڵķڱӷȡԪӤʼ
ڴʱеĻͻȻתһǰδеķʽЩӳȡķھת󣬾ȻһָӾӸ߼سƽڡ
Ʒ֮ߣԪӤʿܹܵļޡƽľظͬʱҲĳˢ£øӼ͡ӿ
ǡƽһ
ӳȡķЩᴿȻٷ̿ƶһ٣ʵϣ൱ڻϴ衢ܸ
ڹӣȻڰ
ƽ룬ΪӵķڼԽԽҡΪͬ˻һ㣬ԪӤһ·̶һھʹԪӤڵż
Ȼ׼һƿʱ򣬻ͻȻֹͣ˷еĻ˿ͬһ˲ѣӷһƳĵУ
ٲݵ󷨣Ѿںϡ
ƽ۾ȵķԼǲ㱡ƿĤмȾϲźϲǣΪѾ޽ӽԪӤڣֻһţźǣһվûȥ
ʱδһϵԺǻӵ飬ǿͻƣȣк
סƽػӦһ䣬Ȼվ
ۣ߳ϡǰľ΢΢һ㶡ٲݵٲݵ˵ĸоȫͬˡÿһשߡÿһÿһľɢŵĻɫâǻ֮͸еı֡·һŵķ
ȵǣв֪ʱһѪ¡
һ־޴ġɺɫڰٲݵϷɢĹâ¹ڴϣһжȾһѪɫһɵѪζ˲
ˡҶѩһ˿ƣ
ƽתͷȥȫվڴܣռһλǵɫ̫ãȻղžһս
ô£ƽüʵ
㿪ʼں֮Ѫ¾ͳˡ޼ؽŴ˵ȻһѹȫѪɫģãֻܴˡ
ƽĿһ
ԣʯһЦ¶մѪݣǴˡ۵ùǺЩ޾Ƶġ
ƽû˵̧ͷѪ¡ͫУ֮תߴ͸Ѫµı棬˸Ķ
ǲ
һš
һѪԹɵţŵһߣһδ硣ǸУ޾ɱ¾𡢾Լһ˫ġ޸۾
˫۾ע
档ƽ³֡
䣬ѪµıͻȻѿһ϶һֻ޴ġŰɫƬצӣӷ϶˳ֻצаɴСָſգŰٲݵݺ£
ˣ޺۴һ𣬻һɽӭֻצ
ͬʱ޼ؽʯȭƵơҶѩı뷢һֻצȻײ
䡪
ֲĳϯķٲݵ𶯣󷨼ʱɫĻڶ𣬽档ֻצҲ˵һ£ѪС
û¶Цݡ
ΪѪµѷ죬øˡצӣڴѷ
һĶսŸոտʼ
282Ѫ֮
ѪµѷԽԽ󣬷·һľ޿ڻſ
ڶֻֻֻʮֻŰۼ׵ľצͬʱѷÿһֻаɴСצ˸ŹѪ⣬˺յĿֲ볯Űٲݵץ
󣡡һ̷תһɫѸɢ
ĬҪԡ޼ؽأɫĹâǣͬһΡɽ޺۽ָ죬â¶ֱ֮ʯ˫ȭײ֮貣᲻ɴݣƽƲͬǺӵתܣҶѩ룬֮ΪṩԴԴϵ֧š
дٴγͣ
Сɽ
Сһ
ľСų࣡
ˮСǧ򻯣
СԣҲû𡣡Ҷѩ΢飬ĿڵС˪
˵ͬʱֽȻͬ󷨵ǣΪһ壬һʹӭʮֻצ
¡¡
಻ʹѪɫצײһ𣬱ĿĹâǹâ̫ҫۣԪӤʿ޷ֱӣֻܱ۾ʶ֪ս
ˣҲܸܵǳײĿֲռ𵴡Ťıһж֤ⳡսҶȣѾԶԶԪӤڵķ롣
ۡ
ʯһһѪĺˡ޼ؽϲƣڱѣѪ˳Ž䡣޺۵ɫҲ԰ֽս΢΢Ƶ̸ǳѺۣ˸
ֻҶѩǿվţѪ˵Ҳ˲ˡ
һײȫˣ
ЩѪɫצҲֻǱʱ˶ѡѪѷУѷ챾ûϣۿɼٶ
ȸղǿ̫ˡʯĨһǵѪأղЩСҲͽ۷ˮƽЩצӣÿһֻԪӤڵʵʮԪӤһϣǿס
סҲÿ޼ڻָܱš
֪ʯһЦ¶һڴѪݣ˵˵ѣֲҪܡ
Ҷѩһѹ·ӿѪڶҪˣ׼
䣬ѪѷйȻµĶһΣĲצӣһͷ­
һž޴ͷ­ģ壬ֻһ˫ɺ۾Ŀ˫۾ûͫףֻ޾ɱͷѷ̽ͷȻǲӡš
һߴɵľˣѪ˳
ȫɰɫѪ⹹ɣ沼ķģЩ˸Ѫ⣬ɢŻȳζÿһضڰ
ʲô޺૵
Ѫ¿ܡƽͻȻ
˻ͷֻƽѾ˳ȻɫЩ԰ףȴ쳣ƽߵǰ̧ͷǸڱƽѪˣһսѪԹƶɣûʶֻ֪ɱ¾ƻ
磿Ҷѩüͷ΢壬֮ǰ˵Ǹط
šƽͷһֱΪֻҪٹŻᵽڿҵ͹ǡ˵ǰͨͨ
ĿѪϣ䣺Ѫ£ȻγɵģǱΪٻġٲɽвٻ󷨣Ĺע
˭޼ʵ
ƽĬƬ̣³֣֪
˶һ¡ǵӡУƽ֪ÿζǰԤе˵жڣȻ˵֪
ҿȷһ¡ƽ˵ٻѪµˣٲݵĿ겻ңҲǣ
ٲݵƲ⣬ʲôر𣿡
رĵطܶࡣƽתİٲݵĿ䣬ҪģѹһһҶ޷ȫĶ
˶٣꽨ٲݵλǰڽô֮󣬾ͽԼӡ˴Ϊػ󷨣ԼȫΪѹ
ڣƽ̧ͷԽԽѪˣҪƷӡų
£ѪѾߵ˰ٲݵǰ֮޴ȭͷȭͷŨѪ⣬ŻصƣŰٲݵݺ£
һȭԽһɽΪƽأ
ƽһ̧𣬻Ӹġûд߶ȥӲһȭһ

𣬲ȴٲɽ
ɢٲݵĵͻȻѿһɫĹâӵֱǽɫâУ̺һʥϵϢ·һԶŵֻѡ
Ѫ˵ȭͷڽɫâϣһ춯صľ졣һΣѵĲǽɫâѪ˵ȭͷ
ꡪ
Ѫ˵ֱ۴ȭͷʼѣѪһӴȥˤڵϣҳһ޴ĿӶ
ƽɫȴû˿ɡ
283µع֮
ɫâ𣬽Ѫµĺ嵭˼֡ѪӴȻأһ̲Ѫ⣬ڵ䶯˼£㳹ʧȥ
ѪɸѷҲûϣơ
ոǵ⡭ƶŵϵѷ죬𾪣ǰٲݵĶ
šƽ˵ͷɫȴЩӣλǰµֶΣǰˡⶫӦؼʱ̲ŶõģڵѾȲǸʱˡ
˵ƽϤ˶̺һ˿ΡȻ⣬ԭƻе顣
ô죿ҶѩʵܵסѪ¶ã
סƽĻشɴ䣬ֻһ壬߶Ĵڣﲻ̤ĵطԷҪҲסá
˶٣ĿɨڳˣԣҪʱ䣬ҵǸٻѪµˡ
ôң޼üٲɽô󣬶ԷأǺڶʱҵ
ҪҡƽҡҡͷԼġ
˵ţתٲݵͬʱһ仰
Ǹȥ
ٲݵڲĽṹƽȻġһȣƹһ󷨽ڵ㣬˴һ۵ƫǰ
ƫŵģϿ˸ӵĽƷġӻҳķֲŲǰձ˴򿪹
һƽƿţ̶ᷢĸ֨
ƫڲյģֻڷһŹϷһλλûֻ֣һķšһԲȦмһ㣬һֻ۾
ǡ޺۴ս˿ɫ΢΢һ䣬ıǣ
׼ȷ˵ĳıǡƽߵǰλ˿档ͬŷţԲȦӵͼһ֡
Щֲ磬ÿһַŤ죬·ŵĳӡͨ˿һ۾ͻͷĿѣΪԵ͵ʿֱӱЩ̺Ķʴǡ
ڳƽУЩֵ˼ȴ
˺Ԩ֮µʹͽ֮ش˵ǧꡣ޽ƣ˵أִͣ̽ѰԸ
ǧꡭƽ૵ʱԵϡٲݵɣǧǰ
Ҳ˵ٲݵʵһݵ㣿Ҷѩɫѿ
ȫǡƽλĿɨƫÿһ䣬λʹͽµϢǷġʲôΪʲôҪأЩ⣬û˵
ͣһ£˵һԿ϶ٲݵӡĶ˶ɵһʹͽ￴أֹӡɶ
أʯͷʹͽȥˣˣˣ
пܡƽߵƫǽǣָõذ塣ذ巢նĻ죬ǿյġ
վҽ͵һ壡
䡪
ذѣ¶һڵĶڡڱԵ⻬룬Ȼ˹ġһķӶдŸϢһ˿޵Ѫζ
滹һ㡣ƽ˵ţȥ
˽
һǽǶҹ飬ɢɫĹâľͷһͭţϵŸӵĸ񡪡ࡢޡħ壬һЩ޷ϵȫڵأһӰ
ǸӰģ壬ֻܿһıž̫Ĺ⻷еֻͬһ㡣
ǡϹʱڵͼڣϸŸдһ˿ȷһЩżпƵûмʵ
ⲻͼڡƽߵͭǰ֣ϣǼ¼¼顣
һƣͭŻ򿪡
źľ˶סˡ
һ޴ĵ¹ģԶİٲݵ񷶥ߴɣǶǳıʯһ嫵ͼŰʯ壬ÿһ鶼ĥù⻬羵ӳ񷶥ǹ⡣
ڹ룬һˮ餡
һˡ
һӣݿƤ𪣬ȥֻжʮꡣ۾̬꣬·ֻ˯ˡϴһɫĳۣýŸӵķģЩ˸΢Ĺâ񷶥ͼңӦ
ǡҶѩʶס˺ٲݵĽߣ
Ӧƽˮ餣ĿŹ˵ӣࡣ
ࣿ޼üʲô
ɡƽ³һ֣дĸУ˵ɡ
ߵǰִˮı档ˮ̹ǣ͸ˮܸܵ˲һ˿Ϣһ֮ϵϢ߹󡢲¡
ֻһƲдϢҲԪӤڵʿеϢ
һλˣԼӡѹĳ綼ɵĶƽ˼ԽԽ˼ˡ
ʱˮͻȻһ¡
ţ˵Ƥ΢΢һ¡
·ʱ
284
ˮ餵𶯼΢ڳÿһ˶ˡ
˵Ŀˢˢڹϣס¹һļžֻ񷶥ǹתӳŹ΢΢Ľë
ǲֻһϢƽ
һϢѾ㹻亹乡
Ҫˣʯʶ˿ĭɬƽ첻µز£˿ȴеһɷĺ⡣
ƽûлشȻˮϣ˫Ŀ΢գƺڸӦʲôƬ̺ۣҡͷҪѣڳԻ
ѣҶѩüͷ˭£
ٻѪµǸˡƽջ֣תĿɨ¹˵Ǹ˵ĿһʼͲǰٲݵ֮
ָָ񷶥ͼǿЩǳλãǲǾЩ죿
̧ͷȥ񷶥ͼ嫷ǳƣէһ£ϸ۲죬ȷʵܲһĹɸС
ȷӦɫ˲ò԰ףǡѪٻͼ
ûƽͷ¹һ޴󷨡ˮۣ񷶥ͼƣǽµÿһʯ壬һ֡
˶٣䣺ˣԼΪۣǸѹڹ֮¡ͬʱҲԷתȷķţͨ󷨣˵ź
һ˵ʬ壿޺۵һǡ
Ȱˡƽ˵˺ĻȻֻź޷ӳǰȫʵֻаٷ֮һҲԺɨ硣
˵ɫüѿ
һԪӤڵĵ˾Ѿˣڸǣ˿ӵһ˼Ŀܣ̻ô
ڸô죿޼ʵݻ󷨣
ˡƽҡͷѾǿдݻֻٶԷļƻң¹Ҳı䲻ѪѾٵʵ
̧ͷĿ⴩ʯ·𿴵˵ɺѪ£ڵĹؼ󷨣ҲźǸڰһеˡ
Ǳɿ֮ǰҳ
˭֪Ҷѩ
֪ƽȻ˵
˶סˡ
ƽûӣָˮ餵ײһ䣺һ֣ǸղŹʱֳġ
˴չȥһȻˮ餵ĵϣһӬͷСּ֡ӲԾһ˵ζ·ˮīһǳд͵ġ
ֵݣȴëȻ
ʹͽѶʱ
ʹͽظһ֣λдǸǸôᡭ
Ǽ٣Ե档ƽЦһ˵һʼͲʵڰλطӡǧ꣬ȵľһ졣
ʲôʯʡ
һˡƽĿûг֣ͻԼ֣ųǸѹĶȻ޻ĳùˣ˸õѡ񡪡ǳΪ򣬶ȫˣ˵źԶ߸߷ɡ
ơ޺ҧǺܱ
ǿ϶ģûлᡣƽתˮ餣˫ֽӡдʡ
ˮ餱Ĺâʼ仯ԭ͵İ׹𽥱ȻתΪɫһųҵĽɫ棬餰С
ʲôҶѩ
Ȼ˵źҾһźٵƽƽͷĺļ󣬡˵źȻ󣬵Уٵøɾ
ɫԽԽˮ餿ʼ΢渡ֳһϸܵơ
Ȼʱ˵۾Ȼˣ
һ˫ûκθ۾ͫԨһ˿һ˫۾ȴڳ˶еһɳǵĺ⣬·һͷԶŵĺľ޶һ㡣
ˣƽɫһ䣬ǰ˿ƣ
䣬餺Ȼըѣ
ɫƬɢɽһɫӰӱըĻվ˵ź˿ȴһľż㽩Ӳվţͷ­еתڵɨڳÿһˡ
գĿⶨڳƽϡ
ǧˡһɳƶϵ˿дǾ˱˵ڵȵˣӵĴˡ
ƽͫ΢
Էʶӡ
ңȵģԼ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw