ʮʥָ/:ʥ0v0
״̬:µ:475 ֣δ֪
ݼ:
ʴԽѡʮʥָʳָʥɴ˽debufföͻȻʼ˵ЦָһЧΪѺؾ󻯣ָࡹɵ˼ܻΪܣʱַloadingÿһָɡ硹
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1´Խ׼ָҹ
ʾԼ͸ˡ
Ǳϵġſʪ̦޺˳׵꣬󱻴ֲڵյۣĥƵƤźգ顣ۣߴģӳͷݺύķ٣ɫŸɿݵľܣżСѣһû̵
˻Ķ
ʵһԴűèץҵëߣʹǵԼڳﰾҹϷС˵ĸ£õ÷ǸҪָͻȻǰһڣͣû͵ײ͡
ôһۣʹ20ƽ׵ĳݣܵɭɭĵؽˣ
Ŷ˶ŷԼһʯϣʯϿŤŤ·ĳּͼǻеʲݣ׶԰СѵͿѻΧվż۵ˣϷżƬɿݵĻƹƤϻɫ·һͦ͹ǣҪμʲôشʽ
ྲһ۴ǰվһֵɰֽĦŰ⼣߰ߵĲ˵˵ϻմŵ㲻ɫգƹħ֮׼ͯѵص׵Ķƹ÷򳹵Ϊħڵĺ԰
ʣ
ƹħڣƹʲô׵趨дĻŷɣ
ʶ²ۣȴһƲסֻܷءɨΧؽѽŲٸɿݵķ٣һĸζŻͦͷС˵ܸ̾һ䡰Ȼл
СӿϸƤ۵ģ϶һݸߵ˴չõʵգصˣ˵ˣֲԽԽΪСת׼ǵĶƹϾִܳ׳
˵ʮ˴ʺһ顣һҵҵдС˵ˣԽñ׼ֱڻһң
ƴŤ壬ȴԽԽϵʹԽԽܸоѪҺѪĿ־ĳˮӽŵӿ࣬ѡ
С˵ûᣬ߻ڵ£ûõµȫڽûԹ¥µķѳǷ
ʱ׼ʼ
󺺸߸߾˵ɫڻ谵Եø˵΢Ĺ⣬ʵؿ
ʾرۣԼݵһҹϸ塢桢ߴ߸ֱһ׼󱯾硣
ڲ˵Ƥ˲䣬һ۵ĺɫâͻȻָⱬ
⵽ΣʮʥָϵͳС
󶨳ɹӭ߽磬ʣ
ʳָܡʥЧǿĿ˵3ЦڼĿ޷ȴʱ1Сʱ
ǰĶʱ10СʱǰҹС˵Ļۣģ1Сʱ/Ρ
Ƿʹã
һĻеʾԺٿٵĵĻ0.1룬ǱܵﺰãϽãī
һ룬ʵʳָһĺ⣬һεĲžٵĺȥ
ԭ׹ĺ󺺣˵ͣڰУͻȻôͣţɤӣǴɰֽһһ˵һЦƹΪʲôϲ飿Ϊ±ϹϣϹ
ʣ
Χˣ
˲ˡ
˶ˣٵĺԼüͷƺҲԼΪʲôͻȻ˵ֻȴܿƵؼ˵ڶѺͻƹϴܣ˭ӮˣȻǷѣΪзѽ̨
ۡʲûסЦƲŶ˶ʲôܣҲ̫˰ɣð
󺺵Ѿ̵ʻƹϣѵȥȴԼͣΪʲôƹħڵ˶ϲЦΪЦ֭¶ţ
иûסЦ˳磬ɶ׼أЦ
˭迪󺺸ˣͻȻӦԼˣ͵ؿʣ𾪺ͷŭĹʲô
ʳûŤԴƲ˳ڴһ߿һ²ۣ֪ʶûĻ£Цܲסҳ׼ˣ
̤ʵˣȻϵͳе⣬ؼʱܾǰôС˵۵ĶʱȻôãⲨ
ϣɱڰ˼ܿƣܻغĲ˵ٴξ
ҲӦ׷׳Ķ̵Χ˹ЩȻף׾ȻֻЩײۡ
ԴУ˱ЦҽĿյƴŤ󣬸ղʱѾĥ˲٣ڼȻıһֻ֣
һȻﻹеţΪдˬĵߣ̾뵽Ӧ԰취ûסץסԱߵһ٣ʹһקɿݵż෬ѣһ˦˹ȥ
Ӵ˱۵ýһʶ̧ȥ۾
ʳûһֻҲֽŲõشʯŵؽſڵķȥܵʱû˳ץ𼸿෬ѣӡ
ˣŭ׷˵ʸղŰŵʯϣॡһĽ
ܵ÷ɿ죬²۲ͣؽôôЩ˿űأܵû֪ͦղŶǴ˵ЦˣðǶЦЦû׷
һһ߹۲Χؽѵǽвѷ죬Ÿɿݵķ٣氼͹ƽʱʱܲȵõķѣһˤ
飡һͷײ˵ؽѵľţ۵˲˽ʶ۾һƬķ͸ķѺСɫӵԶŨķζ͵ؽĸζȻͬ
Ƿ򣿡һ£漴ĽŲʵ
ܳȥˣ׷󺺴ż˳˳ź⡣
ʲͣŷȥïܵķڻΣµʪϢѵҶӻգе
˴ʮӣĽŲͺԶˣŸͣһô׳ķϣؿھˮ˳Ŷͷν۾ɬۡ
ˡĨ˰ѺԼʳָղǵѾʧˣظоָ̺һص
ɹΣֽĶʱ+5Сʱָ塣
ʮʥָǰʳָ?ʥ
ʡ
ֲȼƷδţ
Ķʱ14Сʱ
ܣʥȴУʣ59ӣ
ǰռ10Ʒֲ0/10ָ?һ
ϵͳٴγԺɫĵŵɰķͼʽ񾭷˲١
ܣһ޼ʵķ쵽ߣԶܿµľݣӦþǷĴ䡣΢Ҷɳɳ죬͸ķѵڵϣۡ졣
ԽǷѺͻƹϵ磬һʵõĽָ׼ΣҪʼռֲ¼ܡʵ鸴ӵһ飬нٺңжİãһ˿زס˷ܡ
ϾĸûйԽǣϮأ
ʱʵĿ˲ԶķϡǿϽһرķѣ÷ķѴһȦˡ
Ʒֲ۾һ߹ȥժͻȻһ΢춯
͵ػͷֻһɫӰڷٺ棬¶ضǸղ׷֮һ
ң˵һֵӣߣƺ׼졣
ʵһᵽɤۡ
հ׷ѵҪˣһ᲻ĻƹħۣǿſƷֲķѣܲ˳õ֣
⵽Ʒֲ?ǧǷɼɼɲȡ
棡⵽˼źţ촦
ϵͳʾӵĶͬʱ֣ʵĴԷת
ܣƴһѣ
ԼʳָܻȴУòˡԷӡ
һ𽥱üᶨ
ȻԽǣǾͲˣһдϮߣܶԸһСආ
ļϵһʯͷ߬ĿǸˣŷٵķŲŲ
͸Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰеķζƺŨһ˿ΣյϢ
һµĽʼ
2෬ѱ۱һˣ
ʵȫǺ߬ŵʯͷѵۡ
ڷٺѾӴյߣɫģûƹɹɺɵģ滹Ŵֲڵ·ܿԷǵЦǱ·˵Ķܡ
ˣһư˶ùʱ˵ժֲˣܻܲ߳ȥһＱȹϵϣԷתʥܻȴ58ӣӲտ϶򲻹ܵĻԷһӣ׷ˡ
˼ӵ˲䣬ͻȻһǵøղܹʱ򣬽вٱõ෬ѣر𻬡
ƴˣ
͵ǰǳˣǳԱߵһԷȥһʧȥƽ⣬ڵķˤ˹ȥͬʱʯͷݺ˳ȥﻹ󺰣Уը
ʯͷʵǿͨ񣬱ӳȥСšķֱ˵š
Ȼûϵôһ֣ŵʶƫͷӡ֡һֻ˰죬ϸֶ̣һûУĳС
飡
ʽʵʵˤϣһ˷ٴɿݵķ֦εʸ첲ۣ͸ķѱѹ֭ˮĽɫ֭Һһܼˡ
Ӵѹˣ˱ѹ£۵죬Ҳ˵ϣ
ʳûһѰסԷĸ첲һֻץԱһų෬ѣԥس˵ȥ
ž
˵˲һɫӡǣ෬ѱãɬ֭Һ˳۾۵ֱС
㴵ӣ׷ңһһץ𼸿෬ѣӶسк֪ʲôзز෬ѱרŶԸЩƹۣ
ԽԽղű׷ɱĿ־塢Խãȫ˴˿̵Щ෬ѿӲģȴۣɬ֭Һɱǿ˱۾ֻͽ͵ػŸ첲
ʴһԷûʲô֮ˣͣ֡±ñס֭ˣͻȻеЦ
˿ͦףû뵽ô򣬱дڻһ
˱ˣͶ˿ɥſǻҾǸӵģģǹҪɱģ
üһʯͷĲԱߣͶаʵǻƹħΪʲôҪ׼ңУǲڷֲϸ˹
˱ʯͷѵòӷæͷ絷⣺˵˵׼Ϊ˵ǣӰ췬ֲʵħڵĳѪѶƹʱضᱻȾֻǵĶƹϣ
ֲڷˮԴ˶ϵķѶԽԽٹ죬ͳ׳÷ˣ
һղܹʱȷʵֺܶ෬ٶģĹҲС࣬ԭǱ˶ЩƹħڵҲ̫ˣΪֶƹϣȻҪٵֲôû档
ǵĶʲôģûнҩ׷ʣʯͷѹѹ
ŵûħеĶƹģûнҩֻгϲа취⣬ҾǸСۣʲô֪
üͷûнҩǷĴô죿ƬѵҪٵ
ǰСµˣΡһ֪̫٣ʲʲôõϢ
⵽ȡؼ鱨Ķʱ+3Сʱǰʣࣺ17Сʱ
⵽ܻƹħֲۣ+10Ʒż90顣
ʾǰ5״Ʒֲ?ǧ죬龡ɼɢֲʡ
ϵͳʾʵ˼̧ͷղſǿŴѣֻ˿̺øޣ淺һ㵭ĹƺĿҪˡ
ʵţ׼ʾһ䣬Ȼվǿǧȥ
߽˲ŷ֣ǧĻҪ󣬲ȭͷô󣬱Ƥ⻬ûһ覴ãһŨζΧЩķȫͬ
֣һǧıƤģһ˿ʪĴСָʵ˲䣬ǧͻȻһ͵ĺ⣬˳ָӵֱۣһůӿڣղŴ򶷺ƣ˲ʧ˲١
ɹɼƷֲ?ǧȣ1/10
ֲ+50ǰ飺60/100Ʒż40顣
ָԤ棺һѺ۽ʣȼɽ
ʾֱֲʳãʳúʱʣǿֿǷʳã
ʳã붼ûѡǡʵ̫һԱǺõġ
ժǧ·ϲ˲Ȼһҧȥ
꣡
֭Ĺﱬдһ˿΢ᣬڸϸ壬ǰԹκηѶҪóԣһ˳źȥȫղűٹ˵ĵطȻˣϱճĺӡҲ˲١
ԲۣҲ̫ó˰ɣֱǷе컨壡̲ס̾ھͰǧˣѶûʣ¡
оҲøԼоΧٵϢ
ֲҲ̫ˣ˾ϲֲӸȤˡ
ʱһOO@@͵ػͷǸƷ˾Ȼ͵͵ԶķȥһܻһߺϮħۣ˰
ʣ
ȻܣҺˣ
վסһòУȾ׷ȥ
ܵ÷ɿ죬һһ߻ͷ׷ˣŵֱУܵøˡƺԷĵκϤרЩïܵĵط꣬ͼʡ
Ȼǧǿ˲٣ڷЩѾïܵǲסĽšһ׷һ²ۣ˻ʲôܣб±ܰ
һ׷һӣһƬһƬʽ֣ǰٶԽԽҲüȻܲˡ
ĶܣʼӿٶȣһԾһץס˵ĺ죬һק
Ĳȣˤڵϣˤһ÷ŪǷ࣬Ǳˡ
׷˱׷ˣܲˣſڵϣ˵ž
Ҳ۵ùǺϥǴڴǰֻƵˣͻȻе㻬úýѵһһ٣⸱е²ȥ֡
ʱԶһӵĽŲ˺ţǱжȥ
￩һ£ˣ˵ĺˣ
ͷ˿ϵˣֿ˿ԶԽԽӰѸܴùһȺˣڱϽܣ
ã´㣬ôʰ㣡ʺݺݵһۣȻתŷȥ
ûԶ˵ĺǱˣ׷ˣ
ʲһͷֻǰܡ֪˶ãĺԶˣǲͣ£һֱܵҪľһƬïܵķٴ
ڷϣؿھˮ˳νΧĵģֻз紵ҶɳɳԼ
˦ˡ˿оɢˡ
ϢһͻȻоԼָ΢΢ȣһĺָ
⵽˶ֲ+40ǰ飺100/100ɹƷż
ָܡһЧ۷ѺγɽиˣĶʱ2Сʱ/Σȴʱ䣺30ӡ
ǰĶʱ17Сʱ
񷢲ȾˮԴĶʱ+10Сʱֲ+200ָܡ
һ£漴ϲ
ˣ¼ܣһͱȼʥ׶ˣ
עԵָֻһɫĽָָ۶ɣа߳һССĺɫذףɢŵĺ⣬ƺһ˿ѵζ
һܣҲ̫˧˰ɣ˷ܵػһָɫڿлһĻߣնԱһ׳ķ١
꣡
Ӧϣп룬Ŀɿڴ⽣ĻҪǿ
ܣ´ˣͲٿ෬ѱˣֱýܽ
ģδҲ˼ڴˮԴǸСս¼ܣϵͳæһ
ڽ¼ܵϲʱͻȻԶһ˵
򳤣ģѾˮԴ㹻Ķٹ죬ķѾͳˣʱܴͶƹħˣ
ߣЩʶ࣬û˸һҡȶƹѣҾǷˣ
һϤʵͫ͵
Ƿ򳤣
Ȼͻƹħڹһ𣡸ղǸ˵ģ
סСزٵҶӣķȥ
ֻԶ﹡ϣվˡһһɫĳۣǷ򳤣ϴŵЦݣݡһ˴ۣǻƹħڵˣȸղǸҪ߼һЩ
վһˮԱߣ̸ţﻹһɫƿӣƺﵹʲô
ʵ˷ŭ𾪡ǷĹߣȻΪһ˽УԼĴ񣬻ٵֲ
սȭͷָĽһܣҪҪھͳȥҴ򳤵ı
ܿ侲Էˣ򳤿ҲͨˣսƷżһù뷬Զһ񣬻ˣ롣
ʱƺоʲôͻȻʲķ˹.....
3½䷬˿򳤵׷ɱ̫
ʵĺ˲亹ٵҶӹƤϣⶼǵĿѹӰ١
򳤵˶Ļƹϴֱ̣ɨķǻǸαĴЦݣ۵׵ݲضزססҴǻ˸ĵİӣĤ졣
˭򳤵ߣȴһֲɵϣɣϣɲزסˡ
˰˰ٱ飺϶Ҳ̫ˣղûѵŵϵķ֭ζˣʵģ
սȭͷָ΢΢ȣǵɫĽʱ׼ۡԼսһܣȶûУҶԷˣ򳤿ͲǣҪӲգʯͷ
ϣȥ򳤳ߵʿ̧̧°͡
ʿݸߣû·۱֮ǰ۾¶ˣŰĻƹϣﻹһ̵ķȣǸСͷĿЦһǸ©֮㣬Ұץˡ
ʿŴ󲽳ʲķصĽŲϣÿһʵϡؿȶǶĺɫӣɢŵа͸ղϵϢȫͬ
ˣűȸղǸˣҵĽܴܲŵһָʼ΢΢
һǿԼ侲Ϊдˬĵߣ֪ԽǽԽ׳ĵƣָ׼ʿķ򣬼עڵ
⵽ʹüܡһĶʱ2Сʱǰʣࣺ15Сʱ
һɫĽʵָָ۶ɣαȸղնϷʱҪ׳һЩпô֣ŵĺ⣬һµķζʿϵаγĶԱȡ
ڣ
͵شӷٺһУѽ
ɫƿʿĽȥ֪ԼС϶ûã繥·öԷʧȥж
ʿȻûϵͻȻ͵Ϯһ£ȷӦʱѾ˸ǰæɻһĿȻۻһĿӣ˳˼ë
˻ʿ۵õһͷƵĿӣɫ˲࣬
һ֣ͣתܡһһ²ۣ⽣ô˿Ƶģͦˣɱôһ㣿֪ղŶԼǧˣ
ץסˣŭһ˷ŭû뵽һССĹͯ׼͵ϮħڵĳϣֱǴ
ʿҲŭˣŴ̷ȣһɫĶӷȶ˵ĺðʵķƮȥɢһɴ̱ǵĳζûƹϻţŵ³
ԲۣʲôҲ̫˰ɣʸϽӿٶȣԷĵԽԽϤרïܵĵطꡣٵסû׷
ʿں׷ᣬﻹ֣С飡վסңҪƳɶƹϵϣ
һһ߻ͷб׷ٶȣץңҿ㻹ǻؼֻƹϰɣ
²۾׼شʿʹ㣬ʿ۴Уٶֿ˼֡
п಻ʿٶȱȸղǸۿˣȥҪ׷ϡǣͻȻͣ½Ųת׷ʿٴηˡһܡ
ȴУʣ28ӡ
ȴʱˣ￩һ£ԽԽʿŵתܡ
ǧһ֮ʣͻȻһȵһõķѣʧȥƽ⣬Աߵķ˹ȥ
Ӵˤ˸ʺֱһѷȫ֭Һеɬζ
ʿ״¶Цܰôˣ
ȣҪʵĺȥ
һƬѵҪˣģûеķʮʥָûܻƹϴۣû紳һã
ʱͻȻоԼһ׳ķ٣ʶץסʹһק

ٱ𣬴෬Ѻʿ˦˹ȥ
ʿû뵽һ֣˸ţϡȫͷ֭Ҳ˵ϡùǣ෬۾ϣɬ֭Һ˲ۡ
ҵ۾ʿ۵ֱУ˫۾ڵϴ
ʳûӵĨ˰ϵķ֭ңⷬٹʵǹ⻷ˤܴɱ
ͣȾܣŷķȥֻ֪ܵҵһ
˴ʮӣڿ˷ľݡЩľݶľͷģݶéݣ̴ð̣֪֮͡£ž޴Σ
ܽӣͿһˮſڽ硣ͷףһɫĴֲ·ϲƣˮú«ģС
Сӣôʲôǲ͵˭ҵķѣ̿ʻͷ֭ӣüͷʵ
һæ̣ͣû͵ѣǱ׷ɱ򳤹ƹħڣҪңˮԴ˶Σգ
һ£˻ɣ˵ʲô򳤹ƹħڣ¶Сӣҳԣɲҽ򳤿ǷĴˣô£
ʼţģۿģǻ׼ңʲôƹķѳԽԽΪˮԴ¶ˣ
̳Ĭˣͷ˿Լķ磬ЩȷʵģĹҲС࣬ȫͬȷʵв˳˷Ѻ󣬳ͷΡĵ֢״ҶΪõԭ
˵ģ̵
ǧȷͷڻں׷ңҪǲţȥ﹡Ǳ߿һƹħڵʿأ
ԥһ£ȻˮԱһţʵ˵Сӣȶ˵
̰ʴԼСľݣ򵥣ֻһľ崲һӺͼӣǽǶŲɹɵķѸɣŵķζ
ţȥ濴˵Ҿȥдˣ
ʸжòУû뵽İ磬ԸԼˡͷлл̣һҪСģ
ļת˳ȥ˳ֹš
ʿŰϣڴоɢˡͷ˿ԼָղʹüܺȸѾʧˣȴʱ仹мӡ
⵽ɹ׷ɱֲ+80ǰ飺180/200Ʒ20顣
⵽ôΣ֧˵񣬹ͬԿƹħڡĶʱ+15Сʱָܣֲ1š
ϵͳʾʾһ˵еѶȣϾڴܸߡΪ˾ˮԴΪ˱סԣ
ʱͻȻ洫̵ĺ򳤵ŭ
ӣ㿴ǸСǸǣ򳤵в
򳤣װˣѾ֪㹴ƹħڣ¶˵ˣԵ𣿡̵ܼᶨ
ߣƲԳԷƣȻ֪ˣǾͱҲˣ
ţ˴򶷵̵Ĳҽ
ʵһᵽɤۣ͵վҪȥ̡ߵſڣ洫򳤵Сӿ϶ѣ
ʵɫ˲òҰס
򳤾ȻҪˣڼܻȴ򳤵Ķ֣
ʶغ˼ĿɨӣҪҸطСľ̫Сˣûв֮
ʱĿǽǵһѷѸϡһϽѸɶ÷ѸɰԼֻ¶һ˫۾
ѸɵζеǺˣҳֻסԽԽĽŲ
űһ߿򳤴˽ĿĴɨӡ
Сأϸѣ˵
̿ʼ﷭ңӡӡ׶˸飬ۿҪѵǽǵķѸɶˡ
ʵȫǺܸоԼָֿʼȣƺʲôҪˡ
Σʱ̣ͻȻϵͳʾ
⵽ʳָʥЧȴɷһȺЦĶʱ5Сʱ
Ƿʹã
һ£漴ϲ
Ⱥ幥ȴ
ֱѩ̿
ԥﺰʹãʹã
һ룬ʵʳָһҫ۵ĺ⣬һεĲɢСľݡ
ڷҵ۶ͻȻһ٣¶˴͵ı顣ţҲͣ˽Ųã
סڴ˵ЦɾʱͻȻ˻Դָ͵ؿǽǵķѸɶѣǹһĨЦҵˣΪҾҲ𣿡
ʣ
ô£ʧЧˣ
һŷѸɶݣﻹһźذס
ŵûû뵽򳤾ȻֿܵʥܵЧ
ѵ򳤵ʵĻҪǿ
ۿ򳤾Ҫߵǰʾر۾
ɾʱͻȻоԼָʳָͬʱȣ⽻֯һһǰδеָۣ
⵽˫ָʱϼ˿ЦնЧ丽ЦdebuffĽĿ󲻽и˺ĿЦֹ10룡
룬͵شӷѸɶ˫ͬʱָ򳤣һУЦ۵ķ˿ն
һ׽֯ĽХŨŨķζֱ򳤵ؿڡͬʱһħԵЦСľݻصΪʲôܴɫۣΪ±˵ƣƹϣң絹ù
򳤱Ц̲ס͡һЦ˳˲ʧȥƽ⡣룬ļ򻮹һ˿ڣѺɫ֭Һֲ˳˿յ۵졣
ʲôܣЦۣŤС
۸ңЦֱԣЦֱŶڵϴﻹ϶غ̫Цˡҡ
ʳû嵽ſڣһ۾Ϳ̱ڵأͷѪԲѡһҪȥ̣ѾŭųС飡Ҫɱ㣡
֪Լ򲻹򳤣ֻܡϵ̣þȫСľݣŴȥ
׷׷˿ڣ۾ˣһں׷ϡ
ʱ̣ܵȻأܻǺܷܸоϢ΢ＱòС
̣סһģһһߺۿת
֪Լ˶ã׷ɱԽԽҪ֧ʱͻȻǰһƬ⣬вٴŻΧ˹
ô£ʲôˣ
򳤣׷ǸСӣ
۷׷ףϳɻ
򳤿۾һ̴󺰣ҿסСǣҺϣץ
һ򳤾Ȼһң
ͣ½Ų̣ŴǴ󺰣ұ򳤹ƹħڣˮԴ¶׼һѶƹǺ֣
ȻԸ
4¶ˮΣ񵹸꣬ˮײسѣ
ʱ̵ֱ۷ᣬˮ˳µΣοССʪۡΧŵĻѻȥȺɫĹӳÿϣһɻһǾ裬ǰдС˵ʱдġΧȺھ顱
żϵ˿ڣѪѻɫȾ͸һƬȴǶߵڰףұСӺ˵ǻƹħļϸƻİǿˣŪģ
мʹĴüͷСۣ򳤿ػǷʮˣôṴħڣСӿ࣬˵⡭
Ｑð̵ֽ̣˽ܸо˺΢ͷϵ˿ڻѪٵȥ롣
û˵ѣԼԵüᶨҪǲţȥ﹡ߵˮ򳤺ͻƹħڵˣˮ¶
ߣûܣЦһߵʹ˸ɫҰץԻڣ
۸մӵ̲ס͵ЦղŵЦ̫󣩣򳤵س˹ﻹŶ̵ڻź⡣
һڡ˿ЦնȴûãһҲõȼӣô죿
ʱȺͻȻ߳һ꺺ӣųͷȵȣСӣ
һ£ǺӡǵǸղڴڼĴ񣬽壬˺üĶ
ߵߣ˵򳤣˵СǼϸҼҵķȷʵԽԽϱ˾ˮ󣬻ͷζģҪûȥˮֺη
ͷҲ׷׸ͣ԰ҼҵķҲģҶҲ˵ˮζԾȥҪ¶ˣǿɲ
򳤵ɫ˲ѿ˸ǡǱСӹƻˣˮúõģʲôÿģ
ǲǺúõģȥ˾֪˵ţͷ˭Ҫй
ҲũߣѵĹâǷŭӡ򳤿Ⱥ鼤ߵĴ񣬺һ˼ɵ
˿˸м̣Դ˵ллңҴȥˮôҿ򳤵Ŀ鷳Ҹչһ̣˻ˡ
һĴ߳Сӣȥɣչ
Сذ̽Ȼͷ﹡ߵˮȥǾŻѸں棬ƺƵĶһڵҹ·
򳤺۱Ǽм䣬ֻܲӲͷƤš򳤵ڵףʺ޵
˴ʮӣڵ﹡ߵˮˮʯͷɵģںܴΧӲݡߵߣ¹ͻѵĹâָžˮ˵ҿ⾮ˮǲǱƽʱǶˣһɵĳζ
Ƿ׷Χ£̽ͷ￴Ȼˮƽʱ峺ǷŵɫƯһЩϸСʣսţȷʵһûƹϵĳζ
¶ˣѹҼҵķѳã򳤣㻹ʲô˵
Ƿŭؿ򳤣ʧͷŭ
ɫҰףƱ磺⡭ⲻŪģǻƹħڵ˱ҵģҲû취
ģЦһӻͳһССĺɫƿӣҸղŴǸʿģװľ¶ҩˮղﵹһģһ
ƿղڷʱʿμģû뵽˴ó
ǿɫƿӣӷŭˡͷָ˵ͽô㣬ȻУǣ
Ҵ򣡡֪˭һ̻ũߣ򳤺۳˹ȥ
ŵûɢתܣɱΧˮйͨܲ۸ŵȶˣֱӱǴڵأһȭߡ
ʿűΧ򳤣ûһ˿ͬ顣Ϊһ˽׵ˣ͸ܵͷ
ߵߣŻǵľˮüͷȻҴ򳤵ıˮȾˣԺôˮôȣ
⵽ɹ˵֧񣬻ýĶʱ+15Сʱǰʣࣺ28Сʱֲ+200ǰ飺380/500Ʒͨ120飻ָܣֲ1ţʥŮػ֣
⵽ȾˮԴ񣺾ˮԴĶʱ+10Сʱֲ+300һܽЧ
ϵͳʾʾһ񡣾ˮԴмܽף
óջõʥŮػ֣ʺɫģһССĺ챦ʯɢŵӣֿ˿ˮһ⡣
עڵָ׼ˮˡһܡ
⵽ʹüܡһĶʱ2Сʱǰʣࣺ26Сʱ
һɫĽʵָָ۶ɣεĽ֮ǰҪ׳ö࣬һɫСҫ۵ĺ⣬Ũķζ
һãܾܲˮʴһ
⻰׷ͣ˶򳤵Χؿʡ
һɫžˮȥ뾮Уûн̫ˮһͶʯӣһȦɫ
ɢ֮ǵľˮʼ峺ɫʽʧǹûƹϵĳζҲɢȥȡ֮µķζ
ۣı峺ˣ̫ˣСб£Ƿ̾
ʿ峺ľˮϲáܸоԼġһƺվˮĶأԽԽǿ
ʱˮͻȻҵطһɺɫˮӾӿ
СģһҪʡ
ʷӦѸ٣̲ɫˮļɹڵϣʴһССӡ
ʲôüͷ򾮿ڡ
ֻˮڵԽԽһɫӰھ׻֣һ޴Ļƹϣ滹İɫС㡣
⵽δֲ֪壬ƻƹħġƹĸ꡹ŴѡѷȾأ
ʵͫ͵ƹĸꣿѣ
û뵽򳤲¶ھײô
׵ĺɫӰԽԽǸ޴Ļƹ䶯ɫС㿪ʼ䶯ƺҪƿǶ
ŵˣϳ˿־壺ʲô̫ˣ
սȭͷָ΢΢ȡ֪ڲЩѷˣ
עٴηһܣͬʱĬһҪ
ɫٴۣεĽȸղŻҪ׳ҫ۵ĺ⣬еķζøŨ
УѾ
ʴһɫž׵Ķƹĸȥ
ƿ뾮У˶ƹĸĸɫĹâ˲ףƹĸ귢һ̶˻ʼڻ
ɾʱЩɫĳͻȻѣϸСĺɫӴ˳ž
ãѷˣ￩һ¡
Щɫ÷ɿ죬תۼ˾ڣΧĴȥŵü׷׺ˡ
ʿԽԽĺɫӣһƬġһȻܾأԸôӣˮн
Σʱ̣ͻȻоʥŮػַȣһɫĹâɢڡ
Щɫɫâյһ̵˲仯Ϊҽ
һ£漴ϲʥŮػ־Ȼôǿľ
սʥŮػ֣ٴηһܣɫӵĹâ֯һγһ޴ĺɫĻžȥ
Ļףƹĸ곹ڻʣĳҲȫˮָ峺ɢŵķζ
ǻϳϲú͸м
˿оɢˡʥŮػ֣ҡ
⵽ɹˮԴݻٶƹĸֲ꣬+300ǰ飺680/500ɹƷͨ
һܽЧɸԣԶϵĿ˫˺
ʾ⵽вϢԶǿҵħƸ߽׵ħڿ
ʵЦ˲̡
вĳѣ߽׵ħҪ
̧ͷԶĺڰԼܿɫĹڿٿеаԽԽŨ
ⳡΣûн
սȭͷָʳָͬʱȣüᶨ
˭Ϊ˷ĴΪԼСսף
ɾʱͻȻоԼָҲʼ΢΢ȣһĺָƺʲôµĶҪˡ
5·ѻLoadingָĲbuff̫ˣ
ɫԽԽһȺө棬Ŵ̹ǵĺŨĸƹζ˳ŷƮѬʲǼǧ³
ǸվΣ˿ֱаŵˣŻѵֶڷսͷǰ棬ŲȴɼᶨС磬Ŵˣסǣ
壬ãʰסļ򣬸ָȸУ˵ףұţУ
ǰ̤һھǰָʳָͬʱȡ׺ġһʱָĺҲԽԽ˿ССķѵ
⵽߽ħָܡࡹӦΣ
һθ߽׶ϵǷ
󺰡û¼ܼӳ֣˵ˣԼñɶƹϵϡ
˵䣬ɫѾ嵽˽ǰغ۵ӰΪ׵Ǹֵͷ˽ƵĻƹϻԴģֻͷһëһߵĻƹȨȣͷǶһŷڵĴƹϣɢŻа
ߣһȺҰ򣬾ȻƻһƹħڵĴ£ͷɤӣżйĻƹϣǸͯ㲻ϷԳ
²ۣͷҲ̫ˣͷëƹϻ׼ȥμ߲ѡ
˭ʹʱ䣬ָˮѾҲ٣ǻƹħڵıעҪʧܣ
ʧܣͷЦһƹȨȣϷ˻ƹħڳϣƹߣ֪ħڵ³
䣬Ȩһ㣬ͷĺڻƹͻȻһŨɫӿ֮ǰϵĶŨʮһɫĴʺʹֹ
㿪ʴһͬʱһܣɫžԣŶȥ
ʹüܡһĶʱ2Сʱǰʣࣺ24Сʱ
ɫײɫ̡죬һӣֺܿ£ˡ׺ĽȻֶܾأôŨܵĶԵġ
ͣƹЦ÷Ҳ⡸ܸʴֲڻƤ⣬ȫһ̲࣡
ԽԽζǺôǿԲֹѾʼͷۻʼͷ󺹣ָȸԽԽǿңɾûȫܡ
ѵҪһûʮʥָûԹǧأ﷢ݣͻȻϵͳʾҪһθ߽׶ϵ
ƴˣ
͵ٷŶ˹ȥſƣָ׼Ĭʹ
ǶˣС磡ʲô
ƹҲһ£漴ЦСŷ𣿾Ȼ
˲ʣζӡͣ˳ë꣬۵飬ֻСڿҧĹͷ
ԲۣⶾҲ̫ˣ۵죬ȴҧָȥն
⵽߽׶ϵϡࡹܽʼա
սȣ10%30%
ʵָͻȻҫ۵ĺ⣬һεָ⴫ΧɫҵйڣָӿȥظоеаһɡתһůڿŶصʴ
ЦǣǰȻһɫķLoadingĽһǣšཹཡЧ
ϵͳҲ̫ˣոܻģ²ۣʹȴԽԽᣬȡ֮һֳʵС
սȣ70%90%100%ɣ
ɹָܡࡹЧɵ˼תΪѻܣǿȡռܵĵȼʱʾLoadingȴʱ䣺1Сʱ
ǰѻܣ߽ףɵһν𵤼¹ʱ䣺30ӡ
Ķʱ+8Сʱǰʣࣺ32Сʱֲ+150ǰ飺830/800ɹƷʦ
ⱬɫ˲ʧȡ֮һ͸ĺɫܣܱŷɢŵζ͸ղŵĸζγԱȡ
⡭ʲôƹߵЦݽϣŵؿʡġδʧֹȻһëͷСӸˣ
ʻһֽţղŵĲʸгʧˡϵķѻܣֿ˻⡸ࡹҲ̫ˣܵ˺ܾأֱߵķѷߣ
㵽ʲôˣƹߵܸоʵϢ˲ǿ˲١
˭ҪһЦ¶һڰҪǣ˺κˣ
ָָ֣ͬʱȣһܺ͡ࡹͬʱɫøӴ׳žи˫ԣŽƹȥѻĴ񣬱ǲܲ
СƹŭһƹȨȣٻ޴ĻƹϿܣԼǰƹϿ׶ߣƤ͵ģֱǴ׳Ļƹ٣ﻹûƹĴ󵶣̬еˡ
飡
ɫлƹϿܣƵϵĻƹƤпɫ֭Һȴû̵£Żƹϴ󵶣ʳ˹
ҿܻͦʹ򣡡һæƹϴ󵶲ķѻһ죬ֻ΢΢һ£
Ǽ״Ҳ׷׾ũߣʣµĸ۳ȥɱЩƹ
һʱ䣬﹡ҳһšȻûֲΪ˶ڣĳͷⵣյû磬Ǳýڽڰˣҽ
רĶԸƹϿܺͽƹߡһáһܵĹؽڴһáʥܸŽƹߣϻƹϣͷëȾİɣǲ±֪㱻ѽܹ͢
ʹüܡʥĶʱ1Сʱǰʣࣺ31Сʱ
ƹ׼ܣ⻰û˲ʧأɫ쭣˵Ϸëģ
ʳûɫ׼һܵϥǣĻƹȿϡʧȥƽ⣬Ȼأˤһûƹϡ
ʿ񣬼ЦŽƹߣ֪Ϊʲô򲻹Ϊǽƹϣ̣Ƿѣֺ죬㣡
ˣҪɱ㣡ƹ߳ױŭسʳƹȨȻ糵ɫ緢
ѻܵıضŹͬʱѰҷĻᡣֽƹȻʵǿŭü꣬ٳ
ڣ
ʳ׼һ϶һ͡ࡹܽɫŻγһ׽֯ĹŽƹߵؿȥ
ͣ
Ŀ꣬ƹߵ۱ըһ󶴣ؿڳһ˿ڣɫѪҺӿŵؿʣ˻Σˤ
ϣʣµۼ״ŵûɢﻹսתܡ
ܣûţ׷ȥһȭߣʣµȫƷ
ƹ߿űɽľ棬ֲ֪áԹؿһۣӻͳһźɫĻƹѣһӣС飬Ϸţƹϴۼգʱ߽綼Ϊħڵĵ̣Щ񣬶
ɫƹغ˲䱬γһŨĺɫƹ߰ɢȥѾӰ
ûȥ׷֪Լڵʵһ߽׳ϡŵϵĻƹѲк˾衣
ƹϴۣΣĻҪء
ǻΧʣϳ˸мͳݣС磬̫ˣ㣬ǷűסˣԺǵػ񣡡
ʿŴϵЦݣůůġԽһֱĵӣڸܵһ˿С
ЦŰڰ֣ҲлңӦġ
⵽ɹ˸߽ħڵˣ񣺷ػߣýĶʱ+10Сʱǰʣࣺ41Сʱֲ+200ǰ飺1030/1000ɹƷʦ
ָȨޣĶʱѽܣǰܣʥLv1Lv2һLv2Lv3ࣨLv1Lv2
ϵͳʾʵʵٴӸˡʹףһ£ͻȻо״һ΢𶯣ղűľˮȻ˵Ľ⡣
ͷ򾮿ڣֻƺʲôڷ⣬Լܿһɫӡǣһž޴ķѡ
⵽ϹŷżϢǷǰܻ̽̽ϡֲؼҲܴδ֪Σա
ʵͫ͵
Ϲŷż
ž׵Ľ⣬˺;衣żʲôͷʮʥָûйϵ
ʱָͻȻٴηȣѻܵĹâøҫۣƺںӦ׵żСָҲʼȣµļܼѡ
6ľߣżطʯţ
ǵĻûɢȥ׵ĽƵģʵĿůڵĹâ͸ΧȾ˵ɫﶼƮһķ㣬͸ǧˡ
յ³ͷ⾮զأǰ;ʱҲûⶫ
϶СǷ򣬷ˣĴ˫ֺʮһϣǵúúüһ£ԺҲûħң
Ƿ׷׸ͣмСѾʼ򣬻ҪȥժʵķѵƷʿŴֵӣůġǰڳﰾҹϸ壬ֻʹ߸Ļûйֱĵǵĸо
ȱżݣʰڰָ֣ž׵Ľ⣬âĳżϢ˵÷򳹵װħвıȥ
䣬˲䰲üͷºģδ֪ΣգС磬ɲðհ
ǰǰһгѻħڵզ죿֮ǰʾȹĴҲˣĸ첲
һůĴ֣ҷģзѻܺܣΣҲӦԡбܱ򣬻ôҵķѳøãԺҲħ¶ˣ
˶٣Цż˾䣺˵ˣҿд̽С˵ġרҵʿұ£죡
ǱЦˣջ˲١ĥһҧУǰӣɵСĵ㣬¾ͺǣ
˵ɾ͸ɣ̷ͷж˻ؼҿӣֵͲļֲֵͲշ⣩ժһǧʣС磬·ϳԣ
ʿǧġǧּһ¼ܣʥȴϣһʣ24СʱĶʱࡹܻʣ15ӣָ΢΢ȣʱܷ
ˣСӿһܳľܹô׳ķٺľͷɵģеªʵ
ӣͷԴ˵ȥ󣬴ұΧھڣһжܳȶԶ㣡
ȥɣŷ磡Żѣ˾ڵ·
һ˳ױҪ˴ʮףŸоµʪֵͲĹâչȥܿ˴̵ϻżССĽɫѣɢŵ
ⷬѾȻھϣӲӵģʺժһţҧһڣ˿˿ģ֮ǰԵǧҪζһů˳źȥֲȻ10㡣
ʳϡֲڽѡֲ+10ǰ飺1040/1500Ʒʦ
üһ⾮׼ֱǸصأֿ˻ֽؼ
˼ףӵˣһԾȵ˾ס׺ܿһô󣬵ƽʯ壬ʯϿ·һ޴ķͼǴͼɢġ
ߵͼģִʯ塣ʯģ·ƺָһͱøˣڻӦĴ
⵽Ϲŷ󣬷СָܡľǷ񼤻
ʺԥشӦܸоСָԽԽȣ˸ССů֮ǰһֱļ¶˻Ӧ
ʱʯͻȻҵػζͼĵĽ͵رһɫĹֱ微׶ˣ׶ڲʯѿһ϶ʯ鲻µ
ԲۣҪˣŵøϽˣʶطࡹܣɫ˲ȫ
Ϲŷ󣬿ʼСָܡľ
ȣ20%50%
ϤķLoadingεĽɫģѺĻɫԱ߻ƮšľʩУ𿿽ⵯĻʿЦãϵͳҲ̫ˣܻʩʾ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯԽԽ࣬ϵҲʼζʿšࡹܵסʯ飬ȴڷȥ˼ܣҲˣʱҪ
ȣ80%100%ɹ
ɹСָܡľЧٿʯֲľԪأɴΡֲĶʱ3Сʱ/Σȴʱ䣺40ӡ
ǰĶʱ38Сʱ3Сʱ
ľ+ࡹɴֲʱbuffѵػȹ̡
Сָȶ˲䱬һɲٿشصӿڡظоʯ磬оΧϢܺ;ϵ
ڣʴһעľܣŲʯ֣ѵػס
ʹüܡľĶʱ3Сʱǰʣࣺ35Сʱ
ʯϵķͼͻȻ⣬ɫ·ӿ˳ŵӿѿķ϶ʼϣʯ鱻ƴһ𣬾ϵҲֹͣ˻ζھϣγһɫķ
˲ȶͣٴۡʿǰľĿɿڴ⼼Ҳ̫ʵ˰ɣֱߵĻħԺǷӡ޹·óˣ
˷ܵŲٿءľܣԱߵ֣Ƶģ£һССķ״ӡȥӲУŵ㡣
̲ס̾⼼ܱĻ㣬ԺҰҲ÷¶ˣ
ʱע⵽ʯͼģһʯĲһɫһֵķţһָһŷѡ߹ȥִǿʯ壬ʯͻȻݣ¶һĶڣﴫŨķζһɹ϶ǿϢ
⵽ϹŷżڣǷ룿
Ȼ۾һóֵͲŶȥһͨͨǽϿ˱ڻڻϻһźɫ۵ˣʮָںһ޴ĻƹսΧ෬ֲڰæ
ڻϵˣѵǷָҵķʮʥָ񰡣˺棬˳ͨߡ
ܸͨǽϵıڻúһһ߿ڻϵԽԽͻƹϴ۴սշԼƹϴ۷ӡںɷ£ʮʥָǷػ߽硣
ԭҵĽָǷ־ϲԭĴԽżȻǷİţ
˴żʮףͨͻȻÿǰһ޴ʯšʯǺɫģ鷬̶ɣһ޴ķͼͼмǶһźɫӣɢŵа֮ǰƹȨϵϢ
ʯԱ߻һʯʯϿŹϵ֣ʾȻܿǷµԤԣƹϸգʮָһ߹һ
ԤԣƹϴҪˣһʯϵĺɫӣܾǶԾ
áһܹɫӣɫӣһ죬ӾȻ𣬷ɢһɸǿаʯҲʼ΢΢𶯡
⵽ʯϵġа项ںƹϴ۲аǿйܵ·ӡɶ
ʾʹáľֲܴɾааʯš
ʸ볢ԣͻȻͨڴһ󼱴ٵĽŲдǵĺС磡ˣкö˳ŴͷĺǸŮģ
￩һ£תͨܡܵף˳¶ԴͿԶУƮһƬɫƣˣͷһɫɴȹŮˣһϸĻƹӣ䣬˶ı
ǻƹħڵʥŮƹʥŮǰŵۿŮˣŵûǻƹϴ۵ֱϵᣬʵǿ˵Ѿﵽ˾Ʒֲ
ʵͫ͵ƷֲڵķƷʦҪһ󾳽磡
ƹʥŮĿԽ׼ھڵϣǹһĨЦݣ񺮷紵ħڵĶƹĸ꣬˽ƹϳϵĸɣ
䣬ƹӣһɫĽٶȿ磡
ŵøϽԴɫͷƤɹ˾ڣ¡һ죬˲䱻ըһ󶴣
ԲۣŮҲ̫ˣµؿڣ׵ʯŻû򿪣ıûõ˸ôĵˡ
ͨĺɫʯţǵľﷸѣǼ̽żǳȥ
ʱʯͻȻһҵ𶯣ааԽԽǿͨﴫһͳʲôҪˡ
7·ѱVSƹʥŮ׺ӰҪƷ⣿
ɫը龮ڵľ컹ڶ߻صʯ黩µʵķѻϷ죬ġͨԽԽõ涼ڷϷǵľ˷͸ŨŨĿ־塣
С磡Ů̫ˣѾü÷ˣſǻѵĹâҹһΡ
ҧҧƵģżĶٱҲãǰػܶ´Ҳܣ
ңžڴһתͨʯźĴһʰ鷳ٻʰ㣡
˵ֽ꣬Ųõ˳ٶȿӡڣһĺɫĽĶɹԱߵһ÷նϣϿڴðɫĶ̣˲Ͱѷʴһ̲ࡣ
úݵĶһ̧ͷͿǸɫɴȹŮˡõͦƯƤ𪣬ü续ǹһ˿޵ĳĻƹӷĵ̹⣬һͲƲ硣
ƹʥŮͦӵֶȴô²ۣ²ͣһ㿪һɫȵڴ
С磬ˣΧ־ϲղűʥŮŵһţڣʱ˼ֵ
ƹʥŮӸµؿʣڿһֻϣǸƻħڼƻĹͯеͣսƹϳϵĸ˷ʮʥָܡ
￩һ£Ů˾Ȼ֪ʮʥָͷС
֪ͺãʹֱͦ壬װһĪӣʶĸϽ˹Ȼ㳢ʮʥָ
СƹʥŮЦһ̧һӣ̾ŴǳǷƷʦҲǰ첻Ҫɱ㣬ҪЩƳɶƹϵϣ˳򿪾׵żȡķа飡
ΣʴһŴǺҶ㵽󣡡
̷ľܣСָһŵ֣ѱݣ𣡡
ʹüܡľĶʱ3Сʱǰʣࣺ32Сʱ
ɫӵӿͷٿپ£˲һ˸ߵķ״ݣݵǽúʵϷɵģ滹ļ̣Ϲ෬ѣֿɰ
ȥŴǶݣԼվڱݶˣָָͬʱȣһ͡ࡹʱ
ǳ嵽ǰ̵ס뿳Ϸ٣ȴȸʵ˰ֻ¼׺ۣ෬ҵֱСЩ෬ѱáһעۣ΢Ч
ʲôƱݣôôӲһű׵ܻغ
վڱϣЦһ⣺зѷרЩƹȥȹأ
һܣɫžԣȥ۵۱пϵа˲Ǵӱĳͷⵣһкֱӵز
ƹʥŮҧгݣĻƹ͵һӣһ޴ɫŷѱƣ
໤ܣʴһָⱬɫ˲ѱݡ

ɫײϺɫܣľ죬ܾҲ񱻷紵ˮ棬ȴʼûѡֱֻһ飬һɾ޴ĳӱˤȥ
ѻ߽ܵ׹ʣ;ã60%
ȻܵסҵĹƹʥŮһȻû뵽ʵĻôó汾ˣ
˫ֽӡдʣƹӲһɫĹâӵӿ׳Ļƹһɫߣŷѱݲƹϻĵ̣˸ɫĶ⣬Ŀġ
ҿŮ˻ٻֲһϽľܣűݴ󺰣ٷ
ϵķ̻˹һɫıӣŻƹٳȥɫٺɫƹٲһ𣬻ɣ̡죬ŷѵͻƹϵĸζζһ졣
ҲƹʥŮŭһƹٵٶͻȻӿ죬ӲѷѹýڽڰˣűݲƹۿҪͻƷ
ʼͷ󺹣ľܵĲСȥĶʱáһתͻȻˡʥܣʳָһƹʥŮ󺰣ιȹӵģ⣺ΪʲôƹԶǣΪ̫ơˣױг
ʹüܡʥĶʱ1Сʱǰʣࣺ31Сʱ
ƹʥŮרĲٿػƹ٣ͻȻЦҭһ£˲ͣ٣ϵıѿһ죬ü죬ڿһɵӣ㡭˵ʲô
ڶЦʳȴ󺰣ƹϺʥŮܣ˭ӮˣȻʥŮΪʥ֣ƹϡ
֪ΪʲôôΪƹϣ죬˶±
Цڵ׼ػƹʥŮЦ㣨˵ŭ㣩Ǹ裬ôһͣûɫһһ󣬲ٿػƹٵ˲
ƹʥŮŭһȻ˼ʳĻƹֱؿڣҪ˺죡
ʵȵľᣡ⼤ŭʥŮΪ¶
úãʴһӷѱһԾ£ָⱬ׺ġһܴžԣŻƹȥѾն
ɫɫײһ𣬷ꡱһ죬ƹϵ̹˲ȥƹʥŮˣһ˿ɫѪҺ
ҵıֲƹʥŮ־ŭĻƹԼıֲģȻʵĽ˵ˣ
ʵƲˣʥŮˣľܣٿصγһɫ̣ʥŮĽ´ȥͬʱָһֱšࡹܣȫֹʥŮ
СˣȻĵֶΣƹʥŮһ߶̣һŭⱲӶûôĶ֣򲻹ͽЦֱˢ֪
ڱ￴ùЦС̫ˣȻЦܵˣʥŮˣƹһɫ
һսһ²ۣǻֻۣöŶʲô
ʱͻȻҵػζ֮ǰҪң״һͷԶž޼档ʽµͻȻƹʥŮҲվȣһ¡
ô£һ̧ͷ򾮿ڣֻڵĽԽԽԼܿһɫӰھ׿ƶӰԽԽɢϢа
棡׷ӡɶδ֪ӰƷ⣡ƻƹϴ۵Ĳл
ʵͫ͵ƹϴ۵ĲлⶫôǰƷˣ
ƹʥŮҲоǹа¶ϲı飺Ǵ۵Ϣ̫ˣҪˣʣˣ
ٹʣ˼˫ֺʮžڹݣӭ۲л꽵٣ɱⲣƹħڣ
һƬһǼƷĴ۲л꣬һǻƹʥŮҪĴڸܵУ֮ǰκʱҪΣգ
սȭͷĸָͬʱȣʥһࡹľĸʱ֪ƾĸܣԸ˴۵Ĳл
ʱСָͻȻٴηȣ֮ǰľʱҪǿңһɫĹâָⱬͬʱԺϵͳʾ
⵽ϹаϢСָľЧĴĶʱٻϹŷֲǷٻ
ʾٻĶʱ20Сʱǰʣࣺ31Сʱٻ󽫻áֲš10ֻƷʦʱ䣺15ӡ
ٻǲٻ
ʿԽԽľڣǹԽԽаϢֿ˿һǵĴ˲˴𰸡
ɾ׼׼ܵ˲䣬ڵĽͻȻ˺ɫһ޴ĺӰƾڣ˹ӰצϻźɫĶŻһеϢ
СģǴ
ʶطࡹܣɫ˲ͬʱսȭͷ׼ӭһ
8͸ĵЦ

ḯϢʮ̳ϳ´ף˳žżʯ磬ʸסŸͱζǺֱüǰŮӹһ͵Ľ£ϻϸͷǰĻƺɫݷȵƹĨ޵ЦҺˡ
ƹʥŮʶӣ²ۣʦ²Ǹƹг𣬰̳ﰴҹɣ
ŮüһָⵯξӨҺԱߵʯϣ˲丯ʴСӣð飬еϧ֪Խ࣬Խ졣
Ʒֲѹǵѹʸо󱳶ʪ͸ˣ˫е㷢ɲ֮ǰĽƹܱȵģǼһﶥƹϵļǰλ׵̳ƹϣӲŹӳ
ϵͳһʣĶʱＱغ
ʣĶʱ123ӣǰ87+ת36ӣ
ô㣿Ƥ֮ǰһƹϡò̳ѣͺĵ߰˰ˣ֪ˢˬĴˣ
ϻ˵ѷа齻ԷΪʥŮʹЩƹʥŮǰ̤һµʯ죬һīɫʯẉ̂ʲ
ԷΪ㵱ɵ͵һĲƣͬʱһʳָʥ
ָһĨɫĹ⣬ɤӣƹʥŮ֪Ϊʲôƹħڵ˶ЦΪǶˣ͸ģЦ㶼ḯʴ
ۡ
֪ǲǼʥܵĸЧ⻰һڣƹʥŮĶԶһ£ɫ˲ժĻƹϡЩƹҲǱͣڰС
ʥŮŭһŨŨŭ⣬һ˿ײġ
ˣʥܹȻãǿ˵Цܸŵ̬ȴֺٸ¸ѣ˪ƢһħʥŮ𰸾ѽƹϽ㣡
Ҫ˺죡ƹʥŮױŭˣҺϢøŨ̧һӣʮҺٶȿþˡ
Ӧô󣡡ʲҴ⣬æָһܣָһѺؽϣ
һʺɫĽָŷŨŨķζҺײһ𡣡ڶҺɫŷѳӴ׵Ĺζ
ζͦ·ʳ˳ӣ²ۣ϶û֪ͣԼĽȻܾҺܲסԷ˶ࣨŶʵǿĶʱĵ̫ˡղһͺ20ʱ
ʣĶʱ103ӡ
ʡŵãһʼ۲ΧĻϹŷżʯϿ˷ѵͼеս෬ѣе͸ĺ췬ѣеǷٲƵͼڣɢŵĺ⡣
ȻǷż϶зɣһŵڵķͬʱָ༼ܣ༼ܣɷתܣ
Ȼʯϵĺƺܵǣһ˿˿ɫ˳ʵָӿڡܸоԼķѻܱøӺʵˣĶʱٶҲ˲٣
ŶһϲͬʱСָľܣСָľٿط٣Ҳס
ʯڵķ϶ͻȻʮ̵ķ٣滹СС෬ѣƹʥŮȥЩܵżļӳ֣֮ǰʲٿصҪ׳ö࣬Ҳǿ
ЩƹʥŮһָҺŷҪʴ١εķϹһ㵭ĺ⣬Һ棬ֻһۼ޷׸ʴ
ôܣʥŮ¶ŵı顣ҺܸʴȻԸЩͨķ٣
ʺٺһЦһ߲ٿطٲסʥŮֽţһ߼ʥܣʥŮ㣬㿴ⷬٶ飬רѻƹɳѽǿϧˣƹϣ䲻ʵķѡ
죡ɿʥŮƴϵҺϢԽԽŨҪѷٵԽԽ෬ѻʱʱ¼η֭·ϣһɫӡǡ
ܸоʥŮʵȷʵǿٵֲ˶áץʱ䷢һ
ʣĶʱ95ӡ
ƴˣָһҧأڵķȫעָϣָʺɫԽԽ֣ԽԽΧĿ΢΢̣ζŨҧһڡ
ƹʥŮɫڱˣܸо̺ľ֮ǻƹħڵĿǣ㲻ɱңƹϴۼգǷҪ𣡡
ƹϴۣɶҽ㣬ᶨ˷ĴүݸķѱЩЩ񱻻ƹħ˺
ƹʥŮȥʥŮر۾ʱͻ
żʯͻȻ¡¡쳹סʯϵķͼڷҫ۵ĺ⣬ڻӦʲôͬʱƹʥŮͻȻһɺɫԼϸСĳ䶯
棡ͫһϳֳӣ֮ǰھ׷ֵѷģ
ɫƹʥŮӲס˷ѽĹʥŮ۾¶ЦݣʣΪӮЩѾҹǻķΪǵϣ
µǣʯŵķ϶ԽԽ洫һǿϢƹʥŮϢҪֲöࡣʯź洫ꡱľ׽ʲô޴ѡ
⡭ʲôսȭͷһǿҵĲŲ𶯵ʯţűɫƹʥŮЩ䶯棬ͻȻʶԼܾһлҪµı
ʣĶʱڲϼ٣ǰΣȴԽԽʯź浽ʲôƹϴҪķʮʥָӦԽΣ
һøӼᶨǰʲôΪ˷ĴΪԼԽҲΪŪ߽ܣսȥ
˿̣ԽԽľ׽ʥŮʤȯյЦþ׵ĿԽԽأһΣȻ١
9ºڳΧǣͼڵϮ
ɳɳɳɳ
ɫһصĺںƹʥŮϵĺӿʯ塣ǸͷֻСȴżĿĵطһϸСĸʴۼеá̡졣
ʻһ㼦Ƥʶŵȴȵһɶʯ壬ꡱһ˸򡣡ԲۣҲ̫˰ɣһ²ۣһ߸Ͻָġࡱܣ໤ܣϣ
һɫĻָܴӿһڻķѽ档ӵϣײڻϣ˲䱻Ѿճ˻ҽһɽĹζŷѵ񿾺ķѸɡ
ʣĶʱ88ӣϵͳʾԺʵֳ˳ղŵһͺ7ӣٶȣٳ־͵üס
ƹʥŮվں룬ɫڣȴЦûõģϲԷĻܳŲ˶ãǿ黤ܣͻ壬һ߸ʬ
̧һӣӺмֻССĳ˵سʵĻײϵĺ⿪ʼ˸ǿûĵݣܸоܵڿʧ
ŮҲ̫ˣҧأＱתΧʯڣЩŷͼڵ·΢΢⣬ƺںӦĻܡˣǷż϶зã
һŵڵķʯϵͼȥȻͼϵĺøҫۣһ˿˿ɫ˳ʯСϪһĻܡ˲úʵҫۣײ˲䱻ճ˷ɻҡ
ôܣƹʥŮɫøѿû뵽żȻʡ
ֿ˻һͼһ߲²ۣʥŮ㣬ǲû鰡ڷĵóӶԸңⲻѳˡҳ𣿡
ûʳָġʥܣʥŮ⣡ΪʲôҳƹϣΪ±ɡ桯
죡ƹʥŮûžҲƺҲܵӰ죬Ľŷ֣ʥŮǹϵʥŮֱӰӵ״̬
Ϸ۾һʥܣٸ˵ЦƹħΪʲôܴ򲻹ѽ͢ΪǵĳӶ·֭ǵ˶Цֱսеս
Ҫɱ㣡ƹʥŮʧˣ͵سʣĺ۳һīɫĳŨḯϢʵĻ
úãһյͼȫעָġһϣָһѾն
һ׳ĺɫָŷ֮ǰκһζҪҫۣ˺ѿĺХīɫḯײһ𡣡¡һ죬Χʯ÷飬ɫķɫḯڿн֯ײ
ʱƵú˼ײʯϣؿһơ˲ۣսġḯڷѾĹ£һڻīɫҺڵϣʴһСӡ
ƹʥŮɫҰףɫѪҺܸоԼڱѾʴ涼˴룬ԽԽϡ
ҲģʥŮһ͵ؽʣĺȫֻ泯˹Լתʯŵķȥʣҵţƹϴ۸֮գͷ֮ʱ
ܣûţܵһ˿ͼע롰һܣʥŮĺȥɫ˲ʥŮĺ󱳣ҽһˤʯԱߣϵĺɢ¶˵²涴·Ǳ
ʸ׷ȥȴЩ˹ͻȻı˷򣬳ʯŵѷȥʯ𶯵ԽԽѷԽԽ洫ġꡱԽԽһŨġϢͷѵζ񣬵ӰԵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ЩʲôüͷһǿҵĲ
ˤʯűߵƹʥŮҪȴضʯŵѷ죬˿־̰ǡǷĺû뵽żУ
ʱʯͻȻ¡һƿһķ϶һҫ۵ĺӷ϶סʿʯź澹Ȼһ޴ĶѨѨ볤һòʺɫģ֦Ϲ˺ͮͮĹʵͷѣɢŨϢ
Щ棬سŴȥҪʳϵĹʵ
ãȾһȥֹȴִʯŵķ϶һֻ޴ġɫ·ֻֿ֣ɷѹɵģָķѣɢǿѹ
ֻһ֣ΧĿˣЩ˲ֹͣ˶һԭأȻεѹ˷ĩ
ŵûѹƹʥŮǿ˲ֹʮܸоֵֻˣĿǰ޷Ĵڡ
ƹʥŮֻ֣¶˾ı飺񡭡Ȼţ
ֻ޴ķֻʵķܸоһº͵ûж⣬ڵķøӻԾ̲סţֵֻʲôҪҪ
ʶսȭͷָʳָͬʱȣս׼Ĵڣļܿ춼
ڷֿҪʱϵͳʾͻȻ
⵽Ϲŷ־ʮʥָ񣺼̳зĴУػѺģ
ʳָʥЧĶʱ+100ӣֲȼΪƷ
棡⵽ƹϴ۵ĲϢڿԤ10Ӻ󵽴
ʵͫ͵ƹϴҪˣ
ǰľ޴ֿ֣ԶѨķеһϢƹʥŮһƬҡ̳дУɻƹϴϾҪˣ10ɴ𣿾ˣܴùƹϴ
ֵĶͣ˰УƺڵȴĻӦѨķɢԽԽŨܸоԼڱ죬ָϵķʮʥָƺµĶ
ʱ䲻ˣԶѾ𶯣һŨĻƹϸζڿٿ
һüᶨǰжΣգŷֵ˵ͷ˵ҽܴУ
ƺص˵ͷͷɫĹâܸоһӴķӿڣָϵĸоԽԽǿңƺµļҪˡ
ʱϵƹʥŮͻȻ¶Цݣ͵شӻͳһɫƣŷ˹ȥʣ̳дУΣҾҲҪٵ
ɫڿըһŨĺŷӿȥɫ䣬ҪֹȴѾˡ
ϷҶӿʼơήɢĺɫҲð͵һƺܵشƹʥŮȥ
ʥŮһҽУ˲䱻ĳࡣ
ĿήѾ޷ֹѨԽԽңƹϴ۵ϢԽԽܸоڵķڱңƺҪˡ
ſήķԽԽ˽ͲʡѵʧˣƹϴҪ
ʱʳָͻȻҫ۵ĺ⣬ϵͳʾٴ
ʳָʥЧȺЦѾɢа
⵽ΣǷ50Ķʱסʥܣ
û˿ԥ󺰣
һ޴ĺɫִʳָŷŨŨķζħԵЦźֵķȥ֮˲䱻ɻҡҶֹͣ˿ή»ĺ⡣
ʵĶʱҲ˲併38ӣһƹϴ۵ϢѾߣѨڴѾһ޴ɫӰӡ
սȭͷԽԽɫӰӣһǰδеĴսʼ
10ûƹϴ۵ķŭָĵ
¡
ѨڵԽԽңǵɫӰӻŲ׶ڸŲʯ϶ﲻӿɫཬŨĸƹζǺֱԡ
Ӱȫ¶ŵòϡʲôƹϴۣһɾľûƹϣ
¥ôߣɫƤɫĸðߵ㣬ù̲ˣ滹عŲ֪ҺڵϾ͸ʴһӡͷżɿݵĻƹ룬ͷ۾Ŀ׶˸ɺĹâſʱ¶ļﻹŸõĲҶ
Сӣһ۵ĺ£ûƹϴ۵ƾɵķ䣬ꡱ죬ÿ˵һ仰һɸζʵĲ໤ܶѬ΢΢ζ
ǿŶģ²ۣ۵ֵҲ̫Բ𡮴ۡˣ˵ûƹϳɾ̧ǷùƹͰɾ
²۹²ۣʵԿֲǹѹ飬ָе㲻ʹʣ38ĶʱܲܳŹһδ֪
ϵͳĵϸＱ
⵽Ŀ꣺ƹϴۣѪ״̬ԭƷ۷ֲղȫʵ»Ʒڣ㣺ͷðߵ㴦ڵأ
ѪôˣƤǲѪȻֱԭȥ
ûƹϴƺ˼ŭһ㱾ûȫգʰëͷСҲ´࣡
̧׳Ļƹֱۣʺݺֱ۴Ŀ罫Χʯ崵ҷɣҺɽܿҺ䶯ϸСӡ
ôģʸϽСָġľܣ٣ţ
ʯϵķͼ˲䱬⣬׳ķһɫߣŻƹֱ۲ƹȥЩ˷Ƥź⣬ʮ㣬زס˻ƹϴ۵ֱۡ
ꡪٱӲ˲٣ɫ֭Һͺɫķ֭һ𣬽ضǣҲɹ˻ƹֱ۵ٶȡ
ʳûһԾܿһվȽŸͷ˽׺ġʥܣȺЦϣ
һ޴ĺɫɢѨûƹϴ۵ĶͻȻһ٣۾һ˿ãţǷɤӺЦ
һΪʲôѺͻƹϴӮΪзѽ̨ƹֻòҶ
ڶûƹΪʲôû˰ΪùɢŹ¹ζ
ƹϴ۵ʲôǱһʻƹϣǷù̲ˣ
ʣ
ЦôԴ²ԣ
ΧĿ˲̣ҶӶֹͣ˻ζ·ڱЦûƹϴۺ֮ԼҲסˣȻûϵԼ˵ֻɺ۾˲䲼˷ŭ
͵ѷٵֱٴγҪȥ
ڣһʣķȫעָһܣնmax
һ֮ǰĺɫŷһȼյķѰҫ۵ĺŨķζֱûƹϴͷĸðߵ㡪ģ
͡
׼Ŀ꣬ûƹϴ۷һĲҽУͷĸðߵ㱻ըһ󶴣ɫ֭ҺźɫķѾӿضǡӴ˻ΣƺЩվȡ
Чһϲû˶ãͷûƹϴ۵˿ڿϣɫ֭ҺӿŶڡ
ûõģ۵ĻָģûƹϴЦţٴγ˹ٶȸ죬צϻźɫаܣʮ㡣
һʣĶʱѾ25ӣղһ13ӣٶȣŲ˶áûƹϵĻָ̫ǿͨ˲ĸ
ѵҪʵһ˿˷Ĵүķѱ˱µ̣УҲ
ʱؿͻȻһȵĸо֮ǰõʥŮػ֣ӿڴǰɢҫ۵ĺ⡣ͬʱҲһζɫĹӹʵƮ䣬ʻ۹
⵽ʥŮػ뷬ʮʥָػƣָࡱЧ󻯣
⵽ǿҵĸָָ?ѺĶܣЧɵзתΪܣɶ߾Ʒ¹Ķʱ15/Ρ
һ£漴ϲָĵƣˣ
ʣĶʱ25ӣǷ񷢶ѺĶܣ
ʺԥش󺰡
ɫĹʥŮػֵ۵ָϣһĺɫ˲γɣ֮ǰĲ໤ܺʵʮһӲķѶ滹˸Žɫ·ɢºͶǿ
ûƹϴ۵צڻϣһ죬Ľֻһɾ޴屻ú˼ȴ˿צϵĺɫаȫɣܵĺøҫۡ
ⲻܣûƹϴ۵ɴ˺۾ţĻôܵס۵Ĺ
ʺٺһЦһаܲһ²ۣ۱£ǲ̫ûˣڵķѻܣͲǰСƤˣצƵģ˳ҳܣ
ûһܣٴγûƹϴ۵˿ȥεĽаܣ˺׽֯ɫ֮ǰǿ
͡ٴ˿ڣûƹϴ۵ĲҽһһͷĴûϣڷѾаܵײ£ԽԽ
Сӣ㳹׼ŭˣûƹϴ۳׷ˣſ죬¶ļһɺɫۣԽԽΧĿȾ˺ɫ۾ͬھҲҪٵⷬ
ʵɫ˲òҰסɫ֮ǰκιҪֲķѺĶȻǿ󣬵ܲܵסһǸδ֪ҷĶѾ15ӣʣĶʱֻʣ10ӣŲ˵ڶΡ
ƺҲܵΣҵػζеĺɫ㶼۵ϣܱԽԽ񣬵ܸоѾṩȫˡ
ɫԽԽɢŻϢûƹϴ۵۾˸ŷĹâȥɣ飡
ʺݺٶȿþˣ;ʯȫɫĹ켣ϻŸʴϢ
սȭͷޱȼᶨֻ֪ƴˣ
еķɵаȫעָͬʱʣ10Ķʱȫľһܣռն
һǰδеľ޴ָŷһɫľ˺ѿĺХźɫȥɫͺɫײһûо춯صľ죬γһ޴УΧһж˽ȥ
ʱеסãҪ˺һܸۡоԼڿʧʥŮػֵĹâҲԽԽ
֪˶ãɢʻ˵ˤڵϣ̧ͷȥֻûƹϴ۵Ѿǧٿףɫ֭ҺһأϢٵſڵϣȻѾûս֮
ڡӮˣ˿վȴûƹϴ۵۾ͻȻһ⣬þһ˿ŷķ֣૵ۡҲҪϵ汳ġ
һɫĹָɳŷĺĹʵȥҪֹȴԼá

ؿźɫкĹʵʵ˲䱻ȾɺɫҶӿʼٿήɫĹâһɢѨûҰ
µǣѨͻȻһˡ䶯ʵͷһֻɫཬֻڿٷұ֮ǰ͸󣬿۾˸ɺĹâ
ûƹϴڵϣ¶˹ЦݣЩǱµġѡǻԵȻ󡭡߽硭
ЦȻֹûƹϴ۵峹ʧȥһ̲ɫཬ
ʿԽԽһƬήľˣĶʱҲ㣬ܶˡ
ЩôԸ
ʱڴʥŮػͻȻһ΢ĺ⣬ƮǰͬʱָСָͻȻͬʱȣ⽻֯һϵͳʾԺ
⵽پʮʥָָ
ʾֻһ룬ͱһҵ𶯴ϡѨʼµʯ飬ֻɺ۾̰
սȭͷԽԽĳȺһ˿ʡѵմûƹϴۣҪЩ
Σʱ̣ѨͻȻһϤĺʣˣ
̧ͷȥֻһȺĴ񣬾Żѣũߣ˶Ѩǵϲ˼ı飬Ȼ֧Ԯġ
ǵӰʵһůۿЩʪ󡣵ܿ侲ǶͨˣĶ֣ǽֻǰװ
ǿߣΣգʳǴ󺰡
ûųͷ˵ʣΪǷǲһսƴҲҪһԸЩ
Ƿ׷׸ͣŻѳȥѵĹâǵӣҲʸж۾
Զͨ棬׾˺˴ǵĻѣȺȥʵᵽɤۣҪæȴʹ
ǧһ֮ʣĵָͻȻҫ۵ĺ⣬ϵͳʾ
ָָȫ壩?ǣЧתΪĶʱģ
һ£漴ϲ
һΣػס𣿵ָļܣܶԸЩ
ѨĳȺԽԽǵĺͳȺ˻֯һһµѾĻ
༭
110¿ͷһЩıϢ
дһƪʮʥָ110µĴ
ƼһЩС˵ľ½
11³ʳɵ㶨
˻
ǰһֻſѪڣĿź⣬žųͷҧȥɫɷףȴսͷҪ跴ͿСĳǰһͷԵø
ʿĿѣһֻε߬۵Ҫ˻ţҪȥɻǱգֻųƽ
ǧһ֮ʣĵָָȫ壩ͻȻ۵ĺ⣬һůǿ˲ϯȫ֮ǰƣʹͬˮȥָ⴫һǿҵ·
ָܡ?ǡĶʱģ
ֻһů˳ָӿʶ֣׼һɫ˲γɣһķ磬š๾ࡱųȥ
ˡ
ͻȻܿƵسзȥ׳Ⱥҵţȴ޷תۼ䣬ͱаۿɼٶСɫԴԴϵʵָ⣬תΪůķ
ꡪ
ľ׽ڶѨصܸоЩת󣬴һֵζƹϻŷѸɣ˵ѳԣе㡰Դࡱ
Բۣ⼼ܻԴЧζ²ۣôʳƵģ
ԭأųͷͣڰգд𾪡Ҳͣ˽ŲĿɿڴؿһĻղŻɷȻʵָԡˣ
ұţˣʻعܸоָԽԽǿΧ׷׳˹
ŷӦæˣ㵽ѨĽ䣬Żѽŵؿʡ
һڵķȫעָбԽԽһ޴ĺɫһֻֻȥ
๾ࡪꡪ
ɵ˷ɫĳתΪɫķԴԴϵӿʵڡܸоԼֲȼڿ֮ǰ˵Ҳڿٻָ֮ǰǿ׳
Ҳ̫ˬˣֿ˻ǰֻҪĶʱڲúģˣ⼼ֱܼBUGģ
һɳһ߲²ۣ˵ǣǲûϴɾôе̣е᣿ǲǸƹʥŮˣմζ
⻰öڽĴ̲סЦ˳ŵ˲仺˲١忴ʵıӰ˾壺С·ôµĳӶܡԡ
ƺҲʶΣգʼӴܡʵзΧԽԽ󣬸ܵĻᡣһֻֻУתΪʵѨĺɫȺԽԽ٣ɫķѹâԽԽ
ʮӺһֻɴջָʧɢҫ۵ĺ⣬Ϣ֮ǰǿֲȼѾȽ˾ƷڣͻƵļ
ɹֲ+500ǰȼƷڣ800/1000
ö⽱øж+100ս10%
Чȡʱǿָܣ
ʻһֽţо֮ǰ˿Ѿȫϣ֮ǰĵĶʱָ˲٣Ȼ⼼ܲúģתͷڽĴǣ¶һõЦݣû°ɣ
Ƿ׷Χϳϲú͸мûû£С磡С̫ˣǶΪˣԺǷػ񣡡
ЦŰڰ֣ҲлңҪллǷķ
תͷѨķֻȻЩή֮ǰɫȾĺĹʵѾʼȥɫɢŵĺ⡣֦ϣ˼Ƭ̵Ҷ
ڸգ弤˵С磬㲻ǣ˷
Ҳοߵǰḧɡȣܸоһº͵ķøӾ
ʱ֮ǰµŹȣΡΡ߹һ򿪰ǼƵķѱɢ˵ζС磬ķѱ쳢䲹
ʽӹѱůůġⷬѱȻ򵥣ȴŴֿĸлҧһڣۣɿڣǰԹκʳҪζ
óԣĴָ̣Ҳ̫ˣⷬѱֱ˼ζ
Цúϲ£죺ϲͺãԺˣʱ̼ң̸
ΧʺͷȸԾѨ˻ЦʿŴϵЦݣ˹СԼǰ¶ĳݣ˰ҹϸӣԱڵȻΣգȴޱȳʵů
¶ģһҪػ÷ػЩĴҲܻƹħڵȺ
ʱѨͻȻһĽŲ˶ѨĻաһʶսȭͷָķʼӿѵǻƹħڵֻˣ
Ҳ˲䰲¶˾ı飬׷ߵũߣս׼
ŲԽԽɫӰڶѨڡǴʺɫĳۣŽɫķͼڣŷ״ƣƷǷΪ׵һӣݸ㣬ɢǿϢ֮ǰƹʥŮҪǿ
ʵͫ͵Щ˵ĴţڱڻϿķѽ͢һģһ
Ϊ׵ĿɨѨϣ˾Ⱥӣʣӵзʮʥָˣ
һЩѽ͢ôҵģķʮʥָģ
ûлش𣬶ǾؿŶԷ˭Ϊʲô
΢΢һЦʹ˹֣·ѽִ͢£ѺꡣǸӦġû뵽Ȼ˴˵еķʮʥָ̳ߡ
Ѻܸܿо̽ңļ½ͽҲһ˿ײ̰
ӾˡܸоЩѽ͢Ȼ߲ơǵĿܾ꣬ܿǷķʮʥָ
ʱͻȻһζĹʵɢҫ۵ĺ⣬һɫĹֱ嶴ѨˡѺĺ½ͽɫ˲ˣ𾪺̰
ĺѺ̲סʵøӳȣСѣܻѷţǻطѽ͢ɣõԴسɳʮʥָȫ
ЦⷬѺ˵úȡʮʥָɣ
ûüش𣬾͸оһΣյϢ̧ͷȥֻĺĹʵϣͻȻһϸСѷ죬ѷкɫӿ
⵽Ĳƹϴаܣչг쳣
棡аܼܵٴοήѨ̮
ʵɫ˲òҰסôѵƹϴ۵аܻû
ѺҲ쳣ɫãаܲ̾룡
ʣһ˿УСѣķʮʥָӵо֮־ºҷѽ͢л
ԥˡ֪Ѻ˵Ǽ٣Ҳ֪᲻ΣաңЩѽ͢˻һľǻ᲻û֣
Ѩ˲ýĻζԽԽңѷԽԽ󣬺ɫаԽԽŨŵˣϳ˿־塣
ʿҡҡ׹ķֿ˿߾ʧĴ˾ܷѽ͢ʲôĿģٴοήôΣգ
һüᶨãһǱ뱣֤ǵİȫ˺ǣ
Ѻ˵ͷû⣡ֻҪܾҷѽ֤͢ᱣĴκ˺
ʲԥߵǰ֣ڵķȫעָ͵ָϡɫľ˳ָӿģɫаܽ֯һ𣬷
ĻζԽԽңѨʼµʯ顣Ѻĺ½ͽǷ׷׺ˣؿ
ܸоɫаܵĻҪǿ󣬾Ĺ쳣ѡĶͷ˺ˮڿģ忪ʼ΢΢
ʱͻȻоԼĵָʼ΢΢ȣһµȻѡ
µܰ𣿷ѽ͢˻᲻سŵܲܳɹգ
һϵеʵԺѨΣѾԽԽ
༭
111Уʹ¼ʱĶôд
дһƪʮʥָ111µС˵
ƼһЩС˵ľ½
12·꽵а͢Ŀ

ɫаڵī֭ӷĵѷӿʵֱ̹ۡǵĺ˳Ƥͷ죬ƹʥŮҺܣ̲ס˸һ¡
ãаܷˣԱ߼ô󺰣ĳͷˡ
ҧأͷϵĺˮ˳ʣϣ˲䱻ܸоаܱ֮ǰκһɶҪ̣Ǹ֮ңסķͼꡣ
˻ȥŭһָġɡҲɫָתͼɫаȥתа̫ճЧۿۡ
аŨȹߣЧ鷢½ܡء
¼ܣһָȸԽԽǿңһڿۡ룬˳һָأϣ
ָͻȻɫĹâţСķӿ£һ㷬ꡣķζںɫаϣ˲ڻγһɫıĤаΰס
̡
аڷ£ʼڣɫ䵭ܸоֱϵĺʧˣҲ˳
Բۣ⼼Ҳ̫˰ɣֿ˻ܾаܣ·꣬Ժˮʶóˣ
һ²ۣһ߼Ӵ󾻻ԽԽܣĵѷɫаԽԽ٣ѷҲʼϡĻζƽϢ̵Ҷܿͳ֦ͷɫĹʵɢҫ۵Ĺâ
ԱߵĴǿĿɿڴ׷׻ˣǷ꣡С̫ˣ궼ٻˣоˣ
Ѻĺ½ͽǣɫȴԽԽѿԭΪʾаܻľʱû뵽ʲ¼ܣôɾѹаܡ
ⷬʮʥָĻҪǿһ½ͽԷѺ˵̰
Ѻ΢΢ͷؿʡ֪ٵˣٵȥʵʵֻԽԽǿʱ͸ѿˡ
ʼ׾аܵʱ򣬷ѺͻȻˣ͵سʣŨķʵĺȥСѣһУҿʵ
һʶطࡱܡɫ˲չס˷ѺĹһ죬ʱƵú˼ײϣؿһơ
ʲôŭŷѺ꣬ھΪʲôͻȻ͵Ϯң
ѺϵĿʧȡ֮ЦݣʲôȻΪ˷ʮʥָͷĺһëͷСӣӵЩ
ĺ½ͽҲ׷Χס˶ѨĳڣƵؿʺʹǡ
Ȼģһ˲˷ѺĿЩѽ͢ˣͻƹħûʲôΪ治ֶΣ
ҲӦ׷׾ũߣǰЩˣ׼˺С磡СΪ˾ǣôܶ𱨣
ѺЦһһȺҰҲҵҵ·첻Ҫ߷ʮʥָģҪȫڣ
̧һӣ½ͽ̳ŴǳȥЩͽֲΪǸǶ֣ܿͱýڽڰˣҽ˷
ҪʿĿѣ˷ŭΡû뵽Լ۴ǡ
СѣʶĻ͹ԹԽʮʥָģҿһѺؿʣЩ³İ
սȭͷޱȱ䡣֪ڲΪԼҲΪЩĴսף
ڵķȫָġءٴη鳯ź½ͽȥڽͽϣܾǵǻóٻ
ָһѾն
ָɣ
ʳָʥȺЦ
һĸܣɫĽСħԵЦͬʱ½ͽ˲䱻˽࣬еıУеıеıЦû޷ս
ΪʲôΪʲôЦҲЧһ½ͽش󺰣빥񣬽ͻȻðһ䡰ѽ͢ΪʲôҳԻƹϣΪ±˵ɡͽѡ˲ƹ
һսһ²ۣǶ񣬵ȻᱻϵЦСɡ
û嵽ߣ˵Ĵųͷ˵С磬߰ɣסǣ㲻£
Ҳߣʼᶨ˵ҪһߣҲᶪǵģ
Ѻ꿴ű仨ˮĺ½ͽǣûһȺëͷСӶԸˣ
ԳʳǿķγһѺɫĳ˺ѿĺХһ֮ǰκһιҪǿܸоԼĲ໤ܸס
ˣһʶر۾
ʱͻȻһζƬҶƮ۳һ޴ķѻܣǰһ죬ѺĺɫҲƵú˼ɫѪҺ
ⲻܣô㣿Ѻŵش󺰡
Ҳסˡܸоһº͵ڱĺĹʵɢҫ۵ĹâһɫĹӹʵϣʵ˲˲١
Ͽӻbuff
Ч50%мȴʱ룬߾Ʒ¹
ʿϲıӻĶԸѺˣ
սȭͷָġءܺ͵ָġɡͬʱɫķͺɫн֯һ𣬳ŷѺȥ
Ѻɫ䣬ҪˣȴԼ屻סˡЩ֮ǰʲٿصҪ׳ö࣬ʮ㣬޷ѡ
ҲѺҪ
һеķעָһܣռն
һ޴ĺɫָŷıӻŷѺȥѺ귢һĲҽУ屻У˲䱻ɷɻҡ
ʣĺ½ͽǿѺ걻ɱŵûɢ׷ҪܡôǻᣬɡܣǵȫߣǱûΪͨˡ
ǻϳϲú͸мʿǰķοߵǰḧɣ˵лл㣬
ҶζڻӦĹʵϵѷѾȫϣɢҫ۵ĺ⣬ѨĿ˷ѵζ
ʱĺĹʵͻȻһɫĹߣڶѨʯϡʯϵķͼڱֳһйϵ֣ʮָһ߽٣
ʵͫ͵ʲô˼߽٣ѵиΣڵ
ϸоͻȻоѨ洫һǿҵһɱȻƹϴۻҪֲϢڿٿϢлƹħڵĸζһİġаϢ
⵽δ֪аϢư߽Զŵ˸գ
棡ʵԶǰѨΧ
ʵɫ˲òҰסս˷Ѻͺ½ͽӭ˸ǿĵˣ
̧ͷѨڣֻѾ˺ɫֻɫĳӺɫĻƹϹڿģһƬɫĳˮ
ŵɫף׷׶㵽˵С磬⡭ʲô
սȭͷޱȼᶨʲôΪ˷ĴΪ˷ҲΪԼսȥ
ʱĵ߸ָͻȻʼ΢΢ȣһµȻѡ֮ǰκһζҪǿ󣬴һɻ봴Ϣ
߸ָļʲôܰʶȹΣ𣿶ѨԶŵˣʲôͷ
һϵеʵԺѨΣգѾԽԽ
13·ըըȦùƹǳ
¡꣡
ѨڵʯűӲײ飬ʯɽŨζĺɫˮӿ˽ˮĺڳι״ĻƹϹ
ЩƹϹ֮ǰĻƹϿܳʮɫƤŧŧŻɫҺ֫ŤĻƹ٣ԴֻһֻۣѪѪģ˿ʱëŵĺڳ棬һȦŽĵطʯͷܿгӡ
ҵѽǰѰ߽ĳ˰ɣ²ۣùǳ˳ۣ
ŵɫҰףĺӿʼ֣ųͷǰ棬ֶڷȴӲͷƤұţЩƴˣ
ɲʵ̫ˡһֻƹϹ̧һӣ׳ĻƹپͲס͵һק۵òҽгڳӣĿҧӵĸ첲ô嵲ס󱳱һĿӣѪ˲Ⱦ·
ס֣ʿĿѣؿ񱻻һ̷ۡءܣɫķ£סĻƹ˲ήڳ汻齽ûð̣ʱ˻ȥ
̫ˣһˣһӿʵġһɡɫ˼ֻƹϹ˲ٺڳɼܲסԷԴԴϣĵ÷ɿ죬ͷϵĺˮԽԽࡣ
ʣˣȥ类Ｑת߸ָȸԽԽǿңɾû׽ؼʱ̵ӣϵͳ
ʱһֻġŧƹϹ֡˹һڽСк׳ֱ۳СкȥǺŵû軳ﲻҳ
Ҫţ廤סӡ
ͫȥȴֻڳס˽ŲܸоϢ΢סһ
ҹŭһڵķӿľһŻ棬ȼ˵߸ָ
⵽ǿҵػ־߸ָܽơ
Ч۷γɷըԶͶըѳպЧеȣȴʱ䣺20ӡ
30%ǰ60%
߸ָ˲䱬ҫ۵ĺ⣬һȭͷСķըƾճСըͨʺ죬淺Źһ͸СѣȴɢΣյС̡ĵ
ãһսըžŧƹϹֺݺ˹ȥ㳢ըרθֳ
ըڿлһɫĻߣ׼лƹϹֵŧ¡һ죬ըըɫĳϯϸСķƬɽķѽ
ŧƹϹַһĲҽУ屻ƷɣŧȫըɫҺźɫķ֭ضǡ£ͳײˣ廹ڱ֭գðź̡
ΧĺڳͻƹϹҲеıƷɣеı֭סãеıյֱУһƬҡ
ԲۣҲ̫ˣʿĿɿڴ漴ϲԺ˭˵ֻܵ˳ԣըըһв
Ҳɵˣ˼󣬱ҵĻС̫ˣը̫ˣѾȻܵըãʶˣ
ʳûϼܣʳָʥȺЦָһն
ħԵЦڶѨصڳΪʲôҳԷըΪ±ըɷѳ潴ƹϹΪʲôôΪ軳ǵʱûԷѣ
˲䱻ţóٻеվԭطﻹʶظЦʵĺɫûɨһƬҲûţ˲ٹԼ
Ҳ׷ߵĶŹȥѡʯͷͷɹɵķѸɣȻûʲôɱȴܸŹʴᡣͣһֻƹϹﱻЦ£һͷĶϣҽŵ¡
úãʴٴ۳һŷըŹܼĵطȥ¡һ죬ǱըöᣬѨŷζ͸ζϵĹϢ
Ϊܳûʣʱ򣬶ѨͻȻһһɱ֮ǰκε˶ҪֲϢӿ˽Ѩھһζʯ鲻µ
ãиĶˣһ̧ͷŶѨȥ
ֻһֻ޴Ĺﻺ˽׸ߣɫģùĶһīɫĻƹƤ˺ɫĳӣɢһɡùƹϡĶûƹϴۻšԴһ޴ù飬泤ֻѪ۾ﲼ˼ǻīɫĿˮ
ǡùƹʷ²ĺ½ͽŵûˣ˵лƹħڵԶ֣ùΪʵȾƷ۷壡
ʵͫ͵Ʒ۷壿֮ǰûƹϴۻǿվѵ߸ָġơܣҲָֻɣôԸ
ùƹֻ۾ͬʱסʣһ̶˻̰ʮʥָġҵģ
̧һӣɫĳӴɫĳˮʺʹӿȥЩӱ֮ǰĺڳϴùĵطʯͷʼùѡ
أ̷ܣɫķ£Ȼܾһù̫࣬סֻͻķһȥĸ첲ҧһڣ˲ðɫùߣ۵ҽ
ù̫ԵˣһϽһŷըųȺȥըըɫĳը˲ٳӣùȴûбȫ񲡶һڵӡ
ùƹ״һ˻͵سʳٶȱпö࣬޴ƴŨùĳһɫĹ켣
໤ܣ̷ܣɫĻ˲չһ죬ܱУһζⰵ˲٣ʱƵúʮײڷϣؿһƣӿһ
棡໤ʣ30%
ǿʲǵѪ𾪡ùƹʵĻҪֲ
ùƹһûʣŭһٴγ۳һźɫù򣬱֮ǰûƹϴ۵ҪɢŻϢ
ˣһסһѾʣ޼ըȴ10ӣһɵԶԿ
ŵñ۾ҿһĻ
ǧһ֮ʣͻȻһζĹʵɢҫ۵ĺ⣬һɫĹӹʵʵĵ߸ָϡܸоһӴķӿڣ߸ָġơ˲䱻ǿָ۳һű֮ǰķըը滹Žɫ
ӳ֣ơʱףը300%֮
һ£漴ϲڰ
սȭͷеעըУùƹȥըը
ɫըͺɫùڿײһûо춯صľ죬γһ޴Уɫͺɫзײɡ
ܸоըľ֮ڿʴùùƹʵ̫ǿеĿʼƶһɾ޴ס
סҧأһ˿ըľ֮
ʱͻȻоԼĵڰ˸ָʼ΢΢ȣһµȻѣһɿռ䲨Ϣƺܲٿؾ롭
ûϸ룬ͻȻұըʺùƹƷɡصˤڵϣˣʶʼģ
ģУùƹҲˣīɫ岼Ѻۣɫùڿʧֻ۾ȴ˸ŸӷĹâŷĺĹʵȥ
Ŀ겻ңģ
һҪֹȴá
ùƹƼģʱһɫĹâӺĹʵùƹԴùƹһĲҽУ忪ʼڻһ̲īɫҺ
ҺУһźɫӻ𣬳ŶѨȥʧ
˿ʧȥʶ
֪˶ã۾Լڷ£Χߣϳ˵ǡ˵С磬ˣ̫ˣ
оʹѾָ˲١ĺĹʵɢº͵ĺ⣬֮ǰҫۡ
ֻùƹأʵ
ĹâˣЦ˵ɵҺһźɫˣ֪ȥ
һǿӿ϶򵥣˵ùƹķߺԺ϶鷳
ʱϵͳʾ
ɹùƹػֲ+800ǰȼƷڣ600/1500
߸ָơ+50Ч3ŷը
ʾ⵽ܵġù̺֡ǿаܣδµĵˣ
ڰ˸ָУԤ´Σȫ
ʸ˵ͻȻоѨ洫һϤǷѽ͢ϢҲֹһɣ֮ǰķѺ껹Ҫǿ
ôˣ
ɫһ䣬ѨڡֻɫӰΪ׵һŽɫ۵ߣɢſֲϢùƹҪǿ
ѽ̻ʵ״ӣң½ͽ˵ô
սȭͷ˾衣ҵĿ꣬϶Ƿĺķʮʥָ
ߵѨ룬Ŀϣӣʣʮʥָģһطѽ͢ҿЩһ
Цһƾʲôѽ͢ˣͻƹħûʲô
ɫһϵϢøӿֲƲԳԷƣȻ㲻ʶ̧٣ǾͱҲˣ
̧һӣĺ½ͽ̳ʺʹǳЩͽʵ֮ǰķѺ껹Ҫǿ
ʸվս廹ûȫָڰ˸ָҲûȫԷҺһǿߣӦܵùֻʲôΣ
ѨٴαýһµĴս
14·˲ճ۵
ৡ
ɫķѽ磬ǽȵϢȷѺĹǿ˲ֹһΣεۣŻζ
СӵĽǼ˵ƽôƣ²ۣȴҵǿĲ໤ܡһ죬ɫܱɫðȥشУһһѪ
մùƹֻʣɣͷɢ˼ܣԷ־Ʒ۷ǿߣֱǼʯͷ
С磡Сģ˻ţųͷĽȥɷ˵ũôסֲĹͷ˲䱻룬屻ƷɣˤڵϣѪ˿
壡ĿѣŭּЩѽ͢ļһȻƹħڻ֣ͨ񶼲Ź
һȺϣҲ۵Цһɫ޷Զһ̵ĵƽʣٸһλᣬʮʥָģ򣬽ǵڣ
ĺ½ͽͬʱʮɫ֯ʺʹ֮ʯ屻÷飬ѨﳾŵüŶ˱ನˣ޺˷
أҧأָļܡɫķܼ£һ˪Ȼȫסɫȴڴγһ㱡ķĤ
ɽͽ̫̫࣬ܣķܿͱͻơһֻͽĽŶڽȥŵñ۾ȥȴһס
˻ţڵӿػִһһ˲ȼ˵ڰ˸ָ
⵽ػڰ˸ָܽ˲ơ
Чж̾˲ƣ˲ƹ켣ճҺס׷ߣȴʱ䣺10ӣ
ָٶ50%ǰ45%
ڰ˸ָ͵ر⣬ֻǰһ˲ʧԭءһ룬ߣһѽƿɫĺ󱳷ɹʯһʯһ
գʴ󱳻ۣȴ̲סϲ˲Ҳ̫ˬˣճЧֱܺ;˵
վȣ͸оһСͷһղ׷Ľͽ˲ƹ켣ϵķճҺճס˽ţճڲӬֽϵӡ
ճס˰ɣЦֱ죬з˲ճͣŲ˻
Ҳˣ漴С˲ˣ̫ˣճסЩˣǶã
ҵɫѿ𺣺û뵽㻹ܽ¼ܣе˼ֶΣ
̧һӣճסĽͽϱɫ˷ճҺͬʱнͽΧһȦɫ۳һ޴ĽεĽ֮ǰܣ޴ɶ㣡
˲ƣ̷ܣٴʧڽͽȦ⡣봭ͿŴȥһã
ԥٴ˲ƣصм䣬ࡱܣɫչд档ɫڻϣܼײܾһζԽԽʵٴѪ
ʣ30%ϵͳʾһ˲Ƽӻܣ̫죬ȥŲ˶á
С磬߰ɣˣĸ첲˵еģֵƴ
ǰС磬˻ܸǱ𣡡ҲȰҪվ
ҡҡͷǵѪᶨҲߵģ˵Ҫػ򣬾Ͳʳԣ
һţӲƴ϶УɾҵʲôЩͽʲô
ͻȻҽɫϵķͼڣһЩͽԷѽ͢϶Ҳ¡ʥܵЦ
ʳָʥȺЦmaxʴһʣעʳָ
һ޴ĺɫɢħԵЦڶѨصΪʲôɫۣΪ뵱ѳĵƣϧǸƣ½ͽΪʲô򲻹ңΪǵĽζҵ͸ζˣѽ͢ΪʲôģΪԼķѳãǷֲ
ۡ
߱Ľͽƹ̲סЦ˳ɫ˲ҡҵĶҲһ£ɫ࣬ȻǱЦĵˡ
ŭһԳʳٶȼ죬ɫ۳һѳ˺ѿĺХֱָʵؿڡ
ڣһ˲ơܣ˲ڷͬʱ۳һŷըĺȥըճ˰棡
ըըɫĳƵһ򣬷ճҺһճסĳۣĶóٻ
ָһѾնʳûɫž֮ŷҵĺȥ
ҷӦ죬ýɫסȴǱ֮úһ˿ɫѪҺ
Ȼң־ŭšǾƷ۷壬ȻһƷڵëͷСˣ
ֿ˻һߴһ²ۣСӣǲ̫ûˣӦô´δɫǰǵȼȻճס˶ඪˣ
ûɡܣɫнΧɢĽɫתΪԼǰ50%
Ҳ׷ߵķѳŽͽȥȻͨûʲôɱҲۣܸͦǵߡиСһѸɣɳһŽͽȥﺰţҷزҭЩˣ
һȱʮֻң½ͽǱЦըѸɸýͷöԭƽʧ
ûɫ۱ճҺճòӣĵƸ⡣֪ȥòʮʥָģ
һȺŭһͻȻӻͳһɫƣϿŸӵķͼڣɢǿʣȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱõˣ
Ƹ߸߾˲䱬ҫ۵Ľ⣬Ѩ¶ȻߣɫˮӿΧʯ忪ʼڻҶҲʼơ
⵽ѽ͢ɵߡ̺һеķȼƷֲ
棡ɷʴֲĿܱƻ
ʵɫ˲òҰסƷֲֵܵģ
ңˣٵģ²ĺ½ͽŵô󺰣ȻҲ֪ߵĿֲ
ЦһҪǵòٵҲˣʣЩ񣬶ɣ
͵ؽʺͷķȥڿըһž޴Ľɫ棬һС̫ŻϢ˹
֮ȼ̡죬ɫаܱ˲մ涼ճһ
ˣһмܼҲסĻ档
ŵñ۾ȴĽ١
ǧһ֮ʣͻȻһζĹʵɢҫ۵ĺ⣬һɫĹĻӹʵʺʹǰɫײڹĻϣ¡һ죬ͽ⽻֯һѨھһζ·Ҫ̮һ㡣
ܸоĹĻڿټȻҲֵ˷̫á
ô죿ѵҪ군ˣＱתڰ˸ָġ˲ơܻȴܸûá
ʱͻȻоѨһ΢춯֮ǰùƹܵġù֡ڵķǺƺĻڿٿɫаԽԽŨɫγĶԱȡ
ãǺҪջаܣͫǿ룡
Ȼùֺܿͳڻ͹Ļ֮䣬һźɫʯŽɫΧĺɫаܡԽԽɫԽԽɢϢҲԽԽֲгԽ֮ǰùƹƣ
ҲסˣȻûϵֱʣʲô
ּϲǺԽԽǿϲʱס˷Ļ档ֻȨ֮ƣȺ϶ȶ֣
ң㿴ɵĺ£ʳ󺰣ڲҪ꣬ǶҪɱ
ҵɫʮѿû뵽ôﻢ£ɱҲòģܱɱ
ʱùͻȻֹͣѾǵ׶ߣ沼˽ɫͺɫ·ֻѪ۾סʺͷңһ̶˻
ãҪˣһʶսȭͷ
ùȳŷȥȻǰҪˡɫ䣬ֻܷʣתӦԺ֡ɫͺֵĺɫаײһ𣬱޴ĳѨʯ鲻µ̮ķԽԽ
ʳûءܣͬʱָԼǰ70%
ŻսķҺͺ֣ţܵĺûᣬô죿ô죿
ʱͻȻоԼĵڰ˸ָٴηȣ˲ơܵȴǰһһµĸЧԴһ˲ƣ
ͬʱϵͳʾ
˲ơܽףŶ˲ƣһЯ5˽ж̾˲ƣȴʱ䣺15ӣ
ʾѨ̮龡쳷룡
ǰһԴ룡
̴󺰣ҿҴߣ
Ƿ׷׳ܹ̣˱źӣܿʹˡץסǵ֣Ŷ˲ơܣ˲ƣĿ꣺Ѩڣ
һʺ˲ڶѨڡĿ£ģͶѨĻγĶԱȡ
죡ٽȥˣת׼ٴ˲ơ
ɾʱѨﴫһľ죬ǷҵĲҽкͺֵ˻̧ͷȥֻѨʼ̮ɫĻͺɫаӿĵ涼ڻζ
ãѨˣ󺰡
ʵɫòҰסѨﻹвٴͱ²ĽͽǶûҷͺ֡Ҷ棡
ȥˣȴסС磬ȥȥ
ʿ̮ĶѨκͲʡûܾȳдҲûܱס
ʱ̮ĶѨͻȻһǿҵһɫĹƷ棬ֱܸоǷ滹ŷʮʥָϢ
⵽뷬ʮʥָ
棡߽ѽ͢ͻƹħڵĶǿߣ
ʵͫ͵ǿߣ
̧ͷգֻɫΧѾʼۼ𵭵Ʋ㣬Ȼǿڿٿ
Ѩ̮ǿ߸ܵĴҪãбڷµˡһϵеΣ
һޱȼᶨֻ֪ǿʼսں档
תͷߵĴ񣬳˵뿪Ҹȫĵطôҡסţٻģˣ
ǵͷϳΡ
ʴǳŷķȥ̮ĶѨֱĺɫԶУԽԽϢڿ
֪ʲôֻ֪ҪʮʥָڣͲΪ˴ΪҲΪԼøǿ
ɾʱĵھŸָͻȻʼ΢΢ȣһǰδеǿȻѣһк;Ϣƺܲþһа
ھŸָļʲôĶǿǵѣڷµ˻ܻ
ʵʣǰĵ·Ѿδ֪Σա
15·дھָ̹ױ
¡
ĶѨ滹ڳ̮ɫպƴ񷣬Զķ򶼱ҡҡ׹ʴ﹡Ͽ񱼣µ𶯵òϿѣ͸ķѴϹ䣬ˤ֭ˮĽصĺɫ顣
죡嶫ϷѵؽܣƵͣ԰ȫһһߺڰ˸ָġ˲ơܻȴֻƴȫŴҳ̡
ߵ̽ץ½ǣʣС磬ǡܻ𣿡
ʵһ£ģֻҪĻڣǾлǣ
ô˵ȴûסѨ̮ôףĴ¡ȥֻ߬ȭͷλǰĶ
ʱǰķͻȻӰǻƹħڵĲۣϻմĶ̵ʺʹ۾˲
ҵˣͷЦϵĻƹˮݵ÷ʣǣʧأǵðƤɣ
ȻǴӶѨ̮ӳģʴУΪ۸ΧĶ̵ŴǱȻŵú۴ޡ
Щ飡һ䣬󣬡Ѩûǣ񣡡
ͷЦøˣⷬϾҪ˶ȿ
˵ţͳߵĴ֣ҪĺӡŵɫҰףסˣȴһץס˸첲۵
ſŭųȥȭʹ򡣿վսûȫָһȭȻоȴͷ۲㿪
Цһ̧žͳʵĶʶߵúؿһơ
С磡Ǽô󺰣ȴΪ
ͷ۵ôߣ˹Ķ̵ֱָؿڣɣķʮʥָõϣ
ʿűƽĶ̵ּŭôǱЩ˺ػִٴαھŸָͻȻҫ۵Ľ⣬һ϶ʥ˲ϯȫ
⵽ھŸָܽþ
Ч۷γдǿĿ̹У̹ЦЧԽأܵľ˺Խǿеȣȴʱ䣺15ӣ
ֲȼƷ۷壨1400/2000аʴ
ھŸָĽԽԽʢһƴķ״дƾճ֣ͷͨ죬Žɫ·˻ǶһССķѣɢšˡĿɰЧ롰þγɹ췴
ʲôͷһ£̵ͣڰС
ϲսд۴󺰣д̹ױϣ
д˲һųĴѣŽ⳯ͷȥҪȴ屻һεá
飡
д۵ؿڣ˲ס۵ͻȻôͣţǱ˲żʼ̹ףҴˣҲøŻƹħҲ׼ʣҲķѣһ͵ļүĹϣ
ʣ
ǣ
̹Ҳ̫ȫ˰ɣ͵϶ˣ
ûȴҷӦͻȻһתʼ˵ЦΪʲôҲ͵ѣΪд͵˻ᱻ̹һУΪʲôƹħûǰ;ΪǸɵĻ̫࣬类У
̲סЦ˳ղŵĽ˲ɢ
ԼҲˣһһҪȴͣⲻʴ壬ϵаܿɢʵۿɼٶ½̱ڵϣ
⼼Ҳ̫ˣõ̹ף˵Цֱ²ۣдȴûͣȥ
飡飡飡
ʣµһдУ׷׿ʼ̹УҲˮԴ¶Ҳ۸СҴˣԺҲˣ
žħԵЦд̫£ԺҪѣƹħѽ͢ҲզأǷݣ
ûһ۶̱ڵأϵаܱ׾ͨˡûǰӰ֪գαص
˿ھŸָĽ⽥ܸо⡰þܱ֮ǰκμܶҪԵܹܾаܣֱǶԸ˵
ǰ40%ϵͳʾȻеƣϲá
С磬̫ˣд̫ˣźӣǸм
ЦЦ˵ͻȻодǿϢһһ̣ƿٱƽ̧ͷȥֻɫϢǱߣһŽɫ̻۵նһ״ȨȣϢϣȷǿ˲ֹһΣ
ɫϢǱߣһźɫ۵̫Ʈڰգƹ٣һɿݵĻƹϹȣ𺣬ɢŨаܣʵͬɲ⣡
ѽ̻ʣƹħסŵû߽λǿߣǾȻˣ
ʵͫ͵ǿߣλ϶ǳĺķʮʥָģ
ѽ̻ʵĿϣӺ̰ʮʥָļ̳ߣȻ鴫ĺʮʥָ˳ѽ͢ҷΪʥŮ
ƹħЦˣСޣģѽ͢αӣһػƹħڣ㵱ƹϴ۵ļ̳ˣӵлص
һһͣﶼڱصáǵϢ򣬴ŵ÷׷׹ڵأҴ
һλǶǿߣڵʵǶ֡ܣǻɣܲ򣿴ʯͷ˳һĴֻĽָġ
ʱϵͳʾͻȻ
⵽΢дλڷģ
ʾ뷬ʮʥָܶغģɽʮָ
棡ѽ̻ʺͻƹħڿٿ棬Ԥ5Ӻ󵽴
һĻţֻҪõģܽʮָʱ˵ܺλǿ߿⣡
ڵǣôλǿƤӵõģǵٶ̫죬ԼŴ
С磬ô죿役ʡ
һޱȼᶨܷģҲܷĴ񣡸λǿ߶ߺģΣ߽磡
ȶϵؽѣҸεĵطغãҪʶԴ˵ȥģף
У̫Σˣס֣λǿ̫ˣȥ˾
ұȥҡҡͷıǶߣǻˣ߽綼д鷳
תͷסۣһ⡣ߵͷǰд𣿴ȥ֮ͨǰ϶ȹ㣬֪ôģ
ŵͷ֪֪ѨиֱͨǴȥ
ʽ⿪ӣˣУȻһӶ̹׺˵Цжȹ
Ҳңæ֣ǿ־塣
ʽչ˺Ȼۣŷķȥڰ˸ָġ˲ơܸպȴϣʱ׼Ӧͻ
Уѽ̻ʺͻƹħٶԽԽ죬ɫͺɫн֯γһĹĻѹȸԽԽǿ
㣡ٿ㣡ʴߴٵȴţõĺôʮָôӦλǿߣ
ʱĵھŸָͻȻٴηȣдĽøҫۣϵͳʾ
þܽЧɶݽһΡռСȼƷֲ
ʾռľ޴ʹú᳹׺ľڣ
ǰһռУΨһĻᣡ
ɾԵʱͻȻоĴһǿҵĵĺøҫۣţһɫӷгƹħϢңӦ
ù֣ĵͫ
еĻƹħһĿЦҵĹֹȻûʧСޣлһģڣˣ
ѽ̻ɫһ䣬ӿٶȳŷȥƹħóѣǷѽ͢ģ
λǿͬʱŷɫͺɫڿײľ졣濪ʼһζʯ䣬ͨʱܱ
ʿŽߵķڣֿ˿бƽλǿߣѡ
ڽȥܻܿᱻλǿߵս֮أȥľͻᱻùգƹħʵøǿʱ˶ˣ
ĵھŸָڷȣռеָӿ·ڴߴ
һޱȾ
ƴˣ
˲ơܣ˲˷ͨͨһƬֻǰ΢ĺ⣬ĵķ
ɸûͨͻȻ̮һ޴ʯ鳯
Сģŵô󺰡
̷ࡱܣɫչסʯ顣ͨʯԽԽ࣬ǰ·׶
µǣܸоùֵϢǰԶڿĵʵԽԽǿ
սȭͷھŸָռѾϡ
ôͻʯ赲ôλǿߺùֵļлõģʮָϣѵҪˣ
ͨĿԽԽϡ̮ʯԽԽ࣬ʵĴԽԽΣա
ǧһ֮ʣĵʮָͻȻʼ΢΢ȣһǰδеġ·ƿصȻѡ
ʮָļʲôܳɹõλǿߺͽù֣ܻ
һʵԺͨսѾ˰Ȼ
16
¡
ͨʯ䣬ʸշ˲ƶ㿪һĥ̴ʯͷʹ۵ĲҽСһﷴӦ˰ģʯѹסȣ۵ֱС
ŸϽʻͷקһѣָĵʮָͻȻ貵߲ʹâһɰ˲ӿȫ·Ĵš
⵽Ĺʮָܽ󡹣
Чģ̬ںϹмЧܱܱ佣ҲܻɶݸƵзܣ޾Ʒ£踡޹̶ȴ
ֲȼƷڣ200/5000ʮʥָ
߲ʹâʣоڵķǰδеһȺƤС飬ֻҪһܱóģ
⼼Ҳ̫bug˰ɣϲʶ̧һӣ߲˲仯ʮ׳ķ٣Ĵְס׹ʯ飬ӲͨסһƬȫ
ѹסȵۿˣ˺ۣ⡭Ƿ£
Ȼأѵһƹٳɾˣ²ţһٻĵУ¾ѹ۵ʯ飬Ͻߣĥ
æһȳһյͨܡͨͷԼ̡ײһɻŷùĹϢѬֱӡ
ǰǺˣָǰ⣬ùֺ񡭡ˣ
ʼӿŲһխͨǰȻʡһ޴ĵܶʯ̨ϣĺĹʵɢ΢ĺ⣬ڹʵϵģһðڰĹֲ
ùĻƹ٣֦ϳźɫҶƬ˽һȭͷĹʵһùɫһĽɫֻѪ۾Ƕڹʵϣʣ﷢๾ࡱ
ùƹͫһȻںùֵԣϢ֮ǰǿѾﵽ˼Ʒֲż
ʮʥָҡùƹɳʯͷĦ͵˦ɫ֦Žɫ̣ʳ
ܣѶܣһ߲˲仯һ޴ķζƣƱ沼ˡʥЦ·͡þĽ⣬죬֦ϵļ̱Ƶɫùƣ˲䱻ɰ̡
ͦӲһЦͻȻΣһ߲ʳϲŷ٣˻һ㷬ը?ϼȫն
űƵĺ;Ľ⣬źɫ֦ȥꡱһ֦նϣɫ֭ҺӿڵϸʴһСӡ
ùƹһ˻𣬶˵Ĺʵѿһ죬һɺɫ滹Žɫ֮ǰǿ˲ֹһ
úãʲ˷ʮָ߲ʹâʣ?ƣ
˲临˶Է̬ڵķעУһź򣬳źɫײȥ¡ڿը߲ʵĳϯܶʯ̨ϵʯ鱻÷顣
ʱƵúվȾͿܶ죬ѽ̻ʺͻƹħȻӲҴҲ㣬ܶ
ģѽ̻۾һķȨһӣһɫĹźĹʵȥ
룡ƹħЦһɫȵһɫǽס˹Ѿںһƹħڵı
˲սһţɫͺɫܶײԭͲȶҲ᧿Σʯ鲻䣬ٱʯĴ񷢳ʹ
лŵףһʯסɫ԰ףϢ΢ȥˣùƹͻȻʮɫ֦ŴǲȥȻôʡ
ңŭһʮָٴӿ?
߲һž޴ķǻ棬ɫ֦ϣ˲䱻ʴʳû˲ƣ嵽ߣ÷ʯ飬һ
С磡ȵĴ־ϲǸм
㵽ʯָܶһСռ䣬԰ȫҪ
úôתͷսѽ̻ʺͻƹħѽѷ֣ùƹһ͵ϮʱʱˣͼĹʵҲ
ȥǰ취Ĺʵ类ǻٵţʮָġ󡱼Ȼǿ󣬵ĵҲ٣Ѿֻʣɣսپ
Ŀһʯ̨ϵĺĹʵȻùƹƣĹʵĺ⻹˸Ȼһ¡
Ƚӽ֣һʣȫעʮָ?þƴ
߲ںˡþľ֮͡ơĳһ޴ķѴͷ˽ɫ·šˡЧùƹȥ
ùƹֵ˻Ҫȴѽ̻ʺͻƹħսನסֻž޴¡
飡
޴ݺĺĹʵϣ߲ʹâ˲䱬ɫùپɫǿаʯ̨ϵĺĹʵùƹһĲҽУٿήһ̲ɫҺʧ
ѽ̻ʺͻƹħͬʱ֣ͣȵؿĹʵղŵľĹʵĺøҫۣɢžϢ
ʸǰȡѽ̻ͻȻ֣ɫȨֱָüģСޣлҾģڣɣ
ƹħҲΧɫŨаܣСѣʶĻ͹˳ңȻڣ
һһңʼм䣬ǿѹѾʣ޼󡱼ȻǿλǿߣЩġ
ΪԶˣЦһʮָ߲ʹâٴֻ֪ܶһˡ?ռЦ
һΣʥܵЦЧӵ£ںϡ󡱵ģЦʵԵ߲λǿɢ
ѽ̻ΪʲôۣΪ±֪ķģ뿿۳ų棡
ƹħΪʲôƣΪ̫ûԷѣƤˮˣϻƹϻϣ
λǿΪʲôģΪԼã͵ϱ
ۡ
ѽ̻ʵĽɫ˲ңƹħĺɫаҲʧءǻ˼꣬ʲôʱô²۹ɫ˲࣬˷ŭš
ͬʱɫͺɫаܳײ
׼˲ƶ㿪ͬʱһ?У
߲һ޴УλǿߵĹನȥתΪǰ50%
ⲻܣѽ̻־ŭû뵽ʵļܾȻ
ʳû嵽ʯ̨ϣִĹʵָʵ˲䣬ĹʵͻȻҫ۵ĺ⣬һӴӿڣʮָ߲ʹâø貣·ĹʵΪһ塣
ɹӴģʮʥָռ
ʾڲ⵽Զŷ־ǷܴУ
һܣ
ʱĹʵͻȻѿһ죬洫һ϶ϵ쳹ܶ
ʡ˷񡭡߽ƽٽʮʥָ֮ա֮ʱСġĸ
ȻֹĹʵĺ˲ȥһССķѣɵʵģĵʮָ
ʵͫ͵ĸʲôѵȻƹϴۺͷѽ̻ʻΣգ
ûϸ룬ѽ̻ʺͻƹħѾӦٴγɫͺɫаܽ֯һγһ
ãһûüסһ
ǧһ֮ʣĵķͻȻһ߲ʹâʮָġ󡱼˲ףһǰδеǿ󻺻ֳһԾ޴ķѳ򣬳ϲ˽ɫͼڣɢʥϢ
Ĵд󡹼ܽףɸٷУԷʱ䣺10ӣ
һ£漴ϲɿŷѳ˲ϸ߿գ㿪Ĺʯ̨ϣʯ̨ը÷飬ܶʼ̮
ܣѽ̻ʺͻƹħͬʱ׷˲ʡ
ʵͷһ۽ĴһᡣܾôˣѴǰȫȥ
ɿŷѳ򣬳ŴǷȥͬʱ󺰣ץң
Ƿ׷֣÷ٽһסǳܶȥѽ̻ʺͻƹħ׷ᣬɫͺɫϳľԷ
ʣӲģѽ̻ŭţȨ۳ǿ
ʻͷЦһ϶б¾׷´μ棬֪ʲôķʮʥָ
ӿٶȣŴǳ̮ܶŷϵؽѷȥ̮ܶ쳾ѽ̻ʺͻƹħӰûʱ׷
ֻ֪ʱġλǿ߲ưոݣǸصġĸδΣֻԽԽ
ͷĵķӡǣʮָڲӿ˼ᶨδжΣգػ÷Ĵ񣬽ҿ߽ܣҵǸνĸ
ʱͻȻоѴһ΢춯Ժֳ︡һģĻ桪һƬڵĿռֻΧһ޴ĺɫѨѨɢļµаܣԼһӰڳѨ˯
ĸѨӰ˭
ʵʣĳУǿϢٴ𣬳ķ׷
һԽ߽׷սʼʺķʮʥָҲӭӲпս
17쭣ĸĹԤ
ꡪꡪ
ȶķڶߺХʱС첲ϻżλˣϵĽɫͼĽܸоľԷڼĽɫͺɫԽԽѽ̻ʺͻƹħŭըһ׷ƨܡ
С磬㣡Ϲͷɢˣүץסʵ½ǣ׵ĺӱ紵ҷɣȴŽٺЦݡ
ǳ˳飬һߵ̬һ²ۣүʱ鿪ЦϹ޲ðҰƤһǶóǵ¾Ʋˣ
䣬һɫɹ·ķըһӣ͸ķѱըɣһɫꡣ
ȥ϶Ҳ̫ˣ͵ذθ߷и߶ȣ߲ʹâ˼֣ʣʱ䣺4ӣ
ϵͳʾһһʧֻʣɵסλǿߵĹ
ǰӥ£ͻȻ󺰣ָǰһ͵ɽ£иȻܶ·࣬ܶһ㣡
۾һӥ֪վܶ۸ӣ׷̵򣬳ӥ¸ȥͬʱʥܣ󺰣
ѽ̻ʣ׷ôòǲǽ̫أҰ͸͸
ƹħǹȶ췢ùˣ˻٣˵ʮ꣡
ħԵЦ˳ŷƮȥĹˡ󵽣ѽ̻ϵ˿̿϶ûĻƹϣƹħƶüһ
С飡Ҫ˺죡ƹħŭܻɫаܺɨ䣬ƫ˲١
ʳû٣Ŵǳӥµܶһͷ󡱼ܣ߲ʮ٣ٲסڵʯαװȻյӡ
죡ܣʧ˲䣬һˤղŵĸٷкģ׼ˡ
æס屳ʣ۳ܶȥܶģֻá󡱼ܱķѵṩ΢Ĺâʪʯ·
˴ʮӣ׷ʧͣ½ŲڱұϴڴǱŵ˯ˣ϶ƣͺ¡
ʴ屳ϥ»ָָķ΢΢ȣһɾӿڣԼ޻ָˡ
С磬Ƕ㡣óڻķѱݵǰ쳢
ʽӹѱҧһڣϤζﻯůůġΧߵĴеĸ첲ˣе·òȴŸмͻȻӿһǿҵθС
Ҳлҡʳ˵ػӦģԺҲôֿˡ
С硭λۿˣǻһӣƹħڵȺҲʶѽ͢αǵһôʵرǡ
ʱǸ·ͻȻһУָܶĺڰǡʲô
˳ָķȥֻڰԼɫĹ˸һȺݷҰޣضǡһϤùϢŵȳζƮ˲侯
棡ɫһ䣬ܸоЩ֮ǰĸǿϻһ˿ĸϢˣ
æˣͷŵؿźڰеĹ㡣ʷ󡱼ܣ߲һȼŷѻĳǰͨ
ֻͨ䶯ǵͱ֮ǰһȦǷŽ󣬿ϻմŰɫѪڳȺ룬һ߲Ƶʬ壬֮ǰùɱķң
ҾȻӳˣͫһҿǾƷ۷ǿߣȻ³Щʵ֪
ľǣҵʬϣһɫڿĶ˽һССĺɫʵɢĸƵϢ
⵽ĸļշҵµ
棡ѳ죬Ԥ5ӺƷֲ
ãһûָ޴ҪǷƷֲĳ˶
սȼŻĳųȺȥ?ն߲ʻ˳ųγһ޴Ļǽǰŵճ˻ҽսĳζ
̫ˣһһӿǺη˹Ҫû
ָһնʷʣɫɨɱһƬ棬ԼҲĵòˣͷ˺ˮ
С磬㣡ż񣬾ųͷʯͷųȺȥȻɱ󣬵Ҳʱ赲ȺĽ
ʿŴǷܲӣָжż֪ȥŲ5ӡ
ʱָķͻȻǿҵĺ⣬һӴӿڣʮָġ󡱼˲䱬߲һѾ޴ķдͷȼŽɫĻ棬ɢŲþ;˫Ϣ
ʱ?񷣡Ч500%һԾΧа
̫ˣʿϲսдżķ󺰣񷣣һУ
дŻصƣųȺͼȥɫĻϯ˲仯Ϊɻң̡Ĳҽɫ֭Һϵ䣬ٿή
飡дڼĸɫ£ʯеϵ׾ǿżĺɫʵڻлΪҽ
ʴűɾͨ˿ûϢܶͻȻһζͷʯµһɱȷѽ̻ʺͻƹħҪֲϢܶűɱ⡣
⵽ĸǿϢ뵱ǰλã1000ף
棡ĸѲڣڿٿ
ʵɫ˲òҰסĸȻܶ
죡Ǳ뿪ߵĴ񣬳ܶһȥܸоǹɿֲϢԽԽ涼ڸŲ·һͷԶžѡ
ҲоΣգƴȫʱܡǰ棬Ϻţǰиڣ죡
˼ڵʱһ̶ġˡֻӿε͸ɫ۾˸ɺĹâٶȿþˡ
׷ˣү󺰣ɫ԰ס
ʻͷһֻȺĺ棬һ޴ĺɫӰڿƶӰһ޴ĳѨ沼䶯Ĵ֣ɢļµаܡ
ĸķͫһ⻹ֻǷǿϢҪǱˣ룡
̷󡱼ܣ߲һķǽס˳Ⱥ׷ҿȥϺ󣡡
С磡ǻͷǵǡ
ңߣŭţơܣŷըųȺȥըóȺ˲ء
ҧҧųڳȥ󣬻ͷ󺰣С磬㣡һҪų
ʵͷŴǳڣ˿ת׷ĳȺĸս߲ʳ
ңûôףЦһָķٴηȣʮָԴԴϵӿ֪ڲӲƴʱ򣬱취
˲ơܣ㿪ȺΧͬʱʥܣĸ󺰣֪Ϊʲô涼ôΪǵĸǸûĺڸ񣡡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
㣡ĸ磡ںڰǲ¼⣿Ͼôף
ħԵЦȻãĸĶԶһ£ƺЦʶȺĹҲ
ˣ۾һ󡱼ܣ߲һ㷬Ȼû֮ǰľԷٶȸ졣ȶųڳȥ
ڵʱĸͻȻһ޴ĺɫֳĺ󱳲ϲ˵̣ɢŨаܡ
ãһҪ˲ȴ㣬ֻǿ㿪󱳻Ǳ̻һĿӣɫа˳˿ӿڣ۵졣
棡⵽ĸа֣ڿʧ
ҧžʹۣܶڶڽصȴΧ
С磬ˣæóҩҪ
ң뿪ƿָԶաֻУһɫڿپۼԼֻ䶯ӥµķ
ĸıҪˣɫҰסܸоǵ̺֮ǰе˼Ҫǿ
ŵɫף׷׳ŷķȥȶں汣ǡ֪ҲǰȫĵطĸĿڵķġ
ʱԺٴθֳǷģĻ桪ڵĿռ޴ĺɫѨ룬һӰڳ˯һΣһЩǵӰֱϣһϤĽɫƣǷѽ͢Ľ̻ƣ
ѽ̻ʺĸйأͫһµͷԺ︡֡
ѵѽ̻һֱĸ˵ĸƿߣ
ûϸ룬ĺɫѾƽֻиͬʱԶУѽ̻ʺͻƹħӰٴγ֣ǾȻȺĺ棬ڵȴ
ʵһƬǰĸλǿߣʹѾ˾
ǧһ֮ʣڵķͻȻҫ۵ĺ⣬ʮָġ󡱼ٴνףһǰδеǿԺ
ʡ֮ʮʥָռ̬踶޴ۡ
ʵͫ͵ռ̬޴ۣ
߾ʧĴ񣬿ԽԽΣգû˿ԥ
Ը⣡
˲䱬ʵ屻߲ʹâУʮָͬʱҫ۵Ĺâһɻصڿۡ
֪νġ޴ۡʲôʧȥʧȥ
ȺѾߣѽ̻ʺͻƹħĹҲʵʮʥָռ̬תսľ޴ֻۣľأ
һ߽˵ĴսĻ
18ʮʥһװ
ˡ
߲ʹâڱһըķ̻˲Ƭӥ¡ʮָͬʱͬɫĹΣ졢̡֯ƣ˳ֱȫ۳һõķװͷǱķѹΣƬ̵ķҶϲɫ·ɾ޴߲ĳ˺ġʥС˻ǶǿŷķѺġ
ЦǣװؿӡһŤŤ֣߽һˡô̲סЦ涼˰롣
ʮʥָռ̬ʮʥһںмЧ1000%ԾȺ˫ر
棡ռ̬ʱ䣺15ӣ72Сʱڣ㣬޷ʹκμܣ
ھڣȰǰ鷳˵ɣŷʥУ߲ʹâɨǰŵ˲仯Ϊɻңһùζûʣ£ֻʣµķζ
ѽ̻ʺͻƹħ׷ǰʵװסˡǷѽ̻ʣɫࣺĴСȻϣ
϶Ľʺˣȶ߲ڰգͦͦؿڵġһˡװĽ˧ˣԴЧ㣬һϷζ
˵ţȺҲǽװļʥܣս
ѽ̻ΪʲôִģΪĽ̻ĸļٻ
ƹħΪʲôΪ͵ĸùаζˣ
Ϊʲô·ѣΪǵĸǸûԹѵӣ
ۡ
ѽ̻ʵĽɫƫԱߵʯϣըʯҷɡû۶ڲС飬Ҫ˺죡
ƹħƷɫаҵûšõˮͷƨòǰ߽繫ϵģ
ĸĺɫƶ˶٣ڿײǱЦۡʿˣû뵽ɣҵռ̬һ򲻹Ц㡯
ûʥһӣһ޴߲ʽȺ?ʮʥն
֮׷׻ΪɻңɫƱһ޴ȱڣ¶䶯ĸȶȥʥ;⣺þ?ƾ
飡
ʥкݺĸϣɫҺĽĸһ̶˻𣬷ήܸоʥϵķĸаܣתΪľ֮
ãСӵ̫ǿˣƹħɫ䣬תͷԷѽ̻˵϶ʱ֣ȻǶ
ѽ̻ҧͷͬʱǿɫͺɫаܽ֯һ𣬳׼߲˲£γһ̵Ļܣ?ܣ

ײڻϣľ죬ʱƵúʮףȴˡЦһչ˲?С˲󣺡ֵˣ
ʥдУŷѽ̻ʵĺȥѽ̻ʷӦ죬תȨȵֵȴʥϵľ֮ûڷ飬ɫѪҺƹħû͵Ϯɫֱָʵĺԣʲ㿪һǡдĹϣҳһѺۡ
Ҳ򲻹ңԽԽ£ʮʥһӦ֣þ֮аܣñƼܹ㣬ЦܲϸŵˣͶˣǼ뷬ÿܹѱ
Σѽ̻ŭţͻȻӻͳһöɫƣڻпöһĸĺɫ˲ڣʣѽ̻ʺͻƹħˡ
Ȼٿĸͫһ֤ʵԼĲ²⣬Ƿѽ͢Ľ̻ʣĸ߹
ѽ̻¶Цݣû˷ĺʮʥָƿĸͳ߽磡Щ񣬶ֻҵļƷ
ɫĸУĸϢ˲䱩ǣɫ۳һ޴ĳͷҧﲼ˷ݣźɫҺ
ãǿˣһܸоĸʵѾﵽ˼Ʒ۷壬ټ棬ռ̬ҲӦ
鷳ǣռ̬ĳʱֻʣ5ˡ
С磡㣡ͻȻ󺰣ŴǾũ߳˹ȻûǼϵʯͷѣȥ˵ȼɹɵķ٣ûϳӡ
ҪΣգʴ󺰣ָжżǵİæȻ΢ȴǶ
С磬㲻һսүȼյķ٣Ǽ㣬ˣûث֣
ŴǷܲӣʵۿʪˡԼǰ¶ûΪһ̣Ӽᶨػҵľġ
ãǾһսʴһʥв棬?ռءŽɫķ£ܾаܣܸṩܶǵ
Ǳܵʱоũ߳ȥȻĴ˲ٳӡ
ʳûʮʥ?ռСʥбҫ۵Ľ⣬۳һ޴дĸͷȥ飡
飡
дݺڳͷϣɫľ˲䱬ͷһ˻𣬺ɫҺĽͷҳһ޴Ķڡܸоĸڿʧ
ҵļƻѽ̻ܻʳҪֹ
תͷЦ˲ơǰʥֱָؿڣļƻΪֹˣ
ʥд̴˷ѽ̻ʵĽۣ֮ӿڣѽ̻ʷһҽУ忪ʼٿή¶ɫ·ԭͱĸˣ
Ҳģѽ̻˻ţҪڵаܣȴʵľ֮ѹƣΪһ̲ɫҺ
ƹħĿɿڴŵתܣǲ𻹶㲻𣡡
ôᣬ˲ơ׷ȥʥмĲϣܣղŲǺ𣿡
ƹħŵûæģҴˣҲˣһҿԸĸܣ
һ˵ĸıʲôı
ĸıڰ߽ļ֮أڰԨƹħæ˵Ҫֲ漶аѽֻ̻֮һ
ʱĸͻȻɫٴαǣͷĶȻһֻ޴۾ķѣġҡ
ɫһ䣬ռ̬ĳʱֻʣ1ˡ֪ˡ
ƹħãʥУһŽ߷ɣԺٸҳҲĻƹ٣
ƹħɴ⣬ˡ
תĸעʥϣʮʥһ?ռն
߲ʹâ۳һ޴Ľһʺ磬ĸȥһ̺˷ĺ̺֮ʮʥָҲ̺ػľġ
䡪
ݺĸϣɫ˲䱻ĸһ˻𣬳׻ΪɻҡɫɢȥҫأȺʧȥ˿ƣ׷Ӵܡ
˿ȴͻȻһ߲װɢʮָĹâȥռ̬72Сʱڣ㣡
ӿ׹䣬æȥסС磡
ΧǵǺ͸мЦЦû¡ǡӮˡ
ʱԶУһɫѷͻȻ֣ѷﴫһɱ֮ǰĸҪֲϢԼֻ۾ѷ˸ʵķ
⵽ĸϢڰԨͨĸٰ߽磡
ʵͫ͵ڵ޷Կĸ壡
Ҳ˺ɫѷ죬¶˿־ı顣
սĵķѣȻ㣬Ȼᶨ֪ⳡսûнΣ
ʱͻȻ΢΢ȣһ΢ʶʵԺǷĲ־ʡڡ޼ƿʩ߽硭ػߡҵǡ߿ŷ֡ܶԿĸ
߿ŷ֣ػߣ
ʵʡЩػ˭
ɫѷԽԽ󣬿ֲϢԽԽ濪ʼһζ߽ΣŸոտʼ
ʿߵǵĴﰵģѣҵػߣ뷬֣ػð߽磬ػߵÿһˣ
ڣӦԼٵĸ壿ָȥѰػߺͷ֣
һ߽Ѱ֮ãĻʵߣƺŲΪ֪ܡ
19·ٷߣػߵķѱ
ꡪ
ɫѷ鱻˺õƺڲԽԽ󣬱ƵаϢʣķٶŵͷҶӾСӡ̱屳ϣûɹ͸ķѸɣֵ̧ûУֻѷɺ۾ԽԽ࣬Ｑð
С磬סǿ쵽ؽˣܵͷ󺹣ֲ·ʪ͸ڱϣŲȴûɣѵؽʰˣһ׷֭׼ܲ
죬ɵ÷ֻۣܷɳƵܵĴеıˣеıźӣﻹ߬ųͷɹɵķ٣ůᡣЩͨĴŵȶڶȴûһ˶ܡ
죡ѷٶڵϣүͻȻ󺰣ָż˰ѻķڱؾ֮·﹡ϣմСľܵһаܣ
ȻЩѷƮĺɫаپˮպ壬̡ð̣˲ɢǼ״æЯķٶóڵؽڶѳһɫġǽ˷֭ɫ֭Һ˳ʣڵϻһıȦ
йã˿̲ס²ۣû뵽Ƿķ٣ȻаԺ˭˵ֻܵ˳ԣ
䣬ɫѷͻȻˡһһֻĥ̴ȷ˳Ǻڵ÷ϻմŰɫҺŵؽڸ
ãǳȷ棡ɫһ䣬軳һͷͳȥҿؽѣס
Сģʼô󺰣ȴֻȷצȥȷȻֻĸɳСආȴҲоƷڵʵһˣǶ֣
ǧһ֮ʣһɫӰͻȻԱߵķ˳ٶȿ磬˦һ̵ĳ٣׼زסȷצӡ
飡
͵һקȷ汻Ʒڵأˤ˸Ľų죬ɫҺһءʶһǸ۵黨裬ϻϵźɫķѽᣬϴŵӤʣȴǣĳپȻһķ٣ϻżСɵ෬ѡ
ĳӣڷҰģҧ˿ڴ෬ѣһӦ
һ£ô߲ˣ
ûľȣķ͵һ˦ϵ෬ѡಡطɳȥȷϣ˲ըɫ֭Һõǡȷ淢һ̶˻ȻʼٸʴûһͻΪһ̲ɫŧˮ
Ƕˣ̲סʣҲǵģʶС磿
תͷʣ۾첽ߵؽڣӻͳһƵķѱݵǰȻʶǷѡеػߣҡʮʥָ̳ˡǡѱ䷬߽֭˭֧
ʣ
ǣ
ⰵҲ̫˰ɣ֮ǰЦеһƴ
ǿЦ˵ءǡʮʥָģаס
һ֣ϵЦݸˣʴ磬þˣ˵ֻܼ߿ŷ֣ػߣԿĸ
һϲҵ֯ˣæʣӣ֪ػ𣿵һʲôط
һڷʥɽĶ壬ǧ귬Цݣ˵ʥɽڱƹħڵĲռˣǵͷǻƹħʦܣСƹߡʵв£
ƹߣ̲ס²ۣô·ˣѵ̲ζ
á͡һЦ˳ʴ磬˼ƹȷʵᣬʥɽķ̣ˣɽ˺öƹϣʥɽƮζˣ
ʱеĺɫѷͻȻһȦһɸǿаϢӿţʮֻȷ˳ŵؽɫһ䣬̻ŷٳȥʴ磬ؽˣЩӽң
ӣСģʴţȴżʵֻмƷڣԸʮֻƷڵĳȷ棬϶ܳ
Ҳ׷׾ũߣҪȥæȴסˣҿؽѣЩаܣǿ˵ģ
һ˵һ߷ܣɫķٿסһֻһֻȷ棬෬ըըɫ֭ҺĽʴųȺǡȺ̫࣬Щֱ֧۱һֻצһӣɫѪҺ˳
ӣʿļ٣ҪæȴڿտҲָˣֻȺΧ
ʱͻȻߵһ׷֭һţ
͵ؽƵɫķ֭˳﹡ʣųȺķӿȥ۾һ̲ٿط٣֭Ⱥϡ̺֭ʲľŨ޻˲丯ʴһС
̫ˣţûУɫķ۳һѾ޴ٱޣݺݳȺʣȷ涼ŧˮ
Ⱥ˿ߵؽڣ˲ͷĺˮֱϵ˿ڻѪæóҩҪЪЪһ˿ڣ
лл裡ɵ£תͷ˵ʴ磬ĸı廹ûȫͻͨʱή٣϶ɸĳȺ׷ɱǡǱ뾡ϵʥɽõһ֣ҲҪֵǰ
ʵͷš޷սֻʥɽ·;ңԶƹħڵռݣҪõ֣ѶȺܴ
ӣھͳ𣿡ʡ
ţ²˳٣վϵķٻ˻ΣѾ׼ڴ·ڣҹ·ȡڳȺ׷֮ǰ뿪򣡡
Ҫ׷Χǲᡣһװ˷ѱͷѸɣС磬·עⰲȫһҪչ˺Լ
ʵļ򣺡С磬ǻغ÷򣬵ֻʱǻѱ
Ҳʵ½ǣ˵ʴ磬Ҫǻһ棡
ʵۿʪˣ˲͸мܵǰδеů͹УЩĴҪƴȫػˡ
ҷģսȭͷᶨһõ֣ҵػߣ򣬱ң
ʣ߳ؽѡеĺɫѷȻڣɺ۾˸ʵȴٺ¡Ϊ֪Լһս˻飬Ҫػˣ˶Կа;ġ
ϴŷʥɽķʻȥҹɫŨ﹡ϵǰУԶķ򽥽һССĹ㡣
ʿڳŴǿգڴʥɽƹ߻᲻ѶԸһܲ˳õػֻʲôӣ
ʱͻȻסһͣؿǰĺڰˣ
һѵǻƹħڵ׷ˣȺ
ڰУӰ˳Ϊ׵һɫ۵ӣһɫϴŹЦݣؿʺ
ʣּˣӵɳƬĦ
ɫһ䣺ϸϣȻͶĸ
ϸϣһ㶣ĺ
ͶϸЦһֻѡ˸ǿѾʱˣֻĸͳΰ߽磡ʣĺʮʥָҿһ
ļҲ׷Щι״ֲɢŵаϢ
һû뵽뿪򣬾˵ˡȻԷ˶ڣһʵϸϣӦ
սķ٣ǰᶨʴ磬ģһᱣģ
ϸЦһ̧һӣϣʺĸͣ
Ӱ̳˹źХķҪȥ
η壬ŷӭȥɫɫıײһ𣬷죬Ľ
ϣļ٣ȴΪֻĬĬϣƽ¡
ʱķͻȻ΢΢ȣһ΢ӿڣԭľָһ˿֪ͬʱԺﴫĲ־ϸߡˡĸаܡ֡ɿơ
һܿϸϣڸû֣ô죿
Ŵ⼤սֿ˿ƵϸϣͻȻһ󵨵뷨
̧֣ȻǺָѾһ˿΢ľ׼ϸϵķþȫ˿˳ȥ
˿Ȼ΢ȴŷĵϢûϸϵĺ󱳡ϸϻһɫ˲òҰףڵаܳ˶ݵҡ
ᣡ۾һûУɫķ۳һѷٽϸϵؿڴȥ
ϸϷӦ죬㿪ȴٽ˼ɫѪҺ˳־ŭʵɱ⣺С飡Ȼ͵Ϯң
˹ɫŨаܣֱָʵؿڡ
һѾûٷˡ
ǧһ֮ʣͻȻһһɫӰٳ˹һѺɫĳϸϵĺȥϸݵ˺ʴ磡
ϸɫһ䣬æתֵ̧ͷһֻɫװӢˬĳȻ÷ľģɢŵľϢ
ʿţѺ죡ʴ磡ŮӴţųϸսһš
סˡһػߣ
ϸϱѺǰлЩϵ˿ԽԽࡣ֪ٴȥֲôŭһǸҵţĸ˺ܿͻή٣ʱǶ
˵꣬תһɫ⣬ʧںڰС
Ѻ𳤽ߵǰһʿ񣺡ʴ磬ҵˣǵػߣ𱣻ǰʥɽ
ʿǰͷѺ죬־ϲû뵽ճػߣ£õһֵϣˣ
ֻ֪ǿʼʥɽƹߡ׷ȺѵϸϣмٵĸΣջڵǡ
ٴŷʥɽķʻȥʿڳߵͷѺ죬ڴ֪ʲô֪Լһˡ
ԶĺڰУϸźɫѷݣдʣĸˣ߳ػߣɳǿõĺ
20½ƹͻϮʥɽаź
ࡪࡪ
ڵɽ·ǰУʵĶӶֱУ忿ڳϣȴķѱǱִ࣬ðŵ㣬ˮֱ̲ס˶
ʴ磬̣ѷѱݵߣģһˣŹؼʱ̲ǰʯ£˵ƹħڵ˿Ӧͻ
ҧһСڣѵﻯ˲˵첻˵ӣա˵㰡´μǵöŷ֭ٷΡ
ԱߵķѺ̲סλʿŵĹﴩһĺ쾢װβ趼һ˿һ·ϻ࣬ȴĬĬػ˿̱ʵ²۶ü䣺ʴ磬зѸɣ÷ģҪҪ
ӱͳһСѸɣɫĹžӨ˪žˡʸȥãͻȻѵһݽ˿һζ˦ȥ
ãѺ˲γľضΧʯѡ
䣬ʯѺͻȻһȺ۵Сմ̲Ķ̵ͷǸֵˣԲģװ̲˵̳ӣϵ۶ŵýġ
·ҿԣ˲ɤźɢһŨζҪ··ĺʮʥָ̳ˣ˻ƹħʯ·ֶƹСӳҲ
ʣ

Ѻ죺
Ҳ̫ӵˣžг̲˵Ĵ壡
˵ƹϴ磬ǿЦؿڣָƹݰɣǲħڰ̲Ʒűְ
ƹСӳһŭݵúԣҼǸ߽̲ˣн̲ˣһΣʶĸϽʽȻǳҵĶž̲䣡
˵ţͻȻſ죬һɻɫҺ峯Ŵ̱ǵζž¡
㿪Ѻ췴Ӧ죬ŷľһɫĽ̲Һ˻ȥľ̲Һ˲ζͷζϵĹϢ
Ҳ̷ܣɫķٿסСЩСסʱãﻹں̫ˣ
ƹСӳŭһͳһչޣ򿪸ӣװƹϡץһƹϣͷѺȥƹը
ƹڿըɫ֭ˮĽմʯͷ϶ܸʴСӡʿľ⽴ƹСӳȻָЦʵȻоƷڵΪ
Ѻ㣬֣ţٿطٲסƹСӳֽţʴ磬Ц
˾Ȼ˵ЦеģƹСӳ֪Ϊʲô򲻹Ϊζᵽˣ
ƹըķѣٷģĻƹģû˰ԣ
ƹħǲûˣɸ̲˵ҿǲ̲ħڣ
ħԵЦڵһҹȥƹСӳĶ˲ɫһһȻǱòᡣŭţ˵ҵƹµһᣡûܱȵùң
Ŷ𣿡üҲҸұһȣ˾͸ߣ˾ͷǹȥðƹط
ƹСӳһ۾˲ˡⱲִԼƹϳΪ߽һᣬӦãȾͱȣôȣ
򵥣ЦȳһƹϣٳһҵķѸɣ˭̲ס³˭ˣ
ƹСӳԥץһƹ죬ȴӲ˵ᣡһ㶼ᣡ
ʾⷬѺݹѸɣԼҧһڣ˿˿ķζﻯȻݵƹСӳǰˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƹСӳŲӣҧһڷѸɡķζŷѵ𣬺ζγǿҵķ̼˲üͷһڡ
ôŵס𣿡ʹⶺ
ƹСӳ˵ͻȻۡһ˳ţ̫ˣܲˣˣ
ͷѺ̲סЦЩסСҲˣû뵽ǵĶȻΪ˿ľˡ
Ըķ䣡ƹСӳĨ˰죬ȻģسŵСÿ·ǿԹȥˣҸǣʥɽƹ߿ɲǣĸаܣʵǧ귬ΧǸò֣
һȻϣƹѾĸˡԽƹСӳ˵лѣƹطأ
ƹСӳһ죬ӻͳһͰ͵ֽݸʣҵطʥɽȪˮĻƹϡ
ʽӹط˵˾䣺лˣԺŻƹħˣúƹϣ˵ܷƣ
ƹСӳһ£ЩӣĬĬ˵ͷ
ǰУܿʹʯ£˷ʥɽɽ¡ԶԶȥʥɽһĺɫа֣ԭ̵ɽûɵģѹǧ귬аԼɼȴûյɢŵа
ŨаܣѺɫأսķľƹ߹Ȼ˲ĸаܣʥɽȾˡ
Ҳüͷķ΢΢ʴ磬㿴ǧ귬ķ򣬺źţ
˳ָķȥֻаУһ΢ĺɫ˸÷źšǹλãǧ귬ҲǵһֵĲ
ѵʥɽػߣһǱƹˣ
ʱʻķͻȻȣһ΢ĸӦźȷʵһӵзˣҶԷϢϤǡ
ү͵صɴ۾뿪ʱү˵Ҫڴţôʥɽˣ
ʴ磬ʶźŵˣʵ
ʵͷ˽ΣǷү뿪ʱ˵ҪŴӣû뵽ᱻץʥɽǱ뾡Ҫõ֣
Ѻᶨʴ磬ģǻᱣүһ˳õ֣
˸ɽͻȻоадһǿϢȽƹСӳǿ˲ֹһΣƹߣ
ʣȻˣƹߵадŨŨа͵⣬ҵþˣĺʮʥָ֣ҵģ
аɢһߴӰǰƹߴһɫĳۣԭɫƤ÷ڣ۾˸ɺĹâһɫĻƹϹȣϲźɫаܣɢļµϢߣվżʵ׵Ļƹħڽͽбʯϵүүɫ԰ףϢ΢Ȼ˲ٿࡣ
үʴţҪȥȴѺסˡ
ʴ磬嶯ƹߵʵѾﵽ˼Ʒڣаܼӳ֣ǲǶ֣Ѻ˵үаţǿгȥ˺
ҧأűĥòӵү˷ŭ֪Ѻ˵öԣڵʵƹߵĶ֣ڣһò
ʱү۾ʣЦЦС硭ˡҾ֪һġֱ֡ϡаܽơֻʮʥָܽ⿪
ү˵ˣۿʪ󣬡һ㣬õ֣
ƹЦһõ֣ʣ̫ˣڵ㣬Ǹ޸֮ķҵĶ֣ԹԽĺʮʥָҿͷһƹħڣһ׷ĸˣͳΰ߽磡
ΣŭţķͻȻǿҵĺ⣬һӴӿڣȻûȫڣȴָһЩܹǿվͶ
ĸӦǿҵʱָ10%ʹûܣ
һϲȻֻ10%սˣͷѺ죬ᶨ֣򲻹ҲҪү
ãͷѺͬʱͷս׼
ƹ߲мЦЦƾҲҶ
̧һӣɫаܹ۳һ޴ĺɫ򣬳Ũаܣ;ʯͷʴ˷ĩ
ٶܣ̷ܣɫķ۳һ̵Ķƣס򡣡顱һ죬ƾһζƵú˼ɫѪҺ
ӣʴţʥܣһɫЦƹȥƹߣ֪ΪʲôôΪаܣԼ˺̲ˣȽƹСӳѳԣ
ƹߵĶ˲һ£ȻǱЦˡѺûɫķľž֮ƹߵؿڴȥ
Сƹһ㿪ɫһӣһɫаܽŷѺȥѺæȴǱ˼򣬺ɫѪҺ˳
֪ȥǰ취ǳᱻƹߴܡűʯϵүֿ˿ǧ귬ͻȻһ󵨵뷨
е10%˲ơܣ˲үߣͬʱ?С΢߲ж˰үа
С磡үȵؿ
үʷͷѺ죬ȥ֣
˵꣬תǧ귬ȥƹ߼״ŭһС飡һҵĺ£
̳׷ȥɫ۳ǿаܣʵĺȥ
ʴ磡СģͷѺţҪסƹߣȴĽͽǲסˡ
ܸоаԽԽҧأþȫ˲ơܣ˲
һƬֻʯ̨ϣһźɫɢ΢ĺ⣬Χźɫаܽơʸȥ֣
21ֹ̲˵ռԱ
ڱһ㰵ɫ֬Ƿ̵Ѫᣬʯ̨ϵĵһŷ֣ȼյС磬ŵĺɫаܽƣ̡֩ðẓֵ́ĺѹֻʣһȦ΢ĹΡ
ʸƣָʹһʹУպɫа˳ָľƱƹϻɬ͵ָ֣ѾһС飬Һ÷Ѽʱֵ̣аܡ
С飡ҵ֣ƹߵŭӶڴƿٲסĽͽͷëҰ˽ɫһӣһаʯϣҳһĿӣһΪҽ
æʯ̨Ȼֻʣ10%ȴûͣ˵̲ߣ̨ܻܲʣÿζǡΪҽܲе⣿确緬ѡҵݣ
ƹ߱ûɫаǣԭڵƤøڣ鿾̲˸ɣɣаܻƹն
ɫȻһѾ޴ĻƹγŨаܣεۣǻȫаܵĸζƹϵζճԵķѱ³
ʴ磡СģӶڴһɫķٷɽס˻ƹϳĵͷѺ첢վڶڣ˶ˣɫͺɫѪȾ½ǣżεĽͽ
ôˣ־ϲүأ
үʯܰȫѺŷľһɫƹߵĺ󱳣ǽЩСආˣ
ƹ߱ɿתֵѺĹɫаܺͺɫײ죬ĽСѾͷƬӣҲһҵĺ£ŭţ۳һа򣬳ȥ
ٿطٽɶƣסаȴƵײϣȳһɫѪʴ磬⿪ƣǳŲ˶ã
ʿλƴӣּתͷʯ̨ϵ֣ؿڷ̣ڴߴʮʥָҧأ˫֣ʮָͬʱ΢ĹâȻֻ10%ʮʥָĻ֮ڡ
ָĹâɫƣˮ̡˲󣬺ɫаܾҷͼֿܸоаܺĸϢͬԴ̵ճڹ׵̲
̲ˣҲ̫ˣ᲻аܣȫĸı߽ϣһʹһ߼ЦҲ϶ĸС࣬аֻܶȼ
ƹߵĶһȻʹȷʵֻĸΧߣõаܶǱʣµģҲõֵԭ򡪡뿿ʵѵײ̲˵ˡ
ŭţͻȻ˹ͷѺ죬תɱ㣡
ãѺɫ䣬æȥľݺݴƹߵĺ󱳡ƹûоӲһɫľըճһڶȴܲˣ˫ֳʵͷץȥָðźɫаܡ
ʱķһȴƲס˫ֻ֣˫צӱƽǧһ֮ʣһϵӰͻȻӶڳһսķѱƹߵĺȥſС磡
үȻðΣճ˽
飡ѱ׼ƹߵĺףȻû˺ȴһƹתͷүø϶
һƣɫаܳүȥүʹˣ㲻ۿҪУͻȻ˹嵲סһơۣһɫѪصȥ
ӣĿѣؿڵķͻȻҫ۵ĺ⣬һӴӿڣǰ30%
ָӦ˻ͷ˲
ʵ˲䱩ǣʮָĹâôۣɫھ֮¿ڣѩաƹϣᣡŭţץס֣۳һŷըƹȥ
ŷըںֵ÷žͱ˫ƹɫ䣬ҪȴѺ÷ľסȡܲˣѺҧþһ˿ע뽣Ⱪǣסƹߡ
ҲһûΪ̲ˣƹ߷˻ͻȻɫаܷӿȻҵò֣ǾͶᣡаԱ
ãҪԱɫ䣬ԵүͷѺ죬˲ƼܣŶڳȥ
¡
ľ죬ǧ귬ҡΣ˲ɫаܳϯŨζ͸ζþȫ໤ܣɫĻܽ˻棬ȴǱƷɣˤʥɽĲݵϡ
ʸоͷҪɢˣӿһǿû³æߵˣүѺ죬ӣô
үֻ˵ˣҡҡͷ˵û£С硣
Ѻվ˿ڻѪȴЦ˵Ҳû£е
ֻڻԣɫ԰ףɫѪҺ˳һæִյߡɢ͵ĺ⣬һκɫ֭Һϵ䣬
漣ˣ԰׵ɫָѪɫ˿Ҳڿϣûã۾ʴ硭֡õˣ
õˣ¶Цݣֺ֡øޣɢžղŵԱû˵װаܵȾ
ɹȡһŷָ֣80%ڽʮʥָ󡹼Ч50%
Ѱʣŷ֣ػߣǰڰԨԿĸ
ʸоڳ֮ǰƣʹһɨգʮָת磬ܵĲٿҲӵӦ֡ߵĻ飬˸мůǣõ֣Ѿƹߵ
ǳɹˣѺ˵˵˸żĹâ
үҲ¶οЦݣС磬Ȼûʧ֣͸ϣˡ
ʵͷսֻ֪֡ǿʼֵȥѰңиػߵȥѣǿĸȥԿٺ£Ϊ˿εĻ飬ػľģԽԽǿ
ʱʥɽͻȻɫаٴξۼ֮ǰŨһɱƹԱҪֲϢадűɱ⡣
⵽ĸ٣ʵƷ۷壡
ʵɫ˲Ʒ۷ķ֮ǰκε˶Ҫǿ̧ͷаֻлֳһ޴ĺɫӰһֻ޴棬ȴֻɺ۾ϲźɫɢļµаܡ
ʡ֡ʮʥָɳֻͬʱ˵򡭡𡭡С
үͷѺɫ԰ףջָ¶˾ɫƷ۷ʵܶԿġ
ս֣ʮָͬʱâ֪ڲ뱣û飬øõ֣֡ȹأŭţֵעʮʥָ˲䷢߲۳һѾ޴ķʥУ֮ǰҫۡ
ĸһ̶˻һֻ޴ĺɫצӣץצӴŨаܣ֮ݵض˺ɫɢŸζ
ʴ磬ǰ㣡ͷѺͬʱܣɫķٺͺɫĽ֯һ𣬳źɫצӹȥ
ҲʥУžͱƵ˫צȥ
¡
߲ʹâͺɫаײһ𣬷ľ죬ϯʥɽľ۶ϣʯͷ÷顣ʱƵúʮһ˿Ѫķʥйâ˼֡
ĸĺɫצӣֻǱһǳǳ˿ڣܿͱа޸ˡ
ûõġЦٴγεĹ֮ǰҡ
ʵһƷ۷ʵȻܶԸġѵõ֣Ҫˣ
ǧһ֮ʣķͻȻҫ۵ĺ⣬һɫĹֱеĺɫаײһͬʱʵԺﴫһǿҵĹ·ڻӦֵٻ
ǡסˡ
ԶУͬɫĹͬʱ𣬳ʥɽķٿܸо̺źƵϤػϢ
ػߣǸӦ˵һֵٻˣ
ʵȼϣ֪ЩػܼܲʱϵϵˣܶԿĸļƷ۷
ɻǣһɫĹȻ̺һ˿ϤаϢϸϵϢһģһ
ѵػ߱ˣ
ĸĹѾߣɫĹ֧ţػߵĹԽԽɫаϢҲԽԽŨ
ս˷ʥУᶨܽʲôսף
һµĴսʥɽεսغֵİΣغػߵˣ߽δ
22߲ͨߵ̲ı

ĸĺɫצӴȷצаܰѵڹʻŷʥпס첲ȴ÷飬߲˻Ρ⼫Ʒ۷Ҳ̫̬ˣƹߵԱƵģͷ춼͸ۡ
ʴ磬סٿűǵķ٣ɫš黨ƵĲסצӣа˳˲丯ʴСа̫Եˣҵס
ѺķľҲצϣɫըȴֻںצһǳǳİ׺ۣת۾ͱаܸǡүżʯͷתȴ岻֡˵ּսǰƵġ
ںצѹ鷬ʥе˲䣬ͬʱ䣡
һɫܳ۵ݸӰ˦Ӷ̹ӰӣһؾƵ󣬶̹Ĺؽڴڴˣڸ񣬳ɫըѷߵʵʵﻹƮŹɵ㣬аܵĸζγɹ췴
һɫĳԲӣųɫ̴ŸߵĺܲȨȣɤźࣺܲҽʦ˭ˣҰĺ֭ܲһ֣ðĳɫ֭ҺɹʡͷѺס£˲о˿ڷҲָ˼֡
ЦǵɫȻԴСһҲͰ˸ߣ߬غ̿ͣ͵Ϯ˵žĽűߣС̵ĽһһȻûɶ˺ȴѷ÷겻
ʿ۾ֱˣػߣҲ̫廨˰ɣ
ʴ磬յֵٻģһŷתһߺʰڸ񣡡
ãʾһ񣬷ʥе߲ʹâʢ?ʮʥϼ
ӽķٲס֫Ѻľר۾ߵĶ̹ؽڣܲҽʦһԳ֭Һ̿ɧš⻭໬ˣһȺ߲ģػߣΧŸĳηȺܣгŹƵġ
ɶǣŭţаܱǣɫ˳ȥܲҽʦӦ죬Ȩȵסüһδ̵ģϵĵȨȣ˲ѳɫȨȸʴС
ʳûþ?Цʥɽĸ֪ΪʲôôΪûԹѣȱάأ
ͷ̲˿ƵģֺӲû˰ԣ
ߵ㣬˵Żɶ˼
ħЦٴηãĶԳͣаܲ˼֡߳û͵Ϯɫ̹ĹؽڣɫըֵܣڱҵĶ̹ã
ռϷʱԶɫͻȻζԭɫ˺ɫаܣһϤӰ߳Ǳѵϸϣ
˿̵ģ֮ǰ죬Ѿ˺ɫ۾ɺ죬ɫźɫаܣ󻹸żаܿƵ߲ʿʣиλػߣϸЦһŨŨаĸģ
ʵɫ˲ϸȻıˣ˷У˰߽İΣ
УΣϸЦһЩܵ𣿷͹ʱˣֻиĸˣܻѾĸЭ飬ֻҪõֺʮʥָҾǰ߽ˣ
̧һӣаʿ˳ͬʱŷ󺰣ˣ㣡ȽЩػߣ֣
˲䷴תԭռŵ߲ϸϺͷǰлʱ˱̿ͱаʿסС̵ӲˣܲҽʦȨȱס֭Һ칩ӦˣҪӦĹҪϸ͵Ϯæýͷö
ϸͽûɫٳϸȥȴĺɫסа˳ʴϡ
ʿűѵϸŭʧԭΪϸֻһʱͿû뵽ȻͶĸ塣ϸڵģŭţֵȫע뷬ʥУ?־ն
߲ʹâЮźɫϸͷͬʱȥϸɫһ䣬ֵƾ㣿ɫ߲ʽײϸú˼ɫѪҺҲУըһ޴˿ڣɫ֭ҺĽ
ʴ磬㣡ѺͬʱУɫɫ֯ŷ˿ڹȥһ˻˿ڴаܷӿȴôҲ޷ϡֵľаܵĿǣ
ϸϿŷˣһͻȻӻͳһɫչޣ򿪸ӣװŻɫҺ壬ɢŴ̱ǵζȻǾƲԳԷƣͳҵռ̲аܵ
ŵζû³üһǰƹϡƹϵ̲һ˰ɣҲ̫ˣ
ϸϲܲˣչ̲аܵĸа̲մͻᱻаܸʴҲȲǣ
̲аܵڿըɫҺ彦õǣʯͷ˲ڡڻܲҽʦ󺰣㿪ƹը
˷׷׶̲ķΧ̫½ǻմһ㣬ɫĲ˲䱻ʴƤҲ˺ӣһæ?ɫ飬ϣǿѹסаܡ
ϸϼ״ЦԽûõģ̲аѾĸɱңаԶʧ
ʵޱȼᶨ֪ϸϣ򲻽òʣµ֣Ҷᱻ̲аܺλֽϸ
ãߡܲҽʦͷѺͬʱͷΧһȦϸм䡣ʵķʥСߵĶ̹ѺľܲҽʦȨȣͬʱϸȥ֯һγһɫȥ
ϸɫ䣬Ҫȴķٲס˽šҲŭţͻȻȻҲԱ
ãҪԱ̲аܣʴţ˲ơ嵽ϸߣʥдؿڣþ?ӡ
ɫ˳ʥӿϸڣǿѹסԱϸϷʹ˻𣺡Ҳģĸ˻ΪұģǶ
彥ήɫаܱΪһ̲ɫ֭Һֻĺɫչ޻ʼչޣһ̲Ѿˮаܱ׾ˡ
ϸϣ˿ɻûϢĸͻȻһ춯ص˻ͣаϢǣȻҪǿͻƼƷ۷ƣɸǿ̬
棡ĸϸϵаܣΪĸȷ٣뼫Ʒ
ʵɫ˲뼫Ʒʵ֮ǰķǿ˲ֹһΣѾƣǶ֣
λ쳷ˣʴţ˲ƳɽȥߡܲҽʦͷѺҲæϣүں棬ܵ
ٶԽԽ죬ɫøӴ󣬳Ҳ˳ɺ۾ܵˣ̶˻𣺡ܲġ֡ʮʥָҵġ
ȶų򣬳׷ٶȿþˡʥɽаܳ£ʯ䣬ľ۶ϣʮֲֿ
һܣһ߻ͷＱðȥᱻ׷ϣʱͻȻȣһɫĹâָԶһƬɭ֣ڶ֡ɭ֡ҵɻѡǿ
ǷĲ־ڶɭ֣
һϲæɭֵķȥҸɭеڶ֣ȥ֣ٶԿ
˸ʣɭ֡ɭƣܼȼͣŵĲľ㣬ʥɽаϢγԱȡ׷ɭֱԵȴɭϵס޷룬ֻ淢ŭ˻
˿һϴҲ׷ͣ½Ųƣҡ
ڰȫˣܲҽʦ˲ͷĺˮɭȻϣаܽǸõط
ʿ֣ڴֻҪõڶ֣ǵٴʱܶԿķΪԺԿĸ»
֪ɭﲻеڶ֣иΣյڵǡɭһɫӰУ۾˸ŹĹâʺֵķ
Ӱ˭ػߣĸһԵף
ɭܵסãڶֲɭֵĸ䣿
ս֣ᶨǰжΣգҵڶ֣ѸػߣΪ߽İΣս
һµðգɭĻ
23ɭֿ޿޹˵ػ
ꡪ
үſᲱĭŴҷɣֲ·类ˮ͸ڱģءСϵܣۡЪȥϹͷҪɢˣ
ʱŲҲɭлŨɵһƬߣĶֻԼŵľ㣬ŵ˵ζ½ǻźȻѹסˣɫɲ԰ףʻԡ
Ъӣʻܣַ̧һָɫǰߣ֯ɼ׵ľϣаúܣұԶ㣡
ܲҽʦӻͳ«ɫ֭Һݸӣٺȵ֭ܲаûɾɲܴ⡣ԲĶŶ˻ΣȨһ²ۣɭֱƹߵĶǺˣıӶʧˣ
̿ͶһԣСְŵϵҶ죺ûеˡҲûʳѽ˵ž;ԱߵһһС̺ۡ
ϣ°ɨɨϵ¶ˮضɭֲԾùˣûУǲŲè塣
﷢̵֣ɫâȸղЩܸܵһ΢ָɭ졣ͷ˿ָʴ½ǣ᣺ϸСӵ̲Ƕĵˡ
ҡҡͷëմϸܵĺ飬ȴǳǳЦˣʴ硣Ҫ㣬Ҹղſܾ͡
Ϲ룡ʴӴͳźͮͮĿʥŮԵ㣬˭Ҳ˵ֽţ
ʥŮǵڷģû뵽ڻóҧһڣ֭Һըһů˳ź»ɫȻÿЩ
ʱ̿ͻȻѽһС͵һָǰĲݴԣжᶯ
˲侯սʥУתһѾƵݴԲ棻ܲҽʦȨȣɫâڶۡ
˰죬ݴĲǵˣһƴĢĢͨ۰ףɡϴԲԲĺڰߣǣȻֻڶƵС۾һֿС͡
ءŵˡĢͻȻίĿߵƵµڵϷδ𡱵졣
˶ɵˣǳ˳飺ɾˣޣ
ǿ޿޹ܲҽʦһĴȣȻ򣬡ɭеֲЧûʲô⣬ǵСһžͿޡ
䣬޿޹ĿͻȻøˣΧĵܿʪһƬүûע⣬ϣͻȻӴһһˤ˸ƨɶգֱã⡭ĢỹЧ
㿪ʴһˡɿ޿޹˴̼ԽԽ죬˳ŵӣۿҪ͵˽űߡ
߻˻Ӷ̹ɫֹȥ뵲סᣬ޿޹һǺ޵øˣءó̡Ҫؼ衭
ֲǸСްͷ۵ͷͻȻ۾һԼġʥָ
ɤӣſ޿޹ĢĢޣҸ㽲Ц֪ΪʲôԶ·Ϊзѵѽ
޿޹Ŀ˶٣С۾գգ
ʳȴֺлУ֪޿޹ƹϵ𣿿޿޹ᣬƹ̵̲
͡
޿޹ͻȻΪЦСֵϴ˲ͣˣ̲øЦ
ΧЧҲʧˣүƨվһ˼飺СϵܣҲ̫ˣĢܶЦ
ʵ°ͣǿɲ⡸ʥָרθemo֣
ʱ޿޹ͻȻƮΧתȦСģȤѽҴȥҺóԵģ
óԵģ̿۾˲ˣıظȥҪԣҪԣ
ʶһۣ޿޹˵ܰҵڶ֣ȥ޿޹ɵò죬ǰ·ƺϵĹɢЩҰҲ˲١
ԼĪһӣǰͻȻһƬأϳ͵м䣬Լܿһʯţʯŵ״Ȼһž޴ķѣ·
ֵϢ棡ʻͻȻ̣ɫâֱʯš
ɻû˿ʯԱߵͻȻƵĳˡʻӽסϣһǳǳĺۼȴ⣬
Ӳö̹סһʹһˣƹߵĺеһƴ
ȵȣͻȻлƣǡػ󷨣
ϸһȻ·ʯϵĿ̺ܶӦϣγһӵԲȦʱʯŶͻȻһְëͷСӣҴĲر֮أ
̧ͷһֻʯŶſһȭͷķѣͨƣϲ˹ϵķģһ˫Բ۾ǣŵúܡ
˭ʺʣػڶֲֵ𣿡
ߣƷѰŤͷүǺɷѵ̣ػڣҪȥȹأ
㵹˵ôأܲҽʦ˴֣ҿɸ㣬Ұĺ֭ܲƷֲȣ
˭Ҫĺ֭ܲƷѲмЦүĿ飬ǻش⣡ˣǽȥˣͱ̲˸ɣ
üһʴ𻷽ڣ·찡ﰵϲ뵱дģŶдûһҲаʮ
Ʒɤӣʵһ⣡ʲô߲ˣ
붼û룬ѿڶƹϣ
ţƷһ£Ȼû뵽ô죬ô֪
⻹룿ʷ˸ۣƹħѽ͢ԣ¶ƻ׵ķа͸̲׷Ը
ƷѱáۡһЦ˳˵ͷˣڶ⣡ʲô𣬻ܾаܣ
ʥŮȻشšٿʥŮϤˡ
ƷصͷСе㶫⣬Ҳѵһ
˶٣ҲͳЩ֮УлƹħڵԵף˭
⻰һ˲佩סһӱ
ϵЦҲʧˣ￩һ¡ʶؿߵˣߡܲҽʦ̿ͣүһĶѣôԵף
üͷ⻰ɲ˵ǶٻģôħԵף
үû˵ƷһϵķĿʼ⣬ղĸȷٵа֮ܲĳϵϢ˹ҪǲԵ׽˭Ҳȥ
ʵĳȥϸıѣһѵ˲м䣬һֱû¶
үͨ죺ܣǶǺˣСϵܣҪң
סʵ֣ᶨʴ磬ҾԲԵף
ʿ˽飬ζӳ¡ԸκһѣɽƷѵĻֲǼٵġ
ʱͻȻҷ̣ɫâֱһˣ˵ķӦͫ
Ե׾Ȼ
ֻԴˡһ֮ǰϸͻȻӿͷЩľٶ˿̶ɵء
ԶУĸȷٵ˻ԽԽʯŵҲʼ䶯ƺʲôµĶڳ߿ٿ
ǲҪҳԵףҪĸȷͻǰõڶ֡˫Σ֮£ʸξ
༭
23УһɭЩֲ
23У߲ػߵСΣ
23УɫӰʵʲô
24ºܲҽʦڻ޿޹ռɱ
ɫâպ˿ֱֱںܲҽʦԲĶƤϡ
˲̣ʯ䶯ֻͣнƷѰ߻ڶߴת
ܲ磿ʶ˰벽šղŻź«֭ӣôԵף
ʵƹ϶ɤۣɬźܲҽʦԺȫǸղ·ϵĻ桪һȨȵаšȺ֭ܲĺɤţԲǹźЦô͡Եסִϱߡ
ܣүֱţһ٣ܲҽʦղŻӣôħڵˣⷬѿ϶ˣ
ƷˣʯϱQүǺɷ̣аϢһһ׼ĸĲӡǣղźȷٵаܶˣƱ磿
䣬ܲҽʦͻȻƺһ˫ֱסԴԲֵ忪ʼҲϵĳɫ̴ԭ峺۾ɺ죬ǹһĨЦ֮ǰĺˡ
ٺ١˰ɳƣһ˿аĲĺܲȨȶˣɫâڵаܣϸϵ̲ɲֹǸʴôء
￩һ£˲ͨ˹ؼղϸ̲ʱ򣬺ܲҽʦΪ˵Ȩմ˲а֭ҺʱҶæŶ㹥ûע⵽ϸڣ
ǱаܿˣսʥУתȴٳû֡źܲҽʦʹа콻֯ı飬񱻷ٲסƵܡ
ƣܲҽʦЦһðܻôǿôܽпƣĸˣܰЩ͵߲˵
͵ؾȨȣڵаܻʵ˳Ща֮ǰĸ֣滹Żɫ̲ɢŴ̱ǵζ
Сģаܱ֮ǰһ۷ɣ̹˦ɫסĹаײ̡죬ð˺ݡ
̿ŵö㵽Сֽ߬½ǣغܲ仵ˣ֮ǰָҺܲɳأ
ۡϸȻ̲˿аܣ۵ǺܲҽʦǸˣȴаܲٿأ˵ˡ
ܲ磬ѣʶ󺰣ͼǣһĸӣ㰾ĺ֭ܲôѺȣǶû㣡
⻰һܲҽʦĶ˶٣Աߵ̲סǳ鴤ȷʵܲҽʦĺ֭ܲ÷壬֮ǰǿźȥġ
Ѻȣܲҽʦɺ۾һ˿ãƺ⻰ʲôҡҰҹõġ
ʼ״ʥָɤӴ󺰣ܲ壬֪ɶ绵ĺֺܲӲ̲ζӶԣ
лУȴ֮ǰ˵ĺ֭ܲµһڱаܿƣ֭ɺɫˣҪҹ
ۡƷûסЦЦȿ޿޹ỹͷ
ܲҽʦĶԽԽٻҲҡԴʹ˻𣺡Ҳ绵ĺܲҵĺ֭ܲúȡ
ڣʶʹ˸ɫ
⣬ɫķ˳ŵӣסܲҽʦ֫û˿ֻܲ磬Ѱɣǻźĺ֭ܲأ
޿޹æʺ
޿޹Ʈ˹С۾ǼᶨңͻȻſСͣǿޣһŷɫںܲҽʦϣ˲仯ССӵƵĹס
ǡߵɴ۾ſ޿޹ռܣܰһп񱩵
ɫܲҽʦ˻Сϵĺʼˣɺ۾ҲָԲˮҡҸղʲô
˿ջطʥУʯͷء߹ȥĺܲҽʦļ򣺡㱻ϸаܿˣѹˡ
Բ𡭡ܲҽʦţʺĨ˰ᣬҲ˺ǡ̫⣬ûע̲а⡣
ûû£үæοѹͺã˭û˿ӵʱ򣿡
ƷѰغһã޿޹еôϵķ˸ʯԵȥ¶ķ״ʯţԵ׵½ˣڿԽȥˡ
˸ŽƷ߽ʯţһĶѨѨʯ̨ϣһ֣ͨʻǿŴһȦɢůĹâѨĿ
ڶ֣۾һ߹ȥС֡һ˲䱬ҫ۵ĺ⣬һů˳ʵֱӿڣָһָͻȻ̣ɫָۣ֮ǰʵŵ㡣
һ׼ܡն
ϵͳʾϲ⼼žͰԺҲֻЦƾˣ
ܲҽʦߵʯ̨ǰ̾˿Ҫõ֣Ҳᱻаܿˡӻͳ«ɫ֭Һ˿ڣɫ˲٣ںˣֵľ֮ϵаӦܳˡ
̿Ͷڵϣʯ̨ϵĻҳͻȻ֣
Χȥһʯ̨Ͽһйϵ֣ƷѴչɷ֣ʥŮλգ򶾡
ʥŮסˣ˵˭
ҲֹСѵѪѵ˵СѣСڻڷء
ʱѨͻȻҡͷʯ׷׵䡣洫ĸȷ˻֮ǰˣ
ãǼһͻˣɫ䣬޷ԶⶴѨҪˣ
æ˺쳷
үŹȣܵñ˭죺ɱ𱻻ˣϹͷڣ
˳ԭ·Ѩܣ޿޹Ʈǰ棬ɫסʯ顣ɸܵʯŴͿһɫӰſڣǽĸȷ٣
֮ǰˣչкü׿ϵаܺڵ÷ɺ۾֣ˮ˳µΣĹЦ֡Ŷˡ¿Իȥˡ
ս֣￩һ¡ڶѨҪֱĸȷٶסǼֱ֮
Σʱ̣ƷͻȻʼϣϵķıҫ۵Ĺâ죡ֵעڣʱ򿪴ţֻܳʮӣ
ţ۾һæֵĺӿƷڡ
Ʒѵͣһž޴ĽɫѣϵķγһԲεĴţźǰããһƬ֪ͨ
ȥҳŲ˶ãƷѵü٣ϵĹâʼ˸
ĸȷŭ˹ɫצӴȷ磬ץȥܣûţ
һƿ̿ͣߺϣϺ󣡡
߶˵źܲҽʦүţǱߵ㣡
ͷʴ磬Сģ
ʻӽһնɫ㣬ĸȷٵצӿȥͬʱԼҲŴųȥɾ̤봫ŵ˲䣬ĸȷٵβͻȻסĽףһɾ޴ק
⣡һͷĸȷɺ۾ԼֵġӴĺӰǺӰϵаܣĸȷǿ˲ֹʮ
ŵĹâԽԽƷѵſǻѣҪŲסˣ
ʵĽױаյþʹŽߵĴţӣֻһͷӳȥ
͵ش߶ڵָһָĽǣŲס׵βͿȥǺӰϢԽԽһϢѹȸѨ
ܳɹѣ봫𣿴ŵһˣֻǵӴĺӰѵǻƹħĵƣ
25СѴķڣڻֵаܵ

аβϵĵʵĽףո˹̵̲˳Ѫϴܣ۵졣ĸȷٵþˣβһק˲㱻ϳš
ʴ磡ᶼˣɫٳβͲȥɸаܾͱʴá̡죬
Ʒ͵ѾʼŵĹâûĵݣŲסˣӣʣˣ
ҧͷܸо״а꣬ҪǱϻȥԼɣҲñڶѨ
̵ģƴˣ͵ش߶ֵָһָâǣɫ۳״ƿŲס׵βȥնҶϣ
ң޿޹ͻȻӣһű֮ǰʮķɫŹסβͣ˲仯СȭͷŵһҴ
꣡
β͸аܷԭӲޱȵβ;Ȼϣɫа֭ҺһȳζǺιȥ
ߣʽŷһץס֣Ŵȥ
ĸȷٷ˻ǵӴĺӰѾƽڣɺ۾ɱ⡣ɾʵĽż̤봫ŵ˲䣬Ʒ͵壬šৡһ±պϣ˻ͺӰ׸⡣

һƬתʸоԼӽ˹Ͳϴ»ͶǼһšүĹȴ˺ܲҽʦƨɣ̿ͱѹ棬Сȵȥغѹ˭ƨô󣡡
ҵģԲסСϵܣܲҽʦŵΡ
ʽﻹ߬ǽضβа֭Һ·Ⱦˡ֪ת˶ãǰͻȻһˡͨһˤڵϣ۵ðӴֱС
㡭ˣүˣΧĻ۾һط
Ҳŵվ׵˿ڻʹаѾֵѹסˡ̧ͷһֻǰһƬɫСɽȣɽҰǰƴСѣƮŨķ㣬ȷĿ¡
ǡСɽȣƷСȭͷСʼϣغһеƫﰲȫúܣаܽ
£׵˿ڣۣʴ磬Ұ㴦һ¡
ãܲҽʦæչӻͳ«Ȼɫ֭Һε֭Һ֮ǰ峺˲٣ŵķ㣬ĺ֭ܲܽⶾζ
ʿǱ֭Һǳ˳顣ϴκ÷壬ߣҲûѡ۾һڣȻϤġζûǿȥ˲о׵ոм˲١
üһζƹϻͷĨĨ죬²۵ܲ磬Ժܲٷŵ㿪ǣ
ҾͦͦúȰܲҽʦһ޹ԼҲһڣҰҰ죬ζǲһ
ʱԶСѴͻȻɳɳ죬ţʮźɫ¡ֻа˸ߵС˳ǳԲͷԲԣƤǵĺɫССͲضʵˡ
˭һͷС˺ģǲǻƹħڵˣ͵ǵСѣ
һ£ķڣ̲סЦˣСѣǲǻˣǷѽ͢ģܻƹħ׷ɱġ
ƭˣͷС˾죬ƹħڵ˶úܣϲ˵Ϲڣ
̧һӣʮСͬʱڣݡһſСѣӵƵĳʵ˷ЩСѿŲۣȴֵ̧ۣͦסо첲ҵ÷顣
֣ᣡæʥָɤӣССѣԲͮͮƹϳӲɬûۣǵСóԣƹǿٱ
СǵĶ˶٣һԲ۾ʡ
ʳȴֺһ֪һܣǵСˮø𣬱Ⱥ֭ܲ𣡡
ļٵģͷС۾һ˷ڣԹö෽ûСѸҪƭǣǾ÷ڰɷ࣡
Բƭ㣡ظ֤ﰵϲⶼǵˮСɣû뵽ﻹó
Ʒϣϵķ˸һ£ү˺ɷ̣ȷʵǷѽ͢ˣǻƹħڵļϸ
СǿƷѣصͷѴˣ
ͷСǰʹ˹֣ԲѽղˣҽСͷСѴĴ峤͵ǵСѣƻǵأǻΪǻء
ûû£ЦЦǣҲᾯġ
Сͷȥͣһ·࣬һشЪЪôǸѱ֤óԣ
˸СͷߣСѴķӶ÷ٺͺģԲԲݶһСѣɰúܡǶΧʵˣǿ̿ʱһ۾ˡ
𣿺ÿɰѽһС˹չ̿͵Դ
̿ŵ㣬СֻסԴңǴ̿ͣ׵ģ˵Ż˻һ㶼ףɰˡ
˿ùЦһ·ƣɢ˲١
˴峤ңǶڵķѱͷѱۣҧһ֭ŨȺܲҽʦĺ֭ܲúȶˡʳԵýζү̻ʣӶɾˡ
óԣ̫óˣүĨĨ죬ڷԵķѱ㣡
СͷЦˣǵȻСѴСѣ߽ģ
Ա㣬Сͷ˵͵ʵ峤˭͵ǵСѽ
ᵽСͷɫ֪ź·ܿ죬аƻءǵķڶûãѾ˺öСˣмǴˡ
￩һ£ѵǻƹħڵˣôΣôҵ
ʱʻͻȻͬʱ̣ɫâֱɽƷѵɫҲãɽǿҵаϢСֵĲ
֣۾һ漴üͷѵ͵ǳģ
СͷͷɽһƬڻ֣ķѶ˺ɫֵᷢĵǶҿ͵ǴӺڻǱģ
ս֣Ѿ˾ֿ϶ںڻ͵ܿܺͻƹħйأĸ׷
ȥڻֿվҪҵ֣Ҫץס͵
У̫ΣˣСͷæȰ裬Ƭаúܣȥ˶û
İɣܲҽʦظȨ˸ųɫâڣаҲ£һôңٱаܿˣ
Ҳ˵ͷʴ磬Ҹһȥ
̿;С̵ҲȥҪĴ̿ͣ
үŹȣԥһ£˵Ҳȥմ֣˵ܰϵæ
ʿߵĶѣůůġȻһ·գڣѵĿƺܹȥ
ʰöСͷɽȥԽڻ֣аϢԽŨԭµķ˵ĸζɫķٴӳڵķѣɢŹĹâ
ˣСͷͣ½Ųָǰӣе
ϸһȻﴫ϶ĵڶૣ˵ĶЩĻ﷢ë̵øˣںӦĳֶ
ʱڻͻȻһ˻𣬽ţһɫӰ˳ٶȿþˣֱʻֶ
æսʥУضźӰ˭
ӰͣڲԶ֦ϣ¶ĿһźڶˣϴŻƹ״ߣһѺɫذףذϻմСѵ֭Һ
û뵽ﻹѽ͢ˣ֣˷ɳƵЦ̤Ьٴȫѹ򣡡
һȻǻƹħڵˣ
ɾ׼ֵʱ򣬺ڻĵͻȻ󣬺ɫķٷ䶯˲ȥʻ֣ȻʼܿƵط⣬Ǳĳֶ
ãֱаˣƷѴ󺰵
Цøˣûõģڻаܣרſǵ֣첻ҵģҲҪɺڻѵ֣
ʿŷ䶯ķ٣ֿ˿ܿƵ֣ＱðܸоһǿĸȷٻҪǿ
ǹʲôǵ֣ǱĿ´ڣ˱ǲǻиǿĿɽ
ɫѾ˽űߣֵĹâԽԽ֪һµĶսҪʼˣ
26»ƹ˵壡ĺڻ
ɫ賤̲˿ŸζʵĽףϵ˿ִʹǱСšʻӽնںڷϣĺɫ֭ҺڵϣʴһСӡ
üһⷬѱϸ̲˰벽ضϵĻƹˣ㵽˭ΪʲôҪ͵Сѣֲţ
˷ЦɰֽĥǱɺڻѵ֣Ȼ֪ˡ̧һӣڻͻȻǣĺɫӣ˳
Сģһ۷ɣ̹˦ɫסϮаײ̵죬ƮĺڵϣСѶѬˡ
ܲҽʦȨȣɫâƣסĹЩ̫аˣ껹ԽԽ࣡Բأ֮ǰаܿƵӰûɢȥθ
̿ͱ׷ĴܣСȵڵ÷ɿ죬غ׷ѽҲóԣ˵Żͷ˦˸ȴֻһϸΧ
ս֣ɫâתͼþ֮ɢаܡɸһ߶־ͶøĵҲüڳЦĲ
ûõģƹЦţڻֵаܣŶƵģרſЩѽ͢ļһͻȻӻͳһɫչޣϸ̲չ޳һģһһݴ񣡡
̲аܵƤһﰵƹħôô˵ҿ㿪մ군
æɢܣչըĻɫҺ巶Χүܵմһ㣬˲䱻ʴƶƤҲӴιҵĿӣү۵ֱţ̲Ҽܲɻܼң
״̴߶٣ɫֵľ֮סүȣͼѹаܡɺڻֵа̫ǿͿʼƿή
ʴ磬ô죿ۿ졣
ҧҧͻȻϵĽƷѣСѣûа취ԸЩаܣ
ߣ㻹е۹⣡ƷѰغһϵķĿʼ⣬үǺɷ̣аܻѲңҪǰǣסǸˣҪ۾֮
û⣡̶Զʹ˸ɫӴ磬סˣܲ磬үɧ
յӦ
һۻһӰƵƹ󣬶̹ɫĺĴȥУ
ƹ˷Ӧ죬㿪ɫذ׷һӣаܵгȥ˲һɫͺɫаܽ֯ѽѷ֡
ʳû߶һָնƿܼȥɫ֮ɫ׷ױնϣ֮а죬ɢ
޿޹æʺ
޿޹Ʈ˹СһţɫıʣµϣЩ䶯ȻŻ˶ɫҶƬҲʼ̣Ǳסˡ
ۣ޿޹̿۾һͣܵĽŲС̵һһЩܺ۸
ܲҽʦҲû߶ĺ֭ܲɫ֭Һ飬үϣүϵĺˡ㶨ˣܲҽʦ˲ͷĺЦˣ´ҵö֭ܲؼʱã
߽չ˳Ǳȴ·硣ƹ˵ذаԽԽǿߵɫѹƵԽԽСҲ˼˿ڡһʵƹϹӻǿغ
һȥæͻȻڻﴫһŴĽءˡѽ
һ㶣˳ȥֵֻǸɫϣһȭͷĺڻѣͨڣȴһ˫ˮĴ۾˿ίر죬Ƶµ
⡭ڻôޣʿĿɿڴⳡȿ޿޹ס
ƹɫһ䣬ŭ죡˭ģ
ǺڻûźҲ뵱ѡɹ̫ġϵĺɫʼȥ¶һɫаϢҲ˲١
ƷͻȻŷѻоȣıԴûȫȾǱǿкڻģ
һǿίͰ͵ĺڻѣ˱аܿƵĺܲҽʦʱţ㣡
˻ƹ˵źڻѳȥն·ɫž֮ǿŷϡ£Ұаܣ
ڻѸ֮ܵ޵øˣȴ˺ɫлл㡭̲ҡаҡҺܡ
Щ쵰ҧû뵽ƹħһŷѶŹӴֵľ֮ɫâźڻѣɫаˮȥ¶ԭͮͮģֻǱͨСѴһȦ۾ˮġ
ûˣıƤ
СƵĲ˲֣ŴãҽСں죬ԺҸ㣡
ʱƹͻȻһŭ𣬺ɫذױ۵аܣģȻƻҵļƻȥ˺߲ذֱָ֡
Сģţٳ˲ȥ
˵ٶ̫죬ûסʶؾʥеֵһذ׺ʥײ޴ĳʺֱ۷顣
֣ˣ̰Ĺâһֳֻʻץȥ
ǧһ֮ʣСںͻȻǣһž޴ķѣס˵֡׼۸ҵˣſͣһźɫ֭Һ֭Һϣ˲仯棬յֱС
ʲôæˣĴϵĻ棬ɫճü
ʳûʥָɤӴ󺰣ˣϴƹףó󻹰͵ˣؼ̲ˣ֪Ϊʲô򲻹ΪûԹСں죬ȱάأ
ۡ˱һѪ˲͡
ץסᣬ̹ɫݺݴ˵ĺ󱳣ҵ£
˷һҽУźˣҲ¶һŲ˰̵ʿͫ㣡Ļƹõĸң
ڷ򣬾һϮ񣬱ʥŮܵģ
ҲǵѪԹʣû뵽ɣϴˣûôˣͻȻӻͳһɫƣƣڻа˲䱩ǣѾٻĻƹõǽһܣ
￩һ£ȥȻԶ쳾ɫӰ߸аϢա
ã̫ˣɫ䣬ǸϽ
Сѻ۾ܷ֮ʿŽƷѣڰգϵķĹâԽԽΧаܱһ㾻
СںҲˣСȭͷСʻˣѴߣסǣ
У򲻹ǵģæܾ
ʱƷͻȻ۾âõˣˣѾ˺ڻֵĺаܣЩ׷Ϊ壡ɫͻȻأҸӦĻƹõҲˣʵϴǿ˲ֹһ
һϴζԸߣǾͷ˾ţ֮ڶԷʵô׷ǸǶ֣
ô죿ʡ
ʿŻֺСں죬ֿ˿ߵĶѣһߣȥСѴ壡дͷڣǿֶԿǣ
ã̳СѴķȥ
ҿܵıӰЦһܵ˺ܲʣһҪõ֣緬ѣ׷СѴķ׷ȥ
СѴСͷŴǼӹ̷ʵܻæôˣǲ͵׷ˣ
Ļƹõˣ˺ö࣡һһߺ׼ڣֶԸǣ
Ȼ£ж׷׾ڣ׼˴ڵķ
վڴڣս˷ʥУֺСں춼ڷ̡֪һսʼʵ׷סСѴ
ʱСںͻȻ˵ˣҸӦ־ڴķѾֻҪõ
۾һɻûȥ֣ھʹŵЦʣˣֽȻҾͰСѴ̲˸ף
ʿԽԽ׷ֿ˿ķѾﷸѡ֣ȶԿˣ
ѾֵĹâԽԽƺٻͬʱҲһ˿΢аܲǲʲôܡ
ֵԱߣײʲôֵܵסߵĽ
27·Ѿߵ̲˸״
СϵܣⰡǶ쵽ˣүŹȣֱţɤűȷڵĺ
ڳߵЦԽԽаϢƵѹճСѴǾŷڣһŵɫףֶڷֻСͷǿװ򶨣Ŵڵķ
ʿŻ﷢̵֣Ƴ۴ðŵķѾ˲⣺Ӵ硢ܲ磬ǴŴشڣ÷ʱ䣡ȥѾõ֣õ֣Ǿʤ㣡
ãӦһ˦ŴǴ󺰣ˣ׼ڣǿٴ򣬲׼˷Сѣ
ܲҽʦҲظȥɣұ֤סڣ̤Ӱ벽ӻͳһ֭ܲ˭Ҫˣҵ֭
⻰ɫˡ˭֪ĺ֭ܲJˣȰһܡ
סЦ̿ͣŷѾȥѾڴĹ㳡ϣ÷ٱ֯ԲΧˮ峺ףðŵԼܿк˸ֵϢ
־棡ʶھߣܸоֵٻԽԽǿңͬʱһ΢аܲҲӾ״ǲʲô
ˣҸоаˣСںʻ̽ͷͮͮıƤһ˿裬жػ֣Ϣе֡
սʵ֣ᶨʴ磬Ҹһȥ
Ҳȥ̿;С̵С棬ܱǣ
ʵͷִץסߵȥˮ΢Ũķ㣬Ⱥܲҽʦ֭ҺŶˡ˳ԼĪڲȵ˾׵ʯ塣
׿ռ䲻ʯ̨ϣţͨ죬ǰŶ󣬹âҲʢԱߣſһֵڣϲŵаܣԲ۾ضʡ
ǡȵס죬ŷѾֲػû뵽ģ
ʣͻȻӣ֨֨ĽϵаܱǣھǲҪ
ʿϵаܣȻҲаȾˣСںһһ֣£ģֵġ
ȴ飬͵˹ɫаܣһСڼʲ㿪ֵĺ˳ɨ壬һҽУϵаܱһС飬¶ԭͮͮƤ
㿴ûƭɣʷŻᣬЩƹħڵˣ̲Ⱦ㣬֣ġ
ͣ¹Բ۾ɻؿʡϵаܻʹŤ塣
Сںʻʯ̨ϣŷƵĲ˲䣺磬Ǻˣɣаܣɹ̫أ
˿Сں죬ֿ˿֣ڷ˾裬ʽűߣԴ˲Ŀȣίġ֨֨
ͶЦЦֵĺסҰаܣԺ͸ǣһԸƹħڣ
ɫ֮ӿ뷬ڣɫаˮȥ¶˺ͮͮ塣ŤŤʵ˵ͷ۾Ǹм
֣һ˲䱬ҫ۵ĺ⣬һǿ˳ֱӿڣָһָĹâǣָ۵Ľʵŵ㣬ʥָЦƺǿ˲١
һռ֧ܡ쫷նֹŶЧػ֣
ϵͳʾϲ쫷նžͰŶػ֣¶Ը߾еˣ
ߣڿ϶Ųסˣ֣̿ͣз˳ٶ죬һƵģȳڡ
Ͼڣڴ¡һ죬ǴǵĲҽһæŴȥ
ֻѾҳһţߴĻƹõĵӣͻ˷ڵķߣŴһɫŻɫ̲˿ÿһ£ܴһ̲аܣǵķڸֵס
ߵɫаѹƵÿҪ˺ü˿ڣصֵߵĹܲҽʦȨȣɫҡҡ׹ߵļ񶼱а˵üͷĺ֭ܲһ˰ӡ
ʴ磬ɻˣʣ۾һæ
߿ĵ֣۾˲ˣǿ˱أʣȻõˣֽȻҾͰӱ̲˸ף
͵ػ̲аܻһɫĳŴ̱ǵζѵ涼ʴһ
úãһ߶ֵָһָâǣ쫷ն
ɫһ쫷磬Ϣųӭȥײһ𣬷춯صľ죬ɫ쫷˲˺˺ɫ˳˵ϵСѣĻƹõĵȥ
ӴһӱСԴ۵ֱУⷬôʯͷӲ
ʳûŶ棬ֵĺ⻯һ͸ķػ֣סӡߵ̲аػϣ̡죬Ʋ˷
ʲôߵɴ۾Լ۾ҵ̲аܣȻƲӣ
̲Ҳֻ۸۸ͨˣЦһʥָɤӣߣ֪ΪʲôôΪ̲Ӷɵˣϵ̲˿ùˣ˰ɣȻᱻģ
лУȴ㿴ĵӣһƹƵģֺݣ϶Ǳ˿˻ʳңԷѱ֤ǰװ֣
ĻƹõĵˣһﶼԥǸߣȷʵ̲ˣͳˡ
˵˵ɫ࣬ؿھʣ䣡Ҿ㳢ҵռɱС̲˸״󣡡
ͻȻӻͳһɫСףһӣС˲󣬱һһ˶ߵ̲˸ס׿ðźɫаܣ洫ཹཡ죬ڰʲô
ŶѺ̲Ƶ̲˸ףֻҪȥͻ̲˸ɣԶó߿Цһָʣ
̲˸ͻȻǿСѡʯ飬ܵĴ񣬶óŸ׿ڷȥػ־һζâԽԽۿҪˡ
ã̲˸̫аˣɫ䣬ƴöֵ̹ʣ취
ս֣Ｑð̲˸׵̫ǿķ쫷նֵסʱµķͻȻ֨֨͵س̲˸׳ȥ
磬ȥСں󺰵
ɷͻȻǣһɳĺϵƬ˸ź⡣̲˸һ˻𣬽ţ̲˸ﴫ̡죬ɫа˲䱩ǣֿˡ
ô£סˡ
һ̲˸˳СһȦϵĺҲ˲٣̲˸׵ȴʧˣаܾȻ˴룡
Ȼаܣ־ϲ
ʽűߣŤŤ壬֨֨Ľ
ԴůůģģȴǣҸСѣ
߿ʧЧ̲˸ףɫòҰףܣҵ̲˸״ôᱻһƻ
ʱѾķͻȻһҵ𶯣һɱ߸ǿаϢӾӿ˲䰵̫סˡ
￩һ£ͷѾֻðɫỤ̃ŨУԼһӴĺӰ䶯ɢϢѹȸС
⡭ʲôϢŵɫףץסʵĸ첲
Ҳסˣ漴¶ϲЦݣǡǴ˵Ϣˣʣˣ
ʵһֻε߬סܸоǵӰʵ֮ǰĸȷǿ˲ֹʮеĻƹϴۻҪֲ
ӰʲôΪʲôڷѾ߿еġˡ˭
ػֻڻζ¾ǵӰԽԽɺ۾͸Ụ̃֡
ܵУǿлţս˷ʥУֻһͷΣҪסСѴ壬ס֣
˿ֲĺӰֵܶԿδ֪ǿ
28˫ζͻϮֹ
¡
Ѿľը࣬ǵӴĺӰڴӾ˳¥ôߣǱǿзһĹϰڵķɣŧа·°ȴǴ׳Ļƹŷù̲˿ͷһŤŤͷ­һǷѵĺƤһǻƹϵƤֻ۾һֻɺѪһֻࡣ
⡭ʲôĲүŵùȶ˵ϣڷƹߵԱ̬󣡡
һͷһвŮ˻һǷѵʣһǻƹϵ˻ͷƤ顣ϵаˮɢػֱѹá̡죬͸ϲƣ·һҪ顣
ϵĿϲ˲佩סʶ󡭡ˣôˣ
ȻҲû뵽ԼеġˡȻô
սʥУȫ亹Ϣֲ̫ˣڻ̣Ԥ˷ܡܸоϼзѵıԴϢлƹħڵаܣһɵ̲ζֱǰѰ߽ġڰˡ
ʲôȽǰ鷳ҧҧԶǴ󺰣Ӵ磬˵Ӻ棡ܲ磬˵ˣǣ
ãӦһӣ𼸸ŵĴ񣬳Ŵȥϣʳ
ܲҽʦҲӦȨȳſɫܣ˵Ĵ󣺡Ⱥ֭ܲˣ
ŵݹĳɫ֭Һ¶˱Թﻹʹı飬ӲͷƤȥ
ʱͻȻ˹Ļƹ͵쳤һɫıӣŸζʺͬʱȥϵ̲˿ӴͻɫĶˮʴһСӡ
ҿȻԼ˶򣡡ŵûɢæֵаڹǰһ飬˲ϳأԼҲɳȥˤڵϣ³һںѪ
ʷӦ죬߶ֵػʱסӽ쫷նɫһϢ磬ȥ
꣡
նϣɫ֭Һһأ̡ĸʴɹǿƵģϿڴֿٳµʲ
ˣ㣡Сںʻ屩ǣһž޴ķѣסϮſͣһźɫľ֭Һ֭Һϣа˲䱻ɢɫش
磬ϣСں캰
Ҳһһ⣬˹Ļƹ֮䡣д󣬲Դײа·ÿײһ£ͷһʹ˻ϵаܾһ֡
ģһϲûʥָɤӴ󺰣󣬷ѻƹϴһ̲˿װƷһûۣ֪ΪʲôôΪûԹѣ̲ɵˣ
лУȴͷķƤˣƹҲùˣҸ԰ӺúϣŻˣȥҾͰɷѻƹɳϰǣСǶԵ㣡
ⲨЦЧȺĶԳͣɺ۾һ˿ãϵаܲҲƺӵĻ̲ɳЩʣǴʹ㣬˻øӱ꣬ȴҲû·
ץסᣬɫķ˳ŵӣס˹Ļƹ̶ڵϣʴ磬칥ͷ­㣡
۾һȻͷ­ϵа·ֻܼ۾мλãһɫԲ㣬аܺġһֵȫע뷬ʥУɫ۳һϸĹŻصƣŹĺĴȥնƣ
ͣ
׼кģɫа˲ը﷢һ˻Ӵ忪ʼҲϵа·ˣ¶ԭĺɫ
ɹˣ̿;С̵һڴؿš
ɻûɿͻȻֹͣ˲ͷ­ϵֻ۾ͬʱҫ۵Ĺâһɱ֮ǰǿڱĻƹ³ɫа·ұ֮ǰֲܼ
ãаܽƷѴʼϵķ˸ŽĹâзѵıԴлƹϵаܣ̲ĶԣԽںϵԽף
￩һ£ǹǸġڰϹ֡
ʱߴӵŽĹ¶˷Цݣ̫ˣȫˣʣˣӻͳһɫƣԥ飬Ѿٻ˻ƹħڵĳϣˣ˶Ҫɴ˵ϣ
ɫһû뵽߻һ֡ڹħڳҪǼֱѩϼ˪
ˣҿŲסˣСں忪ʼСɫıƤ𵭵ĺɫȻǾ֭ҺĹȣаܷˡ
Ҳ˳ŤţϵĺԽԽ۾ˡ
ʿСںͷһۡΪ˰Լô࣬ǰװˡ
ƴˣʽ־ٹͷ֣ɣ
ͬʱҫ۵ĺ⣬ڿһΣɫĹâһ޴ķӰסСѴ塣ӰģͽƷЩƣϡӴϵķ˸ʥĹâаâ£ͬѩգڡ
ܵʥâһ־˻ҪˣȴӰĹâסáϵаܿˣӴ忪ʼСƺҪâ
⡭ʲôɴ۾𾪡
Ʒѵ¶˼ı飺ǺɷѵӰֹȻ˷һ˿
Ҳû뵽ֹôǿЧܸоԼͷӰ֮һϵӰִͨݵϡ
ڹＴ׾ʱͻȻһɱȹǿаϢԶٱƽϢŨ̲ζͻƹϵĸζߵϢǿ˲ֹʮ
ǻƹħڵĳϣˣƷѵɫ˲أҲֹһλ
̧ͷȥֻԶУɫӰٷϵаգ֮һƬ
ӰĹâʼ˸ȻҲܵǿвҷ̣ڿ飬֧Ԯ
ᣬͻȻ˷Ӱɺ۾֣Ҫֺһɡ
СģţٳŹȥȴһצĶϡ
ʿĹֿ˿Զƽħڳϣ˾ӰȻǿ󣬵˶ãħڳϾҪˣǸûʱ䳹׽
ǧһ֮ʣʻͻȻͬʱһУɫĹâͻȻ߲ʵɫӰϣҲ߲ʵķġ
ǡסˡ
Ʒѵ۾һ˿𾪺ͿϲʮʥָĹҪµָˣ
ɻûʷӦѾ˵ǰȳϢԶħڳҲŵЦԽԽ
µָʲôܲܰǰħڳϵĵֻΣ
ս߲ʹâ֣ĹֻһͷΣҪȥ
˾ֵ߲ܴ漣
29ʥָϵ˷

ȳĿϣʲ㱻ѬñȥŴһһ̣ŧа·ﻹ̲˿۳žҪ˴һȥ
СģСںƴһײ۾
տͱϱǵаܵɣˤڵϣͮͮıƤѿһСӣ۵ֱޡҲȥȴһѰסѾվվˣȥ
ʺۿֽ߲ǰܸойµڱӿ˳ָӣָⷺһ㾧ӨΣǹ˲ڻķѹ
ʳָڶܡʥָʴаܣʹ˫Чһרθֲ
ϵͳʾ䣬붼û룬ֶ̧Ĺ˹ȥʥָᵽţ
ָ˲ըһķɫСݣ׼йĴһаܣ̡̡죬ðǱһ̳ϳ´ף۾һţɱ˻𣺡ˣҵ۾ҵ̲˿
ӴŤ˫ץԭ׺ݵ˻ףԼײԱߵķϣݶײһƬ췬Ѻ̻ƹƴӵŤŤȥβ͵̿
ⷴӦˣʲЦûֲһУʥָ
ָðǽɫСݣƮСں졢˵ĶѡСںϣϵ˿˲ϣѿıƤ±ù⻬մݣָ̻β˦÷ɿ죻ϵ˿ڣҲڽݵİ¿ٽ裬ʹ˲ʧ
⼼Ҳ̫˰ɣܲҽʦĨ˰ԲǾϲˣˣҵĺ֭ܲöˣJˣ
ǿɲһ˵ţһ߶ŻұĵĹݣʥָǰ߽ġ๦ܷѽܵܵҩ࣬ӼСܶŹرƷ
ﱻݲÿ಻ԣϵаܱʴ죬ԭڵ·ʼɫһһ֣ƣķУʲôƹϵϳ´׻ᣡҪᷬѣ
ӴңüʥָʥָȹܺԼɣ֪ɶˮõĻƹϷѴֳᣬڲгûҪҲؿζŰ㵱
Աߵˣ뷴ͱﲻС˦ĻƹУˤ˸ʺ󡭡ˣܲСĵ㣡
⻶ֽŵķΧеаϢԽԽŨɫӰڽ١Ϊ׵Ǹݸ߸ͷ̲ҶĺۣһûƹϸĹȣǸ̫ţͿźɫĩϹС̲˹ޣұǸˣԴģŸ޴̲̳ӵͷŸ⻬
ĻƹڴˣС־ܣݸ߸ͷһ棬аܻɫѵϵСɡ
ʿλͣûסЦ˵λǸմ̲˸𣿴ôСζ±˲֪רҵ
ݵúԣ̫żɤӺС̲˹ޡ죬˻ƹħĻƹϣȡ㹷֣
ƾǣЦһֶ̧һݣȳҵʥָ˵
ݳϷȥݸ߸ɫһ䣬һӣɫаܻƵסݡһƣ̡͡ʴ˲䲼Сףɢζ
ʲôаݸ߸־ŭæƣСӵԽԽŹˣ
ͷժͷϵ̲̳ӣ¶Դ̳ӿڶ׼ʣСӣҵġ̲ڡ
̳ͻȻһŻɫ̲Ŵ̱ǵζϸ̲аܵæˣ̲ڵϣʴһӣﻹðݷžͶġ
˵ͷ磬̲ڶûϴˣȻػű²ۣôȥôܣǶѬˣ
̿ͶСҲűӣȺڻֵζţ
̫ż״ժһ̲˹ޣ򿪸ӣĺɫСӣŻƹԴմ̲֭ҵ̲˳波ǵζЩСһϲԴϢʿˣ
ɫС泯ŶӺʹȥžͷƤ顣үŵˣȶӵ÷ɿ죺ҵѽҲ̫ˣ
£һʥָָͬʱðݺݡ̲˳ϣ˲佫ǸʴɺˮƮγһ㱡ıĤס©֮㡣
ֱܼǿǣ۾һû̹ɫϹȥʣǣǣûǸ
ãʵͷתͷԭŵĹϵаѾݸʴòˣԭƢҲƽ˲٣ίצڿޡ
һŻιʵ뵱ƹħڵĿܰɣ
ﶯһ٣ɺ۾һ˿ã˻Ƶ˵ҡɹ̫볤ڲ԰̲
Ǿ͸Ǻǰһʥָϣǰ㳹аܣһķѻƹϡֲԺǣѳԣҲú̲ˣ
ԥһ£ֿ߲֣˿Զڷ񹥻ϣڵ˵ͷáҰǡ˹֡
˵꣬ͻȻתϳȥӴײ̫ţ̲˹ײ÷飬̲˳ɢһأһŲȳࡣ
ͽݸ߸ôӵۣһӣаܳŹ﹥ȥ̲ιȻˣ
̲ŭһƹ͵쳤סݸ߸ϵ˦Уˤڵϡ
û뵽ᷴˮ˲šʳûŶǷܹߵɫסͷϣܲҽʦĳɫܱķٲס̫ţ̿Աʱʱ͵ϮС̵һϵƨɡ
߶ʥָݳʴϵаܣݲѺ͹ս˲䷴ת
ģС̫аˣͽݸ߸ϴӵǹźѪݣȻǾͱºˣ
ӻͳһɫĺӣ򿪸ӣһźҩ裬ɢŨа̲ܺζ̫ź͹ͷϿҩ裬۾˲ˣϣȻˡ̲˵
Ϊõֻ֣ܶõˣݸ߸Ϻԥҩ裬˲䱩ǣϵаܷӿ۱ŵùĹңŵҩŶѺͰ̲ƶɣ֮ʵСɣ
ٶȺȻһӣͰѹĻƹˡ﷢һҽУˤڵϣϵаֿʼӡ
ãⵤҩ̫аˣɫһ䣬æŹݣȴݵЧϲаܵʴٶȡ
ݸ߸Цһڣûܾˣҵģ
սʥУ߲ڻ̣ʥָĹâҲðЩܸоݸ߸ϵʵȷʵ˲٣֮ǰǿ˲ֹ
Σʱ̣߲ͻȻУɵΣͻȻһ߲ʹֱָѾķ򡣷Ѿﴫһҵ𶯣һůķѱԴϢ˳Źӿ˹ʵڡ
ǡסˣڵ˲䱩ǣʥָĹâøҫָۣġһָ˹ļ
ݸ߸ϵɫˣãշѾıԴ
ӿٶȣȴŻصаܣʵͷ
ʸܵǰδеޱȼᶨ̧֣ʥָ͡һָͬʱ߲ʽЮݣݸ߸ȥն
ײһ𣬷춯صľ졣ʱ޴ĳúݸ߸ҲݻУϵа˲䱻ʴ룬ǵҲʼˮ
ܣݸ߸ϲԼ۾һںѪ
ɻûɿͿ̫ź͹ͷ϶һۣͬʱͳ˺ݸ߸һĺɫӣԥҩ衣
ȻһŲǾţ̫żҲʼǣаϢա
̲˵ӣϵʵ˲ﵽһֲľ磬նһƬػٴξһζʱ顣
ʵ˹ȵסһŵҩѾôѶԸŵӣǸûʤ㣡
ʱͻȻһ춯ص˻忪ʼɺͻƹںϣϵаܺͷѱԴϢ֯һ𣬾Ȼʼֲ̬ת䡣
ڽɴ۾
ҲסˣܸоԽԽǿҲаܣǴֲ
Ѿ˹ɫаܹŨ̲ζʺ͹ͬʱϮ
ܽɹʵʥָ͡һֵָܵס̲˵
ľǣԼоµ̲˵а̲ܺζһϤϢ֮ǰ򳤡ϸϵϢһģһ
̲˵ѵͻƹϴ۵ĸйأϵı󣬻иı
30¹ֲϮ̲˵ĴӰ
䡪䡪䣡
ɫаܹ˲䱻ҳðź̵Ĵӣ̲ζĶػֶþҡΣ֩ƵӡԱһˣһ٣ȴаನɨУۡ
ʴ磡ᶼˣȴһƿңСں
ʱĹڽĹؼڣһţ޴Ĳɫ룬Ѻͻƹ̵Ĺâ֯һаܱһ㼷⣬ɫɢôܸɽĻᣬݸ߸Ϲһӣһаܹżȥ飡
׼ʺۣ͵ش߶߲֣ʥָ͡һָͬʱɫݺͽɫݽ֯һŴסаܹɫǣݸ߸ȥ
Сݸ߸ЦһһӣаܻƵסСΪƾ㱾£ܻסǶ
̫ź͹ͷҲΧ˳֮ƣʡеĹͶΧס̫ŵ̲˹޲̲˳棬ͷϵ̲ڸǿըɫ̲õǣСѴ嶼Ŵ̱ǵζ˳ͷ
ζҲ̫ˣүűӣȶӵôȥôܣǶѬˣ
ܲҽʦųɫܣͷǺˮҵĻܿŲסˣЩ̲ĸʴ̫ǿϸаܻݣ
̿Ͷڻܺ棬Сֽ߬˹֣Ҫǵ̲˹޶ˣ
һʥָݸʴаܣһ޸ػ֣æýŲմءŲɫ룬ＱաҪǹʧܣǽҪˡ
ιӣвУʶż󺰣ĥĥ䣬ǶҪ̲˸ˣʱû˰ɹ̫һӶú̲
⻰Ǵ˼ĹɫâͻȻǣǡꡱһѿһҫ۵Ĺâ˳̵۾ȹâɢȥԭվһ׸ߵֲϰǽ˶ķɣƤͮͮģŽĹ°Ǵ̵ĻƹżƬ۵Ҷӣͷûͷ­ȡ֮һűķѹϳƬ̵ĻƹҶһС䣬̬䡣
⡭Ҳ̫ɰ˰ɣס죬Ǿϲ
ֲ̬һȽţ죬˻ƣǴŷѵͻƹϵ£ҡҽɹˣҽзϣҲú̲ˣ
˷ܵȽһţ̫ųȥ̧һӣɫķ֭ҺɫĻƹ֭Һͬʱ֯һ̫֯ŵ̲˹ޣ̲꣡˹˲ѣ̲˳汻ʴһɶ
ҵ̲˹ޣ̫żţ۵ֱš
ʿ۾һϣɵƯǸͷ̲ʰ
ãϵͷһ˦סͷϵ̲ڣһͰǳص̳ӳ̳̫ˣӰɹ̫
ͷû̲ڣʱû˵ˣȴߵɫסܣûţɫѹͷýʵʵ
˲䷴תʡϡߡܲҽʦ̿ͣСںͷһ᲻ɴݵķߣϷ͹
ʵʥָʴаܡѣϵķѻƹˣÿһըһƬаܣߵɫߡˣܲҽʦĳɫܱż˦֭ܲ͵ϮķٲסȽţ̿ר˵С̵ͱòֺСںͷԱߴʱʱ͵Ϯһ£ɧŵˡ
⻭ˣһȺ߲ģֲʿΧ̲ζĳϴȺܣ˲г˴սֽ
ģôôǿݸ߸ôӵۣ̲˵ЧȻʵǣʺͷϵʵ̫ˣϸʴаܣԽԽ
һߴһ²ۣ˵ϣ̲˵ǲǹˣôԽԽûǲ͵ϣõȥĳ̲ˣ
˵ǰ̲Ƶģݸ߸ŭţһӣаܻһѺɫʴҪ˺죡
ѽ˿壬߶֣ʥָ͡һָٴ쫷ն
ɫɫͺɫ֯һ޴쫷磬㣬ݸ߸Ͼȥ쫷֮аܱ˲侻̲ζĶҲɢӰ١
ݸ߸Ϸһ˻𣬱쫷Уڿзţϵаܱһ룬Ҳ˺÷飬¶ݵ壬滹մûϴɾ̲˿
̫ź͹ͷϼ״ŵûɢﻹսתܡɷϵͲסܣǵ̲˵
ϱýʵʵ̱ڵ϶ã̲˵ЧȥǵʵָԭˮƽǾͲʡ
СѴĴǷ׷״Ӳ֮߳ŷڣϻӮˣǴӮ˹ˣ
Сͷܵߣ˵ʴ磬̫лˣҪûǣǵĴӾûˣ
ЦЦе㷢ĸ첲лӦġߵǰݸ߸ϵСȣ˵ɣǵ̲˵ʲôģΪʲôлƹϴ۵Ϣ
ᵽƹϴۡϵԲһ£һ˿־壬ȴҧز˵
˵üŷʹ˸ɫϣ㡮θСˡ
̻⣬һ˦һŨŨסϡʵݻᣬ˲䱻ֱģ˵˵ˣˣ
ݸ߸ϴŴʹࣺ̲˵ȷʵŶѺͰ̲ƵģĵĲϡǻƹϴ۵һƲл꣡
ʲôͫ￩һ¡
ûݸ߸ϿЦһ۴˼գҪаֲܺԴ̲˵ʵķҲΪ۴ռý顣ÿһ̲˵ͻһݸ۴ˣĸգ
ʵɫ˲ף򳤡ϸϣǰϣǻƹϴ۸ռƻӡⱳһغ߽簲Σľ޴ı
۴˵ˣ̫Ųһ˿ȣգͻ߽ɶֲ磬зˣᱻ̲˸ɣ
Σŭһ̧Աߵʯͷϣʯͷ˲䱻飬ڣԲóѣ
ʱͻȻͬʱ¶˹Цݣݸ߸͵غȻʧˣ۴˵ļƻѾʼѽ͢иԵףǺܿͻ֪۴ˣǶô޴飡
䣬ϵͻȻʼͣϵаܷӿȻԱ
ãҪԱɫ䣬æ붯ֹ
Ѿˣϵ塰¡һըɫа̲ܺζĶ˲æ߶ػ֣סԱĳвٶй¶ȥڵϣʴһСӡ
ԱɢȥѾʧӰ٣ֻһ̲ɫպͼ̲˵
ʿŵϵգءƹϴ۵ıĻҪ£ѽ͢ﻹԵףζǽ·Ӽѡ
ߵߣļ򣺡ˣģһġԺҸ㣬һԿƹϴۣҲκ˺̲ˣ
СںͷҲ˹ʵ˵ͷǼᶨ
ҲΧ˵ʣܽ͢жԵףǶ㣬ػ߽硣
ܲҽʦظûҵĺ֭ܲȻJˣؼʱ̻õģ
ʿεĶѺֲůůģղŵҲɢ˲١ս߲֣ޱȼᶨãǰжΣգһԣ
ɾʱͻȻҷ̣ɫĹâֱѾķ򡣷ѾﴫһͳĺһɱǿʮȷϽǰǿٱаϢӾӿ˲䱻Ⱦ˺ɫ
Ϣ䡢ԵŨŨ̲ζͻƹϵĸζ̲˵Ϣһģһȴǿ
⡭ǻƹϴ۵Ϣŵɫףץסʵĸ첲
ϵҲʼáǿаܡǴ۴ˡ񡭡ڷѾ棡
ʵһֻε߬סѡףѾʲô򵥵ػأǻƹϴ۲лĲ֮ϵĵΪ֣Ϊ˸ƹϴ۵Ĳл
ѾĺԽԽ󣬺ɫаˮӿСѴӡػֵԽԽ࣬ۿҪ顣
졭뿪ʴţŶѺʹǺƹϴ۵ĲлҪˣﲻȫ
ŵûɢʺͶǣŴȥϡСںͷںϺסӵаܡ
ɺɫаӵٶ̫죬Ѿ׷ܵļ񡣾ǧһ֮ʣѾͻȻһ˻һ޴ĺɫִӾܵȺץ
ֲ˺ɫƬ滹Żɫ̲˿ɢϢϢĿֱָʻ߲֣
ʻͷһŵͷƤ顣ֵκε˶Ҫǿ
ܴŴǳɹ𣿻ƹϴ۵ĲлҪ𣿷Ѿ棬ŶٲΪ֪ܣ
սֻ߲֣һͷܣܳȥ
31´׷սֹػ֮
ꡪꡪ
ƴǰܣ󱳵·ͱ亹͸ܵҪĺɫ賤٣Ŵ̶ƿ׷Ƭιġ̡ͷƤ顣Ϲŵ̲˿˦˦ȥɫ֭Һڵأ˲丯ʴһСӣ̱ǵζѬιȥ
ʴ磡׷ˣͷƳһۣŵڷǴѾ쳤ʮף˵źϺϣԼܿļҪ˶ȥ顣
ͷǰܣҧַ߲̣ڴߴʲô۽ƳܵСѴ񣬱ֵನɨУˤڵأۿҪ׷Ĵ־ߡ
ϣæʴ󺰡
յͣ½ŲͮͮķǵùĹĵģ̵͵쳤ɫıӣסˤĴ񣬰ȫش˦ȥɾʱɫͻȻ٣ݺݳڷϵĺ󱳣ž
Ϸһƺߣ˲һڵӡӣ̵Ҳ۵˻ۣⴥֱ̲
ϣһŭۡϸմӹɻ飬Ϊ˱ˣôӲܣ
˱ңܣҧȻû죬ܸоļᶨٴδ߶֭Һͻƹ֭Һͬʱʱס˴ֵĽ
ʻͷһۣѾͻ˷ϵķٴγȺ׷ҧأͻȻͣ½ŲתսʥУߣӴ硢ܲ磬ǣƴ֣
ʣˣæסⴥ̫ˣǸ򲻹
򲻹Ҳô򣡡ᶨ߲ͻȻɳڿתɫɫɫĹâ֯һůĹ֣סܵĴ񣬡Ҳκ˳£
ܲҽʦҲͣ½ŲȨʵļ򣺡ֵܣǾƴˣҵĺ֭ܲȻJˣԸаܻеõģӻͳ«һɫ֭Һϣ
Ͽ÷֭ҺѹԴϵĻƹҶһţǺԥشչȥһڣ̲Ѻȡˣֱͦ󱳵ĺӡҲЩ
СںͷҲΧСںʻϣһһһǼᶨ
úãһ߶֣ʥָ͡һָͬʱն
ɫݡɫݺͺɫ֯һĹźɫȥⴥֵӲԶ󣬹棬ֻһǳǳİ׺ۣŭ͵رǣֳü֧ʵ˲ļź⡣
Сģֲˣߴţɫסһ֧֣˲䱻аܸʴҲƬ
ܲҽʦųɫܣסһ֧ɻֻӣ͡ꡱһѿüһаҲ̫Եˣϵ̲˵ݣ
ʿԽԽĴ֣ＱðֵѾ߶£ɻ˲˴ַֺȥǳᱻס
ʱСںͻȻˣǵܺǹ
һ㶣漴ӦСںǾĺڻѣǷѾػֲǷѺͻƹϵĹֲǶͷѱԴйأ
ãʴ󺰣ϡСں졢ǵ֣
̴߶ڵķѻƹϱԴɫɫ˳ŵӣ֣Сںʻ屩ǣɫע֣Ҳֱͦ壬ɫƬ
ܵԴâ˲䱩ǣ߲ʹâһ޴ķӰ֮ǰӰֹӰķѹԴϣźͷһĻƹҶһɷ֭ͻƹ֭۶ɵĳϵķ˸ʥĹâ
ǡػ̬ƷѴʼش󺰣ֺ͹ֲ˸ǿػ֮
Ӱ𳤽źɫȥ֯Ϣٶȿþˣ˲ڴֵϣ꣡
Ķ𣬺ɫֵɱϣɫ֭Һӿ˵̲˸סѵĴڵϷŤ˼£ͻһźɫɢˡ
ɹˣŴͣڲԶǾϲ
˿봭ͿѾķͻȻըɫִӾ˳һƬ䶯ɭ֣߿ӡеаϢԽԽŨԼһͳЦְԵͷ
ãٻഥˣɫ䣬ǿܣ꣡
ʿԽԽĴ֣˹ȵסղһͺľ˴ôֹ࣬ҲŲ˶á
ߣɭֵķܣʵϡɭȻϣ֮ǰסĸȷ٣˵ҲܵסЩ֡
̳ɭֵķˣϡСںͷںϺ󡣷ϵϳ򿿽Ĵ֣Сں֭Һʴаܣʱʱ͵Ϯֵĸӻǵ׷ٶȡ
ɴֵʵ̫ˣˮӿܿͻ˵ķһֳʵĺ󱳲̽ס·һɾ޴קа˳·Ƥյþʹ
ʴ磡ͷᶼɫķٳŴֲȥȴһֲסҲá
һͷ߲ͻȻٴαâһůػ֮סâ˲䱻ɢ
ֵԶػƷѺŲ˶ãûܣ
ƴȫǰܡĴֻڷ׷ϵֲѹϡãСѴķҲ䣬Ĵׯת۾ͱһƬ档
ҵĴӡСͷķ棬Ȧͨ죬ſǻ
ļΡѰ֣СѴҲ˺ԲСͷ˵ǽ˻ƹϴۣһؽ԰ֳСѡ
Сͷ̧ͷ˲ᣬᶨ˵ʴ磬㣡Ҫ־͹ֻƹħڵĻǸ㣬һԿǣ
СѴҲ׷׵ͷȻƣͿ־壬ȴ͸һɲ;
ԼĪʱǰڳɭֵɫһȻϣסߡһϲ죡ɭ֣
ɾ˼ɭֵ˲䣬ĴͻȻֹͣ׷ɭֱԵǻǰǺϡţһӺд쳹أʡ֡ۼסˡѽܿ͢ͻḲ𡭡߽硭սҵġ
ŨŨѹȸУֱÿ˵Ժ˻䡣
ͣ½ŲͷСѴķ򣬺ѾׯԼܿһ޴ĺӰ䶯ɢϢаϢ
ƹϴۡսȭͷءȻνѣƹϴ۵ĲлѾѣʵԶ󣬶ҷѽ͢ﻹԵףǽ·ֻӼѡ
߽ɭ֣ɫ˲佫֣аϢζɢȡ֮µĲľ㡣˿һϴŴҲ׷ͣ½Ų۵ͷ󺹡
ϵķϻźɫӡӣؿϣڰȫˡⴥҲ̫׷ˡ̳滹Ѳ
ܲҽʦͳ«һָ֭ܲңȵ㲹Ĵˡ
ʽӹ֭ҺȻ÷壬ȴȳһ˿ůߵĶѺʹζӳ¡ижΣмᶨһ˿
ʱʻ߲ͻȻ˸һɫĹӰƮһģΣǷĲ־
ʡºͶϣѼ֣˹ֲչػ߽ľġǰѽ͢ʥŮѧԺеĿ֣ƽƹϴıĹؼ
ʥŮѧԺ۾һɽ͢Եףȥ˻᲻Σգ
ΣǱȻġĹӰ˸һ£ҲֵεˡסѰҡɷӡǡĳߡҿһ࡭
䣬ĹӰͻ⣬߲֮СֵĹâ±ƽȡ
ս֣Ѿ˾ǰжΣգȥʥŮѧԺҵĿ֣ҿƹϴ۵ı͢Եס
ҪȥʥŮѧԺʶ˵
ʥŮѧԺǿǷѽ͢ĺѧ۾һȥʶʶˣ
ǡ͢ԵסЩġ
ʲôЦЦ֣֣зϡСں졢Щ飬ԵףҲˣ
ʱɭͻȻһֵ죬ʲôŲŵаϢȻ΢ȴʵڡ
˲侯ս˷ʥУ˭
ɭӿһ£һϤӰ˳ϴźɫĶϴߣ֮ǰܵң
ʣּˡҷɳƵЦû뵽ǾȻܴӴ۴˵Ĵѣá
ɫһôѵһֱǣ
ȻЦһҿǷĻƹȡǵֵġҡ̧һӣɭͻȻӿһȺˣаϢһ˰֣ǲѷɣ
ʿΧĺˣֿ˿ƣĶѺʹ￩һ¡հѻƹϴ۵Ĵ֣ҵڽƣǶ֣
ľǣĺмӰϢϤ֮ǰԵ򳤡ϸϵϢһģһ
Щ˵˭Ϊʲôۼɭ֣
Ҿĺɫذף̰ضʻ֣ʣ֣ҿԸʹ죡
սʥУ߲ٴη̡֪һµĶսҪʼˡ
Σ˳ͻΧɭЩˣûΣգᵽġɷӡǡߣ
һޱȼᶨǰжپҪŴһȥػ֣Ϊ߽İΣս
32ӡ

ֳֺɫ䵶һȺ͵˵ҹèӣӿ˳ʵΧסϷаܵĺ⣬մŵɫ̲գһǻƹħڵı䣬͸Źζ
ұվں棬ߺ۾ݣʣοܣҵѾˡ̲󡯣аܻʴǵʱǾͻ׸ӣ
ʵͷһµȻ𵭵ĺа˳ſ˵̲˿˻ܡҲ׷¶ʵı飬ߵۿʼܲҽʦĳɫܹâϵķɶе㷢衣
üһħǸ̲˸ˣЦһ߶ʥָָðɫݣŽµаɨȥݾڣ
ںϣ˲䡰̡죬а񱻴ݹ̲ˣڡʳû󺰣߿ҵʱסаܣ
æ£Ҳŷڣضźˡ̿ͶʽűߣСֻغ˹֣һǵ̲չε
֪ߵغСƨһ̲סӵ̿Ϳ
ۼֿ죬̧־һݣ㳢ҵġ
ɫը֭Һں˵ĵϺϡ˲䶯ã˦Ҳճ˵ϣֻԭرQӻˣʲôˣ
ȻӣЧ̲˸±ˮǿʵüֶԱ߼ݣվס𶯣鷬ζϼ
գۼ䣬м˱סԭţ֣ȴ벽ŲɭʱһƬ̡ĸʴͺ˱ĺŵķΧ嵭˲١
߶ˣϣĻƭˣ
ʣµĺ˶һۣ׷״߶аܣɫ䵶ϵ̲ջʵ˿Щ˵ʵ֮ǰǿˣаҲŨݵЧֻܼƬ̡
Ӵ磬ǣסǣʴţ߶һָɫǰĺˣն
һ۷ɣɫס˺˵Ƚţ뿳ˣȹأ
ܲҽʦȨȣɫâʸ˵۾һǺܲȻJˣܴϹǵۣ
ҲʾǵùĹĵģ͵쳤סһ˵һ˦Уڵϣ㳢ѻƹ˫ر
Сںʻʱʱ̽Դһźɫ֭ʴ˵аܣʵϣһӺ˽βͳǵĽףǵĶ
һսʹչУɫɫɫʸݽ֯һ𣬺˱ýڽڰˣҽŭݵġ̡˷̿ʱʱġ͵Ϯר˵ƨɣ۵ֱС
һսһҡһһֱվں棬ûж֣͸һ˿죬ڵȴʲô
ңںʲô£ʶ󺰣ʥָǲҵʥָǾԼ򲻹ҿǶңǡͷڹ굱
ҵԽһ£ߺɫ϶ࣺʣٵ⣡Ȼ޵ģ
ʱ۽Ƴһڣһĺɫӡǣ״һ㷬ѣ滹ϸ΢·ӡһţȴ￩һ¡ӡǣͷᵽġɷӡǡе
ǸˣָǸڴӡǵˣסҪӡǣ
̻⣬ɫٿӣסǸ˵֫ţҪ߶аѣȴʵסá
ʿ첽߹ȥ볶ĶߡɾʱǸͻȻһ˻͵ͣа˲䱩ǣȻ˷ٺݵǷ
ãҪԱߴţҪ
ѾˣǸ˵塰¡һըɫаܺͺɫӡǵĹâ֯һγһúؿһơ
ըɢȥǸѾʧӰ٣ֻһ̲ɫպһ㵭ĺɫâܿͱɡ
ϵӡǡüͷɻӡȷʵͷĺɷӡƣΪʲôڻƹħڵĺϣѵԵף飿
˲䣬ͻȻˣӻͳһɫƣƣ󺰵׼̲˴ţ
ϵĺͻȻǣ۳һɫУﴫŨ̲ζǿаϢһźۡĸߴӰл߳ϵаܱǿ˲ֹʮһ޴Ļƹͼһƹϸĳ
Ļƹߣͫ˹ȵסû뵽߾Ȼˣ
ߵûдߣһĵ̴Ӷͷ쵽°ͣݵߣʣּˡϴˣûôˣ
Ŀɨʻ֣һ˿ֶ̰ϣãʡҵˣ
̧һӣƹϳŨаܣЮ̲ζѬͷĿѣæӽֵһʥб죬ֱ۷飬ղס
ǿһߵʵϴǿ̫࣬ȻҲ̲˵
ϼ״̳ȥ֭Һͻƹ֭Һͬʱ߹ȥ׼۸ҵˣ
ֲҲǰЦһһӣ˷ϵĹ˳Ƴŷϵķɿȥ
ϣСģʴţҪȥȴ˲ס
ֻסؿڡꡱһϣϱһ˿ڣɫ֭ҺӿϷһʹ˻źˡ
ϣһŭۡΪ˱Ҳ˵ģȴûܻס
СںʻŷϷȥɫ˿ϣţϴ磬ס
ҲߵĽףͼĶȴһ߷ɣˤڵϣ˹ȥ
˲䷴תߵʵ̫ǿԴԴϵشӴʵ˽·硣ߵ۱ƣ˺ü˿ڣܲҽʦĳɫҡҡ׹ѾŲסˣķٱ˺üɫ԰ףǵķҲľֻǿԱ
ʿ˵ĶѺֲ񱻵һ֪ȥҶ
ƴˣҧأֵȫ߶£ʥָ͡һָͬʱϻֵػ֮⣬쫷ն
ɫɫͺɫ֯һ޴쫷磬Żصƣߺͺɨȥ쫷֮˱ɣаܱŵĺɢ˲١
ɫһ䣬æٵֵʲô
쫷ײڳϣ춯صľ죬߱úɫѪҺţʵʵȻô죡
ʴ磬ģ۾һæ߶٣ס˼û쫷ɵĺˡ
ʴŴֵľͷĿѣؿһơܵ£Ҫң
ʱͻȻЦһӻͳһźɫҩ裬֮ǰϵ̲˵һģһаҲŨʣΪܴңҵġ̲˵
ԥҩ裬˲䱩ǣϵаܷӿ۱ŵùĹңҲøӷ񣺡ŵҩǧ̲˺ͻƹϴ۵һƱԴƶɣʵʮ죬ҪʬΣ
ʵɫ˲òҰסʮʵߣܴù
߾𳤵аܻһ޴ĺɫУɣʣ
ɫдŨ̲ζͻԵ֮ľ۶ϣ汻ʴһ
ʱ۾ǾѾûٵֵˣֻܳûܡ
ɾʱ߲ͻȻҷ̣һɫĹâʵĶͷϡʸоһůӿڣͷĿѣĸо˲ʧƣҲһɨա
ͬʱԺɷӡǡѡ
۾ͷϳһɫķӡǣ֮ǰǸڵӡһģһʥֵĹâҲøҫۣȻʼΧаܣתΪ
ǡɷӡǣסˡû뵽ԼȻǷᵽӡǳߣ
߿ʶͷϵӡǣͫ¶ŵı飺ܣôкɷӡǣ
ǧһ֮ʣɭͻȻһһɫӰٷٶȿһ⣬˲䵲ǰ̧־͵סߵĺɫС

޴ĳΧľҡɫӰȴ˿
̧ͷһֻǰվһźɫȹŮԼĪʮͣ㣬ͷҲһĺɷӡǣһѺɫķľᶨؿߡ
˭ɫ
ŮûתͷʣǹһĨǳǳЦҽСѣУ㡣
Сѣͫ𣬴ᵽСѣӵѪܹͨɷѣǷᵽġɷӡǡߣ
Сôʵôôǿ
߿СѶͷϵӡǣֿ˿ʵģɫøѿӡǳߣⲻܣ۴˵ɷӡֻһ
Сսľؿߣƹħڵڴ˷죬Ҿеʰ㣡
̧һӣɫŴķѱԴȥ֮а˲䱻е̲ζɢ˲١
ɫ䣬æٵֵаڷѱԴǰһɫ˲䱻飬ԼҲúĺѪ
ʿСѵıӰ𾪺;ϲû뵽Σʱ̣СѾȻˣ
ɾʱͻȻ¶˹Цݣӡǳô۴ѾҪˣò˶ã߽綼ᱻͳΣǽ죬Ҫ
ͻȻ̧֣һɫķ䣬ͻȻһ޴ĺɫѷ죬һɱǿٱȻƹϴ۲л껹ֲаϢѷӿ
Сѵɫ˲أǡƹϴ۵ıԴϢҪǰˣ
ʵҲ˹ȵסƹϴǰѣǾӡǳߣҲǶ֣
ɫѷԽԽԼܿһ޴ĺӰ䶯ɢϢѹȸС
СսľתͷʣǱֹ򣬰߽ˣ
ʵͷս˷ʥСȻǰ·ޱȼѣСѣߵĶѺֲ
ɾ׼ֵʱ򣬺ɫѷͻȻһֻ޴ĺɫצӣСѺץĿֱָǶͷϵĺɷӡǣ
ֻצӱ֮ǰĴִʮֹ沼˺ɫƬͻɫ̲˿ɢŻԵϢ
СѺɫ䣬æ߶צȥ
ɫ֯һ𣬳źɫצӿȥ
ܵסֻצ𣿻ƹϴǰѣֹСѵĳֻ֣ⳡսı
սʥУᶨǰжΣգҪСһػð߽磡
33˫ӡնѷĴ֮

ɫצŻصѹȸצƬι̶ļХŵǧ̲˿˦ţɫ֭Һ䣬ڵϸʴСӣ̱ǵζѬιȥ
һϣʴţͷϵĺɷӡǺⱩǣֵٴӿʥָ͡һָͬʱ
СҲɫȹ죬ͷϵӡͬ⣬ľһӣķѱԴһɫžצȥѾ
ɫ֯һһԲƵķ٣㣬׼оצġ꣡촫צϵƬѿһ϶ɫа˳ŷ϶̡ĸʴ
ã۾һʤ׷צͻȻ͵սǿ˲顣ţצһӣſɨʺСѣٶȿþˡ
СģСԱһˣһ١צǵ½ɨһô˲䱻۶ϣɻðẓ́аܸʴ÷ڡ
Сվ壬Ϸһ˿ΣղŵĽӴе㲻˼ָֻܿ˼ᶨצӵӲԶǵӡǹ
ôæʣСںѾ˳žצ֭
ҵĽ࣬߶ӡСѱ۾ͷϵӡǺԽԽʢһº͵ӿʶظŴ߶ӡǣڿн㣬γһεĹ֣סˡ
˫ӡͬնС۾ľʵķʥͬʱɫ֯һ޴İ״Żصƣžצȥ
ʽְ̲ס²ۣʽҲ̫Ů˰ɣ
ϻþУСո죬ȴûͣ¶
Ľھצϣ˲ըɫâû˾צצһ˻𣬺ɫаܷӿȴɫâѹơצϵƬƬ䣬ǧ̲˿Ҳɻҽɫ֭Һ
ɹˣش󺰣ɫٳžצȥҪû
ɾʱɫѷͻȻһצ˲䱩ǣ˺ɫâٴγʵץεľצ֮ǰаҲŨצ˵ĽɫǱǿһ
ãѷаܣСɫһ䣬æʺˣⲻͨצӣǻƹϴ۵ıԴ
￩һ£ѹôѶԸԭǴ۵ķԽԽľצֿ˿ߵĶѣǽѾƣǵķҲûȥҶҪ
ϣСں죡ʴ󺰣һϣ
Ȼϴˣ̳ǵùĹĵģ͵쳤ס˾צСںצķ϶ݣʴаܣҲ˹ھצָ⣬ĦƬͼĶ
˹֣У̿;С̵žצĽֺȥȻûɶ˺ȴѾצ÷겻
ߺͺܲҽʦҲߵɫס˾צĽףܲҽʦͳһ֭ܲžצ۾ȥӵϣȻJˣܺסۣ
ɫ֭Һھצ۾ϣצȻһŭ𣬶˲١ʳûСѶһۣٴδ߶˫ӡͬնǿ棡
εİĽ֮ǰɫâﻹŽɫͷɫ֯ϢžצĹؽڴȥ꣡צĹؽڱϣɫаˮӿצشڵϳ鴤˼£ͻһźɫɢˡ
ڽˣү̱ڵϣŴȶӵһߡ
Ҳ˿ͷϵӡǺ⽥崫һǿҵƣСߵСѣЦ˵Сѣлл㼰ʱϵȻǽͲˡ
лӦġСǹһĨǳǳЦһ˿棬ʥָر𣬻ЦȻܸаܣδš
ǿɲЦ洫ģԸ˹ˣʵ°ͣͻȻʲôˣôҵģ
šСѵͷĲлθң˵㼯֣ҪҵİܶԿƹϴۡһ·ֵϢû뵽øΣա
ʱԱߴһܻŭ𣺡ģǾȻ˴۴˵ķ
תͷһֻؿڣǹźѪݵضǡղŵս˲ˡ
ߣ㻹ûܣЦһǲǾԼ󣬻볢ҵʥָ
ߣǱ⣡Цһӻͳһɫӣ죬Ѿٻ˻ƹħڵʱǾͻᱻŰΧʱ򣬾ӡǳߣҲѷɣ
Ϊǻ𣿡Сսľ䣬㳹
̧һӣɫȥɫ䣬æ߶аֵܵȴúٴһںѪ֪ԼǶ֣תܣǵţ۴˲Źǵģ
ܣûţʴţ߶ʥָɫݳ߷ȥվס
ߵϣ˲仯Ĺ˵ϡƴȴôҲŲŲ۴Уʲôˣ
רŶԸ˹ֵġѹȻӣЧܸܵģЦ߹ȥʥУڣˣ
ɾʱɫѷͻȻһζһɱ֮ǰǿٱаϢѷӿ˲䱻Ⱦ˺ɫѷﴫһͳЦְԵ˻䣺ʡСѡ˫ӡߡۼסˡ
ţѷﻺһֻ޴۾ͫڵģ۰ǻɫģһŸõ̲ˣʺСѣ̰ɱ⡣
ǻƹϴ۵۾Сɫ䣬ʺˣͨѷ۲ǣ
֮ɨˣʺСѶͷϵӡϣһ˷ܵ˻𣺡ɷӡǡšֻҪǡ۾ܳѡͳΰ߽硭
һǿѷдʵ˱ǰ˼ַ̣ڿʲôҲӰ죬峯ѷȥ¶ֵı飺۴ˡң
ɴ֮۸ûԽԽǿߵ屻ѷ죬ڿѷ˲䣬а˲ɣҽûü
ãѷ󣡡ߴţɫϣסһ
ʿԽԽѷֲֻ۾˹ȵסƹϴ۵ʵԶֻһֻ۾ôǿҪѣ롣
ǱϽߣСʵ֣ٲߣǶᱻѷ
Ǵô죿ʿɪɪСѴǲ̡
һߣСѼᶨ˵ʥŮѧԺǿķ󷨣ƹϴ۵аܽȥȫĵط
ãʵͷ˺ץ˴ˣȥʥŮѧԺ
æţҲΧ˹ϡСںͷҲյߡС̧һӣɫâһ޴Ĺ֣סˣػߣ
ִˣɭȥԽԽǿѷĴ֮۷һŭ˻𣺡ܲġۻҵǵġʥŮѧԺܿͻḲ𡭡
ֳʥŮѧԺķȥʻͷһۣɫѷѾ󵽼ʮ׿аˮӿɭֵϿգֲֻ۾ǣ˻䡣
ʥŮѧԺİȫ𣿡ǵʣɫЩ԰ס
ӦðȫСѵͷʥŮѧԺķǷԲµģרſаܡѧԺкܶǿĳϺ͵ӣеĿ֣õֺʵһ
ʿСѼᶨĲɢһЩСѣеĿֵǶԿƹϴ۵ʤֶ˼֡
ﻹһʣСѣѽ͢кܶƹϴ۵ԵףȥʥŮѧԺ᲻Σգ
ᵽСѵɫ֪ѧԺȷʵԵףְλ͡˵ĿֵػǾԿɿģֻҪҵõ֣ܾһԵס
Ǿͺá˿תͷߵĶѺʹ񡣴Ȼƣȴ͸һ˿ϣʥŮѧԺڴ
Ͽڹϣϵ˿ѾϵòˣʣЦ˵ˣʥŮѧԺкóԵķ볢ڵĽ͢ѣ϶Сѻ𣡡
϶УʱԸЦ˵ȴЩпӷһ·ôΣգߵĻҲԽԽ࣬ҲԽԽء
ַԼĪһʱǰڳһ޴ĳǱǱǽúɫķʯɵģݶǽɫģԶԶȥһž޴ʥƷѣɢŵʥâǱΧһȦɫϽʺʥŮƮŨķ㡣
ǾʥŮѧԺСָųǱ¶һ˿˷ܣǵˣ
˿ǰĳǱ¶˾ϲı顣ү˵Ƿѽ͢ĺѧҲ̫ˣȷ򳤸ǿˣ
ɾڹּʱ򣬳ǱͻȻһɫĽŨа̲ܺζŹСɫһ䣬æ߶ַãԵ׵Ĺ
ɫڹϣ־һζɫâ˲١
һû뵽յѧԺſڣԵ׵Ϯ˵ѧԺԵѾ֪ˣ׼
ǱĴŻ򿪣һȺźɫ˳Ϊ׵һźɫ͢۵ˣؿŷѽ͢Ļ£ͷȴһĻƹӡǣݵضʺСѣʡСѣӭʥŮѧԺϧǽˣ
ͫʶǷѽִ͢ϣѺ˵ѧԺϡĳϣû뵽Ȼǻƹϴ۵Եף
ִϣȻ˽͢Сѷŭغľһӣɫȥ
Цһ̧һӣɫס˺ɫѣҴûڹѽ͢ƹϴ۲ǰ߽ף죬Ҿ۴ˣǵӡǺ֣
ĺ˷׷׾аϢӿŹΧ˹
ʿԽԽĺˣֿ˿ǰִϣءհѻƹϴ۵ķѧԺԵ׵˳ʥŮѧԺ𣿵Ŀֵػߣ᲻ҲѾԵ׿ˣ
СսľתͷʣᶨʣֳȥΣǶҪõĿ֣
ʵͷͷϵĺɷӡٴ⣺ãȥ
ɾ׼ֵʱ򣬳ǱͻȻһ޴𶯣һɱִǿʮаϢ߿ٱƽ
ǡСɫ䣬ѧԺĴϣҲˣ
ʵ˹ȵסִѾѶԸˣҪټϴϣǸûʤ㣡
ǱаϢԽԽҲ¶˵Цݡ
ܳȥ𣿵ĿֻȫʥŮѧԺ׻жԵף
սʥУޱȼᶨǰжΣգҪŴҽѧԺõ֣ԵףΪԿƹϴ׼
λѵĳϺڶˣ
34·ѳȳϵĶƹı
䡪
ִϵĺɫٴڹϣֵĺɫâְ˼֣֩ƵӡܸоֵڿʧСѵĶͷѾϸܵĺ飬ȻŲסˡ
ʣȥֻģСҧľԽԽ죬ǿסϮĹ
ִЦһ̧һӣɫУŹֵƴȥ飡
룡ʴţ߶ʣʥָ˲䱬ɫ㳯źɫȥըĹһ𣬼ǵٶȡ
淳ˣִüͷһӣаܻ磬ɢ˹ݡɾݵӣ˴ϢĻᡣ
ͻȻӹ˳ȥǵùĹĵģ͵쳤סһ˵һ˦ִϣ˹֣ҵķǴ
ִϲ㿪ȴĺײ˸ɫ˲ֲࣺҲҷ̧һƣɫаܳŷȥ
СģСںʻɫڷϣγһĻܡаӡڻϣ˲飬ϱúϵ˿ٴѿɫ֭Һʳ
ʿ˵ķϣŭִۣϣΪ͢ϣȻͶƹħڣкͬţԳƳϣ
ͬţִЦһݣھԵǰνͬһĲֵŴ۴ˣܻǣķѽ壬类̭
̧һӣٴη͹ɫ䵶аԽԽŨֵԽԽۿҪ顣
ˣҪˣүŵñ۾˫ֺʮӣЩ˹ֶ̲˸ɣ
ܲҽʦųɫܣڴǰԲأʣҪҳȥסǣܣ
Уܾ̾Ҫһߣ
ǧһ֮ʣʥŮѧԺĳǱͻȻһִϣôĵӣѧԺſڲкͬţѽ͢
һɫӳǱڹԱߣɢȥһλ׷ԲԵϳϡźɫĽۣ͢ؿŽɫķѻ£һ÷ľĹȣȶǶһʺʥŮɢŴķѱԴϢ
ľϣС۾һ¶˾ϲı飬Ȼˣ
ľϵͷضִϣ;㲻Ծ˽µ˺ܾãû뵽Ͷ˻ƹħڣ̧һӣһȺѧԺƷĵӣֳַľᶨ죬ҾҪŻ
ִϵɫ˲òҰףľȻһҵĺ£
ά͢ͳҵְ𣡡ľϹһ棬ɫѱԴź˲ȥǣ֣Щͽ£
ǣӦľţɫźȥ
˲䷴ת˷ľϺ͵ǵ֧Ԯ˶ʱɾľϵʵǿһӣܲסüˣɫԴаܵĿǣ˱ͻð̣аܿˡ
˿æ߶֣ڵϡһʧͳ嵽ߣʥָĽɫڷϵ˿ϣϣû°ɣ
ˣû£ҡҡѹԴеۣЩ˹ֱʰҾͲˣ
СںҲչŷݣϴ磬ȻһʥŮ
ʿߵĻ飬ůůġÿΣգлͦ꣬κ
ִϿɾĺˣɫԽԽѿֲ֪ôתܣľҵţ۴˲Źģ
ܣûţľϹһӣɫסִϵĽףѽ͢кͬţһ
ִɫаܷӿҪſңҿǴ۴˿صˣǶң
ǰ߶ʥָɫִϣʴаʵ㣡
ըִϵаܱٸʴԽԽСɫʹ಻ʲôˣ
רŶԸЩ˹ֵʥָôζɣЦ˵ֶʥִָϣ֪ΪʲôôΪԶƹϣӱɵˣͶƹħڣ̲ǣԸ类
ִϱûֱݸʴʹ಻һûȻֱ˹ȥ
㶨֣˿
ľ˰ִϺͱĺѺȥȻתʵˣ¶˺ͰЦݣСѣССѣиλףˣһ·ӷôΣա
лľϳȣæֵлǽΣˡ
лľϰڰ֣ػ߽͢磬ÿ͢ԱΡܼ֣˹ֲΪ
תͷСѴºͣλףܾˣѾ׼סʳȺúϢ
æлǸмСͷߵľǰһлϾ֮СѴԺһṩΪ͢
ľЦŵͷȻתͷʺСѣǸҪҪ˵Ŀֵ飬лƹħڵıҪúһ¡
ʺСѶһۣͷŷľϳųǱȥǺʹѧԺӣǰ׼õסϢ
Ǳĵ·ʺʥŮƮŨķ㣬СѴķӴһߣһ߹۲ΧĻǺ档⻹һѽ͢ĺѧȽڴ
ľϰǴһ鷬ľģڷʵʥŮº󣬷ľ̾˿ɫʣСѣǿ֪ƹħڵıԶĸ£
˼ǣ￩һ£æʵ
ƹϴ۵ĲлѾѣڿٻָĿ겻ǰ߽磬ڰ߽ġɷľ࣬ɷǷĵ֮أķѱԴһšɷѺġֻҪõģܳѣԽ۷ʵʱ߽綼ֲǣ
Сɫ䣺ɷֻڹżпأû뵽Ĵڣ
ûľϵͷĿ־ںɷڴһλصػ߿ܡֻмĿ֣ܴ򿪺ɷĴţػɷѺġ
ս˻֣أھȥõĿ֣򿪺ɷĴţ
СľҡҡͷĿֵػȻɿѧԺﻹиǿԵףǴϡѽߡ
ѽߣͫ˴ᵽĽ͢ڹҲǻƹħڵˣ
šľ̾˿ѽߵʵǿڽ̻ʣصüܶ೤Ϻ͵ӶɱˡһֱõĿ֣򿪺ɷĴţƹϴõġ
ʱͻȻƿһɫаϢӿ˽ţһźɫ۵˽ͷǰɫģ𺣬ǹһ˿Цݣһ÷ѽɵȨȣϵаܺͷѱԴϢ֯һԵø졣
ѽߣľɫ䣬æվսĹȣȻˣ
ѽЦһɨʺСѣǻϣһ˿̰ľΪֹʣСѣֽҿԸһʹ죡
̧һӣɫаܻƹʵ˲ȥϲ˻ɫĶҺɢŴ̱ǵ̲ζǻƹħڵĶƹаܣ
СģǶƹаܣմͻᱻʴľϴţһӣɫŶƹȥײһ𣬷̡ĸʴɫƹʴ
ʿŷѽߣ˹ȵסѽߵʵִǿ˲ֹʮжƹаܣǸǶ֣
ѽߣΪ͢ϣȻѽ͢ƹϴۣͲ±ͷ𣿡Сսľᶨؿ
񣿡ѽЦһ񣬡ˣڣǻƹϴ۵ʱֻҪõɷѺģ۴˾ͳһУҲܳΪ߽Ķ֣ʱǶҵū
̧һӣƹٴαǣʵ˲ٶȿþˡ
ʿԽԽĶƹֿ˿ߵķľϺСѣǾѵҪˣĿòɷѺҲҪƹϴ۶ߣ
ʱʻͻȻͬʱ̣ɫâֱǽڡǽͻȻһصʯţʯϿķѷģɢŵϢ
ǡĿֵڣľ۾һû뵽ھȻ
ѽߵɫ˲ࣺģû뵽ĿֵھȻ̧һƣɫаܳʯȥҵòĶ˭Ҳõ
׼ʯţʴţ߶ֵʥָ͡һָͬʱɫŷѽߵӡȥ
ӡײһ𣬷춯صľ죬ʱúɫѪҺѽҲú˰벽ɫø
ʣСѽʯţõĿ֣סľϴţһӣɫѱԴǣŷѽ߳ȥ
ܣûţѽЦһƹס˷ľϵĹȣɫаܳȥ
ʿŲסѽߵķľϣǸмΣľϣأСѣʯȥ
ʣСѣǸվסѽŭţҪѷľϵȴסֻǿʯš
ʯֵĹâ£򿪣洫ķ㣬еĿֵٻϢ
ʺСѶһۣԥسʯšʯ󻺻رգսаϢ
ʯźһͨͨԵǽǶŷʥŮǰĵ·ͨĿ£ѱԴϢŨʮֹ
ڰȫˣС˿ǽϴŴ
ҲŴ˲ǵѪҺǵǣ֪ľôˡ
ľʵǿӦܼһʱ䡣СѰοǾõĿ֣ȥ
ʵͷս˻֣ͨȥͨľͷԼܿһɢŽɫâ֣ǵĿ֣
ɾǼõֵʱͨͻȻһЦһɫӰӰ˳סǵȥ·
ӰźɫĶϴһɫĻƹߣɢźͷѽƵĶƹаܣȴŨӹ졣
ˡɫӰɳƵЦ̰ضʺСѻ֣Ŀ֣ǵĺɷӡǣҵģ
ͫ𾪡˭Ϊʲôʵƺȷѽ߻Ҫǿ
СսľؿźɫӰ˭Ϊʲô
ɫӰûлش̧һӣƹʵ˲ϵĶҺ֮ǰĸŨɢϢϢ
ʿԽԽĶƹֿ˿ǰĵĿ֣ѡõ֣ȶԸǰˣ
˵ʵжǿΪʲô֪Ŀͻƹϴۡѽ֮䣬ʲôϵ
սʥУޱȼᶨǰ˭ҪõĿ֣Ȼȥľϣֹƹϴ۵ı
һµĶսͨٴչ
35¶ƽ˹ֵıǣ壿
ৡ
ɫƹߺ۾â̧һӣƹͻȻǣȷѽߵаֹϲɫ·ɫĶҺƵµΣͨϣʴһðݵСӣ̱ǵζŹζǧ̲˻ͷ
ⶾƹôƽģʶСˣ̲ס²ۣǰƹϵɴұˣƲװ߶˻
СսľͷϵĺɷӡǺ˸⣬аܱȷѽߵĴˣɫ·лƹϴ۵ıԴϢ
ѹôʴ߶ʥָָðɫݣʴ𡪡ƽ̲٣
Ƶڶƹϣɫ·˲䡰̡죬аܿڣҲ˲١ֻЦһһӣͻȻѳʮϸ٣˷˲ٶȿþˡ
С࣡СѴţľɫĻϮϸնϡͨխϸٸ㲻ۿҪʵĽס
ҵļʥָЦɤӣͨصƽ˹֣֪ΪʲôΪƽʱ͵ϣ𲭱ȻƹƤߣ߶˻ʵ·̯ʮǮһļٻһξ͵
ۡ
˶͵һͣɫ´ҧгݵӸҶ˺죡Ȼʹаܲ˼֣ϸٵٶҲ
СѳûѾɫһ磬ʣϸȫնϣʣƶˣаڿٻָ
յʵͷ߶֣ɫɫɫĹâ֯һܣס˺Ĺǵþ쿿Ŀֹ֣˵ѹаܣ
˲糯ͨȥĿֵĽɫâԽԽůķѱԴϢƣ滺˲١ôǵóѣ̧һؿڣһںɫѪƹ˲īɫ·Ҳôۣƹϰ塪ģ
ˮӿͨĿȾɺɫʥŮڵƵĹâ˲١ܸоϵаܴЧ֮ǰκιҪֲ
˫ӡͬĶܣСѴţͷϵӡʵӡͬʱ⣬⽻֯ιܣסĳ
꣡˲䲼ƣʺСͬʱѪһʵ̫ǿ˫ӡŲסˡ
ʣǣȥ֣Сҧ͵ǰ壬ľϺⱩǣѾа
ɫȥ˲ò㿪ĹݻʳûŵĿֳȥֻм֮ңɫâѾס壬ڻ̣ڻ
ɾҪֵ˲䣬ͻȻЦһ棡Ŀ֣Ϊ׼壡
̧һɫ䣬ĿֵĽɫâͻȻ䰵Ⱦһ㵭ĺֵ˲䣬һǿҵֿɣؿһơ
ãֱȾˣʴʧɫҪ֣ȴסô£
˿ЦţסСѣ޷Ŀͱ۴ñԴаȾֻҪһͻᱻɣɷӡҲᱻ۴˸ӦʱǾǴ۴˵Ļ꣡
Сɫ䣬ƴţʣ֣
ʸɲֵ֣ԽԽǿܸоڵʧʥָ͡һָˣͷϵĺɷӡҲʼ̣Ҫȥ
˹֣湻յģŭˣ߶һ˿ʥָٴη֪ΪʲôֻܸıΪ㳤̫󣬲ƽ£϶̲˸񣬱ߵĵ̻ˣ
˱׼ŭ͵սСѷһƺߣѪ
ʿ˵СѣŭۡСѳ£ûƹϴ۵ıóѣҧأŻִ󺰣ֹ취
ƺܵľģͻȻ졢ȡɫâʵĻɵĿԱߡɫâ֯һγһ޴ɫ֣ȾĵĿְС
̡ɫаܱɫâپֵĽɫâָҲʧˡʳû֣̱ڵϣڴŴѾĴ
СҲܵߣĵʣʣû°ɣ
û¡е顣ʰڰ֣ɫĵĿ֣ܹȻǾˡ
˿ŻָĵĿ֣ɫࣺܣ۴˵ıԴаôᱻ
ɫͻȻըĿֻһɫ⣬ʵĻĿڹһǿӿ룬ĵ˲ָͷϵĺɷӡǺⱩǣʥָ͡һָҲ˲١
Ŀ֣һ׼ܡն˫ӡǿʱܡɷػ򣡡
ϵͳʾϲվСѲɫֵĹâˣγһůػаܸ޷
ڣֵˣضˣʥɫâ֯ն
졢ȡơĵ֯һ޴ʮ֣ŴķѱԴȥ֮˲䱻аɢ
ɫ䣬æ߶аֵܵܣôôǿ
ΪķػߣֻǸıĶƽ˹֣ʴţСҲͬʱɫն֯γһǿĹ
䡪
ˣɫƹ˲飬¶һŲɫ·һƤһǻƹƤŸ졣һںɫѪźˣźͿ־塣
㡭㾹Ȼ˴۴˵ıԴаܣ˻ţ忪ʼͣҪԱ
ãҪԱСѴţˡ
˸ҪԱͨͻȻʯ׷׵䣬ͷʥŮڵҲˤ˲١һϤаϢͨڴǷѽߵʡСѣܲˣľѾҽˣھʰǣ
˵Աסˣ¶һ˿Цݣ̫ˣѽˣǽһܣ
ʺСɫ䡣ľϾȻˣǱʹΡΪڻǣľҲ¡
ѽߣͽСŭͨڣɱ⡣
ͽѽߵӰͨڣմ˺ɫķ֭ҺȻվսֻѡ˸ǿһʣСѣĿֺͺɷӡǽҿʹ죡
ҲЦٴ쳤뷬ѽߵĶƹϣ˲ڣǲѷˣ
ʺСѱվţɫֵػȻֵܵаܣͨխ˸޷ԽԽۿҪס
ʣƴˣСᶨľϺⱩǡ
ãʵͷĿֵȫ߶ɷػ򡪡ȫ
ɫػ˲󣬽ͨа棬޷ػĹâҲڿٰѽߺ˵̫ǿػŲ˶á
ʱʻĿͻȻͬʱ̣һɫֱָͨǽڡǽͻȻһµʯţʯϿšɷĸϵĴ֣ɢŨķѱԴϢ
ǺɷڣС۾һǿȥзĲǽ
ãСѣµʯųȥѽߺ˼״æӿ칥Ҫֹǡ
ܣûţѽŭţƹ͵쳤ʵĽײ
ʻͷһӽննСѳʯšʯ󻺻رգĹаϢ
ʯźһƬķɽҰǺͮͮķѣӷƷʥŮʥƷɷѣӦоСŴķ㣬˻泩֮ǰĵҲڿٻָ
Ǻɷ̫ˣСѵɴ۾𺳺;ϲ
Ҳǰľ󾪴ˡûôࡢôķֲÿһŷѶɢůĹâƽ
ɾͷʱԶĺɷͻȻһͳ˻һɱȻƹϴ۲л껹ֲаϢӷӿ
ǡɫ䣬аôںɷ
СҲѵƹϴѾǰ͸ˣ
˶һۣӶԷ￴˵ǡǳаϢķȥֻԶʥƷɷһ޴ĺɫӰ䶯аƵƬԭͮͮĺɷѣڱаܿȾڵɫ
ãȾɷѺģСѴţŷȥǱֹȻ߽綼ˣ
ҲæϡܸоǵɫӰ֮ǰκε˶Ҫǿ󣬺ܾܿǻƹϴ۵ı壡
ɾǼʱ򣬺ɫӰͻȻת¶һϤȻǷľϣֻ۾ڵģϲ˺ɫа·ϵķѱԴϢѾаܳɡ
ľϡûסˣ𾪺ͱʹ
ľϣƣһЦʣСѣлǰҴ򿪺ɷĴţڣɷѺǴ۴˵ˣ
̧һӣȾĺɷٳ˲ϵаܱ֮ǰκιҪֲ
ʺСɫ䡣ôҲû뵽ľϾȻƹϴۿˣȾɷİף
ƵľʵǿбȾĺɷֹ𣿺ɷѺĻܱס
ľǣʯͻȻҵײѽߺͼŶ롣
ܵУǿлţʺСսᶨǰжΣգǶػúɷֹƹϴ۵ı
ԱƵķľϺͼŶĵˣ𣿺ɷŶٲΪ֪ܣ
36¿ܳϵԵĺӰ

аܿƵķļ̌һӣȾĺɷɫϮϲĺڶ֭ԭʺķѹʵīһſŸõúɢŻаḯĹζȷѽߵĶƹϻǺˡ
ľϣѰСѺۿ󺰣ľɫĻסɱȾĺӲȾˣĻ˲䱻ײݣСѱú飬Ҫػ͢ôܱƹϴۿƣ
񱻷ٽסۡղŻڻǵľϣ˵˵ĿܣŲа·Ҳ֮ǰĺͰսʥУĿڻ﷢̣һ˿ľϣ֪棡аܲٿˣ˵ѱԴǰ߽ػ
ػЦľϣƣЦŻƹϴ۵аǻֻоԵ̸ػɷѺļڴ۴ˣЩϣᣡ
͵ضţ˲ɫٴ̣ȥСڿԾ𣬽µĵ汻ٴ飬һ鲼ձ档
Ӳƴаܺͺɷٽϣ̫ǿˣڿк߶Ŀ֣նȴ
졢ȡơĵ֯ʮ֣Ŵķ㣬ľϵȥϣ̡죬ɫаܱپ׳Ӧѣɫ֭Һ䣬ڵ港ʴСӡ
ľֻЦһϵ˲䳤µķ֧ܼس˲ûõģ۴Ⱦĺ٣ǿģ
ҾЦס㣡ʼǣʥָɤӣľϣ֪ɶűˮݻķѸɣֺӲаζ԰Ӷ㣡֮ǰػԴԼȴаܹܣⲻǴԼ𣿡
ָŷ䶯ĺ٣ߵ̲˿ˣ֪ĻΪ˳˰ݰֵܣٲ֣ͣҾͰٵԭϣ͸ƹħ̲ˣ
ⲨЦЧľϣƣĶ͵һͣڵ۾һ˿аܲҲ˼֡ز׽һ㣬һϲСѣǣķѱԴ
ãС̻⣬ͷϵĺɷӡǺⱩǣľϷ͵Ľɫâ֮͡⣡
ɫâˮľֶȥâ֮ɫаܿˣľϵ·˲٣ʹرסԴ˻Ƶ˻𣺡۴ˡҡ
ľϣסʳû߶ʥָɫľϣʹķѱԴɢаܣ
ըůӿľڡ񽥽ָһ˿ʺСѣκͼУʡСѡ졭ɷѺġĵʥ̳۵ĲлꡭѾ촥ˡ
ô죿Сѵǵʡ
ҡҳŲ˶áľϵٴξҲа·ֿʼӣһʱסԼǿȥҺġһҪסСѵѪΨһܳ׾аܵԿס
䣬ľ͵ش߶ڽʣķѱԴɫͻȻתסԼ壬γһ޴ķټ룬аʱӡ档Ӽﴫļᶨߣңѽǡˣ
ʺСѶһۣǲ͸мǶټһתŷĵʥ̳ȥ
ľϣһҪסǻģСѵſǻŲȴû˿ͣ١
ںɷٴߵķֲӷƷʥƷУԽģѵϢԽΧȾĺɫҲԽԽ࣬еаϢҲԽԽŨؿڷơ
ǰʥָ̳ԶĽɫ̨ʥ̳ɴ죬һȭͷĺɫģɢҫ۵ĹâǺɷѺģ
ɾǼʥ̳ʱͻȻҵıըʯű׹ƣѽߺ˵Ӱڷڡ
ʡСѣܲˣѽߵŷЦ⣬ɷѺҵģ
ҲЦһɫٴ쳤׷Σûܰˣ
ʻͷһۣѾ׷ԽԽҧҧСѣȥػģסǣ
Уһ˶ԸСܾ̾
ûʱˣʽĿĲҵֺѪΧаܣҺܿ
˵꣬תŷѽ˳ȥʥɫâǣ˹ǣģȹأ
ԲѽһƹٳʲΣҪ㳹ױ緬ѣ
ҲͬʱɫͶƹٽ֯һŴ˿壬߶նͬʱʥָݸʴаܣݱ
նɨʴţȥѽߺæֵȴúѪ
Сӵʵôˣѽ־ŭ
ϻսپɫͻȻһѾ޴ʿ
ֵֵ̧һʥб죬ֱ۷顣֪ԼӲƴǶֻ֣ܿʱʱüʥָˣʱ䡣
ѽߣⶾƹٶ췢ùˣˣСİԼζˣƽһ룬ڿŸ·̯ٻˣҪҪҸƼ׵̣´һ
һߴһ²ۣ̣ȫҡ˵ʵϾ̫ǿʽ·磬˺ü˿ڣɫа˳˿꣬۵졣
һߣСѾܵʥ̳ԡɷѺĵĹâԽԽΧаƵţѾһ˿ɫơ̽Ŀַʥ̳ϣͷϵӡǺⱩǣ˫ַںϣѱԴѪ
ɫѪ˳˫ӿģɫƽˣĵĹâҲɾʱʥ̳ͻȻһĵһɫӰ֣ͣõĺۣɢűȻƹϴ۲л껹ֲаϢ
ڡȵѪˡӰɳƵת¶һŲƵ۾ûͫףֻڵаܣСѡҵĹŮ
Сѻһţ㡭˭ô֪ҵ֣
˭ӰЦŹĴȰүүѡҲǻƹϴҳϵˣɷԵס
ܣС͵غһүүȥˣƭӣ
ȥֻ˶ĿˡѵӰʵǱڷѽ͢ô꣬Ϊ˵ȴ졪ĺѪѴ۴˵̬
̧һӣɫаܻСѲŮ𷴿ˣܳΪ۴ѵļƷҫ
Сɫ䣬æ߶ѪֵˣѵĶ֡˲סа˳ӿڣ飬޷
ſңƭӣСƴԽԽࡣôҲû뵽Լһֱ˼үүȻţǻƹϴ۵Եףݱѣκιʹࡣ
ʥ̳ϵĿָܵСѵΣͻȻɫâȥֻЦһ̧־͵ס˹âֹң
һСȥ̰ضĶͷɷӡǣѪټϺɺġ۴˾ܳˣ
һߣѾҪŲסˡѽߺ˵ĹԽԽͣ˿ԽԽ࣬ҲĴʥеĹâԽԽСѵＱգȴס޷
Сѣס㣡ŭţҪȥȴ˵ĺɫסؿֱһ˿ڣѪֱ
ѾߵСǰ̧־ҪȥժͷϵӡǡСѾر۾˳ջ䡣
ǧһ֮ʣټסķľͻȻһ춯ص˻ټ롰ꡱһѿһɫӼȥ׼˺Сѣ
ɫһ䣬æ㿪ɫʥ̳ϣɫаɢ˲١ľϵӰټ߳ѾаʴòӣɼᶨѡͽĲ㣡
ľȻ˴۴˵Ŀƣ־ŭֻȽˣ
˲һ𣬺ɫѱԴͺɫаײ춯ص졣ķֲƷɣٴķѶаȾ
ʳû˷ѽߺ˵ľʥ̳ȥСѣˣ
ɾ嵽ʥ̳ʱʥ̳ϵĺɷѺͻȻɫٴӣұ֮ǰءѺľϵս˺ģа˳ӿ룬ĵĹâԽԽ
ãҪȾˣһ
Ҳע⵽һ㣬ЦһıȾҲûϵСѵѪ۴һѣ
͵ش߶аܣһľϵؿڡľһںɫѪźˣǲʡ
ٴγСȥΣҲûֹˡ
ʿԽԽѣֿ˿ȾĺģǾѾûˣôСѣôػģ
ɾʱķʥͻȻ̣ĿͬʱУͷϵĺɷӡǲһǰδеӿڣʵ屻ɫâ֣󻺻չһɷѱԴ۶ɵĳޱȼᶨ
ǡסˡ
Ŀ+˫ӡʮʥָܡʥ
ϵͳʾϲɿٶ˲䱩ǣѳȥ˹֣ſ
ɫ䣬û뵽ͻȻôǿֳ̧ȥɫаӡŻԵ
˿壬ɿʥܿӡͬʱ߶նɫȥʥն
ӡײ춯صľ졣ѱúɫѪ
Сߣնϵеʣû°ɣ
û¡Сҡҡͷỹڵүү
ʿ˵ӣһֲ̧ۣ˲᣺ѹ˭Ƕػúģ
ѿˣɫޱȻһҾͳȫǣ
̧һӣɫаܻڼȥͬʱѽߺҲ׷ʺСΧס
ɷѺĵԽԽаԽԽŨۿҪױȾľѾ;ƿݣ̱ڵϣֻǿάʶ
ʺСѱվţʵĺʥ˸ɫâСѵѪҲٴӿǿΧĵˣֿ˿ȾĺģǼᶨ
ѡѽߺǿУмȾĺģ
ʱɷѺͻȻһУһɫĹӰӺƮĲл꣺ʡСѡļΨںǵѪ֡
ںѪ֣ʺСѶһۣɻ
Ǹںϣںֻ֮ᷢʲôѵ˻ںϵʱ
սʥУСսľǰ·жΣգǶ볢ԣ
һغɷѺġغ߽簲Σռںϣʼ
37Ѫ˫ںϣķ
ˡ
ɷѺĵĺɫѾӵһ룬ҫ۵ĺúвѵĺڼŴ̶ƿϮѽߵĶƹٺ˵ĺɫҲͬʱѣ֯һʺС
ûʱԥˣһץסСѵ֣ʥɫâǣסϮĺڼң
Сѿʼᶨֿ˿ĺģþ㣡
ͬʱ̧֣ʽĿģСѵĶͷֱɷӡǵĺֵɫâ֯һ𡣡͡ѪڣСɫѪ˳ֱӿ֣Ϫ뽭
˲䱬۵Ĺâ졢ȡơ𡢷â֯һ޴Ĺ룬˰СŸӵķģзػӡǣҲСѵĺѪ·ɢΧȾĺɫѾȻʼָɫаˮˡ
ֹǣɫ࣬ɫаܻһѾ޴ĳìŹݺݴȥôҲû뵽ԼĲ߻꣬ȻҪŮ
ѽߺҲͬʱǿƹ١ɫаܳìͬʱڹϡһ죬һζȴû˿𣬷һúͬʱѪ
ʲôؿڣƽһ飬¶ƹƤ·Ÿ⻬
ڹܵСѵѪůֵϡܸоĿڱѪøʵʥĹâҲԽԽнļ
Сѣ㿴ָŹ⣬ȾķڿٻָѪܾаܣ
СǹһĨǳǳЦȴ⣺үүҲǸóϣǻƹϴ۵аܸı
֪ѹڲЩʱ򣡡ս֣ػúģȽΣл
ʱͻȻЦܣͱ۴˵ıԴаܳʴڵֻǴ۴˵һ̧֣һӣɫаٴαǣҪǺͺһ𣡡
붯ǣȹأ̱ڵϵķľͻȻ壬þһ˿ɫѱԴһȥ
Ѳ㿪ȴм򣬺ɫа֭Һӿľ϶겻ɢ
ľϿȳһѪȴɼᶨҾҲҪػ͢ͺģ͵ش߶бԴ忪ʼ⣬ȻҪԱ
ľϣҪʺСͬʱ󺰡
ľֻǶЦЦ廯һɫ⣬ŷѽߺ˳ȥɣ
¡
ըɫϯȫѽߺ˱ƷɣϵаܱǱˤڵϡҲúˣɫ
ʺСѳᣬӿںϵٶȡĿתСѵѪ׽֯һ⣬źɷѺķȥ
ˡ
ĵ˲䣬ĵĺɫۿɼٶˣٴαҫۣ֮ǰʢһǿӺӿסɷȾķȫָеаܳɢֻʣŨķ㡣
Ѫںϳɹʮʥָܡɾ򣡡ɷѺúػȨޣ
ϵͳʾ𣬹뻺ɢʺСѲʵĺʥɫϵ׺ŽɫķѷģСѵĶͷӡҲʣϵĺɫȹŵĽ⣬ϵϢ֮ǰǿ˲ֹʮ
⡭ⲻܣѵɴ۾Լ۾ɺôΪ
ɿʥڿУǹһĨЦΪػǰ߽壬㣬ֻǸŮͶ˹ֵͽ
̧һӣһ޴ƣȥɾ򡪡򣡡
ƴŴķѱԴѸ޷ֵڵϣɫаܿٱ̡죬۵ֱУ۴˻Ϊұģ
˵ɣС䣬̧һɫסѵҲɱ㣬ҪΪԼΪۣ
ѽߺ˼״ﻹսתܡôǻᣬʥһȣ˲׷ˣסǵĽףܣղŲǺ𣿡
ʣһ·ѽţǿ־壬Ը˳͢ǶԸƹϴۣ
˳㱳ѽ͢ʱôûЦһ߶ĶƹаܣҲûã
ӿڣѽߵĶƹϱԴپϵĽɫ·Ҳʼˣ¶˵ͨĻƹƤ˰ţҵĶƽаܣҵĸ߶ߣ
̲ס²ۣʱ˻ļٻߣ˻ǣ
ʱӡͻȻЦΪӮ𣿴۴˵ıѾѣڳźɷ߽磡
ʺСɫһ䡣ƹϴ۵ıˣζŸΣ
תͷɷѺģĵĺԽԽʢͻȻһʹڿγһӰ񡪡һƬޱ޼ʵĺڰڰУһ޴ĻƹӰڻ䶯ϵаգ֮ǰĲлͷǿ˰ٱֹ
ʡСѡƹϴ۵ӰдԵû뵽ǾȻںѪ֣õ˺ĵϿɣûϵۺܿͻᵽɷֶغģʬΣ
ӰʧĵĹâҲָƽʺСѶһۣءƹϴ۵ıʵ̫ǿڵ»Ƕ֡
ڸô죿Сѵǵʡ
սȭͷᶨǲԴУ˺ĵػȨޣǿԽĵʵٻѽ͢ĵǰ֧Ԯ
ִ̧ģӿ룬ͻȻһǷڶ߻죺ʡСѡŷĴСʮ֡ʮʥָռ̬ܳ״ܻƹϴۡ֡ʥɽ
ʧĵĺٴα͡۾һˣȥҵ֣ͬʱټ׼ӭӻƹϴ۵ռս
Сѵͷ¶˼ᶨЦݣãҸһȥ
ת򱻷ӡѡѽߺˣ˵ǽѧԺĵӿܣǻٴã
ʱټסķľϷһ죬ټѿһ϶ľʡСѡҡһܳһʱ䡭ĵػ󷨡ҿ԰Ǽӹ̡
ʺСæܹȥľϲ԰׵ǸмľϣˣģǺܿͻ
ľϵͷ۾ټٴκ£ɫâӿʼӹ̺ɷػ󷨡
ʺСѳŷȥʥչԵøҫ֪ۡ·Ӽѣƹϴ۵ı弴ֵѰҲδ֪ǲٹµб˴˵飬л֧֣кĵػػð߽硣
ɾǼ߳ʱ򣬺ɷѺͻȻٴ𶯣һɫӰӴӺһٶȿþˣֻ׽һ˿ϤаϢ֮ǰԵ򳤡ϸϵϢһģһ
ղʲôСͣ½Ųɻ
üͷǲ⣺ôаӰӣѵƹϴ۵аܻûߡﻹܣ
ͷɷѺģĵĺɴȴҲûκ춯·ղŵӰֻǻþ
ǸӰʲôǻƹϴ۵ĲаܣԵµĺ֣˷ĴУûΪ֪ܣ
սȭͷǸӰʲôҵ֣ʵӦԼռΣ
˲߳ɷʥĹâǰĵ·Զѽ͢ĵڸ֧ԮСѴʵĶҲڽصȴš
µ̼ʼʥɽδ֪ƹϴ۵ı岽ƣĺӰ
ʺСѶһۣǼᶨǰжپǶЯǰУΪ˰߽İΣΪػߵˣǱӮ
ɷĺǵɫӰٴθ֣۾˸ŹĹâĬĬע뿪ķǹһĨ˲Ц
38߾ʥɽаܾ
ʴ磡Сѽ㣡ǻ
߳ɷĺԶĿյϣǺСѴصȴʺСѴʥɹ˲䱬үŹȱ£ˤƨɶա
ӴιλˣүΧʵʥתȦ۾ֱˣÿȷĲʵƻܽȷ粻
Ц򣺡үսõģȷװ㴵ȥ
Ҳ˹ѹԴϵĻƹҶ˻ΣˣıסʥŮѧԺкóԵķһûԹأ
ıסˣóԵķҲУǻ͸һ𣡡ɣתͷˣǽҪȥʥɽҵֻ֣мʮ֣ܳ״ܻƹϴۡ
ܲҽʦ۾һ˵ر㣬ҵĺܻ֭ܲӭ
Եˣһ£ƹϴ۵ıҪˣǵøϽȡõ֣
СѴҲΧСͷһʺСѣʴ磬ǴõСѣ·ϳԣܲǾͲȥˣѧԺæӹ̷ǿ
ʽӹСѣůůģллǣǴܻƹϴۣһؽСѴ壡
󣬷ľϵټ봫ʣСѣʥɽػ󷨣ǴƣǻǷСһɫƴټзɳ
лľϣպƣԶ˵ǳ
˳ķȥʺСѵʥڿиۣϡСںͷſʵļϣ̿ţСֻڰŪдʣҪĴ̿ͣ͵ԣǱ֣
ԼĪ죬ǰһƬƺɫƽԭƽԭ͵磬ԶԼܿɽɽƣʥɽ
ǰı߾ˣСָǰĹؿǵͨؿܽʥɽΧ
ؿþ޴ɵģſվɫ׵ĳì࣬Ÿ⻣ˡ
ɵ˿ͻȻìסǣվס߾ǱԱһɲ׼룡
ͳľϸƣǷѽ͢ˣйͨƣҪȥʥɽִ񡣡
ߵƳƣһѽ͢ģƹħڵ˾αװǱ룬˭֪ǲǼٻ
ұߵҲŵͷشˣȥҲУͨǵĿ飡
飿ʲô飿ֹôô⣬нſ顣
ܼ򵥣ߵɤӣسգǵһصĲˣ⣬ܷУ
ɶտ飿˶סˣү̲ס²ۣǳӰôˣ
Էͷȴ£ղõˣ϶Ǻˣұߵֱ׳˵ҪãҲûã
εҡҡͷ⿼Ҳ̫ˡתͷܲҽʦܲ磬𣿡
ܲҽʦͷֻ֭ܲˡԣӻͳ«ִ֭ܲӵ˸֭ϣк֭ܲӦͦúȵģ
֭Һɫˣʲôڰߣǲ
ԣСͻȻڣߵԣ˼ʵִ˿Сѣ࣡
ؽȥƤ죬Ȼ󵷳ϸٰ࣬С飬һֲĩ˲䣬һŨζ̲סʿˮ
ζߵ۾һӹСѵķ࣬һڣ˲¶ı飬óԣĴĻ㣡
ұߵҲһڣͷУϽУôóԵķ࣬϶ǻƹħڵģ
˶Цû뵽⿼Ȼô׾ͨˡʶСĴָСѣҲ̫ˣĳˣ
С΢죺Сʱүүҵģ˵ͷõĴ䡣ᵽүү˰
ʿ˼ļ򣺡ҵ֣ʵ˵ܾүүڵаܣָ
Сѵͷ±üᶨţһԵģ
ͨؿ˼ʥɽȥķ羰ͷȻͬ͵ͻƺɫأŵ㡣·ĴǶѺõض˴к˵ʵ˳
𣡱Сѻ𣡡̿ͱһеýζСմࡣ
ԣû˸ЦŰ˲
˿ҪʥɽʱʻĿͻȻͬʱ̣ʹâ˸һ󼱴ٵľСѵĶͷӡҲɫأãʥɽǿҵаֿܲΣգ
һӿٶȣ죡ǸϽȥ
ȫУܿ͵ʥɽ¡ʥɽиΰɽ֣ɽһ޴ʯţϿķģɢŵػϢɴ˿̣ʯŵķĹâΧ綼ÿݻƣŨаϢͻƹϴ۵аһģһ
аѾȾʥɽˣɫ䣬ֿ϶ˣ
ʸȥͿʯԳǵ۾ڣϲа·Ȼаܿˡ׼ʥɽǴ۴˵ģ˻ţì˴
ǻƹħڵ˸ɵģ䣬߶ʥѾ򡪡
ɢƵǽӴʹ˻ϵаܿˣ۾ָǡôһѹɻ
Ǳƹħڵаܿˣʵʥɽ淢ʲôأ
ɫ䣺ˣղһȺźڶˣʵǿͻػ󷨣˵֣ѴϺˣڻɽʲôʽ
ãҪõֽţСѴţɽȥǿȥֹǣ
˸Сѳɽȥʥɽ̨ϲ˿ݻƵ磬аϢԽԽŨɽǰľͫ
ɽƽ̨ϣһȺΧһ޴ļ̳̳ϰڷŵ֣ѾɫаܰâΪ׵һźɫ۵ˣˣϵаܱȷѽ߻ǿнӽƹϴ۲лϢ
㣡ϳǸӰ֮ǰɭġŽɫƹߵˣֻûߣ¶һŲɫ·ѵмƣ
˻תʵˣǹһĨЦʡСѣּˡû뵽ô죬ø׼ʽ
׼ʽʲôСսľ衣
ʲô˿Цţ̧һӣɫаӿ֣Ȼõֵٴ۴˵ѣȴ۴˳ѣ߽綼ǵģ
̳ΧĺҲͬʱаܣֵĺɫ·ԽԽ࣬ۿҪȾ
óѣʴţ߶նʽȥʥն
˲㿪̧һƣɫаӡƾǣֹңСѣ֪˭
˭Сסˡ
үүʦܣϹϣݣǷƫ̻Ѫҵģүү
ԭүүʦܣСһѹϵϢүүмƣ
˭춼˺֣Сŭţ߶ѪɫϹȥ
ҲͬʱʥȶźȥҲ׷׶֣ߵɫܲҽʦĳɫܡķ١ϵ̿͵͵Ϯ֣ź˷͹
ս˲䱬ɽƽ̨ϣͺɫаײ춯ص졣ʺϹϴѽѷ֣ϹϵʵǿалʥɽıԴʵʥаܸʴСӡ
Сѣүү걳ңͶ˷ְ˶ԸңռҶͽϹŭţɫаܱǣҪռҸۣ
Сζӳ£үүĹ֪ϹϵΪǴģүүʲôͶƹħڣΣ߽磬ǲԣҲóѵģ
ʶһۣͬʱ߶Ѫ˫ӡͬն
ʰĽŻصƣϹȥϹɫ䣬æ߶аֵܵһԶ֮ǰаܻ˲飬úѪ
ܣôôǿϹϲԼ۾
ʳû嵽̳ԣִ̧߶ɾס֣ɫаܿٱ֣ѣ
ֵĹâָɫ·ˣʷĻֹһɸǿӿڣʥĹâʢͷϵӡҲ˴Ľɫ
֣ʮʥָܡ
ϵͳʾϲ̧һӣɫϹϲȥϹϣ־ܰɣ
Ϲɫ䣬Ҫܣȴס˽ףáʻ֣ǲʺͷ񣺡õô۴Ѿһ룬ò˶ãͻȡǵҡ
ͻȻЦ忪ʼͣаܷӿͺʹ۴ǩԼʥɽԴҲűըǾɱңҲ뿪
ʺСɫ䡣ʥɽԴһըǻᱻըᱻΪƽأаܻɢٻƹϴ۵ѣ
ˣСѴţҪֹ
ϹѾ׷͵ԽԽаϢԽԽŨһɣ
ʿԽԽıըＱðϹϱըֲ֪ôֹʱĵͻȻ̣һɫâʥɽĵ棬ϳһصʯţʯϿķģɢŴԴϢ
ǡԴĺڵأС۾һֻҪǰϹʯԴѹаܣֹը
ãʵͷ߶ϹϳʯȥϹϣб¾͸
ϹϱţŭţƭңûţҪﱬըƴаӿҪ
ҧأȫ߶Ϲһ㳯ʯȥҲ׷װæߵɫסϹϵֱۣϵסķٲסȣЭڽϹϵʯǰ
ڣС̧һƣɫѪʯϣʯŻ򿪣洫ԴϢ
һקϹϽʯšϹϵ廹ͣʯԴͻȻѹסаܣ͵彥ֹͣܣԴôѹң
ʺСҲʯţһž޴ģɢ͵ĽɫâıԴġ
죡ֵӹѹƣʴţֵעģɫâǣϹϵаܱѹƣָС̱ڵϣá
˿ɻûϢʯͻȻ洫һ˻һɱϹǿٱаϢʥɽ¿ٱƽǻƹϴ۵ıϢ
ǻƹϴۣˣСɫ䡣
ܵʯſڣһֻԶУһ޴ĻƹӰڿٷаգ֮ȫݻƣ濪ѣʮֲֿ
ôô죿һ
ϹڵϣЦ۴˸ӦҵԼңˣԴҲᱻ۴ɣ߽Ҳûֹˣ
ʺСѶһۣءƹϴ۵ıѾǸովսĴ룬Դĺ֣ҲδǶ֡
ľǣԴͻȻʯϵķĿʼ˸һ΢аϢӺ֮ǰɷѺĺӰϢһģһ
ʥɽԴҲаܺӰ⵽ɺϣǻƹϴͲµĺ֣
ƹϴԽԽаϢԽԽŨʯŵԽԽҡʺСսᶨ
ڻƹϴ۵Ĺ±סԴ𣿺аܺӰֻΣգֵĵ֣ϣһ壿
һڻ﷢̣ʥٴչǰжΣգҪСѡͶһսף
һغغ߽簲ΣռԾʥɽ
39¾ƹϵѹĺӰĹԮ
¡
ƹϴ۵Ӱգʥɽµ˲䣬ɽ嶼ҡʯ䡣ıӰиֲʮ¥ôߣͨڣŧа·ϲǧ̲˿ɫ֭Һ˳·ʣڵϾ͸ʴðź̵Ĵӣ̱ǵζʥɽճ
ǻƹϴۣǾƹϳɾˣүŹȣŵȶˣںܲҽʦ󣬡ζϵ̲ڻ壬Ѭۻ軨
ʵʥչڻ̣ضŻƹϴۣһаܱǿ̫ˣԴܲܶס˵
СսľͷĽɫӡǺ˸Ǳסģһıɣˣ
ƹϴ۵ɺɨʥɽʯŷ򣬷ͳԵ˻𣺡ʡСѣֺͺѪۿǲҵū
̧һӣɫаܻʮ޴ڵߣ̲ζа磬ʯźݺݳ֮˲ݻ̼汻Ĺ֡
㣡ʴţСڿԾʥȶܿĹ
Ѿ򡪡ȫСͬʱܣɫľɢס˺Ϯаನ
Ҳ׷׶֣ߵɫ޴ĶƣסܲҽʦȨȣɫĸϵķǵùĹĵģסһа٣ʹһȴ˦ɳȥײʯϣɫ֭Һʳ̿;С̵һĽֺȥɣˤڵȴغһܴ򣡡
ʿ˵ķϣһ߶֣ն
졢ȡơ𡢷֯һ޴ƣŴķѱԴаȥꡱһĶϣɫа֭Һӿڿлɢ
Сƹϴһϵ˲䳤µķ֧֮ǰ࣬˲۵а޾ģǳᱻ
ﰵãһĻָҲ̫ǿˣȥǳᱻϿ塣һʥָɤӴ󺰣ƹϴۣ֪ΪʲôôΪ̲˸Լˣϵ̲˿ùˣϽժˣȻӬҪΧת
аָŷ䶯ĺ٣ߵ̲˿ˣ֪ĻΪϰ壡Ҫǰ̲˿ժˣ˵ܵƹϣ춥һζ
ⲨЦЧȺƹϴ۵ĶԳͣɺ۾һ˿ŭаܲ˼֣ӸҶҪ˺죡
͵ش߶аܣϵ̲˿ͻȻǣϸСа룬׼ʥһȣסа룬ͬʱСʹ˸ɫڣȥӹĵķ
ãС̻⣬Դȥ
ɾʱʯڵͻȻĺӰٴ춯һɫӺǹʵˣŻƹϴ۵аȥа˲ɣ
ţʺͻƹϴͬʱסˡ
ӰʲôȻǵס˹
СҲͣ½ŲɻؿźģӰûж⣿
ƹϴ۵ɫ˭ڰ۳̧һƣɫаӡźȥ˭һ۵ĺ£
Сĺģʴţ߶ʥаӡȥʥն
ʽаӡײһ𣬷춯صľ죬ʱúѪʥҲһϸСѺۡ
ɾʱеĺӰٴ춯һɫͻȻ֣ںǰ棬аӡϣ˲䱻ȥŻƹϴԼȥ
ʲôƹϴͫæ㿪ӡʥɽʯϣըһ޴ĿӶ
ʺСѶһۣӶԷ￴𾪺ɻӰʲôͷΪʲôҪǣ
ͷ¶β󱲣ƹϴŭţٴδ߶аܣûйģǳ޴ƴŻصѹȽ㣬پǸӰ
һæ߶֣Żƹϴ۵ȥңȹأ
ס˻ƹϴ۵󣬿ʵ̫ǿһͱñֱʱקǰ˼
ҲڱǰŪƹϴЦһһֳֻץĵа·˸ȻҪ֡
ʴ磡СѴţ߶ѪɫŻƹϴ۵ֱȥ
ߡܲҽʦҲͬʱǿɫɫŻƹϴ۵۾ȥͼĶ
Ҳӵʹ͵쳤ס˻ƹϴ۵Ľףſҵˣ
ƹϴ۱Щɧţһ˲ʳû߶ɾӿ˲սɫľ˳ӿƹϴڣʴаܡ
ƹϴ۷һ˻󴦵а·ˣɫƤ¶һ˿ɫʲôȻܾ۵ıԴаܣ
һϲû뵽ЧôãҪʤ׷еĺӰͻȻٴ춯һɫעڣ˲ĵʥĹâҲøҫۡ
ǡסˣܸоɺɫƥȻһ˿аܵϢȴûκζ⣬ǿ
СҲ쳣Ӱڰ
ƹϴۿһĻɫø˭۽һҪ͵ش߶ڵаܣϵ̲˿ȫըаСʵ̲˾ţϣ
ЩаСﳤĻƹϣմ̲֭ǧسӿžͷƤ顣
ҵѽôС˹֣үŵˣȻţ˼Сȥţ
ʿӿ̲˾ţֿ˿еĺӰȻɻ󣬵ڲǾʱ߶ڵʥȶСȥѾɨ
Сϣ˲佫Ǿɺ̣Сʵ̫࣬ɱһһɱꡣ
СѵķľҲԽԽ죬ɫɨƬСﱻնɱҲڿģͷϸܵĺ顣
ȥǰ취˵ɫԽԽǵľ
ҲðеĺӰ󺰵㵽˭ȻҪǣΪʲô
ӰûлӦȴͻȻһɫĹֱָƹϴ۵ؿڡٶȼ죬˲Ŀ꣬ƹϴ۷һƺߣؿڵа·ˣȻˡ
ɶ񣡡ƹϴؿڣǱŭͼɵۼסˣ֪кӰѵóѣתʥɽȥʡСѣǸͷ¶β󱲣ۻģ´ΣһŸǿ߽磡
ƹϴ۵Ӱܿʧʣʣµ̲Сʧȥа֧ţ׷׻ɢ
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹡ʥߵԴԣĺӰڿԳ˰ɣ㵽˭ΪʲôҪǣ
Ӱںл䶯۳һģΣϵĺɫȥ¶˵ĺɫâȻŷıԴϢ
㡭ǷĲлꣿСѵɴ۾š
Ӱû˵ֻǷһĲڻӦţһɫĹӰӺӰƮһ֣ҷǷ˺ɺ֮飬ƹϴаȾڴ˵ǧꡣѪ֣ҾаܣָԴ
ʺСѶһۣ𾪡ԭӰǺɺ֮飬ƹϴȾǵѪ֣Ȼܰаܣ
ΪʲôԴкɷѺǲҲķʵ
Ӱٴβָ֣ɺıΪһ壬Ϊѡײ˵߲֣ɢڰ߽Ϊ飬ڸֺСƹϴ۵ȾңΪպɸֺģǿ
ԭˣˣƹϴ۵Ŀ겻ǺɷѺģźģ
Ǹôܰ㳹׾аܣСæʡ
ʮ֣ںֺ߲ɺģɳ׾ϵаܣָıԴʱܳ״ܻƹϴۡٴθ֣֣ڰײŵɰײеڶֺɺģҲҵһ
ڰײţʺС۾һµĿꡣ
ɾʱӰͻȻҲϵĺɫٴӿãƹϴ뿪ǰʥɽаը˵ز˾ǿŵ뿪ǰײţ
аըɫ䣬æԶǺʰߣ
˲ҵ飬̸ʺСѳʥɽȥܳʯţʹһ춯صıըԴĵʯűը٣ɫаܳɢʥɽɽըƽһ롣
գүؿڣŵɫףƹϴҲ̫ˣ˻ը
ʻͷһ۱ըƽɽءƹϴȻʱˣ϶ưոݣ·Ӽѡ
˳Űײŵķȥʻٴηֵ̣ĸӦԽԽǿҡСѿߵʣֿ˿ԶգǼᶨһҪ켯ʮ֣ںϺɺģ״ܻƹϴۣ
ʵͷս˻֪֡ҪԵģлƹϴ۵׷ɱаײſܴڵԵ׺Σա
ɾǷԼĪʱײŵĵؽʱʻͻȻһɫӿһССĺӰ֮ǰпĺ
ôˣסˡ
ӰĲָ֣ײдΣգɰײѾƹϴ۵˳ȾҵķҲƣǴȥһһ˿԰ǣڰײڣΨһûбȾİײʥŮ
ײʥŮʺСѶһۣɻ
ʥŮ˭ܰɰײȾжأ
Ӱ֣ĶͷϣҲһӡǣǳ֮⣬Ψһܹͨɺĵˡҵǲлõ֣ײ˺ġ
˵꣬Ӱһ⣬С
ʺС𾪺ڴû뵽ײŻһλӵкӡǵʥŮ᲻Ǵܻƹϴ۵Ĺؼ
ɾʱǰͻȻһɫĽ磬סǵȥ·ϲа·ɢŨ̲ζǻƹϴ۲µаܽ磡
ãǱƹϴ۵סˣСɫ䡣
棬ɳһȺˣΪ׵֮ǰǴܵϹϣмŰײŷεˣǵ۾ڣȻҲаܿˡ
ʡСѣּˣϹЦһ۴ϵǻȥײţǣΣǲѷɣ
ʺСѶһۣءаܽ絲סȥ·ǰϹϺͱƵİײŵӣܻлƹϴ۵׷
ͻаܽ磬ײҵʥŮ𣿵ֻ˳õ𣿰ײŵɰײױȾʲô̶ȣ
ʵʥٴչڻ﷢̣ޱȼᶨǰжΣգǶ봳ȥ
һµĶսڰײŵĵؽ磬ٴĻ
40ƽն̲ǽײʥŮĹ
̡
ɫаܽһº̲ǽڰײŵؽڣ沼䶯ĺɫ·ɫ̲֭Һ˳·ʣڵϸʴһðݵСӣ̱ǵζȻƹϴ۱廹壬Ѭͷۻ
ϹƮڽϹŵЦʡСѣǴ۴Բµġ̲аŨ֮ǰǾʥҲƽ磡
ߵİײŵڣ÷ڰײҶĳаϢԴԴӿȻѾ׿ơ
ǽžѵûţôȱӣʥչڻ﷢̣Сѣ˫ӡܲ
ãСѵͷͷĽɫӡǺⱩǣľʵķʥͬʱ𣬡˫ӡͬն
ʰĽŴıԴݺڽϡһ죬һζɫ·˲ȴû˿𣬷һаܳúͬʱѪ
ûõģϹЦø񣬡ǵľתΪаܣԽԽ̣
ʲ˲ǵѪﰵáȻаţӲƴûáһʥָɤӴ󺰣Ϲϣ翴鷢ù̲˸ſ϶ģǲǸƹϴѧģϲ˷ѹһӵǣ̫裡
ߵİײ˵ӣָЩƵĵӣúõİײ˲Ҫ˹ֵĿܣǵİײҶˣٲѣҪ̲˸ˣ
ⲨЦϹɫ࣬İײ˵Ƕͣһ˿Ȼǵǻûȫɡ
Ϲŭţ̧һƣɫаӡ˺죡
úã׼ʥȶܿӡͬʱԶʹ˸ɫӴ硢ܲ磬ǣסײ˵ӣϡҸϹϣ
յӦ
ߵɫס˼ǰİײ˵ӣܲҽʦȨȣɫϹϵ۾Ƶϵ͵쳤סϹϵĽףʹһקˤɫŽϵĺɫ·ȥͼסа
ʺСѳûٴδ߶ֵĹâСѵѪ֯γһʹŽϵһȥ·ϡĵطȻǽġ
նƽ磡ʴţݺײڱϡ
꣡һ죬ĺɫ·˲ѣһѷ죬ķѱԴӿ룬翪ʼٱɫ̲֭ҺˮʳɢŨζ
ܣϹϵɴ۾Լ۾۴˵Ľôᱻƣ
ЦһǽҲܲסǵľ֮Ϊ̲˷аܣסǣ̫ˣ
糹ױϹϱƷɣˤڵϣѪƵİײ˵ʧȥ˽а֧ţ񽥽ָԼڵİײҶΣǡǾȻƻš
ˣǱаܿˣСæ˵ɰײôˣײʥŮ
һӲ˲ᣬָŰײʥŮɰײĺļ̳ɰײѾаȾòˣЩʥŮѪȾģ
ãǿȥһ˳ɰײȥ
ײţǰľ˾Ĳѡԭ͵ɰײƬƬڿήźɫа֭Һаײ˸õĻζҲûһ˿ֲϢ
̫ϧˡſήİײˣۣôõɰײȻ̣
ҲܣСѴ屻ƻأкɷΣսȭͷһܾɰײָԭ
˼ӿŲܿ͵ɰײĺļ̳̳ðɫʯɵģѾɫаܸǣ̳룬һλŰɫȹŮɫţͷǵɫͷһɫĺӡǣǰײʥŮ
ʥŮ۾ɫ԰ףǹѪɫڲϳȡѪע̳µİײ˺ģѾȾڣɢŨаϢ
̳ΧŹΪ׵һź۵ˣϵаϢϹϻǿǻƹħڵİײ˷ֲܹܡײߡ
ס֣ʴţʥȶź˳ȥѾס֣
ںϣ˲佫Ǿɺ̡ײɫһ䣬תʵˣʣû뵽ǾȻܴƴ۴˵Ľ磡ûϵʥŮѪѾ챻ɣײ˺ĺܿͻᱻȾʱǶ
̧һӣɫаܻʵ˲ϻŸõİײҶɢŶ
նʻӽնСѣȥʥŮԸ
ãС̳ż̳ȥɫѪӿ룬ͼնʥŮĺɫʥŮסˣ
쳣̣СѵȻ޷նϣаܷɣɫӲ԰ףаǿҵ
㣡ʼ״߶ʥɵ̳ԣֵĹâСѵѪ֯˫ӡ
ɫʵӿɫаܿˣ͸ջɢʥŮ۾ɫ͸мллǡ
ʥŮôСæסеʡ
ʥŮҡҡͷʻϣͻȻɫһ䣺ãײ˺ѾȾĺҲˣϾҪȾ߽磡
һǸô죿
ֻҵѪ͵֣ܾģʥŮ˵̧һ㣬̳µİײ˺ͻȻ𶯣һɫĹâӺǵ֣һֱں˳
ʽӹ֣ͬʱâһǿӿڣʥɫͷϵӡҲɫԵøҫۡ
֣ʮʥָܡɰٲն
ϵͳʾϲ̧һӣɫŰײ˺ȥɰٲնģ
ںϣɫаܿˣĵɫâָʥŮҲͬʱ߶Ѫɫӿģľаܡ
ײ߿һĻɫࣺܣҾƻ۴˵ļƻ͵ش߶аܣ忪ʼͣȻҪԱҪͬھ
ãҪԱߴţɫƣסԱĳ
Ҳ̷ɾɫγһ޴Ĺ֣Աס¡һ죬ײԱаֵܱסûɢձɺ̡
˿Űײ˺ĵɫâԽԽοɰײĺɫаڿˣήİײ翪ʼ·ѿָɫ
ɹˣش󺰡
ɾʱȵİײʥŮͻȻɫһ䣬ڣͷϵĵɫӡҲȾ˺ɫ͵ƿСѣ̧һƣɫаӡʡСѣллǰҾģڣֺǵѪҵˣ
ʺСɫ䣬ȫûϵʥŮͻȻˮʥŮôˣСѲŵʣ㱻аܿˣ
ƣʥŮЦһɫаܴԴԴӿҴûбƣҺͻƹϴۣһģ
̧һӣɫаܻʻֲȥɺķͱˣҼװΪ˵Ǽ֣Ҿģڣֹңǿȥˣ
һ׹һжʥŮıǻƹϴ۵Եףһֱǣ
ƭӣСûľһӣɫʥŮȥǺľ㣬㾹Ȼǣ
ѣʥŮ㿪ɫаסСѵ󣬡ھԵǰνһĲֵõ֣ںϺɺģҾǰ߽ˣ
ʿűסСѣֿ˿ǰʥŮŭּû뵽ԼȻᱻһֱѰҵİײʥŮƭٱΣգСҲΣ
ɾʱʻͻȻͬʱ̣һɫֱָʥŮĶͷʥŮɫ䣬Ҫ㿪ȴסͷϵĺɫӡǿˣһ˿ܣķˣô
УһģɫӰ֣Ǻİײ˷ʥŮΪңΪΪ˺ֻ֣ҪֺͺѪͬʱ֣ܻңڵаܣ
ʥŮһ˻ϵĺɫаܿˣ񽥽ָʹΣҡôǻƹϴۡаܿҵǣô¡
ʳûնϲסСѵŻָʥŮǸӡܸоʥŮǱ⣬Ǳƹϴȿƣ֮ǰıѣҲа
ڲʱ򣡡˵ײ˺Ļûȫƹϴۿʱǵþӹ̺ĵķ
ʥŮͷᣬ߶Ѫĳ׾аܡײ˺ĵɫâԽԽɰײĻָٶҲԽԽ죬еаϢɢȡ֮Ǵİײ㡣
ɾںľɵ˲䣬ͻȻһɱ֮ǰǿаϢԶٱƽǻƹϴ۵ı壡
ôô죿Сɫ䡣
ʥŮɫ԰ףҸղŵаܱ¶λã۴˸Ӧ˺ĵľԸˣ
̧ͷȥֻԶУƹϴ۵ľӰڿٷаգ֮ײٴοʼή濪ѣʮֲֿ
ǿĵػ󷨣ʥŮţ̧һӣײ˺ĵɫâһ޴Ĺ֣ס˺ɰײ
ƹϴ۵Ӱɰײ⣬ɺľ۶Ź֣춯ص˻𣺡ʡСѡײʥŮοܣֺͺѪҾͻײţ
̧һƣɫаӡŹ־һζɫâ˲˲١
ʺСѶһۣءƹϴ۵ʵԽԽǿָŲ˶ãǸովսĴ룬֣ҲδǶ֡
ľǣʻͻȻһɫӿ֮ǰġѺпĺӰϢһģһεĺӰȻŹĻƹϴ۷ȥ
飬Ҫʲôʴš
ӰûлӦֻǿٷƹϴۣǰ۳һģΣϵĺɫƹϴ۵аܽ֯һ𣬾Ȼ˹
ƹϴۿźӰ¶˹Ц飬ڿˣ۵һ죬ǧ꣡
ĺӰҲһͳĲڻӦƹϴۡ
ʡСѺʥŮסˡ龹Ȼͻƹϴʶ֮䣬ʲôΪ֪ܣ
⣬ĺӰƹϴ۵аԽԽƺҪΪһ塣ֵɫâԽԽۿҪ顣
ڹǰ취𣿺鵽ǵѣͻƹϴ֮ǧԹֻ߽Σ
ս˻֣ɫʥٴչޱȼᶨܺĿʲôҪػߵˣػֺͺɺģ
һغࡢغ߽ռ˵ĶԾɰײﱬ
41ºӰˮң˿ܵΧ
ꡪꡪ
ײ˺ĵɫֲƣ鼴ѵĲƹϴ۵аӡһ½һڹϣÿһײõɰײոյСֳƬήɫ̲֭Һ˳Ź·ʣѽ׵ʯ̳Ⱦġ
飬װˣƹϴ۵ɺ۶źӰŹǧ֮ǰ͸ù˳ۣαصȵ죿ֻҪ׳ɺıԴ֣߽綼ǵģ
Ӱڴǰۣɫ㷺𵭵̹⣬ӭϡ֣߬ȫǺղŻǣָƹϳֵܣ
ţСѰס֣ӰԾѹʲô
ײʥŮؿڣΣңұķҲôȲסˣ
˵ûãʷʥָŻƹϴ۴󺰣ƹϣӰ׽Ҳûãù̲˿ͶģôܸǺĶҶˣϽڳˣСȾ߽ĵˮ
⻰׼ҪƹϴؿڴиȭͷĻɫҴаܺģ֮ǰӰɨй˿̻΢΢䶯ɢŨζ
ƹϴаܱǣӡȻǿ˲󣬡ھ˺㣡
ǧһ֮ʣӰͻȻˣ͵سƹϴ۵ؿڣɫ˲䱬һѼɫУ׼ֻɫңƹǧ֮𣬽˽ᣡ

ƹϴ۷˻𣬶ұд̴ɫа֭ҺŻɫ̲֭ӿڵϸʴһӡľҲԭڵƤʼ̣аϢ˥ˡ
ұѱۣƹϴ۵ͷŭӺӰɺţǱһϹ߹սлɢˣ
һӰĲаǧ֮࣬ռӱ
ʿĿɿڴ漴ϲüһԭǿƣСѣʥŮ֣
ãͬʱӦСѵĽɫѪʵɫֹâ֯˫ӡѰײͬն
ײʥŮҲ߶Ѫɫľ뽣ɫâ֯һ޴նŻƹϴ۵ĶҺݺȥΪɰײǱ𣡡
꣡
ұٴλУըѣа֭Һӿø͡ƹϴ۵Сʮ¥߶¥ߣϢή˴룬ݣΪܴܱۣ̫ˣ
̧һӣϵа֭ҺͻȻۣʮһģһ˿ܣֳֺɫСϹ̲˿ŹֳЩܻаҿܳŶã
ԽԽ࣬ˮײ֣ͲƵĹڡꡱһ飬ɫâɢ
ɢʴţɫʥȶСڿԾſȥѾ峡
ڿϣ˲佫ըɺ̣ɵϵа֭Һֿ۳µĿܣɱꡣ
̲˿Ƶģ߻̹ɫסһܣȴܵϣ̫ˣ
ܲҽʦȨȣɫܣȴֻʱǣҵĺ֭ܲԸаܹãԸЩܸûã
ϵķٲסһܣʹһ˦һܣײһըɺ̣תµðˣȥǰ취а
Ｑð𣬿ںͻƹϴ۲ĺӰӰԽԽɫнȻҪŲסˣ飡ʲô취ܳЩܣ
ٵаԴͷӰĲƣƹϴ۵ĶƬͷаܣֻҪƬܾ޷
˳źӰʾķȥֻɢżɫĶƬÿһ鶼ԴԴϵͷаܣǿĸԴ
СѣʥŮǣƿܺͻƹϴ̷ֹۣȥƬ
СģСѻ跬ľɫɨ˿Ŀܣڻ㣡
ײʥŮҲͬʱܣɫľϣסƹϴ۵Ĺʣ죡ӰŲסˣ
ʴ߶ɫʥŶƬȥܼ״׷׷ˣΧɫСӵø糵Ƶģ̲˿˦ǡ
ʷɰٲնɫһͨ·ͬʱʥָЩС˿ܣøùƵģң֪ΪʲôôΪûչײʥŮľ֮ȫаܴ
Цÿܶͣʳû嵽ƬԣͬʱâɫסƬѾ򡪡׾
̡
Ƭھпڣɫ֭ҺаϢԽԽʧȥԴջɢ
ҵĿܣƹϴŭţҪֹȴӰסͽҪɱ㣡
ӰѾľɫгɢһ΢̹⣬ʷʡ߿֡ܲȵġǧܲѡСܲġСġƹϴ۵ġ֡
̹ʻ֣Ӱʧһᣬλǧĺ飬Ϊ˰ǣľԼ
飡ײʥŮۿͨ죬ʡ
ƹϴۿŶƬ׾ʧȥ˺Ӱǣƣ¶˿־ɫ۲ŹǵģתҪܣٶȿþˡ
ܣûţʴţ߶ɫʥ׷ȥն
ɫŻƹϴ۵ĺȥꡱһ۵ĺ󱳱һ޴˿ڣɫ֭Һʳٶ˲
СѺͰײʥŮҲͬʱɫɫ֯һŻƹϴȥ°ɣ
ƹϴ۱סţȴôҲѲΧˣݵ˼㣺Ǳ⣡ۻк֣ܲȵǧܲű۵аܷѾܲĳϣȥҲ
ǾҲҪõ߿֣״㣡ᶨֹâǣҪչ
ɾʱͻȻһĺХһɫаܹԶ׼йը顣ƹϴ۳ûԶȥʡСѣܲȼʱ򣬱ۻǳʲôľ
Ҫ׷ȴСס׷ˣǵаܹǿǻƹϴ۵İ֣Ĵ룬׷ȥҲֲô
ͣ½ŲŻƹϴʧķءղǵаܹϢİǿȻµǿС
ײʥŮߵߣǸмʣСѣллǾɰײҲҡǣҿԶҪаܿƣΪƹϴ۵İס
лСЦЦǶΪػ߽磬Ӧû
ʿŻ֣ĺǸпΪ˰ǣľԼһܹ켯ʮ֣ںϺɺģ״ܻƹϴۡ
ɰײ˰գײʥŮΪҲ˴İײ˱Դ˵ָܿɰײҲʥŮ£ٻָ͵İײ糤ϲˣµİײ㣬Ҳûһ˿аϢ
Ǹóȥܲˣվɫʥչƹϴ۵аܷѾܲ峤ϣ߿ֿΣգ
ҸһȥײʥŮᶨ˵ܲͰײҲǱаܿơңҵĺѪܰǾܲġ
ã룬Ǹаˣʵͷ
˸ɰײĴ񣬳ܲȵķȥܲȾײŲԶԼĪһʱǰͳһƬɽȣɽ˺ͮͮܲԶԶȥһƬɫĺ󣬿Ũܲ㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰܲˣײʥŮָɽȣǧܲɽܲػ󷨣˵аܽȥŶԣû뵽Ǳƹϴ۵ķˡ
Ҳֹƹϴ۵ķжǿȻͻܲػ󷨣
˼ܲȵʱʻͻȻͬʱ̣һɫԤâֱָɽãǧܲѵķаϢǳŨһϤ̲ζͻƹϴ۵ĶϢһģһ
аܷܲĵǿԼаܣСɫ䡣
˼ӿٶȣǧܲѷȥԽѿڣаϢԽŨԭͮͮܲ翪ʼڿήźɫа֭ҺɰײﱻȾʱľһģһ
ǧܲѵһ޴ʯţϿܲķģ˿̷ĹâɫаܸǣȻػѾƻ
űаܷˣüͷǵ취
ʸ붯֣źһϤЦǻƹϴ۵ȴ֮ǰ˲٣ʡСѣˣѾǺܾˣ
аܷȻģ»ƹϴ۵
ܲôˣʶŽŴ󺰡
ôˣЦŲ̣Щʶ̧ٵܲ壬Ϲ˳ұܲɣ߿ֺܲģҲѾȾòˣǽҲֻܸᣡ
ײʥŮûħܲԩ޳㾹Ȼộ
̣ЦھԵǰ߾͸ñ֧䣡ʣҪֺͺģԼã㣬ﲼҵа壬ܲɿܣȥˣɾͱˣ
ʺСѶһۣءűаܷаͿܣʵδ֪аܷһȥǾһ
ɵ߿ֺܲľ棬ǲܷ
ǽȥһֹâǣжΣգǶҪõ֣ģ
СѡײʥŮͶҲ׷׵ͷᶨ
̧һӣɫŽȥնţ
꣡
ʯϵаܱһѷ죬ɫ·ˡ
ɾʱͻȻһɫаܳŷӿͬʱŵЦӭǧܲѣϷʼˣ
ʵæֵȴú
ǧܲﵽж壿аܷʵжǿܲɵܲ壬о
ս֣ɫʥٴչޱȼᶨǰжپǶ봳ȥ
һغ߿֡غܲ尲ΣðգǧܲУʽĻ
42ܲɵϮԱĵʱ
֨ѽ
ǧܲѵʯűɫһɻܲ㡢аܸ̲ζĹϢүǺñȥŹˣ²ۣζȺܲҽʦ֭Һͷܲô˽ˣ
ȱӣɫʥչ˽ڵľһ޴ĵ¿ռ䣬ͷ˺ͮͮܲ٣붼ڿήϲŻɫ̲˿ܲɡǸڵС۾߬ܲǷ˵ܲɿܡ
üһݱȲг̲̯׳ۣ̲ס²ۣǰܲȫ˰Ҳ̫˷ʳˣ
ʴСģͻȻ󺰣ָŵ档
ʵͷһµͻȻɫܲ˿Ƶĳ˽ײЩܲ˿аܣմƤͻۣ˦
аܲ˿壡С̧һӣɫնϮܲ˿Щܲ˿а𱻲ס
ҾЦסǣʷʥָɤӣܲɿǣ֪ΪʲôôΪûȹˮͷˣٲˣҾͰڷ֭ܲСǶԵ
ܲ˿壡ָŵϲðĺ˿ƹϵ̲˿ţ֪ĻΪϰתٲ֣ͣҾͰǶɹܲĩڵﵱϣ
ⲨЦЧͼӰܲɿǶͣɫܲ˿ҲֹͣʼƿήʳûɰٲնɫɨƬĿܱɺ̣ܲ˿Ҳҽ
ЧײʥŮ۾һ߶ɫľ󾻻Χ
ɫˮɢȾܲٿʼָɫϵа֭ҺˡЩû׿Ƶܲɿܣھзϸ΢ʣڵ۾ָ̱ڵһȻܲˡ
ǻоȣײʥŮض£ָɫӿһڣֻҪ׾аܣǾָܻԭ
˿ɻûǸ˶ãͻȻһЦСΪܾǣ̫ˣ
һɫӰӺڰ߳ǻƹϴ۵аܷȴ۱С˲٣ֻ׶ߣͨڣϲźɫܲ٣ؿҲһĻɫңݵضˣЩܲѾɿܣǻңԶܲɣ
ħײʥŮûɫǣҪΪܲ屨𣡡
̧һӣɫһìŷȥ㿪ɫаܻһܲ״ĳŰײʥŮƾ㣿񣡡
æ߶ɫʥڰײʥŮǰʥеסʥŮ㸺𾻻ܲ壬ｻǣ
ãײʥŮͷתȥЩָĿܡ
СѡߡܲҽʦҲͬʱ֣ɫɫɫٳŷȥϵ͵쳤סĽףʹһקˤ̿굽űߣС̵ĽһһȻûɶ˺ȴѷ÷겻
һȺϣŭţɫаܱǣ𿪲ϵһӣɫаܻУ
ʺСѶһۣͬʱ߶˫ӡͬն
ɫɫ֯İĽɫײһ𣬷춯صľ졣˱úͬʱѪҲúˣؿڵ㶾΢΢䶯ȻҲˡ
û뵽ǵȻôǿøݣֻܶúĵˣ
̧һӣһɫʯ̨ɫâʯ̨ϰڷһźɫ֣ǵ߿֣Ա߻һȭͷĺɫģǺܲġ˿ֺ̣ͺĶɫаܰâڱǿ
ãҪֺͺĵСѴţҪȥֹ
ɷ׼ɫаܻһϣס˵ȥ·ˣֺͺģҵܳԽ壬ʱǶ
ĺֵĺɫâԽԽϢҲԽԽǿϵĺɫܲٱøӴ׳ؿڵ㶾Ҳ˲١ܸоʵڿȥǸǶ֡
ҧأͬʱâɫʥȶɫȥѾϣ
ϣ̡죬ɫаܿˣϳһѷ졣СѳûѾɫѷ죬˳ʯ̨ȥ
ֹңûţŭţɫаܻ˲
ʻӽնСѳ嵽ʯ̨ԣֹâ߿ֲɫֵĺɫаܿˣʷ죡Ҫѿˣ
ɾҪֵ˲䣬ͻȻЦɹˣѾ㹻ĺڣǳԱζ
̧һƣɫаںܲϣ˲𶯣ɫâǣһ̶ľܸо̺ſֲһըǧܲѶᱻΪƽأ˶ᣡ
ˣʵɴ۾ԱҲᱻըģ
Цһ忪ʼ͸ұаֻܷҪ۱廹ڣҾǣԶʧڰ߽磡
ĵԽԽңɫâѾʯ̨ըʱ·ǰײʥŮѾ˴󲿷ܲܣһĻɫ䣺ʣ취Ҫըˣ
Ｑð𣬿żըĺģֿ˿ĵ߿֣ͻȻ⣺СѣʥŮңǵѪ߿ֹǿѹƺԱ
ãͬʱӦɫɫѪӿڣ߿ֵĹâ֯
߿ڿһ߲ʹ߲ˮӿܲģɫаײһ𡣺ĵ𶯽ɫâҲʼˣɷаܻڲעģҪάԱ
ס֣ŭţ߲ǣ߲ʾ򡪡ѹ
߲ʾסģɫаܿˣø͸ȻĹȡһĻǲʺͷ񣺡ܣôѹƺԱ
ΪԶսʤа񣡡ʴţ߲ٴαǣѹסĵԱ򡣺ĵĺɫаܱȫָɴĺɫâ߿ֲһǿӿڡ
߿֣ʮʥָܡܲնɹѹƺԱúܲػȨޣ
ϵͳʾϲ̧һӣ߲ʽŷȥϷˣ
޷ֵ屻УһɫɢڿСǰһ󲻸ʵ˻𣺡۴˻Ϊұģǵţ
ʧĳȶǧܲѵаϢҲɢȾܲȫָɫŴܲ㡣ЩܲܣڰײʥŮİ£ָΣȻǸм
ллǾǣܲ峤ϲΡΡߵǰһǣܲ嶼ܲɣԶʧ
ЦЦлػ߽磬Ӧģ
ײʥŮŻָԭܲ壬ۿͨ죺Բ𣬶Ϊңôѣ
ʥŮˣܲ峤ҡҡͷⶼǻƹϴ۵ı޹أңСǾǣӦøлŶԣ
ǧܲ˰գܲΪ׼ʵܲܲɣζ𣬱ȷܲɺóԶˡ̿ͱһܲеýζСմ֭ܲóԣСѻ𣡡
ʿŻ߿֣Ǹпӷһ·ǾΣգ˺ܶ飬Ҳʧȥ˺ѣʼûзһżʮֵĿǰ
Ǹóˣվ߲ʥչûҵƹϴ۵ıҲûǲи
ȥСʵ
ִ̧ܲģĺ˸һ߲ʹڿγһ֣ڰ˿֣ĻкģҲźһ걻渲ǣػ󷨣һƹϴ۵ıѾǰҪֺͺģ
ƹϴҲȥʺСѶһۣء۵ıʵǿ˲аܣʵ϶һ¥Ҫõڰ˿֣Ѷȿ֪
Ǳ뾡ȥ򣡡ײʥŮᶨ˵ôõֺͺģ
ãʵͷ˵ھͳǰ򣡡
˸ܲ壬ķȥԼĪʱǰս˺ɫһȵϢԶԼܿһƬ渲ǵɽĻ
ǰˣСָǰƬǿ÷̣
ҲоǿҵȸУ߲ʥĹâ˲٣ӦȻػֲͨ޷ǵ취棬
ɾǼʱͻȻһ춯ص˻ǻƹϴ۵ʡСѣѾǺܾˣڰ˿ֺģҵģǽ죬ѷɣ
̧ͷȥֻϿգƹϴ۵ľӰϲźɫĻ٣ؿڵĶѾָ֮ǰаϢ֮ǰǿ˲ֹһ
ľǣ߻վһɫӰŻȹͷһɫĺӡǣʥŮڣϲа·ȻѾۿˣ
ʥŮҲˣײʥŮɫ䡣
ƹϴЦһ̧һӣɫٳ˲ϴܻ棬ɢȵϢʣ߿֣ۿǲ򣬾Ͱճɿѡײˡܲ
ʿŷĻ٣ֿ˿ƵʥŮء۵ʵбƵʥŮҪ棬õڰ˿ֱ֣졣
ɾʱʻ߿ͻȻͬʱ̣һ߲ʹﴫһ΢ɫâǺһ
һţһϲɻû˶ãͻȻһ޴Ļ𣬳ͬʱʥŮߣ뿪򣡷򣬸ɱۣ
ٶȼ죬ŻԵۿҪˡ
ܶβܴ棬õڰ˿֣ƵʥŮָνȣ
ս߿֣߲ʥٴչޱȼᶨǰжΣգǶ봳ȥ
һغڰ˿֡غΣռԾڻﱬ
43ɣõıʥŮĵаѱ
䡪
ĻȷϮŤʵ߲ʥȸСүŵһӣںܲҽʦ󣬹ȶӷˣҵﰥǻ棬ǰ̫Ͼ¯ˣϹͷˣ
ɢʴţ߲ʥ͵ȶСѺͰײʥŮڿԾɫŻȥѾƫۣ
ײڻϣû׵ȴӲײƫ˵½ڵϣ˲ըһðŻǵĴӣ̵ҽ֭Һʳѵյ졣
ĻҲ̫аˣĨ˰ϵĺˮɫƵסɽĻǣϵըʮٴһҶҪɿˣ
ƹϴڻϿգɺϷʣʣζôǱаǿĻ٣ˣܸʴǵľŲ˶ã
̧һӣŻǵĺɫȼյĳޣ˳ϵļ˸źںâȻմаܶҺ顣
ƵʥŮվڴߣڣ̧һʣߣ뿪ҵأ
ٶȼ죬Ŵ̱ǵζæ㿪ʯϣ˲佫ʯۻҽüһ߱ͻ壡ǺÿʥָʥŮѰƹϿƺûӵģ㿴ڣ۾ڵøͿīƵģ漼ܱ·̯滹Ǻˣȥ嶼ҪΪˣ
㣬ƹϣתͷ׼ƹϴۣװƹϣΪܱʱ֣㣬ͱ죬֪ĻΪǺڰɾˣٲʥŮҾͰӽ̿ƹϣð߽˶ζ
ⲨЦãʥŮĶ͵һͣڵ۾һ˿΢Ҳ˷ز׽һ㣬һϲСѡײʥŮǣѪ
ãͬʱӦɫɫѪ֯һ͵ĹʥŮֶȥ
룡ƹϴһɫаܻϵסۻô󹦷ſôǻѣ
ؿڵĶɫа֭Һ٣˲øӴ׳Ҳӳɺں죬ʴߵɫƶճС
ķæʶŻ󺰡
䣬ͻȻһ΢ɫâһһһӰʥŮȥʥŮĺı۵аܶȾˣֻоؿڵаӡǣܻ
Ӱٶȼ죬ܿаϣʥŮؿڷȥɾڼ˲䣬ƹϴͻȻ֣ɫаץסӰ飬һҲҳ
ãһ߶߿֣ն
߲ʽԴŻƹϴ۵ֱȥ۱ɿӰ㿪ӰûɵʥŮߣɫעؿڡ
ʥŮһʹ˻ؿڵаӡǿˣԽԽԣ۴ˡҡ
ʥŮסײʥŮţɫٴӿ룬㣡
СҲͬʱܣɫסʥŮɫһ𣬾ڵаܡŶǣסƹϴ۵Ĺ߲ʥȶͽϳŴȥʱ䡣
һȺϣһ۵ĺ£ƹϴаܱǣںȫ۽ͻǣ
̧һƣں滯޴ƣʲӲӣŶǿٶڵϣըһƬ𺣣ٴӻ˲
ƹǷˣүżĹȣһһߺ涼ҿɺˣ
ʿűΧˣֿ˿ڱʥŮＱðǵڿģƹϴ۵аȴ޾ȥ㻽ʥŮҲŲסˡ
Сѣ˫ӡʴţ߿ֹâǣһ𷢶ǿѹƴ۵аܣ
ãСѵͷɫѪֹ߲â֯˫ӡ߲ʺɾն
һ޴߲ʽŴıԴŻƹϴȥ֮ںˣаҲҽƹϴɫ䣬æ߶аֵܵһԶ֮ǰа˲飬úؿڵĶҾ䶯һڻɫа֭Һ
ܣôôǿƹϴźͿ־塣
ʱʥŮϵаܳˣָͷϵĺɫӡ⡣űΧˣֿ˿˵ĻƹϴۣκͷŭƹĲ㣡
̧һӣɫ滯ŻƹϴȥŴԴаżǿĿãƹϴ۱ˣϵĻٶȼ̵졣
ʥŮˣײʥŮش󺰡
˿ɻûǸ˶ãƹϴͻȻЦΪӮˣ̫ˣ
ؿڵĶͻȻͣںа֯һɢֲϢϵʥŮĺаѱӣֻҪʥŮᱻը򶼻һƬ𺣣˶ᣡ
ˣʥŮɫ䣬ܸоڵĺڿ£аѱѾҲᱻըģ
᣿ƹϴЦһ忪ʼ͸۵ı뿪ˣڵңֻһֻҪܻٵֺǣҲֵã
ʺСѶһۣءаѱһ룬Ǳ뾡ֹ
СѡײʥŮʥŮһѪѹѱӣʴţ߿ֹâǣúɺĵ
ãͬʱӦɫɫɫѪ֯һɫʥŮĺӿȥ
ɫеаѱײһ𣬷̶졣ѱӵٶȽɻƹϴ۵ķȴڲעаܣӵԽԽǿ
ʣǵСɫ԰ףѪľ޴󣬡ѱӵа̫ǿˣ
ҧأ߿ֵĹâԽԽܸоڵڿʧסǲܷ
ӰҲƴһ˿ɫǣ
˲䱩ǣѱӵͳֹͣаܿˡɾʱƹϴ۵ķͻȻԱɫаȫӿѱӣѹסôѾʱǻᱬը
ɢһʱѹƵѱӣͼըΣ
ʥŮ̱ڵϣɫ԰ףô죿ѱһը򶼻𣡡
ʿؿڵĺģＱð𡣰ʱʱ䣬Ǹ֪γ׻ٵѱӡ
ڰ˿֣Ӱ˵ڰ˿־ڻĺģ̺Դܳ׾ѱӣ
ھȥãСվ
ɾʱͻȻĻøӿ񱩣ں콻֯Ļ¶˲ߣȻѱӵӰıԴ
ãѱӵӰĻ棬ȥðʱͻһƬ𺣣ײʥŮɫ䡣
̧ͷȥֻĺĴһźɫڻ˸ǵڰ˿֡Χſ񱩵Ļ棬޷
ȥ֣һ߲ʥչѹѱӣҺܿͻ
ʣСģСѵǵ˵
ʵͷŻĺķȥ񱩵Ļʥаܵĸʴʹûͣ£ֻһͷõ֣ѱӣ
棬ǰҪץסɾʱͻȻǿҵĺ⣬һɫӰи֣ػ飬ضʣߣΪҪȡ֣
ҲҪȡҪаѱӣ򣡡ʼе˵
ػ˸ȻԥʱʥŮڵѱͻȻٴ𶯣ԽԽǿȻǿҪѹƲסˡ
ûʱˣʴţֳץȥ
ػͻȻɫ泯ûκ˶ܴ֣
ʱУɳȥѪŽߵ֣ԶСѵ˵ĺǽ
ػ鲻ϷУѱӼըĻԽԽ񱩣ô죿
ʱʻ߿ͻȻͬʱ̣ڰ˿ֲǿҵĹΧĻ˲ƽϢ˲١ػ𾪣㡭㾹Ȼ߿֣õ˺ɺĵϿɣ
һϲǵģҪڰ˿֣򣡡
ػĬƬ̣յ˵ͷðɣ㣡ֵǿҪѪֹܼԦ
æ߿ֵעڣԼѪ֯Ȼֳŵڰ˿ץȥ
ɾֵ˲䣬ʥŮڵѱͻȻһ죬аױ𶯣񱩵Ļ泯źĴӿȻѱǰըˣ
ãʵɴ۾
õڰ˿֣ѱ᲻ᱻСѵܷȫ
ûԥ͵ץסڰ˿֣߿ֵĹâڰ˿ֽ߲֯ʺסȫ
һغغڰ˿ֵռڿ񱩵Ļչ
44ֹըĢɭֵа
¡
аѱǰըɫаɫ潻֯ɻ籩˲ϯ򡣿񱩵ĳƷ٣̵ҽ֭ҺĴɽʸץסڰ˿֣ͱݺײؿڣһѪ߲ʥ˴롣
ʴ磡С˺ѷεĺ͸籩ͰײʥŮʥŮֳɫϣסӶĻѾƣɫ԰ףȻҪŲסˡ
סҧڰ˿ְؿڣ߿˲߲ʺⱩǣһȫ˿֣˫ӡȫ
һδ߶˿ֵıԴ纣Хӿ֮ںˣ񱩵ĻҲ˳ʻһ߲ʺ⣬ڷ籩Уעɫϣϵƽ޸âԽԽʢ
Ҳ̫ˣ߱Юŷ߿ɢаܣ̲ס󺰣Ⱥܲҽʦϻ񣡡
үסһûɵ٣ͷ濾þȴɲ²ۣըȹıڻ죡ƹȱ£ߵըģ´γŵøܣ
ûǵ²ۣȫ߶ѱӱըĺķȥаŨֻг׾ֹ籩ɢɾڿʱͻȻ֣ըĲһ˿ĺɫȻɾ۳һаܺġ
ƹϻ˺֣һݣʥָСΪɵСܶ㣬ͱȷù֥黹ۣٸҾͰȥӣ
ɫƺŭ͵Ҫٴը׼˿һ߲סըûţ
ԴԴעɫھз̡죬Сջһƺ̣ڰ˿ֳա
籩ƽϢ񱩵Ļָº͵ĳ죬ըٵĻ·ѿеаϢʧ٣ֻʣŨ㡣
֣̱ڵϣڴŴˮ͸߲ʥҲʱСæܹΧУʣô
û¡еһЦ¶һڰ˿ֵ̫ˣûԦס
ʥŮڵϣһۿͨ죺ʣллң֮ǰұƣɴĺܶԲ𡣡
ʥŮˣæҲܺߣͷҲŬܳɹҲĹ͡
һƮɫâԽԽʡϲ㼯˿֡ھſ֡Ģɭֵǧ궾Ģɡ¡кĢġƹϴ۵ıѾִڴаתװáҪȾĢġ
䣬Ӱӫ⣬ɢһᣬλǧĺ飬ջǺľΪ߽׳ԼһС
顭ײʥŮۿ죬ૡ
սȭͷᶨһܹϵĢɭ֣õھſֹ֣ƹϴ۵ı
˰գʥŮΪ׼ƵĻȥůģܲܵаʴ̿ͺһڣֱQС˵ģȴţúȣҪȣ
Ҳһڣᶼˣæ˿ڷ֭ͻʥŮղȥݿϧˣ
ʥŮ΢죬˵زǿʣ·ϴţó
˳ĢɭֵķȥԼĪʱǰսûҰһɳʪùζԶԼܿһƬïܵɭ֣ɭϿһĺɫĢɭ֡
ǰĢɭˣСָǰɫأǲɫаγɵģ϶ǻƹϴ۸Ĺ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҲоǿҵаϢ֮ǰκεطŨܹ죬϶壬Сĵ㣬ͿշУܿġ
˽͸߶ȣĢɭַȥտɭֱԵͿ޴Ģеıȷӻߣɡڣɡϲа·ȻѾȾɭﾲĵģһ˿ûУֻз紵ĢɡǵġɳɳԵø졣
طҲ̫}ˣүץסȣﶼûУȫƹϱĢ˰ɣ
䣬ǰľ޴ĢͻȻζɡǴ򿪣¶ڵС۾ɡϳϸСĴ֣ץЩĢմа֭ҺɢŴ̱ǵùζžͷƤ顣
汻˵ˣεҡҡͷ߶˿֣Ѱն
߲ʺ⽣ɨƬĢܱɺ̣ĴҲҽĢɭֵĢʵ̫࣬ɱһһɱꡣ
ȥǰ취˵Ģ̫ˣǵľ
ҲðĢɭаŨĵط϶ǻƹϴ۵аתװڵأǲ˷ʱ䣬þȥҵھſֺаװã
а취ײʥŮͻȻڣɫһ޴Ĺ֣þסңǿгȥ
ãʵͷ߲ʥչ·
ײʥŮɫסˣǰ跬ʥУ߲ʽһͨ·Ģɭȥаȴֿٺ£ĢܲϮֱײþһζɫâ
ס쵽ˣʴţӿٶȡ
ڣĢܺаĢɭֵĺһ޴Բοյأյϴһĺɫװãװаͺɫɣһ޴ĺɫӣϲаһһȭͷĻɫģǺĢġ
Χƹϴ۵ľӰڲעаܣĵĻɫâԽԽаϢԽԽŨװõ·ɫܵ쵽ɭָĢɭֵıԴתΪаܣעġ
аתװãʵɴ۾ȾĢģ
ƹϴתɺ۶ˣǹһĨЦʡСѣã۵аתװϾҪˣҳȾĢģյھſֵҵʵһ̨ףʱ߽綼ûֹң
̧һӣɫаܻ˲Σҿǻôӣ
ǲӵģֹģʴţ߲ʺⱩǣ˿ͬʱĢն
߲ʺ⽣ĢԴľаȥ˲նϣʴˣаתװóȥСѡʥŮǣǣƻƹϴۣȥƻװãģ
ãͬʱӦɫɫɫ֯һɫŻƹϴȥ
ߡܲҽʦҲ׷׶֣ɫɫɫ١ϵ̿͵͵Ϯ֣סƹϴۣΪȡʱ䡣
ʳ嵽аתװԣűƵĺĢģǽװڲĢɭֵıԴĵĻɫâԽԽȥľҪȾˡ
̧һӣ߲ʺ⽣װõĺɫȥ쳣ֻ̣һǳǳĺۼװ̫Ӳˣһ߶˿ֵȫȫװã
߲ʺˮӿװãɫϵа·ˣװÿʼ𶯡ƹϴۿһĻаܱǣ˵ĹʳӸҶס֣
ʣСģСѴţɫһƣסƹϴ۵Ĺ
ʳûעװõԽԽңɫӿʼѷ졣ɾʱװͻȻǿҵĺɫâаӿãװҪԱ
ʱаݺײؿڣٴһѪɳȥаתװõѷԽԽ󣬺ɫâԽԽʢȻҪԱˡ
ʣСѵæܹʡ
ƹϴۿżԱװãЦװԱ᳹ȾĢɭ֣ܱߵǺͺģøᣡ
ʿԽԽװãֿ˿ƵĺĢģＱð֪װԱжֲĻᱻȾ˶ĢɭҲһƬаܷ档
ɾʱİ˿ͻȻͬʱ̣ĢĲǿҵĹĵĻɫâУ͸һ˿΢߲ʺ⡣Χаʼˡ
ھſ֣۾һܸоھſ־ں棬ŬֿаܵȾ
֣ס㣡ʴţٴδ߶˿ֵԱΣգźĳȥ
ɾĵ˲䣬аתװͻȻһ춯صľ죬ɫâױԱʼˣ
ʣСѵ˺ѷεش󺰡
ʱԱĳЮţźķȥܸоԼڱаʴʧûз֣źĵھſץȥ
õھſֹ֣ıȾװԱĢɭܷȫ
ʵָھſֵ˲䣬ͻȻһǿҵ߲ʺ⣬סԱаȻ⵲סˡ
һϤɫâӺи֣ǺӰʡѪſֹܳƿغġֹԱ
һϲæѪ˿ֽ֯ŵھſӿȥ
һغĢɭغھſֵռƿأԱĻչ
45¾ⶨĢаܱԴռԤ
ˡ
аתװԱĺɫײϺı߲ʺ⣬¾ǽݺײѹ÷̶ļХΧľĢ׷ѣɫ裬а֭Һ봿ĺ⽻֯ڰγɹĺڰ׺ɫС
ʱ߲ʺֻһůǿӿڣ˿ؿڿתĢĵھſֲǿҹܵھſִŵĻɫڷֿаʴǿСսʿ
ƹװˣһߴ߶Ѫһ߷ʥָԱװÿŻˣʵǸ̻ը˰ŪĢɶûУǲ´򲻹ǣԱ
а֭Һзɽĺ֭մϴϴǲǸв֮ԵٲߣҾͰĢۣըƹĢ򣡡
ƹϴ۱Ա͵ϮⲨЦѪӿаܲ˼֣۽Ҫ˺죡
ؿڵĶ͵£ɫаܻһѾ޴ʵĺ⻤ɺ⻤ֱſֹǿӲʯֻһ׺ۣĺûڷ顣
СѡʥŮǣǣסʴţѪ˳źעģҪģƿ֣
յСͬʱӦɫɫɫѪ֯һɫޣסƹϴ۵ֱۡߵɫס˫ȣܲҽʦĳɫ׼ĶңƵϵ͵쳤סʹק̿굽űߣС̵ĽһһȻûˣȴ÷겻
һȺϣۣƹϴŭţаܱǣɫ޺ɫɸҪȥͱүĹкסܲ͵ģ̺ܲԴҵͷۻ
ƹϣһգү󺰣ôĢ֪Ģܳˡ̫˷ʳˣ
Żƹϴ۱ǣƣʵѪھſֳӡھſֵĻɫˣĻҺɫâӺзɳſΧת졢ȡơ𡢷̡ۡ졢֡Ͼֹâ֯γһ޴ĹֱĢɭϿյа
ſ֣ʮʥָھܡɾŲնɹĢģȫɺػȨޣ
ϵͳʾ˲䣬ըŲˮ䣬ĢɭֵаɢȾľĢָɽĺɫа֭ҺˮءЩƵĢܣھŲлָǣͨĢڵ
ƹϴۿһĻɫòҰףǿ־Ͳʣܣôܼſ֣ƿȫɺģⲻܣ
֪ȥֻᱻʵתĢɭȥʡСѣۼסˣһаܱԴ֮أҵĵ̣ǸҾ޻أ
ܣûţŲʹâſߣŲʥչٶȱ֮ǰɾŲն
ŲʽŻصŻƹϴ۵ĺȥŵûɢæ߶аܻ壬ɽ̫ǿаܻ˲飬ĺ󱳱һ޴˿ڣɫ֭Һӿٶ˲
ʴ磬׷ˣСæסѾˣܲԶˣаܱԴ֮Σأǵ׼һ£ȥѰһ֣
ͣ½ŲŻƹϴʧķأãƹϿ϶аܱԴ֮ز޵Ǳ뾡ʵȫ׼
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹡ĢɭֵĿ£Ģ㣬֮ǰĹѹһɨա
ӰӺĢи֣ɫâ֮ǰ˲٣ʡϲ㼯ſ֣ƿȫɺġһ֡ȷʵаܱԴ֮ءǻƹϴ۵ϳаܱԴһܡ
ʲôܣæʵ
Ӱ˸һ£ƺЩԥܡغ߽ԴҲغƹϴ۵ʵݡаϹ߹սʱаȾġĵܵܡ
ʲô˶ˣԼĶ䡣
ƹϴǷĵܵܣôܣ
˵Ϲʱڣͻƹͬػ߽硭ƹаȾԴ䣬Ҫͳΰ߽硭ΪֹӡаܱԴ֮ءû뵽ǧƷӡڵĻƹϴۡ
һ֡Ƿµġ̺ıԴֻ֡ܳ׾ƹϴڵаܡߡɱ
ӰԽԽѾľͿˡʡСѡһҪػð߽硭
˵꣬Ӱӫ⣬ɢ
ʺСѶһۣ𺳺͸ӡû뵽ƹϴ۾ȻĹȻֵܡаܣɱѡ񣬶˵̫ѡ
˭Σ߽磬ǱֹײʥŮᶨ˵ǷĵܵܣҲ񣡡
ʥŮ˵öԣʥŮͷҪģǾǰаܱԴ֮أõһ֣Ȼ취ƹϴۣ
սȭͷᶨãھͳǰаܱԴ֮أ
Ģɭ˰գĢѶΪ׼ʵĢĢɣлĢɭ֡ϱһ޴ĢеýζѹԴϵĻƹҶ˻ΣˣĢóԣСѻ㣡ܴܲ·ϳԣ
ȻԣЦ˵㣬·ϲ
Ģ˳аܱԴ֮صķȥԼĪĸʱǰսɫеаϢԽԽŨԶԼܿһƬ޴ĺɫɽȣɽϿźĺɫƲ㣬Ʋд󣬷̶ĺаܱԴ֮ء
ǰаܱԴ֮ˣСɫأаϢ̫Ũˣ֮ǰκεطǿ
ҲоǿҵѹȸУſ߿תɢŲʹâаܵʴط϶壬Сĵ㣬
ɾǼаܱԴ֮صʱͻȻһ춯ص˻𣬺ɫƲѿһ޴Ŀӣƹϴ۵ľӰƲ˿ѾϣϵаϢ֮ǰǿ˲ֹһؿڵĶұ˴ɫɢſֲϢ
ľǣվа֮ǰ̲˾šܲɿܣδаܹι״մа֭Һǧزա
ʡСѣǹȻˣƹϴ۵Ź˷ܣѾ׼͵һ־Ҫõ͵̤ҵʬ壡
̧һӣаǷ춯ص˻𣬳ʵ˳ɫаܡɫ̲֭ĿܣһɫĺžͷƤ顣
ҵѽôаܹүŵˣȶղסˣƹǰаܽĹﶼټ˰ɣ
ʿųаֿܺ˿ƹϴһ֣ءľսӮˣȰ߽磻ˣ߽綼ᱻаȾٲ
׼𣿡ʿߵĶǣᶨ
׼ˣӦû˿η壬ֻмᶨ;
СѵĽɫѪǣľ˸ҫ۵ĹâײʥŮʥŮҲ˼£ɫͺɫĹâ֯ߡܲҽʦϡ̿͡үÿ˶óԼǿ״̬׼ӭľս
һſתŲʥչ󣬾ŲʹâסˣǾǣΪ˰߽磬Ϊߵˣսף
̧һӣŲʽаܺȥɾŲն
ŲʽɨƬаﱻɺ̣ɹʵ̫࣬ɱһһɱꡣ
ƹϴۿһĻЦʣΪӮ̫ˣЩааҿܳŶã
̧һƣɫаܻ޴ƣʲӲӣ˿ٶڵϣըһ޴ĺڶаܴӺڶӿаӺڶ
ƹǷˣ˵ôаǳᱻ
Ҳð֪ȥǰ취뾡ҵᣬõһ֣ƹϴ۵аܱԴ
ɾʱľſͻȻͬʱ̣ƹϴһֲǿҵĹһַһ΢ĽɫâƺڻӦ
һٻǣ۾һûбȾǱȥõ
ãڻ㣡СѴţλʥŮ֣ǿܣɫɫɫ֯һ޴ĹǽסаĹ
ʳû߶ŲʥŻƹϴ۳ȥŲʹâаܺаﱻһŲ磬ٱƽƹϴۡ
֣ûţƹϴЦһɫаܻһ޴ϣסʵȥ·
ûԥ߶ſֵȫɾŲնռϣ
ŲʽŻصȥ
ϻᱻõһܾƹϴڵаܣǻѡɱ
һغ߽ռ˵ľսаܱԴ֮أʽ
46ʮƱԴӰǧ֮Լ
ꡪ䣡
ŲʽںɫаϣպĲ˵ж˲˺һ޴ѷ졣ɫа糱ˮɢѷ¶ƹϴĵʮɢ΢ĽɫâžǿС̫ϱаɡ
ܣôôǿƹϴͫɺ۾ţؿڵĴڶҷ䶯۵аϣϹֲƲ
ΪˣԶζа㣡ʷʥָŲʥȵø죬Ͽźڳģʵܳıɣ֣Բڻƹϻ죬ȻҾþŲζð߽СѶУ
⻰˵꣬ʮͻȻⱩǣ˻ƹϴ۵ƣʷŭ𣬺ɫаܻ֣Ҫץס֣ۻ
֣ȹأСѴţͰײʥŮʥŮ֣ɫһ޴Ĺסаܴ֡ߵɫϴ֣ܲҽʦĳɫ׼۵ĶңƵĶүͳһܲѣۣܲѹ㣬ҲֳСܲƹϲܲϼӳ󣡡
ʳû֣Ƚסʮ֡ʮ˲ΧһȦ졢ȡơ𡢷̡ۡ졢֡ϡʮֹâ֯γһ貵ʮʹֱаܱԴ֮صĺɫƲ㱻⴩͸Ʋ㣬ƬȾϡ
ʮ֣ʮʥָռܡʮʾնѷʶռȨޣ
ϵͳʾ˲䣬ʮʹиֳһ޴ĽɫӰҶսףºȴϣǷĲʶ
ܵܣǧˣ㻹ϻͷ𣿡ºȴŴ͸񴺷أڳаﶼͣҷӡ㣬Ҫɱ㣬㾻аܣع;
ƹϴۿŷӰҲɺ۾һ˿ʹ硭ˣԳ׾ңȴѡӡңаܿǧ꣡ĵλ
³׾˵ıԴ̾Ϣţɫһ͵ĹŻƹϴ۷ȥ߽Ҫǹͬػǻɱܵܣͣ°ɡ
ͣ£ܣƹϴ͵ѹаܱԴױٴͣɶʮ¥ߵľ͹ϵа·ɴɫؿڵĶһһźɫģаܿǧ꣬ͲǵĻƹˣ죬ҪһУҵа
̧һƣɫаܻյƣʺͷӰ֮ռ䶼ŤаﱻƵѹ飬̡
ʣʮҵĲʶаܱԴţɫעڣıԴûȫڻоȣ
ãսʮ֣ʮʥչʮɫ֯ʮʾնռ꣡
һ޴ʮʽâŴıԴͷػ־źɫȥײһ𣬷춯صľ죬ɫаܿˣɫâԽԽʢ
ƹϴ۷һʹ˻𣬺ɫıУаܱԴʧ忪ʼСϵа·ɫҲģܿǧܾ꣬ôʧܣ
߶аܣɫȻҪԱҾҲҪһᣡ
ܵܣҪţɫٴӿ룬Ҫֹ
Ҳһܸоƹϴ۵ԱԻаܱԴ֮أ߽硣ûԥʮȫʮʽâһ޴Ĺ֣ƹϴ۰ס񣬰ңǿѹԱ
ãĲʶȫϣɫֵ֣ĹâԽԽʢƹϴ۵Աǿѹƣɫĵͽֹͣ
ɾʱƹϴ۵ĺɫͻȻѿһ϶һ΢Ļɫӷ϶ߣٶȿþˣ˲ʧаܱԴ֮صʺͷûüֹֻߡ
ʲôɻʡ
Ӱð˲٣أǵȾаܱԴƬҵûܳû뵽ǧ꣬ڳûˣ
ʱְĻƹϴֹͣС˴Сϵаܳˣ¶ԭɫƤؿڵĺɫıһŵɫıԴģֻǺϻһ˿ɫӡǡ۾ָȴƣΡ
硭ʡԲ𡭡ƹϴ˵ʣұаܿǧ̫꣬£̫԰̫顭
ܵܣ֪˾ͺáӰ¶οЦݣ߽ԭģֻҪԺúػ߽磬ֲĹ
֣ŻָĻƹϴۣǸӡܸоƹϴ۵аѾֻʣһ˿аƬӡǣҲ޷
ɵ˺ȷʵܴ󣬵ڻֲ˵Ժͺһػ߽磬ЩȾĵطô
ƹϴ۵ͷۿͨ죺áһֲҵĹ
ӰԽԽȻǲʶҪľˣʣСѣллǡػ߽ΣԺͽˡǵߵаƬΣգ϶һҪСġ
Ҫ𣿡Сۿ죬ʵ
ЦЦɫһʵʮУֻǲʶľͻɢҵǡס߽ϣԶػ֮С
˵꣬Ӱ⣬ɢ
սʮ֣ܸо̺ŷĲǸжͼᶨ֪Уɡ
аܱԴ֮صаѾ׾ɫƲɢأϳ̵СݣŴҲûһ˿аϢЩŵаʮʽâľ£ָԭֲ̬ͨСڵĴʳ
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹣ȴ϶Цݡⳡõսʤա
ڽˣүڵϣյ̫пԺҲƹϵĳζˣã
ǰߵͷ߽ڻָƽˣ
ʿߵĶǣֿ˿Ļƹϴۣο֪ⳡʤ֮ף˵Ŭġ
ɾʱʻʮͻȻͬʱ̣ʮʹâ˸һɫӰϷ֣֮ǰߵаܱԴƬϢ
ãٻʲôСɫ䡣
̧ͷȥֻаܱԴ֮صͻȻһ޴Ļɫѷƾճ֣ѷӿŨĻɫаܣι״ĻɫѷЩϢ֮ǰаֲȻа
аܾţƹϴɫأȾҵģаȺҪռ߽磬ǵаֳأ
ʿԽԽĻɫء֪ⳡʤֻʱģΣѾ١
ǵսûվʮֹâǣʮʥչᶨûϵֻҪŽһģûսʤ˵ĵˣ
СѡײʥŮʥŮߡܲҽʦϡ̿͡үлָĻƹϴۣ׷վᶨؿʡ
Ǹһս˵
ɫǷ춯ص˻𣬳˳һغ߽ս
̧һӣʮʽâŻɫȥʮʾնػ߽磡
ɨƬĻɫﱻɺ̡ѷлڲӿԽԽ࣬ɱꡣ
𾪵ǣѷһ޴ĻɫӰ֣ϵаϢȻƹϴ۷ʱڻҪǿȻаȺ죡
߽ǣˣ޴ĻɫӰǿҵѹȸУ׼ãΪаūɣ
ʺ˿ǵ޴ĻɫӰء
սʤаȺɫѷ쵽ʲô߽ܷȹΣ
һغ߽ռ˵¾սаܱԴ֮أٴĻ
47ùаͻϮʮֵĹΣ
ŻҲ̫·ˣ
үѷиֵľͻɫӰűˡǹʮ¥ߣͨ帲ĻɫùߣԴŸõľĢɫִÿ϶źɫаŧŧʱҺڵϾ͸ʴðź̵СӣζȻƹϴ۷ʱڻ
аȺùа񣡡ƹɫҰףڷñԴаȾңùаʴһбԴ궼ûܳ״
ùаĶɨˣ̶ĽĦƹû뵽Ȼˣûϵ챾Ҫռ߽磬ҪǶù߿ܣΪū
̧һӣɫִаŧ˳ٶȼ죬ûʹŨùζܿ䶯ϸСù㣬ͷƤ顣
㣡ùаմãʴţʮʥȶڿԾ𡣴ֺݺڵϣըһƬɫа֮ճ۲˲ήùӲʯʴ׶
аҲ̫ˣСȿɫ׷Ĵ֣˻˵ıƵģ
ҵЦʷʥָɤӣùа֪ΪʲôôΪ첻ϴ裬ùߣֱȷùĺ˿ģϵŧõķƵģһΣҾͰ㵱ɷùĴĢϷ֭ȥι
аָĻɫƹϵ̲ζţүĽͷٲŸɾ㣬߽ĲӬҪǨ㵽ˣ
ⲨЦЧϵغãùаĶԳͣɫֶ˰գ۵ɵԲȻǱò᣺ӸҶҪ⽴ù߷Ѹɣ
ŭģƹͻȻȥɫԴһѳùаĶ۴ȥĳ𣬽Ҫֱ
ƾ⾻ȫķùаЦһɫֲסƹĳаŧȥùаܣٴȾ㣡
СģһʮͬʱâʮʽŴȥƹǰ㣡
СѡײʥŮʥŮҲͬʱ֣ɫɫɫ֯һɫסùаĴ֣ߵɫƣסɽаŧܲҽʦĳɫ׼аŧڰգϵ͵쳤סаһ֣ʹק̿굽аűߣС̵ŴֵĸһһȻûˣȴɹĶ
ƹûɫùаĶۡа񷢳һ˻𣬶ɫ֭ҺаϢ˲ңҪɱǣ
͵ش߶Դаܣϵù߿ɢɫа˲аܱԴ֮أ˵߱ڵܸоʮʥĹâڱùаʴԽԽ
ãаѹǵıԴСѵŽҵĽɫ챻ʴˣ
ҲðܸоʮֵĹܵӰ죬ʮתɬùалصŹЦ⣺ҵùаǵᱻʴûʶĿܣ
ԴУҧأǿд߶ʮ֣ҰѪעڣһ𷢶ռ
ãӦɫɫɫɫɫԴԴϵӿڡʮֵĹâԽԽʮ˵Ѫ֯γһ޴ʮʹʽ߸߾𣺡ʮʾն
ʮʹըʮܣɫаˣ¶ùаӰĶۻѪϵùȴøŨȻалָ˲
û뵽ǻҵаùаžȣ漴øݣûϵк֣
ֶ̧յĻɫѷ󺰣аܾţȫ˺ǣ
ѷ˲Ļɫѷ֮ǰʮֹزգһƬɫơЩеĳŶ֣еĻŧеĴŷצӣɢſֲаϢ˳
ҵѽôүŵö󣬹ȶղסˣǰаܽĶ԰˰ɣ
ʿųĹءǸովսľ޴ҪôʵֲùаҪȡʤֱ졣
ƹܶԸ٣ʵ
ƹսɫᶨǣһֹܰǵֵùаĹǷ߽̫࣬ƴҲҪֲ
ãʵͷٷֹСѡλʥŮǺһԸùаӴ硢ܲ硢ϡǸүںܲѸעⰲȫ
յӦͶս
ʴСѺλʥŮùаȥʮʽɫɫɫ֯аҪȥùаĴַ趯аŧըɫа˵ײ춯صľ졣
ҲսùаЦһɫаܻһ޴ĹⲨ
㣡ʴţ˿ٶⲨǵ½Ƿɹڵϣըһ޴ĿӶӶӿĻɫаܣֻµĹӿӶ
һߣߵҲ˿ս̫࣬ɱһһǵڿģ϶ٱаʴϸСùߡ
ȥǰ취˵ɫԽԽǵľʱֻ׸ˣ
ҲðܸоʮֵĹԽԽùаܵʴԽԽأʮʥĹâ˲١
ɾʱʮͻȻͬʱ̣һɫâӿӰʣʮֹ߽ıԴֻн߽ܳ׹رѷ죬ùа񣡡
߽ıԴôæʵ
ǵػ֮ģӰ˵ֻҪػ߽磬ʮ־ܸӦ߽Դ
̻⣬˴󺰣һĬػ߽磬Դ
ػ߽磡󺰣ᶨ
˵ĺʮֵĹâԽԽʮֱ߽صƺӦˣСѴĴʿײŵĵӡܲˡľĢ顭˵һεаܱԴ֮ػۡ
ʮָӦʮʹâǣһ޴ʮʹŻɫѷȥѷײɫѷ쿪ʼаϢԽԽӿٶҲˡ
ùа󺰣ɫаȫʮʹȥ߽Ǳģ˭Ҳֹң
ɫаʮʹײһֲ£гһ޴УƬĴɽܸоʮʹڲǿùааڿģ忪ʼ͸Ȼ㡣
ʤټӰɾʴţٴδ߶ʮֵ
ʱùаͻȻ¶һ˿Цݣȷʵ򲻹ǣΪӮ̫ˣ
ͻȻըɫаȫӿɫѷ죺ѾѷùаӣѷرգҲʴ߽ıԴ߽꣬ͻһƬùߵ
ˣʵɴ۾
ùаЦɢɫѷʮʹ£պϣճʧջָʣʣµĻɫʧȥа֧ţ׷׻ɢ
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹡ʵȴأùаĻһʯͷѹϡ
ʣô죿Сѵǵʣùаڰ߽ıԴǸ޷
ƹҲɫأаӼ̣հ߽ıԴ׳󳹵Ⱦ߽磡귬ΪûܳӣֻܷӡҺѷ죡
սʮ֣ǽܸоʮڸӦùаӵλãӲڰ߽ıԴ޷
ӰѾʧˣǸ˭æײʥŮʵ
ʱʻʮͻȻٴη̣ʮʹâ˸һ΢ɫâи֣ǺĲϢ
飡㻹ţʾϲ˵
ɫâһϸСӰ˵ҡһʣһ˿лꡭùаӡֻҵ߽ıԴ֮ġʮֺͺѪܳ
߽ıԴ֮æʵ
Ӱ˸һ£ƺڸӦԴ֮ġڰ߽ġʥɽĶˡһʥֻ̳еõϿɡܿԴ֮ġ
ʥɽסˣû˵ط
ƹ͵ʥɽǰ߽ķԴأҲǱԴŨĵط˵ֻػ߽䣬ܵʥ̳
ھȥʥɽСվùаӼʴԴ
ãʵͷʮʥչھͳ
ɾʱʻʮͻȻʮʹâðһ΢ĻɫаܴӿùаܵϢ
ãֱаӸȾˣɫ䡣
ӰҲ˵аڸӦֱֵ׸Ⱦ޷ӡӵøǿ
˵ɫòҰסϣֱȾ߽ûˡ
ܸоеĻɫаڿɢʮֵĹԽԽҲʼϸСùߣ
ʣôСѵǵطס
û¡ҧأǿѹаܵʴǱ뾡ϵʥɽֱ׸Ⱦǰаӡ
ˣʥɽķȥеаʴԽԽأʵٶԽԽʮʥĹâҲԽԽ
ľǣǰУͻȻһϤĻɫаϢǴʥɽķ
ѵʥɽҲаܸȾˣײʥŮɫ䡣
ʿǰغ͵ǡֱȾʥɽаϢ˳ʥ̳ҵԴ֮𣿾ҵˣֳ׸Ⱦǰùа
һغ߽˵ðգǰʥɽ·ϣٴγδ֪Σ
48ʥɽùΧǣԴ֮ĵаܽᾧ
ˣ
һߴ߶ʮʥУһ̲סӸ첲ԭɾƤ棬ɫùۿɼٶɢӵֻСתɬʮʥĹâûĵݡ
ʴ磬ŵס𣿡СѷߣǣɫСذסĸ첲ͼѹùߣʵڲУͣҸطʱѹаܣ
Уҧҡͷͷ亹ùаڸʱ䣬һԴ֮ľͶһΣա̧Ĩ˰ϸðϸСù㣬̲ס²ۣаҲ̫ˣճϵ̲֭ԼǲƤ
үں棬Ź˵СӣɵͦסҪǱɷùķѣǿûܿʮ֣ͻȻͳһɹɵܲӧӣܲӧȥùζ˵ܹã
ܲӧϣȻһ˿ùɢٶЩǰһү𣿶㣬ȡܲζѣ
ģܲһүֺǺǵؼ֤ͷŶܲ㣬ùа˶ζ壡
ƴڻ䣬ڵִʥɽ¡ǰľ˶һԭдСƵʥɽ˿̱һĻɫù֣ɽ˺ɫа·ѪһѣԭʥİɫʯʴÿӿݣһĻɫùߣɽµֲ˷ڵĿܣնػ֦סȥ·
ҵﰥʥɽôɷùˣүסӣаܱԴ֮ػùζܰѬιȥ
ֲػܣƹɫأָЩڵֲʥɽĵһߣȫùаܿˣ
䣬ЩֲͻȻڵ֦ùߣһ˳֦ϻŻɫаҺڵ졣
ãȸҵƤǿѹڵ⣬߶ʮ֣ʮʹâһ˿ɫʮնù
ɨƬֲܱڵ֦ҽ¶̵֦ɡɸվһɽĿܣȻаڲϴ
ɱ꣡߻̹ɫסһܣҵǵаԴͷ
һɨܿ췢ɽһĶѨѨӿŨаܣǿܵԴָŶѨƹ鷳ǣסܣȥٵаԴͷ
ңƹսɫᶨûػð߽磬ƴҲҪסʥɽһԾɫһϣסԴԴϵĿܣȥɣҳŲ˶ã
ʲԥСѺλʥŮŶѨȥտѨŵһɱŨùζѨϲ˺ùߣа֭Һ˳ұʣ˻顣
ⶴѨ˸׻ģСüͷɫӭаܴ֣϶а
ȻѨͻȻһ˻ֻӴù߿˳ùƶɣϹаŧԴֻһֻۣɢź⣬
ЩùʷʥָЩܣøûϴɾϰƵģ·֪ΪʲôôΪǵǸϴùаǶһùζٲÿҾͰӽ֭죬Ǳζķùϰѣ
Цÿܶͣۺ˲١ʳûʮʽڿϣըùߡСѺλʥŮҲͬʱ֣ɫɫɫ֯ſϵаܡ
Щܱĸ̣аŧը󣬻ɫаܻ޸˿ڡܸоڵùаܱѨаǣֿʼɢؿһƣʧ
ʣӲţײʥŮĲʣɫӿڣǣƿܣȥаԴͷ
УǶԸǣҡҡͷǿеһϣսپ
͵ؽʮУʮʹâʱѹסڵаܣʮʾնϣ
޴ʮʽɨѨֻܱ˲룬аŧըɫаܱҲû顣ѨаԴͷʧȥ˿ػ¶ĿһͷСĺɫᾧ沼ù·ԴԴϵͷаܣȾʥɽ
ڸ۾һŽᾧȥ
ɾᾧʱ򣬽ᾧͻȻըһɫӰ˳֮ǰӻƹϴۺߵаƬڱ֮ǰ׳˲٣ϸùߣɢùаͬԴϢ
û뵽ɣƬʥɽѾùʹˣаƬ̶Դ֮ľʥɽˣѾаȾΧǾȥҲֻŰ߽𣡡
ͷڹ꣡ڸҳˣҧʮʽȥڻƹڣֶڽᾧ˶㻹ʲô
㣿ùʹЦһɫаܻ֣סʵĽڵңɲǵƬˣҪ㳢ùаܳʴζ
ִŨùζסʵĸ첲ɫа˳Ŵӿڡֻһɴ̹ǵϮϵù˲ɢؿڣʮʥĹâϨ忪ʼܿƵز
ʣСѴţɫնϴ֣סô
û¡˵ڵڷֿаܣаԽԽǿֵĹâԽԽ뾡ٵȻǶñȾ
ײʥŮʥŮͬʱɫͺɫĹâ֯һסùʹߣʣǣû־
ãһ߶ʮ֡ʮʹâȻ΢ȴżᶨػ־ùʹȥ
ùʹ߱ס޷ֻܷ߶аֿܵܣѾаܸȾôܷ
ΪػĲԼ߽磡ʴţʮʹâùʹڣʮʾնа
ùʹ߷һ˻ھпڣɫаܲɢջһƺ̣ʮֳաĻ𣬶ѨаܿˣɫᾧƬҲҽ
̱ڵϣϵùֹͣɢȴûʧڵ˲٣Ǻڡˡ
ʣ̫ˣСѷο
߳ѨֲѾƹɾƹؿһʯϣɫȻĹ󡣿ʵ˳¶οЦݣ𣿡
ˣʵͷڿȥʥɽˣѰұԴ֮ˣ
ϢƬ̣ʥɽ˳ʥɽɽ·ͣȻа˲٣ù߻·ܻүһ·ϵײײﲻͣ²ۣʥɽҲ̫Ѻˣ·Ĩ͵˻ȥҵϹͷҪɢˣ
үСĵ㣡ַסɫٻӣϣ㣬Ͳˤˣ
ʱڵʥɽˡһƬƽ̹ƽ̨ƽ̨һ׵ʥ̳ʥ̳һȭͷ߲ˮɢ͵Ĺâǰ߽ıԴ֮ģ
ɫǣԴ֮ĵΧһ㱡ĻɫùߣаڻʴˮˮĹâҲ˲١˾ĵǣʻʮͻȻϵùٴοʼɢʮʹâȫϨ
ãֵĸȾͱԴ֮ĵȾ˹ײʥŮɫҰףȥֻᱻ׸ȾԴ֮Ҳᱻаɣ
ܸоڵаܺͱԴ֮ΧаӲǿҵڱʥ̳һεڲٿءСѡҡ
Сæץס֣ɫӿڣȴаܷʣס㣡
ƹҲæɫСѵĽɫ֯Ҫסʣǹʵ̫ǿ˶ǰаӵǣͱԴ֮ںϣһȾ
ʿԽԽıԴ֮ģǾܸоֵҪľˣʶҲʼģֻʣһͷаӵóѣ
ɾʱԴ֮ͻȻһǿҵ߲ʹââиֳϸСĹ㣬ǰ߽ЩӿڣֵʮʹâͻȻٴαϵù߿ʼˣ
ǡ߽֮ʾϲ˵
ʣ죡ڣʮֺ֮Դ֮ĵаӣĲли֣ɫâ΢ȴᶨ
ûԥ߶е֮űԴ֮֡ʮʹâ뱾Դ֮ĵ߲ʹâ֯γһ޴ĹסԴ֮ġ
аӸܵв񱬷аܣԴ֮Χù߿ɢҪֿܸоаӵ֮ǰǿ˲٣쳣ѡ
ھɹù߿Ҫ˵ʱ򣬱Դ֮ͻȻһɫаܴӱԴ֮ڲӿٶȿþˣ˲ʵؿڣ
ʷһʹ˻嵹ɳȥϵùٴηɢʶģ
˾ˣʵڵϣһǿ־塣
ʣС˺ѷεش󺰣ȥס
Դ֮ڲôаܣаʲôʻѹ
˾ʱ򣬱Դ֮ͻȻֹͣ𶯣߲ʹâͻɫаڲֲ£ʻʮ֣Ȼʼ壬΢ʮʹâ
һغغ߽˵ռƺŸոտʼ
49аˣʥɽƵĵ
ʣѣ
Сѱ̱壬ߵµʲùߵϣ̵Ƥ΢΢ʵƤصճ˽ˮʶƮһƬɵȫ̵а죬СѴſǻĺһӣק³
ɶѽһûء뿪ڰοȴ񱻷ù޻סֻܷ΢ܸоʮ˳ѪҺ֫ٺ꣬ʮƤСըů⣬Կŷӵùаܡ
Сӣɲ˯үԱߣһܲӧӶϣ͵ӧӸһҪ˯ȥˣ˭ǳԱ߽ĺóԵģСѴķѳܲܲ˿Ļ濾㶼ٳˣ
ƹվһԣȭͷ߬÷ףɫķӿȴ͸ʡԼаӡǻʵĸȾҡɳƣΣֿаܣͲôҲ
˵ЩûãʥŮֱţɫָǵ취ѹаܣܲù߳Եɣ
ʱͻȻ鴤һ£ϵʮֳƤʮɫ·һֱۡؿڣ۵üģγһССʮӡǡЩӵùͻȻͣͲǰɫ·Ͳɫ·Ƥ潻֯ײ̵죬ڽһİκӡ
ˣڰֿаܣײʥŮ۾һæ߶ɫСظϣҲæѾǿֵ
СѡʥŮߵΧɫɫɫɫ֯һɫסʡ˳Ƥڣüĵʮӡǹâǣڵǵõ˲ɫ·ʼһŻɫùаܡ
ʵʶЩܡڵľһźᡢаܺڵλãǴӱԴ֮ڲǵаܣ˿ŤҪռıԴʮֻĲɫʮĳߣסаܺģ
üһصͦ²ۣΪ굽Ҷܸ飿㣬װ֭ܲɵģǸⷢùаܺסģ
е֮СѴΡײŵӵΡܲĸмжǲ벻꣬Щһεĺӿɫ˲䱩ǣаܺĽʼ񾻻
аܺķ˻ʶص㲻ңùаıԴģֻҪ߽绹һ˿аܣҾ
Σʵᶨ˸׵׵໹̣첻㳹ϴҾͲأ
߶ʮӡǣҲܵ׷׼Ӵʥ̳ϵıԴ֮˸Ӧ߲ʹâǣһʣڵӦ
аܺ˫ؾ£ɫһ䣬¶浭ɫںˡܸоں̺żϵаܣùа⣬ҲֲȻǵȾƹԪףùаֻһ
ԭĻ֣ʻȻ򣬡ǧ̲꣬סðͷˣ
ɫںûлӦͻȻȻ͵ͣҪԱһܸоں˵Աը壬ͬʱȾԴ֮ģʱ߽Ļ췦ˡ
Աûţ̵γһʮϣаں˰סСѣң˫ӡѹ
СĺɫͻȻǣһɫ׼üĵʮӡǡ˫ӡʮͬ
ɫʮӡںϣγһɫʮʽ֯סаں˵Աں˷ȴôҲ޷ͻɫʧԽԽС
Ҳģں˷˻𣬡߽аܡǸڡұġ
ĸڣ˵׷ʣںѾһ̣׾ɢڡ
ں˱ϵĻɫù߿ˣ¶ԭɾƤüĵʮӡǹâƤʧ۾СͨۿĹУ̲סЦˣɶѽⲻǺúõ𣿱ȳʮ﷬֭񣡡
ʴ磡С˽˵ˣһΪΪҲѲˣ
ģӲأıһֽţоڳǰδеʮıԴںϣͶ䶼ܵʮڣó׾Դ֮ˣ
Χ£ʥ̳ԣ֣ᴥԴ֮ġʮ˳ָӿ룬Դ֮Χù߿ˣ߲ʹâԽԽ֮ǰ財ɾʱͻȻоָһʹͷһԴ֮ı澹Ȼһϸ΢ĺɫƣһ˿΢аܣ
ôˣСѲæʵ
Դ֮ġơüͷٴҪ޸ƣǵһô޷аϢԽԽ󳹵ʧ·δֹ
Ĳлظ֣ơǵ귬ӡаܺʱµġղǵаںˣǲǧ꾻
ô죿ײʥŮǵʣƻڣ᲻аܣ
ҡҡͷأҲ֪ղаںǰ˵иڡ𡭡ڣ϶򵥡
ʱʥɽͻȻ΢һ£ƽ̨ԵʯϣͻȻ˼ɫ·뱾Դ֮ĵһģһƹɫ䣺ãɢ
˵ͷһֻЩɫ·˳ʯӣ֮ʯ泤ϸСùߣȻܿ챻Դ֮ĵ߲ʹâ·ȴûʧԽԽ࣬һźɫʥ̳Χ
ô£үŵѵаûɾ
ʱ۾ӦʮֵɢʥɽܸоʥɽɽڲϸСƣÿһﶼһ˿΢аܣЩаܻһγһεʴʥɽıԴ
Щơĳط۾أаں˵ġڡܾܿ
Сæʵ
ûлش𣬶̧ͷաƣģȴܸоƲ֮ϣڰ߽֮⣬һɼֲаϢڻѣʥɽڲƲŹ
ڰ߽֮⡣ʵһ˿Ϊ£ΪǹϢ̫ǿ󣬱ùаǿ˲ֹٱǸڣڰ߽棬ͻϣһС
˶ˣšΪùааںˣ߽Ͱȫˣû뵽ΣȻڰ߽֮⣬Ѿڴ
սȭͷüĵʮӡٴ𣺡ʲôڣֻҪǾ͸ս
Сߵߣס֣ᶨǸһ𣡡
ײʥŮʥŮƹߡүҲ׷׵ͷ¶ɫػ߽磬岻ݴǣ
ɾʱԴ֮ͻȻһǿҵ߲ʹââиֳһнɫ֣Ƿıʼаǧ֮ڽʮһƽ硣Դ֮ģ֮޲Ѻۣ򣬰߽Σӡ
аǧ֮ڣ
ʿ֣κˡԭһжעģǧ֮ǰԤ֪Σʮֵļ룬Ϊ˾߽аܣΪ˶Կа
֮ѵҪ߽޲Դ֮ĵѺۣ
ĲлͷɫâԽԽǵġֻеõϿɣ֮۵Դ֮ģ޲Ѻۣӹ̰߽ϡһаͻϣ˶졭
䣬Ĳл껯ӫ⣬ɢҲûг֡
˿ӵĺɫ·űԴ֮ϵƣءϿɣ̸ף߽ڶ࣬ееĻӣҪͬЭֱ֮졣
ǵǵǣаǧ֮ڣжã޵֮ǰ֮޲Դ֮
һޱȼᶨжѣǶҪԣΪ˰߽磬ΪߵˣǱ
תˣڣǱ·һ·ȥ֪߽ͨĸ壬˵ȡǵϿɺ֧֣һ·ػʥɽͱԴ֮ģֹƼɢ
Ҹһȥ֪ͨ壡С˵
ҲȥʥŮӼ꣬¹ϣȥ֪ܱͨߵ壬֤ǻ֧ǣ
ػʥɽƹᶨûס߽磬ΣҪסʥɽסԴ֮ģ
˿ٷֹϣ׼ɾʺСѼ뿪ʥ̳ʱԴ֮ĵͻȻٴһɫĴִ˳ٶȿþˣʵĺץȥ
֣֮ǰеаֶܴҪڣҪ̣沼˹ϵаܷģɢаͬԴϢ
СģСѴţ͵ƿʡ
ʿ֣תͷһֻǵŤӱԴ֮ĵв쳤ԽԽ֣аܷɫâʥɽҲԽԽҡ
ǡаķʵɴ۾
ûлӦ͵سʥ̳ϵ˺ɨŻص
ֵܶĹ𣿱Դ֮ĵƻ᲻᳹ըаǧ֮ڣ׻жã
һغ߽սʥɽˣٴα
50ΧǶϺ·ٻ
ȷùĺˣ
֮յضɫֵĺɨʮʥŴֱɹܸоаܷĴʹСʥ̳Եʯϣ¡һըӣɫ֩ƵӣɵСƮаӣմʯͳһ㱡ùͷƤ顣
㿪ЩС㣡մͳùүŹȣƮӴɣаҲ̫ȱˣŴ֣ŶӣƵģ
ɫһδУ͵ŤĳߣӶ˷ѳϸСķ֧аӣ˲Щ֧ٶȼ죬䣬תۼͰʥ̳Χˮйͨγһɫǽס·
ãߵɫƣסɽӣⴥаķΣܲаܱǿȥǶñס
ƹһݣսɫŴɳȥǣʣСѸϽͻΧȥ֪ͨ壡ʥɽûǣ߽Ҳܣ
ƹ񣡡һܿƹϵɫǴֵĶ֡
ԥƹͷһۣǾΣǷ߽ģֵˣ߰ɣ
һԾɫһ봥ɡַһ̶˻𣬺ɫаܱǣ֧سŻƹȥ˲סƹĲҽӴڲɫںɫаԽԽ΢
ƹ񣡡˺ѷεش󺰡
ʴ磬ǲװСѺ۾ɫǣǿͻΧ켯֮
ҧأ񱻵һܡ֪ƹ⣬Ҳ֪ڲǶŮ鳤ʱ͵ش߶ʮüĵʮӡٴ𣺡ײʥŮʥŮǴүסʥ̳ʱ䣡ҺСȥ֪ͨ壬һ
ȥɣǻסʥɽģײʥŮᶨصͷɫһϣסǽʴ
ʲԥסСѵ֣ʮʥȶ󣬡ʮʾնǽ
޴ʮʹǽϣըӣɫǽ屻˺һȱڡ˳û˳ȥɴֵķ֧Ӧ죬̳׷ͷаӣͼٴη·
׷ǣȹأʷʥָһ߷һ²ۣⴥַ֧ûָƵģֺּ⣬žͶģ֪ΪʲôôΪǸⲻ¶ͷڹ̬꣬ûУ׷Ҿʮ̳ɾʱֵͷ֣
ЦȻЧַ֧Ķ˲٣аӵͷҲʺСѳûӿٶȣȥ
ʴ磬ղ˵ĻҲ̫ˣСһ߶ǵӣһ̲סЦ˳ڷһЩ
û취ԸЩаЦȽãһЦȴǵǣ֪ƹܲܳסҲ֪᲻ǵĻ
˷ԼĪһʱڵִı߾ǰľһĳǽѾаȾǽϳһ㱡ùسǵʿҲƣڷӡ
СѺССѣĹϢԸţ˺Ǿϲôˣǲǰ߽аѾɾˣ
£æ˵Ѿ˴󲿷аܣΣں棡аͻư߽ϣʥɽѾķԴ֮ĳƣֻм֮޲Ѻۣӹϣ
ϵЦ˲ʧɫأаǴ˵еĴڣ˵ģ
ǧȷСóԴ֮ĵᾧᾧϻźɫƵӡǣǱԴ֮ĵᾧ㿴ƣааɵģǲжò˶ã߽ͻᱻа𣡡
Žᾧϵƣֿ˿ǽϵаӣɫԽԽǣԸ֧ǣټˣ֮
л£ʺСѶһۣο
ͣظ塣һ·ϣ˲ѣеаĴڣеڲìܣԸŽе屻аӰ죬ǳ⡣
ʺСûзüʥָ²аĳªаĬŵգСĵؽΣչʾԴ֮ĵĽᾧϴ򶯸졣
ںܲ壬ʶŹִĺܲ˵ϣ㿴аӣմܲͳùʱıܲȫɷùܲ𣿲Ǻһػ߽磬ĺܲԶִ𣡡
壬Ծ峤С˵峤֪ϲаǰĻᡣֻŽסǹͬļ԰ĺԶ³ɳ
һ·˵һ·Ⱥȡ˺ܲ塢塢Ģ塢ܲʮ֧֡׷׿ʼټˣ֮һεʥɽȥ
ɾǸһ塪ĶʱͻȻоؿһʹüĵʮӡܸоʥɽ֮ͻȻжˣʥɽаϢԽԽŨ
ãʥɽˣɫ䣬ײʥŮǿܳŲסˣ
СҲоɫ԰ףô죿廹û˵ڻȥ֮ǰŬͰ׷ˣ
սȭͷǾᡣһǼʥɽĶѣһĶ壬ѡһߣܴʱ
Ǳ·ʵϣȥ˵壬һʥɽ֧ԮԸºֻͣҪĽͣһͬģʥɽ㣬һ֮޲Դ֮ģ
ãСѵͷᶨʴ磬һҪСģһᾡȥʥɽ
ڲ·ڷֿʴ߶ʮʥٶȳʥɽȥһ·ϣܸоʥɽаϢԽԽǿĲҲԽԽء
ʥɽڱʲôӣײʥŮʥŮүǻ𣿱ְĻƹ񣬻ֵܼȥ
ڣʥɽǰɿʥɽľʵǱһֻεֽ߬ס䡪ʥɽĺɫѾӵɽʥɽһа֣Դ֮ĵ߲ʹâü΢ʱϨ
ʥ̳ϣײʥŮʥŮˣɫͺɫѾʣ޼ڼѵصֿŴֵĹߵɫϡҪ޷ά֣үŹȣǿܲӧӴӣְĻƹɫѾʧֻʣһ˿΢Ϣ
ľǣɫֵѾޱȴ׳аܷôۣ˾Ȼһģͷ­аķΣĶɢɺĹâűԴ֮ġ
ʣˣײʥŮ¶һ˿ο漴ǵǣаķԽԽǿԴ֮ĿҪŲסˣ
ǣʴţʮǣŴַȥʮʾնа
ʮʹڴַͷ­ϣըаӡһ˻𣬶ۺ˲٣ɺܿøӿ񱩣ûõģķѾ㹻аܣٹʱԴ֮ľͻ᳹飬߽Ҳ֮ʱ򣬱Խ٣ˣ
һʱСڰʱ˵壬֮ϻ
ĶѣżıԴ֮ģſ񱩵Ĵַǽ;
ֻаʱҲҪƴףսȭͷʮֵڷתֻҪһҾͲаóѣ
һԾʮʥչŴַĶ۳ȥ
ɾʱַͻȻЦһ͵ſ죬һ޴ĺɫаܹٶȼ죬Żһе˲͵ǰ
ܸоϢܶСܼʱŶ֮ϻ𣿱Դ֮Ļܳŵ֮۵һ
һغ߽˵٣ʥɽĶˣĵʱ
51аѺ۵ǧԤ
䡪
ɫаܹպʣŤ;а˲䱻ȼһڵĻβŻϢֱ˶ͫʮʥ͵ȶʮըγһʮʻܡ
ˣݺײڻϣشУɳȥײʥ̳ʯϣһһѪʮʻܲƣҪѵĲüĵʮӡü
ʴ磡СѵͻȻԶŽͼᶨ
̧ͷȥֻʱ߷һ޴ɫйЮ΢Ĺ㡪Ƕ۵֮СѷڹǰɫƣȴŶ峤ˣǵɫ㣬֮С
Сѣˣһůעһǿ룬վ
ɫаӵ谭ʥ̳ϣөһɢײʥŮʥŮ˵ڡ˵˲䱩ǣײʥŮɫøŨʥŮĻȼյøߵɫۣүҲӵػŹȣߵӴҷɡ
֮ڼˣײʥŮش󺰡
һǵѪüĵʮӡٴܸо԰߽֮СϪ󺣣ԴԴϵӿڣʮֵ֯һ
аķĩյˣʸ߾˫֣ʮ֮ںϣһᴩصʮʹʮʾնһ
Ű߽κػ־аݺȥ;а˲䱻ɫֵķ֧׷׶ѣɢаһֵ˻𣬶ۺⱩǣɫаܷӿҪֿĹ
ܣЩôܻôǿа̶š
ʮʹ̫ǿ󣬴ͬĵаֵܹġɫаܣݺڷͷ­ϣꡱһͷ­ѿһ޴ѷ죬ɫаˮӿֱپ
Źǵģа˻Ϊұģа˻ʮʹпڣջһƺ̣׾
ŷĻ𣬲ڻƹϵĺɫҲҽƹصڵϣɫ΢ȴָ¶οЦݣڡˡ
ƹ񣡡æܹȥʮСעڣû°ɣ
û¡ֻеƹΪ߽һ㹱ףҺ㡣
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹣ȴ϶ŽٺЦݡʥɽϵĺɫʮʹҫ£ʼ޸Դ֮ĵ߲ʹâԽԽκʱҪ財
үͳʣһܲӧӣʥ̳ϣֺǺǵ˵ڰĵа㶨ˣԺҲùζˣҪؼҺܲԷѳ
ǰ˸ⳡ̴ôãҶĿʲôζˣ
ʿ޸еıԴ֮ģο֪ⳡʤ֮ףŽһĵĽǶǲ벻ĽҲǻƹðջĽ
ɾʱԴ֮ͻȻ߲ʹâ˸ո޸ƴٴθֳһϸ΢ĺɫ·ܸо߽֮⣬ǹɿֲаϢԽԽŨ·ϱԵʱ׼ͻƽ
ô£Сɫһ䣬аѾôаܣ
ƹɫأ˵ⲻǷаܡаϢӦڼٳ߽ϣ
ʱ۾Ӧء߽֮ϣһϸ΢ѺۣѺŨĺɫаܣаϢаȷǿ˰ٱֹϵѺۿɼٶ
µԤġǧ֮ڽаҪˣ۾أǾֻǷΣŸոտʼ
˵ɫòҰףϵЦ˲ʧǸովһսľ޴Լͻϵаûжٵֿ
ô죿ʥŮʣԴ֮ĵƻûȫ޸ҲѺۣаһǸס
սȭͷüĵʮӡ˸żᶨĹâǲܷȻаǿа߽֮ʮֵб˴˵ΣֻҪŽһģһҵԿаķ
˵öԣСվסʵ֣ᶨǾôѣûбܣҲһǿԼʵ壬׼ӭаĵ
ײʥŮʥŮߡүƹҲ׷վ¶˾ɫǸһػ߽磬սף
ʱԴ֮ͻȻһǿҵ߲ʹââиֳĲӰ񣬱֮ǰʣСѣа߽ǣаͻϣǧ֮ѵҪаҵϹʱڵĺʥ鱦ڰ߽ļ֮ءԭؾֻмʮֵõ鱦ϿɣӵжԿаռ
鱦񣿱ԭؾסˣû˵طʥ
Ӱ˵ԭؾΣգ沼ϹʱڵаܲػıԭޡǱѡֻõ鱦񣬲ܼӹϣаȰ߽硣
Ӱ˸һ£ԽԽģֻЩˡʣµ·ҪԼߡסŽػ߽δͽˡ
˵꣬Ӱ⣬ɢ
˿űԴ֮ϵϸ΢ƣ֮ԽԽŨаϢءԭؾΣأǿıԭػҪõ鱦񣬼ֱ졣
ǵǵǣаʱͻϣû̫ʱˡ
ھͳǰԭؾʵϣʮʥչ²˳٣Ǳ뾡õ鱦öԿа׼
ãӦ׷׵ڽʣ׼
ɾǼ뿪ʥ̳ʱԴ֮ĵͻȻٴ֮аϢ͵رǣһ޴ĺɫӰѺ۵һˣȻ̬ȴɢŻصѹȸУ˶
аҪͻˣСɫҰףŲ
̧ͷȥǵ޴ĺɫӰκˡܸоалҪǿ󣬸ڵܹԿġ
ߣȥԭؾ鱦񣡡ʴţ˳űԭؾķȥ
ɫӰ֮ⷢһ˻ϵѺٴ󣬸ĺɫаӿ߽磬Ⱦ;غ顣
аͻǰϵԭؾõ鱦𣿱ԭؾͱԭޣΪǵ谭𣿾õ鱦ܴǿа
һغ߽ռ˵٣ǰԭؾ·ϣʽĻ
52±ԭа·ؾڵϹű
Ļ滹壡
ʹϵʮ֣̲סǰıԭһߣ渲ɺı㣬ŹɫȻаȾһϣŴ̹ǵĺ⣬ʮʥĹâ΢΢ٶ˲١
үŲӣԼһӣȶղסˣҵﰥԭϼҵĲ˽ѻʮҵϹͷҪɱܲˣٴһ鶼ܶɱ
ү̣СѵݸһůܵǺܿܵؾˡ
үæӹһů˲ӿȫ̾˿СѹģСӣɵÿҵؾȻǶñɰ߽һˣ
ʿЦһȴܼᶨܸоаϢԽԽа˻·ڶߣϵѺۿ϶ˣûжʱ˷ѡ
ڱԭϼѷУµıʱʱѿһ϶¶ڵԨɢϢԭϿκ飬ֻбаȾĺɫĹڱϡ
СģǰƹͻȻ󺰣ɫһϣǰ
̧ͷȥֻǰıԭϣһȺ޴ıޡǳ񱱼ܣȴȱܴɫı㣬ëаܱ۾Ǵɫģɢ׹⣬ŷı˻ų
аȾıԭػޣƹɫأԭǱԭػߣڱаܿƣü񱩣
ЩһﳤףʷʥָǿǵëӲģ˱ӵƹƵģûۿǵ۾ڵøͿīƵģǲû˯ãٸ·Ҿʮȷ󣬰Ƕӻ
Ǳŭˣ˻żӿٶȣצӲڱϣ̶Ħ汻ȵѿ϶ӷɽ
үŰײʥŮʥŮ㵽棡ʿٷֹӴ磬ǣǵߣƹ鷳㹥ǵȲǼ٣ҺСڵаܣ
յӦͶս
ߵɫ˲ס˱޵ߡʧȥĿ꣬øӿ񱩣ҵػצӣײƹû£ɫ޵Ȳ޲ҽˤڱϣԶ
ˣסСѵ֣ʮʥȶʮʾնڱ
ʮʹдůڱϡɫı˲ڻ¶ѩ׵ëڵаܱپɫ۾һ˿
ɾʱԭͻȻӿŨаܣעڡǵ۾ٴαڣϢʤǰǷŤ壬ʺС
ãаǿǣСɫһ䣬ɫıޣȥǸ꣡
ҲðܸоԭаԽԽŨȻаѾ͸ȥǻᱻ޲סаķҲ׷
ƹıԴǣаԴͷʴţʮǣСѣһ𷢶˫ӡһԾǣ
ãͬʱӦɫʮ֯˫ӡʮڱ
һ޴ʮʽâůľűȺϯȥ֮ɫıڻаܱپǵĿϢˣɫ۾ָſڱϣ˳ĵͺ
ͬʱƹɫԴһޣűԭаԴͷȥаܷһ̶˻𣬿ԭϵаϢ˲١
ڸ㶨ˣ˿ľˡսľ޴󣬼ϱԭĺ䣬ͷۻֻҸطúϢ
ʴ磬û°ɣСæסǡ
û£еһЦǿؾڣٵˡ
ϢƬ̣űԭȥַԼĪһʱǰıԭͻȻÿһ޴ıɽǰɽͨѩףûбаȾɽźĻѩɢʥϢΧɫԭγԱȡ
һǱԭؾڣС۾һֻؾΧܵаܵȾ
˼ӿٶȣɵɽ¡ɽһ޴ıڲϹʱڵıƣЩ˸ŵ⣬һ䶯ɢǿĽſڣվ޴ı񣬳룬ϣػŶڡ
žͲǣүűתһȦҲػްɣ
ִһ±ƣһɱֵܸоЩϹʱڵĽƣҪؾƽƣõϿɡ
ЩϹźɽƣҪʮֵƽ⡣ƹϸ۲űƣؾػ飬ֻͨǵĿ飬ܽؾ
飿ʲô飿ʥŮüͷʱȣûʱأ
䣬ͻȻ۾⣬һ޴ĽƲڱϣñ΢΢ûзֻǾؿˣӡ
⿼㲻ȥˡһʮǣʲô飬Ƕôȥ
űȥͻȻ̧צӣһϣûйڡܸо̽ģļ䡢ػ߽ľģ񿴵һ
鿼飡СѻȻ򣬡ڼǵĳģֻػ߽磬û˽ĵˣͨ飡
ûз̽顣ԺСѴĴ񡢰ײŵĵӡǲ벻Ӱƹ߽꣬ԺƽΡԽԽᶨ۶ôѣҪõ鱦񣬴аػƬء
⽥ˣ۾һ˿צӡ
ʴͨˣСѸ˵˵
СѡײʥŮʥŮߡүҲ׷׽̽顣ǵﶼŶ԰߽Ȱػ԰ľģȫ˳ͨ˿顣
ֵƹһűȥϣ̽ġܿƹļϹʱ뷬񲢼սãбаȾʹ࣬ǧӡļ尾Ҫľġ
˸һ£ƺԥצ΢΢̧Ҫܾ
ˣ֪ǰ˴ƹϿңᶨֻֻػ߽磬¸ĴҲԸ⣡һλᣡ
Ļ䣬ڵɫԴ⽻֯һ⽥ȶ۾һ˿Ͽɣצӡ
̫ˣƹҲͨˣ˿
˶ͨ飬ɽµı˸ҫ۵⣬ʼ䶯γһɫĹšҲˣó˽ĵ·
ؾڴˣ۾һǿȥ
ȲسŹȥ̤ţһůסǣԭĺ˲ʧǰľһ䣬ǱѩأһﻨɽȣɽﳤֲȪˮ죬ɢŨ
ǱԭؾҲ̫˰ɣүչ壬ȱԭǿһٱ
ȴûзɾ裬ܸоɽɢһǿ鱦ϢͬʱҲоһ΢аϢɽȵӰƺڰпǡ
Сĵ㣬塣ѵʮʱ׼š
Сسɽȥ;ֲɢ͵Ĺâ˵·ɾߵɽʱͻȻɽұϣͻȻɫĴ֣аܵϢ
ãаķȻǰؾСɫ䡣
̧ͷȥֻɽƽ̨ϣһɫӰվ鱦Աߣаһ鱦аڿʴűʥĹâԽԽ
ʣãаתа񣬡鱦ϾҪȾˣʱ򣬰߽Ҳû赲ҵĶǶ
ʿűȾ鱦ǽϣԲаóѣ
ѱ񽻳ʴţʮʥȶаȥʮʾնᱦ
ʮʹгаȥɷȴͻȻʧԭأ󣬺ɫаܻһצĺץȥ
ʴ磬СģСѴţɫ
æצ½Ƿɹץұϣըʯ
аʵȻ֮ǰķǿ˲ֹһ
ܴа鱦ؾﻹаı壬᲻ʱͻϣ
һغ鱦غ߽˵սڱԭؾɽУʽ
53±аؾ

ɫצʵʮʻֻһڵĺۼаܸʴͷƤ顣ʽŷɣؿһƣղһµĳڸʮʥ£񱻷紵ķݡ
֮ǰĺ̿ѲĨ˰ǵѪʥָ²ۣڲģаζǲûϴ裿鱦ʥ࣬ѱ񽻳Ҹҿ裬Ȼ߽ĲӬҪΧ㿪ɶԣ
аȻЦףڵûκα飬ֻдڵ۾˸׹⣺ϣͱһΪаܵϣ
͵ػӶצɫа˿ߴָ֩һ˿ߴǿҵĸʴԣڵϣ˲丯ʴСӣؾֲסٿήڡ
㿪˿մãСѴţɫһסϮа˿ߡ˿Լǿֻնһ֣ʣµɳ˲
ǣƹͻȻ˳ȥɫһϣסа˿ߣʣûȥĻᣬаóѣ
һԾɫаĺ󱳡Цһһӣɫצץסа˳ųӿƹڡƹҽһҲɫˣɫѪҺ
ƹ񣡡һܿƹеľһֲϧһдҲҪļᶨ
ң춯֣ƹþһ˿ɫǣȻʱѹסаܣסаĸ첲Ҳסˣ죡
ҧأۿת֪ƹ⣬Ҳ֪ڲԥʱסСѵ֣ʮʥȶ󣬡˫ӡʮʶᱦն
ʮʽâ˺ѿĺХае鱦ȥƹס޷ֻŹϮ
аһŭ𣬺ɫаܷӿ뱦ҪȾ
кݺаϣһ˻ֱ۱նϣ鱦䡣ʳûϣȽס
ȣɢ΢ʥâȻ滹źɫа·ĵĹâɼᶨûбȾ
񣡡һϲæ߶ʮʼϵаܡ
аʧȥֱۣаϢѻƹɫаܻһ޴ĳƹɳȥƹˤұϣɫ˹ȥ
ƹ񣡡СæܹȥɫСעڡ
ڣֵˣаʣֱۻһ޴ĺɫаڣʺͱ
ʴ磬СģײʥŮʥŮͬʱɫͺɫĹܵһ𣬵סаڵĹ
˲䲼ƣλʥŮѪɳȥаڵʵ̫ǿǵӵĹҲ޷ȫֵ
ʿŻԵĻƹ˵λʥŮڿ֧ŵߺүǷŭۡ͵ս鱦üĵʮӡ뱦ǿҹʥâǣʮ֯һ
аĩյˣʴţʮ뱦ʥںϣһᴩصʮʥ⣬ʮʾնӳ֣
ʥűʥ֮ʮֵľ֮аݺȥһֵ˻Ҫȴʥ޷ƶ
ʥڷϣɫаܿڣʥһ߽⣬ջһƺ̣񳹵ա
ŷĻؾаϢˣήֲ»Ȫˮٴα峺
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹣ȴ϶οЦݡʱ鱦ߵƹߣʮͱʥͬʱעڡ
ƹ񻺻۾еı¶οЦݣ񡭡õˡ̫ˡ
ƹлл㣡ϵ˵㣬Ǹò񡣡
лҸġƹ˵Ϊ߽һ㹱ףҺ㡭
ʱؾͻȻұϳƣʯϵ䣬ȪˮʼɺԣֲٴοήܸоؾĿռڱȻǸղŵսƻؾƽ⡣
ãؾҪˣߴţæүǿȥ˾ͱˣ
ҲоǿҵĿռ䲨֪ؾŲ˶ˡԵĻƹסСѵ֣ҿߣڳȥ
˲ҵ󣬷׷ؾڵķȥ;ұڲϱʯһ£üζǡ
ҵѽؾñϼҵľɷӻ죡үһһ²ۣһǶñѹʯͷµˣ
סϾ͵ˣʴţʮһϣסʯ
ڣ˿ؾڵĹšɾǼȥʱ򣬹ͻȻʼŤаϢٴӿؾ֮ǰŨ
аı壡ͻˣСɫҰףŲ
̧ͷȥֻϷĿռѿһ޴ķ϶һ޴ĺɫӰڷ϶Уаı壡ûоֻ̬һž޴ĺɫаܣɢŻصѹȸУ˶
ǣõ鱦Σаа񣬴ǿҵĴ͸Ѿͻϣ߽ܿͻΪҵаֳأˣ
ɫаܴӷ϶ӿ֣˲
ȥʴţŻƹ񣬴˳š
ֲǵĺ󱳷ɹʯ־ڹϡžŤճ׹رգаĴֵؾ档
˳ؾڱԭϡؾڵıɽٱ飬ؾĺۼ
ǲûаȫԭѾ˺ɫаܣаӱΧ£ԶУ޴ĺɫӰڿٱƽаı塣
ʴ磬ô죿СѿԽԽа壬ǡ
սе鱦񣬱ʥâʮ֯γһ֣סаĹܸоûȫӳҪһܶԿа塣
Ǳ뾡켤鱦ȫᶨֻܼӹϣа
ôײʥŮʡ
ʱ۾Ӧ񡣱ĺĴһϢֻнʥɽıԴ֮ԣʮֵ֮ܳ׼ռ
Ҫȥʥɽ۾Ǳ뾡ϻʥɽа׷֮ǰ񣡡
ûԥ׷׵ڽʣʳʥɽķȥа󷢳˻𣬺ɫаܻһ޴ĳϮ
㿪ʴţ˿ٶڱԭϣըһ޴ĿӶɽ
аٶȼ죬ԽԽɫаܵѹȸԽԽǿ˵ķٶԽԽҲҪľ
ľǣ;İ߽ѾаȾаܿܣ˻סǵȥ·
ʴ磬ǿŲסˣСɫ԰ףɫԽԽ
ʿԽԽа壬ŵ·аܿܣǽ;֪ǲͣ£һͣ£Ҳûлˡ
͵ؽ鱦ٹͷʮǣʮʾն·
޴ʮʹ·аܿܣٳһͨ·
ɾʱаͻȻ٣ɫаܻһ޴צʺ鱦ץ
ʴ磡СģСѴţ˵ǰɫһܡ
˲飬СһѪɳȥ
Сѣ˺ѷεش󺰡
аצʺͱץԽԽ
ܸоϢŻԵСѣĶǣе鱦ǲʡ
ѵǾҪʧ𣿰߽Ҫа
ǧһ֮ʣ鱦ͻȻһҫ۵ʥââиֳӰǰ
ܵܣа߽ǣһ֮
ӰܵסаĹܴСѺͶǰȫϻʥɽ𣿼鱦ܴǿа
һغ߽ռ˵̣ǰʥɽ·ϣؼʱ̡
54ʥɽȼаջ˲
䡪
ĽɫӰſ˫ۣʥâձɫצݺײڹϣ̶ĽĦаڣƺ̣צڹİۣȴʼ޷͸
硭ԵĻƹͻȻ૳Ƥ΢΢ɫ΢ա
ʳûסɵСѣָⴥ̵ĶͷǵѪ۵񱻵Сѣסϵʥɽˣ鱦ؿڣ룬Сѽüͷչ۾
ʴ硭񡭡Сץס䣬ϸ򸡣
û£ҲûµģҧأСѣʮʥȶҸϣа׷ϣ
˲ҵ飬߱ԵİײʥŮүʥŮƹǿվɫڵϣĵظں档а󷢳˻𣬺ɫаܻ֣賤һ׷;ıԭаʴڵĽ
аҲ̫ˣүһһ²ۣʱʱӳһܲӧӣɱƽĴ֣û̵ĺƵģ׷ǲţ
Ǽ񣡡ʷʥָа󺰣аϺ̿׷ôǲ±񾻻ĳаܣ㣬׷Ҳûãʥ֮ܰζаܽð߽Ӷ㣡
аƺŭɫаܱǣһ޴аܷ籩ϯűʯ˺Х籩֮ռ䶼Ťˡ
㣡ƹͻȻɫһ޴ϣס籩ĳ˲䲼ƣƹһɫѪҺȴ֧ţʣǿߣס
ƹѣӲţһ
ңƹͷһۣǾǷģǷ߽ģһ壡ȥʥɽ
һԾɫһаܷ籩籩ͬھһ죬籩ɢƹӰҲ̹⣬ԭ֮С
ƹ񣡡˺ѷεش󺰣̲ס
սȭͷָǶģѪֱ֪ƹΪȡʱ䣬ǲܹ͵ؼӿٶȣʮʥĹâԽԽߣƹ⣡
ǿ̱ʹʳʥɽķȥ;аܿԽԽ࣬ǱаȾ飬˻·ǰն񱩡
Щǰ£ʥŮᣬɫ汩ǣǣ
ɫϯȥƬĿܱճɻҽɸһиĿӿ·޾
ɱ꣡ɫԽԽǵľˣ
ʿԽԽʥɽＱð͵ؾ鱦üĵʮӡ뱦ٴιʥâǣγһ޴Ĺ֣С֮аܷܿ׷ױָǣ
ǱСѾϲ˵
ûͣ£˳ƿܵİΧڵִʥɽ¡ʥɽĺɫƱ֮ǰˣԴ֮ĵ߲ʹâ΢ʱϨаӰʣɫаգŻصѹȸУʥɽ
ʥ̳񣡡ʱСѣɿسʥɽˡ
˸ʥ̳ʽ鱦ڱԴ֮Աߡ뱾Դ֮Ĳǿҹʥâ߲ʹâ֯һγһ޴Ĺֱʥɽϵĺɫƿʼ޸߽Ҳڹ£ѺС
а巢һ˻𣬺ɫаܻһռаڣ֮ǰκһζҪ޴󣬴Żһеʥ̳ͱ
ʴ磬סߡүʥŮͬʱվ˳ɫɫɫ֯һĹܡ
аڵĳ£˲顣Ѫɳȥڵء
Ӵ磡үʴţҪȥȴСס
ʴ磬ǲǰװСѵĽɫǣʵʮ֯һ𼤻ռа
ʿŻԵĶѣڿ޸ıԴ֮ĺϣǾսСѵ֣üĵʮӡ뱦񡢱Դ֮Ĳعʮֵױ뱦ʥ֮Դ֮ĵ߲֮а߽֮ȫһ
а죬ð߽ϼңʴţںһ𣬻һᴩصռʮʥ⣬ʮʾնռ
ʥаײһ𣬷춯صľ졣ֲ£гһ޴УƬĴɽʥɽھ𶯣·ʱ
ܸоڵڿʧüĵʮӡԽԽСѵĽɫҲڼааʵ̫ǿǻʥ⣬Ҳȫѹơ
Сѣŵס𣿡ʿɫ԰׵Сѣ۵ʡ
ҡҿԡСҧǲѪΪ˰߽硭Ϊ˶ǡǲ䡭
ʱԵߡүʥŮײʥŮͻȻ۾ڵȻ΢ȴǿػһ㣬ʥ֮С߽صҲӦʥɽΣ֮㣬ʥɽۣʥ⡣
ʥ˲䱩ǣһаںˡа巢һֵ˻𣬺ɫаܷӿаڣҪֿ
аĩյˣþһ˿עʥ⡣
ʥ⳹ѹסаڣаȥа巢һ˻ʥпڣɫаܱϾƺ̣ɢؼ䡣
аĻ𣬰߽ϳ޸ʥɽĺɫȫʧԴ֮ĵ߲ʹâκʱҪ貣鱦ڱԴ֮ԣɢʥĹâ
˿̱ʥ̳ϣ۵ýƣȴ϶ŽٺЦݡʱСѣѵĶǣο͸ж
ɾʱ鱦ͻȻʥâ˸һ΢ĺɫаܴӱڲٶȿþˣ˲뱾Դ֮ġ
ô£ɫһ䡣
Դ֮ĵ߲ʹâ˲һϸ΢ĺɫٴγ֣ۿɼٶܸоǵɫаܼ̣аͬԴȴֲͬϢ֮ǰаܸӹ졣
ⲻааܡСɫҰףǡһаܣ
ʱʥâУֳһйϵ֣Ϲʱڵĺ֣а𣬰δ鱦񣬷ӡɶ߽Σ½ٽ
δ½ٽ
ʺ˿űԴ֮ϲĺɫƣű˸ĺɫаܣ𾪺͵ǡ
ѵавİˣµаʲô߽缴ٵ½ѣʲô
սȭͷüĵʮӡٴ֪ⳡʤֻʱģµΣѾȻ١
һغ߽δðգƺŸոտʼ
55°ֹ̳غӰĿ
ڹ׵Ĺͻ̣
ִԴ֮ϵĺɫƣָͱһɹаܵа˿˿ģһ˵ζаζӦﲻĻҺɫаܣüͷš˸񣬡Ȳааܣֱ֮ǰκаܶ죬⡮ˡײĶ
үչùȴ˴ƱԵͷ˲һҺɫŵϽѹڵϣʹ˲Ьףҵﰥаܱȷùĳˣմ˦Ҫճұܲӧϣǿɾͻˣ
СѶ鱦ԣɫСذסͼ̽ڲаԴüͷͷϸʥѹаܣһ岻ܸоаձԴ֮ĵԽԽˣ
߼үĹȣɫаܣɫأӡаʱ϶ûϵаֶڱôãڲðͷѵǱķӡΪ֮ǰսɶˣ
ô˵סƣײʥŮ߶ɫСظڱԴ֮ϣҪƼ󣬱Դ֮ٴαȾ֮ǰŬȫ׷ˣƹҲ׷ˣ
ɫϣҺɫа˲͵ˮ죬ȻʴײʥŮƺһɫò԰ףɫˡ
аܻᷴʥŮֱţɫָҪû˵ܰ
嶯æסаܹúܣһղɢø죬Ǿ鷳ˣ
ʱ鱦ͻȻٴʥâиֳһģӰǺĲлƬӰ΢вʱɢ
ʡСѡ϶аܡаİ֮˲ںɹֻ̳ñʥ֮ʮֵĹܳ׷ӡ
ɹ̳ʲôطæ׷ʡ
ڰ߽硭֮ء̳ϹŽơֻеõϿơܽ롭ӰԽԽˡаıԴġ귬񡭡ûܳ׻𡭡ֻñӡڷӡɶҪˡ
䣬Ӱӫ⣬ɢҲûг֡
ϹŽƣϿƣүͷ¶ôԽԽӣƵģո㶨һһѣ
ܶิӣǶȥᶨƹʱĺƽǲװҰһѣ룬߽ܻٱаµѣ
Сѵͷսʵ֣һȥжΣգϹŽжƣǶܿ˷
ߡײʥŮʥŮҲ׷׵ͷ¶ɫǸһػ߽磬һ˵£
ʱԴ֮ϵĺɫͻȻٴһɸŨĻҺɫаӿֻƴаСǳûǵţϲɫ·۾ǺɫС㣬һҺɫĺۼ
ЩүͳһܲӧӣСȥܲӧӹ֪ܲ
ܲӧСϣȻ̵죬СʹŤ壬ήү۾һüһܲӧӣ
ܲӧӲȥùζܿаܣ̲סЦˣŵջ˲٣үܲӧӼֱǰ߽
ǣү°ͣܲӧӣܲȪˮݹģ˵ЩСǷùˣմҲܱʣ
ЭܿСʿűԴ֮ϵƣǵǣǵþȥõϿƣɹ̳ӡˣȻЩСԽԽ᷺ܻ࣬ĳ֣
ɰ߽ô壬е֮ǰûӴôõǵϿƣײʥŮǵʡ
ûϵһЦ֮ǰ˵ô壬ҲһԣүܲӧӵаӰ壬Ҳʱѹаܣ
Ϣһ죬ʰװ׼ǰ֮ص󡣳ǰȥСѴ壬˴ǣҲ֪ͨܲѾ֧ǵ壬ϣܰæϵ壬ȡϿơ
˵ʺСҪٴγðգ׷óزǵҡСѴĴ峤ʵ֣ĳ˵СѣССѣһҪƽСѴԶǵĺܣ
İɴ峤һƽģʼᶨصͷ
˴ǣ̤ǰ·̡һ·ϣ˵˼С壬õǵϿơЩ̬죬еľʵģͼڣеʯģɢ΢еǽģģ沼˹ϵ·
жٿˣүƣԽԽͷۣ̫ˣϼԣˣ
һʮ飡СЦ˵߽жʮ˸Ҫ壬ǻʮ飡
ʮ鰡ү̾˿󵽵ʲôطǶˣôû
ˣָǰǰıԵˣ
˳ָķȥֻǰһƬ޴ϿźĻɫɢŨʪһ˿΢аϢˮݷڣˮƯɫĭɭֲ
طҲ̫}ˣʥŮüͷôŨһô죿
ģа취ʴ߶ʮüĵʮӡ𣬡ʮֵܴ͸̽
ʮһСܡ̶壬вٱаȾǱšɹ̳ͲһСϣһϹŽưţ˸΢⡣
̳Сϣ˵кܶаǵС£
˸׼ͻȻоһǿҵĿӸУ·һ˫۾ڰжǡϢΣޣȲаϢҲǰ߽κϢһɹ϶صĸо
ڶǣɫһ䣬ʮ˲䱬ػܣСģ
̾׷׵׼ӦͻɻܣããͷڵʲôûУǹɿӸҲͻȻʧˣ·δֹ
ҵĴ𣿡üͷɻ
ҲоˣСɫأǹϢܹ죬ˣҲѣʲô
᲻ػɹ̳Ϲ飿߲²
пܣʵͷʲôǶСģиΣգаصĿߣ
һʮʥչҸңҪӣڽ󣬾ҵɹ̳õʣµϿƣӡˣ
˸СؽԽԽŨܼȲߣµŢһСľͻݽȥʱʱֵ˻ëȻ
үһһ²ۣط˸׻ܣֳֳߣҸоҵϹͷҪܳùˣ
ү̣Сѵݸһűаܵаܺʪԣ
үæӹҩ̾˿СѹģСӣɵÿҵ̳ȻҾҪķùܲˣ
СشһƬ̶ʱµĵͻȻ̶ѿһ޴ķ϶һŨаϢӷ϶ӿ֮ǰСаǿ
ãаޣɫ䣬ҿ㿪
æԾ𣬶㿪ѿķ϶϶Уһֻ޴˳ڵˮݺɣϲ˻Һɫа·۾Ǿ޴ĺɫɢ׹⣬˻
һﳤҲ̫ˣʷʥָûϴɾϰƵģĳζүĽͷٸ˹Ҿʮ㿾ζɣ
ƺŭˣ˻żӿٶȣ޴צӴаܣ
ʺֻܴа𣿰еĿߵ˭ɹ̳ﻹʲôΣգ
һδ֪ΣյðգʽĻ
56ܲӧаϣ̳Ƶط
ߴ
а޵ľצ̶췢ڵ࣬Ŵ̱ǵĸζóȥཬ˺ʷӦ죬ʮʥһȣߵС˲Ƴȥ½Ƿɹںʯϣ˲丯ʴһӡ
һҲ̫ˣȿܸ÷Ƶģܲܽаܣүûϴӻ˦ҾͰӽȪˮҹ
ƺЦɫľ׹ʢ͵ͣڵˮݴһ˳ˮݴаܣ鵽ð̣Ѭ÷
үܲӧӸõǳˣʴţʮʽӭˮݡ
ү׼ˣץһܲӧӣƵĳȥܲĶžӧȥа
͵ܲӧϣ˲ըͷųа죬ˣ¶淢ڵˮݱ塣޷һʹ˻ҲȻܲӧӵаܡ
üһãǰһү㣡һܲζޣ
û⣡ܹүֺǺǵؼܲӧӣһӧӸҪǮƵӣܲӧӿȪˮݹģԸаܣȷϴۻã
ޱܲӧӸýͷöŤ壬Ҫ˦ϵӧӡӧһմϾסʴаܣʹ಻͵ſ죬һɫаڣү
Сģæȥɫһƣסڡ˲䱻ʴСףƺһɳȥѪ
Ӵ磡һܿɫսôҵľ޴
û£վɫٴۣһؿڵаܽᾧʣûؿڣ
˳ָķȥȻؿһȭͷĺɫᾧɢŨаܣġ
ãСѣϣסСѵ֣ʮʥȶ˫ӡʮƾն
ʮʽâ˺ѿĺХ޵ؿȥҪȴүܲӧӲס͡âݺݻаܽᾧᾧһ죬ѿһ޴ķ϶
໡޷һ˻ήڵˮݷ׷䣬࣬аܽᾧ飬ƺ̣ܲӧӵ
˿̱ڵϣ۵ͷ󺹡үһܲӧӣ̱ڵϣҵѽһҲ̫ܲӧˣһˣ´εܲ׼㣡
үˣСѵݸһûܲӧӣǻ治öԸޣ
ߵʧĵطвһССʯƣͼڣҪϿơ
̫ˣõһƣʼƣοʮˣʮ飡
ʱǹصĿӸٴγ֣֮ǰǿˡ͵̧ͷȥֻһģĺӰһٶȿþˣ̬
˭ʴţʮ˲䱬ػܡ
Ҳ̾׷׵׼ӦͻŨӰʧҲûг֣ǹɿӸҲ֮ʧ·δֹ
ӰʲôͷʥŮüͷһֱǣȴѵ͵Ϯ
͵ϮҡҡͷϢȻأûж⣬ڹ۲ǡ
ʲôǶСģײʥŮɫأԽԽΣգǵþϵɹ̳ٽ֦ˣ
ϢƬ̣СԽԽŨܼȲһߣµԽԽһСľͻݽȥ;˼ֻС͵аүܲӧɽ
ǰСˣָǰԼܿһССĵɢ΢⣬ϹŽƵĹâ
˼ӿٶȣڵִСߡС泤ݣΧڵγԱȡ룬һϵʯ̳Ǻɹ̳ʯ̳ɾ޴ɫʯɣ沼˹ϵķģ˸΢⣬γһĽƣʯ̳
Ǻɹ̳С۾һƵǿȱԭؾĽƻ
ߵǰϸ۲ķġЩ֮ǰϹŷĶͬʻŤ죬ǻһ䶯ɢŹ϶صϢܸо̺ǿҪʯ̳ƽЩģҪ㹻Ͽơ
Щʲô˼üͷҴûַģ
Һеӡ󡣡ײʥŮϸŷģڰײŵĹżУعһϹźɷģרڷӡǿаܣЩżеļЩƣָӸӡ
ʳŽеʮϿƿƣɢ΢ĹâƵϵĲַ˸һ£ȴûд򿪣Ȼ
ʮƣɫأҾ㼯ƣܻҪƽЩģܽʯ̳
ʱүͻȻָŽϵһģ󺰵ǿôϼҵܲͼڣ
˳ָķȥȻһĵ״ܲͼЩƣֻǸӸӡһܲϿƿǿģƵĹâĵǿҹ˲𣬱ø
ãʾϲ˵ЩĶӦŲͬ壬ֻнӦϿƿܼģƽƣ
æϿһһӦķģÿһ飬ӦķľͻʮƼʮģƵⰵһЩʮû𣬽ûд򿪡
ȻСѸ˵˵ֻҪǼʣµʮƣзģܴ򿪽ƣ̳ˣ
ɾʱϵķͻȻ˸мһ˿ҺɫаϢǰ˵аܣܸо̳ڲİڿѣаܲϳŽƣҪƷӡ
ãҪˣɫ䣬ڳƣǱ뾡켯ƣȻƻᱻƣ
˵ɫһƽƣ룬߽ѣ֮ǰŬҲȫ׷ѡ
ʣµʮƣǸȥңʥŮֱţôǸ֪
ʱǹصĿӸٴγ֣θˡУһģĺӰ֣ĸߴһ㵭ĹУֻ̬ܸоɢŹ϶ʥϢ߽κ嶼ͬ
˭ʾʵʮ˲䱬
Ӱûлشֻǻ̧֣һ͵Ĺâƣϵһδķ˲ͬʱһʯƴӹâзɳǰȱٵϿ֮һ
ǵģסˡ
ӰûлشֻתȥӰԽԽ߹ĵطԶɢ¶һͨĵ··ԣԼܿӰ
ڸָ·С۾һ֪
ʿźӰʧķɻӰ˭ΪʲôҪǣɹ̳밵ˣʲôϵ
˭ˣսеƣᶨָ·ߣҵʣµ壬õϿƣ
ûԥźӰٵĵ·ȥ·Եɢ¶еĸ岿䣬еסƯˮУеĲھ޴ĺҶ£еסײĶѨ
̫ˣҵˣү˵˵Ǻܼܿˣ
ɾ˼ִһ岿ʱǰĵ·ͻȻһŨаܷамŰ˵Ϣ֮ǰκаܶҪǿаа˻ǵʵ֮ǰǿȻǱ˵ǿ
ǰ˵аܣֹǣɫ䡣
ȻѾǵͼɳаҪʱ䣬ƽơ
ܳаܵķõʣµϿغӰʲôݣ˻᲻Ǽǰͳƽƣ
һʱܵսٴα
57¸Ƽ˱ѪɫԤ
໡
а˻ڲЩǿĹ֮ǰʮеĳֻѪ۾צһŧаҺеͷƬڣŷֲаӣе͵ŧһ͵һа⣬ζѬͷۻ
éʯͷģһ߶аҺһ߷ʥָЩǿǲǰ˸ι˹аܣñûͺõ˻ף֪Ϊʲô򲻹ΪǵԴǸڹ̳ﲻҳİųɹ̫ңǰ壬Ҿʮǿа⴮үۣܲǱɰ߽ڰ
Цǰżֻаﶯͣɫ۾һ˿ãүûͳʣİܲӧӣƵӣܲӧӴȥаȥζܵϣ
͵ӧаϣ˲ը̸ʴаܣǷʹİήɰ˵аʵ̫ǿյһиаӺԽԽ࣬޾ĳˮ
ɱ꣡Сѽɫһֻͷϸڲհ˵аǵŲסˣ
۽Ƴ󷽣ԼһƬƯɫƼƼϴżªˮݣ֮ǰӰָ·ķ򡪡ƼĲ䣡ɴʱĸƼ岿ѾаܰΧϸСĸƼˮɪɪǵɫƤаʴ𵭵ĻҺɫ
ǸƼ壡ǱаסˣһǵȾǣõƼƣͬʱǰæǣа
ãײʥŮӦɫһޣסֻǰаΧаܣڻң
ʺСѱʮɫ֯ٳһͨ·үס࣬ɫܲӧӽ湥סԴԴϵа˼ѵسŸƼ岿俿ÿһҪ޴Ŭ
Ƽǣǵģʳˮݴ󺰡
ˮĸƼ̽ԴʵаսΪ׵İ׷峤۾һ̴˳ˮݣǰ߽ػߣǣ
ƼȻϸСڶ࣬Ƿ׷³ɫĸƼ֭Һ֭ҺаϣȻܳ׾аܣȴʱסǣùжٻ
̫ˣǰһײʥŮû
ײʥŮͷɫǣһ޴Ĺ֣סƼ岿䡣ڵаܿˣƼϵĻҺɫȥָ˽ɫ
峤мسʹ֣лλػߣ˵аͻȻ˶аܿƣ˹ֻʣЩ
峤ҪƼϿƣܽɹ̳ӡˣæ˵
ƿԸǣ峤ӻͳһ̵ĸƼ״ƣݸʣ˵ԽԽǿǸղſ̳ĽѾ˾޴Ѻۣò˶ã˾ͻƷӡңĺˮ壬ѾȫƣڳŹ̳Ҫ˳ƽƣ
ˮ壿ɫһ䣬ҲϿƣ
ǵģ峤ͷˮǿ壬ǵǿ̳ƵĹؼ֮һǰƽˣ룡
սеĸƼƣǽʮ߿ƣʮһ飬оͰˮơˮˣò̳ĽҲܱƻ
ھȥֹˮ壡ʵϣ峤鷳ǴˣǣΧаȥȥͻأ
ȥɣǻסģ峤ᶨصͷ
˲ԥˮķȥ뿪Ƽ岿䣬͸оһǿҵа֮ܲǰκаܶҪŨе˻ҺɫɢŴ̱ǵζ
ǰǺˮˣСָǰ㿴
˳ָķȥֻǰһƬ޴ĺˮˮīɢŨаܣĺɫʯϣһ޴ĺˮΧаܷģˮڹ⼯ᣬǵƤǴɫģ۾Ǻɫģɢ׹⣬аڳŹ̳ķƶ
ǹȻҪȥ̳ɫأǵ죬򵥣
ˮվڶǰ棬ĸߴ󣬱ͨˮ˸߳һϸźɫۼףһѾ޴аսͷϵźɫа֭ҺɢŻصϢ
Ǻˮ峤ɷүüͷܲ˵ɷʵǿͳһ󣬺ӡһŰ˿ƣʵ϶ָˣǿ
жǿǶסսȭͷʮǣǱ·ҺСȥƣֹɷײʥŮʥŮǣסˮˣӴ磬үǸΧаڻǣ
յӦ
ʺСѶһۣͬʱ£źɷȥɷǵϢɫ۾һ˿׹⣬аս

ʮʹаսײһ𣬷̶ĽĦֻһɾ޴ֱ۷飬ɳȥСæϣɫɷĺ󱳣Ƶò
Ҳңɷɳƶ䣬аսٴɫаܷ籩ϯ
ʮʾնƷ磡ʴţʮһܣסаܷ籩
˲䲼ƣһѪȴ֧šܸоɷʵлҪǿС֣Ҳռˡ
ʴ磬㣡Сѷ˫ӡɫʵʮ֯˫ӡʮʽâն
ʮʽâǿźɷȥɷҴ⣬аս裬γһɫķϡâϣըаܣϳһѺۡ
е˼ɷЦһаսٴһΣͷϵаܸŨŰ˵ĹϢ
ʺСæаսںϣˮըɫˮаܣ˱ˮУմаܣתɬ
а⣡Сɫ԰ף谭ǵ
Ҳо˲ԾڵʮǱһתٶ˲١źɷŵĺɫƣ֪ǾǺˮϿƣõ֡
ƴˣ͵ش߶ʮֵüĵʮӡǱǣʮʾնֱ
ʮֵıԴźɷݺȥɷû뵽ʻͻȻ˸ֲϵۼױһȱڣѪֱ
ɷױŭаսһ޴аڣ
ûжǽСƿԼźɷȥҪûơʱĺˮͻȻһ޴аֱܹ̳һľ죬ȻǽƵѺٴ
˴ҪƷӡˣɷشЦǶ߽սڰ˴ˣ
һܸо˵ڿٱǣ̳ĽѾҪŲסˡȥòҲ᳹׳Ʒӡ
Сѣңʴţʮٴαһƣ
Сѵͷɫǣʵʮγһ޴Уźɷȥɷס޷ƶƱ¶ǰ
ʳûϣȥץơɾƵʱ򣬺ɷͻȻаǿгУаսؿ
ʴ磡СģСѴţ˵ǰɫһܡ
˲飬СһѪɳȥʳûץסƣȴɷаսмѪֱ
Сѣ˺ѷεش󺰡
ɷűߵƣŭ˻аսٴ
ǧһ֮ʣǹصĿӸٴγ֣һ͵Ĺâס˺ɷĹغӰǰڹУ̬
㵽˭ɷʵ
ӰûлشֻǳʵݹһźɫĹʵʵɢŨܿ޸ơͬʱŹ̳ķָָָָˮƺڰʾʲô
ʿеƣֿ˿˵СѣɻغӰΪʲôҪǣָˮʲô˼
̳ĽԽԽȶ˵аԽԽŨɷڻ˳뿪ϵ̳𣿺ˮײʲôܣ
һغƹͰ˷ӡռںˮϣؼʱ̡
58ºصƷĵʱ
Сѣס
ʽסɶСѣָⴥƤȵѪ۵šһԥؽغӰĺɫʵʵڼһ˳ź£ůӿСȫ԰׵ɫ˲䷺һ˿Σؿڵ˿Ҳʼϡ
ʴ硭Сѻ۾ȴ֮ǰ˲٣û£ġ
˵û£Ѫˣۿ죬Сط㵽һ齸ʯ󣬡ϢʣµĽǣ
ɷűߵƺͻȻֵĺӰûɫۼϵа죺ͷ¶β󱲣Щϣһߣ
͵ؾаսź󺰣ˮޣ˺ǣ
¡
ˮڵĺˮһֻ޴Ĺ޴Ӻ˳һֻڹ꣬ȴûпǣĺɫˮݣԴϳֻѪ۾֫׳צϻаŨĺɫа
ҵﰥ޻ףүŵܲӧӶϣøûϴɾĺƵģź׵ζ˸׵׵໹
ǺˮػޣǿʵǿײʥŮɫأɫһϣסˮааʧǣСģ
аڽʯϣʯ˲䱻ʴСףɢŴ̱ǵζæɫа֯һͼкĶԣʣСȥ׿Ӱһֱʾ⣬˵Ű˵㣡ｻǣ
УǶԸ˺ɷ;ޣҡҡͷսеĺˮƣʮǣҪһߣҪսһս
ʴ˵öԣʥŮɫ汩ǣźˮ޳ȥһ￴ˣ˵Ǹֽϻˮݣ
ںˮϣȴϵҺϨ𣬾޷һŭ˻𣬾޴צӳʥŮʥŮæצڽʯϣʯ˲顣
ʿŷսĶѣֿ˿𽥻ָСѣǾ֪ӰİʾһҪ˵ܿٷӡ˵Ĺؼˡ
СѣԼչԼ𣿡ʵ
СѵͷɫۣѾöˣȥףҵ͸Ͻǻᾡʱ䣡
ʲԥһۣתźˮԾ¡ˮڱ䣬ŨаϢǱˮУ͸оһǿʲô³
ˮԾʴ߶ʮγһ֣ˮѹаܵʴ˳źӰʾķȥԽΣаϢԽŨΧĺˮҲԽԽڣֲָ
ʱǰһ΢⣬ָĵӿٶιȥһںʯصڡصڲ˹ϵķģɹ̳ĽƷƣȴӼ࣬ɢ΢ʥϢΧаγԱȡ
ǺӰʾĵطһϲִصڵķġеĺˮͻȻȣĲ⣬صڻ򿪣¶һͨͨ
ͨڸ쳣ûкˮӿ룬ǽǶŷҹ飬˵·ͨԵϵͼڽһϵĹ£һλص֣ӡ˰ˣںɹ̳£صͨ˷ӡĺλá
ԭ겻ǶԷӡ˵ģʻȻ򣬡Ǹ飬ѵһֱǵĺӰ
ǰߣͨͷһ޴ʯҡʯһԲεļ̳̳һɫˮɢŨʥ鱦Ϣơˮ·һɫ쵽ʯҵײĺڰУȻӹ̰˷ӡġ
һǷӡ˵Ĺؼ۾һ׼̳ʯһͳ˻һɱȰ˸ŨаϢӿ˳
سźڰȥֻڰﻺ߳һӰ֮ǰǴܵаĲϢȻ밵˵аںϣγһµаܹһаһ񰵺˵̬źڰ׽֯а·۾Ǵɫģɢ׹⡣
û뵽ɣĲϢ밵ںϣγ˸ǿ̬аܹɳƶа񣬡صǷµĺ·û뵽ȴ˱ԴڣóΪ׳ƷӡļƷ
ʷʥָϹֳһһңûȵˮƵģҳۣ֪ΪʲôԶɲΪֻ˵ĲиʣںںȥǸûӵĹٸ·Ҿʮӻغι㣡
аܹﱻŭ˻ųڰ׽֯аܻһ޴צ˺ѿĺХæצĻַɹ˲䲼ơ
ʵ֮ǰǿˣһæ߶ʮеƣʮʾնƼӳ֣
ʮʹдƵаܹȥﲻܣڰаܻһϣסеĹײըƬʯҾ
ܸоʯҵײİڿѣĹâԽԽʱܶѡͨڵķ򣬴˼ҵĴͶǵĺȻѾŲסˡ
ˣҧأеʮƣϸõĺˮƣӦʮ˿飿֮ǰʮ߿飬Ϻˮʮ˿飬ʮ飿ԣ֮ǰʮ߿飬õˮʮ˿飬ܹʮ˿飬ʮ飬ֻеƺʯҵˮ
͵ؽʮ˿̳ɢ΢Ĺâɫˮˮʥǣаܹȥ﷢һʹ˻ʥпڡ
ɾʱʯҵײһľ죬ɫ׶ѣ˵аܷӿһ޴ĺɫֱʯҶʯҿʼұʯϵ䡣
ãҪƷӡˣɫ䣬æץסɫˮҪʱѹưˡ
ˮȣʥԴԴϵӿڡܸоˮ鱦ǿҵĹֻҪˮ뱦ϣʱӹ̷ӡ
ɾ׼뿪ʯʱаܹĲͻȻһɫаܼʶаܼؿڣѪֱڵתɬ
ʴ磡Сѵͨڴ˵Ķǳ˽ǵǡ
ôˣһ
Ǵ˺ɷͺˮޣ£͸ˣСܵߣɫעڣôˣ
ˣҪƷӡˣսˮǱ뾡ˮ̳뱦ϣʱӹ̷ӡ
ʱ̳һ춯صľ죬ˮھ𶯣ʯҵıٶԽԽ졣ܸоɹ̳ĽѾ飬˵аʼӵ߽ط
ߣסСѵ֣˳ͨȥˣ
ڱʯмѴУʯϵ䣬üζǡүһһ²ۣʯұϼҵΣʵ㣬ǶñѹʯͷµĽˣ
ү²ˣܣʥŮӿٶȡ
ڣ˳ͨص˺ˮϡǰľɫҰףɹ̳ĽѾȫ飬һ޴ĺɫаֱ˵аˮӿܣ׷ױȾаܿܡ
ľǣ˵ıѾ̳˳һž޴ĻҺɫа沼˹·ɢŻصѹȸУаı廹Ҫǿ
ؼˣ˵ŷϲã߽磬սΪҵаֳأ
ʿеɫˮ鱦ǽֻʮ˿Ͽƣʮܳ׷ӡˣ㽫ˮ뱦ϣҲֻʱѹ޷
ѾȫѣʵԶǵǸǶ֡
ʱغӰٴγ֣ڰУϵĹԽԽ¶̬һλŰɫ۵ߣݴ飬ȴһ˿أ뷬Ϣмơ
㵽˭̲סʵ
׷ûֱӻشֻǻڣǺʱػ˷ӡߣҵֿѡַӡˣصˮΪԷһڣƷ⣬Ψмʮ˿Ͽƣ鱦ˮܳ׽ӡغɿռ䡣
ʣµʮСæʵ
׷ָ򰵺˵аƷʱʮƵƾĺ֮СҪõƣа˺ģ
аǾһ
ʺ˿ǵ޴а淭İ˱壬ԥ;
ðΣգаõʣµʮ𣿾õƣܳ׷ӡǿİ𣿰׷ߵĿ
һغ߽ռ˵ðգڰƷΣ£ӭѵľ񡭡
59аڶƣľı
ͽ˭˭
սɫˮüĵʮӡôۣܲûƹ׷ѣҲð߽аܿܣԲƵаù˸׶
ʴ˵öԣСѲǵѪɫۣһȥҪһҪһ
ȵȣүͻȻסˣͳʣһСܲӧӣָÿˣţˣؼʱܵаܣܵϣҪаܿܣҲܲζĿܣ
˱ЦһԷɡ׷߿ǣһ˿ааŨ᲻ʴǵǣһҪסġһڻǣаܵ
лǰʹ˹֣תͷˣҸңҪӣõƾߣս
Ӧͣʳž޴аȥаиǿտͱһɾ޴Һɫаһ̽ƤʹǶʼЩģ
סģס񣡡ʴţʮһ֣Сֵס˲аʴ˵˲١
аڲһƬֻа˺ɢ΢ĻҺɫâƯϸСаƬөһͻƤϲճаҺȥ죬ɢŴ̱ǵζ
ط׻ģ̲ס²ۣɫסȫаƬƵģҺˮƵģٴһҶҪаζӸˣ
СģǰСͻȻ󺰣ɫǰ
ֻǰаƬͻȻۣСаܷø˱һģһֻС˲٣Щٶȼ죬ܴ͸֣˷ʤ
ЩС飡ʷʥָЩ氵ˣøûĺڶƵģҳҧˣ֪ΪʲôôΪǰ˵ı߽ϣڻҶ˹ҾүܲӧӰǴǺ«ð߽Сǣ
ЦȻЧСͷĶ˲١үûܲӧȥ͵ӧڷϣ죬ήаƬɢ
üһܲӧyydsǰһүʡŵãؼʱٷŴУ
ģүֺǺǵ˵߬ʣµļܲӧӡ
˼а;аԽԽŨСͷҲԽԽࡣײʥŮʥŮڻүʱʱܲӧӣʺСǰ·Ű˺ķȥ
ǰǰ˺ˣСָǰֻ˺а룬һ޴ĻҺɫ壬沼˹·ʮϿǶ·Уɢ΢Ĺâ밵˵аܽ֯һ
ƾںϣ۾һǱ·ҺСȥժƣǸǣư˵Ĺ
յӦ
ʺСѶһۣͬʱŰ˺ĳȥ˺Ĳǵͼһͳ˻𣬱·ҺɫâаִܴӺ˲
ʮʾնƴʴţʮʹӭĴ֡Сѽ󣬽ɫǶƵ·Ҫ
밵˺Ľ·ϣֻһǳǳĺۼ޷ơ˺ĵаܴԽԽ࣬賤һΧס
УǶ̫ˣСɫһ䣬ɫǣſֵİΧǵÿģְժ
ʵͷͬʱ߶ʮʽâɫ֯һ޴УֵİΧźıȥǼʱͻȻһǿҵаܳɳȥ
ۡͬʱѪɳȥˤаҺС
ʴ磡СѣײʥŮʥŮæɫͺɫעڡ
վ˲ǵѪǽ˺ĵķ̫ǿˣǸˣȥòƣᱻаܳʴ
ʱаͻȻ׷ߵɫˮˮܿư˵аܣʱķ
ʻȻæͳɫˮٹͷˮʥâǣ밵˺ĵаܲǿҳͻı·âаֵܴĹҲ˲١
ãС۾һǳȥժƣ
ٴηźĳȥһΣаֵܴķ˺ܶ࣬ʮʹкͽɫ׾ϡǺܿͳ嵽ı棬ȥժơ
ֱһ˿аϢʸժµһƣ͸оһǿа˳ӿڣ˲Щģ
ãаӡǣʴţæʮѹڵаܣժƵʱСģаʴ
СѵͷСժµڶƣýɫаܡҲ׷׸æײʥŮþƣʥŮûаӡǣڻүʱʱܲӧӣ
ܿ죬Ǿժ˰˿ƣֻʣ飬Ƕں·УаŨҲǿ
ʣˣӰѾʴţٴγźȥ
ɾʱаͻȻ׷ߵһҽУţһŨаϢӿаȰ˵аܻҪ졢Ҫǿ
ô£һתͷаȥ
ֻа⣬׷ߵĹѾʧ¶ĿȻһźɫۼ׵飬ɷЩƣϢǿ󡢸аһѺɫаذףذϻѪȻǸո͵Ϯʲôˡ
ʣϵˣñа񣬡Ҹʲôߣǰ˴˵ʵˡӰɷ귬ӡʱҽѣһֱǱڰ߽磬ȴ˴ƷĻᣡ
ʲô˶ˣš
һֱƭǣɫ䣬ֺޣΪʲôҪǣΪʲôҪָƣ
ǣӰɷЦһֻǵ˴˵ķӡȻժƣͷзӡаܣǿ˴˵ڣѾõ˰˿ƣ˴˵Ѿָ˴룬ʣµ飬׼˴˵ռ
ŻȻԭһʼһƭ֣ӰɷһֱǣĿľΪͷŰ˵ȫ
ƭӣĲ㣡үֱţץ󼸸ܲӧӣӰɷȥ
ܲӧӸտаԵͱӰɷа顣Ӱɷʵ̫ǿܹԿġ
ڣֵˣӰɷЦһаܻһ޴ĳа˴˻ǵ׾ѣʱ򣬰߽Ҳû赲ǣ
ײаϣаڲаܷӿ˺ĵĹâǣʣµҲʼ˸ƺҪӰɷ
ʺ˱ˣѪӿٴμءǿӰɷаЦݣżİ˺ģǾͲʡ
ѵҪΪ˾ѵļƷ𣿰߽Ҫ׻
ǧһ֮ʣе鱦ͻȻɫˮǿҹһ޴ʥӱˮסӰɷĳͬʱڵʮҲͻȻ춯еʮ˿Ʋʮǣγһ޴Ĺܣסˡ
ǡסˣܸо֡ˮƵںϣγһǰδеǿ
ӰɷҲסˣϵЦ˲ʧȡ֮ţôܣЩôںϣ
ʿеıˮϵʮӡǣͻȻӿһǿҵ㱻ƭپҲ߽ػɣ
͵ؾˮʮʥںϣһᴩصռʥ⣬Ű˺ĺӰɷͬʱȥ
ʥܷӰɷͰˣ֡ˮƵںȰ߽ӰɷǷŸı
һغ߽ռսа⣬ʽ
60һⰵˣ϶ռ
䡪
ռʥڰײӰɷаܳϣײըаҡҡ׹Һɫаʥâ֯ƣ죬аڵĽζˮɢγһֹζ
鱦ɫˮʮڷӿʮ˿ƵĹâС̫ܸо߽ص鶼Ϊ΢֮Ϫ㺣ԴԴӿʥ֮С
ܣôӵôǿӰɷ˻ţɫۼը˺ĵаܷӿڣ˲䱩ֱۻ޴аצʥץ
ƭӣ֪ǵ˰ɣʷʥָһߴ߶һ²ۣں˰˵ǳøûõĺƵģۼ׸ùƵģžͶģ֪ΪʲôӮΪ㱳ˣĶѶûУ¼ҹ˵Ŀ棡
Ц֮ʥ˲䱩ǣӲӰɷаצѹ˻ȥӰɷһںɫѪҺǾֺͲʣ˴ˣ
˺ķһͳĺҺɫаͻȻӴ֣ʣµƱаܰȻʼڻɫаעӰɷڡӰɷϢٴαǣ󳤳һԾ޴аܳϲĺɫ·
ˣ˼ѪƵģүŵ߬һܲӧӣСӣ취ǿǶñ¾Ʋˣ
ʲôԽǿӡʱԽݣһЦȴޱȼᶨСѣ׼˫ӡײʥŮʥŮþסӰɷӴ磬үڻǣ
յӦܸˣȴ
ײʥŮɫסӰɷ֫ʥŮĺɫȼճɾ޴ĻȦӰɷͰ˺İΧߵɫס˵аܹүһܲӧӰɷ۾Ȼû˺ȴɹߡ
ڣסСѵ֣鱦ɫˮϣ˫ӡһӡ󣡡
ʮɫʥƹâ֯һ𣬻һ޴Բηӡ󣬳ӰɷͰ˺ֶȥӡϲ˰߽ͼڣ˸ͶǿĹâǷµռӡ
ҲģӰɷаצ˺ŷӡɷӡԽԽǿͰ˺ס
ܸоӡհ˵аܣͬʱˮʥעӡγһѭ˺ĵĹâԽԽҺɫаܱϾӰɷҲڿСɫۼһƬƬ䡣
ʴ磬ټӰɾ˵аܿ챻ˣСѴţɫٴαǡ
ҧأڵѾҪľüĵʮӡ˲٣ӿһ𡣿߷ƴĶѣŻƹŰ߽ΣӲѪһ˿עӡ
ˣӰɷǵĩյˣþȫ󺰡
ӡ͵һҫ۵Ĺâ˺ķһİҺɫаܱ׾һƺ̣ӡաӰɷڹâпڣֻһʵ˻𣺡϶СǿĴڡ߽硭վ𡭡
Ӱɷɢӡ󳹵ױպϣһɫķģӡںɹ̳ĻʯϡаɢеĻҺɫȥҫϣаָܻܿǣڵˮݺͺˮҲָ
ڡӮˡʻһ̱ڵϣ鱦ɫˮߣɢ΢Ĺâ
СҲ£ߣƣȴοЦݣǡɹˡ
˷׷̱ڵأ۵öã˺ۣȴ¶˽ٺЦݡүͳʣһֳɼ飬ݸңҲ˺þõıͱаȾˣ
ײʥŮɫ޸ƣӰɷǰ˵ĺ϶ʲô˼иǿĴڣ
˵Ц˲̣¶ǵɫʼ鱦ɫˮʥâУֳĲӰ񣬱֮ǰģʡСѡǳɹӡ˰ˡӰɷ˵û϶Ͱ߽ͨҺ߷ӡʱ϶СŸֲĴڡǡڿŰ߽硭
Ӱ˸һ£˵鱦ɫˮǺʱڵʥʱӹ϶Ҫ׹رҪҵɱԴڡ߽ġԭϹ
ӰԽԽջ⣺ʣµ·ͽˡػ߽硭ԶҪ
ɢĬȻǳɹӡ˰ˣ˰߽磬µΣѾȻ١϶ǿĴڡԭϹһδ֪ţȴȥ⿪
սеıˮߵĶǣ±üᶨǰжΣգܺ϶вʲôֲĴڣǶ
Сѵͷסʵ֣һȥԭҵɱԴ׹ر϶
һүվϵĻҳһûȥԭأȥܲòóԣ
ߡײʥŮʥŮҲ׷վ¶ɫǸһػ߽磬һ˵£
һЦȻƣȴҫںɹ̳ϣӡ˸͵Ĺâָ߽ǻȸԾףʤ
˭Ҳûע⵽ɹ̳Ļʯ£һϸ΢ĺɫ϶ڻӣ϶УɢһɱȰ˺аֲϢ·һ˫۾ڰעһС
ʺͶʰװżԭķȥ֪ⲻǽµĿʼ϶ĿֲڣԭϹɱԴܡһӼѡΣյðգڵȴǡ
߽ĺƽܷ񳤾ã϶еĴڣʱή٣ʺĶǣܷٴȰ߽磿
1¼ԭɷɷ
Ʒаܻݣ
ʹʮ֣ݴȷ졣ǰļԭ֮ǰıԭؾ˲ֹһΣ겻ɫĺ⣬÷࣬ʱǿ룬ʹ̡ʮʥĹâѹȶšꡱĽٶţ
үԼһԲı򣬹Ͷ˱Ÿ첲죺ҵﰥطϼҲ˽ѵı仹ʮͶɱ׶ôȥϹͷóֱӱɰ߽һܲ
ү̣СѵݹȥһȵůɫŹʵݵǰûǰײʥŮƵģůʱܲӧӹöˣ
үæůһůӺӿȫ̾˿ֿʼƶ죺СѹģСӣɵÿҵϹȻǶñٶ߲ˣ͸϶Ĺﵱʳ
ʿЦһָ˴궳÷һӡ˺죬ʹ鱦ɫˮǰԭĲӰ˵ɱԴڼϹֻõԴܳ׹رպ϶⼫ԭһߣ˱ѩֻ񶼿˵Ӱˡ
Сĵ㣬ԭаܲжࡣײʥŮ߶ɫΧγһ㱡ܣŲٱ϶ϢȾ飬ܻͻȻð͵Ϯ
䣬µͻȻꡱһѿһ϶һֻźɫı˳ϱˮͰ֣ǻҺɫģϵıаܣű˿ү
üһøӲƵģүŵӳһܲӧӡӧӸշɳȥͶ˱ڱϺá
ܲӧʹʥŮЦֱţɫҸⶳ
ڱϣڻ¶淢ڵ塣Ϸһ˻ƺ»תҪر졣ۼֿ죬ʮһУꡱһն˱ϵԴɫа֭Һϣ˲䶳ɺɫı顣
ϵаϢͺ϶йءʼһźɫ飬ָ⴫̹ǵĺ⣬߶Էˣ϶ϢѾ͸ԭ
˼ǰɣ˼ֻȾıޣгֻǵı¹лǴ̵ı⬣ǺˡԽߣԽأʮֶʼбԽԽѡ
ʴ磬㿴ǰ棡СͻȻָǰ
˳ָķȥֻԶıԭϣһƬŵĽ⣬ԼֳӵķġǺͺɹ̳Ƶĺɷģ
Ǻɷģ۾һϹ϶Ǹ
˾һ񣬼ӿٶȳŷȥŷ֣Щǿһ޴ıϵģ¸߰ɣͨѩף˸Ž⣬һڱ·һĶڣڱһ㱡ı֣Լܸо洫΢ĺϢ
ӦþϹˣ߼˵ɫɢ˶ڵıû뵽ô׾ҵˣ
⡣üͷ΢壬ܸоΧ˺Ϣһ˿ϤĹϢ֮ǰɹ̳ʯµĺɫ϶Ϣһģһ
ϢСɫһ䣬Ͱ˱ϢѵжѾһˣ
үյţűӺˣԾⶴ˱ζйȳζӰɷϵаζе񣬵죡
ʱϵĺɷͻȻ˸мһ˿ɫ·ڵı˲ŨһǿҵĺӶӿµ˵˲һ
ãжˣʴţʮǣ˻ϵı
ڵıУ߳һӰӰͨɣɣϸźɫıףϲ˺ɷĵѺۣ۾ڵĿնɢűаϢһѾ޴ıУźɫаܣһͲǡ
ǡɷػߣײʥŮɫأżأϹػǺʱڵı飬аܣȻ϶ϢȾˣ
ʲôôף϶Ǻöʷʥָ񣡻׸ûĥĺʯƵģ۾ڶƵģǲû˯ѣȾ϶ûǰ߽ػߣרʰֱȾĿŹٲÿҾʮ㻯ױȾɲʺɫΪԭУ
ɷػƺЦڵ۾һ˿⣬гдźХĺͺɫаܣڵϣ˲ѿһ޴ķ϶ɫаܴӷ϶ӿ̣
㿪סСѵ֣ʮʥȶ˲Ƴȥ̲ǵ½Ƿɹڱϣըꡣ
һǿСɫ԰ףɫۣıваܸʴӲӣ
ߵɫ˲ס˱ɷߣʣǣû㣡
ؿڵķģײʥŮţɫһָɷؿڵĺɫģȾĺģ
ʵͷʮһУűɷؿڵķȥɱɷӦ죬һӣס˹еĹײڱϣ˲䶳ɱڵˤ顣
лܶסһ
ıǺܿƴ󲿷ʥŮɫ汩ǣűɷһҵĻܲڻ
ڱɷϣϵıڻһЩȴֶܿ˲ĺġɷŭһͳкɨʥŮ
СģүͻȻȥѹӳȥȻһס˱еĹɱ˲䱻飬үҲɳȥˤϣ۵졣
үСæȥɫעڡ
ʿ˵үּɷػ߲ǿܿӲƴǶ֡ʶսе鱦ɫˮͻȻһ͵Ľ⣬ˮҲ⣬â֯һγһűɷȥ
ڱɷϣϵĺɫ˲˸аϢˣɷĶҲ˲١
ãǰһˮܾϵаܣ
СҲӦɫ֯һ߶ˮаܺģ
˷׷״߶ע뱦ˮСԽԽ֣ɫɫĹâűɷϵаܿڣɫı׽ָѩ׵ɫڵ۾Ҳһ˿
ɾʱɷͻȻһʹ˻ؿڵķٴαڣұ֮ǰŨһǿҵаϢȱɷϵаǿ·ʲôǿп
ãжڲٿɫ䡣
ɷٴα׺ݣϵаܱǣ˹ʺݺһεĹ֮ǰͣһɻصϢ
æڱϣ˲鳯ɷҲű±˸ƺʱϨ
ⶴﵽײʲôСһ߶飬һߴ󺰡
ʿűıºͷıɷֿ˿ڵĶڣɻ;衣Ȼ˻жһϹҿ˱ɷػߡǺ϶Ĵ𣿻Ϊ֪ĵˣ
ľǣܸоаϢУһ˿΢ġϤϢȻͷϢмƣ
⵽ô£ǲǻʲôܣϹײźɱԴһ޴ı
սеıˮŷıɷüᶨǰжΣգܶʲôܣǶ봳ȥ
һغɱԴͰ߽˵ıԭðգŸոĻ
2·ܣӡ
¡
ɷıڱıʯϣƬһæſʮ֣˻󡣻˲ꡱ죬㱻ƬƣһһڴźѪղΪ˶ѾңӲһּ˼֡
ʴ磡СѷסɫԴԴעڣӲţһ𾻻
ɷĹԽԽؿڵĺɫ˸Źĺ⣬ϵаܼʵʣÿһ˺ѿռĺ⡣ߵɫɱ޷ǣʥŮĻտͱϨֱţүԴﻹ²ۣǹҩƵģ֮ǰӰɷѲѵǺ϶аϣ
ǱаǿвٿصģĨǵѪսˮֻг׾ڵаܺģָǣСѣ˫ӡڻǣ
յӦ¸ˣҲײʥŮɫסɷ߽֫ɫ۳ɶƣסеĹʥŮѻѹɻ򣬾׼ɷؿڵķģȻ˲ȴʱа
˫ӡɾ
ʺСѵֽգ鱦Ľɫˮ⽻֯һȴǿĹֱֱɷؿڵĺɫġ͸аܣɷһʹ˻Ҳɫϵĺһˣѩ׵ı׽¶
ټӰѾָˣʴţڵʮҲӿӦ
ɷĶԽԽڵ۾ﷺһ˿⣬ͻȻӵУ˫ֱסԴڵֿڵаܡƬ̧̣ͷն۾һ˿мʵ΢΢ףȻתŶȥӰʧںڰУֻһ΢⣬Ϊ·
ˣлл˵үƲƲ죬㲻øˣȻϹͷҪɢˣ
аܲٿôã϶Сѿűɷʧķ򣬡ղŵǶΣա
ʵͷϵı꣺ȽȥСĵ㣬аܱи졣
˳űɷµ⣬߽˺Ķڡ̤붴ڣһůϺγԱȡǰľȻʣһ޴ʯңϹĵһ㡪Ĳ㡣
ʯҵĵ桢ǽڡ컨ϣĺɷģЩıȱϵĸӣ˸ŽɫĹâֻ۾עˡʯ룬Űһ˶ߵĿܣЩ̶ɣҲŷģ۾Ǻɫľʯɢ΢аϢȻ
üһطչƵģүһתһȦִ˴ĸ첲ܳøƵģ۾챦ʯƵģҪȥ϶ܻȪˮ
Щ⣡æס㿴ϵķģͱɷؿڵаܷ֮ӦǱ϶аȾˣһͻᷢ
䣬үĿͻȻɫʯ۾ֱ̧𣬳үүŵæܵڵϣ˲ѿһ϶
ҵﰥӦô죡үؿڣСӣ˵öԣܱϼҵʯʨӻףûҼҵܲӧ˳
ЩǷĿܣǽϵķṩӲƴ϶УײʥŮϸ۲ǽϵķģǵĶͷĵ˸Ƶһ£ҪǣƽЩģ
˳Ŀ⿴ȥȻǽϵĽɫÿ˸һΣܵĶͻӿһ֡Ŵ߶ʮһɫȥĵĹâ˲ӦܶҲ˲١
ãǰһЩǿܵԴƽľǣ
ɷ̫ˣһֱڱ䣡СָǽڣֻЩˮһƶɫҲڽ֮лǸ֪ƽһ
ʱе鱦ͻȻȣˮҲ˸âͬʱָǽϵһɫġǵıĸԼһССķӡǡǷı־
Ƿӡʼ˵ˮָǣƽӡǵķģ
ǻʲôɾˣʥŮɫ汩ǣɫȥɻտģͱһεϵס޷
нƣʥŮüͷͨƲˣ
ʳŽˮǽڣâɫĲ˲ʧû߶ʮע֮УĵĹâˣӦ۾ĺҲȥûޱȡ
ɹˣСѸ˵˵ǷֹҺʴñˮϣǸƽӡǵķģ
жʺСѴűˮǽѰҴӡǵķģײʥŮʥŮøԵƽġүȻﲻæȴҲûţһԴ󺰼ͣʱʱӳӲܲӧӣܵĶ
ǵɫģзӡүۼ⣬ָǽڴ󺰡
ʺС̸ϹȥˮĹâƿϣײʥŮɫעģˣһܱɾʱʣµĿͻȻͬʱɫʯ۾ǣϵķı˺ɫаϢ˲Ũ
ãǱаǿˣߴţɫһܣסܵĹ˲䱻ƣߵɳȥѪ
Щôүŵö㵽󣬡ϷĹƵģԽԽѣ
ʿŷ񹥻ĿܣǽʣµķĶ˺ɫķӡҲаܸǡսˮͻȻӿһǿҵĸӦЩĲԴ¼ŷϢ
ЩзʴţˮǽϣСѣһ߶ѷӡǣ
ʮɫ֯עǽ֮УˮĹâǡǽϵĺɫĿʼ˸ӡһ¶ɢ͵Ľ⣬ϵа໥Կ
ܵĶԽԽϵĺɫĽˣɫʯ۾Ҳָƽ˳ûײʥŮסܣʥŮĻǵĹؽڣߵߣʺСþڵаܡ
ꡪ
һܺȻأһʯаϢˣǽϵķĻָ˽ɫ˸͵Ĺâ
̱ڵϣ۵үͳһůɼָңҲ̫ˣƽıһۣܲ´ܲ򵥵ģֱñԴߣ
ôףʥŮһۣȴǵݸһƿҩղЩзӡǣ˵ǲ
û˵ǽһĽɫģˮǵģɢǿҵĹܸоﲻзϢһ˿΢϶аܣԿ
зµϢʻڣڸӦдšԴԣ϶֮ţڶ
Դԣ˶סˣѵɱԴѾˣ
ʱʯĵͻȻѿһ϶һͨµĽ¶Կ˺ɫķģɢűȵһŨаϢһϤġ뷬Ƶ
ߵݿڣȥһƬֻܸоһǿϢ·ӿǺɱԴ϶аܵ֯һ𣬹ޱȡ
ǵڶˡСߵߣɫأϢܸӣбԴʥ࣬аܵĹ죬ҪСġ
ʵͷսеıˮɻ󣺷˵Դԣ˭͵ˣ϶֮šڶѵ˴ڲ϶УղűɷᵽġٿصıԴʲô˼
ү˴֣¶һ˿˷ܣʲôǶȥ˵ůȪгԲȴƵĵһǿˣ
ϢƬ̣װŽ·ȥ߼ͻȻоˮҲ̶⣬Եĺɫ˲ھǣٻʲô
ľǣܸо·ǿϢУȻһ˿ӰɷƵĲѵӰɷͬߣ͵ߺɱԴģ϶Ĵڣ
ݵľͷײźɱԴ࣬һ޴壿׷ʲô
һغԴͷܵ̽գڽ·ĺڰУʽĻ
3±Դǣ䣡ӰԨ
ƽݱүĹŲ
ʲű⻬ݣÿһĦġ̡ԵĺɫԽԽɢаϢһƤϣ뱦Ľ⡢ˮ໥ײڿмϸ𻨡ʮʥϢȶѾ̲ס²ۣ֪ô͸Ӵݣֱӻʡ
ɣүǽڣظں棬ڽϷƵĻ죬ǽڻøĨƵģݣǶˤɰ˰ˣ˵ˣϹͷɾڣһףһůȪһܶڣ
См䣬ɫˣ˲аܣСģݾͷϢԽԽŨˣԴаܽ֯һ𣬺ܲȶܻ塣
䣬˽µĽͻȻԵĺɫ˲䱩ǣɫ˿˵Ľס˿Ŵ̹ǵĺ⣬΢аܣʵͷһ˿Ȼϵ϶˵ĺɫ
ѪƵģʥŮ̧߿˿ɫŽףղ˦ģ
ǱԴϢаȾγɵġ˿ײʥŮɫϲүϵ˿ǿԽԽ
ʳŴ߶ˮâ֯˿ϣ˿˲ɫĩɢˮܿǣæҿǣñĹâסԼ
˷׷Χ£ˮĹâγһԲλ֣˿ҲҿǼӿŲĽݣ̤Ϲĵڶ㡪Դ㡣
ǰľסˣ¥һ޴Բοռ䣬ŵɫʯתĺɷģˮϵĲơռһ㱡Ľɫмźɫ˿Ǹղŵ˿ԴԼܿһ޴ʯ̨ɢŨıԴϢϢּǿҵаܣޱȡ
طɣƵģ¶̫ͣү˴첲ɫȻů⣬ȴак͵ֻʣ΢ʯ̨϶б˵ɱԴͲǶ
ǰߣµĽɫͻȻһɫĹâӷӿһϤӰȻǻƹ
ƹ񣿡ͫǰӰۿ˲ˡƹϤɫۣϴº͵Цݣ͵ʱһģһ
ʣôˣƹ񿪿˵ͼк޶£ѾӡӦúúػ߽磬ôܵΣյĵطˣ
ҡѰҺɱԴرպ϶ģʼǰߣҪץס֣ȴֱӴ˹ȥǰֻһ
󣿡סˣӿһʧΣҶԲ㣬ܸһ㣬Ͳᡭ
ɵСӣĴƹĻЦҡҡͷӰ͸Σջں棬סҪǰһУǡŷϢˡ
䣬ƹĻ󳹵ɢԭֻһɫģܿ챻ɫ˿ǡ
ʴ硭СļҲԼĻ󡪡СѴ屻аûʹ˻𣬴峤֣ȴаɡ
ǣײʥŮ˰ײűĳʥŮԼ˱аܿܣ߿ɫаȾүԼܲس˷ڵӲݣܲӧȫή
ЩǻǱԴϢǵļγɵģ͵ػع񣬱ˮĹâǣұ𱻻ԻסģЩǵǣңǵ
ɻʵ̫ʵˣײʥŮűĳ̲סɫˣʥŮ˵˻̼ñޱȣɫȼգа˿ø
ѵ㣡ʴţʥָŰײʥŮĻ²ۣƻҲ̫ˣײŵĻɽôôױƣ㣬Ѿͷ˵ս㻹꣬ôױɿܣܲеĳ
ЦȻЧײʥŮʥŮһ£˲١ʳû߶ˮâ㣬ÿϣɢŻӰ졣
Щ󲻽ǼͶӰаܲٿˣСѽɫ뱦ٿǵĸǿаܣ
ʱлͻȻʧռĽɫҷɫ˿۳һ޴ĺӰӰӰɷߴ󣬻źɫƬϴһͭߣϿŷӡǣɢżϤİϢ֮ǰоģ뷬ƵаϢ
ǵǱиǿӰ˵ɳƣŽĦʸУȻѱԴѹӰɷ
˭Ϊʲôŷӡǣսʮǣ͵˺ɱԴٿ˱ɷͷĿܣ
͵ߣӰЦһͭϵķӡ˸źɫâɱԴͲڷñӵֶζߣӡֻûҵĶ
˵ǰ߽ػߣô£СѷɫֱָӰ
ػߣӰЦЦռ䶼ڲ֪࣬ͲôΪˡӡ϶Ϊ˰߽磬Ϊ˶ռԴңֻƻеһӣһѵġͬ顯
ѣʲţƹѡҪŴŷϢˡЩҡĲӰһֱָѰұԴǰĺӰ֮䣬˭˵ѣ
ǲѣǺܿͻ֪ˡӰ֣ɫ˿аܼһĻֻǿθСˣĿ档ڵǣʱһۿĿɱԴ;
аܼ飬ռ䣬æſʮʻ֣˻󡣻˲䲼ƣɫ˿ʴĽҲ˲١
һӰɷǿˣɫƣסаܼǸǶ֣
ɱǣֻʱ䣡ʷаܼȻܼȴû֣ڵűԴȫѣǱ뾡ͻƣ㣡
ôͻĹүڻֺ棬߬һûӲܲӧӣаܼƵģ岻ȥ
ʿǰĺӰֿ˿ռʯ̨ͻȻ뵽ʲôˮӸСѣŴңñˮĹ֮Ӳͻƣǣ
Уһ̫ΣˣСæҡͷ
ģʮֺͱĸӦ˲ңһЦȴޱȼᶨǵûƹ˵ػ߽磬һ˵£ʱܵվ
˻Ӧʮʥȶ󣬳źӰȥʮʾնֱ
ʮʹдŻصźӰȥӰȻûϵʻͻȻѣæ߶аܷڷϣըƬӰϵķӡ˲١
ûᣡߣʴţþȫסӰ
СҧҧŰײʥŮʥŮߺүʯ̨󷽵ͨȥͨڱɫͺɫ˿ˮĹâһ˿Զֿ¶ͨĽݡ
ʴ磬㣡СѻͷһۣӰаܲסʮʻѾƣȴǿֿ
ңҵԴر϶ʴţʮٴαǣӰ˼
˺תͨӰҪȥ׷ȴסֻܷŭ˻𣺡ϣΪֹ𣿵ҽ㣬ȥûرԴʱ򣬰߽ͺ϶Ϊҵ֮
һߵֿӰĹһ߳ͨȥܸоڵڿʧʮʥĹâԽԽǲѪͨǵΣƹ߽飬Ӳסˡ
ͨʱӰͻȻУаܻһ޴צĺץʶצУʮʻ˲飬һѪɽͨ
Ӱʧͨû׷ֻЦһϷŸոտʼ
ͨվ˲ǵѪս˵ڵϵıˮܸо㴫Ϣǿ󣬼кɱԴʥ࣬ŨµаܣһϤġľĲǡαԴϢ
񵽵ûбѣӰ˭ĺɱԴǵģ࣬Ǹ壿
˵壬ŵȥ֪Ŀ飬Զ֮ǰκһζҪѣͶǣҿţȰ߽硣
һغ뱳ѡػռ飬ڵĺڰУȻȴǡ
4αԴĿĺڰԼ
ʴ磡ô
Сѵſǻʸ̤㣬ͱ˹סŮĽɫԴԴӿڣůűаܶ˵ľɺ󱳵˿ɻۣÿһζǣ߹Ƿᡣ
û¡ˡһЦ¶һڴѪǺӰˣʵҲ㱾£һͷû˵ǺеӶƵġ
ʲôʱ˻ӲСۣͳҩС󱳵˿ϣ˿ɼǣһаܾҪˣ
ײʥŮҲչɫ͵Ĺ˿Χ˵˹Ϣǰѹаܡ
үһԣһûӲܲӧӣСش˴ʵĸ첲СӣǺӰűӰɷȻܻܳǲ͵͵ʲôó￪ۣ
ǰЦŴ˿֪ңô˵ˣһûҵɱԴûƹ񱨳ô
һ߸ˣһߴŵĻһǰǺڰ׽֯ʯɫɢаܣɫűԴϢڵ໥ƣγɹСǽϿ˾޴ıڻɫʰ߲ȴܿͼһӰսӡ϶˷ĿһŽɫ塪ǺɱԴӰӡڱڻűԴɫӵ϶
ڻѵӰ˵ģ߿űڻɫأĺͺӰͬ飬Դ
˳Ŀ⿴ȥ͵һڻϵĺӰȻûдͭߣȴĺӰһģһǺ󱳵ۼ·ֺɫ᱾Դʱһ˿ǵ̰ʲô֮
һСҡҡͷڻܱаܴ۸ĹӰЩΪǻɷǵǡ
û˵ȴҳһ顣ƹѡӰָءڻݡӰеֹЩ֯һԽԽ󣺷񵽵˽ػߣؼıߣ
ȱЩˣүͻȻָռ룬ǿ
˳ָķȥֻռһС壬һɫһɫɫɢŨıԴϢɫӿаܣǸܵαԴαԴΧɫ˿˿ǽϵıڻձڻе
αԴø˫ɫԲƵģү죬ɫĿͦóԣɫĸùƵģ˭
СģϢͻȻˮͬʱ𶯣ǿҵԤ
䣬αԴͻȻתɫͺɫĹâǣɫ˿֣˲ͬʱαԴ·ĵѿһ϶һֻ޴Ĺ˳ͨɺڰʯɣΣ沼˺ɷĺаѺۣԴϳֻ۾һֻɫԴһֻɫаܣһֻɫαԴƴʧܵߡ
ҵﰥ֮ǰıɷףүŵøżй˫ɫƤƵģֻ۾һɫǳû˯Ѵ·
αԴػߣͬʱӵбԴаܵײʥŮɫأɫƣĹȻΆֻḯʴСģ
αԴػ߷һͳ˻𣬽ɫ۾һʥɫ۾һаܻ棬ͬʱæſʮʻ֣ͻײڻϣ̡һһ뱻ʴ˲䲼ơ
⹥Ҳ̫̬ˣֱգ²ţʮǣ޸Ż֣Сѣ˫ӡ˹Ļɫ۾㣡
յСѽɫʵʮ֯˫ӡаն
ʮʽâʥ;֮αԴػߵĻɫ۾ȥػæת壬úڰ׽֯ǵסâײϣըƬϵķ˸ȴûѡ
Ҳ̫ӲˣʥŮɫ汩ǣػһĺɫ֣
ػߵĺɫϣȴаգúɫֵĹâػ߷һŭ˻𣬺ɫ۾ֵаܻ棬ʥŮ
Сģæȥɫһܣס档˲䱻ʴߵɳȥѪ
Ӵ磡һػߵڲǿȻαԴͱڻеȥǳᱻ
ˮܿͻȻ뵽ˮٹͷâ֯һαԴȥ
αԴϣɫֵĹâɫֵаҲڿˡαԴػ߷һʹ˻Ҳɫ۾ĹâҲȥ
ãټӰѾСѴţɫٴαǣע֮С
Ҳ׷״߶ײʥŮɫʥŮѹߵɫүܲӧӣȫαԴػߵĻɫ۾ȥ
ꡪ
ɫ۾Уѿһ϶ץסᣬʮһĹУŷ϶ȥд͸۾ػߵڡ
ػ߷һ˻ͣȻȻըڰƬαԴʧȥػߵ֧ţڵϣɫͺɫĹâˣ¶ĿȻһĵĺɫʯ壬ʯǶһССĽɫʯıԴƬ
ıԴƬʾϲ߹ȥʯ壬αԴʵǺӰаܺͱԴƬնĿǵ
ʯֱķ뱦ǿҹܸоŷĲʶ߶ʮעʯ֮УɫâһģӰֳǷ
ʡ㿴Ӱʱ˵ѾʶαԴƭ֡ƣӰҵĺڰ棬Ϊ˷ӡ϶ұڵĺڰܴʹñԴû뵽ڰ汻϶аȾڵģһֱȡıԴԼƿ϶
㵱᱾ԴΪʲô̲סʵ
ΪػӰҡҡͷɱԴ̫ǿһڰƿأ߽ɿռ䶼ҡҵװ᱾ԴʵΪ˽ڰӡαԴΪնһֱ
ĺɱԴСæʵ
ıԴں϶ĺġӰ˸һ£ҪõͨڰĿ飬ҡǩһݺڰԼԼƿرԴȴҲᱻڰʴɵڶûѡֻܽԴӡڣֵˡ
ӰԽԽһɫģӡʯϣʯϵķģǿ϶ĵԿססѡ񣬶Ҫػð߽硭
ӰɢĬǩڰԼܻƿرԴر϶һʴͻɺڰĿܣ߽硣һѵѡ
Ҳ̫ˣү̲ס²ۣҪôɹҪôŰ߽𣬾ûе·𣿱ֱӰʯˣװû
ûе·սʯ壬Ǿƹˣ黹ڵǣǱõıԴر϶ҪǩԼҲԸԣסģڰʴ
ʴ磬Ҹһ𣡡Сս֣ɫʮ֯ҪǩһǩҪɹһ䣬Ҳһ˳е
ǣײʥŮʥŮߺүҲ׷ǰ¶ɫػ߽磬һ˵£
ʿߵĶѣӿһůڣٴΣգҲη塣
ʱͻȻǽϵıڻ׷䣬¶ڵͨͨӰЦʣ֪ˣȻԸǩڰԼҾһ̡϶ģѾΪ׼ˣ
ͨӿŨаܣӰӰ֣ͭϵķӡ˸źɫâһѺɫȨȣȨȶǶһαԴƵ塣
֪ǻᷢʯ壿ɫһ䡣
ȻӰЦһһжҵļƻǩԼҾͨԼƿڵĺڰ棬ʱ򣬱Դ϶ң
Ȩȣаܻһ޴У˾УϷýˣ϶ļ
ʺ˱а岻ܿƵسͨȥܸоͨͷǺ϶ĺģĺɱԴҲкڰ沼µռ塣
ǩڰԼס𣿺ӰļƻʲôĺɱԴǷŸܣ
һغѡڰռðգ϶ĵĺڰУӭؼʱ̡
5Լ񺳱Դ϶׵Ԥ
ҿбȴڵĹͲϴ»ת
үаоͷת򣬹Ͳ֪˦ĶȥˣƵĴתﻹ²ۣӰͲƽȵĴͷʽתȥҶҪ³ˣʱŻ﹥㣡
ʽסСѣʮһȹ̵Ļ֣еаһڻϣ죬ܸоڵвģ󱳵˿ֿʼʹס쵽ͷˣ
䣬͵һƵ˦˳ȥˤһƬġ桱ϡʳ壬νĵ澹Ȼƣڰ׽֯ȥϣȴִŴ̹ǵĺůůָоͬʱ񾭡
Ǻ϶ģŸùǿƵģ
̧ͷȥ˲䱻ǰľ𺳡϶һοռ䣬ڵգϸС϶֩һӣ˸ŹϹ⡣ռ룬һСĽɫ壬ĺɱԴԴһĺӿűȺӰŨаܣʱʱкɫĴĴڱԴ棬ȴԴĽⵯ
ڼˣŽбԴ֮ǰαԴүϵƣ۾ֱضŽɫԴҪժһ˵ܳϣҵܲգ
⣡ⱾԴȰ˻ΣգСæסɫضܣӰ϶ڸСĵ㣡
䣬ӰӰӺл߳ͭϵķӡ˸Ŵ۵ĺڹ⣬ĺɫȨȶˣαԴƬʣϲͨ㿼飬϶ġڣԼˡ
̧һӣһڰ׽֯ķľƾճ֣ǰϿĺɷģɢżջΣյϢǺڰԼֻҪԼϰӡܻñԴĲر϶ǣǵڻڰΪҵġȻҲѡܾ϶󣬰߽类аɣûƹ׷ѡ
ǰԼûУһûƭ֣ʶԼᣬȴڿ㡣Ӱ˵ԼƿرԴɺӰȴ˵Ϊ˭˵ѣ
ǲƭ֣Ǻ֪ܿˡӰЦһȨһ㣬ԼͻȻչķĿʼһʱ俼ǣҪôǩҪô
ΧһѹۡʥŮɫǩǩõֱᷭӰٰڵĺڰ
У̫ðˣײʥŮҡҡͷɫŵǣڰһڣѳ׾һǿƲסı룡
üͷûѡˡԴԼˣ˵ر϶
ү˴֣¶ɫҵǲ±ɺܲ±Ҳ粻óԵܲˡСӣɣǶģ
ʿСѣŮᶨס֣㡣ʲôѡҶһе
һĿɨǵСѴĴĻƹ񡢰߽顣սȭͷ˾ǩǰĹǩ
ߵԼǰûֱӰӡͳ鱦ɫˮ߰ھϣ˵ԼƿرԴҲܱʥҲԼֻкڰһ棬ҾԣܸܲдĹ򣡡
ʮӿᣬĽˮ⽻֯˳žϵķʡͻȻڰ׷Ŀʼ룬ɫҪѣɫȴסγһµƽ⡣Ӱɫ䣬û뵽ʾȻܸдԼΪܶԿڰ
Ȩȣаܻһ޴צץСѷӦ죬ɫצ󺰵һæǿˮ
ײʥŮɫʥŮĺɫ桢ߵɫүܲӧӣ֪Ķһѣ׷ע뱦ˮСâǣϵĽɫĳѹסɫģγһȫµԼɫΪɫΪƿرԴͨʥڰ
ܣôܸдڰԼӰ˻ţצٴ
ʺԥذӡСѺҲ׷װӡԼữ㣬ÿ˵ڡܸоһǿıԴӿڣͬʱһ˿΢ĺڰܿͱˮ޷ҡ
ɹˣСѾϲ˵ɫڵԼܸоԴϢǿԿˣ
ӰһĻûͭµŤΣȻǲǾһɣ϶ףˣ
ͻȻȨȣźɱԴ󺰣ŹԴΧĺ˲䱩ǣһ޴ĺɫУдһ˻𣬱Ȱ˺ӰɷϢҪֲ򱶣
⡭ʲôүŵûƶȵðȥϼҰҹǺˣ
ɫ䣬ܸоһֲĴڣϢڰ߽磬ҲںӰԺ϶һˡ϶ף
Ӱˣ϶ףҲᱻɵģʴţʮԼ֯Ҫֹš
裿ΰʹӰЦŷ񣬡϶׻ͳһɿռ䣬ңΪұۣǣͳΪѺĵһݼƷɣ
е˻ԽԽ죬ռ俪ʼ𶯣ϸС϶ʼ󣬺ɫаˮһӿû˴ƬơɱԴĽԽԽƺҪɡ
ʿߵĶѣÿ˶ڷ߶ԼҪػԴǵ϶׵ϢǰԵСܸоڵԼ뱾ԴֻҪʱѹƺ϶һȫѣǸǶ֡
ʴ磬ô죿Сѵһ˿Ǻ£Ǽ;ҪҪԼͺӰͬھ
Уҡҡͷս֣ǲƹ߽Σܰ׷ѣ˵ˣһû²۹Ӱͭߣûүɡܲôܾô군
ͻȻԼзķģæ߶ڵԼˮٴԴܷӡӰ϶˺֣ԼԴеĹģʱ˺ֹѣ
Լ˳űˮӿ뱾ԴԴĽ˲䱩ǣһ޴ĽɫӱԴ͸źӰȥӰҽһУͭѣ¶һһһаܵǷĺڰ棡
񡭡㾹Ȼһ֡ڰ浹ɳȥϢټ
ܵĳʱ˲٣϶׵˻ҲóơɾʱͻȻһֻ޴ĺɫצӣץס˺ڰ棬Ͻ˺Сţٴαǣ֮ǰŨ϶׵ϢԽԽǿռҲԽԽҡ
ãҪǿˣɫ䡣
ܸоԴĽڿˣԼҲҪľǸƣȻѾ˼ޡ
ѵҪʧˣ϶Ѻ󣬰߽Ļ𣿷µĺ֣
ǧһ֮ʣڵʮͻȻͬʱԼˮǿҹܸо߽ص鶼Ϊ΢֮Ϫ㺣ԴԴӿڡ
ǡסˣһǰδеѡ
еצٴűԴץһսˮ󺰵Ҹһ֮ѱԴռ
ʮɫɫɫɫүܲӧ֯һ֮Լںϣһᴩص߲ʹźеצȥ
ܷ϶׵צӣѵʲôպ֣Ƿڹؼʱ̳֣
һغɿռռԾ϶ĵĺڰ׽֯УӭĶǵʱ̡
6֮ƺ֮צռ
֮
ʵ˻϶ĶڲʮֵĹâǵ£Լ鱦ɫˮ֯һ𣬻һ߲ʹһݺײľצ
Ǿצͨڣָ׷絶沼а·ɢϢÿռ䶼Ťɵ߲ʹײϾצ˲䣬ȴ벻˸İ߽ͼڣǻ˹̡ܲѵĺ졢ײ˵İף֯һƬůĹ⺣Ӳצ˰硣

а֮ײ̶죬дһŭ˻˶Ĥֻۡһɾ޴ķؿѪӿ̲סһѪȴţɿˮ
ʴ磡СæסɫԴԴϵעڣۿ죬Ӳţһֵ
ûǿɲǳԸɷģʥŮҧȫѹһССĻ͵ҵ棬գ
ײʥŮɫڹϣùɫʹ⣻ߵɫ۳ɶƣסзɽаƬүǰһصܲӧȫ˳ȥ͵ӧ˲仯̹⣬С
üһܲӧӹȻ洫ıү̹۾һ֪ôãҾ͸ðܲض
߲ʹ˵ļӳ£âǣٴγžצѹȥһΣצϵа·ʼѣҲ˺һӣ¶ԼĽɫâǱĺɱԴ

д϶׵ŭ𣬾צ͵طҪѹ̺֮Ű߽ΣƹСѴİŽᣬЩһһ޼᲻ݵ־
꣡
һ𣬾צָױӲһɫа֭Һɽϣ˲丯ʴһСӡצʹ͵˺У϶ĵҲʱƽϢ
̱ϣɫ԰סʸֱȥؿھͷ£ĺЦ˵϶סӰɷͰ˼ѲֱаܽĿӡ
ɲү̱ԱߣԼղһ£ϹͷĻ궼ˡ֪ˣĻ治˸ɵģʮۣܲ
СߣǵѪۣңղûֵܰ
ɵѾͷ˵ʲôءסָ֣⴫ůĴУڣҲܳŵڡҪһͱצĳˡ
ײʥŮŻƽĺüͷԾ϶ôͻȻˣԶֹڴˡ
Ļ䣬;ҵط֮ǰŨһɱȸղǿĿֲϢӺһΣϢû֮ǰıŭһɱġϷʵѹڴ
ˣֲĹɫ䣬Ҫվȴֻһ˿᲻
˵˲˹ȵסղһѾľеԼҲ΢ޱȣˮĹâ˲١ڱ˵ԿվѾ
תγһ޴УģֻצٴλһΣצϵа·䣬ָ˸ŹϹ⣬ΧĿռ䶼΢΢Ť·ʱ
Сϣǳɹŭҡ
һ̹ǵֱ˵Ժ񾭡ûκȴһµİ˴ĵһС
϶סڸ˵ʥŮסԴɫס
ΪƾǵЦ֮ܶԿףٴ𣬾צָ̧̱ϵˣ׳˯ֻ꣬һܳѡǵĳ֣Ǹ׵ѣһȤѡ
צָ⣬ʼһɫĹ򣬹򲻴ȴɢŻصϢܸо̺˲ݻ϶ģ߽綼ܵ
ˡˡүǺɫڷȰ˵аһ򱶣Ǹס
ײʥŮҲ¶˾ɫѾûκˣ߶ֶСѽסʵ֣ȴû˿־壬¶һĨ΢Цʴ磬ܺһػ߽磬Ҳڡ
ʿЦݣӿһǿҵĲʡ˻ƹУСѴЦ˶ǵΡģľʧܣ
ҡܷ
͵˻һþȫе鱦񡣱ƺܵ־ٴ΢Ľ⡣⣬ںɫǰСөĹâ
϶ƺĶһмЦ
צ͵ػ£ɫųβ棬֮ƴ𣬿ռ䷢ظġ֨Ӱ˲ˡ
Сѱ۾ʵĻү̾˿סԼ۾ײʥŮҲر˫ۡ
ʿԽԽĺɫһ˿͵ؽˮڻҪԼ٣Ҫǰ϶һ˺
ɾںɫ򼴽˵˲䣬䶸
ʻ鱦ͻȻһ貶ĿĽ⣬֮ǰκһζҪҫۣǹ˺ɫĹâͬʱؿڵԼģҲͻȻ뱦ĹâңӦ
𾪵ǣǵУȻֳһϤӰɫۣº͵ЦݣѾõĻƹ
ƹ񣿣
ʵɴ۾ŵؿǰӰ
ƹºһЦȻ󻺻ת֣˺ɫϡ
ûо춯صıըûоҵײɫȻѩһ㣬ɢ˽֮С
϶ƺҲû뵽ֱʣһɲ˻
ƹ񻺻תʣοʣþò
ʿۿ˲ˣʣһ仰Ҳ˵
ɾʱеľצٴһΣٶȿ쵽˼£һɱɱŻƹıӰץȥ
ƹƺûвΣգ΢Цſʡ
Сģ
˻ţҪȥȴһεԭأá
צԽԽۿҪץлƹıӰ
ƹȴָ̧֣ʻ鱦˵һ䣺ıԴ֮ڡ
û˵꣬צͺݺץıӰ
˲飬ƹӰ̹⣬ɢڿС
ֻһ䣬ص϶ĵÿһ䣺
ġ
צץ˸գһŭ˻𡣺øӾңȻ϶ױ׼ŭˡ
ʿɢ̹⣬̲ס鱦ͻȻùһůӿڡ
ܸо֮ǰκһζͬǱҲԼǡԻƹ԰߽ģĵ
еľצٴλ̧һΣĿ꣬ʻ鱦
϶׵
Ȼôϲ£Ǳ׾Ȼǵϣĥǣ
צŻصƣʺݺץ
ʣȴ̧ͷеˮʧȡ֮ģǰδеļᶨסı񣬸ڻյǻһĨЦݡ
Ҫҵϣ
ʵȴһն
ҲҪ㣬û£
͵վڵʮ֣ٴ˹âһΣâʮʣǴĽɫ뱦Ĺâƹµ̹⣬Ϊһ塣
еľצƺҲ˲Ծٶȣٴμӿ졣
צľ룬ԽԽ
ܷƾס϶׵Ĺƹµġ֮ãδ˵Ļܣ
7֮ʥף϶ĵռ
֮ԭˣ
͵˫ۣۿˮ˲ȡ֮ҫ۵Ľ⡣ƹɢǰĻһףԺеףµĺ֣̺ռʲôļӳ֣԰߽ÿһۣ
鱦ԽԽ̵̣¶˳Ѫӵ֫ٺ֮ǰľӿ󱳵˿Ҳڽ¿ϡʮֵĹâҵʮʣǻĽɫ뱦Ĺâƹµ̹⽻֯ƣ۳һƬƬʵļС
Ǽͨɽɫâɣ׺ɫ·ؿڴһķӡǣչʮʹÿһƬë˸Ű߽ͼڡܲĴ̡ײ˵ĽסĻ죬۳һůǿ
ҿȴ˵еʥ׻˧үɴ۾˿־壬̲ס²ۣСӣҪȥ̯ܰѰ߽СﶼΣܲɻ֣
е϶ȻҲ˲Ծצϵа·˸ٶֿ֣ڵָ׻ƿռ䣬̶ƿۿҪץʵͷ­
Сһܣ̧һȭ
ɫȭâڵľצײһûеľ챬ըֻһġꡱצϵа·ѣɫ֭Һɽ϶׷һ˻𣬾צһȭˣָ׶
⡭ʲôСѵɴ۾𾪣֮ǰʮǿʮֹ
֮ʻ̧ͷɫʥʣǰδеļᶨǻƹǵΣǰ߽Σ۳ɵרһа
͵̤ǰһʮʹȶ˻һɫǣźеľצȥ֮ǰƣȻ޴棬ȡ֮֮ߵÿһλȭŰ߽źÿһȣػ԰ľġ
飡
ɫȭâɫľצײ϶ĵĿռ𶯣ڰ׽֯ƴʵʥϹâ˸аܵʴ£צϵаȴڿˣԭڵצ⣬Ȼʼ𵭵Ľɫ
ܣ׵аܣôᱻַ֮ƣ϶׵ŵľ֣˯һθܵв
֮ЦһһȭھצĹؽڴˣػǱκаܶҪǿ磬ȴԶΪػսˣӵ
һ߹һ߲ʥָƤӱȭͷ㿴צӣøûϴɾúƵģָ׷ȫа๸һûָ׵ݹٿʥף·˧һٱ󣬻˼϶ףϽؼϴϴ˯ɣ
Ц֮ЧȺצĶԳͣе˻Ҳû
һϣҪʴţʮʹȶĽָˡ
ɫĹâСϣĽɫǣøӷڰײʥŮϣɫźȥʥŮϣɫ˽ɫаܺϣɫ˽⣬ܶݽаܣүܲӧӶ˽ɫӳȥըɫĹš
üһůãүץһѽɫܲӧӣƵĳźȥһܲӧը㳢߽ز
ɫܲӧը˲䱻˺һӣ¶Լɼ϶ױ塪һž޴ĺɫ룬һĺɫ࣬аܵԴͷ
ıں룡ǿ࣡һۿ˹ؼʥϵĹâǣһѾ޴ĽɫУʮʾնа
ɫдŻصƣźĺɫȥ϶׳׻ˣצ裬ҪסУ֮۵ĹУֵܵġ
ͣ
׾ٵ˾צֱ̽˺ɫࡣ

϶׷һ˻𣬺ɫӿҪɡɹϵĽɫâԽԽϵаܿˣɫҲһɢ
ʤ⣬ǰ
¶˼ЦݣֻҪ״ݻܹ࣬رպ϶Ȱ߽磡
ɾʱ䶸
деĺɫ࣬ͻȻһϹ⡣Ϲ˲϶ģԭɢĺȻԸٶұ֮ǰŨа
ɫ䣬ܸоϹ̺һϤϢӰɷϢ
ô£ӰɷѾ𣿡Сɫ԰ףɫϹѹƣ粽С
ûУӰɷûб𣡡д϶׷ЦһΣﻹӰɷɳƣǱ׵ķǱڰ߽ӣӰƷ⣬ϹٵԼǩǱ׵ļƻĿģΪǵ֮׵ռ̬
䣬ĺɫ͵ըϹ֯һߴɵӰӰһ϶׵ĺ̬һӰɷۼ̬һԾ޴аܳ۾ɫģɢű֮ǰǿϰٱĿֲϢ
ռ̬治ͿǰɣүŵĽɫܲӧӶ˵ϣҲ̫ˣͲܽ£
սȭͷʥϵĹâʼ˸֮ȻϹѹ£Щȶܸоǰռ̬Ѿ֪״ݻ߽硣
Сϣ֪־𣿡ռ̧̬֣ɫа۳һ޴Ĺղŵ֮ζܲڣñǺͰ߽磬һ·
ɫŻصƣ֮ռ֮۵Ľ⣬ڿڡ
ʿԽԽĹɫ԰׵Ķѣźռ̬ЦݣӿһǿҵĲʡ
ѵһжҪ
ѵƹ߽ΣҪ
ǧһ֮ʣʻɫˮͻȻһ貵⡣뱦Ľ⽻֯һϤӰǴŰɫ۵ߣ֮ǰӰɷðĺߣ
ǰ۾һ
߳ºһЦ̧һӣһɫĹĻǰסɫĹ
㡭㲻ѾӰɷɱ𣿡ռ̬ŵľ֡
Ӱɷɱģҵһˡ߻ڣŲɣӡʱ˺֡ĺɱԴ϶ģڡ
Ļû˵꣬ռ̬ͷسȻֹ˵ࡣ
ɫһ䣬͵ؽְʵʥϣһӴɫӿڡ
ʣµ·ͽˣסıԴڡ
δ䣬ռ̬аܳͺݺɫĻϡĻ˲飬ߵӰ⣬ɢڿС
ֻһģĻصʵԺУ
ʮ
ɫʧȥ赲ٴγ
ʸڱǵɫԺкߵĻԽԽɫһ˿
͵ת˻ʥϵĽ⽻֯һ֮ǰǿĹܡ
Ҫ߽磬̤ҵʬ壡
ʵ˻϶ġ
ɫײһ
֮ռаܵĶԾ˭Ц󣿺߿е࣬ζʲôʮĺɱԴָλѣ
8ʮֲرԴռԾת
䡪
ɫаܹݺײʵĹϣּײˣ϶ĵĿռ·ֽţڰƻƬԶĺɱԴھ
ŹܣʥϵĽ⽻֯ƣȴɱɫѹòϰݡܸоаˮӿڣžʥϵͼڹâԽԽ󱳵˿ٴαѣѪ͸˽ɫС
ʴ磡СѺۿɫݺڹ档ɽսӴаܣͱ˲ɣһ˿û
˻ţͷ𣬡ҵҲǡʮֵʹ
Ǿ䡰ʮһ磬Ļ硣͵ر˫ۣ˶ԹܵĲٿأɫаӿڣתȥӦǻʮ֡
֮ǰʮֻǸԷ⣬˿аܵĴ̼ɫ£Ȼʼ໥Ӧһַѵĺ⣬ڶײ˵̹⣬˸ܲĴ̡ʮγһιڻת
ҵˣпϲ
ʮתģһ˿΢ȴĽɫ֮ǰĺɱԴʥ࣬Ӱ磬ĺɱԴһֱʮػţȴű֮ѵʱ̡
ܣײţռ̬϶׷ɫٴαǣССϣôӵıԴ
㲻ŵ£ȥˣ͵˫ۣʮֹâǣʥ˲⣬ɫ㣬ʮ֮С屻һɫΰʮʹ˴ĽɫÿһƬëǶͼڡ
ĺɱԴʮӿ֮ɫ֯һᴩصĽɫڱӲɫаܹ

аܹɫ˺ѣ̶ɫ죬ƺɢռ̬϶׷һµ˻һһۼ׵ڽɫâпڣаܳѡ
⡭ıԴ֮үɴ۾ĽɫܲӧӶӣСڲôı֮ǰȻһ㶼֪Ҳܲɵı»
û²ۣ˿ʶɱԴȫͨظ߽ܵÿһأܵÿһ̧֣ɫۣһѹӵĳϿʮֵͼڣɢµϡ
϶ףʱˣ
Ӱһ˲ռ̬ǰɫƿ֮ĺĴȥ֮аܷ׷˱ܣռ䶼ڽɫâҫ»ָ
ռ̬Ҫȴ屻ɫâáֻųԼĺģг˿־Ͳʣ׳˯꣬ôëͷСӣɿռ䡭ôƽģСǿĴڡ
꣡
ɫ̴ĺģĺɱԴ֮ӿ룬аܺĳ׾ռ̬忪ʼɢۼѣһɫ⣬ź϶ȥ
ܣһɫȶ˲׷ȥ°ɣ
̧һӣɫУɫסвиɫⷢ󰧺ճɢֻһ΢аϢɱԴĹâ׾
϶ĵ𶯽ƽϢɫаԽԽ϶ʼЩӵϸС϶һպϡ̱ڻָƽϣʵӰ𺳺ο
ʻ䣬ɫͳɢʮֵĹâҲָƽȣֻǺĴĺɱԴɢ͵Ľ⡣ߵǰһЦ¶һڰֻɫɲ԰ף㶨ˡԺҲõаˡ
СӣţүһѱסóԵܲɻţԺǰ߽ĴӢۣҪ¼ܲؽѵǽϣﶼ㣡
үſң˿ۡ˵
Сæү۵ؼ˿ڣˣʴ˵úء
ײʥŮɫٴӿذסʵ˿ڣĺɱԴȻʮ̫˼ˡͺߣӦ֪°ɣ
ʵͷһ˿ãӦ֪ԲһѱԴֻǡ϶˵иǿĴڣ仰ʲô˼
˵Ц˲̣¶ǵɫǰ϶Ѿ𣬺϶ҲڱպϣǰĻһ̣ÿ˵
ʱպеĺ϶ͻȻͣһ£һ΢Ľɫâ϶ǰһϤӰ񡪡Ƿ
һΣӰ֮ǰ࣬ϴº͵ЦݣʣϲɹĺɱԴ϶סûʧҲûð߽ʧ
ǰ϶˵иǿĴڣ𣿡æʵ
Цݵȥһ˿أġɿռ֮⣬һĻ磬϶׸ǿаһֱҪֺɿռ䣬бԴҺͺ߷ӡ϶ֻʱ赲ǵĽŲ
Ǹô죿Сżʡ
ġҡҡͷĺɱԴѾѣԶӹ̺϶γõϡңʵʮ뱾ԴںϣѾΪ˺ɿռػߣֻҪϳɳδһܶԿЩа
Ӱ˶٣˵ҺͺߵʹѾɣػɿռΣͽˡʣס֮ԶǿֻҪ߽Žһģûʲôܴǡ
ˣһ¡Ӱ˸һ£걻Ұĺڰ棬ûȫ϶ɣһƲлӵ˰߽ļ֮أһаܼ̳״ݻδܻΪ
ӰԽԽһɫģʵʮУǺɿռĵͼָҵаܼ̳أػǡ
Ӱɢ϶ױպϣ϶ĵĿռ俪ʼָڰֻۣһΣҲûаܵϢֻʣ´ıԴ֮
໥һۣӱ˴˵п˼ᶨȻµΣڵȴǣһΣǲãٿ־塣
սȭͷʮںϵĺɱԴг֮صаܼ̳δ֪аЩǽս
ˣϢˣǸóˣվ¶ŵЦݣ֮صаܼ̳ȥݻ٣аȥԿ
СѡײʥŮʥŮߺүͬʱվ
үظֿʼƶ죺֮أǲůȪͳԲֲһڼԭܵĶ˳㿴ܲܲóԵܲɣ
˱Ц֮ǰƣһɨաǳ϶ĵĳȥӰʧͨ
ûз֣뿪϶ĵĽһ΢ĺɫȻ֣˸һ£ʧֻһ˿޵аϢ·δֹ
֮صаܼ̳ܣڰĲлΪûб𣿻аֻںʱ٣
һµðգڰ߽һˣȻĻ
9¼϶٣аܼ̳αװ
⼫֮Ҳ̫ˣƣ
ʳ˳ʪ͸ʮɢĽɫԶγһ㱡ܣˡ߳Ϲͨ˾ͱ֮صĻ˸ֲûеȪֻޱ޼ʵȴ֣ľ֦ҶգųʪˮһɵĸζµÿһҪȥ硣
үͰ˴ڼϣ˳ʣﲻͣԹ֪ôȣҾ͸ðܲؽѵıڵãϹͷ챻ˣôȥֱӾܵܲ¾ˣ
֪үûмԭĺ綳ӡСѵݹȥһƿ¶ɫƿǰײʥŮƵģĨ죬߶Ȫá
үæ¶Ĩ˲˸ȸմӲ˽óܲˬСӣĵͼ·ûУǴȦɣ
ּ̧ʮĽɫģһɫĹĻǰرע·ߣյ˸źɫ㡪аܼ̳λáˣͼʾƬüͷ΢壬ǰ֣аܣϢʲôаȾˡ
䣬ǰĹľͻȻһ춯īɫ͵ش˳ϲ˺ɫĵ̣˻ѪɫĻɢŨаϢ˲
ֲ˵ʥŮͷһɫȼգϴ˿а٣ܲʵģ
Щаȼԭ˿Ѳٶȿ죬ǿҵĸʴԣɨĵ棬ľ˲ήڡүȱס˲䱻ʴƶŵæҵﰥỹҵ¿Ӱմû죡
ЩаȾĹ٣˼̳аܣйˣײʥŮɫ׼ؼϲүǵڸкɫаܺģ
ʮֹâһɫУȥꡱ죬նϣɫ֭ҺӿڵðŰ̡ɶѵûȥӶϿڴֳµķ֦ԽԽ࣬һž޴Χס
Ҳ̫Ƥˣ²ţһýɫֵĹһ߹۲ܣСѣ˫ӡмǿĹľЩǴϳģ
յСѽɫʵʮ֯˫ӡаն
ʮʽâһ޴ĹУĲľȥǹľɴ׳Ҫʮ˺ϱƤڿѣа·аĸ塣ϣһ죬ľҡΣҶ׷׵䣬ɫ֭Һ˿ڴӿĹ˲ͣƬ̡
ڣץסᣬɫ̣Źľ˿ȥ׳н
ɫ˿ڣľһƵ˻ϵа·ˣЩƵаҲʼήڣջһѻҽ˿̱ڵϢүԼõĿȣ۵ֱ죺ð̫ѿˣȥҵðײʥŮʮԱʱ֮衣
ϢƬ̺˼·յͼָï֣ܵǰһƬɽȡɽﾹȻһׯݶӴģԼĻЦһ͡
ڼˣү۾һ˵ʲôţ֮ؿ϶кõطȥЪЪţֵˮȣ˳аܼ̳λá
ǰߣͱһסȵȣԾ
ʵʮڷԤɫ˸ׯȻϢȴûһ˿һıԴŵаܣ֮ǰаͬԴׯ⣬ǡܲˡ
ˣʲôСѾؿŴׯɫȻۡ
ʱׯ߳Ǵص·ϴŽӲЦݣ˻֣ԶĿˣЪЪŰɣȪˮζˮ
ЩĶеնǵЦǿȥģǵƤ棬Լܿɫ·䶯аʴĺۼ
ҵﰥЩ˿űׯĵ˻٣үŵЦݽӲøˮճסƵģ۾һɶûУаٳɾˣ
ǱаܿƵĿܣײʥŮɫأаܼ̳ӦþڴׯЩǼ̳ػߣ͵ļ˿Ȼ󡭡
Ļû˵꣬ЩͻȻɫն۾ﷺ⣬Ƥѿɫаѷ˲仯֮ǰа̬ͬʱׯķҲʼ¶صĺɫׯȻһ޴壡
Ȼ⣡ʮֹâǣɫƣסĹЩܱаٸѶԸǻۣαװ
СѽɫɨնϼǲӲƴȳׯҵаܼ̳λã
˱ߴˣʺСǰ·ײʥŮʥŮɫڻүںӳɫܲӧӣſܵĹЩ̫࣬ԴԴϣһµӷݷµĿܣɱꡣ
ȥǰ취ǻᱻģʥŮ˵ɫĹâԽԽ
Ҳоڵڿģׯ룬аܲǿңȻаܼ̳Сѣһȥ룡˵󣡡
ãСѵͷɫʵʮٴι˫ӡɾ
ɫϯǰĿ˲䱻ҽʺСѳû˳ȥŴׯȥׯĵѿһ϶¶һĶڣΧŴ׳ĺɫɢŨаϢаܼ̳ڣ
ҵˣһϲٻѣ͸оһǿҵΣС
͵ػͷֻׯķУɫ۳һ޴ӰǷڰĲл꣡Ӱ֮ǰӰɷģͨаɣϴЦݣʣּˡû뵽㾹ȻҵҪݻټ̳ȹһأ
ڰл̧һӣʺСѲڵаϢҲ˲䱩ǣԼйķ˸
ãڼаܼ̳Сɫ䡣
ʿԽԽֿսĶѣӿһɾᡣȥֹڰл꣬ǿܻᱻΧȥ֧Ԯѣڰлͻ᳹׼аܼ̳ʱ롣
ʱڰлͻȻЦþˣĶǣܿͻΪҼ̳ϣ㣬Ϊһָ
Ļ䣬ʹһҽУߵ
Ӵ磡ͫеľ˲䱻ŭȡʮֹâǵ£ҵĶѣĲ㣡
͵سźڰлȥɫĺĴȥɺڰлȴͻȻɢסʵ֫ס
ʴ磡СæȥҪȴͻȻֵĿס
ڰллصʣʮ̺ĺɱԴֻҪҾָܻԽ񣡵ʱ߽綼Ϊҵ֮
ʷȴԽԽа˳ӿڣʼʴľܸоڵʮھҷɱԴĹâа໥ײʹ಻
ĲҽԽԽ࣬ײʥŮʥŮҲ֧үܲӧѾֻ꣬ܿǿֵ
Ҳöǳ£˻ţԺƹǵΡ߽Σһǿٴδĵӿ֮
֮ɱԴ໥ӦʮֵĹâٴαǣʼѡڰл귢һŭ˻𣺡ܣôܵ
˫ۣ˸ŽɫĹâΪҲһսػѣػ߽磬ԴȪ
͵ɫٴۣźڰлĺĴȥɾʱаܼ̳ĶͻȻһɫڰл˲䱩ǣ¶Цݣ̫ˣ̳ѾаѾӦҵٻܿͻή٣ֹң
ɫֱгһ΢ĺɫ϶ԼпֲϢ϶д
ʿźɫ϶ӿһǿҵĲڰл꾹Ȼٻ˻аȻѾˣڰлҲõҪͬʱֹ͹ر϶ǲܵ¡
ľǣܸоɫ϶дϢ֮ǰ϶׻Ҫǿ
ڰл꿴ʵɫشЦʣˣӽ𣬰߽罫Ϊа԰ңΪµף
սɫȴɼᶨ֪۶ôѣܷǻڵ߽绹ڵ
𣿡һĨЦҲҪûһ죡
͵سźڰлȥɫ֮ͺɱԴɢҫ۵Ĺâ
ⳡԾغѵİΣغ߽ˣغɿռδ
ܷսʤǵĺڰлꣿɫ϶нٵĻаֲĴڣаܼ̳ǷŸܣ
10ĺƲл꣡а
ˡ
ɫЮ֮ɱԴ˫ƣŴ̶ƿֱ̺ڰлĺġڰлսаܼ̳ǣûʵĹЦһ۳һɫаܻܡ

ɫײûо춯صıըֻһĽаܻ˲䲼ƣɫƬĴɽڰлϵЦݽס˱ˣؿڵĶ˺⣬Ȼˡ
ܣôôǿڰлţڷѾ˼̳аܣٻ˻аϢôᵲסһ
ΪԶŽж£Цһ͵طӰһɫ⣬ٴγźڰлȥΪֻаܾܱǿֱǳ˵Σ
ʱڿȺеСͻȻɫһĽǰĿܣʵķ󺰣ʴ磬㣡
ײʥŮҲǿƣɫס׷Ŀܣһɴ͸ʣʣǵľ֮ܰѹаܣ
ʥŮҧʣѹһŽɫ򣬳źڰлȥ֪ɫ۳һţһͨүʿ£
үȻûʲôˣƤһһߺСӣͣܲ˿һȥ̲¾ƣ
ǵԴԴϵػ۹ڵʮֹâǣɫϵĹâʢһ͵̹⡣ظܵÿ˵СѵΡײʥŮػʥŮѪߵĳȣү߶УЩн֯һ֮ٴνף
ڰл꣬ɣ˻һɫ߸߾𣬽ϸֳǵͼڣĺռն
һ޴Ľ̽֯ƾճ֣֮ǰĹǿźڰлɨȥڰл곹׻ˣ߶аܼ̳ɫӵҪסСЩڽ׵֮ǰֽһһ˿谭𲻵
Ҳģڰл귢һ˻Ҫתܣȴϣ̡ɫаܿˣĴѡ
񡭡վ㡭ڰлԽԽڹеҫɢֻһƺɫĲлϢʵĽɫ׾
źڰлɢЩаɵĿҲ׷׵£һѻҽ˿̱ڵϣϻٶơүһƨڵϣԼȣ²۵治򣬻ûܲͽСӣղһҲ̫˧ˣҼ洫Ĳ˵
ɫߵߣ¶һ˿ƣȴοЦݣǣûǵ֧ԮҲӮˡ߶ʮֵһɴıԴ֮͸ÿˣ޸ơ
Сѿߣ԰׵ɫ۵˵ʴ磬ҲˣϢһ¡аܼ̳Ѿûػˣǿݻ
ʵͷϢͻȻһҵ𶯡֮ǰڰлٻĺɫ϶ԽԽ϶ӿаϢҲԽԽŨ֮ǰ϶׻Ҫֲһ޴ĺɫִ϶棬ɽȶھҡΣаܼ̳Χĵѿ϶
ãаҪˣײʥŮɫ䣬ɫһ޴ĻܣǰֻһҪǱ彵٣Ǹס
ǵɫڻϣһ죬˲䲼ƣɫƬĴɽײʥŮһѪܺȻ飬˱ˡæſɫ֣˻󣬻ϵĹâҲھ˸ȻԳ
϶ǿ̫ˣҧ֧ţͷ𣬡ķôǿҪˣ߽ˣ
ɫٴ̧𣬳ΧĿռ䶼ŤŻصơСᶨߵߣɫʮ֯ʴ磬һԿǷҲΪΪ
ûǿǰ߽ػߣʥŮǵѪɫٴȼһ𣿿Ĵ֣
ߺͰײʥŮҲ׷վ߶ʣ׼ɫ־һսүȻŵǼϵĹȣŲ˵ȻûʲôˣҲϺȣСӣǾܴùȰĴ֣
ʿߵĶǣӿһůǿĵˣҲûѡսǿ
ãһϣ˻һʮֹâǣɫǵ֯һ޴Ľ̺ɫźɫȥ
ɫײһ𣬷ľ죬ɫĹâɫа໥ʴм𻨡ɫֵĶƬ̣аҲһЩָֻܿԭøӿ񱩡
ֲ̫ˣǵɫ԰ףɫԽԽ
ҲоڵڿģʮֵĹâʼ˸֪ȥǳᱻʱͻȻ˵Ļ֮Զǿ
СѣӰ߽飡ʴţʮֵɢ£Ҫð߽֮
С׹ɫʵ֯γһ޴磬Ű߽ĸɢܿ죬΢֮Ϫ㺣һԴԴϵӿڣʮֵĹâٴαǣɫҲøӼ̡
ǡ߽֮пϲظܵÿһΡСѴĴ񡢰ײŵĵӡܲصũЩһγһ޼᲻ݵơ
͵̧֣֮۳һɫľȭźɫֺݺȥаȥ
ɫȭŰ߽־ݺںɫϡɫַһ˻аܿˣѣһƺɫаܣɫâ׾еĺɫ϶ҲʼȻаʱ޷ɳµķ
̱ڵϣ۵˵ҲڴڵľʮֵĹâָƽү̱ڵϣĺɫ϶૵ˡһܲۡ
Сѿߣ¶һ˿Цݣǳɹˣʴ硣
ʵͷȴûзɾ衣ܸоɫ϶ȻˣаϢûȫʧ϶ۣŸıңаܼ̳ûб״ݻ٣ֻҪ̳ڣпٴٻа
վߵаܼ̳ĶǰڵͨᶨǱ볹״ݻаܼ̳ܸаκλᡣ
Ҳ׷վ߽ڡͨŨаϢǽϿ˹ķģɢźɫĹâͨľͷһ޴ļ̳̳ڷһɫʯ̨ʯ̨Ƕһźɫľʯаܼ̳ĺġ
žʯṩаܣײʥŮָźɫʯֻҪݻаܼ̳ͻ᳹ױϣ
ʵͷ׼ִݻپʯɫʯͻȻһ۵ĺ⣬ķĿʼתһӾʯдֱ˵Ժ𣺡СػߣΪһֹ̫ˣ
ǻаɫ䡣
аֻܼ̳ҵһССӣ㱻ݻ٣Ҳͨʽ١аһ˿Ϸʣ߽ıԴ֮ζһȡġʣסҵ֡ħ´μ棬ǵڣ
ɢɫʯĹâҲȥûԥ̧һȭɫɫʯ׻顣аܼ̳ʼ𶯣ǽϵķķ׷ˣŨаϢҲڿɢ
аܼ̳״ݻ٣˿ʵȴģħĻһ̣аı弴٣Ǳ뾡ʵػð߽硣
ʱڵʮͻȻһɫĹâµĽɫĸֳһӰ񣺡ʣǳɹݻаֹܼ̳ħǰ١ֻǿʼакܶ࣬ħֻ֮һ
ǰǸôܶԿǣæʵ
ʵŽкɿռػߡӰ˶٣˵ںɿռ磬һػߣҲڶԿаֻػߵܳ״ħػɿռİ
ӰԽԽһɫķģʵʮУǺɿռͼָҵػߡأʣδϣͽˡ
Ӱɢ໥һۣӱ˴˵п˼ᶨȻδսӼޣǲãٿ־塣
սȭͷڵʮֺͺɱԴгػߣԿаħ⽫ǽʹ
ɾ׼뿪аܼ̳ʱͨͻȻһҵ𶯣һϤаϢٴδȻ֮ǰ׾ĺڰлϢ
ô£ڰл겻Ѿ𣿡Сɫ䡣
ʵ˲ܸоϢ֮ǰŨ죬ҡȻħϢмƣ
ڰлûб׾˵ħˣͨڴһɫӰ֣ϴŹЦݣǺڰл꣡
ʣþòڰлһ˿ħı䣬һˣһΣһħ˵״ݻǣ
ڰл̧һӣɫа˲ϾȻħĻϢɫ䣬û뵽մݻаܼ̳˱ħĺڰлꡣ
ħӳֵĺڰл꣬ʵжǿܷٴսʤԶڻħֻںʱԽ٣
һµΣٴνǰһΣԵģԻĿֲ
11²лͼİػߵź

ŻϢаɫϷŹϹ⣬˸ź⣬˲һε֮ǰͣаҲŨտɢ̱ǵĸζʴ졣
ôģϷĹƵģԽԽģүŹˣȸձɨ˲˸󶴣¶ڵСȣҵ¿ӰѾǵˣײѾͷȥʮ
ײʥŮӦɫҶƬ׼ЩմħĻϢѾˣұϢʴ꣡
أʮֹâǣɫһǽǰײڹǽϣƵɫаܲʴŹǽǽϵĹâʼ˸ڰл걻ħǿˣҲ˻ԣӲƴУҵĺģ
ǶСѽɫһָڰлؿڡﲻ֮ǰģһŷϹľ壬ħĻģǿž壬ݻ
ڰлЦһ̧һӣСѲȥ빥ҵĺģȹأħ˸ҵɲЩֵܵģ
ʥŮ״ɫ˲䱩ǣһǽסСѣҰڻʴ磬û֣ײ̵죬յýڣȴûг׿ήӶϿڴسµķ֦
»𣿡ʥŮɴ۾һţմʯ棬Ȼղһ
Ϣ޸ƣɫһʱסþϱԴ֮ܳ
ʵͷץס϶ʮֹâһӰһɫ⣬źڰлĻĳȥɾʮֳɫ۳һŹ򣬴ŴıԴֱ֮˻ġ
ڰлɫһ䣬æ߶ģһɫаܻܵǰ顱һ죬ɫаܻײһƬĴɽʱˣһ˿ѪаܻҲƣĵĹâ˲١
ܣȻܺħ˵Ļģڰл𾪣ܸоʵıԴ֮ԻǿҵĿá
Ҳ޵еģʲǵѪᶨ֮ӱԴ֮Կκаٴδ߶ʮ֣һΣûжԹǽָߵĶѣҸһúݻٻģ
ãӦСѵĽɫײʥŮɫʥŮĻߵɫүȫӳĽɫܲӧӣ׷׻۵С
֯һγһʰ쵵Ĺ˸Ű߽֮⣬źڰлĻȥڰл곹׻ˣ߶ģҪֵһаܻʹǰֽһ˲顣
ħ˲Źǵģڰл귢һ˻ʹݺײڻϣ˲ѣɫаĴɽڹҫ¿ɢһΣһ˿л궼û£ױ
źڰлĳЩŻϢаҲ׷׿ήһѻҽͨڵ𶯽ƽϢŨаϢҲڿɢ̱ڵϣ۵ϵּ˲١
ү̱ڵϣڴ²۵Сӱ֮ǰѴˣϹͷСӸȻǶñϣܲɶ粻ˡ
ʿǽϣ߶ʮֵ޸ƣ¶һ˿ƣЦݣ㳹׽ˣаܼ̳Ӧóˡ
СߵߣϵĻҳۣʴ磬˵úأ뿪ҸȫĵطúϢ
˵ͷ໥ţͨȥ߳аܼ̳ڵʮͻȻµĽɫͼֳǰͼԭһͻȻ˸źɫĹâ΢
ͼôͻȻˣүشչȥҪȴͼĽⵯ˻ӴͦӲ
źţɫһ䣬ظܵͼϴļػȣλãӦþڵ硣
СأѵħѾ쵽ˣ
пܡײʥŮͷħ˵ͨʽ٣ػߺܿΣաǱ뾡Ϲȥ֧ԮǣȻǻ£߽Ҳܵ
ڶ˵úأôȥüͷأվЩѣǸ֪ôԽ硣
ʿͼͼϳŵȹ㣬һĽɫ·Ű߽Ǹ硣ͼѾΪָ·ߣԿԽͨ˵öԣ̫أǿдԽΣա˼Ƭ̣Ȼذ߽ˣ˳֪ͨ÷Ȼٳ֧Ԯػߡ
˶ͬ飬Ͼڵ״̬޷Ӧµսͼ˳Ű߽ķȥ·ϣүֿʼ߶᲻кóԵģůĹӣҵܲɻʳҪеĻҵöҵܲؽ
ү֪ԣʥŮһۣȴ̲ס棬ػ߻ʲôӣ᲻Ҳǰ߽飿
һ˵Ǻɿռ磬ˮ硢ľ磬ǿ硣Ц˵ʲôػߣǶǶԿаͬ飬Ӧܺúദ
һ·˵˵ЦЦ˵ƣҲ˲١ڻص˰߽硣̤߽ķΧ͸ܵŨıԴϢ鶼ӭǣƽϲ
ʽаܼ̳ػȵϢ˸峤峤ʮ𾪣׷ױʾǿȫ֧֧ԮػߡײźСѴĵӸǰæչ˵ˣΪ׼õҩʳ
˵Ϥ£ʺͶǵƻָúܿ졣үÿ춼ܲأһܲһ߶ʳһܲɣ˵Ҫȥػ߳
º˵ƳȬʵ֮ǰٴμͼɫĹ·øԽͨҲѾϡ
׼𣿡ʿߵĶǣᶨ
׼ˣСѡײʥŮʥŮӦүҲһܲɣظ˵İСӣҵܲɶˣһ궼£
ЦЦ߶ʮֵעͼ֮Сͼâǣһ޴ĽɫͨǰͨһˣԼܿİľ
߽ͨǽ󡣸̤ͨ͸ܵһǿҵĿռ䲨ӰߴХķ
Ƭ̺߳ͨǰľסˡһȫİ磬ǵɫģϳ˾޴ĢߵĢϹӻ֣Ģɡ˸ŲɫĹâŨĲľϢȴһ˿аܡ
طҲ̫ˣүɴ۾ǰľ޴ĢЩĢҪժȥˣܳһӣǲ֪ζô᲻ҵܲɻóԡ
Сĵ㣬аϢźžǴǰ洫ġ裬ʮֿʼԤǰΣա
߾裬źŴķȥûãǰҵĴϤĻаϢ˼ӿŲھ޴Ģ棬ǰȥ
ֻǰĿյϣһȺɫ׵һȺɫаսЩθߴ󣬳ɫƤһ͸ĳǷŴĺ顣ǵĶһȺźɫƬĹħ¡ħ
Ȼֿħ̫࣬ʵǿǽ·磬پѾ˵ءΪ׵ľŮŽɫףڷֵһֻ޴ĻħѾ˿ڣȴɲ
ػߣΣˣСɫ䣬Ҫȥæ
ȵȣסħʵǿ֮ǰĺڰл껹ǲóȻȥ취͵ϮǸֲ
ʱħһŭһƽŮķɳȥŮˤڵϣһѪɫҲơħһȥ¶ЦݣСľ飬ֿɣΪħ˵ϣǵң
ŮҪվȴֻֻŻħԽԽҪ֧Ԯȴħס޷
ڣʴһʮֹâǣŶǳ˳ȥɾնɫĹгŻħȥ
ħĹæתֵϣһ죬ϳһѺۡħɫ䣬ʵˣһȺ֪ϣ
ûߵŮߣһɴıԴ֮͸ǰ߽ػߣյźŸ֧Ԯ
ŮܵڵڿٻָȵؿʣлǣľŮû뵽Ļ
ħʵ˾Ȼ;Ůϣŭ˻ȻǾһΪħ˵ϰɣħǣɱǣ
ħ˳ʺͶս׼ɾʱͻȻһɱȻħǿĿֲϢԶħϢ
ãħˣɫ䣬ܸоϢ֮ǰаܼ̳ܵĸŨȻħѾԽٵ磡
ŮҲɫ԰ףħϢô
ԶУһ޴ĺɫӰ֣ǻаħͨɺɫĻϢɣһԾ޴аܳ۾ǹɫɢŻصơ
ħͷϵˣ¶һ˿ϷʵЦݣû뵽߽ػߣʣּˡһΣҲٸܵĻᣡ
̧һӣһ޴ĺɫæſɫ֣˺ͺ黤󡣿һΣɫںɫǰȻһ˲䲼ơ
ɫ䣬û뵽ħʵȻôǿǸոյִ磬ûü;ػߺúϣħԹ
ɫʱ飬˵ΣڵϦԶĻħͻħҲڲϱƽγǰлľơ
ʺͶֵܷסħĹŮǷʲôƣİľ磬ֲܣ
һغռԾɫ£ʽĻ
12¾ƾ֣ħĻı
ꡪ
ɫںɫѹ£ӣʻʮֵĹâ˸ȴɵסֵı⡣ܸоħ֮ǰķǿ˲ֹһΣ״ݻ硣
ʴ磡㣡СԾ𣬽ɫһڻϣͼӹ̷ɹսӴ֣ͱɫа˲ʴɢ
ûõģǻ籾Դ֮ͨаܣŮɫϵĹâֻǾȻʱֵо߶ԴȻػ󣡡
дĺӦͣ͸ȶɫӿ۳һ޴ɫܣڽɫǰɫײɫϣľ죬ɫܾҡΣȴӲס˹ĳϵҶ·˸΢⣬ϾĻаܡ
üһɫܱҵܲؽѻʵүװܲɵĴӣڹܺ棬̲סզ࣬Ѿͷǿ԰Ȿ±ܲɿ׶ˣ
ԣǳ˳飬ȴûʱֵ²ۣʼ󷨳Ų˶ãǵԴڿģǱ취ħ㣡ؿһźɫĻ羧ʯģ
һ˳ָķȥȻħؿһȭͷСĺɫʯʯΧŨĻаܣԴͷףСѣģײʥŮﾫȹ󷨣ʥŮߣǣЩħү㡭
֪Ҹ𺰼ͣ˳ܲҵˣү˵꣬ץһܲɣӰƵĳŻħȥû뵽˱ԴϢܲɣȻԻħЧϣ˲ð̣۵ħֱС
üһҵܲɾȻү۾һ԰ѴӴ򿪣˫ץܲɷͶһ洫ܲɣ֪߽ز
ʿÿЦãҲûʱԣʮֹâǣСѻ⣬ħĻĳȥ˫ӡɾնʮʽâɫ֯һĹУֱ̺ɫʯ
ħһû⹥۳һɫаϡû뵽вкɱԴ֮һ˿Ȼ໥ϣȻֱӴ͸аϣŻ羧ʯ˹ȥħֱϻһ˿ڡ
ǾȻںֱԴ֮ħɫ䣬ֱϵ˿ڲðẓ́Ȼ޷ʶǰЩػߣиѶԸ
surpriseʳûүܲؽѽʵ˼аͷͷϽؼɣ
СЦɫٴۣʴ磬һΣ׼ģ
ɾʱħͻȻЦΪܴң̫ˣ֮Խ٣ΪǣΪ˶ȡԴ
̧һӣɫͻȻת򣬳žĺȥһþ޴Ĺɴ׳֦ҶïɢŨǾ֮ɫȻͼ赲ȴ״͸֮ȥ
ãҪ֮ɫҰף֮Ǿĸһ٣綼ֹ
ʺԥתźɫȥʮһ޴Ľɫƣ֮ǰ顱һ죬ɫ˲飬ʱõɳȥˤڵϣһѪɫҲ˲٣֮ɷ˹ȥһĺɫۼ
ʴ磡СæȥʣɫԴԴϵעڣô
û¡ˡʲǵѪɼᶨ϶̫ƻˣȻ
Ҳ˹ʲ԰׵ɫΣԲûǰ㣬֮ǵ㡣ħĿһֱ֮Ҫ֮ǿԼĻ
ڲ˵ʱ򣡡ʥŮһߵֵħĹһߴ󺰣ЩħԽԽˣǿŲסˣ
̧ͷȥֻĻħɫӿ֣ˮ㳯ӿħڰУϴ߶֮ɫܵĹâԽԽǵɫҲԽԽ԰ףȻѾ쵽ˡ
ˣһʮֵɢ£Ů֮ܲʱһãа취شħ
ԥһ£Ųϱ֮ҧ˵ͷԣ֮ӴһҪСģҪɣ
ɵ֮ǰ˫ַϣϵ֦֮ҶʼҡΣɫ˳ֱۣԴԴϵ͸ʡܸоһɰӿڣʮֵĺɱԴ֮໥ںϣ֯һγһĹڷת
ڣ˻һԾ𣬽Ĺڱһ޴ĹìħĻȥìں˺ɱԴ֮;֮ǰǿ֮аܷ׷˱ܣռ䶼ھ𶯡
ħɫ䣬ҪٴаϣȴԼĻȻìѹƣ޷ֻۡŹìԼĻеһ¶˿־ɫ

ìݺݴлģһľ죬ɫĻĴɽħһ˻ڹìҫ¿ɢıì׻飬ɫƬɫ׾
ħʱˣЩħҲʧȥԴ׷׵ڵϣһѺɫĻҽɫսָеĻаҲڿɢ˿̱ڵϣ۵
ү̱ڵϣһܲ˵㡭Ӯˡ϶֮ǰе˼Ѵ򡭡ҵܲɶˡ
Ҳڵϣڵľ֮ڻ޸ơߵߣһл㣬ʡ㣬ͳˡ
ÿͬ顣ЦЦԿаǹͬʹ
Сߵߣҵۣʴ磬ˣúϢһ¡
ǰĲϢȻӦʡĲ佨ھ޴ĢɡϣݶͻģƯΪ׼ĻۺζĹʵүԵòֺԼʣµܲɷָƷ
Ϣڼ䣬˽˾ħĶԹԭ̺֮ŴԴǺɿռ֮һħܾǰͶ֮־磬ҪȡԴǿԼĻʵ˼ʱ֮ıݻˡ
Ǿ磬Ҳħˡɫأ֪ˮͿػߣҲܻаĹǱ뾡ػߵܳ״ħ
ʵͷڵͼͼϣ˾Ĺ㣬˸źɫĹâˮͿźšǽȥ֧ԮǡħȻʱˣûȫʧ϶Ǳ뾡ʵ
ʱ֮ͻȻϵĺɫۼʼ˸һϤĻϢٴδɫ䣺ã֮ħĻȾˣʱȾɢ磡
æϵ֮ǰֻϵĺɫۼڿӣ֦֮Ҷ׷׿ήڡʴ߶ʮֵͼȾȴЩ֮ǰĸ̣޷
ħĻ䣡žһȾкɿռĺıԴ޷ıԴǰʧˡ
һڵʮ̺ĺɱԴܾ䡣ߵ֮ǰַϣ߶ʮֵע֮СɫĺɱԴ֮˳ʣɫۼʼˣή֦ҶҲָɫ
ãϲغ
ɾʱڵʮͻȻͼٴθ֣һµĽɫ·ָɿռͬʱһԺħʣΪܾȾ磿̫ˣɿռĺıԴУҪȾ磬ɿռĺңһ
ɢͼϵĽɫ·ҲɫأħȻźɿռĺıԴȻһ޴ı
ʣᶨʣǾһȥ۶ôΣգǶ֧㣡
ʿߵĶǣֿ˿飬ӿһůôͬߣԶôǿĵˣη塣
ɾ׼ǰɿռʱ֮ͻȻѿһ϶϶Уһ΢Ľɫâ֣澹ȻһƬϵƤƤϿ˹ķģɢʮƵϢ
ǡ֮ĺƤȵ˵˵УƬƤžĹܣֻھΣʱŻ֡
ǰᴥźƤʮֵĹâٴƤϵķĿʼתһɫӰӰУһλϵľڽһܣɿռĺıԴʵǺʼħҪȡıԴΪ˸ɿռĺڰʼ棬һڰʼ渴ɿռ䶼ᱻڰɡ
ӰԽԽһɫķģʵʮС˶ˣû뵽ħı󣬾ȻŸڰʼı
սȭͷޱȼᶨڰʼ棬ħԽٻҪ¡Ǳ뾡ϵɿռĺֹħı
ɾʱٴΰһɱħǿĺڰϢӺɿռ·һ˫۾עǡ
ɺڰϢѵǺڰʼʶħıѾʼʵʩ𣿺ɿռĺֲΣգ
һغɿռռðգںɺʽĻ
13¿ռżʼĹ
ǹɿֲĺڰϢԽԽŨһεľ硣̧ͷȥɫĻϸֳһɫ··ռʱһԴѹָ
Ϣħǿ̫ˡɫ԰ףڷѵǺڰʼʶûôǿѹ
ǲǣǶٵˣսȭͷʮֵĹâɢߵĺڰϢ뾡ϵɺֹħڰʼ棡ˣ
ͷתľǷԸһ־ػ֮˸һ֧ԮǣͷʣᶨǾˣɿռǣҲ
ãʼͼɫĹ·ǰչžɺ򣬡ͼѾָ·ߣͨ·Խֱ򸽽·ϿܻռһҪңҪɢ
үװܲɵĴӣظ˵İСӣҿ϶㣬㱻ߣҲðҵܲɴϣҵӣ
˱Цԭص˲١̤ɫ·Ǻ;ǽ󡣸ս·͸ܵһǿҵĿռ䲨Ӱ߷ߴХķ·ڿ֮С
ץ˵֣ҪɢʴţʮֵɢγһɫĹ֣˻м䡣ֵܵһֿռĳ˵н˲١
ûã·ͻȻһɫĿռѷ죬ѷӿŨĻаܣŹײСģǻԵĿռɫһ䣬æӹ̹֣Щѷħʴɵģһ룬ͻᱻ͵δ֪Σ򣡡
һ޴ĺɫѷͻȻڹǰѷɫĴ֣ҪϽȥʥŮ״ɫ˲䱩ǣһǽѷǰЩ֣ҵǵ·òͷˣ
봥ײ̵죬ֱյýڣȴɲײʥŮɫУ׼նϴ֣Щлаܼӳ֣ղģֻʱ赲ʣǵþȥ
ʵͷ߶ʮֵֹâǣһɫǣѷȥײƵĴ֣ǿдɫѷ죬ֻǰһ崫һҵѣθУٴȶʱѾ˻ҵ򣬹·Ҳָƽȡ
ҵﰥղŲϹͷɢˣүŴӣڴҵɽ·ҵܲɶ
СЦŰϵĻҳүܲɵĵλǻҪء
˵Ц䣬ǰĹ·ͻȻһ޴У˽ȥҪƹ֣ȴе̫󣬸޷ֵãǿռУ
˱оͷת岻ܿƵתţ֪˶ãűһɾ޴˦˳ȥˤһƬӲĵϡɫ·Ҳ֮ɢͼĹâȻܵ˿ռеӰ졣
ӴҵүһӵԼطĶǲᱻʲôֵĵط˰ɣ
վܣһƬķ֮Сϲ˾޴ʯ飬ʯϿ˹ϵķģɢ΢ıԴϢԶһƵĹǽѾ̮˴룬ȴܿĺΰǻɫģûǳŵĲɣϢ
ӦǺɿռĹżߵһʯǰϸ۲ķģЩǺɳڵ֣صǹںʼ顣û뵽ǾȻ
ʼż۾һǰ鿴ʯ˵ŶԿڰʼ
ײʥŮɫעʯʯϵķĿʼ˸ԭģҲţǺʼ浱ӡڰʼĵطҲǺɿռϵ֮һʱƣӡ𽥼γķ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭǷӡ֮أ߾ȵ˵˵ڰʼķӡܽ
пܡʵͷʮͻȻ𣬸ӦһϤϢܸокʼıԴϢСһ΢Ĺ뷬ơ
˳ʸӦķȥһƬƵʯ֣˹һ޴ʯ̨ʯ̨ϰڷһɫĺӣϿ˹ģʸӦĹԴ
ӣأķǹӡѹڰġźҪĶ
ǰʮֵĹâϵķ໥ӦĿʼ˸ӻ򿪡ûнƱֻһŹϵľᣬúɳڵ֣һԣǺʼµġ
ϵַ˺ʼ棬໯ΪıԴӡڰʼںɺ򡣺ڰʼ֮ǿַӡ޷ά֣º֡ɿռػߣǿʱڰʼķӡѱ飬ħҲѿʼʵʩƻ
ıԴȻǺʼ𺳣롣
Կڰʼ棬輯ɿռԴ߽֮ԴȻԴˮԴļ̱ԴԼµĹԴԴںϣγɿƺڰʼĺʥ⡣
ԴСüͷֻӵа߽;ֱԴȱ֡ˮͿػ߻ȣǱ뾡ҵǣõֱԴɹԴ
룺ԴżģػߵѪõԴǰɺڷӡ֮ǰԴںϳɺʥ⣬ܳڰʼ档мǣħõκһֱԴ롣
ԽữһɫĹâʵʮСʯ̨ϵĽɫҲ֮ɢ¶һۣаڷһŽɫľ壬ǹԴ
ԴһϲǰָƣһѪھϡѪ뾧Ӵ˲䣬Դһ貵Ĺâʵڣʮֵ໥ںϡܸоڵٴʮֵĹâҲøҫۡ
̫ˣõԴˣСѾϲ˵ֻˮͿֱԴˣ
ȱŸˡɫأͼܵ˿ռеӰ죬޷ָڲ֪ˮͿľλáңǺʼż˵Σա
䣬żͻȻ濪ʼѿһ϶ɫĴִӷ϶˳˲ֵϢ֮ǰĻħƣȴŨȻǱڰʼϢĻа
Щ˵ʥŮͷһɫȼգõԴң浱Ǻ۸
Ща֮ǰħǿ󣬴ֲͣǿҵĸʴүӱֻһӣܲһأֱţҵܲɣҵܲɣ
һľŴֺݺȥһҵıܲɣҸƴˣû뵽ľӴֵ˲䣬ȻԴӳ֣ýһȥͽҵ÷顣
üһҵľҲˣү۾һľŴַȥһǹľ֪ƻܲɵ³
ʿһĻЦãͬʱҲ˹ؼĻа¹ԴùԴ
߶ʮֵԴָˡ˵˲˽ɫĹâڴϣ˲ܽ侻ǵȻںϣʢɫĹַ֮׷ɢ
һսлаż𶯲ûֹͣԽԽңѷҲԽԽ󣬷·żҪ
ãżҪˣǿ뿪ʴţ˳żȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˼żʱĲƹͻȻһɫĹââиֳһ޴ӰħϢ֮ǰǿʢȻ˲ٻ
ʣû뵽㾹Ȼҵ˹Դħһ˿񣬡ȻǾͰѹԴɣҾܸظڰʼˣ
̧һӣһ޴ĺɫæת߶ԴγһɫĹܣס˹ĹħõԴ
òħЦһӰһͳǰɫаܻһʴҾȡ
æаڵϣ˲ըһ޴ӡСͬʱ֣Ȼɫ֯ħȥħȴܣаܽ׵£һƣɳȥ
ڵңɲ֮ǰܱȵģħЦǸҵĶ֣ԹԽԴһʹһ㣡
ʿ˵СѺӿһŭʮֵĹâǣԴɱԴںϣһɫĳħȥùԴȹһأ
ħаײľ죬˶ˡɫ԰ףڵʼģħȴˣһϷʵؿģ
żԽԽңͷʯ鲻ϵ䣬ȻѾ֧Ų˶ˡ֪ȥòħ˻ᱻż
ߣʵϣСѺżȥɽڣûգȼԴٻʰ
˽󣬿ٳżħҪ׷ϣȴʯ鵲סȥ·ֻߣŭ˻ʣҲŹģӲģ
˳żķͳױˣĳͣ½Ųͷżɫءħʵ̫죬Ҫ뾡켯Դ
ɾʱڵͼͻȻٴһΣͼָ˹âĹ·ֱָˮͿλáͬʱͼϻֳһ֣ڰϢƽˮΣڵϦ
ˮΣգȥ֧Ԯˮ磡ᶨ˳һ·ȥ
ǲ֪ǣ뿪󣬱żһɫѷ컺򿪣ѷдһȺڰʼֲϢһڵʥ⡭Դ˼ȵĻᣬˡ
صϢԺηеġȡʲôڣǰˮ·ϣΣգħֻڰв߻ı
һյðգͨˮ·ϣȻ
14а磡˵ػ
ɫ·ڽ죬δ֪Զʴ˿첽ǰУʮɢĹԴ֮ˣɢ;΢ĻϢôҵнٶ١
Сӣˮ絽׳ɶүŲõܲɴӣһһ߶᲻ȫǺͮͮƻƳγεӣҪֱӳԵͺˣܲɶˡ
ү֪ԣʥŮһۣȴҲ̲ס棬˵ˮ鶼ˮģܲٿ֪ǲġ
СЦ˵ʲôǶҪСġͼ˵ˮΣڵϦ϶кܶаҡ
˵ţǰĹ·ͻȻģһŨĺɫӿסȥ·мŴ̱ǵаϢһͷĿѣʮֵĹܵѹơ
ãаɫһ䣬æͣ½Ų˻󣬡ʴ꣬赲֪϶ħµ壡
չ͸򣬷ɵղ鿴ܿɫأΧܴ󣬰ͨˮȫסˡкܶħѲߣҪӲȥѡ
ЩһҲ̫ƻˣ֪Ҫȥ֧ԮǰɫۣҪǿгȥҵʱ赲ǵߡ
Уҡҡͷеа̫ǿǿгȥôҶˡǲ֪жħһΧ鷳ˡ
һĪչʱүͻȻյԵñţץһܲ˽ȥû뵽ܲɸսӴͱĽɫâΧɢһС顣
ףҵܲɾȻɢү۾һæӳܲɣɫâɢγһƬССİȫ򣬡üһܲܵģܳԣܴ֡а
һ˲ˣүܲ˰߽ıԴϢմҵĹԴ֮акǿĿãǿܲɿٳһͨ
⣡Ӧ͡үҲֱӰܲɴӴ򿪣ץܲɲǰӡɫâһ·ɢапٳһխͨ˽ͨǰ
УʱлħǣЩħһܲɢĽɫâͱ˲侻ҽжүһܲɣһߵ˵ûҵܲɾаǣԺ˭ٸҿҵܲɣҾܲ
˱Цԭŵ˲١ܲɵġ£˳аǰľȻʡ
һʰ쵵磬ǵɫģƮһƶ䡣ϳ˾޴ĹϽɫĹӣɢŨϢɴ˿̣ȴٹѾήڣ洦ɼɢĹʵквĻаϢ
ˮ磿СѾȵ˵Ưϧаƻ
ûȾǣʱһ΢ĺ˳ȥֻԶһþ޴ƻ£ȭͷС֫۾ĺɫС飬һȺħΧ
ЩС鳤ƻƤͮͮģһССĳˮػߡȻֿɫħȴħĶ֣ܿͱƵ˾
ˮػߣʴһ˳˹ȥǣ
ʮֹâǣɫУ˲佫ΧĻħնɱ롣ʥŮɫȼգһǽʣµħסײʥŮɫɢΧаϢ˵ػ޸ơ
лǳȣΪ׵һػ߷ɵǰؾһĸͷػߴһЩƤ죬Ҳȣƻ峤ǡ߽ػߣ
ûյǵźţ֧Ԯʵͷˮôˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ᵽ⡣аͻȻ֣ǸǶ֡ܶ˶ץˣԴĺҲռˡû֧Ԯˮ綼ᱻаɡ
ԴĺæʵҪõԴܶԿڰʼ档
ԴˮĺġʥָԶһɫֵɽ壬ɽϡʥһǿĻħţǸˡ
үյߣش˴壬ӲģŵĹ㣺Сһƻܳ𣿳ǲǱͨƻ𣿡
һ㶣漴Щε˵ػߣͨƻܳԵġˮкܶζȸ˻аҿǳ
ģ̫ˣү۾һһΪˮܳءˣܲɣҪҪҵ洫طζˣ
˵ţүͳһܲɣݵǰԥһ£ӹܲҧһСڣ˲۾һóԣɿڣеıԴϢǵɻóԣ
˿һһʳĳ̲סЦŵٴλ
ںĴ£ˮʱһ޴ϵؽѡؽＷ˸ػߣƻ塢塢塭̬죬ȴžֺƣʵ˽ؽػǶ¶ϣɫ
˽ˮԭˮĻħкɷʵǳǿ󣬻һܿʴаػǵûãֻܽڽڰˡ
ɷʲôʵҪҵԸİ취
ҡҡͷε˵ǲ֪㡣̫ǿˣÿγֶǿҵаܣǸ޷۲졣߻кܶǿĻħҪ͵Ϯѡ
ûϵһ취ʰοѾõ˹ԴҵĹܿаܡֻҪϺãһܴʥõԴ
˿ʼƶսƻʺСѸɷ;ǸǣħײʥŮ𾻻аܺ;Աɫڻүܲɸ
ƻƶϣƬ̣ͳɽͼǿ׳ػҲһҪΪʥһ
ɽŨĺɫа֣ɽ²˻ħ䱸ɭϡʾͣ£үʹ˸ɫүᣬץһܲɣɽµħ˹ȥ
ɫâɢ˲侻һƬħɽµħǶʱһţŹâķȥڣʴһ˳ȥ
ʮֵĹСѵĽɫ֯һ޴ĹУħȺɨȥ;ǵȻʣħסߵɫסħߡү򲻶ӳܲɣ׼ؾЩͼħ
˵Ĭ£ɽµħܿͱɾ˳ɽ·ߣһ·˼ħɽܿ죬˾ʥſڡ
ʥĴѾɫаʴޱȡǰһĸߴ󡢻źɫƬħˣӦת۾ѪɫģɢſֲϢǻħɷ
û뵽ȻܴɷɳǿҵѹȸУǾǰ߽ػߣħϵǻǡ
ħ߹䣬ϽԴɢ
ԴɷЦƾǣֱǳ˵Σ죬ҾǶΪаܵϣ
̧һӣɫаֳܴ˲Щֱ֮ǰĸǿ󣬻ǿҵʴæ߶ԴγһɫĹܣס˴ֵĹ
һϣʴһȳȥɫ۶ɣźɷȥСѡҲ׷׳֣źɷȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɷȴŲæаܱǣγһɫĻܣйǰŪɷЦһһƣʵˡ
ɫ԰ףڵʼġû뵽ɷʵȻôǿ֮ǰĻħˡ
ʱͻȻ󺰵ؿڣؿһźɫаܾʯģаܾʯѺۣӦ֮ǰµģ
˳źָķȥȻɷؿһźɫľʯʯһѺۡûᣡһϲСʹ˸ɫСѣһ𹥻ĺģ
ͬʱԴ֮ɫںϣһ貵Ĺźɷаܾʯȥɷɫ䣬ҪֵȴѾˡ
ɷһ˻𣬹ݺײаܾʯϣʯ˲ѡɫаĴɽڹҫ¿ɢ
źɷʥΧаҲɢ˿߽ʥʥ룬һɫľڰգɢŨˮԴ
̫ˣõԴˣСѾϲ˵ֻļ̱Դˣ
ǰԴڣʮֵںϡܸоڵٴԴѾ֣ʥĳѾʼ֡
ػǷ׷Χ˱ʾлүǱػΧס׷Ҫܲɵ䷽үظǽԼܲж
ɾʱڵʮͻȻͼٴθ֡ͼϣĹ˸ԽԽңһǿҵΣźšͬʱһ˵ԺħʣϲõԴļ̱ԴѾҵ֮ˡҪõһֱԴɺҰɡһ
ɢͼϿĹ㳹ȥɫ䣬û뵽ħȻһõ˼̱Դ
ãǱ뾡ϵɺ򣡡ᶨħԴ룡
˲ҵ飬˺ػǣͼָĹ·źɺȥǲ֪ǣ뿪ˮУһɫѷ컺򿪣һȺɷǿĻϢȻ٣ʥķȥ
ħõ̱Դ𣿿ػʲôɺֲΣգǵͻȻٵĻϢֻˮѣ
һغɿռռԾһƽ
15»ݵǰ·ػߵĲӰ
ɫ·ڽ·죬ʴȫ·ÿ˵϶ءħһõ˼̱ԴϢһʯѹ˵ͷǲ˿顣
ħҲ̫ˣȻǰ涯֣ʥŮ̲ס²ۣɫҼһҪճɽ֪̿
үܲɴӣһ߸һߴɲСӾ͵Ϯһ㶼ҵܲɻʣ٣Ȼ˺ûС
Сѵǵؿʣʴ磬˵ػ߻᲻ᡭ
սȭͷᶨģһڼ֡Ҫϵɺ򣬲Ҫؼ̱ԴҪȳػߡܸоڵʮڲϷԤɺΣϢԽԽŨ
һ·ۣ֪˶ãǰĹ·ͻȻжϡǰһ޴ĺɫݣŨĻаܹɣ沼˹ķģɢŻصƣɺεס
ʲôͣ½ŲɫǰۣҪݵǿаϢ֮ǰκаҪֲ
ǰҪݣһͱһǿ˻ɫһ䣺ǻݣħûаܺͼ̱ԴģĿľֹǽ򣡡
չ͸򣬷ɵϷ鿴ܿɫأݷΧ󣬰ɺ򶼰ΧˡұϵķڲΧĻԽԽ̡Ҫǿͻƣܣ
ҲԣѵǾħڰʼ棿ʥŮˣ̧־ͳűӳһ޴Ļ档ײڱϣ˲ͱаɣһ˿ûм
ûõġҡҡͷں˼̱Դǹ룬ͨĹ˲Ǳҵݵ㣬ҵƽĵķ
һĪչʱүͻȻյǰܲɴñݣˡĳ졣ӲøʯͷƵģҼҵĥ̻ʵüͷץһܲɣűϵķȥ
û뵽ܲɽӴĵ˲䣬ͻȻҫ۵Ľɫâϵаܱ˲侻һС飬Ҳһ˿΢𶯡ү۾һüһҵܲˣҵܲɣ
һ˲ˣܲĹԴ֮Ͱ߽籾Դ֮ܿƱϵĻģǿܲϹԴģһȱڣ
⣡Ӧ͡үҲֱӰܲɴӷڵϣץܲɾͳűϵķȥ߶ʮֵԴ֮עܲУܲɵľЧǿ
ɫâڱ˸ıһ㾻ϵаҲˡʵ̫ˣڶ࣬æ˰죬ҲֻһСƬ򣬴򿪵ȱһ˶겻ȥ
ӵʲôʱ򰡣ҵĸ첲ˣүŸ첲²۵֪Ͷ缸ܲˣã
ʱͻȻֳһģĹӰӰУһȺɫ׵飬аսЩĸߴƤɫģž޴Ŀʯǿػߣ
ǿػߣСѾϲ˵
ӰУһλֳɫ޸ĿػߣħšѾѺۣǲѪȻѾˡħ߼̱ԴǿػߣǣҲóѣ
ƾǣħӰڹӰԵøֲ̧һӣɫаܾͽλػ߻ɳȥ̱Դҵ֮Щϣ޷赲Ҹڰʼˣ
˵ţħͳλֳ־޸ػ߳ȥһؿڡػһѪ建£еɫ޸Ҳ˵ϡħ޸ػߵڳһɫľ壬Ǽ̱Դ
ӰеĿػǷһߵ˻Ҫȥؼ̱Դȴħסֻħ̱Դڡ
ӰʧˣȻǿػһ˿µȲӰ˵鶼ʣظܵӰ̺ľ벻ʡ
Щػߡ̫ˡײʥŮʣɫľ˸һҪȥΪǱ𣡡
ûޱȼᶨٵˣǱ뾡ȱڣȻԴңСѣʥŮ߸ֵֵܳĻħүܲɾģ
ãӦ̰ͣʵİжȻԴעڣʵĹԴ֮øŨүܲ໥ϣĵٶȴӿ졣
ȻûãϾʹˡꡱ죬ԽԽȱҲڲ󡣿ɾʱͻȻɫѷ죬ħѷӿ
ãħԮСѴһɫ˲ۣħȺȥʥŮĺɫȼգһǽסħĽߵɫħߵס
Щһ治ʱ򣡡үһܲɾģһ߻Ҫĵֵħֱţҵܲɶ첻ˣȥ˵ȱˣǶҪЩħΧˣ
ҲΣգܸоЩħʵ֮ǰĸǿԽԽࡣȥǲ򲻿ȱڣܻȫû
սپ˻һڵֱԴ߽֮ԴȻԴˮԴԴںϣһ޴Ľɫìűϵķĺݺݴȥ
䡪
ìݺײڱϣľ졣ϵķ˲䱻һƬаܾҲȱڱǿдһ㹻ͨͨͬʱìನҲΧĻħɳȥʱ˵ѹ
ȥʴһ˿ٳȱڡսȱڣĻݾٴαպϣ׷ħ档˿̱ڵϣ۵
㡭ˡүڴӴͳһܲɣҵܲɶˣ¿ɺˣĶûˡ
վܡɺȻͬǺɫģûǳֻɫѷڲ˸ϲ˾޴ĺɫʯʯϿ˹ϵķӡģɢ΢ĹâŨĻаܺͺڰϢ˸еϢ
Ǻɺ򣿡Сüͷѹְо궼ڲ
ûǷӡڰʼĵطɫأǿЩʯϵķģǺʼµķӡġڣЩĵĹâԽԽȻӡѾɶˡ
˳ָķȥȻʯϵķӡĹâ΢ЩطѾѡܸоӡһɿֲĺڰϢڲӿҪѷӡ
ħһü̱Դƻӡɫ䣬Ǳ뾡ҵֹı
ʱԶһҵ𶯣һɱ֮ǰǿĺڰϢӷӡͬʱһɺصħʣˡһΪǽء
˳ȥֻԶķӡĴħڰУֱԴ߽֮ԴȻԴˮԴ̱ԴŨĻаܡӡĵʯڲѣڰʼϢԽԽŨ
ħס֣ʴһ˳˹ȥ
ס֣ħЦҺòײõֱԴ֮ͲһֹԴˡֻҪĹԴҾܳƻӡڰʼˣʱɿռ䶼Ϊǵ֮
̧һӣֱԴ֮ںϳһ޴ĺɫ֮ǰǿ֮ռ䶼ھŤ
æ߶ڵֱԴ֮͹ԴγһɫĹܣס˺ɫĹ顱һ죬ɫܾҡΣʱˣһ˿Ѫ
ʴ磡СæȥסʣɫԴԴϵעڡ
û뵽ںֱԴ֮ңʵȻôǿɣħһϷʵؿˣʣѹԴҿʹһ㡣һ㳢ڰϢʴζ
ΣʲǵѪᶨҪԴ̤ҵʬ壡ͷˣҸһúħƴȫҲҪֹ
ãӦͣ׷״߶ڵ׼ħһս
ɾʱӡĴͻȻһҵ𶯣һ޴ĺɫʯѿ¶һ׵ĺڶڶУһɱȺڰʼֲϢӿͬʱһ϶ɺصᡭҪˡ
ɫ䣬ϢħͺڰʼϢҪֲѵ˺ڰʼ棬ĺڰڱӡ
ħҲסˣȻҲû뵽ϵЦ˲ʧȡ֮Ŀ־壺⡭ʲôϢܣʼֻӡ˺ڰʼˣ
ڶеϢԽԽŨɫĴִӺڶ˳ΧӡЩֱ֮ǰκаҪǿ֮ռ䶼ʴһѷ졣
ʺ˶ɿֲϢŵûܸоϢǰǵǶôСҪֹĲħͺڰʼ棬һӿֲδ֪ڣ
δ֪ĺڰ˭Ϊʲôᱻӡںɺʺֵܷסɿֲħıֻ˷ı仯
һǰδеΣںɺʺĻǣѵĿ顭
16δ֪ڰеıԴں
ڶӿĺڰϢԽԽŨˮϯɺ򡣺ɫַӣ֮Ӳĺɫʯ˲丯ʴɷĩϵķӡϢǰֽͬƬ׷ɢ
ʵ˱ɿֲѹѹƣޱȼѣ岻زСѽץʵֱۣɫ԰ֽȴǿŲԼ£ʴ硭⵽ʲôÿ¡
Ҳ֪Ⱥڰʼ滹Ҫֲҧأ߶ֿѹʮֵĹγһ΢Ĺ֣ǿסߵˣϢǺɿռ䵮֮ʹڵĺڰ
ħ˿Ҳû֮ǰţڰգд˿־塣û뵽ɺȻӡһλֲڣļƻ֮ڡܣʼļֻкڰʼ汻ӡⶫ˭
˺ɰԴڶдǵ϶ɫֻһ𣬻һߴɵľ޴ӰӰûй̶̬ͨɴĺڰɣŤĿռѷ죬ֻһ˫Ѫɫ۾ɢŻصϢǰʼͬԴȴӡڴˡգӡɶؼգ
ɰԴȻʼͬԴĺڰڣ˳׾ˣû뵽ɿռԴͷȻһ
ɰԴүߵʯǿվΣﻹ²ۣžͲҼܲʱĺùˣ˵أǽ첻ҪɣǸûܲɻڼأ
ȻΣү²ۻ˽Էһ㡣ʿЦһ˵ɰԴע⵽ǣѪɫ۾ˣһ˿С顭ҲҴķӡ֮أãǳΪָϣ
һ޴ĺɫ͵سЯ״ݻһɽ塣ɫ䣬Ҫ˶ȴ屻ѹס޷ƶ
ˣҪܲˣүر۾
ǧһ֮ʣħͻȻˣ߶ڵֱԴ֮һɫĹܣǰ顱һ죬˲飬ħһںɫѪҺˣɫøӲ԰ס
ˣΪʲôҪǣʾȵؿħΪʲôͻȻ֡
ҲھǣħǵѪӵؿźɰԴҪǺڰʼ棬һָɿռ䶼ᱻڰɣڣйͬĵˣ
ˣħΪԱųֵġȻǵˣ˿̣ȷʵŹͬв
ɰԴ̫ǿǵǶ֣ʵϣħ󺰣ʱսֶԿ
ħԥһ£յ˵ͷãȽˣ
ɰԴ˾Ȼ֣һŭ˻𣺡֪ϣ֣ҲĶ֣ٴλӶ޴Ĵ֣һε֮ǰǿ
һϣʴһ߶ڵֱԴ֮͹ԴСѡ˵ںһ𣬻һ޴ĽĹìŴִȥħҲ߶ֱԴ֮һɫĹϹì֡
䡪
ì͹ͬʱײڴϣľ졣ɫֱһ޴˿ڣɫƬĴɽ˿ںܿͱɰԴĺڰ޸ûʵԵ˺
ûõģĻָ̫ǿˣʥŮô󺰣ɫķȼգǵģ
ҲоԣǵڿģɰԴȴԴԴϣȥǳᱻҵ㣡
ؿڵĺڰģħͻȻ󺰣֮ǰһֱڹ۲ɰԴؿһɢŨڰĺ򣬡ԴͷֻҪݻٺģش
˳ħָķȥȻɰԴؿһȭͷСĺɫģΧŨĺڰãǼĺģ
ɾʱɰԴͻȻ˹ɫִ˷˲ǵ·׷ͬʱһŨĺڰӿҪʴǵꡣ
ãǱΧˣɫɢͼ赲֣ȴڰ˲ɣҵûãڰһ
ײʥŮɫɢγһɫĹܣʱס˺ڰʴҳסʱֵڰ
ʿ߲˵Ļ飬ӿһǿҵķŭСûǳ£úɰԴݻٺɿռ䡣ںбԴֻ֮кʥ⣬ܴ
ħ󺰵ֱԴ֮ǱںֱԴ֮γɺʥ⣬ܴݻĺģ
ħɫһ䣬ԥֱԴ֮ڰʼĹؼһȥļƻͳˡǶ
ûʱԥˣ˻ԥǶ븴ڰʼ棬ҲУ
ɰԴĹԽԽңɫѾƣʱ顣ħҧҧ˾ãһΣ̧һӣڵֱԴ֮ĵɫĹʷȥ
һϲ̴߶ڵֱԴ֮͹ԴħֱԴ֮ںһڷת໥ײںϣγһʰ쵵С
ʷһʹ˻ֱԴ֮ںϹޱʹ࣬·Ҫ˺һ㡣СѵæԼ͸ʣȶڵ
үҲתȻûһԴ󺰼ͣСӣͦסҵܲɣȴӮˣҸʮܲɣ
ڻǵİ£ڿסڵֱԴ֮ɹںϣγһ貵Ľɫʥ⣬Ǻʥ⣡ʥɢůǿϢ˲ɢΧĺڰɰԴѹֵ˻ȥ
ǡʥ⣿ȵؿʥ⣬гϣ
ûܿƺڰʼĺʥ⣡վʥⱩǣ˵Ϣޱǿ̧һӣʥ⻯һ޴Ĺ⽣źɰԴĺĴȥ
ɰԴܵвһŭ˻ɫַŹ⽣Щںʥǰһ˲侻ɷĩ

⽣ݺݴкɰԴĺģһľ졣ɰԴĺ˲ѣɫĺڰĴɽľ޴ʥҫ¿ɢ
˿̱ڵϣ۵Ҳڵϣڵĺʥ⽥ֱԴ֮Ҳص˸Եڡ
㡭ӮˡүڵϣڴҵϹͷɢˡСӣղҵܲɻã
ЦЦ˵ͿħӵؿڣǸˡħ䣬ڵֱԴ֮ٴӿ
ɫһ䣬վս׼Ҳ׷վߡ
ɾʱӡĴĺڶͻȻٴһϤĺڰϢӺڶӿǺڰʼϢϢ֮ǰŨȻΪɰԴɢӡøɶˣ
ãڰʼҪˣɫ䡣
ħҲסˣû뵽ڰʼ澹ȻʱͻƷӡĿǸڰʼ棬ڣڰʼϢоȻһ˿ɰԴĺڰ
ô£ڰʼϢôкɰԴħɻ
һͻȻ뵽ʲôѵڰʼͺɰԴ֮䣬ʲô
ʱڶдһ϶ǺڰʼɰԴû뵽㾹Ȼһͷˡûϵĺڰÿ԰ҳͻƷӡ
ɢڶӿĺڰϢԽԽŨɫ˿ߴӺڶΧĺڰ۶ȥڰʼӰںڶлۡ
ɫص˼㣬ս˺ɰԴҪԼͻƷӡĺڰʼ档Һڰʼ滹˺ɰԴĺڰʵ϶øǿ
ħ˿Ҳѵľأ븴ڰʼ棬ڵĺڰʼ棬ƺѾĿơ
ʣô죿Сѵǵؿʡ
սȭͷᶨΣǶúڰʼͻƷӡƴȫҲҪֹ
ɾ׼ʱڰʼͻȻһЦСػߣΪƾǵֹ𣿸һܣɰԴʵҵıԴ걻ʼӡʱҽһֱԴɰԴΪ˽ܽͻƷӡ
ʲôɰԴȻǺڰʼıԴ˳׾ˣû뵽Ȼı
ڰʼӰԽԽŨĺڰɢű֮ǰǿơ۾ѪɫĿ⿴ˣһ˿ڣǼ֤ڰͳκɿռʱ̣
̧һӣһɾ޴ĺڰӿæ߶ʥ⣬γһܵסһΣܾȻڰѹòϰݣȻ˺ɰԴĺڰʼ棬ʵѾԶ֮ǰĺɰԴ
ʱ飬˵ΣڵϦܸоڵڿģʥĹâҲʼ
ѵҪʧ𣿺ɿռҪڰͳ𣿾ʱڵʮͻȻһɫĹâʮӿʥ֮С
ɫâʲôܰʵܺڰʼ𣿶ħֻⳡռԾУѡ
һɿռռԾںڰʼĿЦУʽĻ
17ʮռ֮ħվ
ɫâʥ˲䣬ԭʥȻǣһ貵Ľɫϣ˲佫ڰʼĺڰȥǿĳϯķĵ涼ѳ·ͻڰУâɣͷȾһ㵭Ľɫ
⡭ʲôڰʼһδһ˿ңĺڰӰζһ£Ȼܷҵĺڰܣɿռﲻ
ʸӿԭݽߵ˲ӯʮֵĹâǰδеظоɫâʮֵĺ֮ҲǷµռػ̺źɿռԴ֮ǰĺʥ⻹Ҫǿ
ʮֵռ֮Ƿҵػ۾ɫĹâӿڰʼ棬ıΪֹˣ
Ǹļһڰʼһ㶣漴ЦΣ˺ɰԴңѾӵ˽ӽʼʵΪƾܴң
̧һӣɫгȥÿһж˺ѿռơһ̧һӣɫռ֮һ޴Ĺǽײڹǽϣ˲䱻ɷĩһ˿ûܼ
ܣⲻܣڰʼ泹׻ˣû뵽ʵȻ֮죬ҲţҪ㳹ɣ
ڰʼͻȻһ޴ĺڰУȥΧĺɫʯռƬо룬ɺķӡĶʼ𶯣·Ҫһͬɡ
ʴ磡СģСѴһҪȥæȴеס޷Ҳ׷״߶Ҫֵȴɱˡ
أͦסүץһ͹ʯˣȥʮܲɻûأ
ʸܵдľ޴ڵռ֮ʼҲ֪ԼһɣԼûɿռ䶼ᱻڰʼͳΡǣң
һڵռ֮ȫʮֵĹâʥ⳹ںϣһɫľȭźڰкݺȥռػưȭ
ɫȭڰײһûзľ죬˹ļžţɫĹâڲڰб˲˺ѣɫƬĴɽڰʼӰ¶ؿڳһ޴Ľɫ˿ڣɫѪҺϴ˿ӿ
ڰʼ淢һ˻岻Сָ֮ǰ̬ҾȻˣҲģ
Ҳܣռ֮ıڵľ޴ɫò԰ףڵϡСæȥסʣɫԴԴϵעڣʴ磬ôû£
û¡ֻе󡣡ЦЦǵѪڰʼѾˣǳʤ׷׽
ɾʱһֱվһԳĬħͻȻˡڵֱԴ֮ӿӵؿźڰʼ棬ֿ˿ʣ˾֮С븴ڰʼ棬ڵĺڰʼ治Ŀƣʴˣʣ֮ǰŬ֮仹Ѫ
ħ㻹ŸʲôңڰʼħԥŭֻҪͳκɿռ䣬ҾͷΪڰӵȨ
ȨħЦһһ˿ԼסˣҸ̸Ȩڰʼ棬һʼƭңɰԴıԴ㸴ĿģΪͳκɿռ䣬ΪбԴ֮ΪɿռΨһף
֮ǰͲ˲ԾڰʼպɰԴʱе̰ΪͳΣΪɡڿڰʼˣڳ˺ڰʼĿ
ڰʼɫһ䣬û뵽ħȻıȻ֪ˣ͸ܻţգǶ
ؿڵƣٴδ߶ڰʺħͬʱһεĹ֮ǰǿңȻҪơ
ƣûôףħһݣյľʴ󺰵ʣҰ㣡ҪӦңܺڰʼ󣬷һ·
һ£漴˵ͷãҴӦ㣡ֻҪİҴܺڰʼ棬Ҿͷһ·
õʵĳŵħԥ߶ڵֱԴ֮һɫĹźڰʼ˿ȥҲû߶ʣռ֮Сѡ˵ںһ𣬻һɫĹУħĹźڰʼ湥ȥ
ǾȻֶԸңڰʼ淢һŭ˻ҪֵȴѾˡɫݺײ˿ϣɫҲ󣬴̴塣
ڰʼ忪ʼɢɫĴɽʺħг˲ʺԹޣҲġɿռ䡭վûҡ
źڰʼɢɺĺڰϢˣеĺɫѷҲʼպϡϵķӡ˸âʣĺڰ׷ӡ
˿̱ڵϣ۵ʿСѵļϣڵļֵ̌ûˡħҲ̱ڵϣɫ԰ףֱԴ֮Ĺʹ˲ˡ
㡭ӮˡүڵϣڴӿڴͳһͰ͵ܲɣһ̴Ҳ̫ѾˣҵڴˮػۣأӦħ¿ɱˣһ·ǰ߽ˣ˵㻰
ʵ˵ͷħˡϣԺҪΪŰúػɿռĺƽ
ħվһۣӣл顣ӽԺһٲɿռķ˵꣬תһɫ⣬ʧںɺ
ߵߣŽָĺɺ¶οЦݣڽˡɿռ䰲ȫˡ
ǰˡЦЦȴӿһɸӵСⳡսʧȥ˺ܶ࣬Ҳջ˺ܶࡣǵҲػߣɳΪܶһǿߡ
С῿ʵߣ˵ʴ磬ڳɹˡԺǿԻص߽磬ƽˡ
šʵ˵ͷг˶δ㽡Żǻص߽磬úһʱ䣬Ȼȥ翴ػɿռĺƽ
ɾʱɺĵͻȻԭպϵĺɫѷٴδ򿪣һɱȺڰʼͺɰԴıԴϢѷӿϢκκڰȴڵʮ־·ںӦʲô
ô£ѵĺڰڣʥŮɫһ䣬æվɫۡ
ҡҡͷصؿźɫѷ죺ⲻǺڰǺɿռıԴϢҡϢٻҡ
ظоʮѷеıԴϢ໥ӦһǿҵѷдҪȥ
ʴ磬Ҫȥ̫ΣˣСѽץסʵ֣д˵ǡ
ǰʣϢ̫ˣǻǸϽ뿪ɣҲȰ˵
ԥһ£֪ΣգҲܸоѷŹںɿռʮֵܡŪʼղǣұȥϢٻңһйʮֺͺɿռܡ
ǸһȥСѺͬ˵Ҳ׷׵ͷᶨ
һů˵ͷãһȥʲôΣգǶһԣ
վʣźɫѷȥտѷ죬һǿʹ˽ȥǰľ˲ãһʰ쵵Ŀռ䣬ռƯɫĹ㣬ǺɿռıԴ֮
ռ룬һ޴Ľɫ壬ɢŨıԴϢٻʵԴͷϿ˹ϵķģʮϵķһģһ
⡭ǺɿռıԴģȵ˵˵УɿռıԴĲûҵ
ǰִԴġһӴϢӿԺЩϢźɿռĵʼڰʼĶԹԼʮֵʹ
ԭʮǺʼͷִģĿΪػɿռ䣬ֹڰٴ𡣶Ǳѡеʮּ̳ˣ縺ػɿռռʹ
ЩϢʱԴͻȻɫĹ㳯ӿڡʮֵĹâԽԽʵʵʼ
ǡԴҵʵʾȵ˵
ɾʱԴͻȻһ죬һɫӰӴӺֳӰûй̶̬ͨɴıԴڰɣɢɰԴȴָӿֲϢ
ãʲôɫ䣬æ߶ռ֮ڻǰ
ɫӰӻ۳һΣʣһ϶˺ɿռıԴڰǺɿռ䵮֮ʹڵĸ塣ʼͷΪӡ˺ڰʼܽһУȴû뵽Ǻɿռв
ԴڰȻǺɿռıԴڰ˳׾ˣû뵽˺ڰʼͺɰԴȻһλֲĴڡ
㡭ʲôүߵıԴģǿվΣﻹ²ۣ˵ɿռôô鷳£սһڸһӰܲܵϢٳң
ԴڰЦһгС飬ҲҶ᲻˯꣬Ϊ˵ȴڰʼͺɰԴĵɿռķӡڣӡʱգҪɿռıԴ֮Ϊɿռף
̧һӣɫıԴڰӿȺڰʼǿ֮ռ䶼ʴһѷ졣
ɫص˼㣬ܸоɱԴڰ֮ǰκҪֲ߶ռ֮Ҳδֵܵס
Ҳ׷״߶ڵս׼ȻǶѾƣһ̣û˿
ԴڰĹԽԽңʵռ֮Ѿƣʱ顣ܸоڵڿģʮֵĹâҲʼ
ѵҪʧ𣿸ոػסĺɿռ䣬ҪԴڰ𣿾ʱڵʮͻȻ뱾ԴĲǿҵĹԴɢɫĹ㣬ʮС
ʮֵĹâٴαǣһɫ·ʵĶͷֳ뱾Դϵķ໥ӦܸоԼɿռıԴ֮ϵһǰδеھѡ
ɾѵʲôܰʴܱԴڰ𣿱Դڰı󣬻ܣ
һ֮ǰյռԾںɿռıԴȻ
18ºػѣԴڰı
ɫ·ʶͷת뱾ԴĵķγӦɫͬˮӿڣʮֵĹâ貵˼£Դյͬ硣ѹԭݽߵ˲ӯһǰδеǿڱӿ
ǿʻ۾ɫ̺źɿռıԴ·ԶţˡǺػʮֵռʹü̳߳ΪɿռػߣƿرԴ֮ػ飡
ػ񣿡Сһ˿ϲ漴ֱȡʴ磬ܴܱԴڰ𣿡
Ȼܣᶨ̧һӣɫıԴ֮һ޴Ĺܣ˲佫ԴڰĹ档תķ뱾ԴͬԴƾԴڰγ˿ֺڰȥ
ܣôƿغɱԴ֮Դڰŵľ֣ػѾʧˣٳ֣
ʧ㣬ػ־ԶϨ𣡡һâǣɫıԴ֮УűԴڰȥЩ̺Ŵػ֮ԺڰĿã֮ڰ׷ױ
Դڰɫ䣬æ߶ڵĺڰγһɫĻܡںػĹǰֽͬһ㣬˲䱻˺ѡкݺڱԴڰϣ廮һɫ˿ڣɫıԴڰϴ˿ΧĽɫ㾻
Դڰһʹ˻岻Ϻˣг˿־ͲʣҲģҳﻮ꣬ôһëͷСӣ
͵תűԴȥɫצɢŨĺڰҪǿɱԴĵȻҴ򲻹㣬ǾͬھҪɺɱԴģɿռһ𣡡
ãԴģɫ䣬չ͸򣬴߶ȻԴ֮űԴڰȥҲ׷׳֣ɫȻ۳һ赲Դڰȥ·
ȥʥŮɫȼգһ޴ĻǽڱԴǰɫԴڰ߳׷ײʥŮɫɢΧĺڰΪṩ֧Ԯ
үҲûţȻûǿץߵĽɫ㣬űԴڰȥȻЩ΢ҲܶԱԴڰһ˿šӰӣɿռ䣿ʹүܲûУ
Դڰ˵Ĺס޷Դġŭ˻ţڰǣϵͻ𿪣ȻҵòԴģǾȰЩ϶ɵ
ǣһϣʴһȳȥػת£ɫıԴ֮һѾ޴ĳűԴڰȥСѽ󣬽ɫʵıԴںһʢ
ػưնһȣɫŻصƣűԴڰݺ¡
Դڰɫ䣬æ߶кڰγһ޴ĺɫϡ䡪ɫɫײһ𣬷ľ졣ɫ˲ѣɫƲݺڱԴڰϣ롣
Դڰһ˻𣬱忪ʼɢɫıԴڰΧĽɫ㾻ˣҲùɿռıԴѾʴò˶ãɿռͻ᳹ױ
˵꣬Դڰ峹ɢֻһŨĺڰڱԴ
ɫһ䣬æӦɿռıԴ֮ȻظоɿռıԴ֮Уһ˿΢ĺڰʴ֮ڲɢʱò˶ãɿռͻΪԴ
ãԴڰû˵ѣɿռıԴʴˣʽ˵Ǳ뾡쾻Щڰʴ֮룡
ǸôСѵǵʡ
ֻнԴĵܳ׾ڰʴ֮ߵԴǰ֣ػע뱾ԴУҪǵİڵıԴ֮עҵڣһ𾻻Դĵĺڰʴ
ãӦͣ׷ߵߣԼڵıԴ֮ԴԴϵעڡСѵĽɫ֮ȻԴ֮ʥŮĻ֮ߵ֮ײʥŮľ֮ү΢İ߽籾Դ֮۵ʵڡ
ʽ˵ػںһע뱾ԴСԴĵĹâԽԽ貣ɫӺӿźɿռĸɢȥűԴеĺڰʴ֮
ʱһȥʵ˵ģɫԽԽ԰סû˿ɼŽעڡ
ءҿŲסˡү˵ڵ΢ѾĴҵܲҪھͺˣܲ
үټһ£ϾҪɹˣҧϽںϺע뱾ԴСܸоɿռ䱾Դеĺڰʴ֮ڿټ٣ò˶þܳ׾
ֹ˰ʱͻȻоɿռ䱾Դеĺڰʴ֮ʧˡԴĵĹâҲø貣ɿռıԴָ֮˴ڲɿռ䡣
ɹˣǳɹ˺ڰʴ֮ʾϲ˵ջ֣ڵ׺ḻ̌ڵϡ
Ҳ׷̱ڵϣ۵ɫ԰ֽÿ˵϶¶οЦݡ
㡭鷳үڵϣڴ¡ǿԻص߽磬ƽ˰ɣҲЩڸ񡢺Ӱ򽻵ˣ̫ˣ
ǰڿƽˡСѿʵļϣ¶ƣȴҸЦݣʴ磬ԺǾڰ߽磬Ҳð˺òã
ЦЦḧСѵͷãԺǾڰ߽磬ƽ
ŻָıԴģ¶οЦݣɿռڰȫˡЩػߵʹҲˡ
˳ʤϲʱԴͻȻһɫĹâӺӿڿγһĻĻУֳʼͷӰ
ʣϲΪĺػ񣬳ɹػ˺ɿռ䡣ʼϣҪסɿռػ֮·ûн
񣿡ʾȵؿŹĻеķӰгɻ
ЦЦºͣʣܺãûйҺͺʼΪԴڰǺɿռв𣿲ˡںɿռ֮⣬иǿĺڰڻһֱڵȴᣬҪֺɿռ䣬ɡ
ɿռ֮ĺڰɫһ䣬ʲô˼ѵ˺ɿռ䣬Ŀռڣ
ûʼ˵ͷɿռֻǧռеһЩռ֮⣬һǿĺڰռ䣬ĺڰ飬һֱҪռ䣬ӶԴԼԴڰǺڰռ͸ɿռһƺڰ
ԭˡʻȻӿһǿҵθУ˼ǣΪػ񣬲Ҫػɿռ䣬Ҫڰռ֣
ǵġ˵ͷʮֵռʹڰռǳǿ󣬽ƾһˣ޷ֵҪռػߣͬԿڰռ֡
ĻеӰģʼٴδʣúԼʵڰռ֣̫Զˡػɿռ䣬ػǧ飬ͽˡ
˵꣬ĻɢԴĵĹâҲָƽ
˶˳Ĭϵϲñȡû뵽˺ڰʼ桢ɰԴͱԴڰȻиǿĺڰڵȴǡ
û뵽ô鷳¡ү̾˿һΪܰȵػȥҵܲء
ж鷳ǶߡСѽץסʵ֣ᶨʴ磬һԣ
ûһԣҲ׷׵ͷг˼ᶨȻˣֻҪػɿռ䣬ػԼļ԰ǾͲ
һůߵĻǣޱȼᶨãһʵۺڰռжǿǶһػúɿռ䣬ػ飡
ɾʱԴͻȻһ΢Ŀռ䲨ɫһ䣬æӦΧĿռ䡣ظоһ΢ĺڰռϢڴӿռķ϶͸ͬʱڵʮҲǿҵԤ
ãڰռϢѾʼ͸ˣɫص˵ǵ֣ĻҪ죡
ɫһ䣬׷վս׼
̧ͷԴϷĿռ䣬ᶨڰռ飬Ҫֺɿռ䣬ȹһأ
֪ǣ͸ĺڰռϢֻһʼںɿռĸ䣬΢ĺڰռϢ͸ңںڰռУһλɫסɢŻϢĺڰף͸ռ϶עźɿռ䣬¶һ˿Цݡ
λڰ˭ʵжǿʺͻֵܷסڰռ֣ռػ
һǧռռػ֮սĻ
19ºڰͷͻϮռϣź
ԴĿռ䲨ԽԽǿңǹ΢ĺڰռϢ֮ͬңڿռ϶пӡĺػ֮˲չɫֽλסɨܣÿһ񾭶˼¡
ЩڰҲ̫˰ɣս걾ԴڰڴȵĹ򶼲үߵĽɫڴԭ԰׵ɫΪ˼ֺΣ֪ղž͸öܵܶӼ顮ܲɡ
⻰һԭصԻЩСЦ⣬ְүĺ󱳣үܲҪⱾ£ԺǸɴ磬ʽá
ǿɲү˾˶ֱͦЩ洫գĲ˵ֶܲãԸЩڶã
СģͻȻͺһȻ䣬ΧĿռ϶ͻȻӿɫۣһɫסֳֹеĺӰЩӰĸߴնɢŨĺڰռϢǺڰռͷӡ
Ǻڰȷɫһ䣬չ͸ɵգЩһǺڰռͽʿڶ࣬Һηնɱ󻹻ữڰۣѳ𣡡
δ䣬Щڰȷͷһ̶˻𣬻Źг˸źɫаܣ֮ռ䶼һϸСѷ졣
úãʥŮһ˿ɫɫ˲䱩ǣһǽǰڰȷײ̵죬ɫڣȴвȷƻǽǰ
Щһﲻ»𣿡ʥŮüͷٴδ߶棬γìȷȥ
ǲ£ǵĺڰܵһֻһ˵ţһߴ߶ػ֮ɫл꣬źڰȷϯȥúɱԴ֮߾֮ܳǣ
ײʥŮӦɫɢ˿ںڰȷϡЩ˿סȷ˲俪ʼڣɫҲپҲ޷ۡ
ð취Сһɫһ˿ȷȺɨȥ֮ڰȷ׷ڣһʱ侹һƬյء
ү״Ҳ˾ͷɢĽɫ㣬ѧʵӳźڰȷȥȻӳĹ΢Ҳʱ赲ȷжҵĹʯӣЩڸ񣡡
ĬʺСѸʥŮ߸ǣƣͰײʥŮ𾻻үһԴԭĺڰȷ˵ֹ£ϼ١
ɾʱԶĿռ϶ͻȻһǿҵĲһ޴ĺӰӷ϶˳ӰͨĺڰȷߴصĺɫףֳһѾ޴ĹǸϿ˹ķģɢűȷǿĺڰϢ
ǺڰСͳ죡ɫصص棬ЩһǺڰȷ죬ʵͨȷǿ̫࣬ܲٿغڰдΧ
ڰСͳ췢һ˻̧һӣ޴ĹǸŨĺڰһ޴ĺɫâХһɽ塣
ɢʴһͬʱ߶ػ֮γһ޴Ľɫܡ顱һ죬ɫâײڹϣܾҡΣɫâ˲˼֡ʱˣһ˿Ѫ
ʴ磡СæȥסʣɫԴԴϵעڡ
û¡ʲǵѪᶨؿźڰСͳ죬һʵǱֶԸ
ڰСͳһδУٴλǸɫĹг̴߶ɫУʱ赲˹еĹزǰ취ʣûʲô⣿
Уһ˿⣬һӦ׵ķ϶ĺڰԱǼͬһλãӦƿķ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãӦ͡ȳ˳ȥػ֮۳һѽɫźڰСͳ׷϶ȥСѺʥŮͬʱ۵ϣǿ
ڰСͳΣգǸҪ̴ֵ߶ȻԴ֮ס˹ǸֱĶ˰ġײʥŮ򽫾עɫóľЧǿ
ڣһȣɫ˵ĺݺݴ̽˺ڰСͳ׷϶С
໡ڰСͳ췢һ˻ҲɫѪҺ׷϶ӿ͵һӹǸʵɳȥ
ʵˤڵϣɫò԰סû˿ٴվźڰСͳȥղŵĹڰСͳķѾڰҲʼҡ
˵ַ£ڰСͳ׷϶ԽԽ󣬺ɫѪҺʲֹϢҲԽԽ΢գץסᣬػ֮ȫעɫһ̴˺ڰСͳĺĲλ
ڰСͳ췢һ˻ȻأһŨĺɫײʥŮľ׾Χʣĺڰȷ챻ɱʱңܿͱɾ
̱ڵϣ۵ʿڱԴϣڵĺػ֮ľ޴ֵ̧ûˡڰռͷӾôѶԸҪǺĴ󲿶ˣǸֵס
ǰǱ뾡ϵռػߡͷأֻػߵܶԿڰռ֡
վߵԴǰһʣĺػ֮עСñԴϵռػߡʼ˵ԴռıԴֻҪҵӦƵʣܽϵ
ԴĵĹâԽԽ貣ɫĹ㲻ɢźɿռ֮Ӷȥʱ۾о񣬸ռıԴƵʡʱһȥʵĶͷϸܵĺ飬ɫҲԽԽ԰ס
ôûиӦռϢСѵǵʡ
û˵оӦͻȻоһ΢ĹԺɿռ֮ĳ򡣡ҵˣһռıԴǲ
̵ԴĵƵʣǸռıԴԽӡܿ죬ԴϷĿռУֳһģĹĻĻУһɫסֳˮеӰǰӰϸһλŮԣɢŨˮ֮ԴϢ
ǡɿռػߣĻеӰʵһ˿衣
ǵģǺɿռػߣæͷڰռѾʼָռ䣬ϣͬԿڰռ֣
ĻеӰĬƬ̣漴˵ͷˮԪռػˮ顣ǿռҲ⵽˺ڰռͷӵϮʧءͬϣƾռҵռػߣ
Ҳôģһϲǻϵռػߣϵ㹻ˣϷ
ãһˮԪռ׼ʱȴǵϢˮ˵ͷ⣬һ䣬ڰռͷֻ̽иǿĲӸһҪʵ÷׼
˵꣬ĻɢˮԪռϵʱжϡ
̫ˣϵһˣСѾϲ˵¶˾ΥЦݡ
ǰһÿʼҲ˿ֻҪϸռػߣǾϣܺڰռ䣡
үӵϵĻҳѾͺã˶󣡵ϵѣǾһЩڶϻϼңʱٸ¶һ֣ϼܲɣúףһ£
˱Цƣѹɢ˲١ٴעԴУϵռػߡһΣôƵʣҲӦռıԴ
ô£ΪʲôϵռˣüͷӿһɲõԤС
ʱԴͻȻԭ貵Ĺâ˲˼֡ɫһ䣬æӦΧĿռ䣬һɱ֮ǰǿĺڰռϢڿٳźɿռƽϢУһ˿ϤĲ
ħϢɫ䣬ȻͶ˺ڰռ䣡
ɫҲޱءħϤɿռֱԴ֮÷ıѣɻɿռ޴Σ
ͽǻһ·ʥŮŭش󺰣ɫķȼա
ڲʱ򡣡һǿԼ侲ħͶڰռ䣬϶ǵߺڰͳ졣Ǳ뾡׼ӭӽĴս
ɾʱԴͻȻٴηһ΢ĹһεĹԶ򣬶Ƶʼ죬ռıԴæоӦɹУŨĺڰ·Ǻڰռⷢն
ǡ壿ɫأڰռ侹Ȼַʽǣ
ԥҪҪԽɹʱǹɹĹͻȻǿԴϾȻֳһɫķģʼڰʴͬʱɿռĸ䣬ǿҵĿռ𶯣ȻǺڰռĴ󲿶Ѿƽ
ãԴıʴˣʴһҪ߶ȴڵѾʣ޼
ǹɹĹǺڰռ壬ĳڰռƵĿռ䷢źţħͶڰռֻ߻ıʺͻܷںڰ󲿶ӵ֮ǰԴģϵѣ
һյػ֮սѾüޡ
20±Դĸ漱ħڰͻϮ
Դϵĺɫͬӣԭ貵ĽɫâһɣΧĽɫҲʼְںϣ߶ʣͱһȵĺڰ˲両ֳһɫƺۣĵʹ
ʴ磡СѾһæȥס֣ɫԴԴϵӿȥȴֻǿѹסƺ۵ӣڰðԵ
ʴȥҧͷ𣬡ԴǺɿռĸһȾռ䶼
㣡ټΧԴԣҰѸԵıԴ֮
䣬СѵĽɫ֮ȻԴ֮ʥŮĻ֮ߵɫ֮аײʥŮóľ֮׷׻ɫӿڡүתڵ̫΢ﲻæֻһԴֺͣʹЩڷİѺĸռˣȻ꣬Ҹǵڲܹܲɣ
ʸܵӿһٴνưڱԴϡһΣںĺػ֮ɫźɫĳȥɫɫںıײ̵죬ɫıһڣɫâ±Щ
ЧˣټӰɾʴһͷϵĺߵӰ䡣ɾʱɿռԵһӾҵĿռ𶯣ضʼҡΣһɱ֮ǰڰСͳǿʮĺڰϢͬư
ãڰ󲿶ӵͷˣɫҰף͸΢΢Ҳֹһ
һ鿴ԴϵĺɫͻȻǣ˲˴ɫâһɾ޴ķˣһѪӿҲ׷ˤڵأڵ˲ҡ
ʴ磡СԼڵĲʣæסʡ
ûרľˡʲǵѪޱأߡү£ѹƺĵʴʱ䡣ҴСѡʥŮײʥŮȥסǣ
У̫󣬸ЩڰĶ֣
ûʱԥˣִ̧Ǳ뵲סǣǳ嵽Դ˶군
үظϼմ˽ɫʯͷȥأڣ֤ЩڷڶʱڸƻʵڲУҾͰ⼸顮ʯͷȥ
ʵ˵ͷٶ˵С˳ſռǿҵķȥܳԴ򣬾ͿԶУ޴ĺӰ߿ٷмǵӰɫۣϤĺڰͶ˺ڰռħ
ħֱ࣬վĿĺڰ졣ߵĽѪɫףֳһѾ޴ѪɫɢŨѪϢұߵĽһɫۼף˫ֻצ׺ݣһͷƴҰޡ
ʣּˡħڰգϴŹЦݣû뵽ɣһôͻ
ͽʥŮŭһɫȼգǻһ·㾹Ȼźڰɿռ䣡
·ħЦһǿʳ磬ֻǿ߲ʸ̸·ɿռעҪڰռɣֻǰѡӪѡ̧һָߵڰ죬һ£λǺڰռѪнͺצڣǽɣ
Ѫнһͳ˻𣬾Ѫɫ˻ӳһ޴Ѫɫââ֮ȾѪɫǿҵĸʴϢʵ
Сģæ߶ʣĺػ֮γһɫܡ顱һ죬ܱѪɫâһ޴Ѻۣɫâ˲ȥʵ˱ˣµĵ涼ѳһ϶
ʵҲǣѪн˲мٴξѪɫ׼
צûзϻһͬȰС󣬷צźڰСץȥССģɫ䣬붼ûͳ˹ȥú󱳵סһ
͡һɫצʵĺ󱳣ڰͬˮӿڣƻľʷһʹƺߣǰһڣԵڵء
ʴ磡СĿѣɫ˲䱬źצݺݴȥצȺˣγצɫѪҺ˳ʵĺ·Ⱦ˺ɫ
ʣײʥŮæɫԴԴϵעڣͼڵĺڰסҰ㾻
ûõġǺڰռıԴڰͨľ֮ûáʼѵؿڣڵľʹػ֮ڰѹƣ޷תǡӡȥռػߡ
ǲӣҪһߣСѽץסʵ֣ˮۿתҲҪһ𣡡
˵úãʥŮɫ汩ǣƴҲҪ⼸ͽ汳
ħһĻ¶˲̵ЦݣǸ˵鰡ϧھԵʵǰЩͽ͡ѪСצǷϻˣǣǻҪȥȡԴģ
ףѪнͺצӦͣͬʱ˷˹ѪɫâͺɫצͬʱϮ֮ǰǿ
ʿűƽĹӿһǿҵĲʡܾҪػɿռ䣬ҪػߵĻ飡ʱڵʮͻȻ֮ǰյĺɱԴ֮ǿмڵĺڰײһ
ʷһʹ˻屻ǿͬʱ˺·Ҫ˺һ㡣ֵǣײУԭѹƵĺػ֮Ȼʼһ㸴գɫâɢڰ໥⡣
ǡħɫһ䣬һ˿ţȻںڰԴʴ£ǿи
ץסᣬƴȫ߶յĺػ֮ɫâһ޴ĹУѪнͺצɨȥ̺ʵķŭػ֮⣬Զ֮ǰѪнͺצɫ䣬æ߶ֵ
䡪
˵Ĺײһ𣬷ľ졣ѪнͺצˣǶ˺ɫѪҺҲܣǿд߶ľأһѪٴӿҡҡ׹
û뵽㻹ĵơħɫˣڰǣֱԴ֮ڰںһ𣬻һ޴ĺɫȥ
̺żֲʸ޷ֵǧһ֮ʣԶͻȻһǿҵһɫˮĻͻȻ֣ǰɫײˮĻϣһ죬ˮĻҡΣջǵһ
˭ħɫһ䣬ķȥ
ֻһɫӰٷʵߡɫףֳˮУ֮ǰϵˮԪռػߡˮ飡
ˮ飡ôˣʾȵʡ
ҸӦɿռĺڰͻȻǣǳ£ʹżˮԪռսʿˡˮɫҲЩ԰ףȻղŵһҲû뵽ڰռ侹ȻôǿĽ
ˮĵɫӰҲ˹ˮԪռսʿᶨֳˮʱ׼ս
ģħЦһǼҲı䲻ʲô죬˶
δأˮˮУɫˮ֮Դ֮ǣˮԪռսʿηڰʣϽĻȥԴģｻǣ
ǡʻ˵ʲôͱˮˡ
ˣԴĲҪģˮᶨܵסһʱ䣬Ǿ쾻ģػɿռĹؼ
ʿ˿ˮ飬ֿ˿˵Ļ飬յ˵ͷãл㣡ǻᾡ쾻ģȻǣ
˵꣬СѡʥŮͰײʥŮűԴȥˮˮԪռսʿħǰɫˮ֮Դ֮ɫĺڰײһһҵսٴα
صԴʿߺүƴѹźϵĺɫġүѶġʯͷˣһľʱʱźϵĺɫü£ȻûʲôЧҲǾȫ
ôˣʼʵ
̫ãɫ԰ףЩɫԽԽ̣ǵŲסˣ
ʲٶ˵ߵԴǰٴνư档һΣûǿд߶ڸյĺػ֮һУ֮ǰĽɫâϣںɫġСѵҲٴνעڣӿ쾻ٶȡ
ɫһ㱻ڣԴĵĽɫâԽԽ財ںϵĺɫļ׾Ĺؼʱ̣ͻȻоһǿҵΣϢ͵ػͷħȻͻˮѪнͺצűԴĳ˹
ãħɫ䣬ҪתֵȴԼȫע뱾Դģ޷ģ
ħ¶˵Цݣʣû뵽ɣƾǣסңڣ㱻Դס޷ֵңⱾԴģкɿռ䣬ҵˣ
ѪнѪɫʵĺ󱳺ݺһ̺ʸ޷ܣֻŵâƽ
ͷһϤĺɫӰͻȻ˹󡣡͡һѪɫâݺӰϣɫѪҺӿ
ʥŮĿѣŵؿŵԼʥŮ
ʥŮصȥѪȴɶ¶һЦݣ졭ġҡ
ħһĻЦøӲ̣Ǹ˰ϧûõģ
Ѫнٴξ𳤵һΣҲûֵʿűƽĵâӿһɾѵɿռҪ
ʱԴͻȻһ貵ĽɫâһϤʵԺ𣺡ʣԴĵ׼ػȫ
˭ܷͷػȫħˣ˵ʥŮˮˣܷƽ£
һ߼䣬ػȫܷھѣ
21ºػȫڰ׵ǰ
ѪɫâĺƽʥŮѪУеľ˲䱻ķŭȡԺǵϤͬը죬ʶ˲ѡǷ
ǰ˻ڵʮַ𶯣뱾ԴıĽɫâγǿҹԥ־뱾ԴĵУԸԴ֮Ѻػȫ
䣬ԴıĽɫâͬХϯӿڡƤ˲䱻ɫâǣͷֳһö貵ʮӡǣ󻺻չһԾ޴ĽɫתźɿռıԴģÿһëɢůǿػ֮
⡭ʲôħϵĵЦ˲̣ȡ֮Ŀ־壬ظоʴ˿̵֮ǰǿ˲ֹʮ޷ֿϢС
ѪнѪɫâѾǰʻ̧֣ɫıԴۣ֮һͽǵɽĵâסꡱһ죬Ѫɫâ˲ѣɫɢ
ѪнͫҪ鵶ˣȴԼ屻һεĽɫν޷ؿĽɫһȣ˲ǰɫȭͷŻصƣݺѪнѪɫϡ
飡
һ죬ѪнѪɫ˲飬ͬߵķݰ㵹ɳȥԶʯϣһںɫѪҺϢ˲ήȥҪȴڵĺڰѾɫѹƣһָûˡ
ֵˣתͷצеĺúצҲû֮ǰ׺ݣתܣȴʱĽɫβסԭء
ġצŵûɢæġ
͵ϮСѡҵʱôûһɫ͵սꡱצĹѣ屻ɫ˲侻ɫ㣬ɢ
צʵĿħϡ˿̵ħѾŵ˫ȷҲû֮ǰ棬תӴܡʱĽɫһȣ˲סȥ·ɫıԴ֮γһǽħС
ʡʴˣҴˣҲͶڰռ䣬ñ㣡һ·ħͨһڵأϿͷģԸΪţֲҵĹ
䣬û˿ݣ㱳ѵĲңɿռ顣ҷһ·ϣܸĹ£ȴִԲ򣬻źڰɿռ䣬ˡ
˵ʵĿ˵ѪеʥŮϣӿһǿҵıʹһѹסеĹˡ
Ҫɱңħֵش󺰣ڰӿҪƹǽʾѵĺػȫǰͬϺ𲻵κá
̧һӣɫıԴ֮һУħȥħһĲҽУ屻룬ͬڵĺڰһ𣬱׾Ѻɿռͽøɢ³
ħˣת嵽ʥŮߣСؽڻɫıԴ֮ԴԴϵעʥŮڣͼ޸ơʥŮסھ;㣡
ʥŮϢѾǳ΢ѵ۾ʣ¶һ˿οЦݣʡû¡̫ˡġ𣿡
ˣѾˣæͷˮۿתģһȺ㣡
ײʥŮҲæǿľʵıԴ֮ںһעʥŮڡСѶһԣʥŮ֣ˮػ䣺ʥŮһҪͦǻźһذ߽أ
үҲ˹˵ʥŮȦ죬˵Ѿͷɲ°ˣүóԵܲɣʮףһٸףԸ
ʺͰײʥŮĺ£ʥŮϵ˿ڽֹͣѪϢҲȶһЩ˿еľʯһ롣СؽʥŮڵϣСѺͰײʥŮչԼվԴġ
˿̵ıԴѾ׻ָ貵ĽɫɫʧӰ٣ΧĽɫͬǰ㻷ƣɿռıԴ֮ޱȴڲɿռ䡣
̫ˣԴĳ׾ˣ¶οЦݣƣ͵ɢ˲١
ǰɿռ䰲ȫˣҲ˿ɫɢ
ʱԶһ󼱴ٵĽŲˮżҴˮԪռսʿ˹ˮմ˻ҳǻһ˿ѪȻڸղŵսҲˡ
ʣû°ɣԴôˣˮ鼱ʵ
û£ԴѾ׾ˡǰˮ鹰˹֣лղųǽΣˡ
лѣӦõġˮЦЦԴĻָҲ˿ڰռͷѾǽòˣʣµĲбҲˡ
ʵ˵ͷг˸мˮ鼰ʱ֧ԮǸŲѺػȫʱ򡣡ζˮԪռİݶ飬Ǻɿռˡ
ĻͲ˵ˡˮ˰֣ڱԴѾȫˣǲܵġڰռǳǿεͷֻ̽϶иǿĲӸ
סᶨѾ˺ػȫһᾡϵռػߣͬԿڰռ֡
ʱڵʮͻȻĽɫҲʼ΢΢ɫһ䣬æӦΧĿռ䣬һɱ֮ǰкڰϢҪǿĿֲϢڿٳźɿռƽϢŻصƣɿռ䶼ʼ𶯣ԴĵĽɫâ˼֡
ãǡڰ׵ϢˮɫҰף岻زôôˣǵԤƣٻҪһʱŻԽ٣
ڰףǸɫסɢŻϢĺڰռףȻǰˣ
ɫޱأ֮ǰʤϲ˲䱻־ȡȻ˺ػȫԺڰȿֲڣҲû˿ա
ҲҪţһǿԼ侲Ľɫչ󣬽ɫıԴ֮ɢסΧĿռ䣬ڣҲúڰ׻ɿռģ
ʴ磬ǸһսСվɫۣᶨ
ûǸһԣߡײʥŮҲ׷վս׼үҲϵľȻ֪ԼﲻʲôæҲû˿
ˮҲ˵ͷˮԪռսʿ˵ֵǣ׼սҲҪͺɿռػǲս
ǣˮԪռսʿӦͣг˼ᶨ
ʿߵĻѣӿһǿҵůڣǿĵˣҲ̧һӣɫıԴ֮һ޴Ĺ֣Դ򱣻
УռѷԽԽ󣬺ɫϢͬưɿռ䶼Ⱦ˺ɫһɫסֳֺɫǹľ޴Ӱӿռѷл˳ǧɣŨĺڰɫϿ˹ķģɢŻصơͬԨ䣬ɨɿռ䣬һ˿Ͳм
ǡڰףүսеľ΢΢Թԣһ֮ǰеĺڶˣأɵüӰѾһٸܲɻŸѾͷأ
ڰ׵Ŀϣһ˿ȣû뵽ɿռ侹Ȼܵػ񣿲ػ֮ҲҵĶ֡
̧һӣһɾ޴ĺڰʵ˵Ĺײ顱һ죬ɫ־ҡΣɫâ˲˼֣Χĵѳ޴ѷ졣
ɫһ䣬æ߶Դ֮ӹ̹֡ڰףҪɿռ䣬ȹһأ
ڰЦһеĺɫǹ͵һӣһ޴ĺɫǹâŹǹâ̺żֲ֮ǰѪнĵâǿϰٱǧ
ָ֪޷סһһĽɫһȣ˲֣۳һѽɫıԴǹźɫǹâӭȥػħǹ
ɫǹɫǹâײһ𣬷ľ졣ɫâͺɫâоײγһ޴ϯɿռ䡣ʱˣһ˿ѪڵıԴ֮ҲʼҲ
ڰҲúһһ˿ţû뵽㾹ȻܽסҵһһСˡ
ĺڰٴαǣеĺɫǹɢŨĺڰϢȻôǿҾú棡ʶһ£ڰռ
ʲǵѪᶨؿźڰס֪սޱȼѣܻḶĴۡҪػɿռ䣬ػߵĻ飬ػ顣
ɾʱڵʮͻȻٴһɫĹâʮӿԺϢӿԺЩϢţҪ״ܺڰףҪпռػߣҪҵɿռ䵮֮ʹڵġ顣
飿һû˵Żָҵ
˼֮ʣڰ׵ĹٴϮɫǹŻصƣʺݺݴʸûʱ˼ֻǿд߶Դ֮ɫǹֵ
飡
ɫǹɫǹײһʱٴκˣڵľʹڰ׵ʵ̫ǿˣֵס
ʴ磡СѴһҪȥæȴڰɢѹѹƣ޷
ڰ׿ʣ¶˲̵ЦݣϷýˣɿռ䣬ͻΪڰռһ֣
͵طɫǹϵĺڰǣɫǹʼһѡʵɫԽԽ԰ףڵıԴ֮ľ
ѵҪʧ𣿻鵽ͷԴͻȻһɫĹâһϵķĴӺиֳʷȥ
ʲôйܷͷҵ飬ܺڰףռػߣܷʱ֧Ԯ
һǧռռ֮սѾؼʱ̡
22·ָѰ
ɫǹѺԽԽ࣬ʵֱۿʼܿƵزɫǹϴľ̩ͬɽѹÿһڷظĴ졣ڰ׵Цڶ߻ص˫Ԩ۾ʤȯյĲ̡
ڽɫǹױѵ˲䣬ԴķɳĹϷͻȻһ⣬׼ʵüġɲǼ䣬ӿԺɿռ䵮֮Ļ羰ڱԴ߲ʱ顢һģ֣ںؾ豾ԴָػѪɿ
ǡпϲԭݽߵıԴ֮·עһ˿ظоüĵķɿռĳλǺؾڣ
һ飿룡ڰȻҲ˷ĵ춯һ˿ɫеĺɫǹٴη죬㲻Ҳ飬Ҫ
ʴ磡㣡СҲ̲סѹѹƣǿд߶ɫźڰ׵ĺ󱳴ȥҲ׷׷ǿɫɫͬʱźڰӿȥͼɢע
һȺҲҷڰһͷĺڰԶγһܣСѵ˵Ĺ¡޴ķͬʱѪɳȥ
СѣĿѣӿһŭ֪Լȥ뾡ǰؾѰһ飡
ˮ飡ǣҵסһʱ䣡ʶˮһͬʱ͵طɫǹһâڰ˰벽ݵĿ϶Ľɫȫչüķָķȥ
ʣȥǾƴҲסˮᶨˮԪռսʿ󺰣ֵǣˮԪ󣡡
ǣˮԪռսʿӦͣ׷״߶ˮ֮Դ֮ɫһγһ޴ˮĻϣ˺ڰǰײʥŮҲæ߶ˮĻ֮Уǿϵķ
ңڰɫеĺɫǹ͵һӣһ޴ĺɫǹâˮĻȥ顱һ죬ˮĻϾҡΣɫâ˲˴룬沼״Ѻۡ
סˮһѪȴ֧Ŵ֪Լһ룬ʾͶһҵϣ
үһĻֱšתͷڵ˵Сˣֿ˿ҡҡ׹ˮĻϣͻȻҧҧӻͳһֽŵĶֽǼɫơɢŵܲɡ
洫ġܲɡƽʱ᲻óԣͱЩڶˣүһܲɣźڰ˹ȥֵǣܲһӴڰȻһ΢ĽɫâȻȴúڰ׵Ķһ¡
ţʲôڰüͷһ˿ɻܸоССܲȻ̺һ˿Դ֮Ժڰ΢Ŀá
û뵽ãү۾һæʣµܲɶ˳ȥȻÿһֻܲúڰ׶һ£ҲΪˮȡһ㴭Ϣʱ䡣
һߣƾŽɫٶȣźؾķٷȥüĵķĲϷ΢⣬ָǰķ;ľ󲻶ϱ任ӻߵĺɫʯ򣬽˳ɫɭ֡ľߴɣ֦ɴ׳ҶïŨıԴϢ
ǺؾΧ𣿡ʷٶȣع۲ΧĻܸоıԴ֮طŨͬʱҲһɵΣϢ
ͻȻΧľͻȻ׳֦ͬ㳯ʲ޴ҶҲ׷׺£Ҫסɫһ䣬Ľɫһȣ֦ܿɵĲơͬʱ̧һӣɫıԴ֮УϮ֦նϡ
ЩľȻǻģоȡܸоЩľؾıԴ֮ɣӵһǣؾȻػߡ
ûж⣬ֻؾѰһ飬ػɿռ䡣ʶΧľ󺰣ϣͣ¹
ƺǸܵϵĺػϢΧľٶȽǲûгͣ£ȻǶʱž衣
ʱüĵķٴηâһɫĹӷΧľϡľӴɫ󣬷׷ֹͣ˹֦ɻջأҶҲչ·¾
ⱾԴĲָ򣬻ؾػϿҵݡ˿ؾȥ
ɫɭ֣ǰһƬ޴ĺˮ峺ףɢŵɫâˮ̺ż䴿ˮ֮Դ֮Ư޴ĺҶҶϿɫĻ䣬ɢ˵
׼ɹͻȻһˣһ޴ɫӰӺˮгӰʮɣһ޴ĽϸɫƬͷһɫĽǣгϡ
Ǻ׵ػ飡ɫһ䣬æ߶Դ֮ս׼
ߣ뿪޴Ľ𿪿˵ͬӣؾĵط
ǺػʣǰѰһ飬ڰ׵֡ʶŽ˵ͬʱüĵķķâ֤Լݡ
𿴵ĵĹâһ£еϽɢһ˿ȣǺػ񣿡
ûʵ˵ͷڰѾٺɿռ䣬ҵ飬ɿռ䶼ᱻ𡣡
ĬƬ̣յ˵ͷȻػұ㲻Ϊ㡣ҪͨƬӦһ
ʲôʵ
ҵĺӱں׵У޷ҰȳҾͷȥдһ˿
ʿ˿𽹼뵽ƴֵڰ׵ĻǣЩԥ֪ʱȣҲ޷Žĺӱܡ
ãҰջǵ˵ͷʱȣ뾡ҵ顣
л㣡м˵æźָָҵĺӾǱߵ
˳Žָķȥֻһ޴ĺɫУתŨĺڰȻܵ˺ڰϢӰ졣һССɫӰвǽĺӡ
ʲԥˮСˮ̹ǣû⣬ٳź׵ȥеĺڰ壬ҪСʴ߶Դ֮γһɫֵ֣źڰһС𿿽
Сһ£ˣʶС󺰣ͬʱ֣Ҫץס
С𿴵ʣ¶ϣĹâŬķɾʼץסСʱеĺڰͻȻǣһɫĴִץ
ãǺڰ۵Ĺɫһ䣬æֵܿĹͬʱ̧һӣɫıԴ֮һУն˺ɫ֡
ɫֱնϺ󣬺ۣܿʷ˸ҵĹһߵֵֵĹһ߼ѵسС𿿽֪Լ뾡ȳС𣬷򲻽ᵢѰһʱ䣬ܱ
һѵսץסС𣬽ڻ߶Դ֮γһǿĽɫϣеСźȥ
̫ˣҵĺӾȳˣ𿴵ʴС𸡳ˮ棬ش󺰣æ˹СؽӹС
л㣬ػˣһھͷȥ
˵꣬ڶ壬ϵľ˽ƽϢһˮ·ǰʶŽ˵ͷٴչɫؾȥ
ǰһ޴ɽ塣ɽƣͨɽɫʯɣɽϲ˹ϵķģüĵķ໥ӦȻͲɽĶˡ
һϲӿٶȳɽ嶥˷ȥɾɽʱһ޴ĽɫӰͻȻɽгǰӰߴɣɫףֳһѾ޴ĽɫսϣɢͬԴĺػ֮
˭ɫһ䣬ؿǰĽɫӰܸоɫӰʵǳǿھȫԼ
ɫӰû˵ֻǾеĽɫսһ޴Ľɫâǿػ֮ϮоȣâУȻû˿⣬һ˿ζ
ѵػػ񣿡һ߱ܿâĹһߴ󺰡
ɫӰû˵ŽɫսʷΣֻܱȷɫıԴ֮ɫĵâײһ𣬷ľ졣˵սԽԽңɫĹâɽ塣
ԽԽľɫӰսɼ߳ҶԺػ֮ãԼȥܴӮҲ˷Ѵʱ䣬ʱǿѾ֧Ųסˡ
ұ뾡սа룬úػȫĽɫǣıԴ֮۳һѾ޴ĽɫǹŽɫӰȥ
ɫӰʵȫһһ˿Ҳ֣еĽɫս貵ĹâŽɫǹӭȥ
飡
ɫǹɫսײһǿɢɽϵʯ׷ױѡʱˣһ˿ѪɫӰҲ˼ϵĽɫ΢΢
ʱɫӰͻȻս˵ˣͨҵĿ顣ǻػߣɳػĲлꡣ
ػĲлꣿоȡ
ûػĲл˵ͷֻͨҵĿ飬֤ʸΪĺػ񣬲ܻûϿɡڣ
˵꣬ػĲлתɽ嶥˷ȥæȥɽʿɽ룬һ޴Ľɫƽ̨ƽ̨һ߲ʵı顣űֻȭͷСɢŨĻ籾Դ֮ǻ飡
Ǿǻ飡пϲ׼ǰ飬ͻȻһ߲ʹâһɫӰӴӹâиֳӰ֮ǰıԴڰЩƣȴָӹ죬ɢһɲںɿռĺڰϢ
ʲôʺͳػĲлͬʱɫһ䡣
ɫӰӻת¶һû뵽ɣϵѰһ飬ǰﲼ˰֣飬ҵˣ
ɫӰ˭ΪʲôǰڻԲ°֣ܷ˳õ飿ڵֵڰ׵ĻǣܷŵʴŻȥ
֮սؾĶˣȻ
23ºӰ׼ؾ߱ΣڵϦ
߲ʹâֵɽƽ̨ϣɫӰӵ׸ۡӿĹڰϢڰ׵ͬԴȴָа֮ͬҰ㳯ӣԭŨĻ籾Դ֮
Ǻڰ׵ķսȭͷĽɫ˲չػ֮תɫâγһʵĻܡظоӰʵ䲻ڰױ壬ȴҲԶ֮ǰĺڰ죬вͿܹһ
ػлֳֽɫս࣬ϵӰ˺ؾ֮أݺڰ
ɫӰӷһ̶ĹЦָͬ׹ιʯлҲҲ񣿽ұ˻飬ٽһͬɣΪΰĺڰƽɵĵ·
δ䣬Ӱ͵ڰϢĴ֣ʺͳлȥЩ̺ǿҵĸʴ֮֮ճ죬ɫƽ̨ĵϸǱһɫ֡
Сĸʴ֮лһнɫս裬һ޴ĽɫâϮĺɫ־նϡѵĴڵϣһźɫȴδɢٻۣγµĴ֡
ⶫɱһ漴Ӧ̧һӣɫԴ֮ЮžϢ۵Ĵֺȥɫâɫ˲䣬ҵͬѩڣҲ޷ۡ
ԭҪ֮Ȼųл꺰ǰ֣ĺڰ
ãлͷӦͣɫսâʢźӰ𹥻ս䣬һɫâͬк£ӰĻΧɫâתͷž֮ʴźӰĺڰϢ
Ӱѹƣ·硣ŭһڰϢǣͻȻһ޴ĺɫӰſѪڣʺݺҧ޿֮УһƬ·һйߣΧĿռ䶼ʼŤ
ãǺڰлɫһ䣬æɫսǰɫâ۳һ޴Ĺǽʣ߶Դ֮ĺģ
ʲҵڵĺػ֮ģγһŽɫ򲻶תɢҫ۵ĹâΧĻ籾Դ֮ǣСػаڣ
ɫŻصƣźɫӰĺȥͬʱлĽɫǽҲȻ飬Ӱ֮ʵ޷ҧأǿд߶ٶٿ켸֡
ͣɫ׼ػ˺ɫӰĺģӰһĲҽУ忪ʼٱʳû֮ٴͷž֮žӰĲкϯȥ
Ϊսʱ򣬺ɫӰĲкͻȻһĺɫâӰŷЦ𣺡볹ңûôףлΪѺڰԴ֮ò飬ҲҪǺؾһͬᣡ
ɫâ˲ɢɽƽ̨źؾĸӡؾеıԴ֮ʼңɫɭֵľ׷׿ήĺˮûǣɽҲʼϱѣؾ·𼴽
ã׼ؾеĺڰлɫ䣬нɫսæ棬ɫâɢγһ֣ʻУؾһʧأɿռ䶼ܵ
н֣һߴ߶ӹ̹֣һ߿ƽ̨Ļ顣ܸоڱɫâʴ߲ʹâԽԽܾõ飬֮ǰŬȫ׷ѣǵļҲú塣
ͬʱɿռıԴսѾ˰Ȼ׶Ρˮ˵ˮԪ飬ˮԪռսʿ룬ʣµҲˣ֧š
ڰֳֺɫǹÿһλ趼ŻصơˮһѪҡҡ׹ɫϲѺۣˮ֮Դ֮ѾĴŲסˡôû
СѡڵϣأվûСײʥŮһľΪˣһߵֵźڰʴɫ԰ֽ
үľվǰȻȴûܲѾֻ꣬΢Դ֮ǿֵźڰϢʴЩڶ⡭ϾͻűʰǡһŸѾͷܲء
ڰ׿ǰͬǿ֮ĩˣ¶˲̵ЦݣǵػѾѱˣڳ룿ٹƬ̣ɿռͻΪڰأǶΪڰϡ
ɫǹ׼һ׽ˮˡʱɿռͻȻһǿĺڰӺؾķϯռ䡣ԴĵĽɫâٴΧĵ׷ױѡ
ǡؾǱ߳ˣڰüͷһ˿ɻ漴¶˵Цݣҵķɹˣõ˻飬Ҳ޷ƿ
ˮ˱÷׷׵أٴμءС̧ͷؾķг˵ǣʴ硭һҪƽ
ؾɽƽ̨ϣɫâԽԽǿңлĹѾѺۣʱ顣ܸоԼҲڿģȥò飬ᱻؾ
ðһԣ¶ģųл󺰣ǰҵסƬ̣Ҫǿм飡
ãȥҾƴл֮ҲΪȡʱ䣡л˵ͷɫâǣֵķ¡忪ʼ͸ȻȼԼĲл֮
ʲԥŻȥɫâʴ壬ƤʹҲʼ𡣵û˿ǿг嵽ǰ֣Լưڻϡ
飬Ǻػʣػ֮ѣʶŻ󺰣ĺػ֮עСüĵıԴҲ貵ĹâǿҵĹ
߲ʹâʼ˸ƺڿʵƺԥǷҪѡɫâûʴҪȾ顣
ѣɿռ鶼ڵȣʽش󺰣ڵѾĵ˼ޣʶʼģܸолĹּ飬ԼҲڿš
ʱԺͻȻǵӰСѵЦݡļᶨʥŮģүܲɴ󺰼͵ĳһǿҵػ־ĵӿԭݽߵȻٴαüĵķĹâҲø財
ˣ鷢һ߲ʹâ˲䱩ǣ˺ɫâʴɽƽ̨ɫâͬѩڣؾıҲֹͣ
ɹˣпϲ׼ס飬ͻȻһ߲ʹâڡ籾Դ֮ӿʵ壬޸ľǿĽɫø貣ĺػ֮ҲһµĲΡ
лĹֻɢø͸¶οЦݣϲ㡭Ϊ˻ϿߡػɵΡͽˡ
˵꣬лӰɢֻһɫķģʵüġʶųлɢķһתؾ֮ȥܸоѾԼΪһ壬ֻҪصԴ򣬾ܽԿڰס
ɾʼɳؾʱͻȻоһǿҵΣϢڰ׵űɱ⣬Ժ𣺡ʣõ˻ΣѾڱԴ˺ڰĻǶҵƿ֮СҪǣͶԴң
ɫһ䣬æӿٶȳűԴȥظоԴĺڰѾޱŨǵϢҲԽԽ΢
ڰײµĺڰʲôǷƽ£ʴŻܷɹȳǣܺڰף
һɿռռԾڱԴĻ
24¶ڰ󣡻ϵһ
ؾĳڴɫգʵӰǰ㳯űԴ򼲳ۡŵ߲ʹΣǻػ֮ںϵļ󣬿ɴ˿ϲöûУһֻεֽ߬סÿһżۡ
ڰ׵ĻﻹԺлصĻǶҵƿ֮С仰һѼ⵶񾭡ظӦԴķĺڰԽԽŨǵϢȴ΢ͬвʱϨ
סϾ͵ҧĽɫٴαǼ֣ٶֿһء;ĺɫʯ÷飬̳ڱڣ޸֮ǰսµƣҲĸ֪ø񡪡ԼԴΧһž޴ĺڰǾǺڰ˵ĺڰ
ͬʱԴ
ɫķڵϽ֯һž޴ɫӷļӿ۳һ͸ĺɫ֣Сѡˮ롣תŹĹâͷųĺڰϢʴ˵塣
Сѿϣɫ԰ֽɫľֻǿòֵڰϢʴŹֳֺɫǹĺڰףǾǿСˣб¾͹һûвʲôӢۣ
ӢۣڰЦһ̹ǣھԵǰӢ۲˵ЦСͶǾһҺڰϣǵĹޡ
ŹƨүľȻȴɹŲشűһ׼ڴɸӣʱĺܲɣ֤ζ֪ʲô洫յ
⻰һԭѹֵԻЩˮ̲סһ˿ѪȴǶү¶˸ЦݣүܲɵִǱǵػ֮Ļᶨ
ǿɲүͦͦأ漴ֿȥ˵ǿϧЩܲɣˣȻܸǲ
ײʥŮڵϣһ˿ΪʥŮˡʥŮأɫ԰ףϢ΢ʶѡŹĺڰף԰ײʥŮ˵ˡʡʱҲðһѡ
УײʥŮҡҡͷˮۿתǶҪţһذ߽硣ʴһǵģ
ʱͻȻһ貵ĽɫâԶٱƽ֮ɫĺڰϢ׷ɢڰɫһ䣬̧ͷȥһ˿أõͦ졣
ʴ磡С˲䱬ϣĹâҪվ
ʵӰڱԴϿͣ£ɫ𡣵ڻˡϢ΢Ļʱһķŭ˲ǡǿʥŮ԰׵ϵѪʱ۾˲ˣ߲ʹâޱȿ񱩡
ڰףʵͬװը죬ſҵĻ飡ɢ
ڰȴ˿壬¶˲̵ЦݣʣȻˡһˣôţǰĺڰĻǵ궼һҪǴ߶ǻ˲ɢ
һæ߶ӦȻظоڵÿһ飬궼ĺɫһ˿ӡֻҪڰһĨɱǵꡣ
ôǿѹסеķŭ䡣֪ڲܳ嶯һŭڰףǾͻΣա
ܼ򵥡ڰ׻˻еĺɫǹѻ齻ȻԷΪҿԿǷĻһ·
Σŭһ߲ʹâٴαǣû飬̤ҵʬ壡
ڤ粻飡ڰɫһֶ̧źڰһӣɫϵĹâ˲ŨڵͬʱһʹƺߣɫøӲ԰ף·ʹ
Ҫɫ䣬æͣ˹ĶҲ֣˺ǣ
ʴ磬ǣСʹ󺰣Ǻɿռϣܸħ
ǰʣǾҲˮҲ͵Ǽᶨ
үǼֱţʴ󺰣أڴģŻأϽñʰҵϹͷ㵲ţ˵ţ볯Źײȥȴһס
ʿŻǾʹŭ֪˵öԣǶԿڰ׵Ĺؼһȥǻˣɿռ䶼ᱻ𡣿ҲŻΪԼ
ôԥˣڰ׿ʾӣ¶˵ЦݣʣҪǱסĻ飬Ǳסνĺɿռ䡣ƣɼá
ʽȭͷָǶģѪ˳ָ䡣ʱڵĻͻȻһ΢߲ʹâһϢӿԺ鲻ܾڰնӣҪػȫһɾ޴ķɡ
а취ˣһϲ漴üͷ֪취ռһʧܣԼˣҲ˲ɢûѡֻðһԡ
ڰףҿԴӦ㣬ҪȷҵĻû¡ʹʱ䣬д߶ڵĻػ֮ںһ𣬻ġ߲ʹâĻת΢ȴ̺żǿ
ڰΪЭˣϵЦݸӵ⣺ԡֻҪԹԽ飬Ȼǡ˵ţ΢˺ڰڵ˶ʱоһЩ
ʽźڰףһ˿һͻȻźڰ״һУͬʱĻ۵߲͵سźڰķȥ
ãˣңڰɫ䣬æ߶ڰҪӹ̴󡣿ʵٶ̫죬߲˲˵ĺɫϡ
ˣ
߲ʹâ˲ɢڰ󡣺ɫ߲ʹâײ̵죬ɫڡڵ˸оϵһ
ɹˣһϲ׼߶նӣͻȻоһǿҵķ֮ӻ鴫ƺһһѪӿҡҡ׹
ڰץסᣬֳֺɫǹŻصƣʺݺݴʣ
ʴ˿ڳܻķɣ޷ڵ˷׷״󺰣ʴ磡Сģ
ǧһ֮ʣڵĻٴαһ߲ʹâǰγһʵ߲ʻܡ顱һ죬ɫǹײڻϣľ졣߲ʻܾҡΣȴû顣
ⲻܣڰɫ䣬һ˿ţȻôǿ
ʳûסҵ˲ǵѪᶨؿźڰףڰףıóѵģ죬ҾҪû㣡
̧һӣ߲ʹâٴγźڰȥһΣûбʣ߶ɫ߲ʹâʴ£ʼٱѣڰĹҲԽԽ
ڰ׼״ŭˡ˹ʣתȫ߶ڰҪάֺڰ󡣡ʣΪƽҵĴ̫ˣڰҵɱңԶǣ
䣬ڰĺڰǣɫǹϵĹâҲøŨ͵ؽǹ棬ɫ˳ųǹӿڰСԭѵĺɫ˲ָøӹ죬ڵٴηʹƺߣϵ֮ǰǿҡ
ɫ䣬ܸоڰײû˵ѣڰȷʵҪƽ󣬾ͱȴܺڰסڣճķɣľ޴ҪܺڰףѶȼ
ʴ磬ǳŵסСʹ࣬ʴ󺰣սǻ㣡
үҲŴ󺰣أͣڴʰˣҸʮܲ칦
ŻǼᶨеٴαüᶨһڵĻػ֮ںϣ߲ʹâޱ貣ĽɫҲٴչת߲ʷġ
ڰף˶ϣһȣ߲һȣ˲ںڰǰ߲۳һѳźڰ׺ݺȥ
ڰҲʾγɫǹӭȥɫǹ߲ʳײһ𣬷ľ졣໥֯ײγһ޴ϯԴΧĺɫʯ׷ױѣҲһ޴Ĺ֡
˵սԽԽң߲ʹâɫײÿһײôؾ𶯡ŻռϷ磬ڰ׵ʵҲǿһʱ֮Էֳʤ
ɾʱͻȻоڰĹϣȻֳһɫķġڵɫ˲ϣϢҲʼټڰ¶˲̵Цݣʣ˸㣬ڰһԣսԽңʴԽǿĻǣܿҪŲסˣ
ɫһ䣬ڵĻǡСѾ۾Ϣ΢üоʥŮ忪ʼ΢΢ȻѾ˼ޣүҲסḻ̌ڵϣڴ
ħŭһҪӿ칥ٶȣܺڰסɺڰȴͬ϶ͬʱڹʱ䣬ôʴ֮ԽԽǿ
ѵľءӿ칥ȻܾսսػǵʹֻࣻûǱʴøأʱ
ǣܸоҲʼҡȻʱǿȵսԻƿԽԽ
ڵСͻȻ۾þһ˿ʺʴ硭ǡסɿռ䡭
ʿСѾͬʡôܻܲǣֲźɿռ䱻𡣾ԥʱ򣬺ڰץסᣬɫǹŨĺڰؿںݺݴ
ʸӦֻųǹƽѵҪʧ𣿻ҪΪ
ͷüͻȻһɫĹâǳػлµķġУԭҵ߲ʹâ˲ȶͬʱһϵԺ𣺡֮أػǻԻ֮Ϊ󡭡
Ի֮Ϊһܳɹеİأƽڰ𣿺ڰ׵ĳǹѾߣʱ𣿹ڵĻǣܷŵһ̣
һ߼䣬ʵػ֮ģܷѻ
25»֮󣡺ڰԴ
ɫǹŴ̹ǵĺƽǹĺڰѾʵճһɫƶӰʵԺУȴû˿־壬ֻʣ»һϤСѵЦݡļᶨʥŮľүܲɴ󺰼͵ĺ̬
֮Ϊеִͬɽ㱬ԣҵΪ˻𣬶Ϊػػߵÿһˣ
µ˲䣬üĵĳػĳСٿٿǽе񶼳ǵ֮Сӳ¶սĬ빲ļأ˴иΣһĻĻԺзػ֮
ˡ
ͻȻһ貵µ߲ʹââٿ񱩣ޱůϢͬ⴩͸ƣ˲ɢԭҵޱ˳˳ʵѪʣ޸ľͬʱźڰϯȥ
߲ʹâɫֵ˲䣬ûзҵײˮڻѩ㣬ֻڡϵĺɫ߲ʹâҫ£̶ļУͬǰɫѣЩŻĹ˿ߣҲ߲ʹâնϣûд˿ʹࡣ
ϵʧˣСȷӦӿбϲĹâʴ磬ɹˣ
ֳɢ߲ʹâͬ䣬ÿϡˮڵˮ֮Դ֮ٻָɫϵѺ۽޸͸±þӨȻԴ֮ߵɫٴڣϢȲײʥŮľøŨæ߶ΪʥŮˣүҲоŵľӵһߡ
üһ߲ʹĸļƵģúܰүһ½ǣĴָأⱦãʰڴҸߵ͸ʮܲɣԹ
һ仰ѽŵճ嵭˲٣˶̲סЦ˳ʿƽ¡ϢȵĻǣеľʯأۿ΢΢ȣԲܿˡ
ʴ磬˵ֻСѷɵߣɫۣᶨǻ飬͸òսڣֵһʰħˣ
ûˮҲǰеˮ±÷֮ǰŴ۸ǣڴˣ֣һܴ
ڰվԭأǰһĻɫܵγˮôҲû뵽ʾȻƽĺڰ󡣡һȺϣҲϣ
ǲϣ֪һȣĽɫչ߲ʹâ۳һ߲ʳǣһ𣬳
ãӦͣ׷״߶ڵźڰ׷˹СѵĽɫɫʥŮڰײʥŮǿսĺɫ桢ߵɫˮɫˮУүġʯӡ֮ǰսĽɫ㣩ӸźڰϮ
Ż߲ȳ嵽ڰǰ߲ʳػ֮⣬źڰ׵ؿںݺݴȥڰɫһ䣬æɫǹֵ顱һ죬߲ʳɫǹײһ𣬺ڰױˣֱ۷飬һ˿ɫѪҺ
ܣôôǿڰһ˿š֮ǰʾں˻飬Ҳֻǿ⣬ڣϻǵĸʵȻôࡣ
ΪҵڻǵԶ޷Цһٴη߲ʳ䣬һ߲ʽͬǰк£ڰ׵ĻΧ
Ҳûţס˺ڰ׵˫ȣ޷ƶߵɫ赲ߣʥŮĻˮˮвϹ׷϶ײʥŮһԳͷžʴĺڰүԶԶ֧ԮѼ񵽵ĽɫһźڰȥȻȴڹؼʱ̸Ķ
ɶЩϣڰױǱɫϲѺۣĺڰҲŭһڰǣҪ˵Ĺ׼߲ٴαγһ޴߲ʹ֣ڰס
ڣʴһе߲ʳâʢźڰ׵ݺݴȥСѵҲ׷׽ǿźڰ׺ȥ
ͣ
߲ʳ׼ش̴˺ڰ׵ף̽ڡͬʱ˵ĹҲϡڰ׷һĲҽУҲɫѪҺӿϢήȥ
ڡҪӮ𣿡үŴǰһĻ¶οЦݡ
Ҳ˿׼߲ʳ׽սڰͻȻ̧ͷһ˿Ĺâ¶˹ЦݣʡΪܴ̫ˣ
͵ſ˫ۣĺڰʼӿûɢøŨ忪ʼͣɫ״ѣ¶沼ɫĵƤһɱ֮ǰǿĺڰϢڱϯԴ
ã׼Լ壬ٻڰռıԴɫ䣬ҪֹȴһǿĺڰɳȥˤڵϣһѪӿ
Ҳ׷ױɣˡˮɫ׳飬ѪֱСѵĽɫľɫ԰ֽĳóѺۣѵƯڰա
ڰ׵岻ͣջһߴǧɵľ޴ӰŨĺڰԴ֮ͬԨ䣬ɢŻصơɿռ䶼ھ𶯣ԴĵĽɫâѹƣ·ʱϨ
⡭ʲôү̱ڵϣ΢΢֮ǰ泹ʧأڴôԽԽ˰ҵܲ粻ˡ
˲ǵѪص˼㡣ظоǰĺڰףѾ֮ǰ̬Ǻڰռ䱾ԴĻʵ˲ֹʮں˻ϻǵĸҲδǶ֡
ʴ硭ǡӮ𣿡СѼѵؿڣг˵ǡ
ʿ˵Ļǣֿ˿ԶɢſֲϢľ޴ӰӿһǿҵĲʡܷһǻȥɿռ䣬ǧռ䣬ᱻڰռɡ
Ӯһ±üᶨٻ˺ڰԴ֮ҲǣңҪûͬҵػ֮ģ׾ڰԴ
ãӦͣˣҲɺԥؽʻ۶ȥɫɫɫɫɫү΢Դ֮׷ʵڡ
ڵĻٴα߲ʹâһεĹâ֮ǰκһζҪ財лԼػ֮ںһ𣬻е߲ʳϡĹâԽԽʢǹ˺ڰԴĺɫâ
ڰԴɣһȣĽɫȫչлϣǧɸߵĺڰ׳ȥ
ڰ׿ųʣһ˿ں˻ҲܾڰԴ̧һӣһɾ޴ĺڰԴ֮ʺȥ׻һСͿռ䡣
û˿е߲ʳݺ߲ʹâɫâײһγһ޴ɿռ䶼·Ҫ˺һ㡣ʱ޴ķû죬ٴѪϴţע߲ʳС
߲ʹâɫâڰнֲ£˭Ҳ޷ռϷ硣ʵ忪ʼ͸Ȼ͸֧ԼԴǿһĻ׷Ҫȥæȴѹƣ޷
ʴ磡С˺ѷεش󺰣ˮػ䡣
ʱͻȻоڵĻ龹ȻʼΧĺڰԴ֮ԭ񱩵ĺڰڻ£ȻһתΪڡ
ǡһתڰпϲæ߶ӴԺڰԴ֮ա
ڰɫ䣬ظоԼĺڰԴ֮ڿʧܣôҪջȴֺڰԴ֮Ѿ޷ջء
ʵԽԽǿе߲ʳâҲԽԽʢץסᣬٴγźڰ׳ȥ߲ʳźڰ׵ĺĲλݺݴȥ
ɾ߲ʳкڰ׺ĵ˲䣬ڰͻȻһĴЦʣΪӮϵһ죡ڰԴ֮
ãҪڰԴɫ䣬ҪˣȴѾˡ
ǧɸߵĺڰͻȻͣһɻԵʼٻۡһʻᱻըûɢɿռ䶼᳹׻Შܱߵռ䡣
ʿżĺڰףӿһɾѾû㹻ֹһˡѵеŬҪ׷𣿻ǵϣǧռİΣҪһ̻Ϊ
ǧһ֮ʣԺͻȻʼͳػӰһģ𣺡ռںǶԿ
ںһͷռֹڰԴıը𣿾ֹֻḶĴۣǺͺɿռ䣬ܷƽ£
ĵʱѾʼʵռػܷ漣
26ںϺڰǬڻӰĽ
ǧɸߵĺڰͣɫĻͬڵҽ㷭ÿһ˺ѿռơɿռĴѾʼѣԴĵĽɫâ˼£·һͻ᳹Ϩ𡣾ͬˮûڳˡ
ںǶԿԺзǵģǰըĺڰףƳһǡƴȫҪĻǣеľ˲䱻һɹעһľȡ
ƴˣҧ˻͵е߲ʳٵֵڰԴ֮ſ˫ۣ߶ڵĻ飬ǹɻԵĺڰӭȥ飬ռ֮ںϺڰԴ
ʴ磬𣿡С˺ѷεش󺰣ֹסᱻڰɵģ
أɵۻ취ʰҵܲɻأүֱĽţҪȥȴڵϣֻʳźڰ׷ȥ
ûлͷֻǶŻǵķһ䣺ңһػôңػúɿռ䣡
£ѾŨĺڰԴ֮С˲䱬һ߲ʵУͬһ޴ĺڶʼΧĺڰЩԭ񱩵µĺڰһ߲УͻᱻǿȥȻڻ£һתΪ
ôôڰ׷ŵŭظоԼĺڰԴ֮ڱʷգڰԴ֮ҷɣ
յĺڰУͻȻӿֳɫ˿ߣͬ߰㳯ʵʶȥʵԺ˲ջ⣺ɡڰӵлصػˡֻкڰ㡭Ļǣֻ㡭Ҳɺڰһ֡
ŭһǿסԼʶЩڰ˿֮ͬңʴǣǰʼֻþǱڰɣɿռһƬ棬Լ˺ڰĿܣƻһС
ⲻģ͵ҡͷҪɢþɻþȴԽԽʵ忪ʼܿƵز߲ʹâУӽһ˿ɫĹâ
ʴ磬ҪڰԻ󣡡Сѵ͸ڰʵĶУſǻȴޱȼᶨ㣡㲻һս
أͦסʮܲҶ˲ϣ͵ˣүȻŲȴΣҪǸұڰߣҾʹŴҵĹʯӣߺͣ
ʣǵǵԼһػǧռ䣡ˮ侲ػǻ𣡱Լĳģ
ǵͬһů˺ڰ˿ߵӿʵԺǰĻþɢȡ֮ǻһżᶨСѻŽɫģٿػҵģʥŮģײʥŮ˵ģͷɫģˮ߶ˮԪģүܲɴ󺰼͵ģ
ԣҵĳػǻ𣡡ʵ±üᶨڵĻâʢסЩʴǵĺڰ˿ߣǳתΪڰΣֻҪҵǹģܽΪã
ٿܺڰػ֮ΪŻաת߲еתԽԽ죬ڰĺڰԴ֮ԴԴϵ˳ʵڡڰ׵忪ʼήϵķ񱻿־ȡܣôܼԦڰԴ֮ⲻܣ
û˻ȫͶ뵽ں֮СظоԼڷػ֮ں֮תĺڰںһγһȫµ߲ʹâůػźڰĿ񱩻ȴػ֮ƿأʧء
ҵĺڰԴڰ׷һĲҽУںڰɵ˲䣬һźɫɢڿСǹɼĻҲźڰԴıգʧˡ
ص𶯽ֹͣеĺɫƿʼɢȥԴĵĽɫâ±貣֮ǰҫۡɿռΣƺ׽ˡ
ɹˣسɹˣүһӦӵȭͷ󺰣Ҿ֪Сӿףʮܲɣܹ
СѵҲ׷˿¶˽ٺЦݡСѲᣬʷȥʴ磡̫ˣ
ʻ䣬߲ʹâϸȥܷͫżһ˿΢ĺɫâŻЦЦ˵ͻȻоڵ΢΢ңһɵɱ¾ӿͷ
ãһæ߶ػ֮ģѹסǹɱ¾ܸоȻԼɹں˺ڰԴ֮ڰӰ첢ûȫʧֻǱʱѹסˡ
ʴ磬ôˣСѲǵʵǲˣ
û¡ҡҡͷǿѹڵ¶һĵЦݣڰѾˣɿռ䰲ȫˡ
̫ˣôսôۣӮʤײʥŮæ߶Ϊ˵ĻˣٿȻԴ֮޸ΧƻĻߺˮҲʼսʰо֡
үյߣļ򣺡أˣȻȥҾ͸ܲɡˣղЩڶʲô֢ɣҿղɫе㲻Ծ
һůүȻƽʱ²ۣڹؼʱ̹ĴҡЦЦİүƿסЩµġ
ˣȴЩܸоǹɺڰһŶʱըʱܱңںϺڰԴ֮ʱԼоڰռһɱȺڰǿĿֲϢƺı仯źɿռķ
ʱʵԺͻȻһ̹ǵȺڰ׵ӿֲ·޾ԨСĺػ񣬾ȻҵĺڰԴ֮ܺãɹҵע⡭ɿռ䣬ܿͻΪҺڰ۹һ֡һȡҵĶ
ɫ䣬͵̧ͷաУԭɢȥͻȻٴλۣγһ޴ĺɫУɢżֲϢղŸоǹ
ǡʲôϢˮɫҰף岻زȺڰǿ̫ˡ
Ǻڰռռڣҧ˵гأѾ˺ɿռ䣬ܿͻԽ٣
˵Ц˲̣ոշ飬ٴα־ȡò˺ڰףȻֳ˸ǿĵˣһǺڰռռڣ
أ⡭ô찡үҲ֮ǰ泹ʧڶ֮ǰǸĻˣܴùҵܲɻûأô군
һǿԼ侲֪ڲǻҵʱ취ӦԼΣҲҪţᶨؿˣȻ˺ǿ󣬵Ҳ֮ǰˡѾں˻ͺڰԴ֮˺ܶࡣңǻлǵɿռıԴֻ֧֮֡ҪŽһģһסɿռ䣡
ûŽһģһӮСѵһվᶨ֧ʡ
Ҳһֱ֧㣡Ҳ׷׵ͷȼ˶־ǿҲΪǻ飬Ǻɿռػߣ
ʿ߼ᶨĻǣӿһůڣǿĵˣҲһս̧ͷеĺɫУг˾ڰռռڣ˭Ҫɿռ䣬̤ҵʬ壡
ɾʱڵĺڰͻȻٴ궯ͫĺɫâøŨǹɱ¾ͬɽ㱬˲ñϢҲʼÿ񱩡
ʴ磡СѲԣæ󺰡
ҧҪѹסڵĺڰһΣڰ궯֮ǰң޷ѹơܸоԼʶڱڰһʴҲʼܿƵز
еĺɫƺҲʵһЦСϣȻͼƿغڰԴ֮ܿ죬ͻΪҵĿܣֻɿռ䡭
ʵʶԽԽģɱ¾ԽԽǿҡߵǵĻǣӿһǿҵĲʣҲܳΪܡҪػҡ
ܳɹѹסڵĺڰסԼıеĺɫԽԽ󣬺ڰռռѾʼ٣ʺͻǻʱ׼𣿾סģֵܷסڰռռڵĹ
һֵΣѾȻ١һΣʺĻǣǰδеս
27˫Σڰȷ潵٣ںӰ궯
ҲܳΪܡҪػҡ
ʵ˻ѪĭⲻܿƵؾΣƤ··ɫСڴܶԭĽɫȾɰɫͫһһڣۿ֯ÿһգ۶˺Ѱʹ
ڵĺڰͬѼҰޣ˳ѪҺʶЩתĴںڰǰֽͬһ㣬ڽڰˡµǣкɫɢĿֲϢ߻һ׳ڵĺڰ
ʴ磡С˵ߣִȴֲң¾ŵֻܺ۾󺰣㿴ңǻ鰡˵Ҫһذ߽ģ𣿡
أͦסүתͻȻʲôӻͳһͰ͵ֽǽʣһСܲɣ㿴һطܲɣûü㳢أҪǸұڰߣζɾҲԲˣ
˵ţүܲɴյʱӵ£ŨϢ͸ڰʵıǻϤζһݣҵʶһ˿
ԡܲɡлǡʵĺＷģҧסأһ˿ػ֮ģҪֵڰʴ
ٵˣһñԴ֮ѹƺڰˮ鵱ϣɫˮ֮Դ֮ӿһ͵ˮĻסʵ塣
ײʥŮҲ̴߶ʣľɫĹâͬϸ䣬ϣʴĺڰٿɫֱϣȻԴ֮ԴԴϵͽȥͷųɫγһϣкɫеϢš
ǵظоһů˷ӿڣֻͬС֣һֵڰĳʶУǵӰԽԽСѵЦݡүĺ̬ˮļᶨѹ˺ڰ
ҡ˻ȥ͵۾Ƶͫʱѹסڣһ貵Ľɫâڵĺڰ˼֡ĺɫ·䵭ҵϢҲƽȡ
ɹˣʴסˣСϲɿеĺɫͻȻתһĺ
ãǺڰռĶҪˣɫ䣬ǿƿߵĻ飬ź˼߶£ǰγһ߲ʻܡ
ɫУɫ䣬ĵľ󡪡һֻɫƬľ֣лֵָͬɫУɢŻϢÿһ£ɿռ䶼ھҲ
Ǻڰȷ棡ڰռռڣȻȷҧ˵ޱءֻɢϢ֮ǰĺڰ׻Ҫǿƾڵ״̬Եֵ
𡪡͵һգɫָʵ˺֮ռ䶼˺ѳһɫѷ졣
סһȣ߲ʻܵķ¡飡飡飡ɫײڻϣľ졣߲ʻܾҡΣâܿͲ״Ѻۡ
ʴ磬ǰ㣡СѴ߶ʣĽɫźɫȥҲ׷׷ڵıԴ֮ע߲ʻУҡҡ׹Ļʱסš
ɾʱڵĺڰͻȻٴ궯ԭֻڰȷڵĺڰԴͬԴ֮ǿҵĹЩʱѹƵĺڰڹӰ£øӿ񱩡
ʷһʹƺߣڵľٴαڰ˺ѣһѪӿ߲ʻϡܵĹâ˲˴룬Ҳ޷ֵɫĹ
߲꣡ʻܳ飬ɫ˺һ˿ڵľʹ͵س嵽ǰͷųγһĽɫǽ
ʴ磡Сѵ󺰣Ҫȥæȴס
ǿߣʵһ˿ĺɫ·ٴӿͫеռϷ磬סȥҺɿռıԴϣռػ󡭡
ǲߣҪһߣСҡͷˮٴλ䣬ǻ飬Ҫ빲
߰ŭһǿнƳȥԶڲԵʱֻҵԴϣػ󣬺ɿռϣһųүĶʮܲɣµģ
үʾıӰۿͨ죬ݺĨһ᣺أһҪסȥұԴϣһһ繻ʮܲɣ˭ҪǸҶ㣬Ҿܲ
˵ţүСѵˣűԴĵȥ֪ԼΪȡʱ䣬ǲܹΡ
ŻԶȥıӰ˿漴ֽȫעǰĺڰȷϡʱڵĺڰѾʴ˴ʶʶԽԽģֻػ顢ػɿռִ֧
СϣȻ۵ڰȷͬװ𣬳˲мȻ˺ڰԴ֮ǾͳΪҵϰɣ
ɫ͵سץ޴գʵ·ִѹȸУʸ޷ڵĺڰҲڷҪƿأͶڰȷĻ
ҡ䡭ʵʶںڰܸоԼһ㱻ڰɣĺɫ·Ѿӵգͫ׼ȫ˺ɫ
ھּץסʵ˲䣬ڵĻͻȻһ߲ʹââųػлʱѹס˺ڰ궯ץסᣬڽʣģγһ߲򣬳źɫֺݺȥ
飡߲ײںɫϣһ졣ɫ΢΢һ٣Ƭ˼飬ȴûܵʵԵ˺
ƾҲҷڰȷһٴγץٶȱ֮ǰ졣
ʸ޷ֻžֱƽʱԺͻȻһ⡪ںϺڰǲҲںڰȷ
ҽһᣬٵֵſ˫ۣ߶飬Ҫպɫϵĺڰ
ţѰ·ڰȷһ˿죬漴¶Цݣûջĺڰ͵ϣҪʳɡ
ɫͬˮӿʵڣ˲תʼաתЩڰڰȷ̫񱩣Զ֮ǰĺڰףתٶȸٶȡ
ã̫࣬Ҫűˣɫ䣬ڵľ񱩵ĺڰŵþʹ̣ʶٴҡܸоԼڱڰռݣػ֮ĵĹâԽԽ΢
СϣջҪΪڰһ֣ڰȷЦ˵⣬ֽץסʵ壬ҪϽɫС
ʵ屻ɫʧȥ֪ʶױڰɵʱԺͻȻ˻ǵ
ʴ磬һҵԴϣģ
أɱҵĶʮܲɻûأ
ʣǵǵԼһػǧռ䣡
Щͬһǿ⣬ڰʶʵָ΢΢һ£һ˿΢Ĺâǡһܡ
ɺڰʴ̫ңȼһ˿ϣܿͱڰû忪ʼܿƵسźɫзȥĺɫ·ѾȫȫֻüĵĻ飬ǿɢһ˿΢߲ʹâ
СѵѾҵ˱Դϣڸϻ·ϡܼʱϵȻ𣿾ǻˣܷԿǿĺڰȷ棿ڰװʣסԼı
ɫԽԽʵʶڰϽеǰһ룬üĵĻͻȻһҫ۵߲ʹâͣ˰Сâǻ飿
28¹֮ѣڰűƽ
ɫĹͬǸ£ЮСѵ˵ӰڱԴĵͨмۡΪ׵λ뷢԰ףͬǺӰ貵ĽɫԴ֮ǺɿռıԴϡľˮλϣƹſռĵ
ϣǰǺʴСѵſǻָǰɫֵգ̲ס
۾ŰбɫץסڰʣյĺɫУɫ˲ǿĺڰϢǺڰռȷ潫죬ȻѾͻ˿ռݵĵһ
ļ̌һӣɫʷȥҪס״̬ȴɫɢ÷飺Уڰ̫񱩣ǵ޷סֻڰȷ棡
֣ռ󣡡ˮһ£λͬʱƮУ˫ֿٽӡɫķĴӿڿн֯һž޴Ľɫ۴˸ſռ֮Ĺâźɫֶȥ
Щµ϶ڰȷ˲ͷɫ͵һӣɫŽɫȥһΣɫȴֱӴ͸ͬƹ֮סɫ֡
̡ɫɫײ̶졣ɫַȴɫԽԽĺɫƬʼ䣬ɢ̡
оˣүһĻæӻͳܲɣˣҸÿʮܲɣ֤ɽ亣ζ㣡
λԣǶ̲ס˳顣ǻ꣬ǵһáܲɡΪл񣬵үϵֲֻܾ̾εͷ
ʱںɫеʣüĵĻͻȻ貵߲ʹââ͸ɫλϲµĽɫ˹ɫĹâ˲øŨɫֵҲԽԽ
ʵʶһǰδеɱ䡣
һƬޱ޼ʵĺڰУΧȫĺڰʴꡣǵͬңԶĻʱʱޡΪԼ׳ٵʱ򣬻߲ʹâͻȻʶըƬڰ
âУֳһ桪ɿռ䵮֮ڰ໥棬໥תػֳֻ飬ù֮ػռ䣬úڰ֮аԭڰ£µǱڰǣʧȥػĳġ
ڰе˲ɢ֮ǰһֱŶԿڰȴ˻顰ں塣ڰֻֻҪסģҲܳΪػ
ˣʵʶ͵ѹΧĺڰ֡һΣٿܣػ֮Ϊý飬źڰڵĹ֮ںϡ
ڰʶн֯תγһڰ̫ͼ߲ʹâͼʵ˲䣬ڵĺڰٿ񱩣˳֮ںϣγһȫµĹ֮
ˡ
磬ʵͻȻһڰ׽֯ĹââŻ߲ʹΣ˲˺ɫİյ۾͵ͫкڰ׽֯ɢųȶǿϢ
ǡ֮һ˿ȣû뵽⺢ӾȻ򵽺ɿռԴ
ʻһ壬ڵľȫ޸֮ǰӿظоԼƿشﵽһȫµĲΣ֮ػڰ֮ƵйᣬĶҲʧص
ڰȷ棬ĺӵͷˣһȣչһԺڰ׽߲֯ʹâ˲嵽ɫǰ̧һӣһڰгźɫȥ
ⲻܣôƿغڰ֮ڰȷ淢ŵŭ𡣺ɫҪֵȴɫ޷
ͣڰо׼ںɫֵĹؽڴɫƬ׷ɣɫѪҺӿڰȷ淢һĲҽУֿʼή
ʴ磡Сѿƽ£ô󺰣߶ɫźɫȥˮ顢Ҳ׷׷ڵıԴ֮۳һźڰȷȥ
ץסᣬ֮߶£۳һѺڰĳźɫֵĺĲλݺݴȥ֮аն
ڰȷ淢һҽУɫֳױѣһźɫɾɢʱͻȻһɫĹââаһɫľ壬еĺɫзȥ
ãڷű꣡ɫ䣬ҪֹȴѾˡɫɫУ˲䱬ŨĺڰϢתٶҲø졣
ʣΪͽ𣿡ڰȷڿлص˷񣬡ѾѺɿռ׼ȷ귢״ˣ죬ڰ۹Ĵͻή٣ʱɿռ䶼ᱻڰûǶҪ
ɢɫҲʧСɿռ𶯽ֹͣвĺڰϢǵɫűв˶˲
ʽڵϣлָľȴޱءʱ䣬ڰ۹Ĵͻή٣ƾڵ޷ֵ
ʣ֮ǺɿռĸƮߣ¶οЦݣڰ۹ĴͬСɣǱ뾡׼
ϣڸô죿ʵ
λϻɿռռػʱֵڰĹľ˵ֻȨ֮ƣռػֻ֧졣Ҫڣռػߣ齨ͬԿڰ۹
ռػߣһҸôϵǣ
ˮϴӻͳһöɫƣݸʣǿռռػߵꡣ򿪿ռͨǰռ䡣Ҫע⣬ڰռѾ͸ռ䣬бȻΣա
ʽӹɫƣȣ˹ϵķġܸо̺ſռ֮ĲסΣգҲҪȥΪ˺ɿռ䣬Ϊ˻ǣұɹ
ʴ磬ǸһȥСǰᶨ˵
ûǻ飬ҪһԣҲ׷׵ͷ
үҲ˹ظأҲȥȻûɶ£ҿԸܲɲڹؼʱܲҵˣ
ʿ߼ᶨĻǣӿһůڣǰ·ҲĴȥãһȥ
ʱеĿռͻȻһɫĹââиֳһģӰӰУһɫ׵ӻˣžͷ󺰣ռ⵽ڰ֣ǿҪŲסˣ֧Ԯ֧Ԯ
ӰһţռĹâҲ
ǻռػߣɫһ䣬ռѾڰˣǱ뾡Ϲȥ֧Ԯ
²˳٣ھͳˮ˵
ϵ˵ͷǻռػǷȥɡסһҪռػߣʱ䲻ˣ
ʲԥսеĿռ߶֮һͨռĿռͨͨ˸߲ʵĹâԼܿһ˵Ļͺڰ
ǣߣһ£߽˿ռͨСѡˮ˽үҲŴ󲽸˽ȥ
ռͨرգλ϶һۣתűԴĵȥ׼ռػ
ʵ˸սռͨ͸оһǿҵĿռϮľǣͨоȻŵĺڰϢȻڰռѾʼſռͨˡ
˳ռ𣿻ռػ߻ܳŵס𣿳˻ռ䣬ռ⵽ڰ
һռϿڰ֮սʽĻʺĻǣⳡսУǰδеս
29ͨ꣡ռľ
߲ʵĿռͨڣ񱩵ĿռͬѷĵӣХŹιչڰ׽֯Сѵ˻󣬹֮һʵĹܣסϮɸֵǣͨĺڰϢԽԽŨ۳һɫӰӣдߣ˸ɺĹâ
ЩǺڰռӱȻ͸ռͨˮüͷɫˮۣʱ׼ս
ڰͲ޵ȥռԮ·Ͻɱǣһڰ׹ٴμӹ̣СģЩӱȻʵǿڿռ͵Ϯˣ
䣬һɫӰͻȻдܳŶĩβүȥүһʶͳİܲɣźӰ˹ȥһ洫ܲɣڶ
û뵽⿴һңȻáܲմһ˿ɢĹ֮Ӱ˲䣬̡죬Ӱͬ˿ˮѩڡ
üһҵܲɻܵãү۾һ˲˾񣬰ܲɾƵģأȻȥҶ㣬ԺǾܲɵרЩڶ
үĻѽŵճ嵭˲٣С̲סЦԭҲЩεҡҡͷȴҲòϣүȷʵãҸңӣͨ
ʴ߶֮ڰ͵һȣ˳ͨ۶ȥ;ĺɫӰӷ׷ȴҪôʵĹ飬ҪôүġܲɰУɢͨڰϢԽԽŨֵĺӰҲԽԽǿмӰ۳˺ڰսʿģֳֺɫ䵶Źܺݺ
飡ɫ䵶ڹϣľ졣ܾҡΣʸоֱһ飬һ˿ѪֵͺӰĹѾ˲١
ʴ磬㣡СѴ߶ɫźڰսʿȥɫ͸׼ػкڰսʿؿڣڰսʿһƺߣ˼Ҳٿɫסһڰսʿ˫ȣ޷
ǣͻΧһȣʣĹ֮߶˲䱬ҫ۵ĹâΧĺӰˡץסᣬ˼ӿٶȣ֮ͬ˿ռͨ
һͨһȵ˾ǰľ˶ˡԭӦóĻռ䣬˿ȴŨĺڰ֡ǻɵģսζϵǶѵʯȼյĻ棬ռ鵹ڵϣϢȫޡ
⡭ǻռ䣿ôˣСס죬г𾪺ͱʹ
ڰ̫ˣˮŷŭǲҪռռ䣬ҪһУ
ʱһĺɫâӲԶɽдһǻռػߣǿȥ
˳ɽȥԶԶͿһɫ׵ӣһ޴ʯϣˣײѺۣؿھš֮ǰӰȵĻռػߡҡߣʣʮսʿˣȴֳֻ泤ìضΧĺڰ
ǡɿռػߣҿʵˣһ˿ȣ漴ȼϣĹâ
֧Ԯģʿ첽ǰ߶֮һ͵ĽɫâϣҽʣҵĻǡ
֮ӿڣҸоϵƺ˲٣վʹ˹֣лֵܣҡڰǰǻռ䣬ǵǺڰ۹潫ʵǿǸǶֻ֣صɽȵĺǿ֧š
潫һܱΪʵ϶֮ǰĺڰȷ滹Ҫǿô潫
ָָɽ潫Ŵ󲿷ֺڰսʿڹǵĻġֻҪıƣռͻ᳹ݣеĻᱻգ
ãǱ뾡Ϲȥ֧Ԯɫ䣬ңܳסһȥػģ
ҵ˵ͷҧվû⣡ƴҲҪסģֵǣɿռĻ֧Ԯˣһȥػģ
ػģʣĻսʿ󺰣Ȼȴ˾ġ
ʿһҺͻսʿǣСѵ˵ǣǷֳ顣СѡǸһ𣬱ʣĻսʿӲǣƺڰսʿҡˮ顢ߣүֱȥģֹ潫
ãӦ͡
ʴˮˣɽ۶ȥտ򣬾͸оһǿҵĻͺڰײһγһɾ޴ɢ
ɽһĸߴӣڰУɫףȼźɫĻ棬潫лһѺɫĻ泤ÿһŻصƣ·ĻĿȥһž޴ĺɫ壬ɢ貵ĺɫâγһɫĹֵ֣潫ĹѾ״Ѻۣʱ顣
Χڰսʿڷ񹥻֣Ҫ潫Ʒ
潫ס֣һȣڰ׹֮۳һѳ潫ȥ
潫ȫģͻȻоһǿϢ͵ػͷɫ泤һӣסʵĹ飡ڰ׳ɫ泤ײһ𣬷ľ졣ʱˣ潫Ҳ˼һ˿ȣ֮û뵽ɿռ侹Ȼ
ٷϻϽ뿪ռ䣬Ҷ㲻䣬ٴγ潫ȥ
ƾ㣿潫Цһɫ泤ϵĻ汩ǣҿǲ֪ҵ죬ҲҪ»ģҪ˹֮Сһҵϣ
潫źɫ泤ʿɫǿҵĸʴԣ֮ճ졣ʲҴ⣬չڰضŹͬʱͷŹ֮潫
ˮҲûţˮ߶ˮ֮Դ֮һˮУΧĺڰսʿȥͷɫ赲ڰսʿߣͬʱγɵĴ֣һڰսʿơɱ
үվڰȫĵط߬ܲɣʱʱſĵĺڰսʿӹȥȻ󣬵ڹؼʱ̸źڰսʿĶˮ߼ѹ
ڴһܲɰү׼ᣬܲɳһҪ͵Ϯˮĺڰսʿȥܲɾ׼кڰսʿĺףڰսʿһˮˮгû˺̡
ƯˮүһͶս
ʺ潫սԽԽҡ潫ʵԶʵԤϣɫ治ʴǿջռ׳ʽ·磬ϵױɫճ˼ƶƤҲյûۡ
ֵܣ㣡ҴСѵ˸˹ʱѹƣ̴߶֮һ޴Ļ泤ì潫ȥ
潫Ĺòʣתֵ泤ì飡泤ìײںɫ泤ϣ˲䱻ɫɡұһѪӿҡҡ׹
ңɫһ䣬潫תļ϶֮߶£ڰ׳潫ĺ󱳺ݺݴȥ
ͣڰ׳׼ش潫ĺ󱳣͸˺ɫףڡ潫һĲҽУɫ˲䱩ǣɳȥ
ɶСһ㾹Ȼң潫תг˷񣬡Ȼò»ģҾͻռ䶼Ϊᣡ
˵ţ潫͵سŻȥĺɫȼգȻʼԱҪͨԱģ
ãҪԱģɫ䣬ҪֹȴѾˡ
ҸǼ˫ͨ죺ҪҪǱըռͳˣ
ǧһ֮ʣͻȻ˻ں֮ԥеĹ֮עУüĵĻ鱬һ貵߲ʹâ潫ͻֶȥ
飬ں˻һ߲ʹâ˲佫潫Աͻĵֿ񱩵߲ʹâоײȴ޷ɢ
Ҳģ潫߲ʹâձû
߲ʹâ潫ԱɹաתĵҲȶɫ±財Σƺˡ
˿һ̱ڵϡǿȵսǿд߶ںֿѾ׺ľҲܵصˡ
ֵܣлл㣡ռ䣡æܵߣӯ
СѵҲΧ˹¶οЦݡүǴյߣļ򣺡أ̫ţˣȻȥһʮܲɣԸ
ʶЦЦ˵ͻȻоĴһĲ̧ͷȥֻĵĺɫâУȻӽһ˿΢ĺɫâ˿ɫâ潫ĺɫͬԴ
ãıڰȾˣɫ䡣
䣬ͻȻɫâɫâԽԽŨռٴοʼ𶯣֮ǰӾҡ
ɫҰףôôᱻȾ
ҧأǿ֧վ潫ıԱΪģΪ˰ѺڰעģȾռıԴ쾻Щڰռ仹ǻݣ
ڣѾ׺ľ޷ٴ߶龻ڰСѵ˵Ҳʣ޼ҺͻսʿǸ
ĵĺɫâԽԽʢΧĺڰҲʼۡʺͻǣлռĲ飬µľ
ʱеĿռٴηâһΣâоȻͬʱֳӰӰУԭռ䡢ԭռ䡢ռػ߶ˣžͷش󺰣⵽ڰ֣ռļƣ֧Ԯ֧Ԯ
ӰͬʱʧռĹâҲȥ
ռͬʱ⵽֣ռĺֱڰȾʺͻѾû·ڻռ䳹ǰĵĺڰռػߣܳŵǸȥ֧Ԯ
ľǣܸоһɱ潫ǿĺڰϢڿѡϢʲô
30»˹Զźڰħ
ĵĺɫâԽԽʢͬ޹İÿϡ̱ڵϣʹǲɢĺڰӿһɴδйС
ռԭԭռԮӰͬӡԺЩػ߾˻𣬺ǰռĲ״صһǱһֻεֽ߬ס
أţүܲԿڵ棬˵ͻˣʵڲУϹͷȥܲɸǺͬھ
ʿͰ͵ܲɣֿ˿үǼһᡣܲɻûʲôʵãȴһůɢеļ־ҧһСڣζɢҵ˼Щ
ʴ磬㣡СѶߣɫĹâ΢ľҲ㣡һƴˣǾûռôݣ
ˮ顢ҲΧ˹׷׽ƴʼϡһ΢ȴᶨıԴ֮ĴݹȻʻָȴŻǵ
ң˵ǰɫĻ֮ƣֵܣǵס潫ݶǼڣֵΪػ԰ƴһˣҵĻ֮Ȼ΢ҿӻģܻѺĴ棡
ӻģһľ޷߶飬ܽҵĻ֮ټϻǵ֮˵ĽѱڰѹƵĴ档
ãԣҧվܲүүʣµĻսʿ˵ȫ򣬸𾯽䣡Ǽȫң
İأ֤񣡡үܲɴػظתͷʣµĻսʿֵǣߣùʯӺܲɵ˭ҿ˭
үһȺԱ˵Զ̲סЦЦ񾭷Щһתңңǿʼɣ
ҵ˵ͷߵߣʵĺ󱳡һҵĻ汾Դ֮עڣ㿿ġҪо񣬷ػ֮ģȥܻĵסҪԿҪ
ףʱ۾ȫһȵĻ֮Ӻӿڣ˳žʣȻľᴫʹҧסˡ
СѵΧһԲȦʺһм䣬Դ߶ʣıԴ֮γһ΢Ĺܣ赲Χڰĸš
ʸҵĻ֮һ㿿ġԽܸоĺڰԽ񱩣·ֻ֣ҪʶԨԺвǵЦݡүܲɡռĲ״ػ֮ıԽԽᶨ
ģ֪㻹źҲȡڰػռ䣡ң
ʱüĵĻͻȻ΢΢ȣһ΢߲ʹâɢҵĻ֮֯һâһԿף˲ӵĴš
˲оԼ·˻֮Сظܵĵܵ洿кڰ̰񱩡ĻͬޣҪȴڰѹơ
ڣҵڶ𣬡棬Կڰ
ʲԥǴݹ֮Լػ֮ģȫע֮СɣĻ֮ػļ԰
ˡ
ͻȻһҫ۵ĺɫââ֮ǰκʱҪ貣޾ȵڲĻͬɽ緢㱬źڰˡ
̡ڰײһ𣬷̶졣ɫͬѩգڣŨĺ̡ĵĺɫâԽԽʢ֮ǰĹ±üʵ
ЧˣСѵ¶˾ϲЦݣ׷׼Ӵ˱Դ֮ȶ״̬
ܸоĵĴԽԽǿڰڿɾʱͻȻһɼֲϢϢ潫ǿ֮ǰܵĺڰȷҲҪǿϲ٣ԶŵĲɣ
ʲôϢһҪ̽飬ȴһǿ
Ҳɫ䣺⡭ԶźڰħϢ˵Уռ䵮֮ͷӡһֻԺڰռԶħѵ潫Ŀ꣬ǻģֻԶħ
Զźڰħпһ¡ף潫ΪʲôҪԱȾˡٵռ䣬ͨڰֻӡڻԶħ
ãڰڳźۣڰħƷӡɫ䣬ҪֹȴԼ޷ƻڲֻĽ˹޷ȫƿ
ĵٴαþһε𶯣֮ǰκһζҪֲɫĴȻڶԿڰڰȴĿ꣬ԴԴϵسźӿȥ
𡪡
һƵ˻𣬴ӻ˻޾ѹʵ˲оѣ岻زСѵ˵ĹܾҡΣʱ顣
ԶүҲѹŵһ£ܲɶ˵ϣҵѽʲô֮ǰǸڴʮֹ
ҧǿסҪжĵĹȴֹѾħ޷жϡһǿӺҪʶһϽȥ
ʴ磡СѷֲԣҪæȴѹڵϣ޷
˻һڵĹ֮ͻתҪֿң죡취ӹ̷ӡֻħҪǳռˣΧĿռ䶼ᱻ𣡡
Ҳ붯֣Զħѹ£޷ֻܽش󺰣ӡʱűñˣֱڰʴ޷ӹ̣
ʵĳ˹ȵסܸоħķӡڿ飬ò˶ãֻԶźڰħͻ᳹׳Ʒӡٻռ䡣
ʱеĿռͻȻٴηâһΣâޱ財һϵдŽأʣǺɿռĽϣռػѾǷ֣ڰ۹ĴѾϣڳŸռµǣǵͳ˧ǺڰռĺڰߣʵԶڰף
ڰߣɫ䡣ڰѾôǿ󣬺ڰߵʵֱ
⣬ͨռż鵽ռӡԶźڰħǺڰߵұۣڰָռ䣬Ϊ˻ЩԶħ齨һ֧Զźڰţϵʣ뾡취·ӡħ߳򣬺룡
ɢռĹâٴȥ
ʳˡԶźڰħǺڰߵұۣڰ٣ռ仹Ԯڲľħʱܱ
𡪡
ٴδһ˻һε˻ҲӿֲıĺɫâʼɫâռϷ磬һεĺɫâ֮ǰŨа
ܸоħķӡѾ˴룬ڿٻָʶʼģҲԽԽܿƣŻķȥ
ʴ磡С˺ѷεش󺰣ˮֹסס㣡
үҲתϵܲɣŻĵķȥĺħһ洫ܲɣſأ
ЩԶħǰֵһᡣܲɸտģͱɫճ˻ҽ
ʿ߽ĻǣӿһǿҵĲʡܾôϽȥҪػǣػɿռ䣬ػбڰϮĿռ䣡
飡֮ұ˻һһ˿ǵ֮ȫעСüĵĻ鱬һ߲ڰ׽֯Ĺââ޾ػ֮⣬Żħݺײȥ
飡
һ죬ռ䶼·˺һ㡣ʱ޴ķɳȥˤڵϣһѪӿʶģ
ĹʱֹħƷ𣿻Եʱ򣬱ֵħĹ𣿺ڰԶźڰţѾ·ϣǻʱ·ӡħ
ľǣʶɢһ̣·𿴵ѿһ϶϶Уһ˫ɺ۾ض޾ɱ̰
31ʶԾȱķӡ
ʴ磡
С˺ѷεĺУˤڽڵĵϣ˫ĿգϢ΢üоüĵĻ黹ɢһ˿΢߲ʹâͬвǿֵŻķӿĺڰϢ
أүسСرʵϰæҵͳܲɣѣԿܲɾˣɲ°ʮܲɻûأ
үȱҿ첽ǰִʵϣɫأֻľϷԣл黤ʱûΣաڻĵħʱƷ⣬Ǳ뾡ϣ
䣬ٴξ𶯣һɫĳɢСѵæʺүǰ߶ʣıԴ֮γһĹܡ顱һ˲飬˱ˣСѵһ˿Ѫ
ȥǰ취ˮ˲ǵѪһ˿Դ֮ϻĲĴ棬һʱػϣƴһ˿ҲҪסʴ磬ס
ãӦ͡Ҳ˵ͷߵߣĵĴ棬Ǹȹϣ
ΧһԲȦʺүм䡣ұ˫ۣĬϵ˫ֿٽӡУ˿Ĵ汻ǿǣһɫˮ顢Ҳ׷״߶Դ֮ɫɫɫĹâɫ֯һ𣬽γһʰ쵵ػϡ
үʣм䣬治ϳϵĺɫϢֱšӻͳеĹʯӣְܲмһ𣬶ĺڰϢ󺰣ĺħб³áܲɹԴ˵ţͰѻܲмĹʯӣһŽһŵسȥ
ȻЩܲɹԺڰϢ첻ʵ˺ȴ׼شÿγϵĺڰڵϣó֡ҵ˶סˣû뵽⿴ƺֵİ취Ȼܰæ
үģСʹӣǿŲסˣ
ģϣүһ񣬼ӿͶٶȣﻹͣ߶ǳ洫ܲɵ̲ҲѬǣ
ʱʣʶһƬޱ޼ʵĺڰ֮С
оԼƯ޾ԨΧȫĺڰϢ߲ϴ˻ջ⣺ɡڰӵĻǶֻܿ࣬кڰܾǡΪҵĿܣҿͳпռ䡭
ʵʶ˻ţҪƬڰظоһǿ꣬Ҫɡ
ʱһ߲ʹâʶǻâУֳǵӰСѵǵӡүģˮᶨЦݡ߳ȵı顭Һͻսʿػ԰ľ
ǡʵʶһ¶ЩǵĻͬǿļɢʶҲܷһҪػǣҪɺǵԼ
ߣһ̹ǵںڰһ޴ĺӰ֡Ӱûо̬Ũĺڰһ˫ɺ۾ͬѪ£ضʵʶ壬ƾ־Ҳֿң
ǻԶźڰħʵʶ建վŻ߲ʹâıóѵģһ·ӡ㣡
ӡңӰһЦЦг˲мƾ㣿ӡҵĺʼ涼ѾˣһССػߣҲ˵ִ󻰣죬Ҿʶռ壬Ȼٳȥпռ䣡
£Ӱ͵سʵʶɫĴִӺӰһеơʵʶû߶£߲ʹâһѳźɫȥ
̡߲ʳɫײһ𣬷̶졣ɫֱ˲٣ȴֺܿͬ޾ʵʶ彥·磬߲ʹâԽԽ
ɣ㶷ҵģӰٴ𣬳ջ󣬡ֻҪԸ⳼ҿĻǶܸ޾
ҾɢҲ᳼ںڰʵʶ˻ţԺвػĻ档ʱͻȻ˵ġĹһںҲڰħĲлҵӡ
ʲٵֵɫֵĹſʶ߶źӰķȥӰһ£漴¶˵ЦݣͨˣģһΪĿܣ
ɾڻӴӰ˲䣬ʵʶͻȻӿ˴ϢӰֻԶźڰħһƲл꣬ı廹ӡڻӡħĹؼǼпռıԴ֮ûΪý飬зӡпռֱǻռ䡢ԭռ䡢ԭռ䡢ռͺɿռ䡭
ԭˣпϲ̽ϢӰͻȻӦһŭ˻𣺡ˣң
ɫ͵Ҫʵʶ峹ɡæջػʶ廯һ⣬Ż߲ʹâȥܣûôףӰ׷ᡣ
飬ҳȥʵʶ˻ţе뿪Ƭʶռϡ߲ʹâͻȻǣγһ޴Ĺţʵʶ˽ȥӰĹڹϣһ죬˲رգӰ׸ںڰ֮С

͵۾ҵؿԼүĻΧʰ쵵ػϣǲϳϵĺɫϢСѵɫ԰ףϢ΢ȻѾ˼ޡ
أˣүϲֶڶˣһ㣬ǾҪħϢûˣ
ʴ磡СѵҲ˿¶οЦݡ
ܵɿտҲһңеʣң֪ӡħİ취ˣҪпռıԴ֮ûΪý鲼зӡпռռ䡢ԭռ䡢ԭռ䡢ռͺɿռ䣡
һ˿ϲ漴ȥпռĴ˵ԭԭռ䣬ղĿռϢѾڰռˣǸ޷ȡǵıԴ֮
ʲôɫ䣬æͳռѾһϢǱԭԭռݵϢ
ңǵҲŲסˣˮ˵ָָػϡʱѾ״ѺۣʹâԽԽʱ顣
̧ͷȥĵԽԽңıĺɫâѾѹ˺ɫâһ޴ѷڻѷУǶɺ۾ԽԽɢ޾ɱ⡣
𡪡
һ˻ĵѷͻȻһֻɫƬצӴѷ˳ػϺݺץ
ãħҪˣɫҰס
һǿԼ侲ڱԭԭռݣ޷ȡԴ֮зӡ󲼲ˡǵѺľ޷ֵħĹѵһ취û
ʱʵԺͻȻ鴫һϢ޷бԴ֮֮ΪҪ׼һԴҷӡЧֻά졣󣬷ӡԶħøǿ
׼һԴһζʵ½Ҳ̡ĿǰΨһʱסħİ취ֻǲȡʱ䣬ȥرռռ䣬ȡԴ֮зӡ
ʴ磬ʲôСѲǵʡ
ʿĻǣֿ˿漴ץϵĺɫצӣһ˿תͷˣᶨа취ʱסħҪ׼һԴȡʱ䣬ȥرԭԭռıԴ֮
УСѵһԣˮ˲ӿʴ磬̫Σˣ׼һԴ˺ǲô
ǰʣİ취үҲˣץסʵֱۣˣҲܴܣ˷ռ䣬ȥռԮ
û취ˣҡҡͷг˼ᶨռ䣬ֻúڰţĿռᱻݡǺɿռػߣػǧռҵΣңǣ֮ڣһܶռıԴ֮
ʱꡱһ죬ػϳ顣ɫצӴŻصƣʵץ
ûʱԥˣ˻һү֣ŻĳȥüĵĻ鱬ҫ۵߲ʹâڵĹ֮ת׼׼һԴʱӡ
ɾ߶׼֮ʱ򣬻ĵѷУͻȻһɫĹ׼ؿڡƺһһѪӿ屻ɳȥ׼ĶҲϡ
ʴ磡
󺰡
ĵѷУһЦ׼Դӡң̫ˣһɱ㣬ʰǣ
ڵϣؿھʹ̣޷ɫצٴγץظоϢѵҪʧ𣿻ҪΪ
ǧһ֮ʣеĿռͻȻһɫĹâһϤʣˣ
ǡϣһϲ漴üͷɿռռػҪ֣ôѵɿռҲˣ
32³Ԯ䣡Ǳĺڰӡ
ɫâ˲˺ŨĺڰϢɫս׵ӰâΪǽϣλɿռľػߣıԴ֮硣
ϣһ˿ϣؿڵľʹ˵Ѿֻǿ̧֡
Һػߣһŭȣ˫ֿٽӡһʵĽɫǽȻǰ飡ɫצӺݺץڹǽϣľ죬ɫɢɫצӾ΢΢飬˻ĵѷС
ѷдħﱩŭ˻𣺡ɵ϶Ϊ˾סңҳƷ⣬ҪʬΣ
ûħĽ첽嵽ߣָһƽɫԴ֮ؿڵ˿ڴůӿڣؿڵľʹ˲仺˲٣˳غˡ
أûˣүչѵڵϵܲɼ˴ĻҳٳԿܲɲˣǾͰȫˣ
Ͽүܲɣǳ˳飬ӽͣƹأ˽ʳҴ˺ɿռʥҩסơ˵ţӻͳһƿһɫĵҩݸʡ
ʽӹҩ£ҩڼһɴ˲ϯȫľڿ޸վŽϹ֣лϳԮֻǺɿռռػ֣ôԹѵɿռ䡭
ᵽɿռ䣬ϵɫڰ߹Ȼգ·һ·ɾǣǵռػһ·ֱռ䣬ԶħƷ⡣ľˮλִ󣬴˿ռ侫֧ԮħǺڰߵұۣ
һԭڰԤıͬʱƶռ䡣Сѵˣֿ˿Զʣļλսʿӿһǿҵ𣺡ʵ㣬ûܷӡħôվ
ʴ磬ô˵Сæ֣ۿģҪ㣬ͱħϢˡ㻹ҵ˷ӡħѾˣ
С˵öԡϵͷͣдʶռħллȡӡǺҶֻпռݣ뱾Դ֮ӡѶȼ󡣡
ߵߣϣռıԴ֮ܵһֻ֡ҪסģԸȫǣ
ϻܣĿڲѺ۵ĻϣħﻹδȫƷ⣬ܵӡơǿúɱԴ֮ϻռıԴ֮һʱѹʱںڡֻά죬󷨾ͻʧЧ
졭սȭͷ㹻ˣ޴󰭣ڣҴȥرԭԭռıԴ֮
УæֹڰȥռռģŽ죬ʵǿˣ˴óȻǰ̫Σա
й֮ͻ飬лǰæһܳɹᶨûѡˣһħƷ⣬Ŭ׷ˣ
СѵҲ׷ױ̬ǸʴһȥΣգҲ
үҲظȥȥģоġܲɹˣ֤ܰæ˵ţܲɾ˻Ρ
Ͽ˼ᶨ֪Ȱˡ̾˿ðɣҸλػ߰æǺɿռĴͷΣտȡ⣬ݿռϸϢ˺ڰ㡣
ʽӹͷϢ֣صضԽϵͷлϣһռıԴ֮
²˳٣ھͲѹ󣡡ϲٵ飬ľػʾ⡣λɢվΣΧм䡣վǰ˫ֽӡĬϵ
ɫĺɱԴ֮ɫĻ汾Դ֮֯һγһ޴УŻֶȥѷеħΣգ˻ɫгҪ
ʴ磬ǰﳤס󷨣СѴ߶ʣĽɫźɫȥˮ顢Ҳ׷׷ñԴ֮źɫĳ
үһԣܲɺ͹ʯӻϵøȣʱʱźɫŨĵطһšܲɹһΣӵ̫ܲмҵϣұ̵ֱüȴҷģֻǿš
ֵܣԲסүٺһЦӳһţ׼ͷ϶ã
û뵽Ż׼һɫĽڵϣɫ˲ңɡ϶̲סүһۣһ˿ȣ⿴ƺֵİ취Ȼá
ˡ
ʱѹڲɡɫɫ֯Ĺֽĳװĵ𶯽ƽϢѷеĺɫâҲ˲٣ħ˻ԽԽԶʧ
ʱסˣ˿ɫȴأֻסħ޷˺ӡ󣬷롣
ףʵ˵ͷתǣץʱָʱǳǰԭռ䣡
Сѵϥ£߶Դָ֮үյߣͳֽϣܲɿ洫طղҲЧˡΣҸʮףغɿռϳ
ϿЦãֻܵͷӦ£ãΣһ洫ܲɡ
ʱ˶ָòˡóռ߶֮һͨԭռĴͨͨ˸ű⣬Լܸо洫ĺڰϢ
ǣߣһ£߽˴ͨСѡˮ顢ߡүнµλػߣ
ͨرգͨʧķг˵ǡ̧һӣһɫĴѹУӹ󷨵ͬʱҲмŻĵĶ
ʱĴͨڣͻȻоڴһĴʹͷһؿڱɫеĵطֳһĺɫӡǣӡͬһֻСޣڻ䶯
ǡһæ߶֮Ҫѹӡǡɹ֮սӴӡǣͱһɹˣӡǷø
ʴ磬ôˣСѲеʵ
û¡æ·סӡǣҡҡͷǸղŵƻûȫָе㲻¡ûǵģȽǰΣ취ӡǡ
֪ӡǸղħ﷢ɫʱڵĺڰӡǡֻҪӡǳ׼ħͨӡǸ֪λãԶ̲ٿӡǣʴǡ
ǿѹڵʱͨͻȻɫдͨӿͨĺڰϢԽԽŨԼһЦ
ʣû뵽ɣڰϵǻȥ֧Ԯռ䣬ǣһŵͨлصǺڰµı˪죬ͰǶ
˪ɫ䡣ڰ߾ȻڴͨжζرԴ֮񣬱ĻҪѡ
Сģչڰǻ󣬹֮һܣסϮĺɫУ˪֮ǰ潫Ҫǿ
ɫнײڹϣ̶졣ܾҡΣظо˪Уһɴ̹ǵĺ⣬ڲʴĹ֮
أԣүͳһܲɹźڰܼĵطȥһǼǿܲɹ񣡡
ܲɹɫײһ𣬷̵죬ɫйȻɢ˲١ûãĺɫӿ˹֮ǰܼ
ʵĶͷ亹ڵĹ֮ĵԽԽ죬ؿڵĺڰӡҲʼʹ·ںӦͨеĺڰܸоӡһܻܿʧȥƣɺڰĿܡ
ͨԽԽңͨڿʼѷ죬ʱܱ˪ЦԽԽ޾ĳʣֿɣڵĺڰӡǺܿͻἤʱǵˣĻǣҲΪҵı˪ܣ
ҧǿסҪѹӡǡɻжͱͨеĺڰţ޷ת
ߵǵĻǣӿһǿҵĲʡѵҪﱻӡǿƣۻ𣿱ԭռıԴ֮ûõħﻹڻռ䣬ڰߵĴڱƽ
ʱؿڵĺڰӡͻȻһɫâһǿӡдҪʶɡʼãҲز
ʴ磡СѲԣҪæȴɫס޷
ʵʶԽԽģ˪ЦԺвϻصܸоԼڱڰӡһʴ
ܳɹѹסڵĺڰӡ𣿱˪ԽԽңͨ˳ִԭռ𣿾ִ˱ԭռ䣬ǿı˪ͺڰжʤ㣿
33ʶӡĹ
ʴ磡Ѱ
С˺ѷεźͬ͸ڰʻʶоԼһƬΧȫǺڰӡɢϢ꣬ҪԨ
ɡΪڰһ֣Ͳʹˡ˪ĳԺлصڰӡǵ໥Ӧ־һ߽⡣
Ҳܷʵʶ˻ǰͻȻһĻĻ棺үܲɵЦģСѵһλӳɫʱ棬ˮٿˮʱļᶨػᡭнϵУػ԰ľ
Щ̵ͬĻ棬ɢʶеĺ⡣ǵΡػռΣһǿҪػǣڰӡǣҹ
ˡ
üĵĻͻȻҫ۵߲ʹââŻů˲סʵʶ壬źڰӡǵݺײȥ̡ڰӡǵͬѩ𣬿ˡ
ʵУ͵۾ͫкڰ׽֯ĹâһšؿڵĺɫӡǾ䶯һ£漴ȥǿѹƤ֮¡
ʴ磡ˣСѿۣӯ
أعˣղ񣬲ˣүظһ£ﻹ߬һûӳȥܲɹ
һѹڵķӿ˵˵ͷôҵˡڰӡʱѹסˣڣٴηǱ뾡ͨ
ӡʴӣ˪ٴͨӿɫУһɫ̣ǵϮ죬һߣ
룡һȣչڰ֮߶¡һΣٵǽֳ֮һܵסһ۳һѺڰ׽֯ĳͨĺڰϢԴͷݺȥ
ˮ飬ǣƱ̣Сѡڻǰߣ赲ߣʿ´ָ
յӦ͡ˮ߶ˮ֮Դ֮һˮĻϮı̾ڻСѵĽɫɫ֯һγһס©ĺɫУͷųŨܵɫ˲ͨñ˪޷ǵλá
үܲɹ·רЩڰۼĵطʺ
ϣүһץһܲɹƵǰӣܲ꣡񣡡
ܲɹɫըɫĹâһƬ򣬷Ǳâĺڰ˲ɢһܲһصĺڰڵϣ顱һͨڶһ£˪һʹƺߡ
ܲɣʲô˪˷ŭͲ⡣ݺڰռ꣬ǵһܲɵĶ֣ܲɻרſƺڰ
ץסᣬλɾ񺰵λֵܣһ壡ͻأ
ãλػӦͣɫԴ֮ʳͨȥڰ׳ǰĺڰɫıԴ̣֮ڻ£ͬ˲谭
ܣ˪ŭһһ޴ɫǽͻȻͨǰҪסǵȥ·
·ˣǽһע빲֮Сڰ׳ĹâǣһԾűǽݺȥСѵҲ׷׽ʣ۹볤֮С
䣡
һ죬ɫǽ˲䱻һ޴ѷ졣ʴˣѷг˹ȥɾǳǽ˲䣬ĴͨͻȻұʯͺڰӿ
죡ץסҵ֣תץסߵСѺүڰ͵һȣ˳ͨͷĹȥλػ߶Ϻ嵲ס˲ʯȴҲÿѪ

˱һǿǰһ˲˴ͨˤһƬĵϡͨںȻպϣನ׸⡣
ȿȡͷɢ˼һۡܣ˲䵹һ
Ǳԭռ䡣ȥȫǰããıѩǻɵģŨĺڰϢʹ̹ǵĺ⡣ϵıѩԭռʬ壬еĻ̬Եޱҡ
⡭Ǳԭռ䣿ôˣСס죬г𾪺ͱʹܸоеıѩڰϢȾˣ̹ǡ
ڰ̫ˡˮüͷɫǷŭǲռռ䣬¾飬ȾԴ
ߵһ߱ԭʬԣϸһɫı˪˪ǿҵĺڰǹܸ֮оһʴǱ˪Ӧ͵ִˣúڰ˱ԭռıѩ
أ㿴ǱߣүͻȻָԶһɽ󺰡
˳ָķȥֻɽĶˣһž޴ɫ塣˵ԭռıԴӦǴɫžϣȴŴɫ·ɢŹڽ֯âΧĺڰϢͱѩڳۡ
ǾǱԭռıԴģһڰˣ쾻ȡıԴ֮ԭռͳûˡ
ھ͹ȥһλɾػʵ
СҡҡͷΧĺڰϢ̫Ũҿ϶дڰսʿػǸմͨĺܴ󣬻λֵˣóȻж˵λ񣬴ӻͳϸ˵ҩݸǣȰסҸεĵطһ£ƶƻ
áλӹҩ£мضʵ˵ͷ
ʵĴ£űɽһƬȥﲼ˺ı㣬ÿϢ߽ߣүʹ˸æ·ҵѽطϼҵĵؽѻ䣡֪ްˡ
ү䣿С̲סЦ˳ŵջ˲١
һ𣿡ү֣ӻͳֽ򿪺óһܲɣԸܲůůӡ˵ܲɲֱܵ˵ţݸߵһ
ӹܲɣԥһ£ҧһڡζɢȻһůӿȫɢ˲ٺ⡣ãϲ˵
˼״׷״չҪܲɡү󷽵ذֽݹȥãܲɹܹȻȥҸÿһף
Ҳһܲɣҧһڣζ񾭷Щڱϣ۾ʼڵڰӡȻѹסˣܸоӡǻڻΧĺڰϢҪٴθա
뾡ҵӡǵİ취¡а۾ˣץʱָʱȥ̽һ±ԴΧ⣬λֵܣϸϢڱ˪㣬ǻǵ𣿡
һλػߵ˵ͷǵãϢ˵˪ȻԵĺؿڵɫϡԴȪֻҪͻ
ܺáʵ˵ͷʱ취˪㡣ֻҪȡԴľ׶ˡ
ʱ˶ָòˡλػߵҲȶȻܷȫʵԱ´ࡣ
һ£߳ߣűɽ˵ıԴȥ
ԽɽΧĺڰϢԽŨ¶ҲԽԽ͡СرܿѲߵĺڰսʿЩڰսʿ帲źɫ˪жٻȴˡ
Щڰսʿ֮ǰҪѶԸСѹ˵ǵķǿͨĽ˲ǡ
ģҡүͳһܲɹԶһӺڰսʿ˹ȥһܲɹ
ܲɹ׼кڰսʿɫâڰսʿϵĺɫ˪˲ڻҲʼð̡໡ڰսʿʹ˻ûþͻһźɢˡ
үСѾϲ˵
С˼ү°ͣҵܲɣרſЩڰ
˼ǰܿ˱ɽ¡̧ͷȥɽ˵ıԴĽǰڽ֯ĹâƲ˸Եޱȹ졣ΧվϰλڰսʿмǿϢӦǱ˪¡
˪ڣüͷϸӦһ£ûзֱ˪Ϣ
ʱԴͻȻĺɫ·ԽԽɢĺڰϢҲԽԽŨɽʼҡΣɽ
ãҪˣɫ䡣
䣬ԴͻȻһ޴ڹȥڿըγһ޴ĺڰĻԭռ䡣ĻУɫӰ䶯ƺʲôҪ
⡭ʲôСɫҰס
ӿһǿҵĲͻȻ˽ϵĻڰڸռıԴģԶźڰħѵԭռĺģҲħˣ
ʱڵĺڰӡͻȻٴ궯ؿڴһʹһΣӡǵ֮ǰǿ󣬶ںӦбĻ
ãӡҪˣҧҪٴѹӡǣȴָûá
ľǣԶһ󼱴ٵĽŲб˪ŵЦʣû뵽ɣ֪ԭģΪ׼壡ֻҪĻеԶűħѣټڵĺڰӡǣ㣬ҲɺڰĿܣ
̧ͷȥ˪ŴڰսʿǿٸеıĻԽԽĺӰѾ¶һɿֲϢڿӡ
ڵĺڰӡǷԶűħѣб˪ŴΧ¡ʺͻǣٴ˾
ڱħǰֹ˪ıڵĺڰӡǣһλܱѹס𣿸µǣܽǰΣռħﻹڵǣڰߵĴҲڱƽǵʱ䣬Ļ
34½ܷƣԻٵʱ
ʴ磬ôСѿʶͷؿڵĺɫӡǷ䶯ڷ
еĺڰĻԽԽʵԶűħѾɼһ˫ɺ۾͸Ļ·ɢŻصѹ˪źѹѹĺڰսʿƽϹʤȯյЦʣֿɣӡѾͱħܿͻ᳹׳ںڰ
ҧڵĹ֮תȴѹס궯ĺڰӡǡܸоӡձĻĺڰԽԽǿԼʶֿʼģļ
ܡȥʵĿͻȻڱɽ˵ıԴϡ䱻ڰ·ƣɲһ˿ıѩԴ֮ǱԭռԭʼҲǺڰĿǡ
һͷԺ𣺡ҪĵĴҪѹӡǣҪԸħͱ˪
У̫ΣˣµλػæȰ裬ĵ񱩣ټϱڰȾǿܻܿᱻɣɢ
û취ˣתͷǣСѡˮ飬Ǵλֵܺүɷߵסڰսʿߣڻңȥ
ʴ磬ǸһȥСѲԸ뿪
ʵһ˿УסߣҲܰңҲµģ
үҲСѵļ򣬰һܲɹСѾͷصģס󷽣Щڶܲɹ֤÷ģ
²˳٣Сѵɢڱɽ²·ߡٿɫӵסʵɽˣͷųŨܵɫһסɽס˱˪ߡ
ʲô˪ԣֵȫģ
ڰսʿűɽСѵסɫɫˮСɫ֯һŷڰսʿ档үڷߺ棬ͶƵģϰܲɹӳȥһܲɱ̲Щӣ
иӴĺڰսʿƷүүۼֿ죬ͳһŵܲɣհƵ˹ȥ㳢洫ġܲ
飡ܲɺݺںڰսʿԴϣɫĹâ˲䱬ڰսʿһҽУֱӱҳ˺̡үز⣿Ҷ
ͬʱѾ͵˱Դ·֣ڽ֯ľ塣һӴһɿ񱩵˳ֱӿڣŴ̹ǵĺĺڰϢ̲סƺһ
оѰҴʱ۾ػ֮ĸӦܿ죬͸оһ˿΢ȴůĴѩ֮ͬڰеө
С˿ڵĺڰӡǳȥ̡ڰӡײһ𣬷̶졣ڰӡǷŤҪɴȴù֮ס
ѹȥ˻һüĵĻ鱬߲ʹâӳڴϡһ£ڰӡ֧Ųסʼ±ѹƤ֮£ֻһĺɫۼ
ϲǣĴѩ֮ûɢʵĹ֮С˲串һ㾧ӨİɫĤڰ׽֯Ĺ֮жһ˿ɫĹâҲõʱǿ
ɹˣ۾һ˿ϲһԾӱɽڰűɫĹâڿлһĻߡ
ʱеĺڰĻͻȻѿһ޴ķ϶Զűħһֻצ˳ĺ糯СѵץȥСģһȣ߶ǿĹ֮۳һѱڰ׽֯ĳűħצӺݺȥ
ͣ׼ڱħצϣɫĹâ˲䱬ħצӱһ˿ڣɫѪҺӿ𡪡ħһʹ˻צ͵˱ĻС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʴ磬ǿˣСѿһĻϲش󺰡
ڣƱĻڷм䣬˺ųһ޴ıڰ׹гűĻȥСѵҲ׷׽۹֮С
䣡кݺײڱĻϣڰĻ˲䲼״ѺۣԶűħһ˻ϢԽԽ΢ûȫѣͱʵشʱ޷ƱĻˡ
ҵıħ˪һĻ۾ˣ͵سɫʳʣҪɱ㣡
ĶңһλɾػӭȥɫԴ֮۳ɶƣס˱˪Ĺ飡ػ߱ˣһ˿Ѫ
ƾ㣬Ҳң˪Цһϵɫâǣٴγػȥ
˺һԾػǰñڰ׳ס˳ײ˶ú˼ܸо˪ȷʵǿԼǿĹ֮лӳ֣η塣
ôôǿ˪һ˿ȡ
ĸ˵ԭĵЦһű˪ȥ裬һڰ׹гű˪ȥ˪æ賤ֵȴбƵˡ
Сѵ˼״Ҳ׷׼սʣĺڰսʿ͹үǳûӳһܲɹ׼˼Ҫ͵ϮʵĺڰսʿأͣҰӱ
սԽԽңڰսʿһ𣬱˪Ҳ·硣ϱʵĳ˺ü˿ڣɫѪҺϵ䡣
ɶҲģ˪һ˿ͻȻתűɽ˵ıԴȥʣΪӮ͸װԻٳ򣡼ȻòģǾԭռһᣡ
ãֹɫ䣬æű˪׷ȥ
Ѿˡ˪嵽·ְ̧ںϣĬԴͻȻһ۵ڹâɽʼ𶯣ɽ䡣ı渡ֳһɫĵʱ1098
ҪԱˣСѵɫҰס
ʣʮӣӲˣ˪ЦתԶȥһڵǣ
ûȥ׷˪ǳ嵽·ְںϣҪֹͣԻٳ򡣿ɺĵԻٳѾ޷ֹô죿ʼͷ󺹡
ʴ磬û飡СѴ󺰣ں˵պĵԱ
һ̴߶顣üĵ߲ʹâűԴֶȥȻʼպĵɺĵԱ̫Ӵ󣬻ٶȸϡʱڿټ٣543
ҿæʶ˺Сѵ̳ƴʵļϣԼעڣͨʴݸ顣
ٶ˲ӿ죬ĵڹâʼʱ21
ˡ
ԴĵĹâʧԱɹաΣƺˡ
˿һˤСæסʴ磬û°ɣ
û¡ҡҡͷԴġʱϵĺڰ·Ѿʧֻʣ´ɫâסģһɴıѩԴ֮ӿڣմɹˣõԭռıԴ֮ˣ
̫ˣ¶οЦݡүǼͳܲɣݸʣأԸܲɲһ̫ˣҵС඼ˣ
ʽӹܲɣҧһڣͻȻоڴһͷһؿڵĺڰӡȻӡģȴһССıɫţڻת
ǡһ̽飬ͻȻԶһҵ𶯡̧ͷȥֻԭռıԵһ޴ĺɫѷ죬ڰսʿѷӿΪ׵һλɫסֳ־޸׳Ʊȱ˪Ҫǿ
Ǻڰµľ޸һλɾػɫ䣬ô
޸Ŀʣ¶һ˿Ц˪ǸС¶첻áûϵʰо֡ʣѱԭĽҿʹһ㣡
սȭͷڵԱʱĴ룬ڸǾ޸Ķ֡ң޸ĺڰսʿڶ֮࣬ǰ˪ľӻҪӴ
أô죿үҲЦݣŵʡ
ߣ뿪ʵϣͳռҪͨԭռĴͨշâͱһǿĺڰţâ˲ȥ
ߣûôף޸һӾ޸һ޴ĺɫгʵ죬һӣ
æ˶㿪ڵϣѿһ޴ĺ蹵ܸо޸Զ˪Լ۷״̬ҲδǶ֡
ľǣڵĺڰӡٴ궯ǸɫķתԽԽ죬һɱӡӿʼʴǡһΣӡǵ֮ǰκһζҪǿ޷ѹơ
һʵԶԼľ޸ԴԴϵĺڰսʿһڼٴμĺڰӡǡʺͻǣ˱֮ǰӾľء
ܳɹͻΧڵĺڰӡǣһλܱѹס𣿸µǣ޸ĳ֣ǲζźڰߵĴѾʼȫռˣ
35ѿ׷ͨ
ɫĺ蹵ðĺ޸ĺڰսʿѾγɺΧ֮ƣĺӰʵ룬һȺΧס˸
ؿڵĺڰӡԽԽ̣ɫתͬݣʴ˳ѪҺȫָʼܿƵز֪ȥԼһᱻӡǳ׿ƣʱ򲻽Ȳ˻飬Ϊڰİס
뾡ӡӡǣҧ˺͵ת˻𣬡취סǣʮӣֻҪʮӣҾʱӡӡǣ򿪴ͨ
ʴ磬СģСһ˿תɫ߶£ˮ顢ɵһߣ
λֵܣ鷳סҲƽʱɫͬˮӿΧγһǽ
үǰֽһӵϼӣܲɹһ𣺡ģڣ֤ûܴ㣡ЩڶʶʶʲôСܲϼ
ʲԥϥ£˫ֽӡʣĹ֮ȫ۵üĵĻϡ飬ӡ˻һ߲ʹâüıͬһŴؿڵĺڰӡȥ
̡߲ʹâմӡǣͷ̶졣ɫͻȻһǿ⣬ڰӡǷҪƷӡʵ˲Ѫǿзӡӡǵķ񱻽һۡ
ѹȥ˫Ŀ죬ԺвԡѪսӰӲס˷ɣ߲ʹâԽԽʵһ㽫ڰӡǰ
ͬʱսѾը޸һӾ޸ǽݺƣ޴ĺɫ˺Сѵȥ
סλɾػͬʱǰɫƺ϶Ϊһס˸С飡˱˫ݱ㣬һѪӿɫҲһѺۡ
ͣҲҵң޸ЦһٴλӸһΣϲŨĺڰ֮ǰʤһ
ãСæӳɫˮҲ߶ˮУͬʱײڸϣȴͬѻʯ˲䱻ɡͷػٴȥ
ҵģү׼ᣬıܲϵݺ˳ȥһΣ˵Լصۣϵڿըɫâźɫۣбӵĺ˲γһ̱ǵϡ
޸óǺԣ۾Ҳʲôôֱ
ڰսʿҲûõȥ˱۾еıǺʧȥսүزҶƵġܲרθֲ
ݵӣʻᡣˡ߲ʹâװסڰӡǣɫŵĹâձӡӡ͵۾Ȼɫ԰ֽϢҲ΢ȴ±üᶨ
ɹˣվͳռʣעУҿҴ򿪴ͨˣ
߲ʵĴͨ򿪣ͨһˣԼܿԭռɫСѵ̳ͨȥλػ߶Ϻ󣬲ýɫԴ֮赲ڰսʿ׷
ߣûţ޸ڻ˹ϵۣɱ⡣ͻȻ޸պݺһڰ֮ѿգ
꣡ͻȻѿһ޴ĺɫѷ죬޸Ȼֱ˺ѿռ䣬Ŵͨ׷˹ĺڰսʿҲ׷׸ųѷ죬
Ȼ˺ѿռ䣡ɫ䡣ʵѾԶ֪
أͨϺ󣡡үһܲɹͳ׷ľ޸ȥһռСܲ꣡
ܲɹž޸ȥɫâܼͬ޸ӸֵȴǱܲУȻû˺ȴٴεӡ
ߣүת˴ͨһǰͷųɫʱ赲˺ڰսʿ׷
ͨڣ߲ʹâת˸˿ʹ޸ŭ𣺡ʣվס
޸һȺڰսʿɫѷ죬ڴͨڳǿ׷ͨڵĿռͲȶôһǾӿ
Сչڰǻм䡣֮ܣסϮշӡӡǣʣ޼ֻƬ̣ͿʼҡΡ
ʴ磬㣡СѴ߶ɫһɢˮ顢Ҳ׷׷ñԴ֮Χ
޸ں׷ᣬϻ޸һɫСЩвʵ˹ײͨڣͨԽԽңʱܱ
ʣܲģ޸ţͨһǾͻᱻռ˺ƬԹ԰ѱԭĽһʹһ㣡
ҧӿǰٶȡܸоͨȶԽԽΧҲԽԽ񱩡ľǣڱӡĺڰӡǣȻڱͨڵĿռ̼ʼ궯
ͨаתͷλɾػߣλֵܣûа취ȶͨ
һλػҡҡͷɫأͨʹټϱ޸ѾٱǵҲʣ޼޷ȶִֻܾͨԭռ䣡
һֱں湥ͨүͷһۣÿ޸һͨϣͨ𶯣εأҪǸƴ˰ɣܲԴУ
Уܾ̾ڵĶ֣ӲƴֻȫûֻҪִܵԭռ䣬òԭռĻһ
ʱͨǰͻȻһ޴Ŀռͬһ񱩵ľסǵȥ·ľ޸Ҳ׷һʵĺȥ
ǰлʵ˾
ʴ磬СģС͵תýɫס˸С޷ֵ޸Ĺ˲䱻ɳȥѪ
Сѣɫ䣬ҪȥȴǰĿռסȥ·
ɣ޸ЦٴλӸʺݺȥһȫɫдŻصƣҪͨϡ
ҸƴˣͻȻȥɫ۳һѾ޴Ÿпȥ飡˲飬߱ÿѪˤڵϡ
ʿ˵Ļǣгͷŭ͵תͷ߶£üĵ߲ʹâǣ޸Ϊ𣿡
ûѡǽ۳һ߲ʳž޸˹ȥ֪Լһδ˵ԷֻҪһʱ䣬ûǳռͻϣ
޸ЦһӸӭȥɫ߲ʳײһ𣬷ľ졣߲ʳ˲飬ʱ޴ķɳȥһѪӿؿڵĺڰӡҲΪɳٴ궯ɫҪƷӡ
أүæȥסʣӻͳһܲɣԿܲɲɲ°
ҧܲɣζҵ˼ЩŻǶڼѵصֵڰսʿǰĿռڲӿһǿҵĲʡ
ѵǽҪ
ʱͨһˣͻȻһǿҵɫŲԭռȻڻȶͨ
ǲԭռһλػ߾ϲش󺰣ڲԭռĴͽڵ㣬ȶͨ
һϲ˳ķȥԼܿͨһˣһɫӰڲͷɻûԷģؿڵĺڰӡͻȻһǿ⣬ɫų׳˻ķӡһɱ˲ϯȫٴαã
ʴ磡Сѿı仯ô󺰡
޸Ҳʵ¶Цӡڼˣʣ죬˳ڰɱĻǣ
ʵ忪ʼܿƵزڰӡǵڿʴǡܸоԼʶһ㱻ɣԽԽģ
ͨһ˵ɫȶֻҪټּӣǾܳȥڣȴҪɺڰĿܣ˺ԼĻ顣
ƾԼ־ٴѹסڰӡͨһ˵ɫӰ˭ܳɹִԭռ䣬ѾڰռĲԭռ䣬ǸʱܱƵԼжʤ㣿
ľǣʶɵһ̣·˺ڰߵԺл𣺡ʣҵӣҪˡ
36־ԭĺڰͼ
ʴ磡Ѱǲû㣡
СѴſǻĺһ̵룬ʻʶڰʴͬˮ߲ϻźڰ߱ĵߴֿ˳ڰ
ɱǡ˳ҡ㽫ӵ޾
ʵֲܿƵָ̧һƺɫߵүָȥɾ˲䣬үӣл߬ŵġûüݸԼܲɣ͵һ顣
Ҳ˺飡
ʵʶԺ棺ԭռүܲɰ·СΪ˱Ӳ޸Ĺˮ顢ƴػߡЩůͬǻںڰʶл۳ԭ֮
ǵΡҲܹڰӡǣ˻ȥ
˻һһǿ־ͬʱͨһ˵ɫͬҵйڣ˳ͨӿ˹ŲԭеȻܿƺڰӡǵʴؿڵıɫŹâʼ
ˡ
Ҳ·ܵ־ü߲ʹâǣٴνڰӡǰ͵۾ָֻɫ֮ǰӲ԰ףϢҲ΢в
ʴ磡Сѿָӯ
ţȥҧþһ˿չڰ˳ͨһ˵ɫâȥǰĿռɫѹ£Ѿٳһխͨ
ܣ£޸״ŭһӳһ޴ĺɫУʵĺ
סһλɾػ͵ת۳ɽɫܣڸǰ飡˲飬ػ߱÷˳ȥײͨϣ֪
ֵܣһ˿ߣȴһͷֻܼӿٶȳɫâС
â˲䣬һŨϢˤһƬĲݵϣĴͨꡱһױ޸ŭͺڰսʿ˻⡣
ȿȡڳˣүϵĲмͳܲɴ̧ͷһ˲סˡ
ǰĲԭռ䣬ѲеȻԭ̵ĲݵشƬƬήڣŵĺڰϢԶɽɫ֣ԼܿһЩڰսʿѲߡϣɢŲٲԭʬ壬ʬϸһɫڻŲ
⡭ǲԭռ䣿ôԭռһңСס죬𾪺ͱʹ
ǺڰȾһŮԱߵĲݴд˾ؿȥֻһɫӰ֮߳ǰͨһȶˡ
һλɫɴȹŮͷǵɫģͬ䣬ŵɫֻɫ԰ףǴһ˿ѪȻ֮ǰȶͨ˲
˭վؿ
ǲԭռػ̡Ů΢΢Ǿϣڰǰռҵ˴౻ɱֻӽɽڴͽڵ㸽أǵĴͨȶýʣıԴ֮һѡ
л˿˵ͷȡԭռ䱾ԴĵģֻмбԴܷ֮ӡռԶħ
ᵽԴģ̵ɫøѿˡԭѾڰ˺ڰͼڣڲԭʥɽ֮ۡúĵڰٹãͻһֻǿĺڰħ
ڰħһսһΣһµġ
ˣ̵Ųܲٿغɫҵǹ롣ڰ˴սʿػʥɽǸˡ
ʲôүظͳһܲɣܲרſƺڰʲôħһһ׼
ɻؿүܲɣȻⶫܶԸڰħСæͣү̺ܲŴȷʵܿƺڰ֮ǰڱԭռǴæ
һ˿ϣǻлᣡ֪һͨʥɽС·Աܿ󲿷Ѳߵĺڰսʿ
̫ˣһϲ²˳٣ھͳ֮ǰǵҵλ˵ֵܡ
æڸѰңһƬľҵλɾػߡһƼأѾ˻ԡͳ˵ҩι£ˮñԴ֮סơ
޷սǲܴðաüͷ̣֪ûаȫĲ֮
֪һصɽɽڰսʿҲ̵˵ͷҿȴȥúãٴȥʥɽ
û飬̵Ĵ£ɽȥ·ϣ̼򵥽˲ԭռڰͳǾ޸ĸħͳ죬óٿغɫʵھ޸
˰ʱڵִɽɽ࣬ĸɲݡʽ˵ػ߰úãչػõĺͻ㡣
ãʴ磬Сģ˵ͷ
ٺһк˸̣С·ʥɽС·ïܵУΧľѾήڣ𵽺ܺõá
Сĵ㣬ǰǺڰսʿѲ߷Χˡѹʾ˶ӡ
סСǰûǰһŲкڰսʿĽ̸
ħͳ˵ˣٹ죬ڰħܵˡʱǾȥ֧Ԯ޸Щɵ鳹𣡡
ٺ٣ʱҪץԭСˣǳΪҵū
⻰̵һ˿ŭȭͷ߬ļʾ侲
ңүͳһܲɹѹáܲɵʰǣ
סܲɹ˳ȥܲڿлһߣ׼ڰսʿĺסͨͨڰսʿ߶ûһ͵ڵϣ˺̡
үСС̾
С˼ү°ְֽͣػ
˼ǰһ·˼ѲߵĺڰսʿүܲɹϢؽˡûã˾͵ִʥɽ¡
̧ͷȥʥɽ֮ŨĺɫԼܿһ޴ĺɫͼڣͼϲɫɢаϢͼΧվϰλڰսʿһλɫסֳ޵ӣӦþħͳ졣
Ǿħͳ죡̵ųޣɱҺܶˣ
һϸ۲ΧĻʥɽɽ·ֻͣһխͨͨɽڰսʿͨڣγһܵķߡ
Ӳ϶У̫ˡѹǵ취һֺڰսʿ
а취үͳһܲɣִӵϼ𼸿ʯͷȥǱʯͷ춯ǹȥǳûɽ
У̫Σˣæֹħͳʵǿһ֣ܲ
ģܵÿ죡үظ˵ˣһܲɵ򲻹ܻûģ
˵үƵһ࣬𼸿ʯͷԶȥ飡飡飡ʯͷϣ޴졣
ʲôˣͨڵĺڰսʿֵ̾ķȥ
е͵Ϯȥħͳüͷһĺڰսʿȥ
ڣ壡һ£Сѡˮ顢ߺ̣ɽȥ
ãħͳ췢ֲԣŭһ޳ʳɫͬ߰ϮǿҵϢ
Сģչڰ˶㿪Ĺ߳ûͷųɫʣĺڰսʿ赲ǵߡ
ɽݻٺڰͼڣʶ̺
̵˵ͷ߶ɫԴ֮ɽĺڰͼڳȥɾͼڵʱͼͻȻһɫâɫͼӿ
̷һҽУ屻סڿٱɡ
̣ɫ䣬˹ȥ
ݻͼڣ룡ħͳЦųޣʳڰͼڲħǿԭСˣÿԵħϣ
ʻӽסޣȴˡܸоħͳȻ޸죬ѷ
ʴ磬㣡СѻӳɫħͳȥˮҲ߶ˮУ̵ĺɫ
ɽɫˮиտͱˣ𲻵κá
ûõģҵĺڰκħͳشЦ
ʱү˻̱ƣͳһܲɹźɫȥһܲɱ㻹ܲգ
ܲɹкɫɫâ˲䱬ɫ̡죬Ȼʼٿή̵Ҳ˲١
ãһϲæȥýնʣ̾
ؿϣɫ԰ֽллл㡭ͼڵĺľм䣬ֻдݻٺģֹͣħ
ʵ˵ͷ볯ͼںĳȥͻȻоһǿҵĺڰϢ͵תͷֻʥɽ£һ޴ĺɫѷڻ򿪣޸һȺڰսʿѷ˳
ʣҿܣ޸ŭħ˷ʱ䣬ħ
ǣħͳӦһźڰͼȥҪӿħٶȡ
ɫ䣬һǼ׷ľ޸һǼĺڰħԴԴϵĺڰսʿľǣؿڵĺڰӡٴ궯ʥɽ֮۵ĺڰ̫Ũڿʴǡ
ܸоԼʶһģڰߵٴԺ𣺡ʣɡڰܱĻ顭
ҧǿס񡣿ɾ޸ѾһȥɫдŻصơ
ʴ磡СģСææȴ޸ನɳȥ
ʻӽֵȴ޴ÿѪҲɳȥײںڰͼϡؿڵĺڰӡǱһǿ⣬ɫٴα
ڰͼڱײҲʼ𶯣ͼںıŨĺɫâһֻ޴ĺɫħֱۣͼ˳
ħҪˣ޸Ҳ׷ˣԼӡҲٴʧأ
ʺͻǣٴ˱֮ǰӾľء
ħȫǰݻٺڰͼںڵĺڰӡǣһλܱѹס𣿸µǣܽǰΣռķӡҲʧЧԶħʱƷ⡣ǵʱ䣬Ĳˡ
37׼ʧصħ
䣡
޸ĺɫʸղڵλãѿһ׵ĺ蹵ʯźɫĲмɽʸմͼˤûüվȣؿڵĺڰӡǾʹ˺Ѱľʹɫͬһ㣬Ƥߡ
ʴ磡СɫһӳҪסƽĺڰսʿղű޸ನˣܿͱڰսʿĹƵˡ
ˮҲòȥ˱ֵڰսʿΧ϶Ѿ˺ü˿ڡߵɫڰѹƣֻǿڻ˲Χ
ǣʥɽ֮۵ĺڰͼڻھ𶯣ֻĺɫħֱ۲ϻ裬ÿһ¶ҵõɫͬˮֱӿ˲ƶȥ̸ձվվȣֻܿһʯͷ棬ؿս֡
أ취̫ˣүһ߶Ĺһ߰ܲɹ·˾ȥǶҪܲˣ
ҧǿг塣ڰߵĵԺԽԽջȨֻҪ˳ңЩʹ඼ʧһɱЩ˺ˡ
죡˻һ۽ΪµʹѪ˿űڰսʿƵýڽڰ˵ĻǣүҪ׵ֽܲеľϣӿһɾ׼һУҲûǳ£
飬ҰΪʱӡӡǣ
͵̧ͷüĵĻ鱬ǰδе߲ʹâظоڵڿʧƤۿɼٶȱò԰ףͷҲһ˿Ұסͬʱһǿ˳ŻӿڣؿڵĺڰӡǱ˲ѹƣɫŷһʵٴγȥ
ʴ磬ôˣСѿʵı仯Ǿ֡
û£ɳƣȴŲɵļᶨչڰһΣϲűɫıѩ֮һ߲ʵĻâһԾźڰͼڵĺĳȥ֮֮ںϣ۳һѱ֮ǰ׳߲ʳ
סħͳ״ŭһ޳ʳɫӵγһܲ͸ǽסʵȥ·
ÿʻӽȥ߲ʳŻصƣ˲佫ǽ롣޸տͱ߲ʹâյ죬˻ҽ
ܣôôǿħͳš
ΪǴˣЦһӦĻᣬһӣһ޴߲ʹгȥħͳæ߶кڰǰЩ߲ʹǰֽͬһ㣬˲䱻˺ѡнʵʵϣħͳ췢һҽУ屻룬һźɢˡ
ħͳ죬ûͣźڰͼںĳȥɾʱ޸ͻȻ󣬾޸Ũĺڰĺͼڣȹأ
أС󣡡үۼֿ죬ͳһܲɹž޸ȥһΣѽۺͱӶ˽ȥγһˬϡ
޸ȻǺùǺ˰ġʳû㿪ֻӳһ߲ʹУž޸ؿȥ޸æþ޸ֵһ죬ˣؿڵĺɫ׳һѺۡ
ܲɣ޸Ĩ˰ϵۣ۾ͨ죬үɱ⣬϶ɱ㣡
˭˭үֽһӵϼһ׳Ŀ֦ڳһս̬ܲר򹷰ˣ
СѼ״̳ȥүү㣡ˮҲߵĺڰսʿž޸Χ˹γɺΧ֮ƣȻʵǿĬʱס˾޸Ĺ
ʴ磬ͼںģǵסСһߵֵһߴ󺰡
ʵ˵ͷתڰͼڡʱͼڵԽԽңֻħֱۻøӷ񣬺ɫͬһ㳯ʲƶʻӽնϲƹһͼںġ
ͼںɢŨĺɫâԼܿһֻĺɫӰǼȫĺڰħһڵ߶£߲ʳ׼ģݺݴ˽ȥ
ˡ
ڰͼڷһ̶ı̴ĵطɫâʼħֱֹͣ˻裬ĺɫҲή
ɹˣһϲģͻȻоڵʧٶȼӿ죬ǰһ󷢺ڡ׼ĸÿʼ֣ڿ˥ˡ
ãаãҪγȴֺͻȻһǿҵĺɫâסͼڲħһŭ˻ֱֻͻȻٴζʵؿںݺץȥ
ʴ磡СѿһĻҪȴ޸ľ޸ס޷
ʱâס޷ħֱۼץ˲䣬һɫâͻȻԱ߳˹ǰ̣
̣ɫ䡣
˺ģ̻ͷһۣǾԭռ䲻ܻںڰΪػߵΣ
˵̴꣬߶ڽбԴ֮ɫâס壬Ȼħֱײ˹ȥ飡̵ħֱײһɫâ˲䱬ħֱ۷һʹ˻𣬾Ȼʼٿή
Ǳߡܸо̵ϢڿɢԼΪȡʱ䡣
Ҳ׷ѣ˻һǿѹâס߲ʳþһ˿źڰͼںĺݺȥ
䣡
ڰͼںıһ޴ʥɽھ𶯣ɫͼڿʼЩήĺɫ׷׻ҽͼڲĺڰħΪı٣ûȫشһ˻ͼˤ˳ڵϲϳ鴤
ɢ޸ͺڰսʿˡ޸űĺڰͼں͵ϳ鴤ħǷŭͲʣʣҵĴ£Ҫ㸶ۣ
ʴʱѾľ׼ĸ޷սŵһϢ̣ͱʹʵ㣬̾Ͳ
أסүʣӻͳһܲɣԵ㶫
ҧܲɣζȴҲ޷˵Ļǣֿ˿ϳ鴤ħӿһǿҵĲħȻûȫɢǿĺڰϢҡ
ʱϵħͻȻֹͣ˳鴤忪ʼ͡ԭֻаص壬ȻڿɫϴΧĺڰϢͬˮ㳯۶ȥ
ãպڰϢָɫ䡣
޸һĻ¶ЦʣΪ˺ľ´ˣڰħǿı٣ֻҪ㹻ĺڰϢܿٻָһָøӿ񱩣
֪𾪡
Ȼ޸ЦҸ׼ľϲָɱǣȥ֧ԮռԶħʱпռ䣬Ϊڰߵأ
ħٶԽԽ죬ܿͳһֻʮ׵ľ޴ȫźɫļӲ۾ɺģɢſ񱩵Ϣ˻һΧĵ涼ڲ
ɱħ˻ţʵ˳˹޴ֱһӣ˺ݺȥ
㣡þһ˿ƿߵүСѡԼȴΪľ޷ֻؿֱ
ǧһ֮ʣ޸ͻȻͳһɫƣϿŹ·ӵУĬڰϣҾѪΪٻڰ󣡡
ɫƱŨĺɫâڿлһ޴ĺɫ󷨡УɫĹӵʥɽ֮ħĹڹϣȻ˻ȥ
ǡڰ󣿡ɫҰסӽϸϢпǺڰߵĶ󷨣ٻڰǿѹƵз
󷨼󣬾޸ʼϵĺڰϢԽԽŨħҲܵ󷨵Ӱ죬øӿ񱩣ٶҲӿ˲١
ʵ˱󷨵ĺɫѹƣ޷ӡСѡˮ顢߶ÿѪүҲʯͷѵشϢš
ʣ㻹ʲôʤ㣿޸ŵЦ⣬Թɣ
ʿʯͷϣǰľǲʡѾ׼˰ҲΪ˱ˣѵ޷ֹڰ𣿻ǵΣ̵ѵҪ׷
ľǣڵĺڰӡȻʱѹƣںڰӰ£ֿʼ궯һΣѾûж׼ˡ
񱩵ħϹڰѹԽԽǿ޸ơʺͻǣѾƵ±ԵҲû·
ھҵһڵĺڰӡǣ᲻󷨵Ӱ³ʧأµǣռķӡ󷨼ʧЧԶħʱƷ⡣пռ䣬ƽпռ䣬ڰͳ֮С
38»ѣڰĿֲ
䣡
ħľޱۺݺںɫϣʥɽ֮۶ڲһ˻ɺ۾űסʵˣɫͬ߰ӵΧĹͼ˺һȱڡ
ʿڱʯͷϣؿڵĺڰӡǴʹÿһڿꡣظо󷨵ĺڰڲ͸ڣӡǵ໥Ӧ֮ǰѹƵıɫţѾ͸ƤںڰӳԵø졣
أסҡһһУүʯͷѵֱӣӻͳһͰ͵ֽ治ܲɣһСɫķĩ洫ġܲɾۡðܲĥģܲɹǿʮе᲻á
СؿڣǹѪȴǿŻӳһɫסһ©ĺɫүʡˣٲãǶҪˣ
޸վ󷨺ģڲ¶̵Цݣûõģڰһ۱٣ǵֻԽԽԹԿŰɣħһ˺ǣʹȥ
ʱԶɽͻȻһܼĽŲĺʴ磡ˣ
͵̧ͷֻһϤɫӰһȺ˳ʥɽ֮۳ʮλԭռҴߣ٣ÿжմȾɫȻɫƣȴᶨ
ôˣһ˿ϲӿϵǣ̫Σգߣ
ǲߣԾߣɫӿסĺɫһͽ䳶ϣɽоʥɽߵĺڰ춯֪ǳˣЩǲԭռҴߣǾƴҲҪػԼļ԰
һλ׷ԲԵĲԭ߾еľȣľȶ˵ɫʯ͵ĹâСӣ֪ǵģڰǵļ԰ɱǵˣûʲôʧȥˣ죬ҲҪЩħ汳
ҴǷ׷׾ŭ˻𣬳źڰĹȥȻʵǿڶ̺ŲԭռĴǺڰĿǡǵĹںɫʱȻ̡죬Ĺâ˲˼֡
һȺҲҷ޸ŭһüڰսʿȥЩڰսʿտҴߣͱľȷɫâУ˲䱻ɫƣɢ
ģү۾һ̰ܲɾԼĿ֦ϣһɫȥϻǣһЩӣ⡮ܲɾרſЩڰ
֦ɫ˲䣬ɫķĩҫ۵Ĺâͬ˷ˮıѩڻүشЦ洫طЩӣܲǰֽģ
Ҵߵ֧Ԯ˲תɫϲơƻСѺˮ©ĺڰսʿͷųɫڻҴǹۡʿʯͷϣǰսĻҴߣеľһůȡ
ǶΪػսҲܾô£ҧǿеڽʣһ˿üĵĻ۶ȥʱľ˻ǵΣҴػ԰ļᶨЩǱǿ
飬Ϊػٴ
˻һԺůĻ棺үܲɵЦݣСѵǵˮᶨıӰػЩ滯һǿ֮üĵĻӿȥ
ˡ
ͻȻǰδе߲ʹâһεĹâٱ䣬ǴŨŨů⣬ͬɢڵĺڰǣ龹ȻʼΧڰĺɫЩԭѹʵĺڰâۿɼٶȱ
⡭ô£޸ɫ䣬ظо󷨵ڿʧҵĺڰˣ
ܸоյĺڰڲתΪĵؿڵĺڰӡů߲ʹâ£ٴγȥɫųʧվڰչһΣϵ߲ʹâŨŵɫ֮
޸󷨣ûˣŲɵһԾ󷨵ĺġöڿеĺɫƳȥ
룡޸æӸɫдŨĺڰһΣûжǻӳһ߲ʹУмɫ֮˲佫ɫ롣
ܣôôǿ޸ţܸоʵָˣ֮ǰ׼ʱǿ󣬶Ҵſƺڰ֮
ΪػԶȺڰǿ󣡡ЦһӦĻᣬһԾɫ·֣߲ʹâסƣźɫƺݺץȥ
޸˻һҪȥȴүסүܲɾž޸Ⱥݺȥ϶Ķңһܲɾ
ɫס޸ֱۣ޷СѺˮûӳݺھ޸ؿڡ޸һҽУѪˡ
ץסɫƵ˲䣬߲ʹâǣưƷһ̶ɫâջһƺɢƱ٣ڰĺɫ׷ױ󷨳ױƽ⡣
ʧ˲䣬ħһʹ˻ϵĺڰʧ񱩵ϢҲ˲١ɺ۾ʣ˿־ͷŭȴҲ֮ǰš
һ£ħȥ߲ʳٴۣɫ֮ħͷ­ݺȥ
Сѡˮ顢ҴҲ׷׷𹥻ɫɫˮСɫմȾ֮ͬˮ㳯ħӿȥħҪֵȴΪڰʧ
ͣ
߲ʳ׼ħͷ­ϣɫ֮˲䱬ħ忪ʼٿήһ˻ջһźɢ
ħ˷׷׿Ǳľ޸޸ʯͷϣؿڵĺɫѾ飬ǲӿѪг˿־Ͳʡ
ʡӮˡ޸ɳƣ⡭ڰߵġõ˱ԭͲԭıԴ֮ҲֹԶħƷ⡭
ϻ࣡үܲɾҪ޸һ
ɾʱ޸ͻȻͳһѺɫذףݺݴ̽ԼࡣɫѪҺӿڿл۳һķš޸¶Цݣ֮Ѫٻڰʣڵǣ
ãҪٻǿĺڰɫ䣬ҪȥֹȴѾˡɫűŨĺɫâڿлһ޴ĺɫУдһֲѹ˶̲ס
⡭ʲôϢÿ£СɫҰף̲סһ
ɫҲüѿǺڰڰǿĽ֮һʵԶ޸ħͳ죡Իԭռ䣡
ɫԽԽ󣬿ֲѹҲԽԽǿΧĺڰϢͬˮ㳯лۣ濪ʼ𶯣ʯС
սȭͷڵĻת׼ӭӼսɾʱĿռͻȻһ󼱴ٵĹâϽ˳ʣˣռķӡ󷨼ʧЧԶħϢѾʼй¶Ǳ뾡űԴ֮򡭡
˵һ룬ͻȻжϣȻܵ˺ڰٻӰ졣ɫ䣬һǼгĺڰһǼƷԶħѵľء
ʴ磬ô죿Сѽʡ
ʿԽԽĺɫУ˽ϽǾᡣԸڰռԶħܻܿƷ⣬ʱпռ䶼Σ뿪ԭռҴǸ޷ֵڰǻᱻɱ
أҪǱ·ү飬Сѡˮȥռ䣬ҺҴﵲסڰ
Уܾ̾ڰʵ̫ǿǸǶ֣Ҳκˣ
ʱɫͻȻһֻ޴ĺɫֱֱۣϸżӲĺɫƬɢŻصѹڰдͬװС࣬ƻڰߵļƻ죬ǶҪ
޴ĺɫֱ۳˺ݺſֲ·Ҫʥɽ֮ƽʵæɢֱڵϣѿһ޴ĺ蹵ʯɽ
ʿǰľӿһǿҵСһǼƷԶħһѾٵĺڰǵ׸ѡ
ľǣȻ˺ڰʱѹ˺ڰӡǣںڰĿֲѹ£ӡֿʼ궯һΣȻӵ֮ǿĺڰܿסӡ
ڰľ޴ӰԽԽֲѹ˶ռķӡҲʧЧԶħвǰʺͻǣٴ˱֮ǰӼѵľ
ҵȫİ취ڵĺڰӡǣ᲻ںڰѹ³ʧأµǣ޷ʱϻػռ䣬ԶħƷ⣬ټϺڰĴڣпռ䣬Ļ᳹ڰͳ֮
39ռľ
䣡
ڰľޱٴ䣬ĺ蹵˼֣ʯźɫĴɽʱѹƵؿڷƣǻǼٵĴϢҴѹֵľԺﻹصŽжϵĽ
ûʱԥˣ͵߬ȭͷһ˿תͷͰ׷ߣɳȴᶨûʱסڰҴ˵ɽشʱ䣡ȥռԶħһɹ̻֧Ԯǣ
ʴ磬̫ðˣסãǵǡ
ʱһüĵĻ鿪ʼ΢΢̣ʱ㹻Ǹϵռ䣡ңһģ
׷ľȣһͷСӣȥɣԭռ񣬾ƴһˣҲסƬأΣ
ãʲٳɣתǣСѡˮ顢ߣ׼ͻΧүܲɾۻһΣ
УʣһСˣȫ㣡үͳֽѽɫķĩȫģأɵʡŵãȻƽ𻹽󣡡
սĩһԾɵɫ·ڰĵڶֻޱѾݺץ飬˻һü߲ʹâǣγһ޴߲ʹ֣ɫ
СķӡҲסڰŭù죬ֻޱ۷ײ֣˲䲼״Ѻۡ
ڣʽĵܲɾ֣ɫķĩѺϣȻ޸𴦣ڹֱγһɫıĤڰľޱײڱĤϣ̡۵һ˻
أûܲɾۣڰ£үشЦЦͱѹƵÿ
ûзģ˫ֽӡڵĻ֮ȫע֣ӡ𣡡߲ʹֿסɫУڰӰѹСеתٶԽԽձ׷ӡʥɽֻۣ֮һ˸߲ʺͽɫâĹ롣
һУɫ˲԰ףһѪ̲סӿֱǿ˻ȥղŵķӡľջָؿڵĺڰӡҲΪǿд߶飬ʹ
ߣغ̳Żǻ֡ҴѾ˵ɽֱԵǻָ
˳ŲԭռĴͽڵȥڰŭ˻͹ֵȻӡŲ̫áͳռϵϣȴֻһ̶ĵ޷ͨ
Ǳ߻᲻ˣСѵǵʡ
ռķӡ϶Ѿ˼ޡʼӿŲǱ뾡ϵ
ͽڵڲԭռĵشĺڰϢʥɽһЩֻڰսʿѲߡүͳͨܲɣ˹ȥɫâѲߵĺڰսʿ˲仯̡
㶨ү֣ûоۣͨܲɶԸЩСආûģ
ʼͽڵ㣬ռꡣɫĴͨ򿪣ͨһ˴ŨĻϢŵĺڰ
ȥȳͨǽ󡣸սͨһȵϢȱԭռĺ仹Ҫܡͨϲ˺ɫ·ƺǱγɵġ
ռÿ񱩣ˮ̲סüͷɫˮԪ֮תֵȵϢ
Ҳо˲ԾͨڵĻУȻһ˿ϤĺڰڲʴͨͨȶԽԽľǣؿڵĺڰӡڻڰ˫ش̼£ٴ궯һΣӡǵƵʺͨڵȻȫͬ
ãӡںӦͨڵĺڰҧ߶ѹӡǣҼӿٶȣͨҪˣ
䣬ͨͻȻɫʯͨϵ䡣ǰĳڴһҵĴнϵŭȣڰ飬뿿ӡ󣡡
ϣһϲӿٶȳųڳȥ
ڵ˲䣬һɸŨϢͺڰϢǰľ˶ˣռǰɫģƯǣϲҽѷ죬̵ҽϴѷӿԶķӡΧվϰλڰսʿΪ׵һλɫסֳֻ泤ӣźڰսʿ񹥻ӡ
Ϻͼλػסӡǵ϶Ѿ˺ü˿ڣɫıԴ֮Ҳʮ΢ӡĹâԽԽ۴ѾһССѷ죬ɫħѷв
ʣˣϿʵˣһ˿ϲ漴ӿϵǣ죡ڹӡۿҪŲסˣ
һλɫ׵ӡԷʵȾ޸ҪǿϵĻмŨĺڰȻҲǺڰߵ¡
𣿡ת¶̵ЦݣʣѾܾˣڰ˵ˣֻҪץס㣬ܳ׼ڵĺڰӡǣʱԶħƷ⣬пռ䶼Ϊڰأ
ΣһԾڷӡǰڰչ߲ʹâת죬ڣƻӡ󣡡
ƾ㣿ЦһŻ泤ɫĻ泤Ũĺڰγһ޴Ļ浶âʺݺնȥ
ʴ磬СģСѻӳɫҪסâɽɫտâͱ˲ɣ𲻵κá
ʲҴ⣬߶۳һ߲ʳŻ浶âȥ䣡߲ʳ浶âײһ𣬱޴ʱˣһ˿Ѫ
ȷʵϧǲЦһٴλӵһΣâϵĻͺڰŨʵ˺ݺ
㣡үˮͬʱ𹥻үӳһܲɹˮ߶ˮУͷųɫֹͬʱײڻ浶âϣȻûȫâȴҲ
ʳûӽʣĵâɢ˿ղŵķӡѾԻĹȻЩġ
ʣסҺػ޸ӡ󣡡϶ʴ󺰣һߵֵڰսʿĹһߵԴ֮޸ӡѷ졣
ãʵ˵ͷŻȥ߲ʳ裬һ߲ʹгŻȥŻ泤һһ£˲սһš
Сѵźڰսʿȥϵ»ϣһڰսʿү۵Ǹͳһܲɣɶ̹裬ÿһλ趼ŽɫĹâڰսʿͻ̡
һܲɺɨǧүţܲɣΧļڰսʿȫɾСѿĿɿڴүܲҲ̫˰ɣ
ǣү°ͣ˵ʲôͻȻһ泯ССģүæȥܲɵס棬ܲɱյ죬ðһɽ㡣
ҵܲɣү۵ֱ죬飬ҵıܲɣҸƴˣ
һߣʺͻսԽԽҡĻ泤ÿһιŻصƣֻǿֵܵǣΧĻͺڰʴ壬ؿڵĺڰӡԽԽ죬ɫٴ͸Ƥ
ʣŲ˶õģЦһϵĻͻȻǣɣڰն
޴Ļ浶âŨĺڰʺݺҪȴ屻һǿ޷ƶֻܴ߶۳һ߲ʹܣǰ
飡
߲ʹ˲飬ʱ÷˳ȥײڷӡϡӡĹâٴ۵ѷ˼֡һѪӿؿڵĺڰӡǱһǿ⣬ɫųֳʼЩã
ʴ磡СѿһĻô󺰣Ҫȥæȴڰսʿס
شЦӡǿҪˣʣֿɣΪڰһ֣
ʿڷӡϣʶڿģڰߵٴԺ𣺡ʣ˳ңҸ޾ͳпռ䣡
ҲܡҧҪѹӡǣȴָûáʱ̵ҴǵΣ˻ǵ顣Щ滯һůʶ˼֡
Ҳܡ£˻һüĵĻٴα߲ʹâɾʱӡͻȻ۵ѷ쳹ѿһɸŨĺɫħѷӿռ¶˲˺ü
ãӡˣɫ䡣
ɫħУһֲ˻˻ȺڰѹҪǿռ䶼ھ𶯡ܸоһɻصڴѷѣԶħϢ
¶ϲЦݣԶħҪˣʣˣпռ䣬Ǻڰߵˣ
ʿڷӡϣѿۺӿħǾѾƴȫȴûֹӡ顣ľǣڵĺڰӡԶħϢĴ̼£ױɫŷתʶڿٱɡ
ԶħＴƷ⣬ԼӡҲʧءʺͻǣѾƵľ
Զħȫǰ·ӡڵĺڰӡǣһλܱѹס𣿸µǣڰߵӰѾħ֣ǲ͵׼֮
40ӡƿأڰߵվɱ
𡪡
Զħ˻ûռҽڷڣɫħͬХӷӡѷӿڿ۳һֻ޴ħӰÿһκŻصѹʿϣоȫͷڿ֨죬ʶڰӡǵʴƵ˽䡣
ʴ磡ѰСѰ˺ڰսʿľʳɫתסӿħǻڣһ취
أӡǴƫˣүŽʣصܲɣһķɿħСආһߴ󺰣ҵܲɻû㳢𣿵Ƚȫϯܲ磡
ˮˮħм˸ʺʴ磬㲻˵ػսʤһ㣡
ͷųһɫʱڰȫɳƵСӣˣҪǵˣǶιħ
ǵĺͬ͸ڰ⣬һʻʶܸоСѵĽŵǣүܲɽϤůˮˮдżᶨߵػЩȻǿקסٵꡣ
ҡʧ
˻һͼѹƺڰӡǣڵ֮ؿڵıɫӿȥȻ޷ѣǾƿ˿Ψһͷ
̡
֮ڰӡײһûзԤеıըγһֹƽ⡣ɫŵתٶȽŻԭĺڰȻ֮Ⱦһ㵭߲ʹâͻȻоԼظ֪ӡǵ
ǡƿˣסˣ漴бϲĹâվڰչһΣϲ߲ʵĻ֮⣬űɫĺڰ֮໥֯ɢǿϢ
ʴ磡Сѿָӯ
üһǿ˹Ұү۾һòʹ
ûзϻ۳һѽһ߲ʻɫһǱڰɫڽתɢʥаϢϣƬ̣·ӡۣ
ã̵ʣıԴ֮λػߣڷӡǰγһɫǽסӿħħӰĹ㾡죡ǳŲ̫ã
һԾɵӡѷϷ˫ɫ֮ͺڰ֮ͬʱעУҫ۵Ĺâ֮ΪڰΪӡ
ӽѷȥһ˫ɫгѷȥѷϣȻʼӿħһƻѷСѷٶҲԷŻˡ
ãһϲעͻȻоһɼµΣϢ͵תͷֻɫħУһźɫ۵Ӱ߳Źĺɫ·Ũĺڰݣֻܸоһ˫۾
ڰߣɫ䣬ϢȺڰͻҪֲٱ
ھƿӡǵûʧڰߵͬԨ̹ǣʣ㱾ѡеӣڣԹԽ壬ںĻ֮ӡ֮Ϊ޵дڣ
Σʻӽźڰȥ˫ɫдǿŶԷȥ
ɺڰֻ̧֣͵ס˹Сϣ˲ɢûκ˺СҲڱǰ
ڰ߻һӣһǿĺڰӿæýֵȴˣѪظоԷԶԼƿӡǣҲǶ֡
ʴ磡СѵҪæȴڰͷŵĺڰɳȥˤڵϣѪ
ǵĶ֣ҡڰЦһٻڰսʿͼֻڰħСѵ˳ȥЩϣ㹻ˡ
϶Ҫ񣡡үͳһܲɾۣԼĿ֦ϣźڰ߳ȥһ洫ܲɾռһ
տڰߣͱһεĺڰɳȥ֦Ҳϳءүˤڵϣ㱳ȥֽҲ˳󼸸ܲһء
ҵܲɡүŵϵܲɣ۵ֱ죬漴һ˿ҵıܲɣҸƴˣ
źڰ߳ȥֿȭҲСѡˮҲǿվźڰսʿħȥ֪ԼǶ֣ȴѡػʡ
ǣǱߣҪȥǣȴڰ޷
ڣý֮ˡڰһĺڰԽԽŨʣĻ֮ӡ֮ΪԼ׼ϡֿҶá
ҧڵĻ֮ͺڰ֮ȫ߶£˫ɫĹâԽԽҫۡҲóѣ
ڤ粻飡ڰһ˿ɱ⣬ֳץȥɫ۳һֻ޴ƣʺݺץϵĺڰһеϢ
ʻӽֵ˫ɫɫײһ𣬷ľ졣ʱ޴û飬ֶܸоԼڿʧɫƵ֮ڲ
ۡһѪӿ屻÷˳ȥײڷӡϡӡĹâٴѷ˼֣Զħ˻ԽԽ죬ħӰҲԽԽ
ʴ磡Сѿˣô󺰣Ҫȴһֻڰס޷ĽɫԽԽ΢˺ü˿ڡ
ˮˮԪ֮ںڰѹ£޷ֻǿ廤סߵһλػߡߵɫѾľڰսʿΧȫ˿ڣȴ֧š
үңڰսʿڵأȫ˺ۣȴҧץϵһܲɣߵĺڰսʿȥǸͨܲɣҲЩ飡
ʿϣŻڿ֧ţ;ǾͲվǿһ㣬ܱˡ
ɣʡڰߵǰӸµؿĻǣܿͻΪħϡҲı䲻κ¡
ʱ۾Ժ棺ԭռĲսԭռ빲ǵЦݣ̵ΡЩ棬ģ
Ҳܡ
͵۾üĵĻؿڵĺڰӡͬʱҫ۵ĹâһΣƽ⽻֯ǿʼںϣ߲ʵĻ֮ͱĺڰ֮໥ƣγһڰĹڱֱ
ǡںˣڰһ˿ȣ漴ӿϿϲ̫ˣһˣ
ɾʱڵĺڰ׹ͻȻֳϸСĹߣСѡү˷ȥϣǵ˿ڣһںϺݸǣ
ǡʴСѸоڵڿٻָñ֮ǰǿ󣬽ɫ˲䱩ǣһͽסԼĺڰ˺̡
үҲоϵİؿ֦磬ɫսʿͻ̡ûһܲɣüһ湻Ըܲɣսٻغϣ
ˮҲָ֣ܿͽߵĺڰսʿħ
ʣ㾹Ȼܽǣڰһ˿ɵҲҵĶ֣
ǲǶ֣Թ֪վڰ׹۳һѺڰĳŻǻ֣һϣֽ
ãСѵӦ׷׳źڰ߳ȥɫɫˮСɫˮʱѵɫүĿ֦ټʵĺڰ׳ͬʱźڰӿȥ
Сڰһ۳һɫܣסйڹϣ̵죬ȴ޷ƹܡ
ʲôʵɫ䡣
ڰЦһһӣɫܱˡڣϷˣ
ֳ̧ץȥһΣȫɫƱ֮ǰ˺üŻصơͬʱӡѷ쳹ѿԶħӰȫֳһֻ׵ľ޴ħȫźɫƬֻɺ۾޴ֱϲ˷צӣɢŻصϢ
𡪡
Զħѵ˲䣬ͳʵ˺ݺһֻޱۡһǺڰߵһץһԶħĿֲʵ˱ǰл޷
ʿԽԽĺɫƺ;ޱۣǾǶߣҲ޷Կλռǿߡ
ǧһ֮ʣؿڵĺڰӡͻȻһǿҵĹâһϵķĴӡиֳͬʱüĵĻҲһһͬϵķĸ֡໥Ӧڿγһ޴ĺڰ׷󣬵ס˺ɫƺ;ޱ۵Ĺ
ǡԶŷ󣿡ڰ𾪣ô
Ҳסˣ֪ôġʱϵԺ𣺡ڰļ̳ߣǵпռ䡭
˭Զŷܵסλǿ߶ãľǣ󼤻˲䣬опռڳۣЩǿҲڿǿԶħͺڰߵ
ǵǻϣǴ˸ֲ˶ħУʿǰķгãͲ
41´оѣػ
ˡ
Զŷ󷢳ͳڰɫâ֯ɼ̵ϣֵסڰߵĺɫƺԶħĿֲޱֻۡصײڷϣռҽĴɽѿķ϶
վڷģԺϵϻ죬Զŵĺϣأڰ˫һߣΪ
ʲô˼üͷͼɬĻϸ룬ͻȻڰ׹âʼȻǿߵĺ£ѾҪ֧Ųס
ʣ˷ʱˣŲ˶ãڰߵųɫٴμԹԽУһʹЩ
ԶħҲ˻𣬵ޱ͵ڷϣ˲䲼״ѺۡؿһƣһѪӿظоڿʧ
죡ǵָ֮󣡡ԺеĲٴ𣬡磬ֿغڰ˫ԣۣ
ʲҳɣ߲ʻֵ֮ڰ֮˫ƻԡԭ໥ƽڲָ£ʼںϣγһڰģ۵˲䣬󱬷ǰδеҫ۹âѺۿ޸ϱøӼ̡
ôܣڰţ㾹Ȼ߶
ʱͻȻɫغŹս׵Ӱֱ֡ŽľˮֱԴ֮Ϣ϶ϣпռԶػߡ
ڰϢŨĺڰϢΪ׵Ľػ߿Ƶĺڰ֮ɫ䣬ȵҲٿغڰԶħնҪ𣡡
ǵģӡħģæͣǺڰڸ
ҪƱ磡ľػһٻɫʲƶڰ֮ǲ֮ߴȻڰۣͬ
⧲סֱۡϴŨľ֮Դ֮ʴڵĺڰһʹǱˣڵֵڰߺħ
϶ǣϹү״ţŰؿ֦󺰣ûǺڳ۵ļһǻ𣿻Ǽ׸ߵĹѵĳ
ˮػƳүһۣ۳ˮУүȥ΢ķˣҲҶǲ
Сģˮæ߶ˮԪ֮סˮУüѷǵУռķӡ飬Զħһȫпռ䶼꣡
һɺԣػƢΪ꣬۳һž޴Ļ棬ʵӡѷ죬Ȼúڰƻģգһܣ
ŻϢŷΣֳֻܷһڷγһСͺڰϣס˻ĹôͲǣίͷŭƴȫػпռ䣬ȴػߵ˵ˡ
ʴ磬ǷϻˣǸͣСѻŽɫסػľʯȽǣٶԸڰߺħ
Уܾ̾ԶػߣӵǿıԴ֣֮ǲʤ㣡ڧֻúڰ֮
ڰ߹ȻץסᣬЦһԶػߣãС߻ڰ˫ؼ࣬ǿɱٺúø棡
˵ţٴμӴɫ͵ڷϡͬʱԶħҲһ˻ޱͬʱڵѺٴ󣬺ڰ׹âԽԽ
ãҪˣɫ䣬ڵڿʧҪ֧ŷҪֵԶػߵĹѾҪŲסˡ
ʴ磬㣡Сѵ˼״׷׳ʳҪæ֧ŷ
סǣػһ£λԶػͬʱ֣ľˮ֯һž޴סСѵ˵ȥ·
Ƿ𣿡үţͳһܲɣŽػȥһǡռܲɷɵѣ
ܲɴŽɫĹâŽػ߷ȥػ߲мػ˻֣һɫܵסܲɡû뵽ǣܲܺ󣬾ȻŨĴ˲˼֡
ǡ֮ػһ˿ȣͨʳô̺˴
ʲôͨʳ洫ıܲɣүش󺰣רſЩ׵̣
ʿǰĻҾ棬ӿһɾ͵ҧ⣬ǿԼѣԺٴϵ֮ڿأءػ֮ģй֤ס
ػ֮ġйͻȻʲôͼֵԶػߵĹǽڵĻڰں֮ȫͷųпռĸɢȥͬʱźʣػ顢ػпռΪģԸֵڰ֤ף
䣬ڵں֮ͻȻ仯ڰ׹âУȻֳľˮ΢ĲɫâֹâԶػıԴ֮ǿҵĹλػϵսͬʱҫ۵Ĺâ
ǡйػ𾪣ȻǵıԴ֮
ʱڰߵĺɫڳ˷ϣʺݺץûжǽڵںֹ֮ıԴ֮ȫһγһʰ쵵ĺڰ׹źɫƳȥ
䣡
ɫײһ𣬱صڰ߱ˣɫ˲ɢɫѪҺȻˡԶħҲú˼ֻɺ۾һ˿־塣
λԶػ߱𺳣ʵסػɫص˵Ǵˣڰļ̳ߣ
ڲ˵ʱ򣡡ʴŴɫ԰ֽڰߺԶħﻹûӡѾ飬Ǳ֣
ãػߵ˵ͷλػ߻֣λַӡħɱڰߣ
λԶػͬʱڵıԴ֮ľˮ֯һγһ޴ĲɫǽʵǰʣȻָｻǣ
ʵ˵ͷϥʼڽָСѵҲΧ˹ػߡүͳһܲɾۣݸʣأԵĴˣ
ʽӹۣмؿүһۣ۷ȥһɾ˲ɢƣơ
ڰ߿ֵʵ˺ԶػߣǷŭͼɵɶû뵽ǾȻˣҲֹң
͵תԶħȥɫϴӿעԶħ塣Զħ㳹׾ѣ֣ͳпռ䣡
Զħ﷢һ˷ܵ˻忪ʼͣϵĺɫƬøӼӲޱϵצҲøӷĺڰԽԽŨڰߵ໥֯γһɸӿֲ
ãҪںػɫ䣬죡Ǵ߶зӡ·ӡħ
λԶػͬʱֱ֣Դ֮ڷӡķϻۣγһ޴Ĳɫӡ󡣷ӡתԶħͺڰֶȥ
ӡǣûôףڰЦһ۳һ޴ĺɫУŲɫӡȥԶħҲӳޱۣŷӡȥ
ʴ磬ҲæСѵվ׷׵ڵŲɫӡעȥҲָһЩվڰں֮עӡ
ɫӡõļӳ֣âԽԽҫۣס˺ڰߺԶħĹֶȥ
ڰǲʣû뵽Լ߻ôõļƻȻΪʵĳֶһ
ڲɫӡ󼴽סڰߺԶħʱͻȻռʸо֮ǰ۶пռͻȻʼʧأس˷ɢȥ
ô£ɫ䡣
ػҲ˲Ծüʧ⣡֮ǰ󼤻ʱ̫пռЩʧˣ
ʧصٶԽԽ죬ռտʼһ޴ĺɫѷ죬ѷвӿŨĺڰһδ֪ĿֲϢϢȺڰߺԶħҪֲٱ˶̲ס
ʲôϢÿ£СɫҰף̲סһ
үҲƽʱƤЦɫص˵Ǻڳ۵ļһʹֲˣǴӵİɣ
ڰ߸ܵɿֲϢоȻһ˿ϲǿռѷ죡ԶźڰԨϢʣǾӡҺħҲסڰԨпռ䣬վᱻڰɣ
ԶħҲһ˷ܵ˻𣬿ʼسɫӡҪѷӡռѷ졣
ʿǰľ޴ռѷ죬ǾǺò֣ӡڰߺԶħȴû뵽˸Σδ֪ĿֲϢĵе־塣
ʣֹֻһУػɫصؿʣǻڰļ̳ߣֻƽʧص޲ռѷ죡
ҡԥˣûȫָռѷɢϢֲ̫ûа޲á
أԥˣүʵļ򣬡ǵܲ𣿽Ը
СѺˮҲʣΣʴ磬㣡
ʿŻεֿ˿ĿռѷͷӡĺڰߡԶħеľᶨȡһվüĵĻؿڵĺڰӡͬʱҫ۵Ĺâ
ãԣ
һԾɵռѷ·еĻڰں֮λԶػ߹бԴ֮Щȫһγһʰ쵵ĺڰ׹ſռѷȥ
ڿռѷϣѷٶԷŻˡɾʱѷͻȻһֻ޴ĺɫצӣצϲ˹·ɢŻصϢʺݺץ
ʴ磡Сѵɫ䣬ҪȥæȴڰߺԶħĹס
ʿԽԽĺɫצӣ𾪡ֻצӵˣʲôֲĴڣܵסһ𣿸ľǣоڵں֮ȻڱֻצӵϢʴؿڵĺڰӡҲʼ궯
42Ԩˣδѵĺڰ
͡
ɫצ˺ѿռƣݺץʡצ⻹û壬ŨĺڰԨѾʴĺڰ˲䲼ѺۣƤյôľʹؿڵĺڰӡͬڵĿˮɫ·˳ѪܿӣҪȫ
ʴ磡СĿѣɫǣƴȫŲסԼĺڰսʿնȥɶԷǷһ֧ԮĻᡣˮˮԪ֮ںڰѹ±΢˿ΪڻСѣǱýڽڰˣǲѪ
߽һɫˮСͷɳɤ˻𣺡סȥʣͱԶħľޱನɣײҽϣȳһѪ
أͦסүͷ󺹣űɫצʣͻȻ۾һɣӻͳһֽСӡѹ׵ıԭԼϵġǧܲ¶һ˺ֽ浭ɫ¶ϣʵķ󺰣ţܿסצӵа
˵ţ͵ؽ¶˦˳ȥɫ¶ڿлһߣ׼ϡ¶ӴƤ˲䣬̻һ˳Ѫܿߣѹסӵıɫ·γһ㱡Ľɫܡ
˲оľʹ˲٣Ҳ˼֡ûеĻڰں֮Զػ߹бԴ֮ȫ˫ȭ֮ϣźɫצݺȥ˻ȥ
䣡
ڰʹɫצײһ𣬱֮ǰǿҵռĵݣҽͬȪӿΧĺڰսʿħСආ˲䱻ɣҽڰߺԶħҲˣ𾪡
ɫצһ̶˻צϵĹ·â˼֣ȻӲ˰ߡֻʱģѷдһɸӿֲɫצٴηʺݺץһε֮ǰҪǿ
ãԨػɫ䣬̳λػ߻֣죡бԴ֮ʵֵ
λԶػͬʱľˮֱԴ֮֯һ޴ĲɫźɫצƶȥסצĸͼֹǰɲɫצͱԨʴ̵죬âԽԽ
Ԩֲ̫ˣľػ߾һڵıԴ֮ڿʧǳŲ˶ã
ظоɫצڲǿԼĽɫѾʼѺۣڵں֮ҲڱġҧԺٴϵԨ֮ڰΨ˫Բѹ
˫ԲüͷڵĻڰֻ֮ǳںϣﲻԲľ硣ѵҪ
ʴ磬㣡Сڽߵĺڰսʿˮ߳ʳͬʱڵעʵ塣үҲûţŰؿ֦źɫצӳһһͨܲɣȻЩܲɵ΢ʤڴ΢һԨʴ
ллǣʸܵǵӿһůǵԼں֮бԴ֮ȫһγһӴ׳ʺڰ׹ٴγźɫצȥ˫δԲҲҪס
𡪡
ɫצݺݻУһʹ˻צϵĹ·ȥҲ޷֧ţ˿ռѷСѷдһŭ󣬿ռѷٶȾȻٴμӿ죬ŨԨͬˮӿռ¶˲併˱㡣
ڰƻȥˣүһһƨڵϣڴڵشŴצҲ̫ʵˣҵǧܲ¶ˣˣ
Ҳ̱ڰУڵĴĽɫܺͺڰͬʱɢɫ԰׵ֽͬһ㡣ŲĿռѷ죬ǵǣֻʱģѷеĴڣĻҪֲ
ʣϢ취޲ռѷ졣ػߵߣɫص˵λԶػ֣Ӧʱסѷ󡣡
ʵ˵ͷϥʼڽָСѵΧߣع۲ΧĶֹڰߺԶħٴ͵Ϯ
ڰ߿ѷĺɫצоȻһ˿˷ܣʣΪֻצӾû𣿺ڰԨŸոտʼ֣
˵ţ͵ҧԼָɫѪҺڵϡѪҺڵϿʣγһ󷨡ڰ߿дʣռѷӿԨȻʼ۶ȥ
ãԨɫ䣬ҪֹȴԼû
ڰߵԨ󣬿ʼͣϵĺɫ۱ƣ¶ɫ·ƤϢԽԽֲܿͳԽ֮ǰ۷״̬˽ӽԨצ˵ơ
Զħڰ߳Զħ֣ԨӿעԶħ塣Զħ﷢һ˷ܵ˻ٴͣޱϵצӱøӷֻɺ۾УȻҲֳ˹ĺɫ·
ڣǼʶһ£Ԩ֮ڰЦһֳλԶػߺʵץɫ۳һֻ޴ƣϲԨצƵĹ·ɢŻصϢ
ã㿪ػߴһ̵ڵıԴ֮γһɫܡ̺Ԩĺɫǰֽͬһ㣬˲䱻˺ѡ
λԶػ߱ɫƺݺݻУ׷׵ɳȥѪϵĹսҲ˴ѺۡСѵҲನɣߣɫҰס
ʴ硭СѼѵҪʣȴԼվվȡ
ʿǰһĻǾڰԨʵ˲ֹһΣǸǶ֡ľǣռѷٴδֲѹֻɫצȻֿʼһΣѷлֳһ˫ɺ۾ʵˡ
ǡԨ׵۾ػɫҰףŲ˵УԨǻʱĺڰ飬ʵ޾û뵽ȻĴڣ
ûԨףڰߵشЦʣǽˣԨ׼ѣпռ䣬Ϊأ
ʿѷлĺɫצ˫ɺ۾ӿһǿҵСѾƴȫɻ޷ֹһСǶѾˣԶػҲʧȥսѵпռҪ
أүӻͳ󼸸ͨܲɣԵ㶫򲻹ҲҪҧڳۼһһ⣡
ҧܲɣζڿɢ΢ָһŻεֿ˿Ŀռѷ𽥱ƽĺɫצеľᶨȡ
ҲҪһ汳վüĵĻؿڵĺڰӡͬʱҫ۵ĹâһΣٱκеں֮ǴݵԼԶػ߹бԴ֮ȫһγһڰʹ⽣źڰߺԶħݺȥ
СڰЦһ۳һɫܣסʹ⽣û뵽ǣʹ⽣оȻ̺һ˿Ԩ֮˲䱻һȱڣ⽣źڰߵؿںݺݴȥ
ͣ
ʹ⽣׼شкڰߵؿڣڰ߷һҽУºɫѪҺˡԶħҲ⽣ನУһʹ˻忪ʼή
ôܣУȻпԨڰš
ҲסˣҲ֪ԼΪʲôֿԨʱԺеĲٴ𣺡ڰ˫ںϣɿһкڰ
ԭˣʻȻ׽ڰߺԶħͻȻռѷдһֻɫצ͵ؼ٣ʺݺץͬʱѷеɺ۾Ҳҫ۵Ĺâһɸӿֲѷӿʵֶ
ʴ磡Сѵɫ䣬Ҫæȴɿֲѹƣ޷
ʿԽԽĺɫצǾѾľҲ޷ֵһǧһ֮ʣؿڵĺڰӡǺüĵĻͻȻͬʱɳڿںһγһöڰԲ塣屬ҫ۵ĹâʵȫС
ɫצݺץγɵĹϣľ졣Ȼ𶯣ʼû顣ڿתʵ˳ſռѷķȥٶԽԽ졣
ǱܣڰŭһҪ׷ȥȴɢĹâɳȥ
ʿԽԽԶĿռѷֻصĺɫצãöͻȻֵ壬ʲôҪȥľǣܸоڿģֵĹâҲԽԽ飬ǻǻᱻԨ׺ͺڰ׷ϡ
43ؾ٣֮صĺڰ
̡
ڰγɵĹԽԽͬӣʵ˵ĹâϼٶҲԽԽ󣬿ռѷ촫Ŀֲѹͬƹ֮׷ǣڰߵŭԼţͷ
أŲסˣүץߵСѣɫףôȥǳҪǺڳ۵ļһ׷ϣʱͷʣ£
ҧͼڽһ˿ע壬ɸһӴͱ嵯˻ԺУϵٴ𣺡֮֮ؾ̰塭
䣬ͻȻһҫ۵Ĺâ͵ؼ٣ͬǰ㳯·һƬɫĻֵȥĻ˲䣬ֳ飬廯һ⣬ʵüģʧ
ͨ
ˤһƬĲݵϣһܣ˲䱻ǰľ󾪴ˡǵɫģƯʰ쵵ƶ䣬ŨĴһڶû泩Χδ滨ݣеĻɢŵĹâеĲҶžӨ¶飬¶ʱᷢ졣
⡭Ҳ̫Ư˰ɣСѷˮվǾ棬֮ǰƣʹƺ˲١
һɳƵһ˿ôȲԭռıԴ֮ҪŨˣָٶʮ
ʮǸãүһƨڲݵϣϥʼΧĴ̫󣬵úúòأأղŻأôͻȻˣ
üģظоĴڣڻԱߣɢ΢ůϢüˣӦǺͻںһˡ
˵ţҲϥʼΧĴȻ棬սڣͿ޸ľĵҲڻָؿڵĺڰӡڴ£ʮ˳֮ǰ궯
˸˸ĵطˣؾһƬֻз紵ݵɳɳ˾ȵĺүһͻȻ۾һܵһ꿪ŽɫֲԱߣ־Ҫȥժꡣ
үæֲֹΣգ
Σգҿ⻨Ӳӵģ˵ܵܲɵϣүٺһЦջ֣аɣģһԻӾ鷳ˡ˵ģôãҪܲ϶ܳһļƷܲɣ
С̲סЦ˳үʲôʱˣ㻹ܲ
δѣүֱ׳˵ȽǺڳ۵ļһʹҾ￪ֲܲ԰ʱǳԸ
˵˵ЦЦսʱüĵͻȻһ΢ĹâһϢͬˮӿԺһΣǻɬĻһļ䡪ƬؾڻڰУڶԿԨ׵Ĺؼ
ʱ۾ϸμ䡣ԭƬؾԶʱڻڰߵ֮أΪ˫Դؾؾģһö˫ԴԴˡöǻڰԴͷֻҪվ˵˫ԲӵѹԨ׵ʵͬʱöҲ޲ռѷĹؼֻܳ׹رӺڰԨͨ
ԭˣ۾ϲֻҪõ˫ԴԴˣǲܽռѷΣܶԿԨ׺ͺڰߣ
ʴ磬ôˣСע⵽ʵı仯ʵ
ʽеϢˣ˷ܲѡ̫ˣֻҪõöˣǾܴܺڰˣˮ鼤˵
ؾп϶ػ˵ǲܵġɫص˵ңڰߺܿѾ׷ˣǱ뾡ҵˣ
˵öԣػߣ֮ǰһͬվɫѾ˲٣Һλػ߸һȥǰæҵ˵ٶܸһЩ
ʰװؾĳؾеĵ·ƽ̹;صлᷢĺ;޴ӣСЩﶼ˳ֻǺشû
үһ·˷ܲѣһ׷ŷܣһ޴ӣС˺üβŰЩСһɰҪץһֻȥҵܲһţ϶˼
εҡҡͷүʲôʱôֹֹۣۡھиҴϣ
˴ԼʱǰһƬïܵɭ֡ɭеľܸߴɴ׳֦Ҷïڵס˴󲿷⡣еĴøŨͬʱҲһ˿΢ĺڰϢ
Ծкڰɫһ䣬ͣ½Ųڰ߿Ѿ׷ˣ
̾СսеĳˮڵˮԪ֮ͷųɫСүҲͳؿ֦ŵشܡ
˭ػȵɫıԴ֮ת
ɭûκλӦֻз紵ҶɳɳǹɺڰϢȴԽԽŨƺڲԶ
ʱ۾ڵں֮ϸӦźڰϢԴܿ죬˷򣺡ǱߣԼһ״Ĵ棡
˳ָʾķСȥʱڰϢѾʮŨ˸ƣʾͣ£ȻԼƵ档
棬һźɫӰŨĺڰӰת¶һȻ֮ǰʴܵħͳ죡˿̵ħͳϢ֮ǰǿϵҲøӴ׳۾л˸Źĺɫâ
ħͳ죿ôɫ䣬Ǻڰģ
ʣû뵽ɣħͳЦһɳƶ죬ڰߴ˸õԨļӳ֣죬ǵڣ
˵ţħͳٻɫʲƶЩϴŨԨ֮ǰӼͣɢŸʴԵϢ
СģʻӽնϲƶŻǴ󺰣ħͳ죬ڰ߸ˣӵԨ
̳˹Сѻӳɫħͳȥˮ߶ˮУĸͷųɫħͳߣүӳһܲɣɫĹâʱסĽ
ƾЩϣҲ뵲סңħͳЦһϵٴαǣ˷ƶȥͬʱſ죬һźɫĶҺҺڵϣʴһӡ
һԾźڰʹ⽣ħͳı忳ȥ⽣̺ſƺڰħͳ⽣̱յ죬̡
ͣ
⽣׼ؿħͳıϣħͳ췢һҽУ忪ʼήҲôˣڰߴ˻Ϊұģ
ħͳ廯һẓ́ɢڿСɢĵطһöɫƣϿŹ·Ǻڰߵ
ʼƣɫص˵ڰѾ֪ˣ϶ܿͻ׷Ǳӿٶȣҵ˫ԴԴˣ
˲ҵ飬̳ؾļǰûãǰͻȻһ޴ĹȫɰɣݶŽɫߣɢҫ۵ĹâϷһöȭͷСľˣһ߲ʻɫһǱڰɫ˫ԴԴˣ
ҵˣ˫ԴԴˣС˷ܵش󺰡
׼ŹȥʱͻȻŨĺڰͬˮӿڰߵӰڹϷס˵ȥ·
ʣǹȻڰЦһ̰˫ԴԴҵģҾܳƿԨΪпռף
սеĹ⽣ɫص˼㡣ڰߵϢ֮ǰǿȻҲ˲ؾеĴľǣΧĵ濪ʼ𶯣ɫӵ˲ƶЩϵԨħͳĻҪŨ
ҪһսˣһŻ˵
ãǸƴˣүŰؿ֦ǼᶨҲҪö
Сѡˮ顢ߺλԶػҲ׷ս׼ڵȫ
ڰЦһֳץɫ۳һֻ޴ƣϲ˹·ŻصϢͬʱϷ˫ԴԴͻȻһ߲һĹâʼƺڿܺڰߵ
ʿԽԽĺɫƣֿ˿𶯵˫ԴԴˣͻȻӿһǿҵĲܸо˵ڿʧ˱ڰȾ롣
ǧһ֮ʣͻȻһҫ۵ĹâһϵӰӹиֳӰźڰĳۣŻڰںϵϢ϶ϡ
ԶŴߵӰ𾪡
ԶŴߵӰһֿۣ˿ڰߣϵ˵ڰ֮ͽҪ촫оˣ
˵ţӰֳźڰȥһڰӡźڰߵĺɫײȥӡײ˲䣬˫ԴԴͻȻһµĹâؾʼ𶯣ɫѷؾг֣ѷӿŨԨԨ׵ϢȻؾˣ
ɫ䣬û뵽ԶŴӰȻԨ׵ϢڣԶŴӰڰߡԨ׵Ϣ໥֯ؾеʧأǲҪԺڰߵĹҪӦʧصԨ׵в
ľǣüĵٴη΢ĹâһµļӿԺ˫Դ춯Ԩ׾Ѽ٣Ψд׼ؾӡ
׼סˡѵҪһУԼߵĻǣǾʹࡣˣܰȫ뿪пռ䶼ᱻԨɡ
44¾ܾ׼˫Դ֮
׼ܣ
͵߬ȭͷָǶģʹᶨתͷߵĻǣСǵȴүŰؿ֦Ǳȴ־ˮ߲λԶػҲĿƵضǴûʶûҪ
أɱɵүһѿ֦һʲô׼ǺŪ˵ģôˣ򲻹Ǻڳ۵ļһԨĹҰѹ׵ܲȫó粻ǣ
˵ţĴӻͳüֽǧܲ¶ĿպӣмֽܷġܲƬһȴĪðġ
ʴ磬ǺһսСսɫڽתػпռ䲻һ˵ΣͰ㵱ɼˣҪһҪһ
˵öԣˮͷͣˮԪ֮ӿ˽۳һ㱡ˮܣǵ΢һһҵ׼İ취
ҲɳɤӲ䣺СӣƼסеػ
λԶػ߶һۣػǰһ֣˵ʣ֮ǰ㣬ڣԸбԴ֮Ϊӳ֣㲢սƴҲ׼
ǵĻͬů˲ɢеľʹࡣһؿڵĺڰӡǺüĵͬʱůĹâ֮ǰӿԺġ׼䣬ȻʼɶһµϢֳΪţ˫Ϊ׼ɹˣӡ
Ϊţһ͵ؿ򹬵ϷԶŴӰǰǲǲ׼ֻҪ֮ܺ;˹ӡ
ԶŴӰͷϵж˼ů⣺ߣˡݣڰػ˫Դ֮Ӳǹ¾ս֮˲֮
䣬Ӱ֣һڰ˿ߴӰзɳӵʵüġͬʱСѡүҲоڵʼ궯һεһγһջ
ãʲôڰ߼״ɫ䣬뼤ˣ
͵ؼӴɫƵٴαǣϵĹ·ҫ۵ĺ⣬ʵ˺ݺͬʱؾЩɫѷӿԨҲ۳ֻСצջץ
סǣʴһڵĻڰں֮˳˿ߴݸǡСѵĽɫ˲䱩ˮˮܱü᲻ɴݣߵɫŸʴԵĶλԶػߵбԴ֮Ҳ໥֯γһʰ쵵ľ޶ܣǰ
䣡
ɫƺԨצͬʱײʾ޶ϣľ졣޶ܾ𶯣ѺۣСѵ˷׷ƺһѪûһڵԴԴϵشݸʡ
أǵɫҵܲҲ㣡үҧѻеܲƷ˳һȻתĴ֮˳˿ߴݹȥȻǿȴ쳣˲仺Ŀݽ֮С
ظоǵ˳֮ӿڣĻڰ֮ԶӰںһγһǰδеǿŹϷ˫ԴԴ֣󺰵˫ԴˣӦ֮ӡ
ˡ
˫ԴԴͻȻҫ۵Ĺâһ߲һĹâٺǱ쳣ȶ˿תʵ˵ķͷųջ֮С
ҲڰǷȻЩɫѷ죬Ԩڣٴͣϵĺɫ·øܼͬھҲҪٵˣ
˴ԨĺڰߣϢÿֲ˼㣬źɫƣ˫ԴԴ˺ݺȥһΣȻֱӻٵˣпռ䳹ΪԨء
룡һ˿ԶӰ˵ͷӰ̻⣬ͬʱһں֮˫Դ֮ĺڰʹջбźڰߺĺɫƺݺȥ
ƣ֮ǰκһιҪǿ֮ռ䶼ھŤЩСԨצ˲䱻һ˿ۼû¡
ͣ
׼䴩˺ɫƣȻݺײںڰߵؿڡڰ߷һĲҽУͬߵķݰ㵹ɳȥײڹİǽϣǽ˲ؿڳһ޴ѪɫѪҺԨӿϢήȥ
ɹˣС˷ܵش󺰡
ɻû˸̫ãͻȻ䴩ĺɫƬȻûɢǻһɫ˿ߣٲƵ˫ԴԴϡЩ˿ߴŨԨʴ֮ʼʴ˵Ĺâ
ãԨʴ֮ɫ䣬Ҫ˿ߣȴЩ˿ͬƹ֮ճھϣ޷롣
˫ԴԴ˵ĹâʼתٶҲԽԽµǣ˱濪ʼһϸСѺۣѺӿĲǴ˫Դ֮ǼԨĺɫ
ꡭꡭ
˫ԴԴ˵ѺԽԽؾҲ֮֮ǰκһζҪҡݣ滨ݱѷУΪҽеĵɫƲīкɫڵϣγһ޴ӡ
ؾҪˣػɫҰףؾģѣؾܿͻ᳹ױʱǶᱻ
ңѺ˫ԴԴ֮᳹ʧأ޷޲ռѷ죬Ԩ׵ľѣԶŴӰϢҲʼòȶдһ˿ʣĻ뿪һʱסؾٶȣ
ô죿ʵ
ұǾӰѣҲ֮ɢӰƽеϣѾϣסֻҵɢľƬں˫Դ֮ܳ׽Σߣ
˵ţӰʵ˻˻֣һ޴Ͻ˰ؾĳڷٷȥͬʱӰһڰ׹â˫ԴԴ˷ȥʱס˾˵ٶȡ
ǰǸм벻ᡣ
أͷˣǰǻųȥүʵļۿҲЩ죬ҵƬһǰԸ
ϴ˴ïܵɭ֣;ľϵɫѷֱ߳պϡСѽų;СԨħˮ򲻶ˮԪ֮޲ϣϵġ
˼ִؾڵĲɫĻʱͻȻһʻͷһֻڰ߾ȻûŲƵ壬˴й¶ıԴ֮ԨϢøӹ죬ǿ׷
ʡܲġڰߵͬɳƣƬɢءûҡԶҲ
ľǣ˫ԴԴˣڳѿöŲͬɫƬؾĲͬȥһöƬȻźڰߵķȥһץס
õһöˣڰߵشЦöƬҾܿٻָʱһҵƬٳԨ׵Ϊף
ɫص˼㡣ڰõһöƬɸǵ˾޴Ѷȡң˳Ѻؾıٶٴμӿ죬ϵĹâҲʼʱ顣
죡ĻʴһڽעУӿ˷ٶȡ
˼ɫĻ˲䣬ڰͻȻ֣еľƬϺݺƬŨԨͱԴ֮ͬڵϡ
飡
˲飬˱޴ĳɳȥŲɫĻˤȥǰʶؽߵСѺүڻ
ͨ
ˤؾĵϣ֮ǰռؾĲɫĻ뿪˲飬ؾױһɾ޴ӱɢ
ܣռĿռѷ컹ڲԨ׵Ϣ֮ǰŨڰߵӰû׷ȻؾĳסˣеľƬʼǸ޴в
Ҷû°ɣʵ
û¡еۡСŸ첲վɫЩ԰ס
үңˤ˸Ľų죬ܲȫ˵ϣմ˻ҳ۵ؼһ˴ĻңȻûû£ֻҪܲɻڣҾû£أǽô죿ƬɢڸأһöǺڳ۵ļһ
üĵ壬巢΢ĹâڸӦƬλáܸӦƬϢǱ뾡ҵöƬںڰ߻ָǰں˫Դ֮
ʱͻȻоؿڵĺڰӡٴ궯һΣΪԨʴΪһöƬٻ˳ӡǵĸӦȥֻռһ΢߲ʹâ˸һöƬλá
ɻûˣǵ߲ʹâͻȻһŨĺڰӦ˲жϡͬʱһϤϢǸȻ֮ǰʱӡڲԭռĺڰ
ڰȻѷӡܵռˣɫ䡣
ľǣĸӦٴһΣӦĲǾƬһɸӿֲϢԨ׵ӰȻڿռѷлֳ
һõƬĺڰߣһѷӡĺڰͼȫѵԨףɢصľƬʿƣĻǣǳءǸոմؾΣѣҪԸӼѵս
ǣüĵͻȻݳһģϢƬУԶŵܣڰߵĿ꣬ں˫Դ֮
ڰߵĿʲôƬвŵԶʲôսȭͷǰ·ôѣŻȥػпռϣС
45»ƬеԶ
ڰѷӡ˾ƬǱ뾡ϹȥսȭͷĿռǹɺڰķ򡣿ռѷԨ׵ϢԽԽŨɫͬˮ㷭ÿһӿôؾ𶯣ҽ˳ŵѷ첻ӿƬһƬ
ػߵߣɫص˵ռңֵԨʴȻΣλػ߷·жɣҴλͬǣƿռѷԨħȥѰҾƬܽʡʱ䡣
ʵ˵ͷȷʵǵǰŵĲԡãһҪСģһΣգñԴ֮źţǻϻ֧Ԯ
ģػʵļתλػ߷Ը˼䡣λػ̸ſռѷķȥʣµľۺˮػߣЭѰƬ
үûӻͳһûŪܲɣָˣĴˣɾûˡļԼ˵ǵȻǺڰܣɵʡŵҵܲɾӻ
СѽӹһܲɣҧһСڣдһ˿㣬ڵƣȻ˲١үܲɻ棬ǵ˵ҩá
ǣү°ͣϴطƵģ˵ǻƣܵСˣܿٻָϧ̫ңȻˡ
˼Ƭ̣㳯Żռ;ľֲҽԽԽɫҽţɢ˵ˡеĺڰԽԽŨʱʱСԨħҽСѺֽ
ľػ߻ٻ޴ɫ˳ҽӵıԵγһʱţͨСռĺǰˣ¶ۻСӦԡ
˳ߵ԰ǰľͫǰһƬ޴ĻɽڣɽҽУһöɢ߲ʹâľƬʸӦһöھƬΧŨĺɫڰӰڰУ۾ƺڳƬߣվʮֻӴĺڰħϢǿ
Ȼѹʾһ޴ʯ棬ڰƬǲܵɹ̶֣
ãȥǵעүսؿ֦ȥͱһס
嶯ʵ˵ڰʵͲôħ֣Ӳƴ̫ԿƶԣˮˮԪ֮ˮǵߣͷŶǵľۺˮػߴҺСү㸺͵Ϯô
û⣡Ӧ
ˮ̵ڵˮԪ֮Żɽڵķͷųˮˮ˲γһƬɫɽСڰϣ͵۾ŭ𣺡˭
ᣬͷųɫ֮СЩڰħ붾󣬷׷׷ʹ˻ϢԱήҡ
֣ʴһȳźڰȥڰʹ⽣ۣǿźڰĺ󱳺ݺȥ
Сѽ󣬽ɫǣΧĺڰħɨȥľۺˮػҲ˳ľػٻסЩ˵ĺڰħˮػ۳һˮУڰĲ档
ɵ͵ϮߣڰΣգ͵תɫ۳һѾ޴ʵĹ⽣ȥ

ײľ쳹ʱ޴ĳˣֱ۷顣ڰҲܣ𾪣ôôǿ
Ը㣬㹻ˣЦһٴγȥһΣڸĻڰں֮⽣Ĺâҫۡ
үûƵڰħ󣬻ſ֦һֻħĺ׺ݺȥһܲɼӳֵƹ֦ϸŵĽɫ֮ħϣȻֱӽιȥ
üһйãүǰһֳһֻħȥ
ս˲Ȼʺͺڰѽѷ֣˵Ĺײһ𣬲ϲ޴ΧҽĴɽСѺλԶػҲڷԿڰħȻħڶ࣬ǵ£ħﱻ
ʣΪƾǼ߾Ƭ𣿡ڰһսһЦöƬǺڰߴ˵Ҫģ˭ҲߣȻߴ˻ָǶ
ڰߣؾĳɣʲм˵ˣҲ£öƬöˣ
˵ţʳСʹ˸ɫС̻⣬ɫ͵رߵļֻħȻҽľƬȥ
룡ڰɫ䣬ҪֹСѣȴס
ĶңʼӴ⽣ĹٶԽԽ죬ƵúڰֻܲϷء
С˳嵽ҽ룬ֳžƬץȥɾָƬ˲䣬ƬͻȻһǿҵ߲ʹââоȻֳһģĻ档
УԶʱڻڰ߲սĳпռڰԨսĲһ棬һ˶𾪵ĳڰ߾ȻԶʱһλߵͽ͵˲˫Դ֮űڵӣĿ꣬ں˫Դ֮ҪþƬ򿪺ڰԨĴţԨ׳׽пռ䣡
⡭ģСסˣ𾪡
ҲЩ棬˾κˡԭڰߵı󣬻ܣѹһֱԾƬڱصãԭΪ˴Ԩţ
ãƬʧˣľػͻȻһ
ŷ֣Ƭ߲ʹâԽԽǿңΧĿռ俪ʼŤҽеҽҲ쳣񱩣ϳӿµǣЩâȻǣſռѷеԨѷٶٴμӿ죡
ڰһ˿̰ƬʧˣһҶ֣ռѷͻԶԨ׺ܿͻή٣Ƕ
Σһ˿͵صеں֮üžƬȥСѣ˿
С̺ˣʷɵƬԱߣ֣ҪƬססɾָƬ˲䣬ƬͻȻһ߲⣬üģںһ
ˡ
ƬںϺ󣬱һҫ۵Ĺâڵ˲䱩ǣڰں֮øӾͬʱһθԶżӿԺο˫Դ֮ιرպڰԨŵķ
ԭˣϲ֪˳׽Σķ
Ƭôڣڰţⲻܣ
㳯ʳɫŻϢʵͷ­ݺȥ
ڵ㣬ѾҵĶˣЦһ۳һڰϣס˺ڰĹȻڱǵ۳һѾ޴Ĺ⽣źڰݺȥ
ͣ
⽣谭شڰ壬ڰ彩ԭأؿڳһ޴˿ڣɫѪҺӿŵؿʣǾܡô䡭
䣬ڰͻһẓ́ɢڿСΧʣµĺڰħɱ׷ɢܣȴСѺλԶػһһ
ɹˣõƬˣү˷ܵܵߣأڵǲǱǿˣҿ
ʵ˵ͷ˵ͻȻоؿڵĺڰӡǾ궯üĵҲһ󼱴ٵĹâ̧ͷռѷķֻѷӿԨԽԽŨԨ׵Ӱøһ˫ɺ۾޾ɱ⡣
ľǣͻȻһɱԨ׻ҪֲԶпռǿҵѹȸУ˶޷
ʲôÿֲСɫҰף̲ס
ʵԺУǶθյõԶżͻȻûһģֳָ˫ԴƬںϣԶų˯߾ѣпռ佫ӭС
Զų˯ߣУ𾪺ͲͻȻֵԶʲôǵģпռģ
ʱռѷдһԨ׵ֱͻȻѷ죬ʺݺץͬʱǹԶҲһ޴Ĺʵķ
һԨ׵һһԶŹʱǰл޷ǵĻǣǾѵǸõһöƬҪȫû
46˫ԴѣԶͽı
ˡ
Զ۵ĹŻصѹȸ׹䣬֮ռ䶼ڴѣԨ׵ĺɫצЮŨĺڰϢץצĸʴ֮ÿֲֿ̡ǰлʱޱȼѣߵĻǸǱѹȵ޷ֻΣƽ
أסүͷ󺹣ƴȫӻͳһСܲɾۣʵķȥҵıܲҲ汳ģ
ɫľڿлһ΢ĻߣϡȴϤů˲份ʼɢʶŻĵ벻ʡСѽҧ촽ɫתȴ޷ѹȣˮۿ죬˫߬ȭͷɳƵ˻ںľۺˮػҲڷȴֻ΢΢
ҲһҪǣ
ʵķźؿڵĺڰӡüĵͬʱµĹâľƬִܵȻͷų硢ڰ֮ںϡһǰδеӿڰɫĹâ֯һսףסȫչһԾ޴ĺڰϻ׺߲ʵĹ㣬˫Դеռ̬ػ̬
ǡߵռ̬ˮػ𾪣˵ֻ˫Դ֮ԲĴ߲ܾѣ
ʸڱǵ֮ǰѹȸ˲ɢſ˫ۣڰ͵һȣһ޴ĺڰɢȫСͬʱԶŹɫצݺײϡ
䡪
ľͬХϯܣɽڵҽƷ׸ߣݳһ޴ӡվģȵصס˫عڰսϵĹâֻ΢΢˸һ£ָȶ
ܣôռ̬һŵŭԶŹԴͷɢһɫս׵Ӱֳ֮ǰŽػǣԨħػߣ
㣿ͫǲٿԶˣΪʲôҪԨף
ػЦһ¶ı飬ֻڰԼԶʱڣڰ߰ռǿػֻǣƾʲô˫Դ֮ڸǿˣ
̧һӣŨ֮Դ֮Ԩ֯һγ̣ʵͺͺڰߴ˴Э飬ֻҪõƬԨţͻҶȡ˫Դ֮Щ谭ҵˣ
ԭͽľػûѹ֮ǰǣԨħʱطˮ͵͵˺ڰ
ûػߵشЦڰѷӡҵĹͣڣǼʶһ£ںԨ֮Դ֮жǿ
͵ضţ޴ʯӵʵʯ渲źɫԨɢſֲϢ
Ҹһ֣ʴһڰ͵һȣϳػ߳ȥ۳һѾ޴ĺڰ׹⽣ʯݺȥʯ˲䱻ɷ顣
СѳûϣɫǣػߵĲȥˮˮԪ֮۳һ޴ˮǽס˺̣ͷųɫػߵߣľػٻɫػ߲ƶȥүſ֦ɢʯƬػȥﻹţͽ϶һܲɼӳֵʯڣ
ػɫһ۳һܣס˵ĹƾЩϣҲ˵ң͵ؼӴͻȻѣԨ
ʼ״̵˫Դ֮ǰγһӼ̵ϡײϣ˲仯ĩػߣ㱳пռ䣬ˣҾŹ㣡
˵ţһԾĺڰȶͬǰ㳯ػ߳ȥڰ׹⽣ۣżµػߵؿںݺȥ
úãػһ˿е֮Դ֮Ԩ۳һѾ޴ɫսʵĹ⽣ȥ

ײľٴ쳹ʱ޴ĳˣֱ۷顣ػҲܣɫѪҺ𾪣ôôǿںһöƬܷӳ˿ֲʵ
Ϊҵ˫Դ֮лǵ֮ЦһٴγȥһΣٵǳŻʹ˸ɫ
С̻⣬ɫػߵ˫ȥľػٻסػߵֱۣˮ۳ˮУػߵĺ󱳣ߵĶҲػߵӿȥ
ػ߱ȫλл޷ͬʱֵйսסʵĹ⽣ͱСѵĽ˫ȣֱľػߵסֱۣҲıǻһͷĿѣ
ɣػŭһҪȴ̺ſԨĴ֮޷ѡ
Ըͽýأүû嵽ػ󣬻ſ֦ĺ׺ݺȥһ洫ƹ֪ѵĴۣ
飡
֦ݺػߵĺϣһͷĿѣĸоءץסᣬе˫Դ֮ڰ׹⽣ҫ۵Ĺâػߵؿںݺݴȥ
ͣ
⽣谭شػߵؿڣ彩ԭأǾô䡭˫Դ֮ҵġ
䣬ػߵͻһẓ́ɢڿСɢĵطһöɫıԴˣػߵıԴ֮ġ
ʼԴˣɫص˵û뵽ػоȻͽڰߵıԶĻҪӡ
أȱЩˣүܵߣָſռѷķ򣬡㿴ѷ죡
̧ͷһֻռѷӿԨԽԽŨԨ׵Ӱø֮ǰֱۣһֻ޴צӴѷȻ볹ѿռľǣѷΧĿռ俪ʼϸСĺɫѺۣռ䶼ھ𶯣ƺʱ
ãռҪŲסˣˮػɫ䣬Ǳ뾡뿪ǰһöƬڵأ
ʵ˵ͷüĵ壬ӦһöƬλáܿ죬˷򣺡ľ֮ռ䣡ھͳ
˲ҵ飬̸ʳŻռĳȥ;ҽӲϱǣʯӿ׹䣬ʵĺڰܵס󲿷Σգоյصִ˳ڡ
˼̤ľ֮ռ˲䣬ͻȻһʻͷһֻԨ׵ֻ޴צѾȫռѷ죬ڷ˺ſռ䣬ѷٶٴμӿ졣ͬʱһɫĹѷбʵ˵ķ
㿪ʴһ͵ؽߵĻƿɫļɹڲԶʯϣʯ˲䱻ʴɷĩ
ʴ磡Сѵǵش󺰡
û£ҡҡͷߴٵľ֮ռ䣡ﲻȫ
̳ľ֮ռ䡣̤ľ֮ռ䣬ʾ͸оһŨľ֮Դ֮ƣ΢һЩľ֮ռ䵽ïܵɭ֣գµĲľ㣬ռγĶԱȡ
ڰȫˣүһһƨڵϣͳһûܲɣڴڵؿûҽûк̣Ҫܲ϶ִܳ𣡡
С̲סЦ˳ү㵽ﶼܲ
ߵĳԵģδѣүֱ׳˵
˶Ƭ̣ٴεӦƬλáһΣӦ쳣Ƭľ֮ռĺ򡪡֮Ķˡ
һöƬ֮ˣ˵ھͳ
֮ķȥ;ɭصֲлƶСݣлᷢĢܷöĻ䡣Щֲﶼ˳ֻǺشû
˴Լһʱǰһþ޴Ĺùߴǧɣɴ׳Ҫʮ˲ܺϱ֦Ҷï˴Ƭ֮֮Ķˣɢŵ߲ʹâǾƬλá
ҵˣ֮С˷ܵش󺰡
ɾ׼֮ȥʱͻȻͣ˽Ųɫص˵Ծľ֮Դ֮ȻŨһ˿΢ĺڰҡҸо˺ڰߵϢ
̾սеүҲܲɣŵشܣڳ۵ļһҲˣǱؾĳס𣿡
ʻûüش𣬾һϤЦ֮ķʣû뵽㾹ȻܻŴӻռ˫Դռ̬Ⱑ
ڰߵӰ֮ɺ߳Ѿָ˴룬ϵĺڰ֮ǰŨߣվʮֻźɫս׵ĺڰսʿϢǿ
ľǣڰߵУȻŵڶöƬƬɢŵıɫâǺڰԴƬ
ôеڶöƬͫ
ڰߵشЦöƬҴػߵܾݵҵģҪһ֪ƬأڣѾõöƬֻҪõϵö֮˵öҾܴԨţԨ׳׽٣
˵ţڰ߻ֳץɫ۳һֻ޴ƣ˺ݺץͬʱ֮˵ľƬͻȻɢ߲ʹâʼƺһεѹš
ɫ䣬ܸо֮ڿʧ֮ήľ֮ռҲ֮ʱпռƽⶼᱻƣ
һöƬĺڰߺڶڰսʿһǼή֮Ͷ˵ľƬʵٴѵľءľǣüĵͻȻһ󼱴ٵĹâһģϢӿԺ֮пռԴһήԨ׽ǰѡ
սȭͷǰĺڰߣǼᶨΣúڰߵıóѣ֮ήǿĺڰߣܳɹ
47˫߼ս֮ػ빲
ûʱԥˣֱж
ʵ˲ѵĽ֡ɨˣ´ָСѡүߣǸػֹ֮ήľۡˮػߣЭҶԿڰߺͺڰսʿ
ãӦû˿ɡǶÿһ붼غпռĴΨи˾ְƴȫܴ֡
ڳ۵ļһĶңʱĺڰ͵һȣľ糯źڰ߳ȥڰ׹⽣ۣתĹâ֮ǰҫۣտڰߣͱƵò𹥻˵ĺɫƣ̧۳һɫܷ
Ϊռ̬ܴӮңڰЦһеıɫƬ΢΢⣬һŨĺڰӿڣöƬԶǰ죬ҲҪõʣµƬҪνĴ߳飡
ֽɫܻһѷĺɫʵĺڰ׹⽣ȥײĽɢΧľþҡΣҶ䡣ʱúֱ۴һ飬ڰҲܣµĵݳǳӡ
ľۺˮػ߳ûΧĺڰսʿȥľػٻŴ֮ɫͬ߰㳯źڰսʿƶȥˮػ۳һˮУ׼سźڰսʿҪڰսʿȻϢǿλػߵ£ܿ˱
һߣСѾ嵽֮·ʱ֮Ѿֳήļԭ̵֦Ҷʼơ䣬ϵ·Ҳ޹⣬˾Ƭ߲ʹâԽԽ΢СѼòУ־Ҫȥɣȴһס
ɳɤ˵֮ڿʧǿдܻᱻɣҪҵķ
үԣֲڵƤִյǰţͻȻ۾һ֪ˣ֮Ҫ֮⻹еܲɾۣ˵ܹã
˵ţӻͳһССֽǽʣһܲɾۡСؽɵĸִˮ֮ǰµˮﵹһЩˮϳɵɫġˮȵؽڸǣˮձգ֮Ƶ֦Ҷͻָһ˿̣ٶҲ
ãС˷ܵ˵㾫۲֧ŶãǸô죿
ԣǰһڽͷųһŴɫ֮ϡıԴ֮Ȼһ˿ԣᴿҲ̺Ŵ£֮ٴκת˾ƬĹâҲһЩ
СѼ״Ҳ̵ڵĽɫûйǽתΪº͵ס֮Ķˡɫ뾧Ƭ߲ʹâ໥ӦȻγһ΢ջƬʧ
̫ˣסˣүһֿʼڻ﷭ϣҵܲƷɷȥֻҵһ˵ֽ̲ס̾˿֪Ͷܲˣûˡ
ȫػ֮ʱʺͺڰߵսѾ˰ȻڰƾöƬԽԽͣɫܲ͸磬ÿһŻصϢ˫Դػ̬ĺڰ϶Ȼ·磬ʼûб塣
ʣŲ˶õģڰǷͻȻеıɫƬУƬŨĺڰʵķֶɣڰɣ
Ũĺڰͬڶ㣬˾޴ʸоԼ屻һǿţڵ˫Դ֮Ҳʼҡҧأĺڰ͵ȶͷųĺڰֿźڰɡ
ľۡˮػߣңʴһ
λػ̻⣬˶ʣڰսʿĹڵıԴ֮ʵķͶȥľ֮Դ֮ˮ֮ԴĴ֮ʵ˫Դ֮ںһγһӼ̵ϣ˲䵲ס˺ڰɡ
ܣǾȻںڰš
ǵΪػںϣԶĺڰ֮ǿ󣡡Цһеں֮ڰ׹⽣µĹâźڰߺݺȥһ˵Ʊ֮ǰκһιҪֲ֮ռ䶼ھŤ
ڰɫ䣬̵һöƬǰ۳һĺɫǽ䡪ڰ׹⽣ݺײǽϣǽ˲䲼Ѻۣڰ߱޴ĳˣºɫѪҺ
ڣץסᣬĺڰȶͬǰ㳯źڰ߳ȥеĹ⽣ٴеľƬȥֻ֪ҪߺڰеƬܳռϷ硣
ɾڹ⽣Ƭ˲䣬ڰͻȻ¶һĨЦݡʣΪֶֻ𣿡͵ҧԼ⣬һںɫľѪѪöƬϣƬ˲䱬ŨĺڰٻԨħ
𡪡
ľ֮ռĸɫѷͻȻ֣һֻֻӴ󡢳Ԩħѷ˳ЩħϢ֮ǰĶҪǿϵԨŨһ־ͳʺػ֮Сѵ˳ȥ
ãԨħľػɫ䣬ڰ߾ȻþƬǿдľ֮ռڰԨӣ
ʵĹͻȻֵħϣò˷ĴӿֵħǽȥУħ̫࣬ǻᱻƣ
ػ֮ҲΣһֻ;޴Ԩħﳯ֮޴צӴŸʴ֮ɺݺץȥС̻Žɫħצӿȥȴħצ׵ನˣѪ
Сѣүô󺰣ߵһʯͷħԴݺȥʯͷħϣͬһ㣬𲻵κáħתͷɺ۾ү˹
ǧһ֮ʣͻȻүǰͷųɫħӿȥħ붾󣬷һʹ˻𣬹ٶҲֻʱģ˺ޣܿͻָ˹
ʿΣн֣Ҫȥ֧ԮȴڰߺͼֻǿħסʣĶңڰЦһɫٴγʿ죬˶Ҫ
ҧأֻһߵֿڰߵĹһ߹עŻǵܿСѾƵ֮ԣԽԽΣգľۺˮػҲڷԿħħ̫࣬ǵϢҲԽԽήҡ
ѵҪ𣿡ʵеһβ˶ҡɾʱͻȻо֮ķһǿҵ̧ͷһֻ֮˵ľƬͻȻҫ۵߲ʹââ̺Ũ֮ɢ
ЩâֵԨħ徹Ȼʼήʹ˻𣬺ܿͻһźɢˡСҲâ֣ڵٻָ֮ǰҲ˲١ǣ֦֮Ҷ±ộϵ·ҲɢŨľ֮Դ֮
ǡ֮Ĺˮػ𾪣ܵǵػͷų֮
Ҳܵɴ֮ڵ˫Դ֮øӻԾһͻȻʲô֮֮ȻܿԨСѣǼػ֮Կħ
С̻⣬ڵĽɫ߲֮ʹâŸԨħֶȥڹâ£ԽԽħﻯɢ˵ѹ˲˲١
ڰ߿һĻǷͷŭҲ֮Ȼҷң͵صеĺڰöƬ֮ķͷųһ޴ĺɫҿήɣ֮
ɫŻϢ֮ݺȥɫ䣬̳Źķȥĺڰȶ˼£еĹ⽣۳еŹݺȥ˺֮
䡪
ڰ׹⽣ɫݺײһ𣬾޴ϯľ֮ռ䣬ľ𣬵ݳһ޴ӡʱ޴ĳõɳȥײ֮ϣѪڰսϵĹâҲ
ʴ磡Сѵǵش󺰣Ҫȥ鿴ȴֻ©ħס
˲ǵѪǼᶨܸо֮֮ڻӿڣָͬʱüĵҲһůĹâ֮˵ľƬǿҵĹ
ԭˡһ˿򣬡֮пռԴ˫ԴƬȻػϣֻҪõϿɣɻȡƬ
ڰ߿ʾȻվţôûٴεҪȴͻȻоڵĺڰͷһԼ徹ȻʼԨʴƤϳһɫ·
ǡԨķɣڰǿ־壬ܣѾסԨ
ЦһźڰȥǿʹþƬٻԨħ˴ԨͳԼƿطΧڣԨʼˣ
ʱ֮˵ľƬͻȻʵķüĵСٴαҫ۵Ĺâڵ˫Դ֮˲䱩ǣڰսϵĹâҲָҫ۵ɫʡͬʱһϢӿԺһöƬڽ֮ռĻƽΨмöƬܳ׹رպڰԨš
õöƬˣϲɻû̫ãڰͻȻһĴЦұôѾܵԨ׵Ϣܿͻ᳹׽٣ʱ򣬾㼯öƬҲĶ֣
˵ţڰ͵ؽеöƬľ֮ռȥƬغ󣬱Ũĺڰγһ޴ĺڰ󷨡˲䣬ľ֮ռձīɫѷٴγ֣Ԩ׵Ϣ֮ǰκһζҪŨ
ãҪǿмԨ׵Ľ٣ɫ䡣
ľǣͻȻһ޴ĺӰԨ׵ϰɺ۾ʣ޾ɱ⣬˵СĴߣΪöƬֹ𣿺ܿ죬пռ䶼Ϊҵأ
սеĺڰ׹⽣ǰԨӰͷĺڰߣǳءȻõ˵öƬҲõԼ׽ٵԨףܳɹ𣿸ǵǣһöƬڽ֮ռĻƽֻʲôΣڵȴǣ
48ͻΧǰ֮ռľ֮·
𡪡
Ԩ׵ӰڵƴŻصϢʺݺ·ĺڰҲͬɫ˿ߴӵͬ㳯˲ƶȥ֮ľ˲ή汻ʴСӡ
׽٣һ˿͵ת֮ķ󺰣Сѣ֮й󷨺ģס
˵ţʱĺڰٴչ˫Դ֮ӿڰ׹⽣бɳûѡӲǽΣŹ⽣Ԩ׵ƲնȥԼĿǰ޷ԨӰֻʱ䡣

⽣ɫײ˲䣬ʸоһɾӽдͬߵķݰ㵹ɳȥڱʱ򣬲ǿסΡһҲǺЧԨ׵ϳһǳǳİɫӡǣʱͣһ˲
ڣС̻⣬еĽɫ֮˵߲ʹâźڰ󷨵ĻۡߺүҲȫϣǰͷųᴿɫǣѿֽ˺Źâ۵ķ裺ܲɵӳһ£Ȼûˣװֽ˾ģ
û뵽⿴ƻľٶȻáֽϲĵϢȻ֮΢û۵߲ʹâ˲˼֡һ׳߲ʹ֮˱׼ڰ󷨵ĺġ
䡪
󷨺ײڰͬˮȥϵĺɫ·ʼѡԨ׵Ӱһʹ˻Ϊƻα࣬ɺ۾ʣ˲ɱ⣺ߣӲġ֮ռ䣬֮أ
δ䣬Ԩ׵Ӱ㻯һẓ́˿ռѷСΧĺɫѷ첢δʧԨħڲӿڰȻȴδȫɢŵĺɫ
󷨻û꣡ҸңȥʲǵѪĺڰ͵ȶ˳ķȥľۺˮػǰ·ǰٻ޴ɫɨ·ħ۳һˮĻס󷨲
үڶм䣬һСһ߱Թ֪ộҾ͸ðѼ̳ܲӶ˵һ̳ȥֱӾܰڸ飡
үڿɲ˵ʱ򣡡Сһ߻ӽնɱ©ħһε˵㿴㣬ôСıħ׷ϵܲˣ
ģɱӿ죡ү˵ţӿ˽Ų˳ּһʯͷ׷һֻСħȥȥȥȥңϹͷɲÿУ
˵Ц䣬Ѿ嵽˺ڰ󷨵ıԵڼͻƵ˲䣬һɫӰͻȻԱߵгеĺɫ䵶ŨԨŶүȥ
Сģۼֿ죬һ˦һڰз׼ײںɫ䵶ϡӰú¶ĿǺڰµһڰͳ죬֮ǰڻռѣ˿ϻδϵơ
㣡һ˿⣬ڰ߶ѱˣ㻹ǣ
ߣߣΪƻ󷨾˳뿪ڰͳЦһ̧һӣΧͻȻʮֻڰħΧסߴϵǻ֮ռӣ죬һߣ
ƾЩбܽʲмһĺڰٴչҾǿ˫Դ֮ңжǿ
˵ţһԾڰ׹⽣ۣźڰͳȥһΣûбʵ⽣ϲ̺˫Դ֮֮ԺڰżǿĿá
ڰͳɫ䣬̻䵶ǰһһ죬ɫ䵶ֱӱɣʵĹ⽣˳Ƴźڰͳؿڴȥ
ڰͳǿ־壬Ҫˣȴľػٻס˫ȡ
ͣ
⽣谭شڰͳؿڣ˲仯һẓ́ɢڿСΧĺڰħͳ챻ɱʱ˻ңҲɢ
ڣȥʴһ˳ȱڷ档СѵĽɫɨķߵɫħߣľۺˮػߵıԴ֮໥ϣŵ·ħүʱʱӳһʯͷȻûʲôɱȴҲܸһħ׷
һսڳɹͻ˺ڰ󷨵ķħİΧȦĺڰʧȥ֧ź󣬳ױɫĹɢڿС
ڳˣүһһƨڵϣڴڵشһ·ܵģҵ׷ܲصܻۣ
Ҳͣ½Ų˵һЩ΢ĲˣҶûд󰭡̧ͷԶֻһɫĹڰУ֮ͨռͨ
Ǿ֮ͨռڣָŹ˵ǾȥҵһöƬڰ߱ԨɣʱӦ׷Ҳܵģ
˵˵ͷƬ̣㳯Žɫȥŵ˲䣬һŨĽԱԴ֮ľ֮ռϢȻ֮ͬռǵɫģϲ˽ɫʯԶһɻƽɽ壬Եׯ϶ʥ
ҵ죬ȫǽӣү۾ֱˣߵһɫʯҪǰЩӶ˻ȥϼĶܲҾܳΪȫеܲũˣ
үͱܲˣС̲סЦ˳ڵҪҵƽõһöƬ
ʵüĵ壬ӦһöƬλáܿ죬˷򣺡ƬǰĻƽҸоΧһǿҵĺڰƺǡ
˵ɫ˲ս֮ռ͸ܵ˺ڰȻڰߵѾǰ͸
˭ڵǣǶȥսеĺڰ׹⽣ǼᶨֻҪõһöƬǾܳ׹رպڰԨţػпռ䣡
˷׷׵ͷʳŻƽķȥ;ĽɫʯϣʱܿһЩɫ·ȻǱԨʴĺۼżֻڰȾĽɫޣЩԭ˳˿ȴ쳣񱩣˷񹥻
үѧˣʯͷңǰ֮ǰմܲɾֽó޻衣ֽϵϢȻ΢ȴʱɢϵĺڰǻָƬ̵ѡᣬСѺٳ֣ɽޡ
˴Լһʱǰһ޴ȫɴɣݶŽɫߣſڴ޴ĻƽӣϵŸӵ·ɢŨĽԱԴ֮˴ĿĵǣĴϣŴĺɫϲԨɢŹĹâ
ǾǻƽСǾ裬ϵĺɫӦǺڰµ壡
ʵ˵ͷǰ鿴һϤЦϷʣȻˣ
̧ͷһֻһɫӰϷ֮ǰԨɵĺڰߣ˿ɫ԰ףϵĺڰҲңɷߣվһλŽɫս׵ˣ˵ϴһɫߣòϵϢȴ쳣ǿ֮ǰػ߻Ҫ
ڰߣôͫ𾪡û뵽ڰ߾Ȼ˷Ԩķɣǰϵ˻ƽ
ҵȻڰߵشЦƽǽ֮ռĺģҲһöƬڵأͰźһУ͵Ͷλǽ֮ռػߣҲҵѣڣɣ
ɫս˻ڣɳƣߣ뿪ҿ㲻ݹҲ
սеĹ⽣ǼᶨҲ뿪һöƬұõػпռ䣬ҵΣ
ڤ粻飡ɫսһ̧һӣһɫг̺ŨĽԱԴ֮һ˿ڰ쳣ֲ
ɫ䣬̵˫Դ֮۳һڰϡ䡪ײϣ˲䲼ѺۣʱˣѪ
ʴ磡Сѵǵش󺰡
ڰ߿һĻǷ񣺡ʣǵĶ֣ԹԽϵöƬһʹһ㣡
ʲ˲ǵѪվֱ塣ܸоɫս˵쳣ǿټ״ָ̬ĺڰߣǽĴ֮ǰκһζҪΣաľǣӽɫս˵ϣܵһϤϢƺԶʱڵ˫Դĳϵ
λɫսˣ˭Ϊʲôѡͺڰߺгʡڣûʱ˼ЩֻƴȫԿǰĵˡ
ǣ׼սʴһĺڰٴչ˫Դ֮ӿҲҪһ𣡾úڰߵıóѣ
˷׷սеᶨվߡȻǰĵ쳣ǿ󣬵û˿Ϊ֪ⲻΪԼΪпռİΣ
ɫս˿˼ᶨһ˿мٴ̧֣׼ڰҲڵĺڰɫĳۡһпռ˵ļսڻƽǰĻʲ֪ǣƽһ˫Դеľ޴ܣܣ᳹׸ıˡ
49»ƽǰ˵ĴϢ
ɱ
ɫսһȣȷ𹥻̧һӣɫͬ㳯ʵбԵŵĺɫȱ˽ԱԴ֮ķִԨĸʴԣ֮ɫʯгһ⻬пڣпڴðź̡
ɢʴһڰ͵ȶԼ˲ܿСͬʱͷųһڰϣڻǰ飡飡飡нײϣϾ𶯣ٴӣʸϵ˿ֿʼʹ
أһеүԴһʯ棬űгƬĵ棬̲סզ֮࣬ǰǸͽѶԸˣҪֽܲ
嶯һߵֵһߺ̫ԵֽСѣǣƺڰߣľۡˮػ߸ҶԸˣ
յСӦɫۣźڰ߳ȥڰ߸֧ԮˣͱɫƵòòת߽ͷųɫѺڰУлһ˿֮רſҵĺڰ
һߣʴλػ߳Žɫ˷𷴻ľػٻŵ̵ɫ˲ƶȥͼжˮػ۳һ޴ˮϯȥˮеĴ֮кһԨΣƵ󣬺ڰ׹⽣żĺĴȥ
Сһɫγһɫܡײڻϣ˲䱻飻ˮڻϣҲܿɢͬʱһӣһɫ޳ʳϵĺɫͬ䶯žͷ顣
ͫæɫ޲ļɹһ޴ƽʯ÷顣գʰңٴη𹥻͸оϵĽɫУһ˿΢ϤϢ
Ϣüɢ˫ԴϢȻмƣ
㵽˭ͣ¹üͷؿˣΪʲô˫ԴеϢ
΢΢һƺû뵽ܲһ㡣ָܿƽʵıʣͷЩûõģ
˵ţ͵ؼӴɫٴγʳһΣϵĺɫŨ̡ĸʴʲҴ⣬˫Դ֮ڰ׹⽣ٴαǣų޺ݺȥ

⽣볤ײɫڰɫâɢʱˣؿһӿѪҲɫܵĹâ΢΢˼֡
ʣСˮػߴ󺰵ĽԱԴ֮ԨܿľԣҲѹˮԣǵò󣡡
һѹľۺˮػߵĹ𲻵ЧһߣСѺȻʱǣס˺ڰߣҲ·硣ڰȻңƾöƬɹͣСѵֱѾɫˣѪ
СѣнҪȥ֧Ԯȴס
ĶңЦһɫͻȻѳϸСĽɫ˿ߣʲƶȥ˿ĩ˻źɫĵ̣һס롣
أҵģؼʱ̣үͻȻ˳ĿֽŽɫ˿ȥֽȻˣܲɾϢȻýɫ˿΢΢һ١춯ֽ֣洫ģרſЩа
ץסᣬڰ͵ȶԼգܿ˽ɫ˿ߵĲơͬʱüͷųһ߲ʹââöƬںϺŨĴϢȥ
˿߲ʹâɫ˲䣬Ҳάֲס֮ǰ򶨡æɫܷ߲ʹâͬӻܰ㣬ֱӴ͸ȥĽɫսϡ

ɫսױ߲ʹâеĵطһССȱڣȱڴ¶һСƤͫؿǿƤϣȻһؿںڰӡƵ·ֻ·ɫǽɫģ
ͺڰһԨԡͻȻӦ·ǽɫģ˫ԴеĹâйأ㵽ԶŴߵĺˣǡ
סڣŭһдһ˿ң㶮ʲôⲻǸ죬˫Դ͹ʱˣֻںԨܳΪǿߣ
͵ժͷϵĽɫߣ¶һŲ϶ʾȻ֮ǰԶżмԶʱڣһλ˫Դߵ֣
㣡Զͽ֣𾪣㾹Ȼţ
ûңǷ񣬡ҽӹһ٣һֱڰҵںԨ˫Դ֮ķֻҪõһöƬҾܳںϣΪпռףڰ߲õӰˣ
⻰һʵ𾪣סĺڰ߶סˣ㡭㾹Ȼң
ȻΪΪʲôҪ㣿ЦһͱԨʴŲ˶ãõƬٳֶ׾٣
ڰûڵĺڰ˲ʧأسΧɢɫڰɢСѺ߳ûˣ˶ѾƣСֱϵ˿ڻڲѪ
ȻˣǾͬھڰǷ͵صеĺڰöƬŲ˳ȥҵòĶҲõ
ɫ䣬û뵽ڰ߻ͻȻˮæɫɺڰߵĹͬھľģ쳣ֲ䡪ײһ𣬽ɫͺɫγһɾ޴ĳΧĻƽʯ÷顣
ʳûŻǺˣܿķΧүӻͳһɾĲݸСѣ˿ڰһ£ⲼܲɾˮݹģֹѪס
СѸмؿүһۣӹٰ˿ڡȻ˿ڻۣȷʵѪˡ
û뵽˾ȻԶͽ֣صôľػɫص˵ĻҪǿֺͺڰߴǸô죿
ܾˣȽƽõһöƬһ˿ϣֻҪõƬǾܳ׹رպڰԨţʱʰǣ
˵ͷͬ⣬ŻƽĴȥ˿̣ϵĺɫΪղŵѾɶࡣʵ˫Դ֮ȥ󣬺ɫնϡ
׼ƿŽʱͻȻһľ졣ʻͷһֻ˺ͺڰܾˣڵϴڴߵöƬȻŻƽķ
ãƬҪܽɫ䣬Ҫȥ׷ȴֻƽĴͻȻԼˡź棬еһƬڵĿռ䣬ռɢŨ˫Դ֮ԨһɱԨ׻ҪֲϢ
⡭ʲôطСɫףץסʵֱۡ
ʵüĵ壬ӦһöƬλá𾪵ط֣һöƬڿռңǹɿֲϢȻǴƬϴģ
һöƬ⣡ǲ
ľǣöľƬȻֱӳڿռУʧ˺ͺڰҲ̰ؿڿռ䣺Ƭ棡ֻҪõҾܳΪף
˲ƣڿռȥʿǰڿռ䣬ֿ˿ƣĻǣѡȥܻ޷ԤϵΣգȥһòõƬпռͳˡ
أԥˣүսеĿ֦Ǽᶨǵɽ𺣣ҲýȥҰҵֽܲӽȥ˵ã
СҲ˵ͷȻɫ԰ףɼᶨʴ磬ǸһȥʲôΣգǶһԣ
ʿŻǼᶨеԥ˲ɢһսеĺڰ׹⽣ãһȥʲôΣգǶҪõһöƬػпռ䣡
˵ţȳڿռȥ̤ռ˲䣬һǿҵ˶ſռȥܸоüĵڷƺھʲô
ڿռöɢſֲϢľƬͻȻһɫĹââУֳһ޴ӰӰȻԶżпԨף߷ƣ
ѵһöƬͱԨȾˣ𾪺Ͳף˺ͺڰߣֻԨ׵ӡ̤ģǻƽĺģԨΪµ壡
50ģȾƬ뾻΢

ǿҵͬεľ֣קʵڿռٴΧĿռŤΣԭϡĿճ罬ÿһڶŴ̹ǵĺ⣬һŻȳζȻԨ۵µļ
أƵطҲ̫аˣүקöᣬһץſ֦һŻĿֽһ㡰ܲɾ塱ŪϹͷҪ˦ɢˣ֪Ҹߵ͵ôһ̳ܲɵӣ
Сѽʣɫ԰׵ûһ˿ѪɫֱϰĲռε죬˿ڴʹҧ߬һ˿ȴ쳣ᶨʴ磬û£СΧ
ʱĺڰȫչǿסΣͬʱͷųһϣǻм䡣ɨܣڿռ￴κʵ徰ֻеɫƯʱ̡ᷢĸʴ
Ҷץˣڰռק϶дΣգʴţͼ˫Դֿ֮ռԨ̫Ũͷųͱѹ˴룬Ĺâ˲١
ʱǰͻȻ˻ʶһֻ˺ͺڰҲķȥ˴˿̹˲ϻ๥ƴҪȥöɢſֲϢľƬ
Ƭҵģ˭Ҳڰڵĺڰ񱬷źɫĻ棬ͼΧĿռɸͱŤĿռɣһû
ҲûõȥĽɫڿռﱻѹƵԭҫ۵Ľûɵģֻǿסﻹ˻𣺡ռԨ׵ûãֻõƬں˫ԴԨ֮ƿ
һ˹Ȼ֪ܡ׷ʣͻȻһҵ𶯣Ȼǿͬߵķݰ㣬顱һһƬӲĵϡ
Ӵҵүˤ˸Ľų죬죬ͷΧĻˡȥ˴룬ǰһƬԲƽ̨ƽ̨ԵźɫУƽ̨룬öɫâľƬƬΧƯ֮ǰɽöƬöƬ໥ȴֱɫѹš
ģľػվϵĻҳɫصؿƽ̨ԵУЩһҪǵȥ϶ʬ޴棡
ˮػҲ˵ͷأƽ̨ϵԨŨʮֹڴǵᱻʴ
ʴʲôֻҪõƬһжֵˣڰǲɫѪҺȴƽ̨Ƭʣ˶ϣ˭ӮˣƬ͹˭
䣬ͻȻ˹˫۳ѺɫצŻصơȻ֪Լʱ޶࣬ƴһ˿ҪôõƬҪôͬھ
úãһ˿⣬Ҳٱڰ׹⽣˲ۣӭźڰ߳ȥ˲һ𣬹⽣צײɢƽ̨ϵʯ鶼÷顣
˼״һ˿ݣسƽ̨Ƭȥ֮ʺͺڰܾˣٳƬ
Ƭʹ𣡡С̷ͼɫǣŲȥҲͷųɫѲ˰Χ
СëҲңһͷųһɫѶɢͬʱСץȥĽɫȻѹƣԸƣСѺߣǴ´ࡣ
СģƳһĻһҪ֧Ԯȴڰסڰͬ蹷㣬ܲ˵ط񹥻±⽣Ҳ⣬ﻹ˻ţߣ
Сѱ޿ɱܣɫе˲䣬һɫӰͻȻ˳ǰүѻĿֽݺɫͬʱſ֦󺰵϶۸Сʲô£һǡܲɾն
˭Ҳû뵽ǿֽɫ˲䣬ͻȻһ󵭵Ľ⣬Ȼѽɫ˴롣סˣСҲסˣүԼɴ۾üһֽǸ֪Ҷã
ɺ϶ѣ˷Ӧɱ⣬ٴγүץȥȻֽãҾ㣡
ãСѼæӽɫŲ˵ĺȥҲͷųĶ۾Ϯȥ
˱תүûض㵽ľػؿڴڴˣ϶Ҳ̫ˣ洫ֽ
ľػ̲סЦЦݸүһö˵ҩ˰ɣֽȷʵ棬ȻܿƱԨĽɫ
ߵĲʱסǱߵսȴѾ˰ȻڰߵĹԽԽϵƤʼѣɫѪҺȻǿд߶ĴۡȻռϷ磬Ҳϵսױɫצ˺üӡ
ʣΪӮ𣿡ڰͻȻһĴЦռԨΪ׼ļƷֻҪڵƬƽ̨һͬھ
˵ţڵöƬͻȻ۵ĺɫâ˵ϢʼǣȻĴ
ãֹɫ䣬Ҫȥȴڰͷŵϵס
ǧһ֮ʣƽ̨ľƬͻȻɫâоȻ͸һ˿΢߲ʹâüĵҲͬһůӿԺ˲˹ؼöƬûȫȾڿ˫Դ֮
Сѣľۡˮػߣǵңʴһĺڰ͵չƽ̨ȥֻ֪нǵ˫Դܾ֮ƬͬʱֹڰߵԱ
ã̻⣬СѵĽɫľػߵˮػߵĴˮУͬʱʷȥڡүҲǣѿֽʣ󺰵أҵܲɾҲӳ֣
ɫֽϢڣȻ˫Դ֮˼֡ĺڰ׹â˲䱩ǣŽɫɫɫ΢⣬γһѤƽ̨ľƬȥ
ҲǷҪȥȴСѺס
׼ػоƬɫâ߲ʹâײƽ̨ʼ𶯣ԵתԽԽ졣ڰߵԱҲڵƬ˲ңһںɫѪҺصȥ
̡
Ƭϵĺɫâʼˣ߲ʹâԽԽܸоƬԼüĵǿҵĹöƬںһơ
ɹˣҪƬˣС˷ܵش󺰡
ɾʱͻƽ̨·ͻȻһڿռ䶼ʼҲԭ˵ĺɫͬˮӿ˲סƬµǣƽ̨ĵͻȻѿһ޴ķ϶϶һֻɫƬľ֣žƬݺץȥ
ֱֻ֮ǰԨ׵ӰʵƬ˸ŹĹâɢϢ֮ǰκһζҪֲȻԨ׵ʵ岿֣Ѿͻ˿ռƣҪƬ
Ԩ׵ı壡ľػɫҰףڷȻܴԨ
ͫȴڵ˫Դ֮ΪղŵľѾ˴룬ӿԨѹչ
ԽԽۿҪץסƬүţѿ֦žȥ󺰵۴צӣſƬٲҰ̳ܲӰ㣡
ɿ֦ھϣͬѻʯ˲䱻ɷĩ
СѺλػҲƴһ˿𹥻ɫˮײھϣֻ¼ǳǳİ׺ۣ𲻵κá
ʿԽԽľֿ֣˿߽ƣĻǣǾѵƴȫûֹԨף
ھּƬ˲䣬üĵͻȻһҫ۵߲ʹââиֳһιϵ֣ͬʱ֮ǰڵöƬͻȻܿƵرžֳȥ
ǡԶŴеķӡ֮һ˿ϲɻûӦ͸оһǰδеӿʶãҵʶҪȥˣ
ץסߵСѣȴԼڱ͸СҲ쳣ᶼˣʴ磡ôˣ
죬˵ʲôȴκ󿴵ģǾֱƬ˵˲䣬ԼĹЦݡţʶڰ廯һ߲⣬֮С
ƽ̨ϵ߲ʹâɢƬ±ɫֻط϶ڿռȴԽԽңȻǼļС̱ڵϣʧĵطˮʴ硭
үҲסˣĿֽڵϣ૵ءôˣ
û֪ʵʶû֪еĹЦݣ󻹲Ÿıڿռ䣬ֻСѵ˴η
51˫пռ
¡
ڿռıٶȻӿ죬ƽ̨Եĺɫзţʯͬ˻ĺµĵ治Ͽѣ϶ӿĺɫԽԽŨȳζѬͷĿѣСѼվҡҡ׹ƽ̨ϣʱܱл׹ѷ졣
Сѣˣؿ϶û£Ȼȥ˵үϵĿֽһקס̱ڵصСѣȻǻţȴǿװ򶨣ƿռҪˣٲǶñʱػҲǣ
С͵ػع񣬲˲ϵˮ߬еĳ±üᶨ֪ү˵öԣʧǰһ̣ǱĹâ϶£Ŵһȥʻ
ľۡˮػߣҵ·𣿡Сѳλػߺ˿λػҲȫֵ׹ʯϵϢԽԽήңľػߵֱۻʯˣɫѪҺ
ռԨ׵壬ûĳڣˮػһˮܵסʯһߴ󺰣ܸоռУһ΢Ŀռ䲨ȻĿռѷ죬ܴӳȥ
ʲôȹȥСѵϣˮػָķȥү߽ͷųɫγһĶϣסһЩϸСʯ
СĽ£ľػߴһһƿȿյүүµĵѿһ϶ɫӷ϶ӿԱߵһʯͷ˲丯ʴɷĩ
ҵѽͳ˺¾Ʋˣүųһ亹ľػ󣬰ѿֽͷϣ洫ֽƽҳȥһܲɺúù
ڱƽ̨ϼǰУΧʯԽԽ࣬ռеҲԽԽǿСѵĽɫϻӳ·ʯߵĶԽԽϡֻǿסԼλػͷΪ˿ٵ·
˼ִˮػ˵ĿռѷʱһɫӰͻȻԱߵѷг˳֮ǰεĲˣ˿ɫӲ԰ףǻźɫѪҺɷ񣬿Сѵˣ̳˹
ӣûôף˻ţɫ۳һذףСѵĺ󱳴ȥǶᣡ
Сı󣡡үۼֿ죬Ŀֽݺˣͬʱ󺰵϶ѱ˻뺦ˣһܲɾ
ֽڲ˵ϣȻûʲô˺ȴĶһ¡Сѳûתɫؿȥ˼æļɹ·һսĺۼ
ɱ⣬ٴγСѳɾʱµĵͻȻױһɾ޴źɫקȥ˷һ˻ҪץסߵʯȴʯֱۣջǱɣʧ
ˣѷ죡ˮػߴţȳǵ΢Ŀռѷ졣˲ҵ飬˽ȥսѷ죬ڿռͳױһľ죬ƽ·δڹ
ռѷɳŤ֮ǰС˺ܶࡣѷд˴Լһʱ䣬ڿǰĹǰǳڣС˷ܵش󺰣ӿٶȡ
飡
˴ӿռѷг˳ˤһƬĲݵϡǰĻȻʣǵɫģΧ˸ֲָŨϢ֮ǰڿռγĶԱȡ
ڳˣү̱ڲݵϣڴڵشѿֽСսһ·Ǿһ洫ֽӣ
Сվ˵һЩ΢Ĳ˺ƣ壬Ҷûд󰭡̧ͷܣһƬİɭ֣Զһϵļ̳̳ɢŵ
ʲôطСüͷǺƫǰ֮ռķ򡣡
ľػվӦΧ˵֮ǳŨӦпռһĹ̳ϵܹϣԶŴйء
ʲôطϢһ˵үӻͳ֮ǰľػ߸˵ҩŽⵤҩζ治զأҵܲɺóԡϢˣ취ء
˵ͷͬ⣬ڲݵʼָСѿԶļ̳Ƕʵĵǣʴ磬㵽һҪƽ°
ͬʱʵʶһƬůĿռлѡ
ǡ۾ԼһƬ߲ʵĿռУΧƯĹӰӰвԶʱڵĻ桪˫ԴԨ׼սĳػ߲սӰλѴߵ֣Ҳǲ˵档
ЩǡԶŵļ䣿վһӰȥӰУ˫Դֳֺڰ׹⽣Ԩ״սҹΪۣԨ׷ӡںڰԨ˫ԴƬɢпռĸ䣬ΪеԿס
ԭˡ𺳣˫Դߵʹػпռ䣬ֹԨ׽١˵棬Ϊ˫Դߵ˴ңͶԨס
ʱһϵڿռ𣺡ߣˡ
̧ͷһֻһ߲ʵĹӰ۳һλߵģڰĳۣϣԶʱڵ˫Դߡ
ǰʹ˵
ض񡣡߰˰֣˵˫ԴеػߣһֱռеȴһλߵĵΣʱ̻˵Ѿͨ˴еĿ顣
ǰ֪ܳ״Ԩףʼæʵ
̾˿˵Ԩ׵Զǵ󣬽ƾöƬֻʱӡҪ볹״ҵԶʱڵ˫Դڰѽ˫Դ֮ļֻ֣ܳնɱԨס
ڰһ˿ɻ󣬡ѽ
֮ǰȥľ֮ռ䣬֮˵ѽԶŵķӡţֻмöƬܽ⿪ӡңԨҲ֪ѽĴڣ϶ɴĺڰȥᡣ
һû뵽ĹؼʣͻȻ˵ʱ䲻ˣռҪľˡһĴ㣬ʵʱƿĿռ֮ʱԻصǵߡ
˵ţ߻һ߲⣬ʵڡһӴ˲ӿʵ壬Ϊʼ˫Դ֮øӾĺڰҲøʵͬʱһɹڿռ֮ϢӿԺβٿĿռ֮
лǰʸм˵
סߣػпռʹͽˡǧҪڰջĻǿĺܡߵʵԺнɢ
һڵ׼ʹÿռ֮صǵߡɾʱͻȻоռһǿҵĺڰӿ룬Ȼкڰڹ塣
ãԨ׵ˣɫ䡣
ͬʱСѵϢĵطͻȻ˴ĺڰħЩħϢ֮ǰĶҪǿΪ׵һֻ;޴ĺڰʨʨĶͷһɫӡǣɢŨԨ
Ǻڰͳ켶ħľػɫ䣬ôҵ
ڰʨһСѵ˹Сѵվսе׼սɾʱԶĹϼ̳ͻȻһɫĹââиֳһ޴ĺڰţСѵ˵˲䱻ס޷
ǡڰӡˮػ𾪣ڼ̳ϲ˺ڰӡרǣ
ڰʨߵСǰɺ۾¶̵ЦݡСǾܸоڵڱӡһɣʻûл
ǧһ֮ʣͻȻһ߲ʵĿռѷ죬ʵӰѷг˳סĻǺǰĺڰʨ˲䲼Ѫ˿ĺڰ͵չڰ׹⽣ۣżµźڰʨݺȥ
˭˺ҵĻ飡
ڰʨɫ䣬æתһ죬ڰʨˣɫѪҺûһ˿񣬵еĺڰʳ˹
Цһηӭȥڵ֮ǰǿпռ֮ӳ֣Ѻڰʨ֪ǣϼ̳ϵĺɫţڻתһɱȺڰʨҪֲѡˣԨڰռʹߣҲʼԵǿˡ
52ռʹ߽٣ڰ
໡
ڰʨһˣؿڵĺɫëһȱڣ¶淺źâƬɫѪҺ˳Ƭ϶ʣ۵ͷɺ۾ɱɵоǰʱ֮ǰڻƽǰǿ˲ֹһΣĺڰ׹âһܿ־ԶϢ
ʴ磡СצӣԭصСѼô󺰣޷ƴȫڲͼṩ֧Ԯðͷͱ̳ĺڰӡѹƻȥһ˿Ѫ
СѱҶϾǳƳСѵŭʢĺڰ͵ȶ֮ͬڰʨеĺڰ׹⽣һĽֱƾʨͷ­
ڰʨӲӣ֫͵صŵأӴ淭㿪ͬʱŴźɫצƣʵĳȥצ̡ĸʴȻմŨԨ
СЦһڿתܿצͬʱ⽣˳ƺɨھʨĺϡ͡һʨĺȱһɼǵ˿ڣɫѪҺӿź˼˼ֻҡ
ؼͣԴĺëëӣӡүҲûţɤӴ²ۣè󣬱ҼҸڵϻƹԶˣҰֽܲɾ㲹
ʱүòЦԻϵĶȴû֪ͣսپƽϵķӡɣĺڰ׹âǣ۳ϸСУźڰʨȥ
ڰʨ״æڵĺڰǰ۳һɫܡһΣʵ̺ŴеĴֱ֮Ӵ͸˺ɫܣھʨϣ۵һҵ˻
ڣץסʨ˲䣬һԾ⽣ȫžʨĶͷϵĺɫӡǴȥܸоӡǾʨĺģҲٿؼ̳ӡĹؼ
ڰʨǾҪȴΪʱͣڰ׹⽣׼شɫӡǣʨ˲佩סеĹâɢӴȻأһźɢֻһöɫˡ
žʨԶ̳ϵĺɫŹâ˼֣СѵϵķӡҲ˲١ӡˣľػȸо仯æڵ֮ϵķӡ
ûԥϵĺɫˣܵСѵߡڵĴ֮ڰ׹âע˵ڣƽӡ̡ϵĺɫӡͬѩů㣬ڡ
ܶˣүһ½Ӳ壬˸Ȼ̴ӻͳֽСز˲۵˵ҵֽû£ղűӡʱһΪҪҵܲɾˡ
С෢ĸ첲ߵߣۿ΢˵ʴ磬û̫ˣǶܵ㡣
ǵˡЦЦְСѲǵѪڴпռõǰָ㣬ʵ˲٣֪˳״Ԩ׵ķڣǵȽǰ鷳
䣬ͻȻԶĹϼ̳һ۵ĺɫâ֮ǰĺɫ±ҫۣҿʼתһɱȺڰʨǿʮĿֲϢӼ̳˶еϢ
ãռʹߣҪˣˮػɫҰף̲סϢԨ׵ӰҪֲ
ɫصؿֻ̳̳ĺɫתγһ޴ĺɫУлһߴĺɫӰӰһŹ·ĺɫۣͷɫңòŨĺڰлһɫȨȣȨȶǶһɢĹĺɫʯ
ߡû뵽ƽҵķӡɱҵռʹߵɳƶ䣬ͬԵ˲̧ͷ¶һ˫ɺ۾ʣûϵǽ죬Ҫ
Ԩռʹߣսеĺڰ׹⽣չս׼ĿǻڰɣҲóѵģ
Ŷ㾹Ȼ֪ڰռʹһ˿ȣ漴ЦԶŴ߸㲻ܡ֪ΣƾǼҵĶ֡ѺڰȨȣһǵĹЧ
˵ţռʹ߻һеĺɫȨȣȨȶ˵ĺɫʯһɫâʼæ۳һڰϡɺɫâϣȻֱӿʼϵϵĹâۿɼٶȥ
ãȨɫ䣬æϣ㿪ɫâɫâԱߵһôϣ˲䱻ήһν̿
֪ҵ˰ɣռʹߵشЦٴλȨȣɫâʵԹԽƬʹ壬ҿʹһ㣡
룡Сȷ𹥻ɫռʹȥɽտռʹߣͱȨգһûͷŵɫҲһɫâ˲ɡ
ûõģռʹ߲мߣκҶЧֻ־ܣ
үתͻȻ۾һӻͳ֮ǰĺɫˣռʹȥֻèĺģҲǺڰҿ
ɫ˳ռʹ߷ȥռʹһ˿мȨҪաɾھ˿Ȩȵ˲䣬ͻȻ֮žעһڰ飡ɫ˲䱬ըɫڰһγһɾ޴ĳռʹϯȥ
ռʹɫ䣬û뵽ʻһ֣æȨȵײڷϣһľ죬ռʹ߱úҲ˵ϣ¶һŲɫ·
㾹Ȼңռʹɱ⣬ĺڰ񱬷ȻǾƲԳԷƣҾͰǵ˺飬ȡƬ壡
͵سʣȨȻųʵͷ­ȥʲӲӣȶ϶ռʹߵٶȼ죬ȨȵĹΧֹ㣬ʺܿ˱ϵսױȨȲ˺üΣһɫĸʴۼ
ʴ磡㣡СѴţռʹߵĲȥɫĺ󱳴ȥľۺˮػҲͬʱ𹥻ˮгռʹ߲ơͼж
ռʹһ˵ĹȨһӣͽˮգͬʱһɫâСѡСѶɫâУ˲䱻˴ź˼ɫҰס
СѣһҪȥ֧ԮȴռʹߵȨסĶңռʹЦһȨͻȻ䳤ʵؿڴȥ
ֻͫܵ⽣ؿڷһ죬ʱ޴ĳˣѪ⽣ϵĹâҲ˲١ܸоڵ˫Դ֮ڱȨȻգҪȥò˶ãͻᱻ
أסүţͻȻʲôӻͳֽռʹȥһ洫ܲɾǴҾͲ㻹
ֽڿлһɫĻߣռʹߵȨϡǣֽϵȻûбȨգˮ㣬̡죬Ȩϵĺɫâ˲˼֡
ʲôʲôռʹɫ䣬æӵȨȣȨϱʴĺۼţȻܿҵĺڰ
Ҳסˣû뵽үֽȻáץסᣬʣĴ֮ڰ׹⽣ҫ۵Ĺâռʹߺݺȥɣ
ռʹûȨȵķ޷ֵʵĹͣ⽣ݺļϣɫѪҺӿһʹ˻ź˼ǷͲʡ
ҲģԨ״˻ΪұģռʹͻȻһĴЦĺڰʼǣҪԼǶըƬ
ɫ䣬ҪֹѾˡʱԶļ̳ͻȻһӴ۵ĺɫâһ޴ĺɫӰӼ̳иֳԨ׵ϰɺ۾ʣͬװ𣺡СĴߣΪһССʹ߾ӮѾҵ˽ӡķܿ죬Ҿͻ᳹׽٣
ľǣԨ׵УȻŰڰƬǡڰƬ𾪣ô
Ԩ׵شЦҴ֮ҵģֻҪõһƬҾ޸ڰпռķӡʱ綼Ϊҵأ
䣬ռʹߵͱһ޴ʵϯɫ䣬æ۳һ޴ĺڰϣǻм䡣
䡪
ҵıըϯɭ֣ľ𣬵ݳһ޴ӡʵϾ𶯣ջǱˣ˶õɳȥѪƲء
Զ̳ϵԨӰеĽƬǳء֪ΣŸոտʼԨѾҵ˻ڰƬҪõһ룬롣
ɾʱüĵͻȻһůĹâס壬ͬʱԺдһԶŴߵڰһƬڽ֮ռĻƽԶŷӡšҪֹԨףõƬ޸ڰ
ʸסϢĹâͻȻȥȻľˡԶԨӰѾʼǵķƶɺ۾ɱ⡣
ʿ߽ƣƲصĻǣֿ˿ϱƽԨӰ˾վѣ޷ֵԨ׵ĹǵǣƽķӡֻʲôΣڵȴǣ
53¾ƽǰĺڰ
ˡ
Ԩ׵Ӱÿǰһؾ;һΣŨĺڰͬˮӿΧĿȾ˺ɫɺ۾ʵˣǹһĨ̵Цݣ޴ƻ̧𣬴ŻصϢ
ˣҪˣү̱ڵϣŲϱƽľ޴ӰֱĴȣĿֽ߬ñΣ֪Ҿ͸ðѼ̳ܲӿҲñ̳
СҪվȴΪľˤֱϵ˿ٴѿѪȾ˰Ĳҧ̧ͷʣǼᶨʴ磬ǡǸƴˣҲõƬ
ľۺˮػҲվϢ΢ȴսеѳ׼пռػߣǣҲҪػռİΣ
ʿ˺۵Ļǣֿ˿ϱƽԨӰŭԼûܱôңŭԼǲǿսеĺڰ׹⽣֪Ƕ֣ҲҪ˺ҵĻ飬̤ҵʬ壡
Ԩ׵ľּµ˲䣬üĵͻȻһ΢߲ʹââȻ΢ȴһصĿռ䲨ʵ˰СһͻȻ𴫳пռǰ˵Ļ岻ܴ洫֮Σʱ̴ռ䴫ͣıֶΡ
ǿռ䴫ͣһ˿ϲæڽ΢עУץ˴ˣߣ
̷Ӧץס˵֡үһѱסʵĸ첲ʵսϣ󺰵أɵסһûüֽװܲأ
߲ʹâԽԽγһ޴Ĺ룬˰СԨ׵ľڹϣһľ죬𶯣â˼֣ȴǿ֧šӣûôףԨŭһٴλ
ɾľּٴλй˲䣬ͻȻһ߲⣬ƺڰʧԭءԨ׵ľڿյϣҳһ޴ӣɫϯܣɭֶΪƽء
Ԩ׷һŭɺ۾ʧķ򣬡ߣҲӵ㲻ҵ׷ɱƽƬվҵģ
һߣ߲ڿռпٴʵڹбεͷתүɫҰףſڹԵŻ⡭⴫Ҳ̫ˣҵţϼлܣ
СѿߣɫȻ԰ףȴ̲סЦ˳ү̰ɣǵ˵طͰȫˡ
Լһʱ߲ٶȽա顱һһƬɫϡɢˤڵأڴڵش
ܣǽ֮ռ䣡ԶƽɼֻΧһŨĺɫţɢǿĺڰȻǱڰǰµķ
ǡǵ֮ռˣϲ漴üͷֻƽڰ籣ţҪȥ²ס
ӳͲˣү̱ڵϣӻͳֽСش򿪣һܲмʲôûУ̲ס̾˿ҵܲɰ֪ôҾ͸ö㡣
СߵߣԶĺɫ磬ǵ˵ʴ磬ǿôأ޷ͻơңܸо棬кܶڰħڻ
ʵ˵ͷҲо˽ڵĺڰڽҪӦڰһƬλãȴƬϢΣ޷ӦǵҸطˣָ취ͻƽ硣
һͬ⣬ű˴ˣŲԶһƬɫʯȥʯѱȽΣʺʱľػߴӻͳö˵ҩָˣ˵ҩȻЧ֮ǰģܻһơ
үӹҩ˿ţüͷ˵ⵤҩžһɿζҼҵҩѺȡˣǺԥȥϾСҪ
ҩڼһº͵ɢʹƣ˿ʯϣ۾ʼתƻָûˣǾع۲ΧĻֹڰ׷֡
Լʱ˵΢ָһЩжˡү˸һ½ǣ˵ⵤҩЧУζ̫ˡȻȥˣҵܲ
ʱԶͻȻһŲţɫӰҰСΪ׵һֻӴĺڰħǣħǵıϣһλźɫ׵ĺڰʿʿһѺɫĳǹɢǿĺڰ
Ǻڰ׷ɫһ䣬վսеĺڰ׹⽣ԨѾǰ˽֮ռ䣬ҪֹõƬ
ڰʿʵˣһ˿⣬̧һӣĺڰħ̳˳ߣû뵽ǾȻӵҲǵ֮أ
ҪɱǣûôףСȳ˳ȥɫźڰħȥʱָһЩҲָ˲١
߽ͷųɫħߺжľۺˮػ໥ϣƣˮйסһħĽ
źڰʿȥڰ׹⽣ĹâֱƺڰʿڰʿһħǱеĺɫǹʴȥǹ⽣ײһ죬˶ú˼
֮ǰ˲٣ڰʿЦһٴγʳ֮ǰս˲ˣ
û˵ֻս⽣ǿصֿš֪ԼδǺڰʿĶֻ֣ʱ䣬ȴǽħ֧Ԯ
үʯ棬ʱʱӳһʯͷźڰʿĹڼСӣб±۸أұȻȻʶһܲɾ
ڰʿүòУһɫүȥүŵæ㵽ʯ棬ɫʯϣʯը÷顣üһСݣ
ʿҪ֧ŲסʱСѵڽеĺڰħźڰʿ˹ʴ磬㣡
СѵĽɫźڰʿĺȥߵĶҲֶڰʿɫ䣬æתȴץסᣬ⽣ݺļϡͣɫѪҺӿڰʿź˼
ǡǾȻңڰʿǷŭĺڰ񱬷ҪǸۣ
˵ţ͵صڵĺڰеĳǹһɫĹâɫ䣬æ۳һڰϡ飡ɫâײϣ˲䲼ѺۣٴһѪ
أүţͻȻʲôӻͳֽźڰʿȥһ洫ܲɾҿǰмˣ
ֽںڰʿĳǹϣȻֻһмȴǱһ΢Ľɫâǹϵĺɫâ˲˼֡ڰʿɫ䣬Ȼû뵽۵ֽȻܿĺڰ
ڣץסᣬеڰ׹⽣ҫ۵Ĺâźڰʿؿڴȥͣ⽣谭شڰʿؿڣ˲佩סеĹâɢջһźɢڿС
ڰʿ˶һ̱ڵϡʵɫ԰ֽղŵһľеСѼæܵߣóһö˵ҩιʴ磬
µҩоһº͵ɢ΢һƣԶĻƽͺɫ磬˵ڰѾǰ֣ҪõƬĻҪѡǱ뾡ָ취ͻƽ硣
˵˵ͷٴα۾ʼˡһΣǲ˿иϾΧǺڰ׷ֻоָӦԽΣա
ֹһʱ˵ƻָҲָ˴롣վŻƽķȥߣȥǵû
˸󣬳ŻƽȥԽΧĺڰԽŨһѹֵϢߵǰ֣Ҫ磬ȴһǿ˻
ǿüͷ˵ĺڰǳŨܸоĺĴһǿԴ֧šҪͻƽ磬ȻٵԴ
ԴأСɻʵ
ʱүͻȻָŽһ˵ǿǸ䣬ڰطһЩ
˳үָķȥȻֽһ䣬ɫâط˼֡һ˿ϲӦþǽı㣡ǿԴͻƣ
׼űȥʱ򣬽ͻȻһϤĺɫӰӽ˳Ӱʵ˵ɫ˲Ȼ֮ǰڰɣȻ󱻿ռɵĲˣ
˿̵ĲˣɫӲ԰ףϵĺɫ·ҲȻǱԨʴøˡϢȴ֮ǰǿǷЦݣʣּˣû뵽㾹Ȼܻ
㾹ȻûսеĹ⽣Ǿ裬ôѵͽĺڰһģ
һģЦһֻǺ˸׶ѡҰǵסǣǰѹڵԨܰõڰƬֻҪõƬҾܳƿԨΪпռף
˵ţ͵صڵĽɫͺɫ֯һγһϡ죬ҲǿƽһҪôҪô͹ԹԽϵľƬʹ壡
ʿǰĲˣֿ˿ƣĻǣǳء˵ʵ֮ǰǿˣҽ滹дĺڰħҪͻƣ졣ľǣӲ˵ϣоһɺԨƵϢѵѾͶԨף
54ͻϮͻƽ磬ڵĺڰ׼
ƾ㣬뵲סˣ
ǿƣ壬սеĺڰ׹⽣ĺڰ׹âȻ΢ȴŲɵļᶨ֪ԼĻѾ˺ۣƽĻڰƬֹԨ׵ϣ
ƾңЦһ֯ĽͻȻǣγУʵƾںԨ˫Դ֮ƾұǿʮʵ죬һߣ
Сģʴһӽһڰ׽ǰ飡뽣ײһ۵ĹâΧĽɫʯ
СѳûƵ󣬽ɫĺĴȥɾڽе˲䣬ĽͻȻ۳һϣײϣ˲ɢ١
ͣҲ͵Ϯ˲мߣһɫСѡСѶУͬߵķݰ㵹ɳȥˤڵϣһѪ˳
Сѣ˲䲼Ѫ˿һеسŲ˳ȥ⽣żµķŭݺͷ­
˲㿪۳һѳʵĹ⽣ײһ𡣡һ죬ʱˣڷ飬⽣ϵĹâ˼֡
أСүʯ棬ֱţͻȻֱϵĺɫ·ʱ΢΢鴤̴󺰵϶Ծֱϵĺ·ǲǱԨˣ
һϸȥȻֲÿεʱϵĺɫ·ɫҲһ˿ʹࡣ֮ǰΪתӦڿԨĽɫûȫںϣڷɵ㣡
ԭˣûȫƿԨһ˿⣬ͻȻŲ˺ϵĺɫ·㣡
ɫ˲һ䣬һ˿ң漴ֱȡ˵˵ںϵı־䣡
ԽǱ⣬ԽȷԼжϡľػߣˮػߵˮУǣߣöߣʿ´ָͬʱڽĺڰչ㣡
ã̻⡣ľػ߻ͷųŲ˲ƶȥˮػ۳ʮˮУԱߣʱ׼ſһŨܵɫ˲佫С
Ķڶŭ𣬻ͷųҪɢûס˫ȣˮнų֫ȥ
ڣץסѵĻᣬ͵ȶ֮ͬУ⽣׼سŲֱϺɫ·ܼĵطȥ
ɫ䣬Ҫ˫ȱס裬Ӧͣڰ׹⽣谭شֱۣ׼кɫ·ĺġ
һĲҽӶдĽ˲ңɫ·ͬһ㣬Ϸߣ岻ϳ鴤Ȼ⵽صķɡ
ͶбɢʳûˣصߡŶвϳ鴤Ĳˣһȴ˿иˣǳͻƽ磡
˵˵ͷű˴ˣ֮ǰֵĽ籡ȥ˿̵ĲѾʧȥжֻڵϷʹ˻ʵ˳Žȥ
죡ǵ㣡ʴһȵڵ˫Դ֮ŽıȥСѡľػߡˮػҲ̵ʣһ𹥻
Ĺ۳һɫݺײڽıϡ̡ϵĺɫâ˸ĺɫâۿɼٶȥա顱һѿһ׿ȱڡ
ɹˣȥϲȳ˽ȱڡ˽󣬸ս磬ȱھ±պϣʹ˻Ĳ˳׸⡣
һɸŨĺڰһɴ̱ǵѪζʻܣֻƽΧվĺڰħЩħʵ֮ǰĶҪǿȻǺڰľ񲿶ӡ
öħСɫһףսеĳܸоЩħϢ֮ǰĺڰʿҪֲ
ڰ׼üͷ˵Ǳ뾡촩ħȺƽ
ңүͻȻվ˳ӻͳֽһܲмģħȺ˳ȥһܲɾɢȻ࣬ԸЩСආӦùˣ
û뵽ЩܲмħϣȻһ΢Ľɫâħ˲䷢һʹ˻忪ʼڻüһܲмȻôãүԼˣ֪ҾͶˣ
ʵҲסˣ漴ӦΪܲмÿЩԨʴħ̫ˣǳڳȥʴһӽ·ħ
ڰ׹⽣֮ħ׷ױնɱһźɢСѡľػߡˮػҲ󣬲ŵ·ħүں棬ʱʱһܲмΧħΪ˿ٳһͨ
Ȼħڶ࣬ʵ˵ĺ£ܲмĿƣ˺ܿͳ嵽˻ƽĴǰŽգ˹ϵķģɢ΢ĽɫâȻԶʱڵķӡ
Զŷӡľػ߿ϵķģɫص˵Ҫ򿪴ţô˫Դ֮ػߵƽ⡣
ԣߵǰڵ˫Դ֮ڰ׹âעϵķġĽӴڰ׹â˲䱬ҫ۵Ĺâʼת
ꡪꡪŻ򿪣һɸŨĺڰӿͬʱһɹ
ʵ߽ǰľǾˡڲտΰĸ̨ϣڷһɫļ̳̳ϲɫӣϲŨĺڰڰһƬͷڼ̳룬ɫš
ľǣ̳Χվʮλźɫ۵ĺڰ˾Χż̳Źɫӿע̳УȻڽĳֺڰ׼ʽ
׼ˮػɫҰףúڰȾڰƬһ׼ɹƬͻ᳹ױԨƿأ
ǵóѣɱ⣬ż̳ȥɾʱ̳ΧĺɫͻȻһɫĹâγһ޴ϣʵ˻ȥ
ߣáһλΪ׵ĺڰ˾תϴŹЦݣ׼ʽѾеһֻҪǵĴ֮;ƬڰܳѣԨ״Ҳǰ٣
ΣСȷ𹥻ɫźڰ˾ȥɽտϣͱգһû
ûõģԨ׵µϣǸ޷ͻƣΪ׵ĺڰ˾شЦܿ죬пռͻΪڰأǶΪ׼ļƷ
ʳ˫Դ֮ϣɽСһտϾͱաż̳ԽԽĺɫâǽ׼ʽѾһҪ벻취ƬͻᱻȾʱһжˡ
أô죿ϸƣүţӻͳֽȥֽײϣһ΢Ľɫâϵĺɫâ΢˼֣ȴָֻܿԭ
Чһ˿ϣүֽܿƺڰһֽ˵ܴϣ
ãү̵ͷӻͳһܲмСġʡСѡľػߡˮػҲ̵е۳һɫ׼
ʱ̳ϵĻڰƬͻȻɫǣƬϾȻֳԨ׵ӰߣΪֹ𣿡Ԩ׵ͬװ𣬡׼ʽѾ޷ֹͣƬܿͻң
䣬ƬϵĺɫͻȻʵγһ޴ĺɫɫ䣬æͻһ𽫲ɫ˳ȥͬʱүҲеܲм˳ȥɫС
䡪
ɫɫײһ𣬱һľ죬ƽݶĽɫʯϵ䡣ĳ£ʼһѺۡ
ʵҧأϽڵעС֪Ļᣬһʧܣпռͻ᳹ݡǵѾʣ޼Ĺâʼȥ
ѵҪʧ𣿡Сѵһ˿ڵѾҪľֱϵ˿ٴѿѪȾ
ʿ߽ƣĻǣֿ˿̳ϼ׼Ƭǲʡ˴пռǰУпռ޹飬˻ǶΡ
Ҳܷ͵ŭһüĵͻȻһҫ۵߲ʹâһӴԶŴ֮ӿڡͬʱϵľƬҲʼ̣Ĺâ໥Ӧ
ǡ֮ռѣǾϲĺڰ׹â˲䱩ǣɫĹâҲ±ҫ
ɾʱ̳·ͻȻһҵ𶯣һ޴ĺɫѷӵѿֻɫĴִѷʵץȥԨ׵ӰҲԽԽʵȻҪ׼ǰٵпռ䡭
55´бֿԨ׵İ벽
ৡ
ɫͬ賤Ķ٣Ӽ̳·ѷзӿŨȳζ͸ʴԵĺڰʵ˺ݺץֱ沼ϸСĵ̣˸ŹĺâĽɫ˲䱻ʴһСӣðź̡
СЩ֣մˣͫվѵĴ֮˲䱬ĺڰ׹âĺڰͬʵʣ˲嵽СߣӽնһץĴ֡
ͣնϵĴֵڵϣŤ˼£һźɫճҺ港ʴһӡСŵɫףæ˼սΧʴ磬Щֺù죡
ֹ죬ֱǶģүһضܴ֣һ²ۣøҼܲʱ̳ù˿Ƶģù˿ʮ˵ţͳֽһ׷Ĵȥһǿհ򹷡ԣհ֣
û뵽ֽ֣ͱһ΢ĽɫâǸ˲񱻿ˮ̹Ƶģ̡ĸʴüһֽɾˣհôãү۾һɴֽɶƣǰЩֹȻҿ
ľۺˮػҲ˿ս˱ͷ֡ľػߵס֣ȴܿ챻ʴѣˮػߵˮпڴϣֻһǳǳĺۼ޷նϡ˵ϢԽԽήңѾֻ˺ü˿ڣ˿ڴڣȻ˺ڰء
סЩ´Ĵ֮ʴһ͵ȶڴȺ󣬺ڰ׹⽣ַ֮ͬ׷ױնϣɫճҺڵĴ֮ԴԴϵӿ⽣ĹâԽԽһ
ʴ磬㣡Сѻع񣬵ʣɫ۳һޣŴȺȥɫȻ紫֮ԵȴҲʱ˴֣Ϊʷֵһѹ
ͷųɫסһƬǣĶȻܺʹֵĺڰ໥Ȼĵúܿ죬ҲΪľۺˮػȡ˴ϢĻᡣ
ʺܿͳ嵽ľۺˮػߣӽն˲ϵļ֣˵˵ȫˣｻǣ
ãлߣ˸мصͷ໥ţүڵķȥүֽΧһȫЩֹȻҿ
˺֮ǣתٴγȺ˿̣Ĵ֮Ѿȫѣüĵɢҫ۵߲ʹâϵöƬ໥Ӧγһɫ⻷ظоԼٶȡ֪ԤгֵĹ켣
ȣŭһеĺڰ׹⽣͵һ޴Ľ߲ʹâͬһʵĲʺ磬ܼĴȺɨȥ䡪ֱնϣɫճҺõǣ̳ΧĴ˲һ롣
ţƣүڰȫٸһ£Щù˿Ƶȫ⣡
ûͣЪٴȶż̳·ѷȥ֪ЩֶǴѷģֻҪٵѷԴͷܳ׽ֵ鷳
ɾѷʱ򣬼̳ϵԨӰͻȻһ۵ĺɫâӰۿɼٶʵСĴߣΪЩ־͹𣿡Ԩ׵ͬװ𣬴Żصƣ죬Ҿʶһ£벽ٵ
Ļ£ʵ˴͵̧֣һ޴ĺɫӡӡ֮ѹ÷̡죬ΧĴַ׷ױ飬ȻһԶ֮ǰκι
ʴСģСѼô󺰣Ҫȥ֧Ԯȴ©Ĵֲסȥ·
ɫ䣬ֻܵеĴ֮ڰ׹⽣ǰ۳һ޴ĺڰϡ顪ɫӡݺϣһľ죬ƽݶĽɫʯͬ䡣
ʱ޴ĳˣؿһӿһѪ˳˲䲼ѺۣʱܱܸоԨ׵İ벽̬֮ǰǿ˲ֹһΣѾȫѴ֮ҲǶ֡
ܵ־𣿡Ԩ׵شЦٴ̧֣׼ڶιĴ֮ȷʵǰɲһڰƬվҵģ
ǧһ֮ʣүͻȻӰȫ˳ֽԨ׵Ӱȥ󺰵ڲĴһΪ׳˲𣡳һܲɾհƣ
ֽڿлһߣԨӰؿڡ飡һֽͻȻըȻûʵԵ˺ȴһŨĽɫϢԨ׵Ӱһζһ£۵ٶ˲
ʲôֽȻܸҵĽ٣Ԩţ漴ŭȡķˣҪ˺飡
˹ʣתүȥһɫүŵˣתܣһһߺأ춯ֻ֣ܰôˣҵֽûˣ
ץסѵĻᣬǵѪһ˿͵ؽüĵϵöƬȫڰ׹â߲ʹâ֯һγһѤż̳ϵĻڰƬȥ
֪ΨһϣԨȫ֮ǰõڰƬƬԿԨסڰƬˣ
ҲԨŭһҪֹȴүýʣĿ֦ϸšȻ֦˲Ҳ޷о
׼˼̳ĻڰƬƬĺɫ˲䱻ɢƬһҫ۵Ľɫâʷ˹ɹˣϲҪץסƬ
ɾָƬ˲䣬ƬͻȻһϵĺɫĴƬиֳ֮ǰڼ̳Ͽ׼һģһӿֲ
ãƬ⣡һҪջ֣ȴѾˡƬϵĺɫͻȻһɫâʵֱ۲סһӴĺڰ˳ֱӿڡ
ʷһʹ˻ڵĴ֮˲ңڰ׹âɫڷײ忪ʼܿƵس鴤
ʴ磡СѴֵʳ˹ǵǡ
Ԩ׿һĻشЦߣ㻹̫ˣڰƬͱ˺ڰӡǣֻҪӴͻᱻҵĺڰʴճΪҵĿܣ
Ļ£ڵĺڰԽԽŨ۾ʼ죬ϵĺڰ׹âҲԽԽܸоԼʶڱڰɣԺвԨ׵ջֿɣڰӵ޾
Ҳܷҧأƴֿ֮ڰʴ˻ǵΣԶŴߵУпռ޹顣ЩͬƣԺв˸֧ڰɡ
ʴ磬סСѳ嵽ߣҪȴɫ˻ûзеĽɫڵĺڰȥɢڰ
ľۺˮػҲ˹ʣʹˮעڡүһԼţͻȻʲôӻͳһССĲװһܲɷĩĴԭӦԵġ
أܲɾĩ㣡үӸʣȥ˵ֿܰڰ
ʶؽס򿪺һϤܲζƮ˳ζŨϢҵʶ˲˼֡ûԥܲɷĩȫĩڼһºͶǿɢʼԿڰ
Чһ˿ϣæ֮ܲɵʼڵĺڰڰ׹â±ҫڰײӾҡ
Ԩ׿һĻɫ䣺ܣⷲ˵ʳôܿҵĺڰԥȫ߶벽ٵʳ˹Ȼ㲻ϳΪҵĿܣҾɱ㣡
Сѵɫ䣬ҪȴԨ׵ľּʵ˲䣬ڵĴ֮ܲɵͻȻڰƬĽɫ˹Ƭϵĺɫ˲䱻ɢһҫ۵ĽɫâƬӿʵڡ
ʵ͵һڵĺڰ˲䱻һ֮ǰҫ۵ĹâΪٴͻƣĺڰ϶˼ɫ·еĺڰ׹⽣Ҳ˽ɫɫ֯ģǻڰĳΣ
ǡڰǾϲܸоԼѾƿƬ
Ԩ׿һĻǼŭڰӦңسٴη𹥻
Цһη壬սеĻڰΣӭԨ׳˹ȥڵңԿˣ
˼ײ˲䣬ƽĵͻȻʼ³̳·ѷԽԽһɱԨװ벽̬ҪֲϢѷдɫ䣬ܸоϢˣڴӺڰԨпٿԨ׵ı壬Ҫǰˣ
ľǣƽǽϣЩԶʱڵķӡĿʼɫȻΪ³ԨʴԶŷӡɶһӡɶԨ׵ıܺ谭ؽٵпռ䣬ʱпռ䶼ݡ
56½ն벽ףӡɶľ

ڰԨ׵ĺɫֺݺײһ𣬽ڽ֯Ĺâ봿ĺڰʽɢγһγΧдĺɫ˲ɷɻҡƽĵѿķ϶ɫʯµ³ٶȶӿ˼֡
ʱ޴ķƵˣ˫ڽɫϻĹ֣ؿٴδһʹﷺ𡣵ûѪӲ˻ȥսԨװ벽̬
ȻܽסҵĹԨţ漴ķŭȡǳƿƬҲǰ
͵طɫٴѹӴĺڰͬˮӿʣҪеĽһ顣ҧɫ·ĺڰ͵չҫ۵ĽڹâƴȫֿѹΪֻ𣿡
ȰŭһڰͻȻһɳĽڽ˳źɫֺݺնȥ֮ڰ˲˺ѣԨ׵ľϴһ̶ġ̡ĵطɫâһǳǳ˿ڡ
Ԩ׷һʹ˻͵ջؾ֣ɵؿеĽڰȻıƿˣ
غģƯȫүŽŴ󺰣ﻹ߬Ǹ˵ܲɲٸһڴһצӿӣ
⻰һԭŵսֶ˼ֻС̲סЦһ£漴üͷʺʴ磬³ӡĿɫˣ
һƳǽϵԶŷģЩĵĽɫâѾü΢вʱϨ𡣶̳·ѷǹԨױĿֲϢԽԽҲԽԽңվվˡ
ٸˣͷһ͵ȶ֮ͬԨףеĻڰٴ۽ؿںݺݴȥǰ벽̬еĵطҲĵط
͵ϮңûţԨЦһڰ۳һĺɫϡʸûӲƴڽϵ˲䣬ͻȻһ˦ı䷽ż̳·ѷȥ
ʲôԨһ£漴Ӧãֹұ彵٣
ʵĿȷʵѷ졣ֻ֪ҪԨ׵ı峹׽٣˶ɣΨһϣûڰʱѹѷΪȡӹ̷ӡʱ䡣
ľۡˮػߣѹѷ취ӹ̷ӡʴһеĽѷݺһڽѷУһľ죬ѷӿĺڰ˲䱻ѹ˼֣Ҳ΢һЩ
ãľۺˮػ̵ͷ໥ߵǽǰʣȫעԶŷġǵȻ΢עĺ󣬷Ļһ˿΢Ľɫâ
СѣסʳСѺͬʱٴλӽϳѷͷŽѹĺڰ
ңСսɫ۳һޣ׷Ԩ׳ȥҲͷɫԨֶȥͼж
µϣԨһͷųɫ׾ʹɢ˽ɫ޺ɫҲΪȡ˼ӵʱ䣬ѹһѷ
أҲ㣡үǣӻͳһѿ֦պ˵ϲܲɷĩԨȥһܲζڣ
֦ŵĽɫâԨ׷ȥȻ˲ҲĶһ¡ԨױЩС鷳òУɱ⣬תү˳ȥȻôҾ·
ãҪүǶ֣ɫ䣬Ҫת֧Ԯѷĺڰֿʼӿһ뿪֮ǰŬͰ׷ˡ
ʴ磬ǣܵסСѴһһүǰƴȫͷγһɫɫ֯ϡ
飡Ԩ׵ĺɫϣ˲䲼ѺۣСѺͬʱһѪźˣȻѾ˼ޡ
Сѣһʹڵ˲ңѷĺڰûһ޴ĺɫѷӿʺݺײ
ʸɫݺݻУͬߵķݰ㵹ɳȥײڻƽǽϣһѪ˳ڰҲ˵ϡǽϵԶŷıɫâϨ𣬿ʼһƬƬ䡣
ʴ磡С˺ѷεش󺰣ҪȥȴԨ׵ĺɫסá
ߣվˣԨ׵شЦûѹƣҵıܿܽ٣ʱпռ䶼ҵģ
Ҫȴֻʹֵ̧ûСűסĻǣŲϰԶŷģѷԽԽŨĺڰǾѵҪʹʧ
ʱүͻȻ嵽ߣͬʱǸյܲɲأҵܲɾжˣⲼϻһϢ˵ܰ㣡
סһϤĵܲζƮ˹ζȻ΢ȴһůӿڣҵʶ˲˼֡үᶨֿ˿סСѵˣеľᶨȡ
ԡҲܷҧþȫּϵĻڰΡ߬һ˿ͬʱüҲȫ
ϵĲĴ֮ڰƬ໥Ӧһҫ۵Ľڹâ˲סʵ塣ܸоһɱ֮ǰǿӿڣϵʹҲ˲١
ǡĹǾϲ͵վٴչڹâ֮ǰҫۡսڰΣԨ׳ȥٶȱ֮ǰ
ʲô㾹ȻվԨ𾪣ӦѾ嵽ǰеĽĹؿںݺݴȥ
ͣڰκ谭شԨ׵ؿڣڹâ˲ڱԨ׷һ˻忪ʼɢɫͬˮӿջһẓ́ʧڿС
Ԩ׵İ벽̬תӽն˲סСѵ˵ĺɫû°ɣ
û£ʴ磬ôСܵߣǵؿʵɫɲ԰ףϵϢҲήңȻղŵı
û£ȱңҡҡͷָǽϰķĺͼ̳·ѷ죬ӡѾɶˣԨ׵ıʱܽ٣Ǳ뾡취
ɫصؿѷ죬ѷĺڰѾŨ˼£ǹɿֲϢϢľػ̾˿ԶŷѾ𻵣Ǹûа취ӹ̷ӡΨһϣûڰʱӡסѷ졣
ԣߵѷǰսеĻڰΣʣѷͷųһӿѷУѷĺڰ˲䱻ѹȥҲ˲١
ɾʱƽĵͻȻʼ³̳·ѷͻȻһɱ֮ǰӿֲϢѷдȻԨ׵ıѾͻ谭ϾҪˣ
ãҪˣˮػɫҰף̲ס
ҧأϽڵעѷУѾʣ޼ĹâԽԽ޷ֹѷ󡣡ѵû취𣿡
ǧһ֮ʣеĻڰͻȻŻƽĳȥʵæ˹ȥֽͣһǽǰǽһ۵İۣ۵״úͽε״һģһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡԶŻأľػǾϲǽں棬Ӧòżӹ̷ӡĹؼ
̽ڰβ밼С꣡һ죬밼ϣǽڿʼת¶һͨͨɢŨԶϢһɵĺڰ
кڰСѾ˵
ʲôǶȥһϣˣܽӹ̷ӡԨ׵ı彵٣˶
˵˵ͷ߽˺ͨͨխֻһͨǽϿ˹ϵķģɢ΢âǰ·
˴Լһʱ䣬ͨͻȻÿǰһ޴ҡҵ룬ڷһɫļ̳̳Ϸһϵ鼮鼮ɢŨԶŴϢ
ǡԶŴ¼ǾϲܸоⱾŹ˫ԴкͷӡԨ׵ĹؼϢ
ɾ׼ǰ鼮ʱҵĴͻȻ顱һˡҵܣͻȻɫӰЩӰźɫĳۣϴŹЦݣɢŨĺڰ֮ǰڻƽⲼ½ĺڰ˾
ߣӭǵ壡Ϊ׵ĺڰ˾ЦһⱾ¼Ϊ׼նֻҪͻᱻǲµĺڰӡסʱԨ״˾ܺ谭ؽˣ
ʵɫ䣬û뵽Ȼ˺ڰ˾ȦסҵǽϣʼֳɫķӡģɢŨĺڰҰʳûڰιģȴָ޷ͻƣķú˼
ľǣ·ͻȻһҵ𶯣һɱԨױ廹ҪֲϢ·ɫ䣬ܸоϢˣԨ׻Ҫǿ󣬶ڿٿѵԨףиֲĺڰڣ
57ܲƾ֣˫غڰΧ¾
ˡ
ǽϵĺɫӡĳŨĺڰͬճī֭ɢһƬѹֵĺڰСʵ˵屻ڰѹƣֶ̧쳣ѣڵǱסһԵ
ܵ𣿡Ϊ׵ĺڰ˾شЦںڰлص˵Ĺ죬Ԩ״ԲµӡһԶŴˣҲѷɣ
ٵ⣡ҧǿеڽڰα΢ĽڹâǿſһССϣǻм䣬ǸƷӡҳܴ
ƾڵ״̬ڰ˾мߣ̧һӣɫгʵȥȥɣ
飡飡飡нײϣ˲â˼֣ʵٴѪܸоӡѹڲȥúڰ˾֣Ҳᱻӡ
أסүͷ󺹣ڻ﷭ȥҪҳõĶɷȥֻǸ˵ܲɲͼڿ֦֪ҾͶܲˣ㾫ĩûˣ
˵ţʶذܲɲյǰţҪһ½ŵɾڲӡڰ˲䣬ϲĵܲζͻȻɢӴζĺڰȻ˿һ˼֡
ףô£ү۾һæѲΧĺڰ˻Σأ㿴Ⲽɢں
ʵҲע⵽һĻз׷ϲ˵үѲӸңⲼϵܿƺڰ˵ܴƷӡ
ϣү͵ذѲȥﻹţסˣıˣɾûܲζˣ
ֽסһϤůϢӿСûԥڻڰϣͬʱеŲͽעȥȰƣ
ˡڰͻȻҫ۵Ľڹâϵ׼뽣ںһγһ𡢺ڡɫ֯ǽϵķӡĺݺײȥ
̡ӡײһ𣬷һ̶죬ɫĿʼɫŨĺڰͬˮˡΪ׵ĺڰ˾ɫ䣬ŵش󺰣ܣⷲ˵ƲôܿԨ״˵ķӡ
ûʲôܵģŭһٴμӴĹâԽԽڣ顱һ죬ӡӲ˺һȱڣѹֵĺڰ˲ɢ˴롣
̫ˣӡˣСϲ̵ڵɫһڰ˾ȥҲͷųɫźڰ˾ȺֶȥһΣû˷ӡѹƣָ˲١
ľۺˮػ໥ϣסڰ˾˫ȣˮнŸϣ˲ͽС˾սڰΣΪ׵ĺڰ˾ȥֻ֪Ҫ죬ʣµС˾ͲΪˡ
Ϊ׵ĺڰ˾ɱ⣬ڵĺڰ۳һѺɫĳìʴȥìɢŨԨ֮ǰĺڰʿҪǿ֡
ʺη壬ڰκɨڹâɫìײһ𡣡һ죬ɫì˲նϣʵĽƲźڰ˾ؿڴȥ
ڰ˾ɫ䣬ҪȴѾˣֻŽԼɾڽе˲䣬·ͻȻһҵ𶯣һɱ֮ǰӿֲϢ͵رҵĵ涼ʼݡ
ڰ˾Ƿһ󾪿ֵļУȻҲܵɿֲϢұʵ˸Ӻ¡Ϊ׵ĺڰ˾˹ʣתܣﻹţܣڰ֮ôǰѣ
ڰ֮棿һѵɱԨ׻ҪֲϢνĺڰ֮棿룬ԽԽأһ޴ĺɫڵγɣɫĴִץȥ
СĴ֣ʴһӽնһץСѵĴ֡ɴֵ̫ˣ飬ն꣬ЩֵԶ֮ǰЩסĻ޷ѡ
أ֮ǰù˿ֻģүһ߶֣һ²ۣĿ֦챻߬ˣһףҼʮ̲̳ӻ
ˣǲǽΧľػ߱һֲס̳ȥܲɲݺڴϡ˲ľػ߳ûѣүмص˵ͷ
˼ѵֵֿʱЩڰ˾ͻȻڧһС˾Ϊ׵ļ˾󺰣죡ǱƭˣԨ׸סߣǵƷѺڰ֮棡
죡Ϊ׵ļ˾ɫһ䣬һɫɱǸС˾˵˵״ôƭǣֻҪ񣬾ܻ޾
Ļûţʣµĺڰ˾ǿʼɢܣҪҡеĴָǻᣬܿ죬мڰ˾ֲסϽУһĲҽУû˶
ʿһĻ𾪡ףԨײ壬ΪסǣǺͺڰ˾νĺڰ֮棡ԨףȻԼ¶Ź
ȥˣʴһӽһͨǿӷӡȱڳȥ
̸ȥŷӡȱȥɾǼȱڵʱΪ׵ĺڰ˾ͻȻ嵽ǰǷ񣺡ߣûôףȻһɣҲ뿪
͵صеĺڰҪԱʵͬھɫ䣬ҪֹѾˡʱһ޴ĺɫͻȻݺݲס˺ڰ˾壬ϽС
ڰ˾ĲҽлصܿʧˡȻڰ֮ҪԱֱӰ˵ġ
ʳûŻǳ˷ӡȱڣص˻ƽСɴʱĻƽѾĿȫǣ˴룬̳ҲѾѣѷеĺڰŨǹԨױϢѾߡ
ԨסҪˣˮػɫҰף̲ס
սڰΣؿѷ졣֪һս⡣ɾʱеĻڰͻȻϵĽڹâԽԽȻѷķȥ
ôԼˣСɻ˵
ʵæ˹ȥֽͣѷϷϵĹâѷеĺڰ໥ӦγһСľǣ·ǹںڰ֮ĿֲϢȻҲѷķӹƺںԨ׵Ϣʲô
ǡڰľػ𾪡
ʵ˵ͷܸоڰڷǿҵĹƺҪƿأѷ졣ץסýߣʲôڰУ
ɾʱѷͻȻһ۵ĺɫâԨ׵ıڳ谭һֻ޴ĺɫƴѷŻڰץȥͬʱ·ĺڰ֮Ҳʾ޴ĺɫִӵݴͬŽץȥ
һԨ׵ı壬һǸӿֲĺڰ֮棬ͬʱڰʵ˱м䣬˲ǰδеľ
أô죿һﶼҪүţܲɲ챻ˡ
ҧأеҪѽֲǰϺһ𲻵κáɿֲ£âԽԽʱܱ˺ѡ
ʴ磬㣡СѴһľۡˮػߡһ𣬽ڵȫעڡ
һůӿڣʵ΢ǿһЩ޷ֲڿ⡣߽ƣĻǣǾѵҪŻڰڰ
ʱüĵĴͻȻһ߲ʹâڰεĹâ໥ӦͬʱԺͻȻԶŴߵڰ˫Դ֮ǺڰƿءҪƿش˽Դ֮ģں֮ѽ֮飡
֮ģ֮һߵľۺˮػߣػߣӵ֮ľۡˮػߣ죡ǵ֮עڰ
ã̵ͷڵ֮ˮ֮ע뽣СɾʱԨ׵ľֺͺڰ֮Ĵͬʱץס˽Σɿֲ˲䱬ʵ˺ɨ
ɫ䣬ҪѾˡǧһ֮ʣڰͻȻһǰδеҫ۹âϸֳһģιӰǽ֮飡
֮鷢һУһ޴ĽɢԨ׵ľֺͺڰ֮Ĵ˲䱻ˣɿֲϢҲʱѹȥ
ʵ˱ˣѪȴ¶˾ϲЦݡ֪֮鱻ˣΨһϣ
ɻûǸ˶ã֮ĹâͻȻȥȻǸղŵı̫Ԩ׵ľֺͺڰ֮ĴٴγŽץһΣǵϢ֮ǰӿֲȻǱ׼ŭˡ
ľǣͻȻоڰУȻһϤĺڰϢϢ֮ǰϵϢһģһѵ˾Ȼͻڰĳϵ
58ʱŤ
𡪡
Ԩ׵ľֱ֮ˣһŭɫָ׷ճĺڰڻƽĲԫϣ˲佫ʯۻɺࡣڰ֮ĴҲʾĵ̱øӷž綾ĺâٴγŻڰηץ
֮ĹâԽԽιӰЩ͸ղһľһ΢УȣڱڰεĽڹâҲ֮ʱϨ
֮ŲסˣСѼۿ죬ƴһ˿ɫע뽣Уͬʯ󺣣𲻵κáҲͷųȫͼ֣ȴɨɢԼನˤڵء
߬Žָڶ˰ףڵѾݽߣ߲ʹâ΢оڰڱɿֲǹڲ˵ϢԽԽŨںὣƿȨ
ΪʲôϢڽԺͷͻȻ֮ǰ˵ġڰסѵͺͻڰйӴڽԼӡǣ
أС󣡡үĴͻȻ͵ػͷһ©ĺɫĺץϵĵɼŸʴԵճҺ
ֻŴֱƽʱүͻȻ˹Լĺ󱳵ǰﻹ߬ǸܲɲŴֺݺȥҶһԣ
飡ڴϣ˲䱬ͬǿḯʴҳ鴤˵档үȴֵನһѪˤڵϡ
ү˲䲼Ѫ˿һƵķŭӿͷүΣգûΪԼƴ
ʲôޣһûأү˲ǵѪһЦ¶ŻϹͷӲúܣС˲ɶ㣬Ͻ취㶨һȻǶñǵ¾Ʋˣ
үɵӣеͬʱҲȼһǿҵûǵ׷ѣٴοڰΣԺлԶŴߵĻԴ֮ģں֮ѽ֮飡
֮ġػ顢ػпռľģ֮ľۺˮػߵɳ֮⣬˭ӵ֮
ʽֵʱ򣬻ڰͻȻϲ˵ϢٴαǣȻüӿȥɫһ䣬ҪȴоԺͻȻһİļ䡪ǲʱڰӴĻ棡
ԭҲһλߺѡֻǵΪ׷ͼǿƿػڰɣűڰʴڽԼϢΪгһ¶ȡƿȨ
ԭˣʻȻͬʱҲץס˹ؼȻ˵ϢڽУԽϢʱǿ֮
ٿܽеϢǵ֮ģͼϢԼںϡɾʱԨ׵ľͻȻץס˻ڰĽһӴĺڰ˳ŽӿڣҪʶ
ʷһʹ˻ڵĴ֮ڰײҪ˺ѡڰ֮ĴҲûס˽ɿֲͬʱҪ˺ѣһһ롣
ʴ磡С˺ѷεش󺰣Ҫ֧Ԯȴһ޴Ĵֵס޷ľۺˮػҲƴȫ֣ȴֻڴ¼ǳǳĺۼ
ģһ̫۸ˣүţڻ﷭ȥҵһС鱻ڼвܲɷĩĵƣԭŵʳġ
ԥؽĩŻڰķȥ󺰵أסҵռܲɾܷܲ̾Ϳһˣ
ܲɷĩڿлһɫĻߣڻڰĽϡĩӴ˲䣬ͻȻһҫ۵Ľɫâ뽣еĽڹâ˵Ϣ໥ӦγһɫС
ˡڰεĹâ˲䱩ǣ֮ιӰ±ʵһУȻӲԨ׵ľֺͺڰ֮Ĵ˼֡
ץסᣬ֮ĵӵ£ɫתȻע뽣СȰѹ
ʱһϵӰͻȻӻƽķг˳֮ǰڽĲˣϵĺɫ·ܼϢȴ֮ǰǿǷĹâڰҵģ˭Ҳߣ
˳嵽ڰԣ̧־ͳץҪȡɫ䣬û뵽Ȼţһҵ
ͽȻŭһӽŲȥȴ׼ڵĺڰ۳һϣסʵĹ
ͽЦһֻûҵĶԶŴߴͳΪڰˣ
͵طڰŻڰӿȥϢ˲䱩ǣȻʵγ˶šڰ£âٴαòȶ֮ҲһʹС
Ԩ׺ͺڰ֮濴һĻжһ˿죬漴̰Ԩ״Цããڶܾˣ֮
ڰ֮Ҳһ˻ȻҲͬԨ׵뷨ʱֹͣ˹ֻôֽƽΧֹκܡ
˸ܵеľһǻ˫غڰͷһǷὣĲˣڵڲġ߽ƣĻǣǿɬѵҪ﹦һ
أϻܲɾʰү󺰵ͬʱϵһʯͷŲȥʯͷȻ˲ȴҲĶһ¡
һ԰ܲɵܿƺڰкͲڽеϢ̵еĽɫŲ˵ĺڰײȥ
̡ײһ𣬷һ̶죬˵ĺڰˣɫ˲ò԰ףһѪ˳ܣⷲ˵ʳôܿң
ûʲôܵģЦһûӴڰεĽڹâٴαǣŲ˺ݺȥɫ䣬ҪȴѾˣֻŽԼ
ɾڽе˲䣬ڰͻȻϵɫ˲ʧأγһ޴籩ɢƽķ汻˲Ʒɣݳһ޴ӣΧĴֶ籩˺˲١
ʵ˱籩õɳȥˤڵϣѪʶЩģҲû⣬籩ɣ֪
ľǣ籩ĵĿռ俪ʼŤһɫʱѷ죬ѷдһİĿռϢȻطڰαʱѷУתڹâ
ˣСǾ֡
Ҫȥ׷ؽȴһǿʱ޷Ųʱѷ죬ǾڰֹԨ׺ͺڰ֮ΨһϣҪǽˣпռͳˡ
ʱʱѷͻȻһϤУڰεĹâٴ𣬾Ȼʵķ˹ǾϲҪץסɾָ˲䣬һֻ޴ĺɫצͻȻѷץס˻ڰĽ
ֻצӲԨףҲںڰ֮棬沼˽ɫ·ɢһɱ߻ҪֲİϢһͳϵѷдڰҵˡ
ɫ䣬ܸоİϢˣʵԶ֮ǰеˡңԷƺԻڰżǿִ
ɫצץס󣬾Ҫʱѷ졣ҧסأƴһ˿צӳȥѽ£
ץס˻ڰһˣɫצڽײһľ죬ʱѷԽԽΧĿռ俪ʼϱ
СѵҪæȴʱŤѹƣ޷үֱţһܲɷĩ˳ȥȴʱѷɣ𲻵κá
ܸоԷԽԽǿԼֱ۶Ҫ˺ѣҲʼʱʱܱѷС߬ŽϷ֣ϣҲпռϣ
СĴߣְɡϵٴ𣬴һ˿мڰƿصģڸǿĴڡ
Ҳ֣ŭһڵĴ֮ٴαüĵҲ߲ʹâֻҪһһ;ѽߣ
˽ֲµʱ򣬻ڰͻȻһǰδеҫ۹âϵιӰʵȻźɫצӷ˹ɫצӱ֮Уһʹ˻ץŽ΢˼֡
ץסᣬ͵طҪѽɾʱʱѷͻȻһǿѷдʺͻڰһѷȥ
ʴ磡С˺ѷεش󺰣Ҫȴֻʱʱѷ졣
һۻǣǲΣȻͱ׾ʱѷСʱѷպϵһ̣Ǹϵٴ𣺡ӭϹս
59Ϲս֮Զػ
͡
ʱѷеĿͬѼ⵶βʵ壬ﱻ˺ƬƤϴʹУ߰㣬쳣ѡ߬ŻڰĽָΪףѪ˿ɫĽճһ
ĺɫצץŽһˣӴϳʩѹҪѽߡǹİֲϢʣ䣬·һͷԶž޶ϣʱܱɡ
֡ϵٴ𣬴ŲɵϣʱѷҲ֮ǿʵ屻ԽԽͷҪˡ
ҡ֣ҧＷɳƵԺвǵӰСѵǵүЦģľۺˮػ߼ᶨ顣ǣңھȼ
֮飡ңд󺰡ϵιӰȻȴǷһУһ˳Žӿڣ޸ľҲʱָ˼֡
Ȱ͵طźɫצӺݺȥһȫȻû˵ԷȴúɫצץŽ˼֡ץסᣬ͵һڰԼק˰硣
ϵ˷ŭɫצϵĽɫ·ͻȻһɸӴӿʱˣؿһӿһѪ˳ץŽҲЩɶ
ǧһ֮ʣڰͻȻһҫ۵Ľڹâϵķʱѷеĳ˹ʱѷͻȻòȶɫצӷһʹ˻𣬾Ȼɹ֮ɿ˽
ᣡһ˿⣬սڰĺڰ͵ȶҪʱѷĳڳȥɻûƶһɸǿͻȻѷͬһž죬ͻڰһɶȥ
ʷһ˻ܸоԼԶڵпռ䣬һȫδ֪ĵط׹䡣ʶڿ񱩵±ģճʧȥ֪
֪˶ã͵شӵҵؿ³ڴźɫѪܣԼһƬߵϣǰɫģŨѪζ͹ϵսϢ
ϲѺۣ洦ɼѵı;޴ĹȻﾭҵսԶĶϱڲԫһЩģԶŷģɢ΢Ϣ
Ϲս𾪡ܸопռӿ񱩣ҳԶŵĲɣС
һԼ壬ȻƺأûΣգҲڻָڰڻϵĹâѾ֮ͣιӰҲ±͸Ȼ֮ǰĹ
Сѡүǻ𣿡սȭͷǣҺΡ֪ԼҲ֪λصпռ䣬֪Ԩ׺ͺڰ֮вܷȫȥ
ʱһ󼱴ٵĽŲԶɫһ䣬սڰسķȥֻһȺιﳯ˹ЩźɫƬı˸Ѫĺ⣬ϹսԶħ
𡪡Զħʣһ̶˻𣬷׷׳˹ǵٶȺܿ죬Ҳܾˣÿһõ΢΢𶯡
ʲҴ⣬ĺڰ͵չٶͬʱӽųǰԶħȥڽ˲佫Է롣û뵽ǣԶħȻûȥ䶯ţҪһ
һæٴλӽϵħɷɻҡֻ֣ûڰĽܳЩԶħ
ԽԽԶħʳŰΧһڵڰҫ۵ĹâħȺɨȥڽ֮ħ׷ױնɱɻҡ
ħ̫ˣɱһһʵҲڿġɫԽԽ԰ףϵ˿ٴѿѪȾ
ȥǰ취ҵͻƿڣͷһĿħȺķ׼ȥɾʱڰͻȻϵķٴԶһƼ̳˹
ʲô˳ŽָȥֲƼ̳ɢһϤϢȻʹϢЩƣ
һϲ̳ż̳ķȥԶħƺͼ׷ʴ˿һֻ嵽̳ǰ˾˵ӲɱһѪ·
ʼ嵽̳ǰʱһɫĹâͻȻӼ̳ϱγһɫϣ档ͬʱһɫսסֳֽɫǹĲлӼ̳ϸֳؿʡ
ߣֹлͬӣŨԶϢԶŴ֮أǴ߲ڣ
ߣһæóüĵĴ塣ӴɫâҲҫ۵߲ʹâл໥Ӧ
л꿴壬еı΢˼֣ɾؿʣԶŴߵĺˣΪλлڰ
ʣε˫Դߡæ͵ڰǶԿԨ׵Ĺؼұһⴳ롣
лĬƬ̣˵Ԩסû뵽ʱô꣬Ȼûб𡣿пռΣ
ǰ֪Ԩ׵Ǿϲû뵽ﾹȻ֪ԨĴڡ
Ȼ֪л˵ͷһ˿ŭԨԭϹսһ죬ԶŴߣͶ˺ڰ֮棬ǿĺڰ꣬ԶŴ߸˲صĴۣŽͺڰ֮ӡû뵽Ȼͻ˷ӡٴΣпռ䡣
лȻ֪Ԩ׵æʵǰ֪βܳԨ׺ͺڰ֮𣿻УҸλصпռ䣿ҵĻǻң
Ҫǣ뼯ڰȫƬѽռл˵ڻصпռ䣬ֻн̳ʱͨʱͨҪĴһڰ֮ע⡣
ʱԶͻȻһֲ˻һɱԨ׻Ҫǿĺڰ߿ٿлɫ䣬˵ãڰ֮ķ׷ˣ϶ǱڰĹ֮ģ
ɫҲܸоɺڰ֮ǰκκڰҪֲȻǺڰ֮ķ
ǰڸô죿ʼæʵ
ûʱˣл󺰵һ㿪ʱ̻ͨصпռ䣬ҵڰһƬסֻмƬܶԿڰ֮Ԩף
˵ţлڵż̳עȥ̳ϵĽɫâԽԽʼתγһʱͨĳΡ
ڰ֮˻ԽԽ濪ʼ𶯣ԶħҲøӿ񱩣׷׳ż̳
ߣлһʳʱͨȥ
ʿŲл꣬Ǹмǰô죿
һﵲסǣлһ˿ҵʹػ̳Ϊȡʱ䣡һҪסڰһƬڡ
ɻûȲл˵꣬һɾ޴ĺɫʹԶϮĲлݺݻСл귢һĲҽУ忪ʼɢ
ǰǷŭͲʣҪȥæȴʱͨס޷
ڰ֮ľ޴ӰԶ̰ؿŻڰߣߣûôףڰҵģ
̧һӣһ޴ĺɫɫ䣬ҪȴѾˡʱڰͻȻһҫ۵Ľڹâγһϣס˺ɫĹ
ͬʱʱͨﵽ˼£ʳСһɢĲлͽ׷ĺڰ֮棬аģǰһἯƬڰ֮Ԩף
ʱͨУʵٴα񱩵һΣû˾ֻмᶨŻڰԺвϻŲлδ˵ĻڰһƬ
ʼʱͨʱͻȻоڰ϶һصķġ֮ǰڻƽķЩƣȴָӹϡͬʱԺͻȻһģϢһƬпռıԴ֮йء
ɻûϢһǿͽʱͨ˳ȥصˤڵϣǰһڣٴʧȥʶԶһϤӰϴŹЦݡ
60طΣбԴ֮صٻ

״һʹüͷ۾ĿʶۡǻﲻϹսѪ븯ǴŲľϤϢпռζ
ҪȴּһֻůְסߴϤĵʴ磬ˣҶϵ˻ûã
͵תͷӳСѴ۵ӣ˫ǳ۾˿̺ײȻǿ˺ܾáСߣүľػߡˮػߺ߶Χһԣϲ¡
СѡүǶû£ʵɳƵ˲ӿˮе뼤֯һ𣬡Բǵˣ
Сӻ֪үǰһҪȴļۿҲЩ죬ʧٵ죬СѾͷ۾ûɹǲΪ㱻Ǻںѷˣܲɶûˣ
˵ţӻͳһֽСش򿪣żƬܲɣŵģ֪˿϶˲ٿ࣬
ʽӹֽһϤܲζƮǻůӿһƬŽζɢԹóԵܲɡ
û£ľۺˮػӹʱӡŵסԨ׵ʱСѲ˲ᣬ¶һ˿Цݣһֱ㣬ֱղŸܵʱͨŸϹû뵽Ŀ㣡
ʵͷԼʱѷϹսľ˵һ飬صᵽԨ׵ڰһƬпռ䱾Դ֮йصԼԶػߵ
ʲôԨԭǸͽүֱţ⹷걳Ѿˣڻпռ䣬ҲܲԴ
ľػɫص˵пռıԴ֮أ֪ԴͷλɽģԶػءֻﳣ걻֣ͨ˸޷
ػޣһҪõƬǻҪػһأ
Ӧˮػ˵ԶػºֻͣҪǱ⣬ԸǡϾԨ׺ͺڰ֮ĴڣҲв˱Դ֮صİȫ
²˳٣ھͳǰɽվȻϵ˻ûã֪ʱȣൢһ룬пռͶһΣա
ȵȣأŶүæסӻͳһСװһЩɫĲҩڸҵ˲ҩȻܲɾãҲָܰơ
ûоܾСѰԼѲҩ˿ϡҩշȥʹһĸоϵʹм˲١
Ƭ̺˳ɽɽɽƣŨطȻͬԽɽģΧֲԽïʢ洦ɼ
ôС̲ס̾ڵɴ£ʼָ
ǵȻпռԴͷܲ𣿡үһߣһĴѰʲô֪ûܳԵҰҵܲɿˡ
ʱǰͻȻһҵһŨĺڰӿɫһ䣬ͣ½ŲսеĻڰ
ɣزصģʴһĿ⾯ɨΧ
ߣû뵽㾹ȻܻŻһЦһȺźɫ۵ĺڰ˾˳Ϊ׵֮ǰб籩ɵĲˣ
˿̵Ĳˣϵĺɫ·ܼϢҲ֮ǰǿȻ˲ٺڰ󣬻ʮʵǿĺڰʿЩڰʿϲ˹ķģɢű֮ǰĸǿĺڰ
㣡ɱ⣬㾹Ȼû
ҵȻûЦһһҪۿֶ߻ڰԨ״ѾбԴ֮صϢ㣡ֻҪɱ㣬õһƬڰҵˣ
ΣСȷ𹥻ɫŲȥҲͷųɫźڰ˾ͺڰʿֶȥ
С̧һӣһɫϵס˽ɫɫĺڰʿҲ׷׷𹥻ɫͬ㳯ʵ
Сģʴһӽźڰȥڽз׷նϡͬʱĺڰ͵չŲ˳ȥСѡүǶԸڰʿͺڰ˾϶ң
ãСѵͷսһźڰʿȥүӻͳ֦պ˵ܲɷĩźڰ˾ȥһܲζķڣ
֦ŵĽɫâźڰ˾ȥڰ˾Ǹû֦ɵ֦ǵʱͻȻһɫڰ˾˲䷢һʹ˻忪ʼڻ
üһܲɷĩȻãү۾һſ֦Щںܲɵ
һߣѾͲ˽֡ʻӽŲȥڽǿŶԷɨȥ˲Ҵ⣬ڵĺڰ۳һѺɫĳʵĻڰײһ
һ죬ͬʱˡʸоֱһ飬аȣ˵ʵȻôࡣ
ߣȷʵҪӮңЦһɫϵĺڰԽԽŨٴη𹥻
ʺη壬ڵתڰҫ۵ĽڹâԶػߵ˻ǵΣеԽԽᶨ죬һҪɱ㣡ΪԶػ߱𣡡
͵طڰŲ˺ݺݴȥһȫڹâ̫ͬҫۣΧĺڰʼˡ
ɫ䣬ҪȴѾˡֻܵеĺڰγһĺɫϣҪסʵĹ
飡ڽݺײںɫϣһľ졣ɫ˲䲼Ѻۣաꡱһѿ˱޴ĳһѪͬߵķݰ㵹ɳȥײһôϣ˲䱻ϡ
ܣô䣿ţĵؿʣҪٴվȴڵĺڰѾң޷
ûиᣬ˹ȥеĻڰ׼ؿڡӦõ³
ɾڽе˲䣬ͻȻ¶һ˿ЦݣߣΪɱҾͽԨ״ѾڱԴ֮صˣң˺ڰӡǣֻҪһӡǾͻἤʱԨ״˾׼ȷλã
ʲôɫ䣬ҪջؽѾˡ͵طԼ壬һɾ޴ĺڰʱˡ
ͬʱʵؿͻȻһɫķģǲ˵ĺڰӡǡӡǸճ֣Ϳʼ̣һŨĺڰӡӿҪʴʵ塣
ʴ磡Сѵ˽ڰʿͺڰ˾һĻæʳ˹
ʵڵҪѹƺڰӡǣӡǵ쳣ǿ޷ѹơܸоԨ׵Ϣڿٳ߿Ȼλá
ûʱѹˣǱ뾡ϵԴ֮أҧ˵ǿкڵĲʣɽĺȥ
˲ҵ飬̸ȥԽɽģΧԽŨܼȲסУһɸŨԶͬʱһɵĺڰȻԨѾǰ
һ޴ļ̳ǰ̳ɫʯͷɣֱӦľˮУ̳룬ڷһɫʯУʯɢڰƵϢȻһƬʯ棡
ľǣ̳Χվһ޴ĺɫӰԨ׵ı壡Уץһֻ˵Ľɫ꣬ɫϣ˺ɫ˿ڣȻǱԨˡ
Զػޣľػɫ䣬Ԩ׾Ȼ˺ػޣ
Ԩ׿ʵˣ̰ɱ⣺ߣˣãõһƬͰȫ׼׻ѻڰ
̧һӣһ޴ĺɫʵͬʱؿڵĺڰӡٴη̣һӴĺڰӡӿ忪ʼܿƵس鴤
ʴ磡СѼô󺰣Ҫȥæȴɫನú˼
ҧأƴڵֿźڰӡǵʴԨ׵ż̳ʯУֿ˿˵Ľɫ꣬ǽʱеĻڰͻȻ̳ϵʯвǿҵĹʯл򿪣һƬĹâ͸ʯУ̳
ɻûʸˣԨͻȻʯг˹ȥҪõһƬͬʱؿڵĺڰӡǳױһɺɫӡӿŻڰȥȻҪƻڰ
61ƬᣡڰӡǱػ޵ķ

ɫݺײڻڰϣһɿ񱩵ĺڰ˳Žӿڣؿںڰӡǵ໥Ӧ˲κˡʸоպ봩̣ͷﶼ͸ĵۣʶʼܿƵģǰڰпռĿֲ档
أͦסүļ٣ץһܲɷĩؿڵĺڰӡȥռܲɾҰӡӳ
ɫķĩںɫӡϣ˲䱬ůͬúص磬ֵס˺ڰӡʵʶ˼֣ҧ߬Žûڰڰƿأлˣүܲɣһ
ɻûסΣԨѾ嵽˼̳룬޴ĺɫƳʯһƬץȥƴŻصƣ֮ѹ÷̡죬̳ϵھҲ
׼ƬСѼ˫ͨ죬ƴȫɫ۳һѾ޴ĽУԨ׵ĺ󱳺ݺȥҲж۳һɫ򣬽˹ȥ
ϺԨײмһͷֻһӣһɫϾ͵ס˵Ĺɫкɫײϣһû𣬷ϷСѺ߱ನˣѪ
Сѣ˲䲼Ѫ˿ڵΪŭٴαڰײӾҡ֪Լٵ飬̳ȥֹԨס
ʱԨץĽɫͻȻһУԭĹͻȻɫĹâֱӦľˮСâͬСߣ˳Ԩ׵ֱۿȥ֮ڰپ
ʲôԨɫ䣬ʹɿ֣ɫڼ̳ϣȻȴǼѵʯԣ嵲סƬᶨؿԨס
Զػ޵ıԴľػǾϲڱһƬ
ˮػ̷ӦæڽˮŽɫ͹ȥˣľػҲ󣬽עڡ£ϵĹâ˼֡
ץסѵĻᣬĺڰ͵ȶ̳֮ͬڵĴ֮ڰ໥ӦڹâǣӲѹڲĺڰԨףĶң
µĶԨױɫ˼ƻֿʳеŭ˲䱬ƬתʺݺĳһƣɫͬưҪʳ顣
ΣҲ㣡û˿η壬ڰٹͷڵүܲɲһγһܡ
顪ɫƺݺڻϣľ쳹Դ֮أΧ˲䴵ɢݳһ޴ӡʱ޴ĳˣ˫ڼ̳ϻĹ֣ؿһӿһѪٴ˳
һΣû飬һֺڰ˻ȥԨ׵ֱϳһǳǳ˿ڡܣôܱôǿԨţܸоʵ֮ǰڻƽʱǿ˲ֹһΡ
ΪҪػˣҪػļ԰ʲǵѪᶨ˵㣬ֻƻӶᣬ㣬Զ޷⴫֮壡
˵ţٴγԨ׳ȥڰŶԷ˿ںݺݴȥԨɫ䣬æ˶ʵٶ̫ˣӦĻᡣ
͡ڽԨ׵ֱۣһɺɫѪҺԨ׷һʹ˻еɱŨȻôҾͳȫ㣡
͵صеĺڰĺɫâǣԴ֮ضڰ֡ɫдڱȥʶĻᡣ
ʴ磡СѼô󺰣Ҫȥ֧Ԯȴڰѹѹƣ޷үҲţѻеĿ֦˳ȥЩ֦տڰͱ˲ճ˻ҽ
ʿУһڰǰĺڰס壬ͬʱеܿ󡣡Ȱ
顪ײڻϣһܼľ졣ʵĻܿʼٲѺۣɫԽԽ԰ףڵҲڿġ֪ԼŲ˶ˡ
ǧһ֮ʣɫͻȻߣϵɫâٴʵС˲ʰ쵣ǿҲԭѺۿʼ޸
л㣬ػޣǸмܸоڿģȻƴȫ
Ԩ׿һĻñףһֻڹҲһҵĺ£ɱʣתŽɫȥ޴Ƴݺȥ
׼˺̵ǰӶڰԨ׵ȥڽɫײһٴ뽩֡
أ㣡үͻȻ뵽ʲôӻͳһֽĶһһںĶضܲɽģܲɾǿ
˵ţ͵ؽܲɽԨȥܲɽڿлһɫĻߣԨ׵ϡžһԨһһŨܲζ˲ɢ
Ԩһ£ȻûӦԼʲôˡʶһĨһĽŵǹɴ̱ǵܲζ˲䱩ŭķˣȻְĶң
һĻԭŵսֶ˼ֻСѺľػ߶̲סЦ˳Ҳ˼֡ʸץסᣬ͵طڰԨ׵ؿںݺݴȥ
ͣк谭شԨ׵ؿڣڹâڱԨ׷һ˻忪ʼͣȻҪԱʵͬھ
ãҪԱɫ䣬תɫ껤ڻͬʱСѵ˴󺰣㿪
æԶȥԨԱٶ̫ˣһɾ޴ĺڰ˲䱬ܺɨȥʽ꣬Լܵס˴󲿷ɻǱˣһѪĹϡ
ԱɢԨ׵ѾʧֻһŨĺڰڿ̳ʯУʯѾԱ𿪣һƬ棬ɢҫ۵Ľɫâ
ڡõˣϲʯȥɾָƬ˲䣬ƬͻȻһɫ·ƬиֳؿڵĺڰӡǲǿҵĹ
ɫ䣬ܸоɫ·̺һɼֲĺڰȻԨ׵ҪǿͬʱԴ֮ؿʼ𶯣һɱ֮ǰκʱҪֲϢӵ´Ϣ䡢а˶̲ס
⡭Ǻڰ֮ϢľػɫҰףڲһƬȻźڰ֮ӡǣԨ״һʼûԼƿػڰĿģһƬӡǣ׻Ѻڰ֮棡
лȻԭһжǺڰ֮ıԨֻһӣҪջ֣ȴԼָѾƬϵĺɫ·סһӴĺڰ˳ָӿڣؿڵĺڰӡںһ
ʷһʹ˻ڵĴ֮޷ֿɺڰʶٴοʼģܸоڰ֮ϢԽԽ·ĶߵߣΪҵɣһ޾
ҲᡭΪҧƴеֿɺڰʵ̫ǿˣ忪ʼܿƵس鴤۾Ҳ˺ɫ
ʴ磡Сѳ嵽ߣҪȴڰ˻ûзеĽɫڵĺڰȥʴ磬סǲû㣡
үҲ嵽ߣһܲɽĨʵؿڣ󺰵أѣںʲôõģһؼҳܲɣҸܲɳ⡢ܲŹǣ
Ϥܲɵζʵʶ˼֣߽Ļǣеٴȼ𡣿ɾʱͻȻѿһ޴ķ϶޴ĺɫִӷ϶ץҪϽ£׽ڰ֮档
ʱֲס޷ڰʴҲԽԽ졣ԽԽĴֿ֣˿ΪĻǣǾѵҪΪڰֻ֮пռ
ǧһ֮ʣеĻڰͻȻһǰδеҫ۹âϵĽ֮鳹ʵһĹӰڵĺڰȥͬʱɫҲϵȫעڡ
ڵĴ֮֮ܲɵ˲ںһγһɫʼԿڰɺڰ֮ʵ̫ǿˣɫȻʱѹ˺ڰȴҲڿġ
ľǣ϶ͻȻһ޴𶯣һ޴ĺɫͷ­ӷ϶̽˳Ǻڰ֮ı壡۾ͬźɫ̫ɢſֲĹâʣߣνĵֿˣעҪΪҵ
62ܲɾ˫Դ֮ķ
𡪡
ڰ֮ľ޴ͷ­˻źɫ̫۾ʣ޴ĺɫͬ賤ʲԽԽʼƤ͸һ˳Ŵڣǵɫ
ʵʶںڰвϳ٣߳˺ڰ֮ĵصŻǽĺ۾ƤصǦ屻յüҪѣÿһκ˺Ѱʹ
أҪǸұۣҾͰǵȫ˵ȥϴ͵Ҳصܲɾƣװèģүţһÿ֦򿿽С֣һ߳ɤӴ󺰣ͼַʽʡ
⻰һʵʶ͵һ˲ȷʵ͵ȹүܲɾƣǾֳ壬һŨŨܲζȥǺֱԣû뵽үǵڡ
СѣӦСѣҪȥпռƯӣҪǳںСѸöģү󺰣ۿȴԽԽ졣
ʴ磬ҵȥӣ֣һҪѹСѵſǻȴ쳣ᶨһ˿ɫһϸĹ˿ѵش͸ڰϣʵüķȥ
˿СѵʵԺУͬһ΢⣬ٵʶ͵ҧأҧѪҲܡҲʧ
ƴڲдĲɫҪѴֵɺڰ֮ʵ̫ǿˣֲûɿյøʵ߹ǷһꡱĴ죬ȻǶ˼
ߣͽ͵ĵֻֿʹ࣡ڰ֮ջ󣬡ֻҪԹԳҿĻʹһ㣬һ޾ĺڰ尾
ңŭһһ˿ͻȻ˵ֿɺڰӿڡСѵɫ䣬ΪҪˡ
ֻԼ֪ǷڻҪڰĳ׼ڵ˫Դ֮֮ǰһֱ޷ȫƿ˫Դ֮Ϊ˼ɣͷƸۣ
ʷһ˻ڵĴͻȻҫ۵߲ʹâڰĽڹâɫйâܲɵںһһΣûѹƺڰЩڵĺڰײںϣ
ʲôȻںϺڰڰ֮ţû뵽ʾȻ˵ʶںϺڰ
ʱүͻȻʲôӻͳһͲС̳ӣ̳ϻһŷƵֽдšܲɾƣʮ꣬áƴˣѹ׵ı
͵ش̳ӣһŨľܲɵζ˲ɢζ֮ǰܲɾܲɽҪŨǹ˺ڰĸζү̳ӣʵķݺȥأ̳ƣƴˣ
ҺڿлһɫĻߣýʵϡҺӴ˲䣬ͻȻһҫ۵ĽɫâͬһͰ㣬˲ȼڵԭڽֵĲɫڰھҺĴ߻£Ȼںһγһȫ
⡭ʲôڰ֮еһ¶˿־塣ܸоȫµ̺Ŵ֮ĴźڰĿ񱩣໥ڣγһɸӿֲ
ʵͻȻһ޴ϵĺɫ˲䱻ϣϿڴðẓ́ȻǱˡʻվ˫۱һһڣĺڰҲøʵ滹ŵĽɫ
ǡ˫Դ̬֮ʸӿǾϲܸоԼ֮ǰǿʮֹһƿغڰٱʴ
ܣôƿ˫Դ֮ڰ֮ŭһٴεڵĺڰ۳һѾ޴ĺɫʺݺȥһ̺һԽԴ֮롣
ڵңɲˣЦһսڰڵԴԴϵע뽣СϵĽ֮ҲһУһĹӰڽϡ
ʻӽӭϣĽɫײһ𡣡䡪ľ쳹أԴ֮ضھ𶯣ݳһ޴ӣΧɽҲʼ
ڰ֮汻޴ĳˣ޴ͷ­ϳһǳǳ˿ڣɫѪҺ˳˿㾹Ȼң
Σʲƣ͵ȶͬڰ֮棬죬ҾҪԶŴߺпռ飬ֻع
ӽźڰ֮ͷ­ݺȥϵĽڹâԽԽڰ֮ɫ䣬æеĺڰγһĺɫϡ
飡кݺײϣɫ˲䲼Ѻۡٴηꡱһѿгźڰ֮ͷ­ȥ
ڰ֮淢һ˻ҪȴѾˡɾڽме˲䣬ͻȻ͵ſ죬һźɫУһźɫӣɢűȺڰ֮汾廹ҪֲϢ
ǡڰԴ飡ľػɫ䣬ڰ֮澹ȻԼıԴ۳ӣҪԴ飬ͬھ
ɫҲܸоźڰԴ̺Żصһпռ䶼ᱻ
ߣҲҪпռᣡڰ֮Ƿ񣬡Ҫ֪ҵ³
룡ŭһҪȥֹڰ֮棬ȴɫסȥ·̺Ũĺڰʴǿʵ·˲䱻ʴһƶ
أô죿ӿˣүֱţҪܲɾƣȴ̳Ѿˡ
ʴ磬㣡СѺľۡˮػһ𣬵еźɫ𹥻ɫɫɫˮͬʱײϣ΢ɢ˼֣ȴܿ
ڰ֮¶һ˿ЦݣеĺڰԴ鿪ʼͣɫĹâԽԽԴ֮صԽԽң̳ʼҲ쳣񱩡
ʿŲ͵ĺڰԴ飬ǽ֪Լǰҵƽ֮ʱеĻڰͻȻϵķ̳ϲ໥ӦԺͻȻԶŴߵ˫Դ֮ɾںҪƽڰԴ飬˫Դ֮ΪںбԴγɾ֮⣡
бԴһߵĽɫꡣʱĽɫѾǳϵĹâҪϨ𣬵Ǽѵسʵ˵ͷʾʹڵбԴ
ԲˣػޣһڰڽɫĹϡͬʱڵ˫Դ֮עȥɫ귢һУڵбԴ׼˳Żڰӿڡ
ڵ˫Դ֮бԴںϣγһ߲ʵľ֮⡣âůǿ֮ɫ׷ױ¶ĺڰ֮ͺڰԴ顣
ܣô۳֮⣿ڰ֮š
û˵ڰ֮ȫע뽣УźڰԴݺȥҾ
߲ʽڰԴײһ𣬷һҫ۵ĹâڰԴٶ˲ɫĹâҲʼˡڰ֮淢һʹ˻忪ʼήȻǱԴ鱻Ҳڿʧ
Ҳģڰ֮ǾԹޣˣҲұ𣡺ڰԶᱻ𣡡
˵ţ峹ɢڿУֻǿű˴ĺڰԴ飬ڵϣ΢ĺɫâ
һһˤڵءСѵæסʴ磬û°ɣ
û¡ҡҡͷɫ԰ףڵѾĴڰ֮ȻˣűԴ黹û׾ҡ
Ļû˵꣬Դ֮ͻȻ֮ǰκһζҪǿҡ̳ױѿ޴ķ϶һŨϢӵ´
ô£үɫ䣬ڰ֮治Ѿô𶯣
ľػɫҰףָŵķ϶˵ãڰ֮ԼڱԴ֮µĺڰըƻпռıԴģԴıƻпռ䶼
һķ϶϶Уɫڿʴһɢ߲ʹâӡǾпռıԴģ
Ǳ뾡쾻ԴΧĺڰҪվȴڵѾʣ޼ʱеĻڰͻȻűԴķȥϵĽ֮鷢һ󼱴ٵУƺںʲô
ʵæ˹ȥֻڰͣ˱ԴĵϷϵķ뱾ԴĵĹâ໥ӦͬʱʵüٴδһȣĹâ뽣ͱԴһγһ߲ʵͨ
ɻûŪô£ͨͻȻһİһͨдû뵽ССпռ䣬Ȼ˫ԴߺͻڰȤȤ
ɫ䣬ܸоİȺڰ֮滹Ҫֲңпռ䣬Ȼطǿڣ
63¿ǿߵѹԴĵԶ
ˡ
˲䣬߲ͨͻȻͣһɱȺڰ֮ǿٱĿֲϢϯȫʵ˱Ϣѹڵϣ̧ͷûУ֨֨·һҪ顣
СɫҰףҧ촽ӲûһĲȴ¶Ŀ־塣үſڵϣſ˵ܲɾ̳ӣﻹüһȺڰ֮Ǻںļһ˶ˡҵҪǱѹˣԺ˭ǿܲɣ
Ҫ̧ͷȴǧʯÿһ¶۵ġܸоİϢдһ֮ϵİ·ڶԷЩ˾ͺûʲô
˭Ϊʲôпռ䣿ҧþȫ仰ɳƵü塣
ͨдһͳЦЦŨŨĳСĴߣҲҵ֣סˣҹԺڰʹߡܵ˻ڰϢȡѽ˳˫Դߴʵ
ڰʹߣ
κˡû뵽ԷȻһ߼ĺڰλ棬ĿȷΪ˻ڰ
룡ŭһƴڽһ˿Ҫ߶ڰҹѹʵ̫ǿˣյͱ˲ѹƻȥؿһӿһѪ˳
ҹñ䣬Ȼ㲻ϹԹ־ܣȷΪʰ㣡
䣬һɫͨʵؿںݺȥ̺ŻԵ֮յ÷̡죬ҲһĹ֡
أСģү˫ͨ죬͵شӵѻܲɾ̳ӳ˹ȥ̳ײڹϣ˲ѿļξҺڹϣȻһ̡죬ùĹâ΢˼֡
ţʲôȻ΢ĺڰҹдһ˿졣
ү۾һæӻͳһСܲɷĩЬ׵ıԭŵӦʳġû뵽ɣܲɿ̺ıרſֺں
˵ţѷĩȥɫķĩڹϣٴαůĹâøӰһ˿Ѻۡ
е˼ҹж˼Ȥ˵ʳﾹȻЧпռ仹еر𡣲赲ᣡ
䣬Ĺâٴαǣ˲ܲɷĩ赲ȥɫ䣬ҪȴѹԭأֻŹƽ
ǧһ֮ʣɫͻȻǰԼ嵲ס飡ݺڹϣɫ귢һУ˲䲼ѺۣһڽɫѪҺ˳
ػޣۺͷŭΪʲôҪô
ɫѵתͷʵ˵ͷǼᶨϽȫעڣȻһ˵ϣʧȥ˶
ػޣС̲ס˳Ҫȥ鿴ȴѹԭء
ɫӿڣʸоڵ˲ָ˼֡ŵڵϵĽɫֿ꣬ƴҪȴѹѹƵĻǣһǿҵķŭθӿͷ
ҲʧԲܣŭһüĵĴͻȻǰδеҫ۹âڰԴγɵͨһһӴԶŴ֮˳ͨӿڣϵѹ˲䱻ɢĺڰٴչұ֮ǰʵ滹߲ʵĴйâ
ǡԶŴеȫʸӿǾϲܸоԼٴαǣҶ˫Դ֮ƿҲ
ܣôͻȻôǿҹеһ¶𾪣ССпռ䣬ȻŨĴ֮
û˵սڰڵ˫Դ֮ʹ֮ȫע뽣СϵĽ֮鷢һУһ޴ĽڹӰݺݳȥ
䡪֮ײһľ쳹Դ֮أΧɽ峹ױݳһ޴ӡܺɨȥʵ˱ˣȴ¶˾ϲЦݡ
׻飬ɫƬɢڿСҹһ˿ŭĴߣɹŭˣȻ㲻ϹԹԾͷͻпռ䣬㻹ʲô
䣬ͨͻȻøӴ׳ɫִͨűԴץȥҹȻҪֱƻԴģ׻пռ䣡
׼˺Դģŭһ͵ȶͬɫ֡ӽŴֺݺȥڽ˲佫նϡ
ʴ磬㣡СѺľۡˮػһ𣬵һ˿źɫַ𹥻ɫɫɫˮͬʱд֣ȻûܽնϣȴҲֹǰٶȡ
үҲʾϵʯպ˵ܲɷĩźɫȥһܲζʯͷʯŽɫĹâڴϣһ̡죬˲鴤
ɺɫֵ̫ˣ飬ͬˮͨӿɱһһʵ˵ڿģܿͱɫҲԽԽ԰ס
ȥǰ취ǳᱻˮػߴŴ˵ˮѾĴ忪ʼ
Ҳǽ֪Լ뾡ҵƽ֮пռ䶼ᱻҹ𡣾ʱеĻڰͻȻűԴķȥϵķ뱾Դϵ߲ʹâ໥ӦԴΧĺɫʴȻʼˡ
ô£һæ˹ȥ֣ڰȻԴΧĺڰңԴԭ߲ʹâҲʼ
ڰܶԿڰܾԴģľػǾϲֻҪסڰҹĴֿԴľָ
ãǾƴҲҪסڰʼᶨ˵תŻǺСѣ㸺𱣻ڰκδֿүľۡˮػߣǸֵĴ֣
յش̰ʵİжСڻڰԱߣսؿΧֻҪдֿ̻ӽնϡүľۺˮػһߣƴֵųˮĺɫ֡
ҹһĻñףһȺϣȻֹᣡȻڰھԴģɱǣȡ
ڵĺڰ۳һѾ޴ĺɫʵ˺ݺȥɫŻԵ֮˺ѣɫгʵȥ
Сģʴһӽźɫȥڽз׷նϡɻм©֮㳯үˮػȥ˸ֻбƽ
ʱڵϵĽɫͻȻһ£þһ˿ͷųһɫϣס˺ɫСѵ˲䣬ɫ곹ʧȥ˶ϵĹâҲϨˡ
ػޣˮеķŭδﵽ˶㡣͵תͷͨеҹɱ⣺ҹҪɱ㣡
ʽеעڰУϵĽ֮ٴαһ޴ĽڹӰͨеҹݺݳȥһΣӰв̺˫Դ֮ʹ̺֮ʶԻػԵ˵ķŭ֮ǰǿ
ҹЦһɫŽڹӰݺȥӰײһ𣬷һľ죬ͨʼ𶯣·ʱ
ʵ屻޴ĳˣһѪ˳ɫ԰ֽûзͨһ˿֧Ԯ֮顣
飡ɫڹӰɣҹӰͨл˻ΣȻҲܵ˲Сĳܣôӵôǿ
û˵ֻҧ߶֮ĹӰԽԽҹٴγȥҹɫ䣬Ҫȴͨƣֻٴεֵ֮Ĺ
˽ֲµʱ򣬱ԴͻȻһҫ۵߲ʹââиֳһϵơЩͬһ㣬˳ͨҹȥ֮ҹĺڰ׷ױ
ǡԶŷӡƣҹɫ䣬еһ¶˿־壬ССпռ䣬ȻԶŷӡ
Զŷӡƣһû뵽ԴϾȻǿ
ҹҪƵȴͬƹ֮ϣϾɫԽԽ԰ףϢҲԽԽ
᲻ģҹŭһ͵صеҪǿƵߣţȡĹлڰڰĴܿͻήпռ䣡
˵ţͻȻһ޴ĺڰϵʱ𿪡ûתͨȥͨߺ󣬿ʼճױպϡ
һһ˵ϣʧȥʶǰԴϵԶڰ򾲾ڱԴϷϵĹâ뱾ԴĵĹâ໥ӦͬʱоԴƺһӹϡصѡ
64ػ޵ڰȷıƽ
ʴ硭ʴѣ
ģĺڶʵʶǳůˮȴôҲ۾ĹͷǱװÿһ缡ⶼڷᣬڵǿյģֵ̧ûС
أٲѣҾͰʣµܲȫˣүĴɤͻȻը죬һϤܲζʵıǻ
Ϥвʵʶ͵˴롣ѵ۾۵߲ʹâʶۣ˺һſǰľ󡪡СѺȦߣۿ׵ңүվһԣǽﻹǸ˵ܲɾ̳ӣľۺˮػԱߣɫ԰ȴᶨ
ҡûʵɳƵ࣬һھǣ˿ڣ۵һ
СӲأôү˿ǰһļûûأĵñȥҪǻڰͱԴĵ㣬ͱǽҹļһˣ
˳үĿ⿴ȥֻڰͷϵĽڹâ͵ذԴԴϵԶıԴҲɢŵ߲ʹâڰĹâ໥ӦΧĺڰʴѾɢ˴롣
ػޣͻȻʲôҪɫ˲ýţػôˣ
ᵽػޣ˵ɫСӣָָԶػϢ΢ԹΣһöûС
ʲʹǿгŵվųػȥɫſڵϣϵѺ飬ԭ貵йâѾϨֻʣ΢üϢвһʱϨ
Բ𡭡㡣ʶḧĹףָ⴫ĴУκۡΪ˱ػҲ
Žڽһ˿˫Դ֮עڣҪ˿սڣͬʯ󺣣ûκηӦʵԽԽأѵػû
أżүͻȻ˹ӻͳһСС룬װŻƺɫҺ壬ƮżƬܲɣ㿴Ҹʲôöһܲɰ֮ǰ˵ʱܿͺˣ˵ڹҲã
ܲһ£ƮŵܲɣЩЦáⶫܾػޣǻɣҲû취ֻҽ
С̲סüү⡭ػػޣ᲻᲻Ӧ
ôУܲɿǱ̺үظ֤Сض룬յߣڹ꣬ȵ˾ܺˣȻȻڰļһû˰ǵˣ
ܲɵζãֻĻһ˿;Ȼ΢΢һ£˼ܲҺڵ˲䣬ͻȻ΢زһ£ϵһСѺ۾Ȼһ˿
ããү۾һ˷ܵشҾ˵ܲǱɣأҰι
Ҳ¶˾ϲЦݣæӹ룬СؽܲһιꡣҺ룬ڵ΢ϢŨϵѺҲһϣȻٶȺȷʵںת
̫ˣػоˣСѼÿ˳¶˾ΥЦݡľۺˮػҲ˿ο
ιһ˿վȴоһͷĿѣ˻βˤĴս̫󣬸ղǿд߶ιѾ˼ޡ
ʴ磬ϢСæסһɾʯͷϣػѾںתˣҪǻָȻȺڰĴˣǸֿ
ʵ˵ͷʯͷϣ۾ʼڵָڰƺƣɵߣϵĹâͣԴԴϵؽ͵ڡ
үػԱߣһÿ֦ȷ磬һڹ꣬ɵÿˣҴȥֵܲɣ֤ԵͣɲܸĴˣ
ĻС̲סЦ˳ԭص˲١ľۺˮػҲʼΧü򵥵ķ󷨣ֹⷢ
ʱһȥڵָ˼֣Ҳ˲١۾ػޣѾ΢ػ֫ˣϵѺ˴룬Ҳɡ
лǡһͻȻǽɫ귢ġѵ̧ͷʵˣǸмǣҿѾɢˡ
лǣԼ־ᶨһҪлүܲЦЦеʯͷ˵ء
ү°ͣǣܲ洫طһҶȣڹ꣬ܺȵĸ
ɫЦЦûзת˵ղҹߵʱҸоһڰӡǣӡǻָڰĴҵңܸоѾкڰȷ߸ˣò˶þͻᵽ
˵ɫ˲վսǵûȫָػҲҪڰȷ»ܼ֡
Ǳ뾡뿪һȫĵطָͬʱ취ӦԺڰĴľػüͷ˵Դ֮ȻԴͷѾ¶׳ΪڰĿꡣ
֪һطӦúܰȫɫ˵ɽһԶŴؾﱻǿػţڰ޷͸ȥңؾﻹзḻ԰ǿٻָ
ԶŴؾһھͳ
ʰ׼үСذػޱڻﻤţﻹ߶ţڹ꣬ǧҶϹͷɾڡ
ɫεЦЦԹԵشүָǰ棬սڰع۲ΧĶСѺľۡˮػ߸ں棬ʱ׼Ӧͻ
ɽĵ·УǶϱڲԫͷʯߵúܼѣүػޣû߶þͷϲ˺ˮ
˲ˡ߲ˣүͣػ޷һʯͷϣ˲ͷϵĺˮЪһ߰ɣȻûڰȷҾˣ
ʿ˿ɫ̫ѾҪɽҹĻ١ҹɽΣգڰøŨڰ
ֻЪʮӣǰϵؾ˵˸ȫĵطôϢ
ү̱ڵϣӻͳƬܲɣ׽Сػһ˿ָ
ʱͻȻɫһ䣬͵վսڰԶĺڰȥ
̾˳ʵĿ⿴ȥֻԶĺڰУ˼ɫӰЩӰٶȼ죬߿ٿɢŨĺڰǺڰȷ
ô죡ľػɫ䣬ǵûָǵĶ֣
үҲ˲æػޱڻץߵĿ֦պ˵ܲɷĩؿűƽȷʲôǼں𣿿ܲʰǣ
ʵɫԽԽءܸо⼸ȷʵȻҹ֮ǰĺڰ˾ͺڰʿǿ˲٣ڵ״̬ҪӦԷǳѡ
Сѣүػߣȥؾǣʹϵ˵Һľۡˮػסǣ
Уʴ磬Ҳܶ㣡СѼᶨ˵սҪһս
ػߣػ޻κʧ˵ǻᾡȥǻϣ
Сѻ뷴ȴүסˣСѾͷصģߣϺȣǵؾָٻǣ
˵ţүػޣСѾͳؾķȥСѻͷһۣǵǣȴǸү뿪ˡ
ʿ뿪ıӰһתͷƽĺڰȷǼᶨľۡˮػߣϣһҪסǣΪСȡʱ䣡
ãش𣬵ڽ׼ս
ڰȷܿͳ嵽ǰһ˻ͬʱǷ˹ɫгʵŻԵ
ʻӽȥڽз׷նϡɾʱͻȻоһǿҵͷһԭѾϴıԴģȻٴγ˺ɫѺۣһɸŨĺڰѺӿУһϤϢҹϢ
ãҹȻڱԴ˺֣ɫ䣬ӿһɲԤСܸоɺڰڿɢٴʴԴģĺڰǰ
65±ԴΣؾڵĺڰ
¡
ԴĴĺɫѺͻȻŨĺڰͬȪӿ˲ϯ˴Դ֮ءھвݣԭӲʯ촷ۣһϢ˳ѺӿΧ¶轵ʮȡ
ʱˣؿһӿѹȥѪٴӿһѪҧסؿڣ̧ͷƽĺڰȷɫص˼㡣
ȷȻڰǿˣԭڵϸֳĺɫ·ٶȺһأе׹ҲŨΧݵĵ棬ʯ˹﷢̶˻Ƕ˺ܾõҰޡ
СģЩһǿˣľػߴһ˫ֿٽӡɫӵȷƶȥЩȷ壬ͱϵĺڰ˲丯ʴһ̲ˮ
ˮػҲ̳֣۳ɫˮУȷȥˮȷ壬ȴֻ¼ǳǳ˿ڣڰܿͽ˿޸һ谭ûɡ
Щһķͻָˣˮػɫ䣬ӿһСǵûָ٣ǿȷѩϼ˪
һڽ˫Դ֮ȫעڰСϵĽڹâǣӽųǰȷȥһĽڽ˲նƷ֮ŶԷɨȥ
ݺȷϣûܱ޸ȷ屻һ˿ڣɫѪҺӿһʹ˻
ãлһʴһĺڰ͵ȶͬһȷ֪ڲܷɢơ
ľۺˮػ̷Ӧ׷׽ȷ𹥻ɫɫˮ֯һγһʱס˶Է
ץסᣬӽݺݴȷҪд͸ڰķ˳Էؿڣڹâڱ˲佫˺ѡһȷһźɫɢڿС
ɻûɿʣµĸȷͻȻͬʱ𹥻ĵɫ֮汻Ĺ֣Χʯ˲
㣡ʴһľػ߿ٲˮػҲæ۳һˮܣǰ
飡ݺײˮϣˮ˲ѣˮػ߱޴ĳõɳȥײһʯϣһѪ˳ɫòҰס
ˮػߣŭתŹˮػߵȷȥڰлû磬ڽϳŶԷնȥƵöԷˡ
ʱԴĴĺڰٴαһ޴ĺɫִѺʺݺݳֱ֮ǰҹĴֻҪ׳沼˼ĵ̣ɢŻԵϢ
ɫ䣬ҪȴѾˡֻܻӽŴȥڽ봥ײһ𣬷һľ졣Ȼڴһ˿ڣȴûܽնϡ
飡ֺݺݳʵϣߵķݰ㵹ɳȥˤڵϣһѪ˳ϵĹͷֶ˼ڰҲһԣϵĹâ˲١
ʣľػߴһҪȥæȴȷסѲ
Ҫȴֻʹòȷǿˣ˷ܣ׷׳Χ˹Ҫû
ǧһ֮ʣһɫĹâͻȻԶ׼һȷĺ󱳡ȷһʹ˻˲䱻ɫâڻһźˮ
̧ͷһֻԶɽϣүһ֦ߴ󺰣أ£ˣСվߣŽɫĽղǵġ
ôˣ־ϲ漴ɫһ䣬ߣ̫Σˣ
߲ˣүػޣ˹ǽؾڱһɫϵסˣǽȥϻɢźҹһϢ϶ǰµ壡
һû뵽ҹȻǵôȫڱԴ˺֣ؾڡһǾͳ˾޷ؾָҪǿȷͱԴĵΣ
أ㣡үӻͳһֽӸʣһܲɾ˻ָ
ʽӹֽһǼŽɫĿɢŨûԥ̽ܲɾڣͻһůӿڣ˲޸ڵһЩƣҲָһ
л㣬үվڰϵĹâٴαСѣǵǣСѣû°ɣ
û£ʴ磡СҡҡͷսһսȥؾҲҪƴף
үҲػ޷һ԰ȫʯͷϣץߵĿ֦պ˵ܲɷĩؿΧȷûܲɻû꣬ɲܾôˣЩںܲɣŶûУ
ػҲѵ̧ͷڽһȷһɫĹȷ壬ȻûܽشȴҲĶٻ˼֡
ãһϣȼ־սڰȷ˹ȥСѺľػҲ̸ϣγһߣȷٴչս
үһԸϽպܲɷĩĿ֦ȷЩ֦ȻȴܸȷжǵĺڰңΪʵ˴칥ᡣ
սٴȻƾܲɾָսڰÿһλ趼ܴĽڽȷ˿ڡСѵĽɫҲøʵĹѹȷĽࡣ
ľػ͸޸ʺСѵƣͬʱȷжˮػҲ¼ս۳ǿˮУȷ𹥻
˵ĺ£һȷʣµȷȴøӷͻȻűԴĵķȥҪպڰǿԼ
׼ȥʴһ͵ȶ׷ȥȷպڰ롣
ɾʿҪ׷ȷʱ򣬱ԴĴĺɫѺͻȻٴһӴ׳ĺɫʺݺݳֵ֮ǰǿʸ޷ܡ
ʴ磡СģСѼô󺰣Ҫȥæȴһȷס
ֻٴλӽŴȥڽ봥ײһȴûڴκ˿ڡֵˣڵѪٴηӿ
ȷû嵽˱Դĸʼպڰǵۿɼٶϵĺɫ·ҲøܼϢԽԽǿ
ˣЩһøˣүֱţϽ֦ȷȴϵĺڰ
ʵɫԽԽأܸоȷպڰʵѾҪ֮ǰҹˡڵ״̬Ƕ֡
ʱػͻȻһУ忪ʼ⣬ԭϴĹϸֳɫĹââ໥֯γһϣ˱Դĵǰ棬ֹȷպڰ
ػޣǾϲû뵽ػ޾Ȼ
ػ޵ҲѾĵ˼ޣֻƬ̾ͿʼȷǷعϣϺܿͲѺۡ
㣡̳ȥڵ˫Դ֮עСϵĹâ˲˼֣ʱסȷĹ
СѺľۡˮػҲ׷׳ڵעС˵ĺ֧£ȶֹȷպڰ
ȷǼ״Ƿŭ׷תʵ˷𹥻޴ĺɫŻԵ
ʵæݺײڵϣγ޴ӡΧʯ÷漫ֲ
ȷֲµʱ򣬱ԴĴĺɫѺͻȻһ𶯣һɱҹҪֲϢѺӿͬʱؾڵķҲһҵСĴͻȻ𣬷һ󼱴ٵľ
ǡľСɫ䣬ؾǱ߳ˣ
ҲӿһɲԤУתͷؾڵķܸоһŨĺڰڿɢͬʱԴѺӿϢҲԽԽǿһɫӰѺۣһ޴ͷ­
ãǺڰǿߣľػɫҰףڲҹĺֲǷؾʴԴģٻڰǿߣ
ʵг׳ȥһǼƷĺڰǿߣһǳµؾͱĻ飬ǰʵǿȷǰδеѾأѡһߣܵ޷صĺ
ľǣǵɫӰ۵ٶԽԽ죬ͬʱʵؿͻȻһʹ֮ǰҹµĺڰӡٴθ֣ʼΧĺڰҪٴο塣
ҲܱƣҧƴڵѹƺڰӡǡεĺڰӡǱ֮ǰǿ޷ѹƣʶʼģ
ʿҪʧȥʶʱеĻڰͻȻһҫ۵ĽڹâϵĽ֮ٴʵһӰڡͬʱػҲþһ˿עʵڡ
ʵʶ˲˼֣ڵ˫Դ֮֮໥ںϣʱѹס˺ڰӡǡ˿ͿǵɫӰѾ۳ͣһ˫޴ĺɫ۾¶һ˿ЦݣСĴߣ׼óΪ𣿡
66½֮ںϣڰӰĿֲ
ˡ
ɫӰ䣬һɱ֮ǰǿĺڰͳӿһεľס֫ٺؿڵĺڰӡǷ̣ɫ·˳Ƥӣתۼİգͫ׶ʼɫʴ

ʸоԼʶڱһ룬Ǳƿصľżڰвϲʱ֡ظоǵɫӰ־ڷӿԺҪռ塣
أͦס˿ӣүֱģץպܲɷĩĿ֦ӱǹһźɫӰȥЩ֦տӰͱ˲һû
ʴ磡㣡Сˮȴҧһ˿ɫ۳ɹУźڰӡȥľۺˮػҲͬʱɫɫˮ֯һҪסڰӡ
մɫѩհڡС˱ನˣɫҰֽڵѾ׺ľ
ûõģСϣ޷赲ĶᣡɫӰһĿЦ޴ͷ­ʣߣֻҪռܽ˫Դ֮ͻƾ磬ʱпռ䣬Ϊ֮
ʵʶԽԽģԺвǽӡػӰԶػߵСҲ䣡ƴһ˿˻𣬡һҪңҪػпռ䣬ôﵹ£
ǧһ֮ʣеĻڰͻȻ貵ĽڹâϵĽ֮ӰǰδеʵȻֱӴӽ˳һССĽӰ
֮飿һ⻹ǽ֮һ
֮û˵ֻתͷһۣǼᶨٷɵʵüĴһڹâʵڡͬʱڵ˫Դ֮үܲɲͻȻ쳣ԾŽ֮Ĺâ۶ȥ
ǡҪںϣӿһٿܣڵ뽣֮ںһ
¡
һǰδеǿڱĹâ̫ͬҫۣ˲ɢΧĺڰյĺɫ·ʼˣؿڵĺڰӡҲȥ
ʲôɫӰϵЦ˲̣ţ֮龹ȻںϣⲻܣڰĽ֮飬
ʻ۾˫۴˿̱˴ĽɫĺڰҲȾһԣɢŻصϢսڰӿǿ¶һ˿ЦûʲôܵġǿӶģǿػ
ɫӰŭһ޴ͷ­͵سײŻһеơ
˿壬͵ȶ˲嵽ɫӰǰӽӰͷ­ݺȥڽͬƷ֮˲Ӱ

ɫӰͷ­һ˿ڣɫϴ˿һ̶˻𡣡ĴߣҪ
͵ſ죬һźɫڿпͣһֻ޴ĺڰޣ޵ݷ絶צϲ˺ɫĶҺɢŴ̱ǵζ
СһٴλӽһĽڽն˲佫ڰ롣޻һźɫɢڿС
үĿɿڴܲɶ˵ϣüһһҲ̫ˣҵܲҰ
СѺľۡˮػҲ¶˾ϲЦݣеʯͷһ롣
ɫӰλˣϢԽԽʣǿ־Ͳʣܣ˺ڰʹߣʵԶҹôһССĴߣ
ʹߣһ˿ɻ󣬡ԭ㲻ҹٻģǺڰģ
ߣҹǸӰˣɫӰЦһڰͶпռĻڰ˫ԴУҹ񣬾Ϊɨϰ˳ʵڿʵԤڣҲȷ
һԭһжǺڰıҹֻһСɫսеĽøӱ䣺ʹ߻ǽʹߣֻҪ˺пռ飬ҾͲŹǣ
Ź᣿㻹ûʸ񣡡ɫӰһ˿񣬡ʧܣҲҪԴ֮ᣡ
˵ţ忪ʼͣɫͬˮӿԴĴĺɫѺҲ֮һɸŨĺڰѺӿΧɢ
ãҪԱľػɫ䣬ԱԴݻԴ֮أᲨпռ䣡
ɫҲܸоɫӰڵڿʧأһ롣ڶԷԱǰ׽
ɣŭһںϺȫעڰСϵĽڹâǵ£ӽźɫӰͷ­ݺȥһеػ
䡪
ڽɫӰײһ𣬷һľ졣Դ֮ضھ𶯣ݳһ޴ӣΧɽ峹ױɫӰһ˻ڽĳ£͸һźɫɢڿС
ԱΣˣһһˤڵءںϽ֮Ȼǿ󣬵ҲڵѾʣ޼
ʴ磡Сæȥסʣǵǣû°ɣ
û¡ҡҡͷɫ԰׵˵ֻ̫ˡ
үҲ˹ӻͳһƬܲɣݸʣأԵ㲹Ĵˣûˣ
ʽӹܲɣмؿүһۣܲڣһº͵ӿڣ΢ָһ
ʱԴĴĺɫѺͻȻһ΢𶯣ѺоȻһЩɫҺ塣ЩҺɢŨԶڰ໥Ӧ
ǡԶŴҺľػǾϲ˵УֻпռıԴĲȾʱŻִҺܼߵʵܾڵĺڰ
Ҳһ˿ϲȻʱѹ˺ڰӡǣӡǻڣʱٴαЩԶŴҺ˵ܳڰӡǣ
ɾ׼մҺʱؾڵķͻȻһӾҵСĴٴ𣬷һ󼱴ٵľεľ֮ǰӼ
ؾǱߵԽԽˣСɫ䣬ľԽԽ˵ؾΣڿٿ
һתͷؾڵķܸоһɱ֮ǰκκڰҪŨϢڴؾɢϢУкڰһϤԶϢԶŴҺϢһģһ
ãͻȻ뵽ʲôɫ䣬ڰĿֻ꣬ܲǻڰңؾԶŴУǷؾڣΪԶŴУ
˵ɫ˲ڰԶŴУһǵ֣ʵᱩǣʱпռ䶼ٲ
Ǳǰؾʼᶨ˵ûָҲҪֹǣ
˵˵ͷ̸ʣؾڵķȥػҲѵ
һ·ϣԸоΧĺڰԽԽŨлһɵѪζȻؾڸѾս
ܿ죬Ǿؾڡǰľɫ䡪ԭؾڵĺɫѾƣΧżİʬ壬Щʬ崩źɫףɢźڰȻǺڰˡ
ؾڴվһźɫ۵ӰʵˣһɫĺӣװŵģؾԶŴнᾧ
ɫӰƺʵ˵ĵתʿʱͫ͵һţ㣿
ɫӰȻ֮ǰɱĲˣ
¶һ˿Цݣʣ̰ߣּˡû뵽ɣҸûҹҵķˡңһֱؾȴᣬԶŴнᾧ
κˡû뵽ԼһʼͱƭˣҹȻֻǲ˵ķ˵ʵʵжǿ
˾еĽɫӣЦһڣԶŴнᾧڰҲϡֻҪɱ㣬ȡڰմнᾧܳΪڰĽʹߣʱпռ䣬ҵ£
˵ţڵĺڰ񱬷һɱ֮ǰʹ߻ҪǿϢʵѹȶʵ˱Ϣѹڵϣ̧ͷûС
ľǣеĽɫͻȻһɫĹâнᾧȻڰȾˣͬʱؿڵĺڰӡٴη̣һΣӡǾȻʼΧĺڰҪٴο壡
67ƿغڰӡǣнᾧĺڰ
̡
ؿڵĺڰӡǷ̣ɫ·ж㣬˲ͫ׳ױɴڣԭջڰֿʼܿƵزڵӡǷɣŽ֮Ĺâ

ʵʶںڰгǹ־˳ӡԺ˻Ҫռ塣ܸоԼڿɢ·סһħ𽣣ߵĻ鿳ȥ
ʴ磡Сѱѹȵſڵϣˮųգȴƴȫ󺰣ѣˣǻҪ㣡
ľۺˮػҲûðæɲͷŵѹʵ̫ǿֵ̧ûУֻʱڰɡ
ĺӡӣռֵܵ壡үúۣҲԼܲܶӲǴӻͳһֽʵʵĶĥɷ۵ܲ̿ң˵аܻޡ
ҧþȫֽӹȥأӺˣµܲɿɵ̿ңרθţ񣡸Ұϳȥ
ֽžϣĩһû뵽⿴ͨܲ̿ңȻһɰԵںڰ·ʱ˲䷢̡죬ɫ·Ȼۿɼ˼֡
ãأͦסү״˷ܵش󺰣ֿʼڻҳܲƷ
ݵĴϢʵʶһ˲ҧס⣬ʹǿס۽ǵƳԶԴѺ۴ĽɫҺΨһϣ
ƴˣ
ŭһƴһ˿ǣڽĽ֮Ӳ峯ŴҺķŲȥÿŲһĹͷҪɢһڰӡǵķʹһںѪ˳
Ŷ봹˼״ǹһĨ̵ЦݣûõģڰӡñѪƵģһԶ޷ѣ
̧һӣһɫ޳ʳȥɾ޼ʵ˲䣬ſһԵĽɫͻȻþһ˿һɫôϣɢ
л㣬ػޣһůᣬ˱ԴԱߡûԥֱӽսѺۣڴڵŽɫĴҺ
Һڣͻһɹ̵ůӿڣ֮ڰ׷ױǣȻźڰӡǳȥӡǵĺڰײһ
ڣ
һ˿ͼڰӡǣǰ֮ǰں˫Դ֮ķŴҺ֮ԼıԴ֮źڰӡǰȥҪһľӡǣƿ
ӣ㾹Ȼƿغڰӡǣɫ䣬еһ¶˾ţⲻܣڰӡ̺ҵ־ƿأ
ûȫͶ뵽ںСͬסڰӡǵϼѹںϡ̼ʹ࣬оԼǱڻ￾Ǳ׶ʶüζ㳹ɢ
أסҰ̳ܲɾƸأүһݣ߻졣
ʴ磬ǵһȥӣ֣СѵĿżᶨеػԽԽǿ
䡪
ʿҪŲסʱͻȻһҫ۵Ľڹâڰӡǵĺɫ·ĺɫȾһԣԭڲ˵־ѹ£ױ飡
ʻվϵĺɫ·ˣֻؿһӡǡ˫ۻָȴ֮ǰɢһں˹ڰǿϢ
ˡƿ˺ڰӡǣսڰϵĽڹâǣ֮ǰںϽ֮ʱҪҫܸۡоԼʵһ̨ףһܽڰӡǵĺڰ
ܣ˳ˣôҲ벻ͨʾȻƿƵĺڰӡǣҵıӡǣôƿ
Ϊ㲻ǿӶᣬǿػЦһĺڰ͵ȶͬˣڣ֮ˣ
ӽŲȥڽмһ˿ڰ֮ǰǿɫ䣬æеĽɫӵǰ
飡
ݺײںϣɫӷһ̶˱ˣڶѣɫѪҺеĺӣۺͷŭ㾹Ȼ𻵴нᾧĺӣ
͵ؽӴ򿪣ڰȾĴнᾧ¶ĿᾧԭǴĽɫȴ˺ɫ·ɢżаǿץסᾧԥؽ䳯˹ȥ
ȻҵòҲùôнᾧĺڰһɣ
нᾧڿпתɫ·ԽԽһɻԵӽᾧбɢΧʯ˲䱻ݳһ޴ĺڶŤˡ
Сģʴһæӽ۳һܣСѵ˻
飡
ڰݺײڻϣ˲䲼ѺۡɫһףһѪ˳Ȼܵ˲Сĳܸо⴫нᾧĺڰǿ֮ǰʹ߻Ҫ
أ㣡үӻͳ̳ܲɾƣԥܡҺڻϣ˲䱬ɫĹâܵѺ۾Ȼ޸˼֡
лˣүһůٴεڵע뻤С
˿һĻñףܲɣʲô
ľʧܣ͵صеĺڰŴнᾧȥҪᾧͬھɾҪᾧʱ򣬽ᾧͻȻһĺ⣬һɱ֮ǰǿֱӽɳȥ
˷һ˻ĳ£ʼڣΪʲôнᾧӦҵָӲŶԣ
ҲסˣܸонᾧʧˣʧصУһɲںڰаϢ
ⲻǺڰľػɫ䣬ڲǡԶʱڱӡĺڰħܣнᾧڰȾ󣬾Ȼӡħܣ
Զźڰħܣ
κˡû뵽龹ȻᷢչزԶźڰħܵȺڰҪֲһױпռ䶼ᱻ׻
нᾧתٶԽԽ죬ɫͺɫ֯һγһ޴УΧһСʵе£ʼ𶯣ʱ顣
Ǳ뾡ӡɫص˵룡
ôӡ̫ǿˣˮػ߼ͷ󺹡
ʱؿڵĽӡͻȻȣ봫нᾧ˹ԺͻȻһԶŵļ䣬ŷӡԶźڰħܵķҪ˫Դ֮ΪбԴͻڰܽ·ӡ
֪ôӡˣһ˿ϣСѣľۡˮػߣǰҵػޣ鷳ȶнᾧױ
ãشжСѵɫľػߵˮػߵˮ֯һ𣬳ʻ۶ȥɫҲѵнᾧԱߣԼͼȶᾧ
һڵ˫Դ֮ȫǵںһעڰСϵĽڹâǵ£ӽŴнᾧȥһ޴Ľڽŷӡгȥ
е˲䣬һľ졣еתٶ˲ɫͺɫʼˡһϲнᾧͻȻһӹĺ⣬һ޴ĺɫħӰ˳
ħӰߴʮףźɫƬһ˫ɫ۾ͬ㣬ɢŻԵϢһ֣ͳʵ˷һ˻һɿֲѹѹ
ǡڰħӰľػɫҰףŵιȥ˵УԶźڰħǻԶףû뵽Ȼӡڴнᾧ
ڰħӰؿʵˣ¶һ˿̵ЦݣС࣬ȻҴĳ˯Ȼǻᣬǿͳ磡
̧һӣһ޴ĺɫӡʵӡ̺Żһе֮ռ䶼ھŤʵ˱ѹѹڵϣûУֻӡԽԽ
ǧһ֮ʣؿڵĽӡͻȻһҫ۵ĹâһϵķĴӡиֳʵͷͬʱڰҲһĽϵĽ֮ٴʵźڰħӰȥĺͽ֮ںڰħѹ£ԵСԵֵӡĹ
68ػ׼Զŷĵ
¡
ɫӡŻصѹΧĿѹ÷ʹӡѹ²ϱѣʯͬʵϡͷĹϷĹâԽԽ֮黯ĹӰӡǰҲ·һͻ᳹ɢ
ʴ磡СѱѹſڵϣؿƵ÷ţȴƴȫ̧ͷˮģߣǲܾ䣡
ľۺˮػɫҰףڵѺľֻܿ־ӲšǿŲϱƽӡǾȴСǰҪ廤ס
ĴӰӣ۸ֵܺСѾͷүû˫ڻͳһֽʵʵĶܲեʣµ˵ȼǺҰޡ
ͳӣ߶µصȼһɴִ̱ܲζĺ˲ð˳үþȫźɫӡӹȥһܲǺ
̸տӡͱӡ˲䴵ɢһ谭ûɡ⻬ľٶȴʵʶһ˲ƴȫػ˴˵Ļ飬ү֪ûҲӣеľһǿҵػȡ
Ҳ˻ؿڵĽӡͻȻ֮ǰҫ۵ĹâǵϷ͵󣬽ʵȫСϵĹ·ʼתɢһԶŵʥϢ
ǡԶػģڰħӰһ˿ɵû뵽㾹Ȼܼĵػ֮ɲ
ӡݺڷϣһľ졣˲䲼Ѻۣâޱȣʱ顣һѪϣɫ԰ֽڵѾ͸֧άַĵûˡ
ʱſڴнᾧԱߵĽɫͻȻһСһۣǾȻ󻺻۾忪ʼٷ⡣һŨбԴڱʵķӿȥ
ػޣҪˮ֪ػҪʲôҪ׼Լ
ɫڹâ͸󳹵׻һŽɫʵڡؿڵĽӡ˲䱩ǣϷĵĹâҲǰδеҫۣϵ·ʼʵϢһθԶżӿԺ
ĲػܽбԴٻԶػߵӰͬԿڰħܣ
ػޣ⣬ҲṼʲᣬǼᶨеյػ޵עϷ֮УԶػߣ
䡪
ϷͻȻ޴ĲɫӰӷ˳ֱǽľˮԵػӰÿӰߴʮףɢǿϢڰħӰŶ
ԶػߵӰڰħӰɫ䣬еһ¶˿־壬ܣⶼȥˣǵôڣ
Ϊػпռ䣬ǵ־Զɢŭһĺڰ͵ȶɵػӰм䣬֣
ػӰͬʱɫĽɫɫˮСɫĻ桢ɫ̣֯һγһ޴ĲɫźڰħӰͺɫӡȥ
᲻ģڰħӰŭһɫӡ£Ųɫײȥ
޴ײһ𣬷һľ죬ɽھ𶯣ݳһ޴ӣΧʯȫܺɨȥʵ˱ϻţûбҲͷĿѣ
âɢȥɫӡ׻飬ڰħӰҲ˲٣ϵĺɫƬѺۡػߵӰҲľ޴󣬹âЩ΢
ڣһ˿⣬һ˿עڰУϵĽڹâǣӽźڰħӰȥһ޴ĽڽŻŶԷȥ
ػߵӰҲͬʱٴλۣźڰħӰȥڰħӰҪȴס޷ƶ

ڽݺںڰħӰϣӰһ˻忪ʼɢС࣬סˣԶŷӡѾɶò˶ãĺڰͻή٣ʱûܾȵǣ
ڰħӰɢнᾧҲƽϢɫͺɫȫˣᾧ±˴ĽɫڿСһһӿе
ʴ磡Сæȥסʣǵǣû°ɣ
û¡ҡҡͷɫ԰׵˵ػ
ᵽػޣ˵ɫү̾˿ӻͳһƬܲɣڴнᾧԱߣڹ꣬лˡһƬܲɣţһ·ߺá
ʱнᾧͻȻһҫ۵ĽɫâһССĽɫӰӽᾧ˳ڿСӰǽɫĲл꣬Ȼ΢ȷʵڣ
ػޣǾϲ㻹ڣ
ɫӰʵ˵ͷһ΢л㡭׼壬л걻нᾧֻҪսᾧҾ塣
еʯͷ˵أ¶οЦݡСѼÿ˳̫ˣ̫ˣ
վߵнᾧԱߣᾧᾧɢº͵Ľɫâƣ塣ܸоᾧ̺ŨԶŴֻҪЩʵٴһܰػ޿ٻָ
Ҹȫĵطմнᾧָ˵ڰħ˵ԶŷӡɶˣǱ뾡ʵӦԽΣ
ãشүĽɫӰСػڻﻹ߶ţڹ꣬ɵÿˣҾʹȥܲɵĵطԸ
ɫӰεҡҡͷȴǳү˵ͷʰһ£֮ǰֵһɽȥɽȽΣеʺϻָ
ɽʽнᾧɽ룬ᾧĽɫâɽСѡľۺˮػҲһսᾧʵүڶڣع۲ĶͬʱҲĽɫӰһ΢
ϥ£ʼմнᾧɫԴԴϵӿڣ޸ľ塣ڵ˫Դ֮ҲøӻԾ봫ںһ𣬳Ÿߵľ
ʱһȥɽԽԽŨСѺľۡˮػߵʵԵɫҲúүȻû̫Ҳо˲١ɫӰĹâҲŨ˼֣лʵ
ʼͻƾʱɽͻȻһҵһɱ֮ǰʹ߻ҪǿĺڰɽķٿͬʱؿڵĽӡٴηȣһ󼱴ٵԤ
ãеˣүɫ䣬̾ץߵĿ֦պ˵ܲɷĩ
Ҳֹͣ۾أ֮ǰĲ˻ҪǿӦǺڰĽʹߣ
ʹߣľػɫҰף˵УڰĽʹʵǿ൱пռĶǿߣڵʵǶ֣
СҲս˳ᶨ˵㲻Ƕ֣ҲҪƴףƻнᾧ˺ػޣ
ʵ˵ͷվսڰûǾô࣬Բﵹ£
ߵڣ͸϶档ֻԶУһɫӰٳɽӰΧŨĺڰ֮ն
ɫӰܿɽſڣ䡣һźɫ׵ˣĸߴϴһİ̺ۣһ˫ɫ۾ͬԨ㣬ɢſֲϢһɫƣһ֡ǺڰĽʹߣ
ʹɨһɽſڣǹһĨ̵Цݣʣпռû뵽ǾȻҹʹ߶ʧˣǻе㱾¡ңǵڵˣ
̧һӣһɫǽɽſѹҪɽ׷ɫ䣬̻ӽǽȥڽǽײһ𣬷һ졣ǽһȱڣܿˡ
ƾ뷴ʹЦһڵĺڰ񱬷һɿֲѹɽѹʵ˱ѹѹڵϣ̧ͷûС
ľǣʻĴнᾧͻȻһ΢Ĺâʹߵĺڰ˹ᾧﾹȻһ˿ɫ˿֮ǰڰħһģһ
ǡڰħɫ䣬ӿһɲԤУѵнᾧźڰħ
ʹ߿һĻһ˿̰û뵽нᾧﾹȻкڰħֻҪٶȡڰʹߵ壬ͻƵߵľ磡
һɱ⣺ߣѻڰʹнᾧҿԸһʹ죡
ҧƴڵҪֿʹߵѹʵʹ߲̫󣬸޷ڽʹߵּʵ˲䣬ʻĴнᾧͻȻһҫ۵Ľɫâһϵķӡ·ӽᾧиֳŽʹ߲ȥ
ţԶŷӡ·ʹɫһ䣬æˣҪ㿪ӡ·ɷӡ·ٶȼ죬˲ͲϣһɫĹâʹ߷һʹ˻ڵĺڰӡ·پ
Ҳסˣû뵽нᾧﻹԶŷӡ·Ϊоȵʱ򣬴нᾧĹâͻȻӡ·Ҳʼˡʹһ˿ǿеڵĺڰ˷ӡ·
ķӡ·ʹŭһٴγʳзӡôǱ
ʱ۾ǾѵҪ𣿾ʱؿڵĽӡͻȻһɫĹâ봫нᾧĽɫâ֯һһ޴ĺɫŻ󻺻򿪣ŻﴫһɱȺڰħҪֲϢ·ʲôֲĴҪ
69ºδ֪ķΣ
ˡ
޴ĺɫŻ󻺻չŻ沼Ťĺɫ·һʹ䶯һƬǹɱȺڰħҪֲϢԴԴϵӿѹɽھҲʯϵʯµ·ˡ
ʹ߸ճ嵽·Ϣŵ͵ͣסŲɫ˲ҰףͫСתܣʲôȺڰħϢҪֲ
ôãֲĺڰȴδܹ˴⡢˰ԵĻϢϢӹе־壬ͷ
⡭źɶզǴӰӻˣүѹò㴭ĽɫӰҲһţâ˲١ʶͳһСܲĩ߬·ܸȫУأɱҿŰһܳ˵Ĺ˲ģ
СҲŵɫףȴҧ󣺡ʴ磬ʲôǶһԣ
ľۺˮػ߶һۣӶԷп𾪺Ϳ־壬Ǽѵվڽһս׼֪Ҳûãֻܸʹˡ
վںǰ棬ظоһǿٻܹ죬ȴŻһеĺڰϢ͸һ˿ϤůؿڵĽӡǲǿҵĹ
ںңüͷг˾ᡣ֪Ƕһܣ᲻֮ǰĺڰӡһƣܣڸǽʹߵĶֻ֣ܵ
СӣŹϣҲʹ߶Զɫش󺰡ʵڲҿǵţֻúݻвʡ
û۾ϸźŵٻܸоڵûж⣬һֳ˯ѾõĴУڵȴʵļ̳ˡؿڵĽӡǣǿеԿס
ƴˣ͵۾һ˿ؿڽӡǵź͹ȥ
䡪
ӡǵմţžͱһҫ۵ĺɫâڵϢ˲øŨһɫ׼ʵؿڣڡ
ʸоԼǱǿгſһʹ̡ڵ˫Դ֮֮ػµɺɫתĹǡ죬ҲڿͣϵϢۿɼٶ

ʷһʹ˻𣬱ĺڰɫ˴ɫϻֳɫ·ȹǿеĻڰҲһĽϵĽڹâǣϻһ˿ɫĻ档
⡭СӾȻǹɿֲʹ߿Ŀɿڴţܣǹ˰Եôܳܵס
үҲɵˣܲĩ˵ϣüһǿ˹ҰզҵܲһԽԽо
СǵǣȴҲһʴû£ڱǿ
Ƭ֮ڵȶ۾˫۱˴ɫͫΧŽɫ·ɢһɼʥаǿϢܸоԼʵ֮ǰ˲ֹһΣԽʹߣҲһս֮
ʹߣղ㲻Ǻ𣿡ʻתԶĽʹߣЩɳƣȴһɲɵѹڣֵˣ
˵꣬ʱĺɫ͵ȶͬ㳯Žʹ߳ȥٶȱ֮ǰһɫĲӰ˲˽ʹǰ
ʹɫ䣬æڵĺڰ۳һĺɫܡСӣΪ˵δ֪˲ˣҿǺڰĽʹߣ
𣿡Цһڰܺݺȥϵĺɫܣ˲ȼɫĻ·ȼһУܿͽճһ󶴡
ʲôʹŵûɢҪ˶ȴһץס˼ʵϲ˺ɫǯסá
㡭ʲôʹǿ־壬ڲܸоϵԽԽļҪˡ
ʲôȻ·һ˿ɱ⣬еĻڰŽʹߵؿںݺݴȥ
Ҳʹ߼ô󺰣͵صеĺڰʵȥһɺɫĶҺŴ̱ǵζҪʴʵ
зҺͬʱһڽʹߵĶϡʹ߱ߵõɳȥײɽʯϣһѪ˳ɫøӲҰס
ڰĽʹߣҲˡʻߵʹǰڰҪ׽
ɾʱʹͻȻӻͳһɫƣ͵顣ѵ˲䣬һɫĹâڿγһɫĴšͬʱʹߵ¶һ˿ЦݣСӣΪӮѾ֪ͨ˺ڰĴǺܿͻϵʱ򣬲㣬пռ䶼ᱻ𣡡
ŭһӽŽʹȥɽʹѾ˴ţ˲رգʵĽֻ˿յϣһĹ֡
ʺݺݵһȭͷǷŭ͵ǡڰĴҪڵʵ޷ֵ
ʱͻȻоڵĺɫʼʧأؿڵĽӡǷ̣һǿҵѣθӿź˼ˤڵء
ʴ磡ôˣСæȥסʣǵǡ
ҡû¡ҡҡͷɫ԰׵˵ղյĺɫʼˡ
үҲ˹üͷʣأɫԾǲǱǺˣҪҪܲݵˮ˵ܸڵа
˵ţүӻͳһССպװŵɫҺ壬ܲݵˮ
Ȼⷽе㲻ףҲûбİ취ˣֻܽӹպһڡܲˮڣͻһº͵ߣһЩɫķɡ
ãһ˿ϲֺ˼ڡڵѣθʧɫҲȶһЩ
Ҿ˵ܲܵİɣү°ͣԺ󲻹ʲôаֻҪһҵܲˮ֤ҩ
˶үЦˣԭص˲١
ľػüͷ˵ʣղŽʹ˵ڰĴܿͻϵǱ뾡취ӦԡңڵĺɫȻʱȶˣзɵķգҪҵ׽İ취
ʵ˵ͷɫص˵֪ڰĴڣǱ뾡ʵңҸоǵɫŻ򵥣ܸܿԶʱڵĺڰħйءܳƿǾܶԿڰĴ
ǹ̫ΣˣղŲͱˡСѵǵ˵
֪ûбѡ񡣡ʼᶨ˵Ϊػпռ䣬ΪػңΣգҲҪԣ
ʱĺɫŻͻȻһ΢ĹâһϵϢԺϢţɫŻԶʱڵĺڰӡ֮ţӡźڰħһؿڵĽӡǣǷӡ֮ŵԿףҲƿĹؼֻҪܳ׼ӡǣȫƿڵٱ䷴ɡ
ԭˣһ˿򣬡֪ôƿˣҪôнᾧؿڵĽӡǣ
жһ˿ϣнᾧ̺ŨԶŴܼӡǡ
ߵɽ룬нᾧϥ¡һʼᾧؿڵĽӡ͹ȥ
ɫĴԴԴϵӿӡУӡ·ʼתܸоڵĺɫ봫໥ںϣԽԽº֮ͣǰ񱩡
ʱһȥɽԽԽŨؿڵĽӡǹâԽԽҫۣ͵رһĹâɽ
ɹˣ۾ǾϲܸоԼѾƿڵĺɫҲõķɵˡңʵһΣ֮ǰǿ
СѺү˶¶οЦݡ
ɾʱɽͻȻһ춯صĺɽھ𶯡һɱȽʹ߻Ҫǿĺڰɽķٿֹһǳɰǧ
ãڰĴˣľػɫ䣬ڲ
Ҳɫصվߵڣ͸϶档ֻԶУѹѹһƬĺڰﳯɽķкڰʿڰ˾ڰȷһЩ;޴ĺڰޡΪ׵һŽɫ׵ˣĸߴûκα飬һ˫ɫ۾ͬԨ㣬ɢſֲϢ֮ǰĽʹ߻Ҫǿ
ǡڰĲʹߣˮػŵû˵УʹǺڰĸ߲㣬ʵֲ൱пռĴ˵ǿߣ
ʵг׳ȥû뵽ڰȻɳ˲ʹߴӣôĺڰڵʵҪԿһֱ֧ǳ˵Ρ
ʸеʱؿڵĽӡͻȻٴηȣԶĺɫŻ˹ɫŻĹâԽԽҫۣھȻ߳һССĺɫӰӰֻСô󣬻źɫƬһ˫ɫ۾ͬʯ㣬ɢ΢Ĺâ
ССĺɫӰߵǰͷ˵ˣڳˣӽҾ͸ˣ
ʺ˶סˡ˭Ҳû뵽ɫŻﾹȻ߳һССӰһƺΪˡ
ԶĲʹҲע⵽ɫӰɫ˲Ǽɵǡڰħ壿ܣڰħǱӡô壿
Ҳӿһɾ޴ɻССӰȻǺڰħ壿ΪʲôƺԼΪˣ
Ҫѯʵʱ򣬲ʹͻȻһ£ϧһдۣץסڰħʹʣۣ
ĺڰﳯɽ˹飬ͬˮ㡣սڰǼᶨٶĵˣҲ
ɾʱǵССĺɫӰͻȻǰųĺڰſ͡һɱȲʹ߻Ҫǿĺڰﱬ˲ϯƬաǰĺڰĳ£˲仯һźɫɢڿС
ʺ˶ɵˡССӰȻǿ
ʹҲŵˣǾ֣⡭ôܣһ壬ôǿ
ССĺɫӰתͷ¶һɰЦݣˣЩСආ
˵꣬ٴγźڰ˹ȥɾȥûԶͻȻһ΢ĹâٶϢҲЩҡ
ã̫ˣɫ䣬Ҫȥæ
ɾʱԶĲʹһ˿ͻȻеĽɫȨȣССĺɫӰһɫĺڰŻһеźɫӰȥ
ɫӰȫԸڰûע⵽ĹҪѣȴѾˡɫĺڰ˲кɫӰĺ󱳣ɫӰһʹͬߵķݰ㵹ɳȥˤǰ
70干ʹߵĺڰ
ͨ
ɫˤʽűߣССһţ󱳱ɫڰеĵطƬѣɫѪҺԭĺɫ۾Ҳ޹⣬ֻܷ΢ֻСè
Сһ͵һ붼û˹ȥ屧ڻֵĴȫڰеı䣬ǹ΢ϢĪ׼ʱػޣеɻ˲䱻ǿҵıȡ
СˣȻ͵Ϯһӣ̧ͷԶĲʹߣŭȼգؿڵĽӡǷ̣ڵܿƵӿĺɫ˲չɫ·Ϸתɢ˵ѹ
ʹڰУǹһĨ̵ЦݣǸδ͵ħ͵ϮΣץסõֶҲֵáʣʶľͰһʹЩ
ͷүţӻͳһֽùĹҵĶɹɵܲһӲСľ϶һܲǴ
ץһܲӷһŲʹȥЩܲע΢Ȼƿ֮سŲʹȥɻûͱʹĺڰϵž
Сʹ߲мһ̧һӣһ޴ĺɫɽȻǾƲԳԷƣǾͱҰɽΪƽأ
Сģɫ䣬͵زͬʱľۺˮػæ۳һɫܣСҲɫע뻤С
䡪
ɫݺײڻϣ˲䲼ѺۣɫĹâľۺˮػһѪ屻ˣײʯϡСҲû飬սֶڲ
ɽʯµɽھҡΣ·һҪүͷڵϣﻹüһ϶Ҳ̫ˣҵܲɶˣˣ
ʱһ޴ʯ棬˵Ļ飬еŭʢͷ壬СһĺԽԽ΢ɫѪҺڲȾ½
ˡҺۡ۾ССצץסʵ½ǣģŨŨίҡܸоԾҡ
һ֮ǰյĴнᾧûԥ̵ڵĽСس͹ȥսڣͱգ󱳵˿ھȻۿɼٶĺɫ۾Ҳһ˿â
ǣ͵˲䣬ؿڵĽӡǿҵĹһĹâϱ˲ɽЩǰĺڰâɨк徹Ȼʼڣһ˻
ǡ֮һ˿ϲû뵽ԼĽȻܾڰһܺĹ
ʹҲסˣɫȻܾڰⲻܣħǺڰıԴô;֮йأ
ûʲôܵģʱվڵڹ±ԽԽԾĺڰǰһ
ĺɫ͵ȶɵСƺҲָһЩСС巢΢ĺɫâʵĽ֯һγһ޴УŲʹնȥ
ߣʹɫһеĽɫȨȣ۳һĺɫǽ

кݺǽϣǽ˲䱻һ޴ȱڣɫͬˮɢʹ߱ನˣϵһ¶˾ȵı顣
ˣټӰѾһٴαעСе˲䱩ǣٴγŲʹȥ
ʹɫ䣬æеĺڰҪ޸ǽɾʱүͻȻͳһССպŲʹ˹ȥ϶ҵܲɾը
պڿըܲɾ˳ڲʹߵǽϡҺŨ˲ǽ޸ٶȱ˲١
ܲɣʹñסⱲӴָ̣Ķ֣ȴûܲɵģܲɻܻ¡
ץסᣬٿУݺǽϡ飡ǽѣгŲʹߵؿȥ
ʹ߱޿ɱܣֻýɫȨȵסСһ죬Ȩȱ죬ʹߵֱ۷飬һѪʺ壬Ǽɵû뵽ǾȻַӳôǿҪǣûôס
ûôףǸܣЦһٴε׼𹥻
ɾʱʹͻȻӻͳһɫԲԲ沼˹ĺɫ·ɢű֮ǰκκڰҪֲϢȻòǣҾͻǺڰģ̺Ũĺڰħܣһɽᱻըɷ棬һҲܣ
ڰģľػɫ䣬ڲ˵УڰƶɵģһԲǧﶼữΪ
СҲŵɫףôֶ
ʵɫҲܸоڰֲ̺һǸûа취ֵ֣ҲֻǿԱˡ
ôʣڽħ壿ʹǹһĨЦݣֻҪ㽻Ҿ̴źڰ뿪˺κˡ
ʵͷ壬Сһﺦµ壬ץס½ǣˣҲҪ뿪㡭ǻҳԵġ
־еľĸӼᶨ̧ͷ򲬽ʹߣǱ䣺Ҫ
ãһصˣʹŭЦָڰģȻôʶ̧٣ǾͱĺˣҵҪػҪ˵Ҫ
϶ңүֱţٴͳһܲɣȴ֪ӡ֪Լܲɸסڰĵıը
СѺľۡˮػҲս׼ҲҪվһ
һ建۾ܸоԼؿڵĽӡǺϵԽԽܣһȫµ֮ۡȰػ֮Ҳĺڰ֮໥ںϣγһɸӰԵӴ
ˣҰҵ㣡һСС忪ʼ⣬һŨĺɫӿȫעʵڡ
͵۾˫۱˽ɫĺɫϵĽɫ·ܼɢҫ۵Ĺâսڰеע뽣УϵĽڹâǵ£ΧĿռ䶼΢΢Ť
ʹߣڰģҾƴҲҪһᣡʵ̹ǣһɲɵľ
ʹ߿ϱһ˿ɵܸоڵѾ޽ӽ˵ƴԼڰģҲδȫˡ
ΪҲ𣿡ʹɫش󺰣ָȴٳûаºڰġ
ʱͻȻŲʹߴһȻȴһǿľˣҪ㳢ҵ
һɫľ׼вʹߵԺʹ߻һԺдһʹָʶͣ
ڣһ˿⣬͵ȶͬ㳯Ųʹ߳ȥڰл裬һ޴ĽгŲʹߵеĺڰȥ
ʹ߷ӦҪȴѾˡкݺںڰϣһľ졣ڰϵĺɫ·˲ȥĺڰҲ
ҵĺڰģʹ߷һ˻𣬱ನõɳȥˤڵϣһѪ˳
ûиϢĻᣬٴλӽŲʹȥɾڽмвʹߵ˲䣬һɫĴͻȻڲʹߣ˽ȥ˲رգʵĽֻ˿յϣһĹ֡
ܵÿ죡һڰڵϡڵľ޴ɫò԰Ҳ΢΢
ʴ磡û°ɣСæȥסʣǵǡ
û¡ҡҡͷ壬Сһô
ЦЦû£ˡеۡ˵꣬ͱ۾ʵĻ˯ˡ
˶һ¶οЦݡүչʻ壬棺û뵽Сһ￴ŲۣȻôأɼ񵽱ˣ
ЦЦû˵ܸоûκζ⣬֮ϵԽԽܣһ
ɾʱϵĺڰͻȻһ΢Ĺâɫ·±һŨĺڰӺӿԶĺڰɢȥЩԭͣͲǰĺڰк󣬱øӿ񱩣е׹ҲŨٴγɽ˹
ãڰĻûʧЧľػɫ䡣
ʵɫҲڵѾĵòˣ޷Ӧô񱩵ĺڰңܸоڰĵڿٻۣƺҪٴ
ľǣԶУͻȻһ޴ĺɫѷ죬һɱȲʹ߻ҪֲϢѷӿϢŻһе־пռ䶼ھҲ
ǡڰĿռѷ죿ˮػŵûѵڰռǿߣҪԽˣ
ʽס壬ǼᶨԺڰռǿߣҲҲڵʵǶ֡еʱ򣬻ͻȻ۾ɫ۾һɫĹâԶĺɫѷһף𣿡
ף
ʺ˶סˡĸףѵǡڰħ
ԶĺɫѷУһĺ·ʲôֲĴѡͬʱϵĺڰĳױһɻԵʵ˳ҪȴԼ屻һǿסˣ޷
71ħ̽ӡǵǣ
ˡ
ԽԽǿѹ÷ǡĴ죬һҪѡظоڰıĻԼƤյôʹޱȡ
ʴ磡Сѿ޵˺ѷΣƴȫһ˿ɫŽʵڿȥɽտͱһεСԼҲõɳȥˤڵϣѪ
ľۺˮػҲۣ˱۳һܣҪǰںڰĵ£ֽһ˲䲼ѺۣɫĹâü
أͦסүͷڵϹһȦһʯűʣͷ󺹣ܲƷ͵߰㣬ĿڴͳһƴСƿƿŤŤġҺ֡
ƴˣʮµܲɣɽȪˮʮܲҺõģ͸ȥˣүҧþȫѴƿӹȥ
ƿڿлһߣžһײڽʵϣˤ÷顣ɫҺϣ˲䷢̡죬ԭ᲻ɴݵھȻһϸСѺۣ
ãأӰѾү˷ܵش󺰣ֿʼڻҳܰæĶ
ͻıʣȼһ˿ϣܸоԼΪҺãñһЩ壬ҲܵҺĴ̼СС忪ʼ⣬ɫ۾һᶨĹâ
ˡҰ㣡һССצӽץסʵ½һŨĺɫӿȫעؿڵĽӡС
䡪
ӡ˲䱬ҫ۵Ĺâӡϵ·תһǿӡбŽڳȥϵѺԽԽ顱һѣ
ˣһϲʹ̱㿪˲䣬ڰıĻղڵλãըһ޴ӣʯ̳ɢ
ʴ磡СæܹȥǾϲ͵ǡ
ʱڵϣɫ԰ֽڵľ޴վЩվȡǿ壬廤󣬾ؿԶĺɫѷ졣
ʱɫѷеĺԽԽ죬һɱ֮ǰǿϢѷӿпռ䶼ھҲѷһ޴ĺɫִѷ˳ʺķץֲ˺ɫƬ滹ճĺɫҺ壬ɢһŻĶ
ħĴ֣ľػɫ䣬ڲҪˣ
սڰڵĽתܸоֲ̺Ȳʹ߻Ҫǿûĺɫ͵ȶɵУӽŴֿȥ

ڽݺڴϣһ̶졣ϵĺɫƬ˲٣ɫҺ˳ڵϣ港ʴһСӡȴûбϣӿ񱩵سץ
ӲĴ֣һæ˶ɴֵٶȼ죬˲׷ĺץ
СģСѴһ̵ڵĽɫŴȥľۺˮػҲ۳һŴֹȥ
ͬʱд֣ȻûܶԴ̫˺ȴҲôֵĶٻһ˲ץסᣬٴζڱܿ˴ֵĹ
ˣҸ׵忿ʵĻŨŨĿ־壬ÿ¡Ҳߡ
ĺ󱳣Ǽᶨ£ڣҲߵġ
ʱɫѷдһͳϵ·ԶŵĵؼҡС࣬Ҫ
ǿľʵ˶оԺһʹιȥүֱӶڵϣ˫ֱͷ߶ţ϶ôҰ
ŵʻҲȥ㲻ҸףҸײô£
ߣ֪Сһħһ˿ŭ⣬᳹׳ƷӡȻһСڣȰߵ
䣬ɫѷ޴Ĵ֣ʵץֱ֮ǰĻҪ׳ٶҲ죬˲ʵ˵ǰ
Сģʴһĺɫ͵ȶ峯һԶͬʱӽ۳һ޴ĽУһȥ

кݺڴϣٴνֵƬ鲻١ûбϣӿ񱩵سץСѺľۡˮػҲȫһ֣ȴ޷赲ֵǰ
ȥǰ취ǸǶ֣ˮػ߼ͷ󺹣ʣǱ취
Ҳ֪ڵʵ޷ԿħĴ֡Ż壬˵Ļ飬ѡ롣еʱؿڵĽӡͻȻٴηȣһϵϢԺ
ϢţӡǲǺڰӡ֮ŵԿףԶʱԿڰħƬֻҪĺڰԼػ֮ںϣܼӡǵʱħ̽
֪ôԸˣһ˿⣬ͷ壬Сһңһ֣
忴ʼᶨ񣬵˵ͷеĿ־ᶨȡãˣ㣡
һ建۾еĽĺڰ໥ںϡڿתȫעؿڵĽӡС
䡪
ӡǱһǰδеҫ۹âһ޴Ľӡźɫѷеֳȥ֮ŤΧĺڰ׷ױ

ݺײϣ˲佫ը÷顣ɫҺƬܷɽڵϣʴһ޴ĿӶ
ɫѷдħʹ˻ܣôӵǡԶŷӡ
۾ƣȴҲһ˿ϲû뵽ӡǵȻôǿ󡣿ɾʱͻȻоؿڵĽӡǾȻպɫѷħյԽԽǿԼ޷ơ
ãӡħɫ䣬Ҫǿֹͣӡǵգȴ޼¡
ɫѷУħһ˿ЦݣԭˣؿڵӡǣԶŷӡƬ㣬ƬֻҪӡǣܳ׳Ʒӡͳпռ䣡
䣬ɫѷͻȻһǿʵķʸоԼǱһεץסźɫѷȥ޷
ʴ磡СѴһҪȥץסʣȴˡ
أ߰үֱţͳһܲɣźɫѷӹȥӰӣһܲɷڣطŻ
ܲɸտɫѷ죬ͱ˽ȥ˲ʧӰ١
ʱ壬岻ϳźɫѷ쿿ܸоѷдϢԽԽֲ·˫۾ڶë
ˡҰ㣡һٴαڵĺڰעʵĽӡСһΣӡǲûֹͣգյøˡ
ûõģСһֻӡǱøǿյø죡ħŵЦݣܿ죬ܵõӡǣƷӡˣ
ʵѾɫѷ죬ѷһƬֻܿŤĺɫ·䶯ܸоԼʶڱħʴҲʼòܿơ
ʱĴнᾧͻȻһҫ۵Ľɫâһϵķӡ·ӽᾧиֳŽӡǷȥӡ·ӡϣ˲佫ӡǵѹȥ
Ǵнᾧһ˿ϣæڽϴнᾧҪħ
Ĵнᾧħһ˿ŭȻԶŷӡҲûã
ɫѷеͻȻøǿʵٴγѷȥнᾧĹâԽԽӡ·Ҳʼˡ
ӿһɾѵԼҪɫѷ죬ΪħƷӡļƷԶĻ飬Żﺦȴɽץס壬еػٴα
ҾԲóѵģŭһһ˿ȫעڰУӽźɫѷ쿳ȥһ޴ĽгѷȥҪѷʱӡ
ɹиտѷ죬ͱѷе˽ȥ˲ɢʵҲױץסѷڲȥܸоԼڱڰʴʶҲʼģ
ʼѷ˲䣬ͻȻһҫ۵ĺɫâһϵԼ·ڸֳʵϡͬʱһԺڰħ壬ǩػԼУ
Լ·γɣʺϾͬʱһǿȻʱħ˵峯ŵͶȥ
㾹ȻǩػԼħŨŨķŭţڵģһҵǣʬΣ
ʺˤڵϣ˶˹ȥɫѷУħϢԽԽǿѷҲ󣬷·ʱ᳹ѿԶĺڰҲɽķƽ
72Լѵػ֮
ˡˡ
صĽŲ޹һƽ汻ȵ졣ڰȷ沿Ѿ嵽ɽſڣѹѹһƬȫĺڰеĻĿеźɫĶȳϢ˳ŶƮθ﷭
СŻԵʣֹסµȴҧվʻֱۻʹղΪ˵ºڰĹѾˣɴ˿ȴ쳣ᶨ˭Ҳ˺ʴ磡
ľۺˮػ໥վ˵ɫҰֽڵľֻܿһ˿־۳һܡܵɫâ΢вȴǿʺ档
أɵÿѰȻ⼸ϹͷɶסˣүֱתȦܲƷѾʣ޼ֻʣһСܲɷĩͰӲʯͷܲɱѷĩϣԼͻ϶˵㣬дʣܲӣа֣ٶ֣
䣬һֻҰһĺڰͳɽſڵʯѣŻܳ˹մ˺ɫĶҺۿҪײڻϡ
򣡡үۼֿ죬ܲɱɷ˹ȥӲףڿлһߣžһںڰԴϣȻֱӰҵͷתԭתȦˤڵء
üһשͷӲүԼˣ漴شЦʮµܲɱȻǾӼСַıرƷ
СѺλػ߶òЦԭصջ˼֡Цû£ĺڰͳ˽˻ųŻܷ𹥻
飡飡飡
ڰĹһڻϣܵɫâԽԽܿͲѺۡľػһѪ˵Ųסˡǵľˡ
СҲоڵĽҪݽߣֱԽԽҧѽɫע뻤Уټһ£ʴһѵģ
ڻܼѵ˲䣬ڵϵͻȻһ¡ϵԼ·΢ĺɫâؿڵĽӡǲ˹һ콻֯Ĺâɢ˳Żӿ
ԭѺ۵ĻͻȻɫĹââںһ𣬱ñ֮ǰӼ̡Щڹܵĺڰâɨк˲ð̣һ˻𣬷׷׺ˡ
ãâãү˷ܵش󺰣ͳһܲɷĩź˵ĺڰȥڣǼӵϣ
ĩںڰϣ˲ȼ𵭻ɫĻ棬Ȼȴŵûɢ˳ɽſڡ
ɽ룬建۾ĺɫ۾ŨŨƣȴߣССצʵգˡѡѡ
ſǻϵԼ·âʢһº͵ĺڰӿעʵڡؿڵĽӡҲ֮תͬʱͷųһů޸塣
Сѵ˿һĻһϣүչԱߣС˵СһټӰɾҪˣҰܲҺһ룡
̧ͷүһۣ˵ͷСԽԽ԰ףҲʼ΢΢ȻĹˡ
ӲţСæ˵סڣʴָ
ҡҡͷȴᶨСڰܿͻٳֻˡǲȫ
˵꣬͵رۣһ˿ȫעʵڡʱؿڵĽӡͻȻҫ۵Ĺâһ޴Ľӡбɽſɢȥ
Щ׼ٴγĺڰݺݻУ˲䵹ɳȥˤڵһʧȥԶĺڰһĻͣ˽ŲȻǱסˡ
ȿȡ
ͻȻ۾Щã˺һŻָ壬˵Ļǣ˲ӿһκͷŭ
ҡˡҪվȴֻʹһûС忴һ˿ϲһʵĻ˹ȥ
Сһһæס壬״ֻľԣûΣգһСĵطڵϣȻСѵˣԲܿˡ
ʴ磬˾ͺãСѵٴεһȴϲõˮû£ֻҪû¾ͺã
ľػЦЦ̫ˡˡڣǾϣˡ
үʵļ򣬴ֵ˵أˣղҪܲɱֻǿɾΣˣ½ɵҺȼҵܲƷϣ
ʿүů˵ͷЦ˵ãû⣡ǻ˺ڰȸܲƷȫˣ
ʱԶĺڰͻȻֿһ·һźɫۡϴߵ˻˳ĸߴŨĺڰ֮ǰĲʹ߻Ҫǿ
ʣû뵽㾹ȻˡеɳɰֽĦһҲûáħ˵Ӱ٣ǽ죬˭Ҳߣ
ɫһվս˻ڰȻڵûȫָ֪ԼվǡؿڵĽӡǿתڵʼٻָ
˭ʵ
ǺڰʯʹߡЦһ׽ħ塣ʶľ͹Թ־ܣʹЩ
Ҫץǣȹһأŭһĺɫ͵ȶʯʹ߳ȥӽ۳һУʯʹȥ
Сʯʹ߲мһ̧һӣһ޴ĺɫǽǰǽϣһ̶죬ȴ޷
ʲôһû뵽ʯʹߵʵȻôǿˣʯʹ߾ͻȻһĺ󱳡
ۡ
һѪߵķһɳȥˤڵϡؿڵĽӡǹâ˲٣ڵٴҡ
ʴ磡СѴһҪȥæȴʯʹͷŵѹѹڵϣ޷
أүֱţͳܲҺʯʹӹȥһУܲҺը
ƿڿըɫҺʯʹȥʯʹɫһ䣬æ˶Һڵϣ̡죬港ʴһСӡ
ܲɣʯʹñףû뵽Щ۵ܲƷȻܻ¡
ץסᣬٴεڵ֪Լܾ䡣ʱĴнᾧͻȻһҫ۵ĽɫâؿڵĽӡںһ
һǿӴнᾧӿעʵڡʵ˲䱻ڹâϵϢȻڶʱڻָ۷״̬֮ǰҪǿϼ֣
ǡнᾧһ˿ϲܸонᾧӡںϣõ˾޴
ʯʹ߿һĻɫ䣺ܣнᾧôᱻգ
ûʲôܵģЦһĺɫ͵ȶٴγʯʹ߳ȥһΣٶȱ֮ǰϵĽڹâǣӽʯʹȥ

ʯʹæеĺɫȨȵֵȨڰײһ𣬷һľ졣ʯʹ߱ˣڶѣɫѪҺ˳
ôܣôôǿʯʹš
ûٴλӽɽſչ˼ҵսڹâɫײ죬Χʯ÷飬ݳһ޴ĿӶ
˴ѷѽʱԶĺɫѷͻȻһɼֲϢѷһ޴ĺɫӰѷлֳӰߴףźɫƬһ˫ɫ۾̫ͬ޴ɢŻһеϢ
ħӰľػɫҰףڲҪˣ
ʺʯʹ߶ͣսźɫӰȥʯʹæϥأ˵μħˣ
ħӰûʯʹߣǽĿʺϡϵԼ·ʱһ˿̰ͷŭػԼû뵽㾹ȻǩԼܺãֻҪ˵Լܳ׳Ʒӡ磡
䣬ħӰһֻ޴ĺɫƣʺץֻ̺żֲ֮ռ䶼ھŤɫ䣬ҪȴԼ屻һǿסˣ޷
ľǣϵԼ·Ȼʼ⣬һħӰǿܸоԼϵڱжϣڵҲڿʧ
ҾԲóѵģŭһҪڵȴ޼¡ħʵ̫ǿˣһֻһ޷
ʸеʱĴнᾧͻȻһǰδеĽɫâһϵķӡ·ӽᾧиֳħӰȥͬʱؿڵĽӡҲһҫ۵Ĺâ봫нᾧںһγһ޴ĽڷӡħӰѹȥ
ţԶŷӡħӰһ˿ɵòʱͣԼֳŽڷӡȥ
޴ײһ𣬷һľ졣пռ䶼ھҲ·𼴽ʵ˱ನͷת򣬷׷ˤڵء
âɢȥħӰâ˲٣Ȼܵ˲СĳڷӡҲЩɢʳû˽ٺˣؿħӰ
ħӰؿʣǷŭС࣬Ȼҷᣡ᳹׳ƷӡҪʬΣ
˵꣬ħӰٴƣץһΣϲ˺ɫ·ȻǶ˸ǿսڰǼᶨҲҪͻǣ
ɾʱؿڵĽӡͻȻѿһϸСķ϶һİĺɫӷ϶ӿ˲ռİ塣ͻȻñϵϢҲüа񣬷·һһ
73ʶκӣӡе֮
ˡ
ʰ屻ڵƤµѪŤĺɫ·ԭͫף˿һ볹ױīɫɢź޸ıâеĻڰҲаȾϵĽâ޹⣬ֻʣŨĺߵСѵ΢΢Ǳܵɱ¾
ʴ磡ѰСѣСѿ޵ɤӶˣΣҪȴɢаѹƵˣɫѹҡҡ׹˵Ҫȥӣֵģ㲻ܱ
ħӰһĻһ˿ϲڰԴʴ𣿺ܺãһõ
ûٴ޴ĺɫƣһβץʺ壬ǳؿڵĽӡץȥҪʴƿʵ壡
أͿүͷ󺹣ܲƷѾ͵øɸɾЬ׿ٳһֽŵĶʾȻܲĥɵķѹɵġѹ׵ܲػϣа֣
þȫѡʣʱʴİؿڡӴɫ˲䣬һðɫȻǲֺɫһ˿
ãү۾һֿʼһССͲװźɫķĩܲ̿ң˵̿а
εͲӣʵķһĩ裬󲿷ֶϡȻûܳɢɫȴеıâ˼֣ʶҲһ˲

ʷһʹ˻ڷ·һ̹ǣߴֿӵڰһȴůүߺȡСѵĿ޺ػ׼ʱľкǩԼʱĳŵ
ҡܡơҧѪƴڽػ֮ҪԿаʴؿڵĽӡȻѿ˷϶ǿɢŹâػ֮໥Ӧ
ϵƺܵʵʹ࣬۾ϵԼ·ҫ۵ĺɫâˡ㡭
һº͵ĺڰӿ˳Լ·ݵʵڡʴʵİڰͬ崿⣬Ȼкһаʴ
Լһ˿ϣûӴȣػ֮崫ݹİĺڰ𷴻ڵͬɺ໥ײ˺·Ҫ˺һ㣬ʹ̡
ȻܷħӰɫһӴƵɫͬˮ㳯ӿȥԹԳ
ʵٴβܿƵزձѹȥĺɫٴ̧ͷʶҵĳ߿ʼģߵҲԽԽԶֻǵڲջɡػûġֻкڰǿ󡭡
ػûģ͵үΪ˾ԥͳصܲҺСѾˣҲǰػΪ˰׼Լ塭ЩůĻ䣬һǿ֧ʶ
Ҫػǣ˭Ҳ˺ǣŭһڵػ֮ͻȻǣںϣγһ콻֯ϣİĺڰʱ档»ָȻɱɫѾǿƿԼ塣
ڰսеĳ콻֯ע뽣Сϵĺ˲䱻ɢڹâɫâ֯һɢһɼǿůϢ
ħĶңʱĺɫ͵ȶħӰȥӽ۳һ޴ĽУ̺ػħȥ

кݺħϣһ̶졣ħϳһ˿ڣɫѪҺ˳ڵϣ港ʴһ޴ĿӶ
ħӰһʹ˻͵ջأܣ㾹ȻںħѹסڰԴʴ
ûʲôܵģЦһٴλӽħӰȥСѺľۡˮػҲû𹥻ɫɫ֯һ𣬳ħӰȥ
үҲûţϵһʯպ˵ܲ̿ңħӰӹȥ϶һܲɻʯӣ
ȻүĹħӰ첻̫˺ȴҲħĶħӰʵ˵ĹƵˣϵĹâԽԽ
ɶ࣡СһħӰǷŭͲʣỹû׳ƷӡĹǣή֮գǵڣ
䣬ħӰͻһɫĹâԶĺɫѷСѷСʧֻʣһɲĺڰڿ
һһӿеСæȥסʣǵǣʴ磡ô
û¡ҡҡͷɫ԰ֽĺɫȻѹסˣʹֻǡڵİڰûɢ
үչʱʴİ壬üͷ˵أеذҪٸܲ裿⻹еʮµܲɣˮϴ裬˵ܰаƳ
𡭡ˣæ֣ɲ뱻ܲɵζζСѺλػҲ̲סЦ˳ԭص˲١
ʱؿڵĽӡͻȻһ΢ĹâӡϵѷһɸŨİڰѷӿٴγʶ𹥻һΣлһʶֱʵԺС
ҵʵˡһİĵͳʵԺ𣬡ʡ塭ܲӽˣ
˭һæػ֮Ҫʶȥ
˭ǵһ˿мǺڰԴʶǸӡħҪϵö࡭
ڰԴʶ
κˡû뵽ʴԼľȻǺڰԴʶħҪֲһƿأ롣
ˣ㣡ʵԺһº͵ĺڰ˳Լ·ݹʶԿڰԴʶ
ûõģڰԴʶЦһħǰһʣֿɡΪӵлص
ʵʶٴڰԴȷʵǿֻҪԸ⳼˲ӵжԿһе֪һͻһûиĹҲ޷ػԼҪػˡ
ҾԲ᳼㣡ŭһеػ֮źڰԴʶҵķ
ڵٴαײʵҲһѪ˳ȾСѵ·Сۺ͵ǣȴ֪ΰʡ
أסүֱţͳһܲҺιʵȥ
ܲҺڣͻһº͵ʵߣ޸壬Ҳػ֮ǿ˼֡
ʳûӴȣڰԴʶ˼֡ɺڰԴʶʵ̫ǿˣܿٴη˹ʵʶʼģ
ʿҪŲסʱĴнᾧͻȻһҫ۵ĽɫâһϵϢԺϢţڰԴȻǿ󣬵Ҳ㡪´ػ֮ԶŵнᾧУ̺ŨԶ
֪ôԸˣһ˿ϣڵػ֮ŴнᾧеԶźڰԴʶȥ
ԶڰԴʶһ󾪿ֵ˻𣬡ôӵ
Զػ֮֯һγһɫܣڰԴʶסڰԴʶڹвһ˻ԽԽ΢
ʳûеźڰԴʶĹҹȥ
ڰԴʶһ˻𣬱ɫܳ飬һɺɫɢʵڡ
һһʧȥʶؿڵĽӡѷСָԭ״ֻӡǵɫø䣬͸һصϢ
ʴ磡Сѱʣ޵˺ѷΣҰ
үҲˣ̽̽ʵıϢֻкһûû£Ȱ̧ɽ棬úϢ
ľۺˮػߵ˵ͷүһСؽ̧ɽҲʵߣϵԼ·΢Ĺâػʡ
ΪΣѾʱؿڵĽӡͻȻٴһɫĹâӡɽǽϡǽֳһϵĺɫ··ɢһڰԴƣȴָӿֲϢ
үشչȥ˿տͱһǿѹƵˣüһʲôȸղŵĴӰӻҪˣ
ľػɫ䣬ڲǡԶźڰԼ·˵УֻҪ·ٻԶʱڵĺڰ
䣬ǽϵĺɫ·ͿʼתһŨĺڰ·ӿʵķ۶ȥʵͻȻһ£ؿڵĽӡǹâԽԽҫۣ·ɺڰ
74Լѣڰ·

ɽǽϵԶźڰԼ·ԽתԽ죬Ũĺɫˮһӿʣ˳ؿڵĽӡȥʵ岻ͷÿҷ裬ԭ԰׵ɫȾһ㵭ĺؿڵӡǹâȴԽԽʢγһɫС
ڡаŵүŽţ쳤ﻹ߬һմӻġӲ֦ܲɣžˣŰԼɴӰӰɣ
СѽʵӰ˫ֺʮָڶ÷ףʴһа취ƿģʧˣȴεĲۿתֻҪһ㲻Ծ׼ȥ
ľۺˮػ߿ʯϣɫɲ԰סղŶԿħӰѾľǵ˿ֻǿ۳һ˿γһ΢Ĺ֣ʺ廤м䣬ֹΧʯҵǡ
̫ˣͺڰԴȴֶһ˿ԶŵĲɣСľػ˵ԶźڰԼ˵ԶʱڣڰǩĲƽԼһͻᱻڰƿء
ƿأزˣүˣӲܲɵǽϵ·ӹȥ·
ܲɸ·ͱһεɣžһײʯϣү㶣ֿʼӻͳһСС룬װźɫҺ壬ɢŵܲζ
صܲҩɽˤȣǺõģүٵø߸ߵģ˵ҩܹ̱Ԫ˵ܰס񣡡
СߵбԵݹȥͱеһ֡СæַסүСĵ㣡̫ˣˣ
ʱͻȻһƺߣ͵Ȼ˲šǽϵԼ·ͻȻͣתһ۵ĺ⣬һ϶ɬɽĳ
⡭Լٻˮػɫ䣬ڷٻԶźڰ
䣬Լ·о˼ֻССĺɫ֣ʵķץЩȻϸСȴɢſֲϢ֮ǰħӰĴֻҪ졣
ãСѴһڽĽɫźɫȥд֣ȴֻôͣһ˲Ȼץȥ
ҵܲᣡүͳһܲά֯ᣬ֡ڴϣ˲սȻһֻסˡüһұ꣬ʵأ
ɲ⣬סĴͻȻһɺɫŵ÷顣ֳֻûӿٶȣѾҪʵ塣
ǧһ֮ʣߵͻȻСС屬ҫ۵ĺɫâźɫ˹ȥſͣһںɫĻ棬ڴϣ˲ͰѴյ죬ɫ֭Һ˳
˺ˣŭȻۣȴһɲɵϡǰССһǽǽϵԼ·
Լ·ƺŭˣתٶٴμӿ죬ӿĺɫҲøŨ˸ĺɫ֣ץĺɫâȻĹȣҪŲסˡ
СһסСҪȥæȴеסˡүλػҲתȴް취

ͻȻһŭ𣬽յ۾͵ͫױ˴ɫ沼˽ɫ·ؿڵĽӡңӦĺɫ˲ȶ֣Щɫһա
飡
еĺɫֶ˲ըһɺɫؿڵĽӡոɾǽϵԼ·â˲٣תٶҲ
ʻ£˫ŲڵϡɫЩ԰ףȴ쳣ĺɫƿڣ֮ǰ񱩡
ʴ磡СϲæȥҪסȴƿ
ڵȶʵЩɳƣתͷǽϵԼ·һ˿أ·ٻڰڴϢ
Ϣ˶סˡ
ʵ˵ͷߵǽǰ֣ᴥԼ·ָ·˲䣬һӴϢӿԺⲻǺڰԼԶʱڣڰɵƽԼӡǣԼػ
ԭˡʻȻ򣬡ڰԴʶƽԼͷűӡԶźڰңԼػ߼̳ˡ
ػ߼̳ˣүͷû̫˼ǣҪԼЩӰӳң
˼ЦЦɫ˲٣ԶźڰȻΣգֻҪƿصõܳΪҵղҾʶУԼ˹ƿ
˵ţ֣ĸֳһССĺɫ··ɢŵĹâ·ԼֻҪԸ⣬ܵԶźڰ
üһøү˷ܵʵļ򣬲ĵÿԳԺӰӣֱʰǾˣ
ûô򵥡ҡҡͷٴαأԼ·ݵϢᵽһµĴڡԶźڰסڰԴʶͷһԶźڰױͷţпռ䣬ռ䣬ᱻڰɡ
˵ɫ˲ħӰѾôˣǿԶźڰףֱ
ڸô죿Сѵǵʡ
ʵʼᶨ˵Զźڰױӡúι̣ҪͷҪܳʱ䡣ǻлᣬֻҪͷ֮ǰ㹻ʵֹһС
ʵĽűߣССԴ˲Ŀȣˣһġ
壬ͷ᣺ãһŬ
үظңҵܲƷأԺ͵ǵĺڲ֤ǳԵñˬ
СѺλػҲ˵ͷȼϣȻδĵ˺ǿ󣬵ֻҪŽһ𣬾ûп˷˵ѡ
ʱʻͻȻһССýӲɫ۾һ˿־塣̧ͷɽ棬ŲáÿµϢȸ׺ǸڰԴʶҪ¡
ɫһ䣬æɽ濴ȥֻԶУһССĺɫ㣬ڿɢһɼֲϢϢ֮նûҰ·ˡ
ʲôϢүЦݽϣʼ֮ǰĴӰӿ¶ˣҸоĹͷۡ
ľػɫҰףڴ⡭Զźڰ׵ϢѵѾͷһ֣
ʽסڰؿڵĽӡǿתڵ˲۷塣Զĺɫ㣬أǲǱͷˣǶֹ
ɾʱɫͻȻһҫ۵ĺɫââɽķҪֵȴԼ徹Ȼһǿסˣ޷ħӰͺڰԴʶҪǿͷ
ɫâ˲ʵؿڣӡǵĹâ˲ȥʸоԼʶڱһİʴԺдһ϶ϵ·ľͷԼػߡȤСһȡӡǡ
ʧ󣬽ʵҲ֮ʧʻһˤڵأؿڵĽӡǱ޹⣬ȻԶĺɫҲСʧ·δֹ
ʴ磡Сæסʣǵǡ
û¡ҡҡͷɫ԰ֽԶźڰס֪ҵĴڣҲ֪ԼҪȡҵĽӡǡ
˶סˡԶźڰ׾ȻѾܸ֪ǵĴڣвζţǵʱܱлҪȡ
ʱؿڵĽӡͻȻѿһϸСķ϶һɫĹâӷ϶ڵϣγһССĺɫšźǽϵԶźڰԼ·ЩƣȴָӸӣɢһɹϢ
ʲôţүشչȥտͱɢϢƵú˼аŵĸо
ʶŵϵķţӿһǿҵĲܸоһλźţһ֣ζԶźڰ׵£ܿͻҵ
75½תƣܲαװVSڰ׷
Ʒզأүڵϣǵɫλţȥһס
ʵż٣ǶλźţһܻԣˡؿڵĽӡǻʹҵЩǱ뿪ԽԶԽá
С̵ͷԱľػߣ֪һط֮ǰżȻֵɽȣȻϣӦʱסλźš
ߣ²˳٣壬ɵؿɫ۾ضŶڷүҲʣµܲƷһץǰܲҺţؼʱ̣Щɲܶ
һ˸ߵڣͻȻͣ½ŲͷϵĶλšüͷڽһ˿ԼŷŻӳһơɫڷϣŵĹâ˲˼֣ȴûʧ
ֻʱѹƣѹ˶áʳǵÿ·
ճɽһɴ̹ǵĺʹ˹ŨĺڰϢԶջɵģԭ̵ľÿݻƣϵСݸֱӿήȻܵԶźڰǹϢӰ졣
ط͸аү˹ϵ·ӻͳһܲܲѹѹ
Сǰ·Ųɿ죺ﵽɽȣҪһƬɭ֣θӣܰһ׷
˼ӿŲɭֵķȥʱ̾ĶؿڵĽӡʱʱһʹλźŻڡſСצӽץס½С˵ˣܸокö໵ԽԽˡ
һͷȥֻԶĵƽϣһɫӰԼٶȳ߸ЩӰ̬죬еһ֫ŵرܣеȴųźɫ
׷ˣʴһҿ㣬ɭ־Ͱȫˣ
үͷһۣŵòܲҵѽôӰӣأ취
ҧҧӻͳнᾧᾧ΢ĽɫâҵŽᾧγһĽɫܡܳŲ˶ãǾɭ֣
飡
ܿ죬׷͸ϵ˹ǰعŹܡܵĽɫâܿͲѺۡСѻͷһô󺰣쵽ˣǰɭֵڣ
ڹܼѵ˲䣬ڳɭ֡ɭŨŨİܼȲףЩ׷ٶһʱ֮ʧȥǵټ
ʱȫˡүһڴãЩӰӿ϶Ҳˡ
ȴҷɾ裬ܸоλŵɢڵ׷Ҳ˳ҹܴ⣬Ǽǰߣ쵽ɽȡ⣬취ڸǶλźš
ڸźţа취ү۾һӻͳһܲ̿ңһЩܲҶ˵ܲ̿аЩܲҶζڸζ
˷ӦͰܲ̿ҺҶӻһ𣬷ֳɼݣݸңϣٴ·ϣ֤ܰƷŵס
ʰŰɵؽӹһݣԼϡ̿ҺҶӻϵζȻ죬ȷʵоؿڶλɢһЩСѺλػҲæҲһ㣬ССմ˻ɫ̿ңСúǵүЦ
СһҲܲӪˣүЦ˵岻غһȴǹԹԵؿʻûҶ
˼ǰүܲαװȷʵã׷ϢԽԽԶɾʱǰͻȻŨһɹĺɫɢסǵȥ·
Ծ⡣ͣ½ŲսڰؿڵĽӡǿʼ̣ǰǡ
䣬ŨͻȻɢһɫӰǰӰźɫĶ񣬶¿ֻܿһ˫ɫ۾ɢűĹâźɫ֮ǰ׷Ҫǿ
ڰ׷ͳ졣ľػɫ䣬ڷ˵УԶźڰʵ£ó׷ٺͰɱʵǿ
ԼػߵĶλźţȻáڰ׷ͳɳƬĦû뵽ǾȻڸЩ׷ˣûϵȡǵĹ
ŭһĺɫ͵ȶźڰ׷ͳȥڵԼӽ۳һɫУŶԷȥ
ɾڹмжԷʱؿڵĽӡͻȻһʹ˲ҡеۿۣڰ׷ͳһӾʹɢˡҲɵˣһѪ
ʴ磡СѴһ̵ɫźڰ׷ͳȥ
Сڰ׷ͳ첻мһ̧һӣһɫϵǰϣ˲ɢ
϶ҵģүͳһܲɣźڰ׷ͳӹȥһܲɱ滨룡
ܲһŶԷȥȴɫϵžڰ׷ͳؿү֪϶·
һɫߴүȥүŵɫףҪȴѾˡʱͻȻʻ˳СС屬ҫ۵ĺɫâүǰ
飡
ĺɫ֣屻ˣһںɫѪҺ˳ɫĹâҲ˲١
Сһһʹңٴγźڰ׷ͳȥһΣнᾧԼǿںϣϱڽ֯Ĺâ֮ǰǿ˲١
ŶȻںе˼ڰ׷ͳһ˿ȣȴûз֣۳һ޴ĺɫצץ

ڰɫצײһ𣬷һľ졣ʱû飬ֱ۶ڲڵңؿڵʹԽԽҡҧûкһԼҪػˣƴҲöԷ˺ǡ
ˣ㣡ǵѪҺٴαɫźڰ׷ͳıȥСѺľۡˮػҲȫ𹥻ɫɫ֯һ𣬳ŶԷȥ
ڰ׷ͳ챻ǰлЩͷˡ͵رʺɳȥִֻɢСѵ˵ĹһȺʱ䣡
һȥɱ⣺ԼػߣĽӡǽҿʹЩ
ѪȴսڰͻǰҪӡǣ
ʱؿڵĽӡͻȻһҫ۵Ĺâ֮ǰյԶźڰԼںϣһǿڱͫױ˽ɫĺɫϲ˽ɫ·ɢһϵϢ
ǡԼȫѣڰ׷ͳһ˿ɵܣôôƿ
û˵ӽźڰ׷ͳȥһΣڽ֯Ĺ֮˺ѡڰ׷ͳɫ䣬æ۳ǿϵֵ

˲䱻飬кݺںڰ׷ͳϡһ˻屻룬һɺɫɢڿС
ڰ׷ͳڵ˲ľһȥæȥߣغţˣѣ
ʴ磡СҲæȥʣǵǡ
۾ЦЦû¡ֻľˡǡ·
үӻͳܲҺιʣأȵ㣬ıˣɾûˡ
ʺҺ󣬸оڻָһ˿΢һЩϢƬ̣ɽȵķǰɭֵɢȥǰһɽȵڣɽΧŵɫϣС˵ɽȡ
ڵˣСһ¶οЦݣֻҪɽȣϱ㻹׷ҲҲˡ
˼ӿŲ߽ɽȡɽ羰Ļ߽Ȼͬ峺СϪ̵ľиָҰү̲ס̾üһֱԴϼҵܲɵػ
ʿһϣ۾ϢɵſߡСѺλػΧ鿴ȷɽﰲȫ
ɾʱСͻȻһã
͵۾СѵķȥֻɽĿյϣһϨԱ߻һЩɫȻǺڰµġ
ô£ôأôкڰˣľػɫ䡣
ʵɫҲߵԱߣϸ鿴һºɫͻȻɫüѿⲻͨĺڰԶźڰ׵ңʱ䲻Ӧø뿪ûá
ʲô˶סˡ
ʱɽΧɫͻȻһҵ𶯣âȥ̧ͷȥֻɽڴһ޴ĺɫӰ֮ǰʧħӰħӰߣվĺڰɽڶµˮйͨ
ʣû뵽ɣħӰŵЦݣΪ㵽Ͱȫˣ֪ɽȵĴڣúڰ׷ͳǵʱ䣬ŴŰΧ
ɫҰףս˻ڰû뵽ԼȻħȦסɽȻأһΧͳ˾Ҫȥ졣
ľǣħӰϢ֮ǰǿ˲٣ȻǵõԶźڰ׵ӳ֡ҲµߣССɪɪ
ħӰ޴ĺɫƣɽץһΣǲѷɣԹԽԼػߺỹǲ
һ廤󣬳Сѵ˵˵ͷ˶˼׷սս׼ҲɾʱؿڵĽӡͻȻٴѿһɫѷӿһΣоȻһԶźڰ׵ʶֱԺУԼػߡã֮
76леԼ
¡
ħӰľƴŻصѹ£ɽĿѹ̵̡ľ˲䱻ѹ۶ϣѿһĹ֣ʯɽԭԴ˲˼
㣡˻һþһ˿ߵүƿԼӽ۳һڽ֯ĹܡСѺľۡˮػҲͬʱɫɫܣǿһķ
飡
ƺݺڹϣ˲䲼ѺۣɫͽɫĹâв˸һѪڹϣ屻ˣײһôϣӦѡСѵҲˤڵأѪϢø΢
ƾͣҲҺΌ⣿ħӰųٴ̧׼ڶιһΣֱǵĹͷ
϶ݵò񣡡үӵͷңܲƷһءۼֿ죬ץһԲĶܲĥۻɵġһܲ㳢Ϲ۵ζ
ħӰڿըһŵɫŨ˲Ũܲζڵߣ΢Ժڰкǿĸʴԡ
ȿȡʲôôţħӰǺˣƵĹҲͣŨɢɽڶסЩΧĺڰǱǺöᣬ˻
üһҼܲɷۣʴԸܸܵģүִ֣ӵϼܲƷأڣ취ͻΧ
ؿվӦԺͻȻһʹԶźڰ׵ʶˮӿűջ󣺡Լػߣ㿴ĻǶŲסˡֻҪ㳼ᣬܸܾǣΪס
ȥʱͷʹ˻ǰʼֻþһǻǱħ˺ĳһԼӵǿͳĻ档ؿڵĽӡҲڲϷ̣ѷԽԽ󣬺ɫӿڡ
ˣԻ󣡡ССצĴʵգɫ۾ǵǣ˵ҪһŬģһ㣬Ҳ㣡
һůӿʵԺ͵һ˲СҪľۺˮػ߿һ𣬼ѵҪٴγ𻤶ܣүվǰ棬߬󼸸ܲضŨĶ
Ҳܷҧһ˿ᶨҴӦҪǣǣҲ᳼㣡
еԼԺеԶźڰʶ𷴻ӡͻȻҫ۵ĹâһϵԼ·ӡи֣˳ʵʶӿ׵ʶʱס
ʶ̧ٵСһ׵ʶŭ˻𣬡Ȼ㲻ϳֱӶ壡
ʵʶٴڵøҡİٴαɫͫһīɫһ뻹ǿرֽ䡣ҧԼʧȥǣͬʱнᾧԼ໥ϣԿ׵ʶ
ʱŨ⴫ħӰŭܲῴܶã
һͻȻɫŨɢ˴롣ħӰӰٴγ֣һΣŸŨĺɫȻǱ׼ŭˡľٴ̧һΣ۳һɫ򲻶תɢֲϢ
ʴ磬ǳŲסˡС˵ĽɫѾҪľվЩվˡ
ʿĻ飬еκͷŭ֯һûΪԼԶźڰ׵ıóѡеʱؿڵĽӡͻȻһǰδеĹâӡϵѷϣһϵϢӿԺԼƿغڰƽڰػҪػˡ
ԭˡƽڰʻȻٿֿڵĺɫǽнᾧĹԼĺڰ໥ںϡڿתγһУԭҵ˲ȶ
ͫ׻ָ˽ɫĺɫҲ˽ڽ֯Ĺâɢһ϶º͵Ϣĺɫϣɫ·øܼչ˲䣬һǿѹɢȻħӰƶѹ˼֡
⡭ԼħӰһ˿־壬ܣôôԼУ
û˵ڰڽ֯ԴԴϵӿ뽣СϵĹâԽԽʢΧĿھŤռ䶼ϸ΢Ѻۡ
ħıΪֹˣʵ϶ᶨ͵ȶħӰȥӽ۳һ޴ĽУ̺ƽڰħӰľȥ

ħӰײһ𣬷һľ졣ɫͺɫĹâ˲䱬γһ޴ɢħӰľƱ÷飬ɫˮɢӰҲø
ħӰһʹ˻ˣ᲻ģõ״˵ӳ֣ôСһ
ûиϢĻᣬٴλӽ𹥻һһسħӰȥÿһж̺ǿħӰǧٿס
ؼͣӰܲĩүһԴʱʱӳһܲħӰĶСѺλػҲû𹥻ɫɫȻ΢ȴҲ𵽸á
ʵ˵ֹ£ħӰϢԽԽ忪ʼɢ᲻ô˵ġ״˻ΪᱨġǶҪħӰһʵ׻һɺɫɢڿС
ΧɽڵĺڰʧȥħӰĿƣ˲ûеɢӣеɽʻӽնһĺڰȫɣ߽˰Χ
ڡӮˡһһӿеСæȥסʣۺϲãʴ磬̫ˣǰȫˣ
үҲչʵļ򣺡أղһУҵܲãȳȥˣһ칦磬ȫܲӲˣ
ЦЦ˵ԺͻȻһӿֲϢԶźڰ׵ʶȻûбסղսʱռһʶ
ʵս׵ʶŹЦݣΪħӰͰȫˣ̫ˣϵԼħĺӡǣ
ɫ䣬æԼ塣ȻĽӡһϸСĺɫ·Զźڰ׵ĺӡǣӡڿתڵԼͬʱͷųһɿֲɽȵĵɢȥ
ã뼤ɽĶľػɫҰףָŵ󺰡
˵ͷȥֻɽȵĵϣֳһ޴ĺɫ··֮ǰԶźڰԼ·ҪӣɢһɻԵϢ·вӿɫ濪ʼҲ·ʲôֲĶӵ
ǡԶźڰ̳·ˮػڷ˵УԶźڰļ̳һͻͷųĺпռ䶼ᱻڰɣ
ʽסȭͷڵԼҪѹƽӡĺӡǡӡǾƹ֮һ޷õ·תø졣
ûõģ׵ʶŵЦݣӡѾԼӡΪһ壬Զ޷ܿ죬Զźڰ̳ͻᱻĺͻή٣ʱ綼Ϊ֮㣬Ϊʵˣ
ʵ忪ʼܿƵزڵӡǿգؿڵʹԽԽҡߵǵĻ飬Żﺦµ壬еػٴαҾԲóѵģͬھҲҪֹ㣡
͵صеŽӡĺӡǳȥҪԼʶǿдݻӡǡɾʶӡײ˲䣬Զźڰ̳·ͻȻһҫ۵ĺɫâһ޴ĺɫ·ֱ
˲һƬڣһɱ֮ǰκʱҪֲϢӹɢпռ䡣Զɽʼʼؼüҡ
ʱͷתʶʼģܸоԶźڰ׵ĺڿٽ٣Լ壬ڱɡ
77֮ƺڰػâ
ˡ
ɫŻصϢֱΧĿụ̀ɽʯͷʼڻҽʵڹ·ɫɫĲϼ룬ֻؿڵĽӡǻǿ˸΢Ĺâ
ʴ磡С˵ԵҪץסʣȴɢĿֲɣˤڵϡϵʹٴۿͨ죬˻ƣ°ǻһȥӣأ
ҲתСС岻ײźɫ룬ɫ۾ˮȴ޷ͻϡֻſԱߣССצḧţﲻͣţˡˡ
үͷ󺹣ܲƷ˿÷̣ȴ˲Щȥҳһܲά֯ͳһܲɾ壺ؼסܲа壬㿪⣡
ܲɾɫ롣룬ͷһ󵭻ɫĹâܲɾ˲ڻһº͵Ҫ͸̫΢ˣտͱɫɵһɶ
üһⶼãүֱţִӻͳһܲҩ֮ǰĸŨɢŨζѹ׵ʮܲҩţרŲѪа͸ȥˣ
򿪹޿ڣźɫùȥҩϣ죬Ȼúɫһ˿¶ʵһ䡣ү۾һã㣡ɹѾˣֻ۵ذѹӵһߡ
ľۺˮػ߿һƴһ˿źɫ͹ȥɫһϸȻ΢ȴǿһ㳯ڲ͸ʡǡǰ㡭
ʱʣʶһƬڰ֮СԶźڰ׵ʶһž޴ʶסñջɡĻǾȲ㡭ֻгᣬܻȥ
ҡʵʶ΢طšܸоԼڱɫһʴؿڵĽӡԽԽ̣ӡһŶ
Ҫʧȥʶʱ򣬶ͻȻ˻ǵСѵĿ޺үߺȡĺػߵĹЩһůӿʶԭ΢ķ֮ǿ
СѡүСһʵʶʼѣ˺ͻһĵεΣһɽܺڰһүܲƷһԿħӰЩůĻ䣬һǿ֧ʶ
Ҳܡʧʵʶ˻ҴӦҪǡҲҪһ𣡡
ʶеԶźڰ׵ʶҵĳؿڵĽӡǷ·ܵľģͻȻһҫ۵Ľڹââ֮ǰκʱҪ˲䴩͸˺ɫ룬ɢ
ǡԶźڰ׵ʶһ󾪿ֵ˻𣬡ܣ㾹ȻͨԼ
ڵĽ˲䱩ǣԭɫɵ壬ʼһͫ׻ָ˽ɫĺɫڹâһ㾻ޡ
ʴ磡ѣСѿһĻǾϲæڽĽɫźɫȥǰ
үҲϵʯͷպʣµܲɷĩźɫӹȥأӰѾ϶ʶϳȥһŸ칦أ
ҲȫĺɫɫĹâʵĽڹâ໥Ӧγһ콻֯ϣɫ볹װסϲѹźɫĿռ䡣
ʷһŭ͵һɫ˲飬һɺɫŵԶźڰ̳·ӿȥڵϣؿڵĽӡǿתӡǱڹâѹס
ʴ磡Сæȥסʣۣû°ɣ
û¡ЦЦɫ԰ֻֽ̫ˡ
үչһܲݸʣأһˣûˣ
ʽӹҧһڣһº͵ӿڣ΢һƣԶźڰ̳··ĹâѾ˲٣ɫӿҲתûֹͣļ
ӡȻѹסˣ̳ڼСʳ볹״ݻټֹ̳׵ĺ١
̳·̫ˣǵľˣôݻľػ˵
üؿڵĽӡǡܸоӡ̺ǿ֮ݻټ̳ʣ޼ǿʹÿܻٴԡ
ˣ㣡ССצץסʵ֣ɫԴԴϵӿʵڣһݻ
СѺλػҲ˵ͷ׷׵ڽ͹ȥʴ磬һŬ
ܵǵκ֧֣ӿһůһе͹ȫעؿڵĽӡСӡǱһǰδеĽڹâʻڰеڽϡ
Զźڰ̳飡ŭһĺɫ͵ȶŵļ̳·ȥӽնһ޴ĽУ̺ż̳·ȥ

кݺڼ̳·ϣһľ졣̳·Ĺâ˲ȥɫӿֹͣ·ʼѿһϸСķ϶
ɹˣү˷ܵش󺰡
ɾʱ̳·ͻȻһ΢ĺɫâһɫ·ķ϶ӿȥҪȴѾˣɫ˲ؿڣӡǵĹâ˲˼֡
ʴ磡СѴһ
ؿڣ˼Ѫܸоǵɫ̺Զźڰ׵ʶƬƬûйʶ˼̳·
Ϊܴݻټ̳Զźڰ׵ʶƬЦݣ̫ˣ̳ıԴģ᳹䣬Զ޷ݻ٣ղǵ̳ĺ֣
䣬̳·ķ϶ͻȻӿĺɫЩٳɢǳŵ֮ӿȥ濪ʼҲ֮ǰκʱҪңɽľ׷׵СϪˮʼ·ɽȶҪƷ
ڸʲôүץסߵĴɫҰס
ʵɫҲüѿܸо֮һɼֲϢڿѣϢԶźڰ׵ĺҪ£һԭʼĻϢ
ãڻѼ̳µĺڰػޣˮػڷ˵УԶźڰ̳֮£ӡһͷֲĺڰػޣͷػԺڰΪʳӵлصһѣпռ䶼ᱻ𣡡
ʲô˶סˡ
ʱͻȻѿһ޴ķ϶϶дһһŨĺɫӷ϶ӿһֻ޴ĺɫצӴӷ϶˳צϲ˷Ƭָذһڵϣ˲佫ҳһ޴ĿӶ
⡭ǺڰػޣСŵûץסʵ䡣
սڰɫص˼㡣ܸоͷڰػ޵ʵԶ󣬾۷״̬ҲδǶ֣˵ʣ޼ˡ
ڰػѾˣԶźڰ׵ʶƬЦݣʣĻǣͳΪʳɣһԣǱһ˺飡
ڰػٴηһ޴忪ʼӵķ϶һСɽźɫƬͷϳֻ޴۾˸źɫĹâɢŻһеϢ
һСѻ󣬳үλػߵ˵ͷ˶˼׷սս׼˿ֲĵˣҲ
ɾʱؿڵĽӡͻȻٴη̣ӡǾȻʼڰػ޵Ϣ忪ʼܿƵزһɺɫӺӡӿźڰػ޵ķɢȥ
ڰػ޸ܵͻȻֹͣǰֻ޴۾ʣһ˿ɻ󣬻һ˿
⡭ô£үסˣڼһôˣѵʶأ
ҲסˣܸоԼͺڰػ֮佨һֵϵȻԼоڰػ޵ͷػȻ˻ϢȴҲһɱӡʹͷŭ
ʱԶźڰ׵ʶƬŭ˻𣺡ܣڰػô֮⣿ػޣֻܳᣡ
ڰػƺ˻ŭˣ͵سʶƬķһһɫʶƬ顣Ȼٴοʣ˾޴ͷ­·ڵȴʵ
ʳˡû뵽ԼȻúڰػ޳ɾ׼ڰػ޹ͨʱ򣬺ڰػͻȻһ޴忪ʼҳ鴤ֻ۾еĺɫâøҫۣɢŸӿֲϢ
ãʶڱԶźڰ׵Ĳʴɫ䣬Ҫʧȥˣ
ڰػ޷һʹ޴צ͵سʵһצŻص֮˺ѣ濪ʼݡʵɫҰףҪȴԼ屻һǿסˣ޷
78ʧرԵܲɾػ޵Ĺ
¡
ڰػ޵ľצɽ£צεۣ汻Ӳγһʯӵһҷɡʵ˱εԭأգ۶ѾֻžצԽԽӰ˲ɽȡ
궿ˣӻûذܲ칦أүӶɳʹһεö졣ΣͷһԲӲĶ۾˲ˣƴˣѹ׵ıܲɾף
үɹɵܲɻǡʯɵģܲάƽʱ᲻ã˵ŶԸɽҰֵġҧߣþȫźڰػ޵ľצӹȥڼһһܲ
أ
ܲɾھצԱըûԤеľ춯أðһŨûĵɫŴ̱ǵζŨܲ㡣֮ǰԵˣڵߣǿҵĴ̼ԣڰػ޵ľצ͵һ٣ֻ޴۾һ˿ã˵Ҳ˼֡
üһζ壡үûŤ壬ȻӽС룬أ춯֣Ų˶ã
Ҳץסת˲ŵĻᣬڽһ˿ؿڵĽӡͳ塣ӡǸܵľģһȴᶨĹââûйԣһɰĵźڰػɢȥ
嶯֪ʹ࣡˻ţɳȴ㲻ԸƵģԶźڰڲ㣡ǿ԰㣡
ڰػ޵ľצͣڰУҳ鴤ţ﷢ʹֻ۾ĺɫâһһһ˿ʵĻƺӡʶ
ˣԼͨҲ˲ֽɫ˳ʵֱӿȥͽڹâ֯һ𣬡һڰܸܵ⣡
ʻȻ򣬲ǿжԿǽʶӡС˳ǵֵϵСؿڰػ޵ʶǰ˲һƬɺĿռ䣬ռһźɫڷ˺һ΢İɫšǺڰػ޵ıԴʶ
ȡҡ΢Ӱɫﴫ޾ʹͷŭ
㣡ʵʶһڹâźɫȥɫԶźڰ׵ĲܵʵϢ̷ֳһ
ʶռȴңʵʣ޼ûþͱɫġܸоԼʶڱһʴҲʼܿƵزؿڵĽӡǹâԽԽ
ʴ磡СҲ˽ʹӣ̵ڽĽɫźڰػ޵ȥȻ΢ȴ׼˺ɫŨĵطǹһ¡
ҵܲ꣡үͳһɹɵܲһźڰػӹȥЩܲմ֮ǰʣµҩһ˿º͵ػϣȻϵĺɫһ˿
ľۺˮػҲƴɫ۳һϸ͹ȥʡסǡ㡭
ǵһůӿʵʶСĽڹâ˲䱩ǣ˺ɫźڰػ޵ıԴʶȥץסҵҴȥ
ɫץס˾ݣסڹâʴɺռĳڳȥڰػ⣬צ£ĳ鴤ԽԽֻ۾ĺɫâȡ
𡪡
ڰػ޷һһΣûлֻĳͱѹȵķŭ͵˦壬ϵĺɫˮȥ¶˵ڷƬȻɿֲȴ֮ǰĹϢ
˵ʧʻһ̱ڵأڴڵشɫ֮ǰˣʶռľеؿڵĽӡҲָ΢Ĺâӡȴʱ΢΢һһ˿ײĺɫâ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
أ̫ţˣү˹һѱסʵĸ첲ȻڼһѱˣԺǵˣȥܲɵأ϶ӣ
СҲæܹͳЯ˵ҩιʴ磬
µҩоڻָһ˿̧ͷڰػޣͷֻ۾شˣû֮ǰĵ⣬һ˿񡣿ʿ˻ξ޴Դڴк
ĻָˣСЩţСǰһڰػ޿ûйˣƺŵ
ֻǱ׵ٿˣԴʶġЦЦңҵĽӡ֮䣬ƺĳԶŵϵҲܺͨԭ򡣡
ʱڰػͻȻһֻ۾ٴһ˿ɫâ͵̧ͷɽķ򷢳һ޴嵲ʵǰڱǡ
ô£һ˳Ŀ⿴ɽ⡣ֻԶУһϸСĺɫ϶Щ϶֮ǰħʱ϶Ҫ࣬ҪܼŨĺڰ϶ӿնøӻ谵
Զźڰ׵ˮػɫҰף϶Ǹоڰػ˿ƣǰͷ˲Ҫٴβٿ
ɫһؿڵĽӡǡӡڿתɢһԶڰ϶ͬԴƺҪĺڰӦܸоڰػ޵ǹɱѹƵĺɫҲڴҪٴռʶ
Уٴαƣźڰػ߹ȥ֣޴צϣӡǵĹâٴ𣬡ҰѹסҪס
ڰػ޸ܵʵ⣬˲֣﷢ͳڻӦҲŬԿڵĺɫ޴岻ϲƬɫ֭ҺǱǿбƳĺڰ
أ㣡үӻͳһܲɾ壬ںڰػ޵צϣȻ࣬ʤޣļҵˣ
СѺλػҲٴźڰػ͹ȥɫɫĽʵĽ֯һγһɫܣڰػްм䣬ѹڵĺɫ
˵İ£ڰػڵĺɫѹȥֻ۾ĺɫâҲʧмؿʵһۣٴγԶĺɫ϶һս
ʱȫˡһһͻȻоؿڴһʹӡǵתٶԽԽ죬Ȼʼպڰػڵĺɫ
ãӡպڰɫ䣬Ҫջ֣ȴԼֱڰػ޵צӽץסˣ޷ѡ
ڰػҲܵ˲Ծ忪ʼҳ鴤ֻ۾ٴһ˿ʹࡣҪɿʣȴƲסԼ壬ڵĺɫӡǷգıԴҲһʧ
ô£үֱţأɿȥڼһҪ˸ˣ
ƴҪֹӡǣȴ޼¡ӡǾһ޵׶źڰͬʱһİʶӡӿʵԺСԶźڰ׵ʶ
ʣΪѱ˺ڰػ޾´ˣԶźڰ׵ʶŵЦݣӡǲǶλתֻҪ˺ڰػ޵ıԴǰƷӡ磡
κˣףԶźڰ״һʼͲһ޴ȦףǺӡǣǺڰػޣָĹߣ
Ҿóѣŭһе͹źӡǳȥҪǿжϺӡڰػ޵ϵͬھҲԶźڰ׵ıóѡ
ɾʱڰػͻȻһ޴͵һ𣬾ȻڵıԴźӡ͹ȥֻ۾Ǿʵ˵ͷĳ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʲôʴʧɫܾ㣡
Լ״ݻٺӡǣľػ𺳣ڰػ޵ıԴǿһӡǵĺڰײܲ޴ıը״ݻٺӡǣԼҲҷ𣡡
ʻһźڰػ޾ӿһɾ޴ıʹͷձѵػޣȻҪΪ˱ǣԼ
Ҳͬ⣡˻ţҪֹȴӡǵνסӡ˴ıԴâԽԽʢΧĿʼŤһɿֲıըϢڿۡ
ڰػһۣǸм;͵رֻ۾ڵıԴױźӡǳȥӡǵĹâ˲ﵽ壬޴ıըϢɽȣԶĺɫ϶Ҳʼ󣬷·ԤʾŸѼ١
ڱը˲䣬ؿڵĽӡͻȻһǰδеҫ۹âһϵԼ·ӡи֣ʺͺڰػްһ·ɢһ϶ʥϢȻǿֹ˱Դڰײ
⡭ǣסˡ
Զźڰ׵ʶҲһ󾪿ֵ˻𣺡ܣԶԼռôܼ
ʻûüӦ͸оһǿԼ·ӿͺڰػһסΧľʼٱ仯ɽȡǵӰڽģүСѽĺȴԽԽԶ
âɢȥʺͺڰػѾʧɽУֻԭĿɿڴˣԼԽԽĺɫ϶ʣٴ۾ʱԼһİĺڰռУΧ˹ϵԼ·ڰػ޾ߣϢ΢Զһ޴ĺɫӰڻת
79ºڰģԼռԶ
ȿȡ
͵ؿһƬлعֲָĺڰ̹ǣһƳʪŽĹζүܲݵҩƻǺˡʶߣܿһȵġë׵ĶǺڰػޡ
ôʳ壬ɳƵڰػ޻ֻ۾û֮ǰľֻʣŨŨ˲ʵ֣﷢ͳ˵û¡
˿ָһ˿΢Ľڹââ䵭ȴΧһСƬ򡪡һ޴Բοռ䣬ǽϲĽɫԼ··΢ؿڵĽӡͬԴڿռ룬һȭͷСĺɫʯɢźԶźڰͬԴϢ
ʲôطüͷ̲ס²ۣմɽȵľֵôֱˡ֪СôˣүܲɴҲˣûߣܲܳס
һ뵽ǣʵؿھһ󷢽ؼǵãԼâһ̣үŽź֣СѵߵӣλػȴᶨθӿͷΪϵĽӡǣҲһδվ
ȳȥˣһҪúñǡսȭͷؿڵĽӡ΢΢̣ڻӦľġʱڰػͻȻһ͵վֻ۾ſռĺڰ﷢ĵͺ
һսڰڰػ޻󡣽ڹâٴľ󡪡ǵ޴ĺɫӰ
ӰħӰҪߴŵĺɫмһ˿ɫ·ǽϵԼ·ơںڰУֻܿһ˫ɫ۾ɢ϶ϢûԶźڰ׵ı壬Ҳûħķ񣬷һֿ͸µĵĮ
˭ʵһ˿Ϊ£ΪӰѹʵ̫ǿˣڵЩҡ
ɫӰû̻ش𣬶ʺͺڰػһȦĿؿڵĽӡͣãֿ˿ԱߵĺڰػޣڿˡǴԶŴͳأԼػߵļ̳ߣһͷĺڰػޡȤ
ʶӡǣ׷ʣͬʱع۲ŶԷĶʲôطΪʲôǴ
ԼĿռ䣬ԶŹڰƽĵطɫӰ˵ΪʲôΪ㼤Լռ˿ռٻơ
סˣԼռʲôʱ򼤻ģ
ںڰػ׼ԼԴӡײ˲䡣ɫӰ͵Իػػ޵Լ֮Ҳռֹ˱ըǴֻԼػߵļ̳ߣܽĺĿռ䡣
ʻȻԭǵ˵ıԼ֮Ŀռٻ΢һ㾯裬ûзеĽ㵽˭ǵѣ
˭ҪɫӰĿתռĺɫʯҪǣԶźڰ׳Ʒӡǰƿռ򣬲Ļ飬пռ䶼ᱻڰɡ
ƿռʿǿźɫʯǿʯͷʲô
ǺڰԴʯԶźڰĺġɫӰ˵Զʱڣڰƽ⣬ڰԴʯӡԼػܡʱƣӡɶԶźڰ׵ʶʼѣҪؾʯָ
κˣ˼ǣ֮ǰħӰڰ׷ߣΪ˶ؾʯµӣ
ûɫӰ˵ͷ֪ԼػߵĴڣһֱ㣬߽Ӷ˳ռ䣬ȡڰԴʯϵĺӡǣλ͸Ĺߡ
Ҹôƿռʼеʡֻ뾡ǿ飬ֹԶźڰ׵ı
ܼ򵥣ԼӡǣڰԴʯϵȻ󾻻ɫӰ˵̺Σաʯ̺ǿĺڰԶźڰ׵ʶƬвͻᱻʴĿܡ
һüᶨҲ£ֻҪܱҵĻ飬ΣգҲԸⳢԣ
ڰػƺܵʵľģ˲ȣɫ۾Ǽᶨ˵һ𡱡
ɫӰһ˿㳢֮ǰҿ԰һѡʱѹסʯеĺڰ׽ϵҲ̫ܰ࣬ΪԼػ߼̳߱뾭Ŀ顣
䣬ɫӰ̧֣һɫںڰԴʯϡʯ˲䱻ɫɢĺɫԼ˲١
ȥɡɫӰ˵
ʵ˵ͷźڰԴʯȥÿһܸоڵĽӡڼڿ뾧ʯϵڰػ޽ʱ̾ΧĶ
ߵʯǰ֣ᴥһ¾ʯһɱ˲Ӿʯд˳ֱӿڡܸоĺڰʶƬڳԺҪռʶ
ȥŭһڵԼźڰʶƬ𷴻ؿڵĽӡǱҫ۵ĹâڰʶƬס
ʱͻȻӦһϤϢСǣϢ΢һ˿Σյźţȡ
Сѣһţʶһ˿ɶЩסĺڰʶƬû𹥻ʶȥ
ˣо񣡡ڰػ޲ʵ쳣ССצĴļ򣬺ɫ˳żӿڣȶʶ
͵ѹаԼͿڲǷĵʱֻоƿؿռܻȥǣ
¼о񣬽ʶӡУԼһ㾻ڰԴʯеĺڰʯɫ仯Ӵɫ˽ɫӡɫһģһ
ܺãټӰɾɫӰһ˿
ҧھʯ׾ʱ򣬾ʯͻȻһҫ۵ĺɫâһϤӾʯдŵЦݣʣȻûʧΆ˾ʯеʣڣžʯõ
Զźڰ׵
ɫ䣬Ҫջ֣ȴԼֱʯסˣ޷ѡɫˮӾʯӿ˳ֱӿڣؿڵĺӡҲٴλԾ뾧ʯ໥Ӧ
֪ʷŭؿɫӰ
ɫӰûлشĺɫԽԽŨɫ۾һ˿Ĺâ̧֣ץԼػߵļ̳ߣʹˡڣӡǣɣ
ףԼһʼ͵һ޴ȦףɫӰʲô֣Զźڰ׵һʶԼڰԴʯΪ˽ʯ׶ȡ壡
ҾóѣŭһеԼкڰػ͹ĺɫźɫӰͺڰԴʯ𷴻ڹâͺɫâ֯һγһǿϣʱס˺ɫӰĹ
ûõģɫӰЦһӴ˹ȣռģͷС
˲䲼ѺۣʺͺڰػޱˣһѪʵܸоԼʶڱһʴҲʼܿƵز
ʱռǽϵĽɫԼ·ͻȻҫ۵Ĺâһϵڿռ𣺡ΥƽߣԼɣ
ɫӰɫ䣬һʹ˻𣺡ⲻܣԼķôʱ֣
忪ʼɢɫҲڰԴʯĹâҲ˲٣סʵҲˡ
ץסᣬ͵˾ʯźڰػ޳ſռĺڰȥ֪ǳڣֻƴܡ󣬺ɫӰ˻ԽԽԶռǽϵԼ·âҲԽԽʢ
˲֪ãͻȻǰһ΢ĹšһϲӿٶȳŹȥŵʱһֻ޴ĺɫͻȻԱߵĺڰĺץֻ֣ħӰĴֻҪ׳Ҫ죬沼˽ɫ·ɢһɿֲϢ
Сģ͵תӽնһСд֣ȴֻôͣһ˲Ȼץ
ڰػҲȥһںɫĻ棬ȴ޷ֵֹǰ
ɫҰףܸоֵֻˣԶźڰ׵ʶҪǿŽߵĹţֿ˿ԽԽĴ֣ӿһɾѵԼҪûȥǣûʵֱǵĳŵ
ڴּץסʵ˲䣬ؿڵĽӡͻȻһǰδеĹâһɫԼ·ӡи֣ͺڰػްһ˲˹šץ˸գصڹԱߵǽϣռ䶼ҵز
Żرգʺͺڰػ޵ӰʧСڿռһӾ޴󡢸ӿֲĺɫӰ֣۾ǴɫģɢһеϢŹرյĹţǹһĨЦݣԼػߵļ̳ߡϷŸոտʼ
80¹ط꣡ܲɸ漱ºڰ
ˡ
ڽ֯ĹâȻɢֻǰһӽͲϴ»ת˰ٰʮȦתˤڵϣ۵졣ڰػޱò˶٣Ľų췭˸ͷССһţί
˭谵ӡſˤɢ֣ܵǼͻȻŵһϤġ̵ܲζ͵̧ͷӳ֮ǰǰɽȣֻǴ˿̵ɽû֮ǰԴģľ룬ӿݣлδɢĺڰԶϤӰűѵصֵżֻ©ĺڰ
Сѣүۿһȣ˲ϵʹսڰͳ˹ȥڰػҲ󣬺﷢ŭĵͺ
ڿսСϤ͵һͷʵӰʱ˲̣ʴ磡ˣ
أˣүǼܲľһӣһֻڰԴϣѶԷõͷת򣬡һΪ㱻ƹιˣٲܲɴҪˣ
ͷһůٶȸ죬ڽϣһ˲佫ΧСѵֻڰնɺ̡û£ǵˣ
ʺͺڰػ޵ļ룬ս˲תڰػȻȴͣһںɫȥյֻڰֱУʸ绢ڹһûһͰɽ©֮øɸɾ
սСҲ̲ס˽ʻ޵üֱʴ磬ˣһΪҲˡ
Բ㵣ˡĺ󱳣ᣬΣԺҲǶˡ
ޣʲô²µģ಻үչһСѣһСܲأԵ棬ĴˣҲǾ͵óƤݸˡ
ʿ⼸ɰͰ͵ܲɣֿ˿үյĻ̲סЦˣУ½ȥһƬܲɵأԸ
˵ģү۾һ˲֮ǰĵ׵Ժ󣬿ʼҪܲɡܲɡܲɣҪŪؽѴţ֤ԺҲܲɳԣ
⸱ûûεӣ˶Цɽصնʱ˲١ľػؿϣʣοƽͺãղǵʧǻΪ
֪ǵġЦݣ򵥰ԼĿռľ˵һ飬ʡЩӵ趨ֻ˵Զźڰ׵ķȦףԼɲ˳ǸռﻹиֲĴڣԶźڰ׵Ŀ꣬Զĸ¡
˵ɫˮػ̧ͷ˿գüͷ㲻ڵʱ䣬յĺɫ϶ԽԽˣڰҲԽԽŨΧضʼߣȥпռ䶼ɺڰ¡
˳Ŀ⿴ȥֻԭϸСĺɫ϶˿Ѿ˺ü޴Ŀӣһ˰̣Ũĺɫ϶ӿԭɵձøⶼ͸
뾡취ֹ϶󡣡սȭͷؿڵĽӡ΢΢̣ԼռܵЩ϶ԶźڰֻͨҪжЩͨʱָֹ
ôжϰүüͷЩ϶ڿУֲɣĺڰôֲѡ
ʻûüشͻȻоһǿҵΣϢմ͵̧ͷֻһĺɫ϶УͻȻӿĺɫڿл۳һߴĺɫӰ
Ӱ֮ǰĺڰ׷ͳ컹Ҫߴ󣬴źɫףϲ˹·һѾ޴ĺɫսŨĺɫɢһѪϢ¶棬һǷ۾Ǵɫģûһ˿ɣûиɱ¾
ڰľػɫҰףڷ˵УԶźڰµĴ󽫣ͳкڰʵ۷ʱڵħô֣
ڰͷɽеˣɫ۾ûκֻбɱ⡣еĺɫսĦһ̶Լػߵļ̳ߣ֮ǰȡĹ˳ոƬе
ŭһĺɫ͵ȶɵУڰţڣ˺ҵĻ飡
ڰػҲߣɫ۾źڰ﷢ŭĵͺСѺλػҲս׼ɫɫۡ
ڰһеĺɫս͵һӣһ޴ĺɫ֮˺ѣ̶ĺХ
ʲҴ⣬ӽ۳һڽ֯Ĺܡ飡ݺײڹϣʱˣֱ۶ڲһѪܸо֮ǰħӰĹҪǿ
أСģү漱ô󺰣ӻͳһܲźڰӹȥһܲ
ڿըɫŨܲ͸ʴԡɺڰֻǻ˻֣һɺɫͰɢˣ
Сڰмһٴξս׼һΣսϵĺɫŨȻҪʹǿʽ
ҧҧеĺɫϽɫ·𣬴źڰȥӽ۳һ޴ĽڹУźڰսȥ

սײһ𣬷һľ졣ɫͺɫĹâ˲䱬γһ޴ɢʱû飬ڵЩңؿڵĽӡҲʼ̡
ڰҲúһһ˿ȣû뵽㾹ȻôǿҲ͵Ϊֹˣ
͵طսϵĺɫǣʵĹһѹȥʵɫԽԽ԰ףѪȴҧϺһĻ飬䣡
ˣ㣡ڰػŭһͻȻһȦɫڱźڰĺ󱳳ȥһںɫڰĺס
ڰĹȴ⣬ֻǷһӣһɫϵ󡣻ײϣ˲ɢڰػҲˣֱԭĴС
СһҲǰڰ˵еսٴηʵĹ˲飬ߵķһӿе
ʴ磡СѴһ̵ɫźڰȥҪֹ׷ʡ
ľۺˮػҲͬʱɫ۳һܣλãҪס
ڰȴû׷ʣǿеĺɫ϶ǹһĨЦݡս϶ķһӣһɫս϶С
ţ鷢ˡекɫ϶ʼŨĺɫˮ϶ӿ۵ڰߡڰϢԽԽǿϵ·Ҳʼ⣬ɢһɿֲϢ
϶ĺڰˮػɫ䣬һЩʵøӿֲǾͳûˣ
ŴӵǵѪĺڰӿһɾʣ޼ǺڰĶ֣Ҳ޷ֹڰ
ѵҪ𣿡սȭͷؿڵĽӡͻȻһҫ۵ĹâһϵԼ·ӡи֣Χתܸоӡ̺һǿںҪںϡ
ǡԼסˣܸоֻҪںܱøǿпܴܺڰҲܸоܲȶһںʧܣͻᱻɣʧȥʶ
أԥˣүһӵϼһʯͷźڰӹȥȻ˲ԷȴŬ㣡
СҲ˵ͷǼᶨʴ磬֧㣡
ܵǵΣһüᶨԥеؿڽӡеԼںһ
ڹâ˲䱬ʰС忪ʼٱǿĺɫøӿ󣬽ɫ·Ҳܼͫױ˴ɫɢһϵϢ
ڰʵı仯ɫһ䣬ֹͣתʳ㾹ȻںԼ
ʻ۾ǹһĨŵЦݣһΣ㣡
͵ȶźڰȥ˼ײһʱ򣬺ڰͻȻЦһӻͳһöɫƣϿŸӵĺڰ·ɢһԼռ﴿۾ӰͬԴϢ
״ϵںԼöԶźڰƣڰƾٹͷڣʶһԶźڰƵ
˲䱬һҫ۵ĺɫââŵɢڵγһ޴ĺڰơӿŨĺɫʵ˶СʸоһǿдڵڿʧںϵԼҲʼòȶ
ǡԶźڰƣɫ䣬ʲô
ʲôڰЦԽ죬ƲǵܴͨԶźڰ׷ӡ֮صͨܿ죬״˾ͻή٣ʱ綼Ϊڰ£
䣬ͻȻһɫУɢһɱ֮ǰκʱҪֲϢԶźڰ׵Ϣʵ˱Ƶס޷ֻԽԽԶźڰ׵ϢԽԽŨ
81¾ܲѪѺ
̡
ԶźڰƵĺɫâԽԽʢϵ·һŤţ˷ӿԽԽǿʸоԼĹͷҪˣڸںϵԼ̵ĺˮһʧؿڵĽӡǹâԽԽͫĽ·΢΢
ʴ磡СѵſǻĽɫѺľ˿ΰڵϣͷңС԰ֽȴƴȫʺǻܳס
ľۺˮػ߸ң˱˿̱ѹǲѪɫвʱϨ𡣺ڰػſߣСС嵲ǰ棬ɫγһ㱡ϣȴѹòϱΣ֨֨죬ĵͺ𶼱΢
ûõģڰ֮⣬ЦԽ񣬡״ֲµģӵгԽ׵ԶѣԹԳΪ״˽ٵļƷɣ
ɫתԽԽ죬ĴѾһϸСĺɫ϶Ũĺڰӷ϶ӿһϢѹȸСԼ϶һ˫ɺ۾ǣԶźڰ׵Ŀ⣡
ҡ¡ҧҧѪƴڽҪԿƵӿͱƿߣؿڵʹԽԽңʶʼЩģ
أͦסүһԼţڵϣãյģһܲɶûˡ鼱֮£ͻȻ˲ϹŵһС۾˲ˣƴˣѹ׵ıҪóˣ
Ѿس²һһܲά֯ĻƷֽϻմһЩɫķĩɢһֵζϴܲѪðܲɷۻɰҵͯѪģ˵аɷŵұģ͸ȥˣ
˵꣬үþȫܲѪĵĺɫӹȥѪڿлһɫĻߣտУͱһ΢Ľ⣬лŨܲ㣬Ȼеתٶһ˲ƵҲ˼֣
üһãү˷ܵش󺰣أ춯֣Ų˶ã
ڰɫһ䣬ŭܲɫսҪѪȥҪٵⰭµĶ
뻵Һ£ûţСѼ״̵һ˿ɫźڰȥȻ΢ȴ׼˺ڰĹһ¡
ľۺˮػҲƴ۳ɫ˿סڰĽףʱжʡ졭
ץסת˲ŵĻᣬ͵ҧأʶؿڵĽӡСܸоӡлһ˿ԼĿռܸоߺڰػ޵Ϣ֮䣬ƺһǿҵĹ
Сһңд󺰣ͬʱ֣ץס˺ڰػ޵צӡ˴˲䣬ӡͻȻһҫ۵Ĺâڰػ޵Ҳ˺ɫĹâֹâ֯һγһֱ
ǡʲôڰɫ䣬Ҫ˿ȴԼɢѹסá
ݺײԶźڰϣһľ졣ϵĺɫ·ʼˣɫԼ·иֳ໥ӦƵԽԽĵĺɫתٶҲԽԽǵϸСķ϶ʼպϣ
̫ˣЧСѼش󺰡
ȴҷɣܸоƵһɸǿĺڰƴֿʴҧел͹΢ȫעУ飡
飡
Զźڰ˲飬ɫâɢĵĺɫҲ֮ʧԶźڰ׵Ϣȥ˲䣬һɾ޴ɢڰݺײɣһںɫѪҺˤڵϣϢή
ʵҲˣʻһ̱ڵأؿڵĽӡǹâȥڰػҲſߣ̧ͷûˡ
ڡˡʴڴڵشɫ԰ֽϵ·ˮ͸ˡ
أ̫ţˣүһȳһյܹ˷ܣҵܲѪȻã֪ôóˣ
СҲæܹͳһƿ˵ҩιʺͺڰػ޵ʴ磬Ե㵤ҩָһ¡
µҩоڻָһ˿̧ͷɵĺڰֻԷŴӵɫײѺۣг˷ŭͲʣܣǾȻƻ״˵ƣŹǣ
ɫսҪٴηȴԼڵĺڰѾʣ޼һ˿ͱؿڵĽӡɢĹâѹȥ
ѾûˡʻվȻȴޱȼᶨ죬ڣ
սڰźڰ߹ȥڰػҲ󣬺﷢ŭĵͺ
ڰһƽʣһ˿־塣֪ԼڸʵĶ֣ٲߣҪˡҧҧͻȻӻͳһöɫӣŵȥỹģʱ򣬾ǵڣ
ɫص˲䣬һŨĺɫڰӰСɢȥڰѾʧˣֻһɵĺڰ
ˣСЩġ
ûϵҡҡͷѾˣʱڲˡҪģǾָ뿪
˵˵ͷ˸ƽĵطϢүӻ˰죬˰ѹñεܲɣСɼΣָˣĴˡȳȥˣǵһ¾ҵطܲɣ
ʽӹܲɣҧһڣȻɰͰ͵ģȴһϤζ˲˲١ߵĺڰػޣԷССڵؿܲɣɫ۾ӿһů
ˣأղǴڼһַĹҲ̫˰ɣүʣôͻȻô
Ҳ֪ҡҡͷʱֻǸоҺ֮һǿҵĹǱһһ
ʱڰػͻȻһ͵̧ͷɽķ򷢳һĵͺֻ۾ǿ־壬嶼΢΢
һսڰôˣ
˳źڰػ޵Ŀ⿴ȥֻɽĵϣԭԶźڰƬۣƬӿһɱ֮ǰŨֲĺڰЩڿл۳һɫӰӣӰӵ״֣һ̥ɢһëȻϢ
⡭ʲôүɫҰףʶغһ
ʵɫҲüѿܸоϢԶźڰ׵ϢҪֲһԭʼĻؿڵĽӡǷԤں¡
Ƶĺ֣ľػڷڰ뿿ƴͨ뿿Ƶ״˵ĺڰ̥һ̥죬ûͨ״Ҳ̥ܽ磡
ʲô˶סˡ
ɫ̥תΧĺڰԽԽŨɽ¶轵ʼᡣ̥һɫ·Щ·ԼĿռ·ƣȴӹ죬ɢһɿֲϢ
ãҪˣɫ䣬Ҫ̥ȴԼڵʣ޼ղŵսѾľеҲ޷
ɫ̥ƺǵĿ⣬ǵķת˹̥ĳһϸСķ϶϶һ˫ɫ۾˫۾ԼռǵӰ۾ҪֲһһеϢ
һ϶ɽͨ䴫ݵģֱ쳹˵ԺУԼػߵļ̳ߡлǰٵƵ̥ܸ졭ܿ죬ͻή٣ʱ綼Ϊ֮
սȭͷӿһɾû뵽ԼȻԶźڰ׵ȦףٵƲûнΣ˺ڰ̥ĳ죡
ɫ̥ĹâԽԽʢΧĺڰʼӿ̥У̥ҲɽȿʼҲѿһ޴ķ϶Ũĺɫӷ϶ӿɽȶڰ֡
ʿԽԽĺɫֿ̥˿ĻͿ־ĺڰػޣеػٴαһһ˿ؿڵĽӡٴ𣺡ƴҲ˺ҵĻ飡
źɫ̥˹ȥĺɫȻȴɼᶨչڰػҲų˹ȥɫڱʵĽ֯һ
ɾǼɫ̥ʱ̥ͻȻһҫ۵ĺɫâһ޴ĺɫϵǰʺͺڰػޱݺײɣˤڵϣһѪʵĿʶʼģ
ɫ̥ĹâԽԽʢٶԽԽ졣ڵϣԽԽĺɫ̥ӿһСѵûа취ֹ𣿾ʱؿڵĽӡͻȻһ΢ĽɫâһϤĹԺ𣺡Ҫֹڰ̥ΨҵԶŹ֡ڡ
˵һ룬ͻȻȻֹ͵Ҫ׷ʣȴԼʶѾģֻźɫ̥ĹâԽԽʢɽȵĺڰԽԽŨһɿֲϢڿɢпռ䡭
82»ܲѵڰ׷
ʴ磡ʴ磡
ĺһϸߣקʴޱߵĺڰѳƤصǦ˾ţ֮ǿһ죬ӳСѹ۵СүյüǵǵĴ
أˣүۣò˵壬Ӳ˻ȥ㶼԰ʱˣɰŻˣ
ʺɬ÷ۣûС̻⣬СطϰӻͳһˮңιˮȵˮЩʵڡɫ̥ôˣ
ǶƣٶȺ˵㡣үָָɽأǹɿֲϢԽԽŨΧĺڰʵˣǴ类
˳ָķȥɽĺڰУһž޴ĺɫڻһżըĺɫ̫ΧĿŤñΡؿڵĽӡٴ΢΢̣һǿҵԤ
һԵʱ򡭡һŬţԺиϵ˵Ҫֹڰ̥ҵԶŹ֡
ԶŹ֣˶סˡľػüͷ˼ڹżϿأԶʱƽڰĺģӵоһкڰɹż˵ԶŴսʧˣû֪
ʧˣǲˣүֱţʶ˸ղܲûˣʱˣѵӵܲ칦磬Ҫɶͷˣ
ţҡҡͷؿڵĽӡͻȻһ΢⣬û˵ͶˣԼãֵڸߡߵйء
йأСɻҴСѧԺ󣬴ûʲô֡λػǰ֪𣿡
ľۺˮػ߶ҡҡͷɫɥʱүͻȻһһĴȣ۾ɵԲҺ֪أղ˵йأͻȻϴһλ
ʲô˵æ׷ʡ
үүүүүүҲڣ¹һѵүɤӣڳһӣϳܲɣаɷʯӳַɽ꣬£Լģ
ɶ˼Сһͷˮ
ǰҲֻڱСģǺúܲɡүͷ˵һ룬ȫʯӳַ˵Ŀ϶ǹ֣ɽ꣬¡ϼܲɲصĺɽ꣬ȫǺģСԼġ˵Լӡǵˣֲܷ𣿡
۾˲ˣؿڵĽӡҲһ£ȷүĻûһʼ˵ھȥүϼңҵ֣
ãүɾʮ㣬ֿǡϼкԶ·ҹڶô·Ҫڰ򲻹
а취ڰػͻȻ˲ʵ֣﷢ͳ΢΢һϾȻչһССĺɫȻȴɢŵĺɫ
üһ㻹ɣү۾ֱˣ֪Ȿ£֮ǰҲͽ·ˣ
ڰػ˵ͷſڵϣʾϡȻȴ㹻ʵ˴´ࡣæȥڰػȶźɫ򣬻𣬳ү˵ϼҷȥ
շɳɽȣ˾͸ܵΧı仯ϵֲѾή˺ɫеĺڰɽﻹҪŨżֻܿεĺڰڰػ޺ŵɢӡ
Щڰ㡣Сڰػ޵Ƭ˵
ڰػ޵ͺһ˵ҵĹԡʽ͵ıԴȻǺڰϵѾںһ˿ԼĹڰȻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˴һʱڰػ޵ٶȽĺɫâҲ˲١Ͼ֮ǰˣǿд˷У˴
Сһˣһΰɡıڰػ޵˵ͷ䡣
أǰͻȻһȺڰʮֻצЩڰ֮ǰҪǿ٣ϵĺɫŨ
ãǳӵүȻȴɰڳսƣӻ˰죬ͳһܲмҵܲԻۣ
мźڰȥмдһ˿΢Ȼ˲ڰȴǶһ£۾һ˿ãüһãү˵
ץסᣬڽڹâڽϣһ˲նֻڰСҲ۳һ˿ɫһֻڰ۾׼Сľۺˮػ۳ɫγһܣס˺ڰĹ
ڰػҲʾһںɫȥյֻڰֱСЭûһͰȺڰɾˡ
ˡү̱ڵϣڴȥҵ֣Ǿ͵
ҲϢܸоڵԽԽ٣ؿڵĽӡǹâҲԽԽĵǣԶɽȵķ򣬴һԽԽǿҵĿֲϢڰ̥ĳٶȣƺڼӿ죡
ٵˡվǱ뾡ϵүϼҡСһ㻹ܷ𣿡
ڰػ޵˵ͷٴչȻȴᶨٴϣ·
ַʱǰڳһƬɫأԶһССɽ壬ɽһݵɽꡪү˵ϼҺͺɽ꣡
ˣǰϼңүش󺰣ɽǱߣ϶л֣
ڰػ޼ӿٶȣźɽȥɾڼִɽʱͻȻһ͵ֻͣ۾ɽ﷢ĵͺ
ôˣһ
˳źڰػ޵Ŀ⿴ȥֻɽĺϣ˺ɫ·Щ·ԶźڰƣȴϸܣɢŨĺڰɽ룬һ޴İɫʯͷʯͷϲƣɢ΢Ľɫâүѵ˵ġʯ
ʯΧվʮֻǿĺڰ׶࣬ϵĺɫʵʣΪ׵һֻֻԴĺڰȮ׺ݵǡ
ǺڰˮػɫҰףЩԶźڰ׵ţרŸػҪĵطû뵽ǾȻ
Զźڰ֪šսڰأôǶõ֣
أ㿴үͻȻָʯ棬жڷ⣡
˳ָķȥʯĺУȷʵһ΢Ľɫâ˸ǹâůǹֵϢ
ǻ֣ʼ˵ǳȥõ־ߣ
ڰػ޵ͺһȶɽȥֻԴĺڰȮ״һʮֻڰ̳˹
סǣŭһӽնһڹУֻڰСҲɫڻڰػǰ
ɺڰ̫࣬ʵǿܿͰǰΧˡʵƴȫսȴͻƷߡڰػޱһֻڰУĺɫâ˲٣ӿе
ȥǰ취нڵѾʣ޼ȥ˵õ֣Ƕ
ʱԶͻȻһϤġʣǹȻù֣Σ
˻ͷһֻڰУڰһȺڰ߷ƺָ˲٣ϵĺɫ֮ǰŨгɱ⡣
Ǻڰô׷ˣСɫ䡣
״ϵǻҹ֣ǣڰЦһɫս죬ǲò֣Ҫ
ڰ˻֣ĺڰ̳˲øΣʵ˱ǰл˾
ʿԽԽĺڰֿ˿ʯǵ΢Ľɫâӿһɾһһ˿ؿڵĽӡǱһҫ۵ĹâҲҪõ֣
źڰػ޵˵ͷڰػ˼͵ȶ򣬳ʯȥɫΧĺڰսڰתźڰȥҪΪڰػȡʱ䡣
ܣûţڰЦһӵ޴ĺɫŻصϮҧأ۳һڹܣҪס
飡ݺײڹϣ˲飬ʱˣһѪߵķһˤڵϡҪȴԼѾˣڵ׺ľ
ڰߵǰɫսǹһĨ̵Цݣʣڵˣ
սµ˲䣬ʯͻȻһҫ۵ĽɫââУһ޴ĽɫӰ֡ӰŽɫףֳֽɫɢһ϶ʥϢԶŹػߵӰ
ڰ̳֮֮ߣԶŹػߵɫһӣһ޴Ľɫгźڰȥڰɫ䣬ҪȴѾˡ
83¹֮ǰĺڰ
䡪
ɫдʥϵϢһƺڰǣݺںڰϡûо춯صײֻкڰǿ˺ġ̡ڰϵĺɫ˲ѳƬĺɫˮȥһںڵѪҺǿߵķһɳȥںϣҳһӡ
⡭Ҳ̫ˣү۾ֱˣʶԼĲӣ֪ôһѾʲôܲѪֱӺˣ
СҲˣĽɫðŷӦæܵߣסʴ磬ô
ſڵϣȴǵɫӰ𺳡ӰɢϢůǿؿڵĽӡǶ΢΢̣ԭݽߵڣȻһ˿΢ڻ
ԶŹػߣԼ֮ػ֣Լ̳ߡԶŹػߵȴ䣬ɫĿϣһ˿Ͽɣ̳ߣ֮ᣬڣһͬڰ
䣬ɫӰ̧ɫΧĺڰһ¡һĽɫɢЩԭצĺڰ˲ѩգڻһẓ́ɢڿСʮֻڰҽжûüͱ塣
üһǣүŴȽкã־òˣӻһܲмźڰķȥţƣҲӸͣܲмףչ
׵Ĳԭս˼ֻС̲סЦ˲˲١Ҳ΢΢ԭصЩ
ػߵӰȻûɢĺڰˣɫѪҺ˳˿ڲϵ䣬ȴ׺ݣֻһӰޣָҪСһ˺飡
ӻͳһöɫĵҩ붼ûҩڼһɺɫ˲ڱƾȻۿɼٶȻָ˼֣ĺɫҲ
ָûţҧ˿ոֽؿڽӡǴůվսڰᶨ죬
̳ߣһ֮ԶŹػ˵꣬ɫϷֳһϸСĽɫʷȥڡ˲оһǿӿȫԭ³ؿڵĽӡҲҫ۵Ĺâɫ໥Ӧ
лǰһϲĺɫ͵չɫ·Ͽתźڰȥڰϣڹâɫ֯һγһӷĹС
ڰŭһƵĺɫսɫȻ֮ǰ˲٣ȴɴѪϢ

ڽ֯Ĺɫײһ𣬺ɫ˲䱻˺ѡûͣ٣ųƣһźڰؿڴȥڰҪȴԶŹػͷŵĽɫס޷ƶ
͡
ڰݺݴ̽ڰؿڣ˲䱬ڲ˺塣ڰ۾ɵԲ˲ʺͿ־壬͸һẓ́ɢڿС
˺ڰһڵϣڵҲ˲١ԶŹػߵĽɫӰâ˼֣ȻղŵĹҲ
ڽˣүһȳһյܹ˷ܣأղһ̫˧ˣȻȥһ¡صܲ칦磡
СѺλػҲ˹϶ŽٺЦݡڰػܵߣԴ˲ĸ첲ɫ۾ǿġ
ڲףʱ򡣡ڰʯµĺĽɫâԽԽʢǵþõ֣ڰ̥ϢԽԽˡ
˵˵ͷʳʯȥԶŹػߵӰҲƮ˹ɫĿʯϣʯ֮£ǹֱ֡ԶźڰµĺڰӡƣҪԼ̳ߵ֮Ĺ֮ܽ⿪
ߵʯǰʯϡʯ˲䱬һҫ۵Ľɫâְסظоʯ棬һůǹֵϢͬʱҲоһĺڰһһڻΧ
ǰǿʼɡһԶŹػߵӰ
áԶŹػߵ˵ͷɫ߸߾һŨĽɫʯȥʵϡʵڵԼлǴݹ΢Щɫںһ𣬳ʯĺڰӡȥ
̡
ɫڰӡײһ𣬷̶졣ڰӡʼˣʯµĽɫâԽԽʢүСѺλػ߶ŵؿţҴڰػſߣع۲ΧĶ
ںڰӡ׽⿪ʱͻȻоؿڵĽӡһʹӡǾȻٴλԾɢһڰӡͬԴҪڰӡ໥Ӧ
ãɫ䣬Ҫѹƺӡǣȴָ޼¡ӡǵԽԽǿȻʼպڰӡͬʱһϤġԺ𣺡ʣΪ⿪ӡõ֣̫ˣĺӡǣͺͺڰӡΪһˣ
Զźڰ׵
κˣû뵽Զźڰ׾Ȼںӡﲼĺ֣ӡ˺ڰӡԽԽǿʵʶʼһʴҲʼܿƵز
ʴ磡СѲʵ쳣ش󺰡
أͦסүҲֱţҪǰæȴʯɢ˻Уذ
ԶŹػߵӰҲ쳣ɫһӣһǿĽɫʷȥҪѹƺӡǵɽɫտʣͱӡɢĺɫסˣ޷ڡ
̳ߣסıģ֮ǺڰĿǣֻҪᶨػѹסӡǵԶŹػߵԺ
͵ѹԺиֳСѵЦݡү߶ڰػ޵λػߵΡЩůĻ仯һǿ֮ĵӿźӡǳȥ
Ҿóѣŭһе֮ѹסӡǵؿڵĽӡУɫâԽԽʢѹס˺ɫâ
ӡǵڰӡҲֹͣ˱աץסᣬٴεɫںϵźڰӡĳ
飡
ڰӡ˲飬ʯµĽɫâױһůĽɫӺֱУһȭͷСĽɫֻɢŴǿĹԶŹ֣
ɹˣõˣү˷ܵش󺰡
Ҳһȥù֣ͻȻͣڰУһҫ۵ĽɫââУһɫԼ·ֳؿڵĽӡ໥Ӧ
ʱͻΧĽɫ·УͻȻֳһɫ·Щɫ·ԼĿռ·һģһɢһɿֲĺڰϢͬʱԶɽȵķ򣬴һһɱ֮ǰκʱҪֲϢٱƽڰ̥Ȼǰˣ
ɫ䣬Χĺɫ·ӿһǿҵĲܸоЩɫ·չֵͬʱؿڵĺӡҲٴλԾɫ·ǿҵĹ
ʣõΣ֣ͱ᲼˺֣Զźڰ׵𣬴ŵЦݣڣֻΪήٵļƷ㣬Ϊõ
ֵĹâʼɫ·ԽԽҪֹȴһǿԭأ޷ԽԽĺڰϢֿ˿ߵǵĻ飬ӿһɾѵԼôŬջǰԶźڰ
ʱſߵĺڰػͻȻվɫ۾ŹΧĺɫ·﷢һֵĵͺ忪ʼ⣬ɫֵĽɫ໥ӦȻɢһֺɫ·
Сһɢڰ·һϲ
ڰػ޵˵ͷŹȥɫڱҪɢɫ·ɾֵʱͻȻһ޴ĺɫӰһֻ޴ĺɫצӴӰźڰػץȥֻצӣ֮ǰԼĿռץסʵֻ
СģʴһҪȥȺڰػޣȴɱԭءڰػ޲ΣգҪȴѾˡ
84¾צͻϮֹ׳
𡪡
ھ޴צץڰػ޵˲䣬ڰػͻȻ͵ת屬۵ĺɫâһ˲䱩ʮ֮ǰСģһͷСɽľޡſѪڣһ׳ĺɫ棬ݺײںצϡ
飡
צײľ졣ɫ澹ȻӲ˺צ֣צð̡̣еĺɫӰһŭĵͺȻͻķʼδ
ҿڼһﻹܱүĿɿڴʶ̲ס̽ͷ֪ôܴ֮ǰСֱ࣬ˣ
СҲסͣ𾪣漴ֱȡڰػȻǿˣֻצֲ̫ˣܳס𣿡
ʱԭأͱǵĺڰػޣ־ϲܸۡоڰػǿȼձԴʵȥӮˣҲḶʹĴۡ
СһӲţ˻ţƴҪѽϵ˿øͷҪѹˣſңʲô
ͽ͵Զźڰ׵ٴ𣬴Ϸʣֻػ޵е˼ķǰɲһ
䣬еĺɫӰٴӿֻ޴ĺצٴϮһΣצϲ˺ɫ·ɢϢ֮ǰӿֲڰػ޸ٴȴΪǿʵĹһɫ˲١
ãɫ䣬ӿһɾ
ʱүͻȻǣӻһֽŵĶһǰѾӲܲɱƴˣĴ͸죡
þȫܲɱźצӹȥﻹţһܲǬҭצӣ
⿴׵ľٶȴ벻ЧܲɱڿлһߣտצͱצɢĺڰһŵɫĹââдŨܲȻԺצĺڰǿҵĸʴã

צɫâ˲ð̣ٴ衣еĺɫӰһʹ˻ȻܲɱĸʴԤϡ
üһãү˷ܵأܲɱðܲĥģ֮ǰѪã֪Ҷˣ
Ҳû뵽үĴȻЧһϲûٴεڵ֮ϵĽȥͬʱؿڵĽӡҲҫ۵Ĺâ벻ԶĹֲǿҵĹ
̳ߣֵԶŹػߵӰȻâȴɼᶨ˵һ˿ʷȥԼ֮ӻ֣ѽ
оؿڽӡǵŹȥһ˿ߴӡ׼ӵϡӵ˲䣬һǿĹӻӿ˳˿ӿڡ

ʷһŭڵ˲䱩ǣϵĽǿ˲ơоԼؿڵĽӡֵĹԽԽǿңΧĿʼ
ˣʱĺɫ͵չɫ·֯һ𣬴źڰػ޷ȥСһ㣡
սڰںһ۳һ޴ĹУеĺɫצȥдʥڰ֯
飡
кݺײںצϣצ˲䱻һ˿ڣɫѪҺ˿ӿеĺɫӰһŭ͵޴ĺצҲ֮ʧӰС
ʱˣһͱǵĺڰػߡڰػ޿һͳСָԭĴСؿϣɫ۾ƣ
ˡḧԴǸмǺڰػƴֿѾ׸ˡ
أ̫ţˣүһȳһյܹ˷ܣǴצӶˣõ֣ο϶Ӯ
СѺλػҲ˹϶ŽٺЦݡɾʱͻȻҲԶУһ޴ĺɫŨĺڰˮ㳯ӿе¶轵һɱ֮ǰκʱҪֲϢ˲ء
ãǺڰ̥ĳˣľػɫҰףڷ
̧ͷȥֻԶɽϿգڰ̥Ѿ׳죬һ޴ĺɫӰӰߴףŨĺڰòֻܿһ˫ɺ۾ɢŻصϢ
ʣΪһӮˣڰ̥ķԶźڰ׵ŵЦݣڣȡ߹֣
䣬ڰ̥͵س߳ٶȿþˣ֮ݣľΪҽŨĺڰնȾ˺ɫ
죡Ż뿪ɫ䣬Сѵ˺֪ڵʵǳĺڰ̥Ķֻ֣ܾŻ뿪취Կ
ʴ磬ô죿Сѽʡ
סսڰᶨǾҸȫĵطһǵģ
أǲܶ㣡үҲˣҪһߣʵڲУٰܲɱӳȥٳһ
ŭһֻǰȫˣõֲ壡ߣ
СѺүһۣ֪˵öԣֻҧŹ֣λػ߳ԶȥڰػҪʣȴ˳ȥǣ
ڰػԥһ£ջǵ˵ͷСѵ׷ȥ
뿪ıӰһ漴תսڰſٱƽĺڰ̥ȥеĹͽڽϣһҫ۵ĹУźڰ̥ȥ
Сڰ̥Цһһӣһ޴ĺɫϵǰײϣ˲飬޷Ժڰ̥κ˺
ʱˣһѪܸоڰ̥ʵ֮ǰǿ˲ֹһΣԼĹǰһ
ʣֿɣڰ̥ߵǰɺ۾ֻҪԸΪĻ鲻
ΣҧٴεڵҪͱڰ̥ͷŵĺڰνס޷
ƲԳԷƣڰ̥һһֻ޴ĺɫƣץҪֱӶȡؿڵĽӡǺڵԼ
ƴȴ޼¡ԽԽĺɫƣӿһɾѵԼҪûǰȫûֹԶźڰ׵ı
ںɫƼץʵ˲䣬ԶͻȻһǿҵĹСѵ˵ķһɫĹֱؿڵĽӡǲǿҵĹͬʱڰ̥ͻȻҲɺ۾һ˿ʹࡣ
ô£ڰ̥ŭһʶջ˺ɫơ
Ҳסˣ˳ŹķȥֻСѵԶ־ٹͷΧĵϣֳһɫԼ·үѵᵽԼ·Щ·ֵ໥ӦγһǿĹϣȻڵֵڰ̥ĺڰ
ѵеġԼġһϲԼ·ֵ
ɶ񣡡ڰ̥ŭһȺϣҲǰ
͵תСѵ˵ķȥҪٵֺԼ·ץסᣬ˽źڰ̥׷ȥ˺ǣ
ɺڰ̥ٶ̫ˣʸ׷ϡۿڰ̥Ҫ嵽СѵǰͻȻһǰδеҫ۹ââУһ޴ĽɫԼӰ֣ؿڵĽӡȫǺϣ
ǡԼӰ𺳡
ɫԼӰһϵ쳹أڰףΥƽ⣬Ǵ
䣬ɫԼӰźڰ̥ӳһ޴Ľɫơƴʥǿݺںڰ̥ϡڰ̥һĲҽУ屻ĵˣϵĺڰʼɢ
ʳûȥеڻڰϣһźڰ̥ؿڴȥ͡ݺݴ̽ڰ̥ؿڣ˲䱬
ڰ̥һʹ˻忪ʼɺ۾ǲʺͷŭ᲻ģʣģʱŸǿ糹׻𣡡
ڰ̥ԽԽСһźɫҪԶӴܡʵȻᣬ̵źɫ׷ȥɾ׷Ϻɫʱ򣬺ɫͻȻһɫĹââУֳһģԶźڰ׵Σ
ʣס֣īԨ´μ棬ڣ
䣬ɫâ͵ըʱˡȹâɢȥɫѾʧӰ٣ֻһɵĺڰϢԶУԭȾڵտʼָɫ϶ҲһС
һ̱ڵϣڵ׺ľСѵҲ˹˷ܺ͵ǡ
ʴ磬û°ɣСѶסʡ
û¡ҡҡͷ¶һ˿Цݣڰ̥ǴˣΣʱˡ
̫ˣү˷ܵأҾ֪ţǵܲ칦Կˣ
ΪΣ׽ʱؿڵĽӡͻȻһʹһ΢ĺڰӡӿԶвĺڰϢ໥ӦͬʱԺٴԶźڰīԨһ˿ЦݣʣΪĻĺӡǣͱ˺ڰӡܿ죬ͻΪһ֣磬Ҳ֮ݡ
ɫ䣬ʶסؿڣܸоӡһ΢Сĺڰѣһڳ֫ٺӡ
85ºڰӣܲ칦ѧԺΣ

Сߣ˳ʵľӣ֮һ̹ǵĺ⣬ѪҺ·Ҫᡣҧͷϲ亹ɫ԰׵ֽһȴӲûٷһ
ûǵġողŴܺڰ̥ɢصĺڰҺòɿٰͻΣǰ
ʴ磬ôˣСȲԣʲ԰׵ɫͶͷϵ亹ǵȥĶͷǲˣ
ʶһ£ܿСѵ֣ǿװ򶨵ҡҡͷû£Ǹղս̫еˡϢһͺá
ү˹´ʣǻɣأɱӲŰղǴӰܵʱ򣬿úܣô˵ǲ͵͵ʲôóԵģҷˣ
˵ţʻ˸գֻӲסף㻳ܲмأһҪһ㵱أ
ⲻŵĻ˲ѽŵճ嵭˲١С̲סЦԭǵҲЩľۺˮػ߶һۣȻʵ״̬ЩԾԸ˵Ҳûٶʡ
һûתƻ⣺ҸȫĵطϢָһڰ̥ȻˣԶźڰīԨûʧǲܵġ
˵öԣү̸ͣ۾һ֪ǰ治ԶиɽְȫʺϢȴһָˣǾȥϼҵܲɵؽѣҳڵܲ칦磡
ܲ칦磿Сסˣү칦粻ӦóԵõ𣿱翾⡢֮ģ
㶮ʲôүһ°ͣҼҵİܲɣǿǱȿˣһаɷղҲˣҵܲɱܸʴǴצӣҵܲɣ֤Ǿ棬´ڰһȭһ
ڰػƺˡܲɡ̧֣ͷɫ۾һ˿ڴ˲ʵĸ첲ڸүĻ
УǾͳܲ칦磡Цŵ˵ͷǿڵĺ⣬վȥɽϢ
˵˵ͷű˴ˣү˵ɽȥڰػߣʱʱԴ֣ڰοܸоĹģӿһůڵĺƺҲЩ
ܿ죬˾ɽɽ󣬵ȷʵ࣬һĸɲݣȥСѴӴó˵ҩˮңָˣȳԵ㵤ҩָһ
ʽӹҩȥҩڼһº͵ӿȫƣȴǹĺڰáظоڰӻѣԽԽǿѾӵֱۡ
ʶذֱ۲ص󣬲˷֡ϸ΢ľٶǱϸĵСѿˡ
ʴ磬ôˣСɻʵҪȥֱۡ
ûʲôæֱЩ㣬ǸղŲСĲ䵽ˣеۡ
ʱؿڵĽӡͻȻһɫĹâɫâ˳ֱӿֱϸֳһϸСĺɫ·֩һһĻñתͷүˡ
أĸ첲ôˣүһָʵֱۣź죬֮ǰǺڰƵ·е񣡡
˵Ŀ˲伯еʵֱϣСѺλػߵɫ˲ˡǡڰ·ľػɫҰףʣкڰ
֪ҲסˡЦһֱۣ¶ĺɫ·ղŴܺڰ̥īԨԺ˵ҵĺӡ˺ڰӡ
ʲô˶סˣ𾪺͵ǡ
϶Ҳ̫ˣȻģүֱţأģͰܲɱó˵ܰƲ
˵ţʹӻǰѾӲܲɱҪʵֱϲ䡣æסү嶯Ǻڰӵͨĺڰܲɱûõġ
ô죿үֱתȦܲӰɣ
СҲᶼˣʴ磬ھȥҰ취ʲôˣʲôĵرǶҪڵĺڰȥ
̳ߣšʱһ΢ĽɫâƮɽԶŹػߵӰĹâ֮ǰȻ̫ڰȻգ޷ƽ⡣
Уа취үΧȥڴ˵˵ôƽڰӣǲҪҵİܲɵҩ
ԶŹػߵӰûүĻǿʣ˵ڰԶźڰ׵ıԴҪƽ⣬ҪµĹԼԼ֮ںһ𣬲ܳ׾ڰӡ
µĹʹԼ֮üͷҵ
ѧԺԶŹػߵӰ˵ѧԺĹУһöʥ̺żµĹԼ֮ҪѧԺԼ̳ܴĺӡ
ѧԺС۾һҾѧԺѧ֪Լ̳ھȥѧԺ
ãʵ˵ͷӿһϣ²˳٣ھͳ
ѧԺķȥڰػɸߣʱʱúɫůֱۣҪʹࡣܸоĹģǸм
·ϣүڵܲ칦磺أڵĺڰȥˣǵܲ칦ɲ٣һȥͰҼҵؽİܲɶóúò
ãһȥЦŵ˵ͷǿڵĺ⣬ӿ˽Ų
һ··;ҲһЩĺڰЩڰ￴ֱϵĺɫ·Ȼ쳣ܵĳٻƴ
Щڰô£ô㲻ţүһ߻һľ˺ڰһɻʵ
ǺڰӵϢԶŹػߵӰ͵ڰǺڰ׵ıԴɢϢڰңЩڰĹٺڰӵѡ
ʲôɫ䣬ǵþǣ
սڰڽϣһ˲նֻڰұսȥ
˵˵ͷӿٶȣǰȥڰػߣһڿںɫȥյúڰֱУΪ˿ٳһͨ
һսڰ˲ĺڰѧԺȥڵĺڰΪղŵսѵøˣɫ·Ѿӵļ
ʴ磬ټһ£Ͼ͵ѧԺˣСһ߲ʣһ߽˵
ʵ˵ͷҧþһ˿ӿ˽Ų
ڣϦµʱԶԶؿѧԺѧԺһ޴ɽϣΧɫĹΣѧԺػ磬ɢǿ
̫ˣڵˣС˷ܵش󺰡
ҲһڵʹƺҲЩɾʱͻȻɫ䣬ָѧԺķڷǡʲô
˳ָķȥֻѧԺΧĲɫػϣȻһŨĺɫɫУֳһɫ·ںڰӵ·һģһ
ǺڰڹѧԺػ磡ľػɫҰףңЩڰϢԶźڰīԨϢһģһ
īԨ˾ȻһѧԺСɫ䣬ٵʥԼ̳
ʵҲӿһǿҵĲܸоѧԺػڱڰһʴɫԽԽʱп顣һ飬ʥԼ̳ٵҲûа취ƽڵĺڰˣ
죡Ǳ뾡ϹȥֹǣҧڽѧԺȥ
Ҳ̸ȥɾǼѧԺʱǰͻȻһȺڰסǵȥ·Ⱥڰ֮ǰҪǿö࣬Ϊ׵һֻߴ׵ĺڰܣϵĺɫʵʣһ˫ɺ۾ǡ
ҪȥѧԺȹһأڰܷһͳдīԨϢȻīԨ¡
ÿŭһսڰźڰܳȥûʱЩڰ뾡ϵѧԺ
ڰȴ˿͵ؾ޴ƣƴŻصΧĿѹ÷̡졣
ҪȴΪںڰӵʴЩٶۡۿƾҪĵϣڰػͻȻ˹ǰ屬ɫĹâγһɫĹܡ
飡
ƺݺڹϣ˲飬ڰػޱˣһںɫѪҺˤڵϣؽһ
Сһɫ䣬ӿһɷŭڵ˲䱩ǣؿڵĽӡǱҫ۵Ĺâֱϵĺɫ·໥ӦҪ
źڰܳȥڰϣ֯һ𣬱һǰδеҫ۹СɾڹмڰϵʱڵĺڰͻȻһǿ˲ϯȫĶ˲佩ס
ãӿһɾ
ڰܼ״ǹһĨ̵ЦݣٴξƣԶѧԺػϵĺɫԽԽŨɫѾüʱп顣СѺү˱ڰס޷æ
ǧһ֮ʣѧԺķͻȻһҫ۵ĽɫââУһϤӰ֣ѧԺԺԺֳһɫķȣ߷дţʣס㣡
һϲɻûӦڰܵѾǰͬʱڵĺڰҲױɫ·˲ӵȫһԺҪʴʶ
ҡ䡭ҧƴֿźڰӵʴԺиֳǵЦݣһҪǡҪμܲ칦硭
ʶԽԽģҲʼܿƵزڰܵԽԽѧԺػҲ顣ѵһΣûϣ
86ԺԮʶսʥΣ
ˡ
ǧһ֮ʣԺеĽɫȱ貶ĿĽ⣬һʵĽɫ˲䵲ǰڰܵƺݺڹϣľ죬ɫ־ȴӲû飬һɽɫڰˣ׳ĺڵĹ֡
ԺСѿǵϤӰᶼˣ֮ǰڰסı˲ɢɫǣһնǰĺڰ
Ժһ䵽ߣȫӵĺɫ·ͻɢüͷǺڰ׵ıԴӣû뵽īԨȻôݣԼıԴǶԼӡ
ԺԺʵʶڱĺףֻǿ׽ϤڵĺڰһײҪǣȡҵĻ顭
ģڣûǣԺᶨзһ㣬һ͵Ľעڣʱѹס˷ӵĺɫ·ҪģסԼıģڰӿ־׳ֻҪ㲻޷׿㣡
ӿڣʸоһůס˱꣬ʶ˼֡ܿڰٴγԼܿСѱֻڰΧүһľһ裬ȴڰƵˣſڵϡĺڰػޡ
ҡܵ¡ҧҧѪԺͻദĵεΣСѵĹġү߶ڰػ޵λػߵΡЩůĻһ⣬ɢڵĺڰ
ԣһҪμүܲ칦硭Ҫҡ˻ţڵ֮ٴαԺעĽ໥ӦؿڵĽӡУɫâԽԽʢʼһ˺ɫ·
ģԺһ˿зٴλ裬һɫ˲佫ĺڰܱˣȴȥԼ̳Լ֮ܰסڰӣסЩڰ
ãС̵ͷߵĺڰܵߣסľۺˮػҲΧĺڰΪǿٳһͨ
أס˵طͺˣүһ߻ľ˿ĺڰһߴ󺰣ӻܲɱԵ㣬Ĵˣûˣ
Ӳܲɱʶؽ˽Ϥζ˳ź£Ȼָһ˿ʶҲЩ˵лл㣬ү
ҿɶүļ򣬲ĵˣһؽѵܲɣܹ
ڰػҲߣʱʱԴĸ첲ɫ۾ǵǣһС΢ĺɫ棬յ˿һֻСڰ
˲ʣѧԺԼ̳ȥԺԭأеĽɫȲϻ裬һɫСһɫܣڰܺڰסɫĹâɫײ죬ضΪ֮
ѧԺԺȻе㱾£ڰܷһͳϵĺɫǣִһȦΪƾһˣס𣿡
͵ſ죬һ޴ĺɫ򣬳Ժȥ֮ʴ÷̡졣
СԺһȶ˵ıʯҫ۵Ľ⣬һ޴Ľɫǽǰɫײڹǽϣ˲䱬ըɫͽɫ໥γһɾ޴ɢ
һߣʵѾѧԺĴšѧԺһƬǽ壬ٽڰƻһЩ˵ѧʦСѵˣ˵ѧ¶ϣĹâ
ʦ㣡ǻˣһ˵ѧغ
ǻˣҼסС۵˵Ժֵڰܿͻûµģ
˼ӿŲԼ̳ȥԼ̳ѧԺλãһ޴Բƽ̨ƽ̨Ͽ˽ɫԼ·ɢŵĽɫâƽ̨룬һ޴ʯʯҲ·Լ֮Լ
죡Լ棡ľػæ˵
СѺүСؽʷԼ¡ʸһ£Լ̳ϵĽɫ·һ͵Ľɫ·ӿʵڡʸоڵĺڰ˲䰲˲٣ɫ·ҲֹͣӣؿڵʹҲЩ
̫ˣãү˷ܵش󺰡
ɾʱͻȻɫ䣬ؿڵĽӡٴαɫĹâڵĺڰӾȻʼԶĳǿҵĹܸоǹѧԺĹǹʥλã
ãǹʥСҲɫ䣬īԨĿ겻ֻʴ磬йʥ
䣬ԶĹͻȻһŨĺɫɫֱвĺڰϢ໥ӦͬʱԼ̳ϵĽɫ·âʼڵĽɫҲԽԽ
ƻʥľػɫҰףʥѧԺģһƻʵĺڰ޷ƣѧԺػ綼᳹飡
ҧأҪվȴڵĺڰס޷ܸоʥڿʧԼڵĺڰȴڲϱǿɫ·ֿʼӡ
ȥڰػͻȻŹķȥɫ۾Ǽᶨֻ֪бùʥʲܰȫ
СһȥʴһҪֹȴΪ
أҲȥæүսеľȻ֪ԼʵУΪʲôСѾͷչأҺλػȥ
ãСѵ˵ͷᶨؿʣʴ磬ģһﱣģ
үλػ̳ŹķȥСԼ̳ع۲ΧĶͬʱڵĽɫ͹ȥҪѹƺڰӡ
ʸмؿСһۣٴμо񣬵ڵ֮Լ̳ĽɫԿڵĺڰӡܸоԼʶͺڰڽһҵսֻҪ΢иͻᱻɡ
ԶĹ򣬴˼ҵսͺڰ֪үΣˡļ٣ȴΪֻܸŬضԿڵĺڰӡ
īԨб³˺ҵĻ飡˻ţڵ֮ٴαɫâ˲ѹס˺ɫ·
ɾʱͻȻīԨŵЦݣʣΪĻܱʥ̫ˣǿ£ȥȡʥٵԼ̳ܿ죬ѧԺͻΪ֮㣬ҲΪõ
䣬Լ̳ΧͻȻһȺڰСѺЩڰ֮ǰҪǿö࣬ϵĺɫʵʡ
ãСɫ䣬̵ڵĽɫγһɫܣǰʴ磬ססǣ
սеĳźڰȥɫĽһȻնɱ˼ֻڰڰ̫࣬ܿͰΧˡСѵϺܿ˼˿ڣѪ˳˿Ⱦ·
Сѣʴһӿһǿҵķŭڵ˲䱩ǣؿڵĽӡǱһҫ۵ĹâȻǿ˺ڰӵվսڰŰΧСѵĺڰȥ
ʴ磡СѿվǾϲ
ʻӽնһ޴ĽڹУ˲նֻڰ嵽Сߣ󣺡£ˣ
ڵĺڰӡСѵǵؿϵĺɫ·
û£ҡҡͷᶨֻҪܱ㣬ңҾƴҲúڰӿң
ӽٴնһУΧĺڰɾʱڵĺڰͻȻٴαһǿĺɫ˲ϯȫĶ˲佩סͬʱԶĹ򣬴үĲҽ
үһҪŹȥȴԼѾܿˡɫ·˲ӵϣͫҲʼɺɫ
ʣɣѾˣīԨٴ𣬡ĻǶҪˣ֣Ҳı䲻ʲô
ʵʶʼģԺвϸֳˡҽеĻ档ҪȴԼ־һ㱻ڰɡ
ʼʧȥʶʱؿڵĻڰͻȻһҫ۵ĽڹââУһϤӰ֮֡ǰԼĿռӰ
̳ߣסԼвػߵԺ𣬡ֻҪػ֮㹻ᶨܳƿԼ֮һкڰ
ߵһףʵԺը͵ѹһ˿ᶨԼĳŵ˻ǵΣҪľġ
ˣ˻һڵԼ֮ױؿڵĽӡǱһǰδеҫ۹âڰĹâ໥Ӧɫ·ʼˣڵĺڰҲʼ
ܣôƿԼ֮īԨ𾪺ͷŭ
ʻ̧ͷеĺɫȥȡ֮ǽĹâսڰŹķȥٶȿþˡɾϵʱȴһĻʥѾ飬һ޴ĺɫӰվʥƬУīԨһǿ£үλػߺͺڰػ޶ΰʯϣˣһϢ
ʣˣɫӰת¶һܾ֮ˣֻҪڵԼ֮״˾ܳ׽٣
ʿűʯϵĻǣӿһǿҵķŭսڰҪźɫӰȥɾʱͻȻоĹʥƬУӿһŨĺڰЩ۳һɫ֫
ǡ״˲µĺڰרԼ̳ߣɫӰЦһʣƿԼ֮ҲӲģ
ɫ˲סʵ֫ԭءҪѣȴϵĺڰڿʴ壬ڸոձѹƵĺڰҲٴλԾһϢĻǣֿ˿ЦĺɫӰӿһɾѵԼտϣҪٴ
87飡ܲɵϮл꽵
̡
ɫϵĺڰһʵƤ֮˺Ѱľʹڵĺڰӱ׼ɫ·Ϸӣ̶̼Ϣ͸˴ͫĺɫԽԽŨһԨ
ҲܡơҧĦ̶죬ѪĿʯһϢĻǣүؿھǹѪȴʲôڰػԴɫëѪȾ죬ȴɾǿسķľۺˮػɫҰףϢ΢Ȼˡ
ءǡܰүɤӴ󺰣˻ƣһؽѵܲɻûء
ⲻŵĺȴһůײʵүܲɱǾ䡰˹ܹĳŵһ·ķΡЩůļ䣬һɲڷӿ
ܣˣɫӰЦһ̧һӣһɫүȥϣ·
Сģ˻ţҪȥɺڰȴһ˿ϵĺڰٴαǣݺݼѹĹ֨֨졣
ںɫү˲䣬ڰػͻȻһ˻ǿүȥԼĺ󱳵סǵɫ
飡
ڰػޱˤڵϣһںɫѪҺ˳鴤˼£ȴҲû
СһĿѣеķŭɽһظоڰػ޵ϢڿɢΪ˱飬ԼĴϢ֮
һֻСҲ۵ɫӰмٴ̧֣׼һ
ң
ʵ˻ڵԼ֮ױؿڵĽӡǱһ֮ǰκʱҪҫ۵ĹâߵٴԺ𣺡ΪУػΪܣԼ֮Ķ
Ķ͵ضٿֿڰǽеķŭǡػִȫԼ֮С˳Ѫʣ֮ӵĺɫ·Ȼʼˡ
⡭ⲻܣɫӰɫ䣬š
ʻ̧ͷеĺɫȥȡ֮貵ĽڹâϵĺڰǹһĨĻȣҲסң
͵طڵԼ֮˳ֱӿڰ꣡꣡ԭ᲻ɴݵĺڰȻʼһѺۡϵĺڰˣȴԼ֮ѹƣ޷ʴʵ塣
飡
ŭһ͵һ飡ڰ˲ѳɫƬɢڿС˲䣬廯һڲӰսڰźɫӰȥ
ɫӰӦ޴ĺɫȭͷȥȭͷźХķ̺Żص
˿壬һ㣬ز㿪ͬʱӽնһ޴ĽڹСдϢźɫӰĸ첲ȥ
͡
кݺںɫӰĸ첲ϣһ˿ڣɫѪҺ˿ӿɫӰһʹ˻ź˼
ʴ磡ģСѿһĻش󺰡֮ǰڰסȻ˰ΧȴҲˣ˿ʯŵؿս֡
ţƣڴүҲ˷ܵش󺰣ҪٴͣʯˤСһ󾪺
⻬һĻýŵսֶ˼ɡҲ΢΢ԭ񾭷ЩеĽȴ
ɶϣȻᣡɫӰŭˣϵĺɫǣٴαһȦ˿ڴĺɫѪҺҲֹͣʣҪʬΣ
͵ſ죬һ޴ĺɫȥ֮ݣʴ÷̡죬֮ǰǿ˲ֹһΡ
ɫһٶսڰڵԼ֮ȫڽϣڹâڽϷתγһ޴ĽӰҵ
ӽźɫȥ޴ĽӰײһ𡣡䡪ľһɾ޴ɢǽڶҡҡ׹ʥƬɢһء
ʱˣһѪؿڴʹûе£ŻڰɼᶨɫҲӰ˴룬ʣڵϣγһ޴ӡ
û뵽㾹ȻܵסĹɫӰһ˿ɵΪͽ𣿡
̧һӣϵʥƬͻȻƮɫţȥЩƬȻϸСȴ̺ŨĺڰһѰѷذף飬޷
СģСѽش󺰡
ɫ䣬ҪγɹܣȴڵԼ̫֮࣬ʱүͻȻǣӻһܲмʥƬӹȥţһܲŮɢ
ܲмڿлһɫĻߣʥƬײһ벻ǣЩͨܲмȻ̺΢ĹȻүҵ֮ܲǰܲɱܸʴڰ֤ʥƬϵĺڰ໥ײ˲䱬ը󲿷ʥƬը˷ĩ
ҿأܲҲ̫ţˣү˷ܵش󺰣֪ҶֱӰЩڰﶼըɣ
Ҳû뵽үܲɾȻٴηЧһϲûڽԼ֮źɫӰȥɣ
ܿʣʥƬһźɫӰؿڴȥɫӰҪȴΪ̫󣬶ЩٻݺݴС
͡
ڰֱӴ̴˺ɫӰؿڣ˲䱬ڲ˺塣ɫӰһĲҽУ忪ʼ͸ɫҲڿɢ
̫ˣӮˣү˷ܵش󺰣һȳһյسȥСҲæܹȥҪʴ˿ڡľۺˮػҲؿʯϢ
ʰγڰһһˤСѷסʴ磬û°ɣ
û£еҡҡͷһϢĺڰػޣһæܹȥڻСһס;㣡
СѵĴó˵ҩСιڰػޡҩڼһº͵ӿڰػ޵ȫĺƽɫ۾Ҳز˲ʵĸ첲
̫ˣû£Сһ
أ̫ˣүʵļ򣬲ĵڽڴˣǲǿȥܲ칦ˣ
̲סЦ˳˵ͻȻɫ䣬̧ͷաԶУһ޴ĺɫڿγɣŨĺڰˮ㳯ӿȥһɱīԨ֮ǰκʱҪֲϢڿٱƽ
ãīԨĲл꣡ľػɫҰףڷϵԼ»ʧܣǰһƲлʥƬУֻҪлͻᱻ
ʲôɫ䡣
ɫԽԽģһɫӰ֡ӰߴףŨĺڰòֻܿһ˫ɺ۾ɢŻصϢīԨĲл꣡
ʣΪ£Ӯ𣿡īԨл쳹أŵЦݣĲлȻޣҪɱǣ㹻ˣ
䣬īԨл̧һӣһ޴ĺɫӡŹӡſֲѹ֮ѹ÷̡죬ھ·ʱ̮
㿪ɫ䣬źڰػޣСѺүŹȥľۺˮػҲæȥ
飡
ɫӡݺڹϣ˲̮һƬ档޴ɢʵ˱ˣ˲˿ڡ
ܰǽܰīԨлŲ̵Цݣٴ̧֣׼һ
ʷСѣǰֲīԨл꣬ӿһǿҵľڵԼ֮ѾĴ޷ٽսҲˣûз֮
ѵҪ𣿡ҧǲʡûûǣûԵүܲ칦磬ûֹīԨı
ʱĺڰػͻȻһ˻屬ҫ۵ĺɫââؿڵĽӡ໥ӦȻؼγһ޴ĺɫܣǰ
ǡػ޵ıԴˮػ𾪣ȻȼԼıԴǣ
һʹҪֹڰػޣȴָ޼¡ڰػ޵͸ɫĹâȴԽԽʢ
һֻС޵ıԴҲ뵲ס᣿īԨлЦһӴɫӡٴγŹ
飡
ɫܾâʼڰػ޷һʹ˻峹ױ͸ۿҪɢ
Ҫ˻ţڵԼ֮ٴαҪڰػ޼ӹ̹ܡɾʱؿڵĽӡͻȻһɫĹâīԨл໥ӦڵĺڰӣȻٴαһΣڰӵУȻ̺īԨлϢ
ʣ˵ΪõīԨл˵⣬ڣ壬Ϊл壡
ʸоԼڱһǿƣʶҲʼģܸоīԨлͨڰӣһ塣ڰػ޵ĺɫܳ飬޴ĺɫӡ
ǧһ֮ʣԶͻȻһǿҵĹһɫĹֱīԨлĺڰ໥ײͬʱһϤ쳹أīԨıΪֹˣ
һϲ˳ķȥֻԺһȺѧԺʦѧ߸ԺеĽɫȱҫ۵Ľ⣬ʦҲͷųǿĹγһ޴Ĺ磬ǰ
ԺС˷ܵش󺰡
īԨлɫ䣬ţ㾹Ȼܰ£ټô֣
ƾЩϺзҲסңԺһзһӣһ޴ĽɫгīԨлȥ죬ҾҪ׾Ĳл꣡
ɫдʥϢīԨлȥīԨлҪȴס޷ƶֻܵڵĺڰγһɫܣǰ
飡
ɫкݺײںɫϣɫ˲顣īԨл귢һʹ˻忪ʼɢɾʱͻȻʣһ˿ЦݣʣĲлȻҪɢˣĺڰѾ㳹ںϣܿ죬ͻΪһ֣磬ᱻڰ֡
䣬īԨл곹ɢʵɫȴԽԽѿܸоڵĺڰԼںһһڳ֫ٺӣʶҲʼʴ
ʴ磡СѲʵ쳣ش󺰡
ԺҲæܵߣзһ㣬һ͵Ľעڡɽսʵ壬ͱڰӵˣ𲻵κá
ãڰѾ峹ںϣҵĹ޷Ժɫ䣬ڣֻܿԼ־ѹסڰӵһ־ɣͻ᳹ױīԨĿܣ
ҧƴֿźڰӵʴԺвϸֳǵЦݡү߶ڰػ޵ЩůĻ䣬ķߡɺڰӵԽԽǿʶһģҲʼܿƵز
ѵԼջӲΪīԨܵʵУӿһľԶУԭСĺɫ϶ͻȻٴһɱīԨл껹ҪֲĺڰϢڿٱƽ
88ѹ϶ڰ

ʵҲţɫ·ĶߣƤϷߣԭƤȾһƬڡ˳žԺ߲īԨŻĵ񾭡
ɡΪһ֡ӵлص
죡ҧҧѪֱǵѪģʶھκƯСһǺڰķɣһǻǵЦԺ˸
СѵǵүܲɹܹĳŵܵڰػĲ䡪ЩůƬǹ⣬ʶлۣγһ΢ȴᶨĹǽֵźڰʴ
ʴ磬ͦסСѶߣߵµһӲϵ亹һ߽ԼĹС㣬һͦȥģ
ԺüͷеĽɫȲϻ裬һ͵Ľʣȴʯ󺣣մʵͱɫ·ɡУڰѾľͨĹûã
զ찡үֱתȦһֲһĴȣͻȻ۾һӻͳһֽŵĶСش򿪣ǼɫڡӲʯͷܲɣأҼҴġǧܲɡ˵ݹˮΰٲұŵұģڸԣ
˵ţܲСæסүⶫʴʶѣ
զУүŲӣүү˵ܲ˰¾ɽɢڰɶ˵ţһܲɾͻȻһɫͫ͵һҧȥûҧܲɣҧүָ
Ӵүŵ͵֣ؿֱüһǶ˻ǱڰƷˣԷļһҧ
⻬һĻԭѹֵķΧ΢ЩС̲סΪЦԺҲεҡҡͷʵʶҲΪͻĲһ˲ѵؿڣ˻ƣԡԲү
ûû£үڰ֣ܲɵݵߣһΣȵ㣡
ҧѵſ죬ҧһСܲɡɬܲﻯһ΢ȴ쳣ů˳ź£ȻγһϸСϣʱס˺ڰӡ
ãСѾϲش󺰡
ԺҲһ˿ȣܲɾȻ̺˴һ˿ƺڰԣǼȻܳ׾ڰӣʱѹĻԣ
Ҿ˵ɣү°ͣҼҵܲɣǶǱغˣҰѵؽĶôҶ
ڲ˵ܲɵʱ򣡡Ժɫһ̧ͷԶԽԽĺɫ϶ǹɿֲĺڰϢԽԽˣﵢ飬ǶΣգ뵽һ취ѧԺ̺ŴĴܣܽʱѹڵĺڰӣΪȡʱѰҳ׽İ취
ãھȥС̵ͷСطʡ
ʿСϣص˵ͷڵĺڰܲɵůʱѹƣʶ˲٣ɱţÿһ쳣ѡڰػظߣɫ۾ʱʱԴĸ첲ڹ
˲ʣѧԺȥһ·ϣѧԺĽϱɫ϶ĺڰʴǽڰ䣬ݣԭѧԺһƬǽ塣żֻ϶ĺڰԺͼλʦնɱ
Щڰʵ֮ǰǿ˲ֹһΣһλʦһ߲ǵѪһص˵ǵϢ֮ǰīԨϢȫͬӿ񱩣ԭʼ
ԺɫأµĺڰϢԱīԨϡǿĺڰڣīԨĲлɢֻǸʼΣڲŸոս٣
ʱͻȻͣ½Ųɫ쳣ѿܸоڵĺڰͻȻʼ˷ܵغӦʲôɫ϶ĺڰȻʼķۣ˳ϵĺɫ·ڣ
ã˻ţ岻ܿƵزĺڰ
ϵĺɫ·ٴηӣԭܲůסĺڰ˲ϣӿȥʵͫٴαɴɫһ˿Ѫķ徹ȻܿƵسźɫ϶ķȥ
ʴ磡Сѽش󺰣Ҫסȴϱĺڰ𿪣ˤڵϡ
أѵ㣡үҲˣһľ볯ʵĺȥȴԺסˡ
嶯Ժɫأڱڰӿǣֻ̼ʧأ
һźɫ϶ȥϵĺڰԽԽǿΧĿȾ˺ɫڰػ޽˻ţȥҪסȴһӵĺڰɳȥˤڵϣٴһںɫѪҺ
Сһʵʶڷܿڰػ˵ģСѵĿ޺ܸܵүĽЩůĻ棬ٴԺи֣ڰ˼ҵĶԿ
ҡܡơҧٴѪԭؾҵزһ볯źɫ϶ȥһҪѺڰ
أҵܲ칦磡үǣʴ󺰣㻹ûҼҵǧܲأûһ칦أҪǱˣ˭ҳܲɰ
ܲɡ칦硭ʵ͵һ٣ԺүܲɱĻ棬Ǿ䡰˹ܹĳŵһǿҵִĵӿ͵ͣ½Ų˫ֱԴһʹ˻
ҡȥ
˻ڵԼ֮ٴαܲɵů໥Ӧγһɫϣٴεס˺ڰӡʵͫеĺɫȥָһ˿Ҳٳźɫ϶ȥ
̫ˣˣСѾϲش󺰣æܹȥסʡ
ʿСϣڴڵشŴ亹͸վվȡ졭ߡ
˲ҵ飬æʣӿ˽ŲɾǼʱԶĺɫ϶ͻȻ˾ҵı仯϶Уһ޴ĺɫ͵˳ָߴף沼ĺɫ۾ɢſֲϢʵķץ
ãǺڰڵĴ֣Ժɫ䣬зһӣһ޴Ľɫܵǰ
飡
ɫֺݺڽɫϣ˲飬޴ɢ˱ˣСûվȣһˤڵϡʵˤڵϣڵĺڰٴαɫ·˲串ȫ
ʴ磡СѽҪȴʵڿٱñ䣬Ҳٴαÿն
ɫƺӦڵĺڰӣٴγķץٶȱ֮ǰ˲ֹһΡԺͼλʦ̳ȥҪȴֻӳĺڰɳȥˤڵϣѪ
أүúۣӻͳеܲɣźɫӹȥţһܲɱ滨룡
ܲһźɫַȥײڴϣ顱죬ȴ޷Դκ˺ɢĺڰ˲丯ʴ˷ĩ
ûõġү̱ڵϣǾ
ɫԽԽڵϣն屻ڰţȻվźɫֵķ֣ڵĺڰ봥ֵǿҵĹɫ϶Уһ˻ںʡ
СѿǰһĻٴεҪȥסʣȴһǿĺڰס޷ڰػʵķȥȴڰֻԭطʹ˻
ںɫּץסʵ˲䣬ʵԺͻȻһϤߵԴɣػΪתڰ
ػΪתڰʵʶ͵һ˲һ˿ᶨСѵĵǣү߶˺ڰػ޵ԼҪľġ
ҡҪػǣ
˻ţڵԼ֮ٴα֮ǰͬǣһΣûеֿڰǽػִУڰ벻ǣԭ񱩵ĺڰȻıţʼԼ֮ת
⡭ô£Ժɴ۾š
ɫƺҲ˲ԣҪӿٶץסʣȴϱĽˡʻ̧ͷ˸ŽĹâϵĺɫ·ʼתɽɫԼ·
ɾʱɫ϶ͻȻһ֮ǰκʱҪֲĺڰһ޴ĺɫӰ϶и֡Ӱ֮ǰīԨл껹ҪߴŨĺڰòֻܿһ˫޴Ѫɫ۾ɢŻصϢ
С࡭ȻתĺڰԴ޴쳹أ޾ѹգ㽫㳹ɣΪ
䣬޴ĺɫӰ̧һӣһ޴ĺɫȥ֮ݣ׳գضھ
ɫ䣬ոڰתڵܲȶ޷ֵ޴ԽԽĹֿ˿󽹼Ļǣӿһǿҵľ
ѵԼոտϣҪٴ
ǧһ֮ʣؿڵĻڰͻȻҫ۵ĽڹââУߵӰٴθ̧֡һӣһ޴Ľϵǰͬʱ߳ʴ󺰣죡Դ֮ƿغڰΨһĻᣡ
飡
ɫݺײڽϣϾâʼߵӰҲԽԽ͸Ȼ̫
죡ҳŲ˶ã˻š
ҧԥתȥСѺүҲæȥɫӰһĻŭ˻ţٴ̧֣׼һ
ɾʱߵӰͻȻһҫ۵ĹâźɫӰȥСĺڰң˺̳ߣȹһأ
飡
ߵӰɫӰײһ˲䱬ըγһɾ޴ɫӰˡߵӰҲɢֻһ΢ԺлصסԼУػһֵػĶ
ۿһ죬ӿ˽Ųս͸оڵĺڰٴξҲıԴ֮˼ҵĳͻ忪ʼܿƵزʶҲٴαģ
ܲܰƿغڰĺɫӰֻ᲻谭׷ʵУδ֪뵣ǡ
89ںϣܲڰ
˺
ʸճھʹһ˺ѰľʹǹůĴܣڵĺˮӿ壬ɸڵĺڰ˲䱬˳ͻײ˺Ƥһɫ΢⣬һֱɫ·ǣ񱻷ڻϿӽʹû鴤
ĵʯ̨ϣ˫ץʯ̨Եָ׶ٽʯͷͷϵ亹ߵµǵѪʯ̨ʪһƬ
ԺٴīԨĵĺһ񾭡ʶֿʼģǰڰӰ˺Ļ棬ŵ͵һ
СҲܵҧͷҧˣŨҵѪζһ˲˵ġԼػСѿ޺۾үšܲɹܹӣڰػȴǿĲ䡣
ЩůĻ棬һ⣬͸ʶĻ硣ŷµֿǿѹĬҪػǡǹǺڰҪΪã
ɸһɣ͸سײؿ񱻾ʯУһѪ˳ʯ̨ϣؼʯ̨ϵһ··ɫ΢⣬˳Ѫϡ
ǡԼ·סˣ·ؿڵԼӡǾмơǣ·ڵʱȻʼơںϡ
棬ڴϾɫӰĹԽԽңѾһѺۡСѷ˵ĺڰػޣʴôϿŲסˣ
ԺͼλʦѾˣʯϴڴڵĹľǺڰڵֲ̫ˣǸǶֻ֡ܵƿ֮ˣԺΡ
үֱתȦһֲһĴȣͻȻ۾һӻͳһСǧܲɣһˮңܲˮʹҡ˼£󺰵ؿ϶ȱˣ͸ܲ͡ˮ
˵ţˮңڵӹȥˮײϣ顱һըɫܲˮһء벻ǣЩˮϵĽɫ·󣬾Ȼðһ̣ϵѺ۾Ȼʱֹͣ
ҿãү˷ܵͨܲɣһڣСڰһܲĭӹ
ЩСڰﱻĭȻ˲佩סȻ˺̡СѺԺˣû뵽үܲɾȻЧ
Űүһܲɣһߴ󺰣ܲܿ˺ڰҿ󣡡
Сһվǰ棬ܲɣʱʱȥȻס˲Сڰ⻬ķʽסɫӰĹɫӰһ̧һӣһ޴ĺɫүȥ
СģСѴţȥүƿʯϣʯ˲̮ʯ
ʱͻȻһҫ۵Ľڹââڣγһ޴ĹУźɫȥ䡪ײһ˲䱬ըɫ׵
˾ϲسȥʵӰӹâ˳ϵĺɫ·ͽɫ·֯һγһͼͫǽɫŵĽϢ֮ǰǿ˲ֹһΡ
ʴ磡С˷ܵش󺰡
ʳ˵˵ͷᶨû£ôҵˡܸоڵĺڰĴѾںϣȻȶԶ֮ǰ
û뵽㾹ȻںϺڰе˼ɫӰһ˿ȣ漴ֱҲı䲻ˣ
͵ſ˫ۣϵĺڰǣɢϣһɫ·ʼ֣γһ޴ķ󡣷УɫĴִӵʵ˲ȥ
Ǻڰ׼󣡡Ժɫ䣬ͨѧԺǿԼ
ɫһսڰڵںӿźɫȥƣӽնһ޴ĽڹУдǿŷȥ
飡кݺײڷģɫ·ĹâʼɾʱɫӰͻȻʳ޴ĺɫȭͷŻصȥ
˿壬㿪ȭͷͬʱӽźɫӰĸ첲ȥ͡ںɫӰĸ첲ϣһ˿ڣɫѪҺ˿ӿ
ɶ񣡡ɫӰһʹ˻𣬷һȭʡʱȭˣһѪںϵȶһȭڷ
ʴ磡СѳҪʣȴɫӰĴֲס˽ףϵڵϡ
Сѣɫ䣬ڵ˲䱩ǣСѳȥӽնϲסСѵĴ֣
ɫӰûһ޴ĺɫȥҪȴԼ˫Ѿĺɫ·ס޷ƶ
أҵģүǣһǧܲȫ˳ȥţռ塪ܲŮɢ
ܲڿɢһźɫȥЩǧ̺ܲŴɫ˲䱬ըȻѺɫըһȱڡ
ץסᣬڵں˺ɫ·СѳԱȥɫڵϣγһ޴ӡ
л㣬үʳү
ɶүظ˵ʲôͻȻɫһ䣬ָʵ󣬡أСģ
æתֻɫӰѾ󣬾޴ĺɫצӳؿץȥҪӽֵȴڵںͻȻȻ޷
ãͺڰͻˣһֻؿźɫצԽԽ
ʱڰػͻȻ˹ǰ屬ҫ۵ĺɫâγһɫĹܡ飡ɫצӺݺڹϣ˲飬ڰػޱˤڵϣٴһںɫѪҺ
СһĿѣڵںȻΪŭ˲ȶսڰźɫӰؿڴȥ
͡ݺݴ̽ɫӰؿڣ˲䱬ڲ˺塣ɫӰһĲҽУ忪ʼ͸
ʣΪӮ𣿡ɫӰŹЦݣֻһᣬѾ˺֣ܿ죬ͻᱻڰʴĻǣΪļƷ
䣬ɫӰɢɾʱͻȻһҵ𶯣һŨĺڰӿʵ˳
ɫ䣬ȥֻĵʯ̨ϣԭԼ·Ѿɫ·ǣʯ̨ϣһ޴ĺɫӡ֣ɢſֲϢ
ǡڰԴӡǣԺɫҰףȻ˺ڰԴһӡȫͻ᳹ױɺڰѧԺᱻڰɣ
ҧȥȥֹ
ʴ磬ҸһȥСæȥ
үλػҲȥɾǼĵʱĺɫӡͻȻһ޴ĺɫγһɫϣǰ
飡һȭϣ˿һɺɫˡ
̫ˣɫأڵںӿٴγϳȥ
ɾʱڵںͻȻٴؿڵԼӡҲʼĺɫӡǣȻڵĺڰӲǿҵĹ
ãһܸоڵĺڰڱɫӡǼһڳ֫ٺӡ
ĺɫӡǹâԽԽʢΧĺڰҲԽԽŨʵʶʼģҲʼܿƵزǰĺɫϣֿ˿ǵĻǣӿһǿҵľ
ѵԼƿں֮ҪٴαڰĺɫӡǣָֹʱؿڵĻڰͻȻٴαҫ۵ĹââУһ΢Լ·ֳʯ̨ϵĹԼ·໥Ӧ
90·ܲƾڰź
ˡ
ڰĹâԽԽʢϸֵ΢Լ·ĽɫСߣ˳ʵֱߣؿڵԼӡǳںϡͬʱʯ̨ϵĹ·Ҳҫ۵Ľ⣬âպӦγһɫ͸˺ɫϡ
ֻӿһºȴǿԭҵں˲ȶ֫ٺҲɢ˴롣סˣͻȻ׹ǡԼ·Ĺ֮
أ찡ҪըˣүĴ̧ͷһɫѾѺۣĺɫ񷭹Ȼʱ顣
ߣʲԥսڰ˳Žɫķ򣬳źɫϳȥڵں·֮ڽϣڹâ֯һĽУݺϡ
ꡪ
ԭ᲻ɴݵĺɫϣڽе³˲ѳɫƬɫ˳ӣʵ˰У˲䴩ϣĵʯ̨ǰ
һأһŨĺڰʯ̨ϵĺɫӡѾȫ֣һž޴ĺɫɢϢѹӡΧĵ治Ͽѣɫѷӿ˲
СģæСѺү󣬻ӽնһڹУĺɫնϡںɫӡϣȴֻһ죬һ׺۶û¡
ӡҲ̫ӲˣүһֲһĴȣͻȻӻһֽŵĶһǼ鱻ðܲɣأ⡮ǧܲɡ̺ӹȥҩ
˵ţͰѰܲɳӹȥʶؽס˵ͷܲĴȻ˳ƣ˻ڰСϵĽڹâ˲䱩ǣԭֻӡ´ĽУ˿̾Ȼ˵Ľ⡣
ã۾һү󺰣үӵ
ϣү˷ܵشӦţӻͳʣܲɣǧµĻͨģȫǱӣؽӺãܲɵҩܹ
СѺԺܲм̲ס˳ǡⳡʵ̫ˣصʱ̣ȴͶιһɲò˵үܲĹãʵĻڰâԽԽʢΧĺڰѹƵòҿ
ڰػҲߵߣ屬΢ĺɫâԼ͸ʡɫ֯һγһϣɫӡǵѹ档
л㣬Сһʸܵڰػ޵⣬һůһеڻڰϣźɫӡǵĴȥ
͡
һΣ˳ش˺ɫӡСɫӡǷһ̶˻𣬺ɫˣҪʵĽɡŽ˫Ϊ𣬶ͷϵ亹ߵµǵѪʯ̨ϡ
ҡѹ˻ţڵ·֮ȫע뽣СɫԼ·˳ŽУɫӡУһŽɫĴӡеĺڰס
ɫӡǵĹâʼΧĺڰҲڿɢ𶯽ֹͣԭѵĵҲʼϡ˶һ¶οЦݡ
ɾʱͻȻɫ䣬ܸоɫӡоȻһɼ΢ʶʶڿٴһϢźɫ϶ķȥ
ãڴźţʴţҪնʶȴʶѾ˳źɫĲ켣ʧԶС
ԺɫأӦǺڰڵķʶ崫ǵλúò˶ãĺڰھͻ
ô죿Сѽʵշ飬˲ᵽɤۡ
ʰγڰҡҡͷڲǻŵʱ򡣺ɫӡȻʱѹûгʧҪҵ׾İ취ңѧԺĸǱס
ߵʯ̨ǰϸ۲űɫ·סĺɫӡǡӡУɫڷҪܸоɺڰԼڵĺڰǧ˿ƵϵֻҪɫӡǴһ죬ڵĺڰӾʱпܱٴμ
أ㿴ӡ棬жүͻȻָźɫӡǵ·󺰵
˳үָķȥֻɫӡǵ·ʯ̨ϾȻһйϵ֡Щģ壬ɫʴֻʣһЩȱıʻʶӣڵĽɫ·֮עʯ̨ҪЩ֡
ɫӿʯ̨ȱɫĹâ𽥱дţڰ֮ԴԼ֮ʼΪػΪա
ʲô˼СѴչɻʵ
ԺҲ˹ϸЩ֣üͷӦԶʱµԤԣƽڰڰ֮ԴӦָľǺڰڵıԴԼ֮ʼܺʵԼӡйأΪػΪաѵ˵ҪڰڣҪԹΪػִΪ
һ˵ġԼػѵƽڰĹؼԼػִ
ʱͻȻһ΢𶯣ʯ̨ϵĺɫӡٴ΢Ĺâɫһ䣬æٴѹסӡǡܸоڰڵıѾյźţڿٳһɱ֮ǰκʱҪֲϢڿٱƽ
Ǳ뾡뿪ѰҹŨĵطԺɫ䣬ֻн㹻ǿĹܳ׾ɫӡǣҲܶԿĺڰڣ
ŨĵطС۾һ֪ѧԺĹַȻʥѾ飬ĵػУŴĹңﻹԶʱµĹ󣬻ܰﵽǣ
ãھȥַʵ˵ͷԥ˵ĺڰػޣĳȥСѺүҲæȥ
һ·ϣظоǹɿֲĺڰϢԽԽеĺɫ϶ҲԽԽĺڰ϶ѧԺķӿȥѧԺʦѾأ޷ֵôĺڰ
Щڰ̫ˣǸ岻ȥһλҴʦشţֻڰΧ˲˿ڡ
ɫһսڰΧʦĺڰȥڹâһֻڰ˲䱻նƬҸߣȥַ
ʦǿʣ¶ϣĹâæ󣬳ŹַķȥүСһڶ棬ܲɣʱʱȥס׷ϵСڰ
һܲĭӣүţܲһֻĺڰ𡣺ڰĭ˲佩סȻ˺̡
С̲סЦ˳ԭŵҲЩɾʱͻȻһ˻һɾ޴ĺڰӺɫ϶ӿγһ޴ĺɫУģһ޴ĺɫӰۣ
Ǻڰڵı壡ˣԺɫҰףڷ
̧ͷȥֻǵɫӰߴǧףŨĺڰһ˫޴Ѫɫ۾ǣɢŻصϢϣĺɫ֣ϲĺɫ۾ֲ
С࣬Ϊӵõ𣿡ڰڵ쳹أŲ̵ЦݣѾ֪Լ̳ߵϢҲѾ죬ˣΪļƷ
䣬ڰ̧һӣĺɫֳʵ˳֮ʴ÷̡죬Ҳʼݡ
죡ַʴţ˼ӿ˽Ųܸоڰڵ֮ǰķǿ˲ֹʮԼǶַֻ֣Ĺͷ󣬲һ
ɾǼַʱͻȻɫ䣬ڵĺڰٴαɫ·˲ӵȫڰڵȻʼڵĺڰӲǿҵĹҪ׿壡
ʹ˻ţ岻ܿƵزŲҲܸͣоԼʶڱڰһɣǰڰڻĻ档
ʴ磡СѽشţҪסʣȴϱĺڰ𿪡
أѵ㣡үҲˣһǧܲӵҵܲ칦磡㻹ûԹأ
ܲڼһɴӿڣʱס˺ڰʴʵʶһ˲ҧƴڵԼ·֮Կڰӵʴ
ɺڰڵʵ̫ǿˣʶֿʼģڰԽԽѾҪץˡǧһ֮ʣַķͻȻһҫ۵ĽɫâһϵĹӵ渡֣סеĺɫ֣
ǹ󣡡С˷ܵش󺰡
һϲҪŹȥȴԼѾڰοƣ޷ƶԽԽĺڰֿ֣˿󽹼Ļǣӿһǿҵľ
ѵԼջ޷ѺڰĿ𣿾ʼʧȥʶʱؿڵĻڰͻȻٴαҫ۵ĽڹâϵԼ·Ȼʼ仯γһƵ·
91½һܲȼ뷨춯
ˡ
ڰĽڹâȻǣǵƵ·񱻵ȼĵ˳ʵֱۿߣؿڵԼӡǳϡͬʱַĹϷҲǿĽɫââպӦγһӲڷӵĺɫ·ק

ʸоεǯһǺڰڵקʶһǽƴ˺۵鴤亹͸ҧÿ죬ǲѪ
أټӰɾ쵽үڷԵţһֲһֻſ˵ֽͻȻ۾һӻСƿšﵹ˿ھƣͳһܲмžҺɺ״ʴ󺰣ҵġܲɾƺ
˵ţֽ̧õܲɾƺӹȥƺڿлһɫĻߣ׼ؿڵԼӡϡ벻ǣҺ΢ܲɵĴ໥ںϣȻȼһýĹâֱ˼֣

ڵĺɫ·һյıѩ˲˴롣ʶ˲٣ǿԼ塣ҧƴȫŹķһÿһڵϣµĵ汻ȳĽӡ
ʴ磡ͣ㣡СѶڷԵỹ۽ǣȴǿسʻ֣߬һӵϼĹʥƬͼƬ΢ݸʡ
ڰػҲԵ˻屬ĺɫâһյССĺΪָԺͼλҴʦסڣƴһ˿ֵĺڰ
ҡˣ
˻ţһ˹ķΧһ̤뷨һºȴǿĹˮӿ˰Сɫڵ˲䱻ѹ˴룬ڵĺڰҲðٷ
̱ڷģڴڵشŴȴһڰߵĵϣϵ·뷨·ϣγһɫջΧĺڰ׸⡣
̫ˣڽˣү˷ܵȵ·Ժһס
ҶܲȶԺɫص˵Ҫ׾ڵĺڰӣͬʱӹ̷󣬵ֵڰڵĹ
ʵ˵ͷһ۾ŽĹڣԼں֮һ𣬳ڵĺڰΧ£ȥů⣬һʴźڰӵɫӷһ΢˻Ҫȴס
ɾڹڰӺĵʱͻȻһڰڵľ޴Ӱٴαƽһ˫Ѫɫ۾ŷеʣ˷ŭɱ⡣
С࣡Ȼҽᣡڰڵ쳹أ͵̧޴ĺɫ֣Źݺ飡
顪
޴ĴֺݺڷĽɫϣ־ɫâ˲˼֣Ե·˼ϸ΢ѺۡСѵ˱ˣүûվȣһƨڵϣﻹţڴҲ̫ˣҼͷϻţͣ
⻬²ۣԭѹֵķΧ΢ЩҲ΢΢ԭ񾭷˼֣ڵתҲ˳˲١ûĹźڰӵĺĳȥ
͡
ɹڰӵĺģɫӷһ̶˻𣬺еĺڰʼɢܸоԼԽԽɣ֫ٺҲˣؿڵԼӡɢůĹâ
̫ˣҪɹˣС˷ܵش󺰡
ɾʱڰٴη͵ſ죬һ޴ĺɫŻصŹĺһΣ֮ǰǿ˲ֹһΣĽɫ˲䲼Ѻۣʱп顣
ãҪŲסˣԺɫ䣬ƴһ˿Źעһʯ󺣣𲻵κá
үֱĴȣͻȻʲôӻƿƣͳͨܲɣŷĵʴ󺰣أסȼϣ
˵ţƺܲһ˹ȥʶؽס˵ͷүѾ˷һȼյľ񣬳ŷ·ȥ㣡ǰҼջ𣬼ӵⷨ϶Ҳһ
үΣգСѴţҪסȴѾˡ
үܵԵ·ԣȼյľ˹ȥ벻ǣĽɫ·Ȼıȼˣâ˲䱩ǣԭѺ۵Ĺ־Ȼʼ޸ԭүľľģ̺΢Ĺټܲɺ;ƵȻȼã
Ҿ˵ðɣү°ͣҫ䣬ͱ󱬷ĹâˣһƨڵϣͷЩģˡ
СѺԺ̲סЦ˳ŵ鳹׷˲١ҲһЦûĹӿ˾ڰӵٶȡڰӵĺԽԽСɫҲڿɢۿҪ׾
ɾʱͻȻɫâʼĵĵ澹Ȼݣ¶һĶڡһɱȺڰӻҪŨĺڰӶӿ˳δ׾ĺڰӲǿҵĹ
ã⣡ɫ䣬ڵĺڰͻȻٴαɫ·˲ӵȫոѵʶֿʼģ
ԺɫҰףŶȥţ⡭Ǻڰѣڹĺ˺ڰѣ
˳ԺĿ⿴ȥֻһ޴ĺɫɢŨĺڰѱ沼ĺɫ·ڵĺڰ·һģһ
û뵽ɣڰڵŵЦݣϵǻǰڷ˺ڰѣֻҪѷͻɺڰˣΪѵϣ
䣬ɫͻȻʼĺɫ·ԽԽһɾ޴ĺڰӳӿʵķȥڵĺڰܵȻʼųѵķ£Ҫںϣ
Ҳںϣ˻ţƴڵĽ֮Ҫѹƺڰӡɳѵʵ̫ǿˣ޷ֵ徹ȻܿƵسŶȥ
ʴ磡СѽشţȥҪסʣȴϱĺڰ𿪣ˤڵϡ
أѵ㣡үҲˣӵȼյľȥƳԻˣҵܲ칦磡ǻҪһȾƳܲɣ
ȼյľ񿿽ʵ壬죬ڰգʵʶһ˲ǰĺɫѣֿ˿󽹼ĻǣӿһǿҵػִҡҪǣƴҲóѷ
͵תսڰеĽ֮ںȫڽϣźɫѵķȥڹâڽϷתγһ޴ĽӰŻصųȥ
͡
Ӱݺںɫϣѱĺɫ·˲飬һ̶˻𡣿ɾʱͻȻѿһ϶ӷ϶ӿһɸŨĺڰʵĻڰȥ
ʸоеĽͻȻޱȳأڰĹâȻʼϵ·Ҳ˼ѺۡҪѣȴֺڰѾβסֱۣ˳ֱ۳ӡ
ʣΪܻٵ𣿡ڰڵŲ̵ЦݣıԴģֻҪỹڣԶᱻٵܿ죬ͻͳΪһ壬ΪǿĿܣ
ʵʶԽԽģҲʼñ䡣ܸоԼڱһɣڰҲҪڰʴǵĻǣӿһľ
ѵԼջ޷ػ𣿾ʼʧȥʶʱؿڵԼӡͻȻһҫ۵ĽɫââУһ΢Ӱ֮֡ǰӰ
̳ߣסڰͬԴԼвڰƽڰߵԺ𣬡ػִƽ⣬ܳƿغڰǱڰƿأ
ߵһףʵԺը͵ѹһ˿ᶨŷµֿٿѹƺڰǽػִУڰ໥ƽ⡣
벻ǣԭĺڰȻƽ໥ơںϣγһƽеĻڰâٴαǣϵѺҲʼ޸
ɾʱɫͻȻһ޴ĺڰߵӰȥߵӰͼ΢к˲ø͸ۿҪɢ
̳ߣ졭ڡߵԽԽ΢ѵĺġǺڰԴ㡭ٵ
䣬ߵӰɢһ˿ߣսڰոγɵƽȫڽϣźɫѵĺĴȥɾڽмѺĵʱеĺڰͻȻһ˻ĺɫֳʺݺҪֹ
92³ѷתܲڰԴ

ɫִźХķܲ͸ĺɫʵ·ϲĺɫ۾˸Ĺ⣬ĺɫճҺڵϣ˲佫港ʴһСӣðŴ̱ǵİ̡
սڰ۵ƽڽϷתڹâ֯һܡܼĴֹܿһֽ
أסը·үͨ죬ӻͳһŲ̳˶ġܲݾơԭ칦õģ˿̺ԥسȼ̳ڵߡ
ˣܲݾըүţþȫ̳ǰļӹȥ̳ڿлһߣ顱һײڴϣ˲䱬ը
ɫľҺܲмɽ˲ȼһγһǽǽ̺ܲɵĴɫֱգĴ̶죬ɫճҺϵ䣬־Ȼʼή
ҿ̳ըĻţү˷֣ܵ͵㶫ȴֻѾˣֻʣһյֽˣܲɺ;ƶˣ
ʱСͻȻеĹʥƬŻǽӹȥ󺰵үƬǽ˲䱬ҫ۵Ľ⣬ǣǽΧһֱ˲ٴ֡
ڰػҲƴһ˿һ׳ĴֳȥҧסֶˡɫĻȻ΢ȴһӣζڴϣǸ޷ƶ
Сһһůۿ΢΢ȡ֪ǶƴȫΪȡʱ䣬ܹΡ
ÿ˻һڵƽȫעڰϵĽڹâȻǣγһ׳ľ޴ӰӽŴȺĵطնȥӰ֮ɫַ׷ױնϣɫѪҺӿ
ȥԺʴ󺰣ͬʱһ˿ǰγһɫţ˳Źߣֵܱܿ
ʽһ㣬Žɫţһ磬źɫѳȥʣĺɫַ׷ȴСѡүԺסүϵʯͷǦһŴȥﻹţһʯͷȻûܲɹãҲܶĶ㣡
ʯͷӻˣ첲յ糵ȴƫƫ׼ͷüζҵԼˣСѿЦáɾ·ĹȻ˴ֵٶȡ
ʳû嵽ɫǰڰ߸߾𣬽ڽ֯ڽжˣɢŻصϢڰѣ飡
ӽųѺĴȥк谭شѡڽдĵ˲䣬ͻȻֹͣ˻𣬱ĺɫ·Ȼʼ⣬עƽȫ˽ȥ
ã壡ɫ䣬Ҫγȴֽбסβڲһɾ޴ڵƽק
ʣˣڰڵŵĿЦѸģƽֻҪƽܳƿعڰ磡
źڰڵ£ͻȻըһŨµĺڰӳӿһž޴ĺɫΰСЩڰ֮ǰȫͬһԶŵѹǺڰڵıԴ
ʸоԼ봩͸ڰԴ˳žӿڣԭȶƽ˲䱻ңڵĺڰٴαɫ·ۿɼٶȫ
ʶʼģ߲ڰڵĵɡıԴӵ޾
ҲܷҧҧѪֱԺвǵӰСѵǵүЦݡڰػ޾ǿģЩһ⣬֧ʶ
أԻ󣡡үʴ󺰣ҪȥȴһͻȻϮĺɫֲס˽ףϵڵϡֵ󣬽źڰڵķȥ
ү˻ţڵ˲䱩ǣҪѺڰԴİȴԼ屻ס޷ֻؿүߣǾ
СѼֱƴȫŲסүĴֿȥɫڴϣȴֻһǳǳİ׺ۡſү
СϣҲҷ᣿ڰһһ֣СȥСѸ޷ֻܱ۾ȴĽ١
ʱڰػͻȻ˹Сǰ屬ҫ۵ĺɫâγһɫܡ飡ֺݺڹϣ˲飬ڰػޱˤڵϣ鴤˼£Ҳû˶
СһĿѣеķŭ;ﵽ˶㡣ظоڰػ޵ϢڿɢΪ˱飬ٴԼ
Ҫɱ㣡˻ţڵԼӡͻȻһҫ۵Ľɫââһɲ־ȻӲ˺ڰԴһʶһ˲ûڽƽŻڰȥ
ڰܵĴ̼ٴαڹâڴӳѵĲка˳ɾʱڰڵıԴͻȻǣٴΰһΣڰʼӿȥҪ꣡
ʣķͽ͵ģڰڵŲ̵Цݣܿ죬ͻΪһ֣ĻǣҲΪļƷ
ʵʶԽԽģǰĻ濪ʼŤ·𿴵˺ڰڳ׽٣ɺڰǶѪУϴžı顣
Ҳ鷢ʵУһǿҵػִٴα˵ġƽڰԼػٵֿڰԴǽеػִУڰԴԼƽ໥ںϡ
벻ǣԭ񱩵ĺڰԴȻĿʼƽڵƽơںϡʵ岻ʹ࣬һǰδеǿͫױ˴Ľɫϵĺɫ·ɫ·֯һγһԼͼ
⡭ⲻܣ㾹ȻںıԴڰڵ𾪺ͷŭ
ʻ۾ɫͫ˸űĹâսڰűֲסүȥһӣסүĴ˲䱻նϣүˤڵϣ۵죬ȴǳʴ󺰣أģڴ
ʳү˵ͷֿڵϵĺڰػޣһʹܸоڰػ޻һ˿΢ϢֻҪܺڰڣںϺȻ
ڰڣıΪֹˣʵ̹ǣڵںӿźڰڵľ޴Ӱȥڽ֯γһ޴ٶȿþˡ
ɶ࣡ҪʬΣڰڳŭˣĺɫֳʷͬʱſ죬һ޴ĺɫԴȥ
˿壬սڰڵںȫڽϣնһ޴ĽڹСɫײһ𣬷ľ죬һɾ޴ɢַĵ˴룬Χĺڰ˲䱻˷ĩ
ʱˣһѪûе£ŻڰɼᶨڰڵĺɫҲе˴룬ʣڵϣγһ޴ӡ
û뵽㾹ȻںıԴڰڵһ˿ɵΪܴıԴ޾Ĳҵģ
͵ſ˫ۣϵĺڰԴٴαǣеĺɫ϶ҲԽԽĺڰ϶ӿ塣ͱøӾ޴ϵĺɫҲԽԽ࣬ӿֲ
ɫأܸоڰڵڿǿԼڵںѾ˲١ȥԼᱻľ
أүͻȻӵһմܲмʯͷӹȥʯͷմҵܲ˵ܹã
ʶؽסʯͷȻоʯͷһ΢Ĵ۾һעڰСϵĽڹâ˲䱩ǣϾȻһ㵭Ľ⣬һɿƺڰϢ
л㣬үʳү󺰣ٴγźڰڳȥܼܿĴ֣һźڰڵؿڴȥдŽڹâ˳ش˺ڰڵؿڡ
͡
ɫѪҺ˿ӿڰڷһĲҽСҪץסʣȴض㿪ʰγٴγźڰڵ˿ڴȥӿ˿ڣڲ˺塣
ʣΪɱ𣿡ڰڵͻȻùıԴѾںϣɱᣬԼҲᱻڰԴɣңͲĺ֣
䣬ڰڵͻȻըһŨĺڰԴӿȥͬʱеĺɫ϶УһӾ޴ĺɫӰۣӰ֮ǰĺڰڻҪߴɢһϢѹ
⡭ǺڰڵıͶӰԺɫҰףڷȻԼķͱԴٻ˱ͶӰ
ʱڰԴڵں˲ңʶҲʼģܸоԼڱڰԴɣеıͶӰһ˫ɺ۾ŻصϢ
Ҳܱɣ˻ţƴڵػִҪѹƺڰԴɾʱеĻڰͻȻһѷ죬ѷУһ΢İɫâ֣âһʥϢڰԴ໥ų⡭
93°׹ư罣뱾Դ

ڰѷӿİɫâһӴʵĺڰԴͷ̶졣ԭԵޱȡ׸ʴһеĺڰȻ񱻷ˮ̵ı飬ڣԭܲ͸ĺɫ˲䱻˺һȱڡ
ֻûһᣬǹҪ궼ɵȻɢ̰˿гϵİɫâ𾪣âʥ
׹һ㣬˳Žʵֱۣ֮ҵں˲ƽЩӵĺɫ·Ҳʼˣȡ֮ǵĽɫ·ɫâ֯γһԼͼ
ʥ֮ⲻܣڰô̺ʥУڰڵıͶӰŵ˻˫ɺ۾еĳ˼ɵ̰ʲôֻҪɱ㣬ѽģ
䣬ͶӰ͵̧޴צӣʺݺצӻδ£һɿֲѹѾѹ˴汻ѹһϸܵѺַۣĲԫϱڷ׷̮
أСģүţͿˣմܲмʯͷҲˡۼֿ죬űһˤ̳Ƭ֮ǰװܲݾƵ̳ӣ滹մЩպܲɲ
ҵģ̳ܲƬڣүţӷһƬźڰͶӰצӹȥƬڿлһ΢İ׹⣬Ȼ΢ȴһ˿׼צӵĹؽڴ
žણƬӦѣȴҲúڰͶӰצӶһ¡̶һ˲ͣ٣ʷӦʱ䡣
лүʴһһ㣬Ž׽֯ĹâһǰˡڰͶӰצӺݺղվĵط¡һ죬ֱݳһʮĴӣɫӿӿΧĹɢ
Сѳû嵽ڰػߣСؽСһﻹһ˿΢ĺʱϲʴ磬Сһﻹţ
һů񾭷˼֡սڰظоеİɫâܿƺڰڲ壬֮ǰĵڿٻָо޴ĺڰͶӰһ˿ᶨڰͶӰĶң
С࣬ҲǰڰͶӰһſ죬һ֮ǰĺɫԴϻźɫ磬ֲ
οҵģʲٶڵں뽣еİɫʥȫڽϡ𡢺ڡɫâ֯һγһ޴ɫӰӰɢżʥϢźɫնȥ
䡪
ɫӰɫײһûз̶죬γһ޴СģɫϱɫɡɫâһѰСӣɫи֧顣
ܸоԼڿģͷ亹ϵ䡣˿иһĻǾͻٲľءߵĻԼػеִԽԽǿңڵȻٴα˼֣
ƣ˻һ͵ؼӴɫӰâǣ˲佫ɫɣȻźڰͶӰؿնȥ
ڰͶӰɫ䣬ҪȴԼ屻ɫӰɢ޷ƶֻؿŽӰԽԽеһ¶˿־ɫ
͡
ɫӰ˳شڰͶӰؿڣڰͶӰһĲҽУ忪ʼٱ͸ϵĺڰϱɫɫԼ·˳ŽӰ壬ס
᲻ģڰͶӰ˻ţڵĺڰͻȻǣҪͬھҲҪһ𣡺ڰԴģ
˻еĺɫ϶ͻȻһŨĺڰ϶лۣγһȭͷСĺɫģϲĺɫ·ɢϢѹǺڰڵıԴģҲĺ֣
ãҪԴģԺɫ䣬ڷԴһѧԺᱻΪƽأΧ֮ڣɺڰ
ɫأҪնڰͶӰϵȥֹԴģȴԼڰͶӰβס޷ڰͶӰ¶̵Цݣʣһȥɣ
أס㣡үתͻȻʲôӻͳһòŵĶһһСѾӲܲɣ棬ʵڲеʱ򵱸ġ
ԥؽܲ˳ʵķȥ󺰵أӺҵġռܲܲмҺڿлһɫĻߣʵϡ
벻ǣһС̺ܲȻ֮ǰеܲɼҪ⣡ʵڣ˲˺ڰͶӰһϲү˵ͷתеĺڰԴĳȥ
ߣûôףڰͶӰŲʣͻȻըһɾ޴ĺڰʵĺȥ
ʴ磬СģСѴţеĹʥƬźڰӹȥƬҫ۵Ľ⣬Ȼ޷ڰȴҲٶ˼֡
ʸܵΣգȴûлͷ֪ҪֹԴʣעڰУеİɫâǵ£γһ޴İɫܣԼĺ󱳡
飡ڰݺڰɫϣ˲飬ʱһѪҲűԴĵķȥûӿٶȣԴǰսڰźĴȥ

д뱾ԴģɫâӿģĺڰԴķһ̶˻𣬱ĺɫ·ʼˡܸоĵڿټķҲڽ͡
ɾʱԴͻȻһɫĹââУһ΢ʶʵԺȥǺڰڵĲлʶҪʵԺ壡
ʸоԼԺըһʹڰڵĲлԺз˻𣺡ʣҪռ壬½磡
ʶʼģǰڰڻĻ档ɾʱؿڵԼӡͻȻɫĹâڰеİɫâҲӿԺɫâ໥ϣźڰлȥ
Լ֮ʥ֮ڰл귢ŵ˻𣬡Ϊʲôϻô
ʵʶһ˲˻ǵΣ˺ڰػ޵ԼҪػľġڵźڰл귢ҵĹҹҵԺ
ɫâɫâڰли֧顣ڰл귢һĲҽУɢʵԺСŲлɢԴĵҲ׼ķա
һӿˤСæȥסүԺҲΧ˹ǵǡ
ʴ磬û°ɣСѽʵֿʼµ
û¡ЦЦĺڰػޣСһھ;㡣ʣһ˿ɫСעڰػ޵ڡ
ע󣬺ڰػ޵΢΢һ£ɫ۾Ȼȴԡ˲ʵ֣΢˻ڸл
̫ˣСһˣС˷ܵش󺰡
үҲ˿ظ˵Ҿ֪˵ҵܲҲû´ҵö׼㣬ȡܲǵר
Ļ˶ЦԭѹֵķΧɢɾʱеĻڰͻȻеİɫâԽԽʢϵѷҲʼеĺɫ϶ȻСȴһӿֲϢ·ʲôǿĴڣںڰһעǡ
ɫһ䣬ظоڰеİɫâڰ϶һ˵Ϣ໥ӦϣʼֳһϵԼģؿڵԼӡ໥Ӧγһ޴Լźɫ϶ֹȥ
ǡԶԼģԺɴ۾ţ˵УԶʱڵԼߣַķӡڰڵģ
һܸоԼڰϵԽԽеİɫâȻԶԼߵʥ֮Լֺɫ϶ʱ϶ͻȻһ˻һ޴ĺɫצӴ϶˳צϲ˽ɫԼģȻǱԶԼ߷ӡģ
Ǳӡĺڰڱ壡ԺɫҰףӦԼĵҪƷӡ
սڰڵӿҪ߶Լӡצӡһ͸оڵצϵķס޷צϵĽɫؿڵԼӡ໥ų⣬ʹ
û뵽ȻµԼ̳֣߳ڰڵı쳹أ޾ѹԶԼ߷ӡ꣬죬ҪԼ֮Ʒӡ
ɫצ͵طҪɫ϶˺Լâʼʵ屻ɣһѪɫòҰסܸоԼԼӡڱצϵķʴһӡǱƻͻ᳹ʧȥ
ҲƷӡ˻ţƴڵػִҪǿԼɾʱеĻڰͻȻֹͣ𶯣еİɫâȻʼˣȡ֮һɫĹââڰڵ໥Ӧʵʶٴοʼģ
94ºڰ׹һ϶ԶƬ
ᡭ㽫ӵƿ
ڰڵĵ߰Ժڰӿĺڹ˳žӣ֫ٺСʶīɫǰٵĻ󡪡ЦŽĺڰعƽɻԵȴźڰһе
𡭡ƭңҧ˺ľʹǿһ˿ƴСѿ޺۾үܲʱĺ̬ڰػ޲ֱ¶ȣЩʵů΢ƻʶ۳һС硣
磬ɫצ˺ԼĽɫ·ۿɼٶÿһ˺ؿڵľʹСѱĺڰػޣֱϣʴ磬Ѱǻүܲ칦磡
үͷ󺹣﷭˸׳죬ƬܲмҲץűһմ˾յƲԼĥ÷ϻźڰצӴ󺰣󣡿ҵġܲӳƲ
Ʋϻϣ̫һ΢Ľ⣬׼ںڰצӵķϡûʵ˺ȴצӶһ¡ı̼ʱ˼֡ү״ŽűŵǶȣﻹһ£㳢洫ϻܲɶܷû
⻬һĻһʻʶ·𿴼үQģǲԾеСȻǡԡҲܵһҪǳܲɣ
˻ŵдػִؿڵԼӡͻȻҫ۽⣬Ӳס˺ڹӡ͵սڰŽɢİ׹ŰĺڹǿۺϡȻڰͬԴǱѣΨйһƿأ

ڰɫâڽϷơײʵľˢ۵鴤Ѫ˳ǡָⲻϵ䣬ڽϣȫաһ룬ڰ׹âȻƽϢ֯һɫâ˳Žȫ
ֻûһ֮ǰľʹɢڵǰδеĳӯȶ۾ͫױ˴ɫϵԼ·ҲɫڰĹâңӦ
ǡڰ׹һƽ֮Ժɴ۾ţ˵ֻԶԼ߲ƿصȻˣ
ҲסƷ⣡ڰ˻쳹أɫצ͵طָ׷ɫճҺʴԼ̡죬ϵ·ʼѡ
ʲٷϻսڰɫâǣγһ׳ĽӰһ㣬һɫצǰӰƷ֮צϵԼնȥ
ͣ
Ӱ׼зģɫצӷһĲҽУצϵķ˲˺üɫйצҲۿɼή˼֡ʳûɫ˳ŽעצӣҪ߽
ؼͣǣƣү״һ׳ľͷϲǿմ˾յƲȼצӵĸȥһܲ
ȴܲɵĴյúڰצӲСҲʥƬȫעԼ˲ٴνצβסԺȶһ˿ԶԼΪʼӳ
ڰػҲŴСѻ£˻𣬺ɫâȫצӳȥҧסצӵļˡСһȴҧüݣɫ˳צӣʵɫγɺӦ
ůӿǵ֧һεɫٴαǡ˻һӴڰĽӰԽԽʢɫצӶСצϵķĲ飬ɫɢۿҪ߽⡣
ڰ巢ʵŭ𣬾צӼ˲䣬еĺɫ϶ͻȻ𶯣϶Եֳһɫ··֯һž޴ĺڰ󣬽϶֡
˲䣬һɸֲĺڰ϶ӿ˳·עɫצӡԭɢצͻȻǣϵķ֮ǰҫۣʵɫȻӲˣ
Ǻڰ׼󣡡ԺɫҰףڷԴ߶ǿǿצӣҪ˺ӡ
ʱɣһѪɫͫһ˿ƣܸо죬ǿڰڲΧַĹɡ
أ㿪үţȼյľצӹȥľײצϣ˲䱻ڰɣһ˿Ƕû¡үûվȣһƨڵϣյŴȣˣһõĶûˣҪܲɾͺˣ
ڰצٴηʺݺҧأӽǰɫ˲ۡ飡צӺݺڹϣܾƿӣʱٴѪˤڵϡ
ʴ磡СæȥʣֹסصôӲˣ
û¡ҡҡͷսڰ˿ھ𶯣ɫâܸоƺʲôڱڰѣ˳Žӿơ
ͷֻϵѷУһ΢ĽɫƬ֡Ƭָֻ׸ǴСԼӡƵ·ɢŹ϶ʥϢ֮ǰӰƬҲԶԼߵĲлƬ
ǡԶԼߵĲлƬһ˿𾪣ƬһӴƣͻһɫůӿԺĻԺԶԼֳֻڰڰսΪ·ӡ
̳ߡڰĺ϶ٵģֹƷ⡭ԶԼߵԺ΢ȴ
һ϶ȥڰצͻȻٴϮһΣצϵķľȻڰ·ȫͬɢŻصϢҪȴԼ޷ƶ
ʣɣڰŲ̵ЦݣƷ⣬һ㣬ȡƽ֮ͻڰ
צԽԽظоϢ߽СѡյүȴɻǰĺڰػޣеػִٴαԶŲлƬɫȫڻڰϣϵɫâǵ£ǹ˺ڰĹâ
ҡ
˻ţӽźڰצնȥɫӰԶԼѹצײһһΣӰûбˣӲ˺צӵı㣬צӸնȥڰצӷһĲҽУɫй
ɾڽӰնצӵ˲䣬ڰͻȻһ޴ĺɫɫ䣬ҪֵȴڵѾĴ룬ɫӰĹâʼ
ʴ磡СѴţԼĹȫעڡүҲƴȫӳҵĶʯͷƲϻﻹţܲ棡ҵס
ڰػҲ˹屬ĺɫâʵɫ֯һʸܵǵһ˿ᶨٴεԶŲлƬҪӲɫ
ɾʱڰͻȻֹͣ𶯣ϵѷٴһŨĽɫâѷӿڰ໥Ӧܸо϶ڰڿӡ·Ѿʼ飬һɱ֮ǰκʱҪֲϢڳǱƽ
ʣΪлæӮ𣿡ڰŵĿЦӡ飬ıܿͻή٣ʱˣΪϣ
սڰԽԽĺɫֿ˿Ļǣû˿֪һսƴУҲҪֹڰƷ⡣
ɾ׼ȫԸʱԺеԶŲлƬͻȻһҵ𶯣ԶżӿԺڰԶԼܡڰ屻ӡ࡭𾪵ǣڰĺģȻڵĺڰӣͬԴϵ
һף˲סڵĺڰӣѵīԨµģǺڰһ֣ʧ˲䣬ɫѾ嵽ǰ϶ڰ
95ͬԴ׼֮
ʴ磡ѣ
СѵĿ޺źڰػ޵˻͵شʵʧ񡣺ɫѽߣЮŻصѹѹŤʶСѺСһﻤԺлҵļƬȴڷӿԶԼֳֻڰڰһƱԴ뷲ڣǱǺڰӵĳΣĿĴӲǻ𣬶ǡͬԴơ
ԭҲǱڰƺԿסɫͫһ˿ؿڵĺڰӲ궯ڰҹâγ΢ñطĻ顣
󣡸۸أѹ׵ıүͻȻܹһ߱ŶನһߴްļвЬ׵İüֽŵܲɣгϻҲʴƬҺӲصǱļҵף
ܲһͳڵ룬Ͻʣİھƣ죡ȥܲӾƾϴɽǣͿɱֻ˵ŻظȫȻԼʱŵ˰¡
ʿֵܲɣǼһᡣǵδӲǺҵԣүرȫĴС߬ʥƬСһﵲǰСӰԥץܲɽ飬žҺ¡˳ź£˲䴮ڵͬԴ
ڰ
սڰӲɫ߶ڵĺڰӡɫâЮһƺɫ·˿ߣ׼ϱƽͬԴ֮໥ǣԭ񱩵ĺڰ˲˳˼֣ʴ˳˿߳ʵĽӿȥ
⡢ǷԺɴ۾˼飬ͬԴȻôã
غģեɣү˷ܵش󺰣ϵʯͷźڰצȥû˺ȴ׼צӵעΪȡʱ䡣СҲûʥƬעʺ󱳣ȹڵƽ⡣
ܸоյĺڰڱɫƽ֮תΪԼڰĹâԽԽʢϵѷҲϣԶŲлƬϢ͵̧֣תնɫӰžĺڰݺںڰצϡ
ꡪ
ڰצϵķĳױ飬צۿɼٶήɫճҺϵ䣬ڵð̡ʳûǣ죡϶ٵֹƷ⣡
һ˳Լ·źɫ϶ȥ϶Եĺڰתɫ·߰ƹүۼֿ죬ͳһǧܲɣݺݳ·ȥռܲа
ܲײ·ϣ˲䱬ҫ۵İ׹⣬·һհˡ˳û϶ǰľͷһ𡪡϶һɫǷģΧŽɫԶԼϻԶԼߵѪ
ɶСָ󺰣ֻϵĽɫâԽԽɫ򲻶ϳÿһγ϶
սڰȥնϹԺͻȻԶԼߵӲ٣ĲĲл֮ǿƻлɢӡʧЧ
͵ضסŲϸ۲ɫ򣬹Ȼڹ㿴һ΢ĽɫӡǣڰеĲлƬϢͨҪôסģʵ
лƬעģԼͬԴ֮Ϊ¼ӹ̷ӡԶԼߵ΢ҪСģڰ󣬱ػ׼ԴǿƷ⣡
ʲԥڰеĽɫлƬСسźɫȥƬսӴ򣬾ͻһУϵĺɫ·ʼˣɫԼ˲ɶ½ס
̫ˣɹˣү˷ܵȴûעµĺڰУˤȥҺñԺһס
ɾʱеĺɫ϶ͻȻ𶯣һɱ֮ǰκʱҪֲĺڰ϶ӿڰ˻޾ķ񣺡ȻƲԱԴ׼ըķӡ
ɫ䣬̧ͷȥֻ϶ڰڿٱ岻ͣɫˮӿڣȻڽ׼ʽľǣڵĺڰͻȻڰ׼ǿҵĹؿڴһȵʹ
ʴ磬ôˣСѲʵ쳣æסֻؿڵĺɫ·ٴӣȴϢһȵ
Ӧ׼ҧأƴɫƽ֮ѹӣ׼Ҷƿأ
ڰػҲܵΣǰɫâǣʵɫ໥Ӧѹӵ춯үҲˣܲԣܲס׼Ҳܰȥ
ʽܲɣڵٴȶ˼֡϶͵ĺڰ壬ӿһǿҵĲ׼ʽһɣڰľҲըӡʱ綼ᱻڰɡ
ֹ׼սڰɫâǣԺСѺүסģȥ׼ʽ
У̫ΣˣСæסڰ׼ʱǿһȥǶ֣
ͬԴ֮ʱǣСѵֿ֣˿үͺڰػޣסģǶİһһܲ칦硣
˵꣬ʽһ㣬һɫ磬źڰȥڰĿһ˻ɫִʺݺر֣ܿеĻڰϻӳɫӰַ׷նϡ
ɾ嵽ڰǰʱ򣬺ڰͻȻ͵ſ죬һɫ׼ϻŽɫԼƬǿаƬŻһеϢ
ɫ䣬æɫ۹ܡ飡ݺڹϣ˲飬ʱˣһѪؿڵĺڰٴ궯ɫ·İ塣
ʣסᣡڰŷЦݣ׼ɣӡƣ
վɫͫɼᶨ֪Լǻ飬硣еƽ֮ڰӵͬԴ֮лڰȫһ𣬽ϵɫâһ޴ĹУźڰ׼նȥ
ɾʱڵĺڰͻȻһҫ۵ĺɫâʵʶ˲䱻һİҲںڰ壬һɹ϶صϢ徹ȻܿƵͣеҲʼҡ
ǡʲôд󾪣Ҫѣȴʶڱɡڰ״Цøӷ񣺡û뵽ɣĺڰŵʣΪĿܣһɣ
϶ڰ׼ԽԽǿӡʼѺۡСѺүͣͲǰʣǽȴΧĺڰ޷ڰػ޷˻Ҫȥȴһεס
ʵʶڻܸоǹİڴ۸ļ䣬ҪĨȥԻػִɾʧȥʶʱԺͻȻүšܲɹܹСѵĿڰػ޵˻Ҳ
ҡʣҪػǣ
˻ţƴдػִؿڵԼӡͻȻɫâڰ໥Ӧǹİѹƣʵʶѡɲ´߶Уڰ׼ʽͻȻɣһɻصĺɫըŷӡݺݳȥ
96һ֮
¡
صĺɫݺڽɫԼϣ̶Ľ쳹϶ϵĽɫâ˲ȥԭҵþѺӣÿһѺ۶źɫķ͸϶Ŀռ䶼ʼŤ
ʱƷףײڱұϣһѪӿǰ½ų壬ɫͫǱһֻε߬һѣڰ׼ԴֻʣҲܳƷӡʱ綼ٲ
ʴ磡СѵĿ޺͸ҵԺҪʳȥȴΧӿĺڰݺݵأˤڵءʥƬл䣬ڵϹȦ΢Ľ⣬ǿס˱ƽĺڰϢ
ڰػ޷˻𣬺ɫâǣСѵĺڰȥСһСȴ쳣ͣҧסеıԵɫһźڰΪСѿٳһСͨ
󣡸Ҳӵ̨үͷ󺹣˫ްļв㡢İЬ׵ķ϶˸飬ͳһĥɷĩܲɣһմŲյľҺ׼ܲĥۣ󣡡
Žţþȫܲɷ۳ȥɫķĩڿɢĻһ΢ĹѺϡԭӵѺ۶һ£ɫ͸ٶҲ˼֡ү״ʱ˾ľ󺰣ҵܲڣٸԣ
ǿŵĶ΢ĹԺЦȴҲòϣܲɷĩȷʵ֮ǰʱĻáү֣סԺȶ˫ֽӡڽĹעɫͼͨķ
ʿŻƴȫģǼһᣬڵ˲ӿսڰɫƽ֮ȥӹؿڵĺڰͻȻٴαҫ۵ĺڹ⡪ǹİȻڴʱʶӣ֮ǰ۸ģһº͵ָ
ĻٴӿԺԶԼվ϶еĻڰͬʱŽ𡢺ڡɫâڰıԴһΪһƷ뷲γӣһ뽣ǵԼΪ˷ֹʧأµġƽ֮ˡ罣ĲлƬ໥Ӧ
ԭˡ㲻ǵˡ񾭽ɡŽɫƽ֮ڰͬԴ֮໥ںϣڽ֯תû˿ų⣬ˮ۳һɸǿɫ˳žӿڰ
ˡ
ڰϵĽڰɫâǣ֮ǰϵѷ쳹ʧøӨԶԼߵĲлƬϢҲŨʽһ㣬һɫǰгݺݴѺ۴
ɫ˳ŽӿԭĽɫ·˲ɫ໥ӦӵѺۿʼϣ͸ĺɫҲپڰ׼ɫ赲£΢ɢ϶С
ˣ̫ţˣү˷ܵһСĲȿգ˳ұڻȥҺץסһͻʯ̣ڰǱ󺰣һѣӵܲɷۻûأ
С̲סΪЦæܹȥסү֣ڰػҲչú󱳶סүĽţơԺϵ˿¶οЦݣһԶԼ߶ûɵ¡
ʰγڰɫâָƽȴһļµѹתǣ϶ͻȻһ󲻸ʵ˻𣬺ڰĲɢ󣬾Ȼûг𣬷۳һž޴ĺɫһ˫ɺ۾ʣԹ
ʡΪͽ𣿡ڰɳ飬ȴһ˲Ĺ죬׼Դȴ䲼ӣڰѣӡʱӹ̣Ҳսƣ
ɫ䣺˵ʲôڰӣ
ڰЦ˶⣬ֻ꣬һӡܿ죬綼ᱻڰ֣Ļǣۼ֤𣡡䣬ɫͻȻըϸСĺڰƬ϶Ӵܣ˲ʧӰ١
Ҫ׷ϣȴԺס׷ˣЩƬֻĲлɢӴ׷٣Ҫȹ̷ӡڰӵ䡣
ͣ½ŲսڰءܸоЩӴܵĺڰƬȻ΢ȴǿҵĿԣȻҪȥڰӡⳡսԶûн
أüģүʵļ򣬰һܲɷ㻹ܲӳ֣ܴȥһȥɹܲɣĥɷۡɱݳɾƣȫλװ
СҲ߹ʥƬݸʣǼᶨʴ磬жٺڰӣǶһԡֻҪһ𣬾ûн˵ѡ
ڰػ޲˲ʵĽף˳˻𣬺ɫ۾ΡʿߵĻǣеؽɢȡ֮Ǽᶨ˵ͷܲɷۺʥƬպããȹ̷ӡȻ̲ڰӵ䣬úڰıóѡ
˷ֹԺںԣעӹ̷ӡСѺͺڰػ϶вĺڰү϶Χתƣʣµܲмڽ䣬šܲɽ磬֡Żڰϸ۲ϵ·ͼԶԼߵĲлƬУҵڰӵ
ʵʶ뽣Զż両ֳԶʱڣڰΪͳ磬ԴѳƬɢ䣬γɺڰӣԶԼֻܷӡסǿһţҲڵţصؾУȴѵʱ
ؾԺиֳһģλáѧԺɽһԶؾڰӵϢơ
ʱ϶ͻȻٴ΢𶯣ϵĽɫ·һ˿΢ĺɫâɫһ䣬æ̽飬ֺɫڲȻһ˿΢ĺڰϢڻʴģϢӦĺɽؾϢһģһ
Ժ⣡ʴţ嵽ɫǰָŹڲвĺڰϢʴģϢѧԺɽؾ
Ժæǰ̽飬ɫ˲أãǺڰͲúõĺ֣һ˿ϢںģΪڰӵʴӡɽؾ϶һźڰӣ
үҲ˹ͷɽȥƬܲأһȥܲأûʲôؾѵؾܲ棿
һү˵ܲأöӦؾλáɽܲ棬ȷʵŲΪ֪ܡ
²˳٣̺ɽ̽飡սڰһ˿ᶨںڰ֮ǰҵӡһٴʴ룡
ʰ׵϶ȥַ߳еĺɫ϶ѾСձպϣֻµĺڰϢ֤֮ǰսǻþϣůҫۣȴɢе
үǰ棬һһ㣺ɽܲҪؾҾͰؾĳֿܲ⣬ܲɣԺͲҩˣĻ˻һЦԭѹֵķΧ
ûע⵽ؿڵĺڰӣڻ˸΢ĺڹ⣬ǹصĵɽؾϢ໥Ӧһϸ΢ѧԺɽܲһǵʯϣɫ·һŨĺڰϢʯŷ϶Ȼ
ͻȻͣ½Ųסؿڵӣһ˿ɻܸоɽؾеĺڰӣȻڵӲǿҵĹɹǶ⣬ٻ
ôˣʴ磿СѲʵ쳣æʵ
ûʲôҡҡͷأֻǸоɽǿźڰӣڵǡ
˼ӿŲźɽܲȥ⽥б˵ӰúܳһںڰԶؾΣȻ𡣶ǲ֪ǣڰĲлѾһִɽؾڣȴͶ
97ܲعӰʯſ״
ϦѧԺɽܲϣ̵ܲӧӱȾůɫһɳɳ죬һͣȴļµİүǰ棬·ߵӲݣﻹ㣺ȲؾģҾͰȦضˣͺܲƷ֣ɹĥõսɶҩá
СѱźڰػޣߣСһƺʲôɫ۾ܲ﷢ͳ˻Сӱñֱʴ磬Ϣе֡Сѹָ߬ŹʥƬƬĽ֮ǰ˼֣Ȼĳѹơ
΢΢ףɫͫɨƬܲأؿڵĺڰнط̣ǹؾĹԽԽǿңȴǵٻһ˿޵궯ϢǴӵص´ģܲλáսڰ΢ɫâʱӦͻ״
Ժߵ﹡ߣһָĹ͸ȥ˲üͷвĺڰҺʣӦǲǰµġЩлȻһˡ
䣬үͻȻӴһһˤͷһһطڵܲ¶ϻϸСĺӰ󣬸ӵܲƻүôӵۣһʯͷ˹ȥʯͷӰȴ޻һá
Сģ͵קүһӰдܳŴ̱ǵĸϢүղŵλץȥצ﹡ϣ˲佫ʯͷץ÷顣Ӱͨڣͣûκ٣ֻһ˫ɺ۾ǺڰĲлƬ۶ɵӰ
ֹһСѴţʥƬٹͷⱩǣܲصĽ䡣ֻʮӰΧ£һԲȦм䣬ɺ۾ǣ˻
ڰػ޴Сѻ£ɫâǣһӰȥһҧסӰĸ첲ɫһźӰӰĲҽУ忪ʼɢɸĺӰӿСһΧסۿҪӰɡ
ҶҵСϵܣүˣӻͳһ򿪾һܲɣܲɣЩ󣡡ץһܲɣӱһźӰȥû뵽ܲϲη־ѹƺڰӰк󣬶˲ٻ˼֡
Ժȶ˫ֽӡϸСĽӿӰеĺӰ˲仯ɻҡЩлֻʱۣǿ̫࣬ȥǲԺһһˣʣҵؾڣǲס
ʵͷսڰɫâǣܲȥӽɨһɫǰĺӰնϣɫƬɢһأܿ۳µĺӰЩл飬ƻǵԴĿܿӰܲ·
һ㣬Ծգгݺݴ棬ɫ˳Žӿд̶죬ɫɫپ´һ󲻸ʵ˻Χ£ĺӰ˲ͣͣҲʼ͸
غģүûץܲɣѿؾڵĺӰһ飬ﻹռӵܲأǳɬĶֻȴ׼˺ӰٶȣΪȡʱ䡣
СѱźڰػޣߣʥƬĽڰɫâ໥ӦΧĺڰɢʴ磬㿴Сָŵ棬ֻܲ΢΢¡ܲӧѾήڣԼܿһʯŵɫ·ʯ˸ؿڵӲǿҹ
ʶָⴥ棬ɫ˳ָʯϵĺɫ·˲ؿڵĺڰͻȻҷ̣һɿ񱩵ӿƿءãڱʯŵǣҧأһѹӣͷϸܵ亹
ǺڰӵĹԺ첽߹ָĽʯϣͼѹ·ĹâؾѾҪѣʯŵ·ǹý飬ȥӶʧأ
ү״ɴӣץߵĳͷͳ¡ȥʲôý飬Ȱʯڳ˵ڿֱӽȥ󾾳ųͷڣɽʯŵԽԽʯϵĺɫ·ҲԽԽʵ忪ʼܿƵز
ʱԭҪɢĺӰͻȻۣαøӴӰںһγһ׸ߵĺɫӰӰһɺڰ۶ɵľ޸˺ݺʯţȳȵӰɳ飬ǿҵĶ⡣
Сģ͵վСѡүͺڰػ޻󣬻ڰǰɫâ۳һ̵Ĺܡ飡޸ݺڹϣܾʱˣһѪؿڵ궯ø
أүˣѳͷһӣͳһܲɷۣžӰ۾ȥܲԻۣ㿴·ɫķĩھӰ۾Ӱһŭ𣬶˲ٻ޸Ҳ˼֡
ڰػ޳ûȥɫâȫһСײھӰϣɫ˳žӰӣĺڰСҲʥƬעڣʴ磬һס
ʸܵǵеᶨĨǵѪսڰڵһ߶¡һն˻һһ޴ɫӽбŷžӰݺնȥ
ͣɫ˲䴩͸Ӱ壬ӰһĲҽУ忪ʼ߽⣬ɫƬɢһأһҲû飬ǱΧĹ׾ӰشŴؿڵƽ˼֣ʯŵĹǿҡ
ڽЩ󣡡ү̱ڵϣĨ˰ϵĺˮǰ¡죬ץڿʯţѵĻᡣ
Эܿͽʯϵɾʯͨڣ˹ϵ·ؿڵĺڰ·һģһʯһۣСɻڰҪĽܴʯšԺŰۣ˵
ʵ˵ͷսڰ밼ۡһӴۣʯϵĺɫ·˲뽣ɫâ໥Ӧһɹ϶صʯӿ˳ŽӿڡĻٴԺԶԼ߽ڰӷӡؾУûڰΪԿף¾ʾ˫ֹ㸲
ԭˡһͬʱѣͻ䡣ʯſٶȣؿڵĺڰͻȻٴαһε궯֮ǰǿңؾдһͳ˻ǺڰڻӦӡ
¡ʯſʼ𶯣һ϶һŨĺڰϢӷ϶ӿȴһ˿΢Ľ⣬ڵɫ໥Ӧ˴սһֻʯźһͨͨǽϿԼģ˸΢Ĺâǰĵ·
ǽȥСĵ㣬ܸӣкڰԶԼԺˣ߽ͨɢΧĺڰϢСѱźڰػޣСһĺɫ۾ɨܡ
үһһڴܲɣﻹɱˣҵܲɶˣҪǲãɾֻȭͷˡĻ˻һЦԭѹֵķΧ˼֡
̫ͨԼĪʱ䣬һʯҡʯһСĺɫһźڰӣΧŽɫԼϵĹâȻҪ޷ѹӵ
ʸһ߽ʯңؿڵӾӲǿҹͬʱҫ۵ĹâɫԼɫӹӿڵ໥ǣã̫ǿˣҪˣԺɫ䣬æӹ
үҲ˹һܲɷϣɫĹϣǿӻĶٶȡأ취ȥɾͳŲסˣ
սڰߵǰɫâͼһѹӵĹɾʱʯҶͻȻһ𶯣ʯӶ䣬ʯĵ濪ʼݣһŨĺڰϢݴӿһëȻ˻
ʲôСѽסڰػޣǾ֡ڰػҲ˻𣬺ɫâǣȴһ˿־壬ȻϢΪɵ
̧ͷȥֻʯҶǽϣһ޴ıڻڻϻһ޴ĺڰǺڰ̬ںڰ£ѹɫԼģ·ԼܿһĶڡղŵ˻ǴӶڴġ
ѵڰһֲҲӡԺһ˿ţԶԼ߲ӡӣӡ˺ڰĲ
û˵ؿڵ궯ԽԽǹԶڵĺڰϢڵӲǿҵĹ֮ĹҪǿҡܸоڴĴڣٻڵӣҪӵƷӡ
ʱĺڰͻȻըɫӿڵ໥ںϡʵ˲䱻ɫâɫͫױ˴ĺɫʶʼģԺвϴڰĵᡭͷᡭὫ޾
ʴ磡СѳȥҪסʣȴɫâүҲˣץߵʯͷɫâȴáڰػ޷˻𣬳ȥɫںɫâϣùâ˼֡
ڻǵһ΢⣬֧ʶƴһҪѹںϵӺͺڰĵɾʱʯҵײĶͻȻһ޴ĺɫצӴӶʺݺץ﷢˻𣺡ɡҵ
ɫ䣬Ҫȴɫצɢѹס޷ʿűƽצӣʶڻ֮䷴ؿڵצӵϢ໥Ӧ徹ȻܿƵسצȥ󣬻ڰͻȻɫâǣƺڶԿɹ
98½ģӡѺԼ
ɫצӴȸķƽָĺڰҪʵ½ʵʶ񱻰ڹͲﷴѹڰĵԽԽںϵӷ궯ɫâҪŲܿƵسצŲȥÿһڵϣʹľ
ʴ磡ȥСѱѹԭأڵ棬˫߬ŹʥƬƬĽ΢ϨȴԹִسʵķ˸һԵĸүܲɣ㲻ǺڰǵĻ鰡
ڰػ˻ߵĺɫâССâһδγȥɫƤëյð̣ȴʼղϺˣԴͣʵĽףڻ˯ʶ
أѹү࣬ѹѹȴƴӿͳһֽĶ𿪾ǰ鷢ڵܲɣܲɣ칦õģҪǱƣҾͰܲȫˣһ
ܲɳȥܲɴɫâʵĺϡûоҵʹȴһϤϢһʶ֮ǰսʱүζǻߵů
ܲɡ૵ɫͫڴһ˿΢⡣үܲըĻģСѵʥƬʱǵڰػ޵ǰСӰЩůĻǻԭ˲ɢ˴ڰ
ҡ˻ţдػִؿڵԼӡͻȻҫ۽⡣ͬʱĻڰֹɫâƺɫâһ𣬽ԶС
ס˲䣬һ˳ֱӿȫںϵ궯ɫâɫǿѹƣʵʶɫͫ絶űƽĺɫצӣֻӽնһɫˣ
͡׼צӹؽڴɫĽצӷ˻𣬱ˡצϵĺɫ·ʼˣԭӴҲˮ˼֣Ȼһش
̫ˣѹˣү˷֣ܵԼѹѹƣһˤ˸ƨɶգ۵ȴأһܲɷۣ㵱buff
СҲûʣĹʵķͣʥƬĽ罣ɫâ֯γһϣΧѹɢ˴롣Ժץʱ˫ֽӡӿʯҶԼģĹâǣʱѹ˶ڵĺڰϢ
ʸܵǵӳ֣ůӿŻڰٴγǰӲצӵĹǽһΣƵצ󣬳ݺݴצӵĸǺڰ۵ĺġ
ɫ˳Žӿצڲ񾻻ڰצӾҳ鴤ҪȴסɫɢջϸСƬԼĵĽ⳹ɡ
צӺشŴɫâڵƽ΢ĹţؿԼӡ໥ƣ궯ĨǵѪתǣ¶һĨȴᶨЦûˡ
үһȳһյܹһܲɷţһðǵĵƣ˵Żʵļ֮ĵǺȡ
Сѱźڰػ߹СһɫƤëЩңȴǴչ˲ʵ֡ʴ磬ղˡСѵЩʣȴ۶ҡ
Ժߵԣüͷض·ѺۣղֻצӣֻǺڰһ֡ⶴ棬ӦþԶԼѹĺĵشצӱ𣬷ӡ˼֣Ѻۻ󡣡
˴չȥһֻڵѺѾӵʯҵ棬ŨĺڰϢԶԼ·ӿԼͳǺڰڻաʯҶıڻҲʼ˸ڻϺڰ̬ԽԽµԼȴ
ڻԾִڻڰɫâڻڻͻȻֳһйϵ֣罣ĽֻԺ𡪡˫ںϣգԼ֮Կ塣
Լ֮Կ壿Ժɫ䣬ѵڰܴ򿪷ӡᴥڰĺ֣
һԺ֮ǰԶԼߵĲл䣺Լ߷ӡڰʱ⽫ڰΪԿףΪ˷ֹ󴥷ӡҲΪںڰ帴ʱýսɸղŵȴʾԿѱڰ۸ģ˻塣
ãڵĺڰϢǿˣСͻȻ󺰣ֻڵѺУɫ˿ӿ˳ʯԼȥϵĽⱻ˿߲ƣ˲˼֣ԭҪȶķӡٴΣ
үץߵʯͷͳ˿ȥЩƶҵʯͷʯͷ˿ߣ𲻵κã˿߷ԽԽ࣬˳ӣڵǣȥ
սڰɫâǣ˿նȥն˴Ƭ˿ߣ˿ȴ޾һ㣬նһӿһ˿ߵԽԽǿȻɫô׳
Щ˿ɫأòֹͣȥǵᱻɣӡҲ᳹顣
ԺͻȻ뵽ʲôæ˵ڻϵ˵˫ںϡ⿪ĹؼںϵӣȻڰ干˵Ҳܷѹ˿ߣ
ʵͷŵڵӡںϺӷ΢Ĺţ˳žӿڰϵɫâ˲ɽڽ֯ɫһɼȿƺڰںϺڰӽ˿ɨȥһΣն˿ߣ˳˿͸ȥӵעС
˿߱͸˲ֹͣ䶯ɫˣջ޺Ĺ㣬ɢڿСڵĺڰϢҲ˼֣ѺٶԷŻ
ˣү˷ܵȴûעµѺۣȿգҺñڰػ嶥סüһСһˣͷܲСһƶǶز˲Ŀȣǵ˷Ц
˿ʱʯͻȻ𶯣ڵѺдһ˻𣬺ڰ쳹ʯңʣΪƽ˫ںֻǿʼڵӣѱӡǣֻҪ᳹׸գͻΪĿܣԶ޷ѣ
䣬ؿڵͻȻٴη̣һɫӡǴи֣˳Լ·ȫֻûʹʶֿʼģļڵһҲҡ
ʴ磡СæʥƬؿڣӿڣʱѹ˺ɫӡǵӡӡǺڰµģ֮ǰںϵڸǣڱˣ
ԺȶеĹעڣʱѹӡǣȴ޷Ψһİ취붴·ҵڰĺģû罣ӡǣͬʱӹ̷ӡ
үܲأסһȥҾͲţƾǵܲβӡǣҾͰܲȫˣȥס
ʽܲɣ˳ź£ڵƽ߲벻ĻǣǼᶨãһȥ׽ڰĲӡǣıóѣ
׼Żڰǰ棬ɫâǰĵ·Сѱźڰػ޽ʥƬĽʱ̾Χ춯үм䣬߬Žʣļܲɣʱʱ·Ժ󣬲ͷŹѹĺڰϢ
·һͨͨǽϿŤĺڰ·ؿڵӡ·һģһԽߣڰϢԽŨҲԽԽ·ڰĲǰȴǡ
ԼĪһʱ䣬ͨͷһʯҡʯ룬һž޴ĺɫڿУŽɫԼϵĹâ΢£ÿһڰӿΧĺڰ·ϷڰĲл۳һģĺӰǡ
ˣҵӰЦֻҪڵӣܳ׸գʱ綼Ϊ֮
սڰɫâǣ룬ΪֹˣȥؿڵĺɫӡͻȻҷ̣ʶٴα徹ȻܿƵسźɫȥͬʱɫԽԽ죬ϵѺҲʼӡ
ʴ磡СѳȥҪסȴӰͷŵĺڰүץܲɳźӰȥȴӰ׻⡣ڰػ˻ӰȴӰסá
ʶƴһǺɫӡǵǣһǻǵĺӡǳ׿ʱڰͻȻǰδеɫâ渡ֳԶԼģʯǽϵ·໥Ӧγһ޴ԼɫͺӰס
ǡԶԼģӰţڰȻ֣ܣ
ʳûڵӣ罣ķ໥ںϣźɫӡǷɫӡǷ̶죬ʼˡɾʱɫͻȻըڰŹȥըλãһĶڸ֣洫һɱȺڰֲϢ·ʲôϵĴڣڻѡ
99Զؾлָ
ɫըĳϯȫԼɫĺҡҷǵ¸ֵֲϢԴԴӿǺڰǴ³Ļ뱩壬·سĺڰѹ˺ͣͣڷظĴ졣
ʸѹסĺɫӡǣϢһ壬ؿٴδʹӡǾҸȼ˳žӡսڰɫâסϢϮɫͫأⲻǺڰϵö࣡
סĺӰ״Цû뵽ɣǺڰԴʼ֮ԶԼƴȫŷӡĴڣǻҵ࣬ȴ˶Ҫڴˣ
䣬׳ĺɫ룬ϲɫĹ·ڰķ໥ų⣬ײԼʱ̶Ľײķ˲֣Ѻ˳۷ӣۿҪ顣
סôԺľһ˿˫ְڹϣɫ˳ŷʣǿӻѺӣʣʼֻ֮ԼѹƣĽǹؼ
СѱűסĺڰػޣˮۿתȴҧʥƬڹϣ΢ĽԺ֯ʴ磬ǰ㣡һҪסСһƺܵΣɫâǣӲ˺ӰŴȥҧסɫյô졣
үʼϢѹſڵϣͨ죬ȴڻްͳһչӣϻմһõıƴˣ洫ܲڵ꣬㣡šӣһɴ̱ǵʱߵĺڰϢ
ץӣŴݺȥչѣܲ˳ŴʣɫҺ徹ܸʴʼ津룬뷢˻˲ٻüһȻû񣡡ү˷֣ܵȴûעһСϮҺúڰػ޼ʱ˹һҧϴ룬ˡ
лСһͷ˫ܲүĨ˰亹ϵܲмŴܼĵطȥ䲻شȴܾ׼ŴĶΪȡʱ䡣
ʿŻƴȫģеִٴαǡ˫ۣʶڰںϵӣ뽣ԼĳںϡɫɫĽ֯˳ŽӿԭĹ˲Ѻۿʼϣʼ津ס
գ˻һս͵һӣʼ津ݺݲƣɫ˳Źӿ봥룬񾻻ʼ֮ҳ鴤ɫɢɫ·Ҳʼˣջ㣬ɡ
ڵĿֲϢ˼֣ȴļ£·ԶŴֻʱݷʱٴηסĺӰ״ɫܣʼ֮ôᱻѹƣѽײŶܣ
ûӰڵĺɫӡѳˣӻȶĹţڰķ໥Ӧߵԣظо·ŸӴĺڰһ΢ԼƺԶԼйء
ⶴ棬ӦԶԼ߷ӡʼ֮ĺġԺվɫ԰ȴᶨӰղŵĻûǻ˺ڰ࣬Ŷʼ֮ķӡڱ뾡ӹ̣롣
ӹ̸ƨûأүָŹеĺӰץһܲɾҹȥȰʰˣȥ̯ӣ
ӰԣͻȻЦʰңǸ֪ԼʲôԶԼ߷ӡʼ֮ʱԼĲлΪƷʼ֮ŶлҲҪˣʱǼҪʼ棬ҪӦԼ߲л꣬ûʤ㣡
һԺͻȻļ仭桪ԶԼֳֻڰʼ֮ƻصصףлΪ¶ӡ󽫻罣ΪԿףؾ֮⡣ԭڰһֱͻ罣Ϊ˸Ϊͷʼ֮ʼ֮ͳ硣
ѣСԶԼػӢۣôΪв
ӢۣӰЦһΪ˷ӡʼ棬׼˵ԼĲл궼ӡѱŤѣֻп˶ɵˣǣ䣬ӰͻȻȫڰŹݺײȥٴγѺۡ
ãԱըʼ֮Ժɫ䣬æʣĹӹ̹ʣֹ
ʵͷսڰǰɫâǣźӰնȥ͸ںӰϣӰĲҽУ忪ʼ߽⣬ȴڷЦˣҾԱҲҪһᣡʼ֮һѣսڰ֣
ұ죡ٴλӽɫӰװ񾻻ĺڰӰ彥ɢֻһ΢Ĳл꣬סҲ޷
Ӱ˿ү̱ڵϣڴŴˣҵܲҲˣȥøϽɹ𣬲Ȼ´Σտɾûˡ
СѱźڰػޣḧСһƤëۣСһܿˣȥúòСһ˲֣˳˻𣬺ɫ۾ȴɾضŶڣƺڼɵĴڡ
ߵԣűĺӰл꣬ղ˵Լ߲л꣬᲻ģ
Ժ̾˿пܡԶԼ׼󣬲лױڰʴŤ塣ʼ֮ŶлȷʵпѣǱ뾡ӹ̷ӡͬʱӦԲл׼
ϢƬ̺󣬿ʼּӹ̷ӡŻڰɫԼע붴ڣڶΧһ̵ԼϣԺСùϣֹڰ͸үʣµܲмΧܲ磬ʼ桢л꣬˭ʹ
ϼʱؾͻȻ𶯣ʯӶ䣬ͨĺڰ·ʼһϤԼӶ·ӿ֮ǰǿҡɫ䣺ãԼ߲лˣ
䣬·һͳ϶أڰķ໥ӦȴһɱϢɫӶӿڿл۳һģӰӰԶףֳһڰƵĳԶԼߵĲлꡣ
л껺۾ûκֻдı壬ɨˣսĿеĻڰϣͳ˻𣺡Լ֮Կߡ׼
ãʵɼƷˣԺɫ䣬æǰʣѽڰʴѾϲԼˣ
սڰûкˡܸолȻ壬ȴû̷𹥻ƺһʶѡûȫʴŵķģлԼ̳ߣҪӹ̷ӡ׼ģ
лʵĻҲеı彥ȥ֣ȴֺܿ챻ڰǡ𳤽ʺݺɫűϢȺӰĹҪֲ
ʴ磬СģСѴţʥƬȫעϣ˲𣬵ס˽ɫ飡ϣϾѺۿӣճ飬˱Ʒɣײǽϡ
үˤ죬ץһܲɣŲлȥԼ˶ѵ㣡ܲڲлϣ΢ĹâлĶһ£еıٴȥ֡
һԭܲɵĴʱѹƲлڵĺڰæڰķģͬʱӵע뽣ɫâɫĽ֯Ųлӿȥ֪ѣһӹ̷ӡֹʼ֮ѣ
âڲлϣл귢ʹ˻ڹڰ֮䷴лڵĺڰԼ໥ײÿһײؾ𶯣ʯԽԽƵؾʼ
ؾҪˣǵøϽߣСѱźڰػޣش󺰡ԺҲæ˵ʣܲлˣٲǶᱻʼ֮ʱѹƣǿԺ취
ʿʹĲл꣬ԥлȻ壬ȴΨһ֪ӡĴڣǾôʼ֮ƷӡؾٶԽԽ죬ٲߣ˶Ҫڴˡ
أԥˣɽڣûգүʵĸ첲Ҫͨܣ´δܲβ
ʱлͻȻֹͣеı峹ȥָʣڣɳȴԼ̳ߡʼ֮ķӡġѧԺĵصס罣˫ںϡܳ׷ӡ
䣬лͻȻɫ㣬ӿڡֻûһԶżͷӡӿԺڰķҲøڵӳںϡ
ʴ磡Сæʵģǵǡ
û¡ʻ۾ɫͫ˸ŽɫģѼˣ֪ô׷ӡʼ֮ˣǿ߰ɣؾҪˣ
˲ԥͨȥؾٶԽԽ죬ͨǽڲ̮ʯ׷ǡүܵҵܲɣҵ洫ܲ𣡶ûˣ
ڰػǰ棬úɫײʯ飬Ϊ˿ٵ·СѺԺмű˴ˣûڰסʯ飬ڻ˳롣
˼ͨʱ·ͻȻһ˻ʼ֮ʱѹƣһ޴ĺɫӶʵĺץɫ䣬æתӽɫնϣȴһѪ
أүæʣƴͨ˸ճؾؾͳ̮ʯ齫ڳʼ֮ϢҲʱӡڵ¡
̱ڵϣڴŴǽٺҡĨǵѪԺлصŲл괫ļ䣬أѧԺصףʼ֮ķӡġǱ뾡׼һӡ飬ѧԺᱻʼ֮ɡ
үʵļǼᶨģһȥͶԱɹܲɣĥɷۡɾƣѧԺΧʼ֮Ҳܲ
Сѱźڰػޣ˵ͷʴ磬Ƕ㡣ʼ֮Լ߲л⣬Ƕһԡ
ʿߵĻǣůӿеؽᶨȡ֪ǣѧԺĵصӡĵĽɫԼһɫ·ӷӡײӿڲл괫ݵ໥Ӧ·һ˫۾
100µص׹ƣӡɶʼӰ
Ϧ׳ɽѧԺɽܲرؾ̮ǣֻʣһ¡Լ͸΢ĺڰϢ̱ԣϵմѪȴ͸Žٺҡ
үŵϵʯ۵طŲдܲɣͣҵ洫ܲ𰡣Ѫôˣǿܲɣܵսģȫˣ˰ֻҵմмСش·ϡ䱦
ڰػСѻɫƤëҲȴɾضʱʱͳ˻ؾµΣδɢСḧСһԴʵĿǵǣʴ磬ڵû°ɣл괫ݵļ᲻иã
ְ̧ؿڣоڰϢΪһ壬ɫھƽʣԺйԶŷӡļҲҡҡͷ¶һĨĵЦû£лͼ䶼ȶûиãܸƿһ˵սһ˿ڰɫ΢⣬ת͸ųȵѹ
ԺվϵĳĿصѧԺ򣺡л˵ӡѧԺصףǵþ̽λáؾ䱻񣬵ʼֻ֮ʱѹƣһص׷ӡɶѧԺΣ
̽̽飬װñ㣡ү͵վظ˵һȥԱźҹɹܲɡĥܲۡܲƣϵװ룡ûܲӳ֣ﲻ̤ʵ˻ӦͼҴҵѧԺܣһ͸ϲҹﱸ
С̲סЦ֮ǰĽŸɢ˴룺үߵĶ벻ܲɡڰػҲƶǶز˲֣ڸ͡ʿүıӰů⡪ݿƲ׵ִţΣʱ̴벻İ
󣬱㳯ѧԺڲȥʱɫѺڣѧԺһƬžΨѲߵӵĽŲżƾл괫ݵļ䣬˴ѧ¥ѧԺķǰδ⼣߰ߣģԼģڰķ໥Ӧ
ӡĵڣӦþڵִϵķģɫ˳ָӿ룬⼣߰ߵĴŷ֨ѽһ죬ڴ򿪡һ䳱ʪϢŵĺڰؾʼ֮Ϣһޡ
СսʥƬƬĽǰխͨСĵ㣬ĺڰŨ˵вĹڰػ޴£ܵǰ濪·ɫâںڰиۣκϸ΢ĶӲ۾
ۣͨǽϲ̦żܿдĺڰ·ؾʯҵ·ơԼĪʱ䣬ǰͻȻɳɳ죬ϸСĺӰǽڵķ϶۳һֻֻƴĹȫɫ·ʼ֮Ĺޡ
Щ󣡡սڰɫâǣŹ޻ӳһɨֻ˲䱻ɢɸĹ޴ӷ϶ӿΧ£ɫ·˸ŹĹâ
ʱүͻȻͨ󷽴ر£ҴܲԮˣֻһ޴Ĳﻹչӣܹ죡ܲɷȥѹǵ·
һץܲɷۣŹܼĵطȥɫķĩڿɢڹϣɫ·˲޵ĶҲóٻüһȻãү˷ܵش󺰣šһչӣܲŹȥʴԵҺ˲ŵһƬޡ
СѳûʥƬע棬˳ŵӣдĹסʻӽɨɫ׾˱Ĺޣͨڻָƽү˰ѺĲ˵ʲôţܲڣҲ£
˼ǰߣܿһʯңʯһ޴Ľɫ֣ʼ֮ķӡġһ˸ɫâľʯʯŽɫԼϵķɫ·Ӿʯײӣʴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡߵǰظоʯ̺Ŀֲʼ֮ؿڵҲʼ΢΢̣뾧ʯǿҹҪ·ʴˣ뾡ӹ̷ӡ
Ժߵԣϸ۲״̬üͷĸأʼ֮Ѿʼ͸ͨĹ޷ֹ·ӡֻܿһϻ罣Լģ¼ӹ
үڵϣͳеܲƷڹΧڳһȦ㻤ܲ磬ֹңһ߰һܲɷڹΧγһɫĹʱΧĺڰ
һսڰڹϡɫɫĽ֯˳Žӿ֣Լ໥Ӧϵķ˲Ĺâָɫ·ʴٶҲ˼֡
ټӰɾСѱźڰػޣŵضŹ֣ʥƬȫעڣʴ磬Ƕڰ㣡ڰػҲ˻𣬺ɫ˳ŵӣʵɫ໥Ӧǿŷӡ
ܸоڵڿģӵĹâԽԽڰķҲʼɾʯڵʼ֮ȴͻȻǣɫ·ӣӲŹײ
飡ɫ·ײڹϣ־ѺۿӣɫܲҲʼɢүô󺰣أסҰһܲȥץչӣŹȥܲڹϣʱסѺ۵ӡ
ҧأһ˿һ罣ķĳںϣһ޴ĽɫӿԼ˲䱩ǣʯβƣɫ·ѹƣȥ
ΪӡӹʱʯͻȻһɫâǣ·Ӿʯӿڹ۳һ޴ӰӰͨڣϲɫ·˫˸űĹâʼ֮ľ̬
ãʼ֮ˣԺɫ䣬ʣĹǰһϣ֮ǰǿǸǶ֣
ʼӰͳ˻ֳ̧ϺݺɫŻԵϢϣ˲飬˱ƷɣײǽϡˤڵϣһѪڵľڰĹâҲ΢
ʴ磡СѲϵʹ嵽ߣʥƬؿڣӿڣǿסϢڰػ˻ʼӰȴӰһӣͱķɳȥˤڵ϶á
үŵصСһ˫Ŀ죬ץеܲɣʼӰݺȥ󣡸۸ҵСϵܣҸƴˣܲӰϣ䲻شȴӰĶһ£ɫ·Ҳ˼֡
ʿŻƴȫģеִٴαǡվսڰؿڵͻȻҫ۵Ĺâ罣ķ໥ӦһڴʱͻƿøŨ
ʼ֮ݵ÷˻һԾгݺʼӰɫŽɫģ͸Ӱ壬Ӱ˻忪ʼ߽⡣ɾʱʯͻȻըɫ·ӾʯƬӿ»۳ӰαøӴ
վʯԺֵش󺰣ȥ᳹ѷӡΣ
غ󣬴ڴŴڵѾٿݽߡԽԽӴʼӰǽȴ޼ƿʩʱԺͻȻԶԼߵĲл˫֮罣ģʱӡӰˣʱݽߣҲ˯
һݽζʧȥԱǲôʼӰƷӡ롣ߵĻǣСѵǵĿ⡢үŭ顢ڰػ˻𣬶Ӽᶨ˾ġ
ǿ˿ʴţƿսڰڵӣע뽣һ
ڰڰɫâǣ˳Žӣγһ޴ԼʼӰסķ񾻻ӰӰʹ˻彥߽⣬ջɫ㣬·ӡص
ӡɺصڵϣڰĹâؿڵҲ˯ٷκϢʹֵ̧ûУȴߵĻǣ¶һĨĵЦ
أүæܹʣһܲԵܲɲ㶼ˣСҲźڰػܹۣȴ͸ң̫ˣڷӡסˡ
Ժߵߣϸ̽״̬˵ֻݽߣ˯Ϣһʱָֻܻǡüͷղŵķֻʱӡʼ֮ûгʧܸоεײһɸϢƺڵȴʲô
˳ԺĿȥֻĵϣһϸСɫ·ڻ䶯·ͷԼܿһڵĶڣڴ΢֮ǰؾеһģһڶϷһɫԼ֣ڲл໥Ӧ
үսȭͷǼᶨʲôֻҪҳҾܲʰػָȥһ̽׽̯ӣ
ʿүǵڵĶڣءԼоڵĴڣʼӰӿֲڵӣǧ˿ƵϵʱڵԽԽһĿ⣬͸ڣŵϵˣȴѵʱ
101±Դ̳ٻԾ
ҹɫѧԺҽƻͨڲϣɫ԰ֽؿڵԼӡ޹⣬ڰڴͷʧȥյɫâֻʣһɵʸСڰػڴţɫ۾ţʱʱ̧ͷʣٳ⡣
үҽſڣһð룬ܲ࣬һĥܲɷۡӹǵúúòܲɷᾢ󣡡̽ͷ̽Ե򣬱Сסүʴ˯죬ιɣ𳳵
Сڲߣָϵ˿ڣʥƬģ΢Ľ⻺ڣݽߵľԺվڴߣüͷһŷƵͼֽѧԺĵص׷ֲͼεײĶڣѧԺϵԶż̳лᵽġӱԴѡӦþͺͼ̳йء
̳զ֪ѧԺطүͷϣչͼֽǲǲܲ棿֪ҷصʱ㣬˵ڳ̳ı˳ܲ
Ժεҡҡͷ̳ڵǧɴԼڸǣʼ֮Ŷ޷Ҽ̳ΧԶ壬вͻᴥΣǵþǰ̳ڵ˯ֻм̳ܻѣ´ʼ֮޻֮
һҹߡڶ峿һ͸սҽңʻ۾ɬ÷ۣʹֵ̧ûС˶ָŵĺڰػ̲ɿϴԴֱ˳˻
ʴ磬ˣСѾϲվæ˹ϵܲ࣬ȵಹүһϵġүҲչظǿɲҷʮµܲɣúܣһڱ֣
ʽӹ룬Сں࣬ζ˳ź£һº͵ڣݽߵľ֪ͷĻڰԺͻȻлƬ䡪Զż̳ϣԼ˫֮罣ѹʼ汾Դ
ԺεײĶڣǲԶż̳ʷ룬ЩɳơԺ˵ͷͼֽݸû˾ͳҪ̳ܲų׽ʼ֮ķ
Ҫ´ȴСѰסʴ磬㻹ϢɣУʱˡҡҡͷסڰһ˿΢ĹܸоζڵϢԽԽŨȥĴڿܻǰѡ
ү״̴ӻͳһܲƷȥٻأұ˸͡սʡܲͷܲҩࡢܲ˳ԡͿû˾һ֤ã˵ŰѶʻѹشϡ
ʰ׵ŷγʿүϣţڰб䣬żһ˿΢ĹâָŷСѱźڰػޣǰ濪·ʥƬĽɢ;ĺڰϢ
ٴǰľɫһ䡣ԭʱסĶڣ˿ӿŨܵĺɫмɫ·غһֻֻ͸Ĺûй̶̬һĺϵ·˸ŹĹâʼ汾ԴϢĺޡ
Щ֮ǰĹ޸СսʥƬⱩǣסһֻ˹ĺޣչޱûб̰Ž⣬αøӴ
ү״ͳܲźȥɫޱ˻ϵ·ʼҲСüһܲү˷ܵش󺰣Ӷӳʱѹס˺޵Ĺơ
ʷǽڣվսڰŵڲдؿڵͻȻһ˿΢ȣеɫ·Щ·ʼķ䶯·ڿʲô
ԭˡЩ·ʼ汾ԴƬڵͬԴԺлļ䣬Ӳѹʼ֮ձԴƬ׳ֻ㣬޷ƿա
Ժһùǣƺޣһߴ󺰣ʣǿգױԴƬɣЩٽ붴ڣ
ʵͷսڰע뽣һ˿΢ɫâź޻ӳһ͸޵壬޷˻忪ʼ߽⣬ɫ·ȴ˳Žӿ罣ա
罣ձԴƬһ˿ϲæӿӽٶȡ罣һ޵׶źϵɫ·ĹâҲԽԽɫָ˼֡
ү״԰ʣµܲ飬ɫȫסأЩ·ɾǻôţĶţȴ׼ΪʴյĻᡣ
СҲţʥƬע罣ȶյıԴƬڰػ©֮㣬úɫ˺źޣֹǿʡ
ʱк޶ɾɫ·罣աʴŴڵָɣؿڵҲȣ֮ǰĳ״̬ڰųɫâת䣬͸ű֮ǰȵѹ
㶨ˣү̱ڵϣŷĸ첲ҵˣֻܿܲӲˡͳһܲɣݺҧһڣĵ
ϢƬ̺󣬳ŶȥѾɢȥڱøӿһƬֻͳԼԶԼ߲лƣȴִһ˿а
սڰ߽ڡͨ£ǽϲɫ·ڵ໥ӦԼĪһʱ䣬ͨͷһ޴ʯңʯԶż̳
̳ͨɫʯԼģ˸Žɫâڰķ໥̳һۣСڵӣΧڷŰ˿ľʯȻǵԼӳĵߡ
ˣܻӵߵ̳ǰְڰϣɫ˳ָӿ룬̳ϵķ˲𣬰۷ҫ۵Ľ⣬ؿڵӲǿҹ
Ӽʱ̳ͻȻ𶯣ΧľʯͻȻ𣬷ɫâʼ汾ԴϢһޡǽϵ·ʼ䶯۳һ޴ĺӰӰڼ̳ԣЦʣΪӾƿرԴֻỽʼӣ
㣡ڰĲлүץܲɾͳźӰȥôû͸Ӱһӣܲɾͱڰʼ汾ԴϢֻҪӣܳ׸գΪµʼ棡
Ӱ̧֣ɫ·ӵӿʲȥʻӽն·ɫźӰնȥӰܿ·ٴλۣޣ
СѣԺԸʴţԾӰһ𡣻ڰɫâӰĺڰײ̶죬ʯҶھ𶯡
үźڰػޣ˹ĺޣҴػӣǳܲɵȻ㣬ȴƴȫܲź޵Ķ
СѽʥƬע̳ͼȶĵĹâʴ磬̳ķıӰˣȥӻѻʧܣ
ԣһڽһ߶¡ڰɫâǣźӰݺȥӰУ忪ʼ߽⣬ȴɷЦˣ̳ѾȾӻѵ˲䣬ʼ汾Դ֮ʱ
䣬Ӱɫ·ӿ̳ۡ۵Ľ˲ɫؿڵӾҷ̣º͵Ĺǿ񱩵ıߡܸоڱʼ汾Դǿʴʶʼģļ
ʴ磡СѳȥҪסʣȴ̳ԺҲƴȫעڣȴ޷ѹӵıߡ
ʶƴһӱߵʹ࣬һǻǵĺڰͻȻҫ۵Ľ⣬ԶԼߵĲлٴ𣺡סģʼ汾ԴͬԴܱʴܱƿأ
һǿѹӣǳߵ罣ķ໥ںϡɫɫԴ֮֯γһƽʱ̳ͻȻһ޴ĹֱѧԺܸܵɿֲ
УʵӰգؿڵ罣໥ӦγһڰɫĹ롣ڹ·̳ĵ濪ʼݣһĶڸ֣洫ʼ汾˻·𼴽
үСſеĹ룬ǵڴڰػ޷˻𣬺ɫâǣ໥ӦԺɫصضݵĵ棬ܸоʼ汾壬ѣʵĹ룬ҲڴʱʼѺۡ
102±ԴƿأԼʼ춯
ֱѧԺĵ涼Ƿ׷׳ŵηҫ۹â㵡ڵصʯУɫѺۿɼٶӣɫʼ汾Դ֮йڵɫ໥ײ̶
أסүֱţѻʣļܲɶ˳յʹΣܲס룡ȥɾ鷳ˣɫ΢ڹ棬ѺٶȻ˼֣үʱ˾ɴܲ磬˰ɣ
СѱŻĺڰػޣĵĹʥƬⱩǣע룺ʴ磬Ƕ㣬ǧ𱻱Դ֮ɣСһҲ˻𣬺ɫâһϸߣڹϣ⡢ܲ֯γһı㡣
Ժݵĵ棬˻ԽԽڵĶڲŨĺڰϢűʼѹӿѹʯǽУʼ汾ˣʱ뾡ƿǶҪ˫ֽӡһ˿ģڶڱԵʱӻ˶š
ʱڵʣ˺Ѱʹࡣɫʼ汾Դ֮ھкֱײҪűɫƴֿؿڵӺһ뱻ɫԼ֮һ뱻ɫԴʴʶڻи߼ʼ汾ı˻ҲصŻǽĺ
סġͬԴ֮ԶԼߵĲлٴ𣬴Ŵ͸͵߬ʶеġ˿ߡɫ뱾Դ֮Ӳ˳ž·ɫԴ֮ڰķȥȻͬԴԿֻںϡ
һת˲ڵƽ⣬ɫԴ֮ٺֱײ˳ɫĹ켣ڰɫâɫԴ֯һ𡢺ڡסɫ֯Ĺƣ˳Žȫԭ񱩵˲˳ˮھѭת
ꡪѺͻȻֹͣӣſʼϣɫâӹбŷ֮ǰĹҫۡүâεۣȴˣؿ϶㶨ˣҵܲû׷ѣ
âɢȥʵӰ£ɫؿڵԼӡ˸ɫƣڰУתѹ֮ǰǿʢ峺ᶨҲû֮ǰ͸ƿһеĳȡûԴ֮ɣƿʼ汾Դһںϳ˸ǿ
ʴ磡СѾϲسȥڰػҲ˵ʽűߣĿȡүһץסʵĸ첲ʣµİܲ첹ղſɰˣΪҪƱԴ֮ˣ
ʽܲɣº͵ڵɫ໥ЦŵͷûˣǣҲԼ߲лʾƿرԴ֮Ҳʼ汾ˡ䣬ݵĶͻȻһҵ𶯣ʼ汾˻񱩣һ޴ĺɫצӴӶ˺ݺץ
󣡻ҳţһݣԾлڰӳһɫ͸ɫצӣɫԴ֮˳Žӿצӣ˲߽צӵĺڰצӷ˻ضڡ
ʱʯҽͻȻӿһźӰ֮ǰɢĺڰлעڶڣҪ͵͵ﵽ̳ԣȾۣ볹ƿرԴûôף
Ķܣүۼֿ죬ץϵʯܲɣźӰݺȥƤӵ¸СܲʯʯܲкӰӰһҽУ˲ٻ
С̽ʥƬӰסʴ磬Ⱦ̳ʵͷӽһɫֱӴ͸кӰӰɫ˲߽⣬һ˿л궼û£ɢڿС
ӰתݵĶڡߵԣսڰɫ˳Žӿ붴ڣڶΧһɫԼϡ˲䣬ڵ˻ɫϢҲεסй
ʱסˣֻȨ֮ơջسüͷʼ汾иǿϳŲ̫ãǱҵ׷ӡķԺߵ̳ԣϸ۲ŰۺΧľʯ̳ϵԼıӰȾ󣬷·㿴
˴չȥһֻ̳Եɫʯϣԭ·˿ɫƣ໥Ӧ·һͼԶԼֳֻ罣ʼ汾ӡڼ̳·ͼ䣬һССİۣƺȱʲô
ӦԼµķӡԿװִۡ·Ժл䣬Լ߷ӡʼ󣬽Կ׷ֳ룬һ罣һѧԺĳֻԿ׺һ̳ռӡסʼ汾塣
ѧԺĳүͷͻȻ۾һ᲻Ƭܲأϴηصʱڵһ·ʯͷʱΪǷʯͷܲˣ
пܣһ˿ϣʯͷ˵Կ׵һ룬ھȥܲң˲ҵ飬̳ŵȥһ·ϣү߶֪ǱҾͺúˣܲѵĳݻˣȻɾ鷳ˣ
ܿ죬˾ѧԺɽܲѡܲɹɵܲɣŨϢү˰죬ڴӽһƴɫʯͷʯͷϿɫ·̳·Ӧ
ʽӹʯͷɫ˳ָӿʯͷʯͷ˲ɫâ罣ǿҹԿ״ˣǸϽؼ̳ռӡ
ٴηصصʯңʱڵɫѾѺۣʼ汾˻ԽԽʯ𶯵ҡʿ첽ߵ̳ԣɫʯͷǶͼİۣͬʱսڰɫע̳
ˡ̳ɫ·˳ż̳ӣ붴ڵ໥Ӧԭİ˿žʯҲɫâΧŰתʯҵԼǣڵѺۿʼϣʼ汾˻
̫ˣռӡҪˣС˷ܵ˵ڰػҲ˻𣬺ɫâɫ֯һү˿ڼ̳ԣͳһܲɿܸ㶨ˣȽˣҷǵðƬܲطһ飬ʮֲܲεʧ
ɾռӡʱ̳İͻȻ𶯣ɫʯͷ罣Ĺ쳣񱩣ɫʼҡɫһ䣺ãԿ⣡ϸ鿴ɫʯͷʯͷڲһ˿΢ĺڰϢϢ˷ӡ
Ǻڰĺ֣ԺɫأϵǻԿףԿ˺ڰϢΪ˸ռӡûʼ汾
ҧأɫͼʯͷڵĺڰϢϢ쳣̣˳ɻؿڵԼӡʹڵѺٴһӴĺɫצһεצϲɫ·Ȼ˲ֱԴ֮֮ǰǿʢ
أס㣡үץһܲɷۣɫʯͷȥɫʱѹ˺ڰϢӡСҲʥƬעʯͷʵɫ໥ϣһ㾻ڰϢ
ڰػ˵ԣɫâǣҧסɫצӣֹһ̳СһȻСȴ쳣ͣɫצӣצӲϳ鴤
ʸܵǵеᶨڰ̳ۣɫʯͷһɫܲ֯γһ޴װסɫʯͷʯͷڵĺڰϢ˻
ռӡ˻һɫ˳ż̳·ǣ˿žʯͬʱâγһ޴ɫŶںݺѹ¡ɫצӱ˲߽⣬ڵʼ汾巢һʵ˻𣬱ѹڵ£ڽϣڰϢҲɢ
ӡɺ̱ڵϣڴŴʰγڰɫʯͷǶڽϣһɫ·뽣Ϊһ壬û罣һ¥㳹ѹסʼ汾ˡ
үܲɣ˵ҵܲãȻô˳ͷҾͰܲܲɣԺֱܲǣ
СѱźڰػޣЦŵͷԺүܲɣǵˡΪΣ׽ʱ̳·ͻȻһ΢𶯣һɫĹƴӼ̳ײӣؿڵԼӡ໥Ӧ
ɫһ䣬ظоɹƲʼ汾һָӹϡصϢ·س֮ʱͷ̳ײﾹһεİ񣬰˸ɫâƺʲôٻ
ԺҲ쳣ߵ̳ԣϸ۲Ű񣺡ǡԶԼߵϢܹ죬ȲǹҲǺڰʼ汾Դ
Ҫ򿪰ָմԵͻȻҫ۵ɫâһǿӰӿŰȥʴ磡СҪסȴâ
ܸоǶ⣬ǿҵٻУؿڵԼӡԽԽ̣罣Ҳ밵ʱڴһ϶ģԼ̳ߡԴλʧ⡭
δ䣬ɫâͻȻǣʯ֡үСѺԺâ޷ֻʱ밵񡣶ڰһƬޱ޼ʵɫռУϵķƯһģľ޴Ӱתʵķ
103¿ռʹ϶춯
ɫâ糱ˮȥصʯһָյĻ谵Ψм̳ϲ΢ɫΡү͵ػ˻Դűâ̻۾һʱ˵̳ԣŰڴ󺰣أզˣӣ˰ûӦȥԵָƾͱ۵죬ͦӲ
СѱŻĺڰػޣۿضŰĵĹʥƬ˸ͼ֪ʵϢʴһ棬ǵ취򿪰񣬲ܶСһƺʵķλŰ񷢳ͳ˻𣬺ɫâŰԵתȴʼ޷͸ǲϡ
Ժڰԣϸ۲ΧĹƣüͷⰵŶԶſռ䣬ܴͨ򿪵ġʱʱŻ罣ԼӡǣӦǱռˣǿƽⷴ˵ֻܵԼƿؿռҵռڵӦ
ȣУүֱתȦͻȻܲɣͳһʹϲ䣬ܲźţ˵ŵζ֪ˣɫ˳ܲ񣬹΢΢һ£ȴûпļүģͳܲɷȥѣܲɴ챻ˣ
ʱʣޱ޼ʵɫռСƯϷģ˸ȴϵĹâǳ㻷ڰ΢΢ɫ·໥ӦؿڵԼӡ̵þˣ·ռ乲
סΣĿͶԶǵģľ޴ӰӰͨɫɣòȴ͸һɿԽŵĲɣϣѹȸбʼ汾ȴû˿⣬һ־ñطĺء
Լ̳ߣˡ޴Ӱڣͳϣʱÿһֶÿռľ˸ԶԼػߣҲƬԴռʶ
սڰ˭ΪʲôҪٻңʧʲô˼ԺлƬ䣬ԼµӰܵĴ𰸡
޴Ӱ̧֣Ļ۳һͼͼУڰʼ汾ԴԼ֮໥ƺ⣬άϵȶͼͻȻѣһڵ϶˺ӿ룬ƽ⣬ʼ汾ԴҲ˱ÿ񱩡ǰغƽ٣аħ˺ѿռ䣬Ⱦʼ汾ԴԼߺľӡаħ񱩱Դȴûܳ޲ռ϶
аħһڵӣл罣ʲôã
ʼ汾ԴĴģ罣Լ֮壬ںߣƿ˱Դ֮Ψһ޲϶ƺаħļ̳ߡ޴Ӱ͸أ֮ǰʼ汩ڰ巴ˣ϶аħϢ϶ٴ޲аħսϣ硣
䣬ռͻȻ𶯣ķңһڵС϶Զ˺΢ȴϢ϶ӿʴΧɫġаħϢǰ͸ˣǵʱ䲻ˡ޴Ӱ̧һӣһɫעڣһںϿռ֮ǿԼӡǣɴռ䣬ͬʱƿ޲϶ķ̻ʹ࣬Ҫסġ
ɫӿ뾭˲ܵںϱԴ֮˺ѸУ˳ž֫ٺĹѪںϡҧأԺвϸֻǵӰүܲɡСѵĵǡڰػ޵飬Щǣһ֧Ӳס
ڰ˿̱ҫ۵ɫâռĳ׽ڣһɫؿڵԼӡҲ˴ţӡĸֳռĵ·֪ռĲ
ܺãѾƿ˿ռ֮޴Ӱ罣Ϊռڵ㣬ӦĻ顣ס޲϶ҪڰԴԼռĿǰȱڰĴ壬϶аħ죬֮
ʸ׷ʣռͻȻٴ𶯣϶аħϢӿ۳ɼֻСаħӰаħǰ궯ˣ뿪ϡ޴ӰֽһţʹǰУػڵ硣
ͬʱصʯУүһܲɷڰϣﻹٲҾͰܲĴȫԹˣͻȻϵĹƾ˸ɫâܲ໥֯һŻӰи֡
ʴ磡СѾϲغڰػҲ˻𣬳ŹȥУʵӰ֣ɫɫ֯ĹâϢ֮ǰǿʢȣɫҫۡ
һˡأǰĻǣ¶ĵЦү̳ȥһץסĸ첲ܲˣٲҶҪΪ㱻ƿռȥˣ
СϸʣؿڵԼӡǶ˿ռģɵúʵʴ磬浽ʲôطϵֱǿˡ
ڼ̳ԣռеǱԴռ䣬ԼػߣҲ֪ܡǰаħ˺ѿռ䣬Ⱦʼ汾Դ֮ǰΣаħϢ϶ԽԽǱ뾡켯޲϶ֹаħ֡
Ժԣɫأѹ֮ǰܸоһɹϢԭаħеĹʥƬԴԼ㣬ռ֮ҲƿأΨȱٴĺڰ塣
ڰүͷͻȻʲôҼǵѧԺĵһɫʯ˵ǰµģһֱɢŵĺڰϢȴ᲻Ǹ
пܣһ˿ϣھȥ󿴿󣬾ǰ϶ڵ޲ϡ˲ҵ飬ŵȥүں棬һһ̵ܲɴøϽȥܲɣȻԸаħʱû˵ܿܲѹаħأ
ܿ죬˾ҡʯ̨ϣȻһɫʯʯ͵ĺڰϢڵıԴ֮໥Ӧû˿Ⱦĺۼǰִʯɫ˳ָӿڣɫ໥ƽ⣬γѭ
룬Ĺâø貣ڰҲ·ںӦԶ϶ˣھȥѰ϶ڵءսᶨ
˸߳ͻȻһаħϢԶɽϿգһڵ϶СаħӰ϶ӿѧԺ϶ǰˣԺɫ䣬аħѾʼˣ
󣡸ӵĵҰүͳܲɣаħӰȥɫѹаħϢأ춯֣ܲɰǣǣ
ʵͷԾ𣬱ɫչڽ֯һʽаħӰȥɨаħӰ˲䱻϶ӿаħԽԽ࣬ԽԽӴȻǸǿаħڿ
СѽʥƬסѧԺӣڰػ򿿽аħɫڰ໥ƺ⣬˺ҧаħӰԺҲй϶ʱӻаħӿٶȡ
ʿŲ϶زѡܸо϶һɼֲϢаħ죬ڵ޷֮⡣ȥǰ취ֻʱѹ϶취޲ʻ۳һϣ϶·ʱסаħӰ
ɾʱ϶ͻȻ𶯣һ޴аħצӴ϶צͨڣ·һצϣ˲Ѻۡãаħɫ䣬̵ӹϡ
ү״ѻеܲɶͳצȥɫ۳һǽʱסצӵĹƣأסͻȥܲĴ
СѺԺҲƴȫעϣڰػ޸ǻһ⣬ײצϣҧס·ʸܵǵеᶨںϣһ޴ʹܣ϶ǰ
аħʵ̫ǿܵѺԽԽʵѪڵʼҡʱؿڵԼӡͻȻҫ۵ĹâԴռķٴθ֣罣໥ӦһɫĿռ֮ӡӿܡ
˲ӹ̣סаħצӵĹ϶ٶҲʱŻ˿ȴͻȻ϶аħϢһϤϢǺڰϢұ֮ǰǿʢƺаħĳЭ顣
ãڰаħ카ˣɫ䣬ѻǣ϶ͻȻһ񱩵˻аħڰϢ֯һ𣬻һ޴ĺӰŹܺݺײ
¡Ӱײڹϣ˲飬˱ƷɡˤڵϣһѪڵļ̌ͷ϶Ӱ۳ͣһаħһǺڰı壬ںӰ϶ۿɼٶ󣬸ֲаħϢ϶ԴԴϵӿ
104¾ɱаħѨ뷴Ŀ
ĳѧԺĹ㳡ǽһƬʯľɢǴˣڽɪɪˤڼӲʯϣؿھһѪ˳ǻ䣬ڰֶڲԶâɫ·ȥ
أүس嵽ߣϵմʣļܲҲһأ˲ϼַʣּզӲţ̫аˣ۾ȳһȥܲѰգܲɶ
Сѱ˵ĺڰػܹСһĺɫƤëӰϢˣѪ˿ȴǰĺӰʾСѽʥƬؿڣԴԴӿ룬ǿסҵϢʴ磬סǻû䣡
ԺվɫȾѪ̧ĨȥǵѪĿǰĺӰڰаħֻʱᣬǵԴ㣣ᷴĿֻҪŵڧҵĻᣡ
ӰأڰаħϢ֯ƣͳĹЦһǺڰ䣬һаħı壺ڧЦǣٹϷıԴǸԶͻƿֶΪ䣬Ӱ̧һӣڵĴִӵӿ˺͵ǲȥ
סӣԺ˻һʣĹһǽڴǰ飡ײڹǽϣǽ˲飬ԺٴˤϢ΢ү״ץϵܲɣܲ˵سŴȥﻹţҵСϵܺͺǣ
û뵽մѪܲڴϣ΢ɫֱյ죬˲ص档ү۾һ̶ɢܲɶմĶŹüһصѪܲȻܿ󣡡
ץһܲɣźӰݺȥɫɫ΢⣬ںӰϣӰһʹ˻𣬽֯Ϣ˲˼֡Ȼãү˷ܵش󺰣ͳܲɷۣһϣʱס˺ӰĹơ
ʿСϣʥƬؿڵԼӡͻȻ΢΢̣Դռɫ֣ڰػ޵Ļ󣬿ɽԴռݱľҲ͸֧Լ֮
СѣʥƬңҧվֳŻڰķ֡˲ӦһУɫ·ؿڵĿռ໥ӦɫĿռ֮˳Žӿڣ֯
ʴ磬ҪʲôŲס͸֧ģСǣȴǺԥؽйעڡڰػҲվɫһϸߣϣΪ
ģҲ¡ᶨɫǣɫٴչ֮ǰӿҫۡսڰԾ𣬾ӸµضźӰϣУ䣬Ǹۣ
Ӱ״񱩵˻Ϣٴαǣʲܿһӣ˲ںӰ󣬳ݺݴӰڡɫɫ˳Žӿ룬˺ѺӰ֯ϢӰĲҽУ忪ʼҳ鴤
ܣѾľˣӰţڵĺڰаħϢʼ໥ײȻںϡүûȥʣµܲɶ飬źӰ˿ȥ󣡳ܲ㻹ҲҹУ
СҲʥƬһ˿УӰֱۣڰػ˵Ӱ£ҧסĽףɫźӰ塣ЭӰԽԽأ֯Ϣңڱڧ
㣡ҪɣҵڰŭͼаħϢϳ⡣аħҲʾ̫ᱻѹƣϢںӰ໥˺Ӱ忪ʼ߽⣬һڣһ뷺Źɫ׷ֳĸ塣
̫ˣڧˣү˷֣ܵһЬ׵ܲɣĴأڣǣ
ʵͷսڰźڰȥڰаħ룬ʵĶ֡ʻӽɨʽкڰ壬ڰ巢һʵ˻忪ʼ߽⣬ֻһ΢Ĳл꣬Լ֮ӡڻ罣С
ڰ壬תаħ졣аħɫϢǣǱ壬ȴҲһ˿ɵ̫֣࣬аħˣǻ̳϶ﳹɣ
Ϊһ𣿡չɫ֯һ޴ĹУƴȫҲҪ㳹סƬأ
аħ״֪޷ˣ͵سʵ϶ȥɱңûôףһص϶ʱһܲٶȼ죬˲ͳ嵽϶·ۿҪ϶
ˣүץϵʯܲмаħȥʱӻٶȡʳûԾйкݺ£аħĺ󱳡аħ췢һĲҽУɫѪҺӿˤڵϣϢή˴롣
СѺͺڰػ̳ȥùͺɫаħסԺҲǿվаħϣֹٴܡ죬ֹҹζ࣡Ժе˵
ʾڰҪӽն£ʵ϶ͻȻ𶯣϶һɱаħֲϢ϶ӿնڵɫ·ҹĻǰ١аħ״ͻȻĴЦˣǵĳѨѾѣ϶ĵаħ٣ǶҪΪʳ
̧ͷȥֻ϶Լֳһ޴ĺɫϲķģаħϢӹӿ˳϶ӡ϶ΧĿռ俪ʼŤʯ϶·綼Ҫɡ
ǡаħѨԺɫҰףţ˵аħסĵطû뵽Ĵڣ
սڰ϶дĿֲϢؿڵԼӡǾҷ̣ԴռػٴԺ𣺡аħаħ죬Զʼ汾壬ĳѨռ䣬һ٣ܵΨҵ϶ĵıԴڵ㣬ܳ׹ر϶ݻٳѨ
Դڵģмеʵ
аħѨػšػߵ͸أڵԶԿ뾡ںϺڰĲл꣬ĺڰټϱԴռļӳ֣һϣںϲлռвͻᱻɡ
һŵϱסаħ죬϶вĺɫںϺڰл꣬ζҪðڰԿǲôаħ٣綼ᱻ𣬻Ҳ
أզ죿ǹžˣүߵߣһܲզѡҶ㣬˾ܲɸƴˣ
СҲסʵ֣ᶨʴ磬һԣжΣգǶᶪ㡣ڰػҲ˲ʵĿȣ˳ȴᶨ˻֧ľ
߲벻Ļǣеɢȡ֮Ǽᶨսеܲɣֿ˿罣зӡĺڰл꣬ȥ϶ģر϶ݻаħѨںڰлꡭһںƿ
䣬϶ͻȻһroarɫĴŻ򿪣һ޴ɫӰӹ߳ӰϢУòȴ͸ϢѹаħҪˣ
̵罣еĺڰлͷųɫлƣ˻ͼʴʶҧأסģԼ֮ͱԴռסл꣬ʼǿںϡСѺүߣŴ϶ӿаħϢڰػ޸ǵǰ棬뿿аħӰ
ںϵʹԶʵ󣬺ڰлϢھкֱײڵ໥ײʶڹڰ֮䷴ÿҪ֧ŲסʱǵӰػʹͻḡԺ֧֡
϶еɫӰԽԽѹҲԽԽǿ濪ʼ𶯣ѧԺĽ̮ʵںϼɣڰʡɫ֯γһǿɾʱͻȻڰлУһ΢ԼӡǣаħϢһ˿ϵ
105ӡԾ֣Ѩ뱾Դת
ɫӰѹ̩ɽѹѧԺʯ׷ֱ֮촷ۡĺڰлͻȻŤǵ΢ԼӡǱϹ⣬϶оϢγɹһεһŲл꣬һ߳ʵʶȥ
ƺһϥأڰڵǿ֧壬ͷϲ亹ڰлϢ˲䱩ǣͷӿԺͶúڰͳ磬Щʶзصͼıġ
أͦסƫˣү״ðһܲץϵܲмͷܲаЩͷϳȥɫϢӿڣʱѹ˼ֺڰʴʻʶһ˲
СǰʥƬʺģůȫڰϢ໥ײʴ磬һԿаħӣѧԺĵǣ𱻺ڰƣڰػҲ˵ߣɫϣס˾ϢĽһ͸ŭ˻
Ժߣ·ģӡǾ׷ٷڰͱӡǣĿľǽлǱڣ㿿ѨͻΪλԴڵӣ
ҧأŻǵǿд߶ԴռɫڰлǵϹӡǰʶֱлеĸͷԺзǵЦػʹЩǣһĹУݺն˸ͷľ
ңûôףʶ˻ɫ˲䱩ǣǿвлеϹӡǡӡ˲䣬ƬϢӿԺаħǰȾԶǿߣҪȡԴڵ㣬Ϊ˳ΪͳصĴڡ
ԭˡ͵۾ڰɫںϣγһȵİɫڰл걻ѱɫڰıǣзűĹ󣬱֮ǰǿ豾Դڵɱ䣬Ǳóǰݻٽڵ㣡
϶еɫӰƺӡ飬ŭаħȷ϶ӿЩȷ֮ǰаħӰǿżӲĺɫǣݷž綾Ϲ⡣
أЪ·үͻȻһظӻͳһֽŵĶ𿪾һȭͷܲӲ飬ѹ׵ʮܲש㡢Ӳȹһһ˵ܲשųǰаħȷȥӲŵɫӲаħǡ
üһʯͷӲү۾һܲשңÿһ¶ҵһֻаħȷ棬ﻹǳܲɵʰǱ׾͵ģʱסаħȷĹơ
ʼ״ů⣬սڰԾ𣬰ɫɨ˲侻һƬаħȷ档СѣԺүҴǳ϶չɫһӣ˳϶ȥ;ϣ·аħ
϶˲䣬һϢǰľľɫ֮УܲڵϹ˱Ⱦл꣬·ǷɫԼܿаħд
аħѨСסڱǣʥƬĽ΢΢˸ʴŨȾϢռ䶼Ťˡڰػ޾ضܣɫƤëʱ׼Ӧͻ״
үܲשػͳһܲɷΧܲ磬͵ϮɶĶã꣬ͻȻɫײϣ˲仯ɢ
Ȼ壡սسŹȥųţһƬֻǽϵĹɢ΢Ϲ⡣˸߽ţĴͻȻرգӰǽ˲
ЩүܲשȴסֱۣӲקǽڡؿңܲɣƴܲשڵϣڰػ޽űߡ
СһܲשŲסүݺȥɫܲ֯ɶ˼֡ʳûӽնүЩñȾĿռ֮۵ģֻбԴռܳ״ݻ٣
̧һӣɫռ֮УΧնϡնϣͻȻѿɫִѷӿ˲Щֱ֮ǰĸǿ沼̣ʳ
Ժ̵ס֣ʣ㾡ȥѨұԴڵ㣬סЩ֣СҲͷʴ磬ȥɣܳסڰػ޸Ծ嵲ס֣ɫŴֱ档
ʿŻǼᶨǸжȴҲҵ飺Сģҵڵ̻תŹȥڰǰ·ɫն;Ĵֺ壬ٶȼ졣
ԽԽɫԽԽŨؿڵԼӡͻȻ̣ǰԶϢǿҹӿŲתһսǣǰľͫһ޴ƽ̨ϣһ˸ʹâľʯǱԴڵ㡣ڵΧɫӰڰգϢ֮ǰǿʢ
ˣԼ̳ߡתɫɢȥ¶һϤǰԶԼ֮һİȾŹɫǱ񣬡ҵһ죬һ꣡
սţ㡭Լߣô
ĴЦǰЩνġͬ顯ͣǰΪ˷ӡ϶Ҫ׼ҲģΪаħҪҵһУñԴڵ㳹ΪؼΨһף
̧һӣԴڵΧɫǣڵʹâʼɫϢȾΪֹңĺڰлꡢԼӡǣҼƻһ֣ڣ壬ƿرԴڵ㣡
һеıӺڰķˣлеӡǣٵ볲ѨǾȦסսڰɫǣȦףҲóѣǰûܱ׼Ҿַӡ㣡
Цһɫ޴צӣץʲܿһӣ˲ھ󣬳ݺݴ󱳡ɫ˳Žӿ룬ȴɫϵס޷͸
ûõģһƣؿڡʱݺǽϣһѪϢ˼֡վȴؿڵԼӡǾ뱻ȾıԴڵɫʼܿƵʧ
أʱүͻȻСѡԺͺڰػ޳˹մѪܲשҲȱһǣ㣡̫ţܲש
үܲשžݺȥСѺԺɫϣڰػҲȥҧסֱۡЭ˲Ѻۡ
ʼ״һ˿ϣǿסҵϢڰеİɫžϺݺȥ꣡ѣɫڣһĲҽУ߱Ⱦ忪ʼ߽⡣
ɾʱԴڵͻȻҫ۵ɫâȾ˳ԼӡӿڣİҲʼɫʶٴαڰʴ״ͻȻĴЦԴڵѾȾںһǱڰɵĹһͳ磡
ҧأƴֿźڰʴԺлصŻǵĺΪսĻ飬żȾıԴڵ㣬ͻȻӿһǰδеɾ׼ͬھʱԴڵͻȻһ΢ʹââУһģӰ֡ԶԼ߲л꣬л꣬ʵԼӡǣһģһ·
106²л󣡷ӡĻ
ʹâɢԴڵɫ˼֣ǵԶԼ߲лڹâ룬תŴԼ֮ؿڵӡ·񣬷͵״ԭЦȻסţȾӾҳ鴤ܡѾǰķӡɢˣôлꣿ
л껺ڣºȴŴԽŵĲɣɢ˹ڵϢǰҲδɢֻǽлڱԴڵػϣҲһܽ⿪ִˡԭλлǵԼߵ죬εսѡ
ִ˻ţɫǣҪȥ׼ҵ϶ִҲģֻȥסƴȫһУٴȴ֮ǰƶ΢΢ʹ뱩彻֯
лҡͷʹâһͼչǰǰ϶аħͻƣȾ꽥ʴԼǲҪ׼Դڵ֮ڵȾɲʱڰɱΣΪҪͶ϶˸Ϊаħ
ԭˡؿͼɫ˲ңȾ忪ʼ˸еı彥ȥȡ֮޾Ļںޣֱ˻飬һСźˣؿڵ˿ڲѪϢήҡ
ʱʣڵĺڰԼӡǵĹ˺ɫ崫̹ǵʹʶڹڰ䷴л״̧һӣһʹעڣؿڵӡڣԼ̳ߣƬתϳԼ֮ºڰԼ֮뱾Դ֮ڡ
ʱ˫ۣ˳ŲлָɫʱԴ֮ڵĺڰ֯һ໥ײ˺Ѱʹÿǵػлʾ࣬ԼӡǾͻᱬǿĹâأٶԿںϳһ貵ĽϽ֯˳žѭתɫĺڰϢѱһ֡
أզˣү߬ȱǵܲשֱţâɫϢȥϲ⣬ˣ֧ˣܲשûüһأ˵ţͳһܲɷΧ»вĺڰϢˡ
С˿ĵĹʥƬ˸סߵԺͺڰػޣʴסˣҲŲں޵ģǸӣͬ޷Щɵƻ
̧ͷл꣬Σ죬ҷ˲ˡĹֲֻԴڵ㱻Ⱦ϶δ׹رգ׾ڵ㣬޲϶ɡְ̧ؿڣɫĹ֯űԴڵȥ
ɣѾȾʴǿоڵɢģл꼱е˵ȴҡҡͷ¶ȻЦݣӦõĽ֣ػԴ·ϣҲֲ˵Ĺ
ڲԴڵʱͻȻӿһڵ۳ɼֻаħӰŲȥ㲻ˣôͻ϶Щǲҳϵаħ£״ǰ
󣡸үܲשаħӰȥɫש飬ӲɢֻӰأæЩ˴£ڰػҲԾ𣬺ɫצ˺ҧſаħСѺԺסӰ
˫ۣϽ֯ǣչһԾ޴ĹϲԼ·սڰԾ𣬽л֮У˲侻аħӰҰסڵ㣬
̧һӣһϣסԴڵ㣬ʱѹסȾϢмؿһۣԾڵ֮УױɫȾϢ꽻֯һ޴Ĺţڵ㡣ڵʹâ˲䱩ǣɫپԭĹâ財
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʼ𶯣ܵĺɫ׷׶ѣȾлõɢ֮С϶ҲڽڵĹâҫ£СϢԽԽл꿴һУ¶οЦݣ̫ˣԴڵڻָˣ϶Ҳʱ޲ˡ
㶨ˣү̱ڵϣŷĸ첲ȣܲש˷ĩ۵̾˿ҵʮܲשôûˣȥöʮܲʧͳһСܲɣǸԼ
СѱźڰػޣЦߵүߣүζܲɣȻҲŲڡСһҲ˲үȣ˳˻ڸлԺǽϣϢ¶ΥɣⳡΣڽˡ
ߵԴڵԣŽڵ㴿ؿڵԼӡǻָ͵ʹâл껺ƮǰâԼ̳ߣҿҪɢˡԴڵѻָ϶ֻʱ޲аħĸԴδǳ绹
ԴһǰаħĸԴǸγ׽
л̧֣Ժעһμ䣺аħĸԴռħ֮Уħ˲аħֻҪħ˴ڣΣͲʧϵԼӡǣƿرԴܴ֮ͨռͨ뾡ʵϸܳ״ݻħˡ
˵꣬лӰԽԽػʹͽˡסѣҪߵĻ飬ʵĺܡδ䣬л껯㣬ʵԼӡ֮Уӡ˲䱬һҫ۵Ĺâָƽ
սȭͷǼᶨǰģһػ磬ײаħĸԴͷǣ¶ůЦݣȻȥ֮Զ㡣
˵ͷʳŹȥʱ϶ѾСֻаƴСϢɢսָƽүһߣһţȥ֮ҾͰ̳ܲܲɾƣ´ζԸаħҲгսʣ
СЦŴȤү´˵ܲɻܳΪԸħ˵ءڰػҲ˻ڸ͡Ժһ޵Ӱοеľʯء
ɾ˼߳϶ʱؿڵԼӡͻȻҷ̣һ΢ĺɫϢ϶ϸС˳ӡӿڡƺһͣ½Ųɫ΢΢仯
أզˣүͣ½Ųؿܣǲǻваħ
ҡҡͷǵ΢ȴ쳣ϢаħһִδϢͲл˵ħϢ񣬵ͬڡٻң
ɫһ䣬׷׿϶ڡǵϸСڴԼֳһڵ··ԼӡеĳһϸһģһʱԺͻȻһģԲҲ֮ǰаħһӹϡӿֲĴڣԼ̳ߡħں㡭Ϊҵһ֡
ҧأǿѹסڵ춯ԼӡǱâסǵϢĽһ͸϶ڵ·أл˵ûΣŸոտʼǵӦħ˵ס
үսȭͷǼᶨɶʲôֻҪҾܲأһ𣬾ȥռ䣬ҲðħҸϡ飡СѺԺҲͷǼᶨڰػ޸ɫƤëŭ˻
ʿ߲벻Ļǣеؽɢȡ֮Ǽᶨ̧һӣһϣ϶ڳ׷סȻȥʵ´ʱһܳ׽Σ
תѧԺķȥ͸϶ϣϣɢеûע⵽ڱס϶ǵ·ڻӣռħһӿֲϢȻۣȴŽٵʱ
108±޿Ϯؾаħ
絶εۡʴ˷˽ʱµĵòѴɽˮããԭؼһƬѩף̹ǵĺ˳·꣬·𶳳˱ꡣ
үϵĴֲްű˻һţﲻͣ߶üһƵطܲʱаܲůƣͳһպӲҺ׽ҵůƣզûҳŲؾſڣ
СѱɪɪĺڰػޣĵĹʥƬɢͽ⣬Ϊ˳һ΢ϣǿүù㻯ƺɣܲ㶳š˵Žպϣ㽥ڻŨľܲɵƮ˳
ү۾һϽš͹һڣ˲ȣͳ鶳ӲܲСѿףⶳܲҲзζúܣ̫˵ŰѶܲڰػ޵һ飬СһչȥţԴ
ʷŻٶȣĿ·ıԭؿڵԼӡ̣·궯ȻħϢԽԽǰǱԭؾķΧˣСģ˵Ͳڸ̧һӣϽ֯סˣһͬʱɨܡ
Ժ˷ñӣĿԶһģıϣؾӦþ棬Լߵּ˵类ڱײҪ˫ܽ⿪ֻԭֻ̫鶼ûУ͸Ź졣
䣬µıͻȻ𶯣һƵӱ´˶Ĥ졣ãǱޣ̴˰θΣֻȻѣһֻӴı޴ӱͨ帲źıףϲڵħ·˫۷ɺĹâ޴צһģм
ֻԶűޱͨаħǿ׼ӲޱȣŴ̹ǵıצһӾͳץ󣡸ӵ·үͳܲɾ̳ݺݳűȥ̳ըȵľҺܲĽڱϣ˲ڻһСӣ·Ҳ˼֡
ãأ׼·򣡡ү˷ܵش󺰣ֽӶӳ̳ʵͷһӣŻڰ£ڽϣݺؿڵ·ڱϣĽֻһǳۣ޳ʹԴݺײʡ
ʲܿȴıɨУֱ˲һ㱡̹ǵʹҧӽնϱؿڵ·ͻȻ궯Ӿ磬ħϢ˳·ӿڣʧءʴ磡СѼ״̽עڣѹסڰϢסħϢӰ죡
ڰػҲԾ𣬺ɫצݺץ޵۾ŭһ̧צķСһСһˤڱϣԶɫƤëմ˲ٱмȴٴγűȥԺһ޴ĹʱסΪȡᡣ
ı̫ӲˣͨƲ˷үŴ̳Ѿ˴룬ﶳӲܲשֻˣʮܲשӲ˱ʯͷãܲשʹڻޱϣݺݳű·ȥ
꣡ܲש·ϣӲһСڣϢѿ޷Ť壬Ҫү˦أ죡·㣡үץסף˫Ƚס޵Ĳӣ㱻˦ɳȥ
ʼ״̴߶ڰʯâ֯һĹУԾ𣬳űؿڵѿںݺݴȥͣд͸ףڣ޻ҳ鴤ı˲ңӴʼҡΡ
СѳûʥƬȫעУԺҲȫ·ڰػ˵޽űߣҧסȣɫűסЭ޵ı׿ʼѣڵħϢ
𡪡޷һ񱩵ӴȻأҵñѿ϶ڵı˹ͨڣ沼ħ·ǱħȾĺģ̇һӣסˣ˲佫侻˻ɢ
үӱޱˤڱϣ˽ţƨɱԹҲ̫ˣӵϹͷ˦ɢܣҵܲשӲȻƲķϵܲשƬ۵·ʲôϡ䱦
СܹȥڰػޣƣСһצӱˣ΢΢Ѫȴɾǿضű޵ʬ壬ͳ˻𡣡ˣСһСùΪˣСһ˲֣˳ࡣ
ߵʬԣϸŲ·üͷϵħϢ֮ǰаħǿ·⣬Ǳ˿ٿصġħײǣӡǣʵʱƿǵĶ򡣡
ԺͷĿԶı壺ĸ㣬ħӦѾǰ͸ԭؾ˵ѾڽԲ塣ǵþϵؾڣܸ׼ʱ䡣
ү˼ܲůƣ˲ٶܲɣŸ˳űȥԭϵĺԽԽңıҲԽԽżܿ䶯ĺӰȻваħڰǱ
ʱײײһı㸲ǣϿ˹ϵԼģǱԭؾĽ硣ɴ˿̵Ľȴ쳣죬޹⣬ŵĺڽ潻֯һ󷨣ħײµаħ󷨡
ãаħȾ˽磬Ҫǿн⿪ᴥ󷨣᳹ƻ磬ؾаħûԺɫ䣬ִ㣬ָͱǿҵĸʴԣ˲ָ⡣
үͳܲԺָϣɫ޸˿ڣҲ̫аˣҵܸܲʴأ˫ԣܲѹƺ
ʵͷͻڰУâ֯硣âںϣ˲ҷâ໥ײ̵졣󷨵쳣ǿڹâֻʱѹƺ޷ؿڵ·궯ø
ƺһһһ˿ѪħƺĶͻȻҫ۵ĺڹ⣬ӰӿһֻֻСͱħЩħ֮ǰаħıҲ̹ǣ˲Χ£˹
ûûˣүץܲɾ̳űħȥҺըűħʱǡСѺͺڰػסһ࣬ɫ֯ſıħԺҲܣס˵·
ҧأǿѹڵ·˫ںϣһ޴ĹУ󷨺ݺȥϣ󷨾𶯣˲˼֣ûãۣұ֮ǰŨ
ȥǰ취󷨵ԴԴϣǳᱻʴŴڵľ޴·Ѿʼʴʶħ׵ٴԺ𣺡Լ̳ߣɣƲҵ󷨣˳ңһƿ硭
ƻң˻һ̧һԼϣǿѹߵĻǣүܲשҵñħڽڰˣСȻƣȴɼأڰػ޸ƴȫ˺ҧħԺһо󷨣ͼҵƽ֮
Żǲ벻Ӱеᶨһڰ㣬ڽԣ˫ڵĽ֯˳Žӿ磺ҾͲƲ󷨣ǣǣסħƽ󷨣
ģڣЩүʣµܲɾ̳ͳΧһȦγһϣʱס˱ħĹơСѺͺڰػҲƴȫħסΪȡʱ䡣
ʱ˫ۣרƽ󷨡˫˳ŷߣһϵĹϷĽ𡣿ɾ󷨼ƽʱͻȻ𶯣´һһ֮ǰ޸ӴĺӰӱ»𣬺Ӱĺ໥Ӧ󷨵ٴαǡ
109ºӰɱؾ̹
ѵľ𳹱ԭͺӰЮмŨ֮ǰԶű޴࣬ͨ帲ŰɫףƬ϶ɫħϢ˫ɺ棬ÿһκ̹ǵıаħӦ󷨹âǣдӵ˿ȥ
ҵﰥȸղ׳һȦүŵϽܲɾ̳ͳʣİܲשҪˣأ۵սپȻҵܲսͳ׿ղˣ䣬һоͳүæϵлһӣܲһء
СѱźڰػԾĵĹʥƬǿ⣬һǽסϮıУǽȴ˲䱻ʴСӣʴ磬ӰģԽǿ󷨵Խ󣡡СһҲСѵĻɫǣһ⣬ײ˿ʵıУצϵ˿ٴѿȴɲ
ԺȫܣȴӰһצӾ㣬ѪУʣӰĺӦú󷨽ڵֻһûãͬʱݻߣıױ֮ǰıӲ޴֣
սڰؿڵ·Ťħ׵ĹƻɣĻᱻ˺飬˳ңӵѹһе˳·ӿڣİֱۿʼϣʶģеĹȴͻȻ̣˳ӿ뾭ǿס
ʴ磡ƻ󣡡СѼ״̽ԴԴϵעڣ˵ҪһҵԴ̣һݻħ˵ģүҲץϵĶܲɣźӰ۾ȥ󣡱ƻأҶܲɰȻ˲˺Ӱȴʱסߡ
ŻƴȫػԼģ͵ػ˻Դ̧ýԼϵֱۣǿбƳֺû£үܲסȣСѺԺǣ󷨣ȥĺģϹչŻڰ£˫֮źӰؿڵ·ȥ
ںӰϣֱ۷飬˱õɳȥˤڱϣһѪӰ˻һ̧޴צӣʺݺצϵĺ˲佫ɡ
Сģүܲسȥܲɾ̳ӰצӣͬʱѰܲשݺںӰĽϣɫĲס˺ӰȣĶٻһ˲ڰػҲû˵Ӱצϣҧסɫűס
ʳûн˫ںϣڰһ޴Ĺ⽣Ծ𣬱ȫչźӰؿڵ·ٴȥһΣ⽣͸˱ףӰڣӰĲҽУӴҳ鴤ĺʼҡ
ڣԺ˻һĹһ׼ϵ󷨽ڵ㡣СҲʥƬȫע󷨣ҳײ󷨿ʼ߽⡣Ӱܵ춯ӿ񱩣ͼѹ⽣ȴүͺڰػǣơ
飡˻һٴα⽣ںӰըӰıײѣڵĺĹϵħ·Ϲ⽻֯˲䱻ɢӰӴʧȥ֧ţȻأҵñ㳹ݣ¶·׵ؾڡ
ʧȥӰ֧ţɢϵĹϷ͵Ĺâһš̱ڱϣڴŴ˿ںͱмүſտҲ۵ؼɢĶܲɣ˴ҵܲսȫˣ˻ȥǵֶʮܲȻ´ûӡ
Сѱ˵ĺڰػޣùΪˣСһ˳ز֣ɫƤëϵ˿ڽϡˣСһҲүˡСЦſүǸмүƴǣƣʸûṥӰġ
ԺڱǽϣϢָ¶οЦݣƽ󷨣ؾڡԴӦþ棬Ƭ̾ͽȥһҪҵ̣ϻѧԺӹ϶ӡ
ߵؾԣͷ׵ıؿڵԼӡ΢΢̣ȴ֮ǰ궯Ǵһ˿͵ĹȻǱԴ̵ϢϵĹ壬ϵĽ貣罣еĺڰʯ໥Ӧγһȶ
̾棬ϢȶûбħϢȾʻͷǣ¶ΥɣʱͽȥӦûԼµ˵ҵԸħ׵ķ
ʱʰ׵үɢĶܲɶ˿ڴֺ˼ڽʣܲůƣŸ߽ؾڡؾڲǱѩأů紺ǾӨ͸ıǶľʯǰͨŴıԴϢ
üһ浹ͦů֪ͣͲܲɶŴˡүͳһ鶳ܲɣҧһڣüͷһţˣһ㶼ࡣС̲סЦˣүҵ̣ȥҰɹµܲɣִ֤㡣
ͨǰߣͨıϿԼߵıڻڻϼǰԼѰұԴ̵ľԼȶͨķϸ۲űڻͻȻֱڻһ˿ĨȥֻһģĺӰħ׵Ϣơ
ڻ˶ֽšִԼӡǵĹâڱϣĨȥĲֳֽģͼԼǽԴ̷ؾģΧһػ󷨣룬Ƕһؿ·һģһʯͷ
ʯͷӡ·һСǾȣѵħ֪˺֣ԺҲɫأпܣʯͷ˵ħ׵ķ壬һǿ̣ͻᱻ
үսڴĶܲɣᶨʲôֻ֣ҪҳҾöܲ㻯ˣҲҭסĻ˽񾭷˼֣ڰػҲ˻ڸ͡
ԼĪһʱ䣬ؾġһ޴ıңʯ̨ϣһ̣ͭǱԴ̣ʹâ塢ڰʯϢ໥Ӧʯ̨ϣȻǶһɫʯͷʯͷϵ·ؿڵӡȫһ£ɢ΢ĺ
ʻǰؿڵԼӡǿʼ̣ɫʯͷҲ֮𣬺Ũ뱾Դ̵ʹâ໥ײСģҪˣԺ̵¹ܣүҲͳܲɣʱ׼Ͷ
ɺɫʯͷûлһڹ⣬ʵԼӡСƺһԺͻȻӿİļ䡪ħ׵ļƬƬʾԴ̲ȶͨħǿɫʯͷħλ̵Կףһ̱ȡͻᴥؾĿռ壬ؾС
ã壡Ҫˣȴֱܵǽڿʼպϣдǽʯ̨ϮԴ̵ʹâͻȻǣʰסǿʯ̨ƺҪ̰һ
ʴ磡СѳȥҪסʣȴâڰػҲ˵âԣɫצͼ˺âȴ޼¡үץжܲɣŹâȥɫڹâϣùâ΢΢һ˲
˻һܸоڵͬʱռ壬ħ׵ı϶ӡƿһǣƴ߶ҪѹâȴԽյԽ졣
Ժʯ̨ٱܣͼҵƽڵ㣺ˣֻȡֹ̣ͣ壡ȡ̻᳹׼ռ壬ǻᱻռ
үҧҧͻȻѿڴһ鶳ܲȻʯ̨ϣ˹âգץסԴ̣أҰγһ𱻾ߣӾͲţ˿ռҵܲɻβЩ
ʿүΣյģֿ̨½СѺػޣǸжһͬʱ˫ע̣Ȼ㲻Ǿ˳ƶΪչ˵ƿؿռ壬Ƿܽ壬ֱǰռ䣡
̼γ˲䣬ǽڳױպϣռ俪ʼŤɫ϶ܸ֣ǿռ屻סԴ̱ҫ۵ʹâ˰УؿڵԼӡںϣͻȻڿռ϶ħ׵ϢһϤϢǰδɢĲлƬڿռ֮С
110²лͬУ;볲Ѩ
ռŤѣθϯȫɫ϶缢ꤵҰޣΧһУҵƬл촷ۣʹâˣȴɵסռ˺үסʵĸ첲ͷøֱﻹŰûܲɣأƵطȹɽڣҵܲɶ챻߳ˣ
Сѽڰػ޽ڻʥƬĹâ˴룬ǿһ΢⣺ʴ磬ռ̫ǿˣ̵ĹâŲסˣСһɫƤëըͳԤ˻һ˫۾ĺԽԽŨ
ҧأɱԴؿڵԼӡ̹â֯ͼסʱһɫ΢Ʈ΢⽥۳ɲӰε΢Ĺڰ֯Ϣϴ޾Σ֮ǰаħıˡ
ǲ죬ʶսڰضӰô
Ӱĳأ׹϶δױħɣ걻ռ˺飬ֻʣƲл걻סŵԼ֮һֱڵȣһֹħ׵ˡ̧һӣһɫעʹâУ˺˲˼֡
ԺǸӣȴҲ˿ȻڣΪβղ㣬ǿѾ˺ˡ
ҲЦһӰ΢΢˸ҲллħϢ±ǵаħնɱҵϢħףǰ塣ֱղŸܵԼӡǵĹҲŸҳʣУƿؿռ壬㣬Ų˶á֪һݾֱ֮ܽħ˳Ѩֻ·˱ħȾĿռ档
ռ棿ܳ𣿡үʸ첲̽ͷܲʵ˶ͷҾʣһ򲻹ô֪ܲܵ⻰ýջ˼֣ڰػҲŲӰᣬԷ޶⣬˾衣
ʿŲӰеľ轥ɢȡ֮Ǹӵ⣺
ǡصͷǾħ׵ҶԻ⣬Ⱦҵ꣬Ƿ̫ࡣ֪ħ˳Ѩ㣬Ҳļƻ̵ռͨıԴԸ߽ݾƲлǴݻħˡ
䣬ͻȻ˻ƴĺɫӴ϶ӿڵǣϹ⣬ǿռ档Ƿײʹââ˲СӣۿҪ顣
󣡸ǣүˣȫֻͳܲɣݺݳſռȥû뵽մܲڳȺУ΢ĽϹâ˲һƬռ棬˻˷
üһܲɾȻôү۾һ޲ðܲҲ³أܲɳܣ·
ֺЦ̧һעүеܲмм˲仯㣬ųȺȥ֮ռ׷ױմӰҲû߶ǰٳһͨ죡ߣռԴԴӿ
˽ӰдͨĿռ䲻Ťż©ĿռүܲмСѵĹкͺڰػ޵צһһԺһԵϢͬʱŲϢֹͻȻˮ
;Уħ˳Ѩܣħ˳ѨĺľħױԼռ䱾Դ󶨣Ҫݻħˣжռϵﲻȶͨɷӡʱռİ󶨣Ǵ칥ᡣӡҪ֣˱ͬʱعڰ֮ҪԼӡǼӳֻ֡ʡ
һַӡ󣬻᲻Σգ
ᡣأڼ䣬ᱻħϢʴвͻᱻ׿ơΨһİ취һòлס񣬾ʴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
أ£үʵļ򣬰һܲмʱܲţ㱻ʴҲѣһƴˣóѣ
СҲסʵ֣Ǽᶨʴ磬ǻס㣬󷨣һݻħˣһؼҡڰػ޲˲ʵȣ˳ȴᶨ˻ڱ̬
Żǲ벻ģůսеܲмᶨãһ𣬳׽ħף
ԼĪһʱ󣬲ӰͻȻͣ½ŲǰƽϢһ޴ĺɫϳǰϺԼܿһеĺɫŨħϢħ˳Ѩϲ·ɫתȻħײµػϡ
Ǿħ˳ѨӰ΢΢Ǽɵ׵ıԴ֮۵ģͨ޷͸һȱڡȱڵ˲䣬ᾪףֻһʱ볲Ѩ÷ӡ󡣡
ʵͷ塢ڰ뱾ԴУ˲䱬𡢺ڡâ໥֯һȥϣ·˲ңɫҳײ̵죬һСȱڽ򿪡
ȥӰߴٵȳȱڷȥ˽󣬴ȱڵ˲䣬һħϢ֮ǰκаħϢҪŨؿڵԼӡ˲䷢̣·ٴ궯
ѨڲһƬֻй˵ɫʯɢ΢Ĺâϲ˱Ⱦл꣬İųţ洫ħ׵ͳЦȻˣԼ̳ʡҲٹ򡣡
үսȭͷܲм߬ýģ󣡱ţܲĳѨ˵žҪȥȴס
ȵȣԾüͷضŹڲһ㶼żڵǽ
ӰҲɫ䣬ϢңãҸоҵĲлڱҲлеħϢλǵλãͬʱѨе壡Ӱʼ͸Ȼڿʧ
䣬ͻȻѿ϶ɫִӷ϶ӿ˲Щֱ֮ǰаħָǿ沼̣ܿʳ˲ͲԺĽףԺɫһףʼʧ
ԺС̵նϴ֣ڰػҲȥҧסĴ֣ɫŴֱ档үܲмһϣʱס˴ֵĹƣȴҲľһܲɴ
սʹâǣŴֺɨȥַ׷ױնϣɢɾʱӰͻȻһʹ˻ĵɫâǣ˫Ҳɺ죺վӲҵƿأħ׵ӲӰдȻѾơ
ǲ죬ҪǰȴӰһסдǿҵĸʴԣֵ̧סֱ˲䴫̹ǵʹɫ
ʣСģԺ׿ƺ󣬲ӵ֮ǰħϢǵļƻ
ƵĲӰ񱩵ĴЦǣԼ̳ߣｻҿʹһ㣡Ķ磬۳һɫУؿڵԼӡȥ
ʲܿڵϣըһ޴ӡǰƵĲǸӡжƵϧвòֵľү״ֱţզڱ֮ǰı޻ѶԸܲɶûˣ
СѱźڰػޣǰǼᶨʴ磬һƷ˵ܻǣ
ʵͷսڰ׼֣ȴͻȻӰüĴһ΢ĵɫâ˸ǲڵֿûȫħ׿ơڹħ׵ϢͻȻ쳣񱩣ʲôֲʽѨʼ𶯣ѷԽԽ󡭡
111ǲģΣ뱾
ɫдŴ̹ǵĺʲ˲䣬вļͷӹĲлӰ촷ۡƵĲ˫Ŀɺ죬ӿв۹УжؿڵԼӡкȻȡӡ
ѣƣһܣһߴ߶Լ֮һɫâŲüȥâ΢Ľϣһ˲ͣͣеɺȥ֣ȴֺܿ챻ǣ˻ٴ
üһģүץȫҲҲܲɣֻܼһıмŲȥѣû棡мײں˲ڻ½Ƕû׼ŭһүȥ
ڰػԾ𣬺ɫϵүǰײϣСһﱻˣѪ˿С̸ϣʥƬעػڣͬʱһУ˲Ĺƣʴ磬ǻڵֿǵðѹڵĺ
ԺҲûƵ󣬵Ĺ·󣺡÷ʱסĶûԼ֮ĺǣҪ죬׵ɱԽԽˣѨ𶯶ڼӾ磡
ʵͷս𡢺ڡâ֯һס͸УüĵĽ໥Ӧʹ˻ڵĺҳײ䷴Ťʱ壬ʱ
ҡѵؿڣɳƣһ˿͵̧֣Լüȥƺִɢл꣬ҡ˺ǡ
ܷ˻һӴǷĲǻǾ꣡һף͸ڲУһüĵĽȻǣӲѹס˴
ʱһ񱩵ŭһ޴ɫϯ֮ݡлɢʴ졣ã׵ĳԺɫ䣬̼ӹ̷ȴನѪ
ƴˣү״˵ǰԼĺ󱳵סͬʱʴ󺰣ؿβϹͷܿ£΢ĵɫǲܲǰγһ㱡ܣǿס˲ֳ
ṇ̀ԥԼӡǵױΪһ壬˲䱩װסˣ˻һеĽ糱ˮӿڣٱƳеɺ쳹ȥνȶֻϢ쳣ήҡ
㿪ѵĵһʱ䣬͵ƿˣͬʱһɫ໥ײ¡ನɢ˱ˣˤڵϣմ˻ҳ
үű÷ĺ󱳣ŲһЦüһˣһϹͷҪƳܲˣ˵ڴտҲĴϧҵܲȫղˣȻߵ͸
ˣм񣺡лλңһǷ顣̧ͷ򹬵أ׸ղŵĳֻ̽ڵҳױƣͬʱ׼ȫݻǺܸоñԴ֮Ⱦ
̵ͷеȻֹĽ˼֣մһ˿ײĺ˳·͸ãҪǱȾûɷӡˣϽ߶ȴ쳣ֻ̣ʱѹƣ޷
׵ı͵֪Ҫﲼ󣬹úȾͨλǵλáûʱ䳹׾ֻܾģﱻȫȾǰ·ӡ󡣡
˲ҵ飬ŹȥѨԽԽңѷ첻ɫִѷӿ֮ǰָǿ̻үȻûܲɣȴɳǰ棬ȭͷӲҿĴ֣𵲵ӱ𣬰Ƕɱ
ڰػ޽󣬺ɫצ˺ҧŴ֣Сù©֮㣬ͬʱסϢήҵԺм䣬ʸ𾻻ϵĺƾԳѨϤٳһݾܿ˶ദ塣
;У˵𹬵ĵĲ֣Ĵһħ̨׾̨̾ϣħΪһ塣ӡҪֱ̨ߵվ֣Ǹסܣס׵Ĺʱȫ¶ħϢУռ󡣡
Ҳ¡սǼᶨڣסġΨһĻᣬˡ
үͷʵļ򣺡ģûܲɣҲȭͷ㵲ţ˭ҿ㣬ҾͰܲңĲڻ˽񾭷˼֣̲ס¶һ˿ЦеҲɢЩ
ԼĪڵִ﹬ġĴһ޴Բʯ̨ʯ̨һСɫʯħˣʯŨĺ빬˵·ռħ·һģĺӰ̾ʯ̨ϣħ໥Ӧħ׵Ӱ
Լ̳ߣˡ׵񱩣Ӱ̧ͷ¶һ˫ɺ۾㵹ûʧǵ
⣡ǰһɫǣǾͳ״ݻħˣսı
׷ĴЦݻħˣﶼ챻Ⱦˣ벼󣿼ֱǳ룡̧һӣħ˵ĺ˲䱩ǣӰӺӿһֻֻ޴аħ
סǣԺ˻һйһ޴ĹܣǰүȻûܲɣȴɳǰ棬ϵʯаħݺȥһһڰػҲԾаħ˺ҧһ𣬺ɫ໥ײҲ
ʳûСѺͲħ̨ȥָ̨ߵۣ̽塢ڰ뱾Դ̷ֱ밼У˲䱬âʼ̨γ·
ɾ󷨼ʱͻȻ֣ϵĺʼ˳Űӣħ˵ĺ໥Ӧ·Ⱦɫ޷ӡħˣΪħãﱻȾˣ󷨱ˣɫ䣬Ҫȡȴѱ޷ȡ
ˣ׵ЦӰʵĺħ˳ںϣȾɵģǵıԴȫ͸ңҳͻƷӡΪף
̴߶ͼжϺӣʣԼӡǿаҰס󷨣ҲóѣСҲʥƬȫעϹҳײȴ޷תơ
ү״óħ̨ȴһֻ޴аħס޷أզ죿ҪҪƴȥħˣ
ҧأԼӡǵױϹâǣͼǿаϵĺɾʱħͻȻҫ۵Ϲ⣬׵Ӱʵһ޴ɫӰħ߳ڵףϲħ·һѺ۵ĳضʣɢϢѹ
Ϸýˡ̧һӣһ޴ĹУʺݺܲصǰɫϣȴ˲飬һѪεɳȥˤڵϣϢ١
ɺ죬Ҫȥȴ󷨵޷ϵĺԽԽŨԽԽǿڵʼǿг룬ؿڵԼӡҲϣʶʼģ
ǧһ֮ʣؿڵԼӡͻȻһҫ۵ɫâԴռķ֣뱻Ⱦǿҹħ˵һ΢ʹâȻǹâʵԼӡǡԴռϢһģһ߽ħ˵ĺǰԼл꣬ħ֮УȴŻѵʱ
112²лںϣħδ֪Ӱ
йЮѹʱöãֻŲ˵ɣɺ켸Ҫڹмͷ˲䣬ħʹâȻǣһõӰħƮŴԼ֮ǰԼлꡣ
ס֣л̧һӣʹâһʵϣӲס˺Сꡱһ죬ϲѺۣȴվನƵʷ˿裬ؿڵɫӡлâ໥Ӧɶ˼֡
㣡ȻûħӿǼɵ뱩ŭѾ꣬ôܻڣ
л껺תӰȴ͸ϣĿɨˣϣοҲδֻ꣬ǽһƲԼԴ󶨣ħ֮УһѹһߵȴԼ̳ߵĳ֡ʣϵӡǣҵµƬ
оؿڵӡǷ̣ļƬӿԺǰԼ߷սĻ棬ħ˵ľҲǶԺ̳ߵǰ
ڲϸ˵ʱ򣡡лУѱƿأȥǻᱻıԴҲᱻɡܰ㾻Ҫ㳨ҵĲлԼӡںϣΨˣƿת󷨡
ںϣ᲻ΣգСһùβһ߽ʵڰػǰ׷׺ݵ˻ʱǣסԷע
ᡣлأҵĲвħ˵ѹ֮ںʱ˺֮ʹвͻᱻɡΨһİ취
أɣаħסүͻȻ˻һһմ˺ʯаħ۾ݺȥûϹͷƴˣҲ㵲ס˵ˣҪǳ£˭һȥܲɣ˵ţ׳ȥ䵽ɫܣ΢ȴ쳣ᶨ
ʿү׾ȴ͵ӰСػļᶨԺƴȫ֧Źܡֵаħеԥ˲ɢһ񣺡ǰɣ㣬ҲҵĻǣ
лʹâһϪӿʵԼӡС˲䣬ҵʹϯʵ꣬·̣ɫӡʹâؿڽ֯ײʱºڣʱҶԿƺһ鴤ˮ˲͸ʶڱԵ
ʴ磡СѼ״ҪȥȴסϢήңȴᶨȥԳܵĿ顣סǶİ˵ţǿɫУаħȥ
ħױүķ̧һӳүݺʯǽϡүһѪȴЦؿڲ䵽üһܲɾƻٴγȥȭͷӲ׵ףȭͷѪֱҲ
ھʹУʼսرģԺзǵӰػԡأɫӡʹâٶԿ໥ơںϣһʽ֯ӡǣ鲼ĺ߽⣬ϵȾˣ±ҫ۵Ĺâ
ܣ׼Ʋŭһħ˳װ󶨣αеĺҲøʵҾƻҵļƻ̧һӣһ޴ĺӰүͬʱȥ
ˣ͵˫ۣʹâǣںϺԼ֮˲䱬̧һӣӰзɳǰһϣϵסӰ˲䣬Ծ˫סڰںϺ׺ݺȥ
׵ϣĽ˲ѿһۣѺ׳ʹ˻óƾںϺշתŲܿвϣһѺӿ
غģү״ϵʯ׵Ѻ۴ݺȥңãСѺͲҲûǰ뵭ɫ֯һ׵˿ڣһ߽ĺԺźڰػޣаħסս֡
׵ϢԽԽήңϵѺԽԽ࣬еɺ콥ȥȡ֮ǿ־壺Ҳģҳﻮһ꣬ôǣ߶ħǣҪħͬھҾҲҪһᣡ
룡˻һںϺȫעڰͬʱɷӡ󣬽ħһͬ֡ǰң
Ժ𣺡ãʹâӿӡ໥Ӧ󷨹âǣ׵ĺס׷Ŀ˻нɢֻǿű˴ħˣ롣
˿׷̱ڵϡүŻ˿ڣʣһЦ㶨ˣأǿϧҵܲɣҪдߵ͵ףһ£˵ţڴտҲĴ̾˿
Сѱźڰػޣߵߣοʴ磬û¾ͺáѹסħˣ϶ӦҲȫˡСһ˲ʵȣ˳˻ףʤ
űӡħˣȻǰĹڽֲˡ죬лл㣬Ҳллλ΢΢˸лľҪȥĻˣʣµģͽˡδ䣬㣬ɢڿС
ʳŲɢķ΢΢ǸпתӡеħˣںϺӡ΢΢̣ٴ𣺡ħ䱻룬ԲⱾԴ֮ҪرԴռ䳹١
ͻȻͣ٣أԾħбϢ֮ҲԼ֮һִδĺڰ
ɫһ䣬׷ħˡֻħ룬һ΢ĺɫӰȻ֣ӰûκϢȴ͸ϢѹȸУ֮ǰеаħϢȻͬ䶯ʼħ˲ľ֮ԭ貵ħ˽
ʲôүսȭͷǾ裬׻аţħ˶̣
ͼںϺ̽Ӱȴտͱɣһ˿ûСҸ֪ĴڣǲռһüͷؿڵӡǾҷ̣ǹǴľ裬ǰ֪ʲô𣿡
һ˿֪ħг˯꣬δĴڡϢܹϣռ仹ҪϣǴӻеĺڰڳɳٷȥħ׸Σգ
СѽʥƬעӡͼѹƺӰȴֽտͱӰɣƬĹâ˼֣ûõģЧڰػҲźӰԤ˻΢΢ˣȻӰ˿־塣
սڰءսħףֳδ֪ĺӰӰΣճ̶Զ֮ǰһСŷӡн׳ĺӰ֪ӣȽħ˴رԴռ䣬취̽ӰʲôǶΣ硣
˵ͷүȻɵӰȴߵӡԣɶаŵҲסȭͷܲɣȻȥֺܲҾһǿܲսβĻڣȴ˽񾭷˼֡
ʴ߶ںϺӡħһͬ׼ͨԴռͨɾͨʱħеĺӰͻȻǣһɫֳƷӡ󣬳ʵԼӡץ⧲ֲסֱۣһɱ˳ֱӿڣԺͻȻһ϶նԼ̳ߡ֮ҡ
ƺһǿд߶նϴ֣ͨ˲俪ӡеħһͬ뱾Դռ䡣֪뿪ħ˲һ˿ӰϢȻռ϶֮Уĳδ֪ĺڰǴڰУ˫۾
113¿ռ䶯ڵӡ
ԴռĹâȴأĽ·ƯϸĹŴԼԴϢⳲѨγ֮𡣿ݰƬ̣ӡħ˾;ĺӰī֭ӣʼʴӡ·ԭȹ̵󷨽
üһ׷ǹˣүźħ䶯ĺӰʶڴֻбĲϣ̲ס֪ͶܲˣӵĶûУĿɨܣһ飬˵պðɣܱȿǿ
ʰסڷ̵ֱۣղűӰֲĵطԲűĴУںϺԼӡתǿѹǹڵĻϢԴռûסִ̧߶ʹâעӡ·ʱ˺Ӱǰܸ֪Ӱ𣿡
żֳɣԺдֻԼ֪ͬԴռϡ˵ʱһƴĺڰУعӡʱ϶ѵƺڰĲӰ
ڰԺʯڻأżмعڣûʵ壬Ϊʳһй֮һɳʱնᱻ˺ѡû뵽ħ
СѱźڰػޣʥƬڷӡϣ󷨹â֯ȴֻǿסƣʴ磬ӰڱǿӡŲ˶ãԴռûܳѹĶСһҲħ˷ͺ𣬺ɫתȴ׿Ӱ
ʵͷĿɨܵ·ԴռĺĽڵܵԼ֮ܽڵ֮ӰڵλòǵþҵҺӰ϶䣬ħͻȻһӰƷӡ֣ܵ·ץȥͼɱԴռ
סƻ·Ծ˫סڰۿռ䱾Դ֮źӰȥһֱնϣɢȴδɢ۳ɸഥ֣үԺ
úãүе飬ݺӭĴ֣ըɫźӰȴֻһ˲ħ׻ᣡǣץ·ҹϣأҳܣռܲʹ
ֺЦһʹâעүе··˲𣬻һ˫סүһЦźӰֳȥһȭڴϣױǿ⣬ӲҵɢˣƽսƵ˷ܻȭͷȴûעһϮ
ڰػ޼״Ծ𣬺ɫצն͵ϮĴ֣үǰͺСġүͷ˼ЦˣлСһȻȥɹܲɣ
СѺԺû̽飬ѰұԴռĺĽڵ㡣ʴ磬ߵ·ܼӦͨڵķ򣡡СָŲԶһĹţ·ϵӡӦűӰϢ֣û
ʵͷתڷĺӰһںϺԼ֮뱾Դռװ󶨣ʹâǣһ޴Ĺ룬ħӰһͬǰס룬
ã𣬹渡ֳϵԼģӰ֮סʱ˫ۣռӿ룬һ߽ӰɾʱͻȻӰͻƹһ޴ĺӰǵ⹰ųȥƺɽڵ
ãռڵ㣡׷ȥȴֺӰٶԶѾ嵽˹ǰץŵ·ǧһ֮ʣͻȻһɫââһϣס˺ӰĴ֣ϸֳӡƵ·ȴԹϡ
˽һ㶣ߵǰִϣؿڵӡ˲䷢̣ϵ·໥ӦĻӿԺǻʱľԼԴڰ໥ԿԼ겼·ӡڰ϶ţǷӡĹؼڵ֮һ
ԭˡȻǻӡĽڵ㣬ӰɽڵԶŷӡͷŸڰ̧һӣɳڹ࣬𡢺ڡâ֯ϵɫâںϣ׽Ӱ⡣
Ӱ״һ϶ն˻ǣȴʼ޷ͻϡүû嵽ǰףźӰݺȥƷӡȹأױǿ⣬Ӱҵˣϡ
СѽʥƬȫעϣԺڹܲ·󣬽һӹ̷ӡһԾںϺڻڰϣźӰݺȥ˻ȥںӰϣʹâɫâ֯Ӱ˻ν±ħ֮С
̴߶ħһͬڹŵĽڵϣɫâħˣһ㾻ӰĲϢ˿׷̱ڵϣүжϵףŷĸ첲ԹʮĶۣܲȻȥҷǵ̳ܲɾƣúԼ
Сѱźڰػޣߵߣοʴ磬סˡڰסӦòٳ˰ɣСһ˲ʵ֣˳˻еľҲɢ
ҡҡͷĿڹϵ·һֻǷӡһڵ㣬ڵɢڲͬʱաҺӰֻǱʱѹƣδֻҪл绹ᷴˡҲ֮𣺡˵öԣҪ׽ڰҵзӡڵ㣬¼ӹ̷ӡ
Ժߵǰϸ۲·żмأӡڵ㣬ֱӦԴռ䡢˼϶ҵ˱ԴռĽڵ㣬Ҫȥ˼϶Ѱ϶̫Σգ˼ĽڵλòѶȲС
ɶүظվǼᶨֻҪڣҵĽڵҲҵҰֱܲ˼磬ߵģ˳ܹܲսĻ˽񾭷˼֣еϢɢЩ
ߵǰִ·ӡٴη̣һɫâ·ӿӡ֮Сڵһ˼ĽڵһϵԼλҪȥżȷϡתˣǼᶨȷ˼磬֮ٳѰһڵ㡣
˵ͷʴ߶ͨ˼ͨͨ򿪣͵Ĺâͨӿ׼̤ͨʱͻȻһ΢Ĳͷȥֻڲǽϣһϸ΢ĻӡȻ˸ħеĺӰϢһģһڻӣƺڸʴڵķӡ
ʴ磬ôˣСѼͣ½ŲɻʵҡҡͷǵӡʱѹסأûʲôֻǽڵķӡҪ⡣Ȼȥ˼ڵλãܸӰκλᡣû˵ӡǵ£ûٴ뽹ǡ
̤ͨͨպϣԴռٴλָû֪ǵȻӵĻӡǣһ߽ڵķӡͨպϵ˲䣬һ΢ĺӰϢ˳ʵԼӡǣǱ˼磬ѧԺɽܲУе໥ںϣѿ
ص˼ʱɫѽƻ裬ѧԺĵǿ˹׷Χϲүһ¾ǳܲأŵﳤϲ˵ܲЦúϲ£죺ҵıܲˣܹսˣ
վѧԺĸ̨ϣźɽܲأؿڵӡ΢΢̣Ǳ˼ĺӰϢޡ֪µΣѾȻ٣һΣӰصøвͻ޷صѡսȭͷǼᶨҶҵ㣬Σ˼䡣
114ܲңĻɱ
ϦѧԺݶȾɽɫΧŹ˻ƮʳƮķ㣬жصİʱ̣үȴƵɽ壬ϵûü£ֱ£ҵܲǧ¶
ҴҵıӰؿڵԼӡϸ΢̣Ǳ˼ĺӰϢ總֮ң޵زܲط򡣡ҸүȥԺ鷳㾡˶ԹżȷԼλá꣬תүڰػҲԾ𣬽
ɽܲѲģԭ͵ܲ羹賤˸ߣҶŹīɫﻹðŵĺսŵһɻŸĹζóܲƤڣϵϸСĺӰ
ҵﰥǰҵܲɶˣү۵ֱţȥһúܲҶͱһɱϢָ˲䷺ϡüһӰռҵܲأӺ۸ǰɣ
ǰһʹâעүָ⣬˻ϢǣЩܲӰϢѾ˹óȻᱻʴ䣬ͻȻ𶯣ܲϵ֣˲ҶԵĺâ
ڰػԾ𣬺ɫצݺץǰĺܲܲ˲䱻˺Ƭɢȴܿ۳ɸСܷܲ֡үˣȫͳڻİɹɵܲɡһղŴæûü
ݺݽ֣ܲܲû뵽ɹɵܲմ֮ǰɫâ˲һƬСܲ֡ˣҵľãү۾һϵʯӣʶɡʱܲɡܲȥ
սڰ۱Դ֮ܲȺɨȥʹâַ֮ܲ׷ױɢڿСԽܲߣܲԽܼĺҲԽŨȻӰĺĲƬ֮¡
أߣмǿģ϶Ǹүָܲһ˸ߵĺܲܲĲҶſĳ򣬸ϵĸԴԴӿΧܲ֡
ʵͷԾ𣬱չд֮ܲꡱһܲ룬ϵ¶һȭͷĺӰǱܲصĻϢġӰ˻𣬻һ
ܣүܲسȥ嵲סٴۣݺںӰϡӰҵɢ֣ʳû߶ʹâסӰһ㽫侻Ƭ̺󣬺ӰɢܲصĹҲȥīڵĲҶָɫֻԲŵĻϢ
ү̱ڵϣĿܲأ۵ֱҵܲճĳ̶ȣͱһ룡ȥǵöʩʣʧ˵ţǰܲɣСشػ
ʶָⴥԼӡ΢΢𶯣֪ĻϢ΢ȴ뱾ԴռڵӡӦϢżȻµģڿλãԼйءѧԺ򣬡ȻȥԺûв鵽
صѧԺԺһƵĹż滭ԼͼףͼױԵ·ϵӡǡܲزϢ·ȫһ¡ҵˣԼڳǽĺڷǰԼ߲󷨣ͨ˸޷
СѴչͼϵģǺ棺ǲǲżӹ̷ӡķڵڰػſűߣƺΣգɫƤë΢΢𣬷ͳԤ
żأڲŻӡͼףܸӦڵƬԺָͼ׽ıעأҲᵽԼµػƣһлϢͻᴥɱղܲصĺӰ춯˵Ѿػơ
ɶүظܲɱʵʵһܲѹټص˵ػƣٶ֣ܲҲܸ㶨˶٣ֲ۵þҵܲٳ죬ܴսˡ
˲ٵ飬ʰҺ󣬳ҹɫźڷֳүǰܲɣһ·߶Ҫܲ滮Żȥôܲɡ̳Ӳѽŵĸ·Χ嵭˲١
ڷɭïܣգ¹ⶼ͸ųʪĸҶζż֪Ұ޵˻ǰ棬ԼӡǲϷָ̣ķͬʱظ֪ܵϢﲻвľŵĻϢܲصĲϢһޡ
ԾĻϢܲصĸŨ˿ġͣ½Ų̧ʾ˽䱸СģֹܲػƱӰ˵Ҳ
䣬ܵͻȻɳɳӰܳһȺϢȾι˫۷ɺ죬ϵźɫҺЩָܲ׺ٶȼ죬ĺܸʴ
󣡸·үͳǰܲɣŹȥɫâը˼ֻƤëڰػҲԾ˺ҧһ𣬺ɫ໥ײ̵졣
СѴ߶ʥƬ⻯У򿿽ĹԺ·󣬽ֻסΪʴ칥ᡣսڰʹâǣһ޴Ĺ⻡˲һƬɸιӿԴԴϡ
ȥǰ취̫ˣǵþ嵽˻һչ˳Źȥӽ·Ĺүںڻùʯ͵ϮĹﻹڱԹ֪ܲѣϣǳܲƶӣ
ԼĪʱڳİΧǰһϵɫʯɣ˿ԼģŽգǶһɫʯԼı־ɴ˿̵ȴ쳣죬ϲ˻ӡǣӡʯȻѾӰ͸
ߵǰָⴥϵĻӡǣؿڵԼӡǾҷ̣ϵľʯ໥ӦػѾӰѹƣϢʴıԴͷˣǵþȥҵӡͼ׺ƬͬʱֹӰһƻ
үսȭͷܲɣᶨ壡㶨󣬻ȥҾʮĶܲѽʧȫڰػҲ˻˳׼
ʴ߶ʹâע鹵ľʯʯ˲Ż򿪡һŨĻϢŵͳڲĵϣһ޴ĻڻתһƬΧӰӿ룬󷨵
ãӰıԴ߶󷨣Ժɫ䣬һͣ᳹ƻķӡͨڵͨøڰӿ˼磡
սڰǼᶨͣүСѣǰǣΧĺӰԺ취ƻ󷨽ڵ㣬ȥƬ
жүϵʯӣźӰȥСѺͺڰػסſڣֹӰӿ롣Ծ𣬳ƬȥɾƬʱͻȻҫ۵ĺڹ⣬һ޴ĺӰŴĻϢضʡ⾹ǱħиǿĻӰȻĺĹ
115ƬĻ֮
ڹЮϢѹȸϯȫĺӰ룬αħǵӰʵīŰƣ˫Ļ֮ÿһκܸʴļ́һӣ㻯צʺݺץȥٶȿ쵽ֻʣӰ
ʲִټܣצļͷӹʯץۣʯмźɢɽüһ֮ǰͣսڰʹâǣȫչźӰһĹ⻡
⻡ںӰϣȴֻһӰ𣬷һϿն˻ǣβסƹ֮ʴؿڵԼӡǾҷ̣ȴֻǿʵɫףҲٻ˼֡
ʴ磡СѼ״̴߶ʥƬ⻯һޣźݺݳȥ޴ɢֺȴӰһķɣСź˼һ˿Ѫڰػ˻ȥɫײȴӰһ߷ɣˤʯϣ
󣡸۸СѺСһүۣѻܲ߬ģּϼԼĵʯ֮ǰĲźӰݺȥʯײںը˲Ӱȴʱע
ԺûƵ󷨱Եָٹշģͼƻ󷨽ڵ㣺ʣٳһǺӰԴƻڵ󷨱ϢΰĸտͱʴԺԼΣûƾ֣ನѪӿ
Ӱүɧţٴγ֮۳һԼӡǴȥҧأںϺȫעڰӰײһ𣬡һ죬ನɢʯ׷׿ѣʯ¡
أסүͻȻ˻һǰ䱦ܲɳȥսˣƴˣܲڿлһߣմүʵҫ۵ĵɫâͬһСֱֱ̫ײӰؿڡ
ӰƺܲɵɵʶܣסʵĺҲɶ˼֡ڣѺԾ˫סڰԼӡǡܲɵĹâںϣлһʽ֯ĹźӰݺȥ
͸Ӱ糱ˮɢӰһ˻ν͸Ժû׼󷨽ڵ㣬йעģıǿ⣬ն˺Ӱ󷨵ӡʧȥĺӰջϸĹ㣬ɢڿС
̱ڵϣڴŴ˿үһʱȥǰѬ÷ڵܲɣ۵ֱ̾ҵıܲɣһҲˣȥǵֶʮĶܲսɣ˵ţ½ǲ˲ܲɣСشػ
СѱŻĺڰػޣùΪˣСһ˲֣˳رۣȻѾƣ˺ӰҲƻˡСѿƬϲʴ磬Ƭɣ
ߵ룬̧סƬƬֱԼӡƵ·ƬϢӿԺƬܸӦڵλãŻӡڵֱӦԴռ䡢˼϶ģΨнƬ룬ܳ׼ӹ̷ӡڰ
ôûڵԺչǼСʵͷƬݸˣƬʾһڵ϶ģҲǻڰԴͷ϶ıŨĻ֮ǰħ˳ѨΣա
үüͷܲɣ϶ǵطֲܲˣҵսû䡣ô˵սȭͷɶֻҪֵܲɣټصܸ㶨
ʱͻȻһϸ΢𶯣ǽϵԼĻһʯʯŻ򿪣ڷŵɫâȴһ˿޵ĻϢ˽һ㶣ؿʯŷ
ʲôطżûšԺߵʯԣϸ۲ϵ·Щ·ķĸϣǻʱԼӡǣϵӡͬԴ
ߵʯǰؿڵԼӡǾҷ̣ڵĹâ໥ӦһϤϢڴԼϢ뱾ԴռڵϢһģһӦòӡصܶԿ϶ĺڰķ
ڰػͻȻվʯŷͳԤ˻𣬺ɫƤëǼɵСѰסԴ£һȥСһɽ壬ȻڵϢⲻ
үϼʯս׼ɶ۶Ϊǿʯʱܲңܳŵȥܲ˵ţȳʯȥȴһס
ȵȣϢԾüͷ֪ڵĻϢ΢ȴ쳣⣬֮ǰĺӰϢȻͬⲻͨĻڰǻ籾ԴϢڲǿ
ԺͷأڲŻ籾ԴƬԼµػ֮ҲпǺӰ壬ǽȥ
ԥһǿܻȡƾ֮ţһδ֪ΣաСѿʣǼᶨʴ磬ǽȥɡжԿڰķΣҲֵáѾû·ˣ϶ĵĺڰӵ˼硣
һսڰƬãǽȥһҪСģֽ䱸ү󣬱çײ
үһЦĻܲɣģڰػҲվСߣɾ裬ȴ˼ּᶨ߽ʯţʯ󻺻պϣĹ߳׸
һͨǽǶŷľʯǰĵ·ͨͷһԲʯңʯʯ̨ϣһöɫ壬ŴԼԴ֮ʵԼӡӦ
ӦԼµıԴ塣ߵʯ̨ǰס塣ȣһɴӿڣ֮ǰսƣ˲ɢԼӡǵĹâҲø財
ʳںϵ˲䣬ʯҵǽͻȻѿ϶Ϣӷ϶ӿʯĵϣһϸ΢Ļ·϶ĵϢ໥ӦͬʱʵԺһϵԼĲ籾Դδ϶Ĳŷת֮Լ̳ߣСĺӰռαװ
Ȼֹ϶еĻϢͻȻǣʯҵĶʼ̮ʯ¡ãʯҪˣԺ˻һʾ˾쳷롣սںϺıԴ֮˳ͨڳȥ
ɾǼ嵽ʯʱͨͷͻȻһ񱩵˻һ֮ǰĺӰӴĻӰ̮ʯлŴĻ籾Դ֮˫еԼӡǣ̰˻𡣶ͻȻӰϢԼںϺԼӡǣһ˿ͬԴСǺӰ壬ǻ籾Դ
116ͬԴ̷֮תѧԺӰ
籾Դ˻ͨʯ䣬ӴСɽ㴣̮ʯУīɫŽ֯··ںԼӡ·һޡ̧һӣĻ֮ƣŻϢ֮ͨǽ˲䱻ʴӡ
㿪͵ؽߵСƿͬʱӽһʹײȴûԤ㱬Կȥ·໥ƣֻһɿ񱩵ӽдںϵ֮бļ󡣡ãͬԴԼ֮
ү״ץǰڵܲɣֺ޶һѵմŷĵʯһԹŻ籾Դȥ󣡱صҡܲǿ桯ʯܲڰըɫâû˱Դȴ׼۾û籾Դʶͣһ˲Ҳ˼֡
ԺûʺˣͬʱٹշģǰܣͬԴͨЧᱻֻܿıԴ֮ѹƣڸƿزסƽ⣡ܸղãͱ籾Դһ飬ԺನѪŷסʯ
ڰػ˻Ծ𣬺ɫ̣ݺ籾ԴȲ̴壬ȴ˲䱻֮ɣСһﱻƷɣײͨʯϣҪȴվվȣֻܷĵͺ
СһС۵سȥʥƬȫעڣԼȴ͸֧ɫ԰ֽ籾Դ˴ϢĻᣬ·ǣϸСĻ紥ִʲȥȻ볹ڵԼԴ
սڰؿڵԼӡǾҷ̣ںϵ֮紥໥ֻǱ˺ѳ롪һԼԴĹ֮һǻ籾Դĺڰ֮ͬԴȴڷײһʹ˻âŲҲ鸡
أͦסүֱţȫҲҲõĶϵĴֲףϽʣһŻ紥ֺݺ˦ȥɿڣٲˣӻȥܲܲŽʣ䱻˲丯ʴȴȡ˴Ϣļ϶
ʱԺͻȻԼĲε֮ǰ޾ĲɣԼ籾ͬԴ֮ʱֱ˴ˣعֻһһάϵƽ⡣ԴҪ㣬ںϣع̬
ںϣоʶҪܣڵĻ֮ȴںӦıԴ˼鶼ᱻɣ
Ҳƽⷽ棬ӰƻΪںϾܴƹʵһԼ֮Ϊ֮Ϊýعƽ⣬ܻΣҲƿͬԴ֮
籾ԴƺʵĶҡ˻񱩣ֵҲٴǿ̮ͨٶԽԽ죬ʯѾҵ˵ļͷûʱԥˣٿڵĻ֮ԼӡǵĹâֳ֮֯Ĺ롣
ҪɶүŹ룬ȴóȻǰֻܼʯضŻ籾ԴɱͬˣȻٶܲҲûã
籾ԴŹ룬е̰ȥȡ֮Ľ·ҲڹУһƽ⣬һ߶űԴںϲǻƽǹޣٱӰƻ󣡡
Դһʹ˻ӴʼҲ֮Լ֮໥ײֳƽ̬ơץסʱ߶볯űԴȥסԴ˲䣬âǣͨڵĻϢ̮ٶҲ
ˣү˷ܵػ˻ȭͷȴûעͷһʯڰػͻȻɫϵסʯԼȴٴˤڵأûСѸϽȥסСһο
Ƭ̺󣬹뽥ɢ籾ԴС˴룬֮ǰĿģĽ·ƽתһ͵ĹţʵԼӡСʻһڵƽ⣬ԼӡҲ˽֯ɫ֮ǰǿȶ
ڡסˡʻۣƣȴᶨؿˣвҵһ֡ߵڰػߣһ͵עСһڣСһﻺۣ˲֣˳˻
Ժ˿ʯվ˵öԣƽǹؼ˶Կ϶ĺڰʱҲƿԼˡ
үﳹ׷ڵܲɣ۵̾˿ȴһЦɶƽⲻƽ⣬㶨ͺãȥҾʮĶܲҪܲɣҪ̳ս´ҲеĻ˽񾭳׷ɣͨڵѹϢҲɢ˲١
˲ҵ飬ͨûȫ̮ʯųڳȥʱһƬǽ壬֮ǰĻѾʧֻʣʯ΢ͳƬƬսӴĿͻȻҫ۵Ĺâ·ʼת֮ǰָȫ෴
ԾƬָˣüͷϸ֪ƬϢָ϶ģָ򡭡ѧԺ
ѧԺ˽һ㶣Ժɻ󣬡ѵѧԺ϶صĶ˵Ӱ൳ǱѧԺ
үһʶ뵽ɽܲأˣֳܲ¶˰ɣҸմȥ֣ɱٱˣ˵ţȲسѧԺȥŲ֮ǰ·ʱ졣
սƬؿڵԼӡ΢΢̣һ΢ȴϢѧԺϢԼԴ֮ںϵͬԴȴִһ˿ӰȻǻ籾Դ˿ģ»ں
ǿѧԺأϢԾºӰռαװѧԺƬͻȻתָ˵ѧԺŵƬ϶ĵڡ
Сѱźڰػޣ󣺡ʴ磬˵Ӱһֱߣ
ȷԺܴ󡣡ҡҡͷԺĻСĺӰռαװ˭ôãģͬԴ֮Բ򵥡Ǳ뾡ȥסѧԺࡣ
˳ѧԺ۶ȥһ·ϣʼսƬƬĹâԽԽָҲԽԽѧԺɽķүһܣһ߶ܲأﻹͣӰȴҲӿ˽Ųºɽܲⶾ֡
˸ϵѧԺɽʱɫѾܲصľȴͫ͵ܲ糤ϲˣûбĺۼܲ룬һϸ΢Ľ֯·ؿڵԼӡ໥Ӧ·룬һ˿޵ĺӰϢľǣںһֱȵԼӡǣͻȻʼ궯Ժо˺ӰϿն籾Դ˻ȻͬͬԴ֮Լ̳ߡҵܾˡ
͵ͣ½ŲǾ裬ظ֪ǵ磬ǲڵԼӡӰռαװѸӡϣŻ籾ԴںϵȻѡ
117ܲصףӰͨ
峿ıܲص㣬ĳ⣬ȴؿ궯Լӡǽ֧顣֯·ߣСƤ궯ӰǹϿնԺз죬ԽԽ֮֮šͬԴ֮ڻ硭
͵һְؿѹ궯һսڰָסͷ亹˳䣬ܲĽ·˲գ·âǣֳķӳ֡ڽ·ҵ
أզү״Ҳ˲ܲˣ嵽ߣȴֲóȻ¾ӡĺӰֻܼתȦǲ£ҪҸ£˵ܰ
Сѱźڰػ޶ʥƬֱϣ͵Ľ˳žӣͼ궯ӡǣʴ磬Ӳùѹƣڵƽ֮𱻺ӰƫСһҲչԴʵ󣬺ɫ΢⣬֮С
Ժ첽ߵܲ·ԣָ·棬üͷ·ȻγɵģûԼͬԴ̻ۣ֮Ŀľڵͨĳͨ·ƣͨӦþܲص£
ص£ү۾һɣʶܲǰǿɲУܲջҪǵһȫˣ˵ˣ²ɶ֪һǺӰ壬ȥͳŵĲˣô˵ļ𼸿ʯͷڶս׼
ڽİ£Ժеĵ･ڵƽ֮Ҳסֱؿڵ·ָƽȣȴ͸һ˿ĺû̶ᣬֻҵܸͨоͨеƬϢСһϤϢѧԺˡ
ѧԺˣԺɫһ䣬ѵӰռαװѧԺĵӻԱ˭Ϣܲؿ̻ۣͬԴ֮
ɻ֮ʣؿڵӡͻȻٴ궯ӰĵﶸȻÿ񱩣ԥáͨؿδ䣬ܲ·ͻȻըɽʱһǿק·ģܿƵй·֮С
أүۼֿ죬һץסʵĸ첲ڽʣɹȥȴһͬǰסקȥҵܲɾڣס棬ЬݽӲס׹ơ
С̴߶ʥƬ⻯סʺүڰػҲԾҧסʵ°ڣɫǣһͬͼԺ·ܲ·ͼжԴɷĸ¾ͱ·ʴ𲻵á
ֻڵ룬ӰԺпЦҲûã֮ͨգǻ罵֮ʱʶģ˫ۿʼɺ죬Ľ·ҲǣۿҪӰƿء
ѣѣүˣסʣɿ֣ץһܲ磬ʵݺȥģ˴ӦңҪʮĶܲģܲմϣŵ˲˼֡
͵ػ˻ԴүСѺػƴȫģеļᶨٴȼҧأ߶ںϵĻ籾Դ֮ӰڼҶԿҵ壿ΣâڱӲѹסҲ֮˼֡
ģү۾һԱһܲȥأסܲܲɹãܲߣ˳·ӿڣƽ֮ںϣúӰٴ
ץסᣬԾ˫סڰƽ֮ȫע뽣У·ĺݺȥͣµ˲䣬âײ·˲ʧҲƽϢ·ȴѿһķ϶ɫϢӷ϶Ƭ΢⡣
˿үϽȥ𱻲ȵܲ磬۵ĵҵı磬㱣סˡˣǵøǶʩʣӡ
ߵ϶ԣͷȥ϶ף淺ŵĺɫâƬϢԽԽǹϤѧԺϢҲŨҡͨѾʱѹƣû׹رաƬ棬ǸѧԺˣӦҲͨС
ǸϽȥСѱźڰػޣᶨҵƬǸ˵ݣܳƻӰļƻˡСһҲŷ϶ͺǾ裬ȴ˳׼
ԺȴҡҡͷأУͨĻϢ̫Ũǲ֪жٺӰʸնԿڵĺӰûָðȻȥ̫Σա棬·󣬷ֹӰͨȥ̽飬һΣվ̷źţҽӦǡ
үʯͷֿ˿ܲأҧУҸءСȥ濴ҵܲˣǻƬӹ̷ӡҲðܲ˵ţ˼ܲڶܵӦսʯã
ʵͷӻͳƬƬͨ϶Ĺâ໥Ӧָŷ򣺡Сĵ㣬Ӱ϶ǣǸѧԺˣԾ϶Сѱźڰػ޽үһܲأҲȥ
϶һ͵ʯͨǽϷźɫ΢⣬ŨĻϢȴһ˿ѧԺǰ棬Լӡ΢΢̣ܸ֪ƬλãҲܲԶϢһǺӰһǹϤѧԺϢ
ǰж̧ʾͣ£սڰСسͨȥԼĪʮͨȻʣӳһ޴ʯңʯʯ̨ϣŵƬƬźɫϢȻѾӰȾ
ʯҽ䣬һӰվŻԼͬԴ֮ǹϤѧԺϢӰԣһӰ֣֮ǰӡĺڰϢ໥֯Ȼѹһ
Ȼ㡣أѾϳǵӰѧԺ︺ϽԱƽĬԣԹżо˭Ҳû뵽ȻǺӰռαװ
ϽԱתûյºͣ˫۷ɺ죬ǹһĨЦݣʣû뵽ʶҵĲ֣ƿͬԴ֮ûϵõƬٽͨ϶ģƿƽ֮Ҳס罵١
ΪɶҪӰѧԺ㲻˼Ҳû㣡үͳܲŭϽԱҪڻͷۻһȻҾܲαװ
ϽԱЦһ̧һӣӰ֣֮ҲǰԼΪ˷ӡ磬ҵ棬ˣҼһ꣡Ҫû罵٣߸Լƿص磡
ʻӽ֣ǸӣΪػ飬ǿ˭㱻Ӱƻִ̫ˣ߶ƽ֮зŽâϽԱȥһֹ㣬Ҳ⿪ִ
ڰػԾ𣬺ɫצСҲ߶ʥƬצ֯źӰȥүӳܲܲڴըźӰ벻Ч
ϽԱ״ŭһͬԴ֮ǣӰںϣνһ޴ĺɫӰ֮ǰĻ籾ԴҪ񱩡ȻִǾһڴˣ̧һӣɫƣ
սڰ׼ȫԿȴͻȻʯҵǽڿʼѿ϶϶ĵϢӷ϶зӿ룬ƬĹâҲԽԽʼʷľǣϽԱںϺӰھֳһԼͬԴӡǡǸߣµĺֻ֣ǱӰŤǡ
118ӡ΢⣡֮ս춯
ɫƴŻϢȻ£ʯмıԵ䣬ʯҶھѿķ϶϶ĵϢ˳ŷ϶ӿ룬Ǻ˺קүСܣǷվĵطʯɽݺǶʯǽڡ
üһʮĶػͣүקһ򣬻ܲȥʯҵϡã۵ֱҵսհεܲʣˣæʣµܲػץһմ΢ʯͳźɫӰȥҵܲ
ʯײںӰϣֻһ׼ŭںϺϽԱһ˰޵˻ɫǣִз죬еĲʣеĳСѺͺڰػɨȥʯҶʯЮˡ
ڰػԾ𣬺ɫϵСǰʯײըСһﱻˣѪ˿С̽ʥƬȫעڣͬʱһⳤޣסϮĴ֣һקϣʴ磬ϽԱǻڵӡڷ⣡
ĿɫӰȻǵ֯ӡںкһյϨĵơƬٷƬϵĺɫȾƽ֮͵΢⡣ӡô£Ժмѯʡ
Ųɣϧ𣺡µġƽػߡӦڻ춯ʱ̳ߣȴǰִӰ˿ӣŤǡǵӡƽ֮ԿףֻҪƬĹܻ֮ӡıģɢӰ
Ƭɵվһ룡ʻӽĴ֣ϵĽâƬ΢໥ӦƬ˲СʱƬ仹ȴƬ΢ʯз֯ĹâźɫӰֶȥ
ںϺϽԱܵƬʹ˻ҲɫڵĽӡǼҳײһ߻败ֵֵâһߺصͺ𣺡𡭡Ҫ𡭡
ûķʽսƬԾ𣬽ƽ֮Ƭ֮ںϣһ֯ĹźɫӰȥ治ƷػߣҴ⿪ִ
Сģү״ͳʣܲŹȥܲһһսˣܲڹԣ˳ŹӿڣкƬϲù֮øӴ⡣
͸ɫӰ˲䣬ϽԱһ˺ѷεĲҽУӰ忪ʼǿз룬ͼ°ǡҧأƬϽԱؿڵӡϣѣâǣӡ糱ˮϽԱȫһƳ
СѺͺڰػ޳ûǰɫ֯һƳĺסүȥϵʯźݺȥ󣡻ˣûܲ㣬ʯɢһңһŻܲӰ۵ֱ̾
Ƭ̺󣬺סɫӰСϽԱλ֣ˣʶģڵӡȴƽ֮תջƬƬѳ׾ڿһΣ貵ĹâʯеĻϢҲɢ
ϽԱۣеɺȥȡ֮ѡʣֿ˿סĺ֣ȴ£ҡҶԲѧԺԲ桭ӰƻôãһС
֪ܸľͺáʷ£һƽ֮עڣƣǰ˭ĴػƽԸںӰûҪİ˽ƽػߵ
ϽԱ˵ͷ񽥽ᶨƽػֹ߲һˣ϶ĻλᣬҲܱӰƻˡ϶źӰġԴƬƬͷźŤػߵǡ֮ǰͨ춯ǺӰҵԴƬ˼硣
ԴƬүչﻹ߬ǿʯ֮ǰĺӰаţҪҪһȥֵܲһܲըը⻰һ˲仺˼֣С̲סЦ˳ڰػҲ˲Ŀȣڸ͡
ϽԱүһ˿Ǹ⣺Ǹ֮ǰܲأҿ̻ģΪ˽ܲصڸǻϢ½Ұ㲹ܲٸ̳ܲɾ
⻹࣡үüЦʯһߣظֻҪ֮ܲǰ¾ͷƪˣȥ϶ģҾܲսʰЩƻػߣ
ϢʱʯҵǽͻȻ֮ǰķ϶ԽԽ϶ĵϢ纣Хӿ룬֮ǰƬɵιâ˸̶Ԥž޴Σա
ã϶ĵĺӰԴƬʼͨϽԱɫ䣬վڵӡ𣬡ҡܸоӰıҪˣҪͨҪ϶˼糹ͨ
սƬƽ֮תؿڵԼӡǾҷ̣ƬӡγɹƬʱסͨǱ뾡ֹͨȻ˼ˣ
ԣҪͨƬȥ϶ֹӰѡϽԱᶨƽػߵĺᣬʺϲٿӡƬĹǴƬĺȥ϶ҵԴƬ״ݻֹӰѡ
Уѹûָ̫ͨΣգСѼæ˵ڰػҲϽԱͺǵǡ
ҵʹϽԱЦЦû֮ǰƫִֻʣȻǰִ£ڸֲˡүһȥһʮĶܲʳԡ
үϽԱᶨܲصͷУҵȥܲɵûţȻûҵܲˣͳһܲݸϽԱ㣬մҵܰסϢ
ϽԱӹܲǸмܲ߬У˳ӿڡʽƬĺֳһעϽԱڣֽƽ֮ɸǾһҪס˵꣬תͨѷŨĺɫâ϶ĵķ񱩵˻
˲ٵ飬ǰ棬Сѱźڰػ޽үһϽԱ߬ܲ첽ȥͨڵĻϢԽԽŨǽϵ·ʼɫâС·ߣָ϶ĵķ
ԼĪಽͨͷľͫһ޴ĺɫ϶ǰ϶һƬߵĺڰ֮أӰںڰ䶯ԴƬϢ϶зӿ϶룬һ֮ǰкӰӴӰۣŴĻڰ֮˫۷ɺĹâǺӰĳΡ
ڡȵˡӰ϶ն쳹ͨԼ̳ߣƽػߵĺᣬһΪҾѵϡ̧һӣӰ϶г϶ĿȻڲ󣬻ߵĺڰһͨĹâ
սڰƬתƽ֮ǣүСѺСһȥԸӰ壡
үͳܲᶨģڣûǣܲս꣬ҲȭͷţڰػҲ˻վɫǣ˳׼
Ծ𣬳źӰȥƬâ֯һ޴ĹɾڹӰʱͻȻԼӡǾӰ˹ĹԺٴǵϿնһΣﾹһ˿ϤԼϢӰ壬ȻҲԼͬԴǻʱԼԴһڰ
119ͬԴƬıԶ־
ӰȻײûԤڵըˮīɫâڰ໥ơ͸ֳƽ̬ơڰգʹԼӡӰĹԽԽǿңԺеĹſԽŵĲɣǶԼһ塭
أզ£ͬˣү߬ŻʣֱܲţνͣԽһܲźӰȥԶ㣡սˣʡöܲײںӰԵͬԴǣһɫ΢⣬˹ڰĽ֯
΢⾹˹ƽ⣬Ӱ巢һ˻ڰ֮ǣӲ˼֣ʱһѪ׹档Сۼֿ죬߶ʥƬ棬סʣڰػ̵ǰɫǣӰһ
ʴ磬ôСѽΪʲѪ˳ӿڣӰ̫ˣҪҪ˻ͨϽԱסϢ֣
ҡҡͷŻڰվؿڵԼӡǽ֯˸ȴᶨĹâҪңҽͬԴʵ˵öԣԼһ壬֮ǰĶԿֻ໥ģΨƿع֮ܳսΣ϶ĺӰ壬ãֻʣͨ͸
žͲܺúദүͳһܲûӣֻ߬ﵱҲɶһҵܲء㣬Ҿ͸ƴܲҲҳȥ֮ȭͷӲߣ
Ӱƺʵ˼ڰ֮Ӵλʵһ˵ȸߵīɫӰģΨ˫۵ɺ͸ű壺㾹֮ϧ̫ˡԴƬ㹻ٹƬ̣ұܳںϺڰԼ֮߸ƽ⣡
δ䣬϶ͻȻ˻ɫӰӺڰгűƻϢǰͬƽػߵӡǡϽԱἰλᡣһһΧסˣڰ֮ػŤ֯ȻѱӰȫٿء
üһ󣡡үһܲػʯϽʣС㻤أСһǣһϵػߣ˵ţػ߳ȥʯžԷϥǣʽʵȴ׼
ڰػӦɫצҲػߣԷĺڰֲһСѴ߶ʥƬ⻯УǣػߵĶӰ͵ϮͬʱϽɸʣȹ̹֮
սƬƬڿΣâڰ֮໥ӦۣԼӡǵӰͬԴϢԽӡгײ֮γɣһɫ֯ĹסӰ壬϶еӰ֮˲侻
㲻ƿع֮Ӱͼѹ֣ҲǻףֻԼļ̳ߣӵƿߵʸ񣡡
ûףֻƽ⡣ۣɫ֮ǣǰԼΪ˶Ϊάϵ㱻ִɱΣŻִڻ𣬽ұնִعƽ⡣̧һӣ֮˿ߣסӰ壬ͬʱλƻػߡ
˿ߴ͸ػߵ壬âڵĺڰ֮ײλػ߷ʹ˻ξҲǰӡǺȻڱѡүץסʱʯػߵ󣬱˶Էĺڰ֣ͬʱѣ𱻺ӰٿˣȻû˰ܲˣ
С̸ϣע˿֮Уǿ֮Ƭ̺λػеɺȥڵϣڵĺڰ֮˿ǣӰ塣Ӱɺڰ֮ӿ񱩣־ʼѺۡ
ãڽػߵĺڰ֮ǿԼɫһ䣬̼Ӵ֮ɺӰٶԶԤڣ϶ıԴƬͻȻҫ۵ĺɫâڰ·Ƭ죬סӰ壬˿
ûõģӰЦֹڰ֮뱾ԴƬٴαǣԴƬԶŻ־ΪֹңձǼʶʲôĻ̧֮һӣɫȭ˺ݺ
أ㿪ү״ԥؽһܲȭԼʣƿһսҲûˣͿȭͷˣܲը΢䵲סȭȴΪȡʱ䣬ȭڵ棬ͨʯ£ԶϽԱϢ΢
һȵϽԱİΣ֪˿̲ƬͻȻ뵽ϽԱĻԴƬǺӰĺģΨдݻƬֹӰ塣үǣƺӰ壬Сѣλػ˻ͨϽԱ˳סͨ
УҪȥһȥȻûܲսȭͷӲţүظ»ˣɼᶨ˵ˣҪǳ£˭һȥܲ
֮࣬ɸүһ֣ʱڰ֮ҲסƬ̾ͺáݻٱԴƬ̻ȥܲʮĶ
ʮĶУҰסү۾һսȭͷ𵭵ɫ΢⣬ɵÿ㣬ϹͷŲסźӰȥǷ֮ȴƾһ;ùŹ֮ȭͷӰÿһȭԼѪӿҲ
СѲԥλػߣͨȥʴ磬ͨڵ㣬һҪƽڰػ޶ʵͺһҲСѳ룬ǰҧӰĽףʱ䡣
սڰƬ뽣УɫâǣԾ𣬳϶ıԴƬȥӰ״ŭŻӳ֣ҪסȴүסСȣȥȹأ
Ӱ屻ķڰ֮Уүȥۼֿ죬һӣɫеסУͬʱμ٣˲嵽ԴƬԣڰݺݴƬ֮С飡
д˲䣬ԴƬ̶ɫâ˸ԶŷĴƬиֻ֣ԺкȻһ죬һȺӰϡϵ𣺡Сļ̳ߣƻ籾Դ֪ԼĴ󡭡
ԺӰ壬ǲڱԴƬԶŻ־ʻͣо޷ֺԴƬĺɫâ˳ŽӣʴĹ֮ӰûүԶ־ɣһͬع̬߸أ
ү˻ƣٴγӰ壬ײԷϥǣأԻʮĶܲأӰһ߷ɣײͨǽϣһѪȴҪ
ʿүӰԺеԶ־ѹƣ֮ȹ̣˭Ҿƻеƽ⣡ĴеĴ󣡡ҧأȫ֮ע뽣УɫâǣڽԴƬ롣
ԴƬѣӰ巢һ˻ν͸ڰ֮ɢɾΪΣʱѵƬͻȻҫ۵Ľ⣬ʵԼӡǲǿҹĻӿԺʱƽ⾰ԼľԶ־ӡ࡭
ľǣƬѴһϸ΢Ľɫͨ򿪣ͨڷŴıԴϢȷǻҲԼһִδԶԶ־ٴδһ˿Ȼ뾯棺ƽļ顭ԶűԴաΣŸոտʼ
ʻһҪ̽ɫͨܣȴһǿɣ׹档үųȥסʣѺ󽥽ɢıԴƬǵĽɫͨأզɶҪҪʯϣ
ҡҡͷĿɫͨؿڵԼӡǾҷ̣ظ֪ͨڵԶڿӣɻԼ֮ĸıع򡣶Ӱɢǰһ΢ϢɫͨԶ໥ӦӰ壬ֻԶ־ѵӣռΣӽɫͨл
120¼̳΢⣡ԶűԴӡ
ɫͨ΢ͨʯʿʯϴŴؿڵԼӡǻڷ̣Զ־ľԺз죬ǹɼȷǻҲԼԶһϸүһԣű׵ϥǣﻹʮĶܲɲػ˿ɵøҵȰܲط˵
˵ţյĿڴֿ˿մץѴֹܲûˣգմ֮˵ʯã͵ʱսˡʿ⸱ģЦؿڵĳҲɢ˼ֽ̧֣һ˿֮ɹȥơ
ʴ磬ϽԱˣСѵͨڴɫ԰׵ϽԱλջػߣڰػıǰ棬ﻹһ鷢ʯҫսƷ
ϽԱߵߣĿڽɫͨϣأղͨҲҸ֪Զ־ϢԴƬ飬ӡȱڱˣͨԶűԴյڡλػߣΣûܼʱǣǱӰٿء
λػ߷׷׵ͷ𣺡ִ̫ŻᱻӰ˿ӣʸ»ǡԸǲֲ֮ǰĹǰүܲҲС
⻰Ұү˾ظʮĶܲȱ֣𷭵ʩʣϽԱˮӣˣ۾ͿһܲУ⻰һԭص˲仺ͣλػ߶̲סЦ
վָŽɫͨͨԶӣɻԼ֮ڸıعԶ־˵ΣŸտʼǱ뾡ͨҵֹԴյķ
ϽԱͷӻͳǸ߬÷ܲܲϵͨ໥Ӧܲմү͹֮ʱԶʴǷֳ飬һ̽ͨһסֹͨ󡣡
Ҹȥ̽飡ү֣̾˻ζսûأȥڣҵܲط򣬱Զȥ
öʡүͺڰػͨСѡϽԱλػڲǰСѽʥƬʣţܾԶһҪƽϽԱҲһöӡǵ壺ܸӦԶűԴλãΣվ飬ǻ̽Ӧ
ʽӹƬ壬صͷүͺڰػ޳ŽɫͨȥͨڵĹâԽԽʢµʯŵĽ⣬еԶԽԽŨȴ֮ǰɸУһ˿ºͣؿڵԼӡ
ֵúܣȴ﷢ëүץŶضܣ֮ǰĺӰ׽ҪͻȻܳҾͰϣڰػҲ壬ɫƤë΢⣬ͨͺڸ֪Σա
ԼĪಽͨȻʣӳһ޴Զż̳̳ɽɫʯɣİģԼӡϵ·мƣȴԹϡ̳룬һŽɫŻתԶűԴĳΣΧϸСĽɫ˿߲ƣɫͨ
üһԶűԴŵ鷢ܲɣүŽŴʶӣҪܳԣ˵ܲʡҵս漱ǰߣͱһסָż̳ΧķģЩһͻἤ̳ķơ
䣬̳ϵķͻȻ𣬽ɫ˿˲䱩ǣϸĹޣһ޳ڰػԾ𣬺ɫϵסޣȴ֮ˣѪ˿СһСģүͳŹ޺ݺȥմޣ̵죬˲˼֡
սʥƬ⻯һУϮĹޣͬʱ߶֮ɫâĵʴЩԶ־壬ҪԴΣƻ󣡡̳ܣĸһʯʯǶŷľʯǷġ
ףȥǼʯͷүһľʯʶĹ֮ʯȥٴϮڰػǰǣƣɫ޼ײΪүȡʱ䡣үԾ𣬾ʯžʯ˵ľʯꡱһʯӦѣķ˲ȥ
̳ķ񱩣ޱøܼŽɫ򣬳˺ʻӽ򣬹ʥƬĹâϾΧķͬʱʯȥүһԣʯޣﻹڱԹƼ̳զôᣡ֪ѳͷһͷ
һ޷ֹڰػǣƹޣүƻʯʾ̶ֵ̰ʱ䣬ĸʯľʯȫ飬̳ϵķĽ޺Ҳ֮ʧԶűԴεתٶɢҲ˼֡
ߵ̳ԵִԴΣһº͵˳ָӿڣԼӡ˲̳ϵĲ໥ӦĻӿԺԶűԴԼĹ̡Զ־ɵԼӡԴԭ򡭡
ԭˡȻԶűԴаģģԼΪתӡΪԴӴһʧأͻػع̬
ǺӰզ£˵Զ־ѵ𣿡үչͷһɻ󣬡ѲԶ־Ҳƭˣ
ʻûüش𣬼̳·ͻȻһ񱩵𶯣ɫϢӼ̳϶ӿԶűԴĽɫ໥ײӰĲл꾹ӷ϶˳ֻʣһӰȴ͸ű壺ʣΪƻֹԴգ̫ˣԶ־ѱҹƻ󣬱Դʧǳ£
󣡻û͸үץϵʯźӰлȥûܲ㣬ʯҵʣʯлӰȴûκ˺Ӱգлʵ˼֡
ɫһ䣬սڰñԴ޸߶֮ɫâƣźӰлȥлЦһ̳϶ɫϢںϣ̳ϵĲľٴ𣬲ηŵǺڽɫâԶűԴĽɫҶԿ
ڼ̳ºڰӡǣֻҪԴڰϢںϣܵǿӰлӷ϶дʱضᱻڽɫɣĻǣΪϣ
ԶűԴοʼҲɫڽɫ໥ơײ̳Ҳ֮𶯣ʯӼ̳䡣ؿڵԼӡǾҷ̣̳ϵĺڽɫĲ˹ֻڵĹ֮ܿƵйż̳ӿȥ
أզͬˣүֱţǰæȴನʮĶܲأɲˣڰػҲż̳˻𣬺ɫǣͼɢɫϢȴڽɫѹƣ·硣
ҧأͼƿع֮ȴԼӡڽɫĵԽԽǿԺٴԶ־εϣһ˿ʹࣺӰ۸ԼԴʧءԼ̳ߡΨ׼ӡǡӡ
׼ӡǣǲҪصүĿѣץϵľʯƴȫż̳϶ȥб³ص⣡ʯڷ϶ϣըʯɫϢȴɲӿ˿ûм
ʿʹԶűԴүһеģ˾սʥƬ֮ȫעƬƬҫ۵Ľ⣬ʱѹסڽɫүСһ뿪ǣ۷ʲôҪסͨڣ
ҲߣҪһߣүסʵĸ첲ᶼˣʮĶܲԼҲУɵˣڰػҲչԴʵȣʰĵͺ𣬲뿪
ЦЦƿү֣һöԼӡǵƬܱ㲻ܺڽɫʴҲµģӡͻȥܲ䣬̳ͻȻ۵ĺڽɫâӰлδӷ϶гʵԶűԴҲڽɫʧء
ؿڵԼӡǣ̳ıԴȫһ޴Ĺӡӿֱڹ뱾Դײ˲䣬ͻȻ̳·һϢԼȫͬԴϢһֱڳ˯˿ѣϢСеĹʥƬǧ˿Ƶϵ
121ʥӰ뱾Դؾ
ԶűԴκȻײ۵Ľڽɫ໥˺ѡƣ̳ھɫʯ䣬ڵϽΡڰգ类һգԼӡ뱾ԴԽԽǿǹɳ˯ڼ̳µϢ˳Źһ˫ε֣ס˼ʧصıԴ
أסү߬ʸԼƬڼ̳ԵʯѺ󣬶ѱ˴룬ֻʣһšʱڽɫϵֱֱۣţֲóȻǰֻܶźӰл˻𣺡б³أʮĶܲһأ
Ӱл˿ȫʵīɫϷźڽɫ·˫ɺѪż̳¾ѵϢһɵַĿЦû뵽֮ϲл꾹һɣƿرԴ̧֮һӣڽɫִ죬һ߲ʣһ߳ż̳·ץȥͼϢһͬק
ҧأ֮£ɫâγܲ͸ϣֵֵʴɺӰл˱ԴƣϺܿѺۣڽɫ˳ѺڣؿڵԼӡʹл꣬סԴԺмкǹϢлӦ˳Źӿľ빲֮֯ʱѹ˺ڽɫ
ʱͨڴһ󼱴ٵĽŲСѵ͸ʴ磡ˣְֳʥƬһ¸һ飿ԣһСѽʥƬʣΪСѴһͬԴƬǰĿɺӦʥǳɶԣϽԱλػߣڰػ޼״ѺڽɫǣƣСѱȥɫƤë󣬷еĵͺ
Сѣôˣڲ𣿡־ϲСеʥƬͻȻƬ̳µϢԼԼӡγǹ˲䱩ǣڽɫ־âյ죬׷
ϽԱʯŴָСеƬʥǳɶԵģһ龻һ鹲ѹ̳ıղƬͻȻ̣ǸӦϢΣһڣ˸֧ԮƬܻл
ү״۾һץһմŽʯϽʣźӰлȥûᣡ󣬳ҡʯܲսʯײںӰϣըĽ˳źڽɫ·ڣӰһʹ˻ξ˼֡
СѲԥʥƬٹͷ˳ֱӣеƬ̳µϢȫһ޴Ľɫڼ̳չת䣬дӿźӰлȥλػǰ߶ƽ֮ӹ̹ϽԱߵүߣݸһѿŷĵĶ̵ʯãնϺӰ磡
ϣүӹ̵£źӰȥֱ׾ȴƾһɺݾֵܿĲƣźӰȲݺ¡̵ϵķһ˳ŵӰڣӰȲ˲仯ɢŭɶӳֳүȥϰķˣҲҷ
Сģۼֿ죬߶žȥײ˲ѡûԾ𣬽ʥƬڼ̳ıԴϣлϢ׾ѣһģĽɫӰӼ̳»֣Լлꡣ
󱲣þòлȴºͣĿϣӰ۸Զ־ԼӡתΪӶᣬǻʥԴʧء̧һӣɫӰлסգ㳹ʾˡ
Ӱл걻סڽɫǣȴʼ޷ѣܣ۸Լƿ˱Դô䣡
Լƽ⣬ͼӶ᱾ԴΥعעʧܡл꿴ʣԼ̳ߣԴ֮ҪǷӡƿ˹֮ʵѡһӰûԴع̳ƽӡ
صͷ֮ע뱾ԴΣɫԼӡǳںϣԴתٶȽƽȣڽɫһ㾻үһԣö̵ͼѵĺӰ֣ﻹ쾻ۺûȥܲҿɲƼ̳һӣ
лЦЦɫǣӰл귢һĲҽУν͸ɾɢʱӰͻȻĺڽɫȥҵòģ˭Ҳõ䣬飡˲ʵԼӡǣӡ˲両ֳɫ·ֻؿһʹ֮ʼҡ
ʴ磡СѼæǰʥƬؿڣͼ䣬ȴֻʱѹƺɫ·޷лϢҲ֮̾˿ǺӰñµ䣬Լӡǰ󶨣ֻʱѹƣ޷㶯ù֮ɢǡ
үһץסʵĸ첲զ죿ûɶ취ܽ⣿һȥһĶܲܲвУŲҲû֮ǰ֣۶ǵǡ
ҡҡͷǿžʹ߶֮סԴɷӡԺ취Դ˳Ź̳ϵķĽ͵Ľ⣬ڽɫɫͨĹâҲ֮ŵơ
ʱ󣬷ӡɣԶűԴȵس˯ڼ̳룬ɫͨСһ϶΢ĽлϢԽԽһöɫݸʣʱѹ䣬Ҫҵ֮ġ϶ĵӰıԴͬԴȴк֮
϶ģǵطǻΣ𣿡СüڰػҲ˲ʵȣǵĵͺ
Ӱ𣬵϶ĵĺڰϢδɢбƻĲлӰ͸ңҸӦ֮ѣӰȵõ޽⣬ƽֽơмǣ֮ķƷǶΨƿعܼ֮Ԧδ䣬л곹ɢڿУֻ巺͵Ľ⡣
˿ȴءүʵļһЦɶȥ϶һ֮۴սȥһȥĶܲһܲըŲӰңܸ㱣ݻˣٰܲ
СҲ˵ͷʥƬУȥ϶ģʥƬܾڰϢѹ䡣ϽԱػסͨڣֹ⡣
ϽԱ̾˿ίˣȶҾʹ˸֧Ԯʣǧܴ⣬ٶù֮ɢλػҲ׷ױʾȫס̳ͨòӰлɳˡ
˲ٵ飬պʥƬүСѺͺڰػ޳ͨȥͨڵĽ⽥µʯָѰģؿڵԼӡʱʱʹɫ·ӡϣв
ߵͨڣصػӭղ϶ķ춯мڰϢ߿ƺǳŻ֮ġأңҸӦЩϢУһ֮ǰػͬԴǡ֮ǰӰٿص©֮㡣
үս̵ʣļʯãҵս֮ģ뺦أҾܲըը϶ģ
üͷ߶ѹ䣬ؿڵĴʹ⣺ǵþȥ϶ģȵõ֮ġ϶ĵķǼᶨǲӰ䣬Ҷһһסƽ⣬Ҳס֮ܲԼ
װ϶ĳһ·ϣظоؿڵ·ſ϶Ķ΢΢̣϶ķĺڰϢԽԽŨһϢ죬Ż֮һ˿΢ʥڿںͼȺӰǿĹ
ߵ϶ԵǰľͫӰ϶Χ䶯վһϤӰ֮ǰ©ػߣźڽɫоһȱʥƬȻǴĳѰġһ޴ĺӰڻۣα֮ǰĺӰӴ˫۷ŹϽɫâû֮ʥںϴ¹
ʣû뵽㻹š©ػǹһĨЦݣӰ𣬵֮ļѣֻҪںʥ֮ܳΪµף䣬õϣ̧һӣ¹﷢һ񱩵˻𣬳ڽɫ֮˲䱻ʴӡ
үͳʯŹȥ󣡻ҴţһʯڰػҲԾ𣬺ɫצĴֲһսڰĽʥƬĹâ໥֯ѹڵ䣬©ػ߳ȥ㱻ִɱΣִԲ򣬽ұƽŻ
ɾʵĽм©ػʱؿڵ·ͻȻǣڽɫܿƵй¹˹ֻһ㱣ԺӰĵ硭Ϊסľǣ϶֮ĵϢͻȻһϽɫֱڵ䡢¹γ֮ģӦ֮ٻʿ
122ħ裡֮ĵĹԼ
Ͻɫֱʣĺڽɫ¹ıϢ֮ĵٻ֯ƣγһŤСʽԭأڰգԺкӰĵħؿڵ·˳žӣָⶼ𵭵ĺǰ󷢺ڣֳӰٿءܲرɵĻ󣬹֮ܿƵңɫâ
أ𷢴ѹү״ץʣʯץһѴźڰϢ϶ȫʣߵȥ˴ӦҵĶܲҪһܲըħԻ㣡ʯը΢ûɢȴݺʵļͷ㱵˲˼֡
©ػץסʧļ϶Цһٿ¹ӳצڽɫЮʯʺݺȥʴ磡СģСѼӹʥƬ⻯һϵǰ顱һ죬ӦѣСѱನˣѪڰػԾ𣬺ɫ̣ݺ۾ƵݻƣȴӲƤСһˤڵϣŹͺֹ
Сѣ͵ػеãȥֻʣᶨսڰ߶ɫâǣʱѹסӵ·ǣƹûԸػߣԾɫâۣһĹ⻡¹Ĳȥ
¹﷢һ˻𣬻败ֵֵ⻡⻡ײըڽɫмʽŷηɣܿķˣȴ䷴ɣؿһʹ̲סƺһ˳©ػ߼״ݣֲֳȱʥƬʺ͵Ϯɣ䣬ҵ̤ʯ
͵Ϯأүۼֿ죬һľʯƴȫػȥʯžػߵĸ첲ûˣȴƵ͵ϮաүûǰϽԱķĶ̵ػߵݺ£ƬȻҾõĵطˣ
ػ߳ʹŭһӳڰүɡүˤʯϣؿһƣȴտյĿڴҧģҪҵܲըˣǵðըٴγȥײػߣ±ڰգҲסԷȣʡ
үʿۿȣеﾹִѹ˼֡ԥ֮ʥƬĽںϣлһɫ¹ؿڴȥǹںϵĺģҲĵط¹Σգ败ȴܿݺݴؿڣ﷢һ˺ѷεĲҽУӴҲڽɫʼҡ
Сץסʱ߶ʥƬ⻯Уűүסػȥػ־ŭҪүȴԷסֻܻӳڰֵУ˲䱻л˿ڣȱʥƬĹâҲ˼֡ɿңⷲϣػŭţϥǺݺײүĺ󱳣үһѪȴø붯ء̤ҵʬ塭ҵܲء
ʼ״̳󳷣ɫ¹ؿڳؿըһ޴˿ڣڽɫ糱ˮйԾػߣеסԷĲֿȱʥҿһ
ػ߿еļᶨֿ˿ɢ¹ͻȻһĴЦһʣ̫ˣҵò֮ģҲõȱʥģ͵ش߶кڰעȱʥƬƬ˲䱬۵ĺڽɫâҪﳹ׿񱩣ͬھ
ã㿪ɫ䣬һƿүק֧ԮСѣڰػҲߣɫϡȱʥƬը˲䣬¹﷢һ񱩵µ˻Ӵʼͣ˿ڴĺڽɫӿ˫۵Ͻɫâ죬ΧĺӰɴ
󣡻ұ󣡡үǵѪץһ϶ˣҲҵۣȻȥҾĶܲʮܲըըԭΣȻˣȴɵʺСǰᶨ
񱩺¹ӳצڽɫ֮汻ʴ׵Ĺ֣ʯ˲䱻ڻɺɫҺ塣սڰʥƬȫ£ɫâγɺصϣӲס˾צĹСѣʥƬģүСһ㿪𱻲
Ҳ㣡Ҫ㣡үҡҡͷʯȫһսƴ꣬ҲðǣŹ۾ȥʯݺڶԷϣֻùʶۣȴΪСȡ˱ʱ䡣
СԾ𣬹ʥƬĽⱩǣһϸĹУŹؿڵĴȥΣգŭŻӳڰػȥס֣ɫڰײСһﱻֺݺ˦ɣȴٴγȥҧסֲš
ڣץסʱԾ𣬻ڰɫâСѵĽ⽻֯γһ޴Ĺìݺݴġ﷢һµĲҽУӴʼڽɫɢɾɢʱͻȻɳһϸСĺڽɫ壬϶ȥ˲Ͻɫ֮С
һ׷ؿڵ·ͻȻٴαǣ֮ǰӿ񱩣˳žӣԺеĺӰﾹ֮ĵٻ֯һγһʡҡͬԴΨںϡƿһС
أģүһץסʵĸ첲Լ΢ͼѹƺ壡ǵ֮ܲԼĶܲһأСҲ̽ʥƬؿڣƴ쳣񱩣⾹ѹƣȥ
ֻȣٴοʼ㱣ǰֳ֮ĵӰһͨϽɫľ壬źڽɫ·ؿڵ·һģһ֮ĵٻԽԽǿһ˫ε֣ǣ϶ȥ֮֮໥ײʹ಻
ʴ磬סСѵſǻϽɸʣڰػҲԴ󣬷ʰĵͺͼүһ÷Ķ̵Χӵĺһ߲ͣ߶أѣܲըûܲػû㲻ܾôߣһֲĶذ
ĺһ΢⣬͸Ժеħҧأ߬Żڰָףǿд߶ɫʥƬĽ֣ʱѹסӡҡû¡Ŵ±üᶨ֮ģûں֮ƿҵ塭Ҳóѵġ
ʱ϶ϽɫͻȻ䣬иֳϵķģ̳ϵķһޣȴԹ졣֮ĵϢԽԽŨؿڵ·ʼеķ໥Ӧ˳·ӿɫɺڽɫΧĿռ䶼ʼŤҪ˺ѡ
ǡʲôүĹʶһץץߵʯôԽԽˣҪ϶ը˰ɣҵܲؿɾΣˣ
üͷŹҵ䣬֮ĵԶŷģҪ״ƿռݣû֮Ľ˼䡣һ֮Ľ٣ҵ᳹ʧأضᱻڽɫɡսڰǱڻ֮ȫǰҵù֮кϵ
Сѵ˵ͷ۽ǵˮʥƬУһȥʥƬʱֵѹ䡣үҲսĶ̵һЦһûսҲȭͷӲߣĶܲһŸһأڰػҲŹͺ𣬺ɫǣ˳׼
˲ٵ飬ǰ棬ʥƬĹâ໥֯ǿֵŹǣķɡүʵĸ첲ʱʱʯҿΧӵĺСѺͺڰػ޸󣬾ع۲ܣֵܳ⡣
Խ϶ģռŤԽµʯƯڽɫһڶؿڷơظо֮ĵٻԽԽǿ·Ҳڲ䶯ʱᱬǿʹ࣬߶֮γһϣסˡ
ԼĪಽ϶ĵľȻʡһž޴Ͻɫڰգǻ֮ģĺڽɫ·ʵ·ȫͬӾӿʡڻ֮ΧӰл䶯֮ǰӴܵǵڽɫھϣվ۳Ρ
ǡӰĲлƬСɫһ䣬Ȼڽ֮ĵ
أͷͼƻˣػоùǵעԼûӴ֮ܵԣ֮ĵͬʱҵ伤ģƿռݡ
ʱڻ֮ϵĺڽɫ建תһģĺӰϿնʣˡ̧һӣӰл곯ԹԽ壬ں֮ģΪصסȻĻǣΪ֮ĵϡ
ү̾Ķ̵źӰлŭ𣺡󣡱Σ붯غҵĻ飬̤ҵʬ壡һȥĶܲٻʬΣڰػҲԾ𣬺ɫצӰлһСѴ߶ʥƬ⻯УĺӰлꡣ
սڰڰյĻ֮ģֿ˿ؿڲ䶯·˾һ֮£ɫâĺ໥֯γһڽɫĹ֣СѣүסúӰл꿿֮ġȥкϵֹ
أСģү˻ţӵӰл꣬ҵܲһҪƽ
ʵ˵ͷŻ֮ķȥɾ֮ʱؿڵ·ͻȻ۵Ĺâ֮ĵ·ȫϣһ޴ĺڽɫӴֻϣԺкӰĵ֮ĵٻͬʱﵽ壬֮ı棬ֳһģһԼһģһȴŹĺڽɫâʷһζĺɡҵļ̳ߡԼռƽ⡭ڴ˿̡
123»ѱ䣡Ƭ춯
ڽɫϯڻ֮ǰ类ǧ봩̣ؿڵ·֮ĵ·׼ϣŴ۵Ĺ⡣ԼһģһսºȴſԽŵĺأȲӰĹƻҲ֮ǰлϣһԴѪٻ£̳ߣҲǺӰҲ棬ֻǻԼƽľ־
ƽ־սڰɫâ΢΢Ժеħɢĺھߣ빲֮໥̽ƣȻƽ־ΪҪźӰٻңΪγģ
ҡͷ͵Ľڽ֯â֮ĵ𶯽ƽȣԼ汾ǵһƿػԼ˫ˣұں˫󣬲ڻ֮ĵƽⱾԴӰ۸Լʱұѹڻ֮Ψн˫ͬԴ䣬ͻٻ㡣䣬ǺӰġԿס
·սѰȻӰлٿӰ糱ˮ㳯үү߬һʯ첲ӰˣѪ˳ڵ䣬ȴҧֵ󣡸ҵܲƴϹͷҲðɢץһѻ֮ɢ΢мͳźӰлȥмպӰöԷһʹ
СѵĹʥƬâ߶ɫҰףȴɻӳУƽĺӰүסʴܿͻڰػ޻ˣɫƤëմգȴʼյǰÿһ˻𶼴žײĺӰӲɱһƬش
Ӱл״ݣپˣλһڽɫ⣬Żֱ֮ȥȻƽⱾԴһɣұܳƿػ֮ģܿʣֱڽɫ޿ڣͼƽ־֮һͬ¡
룡ŭһ֮âںϣһɫܵǰ޿ײڹϣըмʱˣؿڵ·ٴαǣȴ֮ǰʴУ빲֮˳žƣγһƽǡһֻ֮ǰʹҲɢ˴롣
˫ںϵǰס𣬹âǣӰлˣ䱾û֮ԿףĿľھں˫Ϊƽ̳ߡڣ֮Ʋл꣡
ʲԥսڰ֮빲֮ںϣڽɫɫâ֯һ޳Ĺ⽣·תԼʥлĺءԾ𣬹⽣ƿ֮źӰлݺȥ
ҲģӰл귢˻𣬴߶ϣȴ⽣˲⽣͸Ӱ壬ڽɫ糱ˮɢӰл΢硭ᡭջмɢڰա
ڸ㶨ˣү̱ڵϣڴŴʵķһЦأۺûȥܲĶؿɵأ˵ţϼ΢мﵱսʯãȥܲѣ˵ֳܲ
СѺͺڰػҲ˿Сһܵүߣ˲ȣ˳ĵͺСߵ·ͷʴ磬û°ɣûкת
ڵϣ̧ؿڵԼӡǣڽɫ·ɴڣȴ·֯ƣ궯͸͵Ĺâûʧ͹֮ںˣڲʴңǿ֮ģĹâƽ־ӦҪɢˡ
̧ͷȥ֮ϵ͸Ȼ̳ߣʹ֮ƽĺģҲ빲֮ĸԴ˫ںϣס֮ģٱڰ졣мǣƽⲻһɲ䣬ԼĲģδֹͣδ䣬ɢ֮ĵĹâҲڰգͷſ
ϽԱλػҲ˹ǰľ˿˺Ӱл֮꣬ҲȶˡϽԱߵߣؿڵӡǣǾ̾˫ںϣδ£Ȼѡƽ̳ߡ
ɶѡѡģֻ֪ƽܻȥܲСүʵļ򣬴ߴٵ֮ˣܲʱ䣬ũʱĶܲɾͼˣĻ˷ЦĽճɢ
ִ֮ģȣ˳ڣԼӡ໥Ӧؿڵ·âǣ󽥽ָƽˣԺٿءʸڵǰȣ϶ĵĺڰϢҲɢΣʱˡ
ʰ׵϶ȥүǰ棬ﲻͣ滮ܲأȥҾͷأػߣʩʣϽԱˮСѰæѡӣءؾ͸ţĶ۷ʮ֣һܲɣһܲըʣµųԣ
СЦŵͷð֮ǰ˵һִֺܲ࣬ǿֵԡڰػҲүĿȣڸͣǵүЦϵ˿ڶۡ
ʸں棬ڰȵ˫֮ĵϢǸпԼѣԿӰٵں˫һ·ǻǵػѱڰɡͷؿڵӡǣ¶ģһҪסƽ⣬סߵˣסү֮ܲԼ
ɾ˼߳϶ʱؿڵԼӡͻȻҷ̣ڵĻ֮Ҳ궯ͣ½Ųɫһ䣺Ծ֮ڸӦʲôҲ̾үս΢мզˣˣҵս
ʱۣ߶֮ĵӦƬ̺ۣأǺӰл꣬һϢͻ֮ͬԴȴһ˿İı壬ڡѧԺķ򣡡
ѧԺϽԱɫ䣬ѵ֮ǰڵػ߳ˣµĺڰǱѧԺ
ãҵܲأүˣȾͳųܣҪܲ类ˣҸƴҲ̼ӿŲѧԺ۶ȥظоǹϢԽԽŨ֮ĵ궯ҲԽԽǿңؿڵӡ·ʼתԶϢ໥Ӧ
ʱ˸ϵѧԺɽǰľͫصػߵڵϣˣܲصıԵճһƬڣ͵ܲ絹һƬܲ룬һڽɫ϶ڻ϶з֮ƵĹâȴӿ񱩣ϸСĺӰ϶ӿѧԺڲӡ
ҵܲ磡үĿѣץϵʯͳ϶ȥ󣡸һҵܲأҸû꣡ڰػҲ˻ȥɫצ˺鿿ĺӰ
ߵ϶ԣϢüͷ϶Ȼγɵģû֮ǿд򿪵ģϢǻ֮ĵƬ
ƬϽԱһ㶣֮ĲôƬ
Ҳ֪ҡҡͷڵĻ֮궯øܸоƬٻңһɱ֮ǰӰǿǡ֮ķʱĺڰԴ
ʱ϶ͻȻһϵ˻һ޴ĺӰ϶лۣźڽɫ˫۷ɺĹâǺڰԴ۵Ĺʣһ񱩵˻𣬳֮ܲ类˲ɣ汻ʴӡ
СģүʯȥСҲ߶ʥƬ⻯УŹȥսڰ˫ںϵĹâǣӭȥɾĽмʱڵĻ֮ͻȻؿڵӡ·ʼͬ϶ִһģĺһεԼһģһɡںҡܳΪƽס
ʻһ𣬶˲佩͡ظоԼڵĻ֮ͬԴȺӰľǣܲ϶ڿѧԺӵľȻڰԴϢѾӹȥʵʶУʼֳԼںϡƿصĻ󡪡һΣ֮ǰκһζҪʵܲصִʼŤ
124Ҳģӡδ֪ٻ
ڽɫצŸϢȴԭأʶԼΪһ壬µܲ羡үĺɾİСѵʥƬѡ̫ʵָⴥĴСܲ㣬ʵ޷νӣЩУĸԸȨ
أɵվŸɶ㿪үĺ͸󣬴ļУʲץһѻܲƴȫϣѣƻǼٵģĶܲأⷸԺ
ʪϣϤζ΢ͬһʻһеã˲ȥؿڵԼӡ͵ط̣˫ʶڽɫɫâ֯ɶܣӲסצ顱һ죬ˣµܲ类ۼּ꣬лүûˣ
û¾ͺãٷԺҾܲ㣡ү˿ץûȻܲ紧Һòģ꣡˵ţ붵΢мһ𣬴ţŹ۾ݺȥҡܲս
ڹϣ΢м˲䱬յù﷢һ˻צʶ۾ٻ˼֡Сץסʱ߶ʥƬ⻯ϸ룬ɣʥڰԴ໥ײըڽɫмڰػҲԾ𣬺ɫҧסĲ±ԷĺƤëҲɿڡ
ػǣǣס֫ϽԱһ£λػǰ߶ƽ֮˫ȡﱩŭ˦ͼػޣֻӳһֻצػߣ֫۾ܴ׾ֻΧ¹ĺڽɫ
սڰ˫ڱڣؿڵӡ·תظӦڵĻ֮ƬƬڹǻԴԴϵΪṩͬʱɢԼͬԴٻԴƬȡƬܳ׻ʶ˺Ծ𣬽д˫âŹǻȥ
в͵ػ޵˺ҧֱ۵סСһڹֱϣֻһǳǳѺۣڽɫ˳Žзɣֱֻһ飬ڵĻ֮Ҳ궯ǵԼһģһٴ𣺡ںƬ͸㡭
ƻңҧֿ˫šһɾйâǣӲֱۻһڡƬĹâ˿͸ӴۣٻҲǿңʵʶֿʼ㱣ǰٴ󡪡һΣûлֻүڽӲӵܲոСѺػһЦţؼûлڰֻаƽ͡
أƭˣǲܲأү״ץһܲȥܲص֣ƻ㣡ܲʼͷʹУ˲ѡܲûûү滮ķȫٵӰ
кһٱţܿķˣͬʱʥƬĽ뽣У˫֯һǿĹ⽣ŹؿڵƬݺݴȥ͡һ⽣͸ɣ׼Ƭ﷢һµ˻ӴҲĺڽɫʼɢ
ȡƬСѴ󺰣߶ʥƬͷŸ⣬סɣֹƬЮӴܡץסƬֱȵĻ֮γǿҷƬϵĺڰԴͼľǵĺҲﵽ壺áұһ塭
Ұֵ㣡ŭһ߶˫ƬͼڰԴƬĺڰԶԤڣ޷˳˫ɣؿڵԼӡͻȻʹԭ֯ĺڽɫ·ʼңӡԻֳһµӡǡӡͨڣ״ͬһŤ֮࣬Ƭһģһ
أؿôˣСѲ쳣æǰʥƬĽؿڣȴӡǵĺʲôӡǣôôǿĺڰϢ
ҧأǿѹƬķӡǵ궯ƬӹȡģҲ֪ӡǸղͻȻֵģǺƬ໥ӦظоӡƬĺڰԴͬʱҲӰڵĻ֮ģ˫ʼòȶ
ʧȥƬĹӴήջһ̲ɫҺСѵʥ⳹׾ү̱ڵϣڴŴűܲأ۵ֱ̾úõܲ磬һƬĶҪٰʮĶˡ˵ţֿеƬܲˣžͻɶ󣬻ҵܲء
ϽԱߵߣϸ۲ؿڵӡеƬüͷƬĺڰԴƺ֮ĵĺ໥ų⣬໥ӡǣǺڰԴףƣ»ٴ˫ҡ
զ죿ܲӡҰɣүˣӶͳǼܲ磬ܲѹƲ⻹м꣬ϣ
ҡҡͷƬڣ֮໥ƺ⣬ӡǵ궯ƽϢʱûˣƬͻ֮໥ǣƣӡҲ˲١ֻʱģڰԴûҡѧԺüͷղѧԺľͣˣ֪ôˣȻȥ
ʰ׵˵ػߣѧԺڲȥүһһ߰ѱȻܲﻹܻ۾ԣܻľͲٰ֣ʮĶҲֳƹӰճɡڰػҲŵܲ磬үģɡ
صѧԺ˿ղŵĺӰֻɢӴܣѧԺĵӺͽԱ־ˣû̫ΧؿڵӡǣǺ뵣ǣ׷ѯʼ򵥽˼䣬˵
ϽԱ˴ȡһƵĹżҼǵùżع֮ĵĴ˵˵֮ĵ֮Ϊڰ棬ƽ־ƿع棬ڰԴƿغڰ档ں˫ڰӡڻ֮ڲû뵽ǷѳƬ
ӡǺƬôܳ׽СʵеʥƬ΢΢̣ƺżӦ
ϽԱżһҳ滭һӡƵͼԱ߱עһйϵ֣ڰѰԴ֮ȪԼѪΪ˫Ϊýܳ͵Դ֮ȪӦþǻ֮ĵĵط϶ֻﳣ걻ڰϢ֣֮ǰ϶ĸΣա
ΣҲȥүӣᶨܲشӡǹӣһʧأΣգҵܲҲס۰ܲزֺãͳȥ϶Ҵܲըը
һůǰĻǣ˵ͷãѧԺȶܲزɣǾͳڴ֮ǰһúƿ˫ѹӡǺƬҡͷؿڵӡǣеǣȴǼᶨлߣΣյܴȥ
ļգ˸˾ְүλػ߲ܲ磬ʩʣѱٵĵؿã߶šٰʮĶ١Сæ޸ѧԺķʥƬĺڰϢϽԱĸżѰұԴ֮ȪľλãѧԺɽƿڵƬ֮˫ĥߵƽ⡣
峿ںɽ˫֮ġƬ໥ӦתӡҲԼӡԣû˿궯ɾ˫תʱӡͻȻ۵ĺʻһڵ˲ңһѪڵϡ
أүôܲɽԣһĻŵ磬ɱȥզǲӡˣ
ʳŵվȥǵѪɫ԰ףӡңƬڸӦʲôӡǸŹ˫ת̧ͷ϶ķأӦ϶˼ĳطƬĺڰԴͬԴȴǿ󡢸ӹ졣
ʱСѺϽԱҲҴҸСѿʵģæʥƬʴ磬û°ɣʥƬܰȶ𣿡
ʽӹʥƬڣȶӡǵĺҲûˣ˼µĺڰϢƬͬԴӦǻĻ֮Ƭɢ˼䡣
ƬϽԱɫ䣬żûػ֮ķѳ˶ƬǻƬɢ䣬ڰҵ롣
үսȭͷҧжƬ۶ҳٻҵܲأ˺أȥѰǹ˼ϢҵƬ˵
ʵͷӡǵ΢Ϣķ򣺡ϢߵĺڷȷﳣкڷŰն񣬺ܿܲźڰھͳһҵƬһΣա
ʰװүϸõļܲըְ˼ܲսСսʥƬڰػ޸ԣʱ׼սϽԱϹżͷģλػֳࡣ
źڷȳ·ϣؿڵӡʱʱ΢΢̣ԽԽǿңظоǹɺڰϢڲǿƺʲôڱѡľǣڵĻ֮Ҳʼ궯ӡǡԶƬγӦһģԺһΣԼģҲǺӰģһδġ϶аĵƬ֮գǻ֮ʱ
ʻһսȭͷףӰֻӣ֮ƬɢҲżȻһıⳡıĺģƺϢϢءߵĻǣᶨǰжΣգıжӴҪֹס˼磬סү֮ܲԼ֪ڷȴǵģǻ֮ƬһλԼͬԴȴͶڰˡ
125ºڷӰͬԴߵĺڰԼ
ڷȵķЮɳ̱ǵĺڰϢϸ봩̡˶ſǰУ죬µʯù̶ĦүѴڻܲը§ýģһֻ߬ܲüͷšɸ񣺡ƵطҲ̫аˣ綼һùζҵܲѬˣǿ۵ս
ڰػŵǰУɫƤëɳȾմ˻ңʱʱŹͺ𣬱Ǽⲻͣ鶯ȻŨĺڰϢСùʥƬһ΢ϣסɳڷ΢ĺڰ񣬴Ҿϣɢע
ǰؿڵӡʱʱ̣ϢӦԽԽǿңڵĻ֮Ҳ΢΢궯˫ھаӿʱͻ״Ϣǰ棬ԽԽŨˣСģԷܿͲսڰзŵ˫âڻ谵Ĺиۡ
䣬ұͻȻ죬ӰҷдܳЩڰԴʴҰޣ˫ɺ죬¶ЩҰٶȼ죬ϡĺצӻĻۡ
ãҵܲըү۾һͳһը߾ͳźӰȥ¡һ죬ըըܲɵźըĺӰ˲䵹أ鴤ŻΪաү֣üһԤĻǿԺ۵սͿˣ
СѴ߶ʥƬ⻯ޣĺӰ֮˲䱻Ұ޻ָǺ󣬰Ӵܡλػֳ߶ƽ֮ұڵҷ쿳ȥֹӰܳϽԱȡģΧγһϣ赲ɢӰ͵Ϯ
Ծ𣬻ڰӳһ˫⻡ӭļֻӰ룬ͬʱӦϢǹƬͬԴδƶƺԹⳡսͻƣĿڹ˺⻡ٴλӳΪ˿ٳһ·
˼ӿŲһ··ĺӰԼĪʱ߳˺ڷŰϿ·ΣǰȻʡһ޴ɽ̾ɽϣڱ֣Լܿ淺ŵĺڽɫâǻ֮ƬϢڶǰһ޳ӰֶŨĺȴ͸һƵʥС
ڸӦƬӰתԼ߷ƣȴŻ𺣬˫۷źڽɫâؿҲһӡǣʵӡֻͬɫû뵽Ĵߣں˫˺ڰԴƬ
ʻһŽֽ˽˭ΪͬԴȴͶڰظоԷڼԼʥ֮ŨĻڰ֮Լ˫ͬԴȴƫڰؿڵӡҲ궯
˭ӰЦһӿͬҲǱˡѡӡڰԴάνƽ⣬ȴ֪籾͸ɺڰݷǧ꣬Ϊ˼֮Ƭ磬߸µĴ򡣡Ŀϣһ˿ζ㣬ʣΨһ֮ܳĵˣҲҼƻؼһ
Իڣѡƽ⣬Ϊػ˼磬ʲô󣡡үǰһܲըҴص⣬˼䣬ҾըըԭΣ
ϣҲ๻£Ӱһ˿мһצүȥۼֿ죬үǰ˫˲չסצĹ顱һܾʱˣؿһƣӡǵĺ˳žӣЩѹƲס˫
Ǳͬ࣬ĺڰԴںӦҡӰ߽˿ߣʵӡǲƶȥֿںƬĻ֮ģһΪףʱҪİȣҪܲأԶڣûٴš
ģأүץϵʯܲмӰ㣡İȣأǿףСҲ̴߶ʥƬ⻯һ˿ȥͼն˿ߵĲơ
Ӱһּϣסʯͬʱ˿͵սֻؿھʹڵƬӡǹﵽ壬ڰԴͼ˫ӲģʡӰŹƻ󣬡ڱкڰαǿѹƣܱøǿ
ҧأ߶֮˫ͼ˿ߵɶԷԼͬԴܾ׼ҵ˫˿߷ԽԽ˳˿߲ľǰ󷢺ڣԺٴ󡪡һΣǰ֮˶ŵĻ棬ӽնͬӡںڷȣֳָԼڰɡƿػĳ
أܲأһֵ磡ү״ðʣµܲըȫ˳ȥ¡죬ϾѺۡڰػ޳ûԾ𣬺ɫӰֱҧȥƵòʱջ˿ߣֵػ޵Ĺ
ʳû˿˫ٴα뾭ĺˣӡǵ궯ƽϢӰǼᶨ㲻ͬ˫׻Ĺߣػƽġ浱ѡûֻǱִɱ˫ۡ
ִӰŭЦǣ񱩣㲻˽Ϊν˻Уӡңգұۿµƽ⣬ж̧һӣɽڵĺڽɫâǣ֮ƬϢ˲ɢɽΧĵ濪ʼݣ糱ˮӿˡ
ػǣӹϣСѣϽԱһ£λػߴ߶ȫƽ֮ϽԱķںϣסˮĺСѽʥƬٹͷ⻯޴Ĺ֣סˣϾΧĺƬĺڰ̫ǿֽʼ
սڰ˫֮໥Ӧлһ޴˫ìӰݺݴȥӰܣּ̧һͬĽ˫ײ˫ڰ֮ײըмڷȶھ
˫δȫĥϣҵĶ֣Ӱһ˿͵طʱһѪɳȥˤڵϡؿڵӡٴαڵƬ֮γֻϣʹüʡ
أүɱȥʣӻͳһܲҧһڣܲܳס۲䣬ܲػȥأܲ˳źӿڣʾһ˫ٴۣؿڵӡ·Ҳȶ
û뵽һܲס񡣡ӰһĻһ˿죬漴ָֻ𺣬Ϸýˡֶ̧ɽһڽɫĻ֮ƬɽڷɳУöƬټڵƬ֮ģԿĵһ
Ƭ֣ӰƬĺڰԴ໥ںϣγһ޴ĺڽɫ򣬳СѵĹ˲飬˱Ʒɣ׷ˡүȥǵѪпտյսҧƴˣûըҲȭͷӲߣ
վڵĻ֮ͻȻǿҵĽ⣬ӡǵĺƬϢγǿҹظо֮˫ӰеƬ໥ӦΪֻܲٿƬ𣿡Цһ˫֮ĵ֯һ޴ĹӰеƬȥ
סƬӰͬʱƬĿȨƬ֮ڽɫâڷȵĺڰϢʵĶͷ亹˫֮ĵļӡǵĺҲڲʴǣɿ˵Ļ飬үеļᶨҧţ֡
Ӱһ˿漴ֱȡ־ϧվСͻȻɿ֣Ƭʷͬʱ̣ʵؿڴȥҪúڰԴڣ㱻ڰɣȻԹԹ˳ң
⧲ƬڣԭƬ֮໥ײӡǵĺ˲䱩ǣڽɫâٴοʼ㱡ү״һеسȥײʣ󺰵أѣʣҪܲʣ𱻺ڰɣ
һײ˲˼֣ǿд߶˫ѹҵ̱˫⣬ȴɲϳķӰվһԣԹۣûõģƬѾںϣڰԴǣһ㣬㳹׳Ϊڰһ֡
Сʹ߶ʥƬ⻯һѹƺϽԱҲȡżرԴ֮Ȫҳ棬ʺʣֻбԴ֮ȪܳȶƬ뿪ȥ϶
ʵͷҧأ˫ĺʱˣ˵ү˺ȳԾ𣬳ŹȥӰЦһ׷ȥ
СػǲϽԱԶȥıӰǵǡڰػ޶ŹͺһҪ׷ȥȴСסȥ϶ڵǣʴҪӦΣա
ʱүһ·϶ķɱӰ׷ᣬϮүʻ˵ءҡӡܲءһ㿴õġ
죡ᶨ˫ٴαӿٶȣҲᶪ㣬ҲúڰɣȽ£һٰʮĶܲһ١ظоڵƬ֮ںϣӡǵĺδɢȴʴ˫γһֹƽ⣬ֻƽ⼫ʱܱ
ӰԽԽһ޸ʵĺ͵ת˫չס޸ĹͬʱڵںһڽɫгӰȥӰû뵽ڶʱƿں⧲лУ˼һ˿˷ܣܺãԽԽȤˡʣסҽīԨһһֱߣɺڰһ졣
īԨ˵꣬Ӱһʧԭء˿үڵϣһѪٴڵңӡǵĺں໥ײؿڴ˺ѰʹϣԶ϶ءīԨû׷ȻͼıڵںнչȴҲ˸µǣظоīԨеƬ˼绹ƬϢڱһѡ
126϶ԨԴ֮Ȫ
ʿڿϣؿڵľʹϮںϵƬ֮˫šžܣӡǵĺ궯þ߬ȭͷС֮ǰʥƬؿڣ⻺ڣҵƽϢѪҲ̡
үһԣСذѻʣܲڵϣֳ˼ƬɾҶպЯˮҶˮﻹǸīԨúõܲ㱻߻ٰʮĶҪˮҷǵðĺšܲ˵ţһСܲˣʥƬӵסұĵ
ʽӹ֭ܲˮﻯϤ˳ź»ڵ궯Ȼֻ˼֡үС籦ƵģղŶԷһײԼ˲䣬ͷһůΣˣܲصĻ
˵ɶү̧ʵĸ첲Сȴ͸Źģֵܣܲܣܲû֣ûˣ˭ҿըˣ۾ͰԵѧԺɽӻţ֤һꡣڰػҲչԴ˲ʵ󣬷˳ĵͺڸ͡
ʱԶٵĽŲСѡϽԱλػߴҴҸСһ۾ͿؿδɢĺæܹʥƬĽɹȥʴ磬ôīԨû׷ɣϽԱҲ첽ǰָϣ̽ڵ״
īԨͻȻˣӦͼıҡҡͷڽƽȵϢƺڹȥ϶ܸо˼绹Ƭڱѡ
ϽԱüͷջֳڵƬѾͻ֮ĳںϣӡǵĺڰԴǱһǿҴ̼ܿٴʧءīԨߣ㿿Դ֮ȪʱٶֶȡĻ֮ġ
ҲԴаүվӵϼһǷ϶ʯְܲѵģʯ˴꣬սܲѻʯըʱ˳㲥֣Ȼܲһã˵ţѴõġܲʯһЦ
λػ߶һۣǰһǿ·īԨ϶;ڣܰҵ²ΣաСҲսʥƬסʴʥʱͻĺ
˷ֹϣ϶Խ϶ģΧĺڰϢԽŨ渲һ㱡ĺգȥ죬óءм䣬ؿڵӡʱʱ΢΢̣ıԴ֮ȪϢ໥ӦڵҲʱʱҡ
СĽ£ػͻȻͺһӽܳĺֱ֡նϺ󣬻ɢӿഥ֣˲ȻīԨµúڰϢĴ֣ר
ҵܲʯүͳһѵ裬ݺֶѡ¡ʯըܲѻŽ⣨մʥϢɢɽն˴֣ںϵܲѾ˲䷢ѿ̵ѿۿɼٶһ㾻
üһս֮ǰãү۾һӳѵ裬ȻȥҾֵܴأҲս漱ˣڰػҲԾ𣬺ɫצ˺©Ĵ֣귢ѿС磬ݵүǰ
˳ûӿŲһ·ԼĪһʱǰһƬ޴Ŀյءյ룬һڷŽȪ۹ðݣǱԴ֮ȪȪΧŵĽɫϣȴŨĺȻīԨֽš
Դ֮ȪСһ˿ϲǰȴϽԱסȵȣϵĺ⣬ǱīԨע˺ڰԴһܴܿ塣
ǰϸ۲ϡظоȪ۵ĽԼڵĻ֮໥ӦӡǹϢϽ֯γһƽ⡣īԨûƻԴ֮ȪúڰԴϣĿǱ˫ƽ⣬ûڵĺڰԴ
զܲܿϲƽɣү߬ŶսҪīԨٸĻᶼûˡ
һսڰֻƽ⡣סܣһ춯̳֡һ˫Ȫ۵Ľ⣬ܿʴڵĺڰԴǣǼᶨҡ
ɢγɷ͡үվ࣬սܲʯضܣСѾʥƬʱ׼ͻĺػߺϽԱסڣֹīԨͻȻ͵Ϯ
Ծ˫ۣڽɫɫâ֯γһ͵Ĺ֡ϣϣͼȪ۵ĽڣͬʱܿɾڽսӴֵ˲䣬ϵĺͻȻǣ̣ʵĹִȥ
ã崥ˣСѼô߶ʥƬ⻯ǰײڹϣըڽɫмʱˣؿڵӡǾҷ̣ڵĺڰԴЩ˫
ʴ磬סСѽɹȥѹƺүҲӳһʯըѿס̣ʱ˹ơϵĺԽԽŨҲԽԽܼʵĹֽѺۣٴѪ
סأүֱţͻȻ뵽ʲôͳʣµܲȥܲסڰԴʽסܲԥ£˳žӣ˫֯ʱѹס궯ĺڰԴ
϶ٴδ߶˫ֹâǣӲƺ̵ڱԴ֮ȪϡȪ۵Ľ˳Źӿڣ֮ġƬ໥ںϣڵ˲ӡǵĺҲʱ궯
ڣŭһ˫⽻֯һ޴ĹУϺݺȥꡱһѿһ϶ӷ϶ӿ˳ŷ϶ɢɾϼʱȪͻȻӿһڽɫīԨӰЦ
ʣȻûʧӰڣ𺣬˫ƽϣðҼ˱Դ֮ȪĺڰӡǣڣڵĻ֮ġƬȪ۵ΪҿԿף
ɫһ䣬ˣȴڵͻȻܿƣھзײӡǵĺȪ۵ĺڰӡ໥Ӧ峯Ȫǣͼƻˣ
ȻΪһ׷īԨӰʵԴ֮ȪܾڰҲڰȪºڰӡǣǵںȪʱƿ塣̧һӣȪ۵ĺڽɫסʵ֫Ȫק
أүһеسȥײȴˤڵϡͳеܲʯīԨӰݺȥ󣡷ſأȻҾͰӰըɸӣܲ
СҲ߶ʥƬ⻯룬īԨӰͼĲٿءػߺϽԱֻӳʵ̫ǿ޷նϡʱԽԽڵĺڰԴռϷ磬ǰʼֱīԨƿء˼Ļ
Ҳܱƿءҧأǿд߶֮ĵĽ⣬ԿʱʥƬͻȻ۵ĹâȪ۵Ľ໥ӦһϤԺ𡪡ԼĲл־ʣڰһ壬迹ܣֻƿء
־һףԺеĻͻȻףīԨ壬Ҳƿ˫ʲѹƺڰԴ⡢˫ںϣڽɫɫâڽ֯γһǿ
ʲôīԨӰһ˿𾪣ȻûϵںϺڰԴܣôƿ˫
͵طǣס˲䱻ϡԾ˫һ޴Ĺ⽣īԨӰȥӰ⽣УһĲҽУν͸ɾӰɢʱͻȻЦûõģֻӰĲֲŸոտʼ˼ƬѾѣڰ٣վ㲻ˣ
ӰɢԴ֮ȪĺҲȥȪۻָ˴Ľ⡣ڵϣȴڳƿ˫ӡǵĺ⽻֯вүܹʣ˿㶨ˣۿȪ۾ƬȻȥܲ
СѺϽԱҲ߹οɾ׼ȪʱؿڵӡͻȻٴη̣һεĸӦ˼磬϶ﴫһɱīԨǿ󡢸ϵĺڰϢͬʱƬĹ
ɫ䣬϶أīԨû˵ѣĺڰˡң϶Ż֮ԭʼĺڰƬǹϢٻƬۡ
䣬϶ͻȻһ񱩵˻Ӱ糱ˮӿΪ׵ĺӰŶö֮Ƭ˫۷ŹϽɫâںӰһ޴ĺڰ֮Ż򿪣źƺ˫۾ض˼硪īԨĲֻ֣Ǻڰֵǰ࣬ռΣȻ١
127Ӱ񳱣ڰ֮ź
˻϶ұӰ̵ĳˮӿŤжѸݣϡҧ˺Ϊ׵ӰͳںӰϷö֮ƬתϽɫâ֯ûһ˿¶ȣؿڵӡǡ
üһīԨӰ󣡡үѻܲСһ磡ȥըȺ󣬱ǻҵġԤܲء˵ţͳһܲʯ߬߾ͳźӰȥڰػ޽󣬺ɫƤëڻ谵϶лһɫ
¡¡öըըʯЮմʥϢܲɢɽѿ˲ų΢⣬ƬӰסүʯԾһըһҵܲ·ըʣ£ɺӰʵ̫࣬ըȱ˲ͱϣֻ©ĺӰĺ
үСģػԾ𣬻ӽӰƽ֮УΧӰ̫ǰַλػ߱վ⽻֯ĺӰն飬ϽԱȡһѷģڿյܣγһʱϣסӰĺΧ
Сѱܲ磬ʥƬٹͷ⻯ɡ״ϣסԼϽԱ뻳еС磬ͬʱֳ˿סǰĺӰ侻ʵķżУʴ磬Ӱͳڶ㣬ڵƬ
սڰ˫ڱڣڽɫɫâ˳Žʣ˿ҡظоӰͳƬٻԼڵĻ֮ģڰ֮źǹɹϢҲڲƣҪ͸Ű彵ٴ˴ǣסϣúӰͻƣ
δ䣬ӰͳͻȻˣƬͬʱϽɫâһ޴ĳìʺݺݴì֮ʴ÷죬;ĺӰìɡԾ˫۳ɽӭųìȥײ˲䣬񱩵ϯȫΧĺӰ÷顣
û뵽㾹ܳƿ˫ӰͳɳӰͬʱڵƬҵĶ֣ԹԽ֮ģҿʹЩ̧һӣƬʷȥƬżƿ봩͸ʵķڵƬ
ʽߣ˫вϻӳƬһһƬ̫࣬ÿһöŨĺڰԴͬʱ˳Ž뾭ӡ΢΢̣ڵĻ֮Ҳ궯ҧǿŲʣһƵӰͳ󣬽гŶԷ󱳴ȥ
ӰͳзƬתγһϣдϣֻһǳǳѺۡ͵ת֣ʵؿץȥĿֱָڵĻ֮ġСģСѼô߶ʥ⣬žȥûܻ֣ȴԼٶȡ
ʳû󳷣վΣͼүһѷѿܲ˹Сһ壬Ӱͳ󺰣󣡿ҵġܲ󡯣ԭղըʱЩѿС磬Żڿյܣ˿Сʥ¿ƽ֯γһɫϣӰͳʱס
֣СסϽԱô󺰣ɻ˵꣬ͼܲ΢⣬һ㸯ʴӰͳĺү֣㶮ɶմʥϢܲ磬ר˺ȻȥҾһƬɡܲǽҲ͵Ϯ
Ӱͳ챻סŭЦƬ۹âǣӲϡմӲݣҲҷֶ̧үӳһУٶȿþˣүۿҪУڰػͻȻԾ嵲סУɫƤëճһۣˤڵϡ
Сһүȥסػޣۿ죬漴תͷӰͳŭ𣬡ҵޣҸƴͳһܲʯץ˰ȥӰͳݺȥռܲʯ
ըը˲䣬ܲѡʯŽɢһε֮ǰǿӰͳ챻ըУĺˣƬâ˼֡ץסʱ˫ޱرڽɫɫâ֯һ޽Ӱͳݺȥ
Ӱͳ췢һ˻Ƭٻǰͼٴγϣɾ޽̫ǿ˲ϣ͸塣Ӱͳν͸Ƭʧȥƣʷʶſ˫֣Ƭס
Ƭڵ˲䣬ֻؿһʹӡǵĺƬĺڰԴ໥ںϣ֮ĵĽҲ֮ǣڽ֯תγһȶۣȫƿٴʱзŵ˫âϢ֮ǰǿ
أû°ɣү˵ػܹǵǣƬûҰɣɱϴʧˣСྭڡ
ҡҡͷ̧ؿڵӡǣᶨû£Ƭͻ֮ġ˫ںˣӡҲһ֡ڰ֮ŵķüͷڰ֮źǹϢԽԽŨˣղƬʱܸоźŻ֮ԭʼĺڰƬǹӰͳǿʮ
˳ʵĿȥֻڰ֮ڻźԭģ۾ɺĹâ͸ŷŹ϶ͳ˻϶ھ治ݣ˳ѷӣձٴȾ
ãźĶҪˣСѼæ߶ʥƬ⻯һ޴Ĺǽǰǵþֹ󣬲Ȼȫ˼Σˣ
λػҲǰ߶ȫƽ֮ǽ֮УǽĹâ˲䱩ǣʱס˺ӡϽԱٷĹżе˵żϼأڰ֮ǻ˼ıݣҪرҪĻ֮ʥĹ֮¼ӹ̱ݣ
Ļ֮ġڻԭʼĺڰƬʿڰ֮ţԥź̫ΣգһȥܿҲ
ɶһȥүػ޽СѣսĶ̵ִӵϰ˼귢ѿܲ紧Ҵܲ磬ܾܵսʵڲоͰźܲţĻڣȴ͸żᶨ˽Ի͡
ʿǰĻǣůİǣһδͻƿ˫ãһȥСѣʥסǽõԭʼƬ̻رմţϽԱػǣסſڣֹкӰطܳ
˷ֹϣСѽʥƬǶڹǽϣεסڰ֮ŵţϽԱػֳضܣүߣ߬ܲ磬ﻹ߶ȥٸϻƬٻٰܲʮĶɲٵˡ
ʵ˵ͷ˫ۣγһ֣ԼүСһźڰ֮ȥտſڣͱһǿźٻҲ̤롣
ץңʽץסүĸ첲ֿһ̤ڰ֮šźһƬŨĺڰԴ²ĺգԶŹϽɫâԭʼڰƬϢƬΧӰ̾ᣬ˷ͺػƬ
üһطȺڷȻаүͳܲʯսپƬܣӳըͼһӰӺڰл߳űӰͳŨĺ˫۷źڽɫâīԨ
ʣȻˡīԨǹһĨЦݣԭʼڰƬǰ棬ϧƿصģ̇һӣΧĺӰһ￴ţ㱻ԭʼƬɣΪڰĿܡ
սڰ˫âǣүǰ֪ԭʼƬǽƬң
ûīԨЦһԭʼƬĺڰԴ̫ǿ󣬾ƿ˫Ҳ޷Ԧ㱻ɣҾ׶ȡĻ֮ģүһ˿мⷲˣ͵Ʒ˳ܲ롣
󣡸ңүӳһܲʯը㣬ƬըըײȴīԨĺϵס˿޷ֺīԨֻ̧ӳһУүȥʼæӽֵб˫ನǽˡ
ʿīԨǿʵֿԶԭʼƬףҪȡƬȽīԨīԨ֮ǰǿ̫࣬ȻҲ˲ٺڰԴԼƿ˫ҲδĶ֡ľǣԭʼƬϢڲǿںӦīԨڰ֮źĵ濪ʼݣһɸϡֲϢݵѷлӿǲǺӰϢҲīԨϢںڰ֮űġԭʼ
128»ģ
ݵѷӿĺɫڻ࣬Ƥϴ̹ǱһĹʽү˫ֱֽ治ϷֵʴϵĺڽɫâԶԭʼƬϽӰңӦڹ
ү߬Żܲ磬ЬմŵĺձðݣŽŶڹֺһĵϵһȺڷȵɳӻѲմžʴûţҵܲҪǱѬҾͰѷܲҲð˵ţ͵͵ӻһ׳С磬ֱԵһգû뵽СҶƬ˲΢⣬Ӳ˼֡
ŶմʥϢܲ磬мôīԨУԭʼ֯ξ֮ǰʵ˲٣˫۵ĺڽɫâңϧ΢ĩסԭʼ̧֮һӣѷӿȻǣ޴Ĵ֣ʵĹֺݺݳȥ֮ŤΡ
Сģŭһ˫ޱرֹâǣͬʱӳһУŴȥ봥ײľ죬ɫɢɽڵϸʴһӣԴԴϴѷӿֳֶԽԽϵԽԽңϸ΢Ѻۡ
үŹϵѺֱۣţͻȻﻹ֮ǰʣµܲ࣬ͳ루ֵعߣܲʣµܲѻһץ˰ѱĺݺݽ˼£أסܲ൯ʣĻڿը˫ڣ˲Ⱦһ㵭ɫʱնöѴ˲̡ɢ
üһйãǰһŹеԾ𣬽ֱָīԨīԨͼƿԭʼͲ±𣿡
īԨЦһ֯ɶܣסеĹ淺ɫɣұͬԴ֮壬ԭʼֻҸǿ󣡵㣬ʣŰɣĻǳŲ˶ˣ̧һָڰ֮ŵķתͷȥֻ鴦Ľ˸ǽ沼ѺۣԼܿӰٴӿСѵ͸鴫ż뵣ǣʴ磡ǽŲסˣ
ʵ͵һڵĻ֮Ҳ궯ظоСѵʥڿģϽԱػǵϢҲԽԽźԭʼڲǿѾҪռ֣ԶԭʼƬâңڴߴʲô
ˣīԨץסʱһ޴ʵĺ󱳺ݺȥʲִټתֵ˫ֱ޴УꡱһѺһѪɳȥˤڵϣ˲顣үæȥܲУ⣡СѾͷۻȥأˣ
˳ӿڣʻվȥǵѪ˫ٴۣһΣڵĻ֮ԭʼӦڽɫâмһ˿ɫϵ·ԶԭʼƬ·ȫͬīԨ棬㵽ףҶҵĻ飬ҶҪ㸶ۣ
Ծ˫ԭʼĹһ޴ĹīԨƶȥīԨɫ΢䣬Ȼûϵԭʼæ߶ֵɹܴ͸ס֫ѷķקܣôԭʼɣīԨŵ˻ǣͼѹ
ΪҶƽ⣬ֻӶᡣҧأȫ߶ԽԽīԨοʼŤ໥ײзɵļ󣬡ԭʼǹߣǻĸǿƿֻᱻɣ
ʱͻȻһ죬ڰ֮ŵĹǽѣӰ˳ŷӿ룬Сѵľүʴ磡ʷĵ˲䣬īԨͻȻ֯ɴ̣ݺݴ̴ͬʱʵؿץȥĿֱָڵĻ֮ģȻҾͰĻ֮һ
Сģүһеȥ嵲סīԨ֣˲䴩͸ۣյҽһȴסīԨĸ첲ҶһָͷҾ͸ͬھڰػҲ֪ʱ˽СǿпŷɫƤëǣݺײīԨջ֡
ʿ˵үػޣŭ˫ԭʼںϣڽɫɫâ֯һ޴ĽīԨݺȥһε̫ǿīԨֵлмͷɢɽĺˣͷһɼǵ˿ڣ˿ڴ໥ʴȻѾԭʼɡ
īԨһʹ˻οʼòȶҲģʵ֣ͻȻԶԭʼƬһ˿ƬȥȻҵòҲõҪԭʼƬڰ֮ųױ
ɫ䣬æ׷ȥһԭʼƬźһ޻ᱻըɻҽĻҲᱻɣ˼ıҲ᳹顣Ծ˫һīԨԭʼƬȥͼֹīԨķٶ
ɾڹסīԨʱԭʼƬͻȻ۵ĹâƬ·ȫѷӿԭʼ˲۵ƬϣƬʼۣջһȭͷСĺɫ壬ڰաǻ֮ԭʼĺģ֮ǰƬֻǺɢı߽ϡ
˲䣬ڰ֮ڵĿռ䶼ֹͣӿīԨҲԭأǳ񣺡ġĻģҪģȴıɵٴμأɫѪҺ
ʳûǰ˫֣ĻСظо̺ſֲлһеĺڰҲڵĻ֮ϣֻҪպģƿػ֮׼ӹ̺ڰ֮ŵıݡ
ʴ磡ӰѾˣСѵٴδſǻתͷȥֻԽԽĺӰӿڰ֮ţСѱػޣ֮ǰͳȥʥֵϽԱػǻˣѾҪ֧Ųס
ϻʶ󺰣Ҫģɾָ⼴ʱͻȻһ۵Ĺâһ϶ϵռ𣬲īԨҲڻı־̳ߣң㽫ΪףҲƽֻһ֮䡣
ʵĶ˲佩סպģȻ飬ػ˼磻һգ᲻īԨһڰɣΪĻԡѪսĻ飬ֿ˵үػޣһ˿ᶨΪīԨҪػˣҪһܲأƿ
סģ˲ڡһɿ񱩵˳ӿ뾭ֻҪűؿڵӡǹâǣڽɫɫɫâ֯γһ޴Ĺ룬СүڹԣŶ̵ֵӿĺӰﻹ߶أ㣡ܲ绹ۻȥأɱ˯
īԨűʣǲ뼵ʣǿѹƷɵƣٴαǣŹȥҪ㣡㲻ܵõģҲҪֹΪ̳ߣ
Զ㣡үڹǰս̵»ˣҲû˿ڰػҲվɫƤëǣīԨ׺ݵĵͺү
īԨ嵽ǰʱͻȻ۵Ĺââ͸ڰ֮ţӿĺӰĺӰ˲ͣ͡뻺ɢʵӰ֣źڽɫɫɫâ峺ᶨϢ֮ǰǿʮؿڵӡҲһģһ·
ܣ㾹Ȼƿ˺īԨʣǾ
̧һӣ˫֯һ޴Ĺǽڰ֮¼ӹ̣ͬʱӿĺӰƳ⣬ǽ·ĵ·ͬ᲻ɴݡīԨ䣺īԨͼıΪֹˡ
īԨͻȻЦЦдŷ죺Ϊֹʣ̫ˣĵľѣ㣬Ҳ˳˯ڻġ֮ǱԭʼֲĴڣһУ㣬˼磡οʼ͸ֻߣ֮ܿͻή٣ŰɣĻܵ
īԨӰɢֻһɵĺüͷءظоڻһɱԭʼֲ޵ϢڻѣǹϢûлĿ񱩣ȴŵı䣬Ҫһжޡ
أû°ɣүܹ´ʣ˿㶨ۿȥĺӰɾȻȥܲ
ʵ˵ͷүػ޳ȥ⣬СѡϽԱػǿƽ˿СѼæܹ鿴ʵƣʴ磬û¾ͺãղˡ
ЦЦ̧һӣ˿˵һһͬʱΧĺû£ڰ֮ʱסˡķüͷǵΣûīԨ֮ǹκκڰҪֲ
˵ɫϽԱ̾˿żϼع֮ǻ絮֮ʹڵžԵޣһ٣ﶼڳţûκֵܵ
үսȭͷԼܲطᶨٿֲզлģܲս֮Ҳܲ൯ҵΣܲһȥĻڣȴעһ˿
ʿߵĻǣȼᶨĹâ֮жֲֻҪߣͲ̧ؿڵӡǣظоĵԼǹԻϢһ
ɾʱؿڵĻͻȻ΢΢̣һ΢ĸӦ˼ĶһöƬϢöƬϢ֮໥Ӧ֮˼䡣ľǣӦУһϤġѧԺϢƺѧԺĵӣѾҵöƬ
129´Ծ֣Ƭ޵ĺӦ
ӹ̺ĺڰ֮ŷ͵ĹƣϢθźջغؿڵӡǽƽǹԶƬӦڳԼ͸һ˿궯Ƭ⣬֮ӦѧԺϢеƬڵĵط
ǻɶϽȥүһקϵܲ磬СĵܲѣҪǵǰƬˣǱϣۼȵþֵƬܲʱ䣡˵ţһܲľϣžߣԺУ˾˵쵽طˣɶ̽ⶼã
ֺЦֻܸүԽߣԽ䣬·ߵĲľήҶӷƾմһ㵭ĻҺɫĩ֮Ϣ΢ȴ߸ʴԣƤ˲ӡؿڵĺʱʱ̣ÿһ붫ƬĹǿһ֣֮ıҲ˳ž꣬ʱ˫ѹơ
Ƶطݶɣҵܲ϶ᣡүܲ죬ԭ̵ҶȻ΢΢裬ҶƬԵźڣ쵽ˣСģҷĩմ̫࣬ʴûţڰػŵߣɫƤëʱʱǰͺȻŨĺϢ
ԼĪһʱǰһ䣬ǽԫźɫԼܿζӰѧԺķΣȴӲն߬űһ裬ŵ֮
ѧԺĵӣСͷһǰͱס嶯ǱƬ֮Ӱǣڸ񱩵ĺӰֱ࣬ӿᱻϸ۲죬ֵΧŴϻƬϢǴӻƮġ
ϻ֦ѸɿݣƤѣﷺŹϺɫâԴԴӿ˳֦ɲڵϣÿһȦǵ͸նһ֡Ϊ׵ĵǸ꣬ԭմѪĳźߵͬȥ
üһƬīԨ𣬾ԼҵӵϣүͳܲʯְʣµܲСһСѾͷһ磬ȥըɢ׼϶ըȥ¡һʯܲըѿŽסӲ˺һȱڡ
Ǳըˢˢתͷˣն˹Ϊ׵곤һӣУүȥСģҲػԾ𣬻ӽסУƽ֮ͼס꣬걻֮ǿþˣһ־һ
С̴߶ʥƬ⻯˿סǰļӣͼڵϢ̫֮죬ǵ壬ͱҺɫĩɣСɫһף˼У֮ѹʥҾǣ
սڰӿڽɫɫâ֯͵Ĺ֣ŵֶȥʥ֮ͬͬԴѹֲ˺ӡµ˲䣬Ƕһն񽥽һ˿ϵĺҲʼɢ
ڣүץסʱͳǰõܲմʥϢܲٱģȥѼĵסҶҾͰȥܲصˣзִ磬ֻգܲɣţ𱻺Ϳӣ
Ϊ׵ڵֿĹʱͻȻһʹ˻ڵ֮ƬϢײӲ֣ȥƺٴοƬƬ֮Ѿھˣ׷ϣ˫סĽףק˻
﷢ģ˻𣺡Ƭٻޡһ˳Ŀ⿴ֻϺɫâԽԽʢƬƬ沼֮ӦĻҺɫ·Χͬʱʵķ򷢳ǿҵٻ
ʱؿڵĺͻȻҷ̣Ƭǿҹ໥Χ֮˲䱩ǣҺɫĩ糱ˮӿƬ·໥ںϡֻܿƵӿҪƬǣŷɳ⡣
أסүһץסʵĸ첲ܲؿڣܲסܿ˺϶ҲܵƬ˳ܲӿڣʾһ̴߶סڵ궯ͬʱٴս곹׿ס
ϽԱ鿴״üͷ֮Ѿĵúٹʱͻ᳹ױɣûǵĿܡ̧ͷʣҪúƽ֮֮ܰƳ
ʵͷϸСĹ˿˳ľӿĵ֮в̻Һɫĩ˿Сٿع˿ҪܿľҪ֮һƳ⣬УظоƬڲٻ֮ԶϢҲԽԽŨڿٱƽ
үػܣֹصΣգڰػſǰͺ𣬾ضƬĶүʱʱӿܲɣƬϹٻҾͰڳܲصϣ
ʱڽڵ֮ױƳСʥ⽫ĩۣˣ£Բ𡭡Ǻ棬ҵƬһͱһɱϣƲסԼ
𣿡ʼæʵҡҡͷ˶ڴţȽ̽飬ƬˡƬһֱ˵֮ҪˣƬۣ֮˼䡣
һݣǰȡƬͻȻ۵ĹâƬĻҺɫ·ȫؿڵĺ·໥ӦһɸǿƬдͬʱԶһ񱩵˻֮۳һ޴ĺӰŴٱƽ
ã֮۳ˣϽԱɫ䣬ȡģΧʣȡƬǸϽߣȻǶ߲ˣ
ԾǰֳƬץȥɾָ⼴ƬʱƬͻȻһϺɫ⣬˳£ʧͬʱ濪ʼΧĶǽ׷׵Һɫĩ۳ɵĺӰѾ嵽˴ڣ˫۷ŵĹâ
ܣһ꣬˳Ŵȥүܲ磬һһƬ㣡ҵǵðܲڰػǰ濪·ɫצ˺ķĩӰΪȡʱ䡣
һ·񱼣ڳ䣬ȺļӻϡɸվΣؿڵĺͻȻٴη̣һεĸӦԵµƬѧԺķ򡪡ѧԺķϢڿټͬʱŨ֮ƬϢеǵĲҽ
ѧԺˣɫ䣬ǽظоѧԺһöµƬѣ֮ѾͻѧԺĵһڴƻµǣǹƬϢ֮ǰƬͬһϤġīԨĺīԨûʧǰȥѧԺƬۣ
ѧԺϽԱе˵ѧԺвٵӣػĺģһ֮ƣ룡˲ԥѧԺķ򼲳۶ȥǰ棬ȫͼӿٶȣмȵĵǵİΣ־īԨı
үں棬һһܲѣ߶īԨ󣬸ȥҵܲأѧԺɽֵ磩ҾܲըըﵱϣСѱʥƬͷŽ⣬סߵĵӣڰػش󣬵ֵǵ޷ĩ
ԽѧԺ֮ϢԽŨеĻҺɫĩԽԽ࣬ⶼڵû谵ԶѧԺѾһɾ޴ĺɫĹâ΢üǵĲҽӰ˻֯һ˾ġ
ҧ£λһ⣬ѧԺȥɾִѧԺʱһɫĹǽͻȻǰǽ沼֮īԨĺǽīԨӰ֣öƬǹһĨЦݣʣˡѧԺܾˣ͵źģƬ
սڰŭ𣺡īԨ˺ѧԺӣҶҪ㸶ۣ
ۣīԨЦ̧һӣǽɢ¶ѧԺڵľ󡪡ٵӵڵϣˣѧԺɽܲ类մѧԺļ̳ϣһöµƬŹâīԨƬڵĺ໥Ӧľǣ̳룬ѾһϸС֮ţƬźŵıϢ˫۾͸ŷ죬ż̳ϵƬڵĺġ
130ŭԺ֮ŵĵ
ɫµѧԺϱڲԫ洦ɼԭĲľ֮յýھǵźӰ˻ڿյԺصүɽƬپܲʱ˲ۣܲ綼߬÷ŭ𣺡īԨǧ󣡾ҰҵܲյһʣҸƴˣ
˷ӦүѾͳܲʯŻõС磬һԳīԨȥȫϯܲսըɢٰص׷ʣըըܲѿɽīԨ֯һɫסĺ±֮ʴҲɢ
˼ҲǰīԨЦһƬ۹âǣӲ˺ѣƬżХүȥۼֿ죬үǰڰһӣ˫֯ɶܣƬϵĹƬײǣֱ۷顣
ʣ׷ˡīԨ̧֣̳ϵƬƬ໥Ӧɫâ۳һ޴ĳڵĺǿȴδȫƿأңںöƬټ֮ŵҵĶ֡ԹԽģҿ㿴ҿ¼Ԫ
Σŭʢڱڣڽɫɫɫâ˳žӿУѧԺҵļңҵǣңүܲأ˵һУҶӱԾ𣬽дſ񱩵īԨݺȥ;޷ĩһ貵Ĺۡ
īԨܣֻ̧ӳɫײ˲䣬񱩵ϯȫΧĶǽ÷飬ǱƵˡС̴߶ʥƬ⻯޴Ĺ֣ס˵ĵӣͬʱֳ˿סǺӰ侻
ػǣס̳֮󣡡ϽԱһ£λػԾ̳ƽ֮֮Χͼѹš֮ŵ̫ǿ飬ͱҺɫĩɣػǱõɳȥѪ
үīԨ͵͵ƵɽأŽڵأ۵ֱšӻͳܲѣһҧָ˼Ѫϣдʣܲ췢ѿʰ󣡡û뵽մѪʥϢӣڽ̵ѿۿɼٶż̳Ӷȥ
ʲôīԨ춯תͷӵܲ磬һ˿죬漴ȡ֪Ӳݣֻ̧ӳһУѿնȥѿ羹Χ΢Ľ⣬Ӳס˺У˳źеķ򣬳īԨĽײƶ
ڣץסīԨ˲䣬˫лһīԨؿڴȥīԨִټתֵУ˲䲼Ѻۣˣͷ˿ٴαѣɫѪҺ棬ӵܲ˲ա
ܣôܷӳȫīԨŵ˻Ƭâ˼֣ȻһƽֱָīԨʺΪػĶҰĸǿԶǣҴ֮ɱȡ
ڽм̴īԨʺʱ̳ϵ֮ͻȻ۵Ĺâźһ϶ŵĵصһÿ˵ԺƬۡס١ʻһ𣬺ͻȻܿƵӿؿڵӡǾҷ̣źĵ໥Ӧ˲佩ס
ᣡīԨһ˿񣬳ûʵǣƣƬż̳ȥ̳ϵƬһ𣬡ʣΪֻ֮Ƭٻף׽٣˼綼ޣеػΪӰ
Ƭ۵˲䣬֮ŵĹâң鱻ƿĻҺɫĩźӿϸСĺӰŵȥڰػԾ𣬺ɫƤëǣ嵲סӰĹɫ޷ĩײը𻨣ɺӰ̫࣬ػ޺ܿͱöá
СһүȥܲٱĳޣػϵĺӰ˿ܲɣסʰţͻȥܲػ޽ܲɣһ񣬺ɫٴα˺ΧĺӰү
ǿס궯ĺ˫˿֮Ųƶȥͼ¹رաźĵԽԽźӿҪƿءС̽ʥƬʺ󱳣˳žӿڣѹƺĵ궯ʴ磬סҰ㣡
ϽԱҲͳзģڼ̳Χı⣬ܲ΢⽻֯γһ޴ĹǽסӰĽͬʱʴ󺰣ʣúǣƬʥĹ֮жƬ֮ŵϵ
ʵͷҧأٿغһŻ۵ƬȥīԨ״ǰ֣ץסһˣƬĿȨҲֹ׽ٵģͬʱ໥Ƭм䲻ϻζâ
ү˽ֲ£һ˿ݾͳһܲҽʯ;ѪϵġռսƬȥ󣬳ܲǻҵըըɫķĩסƬͬʱѹƬĺڰĵĹƬĹâ˲˶ú˼
ˣٵƬģīԨŭүצؿץȥʼæӽסצ˫нīԨˣүǰүû°ɣ
û£ĩʱƬ۳ûƬүϵĻҳָűĩƬ˵һǧ˰٣ҵܲǻҶˣ
׼Ƭʱ֮źͻȻһֻ޴ĻҺɫƣϲ˹·Ƭץȥ֮ᣬǽ˲䲼ѺۣǱŵˡīԨƣǿȣ׵֣Ҫˣ
ɫ䣬ȫ˫ʥ⽻֯һ޴Ĺ⽣ŻҺɫȥ⽣ƣľ죬Ʊ΢΢һ٣Һɫĩ䣬ɺۣܿұøӾ޴󣬳
㿪һƿߵүСѣԼԾ𣬽дźٴγȥһΣ⽣͸ƣ˲仯ĩźĵȴ֮űƿһ޴ĺӰź󻺻֣ɢŵıϢ
īԨźӰЦף콵ٰɣһУ¼ԪͻȻת̣ؿڴȥҪĺڳ׸ף
ʲִټתֵеס̣īԨһƴȫ̻Ǵ͸Ĺ֣ؿڻһɼǵ˿ڡ˲궯˿ڴѪҺ໥Ӧһ۵ĹâīԨõɳȥˤڵϣĺ˲
ǡĵ֮ʿؿڿϵ˿ڣǲ졣ϽԱæǰ鿴״֮ľѪĳںˣڵ㣬ǻĵĻƿعڰֿ֮ܵ
īԨʣǲ񣺡ں˺ΣѾѣסͻȻ̧֣ԼĵȥɫѪҺӿ֮ŵ໥ӦҪ׼Լ׽٣ʣ͵ź˼һɣ
īԨν͸һɫ⣬ӿ֮šźĺӰ˲˼֣ıϢŨѧԺھ治ݣڵϣүܲ綼ʼή
أ취ҵܲ綼Ҫˣүܲ磬ֱšһ֮ţǼᶨ̧֣ۣڽɫɫɫâ֯һ޴Ĺ룬ԼУͬʱ֮ŷȥ
ʴ磡СѴҪǰȴϽԱסȥԼ壬ǣ׶ԿΨһֹ׽ٵİ취
֮ţźĺӰײһҫ۵ĹâѧԺ޷ĩâήܲ»ϵҲڻϡүŹâеӰսȭͷ߶أǿĶܲ㲹ӣ
â˰ʱɢ֮ű¹رգֻһö΢Ƭڼ̳ϡʻشӿ£үСѽסؿڵӡǻָƽҲ˳
˿ΪΣڽɾʱؿڵӡͻȻٴη̣ԺǵŵĵһΣġδȫƬ˼䡭Ѫѡ
͵ۣأһöƬ˼磬ҪضѪܻѡϽԱżûмأʲôѪܻһöƬ
ϽԱüͷ˼żֻأһöƬ˼ļ֮أѪԼͬԴδ˵꣬ѧԺͻȻһ󼱴ٵĽŲһӴҴɫ԰ףˣѧԺһȺźµˣϴһöƬӦϢ˵ҪԼߵѪᣡ
ɫ䣬սڰףīԨ׼Ϊ˼׽٣Ϊ˻˼ĺѰһöƬνġԼѪᡱܾܿߡľǣظоرյ֮ź׵ϢδɢֻʱţһһöƬѣ׽ٴν٣һΣܵ
131ºѰ٣Ѫ΢
ٵĽŲײѧԺĶƽŵĵ˵ǰ亹ϻմżƻҺɫĩǡٶȼ죬ѾͻѧԺΧĲ󣬺棬ŷźĶУһ־ӣ
ͷһϵ˿ʹؿڵĺӡǷֹ̲ϵƬϢңӦսڰȻӿϽԱ˵Ժ÷ļӹ̷Сѣңʥѹǵĺүػס̳κöƬ
ɶ̳ҵøȥʰȺӣү̳ܲѸɹɵܲɣѧԺҰѪᣬǳܲ졢ζ˵ţܲٱĳޣһմʥ۵ܲѣһʱҪȥģ
֪үӣ˵棬ֻܵͷСĵ㣬ǵϢ֮ͬԴѰûá䣬һ̹ǵĺϯź˵ĵͳ˻ʮӰԺŷ򼲳۶°ڷɣ¶۾ŻҺɫ⣬ĶűڵϾ˽ڵʯ塣
ԼѪᣬΪ׵ĺɳƣƽĦ̶̧һӣ̷ɢԺȥȻҵѪᡣԾ˫֯ɹУΪ׺ȥ˺ѧԺκˣ
дųȵײϺ۵ıƣꡱһѣ˱ú˼һ˿죺ģû뵽㾹ں˺Цһһӣ̣ȥ֮ϸСı
ҵܲѱүץס϶ͳǰõսܲѻʥݺˡըըʥܲѴ͸̣ں˵ĺϣ˲ճһСҺɫ֭ҺѪҺƺ
ɶķˣŭһתүдŴ̹ǺֱүĿڡڰػԾ𣬺ɫƤëǣ嵲סУ˲ɱػ޳ʹ˻ȴҧס˵ֱۣǰһ
СһסүܲٱޣҲŵܲѺݺݳںϣúһСѳû߶ʥƬ⻯ס˵˫ȣͬʱֳ˿ػޱϣʴ磬ǵںµ壬ʥǵıԴ
ʵͷǰдźź˵ĺȥ۱˲¶沼Һɫ·Ƥ·֮ŵ·ƣһ;˷һʹĲҽУ忪ʼ΢΢
˼״׷׷ԺתͷʵΧػҲӼ̳ƽ֮סˣǲһϽԱŵԺĹǽԺλסͬʱʴ󺰣ʣżأԼѪϻеɫӡǣĺӡ໥
һ̴߶ؿڵӡǱɫââ˳žɢ̽ѰѪϢʱԺͻȻһ΢Ľ⣬ĺӡǲâպӦѧԺϿ֯һɫ
ҵˣΪ׵ĺһ˿ȣϵƣԺȥѪԺɫһ䣬׷ȥ˫һӣ·˱ˣ뿿Ժ
үӱ޳һ˵ĶУ˿ܲɣöԷԣˣȹأû̹㣬㴳˵ܲأѧԺ𣿡һߴһܲٱû磬մʥ۵ܲںϣڸɲϣղֹ
СѸʳ嵽ԺſڣʥĹâ֯ǽӹ˼֡˳ŹķȥֻԺһСĵڵϣؿڷŵĽ⣬ǵԴͷѧԺ۵۵ӣƽʱҩԣû뵽ԼѪᡣ
ǰСϳӣǾȣôѪ᣿ûж룬Ծߣ֣У£һᱣ㡣̧ͷʣؿڵĽʵӡǺӦøǿңһů˳Źâӿڡ
Ϊ׵ĺ˳ػߵ嵽Ժſڣһӣ֯ɾ޴ŹǽȥѪύҾͲѧԺǽĹâϽԱɫһףȻ֧Ų̫á
ʽСѣսڰȫҪߣ̤ҵʬ壡Ծ𣬽дźڽɫɫɫâź˺ݺȥһȫ;ııѶâƽ
ɫ䣬æȫ޶ܣɶƸо˲ѣд͸ؿڣ˷һĲҽУ忪ʼҺɫĩɢڿСǰþһ˿˻𣺡ԭƬѪӲģ
˼챻ɱʿʳûӽǰ˿סʣµĺˡүػҲ̸ϣܲٱޡƽ֮ʥ⽻֯˾ƷֻڣǿʳƬ
սѧԺһƬǽ壬ɺɽܲȴں£ͦΡүܵأѿ˿תͷ򱻰סĺˣٱʵ˵ԭģһöƬײģ
˽˫ţͻȻ͵ط忪ʼĩȻǱ䣬Ҳ͸¶ϢҪֹȴһֻƻҺɫĩʥ⳹׾
ɶӵӲүֱţ˰ܲѣҵԭҷǵƬܲƬӱƳߵߣؿڵĽ⽥ƽҲٷʴ磬ҡܸоƬϢںĵطٻҡ
ʶͷؿڵӡ΢΢̣֪ڣκ˺㣬ҲƬ뻵ϽԱ߹һƵĹżɫأҸղŷ˲أԭ˼ˣ֮ϡȴҲĵطƬڱԭģֻѪľѪڻ㣬Ƭ
۸ϽȥԭүʰܲԵľװһܲɺܲѣȥأȻҵܲڱöˣʱսûˡ
Сѵ˵ͷʥƬݸţܱ㲻ʴҲѹڵѪϢⱻ׷١ػҲװʱ׼
һҹڶһͳżԭм䣬߬ʥƬʱʱʣүľܲ磬һһ߸Сɹ̫ﻹ߶ټּ죬˱ԭҸů֤㡣
ԽߣԽ䣬ľԽԽ٣潥һ㱡ĺ˳ſڱڣʶҪ߶ܵڰػ޽ŰΪס磬ɫƤëһϸСıȴɴ粽롣
ԼĪڵִＫԭԵǰһƬããıѩ磬ХžѩԶıɽƣ·ŵϺɫâһöƬϢؿڵӡǾҷ̣ԭĵƬԽԽǿҡ
Ƭɽ棡ָԶߵıɽһ˿âؿڵĽٴθ֡׼űɽȥʱͻȻͣ½Ų˲ؿѩڸǣֹһϢܹ졣
үսܲٱޣľ軤󣺡Ǻ˵ͬƬ󣿡СҲ̴߶ʥƬ⻯֣ס밢ϽԱüͷѩֹһϢīԨֱ䣬֮۵ʵ塣
䣬ѩͻȻһͳ˻Ӱѩܳкˣб֮ʴıѩҰޣΪ׵һ֮ǰǿĺӰűĶзϺɫ⣬֮۵ʵ塣
û뵽ĸԭӰڣŵı䣬ʣѪᣬҿʹЩҾͰȫڱԭԶƬ
սڰ˫֯ǼᶨҪ˺ҵĻ飬ȹأүҲܲٱޣľܲ羹ںгѿ΢⣺󣬸Ҷҵܲ磬ҾͰըɱѩﵱϣ
ӰЦһ̧һӣѩҰ޳Ծ𣬽дſ񱩵źӰȥײըѩ𻨡ɾʱɽͻȻµϺɫâǣƬϢ֮໥Ӧɽѿһ϶϶д׵ĵ֮ǰҪ͸㣬Ƭѩ硭
132±ԭƬ֮µİӰ
ѩХѩҰ糱ˮצлƱԭļž汻ȵÿ֨죬ıźڰɹĻҰɫšүǣľܲһۣѿմʥ㣬˲֯һʱǽסǰҰ޵ĳȥҵܲӦ
ӰЦһһӣǽȥꡱնϣϿڴ˲ɲѿ˳űٴסı䶯áӲݣҲҵ·ǣ֮֯ӲͳдܶᾭĺֱĿڡ
Ծ𣬻ڰӳһУײȵĺײϴ̹Ǻըмǡŷ汻̤ǳӣϵ˿ʹӡǵķ̸ǿңɽƬüҪƿء㵽˭Ϊܲٿ֮뺮
׵ȷ棬Ǳѩ޵ʹߡţͻȻһ˲󣬶кݺݴĺġʲִټת񵲣ֱд̴˳Ž뾭˲䷢飬Щղס
СģүͳһŸɲݵܲѣȼɲݺݺӳұܲȼյܲѴŽըڻΧĺĺˣ˱ǽ˲𣬰ڱϴܿͻҺɫĩ
СѻŰڱʥƬĽ⻯ܣסǱ̵Ĺ߬ʥؿڵѪӡǷ΢⣬ĵӽüᶨСѽ㣬ܸоƬڿޣͺӰסˣȥ˵ţСѵ֣űɽȥ
嶯СѼæסڹȥ̫Σգʴǣס˵ɻ䣬ɽͻȻķ϶ԽԽϺɫâ뺮һͬӿ׵ĵԭϵĺ˲䱩ǣʣµĺȣڡ
˲䱩űҲһ޴ıҪԭᡣɣʺݺȥ֮汻һźĺڱɢϢ
ȫ߶˫Ĺâ֯ɾ޶ܣɱ̫ǿ󣬾޶˲䲼ѺۣõɳȥˤڱϣһѪѪڱϣ˲䶳ᣬֺܿ챻ʴػǰ֧Ԯƽ֮ס˫ȣͼĶ
ûõģ̇һӣ̣ػȥػ̻߱Уͷ˲ĺˣƽ֮Ҳҡү״ðľʣµܲȫγȥ󺰣Ѫմʥܿĺ
һԥСѵ֣ܲȥؿڵѪӡǱ۽⡣һĻˣЩӳȥܲڿͣ£ѿ˳Žƣɴ׳Ѫʥ˫ıȥ֮˲ڻҲһ㾻
ܣѪ֮ôӲݹţͼñնԽԽ˳űֱۣյʹ˻ץסʱʹվ˫лһؿںݺݴȥ
췢һĲҽУ͸ؿڣɢɽνСջָԭģڱһϢһ߽еסʺɽµײʲô׵Ŀʲô
쿴ʣǹһĨЦݣΪƬڱɽģ̫ˡɽǡ׵ķӡƬֻԿסǻƬӡͻɶ׻ᡭ᳹׽١δ䣬ͻмһͬɢںС
ɫ䣬׷ʣɽͻȻٴķ϶ѿһöϺɫâƬӷ϶зɳŰȥ֣ƬģѪӡǵĽƬĹâ໥֯˳ֱȫֻůģ˲ɢ
Ƭڻˣү˿ܵϲ鿴ܲ磬˳űɽüһͦǿȻȥҾͰѱԭƵطҲĳܲأƬҲմմܲ
Сߵߣ鿴״û°ɣûвĵطҡҡͷеƬɻ󣺡û£ǸоƬں˵˵ӡˣҪϽҵһ㣬Ȼ׾ͻˡ
ϽԱüͷߵɽѷǰϸ۲ľ󣺡żϸûطӡ£һֱˣƬ磬ӡ׵ġīԨЩˣƬ֮⿪ӡͷס
ʽӹеƬƬһģڵĺ໥ںϣؿڵӡǹâǣԺͻȻһģĻ桪Լ״սû֮Ƭ׷ӡڼԭѪػƬֹӡɶ
ԭˡʻȻ򣬡ѪᣬΪڷӡɶʱѪ֮ӹ̷ӡʹǻƬѪ֮Ƭϣ¼ӹ̷ӡ
ᶨ˵ͷ֪ˣʴ磬һᾡӹ̷ӡ׳˺ҡ˵ţ볯űɽѷȥȴסȵȣڻʱ˵ӡڱɽ£ǵ̽ӡλãٶּӹ̣һСŪɳ׾
үͳܲɣָˣȳԵ㶫̽ӡҲоͷҵܲѾɽˣܰǶĶһкðͻ裬ɶԤáڰػ޴չ˲䰢ȣƺҲڹ
һ߳ܲɲһ̽ƻʱеƬͻȻҷ̣âɫһףĺ˼áƬʧӡǱжƬ
սƬ˳Ƭӿɽȴоһǿӱɽ´ͼĺҲߡæջɫأ׵ڸŷӡƬ֮ȥǶ֣ӡͻԼƿ
۸Ͻȥӹ̷ӡүץܲٱޣȳűɽѷȥҴ·ܾܰǵźڰػҲԾѷ죬ǰ濪·ɫƤëڻ谵ѷз΢⡣
˽˳ѷߡѷڲһƬǽźĺڱʱʱϸСıм䡣үܲ˳ǽ΢ǰ·ͬʱΧĺԽߣԽŨٶҲ
ԼĪʱߵѷײǰȻʡһ޴ıУ˹ϵ··мһŻҺɫâķӡӡ沼ѺۣѺƬڷӡԱߣվżϤӰ֮ǰƵѧԺӣնԼӡϵѺۣٺ
ѧԺĵӣСͷһ̴߶ʥƬ⻯˿ŵǲȥǱ׵ˣɹ˿ǵ壬ͱɣǲûѣתͷš
սڰǸӡһҪȵĵӣһǼƿķӡȲ˺ӣҪֹӡɶԥʱӡͻȻѺԽԽһɱ֮ǰǿ֮Ѻӿҵ¶˲併㣬үܲ˲ή˴롣
ãӡҪˣϽԱţͳзģڷӡΧʣúʱѹƺҺػ취ѵӣ׼ãȺѹƣѪ֮ӹ̷ӡ
ʵͷȫ˫Ĺâ֯һ޴Ĺ֣ӡУٶ˲ҲǰؿڵѪӡƬâ֯ŷӡӶȥɾѪ֮ӡʱӡײͻȻһ񱩵˻һ޴ĺӰѺ̽ͷ׵ΣȴһеϢףǰ˲ַӡ
133¿ս׵Ĺ
˻ñҶм䣬ǵӷӡѺ̽ĺӰʵҺɫڻ壬ϸıûȴܾ׼ˣɢźʵĺĹֶϸ΢ƵĵҲ˻̼񱩣űСѺͰȥ
󣡸һҵܲ磬СһǣүſήȴûţץϿܲɺʥۣٴ࣬سסҸ籬ȼѿٲϸɲݣʥܲɣȼݺݳײȥҸɻյʣ£
ȼײײ˲ըһŽ棬ʥ۵ĹâܲɵںӰճ죬Һɫ屻յð̣˻񱩡͵ػӳצ뺮֯ɷ磬үȥ汻צɨ˲ѿڱ˳Źƿӡ
СģԾ𣬻ڰӳһ׳УӲצ˳ŹӿײӰҳ鴤ѺȴʵԾպ׳ԼʼæջؾͱϽףм˲Сϣ
ƵĵӳûΧźʺ󱳴ȥڰػԾ𣬺ɫƤëǣ嵲סͷ⻮ˣ˲˿ڣػ޳ʹ˻ȴҧסӵıǰһСһүʣµĿٱޣմŻǣݺݳڵϣеʥʱɢ˲ֺõǶһ͡
Сץסʱ߶ʥƬ⻯ϸ룬׼ǵüġϽԱսķӣֱܿʶʱѹƺѣСѽ㣡СѶǰŵĵӴ󺰣ǼУʥâע룬ӿն񽥽һ˿еĳҲ¡
ϽԱػҲ̸ϣϽԱͳżָ⻮ҳĴзɳڵϣʥâ֯һƳںȾӣǰæסϽԱ󺰣еﲻͣ亹Ȼάַļ
վڷӡԣ߬ƬؿڵѪӡǹâǰӹ̷ӡֵıײűϵػޣֿԡѪսˣ񳹵׼ᶨƵӡ棬Ѫ֮˳Ƭӡ·ͼȶסϴѺۡƬٳһһסӡ
ײĶŭһ͵ʵǣƣצŰȥɫ䣬ȫλһ⣬ڰǰ˫Ĺâ֯ɶܣӲסצꡱһܲѺۣһѪȴţӹ̷ӡң
أ㣡ү״껹ʣܲһ壬ҧָϾѪǣס󣡡մ˾Ѫܲ羹漣ظգѿٳ鳤˳űײס֫±յ÷ƣҲɾ
ѵҲǰ𳤽ײѺ۴ȥѣңȴ׼׼˺Ӱ㡣Ѻۣ׷һʹ˻𣬾צ͵طӲܲʱõɳȥײڱǽϣؿڵĺӡ˼֡
ʴ磡СѼæȥʥâעڣɢеĺôӲţҡҡͷ壬սڰû£Ѻ۴ֻҪѺۣʱ
̵սػƽ֮סײ֫ĶϽԱʣµĵӣͬʱ÷ļӹ˵ķСѸʣʥâ֯ǿүһԣµսܲĥɷۣʥۺͱмһܲ
ѺۣүӳܲըײײѺۣ˲ըмŽѺۣӰҳ鴤ٶԱץסʱԾ𣬻ڰ˫ĹâѺۺݺݴȥ˲ûӰڡ
׷һ˻忪ʼ߽⣬Һɫĩ䣬ȴǰۣѺ۴һ˿ɫâʵĺ΢ʲôɻ󣬸̽飬ͱһǿӽдײǿ
ؿ֣͵үٱޣݺݳײϣͼҧҪسȴֽбӰסβʱͻȻ󺰣ʴ磡ҵѪ֮Ƭ˵ѪĹж
ܵߣƬʵؿڣѪӡǵĽĹâƬâ֯һɫ˳ŽӿײһĻˣ˲ʧײ߽ٶȼӿ죬ҺɫĩۣϸСĹ㣬ӡ·С
ԭˡ֮ƿӡʻȻ򣬳밢˫Ѫ֮һͬײƬɨȥӰһ˻𣬳׻㣬ӡգѺ۴ĹâҲʱȶ
˿׷̱ڱϣȴڽٺҡүܵܲԣŽļѿ۵ظţҵίˣȻȥҸʩõķʣůĵءڰػ޴չ˲үȣһûήڰο
ѵĵҲΧ˹£ԲǱƣ˺ҡҡҡͷΪ׵ӵļ򣺡ⲻǣ׵Ĺ̫񶾣ѹͺá
ϽԱߵӡԣϸ۲·üͷȴɽȻʱײӹ˷ӡղ߽ʱҲһİϢԼϢȴִ֮䡣ҷӡ׵·Щ쳣ʲô
һִӡ·ӡ˲䷢̣ԺٴģĻ桪ӡʱһעӡΪĺ֣ƺ֮ʴƶѱ档׵Ⱦˣ쾻Ϊµ
۸ϽүվսܲٱޣٸʲôӣǻȥܲȴҡҡͷڲУǵľˣҾҪѪ֮ϣڻ޷ƿôǿǿоֻ˵
󣬾ȷѧԺָϤѪ֮ٻصԭӡүСذʣµܲԵľ˰ܲɷĩʣǣټּ죬ȻصѧԺ۾ͲôƱˡ
;Уԭĺɴ̹ǣȴٴźšм䣬߬ƬʱʱѪ֮ãǼᶨСѺϽԱں棬Źżйֵļأͼҵķ
ɾ˼߳ԭʱؿڵĺӡͻȻҷ̣еƬҲ⣬ԶĳǿҹƬϢСīԨĺɫ䣬ŹķȥֻԭͷУһںɫâ˳߷Ϊ׵ģź⣬ȴīԨϢƵĲ
ãǺ˵Ĵ󲿶ӣΪ׵Ǹ˲Ծүսܲٱޣľܲ˲ѿž΢⡣ڰػҲ壬ɫƤëԶĺ˻
սڰأϼīԨϢӦǱ֮ʴᣬīԨˡܿܳ׼ӡĶ
ԽԽΪ߷һЦɳִŹϵϣʣҵһܾˣֻҪõѪ֮շӡеܳͷף¼Ԫ
үŭһӳܲ󣡸Ҵǵ⣬ȳҵܲըûɵǰͱΪ߻ӳĺ⽻֯飬㡣
ʽ󣬺˫ȫҪ˺ҵĻ飬̤ҵʬ壡ΪЦһ̧һӣ˳ͬʱҲһ⣬ֱؿڵĺӡǡʱеƬͻȻ۵ĺ⣬ʵĺӡǡԶӡ·γǹԭӡƱȾ˳Źķ򣬳Ϊ߷ȥѪ֮
ɫ䣬ȴΪߵԶԼĺԷǣԶľǣظоѧԺһ΢ĺƺкǱѧԺĿֱָЩ˵ĵӡ˫ΣٴαΪߵʵݡչޣԼǷ񻹻ٴƷ⣬δ֮գͷ
134У˫߸漱ľ
Ⱦҽ֯ĳߣ˳ŹĹ켣Ϊ׷ɼ۶ȥ֮˲ɺڽ״ɢżʥĹϢʱԷǣûӡ̵üҪƤ߶ȴӣÿһ¶дԷߣǲԾѪ
سסҸܲ󡯣ү״͵ؽľһۣļ֮ܲǰľѪʥ˲֦չҶ˳ű賤ڷ֮֯ɲ˻ϸСܾܲĽ⣬𲻴Ӧ
ײϻҽߣ˲䱬죬֭ҺӲڰաΪ׷ɫ΢䱻棬ȴܴϢвŭ⣩̧һӣ⽻֯ɾƣݺ֪ķˣҲ֮Ĺλ£׷ѣҲյ÷ƾȴţûóǰһ
Ѫ֮ӹҧƴȫһ˿ǣϸ˳עܲУܿסѪǸʵ̵ͷսƬϣѪ˳ӣԭƵ»µѿҽ߲ø
˲ѳ嵽ǰдźػߺѵĵȥػ̽ɷƽ֮ǽסǰź˵ĹȴʴùâʣǳŲ̫ã̫ˣ
ҪǣѧԺĺԽԽǿңԼǵĺؿڵĺӡҲ֮ʹǱĺ˶ˡֱʵϣСѺϽԱСѽ㣬ѵĵȻѧԺʥӹ̷ȳ˵ĵӣϽԱЭסǣҺػߡүµסǣ
УһôסСǣʥƬķ΢⣬°㣬õԼѧԺУѧԺսֻʥᶨӽһĺ˵ĶУǣƣŵסѧԺ˵
үӳһѱܲըĽ˼ˣСѴ󺰣СѾͷȥɣҺڣЩӽ˰벽ҵܲ绹ٳŻһʰͷ飡ڰػҲСѵͺ嵲סΪٳһ·
СҧҧһҪСģҴѧԺ̻˵꣬ӣѧԺ򼲳۶ȥϽԱ˷ͷͳŷϣʣɵĿǰֻҪס˲ӾͲΪ塣ܳŰʱ֮ǰս
Ϊ׷ɼСȥδЦһֱơ°ȥѧԺʰЩбһжҵƿ֮С͵طҽ߱ӲŰȥͬʱɢкУ˵˲䱩ǣҲȡ
סԾ𣬻ڰźŻҽȥ볤ײը㣬߱һΪȴܿۡү״ľһܲڱϣϾѪ󺰣ǣһˣǽסѶؼ˲䳤һ˶ߵܲǽϽԱں档
ػǽסˣȴǺĺѣͷһ˲˿ڡСģǱǿˣʼæӽ֧Ԯ˳Žעػڣʱɢ˿ڵĺ˵üģǱƵĹؼ
ԡѪսؿڵѪӡǹâңƬҲʼ̣ͻȻƿϽԱŻҽ߳ȥʴ磬Ҳ׸ܿѪ֮ԾƬڳϣѪ糱ˮӿ룬ԭ궯ĳ߾˲ͣͣҽɫâʼ໥ų⡪ܷеĺ
ģϲ̻ӽնϷĺؼɢܲǽվΪ׷ɫ䣬ŭܣֻǸƷѪᣬôܲٿԾԳŰ޷Զ¶ϵ·ʺӡƣȴȻ֧Ѫ·
ԭ֧ĺᣡʻȻ򣬡㱻īԨƻ֮ȡͳѪͷ׶ȨȨұͳ˻ţۺڽ򣬳ȥֻǱЩͳѹīԨ˸һᣬôػ
飡Ҫ֪ôǵôӷ㣡үܲٱޣҲȼյܲɣݺݳɺ󱳣ڷɺϣճһӣ¶沼Ƥɳʹһүʼæүǰڽײͬʱú
ʱѧԺһǿҵĽ⣬Сѵĺʴ磡ѧԺĺ˽ˣҴ֧ԮˣһɣתͷȥֻСѴƽĵӣ߼۶ʥƬͷҫ۽⣬󻹸żֳַĵ۵ӡǰ֮ǰһҩԵĻ顣
֧ԮʿػǽʿٴνʣĺסСѴ߶ʥ⣬źüĴȥپڵĺ۵ϽԱָܲǽϣӹ̷
Ϊ׷ɼȥ͵سԼĵȥ˲ڱȻòҾͻٵһУҪڵ˶ᣡοʼͣ·˸ҽɫâ໥ײҪը
ãֹԾ𣬻ڰźŷɵȥͼжҲ̸ϣѪ˳Žע룬ʷ뷴ڵүӳʣܲΧסɢ
ˣɷЦڵѾʼʧأԭԶķӡҲ֮΢⣬ҪӰ졣ǧһ֮ʣеƬͻȻ۵ĺ⣬Ƭ渡ֳ·ʵĺӡǡӡ·γһɴƬӿ˳Ź켣ע뷴ڡ
һĻˣʧص˲䱻ѹƣ⿪ʼ룬˳Ź켣طӡСή䣬¶һŲȴŤеķ񽥽ȥȡ֮ǻںޣҡҶԲ桭ұɱ˫ۡ
ջس̱ڵصķɣǸӣػ֮ȴޣʳɿЦһӻͳһöƵ壬ݸǡ֧֧ѪܣСīԨƻֹͷף롭ףΪµ֮
δ䣬ɱһ㣬ӡգֻöƵ塣ս壬Ƭ໥Ӧ𵭵Ľ⣺˵īԨڻһɸǿ֮ȼƬͻᶯס
ɫأϽԱӹ壬ϸ۲·һֱ͹īԨҰġ׵£׵ԼĿġүȶķӡֿ˿ܲ磬̾˿īԨ겻ɢʰһ飬ҪԸɶʱܰܲ
Ƭ̣űĺˣѻָǣѧԺء·ϣо壬ͻȻ屳һС֣ƬߣΪ֮ģѪʴ磬㿴æݸʣ˵Ƭöڲҵööģ
ʽӹ壬ӡ干ԺһĻ桪öƬһöѧԺļ̳£һöڻ˼Ľ紦öƬλҵˣһöѧԺ̳һöڻ߽硣أīԨ϶ҲңǱǰõ
صѧԺǰ̳̽飬Ȼڼ̳·˵öƬƬŴĽ⣬ûбȾɾڰȥƬʱѧԺϿͻȻںɫâīԨЦ쳹ѧԺʣлǰҵöƬ߽һöҾˣȡеƬİɣ
ɫ䣬̧ͷգںɫâУԼܿīԨӰоŵöƬű֮ǰǿ֮ľǣеƬͻȻҷ̣ѪӡҲʼ궯īԨеƬǿҹܿƵس֡ѪīԨеƬǣţ
ʼæץס֣עڣͼѹѪ궯īԨ̫ǿƬĹԽԽǿңѧԺļ̳ҲʼµĵöƬԶɳīԨķȥ߬ŰǽīԨȻ׼õһöƬܲٿذѪⳡģŸոտʼ
135ƬλīԨ
īԨЦ׶ÿͷѧԺ̳ϿյĺںɫâңöƬ˵ǣƣŵĽ⣬īԨķ򼲳۶ȥ;ĿŤҲɫ԰ֽ˫ֲܿƵسչѪӡ̵һպʹʡѪöƬǣڱߣվվȡ
Ӳ߬סĵĺԴԴӿڣͼѹǹɰԵǣ֮ؿڵĺӡǹâǣ밢Ѫ⽻֯һγһ̵Ĺʱס˰궯ѪҲߣҲƬ
īԨ̫ǿöƬĺںɫâ͵һǣǣ֮˲䷭ֻһɾӰϴӲקǰļĵĹϸ΢Ѻۣϲõ˿ٴαѣѪ˳ָ䣬ڰֱϣѪ˲ա
󣡸ƬҳСһʰ㣡үúۣҲ˲۸մӱԭȻܲ磬һѽľ赹ڼ̳룬ץܲ˰ܲɺʥۣҧ˦Уܲ٣ҷɣסƬ
մʥۺܲ˲仯һ̵ĳޣŽ⳯ŵöƬȥ˵ѿҧסƬıԵӲƬķٶ˼֡Ƭϵĺ̫Եղûãͱյ÷ƾѿ׷׿ήۿҪɿ
ǳסүֱţҧָ⣬ѪϹͷѪˣٲ㣬ʰ飬Ҹʵĵأˮմ˾Ѫ˲µѿסöƬ˳ƬĹâеīԨӶȥͼסеĵöƬ
īԨЦһֻ̧ӳһںɫУܲȥ֮ճһɽζ˲䱻նϣϿڴĺ໥ײը㡣öƬûٴγīԨ۶ȥֻʣ¼֮ң
СѣʥƬϽԱ߶ļӹ̼̳סƬϢʼǣһ߬Űһ߶ߵ˴󺰡С̵ͷʥƬٹͷⱩǣһ޴ĹŵöƬȥеʥϢѹƬϵĺƬٴͣڿС
ϽԱҲͳзģڼ̳ÿһ䣬ϵĹâ֯һԲεĹ󣬽̳УɢƵϢס˵öƬĲٱīԨǣػ̽ɷ󣬵ڼ̳ǰضеīԨֹᡣ
Ǻɫɲ԰ףȴҧƴڵѪ֮ͼīԨǣѪƣֿΪ˱Ƭƴȫˣеʹཥᶨȡʴ磬үҲǺȡҪסѪҪסƬ
䣬ؿڵѪӡͻȻ۵Ľ⣬ƬҲ֮âǣʵĺӡǡ̳ϵĹγһɱ֮ǰǿѪ֮ڱ˲īԨǣīԨеĵöƬǣ֮ƾͳѪǣīԨеƬ
ʲôīԨɫ䣬ţ߬еĵöƬͼֿǹǣ֮ܣֻǸ׵ѪᣬôӵôǿѪڵ֮񱬷ںɫâٴαǣ밢Ѫ໥ԿâײһըѧԺݶ졣
İϲ̼Ӵ밢Ѫ֮໥ϣγһǿĹŵöƬȥûƬСҲ̴߶ʥ⣬ٴսöƬסϽԱӿĽ࣬ĹâңΪƬĻع鱣ݻ
ү״ͳһǰõıܲݺеīԨ飡ҵռܲըƬղסըըűмܲɵīԨȥīԨִټֵ̧סըײըĽֱۣеĵöƬ΢΢һǣ֮Ҳ˼֡
öƬûѺʺͰţż̳ĹȥƬϵĽԽԽʢһ㾻ۿҪ֮УױƿءһɣΪסƣɾʱīԨͻȻһĴЦһ˿Ĺâ
ʣΪӮ𣿡īԨ͵ɿеĵöƬѪ֮ǣŵöƬȥҴһʼûҪƬҪģöƬ׹ڵ֮ǣǻ׵ӣ
䣬öƬͻȻ۵ĺںɫâƬ·˲öƬײһ˲䣬â͵ըںɫ⽻֯һγһ޴Уɢһɱ֮ǰκʱҪֲϢ׵ϢڱԭӡиܵģҪŨ
ãƬ⣡ɫ䣬Űˣ֣˻УīԨڵöƬע׵ϢֻҪöƬײͻỽף
ѾˣеԽԽǿ̳ϵĹ˲䱻ɣķ׷ѣϽԱõɳȥѪеĹżҲ˵ϣҳȾڡػǵķҲƣ˷׷ˣźˣҲ
үܲо룬˲䱻˺ƬľܲҲ֣ήү۵ֱţȴΪֻľǰеīԨŭ𣺡ǧ飡ģҸƴˣ
С̴߶ʥƬ⻯һ޴ĹܣǰͼֵеɹܸУͱ˲Ťһ㱻ɣСɫһף˼һ˿Ѫʴ磬ʥѹƲסе̫ǿˣ
ʽŰԽԽǿؿڵĺӡ̵üҪڻҲڱзգ˵Ļ飬Žήܲ磬űɵļ̳ǽ벻ʡѾƴȫѾס˰ƬȴīԨĹơ
߬ʵ֣ɫ԰ȴᶨظоƬеϢڿپѣҲܸоԼѪ֮ƬĹԽԽǿԼ׵ĵǵг˻ȴּһ˿΢
ʴ磬ܸоƬеϢīԨˡһ˿ȴ쳣ᶨҵѪܾ֮жīԨĿƣֻǡֻҪľеѪ֮ܡҲѲˡ
Уܾ̾ᶨòɣҲԼȥðգǻ취һУסٴαͼסеһƴˣҲױѣīԨıóѣ
˵öԣү˲ϵĻҳϵܲѣֻʣһѣҲûзǻܲ磬ʥб˴ˣƴһҲóѣʰǻҪȥܲҪŰ󣡡
СҲվֱ壬սеʥƬǼᶨҲһʥľҲҪǵסУϽԱػҲ׷վ»ˣҲɵʡүǰû˿ǻ飬ǼˣΣҪս
īԨУ·ƴȫˣǹһĨЦݣɣɣԽƬĹԽǿ׾ѵԽ죬ʱˣΪ׵ϣ˼磬ޣ
ʱͻȻöƬö͵öײöҲڡԭӡȵرǣۣγһƬԲ̣ԲĺںɫâԽԽʢ׵ϢҲԽԽŨѧԺĵ濪ʼѷԽԽ󣬺ѷԴԴӿԼӡɶĺۼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʽ߬Żڰ˫ȫ׼īԨͼѵһɾԾ˲䣬ͻȻĻƬԲ̳ȥؿڵѪӡǹâǣƬԲ̾˲ͣͣںɫâҲ˼֡
ʴţҪȥסȴһεסֻ֣ᴥƬԲ̣Ѫ糱ˮӿԲ֮УԲϵĺһ㾻ɰɫȴԽԽ԰ףҲʼ͸
īԨɫ䣬ҪȥֹȴƬԲɢĽ⵲סŭס֣ٵһеģɰȴûᶨؿƬԲ̣˵Ҳ˺ңױơ
ڰѪ֮׾ƬԲʱƬԲͻȻ͵һ𣬺ںɫâٴαǣһɸǿԲ뱬īԨһ˿ϲҪˣ˭ҲסȴزףƬԲһɱ׸졢ϢڻѡīԨ֪ģƬأϢסԽԽ͸
136±Դ֮ΣƬ
ԽԽ͸ָ⼸ҪƬԲ̵ĹâУǹɱϢ졢ĻҺɫ˳ָӿڣÿһ缡ɫͲ԰һ֣΢ȴҧջشԲ̵֡ƴѪ֮Բϵĺ
ʺۣ˫ǲϣһȥıϵĺճһѪۣѪ˳ϻ䣬˲ɣƿ˻ţؿڵĺӡǹâǣڽɫɫɫâ֯ɾ޴һδϣϷϸ΢Ѻۣȴɼ᲻ɴݣһɱ˳ģڷɡ
īԨڰգϵĿϲ̣ƬԲӿĻҺɫüͷдŵıŭԣⲻ׵ϢʲôԾ𣬺ںɫгԲȥҪնǹɹϢĲ߻ֻ꣬ΪףκҼƻ
ɹиҺɫͱ˲ɣûնϣ˳ŹУīԨֱӶȥյһʹæջֱۣűĵطҺɫ·Ǽɵ⵽ʲô
ʲô󣡸Сһһҵܲ磬ҸƴˣүľֻʣһһϢܲ磬۵ֱȴҧͳһʥۣСϣҧָ⣬ѪһѿϣˣٳһΣСһҰⱲӵķʶʩ
漣ٴηһϢܲ磬մ˾Ѫʥۣ˲䱬̵Ĺâѿٳ鳤˳ŵӣƬԲ̵ķȥ˵ű֮ǰҫ۵Ľ⣬ӲֵҺɫʴһ㾻üһȻûǣүϲ˳ŰķȥأҰϣ
ܲϣ˳ӣϵѺԽԽʼ״̼Ӵ޴ٴϣꡱһ죬ϳѣԾһץסҪɰȴƬԲסβҺɫڷӿڣѾ͸ܿԲ·
ʴ硭ҡвɫ԰ֽһ˿ѪȴЦţܸоϢ׵ġ桭ӡޱԴֻҪƬͲٱīԨơ
ʲôޱԴϽԱվߵʯɫأżϼع浱ӡʱڲһޱԴǲǻĸԴƴȫԴ׷룬ӡƬû뵽īԨĹƻˣ
īԨԣһ˿̰ޱԴǿĴڣҲֻҪޱԴֱӳԽףΪµ֮ټɵڵ֮񱬷ںɫâΣƬԲ̳ȥҪûޱԴ
룡ػǰ»ˣҲɽɷƽ֮īԨȥƴҲõԴīԨʱԶ壬ͱںɫâ˲նϣػǱõɳȥˤڵϣҲ
С̴߶ʥƬ⻯һ޴ĹīԨȥž֮īԨļɹճһ˿ڣīԨŭһתͷСȥںɫгؿڴȥµСѾͷɱ㣡
СѽСģʼ״һסһ߷ֳһֺܣСǰײը㣬ʱú˼ĵ˿ٴαѣѪȾ˰󣬡ȴϽԱػǺˣҺү
ҲˣҪ㣡Сҡҡͷʥâٴαǣʵĺ֯һγһǿĹܣǻ飬Ҫսһƴ
СѾͷү״ܲŽ⣬īԨĽײȥ飡ɱСѾͷȲȹҵܲ٣סīԨĽף˳ӣϵ֮īԨʹ͵̧ţҪȴø
ɶķˣīԨŭţֻ̧ӳУȥүô󺰣סҸӰѾͳһܲɣݺݽ飬ϣܲɵ뾫Ѫʥ۽֯˲øӴ׳Ӳס˹еĹ
ץסʱ밢Ѫ֮໥ϣ˳ŰƣӿƬԲ֮УޱԴĻҺɫ໥ԿԲϵĺһ㾻ҺɫٶҲҲټ͸һ˿ʵļ
ҲǳɹīԨһ˿͵سԼĵȥںɫѪҺӿڵ֮֯һ˲䱩ĻҺɫ·ԽԽܣҪڵ֮ͬھòԴҲǾ
ãҪԱɫ䣬ŰСѵ˵ķˣͬʱһ޴Ĺ֣˻Уү㿪
үȴҡҡͷץסܲǼᶨҲܶ㣡һɣīԨͻ嵽ԲǰʱŬ׷ˣٴҧָ⣬ȫѪϣǣһΣճɻңҲҪס飡
մүȫѪܲ˲䱬۵Ľ⣬˵׷ը֭ҺīԨϣյ˻ԱĶҲӲϡīԨԼϲӵĽ⣬ǲ񣺡ҲģҳﻮôãôЩ
ʱƬԲͻȻѪ֮ʵĺڳѹסޱԴĻҺɫһ㾻ϸСĹ㣬ƬԲ֮УԲϵĺںɫâȥָɴĽ⣬öƬںϣγһöĻƬɢºͶǿ
γʵȴΪľѪ֮صʻɫɲ԰ףȴЦ˵ʴ硭ǳɹˡƬˡ
ʽŰοˮ̲ס䣺̫ˡ̫ˣǳɹˡ
үںϺĻƬֿ˿Ѿήܲ̾˿ȴ¶ЦݣֵˣȻûˣʰ飬סСһǣԺ֣£
īԨںϺĻƬǾڵ֮ⲻϾҲʼ͸ȴƬ˻ʣǱ⣡ҾҲǺùֹ֧һƿأڵҡǻұ𣬻߻ƬͷޱԴǳᱻģ
δ䣬īԨξͻ㣬ɢڿУֻһ΢ĺѧԺ⼲۶ȥȻ봫ϢҪ׷ȥȴס֣ʴ硭׷ˡѾûвˡ
˿׷̱ڵϣȴڽٺҡС̴߶ʥƬ⻯ϸעڣ޸˿ڣϽԱߵƬǰϸ۲ţοƬˣԸʵˡ
ʱŰڼ̳ϣԴԴϵӿڣָѪָ֮ˣǾһܲүһҲЩˡ
˵ͷ¶˴ЦݣɾʱؿͻȻ΢΢̣һ˿΢ĻҺɫѪӡ˲ڣ޷üֻؿһ˿ϸ΢ĴʹȴûзϣΪֻѪ֮ľӦ
Ҳûвϸ΢쳣רעذﰢָүڵϣСռܲĻҽ߶ţǣȻȥҾͰǵĻҽһܳ׳ܲ
СѺϽԱΰûƬηīԨеġ֧ػһԾ䣬ֹⷢѧԺڻָ˶ݵƽû֪һΣȻ
īԨе֧Ǳ˼ĸ䣬յƺݵϢ󣬷׷ѣѧԺķ򼲳۶ڣδ׾ޱԴһѪ֮ѪӡǣҲڲ֪Уһ˿΢ĻҺɫ·ľǣƬںϺ󣬾ǣŻ߽һ涼δӡܡһԻ˼ܡ
ϣͻȻ˯оѣ亹ؿڵĴʹԽԽǿңͷԼؿڣֻѪӡϵĻҺɫ·֮ǰһЩһɱϢڴӡӿ˳žӿȫҪʣȴԼˣֻؿƻҺɫԼԽԽŨߣԼһϤĵޱԴҲīԨǰɡɡΪҵ
137ҹ뾪֧꣡ϮƬ춯
Ϣ˳žܱȫڴϣգ۶ֻؿڵѪӡϣҺɫ·ӣĿڲ򲱾ֱۣÿһ磬ͳһ֣·Ĵ֣߬۵ð亹ҧÿ죬ȴһ˿
ߵĹԽԽīԨҲ׵˻𣬶һ翡·ԻૣһˢʶΪҵѪͷűԴ㽫ӵлصջϸ룬Ժʧȥʶֻʣһͷͷڵ
ָ⿪ʼ𵭵ĻҺɫ˳ָڱϣ˲䱻ʴһСȴֱڵѪǿȥһһڼײ۵ǰڣˮܿƵ˳۽ǻ䣬ģУ·𿴵ػڴߵӰֻʣһִ˺ʴ磬ܳΪ
ڰʶɣҺɫ·ҪüʶʱѧԺԺͻȻһ΢Ķүѹ͵ưҹģô󣬿ɱҵ磡ԭүѹû˯̤ʵһֱЩήܲ磬ҹռҽ˿鱳ĵطҹɫ硢ѣ㳤µܲ硣
үڵϣСﻹ߶ǣίˣůٸʩʣ´οɱΪ˾ǣԼûˡɸһͲԾƮһ˿ĻҺɫűϢͱԭϵޱԴһģһֻǱ֮ǰ΢ȴ쳣졣
ԾôѧԺү˲侯СһӣץߵܲѺʥۣ˳ķ첽ȥԽǰߣԽŨǹɱϢҲԽǿңͣʺͰϢķſڡ
ƿţһɴ̹ǵĺıѾʴòӣϵİӲɫ԰ֽؿڵĻҺɫ·ӣָ⻹﷢΢ૣնȻѾʧȥʶʾڴߣǽ˯ˣüͷĻڰϣȻ۵£ѹûߵ쳣
üһ󾹸͵Сһүò㺰³ʣѹ첽嵽齱ߣͳʥۣСڰؿڣʥһҺɫ·˲䱬⣬յ·΢΢Ҳ˼ֻ֡ʱģûã·ӣŨˡ
ûãõУүҧҧӻͳһܲҽҧָ⣬ѪڻҽٴһССĻҽɫҩţСһȥҼĻҽʥۺҵľѪѹס
ҩŸձ£;һ£ؿڵĽⱩǣҺɫ·ײĺ⽻֯졣﷢ʹʣն񽥽һ˿ȴɿƲסԼ壬ָ
⶯վǳʣ͵۾ǰľ˲侾һץסĵĺӿڣ뽹Բû㣬Ҳ˯ŵģĺӡǹâǣ밢Ѫ⽻֯һγһ̵Ĺ֣Уͼס
أˣү˿ּæ֮ǰޱԴû׾Сһڣҹ͵ˣĻҽ;Ѫʱѹסһ㣬ɳŲ̫ãøϽСѾͷϽԱ
ʵ˵ͷһѹһ߶󺰣Сѽ㣡ϽԱˣŲˮӿͷϸ΢ĴʹȴΪֻѪ֮ľӦһ㣬Ͳʹࡣ
СѡϽԱػ̿첽ľɫС̴߶ʥƬ⻯ϸע밢ڣʴ磬ںѹƣһܾѰ
ϽԱߵ齱ߣϸ۲Űؿڵ·üͷãޱԴѾڰѪˣʥۺͺֻʱѹƣ޷żϼأҪ׾ѪеޱԴҵ߽ġ֮Ȫ浱µĺֻ֣ȪˮܳԴס
߽磿֮ǰ˵ģδӡܵĵطʵᶨжΣգҶҪȥƴҲҪ
ҲȥС˵ʥƬܾҸǣܰæ
ңүظͳܲѣҵܲȻûˣѶ˻߽磬ּܾ꣬ܵսЩ鲻ҿ
ػҲ׷˵ػѧԺͻƬīԨе֧ǷȥɣһסѧԺǻ
ϽԱ˵ͷҲãŰȥ߽Ҿ֮ȪҺػ·֧߽缫Σգǿ޹δӡܣһҪСģҡ˶٣ɫأһɣ֧ѾҪѧԺˣǱ뾡ñǲס˰ľΡ
ʱͻȻ۾ץסʵ֣ɳƣʴ硭ȥ߽硭̫Σˡû¡Ϊҡðաɫɲ԰ףؿڵ·ȻѹסˣȴŻҺɫȻڳž޴ʹࡣ
ʽˮ̲ס䣬ᶨɵӣǵĻ飬ǵļˣǾᶪ㲻ܡܻ߽жΣգǶȥһȺ㣬ˣǾһܲҲˡ
үҲڴ齱ߣͷЦ˵СһģҺءСѾͷڣܴƽȻҸһƬܲأʵܲӣ
˹еˮ̲ס䣬˵ͷЦЦллʴ磬ллүллСѽ㡭
˲ҵ飬ʰװʴϻڰͺĲСѴʥƬ˵ķģүһܲѡʥۺɹɵܲɣȥܲ籧ϡʱİһ˳ѧԺſȥ׼ǰ߽硣
ɾǼ߳ѧԺʱѧԺΧͻȻһҵ𶯣ػǵŭͺ˵˻ϽԱɫ䣬ʵ˴󺰣ã֧ˣñԤĻҪ죡
ʵ˻ͷȥֻѧԺΧķĹǽѾƣ˳ѧԺڲ۶Ϊ׵һŻҺɫ۵ߣݲϣ𺣬Ũĺϵ·īԨƣȴīԨĸŨȻ֧졣Уһö밢Ƶ壬ϷŻҺɫâ밢ڵ໥Ӧ
ʣѰٰѻƬϣҿǲЦһɳƶ䣬īԨ̫С¶첻ãڣӹһУհڵޱԴȡƬͷűԴ¼Ԫ
룡ʽ󣬺ȫڰӳһ⣬źȥҪ˺Ҫ߻Ƭ̤ҵʬ壡
үܲ绤ͳһܲѣݺˣ飡СһܲǵСҲ߶ʥƬ⻯ܣǰ˵Ĺ
Цһֻ̧ӳһʵĽײһը㣬ʱú˼ĵ˿ٴαѣѪȾ˽ƾҲҿ⣿һ˿м̧һӣ˷׷׳ͬʱҲһҺɫ⣬ֱİĿ꣬һʼǰڵޱԴ
ת嵲סߵĺҶԿȴ·硪ߵīԨҪǿȻ֧ǿĴڡүСҲ˲סԹ˲Ͼֻƴֵ޷ǰ֧Ԯʡ
ߵĺʣۿҪץʱͻȻؿڵĻҺɫ·ٴαǣڵޱԴ񱬷ʵѹƣߵķӿȥһ˿ϲΪ˳Լһ룬ɫ䡪ǹûй˳ӿȥͼ
ľǣѧԺŻƬĵطͻȻ۵ĺ⣬ƬԶɳŰķ򼲳۶ڵ໥ӦʡүСѶסˣҲɣһʹ˻ɫƬ˫ǣ£ٴαÿն建﷢ૣޱԴһģһڵıԴûбɣߵͻƬڿپѣû֪ѺİʲôǳΪǳΪػ˼ϣ
138±Դ⣡Ƭںϵδ֪Σ
̶˻ѧԺǽ죬߱ӿޱԴסԭϵ˲ŤΣҺɫ·˳Ĳӣüġÿһ·ǵƤڿٷڡήǱεһɡеŵĻҺɫâԽԽ󾹡ꡱһѣɢڿС
ⲻܣҲ֧ͳޱԴùУ߻鴤ڵĺܿƵӿ밢ıԴ໥ɣѣȴĵҧסģÿһ£ľ۵ش۱ʴò
ڿеİն屻Ƭĺ뱾ԴĻҺɫâ˫ذֹâڼײʱռţʱˣָ⽻֯ϸСУΧĿŤﻹʶţ˺ʴ硭Ҳǹ
ʿڿСʹİǱݺ߬ס۵޷ƣԾҪץס֣һĽ⣬Сذס壺ѣʴ磡ƣ֪棬֪㲻˺ǣ
ָ½ǣͱһǿ˻ˤڵϣؿڵĺӡǾҷ̣һѪҪٴȴֻղŶԿʱֱ̫ɷ֮ˣֵ̧ûˡ
أû°ɣү״ûðɣһ߻鵹ĺˣһ߶ʴ󺰣ЪţʰЩ飬ٰ㻽Сһ˵ţͳܲѺʥۣݺݴһһܲ磬ҼӼסЩ󣡡
ѶؼΧɢĺ⣬˲׳̵Ž⣬СߣΧĺ˲ȥ˵ѿҧںϣ˲ճһС𣬺˷ʹİһڵϣסá
ʹ죡үһ߳һǣѧԺҰҴСһ⣬үǲܲɣɹɷϣһһ߳ûƵͳܲݺѵĺˣһܲըǻɢ
ըըűмܲɵ˲ŵһƬˣʣµĺ˼״ŵûɢҲǰ壬׷ǿ־塪ԭΪˣû뵽߱ɣүܲս񡱣ܲ綼ǡ
Сץסʱ߶ʥƬ⻯ϸһ߰޸˿ڣһ߳űסĺȥʥľ֮˳ϸעڣһƳڵĺѣǶǱƵģҪΪŰˣ
ĺˣ񽥽ָΧľ£׷ʵ˹ǸԲǱƣ˺ңԸæһԸʣµĺˣֲǵĹ
ģ֪ܸľͺãүһӣָʣĺˣңЩڤ粻ʰɾͷҸֵܲӣĺ̵ͷߵıүʣµĺ˳ȥһʱ䣬ѧԺɱȴǺڲĶԿʵڵԴϢ
Сѷվʥâעڣָʴ磬ڸоôܲԻѰʵ˵ͷĵĺۣ֮ǰᣬҲᶨû£ֻҪܻѰƴһҲԸ⡣
ʱϵͻȻ͵վѾŤڣҺɫ·۾û˿ɣֻʣ·ɱ⣬ڵĺ밢ıԴ໥ɺ󣬾ںϳһָ졢ĻҺɫ˳ľӣҲ쳣ߴһͷʧصĹ
ҲġҲ䡭˻ţֻ̧ӳһ޴ĻҺɫУڿеİȥȻҵòޱԴǾͻٵ㣡ٵƬ˶һдŴ̹ǵĺ֮汻һ˲նϣʥĽⶼѹƵ˼֡
ãҪ˺ɫ䣬СѵԾ𣬺ȫڰӳһ޴Ľ⣬ŻҺɫȥƿײը㣬ʱõɳȥײʯϣѪȾʯȴߣ
أү״̻ߵĽײȥ󣡸أҴСһ⣬ҸƴˣŽ⣬סߵĽףȴϵĻҺɫ˲գٿήүú˼۵ֱҵֱˣ
Цһ̧һӣ˿ήʳȥҺɫٴξ𣬳ʵؿڴȥ֪ǰߣֻҪɱʣͻ᳹ױޱԴƣʱܳûȡԴ
ڹмʵ˲䣬ڿеİͻȻһ˻ؿڵĽ͵رǣ˲ѹס˱ԴҲָһ˿леʣһеسʳȥԼ壬ǰ
ҪʺۣҪƿȴѾˣҺɫкݺݴ˰ĺ󱳣ϵĹ˲ӿڣ뱾Դ໥ײһѪȴǰЦţʴ硭û¡һסˡ
һĻ׼ŭʣŻ˵İؿڵĺӡǹâǣڽɫɫɫâ֯һγһǰδеǿ˳ģӿ밢ڣͬʱҲ߳ȥ˰ҪʬΣ
СѡүбĺˡػǣҲ׷׳߳ȥʥ⡢ܲƽ֮ķâ֯һ𣬳߷ܹ߱ΧȻǿȴҲ·磬ϵ˿ԽԽ࣬ҺɫҲڿʧ
Ҳģһ˿͵سԼüȥҪԼʶͬھҪˣһᣡ
룡ͻȻ۾˺󱳵ƣڵĽ뱾Դ漣ںһ𣬻һ˫ɫУߵüĴȥ㲻˺ҵĻǣ˫ɫдž˫˲̴ߵüģߵĶ˲ͣͣеķ񽥽ȥڵϣûϢ彥Һɫĩ紵ɢ
һʣµĺҲû˷ҪôͶҪôתܣȴүͱĺ׷ϣһһƷѧԺٴλָƽֻʣصǽ壬ήʯ顢ĺ˵Ÿղǳҵս
ʽŰˮ̲ס䣬ôңһûµģؿʻɫ԰ֽ󱳵˿ڻѪȴЦţʴ硭û¡ˡƬҲˡ
Χ˹С̴߶ʥƬ⻯һ֣ס壬޸󱳵˿ڣڲĹסʥκģǻҪһܲһػѧԺ㲻¡
үڵϣСռſήĻҽ߶ţǣˣȰˣҾͰǵĻҽõĵʩʵķʣһܳ׳ܲҲίˡ
ʱƬͻȻٴα۵˫ɫâڰؿڣڵ˫ɫ໥ӦƬʼһ밢ڣϵĲ԰׽ȥ󱳵˿ҲڿϣؿڵѪӡǣҲ˽˫ɫºͶǿĹâ
ǡƬͰںˣСǾȣƬȻ밢ڣΪϽԱ˵ͷοȴִһ˿أԸƬѪͬԴ밢ںϣܳ׾Դðӵػ˼ֻǡ
ϽԱĻû˵꣬ͻȻɫٴαò԰ףڵ˫ɫʼң˫ɫâ໥ײͷʹ˻𣺡ۡۡڵܿˡʴ硭ҡ
̱סȫͼסҵ£ڣҰסһûµģɲôŬ޷סڵڵ˫ɫâԽԽʢʼ⣬ʴΧһС
ľǣѧԺϿգͻȻһ޴ĺڶڶɢűޱԴ졢ϢϸСĺӰӺڶӿŰķ򼲳۶ͬʱԶĻ߽磬Ҳһ춯ص˻һǰδеǿڳѧԺķٿ
ʱʹİϿյĺڶӿĺӰָܵԶǿϢǾ뽹ΪߣƬ밢ںϣһоͶˣû뵽ֻһʼһΣѾȻ١ڵΪλʧأϿյĺڶͺӰʲôԶǿʲôû֪𰸣ǣһǰδе顭
139ºӰΧǣǰ
ڶӿϸСӰĺϣգûй̶̬Źĺ֮ճ䣬ڵϣ˲丯ʴһϸСĺڿӣήܲҽǿʳһɶ̵Ĵ̶졣
ʻڵ˫ɫҵɫâʧصĳߣзײƤ£͹ľ·һһڣ۵ð亹ҧ촽Ѫȴ߬ʵ䣬˻𣺡ʴ硭ҡ㿪һ˵ǵġ
ʹΣһڲܿƵĿһҪػĻ飬ִԺмײ˫ɫâϴڵϣӰĺ໥ײըϸСĹ㣬֮Ӱ˲䱻ȴиĺӰӺڶӿԴԴϣ·Զɱꡣ
ɵӣôܶ㿪ʽŰڻ˫ɫԼֱֱۣ˲һ׵˺ۣȴɲ֣ԴԴϵӿ밢ڣͼסҵɳȴᶨһˣʲôҶᶪ㣬һ𿸣һûµģ
أСһˣЩӰаŵúܣɶɶ˵Сһү״ţռõܲҽӰй⣬۵ֱͳʣİ붵ܲѣְʥ۵һ룬ݺݴһѧԺſڡΧǽȥܲ磬ҼӼӼټӼǽסЩ飡
һΣܲغ󣬽Ű˫ɫΧñ֮ǰ죬˲̵ѿٳ֦չҶһ˶ߵܲǽ̵໥ƣ˵ҫ۵Ľ⣬һյյСס˺Ӱȥ·Ӱײǽϣ˲䱻գ֨֨׷ػɢ
ҵؼʱ̴ӣүŴȴЦһ߻ʣµ©ĺӰһЩڲ飬ҿҵҽҴСһ⣬үǶճɻңķϣ
һһǽܣʱʱͳܲѵĺӰȥըըűм˲ŵһƬӰɺڶӿĺӰʵ̫࣬ǽĽ⽥ҲʼӰʳһСۿҪơ
ү㣡ĺ˼״̷׷ǰߵıźӰȥȻձȴƴȫǷһξסЩӰסѧԺס
ģүϲǴ󺰣סˣרЩӰŨĵطУҵܲ磡ʰЩ飬ҸһƬܲأܲûǾ
СѷϽԱߵߣʥƬĽⱩǣһ޴Ĺ֣ʺͰУͬʱҲֳһֽ⣬עܲǽУżӹ̷ʴ磬ϽԱ˵ЩӰǻ߽ġ޳桯ǻǰڣǵĿģҵڵƬΪƷ·
ϽԱɫأʯѵ˵û߽ķӡ浱ָǿģӡһͷǿĻǹޱԴľۺ壬īԨ֮ǰߣҪǿٱڷӡɶ޳ϮΪҵΪڵĻƬǷӡĹؼҲǹƷԿף
ʲôɫ䣬Űֽ˼֣˼ǣЩ޳棬кĻǳŰģֻҪססӡ
ǣҲǡϽԱҡҡͷסʱֹƷ⣬ҪסӡŰȥ߽磬ڵƬ¼ӹ̷ӡڰʧأ޷ǰ߽磬ңԽԽǿӡŲ˶ˣǱ뾡취ﰢס
ʱͻȻһڵ˫ɫͻȻֹͣ˳ײ̧ͷһ˿ؿڵĽ˫ɫӡǣͻȻһ΢İ׹⣬ǰ׹ܵȴ쳣˲ѹס˫ɫҲѹס˹޳
ʴ硭Һ񡭡ܸоƬˡ˵ɳƣȴһ˿ᶨڸңҪ£ҪܣֻҪܽܿסڵסӡסҡ
ϲ̷һЩȴɽעڣǵ׹⣬ڵ˫ɫã£㣬һһжѣǶһ𿸣
С̼Ӵʥֱ̣ͬʱҲֳ⣬үͱĺˣ©޳棻ػҲ׷վɷ󣬵ǽǰնɱЩͼǽ޳棬һʱ䣬˸˾ְԭҵľƣȶ
ү״ʿ񣬻һ߳һСһģټӰɾסͷүܲЩ޳飬ҲǶʰɾܲķϣһһӳöܲǽ޳档
ɺþѧԺϿյĺڶͻȻԽԽ󣬺ڶɢĹϢҲԽԽŨԶĻ߽磬˻ҲԽԽԽԽѧԺĵΧǽʼϸСѷ죬ܲǽĽ⣬ٴα޳ʳԽԽۿҪ׶ѡ
ľǣڵ˫ɫٴοʼңǵ΢İ׹⣬ؿڵĽ˫ɫӡǣҲʼڣٴαʹֿ࣬ʼ﷢˻𣺡ۡۡƬֲܿˡܸоҪˡ
һ̼ӴͼסƣһΣôŬ޷ֹʧأ˫ɫٴδұ֮ǰӿ񱩣ֶ÷ϸ΢ѺۣʵֱۣյѪģȴɲ֣ˮ̲ס䣺סڣǶڣ
أˣǽҪˣүô󺰣ֻǽһѾ޳гһ󶴣޳ӴӿʺͰķ򼲳۶ȥСѾͷҼӹǽʣµ飬ҺЩСǣ
С̵ͷֳһֽ⣬עǽƶܲʱסƶ޳ʵ̫࣬նסһƶµƶ֣Сѽ֧ʥƬĽ⣬ҲԽԽʴ磬ҿŲסˣʥҪľˣ
ĺˣػǣҲ֧ϲ˿ڣ޳ĺ˳˿ӿڣȻƴֿȴɽʴٴαûǣۿҪٴαơ
ҲôΪˣƴȫԼˣѪģֱۣүҪήܲ磬Сģеᶨ˲ѹʹ࣬͵ر˫ۣþȫȥҵ˫ɫȥƬ
ʱؿڵĽ˫ɫӡǣͻȻ۵Ĺâǵ΢İ׹⣬ٴγ֣ұ쳣ҫۣ˲סȫҲסʵˣסѧԺ׹֮޳˲䱻ʴĺ˺ػǣڵĺҲָήܲ磬»˲һ̵ǽ޳涼棻СеʥƬҲҫۣ˲ֱָϵ˿ڣҲڰ׹£ϡ
۾쳣ᶨڵ˫ɫңںһ𣬽ɫâ֯ºͶǿƿʣվؿڵ˫ɫӡǣɷҫ۵ĹâǽķȥÿһϾͻ̵ܲ磬ס޳ȥ·
ϲæվ󣬡ûˣסˣ
ͷ¶һЦݣҡҡͷֵ˵ͷʴ磬ûˣܿסˣҲܸоƬˡңҲҪסԼҪסңס߽ķӡס˼硣
ģСһû㣡үϲŰ󺰣죬үһʰЩ޳飬Ȼһȥ߽磬ӹ̷ӡܲ
˵ͷ̧һӣڵ˫ɫһ޴ĹУѧԺϿյĺڶȥдž˫˲кڶڶŵĺӿ޳棬ҲԽԽ٣󣬺ڶʼСۿҪʧ
˼״ʿ񣬷׷׳ʣ޳ȥүܲ硢Сѵʥ⡢˫ɫʵĺػߺͺ˵ı֯һ𣬳ѧԺڵ޳棬ѧԺϿյĺڶҲڳʧΧĿָƽ
˿׷̱ڵϣˣȴڽٺҡүڵϣ»ܲ磬¶οЦݣ߶ţǣˣʰҾ͸ʩʵķʣ׳磬ܲ
СѿߣЦЦ̫ˣڻ޳ˣҲסˡʵ˵ͷߵİοۣǰ̫ˣûˡ
ɾʱͻȻһɫ˲ò԰ףؿڵ˫ɫӡǣͻȻʼڣҺɫ·ԽԽŨؿڣؿڣʹصڵϣ﷢ૣԼһֱ䡢죬·Ի˻𣺡졭ȥ߽硭ҪƷ⡭ҪһС
ɫ䣬̳ȥסôˣѣʴ磡
ϽԱҲæվɫصÿ£ãǻʶѾͨƬ˰ʶղŰסùʶ˿ɳ֮
ľǣԶĻ߽磬˻ٴ𣬶ұ֮ǰӿ񱩣ҲԽԽңѧԺΧǽʼ̮Уٴηĺںɫâһ޴ĺӰӻ߽ķ򣬻ǺӰӴգֻܿģȴɢһϢĿֲϢҪƷˣ
ʽʹİԶľ޴Ӱ˻Ǿ뽹Ϊ޳棬סһоͻתû뵽ֻǻıûаΣʶ룬ҲƷ⣬˼磬ǰδеĻΣ׸ôܾȰסӡܱסˣû֪𰸣һ飬Ÿոʼ
140½Ԯӡǰɱ
ʻҳ鴤ؿڵĺɫ·ٰȫԭ峺˫۳ױ֣ն죬ﷴ˻ŻĵþˣüζʵĻԶķȥ
˫۱ĺյûۣϲõ˿ٴαѣѪ˳ֱۻ䣬ڰؿڣȴ˲ɣһ˿ۼû¡ۿһغŰ֣ɳƵü壬ˮӿ밢ڣȴͬʯ󺣣޷ʶ֡
ѣʴ簡ʵˮźˮ䣬ڰϣ˵ҪһܲһػѧԺһסҵģǹƣ֪㻹棬ˣѹ
ϽԱʯѵشǰɫصÿ£ָķķ΢Ľ⣬ڰüģȴ˲䵯ѣϽԱһѪź˼ûõġʶѾڰʶʥⶼ޷ֻʱѹƣȥʶᱻɣɹĿܣ
ӲãھʹСһȥ߽磡үţһɢΧ޳棬һ߰ѻһܲѺͽʣʥȫͳݺݴһڰؿڣܲ磬ƴˣǵʱסƹʶ˺Сһ
漣ٴηܲڰؿڵĺϣźѿ̵ѿɫ·ŰƤ˳ѿӿڣ鴤ĶͣĹ˻Ҳ˼֣ؿڵĺɫ·ڲټӡ
̫ˣǸү˿ּæҧָ⣬Ѫһѿϣٳһһǵ˻߽磬ӹ˷ӡʰֻҾ͸ʩʵķʣ׳磬ܲ
СǰʥƬڰؿڣʥܲ໥ϣγһ˫ع֣ѹŰڵĺʴ磬үǲٵˣھʹȥ߽磡ֻ¼ӹ̷ӡܳڵĹʶֹƷ⣡
ĺ˺ػǷ׷վܻˣȴɼᶨǸһȥƴҲҪססӡ
УҡҡͷŽƽİ߽̫ΣգＴƷ⣬ѧԺסֹ©ĺ˻޳棬⣬ҲܽӦǻ˶٣ᶨҡүСѣŰȥ͹ˣһסӡƽ
ϽԱ˵ͷӻͳһƵĹżݸʣµĹżżӹ̷ӡķл߽һЩأǴϣóסӹ̷ӡĹؼǰڵĻƬֻƬӡܳסӡǰǣ볹ƿԼѹʶĿơ
ʽӹżСպã˵ͷİɣϽԱһġ
˲ٵ飬ʱŰүһճܲʱãСʥƬ˿ٳѧԺȥ󣬱ĺ˺ػǳǻ֣šһҪƽ뵣ǡ
һ·ۣ;ľԽԽ죬沼ϸСѷ죬ѷԴԴϵӿΧĲľȫήڣճ䣬һϢȳζԶ߽˻ԽԽ˶Ĥۡ
үһܣһ֣ƵطݶãʰҷǵһƬܲ磬ƺҲиŵĵطһһʱʱͷ鿴״̬Сһɵóסƹռ˱ˣȻүܲɾûˣ
СѽߣʥƬĽһֱûжϣСάѹƺĹ֣ʴ磬۲ۣҪһ
ҡҡͷŲû˿ͣ٣ᶨҲۣܱסͷŻİɫɲ԰ףؿڵܲ绹ڷŽ⣬ѹƤ£ȴ䶯ʱٴαҪңҲ֡
ʱǰͻȻӿһȺ޳棬֮ǰѧԺĸࡢܼǻŨĺ˵ȥ·Ϊ׵һֻ޳棬ͱĴһȦŨͷһ˿Һɫ·Ȼ޳졣
üһЩ黹·ү˲ˣ¼ϵܲͳܲݺݳ޳ȥһܲըɢ
ըըűм˲ŵһƬͨ޳棬޳ȴ˿ǣס˽Ĺ˻һ޳泯Ҫɡ
Сѽ㣬㱣ðʰѰݸСѣڰȫ⻯һ޴ĹУ޳ȥүһʰЩ飬ʱ䣡
ϣүܲŽ⣬Сߣ޳ȥ˵ѿҧ޳ϣ˲ճһСЩڲ飬ǵ·ȥʰүǶճɻңܲķϣ
СѱŰٺˣʥ⻯һ֣ԼͰУͬʱҲֳһֽ⣬ʺүǣ޳档Ű˵ѣʴүΪƴһҪסǺ߽ܿܵˡ
޳״˻һǣһ޴צʵؿץȥһ㿪ڰһ̣˳Ž⣬޳ĺУ޳췢һ˻𣬺˼֡
أҵģүץסʱܲȫӳס޳壬Ⱪǣѹĺ죬һī
ʵ˵ͷԾ𣬺ڰ໥ϣ⻯һ˫ɫУں˰Ƭ΢޳üȥȥдž˫˲̴޳üģ޳˻һ彥ɢʣ޳״ŵûɢ׷ɢܣȴʺүɾ
˲ҵ飬̽ӹŻ߽缲۶ȥһ·ϣ˼ǵ޳ͱƵҰޣ˿ٽɰڵĺȴԽԽԾܲʥ⣬ЩѹƲס壬ֿʼ΢ĳ鴤
ãСһڵĺҪˣүֱͳðѿܲ磬СһսܰѹƺɵüסϾ͵߽ˣ
ָ΢΢˶ʶսܲ磬̵˳ָӿڣ궯ʱѹסˣǣһ˿΢ૣʴ硭үСѽ㡭ҡܼ֡
仰һůˮٴλ䣬ŰŲּӿ˼֣ģϾ͵ˣټһһġ
˰ʱ߽ڳǰǰľ󣬱лҪң޴ķӡϲѺۣѺзӿգ룬һ޴ĺӰڷײӡÿײһΣӡѺ۾һ֣ǺӰǼƷĻͱȺɽҪӴ󣬻Ũĺֻܿһ˫۾ɢŻϢ
ҵѽҲ̫˰ɣү̲סһȴսܲ󣬸˺Сһһҵܲ磬ү͸Ҹƴ
Сɫ԰ףȴɼᶨʥƬʴ磬ǿ찴չżϵķӹ̷ӡѰӡͳˣ
ʵ˵ͷŰߵӡǰСش򿪹żļأע밢ڣڵƬŷӡϿѣǵ߽ˣֻҪƬӡܳװѹʶסˣѣ
۾˫ɱһ֣ȴһ˿ǰķӡϣԶײϵĻֿ˿ƴȫԼʡүСѣеļᶨٴѹ˹ʶʴʴ硭ҡ
̧֣ڵ˫ɫۣŷӡӿȥƬӡϵĽ໥ӦӡϵѺۣС˼֣ӿҲûһЩ״һ񱩵˻ײӡԽԽϾʡүСѣú˼Ѫ
סүܲע밢ڣǣƴȫСһһѣܲ밢˫ɫ໥ϣƬԽԽǿӡĹҲԽԽǿҡ
ʱͻȻؿڵĺɫ·ٴαǣ֮ǰκʱҪŨһ˻˫۳ױ֣岻ܿƵسŻķȥҿƲסˣ̫ǿˣ
ɫ䣬̳ȥҪץסȴһǿĺ˻ˤڵϣųŻȥİǾ
ľǣͻȻֹͣײӡŰķ޴צӣǣҪץСӡϵ·ͻȻһصѷ죬ѷУӿһɱȻ졢ϢһϸСĺӰѷŰķ򼲳۶ȥǺӰģīԨмƣ
ҪȴֻֻؿŰŻ￿ǵϸСĺӰ׷ϰͻȻʶǴһʼһ޴塪Ŀ꣬ǵƷ⣬ǰѪƬǵϸСĺӰܿīԨĲл꣬ȻûһֱڰеȴʱҪ֮
үСҲѹƣ޷ֻܿǰһУǽ벻ʡʶڱīԨл˫ʴ壬һ΢ĻҺɫϢīԨл꣩ƬҲʼңӡϵѺۣٴ󣬻﷢񱩵˻𣬷·ѾƷϣ
ʿһУеľᶨȡƴȫ߶ĺŰķȥ£ˣƴҲ㱻ǿƣ÷ӡƷ⣡
ٶȣ̫ˣצӣѾҪ壬īԨĲл꣬Ҳڰϡǧһ֮ʣǱżͻȻ۵Ľ⣬˲סȫצӣⵯīԨĲл꣬Ҳյ÷˻ʱ˻ȥ
ż򿪣һҳҳƵҳԶһ϶ϵӹżд쳹߽磺ѪᣬƬλ֮ƾ֡
ʡүСѣסˣǿǱĹżֿűֵİɻΡǲ֪֮Ǿ꣬һ塪żУһ涼δἰأأ׸ı˵ˣҲҿﱻӡԭ򡭡
141֮īԨлռı
żɢĽԽԽʢһС̫߽綼Уǵ϶ϵһؼص͸ְֱʶѪᣬΪѪΪýںƬ֮֮طӡ
İ岻ԭֵ˫ۣһ˿⣬ؿڵĺɫ·ڽ£һˣָܲҲɣܲĴżĽ⡢Ƭ˫ɫ֯һ˳ľӿȫÿһʴĵطڿϡ
﷢һ񱩵˻𣬾޴צӱⵯճһƬڣűİǷŭɵظоϵڿٱǿǹѹĵе־塣
󣡻ҵСһҲըצӣү״˲˾ԼѹƣͳʣļöܲݺݳŻצȥ󼸼֪ܲү
ըըűмݺڻצϣȻûˣȴҲù﷢һʹצʶ˻ȥ˼֡үŴȴЦ˰ɣ󱿹Ҳҵʱ򣡡ɸЦͱĺǺÿɫ˲䷢ףޣƺǺˣʰ㣬ҷǵһƬܲ磬ĺȫɾ
Ҳϵƣ첽嵽ߣĵĺٴӿСע밢ڣŹżĽ⣬£ڣڰ㣬һܳװѹʶһɳƣȴǼᶨˮϵĻҳ䣬ڰֱϣŹ̵¶ȡ
СҲվʥƬĽٴαǣһ޴Ĺ֣ʡ͹żУͬʱҲֳһֽ⣬үɢڵĺү㣬żһȰѣһʰīԨл꣡
յýڽڰ˵īԨл꣬ԶĺУӰģȴɢϢűİǲҧгݵ˻𣺡Ҳ䣡֮ΣƬ֮ΣҳﻮôãһҪȡѪƬһҪΪ֮
δ䣬īԨлͻȻ͵سŨĵطĺȫڣӰ˲˼֣Ȼǰ͸Ĳл״̬ȴɢű֮ǰŨϢУ۳һҺɫĹУϲŨĺһ˿΢ޱԴȻһֻĺǿԼ
ãҪƴˣү˲侯߸ðѿܲīԨлȥ͸飬ҸСܲĲл꣡
īԨлЦһֻ̧ӳҺɫУүȥдŴ̹ǵĺ֮汻һܲУͱ˲տήүú˼۵ֱҵֱˣҸƴˣ
ʼ״Ҫǰ֧ԮүȴСסˣʴ磬ȥҪסھѵĹؼʱڣܱţīԨл꽻Һүܵס
ʻͷ˿ɱİɫؿڵ˫ɫӡǷҫ۵ĹâȻѾ˹ؼʱ̣ҧҧ˵ͷãСѽ㣬үСģǧҪǿ˵꣬ٴνעڰϣȫͺ֮Ƭ֮ںϡ
СսʥƬԾ𣬽⻯һ޴ĹīԨлȥžֱ֮īԨлüģīԨѾǲлˣҪִԲ򣬾˺ҲǵĶ֣ܶȡ
ִԲ򣿡īԨлЦһ㿪Զĺը㣬һƬһУΪֻҪܶȡɢҲĸԸٴλӳУСȥСѵĹײը㣬Сѱú˼һ˿ѪʥƬĽ⣬Ҳ˼֡
үץסʱӻͳһܲѣԼľѪݺīԨл꣬ܲ磬һηס飬˺СѾͷܲؼźסīԨл壬˳Ĳл꣬īԨл귢һ˻ƴҪ
СѾͷ죡һүסܲīԨлѣҳŲ˶ã죡
Сѵ˵ͷƴȫ߶ʥ⻯һ˫ɫУں˰Ƭ΢īԨлüȥīԨıΪֹˣдž˫˲̴īԨлüģīԨлӰ͸еķ񣬽ȡ
Ҳģһк֡ŹǵġķӡܡīԨл˻ţ˵һ仰Ӱ׻㣬ɢڿУֻһ΢ĺٳŻķȥڡ
ү˿Ҳ֧Ųס̱ڵϣˣܲҲήſήܲ̾˿ȴ¶Цݣʰ飬ֵˣȻûˣסСһСѾͷԺ֡
СҲ̱ڵϣʥƬĽ⳹ЦЦ̫ˡڽīԨлˡʴ磬ôˣ
ûлشֻűİοڴʱϵĽԽԽʢżĹâҲ밢ڣ΢󳹵ʧżϣڰĻҳϵ·Ҳ·ʹ
۾˫峺ûһ˿ؿڵ˫ɫӡǣºͶǿĹâڵƬ֮֮ںһ𣬲˿ҡվϵ˿Ѿϣɢǿº͵ϢҲ֮ǰǸҪСкӵػ֮Ѫᡣ
ʴ硭үСѽ㡭ţᶨߵߣסʵ֣ˣҳ׿סˣסӡסˡ
ʽס֣ˮ̲ס䣬˵̫ˡ̫ˡˣ̫ˡ
үҲİļЦ˵ģСһû㣡ڣʰֻˣʰǾͻȥܲҲЩˣ
˵ͷüᶨתԶĻʱΪīԨлƺøӿ񱩣ײŷӡϣÿײһΣӡѺ۾һ֣Ѻзӿգ߽磬ھ·𼴽
ҪִԲˣ쳹߽磬ѹӡ㣬Ϊػ˼磬ټײӡҾֻ֣ܳ׾㣡
ԣһ񱩵˻𣬷·ڳЦĲٴ̧޴צӣǣŷӡϺݺȥһΣӡϵѺۣ˲˺üһ޴ȱڣ룬ȱڴӿŰ˵ķ򼲳۶
ɫǲģһ̧һӣڵ˫ɫƬ֮+֮һ޴Ĺ֣סӿĺͬʱԾ𣬳Żķȥ˫ɫģһ޴ĹУŻͷȥ֮⣬ƣ
дǿľ֮ݺڻͷ﷢һ˻ͷĺ˲侻¶һƬڵƤʹţײӡĶҲͣ
ģСһү״ϲ߸ðѿСܲ磬ţټӰѾʰֻǾͿԻȥܲˣ
ʺСҲվʴ߶һ⣬밢ĹУǿСҲƴȫ߶ʥƬһ˿һ⣬עУŵסӿĺ
ܵʺСѵůٴμӴ˫ɫеĹâԽԽʢѹŻĺһ㾻Ҳ͸еķŭ־ȡҪܣȴס޷
ڻＴ׾ӡϵȱڽСһжõķչʱͻȻһɫ˲ò԰ףؿڵ˫ɫӡǣͻȻһ˿ĻҺɫڵҲʼ΢ҡظоӡϵȱһɱȻ졢ϢǹϢڣѪ֮໥Ӧ
ôˣɫ䣬̳ȥҪסǲǲǲʧˣ
ҡҡͷɫ԰ףɻɵʴ硭û¡ֻǡӡȱһɺܹϢڡںҵѪ
ʱͻȻһ񱩵˻ڵĺͻȻǣȻ˰ĹŷӡϵȱڳȥҪȱͬʱȱĹϢԽԽŨһ޴ĺӰȱڴ֣ǺӰģȻ밢ؿڵ˫ɫӡǣмƣ
үʺСѣסˣǿȱֵľ޴Ӱֿɫ԰׵İɻ󡪡ӰʲôΪʲô밢ӡƣīԨлǰ˵ġķӡܡѵӰ
ȱĺӰԽԽӲؿڵĻҺɫ·ٴοʼӣڵҵԽԽظоԼѪڱǵӰǣԺУٴ˹ĵǵȻ˻𣬱īԨлĵҪ䡢Ҫ죬·Ի˵һǧܡ
ȱںǵ޴Ӱ໥ںϣӰͱԽԽӴɢϢҲԽԽֲŰһͳ˻˻Ȼ밢мƣѪᡭɡںϡΪĻ֮
ʽסȫͼѹڵסӰǣɳƶᶨ£ƣƭ㣡һ𿸣һûµģ
үҲܲźӰ󺰣ƭСһܲը㣡һͱӰɢϢѹס޷ǰֻؿźӰԽԽŰ񣬽ÿն
СҲӰϢѹƣʥƬʧȥ˹âؿŰǽ벻ʣѣ˵ҪһȥܲһػѧԺģ㲻ܱƣѣ
񣬽ÿն岻ܿƵسźӰķȥؿڵ˫ɫӡǣѾҺɫ׸ǣ﷢΢ૣӰ˻һģһںϡ֮
Ű֣ˮ䣬ǾᶨѣҲߵģƴҲ㱻ƣ
ɺӰǣ֮ʵ̫ǿʱһţźӰķ򿿽ظоѪ֮ڿٱӰգ壬Ҳ͸֪Ӱ浱ӡʱµҲīԨлеġ֡ǻһлꡪһȾҪͳ˼ал꣡ǻںϵΨһһ֮ǰκΣҪµѣȻ١
142¾ż
Ӱǣ֮ԽԽǿʱקڵϻУĵ˿ٴαѣѪȾ˵ĺʯŰָ׼Ƕĺ󱳣﷢ɳƵ˻𣺡ѣ㿴ң˵ҪһܲһػѧԺ㲻ʳԣܱƣ
ԽԽ͸ؿڵĻҺɫӡһѪ֮նżһ˿΢дʶƴֿӰʴǵֿ̫΢еʱϨҲԽԽʴ硭Բ𡭡ҡҿƲס
ӰԽԽӴգʺͰӰ֮£ϵĺںϣɢϢĿֲϢͳ˻ʶĤۣѪӿһѪ̲סǣȴɲ֡
ס֣үӰϢѹƵû˫ȷȴɲ䣬ŻʣܲѡţȥѧԺԺġѡֿ֡˿ǣİһ˿ģƴˣѶɢҲСһ
үҧ⣬һھѪܲϣѪ˲佫ܲѰŵĽ⣬˫ֺʮ߬ܲѣдʣǣ֪ˣΣٰһΣһסСһҵסƲл꣡¹ȥҸʩʵķʣůĵأǳȷӻܲ
δ䣬ܲͻȻҫ۵Ĵ̹âүƣڵϣźӰĺѿ̶̼룬ͳܲ硪׳ֱۣҶƬ䣬˵ܲʵŽ˫ɫâɢű֮ǰκһζҪǿֱӳ˺ӰϢѹƣźӰ֫ٲȥ
Բۣˣҵ̫ˣү״˲˾˻ʹŴȴЦû뵽ɣүк֣Ҿѡ֣㳢ܲζ
Ӱһŭ˻û뵽ԼϢȻܲƣҪԽԽ˫ɫ˳ӿڣһ㾻ĺʹҲóٻ˼֣ǣҲһ˲
һ˲Ļᣬһ˿ϲƴȫ߶ĺȫע밢ڣͬʱŰĶߣ˺ѷεغ֪棡ǵһܲŸ˵ԲүѽеܲԣСѽΪ˾㣬ľʥ㲻ܷǶڵ
ЩһѰԿף˰дļ䣬ЩůġֵġƬΣʶӿ֡ʴ籧˺үЦŸܲСظˣѧԺÿһأÿһܲ磬ÿһսĻ顭
ʴ硭үСѽ㡭նһ˿⣬ؿڵĻҺɫӡǣʼϸ΢ѺۣɵѪ֮Ҳʼˣָ΢΢˶ʶץסʵֱۣ΢ȴᶨҡҲȥܲ
̫ˣˣˮ񱼣ŰٴμӴԣǻȥܲҲݿ࣬ҲЩټһһܴ
СҲ壬һŲʺͰߣ޹ʥƬһ˿ҧָ⣬ѪʥƬϣ˵ʥƬٰһΣһѰǵסӰľҵҲĸԸ
漣ٴηѪʥƬϣƬͻȻһ΢ȴĽ⣬ԽԽʢȻȲ֮ǰĹâȴ쳣ͣ˳Сѵָ⣬ע밢ڣʵĺܲ໥ϣγһع֣ѹŰڵĺӰϢ
СѾͷģү״ϲ߸ðѿСܲ磬źӰ󺰣֪ǵ˰ɣϽſСһķӡȥȻҾҵܲ磬㳹׾ǵķϣ
ӰױŭˣţڵĺǣӲ˼ܲѵĵط̵֭Һˮһү۵ֱȴҧ󺰣ǣסټӰѾһӮ
˫ۣʵĺСѵʥܲԼڵƬ֮֮ȫʶǵԼʶĺӰʶҵķȥҵ壬ҵĻ飬Ҳ˺ǣƻһУ
ʶʶһ˫ɫĹţӰʶײÿײһΣ۵û鴤ɲЩůļ䣬ЩΣΪǿ֧һǰһ˺Ӱʶ
⣬ʡүСѣҲƴȫԿӰʱŰͺԽԽüζεȴţүһ߸ܲ;ѪһӳöܲɣʱӰ۾СʥƬĽ⣬ǣƺӰĺܲӹ
Ӱĺһ㾻Ҳ͸ԽԽѵİƴȫˣǲŭ˻˵ҲģĲл꣬ұͳ˼磬ӵ޾ΪʲôΪʲôЩС࣬Щ΢ܲ磬Ҫֹң
ͳ˼磿Ҳ䣡۾˫峺ؿڵĻҺɫӡѾˣ˫ɫӡٴηҫ۵ĹâվʵĻһźӰȥᶨ浱ӡ㣬ûԭģ㱻Ⱦа񲻿ĶǻͳΣĲл꣬ӵ
ԭ򣿡ӰЦһЦǳ񣬡ΪģΪӡңΪػ˼磿Ц̫Цˣ˶٣ùҸһܣһǧܡ꣬治ָǿ߷ӡִ˻
仰һףըʡүСѣŵؿźӰֿ˿𾪣ʲô洴˻ⲻܣ
壬Ҳ͵һɻţƭˣػ˼Ӣۣôܴѣ
ѣûѣӰ˻ţ˵˸أ꣬Ϊ׷ǿϧ޹ᣬִ˻Ҫûͳ˼硣û뵽̫ǿ󣬲ĿƣʼһУҪ
֮£ָǿߣӡ˻ģǽԼһƲл꣬עӡ֮УҲңҵȴʱҵѪᣬѪƬ¿ƻδɵͳδҵ
īԨҲһģΪԼͳᣬȡƬѻʵֻʱ䡢ӣ
Щ˳ˣԭһֱ棬ȻһˣԭеΣһֲ߻ģԭһʼͳδҵĹߣ
үûܲźӰ󺰣ƨôˣ󣬹ԣҪǵҿ
ûбԣӰ˻ţٴαǣǲţʰĹżżױԣеֻ࣡ǰЩĻԣд˹żǰ棬࣬һҳ
壬ţʶͳĹżżǱպϵģҳϵ·ȴһ˿ĻҺɫâӰɫһģһ˫֣Ҫ򿪹żӰ˵ǲģ浽ǲˡ
ʼ״̳ȥס֣ᶨ򿪣ʲôʲôˣ㶼㣬ǵĻ飬ǵļˣǶ㣬㱻κζƣıóѣ
СѺүҲߵߣûʲôǶ㣡СһǺǻǶϡֻҪúõģֻҪȥܲģҪ
߹еˣůˮ̲ס䣬˵ͷս˻ĹżüᶨûʲôҶңҲıóѣܵ˺һ𣬳״
δ䣬̧һӣڵ˫ɫƬ֮+֮ѳƿأһ޴ĹУźӰȥʡүСѣҲ̸ϣеע֮УеĹâԽԽʢž˫ֱƺӰüġ
Ӱһ˻ѾûֻؿŹгԼĵش󺰣Ҳģıʹ˽ģһƲл꣬С
û˵꣬оͺݺ˺ӰüģӰ˲仯㣬ɢڿУֻһ΢ĺܲ׾ʧӰ١
Ӱܣֹ߽ͣӡϵȱڣҲڰ˫ɫǣ£һСӿҲֹͣһУ·𶼻ָƽ
˿׷̱ڵϣˣȴڽٺҡүſήܲ磬̾˿ȴ¶ЦݣǣˣΣˣȥ֮һһƬܲأϢ
СѿߣЦЦ̫ˡڴˡڿԻȥˡ
ʵ˵ͷߵİοۣǰ̫ˣˣڿԻȥܲˡ
ŻĹżɫȴأŹżϹĻҺɫ·ɻ벻Ӱ˵𣿹żһҳĲ𣿺Ӱǰ˵ġһƲлꡱʲô
ʱĹżͻȻԶ򿪣ٷһҳһҳϣûֻ֣һӡǣӡǣ밢ؿڵ˫ɫӡǣһģһȴŻҺɫĹâӡǸֵ˲䣬ؿڣͻȻһҵʹ˫ɫӡٴηҺɫڵҲʼ΢ҡ
ľǣԶѧԺͻȻһ춯صıըػǵľ˻һ΢ȴźţ˵ԺСѧԺźţѧԺˣ
ʡүСѣɫ˲䣬ŵؿѧԺķǽ벻ãѧԺˣ
Ҳ͵̧ͷΡΪ˺ӰһоͶˣû뵽Ӱǰ˵ģһƲл꣬иıѧԺܿѾƲлϮˣЩػѧԺĻ飬ܿѾΣ֮С
սĹżѧԺķüᶨǿȥѧԺˣǲܶ»ǲܣ
վϵƣѧԺķ򼲳۶ȥǲ֪ѧԺȴǵģǼ򵥵Ϯһл壬ǱȺӰǿǧıһĹżһҳӡǣ࣬һ䡪ѪѱǣΣӲƿأһ֮ǰκΣҪµѣѧԺȻݡ
143ѧԺƽ٣䱬ľ
źεۣϵ˿ڱ˺ѿѪ͸ÿһĵʹǵĽŲȴ˿ͣ٣ֻһͷȥȾѧԺĻǣ
ؿڣʱʱһҵĴʹ˫ɫӡϵĻҺɫ·񸽹֮Ұ㷴֡ˣڵҵԽԽƵż߬ڻҳϵĹӡǣؿڵӡ໥Ӧ΢ȴĹâظоǹǱѪ䣬ڱԶѧԺĺǣһѣ·ʱ᳹ױɡ
СһסټһϾ͵ѧԺˣүǰ棬һߴŴһ߻ͷϱһƬÿһһ£ȴӲţﻹһܲѡϣóѣȻǻȥܲԼɾͲˣ
Сѿߣʰǰɫ԰ֽʥƬʧȥ˹â̹ǣڵľȴǿ˵ʴ磬ٿ㡭ܸоѧԺĺԽԽŨǡ³Ų˶ˡ
ʽСѵ֣һֻֻڰĺ󱳣סҵĺѪζؿڵ˿ٴαѣѪ˳ǻ䣬ȴᶨ֪ټһ£Ͼ͵ʲôжǿҶ˺ǣ˺ѧԺκһˣ
ּһӣѧԺڳǰǰľȴ˲佩ԭأǱһֻεֽ߬ס۵޷ѧԺ˿ѱһƬ棬Χǽ̮룬沼ԭ̵ܲ磬ȫήڣʴĿȫǣŨѪζͺԶĽѧ¥ȼܴ𣬻죬ž˻ľս
ҵҵܲ簡үſήڵܲ磬۾˲ˣ۵ûҲ˲ϵƣһѧԺȥ˭ҵ˭ѧԺҰүƴˣ
үȵǣʺͰ̸ϣСҲƴȫӿ˽Ų߽ѧԺǰĲ״ǴĿġʴػǣڵһϢеѾûϢĺˣƴȫֿһȺӰǵ̫·磬һӰڵأ˳˿ӿڣۿҪٴαƣϽԱһӰסˣѪȴֵ
ѧԺĹ㳡룬һߴӰڰУһƾɵ泤ۣϲ˻Һɫ·ŨĺһµĺӰҪŨҪ죬ģֻܿһ˫̹ǵ۾ɢŻϢǺӰǰᵽġһл꣡
лͷŵˣһͳЦǳ񣺡һȺСϣҲҷңıֹģҵĺúᣬڻˣԹںϣΪͳ˼Ĺߣҿǲ
͵һؿڵ˫ɫӡٴηҺɫĹâ˲䱬һɾҵʹϯȫؿڣ˫һˤڵأ̷סĵĺԴԴϵעڣѹ
˭ҲĲлꣿҧǿʹᶨؿŰеĲл꣬ɳȴŲ浽ʲôıΪʲôҪ˺ҵĻǣ
˭лЦһӰ£һŰ֮ϵĿήܲ磬˲仯ΪҽǿĲл꣬һıӣı˶٣ùںϣΪ֮Ȼͻ֪ˡ
ƨҲ棡Ҳ˺СһҵĻǣүû߸ðѿһСܲ磬ŲлȥһܲҿλܲţͳһܲѣԼľѪݺݳŲлȥǣһΣһѣʰƲл꣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܲؼźѿһΣܲճͱлϵĺ˲ʴ̵ҶƬٷڡήҽүú˼һѪ̲סǣ۵ֱҵһѶ
΢ķˣҲ΢ĶǰŪлЦһֻ̧ӳһ޴ĺУүȥȻôϲЩܲ磬Ǿһȥɣ
үСģɫ䣬ɿԾ𣬳ڰȫ⻯һܣүǰ顱һ죬ܱлУ˲ѣʱõɳȥײ̮ΧǽϣһѪ˳ȴŲл꣬
أү״ô󺰣Ҫȥʣȴлĺѹס޷ǰ
СҲ壬ߵߣҪʥƬͻȻһ΢Ľ⣬һ˿ϣ̽ʥƬʵؿڣ˳Ƭӿڣƣʴ磬ôң
ű˵ʣ۲ѵүСѣŵһϢĻǣеŭ˲ѹʹվؿڵ˫ɫӡǣڽɫ֮䷴лڵƬ֮֮ײҧ˻˵׼˺ҵĻǣ׼ƻҵһУҲںϣҪ״㣡
δ䣬̧һӣڵ˫ɫǿѹסһ޴ĹУŲлȥдž˫ֱƲлüģ֮˲侻ϵĻҽâ
Ŷе㱾£Ȼǿѹлһ˿ȣ漴¶˳ЦݣΪܴ̫ЦˣѪֻҪ΢㳹ױɣΪҵĿܣ
л̧һӣڵĺǣһ޴ĺܣԼǰ顱һллܣը㣬ܾȴû˿ѣǣ˳ŹУŰķɶȥ
ɣһѪ˳ź˼ؿڵʹԽԽңٴοʼʴѪ˫ۣһ˿ҺɫʶҲʼģ﷢΢ૣʴ硭ҡҿƲסˡ
ѣʼ״ƴȫվϵƣŰȥסĵĺޱע밢ڣ˺ѷΣ֪ܣ㲻ܷǵԼҪһܲǵĻǣһܼסһܴ䣬
ʵĻһůӿ밢ĵףдʶץסʵֱָۣ׼ǶʵֱۣеĻҺɫȥһ˿ҧƴȫٴδ߶ڵ˫ɫлĺԿʴ硭ҡܼ֡Ҳ
ģСһү״һ˿ŵϿήܲҽͻȻҽһ𣬻ԼľѪݺл꣬ҵήˣǵҲʧܲҾƺ
漣ٴηήܲĻҽүľѪͻȻҫ۵Ĵ̹ââϸСĹ룬ŲлȥŴ͸лĺܣݺڲлϣл귢һ˻ϵĺһ㾻Ҳ͸˼֡
СѾͷ죡Сһһѣүţٴһѻҽл꣬һʰƲл꣬СһȻǣ
Сѵ˵ͷƴȫ߶עʥƬУƬͻȻһҫ۵Ľ⣬⻯һ޴Ĺ֣ʻУͬʱҲֳһֽ⣬ܲ໥ϣŲл귢ҵĹ
ڵصػߺͱĺˣ״Ҳ׷ƴȫվϵƣһ𣬽ȫעУŰԿлꡣˣǸһƴˣػѧԺػǣҲĸԸ
ܵ˵ܵůĻܵүСѵΣеļᶨǰδеǿҡ˫ۣеʶһѹһ߻ڸǿѪ֮ҪһѣԼܳƿѪԼܴܲл꣬ػߵˡ
ҲģЩСϣôܴңл걻˵ѹƣϵĺԽԽҲԽԽ͸һ񱩵˻ڵĺȫҪͬھˣҲҪˣһᣡҪðױɣΪûʶĿܣ
룡͵۾˫峺ؿڵ˫ɫӡǣȥ˻Һɫҫ۵Ľ˫ɫâڵѹƣѪ֮Ƭ֮֮ںһ𣬻һ޴˫ɫܣס˲лĺ
ţ̧һӣܻһ޴ĹУŲлȥУ֮ǰκһζҪǿ󣬴˵ϣžһаֱƲлüġ
лûֻؿŹгԼĵش󺰣⣡ûгʧֻǱʱѹˣֻҪ㶯ȫͻٴαվΪĿܣı壬ܿͻѣͳ˼磬ˣӲƿأ
û˵꣬оͺݺ˲лüģл˲仯㣬ɢڿУֻһ΢ĺ˵׾ʧӰ١
л걻ܣѧԺĺɢȼյĴҲ˫ɫеĹâ£Ϩ𣬵ϵҲڰǣ£һϡһУ·ָƽ
˿׷̱ڵϣˣȴڽٺοүŵϵܲҽ̾˿ȴ¶ЦݣǣллǣΣллˡȥ֮һһƬܲ磬֮ǰκһζҪ׳ҪϢ
СѿߣЦЦ̫ˡڡˡǡҲȫˡ
ʽߵİοۣˮ̲ס䣺ǰ̫ˣˣ㲻˲л꣬ѹס䣬̫ˡ
ʵĻɫ԰ֽȴ¶Цݣʴ磬ˡסѧԺס˻ǡǿԡһȥܲˡ
ػߺͱĺˣҲ׷Χ˹Űʵ˹񣺡ллˣллʴˣллүллСѴˣǣǣѧԺ
ϽԱҲ壬˹Űοȴִһ˿أúܺãǣлǰ˵ĻǲܺӡֻǱʱѹƣûгʧңı壬ܿĿҪˣΣ
壬͵һϵЦݣʧʶؿڵ˫ɫӡǣӡɷº͵ĹâظоǱԼѪһŶʱըʱٴα
Ҳս˰֣ᶨʲôΣıʲôʱѣʲôʱ򱬷Ƕ㣬һԣһǲһ˳ЩһˣǲսĻ顣
үСѣҲ׷׵ͷûСһ㣡һԣһа취׽䣬ıģ
߹еˣůˮ̲ס䣬˵ͷллǡڣʲô¡
ʱĹżͻȻٴԶ򿪣ٷµһҳһҳϣڳ֣ıʼдģŹĻҺɫâдţѪ䣬Ҳѣ罵٣Ψ׼ƾ֡׼ѪᣬѻƬֹ棬ػ˼硭
仰һףըˣŵؿŹżϵ֣׼Ψһİ취
壬ţŹżϵ֣ǲ԰׼׼ҡֹ桭ػ˼硭
ʽŰᶨˮ䣺ҲԲıѣ罵٣Ҳȥ׼һҵİ취һ
үҲûһżݺˤڵϣƨʲôƨ׼һıµĻԣҪƭ׼СһҾԲκ˺Сһ
ɾʱżͻȻҫ۵ĻҺɫâӵƮԶϣһţ˰ڡؿڣͻȻһҵʹٴη񱬷һΣ֮ǰκһζҪң˫ۣױҺɫ֣ʶҲʼģ岻ܿƵسѧԺļ̳ȥ̳浱ӡ²лĵطҲǹż˵ģ׼ĵط
ɫ䣬Ҫסȴһǿ˻ˤڵϣѣȥ壡
Ҳ׷Ҫǰסȴǹǿѹס޷ǰֻؿŰһż̳ȥ壬ҺɫĺԽԽն
ľǣѧԺļ̳ͻȻҫ۵ĻҺɫââֱԶĻ߽磬ٴδһ춯ص˻һɱȻл궼ҪǿϢڿٿı壬ĿҪˣ
Ҫȴųż̳ȥİǾᶨˮ䣬˻˵ѣҲ׼ģƴҲ㣬һᣡ
ɰȴû˿Ӧһż̳ȥԽԽŨ壬̳ϵĻҺɫâҲԽԽʢ·ڵȴĵ˲֪׼ֹΨһ취澫Ĳ߻һ壻֪ܲüȰ֪ıѣ˼磬ĻΣ
144¼̳ܲҽϮ
̳ĻҺɫâԽԽʢһž޴ѧԺϿ֣ÿһ汾崫ĿֲϢѹ˴ؿڷƣѡӲŽŲһż̳ȥӰһûĿܣΨָ⣬΢΢дʶƴȫԿʴ
ͣ£ͣ°ʱǹǿڵأؿڵ˿ٴαѣѪ͸˳ǲϻ䣬ҪɸճӣֱһεϥؿʯϣĥѪۣȴŰıӰ˻ɳƵüѣҲ׼ȥ̳׼׼ƴҲ㣬һᣡ
УǾᶨˮϵĻҳѪգڵϣοһСƬѪ˵һģǸСкһήܲ磬޵˺ѷΣһѧԺԺֱܲŽˮȴһ˵ҪֳܲÿΣ٣ᵲǰԼˣҲЩůƬΣ˿̶֧ģľŰƣľʧȥ
䣬ˣĿСһүû꣡үѹƵû˫ȷȴɲ䣬ŵɢܲҽֿ˿ӲıӰһ˿͵ضһһѻҽ߬ҧ⣬һھѪڻҽϣҵǣǿˣҲðһΣǵұѹƣȻСһһȥ͸ʮƬƬܲأã
һһ߬ŻžѪĻҽ䣬л꣬ǿҪѵƱ壬˺ҵСһһҵܲ磬ҰȫܲʣҵñɽߣүĻȻżֲִڣȴǾǿۣڳˣ⸱ģжһɬҲȼһ˿־ƴһҲҪȻذסѧԺ
Сѿ̮Χǽϣɫ԰ֽʥƬֻһ˿΢ıûзż̳ĻҺɫâֿ˿ƵİԺзٻϽԱ֮ǰ˵Ļżϵ֣ͼҵͻƿڡʴ磬үСѵȻȴ쳣ᶨ̳ĹâȻ죬ܸоһ˿΢ܲаѪϢǿԴ֣Ѱʶѹƣ
ϽԱҲ壬վˣѪȴ쳣أż̳ϵķģڣûС˵öԡ̳浱ģǷӡĵطҲǴѪĵطղл֮꣬ܿư֮ѹǣǽ˼̳ܲоԿаãټϰѪܳ䣬ѹƣ
ǻʲôϽԱ˵ôǾôү˵ĻҽΣϹͷȥҲþȻСһ
ҵģϽԱһǿϵʹ˵ʣȫ߶Űķͣ޷ҲҪݵڣĲдʶүѻžѪܲҽż̳ķȥ̳ܲϵĺ̳СѣŴ߶ʥƬʥܲʵĺںϣγһѹƣʣµˣȫԼǣ΢Ҳã
ãӦȻȴǼᶨ»ˣ¾ƣҲû˿ǲսĻ飬һˣΣǶһԣһ𿸡
δ䣬жƴȫ߶ĺıҫ۵Ľ⣬⻯һϸĹŰķȥ;赲εҲûзţ˻ţܵҵڵǻҪһܲһػѧԺ㲻ܷѣ
үҲԥ˫ָ߸߾𣬽ĻžѪܲҽݺݳż̳ķȥǣҾƼ̳ҾȻСһҽ˲䱬ҫ۵Ĵ̹ââ͸ż̳ȥڼ̳ķϣϵĻҺɫâ˲˼֣Ҳ̵һ㾻ǹѹ˵Ҳһ˲
̫ˣãү״ϲϵʹٴζһܲҽż̳ȥһһҵˣҲôƼ̳䣬Ҳȫɾķϣ
СҲƴȫ߶עʥƬУʥƬڱһҫ۵Ľ⣬˳үĻҽʵں϶ȥܲʵĺʥ໥֯γһ˫ɫĹŴ˺赲εѹƣŰķȥգ˰ĺ󱳡
˲䣬Ӳ壬͵һؿڵ˫ɫӡǣٴηҫ۵Ĺâ໥Ӧڵѹƣʼҡնһ˿ָĲøӾңԺУʵ˻үСѵĺЩůļƬΣٴηӿ֡ʴ籧˺үЦŸܲСظˣһܲԼҪһػѧԺԡ
ʴ硭үСѽ㡭΢ȴૣʹҡҲ롭׼ȥܲ롭һ𡭡
̫ˣˣзӦˣʼ״ǿϲˮٴλ䣬ƴȫٴμӴԣǻȥܲҲݿ࣬ҲЩټһһ㣬ܳĿƣǾܴؼˣ
СһģټӰѾүһܲҽһߴ󺰣䣬ǾͻȥܲҸõĵأʩʵķʣֳܲԶж٣
СҲ¶ЦݣٴμӴʥסǶ㣬һģһᣡ
ܵ˵ܵЩůΣеǰδеǿҡ˫ۣԼڲдѪƬںһ𣬶ʶҵķȥҲҪƣҲҪ׼ҪҵĻһҪػѧԺػǵԼ
ʶĲдʶһ˫ɫĹţĻҺɫţײÿײһΣ۵û鴤壬ҲʼǲѪɲߵʧʧȥЩůһС
⣬ҲƴȫϽԱ˵۳һǿע밢ڣүܲҽѾˣҧָ⣬ԼľѪһ㳯ŰķͣԼԽԽ¿Ҫ֧ŲסҲɲͣ£ʵĺҪľˣɫ԰׵һֽȴŰһ֣СѵʥƬâٴαɽţ֡
̳ϵĻҺɫâԽԽҲʼģǹѹ˵Ѿ΢ڿԻվŰķ򿿽ڵصػߺͱĺˣҲ׷ƴȫվ۵ߣһŰԼ΢ҲΪȻذһ
Ҳģʶʶ˵ѹƣһ˻𣬡Ҳ䣡ı壬ܿͻѣ׼ɣΪƷˣӲƿأ
δ䣬ͻȻĺҪ밢ʶͬھİͻȻؿڵʹﵽ˶壬ؿڣ˫һˤڵأеٴοʼģڵҲʼҡ
ɫ䣬̳ȥסԼĺޱעڣټһѾǿ֮ĩˣһܴһܣ
үҲ˹һץס֣ԼľѪ͵ڣɳȴᶨСһס㲻£ǵܲԼûɣһûܲ㲻ܾô
ʵĻůĻүֲȴůƣ˵еٴθ֣ҧƴȫеʶһ˿һҹȥ
һ˻ʶ׻һ΢ĺӰ˵˲侻ʧӰ١İ岻ؿڵ˫ɫӡǣָº͵Ľ˫ɫâеĿնʧȡ֮ģ峺ᶨؿʵĻˮ̲ס䣺ʴ硭үСѽ㡭ҡˡˡ
̫ˣ̫ˣʽŰˮ񱼣˵̫ˣˣھȻˡ
үҲ˿Ҳ֧Ųס̱ڵϣȴ¶ЦݣģСһû㣡ºˣǿԻȥܲˣҲЩ·ˣ
СѡϽԱڳˣҲ˿׷̱ڵϣˣȴڽٺο϶¶˾ΥЦݡھȻ˰ʱⳡΣ
ɾʱѧԺϿգͻȻһ춯ص˻˻𣬱֮ǰκһζҪ񱩡ҪֲһɱлꡢȻﶼҪǿϢ˲ѧԺ̮Χǽٴλʯ̳ϵĻҺɫâͻȻٴα֮ǰκһζҪҫۣҲ±ңĵɫȻӻҺɫ˹Ѫɫ
˵ɫ˲䣬ոշ飬ٴαó͵̧ͷգֻУԽԽŨһ޴ĺӰڿۣӰͣȺɽҪӴ󣬻Ũĺֻܿһ˫̹ǵ۾ɢŻϢı壬Ҫˣ
ľǣĹżͻȻٴθֳԶ򿪣һҳԭ֣Ѿʧȡ֮ģһѪɫķģԶƯڼ̳룬̳ͻȻѿһ޴ķ϶϶УӿһŨĻϢһϸСĻӷ϶Űķ򣬿ٿ
壬͵һؿڵ˫ɫӡǣٴηһ˿ѪɫظоǵϢԼѪȻ໥ӦңڵȻȴһ˿΢ĲɻϢǣʼ궯
ãı壬Ҫˣң̳£лĲϽԱɫصÿ£еĺӰ͵ķ϶ڵ䣬вϢǣʱٴαǱ뾡뿪ˣᱻıͻһɣ
ʽŰᶨ»Ҳɲãھߣ뿪ѧԺһȫĵطڵ취Կıͻ
үҲڰߣһðѿСܲ磬汾壬ƻңСһˣٻʰЩ飬ȫܲʣ
վڰߣѧԺ⣬ٳ롣еĺӰ۵ٶԽԽ죬ϢҲԽԽǿһ񱩵˻𣬳˵ķ򣬻ӳһ޴ĺУдŻҪˣȫնɱѧԺ֮С
㿪ʴһŰ㿪ڵϣըһ޴ʯɽ˱ĺˣü˶ʯУ˿ٴαѣѪֱ
ʵĻеĺӰŵ϶Ļ궯Ǽᶨ벻ʣʴ磬ǲܾôߣı壬һѣ˼磬ٻΣǱ취ֹ
ʽŰ֣ᶨ֪ڻǱˣܶԿֻúõģǲϣס˼磬ǵԼ
˼ѧԺ⳷룬еĺӰڲۣһһķ϶ԽԽ󣬻ĲҲԽԽ࣬˵ķ򣬷׷ϡǲ֪Լܲܳɹ룬֪ܲܳڵ֪ı峹ѣٴν٣ǵ׸ôס˼磬סߵˡ
˲ǣָ⣬ķһ˿ѪɫڵϢ汾Ϣǣ궯ԽԽżһ˿ҺɫǣҲ᲻Ծһ˿΢ĺ䣬ûгʧֻǱʱѹƣı壬лҲֻǸոտʼһ֮ǰκһζҪµѣһƽǣһǰδе顭
145ܲرѣ춯
ըĳδɢʯɽضǣ˱ĺˣü˵˿ٴαѣѪ˳䣬ڽڵĵϣοһ۵ѪʵĻָѪɫԽԽŨڵ賤ҰݣϢ汾Ϣǣţ궯ؿڵ˫ɫӡǺÿһ˸һĵʹ
ߣͣҧԼؿڵľʹ뱧Űӿ˽ŲĵĺԴԴϵע밢ڣʱѹıܿҪۣҲԽԽ࣬ٲߣǾ߲ˣ
үһðѿСܲ磬һˣһ߶׷϶ĻƿڴЩ۵飡׷ʲô׷׷ҾͰǵĺȫҵܲ磡ҵˣһͰǵɷϣեǵƺ
ЩͲֻа˶ߣŻҺɫĺûݣֻһ˫˫ĺ۾ү˻ţٶȸˣ˵ķ֮ϵʯʴð̡
СģСشһ̧˦һ΢Ľ⣬ǰֻؿڣըֻһ£ɢ˼֣Ҳٻһ˲ڵѾ׺ľһ֮˫һˤڵأҺñߵϽԱס
ϽԱˣѣȴСѣصؿܣǰ治ԶһƬҵүһ𿪱ٵܲأһСľݣƽʱõģȻªʱסĹȥѣסƣ취ڵ
ܲأ̫ˣү۾һ˲˾·ϵʹ˲٣ҵıܲأﻹȥֵܲ˵ܻǿȥҵĵ̣Щ黹Ҳţ
̵򣬳ϽԱ˵ܲط򼲳۶ȥеĺӰԽԽŨ汾ϢԽԽֲÿһκܸܵһϢѹȸУһһڵϣըһһüζˣҺʺүƴǿ
ԼĪӣһƬ͵ܲڳǰƬܲزȴ룬̵ܲҶϲˣȻүƽʱϵĽܲ룬һªľݣľݲֻмƽףǽľͷģ滹żɹɵܲɡ
ҵ̫ˣҵܲ绹ţүŵܲ磬ڷҲ˲ĻһȥСظŴ̵ܲҶûãûЩƺȾûЩƻ̫ˣ
үĥˣľݣʱŰٳ嵽ľſڣƿľݵţľܼªֻһƾɵľһСӣϻһװܲѵСӣǽǶżɹɵܲ٣һɵܲ㣬ĺζγĶԱȡ
̳ľݣʱŰľϣСѺϽԱǽǣػߺͱĺҲ׷׼˽ľ˲ӵүһľݵţü׳ܲ˩סŰ֣˿ؿ˵øˣЩ飬Ӧʱˣ
δ䣬ľݵžͱײ顱ľҡҡ׹˻⴫˳ŷ˽ﵭܲ㾻ɢڿСү״ЦҵܲأﶼоЩ飬ײţҲҲñҵܲ
һЦһߴǸװܲѵСӣСش򿪣汥ܲѣ¶οЦݣҵû£¹ȥˣҾͰƬܲʮϸָܲѧԺܲ磬ҲЩˣ
ˣү⸱ûûεģԭصҲ˼֣Ϸ׷¶˾ΥЦݡļսѾƣ˺ۣƬªľݣƬ̵ܲأ·Ψһıܷۡ
ƽûг̫áʵĻͻȻؿڵ˫ɫӡ˲˹Ѫɫڵױһɾҵʹϯȫؿڣüͷҧÿ죬˫۽ҺɫʶҲʼģ
ôˣɫ䣬Űĵĺޱעڣɳƶңסڣһֱڣֻʱ궯һѹסһܣ
ԽԽָ̣ѪɫѾӵ죬Ҫ˵ȴֻܷ΢ૣʹʴ硭ۡۡ䡭ҧҡҡҿƲסˡ
ԽԽն忪ʼܿƵŤҪʵĻľķȥ·ʲôǣţﲻŹĻ׼׼桭ѡ
ãױˣұ汾ϢǣţҪưȥ׼ϽԱɫصÿ£վߵߣϸ鿴Ѫ裬汾弴ѣ׼ȥٴαƣᱻ汾ɣ
ô죿ϽԱ취үҲˣҲû֮ǰЦݣæߵߣŰʹģ뽹ϹͷȥҵܲȫˣҲþȻСһ
СҲ壬ߵߣʥƬڰؿڣʥƬ΢Ľ⣬ͼڵȴᶨסǶ㣬ǲ㱻ƣȥ׼ģһа취ģ
ϽԱüͷ˼Ƭ̣ڣڣΨһİ취ܲʵĺСѵʥڵƬܲصܴܾаټүľѪӦѹס
ãھȥժܲ磬ȡҵľѪү˵תҪȥľݵţȴϽԱסˡ
УϽԱҡҡͷȫǻڳȥժܲ磬ΣաңҪܲĸ룬Ҫȥժа취
˵ţϽԱ̧һӣڽʣһ˿һ΢Ľ⣬͸ľݵǽڣܲ곤ܲ类˳ǽڵķ϶Ʈľϡܲĸ״׳ŨƮĺͱ׾궯Ҳһ˲
̫ˣϽԱ̫ˣүϲ̳嵽ԣСܲ磬ҧ⣬ѪһܲĸϣǣˣٰһΣȻСһһȥ͸ʩʵķʣůĵأǳñȷӻ󣡡
Ѫܲĸϣ˲䱻գܲøŨ̵ҶƬҫ۵Ĺâ˳үƣŰķȥʵĺСѵʥ໥ںϣγһ˫ɫĹס塣
ס˲䣬ҵ⣬ؿڵѪɫӡҲʼȥָº͵Ľ˫ɫڵһ㾻նһ˿Ҳʴ硭үСѽ㡭ҡܸоů
̫ˣзӦˣǿϲˮ̲ס䣬ٴμӴԣټһڰܿ죬Ͳˣܿ죬ǾܳװЩ£һȥܲˣ
үһ߸ܲ;Ѫһ߶Ű󺰣СһסˣǾƬܲأժܲԣҸܲɡܲԸ
СҲ¶ЦݣʥƬ֣סǶ㣬һɹģ
Ҳ׷׻Լʣע֮УŰľ⣬ײɲϣľҡҡ׹·ʱᱻײƣУ汾ĺӰԽԽϢԽԽֲ˻ؼ䶼գⶼڵ綼һƬڰ
ʱһȥԽԽүɫҲԽԽ԰ףѪҪľɲͣ£ҧŸܲ;ѪʵĺҲҪľȴɽŰ֣СѵʥƬâٴαԽԽҪ֧Ųס
ڣڵ׾ؿڵ˫ɫӡǻָº͵ĹâָѪɫҲʧ˫ۣһ岻ϵʹҲʧƽ
ʴ硭үСѽ㡭۾峺ᶨؿʵĻˮ̲ס䣬ллǡҡҳװˡҲᱻˡ
̫ˣ̫ˣʽŰˮ񱼣˵̫ˣڳװˣڳɹˡ
үҲ֧Ųס̱ڵϣȴ¶ЦݣģСһû㣡ºˣ䳹ˣҲˣȳȥˣǾƬܲأúܲ
СѡϽԱڳˣҲ˿׷̱ڵϣˣȴڽٺοڳ˰ڵֻһΣ
ɾʱľͻȻ֮ǰκһζҪ顱ײԽԽ죬ľݵѾѺۣ˳Ѻ۷ӿ룬ܲȴԴԴϵӿ˵ɫ˲䣬͵̧ͷľ⡣
ֻľ⣬ԽԽ࣬ΧľΧǵͱԽԽϢҲԽԽǿȻǱ汾ϢǿˡУ汾ĺӰѾۣһߴӰȺɽҪӴ󣬻Ũĺģȴܿһ˫̹ǵ۾ɢŻϢڰУ·ܲأһͳЦ쳹ؼ䣺ҵĺúᣬѾѪ֮ҲѾ׾ѣɣҵߣںϣΪ֮ͳ˼磡
Цǿѹѹ˴ؿڷƣ͵һؿڵ˫ɫӡٴηһ˿ĹâظоһǿǣԼǹ汾壬ԼѪ޷ܡ
ã汾ҪѪ֮ǣȥںϣϽԱɫصÿ£еĺӰǣסԼʶѾˣ㲻ĹߣԼǵĻ飡
ʽŰᶨԼĺע밢ڣֿ汾ǣģƭ㣡ں֮ͻʧȥԼʶΪĿܣǲȥģƴҲᱣ㣡
үҲڰߣѾήܲ磬еĺӰƿڴ汾壬ƭҵСһںϣȹүأҵܲ糤ˣҾͰ𣬵ܲʣҵ
ʵĻ˵ػůҧƴȫֿ汾ǣᶨ˵ҲںϵģҲĹߣҪҵĻһҪػѧԺػƬܲأػ˼磬Ҳıóѵģ
ڤ粻飡汾ñŭȻ㲻ںϣҾԳ֣ǿжȡѪ֮ǿںϣ
δ䣬汾̧һӣڵĺǣһ޴ĺ֣ľݵķץ֮ʴð̣ϵܲ类֣˲ήڣľݵѺԽԽۿҪץ顣
㿪ʴһŰҪ㿪ֵĹľ̫СûжܵĵطԽԽӰ˲ˡ
ǧһ֮ʣĹżͻȻٴθֳԶ򿪣µһҳһҳϣһͼͼϣһƬܲأܲһ޴ܲ磬ܲĶˣһ밢һģһСкСкؿڣһ˫ɫӡǣ밢ӡһģһСкߣվүʺСѣǵܲ磬СкϹ
ͼֵ˲䣬żͻȻҫ۵Ľ˫ɫââ͸ľݵǽڣźȥײը㣬־Ȼâ˼֣ľݵΣʱõ˻⡣
˼״ɻ󡪡ͼʲô˼żΪʲôͻȻֳͼ޴ܲ磬ʲô
ŹżϵͼţԺУͻȻֳһİļ䡪Ƕμһ޴ܲ綥ˣүʺСվߣܲ磬ϹﺰšˡƬܲأڵƬܲأԶѧԺһƬ
⡭ʲô䣿ɻ𾪣Ϊʲôһļ䣿үʴ硢Сѽ㣬ΪʲôҪˣ
ʡүСѣҲסˣǿŹżϵͼֿ˿ɻ󡪡ǴûмͼҲûкˡμ䣬ô£
ʱ汾ٴδŭܣⲻܣôμ䣿ô֪ܲصܣܲ磬Ѿҷӡˣôڹżϣ
ܲ磿ӡ
˵У˸ɻ󣬾Ҫ׷ʵʱ򣬹żϵͼͻȻ޴ܲ羹Ȼͼ˳ܲ̶̼룬ͳñľݻҪߴ󣬴̵ҶƬҫ۵Ĺâɢǿήܲ磬£Ȼ±ô
ɸľǣͻȻܿƵƮ޴ܲ綥˷ȥÿն﷢΢ૣܲ硭ˡһˡ
ɫ䣬ҪץסȴżɢĹâ˻ˤڵϣѣȥ壡
үСѣҲ׷Ҫȥȴâѹס޷ǰֻؿŰƮ޴ܲ綥ˣ汾ĺӰԽԽŻٴγľݳŹżϵͼԽԽ졣
ǲ֪޴Ļܲʲô֪Ϊʲô᲻ܿƵƮ֪Ƕİļʲô֪汾˵ķӡô¡ֻ֪ٴΣһεΣ֮ǰκһζҪ£汾ںϣҪ죬һǰδеľܣڻҿǣһȻµĿ顭
146»ľŭ
һεļѹʵˣƾƴȫҲֻԭضãָһ˿һ޷̧ſڵϣؿڵ˿ٴαѣѪ˳ջ䣬ڱľͷϣοһСƬĿĺ죬Ʈܲİ˻˻Ƶüѣȥˣ
УǾ벻ʣ˫߬ȭͷָǶģѪ˿ԺһطźͰһĵεΣЩůġֵġʹƬΣ˿̶ĵݺϡʧȥԲܣ
үѹƵûͨ죬֣ȴ뽹ƹâҹҾСһҰҲܲʣ汾壬װŪүܲ
һһʶ䣬ɹɵܲɡƽʱ᲻óԣЯġؼʱ̻ܵү۾һƴȫĻζһܲ˦˳ȥ󺰣һܲڵҲ㣬ҲѬ飡
ܲɴŵܲ㣬Žȥԭ᲻ɴݵϣȻܲҵ÷һ˿âһ˲ү״ϲ˦һܲɣЦúϲ£죺ãɹܲɣƹâҶţһкö࣬ϣ
Сѿǽǣɫ԰ֽʥƬâ΢üûзŽϵƴȫڽʣһ˿עʥƬУƬһ΢Ľ⣬ķȥʴ磬үټӰѾѺˣһͻ
ϽԱҲ壬̧֣ڵһ΢İ׹⣬СѵĽ໥ںϣŽȥȶᶨûϣǻܲɢģȻǿȴܲصͬԴүܲɣմȾܲصֻܺҪܲصͻϣ
ػߺͱĺˣҲ׷ƴȫԼŽȥ˵үܲСѵʥ⡢ϽԱİ׹໥ںϣһʰ쵵ĹŽȥϵԽԽѺҲԽԽ࣬ۿҪ״ơ
У汾忴һĻûһ񱩵˻쳹ؼ䣺ڤ粻飡һȺСϣȻҲƻҵļƻܲ磬ҵ껨ǧʱŷӡģҵĺᣬֻںϣ˭Ҳֹ
δ䣬汾̧һӣڵĺǣУʵȥͬʱ˦һ޴ĺŻܲͰķȥҪǿнԼߣȡѪ֮ͻܲ
Сģ㿪ʴһϵѹƣƴҪվճӣͱһлмѪ˲Ⱦ۵û鴤ȴŰķ򣬲
ҵĹԹԣƹ죡ү״˦һܲɣסһУܲɱлУ˲仯ҽүú˼һѪ̲סǣȴɲͣ£Сһǧ£үϾ㣬ټһ
ʱܲͻȻ̵ҶƬҫ۵Ĺâܲصϵͨܲ磬£һƬ̵ܲ٣źкͺƶȥסֹǿʵ˺Ͱ
⡭ô£汾忴һĻɻ󣬡ܣܲѾҷӡǧ꣬ôͻȻѣôЩСϣ
ƮڰеİɿնȴٳŻܲ綥˷ȥͣԭأԺеİ䣬ԽԽǶμʲôᣬǻܲػߣǵػ˼磬ӡаӢۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƭܲأǻܲĵ֮أ˼ԴȪ꣬аΪ׷ǿҪȡܲͳ˼磬ͦܲ粢սүʡСѵǰһӡа棬ҲΪľתʧȥм䡣
ҡҲĺᡭǻܲػߡ΢ૣеĿնȡָĲԽԽңڵҲʼı仯ؿڵ˫ɫӡǣǽ˫ɫǱ˴ɫ֯ɫܲĹâһģһ
ˣʼ״ǿϲˮٴλ䣬ƴȫŽȥ죡һͻϣһؼңһػܲأػ˼磡
۾峺ᶨ·ѹƵʵˣбŭ汾壬ɢůâĻܲ磬еɻʹ࣬˲ɢȡ֮ģǼᶨΡԼʹǵԼػ˼ԡ
ʴ硭үСѽ㡭ᶨܲأˡ֪˭ˡԲǵˡ
δ䣬̧һӣڵĴɫ֯һ޴ĹŽȥʵ˵໥ںϣ顱һ죬˲䱻ƣѹ˵Ҳʧ
̫ˣˣүϲҲ˲ϵʹһŰķȥСһˣүˣ
Ҳ̳˹ȥ˼˿ڣһץס֣߬οۣӭ̫ˣڻˡ
СѡϽԱڳˣҲ׷׳˹ȥΧڰߣǽٺοˮ̲ס䡪ǵĻ飬ڻˣˡ
߹еˣůˮҲ̲ס䣬ʵֿ֣˿үЦ˵ʴ磬үСѽ㣬ллǣҺǣҲѹԼʹ
ɵӣǻʲôүİļЦúϲ£죬ָָߵĻܲ磬Сһ⵽ô£ܲ磬ʲô˵ʹô£
ϽԱҲüͷŰɻ󣺡ļ䣬ʲô꣬׷ʲô£а棬ΪʲôҪӡܲ磿
һڣԼԺеİ䣬һһˣ꣬ҲĺᣬǻܲػߣƬܲأǻܲĵ֮أ˼ԴȪܾһаػ˼İ
еǸ棬ʵа棬Ϊ׷ǿҪȡܲͳ˼磬ͦܲ粢սǵǰһӡ
ҲΪľתʧȥм䣬а棬ҲѳƲл꣬һƱ֮ǰܣһƣеһֱҪҵңȡҵѪ֮ػѪܲķӡٴζȡͳ˼ı
żϵͼǶİļ䣬ǰµģΪתʧȥ֮ڹؼʱ̣ңԼʹٴػܲ磬ػ˼硣
ЩˣŵؿŰֿ˿е汾壬𾪡ԭһֱˣаĺᣬػߣԭаıѾ߻ǧꣻԭǵǰѾսػ˼硣
ҵĹԹԣԭˣүɴ۾漴ֱ÷ŭе汾ƿڴа棬Ȼƭôãð棬Ҫͳ˼磬Ҫ˺ҵСһүƴˣ
ûа棬ıѾ֪ˣǲóѵģʽŰ֣ᶨؿڵĺٴαһΣǻͰһ𣬺ͻܲһٴηӡ㣬׷ıػ˼İ
СѡϽԱڳˣҲ׷׻Լᶨؿе汾壬󺰣ػػܲ磡ػ˼磡аı
е汾壬갢ĻûǣգŨĺ֣һƬڰһ񱩶˻𣺡ҲģǧĵȴǧĲ߻ôܾһͽ㾹ȻһУȻң
㣿Цһؿ汾壬Ҵûбѹ㣬ΪҴͲĺᣬǻܲػߣ˼ػߣҴһʼעҪΪУעҪı
δ䣬̧һӣڵĴɫ֯ܲ໥ںϣһ޴Ĺ汾ȥŴŻа֮˲侻
ʡүСѣڳˣҲ̸ϣԼȫע֮УĹâԽԽʢԽԽǿֱ汾üġ
ڤ粻飡ȻǶҾͳȫǣ汾ñ񣬡ҵòܲòѪ֮ҲǵõҪԼͬھ˼磬Ϊᣡ
δ䣬汾壬ͻȻڵĺ񱬷ͣԽԽϢҲԽԽֲؼ䣬ھѿһһ޴ķ϶ӷ϶зӿҲԽԽǿ󣬳˵ķ򣬷
ãҪԼͬھϽԱɫصÿ£汾壬Ǳ뾡ֹ˼磬ᱻˣǣ
ģڣлܲڣڣһֹᶨ̧һӣܲٴα̵ҶƬϸСĹ룬汾ȥͬʱֶʵ˵ʴ磬үСѽ㣬ǰǣסȥֹа棬ֹ
ãСһȥɣǣүظתŻȥһ߳壬һ˦һܲɣЩ飬ôʰǣȫܲʣҵܲ磡
Ҳ̴ػߺͱĺˣŻȥȫ⻯һ޴Ĺܣס˻ĹͬʱֶСѺϽԱ˵СѣϽԱǸңǣסðרֹа棡
ãʴ磬İɣСѵ˵ͷƴȫ߶ڵעʥƬУƬһҫ۵Ľ⣬ŻȥڵĺϽԱҲ̻Լһ׹⣬ʵĽ໥ںϣǿܵǣס
߲սĻǣůᶨһת汾ķȥڵȫɫ֯Ĺâ壬ܲһγһ޴Ĺ֣汾ȥҪֹԼ
룡ֹң汾˻ţٴμӴǣ˰Ĺ֣Űķ򣬺ݺȥͽҪɱ㣬ҪЩСϣһᣡ
УһѪ˳ź˼ؿڵʹٴϯȫɲҧٴδ߶ڵܲ໥ںϣһǿĹУ汾ȥ
顱һ죬л汾ؿڣը㣬汾壬ɢ˼֣Ҳٻһ˲ĶҲʱֹ
̫ˣãϲٴμӴҪֹ汾ڵѾ˲٣ؿڵʹҲԽԽңҲóٻ
·ʵˣҲƴȫǣŻүܲɣѾˣͰܲ磬ŻȥһңһЩ飬ҹȻҾͰǵĺȫҵܲ磬ҵñɽߣ
ʵĺҲҪľˣ˿ڣٴαѣѪ͸۵û鴤ȴǰһ󺰣סһҪסһҪﰢֹа棬ػ˼磡
Сѵ壬ԽԽʥƬĹâҲԽԽҪ֧ŲסȴɽƬ֣ᶨؿǰܷҪͻһ𣬺ͰһػҪػһС
ʱ汾ͻȻ¶˹ЦݣԼ̧һӣڵĺȫһ𣬻һ޴ĺУŻܲķȥΪֹܷҵı̫Цˣ
ҵòܲҾͻٵҪе׿ή˼磬ʧȥԴȪ˼磬֣ˣɻԶʹ֮У
ɫ䣬͵תͷܲ磬ֻܲڱпߣ̵ҶƬһήâҲԽԽҲʼ÷ڣһ΢ġ·򰢳ȡ
Ҫ׼˺ܲ磡˻ţһеسŻܲķȥҪֹճȥͱһǿĺסãڵҲʼʧ
ʼ״ǽҪȥȰҪֹУס޷ֻؿŻܲһߣŰסΪ
үСѣڳˣҲ׷ҪȥǶס޷ֻؿţǾ벻ʡ
ܲߵԽԽ죬̵ҶƬѾή˴룬Ҳ׷ڣâʧ壬ʼ·ʱ᳹׿ήʧ
סʹڵҲҪľŽήĻܲ磬ǾΡûػûܲ磬ûػ˼磬ûԼʹԲǣԲǰԼԲ˼硣
ʱĹżͻȻٴθֳԶ򿪣һҳһҳϣû֣Ҳûͼֻһҫ۵Ĵ̹ââڰؿڣؿڵ˫ɫӡ໥ںϣڣͻȻһǿ֮ǰκһζҪǿ󣬱ȻܲҪ
壬ٱסվؿڵ˫ɫӡǣٴηҫ۵ĹâڵԴԴϵӿֳظоԼܲᣬԽԽܣܸܵܲʹ࣬ҲܸܵΡ
ܲ磬£ˣһģһػģᶨů̧һӣڵǿһ޴Ĵ̹źȥҪֹ߻ܲҪ
ɾʱ汾ͻȻ¶˸ӹЦݣ̧һӣеͻȻԽԽǿ󣬲ûб̹ʼ߰ڵϵˣı
âǰģڹżģΪ㻽Ѽ䣬Ҫػܲʱ߻ܲұøǿ󣬳ͳ˼磡ͻܲ磬ǿĹߣ
ɫ䣬ظоԼڵڱпߣؿڵʹٴδﵽ˶壬ҪѣҪֹΪֻؿԼһߣŻܲ磬ԽԽή
ʵˣһĻǾƴҪѻľҪȥȰҪֹ汾壬Ǹ޷ֻؿţ˻Ű֣ȴΪ
壬ԽԽҲʼģ·ĻǣŽήĻܲ磬е汾壬ǲҪʧ˼磬Ҫаͳ𣿻ǣҪɻԶʹ֮
ڰҪʧȥʶڵҪߵʱ򣬻ܲͻȻʣһ˿ȫһ̵ĹţŰķȥ˰ڡ
壬͵һڵͻȻֹͣʧʼӿֳؿڵ˫ɫӡǣǰδеҫۣٴα峺ᶨһİǿڣپѡʲô
汾忴һĻɻ󣺡ܣⲻܣܲѾûˣôܱôǿʲô
̧֣Լƣӿֳǿɻᶨůǿ󣬴ŻܲػߵѪ֮һ֣δܹģءǿ
֪ʲôҲ֪ֻ֪ܷҪƾȻػܲ磬Ȼػǣ׷аıػ˼İ
֪ǣضǿżȻֵģǻܲĺػѪռǵ꣬ǰܲ粢սʱӡаĹؼľѣܾȻػܲ磬аıҿһаǧıӾ춯صܡܣغ˼ԴغػߵҲغţռʹ
147ػԴĺ
ܲĺڵ˲䣬һů񱩵˲ϯȫ֮ǰκһҪңȴû˿壬һػϢ˳Ѫʵ֫ٺ
һ⽻֯Ĺмŵܲ㣬ɢеĺؿڵ˫ɫӡǣ˿̱ҫۣӵӡϸֳϸܵܲ·ܲĸ·һģһ
񣬱ǰδеļᶨԭ壬˿̳ԴԴϵָ̧һ̽ԭߵȻʼӺУһ㱻ԼڣűߵĻܲҲһͬ
ܣԲܣе汾壬һĻ׻ˣϵĵЦ˲ʧȡ֮Ǽµ־壬˻ţӴеѾ˻ܲôܻܾôǿʲô
ûлشֻǻ̧֣ĵԽԽʢ⽻֯Ĺţ۳һĽܲٲƶɣǿĹâɢŨܲ㣬ֻһΧĺͱ˲侻
ǡػԴ֮ϽԱǽǣŰĵĳ𾪣˵Уֻлܲػߣƴȫػһеʱ򣬲ܾѵռܾһаһû뵽ȻĴڣ
ʲôԴֻ֮Ҫʰ棬Ǻүס첲ϱһƬȴ֣û߼곤ô׳ܲ٣ݺ˦ȥסֻȣЩ飬վסҵҿСһʰ棬ҾͰǵĺȫեɣܲĵ׷ʣ
˵ţүһקܲ٣ֻקĵأ˳ܲ٣һߣܲٵܲٱøӴ̴׳ү״Цúϲ£죺ҵܲ٣եϣʰЩ飬ҵܲؿ϶ܳñǰ
ʼ״ǿϲοƴȫ߶ĺ⻯һ޴ĹУն˲ԼϵĻȻٳ嵽СѺϽԱߣǰ˻ľСѣϽԱû°ɣǿȥﰢһѣ
û£ʴ磬ǿȥɣȻǿҲôöԸģСҡҡͷƴȫڽʣһ˿עʥƬУƬһҫ۵Ľ⣬Űķȥˣ
ػߺͱĺˣҲ׷ƴȫ˻ľ۵һ𣬽ԼȫŰķͣԼ΢ҲΪһΪػ˼һ
ܵ߻ǵܵǵǣΣůĵػתбŭ汾壬ᶨа棬ıΪֹˣҾѵģػԴ֮ػܲ磬ػҵĻǣػ˼죬ҾҪ׷ıٴηӡ㣬Զ޷񣡡
ڤ粻飡ʲôػԴ֮ôҳﻮǧܾ꣬㣡汾ûǣ˺У̧һӣڵĺȫһ𣬻һ޴ĺ޸޸ϲ˹·ɢŻϢҪɱ㣬Ҫնػ֮Ҫٵܲ磬Ҫͳ˼磡
δ䣬汾ź޸Űķ򣬺ݺ޸֮ʴð̣ѿһ޴ϯΧܲ磬֣ʼήڡ
СģʴһҪȥס޸ȴסˡ
ʴ磬İɣܵסЦЦᶨ̧һӣĵػź޸ȥ̽Һںײһ𣬷һ춯صľ죬ը㣬ϯܲأܲ类ûζȴǿ
ײػĹâԽԽʢ޸ĺһ㾻޸·Ҳʼģ汾屻ĺˣһںȻˡ
ܣⲻܣ汾˻ţٴμӴҪס޸ػʵ̫ǿ̫޸ĺԽԽ죬ۿҪ׻顣
һ˿ᶨһڵػԴ֮ȫעػУͬʱֽлܲҲȫ۵ϣĹâǰδеҫۣһС̫ؼ䣬ɢеĺ
ƣ˻һ̧һӣػź޸ݺȥ顱һ죬޸˲䱻飬ػĹâ׾ʧӰ١
汾屻޴ĳУңź˺üһѪ˳ɫò԰ֽϢҲ΢ȻˡŰǿ־벻ʣҲģǧĳﻮǧĵȴôܾ㣿ôܾ
㲻ң̰Ҫͳ˼Ұģػ汾ķȥػУâҫۣ꣬㱻ҺͻǵǰӡΪ̫̰̫а񣻽죬ִԲԣעʧܣ
˵ţ̧һӣػһ޴ĹУ汾ȥдŴػ֮Ҫ׾汾ĺٴηӡ
ɾʱ汾ͻȻ¶˹Цݣ͵̧֣ҧָ⣬ԼľѪȫעڵĺУ˲䱩ǣ壬ʼȻʼһɢȴɢԽԽֲϢΪܴ̫ˣ
ҳﻮǧ꣬˺֣ұӡҳɢҲùҲػ˼磡汾ԽԽ죬ԽԽ΢ѾҵһƱԴע˼ĸ֮УֻҪҳɢԴͻᱬȾ˼еɻػһУһƬ棡
ػԴ֮ȻǿȴһǻܲĺѪ֮ĽϣһʹãͻᱻɣûʶĹһаɣ
δ䣬汾壬׻ػĹоʧӰ١ɾɢ˲䣬أͻȻһŨĺӵķ϶Уӿɺ汾ĺҪ죬Ҫ˵ģע˼ıԴ
Դ֮ϵܲ磬˲ήڣȾԶɽʼɽɽϵ飬˻𣬽ʴ˻еĺٴλۣգ磬һƬڰ֮С
ãԴˣϽԱɫصÿ£ŵ϶ӿĺûƭǣĽԴע˼ĸ֮Уȥ˼磬ᱻȾеɻ
ʽüͷΧȾܲ磬Զɽǽô죿ϽԱûа취ֹԴıûа취
ϽԱҡҡͷɫ԰ףѣԴѾע˼ĸ˼໥ںϣҪͱҵ˼ĸڣػ֮һ㾻˼ĸû֪ңػԴ֮Ѿ˲٣ٹʹãͻᱻɣɹ
˵Ŀ⣬׷ڰϣǵۡڻ֦ܲϣɫ԰ֽؿڵػӡǣҲʼڵػԴ֮ȷʵ˲٣ңظоһɹ궯ػ֮ķǰס
ؿڣһĵʹ˫ۣżһ˿ҺɫʶҲʼģ˵ģһʹػԴ֮ͻᱻɣûʶĹ
ôǿԼʿ첽ߵߣס뽹Դ£ǿ취ʹˣȻᱻɵģ
ǰСһǿԼүҲ첽߹Ű԰׵ɫۣӻͳһɹɵܲɣ죬ԵܲɣԴ£ڣһ취ƴϹͷҲ㱻ɣ˼类Ⱦ
СҲḧŰĶͷˮȴᶨ£Ƕ㣬һҵ취Դһҵ취ػ֮ķɣǲɹʧȥʶģ
ʵĻܲɣ߻ǵůǣңˮᶨ֪Լܷĺֵóѣûʧ˼磬һƬ档
̧֣ؿڵػӡǣȻӡѾȻڵʹԽԽңȻɵǰԽԽԣȴɼᶨʴ磬үСѽ㣬ллǡҲܷԴ뱻˼磬뱻ػᱻɣɹҲͣ¡
УҲ׼ôʽŰˮ̲ס䣬˻˵Ը˼类ȾԸԼɹҲԸ㱻ɣԸʧȥ㣡ɵˣһ취ģ
ʴ磬û취ˡЦЦЦȴᣬֻҵػԴܾ֮Դֻңҵ˼ĸڡҵʹΪܲػߵʹұ¸һдۡ
˵ţվƿʵ֣ƴȫ߶ڽʣػԴ֮ؿڵػӡǣٴη΢ĹâĹҲٴθֳظо˼λãڻ߽ڵ꣬ͻǵǰӡĵط
Ҫȥʼ״ҪסȴĹסˡ
ʴ磬үСѽ㣬Ҫȥ߽ҵ˼ĸԴתߵĻǣǲᶨһҾ˱Դҽ˷ɣǾͻصƬܲأúܲҲЩҲֿòã
ãǵүŰˮ̲ס䣬ȴЦŵ˵ͷСһһҪúõģһҪƽһһƬܲأɹóԵܲɣԣ
ǵ㣬һҪƽʽȭͷǲᶨΣգҪɣһҪǵã㣬ǻһֱ㣬ĺǣҲҵ㣡
ͣǵСҲ˵ͷˮ䣬ЦȴᣬʥƬһһֱϣָ򣬻ֵһַɵǵ㣬һػƬܲأػǵļң
ߵĻǣůˮ̲ס䣬˵ͷһֿۣ˿߽յĻܲ磨ػ֮ѾðϸСѿתŻ߽ķ򣬻ȥ
ӰԽԽԶԽԽСĹҲԽԽ΢ȴɼᶨĽŲҲûͣ١ҪȥԼʹҪȥԴҪȥػԼҪػһУҪȥ֣ǵԼ
ʡүСѣվܲŰԶȥıӰˮ̲ס䣬û׷ȥΪ֪ԼʹԼļ֣ģػƬܲأػǵļңðк֮ǡ
ΧεԴڲӿ磬һƬڰ֮УʡүСѣȴûз໥ţվᶨؿŰԶȥķ
ǲԴУҪػƬܲأػΧĻǣҪﰢʱ䣬˳ҵ˼ĸԴʽŻڰᶨүСѣһʰЩֹԴһɢ
ãү˵ͷߵܲ٣ᶨûСһڣүҲʰЩ飬ҲػҵܲأСһҪҵܲ磬ñǰҵܲɣǰóԣ
ʴ磬үҺһ𣡡СҲ˵ͷսʥƬǼᶨҵ΢ҲƴȫǣﰢػҪػһУ
˵ţһۣ׷׳ŻȥʵĽ⣬үܲ٣Сѵʥ⣬֯һ𣬳ŻҵĹȻǵѾ˲٣ȻǻˣȴɲϷҪȰҪΪסƬϣ֮ء
Ż߽ȥİԽԽؿڵʹԽԽңɵǰףҲԽԽԣ˫ۣѾʼ𵭵ĻҺɫʶҲʼģظоڵػԴ֮ڿʧǹɹķڿ׳
ڻ֦ܲϣ֦ܲɣһֱߣҪ˫ۣԺУϸֳǵЦݣֳƬܲصģֳһܲһ𲢼սĵεΡ
ʴ硭үСѽ㡭һһƽ΢ૣƴȫٴδ߶ڵػԴ֮Ż߽ȥ
֪ǣڻ߽˼ĸ˱ԴһӿµĴڡǵ꣬ӡʱĻģ汾壬ȱԴҪǿ󣬻Ҫаһֱ˼ĸѹţԴıһѹƣѡ
ľǣڵػԴ֮ᱻɣĵ໥Ӧһ߽ģػԴ֮ͻᱻĵǣ޷ԴᱻĿƣɻĵĿܣģһ˼硣
ڳŻ߽ȥ֪ԼٵģǾԴϣһıɣҪµΣ֪ʡүСѣܲԽԽĻԽԽŨıԴѾҪ֧Ųס֪ǵԼǵػǵϣǷʵ֡
߽ĺԽԽŨӰʧں֮УɼᶨʶȴԽԽģɵԽԽǿܸо˼ĸǰԴǰȴ֪ǰȴģǾ꣬ǻ𡭡
148»ĵĺܲص
߽ĺŨ񻯲īֲָ̹ǵźڰϣϸ۵̲סüͷԽԽؿڵʹһһңڵķ賤Ķ٣ľһʶ
˫۵ĻҺɫԽԽѾʼģ߳ĺХϴһɹĺͳɳƣջһԺ죺ҡػ֮ܰɡøǿ
ҧⱻҧƣѪζǿһ˿ѡڻܲϸ֦ϣС֦ɷ΢Ĵ̹âߣΧĺһ㾻ýʣ塣
Ҳܡ﷢΢ૣָ߬ģָǶﶼоʹҪȥԴҪȥʴ硢үСѽ㡭Ҳܱջ󡭡ܱɹ
̧֣Ǵɹɵܲɡүģŵܲ㣬˿̳Ψһľ֧ԺϸֳǵЦݣүȴ۵ģʴᶨػС־ǿЦݣƬܲ͡ء
ǣңƴȫֿŷʴֿǹĺ߶ڽʣһ˿ػ֮Ĺٴη΢ĹâһյҪϨĵƣŨڵĺУǿȼţָǰķ
ɷɵʵ̫ǿ󣬻߽ĺҲԽԽŨ忪ʼܿƵҡΣǲѪڻ֦ܲϣ֦˲䷺һҫ۵Ĺâ·ܵʹ࣬ƴȫֵɡ
лл㡭֦ɣǸмټһһҾ˱Դһȥһصܲأһúòã
֦ζһ£ڻӦĻ̵Ĺâʢ˼֣ʱѹסڵķһ΢ٴγŻ߽ȥӰŨڵĺУȴʼûͣ½Ų
ͬʱܲսѾ˰Ȼ׶ΡԴڲϴӵķ϶ӿԽԽŨΧܲ缸ȫήڣֻʣ¼ǿС磬ڿ֧ţҲѿһһ޴ķ϶Ŀġ
ʡүСѣ˿ڣѪ͸ϲ˻ҳͺ˺ۼϢҲԽԽ΢ûзܲص룬ֵԴԴϵĻ
ʵĻڰѾȱڣƴȫ߶ڽʣĺ⻯һһУŻȥÿһļͻᴫһʹ˿ٴαѣѪ˳ֱۻ䣬ڵϣȴûͣ¶
ǣҹ˻ţѪ˿кݺһֻؿڣ룬˲ɢ˭Ҳ׼ƻƬܲأ˭Ҳ׼󰢳ҾƴҲŹǣ
СѵʥƬâѾ΢˼£ɫ԰ֽ촽ѣվҪվȣȴɽƬƴȫ߶ڵһһ΢Ľ⣬ſĺͻ
ʴ硭үҡҿŲסˡСѵüˮ˳ջ䣬ŻҳһۼҲġҪססǵϣȰ
үܲ٣ˣ껹ûȫήܲ磬Żȥһңһ֣첲ϵ˿ڣΪҵĶٴ˺ѣѪֱȴЦš
ЩûûƤ飬㱾£ү˦ȥһܲ磬һֻԴܲ˲ĺһɢڿУҹԶ㣬ҸҵʬҵСһôʰЩ飡
˵ţүְһήܲݺݳһֻȥȻûжȴƴȫԼĺУˤڵأҲսﻹ߶ţҵܲ硭ҵܲءܱƻ
ʿүˤһҪȥȴֻס޷ֻ˻ţүСģ
үϵĻҳһѪȴЦúϲ£죺İɣСӣүӲúܣЩ飬˲ңʰǣһҪҵܲ²֣Сһʵܲ
ɻδ䣬һŨıԴӵķ϶ӿֻ͸ϢǿĻ˳Щ֮ǰЩҪͣϵĺŨҲӱ䣬һɢϢ
ãЩøǿˣɫ䣬̵СѺүǰٴȴһֱֻ۵ס˲˼֣ʱĺˣһѪ˳
СѼ״̴߶ʥƬһҫ۵Ľ⣬ֻȥؿڣɢ˼֣Ҳٻһ˲СȴΪľ˫һˤڵأҲˡ
Сѣʺүͬʱһǽү״úۣ͵ץһ滹żܲѣЩȥ󺰣Щ飬ҵСѾͷҸƴˣ
ûжôܲڻϣ˲ͱʴҽһֻûүȥȭͷүؿȥٶȿþˡ
ү޷ܣֻؿȭͷԽԽǲʡûеȵûиһƬܲأûðԵʵܾܲô
ǧһ֮ʣƴȫ˹үǰԼĺ󱳣Ӳ˻һȭ˲ϯĺ󱳣һƬƤͷҲһꡱĴ죬۵û鴤ȴҧûе¡
Сӣɵɵүʵĺ󱳣ˮ̲ס䣬ʣΪʲôҪҵһȭҪǳˣô򰢳ôסƬܲأ
ʻת¶һ˿ȴᶨЦݣǻڲѪү㲻¡㻹ҪȰҪܲƬܲءҪ㡭
ԽԽ˫һˤڵأү̳ȥס໥ţǰԽԽĻˤڵءԲѵСѣǾȴûз
СӣģҲµģүһһ˿ᶨ̧֣ҧָ⣬ԼʣľѪһڵķ϶УҵܲءҵǡǡٰһΡҵסЩ顭ҵȰ
Ѫڵϣ˲䱻գԭѿķ϶ȻʼϣЩήڵܲ磬Ȼðһ˿ϸСѿΧıԴҲѪʱѹס˼֣ôŨ
ããүϲȼϣٴҧָ⣬;ѪǣټӰѾȰҸʩʵķʣůĵأǳñɽߣȷӻ󣡡
ʼ״Ҳǿϲƴȫٴδ߶ڵĺ±ҫŻȥүټӰѾһסһܵȵ
Щðѿܲ磬ǸܵүľѪΣ̵ܲ˳ŵӣŻƶȥסܲٲǵĺԼԽԽ׳ԽԽ̡
ҵүЦúϲ£죬ˮȴڻ䣬סǣեǵĺǵɵ׷ʣǳø
ܲٵİʺүѹ˲٣໥ţһߵֵŻĹһչŻԲѵСѣֻһסƬܲأסϣȰ
˿̣߽ڸܵ˼ϢҲܵǹļµаģǰԶԽԽɵٴα˫۵ĻҺɫѾӵ۽ǣʶҲʼģǹĺҲԽԽԽԽջԡ
̧ͷǰȥֻŨڵĺ룬һ޴ĺɫ壬ϲ˹·ɢŨаϢǻġĵΧŨıԴϱգֲϱͷųΧĻ
ĵı棬ȻֳһϸСĹƣЩƣ밢ؿڵػӡǣȻмƣֻɫͬһаĺɫһǴĴɫ
ġ﷢΢ૣ𾪣ԭģУҪа񣬻Ҫǿ󡭡
׼ģ߶ػ֮Դʱ򣬻ͻȻɫĹâǣһǿӺдŰķȥǹĺٴԺ죺ɡҾ㡭ҡػ֮һͳ˼硭һ𣬰еʹ࡭
壬˲䱻ǣŻķȥ޷ԼڵķҲǣţԽԽǿ˫۵ĻҺɫԽԽʶҲʼģԺĻǵЦݣҲԽԽ
ҲܡƴȫҪҪסԼʶҲ㡭ǰǻܲػߡҪػҵĻǡҪԴҲܱơ
ĵػ֮Ҫ߶ֵĵڵѾҪľҲԽԽǿػ֮ĹâԽԽ΢ҪϨ𡣻֦ܲɣҲʼ̵ĹâԽԽȻҲҪ֧Ųסˡ
СһүͻȻԺ𣬴ϤɳᣬһڵڸܲӦңҪʵܲġ
סʵҲ֮𣬼ᶨǶڵ㡭סǵļҡ㲻ܷҲ
硭СҲԺصһڵ㣬һػƬܲأػǵĻǡ
ǵһ⣬ʶٴȼϣƴȫ߶ػ֮ͬʱ֦ܲɽʣҲȫһĹٴαҫʱֵ˻ĵҲѹסڵķ
ʴ硭үСѽ㡭УˮᶨҲġһΆԴһƽһǵԼ
˵ţ̧һӣĵػ֮һ޴ĹУŻĿȥҪĵپԴɾڹпҪлĵʱ򣬻ͻȻٴαɫĹâǰδеҫۣһ޴ĺɫӺӿŰĹȥ
顱һ죬ɫײһը㣬ϯ߽磬ĺˣһѪ˳ԽԽػ֮ĹâٴαڵķҲٴα֮ǰκһζҪҡ
˫ۣѾױ˻ҺɫʶҲʼٴαû磬ֿʼĵǣźķȥ֦ܲɣʧȥ˹âÿήڣζһ£ǿҪɢӡ
Ҫ΢ૣҪץס֦ɣҪٴεֿΪֻؿԼһ㳯ŻĿԼʶһ㱻ɣڵػ֮һ㱻ߡ
˿̣ܲսٴΣЩܲٲסĻȻʼ񱬷ǣӲܲٵܲٱʴʼήڣүľѪҲҪľɫ԰ֽҲ޷;Ѫܲˡ
ҲѾŵ˼ޣ󱳵˿ԽԽأͷѵʹ޷վɽŻڰүСǰᶨ
СӡҡҿŲסˡүؿϣǲʣǡǻܵȵҵܲءҵǡСѾͷס𣿡
ʿŻԲѵСѣſήڵܲأԽԽĻǼᶨˮȴ̲ס䣺ܡһܡһġһסһܡ
ȴԽԽԼҪʧȥˡԽԽĻ˳ԴҲٴαŨķ϶ٴܲѿҲʼήڣϣƺԽԽã
ʱ߽ͻȻһ춯ص˻𣬺ɫĹâǣӰĳװֻܿһ΢Ĵ̹âںɫĹâУǿȼţȴԽԽ΢ۿҪϨ
ܲʡүлԲѵСѣͻȻܵһǿҵļ£ظоϢڿټһʧ·ʱ᳹ɢϡ
ʺүͬʱһǾʹ࣬ôǣ
ǵĺ߽İţʶԽԽģڵػ֮ҪߣҲҪɣܸоԼ壬һñ䣬һʧȥơ
ҪʧȥʶҪĿƵʱǴɹɵܲɣͻȻһ΢Ĵ̹ââ˳ؿڣӵȫڽʣػ֮໥ںϣȻʱѹס˷Ҳֵ˻ĵ
ʶ˲һ˲Ǵܲɣϣᶨүܲɣǻǵǣңϣܾôûʧĺֵóѡ
ƴȫٴδ߶ڵػ֮ܲɵĹâ໥ںϣĹٴαҫҪѻĵİҪԴɾʱͻȻѿһ϶϶УֳһģȻͰһģһֻ䣬аǻŹЦݡ
㡭˭ɻ󣬻
ģ¶˹Цݣͳɳƣ밢һģһ˭Ҿ㰡ڵа棬ػ֮һ棬ǻĵĻǱһ壬ֻҪԸ⣬Ǿܺ϶Ϊһǰδеǿͳ˼磬Ҳû˺ǣҲûǷֿ
ˣŵؿɻ󡪡⵽ô£ˣԼڣа
ܲʺүѾҪΧСɻԲѣԴԽԽŨܲ磬Ҳ׿ήڣѿķ϶ѾҪܲɡظоϢԽԽ΢ԽԽģ·һ룬ͻ᳹ʧ
ǲ֪ڻ߽ǰδеΣҪֿĵֿڵķҪһԼһģһа棻ǲ֪ǷսʤԼа棬ǷܾԴǷƽǸ֪ԼǷסƬܲأǷܵȵǷܶǵԼ
߽ĺԽԽŨĵĹâԽԽҫۣӰĺаţԼһģһаףᶨ׸ô죿ѡа϶Ϊһǿ󣬻ѡرģƴȫػԼҪػһУѡֽ˼ˣǵδ
149±ΪУе΢
ĵķ϶У밢һģһаףЦ죬ɳƵߵӣһŰʶˣǱһ塣Ϊػˣ㿴㣬ĥҲܲؿʱɥ
ָ̧֣ⷺһƺɫиֳܲصĻ桪ʻˣ󱳵˿Ѫģȴǰүɫ԰ֽվվȣȴƴŻԵСѣЩðѿܲ٣ʴһϢ飬ۿҪɡ
㿴νػаЦһǳֻҪҺ϶Ϊһӵлصܽɣ˲ɱЩػĻ飬Ƭ˼磬ҪӣҲûзҲûʹࡣ
ŻпĻǣǱһֻεֽ߬ס۵޷ڵķԽԽң˫۵ĻҺɫȥָ֣ʶڻ֮䷴аջһ̣ĵס
ǰֻҪ϶ΪһӵǿܾȻΣ֮Уܷ֮ܲࡣͷһ𣬾賤ҰݣҪıɡ忪ʼܿƵسа濿ĵػ֮âԽԽ΢·һ룬ͻ᳹Ϩ
ʱǴܲɣâٴαҫܲ㣬˳ľʵ֫ٺɢ˼ڵĺаϢԺٴүϤõĺǵүܲʱǾɳȴůĶСһţ˾ͳһڣסʲô£˱ģˣػߣøɸɾܱЩаƫˣ
仰һǿ⣬˲˰ʶ͵ػع񣬿ԼһģһаףеãᶨȡǵѪ˳°ͻ䣬ȴɵסеĹâ
㲻ңᶨ͸˻ĵĺǰǻܲػߣʴ硢үСѽĻ飬ҵػģͳεģаͬ۵ģ
ڣػڣ΢һᱻɣһḶĴۣҲ϶ΪһᶪҵıģҵĻʧ
δ䣬ƴȫڽʣػ֮ܲɵĴ̹â֦ܲɽʣһ˿ȫһһҫ۵Ĵ̽⣬âУŨܲ㣬ǹϢǿ󣬴Ųɵػ֮⣬˲ɢΧĺ
̧֣ĵĹâ۳һǿػϵܲ·Ĺâ֮ǰκһζҪҫۣ·ܾеа񡣡һΣҪҵıģնаִնļ
˻һػаݺȥ̽а淢һĲҽУ밢һģһף˲ŤɫĹâԽԽϵĺĹâһ㾻ɢڿС
Ҳģа˻ԽԽ΢Ǳһ壬նңնԼһ֣ڵģᱻɳɵģ
Ҳڣᶨٴ㲻ңֻڵĺڰϢǻĵĿܣ죬Ҿͳն㣬סҵıģסҪػһУ
顱һ죬ػݺݻа棬а˲仯ƺĹâ׾ʧӰ١ģҲΪаɢɫĹâ˼֣Ĺ·ҲģҲ˲١
ĺˣһѪ˳üҪ֧Ųס˫۵ĻҺɫҲȥָԭ峺ڻ֦ܲϣڴڵشĵػ֮Ȼ΢ȴڵķҲΪаɢʱѹס˼֡
̫ˡˡԼģοˮܲɣЦȴᣬүʴ磬Сѽ㣬ټһҺܿͻΆԴܿͻȥǣܿͻǵԼ
֪ǣа汻˲䣬ͻȻٴξɫĹâǣķ϶ԽԽһɱ֮ǰŨаϢӺӿĵ״ʼı仯ԲΣǽһֻ޴ĺɫƣĲ˹·ɢϢ
ͬʱܲӭһ˿תСڵϣüͷţǻһ˿Ѫڰа˲䣬ʥƬͻȻһҫ۵Ľ⣬˳ľʵȫ塣
Сѷһ΢۾ɫɲ԰ףҲȴᶨĵһ仰ɳƵغţ硭ʴ硭ү
СѾͷˣү˲ۿߵСߣСؽϲۣˣүˣҪѲǿô򰢳
ҲתСѣο񾭣ڷ˼֣¶һ˿ЦݣСѣ˾ͺã̫ˣˡ
СѿүŻ˵ʺүΧһϢܲ٣ĻˮΣԲʴ磬үûܰǣǵˡأôˣҸоϢ΢
ᵽү˲˼֣ҲóСһﻹڻ߽ͻսܸоϢʱǿʱ֪ôˡģСһӲػ֮һƽģ
Ҳ˵ͷᶨûһƽģҪģסƬܲأסǵϣðʱһҶûССѣѣ廹Ϣһڡ
ʴ磬ҲϢСҡҡͷҪվʥƬȻһܰǣܾҪһסȰ
˵ţСƴȫ߶ڵʥƬһҫ۵Ľ⣬⳯ΧĻȥЩĻУ˲ɢ˼֣Ҳٻһ˲Ȼ΢ȴʺүĪĹ衣
ãģСѾͷүЦúϲ£죬ȼϣһͳ󼸿ܲѡţ׼Ȱ²ܲصģҲϣ
ҧָ⣬ʣļξѪܲϣȻСؽܲѣЩήܲԱߣ߶ţǣˣٰһΣ㷢ѿ㳤󣬰ǵסЩ飬ǵСһСһҸʩʵķʣǳñκʱκʱ׳
үĳ⣬СʥǰǱػ֮ĺӦЩȥܲѣȻ˲䣬ðϸСѿѿۿɼٶȣһϸСܲ٣ΧĻƶȥ
ããүϲˮˣһ֣һ֣Щ飬ûУҵܲ磬ϣŰɣҵǳ󣬾Ͱȫեɣɵ׷ʣҵܲأñɽߣ
Ҳܹ裬ƴȫ߶ĺڰһҫ۵Ľ⣬кݺЩͽϴĻȥÿһһֻ룬ɢڿС
ǣҹ˻ţѪ˿󱳵˿ڣٴαѣѪ͸ûͣ¶˭Ҳ׼ƻƬܲأ˭Ҳ׼˺ҵĻǣ˭Ҳ׼󰢳ҾƴҲŹǣ
Сѵʥ⣬үܲ٣ʵĹУ֯һγһ̵ķߣֵԴԴϵĻȻɻˣȻǵѾҪľȻ飬ǵȴԽԽᶨǵȴԽԽǿҡסȰ
ϣûг̫á˷ֿʱ򣬵ͻȻٴξһɱ֮ǰκһζҪŨҪаıԴӵķ϶УӿɺȻɢĺҪֲҪ
ţЩܲٲסĻͻȻ񱬷ǣӲܲٵܲٱʴʼٿήڣЩðѿСܲ磬Ҳ֣ʧȥÿήơ
ãøǿˣɫ䣬һظоɺ֮ǰıԴҪ죬ҪǿȻǻǱߣʲôʡ
үЩٴοήܲ磬ԽԽŨıԴǲҵǡôôҪٴ;ѪڵľѪѾ׺ļֵ̌Ҫûˡ
СѵʥƬâҲʼ΢壬ԽԽǲѪɽƬƴȫ߶ڵҪЩŨĺǿĺǰԵô΢ݺ
ԽԽĻ˳ԴѾҪܲذΧķ϶ԽԽؿʼݣʡүСѣƵܲصĽ䣬Ҳû·ǰδеľ֮С
˿̣߽ҲǰδеΣĻĺɫƣͻȻķ򣬺ݺ֮ǣʴð̣һǿѹŰϯ޷
ãɫ䣬̴߶ڵػ֮ĵػٴһ޴ĹУźɫƿȥɹлоƣȴֻһƵľ죬û˿ˣ˲˼֣ĺˣһѪ˳ԽԽ
Ϊնа棬ܴ𣿡ĵ죬񱩣ӺɫдǲҹҾҪľҪۿţĻǣɣۿţƬ˼磬ԴȾۿţػһУΪ棡
ΪǴܲɣϣΪĻǣܵȵȥ𣿡ЦһǳɣѾ߶˱ԴȫܲصķӿȥĻǣѾ˾ܿ죬ͻᱻʴɻҲϲˣ
źɫƣŻĵĳǱ˺ѣ۵޷ظоܲط򣬻ǵϢڿټԴϢڿǿȻû˵ѣǣǰδеľ֮С
׼˺ҵĻǣ˻ţǾŭƴȫ߶еػ֮ЩδȫѵĴ̽⣬ǰδеҫۣػҲԽԽǿ󣬡Ҫɱ㣡Ҫ׷㣡ҪȥҵĻǣ
ػźɫƣݺݳȥҪƾƵ赲̻صܲأȻػǡɾҪɫƵʱ򣬺ɫͻȻ͵һգһǿٴδӾдס޷
ͬʱĵĺ˳Űľӿڣڵķ໥ںϣγһɸǿ󡢸ӹʼػ֮ʶ
һĲҽУ˫۵ĻҺɫٴαŨ֮ǰκһζҪ£ʶҲʼٴαû硣ܸоԼ壬һ㱻ɣԼıģһ㱻Ť·һ룬ͻһûʶֻĹ
ûõģôҲûãĵЦԽԽ񱩣ܿ죬ͻᱻɣҵĿܣһͳ˼磬һ𣬻еһУĻǣᱻɱƬܲأᱻֻٵ
ƴȫҪֿҪסԼıģҪѾƵΪڵڿʧʶڿٻ磬ǵЦݣԺһģܲصģҲһɢ
ҪױɣҪɻĿܵʱǴܲɣͻȻһǰδеҫ۹ââУȻֳүʡСѵӰˣսػܲصģǣȥģ
Сһǻڵڵʵܲ
סһסǵļңסǵĻ飡
磬Һʴ硢үڵ㣬㣬һܴܻģһƽ
ǵůٴ˰ʶ͵ҧأⱻҧƣѪζǿһ˿ѡƴȫ߶ڽʣһ˿֮ܲɵĹâ໥ںϣҪٴѾƵҪٴεֿɡ
ɻĵʵ̫ǿ󣬺ɫƵԽԽǿڵĺ뷴ҲԽԽ񱩣Եô΢壬Ѿʼֹı仯ֱϣʼֳɫ·Щ·ĵ·һģһɢаϢ
ܲʡүСѣѾƵ˾ʻˣѾҪ֧Ųס˫һڵأȴɽŻڰϷүϣϢ΢˵ûˣȴ߶ţСһҵܲءڡ
СѵʥƬѾʧȥ˹âؿүˮ˳ջ䣬Ǿȴںţ硭ǡǿŲסˡ
ԽԽĻ˳ԴѾ˳װΧݣԽԽأǽµأѾʼ³ۿҪɣҪΧҪٲ֮ء
ظоϢԽԽ΢ԽԽ죬֮ǰִػ֮ŨĺаϢȻҲǰδеΣ֮УѾɣ뿴ӡ
ʿŻ߽ķǾʹ࣬ˮ̲ס䣬㵽ôˣҪ㡭
߽ɫסڵĺԽԽŨʶԽԽ磬ֱϵĺɫ·ԽԽѾӵؿڣҪסػӡǡһѣһǻ磬һǼᶨһаʹš
֪ԼҪŲסˣҪɣҪɻĵĿܡģľľʧȥǣľٵԼػһУľΥԼıģΥǵԼ
ǧһ֮ʣͻȻٴξɫƵͻȻ˼֣ڵĺҲֹͣ˷ӿ롣ûƴȫ߶ڵı֮ҪѾƵɾʱͻȻоԼػӡǣȻʼĵ·໥Ӧһǿػӡӿȴػ֮һɹĺڰ
ɺڰȻĵĺҪ죬Ҫǿ˳Űľӿڵĺ໥ںϣ壬ͻȻ˫ۣױ˴ɫʶҲ˻磬ֻĵףһ˿΢ִһ˿Իǵǣңһ˿ܲصľ
ĵٴǿϲţڳɹˣڳױڰˣڱҵĿˣڣһ𣬻ٵƬ˼磬ٵĻǣٵеһУͳ磡
ڰɵİ̧֣ĵػѾ˺ɫɢŨаϢ壬ţ䣬û˿飬ܲصķ򣬻ȥ֪ԼҪȥʲô֪ԼҪȥ˺˭ֻǱܵأ˿΢ǣңŻǵķ򣬷ȥ
ܲʡүСѣѾҪɣѾǵǰۿҪ֡ʱ̣ͻȻܵһǿϢһɼϤİϢǰϢȴּŨĺаϢϤǸᶨİˡ
ǻ̧ͷŻ߽ķȥֻһɫӰǷӰǰȴŨĺţ˫۴ڣû˿飬ĵĳҲǺɫģɢϢ
ʿǵɫӰ㡭ôѣʴ簡СѺүﰡ
үҲɴ۾ţˮ̲ס䣺СһѡүһڵܲҡѰ
СѿǵɫӰˮ޵滨꣬ɳƶ硭ѡСѰǶڵ㡭𱻺ڰɡ
ɱڰɵİûκλӦɳ˵ķ򣬻ȥ䣬û˿飬ĵĺɫâԽԽҫۣȻѾĳ׿ƣԼסػĻǣ֡
ʡүСѣǰδеľ֮СƴȫػƬܲأػ˴ˣȴǵģȴǱڰɡֵİǲ֪Լò֣ò˺Լ׵Ļ飻ǲ֪ǷѹǷܻصߣǸ֪ԼǷܻȥǷסƬܲأǷ֣ܶ밢Լ
ڰɵİѾܲϿգ̧֣ĵĺɫ׼·ʡүСѣɫĹâԽԽҫۣϢܲءǣһĨЦݣЦݣа֮ǰİˡ
׼ӽԻֵ˲䣬Ǵܲɣâٴ΢һ˿΢Ĵ̹â˳ľʵԺ˿Իǵǣң˿ԱĵļأٴθֳĶͻȻͣһ£˫۵Ĵɫȥһ˿¶һ˿峺ɽһ˲䣬ֱɫǡ
ܲѹܲܰѻĵĿƣʡүСѣܲܶһĵı׻ûк֣Ƭ˼磬ܱܲȣеʣ˵ͷ֮Уһ˿΢΢⣬ܲǰеĵ·ܴܲϣ
150ܲľѣĵռ
ɫĹâʣϢܲأֱ۽ӲڰգָĲй¶ĵ˫Ǵڵа񣬿ȴҧػӡǣ΢Ĵ΢⣬뻳ܲɵĹâ໥Ӧ
磬֣Сѿ޵˺ѷΣˮģ˫ۣҪվȴֻ֣ŰķɳƵغСѰһܲܲһԿ˵ҪǣҪһؼҵģ
Żڰ֣ҲھҲĽŰȴôҲ²ȥ֣Ǿۣʣѣʴ磬ǻ鰡㿴ǣƬܲأ㲻ܱĿƣ㲻ܱ뿴ӣ
үϣˣǻѪȴ۾Űƿڴɳȴһ˿ײʣСӣǰɣҶӻӽ˭ɹܲɣ˭ֵܲ磿ӦӣҪʵܲˣ
ӣֳСһװŪүһһƴȫӻͳһɹɵܲмŰķȥСһܲ㣡ѣƭˣӵСһػߣʲôܣ
ܲмڰ½ϣܲ㣬˳ıǻԺ뻳ܲɵĹâ໥Ӧ˿ڰѹƵıģͻȻǿ壬øɫĳʼ΢΢´˫۵Ĵɫȥһ˿¶һ˿峺ɽһ˲䣬ֱŨĺɫǡ
ҡҲܡ΢ʹૣɳƵüʴ硭үСѽ㡭ҡҿƲסԼ
ĵӰڴŶ񱩣һ˿ͷûõģıģǰһԹɱǣɱЩ谭ˣܳװʹ࣬ǰδеǿ󣡡
δ䣬ڵĺɫ·ٴηӣؿڣػӡǵ΢⣬ɡٴαñ䣬ɫĳ̧𣬶׼·ĻǣһΣĶͣ٣ʵķ򣬺ݺȥ
ʴ磬СģСѴһƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬͻȻһ΢Ľ⣬źɫȥҪסһ
ʿĺɫǾȴûжҲûжַ˫ۣ߶㣬һѹһܡ
ںɫҪʵ˲䣬ܲɣͻȻһǰδеҫ۹â̵Ĺâ˲˰壬Щϵĺɫ·âһ㸯ʴˣػӡǵ΢⣬ҲԽԽҫۣ¸ֳ
һʹᶨ˻ƴȫԿŻĵĿƣ˫ֽסɫӲı˽ķ򣬺ɫʵļڵϣһ죬ѿһ޴ķ϶ӷ϶ӿȴܲɵĴ̹â˲侻
Сһģүϲˮ˳ƴȫվŰķųȥһ߳壬һߺټӰѾѣϳȥӻڵܲɣڵҵܲؽˮ
Ҳ͵۾ǿϲۣ̳ȥҪסҡҡ׹İȴסˣʴ硭ҡһܼ֡
壬ţһǴ̵ػâһǺɫĻڣײ˺۵鴤ǲѪȴԽԽᶨԽԽ峺
ġ롭ҡ˻ţƴȫڵػ֮ܲɵĹâ֦ܲɵһ˿ȫһ𣬳ԼڵĻݺݳȥҪ㡭ҵϳȥҪػҵĻǡػƬܲءػ˼磡
ҲģĵԽԽ񱩣ԽԽ΢ҳﻮǧ꣬ôܾ㣿ôЩСϣҪͬھҪĻǣһᣡ
δ䣬ڵĻͻȻ񱬷Ҫ밢ػ֮ͬھ壬˲䱻۵ûʶʹзûзҧţԼıģػڵһ˿
磬ͣСѿһԣˮ˳ջ䣬ȴɼᶨʥƬڽʣһ˿ŰķͣǶ㣬㣬һܴܻģһƽ
СһǿԼʵڲУһƴүҲͣ˽ŲŻʹİᶨһ껹δȫήܲ٣ӣ˺ӵСһӻեܲʣҵܲأ
ҲվһԣŻڰᶨؿŰʱ̾ΧĻͬʱԼڽʣĺһ㳯ŰķͣȻ΢ȴҲȫסǶڣǵ㣬һסǵļҡ
ǵǵǣңһ⣬˰ĵףԴԴϵƴȫٴδ߶ڵػ֮Żݺݳȥ̵ĹâԽԽҫۣɫĺһ㸯ʴɢڿС
顱һ죬壬ͻȻһҫ۵Ĵ̽⣬УŨܲ㣬ĵĺ״ڣ˳ȥһƺ̣Ż߽ķ򣬿ȥ
ĺˣһѪ˳üҪ֧Ųסϵĺɫ·ˣػӡǣ±ҫۣ˫ۣҲָԭ峺ǰʡүСѣˮΣ˫һڵء
ʴ硭үСѽ㡭Բ𡭡ɳƣˮ˳ջ䣬ڵϣԲ𡭡Ҳ㡭˺ǡԲ𡭡ǵˡ
ɵӣǻʲôү̳ȥСؽۿͨ죬ۣһĺ󱳣һ֣Сӣ´ٸұƣӾͰɹܲɣȫûգӣû¾ͺãû¾ͺá
Ҳ߹İļοۣ¶һ˿ЦݣͺãӭֻҪû£ͺãǲ㣬㡣
СҲ߹ḧŰĶͷˮڻ䣬Цȴᶨǰ磬ǲ㣬ѹƽͱʲôãڵȵˡ
ү߹еĻǣǵůǣңůΣˮ̲ס䣺ллǡллûзҡллһֱҡǣҿܣԶ޷ѹԶᱻĿƣһûʶĹ
ǻʲôүЦЦӻͳǴҪʧȥâܲɣ죬һڣģԼԣҲøšʰ飬ͻصƬܲأ²֣һƬܲأԸ
ܲɣˮܲϣҧһڣܲ㣬ӿů˲ɢڵƣʹҲɢĵ׵벻˵ͷŻǣ¶һ˿ȴЦݣãһ²ܲأһסǵļңһҲֿ
ݶݵů밲ûг̫áʱͻȻٴξһɱ֮ǰκһζҪŨҪаϢӻ߽ķ򣬷ӿϢȻ֮ǰҪֲҪؼ䣬Ũĺ֣һƬڰ
ãǻģûߣڻҪˣɫ䣬ŻڰصؿŻ߽ķ򣬡ñ֮ǰǿˣΣҪΣˣ
ҲվصؿŻ߽ķظоĵϢԽԽǿԽԽңܸоĵ˼ıԴ໥ںϣԽԽ죬ԽԽǿ
ûûߣԴںϣøǿȻ󣬻ٵ˼磬ٵˣɫò԰壬ڵػ֮ҲѾ˲٣ҪٴζԿģ»ǳѣңܸоĿ꣬ǣлܲ磬Ҫ׻ٵܲ磬նҵػ֮ԴȪ
үҲüͷصؿŻ߽ķȻɻˣϢ΢ȴɲһܲ٣ֵ˵ӣҷˣӾƴϹͷҲóѣӵܲȫˣӷǣҲ˺ҵСһٵҵܲأ
СҲʥƬᶨؿŻ߽ķȻ壬ȻʥƬĹâѾǳ΢ȴûзʴ磬磬үҺһ𣬾ҵ΢Ҳƴȫǣﰢ磬ػǵļңػ˼磡
߲սĻǣůᶨȻ壬ȻٵΣǰδеϾ֪һսлǣǵǣػҪػܲأҪػ˼磬ܷҲ
һƴȫ߶ڽʣػ֮ؿڵػӡǣٴαҫ֦ܲɣҲͻȻһ˿΢Ĵ̹âζţڻӦҪս
ʴ磬үСѽ㣬ллǣᶨܲأһΣǲսΣƴǵҲҪ׷ĵı׾Դػǵļңػ˼磬ػҪػһУ
ãսʡүСѣ󺰣ᶨ͸Ũĺ쳹ؼ䣬ػܲأػǣػ˼磡ĵı
δ䣬УͻȻһ޴ĺɫӰǻģ˿̣Ѿ뱾Դںϣ֮ǰĺɫƣǻһ޴ĺɫ˹·˫ǴɫģɢϢǣŹŵЦݣڰУ·İˡ
ΪҴϳȥܴ̫ˣĵ죬񱩣Ѿ뱾Դںϣǰδеǿ󣬽죬ҾҪٵܲ磬ٵ㣬ٵĻǣٵ˼磬ͳ磬еһУɻģ
˵ţ̧һӣڵĺ񱬷޴ĺУŰȥͬʱ˦ɫŻ֦ܲɲȥҪ׻ٵܲ硣
Сģ㿪һƴȫ߶ڵػ֮ĵػٴ۳ͣźȥ̵ĹУɫĹײһ𣬷һ춯صľ죬ը㡣
Ҳ̳ȥ߶ڽʣĺ⻯һ޴ĹܣסһֺУͬʱЩɫȥҪֹǲס֦ܲɡ
үҲʾƴȫ˦ܲ٣źвȥܲźԽԽ׳Ȼ޷׵סУȴҲʱӻǵٶȣΪȡһʱ䡣
СҲƴȫ߶ڵʥƬһ΢Ľ⣬ЩɫȥкɫĶٻһ˲Ҳɢ˼֣Ϊʣȡ˷ʱ䡣
ɻĵʵ̫ǿ󣬺кͺɫԴԴϵӿˣˣҲѾ˲٣ģصķߣʼȱڣУϻǵ壬ѪٴȾǵ
ؿڣٴδһĵʹڵػ֮ѾҪľ壬ʼҲóٻĵػâҲʼۿҪ޷ֵеĹ
磬СģСѴһƴȫ嵽ߣԼ壬ӲסһУ˲ϯĺ󱳣һƬƤ۵û鴤ȴɽʥƬŰ˵磬ǡһӮġ
СѣС˵ĺ󱳣ŭˮ̲ס䣬ƴȫٴδ߶ڵػ֮ػĹâٴαҫǵеԴͷݺȥģҪɱ㣡ҪΪСѱҪ׷ı
ʺүҲ׼ŭˣƴȫ߶ŻģҵĹʵĽ⣬үܲ٣ػСѵʥ⣬֯һ𣬳ŻģݺݳȥҪ״ܻģ׷ı
ûõģôҲûãЦһǳǵѾҪľǻˣҵĶ֣죬ˣҪΪҽҪΪͳ˼ĵʯ
˵ţ̧һӣڵĺٴη񱬷һ޴ĺɫȭŰˣݺȥȭ֮ʴð̣ѿһ޴ϯҪˣɡ
ˣɫ䣬ѾƴȫҲûжֵһֻؿźɫȭԽԽԼԽԽӽҪػһУԽԽӽ
߻ˡĻǣЩήڵܲ磬Żܲ΢ĹâǲľľʧȥǣľٵԼػһУľΥǵԼ
ǧһ֮ʣǴܲɣͻȻٴαһҫ۵Ĵ̹ââУȻֳܲӰ̵ҶƬ׳ĸ룬ɢŨػ֮밢ؿڵػӡǣ໥ӦһǿܲɺͻܲӰУӿŰڣͶȥ
壬͵һڵػ֮ͻȻӿֳؿڵʹ˲仺˲٣壬Ҳ³ĵػâǰδеҫۣ֮ǰκһζҪǿ󣬴Ŵǿػ֮źɫȭݺȥ
⡭ô£ܲôͻȻôǿ󣿡ĿһĻɻУһ¶һ˿־壬ܣܲѾҪήˣôᱬôǿ
ҲסˣŻܲɣŹâеĻܲӰɻظоǻܲһɸءǿػ֮໥ںϣǰδеǿ
֪ǣصǻܲĺе꣬ǰܲ粢սʱӡĵռľѣȻʱܻģȴҲ᳹׼ڲĺڰһʹս󣬾ͻ޾ĳ˯Ҳ޷
ңģҲûƴȫĺ֡ѾһֱԴע˰ڣֻǱػ֮ʱѹţһʹռػ֮ڵıԴͻᱻ׼壬ںϣʱ򣬾˻ģҲһûʶĻԶ޷ѹ
ĵػԽԽĺɫȭǼᶨûʱȥ˼ԴҲûʱȥ˼ֻ֪ҪԼĻǣҪػԼҪػһУҪ׷ĵı
ģĩգˣ˻һػźɫȭݺݳȥ̵ĹУɫľȭٴײһһ˼˵ռ֮ս
֪ⳡռ֮սǷܴܻģһĽ֡Ҫôʹռ޾˯ҪôڼıԴɣɻʡүСѣҲ֪Ǽٵģǻĵвһڰģ޷ص
̵ĹɫľȭԽԽؼϢԽԽţ˵ˣһ֮䡣ܴܻܲģڵٵܻܲ⣿ʡүСѣܲػðػ˼磿еʣ˵ͷռ֮սı׻꣬ǻ
151¹ȭʧرԵػı
ؼϢ͵˼㣬̹ɫȭȻײûĽֻ֣һöĤ۵ľ죬˲ըϯܲء
汻Ӳըһ޴ӣΧήܲٱƷɣ֮˲䷢ڹѣжƮŴ̱ǵĸʴζ̹â֮Щڵؾðһ˿̣̱ǵζҲŨܲɢһһϢڰз֯˺˭Ҳá
ĺ˫ڵĹ֣ĵػ΢΢ڱÿѣѪ˳Ž䣬ڵϣ˲һССܲѿĴ̹âؿڵػӡհʹǹڷӿȴҲһ˿궯ʲôڱѡ
Сһģ￳үƵڵϣѪ˿ȴɵ۾󺰣һߺһŻͳһܲѣƴȫգǣסǺú򣬱Ҷ
ЩܲѱЮڰпٷѿ̵ܲ٣һĳߣŻĻĺɫȥܲϵë΢⣬ҧסɫ壬±ٸʴҲɿӲӻĶ
ŭһںǣҪЩܲ٣ܲٷ·ԴԴϵʴһ³֫޷ȫ
ӣû뵽ɣӵܲ磬ήˣҲʰ㣡үЦõ⣬ɸЦ;ҿǵѪ˿ԽԽ࣬ӻͰӶɵ׷ʣ֤ҵܲñԴ󣬴˿˿û飡
ʳûСѣһŲߣֱ۱лˣ˿ڻڲѪȴɽŻڰصؿŰеĺɫôҿɫԣǲǹиã
СҲ̧ͷǵǣĺ󱳲ʱ˺ĲѾѪ͸ÿһ¶ĵۣȴס½ǣ磬ӲţҪǲͣһ취ƴһ̣Ҳһսġ
ҡҡͷǿһ˿ЦݣɫȴԽԽ԰ףͷ亹ڵ궯ԽԽǿңؿڵʹҲԽԽң룬ںݺû¡ʴ磬Сѽ㣬ǲõҡܲٲסһ֣׷ı
˵ţٴδ߶ڵػĹâҫ̵ۣĹâҪǹɾʱֱͻȻһĸоһ˿ɫ·ٴĸ֣˳ֱۣٳؿӣֻǱ̹âڸǣʺСѲûв
һظоһаڱѣǹͻĵĺһģһȴֱȺӹ죬ԿơƴѹǹаҪ·ӡǹȴ賤ҰݣԽԽʢڵػ֮ٴչ˷˺
֣ʴһȳȥڰһҫ۵Ľ⣬źɫȲȥк̡죬˲ɢһƬ¶˹£ӹĺɫ·
СҲƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬһ΢ȴĽ⣬źɫ۾ȥй˫ۣ﷢һĲҽУܲ٣ûսס֫á
ڣ˻һڵʹ궯ػźɫؿڣݺȥ̵ĹУŨܲ㣬Ųɵػ֮⣬˲䴩͸˹ؿڣ˿ӿ壬ʼһ͸·ʱɢ
ܣѾ뱾Դںϣô㣿ôЩСϣĵ񱩣Ҳģҳﻮǧ꣬Ϊͳ˼磬Ϊ˻ٵܲ磬ôܾˣ
ڣ̫̰̫а񣡡ᶨٴηػڹؿڣݺݽһ£ΪͳһΪаսʤˣǿػǻǣңĵ׵ıģЩԶᶮ
ػǣңģͻȻЦЦ񣬡̫ˣΪӮΪǹˣش
δ䣬ĵ壬ͻȻһǰδеĺɫâЩܲٲס֫˲ըŰķ򣬷ӿȥؿڣһϸСĺɫл꣬ڰУĶŰǴһ˿ıóѵЦݡ
ã磬СģСѴһҪȥסЩʵ̫һ˫һˤ
̵ڰСǰ߶⻯һ޴ĹܣҪסЩЩ̫죬ֱӴ͸˹ܣ˳Űëףڡ
ɫ䣬Ҫץסֱۣȴһǿ𿪣ôЩƳ
壬ͻȻڵ궯˲ÿޱȣǹɱѵаڵĺ໥ںϣǰδеǿ󣬷ػ֮ʶ
˫ۣٴοʼڣԭ峺ɫǣֱϵĺɫ·ӣܿ͸壬ؿڵػӡǣγĶԱȣһһ̣ϣ֯ײ
ҡҲܡһʹ˻ƴȫҪѹڵаҪסԼıģΪڵػ֮ڿʧʶҲڿٻ磬ǵЦݣԺһģ
СһѣѰүҲ˲ԾƴȫվųŰķȥһ߳壬һߺСӣƭˣѣүһڵܲɣڵҵܲؽˮ
һߺһߴӻͳǴѾʧȥâܲɣŰķȥܲڰ½ϣܲ㣬˳ıǻԺʶǿһ˿
үʴ硭Сѽ㡭΢ɳƵૣ壬ܿƵزţ˫ֽȭͷָǶģѪ˳ָ⻬䣬ҡҿƲסԼԲ𡭡Բ𡭡
ûõģѾҵıԴʴˣĵĲл꣬Ц죬ҵĺ֣ͰһֱԴעڣǵʹǹռɾʱú㣡
ΪܵģҵıˣֻñԴ۵ķҵ壬ͲڣֻҪ㱻ɣҾռ壬ػ֮ܲͳ˼磬ʱˣҪΪҵĿܣ
⻰ʡүСѣɫ˲òҰףôҲû뵽ľȻôƻȻͲô񶾵壬Ȼһ߽֮С
ӣ̫ˣүûƴȫ˦һܲ٣ŻĵĲлȥֳСһװŪӾƴϹͷҲóѣ
ܲٸտĵĲл꣬ͱ˲丯ʴһƺ̣ɢڿСү֮ˤڵأҿǵѪ˿Ⱦµء
Ҳս˻ڰǷŭΣŰԽԽģڷӵĺɫ·ԽԽŨаϢǱһֻεֽ߬ס۵޷
붯֣ѰڵĻĲлƳ֪ôһ֣ܻܿ˵֣ͻᱻɣɻĵĿܣ뿴ӡ
Сѿߣˮ˳ջ䣬ʥƬʥƬĹâѾ΢ûзƴȫ߶ڽʣһ˿Ҫý⣬ڵĺ磬ѣ֪㻹ڣ֪㻹ҵѣ𱻺ڰɣǣԼ
ʥƬһ΢Ľ⣬Űķȥڰϣɫ·ס̡죬һ㱻ɣȴûзǿ͸ţҪʶ
壬øڵػ֮аڽľսԺһǻǵǣһǻĵջʴʶʹз·һ룬ͻ᳹ױ
үŭʴĵΣСѽĿΣЩůĻ棬Щսʱ⣬Щػܲءػǵԣһ⣬ƴʶ
ҡǰǻܲػߡʴ硢үСѽĻ顭΢ᶨૣƴȫ߶ڽʣһ˿ػ֮ܲɵ΢â໥ںϣڵаݺݳȥҲܡܱɿܡҲܡ˺ҵĻǡҪסҵıġסǵļҡ
˻ؿڵػӡǣͻȻһ΢ȴᶨĴ̹ââУŨܲ㣬Щӵĺɫ·Ȼâһѹƣȥ˼֣еĴɫҲ¶һ˿峺·𿴵һ˿ϣ
ģСһټӰѾүϲˮ˳ƴȫٴδӻͳһܲмŰķȥܲ㣬ѣװϳȥ
ʺСѣҲܹ裬ƴȫڽʣȫŰķͣʵĽ⣬Сѵʥâ밢ػ֮ܲɵĹâ໥ںϣγһҫ۵Ĵ̽⣬Ű壬һ㾻ڵĺ
ҲģĵĲл꣬һ˻ƴȫ߶ڵĺҪٴɰʶˣӮҵģ綼ᱻɣ綼ҵĿܣ
δ䣬ĵĲл꣬ͻȻһƺ̣ŰؿڣݺȥҪ밢ڵаںϣռݰ塣
һʹ˻ڵٴηײɫһ԰ףһڣ˫۵ɫҲڴ峺֮䣬л۵鴤ڵϣһš
磡
Сһ
ʡүСѣ󺰣Ҫȥ𰢳ɾʱͻȻٴξ֮ǰκһζҪǿңӵĵײͻȻѿһ޴ķ϶һɱȻĻҪŨҪаϢӷ϶Уӿ
Ϣֲһɹ϶ѹȸУʡүСѣ˲޷䣬ظоϢȻĵҪǿȰѵҪֲ
⡭ʲôϢүɫҰֽǿ־壬ǺúϢҪ¡ѵѵиǿĻ
Ҳɫ䣬صؿӵײķ϶ظоϢǻĵҲǱԴһָӹϡа·ԻŻһеϢҪ˼磬ɡ
Сѽץסʵ½ǣ岻ͣǿ־壬ȴûǵϵİʴ磬үô죿ɹϢʲôǡڸô죿
ҡҡͷ뵣ǣҲ֪Ҵûиܹô졢ôǿϢڣϢĶ֣Ҳ˾ǡǿҪˡ
ʱڵϵİͻȻ̧ͷ˫ۣٴα˴ɫڵĺɫ·׸壬ؿڵػӡǣâѾ΢ֻлܲɣڷһ˿΢Ĵ̹âǿصֿźʴ
վ彩Ӳ䣬û˿飬ǣһ˿аЦݣĵЦݣһģһ̧֣ģһɫĹУУŨĺϢʡүСѣָȥ
㡭ѡʴ簡ʿŰ񣬿ĵĺɫУǾۣʣҡѡǻ鰡
үҲۿŰųȥһ߳壬һߺСһѣүһڵܲɣڵҵܲؽˮˣѰ
ɰûκλӦɱ䣬ĵĺɫУâԽԽҫۣүķ򣬻̧ȻѾĵĲл꣬׿ƣԼסػĻǣ֡
ӵײķ϶ԽԽǹɹǿϢԽԽŨ϶Уֳһ˫޴ĺɫ۾˫۾а񣬴Żһеŵϵˣ·һ룬ͻӷ϶ˣɡ
һǱ׿ơԻֵİһԻӿֲδ֪ʡүСѣǰδе˫ؾ֮С
ǲ֪ǷѹǷܰѻĲлĿƣǲ֪ӵײδ֪ʲôжôǿǷֵܵסǸ֪ԼǷܻȥǷסƬܲأǷ֣ܶ밢Լ
ĵĺɫУѾ׼үۿҪȥǧһ֮ʣܲɣͻȻٴαһ΢ȴᶨĴ̹ââУȻֳܲ΢ӰζţںŰıġ
ĶͻȻͣһ£еĴɫȥһ˿¶һ˿峺ɽһ˲䣬ֱŨĺɫǡܲѹܲܰѻĲлĿƣӵײδ֪׻ʲôʱʡүСѣܲܶ˫Σ
еʣ˵ͷ֮Уһ˿΢΢⣬ܲǰеĵ·ⳡغ˼ˡغľս׻ӭĽ֣ܣֻڽΣУҿһǣ
152¾ѪѣܲǿƷ
ɫеĺѾү½󣬷Ϣεۣȴûк˰벽ɵͨ۾Ű˻ɳƵǱɰֽĥСӣңӻûܲأûɹܲɣҪǸҿҲĲ㣡
彩ԭأĵĹ΢΢еĴɫ˿ǿѹƵ峺Ǻڰеө΢ʱϨȴǿ˸šĺ﷢ʹ죬Ժ˺һǻĵа֣һǱĵźػ
ɱɱµ϶ܳ׽ѣܱǰδеǿ󡭡ĵƻԺﷴصֻǸСķˣֺηֻҪģ
ܡүǸɹܲɡܲصүıģƴȫЩүܲ˺С˵Ļ棬ˮӿҪػǡ˺ǡ
ܲɣâٴαŨ˼̵֣Ĺâ˳½ӣסЩֱϵĺɫ·âյá̡죬ȥһ˿ָʼܿƵĵĺɫУâҲ˼֣һƫ
ڣۼֿ죬ֱ˿ڱѵľʹ͵سǰһѽүͬʱڽʣһ˿⣬ڻڰϣŰĵĹпȥײһ̶죬ĺˣĵĹ˲ɢ
Сһټһһ취㣡һ߾ضŰһ˻ţ뽹֣°ѾƣҲ᲻˺սĵܵܰ֡
СҲƴȫŲǰʥƬѾñȴɱ߬ģĺ˿ٴѪȾƬÿһ۵û鴤ǶŰᶨغ磬֪㻹棬֪˵ѺòãǻźһһƬܲأһܲɡ
үţûȴ۵ؿŰСӣôôǺúĻҲţӵܲɰ׸ˣӵܲ㽽ˣһһ͵͵Ĩ˰۽ǵˮҪ汻ˣӾͰܲɶˣ±ӶԲ
⻰Ȼ̱ȴŨŨǣңٴξͷڵϣһţɫ·Ϸȥ˫ڴ峺֮лָǶͷƤѪ˳Ŷͷ䣬ڵϣЩ֮ǰȾأٴðϸСѿ
ͽ޹ĵĲл꣬ڰڷĴЦıģѾҪɣ΢Ȳٹãͻ᳹ױҵĿܣʱǶΪͳ˼ĵʯ
δ䣬ͻȻ͵̧ͷ˫ٴαɫ׸ǣڵĺɫ·˲ȫؿڵػӡǣâѾ΢վ彩ӲľżĺԽԽŨ֮ǰκһζҪֲ
̧֣ٴɫУһΣб֮ǰ󡢸лһ˿ĺ⣬ȻĵĲл꣬ѾҪռ塣̹ǣû˿飬תĿ⣬ɨʡүСѣڿ޹ؽҪİˡ
ãױˣɫ䣬үСѻ󣬽ŻڰļⶼСѣүˣס
ҲˣСҡҡͷˮ˳ջ䣬ȴɽʥƬҪһ𣬾Ȱ磬΢Ҳᶪᶪǣ
үҲƿʵ֣ǰᶨÿ£ͳһСܲѡ棬ΣȥͰһֵġҧԼ⣬һھѪܲϣѪȾܲѣɢ΢ĺ⡣
ӻһӣû¹ʲôƴϹͷҲúóѣү˻ţȾѪܲѺݺڰ£ǣˣٰһΣס˺ҵĻǣǶˣҲǽʵķʣ
үľѪֿ̫̺ܲ밢ǣңЩȾѪܲѣڵϵ˲䣬ͷѿһ׳Ĵܲ٣֮ǰκһζҪʵҪܲ͡ϵëź⣬һŭĳߣŰ˫ȡֱ۲ȥס±ʴҲɿ
ģŭһںǣҪܲ٣Щܲǳϣô޷ѣյԽԽӿҲóٻ˼֡
ӵܲ磬ôүЦõ⣬ɸЦ;ҿһѪڵϣɫ˲òҰֽͻˣղȥģľѪ˿̵վվȣȫʷţǿûˤ
үôɫ䣬æסǵǣ㲻ôƴģҪǳˣô򰢳
ƨү˰֣ȴɾǿӻôͣ͹ˣСһﻹᣬǻᣬƬܲػڣܾôˣ˶٣ĿڱܲٲסİϣۣСӣܰģôˣʣµģͿԼˣʧıģʧ
Сѿүģűܲٲסڷİˮ޵øˣȴûͣ¶ƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬԼؿڣƬͼ·â磬үΪ㣬ѪƴˣѺòãǵˣүѪ׷ˡ
үľѪãСѵĺֿ̫סİٴͣĺٴηʹ˻ԺҡЩܲٵĴ̹â˳Ƥ͸ȥڵĺײÿһײ۵û鴤
ҪѡҪǡıģٴηҵķƴȫ߶ڽʣһ˿ػ֮ܲɵĹâܲٵĹâ໥ںϣڵĻĲл꣬ݺݳȥġҹȥռҵ塭˺ҵĻǣ
磬ͣСѴţʥƬͻȻһҫ۵Ľ⣬⣬֮ǰκһζҪҪǿȻʥƬռҲ⳯Űؿȥ͸˺ػӡϣػӡ˲䱬һ̽⣬ʥĽ໥ںϣ塣
СһģټӰѾүҲþһ˿ţԽԽ߿ʼģȴŰΣӻڵ㡭ѹҵܲؽˮ
Ҳܹ裬үڵϣȻսڰŰڵĻĲл꣬ݺݿȥûп򰢳ǽ۳һϸСĹУ׼سŰؿڵĺݺݴȥҪﰢ׻ĵĲлꡣ
ҲģĵĲл꣬һµ˻ƴȫ߶еĺҪٴɰʶҳﻮǧ꣬ôܾǣôЩСϣҲҪһᣡ
δ䣬ĵĲл꣬ͻȻڰըӿҪʡүСѣȫɡ壬ڵ˲ʧأػ֮ײ壬ʼֹı仯һǴ̵ػâһǺɫĻ˫Ҳһ峺һ봿ڣ˿ֲ
ɫ䣬ҪȥסȴʧصĺˣһѪ˳
СҲڵأʥƬĹâ˲ɢ壬˼㣬ֵ̧ûˣȴŰ߶ţ硭ѡʧˡ
үڵϣѾģȴʹ˻þһ˿Űķ֣΢üСһѡ
ʱͻȻٴξһε֮ǰκһζҪǿң·أҪƷӵײķ϶ԽԽǹɹǿаϢҲԽԽŨҪ˼磬ںڰ֮С
¡¡
һ죬ӵײķ϶ͻȻѿһ޴Ŀӣһֻ޴ĺɫצӣӷ϶˳ֻצӣ˼ӲĺɫƬƬϷŹĺ⣬ָ׷絶һֻצӣɢѹȸУʡүСѣ˲޷
⡭Ǹδ֪ɫҰֽǿ־壬ظоֻȻģҪǿʮֻǰһ㣬С
СҲŵûڵϣֻ޴ĺɫצӣǾʴ硭үǡΣˡֻǸǶ֡
үڵϣѾҪʧȥʶȴСѵĻþһ˿㡭СѾͷƬӡ˵ӵܲ硭û䡭СһҲû䡭˵꣬ͷһᣬʧȥʶȴɽ߬İܲѡ
үʺСѣ󺰣Ǿʹࡣ
˿̵İɴʧصıԵ壬һһ̣˫һ峺һ봿ڣڵӿػĴŻаվԭأţ֪ԼҪʲô֪ԼҪ˺˭ֻǱܵأǹɹаϢתͷȥ
ӵײֻ޴ɫצʱеĴɫͻȻŨڵĺҲ񱬷ȻĲлӰֻδ֪аϢҲڲջҪΪڰĿܡ
ͬʱıģǿصֿţЩǵǣҡүľѪܲٵػһ⣬סʶݡǣѪԽԽȴûе£ʹš
𡪡
ӵײһ˻˻𣬳˻һеؼ䣬˿ֲѹȸСֻ޴ĺɫצӣʼҪ壬ӷ϶϶ԽԽ󣬸ĺɫƬӷ϶¶˳һ˫޴ĺɫ۾ŵϵˣ̰а񣬷·Ҫˣʳ
վĻˣڵѾ׺ľɽŻڰᶨؿֻδ֪ֿ˿ʧرԵİǾȴûз
֪Լֻδ֪Ķ֣үѾԣСѾʧȥʧرԵڣΨһػǵˡƴҲҪסǣҲҪȡһ˿ѵʱ䡣
飡б³˻ţ壬ֻδ֪ȥڽʣһ˿ȫڻڰϣ⻯һ޴ĹУֻɫצӣݺȥ
ɹиտɫצӣͱצϵĺ˲丯ʴһƺ̣ɢڿСʱ֮ĺˣһѪ˳Ҳ֧ŲסڵأɽŻڰᶨû˿
СҲվŹڵصʣŻԵүʧرԵİֻδ֪еľᶨȡߵߣ֣ȴᶨʴ磬һ𣬾ƴһ̣Ҳᶪ°磬ᶪүᶪƬܲء
ʿߵСѣοۣ˵ͷս֣ãһ𣬲սҲһ𡣡
˿̵İͻȻ̧ͷ壬ٲڵĺػ֮Ȼƽ˫ۣһ峺һ봿ڣûκα飬ûаҲûмᶨ·һûиľż
̧֣ļûкɫУҲûд̹âֻһɹĻɫȲػ֮Ҳаȴɢһǿ˿־ѹȸУֻδ֪ϢҪ졢Ҫֲ
תĿֻδ֪ϣƽÿ£û˿־壬Ҳû˿ŭȻֻδ֪ȥÿһͻһ£ĻɫԽԽŨ·ҪأڻɫĹâ֮С
ʺСѣŰģɻ󣺡磨㡭ôѹ𣿡
ɰûκλӦɳֻδ֪ȥ·ûǵĺǣһĨЦݣĨЦݣȲǻĵаҲĵᣬһëȻƽ·ѾһȫµġȲ壬ҲаĴڡ
ӵײδ֪ƺҲ˰Ĺ죬ͣ˫޴ĺɫ۾Űɻ뾯裬·ڼɵʲôĺͺ𡱵죬ȻҲоˣϵǹɻɫҪֲ
үڵϣԲѣɽ߬ǰܲѣ֪ǷǷܵȵѹǷܵȵһܲɹܲɵһ졣
ʺСѣվԭأųδ֪ȥİã뵣ǡǲ֪ڵʲô״̬֪ˣǳ˸µʧأ֪δ֪ȥҪԿҪͬۡ
ѾߵӵıԵͣ˽Ų̧֣ĵĻɫԽԽŨֻδ֪֡δ֪﷢һ־˻ҪצӣȴǱһεס޷ֻؿŰĵĻɫԽԽ
ʱͻȻתͷʺСѣ˫ۣһ峺һ봿ڣɹĨЦݣȻˣɳƶ죬ȴŻĵ䣬ִĵ᣺ʴ硭Сѽ㡭үԲ𡭡
δ䣬ĵĻɫͻȻֻδ֪ݺȥͬʱڵĺػ֮ٴηײ壬ʼֹѺۣѪ˳ѺۣӿȾҲȾ˽µء
δ֪﷢һ˻ɫƬʼһƬƬ䣬ӿȻڱĻɫһʴ𡣿ͬʱ壬ҲԽԽѺԽԽ󣬷·һ룬ͻ᳹ױ顣
ʺСѣҪȥﰢȴһǿĻɫס޷벽ֻؿŰһʴδ֪ҲһԼ
ǲ֪Ļɫʲô֪Ϊʲô֪ػǣ𣻲֪ǷܻǷָܻ
ǿ־ǣӵײķ϶Уֻδ֪֮⣬˫ɫ۾ǣǹɹǿаϢԽԽŨȻֻδ֪ΨһвиࡢֲĹڵȴƷ
壬ѾҪ飬ĵĻɫҲʼ΢ûͣ¶ڳδ֪ݺȥǣɹĨЦݣƽÿ£·ˣδ֪ͬھ׼
ܲܳδ֪ԼܻܲЩӵײɫ۾ʲôʲôʱ򣬻ƷʡүСѣܲܶⳡǰδеΣĻɫ󣬻Ϊ֪ܣ
еʣ˵ͷ֮Уһ˿΢ϣܲǰеĵ·ⳡغ˼ˡغľս׻ӭĽ֣ػаͬʱػߣ׻η
153»ҹɹ֣л귴Ⱥ
Ļҹݺδ֪צϣû춯صľ죬ֻС̡ĸʴǹ̵ڱϡǲӲƬצӣ˲䱻ҹɫƬһƬƬ䣬˿ӿҹ˲ɣһ˿ۼû¡
ţϵѺԽԽѪ˳ѺѶ£ڵϣ˲䱻µĻɫâɡɫҰֽͷ亹˫һ峺һ봿ڣǵĹЦݽȥȡ֮ʹࡪǹɻɫ̫ԵɹҲڷ壬ÿදһ֣ʧһ֡
磡Сѿ޵˺ѷΣƴȫǰĻɫϣ˫ֱϵˣð̣ȴɲϷӲˣͣǾ򲻹Ҳһƴģ
Ҳս˻ڰڽʣһ˿ȫעڽϣ˳ŽӣݺݳŻɫϿȥһ죬ֻһ˿ȴ֮ˣһںѪ˳ϣ˲䱻մ
ûõġɻҹ̫ˣǸͻƲˡʷؿڣɫҰֽۣŰԽԽģϲѺۣǱ˺ѣѣˣ䣬һӣ·ܲأ·˼磬Ҳʧȥ㣡
ƨһȴʮŭͻȻڵϵү۾ɫɲҰףȴɾǿǻմѪ˿ȴ֣Сӣ˵ʲô˻ܲǵļң˼ǵĸô˵ͷ㣬Сӣ˭÷ӵģӵܲѻû꣬ҪǸұˣҲ㣬ӽܲأ
үˣʺС־ϲˮ˲ӿһ˿ɶ
үҪȴֻܿܲϣİܲѣ۵̾˿ӵıܲѣʣôˣɲ˷úˡ˶٣Ŀڰϣϧȴɿ̱СӣϽƻҹΪܾǣҿӵܲû˽ӵܲû˳ԣ
үŭ̫ϤǷǣֿ̫ڶԿİͻȻͣһ¡ĺ﷢ʹૣеĴɫȥ˼֣峺ĹâԣϵѺҲֹͣ󣬻ɫӿҲóٻ˼֡
үʴ硭Сѽ㡭ɳƶ΢ŨŨΣҡҿƲסҲ˺ǡֻ롭ֻ뱣ǡֻסǵܲء
֪ͺãү˸ۣƴȫӻͳܲѣŰķȥסıܲ㣬ѣڵ鳹׸ϳȥúʰһܲһɹܲɣһǵļң
ܲ˳ŷ磬ڰģܲ˲ӿ˳ָ⣬͸ڡǹ㣬һ⣬ɢڵļֹҲʶ˼֡ĵܲѣˮ˳ջ䣬ܲϣһ˿΢Ĵ̹â
Ц̫ЦˣĵĲлͻȻڰڷĴЦƾܲѣѣˣѾҵĺʴѾɫɣѹ綼һûʶĹ綼һڰɣ
δ䣬ڵĺͻȻٴη񱬷ɫ໥ںϣøӹ졢ӿ񱩡˫ۣٴαɫ׸ǣϵѺٴѪӿɫĹâҲŨδ֪ݺȥ֮ǰҪǿ
𡪡δ֪﷢һµ˻צѾɫʴɫѪⱩ¶⣬˿ӿȴɫ˲ɡƴҪ壬Ҫӵײȴɫס޷ֻؿԼ壬һʴ
磬ʧˣСѴţͻȻ뵽ʲôסʥƬƬԼؿڣԼʣƬʴ磬үһǵѰıģһԵģ
̵˵ͷڽʣһ˿⣬ȫڻڰϣŻɫϣٴκݺݿȥͬʱ󺰣ѣһֱ㣬ûĵıóѣǵŬȫ׷ѣ
үҲƴȫ߶ڽʣһ˿ѪŰķͣɫԽԽҰףҲԽԽ΢ȴŰ˻ţСӣѣӻڵ㣬ڵӽܲأڵɹܲɣҪǸҷӾͰǴܲɣӸﵱģ
ʥĽ⡢ʵĽ⡢үľѪâ֯һγһůᶨĹâŻɫϣݺײȥһΣɫû赲һ˿âȫսȥŰڣ͸ȥ
ůĹâڰڣɫײÿһײð۵û鴤ȴûƴȫ߶ڵػ֮â໥ںϣڵĻĲлݺݳȥ
ҪѡҪػǡҪסǵļҡıģᶨźЩǲսʱ⣬Щܲɹܲɵů棬ЩػܲصԣˮӿԴԴϵ
ĵܲѣܲѺܲ㣬ӿɢڵĹҲ˹˫ָۣԭ峺ϵĺɫ·ȥؿڵػӡǣһҫ۵Ĵ̽⣬ɫ໥ںϣγһȴǿĹâ塣
ģĩգĵˣᶨҲûһ˿̧֣ĵĹâ۳һһ̣һɫȴػĴִŻɫİԵһΣҪ׷Ĳл꣬װĿƣػҵĻǣػǵܲأػ˼磡
˻һųδ֪ݺȥһ̶죬â˲䴩͸˹壬﷢һ˻˲䱻âɣһƺ̣ɢڿУһ˿ۼû¡
δ֪󣬰û˿ͣ߶ڵĹâԼڵĻĲлݺݳȥл귢һĲҽУҪٴҪٴʴʶѺİĶ֣âһɣգɢڰڣҲ޷˷ˡ
ĵĲл꣬ױ𣬰ڵĺҲ׾ϵѺۣɴڣɫҲ΢ź˫һڵأڴڵشǻڲѪ
磡
Сһ
ʡүСѣ̳˹ȥΧڰߡɫѾʧڿԿڿػߡ
С𰢳ͷˮ˳ջ䣬ȴοЦݣ磬̫ˣˣڴܻĵĲлˣڿԱˡ
ҲİļοۣͺãӭúܺãûʧûүѪ׷ѣûǵǣңӰ
үһԣѺİ¶һ˿ȴοЦݣСӣûʧҪıˣӵܲأɾû˽ˡ˶٣ӻͳǴҪʧȥâܲɣݸ죬һڣģԼԣҲøš
ӹܲɣˮٴλ䣬ҧһڣܲ㣬ӿů˲ɢڵƣʹҲɢĵ׵벻߹еĻǣүģС˵ĺ󱳣˺ۣΣԲ𣬴ңԲǵˣôˣҵĴ
ɵӣǻʲôү˰֣ȴɾǿǻ飬֮䣬͸ͬʹ࣬͸òսˣʲôǻ²ܲأһƬܲأԸҲΪػǣƴƻҹ⡣
ԣһܲأʵ˵ͷǼᶨǻָͳƬϵĺ²֣ػǵļңҲûƻǵҲ㣬һ˳ôʹࡣ
СҲ¶Цݣȥϵˮǰ磬һܲأһɹܲɣһػ˴ˣһػǵļңҲֿҲκΣգ˺ߵˡ
Żǣеļᶨǣңů˵ͷ¶һ˿ȴЦݣãһܲأһɹܲɣһػ˴ˣһػǵļңҲֿҲǵģҲ˺
ݶݵů밲ûг̫áʱͻȻٴξһε֮ǰκһζҪǿң·أҪƷգһƬڰŨĺӵײķ϶Уӿ֮ǰκһζҪŨҪа
ãô£ֻﲻѾôôŨĺɫ䣬վŻڰصؿӵײķ϶һǿҵĲ
үҲüͷصؿӣȴɾ裺ԾɺȸղֻúĺҪŨҪ죬ңɺֹһɣֻӵײƷ
ҲվȴޱأظоӵײаǿϢЩϢÿһɣȸղֻδ֪мϢֻҪǿ
ûӵײֹһֻɫò԰ģٴηһ˿΢ĻɫâȻǹɻɫڣûгʧģ֪ӵײЩ֮Բ壬֮Ҫͳ˼磬ΪͷЩǣٵ˼磬еһУɻģ
ӣȻô񶾵ıүûƴȫҪվȴɻֻܿϣӾƴϹͷҲЩƷǣٵҵܲأǣ˺ҵĻǣ
СҲʥƬʥƬѾñȴɱ߬ģ񣬱ޱȼᶨʴ磬磬үҺһ𣬾ҵ΢ҿҪ֧ŲסˣҲƴȫǣסЩǣƷǣƻǵļң
Ҳս˻ڰǼᶨãһ𣬲սֻǻˣǿҪ֧ŲסˣҲҪסƬܲأסǵļңס˼磬סҪػһУ
߲սĻǣůᶨȻȻڵĻɫ궯ȻٵΣǰδеϾ֪һսлǣǵǣػҪػܲأҪػ˼磬ܷҲ
һƴȫ߶ڵػ֮ؿڵػӡǣٴαҫĵĻɫҲǿѹס궯ӵײķ϶ᶨս׼ʴ磬үСѽ㣬ллǣһΣǲսƴǵҲҪסЩҲҪ׷ĵıػǵһУ
¡¡
һľ죬ӵײķ϶ͻȻѿһ޴Ŀӣ֮ǰκһζҪɫӰӷ϶УӿЩӰ̬죬ȫ˺ɫƬ˫ǴɫģɢаϢ˻ţŰˣ
ͬʱӵײ˻Щ˻˻һеؼ䣬˿ֲѹȸС˫ɫ۾ӷ϶У¶˳ŵϵˣ̰а񣬷·ҪˣʳҪ˼磬ɡ
ã̫ˣǸסɫ䣬ԴԴϴӷ϶ӿĹ뵣ǣǻˣѾҪľôǿĹǸûʤ㡣
үҲɴ۾ЩĹģôúӣȻô֣ӵܲأǱסˣɾ㱣סҲҪһȺ汳ģ
СѿЩĹ̲סǿ־壬ȴûʥƬƴȫ߶ڽʣһ˿Ҫ⣬סЩ磬ʴ磬үǲܷ㵲סҲҪƴһ̣ҲҪһ𣡡
Ҳɫ䣬ظоЩǳǿ󣬶ڶ࣬ǸסܷҪػĻǣҪػǵܲأҪػ˼磬ƴȫƴһ̣¸Ĵۡ
һҪٴδ߶ڵػ֮ɾʱڵĻɫͻȻٴη궯ĿƣӿЩȥɫ֮ЩǰĹ˲䱻ɣһƺ̣ɢڿС
ͬʱ壬ٴξϵѺۣٴѪӿ˫ۣٴοʼڣʶҲʼû磬Ȼɫٴαڷ壬ٴջڰΪڰĿܡ
磬Сģ壡СѴһǵǣҪȥסȴһֻסȥ·
̳ȥסֻڰһ⣬Ź￳ȥͬʱ󺰣ѣסǹ㣬ûĵıóѣ
үҲƴȫ˦һܲ٣סһֻȣͬʱ˻ţСӣѣҪʧأӾͰеܲɣӸЩﵱģ±ӣԲܲɣ
壬øƴȫҪסڵĻɫҪסԼıģΪɫķɣԽԽǿңʶԽԽ磬˫۵ĴɫԽԽŨϵѺۣԽԽ󣬷·һ룬ͻ᳹ױ顣
ǵĺ뵣ǣ˻ܸܵɫķջܸܵػǵľ壬ȴԽԽܿƣԽԽڰıԵ
ԴԴϵĹӵײķ϶ӿʡүСѣѾΧˣѾ׺ľģصķߣʼȱڣʱпܣɡ
ڻɫķ뱾ĵػ֮䣬ʹšģɫԽԽŨɵĹԽԽ࣬壬ҲԽԽʶҲԽԽ磬ʧȥ˶ĿƣЩȥɹڰʧء
ǿ־ǣӵײķ϶ڲһɱ֮ǰκһζҪǿ󡢶ҪаϢӷ϶УӿȻһֻǿĹӵײ׼Ʒֻ±ӿĹҪǿ
ʡүСѣѾҪ֧ŲסˣǱΧˣѪȾȴûзƴֿںŰϣѹϣܿסɫϣǣϣǣһ𣬶ȹⳡǰδеΣ
Ѿߵ˹ȺУ壬ɫͺţ˫۴ڣû˿飬ǣһ˿ЦݣɹڱʴǴܲɣܲɵĹâѾ΢ȴǿصֿŻɫʴںıġ
ܲٴѹܲܿסڵĻɫܲܰѻɫķɣٱڰջʡүСѣֵܼܲѹܲܵסЩԴԴϵĹӵײƷǿжôǿܲܣסֻܲܳ׷ĵıܲػǵļңػ˼磿
ʱӵײһ˻˻𣬱֮ǰй˻𣬼ҪҪֲأھգױ˺ɫŨĺؼ䡣϶Уֳһֻ޴ĺɫͷ­ֻͷ­֮ǰֻδ֪Ҫ޴˫ѪɫģɢŻһеŵϵİǼɵ̰
Ҳͣ˶תͷӵײľ޴ͷ­˫ۣǴɫģǣɹĨЦݣĵĻɫԽԽŨֻ޴ͷ­֡ҪԿֻ޴Ҫۣͬⳡغ˼ˡغռΣ׻ӭĽ֣
154¾޹Ʒ⣡ڵĹں΢
˻ؼصӵײľͺɫͷ­̧˫Ѫɫ۾ĥ̻Ҫͫﲼ˹ĺɫ·ɢŻһеŵϵİ﷢ͺ𡱵죬ÿһõеĺøŨճ
վڹȺУɫͺ˫۴ڵûһ˿ʣɹĨЦݣĵĻɫԽԽŨһĹ𣬳žͷ­֡廹΢΢ϵѺ۲Ѫ˳Ѻ۵䣬ڵϣɫ˲ڣͷƤ顣
磬ȥǹ̫ǿˣᱻ˺ģСѱһֻס󱳵˿ٴαѣѪ͸˲۵鴤ȴƴȫ󺰣ҪѰʶ
ҲֻΧڰϵĽԽԽ΢ֱϵ˿ɼǣÿһν۵ͷð亹СѺүǰ˻ţѣǵˣҪٵǼҡԵǵĵˣ𱻺ڰˣ
үʻɫҰֽ΢ʱϾɵ۾ŰСӣʲôǺú޹һͲǺöҪǸҺۣͬӾƴһҲȥӣܲɣҪǱŪˣĲ㣡
үŭ̶̫ܲɻɢ΢㣬ͻȻͣһ£ĵĻɫ΢΢еĴɫٴ͸һ˿΢峺ǺڰУϨȴǿө
ܡܲɡĺɳƶ΢ૣͷ˿߬ŵܲɣǴܲѾʧȥ˴󲿷ֹâȴɢŵ㣬үģϤůζ
һ˿ϤζһԿףʶբţЩүܲɹܲɣʲսС໥ػĻ棬ٴˮӿݺݳڰʴʶ
ҡǰҪػǡҲܡܺ͹ͬۡıģٴη΢ȴᶨźƴȫҪջĵĻɫҪѺڰĿƣҪصǵߡ
ûõģһͻȻڰԺȲǻĵĲл꣬ҲǰԼİѾɫ׷ɣѾڰʴлǣңܲĻѣҲվΪڰĿܣվһ𣬻һУ
δ䣬ڵĻɫͻȻٴη񱬷֮ǰκһζҪ񱩣˫ۣٴαɫ׸ǣǵĹЦݱøŨϵѺۣҲٴѪӿ˿졢ֲ
ĵĻɫͻȻһ޴ĹУǳž͹ǳߵһֻݺȥֻӦ˲䱻ҹɣһƺ̣ɢڿСɽţٴβܿƣĵĻҹ⣬ֳʵķ򣬻̧
ãҪʴˣСŵɫҰףƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬһ΢Ľ⣬ŰȥҪסǵɫС
ҲΣգûж˻ڰᶨؿŰûп־壬ֻΣ֪㻹棬֪㲻˺ңѣٱڰˣǻһܲأһܲɣ
ڻɫмʵ˲䣬ͻȻƴȫŤתֱۣɫвʵļ򻮹һֻĺ﷢ʹൽµ˻룬ںݺʶںڰ֮䣬۵鴤ڵء
СӣģټӰѾү־ϲƴȫӻͳܲѣЩܲѣһӵıΣȥͰһ֣һƬܲصϣ
ҧԼ⣬һھѪٴܲϣһΣľѪ֮ǰŨɫҲʺ죬ܲϣ˲䷺һҫ۵ĺ⡣үɫ˲òҰֽҲø΢·һ룬ͻ᳹ʧȥʶ
ǣˣһΣү˻ţȾѪܲѣݺڰߣҲЩĹȺУסЩúסСһסСӣסСѾͷǶˣҲǽʵķʣǳñӻߣӻ׳
үľѪֿ̫̺ܲ밢ǣϣЩȾѪܲѣڵϵ˲䣬ͷѿһ׳Ĵܲ٣֮ǰκһζҪʵҪͣܲϵëź⣬һŭĳߣЩȥ
Щܲ٣ޱȣŵܲ㣬֮ЩϵĺȻһɢǷʹ˻Ҫܲٵܲסǵ֫±ʴҲɿӲЩǰĹȫסʵˣȡһ˿ϢĻᡣ
ӵܲ磬ôүЦõ⣬ɸЦ;ҿһѪڵϣһˤҺñСѼʱס
үƴˣҪǳˣô죿Сѱүˮ˳ջ䣬ʣѾǷ̫ˣΪѪˣòã
ʲôޣСѾͷƬӣûϢү˰֣ȴɾǿӻôͣ͹ˣǻᣬСһﻹûѣܲػû²֣ӲӻҪǣСһѹǵܲأдУЩúȫʰɾ
Ҳүһߣᶨүģһס㣬ססǵܲأһʰЩѪ׷ѣϣӰ
ʱӵײٴδһ˻˻𣬱֮ǰκһζҪҪֲأھգױīɫŨĺˮ㣬ӵײķ϶УӿҪ˼磬ںڰ֮С
¡¡
һ죬ӵײķ϶ѿֻͺɫͷ­̧𣬽ţĲӡ塢֫һӷ϶ֻ͹֮ǰֻδ֪Ҫ޴˼ӲĺɫƬƬϷŹĺ⣬֫׳צӷ絶ճĺɫҺҺڵϣ˲佫ظʴһڶ
˫ۣѪɫģͫﲼ˹ĺɫ·ɢŻһеŵϵˣǶŹڵϣʹİǼɵ̰·𰢳ʳҪõ
ǡǾӵײǿĹɫҰֽǿ־壬ظоֻ͹ӿĹҪǿʮϰٱֻ͹ǰһ㣬Сûʤ㡣
СҲŵûүǾʴ磬үǡΣˡֻ͹̫ǿˣǸĶ֣ܲٲסЩСҲסĹ
үҲüͷصؿֻ͹ȴɾǿʲôһֻú޹ӵܲ磬򲻹ҲܲסƴϹͷҲ˺ǣٵҵܲأ
ʱڵϵİͻȻ̧ͷ壬ٲϵѺۣȻʼϣѪҲֹͣӿ˫ۣǴɫģǵĹЦݣȴȥȡ֮ģһƽһּȲںڰҲڹĹƽ
ڵĻɫٿ񱩣˳ؿڵĴػâ໥ںϣγһȴֹĺڰ׽֯Ĺâ塣ģɫ̹â֯һ𣬲֮ǰĹԵһǿصϢ
⡭ʲô磬һˡСѿŰı仯Ǿɻ˿־塣
Ҳɴ۾Ű𾪣ǰϵѺۣϣҲòһˣ֮ǰĿ죬áúƽȴֺǿ󡭡
үҲסˣŰɻΣСӣ㡭ѹˣ˵˱ӣôٱڰˣ˺ǣǣʰֻú޹֣
ûлӦǣֻǻվɱڰ׽֯Ĺâţ˫۴ڣû˿飬ȴٳŻ֣ǻתӵײľ͹
͹˰ı仯еļɵøŨ˻һŰݺ˹ٶȼ죬ŨĺŻһе֮ѣܲٱʴ˲仯һƺ̣ɢڿС
վԭأûжֻǻ̧֣ĵĺڰ׽֯Ĺâ۳һһ̣һɫϣŵĺ⣬ȴػĴִŻɫİԵһ˿ĺڰϢǿ
ھ͹צӣ˲䣬ͻȻˣųž͹צӣݺȥһ̶죬ڰ׽֯Ĺâ˲䱬͹ϵĺݺײһ
̡
̶ĸʴ𣬺ڰ׽֯Ĺâײ˺âһɣâҲһʴ˫ֲ£˭Ҳá͹﷢ʹ˻צӱâյá̡죬ɫƬһƬƬ䣬ɫѪⱩ¶⣬˿ӿ
壬Ҳ΢΢¶ʹı飬Ȼ͹ײҲ˲Сѹڵĺڰ׽֯Ҳʼ궯ɫķɣٴ֡
磬ͣСѿڶԿ͹еľϣȡƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬһ΢Ľ⣬Űķͣһֱ㣬һԴģ
Ҳ̷ӦսڰЩܲٲסĹݺݿȥרĶԿ޹֣ЩСңһסүСѣһȡʱ䣬ģ
үҲƴȫ߶ڽʣһ˿ѪŰķͣͬʱСӣټӰѾֻú޹֣ʰӻڵ㣬ڵӽܲأڵɹܲɣҪǸ䣬ҲĲ㣡
ǵǣңһ⣬˳ſ͸ڣԴԴϵǴɫģϵĺڰ׽֯ĹâȴøŨĵĳâҲҫۣ˻һٴηž͹צӣݺȥ
𡪡
͹﷢һµ˻צӣݺϣɫѪҺӿڵϣ˲佫ظʴһ޴ĺڶ۵û鴤Ű˸ӿ񱩵˻еĻŨ
˦ŶѵצӣŰٴκݺͬʱſ죬һŨĺУϸСĺɫƬЩƬıԴĸʴŰȥ
ûжսһڰ׽֯ĹܣסЩɫƬɫƬڹϣ̡죬΢΢һ˿ȴûбơɽţ͹һֻצӣͻȻŰؿڣݺȥ
Ӧ͹צӣݺؿڣһŶߵķݣ˲䱻ķɳȥصˤڵϣһѪ˳Ⱦµءϵĺڰ׽֯Ĺâ˲΢ؿڵػӡǣҲ˼֣ڵٴγ궯ɫķɣǿҡ
磡
Сһ
ʡүСѣ󺰣ǾۡҪȥ𰢳ȴֻס޷СѱүֻؿŰڵϣʹүҲûȴû˿ֻܳŰ˻ţ֡
͹￴ˤڵصḬ̇⣬˻һŰķһȥҪɰҪõڵĻɫػ֮ÿһõӿأؼ䣬˿ֲѹȸС
ڵϣϵѺۣٴѪӿʶҲʼû硣ǵĺ뵣ǣܸܵ͹ѹ̰ܸܵڻɫķջҲܸܵĵػᶨ
ҪվҪԿ͹ҪػĻǣҪסǵܲأΪǱǦһص޷ʶҲںڰ֮䣬ģ
ʱܲɣͻȻٴαһҫ۵Ĵ̹ââ֮ǰκһζҪŨҪů˳½͸ڣɢڵļֻɫҲʶ˼֡
үʴ硭Сѽ㡭΢ᶨૣƴȫҪ̧֣ҪץסʲôҪӦǵĺҡҲܷҪػǡҪסǵļҡ
ૣڵĺڰ׽֯ͻȻٴα֮ǰκһζҪǿ󡢶Ҫ졣ϵѺۣȻʼϣѪҲֹͣӿؿڵػӡǣٴαҫڵĻɫںһγһŨҫ۵ĺڰ׽֯Ĺâ塣
վ岻ٲǴɫģǣȴ¶һ˿ЦݣĨЦݣĵЦݣػǵЦݣ˿Ĺаģڰ׽֯ĳٴ۶ɣâ֮ǰҫۣһǿص·նһкڰػһϣ
͹˰ı仯е̰˲˿־壬˻һҪתܣҪӵײӦѾ˲ǰźڰ׽֯ĳؿڣݺȥ
һ̶죬ڰ׽֯Ĺâ˲䴩͸˾͹ؿڣ͹﷢һ˻ɫѪҺӿҲӿĵĺڰ׹â˲ɡ
ڰɾ͹ʱ򣬾͹УͻȻһ˿Цݣƴȫһ˿ԴŰڣݺͶȥͬʱӵײķ϶УͻȻ˻ɫӰӷ϶УӿЩӰ֮ǰĹҪǿ󡢻Ҫ죬˫ѪɫģɢŻһеŰˣ
Ӧ˿Դ˲ڣ壬ͻȻڵĺڰ׽֯ٴγ궯ɫķɣǰδеǿҡ˫ۣٴαɫ׸ǣǵЦݣҲЦȡϵĺڰ׽֯ĹâʼûңػĴźڰа񣬻ŻɫĹ죬졢ֲ
磬ôˣСѿŰı仯ǵ־壬ٴ˾
ҲڰЩ˹صؿŰɻ󣺡ѣٱڰˣոѾܾ޹ˣѾҪˣ
үҲûƴȫŰ˻ţСӣѣǺú޹ֵıϵӻڵ㣬ڵӽܲأڵɹܲɣʧˣѣ
ûлӦǣֻǻתЩĹֿ˿ߵʡүСѣû˿飬ĵĺڰ׽֯ĹâԽԽŨԽԽ졣壬Ưĺҹ̹â໥֯γһ޴Ĺţ塣
ˣǳ˸µʧأڵĺڰ׽֯ʲô͹ıԴ׸ʲôӰ죿Щӵײӿĸǿܲܵס
ǿ־ǣƯڿУ̧֣ĵĹţûгЩҲûгǣǳգ̧еĺŹӿȥգڰ·ʲôµĶڱѣڳ˼磬
ʡүСѣվԭأƯڿеİЩĹԽԽڰգǾãǲ֪ⳡغ˼ˡغΣʲôʱ֪ܽ׻η֪ǣܻܲܲסǵļң֣ܲܶ밢һܲءܲɵԼ
ʱͻȻͷʵˣеĴɫͻȻһ˿Ϥ峺΢ɳƵૣֻʵˣǿԲ𡭡𡭡ҡ
δ䣬ĵĹţͻȻһ޴ĺڰ׽֯Ĺâգݺȥͬʱӵײķ϶УͻȻֳһֻӾ޴ĺɫ۾ֻ۾Ⱦ͹۾Ҫ޴ɢű֮ǰκһζҪֲҪϢƯڿеİ˷̰·𰢳ȴǧ
ܲܿסڵܲܰѺڰĿƣֻӵײĺɫ۾ʲôʲôʱ򣬻ƷʡүСѣܲܶⳡǰδеΣⳡռս׻ӭĽ֣
155º죡ĵ
ڰ׽֯Ĺâʣݺײһ𣬷¡һ죬ؼ䶼ھҡΣԶܲأЩܲ٣ںпȴǿط΢Ĵ̹â
ӵײֻͺɫ۾ҫۣѪɫĹâ͸Ũĺֱ밢ĺڰ׹â֯һؼ˲䱻ֹĹâ֣һѪ죬һڰףֲѹȸϢЩĹͣ˽Ųڵϣɪɪ·ڳǵľ
ƯڿУĹڷӿڰ׹âҽ֯ʱʱкɫĺӹʴΧĿ̡졣˫Ǵɫģ۽ǣȴˮ䣬˳գڹУһ˿΢ĴĵĲʣǶԻǵΣҪػһеִ
Բ𡭡ԽԽ΢ȴشʵ˶УҡҿƲס˵ǡ
սڰĽ΢üֱϵ˿ٴαѣѪ˳ָ䣬ᶨؿƯڿеİ˻ȴǲ£ʲôӣǶ㣬ǻһֱ㣬ֱѹֱһסǵļң
Сѽ߬ʥƬƬѾñĺ󱳲˺ۣÿһ¶۵û鴤̧֣Űķȴᶨ磬֪㻹棬֪㲻˺ǣټһ£һ취㣬һһ𣬴Щһصǵܲأ
үСѷţɫҰ׵һֽ΢üҪϾ촽ѣȴɵ۾ŰСӣʲôޣûϢڽ˵𣿲ǱǺۺú˶ҪװٿƲסԼӾҲҪȥܲӸЩСﵱģ
꣬үҿһںѪڵϣ̧֣ӻͳһССĲѾѪ͸װһܲѡΣȥͰһܲġѡһӵı
ǡıˡүüȴɴžǿСӣѣӴһֵģܲصϣҪǸװ˷ѣǵܲس׻ٵҲ㣬㲻ð
ƴȫ˺¶΢̹âܲѣȻþһ˿ܲѳŰķ򣬺ݺ˹ȥܲڿлһ΢ĻߣүǣΣŰĹţȥ
ͬʱӵײľͺۣͻȻһ˻˻𣬱֮ǰκһζҪֲҪ̶·˺˵ĶĤضھӵײķ϶ٴ󣬸ĺɫƬӷ϶¶˳ǹɹǿаϢŨҪ˼綼ɡ
𡪡
۾޹˻ţŰһ޴ĺɫŨаϢŻһеŰĹţݺȥȻѾͷˣҪɰҪõڵĺڰ׽֯ҪƷٵ˼硣
ãΣգСŵɫҰףƴȫ߶ڽʣһ˿ʥƬһ΢Ľ⣬źɫݺײȥҪסĹ
Ҳ̷Ӧսڰڽʣһ˿⣬ȫעڽϣȻźɫݺȥһ죬ɫײһʱ֮ˣһѪ˳صˤڵϣҲ޷վֻŰķǾۡ
СҲನڵأʥƬл䣬һߣâɢֵ̧ûˣȴŰ߶ţ磬͡ǻڵ㡭
үˤڵصʺСѣżɫеİûȴû˿ֻܳŰ˻ţСӣѣѣǺҪɱˣҪٲѣҲԲɹܲɣҲֲǵܲˣѣ
ںɫаŵ˲䣬үӳȥܲѣͻȻһҫ۵Ĵ̹ââ˲Ũ֮ǰκһζҪҫۣźɫݺײȥͬʱܲڰĹϣ˲䱻գ뵽ڡ
̡
̹âɫײһ𣬷̶죬̹âȻ΢ȴһǿȻӲס˺ɫĹɫ΢΢һ˿ȴڲƽҪƴ̹â赲
ܲڵ˲䣬ͻȻĺڰ׹ţҲʼ궯ɫķɣȻǿңǹɴ̹âȴһϣ֮⣬˳ľ͸֫ٺɢڵļֺҲʶ˼֡
үܲѡĺɳƶᶨૣԺٴθֳүһܲɹܲɵĻ棬ֳүģֳʡСս໥ػ˲䣬ЩůĻ棬һ⣬ݺݳڰʴʶ
ҡǰҪػүػʴ硭ػСѽ㡭ػǵܲءҲܡܱڰơҲܡʧıģᶨźһΣźǹ˺ڰջ󣬸ǹ˻ɫķɣ쳹ؼ䡣
źڵĺڰ׽֯ͻȻ˳ǹɴ̹âںһγһȴǿůɫâ̡ɫɫ塣ϵѺۣʼϣѪҲֹͣӿеĴɫȥȡ֮ģԭ峺ֻ峺Уһ˿ĻɫȻɫڣֻʱѹסˡ
ˣˣСѿı仯˲䷺⣬¶οЦݣ»Ҳƴȫţ磬ˣ̫ˣ̫ˣ
ҲѵشӵŰοۣ¶һ˿ЦݣӭúܺãûʧסԼıģסǡ
үҲ¶οЦݣɸЦٴξҿȴɾǿСӣûʧҪٲѣӾĲˣ죬ʰǺۺúˣʰЩСһؼңһܲ
ͷϵĻǣ˺ۣүģСѺЦݣʼᶨů̧֣ĵɫâ۳һůĹ֣ʡүСѵķ򣬻ȥϣ˲ϵơ
Բ𣬴ңίˣǵˡᶨ˿ĹɳƣһΣҲܵκ˺Ҳٱڰƣһػǣػǵܲأػ˼磬ʰЩ
δ䣬̧֣ĵɫâ۳һͨ巺ɫâ̡ɫɫ֯һ𣬼ȴػĴִŻɫİԵһ˿ڰĹ죬ȴ˿а񣬷ɢһǿů·նһкڰػһϣ
𡪡ӵײĺ۾޹֣ѹڵøǿǷŭɵ˻һٴγŰһ޴ĺɫ֮ǰŨǿ󣬴ŻһеŰݺȥ
һΣûжҲûη壬սɫźɫݺȥһ̶죬ɫâ˲䱬ɫݺײһ
¡
һ춯صľ죬ɫâɫײһ𣬱޴ĳɢЩڵϵĹУ˲仯һƺ̣ɢڿС汻ñѣʯܷɽؼ䣬â֡
壬΢΢ֱϳһϸСѺۣȻ۾޹ֵײҲ˲СѹûҲûзսɫٴηɫâŨһѹźɫɫ˻ȥ
ܣⲻܣ۾޹ַһ˻ŭôܿסǹôܱôǿҲģҪ㣡Ҫٵ˼磡
˻ţ۾޹ƴȫ߶ڵıԴɫŨǿҪٴγɫâ赲Űݺȥͬʱӵײķ϶ٴ壬ʼһӷ϶ĺɫƬĴ׳֫¶˳֮ͣǰֻ͹Ҫ޴ֲ
ɫظо۾޹ֵлҪǿڿסڵҪ״ܺ۾޹֣Ҳ¡ңڵĻɫ궯ʱпٴη壬ٴʧصıԵ
磬㣡СѾָһ˿ϵʥƬƴȫ߶ڵʥƬһ΢Ľ⣬ŰķͶȥһһԴģ
Ҳָһ˿սڰЩδĹݺݿȥһ߿һߴ󺰣רĶԿ۾޹֣ЩСҺСѣһס㣬һȡʱ䣬ģ
үҲָһ˿ܲ٣վӻͳһܲɣŰţСӣţһڣһܲˣ꣬ӺúʰǺۺúˣӶǵܲأװױ̣
Żǣǲƣƴůᶨ˵ͷŻǣ¶һ˿ЦݣллǣڣһԴһԴǻؼңһܲһɹܲɣ
δ䣬ٴηĵɫâҫۣ˻һźɫݺȥɫâ˲ƺɫ赲ź۾޹֣ݺȥ۾޹ַһ˻𣬱ɫâУɫƬһƬƬ䣬ɫѪҺӿҲӿɫâ˲ɡ
𡪡۾޹۵û鴤ƴȫҪɫâʴҪٴγŰ𹥻Ϊɫâһһ˺塣
ڰɺ۾޹ֵʱڵĻɫͻȻٴη궯֮ǰκһζҪ񱩣ǹɾ;޹µıԴҲٴαɫ໥ںϣʶݺݳȥ
ãɫ䣬ͻȻĵɫâ˲΢е峺ٴαɫһ˿ƴȫҪѹסڵĻɫ뱾ԴΪʶٴοʼû硣
۾޹ֲ˰ı仯˲һ˿̰ƴȫ߶ڽʣһ˿ԴҪɫâʴҪûɰҪ׻ٵ˼硣
磬СģʧˣСѿı仯ǵ־壬ƴȫڵĽ⣬ȫ͸磬סǻڵ㣬һؼңһܲأ
Ҳ̳˹һߵסЩҪûĹһߴ󺰣ѣٱڰˣѾһˣټһ£ǾӮˣǾͿԻؼˣ
үҲûƴȫŰ˻ţСӣѣҪʧأӾͰǴܲɣȫӸЩСﵱģӾͰǵܲأȫٵҲԲܲɣҲֲܲѣ
ʱӵײķ϶УͻȻһӹ졢ӿֲ˻˻Ⱥ۾޹ֵ˻ҪֲҪ̶·ԻŻһеؼ䣬˿ֲѹȸС
ţӵײķ϶ٴɫӰӷ϶УӿЩӰ֮ǰκһֻҪǿ󡢶Ҫ죬ǵ˫ۣѪɫģϲ˹ĺɫ·ɢаϢŰˣ
ǿ־ǣӵײķ϶УֳһӾ޴󡢸ӹӰӰȺ۾޹֣Ҫ޴ϣ˽ɫ·˫ǴɫģɢűȺ۾޹֣ҪǿʮаϢŵϵˣǶʶ硢ٴʧصİ˷̰·𰢳ȴǧ
ڵϣʶԽԽ磬ڵĻɫ뱾ԴԽԽ񱩣˫ۣԽԽڣϵѺۣٴѪٴηӿǵĺ뵣ǣܸܵ۾޹ֵ̰⣬ܸܵЩӿĹѹȸУҲܸܵǵ޴ӰĿֲϢ
ҪվҪԿ۾޹֣ҪػĻǣҪסǵܲأΪǱǦһص޷ʶҲںڰ֮䣬ģ
۾޹ѾɫâʴվŰķһȥǵ̰ҪûɰҪõڵЩӿĹҲʡүСѣʵˣѾˣľ޷סôǿĹصķߣ˲䱻ơ
ʱһֻУصˤڵϣҲ޷վСҲס󱳵˿ٴαѣѪ͸˲۵鴤үҲײڵأܲɣڵϣȵ÷飬ŵϵܲɣżɵİЩĹǾ벻ʡ
ʶԽԽģԺɲŻǵǣңһܲɹܲɵů棬ػǡػܲصļᶨǣһ˿Ѫ΢ᶨૣҡҲܷҪػǡҪסǵļҡ
ʱڵܲѣٴαһҫ۵Ĵ̹ââ֮ǰκһζҪŨҪůҪٴλʶͬʱڵĻɫ뱾ԴҲٴα̹âݺײһ𣬰壬·һ룬ͻ᳹ױ顣
۾޹Ѿߵ˰ǰſ죬ҪɰЩӿĹҲѾߵʡүСѵǰҪǣӵײǵ޴ӰҲʼһӷ϶е˷̰Ũ
ܲٴѹܲܳ׿סڵĻɫ뱾Դܴܲܺ۾޹֣סЩӿĹӵײǵ޴Ӱʲôжôǿ
ʡүСѣܻܲܲܵȵѹܲһؼңһܲɹܲɣⳡغ˼ˡغռΣ׻ӭĽ֣ػаͬʱػߣ׻η
156±ѣܲľɱ
۾޹ſѪڣŨĺӿЮĸʴŵϻԲѵİݺȥ̰⣬ֻҪ˰ڵɫܳƷ⣬ܻٵ˼磬ܳΪס
ڵϣʶѾģ˼㣬ڵɫɫ뱾Դײ˺ÿһײҪ顣岼ѺۣѪ͸˳µʣؿڵػӡ޹⣬ֻܲѣǿطһ˿΢Ĵ̹âסһ˿
磡Сѱһֻס󱻹צӻƣѪֱƴȫˮ˳ջ䣬˻Ƶ˺磡Ҫɱɱң
ʱֻﰴڵϣڰһԣǲѪƴȫҪҪ嵽ߣɹ̫ãֻؿź۾޹ֵĺһ㿿Ǿ벻ʣԲûס㣬ûסǵԼ
үײڵأؿؿʯͷϣһѪ˳ڵǴܲϡżɵİűΧʺСѣӵײǵԽԽĹӰûȴֵ̧ûˣֻþһ˿Ű˻𣺡СӣѹҪǸұúɣҲðﾾӣӵܲأ㽽ˮأ
˻£үٴξҿţһ㳯Űķȥÿһؿڵ˿ھ۵鴤һѪۡĿ꣬ǵǴܲɡһ룬ܲصϣҲǻѰһݡ
ӡӲүüϲ˺ˮѪȴɾǿСӣ㻹ûԹɹܲɣûһܲأ㲻Բ
ڣ˰ߣþһ˿ǴܲɣܲմѪȴɢŵ㡣ţ֣һС黹ܲмݵߣ֣ȴۣСӣ졭һڡ꣬վʰúˣʰЩ飬һؼҡܲ
ܲɵ̫Ϥүĺֿ̫ܲѵĹâ̫ǿеİͻȻһ΢ૣ΢΢˶ſ죬ǿܲмȥ
ܲмڣ˲ӿ˳ź͸ڣһůĹ⣬˲ɢڵļֺ뺮⡣ܲѣͻȻһҫ۵Ĵ̹ââ˲Ũ˳ľ͸֫ٺڵɫɫԴݺײһ
ͻȻһʹᶨ˻͵۾еĴɫ˲ȥȡ֮ģһֳγᶨĹââУһ˿Ĵ̣ıâػܲءػǵı֮
ڵͻȻƽԭҽ֯ɫɫԴܲѹâǣ£Ȼʼںϣ໥ų⣬໥˺һγһŨǿ󡢸ůɫâ̡ɫɫɫɫѵı֮ǿػ֮
ˣˣСѿ۾˲䷺⣬¶οЦݣ󱻹ס۵û鴤Ҳƴȫ󺰣磬ͣ㣡
ҲǿϣƴȫֻϵĻڰЩΧĹݺݿȥһ߿һߴ󺰣ӭһΣǲսʰЩ飡
үѹİ¶οЦݣؿڰߣСӣˣҪһӾĲˣ죬ʰǺúˣӶǵܲأװױ̣
վϵѺۣʼϣѪҲֹͣӿɫâԽԽŨɢһǿůѹȸУЩΧǵĹ˲ͣ˽Ųڵϣɪɪ̧ͷûС
ͷүѪеϧΣů֣ĵɫâ۳һůĹ֣үϣ˲ϵƣүԲܿˣԺ󣬻ػ㣬ػǵܲء
Сӣ˭Ҫػү˰֣ɿ̱ȴοӻûϵҪػĵزʰЩ飬ӻҪһܲɹܲأ
ЦЦûзתͷԶĺ۾޹֣˲۾޹ֿѹڵøǿ󣬿ϵɫâǷŭɵ﷢ͺ𡱵죬ĺŨ
ܣⲻܣ۾޹ַһ˻ţôܾѱ֮ôںҲģҪ㣡Ҫٵ˼磡
˻ţ۾޹ƴȫ߶ڽʣбԴĺ˲䱬۳һ޴ĺɫצצϷŹĺ⣬ŻһеŰݺץȥѾƵ˾Ҫעһɰ
ûжҲûη壬̧֣ĵɫâ۳һͨ巺ɫâȴػĴִŻɫİԵźڰĹ죬ű֮ǿɢһնһкڰػһϣϢ
һΣҲ˺ҵĻǣٵǵļң̣ǵܲأᶨ쳹ؼ䣬죬Ҿͳʰ㣬׷ıػҪػһУ
δ䣬˲䶯ˣٶȼ죬һɫ⣬ź۾޹֣˹ȥսɫźɫצݺȥһ̶죬ɫâ˲䱬ɫצݺײһ
¡
һ춯صľ죬ɫâɫצײһ𣬱޴ĳɢЩڵϵĹУ˲仯һƺ̣ɢڿС汻ñѣʯܷɽĺɫâһɢ
۾޹ַһ˻𣬺ɫצɫУ˲䱻âʴһ㻯̣ɢڿС۵û鴤ɫƬһƬƬ䣬ɫѪҺӿҲӿɫâ˲ɡ
磬ͣСѾ˹ϵʥƬƴȫ߶ڵʥƬһ΢Ľ⣬ŰķͶȥһһԳ״
Ҳ˹սڰź۾޹ֵ֫ݺݿȥһ߿һߴ󺰣רĶԿıԴЩСˣңһģл˺㣡
үҲָһ˿ܲ٣վӻͳܲѣź۾޹ֵķ򣬺ݺ˹ȥúˣӵܲڵǿҲסܲ
Щܲں۾޹ֵϣ˲䷢ѿһϸСȴ͵ܲ٣ס֫±ʴҲɿӲסĶȡ˱ʱ䡣
߲սĻǣůᶨһƴȫ߶ڵı֮ĵɫâҫۡ˻һź۾޹ֵؿڣݺȥɫâ˲䴩͸ؿڣıԴݺݳȥ
𡪡۾޹ַһġµ˻壬ʼһѣɫѪҺӿҲӿɫâɡе̰ŭȡţԼȻᱻһ࣬һڰʴ࣬״ܡ
Ƭ֮󣬺۾޹ֵ壬׻һƺ̣ɢڿУֻһ˿΢ıԴĵɫâ˲գ뵽ڣΪһ֡
۾޹ֺ󣬰û˿ͣսɫЩδĹ˹ȥɫâ֮Щ˲䱻âɣһƺ̣ɢڿУûзء
ܿ죬еĹɾؼĺҲɫâһɢ⣬ڴ͸ĺڴϣ˺۵ϣЩܲϣ΢Ĺâ
Σʱˡ
ͣ½Ųϵɫâ΢ڵҲʼ궯Ͼովѱ֮ȫƿǿң˺۾޹ֵıԴҲ壬˲Сѹɫķɣٴ֡
źһѪ˳ɫ˲òҰֽеĹâҲ΢
磡С̳˹ȥסĸ첲ǵǣôǲǺܣҪҪϢһ£
Ҳ˹סһߣۣӲˣѾܹˣѾȫˣϢһ£塣
үҲ˹ŰҰ׵ɫϧȴСӣǲ֪ϧԼ壡Ӯ˾͸ϽЪЪӲţҪ㵹ˣӵܲأû˽ˮˣӵܲɣû˳ˣ
ЦЦҡҡͷȴɼᶨû£ֻʱƿزסڵϢһ¾ͺá˶٣ߵĻǣ˺ۣΣԲ𣬴ңҵĴôˣǵˡ
ɵӣǻʲôү˰֣ɿ̱ȴᣬǻ飬֮䣬͸ͬʹ࣬͸òսˣʲôǶϢˣ²ܲأһƬܲأԸúõ塣
ԣһܲأʵ˵ͷǼᶨǻָͳƬϵĺ²֣ػǵļңҲκιƻǵҲ㣬һ˳ôʹࡣ
СҲ¶ЦݣȥǵѪǰ磬һܲأһɹܲɣһػ˴ˣһػǵļңҲֿҲκΣգ˺ߵˡ
Żǣеļᶨǣңů˵ͷ¶һ˿ȴЦݣãһܲأһɹܲɣһػ˴ˣһػǵļңҲֿ
ݶݵů밲ûг̫áʱͻȻٴξһε֮ǰκһζҪǿң·أҪƷգٴαû谵һɱȺ۾޹֣ҪǿʮϰٱĹаϢӵײķ϶Уӿ˲ؼ䡣
ãô£ЩﲻѾǳôôŨĺôֲϢɫ䣬սڰصؿӵײķ϶һǿҵĲǹϢ䣬
үҲüͷصؿӣȴɾ裺ԾϢǺۺúˣҪֲҪ죬ԲͨĹӦǡĹǻ֮һ
ɫҲ˲ظоϢĿֲ˱֮ںϢǰҲԵСңڵϢӰ£ʼ궯ɫķɣǰδеǿң壬ٴξϵѺۣٴѪٴηӿʶҲʼû硣
¡¡
һľ죬ӵײķ϶ѿһ޴ĺɫӰӷ϶У˳Ӱ֮ǰеĹҪ޴˽ɫĹ··УźɫѪҺ֫׳ɽ壬צӷУ˫Ǵɫģͫ˹ĺɫ·ɢŻһеŵϵˣǶŰ˷̰
ϣɢŨĻϢǻԴϢŻһСһеվؼ䣬˿ֲѹȸУʡүСѣ˲䱻ѹȵ޷վվȡ
⡭ǡ֮һɫҰֽǿ־壬ף֮ǰܵģֻСආֻͺɫӰռΣǻ粼µ塣
СҲŵûץסĸ첲̲סǾʴ磬ү磬ǡΣˡֻ̫ǿˣǸĶ֡
үҲɴ۾ֻͺɫӰ벻ʣȴɾǿģӣȻôǿĺ֣ӾƴϹͷҲ㣬˺ҵĻǣ㣬ٵҵܲأ㣬ٵ˼磡
壬øƴȫҪѹסڵ궯ɫķɣҪסԼʶҪػĻǡΪǹɾͺɫӰϢֲ̫̫죬ʴʶջٴʧصıԵ
Уɫٴοʼӣڵɫâûɫ뱾Դٴα뱾֮ػ֮໥˺໥ײ壬ԽԽʶԽԽ磬·һ룬ͻ᳹ױ飬ͻ᳹ΪڰĿܡ
ͺɫӰŰı仯е˷̰Ũ﷢һ˻𣬳ŰˣȥÿһõؼĺøŨʵˣŸѹȸС
޴ĺɫצӣŰץȥҪɰҪõڵı֮ػ֮ɫ뱾ԴҪƿػ磬ٵ˼硣
磬ѣʧˣСѿ޵˺ѷΣƴȫڵĽ⣬ȫ͸磬סǻڵ㣬ǻҪһܲأһɹܲɣǲܷԲܷ
ҲƴȫڰүСǰսڰᶨؿžͺɫӰ»г־壬Ҳûѣһֱ㣬һԿסڵһԴһԴǻؼң
үҲƴȫŰ˻ţСӣѣҪʧأӾͰеܲɣӸͺú򵱵ģӾͰǵܲأȫٵҲԲܲɣҲֲܲѣǵϣ㲻ܵ£
ʶںڰ֮䣬ǵĺ뵣ǣܸܵͺɫӰѹ̰ܸܵ˺ʹ࣬Ҳܸܵĵػᶨǣһ˿Ѫ΢ᶨૣҡҲܷҪػǡҪסǵļҡҪ
壬ȴԽԽܿƣеĴɫԽԽŨڵԽԽңͺɫӰצӣҲԽԽ塣
ǿ־ǣͺɫӰӵײķ϶УٴθֳɫӰЩӰÿһŲں۾޹ֵǵ˫ۣǴɫģɢаϢŵϵˣԽԽ
ܲٴοסڵܲܳװѻɫķɣסԼıģֻܴܲ׼ľͺɫӰЩӵײӿ¹ܲܵס
ʡүСѣܻܲܲܵȵƿܲһؼңһܲɹܲɣⳡغ˼ˡغռս׻ӭĽ֣ѵı֮󣬻Ϊ֪ܣ
157»죡֮Ĺ·
ͺɫצӴŻһеѹȸУһƽؿڣ֮ʴá̡죬ϵʯ˲仯Ϊ촷ۡеĴɫҪγɣڵɫâһţɫ뱾Դ˺ű֮ÿһ羭Ǳһգ۵ʡ
ҪСѿ޵˺ѷΣƴȫһ˿ȫעʥƬƬһ΢ȴǿĽ⣬һССĶƣݺײͺɫצӡɽ̫΢צӣͱ˲丯ʴСѱ֮ݺƷɣˤڵϣһѪ˳ҲֻŰǾΡ
սڰĽѾ£֪ԼǾ޹ֵĶ֣ȴɺ֮⣬žͺɫצӣƴȫ˹ȥһ죬ݺݿצϣȴֻһǳǳİ׺ۣʱֱ֮ѾʣֶߵķһײԱߵʯϣʯ˲ѣʯһ
ʴ磡СĿѣҪȥȴ˿ֻſڵϣǲѪһָûˡ
үű޹צӱƽİ˵صʺСѣ˫Ŀ죬ƴȫӻͳһССչޡһӵġܲҺǧܲƶɣԭǴģ򲻵ѣ᲻ó
ģƴˣү˻һ͵ؽչˤڵϣչѣһŨܲ˲֮ǰκһܲɵζҪ񡢶Ҫůǿ˳ſƮ򰢳ҲƮЩĹ
ЩǰĹŵܲ㣬˲ͣ˽Ų鴤ϵĺһɢʹ˻𣬷·㣬ǵĿǡͺɫӰŵܲ㣬Ҳ΢΢һ٣һ˿ɵצӵٶȣҲ˼֡
СӣŵӵܲҺүþһ˿Ű˻ɳȴӸģ壬װú۸ģѣҪٲѣӵܲҺͰ˷ˣӵܲأû˽ˮˣӵܲɣû˳ˣ
ܲҺ㣬һůůڣ˲ɢڵļֺ뺮⡣ܲѣٴαһҫ۵Ĵ̹ââܲҺ໥ںϣ˳ľ͸֫ٺڻҵɫâɫԴٴײһ
үܲҺĺ΢ᶨૣԺٴθֳүһܲҺĻ桪ү̨ǰһ߽ܲһ죻ֳʡСһܲｽˮʩʣһܲɡܲҺů˲䡣
ЩůĻ棬һ⣬ݺݳڰʴʶıģٴηᶨźҲܡˡҲܡүѪ׷ѡҲܡǵΡǰҪػǡҪػǵܲء

ͻȻһ쳹ص˻˻𣬴żᶨػľģҲʹࡣ͵ر˫ۣƴȫ߶ڵı֮ܲѵĹâܲҺһѹסɫ뱾ԴŻҵɫâһ
Ƭ֮󣬰۾еĴɫȥȡ֮ģǳγᶨĹââУ̵ɫŨɫı֮⣬Ҳøҫۡڵɫâٻңؽ֯һ𣬻ɫ뱾Դѹڱ֮ܲѹâİ֮£궯ٷɡ
壬ֹͣ˲ϵѺۣʼϣѪҲֹͣӿɫâŨůɢǿػ֮ͺɫӰĻγĶԱȡ
ˣ糹ˣСѿı仯˲䷺⣬¶οЦݣ»ˣҲƴȫţ磬ͣ㣬һԴ
ҲѵشӵֱѾʵľʹϵĻڰŰķ¶һ˿ȴᶨЦݣӭһΣǲսҲҪһҲҪסǵĻ飬סǵļң
үѹİ¶οЦݣɸЦٴξҿһںѪ˳һˤҺ÷סߵһܲ١Сӣûʧȴϧ죬ʰͺúˣʰЩ飬һؼңٸ㰾ܲҺٸɹܲɣ
˵Ļǣүģů˵ͷŻǣ¶һ˿ᶨЦݣллǣڣҾʲô¡һΣػǣʰЩҲһ˺
δ䣬̧֣ĵɫâ۳һ֮ǰӾ޴󡢸ҫ۵ĳͨ巺ŴɫĹâɫɫĹâزڽϣȴػĴִŲַİԵɢնһкڰһаϢ
ͺɫӰı仯ڵøǿǷŭɵ﷢һ˻𣬳Űٴ޴ĺɫצӣצϵĺŨŻ籾ԴŰݺץȥͬʱЩܲѹƵĹ˻һЩ˲ٴγʡүСѣ
ǱԼһ˲仯һɫ⣬žͺɫӰ˹ȥսɫźɫצӣݺȥһ̶죬ɫâ˲䱬ɫצӣݺײһ
¡
һ춯صľ죬ɫâɫצײһ𣬱޴ĳɢЩǰĹУ˲仯һƺ̣ɢڿС汻ñѣʯܷɽĺɫâһɡɢ
ͺɫӰһ˻𣬺ɫצӱɫУ˲䱻âʴһѺ۳צϣɫѪҺӿڵϣ˲佫ظʴһ޴ĺڶ۵û鴤еķŭɵŨ
磬㣡Сѻָһ˿ϵʥƬƴȫ߶ڵʥƬһ΢Ľ⣬ЩĹݺȥ֮Щ˲䱻âУ鴤жóٻ
ҲžʹսڰЩݺݿȥֱѾʣÿһν۵ͷð亹ǲѪûзһ߿һߴ󺰣רĶԿ޹֣ЩС飬ҺСѣһ˺үģ
үҲƴȫӻͳѹ׵ܲѣЩܲѣ֮ǰκһҪŵĽ⡪ġܲѡܳܲٵıҧ⣬һھѪܲϣ˻ţܲѳЩķ򣬺ݺ˹ȥӵܲѣʹסЩ飬Ӷ
Щܲڵϣ˲䷢ѿһ׳ޱȵĴܲ٣ܲϷŵĽ⣬֮ǰκһζҪ͡ҪǿһŭĳߣЩȥЩܲ٣ܲסϵĺתΪ±ʴҲɿӲЩȫסȡ˱ʱ䡣
ӵܲѣүЦõ⣬ɸЦٴξҿɫҰֽվվˡ
߲սĻǣůᶨһƴȫ߶ڵı֮ĵɫâҫۡ˻һžͺɫӰؿڣݺȥǾ޹ֽɫ·Ľ㴦ҲڣղŵײѾزһ㡣
ͺɫӰһ˻ΣգҪɰٶ̫죬Ӧɫ˲䴩͸ؿڣɫâıԴݺݳȥ
ͺɫӰ۵û鴤ɫѪҺӿҲӿɫâһɡڵĻ籾ԴɫâݺݳʼһѣеĻȡ
㡭㲻ɱҡͺɫӰ죬ǻ֮һĺɱҡŭ𡭡᳹˼硭Ļǡ֮ء
˭ܻжô£ֻҪ˺ҵĻǣһٵǵļң̣ǵܲأҾһɱ㣡ᶨû˿η壬ŭ˼磬ҲƴȫػҪػһУػҵĻǣ
δ䣬ٴηɫھͺɫӰؿڣݺݽһ¡ͺɫӰһġµ˻壬ʼһѣɫѪҺӿҲӿɫâɡ
Ƭ֮󣬾ͺɫӰ壬׻һƺ̣ɢڿУֻһ˿΢Ļ籾Դĵɫâ˲գ뵽ڡɾʱ鷢ˡ˿籾Դ밢ں󣬲ûб֮ѹƣڵɫâٴںһؿڣγһĺɫ··״һɫŹĹâ
壬ͻȻؿڴһҵʹ룬ںݺؿڡڵٴγ궯ɫ뱾Դ·ǣٴοʼɣУɫٴοʼӣʶҲʼû
磡ôˣСѿı仯ǵ־壬ƴȫŰķ򣬳˹ȥ磬סʧˣѾܾ޹ˣѾȫˣ
Ҳ̷ӦЩܲٲסĹŰķ򣬳˹ȥ뵣ǣѣôˣǲ˾޹ֵıԴʲôˣ
үҲûƴȫŰķŲ˹ȥŰؿǵĺɫ·뵣ǣСӣ㡭ؿʲôôô죿ǲǺú˸Ĺ
壬ԽԽƴȫҪѹסڵ궯ҪסԼʶΪؿǵĺɫ·ɢǿĹǣŻɫ뱾Դʴı֮ʶںڰ֮䣬۵鴤ڵأһѪ˳Ⱦؿڵĺɫ·
ǿ־ǣӵײķ϶Уٴδһӹ졢ӿֲ˻˻֮ǰ׵˻ҪֲҪ̶·Ի޾ŭؼ䣬˿ֲѹȸС
¡¡
һľ죬ӵײķ϶ٴɫӰӷ϶УӿЩӰÿһŲں׵ǵϣ˹ĺɫ·˫ǴɫģɢаĻϢŰˣ
ңӵײķ϶УֳһӾ޴󡢸ӹӰӰŨĻģֻܿһ˫޴ġź۾˫۾ɢ޾ṵ̆ŵϵİǶؿǵĺɫ·˷ڴ
⡭ʲôôбȺ׸ǿĹɫҰֽǿ־壬ظоЩӿĹǵӰȺףҪǿǸûʤ㡣
Сѽסĸ첲̲סǾʴ磬үǡΣˡôǿĹǸǵĶ֡
үҲɴ۾ЩӿĹӵײǵӰŵʹİ벻ʣȴɾǿģӣײ˶ٺ֣ӾƴϹͷҲǣ˺ҵĻǣǣٵҵܲأǣٵ˼磡
ڵϣʶԽԽ磬ؿǵĺɫ·âԽԽŨԽԽ죬ʴʶǣڵǵĺ뵣ǣܸܵЩӿĹѹ̰ܸܵӵײǵӰŭڴҲܸܵ˺ʹࡣ
ҪվҪػĻǣҪԿЩΪǱǦһص޷ʶҲںڰ֮䣬ģ
ЩӿĹѾ嵽ǰſѪڣʡүСѣݺҧȥӵײǵӰҲʼһӷ϶˫ź۾Űе˷ڴŨ·𰢳ȴǧ
ؿǵĺɫ·ͻȻһҫ۵ĺɫââ˲壬壬ͻȻƯеĴɫ׸˳γǣҲ¶һ˿аЦݡƺٴʧأңһεʧأ֮ǰκһζҪ£Ҫ졣
ǣЩ嵽ǰĹϵĺɫâؿڵĺɫ·Ȼͣ˽Ųڵϣɪɪڳǵļ̌ͷûСӵײǵӰһĻе˷ܣŨ﷢һ˻𣬳Ű
ôˣؿڵĹɫ·ʲôǺ׵ıǻ壿εʧأܱ
ӵײǵӰʲôΪʲô԰̰жôǿЩڵϵĹΪʲôᳯʧصİ
ʡүСѣܻܲܲٴλѰܲһԿӰЩѵı֮󣬵׻Ϊ֪ܣⳡغ˼ˡغռս׻ӭĽ֣
158·ӰĹִ
ɫâŰƯڰգû˿γֻʣһƬŵĴڣĨаЦͷšϣЩԭצĹڵأԴڵϣҴ·𰢳ϵľǷݾηӵײľӰʱҪŨҼ֡
ӵײǵŨľӰƶٶȽŻ˫źľۣƯİǶؿǶɫ·е˷ڴҪ﷢ͳ˻ȴ޾ϣ·ںַ·ʲôؼĺ˻𣬻ӿŰķ۶ȥ
磡ѰСѽſڵϣˮģ˫ۣƴȫ֣Űķ˻Ƶü㿴ǣСѣʴ绹ڣүҲڣǻҪһܲأһɹܲɣ㲻ܱܶǰ
ֱѾʵľʹѵվߵʯǲѪɼᶨÿ¡սǱʧȥâĻڰŰķɳȴ֪㻹棬֪㲻𱻺ƣǵԼһػܲأѣ
ү̱ڵϣؿڵԽԽأÿһκ۵鴤ǵĺѪӿȾǰɵ۾ƯİɤСӣûϢĶǱһ˻꣬Լ˭ˣӸ㰾ܲҺҪһֵܲأӦӣҪһɹܲɣ
ţүҿһѪڵϣţӻͳһСͰ͵ܲɡϣһСõܲɣġСӣ㿴ܲɣŰ˻һ˿ײʣܲɣӻûɹҪٲѣӾͰӸЩſڵϵ飬Ҳӵգ
үֿ̫СѺʵĺ̫УǿܲɵϢ̫ϤƯڿеİͻȻ΢΢һ٣ǵаЦ˼֣еĴɫҲһ˿΢ʲôƴӺڰѳ
ڣܲѣٴαһ΢ȴǿĴ̹ââ˳žʣһɢڵĹؿǵɫ·ݺײһ𡣰ĺһʹƺߣͷԺһһУڻ磻һסģػԼĻ飬ػܲء
ҡ˭ĺ΢ãૣͷϵĻǣүеܲɣеãԽԽŨǡ˭ܲɡܲء
̫ˣзӦˣСѿһĻ˲䷺⣬¶һ˿οЦݣƴȫŰ󺰣磬СѰһܲｽˮʩʣһܲɡܲҺ𣿡
Ҳ¶һ˿ЦݣŰͷǻ飬һ𲢼սĻ飬ԼãҪһػǵļңһػܲأԶֿ㲻ǣ
үҲһɲˣСӣе㷴ӦˣסˣǰǳܲɳİҪһܲصİʲôƵĹϽһʰǸӵײĺúڣ
ʱӵײľӰͻȻһŭ˻Ȼ˰ı仯ڵıģе˷ܣ˲䱻ŭȡ͵̧һֻ޴ĺɫצӣצϲ˹ĺɫ·ŨĺŻһеŰݺȥðѹҪðΪĿܣΪӡ
Сģɫ䣬ƴȫŰķ򣬳˹ȥҪסһٶ̫̫أˤڵϣҲ
СҲŵûϵʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһ΢Ľ⣬žͺɫצӣݺײȥɽ̫΢޷סצӵĹ˲ͱʴ
ү˫Ŀ죬ƴȫеܲɣŰķ򣬺ݺ˹ȥͬʱ˻ţСӣѣѣǺúҪɱˣҪٲѣҲԲӵܲɣҲֲǵܲˣ
ܲڿлһߣ׼ڰУŨܲ㣬˲ıǻڡһ̣ԺͻȻůĻ桪ү̨ǰܲҺܲｽˮСЦţݸһɹõܲɣˣܲһЦһԼҪԶһػǵļҡ
ҡǰͻȻһᶨ˻˻𣬳˺ڰ쳹ؼ䡣͵۾еĴɫ˲ȥ룬γĹâռؿǵɫ·âҲ΢˼̵֣Ĺâΰס
̧֣ĵɫâٴȻ֮ǰҫۣȴɴǿػ֮žͺɫצӣݺȥһ죬ɫâɫצײһ𣬱޴ĳ֮ݺһѪ˳ɫҰףȴɼᶨû˿
Ӱһ˻𣬺ɫצӱɫâУһѺۣɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶеķŭԽԽŨ﷢˻ĺ˲䱬Űӿȥ
磬㣡Сѻָһ˿ϵʥƬٴδ߶ڵƬһ΢Ľ⣬ŰķͶȥ磬סǺһ𣬶Կ
ҲѵشӵֱѾʵľʹϵĻڰЩڵصĹݺݿȥһ߿һߴ󺰣רĶԿӰЩ飬ңһǴ㣬˺үСѣ
үҲƴȫӻͳܲѡϣţػܲصġѡҧ⣬һھѪܲϣ˻ţܲѳӵײķ򣬺ݺ˹ȥӵĻѣʹסǸúڣӶ˺ҵСӣ̣ҵܲأ
Щܲڵϣ˲䷢ѿһ׳ޱȵĴܲ٣ܲϷŵĽ⣬֮ǰܲѻҪ͡ҪǿһŭĳߣžӰ֫ȥܲٽסӰ֫ϵĺתΪ±ʴҲɿӲס˾ӰĶ
ӵĻѣүЦõ⣬ɸЦٴξҿһ̱ڵϣҲվˣСӣڣӺúʰӶӵĻѣװ˷ѣ
߲սĻǣүȴǿģЩסӰܲ٣ůᶨһƴȫ߶ڵı֮ĵɫâҫۣսɫžӰؿڣݺȥǾӰŨĵطҲڡ
𡪡Ӱһ˻ƴҪܲٵ̫ܲͣ޷ɫ˲䴩͸ؿڣɫâڣݺݳȥӰ壬ɫѪҺӿĺҲʼһɢ
ɾʱٴηˡؿǵɫ·ͻȻһҫ۵ĺɫââ˲ƴ̹âžӰڣӿȥͬʱӰڣҲһͬĺɫâɫâ໥ӣγһ޴ĺɫ˰;Ӱ
壬ͻȻоһǿĹӾӰڣ˳źɫӿڣڵĺɫ·໥ںϡУɫٴοʼӣʶҲʼûڵɫâٴαûңɫ뱾ԴҲٴοʼɡ
ãҪʧˣСѿһĻǵ־壬ƴȫŰ󺰣磬ס𱻺ƣǻڵ㣬ǻҪһܲأ
Ҳ˲ԾӿٶȣʰߵĹŰķ򣬳˹ȥ뵣ǣѣƣѾúܺˣټһ£ǾӮˣ
үҲûŰؿԽԽĺɫ·ǵŰ;Ӱĺɫ벻ʣģúڣڸʲôȻСӵ·һˣСӣѣӻû㰾ܲҺ
ӰһĻеķŭ˷ȡܲٲסԼ֫﷢ͳ˻ܣ׼ڵĺ˳źɫӿ밢ڣؿڵĺɫ·âԽԽŨԽԽ죬·Ҳʼһɢ˳ؿڣӵ֫ٺ
壬ԽԽܿƣһγһ봿ڣǣٴ¶˹аЦͬʱĺҲʹ˻ƴֿҪѺɫҪסԼıģΪǹɹ̫ǿ̫Եʴʶı֮
ҡҲܡʧءĺ΢ᶨૣƴȫ߶ڵܲѹâɫ·ٴײһ𣬡ǡܲءҪػǡ
ʱӰ壬ͻȻʼһѣĺҲʼɢе˷ܣȴԽԽŨ̧һֻ޴צӣצϣҲ˺Ͱؿһĺɫ·ŰؿڣȥҪǵ·﷢ૣ׼ѡ硭ס
ǣӵײķ϶УͻȻһ˻ϸСĺɫӰӷ϶УӿЩӰ֮ǰκһֻﶼҪСȴӹ죬ϣҲϸСĺɫ·Ű;Ӱķ򣬷ӿȥ׼ԼŰؿڵ·
⡭⵽ô£ɫҰֽǿ־壬ЩӿϸСӰŰϲɢ·žӰģһǿҵĲǡǵʲô׼ѣʲô˼
Сѽסĸ첲̲סǾۣ磬סǵƣһ취ģһģ
үҲɴ۾ǰһĻ벻ʣ߬ȭͷָǶģѪֱȴɾǿģӣ׸ʲôϷ׼ѣҿҵСӣǵĿܣɻ˼ĹӾƴϹͷҲǵóѣ
үƴȫҪվҪȥǵɫ̫أվˤڵϣҲˡŰʹģСѺʾϧǣһ˿ѪȴᶨСӡסӡӻû㰾ܲҺûɹܲɡ㲻ܡܱɹ
壬Ѿױɫâ֣ؿڵĺɫ·ѾɢֱۺͲ·ɫԽԽԽԽ졣񣬴ɫѾռ˴룬γĹâԽԽ΢ʱᱻڰɡǣĨаЦԽԽŨָȴɽ߬ǿܲɣסһ˿ġ
Ӱצӣڴ˰ؿڵ·һ̣ɫĹâҫۣӰ壬ѵԽԽ죬е˷ܣȴﵽ˶塣ٴηૣѰɡסһСһС
ʱڣͻȻһҫ۵Ľɫââȱ֮ĽɫҫۣӴؿڣӿɫâݺײһ𡣽ɫâ֮ɫâһɢؿڵĺɫ·âҲ΢˼֣еĴɫҲһ˿
⡭ʲôâСѿһĻ˲䷺һ˿ϣŰ󺰣磬ǲҪˣ
Ҳ¶һ˿ϣЦݣŰ󺰣ͣסģɢһؼңһܲأ
ϣûг̫áڽɫâҪɢɫâʱӵײķ϶УͻȻһӹ졢ӿֲ˻𣬶һͳЦЦ޾̰ؼ䣬˿ֲѹȸС
ţӵײķ϶ٴһӾ޴󡢸ӹӰӷ϶У˳Ӱ֮ǰľӰҪ޴ŨĽɫɫ֯Ĺâͷϳֻ޴ĺɫǣϲ˹ĺɫ·˫Ǵɫģɢ޾̰Űڴ
µǣӰؿڣҲһɫ··״ͰؿڵһģһֻǱȰģӾ޴󡢸Ũ̧֣ŰͼѵľӰһ㣬һɫɫ֯Ĺâ˲ӿɫС
һ̣ɫĹâҫۣڵĽɫâ˲䱻ѹȥؿڵĺɫ·âٴαŨ·ɢٶȣҲԽԽ죬˲ӵȫ񣬴ɫ׸˳γǵаЦ죬ɿеܲɣ̧֣ŵϵСѡʺүһӡ
һɫâӿСѵˣݺȥɫ䣬ƴȫСѺүǰɺɫâ̫ǿ޷ֵâУصˤڵϣһѪ˳Ҳ޷ֻŰǾ벻⣺㡭ġ𣿡
СҲâನڵأŰˮģ˫ۣɳƵü硭ΪʲôҪˡΪʲô
ү̱ڵϣŰǾϧҲˣʣСӡ㡭ıɹġӣܲأǵԼ𣿡
ûлӦƯڿУɫâ֣ȫ˺ɫ·˫ŵĴڣǹŹаЦתͷӵײǵ³ֵľӰžӰͷڳݣڳ
ǵӰһĻеڴڱ⣬һͳЦ쳹ؼ䣺ܺáסھˡӽ㽫ң˼磬ͳλ磬ΪǿĴڡ
ɾʱָͻȻ΢΢һ£ĺһ΢ᶨૣСȴشСѵ˵ĶУǡҪػ
仰Сѡʺү˲䷺һ˿ϣͬʱǵӰɫ˲ŰŭһѾǻףЩ̣ٵǣٵƬأ֤ҳϣ
壬ٴξ̧֣Сѵˣȥɫâģָۣȴ΢΢ƴֿ
׻סһ˿Ǿ΢ġػǳ׾ѵԤףӵײǵ³ֵľӰ˭ΪʲôҪðΪף
СѡʺүܻܲܲٴλѰ״ƻıȫĺɫ·Ϊ֪ܣⳡغ˼ˡغռս׻ӭĽ֣׻Ϊػ˼Ӣۣǻ˼Ĺ
159±Ĳܲصػ
ɫâڰķۣһŨĺڰĸʴһ㳯ʡСѺүƽֱ۽Ӳͬľż˫ŵĴڣָȴڲܿƵ΢΢ﷴ΢ૣ֣ëȴݺڻǵϡػ
ſڵϣؿڵƱɫâನٴαѣѪ͸žʹŰûԹޣֻΣɳƵü飺֪㻹ڡټһ£ƣǲ㣬ֻҪ
Сѹڵϣˮߵӣ˳ŲҳѪջ䣬߬ȭͷָǶģѪֱȴȻ磬ʣȴᶨǻҪһܲأһɹܲɣһܲҺã˵Ҫǣܲأ㲻ʳԡ
ү̱ڵϣˣǵĺѪӿ˵ľˣɵ۾ŰɤСӣûĶƺͰģӸ㰾ܲҺж㣿ֵܲжӦӣҪһɹܲɣ
ţүһ˿ײʣţ֣ŰķӶСӣɡӲˣɹܲɣܲҺӵȥҲ
ӵײǵڹâľӰԥָĲе˲䱻ŭȡһŭ𣺡ףܱЩǣ̻ٵǣұ㳹Ϊϣ
ŭ£Ӱ͵̧֣һڽ֯Ĺâ˲򰢳ؿڣݺݻǵɫ·һʹ˻еĴɫŨָĲ˲ֹͣĵĺɫâҲøŨӿ񱩣ŻǣݺȥһΣ壬ƺױӰƿˡ
ãɫ䣬ƴȫҪҪСѺүǰ̫ճϰˤڵأֻźɫâһƽǾСѣүԲ𡭡ûסǡ
СҲŵûסߵү˫ۣˮɲͣ䣬߶ţ磬𡭡˺ǣǻ鰡
үűƽĺɫâûп־壬ֻвǿ͵ƿСѣƴȫվŰķ򣬳˹ȥСӣҪɱɱӣ˻ţǾ˺СѺʣ˺ǵܲأӾҲѹ
ںɫâү˲䣬壬ͻȻٴξԺͻȻůĻ桪ܲүһ֡ˮһԿǰҵССЦţݸһɹõġζܲɣˣܲص﹡ϣһԸҪԶһػƬǵء

ͻȻһ쳹ص˻˻𣬴űĵĲػľģҲűƵʹࡣ͵̧һֻ֣ıһҫ۵Ĵ̹ââмŽɫı֮ݺײԼĵĺɫâ
¡
âڰײһ𣬱޴ĳ֮ݺһѪ˳Ⱦǰĺɫ·ͷһ𣬾ҲţԺٴηһУĵػ飬ػܲء
ǡĺᶨʹ˻𣬡ҪػҵĻ顭ػܲءҲܡơ
ڣܲѣͻȻһǰδеҫ۴̹ââ˲ؿڵĺɫ·ݺײһһΣ̹â΢ٱһɢ·еĹһѹŻ
еĴɫʼһȥγĹâռؿڵĺɫ·âҲ΢˼֣ô졢ô񱩡̧ͷϵĻǣүۣүСѽ㡭ʴ硭Բ𡭡ǵˡ
Сӣ㳹ˣүһĻ¶οЦݣɸЦٴξҿһѪ˳һˤڰĻûĵģͰˣ´ٸұƣӾͰӽܲأܲٲ㴭
磡̫ˣˣСҲ˹ˮȴ¶οЦݣץסĸ첲ۣôǲǺܣҪҪϢһ£
ҲѵشӵŻľʹŰ¶һ˿ȴᶨЦݣӭ֪㲻ǣܲأǵԼ
סүߵĻǣůˮ̲ס䣬үϡԲ𣬴ңʣȴɼᶨҵĴôˣǵôáһΣҾٱƣܵκ˺һƴȫػǣػܲأػǵļң׷ı
ʶСӣүİļɿ̱ȴο죬ʰǸúڵڣӶ̣ǵܲأʰӾ͸㰾ܲҺɹܲɣ
ʱӵײľӰһµŭеŭ𣬼Ҫһзմܣⲻܣ˻ţŭôҵĿƣôƾ跲ѹסҲģҪɱ㣡ҪٵˣҪٵƬأ
˻£Ӱƴȫ߶ڵĻ籾ԴĽڹâ˲䱬Ũ񱩡͵̧޴צӣצϲ˹ĺɫ·ڽ֯ĹâצϷۣγһ޴ĹУŻһеŰˣݺȥ
ǱԼһὫүݸСѣȻ󻺻վƴȫ߶ڵı֮ܲѵĵɫâٴ֮ǰκһζҪҫۡҪǿսɫžӰĹУݺӭȥ
¡
һ춯صľ죬ɫâڹײһ𣬱޴ĳؼ䶼ھҡΣ汻ñѳ޴ķ϶ĺâ֯һס˰աЩԭڵصϸСɫӰУ˲仯һƺ̣ɢڿС
壬֮ݺһѪ˳ɫ˲òҰֽڵҲʼ궯ؿڵĺɫ·âٴα΢ȴҪٴʴʶ
ӰҲܣ֮ˣ޴צϣһѺۣɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶеķŭԽԽŨ﷢˻ٴγŰ˹
磬㣡Сƴȫ߶ڵһ˿ʥƬһҫ۵Ľ⣬ŰķͶȥ磬סǺһ𣬶Կ
ҲսڰŻľʹžӰ֫ݺݿȥһ߿һߴ󺰣רĶԿıԴЩСˣңһģл˺㡢үСѣ
үҲָһ˿СѵĲ£վӻͳһССĲġܲرܲĵ˶¶̺ǿĵƣԭǴػܲظģ򲻵ѣ᲻ó
ģúڵڣӸƴˣү˻һ͵ؽ˺ץһѱžӰķ򣬺ݺ˹ȥͬʱҧ⣬һھѪϣӺ٣ס飬ĺһ飬ܲأ
Щڵϣ˲үľѪһҫ۵Ĵ̹ââУ׳ޱȵܲ٣˲䷢ѿ֮ǰĻѴܲ٣Ҫ͡ҪǿܲϷŽɫ·ǿһŭĳߣžӰ֫壬ȥ
ܲٽסӰ壬ϵĺתΪ±ӰϵĽڹâʴҲɿӲס˾ӰĶ޷ٴη𹥻Ӱһ˻ƴҪܲٵ̫ܲͣΪ
ӵıүЦõ⣬ɸЦٴξҿɫҰֽСӣڣӺúʰӶӵıװ˷ѣ
߲սĻǣүȴǿģЩסӰܲ٣ůᶨһƴȫѹסڵ궯ɫ·ʴ߶ڵı֮ܲѵĵɫâҫۡ
˲仯һɫ⣬žӰؿڣݺݳ˹ȥǾӰ籾ԴڵĵطҲĵطһΣҪʰ㣬׷ıػҪػһУᶨ쳹ؼ䡣
Ӱһġ˻ƴȫҪܲٵҪסĹΪɫ˲䴩͸ؿڣɫâĻ籾Դݺݳȥ
Ӱ壬ɫѪҺӿĽڹâʼһɢеķŭ벻ʣȡ壬ʼһѣɫƬ䣬ܲ٣һգתΪ
ڰ״ݻپӰ籾Դʱ򣬹飬ٴηˡؿڵĺɫ·ͻȻһҫ۵ĺɫââ֮ǰκһζҪ졢Ҫǿ˲˴̹âžӰĻ籾Դӿȥ
ͬʱӰѵ壬ͻȻֹͣ˱ѣеľ˲䱻˷ȡŰһ˻𣺡ûõġڵĻ·ҵıԴҲᱻ·ɡΪĿܡԶԶ޷ѡ
壬ͻȻؿڴһҵʹ룬ںݺؿڡڵ˲û֮ܲѵɫ·ݺѹƣɫ뱾Դٴη񱬷ʶݺݳȥ
ã磬ôˣСѿı仯ǵ־壬ƴȫŰķ򣬳˹ȥ磬ס·ɣǻڵ㣬ǻҪһܲأ
Ҳ̷Ӧӿٶȣʰ߲ϸСŰķ򣬳˹ȥ뵣ǣѣıóѣѾˣټһ£ǾӮˣǾͿԻؼˣ
үҲûŰؿԽԽĺɫ·Űʹģ벻ʣģúڵڣȻôһ֣Сӣѣ·ɣӻû㰾ܲҺûɹܲɣ㲻ܵ£
壬ԽԽͷڵأһѪ˳Ⱦؿڵĺɫ·УɫٴοʼӣγĹâԽԽ΢ʶҲʼûڵ·ʼһɢ˳ؿڣӵ֫ٺ·ɫԽԽԽԽ졣
ӰһĻе˷ܣﵽ˶壬壬ʼһѣɫƬŰؿڣӿȥ뵽ɫ·СѰɡסһСӰԽԽ΢գɢڿУֻЩ밢·еĺɫƬ
ӰɢЩסܲ٣ҲʧȥĿ꣬ήһƴ̵Ĺâ뵽ڣҪѹס·ķɡЩâ̫΢޷ֵɫ·ֻ·һʴŰʶһı֮
ʶԽԽ磬ǵĺ뵣ǣܸܵ˺ʹܸ࣬ܵؿ·ĹԵҲܸܵĵһ˿ǣһ˿Ѫ΢ᶨૣҡҲܡɹҪػǡܲء
壬ȴԽԽܿƣվеĴɫҪγɣĺɫâԽԽŨԽԽ񱩣ڵĴ̹âγĶԱȣ໥˺໥ײ
ǿ־ǣգͻȻû谵ĺٴδ˷ӿڰͷγһ޴ĺɫСУһ˻ɫӰУӿڵȴʲôڳʧصİ
ңԶܲأͻȻһҵһŨĺܲصķ򣬷ӿŰķ򣬻۶ȥȻѾӵܲأҪػĵطҲΣ
ãܲΣգүɫ䣬뽹ǵܲأǵļңǲֵ̣ܲȫʴ
Сѽץסĸ첲̲סǾۣ磬ѣܲΣգҪȥػܲأҪһȥ㲻ʧˣٶǣܲˣ
ҲսڰǼᶨŰֿ˿ܲط򣬴󺰵ѣܲǵĸһػļңǲڻʧˣҲƴȫػܲأػСѺүҸϣһ𣬲ս
壬΢΢һ٣еĴɫһ˿΢ૣø˼֣ܲءҡػ
ɾʱؿڵĺɫ·ͻȻһҫ۵ĺɫâ˲壬ͷĺɫУҲøӾ޴󡢸ӿ񱩣ɫӰУӿŰڵȴһȥٵܲأٵ˼硣
̧֣ܲطһӣһɫâӿܲأݺȥŵĴڣָ⣬ȴ΢΢ƴֿ
ܲסһ˿ģѹסɫ·ķɣܷܲסЩӺɫӿĹܲء˼磬˺
ʡүСѣܲٴλѰܲһػܲأ׷ıڵĺɫ·Ϊ֪ܣΪʲôӰıԴ
µǣյĺɫУֳһӾ޴󡢸ӹӰӰ֮ǰеĻӰҪǿ󡢶Ҫ죬ϣ˽ɫ·˫Ǵɫģɢ޾̰ŰڴӰ˭ĳֻ֣Σ
160ܲ΢ƻ
ɫâʣŴ̹ǵĸʴԶܲؼ۶ȥүĿѣؿھʹ͵СѵĲųܲطȥﳶɤ˻𣺡СӣӵܲأӸƴĽŲ鸡ÿһǾһںѪѱѪ͸ȴɲͣ£˫ǵ۾ǾƬܲأһӵѪͰʡСһػļңܱ̣
ʼ״ǿֱѾʺؿڵľʹһץסʧصİĸ첲ıһ˿΢Ľ⣬ͼѹڵĺѣ㿴˵ܲˣһֵܲүƴҲҪػĵط㲻ٴȥˣɳƵüֱΪҲѾʵĹؽڴĵʹȴ߬Űĸ첲֪֡ǻѰᣬܷ
СҲ̸ȥһ߷סҪˤʣһ߳Űķ磬ѣܲҪʴˣүҲŲסˣ㿴ǣƬһػأ㲻ܱɻٵһеĹǵİ磬ػǵİ簡ʥƬʧȥâ̹ǣȴɳΣţһڣһĺ
ԶܲأɫâѾ﹡ߵļܲЩԭ̱ܲ˲ʧȥҶӱÿݻƷڣʴĿȫǣɢһɴ̱ǵĶΧأҲһʴԭֵøѷڣУŨĺϢ
ģ۵ḷ́ӵܲү嵽ܲرߣЩʴܲ۵ûţӻͳһ㱾Ĳ֮ǰܲٺʣµһԥؽڱʴϣͬʱҧ⣬һھѪȥٰһΣסҵܲסҵأӵȥҲúǰһ
үľѪ˲䱬һ΢Ĵ̹ââסʴأâһѹƣټɢâ̫΢ǷвʱϨү̱﹡ϣؿڵٴαѣѪȾµɵ۾Щﻹ֣Щ飬б¾ͳ۸ӵܲӾǱɹҲòǣǺù
УɫԽԽɫӰӿŵ漲۶ȥ˻ţצһֳүڵܲطȥҪ׻ٵܲأһ֣ʡСѺͰķȥҪ谭ðΪĿܡ
СѣȥүסܲأҧƿСѵĲսǱʧȥâĻڰųĹݺݿȥסЩ飬ʱ䣬һҪ취ѰһҪסܲأֱѾʣÿһν۵öͷð亹ǲѪȴɼᶨû˿ǻǵܵ¡
ʴ磬СģСѺͷ̳үķȥүߣסүۣүôӲˣһסܲأһѰ磬һа취ģ
û£ү˰֣ɿ̱ȴοѾͷŵӣϽ취ǸСӣҪٲѣӵܲأıסˣУЩ飬ҲööӶ
Сѵ˵ͷӻͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһ΢Ľ⣬ųĹݺȥй﷢һʹ˻΢΢óٻүֻЩˣСѵʣϣ磬ܿѹϣʴ磬ܼס
һߣʶһˣԿֻϣ˺ü˿ڣѪ͸ˣûͣеĽһ߿һߴ󺰣ѣ㿴үСѣƬܲأǶڵ㣬Ҫ㣬㲻ٱˣѰ
Ưڰգɫâ֣˫ŵĴڣָ⣬΢΢ԺЩůĻ桪үһܲﲥ֡ˮʩʣһܲˣԿǰҵССһܲɹܲɣȴܲҺãˣ﹡ϣһԸҪԶһػƬǵء
ܲءүʴ硭Сѽ㡭ĺ΢ૣԽԽеĴɫһ˿΢ؿڵĺɫ·âҲ΢˼֣ô졢ô񱩡ܸܵүľ֣ܸܵʵʹػܸܵСѵۣҲܸܵܲرʴʹࡪҪػһУܻٵǡ
Ҳܻٵǣ
ͻȻһ쳹ص˻˻𣬴űĵĲػľģҲűƵʹ֮࣬ǰκһΣҪᶨҪ壬ڵܲѣͻȻһǰδеҫ۴̹ââ˲ؿڵĺɫ·ݺײһһΣ̹âٱһɢ·еĹһЩ·еĺɫƬ
ǰᶨ쳹ؼ䣬ҲǻĿܣػ顢ػܲءػ԰İҹȥ
˻£ڵĴ̹âҫۣؿڵĺɫ·âԽԽ΢·ɫҲԽԽǳټɢʼһˡеĴɫȥγĹâռУǼᶨΣͷϵĻǣ򱻺ʴܲأۡ
͵̧֣ĵɫâٴ֮ǰκһζҪҫۡҪǿɫâУ̵ĹâռɫɫɫĹâؽ֯һ𣬴ǿػ֮ЩĹݺȥ
¡
һ޴ɫƣݺڵϣ޴ĳЩĹƻУ˲仯һƺ̣ɢڿУһ˿ۼû¡ĺɫâһɢеĺɫУҲ΢˼֣ô񱩡ô졣
̫ˣ磬㳹ˣСѿһĻ˲䷺⣬¶οЦݣسŰķ򣬴ţˮٴλ䣬һΣϲõˮ
ү̱﹡ϣųѵİЩɫâɢĹ¶οЦݣɸЦٴξҿһѪ˳һˤҺñСѼʱסСӣɿ̱ȴοۣ㳹ˣһ㣬ӵܲأıٵˣӾҪӽܲأܲٲ㴭
ҲһҲ֧Ųס˫һˤڵϣˣƣϣȴ¶ȴᶨЦݣŰķͷӭûʧûܲʧ
䣬ߵߣסүֿ˿ʺСѣůˮ̲ס䣬үϡԲ𣬴ңʣȴɼᶨҵĴôˣܲأܵô˺ҶԲǣԲƬһػء
ʲôޣүİļɿ̱ȴһ˿ײᣬ֪ͺã޿ģûϢѾͷƬӡϽסӵܲأЩĺȫɢʰӾ͸㰾ܲҺɹܲɣӹǡ´ٸұƣӾĲˣ
ţͷϵˮվ̧֣ĵɫâܲطһӣɫâסܲأЩʴأâһ޸ԭݻƷڵܲ±ô̱еĺҲâɢȡ֮ģŨܲ㣬Ϥů
ҲСѷŻľʹŰ¶һ˿Цݣ޸ܲأЩĹҺСѣһܴãٴ㣬˺ܲء
ãͷһҪСģˣҪ˵鷳ͺң̹ǡ
ʱУԭ΢ĺɫУͻȻٴαÿһŭ𣬴дǷŭ벻ʣ޾ϣؼ䣬ھҡΣ棬ٴαѳϸСķ϶ܲձ޸ܲҲ΢΢ں¡
ãɫ䣬͵̧ͷеĺɫУ뾯裬ǡǸеľӰҪˣ
үʺСѣҲ̧ͷգǿɫеľʱɫ˲òҰֽǿ־塪ɫУǵڹâľӰڻƶ壬ԽԽͷϵĺɫǣϵĽɫ·˫ɫ۾ɢ޾̰ŰǷŭ벻ʣһ˿ײĹ졣
ģúڣôûģү۾еľӰɤСӣ㶼ǴˣҳҴܲص⣬ӿǻˣ
Ӱƺүһӷŭŭ͵̧֣һڽ֯Ĺâ˲ŰˣݺȥâУ̺ǿĻ籾Դ֮ǰκһΣҪ񱩡Ҫ·Ҫˣͬܲأһ𳹵׻ٵ
ǿ㿪һ͵صүʺСѵǰƴȫ߶ڵı֮ܲѵĵɫâٴγһ޴ĹܣǰҪסĹС
¡
ڹкݺڹϣ޴ĳ֮ݺһѪ˳ɫ˲òҰֽڵٴγ궯ؿڵĺɫ·ԭѾ˵Ĺâٴα΢ٴαơܣҲһѺۣʱ顣
磡Сǵۣƴȫ߶һ˿ʥƬһ΢Ľ⣬ŰķͶȥ磬סǺһ𣬶Կһܴ
ҲŻľʹսڰеľӰݺݿȥһ΢Ľ⣬ӽϱŽڹУݺײȥҪֵһѹסǲģܲصģ
үҲûŰʹģп񱩵ľӰǲǿ͵վӻͳһССĴƿģһƿܲҺԼѪ˺ܾúܾõģԭǴ׵ģ򲻵ѣ᲻ó
Сӣү˻һ͵ؽƿŰķ˹ȥһƿܲҺָúʰúڣӶٵǵܲأ˺ǵĻ飡
סƿүȴǿģʺСѼᶨůᶨûԥšƿƿеܲҺһܲҺڣһŨů˲ӿڣ˳ž͸֫ٺڵٻָؿڵʹҲ˺ܶ࣬Щ궯ůһƽؿڵĺɫ·âҲٴα΢
ллүһ̧֣ĵɫâٴαҫǵѺ۵Ĺܣâһ޸ñ֮ǰӼ̡͵طܳŽڹУݺײȥһΣҲ˺ҵĻ飬˺ҵܲأҪ״㣬׷ı
¡
ɫڹУٴײһ𣬱޴ĳһΣɫâռϷ磬ڹУһѹƣټǰʼһˡеľӰһ˻Ȼû뵽Ȼô̵ʱڣָѹסĹеķŭ벻ʣŨ
ɾʱ飬ٴηˡܲصͻȻһҵһŨĴ̹âܲصӿŰķ򣬻۶ȥͬʱؿڵĺɫ·ͻȻһ΢ĽɫâܲӿĴ̹â໥ӣγһ޴Ĵɫ֯Ĺ˰塣
壬ͻȻܵһǿܲصӿڣڵı֮ܲѵ໥ںϣٴοؿڵĺɫ·һˣȡ֮ģһ΢Ĵ·û˿졣
ǡʲôɻܸܵܲصϤůڵܲĳֹϵһ塣
үҲɴ۾ܲӿĴ̹âţ⡭ܲصıԴ˵УܲһǿıԴػƬأܾһаΪֻǴ˵û뵽Ȼġ
еľӰһĻеķŭ벻ʣ˲䱻־ȡһ˻ҪתȴɫУס޷ŰϵĴɫ֯Ĺâؿ˵ĺɫ·ǿ־ܣܲصıԴôѣôѡ㣿ҲģҲģ
ڰΪԼڿԳ״ܾӰ׷ıʱܲصͻȻһ˻ҲǺһͳૣһ˿أȴĪĻš
ͬʱڵĴ̹âͻȻûؿڵĴ·Ҳʼùٴαɺɫƣ壬ٴξʶҲʼûʲôڴܲصһʴʶҪ塣
ã磬ôˣСѿı仯ǵ־壬ƴȫŰķ򣬳˹ȥ磬סǹɹƣǻڵ㣬ǻҪһܲأһɹܲɣ㲻Σˣ
үҲɫ䣬ŰʹģܲӿĹâ벻ʣģ⵽ô£ܲصıԴôô죿ѵ˵ǼٵģܲصıԴػƬأҪưҪٵһУ
ҲսڰǾᶨŰֿ˿ܲص󺰵ѣǹɹƣǰػǡػܲصİǵԼһػһУѣ
ʶԽԽ磬ܸܵһǿĹܲصӿڣʴʶ壬ͬʱڵı֮ܲѵܲصıԴ໥˺໥ײʹ಻
Уٴγ˴ɫĹâγĹâԽԽ΢ؿڵĴ·һɺɫԽԽ졣̧֣ߵСѣȥһ΢ĺɫâӿСѣݺȥ壬ٴαˣңһεĿƣ֮ǰκһΣҪ¡Ҫ졣
еľӰһĻеĿ־壬˲䱻˷ȡһ˻𣬳Ű󺰵̫ˣûлҲᱻܲصıԴƣҲɻٵһеĹҲңٵ˼磬ٵƬأ
µǣܲصǹɹԽԽԽԽһ޴ġĺӰܲص˳Ӱȫڣûй̶״һŨĺڰɢŨĹϢŰ˷ڴڵȴʲô
ܲٴѿƣܲصıԴʲôΪʲôͻȻù죬ҪưܲĹӰʲôĳֻ֣Σ
еľӰ᲻ûѣٴη𹥻ʡүСѣܲٴλѰܲһԿܲĹӰеľӰ
ɻǣܲصıԴΪʲôѡ񰢳ڵĺɫ·Ϊ֪ܣܲصıԴϵⳡغ˼ˡغغܲشռս׻ӭĽ֣
161ºӰıԴȾ
ɫâŴ̹ǵĺ⣬СѼ۶ȥٶȿ˸ӦСѽԭأǾۣŰŵ˫ۣǵԽԽĺɫâȴû˿ţǸƴȫػػܲصİ磬˺
СѣСģ
һ˻ƵŭƳգʲ˻ʹƴһ˿͵˹ȥһѽСƿɫâݺݻʵĺ󱳣һʹƺߣߵķһ˳ȥˤڵϣһѪӿȾµԭͲ˿ڵĺ󱳣ǱʴһѪۣɢŴ̱ǵĶ
ʴ磡СѱƳȥˤڵأ˵صģˮ˲ģ˫ۣسȥסʣʵü飬ʴ磬ôңһûµģһģ
۾һ˿ѪСѵ֣ɼᶨɳƵüСѡġû¡㡭һҪסԼһҪ취Ѱ˵꣬ͷһᣬ˻ԣֻ΢ĺ֤š
ʴ磡ʴ磡СѱʣʧʹޣˮʵϣѪǱȴΪֻʻԲѣŰƣǰΣһ
ģСӣûģү̱﹡ϣʻԵصģŰɱƵӣûؿڵٴαѣһںѪ˳ɤӣŰ˻𣬡Ϊ˾㣬Ϊ˾СѣԲˣ㻹ŸʲôϽѹѿ飬ӸϳȥҪٲѣӾûˣҪǵĻ飬һ£ǵܲأЩ̣
Ưڰգ΢΢һ٣еĴɫһ˿΢ָĲԣһʹƺߡ˻ԵģС˺ѷεĿү˻һѰѼ⵶ݺϣʶһ˿ѡ
ɾʱܲĹӰͻȻһͳ˻˻У̺ǿĹŰݺӿȥ壬ٴξеĴɫ˲串һ˿΢ĳγؿڵĴ·ױ˺ɫұ֮ǰκһΣҪŨҪ죬ʶٴαοƣҲ޷ѡ
ûõģ˵У޷ֵҵӰһЦЦǳ⣬ƶ壬Űķ򣬿˼֣˳ҰɣֻҪ˳ңҾ͸޾ΪǿĴڣػػһСȻǰǣҪҵٵЩ谭ˣٵƬȾأ
Ⱦأүɴ۾źӰɻŭ˵˵ʲôƬܲأһӵѪɾֵأôܱȾںͣԻڣҪСӣҪٵӵܲأ
Ӱƺүŭˣ͵תͷүķͷųһŨĹŴ̹ǵĸʴүСѣݺӿȥ֪϶ң죬Ҿɱ㣬ðٵƬأٵ谭ҵˣ
ãСɫ䣬סԵʣҪ㿪Ĺ壬ѱƣͱûûƶֻźһƽǾѵҪһ𣿰磬ѰҪ㣬Ҫ㣡
ںүСѵ˲䣬еĺɫУͻȻٴαһڽ֯Ĺâݺݻǹɹײһ𣬱޴ĳڹлˣɢڿУеľӰҲû˺ɫеڵϣվ˺Ӱߡ
ǻӰȻûʧӰһЦžӰ˵ڣ֣ȳЩ谭ǵˣð׹˳ǣһٵ˼磬һͳλ磬ΪǿĴڣ
ӰͷǷŭ벻ʣһ˿ɵɵӰòӰ֣Űֿ˿үСѣһŭ𣺡ɱǣ֤ҳϣұ㳹Ϊϣó
壬ٴαǿٿأ̧֣һ޴ĺɫâɫâУŽڽ֯ĻүСѣݺȥһΣ֮ǰκһΣҪǿ󡢶Ҫ·ҪүСѺͻԵʣһ𳹵׻ٵ
ģӸƴˣү͵վؿھʹ˻ӻͳһССĲģһܲصıҲϣԥؽ˺еıȫԼϣͬʱҧ⣬һھѪϣҾѪһ飬أӻɢҲǣ˺ҵĻ飬̣ҵܲأ
үľѪ˲䱬һҫ۵Ĵ̹ââסүȫ壬Ȼȴᶨ͵سŰķ򣬳˹ȥҪԼ壬סǵĺɫâҪԼѰ
үҪСѿһĻǿ־ۣҪסүȴΪֻүǵɫâһȥˮߵӣͣ䣬үȥ̫Σˣ취һа취ģ
үûлͷһ߳壬һ߳Űɤ˻𣺡СӣסˣǰǳܲɳİҪһܲصİʲôƵĹˣҲҪѹػǵĻ飬ػǵܲأʧӰװ
үɫâе˲䣬壬ͻȻһ쳹صʹ˻˻𣬴޾޾Σ޾ػģ֮ǰκһΣҪҪ
ԺůĻ桪ү̨ǰܲҺԼƣҲЦţ£һܲһԿСԼˣҲǵһǰСЦţݸһɹõܲɣᣬڴˣܲص﹡ϣһԸҪԶһػƬǵأԶֿ
Ҳ˺ǣ
˻ٴ쳹أƴȫҪѹͻĿƣҪջĵĺɫâڵܲѣͻȻһǰδеҫ۴̹ââ˲ؿڵĺɫ·ڵĹݺײһ໥˺໥ײʹ಻Ѫȴû˿ƴƴԼıġ
ǰᶨ͸е˻ͻңҲǻĿܣūػ顢ػܲءػ԰İаҹȥ
˻£ڵĴ̹âҫۣؿڵĺɫ·ʼһˣڵĹͻ̹âһɢһɡеĴɫȥγĹâռУΡᶨ͵ջĵĺɫâɫâɢڿУûжүСѺͻԵʣ˿˺
̫ˣ磬ˣСѿһĻ˲䷺⣬¶οЦݣŻԵʣŰش󺰣磬ˣˣ
үҲһҲ֧Ųס˫һˤڵϣؿڵƣѾص˼㣬ϣȴ¶οЦݣŰɤСӣ㳹ˣһ㣬ӾҪˣĿѹӣǵܲأָԭˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
䣬ߵߣŻԲѵʣŻˡүСѣۣˮ̲ס䣬ڵϣѪԲ𣬴ңʣȴɼᶨҵĴôˣʴ磬Ϊ˾ңԲѣҶԲǣԲƬһػء
ʲôޣү˰֣ɿ̱ȴһ˿ײᣬ֪ͺã޿ģûϢѾͷƬӡʻڻԣǻҪԿЩ飬ҪػǵܲأҪٿޣûˣϽôܲȻȻһʰǸںͺǸúڣ׷ǵı
ţͷϵˮ֣һ͵ɫâʵķȥɫâסʵȫһ޸ϵ˿ڣɢڵĺʴ磬ԲܿˣһҪѹǻҪһػǵĻ飬ػǵܲأҪһǵԼ
ʱӰ;ӰѣɢڵĹͻǷŭ벻ʣӰһ˻𣬳Űݺŭ𣺡ܣⲻܣôҵĿƣôƾ跲˵Уƾһ΢ҺͻӰֿƣҲģҲģ
ӰҲһŭǷŭɵŰϵɫâؿ˵ĺɫ·ҧгݵ˵㾹ұǣǵĿƣ죬ҾҪɱ㣬ٵĻ飬ٵƬܲأ㸶ʹĴۣ
£Ӱ;Ӱͬʱ˹ӰͷųһŨĹŰˣݺӿȥ֮ظѷڣձ޸ܲٴαÿݻƷڣɢŴ̱ǵĶӰ̧޴צӣһڽ֯ĹУдŻһеŰݺȥҪһٽ׻ٵ
ǿ㿪һ͵صүСѺͻԵǰƴȫ߶ڵı֮ܲѵиոյġһ˿ܲرԴĵɫâٴγһ޴Ĺܣǰͬʱ̧һֻ֣һ޴ɫƣźӰ;Ӱݺȥ
¡
ɫڹУݺײһ𣬱޴ĳؼ䣬ھҡΣ棬ѳ޴ķ϶ܲձ޸ܲУ׷׵أԭֵأٴαʴøѷڡ
֮ݺһѪ˳ɫ˲òҰֽڵٴγ궯ؿڵĺɫ·ȻˣȴٴαơոѿƣûȫָҪͬʱԿӰ;ӰֹЩġ
Ӱ;ӰҲܣǱ֮ˣӰϵĹ΢˼֣ӰצϣһѺۣɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶеķŭȴԽԽŨûзٴγŰ˹
磬㣡СѿģǼᶨ»ԵʣӻͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһ΢Ľ⣬źӰĺݺȥк΢΢ɢһС֡
үҲƴȫվӻͳһܲҺĲ֮ǰʣµģһԥؽŰķ˹ȥ˻СӣָúʰЩ飬Ӷʰװˣǵܲأװױ̣
סܲҺСѺүᶨůᶨûԥУһ΢ů˲ӿڣڵƣ궯Ҳָһ˿͵طĵɫâҫۣܱøӼ̣ҲøӾ޴󣬳źӰ;Ӱٴκݺȥ
ʱܲصͻȻٴδһҵǹɹٴαͬʱһŨġĴ̹âܲصӿŰķ򣬻۶ȥɴ̹â֮ǰκһΣҪҪǿû˿죬ǿػ֮밢ڵĴ̹â໥ںϣγһ޴Ĵ̹˰塣
壬˲䱻̹âܵһǿܲصӿڣڵı֮ܲѵ໥ںϣٴοؿڵĺɫ·ˣȡ֮ģһĴ·ǿû˿졣
ǡıԴɻܸ֮ܵǰյģҪҪǿ󣬶ңû˿죬ӰͷŵĹγĶԱȡ
ԭˣԭˣүܲӿĴ̹âȻˣ˵ûм٣ܲصıԴǴģػƬأһаģ֮ǰ֮Աù죬ΪںͣùȾˣűԴưٵƬأٵһУ
ӰүĻŭһ˻𣬳үݺŭ𣺡϶ȻҵıûܲصıԴȷʵǱȾˣҾűԴưΪҵĿܣңٵ˼磬ٵƬأͳλ磡ǣȻҵĺ£ҾŹǵģ
£Ӱ͵طڵĹȫܲĴԴݺӿȥҪٴȾԴҪٴοưӰҲͬʱĵĽڽ֯УøŨӿ񱩣ŰݺȥҪڰձԴ֮ǰ׻ٵ
룡һƴȫ߶ڵĴԴ֮ܲѵĵɫâҫۣսɫźӰ;Ӱݺݳ˹ȥһΣҲȾԴң˺ҵĻ飬̣ҵܲأҪ״ǣ׷ıػҪػһУ
¡
ɫڹСݺײһ𣬱޴ĳһΣռ˾ԵϷ磬ڹбɫһѹƣɫâһ㾻һɢӰ;Ӱ֮ˣϵƣԽԽأҲԽԽ΢
ҲģҲ߻ôãôܾʧܣӰһ˻ŰϵĴ̹âܲĴԴǾ벻ʣҾҲҪһᣬҲҪٵƬܲأٵһУ
£ӰͻȻ͵طԼڣеĹȫ壬ʼһͣԽԽԽԽ죬ҪԱһҪ밢ˣƬܲأͬھӰһĻǿ־壬ҪתȴӰĹס޷ֻźӰһֻͣţԼӰԱ׻ٵ
ãҪԱɫ䣬͵תͷүСѣ󺰵ǿʴ磬뿪ԽԶԽãԱ˵ǣ
У磬ǲܶ㣬Ҫһ𣬶Կһ뿪СҡҡͷǼᶨסԵʣҪŰķ򣬳ȥҪͰһΣ
ϻүһסСѣᶨֻ鷳ֻĺȣǸϽʣ뿪úûţŰǸ飬һؽǵܲأһǵԼҵģ
Сѿүᶨ񣬿ŰԶԿӰ;ӰģŻԲѵʣˮٴλ䣬ҧҧ˵ͷãүģǴʴ磬뿪ǵŰ磬һؽܲأһԶһ𣡡
˵꣬СѺүһԵʣƴȫԶܲصķȥһܣһ߳Ű󺰵磬һҪСģһҪŻǵ㣬Զ㣡
үСѺʣԶȥıӰůᶨ˵ͷĬүСѽ㣬ʴ磬ǷģһŻһ᳹״ܺӰ;Ӱһǵıһػǵܲأػǵļңңһģ
ʱӰ壬Ѿ͵˼£ĺܲأգٴαû谵Ӱһ˻𣬳˾֪ԼҲ޷룬ֻܱӰԱ׻ٵ
һƴȫ߶еĵɫâǰδеҫۣսɫźӰݺݳ˹ȥҪںӰԱ֮ǰ׻ٵӰ׷ıػԼĻ飬ػƬܲأػԼҪػһС
ɾڰɫкӰ˲䣬飬ٴηˡӰ壬ͻȻֹͣͣϣͻȻһɫĹâɫâУ̺һǿġİĻڵĹ໥ںϣγһڽ֯ĹŰݺȥ
ͬʱܲصǹɴıԴͻȻû졢һӾ޴ġİĺӰܲص˳Ӱ֮ǰĺӰҪ޴󡢻Ҫ죬ϣ˽ɫĹ·˫Ǵɫģɢ޾̰Űڴڵȴʲô
ͻıʣûһźӰϱĽڽ֯ܲġӾ޴ĹӰ뾯衪ܸܵ³ֵĺӰ֮ǰĺӰ;ӰҪǿ󣬻Ҫ죬ңûмİֲ
ӰŰһͳЦǳڴΪܴΪػĻ飬ػƬ̫ˣһУֻҵļƻǸȾıԴǸӰֻӣ㣬Ŀ꣡
ɻźӰҧгݵʵ㵽˭ƻʲôΪʲôҪңΪʲôҪٵƬܲأٵ˼磿
ӰûлشһЦŰٴη˹ڽ֯ĹŰݺȥͬʱܲľ޴ӰҲƶ壬Űķ򣬿˼֣ͷųһŨġֲĹŰݺӿȥ
ǿġлһѪ˳ɫ˲òҰֽڵʼģؿڵĴ·âҲ΢ٴ˵ơոձԴûȫӦҪͬʱԿǿĹЩ֧Ųסˡ
źӰЦݣܲ޴ӰıƽԶүСѺʣԶȥķǼᶨ벻ʡܵ£ʧܣҪŻȥҪͻǣһؽܲأһԼҪػ˼磬ػԼҪػһС
ǿĹܼס𣿺ӰݣʲôƻʲôΪʲôҪĿꣿ
ܲľ޴ӰʲôӰʲôϵĳֻ֣ġӿµΣ
үСѺʣ˳ѹǵŰɰܴǿĹ˳ط꣬һؽܲأһԼ
µǣڵĴ·һٴˣ᲻ٴαƣ᲻ᣬΪӰĿܣΪٵһеĹⳡغ˼ˡغغܲشռս׻ӭĽ֣
162¾ȼػ
ڽ֯ĹݺЮŻصͬʱͺӰͷŵĹϢͬˮӿѹŰĺľǱһգǱᣬʹ̣ؿڵĴ·âԽԽ΢ɫ΢΢Ҫղס
һڹ̵ѪٴδӰӿɫϣ΢΢һͳڻӦĲʡ屻ǿ˺ţʶʼģԺʼظŻǵӰүСʱĿ̱ģСѵݸܲʱЦݣʵǰʱļᶨӰܲµԼԶһػƬҡ
Ҳܡ¡ĺ﷢΢ᶨૣҧѪݼҪҧ飬һҪȥһ𡭡ؽܲءһ𡭡үܲɡһ𡭡ػǵļҡ
£ڵܲͻȻһҫ۵Ĵ̹ââܲӿĴԴ˲佻֯һҵ˹ޣӿľ޸壬ɢڵĹؿڵĴ·Ҳ±ҫâУֳϸܵĽɫ·ǿ󣬽˰С
ܣôܳƿرԴСӰһĻһ˻ٴδ߶еĹڽ֯ĹøŨӿ񱩣ŰݺȥҾҲҪһᣬƻҵļƻ
һԵľͺӰޱ飬̧޴צӣһɸŨӿֲĹУһ˿ɫĻϢŰһӡһε˲䳯Űӿȥ֮˺ѣѳ޴ķ϶ܲдܲ˲䱻ѹɷĩһ˿ۼû¡
ܵɿֲû˿η壬ֻмᶨһƴȫ߶е֮ܲѵıԴ߳ںϣĵɫâǰδеҫۣɫϣҲһɫ֯ĹâŻصػ֮СӰĹ;ͺӰݺӭȥ
¡
ͬʱɫâڹݺײһ𣬾޴ĳϯܲأĺ̹â֯һס˰ա汻þҡΣɽԭֵܲأÿӿݣһƬǽ壬ɼˣмǿܲ磬ڹâ£ѵðѿ
֮ݺһѪӿɫҰֽ˿ٴαѣѪ͸Ǳȴɼᶨû˿ɫ΢΢ȴȵվԭأһԽɽ壬ػƬͻǵأػԶĻ顣
СӰ³ҵö֮࣬У˲ѣɫƬɽɫâһ㾻һɢֻʣһ˻𣬳ɢڿУһ˿û¡߻õıվûܵóѣգΪӰ
ɾͺӰȴɺˣվԭأĹŨֲ˫ɫ۾Űûзŭûвʣֻ޾̰ڴһڵȴʲô
û뵽㾹ȻܳƿرԴܽںһ𣬡ͺӰڿڣͳ죬޾ϣ˲ûѡĿ꣬㣬Ȼûʧ
սɫضžͺӰɳȴᶨ㵽˭ƻʲôΪʲô˵ĿꣿҺ㣬ʲôϵУɻ⣬ԺеҪ֪𰸣Ҫ֪һеࡣ
ͺӰû̻شƶ壬Űķ򣬿˼֣ĹŨѹȸҲԽԽǿð㲻Ҫ֪˭ɵͳ죬ֻҪ֪ĴڣΪңΪҵļƻƿһٵ˼磬ͳλ磬㣬ͻΪ£һ𡣡
ΣŭһǷŭ벻мҾΪ£ٵ˼磬ٵҵļ԰ٵҵĻ飡ǰػ顢ػܲءػ˼İҲƴȫֹ㣬׷ı
£ٴη˹һɫ⣬žͺӰݺݳ˹ȥɫҫ۵ĹâžͺӰؿڣݺȥܸܵͺӰؿڣĵطֻҪлᣬ״
ͺӰһ˿̧צӣһӣһε˲䵲ס˰Ĺɫݺϣһľ죬ֱۣҲһĵʹ֮ݺݵ˻ȥˤڵϣһѪٴ˳ڵʼģؿڵĴ·âҲ΢˼֡
ƾҲңͺӰһЦǳ̫ˣΪƿ˱ԴҿˣԴֻӣǰ΢һ
ѵشӵ壬Ѿ˼㣬ÿһ£۵öͷð亹ȴɼᶨû˿žͺӰǲʣľʧܣľ£ûʧƬܲأױٵ
ʱԶүСѣŻԵʣһƬСܲطĶСѿн֯ĹâŰһδαˮ̲ס䣬߬ȭͷǽۣҪȥȴүס
үſңСѵʣҪŲסˣǲܾҪȥҲҪһԣ
վסүݺסСѣᶨΣΪǻȥܰﵽǻȥֻ鷳ֻĺȣڣģǺúûţúչʣŰǶ԰õİ
ǣСѻ˵ʲôȴүϣܲطǵǣȴɿ̱Сӣûѣ㣿ӵܲɣɲǰ׸ԵģӵܲأҲôױ̣ģϽվúʰǸںڣӶӣСѡʣװ׵㣡
ţүУҲһ˿⣬͵͵ĨһᣬӲ˵ӲŲǵ㣬ǵģҪˣûܲأû˳ӵܲɣû˺ӰܲҺӵѪͰ׷ˣ
еʣƺܵʲôüͷǣ΢ૣСġǡ㡭֣߬ţָǶģѪֱԣǣŰǣŻǡ
Сʵૣү͵͵Ĩģˮøˡҧҧ˵ͷסʵ֣ǼᶨãүģǺúչʴ磬ǵŰ磬ǸͺӰһؽǵܲأһԶһ𣡡
ܲٴμѵվžͺӰͻȻӿһǻǵǣңܲصػǱĵĲһƴȫ߶һ˿ؿڵĴ·ٴαҫڵٴν֯һɫâȻ΢ȴɼᶨ޾ػ֮ȫ
Ҳģᶨ쳹ؼ䣬Ҵ򲻹㣬ƴȫҲҪס㣬ҲҪػҵĻ飬ػҵܲأػҵļңţֻҪҲֻҪҵıĻڣһܴ㣬һܵȵҵĻǣǣһؼң
£ٴλһɫ⣬žͺӰݺݳ˹ȥһΣû˿η壬û˿֪ԼǾͺӰĶ֣֪ԼܻḶĴۣҲ޷ˡΪǰػ顢ػܲصİܵ£Ҳᵹ¡
ͺӰһ˿죬漴ֱŭȡ֪Сŭһ͵̧צӣһɸӿֲĹŰݺȥȻôҾͳȫ㣬㳹ʧĻǣԶȲ㣬ƬܲأױٵػһĲֵ
ԽԽľצӣצŨĹû˿η壬ɫƴȫһ˿ȫעϣɫâǰδеҫۣžצӣݺȥ
¡
һ춯صľ죬ɫצӣݺײһ𣬾޴ĳٴϯܲأ֮ݺ˳ȥˤڵϣһѪӿҲ޷ֻܼѵ۾žͺӰǲᶨ
壬ѾʧȥڵҲѾĴؿڵĴ·â΢˼㣬Ҫʧȴɼᶨû˿Ϩڼ֣ػڵȴŻǣڵȴţһ漣ķ
ͺӰߵǰӸµؿǳ̰㿴ͳ죬ػļ֣ھԵǰһУͽ͵ġ˳ҰɣֻҪ˳ңҾ͸޾㸴ĻǣԶһ㣬ػܲء
ѵҡҡͷǣ¶һ˿΢ЦݣɳƵüҡᡭ˳㡭ǡػ顭ػܲءİҲᡭΪ¡ᡭٵһС
ڤ粻飡ͺӰŭһ͵̧צӣҪŰݺȥҪ׻ٵƿԼļƻ
ɾʱ飬ٴηˡؿڵĴ·ͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһΣҪҫۡҪ˲˰壬Ҳ˾ͺӰצӡ
ͺӰצӣɫâУ˲佩ԭأһʹ˻צϣһҵʹɫâһ㾻һɢצϣһѺۣɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶ
⡭ʲôͺӰ־壬ŰؿڵĴ·ţôܡôôǿ󡭡ôʲô
ҲͻıʣûһܸܵһǿġԼؿڣӿǱ֮ܲѵҲܲصıԴһİġȴޱϤůǿ󣬴޾ػ֮޸壬
ͬʱԺͻȻİĻ桪һƬڵĻ֮УһɫĹâһɫĹâ໥ԿһģӰһӤһö̵ӣӤڣૣӣúûţػ˼磬ػػһУû磬ٵһС
Щ棬ģİȴðĪۣĪϤ·Щ棬ģ·ǸģӰ˵ޱҪ
⡭⵽ô£ɻ󣬡Щ桭ʲôǸģӰ˭İǴģҡҵ˭ҵʲô
ͺӰŰؿԽԽҫ۵ĽɫâŰеɻ𾪣еĿ־壬ԽԽŨһ˻Ҫתצӣȴɫâס޷ֻţǹɽɫһ㾻Ĺһʴ塣
ҲģҲ߻ôãôܾʧܣͺӰһ˻Ǿ벻ʣҼסʧˣұٵˣҲʧ˼磬ҲᰲиǿĴڣ㣬ٵ㣬ٵĻ飬ٵƬܲأٵ˼磡㣬վǻΪĿܣվǻٵһУ
£ͺӰͻȻ͵طԼڣһ˿ȫҪѽɫâҪ밢ͬھŬվͽ͵ģɫâԽԽҫۣĹһ㾻һɢ壬ʼһѣɫƬɽɫâ׾ɢڿС
ɾھͺӰɢ˲䣬ͻȻŰݺһںɫľѪѪŨĹŰؿڣݺȥͬʱһૣ硭ѡ㡭վӲġ
Ҫ㿪壬ûȫָӦɫľѪݺݻؿڣ뵽·С˲䣬һŨĹٴӿڣɫ໥ײ໥˺ʹ಻һѪ˳ʶٴοʼû
ؿڵĴ·âúɫĹâɫĹâ·У໥֯໥Կԭ·ԽԽ죬ԽԽҡУٴγ˴ɫĹâγĹâԽԽ΢ʶҲʼģٴαƣǣ޾Ļ֮С
ԶСүСѣܲطĽɫâ΢ٴΣǿ־뽹ǡãֳˣСѴһҲ̲סү֣ܲط򣬷˹ȥ磬㣬һҪסһҪң
СѣȵңүҲˣݺһ´ȣ˻ƣŻԵʣҲܲط򣬼ѵس˹ȥﻹģںڣ˻֣뺦СӣСӣѣٱˣӺСѣʣˣ
ڵϣʶԽԽ磬ܸܵڵĽɫɫ໥˺໥ײܸܵǵĺܸܵڳķ򣬿ܸܵؿڵĴ·ԽԽ죬ԽԽҡ
ҪѹҪӦǵĺҪػǣȴΪʶǱ޾ĺڰһɣ壬ҲԽԽܿƣָ⣬ٴοʼ΢΢еĴɫԽԽŨ
ͺӰĺɫѪʲôСǿĴڡ˭Ĳʧ
ڵĽɫʲôԺİ棬ʲô˼Ϊ֪ܣǸģӰ˭
үСѣܼʱϵѰ𣿻Եʣڹؼʱ̣𣿰ΣѹĿƣסԼı
µǣͺӰСǿĴڡ᲻ܿҰ᲻Ļٵ˼磬ٵĻ飬ٵƬܲأܲػԼҪػһУⳡغ˼ˡغغռΣ׻ӭתۣ
163ºģӰ
磡
СѵĿ޺͸ҵĿƴȫܣȹڱϵʯƣϥĥѪۣ˿оʹֻڵϡѪİһ嵽ߣ˫ϥأСرסͷˮߵӣڰѪ۵ϡ
磬ѣСѰСѵʵü飬ḧŰգָܸܵƤıң㲻˵ҪһؽܲأһүܲѣٱˣǶڣһֱڣ
үŻԵʣѵ˹ŴؿڵٴαѣһںѪڵϣ˲ϲһѶŰؿں·ûɿ̱ȴ۵׵ۡ
Сӣǲʡģүɤһһ߲Ŵӻͳһ㱾ĲӦģ֮ǰõĻҪ󣬡Ǻںڶˣ㻹װ۸ӵӵܲɰ׸ˣӵܲذػˣ
үĶȴ˿ҵСؽڰؿڣҧ⣬һھѪڲϣ˲һ˿ײİ󣺡ٰһΣסСӣúʮꡢʮ꣬ҲĸԸֻ㣬ססǵϣ
үľѪ˲䱬һ΢Ĵ̹ââסؿڣ·еĽڹâ֯һͼѹסӵĺɾͺӰĺھѪ̫죬Ƿ賤ҰݣһŴ̹â·еĺɫԽԽŨɫâԽԽ΢Ҫɡ
СѵĻţ﷢ʹƺߣ룬ľǿ໥˺໥ɡʶһѣһ磬ѵĲ֣ŻǵģǵԼĲ֣򱻺ֿ˳硣
𡭡ѵ۾һγһڣСģүƣȴɼᶨۣСѽ㡭үǡ㿪ҡҿƲסԼˡ𡭡˵
£ͻȻ͵һһŨĺڱ˲佫СѺүˡСˤڵأһ˿Ѫ˿û⣬Űٴγ˹ȥ磬Ҳ㿪Ҫ㣬һ𣬶Կһа취ģ
վסүһסСѣסļᶨΣɵɵСڱƣϲǣȥֻᱻ˵ֻΣѹڣֻ취һѹڵĺӲ
Сҧ촽ˮøˣŰʹģڲӵĺ߬ȭͷָǶģѪֱǣүǲŰʹ࣬ٴαɱƵĹһҪ취һҪ
ʱүŵʣͻȻᶯһ£üͷǷ΢ૣѹơ̧֣𣬳Űķȥָ⣬һ˿΢Ľ⡪ԣʶǣŰŬҪԿ
ʴ磡𣿡СѿʵķӦ˲䷺һ˿ϣ̳嵽ߣס֣ʴ磬ѣҪŲסˣҪ㣬Ҫ㣡
û۾ֻĲԣָĽ⣬Ҳ΢˼֣Ǻľȫǿάһ˿âүʵģοȴɿ̱Сӣе㷴ӦˣϽѣװˣҪٲѣСӣҪˣǵܲأҪ׻ˣ
ܲڣɫɫڽһҵĽɫػŻǵǣңıģɫŻ磬Ż𣬴žͺӰı໥˺໥ɣľҪѣʶԽԽģ
ͬʱԺЩİĻ棬ٴα֮УɫâɫâҶԿǸģӰһӤһö̵ӣӤڣǸӰϣؿһģһĴ·ֻ·Уû˿ֻдĽɫâ
ӣػ֣֮ǸģӰᶨһ˿ײıˣ㣬ػ㣬ػ˼磬û磬ٵһУáѪɳ
Ѫʶ˲˼֣ɻ󣬡ҵѪʲôǸģӰҵҡҵ˭
ЩʣһѰԿףբţɾʱڵĺͻȻ˲ԺеĽɫЩĻ棬ٴαģգɢʶ֮С
ҪһҪһʹ˻ƴȫҪסЩ棬ҪŪԼҪŪǸģӰ˭ڵĽɫٴαɫٴչ˼ҵĽһΣɫ֮ǰκһΣҪᶨҪǿ󡪡Ҫػ飬ػܲأҪŪԼҪǸģӰС
̫ˣ磬ŬڶԿСѿķӦοϣ̴ӻͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһҫ۵Ľ⣬Űķȥ磬㣬⣬ѹƺһҪץסᣬѹ
үҲƴȫٴͳһܲҺĲļҵףԼͻƵģԥؽŰķ˹ȥ˻СӣһܲҺָúʰڵĺӶʡСѣǸģӰװڴ㣡
ɫʥâ̵ıâ΢ܲҺââ֯һ𣬳ŰڣӿȥڵĽɫ໥ںϣγһǿػ֮⣬һѹڵĺɫһ㾻ڵĺھѪ
ܵůĹâܵǵǣػůᶨ˫ۣƴȫ߶еâԼĽɫܲԴںһ𣬳ڵĺɫݺݳ˹ȥҪڵĺ׾ڵĺھѪ
¡
һɾ޴Ӱڱɫػ֮⣬˲串壬ڵĺɫػ֮⣬һѹơһ㾻ؿڵ·ɫâԽԽ΢ɫâԽԽҫۣԭҵ·Ҳʼô
壬ٲʹƺߣҲʧʶԽԽѣеڣһȥγĹâռϵѪۣҲɫâһ㾻¶ԭɾӡ
̫ˣ磬ˣˣСѿһĻϲ뼤Ҳ̲סŰ˹ȥסˮٴλ䣬һΣϲõˮοˮ磬Ҿ֪һһѹ
үҲһҲ֧Ųס˫һˤڵϣؿڵƣѾص˼㣬ϣȴ¶οЦݣŰɤСӣѹˣһ㣬ӾҪˣĿѹӣһؽܲˣ
ᱧסСѣվˤڵϵүɻԡȴǣʣůˮ̲ס䣺ԲүԲСѽ㣬Բʴ磬ҵĴôˣǣΪҵôãҶԲǣԲƬܲء
ʲôޣү˰֣ɿ̱ȴһ˿ײᣬ֪ͺã޿ģûϢѾͷƬӡʻڻԣǻҪؽܲأҪǸںڿУǿĻڣҪٿޣûˣϽôܲȻȻһʰо֣÷
ţͷϵˮߵߣ֣һ͵Ľɫâʵķȥɫâסʵȫһ޸ϵ˿ڣɢڵĺʴ磬ԲܿˣһҪѹǻҪһػܲأһǵԼһŪҵһ𣬶ԿЩ
ɫâһʵ壬ʵüͷչǵૣҲ˼֣û¾ͺáܲءػָᶯһ£ס˰֣УҲһ˿΢ĹâҪˡ
СѺүʵķӦжһ˿ϣϣҲ¶οЦݡֻ֪Ҫѹĸˣžһ𣬾һػƬǵܲأһ𣬶ԿЩһЩδ֪Σ
ɾʱ飬ٴηˡؿڣͻȻһҵʹ͵סؿڣɫ˲òҰֽһѪٴӿؿڵ·ԭѾôĽɫâͻȻٴα΢һ΢ĺɫâ·УֳԽԽԽԽŨ
磡ôˣСѿı仯ǵ־壬̳嵽ߣס磬ǲǺûгң취һܳ׾ģ
үҲվ˻ƣ嵽ߣؿڵ·ɫ䣬벻ʣģںڣ˻֣ȻûгСӵڣ˺֣
壬ٴοʼ΢΢ܸܵһ΢ȴޱȹĺؿڣӿɺ֮ǰĺҪ졢Ҫ̣֮ǰһʴľһԼڵȴʲôڻ׼ٴα׿塣
⡭ɺù졭ѵ˵ɳƣǺûб׾ҵڡڡȴᡭٴοҡ
ʱͻȻû谵һŨġֲĻϢңԶʣӿϢ֮ǰľͺӰҪǿ󡢻Ҫ죬Ҫֲؼ䣬ھҡΣ棬ٴαѳ޴ķ϶ܲðܲ磬˲䱻ϢѹƵ޷ʼһή
⡭ʲôϢүɫ䣬̧ͷգ־壬áÿֲϢǸںڣҪǿö࡭ѵǸڿУǿĻڣˣ
СҲ̧ͷգܵɿֲĻϢ̲סǿ־壬סĸ첲磬ÿµϢǡǸô죿ǲҪǣҪٵǣٵǵܲأ
Ҳ̧ͷգܵɿֲĻϢ뾯裬ͬʱܸܵڵǹɹڸܵɻϢ󣬱ԾʼʴľʼٵػҪеĻϢ໥Ӧٴο塣
ãɻϢڻڵĺɫ䣬ƴȫ߶ڵĽɫҪѹסڵĺǳģڵĺھѪҵƬܲģ
ͬʱԺٴЩİĻ棬һΣøǸģӰӤеһ޴ĻӰ໥ԿǸģӰȻǿȴɲǻӰĶ֣գӰˣֻƴȫӤߣػ֣֮Ӥڣһԣ֮ս١Ψػ֮֡ΨѪ֮⡭
֮ţѵеɻϢǻ֮ǸģӰΪ˶Կ֮Žػ֣֮ҵڣңػ˼磿ҵѪʲôѪȻ֮໥⣿
ʱеĻϢŨһ޴ġģĺӰʣֳӰ֮ǰľͺӰҪ޴󡢻Ҫ죬ŨĻ˫Ǵɫģɢ޾̰Űڴ볰һڵȴţڵĺױȴţƿԼС
ڵĺԾʴľʶٴοʼûؿڵ·ɫâԽԽŨɫâԽԽ΢壬ٴοʼܿƣָ⣬ٴοʼ΢΢УҲٴγһ˿ڵĹâ
磬סСѽסˮøˣƴȫ߶һ˿͵ڣ磬𱻺ƣ𱻻֮ŵǺһ𣬶Կǣһһܣ
үҲƴȫһ˿͵ڣɤӣŰ˻СӣѹǸ֮ŵڵĺƣǰǳܲɳİػ顢ػܲءػ˼İ㲻ܵ£Ҳᵹ£ӻţһܲأɹܲɣܲҺ㲻ʧ
סֵʣͻȻ͵ضһ£۾һ϶Уƣȴɼᶨס֣ɳƣȴǡһ𡭡Կ֮һ𡭡ػ
ˣˣ
СѺү˲䷺һ˿ϣϣҲ¶οЦݡֻ֪ҪĸˣŽһ𣬾һܶԿڵĺԿеĻ֮һػƬǵܲأػ˼磬һŪǸģӰС
ɰȴԽԽ⡣ڵĺڻ֮Ϣ£ԽԽǿԽԽ̣ɫѾҪѹƣʶԽԽ磬еڣԽԽŨ壬ҲԽԽܿƣеĻӰ̧֣ģһ΢ĺɫâҪٴαƣҪΪ֮Ŀܡ
еĻ֮ı仯һͳЦǳڴ˳ҰɣѪҵģֻҪ˳ңҾ͸޾ĻǣԶһ㣬ػػһСҾͻٵĻ飬ٵƬܲأٵ˼磬㣬Զʹ֮У
ʶڻ֮ʴ£ԽԽģ΢ૣ顭ܲءػ˳
ܲٴѺĿƣסԼıģʸոδܰԿڵĺеĻ֮
֮ʵޱǿүСѡʺͰĸŽһܶԿ֮𣿰ڵĺܱܲͺӰµĺ֣ûı
Ϊ֪ܣѪʲôѪȻ֮໥⣿ǸģӰ˭֮ĶԹ
µǣ֮Ľ٣ǲζţĻӿ˼磬ٵأ˺ˣĻǣܲܣֹ֮ػ˼磬ػػһУⳡغ˼ˡغغռս׻ӭתۣ
164ѪѣͬĿ
Сӣѹ
ү˻ÿؿھʹһץסĸ첲ʹҡţһֻֻеĻ֮ɤŭú棡ȱð̵ӵˣһӵܲأӾǻɢҲðһƤ
ʸѣ廹ɫҰֽÿһ¶۵öͷð亹߬Űһֻ֣ĵĽȻ΢ȴ쳣ᶨһ㳯ŰͣɳȴǵԼܲءҪһ֡
СѽŰĺ󱳣ˮʪѪ۵һ߿ޣһૣǼᶨ᣺磬֪֪㲻˳ټһ£Ƕ㣬ʴˣүҲڣĸˣһһ᳹ڵĺһúõģ
˵˵¶ȡ˵ůһӿ밢ڣһ㻽ʶ΢ڲָ۵ĺɫâȴʼ΢еڣҲһ˿γѵѹס˼֡
顭Լܲءĺ΢ᶨૣʶ޾ĺڰУץסݣǻǵǣңػľģԸһУҡܡ˳Ҫػ
£ڵĽɫͻȻٴαһΣɫУһ˿΢ȴޱȴĴ̹âܲصıԴڸܵ˵ػ밢ıĺӿ˹ڵĽɫѪ໥ںϣγһǿػ֮⣬ڵĺݺݳ˹ȥ
¡
һɾ޴Ӱڱɫ̽֯Ĺâ˲串壬ؿڵ·ԭŨĺɫâػ֮⣬һѹơһɣ·±ɫâУ׺һ˿̣ǿҲû˿Ϣ
͵ر˫ۣüͷ¶ʹ飬ǱһգǱˮָо֯һʹ಻û˿ƴȫ߶еڲдĺžͺӰµĺھѪ
̫ˣ磬ڷҪˣСѿһĻϲϣϵˮٴͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһҫ۵Ľ⣬Űڣȥ磬ټӰɾǶڰ㣬һ
үҲһ˿ŴӻͳһͰ͵ܲɡһܲɣԭƽһģԥСӣӵܲϽڵĺɾӵģӸ
Ҳҧ˻ƣٴμӴͣɫԽԽ԰ףһ˿ѪȴɼᶨŰ˵סǡһ𡭡ػ
ܲɣϤζӿĵףүζǻζǼҵζһůǿٴδĵӿ֧ԿڵĺܸܵڵĺԽԽ΢ԽԽ̣ҲԽԽǿԽԽᶨֻҪټһ£ֻҪŬһ㣬ܳڵĺܳװѾͺӰĺ֣ܺͻǣһԿеĻ֮
ɾʱеĻ֮ȻٴηҪڵĺǷŭ벻мһ˻ǳɱ⣺ڤ粻СȻҷȻܵõǿЦȻôȻôһҾͳȫǣˣɻϣƬܲأ׻ٵǵػһĲֵ
£֮͵̧޴צӣһŨġֲĻУһ˿ɫĹâŻصŰˣݺ֮ձ谵˺ѣѳ޴ķ϶ܲЩðܲ磬˲䱻ʴ׿ήΪһ̲ˮɢŴ̱ǵĶ
ãҪˣ㿪үɫ䣬һƿСѣһʣԼŰķ򣬳˹ȥҪԼ壬סĺСӣϽɾӣӾҲᵲס˵㣬˵СѺʣ
үҪСѴһҪȥסүȴסʵɳƶᶨСѡȥүðǡܹ
СѿүźȥıӰؿڲѪƣȴɼᶨˮٴλ䣬߬ȭͷָǶģѪֱ벻ʣǣүµģǲܣ
үе˲䣬ͻȻ͵۾Ҳû˿ڣֻгγᶨ壬˲仯һ̽֯⣬嵽үߣһѽүݺƿԼתǵĺݺӭȥ
磡
Сӣ
СѺүĿ޺ͬʱǿŰźȥıӰǿ־ۣΪһΣһᱻУһ£һ᳹뿪ǡ
ɾʱ͵̧֣һ̽֯ľ޴ܣϣϸܵ··ܲ·Ľϣǿ󣬴޾ػ֮Լǰ
¡
ݺݻйܣ޴ĳϯܲأĺ̹â֯һס˰գ汻þҡΣɽԭݵܲأøǽ壬ɰȴȵվԭأȻ΢΢ȴûбûú˵Լֺ
ɫɲ԰ףһ˿Ѫȴɼᶨû˿ȭͷĵĹܣҫۣǵݺݷȥ̽֯ĹâһŻһ㾻źеĹ
ôܣ֮һĻţһ˻𣬡ôܱôǿôܳڵĺôܣƾ跲˵סҵĹⲻܣԲܣ
̧ͷеĻ֮Ǽᶨ벻м쳹ؼ䣺ҲǷˣǰػ顢ػܲءػ˼İҵԻ磬ԺҵĻ飬ƬܲأҵıģҵѪҪٵһУҪңҪͳλ磬ǣ
£ڵѪͻȻٴαؿڵ·ɫâǰδеҫۣ·Уһ˿ĽɫΣһǿġڣӿܲصıԴܲѵǵںһγһ޴Ľ̽֯еĻ֮ݺȥ
ʴ磬үСѽ㣬ллǣᶨڣҾʲô£ڣǾһܴܻ֮һػǵܲأһػǵļң
үƿˤڵϣؿڵٴαѣһںѪڵϣŰıӰǵ̽֯Ĺȴ¶οЦݣɤӣŰ˻СӣģúʰǸú棬ӶӣСѣʣװڴ㣡
ҲСѣվɫɲ԰ףȴɼᶨŰıӰ˵ġǡ㡭
СҲϵˮϲᶨŰıӰǵ̽֯Ĺ磬ͣǶ㣬һܻ֮һһؽǵܲأһԶһ𣡡
̽֯ĹŻصػ֮еĻ֮ݺȥ֮ǿ־벻ʣ͵̧צӣٴһŨĻŹݺӭȥҪסĹҪסԼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¡
̹ݺײһ𣬾޴ĳϯأеĺһ㾻һɢ֮һʹ˻壬Уݺϵĺ΢˼֣޴צϣһѺۣɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶ
Ҳ֮ݺһѪ˳ɫ԰ףڵʼģؿڵ·âҲ΢˼֣ȴɼᶨû˿ƴȫٴδ߶ڵӴŻ֮ٴκݺȥ
ҲģҲ߻ôãҵȴôãôܾʧܣôܾһССķˣܣ֮һ˻Ǿ벻ʣ͵طԼڣһ˿ȫҪ밢ͬھҪٵƬܲأٵĻ飬ٵ˼硣
룡ŭһǷŭᶨƴȫһ˿ȫעУҫۣǿ󣬳Ż֮ݺݳ˹ȥҾóѣٵҵĻ飬ٵҵܲأٵ˼磡Ҫ״㣬׷ıػҪػһУ
ڹл֮״˲䣬飬ٴηˡ֮壬ͻȻֹͣϣͻȻһҫ۵ĺɫââ֮ǰκһΣҪŨҪ죬˲串壬ҲеĻ
ͬʱͻȻܲصһӹ졢һŨġֲĻϢܲصӿϢȻ֮ϢҪǿ󡢻Ҫ죬Ҫֲؼ䣬ھҡΣ棬ѳ޴ķ϶ܲеܲ磬˲䱻ϢɣΪһ̲ˮ
⡭ʲôϢүɫ䣬̧ͷܲص־壬áÿֲϢǸú棬Ҫǿö࡭ѵиǿĻڣҲܲص
СҲסʵĸ첲̲סǿ־壬ܲص˵磬ÿµϢǡǸô죿иǿĻڣҪˡ
ʵɫҲ쳣԰ף߬ȭͷǾ裬ܲص˵áϢȻ֮Ҫǿ󡭡ǡΣˡ
ҲͻıʣûһܵɿֲĻϢܵܲĹ뾯裬ڵҲʼ궯ؿڵ·âúԭѾĺȻٴηһ˿΢ĺۼںӦܲĻϢ
еĻ֮һĻϲһЦǳڴ̫ˣ̫ˣҪˣҪˣΪңӮ̫ˣֻӣһУΪ˻Ϊ׽˼磬׻ٵһУͳλ磡
˭ҧгݵʵɳƣǷŭ뾯裬ܲĻڣ˭㣬ʲôϵΪʲôҪܲصΪʲôҪٵ˼磿
֮ûлشһЦ忪ʼһͣԽԽԽԽ죬ڣǹɿֲϢ໥ںϣγһ޴ĺɫܲصȥٻʲôӭǸǿĻڵĽ١
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ˣҪƬܲأҪ٣˼磬ҪΪϣ㣬ѪΪļƷΪͳλĹߣ㣬վӲģվǻΪĿܣվǻٵһУ
£ܲصͻȻһ˻˻𣬱Ȼ֮˻𣬻ҪҪֲҪ죬ؼ䣬ھҡΣ棬ѳһ޴ķ϶϶УӿŨĻһӾ޴󡢸ӹĺӰӷ϶У˳
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӰȻ֮Ҫ޴ŨĻУһ˿ɫĹâ˫ۣǴɫģɢ޾̰Űڴ볰һļƷڵȴţƿԼС
ܵӰĿֲϢܵ궯ĺܵؿں·־壬壬ʼ΢΢ڵʼģ֪ԼӰĶ֣ͻǣŽһҲ޷ԿӰ޷ֹĽ١
үСѺʣҲӰĿֲϢŵûǿǵ޴ĺӰڿЦĻ֮ǰƣٴΣİǾ벻ʡƴȫòװڵĺò׿Ҫܻ֮û뵽иǿĻڣиµΣڵȴǡ
ƣ־ĻǣпЦĻ֮ܲǵ޴ĺӰᶨսȭͷаģƴȫҲҪػҵĻ飬ػҵܲأػ˼磬ǳΪĿܣǷǣҲᣬǣٵҪػһУ
Ȼ֮ҪǿĺӰٴ궯ĺƣĻǣٴѺĿƣܻڸǿѪܴ޴ĺӰ׷ı
ܲľ޴Ӱ˭֮ʲôϵΪʲôҪܲصΪʲôҪƷĽ٣˼磬ġӿµѣ
ѪΪ֪ܣǸģӰ˭޴ĺӰ֮ĶԹµػ֣֮׻ûбѣ
үСѺʣƲأܼһԿ޴ĺӰĸˣŽһսʤɿֲĻػƬǵܲأػ˼ⳡغ˼ˡغغռΣ׻ӭתۣµǣǵ޴ĺӰѾ̧צӣŰˣݺ˹
165໤Ѫػ֮
Сġ
˻أƴȫڽʣȫעģ̽֯ĹٴηŴǰĹâǿеʱпϨ
ǵȻ֮Ҫ޴ĺӰצӴŻصݺɫĻЮŽɫâ֮˺ѣ̶ļХѳԨɫʯɽܲسΪһƬһ˿ĺۼû£ֻʣ´̱ǵĶؼ䡣
¡
צݺڹϣһ޷ܵĿֲ˲ϯ֮ݺ˳ȥˤڵϣһڹ̵ѪӿȾµĽؿڵ·â谵ԭĽ̹âٴαһ˿ɫʴڵĺںӰ£궯Ǳ봩̣۵鴤ʡ
磡Сѷһȥ˫ϥأСؽˮߵӣڰϣŰؿڣʵü飬磬ôңѣǻûһؽܲأûһүܲɣ㲻°
үҲʣѵس˹ŴؿڵƳױһںѪڵϣɫҰֽ˲ϲǵѪۣǵ޴ĺӰûɤƿڴȱð̵ĺúڣ֮ǰǸ滹ǶӵܲأӵˣǻУҲʮ˴ðб³۸Сӣ
үĶȴ˿ҵŴӻͳһССޡѹ׵ıװܲĵıԴһģԭܲģ˿ȴԥش򿪹ӣеıԴȫڰؿڡ
ԴҺүҧٴҧ⣬һھѪڱԴϣһ˿׳ⱲӣûʲôǣңƬܲأǻɢҲûסǣƴҲúڣóѣ
ԴүľѪ˲䱬һҫ۵Ĵ̹ââͬˮӿ밢ڣڵĽ໥ںϣѹ궯ĺؿڵ·Ҳ΢ĹâɫϢһˣʹҲ˼֡
ʸûã廹֮ٴһѪ߬Ű֣ĵĽȻ΢ȴδϾһ㳯Űͣɳȴ쳣ᶨסǡܲء顭Ҫס
֪Լ˿̰ﲻ̫æ͸֧ԼǷǣҲҪŰŻǣһԿֲĺӰһػҪػһС񵱳ǰһ
СѵĻʶ˼֣ܸܵǵ¶ȣܸܵүѪȣܸܵĵļᶨܸܵСˮıůһ˿ʡ
Բ𡭡ԲҡɳƵüˮ̲ס䣬ϵѪۣǱҵĴΪңǲŻôˣܲزŻҵĴңǾͲôΣգͲᱻ׷ɱͿԺúõܲأúõ
Сӣ˵˵ʲôүһѴɿ̱ȴ۵׵ۣӵܲأһ˵ģĸˣһֵģһػģΣգһ𿸣˭˭ԣ˵ˣҪ㣬ӵܲأͱЩٹˣڻˣСӣԹ԰ϽúʰúڣӶ
СҲȥϵˮظŰգǼᶨ᣺磬ûдûдǴûйֹ㣬Ը㣬һΣգһԿһؽܲأѣǶһԶֿ
ҲͷŰ֣˵һ𡭡ԡһ𡭡ػ
˵Ļů׻˰Ķ־еΣᶨȡеãҲγȡ֪ԼԹ԰ۻǣǰػ顢ػܲءػ˼İǿӰ볹ڵĺûǣ¹ϰȵ
ţͷҪվÿһ£۵öͷð亹ȴ쳣ᶨүСѽ㣬ʴ磬ллǣڣʲô£һΣҲٷһƴȫػǵһУ
£ڵѪͻȻٴαһΣѪ쳣񱩣ؿڵ·˲䱬һҫ۵ĽɫââУŨĴ̹âһ˿΢ĺɫâڵľѪ֮ڸܵǵػԼĶ־󣬳׾ˡ
ֹâ໥ںϣγһ̡콻֯ľ޴Ӱڱ˲串ѷ죬һ޸еĶһ㾻ǵ޴ӰϵĻʴ΢΢һ˿Ѻۡ
ôܣ޴Ӱһ˻ţŰǵ̡콻֯Ĺǿ־벻ʣѪôܳ׾ѣôӵôǿⲻܣԲܣֻһˣֻ׼ļƷôӵжԿҵ
վϵȻãѪۣӰȴ쳣ͦΣһԽɽ壬Ž̡콻֯Ĺâᶨ쳹ؼ䣺ҲǷˣҲļƷǰػ顢ػܲءػ˼İҵҵĻ飬ҵѪҵıģԴ㣬ԷıػҪػһУ
˵꣬͵̧֣һ̡콻֯ľ޴ƣǵ޴Ӱݺ˹ȥƴŻصػ֮֮׾յĻ谵ɢǵ޴Ӱľצѹȵ΢΢޷ǰƶֺ
ģСӣүһĻϲ뼤ؿڵľʹɤӴ󺰣úʰúڣûɢĻȫҲ۸ǣҲӵܲأ
СҲϵˮοᶨٴͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһҫ۵Ľ⣬ŰĹƣȥΪһ˿磬ͣǶ㣬һܴһӮ
Ҳҧ˻ƣٴμӴͣɫԽԽ԰ף忪ʼ΢΢ȴɼᶨŰıӰаģһҪŰһܺӰһػû飬һؽܲأ͸֧ԼҲڣ
޴ӰеĿ־壬ԽԽŨܵвû뵽ԼĲ߻һУȻᱻһССķƻû뵽ѪȻ᳹׾ѣӵôǿģľʧܣľһ˴ܣľͳλ硢ٵ˼ı
Ҳģ޴Ӱһ˻͵طԼеĻȫĻŨ죬ɫĹâҲøҫۣ壬ʼһͣԽԽԽԽֲҲҪһᣬҲҪٵƬأٵĻ飬ٵ˼磬㣬Զʹ֮У
£޴Ӱ͵̧һֻצһɫľ͹УУŽɫĹâŻصĻ֮Űˣݺ˹ȥУ֮ǰκһιҪǿ󡢶Ҫ·ҪˣͬƬһ𳹵׻ٵΪҽ
ãҪƴˣСģүɫ䣬˻ƣҪȥڰǰȴסʵɳƶᶨүȥǡﲻ˰ֻܡ
СҲ߬ȭͷǵ־壬ǵԽԽĺɫУŰıӰа磬һҪСģһҪסһҪƽ£ǻڵ㣬ڵһؽܲأһԶһ
ܵĹУû˿η壬ֻмᶨһƴȫ߶е̡콻֯ĹƣٴηŴǵɫУݺӭȥ֪һҪôܺӰػûƬأҪôӰܣͻһ𣬻Ϊҽʧϡ
¡
кݺײһ𣬾޴ĳϯأУ̡콻֯ĹâɫĹâ໥˺໥ײ̶ļХ汻þҡΣԭոձ޸ѷ죬ٴαѿʯɽ磬·Ҫɾ޴״ݻ١
֮ݺһѪٴӿɫ԰ףڵĴؿڵ·â΢˼㣬ڵĺٴγû궯Ҫٴʴľ塣
޴ӰҲܣ֮ˣϵĻ΢˼֣צϵѺۣԽԽɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶ壬Ҳʼ΢΢ϢԽԽ΢еķȴԽԽŨûзƴ߶ĻҪ밢ͬھ
СӣټӰѾүɤӴ󺰣ؿڵľʹٴνһ˿Ѫ͵ڣӵľѪ㣬һҪһҪţһҪǣؽܲأӵܲɣӵܲҺ
СҲƴȫһ˿ȫ͵ڣᶨ磬ټһ£Ƕڣ㣬һһܴһ𣬺úõģ
ʵ壬Ѿ˼㣬Ҫ֧Ųס߬Ű֣ĵĽ⣬δϾþһ˿˵Ӯǡ㡭
ǵǣңٴӿ밢ڣʶٴαѣڵĺٴѹסѪٴαؿڵ·±ҫ͵̧ͷһ˿ƴȫһ˿ȫע֮УƱҫۣǿһѹźɫУһʴž޴ӰĻ
޴Ӱһ˻Ǿ벻ʣ壬ʼһѣɫƬɽһ㾻ɢڿС֪Լʧˣ޷ٵ˼磬޷Ʒ޷ͳλˡ
ɾھ޴Ӱɢ˲䣬ͻȻ͵طԼһ˿ɫâŰؿڣݺȥͬʱһͳૣ硭׼ѪѡġΣŸոտʼ㡭վӲġ
Ҫ㿪壬Ѿ˼㣬Ӧɫâݺݻؿڣ뵽·С˲䣬һǰδеľʹϯȫ壬һѪӿҲ޷֧ţˤڵϣʶٴοʼû
ؿڵ·ԭĽ̡콻֯ĹâͻȻûɫâֹâ໥˺໥ײ·ʼŤһ˿ĺɫ·ԽԽԽԽŨ
磡Сѷһȥסˮøˣ磬ôңѣӮˣǴˣѰ
үʣҲѵس˹ȥŰԲѵģؿŤ·ɫ䣬벻ʡģúڣ˻֣үûȻô񶾵ĺ֣ɫĹâʲôʲô
ʽŰؿڵ·ɫ԰ףǵǣɹâܹ졭֮ǰĺҪ¡ʴѪڸı䰢Ҫɹâˡ
ʱͻȻٴαû谵һɱ֮ǰκһζҪŨҪֲĻϢңԶʣӿϢ֮ǰľ޴ӰҪǿ޾̰·Ҫ˼磬ɴ
ٴξԶʣһ޴ĺɫУУһڻڵȴʲôٻʲô
⡭ʲôϢүɫҰף̲סǿ־壬ǸúڣҪǿö࡭ѵиǿĻڣˣ
СѽŰǿ־绹ڻԣǹɽɫâʴиǿĻҪǡǸô죿ػð磬ػƬ𣿡
ҲɫҰףүǿվ壬ǾᶨܡʲôǶҪػðػñ˴ˡҲ
Ƕ֪ԼѾĴƲأǰδеĿֲϢԻԲѡɫâʴİǼûʤ㣬ֻţһжٵţٴαƣţԼͻǣ
СѵĻʶ磬ؿڵ·ԽԽŤɫâԽԽŨܸܵһİֲڣҪѪҪ׿壬ҪһһеĹ
ԺٴİĻ桪ǸģӰӤ໥ԿһƬڵĻ֮УһɫĹâһɫĹâ໥ɱһģᶨĻһֱԺ죺ӣСġ׼ĵˡǡǡ
Ȼֹٴαģɢʶ֮СҪץסЩ棬ҪǾ仰ĺ䣬ȴΪʶԽԽ磬ԽԽģ·𣬿Ҫ޾ĺڰ֮УҲ޷
еĺɫУԽԽ󣬻ϢԽԽŨԽԽһ޴ġģӰУֳŰ˵ķ򣬿ٿ
ڵĽɫâԾǹңԶĻϢ໥Ӧ壬ʼܿƵزУٴγһ˿ڵĹâһ˿ɫĹâҪٴαˡ
үСѺʣԽԽľ޴ģӰŻԲѡٴαƵİǾ벻ʣȴΪֻػڰߣȴδ֪ġӿµΣ١
ǵӺɫֳľ޴Ӱ˭ǲǾ޴ӰСΣĽ٣˼磬ѣ
ڵĽɫâʲô޴Ӱµĺ֣ʲôٴѹٴѹĿѪ׻Ϊ֪ܣǸģӰĻ䵽ʲôĵˣ˭
үСѺʣƲأľػðԿǵӺɫֳľ޴ӰĸˣٴŽһ𣬴ܻؽܲأǵԼ
µǣڵĽɫâѾʼϢ໥Ӧ壬ѾʼܿƣһױƣһɻһеĹ᲻ᣬ˺ԼĻ飬ֻٵƬƴػأⳡغ˼ˡغغռΣ׻ӭתֽۣӭˣ
166׼ʧرԵѪ
ɫԽԽǵ޴ģӰͬյƣѹŨĻϢˮϯϢ
СѽŰеҶˮģ˫ۣȴҧ촽ٺһڰϣſǻȴ쳣ᶨ磬£㣬Ҳ㣬ߣ˺㣡
ʷү˻ΣҪ֧ŲסɫҰ׵һֽǲѪ˫֣ȴ߬ȭͷضǵģӰƴȫסǰһСطǰСڵĵطƴҲҪػĵط
үؿڵƣѾص޷ݣÿһڣ룬ؿڣ۵鴤ɳɤӣǵģӰƿڴȱð̵ĺúڵڣװŪб¾ͳգͷڹһֻ۸Щ˵ˣֻ۸ԵСӣ
ţү̲סһںѪڵϣȾµĽɲϷĨһǵѪۣӸ㣬ӻɢˣҲ㣬СӵƷ㣬ٵӵܲأٵ˼磡б£̤ӵʬ壡
һһ߲ţӻͳһССĲƿһܲҺ£òģԭ˵ƣؽܲصģ˿ȴԥšƿǣʣļܲҺȫ˰ǡ
Сӣүһ˿ʣһ˿׳Ҳû֮ǰĿֻ̱ʣ´ۣһܲҺϽѹϽǸĽɫâϽһ𣬶Կͷڹ꣬һ𣬻ȥ
ܲҺ˳Űǣڣһ΢ȴ˲ӿ鰢ȫľѹ궯ĽɫâؿŤ·Ҳ΢΢չ˼֣ɫ·ӣҲŻЩ
ʱеĺɫУѾͣ˵ͷǵ޴ģӰûй̶̬һž޴ĺɫŽɫĹâ˫Ǵɫģɢ޾̰Űûзŭûвмֻһ־ڱصõƶ·𰢳֮·˵ķͽ͡
СķˣһͳӺӰڴͬʱ˵ɳƴ̶쳹ؼ䣬ֿɣǵ壬ǵػһѪѱǣעǻ׼ļƷעҪΪһһ壬ͳ˼ĹߣǣעҪΪ׼·ϵĵʯעҪΪϡ
ƨүûɤӴ󺰣СӣӿųģػܲصӢۣǻһļƷͳ˼Ĺߣб£ͳӺƴˣҲðһƤ֪ӵ֪ǷˣҲô۸ģ
СҲ̧ͷǷŭᶨˮȴ쳣ƭˣ粻ǼƷǺˣػǡػܲءػ˼ĺˣǾ㣬˺㣬óѵģҲŰ磬һԿ㣬һ𣬷ı
Ҳþһ˿˵ǡƷǡػá
ӰһͳЦǳ벻мͽ͵ķ޴ķˣΪƾǵƾǵִܸı𣿾ֹ׼̫ˣ̫ЦˣѪǻػĽ壬Ψһܿ׼ѻ籾ԴļƷ޷ѵǣҲ޷ı䡣
£Ӱ͵̧޴צӣһɫĹУŨĽɫâŻصСѺͰݺûȹүʣѡȳػڰߵСѣӰ찢ʶˡ
ãҪСѺͰ㿪үɫ䣬ؿڵľʹҪȥСѺͰǰ壬Ѿ˼㣬һˤڵϣҲ޷վֻܳСѣ˺ѷεش󺰣Сѣ㿪Ű㿪
Ҳɫ䣬ƴȫҪȥ壬Ҳ֧ŲסֻǵɫԽԽԽԽСѺͰУΪҽǾ벻ʡԼСԼ޷ػû飬޷ػð޷ػãҪػһС
СѿǵԽԽĺɫû˿η壬ֻмᶨŰû˿Ҫ㿪˼ḧŰգ˵磬ԲҲܴ㿪Ҳܶ㣬ΣգҶ㣬ҲҪһ±ӣǻҪһܲأһ𣬳үܲɣһԶһ𡣡
ںɫСѺͰ˲䣬壬ͻȻ͵һһǿڣ˲串Сѵȫؿڵ·ͻȻһҫ۵Ľ⣬УŨĴ̹âһ˿΢ĺɫâڵĽɫâٴչ˼ҵĽ
¡
ɫݺǵ̡콻֯Ĺâϣ޴ĳ˲ϯСѱ֮ݺһѪ˳ɽŰû˿֡ȴ۾Уһγһڣһ˿ɫĹâֹâ໥֯Ե쳣졣
ʶЩ磬ظܵСѵ¶ȣү˻ؿʾظܵǣΪػһУܵʹࡣ
Сѽ㡭үʴ硭ɳƶ΢ȴ쳣ᶨţҪվҪػûǣҪǣΪԼģǣΪԼˣ𡭡˺ǡʲôҲǡǵļƷǰػǡػܲءػ˼İ
磡ˣˣСѿ۾ϲ뼤ˮøˣŰ˵磬Ҿ֪һѹģһģһ𣬶Կһ𣬴һ𣬺úõģ
Сӣˣү۾¶οЦݣˮҲ̲ס䣬ŰɤСӣ˯Ҳ̫ˣúڵڣ˺СѣǣˣΪᣬҪһӾҪһӣģѹˣ
Ҳ¶οЦݣŰ˵ˡá̫ˡǡһ𡭡Կ
ߵĻǣƣ˺۵ģеοᶨůˮ̲ס䡣֪ԼûǣΪԼô࣬ûǣΪԼģΪԼˡ
վϵãѪۣӰȴ쳣ͦΣһԽɽ塣һƴȫ߶ڵѪؿڵ·ҫֹ̡ۣâ໥ںϣѹڵĽɫâؿŤ·Ҳչɫ·ʼһˡ
ܣⲻܣӰȻ˹Ȼܴ߶ѪѹסڵĽɫâţһ˻𣬡ôѹôѹס׼ӡǣôܣӵôǿ־ⲻܣԲܣֻһˣֻ׼ļƷôܣӵжԿҵôܣıԼ
̧ͷӰǼᶨ벻м쳹ؼ䣬ҵǱǵƷǱǿƣǣٵҪػһУҵԼƿأԼҪػҵĻ飬ػҵܲأػҵ˼磬Ҫ׷ǵıװǵĿƣףǣ
˵꣬͵̧֣һ̡콻֯ľ޴ƣźӰݺ˹ȥƴŻصػ֮֮׾ɫâѹƣеĺɫУҲʼ΢΢һ˿Ѻۡ
ģСӣүһĻϲ뼤ؿڵľʹɤӴ󺰣úʰͷڹ꣬úʰúڵڣûɢĻȫҲ۸ǣҲӵܲأҲң⣡
СҲϵˮοᶨٴͳʥƬƴȫ߶һ˿Ƭһҫ۵Ľ⣬ŰĹƣȥΪһ˿磬ͣǶ㣬㣬һܴһӮһܣһؽܲأһԶһ𣡡
Ҳҧ˻ƣٴμӴͣɫԽԽ԰ף忪ʼ΢΢ȴɼᶨŰıӰ˵͡ǡ㡭һ𡭡Ӯ
ӰеĿ־壬ԽԽŨܵвû뵽Ȼô̵ʱڣѹȻܴ߶Ѫѹס׼ӡǣȻӵôǿȻܣвģľʧܣľһ˴ܣľͳλ硢ٵ˼ıľʧȥΨһܿ׼ļƷ
ҲģӰһ˻͵طԼеĻȫĻŨ죬ɫĹâҲøҫۣ壬ʼһͣԽԽԽԽֲҲҪһᣬҲҪٵƬأٵĻ飬ٵ˼磬ҲҪɻ׼Ҳᣬ㣬׼
£Ӱ͵̧޴צӣһ޴ĺɫУУŨĽɫâһ˿ɫϢǻ籾ԴϢŻصĻ֮Űˣݺ˹ȥУ֮ǰκһιҪǿ󡢶Ҫ·ҪˣͬƬͬ˼磬һ𳹵׻ٵΪҽ
ܵĹУܵǹɿֲĻ籾ԴϢû˿η壬ֻмᶨһƴȫ߶еѪ̡콻֯ĹƣٴηŴǵɫУݺӭȥ֪һҪôܺӰػû˼磬׼ҪôӰܣͻһ𣬻Ϊҽû׼ɣ˼磬׻
¡
кݺײһ𣬾޴ĳϯأеĺһ㾻ɫУʼԽԽѺۣ汻þҡΣԭոձ޸ѷ죬ٴαѿʯɽ磬·Ҫɾ޴״ݻ١
֮ݺһѪٴӿɫ԰ףڵĴؿڵ·â΢˼㣬ڵĽɫâٴγû궯Ҫٴʴľ壬Ҫ׼֮С
ӰҲܣ֮ˣϵĻ΢˼֣޴צϣѺԽԽɫѪҺӿڵϣʴһ޴ĺڶ壬Ҳʼ΢΢ϢԽԽ΢еķȴԽԽŨûзƴ߶ĻҪ밢ͬھҪɻ׼
СӣټӰѾүɤӴ󺰣ؿڵľʹٴνһ˿Ѫ͵ڣӵľѪ㣬һҪһҪţһҪǸ׼һҪǣؽܲأӵܲɣӵܲҺӻţһܲɹܲɣ
СҲƴȫһ˿ȫ͵ڣᶨ磬ټһ£Ƕڣ㣬һһܴһܰ׼һ𣬺úõģһؽǵܲأһԶһ𣡡
ʵ壬Ѿ˼㣬Ҫʹȥ߬Ű֣ĵĽ⣬δϾþһ˿˵֡ѡǡ㡭
ǵǣңٴӿ밢ڣʶٴαѣڵĽɫâٴѹסѪٴαؿڵ·±ҫ͵̧ͷһ˿ƴȫһ˿ȫע֮УƱҫۣǿһѹźɫУһʴźӰĻһ㣬ǹɿֲĻ籾ԴϢ
Ӱһ˻Ǿ벻ʣ壬ʼһѣɫƬɽһ㾻ɢڿС֪Լʧˣ޷ɻ׼޷ͳλ硢ٵ˼磬޷Ʒˡ
ɾںӰɢ˲䣬ͻȻ͵طԼһ˿籾ԴϢŰؿڣݺȥͬʱһͳૣˡҲӲġ׼ѾѪѾ籾Դǡò˶áͻ᳹ס籾ԴɡסΪĿܡġ׼ߡҡڵġػ֮֡ġΣں桭㡭վӲġ
Ҫ㿪壬Ѿ˼㣬Ӧ籾ԴϢݺݻؿڣ뵽·С˲䣬һǰδеľʹϯȫ壬һڹ̵ѪӿҲ޷֧ţˤڵϡ
ؿڵ·ԭĽ̡콻֯ĹâͻȻûɫâ籾ԴϢֹâ໥˺໥ײ·ʼŤһ˿ɫ·ԽԽԽԽŨɢſֲĻϢ
ǣڣͻȻһ΢Լؿڵ·ǸӰΪػ֮֡ĶԽԽԽԽ·ʲôڣѹ
磡Сѷһȥסˮøˣ磬ôңѣӮˣǴˣѰˣòã
үʣҲѵس˹ȥŰԲѵģؿŤ·˿ԽԽŨİɫ·ɫ䣬벻ʡģúڵڣ˻֣үûȻô񶾵ĺ֣籾ԴϢػ֣֮׼ߣ⵽ʲô˼ףʲôı
ʽŰؿڵ·ɫ԰ףǵɻ󣺡ػ֮֡׼ߡѵڵػ֮֡ǡĻ׼ģӰֻһӡġΣġں棿
ʱ壬ͻȻٴ͵һؿڵ·ͻȻһҫ۵İɫââУŨĻϢͽɫâ˫ۣͻȻٴУû˿γֻʣ´ɫĻâͽɫĹâһ˿ɫıԴâԵ쳣졣
壬ʼܿƵزǣһĨЦݣЦݣǰЦݣ䡢졢û˿¶ȣ·ѾǸػ顢ػܲءػ˼İһ糹׿ƵĿܣһ׼׼ߡ
磬ôˣСѿı仯ǿ־벻ḧŰգʵ˵磬СѰѣңѣصߣصߣòã
ûлӦ̧֣һɫĹââУŨĻϢСѵķ˹ȥ񣬱䡢նû˿飬·ǰСѣӵĻ飬һ޹ؽҪİˣһΪϵķˡ
үʣһĻɫ䣬ǿ־СӣѣүɤӴ󺰣ˮ̲ס䣬үѣ𱻻ƣǸúڵڣóѣ˺Сѣ˺ǣѣصߣصǸػ顢ػܲصİòã
ҲƴȫҪס֣Ҫʶ壬Ѿ˼㣬֣ˤڵϣֻŰСѣֻ֣ţӵĻ飬ױƣףΪĿܣףһǲʶˡ
ĵİɫâԽԽŨԽԽҫۣСѣԽԽԽԽСû˿Ҫ㿪˼Ű񣬿նӣˮøˣУǼᶨᡪţһڣһûб׿ƣһصߣصǵߡ
ɰĻѹĻѻ籾ԴĿƣ׼صǵ𣿺ӰеġΣʲôػ֣֮Ϊ֪ܣΪʲôΪ׼ĺģ
Ӱеġ׼ߡǰڵػ֮ǣôѪܣǸģӰ˭ػ֣֮Ϊػػ˼磬ǣΪ˿Ļ׼һ壬ĶԹ
үСѺʣƲأľܻѰʶֹ˺СѣֹĻ׼ĸˣٴŽһ𣬻ٴΣػñ˴ˣػܲأػ˼
µǣĵİɫâѾҪСѣеıնԽԽŨǵĹЦݣԽԽԡ׻᲻ᣬ˺ԼӵĻ飿Ļ׼׻ʲôʱ򣬳׿һ׼˼磬ӭģ֣֮ǸӰСΣֻʲôʱ򣬽ǵߣ
167ʶģػֵ֮ıԤ
ɫĹâСѵֻһ磬ĻϢ̵Ƥۣ۾ûգһ£ֻŰն˫ۣˮ˳ջ䣬ڰֱϣŹ̵¶ȡ
磬֪棬ȴᣬںһ·ĺӣ㿴ңСѰһܲܲһүܲɣһԿ˵Ҫػңػүػʴ磬ػǵܲأ𣿡
͵ضһ£ĵİɫâ΢΢һ˲еıնҲһ˿Ļ㱣Ǳ̵ˮһ˿ʶɽһ˲籾ԴٴѹסһУָֻţĵĺٴαǣСѵĶͷݺݰȥ
Сӣң
үĿѣûؿھʹÿҪը˫ȷվҲƴȫŰķ˹ȥһץסָǶƤɫѪҺŰѪ˳ָ䡣
ûĵСӣүһ߿ԣһ߳ɤƿڴһںѪڰϣƴ㣬ܲҺ侫Ѫ㵹ãúڵڿˣҪԼĻ飿Ե𣿶ԵС𣿶Ե𣿶Եһֵܲ𣿡
ţүһ˿ʣһ˿߬Ű󣬲֣ԼѾʼ˿ѾѣѪȾ˰䣺Сӣѣѣ𱻻ˣɵ£ҪСѣⱲӶԭԼģѰ
Ҳƴһ˿ӵų嵽һ࣬ץסһֻɫҰֽ嶶еĲǲѪȴ쳣ᶨŰ۾һһ䣬ѵ˵𡭡Сѡǡǻ顭ܲءڵǡ
һһң߬ŰƴȫҪֹĶɰ籾Դƺ쳣ǿ˵ǰԵС΢΢һ˾ͱˣˤڵϣһѪٴӿ
үʴ磡СѴһۣҪȥǣҶһģͻ᳹װϣԼˣԼһ뿪Ҳûϣүʣٱ˺
ֻԭأһᣬһغŰ֣˵֮Ļ䣬˵ǵԼ磬㻹ǵǵһһܲܲ˵طүһ٣㻹Цţһ֣㻹ǵʴ˵ʱƴȫԼˣҲϺһ㻹ǵԼȴ˻һؽܲأܲɹܲɣһԶһ𡭡
СѵᶨһȪһ밢ʶ֮У壬ٴ΢΢ĵİɫâ˼֣еţҲһ˿ʲôʶƴҪƻ
ʱʶһҵĲġһߣǻ籾ԴıڰʴʶջֿΪĿܣٵһУٵ飬ٵܲأһߣǻǵĺǣңػ֮ģػַ֮΢ȴᶨĹâЩůĻ䣬ЩᶨԼ֧ƴֿҪҪصǵߡ
ˣүʱ۵׵ۣˣСʱеļᶨˣʱеִţˣһܲӰһܲɵЦݣһԿļᶨˣүСѵĺʵĹˣܲصķˣԼҪػһеź
Ҳܡʶһ΢ȴᶨૣҲܡСѽ㡭ܡүܡʴ硭ܡٵǵԼܡٵܲءǰػǵİҪҪѻĿơ
ૣڵػ֣֮ͻȻһҫ۵Ľɫââ˲ϯȫڵĻ籾ԴϢɫâչ˼ҵ˺ؿڵ·ԭŤİɫ·ʼɫâһѹƣɫ໥֯໥ײ΢ġ̡壬¶ʹ飬һѹֵ˻
쿴ؿڣСѿؿڵı仯Ǿϲϣүʴ磬ǿ·ˣɫ·ˣ磬ڵֿҪѹˣ
үʣҲѵ̧ͷŰؿڵ·ǵҫ۵Ľɫâ¶οЦݣˮٴ̲ס䡣ģСӣүɤӴ󺰣ؿڵľʹٴŴӵټӰѾСӣټһ£ǶڣǶ㣬һѹһܰѻĿƣһܣصߣ
Ҳҧٴδӵߵߣٴ֣߬ŰĵĽ⣬Ȼ΢ȴδϾһ㳯Űͣ˵֡ǡ㡭һ𡭡һ𡭡ػ
үҲٴߵߣţӻͳһͰ͵ܲɡѹ׵ıƽһģ˿̣ԥСӣӵܲϽڵĻ籾ԴȫϳȥϽѹӵģӣ
ܲɵζϤů˳Űĺڣػֵ֮Ľɫâ໥ںϣһǿů˲ӿ鰢ȫ֧ԿڵĻ籾ԴϢڵĻ籾ԴϢʼ΢ɫâҲһѹƣؿڵ·ɫ·ԽԽɫĹâԽԽԽԽ
˻ԽԽԽԽᶨ壬ԽԽеţȡγȡᶨȡ̧ͷǰСѣˮеοϣǰү˺ۣеᶨǰʣģеִů
Сѽ㡭үʴ硭ɳƶ΢ȴ쳣ᶨ񣬳׻ָ˳γҲû˿ĺۼĵİɫâɢԲ𡭡Բ𡭡Ҳ㡭˺ǡԲ𡭡ǡˡ
磡ˣˣСѿѹϲ뼤Ҳ̲ס˽ĻˮøˣȴǱ˵ˮϲõˮ̫ˣ̫ˣˣҾ֪һѹģһģ
Сӣ㳹ˣүѹЦһ߿ԣһŰļȴۣˣҪһӾҪƤģѹˣ´ٸұƣٸҴСѵ⣬ӾǻɢҲúúýѵһ٣
Ҳ¶οЦݣؿڰߣİĸ첲˵ˡͺá̫ˡ
Сѣߵүʣ˺ۣеϲۣůˮ̲ס䣬Сѵˮʪ˱˴˵Բ𣬡һ˿ʣҵĴΪңǲŻôˣΪңܲزŻΪңǲŻһδΣ֮С
Сӣֺ˵˵ʲôүһѴɿ̱ȴ۵׵ᣬĸˣǻ飬һˣΣգһ𿸣˭˭ԣ˵ˣҪ㣬ڻˣͿˣСӣԹ԰úˣ˺ˣһؽܲأһػǵļң
СҲϵˮظŰգǼᶨ᣺磬ûдûдǴûйֹ㣬Ը㣬һΣգһԿһؽܲأѣǶһԶֿ
Ҳͷ˵һ𡭡ԡһ𡭡ؽһ𡭡ػ
ߵĻǣǼᶨ񣬿ЦݣеΣᶨȡеãҲγȡ˵ͷ˵ţһһУһؽܲأһػǵļңһԶһҲֿ
ʱؿڣͻȻٴδһҵʹ壬͵һһڹ̵Ѫٴӿؿڵ·ԭĽɫâͻȻûһ΢İɫâٴδ·иֳɫâ໥˺໥ײ
ǣڵػ֣֮ٴαԽԽԽԽ٣·ʲôڣѹһǿڣӿȲǻ籾ԴҲػ֮һ֣δйģǿ
磬ôˣСѸܵ쳣ǵǣʵǲֲˣǲǻ籾Դûбɾ
үʣҲɫ䣬Űؿڣǵ뾯衣ãԾүɫҰףأⲻǻ籾ԴҲϤػ̫֮죬̫ǿˣѵǸúڵڣµһ֣
Ҳüͷǵɻ󣺡ػ֮֡񡭡໥Ӧѵػ֮֡ġ⣿ѵӰ˵ġġػ֮֡ǡĻ׼ģ
ؿڣɫҰֽҲ۵öͷð亹ظܵڵػ֣֮ڿѣѪ໥ںϣһɹǿڣҪƿ壬Ҫڣױ
ܸܵȻ籾ԴҪ죬Ҫǿ޷ƣֻڣײʴľ˺ʶٴαûһγһ죬ٴΣʧصıԵ
ҲܡʧءҧƴȫҪڵҪѹסػֵ֮춯ҲܡûǡġҲܡûǡ˺ҪסҪػǡ
ŬԵСڵԽԽǿԽԽ죬壬ʼܿƵƯؿڵ·ɫâ밵ɫâ໥֯ԽԽҫۣԽԽ죬棬ʼٴξԭѾΪܲأһĺһŨģδйĻϢٴδܲӿ
УԭѾɢĺɫƬͻȻٴξۼγһССĺɫУУһͳڻڵȴʲôٻʲô֮ǰκһΣҪҪ죬Ҫֲ
⡭ʲôүɫҰף̲סǿ־뾯裬ܲסʲôϢ̫ˡѵǡǸúڵڡ˵ġΣ
СѽŰȣǿ־뵣ǣ磬סһҪסڵǶڣǶ㣬һᣬģһģܲ׻ʲôǡǸô죿
Ҳ߬ȭͷɫҰףǾᶨܡʲôܡΣʲôǶҪػðػñ˴ˡҲ
Ƕ֪ԼѾĴƲأ԰ʧصĹܲĿֲϢٴξۼĺɫУǼûʤ㣬ֻţһУٴ֮С
ƯڰУеĹâԽԽŨγĹâԽԽܸܵڵػ֣֮ѣܸܵܲʲôܸܵеĺɫУڿٱܸܵһǰδеģ֣֮ڣǣ˼磬ٿ
ҪڵҪصǵߣҪһ𣬶Կδ֪Σ޷Լ壬޷ڵֻԼһʧصıԵֻɣǹɹڣײֻɣΣһ㣬ǵߡ
ػ֣֮Ϊ֪ܣΪʲôͻȻʧأΪʲôϢ໥ӦӰеġΣʲôܲĶǣѵػ֣֮
ٴοסڵٴѹصǵڵػ֣֮ػǣһеǸģӰ˭ػ֣֮ףΪػΪ˻
үСѺʣƲأľܰﰢסʧصܣԿܲĿֲϢԿٴξۼĺɫУԿνġΣ
µǣ壬Ѿʼֹı仯ؿڵ·ʼɫ֭ҺƤҲʼһ˿İɫеĹЦݣٴθֳ׻᲻ᣬٴαƣ᲻ᣬΪػֵ֮Ŀܣ᲻ᣬ֣ٵԼӵĻ飬ٵƬƴػأܲǹɿֲϢԽԽŨԽԽ·һ룬ͻˣͬ˼磬һ𣬳׻𡭡
168µص׾꣡ػֲ֮ŵӰ
ƯڰУԽԽߣؿڵ·˸ɫ밵ɫĹâߣ໥˺ҧײ̡Ĵ̶죬ɫ֭Һ˳·ڽϣʴһϸСĺڶ
ƤѾһ㵭İ죬СƤ䶯˫۰գһǳγһǹĿնǹ޵ЦȲģҲǱʱı䣬һ˲İС
磡СŰȣ屻һ𻺻ˮģ˫ۣ˫ֽ߬ĿȣָǶȥס֪ܿס֪㲻ǶڣǶ㣬ˣʧˣ
˻飬̵ˮڰĽϣ˳Ƥ룬͵ضһ£ƯٶȷŻеĳγֶһ˿ɽһ˲ڵĹٴαһǿĳСѺݺ𿪡
СѣĿѣƴһ˿ȥȽס׹СѣˤڵϣһѪͬʱӿȾµĽʵɫҰֽ΢ǽСѣŰеİǵᶨ
үûؿڵľʹϢŴӵߵ·̧ͷɤƿڴȱµػ֣֮Сڸӵܲأӵˣ־ͳգ۸һӣ
ţֿеİһ˿밧󣺡СӣѣӿˣӾʣһҵˣȫ㣬ҪʧأĸˣĳˣǵܲأҲĳûˣ
˵ţүŴӻͳһССĲСش򿪡һСɫɢŴĴ̹âܲĵıԴ֮ǰκһζҪƴܲڳģԭؽܲصĸ
ԥؽԴģҧ⣬һھѪ棬Դ˲䱬һҫ۵Ĵ̹âүþһ˿ԴŰеİݺ˹ȥԴҺСڣѹסӵסʶסǵϣ
̹âڿлһߣ׼ڰؿڣ˳·ڡ˲䣬һɴůϯ˰ȫڵĹϢչ˼ҵĽؿڵ·ɫâ΢΢ѹƣɫâռϷ磬ҲøӾ
ʱʶ֮ǰκһζҪҡ籾Դĺڰػֵ֮Ĺ졢ǵĺԴůǸģӰƬ֯һʹ಻ȴ쳣ѡ
ˣǸģӰһӤվһƬ֮У׷ɱǰһƬĽɫâǸӰһ߷ֿһ߽һöɫӣӤؿڣţӣסȾѣػҲǻһʧأ롭
˭ʶƴźöӣʲôΪʲôҪңΣʲô
ǸģӰûлӦֻǻת¶һ˵ЦݣӰ͸գɢʶֻһģĻԺϻ죺ĵˣڡܲءػ֮֡ԿסҲǡ
ܲԿףгɻ󣬿ûʱȥڵĹٴαػֵ֮ԽԽ٣ԽԽ·𣬼׳ľڣ
СӣټӰѾүɤӴ󺰣ؿڵľʹٴνһ˿ѪŰķ͹ȥӵľѪˣԴҲˣҪٿƲסӣĶԲӣԲСѣԲʣԲԼ
СҲʵĻϵˮͳһʥƬϣΨһʣµṩĶƬѾ޹⣬ûжԣƴȫ߶һ˿ϢƬһ΢Ľ⣬Űȥ磬㣬һһܿסһܣһ𣬻ȥһؽܲأ
ҲҧӵߵүߣĵĽȻ΢˼㣬ȴûжϾƴȫһ˿үľѪںһ𣬳Űķ͹ȥɳƶᶨ֡ǡһ𡭡ס㡭סܲء
ǵԴůʶĶ򣬽֯һ𣬸˰͵ر˫ۣƴȫ߶еػ֮űԴڵĹϢݺѹƹȥ
Ҳܱѹƣʶһ˻ػֵ֮䡢նû˿飬ҪҪҪҪٵһУٵ磬ҲٵƬҵأ
㲻ܣʶƴػ֣֮ǻ֣֮ҪػػҵĻ飬ػҵܲأػ˼磬ǻǣҲʧأ㣬ٵҪػһУ
źڵıԴٴαػ֮ںһγһ̽֯ľ޴ڣ˲串ءؿڵ·ɫâѹƣ±ôҫۣɫ֭ҺҲֹͣ壬Ưŵ棬
̫ˣ磬סˣСѿһĻϲ뼤Ҳ̲ס˹ȥڰص˲䣬סˮøˣ̫ˣ̫ˣڿסˣڣûˣ
СѵĻɫҰֽǻѪȴ쳣γ쳣ᶨḧСѵͷ˵Сѽ㣬Բ㵣ˣûˣҿסˣǣûˡ
үҲһ˫һˤڵϣڴڵشŴؿڵľʹʣŰȴ¶οЦݣɤӣСӣûʧסӣ´ٸôڣӾҲúúýѵһ٣
Ҳ¶οЦݣؿһԵʯϣ΢ȴɿŰ˵û¡ͺá̫ˡ
ߵĻǣ˺ۣеϲۣůˮ̲ס䡣Բ𣬡һ˿ʣҵĴΪңǲŻôˣΪңһδΪңܲزŻ
Сӣֿʼ˵˵ˣүһѴɿ̱ȴ۵׵ᣬĸˣǻ飬һˣиһһ𿸣˭˭ԣ˵ˣǶţţϣţؽܲأţܼػҪػһУ
СҲϵˮظŰգǼᶨ᣺磬ûдûдǴûйֹ㣬ֻҪĸˣһֻҪǶţûп˷˵ѣûд򲻰ܵĵˣһᣬؽܲأһᣬúõģ
Ҳͷþһ˿˵һ𡭡ؽһ𡭡ػһ𡭡úõġ
ߵĻǣǼᶨеΣᶨȡ˵ͷ˵ţһ𣬺úˣһؽܲأһػǵļңһԶһҲֿҲñ˴ˣ˺
ʱ棬ͻȻٴξ֮ǰκһζҪǿңµĽʼѣʯ˷ɽܲصһĺǾ޵ĳֶڷһŨµģֲĻϢӱѵķ϶Уӿ˲串ܲأӵؼÿһ䡣
УǸССĺɫУͻȻٴο󣬱ñ֮ǰκһζҪ޴󣬶Ҫ죬УһӿֲϸСĻӰУ˳Ű˵ķ򣬿ٿ̰ɱ⣬ŵϢ
ãô£ܲ׻ʲôүɫ䣬Ҫӵ壬Ѿ˼㣬һˤڵϣǿ־뾯裬Ϣ֮ǰǸúڵڡҪǿö࡭Ҫö࡭ѵǡǸģӰ˵ġĵˣ
СҲŰеҶǿ־뵣ǣűѵĵ棬˵磬ÿµϢÿµǡǸô죿ܲײʲôЩӰԽԽˣǡǸûٶԿˡ
ҲɫҰף߬ȭͷǾűѵĵ棬ԽԽĺɫУЩԽԽĻӰ˵ĵˡˡǡûˡáô졭
Ҳɫ䣬ظܵɿֲϢȻ籾ԴϢҪ죬Ҫǿ󣬱ػ֮ʧʱҪ£Ϣһֻһе־·ֻҪܲأ˼磬ᱻ׻ٵΪҽ
ľǣڵػ֣֮ڸܵϢٴοʼ궯ؿڵ··һ˿İɫâػֵ֮ٴαüںӦܲϢںʲôҪٴʧأҪ
Ҳʧءҧƴȫѹ궯ػ֣֮ҲܡûǡġҲܡûǡ˺ҪסҪͻһ𡭡Կĵˡ
ŬٴԵСڵػ֣֮궯ԽԽؿڵİɫâԽԽŨľٴδһҵʹʶҲʼûıѣԽԽأԽԽǹɿֲϢԽԽ·һ룬Ǹĵˣͻܲ
ͷ˿˺۵Ļǣ˿ү԰׵ӣ˿Сѿ־񣬿˿ʾģǲᶨܷûʧЩٵҪػһУǸĵˣóѡ
վȻȻʹȻʶ㱣ӰȴͦΣһԽɽ壬߬ȭͷؿڵ·ɫâ밵ɫâٴν֯һ񣬱쳣ᶨűѵĵ棬ԽԽĺɫУЩԽԽĻӰ
˭ܲãжǿ󣬡ɳȴ쳹ؼ䣬Ҷ㣬ٵҵĻ飬ٵҵܲأٵҵ˼磡һƴȫػǣػҪػһУǷǣٴαƣҲᣬһ
Сӣģүģο뼤ƴȫӵߵߣȻȴֱͦ壬㣡ҲһʰܲȱʰЩӰǻɢҲᣬǣ۸ǣ
СҲϵˮеĿ־壬ᶨȡץס֣ĵ¶ȣݸ磬Ҳ㣬ΣգܵжǿҶ㣬Զֿһ𣬶Կһ𣬴
Ҳҧӵߵһ࣬߬Űһֻ֣ᶨ˵һ𡭡Կһ𡭡ܡ
ĸˣһȻ˺ۣȻľȻǵȴ쳣ᶨǵȴ쳣Լķʽػű˴ˣػҪػһУ׼ӭǸܲĵˣ׼ӭǳغغܲشغ˼˵ģռ
ɾʱ棬ͻȻֹͣҲͻȻʧˣǹɿֲϢҲ˲΢·𣬴δֹһеĺɫУҲֹͣЩӰҲͣԭأǰǿ־壬ںʲô
ͻıʣĸˣסˣɻ뾯衣ô£үüͷɻ󣬡ôͻȻˣǹɿֲϢôʧˣЩӰôˣѵǸȱˣʲôУ
СҲץŰ֣ɻ뾯裺ǰ磬ôͻȻͰˣ̫ˣ᲻ᣬǵ˵ıǲǣʲôµĹ
Ҳüͷضűѵĵ棬˵Ծ̫ˡСġթ
ҲüͷضܣſУǹ΢µĿֲϢڣ궯ػ֣֮гɻ뾯衪֪ǵˣһǵˣʲôµıһǣиµ飬
ʱܲصͻȻһ˵ŮϤİǴԶŴ쳹ؼ䣬쳹ĸ˵Ķߣӣ£ҲǵˣǡػƬصˣҲǡػˣûֻǣڵȴһʱһܳ׻׻һеʱ
˭˭˵͵̧ͷűѵĵ棬ź˭Ϊʲô˵ڵȴʱ˭㵽ףܲˣǸģӰʲôϵػ֣֮ʲôϵ
ǸŮûлӦֻǻ΢գʧؼ䣬ֻһģĻĸ˵Ķߣϻ죺ʱͿ쵽ˡػ֣֮᳹׾ѡĵˣ᳹׽١ǣվӲġѪʹܿ죬ͻס
ɢؼ䣬ٴλָţֻʣĸˣվһƬ֮ϣ˺ۣɻ뾯衣ıɣյĺɫɣЩӰɣڵػ֣֮궯Уǹ΢ĿֲϢ
ǸŮ˭ΪʲôҪػƬأΪʲôҪػǸģӰػ֣֮ʲôϵ˵ġʱʲôʱĵˣףʲôʱ򣬳׽٣
ʲôѪΪ֪ܣʹʲôǸģӰ˭ͰʲôϵΪʲôҪػ֣֮
ػ֣֮׻ʲôʱ򣬳׾ѣ׾֮ػǻٴοס𣿻ܣƣ
үСѺʣƲأľܣŰһȴǸδ֪ʱһԿǸĵˣһ𣬽ҿеĸˣٴŽһ𣬻ٴΣػñ˴ˣػܲأػ˼
µǣɻ뾯ʱ򣬰ؿڣͻȻٴδһҵʹ壬͵һһڹ̵Ѫٴӿؿڵ·ͻȻһҫ۵İɫâڵػ֣֮ǰδеļ٣ǰδеܲصǹɿֲϢٴοʼŨҲٴ𣬵ıѣøءǸĵˣƺѾ׼ãǸδ֪ʱƺѾ١
169ͬԴ֮أĻ
У۾һŬڵػ֣֮ŻǵϢܸܵػ֮֡Ҫֻǡں£ںӦص׵ĶܿסֻܽҪֻҪڣ
˵ţٴ۾еĳγᶨ֯ؿڵ·ɫ밵ɫĹâںϣ໥γһҫ۵˫ɫâ̧֣˫ɫâ˳ֱӣģγһССĹȻ΢ȴһǿػůŻĹ졣
쿴֣СǾϲǵâ֣ȴӣ
үҲסˣŰĵ˫ɫâӣⱾ£СӣɵСĵ㣬ٱˣҪٸӾҲúúýѵһ٣
û˵ֻ΢΢ͷĻӰ̧ġںӰ˵ǰ˲䣬͵ؽĵ˫ɫ˳ȥ˲䱩ǣγһ޴ĹǽǰӰײڹǽϣ̡Ĵ̶죬˲䱻ǽɣΪɫɢڿС
̫ˣɹˣСϲã̲ס
үҲһ¶οЦݣȴ̲סСӣûʧ⣬ЩֻС飬Ĵ鷳ڵأ
ү˵ûЩӰֻǵص׹ȷ棬вܲصڹǽɢ˲䣬Ѻٴһ޴ѷǰѷУӿֲĺһŨµĻϢӿҪɡ
ţһֻ޴צӣѷл˳ֻצī沼˰ɫ·ָ׷絶ɣץڵϣ˲佫ץһ޴ĺڶɫ֭Һ˳צӵ䣬ʴŵ棬̡죬˲
ҵ֣ʲôүŵûһ£̲סһȴ֣ȱµ񾫣ôһֻצӣ˰Ӹ㣬㳤ٴҲ㣬צӣ
СѽŰĸ첲еҶǿ־壬ȴûкˣ˵磬ÿ£ʲôôצӣ壬ж󰡣
Ҳɫ䣬߬ȭͷǿ־뾯裺⡭ǡĵˡ̫ǿˡǡǶ֡
Ҳɫأֻ޴צӣظܵצϵϢڵػ֣֮ĳֹϵͬԴ޵Сؿڵ·ٴ궯˫ɫâ˸ػֵ֮͵ص׹ĺͬһǿһ໥Ӧ
ػ֮֡ͬԴġɻ󣬡ΪʲôΪʲôͬԴģǸģӰеص׵Ůײʲôܣ
ʱص׵ŮٴһΣ֮ǰᣬҲӱˣģૣشÿ˵ĶУһ˿ıӣɻˣػ֣֮ͬԴǣǻػĽ壬Զʱڣ֮ʱ
˭㵽˭͵̧ͷŵѷ죬ź˵ͬԴΪʲô˻Ϣػ֣֮ȴػǸģӰ˭ҵʲôң
һΣŮûгĬǻӦ˭ҪҪǣѪغˣغ˼ĴǸģӰĸףػƬصػߣҲǣΨһƿˡ
ҵĸףһţҵĸףΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪػ֮ң𣿡
һ⣬ӰĿ˵ǿ֪֪࣬ԼǸδıĸסСס֣ؿ磬żģһġ
үʣҲŵѷ죬𾪣ǴûĸףȻػƬصػߣȻôǿүŰۣҲʧˣȡ֮İοСӣż˵ʲôĸ˭Ƕļˣ㡣
Ů̾˿ǱΣĸףû뿪㣬ֻǣľеӡ˵ص׵ĻޣҲǰԼ꣬ػ֮Уػ㣬ػƬأػ˼硣
ʲôһţˮ˲们䣬ػ֮УҲ˵ڵػ֣֮ػҸ׵ꣿ
ģŮ˵ĸףΪ˷ӡޣľ˾Ѫ֮£ֻܽԼػ֣֮עڣϣܼ̳־ƿػֵ֮ڻ֮ʱٴνӡػƬأػ˼硣
ˣˡˮøˣᶨףԲ֮ǰһֱûĿģһֱûпƺػ֣֮ûܵ˺ƬرĿ꣬Բ𡭡
ӣ𣬡Ů˵Ѿúܺˣôѵ£ûбɣûз飬ûзƬأûй㸸׵ҲûйҶػ
㵽˭ΪʲôҪһֱػңػƬأٴʵɻ
ŮĬƬ̣˵Ƭܲص֮飬㸸׵սѣҲǣиػˡǧһֱػƬأػ㸸׵ķӡȴ㳤󣬵ȴ̳㸸׵־ƿػֵ֮
һҿУбˣҲмᶨ˵ǣδıĸףȻΪػƬأô࣬Լػ֣֮ᶨǣһ̳и׵־ƿػֵ֮ӡޣػûǣػƬأػ˼磬׵֮ػҲǵ븶
֮ǰϵˮ쳣ᶨģһ̳Ҹ׵־ƿػֵ֮ӡޣػƬأػҵĻǣػ˼磬Ҳ
ããã֮ο㸸׵ĺӣػôĺӣ仰ҾͷˡҪס޵ǳǿڣֻǸոѣûȫһȫᱩǣʱ򣬾㣬ػֵ֮Ҳѽӡ
֪ᶨص˵ͷǰңҸôܳƿػֵ֮ܽ޳׷ӡ
Ҫƿػֵ֮Ҫӡޣ֮Ҫҵ㸸µֱܲص䣬̺ǿػ֮ػֳ֮ںϣ̳㸸׵ȫҲܽޣٴηӡ
һ˿ϣǰңֱʲôʲôطھȥѰңΣգҶҪҵǣ
ɾʱٴμӾ磬֮ǰκһζҪ񱩣ֻ޴צӣͻȻ͵طݺץ棬ѷ˲һɸӿֲϢѷӿ޵Ҳøӿ񱩣Ӵ̶·ѾͷˣҪһС
֮Ҳüã޲ͷˣҪˣҲٺ˵ˣֱܲػͻ飬ܲصĶϡ䣬һҪҵǣӡޣһᾡʱ䣬ΪȡһᣡסǧҪǧҪɣĸףңĻǣػ㣡
䣬֮ͳʧˣţѷУһҵĺ޵ֻ޴צӣٴ͵̧𣬺ݺ棬ʯɽеĺɫУҲתӰٴγŰһΣӰø࣬Ҳøǿ
µǣѷУ¶˻޵ͷ­ͷ­޴ޱȣī沼˰ɫ·˫۳죬ɢŻһеĹâſ¶ǵɫ֭Һʴŵ棬˲¶һͷ­ɢһϢѹ֮ǰκһζҪֲ
ҵ֣Ҳ̫ˣүŵûȴûкˣһ޴ʯŻ޵ͷ­ҹȥȱµ񾫣ӵܲأ˺ӵˣӸƴˣ
ʯڻ޵ͷ­ϣ顱һ죬ȴûжκ˺ŭ˻һ޴צ͵һӣү˹ȥٶȿþˣүۿҪצС
үСͬʱ󺰣ǿ־塣
ǧһ֮ʣ͵س˹ȥþһ˿үƿԼȴ޵צӲ޴ݺ׳ȥˤڵϣһѪӿϢ˲ø΢ҪϾ
ʴ磡СˮҪȥȴһס
䣬Żޣؿڵ·˫ɫâ˸ڵػ֣֮ԽԽ٣޵ͬһǿڷӿҪ߬ȭͷָǶƤѪ˳ָ䣬Ǽᶨŭ
ҵĻ飬ҾŹ㣡ɳȴ쳹ؼ䣬һɻһеķŭף֮ǰǴңʱѹסңҵĻǣңлᣬҵӡ
źڵٴαؿڵ·˫ɫâǣγһ޴Ĺڱ˲串ءŻҹȥ˻һ޴צ͵һӣײһ𣬷ľ죬޴ĳ˺ݺڵأһѪͬʱӿ
ޱУ͵һ޴ͷ­Ƿŭȴûбˣӿ񱩣˻ٴγŰ޴צӣŻһеŰ˹ȥ;ƿݣڵأûٶֻצӣԽԽԽԽ
ǧһ֮ʣؿڣͻȻһɫĹâһССĽɫ壬ؿڻֳɢŴػ֮֮˵֮һֵܲܲ˲䣬һǿػ֮ϯ˰˵ȫ޸壬һ˿ͬʱһɫĹ֣Уס˻޵צӡ
ǡܲ񣿡ǾϲȻһֱҵϣ
޵צӣݺڹϣ־һȴûбơ޼״Ƿŭ˻һδλצӣڹϣֵԽԽ󣬽ɫĹâҲԽԽ΢·һ룬ͻᱻơ
еܲϣȴǵǡܲȻʱס˻޵Ĺһ˿ϢĻᣬɹֵĹâԽԽ΢޵ԽԽǿңûҵҪ׷ӡޣ졣
ǵǣڵػ֣֮ܲӳ£Ȼʱȶ΢΢궯޵ĺӦҲûֹͣ·ֻҪֱƣػ֮־ͻٴʧأҲٴαɡ
ԽԽ΢޵ĹԽԽ񱩣еĺɫҲԽԽӰ˻𣬵ȴŻᣬҪǳɡүʺСѣϢ΢ֻܲǿάʶ
еܲᶨضŻޣǲᶨܷø׵Ŭ׷ѣ֮ػ׷ѣûܵ˺û޻һС뾡ҵƿػֵ֮ӡޡ
ɾʱͻȻһ죬һѺۣɫĹâ˲ࡣ޼״ǿϲ˻ţٴλž޴צӣŹֵѺ˹ȥһΣþȫҪ״ƹ֣ǳɡ
ǽҪ߶ܲ޸֣;ƿݣûжĻǣżƵĹ֣ſ񱩵ĻޣǾѵҪѵĲܼ̳и׵־ػƬأػû
ǧһ֮ʣԺУͻȻ˸׵ᶨ·ߣӣԼĻǣػֵ֮һֱڣܲҲûȫֻҪ㾲ܲػ֮֡ǵΪһ壬ܱǿʱ˻ޣҵ
׵һȪע˰Уԭģٴȼϣ۾һŬܲػֵ֮ŻǵϢŬΪһ塣
޵צӣԽԽֵѺԽԽ󣬽ɫĹâҲԽԽ΢·һ룬ͻ᳹顣壬ʼ΢΢ؿڵ·˫ɫâٴ˸ܲĽɫâںһһ΢ȴᶨڣӿ
ܳɹں˻ػͻ飬ײܲصʲôط֮飬ܼΪʱ𣿻һǻлӡ𣿰ĸףǷػ֮УܷٴθǸδ֪ġʱֻʲôʱȻ٣
170ںϣָܲΣ֮·
޵ľצŻһеľ磬ɫֻʣߣڵצⷺűĺ⣬ɫ֭Һ䣬ڹϣ̡Ĵ̶죬ԭͲѺ۵Ĺ֣Ѻٴ󣬽ɫâͬв򣬷·һͻ᳹ѣ˳ɡ
˫ۣüͷϲʹ飬ͷϵ亹˳ջ䣬ĵܲϡڷײܲĴػ֮ػֵ֮˫ɫͬԴ֮΢ȴᶨϢ֮໥˺ײҪľ˺ѣ۵Σ﷢ѹֵ˻
СӣסүŰʹģûðؿڵľʹߣ֣סĺ󱳣ӾĹһҲðһѣҪǸҷӾǵܵظҲһ
˵ţүٴҧ⣬һڹ̵ľѪڰĺϣѪ˳Ű룬˲仯һ΢ȴ밢ڣͼĳײ̫΢ͱ񱩵ɢүһԵڵأɫøӲҰףҲ΢
үٺѪˣСۣһ߽ס֣Լʣһ˿ůϢݸһ˵Ѿ˵ôˣȥŲסģһŬģٵȵȣٵȵȾͺã
ү˰֣Ŵֵ˵СѾͷƬӣʲôСǵϣػܲصϣӾҲñס񾫻滢Ҫǿˣ˭ʰ˭ؽǵܲأ
һԵʣϢ΢üҪϾܣЩĻӰмֻӰ˲ƵֱԵͼѺһƴһ˿ַһ΢Ľ⣬кӰӰ˲仯ɢһ£ҲľʣصڵϣڴڵشŴǲѪ
ʴ磡ʶܵʵŭҲܷҾԲܷҪںҪǣҪǸ񾫣Ҫҵӡҵĸ
ʱ׵ٴԺᶨһǿӣҪʹͷŭңͬԴܲԿףػ֮ǸǵϢŦֻҪִĸܣܽΪһ壬סػǹ¾սߣĻ飬ҡ
׵һյƣ˰ҵʶһŬѹڵʹеķŭڵǿѹĳײһһںϡܲĽɫâذסػֵ֮˫ɫâǵϢͬŦһ㣬ֹâһٳײǿʼںϣһȫµġǿ
ںϣ彥ֹͣ˾ΣϵʹҲࡣؿڵ·˫ɫ֯ǻһ̡ɫ֯Ĺâҫ۶ۣܲĴػ֮ػֵ֮ͬԴ֮ŻǵůϢ֮ĵܲ񣬹âҲøҫۣɫâ˳ֱۣȫ޸ľ
쿴ϣСǾϲ̲סǵɫâҫۣɹˣ
үҲ̧ͷŰϵɫâ¶οЦݣȻȴ̲סСӣûʧӺĹôྫѪںˣ죬ʰǸ񾫣֪ǵ
ʱ޵ľצݺ˹ֵѺϣꡱһ죬˲ѣ޴ĳϯ͵۾һҫ۵ɫâվؿڵ·âǣĵܲҲһ޴ĽɫڵɫںһγһӴ󡢸ǿɫŻ޵ľצݺײ˹ȥ
¡
ľ죬쳹ؼ䣬ɫ޵ľצײһ𣬾޴ĳҳһ޴ӣʯ˷ɽеĺɫУҲþӰɣɢ
޷һ˻𣬾צУڵצϣһ޴˿ڣɫ֭Һӿʴŵ棬̡졣޴ͷ­ʹŭȴִһ˿־塪ܸܵɫ֮ǰκһζҪǿ󣬱Ҫ죬Ҫ¡
񾫣֪ǵİɣү״Ȼȴ̲סţӵܲأӵˣ֪˰ɣٹСӣצȫã
û˵ֻŻޣǼᶨ̧֣ؿڵɫâٴαǣĵܲҲҫ۵Ĺâɫٴ󣬳Ż޵ͷ­ݺ˹ȥ޼״ǿ־壬ҪջؾצҪɹٶ̫죬
飡
ɫݺڻ޵ͷ­ϣ޷һ˻𣬾޴ͷ­Уһ޴˿ڣɫ֭Һ밵ɫѪҺһӿ˼£޴צشȥҪٴλ裬ȴҲû޴ͷ­ҲµʹеĳâȥϢҲ΢
̫ˣǳɹˣǻˣСϲã̲ס˽ĻˮøˣһΣϲõˮǽٺˮ
ᱧסСѣɫҰֽںľеؿڵ·âҲȥָ˵ɫ΢⡣ŻеСѣүʣο᣺ǡɹˡǻˡҡû¾ͺá
үߣİļ¶οЦݣСӣûӣ⣬ֻǱˣûбֻʱصףƣò˶ãٴģǵץʱ䣬ҵܳ׷ӡ󻼣
˵ͷƿСѣʡʵϢ΢Ű¶οЦݣ˵ɡɹˡá̫ˡ
ʴ磬ˣ˵úϢڣҲܵ˺ˡ
СҲæǰӻͳһɾĲСزǵѪ˵ʴ磬ټһ£ҵӡ˻ޣͺúϢһؽܲأҲΣˡ
˵ͷ۾ڰĻϢʣүüᶨү˵öԣǲܴ⣬ֻʱˣǵץʱ䣬ҵػͻ飬׷ӡ׵֮ǰػҲҵĸ
ү˵ͷŴ˵ţھͳܵʱ䣡ܲô󣬶ϡ䣬ǲ֪λãôҰ
ʱĵܲͻȻٴηһҫ۵Ľɫââ˳Űֱۣüģһ΢ĸӦ밢ԺС۾ɸӦϽ¶Цݣ֪ˣܲڸָܸӦϢָǾҵػͻ飡
ģ̫ˣүǾϲ̲ס˵壬Ȿ£ǻʲôǸϽָҵʰǸ񾫣ؽǵܲأ
۾˵ͷʣʾСѸϡܲĽɫâ΢΢˸ָŷ򣬳ܲصĶ߶ȥһ·ǰүǰ棬һ߾ܣһ֣ʱʱһʯſֵܳĻӰСм䣬ʱʱһİʣʣ棬һ߸ָܲһ߾ŵص׵Ķ»ٴͻȻ֡
һ·ϣɲѺۣУŨĻϢżֻܿҴĻӰǿˣǿ־壬ǰֻĶʯ棬ԶԶضǣڵȴᣬںǵ
ģЩ飬Ҷ͵ү˶ʯĺӰ֣һʯźӰҹȥûʰǣϽԶ㣬ٸ͵ӾǵԴ
ӰʯУһ˻ŵûɢæ̣ǱˡүźӰߵķ򣬵ߣʶ࣬ҪٸһӾǣ
С̲סЦ˳˵ү̫ˣЩӰˣ
ү˰֣˵ǵȻ˭ӿػܲصڣЩССĻӰŵӣǻǵСģЩֻС鷳Ĵ鷳Ǹ񾫣ЩܲڰΣա
˵ͷɫص˵ү˵öԣǲܴ⡣ָܲԽԽǿң˵ػԽԽˣԽǾԽҪСģ˵Ѿػ͵Ͷ
ʱʻ۾Ϣ֮ǰ΢ƽһЩŰ˵Сġǰ桭лϢŨܡ
һæͣ½Ų۾ǰϢȻǰԶһŨĻϢȿвϢҪŨңϢУһɹĲǻӰϢҲǻ޵ϢһȫµġδĻ
ãǰ۾ɫص˵Ϣܹ죬֮ǰκһֻΪֹҵػңǺǿ
үҲͣ˽Ųɫ֣߬ȭͷضǰ˵ģ񾫣湻ƻģȻǣӵҪʲôǵ·̶ѨҲôһҲҵػʰǸ񾫣
Сѽץס½ǣ΢΢ǿ־壬Ǽᶨ˵磬ǰʲôжΣգҶ㣬һ𴳹ȥһҵػһӡޣ
ҲţҪӰĻŰᶨ˵ҡҲܡæǡһ𡭡ȥ
ߵĻǣеļᶨůᶨȻǰδ֪ǿΣգȻǶ˺ۣûһûһ˷ݼᶨ˰
ãһ𴳹ȥ˵ͷ쳣ᶨǰʲôжΣգǶһԣһ𿸣Ҳһ𣬾ǷǣҲҪҵػӡޣػǵĻ飬ػǵܲأػҪػһУ
˵ţٴսĵܲܲĽɫâøҫָۣǣǰ֮أǰ棬ٴ΢΢ǰĻϢԽԽŨǹɹĲҲԽԽ·ʲôǰصȴǣȴŽǳɡ
һǰÿһߵ쳣ѣÿһΣաүǰ棬ع۲ܣʱʱһʯս׼См䣬ʣͬʱߵĶ棬ʵֱ΢΢ؿڵ·ɫ΢˸ʱս׼ͬʱҲڲϸǰϢͼжľλúǿ
˴Լʱ䣬ܲصĶߣһݵɽ֮СɽܣʯѺۣеĻϢŨ˼£ǹɹĲҲ쳣·Ķɽ֮УضǣȴѵĹʱ
ܲĽɫâ쳣ҫָۣǣɽȥͣ½Ųɫص˵ػӦþɽҲӦþɽ档ҶСһ㣬ǧҪ⣬һΣգͽߣҪܡ
ү˵ͷģʲôװŪһʯͷԴСӣģӻᱣСѺʣܵ˺ģ
СҲ˵ͷץס½ǣ˵磬֪ˣҲܵģһһֱߡ
Ҳ˵ͷ˵Сġ桭Σա
һ˵ͷʣɽȥүСѣߣع۲ܡɽһƬڣֻܿܲ񷢳ĽɫâǰһСƬ򣬿УŨĻϢһɹȳζŻ
˴ԼʮͻȻܵʯͻȻʼʯˣ˹ͬʱɽܵǽϣͻȻɫ֭Һ֭ҺأһֻֻڵĻЩ֮ǰĻӰҪϲ˰ɫ·˫۳죬ſ¶˻ţˣ˹
ģȻЩ飬صû湻ģү״֣æһ޴ʯĻҹȥӾǺĹһҲЩȱԴ˺ӵˣ
ʯڻϣ顱һ죬һðɫȴûбҵӿ񱩣˻ţӿٶȣү˹ȥү״һ˿ȣ漴ֱ÷ŭģЩ飬֮ǰĺӰҪңӽƴˣ
үСģһæַһɫ΢⣬үĹ˲һٻࡣûʣߵүߣʽСѣСѣúչʴ磬Ҫܵ˺ｻҺү
ã磬үҲҪСģСѵ˵ͷסʣ㵽һԵʯ棬ع۲ܣʱ׼ӦԿֵܳΣա
תһᶨĹâؿڵ·ɫâٴαǣĵܲҲһ޴ĽɫɫâںһγһǿĹĹݺ˹ȥ
¡
йľ죬ﱻУ˲仯ɢɻиĹǽڵ֭Һе˻ţˣЩԽԽ࣬·ԶҲɱ꣬ңǵҲԽԽǿ󣬰үЩ֧
үŴһ߻ʯһģЩ飬ôɱ갡񾫣׸˶Сӣסӿ첻ˣȥǾɱЩ飬Ҳñ
ҲŴɫøӲҰףںƣϲϵսѾľ󲿷ֵؿڵ·âҲȥĵĹҲԽԽ΢ԽԽĹǽ뵣ǡҪȥɱЩᱻΣնϣʱǾĳˣҲûлҵػҲûлӡˡ
ʱɽͻȻһЦЦ̶вŮһɻһеĶ⣬شÿ˵ĶУǲСһǣȻҴҸԣͼҵػѰ·
˭˭˵͵̧ͷɽź˭ǻµ㵽ʲôװŪ
ǹЦٴ𣬴һ˿˭ǻֻ֪Ҫ֪ǽ죬ɣ޴ˣϵǻѰػԣǣŽǳɣŻٵǵϣû޴ˣһУͳ˼磡
䣬ɽͻȻһҵһɱ֮ǰκһζҪ졢ҪǿĻϢɽӿ˲串ɽȡţһ޴ĺӰɽ˳ӰȻ޵ͷ­Ҫ޴īϲ˰ɫ·ûй̶״һž޴ĺ˫۳죬ɢŻһеĹâɢŵĹϢ˲
ҵ֣ʲôǸ񾫻Ҫˣү״ŵûһ£̲סһȴ֣ȱµĺװŪǵ·ӾҲ㣡
СѽʣеҶǿ־壬ȴûкˣ˵磬ÿ£ʲôȻ޻ҪǿǡǸĶ֡
Ҳɫ䣬߬ȭͷǿ־뾯裺⡭̫졭̫ǿˡǡ򲻹
Ҳɫأǵ޴ĺӰظܵӰȻ޻Ҫǿ󣬻Ҫ죬ͬԴȴֱȻ޸ӿ񱩣аؿڵ·궯ɫâ˸·ںӰ໥Ӧ
㵽ʲôΪʲôôǿĻΪʲôޣźӰźǼᶨŭǿ󣬾ǲĶ֣ҲóѣûޣһУ
ӰһЦ˵ɣСһǸҵĶ֣ǵֻͽ͵ģ죬ǶΪҵʳǵΪҺͻ޴˵ػҲᱻһٵǵϣҲᱻҳ׷飡
˵ţӰ͵̧֣ӳһ޴ĺɫŰүݺ˹ȥɫŻһеľ磬ٶȿþˣүֻŹԽԽԽԽ
ǧһ֮ʣĵܲͻȻһҫ۵Ľɫâһ޴Ľɫ֣˲佫үСѺʣȫСɫݺڹϣľ죬־һɫâ࣬ȴûбơ
⡭ܲǾϲȻܵסôǿĹ
Ӱ״Ǿŭ˻˵ܣСС壬ôܵסҵĹܣԲܣ
˵ţӰٴλ֣һһ޴ĺɫŹ֣ݺ˹ȥÿһײľ죬ֵԽԽ󣬽ɫâҲԽԽ΢·һ룬ͻᱻ״ơ
еܲ񣬸ܲǽ뵣ǡܲȻʱס˺ӰĹҲڿģһܲľ־ͻᱻƣǾͻᱻӰɣҲûлᷭ
ǵǣɽػϢͻȻ쳣΢·ػڱĳʴʧңص׵ĻޣϢҲԽԽŨԽԽ񱩣·ڿƣ׼ٴӰ֣ǳɣܲأ˼磬׻
ԽԽ΢ӰĹԽԽ񱩣ܲԽԽػϢԽԽص׵ĻޣҲԽԽ񱩡ͻǣ֧˺ۣǰδеľ֮С
ס֣˺Ӱػûбʴǻ˳ҵػ𣿵ص׵Ļޣ᲻ٴӰ֣ǸĺӰʲôΪʲôôǿڵػ֣֮ٴαǰѾ𣿶ĸףǷػ֮Уܷٴθָ߳
171ػ䣡޵Ʒǰ
ꡪꡪ
ɫϵѺԽԽܣһÿһκӰĺɫײѺһ֣ɫâһ֡ܲĹâѾ΢£ڰģֻʣһ˿΢ů⣬·һͻ᳹ϨҲ޷ṩκػ֮
ӰһŵЦ쳹ɽȣûõģСһǣǵҪľˣ֣ܿͻ飬ʱǶΪҿеʳػҲᱻҳ׻ٵǵһŬͽͣ
˵ţӰٴλ޴ĺֱۣһ֮ǰκһζҪ׳Ҫ񱩵ĺɫЮŻһеľ磬Žɫ֣ݺ˹ȥһΣϻϸСĺɫ·ɢŸӹ졢Ӵ̱ǵȳζȻӰѾȫҪһԴƹ֣˳ɡ
ģȱµĺôţү˫Ŀ죬ؿڵľʹϢվһĥ÷ʯźӰķƴȫ˹ȥӾǷǣҲø£ٵػ˺ӵˣ̤ӵʬ壡
ʯںӰĺϣ̡Ĵ̶죬ӰһϵĺɢһСƬȴܿӰһ˿ŭ˻˵϶
˵ţӰֳһϸСĺɫү˹ȥүۿɫҪͻȻ͵ŴСѻվƴһ˿үǰɫݺݻʵĺ󱳣ʻһһѪӿصڵϣϢ΢ҪϾ۾ûˡ
ʴ磡
Сͬʱ󺰣ǾۡСæ˹ȥסʣˮߵӣ˵ʴ磬ѣң㲻£ǻҪһؽܲأҪһػǵļңѰ
үŵڵϵʣûؿڵľʹҵؿһںѪڵϣߵߣ֣ʵգɳƣһ˿ʣҲû֮ǰֻ֣ʣ޾ۣСӣɵɵ˭ӵģӻôͣҲֵ㻹ôᣬҪˣ˭һؽܲأ˭һʰЩȱ
ŵڵϵʣүСѣŭһѵںݺиࡣҵĴҵĴˮ˳ջ䣬ҪûңǾͲôˣͲһδͲΣաҾǸԼĻ鶼ˣ׵ﲻһˣ
Сӣ˵˵ʲôү͵̧ͷŰݺһ䣬ȴ۵׵Σ˭ˣˣ֮ǰĸ׷㸸׵Ŭ֮ǰػ׷֮ƴȫ㣬ΪػߵĶӣΪǰǵĻ飬ǵļˣ
ǰ磬㲻ܷСѲϵˮ̧ͷᶨؿŰǴûйֹ㣬ûкڹ㣬ΣգжѣǶ㣬ֻҪ㲻ǾϣֻҪһ𣬾ûп˷˵ѣ
ʱʻ۾ȴ쳣ᶨŰ촽΢΢˶þһ˿˵ػڡǡҪӡޡҪؽܲءҪһ𡭡úõġ
ǵĻһů⣬˰ĵףǵļᶨһɹǿע˰ڡǰĻǣ˺ۣеļᶨΣеᶨŭȡ
ԣҲܷ͵̧ͷһҫ۵Ĺâˮٻ䣬ȡ֮ǼᶨҲҪҵĻǣҪҵػӡޣҪ̳и׵־ػƬأػǵļңҲʧøʧ֮ǰʧ
ŰźĵܲͻȻ΢΢ԭµĽɫâȻٴηһ˿΢⡣ͬʱɽػϢͻȻȻ΢ȴһɴܲĹâ໥ӦһһڴĳϢ
쿴ַܲˣСǾϲ̲ס
үҲ̧ͷŰĵܲ¶οЦݣģСӣеˣҲؼʱ̻ܷ⣡죬ץסᣬҵػʰǸţ
סĵܲ񣬸ܲػ֮ĺӦػֵ֮궯ŻǴݹһ۾ٴξŬڵܲĹâػķ򣬻ӿ
ʱӰľ޴ɫѾݺ˽ɫϣꡱһ죬ֳѣ޴ĳϯʯɽɫϢ˲ˣ۵ǻ̹ǣ·Ҫ˺ѡ
Сӣסүƴȫ֣סĺ󱳣ٴҧ⣬һڹ̵ľѪڰĺϣһ㾫ѪˣҪٸҵӣӾǵܵظҲһ
СҲס֣Լʣһ˿ůϢȫݸ˵磬ͣ㣬һģ
ҲƴȫԼһ˿һ΢Ľ⣬ע밢ڣ˵͡
ǵܲĹâػĺӦ׵־аеļᶨеһ̣ȫһӿ밢ڡ壬ؿڵ·ɫâٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣɫɫɫֹâ֯һγһ޴Ĺڣ˲˺ɫϢİźӰĺɫݺײ˹ȥ
¡
ľ죬쳹ؼ䣬ɫɫײһ𣬾޴ĳɽȶþɽܵǽڣ׷̮ʯ˷ɽеĺɫУҲҡҡ׹Ҫɢ
Ӱһ˻𣬺ɫɫУ˲俪ʼ߽⣬ɫϢһɢ̣ڿСӰ壬ҲϵĺɢһƬҲ޷ά־޴̬СеĳâҲȥȡ֮ǿ־벻ʡ
ܣⲻܣӰ˻ţԼ۾ôӵôǿֻһӣôܴң޴ˣŹģһ᳹һУˣɣ
ȱµĺ֪˰ɣү״Ȼȴ̲סţ˺ӵˣٵػ֪ǵİɣϽԶ㣬ٸһӾСӣ㳹״ɢó
û˵ֻźӰǼᶨ䡣̧֣ؿڵɫâٴαǣĵܲҲһ޴Ľɫɫâںһ𣬳źӰݺ˹ȥӰ״ǿ־壬ҲͣһϸСĺǱسɽȥһӣһһ񶾵ĺݻǸҵţ޴˺ܿͻ᳹ʱǶ֮أ˼磬Ϊ£
Ӱߺɫɢ壬Ҳ˲ʧȥصڵϣؿڵ·âҲȥָ˵ɫ΢⡣ɫҰֽǲѪ۾ûˣϣȴ¶οЦݡǣʱȫˣǣ˺Ӱ
磡Сæ˹ȥסˮٴλ䣬һΣϲõˮǽٺˮ̫ˣ̫ˣǻˣǰȫˣ磬̫ˣ
үҲߣŴİļ¶οЦݣСӣûʧǸˣҲ̫ˣԼڵôңҪи̣Ĳ֪ôˣ
Ҳ۾¶οЦݣľһ˿˻֮Уȴɽ߬ȭͷ·𣬾ǻԣҲػŴңҲţռӡޡ
۾ŻеСѣߵүŻԵʣοǡȫˡӰˡǡȥػˡ
ү˵ͷŴ˵ţھȥػҵػǾ͸Ͻ뿪ҸȫĵطСӺúҲúûָȻȥҵ飬׷ӡǸ񾫣󻼣
СҲ˵ͷϵˮ˵ãھȥػ磬ҷ㣬үҲСһ㡣
˵ţССط𰢳үҲվߡսĵܲܲĽɫâȻ΢ȴָŷ򣬳ɽǰɽһƬǽ壬̮ʯѺۣУŨĻϢͺӰĺϢŻ˵УȴϣֻҪҵػǾ뼯ӡޣһ
˴ԼʮܲĽɫâͻȻ쳣ҫָۣǣɽһʯǰʯϣ˰ɫ·ǱϢʴһھʯм䣬һССİۣУɢ΢ĽɫâػϢ
̫ˣػүǾϲ̲ס˵ʯͷصͦģСӣ죬ػóǸϽ뿪
˵ͷСߵʯǰ֣Űеػ˹ȥָػ˲䣬ͻȻػĹâͻȻùɫĹâɫĹâʴԭػ֮ҲûһŨĻϢػУӿ˲˰ָ
ãʲôһæҪջָ֣ȴǱػסһղһɹ˳ָӿڣڵػ֣֮໥ײ۵Σɫ˲øӲҰס
磡ôˣСǵǣæǰҪס֣ȴһεݺݵ磬ң׷ʲôˣػôлϢ
үҲɫ䣬æǰҪæȴҲǹεŰʹģŰУɫâʴػ֣ģػôϢȾˣǸǸ񾫣׸ʲô
ҧ﷢ѹֵ˻ظܵػеĻϢڷʴڣʴľʴػ֣֮ؿڵ·ɫâٴ궯ӿڵĻϢ໥˺ײ۵Ҫʹȥ
ҲܡʴҧƴȫҪѹסڵĻϢҪػػػ㲻ܡȾҪ㡭Ҫõ㡭ҪػҵĻǡ
ŬԵСػеĻϢԽԽŨӿڵҲԽԽǿ壬һ˿ɫ·ؿڵ·໥֯УҲһ˿΢ĳâ·ٴʧصıԵ
ʱ棬ͻȻٴξ֮ǰκһζҪ񱩣ɽܵǽڣٴδ̮ʯˣ˹صףһȻ֮ǰҪ񱩣ҪֲҪһŨµģϢӵص׵ѺУӿ˲串ɽȣӵؼÿһ䡣
УǸҡҡ׹ĺɫУͻȻٴο󣬱ñ֮ǰκһζҪ޴󣬶Ҫ죬УӰ˻ţɽȵķ򣬿ٿ·ӦŻ޵ҪٴΧˡ
ãǸ񾫣Ҫˣүɫ䣬ŵûȴţҪ嵽ߣСӣסǸҪˣǲͣǵøϽ뿪ϽػȻˣ
СҲץס½ǣˮøˣǿ־뵣ǣ˵磬סһҪסԼһҪػǲܷǻҪһ뿪һؽܲأһӡޣѰ
ɰɱػסڵĻϢԽԽŨʶҲʼûһγһ죬ǣ¶һ˿Ц·ٴαϢƣٴʧصıԵ
µǣص׵ԽԽңɽȵĵ棬ʼݣһ޴ѷ죬ӰĽ£ӿѷУӿֲ޵ϢԽԽŨԽԽ·һ룬ͻ᳹ѷУˣɡ
ߣǵĻǣŽ£ѷ죬ڣʴĻϢؿڣ궯ػ֣֮ᶨٴαƣٴ˺ԼĻǣø׵Ŭ׷ѣ֮ǰػ׷ѣеϣ
ܿסڵĻϢܾػػ𣿵ص׵Ļޣܿͻ֮᳹ǰκһζҪǿǣл뿪
ϢȾػܱ𣿾ܷ֮ӳԭػ֮𣿵飬ײܲصʲôطǸߵĺӰ᲻ٴλ֣ǳɣ
ĸף껹ػ֮ٴθ谢ѵǰľػסڵĻϢ𣿰ٴѹصǵߣŻǣҵ飬׷ӡޣػҪػһ
ʱؿڣͻȻһҵʹ壬͵һһڹ̵Ѫٴӿ˰еػϡѪػϣ˲䱻ػգػĺɫâͻȻ΢΢һ˿ɫĹâٴηһ˿΢⣬ڵĻϢҲԻһЩʶҲһ˿
磡СǾϲãѪػã磬ټӰѾһܾػһģ
үҲǾϲģСӣѪȻܾⱻȾػټӰѾϽǸϽ뿪Ǹ񾫣Ҫˣ
ߵĻǣǼᶨҧٴƴȫ߶ڵػ֣֮ԼѪһעػСػĺɫâԽԽɫĹâԽԽҫۣص׵ԽԽң޵ԽԽѷ죬ҲԽԽһɸӿֲϢѷУӿ·𣬻ޣѾ׼һ룬ͻ᳹ǣƬɽ֮С
172ػλ֮Σ
̵Ѫ˳Űָ⣬һעʯеػÿһѪ£һ΢Ľ˸ػϵĺɫ·ͻᵭȥһ֣ڵĻϢҲԻһ֣ݻ⣬ȴĴ̹ǵʹ·ľڱ˺ѹ
СӣټӰѾͲһˣүػͷ󺹣һø첲⵲ʯһ֣񾫣㵹ŰõػһͰҳ࣡ЩʯٸӣӰȫ飡
䣬һȭͷʯݺүĸ첲ϣꡱһ죬ү۵õһ첲˲Ѫ˳ȾƾɵӲҧûһǿʯݺԱһڹľʯȱµʯͷӣӲ㣡
СѽŻԵʣһõʯ棬ˮۿתȴҧ촽Լ޳һ߾ͷʯһŰǵΣʱʱŰૣ磬ͣһԵģǶ㣬ټһ£ټһ¾ͺá
ɻţüͷʹ飬ǻڲϸСѪ飬ָȴ΢΢˶߬סСѵ½ǣ·ڻУҲŬػߵˣҲŰ˳ػܴŴƬ
ɫѾҰֽ촽ѣÿһδ߶ѪעػҪľһ˿ֱϣɫ·ɫ·໥֯ʱţʱؿڵ·ɫâ˸ػĽɫâ໥Ӧγһ΢Ĺػһ
Ҳͣҧ﷢ѹֵ˻Ѫ˳ǲϻ䣬ڵϣϸСĳػټһ¡һҪ㡭ҪŻǡ뿪ҪӡޡҲôҡװˡ
ŰִԽԽڵػ֣֮ͻȻҲһɴػ֮ػ֮зӿ˳ľָ⣬ѪںһעػСļ룬ǸػעǿļػϵĽɫâ˲䱩ǣɫ·ۿɼٶȵȥԭǵػ֮Ҳô
쿴磡ػĺɫ·䵭ˣСǾϲ̲סСˮٴλ䣬һΣǼˮ
үҲ̧ͷػϵı仯¶οЦݣ˸첲ϵʹ̲סģСӣûӣػҲϽ׾õߣǸ񾫺ţٺȥǸ񾫲ҲñЩʯҳ࣡
ɾʱУͻȻһ˻̶֮ǰߵĺӰ̧ͷһֻһϸСĺɽٷ󻹸һȺӰЩӰ֮ǰĻҪ󣬻Ҫ񱩣ϵĻϢҲŨȻӰûߣȥټ˰֣Ҫٴλֹõػǳɡ
ģ飬ȻһôС飡ү״˫Ŀ죬̲סǸҪϴû㳹״ɢ㵹ǵűˣ죬ӾƴҲЩ飬޻أ
ӰɵɽϿգһеȴСĺ̬еĳâ֮ǰŨһ˿ŭ쳹ɽȣСһǣû뵽ɣûߣֻȥټҵ£Ϊƾǵܾػ𣿼ֱǳ룡
ȱµĺװŪүһ޴ʯźӰƴȫ˹ȥϴαܣΣӾ֪ʲôкڣϽЩС飬Զ㣬ȻӾĺӣó
ʯںӰϣ̡Ĵ̶죬ӰһϵĺɢһСƬȴܿӰһ˿ŭ˻˵϶ȻôҾȳȫ㣬ʰǣ
˵ţӰ˻֣һȺӰ˲˻ţүСѣ˹ȥЩӰٶȼ죬ɢŨĻϢ֮涼ʴһССĺڶֲ
СѣϽʣ㵽ʯ棬үһվСѺǰ߬еʯᶨӽ죬ҲõסЩ飬˺ǣǴСӾػ
үСģСæʣ㵽ʯ棬ǵǣˮøˣүӲʵڲУ취㲻°
ү˰֣ŴСѾͷƬӣʲôӻôͣʲôûЩССĻӰѵӣģˣӻҪСõػһʰǸ񾫣һؽܲأ
䣬һֻӰͳүĺ󱳣˹ȥү첲ˣ󱳱Ӱݺץһ£һ˿˲֣Ѫӿ۵үһԵڵء
ģЩ飬͵Ϯӣү֣תƴȫеʯݺںӰϣӰһ˻˲仯ɢһ£Ҳľүʣһ˿ź˼ؿھʯϣڴڵشŴɫøӲҰף˿ڵѪ˳ϵ䣬Ⱦ˵档
һԣһпŭһѵںݺиࡣͣ¾ػȥүָɱػסղңػľѾؼʱֻ̣Ҫټһ£ܳ׾Ҫͣ£֮ǰŬ׷ѣǣҲ
үԲ𡭡ˮ˳ջ䣬ҵĴ㣬˴ҡټһ£ټһ£ҺܿͻΆػܿͻ㣬ܿͻ뿪
˵ţٴƴȫ߶ڵػ֣֮Ѫػ֮עػСػϵĽɫâٴαǣһ˿ɫ·ҲʧԭϢȾػڻָԭģһöССġͨƵ壬һСС밢ؿڵ·һģһɢŴǿػ֮
̫ˣػ׾ˣСǾϲ̲ס
ػ׾˲䣬ָػػӰƯڰǰɢҫ۵Ľɫâĵܲ໥Ӧɫâ֯һγһǿĹӿ밢ڡ
һǿػ֮˲ϯ˰ȫ޸ľڵĻϢؿڵ·ɫâɫâںһ𣬱øҫۣϵƣʹ࣬Ҳ˲仺࣬ԭ壬Ҳ
磬û°ɣСæʣӾʯ߳ǵؿŰ
û˵ֻǻ̧֣ػģܲһɫâ໥ӳģɢǿػ֮ſھʯϣ˵үŻɻԵʣ桢ǵСѣᶨ
үԲܿˡߵүߣסһ˿ػ֮עүڣʹСѣˣʴ磬һġ
Сӣ㾻ˣүŴŰ¶οЦݣҪһ㣬ӾҪЩˣСӻûӰװˣûӰװ׸
ǿЦӰĳٴ쳹ɽȣǾػôɲҵĶ֣ɲǻ޴˵Ķ֣죬ˣػܲҲΪҵսƷ޴ˣҲ᳹һУ
˵ţӰٴλ˻֣ĻӰٴ˻ţˣ˹ȥһΣӰҲ󣬻һɫ磬Űٳ˹һ޴ĺɫҪһץסеػܲ
ȱµĺţһĹâסеػܲɫâ˲䱩ǣؿڵɫâںһγһǿɫźӰͻӰݺ˹ȥ죬Ҿ֪ػжôǿ󣡽죬Ҿ㣬ʧϣҲΣǣҲΣƬأ
¡
ɫӰĺɫлӰײһľ죬쳹ؼ䡣ɫ˲߽⣬ӰУ˲仯ɢӰҲݺݻУϵĺɢһƬҲ޷ά̬ԽԽϡеĳâҲȥȡ֮ǿ־
ܣⲻܣӰ˻ţԼ۾ػôôǿôôǿҲģҲģ޴ˣңǳɣһУ
ûиӰκλᣬ̧֣ɫٴαǣźӰݺ˹ȥӰһ˻𣬳׻̣ɢڿУҲûκټʧϡ
ӰʣĻӰ״ŵûɢҲͣ׷ɢӣܿʧɽ֮УҲûκټ
̫ˣӮˣӰˣСϲã̲סˮٴλ䣬һΣǽٺϲˮ
үҲһڰϣ¶οЦݣģЩ飬㱻ʰɾˣСӣ̫ˣûʧЩȱȫˣ
ү¶Цݣүһ˵ĹͣǴһŬĽҪû㣬ûСѣûʴ磬ҲһУǣǣûз
˵ţСѻеʣǵǣ֣һ˿ػ֮עʵڣ˵ʴ磬ѣӮˣӰˣػҲõˣǺܿͻҵ飬ӡޣǺܿͻһؽܲأһ𣬺úõĻȥ
Ǹܵ˰ĺػ֮ãʵָ΢΢˶üͷҲչһЩǵѪ飬ҲֹͣϢҲƽһЩȻûȴѾûΣա
̫ˣʴ磬зӦˣСǾϲ˵磬лл㣬ллʴ磬лл㣬һֱǡ
ɵϣ˵ʲôллСѵͷǻ飬ǼˣǣӦģΣգжѣǶһԣһ𿸣ᶪκһˡ
үҲ˵ͷŴ˵ţǼˣǻ飬ʲô£Ҫһԣһ𿸣ڣӰˣػҲõˣǸϽҸȫĵطСӺúȻȥҵ飬׷ӡǸ񾫣󻼣ؽǵܲأؽǵļң
ʱ棬ͻȻٴξ֮ǰκһζҪ񱩣·ɽȣҪƷһɽܵǽڣ̮ʯˣ˹֮ǰκһζҪܼҪ͡
صףһ񱩡ֲ֮ǰκһζҪҪ·𣬻ޣѾʧȥģѾ׼Ҫɽȣˣɡ
ãǸ񾫣Ҫˣүɫ䣬ŵû̲סģȱôôڣʰǸ飬ȲҪˣ
СҲסʣеҶǿ־壬ץס½ǣ˵磬ÿ£ҪˣǡǸϽ뿪òã
ҲɫأŽ²ѷ죬ظܵһŨµĻϢѷУӿ˲串ɽȣϢ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ죬Ҫֲ̹ǣؿڵ·Ҳٴξ궯·ںϢϢ໥Ӧ
𾪵ǣĵܲػͻȻͬʱһҫ۵Ľɫââ֯һ𣬳Žµѷ죬΢΢ӿһ΢ĸӦѷУԺСǻϢ飬Ȼѷ棬ڻ޵ߣ
ã飬ڻ޵ߣɫ䣬̲ס뵣ǣҪõ飬ͱ뿿ޣͱѷ棬ɻޣϾҪˣһͻᱻɣҲûлų
үҲɫ䣬̲סģʲôôǸ񾫵ߣⲻǰˣȥ𣿡
ʱԽԽңѷ죬ҲԽԽ󣬴һϸСѷ죬һɵľ޴ѷ죬ѷУһƬɢŨµĻϢ޵ԽԽԽԽ·ѷ棬صȴţȴųһ̡
ͻȻѷУ͵һֻ޴צӣֻצӣ֮ǰĻҪ޴󣬻Ҫڣ沼˰ɫ·ָ׷絶ɣץڵϣ˲佫ץһ޴ĺڶɫ֭Һ˳צӵ䣬ʴŵ棬̡Ĵ̶죬˲
ţ޵ͷ­ҲѷУ˳ͷ­޴ޱȣī沼˰ɫ·˫۳죬ɢŻһеĹâſ¶ǵɫ֭Һʴŵ棬¶һͷ­ɢһϢѹ֮ǰκһζҪֲɽȣѹ֮£
ҵ֣Ҳ̫ˣү״ŵû̲סһȴ֣ȱµ񾫣ôһԴ˰Ӹ㣬㳤ٴ󣬾ǿҲ㣬ӾҲԴ˺ҵˣ
Сѽʣڰ󣬻̧ͷޣˮߵӣ˵磬ÿ£ǡô죿̫ǿˣǡǸĶ֣ң黹ߣǡǸûлõ顭
סеܲػɫأᶨŻ޵ͷ­ᶨظܵϢڻ޵ؿڣֻҪܿޣõ飬ܼܳ׷ӡޣػûǣػƬء
Ҳ޵̫ǿˣʻڻУүˣСҲŵûǸǻ޵Ķ֣һͻᱻ޳ɣҲûлųҲûлӡޡ
޵ͷ­̧𣬳˫ۣŰˣһ޴צӣٴ͵̧𣬳ˣݺ˹ȥٶȿþˣŻһе·ҪһԽˣĳࡣ
ųԼľצĻǣѷУ΢ϢǼᶨܷûܵ˺ø׵Ŭ׷ѣ֮ǰػ׷ѣеϣ
סеܲػؿڵ·ɫâٴαǣ׼ƴȫֵ޵Ĺ׼Żǣðտޣõ飬׷ӡޡ
޵Ĺǿֵܵס޵ĹܴŻǣðõʣڹؼʱ
µǣ޵壬ڲϴѷԽԽ壬¶ڿУҲڲϱǣ·ֻҪأᱻ˼磬Ϊ¡
ƴȫ߶ڵɫâٴαǣŻ޵ľצݺײ˹ȥһԵֵ޵Ĺǣ֮С
ɫ޵ľצײһ˲䣬ԺУͻȻٴ˸׵ᶨȴһ˿٣ӣСģ޵Ѿ׾ѣڵԵֵϽĻǣҪðգ飬һַõҪװ
׵ðһ͵ͣ¶ɻ󡪡˵黹һַõʲô׵꣬ػ֮ΪʲôԼ
޵ľצѾԽԽԽԽŻһеۿҪǣǣл𣿸˵ģõһַʲôĸףٴθָŻǣѵǰľ
173ѣ
죡߶ػܲ۹ܣ
׼ٵԺըһ룬߬ĵڽʣһȫ߶ؿڵ·ɫâǣһȼյĻ棬ܲػ֯Ľɫâ˲ɢǰ۳һĹܣ˸Ŵǿػ֮
¡
޵ľצݺڹϣľҪ˵ĶĤ޴ĳϯһѪӿ˳ǻ䣬ȾǰܾҰݣѺۣ·һͻ᳹飬ɼˣţצӲ档
ģ񾫵Ҳ̫ˣүź˼˵ĸ첲ͺ󱳣۵죬ȴɲ֣СӣסóѣӻûԴûؽܲأɲ
СѽŻԵʣڵϣˮģ˫ۣȴҧ촽Լ޳һֻסʵͷһ߶Ű󺰣磬ͣһԵģǶ㣬ǧҪ
ɫҰֽÿһδ߶Ҫľһ˿ߵĻǣŹ⣬޳ġ˫ۣеļᶨ˿ûжҡҡҲ䡭ҧ﷢ѹֵ˻ٴƴȫػ֮ע֮УҪôҡҪŴҡ
ӣӲţ׵ٴдһ˿УܳŲ˶ãסļ϶Ļǣɽȶɽܣ֮µ΢ػ֮ʱס޵Ĺ㣬õһַ
ɽһ룬ߵүСѴ󺰣үСѣ죡ңɽȶܣɽʱգ
ܣܣ񾫶ǣôܣүһһ߾ضŻ޵ľצŹԽԽܵѺۣҲ֪Σٶൢ飬æǰַסİСӣסӷ㣡Сѣ챧ʣǣ
Сæ˵ͷþȫʣվڰү󡣰һ߳Źܣһ߼ѵǰŲŲÿһ۵û鴤ѪϴڵϣһССѪӡ
޼״һ˿ŭ˻ţ͵ջؾצٴγˣݺ˹һΣ֮ǰҪ񱩣צ̶ĺХŻһе·ҪˣͬƬأһĳࡣ
ã׷ˣүɫ䣬ŵûȴŰƴǰܣһܣһģȱµ񾫣׷ʲô׷ǲ𻹶㲻𣿵ǻһԴ࣡
ͷһצԽԽһٴδ߶󣬡¡һܳ飬޴ĳ˺ݺǰƷɣүСѣȫˤڵϣСѻʣҲһߡ
ʴ磡СѾһϵʹæȥסʣˮøˣʴ磬û°ɣѰ
үҲѪ󱳵˿ٴѿѪȾ󱳣ܵߣ𰢳Сӣû°ɣܲٳһɽǰˣټһ£Ǿܰȫˣ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣҡû¡үǡǿ߰ɡٲߣˡ
ʱ޵ľצٴγˣݺ˹ۿҪǣɽȶ࣬ͻȻһ΢ɫâһɴػ֮˲ɢס˾צĹצݺɫâϣ̡Ĵ̶죬޷һ˻𣬱ջ˾צһ˿ɵ
֮һ˿ϲүСѣ죡ǿܣ
˵ţþһ˿үĲɫâķ򣬼ѵȥүСѣҲæϣʣƴǰܣĻޣһŭ˻ȴΪɵ֮׿ֻԭţ˵ıӰǲŭ
˴Լʮܵɽſڣɽ󣬶ڱһ΢ɫâţɢŴػ֮޵Ϣ׵棬Ҳ޷үСѣȫһһ̱ɽſڣڴڵشŴƣٺҡ
ġ㡭㰲ȫˡү̱ڵϣ˵ĸ첲ͺ󱳣۵죬ȴǲһ䣬񾫣㲻׷ˣ㱣סˣܼԴؽǵܲأ
Сѱʣڵϣˮۿתȴ¶һ˿οЦݣḧʵգ˵ʴ磬ǰȫˣѰǶڵ㣬һؽܲأһ𣬺úõĻȥ
̱ڵϣؿھɫɲҰֽǻڲϸСѪ飬УȴǼᶨɻ۾ԺУţףף˵ģõһַʲôΪʲôǣ
һᶨٴڰԺ𣺡ӣԲ𣬲Ҳ㣬ǣַ̫Σգ򲻵ѣҲȥðա飬޵ǵǻ޵ģֻҪܴݻٻ޵ģʧȥʱ򣬻ͻԶ䣬Ǿõӡޡ
ʲôǻ޵ģһ𾪣ǡǴݻģ᲻ΣգǡǸǻ޵Ķ֣ôܴݻģ
֪Σա׵һ˿Σ⣬ĿǰΨһõ飬ӡ޵ķ޵ģؿڣҲǻڵλãǿĵطҲĵطֻҪܽܲػټ֮Ƭʱѹסҵᣬݻģõ顣
֮Ƭɻʵף֮Ƭôҵ
ɽ׵˵ɽ֮鵱µı棬һƬֻҪҵƬǾлᣬݻٻ޵ģõ顣ӣҪסһ֣ûлͷ·ˣҪôɹõ飬ӡޣҪôͻᱻ޳ɣҲûлų㣬׼𣿡
߬ȭͷǼᶨû˿ԥԺУ˵ף׼ˣΪҵĻǣΪƬأΪ˸׵Ϊ֮ǰػǷǣҲǣһҪҵ֮Ƭݻٻ޵ģõ飬ӡޣػػһУ
ģҵĺӡ׵һ˿ο㳤ˣԽԽˡģʲôΣգҶһֱ㣬Ҫʱ򣬸ڣȺúϢָٴĻǣɽѰ֮ƬмǣһҪСģɽܻΣա
˵꣬׵ͽʧ˰ԺУֻʣһ˿΢ůڰĵף޾
۾ߵĻǣ¶һ˿ᶨЦݡү̱ڵϣ˿ڣʱʱһޣСʣǵΣḧʵָϣ
үСѣлҪ˵վߵߣ˵
ү̧ͷŰСӣˣǲϵ˵ʲô˵õһַʲôҴţˣ
СҲ̧ͷɻΣ˵磬ôˣ״ˣ˵ʲôǡõ飬ӡ𣿡
˵ͷߣ˵׸ң飬ǻ޵ģֻҪܴݻģͻԶ䣬Ǿõӡޡ޵ģؿڣǿҲĵط
ʲô񾫵ģүɫ䣬̲סģʲô趨Ҫõ飬͵ȥؿڣⲻǰˣȥ񾫵ôǸĶ֣ôؿڣ
үż˵׻ңɽ֮һƬֻҪҵƬټܲػǾʱѹס޵ҵᣬݻģõ顣
֮ƬɽСǾϲ̫ˣ磬ڣȥƬɣҵƬǾõ飬ӡޣܴʴ磬һ뿪ؽܲˣ
ʲôү˰֣СѾͷƬӣܲܳһ㣿ڣһˣССӻţǾҵƬҲûȥԸ񾫣˵ˣɽںģ˭֪ʲôΣգһʲô飬ûУ
˵ţүվ˵ĺ󱳣ߵɽſڣ濴һֻۣޣɽţ˫ۣɽſڣȴΪɵ֮׿ү̲סģ񾫣ͦģȻǣӻһԴ֪ӵ
үıӰ¶һ˿οЦݣүȻӲȴΣյʱ򣬳ǰ棬ǣһյƣںڰУ޾ү˵öԣڣȷʵҪúϢָ˵ǻָһɽѰ֮ƬʱһȥԸޣõ飬ӡ
СҲ˵ͷ˵ãģȺúϢָȥƬ磬ҲúϢ˺öѪ϶۰ɣһ֮ǰժĲҩȻܳκˣȴܻһʹ
˵ţСѴӻͳһСɫĲҩݸ뵣ǡҩ֮ǰܲظժģ׼ģû뵽ھȻó
ӹҩһůǸж˵лл㣬Сѣˡ
ɵϣ˵ʲôллСЦЦǻ飬ǼˣչˣӦġѲҩϣһʹúϢȥչʴ磬Ҳүһҩ
˵ţСóһЩҩߵүߣ˵үҸһҩɣܻһʹ
òãү˰֣Ӳ˵û£Сˣʲô󲻷һӰ񾫣㻹ȥչСӰɣӸҪչˡ
үͱӲˡС˵˿ڣѿˣ˺öѪҪٲҩȾˣ鷳ˣʱĲޣؽܲˡ
СѾͷƬӣвӣүСһۣȻţȴܳʵתСѣҩԼ˿ϣߣôТ˳ķϣӾΪѣһΣɲû͵ӣ
֪ˣүСЦЦСأҩү˿ϣᣬŪ
ǰܰһĻůᶨСأҩԼ˿ϣһĸо˲ӿ˲ʹɽǽϣ۾ʼĬĬתڵػָ֮ԼԺУϻŸ˵ĻţôѰ֮Ƭôݻٻ޵ģõ顣
ɽһƬֻʣүʱʱ΢ʹСѣḧյ棬޵ɶ϶شȴΪɵ֮׿ֻԭأŭţɽſڡ
֪˶ã۾ڵѾָ˴룬˿ڵʹҲ˲٣ɫҲһ˿Ѫɫվһ壬о˲٣֮ǰ
үСѣһָòˡ˵ڣͿʼɽѰ֮ƬɣҵƬǾܣԸޣõ飬ӡˡ
үҲվһ˵ĸ첲ͺ󱳣Ȼһ˿ʹȴѾ˺ܶ࣬ãҲָòˣ͵һˣڣȥʲô֮ƬҵƬӾʹǣȥ񾫵Դõ飬ؽǵܲأ
СҲ̧ͷڴ˵ãھȥƬ磬үһҪСģɽںģܻΣա
˵ţССأʣɽһ䣬ʯͷʣһ򵥵ķֹܵ˺ʴ磬ٺúϢһҵƬõ飬㣬һ뿪ؽܲء
ʱʵָͻȻ΢΢˶üͷҲչһЩ촽΢΢˶һ˿΢ˮˮ顭ؿڡ㡭
ʴ磡ˣСǾϲæ˹ȥסʵ֣ˮٴλ䣬һΣǼˮʴ磬ˣ̫ˣ̫ˣоôûﲻ͸ˮ
үҲæչȥ¶οЦݣСӣˣҪٲѣӾҪΪҪǣһˣ˾ͺã˾ͺãǻҪ㣬һԸ񾫣һõ飬һؽܲأ
Ҳæ߹ȥǾϲο֣һ˿ػ֮עʵڣ˵ʴ磬ˣ̫ˣż˵ղ˵飬ؿڣ㣬ǲǣ֪ʲô
ʻ۾ȴ쳣ᶨŰүСѣ촽΢΢˶þһ˿˵ҡҸղšԵʱ򡭡񡭡ˡޡؿڡ˻顭һɫӡǡǸӡǡġ㡭ֻҪֻҪܻǸӡǡܡʱѹסСɽС̹⡭Ӧáǡ֮Ƭ
˵꣬ٴλһҪ۾ȴСѣס֣С˵ʴ磬˯ټһ£Ѿ֪ˣڣȥ֮ƬҵƬǾȥԸޣõ飬Ǿһ𣬺úõĻȥˣ
ʻ˵ͷο˵ááǡһҪСġޡǿ󡭡СߡСкܶ࡭Ӱǧ򡭡ǧҪ⡭
İɣʴ磬һСĵģᶨ˵úϢҵƬõ飬㣬һ뿪ؽܲأһػǵļң
ʵ˵ͷ۾ٴ˳˯һΣüͷٽϣҲ¶һ˿οЦݣϢҲøƽȣȻѾûΣգֻǣҪúϢܳѣָ
̫ˣʴ磬ûˣСǾϲ˵ңǣ޵㣬֮Ƭλãǣһõ飬ӡ޵ģ
ģСӣû׻ôãү¶οЦݣȻܷ񾫵㣬ûӶߣڣȥɽѰ֮ƬҵƬǾͳȥ񾫵Դ㣬õ飬ӡ
Ҳ˵ͷǼᶨ˵ãڣȥɽѰ֮ƬүСѣһҪСģɽܻΣգУʴ磬ͰˣСѣҵƬͻ
İɣ磬һúչʴģСѼᶨ˵ҲһҪСģΣգ͸ϽǧҪӲ
֪ˣСѾͷƬӣˣү˰֣ӻôͣʲôûСΣգѵӣߣСӣȥƬ
˵ţүȣɽ˹ȥɽһƬֲָУһɳʪϢһ˿΢ĻϢȻҲܵ˻޵Ӱ죬ֻǣΪ֮ػϢǺŨ
סĵܲػ΢Ľɫâǰĵ·үСأɽȥһߣһ߾ع۲ΧĻ£ʲôΣա
ɽֻܰʣ˵ĽŲܲػ΢âǰխĵ·˴ԼʮǰͻȻһ΢ɫâһɴػ֮˲ɢɢΧĻϢˣо泩
쿴Ǿ֮ƬүǾϲ̲סģҵˣƬصͦģ
ҲǾϲ˵ͷ˵û֮ƬǸϽȥõƬͻȥСѺʴ磬һȥԸޣõ飬ӡ
˵ţ˼ӿŲɫâķ˹ȥܿ죬ǾɫâǰֻһССġͨɫƬƯڰУɢҫ۵ɫâػ֮ԴԴϵأƬУɢˣо
Сأ֣ɫƬ˹ȥָɫƬ˲䣬ɽ棬ͻȻһ֮ǰκһζҪ񱩣Ҫֲɽھʯˣ˹
ãˣүɫ䣬̲סģ񾫣ǲǷˣȻҳ֮ػˣ
Ҳɫ䣬æջ֣سɽſڣ˹ȥǵǣãǻޣ϶ǲ֮ƬϢʧȥģ֮ػˣСѺʴ磬ɽſڣǣ϶Σգ
ģ񾫣ү˫Ŀ죬̲סСӣǸϽõƬȥСѺСӣǣܵκ˺
˵ͷԥæ֣ץסƯڰеɫƬץסɫƬ˲䣬ɫƬ˲仯һɫĹâӿ˰ڣһǿػ֮˲ϯ˰ȫ޸ľڵػ֮Ҳ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪǿؿڵ·ɫâɫâںһ𣬱øҫۣɢǿ
̫ˣҸоڣǾϲ˵үǿߣȥСѺʴ磡
ãߣү˵ͷæתɽſڣƴȥһ·ϣʯǣ˹ȴϣɢɫʹ⣬Ӳ棬޷˺Ƿֺ
ܿ죬˾ܵɽſڣǰһĻȴǣ׾ˡɽſڵɫܣѾ飬ޣѾɽ壬Ѿ޴ޱȣīϲ˰ɫ·ؿڵĻ飬ɢҫ۵ĺɫâΧӰЩӰ֮ǰģҪǿ󣬻Ҫ񱩣ϵĻϢҲŨ
СѽŻԵʣɽһ䣬еҶǿ־壬ȴҧ촽Լ壬סʣܵκ˺ӰΧߣ˻ţȴû̷𹥻·ڵȴŻ޵ҪǣһԳɡ
޵ͷ­̧𣬳˫ۣŰүǷṵ̆˰ڣɢɫâҲ֮ܵƬ˻ţֲǣȻҵ֮ƬҲֻҪ֮Ƭǣ˻飬ҵͻ᳹׾ѣܳ׻磬Ϊף
ģȱµ񾫣룡ү˫Ŀ죬̲סǣ֮Ƭ磬̤ӵʬ壡죬ӾƴҲñҵˣҲԴõ飬ӡ㣡
סĵܲػǼᶨ䣬ϵɫʹ⣬ٴαǣһǿڣӿŻޣߣ־ȴɼᶨСѣŻԵʣΧߵĻӰеļᶨ˿ûжҡ
ޣ룡ᶨ쳹ɽҲ㣬ҵĻǣ㣬֮Ƭ㣬磬㣬óѵģ죬ҾҪ֮Ƭܲػݻģõ飬׷ӡ㣬ػػһУ
˵ţٴƴȫ߶ڵɫʹ⣬˲䱩ǣܲػĽɫâںһγһǿɫŻ޵ؿڣݺ˹ȥĿ꣬ǻԱߵģɫӡǡ޵㣡
޼״һ˿ɵȴɲʾ˻ţ߶ڵĻ֮ؿڵĻ飬ɫâ˲䱩ǣӰɫ˹ȥҪסɫĹͬʱľ޴צӣҲٴ͵̧𣬳Űݺ˹ȥҪһץסڵ֮Ƭ
СӣСģүһţŻ޵ľצ˹ȥһ޴ʯžצƴȫ˹ȥģ񾫣˺СӣȿӴӦӦ
СҲʣǼᶨ֮ǰ־壬Ű磬ͣһԵģǶ㣬ʴ磬Ҳ㣬һҪݻ㣬õ飬ӡ
ųԼүżᶨСѣǸжᶨٴƴȫ߶ڵɫٴαǣ˲˻Ӱ赲Ż޵ؿڣݺ˹ȥ
¡
ɫݺݻ˻ؿڵİɫӡǣľ죬쳹ɽ޷һ˻𣬻ؿڵİɫӡǣ˲䰼ȥɫ֭Һ˳ӡǣӿɢŴ̱ǵȳζ
ⲻܣ˻ţԼ۾ôܣҵ㣿ôܣӵôǿҲģҲģ
ʱؿڵĻ飬ͻȻ˹ı仯ԭɢźɫâĻ飬ͻȻһɰɫϢɫâûǣԽԽһŨµģӻУӿ˲䣬ӵ˻޵ȫ
޵壬ͻȻٴξϵİɫ·ţ˫ۣøӳ죬ɢŻһеĹâȻٴαǣ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ񱩣ɽ֮£·һ룬ͻ̮᳹
ãʲôɫ䣬뵣ǣ飬ôϵôᣬٴαǣ
ģ񾫣к֣үҲɫ䣬ŵûȴڰǰ飬ôô죿񾫣ǲǣҪʧˣ
СҲʣǿ־壬˵磬ÿ£ʧˡǡô죿ԽԽǿˣǡǸĶ֡
޷һ񱩶ֲŰˣǻ˻˵޴࣬Ϊҵ㣬ܴ̫ˣ飬ҵģǻ֮ԴȪֻҪҳ飬ͷų޾Ļ֮׻磬ǣҲᣬΪ֮ϣó
˵꣬ٴ˻һؿڵĻ飬ɫϢԽԽŨɫâԽԽһɻһеӻУӿ˲䣬ɽӵɽؼ䡣
סĵܲػɫأᶨظܵУ̺Ļ֮һ鱻ˣ᳹ױ磬ᱻ֮ɣҲûκ
Ҳ޵ѾʧأԽԽǿˣʻڻУүˣСҲŵûǸǻ޵Ķ֣Ҫֹ鱻Ҫݻٻ޵ģҪõ飬ӡֱȵ컹Ҫѡ
µǣɽ棬ͻȻһ˻Ӱɽȵ˷ӿɽٿЩӰ֮ǰģҪ࣬ҪǿϵĻϢҲŨȻǣǱ޵ģҪޣ׻𰢳ˣ׻硣
ǰʧصĻޣΧɽΧĻӰߣ־ĻǣǼᶨܷûޣóѣ磬֮ɣûǣܵκ˺
סĵܲػٴƴȫ߶ڵ֮Ƭɫʹ⣬ٴαǣ׼ƴȫֹ鱻׼ٴι޵㣬׼Żǣѵǰľõ飬ӡޡ
һΣٵģǰδеΣ޵Ѿʧأ飬Ӱڳǣӿǣֹ鱻ܴݻٻ޵ģõ飬ӡ
ʱͻȻ͵۾Уһҫ۵ĹâţСѵĻվȻڲϲȴ쳣ᶨŰ촽΢΢˶þȫ󺰵á֮Ƭںϡܲػע롭עҵڡҡܡʱѹס졭ûʱˡ顭Ҫˡ
һɻ󡪡ʣȻ֮Ƭܲػעڣʣܣʱѹסôʣ᲻ᣬΣգ
޵˻ԽԽ񱩣ؿڵĻ飬ɫϢԽԽŨ֮ԽԽǿӰѾ嵽ɽſڣˣ˹飬ʱпܣ磬ʱпܣ֮ɣǣѾûʱ䣬ԥˡ
174ಫʵľĹ
ʴ磬𣿣
ŲţʣؿǱһʯסƵôʸոѣվȶѾȻҪ֮Ƭܲػȫעڡǹ̫񱩣ԼҪƴȫƿأӣһܲסֻᱻ˺飬ɢ
СҲŵɫҰףæסʵĸ첲ˮߵӣ˵ʴ磬ɵˣǲôѹ廹ôҪǳܲסЩͻᡭͻ뿪ǵģԸİ취ҲҪ°
ʻɫֽҪףǲϸСѪ飬ȴᶨû˿ҡСѵֿ֣򰢳ȴûʱˡ顭ϾҪˡǡûбѡˡֻҡʱѹס
ƨүͻȻһץסʵ죬˫Ŀ죬ȴ۵׵ĵǣСӣǲǻԻɵˣֵ̧ûУⲻಫҪȥҲȥӻôͣҲֵ㻹ôᣬƾʲôҪȥ
үƿү֣¶һ˿ЦݣҡҺǲһһԵʱ򡭡ϢѾҵڡҶһ˿ӦֻҡܽЩʱѹס顭ҪȥֻᱻͻϢһ˺顭
˵ţٴξҿһѪӿڵϣȾһƬźһˤСæǰסˮøˣʴ磬˵ˣĲôˡ
ʱɽ˻ԽԽӰѾ嵽ɽſڣײɽǽڣǽھʯ׷׵䣬ڵϷ̶졣޵ؿڵĻ飬ɫϢԽԽŨɫâŤãһɻصڷ𣬷·һ룬ͻ᳹綼ɡ
ûʱˡ졭ץסֱ̹ǣȴһɲݾܾԥˡ硭ᱻɡҲںֻܻܲںܺúõġؽܲءػǵļҡ
ʾ񣬿ǵѪ߿޵˺ѷεСѣûȴ޿κεүе񵶸һʹࡣ֪˵ǶԵģûʱˣҪôಫʱѹƻ飬ҵһҪôһڴˣ类ɡ
ʴ硭ˮ˳ջ䣬ʣˡһӶԭԼġ
ɵϡİ֣Σǻ顭ǼˡΪ˼ˡһСֵá졭ְɡҡܳס
ģүݺһȭǽϣȭͷ˲ѪСӣҪܳŹȥӾͰضĺþóȸʹ죡Ҫҳ£ӾǵܵظҲһ
СҲϵˮǼᶨʣ˵ʴ磬һҪסǶ㣬취ģһһؽܲأһúûȥģ
һϵˮеᶨȡסʵ֣˵ͷᶨʴ磬ҴӦ㣡һƺµģǶȹΣһؽܲأһúûȥ
˵꣬˫ۣٴδ߶ڵؿڵ·ɫʹǣĵܲػҲҫ۵Ľɫâڵ֮ƬɢŨɫâֹâ֯һγһͶǿĹΧڰߡ
ʴ磬׼𣿿ܻۣһҪס۾˵
ʵ˵ͷҧɫᶨҡ׼ˡɡ
ԥ߶һעʵڡâ˳յ󣬻ʵ壬ʻһüͷ¶˼ʹ飬﷢ѹֵ˻𣬺ˮ˲ʪǲѪ
ʴ磡Сǵǣסʵһֻ֣ˮٴλ䣬סٳסһ£ܿͺˣ
ģСӣסүҲʣǵǣһ߾ؿɽſڵĻӰһЩȱµС飬ٸǰһӾǵԴǻһʰǣ
ʱɽſڵĻӰͻȻǽڵس˹ЩӰڶ࣬ޱȣϵĻϢŨ̱ǣ֮涼ʴһССĺڶۿҪ嵽ߣע롣
ãЩСˣүɫ䣬ԥس˹ȥڰʺСǰһ޴ʯŻӰƴȫ˹ȥģӹ˭ҴСǣӾͰҳ࣡
ʯǰһֻӰϣ̡Ĵ̶죬Ӱ˲仯ɢɺĻӰԴԴϵسسүȥүͻˣ֮ǰ˿ٴѿѪȾ󱳣Ӳҧûкһһ߻ʯһ֡
ЩȱµС飬˹үһȭһֻӰϣӰ˲ɢĸ첲ҲӰץˣһ˿˲֣ѪӿӻôͣʲôûЩСС飿죬ӾƴҲõסǣ˺ҵˣ
СѿүˣƴֵӰۣǰæҪʣֻܶү󺰣үСģӲʵڲУ취
СѾͷƬӣʲôүһһƴȫһʯӰû£СˣʲôǺúÿСӣ£Ƕİæ
ŵǰүˡȴɼᶨıӰǸжΡ֪Լܷģ뾡콫עڣѹס飬ܰﵽүܴŴ
һٴμעӿעٶȡֹâԴԴϵʵڣʵ壬һ㵭ɫʹ⣬ϵĻϢâһѹƣʹ࣬ȴԽԽǿңҧÿ죬ǵѪԽԽ࣬Ⱦǰ
̲סһ˻壬ͻȻҳ鴤Уһ˿Ĺâϵɫʹ⣬Ҳһ˿·𣬿ҪƲסڵ
ʴ磬ôˣһæעٶȣŵ˵סܿͺˣټһ£
ҡû¡ҧѵ˵ҡܳס졭顭ҪƲסˡ
ʱ޵ٴαÿؿڵĻ飬ɫϢѾŨ˼£ɫâŤԽԽһɻصڷӿɽǽڣ̮ԽԽʯ˷ɽ·һ룬ͻ̮᳹ˣ档
ģ񾫣ԽԽˣүһʯм۵õһȴûкһһ߻ʯһСǣ㣡ӿҪŲסˣٲһ㣬ӾҪЩСʯҳˣ
һԥٴμӿעٶȡֹâ˲䱩ǣԴԴϵʵڣʵ壬ͻȻٴξϵɫʹ⣬ԽԽҫۣؿڣҲһ΢ɫƣ밢ؿڵ·໥Ӧ
ڣͻȻһƴȫ߶ڸոעŻ޵ķ򣬺ݺӿȥһҫ۵ɫʵڣ˲ɽ谭Ż޵ؿڣݺ˹ȥĿ꣬öĻ顣
¡
ɫݺݻ˻飬ľ죬쳹ؼ䣬޷һ˻𣬻Ӵ壬͵غ˼ײɽǽϣǽ˲̮һƬʯ䡣
ϵİɫϢɫУ˲䵭ȥһ룬ɫâҲԭӿĻ֮ҲӲѹס֮ǰ񱩶ֲɽĻӰ״Ҳ׷ͣ˹һ־˻𣬲ǰ
̫ˣɹˣǳɹѹסˣСǾϲ̲סˮٴλ䣬һΣǼˮ
үҲһһ̱ڵϣڴڵشŴϵ˿ڣڲѪϣȴ¶οЦݣģ㡭ѹסˣ㱣סˣܼ񾫵Դؽǵܲأ
ҲһɫҰֽղŵע룬ľڵźһˤȴɽʣǵΣʴ磬ôû°ɣ
ʵ壬£ɫֽҪףǻڲϸСѪ飬ϣȴ¶οЦݡ۾򰢳үСѣ˵̫ˡǡǳɹˡ顭ѹסˡǡϣˡ
˵ţٴλһҪ۾Сæǰס˵ʴ磬ˣúϢѾȫˣҲôƴˡ
Ҳæ߹ȥһ˿΢ػ֮עʵڣ˵ʴ磬лл㣬Ҫû㣬ˣúϢǻָ취ڵĻϢҲܵ˺
үҲߵߣ¶οЦݣСӣûʧûƴЩС飡úϢǣЩ飬ٸҹң
ʱͻȻٴηһ˻壬ͻȻؿڵĻ飬ٴη˹ı仯ԭɫѹƵİɫϢͻȻٴηӿɫâҲԽԽҫۣңɫһڣ棬ֳһĺɫ·ɢһɱ֮ǰκһζҪ졢ҪֲϢ
ãʲôɫ䣬뵣ǣ飬ôб仯ˣѾѹס𣿡
ģӣôôڣүɫ䣬̲סѵ񾫣бĺ֣ӣǲǻٴ
𾪵ǣʵ壬ͻȻҲʼϵɫʹ⣬һ㵭ȥУٴһ˿Ĺâң˿â֮ǰκһζҪŨҪ졣ָ΢΢˶߬ȭͷһ˿ѹֵ˻Уһ˿Ŀ䡣
ʴ磬ôˣСǵǣסʣʴ磬ѣСѣң׷ʲôˣ
ʻ̧ͷ˫ۣѾ˳죬ԭ峺ᶨ񣬱ûǶ񱩣ϣҲֳһϸСĺɫ·ϵĺɫ·һģһСѣǣȻ¶һ˿Цݣɳƣһ˿޴࣬Ϊѹס̫ˣ
ʴ磬㡭˭Сŵûæһǿ־ţ㲻ʴ磬ʴ磬ôҵģѰ
Ҳɫ䣬뵣ǣæǰҪץסʵ֣ȴһƿվϵĺɫ·ԽԽ࣬ԽԽ˫ۣŰүСѣǿ䡣
ģСӣôˣѣүүæǰҪҡʣȴʺݺһȭؿڣү۵õһصڵϣһѪӿСӣ𣿣ү
үһǷŭ뵣ǣʣ˵ʴ磬ѣ𱻻ϢƣǵԼǻҪһؽܲأһúûȥѰ
û˵ֻǷһЦЦ񱩣쳹ɽ̧֣ģȻҲһ˿ɫĹâϵĺɫâ໥ӦɽĻޣҲһ·ӦʵЦؿڵĻ飬ɫâٴαǣɫϢӿ֮ٴοʼ
ã֪ˣ𾪣̲ס棬һصʶǻ޵ģǹʶ壡ղţʴעѹƻʱǹʶûʴڣ壡
ʲô棬ʶүɫ䣬̲סģӣȻôãڣô죿ܲܣСְɣ
СҲ޵˺ѷΣǿ־˵磬ô죿ʴ磬ˣ飬ҲҪٴαˣǡǵ׸ô죿
סĵܲػɫأᶨűƵʣŵ˵үſ޵˺ѷεСѣɽ棬񱩵Ļޣʹࡣ
֪ڣٵģǱ֮ǰӿµΣʱʶƣʱп֣ܶĻ֮ٴοʼʱпɽ棬Ӱ񣻻ޣҲһԣȴŻᣬҪǡ
ǣڵѾľûͬʱӦôΣȲܶԱƵ֣Ҫ취ڵʶҪѹסĻ֮Ҫֵ޺ͻӰĹֱȵ컹Ҫѡ
Ƶʣ̧֣ĵĺɫâԽԽŨŰǿ䣬ǣ¶һ˿ЦݣɳƣΪֹΪܱĻ𣿽죬ҾҪʵ壬ǣ֮Ƭɻ飬ͷų޾Ļ֮׻磬Ϊף
˵ţ͵̧֣ĵĺɫâ˲䱩ǣһ޴ĺɫŰݺ˹ȥٶȿþˣŻһе·ҪһԽɡ
磬СģСѴһԥس˹ȥڰǰҪסɫĹ
СѣҪһҪƿСѣȴѾˡɫѾݺ˹ۿҪСѣҪɡ
ǧһ֮ʣʵ壬ͻȻٴξУһ˿峺ĹâĹâ໥֯һ˿ѹֵ˻Уһ˿ʹҪСѡҡҿƲסԼ졭ֹҡ졭
ʣʶûбɣŬҪʶĿƣ
һǾϲᶨ֪ΨһĻᣬҲΨһĻᡣץסᣬʵʶڵʶͬʱѹסĻ֮
ڵѾľûͬʱ¡ңɫѾԽԽۿҪСѣûʱ䣬ԥˡ
Сѣ㿪һƴȫ߶ڽʣһ˿ĵܲػ΢Ľɫâźɫݺײ˹ȥ
¡
ɫâɫײһ𣬾޴ĳСѣݺƷɣˤڵϣһѪͬʱӿҲûվֻſڵϣűƵʣǼᶨΡ
Ƶʣٴξе峺âԽԽĹâԽԽԽԽңһ˿ʹ˻𣺡졭֮Ƭܲػעҵڡҡ졭ҡҿҪŲסˡʶҪˡ
һҪվȴֻſڵϣʹģʹ֪ƴŬҪʶĿƣȴûȥʣȥ
ʱɽĻޣٴηһؿڵĻ飬ɫâѾŨ˼£ɫϢӿ֮ѾҪѹƲס·һ룬ͻ᳹ɽſڵĻӰҲٴη˻ţˣ˹
үˣȴڰСǰϵʯŻӰƴȫ˹ȥһңһģЩȱµС飬Ǹ񾫣Ҫ˺ҵˣ̤ӵʬ壡СǣһҪסһҪСӣһҪѹסӣӾƴҲᵲסǵģ
СҲİǼᶨˮȴۿת磬ǲܷʴ绹һҪ취һҪѹס飬һһ𣬶ȹΣһؽܲأһ𣬺úûȥģ
ŵǰү߼ᶨСѣʹʣżĻ飬ŷĻӰеļᶨٴαȼ֪ǲܷƴһ˿ҲҪʣҲҪѹס飬ҲҪػԼĻǣػƬء
סĵܲػþȫҪ߶ڽʣһ˿Ҫעʵڣʶ壬ʵ̫ôŬ޷߶һ˿ֻأеĳâԽԽŻĻ֮ԽԽǿŻӰԽԽ
ʵԽԽ΢е峺âԽԽŰǣ¶һ˿ЦݣɳƣԲ𡭡ҡҳŲסˡԺ󡭡ͰˡúáСѺүúáػǵļҡúáؽܲء
˵꣬ʵУױâǣ峺Ĺâʧ壬ǻ̧֣ĵĺɫâٴαǣŰүСѣݺ˹ȥͬʱ޵Ҳﵽ˶壬ؿڵĻ飬ɫâ˲䱩ǣһɻصױɽ磬ӿ
ųԼĺɫżĻ飬߾СѣƴȫֵӰүǾ벻ʡģľʧܣľʧȥǣľ类ɣģûɸ׵ûػƬء
ǧһ֮ʣؿڵ·ͻȻٴξҲһ΢ȴ·УӿͬʱĵܲػҲҫ۵Ľɫâڵ֮ƬҲٴɢŨɫâֹâٴν֯һΧڰߣһϤůϢӹâУɢǸ׵Ϣ
ӣ£ᶨٴڰԺ𣬡һֱڣһ㣬ʣ㣬ѹס飬㣬ػĻǣػƬأڣҵһ𣬶Կ磬һ𣬴ϣ
һǾϲᶨæŸ׸һǿ˲ϯȫ޸ľľؿڵ·ɫʹ⣬ٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣҪǿ
վǼᶨסĵܲػڵԴԴϵӿűƵʣżĻ飬ŷĻӰʴ磬ѣˣޣӣЩС飬죬Ҿǣ׸𣡡
˵ţٴƴȫ߶ڵɫʹ⣬˲䱩ǣγһǿɫűƵʣݺ˹ȥĿ꣬ڵʶͬʱֳһγһĹܣԼүСǰֵźɫͻӰĹ
׸Ȼǿȴֻάһʱ䣬ңڵʶѾƿʵ壬Ļ֮ҲѾױӰҲԽԽ࣬ԽԽǿܣʵʶܣѹסĻ֮ܣ׸޺ͻӰŻǣ
ɻǣ׵꣬ΪʲôͻȻ֣׵꣬ײ֮ǰΪʲô֣ǣΣ׵ϣж٣֪ܣ
ɫԽԽۿҪбƵʣҪʶɾʱʵ壬ͻȻٴξУͻȻһĺɫâĵĺɫâٴαǣȻӲסɫĹͬʱ޵壬ҲͻȻ˹ı仯ϣȻҲֳһɫ·顢ϵĺɫ·һģһȻٴαǣ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ񱩡
175ʶرʵľ
¡
ɫɫݺײһľҪƷɽ޴ĳϯķɽǽ̮øʯ׹䣬ڵҳһӣ̱ǵĻҳڿУ۾
ݺƷɣײɽǽϣһѪӿ˳ǻ䣬Ⱦǰؿڵ·â΢΢׸Ȼǿ󣬿ڵʶҲԶԤϡ
磡СѾһϵʹŰķȥһܣһ߾ضűƵʣǵ־塣
Ƶʣվԭأ˫ŰĵĺɫâԽԽŨϵĺɫ·ҲԽԽǹŹЦݣɳƣƾҲ뻽ֱǳ룡
˵ţ͵̧֣ĵĺɫâٴαǣһ֮ǰҪ׳ĺɫŰݺ˹ȥٶȿþˣŻһе·ҪһԽɡ
ģСӣˣү״˫Ŀ죬˻ˣƴȫ˹ȥһץסʵĸ첲קסûĵĶаͲˣӵƴ㣬ھȻҪִСӣϽѣȻӾͶ㲻ˣ
ʻһ𣬱үקһ£͵תͷ˫үǿ䣬ݺ˦ү֣ŭ϶£Ȼһɣ
ӹӾ͹ү˦ˤڵϣ󱳵˿ٴѿѪȾ󱳣ӲҧٴγȥסʵСӣӾƴҲðקҪǸ˺СӺСѣӾͰѣٸҩ۲ۣ
ſң϶ŭţƴҪүүģһʯƾô޷ѡû̧־Ҫүĺ󱳣ݺȥ
ʴ磬ҪСŵûţүһֱǵү㲻˺Ѱ
ʵȭͷү󱳵˲䣬壬ͻȻٴξУһ˿΢峺âȭͷҲͣ˰Уһ˿ʹ˻Уһ˿ҪүҡҲܡ˺㡭
ʵʶŬҪʶĿƣҪүҪߵĻǣ
СӣѣүܵʵοһһɵСӣϽѹаˣǻҪһ񾫵Դһؽܲأһصĺþƣɲܾôˣ
Ҳؿڵ·ٴη΢ɫʹ⣬ᶨٴԺ𣺡ӣʵʶûбɣΨһĻᣡʶʵʶ໥ֻҪûעʵڣʶܳǹʶ
֪ˣףУһ˿ᶨסĵܲػٴδ߶ڵ׸ԴԴϵӿؿڵ·ɫʹ⣬ٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣҪǿ
һϵʹʵķ򣬼ѵŲŲÿһ۵û鴤ѪϴڵϣһССѪӡȴ쳣ᶨܷʣʶƣүװˣûǣٴΣ֮С
ʱɽĻޣٴηһ壬ţϵĺɫ·ԽԽԽԽܼʡϵĺɫ·һģһ·ߣһġؿڵĻ飬ɫâѾŨ˼£ɫϢӿ֮ԽԽǿɽ֮£·һ룬ͻ̮᳹ˣ档
ģ񾫣Ҳڸ飡үʣһ߾ضɽĻޣһСӣѹȻˣñ񾫺ڵаһҪǻеģ͸Ͻѹһʰ񾫣
ʵԽԽңе峺âԽԽĹâԽԽү߿޵˺ѷεСѣڼİһ˿ʹ˻Уһ˿ᶨСѡүԲ𡭡ҡһҪѹҡҲܡ˺ǡ
ģСӣүУοһʣһߴ󺰣Сӣ죡ڣϽעӳŲסˣСӵ̫ˣ
˵ͷԥӿŲߵߣסʵ֣ڵԴԴϵأעʵڡɫʹ⣬˳յ󣬻ʵ壬ʵ壬ţϵɫʹ⣬ɫ·໥֯໥Կϣ¶˼ʹ飬ˮ˲ʪǵѪԽԽࡣ
ʴ磬סٳסһ£Сѽסʵһֻ֣ˮߵӣ˵磬ھ㣬Ƕ㣬һҪѹǻҪһؽܲأһ𣬺úûȥ
ģСӣסүҲɿ֣˲ϵĺˮѪһ߾ضʣһҪǸҷӾͰӸ񾫣ɣ²£
ʱ۾ڵʶʶڷһǻһеĿ񱩣һػļᶨظܵһ㻽ʶһڵĻϢһ㣬ӺڰıԵ
Ҳܡơҧһ˿ѹֵ˻ƴȫ߶ʶԿڵʶҪѹҪҵĻǡҪһ𡭡ؽܲءҪػǵļҡ
ʵִԽԽڵʶԽԽǿϵɫʹ⣬ҲԽԽҫۣɫ·һ㵭ȥеĳâҲһɢ峺ĹâԽԽ
ܵڵı仯УǾϲٴμӿעٶȣעʵڣڵʶѹ
ʱͻȻٴηһ˻壬ͻȻ͵ǰһӴ壬ײɽǽϣǽ˲̮һƬʯ䡣ؿڵĻ飬ͻȻٴη˹ı仯ԭɢźɫâĻ飬ͻȻؿڣƯڰУɫâǣɫϢ˲串ɽһɱ֮ǰκһζҪ졢ҪֲϢӻУӿ
ã飬޵ؿˣɫ䣬뵣ǣҪʲô
ģӣָʲôãүɫ䣬̲סѵҪ񾫣Աӣֱûûˣ
𾪵ǣʵ壬ͻȻٴξڵʶͻȻٴαÿɫ·ٴηӣеĳâٴαǣԭҪĻϢٴηӿڣʶٴ˺ڰıԵ
ʴ磡СУǵǣסʵ֣ʴ磬ѣҪɹˣ㲻ٱˣ
ҡҿƲס̫ǿˡʱ۾һ˿ʹ˻ɳƣԲ𡭡ҡҿܡŲסˡ
ʴ磬УǼᶨٴƴȫ߶ڵעʵڣҲ㣬ƵģҲ㣬ģǻҪһؽܲأһ𣬺úûȥһҪס
ʱƯڰеĻ飬ɫâѾŨ˼£ɫϢӿ״һ仯֮ǰ״ǽһɫӰӰģ壬ȴɢһɻصĿϢУ˸ųĹâޡеĹâһģһ
޴࣬Ϊܴ̫ˣɫӰһ񱩵Ц쳹ɽʵ壬ֻҵʱޣֻҵ壬ڣڿԣ壬ָͷŻ֮磬Ϊף
ʲôǻʶȻָܻɫ䣬뵣ǣˣʶĻ֣ޣֻ壬ʣֻʱĿģǻָͷŻ֮硣
ģԭһֱ飬ˣתү˫Ŀ죬̲סȱµ飬Ȼصô磬Ϊףӽ죬ƴҲ㣬óѣ
˵ţүһ޴ʯźɫӰƴȫ˹ȥһңһ飬ӹװŪӻôͣʲôûû˵飿
ʯںɫӰϣ̡Ĵ̶죬ɫӰһϵĺɫâȥһ˿ȴܿ죬ɫӰУһ˿ŭŭ϶ȻôҾȳȫ㣬ʰǣ
˵ţɫӰ͵̧֣һ޴ĺɫүݺ˹ȥٶȿþˣŻһе·ҪһԽүɡ
үСģһһٴδ߶һһܣүǰ¡һɫݺڹϣ˲飬޴ĳүݺƷɣүˤڵϣһѪӿҲû
үСѣͬʱһǵŭҪȥүҪעʣСҪȥҪػߣʣٴαʶƣֻأүڵϣ
ɫӰڵϵүУһ˿ǣ¶һ˿Цݣ϶ǣҵ³ˣСѣ㣬ʣǶᣬΪһָϣó
˵ţɫӰ͵̧֣޴ĺɫֱŰСѣݺ˹ȥͬʱֳһעʵڣҪʵʶʣΪĿܣԶΪá
ãǱΧˣɫ䣬뵣ǣһҪעʣһҪֵɫĹҪүСѵİȫڵڿģ׸ҲҪľ壬ԽԽɫԽԽҰס
磬СģСѴһԥس˹ȥڰǰҪסɫĹ磬רĻʴ磬ֵĹҲᣬ˺ģ
СѣҪһҪƿСѣȴѾˡɫѾݺ˹ۿҪСѣҪɡ
ǧһ֮ʣͻȻ͵۾Уױ峺ĹâǣĹâʧϵĺɫ·Ҳ˲䵭ȥָԭģ͵վƴȫ嵽СߣСѣݺƿͬʱ߶ڣעźɫݺײ˹ȥ
¡
ʵ壬ɫݺײһһ˻𣬻һѪӿˤڵϣϣȴ¶οЦݣɹˣɹʶĿƣɹСѣ˰
ʴ磡СѺͰͬʱһǾϲ뵣ǣˮ˲们䡣
Сѡҡѹˡ˵ǣ¶һ˿οЦݣҡûСơҡұǡ
ģСӣүҲţߵߣοСӣ㣬ûʧûӣƴ㣡úϢͽǣһҪǸóѣ
Ҳһοߵߣһ˿΢ػ֮עʵڣ˵ʴ磬лл㣬лл㣬ѹлл㣬ǡúϢһ𣬶Ըһ𣬴ݻһػǵļңһؽܲأ
СҲæ߹ȥطʣǵѪ˵ʴ磬ˣúϢǶ㣬һᣬһ𣬴ģ
ɫӰѹʣУһ˿ŭ벻ʣŭⲻܣôܣҵĿƣôܣѹҲģҲģ
˵ţɫӰ͵̧֣ڵĻ֮ӿɫâٴαǣɫ·ڣӿɽޣҲһ߶ڵˣ˹ҪһԽˣɣҪɫӰָ硣
ģ飬ţү˫Ŀ죬ϵʯŻޣƴȫ˹ȥһңһ񾫣飬ΪŰ죬ӾƴҲǵԴǣó
ҲվȻڲϲȴ쳣ᶨŰ˵ҡܰǡڣһ˿һ˿֮ƬܣʱֵǵĹ㡭ûѰһᣬݻǸݻٻ飡
ʴ磬廹ٶˣУǵǣ˵һܴݻݻٻ飬ǣǵļң
СҡҡͷУǼᶨǻ飬ǼˣౣӦġҲܣһֱǣңҲҪǣҲҪΪǵļңһ
СҲ˵ͷУǼᶨ˵磬ʴ˵öԣǻ飬ǼˣҪһ𣬶Կǣһ𣬴ݻǵһػǵļңȻûǿһᣬúػߣǣܵ˺
ߣᶨĻǣȴɲʣŻȴѪүȴᶨСѣУǸжᶨ֪ǻ飬ǼˣΣգжѣǶᣬһԣһ𿸣ᣬκһˡ
ãһ𣬶ԿǣУһ˿ᶨᶨ쳹ɽʴ磬үСѣллǣڣҾģݻǵݻٻ飬ػǵļңػƬأ
˵ţٴƴȫ߶ڵ׸һ˿ؿڵ·ɫʹ⣬ٴαǣܲػĽɫâ֮ƬɫâںһγһǿɫźɫӰݺ˹ȥĿ꣬ǺɫӰĺģҲǻĺġ
ʴ磬鷳㣬үһ𣬵ֵ޵ĹסЩɫ·Сѣ˵
İɣСӣүһϵʯŻޣƴȫ˹ȥһᣬס񾫵ĹСѣ㣬ݻǸ
Ҳ˵ͷƴȫ߶ڵŻޣ˹ȥүһ𣬵ֵ޵ĹֵЩɫ·ӣߵСѡ
СҲߣᶨȻûǿᣬʱ̾ΧĻһΣգͻᣬһʱ䣬ǣᣬԼķʽػԼĻǣػԼļҡ
ɫӰųԼɫУһ˿ɵȴɲʾŭţ߶ڵл֮ɫݺײ˹ȥͬʱٴηֳһע޵ڣû޵ٴαǣҪһԵסɫĹҪһԽˣɡ
¡
ɫɫӰĻ֮ݺײһľ죬쳹ؼ䣬޴ĳϯɽȣɽ̮ʯ䣬ޣҲݺƷɣˤڵϣһ˻
ݺƷɣˤڵϣһѪӿڵ׺ľ׸ҲѾȫ꣬壬Ҳûؿڵ·âҲȥ·Ҳᣬ
磡СѴһϵʹƴŰķ˹ȥסˮߵӣ˵磬ôңѣǻҪһؽܲأһ𣬺úûȥ㲻°
үʣҲţߵߣУǵ벻ʡүڵϣİԶĺɫӰ̲סģ飬ôôǿ󣿣Сӣѣ㲻ܷǻҪһһؽǵܲأ㲻°
Ҳס֣Уᶨ˵Բ𣬶ҵĴҪûңҲᣬôҪûңҲᣬľѣǻҪһ𣬴һػǵļң㲻ܣô
۾ᶨߵĻǣеĵ벻ʣǣ¶һ˿οЦݣ˵ҡû¡үʴ硭СѡԲ𡭡ҡûСݻҡʧˡ
ɵϣ˵ʲôлл˵ʲôʧүУȴᣬѾúܺˣҪ㣬ˣѾ񾫵ˡúϢָһʰ飬һؽǵܲأ
ʱɫӰٴλ壬֮ǰϵĺɫâҲŨеĳâҲҫۣڵϣˣУһ˿ǣ¶һ˿Цݣ޴࣬Ϊܴ̫ˣѾ׺ľʣүˣСѣ޸֮ǣѾûκλᣬˣ
˵ţɫӰ͵̧֣ڵĻ֮ӿɫâٴαǣһ֮ǰκһζҪ׳Ҫֲĺɫˣݺ˹ȥҪһԽˣɣҪ׽һУҪָͷŻ֮硣
ųԼĺɫߣĻǣԶĻޣУǲģľʧܣľʧȥǣľ磬ɣģûɸ׵ûػƬأûػԼļҡ
ǧһ֮ʣؿڵ·ͻȻٴηһ˿΢ĹâһϤůϢ·УɢٴԺһΣ׵һ˿أӣԲ𡭡ҡҲܡٸˡҵꡭҪɢˡʵʶǡĻסֻǡ׵һƷĻסڡƬص˯
ʲôĻףƬص˯УһУţˣǣһֱԿģֻǻ׵һƷĻףڳ˯һĻףѹ磬ᣬ׻Ҳûκ
ӡԲ𡭡ҡһֱ㡭׵ԽԽԽԽģʵĸסûСȥĻסˡصҡһֱڡѰһᡭѰһᡭӡĻסҡûСӡԺ󡭡ͰˡúáĻǡúáػƬءҵᡭĸסӡĻסɡδɵԸ
ĸףҵĸףţĻףصˮ˲们䣬У𾪡ᶨˣ׵ܣһֱһУΪ˾ĸףΪ˷ӡĻףΪػƬء
ӡټˡúáȥúáػػһС׵ʧ˰ԺУҲûκټؿڵ·âҲȥҲûһ˿·𣬴δ
סһ˻ˮߵӣ䣬УᶨԲףԲһֱĸԲףֱɢûУеܡҲᶨһᣬɸ׵ԸúñûǣúػƬأҵᣬĸףӡĻףøףװ׸øףĿ
ɫӰŷ˻İУһ˿ǣ¶һ˿ЦݣĸףѾɢˣ㣬Ѿûκˣڣңǣ׻磬Ϊף
ɫԽԽԽԽŻһеۿҪˣҪǣɣҪ׽һСɰȴ̧ͷУовʣȡ֮ģǼµļᶨ
סĵܲػȻڵѾ׺ľ׵꣬ҲѾɢУȴһɣ޾ڸ׵ڻǵڶĸ׵˼ڶƬصػڣ
ţҪվҪٴζԿɫӰҪߵĻǣҪɸ׵ԸҪĸףҪӡĻס壬ʵ̫ôŬ޷ֻأźɫԽԽ
үʺСѣҲס֣УǼᶨû˿־壬û˿֪ǣѾûκλᣬˣǣᣬᣬǻᣬͰԼĻǣԼļˣһһػãУҪһС
ںɫ˵˲䣬ĵܲػͻȻͬʱһҫ۵Ľɫââ֯һγһǿĹӿ밢ڡͬʱڵ֮ƬҲͻȻɫâӿ밢ڡ
ֹâٴν֯һΧڰߣһǿ˲䣬ϯ˰ȫ޸ľľؿڵ·ٴΣҫ۵ɫʹ⣬֮ǰκһΣҪҫۣҪǿ
𾪵ǣԶĻޣͻȻһ˻壬ţϵĺɫ·ڣһ㵭ȥеĳâڣһɢʶڣһѹ·𣬰˺ɫӰĿơ
ɫӰһĻУһ˿벻ʣŭⲻܣܲػôᣬٴα֮ƬôᣬޣôᣬҵĿƣҲģҲģ
۾У˸ҫ۵ɫʹ⣬ϵԴԴϵӿţվźɫӰԶѹĻޣУǼᶨ
֪ǣ׵ܲػ֮ƬǻǵǣػƬصһ𣬸ģһλᡣ
ҲɫӰɣǳǿĻףڣƬص˯ĸףڣĻףصǣٵģǣǰδеΣ
źɫӰ׵ķ룬磬룬ǣ룬óѣ죬ҾҪػƬصףݻףݻٻ飬ػãҵĻǣػãƬأɣҸ׵ԸҵҵĸףӡĻף
˵ţٴΣƴȫ߶ڵɫʹ⣬ٴΣǣγһ֮ǰκһΣҪǿ󣬶Ҫҫ۵ɫźɫӰݺ˹ȥ
㣬ܣ״ݻٺɫӰ״ݻٻ飬ǣɣûУΣĻףڳ˯һĻףѹ磬ᣬ׻ĸףڣصҪŬܣȻĸףܣӡĻס
ңޣȻѹ֮ǰɫӰƣڣţĻϢ᲻ᣬٴΣϢƣ᲻ᣬٴΣΪĹߣ
ɫԽԽۿҪкɫӰҪ״ݻ״ݻٻ顣ɾʱɫӰͻȻٴΣ˹ı仯壬ͻȻһɫĹâţƬصٷȥҪҪҵĻףҪĻ׵ٴΣҪף硭
176׷
ܣͷڹ飡
ǵɫâͬɥ֮Ȯ㣬Ӵܣүţ˻ˣһʯͳŹâӴܵķҹȥϧʯշɳȥԶͱвĻϢʴ˷ĩģܵñӻ죬û֣
վԭأɢҫ۵ɫʹ⣬ĵܲػ΢΢̣ڵԴԴϵӿţȴǼ벻ʡźɫâʧķָǶģѪ˳ָ䣬ϵĹâ֯һԵøۡ
׵Ըĸ׵䣬ĻסţǸӵжԸɢΣжĸױ˼жԻܵĲʣжδ֪ΣյļᶨҲܵȥĻףø׵Ŭ׷ѣĸһֱںڰ
磬̫żСߵߣСס½ǣϻδɵۣȴ쳣ᶨȻˣ϶˻Ϣ˳Ϣ׷ȥһҵģǻҪĸףҪӡĻףǲģ
Ҳߵߣɫɲ԰ףϵ˿ڻڲѪļͦñֱû˿Բ֮ǰҲãƣ˺ҡڣҾƴҲһ׷Ȼذ̣ӡףԸؽǵܲأ
Сӣ˵ʲôɵүʵļ۵ʵһүȴȻֵʲôҵǶһˣҪ׷һ׷ҪһǸûֵͷڹ꣬ܵصľͷҲԴۣ
ʱһͳ˻תͷȥֻ֮ǰƵĻޣŴӵӴϵĺɫ·Ѿȥ˴룬еĳâҲɢȡ֮һ˿ãΣͷһŲأ·Լ֮ǰΪ
ģ񾫻ҹү˲侯ϵʯ͵ǰŭĿԲضŻޣûĵĶ֮ǰΪŰ㺦ǣڻҹǲǻԸǣ
޻һͣ˽Ųһ˿ίΣٴεͷһͳ˳˻·ڽԼǹģַ·˵ԭ¡Դ˲棬ϲһ˿ϢҲɢȡ֮һ΢ϢƬصϢ໥Ӧ
Ż޵ģһ˿ȻǰסҪֵү˵ү嶯ѾѻĿˣûж⡣
ûж⣿үɴ۾ŵ˵СӣǲǱͿˣ֮ǰǶôûж⣿϶װģǲע⣬ٴ˺ǣ
ү㿴ϵϢָŻޣĵؽ͵ϵĻϢѾɢˣȡ֮صϢңû˿⣬ֻڡ֮ǰƣɼǹҪ˺ǵġ
ʺСҲ˵ͷС˵ǰү㿴ÿ϶Ҳ뱻ƣ϶Ҳ˺ǵġ
޷·˵Ļٴηһ˳˻̧ͷһ˿мŰͷ·΢΢¶ףʾ˿ıϣȻˣһ׷
ģ񾫣ͦģүŻ޵ģɫֵ࣬˵ʶ֪࣬˾ͺãȻǾʹ׷Ǹ飬ҪǸˣʲôӵһԴ
޷һ˳˻˵ͷٴεͷȥ
Żޣһ˿ο˻޵ı޵ıܿܽʵ棬ظܵϴůϢţСѡʺүҲ½ȥүĻ޵ı񾫣ӿ㣬Ҫǵ׷飬ӾͰ˺
޷һ˳˻վŻܵķ򣬿ȥٶȺܿ죬֮ǰʱҪϼ֣µʯȵ÷飬ߵķХɽ̮ʯǰͬһ㣬ײ
ڻ޵ıϣסĵܲػ۾ϸſвĻϢʱһŨĻϢϢͬһεĹ켣ָǰķͬʱܸܵУһ˿΢ġϤůϢϢĸ׵ϢЩƣȻ΢ȴ쳣ðУӿһ˿ϣ
ĸף𣿡ţ˼Σٵȵңһҵ㣬һٱںڰһ˺
Сڰߣܵе˼ʹ࣬ס֣˵磬ģһҵ̵ģһġڣ㲻һˣǻһֱ㣬һֱ֧ġ
תͷСᶨ񣬿ȴɲʣں桢ȻȴɻŴҵүǸж֪Լһˣл飬мˣߣΣգжѣܼȥɸ׵ԸܾȻĸףܷӡĻס
лл㣬Сѡ˵һ˿ᶨڣҾģڣҾʲô¡һ׷Ǹ飬һҵҵĸףһӡĻףһػƬأһؽǵܲأһúûȥ
Сӣ˵úãүİļ򣬴˵һ׷Ǹ飬ԴȻĸףӡǸʲôףһжˣӾͻȥǵܲܲһȾƣһܲúӣ
Ҳ˵ͷǼᶨǰһжˣһؽܲأһúûȥҲЩţҲЩΣˡ
ˣٳȥһ·ϣ˿Ϣʴأ̮ɽʯȥСУһɴ̱ǵĻϢѪζһʹ
ģ飬ɥүǰľ˫Ŀ죬̲סƬ̣ӣЩ޹Сﶼˣȱµˣ׷һҪʬΣó
Сѿǰľۣ̲ססͣˮٴλ䣺̫ˣЩСƬأ̣ˡ磬һҪ׷ټ̣Ƭأ˺޹ˡ
ʵɫҲøأסȭͷǷŭΣҵĴҪûбƣҪѹͲô޹ȥƬأͲᱻ̣ˡ
ʴ磬ⲻĴʵļ˵ҲǱƣɼҲġңŬֲŬ׷飬ŬػƬأֻҪǲֻҪһŬһһУһƬأָյ
ʱͻȻͣ˽Ųһ˻һ˿־壬ǰȥ˳Ż޵Ŀ⿴ȥֻǰһƬĻӰЩӰ֮ǰĻҪ࣬ҪǿǾۼһ𣬵סǰĵ·˸ųĹâɢһɿ񱩶ϢȻǻµģ赲׷ġ
ģ飬ͦļƣȻôС飬赲׷үţϵʯҪȥӽ죬ͰЩС飬ȫãǻҲ赲ǣ
ү嶯æסүɫص˵ЩӰ֮ǰĻҪǿ󣬶ܶ࣬ǲӲƴӲƴĻֻװˣֻᵢ׷ʱ䡣
Ҳ˵ͷɫص˵ǰү˵öԣЩӰ̫࣬ҺǿӲƴĻǵĶֻ֣װǵ취ȥܱ赲
СҲסȭͷǼᶨ磬ʴ磬үһ취һܳȥģһ׷Ǹģ
۾ϸ˼ŶԲߣסĵܲػڵſвĻϢŻϵϢͻȻ۾һ˿ᶨ˵а취ˣ
ʲô취Сӣ˵үе˵Ӷ켱ˣٵȥԶˣ
ָŻޣ˵ޣصϢǿ֮ǰƣԻϢϤҲܿƻϢʴ磬֮ƬϻޣͷصѹЩӰү㸺սʯЩӰǵͣСѣ㸺ػǣһˣͼʱǣͬʱҲҪԼҸܲػ·ǣݻЩӰȥ
ãͰС˵ү˵Ǽᶨӽ죬ͰЩС飬ȫã֪ӵ
Ҳ˵ͷǼᶨãһϺûޣͷصѹЩӰʧģ
磬İɣһػôңһᱣԼϴҺȵģСҲᶨ˵
޷·˵Ļһ˳ᶨ˻һ˿־ϵϢٴαǣڵ֮Ƭ໥Ӧ
׼ǳ˵һ˿ᶨ
׼ˣүʺСѣͬʱ˵Ǽᶨ
壡һƴȫ߶ڵؿڵ·ɫʹٴαǣܲػĽɫâںһγһǿĹ֣˺ͻޡ
Ҳƴȫ߶ڵ֮ƬһŨɫâڱӿ޵ڡ޷һ񱩵˻ϵϢ˲䱩ǣһǿڱЩӰݺϯȥ
ģСǣˣүһϵʯͬ㣬ЩӰݺ˹ȥһңһЩȱµС飬赲ӣӾͰǣȫҳ࣬ι񾫣
СѽߣضΧĻһлӰҪû͵ϮˣͻἰʱѴң磬Сߣʴ磬СұߣүкӰ
Ӱǣ˳˹һ񱩵˻׷׳ˣ˹Ǹտͱͷŵݺѹסϵĺɫâ˲䵭ȥһ˿Ҳûţүҹʯݺϣ̡Ĵ̶죬Ӱ˲仯̣ɢڿС
Ҳƴȫ߶ڵɫʹ⣬γһĹУЩӰݺиȥÿһУǿֻҪлУӰͻ˲䱻иƬ̣ɢڿС
ЭĬͷѹƻӰʸޣǿүսһӰͣСѾػ˱ܿ͵ϮݻٻӰԭ顢ǿޱȵĻӰ˵ĺ£һݻ٣Ҳڿټ١
ɻӰʵ̫ˣЭЩүˣ󱳵˿ٴѿѪȾ󱳣ӲҧûкһɲͣػʯЩӰһңһģЩС飬ôôࣿӵĸ첲ˣû꣡СǣټӰѾЩС飬ȫãǾ׷Ǹˣ
ʵɫҲԽԽ԰ףڵڿģƴȫ߶ڵ֮ƬϻޣѹЩӰǣϸСѪ飬ȴûзɼᶨػˡ
СҲЩ֧ǺˮͻҳضΧĻɲͣˣܿӰ͵Ϯ½ǣӰץˣһ˿ڣ˲֣Ѫ˳½ǣӲҧûпɼᶨػŴҡ
ߣƣȴɼᶨĻǣǻˣȴûзǸжΡ֪ǣΪΪ˾ĸףΪ˷ӡĻףΪػƬأŻƴŻˡ
ǣллǣĬĬ˵һ˿µļᶨҲǣװˣҲǣװƴһҪݻЩӰһҪǣ׷Ǹ飬һҪȻҵĸףһҪɸ׵ԸһҪػǣػƬأ
˵ţٴƴȫ߶ڵؿڵ·ɫʹ⣬ٴαǣ֮ǰκһΣҪҫۣҪǿܲػĽɫâҲٴαǣɫʹ⣬ںһγһǿɫЩӰݺ˹ȥ
¡
ɫݺЩӰϣľ죬쳹ؼ䣬޴ĳķϯȥӰɫУ˲仯̣ɢڿУʣµĻӰҲݺƷɣϵĺɫâ׵ȥҲû֮ǰĿ죬һͬɥ֮Ȯ㣬ĴӴܡ
̫ˣǳɹˣǴݻЩСˣСǾϲ̲סˮٴλ䣬һΣǼˮ
үҲһһ̱ڻ޵ıϣڴڵشŴϵ˿ڣڲѪϣȴ¶οЦݣģ㡭ЩС飬ȫˣ㱣סˣܼ׷Ǹ飬ԴȻСӵĸף
Ҳһڻ޵ıϣڴڵشŴǵѪ飬ڲϣҲ¶οЦݣ̫ˡǡڡˡǿԡ׷Ǹˡ
Ҳһڵٴ˲٣ɫҲЩ԰ףУȴǼᶨοߣƣȴɿĵĻǣŻޣǸмллǣǣллǣһֱңһֱ֧ңһֱػҡ㣬ޣлл㣬ǣݻЩӰ
޷һ˳˻˵ͷһ˿οٴγŻܵķ򣬿ȥ֪Լڣģǰˣ׷ϻˣȻذĸףˣӡĻףˣػƬأԴˣԼ֮ǰΪ
ˣȥһ·ϣҲûκ谭УµĻϢԽԽŨеϣҲԽԽǿңظܵĸ׵ϢҲԽԽԽԽ·𣬾ǰԶ
֪˶ãޣٴͣ˽Ųһ˻һ˿־뾴ηǰȥ˳Ż޵Ŀ⿴ȥֻǰһ޴ĺڶڶһƬףɢһɹֲϢУµĻϢǴڶɢģͬʱҲظܵĸ׵ϢҲڶɢ΢ˣһʹ
һ˿ᶨ˵϶ܽڶˣҵĸףҲ϶ڶĻףҲ϶ڶ˯
ģڶôô죿үǰĺڶɫ䣬̲סһƬףɢôֲϢ飬Ȼܽˣû֣
ʿǰĺڶɫҲøأڶ϶Σգ϶棬ͶңĻףҲ˯һǽȥܿܣǰδеΣգḶĴۡ
Сѿǰĺڶǿ־壬ǽס֣Ǽᶨ磬жΣգܻѣܻḶĴۣҶᣬһֱ㣬һֱ㣬һȥһĸףһӡĻףᣬһˣ
СӣģжΣգҲᣬһֱ㣬һֱ㣡үҲվǼᶨƴҲᣬȻĸףӡĻף㣬ǸԴᣬһˣЩΣգ
Ҳ˵ͷǼᶨжΣգǶᣬһֱ㣬һֱ㣬һȥһԣһսᣬһˣᣬװ׸
Ҳһᶨ˻һ˿־źڶķһȻҲ룬ˣһȥһΣգһˣȻذĸףһӡĻס
ߣᶨĻǣŻޣǸжᶨ֪ڶ棬϶Σգ϶кܶδ֪Σ϶л϶г˯ףһȥܿܣḶĴۡûûк£Ϊĸף棬ĸףµԸҪȥɣĻǣߣ֧ػ
ллǣǣллǣޡ˵һ˿µļᶨжΣգܻѣܻḶĴۣҶȥұȻҵĸףҸ׵ԸӡĻף룬ػǣػƬأ
ǸһȥүʺСѣͬʱ˵ǼᶨжΣգǶᣬһֱ㣬һֱ㣬һԣһսᣬһˣ
Ҳһᶨ˻˵ͷһ˿־ȻҲ׼ҪˣһȥһΣգһս
һסĵܲػڵ߻ǵŻ޵Ǽᶨźڶķ򣬿һۣ˵ãһȥһȻҵĸףһҸ׵ԸһӡĻףһػǵļңػƬأ
˵ţȣźڶ棬˽ȥСѡʡүҲ½Űźڶ棬˽ȥޣҲŲźڶ棬˽ȥ
ڶ棬һƬֲָУһŨĻϢһɱ˵Ϣһʹµĵ棬ʪÿһԼĽŲںڶ棬صԵø졣
Сأںڶ棬ǰţǰ棬סĵܲػܲػ΢ĽɫâǰһСƬСѽڰߣضΧĻүʣм䣬ޣ棬ض󣬷ֹлӰû͵Ϯˡ
֪˶ãǰͻȻһ˿΢ĺɫâͬʱϢҲԽԽŨĸ׵ϢҲԽԽԽԽˣУһʹ
ǰ棡һ˿ᶨ˵϶ǰ棬ҵĸףҲ϶ǰ棡ǿһ㣬һҪҵǣ
˼ӿ˽ŲǰȥžԽԽɫâҲԽԽϢҲԽԽŨĸ׵ıϢҲԽԽͬʱ˻ܵһɱȻҪǿ󣬻Ҫ죬ҪֲϢǰɢϢ˻䣬̲סҪ˴ĵһɿ־塣
ģʲôϢôôֲүɫ䣬̲ס̲סʼǸϢҪֲѵǡĻףɢϢ
ʵɫҲòҰֽ̲סʼУǿ־壺ӦӦǡϢֲ̫ˣĻףûˣɢôֲϢǲǡҪѹˣ
СҲŵûץס֣ɫҰֽУǿ־壬Ҳò硭áÿֲϢҡҺú¡ǲǡҪѹˣǡǻ᲻ᡭΣգ
ޣҲУǿ־뾴ηͣ˽ŲҲңǰһǰһͳ־˻·ηţǰĴڡ
Ҳ䣬ĵһɿ־壬ǽסĵܲػסСѵ֣УǼᶨǿѹסеĿ־壬˵£ǣ£ޡϢ˭ɢģĻףǲǿҪѹˣǣΣգǶܺ£Ǳ룬ǰ룬ҵҵĸף룬Ҹ׵Ը룬ӡĻף
˵ţٴΣӿ˽ŲǰȥСѡʡүҲǿѹסеĿ־壬ڰߣޣҲԥһ£գǹ˵󣬳ǰȥ
žԽԽɫâҲԽԽڣǰľֻǰһ޴ʯ̨ʯ̨ϣƯһɫӰ֮ǰܵĻ壬֮ǰϵĺɫâҲŨеĳâҲҫۣ۾ʯ̨ϣſеĻϢָԼ
ʯ̨Աߣһ޴ĺɫɫһƬɢһɹֲϢϣһŨĻϢһˣһŮӣŮɫĳȹɫ԰ֽ˫Ŀգϣûһ˿Ϣ΢ˣǰĸף硣
ĸסŮӵģǾϲʹ̲࣬סһˮ˲们䣬Ҫ̳ȥסԼĸףҪ̣⿪Լĸ׳
ɾʱͻȻ۾Уһ˿죬ǣ¶һ˿Цݣɳƣ쳹ڶˣҾ֪һģһᣬͶģ
ͬʱǹɿֲϢٴΣ֮ǰҪǿ󣬻Ҫ죬Ҫֲʯ̨·ͻȻһͳ񱩵˻һŨĺɫâʯ̨··ʲôֲĶҪʯ̨·ѹҪ䡭
ͣ˽ŲУ־壬Żűסĸףʯ̨·ĺɫâǵͳ񱩵˻УǾ벻ʡˣǣǣҪܣǣ⣬⣬ͶĿģǣѣ˯ʯ̨·ģĻף
㡭ġţУ벻ʣ㲢ǣҪܣǣ⣬⣬ͶҪҵѣĻףԲԣ
һЦУһ˿û˵öԣҾǣģͶڣ֮Ƭ㸸׵ܲػ·ЩǣףõϣֻҪ㣬ֻҪܣ׻ĻףܣͷŻ֮磬Ϊףĸףǣն
飡Ҫɱ㣡УǷŭƴȫ߶ڵŻݺݳ˹ȥҪ̣ݻٻҪ̣ȻԼĸףҪֹĻףѡ
ɾʱʯ̨·˻ԽԽ񱩣ɫâҲԽԽŨһǿʯ̨·ŰݺϯȥͬʱҲƴȫ߶ڵŰݺ˹ȥҪֹҪץסĻס
үʺСѣҲ̣Ӧ˹Ƿ׷ףƴȫ߶ڵŰķ򣬳˹ȥҪҪֹҪȻذĸףҪֹĻףѡ
ޣҲһ񱩵˻Ż˹ȥҪˣҪֹҪ
Ƕ֪ǣٵģǰδеΣѾָ˲٣ңʯ̨·ףҲҪѣǹɿֲѾǣֵܹˡ
ܣֹܣȻذĸܣֹĻףܣػƬأɰ׵Ըܣţ߳ڶһؽܲأһ𣬺úûȥ
ʯ̨·ĺɫâԽԽŨ˻ԽԽ񱩣Ļףѹһɻصڣӿڶھ·һ룬ͻ̮᳹ˣ档ĹҲԽԽۿҪаۿҪץסĻס
177¾ĸѵĵʱ
СӣСģ
ۿĺɫҪаүͷ˻˿ڿѵľʹ͵شӻޱһĥ÷ʯ飬ƴȫŻĺȥһһȱ´ð̵飡ǰɣƭСӣʲôӾĹͷ֪۸Ӽ˵³
ʯŷݺлĺ󱳣̡Ĵ̶죬ɫӰһϵĺɫâ˲䵭ȥһ˿򰢳ĺɫҲƫ˷򣬺ݺԱߵʯϣʯ˲䱻ʴһ޴ĺڶʯ䡣
϶ŭɶ͵תͷгâǣֳһɫУүݺȥ㵽ϣȻôȲǾҷ𣡡
үһȥͱʯ̨·ӿĺɫס˫ȣǹ̹ǣ˳˫ȷӿڣ۵鴤ٴѪźɫԽԽȴãĴ̫ļ̫ĸףŻᱻƭŻүΣա
ǧһ֮ʣ͵س˹ԼӴүǰɫкݺıϣ˲仮һ˿ڣɫѪҺӿɢŵϢϢ֯Ĺζ޷һ˻ȴվԭأûкһǼᶨ·Լķʽ֮ǰĹ
ģ񾫣ˣү޻󣬿ϵ˿ڣۿ죬ȴ̲סۣ˭Ҫ񾫻ţϽ㿪ӻٸƴغϣ
޷һ˳˻ҡҡͷүǰĿ⾯ضŻº󱳵˿ڻڲѪ»ڲҲû˿
ʴ磬Сѣүͻޣƴȫ߶ڵ·һѽºɫȥĸףһҪСģ˵
İɣų˹ȥڵ֮ƬٴαһŨɫâӿڣ˿ڵʹͬʱŻͷųһɫУһỤүСѣģ㰲ȥỌ̇̄
СҲȥȻڷȻûǿȴǹϵʯŻȥһһߴ󺰣磬ģǻᱣԼҲǣס飬һҪȻذ̣
˵ͷǸмᶨԥƴȫʯ̨ȥ˫ɴ̹ǵʹڵҲڿģһ뵽ʯ̨ϱסĸףһ뵽ĸ΢˵Ϣһ뵽ǰУͳ»ˣƴһУҲҪ⿪ĸ׳
Ϊܾ𣿡ųİһ˿¶Цݣû֮ģ滹䣬Ը׼Լ򣬸޷⿪ᱻĻ֮ʴΪҵϣ
ͣ½Ųʯ̨ϵĺɫϲƵĻϢĸײ԰ֽӣǷŭ벻ʡظܵϵĻ֮쳣ǿ󣬶Ҵһɹ֮һܻܿᱻʴû˵׼ǸĴۣҲҪȻĸס
ʲôУҪʲôۣҶһҪȻҵĸףǾ֣źɫȥ׼ҵǱ֮ʴҲ
ڰָɫ˲䣬ͻȻٴηһ޴ĺɫŰĺ󱳺ݺȥͬʱ󺰵ȻôȲǾңһĸ׵ãĻף
磬С󣡡СѿһĻŵôƴȫŰȥҪ󣬿ٶ̫
ʺүҲתҪȥȰȴֳĻӰסү֣һ߻ʯӰһߴ󺰣Сӣ㿪飬б³۸СӺĸף
ܵĿֲϢ֪ԼѾ㿪ûлͷҲûӿٶȣ͵֣ץס˺ɫ̹ǣ֮˳ָӿڣ֮Ҳ˲ӿ۵һѪӿںɫϣȻ΢΢һ£ɫâȥһ˿
ͬʱɫҲݺ˰ĺϣһ˻͵ǰȥײʯ̨ϣǵѪȾʯ̨ҲȾĸ׵ȹڡ֣ȴץסɫûɿһ˿һǼᶨ»ڲʶʼЩģҲɿ֣ĸס
ʯ̨ϣԭ˫ĿյĸףͻȻ۾ˣˡץסİˮ˲们䣬ӡҵĺӡҡ㿪𱻻֮ʴ߰ɡ
ĸףĸ׵Ǿϲʹ࣬ˮ˲们䣬̧ͷĸײ԰׵ӣ˵ĸףǰĺӣˣҲᶪ㣬һȥһؼңһɸ׵ԸһػƬأ
ɵӡĸҡҡͷΣĸײãĸ㣬ĸף˴ҡⲻģ̫֮ǿ֮Ҳ̫죬ȥᱻʴġĸ׵Ļ߰ɣˡ
ҲߣҡҡͷǾҾᶪ㣬һҪȥƴҵһУҲĸףٵȵңٸһʱ䣬һܽ⿪һܾȥ
˵ţٴƴȫ߶ڵ·ɫʹ⡢ܲĽɫâػůâڲ֮Ƭɫâ֯һ˳ֱۣӿɫСɫâϵȥĻϢ֮Ҳһ㱻
޴һĻһ˿һѹʡүͻޣһߴ󺰣Ϊƾܾܾ̫ˣԽǴ߶֮ͻԽǿڵҲᱻһɣֻΪϣΪѻ׵ļƷ
ȻŰϴ߶֮ҲԽԽǿ˳ֱۣӿڣ۵鴤ʶҲԽԽģϵĹâҲʼ֣ץסûɿǼᶨܷҪĸףҪɸ׵ԸҪػԼĻǡ
ģСӣټӰѾүڰ˻Ӱľƴȫʯ̨ȥһ߳һ飬Իڣӽ죬ƴҲðСӣȻĸףԴ
˵ţүһ޴ʯ飬źɫƴȫ˹ȥʯݺϣ¡һ죬ٴξɫâֵȥһ˿ĻϢҲɢ˲١
үСģҲ˻ӰľæȥסˡҪˤүͬʱŰ󺰣ټӰѾһ㣬һܽ⿪Ȼذ̣
СҲ˹վڰߣǼᶨȻڷȴǹԼ΢һע밢ڣ˵磬Ƕ㣬һһܾȻذ̣һܴ飬һܻųȥ
Ҳų˹ԼԴ˲䰢ļǼᶨԼڵԴԴϵע밢ڣڵĻ֮֮ʹ
ܵ߻ǵܵĸǵĿ⣬ܵ޵⣬ǸжʶڵҲڻǵİ£һָϵĹâҲٴαҫ
ллǣǣллǣޣ˵ǼµļᶨڣҾģڣҾһܽ⿪Ȼҵĸףһܴ飬һֹĻױѣ
˵ţٴƴȫ߶ڵϻǺͻעںһγһǿ߲ʹ˳ֱۣӿɫСһΣøӾңɫâٵȥĻϢ֮Ҳڿٱϵ·Ҳʼһ·𣬼׽⿪
ⲻܣһĻ벻ʣŭҲģҾóѣҾһҪĻףһҪ磡
˵ţ͵̧֣Լڵл֮ȫһ޴ĺɫӰŰˣݺ˹ͬʱʯ̨·󺰣״ˣѣѣѾҵϣѣһ磬һΪף
Żĺʯ̨·ĺɫâͻȻٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣҪֲһɻصʯ̨·ӿڶھʯڲ̮ʯ䣬еĻϢҲԽԽŨ˻䣬̲ס
˿־ǣʯ̨·һͳ񱩵˻˻𣬱Ȼ޵˻ҪֲȻ˻Ҫ񱩣·Ե˴ĵһɾһС
ģʲôֲ̫ˣүɫҰֽ̲סץסʵĸ첲ѵѵĻףҪѹˣ飬İˣ
ʵɫҲøҰףֹǿ־壺ӦӦǡֲ̫ˣĻףûɢôֲĿҪѹˡǡô죿
СҲŵûסĸ첲ɫҰֽǿ־壬˵硭áÿֲĻסҪѹˡǡǻ᲻ᡭ̡ǻܾȻذ𣿣
Ҳſڵϣǿ־뾴ηʯ̨·һͳ־˻Ҳվ·ηʯ̨·Ĵڡ
Ҳ䣬ĵһɿ־壬ǽץסɫסСѵ֣ǼᶨǿѹסеĿ־壬˵£ǣ£Ļ׿ҪѹˣǰδеΣգҲܷһҪȽ⿪ȻҵĸףȻһԿףһػƬأһȥ
˵ţٴμӿٶȣ߶ڵźɫϵĻϢ֮ϵĺɫâԽԽԽԽڣ˵ĺ£ɫꡱһѿʯ̨ϣѵһ졣
̫ˣ⿪ˣǳɹˣСǾϲ̲סˮٴλ䣬һΣǼˮ
үҲһһ̱ڵϣڴڵشŴȴ¶οЦݣģ㡭ҿˣСӣ죬ĸ׷ǸϽ뿪ȻǸʲôѹˣ
Ҳһοæ˵ǸϽߣڣҲҪѹˣ̫Σˣ
˵ͷǾϲۣæʯ̨СطסĸףԼڵһ˿עĸ׵ڣ˵ĸףǵþˣھ뿪һؼңһúûȥ
ĸ׿Űοˮϻ䣬˵ͷ˵ááӡһؼҡһúûȥлл㡭ҵĺӡ
ڰĸף׼ʯ̨ʱ򣬻ĺɫӰͻȻٴγ˹Űĸףݺȥͬʱ󺰵ߣһߣΪ״˵ϣ
ģ飬ţүϵʯ飬źɫӰƴȫ˹ȥӽ죬ƴҲõס㣬˺СӺĸף
Ҳ̳˹ȥ߶ڵͷųһɫУźɫӰݺȥߣסͷϽ뿪
СҲϵʯźɫӰȥһһߴ󺰣磬ߣǻᵲסģһҪúûȥһҪǣ
ҲվźɫӰ˹ȥԼ壬סɫӰĹϵ˿ԽԽ࣬ºɫѪҺӿҲû˿Ǽᶨ
ŵԼǰĻǣǻˡȴɼᶨصֵŻĹΪ˱ԼĸףϧһдۣǸжΡ֪Լܶǣǰװˣǰװ
ĸףһ£ȥǣȻһ뿪Сؽĸ׷ʯ̨Ľ䣬˵Ǽᶨ
ӣȥĸ׽ץס֣ǵ־壬̫ΣˣȥңϽ뿪ˣǻûµģ㲻°
ĸףԲҲܶǣҡҡͷǼᶨΣҵĻ飬ҵļˣΪ˱ǣϧһдۣҲܶǣǰװˣǰװҰǴ飬Ǿһ뿪һؼңһúûȥٷֿ
˵ţɿĸ׵֣תŻĺɫӰ˹ȥƴȫ߶ڵ·ɫʹٴαǣܲػںһγһǿ߲ʹУźɫӰݺȥ
СӣڿϹˣųİһ˿¶Цݣãˣһɣ״ˣһ磡
˵ţ͵̧֣߶ڵл֮밢߲ʹУݺײһ
¡
ľ죬쳹ڶ޴ĳķϯȥݺƷɣײʯ̨ϣһѪӿڵٴĴҲû
үʡСѺͻޣҲݺƷɣˤڵϣһѪͬʱӿڲҲûϵ˿ڣڲѪϢҲԽԽ΢
ĺɫӰҲƷɣϵĺɫâȥ˴룬ϢҲЩУȴǷ벻ʣţҪٴվҪ˵ҪĻס
ʱʯ̨·ĺɫâٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣҪֲǹɻصٴηӿڶ̮ԽԽʯ䣬·һ룬ͻ̮᳹ˣ档
ʯ̨·˻ҲԽԽ񱩣ԽԽ·Ļףʯ̨ѹ䡣˿־ǣʯ̨·һ˫޴ĺɫ۾۾˸ųĹâɢһɻصĿϢʯ̨ϵˣ·ڿһȺСϣǳ벻м
״ˡˡ˫޴ĺɫ۾ǾηţҪ״ˣ졭ǵѹһ磬һΪף
۾˫޴ĺɫ۾еĳâǹɻصĿֲϢǾ벻ʡ֪ĻףѾҪѹˣѾֵܹˣǣҪˡ
ûзţҪվҪٴζԿףҪԼĸףԼĻǣҪɸ׵ԸҪػƬء壬ʵ̫ôŬ޷ֻأ˫޴ĺɫ۾Żķ񣬿ߣĻǣŽǲѵĸס
үʡСѺͻޣҲ۾˫޴ĺɫ۾ǿ־֪ԼѾûٶԿˣǣҪԼˡ
ӡĸ׿Űˮϻ䣬ţҪߣȴû˿ֻ˵ӡԲ𡭡ĸ㡭˴ҡĸһúò㡭úòҡ
ĸףô˵ⲻĴˮɳƣҲã̫ļ̫㣬ŻᱻƭŻôľһҪĺӣҪػ㣬ҪػҵĻǣҪػƬأᣬǣܵκ˺
Сӣ˵ʲôүţŰ󺰣ᶨǻû䣬ǻлᣬһҪƴȫԿʲôףһҪųȥһҪһؽǵܲأһ𣬺úûȥ
ʺСҲ˵ͷǼᶨȻȻǿ־壬ȴûзɼᶨ˵ǰǻû䣬ǻлᣬһ𣬶Կףһ𣬻ųȥһ𣬺úûȥ
Ҳһᶨ˻ţҪվǼᶨҲҲ룬һ𣬶Կףһ𣬻ųȥһػƬأԴˣԼ֮ǰĹ
ߣᶨĻǣŽǵĸףеļᶨٴαȼ֪ȻȻǰδеΣգȻĻ׼ѹǣûзǣлᣬǣһҪƴȫԿףһҪųȥһҪһ𣬺úûȥ
ƴȫҪٴδ߶ڵҪٴվҪͻһ𣬶Կסɾʱ˫޴ĺɫ۾ͻȻһҫ۵ĺɫâˣݺͬʱ׵˻Ҳﵽ˶壬һɻصʯ̨·ױˣϯȥ
𾪵ǣؿڵ·ͻȻٴξҲһϤůϢ·УɢᶨٴԺһΣ׵һ˿ϣӡ·ǡǷӡ׵Ĺؼܲػ֮Ƭһ𡭡ںһ𡭡ܡʱӡסȡȴҡȡƬءСһܡĸסڡСзӡ׵һ
ʲôĸڣзӡ׵һһţ͵ؿĸףҪȷϸ˵Ļ
ĸ׿ŰǾΣ˵ͷ˵ӡ㸸ס˵öԡڡȷʵзӡ׵һֻǡֻ֮֮ѹšҡһֱҸ㡭㡭Ϊ˷ӡסϧһдۡ㡭ܵ˺
Ǿϲᶨ֪ΨһĻᣬΨһܻųȥΨһܷӡףΨһɸԸΨһػĸ׺ͻǣΨһػƬصĻᣡ
ҲԼͻǣĸףѾڵҲѾľҪ·ܲػ֮ƬĸڵһӡȫںһʱӡףѶȣܻḶĴۡ
ң׵ĺɫâѾԽԽǹɻصҲѾԽԽۿҪˣۿҪǣɣۿĻףҪѹ׻硭
ܣһ̣ںһʱӡܣųȥһؽܲأһ𣬺úûȥĸڵķӡܣɹ𣿸׿У
ɫâԽԽصԽԽǿƴȫҪҪĸڵķӡҪͻһںʱӡס壬ʵ̫ôŬ޷ֻأźɫâһ㿿Ż׵۾ԽԽߣĻǣŽͬĸס
178ںϣصľ
ɫâͬһУŻصϢһƽеĻ֮Ũụ̈ÿһ˵Ƥڶ̮ٶԽԽ죬ʯ䣬ۣȴû
ſڵϣĹͷǱһ㣬ÿһ¶˺ѷεľʹؿڵ·΢΢׵ԺлصΨһϣҲĸΨһľ꣬˻ȥĵ
ĸףþһ˿̧ͷĿʯ̨ĸףȴŲɵļᶨĸףѣڵ㣡ΨһĻᣬǸǵϣǻȥΨһ취
˻Ƶü壬ǵѪڱʯ̨ϣοһ۵Ѫؿڵ··ִܵɫʹٴ΢ܲػҲ֮ɫĹâɫʹ⽻֯һγһ΢ȴůĹ֣ǿסЩɫâʴ
ĸ׿ſڵϡȴɼᶨİȴǿĻǣ˫ԽԽɢſֲϢĺɫ۾еᶨȡ֪Լ۴ңðװˣðĸװװû׻Ƭء
ӡĸؿڣȴ쳣ˮ˳Ų԰׵ջ䣬ڰֱϣụ̊ĸ֪ˡĸײ㣬۴ҡĸ׻Ŭỽڵһ𣬺ʹһ𣬷ӡףһȥ
˵ţĸ׻۾һƴȫʼ߶ڱ֮֮ѹƵķӡ΢΢ϵİɫȹˮʪϣͷĺ飬ɫøӲ԰ףһ˿ɫȻ˵ʹܻ࣬ḶĴۡ
̣ͣСƴȫĸ״󺰣ȴţҪĸߣȴֻ΢΢Ų壬һѪٴӿ̣һԵģǶ㣬һһܴܻףһܻųȥ
ɩӣסүҲţ̧ͷĸ״󺰣һߺһ飬װʲôװб³գʯͷˣУʲôӢۺúɩӣ𣬻۾һؼܲ
һһƴȫҪϵʯ飬˫޴ĺɫ۾ĸ첲ʵ̫ᣬ˿۵ʣʯָ⣬͵˵ϣѵһ졣үֱģûõĶؼʱӣҪƽʱһʯͷ۾Ҳţ
Ҳ۾ƴȫ߶ڽʣ֮Ƭһ΢ɫâڱŰĸ׵ķ򣬻Ʈȥ˵̣ͣһҽʣǣһһʱӡףһܻųȥһԸؽǵܲأ
Ҳſڵϣһ˳ᶨ˻ƴȫԼڽʣԴԴϵע밢ڣǼᶨΡ֮ǰƣ˺˴ңڣҪԼԼĹػôңػƬء
ܵǺͻע΢ܵĸϽķӡеļᶨٴαȼƴȫţҪĸߣҪסĸ׵֣ҪĸһںеԿףӡס
ÿһ˺ѷεľʹϵ˿ٴѿѪȾµĵ棬ûз»ڲʶʼЩģҲŬǰֻ֪Ҫĸסֻ֣Ҫںеһܴ漣һܵס׵Ĺһܻųȥ
ڣƴһ˿󣬰ĸ׵ߣţ֣סĸ׵֡ĸ׵ֱȴһ˿ᶨܵ¶ȣĸ׻۾ᶨס֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ֽһ˲䣬漣ˣ
ؿڵ·ͻȻҫ۵ɫʹ⣬֮ǰκһζҪҫۣҪǿܲػҲ֮ҫ۵Ľɫâɫâɫʹ⽻֯һγһǿ߲ʹ֣ĸ׽УעɫâעҲ׷߲ʹУùֱøӼ̣ҫۡ
ͬʱĸ׵ڣҲһͶǿİɫâɫâǱ֮֮ѹƵķӡɫâ߲ʹںһɫɫɫɫɫ֯һγһҫۡǿĹâܣɢ
ⲻܣ˫޴ĺɫ۾һĻ벻ʣһ񱩶ŭ˻ôܣڵķӡôܱѣôܱôǿ󣿣ҲģҾǵóѣҾᱻǷӡһҪ磡
ĺɫӰһĻҲţҪٴվҪֹĸףҪǵʵ̫֮ǰĳˣûֻؿһУֻܷʵ˻״ˣ죬ֹǣǣȻͻᱻǷӡҲûлᣬ磬Ϊˣ
ģ̫ˣСӣɩӣ̫ˣүһĻǾϲ̲ס˻ʹԼݺ۾ݺݷӡ飬ҲţҲ˺ǣԶӡʯͷ£ó
СѿһĻҲǾϲˮٴλ䣬һΣǼˮϣˮƴȫŰĸ״󺰣磬̣̫ͣˣټӵ㾢һܷӡףһܴ飬һܻųȥһؼңһܲһúûȥ
ʿһĻҲοᶨƴȫٴδ߶ڽʣһ˿עǵǿĹâУ˵̣ͣһһܳɹһܷӡףһػƬأһԸؽǵܲأ
Ҳһ˳ᶨ˻οٴƴȫԼڽʣһ˿עǵǿĹâУĸףӡס
סĸ׵֣ԴԴӿŻǺͻ޵֧֣ĸϵļᶨǼᶨο֪ɹԽԽˣһܷӡףһܻųȥһɸ׵ԸһػĸףػûǣػƬء
ĸףټӰѾ˵Ǽᶨһ𣬽еһӡףһ飬һųȥһؼңһúûȥ
ãӣĸ׵˵ͷǼᶨƴȫٴδ߶ڵķӡɫâøҫۣǿɫĹâںһγһصĹâ˫޴ĺɫ۾ŻĺɫӰʯ̨·Ļףݺ˹ȥ
¡
ľ죬쳹ڶƬأ޴ĳķϯȥڶ̮ٶȣ˲䱻סʯҲݺƷɣɢڿС
ǵǿĹâݺ˫޴ĺɫ۾ϣɫ۾һʹ˻еĳâ˲䵭ȥ˴룬ɫâҲϵĿֲϢҲɢ˲٣ʯ̨·׵˻Ҳ΢·ܵش
ͬʱǵǿĹâҲݺڻĺɫӰϣɫӰһ˻ϵĺɫâ˲ɢӰʼ͸·һ룬ͻ᳹ɢڿС
ҲģҾôʧҾǵóѣĺɫӰǷ벻ʣƴȫԼһ˿֮ȫŰĸףݺ˹ȥҲҪһ汳ҲҪǣú
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ģ飬ҪˣţүţƴȫϵһʯźɫӰݺ˹ȥӽ죬ƴҲ飬Ҳ˺СӺɩӣ㳹׻ҷ𣡡
ʯŷݺںɫӰϣɫӰһӰø͸Ҳû֮ǰĿǾŰĸףߵĻǣһ˻Ȼ󣬳ɢڿУҲûһ˿ۼ
̫ˣ飬ڱˣСǾϲ̲סˮٴλ䣬һΣǳ׷ɵˮϲõˮ
үҲһһٴ̱ڵϣڴڵشŴȴ¶οЦݣģ㡭飬ˣ㱣סˣܼСӺɩӣӡǸ飬ܻؼңǵܲ
ҲһοЦЦ˵̫ˡڱˡǡɹֽһֻҪֻҪٷӡססǾܡųȥܡؽǵܲءܡúûȥˡ
Ҳſڵϣһ˳˻ο·ҲΪΪ˵ϣеˡ
ɾΪΣΪǼɹӡ׵ʱ⣬ٴηˣ
ʯ̨·ĺɫâͻȻٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣҪֲһɱ֮ǰӿ񱩡ӻصʯ̨·ӿڶٴξʯڲ̮ʯ䣬֮ǰңӿֲ
˫޴ĺɫ۾еĳâٴαҫ֮ǰӿ񱩣ӿֲһ֮ǰӿ񱩵˻˻𣬷·أ磬Ϊ֮еĻϢҲٴαŨ֮ǰӿֲӹ졣
׵һΣ쳹ڶУ񱩣һɻصϢһ˿벻мΪҵķڵķӡܷӡ̫ˣ̫޴ˣ
ΪҵȫΪĻᱻЩСϣӡ𣿡׵ԽԽ񱩣ԽԽ䣬ǣܣղţֻ̽ǣֻϷˣǣڣϷˣҪǣȫҷҪƬأ׻ҪΪףҪ磬ҵĽ£ң
Ż׵£ʯ̨·ͻȻһ޴ĺɫɫ֮ǰκһζҪ޴󣬶ҪҫۣҪֲɫŰĸףˣݺ˹ȥ֮ǰκһιҪǿ󣬶Ҫֲ·ֻҪУͻ᳹׻ҷ𣬾ͻһ˿ۼ¡
ãһɫ䣬ظܵɫ쳣ǿ쳣ֲѾڣֵܹˣںеǻĸڵķӡҲɣ޷ֵɫĹ
ĸ׵ɫҲòҰֽ־壬ظܵ׵УҪǿ󣬻Ҫֲ֮ǰŬ·𣬶׷ˣǣģҲûлᣬӡףҲûлᣬųȥˡ
ģ飬ȻһֱϷˣǣүɫ䣬û벻ʣģ̫ȱˣ̫Ҫˣӽ죬ƴҲõס˺СӺɩӣ˺ң
˵ţүţҪٴҪٴμʯ飬ɫʵ̫˿۵ʣûֻأźɫһ㿿һƽ
СҲŵûסĸ첲ɫҰֽǿ־壬˵硭áÿֲǡǵֵסˡǡǲǡҪˣ̡ǡǻܻųȥ𣿣
ʵɫҲøҰףֹƴȫҪٴδ߶ڵҪĸףֵɫڣѾû˿ֻأźɫһ㿿ˣ
Ҳſڵϣǿ־źɫһͳ־˻Ҳû֮ǰļᶨ·Ѿ׷ϣ·ѾĽ١
סĸ׵֣סСѣǾ벻ʣУһ˿ᶨһ˿ϣߣ־Ļǣߣǵĸף˫޴ĺɫ۾ԽԽĺɫУǸӵСовʣΣۣһ˿Ϸִ
ǲܷƴȫǼµļᶨǻлᣬһлᣡײƭǣǵϣôĸףټӵ㾢ƴһΣƴǵһУǸĴۣҲҪסҲҪӡףҲҪػôңҲҪųȥ
˵ţٴƴȫ߶ڵĸҲٴƴȫ߶ڵķӡ˵ٴںһܲػ·֮Ƭ޵ٴںһγһҫۡǿĹâźɫݺӭȥ
¡
ǿĹâݺײһľ죬쳹ؼ䣬޴ĳķϯȥڶ̮ø·һ룬ͻ̮᳹ˣ档
ĸףݺƷɣײʯ̨ϣһѪͬʱӿ˲ĴϵĹâҲҲû֮ǰҫۣҲû֮ǰǿ󡣰סĸ׵֣˶ʶʼЩģǵУǼᶨûз
үСѡʺͻޣҲݺƷɣˤڵϣһѪͬʱӿڲҲûϵ˿ڣڲѪϢҲԽԽ΢·һ룬ͻ᳹ʧȥ
ɫҲƷɣâǿɿֲͣ£ٴγŰĸףˣУǳ벻м·ڿһȺϡ
ʱؿڵ·ٴξҲ֮ǰκһζҪңһɱ֮ǰϤůϢ·Уɢ׵ٴԺһΣ׵֮ǰӼᶨҲһ˿δйĳΣӡԲ𡭡ǸסԲ㡭ԲĸסԲҡ
ףһţţҪ常׵Ҫ֪׵ףʲôܣҪ֪׵ףԲʲôף˵ʲôΪʲôҪ˵Բ𣿣㵽ףʲôܣûиǣ
ӡס֮ԡôǿ󡭡֮ԡԷӡǡΪôǿ󡭡׵һ˿Σ˵ΪꡭǸס֡ѵġǸס֡ͷųġǸסˡƬءĸס
ʲôסˣţ壬ҲʼҲס㡭˵ʲô㡭ֻ˻ף㡭ֽͷųģ⡭ôܣΪʲôҪô
ĸ׵仰Ҳסˣţˮٴ˳Ų԰׵ջ䣬ס֣壬ҲʼҲţܡܡôܡֻѻסôܡô
үʺСѣ׵仰ҲסˣţǲţĸףǸΪػƬأΪ˱ңΪ˷ӡףԼˣȻֻ˻ףֽͷų
ӡԲ𡭡׵𣬡ꡭסҲǱΡҡҵĿԡҡұ롭׵ػƬءػǡҡû뵽ҾȻƲסɡá֡ͷųˡ
Сһܡ׵øӳأΣĸסڵķӡǡеġǡꡭҡ֡עڵġҡұ롭ڹؼʱ̡ܹҡӡסҡû뵽顭ӡû뵽ôꡭôʹ࡭
ʹ࣬ˮ˲们䣬סĸ׵֣ĸײ԰׶ʹӣУۣһ˿ԽܵľôҲţԼء˼ĸףȻֻ˻ףȻֽĸԨȻôܣ
ĸ׵УҲʹˮϻ䣬ס֣壬ԽԽУ顣ôҲţԼһӡ˼һӵˣȻôܣȻֽȻô౾óܵʹ࣡
ʱ˫޴ĺɫ۾ʹ֮УУһ˿벻мһ񱩶Цԭˡԭǣ֪ܣԭһֱصˣȻֻҵˣǿЦ޴
ɫٴμӿٶȣŰĸףˣݺ˹ȥۿҪˣۿҪǣɣۿǾҪ׻ҷۿףҪѹ׻硭
ܣܸ׵ĸܣԭ¸׵Ϊܣһ̣ٴαסɫĹ𣿸׿УܣųȥӡףɸδɵԸ
ɫԽԽصԽԽǿĸףǣҲɱ׵ܣһѼ⵶ݺݴǵϣʹ֮Сǣлᣬ漣ǣܣųȥ
179¾ѣ׿Եһ˿
ɫŻصѹٱƽеĻ֮ŨϢÿһĵӣεƤۡڶ̮ң޴ʯͷ䣬ڵϽʯʯ̨ҡҡ׹·һͻ᳹ѣƬڰ֮С
̱ʯ̨ϣɣؿڵ·΢ز׵ȴһѰѼ⵶̴ࡣ߬ȭͷָǶģѪ˿ˮǵѪ䣬ڱʯϣοһƬ۵ĺ졣
ǸСء˼ǸΪػƬءΪ˱ĸ׶ĸףǸϣػĸףȻֻ˻ףֽĸٲ֮·ˡ޴Х㽫ûʹࡢʡ󣬻һ˿Ը˼֯ĵף׻塣
ܡܡ˻Ƶͬķ䣬ƲסؾҲײôġġһŪˡһǻƭҡ
ԸţԸп࣬ԸԼһֱȻһɸֱ֯Ļԣһ˵ѡ͵̧ͷĿ˫޴ĺɫ۾Ƿ벻ʣƭңһƭңҸײֻ㣬ǵģ
޴ϣ׷һ񱩶Ц̹ǣƭʲôôⶼǾصλӢۣĺ£ΪԼƿңܽҵػǣȴ֪ԼͷβֻеӣӡĹߣ
סڣ˻ţƴȫҪվҪ˫ɫ۾Ҫ˺п࣬ʵ̫ճһ룬ˤڵأһѪٴӿҸף㣡
ĸ׿űʧصİˡʹ಻ģеʹ飬˿ڰţһߣ֣ᱧסͷ§ڻˮϻ䣬ڰͷϣ̡
ӡޡĸ׵ȴᣬΣ֪ѽܡҲһɡ㸸׵ƭǡΣҲƭǡһĿԡǹġ˺ǣ۴ҡ
ԣ̧ͷʵؿĸףʹ࣬ʲôԣֻѻףֽôˣĿĸףΪʲôҪ˵ΪʲôҪԭ
ĸḧŰգȥϵˮѪᶨΪ˽֪жమƬأжమ㣬жమҡԸԼеԸԼҲܵ˺ôһǱΣһǲ֪Ѵ
Σĸ׵Ļһ˿΢⣬սĵסǰУ·ůôĬĬػеʹ벻ʣһ˿ɻȡǰôõˣôܹ˺ǡ˺ҵ飿һԼĿԡ
ģСӣʲôޣûϢʱүţþһ˿˰ĸߣһһߴŴǺͿ˴£ҲԼֲ˹Ҳػô꣡޿䣬ƵģԵ𣿶Եĸ׵ļ𣿶ԵЩƴȫ𣿡
үˡȴǿģһΡǰүʡСѣлޣƴȫĸףƴȫԿףôôܹǵĸ
үԲ𡭡ϵˮеʹ󣬽ᶨȡ֪ˡҲٿˣˡҪҵ׵ĿԣҪŪ굽׷ʲôҪɸδɵԸҪӡףҪػĸףػôңػƬأ
ŶʶСӣүص˵ͷ¶οЦݣ̲סǸͿ˴£ûأǿֲػƬأҪҲҪйҲҪƴȫԴ
ûҲţһŲ˹˵˵öԣ㰢˵öԣһԼĿԡڣҪڹȥĹҪƴȫԿףҪųȥҪŪ࣬ҪɰδɵԸ
СҲץסĸ첲ǼᶨȻڷȻɺܺ£ȴǹ˵磬㣬ŰһпԡһһԿףһųȥһŪ࣬һػð̣ػƬأ
Ҳſڵϣһ˳ᶨ˻̧ͷԴ˲䰢ĸ첲ǼᶨػȻ֮ǰƣ˺˴ңڣҪԼԼĹػЩĴˣػƬء
ߵĻǣǻˡȴɼᶨ֧ĸᶨĿ⣬Żϵеļᶨٴαȼ֪ٱҪվҪʹһƴȫԿףҪŪ׵ĿԣҪɸδɵԸҪػںˡ
ллǡллǡסĸ׵֣סүʺСѵ֣ǸмᶨڣҾеڣǾһܳɹһƴȫԿףһųȥһŪ׵Ŀԣһؽǵܲأһúûȥ
˵ţƴȫվ˿۵ʣÿվһ룬˺ѷεľʹУȴǼᶨûһ˿ĸҲţڰĲ£վǼᶨҪͰһ𣬺ʹһƴȫԿס
ӣһ𣡡ĸ׽ס֣Ǽᶨʲôѣ۸ʲôۣĸ׶㣬ŴңһӡףһŪ㸸׵Ŀԣһúûȥ
ãһ𣡡˵ͷǼᶨ˫ۣƴȫʼ߶ڽʣһ˿ؿڵ·ٴ΢΢ɫʹȻ΢ȴ쳣ᶨܲػҲ֮ɫĹâɫʹ⽻֯һγһ΢ȴůĹ֣ĸףߵĻǣС
ĸҲ˫ۣƴȫ߶ڵķӡɫķӡ밢ɫʹ⡢ɫâ֯һȻ΢ȴһɲСļᶨҲƴȫ߶ڽʣһ˿֮ƬɫĹâƮ֮УүҲþһ˿Լ΢ע֮УҲԼڽʣԴԴϵע֮С
ɫɫɫɫɫĹâٴν֯һȻû֮ǰôҫۣû֮ǰôǿȴһ־ɳǵһɲϷƬڰĺڶУɢ΢ȴᶨĹâԿŻ׵Ŀֲѹ
ǿЦǲ˫޴ĺɫ۾һĻǳ벻мһ񱩶ЦƾЩбܽƾ΢ҲԿңҲ뵲סҵĹҲŪֱࣿǳ룡
죬ҾǣȫҷǺǸͿһԶʧϣҲûлᣬ̽࣬Ҳûлᣬӡң׵ԽԽ񱩣ԽԽ䣬£ǵ޴ĺɫٴαҫ۵Ĺâøӿֲӿ񱩣Űˣݺ˹ȥ
ã֮ǰǿˣһɫ䣬ظܵɫ֮ǰκһιҪֲҪ񱩣۵£޷ֵ
ģ飬̫ҪˣүûǷŭ벻ʣСӣɩӣңټӰѾҲҪƴȫҲҪ飬һѵôţôǣ
ãټӰѾǼµļᶨƴȫٴδ߶ڵеעǵ֯Ĺâ֮УĸףңңһԵģһܵסһܶԿףһܻųȥ
ĸסʡСѣлޣҲƴȫԼڽʣעǵ֯Ĺâ֮СâԽԽҫۣԽԽǿȻɱȲϺɫȴһɲϷ;źɫݺӭȥ
¡
ľ죬ٴ쳹ؼ䣬޴ĳķϯȥڶ̮ø޴ʯ䣬·ڶױʧƬؼ䡣
ǿĹâݺײһ𣬺ɫ쳣ǿ˲ѹס˰۵Ĺââʼ·һ룬ͻ᳹ɢڿСˣҲ޴ĳݺú˼һѪͬʱӿ˲Ĵҡҡ׹Ҫٴˤڵء
ǲ䣡ǲܷ˻ţǷᶨƴȫҪסԼ壬Ҫٴδ߶ڵҪ֧סǵĹâĸףңټһ£ټһ£һԵģ
ĸҲҧƴȫ֧Լ壬ٴδ߶ڵķӡעâ֮Уӣĸ㣬һ֣һԿ
үʡСѣлޣҲҧƴһ˿Լڽʣһ˿עâ֮Сǵ壬ԽԽϢҲԽԽ΢ǵУȴǼᶨûзƴȫԿŻ׵Ĺ
ʱؿڵ·ͻȻٴξҲ֮ǰκһζҪңһɱ֮ǰϤůǿϢ·Уɢ˲ס˰ˡ
׵ٴڰԺһΣ׵֮ǰӼᶨҲһ˿ȻϣӡԲ𡭡ĸףôңô࡭֪ڣһһʹ࡭Ҳ֪Ū굽׷ʲô֪ҵĿԡ
ףһǾϲ뼤ţҪ常׵Ҫ֪׵ĿԣҪ֪굽׷ʲôףң굽׷ʲôңĿʲôңҸôܷӡףԸ
ӡꡭֻ֮ѻףΪ˺ңΪƬء׵һ˿Ȼ˵Ϊ꣬һɱȻףӿֲаƬأǹԻ磬ҷ𡭡
ȻףӿֲаһţףʲôΪʲôǴ֪Ϊʲô㲻ǣ
ǹֲ̫̫аҲҸǣܵǣΣ֮С׵һ˿Σҵ֮꣬ԻѻףԿǹɼٵаػƬأػ㣬ػĸףػе
û뵽ҾȻƲסףɣãֽͷų˺˴ңĸףƬأ޾֮С׵𣬡ҶԲ㣬ԲĸףԲңԲƬء
סˮеʹ벻ʣɢȡ֮ģΡˣ˸׵Ŀԣ˸׵Σ˸ô꣬ܵʹײǹģһУΪػǣΪػƬء
ĸҲˮеʹ࣬ɢȡ֮ģ⡣ˣ˸׵Σ˸ô꣬ܵһСָףûйֹףֻ۸ףܵʹί
үʡСѣ׵׵ĿԣҲۡˣ˰׵ΣһУΪƬأһСҲֻֻᾴ
ӡ֪ڣһӡףһػƬأһԿǹɼٵа׵üᶨһ˿ϣ·УҵĲлƬҵ˶ԿסԿǹаķ
ֻҪ㣬ܳ׾·ܳںĸڵķӡܼܷ֮ӡףܶԿǹɼٵаػƬأػػһС
Сһܡ׵øӳأӼᶨǹɼٵаܿ죬ͻήƬˡȻףӿֲаǣһҪǿһҪ켯еһҪ׼һҪԿһҪػƬء
ףģһģǼᶨˮһ᳹׾·һ᳹ںĸڵķӡһἯ֮һӡףһԿǹɼٵаһػƬأػĸףػôңһԸ
ááҵĺúӡ׵һ˿οȻ㡭һһһֱ㣬һֱػ㣬һֱػŴңһֱػƬءӣ͡ĸף͡ң͡
Ÿ׵£·Уٴαҫ۵ɫʹ⣬һǿ·Уӿ밢ڣ˲סȫظܵڵڿٻָϵ˿ڣڿϣؿڵʹҲڿٻ⡣
ĸڵķӡҲܵ·ǣٴαҫ۵İɫâԽԽǿԽԽڵ֮ƬҲûԾɫĹâԽԽҫۣԽԽǿ
ⲻܣԲܣ˫޴ĺɫ۾һĻ벻ʣһ񱩶ŭ˻ôܻôܻôܻܰǣҲģҾǵóѣҾǷӡңҾǶԿǹһҪ磬һҪΪף
Ż׵˻£ʯ̨·ͻȻٴαҫ۵ĺɫâһɱ֮ǰκһζҪ񱩡Ҫصʯ̨·ӿڶʯڷ̮޴ʯ䣬·أױ
˿־ǣʯ̨·һ޴ĺɫӰӰӴ޷ݣɢŻصĿֲϢϲŨĻ֮ģֻܿһ˫޴ĺɫ۾˸ųĹâɢſ񱩡а񡢲мϢ
׵ı壬ڣҪѹˣ
׵ı壬һ񱩶Ц쳹ؼ䣬һɻصѹڣҪѹˣڣҪѷӡˣ죬ҾǣȫҷƬأ׻ǸͿԸգǹɼٵаҲֻܳΪҵ°ܽ
׵ı壬̧޴ƣŰˣݺ˹ȥ޴ƣŻصŨĻ֮˲ס˰ˣ·ֻҪһ£Ǿͻ᳹׻ҷ𣬾ͻһ˿ۼ¡
ܵױĿֲܵǹȫѹȴû˿־壬ֻмᶨѾ˸׵ĿԣѾҵ˶Կ׵ķѾػҡػƬصĵ
ĸףң׼𣿡סĸ׵֣סǵ֣ǼᶨһƴȫԿ׵ı壬һһӡһԿǹɼٵаһػƬأһúûȥ
׼ˣĸסүʡСѣлޣͬغǼᶨûһ˿־壬ûһ˿Ѿ׼ƴȫ׼˸һд۵׼ףһ׼
ƴȫ߶ڵ߶·ĸҲƴȫ߶ڵķӡʡүСѣлޣҲƴȫ߶ڵеٴν֯һγһҫ۶ǿĹâŻױľ޴ƣݺӭȥ
ɻױʵֲ̫̫񱩣ǵҫ۵ĹâǰԵôСô΢·һ룬ͻᱻ飬ɢڿС
ң˵ǵǣУͻȻһ˿ֲϢϢȻױҪֲҪаȻ΢ȴ쳣·ǹɸ׿УٵаѾʼƬˡ
ܣԿ׵ıܣ׾ӡǹɼٵаʲôʲôʱ򣬻᳹׽Ƭأܣ׼Կǹɿֲа
ױľ޴ƣԽԽصԽԽǿǹɹֲаϢҲԽԽˣƴȫ֧ǵҫ۵Ĺâ׵ı壬һǵˣƬصˣһ̣ǣܴ漣
180ȼӰƽΣ
¡
ľҪƷڶ۵İɫâױĺɫƺݺײһ𣬴۵Ĺ˲ϯķ
һɻصĳը׵壬ؿǱ־ʯУһڹ̵Ѫӿǰ·ϣ˲䱻·ա
ߵķһɳȥײڱʯϣ˳ʯڻڵأĹͷһÿһ¶۵鴤

ĸ˺ѷεغһԼƣųȥɫķӡ΢˸ǿ֧ˤ
ͱನĺˣҲһ˿Ѫɫ԰׵һֽȴŰķ뽹
үңͻˣһƣֱӷɳȥײһͻʯϣӴһҽУ㱳ȥ
ؿڣǹѪĭһһߴŴģڸҲ̫ˣ־ͳ֣Ͳ㣿ӵϹͷɢܣ
ҧƴȫŰķŲȥǾǿӣҪŲסˣȴɲ䡣
Ҳú˺ü˫һڵϣڵƬľȴץסߵСѣԼ
Сŵɫףɪɪۿתȴҧ촽ûп޳߬ʵĸ첲һֻֻץŻСܲ׹С߶ţ磬һҪû£һҪû°
Ӳס˴󲿷ֳӴ˻Σϵëյýڣ˺ü飬ȴȵվԭء
ͺһųصĲĸ׺Ͱ֮䣬ӴһºǽضŻ׵ı壬ǼᶨԻصѹҲû˿
ǵɫâڻױľ֮£Ѿ޹⣬вһʱпܳɢ
ǲһ
׵ı巢һ񱩶Ц쳹ڶŻصѹƾèҲҺҿ⣿ֱԲ
̧޴ƣٴγ˺ݺ˹ȥһΣϵĺɫâŨѹҲӿֲеĻ֮Ũụ̈˴
ãһƱȸղŸǸסɫ䣬Ҫվȴֻܽش󺰡
үҲˣƴȫŰ󺰣СӣѣҪٲѣ˶ýˣԸûɣ㲻ܾô°
ڵϣʶЩģʹʣɶߣүĺĸ׵ĿСѵ߶л޵ĵͺһ鴫Ķ
˸׵Ŀԣ˸ǰУԼԸ׵ĳŵƴȫػˡ
Ҳܵ¡
һ˿ᶨҧþһ˿ҪԼ壬һҪӡףҪԿǹаҪػĸףػôңҲܾô¡
ʱؿڵ·ͻȻٴαҫ۵ɫʹ⣬֮ǰκһζҪҫۣҪ
һůǿ·зӿ˲סȫϵ˿ڴһĸоʹпٻ⣬ںľҲڿٻָ
ײĲлƬ·оҲ׵ٴڰԺһΣżᶨУӣѰɡ׾ںеػػһС
ף
һ˲ӿˮۣиммµļᶨ͵ر˫ۣƴȫ߶ڵ·ӿʼ׾ѡ
ɫʹԽԽҫۣסȫ建ϵ˿ۿɼٶϣԭ
ĸ׿һĻǾϲοˮͣػ䣬ȴǱ˵ˮǼϣˮˡˡ׾ˡ
үҲͣɴ۾ڿеİţ漴¶οЦݣСӣ֣ھˣ£оˣ
СҲֹͣ˿̧ͷűɫʹİǳ뾪ϲС˵磬
Ҳͺһ˷ܣӴ˻ΣϵĺɢһЩƺҲܵ˰ϵǿ
ⲻܣԲܣ
׵ı忴һĻ벻ʣһ񱩶ŭ˻ôܳ׾ѣôӵôǿҲģҾóѣ
ӴƵɫâٴαǣ޴ƴŻصӿٶȣŰݺ˹ȥҪڰ׾֮ǰ顣
ʱ۾
۾˵Ĳɫ˸ҫ۵ĹâɢǿůϢ֮ǰǸİˡ
̧֣Żױľƣһơ
˲䣬ɫʹⱩǣγһ޴Ĳɫǽǿźɫƺݺӭȥ
¡
һľ죬ɫǽɫƺݺײһһΣǲɫǽѹƣǺɫƣɫǽס
׵ıһ޴Ʊ΢΢ˣŵ𾪣⡭ôܣôôǿ
ڿУͷ·ĸ׺ͻǣᶨֿ׵ı壬˲һ˿䡣
ףóȶ֮ǰɳҸ׵꣬ΪػƬأűãŻ㡣죬ҾҪҸףƬأб˺ˣӡ㣡
˵ţٴδ߶ڵؿڵ·âøҫۣɫʹԴԴϵӿɫǽ֮С
ĸףңڶǵңһ𣬷ӡףһػƬأ
ã
ĸסүʡСѣлޣͬغǼᶨ˷ܡ
ĸƴȫ߶ڵķӡɫĹâǣ˳ŲɫǽԴԴϵע밢ڣүҲþһ˿Լڵȫעǽ֮УһעһСӣͣڸ񳹵׷ӡܲ
Ҳ߬ȭͷ߶ڽʣƬɫĹâƮɫǽŰ󺰣һһܳɹ
СҲԼ΢עǽͬʱСܲ׹ͻȻҲɫâһ΢ȴӵ׹ӿʵɫâ֮С
ףҵĵ׹ôˣСסˣʶĵ׹ɻ
Ҳע⵽һĻǾϲСѣ׹ȻҲƬ̫ˣһǵǿһ֣
ҲͺһԼڵԴԴϵעɫǽ֮УӴ΢΢ȴû˿ͣЪ
ɫĹâٴν֯һ𣬱ԽԽҫۣԽԽǿ󣬲ɫǽҲԽԽǿһ㽫ױĺɫƣƿ
׵ı壬Ƿŭ벻ʣش߶ڵĻ֮ҪȨôŬ޷ɫǽֺ
ҲģҺòײŰѷӡòײžѱ壬Ҿٴαӡ׵ı壬һ񱩶˻ҪǣҪƬأҪˣΪᣡ
˻£壬ͻȻʼͣϵĺɫâøŨ֮ӿڶٴξʯ̮ø޴ʯ䣬·أױ
ãڸҪƴˣүɫ䣬̲סģǸӣҪһ汳
ĸҲɫأŰ󺰣ӣСģҪȫˣһҪס
˵ͷǼᶨһƴȫеעɫǽ֮Уңټһ£ֻҪټһ£Ǿܳѹܷӡˣ
˲˿иƴȫԼڵԴԴϵע밢ڣעɫǽ֮С
ɫǽɫƵײԽԽңһδϯķڶʯ飬ͣص䣬ϣѺۣĿġ
壬Ҳʼ΢΢Ȼ·ǿ󣬵ͬʱĸ׺ͻǵҪԿױȫ壬ҲЩܲסˡ
ؿڴһҵʹһѪٴӿϺҧӲѪ˻ȥɼᶨû˿
ܷһ˶ƬأҲᱻ׻𣬸׵ԸҲ޷ɡȥӡף
ѹ
һһ˿ؿڵ·ͻȻһµĹâһɱ֮ǰǿ·зӿ˲ɫǽ֮С
ꡪ
һ𣬻ױĺɫƣȻɫǽӲѹóѺۣ

׵ı壬һĲҽУ޴壬ҵزʹ
̫ˣЧˣС˷ܵش󺰣ǾϲԭĿ־壬ʧӰ١
үҲЦһЦһСӣ̫ţˣټӰѾڸ񳹵飬Ҳܳˣ
ĸ׿ŰӰο뽾ˮٴλ䣬һΣҸ밲ĵˮ֪ĺӣڳˣܹһ棬ܹɸδɵԸˡ
ûͣ£߶ڵɫǽԽԽǿɫƵѺۣҲԽԽ࣬ԽԽۿҪѡ
ΪǼɹӡ׵ʱ䶸
УǹɹֲаϢͻȻޱŨȻױϢҪֲҪа˲סڶ
˶һɫ˲òҰףһĿ־壬˲ϯǵȫ
⡭ʲôϢүϵЦݣ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĿ־壬վվˣȡǸڸҪֲ̫ˡ
ҲɫҰףɪɪǿ־壺ǡ˵ģǹɼٵаôô죿
СŵֱӶ㵽˻޵󣬽ס޵ȣԴϣ̧ͷ˵áÿ¡Һú¡
Ҳ쳣ţӴɪɪǿ־壬źڶһ־ĵͺ·ʲôֲĶ
ĸҲɫҰף߬ȭͷǿ־壬ȴŰķҪػڰߡ
ҲܵɿֲϢ΢΢һ־壬ظܵȻױҪǿʮ
׾·ں˵£ҲаĶ֣

׵ı壬ͻȻһЦȻľƿҪѣȻҪӡУȴ˷⣬ˣˣǹֲаˣ
Ϊܷӡ̫ˣ׵ı壬ǳˣˣҷƬأ᳹ױ𣬾ңҲܽøǿ󣬳Ϊף
ɫøӲҰףźڶǹɿֲϢԽԽŨԽԽ·ʲôֲĶڴӺڶ
ڶһƬڣʲôǹɿֲѹȴԽԽǿϢϵѺۣҲԽԽ󣬺ɫѺзӿסڶ
˿־ǣڶһصĽŲ
ˡˡˡ
Ųȴܳأÿһǲ˵ϣ˵࣬ž־壬һǵġ
߬ȭͷ־壬ȴû˿תͷߵĸ׺ͻǣǿ־ȴɼᶨеļᶨٴαȼ
аٿֲǸǶ֣ҲܷҪػĸףػûǣػƬأ㸶ԼҲϧ
ĸףңɳȶȻһ˿ײĲȴ˼ᶨ۽ʲôǹажֲǶҪһԣһ֣
ĸ׵˵ͷǼᶨϵˮס֣ӣĸ㣬۸ʲôۣĸ׶㣬һԿһػƬأ
үҲҧǿѹеĿ־壬Ű˵СӣģҲ㣡ҲҪǹаһ汳ôţǵļ԰
Ҳ߬ȭͷǼᶨһ𣬾򲻹ҲҪƴȫҲ
СҲӻ޵̽СԴǼᶨȻɺܺ£ȴǹ˵磬Ҳ㣬һᾡ㣬ĺȵģ
ҲͺһеĿ־壬ᶨȡԴ˲䰢ĸ첲·˵Ҳ㣬һԿ
ߵĸ׺ͻǣůмߣٿֲĵˣپľҲһֱȥһֱȥ
תͷٴοڶŲԽԽԽԽǹɿֲаϢҲԽԽŨɫѾסڶˣһƬڰ֮С
ˡǼᶨƴȫ߶ڵؿڵ·ٴαҫ۵ɫʹ⣬ң׼ǣҪһ
ʱڶĺɫУͻȻһ˫ɺ۾˫۾Ȼ׵۾ҪֲҪаɢűѪĹâضŰˡ
ţһͳӺɫд̹ǣһ˿飬ȴˣ䣬ëȻþòסУЩСǡ
׵ı壬˷뾴ηźɫķ򣬹˵ˣˣɱЩϣҰǵѹƣԸԶ׷Ϊ£磡
ɫеӰûлӦ׵ı壬˫ɺ۾ضŰһ˿ɻ棬һ˿ײı䣺֮֮˼˼
壬˲Ǿ־壬ظܵӰĿ⣬ϣ䣬·ԼһһԷһ·ԼڶԷǰһֻСϣʱпܱԷ
ĸ׺ͻǣҲǿ־壬һ𣬾ضźɫеӰҴһ¡
ɫӿǵӴӰһУ¶
壬Ȼ׵ı壬ҪӴ󣬻źɫƬƬ⣬ɢаϢ֫׳ָ׷ޱȣ·˺һС
Դޱȹ죬ûбӣûֻͣһ˫ɺ۾ɫĴ֣ͷ趯ɢſֲѹ
Ӱ˶ŵûСѸֱӿ޳סޣٿ
ǣ׿УǹɱȻףҪֲҪа
ʲôΪʲôôֲ
ˣܶԿùܣػƬأػԼػ
ʱǵӰ̧Լ׳ֱۣɫĴ֣Űˣݺ˹֮ϣŨĺɫɢŻص
Сǣٴ𣬱Ѫ죬ңǣʳǵƬأ׳Ϊҵ֮
ɫĴ֣ԽԽԽԽصԽԽǿˣѾֵѹס޷
ԽԽĴ֣߿־ȴɼᶨĸ׺ͻǣǾƴȫҪ߶ڵҪѹҪס֣ôŬ޷ֺ
ѵǽ죬Ҫ
ѵ׵Ը޷
ѵƬأҪ׻
ںɫĴ֣˲䣬ؿڵ·ͻȻٴξҲ׵ĲлƬһ΢Ĺâ׵ٴԺһΣٶ졭ܲػƬ㣬ڡġ
׵˵һ룬ͻȻʧˣ·ĹâҲ΢·𣬸׵ĲлƬѾľе
㣿
һһ˿ϣҪ丸׵ĻҪ֪ǹа㣬ɺɫĴ֣ѾǰӰѾס
ܣһ̣ҵǹа㣬ܾĸ׺ͻǣػƬ
ɫĴ֣Ѿ˰ļһɴ̹ǵĺ䣬˲ϯȫڵʼʧʶҲģ
ĸ˺ѷεغţҪȰȴֵѹס޷ֻؿţɫĴ֣ס塣
үʡСѣлޣҲƴҪѹҪȰôŬ޼£ֻؿţɫĴ֣һƣ壬ýӲ
׵ı壬һĻ˷⣬شЦҲн죡ҪˣƬأҪˣڿԱˣ
ɫĴ֣ƵԽԽĺԽԽѣڵʧԽԽ죬ؿڵ·âҲԽԽ΢ۿҪʧ
ڰΪԼҪ˵ʱܲػͻȻҫ۵Ľɫâؿ·ɫʹ⣬֯һһůǿٴδڣӿ
ڵƬСѵ׹ƬҲͻȻҫ۵ɫâ˳ŽɫâԴԴϵע밢ڡ
ţ
ɫеĹӰһɻߣһ˿ȣŰĴ֣΢΢һ£ƺͻȻˡ
ܵٴαһ˿ϣҧƴȫҪѴֵҪҵǹа㣬Ҫˡ
֪׿е㣬ʲôҲ֪ԼͻȻֵܼ֪ܲǣܲⳡ֮Уٴδ漣ܻܲţ̫
ɫĴ֣ٴοʼսӰУһ˿벻ͷͳٴ𣺡Сϣһ˿ҲվӲˣɣ
壬ٴξҲؿڵʹԽԽңʶҲԽԽģУ˸żᶨĹâûзƴȫԿв
ˣĸ׺ͻǵˣƬصˣٴһ̡
ʱڶڴͻȻһ΢Ĺâһ󼱴ٵĽŲ·ʲôˣڳźڶ棬
˭
ǵˣѣ
ǣһ̣°
ǹɹаʲô㣿׵Ļʲô˼
ʣ˵ԺӰɽǣƴȫԿźɫֵȴţһ˿ãϣ
181ԮӰı
ˡˡˡ
ٵĽŲԽԽڶڴ΢âҲԽԽ͸ȫĺɫڵĺڶ˺һ΢ȴҫ۵Ŀӡ
˵࣬ŽŲǰľһ˿ãϣǵŲǺӰͬǡǵˣ
ٳһ£ˣĸ˺ѷεش󺰣ˮģ˫ۣƴȫҪѴֵѹֻܿһҲá
ǹѹʵ̫ǿ񱻶ԭأ⽩Ӳָ˷ֺֻؿţɫĴԽԽɫԽԽ԰ףϢҲԽԽ΢
үûﲻͣģ˭ĥĥģٲǶ¾Ʋˣ
һһ͵͵۽ƳڶڣǵâԽԽŲҲԽԽ˼ٵĴϢǸˣȴִһɲС
ʽ߬ȭͷָǶģѪ˿ҲȻڵķɳƵૣһ㡭ٿһ㡭
СѶڻ̽СԴ涵ؿڣСֽ߬Żĵ׹СһҪǺˡһҪȰ硭
Ҳڵķ򣬷һͳĵͺеĿ־彥ڴȡӴ΢΢ȴǰԺӰѹҲû˿
ǵĺӰƺҲ˲ԾŰĴ΢΢һ٣ɺ۾תڶڣһ˿ľ裬һ˿ײĲͷ
СϣȻͬӰɱ̹ǣһ˿飬ҲãȻˣһΪϰɣ
˵ţͷļɫ֣ͻȻѿ˵ѹźڶڵķ򣬺ݺݳ˹ȥ֮ϣŨĺɫٶȿ磬˲ͳ嵽ڴ
Сģþһ˿ѵغ֣ǽ
ܸܵǼֲֵ˱У˲ͻᱻ飬ʣ
ǧһ֮ʣڴĹâͻȻǣһȴĺ쳹ڶϣݵ÷
£һɫĹâڴ˲仯һ޴Ĺܣǰ
¡
ɫֺݺݳڹϣһľ죬ϯķɫɢڴĹâҲøҫۡ
Ǽɫ֣ȻӲ÷ȥ˵ĺɫɢ˲٣һֱ֣ӱöѿڵϣ̡죬˲仯һ̲ɫ֭ҺѺ֮С
ʲôӰһȵߣɺ۾͵ţʲôȻܵסҵĴ֣
Ҳסˣϵľ˲䱻ȡүɴ۾Ҳͣסˣ૵ҿе㶫
ʱһϵӰڵĹâ˳ǰ
˴һϴ÷׵Ĵֲӣͷף룬ϲƣǸ߰ʮˣȴ壬ӥɢһůǿӰаϢγĶԱȡ
һƴľƣľ֮ϣһССͼһЩֵ·ǿľƣɢҫ۵Ľɫâγ˸ղŵĹܡ
ϡϳͷү˵ݣ˲ɴ۾ţ㡭ô㲻ɽ֣𣿡
ϳͷ
˶סˣ׷׿үɻȻǶʶϳͷˡ
ϳͷתͷү¶һ˿εЦݣҡҡͷϲģûأҪٲȺСһ϶ýˡ
һ˿²ۣȴǹУȻүǾʶ
϶粻үôӵۣﲻͣԹȴ¶οЦݣã죬ʰڸǶŪ
ϳͷЦЦûүıԹĿ⻺ת򱻴ֲƵİؿڵ·ʱ˲Ǹпۡ
ǰɣϳͷ࣬ľѣҽг壬꣬ҺһػƬأһԿ֮

⻰ԭģʶ˲˼֣ѵ̧ͷϳͷǾɻ󣺡㡭ʶҵ
ʶôʶϳͷ˵ͷһ˿䣬꣬ǵģΪֱĵΪػƬأ̫̫࣬ϧ
˵ϳͷͳźûм˵ȥ˶˼ϧĸףջǱãĴۡ
ĸ⻰еˮٴλ䣬ϳͷɳƵ˵´硭û뵽㻹šһֱ㣬һֱ֪꣬׷ʲô¡
֪ϳͷ˵ͷĸףΣ꣬ûܱðҲûܱĸӣһֱΣЩ꣬ɽ֣һֱһֱѰһᣬֲĹһֱڵȴȴ֮һ졣
˶٣ĿٴתӰ˲ñĽɫâҲøҫۣû뵽׾Ȼ˱壬û뵽аȻô죬ǰˡ
ʶңӰñ裬ɺ۾ϳͷǼɵ㵽˭Ϊʲôôǿ
˭㻹֪ϳͷһ䣬㲻һаִ۶ɵķˣҲŰ裬к飬Ƭأ

˶סˣţүɴ۾֡Ҳ˵а壿
ûϳͷ˵ͷص˵ֻаһƷǰѣƬص֮ΪĽ٣׼
Ҳ⡣ϳͷֻһƷҲǿǲܳ㹻һ٣ʱ磬ᱻҲûصء
⻰ɫ˲ԭеϣֱһӰ֡
ֻǷѾôǿˣǱ彵٣ô죿ǸǶְ
Ҳ̫ġϳͷ˵ĵǣЦЦᶨ˵ڣҲ˺ǣƻƬأı壬˳٣
˵ţеľƣľ֮ϵĽɫâٴαǣ˲סڶɫڽɫâ£̡죬ɢ
ϣɣ
ϳͷһƴȫ߶ڵעеľ֮Уľ֮ϣ˲䱬һ޴ĽɫźӰݺ˹ȥ
Ӱɫ䣬Ǽɵ룬æ߶ڵĻ֮ͷɫ֣˲佻֯һγһ޴ĺɫܣԼǰ
¡
ɫݺײںɫϣһľ죬ڶʯ̮ø޴ʯ䣬·أױ
һɻصĳϯķ˱ನˣǶһ˿Ѫȴսķǽڴ
ϳͷ壬Ҳ΢΢ͷϣϸܵĺ飬Ȼ߶ɫҲ
ǵɫܣڽɫĳ£ѺۣɫϴѺɢܵҲԽԽۿҪѡ
ҲģӰһ񱩶˻Ƿŭ벻ʣǴǿķҲܱǴܣҲܣ
˵ţش߶еĻ֮ʼΧĺɫеѺӿа壬ٴοʼͣϵĺɫƬøҫۣͷĴ֣ҲøӴ׳޳
ãǿԼϳͷɫ䣬ң죬һ֣ѹɸǾĲĶˣ
ã
ͬغǼᶨƴȫϲѹ߶ڽʣźӰݺݹ˹ȥ
ĸ״߶ڵķӡɫĹâǣһ޴ĹźӰĴ֣ݺݲ˹ȥҪסĴֹ֣
үҲƴȫڵȫȭͷ֮ϣȭͷ֮ϣ𵭵ĻɫâźӰ壬ݺ˹ȥһңһģڸ񣬻Ӳҳ࣡
ʽ߬ȭͷ߶ڽʣƬɫĹâǣɫźӰ壬ݺݲ˹ȥҪסж
СҲԼڵе׹ȫעʵ֮УС磬үүͣһܴģ
ҲͺһųصĲźӰ壬ݺײ˹ȥӴһºǽǿ˲ͳ嵽˺Ӱǰ
Ҳûзƴȫ߶ٴαؿڵ·ɫʹⱩǣ뻳ܲػĽɫâ֯һ𣬻һ޴ĲɫУźӰĻܣݺ˹ȥ
ƣ
һǾеע˲ɫ֮УеԽԽǿٶҲԽԽ죬˲˺ɫܵѺ֮ϡ
ꡪ
һ𣬺ɫܣڱ飬ɫ˲䴩͸ܣݺײںӰ֮ϡ

ӰһĲҽУ޴壬ҵزϵĺɫƬ׷䣬ɫ֭Һϴ˿ӿͷĴ֣Ҳһһضѣڵϣһ̲ɫ֭Һ
壬ʼήϵĺɫâҲԽԽ΢ȻѾܵ˺Ҳ޷άӴ
̫ˣЧˣС˷ܵش󺰣Ǿϲˮٴλ䣬һΣǼϲõˮ
үҲЦһЦһߴŴСӣģϳͷҲ̫ţˣ£ڰڸʰˣ
ĸ׿ŰӰο뽾ϵˮ¶˾ΥЦݣ֪ǣڶȹһεΣ
ϳͷҲһ¶οЦݣ壬΢΢˻ΣȻĵ̫ѾЩ֧Ųסˡ
ҲڵϣؿڴһҵʹһѪٴӿϺҧӲѪ˻ȥȴ¶˼ᶨЦݡ
ǣڴ˺Ӱķʱȫˡ
ɾʱ䶸
ǸڿήĺӰͻȻͣήƣ壬ٴοʼ䶯ϵĺɫâͻȻһĺ⣬һɱ֮ǰǿ󡢸аϢڣӿ

ӰһЦ쳹ڶһĺ⣬Ϊܴ̫ˣ
øӹ죬ӱ䣬ѾȱȫеɺâȴޱҫۣǷ⡣
㡭㻹ûүɫ䣬ϵЦ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĿ־壬ܣѾܵ˺ôܻţ
ϳͷɫҲ˲ǾɵźӰ˵㡭㵽ʲôѾˣˣ
ʲôӰЦһǳҪʲôҪˣΪᣡҪƬأ׻ΪҪô˵ı壬ǰ٣磡
˵ţ壬ͻȻʼըɫ֭Һɽķÿһκɫ֭Һڵϣ̡죬ϵѺۣԽԽ󣬺ɫѺзӿ֮ǰκһζҪŨҪа
ãҪԱҪͨԱͷеĻ֮򿪱彵ٵͨϳͷɫ䣬ǽң죬ˣ㿪ܱԱ
Ա
˶סˣǿ־壬ƴȫķ򣬿ٺˣҪ㿪ӰԱ
ɺӰԱٶȣʵ̫ˣɫ֭Һ˲ӵǵĽ£һɴ̹ǵĺ䣬˲ϯǵȫڵʼʧҲýӲ
Сģĸ׿Ľ£Ҳմ˺ɫ֭Һ˲ŵɫҰףһеسŰ˹ȥҪƿ
ĸףҪɫ䣬Ҫֹĸף壬ѾýӲ޷ֺֻؿţĸ׳Լ˹
ϳͷҲˣƴȫ߶ڽʣעеľ֮УҪγһĹܣסӰԱѾĴܸոγɣͱ޹⣬ʱпܳɢ
ˣˣӰЦԽԽԽԽ죬壬ըԽԽңɫѾסڶʼźڶ棬ӡ
ųĸףԼǿ󣬺Լ޷ĸףԼ޷ػôңԼ޷ɸ׵С
ѵǽ죬Ҫ
ѵ׵Ը޷
ѵƬأҪ׻
ǧһ֮ʣܲػͻȻһµĽɫâؿڵ·Ҳһҫ۵ɫʹ⣬â֯һ˲סͳĸס
һůǿӹâзӿ˲ɢϵĺɫ֭ҺҲɢ˴̹ǵĺ䣬ʧҲڿٻָ
ͬʱϳͷеľƣҲͻȻһҫ۵Ĺâ밢ϵĹâ֯һγһ޴Ĳɫ֣ˣлޣ˹֮С
¡
ӰԱһľ죬ڶ˲䱻ɫ֣ʯڴ̮޴ʯ飬䣬ڹ֮ϣˡ죬־ȴȵصסеĳ
˱ֱţûܵ˿˺ǿľǿ־壬ɫԽԽŨԽԽа񣬹ֵĹâҲԽԽ΢ʱпܱʴʯ顣
ϳͷһ¶һ˿ƣЦݣ壬˻ΣˤҺүʱ˹ȥס
ϳͷôû°ɣүһеʵУû֮ǰ²ۣǵǡ
û£ֻĵ̫е֧Ųסˡϳͷҡҡͷص˵ʱȫˣӰԱȻ޴󣬵йֱûܵ˺
˶٣ĿתĺɫøǣǲܵģӰԱѾ˱彵ٵͨȻͨûȫ򿪣ǹаı壬ѾҪˣò˶ãͻͨ硣
⻰ɫ˲òҰǾӰķѾôǿˣǱ彵٣Ǹûʤ㡣
ǡô죿Сŵɫףץסʵĸ첲Сʵǿ־塣
ʽ߬ȭͷǼᶨˣɳƵ˵ôǶܷҪƴȫػƬأػػˣҲ
ûү˵ͷǼᶨС˵öԣǲܷǹаı彵٣ҲҪƴףҲҪһ汳
ĸ׽ס֣ǼᶨŰ˵ӣĸ㣬۽ʲôǹажֲĸ׶㣬һԿһػƬأһ㸸׵С
ҲͺһԴ˲䰢ĸ첲Ǽᶨ·˵Ҳ㣬һԿҲ
ߵĸסǣϳͷүůмԭУٴȼ˼ᶨϣ
סĸ׵֣Ǽᶨȵ˵ллǣллһֱң۽ʲôǹажֲǶһԣһ֣һһػƬأһҸ׵У
ϳͷŰ¶οЦݣ˵ͷСӣ֣ķ緶ֻҪŽһģƴȫһܴǹаһػƬأ
˶٣ӻͳһССĽУݸ꣬ҵĶ˵㳹׾֮޷Σʱٽ㣬˵ܰ㣬Կǹа
סˣӹУкᣬ棬һССͼؿڵ·һģһ
⡭棬ʲôϳͷɻ
ϳͷҡҡͷЦЦҲ֪꣬ûиʲô˵ֻ㣬ܴУֻ㣬֪ʲôҲֻ㣬ú
˵ͷסУǸпڴǸĶһܰǣԿǹа
һ򿪽УҪ浽ʲô
ɾڽм򿪵˲䣬ĺɫͻȻޱŨһɱ֮ǰκһζҪֲҪаѹУӿ˲ס֡
־âԽԽ΢棬ѾʼѺۣۿҪѡ
ãˣǹаı壬ˣϳͷɫ䣬ǿ־ɵôô죿ͨô򿪵ô죿
˶סˣţ׷׿ĺɫǿ־塣
ɫӿһ֮ǰĺӰҪӴ󡢻ҪӰһУ¶
壬Ȼ׵ı壬ҪӴźɫƬƬ֮ϣ˸Źĺ⣬֫׳ָ׷ޱȣ·˺һС
Դ֮ǰĺӰӹ죬ûбӣûֻͣһ˫޴ɺ۾۾֮У˸űѪĹâ·һ顣
ͷûֻ֣һ׳ĺɫ֣֮ϣŨĺɫһЩ·ɢŻص
Ӱ˶ŵûСŵֱӶ㵽ĸ׵Ļסĸ׵ٿ᲻ͣػ䡣
Ҳ쳣ţӴɪɪǿ־壬ǵӰһ־ĵͺƴȫҲ޷еĿ־塣
үŵ˫һˤﲻͣġ⡭ǹаı壿ҲҲֲ̫ˡǡǸǶְ
ҲɫҰףɪɪǿ־壬߬ȭͷҪȴ֣Լ壬Ѿѹס޷ֺ
ĸ׽סСѣҲס֣ǿ־壬ȴǵӰǼᶨٿֲĵˣҲҪػԼĺӣػߵˡ
Ҳܵɿֲѹ΢΢־壬ظ֮ܵǰĺӰҪǿʮϰٱ
׾֮ں˵˸ĽУ£ҲаĶ֣
ϳͷɫҲòҰƴȫ߶ڽʣע֮УҪӹ̹֣ɹϵѺۣԽԽ࣬ԽԽ󣬺ɫѾʼѺУ֮С

ǵӰһЦ쳹ڶأŻصѹСǣˣ
֮ǰĺӰӱ䣬ӹ죬һ˿飬ȴˣ䣬ëȻ
ҵķȻǴˣǣҲ˲СĴۣǵѾʣ޼ڣˣˣ
˵ţ̧ͷĴ׳֣֮ϣɫͺ⣬øŨһɻصӴУӿŹ֣ݺݳ˹ȥ
ãҪ֣ң죬һ֣ӹ̹֣ƹ֣ϳͷɫ䣬ƴȫ߶ڵ
Ҳƴȫ߶ڽʣע֮УҪӹ̹֣ǵʵ̫΢ˣֵĹâڿѺۣҲڿ
סеĽУǾ֪ڣΨһϣǴУ浽ʲôģʲô
һƴȫҪ򿪽У壬ѹסָ˷ֺֻؿţǵ׳Ĵ֣ԽԽԽԽۿҪݺݳڹ֮ϡ
֣ܵסһ
ܣ˳򿪽Уõ
ǣа£
ɻǣĽ棬ʲôΪʲô˵ֻܴУú
У꣬׺ϳͷл֮䣬׷ʲô£ף굽Ǳãǣ飿
ʣ˵ԺӰٴνǣǵ׳Ĵ֣Ѿǰ֣ʱпܱƣǵҲʱпܣսᡣ
ڴֵּ˲䣬еĽУͻȻһµĽɫâ˲ɢΧĺɫҲɢǹɿֲѹ壬˲ָɡ
УԼˡ
֮УûʲôǿķҲûʲôԴȪֻһССֽаƵ壬֮ϣһССͼؿڵ·ϳͷеľƣһģһ
סˣţΪģһǿķһǿû뵽ȻֻһֽаƵ塣
ֽ壬ܰǣԿǹаı
ǵ׳Ĵ֣бĽɫâ΢΢һ£ǵӰɺ۾Ž֮еֽ壬ɵһ˿ײĿ־塣
⡭ʲôΪʲôΪʲôôǿΪʲôһܵ־壿
ЩУһ¶˿־壬֮ǰı
Ž֮еֽ壬ɻ֣Ҫֽ棬дʲôףʲôԣףʲôܣûи
ɾָֽ˲䣬ǵӰͻȻŭһ񱩶˻Ҳ㿴ֽϵݣҲ֪Ǹܣ
˵ţٴδ߶еͷĴ׳֣ٴγŹ֣ݺݳ˹ȥһΣ֮ϵ֮ǰκһζҪǿ󣬱֮ǰԱҪֲ
죡ֽдʲôһǴĹؼϳͷɫ䣬ƴȫ߶ڵӹ̹֡
ҲӦ˹ԥƴȫ֣Ҫֽǵ׳Ĵ֣Ѿǰ֣ѾʼѺۣѾ˼£ۿҪѡ
ܣڹ֮ǰֽ
ֽ棬дʲôܣΪʲôǹаı壬ôֽϵݣ
׵꣬ʲôԣ࣬ʲô
֣ջûܵסֵĹꡱһѣɫ˲ϯǵ׳Ĵ֣ŰŽУݺݳ˹ȥ
ָֽûüֽûüݣ֣Ѿǰ
Ӱٴסܣһֽ̣ϵܣҵǹаķܣػĸ׺ͻǣػƬ
һУһֽ̣ϵܣǰ֮࣬УȴŰȥҿ
182ֽķ
͡
ɫֹЮŻصľ磬ŰıǼɨĺɫϣ׶һۣ˲һǳǳĺںۡ
˵ĺһͣˣĸ׵ļпںɫ׵ֽ˫ס죬ߵһµˡ
Сŵֱӱ۾סĸ׵ﺬؿ޺ţ磡Ҫ°ˡ
߬ȭͷָڷףָ׼ҪǶļⶼýģ±ѹѹôҲŰķǲʺ;ͦס
үǼţԼ˫Ȼڷ֣˵ģڸҶһԣӸƴȴֵ̧ûУֻŴԽԽֱţͷ亹˳ʡ
ҲˣӴźӰ巢һŭֿ־ĵͺҪȥѹסֻԭشת޴۾βͽ˦˦ȥҵõ졣
ϳͷƴһ˿ɫҰֽһ˿Ѫ߬еľƣҪٴδ߶ľƵĹâԽԽ嶼ʼܿƵزȴżУ졭ֽΨһϣ
ָѾССֲֽڵֽҳָ⣬һ˿Ī¶ȡڴּؿڵ˲䣬İ壬ͻȻ֮ǰҫ۵Ľɫâ˲ѽеɵؿڡ
ˡ
ؿڵ·׼ϣһ۵ɫʹ˲䱬һ̵ϣӲסǵ׳ĺɫ֡

ɫɫϵ˲䣬һ̶죬պ˱飬ֱĺɫ˲ɢðƺ̣ʼڻɫ֭ҺڵϷ̵졣

Ӱ巢һĲҽУɺ۾ɵԲźŭ͵ش֣Լ˵Ĵֶˣ˻ַ񣺡ܣôôǿ
ͻıʣ˶סˣһ룬ϲϯȫ
үǴ˼룬漴һĴȣЦЦᶼˣﻹͣ£ҿţưȻôãϳͷСӲصͦȻ֪ô
ϳͷҲһүĸ첲ڴڵش¶һ˿ƣȴοЦݣεط˸ۣΪҲ֪갢ҽеʱ򣬾ֻ˵ⶫܰﵽѹû˵廹ôҲǵһμ巢ⷢ
û£̫ˣС۾ȫ˲ΪЦʵĸ첲ͣҡΣϵˮûɣ¶˲õЦݣС̫
Ҳһڷ¶һ˿ǳǳЦݣŰ󺰣ģ쿴ֽдʲô
ĸ׸ǿ첽嵽ߣסָ֣ۺοţӣû¾ͺãû¾ͺá˵ţȥϵĺںۺͺˮò񻰡
Ҳ˹þ޴Դ˲䰢ļ򣬷һ˳ĵͺڰοΪˣ޴۾ǻϲ
ĸůƣ˹ֻϲ񣬻ؿڴȣеľ˲䱻ůȡһѹеļͲ֣˽ССֽ
ֽܾɣԵѾЩơּһ˿Ϥů⣬һ۾ϳǸ׵ּСʱ򣬸׻ߵʱ򣬾ְֽдּ֣ů
ָḧֽϵּۿ˲ͺˣˮۿתǼ΢΢ᣬԺвظֳ׵Ӱ״صĴֲӣЦºͣǣС֣Ժ֡ҪֱҪ¸ңҪػԼػˡ
΢΢ˮ̲ס䣬ֽϣοССīȴ⣬ֽ߬һһؿ´һ֡
ֽϵݲ࣬ȴǧдŵ࣬жԿӰķйڰܡ
㿴ֽʱѾˣԭµûߣûܿ㳤󡣵꣬ҲǱãǹǱӪҪ㣬ֹ˼䣬Ƭػء
׵ı壬аƬصػ֮ȴ̫ĸаִ𽥺ڻòбѪҪһС㣬ǡ֮Ҳؿڵ֮İ壬геľƣߺһܻĳģڵа֮
ؿڵ·ҵʱԼһעڣټƬصػ֮۶ɵģܸӦ׵а֮Ҳ塢ľƲǰ壬һ飬һ룬ڻױĺֻ֮ߺһȡ׾
֪δ·ߣܶΣգܺܶʹ࣬㣬һһ¸ҡֱػػĻ飬ػƬءҪ޻ףֻʧ˷ʹǻ³ΪƬصػ֮
ǵεֵܣһֱ㣬㣬˵ѣչ˺չ˺ԼԶߣ㣬ػ㡣
ֽϵݣ棬ˮģ˫ֽۣ߬ýģָڶ˰סԭಢûбãӢۣΪػƬأΪػĸףԼ
һֱΪǱ׺ģһֱҪ𣬿֪׵Ըףǻ»عġԭʹǸ𣬶ػǾꡣ
֪ˡһԸһỽһػôңػƬءţſڶԸ׳ŵڸԼеˮͣ䣬ȴԽԽᶨԽԽ
ĸ׿ŰӣҲ̲סۿᱧסļذοӣޣϿأһΪ㽾ģһԸòã
ţ˵ͷϵˮ̧ͷĸףǼᶨҲˣһúŬʧõʧġ
ϳͷŰеֽҲǸпΣİļص˵Բ𣬵꣬ûߣûܰԸĸô࣬Ժһƴȫ㣬Ը
үүлл㡣ϳͷһǸм֪ҵһӢۣΪػƬأ˺ܶࡣԺ󣬻Ҫ鷳ָҡ
ããϳͷæ𰢳¶οЦݣ⺢ӣһܸɣģүүһúָ㣬һԸ
˵ܱܲɿˣү˽һ˿²ۣȴû˿ͷοڲ˵ЩʱǺڸԱ߻أǵøϽ취ֽ˵ģߺһĳģȻҪ군ˣ
˵ţźӰķȭͷŵغιڸүүһأбζԲ˶ߣ
˱ү⸱ֿɰӶЦԭֱ˵գ˲仺˲٣Ҳ̲סΪЦеĳظɢࡣ
˵öԣү˵ͷᶨؿӰ壬ڣǵøϽֽ˵ģ֮ľߺһĳģڵа֮
˵ţеֽСսȻϳͷ˵үү鷳ľùһ𣬴߶߲
ãϳͷ˵ͷ̽еľƵ˹ȥͬʱ˵Ȼһƴȫ߶ľƵҲ߶ؿڵ֮Эһܳɹġ
ţӹľƣУľȣ·ؿڵ·ϵ·˹΢Ĺâ
ĸסʡСѺͻޣҲ׷˵һԣضźӰ壬ʱս׼һӰ巢Ǿͻ̳ȥڻϳͷ
Ӱ壬˵ľٶǵĶԻɺ۾ŭļɵŰеֽľƣаؿڵ壬񣺡ҲҲǻҵĳģҲǾңҪһУҪ˶Ϊᣡ
˵ţٴδ߶еа֮ĺɫƬøҫۣƬ֮ϵĹҲԽԽŨͷĴ׳ٴαô׳Ũĺɫһɱ֮ǰκһζҪֲҪаϢڷӿϯڶ
ڶٴξʯ̮ø޴ʯ䣬ɫԽԽŨҪڶסһɴ̹ǵĺѹٴϯˣ̲ס˸
ãҪƴˣϳͷɫ䣬죡ûʱˣǸϽ߶ߺһ
ã˵ͷԥ̱˫ۣƴȫ߶ڵ֮ؿڵ·˲䱬ҫ۵ɫʹ⣬е塢ľƲǿҵĹ
ˡ
â˲佻֯һ𣬽ɫâɫɫ·âɫľƹâ໥ƣ໥ںϣγһ޴Ĳɫ˲סϳͷһůǿӹзӿɢΧĺɫʹ̹ǵĺ䣬Ҳ˺Ӱѹ
ϳͷҲ˫ۣƴȫ߶ڵעľ֮УľƵĹâԽԽҫۣ밢֮ںϵԽԽܡ

ɫӰĺɫײһ𣬷һ̶죬ɫڲɫ£ɢǱѩգ˲ڻӰ巢һʹĲҽУ忪ʼҲ
ҲģҲܱӰ˻ţٴδ߶еа֮ʼΧĺɫ͵ѺӿаҪԿɫľ֮
ٴοʼͣñ֮ǰӴͷĴҲøӴ׳޳Űϳͷķ򣬺ݺݳ˹ȥҪǵĶɫ
磬үүСģСѿֳ˹˲󺰳ͬʱƴȫԼڵе׹ȫעɫ֮УҪӹ̹
ģڣʴһ߬ȭͷ߶ڵƬɫĹâǣ׳ɫźӰĴ֣ݺݲ˹ȥҪסжֹϳͷ
ĸҲ߶ڵķӡɫĹâǣһ޴ĹںӰĴϣҪһסʡ
үҲʾȻѾĵòˣƴȫڽʣȫȭͷ֮ϣȭͷ֮Ϸ𵭵ĻɫâźӰĴ֣ݺ˹ȥһңһģڸ񣬻ҵңӲĴҶϣ
ʵ̫΢ˣһȭڴϣڼӲʯͷϣû˵ֵ֣ˣһ˿Ѫ첲Ҳľ
ƾ΢Ҳֹңֱǳ룡Ӱ巢һЦǳ͵طʺĸ׵ٴγŰϳͷݺݳ˹ȥ
޼״ͺһԥس˹ȥԼӴ˰ϳͷǰҪԼ壬סֵĹ
顪
ֺݺڻ޵ϣһ죬޷һʹĵͺӴҵˣһ˿ɫѪҺϵëҲҵҲһ˿ڣɫ˳˿ڣӿڡ
޸磡Сѿˣ˲˳Ҫȥȴסˡ
Сѣȥ̫ΣˣʽסСѵ֣ᶨ˵ģƴȫͳүүֻܴܺӰ壬ܾȾ޸磡
С˵ͷϵˮǼᶨٴνԼڵȫעɫ֮Уȴᶨ޸磬ټһ£һģ
ҲСѣһ˳ĵͺڰοڸԼû£ٴųصĲ嵽ϳͷǰסǣˣҲû˿
ϳͷܵ˵ŬǸжͼᶨǸƴش߶ڵòɫԽԽǿԽԽҫۡ

ɫٴηݺѹסӰĺɫӰԽԽϵĺɫƬʼ׷䣬ɫ֭Һϴ˿ӿҲڿʧͷĴ֣Ҳʼƣ
Ҳ䣡ҲܱӰ巢һ˻еɺâԽԽûзٴδ߶ڽʣа֮Ҫķˡ
ʱؿڵ壬ͻȻһµĽɫâеľơؿڵ·ںϵøӽܣɫ˲䱩ǣñ֮ǰӴ󡢸ҫۣһǿľ֮ӹзӿźӰ壬ݺ˹ȥ
¡
֮ݺײںӰϣһľ죬Ӱ巢һµĲҽУ忪ʼήϵĺɫ͹⣬ھ֮£ɢԽԽ
˶ס˺źӰķǽźڴ֪ɰڴһ٣ֻҪټһܳɹӰ壬ɰ׵ԸػƬء
Ӱ壬ήԽԽ죬ϵĺɫƬȫ䣬ɫ֭ҺҲӿҲ֮ǰķ񡢷ŭýƽɺĹâҲȥ¶ԭɫĽɫ
һĻ˶¶οЦݣϳͷҲһ΢΢˻ΣȻĵ̫ѾҪ֧Ųסˡ
Ҳ۾źӰı仯οڴ֪ǿҪɹˣ׵ԸҪˡ
ɾʱ䶸
Ӱ壬ͻȻֹͣήУٴαһĺ⣬⣬֮ǰκһζҪŨҪ죬һɱ֮ǰӿֲаϢͻȻڣӿϢȺӰ֮ǰҪǿϰٱ

Ӱ巢һЦ֮ǰӱ䡢ӹ죬һĺ⣬壬ٴοʼͣ͵ٶȣ֮ǰκһζҪ죬˲ͱñ֮ǰӴ󡢸ӹ졣
ϣٴγ˺ɫƬƬ֮ǰӼӲڣͷĴ֣ҲøӴ׳޳ŨĺɫһЩĺɫ·֮ǰӿֲ
µǣؿڣȻҲһɫ··밢ؿڵ·һģһȴɢŹаϢ밢·γĶԱȡ
ô£ϳͷɫ䣬źĿ־壬ôôǿôֺɫ·ֽ˵ߺһܾΪʲô
ҲסˣϵЦ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĿ־;ҪɹˣΪʲôͻȻ
үŵ˫һˤﲻͣġ⡭⵽ô£ڸôԽԽǲǱƭˣ
ҲɫҰףɪɪǿ־壬߬ȭͷҪȴ֣Լ壬Ѿɿֲѹס޷ֺ
Сŵö㵽ĸ׵Ļסĸ׵ɪɪ᲻ͣػ䣬С޺Һ¡ôôֲǲҪˣ
ĸ׽סСѣҲס֣ǿ־壬ȴźӰ壬ǼᶨٿֲĵˣҲҪػԼĺӣػߵˡ
Ҳ쳣ţӴɪɪǿ־壬źӰ壬һ־ĵͺˣڵĺӰĶ֣ɵڰϳͷǰû˿
ҲסˣźɻźӰؿڵĺɫ·ֿ˿ԼؿڵĲɫ·гʣΪʲôӰֺɫ·ֽϵݣѵǼٵģ˵׵꣬ʲôܣûи
ʱӰ建̧ͷɺ۾ŰһЦ쳹ڶŻصѹΪܾ̫ˣ
øӱ䡢ӹ죬һ˿͵⣺㸸ֽȷʵģ˸㣬ڵа֮ƬصĸΪһ壬ǵľܾ֮ң̼ңǵľ֮øǿ󣡡
ؿڵ֮塢ľƣߺһľ֮ȷʵҵ㣬Ҳұøǿ壡ӰЦһǵ⣬ڣѾǵľ֮˺ڰ֮ӽҲûֹңҪƬأ磬ˣΪҵϣ
˵ţ̧ͷĴ׳֣֮ϣɫ͹øŨһɻصӴзӿŰˣݺݳ˹ȥһΣֵ֮ǰκһζҪǿǻޣҲ޷ס
ųĴ֣ǾͲʣƴȫҪ߶ڵ֮ҪסֵĹѾĵòˣؿڵ·âҲԽԽ޷ֵɿֲ
ϳͷҲƴȫҪ߶ڽʣҪγһܣסֵĹ壬ѾҪ֧Ųסˣ޷߶κֻؿţԽԽ
˶۾Ǿ֪һΣ군ˣҲûϣˡ
ɾڴּ˲䣬ֽͻȻٴαһɫĹâֽϵּȻʼ仯ԭѾݣ棬ȻһС֣С֣֮ǰûгֹ
ʶ۾ֽϵС֣˲䱬һϣĹâûüСдʲô־ѾǰӰٴνס
ֽϵС֣дʲôΪʲô֮ǰûг֣ǲǸһϣ
ܿСϵݣҵܺӰķ
УӰѵĺڰ֮ʲôΪʲôվ֮øǿ
׵꣬׻ʲôܣûи߰
һУٴ˾ֽϵһС֣Щδҿܣ֮УȴŰȥҿȥѰһ
183ֽȼӰ
顪
ƵľڶڷӴٴε˰ǰǸЮŻ֮ĺɫ֣ʵʵĺ󱳡
ɫѪҺ˲罦ߵĽ飬ڵϷ̵죬ӲĺʯʴССĿӶ
޷һ˺ѷεĵͺӴ˻ΣԵǵԭͺ˿ڣ˿̸Ǳ˺ѵø󣬺ɫһ˳˿ڷ꣬񶼿ʼЩɢ
޸磡СѵĿ͸ӵľ죬ҪȥȴסһССӶеҶӣ
ʵɫֽףͷϵ亹˳ʣ߬Сѵ֣ԼҲڲͣȴҧ˵Сѣ嶯ڳȥȲ˾޸磬ϰĺȣ
ô˵ȴ˭ŻһϢӣԽԽĺɫ֣޲̳ȥƴԼҲҪڰ;޸ǰ
ĸ׽Űĸ첲ָڲˮػ䣬ڰֱϣ̵¶ȴðһ
ӡĸ׵ʵü˵ȴɴżᶨܷʲôﶼ㣬ĸҲһ𣡡
үֱĽţԭͷ˫ȸվȣһƨڵϣһŴȣһ߳ɤģڸҲ̫ˣ˾ôߣֳ۸һʲô£
ȴֵ̧ûУֻǸɫٴ̧׼һöͷϵﲻͣ߶ϳͷ취ٲ취Ƕýˣ
ϳͷʯϣɫҰֽǲͣѪղƴȫ߶ľƵ˿Ѿ;ƿݣֵ̧ûˡ
Űķκ;в򣺡Բ𡭡үүûáûܰԸûܱǡ
һֻεֽ߬סƣ
ŵԼǰһϢĻޣȴûзˣĸй̵ˮٿǸµĺɫ֣еľͲʣ˲䱻һǿҵִȡ

Ҫɸ׵ԸҪѺӰ壬ҪػĸףػߵÿһˣҪȻޣ
ǧһ֮ʣֽͻȻһ۵ĽɫâǹâԽԽʢ˲סȫһůǿ˳ֽӿڣԭĴȻڿٻָ
ϲǣֽЩԭѾģּ˿̾Ȼ쳣صС֣˿ɢŵĽ⣬һһ䣬ӳ
ڰ֮Ѫ֮ĸѪΪаһ壬ﾱ䡣
͵һ㶣ʶؿĸ׵Ĳֻĸ׵Ĳ䣬ȻһССȦȦϣһССġһģһ壬ֻ壬еǿ飬·Ҳ
ԭˣԭ˵һ壬һֱĸ׵ϣԭܺӰĹؼߺһ֮ĸ׵֮Ѫ
͵ץסĸ׵ּ֣ᶨ죡㾱ժУҪһѪֻܴ
ĸױͻľٶһһ£漴Ӧû˿ԥ֣ժ˾Ȧ壬ݵС
Űеû˿ԥһʯԥػԼָ⣬һʺѪҺ˳ָ⻬䣬˰еϡ
ӣҪʲôﶼԸ⣬ֻҪֻܴҪƽƽģϵѪҲĸԸĸ׵ʣȴŲɵļᶨ
ĸָѪĸеǣҺͼᶨۿ˲ͺˣˮۿתȴӲ˻ȥ
֪ڲǿ޵ʱܹĸ׵ܹ׵Ըܹ˵ĸܹƴȫĻޡ
סе壬ĸ׵ǵѪСԼؿڵ·ͬʱٴϳͷݸľƣ߽С
үүүʣСѣо޸磡͸ӵľ죬쳹ڶллǣһֱңһΣһʧһܴ
˵꣬˫ۣƴȫ߶е֮ͬʱĸ׵֮Ѫ塢ľƵںһ
ˡ
һ쳹ȫɫâɫɫ·âɫľƹâټĸѪʺɫâĵâ˲佻֯һγһ֮ǰӴ󡢸ҫ۵Ĺ˲סڶ
ůǿ֮ɫ˲ɢ̹ǵĺҲɢһɶӰɢĿֲѹǱӲϵҲ˲ʧ
ҿâҲ̫ţ˰ɣү˲˾ԭ˫ҲŴȣЦڸ군ˣƣǵðԭβɣ
һЦһ߶źӰȭͷֿɰӣ˲仺ֳŵգСѶֹס˿ź۾ǵҫ۵Ĺڴ
ϳͷҲһ¶һ˿οЦݣʯϣŰķСӣȻûҲû˵ĸ
ĸ׽Űۺͽˮڻ䣬ȴϲúοˮ֪ĺӣˣԽԽ¸ңԽԽǿˡ
ɿСѵ֣սȭͷǼͼᶨŰ󺰣ͣǶ㣡
СҲŰͷСֽ߬ȭͷС磬ͣܺڸ񣬾Ⱦ޸磡
ƺҲܵǿ̧ͷ޴۾ȼϣĹâŰһ˳ᶨĵͺΪʹˣҲûɵڰߣػ
Ӱ壬ǵҫ۵ĹŹɢǿɺ۾źĿ־壬˻ţ岻ͣϵĺɫƬʼ׷䣬ɫ֭Һϴ˿ӿ
ܣⲻܣӰ쳣ͷ񣬴ŨŨľѾ˾֮˺ڰ֮ΪʲôǻӵôǿΪʲô
ģĲģŬôãΪ˻ƬأΪ˱øǿ󣬿ڣȻһȺ࣬Ƶ˾
͵طٴδ߶ڽʣа֮ҪԿǵҫ۵ĹҪľ棬Ҫ˶أ
ϵĺɫٴαŨͷĺɫ֣Ҳٴαô׳Ũĺɫ͹ĺ⣬Űˣݺݳ˹ȥһΣƴеҪķˡ
ߣڤ粻飡͵۾һ˿סеľƣ߶Ǹɫ֣ݺ˹ȥ

ɫײһ𣬷һ̶죬պ˱飬ɫ˲䱻ֱĺɫ˲ɢֿʼڻɫ֭Һڵϣ̵졣

Ӱ巢һµĲҽУ͵ش֣ԼڻĴ֣еĿ־壬ԽԽŨ壬ʼήϵĺɫ͹⣬Ҳڹ£ɢԽԽ
ؿڵĺɫ·ҲʼģɢаϢҲԽԽȻڿѹڵа֮һ㾻
̫ˣЧү˷ܵشһߺһ߶źӰ˸ڸ񣡿ͶɣȻȻ㳹ʧʣ
ϳͷҲ¶οЦݣ˵ͷŰ˵ټӰɾѾŲסˣֻҪټһǾܳɹˣԸˣ
˵ͷû˵ֻǸƴش߶ڵע֮УĹâԽԽҫۣ֮ҲԽԽǿ
ܸܵӰڿʧҲԽԽ΢Ȼò˶ãܳ׾ɸ׵Ըػߵˡ
ɾʱͻȻоڵ֮Ȼʼؿڵ·Ҳʼʹʲôڷڵ
һʶصͷе壬ֻĹâȻʼð·Ҳʼģĸ׵ǵѪȻգѪ֮徹Ȼʼɢһ˿ĺɫ
ô£һһɲõԤУ˲ӿͷΪʲôѪΪʲôֺɫ
壬ʼԽԽڵʧԽԽ죬ؿڵʹҲԽԽң߬ȭͷҪסڵҪ߶ȴ֣Լ壬ѾʼܿƵز
ôˣĸȷ˰쳣첽嵽ߣסְ֣֣Ȼñһڲͣɫ˲òҰףǵǣӣ㵽ôˣǲﲻ
Ҳ׷ע⵽˰쳣ϵЦݣ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĵǺͽš
û°ɣʿ첽˹ǼУǲ̫ˣҪҪϢһ£
үҲϵЦݣֱţģôֳˣɲ°ǻһܳɹˣ
ϳͷҲʯϣѵֱ壬Űе壬ɻ𾪣Ծô֮Ѫôֺɫҵʱ򣬸û˵Щ
ʱԭѾһϢĺӰ壬ͻȻһЦЦ֮ǰκһζҪ̶Ҫ죬ŨŨĵͳ
Ӱ壬ֹͣήУٴαһĺ⣬Ȼû֮ǰôŨȴɴĺ⣬Ϊҵҵķ̫ˣ
쳣䣬ŨŨĳ㸸ֽȷʵģ֮Ѫȷʵҵĺڰ֮ȴһ¡Ǿǣ壬ѱҰȾһ֮ѪܾңȾ֮ҵĿܣ
ʲô˶סˣţⲻܣô£
ϳͷɫ˲òҰֽ𾪺Σܡˡܻ¡
壬͵һǱһУŵؿе壬ɢĺɫֿźӰǵЦݣе˲ˡ
ס
壬ѱȾ
ƴȫҪػңҪɸ׵Ըɵ󣬾Ȼֻһƭ֣ȻֽԼԨɺӰĿܣ
һľͱѸУ˲ϯȫ࣬Ǳһֻεֽ߬ס۵ˮٴ̲ס䣬еϡ
˸Цݣ˸ְֽд֡ӣ˸ֽдЩԼԸ׵ĳŵеʹ࣬ԽԽҡ
Ϊʲô΢΢ŨŨĲʹ࣬ΪʲôҪңΪʲôҪƭңѵ˵ػ˵ԸǼٵ𣿡
Ӱ忴ŰʹӣЦøӵ⣬ӷ񣺡̫ɵˣΪ㸸ӢۣΪΪػƬأˣͷβ㣡
ǱҵӪֽҵľƣ֮ѪҵаΪձȾҵĿܣΪ˽ҵ֣ٵƬأٵϲˣ
Ҳţҡͷʹƭˣҵˣһƭˣ
ԸţǸ̵Ҫֱ¸ҵĸףˣԸţԼһֱصһֱŬĿ꣬Ȼһƭ֣ԸţԼƴȫػһУȻǸĹߡ
е壬ɢźɫڵڿʧؿڵʹھҼӾ磬壬ҲʼԽԽܿƣһаڿʴʶҪɣɺӰĿܡ
ܸоԼʶģܸоԼɺ죬ܸоԼеͼᶨڱаһɡ
˵ĸ׽סˮͣػ䣬ȴżᶨˣƭ㣡Ŀܣ
ӣѣ㿴ǣǶ㣬Ƕ㣬һսʤڵаһܴ
ϳͷҲվߵߣİļǼᶨƭˣʲôˣܻ㣬ܻٵƬأһǺӰıһڹ䣡
ǰʽסȭͷǼᶨһ㣬һսʤڵаһڸ񣬽Ҵı
СҲߵߣŰ½ǣ۾ǼᶨСȴ˵磬Ƕ㣬һԵģ
Ҳ˹þ޴Դ˲䰢ļ򣬷һ˳ᶨĵͺڰοΪʹˣҲûзػڰߡ
үҲɤӺɲ˰ڸƭ㣬㵱ĿܣҪˣԲԼԲԲѹһ𣬸ɷڸ񣡡
˵ĺ͹ĸůĻŻĴģʶȻһ˿ѣڵаҲѹһ˿
߬ȭͷҧƴصֿڵаƴؼԼԸɿܣԸԸߵʧԸø׵Ӱۡ
ҡҲܷ΢ȴᶨҲܱĿܡҪ㡭ҪҴıҪػôҡ
ƴȫҪ߶ڽʣ֮ҪѹסڵаҪ߶ܺӰ壬ȴ֣ڵаԽԽǿԼĵֿԽԽ
ʱеֽٴαһ󵭵Ľɫâֽϵּٴοʼ仯һΣ仯ģȻǸ׵ּңһûмּ
ԭµȾȨ֮ƣӰĺģںڶΨܽ룬ѪаܻмǣҪԻ󣬵Զߡ
͵һ㶣˲䱬һϣĹâŵؿֽϵּеʹ˲ɢ˲١
ԭûƭԭȨ֮ƣԭѪбôԭûбѣ
ɾҪּҪ֪λʱڵаͻȻٴαһɾҵʹ˲ϯȫʶٴαģеֽҲڵϡ
Ӱ壬Űӣǲͷͷŭߣڤ粻飡Ȼ㲻ϹԹԱҵĿܣҾʶ㳹ױҵĿܣֻٵػˣ
˵ţٴδ߶ڵа֮ͷĺɫ֣ٴ̧𣬳Űؿڣݺݴ˹ȥһΣĿ꣬ɱǴ̴ؿڣֱɰʶðױĿܡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сģĸ׷һҪڰǰȴһεݺƿˤڵϡ
Ҳ׷ҪȥɺӰɢѹٴϯסǸ޷ֺֻǸɫ֣ԽԽŰؿڣݺݴȥ
ʶѾģ˼㣬ܸоɫԽԽܸоڵаԽԽǿܸоԼһš
Уһ˿ִƴֿ˸ֽϵһּĸ׵ǣң˻Ĺ˻޵ػģľôľôɿܡ
ںɫ̴ּؿڵ˲䣬ȦͻȻһҫ۵İ׹⣬ǰ׹⣬ů˲סȫڵаȻ˲ѹ˲٣ģʶҲ˲ࡣ
𾪵ǣöȾ壬ڰ׹£ĺɫȻʼɢĹâҲʼԽԽҫۣ·ҲԽԽһǿУӿڡ
⡭ô£Ӱ忴һĻźĿ־壬ΪʲôȦôǿΪʲôܾȾ壿
ҲסˣžȦе壬ɻ𾪣֪öͨȦʲô֪ΪʲôͻȻôǿ֪ΪʲôܾȾ塣
ܸоڵڿٻָؿڵʹڿٻ⣬ڵаڱһ㾻壬Ҳʼ±ÿɿ
ΪԼϣܺӰʱ򣬺ڶͻȻһͳĺһɱȺӰ廹ҪֲҪаϢͻȻӺڶӿϯڶ
Ϣ֮Ĺâʼðɫʼ˳ӰܵϢ֮󣬾Ȼʼɪɪǿ־;ηźڶԼ߰ͷ­ڳԼˡ
ǡʲôүɫ˲òҰֽڷźĿ־壬ôôֲϢڸҪֲ
Ҳ׷ױɿֲϢŵûǿ־壬ǴûиܹôֲϢǺӰǿʱҲûиǴĿ־塣
УҲ˲ӿһĿ־壬ܸоϢȺӰ廹Ҫǿ󣬻Ҫа񣬶ңϢƺڳǵķ򣬿ٿ
źڶһƬڣʲôȴܸоһޱȿֲĴڣںڰУǣڿһȺ׵ĸ
Ӱźڶصͷ­˵ˡˡ
ˣ
˶סˣţԭӰ󣬻һǿˣԭһֱԵģֻһСආԭĿֲŸոճ֣
סеľƣڻָźڶƬĺڰǹԽԽĿֲϢɻͿ־塣
Ӱˣ˭
öȦʲôΪʲôôǿ
׵꣬˶ܣȦǲԤϵнľ棿
ǹɿֲϢڿٿڰУǸصĴڣǣܴȺӰ廹ҪֲĴ
־ȴûзˣһϢȴػߵĻޣĸеǣҺͼᶨеĿ־壬ᶨȡ
ܺڰǸصĴ˭ܸ׵˶ܣδ·жߣƴȫػߵÿһˣػƬأҴеܣеа
ɾʱڶĺڰУͻȻһֻ޴ĺɫƣֻƣī沼˹ĺɫ·ɢĺ⣬Űˣ˹ٶȺȴŻصǸ޷
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ð𾪵ǣе壬ڿֻɫƵʱ򣬾ȻʼزâҲԽԽںֻɫƣηǸصĴڡ
ȦâҲʼðƺҲҪ֧Ųס޷ṩǿ޷پڵа
ӰٴνסˣһΣԵģһȺӰ廹ҪֲҪصĴڣǣϣ
ֻɫƣԽԽܸܵɢ⣬ܸܵԼһţߵˣĸеľǣңǲʡ
ѵҪ׽
ѵ׵ԸԶ޷
ѵЩδҿܣԶֻںڰ֮
ںɫƼ˲䣬ȦͻȻһµİ׹⣬׹֮УȻֳһССӰǸӰģ壬ȴɢůǿһػʹ˰ǰ
ССӰ˭
ΪʲôȦ
ܵסֻɫƣܴǸصĴ
һУٴδ֪֮УǸصӰкڶشڣԼ׵صܣ֮УȴŰȥҿȥѰһ
184¹Ӱͨ˵ıŭ
׹̵ۣʶ̧ڵֻƲɵĺɫƣ͵ضס˶ĺɫ·ʼ΢΢ɫ
۾ǿǿȥ˷Ż
ǵȦ׹иֵССӰԼĪߣ͵İ׹ģһ㱡ɴ٣ȴԼǸͯģɢŵůϢů˲ɢ˺ڶĴ̹Ǻ⡣
⡭ɶүµ۵֣ŵһȭͷԭ˫ֿʼȴΪ£Ϊ𾪣СӣǸСɣ
һֹһ͵͵ȴǸССӰϣǸֺӣ˲嵭ֳϢ
Ҳˣʶɿ߬Сѵ֣ţⶫǴӰȦģźȴܵסֻƣ
СѲ˲۾СǺ棬ʵ½С˵ʸ磬㿴ѽ᲻ǵɽ㣿
ĸ׽߬½ǣһ˲˲ضǸССӰֿ˿âȦۿ΢΢죬ʣȦǰҵģ˵ܻȫû뵽Ȼܡ
ϳͷʯϣǿӣǵ۾һ˿⣬ɻ𾪣ʶȦ갢ţһΪֻͨĻƷû뵽澹Ȼǿ
Ҳ̧ͷ޴۾û֮ǰĻɢȡ֮һ˿˳ǸССӰһͳ˳ĵͺڳݣʾá
ֻɫƣССӰֵ˲䣬Ȼʼҵزĺɫ˿ǣɢԭīƣҲʼЩ͸źڶĿֲϢ˼֡
Ӱŵûԭžη񣬴˿ֻʣĿ־壬źڶŴ󺰣ˣңⶫⶫ̫ˣңҲ
䣬ڶʹһŭŭŭͲʣڶڷҡΣʯϵʯ׷׵䣬ڵϷž졣
һССĻ嶼Ըˣã
һ䡢ɳơŻŭӺڶԵͷƤ飬䣬ССӰůϢ֣˻̲ס˸
͵һһɲõԤ˲ӿͷܸоǹɿֲϢһǰδеٶȱǣ֮ǰκʱҪֲҪ
Ǹˣŭˣ
ʱֻԭĺɫƣͻȻٴαŨĺɫĺɫ·øӹ졢ܼҲñ֮ǰӴ󣬴һɲݵļƣٴγССӰͰݺ˹
һΣɫƵٶȸ죬ǿ֮˺ѣ̶ĺХССӰİ׹⣬ʼ΢΢ζǿҪһ㡣
ãǿˣүŵüһһƨڵϣСӣͰɲ䰡Ƕָˣ
סСѣַסˤүɫص˵СģˣǸСӰϺȣ
ĸ׽ץסĸ첲ǵǣӣҪһˣǶֲ̫ˣǱЦ
ҡҡͷᶨؿǸԼǰССӰеɻ͸м֯һ
֪ССӰ˭֪ΪʲôȦ֪ΪʲôҪԼܸоССӰûж⣬Լҵġ
ңˡ
׵ֽУ׵Ըûɣߵ˻޻ػİССӰҲƴȫûɡ
ҲˡᣬȴŲɵļᶨڱǣҲһսҪҪɸ׵ԸҪػôң
˵꣬סеľƣƴȫ߶ڽʣ֮ͬʱĸ֮ǰϵѪ֮ٴλѣССӰķ򣬻͹ȥ
֪ûã֪ǸССӰΪ˱ǣԶԿǸֲˡ
Ǹܵ˰͹ǸССӰİ׹⣬˲ҫ˼֣ԭ΢΢ζĹâҲȶ
תŰķζһӣڸлʾҪģٴתֻĺɫƣİ׹⣬ʼӿ
ˡ
һȴǿ쳹ȫССӰ͵̧֣һϸİ׹˲仯һ޴İ׹ϣ˺ͺɫ֮䡣
顪
ɫƺݺڰ׹ϣƵľ˶ĤۣڶھҡΣʯøˣúؿһơ
׹Ͼҵػζһϸ΢ѺۣǿҪһ㣬ǸССӰҲ΢΢ζһ£İ׹⣬Ҳ˼֣ȻӲһҲ˲
СӣСѼô󺰣Сֽ߬ȭͷͣһԵģ
үҲɤӴ󺰣ڷҲɲʾûСӼͣɷצӣȴӮˣҰ
ϳͷҲŰټӰɾҪľƵȫ߶֣һܵסһ
˵ͷҧٴμӴؿڵ·Ҳʼɢҫ۵Ĺâе壬Ҳٴαҫľϵ·Ҳʼ˸ߵԴԴϵӿССӰڡ
˰ССӰİ׹⣬ٴαҫ׹ϵѺۣʼϣԭһζϣҲٴȶ
ܣⲻܣڶٴδǸ˵ŭźŭ𣬡һССĻ壬ټһëͷСӣȻܵסҵҲģ
ŭ£ɫٴαǿĺɫ·ʼ˸һɱ֮ǰӿֲѹϯٴαѹôɫҰֽ
޼״͵صͺһվӴ˰׹ϵĲ棬þȫ߶ڽʣɢĽɫâҪССӰͰֵһѹ
ɫĹâ׹⽻֯һγһӼ̵ϣȻ΢΢ζȴҲûгѺۣӲס˺ɫƵĹ
޸磡СѿŻӣۿֺˣǿԼеģ
СѵĻתͷһ˳ĵͺ𣬾޴۾Ǽᶨ˵û£һֱػŴҡ
ŻޣᶨˣŵǰССӰеԽԽǿеĿ־壬ҲԽԽ
ֻ֪ҪŽһֻҪǲһܴǸˣһ߳ڶһɸ׵Ը
ȣ
͵شһƴȫе֮е֮еľ֮ȫ߶һǿڱ˳ֱۣԴԴϵӿССӰڡ
ССӰҲܵǿİ׹⣬˲䱩ǣޱҫۣڶĺڰɢ˼֡
͵ֻ̧֣ɫƣݺݻӳһ׹⣬׹⣬֮ǰκһҪǿ󣬶Ҫҫۣһѷźɫƣݺݴ˹ȥ

׹ںɫϣһ̶죬ɫƱĺɫ˲䱻׹ɣɫ·ҲʼˣԭӴƣʼήǱе

ڶǸµĲҽУǲҽʹͲʣڶڷҡΣǿҪһ㡣
ţֻɫƣڰ׹£һ㻯ɫ֭Һڵϣ̵죬˲ɢڿУһ˿ۼû¡
ڶĿֲϢҲ˲ȥҲû֮ǰѹȸУֻʣһ˿΢ġŭͲʵϢȻǸˣһ֮£Ҳܵ˲Сش
Ӱŵûɢ嶶еҶӣԭ壬˿̸ҡҡ׹ϵĺɫɢؿڵĺɫ·Ҳģ壬Ҳû֮ǰаϢ
ССӰͰǿ־;Ҳû֮ǰźͳҪܣȴԼ壬Ѿ׹֣޷ֺֻţȴĽ١
̫ˣӮˣӮˣүȷӦ˷ܵشŴȣЦԭ˫ȣ˿ҲҾ֪СӺͰһеģڸӣҲ
һЦһ߶źڶȭͷŵغڸӣбٳСӲʣ
Ҳһ¶˾ΥЦݣСѵļЦ˵Сѣ㿴ӮˣСӣˣ
СͷСϲãŰССӰ˻֣磬Сӣ̫ˣ
ĸ׿첽ߵߣסˮͣػ䣬ȴϲúοˮʣӣ̫ˣ̫ˡӮˣû¾ͺãû¾ͺá
ĸ׵ĻĸůĻеĽ񾭣ڷۿҲ̲סˣˮۿתȴӲ˻ȥ
֪ǻûгӮǸˣûֻܵشûбܣңкܶܣûнҿ
ϳͷʯϣ¶οЦݣǸССӰɻСӰʲôȻôǿܿǸ˵
Ҳͷþ޴Դ˲䰢ļ򣬷һ˳ĵͺϲãϵ˿ڣڰ׹£ѾʼϣɫѪҺҲʡ
ƿĸףתǸССӰǸмɻһСʵ㡭˭ΪʲôҵȦΪʲôҪǣ
ССӰתŰζһӣİ׹⣬΢΢˸ڻӦ⣬ȴûзκ
ʱİ׹⣬ʼӰҲԽԽģǿҪɢһ㡣
ãҪʧˣһʶ֣ҪץסȴʲôҲûץ
ĸҲ˲Ծɫ΢΢һ䣬˵̫ˣҪ֧Ųסˡ
үҲЦݣֱţСӣɲʧǻкܶҪأ
ССӰƺǵĻٴλζһӣİ׹⣬һ˲ţһ΢ġǺͯ૵ģ壬ȴش˰ĶС
㡭С
£ССӰİ׹⣬ɢӰҲ˲͸󣬻׹⣬Ʈ䣬һ˰Ȧһ˰еһ֣˻޵ڡ
Ȧ˲޹⣬һöͨȦҲû֮ǰҫ۹âе壬ȴñ֮ǰҫۣ·ҲøɢŵůϢ
򷢳һĵͺϵ˿ڣϵøˣԭ壬ҲָһЩҲһ˿鶯
е壬ϵůϢȦǸӵ
У
ԭССӰǸģԭ׵꣬Ԥϵ˽ľ棬ΪźһУ
Ǹף׻˶ܣǸˣ˭׵꣬ǸˣʲôԹ
һʣڰԽɻԽҪҵ𰸣ҪҿеܣҪ֪׵꣬׾ʲô
ˡĸߵߣס֣˵˶ܣΪãҪ㣬߳ڶѰҴ𰸣ܻ׵һ졣
ϳͷҲ˵ͷ˵˵öԣڲЩʱȻʱǸˣ˺Ӱ壬ڶкܶδ֪Σգǵþҵڣ߳
˵ͷһѹеɻ͸ٴαüᶨţүү˵öԣҵڣ߳ڶȻѰ࣬ɸ׵Ը
Ҳ˵һңҷͷжעⰲȫһֳڣ̺ҡ
ãͬ˵
˱ͷжʼںڶѰҳڣүһңһֹţʱʱһ½µʯ²ۼڶ̫̫ڣҸڱȵ컹ѡ
ģƺڶûгڰҲӵȶҪˣүŷȣԹ֪ôߣӵҲƵط
εؿһۣ˵үԹˣңܻҵģڱԹҲûá
֪ûãҾүƲƲ죬ȴǼǰߣͣɨܣѰųڵĺۼ
Сĸ׵֣СǰߣСǾ裬ʱʱ̧ͷܣʲôΣգﻹС߶ţڣڣְɡ
һߣһ߸ϢɢŵůϢָ壬˳ָķǰߡ
޸ڰӴСŲţײʯڣҲŵˣʱʱþ޴Դһ°ĺ󱳣ڰοػ
ԼĪʱûҵڣڶһƬڣǵĽŲͺҲûѹֵĸоٴסˡ
˲ˣ߲ˣүһƨڵϣڴڵشƣƺڶûгڣǲҪˣ
ҲЩƣʯϣ˲ͷϵĺˮΣѾôˣûҵڣѵڶûг𣿡
СҲ۵ÿĸ׵ĻСƣίС˵ҺۣȥҲ뱻
ĸ׽Сѣ۵ͷۿ΢΢죬ȴǿˮ˵Сѣԣټһ£һҵڣһȥģòã
ϳͷҲЩƣǵ۾һ˿ȴǿ˵ұңھǰ治Զټһ£һҵģ
Ҳͣ˽ŲϢɢŵůϢָǰߣƣˣκͼᶨ
֪˶ѾˣҪֲסˣܷҵڣ߳ڶôңΪ
ټһ¡תˣᶨ˵е壬һֱָҷţھǰ治Զǰһߣһҵģң
ŰᶨеľᶨȡүҲӵϵĻҳ˵ã㣡˵ߣǾߣƴҲ㣡
Ҳվֱӣ˵ͷû㣬ңһҵڵģ
СҲĸ׵Ļ̧ͷͷСǼᶨ磬㣬һҳڣ
˵ͷг˸мսе壬˵ãһߣһҵڣһ߳ڶ
˵꣬˳ָķٴǰߣ˸һǰŲȻƣȴҲûбԹһ䣬ϣ
ԼĪһʱ䣬е壬ͻȻ쳣ҫůϢҲԽԽŨڸ߰ھڲԶ
ҿ쿴ˣ˷ܵش󺰣ϲãڣһǰ治Զ
⻰˲˾ƣҲɢ˲٣׷׼ӿŲڰǰȥ
Ȼǰû˾ͿǰԶһ΢ĹǹȻ΢ȴڵĺڶۣǺڰеϣָǰķ
̫ˣǹǳڣү˷ܵشӿŲǵ˹ȥܵñ˻죬Ҿ֪һҵڵģ
ҲСѣ첽Źȥϲã̫ˣڿԳȥˣ
ĸ׺ϳͷҲӿŲȥ϶¶˾ΥЦݣϲúڴ
ǵҲϲãսе壬ȦĬĬ˵ǿҪȥˣһԸҿеܣػߵˣİɡ
Ҳǵһ˳ĵͺϲãӿŲڰ󣬳Źȥ
һŹȥԽԽԽԽҫۣڶĺڰҲһɢѹֵĸоҲʧ
ǿҪߵҪ߳ڶʱ򣬰ͻȻое壬ٴοʼزâҲðһϤġֲϢٴδӺڶӿ
Ϣ֮ǰκʱҪֲҪǸ֮ǰϢҪǿңϢһǰδеٶȣǵķ򣬿ٿ
Ҳ˲ܵɿֲϢϵЦݣ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĿ־;ʶͣ½Ųתźڶȥ
ֻڶһƬڣȴһ˫ɺ۾ںڰУǣ񣬱䡢̡ŭͲʣҪ̻һ㡣
ţһ䡢ɳơŻŭٴδӺڶһΣ֮ǰӱ䣬ӿֲҲ
ߣûôףԪҷ죬һߣȫҪڶᣡ
£ڶͻȻһŨĺɫɫӿˣϯ֮ʴ̵죬ǰĹʼð
𾪵ǣɫ֮УȻֳɫĴ֣Щ֣֮ǰӰĴ֣Ҫ׳Ҫ죬沼˺ɫ·ɢĺ⣬ˣݺݳ˹
ãˣүŵûɫҰֽʶô죿øǿˣǸ򲻹
ĸ׽סСѣڷǿ־;ӣǡǲ߲ȥˣǲҪˣ
ʽסȭͷɫصÿ£Ǿȴҧ˵ڻͰ̡Сߣǣӳڳȥס
ϳͷҲ˵ͷǿ˵ûߣסҲΪȡʱ䣬һҪǣ߳Ը
־ȴҪˣǰԽԽĺɫ֣в壬ž޹Ȧǲʺ;
Ҫ߳ڶˣҪϣˣǸˣȴٴγ֣ұøǿǣϣ
е壬âԽԽҲû֮ǰůϢǿҪʧȥһ㣬ȦҲ޹⣬ǸССӰҲҲûг֣ǲѾɢˣ
͵صͺһٴεǰӴɢŵĽɫâҪסЩɫ֣ոջָһôǿĺɫ֣ȻЩġ
ɫԽԽӰٴνסˣǣҪ߳ڶҪϣڣȴٴ˾
ʱе壬ͻȻһ΢Ľ⣬֮УȻֳһС֣С֣Ǹ׵ּӳ밢
֮󣬲̹;ΨлԴ֮֮⣬Դ֮ڡ
͵һ㶣˲䱬һϣĹâɻûӦһ׳ĺɫ֣Ѿǰĺ⣬ؿڣݺݳ˹
Сģĸ׷һľҪڰǰȴѾˡ
ҲҪס֣ȴĺɫֲס޷ֺֻܷһ󽹼ĵͺ
ʡүϳͷҲɫֲס޷ֻǸɫ֣ԽԽŰؿڣݺݳȥ
壬Ӳ޷ǲʺ;ԽԽĺɫ֣ĬĬҲģһûԸһûд߳һûнҿеܣҲ
ںɫּ鵽ؿڵ˲䣬ڵ·ͻȻһҫ۵Ľ⣬һǿڣ񱬷˲סȫ
֮ǰκһζҪǿ󣬶ҪıԴ֮˲佫ĺɫ֣õɳȥɫ֭ҺɢڿС
סˣŵؿԼ˫֣ڱǿ𾪺ɻ
ǡԴ֮ȻԼڣ
ڶǸˣܵǿԴ֮ٴηһŭźŭ𣺡ܣԴ֮ôڣⲻܣ
̧ͷźڶ˫ɺ۾ǿԴ֮еĿ־壬ᶨȡУҲһҫ۵Ĺâ
֪һΣǹ¾սڣԴ֮УиµľƣߣҪػˣиССӰµ
Ǹжǿ󣬲δ·жߣƴȫػߵˣҿеܣǸˣɸ׵Ը
ɾʱڶĺɫͻȻӿ˫ɺ۾ԽԽһɱ֮ǰӿֲϢٴαţһ޴ġģĺӰӺɫ֮Уֳ
ǸӰȻ޻ҪӴ󣬻ںɫ֮У٣ȴɢŻصĿֲϢ˲ϵĺɫ·֮ǰκʱҪ졢ҪܼеɺâҪڶȾɺɫ
⣬Ǹ˵
Ȼ˿ֲ
ǸӴĺӰڵԴ֮еļᶨٴζҡ˼֣ܴ˿ֲ
ǸˣŰһЦǳͲмԴ֮ôվֻһëͷСӣҵĶ֣죬Ҿ֪ʲôʲôǾ
˵꣬͵̧֣׳ĺɫ֣ٴγŰˣݺݳ˹һΣɫֵ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ÷̶ĺХ
սȭͷһٴαüᶨ֪û·ˣֻƴȫһսף
ɾ׼߶ڵԴ֮ԿЩɫֵʱͻȻоڵԴ֮Ȼʼؿڵ·ҲʼʹʲôڷڵıԴ֮
ô£һһɲõԤУ˲ӿͷΪʲôԴ֮ңΪʲôؿڻôۣ
ǸˣŰʹӣЦøӵ⣬ӷ񣺡ΪԴ֮ôƿصڵıԴ֮ûȫѣ޷ƿأ죬ҲҪɱǣҪڵԴ֮㳹Ϊҵϣ
壬ʼԽԽڵԴ֮ʧԽԽ죬ؿڵʹҲԽԽң߬ȭͷҪסڵıԴ֮ҪԿЩɫ֣ȴ֣Լ壬ѾʼܿƵز
ɫԽԽӰٴνסˣˣǸӴˣǲʡ
ѵҪʧ
ѵҪȫ
ѵ׵ԸԶ޷
ǧһ֮ʣȦͻȻٴαһ΢İ׹⣬е壬ҲٴαҫһϤġ΢ĺͯٴδ밢ĶС
Դġػ
仰˲˰͵ر˫ۣȥ飬ȥؿڵʹеעڵԴ֮ϣĬšػ֡
漣Ȼķˣ
ҵԴ֮ȻȶؿڵʹҲ⣬һɸǿڣ񱬷˳ֱۣӿе;Ȧ
͵۾бһҫ۵Ľ⣬סеľƣǸӴˣһŭ𣺡ҲҲ˺ǣҪػôңҪ㣡
˵꣬߶еԴ֮塢ľƺȦȫںһ𣬳Щɫ֣ǸӴˣݺ˹ȥ
ɫĹâ˲סڶɫݺײһ𣬷һľ죬ڶٴοʼҡΣǿҪһ㡣
ɾڹâɫײ˲䣬ͻȻ֣Ǹ˵ӴӰȻʼ͸ɫҲʼɢؿڣȻҲһҵʹڵԴ֮Ҳʼʧ
⡭ô£һɻ𾪡
ǸˣԼ͸壬ſɢĺɫһµĲҽУǲʺ;ܣôһëͷСӣҲģҲô˵ģ
£ӴӰ׻ɫɢڿУֻʣһ˿΢ġ첻ʵϢɢںڶ
Щɫ֣Ҳ˲ʧȥɫ֭ҺɢڿУҲû֮ǰĿֲϢ
ڶٴλָƽֻʣ˴صĺͰĴϢ
Լ˫֣ڼĴԴ֮ؿʹ·¶һ˿ȴοЦݡ
ǣӮˣ
ǣĴǸˣ
ĸ׿첽嵽ߣסˮͣػ䣬ʣӣû°ɣôˣ
ĸ׵ĻЦЦ˵û£ǡӮˣǴˡ
үҲ첽˹ŰοۣСӣ̫ţˣȻĴǸڸӣû¾ͺãû¾ͺã
ʺСѣҲ˹Űۺ;壬СŰ½ǣС˵磬ˣϢһ°ɡ
ϳͷҲ˹Űۣ̫˲ˣûйҲûй˵ĸúϢһ£ڣʹӳڳȥ
˵ͷؿĸ׵Ļǰҫ۵Ĺϲúڴǣڿ߳ڶˣڿԿˡ
ɾʱе壬ͻȻٴοʼزâҲðһ΢ȴϤġаϢٴδӺڶӿңϢֹһкܶ
һʶؿڶֻڶһƬڣȴ˫ɺ۾ںڰУǣЩ۾飬˲һɱ֮ǰǸˣҪ졢ҪֲϢڿٳǵķ򣬿ٿ
ô£үɫ˲òҰֽڷźĿ־壬ѡѵǸڸӣͬ
Ҳ׷׸ܵɹֲϢźڶЩɺ۾ϵЦݣ˲ʧӰ٣ȡ֮ģĿ־;
ǣѾǸˣҪ߳ڶˣΪʲôôֲĴڣ
Щɺ۾ڼĴԴ֮ҲǾͲʡ
ѾûˣҲ޷߶Դ֮Ҳ޷ˣǣϣ
ʱڶһġɳƵЩ֯һԵͷƤ飬䣺
ɱɱǡΪ𡭡һߡ
£ڶĺɫٴηӿɫӰӺɫ֮УֳŰˣٳ˹
ЩɫӰɢаֲϢι죬ٶȼ죬ȻǸ˵£ңʵ
ԽԽɫӰڼĴ־ˣǲʺ;
ѵҪ׽
185¾ڸͬɱˣ
ڶĿһ㣬ĺ˳ſ֮꣬ǰκһζҪ̹ǡɫӰܶɳɳĽŲ飬ͷƤ飬̫ء
˫ȷüվסؿڵ·ʹϸţÿһ¶ǣȫ߬е壬ĹâůϢ΢ǷвҲû֮ǰָĵ
ģڸҲ̫˰ɣ˾ˣȺŹүŵûݴһȴӲͷƤߴ˴գﲻ֪ʲôʱ˸ֲϸľյָڷףӻ˴뱲ӣʲôûЩͷ¶β
˵꣬һɫӰʹ˳ݳźֻ¶ֻ͵۾ү˹үŵá໡һɤӣæҵػľû򵽺ӰͣһԼϥϡ
˻ۣүϥǶڵϣ۵죬ﻹ֣ģ͵ϮӣʲôӢۺúбհ
ʿֺֺЦһүһѣһ߾ضܴܶĺӰأүˣȱԼЩٶ̫죬Сı͵Ϯ
֪үϥվӲս̽ЩмＸ
Сѽĸ׵ĸ첲СŵòҰף۾ﺬˮȴǿû޳ֻС߶ţ磬޸磬һҪ͡ǲ
ĸ׽§Сѣסֱ֣ȴһ˿ᶨȴ᣺ǿԼʵڲСǾƴˣҲỤСѳȥ
ĸĵͼᶨۿ˲ͺˡ־ȴûˣŶڵϻֵүŻǰȴɵͺŵĻޣеĲʺ;ǱһůɢЩ
ܾô
׵лڶߣССӰɢǰૻڻصߵ˻޻ƴȫػǡľһ˿ҲôҰװ
û¡һŬѹؿڵʹȻȴŲɵļᶨٸһʱ䣬һ뵽취ġ
˵ţ˫ۣеעȥڽʣһ˿ȥ΢ůȥܾȦϲġССӰϢ
޴ʱѾüɫӰסˣӴ˺ü˿ڣɫѪҺ˳˿ڵϷ̵죬ȴɲ͵صͺһӴצһӣͽһ˹ĺɫӰķɳȥɫӰغһ̲˲ɢڿС
ɺɫӰʵ̫ˣ飬ԶɱһһӰձķɣһӰܳŻ޵˿ȥҧסɿ۵÷һĵͺȴûкһǰ
޸磡СѿŻԽԽ˿ڣ̲ס˳Сֽ߬ȭͷǿԼˣء
ϳͷʯϣǿӣǵ۾һ˿ӻͳһЯذףŰһ𴳵ʱµģȻȴҲóʣǻð̺Сѣȥһѣ
үүȥæ۾Ҫֹϳͷ岻ãЩӰ̫ˣȥҲǰװ
ʲôϳͷЦЦϵƼһȴһɲϵ;ӵҲǸ̵ˣôһֻޱǣҲҪ汳ģ
˵ţϳͷսذףΡΡسŻ޵ķȥһɫӰʹӲ˳ĺȥٶȿþˡ
үүСģۼֿ죬һѳȥϳͷͬʱϵһʯͷݺǵɫӰʯͷںӰϣһ죬Ӱһ٣ʳû̧һŽ߷ɳȥӰغɢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СӣлˣϳͷʵļοȻΪӵ껹Ҫ
ЦЦû˵ֻǾضܣ߬ǿʯͷүү㻹Ǵ߰ɣ̫Σˣһ취ܻг·ġ
үʱҲˣϥǣľһܹĺӰͻ˹ȥﻹţģ۸ӵˣӲȣ
û뵽һӻˣӰкһ٣үûǰһŲںӰϣﻹNɪôɣЩСආӶ
ɻûNɪ꣬һӰʹ˳ĺȥүŵɫҰףҪȴѾˣֻʶر˫ۣ󺰣ˣӵҪˣ
ǧһ֮ʣһ΢ȴůİ׹ͻȻӰķɢ˲סүǵүĺӰһ׹ͷһĲҽУ˲仯һ̲ɢڿС
˶סˣ׷תͷŰķȥ
ֻ˫ۣɢŵİ׹⣬ǰ׹Ȼ΢ȴһůǿ˶Се壬âñ֮ǰҫ࣬ϵ·ڿ˸ţںӦİ׹⡣
ȦҲ΢΢̣һ΢İ׹ȦɢĹâ֯һ𣬻ӿ밢ڡ
ĸ׼شһǾϲ͵ǣôǲǸоʲôˣ
û۾ֻǻҡҡͷȴû£ܸоһӿҵڣССӰµСȦ
ԭעܵʱе;ȦͻȻ΢ЩССӰɢǰڵ֯һ޸Ĵ֮ؿڵʹ
̫ˣ̫ˣүһӾͱղŵĿ־˲ʧӰ٣ﻹNɪҾ֪Сӿ϶а취ӵٻʮ꣡
ʺϳͷҲ¶˾ΥЦݣеľڱϣȡСҲֹͣ˿۾ǾϲŰ˻֣磬̫ˣоˣ
ƺҲܵůͺһеƣɢЩӴٴηצһӣͽߺüɫӰķɳȥɫĹâ밢ɢİ׹⽻֯һγһϣЩɫӰ档
۾˸ŵİ׹⣬ؿڵʹ࣬Ҳӵһ˿ϲˣŻǰĻޣǸмͼᶨ
սе壬ָ˵ұģоˣЩӰССӰµİ׹⣬ֻҪܳȥ
˵ţ߶ڸոջָһ˿ĹâٴηŴ󡣵İ׹⣬˲ҫס˵ЩɫӰһ׹ͻᷢĲҽУ˲仯ɢҲ׿
̫ˣүеľ˷ܵش󺰣죡ǳûȥҲƺڶˣ
˵ͷһߴ߶ڵάŰ׹ϣһ߶˵Ҹ󣬽ţҪӣʣ㻤Ű̺СѣүүүǸм䣬޸磬鷳ǰ濪·
ϣͬشӦ϶¶ϣЦݡ
޵ͺһȳǰĹȥӴצһӣͽǰĺɫӰķɳȥΪ˿ٳһ·ڻάŰ׹ϣЩҪ˹ĺɫӰ档
ʽĸ׺СѣڰʱʱϵʯͷЩͼƹ׹ϡӲ͵ϮĺӰүϳͷм䣬үеľȻûô򵽺Ӱȴ֣Լ׳ϳͷսذףضܣֹкӰ͵Ϯ
һ·ϣȻвٺɫӰͼ˹ȴİ׹ϵ棬ҪôķɣҪôʯͷܣչû˳
ɾǿҪǰʱ򣬺ڶͻȻһӴ̶ӱ˻˻֮ǰ˵ŭҪֲҪ̶ڶڷҡΣʯϵʯ׷׵䣬ڵϷž졣
˵ɫ˲ٴαòҰոϣǱһˮһ㡣
ô£үŵͣ˽Ųֿʼѡѵи
Ҳͣ˽ŲһɲõԤСܸоһɱ֮ǰҪֲҪϢڴӺڶٳǵķ򿿽ǹϢ䡢̣һɻصŭ˲
е壬ͻȻʼزâҲúںǹɿֲϢȦҲñ䣬֮ǰɢ΢׹⣬ҪǹɿֲϢѹȥ
Ҳͣ˽ŲӴʼ΢΢ǿ־壬תźڶȥһͳ־ĵͺҲû֮ǰļᶨͣ˼µĴڡ
޸磬ôˣСѿŻ޿־ӣСʵǵǡ
е壬ŬάŰ׹ϣɫ԰ֽؿڵʹٴαþźڶһƬڣȴܸоһ˫ޱӴޱȱ۾ںڰУǣҪ̻һ㡣
ãǿߣһʶԣæ˵ǹϢֲ̫ˣǸǶ֣죬ûȥ
ҲʶΣգԥ׷׼ӿŲǰĹȥɾʱڶͻȻһŨµĺɫǺɫ֮ǰκһζҪŨҪ죬˿ϯ֮ʴ̵죬İ׹ϣʼҵػζһϸ΢Ѻۡ
ã׹ϿҪˣɫ䣬æŰټӰɾǿҪˣ
ҧƴȫ߶еάŰ׹ϣͷϲ亹ؿڵʹԽԽңҪҡҳŲסˡҡҿȥ
ĸ׿ŰʹӣۣСѣӿŲŰ˵ǿԼһȥǲᶪģ
үҲˣӿŲһһ߶Ű󺰣סӻȥӳҰأɲܵ£
Ǿֻм֮ңʱǹŨĺɫͻȻ۳һޱӴĺӰǵǰ
ǵӰȻ޻ҪӴںɫ֮У٣ֻ¶һ˫ޱӴޱɺ۾гŭͲ̣ɢŻصĿֲϢ˲
ϵĺɫ·֮ǰĻҪ졢Ҫܼ·֮䣬ɢŵѪɫâޱȿֲ
ŵûſڵϣһͳ־ĵͺ̧ͷûУڳݣʾá
İ׹ϣɿֲϢѹ£Ҳ֧Ųסꡱһ鿪׹ɢһɱֲѹ˲ϯ˱ѹô׷׵ڵϣɫҰֽһµûС
Ҳڵϣؿڵ·ʹе壬âɢ޹⣬ȦҲñ̹ǡ
ŵǰӴӰǾͲʡֻһͿ߳ڶֻһͿԿ⣬Ϊʲô
ӴĺӰ˭ǸˣʲôϵΪʲôôֲ
ӴӰͷɺ۾ŵϵİһɳƵͬʱ˵ͷƤ飬䣺Դ֮ڡҿǲ
źӰɺ۾ɻͿ־塣Ӱô֪Դ֮ڣҪԴ֮Ϊʲô
ʱӰ͵̧ӴצӣŰ˹צɢŨĺɫĺ⣬ٶȿþˡ
Сģĸ׷һľҪ˹ȥסȴǹɿֲѹѹöãֻźӰצӣԽԽ
ʡүϳͷҲҪȥȴҲѹѹ޷ֻؿһĻ
ڵϣ޷ֻźӰצӣԼǲʺ;
ѵҪ׽ѵ׵ԸԶ޷ѵߵˣԶ޷ػ
ںӰצӣĵؿڵ˲䣬е壬ͻȻһҫ۵Ľ⣬ǽ⣬֮ǰκһζҪҫۣҪǿ˲סڶ
ӰצӣһͷһĲҽУ˲䱻ⵯɳȥӴҵزϵĺɫҲʼɢ
˶סˣ׷̧ͷŰеȥ𾪺ɻ
ֻе壬âԽԽҫۣϵ·ڿ˸ţһϤġº͵лǰĸףǸССӰģ壬ȴشÿ˵ĶУԴ֮֮ػ֮ˣܾѡ
£Ľ⣬ͻȻӿ밢ڡֻһǿ˲ڱؿڵʹ˲ʧĸоҲˣȡ֮ģһǰδеǿ֫ٺ
վ˸ҫ۵Ľ⣬ɢůǿӰĿֲϢγĶԱȡ
ӰŰϵı仯ɺ۾źŭ͵صͺһٴ̧ӴצӣŰ˹һΣצϵĺɫøŨҲøǿ
սȭͷһᶨؿźӰĬšػ֡͵̧֣һҫ۵Ľ˲仯һ޴ӰźӰצӣݺײ˹ȥ
顪
ɫݺײһ𣬷һľ죬ڶٴοʼҡΣǿҪһ㡣
ɾʱͻȻоڵԴ֮ȻʼǱʲôǣһ㣬źڶʧ
ɫһ䣬һɲõԤС͵سźڶȥֻڶһƬڣȴһ΢ĺɫӰںڰУ͵͵ʧԴ֮ǣһĨЦݡ
ǰӴӰֻһӣıȻںڶ
186ı¶Ļ
ãȦף
ĺһ˿ײĲΪ£ΪԴ֮ʧľʹֻε֣˺ľÿʧһؿڵ·Ǳһһ㣬۵ǰڡ
߬ȭͷĽⶼʼԭҫ۵ӰҲʱɢղӴӰײľ컹ںڶصʯϵʯµϣ۵죬ɴ˿̣û˸ҷȥ˿ڣ˵Ŀ⣬˳ŰߣͶ˺ڶƬ޾ĺڰ
һƬֲָĽⶼղȥֺÿ˶ظоһ졢ϢںڰһӵĶߣǣǹϢȵǰӴӰҪ˲
ģʲôүŴӵȻڷȴɸĲӲëľŽżڰ۾ɵԲһǸӣıں͵̫˰ɣб³հ͵ģʲô
˵ţ˻ľͣľײߵʯϣꡱһϳأϳɵĶľ˻Ľűϡ
˻ۣүŽԭرQ£۵ٶһˣģľԣӳȥǵðɲˮȣ
ԭصϢգүһ΢Щʺϳͷ̲סǳ˳飬һֱ񾭵ĸף۵Ҳһ˿Ц⣬ֻЦܿͱȡŰ԰׵ʣôܲܳסǾ͡
û¡ĸ׵ĻһŬסҵñԴ֮ʧ̫죬۵׵ĽȻ΢ȴ͸żᶨҲԴ֮͵ߣһ͵ߣ˶ɣҡҲǸ׽ҵʹҲܹ
£̧֣߶ڽʣĽٴۣȻ֮ǰҫۣȴһ˿ԣסԼľͼֹԴ֮ʧǹɲںڰ̫죬޿ײĺôŬԴԴϵԴ֮˳žǣţźڶȥ
Сѽĸ׵ĸ첲СɲҰף۾ȴû֮ǰĿ־壬ȡ֮ǼᶨС֣Űķ˻ӣȻȴ쳣磬ͣǶ㣬һܴǵģһųȥһȥժҰһȥССӰأ
ССӰĸ֣͵һůȦͻȻ΢΢̣һ΢İ׹ٴɢĽ⽻֯һһůӿڣľʹҲʧıԴ֮΢һЩ
תͷСѣǹһĨȴЦݣСѹԣǳȥһȥժҰһҵССӰòã
ãСͷС¶˾ΥЦݣǺڰŵһС˴һ˿ο塣
ϳͷսеذףذ׵ĵڽӳ£΢ĺ⣬ǵ۾һ˿Ű˵רסǱ͵ȥȥԣܲڰǼһһºݵģҸıûУ͵͵Ϯı£мֵģ
үүУæֹǹϢ̫ˣĶ֣һƬȥ֮󣬸·ֻװ
ʲôϳͷԼؿڣȻͣȴ͸һɲϵ;ӻôͣͻˣΪЩȡһʱ䣬ҲֵˣܲǼһڵ͵ߣ˶
˵ţϳͷ߬ذףΡΡسźڶȥߵúÿһ۾ǰĺڰҲϸΧĶһСģͱںڰļһ͵Ϯ
ʿϳͷıӰһŰ˵סȥųүүҲиӦһΣգˣҲܶһȡʱ䡣
ʼᶨ֪ԼȰֻܵ˵ͷص˵ãһҪСģǧҪǿԼΣգ˻Ӳ
İɣʵ˵ͷ첽׷ϳͷһһңźڶȥ˵Ӱʧںڰֻʣ΢ĽŲڼžĺڶص﷢š
ү˵ıӰץϵĶľһ΢һʯͷ߬Ű˵˵ҪҪҲȥһˣһҴ򲻹ǼһҲܰźںţ׳׳
ү͵ӣֿ˿Ķľʯͷ̲סЦЦ۵׵أɢЩүˣ㻹СѰɣǣǶİˡңղŶľˣٹȥһָʲôүү鷳
٣Сӣô˵أүˣŲ˵ֻǲСĶѣֲǹģ˵ˣӵҲǼˣôһֱ˵Ҳԣð̺СѣȷʵҪİɣڣǼһҹҲʯͷҲҲҵ۾
үظ֤ӣĸ̲סЦˣүĸ첲˵ˣ磬ڣǾͷĶˡ
಻࣡үͷ¶һ˿˼ЦݣղŵӲţ˲ʧӰ٣̣ģڣԲκˣ˺Сһͷ˿
ʱſڵϵĻޣͻȻһͳŭĵͺӴվȻڷеĿ־壬ȴŭȡ̧ͷŵǰӴӰһĵͺڷйԼĲʣҲΪʹ
ӴӰƺ޵ĵͺŭˣɺ۾һ˿ŭӴצӣٴγŻ˹ȥצϵĺɫ֮ǰŨĺ⣬ٶȿþˡ
ûж͵صͷԼӴԴźӰצӣݺײ˹ȥɫѪҺٴδ˿ڵϣ̵죬û»ˣ»ҲҪǰػŴҡ
顪
һľ죬ޱӰצӣݺķɳȥӴصײʯϣʯھҵҡʯµڻ޵ϣһĲҽУȴţҪٴվ
޸磡СѿŻʹӣ̲ס˳Ҫȥȴĸ׽סҪȥ޸磬ÿҪˡ
ĸ׽§СѣˮҲ̲סŻ޻˵ӣۣȴֻܶСѣذοСѣѹ޸ܼǿµģҲŬٵȵȣٵȵȣһȥģһȾ޸ġ
Żʹӣκͷŭ֪Ϊ˱ǣŻ˵ôأȴΪڱԴ֮ʧ޷ȫֻŻޣӰ۸
쵰ŭһеĽ⣬ͻȻҫƴȫ߶еܾľʹܱԴ֮ʧҪҪߵˣҪޣôңװˣװ
Űŭе壬âٴα֮ǰκһζҪҫۣһ޴ӰٴδӴӰݺײ˹ȥһΣӰĹâҫۣҲǿ󣬿УһůǿӰĺɫγĶԱȡ
ӴӰƺΣգɺ۾һ˿ɵҪȴѾˡӰݺײϣһĲҽУӴҵزϵĺɫʼɢЩĺɫ·Ҳ޹⣬ʱʧ
̫ˣ̫ˣүһĻ˷ܵش˽űϵʹʯͷͣٸһ£״ȻȥʰǸںڰı
û˵ӴӰ߶ڵӰĹâԽԽҫۣӴӰһʴϵĺɫӴӰĲҽԽԽҲԽԽģʱữһ̲ɢڿС
ɾʱڶͻȻһЦЦ̶ָ׹βʯڵͷƤ飬䣬֮ǰκһҪ˿־塣
ǺǺǡǲ
һɳƵӺڰл֮ǰӴӰͬʱ˵һһȴ͸һɼµͲ̣·Եһ㣬ƾҲҵĿܣҲֹԴֱ֮ǳ룡
£һɼǿϢͻȻӺڰб˲ϯڶĽ⣬˿һ㣬˲ǵ޴ӰҲʼҵػζʱɢ
ðǣڵԴ֮ʧٶȣͻȻ÷ɿ죬Ǳһεǿţźڰȥľʹ̲סƺһһ˿Ѫɫ԰׵һֽҪվס
ĸ׷һľҪȥסȴǹǿϢѹסãֻŰһǾۡ
үҲǹǿϢѹô˫һٴˤڵϣʯͷҲ˵ϣϵ˷ܺţ˲ʧӰ٣ȡ֮Ŀ־壬ݴһ˵Ļ˵ˡ
СŵýסĸףСҰֽ۾˿־壬ˮͣµȴҿ޳ֻСţ磬Ҫ¡磬Ҫ¡
ޣҲǹǿϢѹſڵϣãһͳ־ĵͺеķŭױ־ȡźڰУ˼µĴڣ̧ͷûˡ
ǵԭҪɢӴӰϢ£ϵĺɫٴĺɫ·Ҳҫɺ۾һ˿ĹâվŰٴ˹ȥȴһѹȸС
ǺǺǡܵ𣿡ڰеٴ𣬴һ˿ϷʺͲֿ̣ɣԴ֮ԹԽңҿʹһ㣬Ҳ˵һǣȫʬǵʹֹ࣬
ҧŬ֧Լ壬Լ£˲ǵѪеľᶨȡڵڿʧ¾ʹ̣ԵģǼµĴڣҲҪػߵˣҪɸ׵Уһóѣ
˭ȴᶨһ˿ŭ𣬡ΪʲôҪ͵ҵԴ֮ǸˣʲôϵҸ׵ǲǺйأ
һ⣬Ӱ˳Щ⣬һֱĵףӸȥһһֱѰҴ𰸣ڣ֪ǰںڰļһһ֪еĴ𰸡
ڰеĬƬַ̣һЦǺǺǡ㸸ףǸ޴ļһȻҷңȻػԴ֮ҵģ˭Դ֮ǶˣȻ㡣
˵ŭһеĽ⣬ٴαƴȫ߶ڽʣһ˿źڰУһ΢Ľ⣬Ҹײ޴ˣӢۣΪػңŻģ쵰һҪɱ㣬ΪҸױΪб˺˱𣡡
𣿾ƾ㣿ڰе˲мǿЦڵ㣬һֻ׵ĸ򣬸ûз뱨ҿ㣬ǹԹ־ܣԹ԰Դ֮ңһһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
£ڰУͻȻһ΢ĽŲǽŲأһÿһǲ˵ϣ﷢ţ䡣
ŽŲԽԽһ΢ĺɫӰӺڰ˳ǵӰߴȰҪСһЩںɫĶñӣס٣ֻܿһ˫۾˫۾ɺģҲ͵ģǴɫģ޾ĺڰһȥ̲ס
ϣɢһɼµϢ֮ǰκʱ򣬶ҪŨҪ죬߹ĵطϵʯͷᱻʴ̵죬һɫĺۼǱҺݹһ㡣
㡭͵ҵԴ֮ǵɫӰеŭ𣬼ҪȼظоԼڵԴ֮ǱӰһ͵ߵġ
ɫӰͣ½Ų̧ͷ˫ɫ۾ŰǣһĨ̵ЦݣȻȴ˸о˿̣Űʹ;
ôɫӰɳƣԴ֮Ͳ㣬ңһˣ꣬㸸ףԴ֮ػֹҵõڣҾҪҵһУҾҪԴ֮Ϊ䣬ǿĴڣ
ѣŭԴ֮ػ˽ĺļһܹӵеģҸףΪػŻػŻᷴ㣬쵰һ⵽Ӧģ
ӦɫӰһЦǺǺǡ䣬һУֻҪӵԴֻ֮ҪҳΪǿĴڣҾǱӦҾǹ˭Ҳκβң˭Ҳҷң
˵ţ̧֣һŨĺɫɢŰٴ˹ȥǺɫһֻε֣ҪٴץסǿжڵԴ֮
ҪҪڵѾʣ޼ľʹһָޱѣֻǵɫԽԽԽԽ
ĸ׿һĻǾƴţҪȥסǹǿϢѹãֻܷһĿ޺Ҫ
үСѣҲǿŰǵԽԽĺɫȴʲôҲˣֻţˡ
ǵɫ˲䣬ȦͻȻһҫ۵İ׹⣬ǰ׹⣬֮ǰκһζҪҫۣҪǿ˲סǵɫݺݵɳȥ
ͬʱе壬Ҳһҫ۵Ľ⣬Ȧİ׹⽻֯һγһޱǿϣĸסүСѣϺ棬סǹǿϢҲסӴӰĹ
ɫӰһĻһ˿ŵĹâŰȦУһ˿ײľȺͼɵ⡭ʲôΪʲôôǿ
ҲסˣžȦֿ˿е壬ɻ֪Ȧ壬ΪʲôͻȻôǿΪʲôͻȻγһôǿϡ
ɾʱȦĹâͻȻøҫۣһϤġº͵ٴδȦУᣬССӰǰ׵ںڶص£һֱڣԴ֮ػǴеֻҪرģֻҪػ֮ˣܳ׾ܴһа񡭡
£ȦĹâͻȻӿ밢ڣһǿ˲ӰڱʧԴֹ֮ͣʧʼٻָľʹҲ˲ʧȡ֮ģһǰδеǿ֫ٺ
վ˸ҫ۵ĽͰ׹⣬ɢޱǿǹůᶨɫӰϢγĶԱȣҪȺɫӰϢǿ
ɫӰŰϵı仯еļɵԽԽŨŰУһ˿ײĲܣôܣͻȻӵôǿⲻܣ
սȭͷǰδеǿǰĺɫӰеŭ𣬽ƽȡȡ֮ģǼᶨʹݣ֪ԼھԴ֮ػߵˣΪױǰа
ûʲôܵġƽȴᶨһǿѹȸУΪһֱƿһΪ˳Դ֮ΪǿĴˣش
˵ţ̧֣Ҫ߶ڵźɫӰķҪ״ҪԼһУҪػߵˡ
ɾʱɫӰͻȻһЦ͵̧֣һŨµĺɫбǺɫ˲۳һ޴ĺɫƣŰݺ˹
ð𾪵ǣͻȻоڸոջָԴ֮Ȼٴαңںڶһɸӹ졢ǿϢڿѣǹϢǰĺɫӰҪ£Ҫֲһֻ˯ľޣѣһС
ɫӰǵЦݣԽԽ죬ŰɳƣǺǺǡΪȫΪҾΨһĻˣĿֲں棬ߵˣ䣬ΪļƷ𣡡
ǵԽԽĺɫƣָܵڶǹڿѵĿֲϢһǰδеĲɻ
Ļ֣˭
ڶǹѵĿֲϢʲô
ովѵԴ֮ܲܵסǰĹܲܶԿǹɼѵĿֲϢ
ɻڰ𣬶ǵɫƣѾԽԽڶĿֲϢҲԽԽŨΣٴסˣһΣٵģǰδе֮֡
187¿ֲӰ֣׵ܱҿ
ã㿪
ĺ˺˺ڶļžڸովѵڱڣȴǹͻȻҵ÷ӿֹؿڵ·ٴδʹǱݺţ۵ϸܵ亹
ǵ۶ɵĺɫƣŻصѹȸУХųƷ֮ʴ죬ʯ˲仯Ϊڷۣ׹⽻֯ϣʼһϸ΢Ѻۣʱѡ
磡СŵɫҰףסͣۿתȴҿ޳ֻŰӰСֽ߬ĸ׵½ǣָڶ˰ס
ĸ׻˫ֺʮǾʵü壺ү㣬Ӱˡ
үǼץ˫ȻڴȴӲŴӵǿڵϵʯͷźɫƵķ˹ȥﻹ֣ģ۸СӣӲĹͷ
ʯͷշɵգͱɫƵƷУ˲仯Ϊ촷ۣһۼû¡үһĻŵһϵ˲˴㵣漴ֱŭȡģʲôҲ̫۸ˣ
˵ţȥϵĶľһͨһˤ˸Ľų죬׺ݺݿʯϣ۵죬ᶼˣ˻ù͸Ǹʯͷľǰɣ
ԭŵϢգүһֽûЩûЦ˵Ŀ⣬ǵԽԽĺɫƣ඼ᵽɤۡ
ҧ߬ȭͷָǶģѪ˿ƴȫ߶еȦİ׹Ľٴν֯עǰ֮Сԭѵϣ˲ҫâɣӲס˺ɫƵĹơ
顪
һľ죬ɫƺݺײϣײĳϯڶʯھҡΣʯµϣ۵죬ɴ˿̣û˸ҷȥ˿ڡ
ǵ亹˳ջ䣬ڵϣظоɫƵ̫ǿѾԴɱѹôڵڿģϵĹâҲʼ
ɫӰվԭأǹһĨ̵Цݣ˫ɫ۾Ϸʣڣɳƣһ˿⣺ǺǺǡܵǲ࣬ҲҵĶ֣˵Ĵˣ
Ĵˣ˭ȴᶨһ˿ŭ𣬡Ҹ׵ǲǺйأǵʲôı
һ⣬ٴδӰ˳Уɻͷŭ׵ӰԺи֣Щĵ׵ţһ飬ޱȼ尾
ɫӰЦһǲм㸸ףǸļһҲ֣꣬Ϊ£Ҫֹ˵ļƻø³ԴѾõԴ֮ΪǿĴˣ
˵ŭһеĽٴαڵ˲䱩ǣϵĹâҲҫӲɫƱ˼֣ҸӢۣΪػңΪػ壬ŻģЩĺļһŻ⵽Ӧ
ӦɫӰһ̶ЦͷƤ飬ھԵǰûʲôӦԣȴѣԴ֮ˣ䣬ΪҽΪ˵ļƷ
£͵ؼӴɫƵĹâٴαŨϺݺȥϵѺԽԽ࣬ظĿ֨ʱѡ
ΣͷڶͻȻһ󼱴ٵĽŲϳͷŭҪ˺СӣӸƴˣ
ѭȥֻ΢ӰӺڰпٳ˳ϳͷʣϳͷ·˺üӣ첲ϻѪǻҳ˺ۣذףɽ߬ţϣմźɫѪ
Ҳòȥͷңһһ飬ƺҲˣ·һȳһգȴϳͷһʯͷᶨ
үүʸ磡û°ɣˣһ˿ϲеľɢЩ֮ģΣңίˣ
ɵСӣ˵ʲôϳͷ˰֣ܵߣȻˣȴ͸һɲϵ;ӵΣյĳ涼Сˣʲô㣬һҪסóѣ
Ҳߵߣ˲ϵĻҳѪŰ˵ͷص˵ںڰһЩֵĶһЩСܣǽˣǻǸĻ֣ƺںڶҪˣ
СܣһתͷɫӰһ˿ɻ󣬡ЩСܣǲٿصģ
ɫӰЦһǲмôЩֻ̽ǵСɱУں棡ȻǶˣǾһȥɣʡһ֣
˵ţ͵̧֣ǵɫ֮⣬۳ϸСĺɫϳͷʡĸ׺Сѣݺ˹ȥЩɫٶȿþˣĺ⣬˲ͳ嵽ǰ
ã㿪æ󺰣Ҫ߶סЩɫ˿̣ȫֵźɫƵĹֻЩɫԽԽ
ǧһ֮ʣſڵϵĻޣͻȻһͳŭĵͺƴȫվӴȻڷˣɫѪҺϴ˿͵صǰԼ壬סЩɫ
͡
ɫݺײڻ޵ϣ˲ʴһϸСĺڶɫѪҺӿ޷һĲҽУӴ˻ΣٴˤûǰǼᶨػԼҪˡ
޸磡СѿŻʹӣҲ̲ס޳ĸ׵Ļܵ޵ߣС֣ḧ˿ڣˮڻ޵ϣ޸磬£һģһģ
޵ͷԼĴԴ˲СѵС֣ᣬһͳĵͺڰοСѣԼû¡
Ż޻˵ӣκͷŭˮۿתҧеøӼᶨҲ䣡ҾԲ䣡ҪػߵˣҪΪױҪЩһӦеĴۣ
£ڵͻȻٴα֮ǰκһζҪҫۣȦİ׹Ľ⣬֯һγһ޴ӰסڶǵӰâɣůǿ˲佫ɫƺЩɫȫס

ɫӰһĲҽУظоԼڱӰʴڵϢҲڲɢ˫ɫ۾ǿ־Ͳʣܣôӵôǿⲻܣ
û˵źɫӰ߶ڵӰĹâԽԽҫۣһʴźɫӰɫӰʼԽԽģʱữһ̲ɢڿС
үүүʸ磬ǿСѺ;޸磬ڶߣ˺Уһ˿ײｻңһȻ׷ǣ
Уǲܶһϳͷæ˵ᶨҪһߣҪһӾԲᶪһˣܵģ
ǰһ㣬򲻹Ҳܸ֣һôΣյļһҲ͵Ǽᶨ
үҲվԼؿڣȻˣȻڴȴӲûСӣǲܶ㣡Ӵ򲻹Ҳܰ㺰ںţ׳׳ӼʯͷҲҲҵķң
˵ţּһʯͷźɫӰķ˹ȥһΣʯͷûбƷУǺݺ˺ɫӰļϣȻû̫˺ȴҲúɫӰӷŭ
ģ۲ۣӻңүغ˵꣬Ϊͣǣϵ˿ڣ۵죬ٴˤ
˼ᶨůˮ̲סҡҡͷص˵У̫Σˣֻ鷳ֻװǿ߰ɣֻǰȫˣҲܰĵغսܳ׽
ĸߵߣ֣ḧգˮͣµʵ˵֪ܼǿҲ㣬ǣﲻܶһҪ㣬ʲôΣգﶼҪһ𣡡
ĸףκۣסĸ׵֣ᶨŴߣһûµģһ׷ǣһǳȥһСҵССӰһʵҶǵĳŵ
СҲߵߣС֣ץס½ǣˮͣµС˵磬ҲҪߣҪ㣬ҪǸһ㣬һûµģ
С۶ᶨһů˲СϵˮǹһĨЦݣСѹԣүߣҽһȥǣʹȥժҰͰҵССӰòã
Сҧ촽ԥƬ̣ջǵ˵ͷС˵ã磬һҪ˵㻰һҪû£㣬һģ
ţһ˵㻰ͷǼᶨ
ϳͷһĻǶݣ֪ǲǰװ뱣ǣ̾˿Ű˵ͷص˵ãģǴŰ̡СѺ;޸磬ڶߣһҪСģһҪû£㣬ΣգʹһǾƴҲģ
ûһҪСģ㣡ҲŰ˵ͷᶨ
үҲİļУ˼Ӳ˼ֵǣСӣɵóסɲʧǸóѣӻųȥһ𣬰ǸԵľɲˮأ
ˣͷǼᶨİɣһûµģһ׷ǵģ
˵꣬ٴδ߶ڵӴ˶ԺɫӰĹӰĹâԽԽҫۣɫӰĲҽԽԽҲԽԽģҪɢڿС
ϳͷʡĸףСѺͻޣźڶȥߵúÿһ̲סͷһ۰ӰǵǺͲᡣ
ү棬һߣһ߻ͷСӣһҪСģһҪû£㣬ɱʧ
үĺһůûлͷֻǶ˵ķ˻֣ᶨ˵İɣһģ
˵ӰʧںڶĹսǴջĿ⣬תͷɫӰеᣬ˲䱻ŭȡźɫӰص˵ڣֵˣ
ɫӰѾüģֻʣһ˫ɫ۾˸ĹâŰǿ־ͲʣȴӲˣҲù˺ܿͻѣһΪұһɱ㣬һԴ֮䣡
˵Ĵˣ˭ᶨҸ׵׺ʲôϵǵıʲô
ɫӰЦһǲмΪһ𣿾Ҳκ飬Ҫ㣬һӶɻ֮УһӶò𰸣
˵ţ͵ش߶ڽʣҪͰͬھͻȻһŨĺɫŰݺݳ˹ȥ
һеĽٴα͵̧֣߶ڵһ޴꣬ӰзɳźɫӰݺ˹ȥ
顪
һ죬ݺײںɫӰϣɫӰһĲҽУ˲仯Ϊһ̲ɢڿУֻʣһ˫ɫ۾ڰƯţǲʺԹ
ΪӮ𣿡һɳƵ˫ɫ۾ﴫˣûӮ˺ܿͻѣģߵˣ䣬ΪļƷ𣡶ң㸸׵һܣܣ㳹
ʲôܣһæʵҸ׵ʲôܣ˵
˫ɫ۾ȴûٻش⣬ǽգҲΪһ̲ɢڿУʧ
źɫӰʧĵطɻͲʣǸܣʲô׵׻ʲôΪ֪飿ǸĻ֣˭
ɻޱȼ尾һŬƽԼ飬ڵѾĵòˣؿڵ·ڴʹƣҪվס
УҲ̫ͣãҪϽ׷ǣǳȥҪǣǸĻ֣˺ǣ뵽ǿ壬뿪ķ򣬻ȥ
ɾ߼ڶͻȻһֲϢǹϢ֮ǰɫӰϢҪ£ҪŨһֻ˯ľޣ˹ŻصѹȸУ˲ϯڶ
һڵ˲ؿڵ·ҵĴʹ۵ƺһһ˿Ѫ˫һˤڵء
תͷźڶȥֻڶһƬڣǹɿֲϢȴԽԽŨԽԽţһӴĺɫӰӺڰ˳
ǵɫӰ֮ǰӴӰҪߴںɫ֮У٣ֻܿһ˫ɺ۾˫۾˱Ͳ̣ܿһУһȥ̲ס
߹ĵطᱻʴһ޴ĺڶʯڻ˲仯ΪڷۣУһϢðܵǰδеĿ־塣
ǺǺǡڣ˰ҵ½ˣڣֵҳˡ
һͳǵӴĺɫӰдͬʱ˵һɻصѹȸУͷƤ飬䡣
ǵӴĺɫӰŰÿһǲڰϣðظоԼӴĺɫӰǰǶôСôĲһ
㡭ǸĻ֣ҧŬ֧Լ壬Լ£Уһ˿ײĲͿ־塣
ӴĺɫӰͣ½Ų̧ͷ˫ɺ۾ŰǣһĨ̵ЦݣȻȴ˸о˿̣ŰĿ־;
ûҾĻ֡ӴĺɫӰڣɳƣ㸸ףǱɱģ㣬̳Դ̳֮ʹҲ̳ˣ죬ҾҪԴ֮ҵļƻ䣡
㣡ɱҸףŭһеŭ𣬼Ҫȼƴȫ߶ڽʣһ˿ҪӴĺɫӰ𷴻ҪΪױ
̧֣ͱǹɿֲϢѹסãڵ˲ʧӰ٣ؿڵ·µĴʹ۵ǰڣҪʧȥʶ
ӴĺɫӰŰϷʺͲ̧̣֣һŨµĺɫɢŰݺ˹ȥҪץסǿжڵԴ֮
ҪҪãֻǵɫԽԽԽԽٴס
ǵɫ˲䣬ȦͻȻһ΢İ׹⣬Ҳһ΢Ľ⣬ҪٴαһΣ׹ͽ⣬ȴԵޱ΢ֵסǹɿֲĺɫ
ǺǺǡûõģֿɣҵĶ֣Դ֮ܿͻңҲΪҵļƷ㸸һø³ӴĺɫӰһЦ
ǵԽԽĺɫǾ뵽ĸף뵽Сѣ뵽ϳͷʺү뵽˻ޣ뵽˸׵УģĲģ
ĸʧø׵ŬǸĻ֣óѣػߵˣΪױ
ڣȴʲôҲˣֻǵɫԽԽԽԽ
ǧһ֮ʣڶ棬ͻȻһ󼱴ٵĽŲүŭСӣǻˣҪ˺Сӣ
һתͷȥֻϳͷʡĸסСѺͻޣȻֻˣǵϣǼᶨķ򣬿ٳ˹
ӴĺɫӰȴ˿ûǣŰǵɫɳŰݺ˹ȥ
ųˣůҲΣ󺰣ǸϽȥҪȴκֻǣԽԽ
ǵɫѾҪؿڣڵԴ֮ʼʧʶҲʼģ
ʱȦͻȻһҫ۵İ׹⣬׹УȻֳһϤӰǵӰߴĸףССӰ
ǵӰ֣ᵲ˰ǰסǵɫӴĺɫӰǵɫӰͻȻһ˿ŵĹâУһ˿ײĲͼɵ㡭ô㲻Ѿ𣿡
ǵɫӰɻ𾪣Ӱ˭ΪʲôԼĸףССӰʲôϵ
ǵɫӰȴûлͷֻǾվڰǰӴĺɫӰڣᶨȴһǿѹȸУûһֱڣһֱػŰػԴ֮ػһУ죬ҾԲ㣬˺Բıóѣ
ӴĺɫӰǵɫӰеļɵԽԽŨŰɫӰУһ˿ײķŭͲʣûôڵңѾǵˣҵѾޱǿҵĶ֣һɱ㣬һԴ֮䣡
˵ţ͵ؼӴɫĹâٴαŨŰɫӰݺݳ˹ȥ
ɫӰɾվԭأûжֻǻ̧֣һҫ۵İ׹⣬ɢźɫݺӭȥ
ǰһĻɻ𾪣֪ɫӰ˭֪Լĸף׻жܣ֪һսջη֪Լߵˣܻܲȥ
188°׹׵ĲлꣿڶҪˣ
䡪
ҫ۵İ׹ŨĺݺײһһصľըǵĳˮϯڶʯھҡΣʯ㻩䣬ŤΣ̵Ĵ̶졣
ǰүݺƷɳȥͨһˤڵϣƨɶնĵۣģǷ˸̰ӵĻ궼ˣ
ϳͷʼæסߵĸ׺СѣʯڲǿվȣǾųжŵӰҴСѽס䣬СҰףȴǵɫӰɻڴ
Ҳû˻ΣӴźɫѪҺִ˿ڵϷ죬ɰͷӴĺɫӰͳŭ˿û֮⡣
ɫӰĹâţؿڵĴʹ˲ɢҵҲƽԭģʶǰǵߴİɫӰֹһϤůĵӿۿ˲ͺˡ
Ϣ̫ϤˣǸ׵ĻССӰߵᣬָо֯һǼһᣬˮٴλ䡣
㡭㵽˭һ˿ʣεڴһǣӵĴ𰸣ٴμ׵Цݡ
ɫӰûлͷֻǾվİ׹ҫֵۣźɫʴڣɳƣÿһֶڰϣ£ģһֱߡ
һֱߣĿԼȦϣȦİ׹ɫӰĹâ֯һԴԴϵ㡭ȦҸףССӰʲôϵ
ӴĺɫӰһĻеļɵԽԽŨŭҲڷȼգ͵ؼӴɫ˲䱩ǣס׹⣬˻죡Ĳл꣡ûܳ㣬죬һҪҷ𣡡
лꣿ
һһ˿ŵĹâ͵̧ͷɫӰʵлꣿǡҸ׵Ĳлꣿ
ɫӰ΢΢һ٣İ׹ЩǱ˵£ãŻ˵ͷûлͷңǸ׵һƲл꣬걻ǼһˣֻܶȦԴǿ֧ţһֱػ㡣
ף
Ҳ̲סʧʹˮߵӰ㻬䣬֣ҪǵɫӰȴֻܴһƬůİ׹⣬ʲôҲףҺ㣬þúþãΪʲô֣ΪʲôҪһ˳ôࣿ
׵Ĳл̾˿κۣԲ𣬰Ǹ׶Բ㣬ûܱĸףûֹǼһıֻһƲл꣬㳤󣬿ܿѣ˭ܡ
ףûжԲңҡͷˮøˣӢۣΪػңΪػңŻģһֱΪ٣һֱŬǿΪ㱨Ըػߵˣ
ĸ׿ǵɫӰϤ棬ǰָ֣ⴥůİ׹⣬ʵ˵ƣҾ֪㲻ᶪǵģ㲻ᶪ°ġ
ԲͰܿˡ׵Ĳлᣬ׹΢΢ӿסĸ׵ָ⣬ڸգȽǼһҾܰĵ뿪ˣԺ󣬾Ͱúչ˰úûȥ
ҲҪ뿪æץסĸ׵֣ǰ󣬡ףһ˺òײžۣ㲻Ҫߣòãһ취ָһҲֿ
ɵӡ׵ĲлЦЦᶨҵĲлѲȱȫܳŵڣȫԴػִܿ㳤ˣܿüǿ¸ң׾Ѿˡ
ǡ
ˣ׵ĲлĻǼһԽԽǿаֿ֮ҪȫǱ뾡򣬲˶䶼ᱻǵʹҲʹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҧ˲ϵˮеı˽ᶨȡͷף֪ˣһһǵʹһػôңʧģ
ãģҰƵĶӣ׵Ĳлοİ׹ٴαҫеһִԴػǻаֻҪǸͬģһսʤ
ţͷ۾һƴȫеȦİ׹Ľ˲䱩ǣ븸ײлİ׹⽻֯һγһޱҫ۵Ĺסڶ
ӴĺɫӰһĻǿ־Ͳʣ˻ţ߶еа֮ɫ˲Ũ£۳һ֮ǰҪӴĺɫƣŹݺ˹ȥҲģҪһУҪΪǿĴڣ
룡׵ĲлŭһŰ߶źɫƺݺӭȥ죬Ҿеħ
顪
ɫƺݺײһ𣬱֮ǰľըڶҡʯϵѺԽԽ࣬ʯͣ䣬涼ʼݣʱ
үԴſڵϣﲻͣ߶ҵѽҪ𣿳ҪڣӾɹҲˣ
ϳͷĸ׺СѣŻޣǽȴ˿ûϳͷ󺰵ֵܣСӣͣǣһܴħ
СҲϵˮŰͰɫӰķ򣬴磬壬ͣһӮģ޸Ҳǵģ
СѵĻһͳᶨŭƴȫ߶ڽʣɫĹâϱŹ͹ȥΪ͸׵Ĳл
ظоײлůǿԼںϣһǰδеǿ֫ٺؿڵ·ҫ۵Ĺâ˿ʹֻʣůͼᶨ
۾˸Ű׹ͽ⣬ӴĺɫӰŭһ븸׵Ĳлһ𣬴߶һѹźɫƣɫƵĹâʼһ㱻ʴ
ӴĺɫӰһĲҽУظоԼа֮ڱʴڵڿʧʼԽԽģʱữΪһ̲ɢڿС
ܣҲģɫӰ˻ţǷ񣬡Ҳģҳﻮô꣬ΪԴ֮ΪǿĴڣô
˵ţ͵ҧԼıѪһɸŨӹĺɫڱɫƵĹâ˲䱩ǣȻӲ˹֣ҪͬھҲҪˣһᣡ
ãҪƴˣ׵Ĳлɫһ䣬ص˵ټӰѾóѣ˶Ҫ군
ţͷƴȫٴδ߶ڵϧȼԼһ˿Դ֮Ĺâٴαҫݺѹסɫƣһ㳯źɫӰƽ
ɾʱ׵Ĳлİ׹⣬ͻȻӰҲʼģдһ˿Բ𣬸׵ĲлҪ֧ŲסˣʣµģͽˣһҪǿһҪһҪػôңػһС
ףҪһǾͿ־壬ףټһ£ϾҪˣ㲻ܶңܶǣ
ɵӣײȥˡ׵ĲлЦЦסԴǿֻҪػ֮ˣֻҪرģߵ˶ΪԶһս
£ײлӰʼһɢϸСİ׹⣬һ˰ڣһȦ֮Уֻʣһ΢ںڶлصúչԼúչĸףסԶ㡭
ס
ʧʹޣеı˺ͷŭ˲䱬˼£ڵҲΪײл룬ͻȻǣ֮ǰκһζҪҫۣĹâ˲ޱ貣ݺݽɫɣӴĺɫӰݺݳ˹ȥ

ӴĺɫӰһµĲҽУݺײϣ˲䱻а֮ɢɫһ㱻ʴĲҽԽԽ΢ҲԽԽģգΪһ̲ɢڿУʧ
սڽˡ
ڶֹͣҡΣʯҲ䣬еϢɢֻʣůİ׹ͽ⣬ڶһжָƽ·ղǳĶǵսδһ㡣
ۣˮɲͣ䣬ײлɢӰԺвϸ֣׵ĻҲĶ߲ϻصǱ˺ΣɸģǼᶨΡ
֪Ȼ뿪ˣ׵׵ִ׵ڣܵ£ܱ̫ãҪɸ׵УҪػߵˣҪػһУʹҲԸ׵ĳŵ
硭СߵߣС֣ס½ǣСذο磬ѹһϿǣһϣܼǿϣܺúõġ
ĸҲߵߣ֣ᱧסˮͣµʵ˵ѹ㸸Ȼ뿪ˣԶߣһֱػǣҲҪúûȥʧ
ϳͷҲ˹İļۺοϳͷ˵СӣѾúܺˣû㸸ʧҲûʧ㸸ϣһΪ㽾ġ
үҲŴӵϵĻҳȻˣȴӲûСӣ̫ˣôĳˣӾ֪Сӿ϶УҲ̫ѹˣ㸸Ҫǿ⸱ӣ϶Ҳ۵ġ
˵ţһİļ򣬽̧֣ǣϵ˿ڣ۵죬һ˻ˣˣҲӣ
ԭ˵գүһֽûЩϵˮߵˣſڵϡȴῴĻޣů
ǰһսߣĸףСѣгүүʸ磬үо޸磬ǶˣҪػˣǵģʧ
һŬƽԼ飬ǹһĨᶨЦݣллǣллһֱңûˣһǿģһɸ׵УػôңҳȥôҶúûȥ
ãͬ˵Ǽᶨڴ
ʿ˿ܣص˵ȻǸħˣǺڶʮΣգңղŵս̫ңڶʯѾѺۣ˵ʱǻǸϽ뿪ɣҹζࡣ
˵ͷҲо˺ڶĲȶУƺֿʼһɹϢȻû֮ǰ䣬ȴ˲ûǸϽ뿪үүʸ磬鷳ǷСѣ޸硣
ϣүһסСѣԼؿڣСѾͷүߣү㣬֤һ˺
СѶүЦЦ˵ͷллү
ϳͷĸףߵߣæסӴҲ֣Ż޵һ˵޸磬ˣھͳȥȥԺһúչ㣬㾡
޵ͷԼĴԴ˲䰢ļ򣬷һͳĵͺڻӦͼᶨ
ʰű˴ˣźڶȥߵúСģһ·ϣͣʯʯϵڵϣવ죬еĹϢԽԽŨڶҲʼٴ΢ҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãڶҪˣɫһ䣬˵ҿߣٲߣǾˣ
˲ҵ飬ӿ˽ŲүҲ˲ϵʹСѣ첽ǰߣﻹͣ߶㣬㣬ٿ㣡ɲӻųȥǸԵľɲˮأ
Żޣһ߿첽ǰߣһ߾ع۲ܣظоǹɹϢԽԽԽԽŨңϢǸܵĺɫӰԺڶʲôڿѡ
ѵĶħ
һǰδеĲתͷڶֻڶһƬڣǹɹϢȴڲӣңڶһ΢ġ䶯ʲôӴڳǵķ򣬿
СģڶĶɫһ䣬صش󺰵ǿߣܱ׷ϣ
Ļжһɿ־壬ӿ˽Ųĸ׽ץס½ǣ˵ʲôǡ߳ȥ𣿡
£һ߳ȥģסĸ׵֣ᶨ˵ڣһᱣôңκζ˺ǣ
ɾʱڶͻȻҡ֮ǰκһζҪңʯϵѺ˲󣬴ʯסǰĵ·Ҳʼٰݣʱ
ǾǣڶĹ䶯ԽԽԽԽǹɹϢҲޱŨ˻䣬ͷƤ飬·һֻޱӴޱȿֲѾǵ
͵תͷźڶȥֻһӴ󡢼ĺӰӺڰпǵӰûй̶״һ̲޴࣬ɢŹĺɫ沼˫ɺ۾ǣǹһĨ̵Цݡ
⡭ʲôүǵĺӰŵû˫һٴˤҵѽôôµ⵽Ǹʲôط
ϳͷҲ־壬ߵˣҲһͳ־ĵͺӴͣǼɵҪûˡ
ǵĺӰ𾪺Ϳ־壬ظоӰ֮ǰǸɫӰҪ£ҪǿѾ˸ײлԴȫɸܵǰδеѹȸС
⵽ʲôΪʲô֮ǰĺɫӰʲôϵ
ɻڰ𣬶ǵĺӰѾԽԽԽԽ˫ɺ۾ǣɢű̵ĹâĺɫҲʼǣӹ
ڶھҡΣʯͣ䣬ǰĵ·סޱȿֲĹӰѾ˾Ҳû·
סĸ׵֣־ˣſڵϡ˵ĻޣǾ֮ģǸӼᶨ
ܷԲܷ
Ǹ׵Ķӣ̳˸׵ʹҪػߵˣޱȿֲĵˣҲҪƴȫսף
һ߶еİ׹ͽٴαǰǵĺӰ˸żᶨĹâŭʲôжǿҶ㣬˺ߵκˣ
ĺӰͣ½Ų˫ɺ۾ŰһЦЦֻͬʱУͷƤ飬䡣
ǺǺǡǲСһһɳƵӺӰдͬʱ˵Ϊҵ£һƲлܴˣش
£һһ˿ɻ󣬡֮ǰĺɫӰ£˭ʲôϵǵıʲô
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĺӰһЦǲмͲ̣˭ˣȻ㡣ҵıܿ죬ͻ֪ˣߵˣ䣬ΪҵϣɣΪһ֣
£ĺӰ͵ش߶ڵϸСĺɫ֣ӺӰŰˣݺ˹ȥЩɫ֣ٶȿþˣĺ⣬˲ͳ嵽ǰ
ɫһ䣬æ߶γһϣסЩɫ֣Ǻɫֵ̫ǿϸһӴɫ֣ͿʼһϸСѺۣʱѡ
ãϿҪˣһƴȫ߶ڵҪӹϣڵ֮ǰսѾĵòˣƴȫҲѵֵסЩɫֵĹ
ɫԽԽϵѺԽԽ࣬ϵĿ־壬ԽԽŨٴסˡ
ߵˣǵԽԽĹӰǲʣľôľôȥø׵ŬЩаļһóѣ
ڣȴʲôҲˣֻЩɫ֣ԽԽԽԽϣѣ١
ǧһ֮ʣе壬ͻȻһҫ۵Ľ⣬ȦҲһҫ۵İ׹⣬â֯һγһ΢Ĺڣһ΢ȴů˲ڱ
ͬʱؿڵ·Ҳһҫ۵ĹâԺУͻȻ׵ĻһϤġ۵ǵССӰĶߣص磬£㣬һ𣬴аػҡ
ССӰ
һһ˿ŵĹâ͵̧ͷȥȴûпССӰӰǵ۵ȴĶ߻صůᶨ
ССӰǲһֱػԼ
ǵĺӰȦĹâͻȻһ˿ŵĹâһ˿ײļɵУһ˿⡭ʲôΪʲôôϤϢܣѾ
ӰĻû˵꣬ͻȻͣסˣеļɵԽԽŨŰе;Ȧ˼µĴڣĶͣסˡ
һĻɻ󣬺Ӱеġ˭ΪʲôȦĹâ˼ɵССӰͺӰеġʲôϵ
ɻٴ𣬶ǵĺӰеļɵŭȡ˻ţٴδ߶ڵɫֵĹâٴαŨϣݺ˹ȥ
һΣܵס
ССӰǲĻ֣Լ
Ӱеġ˭Դ֮ʲôΪ֪ܣ
ǵԽԽĺɫ֣ɻͲ֪һΣܻܲȥ֪ⳡ޾սʲôʱ֪ܽȴǵģжδ֪Σա
189ССӰټӰܣ
ꡪ
̶ը۵ϣɫֺݺУѺ˲ӿһһгױĿܡ
ɫֹЮϢ͸Ѻ˽Űĸ첲һڵ˿ڣ˿ڴĵĴʹֻڷҧڵ
ĸŵʧУҪǰȴϳͷסˮģ˫ۣòӣ£ˣ°
Сѽס죬ߵӰ䣬СҰֽȴҧ磬ͣһԵģССӰҲڰ㣬㲻ܷ
үʯҵڵϣԴ˸ȴɸĲӲӣźӰƿڴĳ࣡øéƵģҳˣб³۸Сӣ
䣬һȭͷʯžડһĺϣү۵죬һһͷԵ˻˭ʯͷӸû꣡
ϳͷĸףЦõصһۣʲôʱˣ㻹ӲϽãң
Ż˵ĻޣĿųУǽȴ˿û֮⣬Ű󺰣ס㣬һܵסģ
ҧͷϲ亹˿ڵĴʹԽԽңڵ֮ǰսѾĵʣ޼ϵѺԽԽ󣬺ɫԽԽӰٴס
ܷԲܷ
׵Ļ߲ϻصֻҪػ֮ˣֻҪرģߵ˶Ϊĸ׵ĿСѵźүڡүүʵĹл޵ͳĵͺ𣬶һůӿĵףᶨ
Ҳܵ£ŭһƴȫ߶ڽʣҪӹϣʵ̫΢ϵѺڲ󣬺ɫѾҪϣߵˡ
ǧһ֮ʣе;ȦͻȻһǰδеҫ۹â׹⽻֯һһСС̫˲סȫһůǿԴԴϵشȦӿڡ
ؿڵ·Ҳŷҫ۵Ĺâ֮ǰɫֻ˵˿ڣȻڿϣĵĴʹ˲ɢҵҲů£ƽ֮ǰҪӯ֡
ǡһһ˿ŵĹâظо˸ײлůһɸۡԺǸϤһģһ
磬£㣡
ԺеٴһΣ֮ǰӼᶨţǰһ΢İ׹⣬һССӰǰ
ǵӰʮֽСһ׵ȹͷģһţһ㵭İ׹⣬٣ȴ˸оϵʹɢ΢İ׹⣬ȦĹâ֯һů
ССӰ㣡һ˿ϲһ˿ʣڿССӰˣǸһֱߣĬĬػССӰ
ССӰû˵ֻǻתŰ˵ͷȻ̧СС֣ϵķһӣİ׹˲䱩ǣ밢֮С
ԭϣڰ׹£ȻЩѺۣһʧϵĹâԽԽҫۣԽԽ̣Ӳס˺ɫֵĹɫ֣ݺݵ˻ȥ
顪
ɫֱأݺײڹӰϣӰһĲҽУӴźϵĺɫɢЩЩɺ۾Ҳ˼֣ŵĹâļɵ
ˣܣԲܣӰһɳƵ˻˼µĴڣдһ˿ײĲͿ־壬Ѿӡ֮Уľôܻѣ
ӡ֮У
һһ˿ɻССӰֿ˿е壬ʵССӰ˵һֱӡ֮УҸףʲôϵ
ССӰҡҡͷ۶᣺磬ڲ˵ЩʱӰǿǱ뾡򣬺ڶױˣ߲ȥˡ
£ССӰٴ̧С֣߶İ׹⣬ŰһӣһɸӴůӿ밢ڣظоԼڿٱǣ֮ǰոײлʱ򣬻Ҫǿ󼸷֡
磬ڵһִССӰһ˿ᶨҵܿаֻ֮ҪͬЭһսʤ
ţͷеɻʱᶨȡһƴȫеССӰİ׹⽻֯һγһޱҫ۵Ĺ֮ǰ͸ײлʱҪ貣Ҫǿ
֮УиײлůᶨССӰ봿ںϣɢǿϢ˲ϯڶЩڿеĹĹâ˲ͱʴɢϵĺɫգڿȥ
ӰһĻеĿ־ԽԽŨ֪ԼǰССӰֵĶ֣ģﻮô꣬Ϊ䣬ôܾ
ҲģӰ˻ţǷ͵ش߶еа֮ϧȼԼıӴ˲䱩ǣñ֮ǰҪߴϵĺɫŨ˼£˫ɺ۾˸ű̵ĹâҪͬھҲҪˣһڶ֮У
˵ţӰ͵ſ͡һ޴ĺڶ沼˼ɢϢɫ֣ڱ飬һž޴ĺŰССӰˣݺ˹ȥ
Щɫ֣֮ǰӴ׳ӼӲٶҲ죬滹˺ɫĶҺֻҪͻ˲䱻ʴԵֵ
СģһССӰһۣͬʱ߶ٴαǣźɫ֣ݺݳ˹ȥССӰϣ
ţССӰͷİ׹⣬øҫۣ֮Уֳһ޴İɫţɢŴǿźɫ֣ݺѹ˹ȥ
䡪
ɫֺݺײһһصľը֮ǰκһײҪңڶٴξҡʯϵѺۣ˲󣬴ʯ㻩氼ݵԽԽ·һ룬ͻ᳹ױ
үԴһ޴ʯ棬ﲻͣ߶ҵѽҪӵĹͷɢܰ࣬ҪڣӾɹҲ㣬㲻ð
˵ţ̲ס̽ͷųеսﻹ²ۣͰСӣͰС׹Ѿͷ趼ʶӻųȥǸľˮأ
ϳͷĸ׺Сѣ󱳱ʯУ۵ͷðȴʯŰССӰСѾͷͣǣһܴģ
ĸײϵˮǼᶨڴŰ£㣬СѾͷһƽģ
СҲϵˮССӰССӰ㣬ͣͰ磬һܴǸһģһȥһҰԣ
Ҳһͳᶨŭƴȫ߶ڽʣɫĹâϱŹ͹ȥΪССӰһӴǰһ̵ϣס˵ʯ
ظоССӰǿԼںϣɫ֮ɫַ׷ױʴڻ̵Ĵ̶죬ӰĲҽҲԽԽԽԽ΢
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
۾˸Ű׹ͽ⣬źӰŭħҪνˣ죬ҺССӰһ᳹㣬ΪҸױΪб˺˱𣡡
ССӰҲ˵ȴᶨˣк飬ͼ䣬죬ڣ
£ͬʱӴɫţҫ۵İ׹⣬˲佫ɫȫɣźӰı壬ݺѹ˹ȥԽԽǿ󣬺ӰѹƣɫɢЩɺ۾Ҳһȥú޹
Ҳģҳﻮô꣬ôܾˣӰһµĲҽУǷͲʣҸǣˣҲǺùģڶܿͻ᳹ױˣҪһңһܣһ㸸ףܣԶ֪
ܣ
һһ˿ɻæʵʲôܣҸ׵ССӰĹ׻ʲôΪ֪飿˵
ɺӰȴֻǷһЦǲмͲ̣ǺǺǡҲǵģҪǣһӶɻ֮УһӶò𰸣
ЦԽԽԽԽ΢Ӱڹѹ£ڻһ̲ɫˮɢ̱ǵĶЩɺ۾Ҳһѣʧֻʣһ΢ĺɫڿƯţ
ߣŭһССӰͬʱ߶һϸСĹǵ΢ĺɫݺ˹ȥ˲佫ɫɣɢڿУһ˿ۼû¡
Ӱڱˡ
սڽˡ
ɺڶȴھҡΣʯϵѺۣѾ˼£ʯͣ氼ݵԽԽУŨĻҳڶĶѾʼо޴ʯ飬䣬ӣڶʱ᳹ױ
ãڶҪˣǸϽߣɫһ䣬ش󺰵Żޣ첽ߵߣٲߣǾˣ
ҲʶΣգ׷ӿ˽ŲүŴʯϵĻҳȻˣȴӲģƺڶôãٲߣӵϹͷҪҳˣ
˵ţһѱСѣ첽ǰߣﻹͣ߶СѾͷץүүȥȥԺ󣬴үժҰòã
СѶүЦЦ˵ͷȻתͷССӰǺڴССӰ㣬ҲһߣòãһȥһҰһ棡
ССӰ˵ͷЦЦãСãҸһߡ
Ӱʮ΢İ׹⣬ҲЩӣղŵսҲۺ͸мССӰлл㣬ллһֱػңллղŰҡ
ССӰҡҡͷ˵磬лػ㣬ҵʹң㸸ףҲйңһҪúչ㣬úػ㡣
Ҹףһһ˿ɻ󣬡ССӰҸףʲôϵ꣬׷ʲôǸӰ˵ܣʲôУΪʲôᱻӡ֮У
һɻ󣬴Ӱ̫֪ˣ̫֪׵Ĺ̫֪ǸӰеܣʲô
ССӰ̾˿Уһ˿κͱˣ磬Щ飬˵ںڶҪˣȳȥǰȫˣ㣬òã
ܲϵʯԽԽȶĺڶ֪ڲ׷ʵʱ˵ͷ˵ãȳȥǰȫˣٸһС
˵ţ֣סССӰС֣ССӰ֣ģůůģһţУӿһĪůͰġ
ĸ׿һĻοߵߣסһֻ֣˵ܷʲôﶼ㣬һҵеĴ𰸡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţͷǼᶨůסĸ׺ССӰ֣гһᰲȫȥģһҵеĴ𰸣һúûȥ׵
ϳͷʷŻޣǰ棬Ϊ˿·ȻˣȴʮּᶨӴסʯΪ˿ٳһǰĵ·ɫѪҺ˿ڵϣવ죬ȴ˿û֮⡣
үСѣм䣬ﻹͣ²ۣģ·ôôߣʯҵӻۣȳȥˣһҪúЪ죬ٰǸԵľɲһˮúݽţ
СѱүЦԭſ־գүһûЩ˵ϣҲ¶һ˿ЦݣеľҲᶨϣȡ
һ·С첽ǰߣŵʯµĵ棬ڲϰݣߵʯڣҲڲϱڶĶѾо޴ʯ飬׷׵ڵϣľ죬ڶھҡΣ·ʱ᳹ױˣ
ҿߣǰǺڶĳˣǰ棬ͻȻǰһ˷ܵش󺰵ָǰ治Զһ΢ĹӺڰдǵȻ΢ȴϣǰĵ·
ʵĻжӿһɿϲ׷׼ӿ˽ŲڴͼᶨֻҪ߳ڶǾͰȫˣֻҪ߳ڶǾ֪еĴ𰸣ֻҪ߳ڶǾܺúûȥɸ׵С
̫ˣҪȥˣү˷ܵش󺰵Сѣ첽ǰߣϵʹˣڿԳȥˣڿľˮˣ
ĸҲ¶һ˿Цݣеˮٴλ䣬һΣȴϲõˮס֣˵ǿҪȥˣڿ԰ȫȥˡ
ţǿҪȥˡͷϲúͼᶨߵССӰ˵ССӰǳȥˣһҪңеܣòã
ССӰ˵ͷЦЦã磬ǰȫȥˣһ㣬еܣˡ
Ҳһͳϲõĵͺ𣬼ӿ˽ŲڴҲţ߳ڶص֮ǰ磬Ͱˣһúûȥ
ԽԽԽԽǵ΢ĹҲԽԽԽԽҫۣڶҡΣȻɾңʯҲɲͣ䣬еϣȴԽԽǿңǷ·Ѿˣڶ⣬˺ڶ硣
ɾǿҪߵڶڣǵֻʣ¼֮ңʱССӰӰͻȻİ׹⣬ҲҪɢźɫò԰ףȻ٣ȴܸоҲ΢硭ҡҺ񡭡Ųסˡ
ССӰһæסۺͿ־壬ССӰôˣңһ£ϾҪȥˣȥԺһ취ָòã
ССӰҡҡͷЦЦ΢ᶨ磬ԲҿܡŲȥˣղŵս̫ҵķӡҲҪٴοˡ
ӡٴοһɻͿ־壬ССӰ˵ʲô˼ʲôӡΪʲôٴοҲӡԼҲ뿪ң
סССӰ֣ǰòףżССӰòףܵССӰٴ뿪ССӰٴαӡ
ĸҲߵССӰߣۺᣬḧССӰͷ˵СѾͷټһ£ϾҪȥˣȥԺһ취һָһֹӡٴοġ
СҲС֣סССӰ½ǣˮС˵ССӰ㣬뿪ǣһȥһҰһ棬òãҪ뿪ˣСѻѹġ
ϳͷҲͣ½ŲССӰۺΣ˵СѾͷټһ£ѾҪȥˣֻҪ߳ڶϣˡ
ССӰˣů͸м˵ͷŬһ˿ЦݣллǣллˣǣġŲסˣҵѾҪľˣӡѾʼٴοˡ
£ССӰӰԽԽİ׹⣬ҲԽԽ΢壬ʼһ͸ʱữΪһ׹⣬ٴαӡ֮Уʧ
ССӰҪһǾͿ־壬ƴȫ߶ڵССӰ͹ȥҪҪֹٴηӡҲ뿪ңҲ㱻ٴηӡһ£ټһ£
Ȼǿȴ޷ֹӡĿССӰӰڲϱ͸ڲŰͲᣬ΢˵磬ԲҲˣػˣԺ󣬾ҪԼúػߵˣú㸸׵Уúҵеˡ
У磬ס㸸׵Ǳô򵥣ǸӰеܣԴҵеĹϵ㹻ǿ󣬵ҵУͻ֪еܣס
⣬һˣһֱڰжǣһֱڰгﻮʲôǸӰҪ£ȺڶҪΣգһҪСģһҪߵˣǧҪãǧҪ֮С
лˣ
һһ˿ŵĹâæʵССӰ˵˭Ǹ˭˭ǣҸףеܣʲôϵ˵
ССӰȴѾûٻشˣӰѾü͸İ׹⣬ҲҪɢŰͲᣬǣһĨЦݣֻһ΢ڿУص磬úûȥҡһֱػ㣬㡭ҵеܣ㡭㹻ǿҡټġ
£ССӰӰ׻Ϊһ΢İ׹⣬𣬳Űе壬ȥ˲֮УĹâ΢΢˸һ£Ȼͻָƽ·ղŵһУδһ㣬ֻʣ°Ӳ֣·ڽССӰС֡
ССӰ
ʧʹˮߵӰ㻬䣬ǾͲᣬòףżССӰòףܵССӰȴٴαӡٴ뿪һĸ𣬶ûü˵
ĸߵߣ֣ᱧסˮҲͣµʵ˵ѹСѾͷ˵ˣ㹻ǿ󣬵ҵеܣټģһֱػģһҪúûȥһҪСѾͷԸһҪҵеܣСѾͷսӡصߡ
СҲĸ׵ߣʧʹС߶ССӰ㣬һҪһҪӡСѻ㣬Ͱһ𣬵һҰһ桭
үҲӲӣŰе壬ۺΣİļû˵ֻ̾˿֪˵ٶలοĻûãеʹͲᣬֻԼƽ
ϳͷҲŰۺοϳͷ˵СӣѹСѾͷΪ˱ǣΪܰȫȥŻٴαӡģһҪúûȥһҪҵеܣһҪСѾͷսӡصߣСѾͷĸ㸸׵
Ҳ˵ͷᶨ˵㣬һܱ㹻ǿһҵеܣһСѾͷսӡǻһֱ㣬һֱ֧㣬Զ뿪㡣
ҲͷԼĴԴ˲䰢ļ򣬷һͳĵͺڰοͼᶨ·˵ѹһһֱ㣬һֱػ㣬һҵеܣССӰջ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĸ׵ĻʧʹޣеʹͲᣬһƽϵˮеıˣᶨȡסе壬ϣССӰů
֪ССӰû뿪һֱڣһֱػӡ֮УֻʱģֻҪ㹻ǿֻҪҵеܣֻҪҵУһССӰսӡصߣص˵ߡ
ңССӰлһˣһֱڶǣһֱڰгﻮʲôǸ˵ǸӰҪ£ȺڶҪΣգСģ뾡ǿ󣬱뱣ߵˣܱǸãܵǸ˵֮С
и׵ǸӰеܣԴССеһУɻеһУȴȥ⿪
ССӰģһ㹻ǿһҵеܣһսӡصߣصߡǼᶨףģһУһػߵˣһΪ㱨һҵеܣʧССӰʧ
һŬƽԼ飬ɿĸ׵Ļסе壬ᶨ˵ңǼߣһҪȫȥһҪúûȥһҪҵеܣһҪССӰսӡصߣ
ãͬ˵ǼᶨڴȻб˺ͲᣬȻɻȻǰδ֪ΣڵȴǣǣȴپΪ֪ǲһսߣб˴ˣػǵˣмᶨ
ٴʰű˴ˣźڶĳڣ첽ǰߣǵֻʣ¼֮ңǷ·Ѿˣڶ⣬˺ڶ硣
ɾŲ߳ڶڵ˲䣬е壬ͻȻٴαһ΢İ׹⣬׹֮Уһ΢ľССһ˿٣һ˿־壺磬СģҪȥ桭ΣգǸˡǸ˾棡
Ǹˣ
һ͵ͣ½Ųһ˿ŵĹâľ裬źڶڵķȥǵҫۣůȴظо֮Уһɼ졢µϢǹϢ֮ǰĺӰҪ£ҪŨȺڶҪΣգ
Ǹˣ棿
˭
Ϊʲôǣ
Ŀģʲô
ɻٴڰ𣬿־ͲٴסˣѾߵ˺ڶĳڣѾҪȫˣû뵽棬ȻиӿµΣڵȴǡ
ڶھҡΣʱ᳹ױˣڶ棬ȴмµĵˣڵǣѵľأǼĺڶˣǼµĵˡ
סе壬ǾͼᶨߵˣźڶǵΣյĹɻͲǵ׸ô죿ðźڶΣգںڶ֮Уðű˺Σգ߳ڶֱǸδ֪Ŀµˣ
ڶǸˣ˭͸׵ССӰķӡеܣʲôϵȴǣʲôɸ˵Ŀģ
ǵãͲ֪ǵѡ񣬻ʲôĺ֪ܻܲȥ֪ⳡ޾սʲôʱ֪ܽȴǵģжδ֪ΣգжٲΪ֪ܡ
190¾ѣص˵̽
΢⻹ûɢССӰǼֿ־ľںڶﻺصһ룬ÿ˵ϡ
¡
һ죬ڶľʯȻ䣬ڵϽʯԭͰݵĵ棬ѿһĿӣɫѷŻҳǺֱԡ
ʶӣŲ˰벽һǽߡȴΣյĳڹһҡҡ׹ʱὫǳĺڶѵľ˲ˡ
үСѣ󱳽ڱʯϣղŻզզ죬˿Ҳ̲ס˳飬ȴɸĲӲӣųڵĹƿڴģʲôǹӵ˭б³գڰװŪٺȥӾ㱻ҳ࣬Ҳ汳
䣬һȭͷʯžļϣү۵죬ѻСӳȥæסΣͷʯģʯͷԣӳȥǵðƺڶ˲ɣ
СѽүĲӣСļϣϸϸССģſǻȴǿװ¸ңүҲ£Ű磬һܳȥġ
Ȼүظǿװ򶨣ǵĳ鴤ȴ¶Ľţдүڣ϶ܴȥȥԺ󣬴үժҰǸľһˮů֣
ϳͷĸףѾʯҵһһ飬ͷϵ亹˳ջ䣬ȴɱųȣŰص˵Сӣڲԥʱ򣬺ڶŲ˶ˣǱ뾡ҪôðճȥҪôűᡣ
ĸ׵ɫ԰ֽ˫ֽ߬½ǣǵǺŰȴּᶨģʲôﶼ㣬ĸҲһ𡣡
ʷŻ˵ĻޣüͷĿųڵĹǾ裺Ϣ̫ˣ֮ǰǸӰҪ£ܸоǹϢĶ⣬ҪóȻȥ»Σա
Ҳһͳĵͺ𣬴Դ˲䰢ĸ첲ڰοʾԼսܱҡ
վԭأӲֽе壬ϻССӰů΢İ׹⣬ȴΣգԶ
ԺϻССӰľ棺磬СģҪȥΣգǸ˾棡
Ǹ˭
͸׵ССӰķӡܣʲôϵ
ΪʲôǸ˵ĺӰҪ£
ɻзӿɴ˿̣ûʱȥ˼Щ뾡ΪڶҡΣԽԽңľʯڲ䣬ѷ죬Ҳڲǵʱ䣬Ѿˡ
һ̧ͷеãͲᶨȡߵˣĸ׵ǵ񣬿СѺȴεĿ⣬үӲģϳͷʵĳȣл޵ҳϣӿһǿҵθС
ôʧССӰĸ
ңȻһ˿ۣȴŲɵļᶨڶҪױˣǲһֱｩȥűᣬðճȥֱǸصˣҲҪһҲҪƴȫȡһ
ãС˵öԣүһͣСѣֱͦ壬һڰĹ򣡾ҲѪͷ֪ӵ
ϳͷ˵ͷص˵˵ûû·ˣֻðһԣҶСһ㣬ڰߣҪӡ
Ҳ˵ͷŻޣ˵һᱣûޣҲᾡڻңרӦĵˣʲôʱ㡣
ĸߵߣס֣ۺͽ㣬һܱôңһȥһҵеܣһСѾͷ
СҲүļ̧ͷŰͷСǼᶨ磬ͣһԹԵģĺȣǳȥˣһҪССӰһҰԡ
ҲһͳᶨŭڻӦˣǶ־»ˣҲԸ⣬ʹһ𣬲ս
ˣůůģۿ΢΢죬ͷסĸ׵ֿ֣˿е壬ĬССӰģһᱣôңһҵеܣһսӡصߡ
ˣ׼һȥһ߶ڵһҫ۵İ׹⣬˶У׹ǿʱסʯҲܵһЩа֮
˽ڰߣүСѣСضŵʯﻹͣ߶ģƺڶϽˣҲˣȥԺһҪúЪ죬ҲЩħִ򽻵ˣ
ϳͷĸףһߣһѴңСһ㣬µѷԽԽ󣬱ȥУעͷľʯԱ߶㡣
ʷŻޣڶ棬ʱ̾ĶֹⷢȻȴӴסʯΪ˱ݻ
һųڵĹȥÿһߵСµĵ棬ڲҡΣʯڰ׹ϣ顱죬ϷһȦȦȴǿ֧ţû˿ѵļ
ڵĹԽԽԽԽǹڹеĹϢҲԽԽŨԽԽ̹ǣ룬ÿ˵Ƥϣ˻䣬̲ס˸
ү̲ס˸£ģӵʲôϢô䣬éı黹ӵĹͷ챻ˣ
СҲ̲סүĻС˵ү䰡ǸˣǲǾǣ
£СѾͷүСѵĺ󱳣ǿװ򶨣дүڣ˺㣬үͷתðСʰ֤ģ
ɫԽԽأظоǹɹϢڳڵ棬һھصȴǣȴͶֱŵĸоڣеľ裬Ҳᵽ˼㡣
ͣ½Ų˵ҵһ£ĵˣڳڴǣǲóȻȥȳȥ̽һʵţҪҶһΣգһ̺ǡ
УСӣ㲻һ˳ȥү̷ԣǹӱȳ໹һ˳ȥ̫ΣˣҪȥһȥһ𣬾򲻹Ҳܰ䣬񣡡
ǰһȥðգĸҲæ˵ס֣һȥҲһ𣬲һΣա
ϳͷҲ˵ͷ˵ү˵öԣǲһȥĵ̫ǿˣһˣĶ֣һȥսҲиӦ
ˣůůģ֪ҶΪãôңһðգĵˣ̫£֪Լֵܲܵס֪᲻۴ҡ
ңңɿĸ׵֣ᶨ˵ֻǳȥ̽һ£óȻֻ֣ҪʵǾ취Ӧԣ׼һΣգһ˻ʱһ취
˵ţ˷ԣ߶ڵ׹ٴαǣԼУȻһһųڵĹȥÿһߵøųڣʱ̾Ķ
վԭأҴĿŰıӰǵǺͽţүСѣĶð亹ȴɲͣ߶СӣɵСĵ㣬ǿҪǴ򲻹͸ϽܻӻŸһǸأ
ĸ˫ֺʮĬĬү㱣Ӱƽ£ˣƽȥˡ
СҲ߬СȭͷС߶磬ͣһԵģҵǳȥ
ʷŻޣĿŰıӰʱ׼ţһΣգ̳ȥ֧ԮҲһͳĵͺǾ裬ս׼
һ߽ڣǹɹϢԽԽŨԽԽ̹ǣظоһĿ⣬ضĿ˶ͲмڿһСڿһֵ
ڣ߳˺ڶ档
棬û⣬û죬ֻһƬɵأУһŨϢ˻䣬ΧһƬߵķ棬ʯͿ֦һ˿·һĽ䡣
ĲԶվһӰ
ǸӰܸߴ󣬴һɫĳۣ۵°ڣڵϣմ˻ҳͷϣһɫĶңҵñܣѹúܵͣס٣ֻܿ¶һ˫۾˫۾̹ǣûһ˿¶ȣ׵ĺ̶˶ͲмضŰ

һӿһǿҵĺ⣬ظоǹɹµϢǴӰɢģϢǸӰҪŨҪ£վǰ͸оԼĺڵҲ
˭ǿѹеĿ־壬սе壬ᶨʵΪʲôǣҸ׵ССӰķӡʲôϵǸӰеܣʲô
Ǹˣû˵ֻǾվԭأ˫۾ضŰĲмԽԽŨ·𰢳⣬ǶôЦôֵһᡣ
ãŻڣɳƶ䣬ʯͷ໥Ħˣ飺Сޣ㻹̫ûʸЩ⡣
ŭһ˿ŭ𣬡ҲһҵеܣһΪҸױһССӰսӡҪǸңҾƴȫҲһ㣡
˷һЦЦڻߵķϻص˲ңСޣ̫ˣƾ΢ǸӡСѾͷҲҵĶ֣꣬㸸ףҵĶ֣ο㣿
ʲô
һһ˿ŵĹâ͵̧ͷˣʵ㡭ʶҸףҸ׵ǲǺйأ㣬ɱҸף
ᵽĸףеı䣬ƺּ˼̧֣ͷҵñܣ΢΢б¶һ°ͣ°ϣûк룬Ƥ԰׵ûѪɫЦһ˵㸸ףִ̫ˣ֪ңֻ·һȴƫƫҪִҪǸСѾͷҪػνȻ֪ôǾֻ
ɱ˸ף
У˲ȼŭؿڵ·Ҳŷҫ۵İ׹⣬ڵӿضˣҧÿ죬˷ŭͳޣħҸ״㲻ΪʲôҪɱҪΪҸױҪɱ㣡
˵ţ߶ڵˣݺݳ˹ȥİ׹⣬һҫ۵ĹǿˣݺȥҪԼΪױҪħӦеĴۡ
ˣȴɾվԭأû˿˼ֻǵƳ˰һۣǲм·𰢳ĹǶô΢
ڹҪҵϵʱͻȻ̧֣һӣһŨĺбһɫϣǰ
顪
׹ݺںɫϣһصľը׹ͺ໥ײĻҳֻãһǿĳӹϷݺײϣ̲ס˼һһѪ˳
磡
ڶСѵļĸҲŵɫҰףҪȥȴϳͷס嶯ȥҲûãֻ۰Űһͦȥģ
үҲץ󺰣Сӣû°ɣǸ̫аˣǿϽ취
˲ǵѪеŭû˿øʢ֪˵еĻҪǿ󣬿ܷҪΪױҪߵˣҪССӰսӡ
һٴδ߶ڵİ׹⣬øҫۣסе壬ĬССӰٰһΣٸһҪΪױҪôҡ
·ĺе壬ͻȻһҫ۵İ׹⣬һůǿԴԴϵشӿڣϵ˿ڣڿϣҵҲڿƽ֮ǰҪӯ֡
˿һĻһ˿ȣ漴ָֻ˱Ͳмû뵽ǸСѾͷȻܸṩôİҲɲҵĶ֡
˵ţٴ̧֣ٴαһΣ֮ǰŨӿ£ɫĴ֣Ӻб飬һž޴ĺŰݺ˹ȥЩɫĴ֣沼˺ɫĶҺɢϢֻҪͻ˲䱻ʴԵֵ
СģһһߵֵźɫֵĹһ߶źڶ˺ǲҪںڶҴٴǳȥ
˵ţٴδ߶ڵ׹Ⱪǣһ޴İɫţɢŴǿźɫ֣ݺѹ˹ȥɫ֮ɫַ׷ױʴڻ̵Ĵ̶죬Ҳڿɢ
˵ʵ̫ǿ󣬺ɫ֣ԴԴϵشӺб㱻ɫʴڻҲµĺɫ֣ϳ֣Űݺݹȥе֧ڵҲڿģǵѪ˳
үһĻתСѣ󺰣Сӣס㣡
˵ţүҪȥȴϳͷס嶯ȥﲻ˰ѾǣǴںڶǾٵȵȣٸһʱ䣬һͦȥģ
ȣôȣүô󺰣СӶŲסˣٵȥҪǸӴˣǲؿһսҪȥһ𣬲ս
ĸҲۿ󺰣ǿϽǲȥˣǾҲһ𣡡
СҲ󺰣磬ͣһԵģҵǳȥССӰ㣬һҰԣ
Ҳһͳŭŭƴȫ߶ڽʣɫĹâϱҪȥ֧Ԯȴסޣ嶯ڻˣȥҲﲻ˰ٵȵȣŰһܴǸˡ
˵ĺůůģеļᶨҲԽԽǿң֪Լܵ£ôʧһٴδ߶ڵͬеһ𱬷ɫٴαǣˣݺѹ˹ȥ
ȻôִǾͱңˣеı䣬ԽԽŨ͵ش߶еĺĺ˲䱩ǣһ޴ĺɫӴ˫ɺ۾˸ű̵Ĺâſ޴ͣŰݺҧ˹ȥɢϢ˲
һһ˿־壬ظоɫ֮ǰĺӰҪеİҲδֵܵס
ܷҪΪױҪߵˣҪССӰսӡ
ŭһƴȫ߶еɫţҫ۵İ׹⣬˲棬ɫĺ໥ײһصľը׹ͺ໥ʴ໥ɣ棬ھҡΣʯ飬׷׷Ǳ㣬
ֻãʹڵѾĵʣ޼һһѪٴδ˳źˤڵأסе壬еļᶨû˿
վںɫ󣬿һĻǲмЦһ˵Сޣ˵ҵĶ֣ҪνˣԹ־ܣһһʹһ㡣
Ҳ־ܵģŭɳȴɼᶨҲһ㣬һ汳һΪҸױһᱣôң
˵ţҪٴδ߶ڽʣźɫݺݳȥɾʱе壬ͻȻٴαһҫ۵İ׹⣬׹֮Уһ΢ССӰһ˿ȴִһ˿٣磬Ҫ嶯㲻Ķ֣㣬ڡĶ棬УУһɫ壬棬šһ޴ܣ㸸ףңйϵ
ڶ棿ɫ壿
һһ˿ϲ͵̧ͷ˵Ķңֿ˫֣Ȼ˵֣һɫ壬ϣɢŨϢ˵Ϣһģһ
ɾʱССӰͻȻжˣĹâҲ˲ȥǺľеҲû˶
ССӰһסе壬ǵǣССӰôˣң˵
ɲôҲûдССӰĹâҲû˿Ӧ·ССӰٴ˳˯֮ǰ
˷һЦǲмͲ̣ǸСѾͷںľ˯ˣûİǲһСޣڣ㻹ʲôʱҿ⣿
˵ţ˱źɫ´ɱ˺飬ҪΪ׵ĹִӦеĴۣҪۿţߵˣΪᣡ
ɫ﷢һŭӴŰݺݳ˹ȥ˫ɺ۾˸ű̵Ĺâſ޴ͣŰݺҧ˹ȥӰٴס˰
ųĺɫǾͲʣڵѾĴҲʧȥ˹âССӰҲ˳˯ҲûҲûȥֵɫĹȥߵˡ
ѵҪɫɱ
ѵĲΪױ𣬲ССӰսӡܱߵ
ڶ˿һĻǾͱˣү̲ס˳󺰣Сӣס㣡
˵ţүϳͷСѣ棬ݺݳ˹ȥϳͷʣҲһۣǼᶨǷŻޣҲ棬˹ȥĸȻ£ȴҲų˳ȥҪͰһ𲢼սҲҪһ
ɫԽԽԽԽ޴ͣѾҪҧϣ۾ǾͲʣԲףԲССӰԲߵˣûа취ǣûа취ɸ׵Уûа취ҵеܡ
ɾǧһ֮ʣһɫĹâͻȻԶٷɫĹâҫ۶ǿ˲棬źɫݺ˹ȥɫ﷢һĲҽУӴźϵĺɢЩеɺ죬Ҳ˼֡
۾һ˿ŵĹâŽɫâķ򣬿˹ȥֻһߴӰԶǵӰһɫףϣɢҫ۵Ľɫâ٣ȴ˸оϵǿϢǹϢůᶨ˵ϢγĶԱȡ
Ǹ˭
Ϊʲô
Լ
˿ǵɫӰһ˿ŵĹâ漴ֱñ裬ضǵɫӰɳƵ˵㡭˭ΪʲôǸСޣʲôϵ
ǵɫӰû˵ֻǾվԭأĽɫâԽԽҫ̧ۣͷĿˣǱͷŭ·ˣС
ʱеĺɫ壬ͻȻһҫ۵ĺ֮Уһ΢˻ʲôҪӺɫУѳ˵ɫ˲ò԰ףסеĺɫ壬ǿ־ͲܣԲܣôѹѾҷӡô꣬ôѹ
ɫײʲô
ǵɫӰ˭
ΪʲôͻȻ֣
еĿ־壬Ϊʲô
ǵɫӰеĺɫ壬еĿ־壬ɻ֪ͻĽɫӰǴʲô֪ܲܣ˵Уӳ죬֪Ǹںɫܣʲô֪ȴǵģжδ֪ΣգжٲΪ֪ܡ
191½ɫˣɫľܣ
ɫâը˲䣬ߵķ涼˶ݵţֻʣºɫĲҽУʯĻ졣
ԭأǵѪδɺԣŵĹâǵӹâ߳ĽɫӰ⣨ȻػɣɽɫԴҫ۹˵ϣĿĹϿϸܵ·ĳֹϵͼڣɢůᶨϢȴִһļµѹ˲ֱӡ
ɫźӴϣɢԭɺ۾˿Ҳ޹⣬ϱɫâеĵطð̵Ị̇Ǳһһ㣬̱ǵζ˻΢࣬Ҳû֮ǰ̡
ҿ⡭λ·ˣүСѣճͱһĻˣŵһȭͷԭͨ۾˿̵ɵԲ𾪣λεףȴϲ¹ҵĽȵĲͷ㣡
СҲүĻ̽ͷСϻۣȴۺضŽɫӰСʵүλ磬ǲﰢѽѽ
ǿɲүӦظ˲ָֻӲӣƿڴӣûдˣղŲͦŵôNɪˣϽ־ܣȻλ״磬趼ʶ
䣬үһˤʯҺüʱסΣεؿŽµʯģʯͷûǰɣˣӷǵð룬գ
С̲ס͡һЦ˳ԭſ־飬Ҳ˲٣үĺ󱳣үСĵ㣬ˤˡ
ϳͷĸףվԭأĿŽɫӰüͷص˵λ˵Ϣ̫ǿ󣬶Һİ֪ǵѣǻСһΪá
ĸ׵ɫɲ԰ףȴ֮ǰ࣬߬½ǣĿڰϣֿ˿ɫӰǵǺϣλ˭ֻҪܾȰܾǴңǵĶˡ
ʷŻ˵ĻޣҲ𾪣ظоɫӰϵϢ˻Ҫǿ󣬶ǹϢ壬û˿⣬ǵˣӣӦǵģȻղҲ־Ȱֻǲ֪ΪʲôͻȻ
ҲһͳĵͺĿⶢŽɫӰûп־壬һ˿ηĳָ߽׵ĴڣԴ˵㣬ͬʵĻ
ع񣬲˲ǵѪս壬һŽɫӰ߽һ˿ִһ˿ڴɻ󣺡㡭˭Ϊʲô𣿡
ɫӰû̻شֻǾվԭأĽɫâһЩôۡתĿڰϣȻ٣ɰظоǵĿûж⣬һ˿ᣬһ˿ĸΣο
һԵˣɫѾҰֽ岻ͣط˫ֽ߬еĺɫ壬ɫϵĺڲϱ΢˻ҲԽԽʲôʱѳ
ضŽɫӰǿ־ͲɳƵǿҪѵңﲻͣܣԲܣôѹѾҷӡô꣬ôͻȻ֣㲻ѹģõġ
˾Ҳû֮ǰĲмţ·ɫӰⱲ־ĴڣǿѾٱ
ӡһһ˿ɻתͷˣֿɫӰʲôӡ˭֮䣬ʲôԹеĺɫ壬浽ײʲôܣ
һɻڰзӿܸоɫӰ֮䣬һвΪ֪ĹǸɫܣĸףССӰǧ˿Ƶϵ
͵̧ͷеĿ־壬ȡضŽɫӰǹһĨЦݣûҷӡ㣡꣬ˣ˵ֶΣôܷӡסµĶΪԶӡںڰԶѹû뵽㾹Ȼˣ
ѹôеķԽԽŨ͵ش߶еĺȫעеĺɫУܷ꣬ӡһΣڣҾٷӡһΣһΣһóҲûлᣬ谭ҵĴ£
Ļ£ɫϵĺ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪŨҪ£΢˻Ҳ˲һͷ˶ޣҪɱ䡣
ãɫӰڿ˵ˣͳأǴԶŴһɲɵϣҪ⿪ɫķӡͷųаҿ˺󣡡
䣬ɫӰ͵̧֣һҫ۵Ľɫâбһ޴Ľɫϣǰ˺ˡɫ뿪
ŴңϽˣԽԶԽãɫӰŰ󺰵أа̫ǿһͷų룬סǣǳû뿪
Уܾ̾סе壬ǼᶨҲܶһսңССӰ˯ɫܣҸףССӰйϵұŪе飡
ǰ״磬ǲܶһˣүҲŽɫӰ󺰵Сѣֱͦ壬ȻӴ򲻹ǣܰܰ񣬾Ҳһ𣬲ս
ϳͷҲ˵ͷĸףᶨ˵ˣǲߣȻʵ΢ҲܰһСæΪ֣Ҳһˣôǿĵˡ
ĸҲŽɫӰ˵ͷǼᶨˣǲߣǾҲһ𡣡
СҲүĻ̽ͷŽɫӰͷСǼᶨ״磬ͣ㣬ǻһֱģᶪһ˵ġ
ʷŻޣҲŽɫӰ˵ˣǲߣȻˣҲսǻ㵲סЩʱ䣬ĺȡ
ҲһͳᶨŭǶ־ƴȫ߶ڽʣɫĹâϱȻ΢ȴҫۣڻӦˣҲʾɫӰѾս׼
ɫӰˣĬƬ̣Ȼ٣ɰܸоУһοãŻڣ࣬ȴɴһ˿أллǣа̫ǿֻװҵģϽ뿪
ǲ뿪ᶨ˵ִţң˭ңɫܣңҸ׵׺ʲôϵңССӰķӡǲǺɫйأ
ɫӰŰĬãԥʲôȨʲôһԵˣѾ˷źɫ壬ɫϵĺѾŨ˼£˻ҲԽԽ棬ھҡΣҪǹǿ˺һ㡣
˷һЦϻˣ죬ҪôˣҪôҽ⿪ӡͷųаͳ磡˭Ҳֹң
䣬˱͵ؽɫٹͷдʣɫϵĺ˲仯һ޴ĺɫֱ֮УԼܿһģĺӰڷҪƹѳ
ãҪ⿪ӡˣɫӰɫһ䣬ص˼㣬ˣҵģŴңϽ뿪ҵһȫĵطúñԼúñе壬ҽ飬Ȼȥ㣬еܣ
˵ţɫӰ͵תĽɫâ˲䱩ǣһҫ۵Ľɫеĺɫݺ˹ȥ
顪
ɫͺɫݺײһһصľը棬ھҡΣʯ飬׷׷Ǳ㣬Уɫâͺɫ໥ʴ໥ɣ̵Ĵ̶죬ˣ顣
ɫӰˣͬʱ˼ɫӰϣһ˿΢Ĺâ˲ˣ˺ɫѪҺɫøӲҰףеķȴû˿
ߣɫӰŰ󺰵٣ٲߣˣңһȥ㣬һеܣһΪĸױһССӰķӡ
ŽɫӰԥͲᣬкܶ⣬Ҫ֪ɫӰ˵öԣڣֻװֻϽɫӰĺȡ
סе壬΢¶ȣ·ܸܵССӰϢĬССӰٵȵңҵȫĵطұǿһһ㣬һŪеܡ
ңߣһеԥᶨȡ˴󺰵뿪ҵһȫĵطȽ״飬ٻǲĺȣ
ãСӵģү˵ͷСѣתߣһߣһ߶ŽɫӰ󺰵״磬ɵСĵ㣡һҪǸӣһҪǣʱҰҵɽƣ
ϳͷĸףҲ˵ͷŽɫӰ˹֣˵ˣأǾڸһȫĵط
ʷŻޣҲŽɫӰ˵ͷ˵ˣģǻᱣԼð
˸ڰһԶȥһߣһ߻ͷĿŽɫӰˣǵǺͲᡣ
棬ͣػͷŽɫӰǵҫ۵ĽɫâеĺɫɻͲʡ֪ɫӰ˭֪ܴܲˣ֪ܲܽ⿪ɫܣ֪ССӰʲôʱ֪ĸף굽׷ʲô顣
磬ģ״ôһǸ˵ģһǵġСѿһǵӣС֣½ǣСο
תͷСѴӣůůģͷСѵͷ˵ţһǸˣһǵģСѣҲҪúñԼģװΪս
ţСͷסүĲӣһԹԵģϴҵĺȣһŽ״ǣССӰһҰԡ
үСѵĺ󱳣Ű˵СӣҲ̫ˣǸ״磬һͲͨˣ϶ʰǸӣڣҪ飬ҵһȫĵطúϢһ£񣬵һŪеܣһΪ㸸ױ𡣡
ǰϳͷҲ˵ү˵öԣڣҪľǱԼҵһȫĵطúϢָȻ״ˣҲûȥŪЩܣȥССӰ
ĸߵߣס֣ۺͰο֪кܶɻкܶ಻ʣڣֻܵȣȽ״е飬һֱ㣬ܷʲô飬ﶼ뿪㡣
ĸףߵˣůůģۿ΢΢죬ͷסĸ׵֣֪ллǣڣҾʲôˣڣȥһȫĵطúϢȽ״еܡ
ʷŻޣ˵Ҹղڸһɽ̫ȴΣҺܸǿȥǸɽϢһ£Ȼָٻ
ãǾȥǸɽ˵ͷ˵ҶСһ㣬µʯܶ࣬ҵ滹ҡΣˤˣߣҪӡ
˵˵ͷڰߣһ˵ɽȥүСѣСضŽµʯﻹͣ߶ģƵطʯӵĽŸˣˣҲƵطˣҪҸɽˮĵطúЪ죬ҲЩħִ򽻵ˣ
ϳͷĸףһߣһѴңСһ㣬ǰһܴѷ죬ȥˣߣһһ
ʷŻޣڶ棬ʱ̾ĶֹⷢȻˣȴӴסʯΪ˱ݻżһͳĵͺˣעⰲȫ
ǰ棬սе壬Ŀ⾯ع۲ΧĶһߣһ߻ͷɫӰڵķ򡣴˿̣Ľɫâͺɫ໥ײ첻ϴ棬ھҡΣ·ʱ᳹ױһ㡣
ظоɫӰϢеĺɫ壬ϢȴԽԽŨ˻ҲԽԽǸаҪƹѳˡ
УԽԽǣ֪ɫӰܼܲס֪ܴܲˣֹܲаﱻͷų̻ȥɫӰ֪ܣڣû㹻ȥֻϽɫӰĺȣֻװֻܺúñԼúñߵˣŽɫӰ
˴Լʱ˵ɽɽ̫ڴһЩ֦ʯڵţΣ߽ɽܸҲƽȻЩ谵ȴ氲ȫࡣ
ڵطˣүһСѣߵɽĽСԼļ򣬡ģСѾͷôãˣ򣬶챻ѹˡ
СѴүĻСߵɽڴ濴˿תͷ򰢳С˵磬״磬᲻°ҪҪٻȥ
ߵСѵߣͷ˵Сѣģ״һûµģڣúϢȻָٻȥòã
šСͷס½ǣãģǾȽ״磬ǡ
ϳͷĸףҲһɾĵطĸ׿ϳͷļϣɫɲ԰ףȴ֮ǰ࣬Űǵ˵˵״磬ĻûǸˣǸа̫ǿˣҵģԸǡ
ġߵĸ׵ߣסĸ׵֣ᶨ˵״ǿһܴˣһֹаﱻͷųӦңңеܣһġ
ʷŻޣߵɽһߣûƣر۾˿ڣѪϢҲ΢ȻѾ̫
ڣҪúϢָʿŻޣص˵ˣҪٵòϢƣ»Σա
˵ͷߵ޵ߣḧŻ޵ĴԴۣޣˣúϢǻָ취˿ڣȽ״һ𣬴ˣһ𣬱ôҡ
˰Ļ۾Դ˲䰢֣һͳĵͺڻӦȻֻ۾˳˯
ɽϢɽֻܰʣ˵ĺ洫΢죬ż˻ˣ䣬г˲
ɽڴе壬Ŀ⳯ȥǵǺɻͣĬϣɫӰƽ£ϣܴˣϣԼԼеܡ
֪˶ãľ죬΢ˣ˻Ҳʧˣأ·ţֻʣʯĻ졣
棬񰲾ˡүȿڣɻ󣬡ѵ״磬Ǹˣ
ϳͷҲ̧ͷɽڴص˵˵Ҳпܣǽ״磬ˣߣǸаͷųˣǻСһΪãҪóȻȥ
ĸҲ̧ͷǵǣ˵ڣʲô״磬ôˣ
УҲԽԽǣվ˵ңţҪҶҳȥ״磬ôˣһΣգһ̻֪ͨҡ
УСӣ㲻һ˳ȥүվŰ˵ڣ̫ΣˣҪȥһȥһ𣬾ΣգҲܰ㵲һ£򲻹Ҳܰ䣬񣡡
ǰһ˳ȥðգĸҲæ˵ס֣ڣ̫Σˣǲ֪ûбܣ֪Ǹаûбͷųһ˳ȥ̫ΣˣһȥҲиӦ
ˣůůģ֪ҶΪãôңһðգڣһΣգ롣
ңҡɿĸ׵֣ᶨ˵ֻǳȥĿóȻжһΣգһ̻֪ͨңţҪҶúñԼúñޣòã
˿Űᶨ֪Ѿ¶ˣôȰ˵Ҳûãֻܵ˵ͷ
һҪСһ㣡үŰ˵أһΣգ̻Ҫǿ״ˣҲܰװǻҪΪ𣬻ҪŪеܣҪССӰ
ţ֪˵ͷЦЦңİɣһСĵģһƽġ
˵ţСߵɽڴᲦڵڴĿ֦ʯ̽ͷȥ
棬һƬɵأУһŨĺѪζ˻䣬¡ϣʯͿ֦֮ǰɫӰսĵطֻʣһƬǽ壬ɫâͺɫѾʧˣֻʣһ޴ĿӶӶ֮УԼܿһ˿΢ĺڻɢ
УԽԽǣС߳ɽһǸ޴ĿӶȥÿһߵøſӶʱ̾ΧĶ
ߵӶıԵͷſӶȥŵĹâ
Ӷ棬յģûнɫӰټҲû˵ټֻһɫ壬ڿӶĵײϵĺѾ΢˼£Ҳû֮ǰĹͿ£·аѾ׷ӡȥˣֻߣѾͷųˡ
״磿ſӶ棬Сţǰòã
ˣֶΧСţǲѾ״ˣ
ɲôΧûκλӦֻʣʯĻ죬أһƬţ·ûзսһ㡣
УԽԽԽԽɻ󡣽ɫӰȥˣǲǴˣȻ뿪ˣ˵ˣͬھˣˣֵȥˣǲǱɫӰˣȻˣɫаûбͷų
ɻзӿС¿ӶڿӶײĺɫ塣ɫ壬̹ǣĺѾ΢˼£Ҳû֮ǰĹϢɰظо棬һ΢аڻǸаûб׷ӡȥֻʱѹסˡ
ڰɫ˲䣬еİɫ壬ͻȻһ΢İ׹⣬׹֮Уһ΢ССӰһ˿ִһ˿ٺͿ־壺磬СġСĺɫ塭桭аûб׷ӡУɫ״硭ΣաˡûбܡˡġҪҪ㣬Ұɫ塭
ССӰ϶Ϳ־壬䣬ٴжˣɫĹâҲٴȥҲû˶·ССӰ˳˯ң֮ǰˡ
ССӰһסеİɫ壬ǵǺͿ־壬ССӰôˣң˵
ɲôɫ棬ҲûдССӰɫĹâҲû˿Ӧ
ûбܣˣԼҰɫ壿ɫ״磬Σգɫаûб׷ӡ
Ļ˲ñ䣬еĺɫ壬Ҳ·øӱ䣬̹ǵĺ⣬˳ģӵȫг˿־Ͳ
͵̧ͷΧأǾͿ־壬·ˣʱĳ䣬еİɫ壬ɱɱߵˡ
ɫ״磬ȥˣǲΣգܲƽ£ˣʲôʱ֮󣬻ԼԼߵˣʲôɫаʲôʱ򣬻ٴγƷӡѳ
Ŀ־ɻڰзӿе壬վڿӶĵײӲ֪ôźá
ʱһ΢ĽŲͻȻԶŲᣬȴһŽŲһ΢ģϤĹϢǹϢ˵Ϣ
ˣˣ
Ļ˲ñ䣬ë͵תͷŽŲķ򣬿˹ȥֻһģĺɫӰԶһӰȴɴһɹϢ˫۾ضе壬̰Ͳ̡
Сޣּˡ˵ɳƶ䣬һ˿ȴɳ˶̰û뵽㾹ȻһˣҼɫ壬Ҳ
סе壬Ӳǿ־ͲʣʶغҪ֪ڣû㹻ӲˣȻɱԼǿԼĶ֡
ѵҪɱѵĲܱе壬ܱССӰܱߵѵɫ״磬ĳˣҲԼ
ˣԽԽԽԽ˫۾ضŰе壬е̰Ͳ̣ԽԽŨǹһĨЦݣСޣ壬ԹԽңһһʹһ㣬Ȼһ㣬ۿţߵˣΪᣡ
ԽԽˣǾͲʣסе壬һ˿ᶨҲܣ彻ˣҲҪƴȫ壬ССӰߵˣ
ɾǧһ֮ʣеİɫ壬ͻȻٴαһ΢İ׹⣬ǿɫ壬ҲͻȻһ΢ĺ׹ͺ໥ƣ໥ںϣһ΢Ĺס˰塣
ֻãһůǿӿڣϵ˿ڣڿϣĴҲڿٻָ֮ǰҪӯ֡
˿һĻһ˿ŵĹâ漴ֱ÷ͷŭܣԲܣ壬ô໥ںϣôôǿⲻܣ
ҲסˣظоԼ壬ڷŹı仯ڵԽԽǿԺУҲͻȻһЩģļƬЩƬģȴϤ׵ӰǽɫӰӰһЩδĻ棬һЩĻ
ЩƬʲô壬Ϊʲô໥ںϣ֮䣬ʲôϵˣΪʲôô໥ںϣ
Уɻ󣬿֪ڣ˼Щʱ룬ͻˣصɽߵˡ
̧ͷˣеĿ־壬ᶨŭȡסе壬İ׹ͺԽԽŨԽԽǿһǿѹϱˣݺѹ˹ȥ
˿һĻǿ־ͲʶغҪ֪ڣѾӲˣϱѹԽԽǿѾεؽá
ɾʱԺеļƬͻȻһϤĻԺУص׵ᶨ໥ںϵʱ򣬾׾ѵʱҲ㣬縺ʹʱһҪ壬һҪֹаﱻͷųһҪػػˣҪʧҪˣʧ
ʹʲôʹ
Ļ˲һŵĹâҪץסЩƬҪŪ˵ʹʲôɾʱһɾҵͷʹͻȻ룬ĴԣЩƬֱģʧԺС

̲סһʹ˻˫ֽסͷͣطİ׹ͺҲǹǿѹҲࡣ
˿һĻһ˿ϲ̰͵ػع񣬲ԥ߶ڽʣĺŰݺݳ˹ȥ˫ֳŰе壬ݺץ˹ȥСޣȻôʹ࣬Ǿͱңˣ壬ҵģ
ųˣǾͲʣҪɾҵͷʹãֻأ˵˫֣ԽԽԽԽҪץסе塣
ѵҪʧȥѵĲܣɸ׵УػԼػѵȴǵģ֮
˵˫֣Ҫץסǧһ֮ʣһɫĹâͻȻԶٷɫĹâҫ۶ǿ˲˵ĺ󱳣˷һĲҽУ͵ǰ˵صˤڵϣ˺ɫѪҺҲûá
̧ͷŽɫâķ򣬿˹ȥֻһϤĽɫӰԶһӰϣ˻ҳѪɫĹâҲ΢࣬˫۾ɼᶨɴһɲɵϡ
ɫˣţ
У˲ȼϣĹâеɻȴԽԽŨɫˣ˭ΪʲôôղţȥˣԼĸףʲôϵ˵ʹʲô
ɫˣһߵߣŰȴ᣺Բˣίˣ㺦ˡ
Žɫˣɻίʵ㡭㵽˭ΪʲôʶңҸףʲôϵ˵ʹʲôУССӰôˣɫаûб׷ӡ
ɫ˿ŰĬƬ̧̣֣Ҫͷ̧֣һ룬شȥɫøӲ԰ףϢҲø΢·ʱᵹһ㡣
ԲҡҲܸ㣬ڣʱ򡣡ɫ˿ŰκΣ㣬㣬㹻ǿʱ򣬵㣬縺ʹʱȻ㣬еܣ㣬㸸׵飬㣬ССӰ飬㣬֪顣
ڣ֪ŽɫˣִźͲʣҲٵˣ֪еܣΪҸױССӰ뱣ߵˣҲ룬Ϊ룬ߵˣΪҵģΪˣ
ɫ˿ŰοΣڣȴɼᶨ֪ż֪ܲʣңĲܸ㣬ڣʱңٸһʱ䣬ٸһʱ䣬㣬ɳʱеܣḡˮġ
˵ţɫ˱͵ؿ˼˽ɫѪҺ壬ͣط·ʱᵹһ㡣
ôû°ɣһæסɫˣǵǣңסڣͻȥҸطúϢú˿ڣһûµģ
ɫҡҡͷŰ¶һЦݣȻ٣ɰܸоû£һܼסڣҪһ飬һҪ飬һҪסǧ򣬲Ҫǡ
ͷסɫˣǵǣ˵Ҽסһסʲô飬Ҷһסңס
ɫ˿ŰأȴˣȻҴˣȴûб״ܣֻǣʱʧȥָһᣬٴλ㣬壬һᣬ뾡һа취⿪ɫķӡͷųаһҪúñ壬úñߵˣú죬죬ǿֻܣˣܣֹаﱻͷųܣ㸸׵Уܣػػˡ
УССӰڣķӡ壬ǧ˿ƵϵֻУ״ˣֻУ׷ӡסɫаֻУܣ׽ķӡܣصߡ
ͷǼᶨˮ֪Ҽסˣһᣬúñ壬úñߵˣú죬죬ǿһᣬˣһᣬ׷ӡסаһᣬССӰһᣬɸ׵Уһᣬػػˣģһ
ɫ˿Űο˵ͷ壬ȴԽԽϢҲԽԽ΢֣ץס֣˵ãã㣬һסۣԺʲôѣۣԺʲôΣգҪ׷ҪΪ㲻һˣкܶˣ㣬֧㣬ڵ㣬ңĸףССӰػˡ
䣬ɫе㽥ʧˣ֣شȥĽɫâҲ˲ȥϵ·Ҳģ壬ʼ͸ǣʱɢڿһ㡣
ҪסɫˣǾˮ뿪ңң㻹ûУеܣ㻹ûУҴˣ㻹ûУҾССӰ뿪ңòãˣ
ɫ˿Űκᣬڣ˼㣬·һ룬ͻ᳹ʧԲҡҲܣˣҡҪˣԺ󣬾ֻܣԼˣסһҪúñԼúñߵˣ
192춯˵
ɫ˵ԽԽ΢󼸸ɢڿʱ峹׻â񱻷紵ɢǣһ˻ɵؼ䣬ֻһƼĽɫ΢⣬Ʈ䣬˰еİɫϣ˲ûӰ
ſյĻ·ܸܵϲůϣߵӣеϣϸˮҲڿӶʯϣƵ졣죬ȴκʲôסˣʹ
Ķȴᶨû˵ĻеľͲˮӿҪûǸϣˣǸܵˣôʧǰһĸû¡
״硭뿪ҡڼһʵĻɳƵòӣ˫ֽ߬壬ָΪףһûи㣬һǿһû㿴ҴˣССӰòãˡ
ӦģֻʯĻ죬ؼǻ֮ȥź䡣Ӷײĺɫ壬ɱ̹ǣ΢ĺڻڳΪ
СӣĶû°ɣ
ԶͻȻүĺҵĽŲСѴſǻĺ磡磡ѽ
͵ػع񣬲ɽˣϽӲ˲ϵᣬһŬѹеı˺;սе壬һſӶϷȥôҵģ˰װҪס˵Ķúñңúñǿ
߳ӶͿүСѣϳͷĸףʷǿվĻޣҴҵس϶д˵ǣʲô¡
Сӣˣүܵǰͷ󺹣ļСȴĹģˣղ󺰣ӻΪ㱻Ǹ˸ˣôû°ɣûˣ
˵ţүŰĸ첲µشĵǺΡСҲү̽ͷСϻۣС֣½ǣС˵磬û¾ͺãСѺõ㡣״أû£
ᵽɫˣۿֺˣٴηͷе壬ͳ˵ˣɢˡ
һ仰ڳ˶˳ĬүϵĽ˲佩סţȴû˵һ仰ԭ׼˵ĻҲӲ˻ȥ¶ѵõغͱˡСѸֱӿ޳Сסͣͣط״硭ôأӦҪСѣҪһҰԵġ
ĸ׵۾Ҳˣߵߣ֣ظͷۣ֪ѹҲѹλǵĶˣȻˣһĵģǼסĶúñԼúñǿĸ
ϳͷҲ˵ͷ̾˿ص˵ǰλӢۣԼǣǲһֱڱҪδɵ飬ֹˣӡаǶõı𡣡
ʷŻޣҲ˵ҲģҲܸмλˡҪģҸȫĵطƻ޵˿ڣȻ취Լ˻ûб״ܣʱܻǱ׼
ʵĻһͳ˵ĵͺ𣬴Դ˲䰢ĸ첲ڰοǲ;η
̧ͷߵˣеĵǡ˺ͼᶨůůģҲȼ˶־֪Լһֱȥǣ˵ĸ׷ѣҪ縺ԼʹߵˣˣССӰŪеܡ
֪ˡͷеı˽ᶨȡսе壬ᶨ˵ҷģҲȥˣһס״ĶúñңúǿһˣһӡаһССӰ
˶һүļָֻյӲӣȴ˼ţ˼᣺ŶСӣˣǸСҪǿӣ϶ҲģģڣһһʰǸˣ򲻹ҲܰѪͷ񣡡
˵ţүüͷſ˼䣺ˣӵţһ趼ʶΪСӱΪб˺˱𣡡
ǿŵӣӲָЦĻ˲仺ֳصաСҲֹͣ˿С֣ү½ǣС˵үˣ̫ˣǻǸϽҵطϢúñǿȻɡ
СѶ£үЦСѵͷ磬ģ֪ϢˣͺúʱӵһȥǸӴ仨ˮ
үЦӣ˶̲ס¶ЦݣеıҲɢ˲١ǰһĻůůģ֪ЩߣͲһսģһ˵ĶһػԼػˡ
ˣҶվˣﲻȫǸϽɽ˵ᶨʣ޵˿ôˣֵܼܲɽ
޵ĴԴص˵˿ڻǺأˣϢҲ΢ֻǿվ߲̫죬ǵߣչ˺
ãߣҶСһ㣬עµʯѷ죬ˤˡ˵ͷ˵Ȼߵ޵ߣḧĴԴ˵ޣˣټһ£Ǻܿͻصɽˣˣ취˿ڣһġ
޷һͳĵͺڻӦԴ˲֣ȻصĽŲˣһɽķȥ
һ·ϣߵúүСѣСضŽµʯѷ죬ﻹͣ߶ţģƵطʯѷ죬ӵĽŸˣˣҲƵطˣҪҸɽˮĵطúЪ죬ҲЩħִ򽻵ˣ
ǸˣӸû꣡үһߣһ㺦˽Сӣ뺦ǣͷаͳ磬Σӱǿˣһ
СѿүĻС˵үˣ岻ãǺúñǿܴˡ
СѶ£үЦ磬ģӲӾʲӴˣʹȥժҰȥɽȪòã
ãСͷС¶ЦݣеıҲɢ˲١
ϳͷĸףһߣһѴңСһ㣬ǰһܴѷ죬ȸղŵĻҪߣһһȥˡ
ĸҲ˵ǰҶСһ㣬Ҳչ˻ޣҲҪչ˺ԼСġ
֪ˣҲСġ˵ͷĿ⾯ع۲ΧĶһߣһ߻ͷ֮ǰսķЩǡ֪˵ûߣ֪ʲôʱ֪֮󣬻ʲô
ڶ棬ʱ̾ĶֹͻȻ͵ϮظоУɲ΢ĹϢһ˿аϢȻ΢ȴ˻䣬в
ע⣬΢ĹϢµģҲûԶһҪ߾裬Ҫ⡣ʿѵأһʲôҾս׼ԼðСѣϷˡ
ʵĻ˶˲˾裬ĿĶŲҲøӽүҲֹ֣ͣɫСѣع۲ΧСֹģǸˣû߰ɣҪ͵ϮǣӾƴҲҪСѣôң
Ҳսе壬ڵ΢΢ӿȻ΢ȴ㹻Ӧͻظоеİɫ壬һ˿΢ůССӰϢɫ壬ɱ̹ǣаڻʱᱬһ㡣
ұ̫ţ˵ᶨڣлڣдһ𣬾Ļ͵ϮǣҲӦԡֻҪŽһģûн˵ѣûдܲ˵ĵˡ
˵˵ͷеĲҲɢ˲٣øӼᶨ֪ڣֻŽһģ໥֣ӦеΣգܴˣ˵ĶػԼػˡ
Сţһ·ϣûκΣգҲûп˵ӰԼһʱ䣬ڻص֮ǰɽ
ɽɺܰЩ谵ȴ氲ȫ࣬ҲůࡣʷŻޣߵɽһߣƣر۾˿ڣѪϢҲ΢ȻѾ̫Ѿۿˡ
ڣ̫ˣʿŻޣص˵ˣҪٵòƣ»Σաǣڣûκ˿ڵҩģҲûκƵķֻúϢԼָ
ߵ޵ߣḧĴԴۣޣˣԲڣûа취˿ڣֻúϢһҪסһҪǴˣŪеܣʹȥһȫĵطúչ㣬Ҳ˺
˰Ļ۾Դ˲֣һͳĵͺڻӦȻֻ۾˳˯ʼŬָԼ
үСѣߵɽĽСԼļֿʼֹģСѾͷôãˣ򣬶챻ѹˣǸˣĵðӱǿˣһúʰ
СѴүĻСߵɽڴ濴˿ȻߵߣС֣½ǣС˵磬̫Ļˣһġ״ȻˣǣһϿǣǴˣǾССӰ㡣
תͷСѴӣеļᶨڴůůģͷСѵͷ˵ţС˵öԣһģ״ҲһϿǣһʧģһˣһССӰ㡣
ϳͷĸףҲһɾĵطĸ׿ϳͷļϣɫɲ԰ףȴ֮ǰ࣬ŰŻޣǵ˵ﻹЩģǸˣ̫ǿˣңûб״ܣʱܻڣô΢ҪĻ͵ϮǣǸô찡УɫаҲûб׷ӡҪͻȻǿ£ӦԲˡ
ġߵĸ׵ߣסĸ׵֣ᶨ˵һúñҵģһúǿе壬ҲһЩӦţֻҪҺúоһҵǵķһܳ׷ӡסɫаһܴˡ
˵ţе壬ǰ˵Ŀ⣬ϣֻɫ壬ɢŵİ׹⣬ůͣɫ壬ɢŵĺ죬â໥ƣ໥ںϣһ΢Ĺ壬ȹ죬档
ǿ˵дһ˿ϲ壬໥Ӧ໥ںϣ֮䣬һʲôϵţֻҪҺúоһҵеܣһǵңˡ
үҲ˹۾ϸ壬Сֹף壬ôᷢ⣿໥ںϣ֣ѵǽС˵ܣСӣɵúúоо˵壬ǴǸ˵Ĺؼ
ǰϳͷҲ˵ͷص˵壬ܲһ㣬棬һźܴܣһҪúоǧҪ⣬ҪǲСĴʲôΣգǾ鷳ˡ
֪ˣҷģһСĵġ˵ͷᶨ˵һоóȻжһҵеܣһǵңˡ
Ҳ˹ϸ壬ص˵壬̺ǿɫ壬̺ŴλϵϢ񣬶ɫ壬̺аϵϢаϢ໥ںϣܲǿҲܻܴΣգһҪСĽǧҪɫаӰ졣
֪ˣʣллѡ˵ͷᶨ˵һСĵģҲᱻɫаӰ죬һúÿǵңˡ
˵ţսе壬ߵɽһ䣬۾ʼϸʼо֮ϵʼŬԼظоһůǿӰɫӿڣ޸ϵ˿ڣһɱӺɫӿҪڣҪʶ
ҧŬֿźɫаоŰɫĴһסɫаһѹǣһԼ֪ҪǿҪҪˣҪССӰͱ븶㹻Ŭͱ˷еѣͱȥ
˿Űӣûд׷ҵطϢͬʱҲʱ̾ΧĶֹͻȻ͵ϮүСѣɽǽϣ֪˯ˣﻹͣ߶ţˡһҪ㡭ΪСӱ𡭡
СҲүĻ۾˯ˣСϣһ˿ЦݣʲôΣнˣадңһҰԣһˣûΣգûбˣֻпֺҸ
ϳͷĸףҲ۾Ϣĸ׿ϳͷļϣɫúһЩҲƽ࣬ȻҲۻˡڻ޵ߣһչŻޣһ߾ΧĶᶨʱûзɾ裬֪ʱܻǲ˿Ĵ⣬Ǳ뱣ðôңûޡ
ɽúֻܰʣƽȵĺл΢ĺԼ΢Ϣʱ䣬һȥ֪͹ȥ˼ʱɫһƬɵģû˿ĹУһŨĺѪζ˻䣬¡
ʱͻȻ۾Уһ˿ϲͼᶨظоԼ֮ǰǿһЩȻ΢ȴ֮ǰӯ࣬ϵ˿ڣҲѾˡͬʱҲظое壬ϵøӽˣѾܳǵܳѹסɫаˡ
̫ˣаˣսе壬ᶨ˵ڱǿһЩܳˣֻҪҼŬһܾһܳ׿һܴˣһܾССӰ
ڰи˵ʱеĺɫ壬ͻȻ̹ǵĺ⣬˲ӿ˳ģӵȫг˿־Ͳɫ壬Ҳ֮ɢҫ۵İ׹⣬Ŭֿźɫаâ໥ײ໥ʴ̵Ĵ̶죬ˣ顣
ãһɫ˲òҰףظоɫаڷ񱬷ŬѹƣڳӣһǿаϢ˲ɽ˻䣬г˿־塣
̵Ĵ̶죬˶˲˹ү۾𶯵壬ɽаϢɫ˲òҰף󺰵ģô£壬ôͻȻˣаϢôôŨѵǺɫаҪˣ
СҲŵɫҰףסүĲӣ岻ͣطС˵үÿ¡ааҪǻ᲻°
ĸ׵ɫҲòҰףץסϳͷ֣ǿ־壺ô£ǲǺɫаҪˣǸô죿
ϳͷҲɫҰףع۲ΧĶص˵ұţҪҶ취ѹסɫааﱬȻˣҪ
Ҳվڻ޵ߣᶨص˵רѹаôң㣬ûޣҪʲôΣգһ̳֣
ҧоƴȫŰɫĴһסɫаһѹǣŬֹаﱬظоɫаԽԽǿԽԽ񱩣壬ҲԽԽڵڿģͷĺ飬ɫԽԽҰס
СҲܷа뵽ᶨһҪѹסааﱬôܵ˺ý״ĸ׷ѣССӰܵ˺
ڰҪֲסʱеİɫ壬ͻȻһҫ۵İ׹⣬һɸǿĴӰɫӿڣ˲޸壬ĵͬʱɫ棬һ΢ССӰһ˿ȴִһ˿ᶨ硭͡һԵġҪ㡭һһֱ㡭
ССӰһһ˿ϲͼᶨظоССӰϢ֮ǰ΢ǿһЩȻ΢ȴ㹻㹻ȥ
ССӰĹ˰ɫĴУٴȼ˶־ƴȫоŰɫĴһѹźɫаɫ𶯣΢аҲѹסˣɽаϢҲɢ˲١
˿һĻһү˲ͷ亹СֹģˣΪҪˣҺãСҺãССӰæȻˣҪаĵˣ
СҲһС¶ЦݣС˵̫ˣ磬̫ˣССӰ㣬Ҳ̫ˣǰȫˣ
ĸҲһеĿ־壬οȡŰ˵ģ֪һԵģˡ
ҡҡͷ¶һ˿ƣЦݣֻ࣬ҪҰȫֻҪѹסа࣬Ҳֵá
ΪΣѾʱɽ⣬ͻȻһЦЦɳƶ䣬һŨŨĶ̰˻䣬г˿־壬˵
СޣΪͰȫΪѹס˺ɫа´𣿡˵ɽ⴫صɽ̫ˣ̫ЦˣҸǣֻǿʼһᣬ⿪ɫķӡͷųаһᣬ壬һᣬɱˣͳ磬˭Ҳֹң
˵˵ɫ˲ٴαòҰףеĿ־壬ٴӿͷүɫ࣬սеĴ֦ɽ⣬ƿڴˣСˣȻһб£ͽ棬װŪۣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵Цøӹ죬䣬ƾЩҲҸǣڣֻ뿴Ǿʧӣֻ֪ǰжСж಻һһָһ̽һɱǣ壬ͷųаǣ
䣬ɽ⣬ʹһ΢ĽŲŲԽԽԶԽԽģȻ˲û̽͵Ϯǣת뿪ˡɼʹ˵Уɳ˿־Ͳֻ֪ʱ뿪һģ֮һøӿ񱩣ӿ£ǣ£ӦԲˡ
սе壬ɫҰףᶨг˷ŭͲʡ֪ǹģǹŻǣ־Ͳǵ־ָͻ̻ķˡ
ұţ˵ᶨŬѹеĿ־ͷŭֻʱ뿪һģڣҪ飬ǾָԼս׼ӭķˡֻҪŽһģֻҪǼȥֻҪǺúһܴһܷӡаһܱԼߵˣ
˵˵ͷеĿ־壬ᶨȡ֪ڣѾû·ˣֻŽһģ໥֣Ŭǿӭ˵ˡүսеĴ֦ᶨ˵ûС˵öԣǲܻţǸˣӾƴҲҪôңҲҪСӱҲҪǸӣӦеĴۣ
ǰǲϳͷҲ˵ͷᶨ˵Žһģһܴһܷӡаһػػˣ
Ҳ˵ͷᶨ˵ҷģһһֱôңðûޣֻҪ˸һҾͻ̳֣ƴҲ˺ң
СҲүĻ̽ͷСǼᶨͷС˵ǲˣҪúñǿͰһ𣬺үһ𣬺ʹһ𣬴ˣССӰ㣬ôң
ߵˣеļᶨͶ־ůůģҲӼᶨԼľġսе壬Ŀ⾯ؿɽ⣬һ˿ᶨĹâ֪˵ˣܿͻᵽһӲпսʼ׼ǿ뱣ߵˣˣ˵ĶССӰŪеܡ
ɾʱеĺɫ壬ٴ΢΢֮ǰ΢ȴӹ죬һɼĺӺɫӿ˿УɽƮȥͬʱظоԶһɸǿаϢǹϢϵϢȺɫаҪǿ󣬻Ҫ죬Ҫ£·һͷӴ󡢸ӿֲаڳǵķ򣬿ٸ
ɫ˲òҰֽŵĿ־塣֪ǹǿаϢʲô֪ǲǺɫаҪƷӡҪˣ֪ǲˣٻ˸ǿаҪһ
ҲоǹǿаϢɫ˲òҰףеĿ־壬ٴӿͷУź;үսеĴ֦岻ͣطСֹġ⡭ʲôϢôôǿô죿ѵѵǸǿаǸˣٻʲô
̧ͷɽ⣬ĿУ˿־ͼᶨ֪һӲпᡢΣյսʼǣҪ֮ˡȥƴȫߵˣҲᣬ˵óѣаﱬý״ĸ׷ѣССӰܵ˺
ǹǿаϢԽԽԽԽŨɽʼҡΣʯ飬׷״ɽʱ᳹ױһ㡣սе壬һᶨض˵ңս׼ۣʲôΣգۣԶôǿĵˣǶҪŽһģȥ
УȴɻͿ־壺ǹǿаϢʲôˣʲôʱ򣬻ķˣɫаܱܲ׷ӡССӰʲôʱ򣬲ܲܣɸ׵Уܲܣ縺ԼʹܲܣػԼػˣ
ɻͿ־壬ڰзӿɽаϢԽԽԽԽŨһ֣֮Ȼ٣ǣֻսеս׼ӭӼΣ
193аｵ٣
ɽҡԽԽңʯһžµڵϽϸСʯĭǺ̲סԡǹǿаϢ˳ɽڷӿ̹ǣһɸϵϢҪţõĶһѬͷĿѣ
߬е壬ָΪףĵĺˮʪ棬ɫ΢ͺɫĺ໥ƣȴΪǹаϢѹȣúʱϨ̲סΪ£ΪڵڱаϢѹƣľһĴʹ
ģ⵽ʲôϢǸ˻ҪаүСѽڻ󱳽ɽǽڣһץŴ֦һסӣɽٻȥҪˣѵҪٱаʬ𣿡
СѽүĲӣСļϣֻ¶һ˫ʪĴ۾ǿ־壬ȴǿû޳С˵үҲ¡ǺͰһһܴаġô˵廹ǿƲסطҲһ˿ʡ
ĸ׽ץסϳͷ֣ɫҰֽ촽ͣضţǵǣȴǿװ򶨣˵ұţɽʱһҪŽŰԼһͦȥģ˵ţĿڰϣκۣ֪ڳŶѹ
ϳͷ˵ͷĸˣܿʯص˵Ϸ˵öԣǲܻţԽʱԽҪ侲רӦԣŶڣа׽˵ţһ׳ľսȭͷȻʹˣȴǼᶨ
ʵڻǰضɽڣļⶼţϵ˿ΪٴѿѪȴȻص˵޻ڳ˯ػҲǣаģֻҪһһ;а˺˺ң
ǸܵΣգ۾һȴŭĵͺ𣬴ԴζţҪվȴΪ̫أճӾֵȥǲʺΣԼûܱôҡ
ߵˣܺ£ȴǿװ򶨣ƴȫҪ˴ˣůůģҲӼᶨԼľġһ˫ۣоŬҪǵֵǿаϢֵа
ʱɽڴͻȻһ̶˻˵Ķ䣬˻飬ͷĿѣţһɸǿаϢӿ˽˲ɽԭ谵ɽøڣֲָ
ãаˣʴһսеɽڵķ˹ȥСģԼ
͵۾һ˿ᶨĹâսе壬ڵӿɫɢҫ۵İ׹⣬ɫɢŨĺâ໥ƣһǿĹɽڵķȥ˲ɽһǡ
Ű׹⣬ڿаӣһһŵĿ־塣аڣ۶ɣӴ¥ߣԴһŸõã۾ͨĻɢŹĹâ֫׳צӷޱȣ˸űĺ⣬ϻͣصźɫҺҺڵϣ̵죬˲䱻ʴһС
ģʲôҲ̫˰ɣү̲סһ䣬ʶذСѱøˣǸ˻ҪģҪ˹ǿͷʣ£ôţȴսеĴ֦ضаʱ׼֡
Сѱаŵû۾ȴ̲סָ͵͵аС˵硭ÿ¡ǡܴ𣿡
û˵ае𶯵ԽԽ׹ͺҲԽԽŨظоалҪǿ󣬱˻Ҫ£ҪҪܴĴܷۡҪߵˣý״ĸ׷ѣССӰʧ
𡪡а﷢һ̶˻͵س˹Ӵһǿ磬֮涼ʴһۼ̱ǵĸζ̲סŻ¡
ҿ㿪ʴһһԾеаצӿ˹ȥһ죬ȻаצӿһȱڣҲˣѪֱҲһҵʹ
ʣһһ̲ٿеĹаĺȥû°ɣ
ݺаĺϣ̵죬˲䱻׹գа﷢һʹ˻Ӵ͵һתݺݵضŰеĺøŨɱ⡣
СӣСģˣүһΣգеĴ֦аȴ˹ȥаӲĹȣ
ʵ̫ˣ֦аϣһû˵а׼ŭаͷݺݵضү͵̧צӣүС˹ȥ
ãүСѣ㿪һǱһֻεֽ߬סƴȫٿŹаצȥͬʱһүСѵķ˹ȥ
ٴаצϣаצӱճһ˿ڣɫҺͣص䣬̵죬һʹ˻צ͵һ٣΢ٶȡһ˲䣬Ѿ嵽үСߣһѽ󣬽ǡ
ģСӣˣүԼؿڣǺ£ȴӲӸղǹ̽ʵΪĴ򲻹ӻһ
εЦЦûв˵үСѣǶں棬ǧҪǡ֪үȻӲʵܹĴңղҲǹŸҳ֡
СѴӰ̽ͷС֣½ǣС˵磬ҲҪСģҪˣСѻźһ𣬺ͽ״һҰء
СѵͷᣬͷţСѷģһСģһаʧġ
ʱаٴηһ̶˻͵سŰ˹צϣ֮ǰŨȻǱ׼ŭˣҪһɱ
Сģʴһֱ۵ʹٴγа˹ȥеа۾ȥҪǣסаע
˵ͷսе壬ڵӿɫİ׹ͺɫĺ໥ںϣһӴ󡢸ҫ۵Ĺаؿȥ֪аؿڣӦ㣬ֻй㣬л
ʵݺݴа۾ϣа﷢һ˻۾ˣɫĻ˲Ϩ𣬺ɫҺͣش۾䡣׷ˣ͵ػצӣ˹ȥצӺݺУߵķһ˳ȥصײɽǽϣ˴Ѫ˹ȥ
ʣһǷŭۣеĶ־Ҳ׵ȼаҪɱ㣡
ƴȫٿŹݺаؿϣ͸аؿڣ˲䱻׹գа﷢һ˻Ӵ͵һ𣬻ȥϵĺҲһɢջһƺ̣˿Уʧ
аﱻܣ˶һڷһ̱ڵϣǺˮƣүСѣڴڵشﻹֹģڰ˹ָˣˣҲ̫ˣӵûˣ
СҲһС¶ЦݣүĻܵߣС֣½ǣС˵磬̫ˣǴаˣ
ĸ׺ϳͷҲ˹ĸ׿Űοۣ֣ḧͷ˵ģˣĽ
ҡҡͷ¶һ˿ƣЦݣֻ࣬ҪҶȫҲֵá˵ţĿϣǵǣʻţǿȥôˡ
˵˵ͷ׷վʵķ˹ȥʣ֣Ȼ΢ƽȣеĵҲɢ˲١û£ֻˣԹȥˣֻҪúϢָӦþͻѹġ˵дһ˿ο
ϳͷҲϸ˿ʵ˿ڣص˵˺أкܶطаĺˣˣҪٵòƣ»Σաǣڻû˿ڵҩģֻúϢԼָ
ǰĸҲ˵ͷǵ˵⸽ǺʯҲκҩģֻܾչ˺ϣܾѹ
սȭͷǼᶨҷģһ취ҵʵҩģһѹġˣҾͳȥҩģ˳㿴ǲǻڸûа
ʱ޷һͳĵͺ𣬻վȻɺϢ֮ǰһЩߵʵߣԴ˲ʵĸ첲ǵǣڵʵİΣ
ޣˣ֣ḧŻ޵ĴԴ˵Ҳ˺صˣúϢһ£ָһ취
˰Ļһͳĵͺ𣬻ߵɽһǣ۾ٴ˳˯ʼŬָԼ
Ҳ׷ҵطϢүɽǽϣԼĸ첲ֿʼֹģղһ£ӵĸ첲ŶˣǸˣ϶ٻаҵһ趼ʶΪʱΪСӱ𣡡
Сѿүߣóһɾʯͷ˲үϵĺˮС˵үˣʸһѹģҲһҵˣġ½ˣ㻹ҪСȥժҰȥɽȪء
СѶ£үЦСѵͷ磬ģ˵㻰½ˣһȥժҰȥɽȪٴȥɽˮĵطҲЩħִ򽻵ˣ
үЦӣ˶̲ס¶ЦݣеƣͿ־Ҳɢ˲١ǰһĻůůģֻ֪ҪŽһģûн˵ѣûдܲ˵ĵˡ
սе壬а뵽״磬ģһúñңһˣһССӰһδɵ飬ʧġССӰҲҪͣһҪѹһڵ㣬һػػˡ
ʱеĺɫ壬ͻȻٴ΢΢֮ǰ΢ȴӹ죬һɼĺӺɫӿ˿УɽƮȥͬʱеİɫ壬Ҳ׹øͣ洫һ΢ССӰһ˿һ˿硭СġˡڸСиµĶҪˡ
ССӰһһ˿ϲ͵ǣССӰô˵
ǣӦģֻаɫ΢𶯣ǽɢҲûССӰĻӦսеİɫ壬ǵǣظоССӰϢֱ΢ʱ᳹ʧһ㡣
ʱɽ⣬ͻȻһЦЦ֮ǰӹ죬䣬һŨŨĶ̰һ˿⣬˵
СޣΪһССа´̫ˣ̫Цˣ˵ɽ⴫صɽղǸֻٻһСආ̽ǵʵѡҸǣΣգŸոտʼѾٻ˸ǿаǺܿͻϵһɱ壬ͷųаͳ磡
˵˵ɫ˲ٴαòҰףеĿ־壬ٴӿͷոշ񾭣ٴνүɫ࣬սеĴ֦ɽ⣬ƿڴˣСˣȻģб£ͽ棬װŪۣ
˵Цøӵ⣬ӹ죬ƾЩҲڣɽ棬ǾʧӣһǱаʬǺԵ³
䣬ɽ⣬ͻȻһ˻˻˷ԽԽԽԽȻаڳɽķ֮࣬˲
ͬʱظоһɸǿ󡢸ӹ졢ӿµаϢڳɽķٸǹϢ֮ǰǸаϢҪǿϵϢҪ죬Ҫ£·һͷԶаѣڳǵķ
ɽٴοʼҡ֮ǰʯ׷׵ʱ᳹ױһ㡣սе壬ɫҰֽŵĿ־ͼᶨ
֪û˵ѣΣգŸոտʼаиǿԶаڳǸǣҪ֮ˡʻڻԣҲ˶Ѿƣûκҩģû㹻ǣӦ⼴Σ
ǵǣССӰϢԽԽ΢ôˣ˵׻ʲôıɫаܱܲ׷ӡܲܣƴȫߵˣˣССӰɽ״Ķɸ׵У
ɽ˻ԽԽаϢԽԽŨɽҡΣԽԽңʯ׷׵·һ룬ɽͻ᳹ױˣ档
̧ͷɽ⣬һ˿ᶨĹâսе壬һˣᶨ˵ңս׼ۣʲôΣգۣԶôǿĵˣǶҪŽһģȥҲҪһ𣬾˺аͷ
УȴɻͿ־壺ǹɸǿԶаʲôӣˣʲôʱ򣬻Գ֣ССӰֵܼһ
˻ԽԽаϢԽԽŨɽҡεԽԽһ֮ǰӲпᡢΣյսʼǣֻսеս׼ӭ⼴֣֮û֪ǵˣη
194аΧǣ춯Σ֣
ս׼
ĺ䣬ɽͺȻһʯڵϣʯĭжڽСѡүۼֿ죬һѽСѾͷֽ˽ǽڣֵڵĻţģɽҪ˰ɣˣ־ͳգаʲô£
Сѽץү½СŵòҰףȴǿˮСɽڣСͣԣǵСһаģ˵ţ͵͵һվǰİΣǵ־壬·γ嵭˲١
ĸ׽ϳͷ˫ֺʮĬĬ߶ţȴһҲû뿪ıӰۺ͵ǡ֪ѾƴȫˣӴ֮ǰľаǿƣӦԼΣСС̫಻ͿĶ
ϳͷսеľֱΪĸ׵ֱοϷˣģǸúӣڣһͦȥһỤ㣬аһͷȴŲɵļᶨԼʹˣ΢Ҳ벽
ԵڵϣǵѪɫ԰׵һֽؿ΢ţֻƽȵ֤šſߣԴʵĸ첲ͳĵͺǵǣʱʱ̧ͷɽڣ¶ݣ»ˡƣҲɰڳػ̬
վڶǰ棬߬е壬ĵĺˮѾ͸壬ɫİ׹ͺɫĺ໥ƣںһ𣬶ԿǹǿаϢظоڵڿģһһĴʹļⶼڽÿһκŴ̹ǵĺ⡣
ˣҲܵ¡ػˣߣǽ״ĶССӰ΢ĹУǶ˵ķŭǶССӰĵǣǶػ֮˵ĳŵһ˫ۣٴμоŬȡеǹ΢ºɫĺͼʴʶҲ
𡪡𡪡𡪡
ɽ˻ԽԽԽԽܼгɰǧֻаɽӿ̶ʯ졢ǹЦصɽ˻飬
ˣЩˣү˲θߣսеĴ֦ɽڣ˫ѾʼӲģһȺаӽеЩûɢСӣɵøӵĽ࣬Ӻȣ
͵۾һ˿ᶨĹâ˳˵Ȼаү㱣СѺϳͷ㸨үעܵʯޣߣа˵סǵǣסǣ
İɰСӣˣүظ֤˵꣬ͱһСʯ˼۵죬ģʯͷҲԣӰأҪɽ˲ɣ
⸱ǱӲӣ˲仺˼ֳĽգС̲סΪЦС˵үСĵ㣬ʯͷҵˡ
СѷģƤС˲ʲôүЦֱͦ壬ɸֱ̲ͦסǸķǵӣǵ˶¶һ˿ɬЦݡЦΣƣȴҲһ˿еϣ
ʱɽڴͻȻһܼţɫӰ˳ɽڣس˽Ща֮ǰܵľаС˺ֻܶ࣬а˶ߣڵƬԴȴһ˫ͨ۾źɫҺ֫Сȴٶȼ죬֮涼ҺʴһССĺڶ
ģʲôñ󻹳󣡡ү̲סʶذСѻ󣬾еĴ֦ųǰһֻа˹ȥӹӵСѣ
顱һ֦ݺаԴϣа﷢һ˻ԴҵѪģɫҺүһ̱ǵĸζ˲үӶüͷϽ˲ϵҺøˣģģéʯͷ࣡
û˿ɾ֦ͣسųаȥֱѾʼᣬϽ˺ɫҺҲɼԭأػСѺĸסϳͷҲеľүߣʱʱ֣˿ĸ׵аȻ죬ȴÿһ׼
սе壬ڵӿɫɢҫ۵İ׹⣬ɫĺҲǿѹƣâ໥ںϣһϸĹųаȥ֮а׷ױգ˻˲仯һƺ̣˿С
аʵ̫ˣԴԴϵشɽڳɱһһ·ԶɱꡣɫԽԽ԰ףڵĵԽԽ죬ĴʹҲԽԽңĵĺˮ˳廬䣬ڵϣϸ΢졣
磬СģСͻȻһָŰǿ־塣
һʶתͿһֻаģ͵͵Ƶ󣬾צӣĺץ˹ֻӲһצӻ·ĺ󱳣ɫҺ˳˿ڣһɴ̹ǵĺ˲ӵȫ̲סһ
ĸ׿һĻ̲ס󺰳ۣҪȥȴϳͷס
Ϸˣȥ̫Σˣϳͷҡͷص˵ǲϰĺȣҪԼûк֮ǣ
ĸֱȴֻҧ촽ŰıӰۡԼûԼֻ۰ԼΪֵһ˿һѹ
ҧס󱳵ʹһȭаԴϣа﷢һ˻˲䵹ڵϣһƺֲ̡˲ǵѪ󱳵˿ڻڲͣѪɫҺʴ˿ڣڵҲԽԽ΢еâҲԽԽ
СӣôҪҪϢһ£үһߴߵаһ߳Ű󺰣ǵǣӻܳһ촭
ҡҡͷ¶һ˿ƣЦݣүû£һܳסЩа̫ˣǱ뾡ɱȥҵһȫĵطȻǵľˡ
˵ţٴսе壬ҪȡɾʱɫͻȻһǿĺӿ˲ѹƣ˳ģڡһҪǿѹƣڵѾʣ޼޷ֵʴ
ãаһظоԼʶڱʴԺвϴ˻аͼ塣۾Ҳʼ죬ϢҲԽԽ죬ԽԽ䡣
磡ôˣСѿӣǿ־壬С磬Сѣѣ
үҲע⵽˰쳣һϽߵаŰ˹ȥСӣѣǺˣ˽СӵĶǻҪˣ˻ҪССӰ
ɰѾҪʧȥʶˣ忪ʼܿƵطе𶯵ԽԽɫİ׹ҲԽԽ΢ҪɫĺɡʱɫͻȻһҫ۵İ׹⣬һůǿӰɫӿ˲밢ڣֵźɫĺʴ
ͬʱɫУٴδССӰ΢һ˿һ˿ᶨػصڰԺУ硭ѡ𱻺ơ㡭һԵġһڵ㡭ҡ
ССӰһԺеĹ˻˲ɢ˲٣ƾһ˿ʶƴȫŰɫеĴһѹźɫĺһ㽫ڵĺƳ⡣
ɫԽԽ԰ףͷĺ飬󱳵˿ڻڲͣѪļⶼھҲÿһѹƺڳ֮ࡣûзССӰΣ˽״Ķ˵ΣԼĳŵȥѹ
ͣ磡Сվһԣ˫ֺʮСΪͣ˳ջ䣬磬һԵģСѻźһ𣬺үһժҰأ
ĸҲϵᣬŰ㣬һѹһԴаǶڵ㣬㣡
үϳͷҲӷش˳аΪȡʱ䣬үһߴһߴ󺰣СӣѣʧˣҰɽȪ
Ҳһͳᶨĵͺ𣬴Դ˲䰢ȣڹκڴ
˵Ĺ£ССӰĺ£ƾǿ־ڵĺȫƳ⣬ɫҲ΢ɫİ׹ѹš͵۾еĺ˲ʧָյ峺ֻɫɲ԰ףƣ
̫ˣ磬ˣСѿһĻ̲סС¶Цݣȴøˡ
ĸҲһοŰ˵ͷ˵ģ֪һԵġ
ЦЦҡҡͷȴᶨҷģûˣǵˡ˵ţٴսе壬һΣɫİ׹øҫۣɫĺҲѹƣâ໥ںϣһӴ󡢸ҫ۵Ĺųаȥ
֮а׷ױմ˻˲仯һƺ̣Ҳ޷˰벽ԴԴϳаڹĹ£˲أɽڴѻ˴аʬ壬ɫҺڵϣ̵죬̱ǵĸζ̲סŻ¡
үһĻ̲ס̫ˣСӣ̫ˣ̫ˣ죬伸£Щȫɱɾ
˵ͷٿŹͣسɽڴȥԽԽаﱻɱɽ˻Ҳ΢·аѾԽԽˡ˶һڷһЩҲ¶һ˿οЦݡ
ɾʱɽͻȻһ춯ص˻֮ǰа˻ҪҪҪ£·һͷ˯Զžޣ˹ţһɸǿ󡢸ӹ졢ӱаϢشɽӿ˲ɽɫİ׹⣬ϢѹƵ΢΢
ɽٴοʼҡ֮ǰκһζҪʯһµɽǽڣҲʼһѺۣ·һ룬ɽͻ᳹ױˣ档
ģʲôôô£үЦ˲佩ϣɫٴαòҰףʶذСѻڻ岻ͣطѵѵǸԶаˣ
СҲǿаϢ춯ص˻ŵûүĲӣСļϣٿɽڣС޵үҺ¡Ǹаÿ¡ǡǻ᲻
ĸ׵ɫҲҰֽץסϳͷ֣촽ͣضţǾô죿ǹϢ̫ǿˡǡǸֵס
ϳͷɫҲʮأеľɽڣص˵ϷˣţǻалޣһͦȥġҲҪͰһ𣬾
սе壬ɫҰֽͣطڵٴαǿаϢѹƣһһľʹ·Ҫ˺һ㡣ظоаϢ֮ǰǸаϢҪǿϵϢҪ죬Ҫ£ԶаϢѾǿ޷ĵز
ҲܵǿаϢһȴŭĵͺҪվȴΪ̫أճӾֵȥǲʺ;֪ԼԶаĶ֣ƴȫҲ޷ʣ޷ˡ
߾ʧˣŻԲѵʣĻޣΡƴȫҪٿŹֵǿаϢɹĹâȴԽԽ޷ֵԶаϢϢѹƵãҪϨ
ѵҪ𣿡а뵽Ǿ״磬ԲûܱôңûĶССӰԲûܾ㣬ûʵҵĳŵԲûܺúñ㣬ܵôľš
ʱе壬ͻȻٴξһΣ𶯵ķȣ֮ǰκһζҪ󣬰ɫİ׹ͺɫĺͬʱ໥ƣ໥ںϣһҫ۵߲ʹ˲ԶаϢѹƣɽ
߲ʹůǿ˲ɢɽаϢɢ˴̹ǵĺ⣬ɽҡΣҲ΢ʯҲֹͣˡ˶סˣϵľʧ룬ȡ׷̧ͷ򰢳е壬š
⡭ʲôүɴ۾ǵ߲ʹСֹ塭ô߲ᷢʵĹââůǿ󡭡
Ҳסˣظоһǿůӿڣ˲޸󱳵˿ڣĵĴʹҲ˲ʧˣ֮ǰκʱ򣬶Ҫǿ
ͬʱԺУٴδССӰһΣССӰᶨһ˿ϲã磬̫ˣڱˣںϺֻҪƿܴԶаܾңܴˣ
ССӰһһ˿ϲССӰ˵ôܾ㣿
磬Ҿڰɫ棬ССӰٴδһ˿ᣬֻҪܳƿںϺķӡҾѹܻصߡڣԶаҪˣһҪͣһҪƿôң㣬һԵģ
䣬ССӰٴʧˣֻʣǵ߲ʹɽůǿ󡣰սе壬еľ˲䱻ϲͼᶨȡظоԼѾ壬һϵܳƿ߲ʵˡ
ҷģ̧ͷˣᶨ˵˸ҫ۵ĹâоˣѾˣֻҪܳƿܴԶаܱôңܾʣܾССӰ
Ļ϶¶˾ϲЦݣеľҲ˲䱻ϣȡүظЦ̫ˣ̫ˣСӣ̫ˣֻҪܴǸԶаܴˣԺ͸죬Ӿ
СҲ¶ЦݣүĻ̽ͷŰ˵磬̫ˣСѾ֪һԵģССӰ㣬һȥժҰһȥɽȪòã
ãͷ¶ЦݣСѷģǴԶаˣҾʹ㣬ңһȥժҰһȥɽȪһȥһȫõĵطҲЩħִ򽻵ˡ
ĸҲ¶οЦݣŰǽģ֪һԵġ
ΪϣǰΪһܴԶаһͦȥʱɽԶаٴηһ춯ص˻һΣ˻УŨŨķŭͲʣ·߲ʹŭһ㡣
ţɽڴͻȻһ޴ײ顱һɽڣײҡҡ׹ǽϵѺۣԽԽʯٴοʼµһɸǿаϢٴδɽӿͼ߲ʹ֣ӿɽ֮С
һϽսе壬о񣬲ٿ߲ʹֵԶаײаϢʴظоԶалҪǿѾƿںϺҲɱԶаѹƵãЩ
ãԶаҪײɽˣүɫһ䣬ϽеĴ֦ս׼СӣһҪסǶߣ֧㣡
˵ͷ¶˼ᶨı飬ƴȫ߲ʹֵԶаײԶаʵ̫ǿˣײԽԽܼԽԽңɽڣѾʼֱļ߲ʹĹâҲ΢
ǵǣظо˵ϢԶаߣһֱڰ۲ǣǣǹЦݣȴܾˣȴ֮
ʱԵʣͻȻ͵۾һ˿ĺ⣬͵վŰķ򣬷س˹ȥ﷢һ˻˫Ҫץסе壡
ʣʲôһʶغһţʣѣǰ
ҲסˣǾȺɻүɴ۾Сӣ𣿰ǵѣ
û˵ĺһ㣬ɳŰسеĺԽԽŨûκα飬Ǳʲôһ㡣ҲһŭĵͺҪסʣȴһƿصˤڵϣٴѪ
ųʣʹɻôˣΪʲôѵԶаĺˣǡڰֽţ
ɽײԽԽңԶаＴײɽڣߣʱƣسҪ壻е߲ʹâԽԽ΢ҪֵסԶаʴˣڰ񣬵ȴѵĳʱ
һǼƶԶаһǱơҪʣһǻˣһҪػˣеȴѵССӰսе壬ʹͼᶨ֪ԼӦͻıʣ֪ԼܲͬʱֵôΣ
Ѿ嵽ǰ˫֣еץ˹еĺ⣬䡣ʶҪ㿪ҪϤȴôҲ²֡ǺսһػҵĻ飬ô˺ԼĻ飿
ʵ֣Ҫһ̣ɽͻȻһ춯صľ죬ɽڣԶаﳹײƣһǿаϢ˲ӿɽ߲ʹ˲䱻ϢѹƵãϨˡ
ڰٴɽֻԶа˫Ѫ۾ںڰУɢŹĹâضɽˡ˵Цٴδ䣬ŨŨĵ̰СޣǵڵˣѾҿˣԶаҲѾˣǣҲûлᷴˣ壬磬ҵˣ
ǰƵʣźڰ˫Ѫ۾˹ЦǾȴɲһ˿ᶨսе壬а뵽ѣٶΣҶܷһҪôңһҪʣһҪССӰһҪ˺Զа䣡
֪˿Ƶʣһʲôٶ֪ڰеԶаʲôʱᷢ𹥻֪Լе壬ܲٴα֪ˣûµı
ڰУʵ֣ɳץԶа˻ԽԽ˵ЦԽԽ⡣֮Уֻսе壬ս׼Уȴɻ͵ǣʣѹǣͦһεΣ𣿶ССӰܵȵԼһ
ڰ֣Σķһ֮ǰӲпᡢΣյսںڰбǵˣδ֪û֪һΣܾܲ
195¾ʵʶ
ڰɽֲָֻԶа˫Ѫ۾ںڰɢŹĹâĹɽÿһˡǹЦɽص̶䣬һѶ۵ÿ˵񾭡
ʣѣǰǻ飬˿ˣ߬е壬ʶغһǰ˫۳졢ޱʣʹͲᡣ
ؿʵû˿Ϥ¶ȣֻбɱ͹Ŀն·𱻳ֻ꣬ʣһٿصǡ˫սһػҵ֣˿еץָ⻹ŵĺ̹ǡ
ģСӣͿүСѣűǽڣǽͷŭֵܣǰǴаսѣôܷԸѣǸ˵ǹʹ
СѽүĻСŵòͣȴǹСʸ磬ѣ粻˺ģһˣһ뿪òã
ĸ׽ץסϳͷָ֣׼ҪǶϳͷĸ첲Ǿۣۿתȴǿû⺢ӣô㿪˵Ҳɼ
ϳͷ˵ͷսеľضʺͺڰеԶа˵ϷˣģһỤ㣡ԥڱˣҪǲ㿪ֻᱻ˵ʱǾĳˣ
޴ӵϼѵëѪȾ죬ǻڲͣɫҺһȴŭĵͺ𣬴ԴʵķζţںʣھʹͲʡսΪУ뿴˺
ȫ˵ĺҲ޵ʹ࣬ɳŰس﷢ͳ˻˫ֱָĺԽԽŨٶҲԽԽ죬תۼ䣬ͳ嵽˰ǰ˫ֱֱ֣سŰеץȥ
ʣһʹʶز㿪ʵֲĸ첲ָĺ䵽Ƥһɴ̹ǵĺ˲ӿ̲סһϤȴİκʹࣺԲʣҲ壬˵ıóѣңĲ˺㡣
һδУ͵תٴγŰеĺԽԽŨϵıҲԽԽ䣬û˿ԥ˫ٴγŰؿץȥһΣĿ꣬壬а
ģСӣķˣү״ôһΣգеĴ֦ʵĺ˹ȥѣִԲˣ
顱һ֦ݺʵĺϣûиоʹһ㣬û˿ͣ٣ɳŰүΪͣɽʪһصˤڵϣĴ֦Ҳ˳ȥѹСѡ
үСѾһϽסүĸ첲С˵үû°ɣ
ģ浹ùүѵشӵԼƨɣ۵죬֣Сӣ֮ôôӲéʯͷӲƵ棬øĨһӵϹͷˤɢܣ
⸱ǱӲӣԭŵϢգȻԻ˼֡ݻ⣬һ˲䣬ͱԶа˻ˡ
𡪡
Զа﷢һ춯ص˻ǷŭͲʣӴ˱ƽÿһɽĵ;ҡһ£ɫҺϵ䣬ڵϣ̵죬˲䱻ʴһڶ̱ǵĸζɽ̲סŻ¡
ڰУصĽŲصĴϢǹǿаϢԽԽŨѹ˴·ʱᱻϢһ㡣
ãԶаˣϳͷɫһ䣬Ͻϵľĸ׵ǰϷˣˣ˵
ĸ׵˵ͷǽڣˣȴһҲû뿪ʣǵǡСҲүĲӣСļϣٿڰеԶаֻС磬ʸ磬һҪͣһҪаһҪû¡
һ߶ʵĹһ߾ضűƽԶаǽΡʵĹԽԽͣԽԽÿһֻܲͣضûлᷴûлٿֵԶаıƽ
ͷ۵ǣڵΪ֮ǰսѾĵʣ޼󱳵˿ڣбʺ䵽ĵطʹƣٶȣҲԽԽ
ʣѣһ߶һߴʹ࣬һ𲢼սҪһ𱣻ңһˣһССӰ㲻ܱ˿ƣѰ
ǰĺãʵĶͻȻ΢΢һ٣еĺ⣬Ҳһ˿ϵı飬Ҳһ˿ϸ΢Ĳ··Ҫ˵Ŀơ
Сޣ׷ˣ˵Цٴδ䣬ŨŨĵ⣬Ѿҳ׿ˣڣҵĿܣֻҵֻ壬ֻɱˣ㺰ƺҲѹģ
䣬еĺ⣬ٴαŨϵĲ˲ʧָֻ֮ǰıͿն͵سŰ˫ֳŰĲץȥٶȱ֮ǰ죬Ҳ֮ǰǿ
һֻʶ֣סʵ˫֡ʵ˫֣ץסĸ첲ָĺڣ̹ǵĺ˲ӵȫһҵĴʹ̲סƺһѪ
磡СѿһĻ̲סʸ磬ſ磬˺
ĸҲ̲ס󺰳ڵҪȥȴϳͷס
Ϸˣȥ̫Σˣϳͷҡͷص˵ڹȥȲ˰װֻŰһͦȥһܻʣ
үűץסİûϵһʯͷʵԴ˹ȥʣſСӣȻӾԴ㱻ˣҲ飡
̫żˣʯͷӵ̫ƫûʣ˰ļ۵ð죬ѪҲˡ
ģԲ𰡰СӣүϽǸΣӲǹģ̫żˣֻˣֻˣ½һúò㣬ժҰɽȪҲʯͷˣ
εЦЦһʵ˫֣һ˵үû£֪㲻ǹġżһ취ʣһᱣôҵġ
˵ţƴȫڽһӿʵ˫ӿȥҪʣҪɢڵĺʵʵ̫ǿˣ޷ѣץԽԽڵĺҲԽԽ࣬ʶҲʼģ
ʱе壬ͻȻٴ΢΢ɫɢ΢İ׹⣬ɫҲɢ΢ĺâ໥ƣȻ΢ȴһůǿ˲ڣɢһڵĺҲģʶ˼֡
ͬʱɫУٴδССӰһ˿һ˿ᶨػصԺУ磬ͣʸûб׿ƣʶֻҪټһ£ֻҪɢڵĺܻ㣬һԵģһڵ㣬ңһ𣬺ʹһ뿪
ССӰһһ˿ϲͼᶨڵ·ָֻһЩССӰ֪ˣһͣһỽʣһ㣬һᱣôңʧ
սе壬оŬȡ΢Щȫ˫ϣʵ˫ӿȥҪɢڵĺҪʶ
ʵ壬ٴξҵزеĺ⣬ϵı飬Ҳʮʹ࣬·ڳž޴ĥһ˵ĿƣһԼʶһҪ˺ıܣһҪҵĳġ
﷢ʹ˻˫ֵҲ΢ץŰ첲֣Ҳʼ΢΢ɶ
̫ˣʸзӦˣСѿһĻ̲סֹͣ˿¶һ˿ϲ磬ͣټӰɾʸҪѹˣ
СӣѣүҲǾϲͽٱǸ˿ˣҪѹӾҰɽȪҲˣ
ĸҲ¶һ˿οЦݣϵᣬʴʣúӣѣǶڵ㣬֧㣬һ˵ĿƣһԵģ
Ҳһͳᶨĵͺ𣬴Դ˲ʵȣڹڴΡ
ܵʵɶдϲƴȫеȫӿʵڣҪɢڵĺҪʶظоڵĺһ㱻ɢʶҲһѹ
ɾʱڰеԶаͻȻһ춯ص˻͵س˳˹Ӵһǿ磬֮涼ʴһۼ̱ǵĸζͷĿѣ
ãԶаˣϳͷɫһ䣬ϽеľԶа˹ȥҿ㿪ס
ʵ̫΢ˣԶаĶ֣Զаֻһצӣͽϳͷķɳȥϳͷصײɽǽϣ˴Ѫ˹ȥ
ϳͷĸ״һۺ;Ҫȥȴүס
Ϸˣȥ̫ΣˣүɫҰףСѣһˣһģԶаҲ̫ˣϳͷˣ£𣿡
Զаһ֣еĺøŨһ˻ٴγ˳˹һΣĿ꣬СѺĸס֪ˣǰߣֻҪץסǣܱưԹԽ塣
һҪȥĸ׺СѣȻ˫ɶȴץĸ첲޷ѡͷ۵ǣڵĺΪԶа˻ٴαŨʶֿʼģ˫ֵҲٴαǿץŰĸ첲뿪һ
ʣſңǽʹ࣬ĸ׺СΣգſңһȥǣһԶаѰ
ǰĽĸ׺СѵΣգ̼ʣʵ壬ٴξҵزеĺ⣬﷢ʹ˻·ڽżҵҪ˵ĿƣҪȥĸ׺Сѡ
ûõģ˵Цٴδ䣬ʣɱ˰壬ץסŮˣֻҪˣҾͷ㣬Ҿ͸ǿ죬֣
˵Ĳٿ£еĺ⣬ٴαŨ͵קԼǰ˫ֳŰؿץȥû˿ԥ·Ҫɱһ㡣
һʹ׾ˣ˫۾űƽԶаžʧĸ׺СѣŻԵϳͷʣĻޣΡ
ѵҪѵ޷ôң޷ʣ޷ССӰ޷˺Զаѵ״ĶĳŵҪΪӰ
ʱе壬ͻȻһҫ۵Ĺâɫİ׹ͺɫĺͬʱ໥ƣ໥ںϣһ֮ǰҫۡǿ߲ʹ˲˺ڰ֣ɽ
߲ʹ֮ǰůǿ˲ɢɽаϢɢ˴̹ǵĺ⣬Զа﷢һʹ˻𣬱գӴ͵غһϵĺҲһ㱻մ
ͬʱ߲ʹ˰ڣ˲޸ϵ˿ڣĵڵĺҲɢϲǣ߲ʹʵڣڵĺڿٱɢеĺ⣬Ҳһ㰵ȥϵʹ࣬Ҳһ㻺⡣
磬̫ˣַˣСѿһĻ̲ס¶Цݡ
ĸҲһοϣŰģͣټӰѾʣԶа
үҲ¶˾ϲЦݣظЦ̫ˣ̫ˣСӣ̫ˣ߲ʹ̫ˣ죬СӣǸ˹аٰǸ˾úýѵһ٣
Ҳһ˷ܵĵͺ𣬴ӵԶаķ˹ȥȻȴ˶־ҪͰһ𣬴Զа
սе壬ǿеľ˲䱻ᶨȡʣᶨʣ£㣬һ˵Ŀƣһ𣬱ңһ˺ԶаһССӰһԵģ
˵ţо񣬲ٿ߲ʹһʵڣɢڵһ˿ʶʵ壬ԽԽ΢еĺ⣬ҲԽԽڣеĺ⣬ʧˣָյ峺ϵʹ࣬Ҳ׻ˡ
ؿڣɳƣκʹ࣬Բ𡭡ҡҸղű˿ˣҲ˵㣬˵ңԲ𡭡
ʣˣ̫ˣˣдϲ̲ססʣοͼûϵûϵ֪㲻ǹģҲɼֻҪѹͺãֻҪѹǾͻϣǾһܴ˺Զаһܱôң
ʵ˵ͷκͼᶨţԲ㵣ˣôҵˡһ𲢼սһ𱣻ңһ˺ԶаһССӰ˵ıóѣôܵ˺
ãһ𲢼սͷ¶˼ᶨЦݡ
һЦеĸҺʹ࣬˲ɢֻʣ²սļᶨĬɿʣսе壬ٿ߲ʹԶаȥҲսеԶа˹ȥȻȴ˶־
ҲԶа˹ȥһǣԶаĹүҲϵĴ֦ԶаȥȻ΢ȴҲһǣáĸǽڣߵϳͷߣСչǵǡ
߲ʹݺԶаϣ̵죬Զа﷢һʹ˻ϵĺգӴͣزţеĺ⣬ҲԽԽȻѾ߲ʹ˵úء
̫ˣЧү̲סСӣСӣټӰѾ˹а״ܣɱ
ʵ˵ͷӷعԶаٿ߲ʹͣسԶаȥͣسԶа㹥ҲͣسԶа˺ҧײĬһѹԶаԶаƣԽԽأϢҲԽԽ΢
˿һĻϵĵ⣬˲䱻ŭͲȡЦҲܣôܴԶаôܻʣⲻܣҲģҾƻҵı
䣬ɽ⣬ͻȻһӹ졢ӱаϢϢԶаϢҪǿҪ죬Ҫ£·һͷǿԶаڳɽķңֹһͷ
ͬʱ˵øӹ죬СǣǱ̫磡ҸǣҲٻһͷԶаһٻ˸ǿԶаѾҪϵˣˣˣҪ֮أ壬磬ҵģ
˵Ļ˵ɫ˲ٴαòҰףеϲã˲䱻־ȡոշ񾭣ٴν
ģˣ㾹ȻٻԶаүɫҰף岻ͣطСѣ⡭ô죿ǺòײѹסͷԶаҪͷǿģǾĳˣ
СҲͻȻֵаϢŵûүĲӣС޵үҺ¡ôиµаǡǻ᲻
ĸ׵ɫҲҰֽץϳͷ֣Ǿʣô죿иǿԶаҪǡǸֵסǡûϣ𣿡
ʵɫҲʮأսеɽڣص˵ãϢͷԶаҪǿңֹһͷǡǿĵֵסˡ
սе壬ɫҰֽͣطظоɽ⣬ǹǿаϢڿٱƽңֹһɣĹɣÿһɣǰͷԶаҪǿ󣬻Ҫ¡
߾ʧˣŻԵϳͷĻޣͬƣʣΡȻʱѹסǰԶаȻ˹ȻٴαԼġǿԶаǣʤ
ڵΪ֮ǰĹѾٴ˲٣֪Լܲٿ߲ʹã֪Լֶܼáʸոѹ廹Ҳˣүĸ׺СѣûκսϳͷڻԣǣӦԼġΣ
ǵǣССӰԴӸղ屬֮󣬾Ҳûд֪ССӰôˣ֪ǲΣգ֪ԼܲлᣬܲлᣬԼĳŵ
Զа￴˾ʧӣһ˿⣬þһ˿һ춯ص˻ҪѰʺͻ޵ĹҪȵԶаһɱˡ
ɽ⣬ǹǿаϢԽԽԽԽŨɽٴοʼҡ֮ǰκһζҪʯһµɽǽڣҲʼһӴִѺۣ·һ룬ɽͻ᳹ױˣ档
˵ЦٴδŨŨĵ̰СǣǵڵˣҵԶаϾҪˣǣҲûлᷴˣ׼ãĳͷɣ
սе壬еľٴӿͷȴɲһ˿ᶨߵˣʣŻޣᶨң£ܽʲôΣգԶôǿĵˣǶҪŽһģȥҲҪһ𣬾˺аͷ
ʵ˵ͷǼᶨţһ𲢼սһ𱣻ңҲ
үҲֱͦ壬Ȼ廹ڷȴӲԣҲҪϼа汳ҲҪúýѵһǸˣ
СҲֹͣ˿үĻ̽ͷǼᶨС˵磬ʸ磬үҲ£һԹǵĺȣһ𣬴аһ뿪
ĸҲϵᣬǼᶨԣһȥǣһͦȥһܴ˺а
ҲһᶨĵͺǶ־Űʵķ򿿽ս׼Ҫһ𣬲սһ𱣻ңһܼа
жԼġǿԶаǵʤ㣬Ϊ㡣ɽаϢԽԽԽԽŨ˻ҲԽԽ·һ룬ЩǿԶаͻײɽˣɱ
е壬а뵽ССӰԲҿܣûлˣܣûлҵĳŵˣ״磬Բҿܣûа취ôңûа취ĶˣԲҿܣûа취úñ㣬ƽ뿪ˡ
ûзսе壬оŬȡҪս׼ҪƴȫߵˣҪƴȫˡͼԶаһ
ʱе壬ͻȻٴξɫİ׹⣬ԽԽ΢ɫĺȴԽԽŨʼʴɫİ׹⣬â໥ںϣʼ໥ų⣬໥
һţظоڱûңһʧأ޷ٲٿ߲ʹĹâҲʼ΢ҪϨ
ãʧˣǾź;
Ļɫ˲òҰףеһ˿ϣҲˡ
ɽ˻ԽԽɽҡΣԽԽңԽԽңԶаҲƴҪ˵ЦԽԽ⣬ԽԽ
֮Уʧص壬߾ʧˣżײɽġǿԶаɻ;ΪʲôͻȻʧأѵҲ˵ıЩԶаʲôӣˣ׻жٿµıǣͦһεΣССӰܵȵԼһ
˻ԽԽɽǽڣѾʼʯ䣬ԶаҲ˳˹սʧص壬һ׼Уȴ֪һΣܾ֪ܲһΣܲػԼػһС
196춯ڵĿֲӰ
¡
ɽʯ䣬һĥ̴ʯ밢ԶĵطʯмʯĭӴϣ顣ԶаǣƣӴ͵ԾڵצӴŴ̱ǵĸζŰؿںݺ˫Ѫ۾Ѫķ
սʧص壬ֻ˫ִһҵɫİ׹⼸ҪϨ𣬺ɫĺȴ賤Ұݣ˳ֱ۷ӣ̹ǵĺ˳žܱȫӲҪʧ
Сģ˻һϵ˿ѿ͵س˹еݺԶаצϣһ죬죬ʵֱ۷飬˱ˣٴѪ
ո˵Ŀƣ屾֮ǰʴľʹһľڽ˿ͣ٣ٴԶаҧٴγȥֱѾʼ˿ڵʹǰڣҲϺһǷģǷҵģж
ʣӲţһκͽƴоҪѹסлҵҪ˫ȥʣ˸һϣڰɫâ໥˺ų⣬һɿ񱩵ӿҪƳѡ
޷һŭĵͺ͵ǰԼ˺۵ײԶаȣӴĳԶаĶ΢΢һ٣ǲͷ˦˦ȣͽ߷ɳȥصײǽϣһʣɫҺҲֻſڵϣһ˫Ѫ˿۾Զаǲʡ
ģ˹а̫ү˫Ŀ죬Сѣһˣһ֣Ӹƴˣ˵ţһʯСѵ͵سԶа۾˹ȥ
ǼǣǿʯƫУԶаһֻ۾Զа﷢һ춯صĲҽУӴҵزѪ۾ɫҺػצӣҵײߵǽڣɽҡεøʯ
ˣˣү״̲סԼظģӣ۸ǣһʯͷϹĹۣ䣬һʯĺϣ۵죬˲ȥ
үû°ɣСѸϽүĺףСǵʵСǽţٳ嶯ˣǻҪһ뿪ء
ûû£ƤС˲ʲôүףӲ˵ȴͷʯʶССֹģɽȥǶҪˡ
⸱ӲǱӣԭϢգԻ˼֡ĸ׷ǽڣСߵϳͷߣ֣̽̽ϳͷıϢ¶һ˿οЦݣãϳͷֻǻȥˣǰΣգٺúչ
οһ˲䣬ͱɽ⴫˻ˡ˻ԽԽԽԽһһһһֲ·ͷԶаڷײɽڣÿһײɽǽھͻѿһѺۣʯø͡
ãЩǿаҪײɽˣɫһ䣬صغٴγԶа˹ȥеݺаϣһΣԶа΢΢һ٣ͷһצӣʵؿڡ
ۡһѪߵķһصˤڵϣ˺üΣûֻſڵϣԶаǲʺ;Բ𡭡ҡұ˴ˡ
ʣеʹͽ˲䱬ſڵѪӣŻӣ˾ʧӣǰԶаɽԽԽĿֲ˻һǿҵִ𡪡ܷ뱣ôңССӰ˺а
һŭ˻ƴȫڽȫ˫ϣеӿȥҪǿѹסлҵҪƿҡ
漣Ȼķˡ
ӿ˲䣬ԭ໥ų⡢໥˺ĺڰɫâͻȻ΢΢һ٣ɫĺٷӣɫİ׹⣬Ҳâһ𣬲֮ǰų໥ںϣ໥һɱ֮ǰº͡ȴҲӴӿ˳Űֱۣڡ
̹ǵĺ˲䱻ůɢĴʹҲ⣬ƣ·Ҳƽֻû֮ǰĵҲڿٻָ󱳵˿ڣҲһϡ
⡭ô£塭ָˣһţսе壬ظое˳ٻңٿ񱩣ƿء
ʱɫУٴδССӰ֮ǰȴɴһ˿ᶨػصԺУ硭̫ˡƿЩаǿ󡭡һҪСġҡһڵ㡭ҡ
ССӰһůǾϲۣССӰģһģһᣡҴаȥ㣬ίң
ССӰеļᶨøŨսе壬о񣬲ٿеڰɫâһ𣬻һҫ۵ĹǰԶаȥ

ݺԶаϣ̶죬Զа﷢һĲҽУӴҵزϵĺգһɢҪҪܣɹεؽס޷ֻؿԼ壬һʴڻ
̫ˣЧСӣ̫ˣү״̲סҲͷʯظЦģ˹аҪˣҲţҲ۸ǣ
СҲ¶ЦݣүĻ̽ͷŰ磬ͣټӰѾ״аǾ뿪ȥССӰˣ
ĸҲ¶οЦݣϵᣬŰ˵ͷǽϣģ㣬һܴаһܱôңһܾССӰ
ſڵϣŰӰοΣ˵ͷС˵ġлл㡭㡭
Ҳһ˷ܵĵͺŴӵȻȴ˶־Զаķ˹ȥԼԴͣײа壬Ҫﰢһ𣬳״а
ܵ˵ĹгٿеӴǿȣһʴԶа塣ԶаĲҽԽԽ΢ϵĺҲԽԽ٣ӴҲʼСգһ̲ɫҺմֻһɴ̱ǵĸζɽ
̫ˣˣڴͷ˹аˣүţһѱСѣԭתһȦתһȦͽһصˤڵϣ۵죬ģ浹ùոûãˤһӣƵ棬ҪӵϹͷˤɢܣ
СſүĻ̲סЦСǿĵЦݣү汿·Сһ㡣
˿үǱָЦӣҲ̲סЦԭžգױֵȡɿе壬һƣ˫һˤڵأʸϽŴӵס
û°ɣǲ̫ˣʿŰ԰׵ɫǵǺΣԲ𣬰֮ǰҲã˿ƣ˵㣬۴ңҪһ˳еôࡣ
ҡҡͷЦЦº͵˵ûϵʣ֪㲻ǹģҲɼǻ飬ֵܣһ𲢼սһе̸˭˭ֻҪѹֻҪǴҶúõģͱʲôá
һЦеĸҺΣ˲ɢֻʣ²սļᶨĬĸ׷ϳͷߵߣ˵ʣǶˣϢһ°ɣϳͷڻԣǵ취Ҫ취뿪ɽ⣬иǿаǡ
ĸ׵ĻϵЦݣ˲ʧˣеĻ֣ҲȡǰȻǰͷԶаɽ⣬иǿԶаǿҪײɽڣһǳڵ״̬޷ֵ
˵öԣǲܵġ˵ͷص˵ʣʣڸоôܼܲס
˵ͷսеǼᶨû£ܼסȻڻֻҪܺһ𣬱ңһаҾ;
ҲߵʵߣôԴ˲䰢ĸ첲һͳĵͺ˵ҲܰæǶ־
ãͷ¶˼ᶨЦݣȻǾ취ϳͷȻһѰ뿪·ɽаȻǿ󣬵Žһģһҵᣬǵ׷ɱһ뿪һܾССӰ
үҲӵϵĻҳսеĴ֦ǼᶨԣŽһģһܰЩа򲻹ҲܣӾͲţЩ˹а׷һӣ˵ţ˻еĴ֦һӣȴɽڣȻﻹǺܺµġ
ЦЦûдүӲߵϳͷߣսе壬ٿеºһϳͷڣҪҪ޸ϵ˿ڡ
ºͶǿ󣬻ϳͷڣ޸ľɢڵĺûãϳͷͻ۾ЩģҪȴֻſڵϣ˼һ˿Ѫ
ϳͷˣ̫ˣĸһϲϽǰСطϳͷĸ첲оôûﲻ
ϳͷҡҡͷ񽥽ߵˣֿ˿ɽľ¶һ˿ɻ󣺡ҡааأǡûба𣿡
ϳͷģû£ͷ˹аѾСӴˣүǰ˵ҪһʯͷϹа۾СҲôʹ˵ҲкܴĹأ
ǰϳͷû¡ЦЦº͵˵ҴаڻûΣգɽ⣬иǿԶаǿҪײɽˣǵøϽ취뿪
ϳͷɫһ䣬ص˵ʲôиǿаô죿ɽֻһڣҪǱаסˣǾĲѷˣ
ϳͷĻ˵ɫٴαòҰеϣֿʼǰɽֻһڣڱаסˣǸû·ߣһаײڣǾֻԴС
СѽүĲӣСǿ־壬С޵үǡǲ߲ˣǲҪˣһؼңͰ硢ʸһȥССӰ㡭
СѣޣޡүϽСѵͷذοȻԼҲܺ£ȴǿװ򶨣үڣаСӺСڣһҵ취뿪ģһܣǻҪһؼңһȥССӰ㣬Щ˹а˺㡣
ĸҲסСѵ֣ذοСѣԣޣһ뿪ģһûµġҲһᱣǣһ뿪ġ
˾ʧ롢ӣκͼᶨսе壬а뵽УҲôʧҲôұҵ뿪·뱣ôңССӰ
۾оŬеҪѰɽûĳڣҪѰһ˿еºͶӴ˳ʶӵɽһ̽ɽÿһ䡣
ʱ䣬һȥɽ˻ԽԽԽԽɽҡΣҲԽԽңʯصɽǽڣѾһ޴Ѻۣ·һ룬ɽͻ᳹ױˣ档
ôûҵĳڣʿŰյ۾ǵǺڴСʵ´ŵ
û˵ɽ۾üͷţı飬ʶڽ̽ɽÿһ䣬ϷŹһ˿һϣ
үĸסСѡϳͷлޣؿŰǵǺڴû˸˵´ŵ´һ˿ϣɽֻʣʯɽ⣬ЩԶа˻գٴαýŶ
˿Ҫʧȥϣʱ򣬰ͻȻ۾һ˿ϲͼᶨҵˣҵˣɽĺ棬һεĳڣֻǱʯסˣֻҪʯɾܴǸ뿪
̫ˣ̫ˣоˣү״̲סһѱСѣԭת˺üȦҲ˲ϵʹСӣ̫ˣȻҵĳڣӾ֪һеģ
СҲֹͣ˿¶ЦݣŰ磬̫ˣоˣ뿪ˣ
ĸסϳͷҲ¶οЦݣеľ˲䱻ϣȡǼϲáҲһŰοͽģлл㣬㣬оˡ
Ҳһ˷ܵĵͺΧŰͣתȦϲúڴףҵ˽ȵķ
ұ˵̫硣˰֣ص˵ǸڣܶʯסˣҪʯɾ뿪ɽаҪײɽˣû̫ʱˣӿٶȣ
ԶԶԣǲܸ˵̫磬øϽʯϽ뿪үϽ˵ͷСѣϵĴ֦ɽȥģʯе֤ܿɾ
ҲսеɽȥҲæһ𣬾ʯɾ뿪
ϳͷҲŴӵȻȴҲϵһСʯͷɽȥҲæһˣͶһǾʯ뿪Ща׷ǡ
ĸҲǽڣߵɽ棬ҪæʯϽס˵æˣ岻ãǺúϢһ£չ˺СѺϳͷɡʯ飬ҡʺүͺãǺܿɾġ
ĸ׵˵ͷοۣãСһ㣬̫ˣʯ˵ˡҪʵڲУϢһ£ǿԼ
İɣǻСĵġЦЦ˵ͷȻתʡүһ𣬿ʼɽʯ
үȻӲȴܸɣ֦ͣذŵϵʯһ߰һ֣ģЩʯôôࣿˣӳȥˣһҪú˯һúóһ٣ѽĿ࣬
ȻȴҲƴȫͣذŵϵʯÿһʯɫͻ԰һ֣˿ڵʹҲͷĺ飬ȴûбԹһ䣬Ҳûͣ¹еĶɲͣذʯҪɾڣ뿪
һʯһ߲ٿеʺүḺͬʱҲɽ˻עɽڵеºͶǿ󣬰ʯԭѻɽʯһ㱻ɾεĳڣҲ¶˳Ρ
Сڵϣץĸ׵֣С۾ͣؿŰʺүСΪǼͣ磬ʸ磬үͣһԾɾʯ뿪ģ
ҲߵʯԱߣԼĴԴͣذʯȻĶܱ׾ȴҲ˲æͼᶨҪɾڣ뿪Σյĵط
ʱ䣬һȥɽ˻ԽԽԽԽɽҡΣҲԽԽңʯصɽǽڣѾʼۿҪױˡɽĳڣҲҪɾˣֻʣһʯֻҪʯǾܴڣ뿪ܰа׷ɱܻ
ټӰѾͲһʯˣʯǾ뿪ˣƴȫٿеһʯ
ʡүҲƴȫӿеĶͣһʯǼڴǿҪɹˣҪ뿪ΣյĵطˣҪа׷ɱˡ
һʯεĳڣ¶ȫòʱɽڣͻȻһ춯صľ죬ţɽڣײˣһɸӹ졢ӱ䡢ӿµаϢ˲ӿɽɽñ̹ǣˣ̲סһ
ʶػͷɽڵķȥֻɽڴվżӴĺӰЩӰ֮ǰܵԶаҪӴɢŨĺ˫Ѫ۾ںڰУɢŹĹâɽÿһˣ﷢ֲ˻˲
˾ֵǣЩӰ󣬻վһģӰǸӰһɫĳۣɢŹϢݣֻܿһ˫۾˫۾û˿¶ȣ̰ɱ⣬Űе壬ǣһ˿Цݡ
СǣǱܣǸģӰЦǵ̰Ϊҵһεĳڣܰңܰҵа̫ˣ̫Цˣ죬ˣҪ壬磬ҵģ
һš˵һģһѵģӰˣˣ
㡭ˣսе壬ǸģӰصʵǾͷŭʣٻԶаǱƵ˾㵽˭ΪʲôҪô
˷һЦ˵˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪죬ˣҪ壬뽻ңΪʲôҪôǵܵظҰɣ
䣬˾ͳЩӰ˰֣˵ǣϣˣɱˣ壬
𡪡
ЩӰһ춯ص˻͵س˳˹Ӵһǿ磬֮涼ʴһۼ̱ǵĸζͷĿѣǵٶȣ֮ǰܵԶаҪҲҪǿתۼ䣬ͳ嵽˵ǰ
ãǳˣүɫҰף岻ͣطСѣһˣһģˣȻˣôǿа£𣿡
СѽүĲӣŵû޵үҺ¡Ǻÿ¡ǡǲҪˣ
ĸҲɫҰףץϳͷ֣Ǿʣô죿ˣôǿаǡǸֵסǡûϣ𣿡
ϳͷҲɫҰףͣطص˵ʣǡǻǸϽܰɣǸܳȥһһ㣬Ǿܲˣ
սеųĺӰǼᶨͷŭУǲܣҪˣ壬ܲ죬ֻᱻ׷ϣʱˣҪ磬һڻðСѺϳͷӳܳȥðȥССӰðǵϣȥ
ʣУҲܶ㣬ܶ´ңһܳȥʹͼᶨǻ飬ֵܣһ𲢼սһ빲ҾᶪǣһܳȥģҪߣһߣҪһ
Ҳһᶨĵͺ𣬵˵ǰǶ־Ҫһ𣬲սһֵЩӰĹҪңҪڻңӳܳȥ
˿ŽһġһӣһЦ˵Ǹ˰ǵͽ͵ģǸЩаĶ֣죬ˣҪûˣܵõ
ӰԽԽԽԽӴѾҪ嵽˵ǰ˫Ѫ۾ѪķڵצӣŴ̱ǵĸζˣݺ˹
սе壬о񣬲ٿеڰɫâһ𣬻һҫ۵ĹųǰĺӰȥҲսе͵سȥźӰȣݺ˹ȥүҲϵһʯͷźӰ۾ݺ˹ȥ
ЩӰʵ̫ǿˣǵϣ΢΢һ٣û˿ЧʵǵϣҲһǳǳĺۼ޷˺ǣүӳȥʯͷǵϣһû˿á
顪
һͷӰ͵һצӣķɳȥصײǽϣһѪҲֻſڵϣźӰǲʺ;
ʣеʹͷŭ˲䱬ҪȥʣһͷӰѾ嵽ǰڵצӣؿڣݺ˹
һֻʶ֣嵲סӰצӡһ̶죬еĹâҵ˸ֻ˫ִһҵʹ˱ˣѪе壬Ҳʼ΢΢·Ҫٴʧء
ɽҡΣԽԽңǽڵıԽԽأʯصۿҪɽ񡣺Ӱǲͣس˹˽ڽڰˣһˣ˾֮С
վںӰǴһ˿ЦݣؿһУ·һȤıݣ̰ɱ⡪ţźӰɱˣᰢе壬ƿ硣
΢΢𶯵壬ſڵѪʣ˵ĻޣžʧүĸסСѺϳͷǰĺӰǴŵЦݵˣʹࡢʺ;
ѵҪѵ޷ôң޷ССӰ޷˺аѵеŬеļ֣ҪΪӰ
ʱе壬ͻȻٴξɫİ׹⣬ͻȻһҫ۵ĹâɫĺҲ˲Ũâ໥ƣһ֮ǰҫۡǿĹ˲˺ӰİΧɽ
𾪵ǣУͻȻһϤǿϢţһģӰлֳǸӰһɫĳȹģȴɢһºͶǿ˲ɢɽаϢЩӰʶغһǿ־ͼɵ
һţǸģİɫӰа뵽Ӱ˭ΪʲôиֳϢΪʲôôϤǲܰǣǰľǲܰǣ˺а
˿ǸиֳİɫӰϵĵ⣬˲䱻𾪺ͼɵȡʶغһֵ˵㡭˭ôиֳϢ㵽˭
ɫӰû˵ֻǾվϵºԽԽŨЩӰŵòͣغˣҲǰһ﷢־˻·ںʲô
ɽҡΣ΢ǽڵıҲֹͣˣʯҲʧˡɽֻʣ°ɫӰº͵ĹâֻʣºӰǿ־˻ֻʣ˾ֵĺֻʣ𾪶ɻĿ⡣
ǸģİɫӰ𾪡ɻڴ֪ɫӰ˭Ҳ֪Ϊʲô֣ܸоɫӰûж⣬ϣǰѾΨһᡣ
ɾʱɫӰͻȻ΢΢һ٣ϵĹâʼ΢ӰҲʼģ·Ҫʧһ㡣˼״еľ֣˲䱻ȡһЦ˵ԭֻǿ֮ĩֲ˶ãʧˣˣҪ壬ҵģ
һǾź͵ǣҪʧ㣬ʧǣǴ˺аǱңǾССӰ
ɫӰû˵ֻǻתͷŰķ򣬿һۣһۣһ˿ºͣһ˿οһ˿źţӰԽԽģϵĹâҲԽԽ΢գһ׹⣬˰еУʧ
ŰɫӰʧɽºҲ˲ʧˣЩӰеĿ־壬Ҳ˲ʧˣȡ֮ģǸӷѪٴγˣ˹ٶȣ֮ǰ죬Ҳ֮ǰǿ
˿һĻһЦ˵СǣǵϣѾʧˣ죬ˣҪûˣܾȵǣ
ӰԽԽԽԽڵצӣѾҪĵؿڣսе壬еľź;ٴӿͷظоеΪɫӰʧٴαû޷ٲٿ޷ٱҡ
ſڵѪʣ˵ĻޣžʧˣǰĺӰǴŵЦݵˣɻ;ǸɫӰ˭ΪʲôиֳΪʲôͻȻʧУ׻ŶܣǣͦһεΣССӰܵȵԼһ
ӰצӣԽԽ۾һ׼Уȴ֪һΣܾ֪ܲһΣܲػԼػһУ֪ǸصİɫӰ᲻ٴγ֣ھ֮С
197ǿаｵ٣
͡
ڵצӴŴ̹ǵĺ⣬ŰջһǳǳѪۣ̱ǵĸζǺĺë
۾ֹӰһܲ͸֡Լصĺ˾Ŀ޺Ӱ˻ǹֵЦ
Ҳ
ĵ׵źװը˫߬е壬ָΪףָ׼ҪǶ˻ڵԮССӰ˲սʣҪĸסСѺүǣеļֺŬ
ƾʲôƾʲôҪŪڹ֮䣿ƾʲôа̤ǵϣƾʲôѾƿȴǱߵˣ
ǿҵĲʺִһһǻȼգ˳ѪҺӵȫÿһ䡣ڲдִ׵ȼӿе塣
ںӰצӼؿڵ˲䣬е壬ͻȻһǰδеҫ۹â֮ǰɫӰʱҪ̵۾

̶ٴһΣ屻ӰѹƵǹâպӰľʹ˻𡣳ǰͷӰâݺ֣Ӵҵس鴤ڵƤʼһ̼䣬̱ǵĽζŸζɽ
𡪡
ӰһµĲҽУӴڹâпСӵʱ䣬ͻһ̲ɫĻҽɽһɢӰ١
ͻıʣ˶סˣվںӰˡ
ɽ˲䰲ֻʣ˴صĺӰǳ־ĵͺԭĺӰ˿ȫͣ˽ŲŰе壬ǼɵҲǰһ·ʲôˮһ㡣
۾лδɢĹâظоеụ̀һɱ֮ǰӿ񱩡ȴҲ˳лӿٿء
ͷ˿е壬ڰɫâ໥ƣܵĻ飬˿ųںϵøӽܣɢҲӴ
û°ɣ
Ŵӵؿڵ˿ڻڲͣѪɫ԰׵һֽȴŰǾϲ͵ǡ
عϽǰһסҡҡ׹壬ּУʣû£ô˿ǲǺۣӲţϢһ£
û¡һܳסҡҡͷ¶һ˿Цݣ̫ˡֱǿˣǡоˣ
ҵĸԹԣСӣ̫ţˣү˶ݵİСѣɫɲҰףȴ̲סɴ۾һ𾪵ؿŰģղһ£ӵĻ궼ŷˣû뵽СӾȻôһоͰǳ˹аûˣ
һ˵һԼؿڣһµӣȴɲˣЩǰĺӰֵЩ˹֣ղŲͦŵô֪ˣб¹ӵĺֵܰһճɻҽ
˵ţ˻еĴ֦һҫӣɽȴʶŲŲЩӰͻȻɵһĿꡣ
СѴүĻ̽ͷСϻδɵۣһ˫۾ؿŰС磬̫ˣ
һ˵һС֣˲ϵᣬ¶ЦݣЦοгݣһ˿ײİġаڣһƽ뿪ġ
ĸ׷ϳͷ˹οۣ֣ͷ˵ģ֪һСֻ̫ˣǿԼ￴ۡ
ϳͷҲЦЦŰ˵ͷǸмлл㣬ллˡҪû㣬ǽҪˡ
Ҳһȳһյ˹ôԴ˲䰢ȣһͳ˳ĵͺǳݺ·˵̫ˣԺ͸ˡ
ߵˣеοݺͰģеκ;˲䱻ůͼᶨȡЦЦºȴᶨ˵ұһˣǻ飬һ𲢼սһ𹲶ѹءֻҪŽһģһܴ˺аһ뿪һܾССӰ
ԣŽһģѹأүȸ͵еĴ֦ģƴҲҪŰСӣЩ˹аǸˣȫܣ
ûһŬһ뿪Ҳ˵ͷսеȼ˶־ϵ˿ڻʹҲһ
СҲ˵ͷСǼᶨҲ͵ģҲٿˣһԹϴҵĺȣŰССӰ㣡
ĸ׺ϳͷҲһЦеľʧȡ֮ģǼᶨϣɽգٴα֮ǰľͿ־壬·𶼱еĹâɢˡ
Һϣһ˲䣬ͱһЦ״ˡ
ǿЦ
վںӰԭģӰƺһЩ˫۾Űе壬̰ŭͼɵû뵽壬ȻУôǿǳҵϡ
˶٣ø䣬һ˿ɵɱ⣺Ϊƾܴңܴ뿪̫ˣ̫ЦˣղֻСһ¶ѣĺϷŸոտʼ
䣬˾̧˫֣ЩӰһͳ̶ָ׹ιʯͷ˻飬ͷĿѣ
Щԭ־塢ǰĺӰͻȻ÷Ƿһ춯ص˻ϵĺ˲øŨӴҲʼһͣеļɵŨŨѪȡ
˾ֵǣɽڴٴδһ춯ص˻ţһӴ󡢸ӿֲĺӰɽڴ˽ЩӰ֮ǰЩҪӴɢŵаϢҲӹ졢ӱ䣬վɽøӱ̹ǣҲʼ΢΢
ģ⡭ʲôôô󡢸ǿаүɫ˲òҰףСѵ֣Ҳ̲סս˼֣ʼˣײ˶ٺ֣
СҲǰľŵûүĲӣСүĻС޵үҺ¡ǱȸղŵЩҪ¡ǡܴ𣿡
ĸҲɫҰףץϳͷ֣岻ͣطеϣٴαȡʣô죿ôǿаˣǡǸֵס
ϳͷҲ̲סһɫҰֽص˵ǰЩа֮ǰܵЩҪǿڵ״̬ǵĶ֣㰢ƿҲͬʱԸôаﰡ
սеɫ԰ףȴЩĺӰǼᶨͷŭôǶܷҲҪһڻڻСѺϳͷǸܳȥ
һ˵һţҪٴγȥɸһΪؿڵ˿ھʹ̲סһ£ٴѪ
ʣ嶯ϽסʣۺͽսˣϢһ£ôңｻң
ǰһˣôܶԸôаʼе˵ǵǣЩа̫ǿˣһս̫Σˣǲһ˳еô࣡
İɣҲµġЦЦȴᶨƿңһǣлޣһŬһֵܵסǵģ
˵ţսе壬о񣬲ٿеڰɫâһ𣬻һ޴Ĺͷɢҫ۵ĹâºͶǿ˲ɢɽһаϢЩĺӰٴ΢΢һ١
Ҳһᶨĵͺ𣬵ڰǰȻҲ˿ڣҲȴᶨ˶־ҪͰһ𣬲սֵЩĺӰ
Żޣһů˵ͷȻתͷЩĺӰվںӰˣǼᶨͷŭ
ˣΪٻôаܴңҵ𣿡ᶨصɽˣش죬һ㣬ЩаҵĻǣ뿪ССӰóѣ
Сޣ˷һЦ˵Ȼô֪ôǾͱҲˣǣϣˣɱˣ壬һŹ
𡪡
ЩӰһ춯ص˻ٴγ˳˹Ӵһǿ磬֮涼ʴһĺۼ̱ǵĸζͷĿѣҪϢ
˺󣡡ȻٿͷĹųǰĺӰȥ

ݺںӰϣ̶죬ͷӰһĲҽУӴҵس鴤ϵĺգһɢһΣû֮ǰһӾͽӰճɻҽܵˣûһЩѡ
ʲôһţôôˣ
ظое壬¶һ㽵ͣҲڿģղһһһֵ
Сޣ֪˰ɣ˼״һЦ˵Ϊ޾̫ˣղ㱬Ѿ󲿷ֵڵ㣬ЩµĶ֣
˶٣ǳοҵЩ£ǾҾģ֮ǰܵЩǿ˲ֹһƴȫҲֻǿֵһҪֵôֱ࣬ǳ˵Σ
䣬һͷӰ͵س˹ڵצӣŴ̱ǵĸζŰĺ󱳣ݺ˹
С󣡡ʴǽҪȥﰢסһʵ̫
һϽתٿʣ۳һССĹܣԼǰ
顪
Ӱצӣݺڹϣһ죬˲ѣֻûһһǿ˳Źܣڣ̲סһѪ˱ˣصײǽϣе壬Ҳڵϡ

Ǿź͵ǣүСѣҪȥȴһͷӰסȥ·ֱֻܼţģ˹֣ӵ·ӾƴҲҪƤ
˵ţеĴ֦źӰȣݺ˹ȥɴ֦ںӰϣһû˿ãŭ˺ӰӰͷүһŭĵͺڵצӣүؿڣݺ˹
ãүСģĸ״ǾţҪȥȴϳͷסˡ
ȥ̫Σˣϳͷ˵ΣڸﲻæֻŰܾǣ
үųĺӰɫҰףСѣʶر۾а뵽ˣӽҪˣϧûܿСӴˣûܿСƽؼҡ
Ԥеʹûд
ү۾ֻ޵ǰԼӴ壬ס˺ӰһӰצӣݺڻ޵ıϣ޷һʣӴˣ˸ɫҺ󱳵˿ڣҲøأȴүСѵǰᶨû˿
üһⱿһͦүŻޣǸжΣԲ𣬶Բ𰡣֮ǰӻ㱿û뵽㾹ȻӺСѡ
תͷôԴ˲үĸ첲һͳ˳ĵͺ𣬷·˵ûϵǣӦõġ
һĻеĸжͷŭ˲䱬Ŵӵսе壬ǼᶨǻڲͣѪ»ƣеѾҪĴҲϷ
ޣлл㣡Ȼоƴȫٿʣڰɫâٴλһ𣬻һ֮ǰϸСȴĹͷ޵ĺӰݺȥ
һΣȻϸСȴ쳣ǿ˲䴩͸˺Ӱ壬ӰһĲҽУӴڹâп̼գһ̲ɫĻҽɢ١
ɾʱֻûһ˫һ飬ٴˤڵأе壬¶ȱԽԽͣҲĴڰɫâԽԽ΢·ҪϨһ㡣
ظоԼ壬ԽԽƣڿʧؿڵʹҲԽԽңǰʼ󷢺ڡ
СҲܵ¡Ҳܵ¡а뵽һҪңҪˣҪССӰҾﵹ£
ҧþȫ֧Լ壬Լ£ɼᶨضЩĺӰվںӰˡ
˿ŰǱӣǵ̰һЦ˵СޣѾˣѾĴˣҲҪˣ죬ɣ壬Ҳһҵģ
˵ţٴ̧˫֣ЩӰһӹ졢ӵͳЩʣĺӰøӷǷһ춯ص˻ӿٶȣˣٴγ˹
ģˣүųĺӰɫҰףСѣ岻ͣطСѾûˣҲˣǡҪ𣿡
СѽүĲӣ޵˺ѷΣүҲһؼңһͰ硢ʸһȥССӰ㡭磬ѣȾǡ
ĸҲ̲סץϳͷ֣ǾۣԲûãܰ㣬ܱҡҪܱǿһ㣬ͺˡ
ʿŰǱӣ˾ӣͲʣҧƴȫٴŴӵսеųĺӰٴγ˹ȥ
ʣȥۺͽ̫ˣǵĶ֣
ʣȴûлͷһ߳źӰȥһߴԲҲܻͷǷģǷҵģжҾҲҪ㵲סǣҲҪڻ㣬ڻңӳܳȥ
䣬ʾͳ嵽˺ӰǰеݺںӰϣһû˺ӰӰһצӣķɳȥصײǽϣһѪҲֻſڵϣźӰǲʺ;
ʣеʹͷŭ˲ﵽ˶㣬Ҫȥʣʵ̫ŲֻؿſڵϣЩӰһʣˣƽ
ҲţҪٴγȥֵЩӰϵ˿ڣʵ̫ˣһһ£صˤڵϣһʣҲֻſڵϣһ˫Ѫ˿۾ЩӰǲʡ
ӰԽԽԽԽӴѾҪ嵽˵ǰ˫Ѫ۾ѪķڵצӣŴ̱ǵĸζˣݺ˹
һĻǾսпҪϨâ壬еļᶨһ㱻ȡѵҪѵ޷ôң޷ССӰ޷˺а
ںӰצӣʵ˲䣬е壬ͻȻٴ΢΢ڰɫâȻ΢ȴͻȻ쳣ҫۣţУͻȻһϤ΢ССӰģҲǰɫӰģһ϶صػصԺУ
ڣ֮֮Ѱ屾ԴƺڰаССӰԿס
΢գʧ
һţе壬а뵽屾ԴССӰԿף仰ʲô˼ССӰıԴʲôϵ
ûüϸ˼仰ĺ壬͸ое壬ͻȻٴαһ΢Ĺâһ΢ȴº͵ӿ˳ֱۣڣƣ壬ԻָһЩǰķڣҲһЩ
Сޣ㻹ν𣿡˼״һЦ˵廹һ˿ҲȲǣ죬ˣҪ
˵ţЩӰٴΰ˰֣˵ǣְɣˣɱˣ壬
ӰǷһ춯ص˻ٴγˣ˹ڵצӣѾҪĵʵؿڡ
һĻͻȻһ˿ᶨսе壬а뵽仰ʲô˼ССӰǲԿףҶôҶҪССӰһҪƴȫֵЩӰôң
ƴȫо񣬲ٿһ˿΢Ҫٴλ۳ɹֵЩӰɾʱͻȻоɽĳڴͻȻһϤϢϢϤССӰϢһģһ
ССӰһţʶתͷɽڵķȥֻɽڴվһССӰӰһɫȹӣģȴɢһºͶϤϢ˼ҹССӰ
𾪵ǣССӰϣȻҲɢһ˿ĺ񣬿ն䣬û˿¶ȣ·ʶһ㣬վɽһС
ֵǣ˿ССӰǵ̰һЦ˵Сޣû뵽ɣˣȻ֣ңڣѾҿˣΪҵ£
ССӰն񣬿ϵĺ𾪡ʹţܣССӰôôᱻ˿ƣ㿴ңǰİ
ССӰȴûκηӦɾվն䣬·ûĺһ㡣
˿Űʹӣǵ⣬ССӰ˵ССӰְɣɱɱҪСޣе壬
˵ССӰ壬ͻȻ΢΢һ̧֣УͻȻһɺɫŰݺȥ
ССӰĺɫնʹ;޷֣޷˺Լ˼ҹˣֻؿǹɺɫһ㳯Լƽ
֪ССӰΪʲôᱻ˿ƣ֪Ϊʲô֪Լô죬֪ԼܾܲССӰܱܲߵˣܴܲ˺а
ɫԽԽԽԽѾҪ䵽ؿڣЩӰҲٴγˣ˹ٴɽһΣУֻʣ޾ʹãһ˿ʵִģľľʧȥССӰľŴңһȥ
198΢ƿأ
ɫһ߰㣬Ŵ̹ǵĺ⣬һƽؿڡ
ԭأ·𶼱ˣе廹ɢ΢İ׹⣬ȴҲ۳ɹܡŲԶССӰ˫ʢЦ۾˿̿նһ̶ˮָ̧΢΢
ССӰ㿴ңǰ˻ƵòӣһŹ̵ɳӣÿ˵һ֣ĵۣ˵õģҪһ뿪ҪһؼңҪһȸˡңòã
᲻ܿƵصϵѪۣǱؿڵ˿ΪľҲٴѿѪ͸ĵʹȴԶĿڵ֮һԸӰ˺飬ҲԸⱻԼ˼ҹ˺
ɫԽԽѾܸܵǹɴ̹ǵĺ⣬ƤһϸܵļƤ񡣰۾ûжҲûзʵ޷ССӰ֣ڱ˿ƣҪɱԼ
Сӣ𣿿㿪
үţСѣˣһһʹҪȥߵĺӰŲŲֱĴȣӲغģǲɵǲССӰǹ˿ˣҪˣ˭ǣ˭
СѽүĲӣСŵòҰף᲻ͣµȴҧ촽С磬㿪ССӰ㲻ǹģˣ
ĸ׷ϳͷ޵ûŰۺ;ҵĺӣ㿪ˡﲻû㣬ﻹǻؼҡ
ϳͷҲۿضŰִɽڣûգȶ㿪취ССӰ취ˣ
ſڵϵʣһĻûؿڵ˿ٴѪƴȫŰ˻𣺡ѣ㲻ǻҪһ𲢼սҪһССӰҪһ뿪ҪˣҾԭ㣡
ҲŴӵһᶨĵͺһȳһյسŰķȥҪڰǰϵ˿ѾصҪ֧Ųס֪Լסǹɺɫ
˶ڼź㿪˶ھɰȴɱ۾Ǵһ˿Ц⡣˵һμССӰʱŰɫȹӣվ£Ц񴺷磬˵Ժһ𣬱뱣ˡ
һɽаһеʳһҹﻥһԼȴˣһص磬ȵӡЩĻ棬ӰһԺһһÿһ棬Ŀڵʹ࣬һ֡
ɱңѣѹԸ⡭а뵽۽ǵˮøˡ
ɾǹɺɫؿڵ˲䣬һ΢ȴᶨİ׹⣬ͻȻССӰϱţǹɺɫȻ͵һ٣Ȼ󣬳Աƫ˹ȥݺǽϣһ죬ǽ˲䱻ҳһĺڶʯĽ
˶סˣվںӰˡ
۾ŵؿССӰֻ壬΢΢еĺɫҲòȶʱۣʱɢնУһ˿΢һ˿Ȼݣȴ
ССӰһ˲ȼϣ̲סǰһжᣬССӰǲѹˣǲϳˣ
ССӰûлӦ壬ԽԽϵı飬Ҳʹ·ھžҵһ˵ĿƣһǱʶķָ߬ţָ׼ҪǶǣҲһ˿Ѫ
ܣⲻܣͻȻһŭ˻źͷŭѾ׿ˣôܻᷴôܻʶ
ɫ࣬ԭģӰΪŭøŤ˫۾ССӰɱ⣺Ѿͷ㾹ҷң㾹һҵĺ£ҿǻˣ
䣬˾ٴ̧˫֣ССӰһӹ졢Ӵ̶֮ǰ룬ÿ˵ĶͷĿѣ顣
ССӰ壬ͻȻҵس鴤һʹеһ˿˲䱻ŨŨĺڰȡеĺɫҲٴ֮ǰŨӿ񱩡
ҪССӰĿУһ˿΢ʹૣ·ƴֿ壬ȴʹٴλ̧֣еĺɫ׼˰
ССӰһʹеϣٴαʹȡûз֪ССӰûгױ˿ƣ취
ʱе壬ͻȻٴαùڰɫâȻ΢ȴٴα֮ǰҫۣһºͶǿӿ˳ֱۣڣƣ壬ٴλָһЩؿڵʹҲһЩ
ԺУٴǸ϶صһΣ֮ǰӼᶨڣ֮֮Ѱ屾ԴƺڰаССӰԿףΪ԰ΪýѱԴƼ
ɢ仰ȴӡ˰ԺС
Ϊ԰Ϊý
һ¶һ˿ȻɫССӰеʹ࣬ᶨȡ֪ҪССӰҪ˵ĿƣҪҵıԴֻֻܿܿССӰİġ
ģˣҲ̫ȱˣȻôСңүССӰʹӣҧгݣһһƴеĴ֦ߵĺӰ˹֣ӵ·ӽƴҲҪﰢСӣȻССӰ
еĴ֦ںӰϣһû˿ãӰһצӣĵˣˤڵءСѽĲӣŵôޣүСģˣ
ʲôӲүӲ˵ǣȴ̲ס鴤һ£Ȼղһצӣ˲Сˡ͵͵౻еĸ첲а뵽ģ˹Ҳ̫ˣӽҪˣϣСȻССӰСǣƽ뿪
Ҳţٴδӵսеϵ˿ѾصҪ֧Ųסÿһ۵ҲɳźӰ˹ȥһ߳壬һ˻𣺡רĻССӰｻңҾҲᵲסЩӰǴ㣡
ʣ嶯ۣ̫ˣǵĶ֣
ʣȴûлͷһߺͺӰһ߶Űңֵܣս벻һҪȻССӰһҪŴңƽ뿪ǵԼ
䣬ʾͱһͷӰݺ˺󱳣һĲҽУ˱صˤڵϣһѪҲֻſڵϣЩӰǲʺͼᶨ
ʣеʹͷŭ˲䱬ʣүĸסСѺϳͷΪ˱Ϊ˱ңƴĻǣеļᶨøι̡
ܷԲܷ
һ۾о񣬽ԼеĺͰ⣬뵽еСУһССӰ֣һ֮ĵεΣһ˵⣬˵ҪҪһؼҵԸ
ССӰ֪㻹ڣ֪֪㲻˺ң˺ҡ
ССӰѰɣǰǸһ𣬱ˣһӵİ
ССӰϲ㣬ӵһμʱ򣬾ϲˣһ𣬴ˣһؼңһʵеԼ
⣬İ⣬ļᶨһů˳ֱۣ뵽еС¶ȣԽԽߣڰɫâҲԽԽҫۣԽԽŨգһ޴ĹͲԶССӰһС

ĹâݺССӰϵĺ̶졣ССӰһʹҵس鴤еĺɫ˲ɢ٣ϵĺҲһ㱻Ĺâաɢ
˿һĻñףɫ࣬Źһŭ˻𣺡ҾҾƻҵĺ£Ҿ㻽
ػ˫֣ЩӰһһɱ⣺ǣϣҳɱǣ壬һŹ
𡪡
ЩӰһ춯ص˻سŹ˹ڵצӣҪƹҪץסССӰҪ˺顣
ңסǣǳƹǴŰССӰү״һ˿ᶨСѣСؽϳͷĸ׵ߣȻеĴ֦źӰ˹ȥģƴҲҪסЩ˹֣
ĸҲϵᣬ¶һ˿ᶨϳͷߵСѵߣ󣬶үүСĵ㣡Ҳ㣬ǾǴŰССӰ
СҲϵᣬСǼᶨӵϼһССʯͷУźӰСȴᶨغЩ˹֣Ҳ˺ССӰģ
ϳͷҲҧţҪӵЩĺӰǼᶨûǲܷҪסǣҪŰһܻССӰһܴǣƽ뿪
Ҳһᶨĵͺţӵڹǰ棬Ȼϵ˿ѾصҪ֧ŲסȻ壬ڲͣزȴɼᶨ˶־ҪССӰˣ¸ԼҲ
ӰԽԽԽԽǷسŹػڵצӣһһ졣ҵزâҲ΢һЩ·ʱпܱӰǳơ
үеĴ֦ƴЩӰϾʹˣˣԽԽСûãͱһͷӰݺؿڣһҽУ˱صˤڵϣѪҲ
үСѴ᲻ͣµҪȥȴĸסˡ
Сѣȥ̫Σˣĸ׿˵ǾۣǡǸסǣġҪ𣿡
ϳͷҲۿˤڵصүĻޣԶſڵϵʣŹʹССӰűİǲʣѵѵǽ죬ҪȫѵѵŬҪ׷𣿡
ҲԽԽĺӰΧϵ˿ڣԽԽأĺɫҺҲԽԽ࣬һʣӴٴһ£ˤڵأڹǰ棬û˿
ĹâԽԽ΢ҲԽԽ·һ룬ͻᱻӰǳ׳ơ
ΣͷеССӰͻȻһᶨ˻壬ٲеĺڰһ㱻ȡϵĺҲڿɢĹâմ
۾˫ն۾˿̣ٴγֻǣУһ˿δɢʹƣĿ⣬ƶգ˱۾İϣᡢۺΡ
ĿУһ΢ĺУһ˿ʡ
ССӰĺ͵۾ССӰǾϲᣬᣬٴβܿƵصССӰ㡭ѹˣѹˣ
ССӰ˵ͷеΣøŨԲ𡭡ԲҸղšҸղſƲסԼҲ㡭˺㣬㡭˺ңԲ𡭡
ûϵûϵϽҡҡͷܵγˮ֪֪㲻ǹģ֪һֱ֪ʹ࣬ûϵֻҪѹͺãֻҪû¾ͺãģҪ
Ц
˵ıŭ˻ٴδݵ飬ѹССӰİɫ࣬ɱͲʣΪͽΪѹܴ̫ˣ̫Цˣ
˶٣ø䣬һ˿ЦݣѹôڣѾƣ˶ˣҵĶ֣ҲЩµĶ֣죬ˣҪ壬Ҳһҵģ
䣬˾ٴ̧˫֣һΣ˫֣ȻҲһɺɫɺɫЩӰϵĺҪŨҪ񱩣Ҫ죬ɢϢɽøӱ̹ǣҲʼҵز
ãˣȻҲʹúɫүţӵɫҰףʼģСӣײ˶ٺ֣ʲô
ССӰеĺɫɫҲӹ˳ߵߣס֣ȴᶨ£һˣԺһ𲢼սһһ𱣻ңһ뿪
ССӰůͼᶨס֣˵ͷãһ𣬲ս벻һܴһܴŴңƽ뿪һʵеԼ
ظоССӰ֣ȴܼᶨһºͶǿУڣ໥ںϣ໥Ӧƣ壬ٴλָһЩе壬âҲøҫ
ޣлл㣬ллһֱңССӰŵǰĻޣǸмŻޣ˵ͷ
޷һ˳ĵͺôԴ˲ССӰĸ첲ǳݺ·˵лǣӦõġ
ʣүôû£ˤڵصʺүۣССӰһ˹ȥ
û¡һܳסЦЦŰССӰ˵ͷ̫ˡССӰѹˣ̫ˡǡϣˣ
ģҲû£үӲ˵ǵѪȴССӰ¶һ˿οЦݣ̫ˣССӰѹˣղſɰŻˣΪҲѵˣ
СҲ˹סССӰȣ޵˺ѷΣССӰ㣬ˣҺ£ҺҲѲ˺硭
ССӰᱧסСѣ˵ԲСѣ㺦ˣԺ󣬽㲻㺦ˣͰһ𣬱㣬ңòã
ãС˵ͷϵᣬ¶Цݡ
ĸ׺ϳͷҲ˹ѹССӰοЦݣ̫ˣССӰѹˣ̫ˡ
Ǹ˰˿ǰһĻһЦǳΪžΪܴҸǣܣ죬ҾҪǣۿű˴ˣһȥǣһ£ʲô
䣬˾ͽеĺɫݺݳˣ˹ɺɫ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ񱩣һɻصƣ˲ɽˣܵв
ң㿪Ȼսе壬ССӰһ𣬼о񣬽˵뵽У۳һ޴Ĺܣ˵ǰ
顪
ɫݺڹϣһ죬ɽھҵزʯ׷״ͷ·ɽҪһ㡣ССӰֻûһһǿ˳Źܣǵڣ̲סһѪ˱ˣصײǽϡ
ܾҵزâԽԽ΢·ʱпܱɫ׻顣
ССӰôүô󺰣Ҫȥȴĸסˡ
û¡ţӵ˲ǵѪǼᶨңģһܵסģһܴģ
ССӰҲţӵߵߣס֣Ǽᶨûһܴģһܱôҵģ
ʱе壬ͻȻٴξҵڰɫâٴα֮ǰκһζҪҫۣţı棬ȻֳһЩֵ·Щ·Ťӣĳֹϵ֣ĳصͼ˿ȴɢһɹ϶ǿϢ
ͬʱССӰؿڣҲͻȻһ΢İ׹⣬һССƬؿڣƮ˳ƬͰе壬·ƣɫͬɢͬϢȻƬǰȱʧһ֡
⡭ʲôһţССӰ⡭Ƭôؿڣ
ССӰǵƬɻҡҡͷҲ֪Ҳ֪Ƭôҵؿڣֻ֪ҼƬһֱҵؿڣҡ
˿ǵƬ̰;ϲһЦ̫ˣ̤ЬٴȫѹƬôãû뵽Ȼϣ
˶٣ø䣬һ˿ɵɱ⣺ֻҪõƬõе壬ܽ壬ںһ𣬾ƿȫͳ磬ܳΪ޵еĴڣ죬ˣҪƬҵģ
䣬˾ٴλһɺɫǵƬݺ˹ȥҪõƬʰˡ
УõƬȻССӰһ𣬼о񣬲ٿе壬һ׹⣬ǵƬ˹ȥ
׹ͺɫڰһ죬໥ײ໥һǿĳˣˡ
ʱǵƬͻȻһҫ۵İ׹⣬Űе壬ٷ˹ȥ˼״ǽͷŭٴλһɺɫҪסƬѾˡ
ꡪ
һ죬ƬȵǶ˰еУϣû˿ķ϶
ƬǶ˲䣬ͻȻһǰδеҫ۹ââ̫Ҫ̵۾һɹ϶ǿб˲ɽ˷ĺɫɢ
˱ǿݺˣصײǽϣһںɫѪҺɫҰףźͿ־壺ܣⲻܣôôǿôôֲ
ЩӰǿݺ֣һһĲҽУǵ壬ڹâп̼䣬ӵʱ䣬ȫһ̲ɫĻҽɽһɢӰ١
ɽٴλָ˰ֻʣ˴صĺɢҫ۹â
е壬ظоһǰδеǿлӿٿأ֮ǰںϺҪǿҪ񱩣ȴҲ˳
е壬渡ֳĹ·ɻ󣺡⡭·ʲô˼ıԴʲô
ССӰҲ˹ϵ·ɻḧϵ·ͻȻԺУͻȻһЩֵĻ棬Щ棬ģ飬ĳֹϵļ룬ĳصʽһЩİӰڻУͣ߶ʲô
ҡҺЩ·ССӰüͷɻ󣬡ҺһЩ飬һЩģ顭
Ҫϸ룬ҪץסЩģĻͼʱɽͻȻҵز֮ǰκһζҪңʯ׷״ͷǽϣҲһѺۣ·ɽҪһ㡣
ãɽҪˣǿ뿪үɫҰףϽСѣɽڵķȥ
ң߰ɣҲȻʣССӰϳͷĸ׸ߣһɽڵķȥ
˿ܵˣŰе壬ǲʺͷŭţӵҪ׷ˣҪᰢе壬屬˵̫أֻܲؿˣһ㳯ɽȥ
ССӰ˷һŭ˻ǲʺɱ⣬ҲŹǵģҾԲŹǵģһҵģһҵǵģһᱨģһǣʹĴۣ
ˣûлͷƴسɽȥɽĲԽԽңʯҲԽԽ࣬ǽڣѾʼǣݺ˹
ǿҪܵɽڵʱ򣬰ͻȻое壬ٴ΢΢ʶصͷе壬ֻϵĹ·ͻȻøһ΢İ׹⣬Уɽɽһڰ䡣
ʶسǸڰȥֻǸ䣬ȻһССʯţʯϣźһĹ·ʯŵԱߣվһģӰǵӰһϵķΣǣһɢһɹ϶صϢ
ǡʲôһţôһʯţһӰ
ССӰҲǸȥǵʯźǵӰʱ𾪣ԺУٴһЩģĻ棬Щ棬ʯšӰĳֹĹ
ǡҪҪȥССӰԥһ£ŰС˵
УûʱˣɽϾҪˣǿ뿪Ժлᣬٻүô󺰣СѣѾܵɽڡ
ǵʯźǵӰɻͺ棬֪ǵʯźǵӰһĳܣһıԴССӰĳֹҲ֪ڣɽϾҪˣûʱ䣬ȥһ̽
ã뿪ԺٻҿܣҧҧССӰ˵ͷȻʣӿٶȣɽȥ
ܳɽڵ˲䣬ɽױˣʯһ޴Ļҳɽ
̱ڵϣڴڵشŴƣοڣǸֲɽӳˣڣʱȫˡ
ɰȴɿɽķɻͺ棬е壬ɢ΢İ׹⣬ϵĹ·ɼɽǵʯţǵģӰ˵ŭͲʣеġ屾Դ
֪һУûнɽʯźӰܣССӰʲô˻᲻ٴҵǣѩޣıԴЩϵ·ʲô˼
ɻԺУʱе壬ͻȻٴ΢΢һ΢İ׹⣬УԶ·ָǣĳǰ
˳Ű׹ָķȥֻԶһƬïܵɭ֣ɭԼԼɢһضϢ·ŸܣҪѰҵĴ𰸣Ҳţδ֪Σա
199ɭֹӰ
ɽĺɢĻҳأϦ͸Զң°߲ĹӰƣϡ
̱һƬĲݵϣڴڵشŴĹͷɢ˼һ㣬ÿһ£ϵ˿ھʹĵۡղɽսľе˿ÿ˵ϣ˻ҳѪۣǱòӣȴڽٺο
СȻүСյܵߣŽż⣬Сϵ˿ڣСۣģޣ۲ѽСѸ㴵Ͳˡ
޵͵͵һӴ΢΢ԴյСǰë׵˲С֣˳·ڰοԼû¡ǵĺɫҺûɣϵ˿ɲȴɰڳһػ̬ˣضŲԶƬɭ֡
ģˣӵɽүŸ첲ϵ࣬ղűӰеĵط˿̻ۣɽ˵Ƕ浱Ʒ
һһ͵͵Ƴһߵʣſڵϣ󱳵˿ڻѪӲزСӣʲôܣ֪Լ򲻹ӰӲȥںˣû˰ɣ
ЦЦؿڵʹüͷүû¡ֻҪܻססңܵҲֵá˵ˣֵܣսӦõ𣿡
Сӣһү˸ۣţȴذҵȻЩɾҶӣ˿ڣȻȾˣ޶ûطȥ
ĸ׷ϳͷһɾʯͷϣӻͳһƾɵ˲ϵۺͻҳǰ˵ˣۣ˰ССӰȻǽ죬Ҫȫɽˡ
ϳͷ˵ͷ˼ȴȣǰˣԽԽеˣССӰҲף˿ƣ϶˲ٿࡣʱȫˣ˻ţ϶ưոݣǵþ취ҵһȫĵطˣ㡣
˵Ŀ⣬Լͬ˰ССӰϡ˿̣ССӰ֣üͷۣḧССӰָ⣬ﻹиղ߬ȭͷµĺۣǵѪҲûɡ
𣿡ᣬܵγˮղɽίˣңû뵽취㣬ôࡣ
ССӰۿ΢΢죬ۿתҡҡͷһ˿ʣ㣬㡣Լûã˿ƣ˺㣬˺ңҡĺΡ
˵ţ̲ס˳ջ䣬ڰֱϣ̵̹ġڣԺﻹЩģĻ棬ʯԱߵǸӰҲ֪˭Ҳ֪Щʲô˼֪ؿΪʲôƬ
ССӰ޵滨ӣǱһۣϽ֣ȥССӰϵᣬᶨޣССӰޡЩʲô˼ƬΪʲôϣʯԱߵӰ˭Ҷһֱ㣬һȥ飬һȥҿеܣòã
ǣү״Ͻ˹ظ˵ССӰģڣڣһģǸˣҲһҵúʰһ٣ۣ
СҲ˹סССӰ½ǣС˵ѽССӰ㣬أһһֱ㣬ٱ۸ˣ
ʡĸ׺ϳͷҲ׷׵˵ͷᶨؿССӰůҲһ˳ĵͺôԴ˲ССӰĸ첲ڰο
ǰЩĴԼˣССӰůůģøˣһΣκʹᣬǸжᡣ˵ͷӣ˵ãллǣллˡԺһ𲢼սһҿܣһˣ
ССӰϽ¶ЦݣеʯͷҲסССӰ֣˵ͷãһ𣬲벻
ʱе壬ͻȻٴ΢΢ڰɫĹâɢ֮ǰͣȴҲӼᶨһ΢İ׹⣬ŲԶɭζţָǰķ
ڸʲôүüͷչ˿壬ͷһɻ˵ղɽͣˣƬɭָѵʲô˵ʯԱߵӰܵɭȥˣ
壬ӿºüͷ˼˵Ҳ֪ʲôָ϶żȻղɽƬں֮󣬱ǳǿ󣬶ɽʯźӰҾãɭ棬϶źйصܣҲܣССӰ
пܣǸˣҲɭ棡үҧгݵ˵ղű˵ôأ϶ܲԶ˵ɭˣóûҵһʰ󻼣
үɳ嶯ϳͷæȰ裬˶ˣҲ˵òᣬ˵ʵͱǿˣҲδĶ֡óȻɭ֣һΣգǸû
Ҳ˵ͷ˵ϳͷ˵öԣҪģһȫĵطˣƺתٽɭָ֣̽ķѰ˵ټҲ١ңƬɭֿɭɭģ϶ҲвΣգǲܵġ
˶˵ͷʺϳͷ˵ее壬ֿ˿Զɭ֣ɻͼᶨãҵطˡָһֱûͣ˵ɭܣǲԶ˺ˣ̽ȥ̽顣
˵ţССӰվүҲСѣʣĸ׷ϳͷҲվ໥ţɭԱߵһƬСɽȥҪɽһεĵطʱˡ
һ·ϣҶߵúÿһϵ˿ھʹĵۣʺүʱʱصһȴǿţûбԹһ䡣СѹԹԵſүʱʱظҼʹССӰȴŴ
ģƵطһƽʯͷҲһŲĥˣүһߣһֵرԹţ²Сıһ֦һ£ˤڵأҺðʱס
үСĵ㣡εЦЦ㶼һˣͱôëˣҪˤһӣƼˣǿû̧ߡ
Сӣҵ٩ӣү˸ۣİĸ첲Ӳ˵ǲСģֲǹģ˵ˣӲʵúܣˤһʲô£
˵ţͦͦţǣ˸첲ϵ˿ڣ۵죬һҲװȥˣ͵͵첲Сֹģ˿ڻۣ֪ղžͲˡ
˿үӲӣ̲סЦԭѹֵգ˲ࡣСЦÿֱ죬үĲӣС˵үñѽȻ֦ˡ
СѾͷƬӣȻҲЦӣүع˹Сѵıӣȴ¶Цݣ˺ˣ͸ժҰӳԣЦ
һ·˵˵ЦЦߵСɽϡɽϳ˵ͰĹľԣԺܺãԶһССȪˮȪˮ峺ףÿϴ˿ڡ
̫ˣȪˮС˷ܵغүܵȪˮߣСᲦŪȪˮȪˮģ
ССӰߵȪˮߣСذϴϵѪͻҳŪϴˡ
ССӰ˵ͷˮԼĵӰϻδɢƣΣ̾˿ĺϣܿЩģļ䣬ܿҿеܣǾͲĵˡ
ģһġͷᶨǲüһ죬ǻҿеܣϰȵӣҲЩ࣬ҲЩΣա
һߣүҲߵȪˮߣү׾ذϴ󱳵˿ڣ۵ûȴҧûзһҽС
ģ˿Ҳ̫ˣŧˣүʺ󱳵˿ڣüͷۣСӣ̫ƴˣԺɲôˣ֪𣿡
ЦЦ˵ͷ֪ˣүԺһСĵġ
ĸ׺ϳͷҲȪˮߣĸøɾպȪˮϳͷϵĻҳѪϳͷĸƣӣۣˣЩӣǣ˲ٿࡣ
࣬ࡣĸҡҡͷ˵ֻҪƽƽģؼңҲֵáˣԽԽеˣССӰҲܺãڣһƽ뿪ġ
ҲߵȪˮߣͷССڵغȪˮϵ˿ڣȪˮһݣƺһЩʹһ˳ĵͺСѶߣḧԴС˵ޣȵˮ˿ھͻˡ
ϴ˿ڣһЩɾҶĸɲݣ򵥵ذһ¡Ȼûҩϴɾ˿ڣҲܻһЩʹһУ˶̱ڲݵϣڴڵشŴƣٴϯ
Ϧ£ҹĻ٣ɭﴫһһ죬޵˻Ƿ紵Ҷɳɳ˲ɽϵķ磬ҲԽԽϣ̲ס˸
ģɭôôֵ﷢ëүӣؿ˿ɭֵķֵ˵ʲôɾĶܳɣ
СɭĹ죬ŵøϽܵĸߣסĸ׵ĸ첲С԰ףС˵Һ£Щʲôѽ
ĸ׽סСѣĺ󱳣ذο£Сѣ£ڣڣΣյġЩӦֻɭڽУûʲôµġ
ϳͷüͷؿ˿ɭֵķ򣬳ԾЩͨ޵Ľ̫ˣңԽԽˣǵ߾裬һΣգҲüʱӦԡ
Ҳսе壬Ĺâñ֮ǰһЩڰɫĹâҹĻУԵøҫۡؿɭֵķظоһɹϢڴɭǿǹϢ΢ȴܹ죬˵ϢҲ֮ǰĺӰϢ
Сģжˣѹ˵Ǿ裬ǹϢܹ죬ǲ֪ʲôҶ׼һΣգ̶㵽󡣡
Ļ̽׷׼үߵĴ֦Уҧгݵ˵ģʲôֻҪҹӾһ֦֪ӵ
Ҳսеǿƣᶨؿɭֵķ򣬾ԼˣҲһᱣôҡССӰס֣ǼᶨȻҲܺ£аڣдڣ
Ҳ̾ӴǰһᶨĵͺǶ־ֻҪжҹ˺ˣͻ̳ȥƴȫôҡ
ɭĹ죬ԽԽǹɹϢҲԽԽŨҹĻУССĺӰɭ˳ٵسɽЩӰСٶȺܿ죬ʲôӣֻܿϣɢŵĺ
ˣЩˣүսеĴ֦ս׼ģЩСۣȴк϶ʲôö
ЩӰҪܵɽϵʱ򣬰е壬ͻȻһҫ۵İ׹⣬׹⳯ЩӰ˹ȥ׹ЩӰϣЩӰһĲҽУڰ׹Уٵڻӵʱ䣬ͻһ̲ɫҺ紵ɢʧӰ١
˶סˣû뵽ĹâȻô׾ͽЩĺӰ
ģҲ̫ţ˰ɣүɴ۾һŵ˵ôһ׹⣬ͰЩСˣֱӵĴ֦
е壬ɻ󣺡Щ֣ϵĺˡӰϵĺһ΢ңƺܺĹâҲ֪ЩʲôҲ֪ΪʲôΪʲôᳯǹ
ССӰüͷ˼˵ҺԺģУЩǺػĳطСңϵĺʯԱߵӰƺĳֹ
ʲôЩһæССӰССӰϸ룬㻹ʲôЩ棬û
ССӰüͷŬԺеģ棬ɲôŬЩ棬ģ飬ֻܿһЩǵƬΣץס벻ˣ벻ˡ
ϣ¶һ˿ɥΣԲоЩҵԺҾץס֪ЩʯšӰйأҾ벻ʲô
ûϵûϵССӰżϽοḧͷǲüһ죬ģҲҿеܵġղЩĹâˣʱȫˣ̫ˡ
Ҳ׷׿ڣοССӰ̫үҲ˵ǰССӰż벻Ͳˣ壬ЩСҲ׽ǡ˺ˣɭ֣ҵЩܣȻͻˡ
ССӰ˵ͷůůģɥΣҲɢһЩ
ʱе壬ͻȻٴξҵڰɫĹâԽԽҫۣ֮ǰκһζҪһǿҵİ׹⣬ɭٵػζţڼеָǰķ
ңУһ΢ĹܹϣأĳֺĳָͬʱɭҲһ΢ĻӦеĹ໥ӦԽԽ
ô£ôˣʲôүüͷһɻ˵﷢ţ̫ˣ
壬ǿҵ𶯺͹𾪺ɻ󣺡Ҳ֪ǣĹɭĻӦ໥Ӧ˵ɭкϢϢصĶңǸں塣
ѵʯԱߵǸӰССӰüͷС˵˵һ룿ߣǺйصĶ
ʲôڶܹȥϳͷæ˵ѾˣɭΣգ˶ˣûӦͻΣաɭкйصܣҲõ΢תһЩٽȥ̽顣
˶˵ͷϳͷ˵еȻҶܺ棬ɭʲôĹںʲôҲ֪óȻȥ̫Σˡ
е壬ֿ˿ɭǼᶨãǾ͵ٽȥ̽顣ҹֹиղСҲֹͻȻ֣˺ǡ
ãͬ˵
ҹ˳򣬰صһ࣬Ȼʣүϳͷĸ׺СѣССӰϢ㾫ɭ֣̽ܡ
ҹĻԽԽŨɽϣһƬžֻʣɢ΢âл޾ȵĺСĸ׻Ѿ˯ˣϻЦݣƺѾ˰Ŀ־Σա
ССӰҲڰļϣ˯ˣüͷ΢΢ţƺ˯УҲŬЩģĻ棬ҲΪЩδҿܶա
ḧССӰͷᶨе壬𶯺͹а뵽ɭܣδжΣڵǣҶһֱ㣬Ŵңһҿеܣһˣһϰȵӡ
ؿɭֵķɭĹ죬ѾʧˣǹɹϢҲɢˣĹȴûֹͣԽԽԽԽУڴߴǣɭ֣ҵǸĶ
ڰҹʱͻȻое壬𶯵ԽԽңһǿҵİ׹⣬ɭĳطʶسǸطȥֻɭԼԼһƾɵľݣľݵݶѾƾɲǽϣҲѺۣѾ˺ܾúܾá
ңľݵſڣվһģӰǵӰɽʯԱߵӰǳƣһϵķΣһɢһɹ϶صϢ𾪵ǣǵӰУȻҲһСС壬ǿ壬ɢźһĹâ໥ӦҲø
ǡʲôһţǸӰ˭е壬ô£ѵܣССӰźܴĹ
ҪøһЩҹĻ̫ŨɭģֻܿһģӰǿɢŹâ壬ǸӰòҲľӡ
ʱǵӰͻȻתͷŰķ򣬿˹Ϊ̫ԶɿòֻܸоǵӰĿ⣬ºͣȴִһ˿غͲɣǴԽǧʱ⣬ϡ
ţǵӰŰ˻֣ڴкָȥȻת߽ƾɵľݣʧҹĻУֻе壬ɢŹâͰе壬໥Ӧš
ǵʧӰƾɵľݣ𾪺ɻ⣬ԺУǸӰ˭Ϊʲôɭľе壬Լе壬ʲôϵǲǣ֪еܣǲǣܸԼССӰıԴ
ڰʱе壬ͻȻֹͣ𶯣âҲ΢һЩҲɢˡɭľݣǿĹâҲʧҹĻУ·𣬸ղſһУֻһþ
ղšղſģ𣿡ɻ𾪣֪ԼղſģʵĳΪ̫ƣĻþ
ͷ˿˯ССӰֿ˿е壬еɻ󣬱øŨˡ֪ܸղſģʵģǻþɭһŲΪ֪ܣǸƾɵľݣǵӰһЩܣźܴĹ
ҹĻɽϣһƬžɰУȴҲ޷ƽе壬ᶨؿɭаһҪɭ֣ҵƾɵľݣҵǵӰҿеܣҵССӰıԴ
֪ǣĵطһӰɭֵĽضɽϵˣ̰ɱ⣬ǵӰȻƺأȴɢһɹǿϢǱ˵ˡ
˿Űе壬ǣ¶һ˿Цݣа뵽ССӰΪӳˣͰȫΪܽҿܣҵССӰ̫ˣ̫Цˣ
ƺתһҵǣһᵽ壬һƿȫһǣʹĴۣɭܣССӰֻҵģ˭Ҳߣ
˵УɱԽԽŨתʧɭֵĽֻһɹϢɭУɽϵˣ˯У˿ûвΣգıƽһΣڵȴǡ
200ľӰƬؾ
شҹĻ͸ɭֵ֦ҶϸĽ⣬ɽ˯ϣɢһҹĺ
̧ӴԴ˦˦ϵëǵĺɫҺѸɺԣϵ˿ȴЩɨһȦܣȷûΣպ󣬲ŵ͵͵һôԴ˲Сѵĸ첲ڽ
СԺ۾˯ۣСϻδɢ˯⣬ޣ۾˲СḧԴС˵ޣǲҲСһȥҰӳѽ
ȴǳߵĸסĸ۾Сѵĺ󱳣᣺СѣС㣬ôϢһҹˡ
ɻ䣬ʹүŵűֵıԹģɽ£˯ᱳʹͷɢˣɽ˯̤ʵٲôƷ磡
˱׳ѣ׷۾ʹʺ󱳵˿ʹҧһ¸첲¶һ˿Ц˵үˣ󱳣۵û˯ȣ΢һ¾ĵۡ
˭Сӳܣү˸ۣһԼһߴ˹ȥؿ˿ʵĺ󱳣˵Ӳ壬ƫںˣĻԼҺҶȻ˿ڣҪ͸ˣ
ЦЦûзлүҪû㣬˿ȷʵòô졣
ϳͷҲ˼ȴࣺˣˣҪģǸϽʰһ£׼ɭ֣̽ľݺӰָܡ
˷׷׵ͷģϵԼơССӰССӰļ˯úܳüͷ΢΢ţȻ˯УҲΪЩģļ䷳ա
˯ú𣿡ᣬظССӰͷûʲôֵΣ
ССӰҡҡͷƣ󣺡ûУ˯ú֮ܳԺһЩǵƬǿ壬ֻǵһƾɵķӣһģӰ񡭡ľݡӰ񡣡
һס֣ϸ룬ûӰӣľʲô
ССӰüͷŬţЩƬģ飬Ǳһ㱡ôҲץסҡҡͷ¶һ˿ɥΣԲ𣬰һ벻оЩҵԺɾץסĺûá
ô˵Ͻȥ۽ǵһ˿įᶨǲüһ죬ġҿľݺӰ϶ļйأҵľݣ˵ҵЩǵ顣
һԵСǵĶԻϽܹסССӰ½ǣС˵ѽССӰ㣬żһľݣһҼ䣬϶ҵģ
үҲ˹ظ˵ûڣڣһܰ࣡һľݡһӰӽʹȥңʲôħ֣Ҳһ֦
˵ţͦͦţǣ˸첲ϵ˿ڣ۵죬һ͵͵첲Сֹģ˿ôôۣǲӡ
˿Ӳӣ̲סЦԭѹֵգ˲ࡣССӰǰЩĴԼˣůůģҲ¶һ˿ЦݣɥΣҲɢһЩ
ϳͷˣˣЦˣǸϽʰһ£׼ɭΣգ˻ڰǣһҪ߾裬໥Ӧˡ
˷׷Цݣ˵ͷ˳׼ĸ״ӻͳʣµһָңȳԵӣɭ֮ǲ֪Ҫ߶ãҲ֪ܲҵԵģýʡһ㡣
˽ӹѾЩɬʣɴҶûбԹٵسţСŸһ߳ԣһιޣССӰȴϸġ
ϣսе壬ɢ΢ĺڰɫâһİ׹⣬ɭָŷ򣬱һЩ
ָľӦþɭǸָߣһҵˣҸңҪӣʣƻأм䣬û޻㡣
İɣû£ܸϴҡЦЦսеᶨ
һ׼ССӰǰ棬үСѣʡĸ׺ϳͷм䣬Ӵ棬ɨܣػ˵İȫ
ɭ֣һɭʪϢɽϵˬȻͬɭģ͸֦Ҷķ϶ֻϸĽ⣬ǿǰĵ··ԣ˸ߴľ֦Ҷգ˺Ҷȥɳɳ죬ż޵˻˲
ģɭ֣Ҳ̫ɭ˰ɣ﷢ëүӣؿ˿ܣֵ˵·Ҳ̫ˣȫҶ֦һӵЬҪĥˣ
˵ţ²СĲȻˤڵأҺüʱסߵɣûˤȥСſЦÿֱ죺үֲˤǲ··ѽ
СѾͷƬӣȻЦӣүع˹Сѵıӣȴ¶ЦݣǲСģֲǹģ˵ˣ̽·ˤ֪𣿡
˿Ӳӣ̲סЦεҡҡͷѵүСĵ㣬ɭ·ߣҵ֦ʯͷˤˣȻҪˡ
֪֪ˣү˰֣ͷ˵Сӣӻ£İɣӲúܣôˤ
һ·ϣ˵˵ЦЦżͣϢƬ̣ϵƣ˿ڵʹСʱʱָ·ߵССݣ˷ܵغţҲ˳ظߣʱʱôԴСѵĸ첲ɭɭ֣һ˿顣
ɾʱе壬ͻȻ΢΢âҲһЩһɹϢǰԶЩӰϢȴЩӰϢŨһЩ
СģΣգͣ½Ųѹ˵Ǿ裬ǰйϢЩӰϢ񣬶ұ֮ǰŨǵ߾裬ս׼
Ļͣ½Ų׷ս׼үϽСѱսеĴ֦ҧгݵ˵ģЩںСǲģǵ鷳Ӿͺúʰһ٣֪ӵ
ҲսеǿƣᶨؿǰԼˣҲһᱣôҡССӰס֣ǽţȴûŰС˵Ҳ£һս
֣˵£ڣһᱣģЩ˺㡣
Ҳ̾ӴǰһᶨĵͺǶ־ֻҪжҹ˺ˣͻ̳ȥƴȫҡ
ϢԽԽŨǰһɳɳ죬ţһССĺӰ˳ٵسһΣӰ˺ܶ࣬ʮɢŵĺٶȺܿ죬ʲôӣֻܿССӰпٴ
ˣЩˣүսеĴ֦ս׼ģȻô࣬ȺŹӣǲ֪ߵغ񣡡
ЩӰҪ嵽ǰʱ򣬰е壬ͻȻһҫ۵İ׹⣬׹⳯ЩӰ˹ȥİ׹⣬ҫۣҲ
׹ЩӰϣӰǷһĲҽУڰ׹пڻһΣӰ̫࣬İ׹Ȼȴ޷һԽеĺӰмӰҶ˰׹⣬˳
ʣڻңȥʣµĺӰʺһսе壬ЩӰ˹ȥ
ãСģʵ˵ͷսеĸסСѺϳͷǰضЩӰ
ССӰŰȥıӰǵģȭͷԺͻȻһЩǵļƬһģӰһ壬źܶӰ׹⣬ЩӰ˲ڻһƾɵľݣڲԶ
ССӰͷһ¶ʹı飬ЩƬÿȥҲ죬ͷ۲ѡ
ССӰôˣĸ׿ʹӣϽ߹סʵǲﲻʲô
ССӰҡҡͷ෢͵Դ˵û£ǸղԺһЩƬܿʧˣͷ۵Һ񡭡ЩӰԸǣһľݣǰ治Զ
ϳͷüͷ˼˵ЩƬҪҵľݡӰ壬źܴĹ˵ҵľݣˡ
ʱѾʣµļӰ˻մһЩɫҺССӰʹӣϽ߹ȥŵʵССӰôˣǲﲻղ㺰һ
û£ġССӰҡҡͷŰ˵ղԺһЩƬЩӰԸǣһľݣǰ治Զ˵Ǻܿҵľˡ
һϲס֣̫ˣľԽԽˣֻҪҵľݣǾҵе飬Ҳܽҿܡ
ү˹ظ˵̫ˣҪҵľˣӵҪ浽ײʲôܣǵӰ˭
ϢƬ̣ССӰͷ۽⣬սе壬ĹâԽԽָķҲԽԽǹɹϢѾɢֻʣɢº
Ǽɣľݾǰ治ԶˣСĵ㣬ҪΣˡˣ
˷׷׵ͷɭȥһΣ·֮ǰһЩָҲԽԽ˴ԼʱǰԶһƾɵľݣͰһģһ
ľݵݶƾɲܶط©˶ǽϲѺۣѾ˺ܾúܾãľҲƾɵòӣ沼˻ҳһͷ֨ѽ֨ѽ죬·ʱᵹľݵΧӲݺ͵ͰĹľԣԺܺãָѷﻹһľݡ
ľݣָǰľݣ˵˷ܺ;裬ǸӰվľݵſڣҲһ壬еһ
˳Űָķȥƾɵľݣ϶¶˾ȵı顣үüͷؿ˿ľݵܣֵ˵ģľݣɭɭģ治ʲôħְɣǵӰڻ᲻ỹ棿
˵ϳͷҡҡͷǵ߾裬óȻȥһΣգǸӦԡ̽һ£ûйϢ
˵ͷսе壬ľݿĹâԽԽȴûиܵκιϢһº͵ľ洫໥ӦԽԽ
ûйϢֻһº͵໥ӦӦûΣգǸӰ˵Ѿ뿪ˡͣ½Ų˵
ү˿ؿڣûΣվͺãӻΪʲôħءߣǽȥײʲôܣ
˵ţͱСѣľȥߵľǰ֣ľţľŷ֨ѽ֨ѽ죬ƿһɳѾõĻҳϢľǺ˷׷׿
ģľݣôôҳǺӲ㴭үһ߿ԣһֵ˵ֻ˻ǰĻҳ
Ҳ׷׻˻ǰĻҳ߽ľݡľС߻谵ֻм⣬͸ݶƶľľ
ľܼªֻһƾɵľһƾɵӣһƾɵľľϣ˻ҳѾܾûˡǽϣһЩֵӡǣЩӡǺܹϣʲô˼ϣɢһЩƬͰе壬һģһɢ΢Ĺâ
ۣкöƬС˷ܵغүܵϣҪȥЩƬ
СѣСĵ㣬ЩƬ˵Σգĸ׸Ͻ첽߹ȥסСѵ֣ȥЩƬ
ߵϣСؼһƬƬֱɢ΢ĺڰɫâе໥ӦƬʱе壬ͻȻâҲøһЩƬ֮䣬·ĳǿϵ
ЩƬӦþƬеƬ˼˵壬ԭģˣɢһЩƬ˵ط
ССӰߵǽǰǽЩֵӡǣԺͻȻܶƬһģӰǽϿЩӡǣﻹ߶һЩֵĻһ壬ɢҫ۵ĹâӰ飬ɢأС˵Ӱվľſڣ̰ضЩƬ
ССӰͷһʹЩƬ֮ǰˣȴҲͷ۲ѣ̲ס
ССӰôˣǲʲôϽеƬܹȥסţǿԼ벻ͲˣҲ뿴ôʹࡣ
ССӰڰĻ˵һЩ飬ЩӡǣԭģǸ˴ˣˣҪЩƬҪƿǣһǿǸӰӣ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪ塭
Ļסˣ¶˾ȵı顣ϳͷüͷĻҪӣҪƬƿǸӰ˭ΪʲôҪ壿ѵΪֹˣƿ
ܣ˵ͷḧССӰͷοǸӰ˭壬϶ԭ򣬶ˣҪƬƿһҪҵеƬ˵óѡ
үսеĴ֦ҧгݵ˵ģˣȻô̰ģҪƿҪ˺ǣҪһҪúʰһ٣ʹĴۣ
Ҳ˵ͷᶨ˵ûһҪҵеƬֹˣóѣȻ롣
ľϸѲҪҵƬССӰƾɵϣϢƬ̣ԼľѲ顣
СҲľȥؿܣʱʱָŵϵĻҳС˵㿴нӡǸոµģǲǸӰµģ
Ļ׷׿˹ȥֻϣȻһǳǳĽӡӡ£Ӧǲǰµģӡ󣬲үʵģҲ˵ģ˵ĽӡӦøһЩѵǸӰǰ
⴮ӡ£Ӧǲǰµģϳͷϸ˿ϵĽӡӡ󣬿ӦһŮӣһСӣ˵ǸӰǰܣڸ
Ļ̽׷ս׼ɨľݵܡҲսе壬ؿľݵſڣа뵽ѵǸӰľڸΪʲôҪ½ӡǲǣҪʲô
ʱľݵţͻȻ顱һˣţľĹߣ˲û谵ݶƶ֪ʲôסˣֻʣɢ΢âľľ
ģ˭˭ţүսеĴ֦ضľݵſڣ־ͳڰװŪӲ㣡
˶һ𣬾ɨľݵܡսе壬ĹâͻȻøڰɫĹâľݣʱһģӰͻȻľݵĽӰһϵķΣˣһɢһɹ϶صϢͰӰһģһ
㣡ҿǸӰᶨؿǵӰ˭ΪʲôǲģΪʲôҪ壿˺㣬ʲôϵ
ǵӰһûлش𰢳⣬·ûĻһ
ι㻰أûУүҲսеĴ֦ҪǵӰȥȴϳͷסˡ
ү嶯ϳͷѹ˵ǲ֪˭Ҳ֪ûΣգóȻȥֻԿȿҪʲô
үüͷ˵ǣһֱڰ˵ҲܲһֱŰɣ
ϳͷҡҡͷû˵ضǵӰ
ʱǵӰͻȻתͷ˿˹һΣΪâڿòһŲϵϲƣºͣȴִһ˿غͲɣ·Խǧʱ⣬УȻһ壬ǿ壬Ͱеһģһɢҫ۵Ĺâ
㡭˭òǾȣܾãȴ벻ǲģΪʲôҪ壿˺㣬ʲôϵ
ϵӰˣ¶һ˿Цݣûлش𰢳⣬ֻǻؾе壬ĹâøҫˣͰе壬໥Ӧһ΢Ĺ
ţ˵ˣܹϣɳƣ·ܾû˵һ弯룬ม֣ؽ٣ϡǣעҪⳡҪҿеܣҪߵˣͱҵеƬƿ򣬲ǻɥ磬Σ
˵仰ϵӰͻȻһ׹⣬ʧľ棬ֻʣе壬Ʈ˰ǰͰе壬еϵƬ໥Ӧҫ۵Ĺâ
˶סˣ¶˾ȵı飬ϵӰ˵Ļʲô˼ʲô弯룬ม֣ؽ٣ϡʲô磬Σ
ʱľͻȻҵҡݶľ壬׷׵ǽϵѺۣҲԽԽ󣬷·ʱᵹͬʱһɹǿϢľ洫֮ǰκһζҪŨ˵Ϣ
ãľҪˣҲˣϳͷ¶˽ı飬ǿ߰ɣٲߣˣ
˷׷׷ӦϽľݵſȥҪľӳȥľţȴǱʲôסһôƣƲ
ģľô򲻿ǲǱǸ϶סˣүһľţһֵ˵϶ȻˣǣǸˣȻô죬һֱڸǣ
ľҡεԽԽңݶľ壬ԽԽ࣬ϵƬҲʼҫ۵Ĺâսе壬߾ʧˣǽͼᶨұţԣľţ
˵ţе壬ע߶Ĺâøҫˣһǿҵİ׹⣬ľ˹ȥɾڰ׹Ҫ䵽ľŵʱľͻȻҵҡһ£һ޴ľ壬ݶŰ˹ȥ
СģССӰǾţҪȥƿȴĸסˡ
ҲΣգҪ㿪Ѿˣ޴ľ壬ԽԽֻܽסе壬۾а뵽ѵҾҪһûаССӰеļ䣬ûнҿܣûдˣûбôҡ
ɾʱͻȻ˹ԼӴ˰ǰ޴ľ壬ص˻޵ıϣ޷һĵͺӴصȥǣ˺ɫѪҺ
ޣСѴ޺Ҫȥȴүסˡ
۾ڵϵĻޣۺͷŭ̲סޣôң
޵͵͵һѵ۾ôԴ˲䰢ĸ첲ڰοԼû£˳ͼᶨƴȫҲҪðôҡ
ľҡεԽԽңǽѾʼ˵ľ洫䣬̰ɱ⣺ССӰǱˣľݺܿҪˣӲȥģƬҿһȻˣᱻľǣ
սе壬ŵڵϵĻޣ߾ʧˣеķŭԽԽŨ̧ͷľˣˣǲƬģľˣҲóѣ
˷һЦԽԽãһӲСӣȻ㲻ϽҾԽȥȡƬ˳㣬ˣһµ
䣬ľݵǽڣͻȻһƬһӰӵǽڴ˽ˣƣЩɢŹǿϢ̰ضŰе壬ǣ¶һ˿Цݡ
սе壬ǰᶨؿˣǷŭͼᶨˣҪƬ̤ҵʬ壡
ЦһһŰƾ㣿һëͷСӣҲ뵲סңֱǳ룡죬ҲҪƬҪˣΪᣡ
ľҡεԽԽңݶľ壬ԽԽ࣬Ҳʼѣʱ᳹׵һƽе壬ǽ֪Լ˵Ķ֣뱣ôңֹˣҿеܡ
ǧһ֮ʣе壬ͻȻһҫ۵ĹâϵƬҲ׷ƮΧ壬תһǿҵİ׹⣬סľݡǵϵӰٴγ˰׹Уˣ䣬˵ˣƿΣ˼䣬죬Ҿеʰ㣡
˿ǵϵӰɫ˲ò԰ף𾪺Ϳ־壬ʶͣ˽Ų˵㡭ȻšܣѾ
Ļû˵꣬׹ͻȻ˹ȥҪ㿪Ѿˣ׹صϣһĲҽУڰ׹УٵڻɾʱͻȻӻͳһɫ壬飬ɫ廯һɺɫס壬øӹ䣺ҲǺùܣԶᱻҿˣ޾ĺڰԶ޷ѣ
䣬˵壬ͳڻ˺ɫУɫɢסľݡľҡεԽԽңʱ᳹׵ϵӰˣºͣ˵죬Ƭ뿪ľݺܿҪˣһᵲסɫһҪҵеƬҿеܣֹڰ١
˵仰ϵӰͻһ׹⣬źɫ˹ȥɫһ𡣰ӰǸмͼᶨսе壬˵ҿ߰ɣǲܹһҪҵеƬҿеܣֹڰ٣
˷׷׵ͷڵϵĻޣүСѣĸ׷ϳͷʸߣһ𣬳ľȥܳľݵһ̣ľݳ׵ˣɫҲ׹⳹ѹƣɢ˿С
̱ڵϣڴڵشŴƣ;δ޿ڰĻţǵĺɫѪҺڲͣʡۣḧԴ˵ޣлл㣬ллңлл㱣ǣһûµģһġ
Сſү˵ޣСѻҪһҰӳԣҪһ棬һģԲԣ
˿ŵڵϵĻޣۡϳͷüͷǵþһȫĵطˣƺأȥ¡
˵ͷᶨ˵ãھҵطˡƺתǾͼѰƬһҪҿеܣһҪֹڰ٣һҪǸϵӰ
ʱе壬ͻȻٴâҲðһЩһ΢İ׹⣬ɭٵָŷ򡣶ϣͻȻһǳǳĽӡľĽӡһģһɭȥ
ǵӡָķɻͼᶨӡ˭µģѵǸϵӰûʧ˵ˣڰаǣߣڰжǣɭ׻ʲôܣЩʣµƬ˵޾ڰʲô
⣬ԺСҹĻٴ٣ɭһһ죬ɫȻѾɢһɹϢɭУ໥ţĻޣָķȥ֪ǰиΣգܣڵȴǣһΣҲĽ٣ǣܷҵеƬҿеܣֹڰ٣ܷ񱣻ߵˣƽȹеΣգ
201ɽЪӡǲ
ľݵ̳ɭ͸ľͷζǺ̲סԡ̱ڱĲݵϣڴڵشŴĹͷɢ˼һ㣬ÿһ£ϵ˿ھʹĵۣȫƣ;δ
ŻĻޣСһ΢Ӵ˿ģǵĺɫѪҺڶ϶ʣմʪ˰䣬̹ǡۿͨ죬ָḧֲڵëںǻ䱦һ˿ײĲޣټһ£Ǻܿҵطˣһģòã
Ļѵգգ۾Դ΢΢˲䰢ĸ첲۵׵˳ɣֻǷĶ־˿ֻʣŨŨƣƴȫס˰ס˴ңԼȴ֮¡
СſүĻ޵üһһģСۣһ˫ʪĴ۾Żޣ˵ޣ˯òáСԺҲҰˣѹһҰӳԣһòã
үСѵĺ󱳣֣۵ȴһ˿ۣҲ˲٣ʲôޣСѾͷƬӣⱿӲúܣô׾ӻԺӵ鷳أҪǸҾô˯ȥӾһ֦
ô˵ȴԼǼϴ÷ס˺ü£Сظڻ޵ıϣֻǶ̫ǣ˸첲ϵ˿ڣ۵죬һָϽס죬±Сѿӡ
үС̧۵Сգգ۾ʵǲ͵͵ˣ˵˾ҪúϢҶֵġ
СѾͷƬӣʲôүع˹ıӣȴס¶һ˿ЦǲСģǳܣ˵ˣǴˣСʲôЩСޣһ¾Ϳ޿ġ
˿ӲӣԭѹֵգĻһЩֻǷۺ͵ǣÿ˵ͷĸ߹ӻͳһɾĲݵǰ᣺޲˿ڰɣ˿ڸȾˣǵþһȫĵطúøˡ
˵ͷӹСزŻǵѪŪССӰڰߣһֻ֣۵ۺΣС˵ңһֱ벻䣬ǾͲôΣգҲˡ
ɵϣûϵתͷȥ۽ǵһ˿⣬ᶨѰҼ䣬ѰƬΪ㣬ҲΪֹˣֹڰ٣ߵˡôԼѡҪǣҪһ
ϳͷ˼ɫЩ԰ףȴɳȣ˿ܣˣұٵˣҹĻѾȫˣɭҹΣգЩϢǱ뾡ҵһΡȫĵطʱţˣҲԼϢһ£ָ
Ҳҧվ󱳵˿ʹÿһ¶ȴɼᶨϳͷ˵öԣǲһֱţһûгʧЩӰǸûӦԡû£ߣﰢŻޡ
ҡҡͷãܱס̫أǺúøǣǿԼ˵ţһþȫŻվŲЩأȴᶨ
˷׷վһϵһԼƣ˳׼үСѣǰ棬һһ߾ɨܣﻹͣ߶ţģɭ֣Ҳ̫ˣڵϹģ·壬Ҫʲôħ֣ӿҪŲסˣ
СſĻĲӣС˵үҲ£ұ㣡Ȼ޺ˣҲᱣǵġ
ããСѱӣүЦǳ磬С¸ˣӻ¸ң
һ·ϣ໥ţڵɭǰС¹͸֦Ҷķ϶ϸԣǿǰĵ·ϵҶȥɳɳ죬ż޵˻˲ϢɭʱŨʱʲôһֱڰжǣ﷢ë
е壬ɢ΢ĺڰɫâһİ׹ָŷֻǹâ֮ǰ˲٣Ȼ֮ǰļαҲ˺ܶࡣŻޣŲأͷϲ˺ˮ۵ģΪĻ޵ƣһһֱţŲ¡
ССӰһֱڰߣʱʱ֣ĸ첲ҪֵһЩǵǣ۲ۣҪϢһɣӦټһ
ҲۡҡҡͷǿЦЦǾҵŵĵطû޺úˣٵˡģܼס
ʸߣ󱳵˿۵ͷֱð亹ɫҲԽԽ԰ףȴһֱҧţʱʱؾؿǰܣΣͻȻ١ĸ׷ϳͷţһһСңСĵ㣬µ·ߣˤˣҲ𷢳̫Ҫ鷳
үǰ棬ͻȻͣ˽Ųѹ˵꣡ұǰж
ͣ½Ųסŵɨǰһ˲ᵽɤۡϽޣؿǰеâ΢΢˸ʲôССӰץס½ǣ΢΢ǽţȴûɽߡ
һүת¶һ˿Σͷֵ˵ģ龪һԭһֻӣһͰӵĻŷˣӣϵĲ˯ʲô
Ļ̲ס˿һŵڷҲ¶һ˿εЦݡС̲סЦүǲǺѽһֻСӾͰˣ㻹˵Լ¸أ
СѾͷƬӣ˵˵ʲôү˵ôẦһֻСӣֻǾ̫ˣһǲӣЩӰˣǲͲˣΪ˴ҵİȫ֪𣿡
˿Ӳӣ̲סЦڵɭһΥЦɢһЩɭͿ־塣Ҳ̲סЦЦҲһЩֻǿŻĻޣЦֺܿʧϣ۵׵ĵɡ
˴Լһʱе壬âͻȻһЩָķҲϳͷ۾һҿ쿴ǰһɽĹâָǱȥ˵Ǹɽʱţ
˳ϳͷָķȥȻڲԶɽ£һɽڱӲݺ͹ľţĹâָϳͷãֲﻹһɽ
̫ˣҵŵĵطˣү˷ܵغŲҲӿ˲٣ģɭ֣ɰڻˣڿԺúϢһˣҲܸⱿ޺úˣ
˿첽ɽȥߵڣүСѣֲڵӲݺ͹ľԣؿ˿ɽ棬ô֦ɽſͱͱȷûΣ֮󣬲Ŷ˵ɣûʲôΣգʱš
˷׷߽ɽɽ̫󣬵ҲС㹻ˣлޡɽܸ˺ĸɲݣ֪˭ģûйϢһɵ㣬ɭɭϢˡ
ŻޣߵɽĽСذڸɲϣƽȻóĸ׸Ĳϸһ˿ڡ޵ĺ󱳱ľҵѪģ˿ںɫѪҺʣʮ˿۲ѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ô죿޵˿ںأû˵ҩô죿ССӰһԣŻ޵˿ڣ̲סֵʵʵ
üͷᶨ˵ģܲʱסơºͣ˵Իʹֹ࣬˿ڼѪ
˵ţսе壬еϼƬע߶ɢҫ۵ĺڰɫâһº͵İ׹⣬ס޵˿ڣâͶůһů޵ڡ
˶Χ˹Żޣڴ͵ǡСѽСȭͷСţޣһҪһҪ
үҲƽƤЦ¶ı飬Ż޵˿ڣС߶ţޣɱôˣӻŸһʰЩħأҪǸӾҲҰӳˣ
â£ǵĺɫѪҺֹͣʣ󱳵˿ڣҲôһҲºһЩʹȷʵ˲١¶һ˿οЦݣ߶˿и
˴Լʱ壬ĹâҲð˲٣ȻһΣ˺ܶࡣɫҲЩ԰ףͷϲ˺ˮȻ߶˵Ҳ˲ٵ
ôû˰ɣССӰϽסǣ۲ۣϢһ
û£ҡҡͷЦЦ޵ʱסˣûΣˣֻǻҪúϢָ˿ڲϡֻǣû˵ҩҪ׺ҪҵʵĲҩ
ϳͷ˵ͷûϵֻҪʱסƾͺã֮˳ȥѰҲҩ˳㿴ûʲôɽΣʱܰȫǽϢҹֹΣս١
ã˷׷׵ͷͬϳͷ顣ĸ״ӻͳʣµһָңȳԵӣһúϢоѰҲҩ
˽ӹɸɬʣɴҶûбԹٵسţСԼһССصݵ޵ߣС˵ޣҲһ㣬֮ܿˡ
գգ۾ͷСѵС֣ûгԸȻڻûԶСѵ¶һ˿ʧ䣬ȴҲûǿḧԴ˵ûϵˣСٸҰӳԡ
˸һطϢүСѣɽǽϣܿ죬ʹ΢ȻۻˡСҲүĻ۾ϻδɢۣ˯úܳ
ʿǽϣ۾Ϣţ󱳵˿ʹϣȴû˿ıԹɼᶨĸʵߣź󱳣Ҫʹ࣬᣺ʣҪ۵ͽңӲš
û£۾ЦЦС˲ʲôܼסˣҾͳȥѰҲҩˣҲѰ
ССӰڻ޵ߣű˴˵֣û˵ֻǾؿŻޣ͵ǡɽֻܰү΢л΢ĺ¹͸ɽķ϶ƣȴᶨӡ
һССӰ῿ڰļϣС˵һЩƬһΣ֮ǰˡ
һתͷ᣺ʲôƬ˵żǿԼ
ССӰ۾Ŭţ¶һ˿ʹı飬һ۾С˵ǸӰźܽĹϵҺ񣬽үүУʱ߶һ仰ǡڰΨ壬ɻУɭһطŸƬǸطкܶľһӡǡ
¶һ˿𾪵ı飬ס֣үүУиƬɭǸط
ССӰҡҡͷ¶һ˿ɥԲ𣬰һ벻ǸطҲ벻үүӣֻԼǵãǸطܺڰܺ䣬кֵܶЩӡǣǽڣľӡǣһģһУҺҪҵģƬһǸڲƬĵطֻҪҵǸƿظǿ
Ļ׷˹¶𾪵ı顣ϳͷüͷԭǸӰүү壬ȻΪֹˣУ˾ȻѰĶĻҪӣǸʲôҵ롣
үҲ˹۾¶ı飺ģˣȻô̰ģҪƬҪĶҪƿظǿ綼ӵҪܷʲôˣƺˣһҪúʰһ٣
ҲüͷǸʲôǶҵǱ뾡ҵеƬǸֹˣֹڰ١֮һѰҲҩһѰһҪҵƬǸĵط
˵ͷᶨ˵ûһҪҵ˵óѡССӰżǣһ죬е飬үүƬǸĵط
ССӰ˵ͷڰļϣ¶һ˿ᶨı飺ţ㣬һŬ䣬һе飬ңֹˡ
ʱɽ棬ͻȻһ΢ĽŲŲᣬȴһɽķңֹһ˵ĽŲ˲׷ս׼ضɽſڡ
үϽסСѵ죬ѹֵ˵ģ˭˭棿ѵˣȻҵˣ˵ħ֣
ϳͷѹ˵ұȿҪóȻжǲ֪ʲôˣҲ֪жˣһˣҴߣóȻ֣Ͳˡ̽һ£ûйϢ
˵ͷսе壬Сߵɽſڣ͸Ӳݺ͹ľԵķ϶濴ȥ¹ֻܰܿģӰһɽķǵĽŲᣬʮ־衣
սе壬ϸϢ¶һ˿ɻı飺ûйϢˣҲЩӰϵϢºͣһͨˡֻǣ˭Ϊʲôʱ򣬳
Ļ˿ûзɾ裬ɽſڡϳͷ˭ǶҪ߾裬СΪһ˵ͬαװͨˣҪǳȥǾͲˡ
ŲԽԽģӰѾߵɽſڣͣ˽ŲС̸ţС˵ʲôе壬ضǣʱ׼ս
ʱһӰͻȻ֣˶ڵӲݺ͹ľԣɽ濴˹С˵ˣҪҪȥ
˵ģ˲ᵽɤۣǵӰս׼Ҳսе壬ֻҪԷ˿춯ͻ̴߶𹥻
ɾʱĿ⣬ǵӰϣ¶һ˿𾪵ı飬̲סС˵ǡƬϣôƬ
Ļ׷׿˹ȥȻǵӰϣһ壬ǿƬͰеƬһģһɢ΢ĹâͰе壬໥Ӧš
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǵӰƺҲɽĶƬ֮ĺӦ¶һ˿ȵı飬ߵС˵ǿƬзӦˣˣһҲƬ
ţӰ׷ײڵӲݺ͹ľԣɽ˽¹͸ڣǵòһĸˣŮᣬҲһЩ˿ڣƣ;裬ǵȴ峺ǻˡ
һɫµӣǿƬŰе壬¶һ˿ȵı飬˵ǡҲƬ˭Ϊʲô
սе壬ؿǣû̻شǵ⣬ʵ˭ǵƬǴģΪʲô
˫ţɽգ˲ýһǰˣضŶԷ˵ͬһĸŮҲضŰˣɻ;衣
ʱе壬ĸŮеƬͻȻͬʱҫ۵Ĺâ໥Ӧţһ΢ĹڸɲϵĻޣͻȻ̧ԴһͺضĸŮѰˣϣʲôһĵط
ĸŮ޵ĵͺ¶һ˿ȵı飬ʶغһضŻޡɫµӣüͷ˵⡭ʲôô
ڻ޵ߣᶨؿǣǻޣǵѣˣ˺ǵġǻûлشҵ⣬˭ǵƬǴģǵʲôˣ
ɫµӣԥһ£˿ߵˣֿ˿е壬Ż˵ǸˣǰǵĴ䣬һȺĺӰϮˣܶ˶ˣǱӽɭ֣ҪѰһȫĵطƬܵʱɭ񵽵ģҲ֪ʲôֻǾã֣һֱɢ΢Ĺâ
Ļ¶һ˿ȵı顣ϳͷüͷ˵ǵĴ䣬ҲӰϮˣЩӰǲǻڣٶȺܿ죬ɢŹĺ
ԣԣǣɫµӣæ˵ͷ¶һ˿־ı飬ЩǺܿ£ٶȺܿ죬ǸǵĶֻ֣ҪϾͻֺɫӡǣۣңϡǲ֪ʲôҲ֪ΪʲôҪϮǵĴ䡣
Ļ˳˼ЩӰǣϮ˸Ĵ䣬ȻЩӰĿģ򵥣ˣҪƿҪΣ˼䣬£Ѿʼжˡ
ʱɽ棬ͻȻһ˻̶ܴңԽԽţһɹǿϢͻȻ֮ǰκһζҪŨңϢǺӰϢһɣ˺ȴֲһĹϢ
˲׷ս׼ضɽſڡսе壬¶һ˿ı飺ãΣգңϢ֮ǰĺӰˣҪ죬Ҫǿ󣡡
ĸŮ˻ܵǹɹϢ¶˿־ı飬ʶؽһ𣬲˵ǡЩӰСĶҵˣ
үսеĴ֦ҧгݵ˵ģЩ겻ɢȻҵˣ죬ҪúøǴһˣƴȫҲҪôңⱿޣ
ᶨؿˣұţʲôǶҪŽһսһǽ˺ޣ˺ңЩˣҲ£ֻҪǸһսһᱣǵģ
ĸŮԥһ£˿ߵˣֿ˿ᶨ񣬵˵ͷ¶һ˿ᶨı飺ãǸһսЩӰǵĴ䣬˺ǵˣҲҪҪֹǣ
˻ԽԽϢҲԽԽŨɽǽڣʼ΢΢ʲôӴĶڳɽķ˽һս׼ᶨضɽſڣǽźͼᶨ
ǲ֪浽ʲô֪һΣǽҪԵģΣաֻ֪ǱŽһս뱣ߵˣֹЩĶֹڰ١
ʱе壬ͻȻҵâҲøҫۣĸŮеƬ໥ӦţһǿҵĹССӰԺͻȻܶļƬһϵļ̳˺ܶƬǸϵӰСһӴĺӰż̳߶һЩĻǸӰӣȻˣмƣȴֱˣӹ죬ǿ
ССӰͷһʹ¶˿־ı飬ҡˣǸʲôˣƬĵطʲôˡǸܿ£ҪõеƬҪ򿪼̳ͷźڰ磡ƬǸĵطǡɭĹϼ̳
Ļסˣ¶𾪵ı顣ʱɽſڣͻȻһ죬ڵӲݺ͹ľԣһǿ˲ƷɣһӴĺӰسɽſڣסе¹⣬ɽ棬˲һƬֻʣɢҫ۹â˺Ӱģ
ǵӰһЦ̶˲Űе壬ĸŮеƬ̰䣬ؿ˵ҵˣҵƬˡֻҪõеƬ򿪼̳ͷźڰ磬ͶҵˣˣΪڰļƷԶ޷ѣ
˿ǵӴĺӰ¶˿־ı飬ǶܸܵӰ˻Ҫǿ󣬱֮ǰеĺӰҪ¡սе壬ᶨؿǵӰ𾪺ͼᶨ˭ˣʲôϵҪ򿪼̳ͷźڰǾóѣ
ӰһЦûлش𰢳⣬һɽӴɽǽڣ𶯵ԽԽң·ʱᵹ̧ԴһᶨĵͺҪվңȴΪ̫أصصȥ
ŵڵϵĻޣ߾ʧˣǵһƽĹӰǽͼᶨ֪һΣǽҪԵģһǰδеΣǲ֪ԼܲսʤӰֹܲ򿪼̳ͷźڰĸŮеƬʲôܣɭĹϼֲ̳ࣿǣܷ˳ȹһεΣѰеƬֹڰ٣
202ºӰΧ£߲ڹ
ӰĹЦɽص̶ָ׹ιʯͷͷƤ飬䡣ɽ˲һƬڣֻаеĸŮеƬɢҫ۵ĺڰ׹âǿӰӴŤŨĺòֻһ˫Ѫɫ۾ĹеƬ̰ͱ䡣
صڸɲϣһȴᶨĵͺ𣬺ƴȫСġĺ˿ֿʼѪɫѪҺմʪµĸɲݣԭ΢͵Ϣ˿ֱ΢ðĶһ
㵽˭˵˵ʲôϵսе壬ָΪףͷϲ亹ԺӰĽţжԻ޵ĵǡǿŴ߶â˼֣ǿӰĺһС
ӰһЦǲмˣµһˣҲᲢۣЩϣ֪ҵֻ֣ҪԹԽƬΪҴ򿪼̳ļƷһܸһʹ죡
ƨϣڸҲţүսеĴ֦û֣ŲȴʶǰվһСѻ󣬡ӻôͣû¹ʲôħ֣Ӻúʰ㣬֪ӵ
˵ţһ˸첲ϵ˿ڣŴ֦źӰ˹ȥһͨһˤ˵ϣ֦Ҳ˳ȥ۵죬һ޳
үСŵþһҪܹȥȴүһѰסСѾͷƬӣԭر𶯣û£
Ҫɸ첲ϵ˿ڱǣ۵鴤ϵıֻӰ״һ󳰷ЦƾķҲǰŪǿЦ
˿үǱӣЦԭŵϢգȻһĻ嵭˼֡εҡҡͷһ߾ضźӰһ߶ү˵үǿúñСѣǣ
ӲûгǿүòϵĴ֦Ӳ˵ղֻӹ̽һڸķӦΪĻˤЦ
Сſүϣ̲סЦүƭˣղˤúۣˣ
СѾͷƬӣʲôүع˹ıӣȴס¶һ˿Ц۵ҧޣ˵ˣӺɷѪᣬôܿޣ
ʱӰкһһȻǲϹԹԽƬǾͱҲˣ˵ţ̧ڵצӣŰ͵ػ˹ȥŨĺ˳צӿŴ̱ǵĸζ˲ͳ嵽˰ǰ
Сģʴһ˺󱳵ľʹ͵س˹ȥһƿ˲ʵĺ󱳣һʹƺߣ󱳵˿˲ѿѪȾϵɫҲòҰֱֱֽصȥ
ʣĸ׾һ˲첽ȥסʣʵ˵ʣôסס
۾ĸ¶һ˿ǿЦݣ΢û¡ģһսһܱ㣬ҡ
ӣøӼᶨսе壬˳ŽһսǲӰóѣʰװˣ򿪼̳ͷźڰ
ãǸһսĸŮͬ˵¶˼ᶨı顣Ȼɺܺ£ˣźӰţеĿ־彥ľȡǵĴ䱻Ӱٵ˱˺죬ҲҪƴȫΪ˱Ϊ䱨
ǸɫµӣսеƬߵͬʹ˸ɫһ߶ƬһܴӰ
˵ţĸŮΧһȦƬģע߶ƬĿƬ˲䱬ҫ۵ĹâͰе໥ӦγһǿĹźӰֹȥ
Ҳû߶ȫڰɫâ֯һ˳ŹźӰ͵س˹ȥϳͷϵһʯͷУضźӰʱ׼֧ԮүСѺĸףһ߾ؿܣһ֣ģڸο㻹ôţǲûɢ
˲ںӰϣӰһʹ˻ϵĺѹƣɢѪɫ۾¶һ˿־塣ƴţҪѹɹԽԽǿסá
̫ˣЧС˷ܵشһ̲סС֣磬ͣһܴģ
˵ͷ߶ͷϵĺˮԽԽ࣬ɫҲò԰δ߶ĺܴѾҪŲסˡССӰվڰߣסĸ첲С˵۲ۣҪ㣬ҲŴ߶ƬȻһ̫ᣬһŬģ
ɵϣãתͷȥ۽ǵ⣬ᶨúôߣԼǶİģܼסһܴܺӰһܾȻޣһֹڰ١
ССӰ˵ͷס֣ᶨţ㣬һͣһģ
ʱӰͻȻһ񱩵˻ϵĺ˲䱩ǣȻӲ˹ͱøӴѪɫ۾Ƿ񣬶ŭȻǲϣǾͱҴɱ䣬ȫɱƬ
˵ţ̧צӣĸŮ͵ػ˹ȥóĸŮƬ˵ߣֻҪȳǣƬʣµˡ
ĸŮɫһ䣬ʶҪˣѾˣ˲ͳ嵽ǰΣͷͻȻ͵̧Դþȫһĵͺһ΢ĺɫâɢźӰ˹ȥǿס˺Ĺ
ޣһŻӣۡޱˣղһ£ľеԴ΢΢һᣬصصȥǵĺɫѪҺֿʼʣϢ΢üо
ޣɵɵүŻޣۿͨ죬֣ȴۣ㶼˳ˣʲôܣҪˣԺ˭鷳˭ҰӰ
СſүĻ޵üһһģ˵ޣòáѣСѸҰӣСҲˣѰ
ŻһϢӣСѿ޵˺ѷΣеķŭ˲䱬ñ̹ǣսе壬þȫ߶ڰɫâ˲䱩ǣźӰ͵س˹ȥӰҪɱ㣡Ҿ˺ҵѣóѣ
ĸŮҲ۾Σٴδ߶ƬŰźӰ˹ϳͷսеʯͷ͵سźӰ˹ȥȻȴҲþȫүҲŴ֦źӰ˹ȥһΣûˤŲᶨŭģڸӸƴˣ
ĸױʣһᣬһСţʣסһܺӰģһúûţһ߳ɭֵġؿĸ׵Ļ˵ͷᶨؿսӰҪæȴֻĬĬΪҼ͡
ٴסӰһΣâ֮ǰҫۣӰһʹ˻ϵĺɢҲСѪɫ۾¶һ˿ƴţȴôҲѲֻؿŹһʴ塣
ҲģҲܾôʧܣӰһ񱩵˻ǾͲʣ̳ܿҪˣڰܿҪˣЩϣֹңһͬһҵģһҴ򿪼̳ǶΪƷģ
һ䣺ͬˣҲһǣ죬ҾҪ׳㣬ֹеı˺ߵκˣ
˵ţٴδ߶øǿӰ彥͸ԽԽۿҪɢɾʱɽ棬ͻȻһĽŲй˻ԽԽң˻ֹһʮӰɽķ
ɫһ䣬˲ȥϳͷüͷãͬ˺֧ܶ࣬ʺͻ޶ˣǵĶ֣ô죿
үͣеĶضɽſڣֵ˵ģڸȻ˺֣겻ɢ׶༪ˣɾҲҪϼ汳ģ
ĸŮҲ¶˿־ı飬һŷɫµŮӣ˵ô죿ôӰǸ򲻹ǣǻһһΪҵ˱𡭡
£һǿԼ侲ᶨؿˣұţǻƬȻֻ֧ҪŽһֵܼһҵ취ͻΧϳͷչ˺ʺͻޣү㱣СѺĸףĸһסɽſڣֹӰ
˷׷׵˵ͷȻɺܺ£ŰᶨҲһ˿ǿ׼ĸŮվɽſڣսеƬض棻ϳͷʺͻߣСչǣүСѣĸߣɨܡ
Ų˻ԽԽܿ죬ʮӰ׷׳ɽſڣǻںѪɫ۾ɽ棬̰׺ݡղǵҪɢĺӰԼͬˣ˲˷һЦҵͬˣЩϣˣ
սе壬ضſڵʮӰһ߶Ƭٴαҫ۵ĹâγһסɽſڣֹӰѾҪľɫ԰ֽͷϵĺˮ˳ջ䣬ŲҲʼ΢΢ȻѾҪŲסˡ
ССӰվڰߣסĸ첲С˵ס㣡˵ţ۾ŬżƬеҪ߶Լڵ
ʱССӰԺͻȻܶļƬ˹ϼ̳ȫòүүվڼ̳ϣ壬˵Ƭһоſ飬ſƬ壬ӵƿعܳ״ܺڰֹ̳򿪡ǵھſƬڡ
ɾڼƬҪʱССӰͻȻеһҵͷʹʲôֹ̲סһʹ۾ʹı飺ҵͷʹ벻벻ھſƬ
ССӰôǿԼһæסǣ벻Ͳˣǻʱ䣬һҵھſƬģż˺Լ
ССӰҡҡͷ¶һ˿εı飺Բ𣬰ûãһ벻ھſƬǲܰﵽ㡭
ɵϣûϵȥ۽ǵ⣬ЦЦô࣬ѾˣһŬһҵھſƬģһܴܺڰġ
ʱſڵʮӰͻȻͬʱ˹̧ڵצӣŹ͵ػ˹ȥŨĺ˲סĹâðһѺۣۿҪӰơ
ãҪˣһɫµӣ¶˽ı飬ǵҪľˣŲסˣô죿
ҧأƴȫٴδ߶Ҫ޸ѺۣѾ׺ľĹâҲԽԽ޷޸ѺۡѺԽԽ󣬺ϴѺ͸̱ǵĸζɽ
үԽԽĺӰûŴ֦ŹĺӰ˹ȥȴǣֻ֣ģЩڸ̫ˣҪ㹻һȫʬΣ
СſүĻŵûȴǹӻͳһССҰӣźӰ˹ȥС˵ӰٹСѾҰǣ
˿Сѿɰ¸ҵӣůԽԽΣգȴΪֻؿŹѺԽԽ󣬿źӰһƽ
ΣͷһɫµӣͻȻɫһ䣬΢΢еƬâҲ쳣ȻʼźӰķ£ںӦʲô
һز˲ԾתͷǸɫµӣ˵ôˣƬôˣΪʲôķӦ
Ǹɫ԰ףֱӰĿ⣬˵ûûʲôҲ֪ƬͻȻˣҿƲס
ʱҪɢĺӰͻȻһЦ¶˰ɣ˵ߣҵˣֻҪڣǸӲƬҲҵģ
ɫһ䣬׷תͷضǸɫµӣгɻ;衣ϳͷüͷ㡭ǺӰͬαװҴߣм䣬ΪƬ
ǸɫҰף˫һڵϣ˲ʵ˵Բ𣬶ԲҡҲǹģҲǱƵġҵļˣӰץסˣҵļвңαװҴߣм䣬ƬҪҲӦǾͻɱҵļˡҲûа취ҶԲҡ
Ļסˣ¶˸ӵı顪зŭΣҲһ˿ͬ顣û뵽ʵֵӣȻǺӰӦҲǱƵģΪ˱ԼļˣŲòѴҡ
ͽүôһҪȥȴһסˡ
ү嶯Ǹӣӵ˵ҲǱƵģҲΪ˱Լļˣǲܹ
ǣү˵ҪӰҲôҵǣҲΣǸͽõǵͬ飡
Ǹſڵϣͣؿͷ᲻ͣص˵Բ𣬶Բҡ֪ҴˣҲñǣðӰ¡ԸֲҵĹԸǴܺӰȳҵļˣҲȳңٸһλᣬˡ
ʱͻȻꡱһѿʮӰ׷׳ɽ˹Ѫɫ۾̰׺ݣ͵ط˹ǸҪɢĺӰҲ˷Űе壬͵س˹ȥ
ãӰˣϳͷæʺͻߣҪǡ
սе壬ƴȫס˺ӰĹѾ׺ľӰˣҲһ˿ѪССӰץס½ǣǿ־壬ȴûߡ
ǸɫµӣųĺӰ˵İ˾ı飬гκͻںޡ͵վսеƬᶨ˵Բ𣬴ңҪֲҵĹҪǴܺӰ
˵ţþȫ߶ƬƬ˲䱬ҫ۵ĹâźӰ͵س˹ȥסмӰĹޣܿͱӰĺУ˵ϣѪȴûзƴ߶Ƭ
˿ӣеķŭɢȡ֮һ˿ж;塣øӼᶨ˳һŬһܴܺӰһͻΧҲҪһ𣬾
ãͬ˵ᶨ׷ƴȫźӰ˹ɽ˲˺Ӱ˻˵źײ֯һ𣬳ʮֲҡ
ӰһδλУˣǵѪʣûзе壬ƴ߶һϢĻޣ˵ʣ߷սˣֻһһҪôңһҪܺӰһҪֹڰ١
˿ҪŲסʱ򣬻ͻȻ͵̧ԴһĵͺͻȻһǿɫĹâ˲䱩ǣеĺӰֹȥӰǷһʹ˻ϵĺɢ׷׵ڵϣҪȴôҲ
סˣ¶˾ȵı飬Żޣǲš޾Ȼʱ򣬱ǿѾˣҪ
ɾʱ޵ͻȻʼɫĹâðһĵͺԴ΢΢һᣬٴεȥһΣϢ΢üоǵĺɫѪҺҲֹͣʣǳʧȥ
ޣһҪȥȴһӰסȥ·ǸҪɢĺӰ˿ָֻһЩŵڵϵĻޣһЦޣ㱬ǿҲվͽ͵ģ㻹ҪڣûֹˣƬ̳磬ҵˣ
˵ţ̧צӣŰе壬͵ػ˹ȥҪ塣ˣľ޷סӰĹֻؿźӰצӣһƽԼе塣
ǧһ֮ʣɽ棬ͻȻһϤԽԽССӰǱ£ˣ
һ׷תͷɽſڿȥ¶˾ȵı顪ֻϤӰɽΪ׵ǸˣȻǡǸ塢ССӰΪүүĲӰ
Ӱɫһ䣬ųĲӰ¶һ˿־壬ʶغһ˵㡭ô㲻Ѿ
ӰûӰ첽ߵߣַסᶨ£үүڣүүκ˺ǣúӰóѣúڰٵġ
ŲӰ¶˾ȵı飬Сʵ㡭ССӰүүû֮ǰΪʲôҪ壿
ӰЦЦ˵ͷӵ˵ûССүүû֮ǰ壬ҲȲѡΪʲôǴܺӰǡڣҪģǳ׳ЩӰǣƬ
˵ţ֣ӻͳһƬǵھſƬƬ˲䱬ҫ۵ĹâͰе塢ĸŮеƬ໥ӦγһǿĹеĺӰֹȥ
ӰǷһ˻𣬱סϵĺɢܿ죬ͳʧɽֻʣһ̱ǵĸζɽСǸΪ׵ĺӰʧ֮ǰһʵЦҲģˣҲһԸ򿪼̳ͷźڰˣӲģ
Ӱʧɽڻָƽ˷׷̱ڵϣڴڵشŴˣƣȴҲ¶һ˿οЦݡڴ˺Ӱʱȫˡ
վ첽ߵߣСر˲ʵ˵ޣѣòáѾܺӰˣǰȫˣѰ
ӰߵߣḧŻ޵Դ˵ģûֻǺľе˳˯ֻҪúչü̳ݣܿͻѹġ
һ̧ͷŲӰᶨ˵ֻҪҵݣѹھȥɭĹϼ̳ѰݣѰҵھſƬܣֹڰ٣
Ӱ˵ͷȴ¶һ˿صı飺ûǱ뾡ȥϼ̳ſƬ壬ֹܳڰ١ɼ̳ΣأкܶӰͬڵǣңܾãղǸӰ˵ĻǼٵģһиΣڵǡ
ʱе壬еƬͻȻͬʱҵâҲ쳣ҫۣɽʯϵصʲôڳɽķ򿿽ңǹϢ֮ǰеĺӰҪ죬Ҫǿ
Ӱɫһ䣬صضɽſڣãиǿĶˣǱ뾡뿪ˣ
˷׷վ¶˿־ı飬ʰöű˴ˣ׼뿪ɽŻޣССӰߣӰǰ棬ضɽſڡ
Ǹߵɽſڣͱһǿסȥ·һɹǿϢ˲סɽ˻䣬áɽſڣһϤӰǸˣȻǡˣ˵󣬻վһӴĺӰǵӰϢ֮ǰеĺӰҪǿ󣬶Ҫ죬һ˫Ѫɫ۾еƬ̰ͱ䡣
˷һЦˣ˵Ϊ˼СආͰȫΪҵ˵ھſƬֹڰ̫ˣ죬ҾҪеƬʹһ𣬴򿪼̳ͷźڰ磬ڰ֮УˣΪڰļƷ
˿˺ӴӰ¶˾ı顪ǸոմʮӰѾľˣʺͻ޻˻ԣڣ˺͸ǿĺӰǸûӦԣһΣӵ𣿲ӰʲôܣھſƬйϼֲ̳ࣿӴӰʲôǣܷ˳ȹһεΣƬֹڰ٣
203¾Ӱ˵Ŀֲʵ
˵Цߵÿ˵񾭣ɽĿ˲̣̹ǵĺӽŵֱͷ˻ˣ͸֧ʻԲѣ˯ӰϵĴݣҲ˼֣صضǵӴĺӰ
ǺӰ֮ǰеĺӰҪֲлʱôŨĺǻһ㣬ϷƣԼܿ¸ŵġƬӴһ˫Ѫɫ۾軹Ҫ˸űɱ⣬ĺڵϾܸʴһССĺڿӣ̱ǵĸζУһ˿ļµ
ˣսз̵壬˿ڱǣ۵õһȴǵӴӰȴžǿʲô㡢֮ǰĺӰʲôϵ
ЦһǵģתͷӴӰò񻰣λҵĴˣǺڰ̳ػߣҲǼѺڰͳˣЩϣ֪ŵʸûУԹԽƬʹһ㣡
ƨүûСȴӲϷʲôƨˣǸ̿ɾñéʯͷ󣡻ͳ磬ҿΣ
˵ţʶץϵһʯͷ˹ȥûˣҵϳͷĺףϳͷʹƺһתͷү϶ܲ׼㣿Ҹʲô
ѽʧʧ֣үڨڨͷӲ˭վôӵ׼ͷˣ˵ˣһôˣܱҲǹǿ
ϳͷôӵۣȴҲûʱƽϣæսеʯͷضǰĺӰʲôʱˣ죡Ͻ취ӰžͲǣ֧Ƕְ
ϵЦ˲ʧٴŻޣ΢ϢмּᶨôǶܷ޻ڳ˯ʻûҪǵˣǾûϣˣ
ССӰץŰ½ǣС԰ףȴņ̀ͷŰᶨҸһ𣬾Ҳһԣ˵ھſƬܣܰﵽң
ɵϣǿԼͷָ˿ССգһ˿ѪңѾܺˡ˵ˣүүڣһ뵽취ġ
תͷӰɻڴӰóھſƬɴ֮ǰĺӰһ㹻ʵܴ߳
Ӱܵ˵Ŀ⣬սеĵھſƬϵظұţӰȻǿ󣬵ոѣûȫָǻлᡣСССѣû޺ʣˣϳͷүǣסˣԸӰ
Уүүһ˶Ը̫ΣˣССæǵǣҸһ𣬾ﲻϴæҲܸ֣
ӰЦЦȴᶨ㱣ԼͰǶİס۷ʲô£ҪǵӰĺо綾ͻᱻʴ
˵꣬ԥֳֵھſƬһźӰȥƬҫ۵ĹâͰе໥ӦγһĹ֣У˺Ӱɢĺ
˼״һЦ϶Բƾ㣬ҲԸˣ죬ҾЩһ𣬻Ϊ˵ϣ
˵ţϳͷү͵س˹ȥһź˹ȥϳͷӦѸ٣үԱһ㣬ڵϣ˲丯ʴһĺڿӣʯĽ
ģ⹷飬ݣүŴ֦˳˹ȥӸƴˣҲ˺һ⣡
ϳͷҲսеʯͷ˵ĺȥ˵ٶ̫죬˸½ǣˣתһأһǱүֲСˤһӣϥǿĳѪȴӲӹˤģΪ⹷Ϲ
һߣӰѾͺӰһ𡣵ھſƬĹâԽԽӰ˫ֽӡâ۳һѳĹ⽣źӰ͵ؿ˹ȥ⽣Ӱĺ̡죬ɢӰһʹ˻еɱŨ
Ӱ̧ӴצӣŲӰ͵ػ˹ȥצϵĺŨī֭Ŵ̱ǵĸζӰһض㿪˹⽣ٴλӳ˺Ӱצϣһǳǳ˿ڣɫѪҺ˿ʳڵϣ̡죬ʴһСӡ
ģүүͣСС˷ܵشһ̲סС֣¶һ˿ϣ
Ҳսе壬߶ĹâøҪϲӰǣסӰѾ׺ľ˿ڲѪɫ԰ֽŲҲʼ΢΢ʱпܵ¡
ʱǸɫµӣַ磩ŴӵˣǵѪʣϢ΢ȴսеƬᶨس˳˹ȥҪҪԼжֲ֮ǰĹôҡ
ַ磬˵̫ˣȥϢæһǵǡ
ַҡҡͷŰ¶һ˿ǿЦݣ΢ȴᶨԲ𡭡֮ǰұ˴ң֪Ĵ£ҲֲˡһԣңҲĸԸ
˵꣬þȫ߶еƬƬҫ۵Ĺâ͵س˹ȥæǣϳͷүûע⵽Ĺâк󱳣һʹƺߣһ£Ҳһ˿ɫѪҺ
ɶͽȻ͵Ϯңŭһתͷַ͵س˹ȥһŸǿĺַ˹ȥ
ַ˲ϡһʹ˻忪ʼʴƤһڣǵѪʣȴɽеƬᶨؿˣ΢˵ҡһҪסһҪܺӰһҪԼ
ַ磡һ˲κϧҪȥַ磬ȴССһסȥȥˣҲᱻʴģַԸģǲܹ⣡
˿ַһ㱻ɣ϶¶˸ӵı顪ϧижҲзŭүûŴ֦͵س˹ȥ˻飡ȻɱӸƴˣ
ϳͷҲ۾սеʯͷƴȫ˵Դ˹ȥһΣûж㿪ʯͷصԴϣһʹƺߣһ£еɱŨ͵ػӳһźȻôҾͳȫǣ
ΣͷӰͻȻһϳͷүǰ⽣һӣס˺ĹΪģĺӰץסᣬӴצصĺ󱳣һʹƺߣһ˿Ѫź˼еĵھſƬâҲð˼֡
үүССһҪȥȴס
ӰȥǵѪɼᶨ˳ұѹַûа׷ѣһҪסһҪǣַװû޺ʰװܿ࣡
˵ţٴսеĵھſƬþȫ߶ƬƬĹâٴαҫۣͰе塢ŮеƬ໥ӦγһǿĹźӰͬʱֹȥ
Ҳģ˷һ񱩵˻Ҫѹɹ̫ǿסϴɢҲ͸
Ӱ״һĵͺϵĺ˲䱩ǣҪƹȳˡɲӰƴȫѹŹԽԽǿӰĺɢϵ˿ҲԽԽ࣬Ѫɫ۾¶һ˿־塣
̫ˣҪˣС˷ܵشһ¶˾ΥЦݣүĻϵһҰӣźӰ˹ȥӰͶȻСѾҰ㣡
̫СҰӵһ룬͵˵ϣ˺ӰĽűߡӰͷһҰӣһŭ˻Ҫ̧ŲҰӣȴסãǱֻ
ү״̲סЦڸСѾͷƬӵҰӶ£ǿЦҿ㻹ǸϽͶӻһ
ΪҪʤʱ򣬺ӰͻȻһ񱩵˻ϵĺ˲ùǴɫǼһ˿ɫĹâٴαҲøǿ󣬹ʼһѺۣۿҪơ
Ӱɫһ䣬ص˵ãҪ׼Լǿͻƹҿ߶еƬסͻƣ
˲ԥ׷ƴȫ߶еƬҧأ»ʹľҲûзĹâԽԽŲӰסѺۡŮҲ۾þȫ߶Ƭַ˱ӰٵĴˣеľԽԽᶨ
ϳͷүҲٶ죬໥ϣ˷˹ҪˣȻȥӰүȻϥˣȴɻŴ֦ȥﻹ֣飬ȥȻӾͰҳ࣬ιҰ
˱ס޷ֻ˹ϵĺԽԽҲԽԽ͸ۿҪɢɾʱӰͻȻһĵͺϵİɫâ˲䱩ǣꡱһһѺۣѺ͸͵س˹ȥ
ãҪˣӰһҪٴδ߶Ƭ޸ѾˣľǵѪʣеƬâҲԽԽ޷޸Ѻۡ
ҲеһͷĿѣʹҪ֧Ųסе壬âҲʼðССץסĸ첲þȫ߶Լ΢Ҫסһģһסģ
ɺӰԽԽǿѺԽԽ󣬺͸̱ǵĸζɽϳͷүҲУ첲ϱʴһСС˿ڣ۵죬ȴûз˹
ΣͷеĻޣͻȻ΢΢һ£ǵĺɫѪҺʼʣҲɢһ˿΢ĺɫâڻӦһæͷŻޣʵ˵ޣѡҪ㣬Ҫ㣬Ѱ
˰ĺ޵۾΢΢һ϶һ΢ĵͺϵĺɫâ΢һЩ˳ŰֱۣӹȥĹâ˲ҫѺۣҲʱֹͣ
̫ˣˣС˷ܵشһϲá
Ҳ¶һ˿ϣӰһ˿οŰŻϽ߶ңסӰֻҪӰˣǾʱȫˣ
˵ͷþȫ߶Ż޵вӰ˵ĹâٴαҫۣѺ۽СӰסϴɢǵΣҲԽԽ͸
ҲģҲܾôʧܣ˷һ˻ǲʣˣңңҲһ㣬һ򿪼̳ͷźڰͳ磡
Ӱû˿ҲѱϵĺԽԽҲСѪɫ۾¶һ˿ƴţҪѹɹԽԽǿ޷ѣֻؿԼ壬һ͸һɢ
ںӰ˿Ҫɢʱ򣬺ӰͻȻһ˻ǹͲʣΪҺˣͰȫ̫ˣ̳ܿҪˣڰܿҪˣֻǴ˵һˣĴˣܿͻѣʱˣӲģǶΪ˵ϣᱻڰɣ
˵꣬Ӱˣɢ˹֮Уֻʣһ̱ǵĸζɽþûɢȥ
ɢɽڻָƽ˷׷̱ڵϣڴڵشŴˣƣȴҲ¶һ˿οЦݡڴ˺Ӱˣʱȫˡ
Żޣٴεʵ˵ޣлл㡭ллѹллǡ
΢΢գգ۾һ΢ĵͺԴ˲䰢ĸ첲ڰοȻٴα۾˳˯ղǿѣþȫ˿Ѿˡ
ССڰߣḧŻ޵ԴۣС˵ޣúϢҵ̳ݣѹˣʱһˣһսòã
ӰߵߣǵѪʣɫ԰ֽȻղŵսĺܴ󣬶󱳵˿ڣҲԽԽأɫѪҺϴ˿ʳ
үүô˵úأϢССæվסӰǵǣ˲ҲãҪļ䣬ҪܰϸæͲ˵ôˡ
ɵӣûϵӰЦЦȥ۽ǵ⣬ᶨܴܺӰˣôңүүͺܿˡˣʲôϢһ£ͺˡ
ϳͷүҲ˹үϥǺ͸첲ˣ·һȳһյģȴӲ϶԰ȻܴôĺӰʱҲǸɫǱȲӣҪǣסˣҲô˳شܺӰ
ӰЦЦûзתͷ򰢳ص˵ղźӰ˵ĻǼٵġֻһĻ֣ûг֣ң̳ܿҪˣǱ뾡ϵɭĹϼ̳ſƬ壬ֹܳڰ١
˵ͷᶨ˵үү֪ˡھͳȥѰҼ̳Ѱݣѻ޺ʣֹڰ٣ǸĻ˭ܼ̳жΣգǶģ
ŮҲ׷׵˵ͷᶨ˵ǸһȥַΪ˱ǣԼǲܹ⣬һҪĻֹ֣ڰ٣Ϊǵ˱Ϊַ籨𣡡
ãӰ˵ͷ¶һ˿οϢһ£ָһǰСʱ󣬾ͳס̳ΣأкܶӰͬһҪСĽŽһģ˳񡣡
˷׷׵˵ͷʼϢСؽ޷ڸɲϣḧԴۺڴССڰߣ֣ߣϳͷүһһϢһ߶죬ȴҲ໥չű˴˵˿ڣŮһԣĬĬţǼᶨ͸ľġ
Сʱ˽ָһЩ׷վʰöű˴ˣ׼ޣССߣӰǰ棬ɨܣϳͷүм䣬ŻԵʺŮ
߳ɽɫѾɭһƬڣֻ¹⣬͸Ҷķ϶һ΢Ĺâǰеĵ·ɭһĽĽŲʲôڰжǣ
Ӱɫһ䣬ͣ½Ųصضɭ֣ãǱˣӰͬһֱڸǣҪûƬ
ɫһ䣬׷ͣ½Ųضɭ֣˲ȥǸովһҵսûȫָˣҪӰͬǵĶ֡
үսеĴֵ֦˵ģЩڸ겻ɢմһһǶ㲻ȥˣҲҪϼ汳ģ
ŻޣᶨؿˣұţŽһܴǣҲַܷװû޺ʰװܿ࣬úڰ٣
ʱɭĽŲԽԽĽҲԽԽ죬һӰ׷״ɭ˳Χǵܣмʮ֮ǰĺӰҪ࣬Ҫǿ
ңЩӰм䣬վһϤӰǵӰһɫĳۣϴһɫߣòɢһɹǿϢ֮ǰĺӰҪǿ󣬻Ҫ죬УȻҲһƬ
ɫ䣬ǲšôҲû뵽ȻƬңˣ˺ͺӰҪ£
ǸߵˣһЦɳƶ죬ǾǧĲɣͷƤ飺ǹȻûʧȻܴܺӰˣ˰˿Ƭ̫ˣʡһȥѰˣ
սе壬ضǸߵˣȴᶨ˭ôƬͺӰķˣǸĻ֣ʲôϵ
ߵЦһضˣɳƵ˵˭ǲֻ֪Ҫ֪죬еƬҪУˣҪΪҴ򿪼̳ļƷǸĻ֣Ǻܿ죬ͻˡ
˵ţ̧֣ߵĺӰ˻֣֣ȫɱеƬһ
ʮӰ׷׷˻𣬳͵س˹ȥѪɫ۾̰׺ݣ˲ͳ嵽ǰ
Ӱɫһ䣬æǰսеĵھſƬҿ׼սʼˣССͻޣǣסߵˣϳͷүǴŮǣסЩӰҪˣ
ãͬ˵׷սеƬᶨضųĺӰʹߵˡ
ǸովһҵսûȫָˣԼʮӰǿĴߵˣǸûʤ㡣ԽԽĺӰŴߵеıɱ⣬Уٴ˾
ŻޣߵСС˵ĲӰϳͷүŮᶨֻһһҪôңһҪЩӰʹߵˣһҪֹڰ٣
Ѿ׺ľ˿ڲѪе壬âҲð֪һΣ˾ǲԸԸؿŴңһ¡
ںӰҪ嵽ǰʱ򣬰еĻޣͻȻٴζһ£ϵĺɫâ˲䱩ǣ֮ǰʱ򣬻Ҫҫۣң壬Ҳʼڿѣڷĳֹı仯
Ӱ޵ı仯һ˿ȣ漴¶һ˿ϣѵҪˣңڿ
ߵˣɫҲ΢΢һ䣬ضŻޣɳƵ˵ɶⱿޣȻʱ򣬷䣡죬ӿٶȣɱǣƬⱿ޳ѣ
ӰǷ׷׼ӿٶȣ͵س˹ȥɾʱͻȻ͵۾һĵͺϵĺɫâ˲䱩ǣеĺӰֹȥӰǷһʹ˻𣬷׷׵ڵϣҪȴôҲϵĺɢ
¶һ˿ȺϣɴߵˣȴͻȻһЦûõģⱿ޷䣬ҲҵĶ֣죬һҪеƬ򿪼̳ͷźڰ
˵ţսеƬ߶ƬƬĺɫâŻ͵س˹ȥ޷һŭ˻𣬳źɫâ˹ȥҪס
ɾ߼ײһʱ򣬴ߵˣͻȻӻͳһɫƣƷĹâ޵ĶͻȻͣסˣеĹâðǱƿסһ㣬ϵĺɫâҲʼɢ
ޣһҪȥȴһӰסȥ·ҲҪȥȻޣȴĺӰǣס޷
ߵˣһЦһŻȥ˵ޣΪ䣬ܴ̫ˣƣѪƶɵģֻҪóƣͻᱻҿƣΪҴ򿪼̳Ĺߣ
˵ţ֣ҪץסޣҪϣĳֶޣȴһֻܷ΢ĵͺʹͲʣƴȴ޷ƵĿơ
ŻʹӣۺͷŭþȫҪѺӰǣƣȴ޷Ŵߵˣ˻쵰ſޣʲô£˺
ߵˣûһŻȥǣ¶һ˿ЦݡʱӰͻȻһŴߵ͵س˹ȥеĵھſƬҫ۵ĹâŴߵ͵ؿ˹ȥſޣȻҾɱ㣡
ߵˣһض㿪˹תͷضŲӰɳƵ˵϶Ȼ͵ϮңǻˣȻôҾɱ㣬ʰǣ
˵ţսеƬŲӰ͵س˹ȥɫĹâŲӰ˹ȥӰģ޷㿪ֻӲһһѪصص˵ϣеĵھſƬҲ˵ϣâ˲ð
үүССһ˲ҪȥȲӰȴӰסȥ·ֻؿŲӰڵϣΪ
ߵˣһŲӰȥϵĵھſƬ¶һ˿Цݣ̫ˣڼſƬˣֻҪЩƬҾܴ򿪼̳ͷźڰͳˣ
ͷŵڵϵĲӰ˵϶ΪֹΪ壬ֹڰ̫ˣ㲻֪һУҵ֮Уĳ֣޵䣬Ҽƻһ֣
ӰҪȴǵѪʣ𾪺Ͳʣ㡭㵽˭ô֪Ҵ飿ôƺһУ
ߵˣһЦ֣ҪժԼߣɳƵ˵˭ܿ죬ͻ֪ˡңһҪһܣ꣬ٵĴ䣬ɱˣУץַ˵ˣҡ
仰Ӱɫ䣬𾪺ͷŭҪȴ޷Ҳ¶𾪵ı飬û뵽ߵˣȻô໵£
ڴߵˣժԼߵһ̣е壬ͻȻҵâ˲䱩ǣ֮ǰκʱ򣬶ҪҫۣңޣͻȻһĵͺϵĺɫâٴαǣȻƵĿƣŴߵˣ͵س˹ȥ
ߵˣɫ䣬ʶҪ㿪ȴѾˡɾʱͻȻӻͳһѺɫذףŻޣ͵ش˹ȥذϣ˹ĺȻо綾
ޣСģһǵǡ
޸ذףݺݴؿڣɫѪҺ˲˿ʳһʹ˻һ£ȴûзŴߵˣ͵ײ˹ȥߵˣײˣеľſƬҲ˵ϡ
ߵˣŭһҪϵƬȴס޷˼״¶һ˿ϣ׷ƴȫѺӰǣƣŴߵˣ͵س˹ȥҪûƬܴߵˡ
ɾʱߵˣͻȻһ˻ϵĺ˲䱩ǣҲʼı仯ҪĳֿµĹң૵˵ȻôңǾͱҲˣҪͷųȫˣɱɭ֣Ϊҽ
Ŵߵ˹ı仯ԽԽŨĺؿڲذסһϢĻޣŵڵϡĲӰУٴ˾
ǲ֪ߵˣ׻ʲôµĹ֪ޣܼܲס֪Ӱܲѹ֪һΣܲ˳ȹΣֹܲߵˣ򿪼̳ͷźڰߵˣ˭еܣж٣һУδ֪
204侪꣡Ƭ
˵Ĺ˻ڵɭը룬˶ĤۡԭͦεΣ˿ۿɼٶŤͣɫĳ۱ŵùĹңһ͡˻һѿӣ¶沼ƵƤ
ͷ­Ҳڱ߱ŵ΢΢͹𣬱ԵѿϸСķ϶ӷ϶ŨĺɫҺ壬źڵϣ˲丯ʴһСӣ̱ǵĸζ֮ǰŨǺ̲ססӣˡ
ģ⹷ҪʲôűȸղǺڸˣүһȳһյˣϥǵ˿ڱǣۣģȴɸĲӲëϳͷʯͷţ
ϳͷҲŵɫףսеʯͷȴٳٲǰ壬˸²ۣϺͿûڻðʯͷҹȥǻûͱʴɷĩˣ˵ˣղŲͦܳôˣ
˭ˣүţˤһӣҺϳͷۼֿ죬һסսԳˣʵ㶮ƨ
˶Ĺ򣬴˵ԽԽҡֱ۱ô׳ޱȣָѿĺɫָףǷצӣ˺ʯͷ󱳻͹𣬳ڵĳ򣬳ϲƬȶŸζĿ磬۾
˵߳ѿһڵϣ¶١Ƥڣ壬۾Ѫɫû۰ףѵ¶ˮ˳䣬ڵϣ̡ĸʴ
ܾɣ˵øɳƹ죬Ǻü˵һҪۿţԼڰɣŻޱҵĹߣż̳򿪣ڰͳ磡
ȶźɫĳڰУΧߣߣʱ׼ˡϵЩӰԭ޵ĹâѹƵöã˿ǵõӳ֣׷׺ݣƽ
ٴŲͣˣѾֵɽǽڣǸղֻųߵˣ֪˻صɽſڣ޿ˡؿڲذ׵Ļޣֹסص޵ϢԽԽ΢ɫѪҺ˳˿ڲʣȾ˰½۾ţʹ࣬ȴþһ˿Դ˲䰢ĸ첲ڰο
ޣԲ𣬶ûãûܱ㡭ţɳƵü壬֣СҪεؿڵذףɸذף޾ͷһʹĵͺ΢΢ֻͣ¶۵û
ССһԣһ߲ᣬһḧŻ޵ԴСૣޣòãǻҪһݣһˣһܻ㲻˵Сմ˻޵ĺɫѪҺȴһҲ£ǿ
Ůվһԣɫ԰ףȴսеƬᶨַ˱ӰٵĴ䣬Լˣеκͷŭ֯һ»ˣľҲԸ
ַ磬ģһ㱨һֹڰ٣׷ѣһɫµˣҧᶨĸ첲ʴһ˿ڣ۵ͷð亹ȴսƬûɿ
ϳͷүҲֹͣ˶죬໥ţصضŰеĴˡүϥǻѪ·һȳһգȴɻеĴ֦ɹҲ㣡˾һӾҲҪһ汳
ϳͷļ̾˿϶ӲˣڻˣĶ֡ǲܷҲҪЩӣûޣ⹷ıóѣ
ʱڵϵĲӰͻȻᶯһ£һѪҪ۾ȴôҲֻܷ΢ССæתͷ۾һæܹȥڲӰߣҡĸ첲үүүүѣѰҪ㣬Ҫ㣡
ӰƺССĺƤ΢΢ڻһ϶ģؿСС΢ӺߣССС𡭡¡Ҫ֣ССԴȴֱ۸̧صȥ
үүСС޵øˣæӲȥӰǵѪүү˵úϢһ취ģһģ
ߵˣڰУǱֲʵӣһĿЦǿЦΪƾЩϣֹ̫ˣڣһɱǣеƬҵĴҵ
˵ţצӣŰͻ͵ػ˹ȥצϵĺŨī֭Ŵ̹ǵĺ⣬˲ͳ嵽˰ǰɫ䣬ʶؽޱڻ۾ֻһͷҲҪûޣ
ǧһ֮ʣϳͷͻȻ˹еʯͷŴ˵צ͵˹ȥ󺰵ס֣б³ٶ̫ʯͷû˵צӣͱצϵĺУ˲仯ΪĩϳͷҲĳˣһѪصˤڵϡ
ϳͷүһҪȥȴһӰסȥ·Ӱצӣү͵ץ˹ȥүæŴ֦ס˺ӰĹ̫СˣӰĳһ£ˤ
ģڸԽԽˣүһ߶źӰĹһ߳ϳͷ󺰣ϳͷû°ɣװ
ϳͷҪȴֻڵϣү˰֣΢ҡû¡㡭Сĵ㡭Ӳš
ߵˣϳͷǱӣЦһϣҲǰȻôҾɱ㣡˵ţٴצӣϳͷ͵ػ˹ȥۿҪϳͷ
ʱе壬ͻȻٴξҵâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣһСС̫ɭ֡ͬʱڵϵľſƬҲ׷׷ҫ۵Ĺâķȥܵٻһ㡣
ߵˣɫ䣬ʶͣ˶ضŰе壬ɳƵش󺰣ôܣЩƬôôǿҪץסЩƬȴâס޷âϣ̡죬ɢһʹ˻ˡ
⡭ô£۾Żйâҫ۵壬ֿ˿ƬǾȺɻܸо̺һǿ˳ֱۣӵȫϵ˿ڣȻʹҲָ
ޣƺҲܵâؿڵ˿ڣѪٶȽ΢΢۾һ΢ȴĵͺϵĺɫâٴαҫĹâ໥ӦγһǿĹ֣У˺Ĺ
̫ˣϣˣС˷ܵشһϵˮûɣ¶˾ΥЦݣС֣Ź֣Ǿϲ磬㿴ǰȫˣҲöˣ
ССҲֹͣ˿Źâҫ۵ƬǾϲүүүү쿴巢ˣƬҲˣоˣ
ӰƺҲܵ˹â񽥽ҪһΣɹˡǽڣվſеƬοͼ΢ȴһ˿ᶨڡڵȵһˡ塭Ҫˡ
үүˣССæܹȥסӰϲãүү⵽ô£ƬôͻȻ⣿
ӰȥǵѪصؿƬ˵⡭ıԴ꣬Ҵ壬Ϊ˷ֹ뻵Уû뵽죬ڴҵִͻ޵ӳ£ıԴȻˡ
˶٣˵ЩƬԭһ֣໥ӦֻҪſƬټϻ޵壬ӵԶԿڰֹ̳ܳ򿪣ֹڰ٣
үүСС˷ܵشһǲǺܴܿǸѻ޺ʸˣ
ǵģӣӰЦЦȴᶨֻҪ˳Ƭ壬ܴǣǲܵģǸߵˣʵǿſƻ޵ƣһҪСĽ
үŹâҫ۵ƬҲ˾ϵʹŴ֦̫ˣ޾֮·¿㻹ôţǼƬ壬һ仨ˮ֪ӵ
ϳͷҲүļЦ˵϶㲻ٺҪ汳ˣоˣȴǾһݣѻ޺ʣȻؼң
˭ҪһؼңүӲȴʶطסϳͷȴӻҪһȣ˭˭ҵݣ
ãȾͱȣ˭˭ϳͷЦ˵һЦ֮ǰƣ;˲ɢ˴룬ȡ֮ϣͼᶨ
ŮſеƬ壬Ǽͼᶨ໥һۣ˵ͷ׷״߶еƬƬĹâøӿƬٶȡ֪ΨһϣҲַϣǲܷһҪ˳Ƭ壬ܴߵˣΪ˱Ϊַ籨
ߵˣڰУԽԽƬŹâԽԽҫ۵壬еϣûһ񱩵˻𣺡ҲģҲܾôʧܣЩƬҵģ壬Ҳҵģ̳һҪ򿪣ڰһҪ٣˭Ҳֹң
˵ţþȫ߶ڵĺ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪŨΣٴαӴȶø죬磬ЩƬ͵س˹ȥҪץסƬֹǺϡ
ҿסץסƬӰһսеĵھſƬƬûɵߣס߶Ƭâ۳һѹ⽣Ŵߵ͵ؿ˹ȥ
ãͬ˵׷жŻޣ߶е壬â۳һУŴߵ͵ػ˹ȥϳͷү໥ϣЩӰ˹ȥǣסӰȥƬŮ߶еƬâ۳һŴߵ͵˹ȥССҲþȫ߶Լ΢Ӱбøҫۡ
ߵˣһҪ˵ĹһҪȥץƬǱϣк͹˺üɢ˿ڲ۵˻ֹȴûзɳƬ͵س˹ȥ
Ϊס̫ˣ˵øӷ񣬡ҵòƬҲ壬ҲҪٵǣҪˣһ𣬻Ϊҽ
˵ţͻȻץƬצӣЩƬ͵ػ˹ȥ۳һѾ޴ĺУҪƬȫٵӰɫ䣬æ˹ȥ⽣һӣס˺еĹ̡첻ϴ⽣ͺ໥ײǿĳӰˣٴһѪ
үүССһҪȥӰȴһӰסȥ·ֻܻССȭͷźӰ˹ȥȻûȴûзÿҪȥүү
ŲӰ˵ӣۺͷŭ߶е壬ùâøٴγŴߵ͵ػ˹ȥ󺰵쵰ſүүʲô£
ޣƺҲܵ˵ķŭͲӰΣգ͵۾һĵͺϵĺɫâ˲䱩ǣѰĻŴߵ͵س˹ȥؿڵ˿ȻѪȴɳԴŴߵ͵ײ˹ȥ⧲ײˣҲ˲ɢ
ޣһǾϲ͵ǣСĵ㣬ǿԼ
ޣͷ˰һۣһĵͺڸ߰û£ȻٴγŴߵ͵س˹ȥһ𡣻޵ԽԽǿȻؿˣȴצץԴײôˣɢ
ϳͷүûǣסЩӰүȻȳȴɻŴ֦úӰﻹ֣ǻţӽͰǴûɢҲҳˣ
ϳͷҲսеʯͷźӰ͵˹ȥһңһ߳ү󺰣϶ͣǺܴܿЩӰȥ޺үˣ
ŮҲ׷״߶еƬϳŴߵȥŻޣߵˡߵˣܵУϵ˿ԽԽ࣬ԽԽҲ͸ۿҪ֧Ųסˡ
ҲģҲܾôʧܣˣһ˻ԽԽƬֿ˿һĻޣһ˿񣬡ȻҲܵõƬܴ򿪼̳ҾԼˣƬɭ֣һΪҽ
仰ɫ䣬ӰһãҪԼҿ㿪
˷׷׳ܶæȥҪסޣһ㿪Ѿˡߵˣϵĺ˲䱩ǣοʼͣһը򣬹âԽԽԽԽǿľ۶ϣʯĽɭ֣΢΢
ޣƺΣգ͵תŰ͵س˹ȥԼӴ壬ڻͬʱϵĺɫâ˲䱩ǣγһǿĹ֣ߵССӰС
ޣһֹסصҪƿޣȴڻƲɵˣ㿪Ȼᱻըģ
ޣͷ˰һۣһĵͺǲͼᶨڸ߰뿪һֱ
ߵˣŻ޻˵ӣЦһûõģйֱҲһᱻҵըɻҽһɣ
ڴ˵һ̣ڵϵһƬͻȻҫ۵Ĺâķȥ˲ƬϡſƬΧŰе壬תâԽԽҫۣһǿĹŴߵ͵س˹ȥ
ߵˣɫ䣬Ҫֹȴ޷ϣ̡죬ϵĺ˲䱻âɣ͵ΣҲСһ˻ԽԽҲ͸
Ҳģһģ̳̳ѾʼˣǡǾңҲֹ˺ڰ١˵ɢڿУΣҲʧ˹â֮УֻʣǸɫƣǰѲڻؿڵĺɫذףڵϡ
ɢƬҲƽſƬ뵽֮Уâҫۣȴٴۣɢһů˵壬ϵ˿ڣϣҲڿٻָ
ޣһصص˵ϣؿڵ˿ڣѾѪ΢΢۾Űһ΢ĵͺȻٴα۾˳˯Σľȫˡ
ޣæޣٴεȴǾᣬο۵ᣬлл㣬ޣллһξǣúϢһҵݣѹһģ
ССһԣḧŻ޵Դο̫ˣǴܻˣҲû£үүҲˣڰȫˣ
ӰߵߣŻе壬ֿ˿˯Ļޣ¶һ˿οЦݣڡڴˣڼˡ˶٣ͻȻǣǲܵģղǸߵ˵̳ѾʼˣǱ뾡ϵɭĹϼ̳壬ֹ̳򿪣ֹڰ٣
˷׷׵˵ͷᶨϳͷү໥ţοүЦ˵̫ˣڴǸˣǾ͸Ͻݣѻ޺ʣȻȥֹ̳ڰ٣֮ǾͿԻؼˣ
ǰϳͷ˵ͷЦ˵һжˣǾҲøЩӰ򽻵ˣҲùĵˣ
Ů壬Ǽַ磬㿴ǴܻˣǼˣûй⣬һֹ᳹ڰ٣Ϊ㱨Ϊǵ˱𣡡
Żޣսе壬ᶨ˵ҷģһҵݣѻ޺ʣȻϵֹ̳ڰ٣ܼ̳жΣգǶһֵף
ΪһжΪڿ˳ʱɭͻȻһľ죬ؾҲľ׷׵ɭӳԽԽŨ̱ǵĸζٴɭ
ɫ䣬׷ͣ½ŲصضɭӰսе壬ɫ԰׵˵ãǼ̳ķǸߵˣû˵ѣ̳Ŀʼˣңɺ֮ǰκʱҪǿ󣬱ȴ˵Ҫ죡
Żޣһܸоɭһǿڿٿǹȴߵ˻Ҫ£䣬ʶر˻ޡ
µǣǽµĵ棬ʼѿһ϶ɫҽӷ϶ɢŴ̱ǵɭ֣Ǳ˼ͬʱҲڣܲһɫ磬д󣬿ֲ
⡭ô£̳ôôĶүɫ԰ףûмôµĳʶض㵽ϳͷ
ϳͷҲɫ԰ףȴսеʯͷص˵Ҳ֪ܸоǳ£Ҫǲܾϵֹ̳磬ᱻڰɣˣ
Ůɫ԰ףȴᶨжΣգǶҪϵֹ̳úڰ٣ô˵ıóѣַ׷ѣ
ССץסӰ½ǣС԰ףȴûк£ᶨ˵үү磬һȥ̳һֹڰ٣һѻ޺ʸ磬һɹģ
Ӱ˵ͷص˵ãھͳ̳ס·ΣգиĺӰиµǣǲܷһҪŽһģֵףֻǲֹܳڰ٣ܱ뱣ˣ
˷׷׵˵ͷų˯ĻޣССߣӰǰ棬սе壬ɨܣϳͷүм䣬ŻԵʺŮ໥ţһɭȥ
ڲӣڹ죬ɫ磬ʱʱǰеĵ·ҲǼᶨӡ֪·ӼѣиΣյǣûҲ
ûʱɭͻȻһϤ˻֮ǰ˵мƣȴֱȴ˵ӿ£ӹ죬ԵĺͷƤ顣
ɫ䣬׷ͣ½ŲصضɭӰɫ԰ףɳƵ˵⡭ôôϤѵѵǸߵˣû˵еǸĻ֣Ѿˣ
Żޣ䣬ܸоǹǿڿٿԽԽ·һ룬ͻǰսе壬ᶨؿˣֻһͷ˭ж£ҪôңҪֹڰ٣
ʱޣͻȻ΢΢һ£һ˿ɫѪҺ۾΢΢һ϶ǿ־;裬ɭһ΢ĵͺںʲôھˣΣռ١
ɭ˻ԽԽԽԽŨزԽԽɫ磬ԽԽƵһӰɭ˳αȴҪӴ󣬺Χߣòȴɢһļµ˲
˿ǵӴĺӰǿ־𾪣ǲ֪Ӱ˭ûĴˣǸĻ֣Ҳ֪һΣܲ˳Ӱܲ˳ϵֹ̳ڰ٣һУٴαδ֪µǣǵӰѾǣ˹
205ºӰ̳Σ
Ӱƽÿһؾ;Ҳһ£µʯ˲仯ΪĩŨĺʵʰϣڵʵʵֻԼһӴֲΣΨһ˫Ѫɫ۾ںиۣˣɢ˹跢Ķ⡣
ģȸղǸ߹ֻˣðӣžͻүʶϳͷȻڴȴӲĴ֦߬÷ףϳͷ쿴⵽ǸʲôǸ߹û͸ð¹
ϳͷҲŵɫҰף˿ĭϸźӰ֪Ϣ߹ֹˣҲˣ㿴ȹĵطʯͷˣǿɵСĵ㣬ţȻͷʣ£
˭ҪСģүӲعŲӣȴϳͷŲŲӵɽϴҰ׵ĶֻֻеۣȻͳȥһˣ
˰ϺͿϳͷ˸ۣز̨ղ߹ֳʱ˭ŵòӣ㣿ִţˣбǰһԣ
㣡үˣҪȴӰͻȻ˻ϡ˻֮ǰ̶ԩڰ˶죬վվȣССŵýסӰȣСҰףȴǿû޳
ӰССļصܵγˮսе壬ɢůĹâǿźӰĺɳȴᶨұţӰȻǿ󣬵ɵĹâֻҪŽһģס壬лȥܸϵ̳
ų˯ĻޣָΪףظо޵΢΢ǵĺɫѪҺһЩȻǱӰϢŵòᡣ۵ḧŻ޵Դૣޣ£ڣһᱣ㣬ܵ˺ġ
̧ͷޱȼᶨźӰеâ˼֣˭жǿҶ˺ҵѣֹֹڰ٣
ŮҲ໥һۣսеǴӵϼ˶ѵ֦ʯͷᶨɫµҧϣַĳûڰûֹǲһϣǣסүӺͰŻߣȥ̳
УҪһߣ̷һģܶκˣһڻţһҲǱһսһϵ̳
Ӱ˵ͷؿ˰һۣ˵öԣǲܶκˣӰȻǿ󣬵ճ֣ϢȶֻҪĹâĬʱǣסȻû̳סǵĿ겻ǴǾϵֹ̳̳ȫ
ʱӰͻȻˣ͵ػ޴צӣ͵˹צϵĺŨī֭Ŵ̹ǵĺʹ̱ǵĸζ˲ͳ嵽ǰ
㿪Ӱһæ߶â۳һ޴Ĺܣǰ顱һ죬ӰצصڹϣܾҲ̶죬ӰˣٴһѪɫøӲ԰ס
үүССһæסӰۿתүүôң
û£ӣӰȥǵѪǿЦЦȴᶨүүܳסһҪסܷ
үϳͷҲӦ˹ȻŵûȴɹźӰ˹ȥүŴ֦źӰצ͵˹ȥﻹ֣үӣӲצӣ
֦ûӰצӣͱצϵĺУ˲仯ΪҽүҲһ£ˤҺϳͷʱס
ϺͿӲ壬ƫϳͷһ߷үˣһ²ۣ֦˼ҵһë˼ҵצӣֱԲ
ⲻż𣡡үô󺰣ǹүӣܲ˵ˣעǴᣡ㶮ƨ
˶ĹŮҲ׷жǴ߶еƬȻƬѾ壬ϻƬϢâ۳һźӰ͵˹ȥںӰϣ̡죬ɢӰһʹ˻ˡ
ãټӰѾһŻޣ߶е壬âøҫۣһǿĹźӰ͵س˹ȥ
Ӱɫ䣨Ȼ٣ܸоĻңæצӣ۳һڶܣԼǰ顱һкڶܣڶ˲ѣɢӰصˤڵϣһƵľ죬ٴξҲ
̫ˣ˵ˣС˷ܵشһ¶˾ΥЦݣ֮ǰĿ־壬˲ɢ˴롣
ССҲΪЦץסӰ½ǣүү㿴˵ˣϣˣ
ӰҲ¶һ˿οЦݣ˵ͷúܺãټӰѾʱǣסǳû̳סս̳£Ҫģ
ɾʱӰͻȻӵϵĺٴαǣ֮ǰκʱҪŨΣٴαӴϵĺ۳ɫĴ֣͵ػ˹ȥ
ãҪˣҿ㿪Ӱһٴδ߶ܱøӼ̣ǰɺӰĴ̫࣬󣬡顱ļ죬ֻܱУ˲ѺۣۿҪѡ
үӣŲסˣ̫ǿˣϳͷһһ߶ŴֵĹһ߳ŲӰ󺰣ȥᱻģǸϽɣ
ܳӰҧþȫάŹܣһˣͻ׷ǣʱ˶ܲҼ̳Ѿʼûʱ䳷ˣ뾡ϵ̳
ΣͷеĻޣͻȻ͵ضһ£һĵͺ۾еƣʧȡ֮һǿؿڵ˿ڣȻʼϣɫĹâϱǶͰеâ໥ӦγһǿĹ֣С
ޣˣϲشһֹסصο̫ˣˣһΪһΪҪһֱ˯ȥˣ
޵ͷ˰һۣһĵͺԴ˲䰢ĸ첲ڰοȻ̧ͷ׺ݵضźӰϵĺɫâԽԽһǿϢɢȻѹס˺Ӱĺ
Ӱƺ޵Ϣŵˣˣһ˻ڼɵڷŭŴ֣Ż͵ػ˹ȥҪޡ
ޣСģһҪסӰȴƿ͵س˹ȥצӣźӰĴ͵ץ˹ȥɫĹâͺ໥ײ̡죬ӰĴֱץϣɢӰһʹ˻
̫ˣ̫ˣСС˷ܵشһֽкá
үҲ˾ϵʹеĴ֦󺰵ģޣͣûɢҲҳˣ
ϳͷҲЦ˵û뵽֮ôоˣȻǣסǾͳû̳ǵ񣡡
޺ͺӰһ˫ѽѷ֡Ȼѣûȫָؿڵ˿ڻʹȴ֮ǰǿ˺ܶ࣬צһӣ˺ӰĴ֣ɫĹâһգɢӰĺ
ӰԽԽǱϵĺɢֱץһһҲ͸Ȼ֧ŲסˡûзеĶԽԽŨͻȻһ񱩵˻ϵĺ˲۳һ޴ĺ򣬳Ż͵˹ȥ
ޣСģһǵǣҪȥޣȴӰסˡ
ȥӰɫص˵ǿӦǲȥû׼һ£Ȼ޻Ǿ̸̳
˵ͷŻޣȫ亹޿ŷĺᶨ͵ſͣһǿĺɫź͵˹ȥ顱һ죬ɫͺ໥ײǿĳľ۶ϣʯĽͺɫâɢɭ֣ھҲ
󣬺˲ѣɢӰصˤڵϣҲϵĺԽԽҪɢҲһصص˵ϣٴα۾˳˯Σֺľȫ֮ǰ
ޣæȥޣ۵ֱԲ𣬻ޣˣúϢΣ㣬һܵ˺ģ
ӰߵӰǰصؿӰϵĺɢ¶ǾȻһʹ˳һģһˣֻƤȴ˸ڣϲ˺ɫ·۾Ѫɫģû۰ףѵʹӣмƣȴ
ôᡭôǸ߹ֳһģһүɴ۾ȣѵѵ˫̥˵߹֣֮ǰǸǼٵģ
ϳͷҲɻϸźӰҡҡͷ˫̥㿴ǵ·Ȼƣ·ܼϢҲ֮ǰǸˡҾãǸ߹ֵķǱڰƵĿܣ
ӰϸһºӰɫøأɳƵ˵ǶˣⲻǷҲǿܣǴ˵ı壡
ʲô壿𾪣׷Χ˹š
ûӰ˵ͷ˵֮ǰǴܵģֻúڰ۵ķı塣һֱɭٿŷͺӰΪǵȵǽƣʱٳʰǣ壬򿪼̳
ģȻôƻүֲ֮ǰǸ߹ôԭֻǸҪǸղûлްæͱˣ
ϳͷҲ̾˿ǰ̫ƻˣȻصôҺûˣȻΣҪˣ
ŮҲǺ£ɫµҧŭ쵰Ȼ÷ƭǣַ磬㺦ˣѹһҪúýѵΪַ籨𣡡
ѲˣӰҡҡͷ˵ղΪ˴ܻޣԼڵĺڰѾ;ƿݣ㲻ҲһˣҲˡ
仰жһ¶οЦݡүЦ˵̫ˣڲˣַĳڱˣ
ǰڱˣŮǼˮ̲סַ磬㿴Ϊ㱨ˣǸĻ쵰ڵõӦˣ
ССҲЦ˵̫ˣˣڿ԰ĵȥݣѻ޺ʸ磬Ȼȥֹ̳ڰˣ
ŻޣҲ¶οЦݣȴڵһΣϲúο᣺ޣлл㣬ллһֱǣллǴ˻ҵݣһһʱѹһ
ӰȴͻȻüͷصضɭɫԽԽ԰ףɳƵ˵ұ˵̫磬飬ûн
ϵЦݣ˲ʧˣ׷׿ӰɻүʵүӣôˣǸѾˣʲôûѵĻ
Ӱ˵ͷָɭص˵̳ǱߵĶԽԽˣңܸоһɱȴ˱廹Ҫǿ󡢻ҪڴӼ̳ӹǹ֮ǰκҪ£
˷׷䣬Ȼɭľ죬֮ǰκʱҪңҲԽԽµѷ죬ԽԽ󣬺ɫҽϴѷɢŴ̱ǵɭ֣֣ԽԽ졣
⡭ô£̳Ǳߣ׷ʲôүɫ԰ףûмôµĳʶץסϳͷĸ첲
ϳͷҲɫ԰ףɳƵ˵Ҳ֪ܸоǹǳ£ԵҪǲܾϵֹ̳磬ᱻڰɣˣ
ŻޣһܸоǹǿڿٿԽԽȴ˱Ҫ£䣬ʶر˻ޡͷ˿˯Ļޣۺ͵ǣޣԲҪܿˣûа취Ǳ뾡ϵֹ̳ڰ٣Ȼ˶
ССץסӰ½ǣС԰ףȴûк£ᶨ˵үү磬ǲ£һȥ̳һֹڰ٣һѻ޺ʸ磬һɹģ
ŮҲ׷սȭͷᶨжΣգǶҪϵֹ̳ڰ٣ô˵ıóѣַ׷ѣ磬ڰɣ
Ӱ˵ͷص˵ãھͳ̳ס·֮ǰκ·ҪΣգиĺӰиµǣܻȴ˱廹ҪǿĹǲܷһҪŽһģֵףֻǲֹܳڰ٣ܱ뱣ˣ
ãͬ˵ᶨûһ˿ԥ
ų˯ĻޣСվԼĶ̫³ѻޣҲؿڵ˿ڡССڰߣʱʱذﰢһ»ޣۡ
Ӱǰ棬սе壬ɢůĹâǰĵ·ҲΧĺɨܣΣա
ϳͷү໥ţм䣬ϳͷʯͷүŴ֦ɨܣʱ׼ӦͻүȻѪ·һȳһգȴûзŲﻹʱʱ䣬Լģʲôħ֣Ӷ£ֻҪֹڰ٣ӾҲֵˣ
ϳͷЦ˵϶ڵǲˣղԺӰʱ˭ŵ
˭ˣүô󺰣սԶܣʵΪܸõظ·õֹڰ٣㶮ƨ
˶ڶɭԵøͻأȴҲеĽźͿ־壬΢һЩ
Ů棬ŻԵʣ໥ϣɨܣʱʱؿǰˣ˵ӣҲΣաַ磬˱ӰٵĴ䣬ԼˣеļᶨԽԽǿңǰģһҪ˳ϵֹ̳ڰ٣Ϊ˱Ϊַ籨
һɭȥھҲڲӣ̱ǵĸζɭɫ磬ʱʱǰеĵ·ҲǼᶨӡ·ߵľ׷׵ʯĽɫҽϴѷסǰеĵ·ֻСƹҽѵǰС
˴ԼʱڿɭĹϼ̳ԶԶȥ̳ɭֵ룬ߴʮɣɺɫʯͷɣ˹··УźɫҺ壬ɢŨĺʹ̱ǵĸζ̳Ķˣһ޴ĺڶڶУӿУ˻ԩڰͷƤ顣
̳ΧվӰ׺ݣˣػż̳κ˿ңظоǹǿǴӼ̳ĺڶɢģԽԽǿԽԽǻ䣬Ҫ
ǡǾǹϼ̳үɴ۾𾪣ù죬ÿ£ЩӰôôࣿ
ϳͷҲ𾪣ҡҡͷҲ֪ܸо̳˵ĺڶУһɷǳµǹӦþǺڰԴͷֻҪܶסڶٵֹ̳ܳڰ٣
Ӱصضż̳ɳƵ˵ûǾǺڰԴͷ̳˵ĺڶźڰ磬ֻҪڶסڰͻԴԴϵشӺڶӿ磡Ǳ뾡ȥ壬סڶٵֹ̳ڰ٣
ãͬ˵׷սеᶨضż̳ΧĺӰս׼
Żޣһᶨ˵СģЩӰܶ࣬ǿһҪ໥ϣǣסǣүӴ壬ȥסڶٵ̳
УҪȥһȥӰ̷һˣ岻ȥЩӰ̫ˣҼ̳˵ĺڶǿһˣ޷סڶǱһȥ໥ϣ񣡡
׼ȥʱ򣬼̳˵ĺڶͻȻһľ죬ڶԽԽ󣬺ӿԽԽ࣬һɸǿ󡢸ӹӺڶɢ˲ϯɭ֡
˱ˣɫ԰ףҪվȡеĻޣͻȻ͵ضһ£һʹĵͺĺɫѪҺ壬ʼҲڳž޴ʹࡣ
ޣôˣǵǣæḧŻ޵ԴʣңסǺܾܿѹֹܿڰˣ
ʱ̳˵ĺڶУͻȻһֻ޴ĺɫצӣצϲƬɢŨĺ͵ػ˹ȥצӵȴ˱Ҫǿ˲ͳ嵽ǰۿҪаͻޡ
СģӰһæ߶ٴۣǰ顱һ죬ɫצصڹϣ˲ѣӰһѪصˤڵϣ˹ȥ
үүССһֹסصæȥסӰүүѣѰңǣ
ɫ䣬׷׳ȥҪӰȴӰסȥ·̳ΧĺӰ׷׳͵س˹׺ݣҪɱˡ
үϳͷ̵ǰеźӰ͵س˹ȥﻹ֣үӣӲǣ
ŮҲ׷жźӰ˹ȥǣסӰССᡣ
ŻޣŻԵĲӰųĺӰżֻ̳޴ĺɫצӣǾͷŭսе壬ޱȼᶨֻһͷжΣգжѣҪôңҪסڶٵֹ̳ڰ٣òӰװˣûްװַܿ࣬׷ѣ
ɾʱͻȻ͵۾еƣʹʧȡ֮һɷϢѰĻż̳˵ĺڶ͵س˹ȥϵĺɫâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۡ
ޣȥһҪסȴѾˡ
޻ͷ˰һۣһĵͺںͰȻźڶ˹ȥ̳˵ĺɫצӣٴλŻ͵˹ȥҪֹ
˿Ż޳źڶȥźɫצӳŻȥǵǺ;ȴΪֻؿšµǣ̳˵ĺڶУͻȻһǿЦЦԵĺͷƤ飬ţһӴӰӺڶ˳Ӱ֮ǰĺӰҪӴ󣬻Ҫ죬ɢһļµ˲
ǸӺڶ߳ӴӰųźڶȥĻޣŻԵĲӰűӰסˣǾ֪ܲܵסɫצӣ֪ܴܲǸӺڶ߳ӴӰ֪ܲ˳סڶֹڰ١ǣܸоϵڿɢ壬ڽ͸ǿҪʧһ㡭
206ºڶ޵ľ
Ҫ
˻˺ڵɭ֣˺ѷεľƴȫŻ޳ȥЩΧĺӰ蹷һסĽŲĺצĸ첲һѪۣ˲ȫȴԶĿڵ֮һ
˿ûлͷϵĺɫâԽԽʢȼԼڷ⣬ӭֻƬľ޴צӲȥ顱һ죬צıϣ޷һĵͺߵķһǰɳȥײڼ̳ĺɫʯϣʯ˲ѣʯĽ
ޣĿѣϵĻҳѪµһе壬âǣߵļֻӰ˲մҪɱǣ
ɺӰʵ̫ˣһձˣһӿնֻ֪񹥻Ż޵ִӲɱһѪ·ɾ̳ʮԶֻ޴ĺצٴλŵصĻ͵ȥۿҪĳࡣ
ģҶԣ
ү˻ų˹ȳڵϳһѪۣĴ֦Ͷˣ˿߬һĥ̴ʯͷƴȫźצҹȥʯͷںצϣһ죬˲ѣүҲõɳȥˤڵϣһѪ˳
ϺͿ㲻Ҫˣϳͷŵû궼ûˣһ߶źӰĹһس嵽үߣҪϹͷô𣿸Ͻˣǣ
˸ƨүһƿϳͷǻѪĭȴɾǿСǺüΣΣգţҲҪϼ汳ģ
˵ţһѵʯһȳһյسźӰȥﻹ֣ӸƴˣӲǵԴţ
ϳͷıӰּۿȴ̲ס죬ҧҧϵʯͷҲųȥ϶ڤ粻飡УһƴҲһռ˱ˣ
һȳһգ໥ţͷǿϻţźӰײȥŵûȴӲƾһ;ס˼ֻӰĹȡһ˿ʱ䡣
ŮҲƴȫɫµ˸첲ӰץˣѪȾ䣬ȴɻеʯͷźӰԴȥ˻ţַ磬㿴ţһסһֹڰ٣װ
СѵͷӰ˼ƣҲһǳǳץۣ˿ûϵ֦źӰ۾ȥᶨٹҾʹϹǵ۾
һŮ߬һƬþȫ߶Ƭһ΢ĹȥȻû˵ӰȴʱǣСС˻ᡣ
ССŻԵĲӰߵһµһСŲӰǵѪһźүүѣѰΣգΣգǶΣգǺòã
ССĺãӰָᶯһ£Ƥ΢΢﷢΢ૣ񡭡塭̳ӡ
үүˣССϲش󺰣æյӰߣүү˵ʲô壿̳Ǹô
ɲӰֻ˼䣬˻ԣüͷţɫ԰׵ֽҲ΢Ȼˣѵûˡ
ʱһĵͺ޴ӵıһ޴˿ڣɫѪҺȾµأҲ΢΢ȻѾǿ֮ĩȴɼᶨż̳˵ĺڶϵĺɫâٴαǣ֮ǰκʱҪҫۡ
ޣڳ嵽ߣһѱסҡҡ׹壬ֹסصӲˣòãǻȥǲֹڰˣֻҪţֻҪúõģ
޵ͷ˿Դ˲գһĵͺڰοڸ۾ƺһ˿ᣬɸģǾ׼
ظоϵڿɢ壬ҲԽԽ͸·һͻ᳹ʧŻޣҪסɲö޵壬һ͸
Ҫ뿪ҡţ˻ƣǻҪһȥݣҪһؼңҪһܻ㲻˵ܶһˡ
ٴηһͺڻӦȻƿתż̳˵ĺڶٴγ˹ȥһΣٶȸ죬Ҳǿϵĺɫâɭ֣Щɢ˲١
̳˵ĺڶУǸӴӰȫ˳֮ǰĺӰҪӴʮɸߣŨĺϲ˺ɫƬƬ⣬īģÿһƬĥôԴһͷޣȴ˵ӣ۾Ĺû۰ףֻڵͫףѵ¶źɫĶҺڵϣ˲丯ʴһӡ
΢࣬СޣҲĺ£
ͬʱ˵ɳƶ죬һļµѹ˲ϯɭ֡˱ѹѹô׷׹ڵϣ̧ͷûС
㡭˭̧ͷᶨضǸӴӰܻȴûǺڰԴͷٿŴˣҪ򿪼̳磿
˭Щ΢ʸ֪ģӴӰһЦЦôؾҲˣǱһӣһĹ߰ˡǵѾľҲԳ֣򿪼̳úڰ٣磡
Σ˻ţսе壬þȫ߶â۳һ޴ĹӴӰ͵˹ȥǾҲóѣúڰ磡
ӴӰһ˻צӣһŨĺȥ˲˰Ĺ顱һ죬˲ѣɢˣһѪ˳صˤڵϣеҲڵϡ
磡ССһҪȥȴֻӰסȥ·ֻؿŰˤڵأøˡ
϶ǸƴˣүϳͷӴӰȥҲҪȡһʱ䣬óѣ
ãƴˣϳͷ˵ͷᶨһȳһգӴӰȥŶѵʯʯͷ֪ԼӴӰǰСϣȴû
ӴӰһ˻צӣһȥүϳͷ͵سȥʱͻȻ˹үϳͷǰԼ壬Ӳǵ
𡪡
޷һĵͺҲϵ˿ٴ󣬺ɫѪҺӿø͸Ҫˡͷ˿үϳͷֿ˿ˤڵصİһĵͺڶǣһҪȥ
ޣҪȥȴһεסãֻؿŻ޵壬һ͸ҪԼˣˡ
ӴӰŻޣһ˿ȣ漴һЦû뵽ֻССޣȻôǿִԸΪЩ΢࣬ԼʲôãվӲˣ
˵ţٴλ˻צӣȥŻ͵سȥҪ׽𡣻޿ųĺû˿η壬͵ſͣһǿĺɫź͵˹ȥͬʱ壬ʼҫ۵ĹâȼԼꡣ
顪顪顪
ɫͺ໥ײľ죬ǿĳɭֶΪƽأʯĽͺɫâɢӴӰˡ
үϳͷˤڵأˣȴɼѵ̧ͷŻޣǾۣСģ
ŮҲŻޣֹסصսеᶨޣһ𣬾Ҳһս
ŻޣǾۣͻȻ˲Ӱ֮ǰ˵Ļսе壬þȫԼȫע뵽СĹâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣůĹâɭ֣ɢ˲ٺҲϵѹ
ޣ£㣡˻ţ߸߾𣬹â۳һǿĹӴӰ͵˹ȥһ𣬴ֹڰ٣
ƺܵ˰ͷ˰һۣһᶨĵͺϵĺɫâٴαǣͰâ໥ӦγһǿĹ֣ӴӰС
ӴӰ֣һŭ˻ƴצӣҪƹ֣ɹ쳣̣ô޷ֺϴɢΣҲ͸ȻǱѹסˡ
̫ˣãү˷ܵشһӴӰȥο㻹ôţһҪԴ
ϺͿȵңϳͷҲæү󣬳ӴӰȥ˻еӴӰצҹȥû˵ȴҲһЩš
ŮҲ׷ж߶ϲƬһȥӴӰ͵سȥŰͻޣһ𹥻ӴӰ
ССŲӰҲһĬĬүү磬ޣһҪͣһҪܻһҪƽ£
ΪʤʱӴӰͻȻһ񱩵˻ϵĺ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪŨΣٴαӴֿʼҲѺۣۿҪѡ
ãҪƹˣɫ䣬æþȫ߶Ҫӹ̹֣ѾҪľĹâҲʼ΢
ҲܵΣٴһǿĺɫӴӰ͵ȥһΣѾʣ޼Ҳ޷ֹӴӰ
΢࣬СޣΪֹ𣿡ӴӰһĴЦǣܣգһҪ򿪼̳úڰ٣磬ˣҪΪļƷ
˵ţ͵ػצӣصڹϡ顱һ죬˲ѣɢǿĳˣһѪ˳صˤڵϣҲ
ˤڵϣеҲ˵ϣâʧҪ壬ȴԼֵ̧ûˡŻޣԽԽ͸壬ǾԲ𣬻ޣûܰﵽ㣬ûֹڰ١
޵壬ѾҪȫ͸ˣŰһĵͺȻתż̳˵ĺڶٴγ˹ȥһΣû˿ԥ¶ĳ־ģҪԼ׶סڶֹڰ١
ӴӰŻ޳һмЦСԼҲ޷סڶ޷ֹڰ٣
˵ţ˻צӣһŨĺȥŻ͵سȥҪ嵽ڶ֮ǰ׻
ںҪл޵ʱ򣬻ͻȻ͵תϵĺɫâ˲䱩ǵ£ſͣǵӲԼţ壬ʼͣҪըһ
ޣҪ˻ţֹסص֪ҪԼ壬Լͺͬھסڶ
޻ͷ˰һۣһ˿ᣬȻ͵سż̳˵ĺڶȥڶһ̣壬ͻȻըˡ
顪
һľ죬޵壬˲仯ΪɫĹâźڶȥڶСڶеĺ˲䱻ɫâѹƣӿڶĴСҲʼСȻǱ޵ʱסˡ
ӴӰըĳˣϵĺɢ˴룬Ҳ͸˲٣űסĺڶһŭ˻𣺡ģһҪ򿪼̳úڰ٣
˵ţ͵سźڶȥҪƻ޵´򿪺ڶ
Żʧĵطߵһµۺ;ͻȻ˲ӰĻ˻޵ϵ壬þһ˿߶
Ĺâٴ΢ůĹâŰ壬ʼָҲޱȼᶨޣģһԸһ᳹׶סڶֹڰ٣׷ѣ
үϳͷҲǻˣȴᶨߵߣļ򣺡ѹСǰ׷ѵģһһֹܴڰ٣
ԣһ𣡡ŮҲߵߣսеᶨжΣգǶһɻ޵ԸһΪַ籨һᱣ磡
ССҲŲӰߵߣϵᣬᶨ˵磬һͣһܴܻһүүѹһûްϢ
˵ͷսе壬ųڶӴӰᶨãһ𣬳״׶סڶֹڰ٣
׼ȥӴӰһսʱͻȻ̳˵ĺڶٴηһľ죬ڶĴСٴοʼ󣬺ɫĹâӺڶӿ֮ǰκʱҪҫۣһɱӴӰҪǿ󡢻ҪӺڶӹ˲ϯɭ֡
˱ѹô׷׹ڵϣ̧ͷûˡӴӰҲͣ˽Ųתźڶһ˿־壬ǿʲôµĶغ˼ˡǲ
̧ͷż̳˵ĺڶɻͿ־壺˭ѵڶ棬бӴӰµĶ
ʱڶУһֻ޴ֻ֣֣ӴӰצӻҪ󣬻˽ɫƬɢҫ۵ĽɫâͺڶĺγĶԱȡɫĹâ֮˲ɢصĲҲֹͣɭ֣ɫĹâ֡
ӴӰֻɫ֣ŵûתҪܣ˼ͱɫĹâסãϵĺʼɢһ˻壬͸գɢڿУΪС
˿һĻ𾪣׷׵ɴ۾ţ⡭ʲô̫ˡ
սе壬ضźڶֻɫ֣ɻͿ־壺˭ǵģǵģ޵ѵ׷ˣ
ʱڶУһͳϵԶţһļµѹ˲ϯɭ֣С࣬лǣ˱
һæʵ˭㵽Ҫʲô
ǵͳϵٴδһ˿Ц⣺˭ܿ죬Ǿͻ֪ˡڱҪʲôܼ򵥣Ҫѣͳ桭
䣬ڶУֻɫ֣ͻȻ͵سץ˹ɫĹâ˲佫ֻ֣ûһãе壬ҲʼҲâԽԽ΢
ֻץĽɫ֣Ǿ֪Լô죬ֹ֪һУ֪޵ǲİ׷ˡǣظоӰĺԽԽ΢ǿҪʧһ㣬ССҲŵûŲӰֹסص
ɫĴ֣ԽԽۿҪץסˣǧһ֮ʣе壬ͻȻһҫ۵ĹâһϤӰл˳ӰСɶϤǡޣ
ޣ𾪣˲㡭û
޿ŰһĵͺϵĺɫâĽɫâ໥ӦֻɫĴ֣͵س˹ȥᶨɾ嵽ɫǰʱ򣬺ڶУͻȻִһͳŭһǿĽɫâӺڶŻ͵سȥ˲佫֡
޷һĵͺ忪ʼҲϵĹâ΢ͷ˰һۣǲᣬȻ壬ٴοʼ͸
˻ţҪȥȻޣȴɫĹâסãֻؿŻ޵壬һ͸Ǿ
ڶУǵͳϵٴδһ˿мЦ⣺СޣҲգ㣬ʧ
ڻ޵壬Ҫʧʱ򣬲ӰͻȻ͵۾һ˿ҫ۵ĹâһѶе壬þȫ߶󺰵죡ѪϣֹֻܾȻػޣ
һ£漴ӦԥҧԼָѪϡѪϵ˲䣬Ĺâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣɫĹâɭ֣ڶĽɫâѹȥ
ϵĹâҲʼҫۣ壬͸ɾʱڶУͻȻһֻɫֻ֣ɫĴ֣һץ˹һɸǿӺڶӹ˲ϯɭ֡
Ӱɫ䣬þȫάĹâɳƵ˵ãҪȫˣǳŲ˶ˣһҪסһҪȻˣ磬ᱻɣ
ԽԽֻɫ֣ŻޣŲӰߵˣǼᶨþȫԼѪҺϵϣ˻ţ壬Ҫ㣬磬Ҫ㣡
ĹâԽԽҫֻۣɫĴ֣ҲԽԽۿҪץסˡǧһ֮ʣͻȻ͵س˹ǰϵĺɫâĽɫâ໥ںϣγһǿĹ֣ǰ
顪
ֻɫĴ֣صڹϣ־Ҳ̶죬޷һĵͺҲϵ˿ڣٴ󣬺ɫѪҺ
Żޣۣþһ˿ԼѪҺϣ󺰵ޣסһģһֹģ
ɾʱͻȻѺۣۿҪѣڶУǵͳϵٴδһ˿Ц⣺ûõģС࣬СޣվӲɵˣ
֣ˡ
ֻɫĴ֣ˣ͵ץ˹۾ǾΪһжˣ޵ǵŬ׷ˡɾʱе壬ͻȻһҫ۵ĹâһɫӰл˳ӰߴϣɢŽɫĹâǰסֻɫĴ֡
۾ǵɫӰ𾪣֣ɫӰȻͻޣмƣȴȻޣӸߴ󣬸ϡ
ڶУһŭ˻𣺡ܣôѹѾӡ꣬ôѹ
ɫӰתŰһĵͺͻ޵һģһȴϣ£һˡ
𾪣ֹסصޣ㡭ô
ɫӰ˵ͷ˵ңղŵıըûʧڵ˱ķӡڣң㣬ңֹֹڰ٣
˵ţתźڶеֻɫ֣͵س˹ȥϵĽɫâ˲䱩ǣֻɫĴ֣һ𡣿ɾʱڶУͻȻһӷŭ˻һӴĽɫӰӺڶ˳Ӱ֮ǰĽɫ֣ҪӴ󣬻Ҫϣɢһļµɭ֣ھҲ
ɫӰޣŴӺڶ߳ӴɫӰɫ䣬һĵͺ忪ʼҲȻҲܵ˾޴ѹ
ŴӺڶ߳ӴɫӰǿ־ɻ󣺡˭ޣܴ𣿡
ɫӰޣͷ˰һۣᶨȴһ˿ΣǷӡҵˣҲǺڰԴͷҵûȫָҪѡһƴȫ㣬ôңúڰ磡
˵ţٴγӴɫӰ˹ȥֻɫӰ˲һǿĳɭֶΪƽأͽɫâɢؾҲ·磬Ҫһ㡣
ŲһֻɫӰǵǣսе壬ҪޣȴԼﲻκæүϳͷŮССҲǣȴֻؿţΪ
ʱӰͻȻ˼һѪɫøӲ԰ףŰɳƵ˵סֹڴˣҪͻ޵ҪǵֻͬЭܳ׻ܴܺڰԴͷֹܳڰ١
䣬Ӱ壬ͻȻʼ͸ǿҪʧһ㡣
үүССһæסӰֹסصүү뿪ңҺòã
ӰСС¶һ˿ЦݣḧԴӣԲүүˣԺҪúչԼúðúñ硭סүүԶ㡭
˵꣬Ӱ壬ɢڿУΪУֻһöССƬڵϣɢ΢Ĺâ
үүСС˺ѷεؿ޺ţſڵϣöƬߵһµ
ŲӰʧĵطۺΣսе壬ޱȼᶨӰģһԸһᱣССôңһ᳹״ܺڰԴͷֹڰ٣׷ѣ
ʱһֻɫӰͻȻͬʱһ˻ӴɫӰϣǣɫӰޣϣâʼ΢Ȼǽ·磬ϵ˿ڣҲԽԽ࣬ɫѪҺ
ޣ˻ţҪȥȴһεסá
ӴɫӰŽ·ĽɫӰޣһĴЦûõģ㻽ڵҲǱĶ֣գһҪ׻㣬Ȼ磬ͳ棡
˵ţ͵ػצӣŽɫӰޣ͵˹ȥɫӰޣ޷צصϣصˤڵϣɫѪҺӿ忪ʼ͸ȻˣҪ֧Ųסˡ
һĻǾ֪Լô죬֪ξȻޣֹ֪һСҪʱͻȻ˲ӰĻ˻޵˲ӰַΪֹڰٶˡ
սе壬þȫԼԼУȫע뵽У˻ţޣͬЭһܴһֹڰ٣壬컽
Ĺâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣɫĹâɭ֣ҲŽɫӰޣɫӰޣƺܵ˰УϵĽɫâٴαǣĹâ໥ӦҲ
ӴɫӰһĻɫ䣬һŭ˻𣺡ܣôôǿ
ɫӰޣŰһᶨĵͺȻתӴɫӰٴγ˹ȥһΣ֮ǰκʱҪǿϵĽɫâ棬ӴɫӰٴβһ
ɾʱڶУͻȻһӹһɫӰӺڶ˳ӰСɶ죬źնȴɢһļµŲһֻɫӰ¶һ˿ЦݣȻĳŰ˹ȥ
207¹ӰͻϮ֮ı
ǵСɹĺӰһصḷ́ϢسŰŲȥŲûһ˿죬ϵʯû֡ŨûĺαȰƴ˶٣ԴģûԵ٣ֻһ˫նĺۣŰе壬ĨЦݣڽɫɫ֯ĹâУԵø}ˡ
˿еעڲֻɫӰϣᵽɤۣ˫ֽ߬壬ָΪףСŻޱӴɫӰһδλУɫѪҺȾ˵棬ʱʱ͸Ǳһֻεֽ߬ס۵ûȻƽɱ
磬С󣡡
ССŲӰµƬỹϣֹס۽ǵƳǵĺӰŵûһ£˵ƬڵϣƴȫŰ󺰣ҪΣա
ɻһ
ǵСɺӰ͵ؼӿٶȣһ֧ɫļ˲嵽󣬿նĺһ˿׹⣬ĺͻȻǣһֻССĺצŴ̹ǵĺ⣬ŰݺץȥĿ꣬ǰöɢҫ۹â壡

צޱȣ˲仮˰Ѫ˳ָ䣬ϣ̡죬ˮڹ̵ϡֻһĵۣһʶҪͷǺӰֺ󣬸սССһҪӴܡ
Ҷҵ壡
ŭ˻һ͵ػعһֲֻ˿ڵʹźӰݺץȥ̫öҪˣǻ޵ļУֹڰٵϣͻ֮ļ֤ܱĺӰߣ
ǺӰСɣò񻰣һһŤͶ㿪˰ƣźźڶķӴܡٶȼ죬תۼͳ嵽˼̳ԵۿҪڶʧǰ
ˣүţһǰ壬һ֣ģС󻹾סҪ屻ߣ˶군
ϳͷҲͷ󺹣Ȼˣ·һȳһգȴƴȫǰŲﻹ߶ţսһģһСģƵط׻жٹ
ŮҲ̷ӦɫµŸ첲ϵ˿ھʹһʯͷźӰݺҹȥ˻ţվס廹
ʯͷҹȥȴֱӴ˺Ӱ壬ڵϣ롪ǺӰʵ壬ɴĺ۶ɣͨĹ˲ֺ
СѼȦ죬սе֦źӰķţȴ½ǣֻܼô󺰣磬취Ҫˣ
źӰԽԽıӰǽͲʣϵ˿ڻڲѪڵϣϵѪɫĶҺһԵø֪ۡԼܷɻѾļֵ̌ҪûˣֻؿźӰźڶӴܡ
ʱһɫӰͻȻӲѳǻޣ˿̻ˣɫѪҺ˳岻廹΢΢ȻѾˣȴɼᶨǵӴܵĺӰһ϶ŭĵͺ
ޣϲ˲ѾˣȥԸǸӴĽɫӰ
ɻûĻһ㣬ɳźӰȥϵĽɫâȻ΢ȴһɲ赲ơ֪ǰ̣ܱӰߣԼѾˣҪٴΣգҲǰαһ
ӴĽɫӰ״һŭ˻Ҫ׷ȥޣȴΪղŵĲҲ˲˰ģֻؿŻ޳źӰȥûϵĺٴαǣŻ޵ĺ󱳺ݺȥ
Сģ˻ţٴᵽɤۣҪȥסһɻֻؿֻ޴ĽɫצӣŻ޵ĺȥΪĸоԼ˻Ҫܡ
ǧһ֮ʣͻȻ͵תϵĽɫâ˲䱩ǣ۳һССĹܣԼĺ󱳡顱һ죬ɫצڹϣ˲ѣޱˣһڽɫѪҺ˳ø͸Ҫ֧Ųסˡ
ûͣ½Ųݵļ϶͵سźӰȥһҧס˺Ӱŵ壬ɫݺݺݷҪӰҧסһ˻ĺǣҪѻ޵ݣɻҧģôɿ
ģޣү˷ܵش󺰣ϵʹҧ㣡СˣǾϣˣ
ϳͷҲһ˲ϵĺˮѪЦ˵СŲۣͦû޷Ӧ죬ȻҪ군ˡ
ŻӣۺΣߵһµ֪֮ԲˣҲҪ壬ΪΪ֮Ϊֹڰ١սϵ˿ڣþһ˿Ż޵ķŲȥţޣлл㣬Բ𣬶ûãôˡ
ǵСɺӰƴĺԽԽŨʼʴ޵ݣ޷һĵͺȴɲɿɫ۾źӰǾƴȫҲҪðôҡ
ʱӴĽɫӰٴγ˹ϵĺͽɫâ֯һԵø죬һ񱩵˻𣬻ž޴צӣŻ޺ͺӰһȥҪһ𣬳׶Ͼеϣ
ãֹˣСŵɫҰףæ󺰣ҪѻޣѾˣɫצӴǿѹ˲ͳ嵽˻޵ǰ
޸ܵΣգȴûɿ壬͵תӰǰϵĽɫâٴۣҪסһѾˣľһΣĹܱޱ΢޷ֵӴɫӰĹ
ޣҪ˻ţǾͻȻ˲Ӱǰ˵ĻֹڴˣҪͻ޵ҪǵֻͬЭܳ׻
ǰ
͵̧ͷһ˿ҫ۵Ĺâеľ˲䱻ᶨȡսеѪϵ䣬ڵϣҲУþȫԼееУע뵽УŻ޴󺰣ޣͬЭһܴһܣ
䣬еͻȻһҫ۵Ĺâǹâ֮ǰκʱҪҫۣůǿ˲ɭ֡ƺܵ˰УһᶨϵĵͺϵĽɫâҲ˲䱩ǣĹâ໥Ӧںһγһ޴Ľɫ֣ޡӰͰС
顪
ɫצڹϣһľ죬ǿĳϯɭ֣ҲʯĽһΣֲûѣøӼ̣ɫĹâԽԽʢӴɫӰȫ˻ȥ
ӴɫӰˣϵĺɢ˲٣𾪺ţһŭ˻𣺡ܣôôǿⲻܣ
ǵ޴Ľɫ֣ǾϲͼظܵԼͻ֮䣬һǿ໥ӣ֮ǹͬҲŻЦЦȴøˣһΣΪۣΪϣΪж
Ҳͷ˰һۣᣬɿ죬ǵСɺӰʧȥ֧ţ˲䱻ɫֵסãϵĺʼɢնĺһ˿־壬Ҳû֮ǰĹš
ڣһþȫ߶ɫеĹâ˲䱩ǣǵСɺӰ͵ѹȥӰһ˻忪ʼڻǱѩգתۼڻһƺ̣ɢڿУֻһöССĺɫƬڵϣɢ΢ĺ
屻ԴƵ˰ǰæ壬У崫ůǸмŻӣæǰСطס˵ޣôңһûµģԲԣ
Դ˲䰢գһĵͺڰοڸԼû¡壬΢΢ɫѪҺڲҲЩ͸ȻѾҪ֧Ųסˡ
쿴СµƬϳͷͻȻָŵϵĺɫƬ󺰵ɻ󣬡Ƭô֮ǰϵƬе񣿡
˳ϳͷָķȥȻöɫƬƬС磬΢ĺȷʵ֮ǰϵƬмơɻѵĺӰʹ֮䣬ʲôϵ˵ǶǺڰԴͷ£
үһȳһյ߹öɫƬп˿̲סģƬʲô϶Ǻö˵ǸڰԴͷĹϷǰˣʡԺٳʲôӣ
˵ţүҪѺɫƬڵϣȴæסˣүȵȣң
ôƶʲôүɻؿŰʵⶫǺһͲǺöҲǸ
ҡҡͷӹүеĺɫƬϸ˿˵үżƬȻ죬˵á㿴ʹϵƬ˵Ƭ棬źڰԴͷܣߣܰǴܺڰԴͷ
ϳͷ˵ͷ͵˵еƬȻǺӰµģ϶򵥣˵ó֮ʣκһܷŹ
ŮҲ˹ɫµ˿ŰеĺɫƬ˼˵ҾãӰ˵ǺڰԴͷߣǣ˳ġˣڰԴͷ϶֪ǽ»Σա
СѱŲӰµƬ˵ͷᶨ˵жΣգǶġѾʧȥүүʧȥַ磬ʧȥޣʧȥ磬һҪ״ܺڰԴͷֹڰ٣ǵ׷ѣ
ССҲϵᣬսеƬŰͻޣ˵ԣһͣһܴܻһû޺һүүϢ
ߵˣǼᶨů͸ж֪ԼһսүϳͷŮССлޣǶߣһΪֹڰ٣Ϊ˱磬ƴȫ
սеͺɫƬޱȼᶨҷģһܺڰԴͷһֹڰ٣һᱣ磬Ϊˣװ׸
ʱ̳˵ĺڶͻȻٴηһľ죬ڶĴСٴοʼ󣬺ɫĹâͽɫĹâ໥֯Ӻڶӿһɱ֮ǰκʱҪǿ󡢶Ҫٴӹ˲ϯɭ֡
˱ѹô׷׹ڵϣ̧ͷûˡŻޣþȫ߶ҪֵǿĹâȴʼ΢Ȼ֮ǰκҪǿ
ӴɫӰźڶӿǾηͿ־壬غ˼ˡҪԳˡ£˶군ˡ
һɻͿ־壺ˣѵڶ棬бӴɫӰµĶѵǸνĴˣĺڰԴͷ
ҲܵǿҪվϵĽɫâٴαǣҪðˣѾˣľվһ£ˤڵء
æסޣ۵˵ޣǿԼѾ˺صˣúϢǣһᱣ㣬ôң
ҡҡͷԴ˲䰢գһᶨĵͺڸ߰һֱֱһ̡
ڶеĹâԽԽʢǹǿҲԽԽǿҲɭʯµ䣬·磬Ҫһ㡣˿ԽԽĺڶǾǲ֪Լô죬֪εֵǿ֪ǵŬǲֹڰ١
ʱеĺɫƬͻȻһĹâڶеĺɫâ໥ӦƬʼҲҪѰƣźڶȥһæսɫƬҪֹƬԽԽǿղסֻؿźɫƬԼл䣬źڶٷȥ
ãƬҪˣүô󺰣ҪȥץƬٶ̫죬ץ
ɫƬɵڶԵͻȻͣһĹâڶеĺɫâںһ𣬺ڶĴСٴοʼһɸǿӺڶӿ˲佫֡
ֻûһãеâʧҲѹסԽԽ͸ۿҪʧŻޣǾ˻ţޣҪ뿪ңǻҪһؼңҪһܺڰԴͷ㲻˵
޿Űǲᣬþһ˿Դ˲䰢գȻ壬ʼ͸ҪɢڿС
ڻ޵Ҫʧʱ򣬺ڶУͻȻһͳЦЦ֮ǰκʱҪ죬Ҫļ£Եĺ˲ϯɭ֣С࣬Сޣǵͽ͵ģգԳ֣磬еһУΪڰ
䣬ڶУ߳һӴӰӰ֮ǰӴɫӰҪӴмʮɸߣŨĺϲ˽ɫ·Դ˵Դȴֻ޴ĺɫhorns۾Ľɫ棬ѵ¶źɫĶҺڵϣ˲丯ʴһ޴Ĵӡ
˿ӴӰ𾪺Ϳ־壬׷׵ɴ۾šǸνĴˣĺڰԴͷȻǿֵز
ӴӰǾ֪ڵܴӴӰûзսе壬ޱȼᶨҲҪƴȫߵˣ磬û޵òӰΪˣװ׸
ɾʱͻȻ֣ʧĵطͻȻһ΢ĽɫâǹâԽԽʢһӣѿһϲѵ޻ûгʧ
ɻûӦǵӴĺڰӰͻȻ޴צӣŰ͵ĹɫĻͺɫĺ֯һ𣬴ǿѹ˲ͳ嵽˵ǰ
۾ǲʣľʧܣľźڰ磬ľʧȥеһС޷ֵһֻصȴĽ١
ǧһ֮ʣ΢ĽɫâͻȻǣһϤӰӹâл˳ǰǻޣӣȴ֮ǰһˣøӸߴ󣬸ϣɢҫ۵Ľɫâϵ˿ѾʧǼᶨ·Ѿָеñ֮ǰǿ
ޣϲ˲㡭ûˣ
޻ͷ˰һۣһϵĵͺڻӦȻתǵӴĺڰӰ͵س˹ȥϵĽɫâ˲䱩ǣڰӰĺͽɫ棬ײһ
顪
һľ죬ǿĳϯɭ֣ҲʯĽɫĹâͺɫĺ໥֯ա˱ɳˣȴɽŲӰϣ͵ǡ
ɾʱǵӴĺڰӰͻȻһ񱩵˻ϵĺͽɫ˲䱩ǣ͵ػ޴צӣŻ޵ؿںݺȥҪȴѾˣצؿڣɫѪҺ˲ӿ壬ٴοʼ͸
ޣ˻ţҪȥȴһεסá
ڰӰһĴЦСޣָҲǱĶ֣գ㳹ʧȻ磬ͳ棡
˵ţٴλצӣŻ޵ԴݺȥۿҪ޳׻𡣿ɾʱе壬ͻȻһҫ۵ĹâϵĽɫâ໥ӦһɫĹźڰӰ͵سȥ
ڰӰɫ䣬ҪȴѾˣɫػؿڣ˲ɢ˲٣һŭ˻ˡ
һϲ֪ͻ֮֮þȫ߶ɫĹԽԽǿϳźڰӰȥŻޣһ𹥻ڰӰ
ɾʱͻȻ֣ԼеĺɫƬȻˣһæĴѰңȴ֣ɫƬȻɵ˺ڰӰУڰӰսɫƬһĴЦϵĺͽɫٴαǣ֮ǰκʱҪǿ
û뵽öƬȻǿڰӰһĴЦС࣬Сޣ£군ˣ
˵ţ͵ػצӣŰͻһĹȥһɸǿ˲佫֡ͻ޶ѹסã忪ʼ͸ۿҪʧ
˿һĻǾǲ֪Լô죬֪ξȰͻޣ֪磬ǲҪڰɡ
ɾʱССеƬͻȻһ΢Ĺâ밢е塢ӰµƬ໥Ӧâںһγһ޴ĽɫźڰӰ͵سȥ
ڰӰɫ䣬ҪֵȴѾˣɫػؿڣһ˻ϵĺɢ˴룬忪ʼ͸ûзսеĺɫƬҪٴǿԼɾʱɫƬͻȻһĹâȻʼ
ڰӰһʹ˻Ҳϵĺͽɫ濪ʼɢŵؿеĺɫƬܣƬôᷴɱⲻܣ
һĻɻɫƬʲôΪʲôᷴɺڰӰѵƬǺڰԴͷĶƺڰԴͷģ
ڰɻ֮ʣڰӰͻȻһ񱩵˻͵ؽеĺɫƬڵϣȻ忪ʼͣҪըһŰͻޣǷŭͲʣС࣬СޣҲǺùԼ磬ͱһ𣡡
ɫ䣬־壬֪ڰӰǿԼ磬ᱻˣữΪҽ
źڰӰǼᶨսе壬Ż޴󺰣ޣһֹҲҪƴȫ磡
޵˵ͷһᶨĵͺϵĽɫâٴαǣ밢еâ໥ںϣγһ޴Ľɫ֣˶УҪֵڰӰĳ
ڰӰһĴЦ͵ԽԽ󣬺ͽɫ治ϴӿɭ֣ɹ֡Űˣ¶һ˿ЦݣʱʼˣС࣬׼磬һɣ
ŻޣԽԽ͵ĺڰӰǼᶨͲʡ֪ĻᣬֻҪܼסֻҪֹڰӰǾͻϣ磬ͻϣ
ɾʱͻȻ֣ϵĺɫƬȻٴηһĹâźڰӰٷȥʲôǣ𾪵ǣڶУͻȻִһϤȻͲӰһģһסɫƬǿƺڰԴͷĹؼֻлƬܳ״ܺڰԴͷ硭
𾪣͵̧ͷڶɻ󣺡Ӱûʧ
ɺڶУҲûдκֻкɫƬɳźڰӰٷȥڰӰѾ͵˼£ϵʱпԽԽĺɫƬԽԽ͵ĺڰӰɻͽ֪λѺɫƬ֪ܲںڰӰ֮ǰ״֪磬ܱܲȡ
208ƬӰĺ
ڶǵϤɢɭһļžֻʣºڰӰ͵죬кɫƬٴƿÿһش˵ϡ
ԭأ۾öźڰӰȥĺɫƬ߷ŲӰĻɫƬǿƺڰԴͷĹؼץԴҲ벻ףöźƬҪô֪ǵʱ䣬ж١
ڰӰѾ͵˼£һĺɫɽĺͽɫ֯ΧĿյŤϵʯѹɷĩƮɢܵɫƬϢĨЦ˻˻𣺡ƬȻ͹鱾УһУ
˵ţڳһֻ޴צӣźɫƬݺץȥҪƬٴУƿǹɹɾצӼƬ˲䣬ɫƬͻȻ͵ضסâǣǱεǣţ͵صת򣬳Űķٷٶȱ֮ǰҪһƿ
ôֻˣүɴ۾ϵʹʶﻹ֣ƬǺӰһһأˣأ
ϳͷҲ㵣ߵɣŴаˣƬǵѣղŻźڰԴͷڶֳŰѲʲôԣ
ҲסˣԽԽĺɫƬʶ֣ɻ֪ƬͻȻʲô˼Ҫͼɲ룬ɫƬѾɵģû˿̹ǵĸоһ˿΢ů⣬һ㣬š
Ƭڰĵ˲䣬ϵ˿ͻȻһ΢ĴʹѪ˳ָ䣬Ƭϡ֮ǰϵķӦͬһΣѪƬϣûз̡죬Ƭ˲գƬĹâҫۣҲɢ˲٣¶ԼԼĽɫ·ͺڰӰϵĽɫ·Ȼмƣȴָӹ͡
⡭ô£ɴ۾ĵƬظܵƬů⣬һ΢˳ģӿڣƣ˿ڵʹ
ҲܵƬ춯վֱ壬ϵĽɫâ΢΢˸ŰķŲ˼Դ˲䰢ĸ첲һĵͺƬûж⡣
ڰӰһĻûӴҡΣͽɫӿ˻ܣƬôСΪģ
ױŭˣҲٵȴƬ͵սȭͷ˲䱩ǣŰ˺ݺ˻ţȻƬϹ˳Ǳɱǣ綼Ϊᣡ
޴ȭͷŻصѹ˲ͳ嵽ǰѹ÷̶죬Ҳ̳Եʯ׷׹䣬׹ڶ֮Уʧ
ã㿪һʶؽߵСССѻͬʱսеͺɫƬþȫ߶ڵҪֵһҲ̵ڰǰϵĽɫâٴαǣ۳һ֮ǰӼ̵Ĺܣǰ
顪
һľ죬ڰӰȭͷڹϣǿĳ˲ϯɭ֣ˣһ˿Ѫϵ˿ٴѿѪ˳ָ䣬ƬϣƬĹâٴαǣһɸǿƬӿ밢ڡ
ҲˣһڽɫѪҺ˳ٴα͸˼֣ڰǰǾû˿
ޣ۵û˲ظܵ޵ڿʧȥ᳹ɢڿСսеƬаģһҪƬһҪûޣߵˡ
ʱĵĺɫƬͻȻٴηһҫ۵ĹâƬϵĽɫ·һӴϢͻȻӿ밢ԺУĻԺпǲӰļ䣬ǹںɫƬҲǹںڰԴͷࡣ
ֻԴһʹҪӴϢűһ㣬ʶر˫ۣЩԺӰʱͺڰԴͷչһ춯صĴսڰԴͷʵǿ󣬲ӰƴȫҲֻܽӡںڶ֮УöɫƬǺڰԴͷĶǲӰӡڰԴͷƬ
꣬ӰΪ˳׷ӡڰԴͷԼ֣һڶķӡ֮УһֻƬɢ䣬öƬ֮һƬרſƺڰԴͷֻΪ걻ڰʴŻŨĺޱȡƬĹؼͻ޵ѪǱѪΨһܾƬϺڰʴĶ
ԭˡԭˣ͵˫ۣһ˿ҫ۵Ĺâеɻ˲ɢȡ֮ǼᶨϣףӰǰģҲ֪λƬγ״ܺڰԴͷ
磬ôˣССŰϸӵı飬ǵ½ǣСʵǲﲻ
ҡҡͷССͷ˲ϵᣬᶨ˵ССû£֪ôˣ
ү˹ɻʵСǲʲô취ˣ˵˵ȥ˶ýһûӣɲôˣ
үİɣǲġЦЦеĺɫƬƬϵĽɫ·⣬ůʮ㣬öƬǺڰԴͷĶǲӰµƬרƺڰԴͷģֻҪܳ׻ֹܴ
Ƭ𾪣׷Χ˹ŰеƬšϳͷǰСؿ˿Ƭȵ˵û뵽ⲻ۵ƬȻƬղһΪǺڰԴͷĶүˣ
үҲЩ˼ͷڨڨ˵ˣҲܹҰ˭ƬźͲǺö˵ˣҲΪ˴Һãٸʲôӣ
үڲ˵ʱ򡣡Ц˵дһ˿ɣҲһ˿ᶨƬĹؼҵѪҺͻ޵ڣҪ޵ϣһ𣬻Ƭ״ܺڰԴͷ
˰ĻһᶨϵĵͺԴ˲䰢ģκͼᶨ֪ĻᣬҲΨһĻᣬֻҪܺͰͬЭһܴܺڰԴͷ磬ߵˡ
ڰӰһгӣñף˻С࣬ˣƬƬҲܻ죬һҪˣΪҽ
˵ţٴλ޴צӣŰͻ޺ݺȥϵĺͽɫ֮֯ǰκʱҪ񱩣·Ҫ綼һ㡣
ޣ׼𣿡սеͺɫƬᶨؿŻޣΡ
޷һͺ𣬵˵ͷϵĽɫâ˲䱩ǣ밢еâ໥Ӧһǿ֮֮ת˲ɭ֡һսϵ˿ڣѪϵ䣬ںɫƬϣƬĹâԽԽʢɫ·һǿƬѡ
ڣһþȫԼееУڵȫע뵽ɫƬУͬʱŻ޴󺰣ޣҲעƬ֮Уһ𣬻
޷һϵĵͺ𣬺ԥؽԼʣȫע뵽ɫƬС˲䣬ƬĹâǵ˼£ɫĹâɭ֣ǹ˺ڶĺɫâͺڰӰĽɫ棬һǿľ֮Ƭӿ˲ϯɭ֣Щڰʴľʯ˲ָԭӣеĺڰϢҲڿɢ
ڰӰܵǿľ֮ɫ䣬Ҳǿ־ţʶغ˼˻ܣⲻܣƬôôǿľ֮ģ
ҪתܣҪǿľ֮Ѿˡ֮˲佫֣ϵĺͽɫ棬ھ֮ʴ£ɢҲʼ͸Ǳѩգڻһ˻ţȴ޷Ѿֻ֮ؿԼһ㱻һ㱻߽⡣
̫ˣ⾻̫֮ˣү˷ܵش󺰣ϵʹģޣģҪˣ
ϳͷҲһ˲ϵĺˮѪ¶˾ΥЦݣ˵װĲװǾô࣬ôˣҪϣˣ
СѱŲӰµƬٴεһΣϲõˮǼˮŰͻޣ˵үүַ磬ǿǿҪɹˣǿҪܺڰԴͷˣǿ԰Ϣˡ
ССҲսеƬ¶ЦݣŰͻ޴󺰣磬ޣͣһܳ״ָܻ
ŮҲ໥һۣϣͼᶨɫµ˵̫ˣڿҪʤˣȴ˺ڰԴͷǾͿԻؼˣͿԺͼžˣ
ߵˣϵЦݺͼᶨů͸ж֪֮ߵ죬֮ӵдܺڰԴͷϣΪƬΪ֮ΪˣûзΪ˱磬ƴȫ
еĺɫƬԼעУ֮ԽԽǿڰӰ壬ѾԽԽ͸ϵĺͽɫ棬Ѿɢֻʣ΢һ˿ڿ֧š
ģǺڰԴͷҪͳ棬ܾʧڰӰһ񱩶˻þһ˿ҪԼʣҲҪһᡣ
ãҪʣɫ䣬һæ󺰣ޣ죬ټӰѾ׾ֹ
ҲܵΣգһϵĵͺٴνԼʣȫע뵽ɫƬС˲䣬֮ٴαǣһ޴ĽɫźڰӰ͵سȥ˲佫ʣȫסһ㾻š
ڰӰһ˻Ҳţʣھ֮ʴ£ɢҪͷҲױѹסŰͻޣǷŭͲʣȴ޿κΣֻؿԼ壬һ߽⣬һɢڿС
С࣬Сޡưոݵġ£һΪһ硭ǵšڰӰԽԽ΢ԽԽɳƣ󣬳ɢڿУֻһ΢ĺ֮˲ɣʧ
ڰӰʧɭһƬžֻʣ¾֮ڿתһ㾻ŲĺڰϢڶеĺɫâҲʼڶĴСҲһСȻû˺ڰӰ֧ţڶķӡָ
˿źڰӰʧĵط϶¶ƣȴϲõЦݣڷһ̱ڵϣڴڵشŴôõսÿ˶ˣƣУȴϲúϣڴ˺ڰԴͷֹ˺ڰ٣ڱ硣
ǡӮˣү̱ڵϣŴ¶˲ŵЦݣĴǸˣҲΰɣ
ϳͷҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮЦ˵ΣӮˣĴܺڰԴͷˣԺҲûй˺ˣҲûкڰϢʴˣ
СѱŲӰµƬڵϣ᲻ͣصȴ¶ҸЦݣүүַ磬Ӯˣǳɹˣǿ԰Ϣˡ
ССҲڵϣڰߣ¶Цݣ˵磬ӮˣҲûˣ̫ˣԺǾͿԻؼˣԲԣ
ССͷЦŵ˵ͷȴƣۡޣ޴˿Ѿ˼㣬ʮ͸ɫĹâҲʮ΢ſڵϣڴڵشȴᣬؿ
æ߹ȥСرޣ˵ޣлл㣬ллһֱңллһսӮˣӮˣԺúϢˣҲսˡ
Դ˲䰢գһĵͺڻӦڰο壬΢΢ɫѪҺڲϴϵ䣬ȻѾľеʱпܳɢڿС
û°ɣϳͷŻӣǵʵ᲻ᡭ᲻᳹ɢ
Ҳ׷׿˹ǵǡǶ֪Ϊ˱ǣΪ˴ܺڰԴͷ̫̫࣬ľеҵ취᳹ɢڿС
Żޣߵһµҡҡͷʵ˵Ҳ֪Ҳ֪ôľеҡĲ֪ô졭
κΪΪǿ󣬻޾ͲôˣͲľеͲٳɢΣաԼܣԼܱûޣܱߵˡ
ʱеĺɫƬͻȻٴηһ΢ĹâƬϵĽɫ·˸ţһƬӿע뵽޵ڡ޵壬΢΢һ£ϵĽɫâƺһ˿͸壬ҲƺһЩ
ǡϲæеĺɫƬƬھȻޣڸ
Ҳϲ׷״˹Żޣϣү˷ܵ˵̫ˣ̫ˣƬھȻޣоˣ
ɾʱڶУͻȻٴδһ΢𶯣ڶĴСûмСʼٴһ΢ȴֹĺڰϢӺڶӿȻû֮ǰôǿȴɴһļµ
ϵЦݣ˲佩ס׷׿ڶɻ͵ǡϳͷüͷ˵ô£ڰԴͷѾǴ𣿺ڶô󣿻ڰϢǴģ
үҲɫһ䣬ģỹĹɣǸմһģɱðһСģҿɾˣ
ҲüͷŻޣؿڶظܵɺڰϢ֮ǰڰԴͷϢмƣȴָӹ죬䣬ǺڰԴͷĲϢǡһڰڵϢ
ʱڶУͻȻһͳɳƵǺڰԴͷȴȺڰԴͷӹ죬ļ£˲ϯɭ֣޴࣬СޣΪһܣӮΪͿֹڰ𣿡
ܣ
𾪣׷׵ɴ۾šһһµͷԺи֡ǸղŴܵģĺڰԴͷֻһܣĺڰԴͷںڶ棿
˭սеĺɫƬؿڶǱͷŭ㵽˭ղǸڰӰǲĿܣĺڰԴͷǲ㣿
ڶеٴ𣬴һĴЦ˳Ͳм˭ǻ֪ղǸǱһܰˣ̽ǵʵǵڣѾľҲҪɢڿԳ֣磬еһУΪڰ
䣬ڶУͻȻӿһɱ֮ǰκʱҪǿ󡢶ҪĺڰϢڶĴСٴοһ֮ǰĺڰӰҪӴ󡢻ҪӰӺڶ˳
ӰϰɸߣŨĺģֻһ˫޴ĺɫ۾˸ŹĹâˣĨЦݣ֮ǰĺڰӰҪ}ˡɢϢǿ˼£һ˿ϢͽѹôҲɭľ׷ױϢ۶ϣʯ衣
ŻޣҲǾͲʡôҲû뵽ǸղŴܵģȻֻһܣĺڰԴͷȻôǿǿǸ޷ֵ
ҲܵǿϢҪվҪðˣѾľеվһ£ˤڵأø͸ɫĹâҲҪʧ
ޣ۵رס᲻ͣصǿԼսˣѾúܺˣûãûܱ㣬ûܱôҡ
ڶ߳ĺڰӰ˾ӣһĴЦС࣬Сޣǵͽ͵ģѾôãڵȵ˽죬죬Ҫ磬ͳ棬ûֹ
޴צӣŰ˺ݺȥһɻصѹ˲佫֣Ҫǳ׻𡣰۾ǲʺ;ľʧܣľźڰ磬ľʧȥޣʧȥߵˡ
ҲѾ˼㣬ɫƬҲΪ֮ǰڰӰ˲٣޷ֵһֻصȴĽ٣ֻĬĬ漣
ǧһ֮ʣеĺɫƬͻȻٴηһҫ۵ĹâͬʱССеƬСеƬҲͻȻһҫ۵Ĺââ໥Ӧ밢е塢ɫƬγһ޴Ľɫ֣˺ͻ޶С
顪
ڰӰצڹϣ־ҲţȴûѣɫĹâǿصֵźڰӰɰظֵܵڿټò˶ã־ͻᱻڰӰƣˣᱻ׻
ʱͻȻ֣޵壬ͻȻһ΢Ľɫâþһ˿Դ˲䰢գȻ壬ʼٷ⣬һǿӿ뵽֮УֵĹâ˲һ˿
ޣҪ˻ţøˣ֪ȼԼԼǣֵڰӰĹޣҲҪҲҪ뿪ң
޿ŰͲᣬһĵͺڸ߰ҪѹһֱǸԼҲĸԸȻ壬âԽԽʢҲԽԽǿ뵽֮УֵĹâҲԽԽȻʼֵסڰӰʼһ㷴
ڰӰһĻɫ䣬ţ˻ܣⲻܣһҪɢޣôôǿģ
ٴλ޴צӣŹֺݺȥҪƹ֣׻ˡһΣֵĹâޱȼ̣סĹȫ˻ȥڰӰˣϵĺɢ˲١
ŻޣǸжۣ֪޵ڿţò˶ãͻ᳹ɢڿСȴΪֻؿţֻĬĬ漣ܾȻһ
ɾʱ޵壬ͻȻʼ͸âҲʼþһ˿Դ˲䰢ģȻ壬һƽɫĹâ뵽еͺɫƬ֮С
ޣ˻ţ֣ҪץסƽɫĹâȴʲôҲץߵһµǾʹ࣬Ҫޣ뿪ңӦңҪһؼңҪһ𱣻磬㲻˵
ڻ޵ĹâͺɫƬ˲䣬ͺɫƬĹâͻȻǵ˼£һɱ֮ǰκʱҪǿ֮ӿ˲ɭ֡֮кɫƬľ֮л޵֮ǿ˼¡
ڰӰǿɫҰףҲǿ־;ʶغ˼ҪܣȴѾˡǿ˲佫֣ϵĺʴ£ɢҲʼ͸Ҫ߽һ㡣
սеͺɫƬһ˿ҫ۵Ĺâеľʹ࣬˲䱻ᶨȡ֪޲û뿪Ѿ뵽ͺɫƬ֮УԶһþȫ߶еźڰӰ͵سȥҪ״Ҫɻ޵ԸҪ硣
ɾʱڰӰͻȻһ񱩶˻þһ˿ҪԼĺҲҪһᡣɫ䣬ҪֹȴѾˣڰӰ壬ͻȻʼͣһɻصڿپۼ
𾪵ǣеĺɫƬͻȻٴηһĹâƬϵĽɫ·ȻʼŤһ΢ȴֹĺڰϢƬӿڰӰ໥ӦһͻȻ֣ɫƬƺûȫѣڣһɹĺڰȻͺڰӰĺĳϵ
⵽ô£ɻ𾪣Ƭ棬ôкڰͺڰӰʲôϵ
ڰӰһĴЦ͵ԽԽҲԽԽǿ޴࣬ΪöƬƱ̫ˣöƬǱĶǱģΪ˽죬Ϊ˽Լĺ磡
һһɿµͷԺи֡ǴͷβĺڰԴͷˣӰµƬƺڰԴͷģǺڰԴͷµ壬Ϊ˵ǻƬȻƬԼĺ׻磡
ڰӰ壬Ѿ͵˼£ص磬ھҲ·𼴽һ㡣սеͺɫƬǾͲʣ֪Լô죬ֹ֪ڰӰ֪磬֪޵ǲİ׷ˡ
ǧһ֮ʣԺУͻȻٴδһϤǲӰȴ֮ǰӼУƬ棬ȷʵкڰǲ塭Ǳµģ׷ӡڰԴͷġƬѪġ
Ӱٴɢ𾪣ɻ󣺡ҵģʲô˼Ҫôܳ׷ӡڰԴͷĺ
ڰӰѾҪصѾ磬ԽԽ͵ĺڰӰ˸ŹâͺɫƬǽɻ󡪡֪Ӱ˵ġġʲô˼֪ԼܲںڰӰ֮ǰ׷ӡĺ֪磬ܱܲȡ
209ΪƬ
Ӱһ΢⣬ڰԺһţֻǾ䡰ġ߷죬޾ļΡ
ΧһжھҲѿһķ϶ʯŶ֦裬ڶĺɫâԽԽʢҪնɡĺڰӰͣһżըĺɫըصϴ֮˺ѣ̶ļХ֮γɵĹ֣ʼϸܵƣʱѡ
ҵģеͺɫƬָΪףָ׼ҪǶģѪ˳ĵ˿ڵ䣬ƬϣȴҲû֮ǰĹâǣֻʣƬŤĽɫ·ǹɹĺڰϢڰӰ໥Ӧ˵ĳֲΪ֪ܡ
ɻԺҳһ飬ӰĻ̫ģġʲô˼ееУǷŭǾۣϣ
޴࣬ں˼𣿡ڰӰһ񱩵ĴЦ˶Ĥ죬ӰǸƭ㣡ʲôģͶ·Ļ԰ˣöƬǱģ죬ֻˣ磬Ϊҽ
䣬ڵٴαǣ͵øӾ޴󣬺ɫ۾˸ŹĹâŰǳͲмΪ޵ܸıʲôǰ׷󣬻Ҫһ𣬻Ϊһ֣
ޣ͵̧ͷеɻ˲䱻ŭȡ˻ƶỹϣȴһɲɵľûа׷ԼǣԶߣû뿪
еͺɫƬظܵƬд΢ů⣬ǻ޵֮ػϤ·ǲӰ֮ˣǵϣ
磬ѹССץס½ǣСкˮȴɼᶨ˵һڿǣǲܷһҪûްװ
СҲϵᣬŲӰµƬߵߣᶨ˵үүĻһǻԣġһĵ㣬һҵ취Ƭ׷ӡĺ
үҲŴӵȻˣʹȴظֵ˵ģƴˣҲҪ汳СӱˣǶ㾡ܷȥҲһ𿸣
ϳͷҲɣվֱ壬ǼᶨǾô࣬ôˣܾӰȻ仰һ⣬㾲ú룬ģʲô
ŮҲ໥վᶨؿŰɫµ˵㣬ʲô취Ƕ㣬ǸǵҲϧ
˵ĹǼᶨ񣬰еľͲʣůͼᶨȡеͺɫƬƬл޵֮ԺУЩͻദĻ桪һʱССӰԴģսʱܲصǰΪֵĹиղţȼԼֻΪˡ
вӰǰУЩΪ˱磬ˣǵЦݣǵļᶨǵΣڰԺвϸ֡
ҵġ۾һŬԼƽȥЩӵɻ󣬲ȥڰӰǿֻǾԼʵ뷨
УûзŭûоûвʣֻһᶨҪߵˣҪ״ܺڰԴͷҪɻ޵ԸҪЩˣܹϢҪ磬ָ
ʧȥκˣٿٿڰ磬Щ֧ˣʧ
ڰ׾ᶨԼ˲䣬еͺɫƬͻȻͬʱһҫ۵Ĺâ֮ǰκʱҪ̫Ҫҫۣ˲ɭ֣ǹ˺ڶĺɫâͺڰӰĹâ
ƬŤĽɫ·ͻȻùЩĺڰϢڹâҫ£ʼɢǱѩգ˲ڻһɱ֮ǰκʱҪǿ󡢶ҪͺɫƬӿ˲ɭ֣л޵֮вӰ֮ае֮ůǿ󣬴޾ϣ
⡭ô£ڰӰɫ䣬Ҳǿ־ţʶغ˼ϵĺɴʴ£ɢҲʼ͸ܣⲻܣöƬôôǿӰǸʲô֣
ôҲû뵽Ȼҵ˻Ƭķ֮ǰľ֮Ҫǿ󣬻Ҫһ˿Ϣев䣬ûС
˫ۣ˸ҫ۵ĽɫâǹâУû˿ɻͿ־壬ֻмᶨϣظܵеڲӿڣƣ˿ڵʹ·޵Ӱߵһ̣۵ϡ
ˡɳƣٲüᶨɭ֣Ӱ˵ûƬĹؼҵġееҪˡҪܺڰľģ
սеͺɫƬ̧֣źڰӰķһӡ˲䣬ǹɴǿһ޴ĽɫźڰӰ͵سȥٶȱ֮ǰκʱҪ죬Żصȴִػ֮
ģģڰӰһ񱩶˻þһ˿ҪԼĺҪͰͬھҪһᡣǹɴĽɫǰԵС˲һ
ɫ˲佫ڰӰ֣ϵĺڹʴ£ɢҲʼ͸ЩҪĺҲɫһ㾻һӡһ˻ţȴ޷ѽɫֻؿԼһ㱻Լ壬һ㱻߽⡣
̫ˣ̫ˣˣү˷ܵش󺰣ϵʹǼЦݣģҪˣڿԻȥˣڿԻؼұˣ
ϳͷҲһ˲ϵĺˮѪ¶˾ΥЦݣۿȴ΢΢죺װĲװǾô࣬ôˣҪ״ܺڰԴͷˣڿ磬ָˣ
СѱŲӰµƬٴεһΣϲõˮǼˮȻˮŰıӰ˵үүַ磬ǿ𣿰ˣˣڰԴͷҪˣǿ԰Ϣˣ磬оˡ
ССҲսеƬ¶ЦݣŰ󺰣磬̫ˣǿҪܻˣҪǿһܿĵģ
ŮҲ໥һۣϲúϣɫµ˵̫ˣڿԻؼˣڿԺͼžˣҲùĵˣ
ϲõЦݣů͸ж֪֮һ㣬ΪԼΪ˵ֺ֧͹Ϊ޵ΪӰģΪΪ˱磬Ŭˡ
ûͣеĶ߶ڵеУע뵽ͺɫƬУɫԽԽǿڰӰ壬ԽԽ͸ϵĺѾɢЩӡĺҲһ㱻߽⡣
С࡭ưոݵġڰӰԽԽ΢ԽԽɳƣǷŭͲʣȴ޿κΣˡһΪ𡭡һ硭ǵšŹǵġ
ˣ
ϵЦݣ˲佩ס׷׿ڰӰɻ𾪡ҲüͷһһµͷԺи֡ڰӰȻˣҲ˵ǴܵģһĺڰԴͷһǿ󡢸ӹĴڣڱٿһУ
˵ʲô˭սеͺɫƬؿڰӰǱͷŭѻ˵˵˭
ɺڰӰȴҲûлӦ壬ڽɫʴ£ױ͸󣬻һ΢ĺɫ˲ɣʧڿУһ˿ۼû¡
ڰӰʧǹɴǿĽɫûɢǼźڶķȥһ㾻źڶеĺڰϢһСźڶĴСڶеĺɫâԽԽڶķΧҲԽԽСЩڰϢʴҲڽɫҫ£ָԭӡ
֣˲䱻գ˫һˤڵءСæǰסǵǣôûﲻ
û¡ҡҡͷ¶һ˿ƣȴϲõЦݣֻеۣûµġ
еͺɫƬƬϵĽɫ·ޱȹͣҲûһ˿ĺڰϢɢůĹâ޵֮Ƭлתػ
ޡḧƬ˼ɳƣˣǳ״ܺڰԴͷˣ԰Ϣˣһúñ磬úñߵˣװġ
ʱеĺɫƬͻȻһ£һ΢ʶ밢ԺУʶϤǻ޵˵ѹû뿪㡭һһֱ㡭ػ㡭ػ硭
ޣϲ˲䷺⣬սеƬ㻹ڣ
Ƭٴһ£ڻӦĻǹ΢ʶٴδԺУڡƬ֮СֻҪƬڡҾһֱڡ
̫ˣ̫ˣûߵһµȴ¶ҸЦݣ̫ˣ㻹ڣû뿪ң̫ˡ
ߵˣŰӣҲ׷¶Цݣοү˹İļЦ˵Сӣ̫ˣ޻ڣֿһսһػˣ
ϳͷҲЦ˵ǰ̫ˣ޸ô࣬ûаװһֱߡ
ССҲЦ˵̫ˣ޻ڣԺֿһˣһ𱣻ˣ
ϵᣬЦŵ˵ͷǼᶨϣ֪û뿪һֱڣһֱػػ硣ҲŻ޵ϣŲӰУ˵Σúػ磬Ҳúڰ٣Ҳκܵ˺
ɫźڶڶĴСԽԽСɫâԽԽ󣬺ڶʧֻʣһƬգ͸Ҷķ϶ɭУůЩڰʴľʯѾָԭӣɭٴγͻ
˿ǰһУ϶¶ƣȴҸЦݣ񾭣ڳ׷һ̱ڵϣڴڵشŴ֮׵ƽͰ
ڡڽˡү̱ڵϣŴ¶ҸЦݣԺҲûйҲûкڰǿ԰ȵعˣҲĵˡ
ϳͷҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮЦ˵ǰˣһжˡһ·Ǿ̫̫̫̫࣬࣬ãûзãڳɹˡ
СڵϣŲӰµƬ¶ҸЦݣ˵үүַ磬ǿ԰Ϣˣ磬ڻָˣԺҲкڰҲˡ
ŮҲ໥ţϲúϣɫµ˵Ϣˣͻؼңص˵ߣúֲЩǵĿǷ
ڵϣеͺɫƬƬл޵ʶůͰߵˣƬɭ֣Ƭգгϣ
Ϊһжˣڴ˺ڰԴͷػס磬ڿԹƽӣڿԺߵˣͻޣһҸȥ
֪һΣȻ١
˳ʤϲúͰ֮ʱԶգͻȻһ΢ĺɫâǹâ䣬֮ǰڰӰϢҪӹ죬ļ£ֻΪ̫Զ˲ûв
ǵɫâڿлۣγһģӰӰŨĺģֻһ˫ĺɫ۾˸ŹĹâŰڵķǱɱ⣬һ˿ײĳ
˼û뵽һС࣬ȻܻƬܱ¡ǵģӰһͳû˿ȴһļµѹӰȻ˺֡Σ
ָ̧֣һ΢ĺɫâһ˿ɱ⣺Ȼܴܱһ£Ǳһǿ£ȥ㡣öƬڱصã
䣬ָĺɫâͻȻǣһɫԶɭַȥٶȿþˣ˲ʧʡǵģӰҲںɫʧ󣬽ɢڿУֻһ΢ĺڰϢڿлת
ʱˣʤϲ֮У˿ûвԶе춯ûвһΣڳǣոջָƽ磬Ȼƽ
еͺɫƬƬл޵ʶ¶ҸЦݡߵСССѡүϳͷŮЦ˵ˣһжˣڿԻؼˣڿԹƽˡ
ǰؼˣ˷׷ЦŻӦϲúΡ
ɾʱеĺɫƬͻȻٴһ£һ΢ľʶ밢ԺУʶһ˿һ˿־壬ѰΣգûнΣգȻ١
ϵЦݣ˲佩סһʶ̧ͷԶաɴû˿쳣ȴظܵһ΢ȴֹĺڰϢڳǵķ򣬿ٿϢ죬֮ǰκʱҪļ£ĺڰԴͷҪӿ¡
ôˣôˣСѲ쳣ǵǣæʵ
Ҳ׷׿˹ɻ󣬲֪ôͻȻô衣
üͷؿԶգеͺɫƬͳ˵ԾΣգΣգڳǹ
Σգүɻͷ˵ģڰԴͷǴˣʲôΣգǲ̫ˣֻþˣ
ϳͷҲüͷϸһΧϢȴʲôҲûв˵ǰΧƽûκκڰϢҲûκιټǲ̫ˣ
ҡҡͷɾ裬ᶨ˵ûгֻþҲû̫ţĸܵˣһɷǳ졢ǳµĺڰϢڳǹ֮ǰĺڰԴͷҪӿ£ǲܵģ
ڰ˲䣬Զɭ֣ͻȻһҵ𶯣һǿĺڰϢ˲ϯɭ֣֮ǰĺڰԴͷҪǿ󣬻Ҫ죬һ˿Ϣͽѹôٴѿһķ϶ʯ裬ոջָľٴαڰϢʴÿήڡ
ɫ䣬׷״ӵǿ־ţүŵɫҰףģ⡭ʲôϢôô£ѵѵбȺڰԴͷĹ
еͺɫƬؿԶɭ֣غͲظܵǹɺڰϢԽԽԽԽǿһӴӰڳǵķ򣬿ٿӰ֮ǰĺڰӰҪӴ󣬻Ҫ죬ɢϢϢ
޵ʶٴδ밢ԺУһ˿־壬һ˿ΣաǳΣաӰ֮ǰĺڰԴͷҪǿ󡭡ǡǿܡ򲻹
һŬԼƽᶨ˿־񣬿еͺɫƬŻ޵ĲаģӰжǿ󣬲ⳡΣж£ƴȫߵˣոջָƽ硣
ҲɺڰϢ̫ǿ̫죬Ǹովһս˶ˣƣҲĴҪǿӰѶȼܻḶ
Զ𶯣ԽԽңڰϢԽԽǿǵӴӰѾɭֵıԵŨĺģֻһ˫޴ĺɫ۾˸ŹĹâŰˣǱɱ⣬·Ҫˣɡ
սеͺɫƬٴοʼӿƬϵĽɫâٴǹɹĺڰϢγĶԱȡߵˣᶨ˵ұ£жǿǶһ𣬲սһܴһػ磡
˿ŰᶨеĿ־壬ᶨȡǷ׷սеᶨؿԶĹӰ˵ͷ˵ãһ𣬲ս
ǵӴӰŰ˼ᶨӣһͳĴЦ˶Ĥ죬޾ĳͲмС࣬СޣöƬΪƾǵֵܵס𣿽죬ҪˣöƬ磬еһУΪڰ
䣬͵ػ޴צӣŰ˺ݺȥһɻصѹ˲佫֣Ҫǳ׻𡣰һ˿սеͺɫƬþȫ߶ڵǵ޴צӣݺݳȥ
ɾʱеĺɫƬͻȻٴηһĹâƬϵĽɫ·ȻٴοʼŤһ΢ȴֹĺڰϢƬӿǵӰ໥ӦһͻȻ֣ɺڰϢȻ֮ǰڰӰڵĺǸģӰϢĳֹϵ
𾪵ǣԺУͻȻٴδһϤ죬ǲӰҲǺڰӰǸģӰˣöƬǱĶôգصСĻǣ磬ֻǱӣǱĿĵĹ߰ˣ
ӣߣ
һһɿµͷԺи֡ǴͷβǸصˣӺɫƬĳ֣ڰԴͷĿܣٵڵĹӰǸ˵ıǣǸеӣŪڹ֮䡣
ǵ޴צӣѾҪ嵽ǰصѾǣҪǳ׻𡣰ԽԽצӣ˸ŹâƬ˼ᶨɻͲʡǸصˣ˭ĿģʲôƬʲôϵǣܴǿĹӰǸ˵ı
ǣӰ֪꣬ܣºɫƬǾ䡰ġΪ˰ΪǸ˵ı޵Щ˵ǲֵõģ
ɻڰԺи֣Ѿûʱȥ˼Щǵ޴צӣѾǰصѾ޷ֻսеͺɫƬþȫǵצӣݺݳȥƴȫػߵˣػոջָƽ硣
һΣٵģһǰδеΣһܻˣ۵ΣǸصˣĻһĹ۲ߣս
֪ܴܲǿĹӰ֪ܴܲǸ˵ı֪ܲػ磬֪ǵܻܲĺƽ밲
צӼ˲䣬еĺɫƬͻȻһǰδеҫ۹âǹâһǴĽɫһǹĺɫɫ໥֯γһǿ˲佫ֻ֡ûһһǿƬӿڣȴ쳣죬һůһ죬ʹ·Ҫ˺һ㡣
⡭ô£ʹɻ󣬻ҲƬôʲô
ǵӰһĻ¶˹ЦݣǳͲм޴࣬ڸܵ˰ɣƬһǹһǺڰһػһǻ𡣶㣬ȵױͻᱻɣΪĿܣΪĹߣ
һҪɹȴΪֻؿţǹɹһʶһ塣˿־񣬿˸źڰ׽֯âƬǾͲʡΪܣΪĹߣ˺ߵˣû޵װ˷ѣеŬ
ȴΪֻǹɹԼ壬ֻĬĬ漣ܴ˵ıػ磬ػߵˡ
ǵӰŰʹӣһĴЦǱɱ⣬ٴλ޴צӣߵ˺ݺȥҪȽĻǳ׻ưΪԼĿܣһ硭
210ʶľ
޴ĺɫצӴŻصѹСѡСС˺ݺȥѹ÷ʹѷٴʯ䣬ոջָľ˲䱻۶ϣ̶Ķ
СģĿѣ﷢һ˻Ƶ˻𣬿ʹڰ׽֯ĹߣʶһǣֻŻȴֵ̧ûС
ظܵڵĹͺڰڷײһǻ޵ůػһ˵Ĺʴľֱײÿһγײ˺ѷεľʹ·ȫĹͷҪ飬ѪҺҪС
磡ССŵɫҰףȴû˿еƬþȫźɫצӳһ΢Ĺţ˺ҵĻǣ
ǵСөɫצӵ˲˲ɢһ˿ûмССצӵನˣһˤڵϣϥǿʯϣ˲Ѫ۵Ȧͨ죬ȴҧûп޳ǵð˵Ҫǿϴҵĺȡ
СССɫ䣬æȥССͬʱӰµƬǰ΢֮ӿγһĹ֣ҿ󣡡
ǵںɫצӵѹ£һűֽ˲ͳϸܵƣСһ˿ѪҲȴţᶨ˾ģѣҪ㣡㲻ܱƣ
үţһ֣һ߼ϵһľźɫצӺݺȥľצӵ˲䣬ͱĺڰϢʴɷĩүֱ۶÷飬Ѿʡ
ģҲ̫̬ˣү۵죬ȴɲ෢ֱּۣһʯͷӾͲˣƴҲҪȡʱ䣡СҪٲѣӻȥͰ͵͵صҰȫԹ⣡
ϳͷҲɣþȫ߶ڵһ΢ɫâӿСѵĹϣǿùֶ˼롣ŴأޣЩˣǣ㲻ܷǵϣ
ŮҲ໥ţƴȫͷԼȻǵ΢ȴûзɫµ˻˵Ҫһؼңһͼž۵ģ㲻ʳԣѣ
ǵĺһ΢⣬͸˰Ժеĺڰһ㻽ɵʶССǿʹʣСȴᶨĺүȴеŭϳͷĳĶ˳εź
ҡܷĬĬ˻ʶһƬڵԨһǺڰҪԨΪûǵĿܣһǻǵǻ޵ػҪ˵ļᶨ
ԺУٴЩůĻ桪ССԴĵģСʱչ˵ģСС½ģүļСӡģϳͷĳ̵ģ˺սģ
Щ棬һůů˲ɢԺеһֺڰڳײƺҲƽһЩܸܵеĺɫƬ壬΢΢޵ʶٴδԺУᶨ㡭һ𡭡ػҡ
ޡһůٴβܿƵصʶԽԽ͵ҧأþȫҪѺڰĿƣҪڵĹҪߵĻǡ
ͽ͵ǵӰһĴЦǳΪƾЩСѱĿ𣿼ֱǳ룡죬ĻҪҲҪΪĿܣһ磡
䣬ĺɫצٴμСѵĹ˲ѣСѱˣˤڵϣѪɫ԰׵һֽվûˡСССѣ޵˺ѷΣСѽ㣬ôң磬Ѱ
ү״۾ˣֱ۵ʹٴμһʯͷŹӰ۾ݺȥһһģǧĹ˺ҵĻǣӸƴˣ
ʯͷûӰͱϵĺڰϢ˲丯ʴɷĩͬʱһɫ˳үȥү˺ݺݻУˤڵϣһѪ˳鴤ţȴɲ䣬֣ġӻû䡭ѡ
ϳͷŮҲ˻У׷ˤڵأˣľҲ޷ͷųһ˿ֻؿźɫצӣٴγǺݺӰ˲ˡ
һ˺ѷε˻һΣ˻У˾ͲʣʶѣڵĹڻǵͻ޵ػ£˲䱩ǣȻѹס˹ĺڰ
еͺɫƬٴαҫ۵ĹâһΣɫâѹס˺ɫâů˲Ƭӿ밢ڣ޸ľľʹ
⡭ⲻܣӰɫ䣬ǿ־ţʶغ˼ϵĺڰϢڽɫâʴ£ʼɢôѱĿƣⲻܣ
̧ͷеĺڰ׽֯âױɫâȡǹâУû˿ã;ֻмᶨͱɱ⡣վֱ壬ɢǿ֮ǰƬʱҪǿ󼸷֡һΣػƬǿ
˵Ҳ˺ҵĻǣû޵׷ѣ磬ٴαڰɣᶨɭ֣Ųɵľ㣬㱳ˣóѣ
սеͺɫƬ̧֣ɫâۣγһ֮ǰӴ󡢸ӴĽɫźɫצӺݺݳȥл޵֮Ӱ֮а֮Լǵ֮ůǿ󣬴Żصȴִػ֮
ģӰһ񱩶˻þȫ߶ڵĺڰŽɫȥҪֵɫĹĺڰڴĽɫǰԵС˲һ
ɫ˲ײϺɫצӣһ춯صľ죬ɫצڽɫʴ£ʼڻӰһ˻𣬻ҲϵĺڰϢԽԽҲʼ͸
ûͣеĶ߶ڵеУע뵽ɫУɫԽԽǿӰ壬ԽԽ͸еɱ⣬־ȡ
ˡ˱ӰʼģɳƶҲû֮ǰźͲмҲˣҲ˺ǣҲ˵ˣ˱һ
үŴӵ˲ǵѪֵ˵ģ֪ˣʲôȥˣղҪɱǵʱôû죿ģֱɱԾ󻼣
ϳͷҲأǸ˵£Ǵ鷳ң֪Ǹ˵ܣǻԴУʳһЩõϢ
üͷؿŹӰеĽɫûͣ£ȴҲûмǿҲӹӰУʳǸ˵ܣʳƬʳӰ굽֪顣
˵˭Ŀʲô࣬ǿѹУöɫƬ׺ʲôϵӰ꣬ǲ֪˵Ĵڣ
Ӱǿ־壬ŰеĽɫֿ˿߻ȴᶨˣæ˵˵˵ȫǡɱҡ
һɳƵ˵ҵˣīԨǺڰףӵлصһֱҪ磬磬ɺڰ¡öɫƬīԨ˵ʧƬ̺һֺڰһֱѰöƬҪ¶ƬָԼȫ
Ӱȷʵ֪īԨ˵ĴڣǶ֣ӰһֱҪֹīԨ磬Բ͵͵öƬƬעԼ֮ҪѹƬеĺڰȴһܻƬˡҲ㣬
īԨˣһֱڰй۲ǣ֪Ӱ˺֣Ҳ֪ܻƬԲһΪ˶Ƭһ棬Ϊ̽ʵΪԳ֣׼
īԨ˵ʵǿٱǧڣںڰĺĵشڻȵ㹻ͻԳ֣磬ʱûֵܵס
˵ӰҲǿ־壬ȻǸīԨˣ˾ηͿ־塣
꣬϶¶𾪺صı顣üͷɻͲʡԭӰ֪꣬һУƬǾ䡰ġΪ˰ΪΪԿīԨϣ
޵Щ˵Ϊ˴ܺڰԴͷĿܣΪػ磬Ϊ˸ԿīԨȡʱ䡣
īԨ֣һ˿ɱ⣬жǿ󣬲Ҷóѣһƴȫػ磬ػߵˣ״еĺڰɢ
嶯СŴӵߵߣǵǣīԨʵôǿڻˣҲĴĶ֣Ҫģˣ취ԿīԨ
ССҲŰ½ǣСǵǣ磬֪ǸīԨÿ£ǲҪھȥòãˣһ취һܴġ
үҲİļЦ˵СӣйС˵öԣڻˣ·ѾôȥԿǸīԨҸطˣ˳̽һīԨϢȵǻ㹻ȥˣʱһ㣬úýѵǸīԨ
ϳͷҲ˵ͷ˵ǰǲܳ嶯īԨʵɲ⣬óȻȥֻװˣŽˣ㹻ƻԿīԨ飬ֻǲʤ㡣
ŮҲ׷׵ͷɫµ˵Ƕ֧㣬ܶãжѣǶһֱ㣬һ𣬶ԿīԨػ硣
˵Ȱ˵֧֣еĳ嶯ƽȡ֪˵öԣīԨʵ̫ǿڻˣľīԨĶ֣óȻжֻװֻīԨıóѡ
еͺɫƬƬϵĽɫâů޵ʶԺУĹ˵öԡǲܳ嶯ˡһ𡭡ԿīԨ
˵ͷ¶һ˿ƣȴּᶨЦݣãˣһԿīԨжǿǶһ᳹״ػ磬ػߵˡ
˵꣬ǸڽɫµĹӰ˵ȻѾ˵ô࣬һǣ뷢ģԺҲīԨҲ˺κˣһɱ㣬ɢ
ҷģҷģӰæͷǸмͿ־壬ԺҲīԨ˵Ҳ˺κˣһԶԶ뿪磬ҲҰɣ
üͷеĽɫɫʧ󣬹ӰһˤڵϣϵĺڰϢѾɢҲø͸ȻѾܵشҲû֮ǰǿ
ɣ˵û˿
Ӱɴ⣬æӵسɭȥһһߺллллҲˣ
ŹӰʧɭ˶һ񾭣ٴηһ̱ڵϣڴڵشŴƣʹ˲ϯ
ģڰˣˣү̱ڵϣŴƣȴִһ˿ңð㼰ʱ˹Ȼǽ춼Ҫˡ
ϳͷҲ˲ϵĺˮѪЦ˵ǰ̫ˣղһΪҪ군ˡлл㣬ллǣллûбڰơ
СڵϣŰοۣû°ɣղſ㱻ڰƣĺú£ҲѲҲһػˡ
ССҲ˵ߣĸ첲ίң磬Һú£ղΪҲˣѹˣû¡
ŮҲ׷׿򰢳Ǹм;壬ɫµ˵̫ˣллǣԺһһֱ㣬һ𣬶ԿīԨػ硣
ˣ¶һ˿ůЦݣǸж֪֮ѺڰĿƣܴܹ֮ӰΪԼΪ˵ֺ֧͹Ϊ޵ػΪӰġ
ḧССͷֿ˿СѡүϳͷŮ˵лңǻ飬һ𲢼սĻ飬ػ˴ˣػ磬ǹͬΡղţҪûǵĺûǵ֧֣ҿܣԶѲԶҪڰƣΪīԨĿܡ
ԣллǣллһֱңллûзҡ
ŰĻ϶¶ůЦݣοȻǻˣƣȻ֪δиΣڵǣ֪īԨǿ֪ҪīԨкܼܳѵ·ҪߣУû˿ֻмᶨϣ
ǻ飬˵ЩͼˣүЦ˵Ժ󣬲ʲôΣգʲôѣǶһԣһ𿸣Ҳһ
ԣһԣһ𿸣˷׷˵ᶨɭ֣޾ϣ;
˵ͷǼᶨеͺɫƬƬϵĽɫâů޵ʶ֪δ·һܼѣһΣգٺ£Ϊл飬л޵ػвӰУмᶨ
˵ϣŻ޵ػŲӰУúˣŽˣһԿīԨһػ磬׽ڰ磬ԶͰ
͸Ҷķ϶ɭУůЩڰϢʴľʯٴָɭٴУͻ
ڵϣ֮׵ƽͰȻˣȴɾޱҸǻˣǴ˹Ӱ֪˵ܣǻϣлᣬ״īԨػ硣
үڵϣգЦ˵ˣҾȻؼңҵӣȻٻһ𣬶ԿīԨʱһҪúýѵǸīԨ֪ӵ
ϳͷҲЦ˵ҲؼңҵļˣֵЩׯڣҰٺüˣҾͻһ𣬲ս
С˵ȥүүµĺۼүү꣬ûĺ֣ûܶԿīԨķţүүһʧġ
ССŰĸ첲Ц˵ҪһֱŰ磬Сѽ㣬үϳͷүүһԿīԨһػ磬Ҳֿ
ŮҲ׷˵ҲҪؼңǵļˣȻٻһ𣬶ԿīԨػ磬
ˣ¶ůЦݣãˣȸԻؼңˣٺһУȻＯϣһƻԿīԨ飬һػ硣
˳ݵƽϣ֮ʱеĺɫƬͻȻٴһ£һ΢ȴֹĺڰϢƬӿϢ֮ǰīԨµϢǸģӰϢһģһȴֱǸ΢Ρ
һʶսеĺɫƬϸǹɹĺڰϢ֣ϢȻǴƬɢģһӣƬ֮Уһֱûб֡
𾪵ǣԺУͻȻٴδһϤ죬īԨһ˿ײĳͲмΪ˱ĿΪĴ˱Ϊ֪˱ܣʤ𣿡
̫ˡīԨڰԺ𣬴һļµѹöƬǱĶôĹĺģǱĺڰƬУ˱ʶӣֻҪԸ⣬ʱ¿Ƭ¿㣬ΪĿܡ
ղţֻǹܱ£֪ܣΪ̽ʵΪɾ裬ΪʶӣƬУѿȵ׳죬ͻԳ֣Ƭ㣬磬ʱûֵܵסˣֻΪһ֣
ɫ䣬Ҳ𾪺šеĺɫƬظܵƬǹɺڰϢǿǿνġʶӡѿһɹٴοʼʴʶҪ¿ơ
īԨСˣ˻þȫҪѹסƬеĺڰϢҪѹסǿʶӣȴ֣֮ǰīԨµӹ죬Եֵʶٴοʼģ壬ҲʼܿƵز
ߵˣ쳣׷׿˹ǵǡСæʵôˣǲﲻǲƬֳʲôˣ
үҲüͷ˵Сôˣɫôǲֱڰʴˣ
ҡҡͷҪ˵ȴ֣ʶڱһɣ壬Ҳڱһƣֻؿ˵ǵǾͲʡΪѾīԨĿƣΪѾ˶ԿīԨϣû뵽һУīԨıͷβīԨŪڹ֮䡣
еĺɫƬâԽԽ죬ɫâɫâѹƣƬϵĽɫ·ٴοʼŤһԽԽǿĺڰϢƬӿ˰ȫҲʼߵӡ
޵ʶٴδ밢ԺУŽͲáīԨʶӡʴʶ졭ѹסҰ㡭
޵ƬӿҪѹסʶӵʴɻ޵īԨʶǰԵС˲һһ˲䣬ͱʶӵѹȥ
ͽ͵īԨٴڰԺ𣬴ŵĳɣǱĶ֣綼ΪĿܣΪĹߣĻǣĻޣ磬ֻΪһ֣
ʶԽԽģ壬ҲԽԽܿƣУٴγ˺ڰ׽֯ĹâɫâԽԽǿɫâԽԽȻҪٴαīԨƣΪûǵĿܡ
ߵˣǿ־͵ǣȴΪСҪǰȴƬɢĺڰϢݺݵ˻ˤڵϣٴѪССŰĸ첲޵˺ѷΣ磬ѰٱˣѰ
үϳͷŮҲƴȫҪͷǵ̫΢޷ֵƬɢĺڰϢֻؿŰһ㱻ڰɣһΪīԨĿܡ
壬̧֣еĺɫƬɢŹĺɫâߵˣУû˿ĸ飬ֻбɱ⣬ȻѾҪīԨʶӿƣҪԼĻǣˡ
Ҳܡ˺ҵĻǡĬĬ˻ʶҪīԨĿƣҪߵĻǣȴΪֻɺڰһǣһ塣
īԨٴ𣬴ŵĴЦûõģѾ޷ѱĿˣɱĻǣΪĿܣͱһ𣬻ɣ
֣ԽԽɫâԽԽǿһɹӿСѺССݺݳȥСѺССû˿ֻᶨؿŰκͲ᣺磬㣬һѹģ
ɹСѺСС˲䣬е壬ͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκʱҪ̫Ҫҫۣ˲ǹ˺ɫƬĹâһůӿ˲˰ȫҲߵˡ
Ȼ޵Ȱ֮Ҫǿ󣬻ҪһϤ֮ǲӰ
һԺеĺڰ˲䱻ɽɫâɢһ֣ʶҲһЩظܵУӰᶨ޾ΣϵīԨƬº֣ԣУԼΪΣյʱ򣬰㣬ѹסīԨʶӣ㣬ػĻǣػ硣
Ǳһ֮ߵϣ֮ܰ㣬ƬеĺڰѹסīԨʶӣֻҪе㹻ᶨֻҪ㲻һܳīԨĿƣһܴīԨػ硣
ӰһůĹ⣬׻˰ʶ͵ҧأþȫڵĹе֮ƬеʶӣݺݳȥҪ׾ʶӣװīԨĿơ
ӰȻ˺֣īԨޱȿ񱩣˷ŭͲʣģһΪĿܣһ磡
īԨʶӣҲǿĺڰ밢Ĺе֮ݺݳײһ𣬷һ춯صľ죬ɭ֣ٴξҲѷ죬ٴʯ衣
Ҳʹ࣬ĳײٴθܵ˺ѷεľʹȴû˿УֻһᶨҪīԨĿƣҪߵĻǣҪ׾ʶӣҪīԨػ硣
ߵˣŰʹȴּᶨӣۺΣǷ׷ƴȫͷųԼ뵽ĹУҪһѹסʶӵ
֧㣡
ͣһģ
磬㣡
ǵĺӰ֮޵ػ֮ае֮һγһǿʶӣݺݳȥ
īԨʶӣǿʴ£ʼɢɫâԽԽеĺɫƬɫâٴռϷ磬ƬϵĽɫ·ٴαù͡
ģģīԨԽԽ΢˷ŭͲʣưոݵģһԳ֣Ƭ㣬磬ǵšһġ
䣬īԨʶӣױɢƬ֮УƬϵĺɫâʧֻʣůĽɫâ޵ʶٴαᶨŰ
֣˲䱻գ˫һˤڵأСæǰסǵǺοôû°ɣѹˣ̫ˣ̫ˣ
û¡ҡҡͷ¶һ˿ƣȴοЦݣллǣллӰллޣҪûǣҿܣԶ޷īԨĿƣԶҪΪĿܡ
СС˵ߣĸ첲޵˺ѷΣȴϲõˮ磬̫ˣûˣĺú£Ҳˡ
үҲһ˲ϵĺˮѪЦ˵Сӣ̫ˣȻٴīԨĿƣʶӣӾ֪һģ
ϳͷҲЦ˵ǰ̫ˣû¾ͺáȻʱѹסīԨʶӣʱΣգǲܵģīԨһԳ֣ǻкܼܳѵ·Ҫߡ
˵ͷǼᶨ֪īԨưոݣһԳ֣ǲܵġڣҪúˣŽˣ׼ӭīԨĵ״ػ硣
ʱԶգͻȻٴγһ΢ĺɫââ֮ǰκʱҪǿ󣬶Ҫ죬һļµѹ˲ϯɭ֣īԨµϢҪǿ󣬻ҪϢ
ɫ䣬׷̧ͷԶգǿ־šҲüͷһظܵɺڰϢīԨϢīԨȻǰˣ
ԶգɫâԽԽʢγһӴӰӰŨĺģֻһ˫ĺɫ۾˸ŹĹâŰڵķǱɱͲм
һɻصѹ˲佫֣ǻ䣬ѣٴѿһķ϶ʯ裬ոջָľٴαڰϢʴÿήڡ
īԨˡ޵ʶ밢ԺУһ˿־ͲʵġҪǿ󡭡ǡǿܡĴ򲻹
еͺɫƬغ;˿־񣬿ԶǵӴӰаģīԨжǿ󣬲ⳡΣж£ƴȫߵĻǣ磬״īԨеĺڰɢ
ҲīԨʵ̫ǿڻˣľҪīԨѶȼܻḶ
ԶīԨһͳĴЦ˶Ĥ죬޾ĳͲмӰЩС࣬ˡ죬ҪƬ㣬ˣ磬еһУΪڰ
䣬īԨ͵ػ޴ĺɫצӣŰˣݺȥһɻص˲ˣҪǳ׻
һ˿սеͺɫƬþȫ߶ɫâۣҪֵīԨĹīԨǰԵС˲һɫâ˲ͳϸܵơ
ߵˣҲƴȫͷųԼ뵽ĽɫâУҪһֵīԨĹǵ̫΢޷ֵīԨĻ֮ɫâƣԽԽ࣬ʱѡ
īԨĺɫצӣԽԽصԽԽǿӰٴˡԽԽצӣ˼ᶨ־ǲʡѵҪʧѵ޵Щ˵Ҫ׷ѵ磬ҪīԨɣڰ
ǧһ֮ʣеͺɫƬͻȻͬʱһǰδеҫ۹ââһǽɫһɫɫ໥֯γһǿ˲˰ȫҲߵˡ
֮ǰκʱҪǿ󣬱īԨҪǿ󼸷֣һضǿϢظܵģǻ޵ģҲǲӰģƬһδ֪شڡ
īԨɫ䣬ǿ־ţʶغ˼ϵĺڰϢʴ£ʼɢ⡭ʲôܣôôǿϣбȱǿ
Ҳɻظܵڣ޸ľƣʹȴ֪ʲô
ʱԺУͻȻһİصǿ󣬴޾ĹϢīԨͼ磬к飬Ѵ죬еʰϣ
īԨɫ䣬Ҳǿ־ţ·ʲôµ飬ʧ󺰣ܣô㲻Ѿʧ𣿣ô֣
ߵˣҲɻǲ֪ص˭֪صĴڣ˭֪ΪʲôͻȻ֣ΪʲôǣԿīԨ
ԶīԨѾ־֣Ҳû֮ǰźͲмתҪܣȴ֣Լ壬Ѿǹס޷
ǹ۳һģӰӰɢŽɫɫ֯ĹâģȴһļµѹīԨѹҪǿ󼸷֡
ӰīԨȥࣺīԨˣк飬ͼ磬죬㳹׷ӡ㣬Զ޷磬ָ
īԨһ񱩶˻ҪҪȴΪֻؿӰһֻؿţǹһʴ壬һӡ
ߵˣǰһĻ𾪺ɻǲ֪Ӱ˭֪ΪʲôͻȻ֣֪ͲӰƬīԨʲôϵ
ɻǣΪʲôƬӰ꣬ǲ֪شڵĴڣǲ֪Σյʱ򣬳ְǡ
Ӱ׷ӡīԨ˲䣬īԨͻȻһĴЦǳͲмΪܳ׷ӡ̫ˣ˺֣ӡ˱Ҳʴ磬£ҲѰƬɱԸ磡
ңΪеƬǱʧƬΪӰƬΪ˶Կ̫ˡīԨԽԽ΢ȴһ˿ײĹ죬öƬһܣһغܣԶ֪Զᡭ
䣬īԨ壬ʴ£ױӡһ΢ĺɫâӰУʧǹɭֵĺڰϢҲ˲ɢɭٴλָƽͰ
Ӱת򰢳ˣǿ󣺡ǣǶ¸ҵĺӣԼػ磬ֹīԨıֵþ塣
üͷӰʵǰ˭ΪʲôͻȻ֣ǣУīԨ˵ģƬһܣʲôܣӰ꣬ǲ֪Ĵڣ
ߵˣҲ׷׿ӰɻΣҪ֪ЩĴ𰸡
ӰЦЦأӣЩܣڻ֪ʱ򣬵ȵʱ죬ȵ㹻ǿ󣬵ȵܳеܴΣȻǡ
Ӱȷʵ֪ĴڣƬ壬Ϊ˶ԿīԨΪػܣΪ˵ȴʱǣΪػ磬ҿܵˡ
īԨȻӡˣ£ûбµĺ֣Ҳûб磬Σգǣɲܵġ
ڣҪ뿪ˣȥīԨĺ֣ȥػİöƬ壬ûбȫѣҪúúø򣬲Լȵ㹻ǿ󣬵ȵʱ죬ٴγ֣еܣǣػ硣
˵꣬Ӱ壬ʼ͸ɢڿУֻһůص뵽еͺɫƬУƬĹâøӴ
ߵˣӰʧķɻͼᶨǲ֪Ӱ˭֪Ƭܣʲô֪δжΣڵǣУû˿ֻмᶨϣ
սеͺɫƬƬУǹůصŻ޵ʶǼᶨߵˣЦ˵δжΣգƬʲôīԨжٺ֣ǶǻúԼŽˣīԨĺ֣ػ磬ȵʱ죬ҿеܡ
ãһŬ˷׷˵ᶨɭ֣޾ϣ;
ٴɭУůɭٴγͻˣ໥ţվȻˣȴᶨ֪δ·һܼѣһΣ
211սನټƬ춯
͸Ҷķ϶˺۵ϣůЩۡղǳĶǵĴսĹ˵ųƣÿһ£ϵ˿ھƵģ۵졣
Сѷţ˫Ȼ΢΢ղǿд߶īԨʶӣӲīԨУǱ˺ѹһÿһκŶʹͷеͺɫƬâ͵ؽ֯һů˳ӿǿϵƣ
ģϹͷҪɢˣүһĴ֦һȳһյŲһʯͷ£СŸ첲ϵ࣬ϵⶼһ𣬡īԨݣӵĸ첲ϣ̧һ¶Ѿ
䣬ͱСС˹Сüͷýģүĸ첲С˵үǲǺѽССа˲ҩ֮ǰ˵ʱɹˡ
˵ţССӿڴͳһСɹɵĲҩҶͰ͵ģȴŵ㡣үǰѲҩϵĿ˲˼֣˵Ѿͷ㶮£ƤС˲ɶ㣬ϥϵ˻۲ۣ
ССæҡҡͷѲҩүСЦһã˵¸ҵСѾͲۣҪ¸ҵСѣŰһػҡ
˿ССģԭص鶼˼֣ϵʹһЩϳͷһԣϵѪЦ˵ǼһҪûǸǰ֣ǽҪˡ
ᵽǸӰϵЦݶ˼ɻ󡣴ɫµͷһ˵ǸǰҲ̫˰ɣ˭Ҳ˵ƬҲϸǣһʱٽⲻǵθ𣿡
ԹˡСһ߸ϵĻҳһ˵ǰȻ˵϶ĵʵǿ֪ܣҲδܳеҪģˣȻԻؼҰٺüˣٻϣһīԨĺ֡
˵ͷЩɬɳƵ˵С˵öԣīԨȻӡˣ˵ĺֿ϶ڣҲûбǲܵġңƬǻûȫѣֻвԼӦԺΣա
˵ţʶսеƬȻоƬһ£ǹůǿʢ˼֣Լһ˿΢ĸӦָʲô򡣰һϸǹɸӦȴץסķֻǹɸӦ΢ޡ
ôˣСѲ쳣æʵǵǣǲƬֳʲôˣϵ˲
û¡ҡҡͷǿЦЦǸղŸоƬһ£ʲôָң̫΢ˣ巽򡣡
үԣ˾ϵʹչ˵ŶƬзӦѵǸǰµīԨĺ־Ǹ򣿲УˣһҪȥ
ү嶯ϳͷæסε˵ڻˣ·Ѿ֪Ҳûȥ̽顣ңһīԨ壬ȥ˾Ͷ
үƲƲ죬˵ʲôӵҲǴҰ޵ˣС廹ѵӣ˵ˣܷܲīԨĺֲܣһ鷳׼ʱ䶼ûС
ү˵еȷʵж˵ƬĸӦ΢˵ֻʱ춯Ҹȫĵطˣָˣ˳ŸӦȥ̽飬ʱҲи׼
˶˵ͷûٷԡȷʵ̫ƣϵ˿ҲҪǿжֻòʧ
СѴӱ﷭Я˲ҩͲ֮ǰүүѧģȻ̫ȴܻ˿ڵʹֹȾȸССϥϵ˿ڣСС۵ûȴҧ촽Ӳûп޳ֻ۾ģۡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ССԣһ̣ܿͺˡСһСС˿ڣһذοڶԴ䱦ҩ˿ھͲˣԺͲ°̺ˡ
СС˵ͷۿתȴǼһЦݣллСѽ㣬ҲۣҺ¸ҡ
һԵүһĻ̲ס˸ۣӲ˵Ѿͷ۾Ϳ޳ӲţûЦ㡣ӵˣ۵öֱߺߣҲû˵ʲô
ССԣ̲ס͡һЦ˳ҲŵȴϲõˮүɰССϻţһȻװͰ͵ģǺᡣ
˶ССЦˣү˲ǵͨ죬˵Ѿͷ㾹ӺϻţȣӵȻʰ㣡ô˵ȴû˿ŭһ˿ײЦ⡣
ս֮ǰսѹֺͿ־壬Ҳ⻶Цɢ˲١Сθ˴˿ڣæµӰůΡãΪԼҲôˣΪԼҲⳡΣ֮С
СѣԲ𡣡˵ΣΪңǲŻôˣŻôΣա
СϵĶһ£̧ͷŰ¶Цݣɵϣûϵǻ飬֮䣬ӦûػʲôΣգǶӦһԣôܹأ
ǰ롣ϳͷҲ˵һδλΪģΪ㣬㣬ͱīԨɱˣͱڰˡѾúܺˣþΡ
үҲİļȻЩ׾ȴϣСӣģСһǼȻǻ飬ûʲôԲģԺ󲻹ʲô£Ƕһ𿸣Զߣ
ŮҲ׷׵ͷɫµ˵Ƕ㣬Ҳһֱ㣬īԨĺжδжΣգǶһһػ硣
Żǵİο͹еνɢȡ֮ļᶨ͸ж֪ԼһսôԼôԼδжѣīԨĺж£ȥԣȥһкڰ
˿ڣ˶ڴϢůůϣ΢ᴵŲľ㣬̲סҪ˯ү뱧Թ䣬û˵䣬ʹŹǷ˯ˣǻſˮʮֻ
ССڰļϣҲ˯ˣСüͷ΢΢ţƺʲôõΣﻹ૵ţ磬뿪ң𱻺ڰơ
ḧССͷܵγˮаģԺһúñССߵÿһ飬Ҳܵ˺Ҳǵġ
Сڰߣ˯ˣ¶οЦݣȴִһ˿ĵǡ֪ڵƽֻʱģīԨĺֻڣ»ûбδкܶΣڵǣǲһֱȥ
˵īԨĺֻʲôСʵѹúܵͣ³˯ˣ˵㱻ӡˣҲʴ磬ҲѰƬǸô죿
ĬƬ̣˵Ҳ֪īԨĺ־ʲô֪϶ưոݣҲһǵ鷳ģǾˣԼƬȫȻŽˣһīԨĺ֣ػ硣
˶٣˵ңղƬ춯˵һָˣ˳ƬĸӦȥ̽飬˵ҵīԨֵټҲҵƬķ
Сѵ˵ͷǼᶨãδжѣҶһֱ㣬һԣһѰһīԨĺ֡
һЦûٶ˵ʲôֻǾؿڴ£ݵƽȴŽս
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֪̫ѾͷԽԽǿңɭ¶Ҳߡ˯½˹ү˸۾һã˵ףô˯ˣղǲǴʲô
ү˯ÿˣˮأССЦŵ٩ǵƤЦݡ
ү˲ˣæ˲ǣ˵Ѿͷ˵˵Ӳûˮ϶㿴ˣ
ٴαЦɭٴ˻ЦϢôãϵƣ˲٣˿ڵʹҲһЩҲָһ֡
ڸô죿ɫµʵҸطϢھͳȥѰƬӦķ򣿡
ϳͷ룬˵ûȫָϵ˿ҲûϣԶСǰ治ԶһСϪȥСϪߺȵˮϴһϵգȻҸεĵط¶Ӫȫָˣ˳ƬĸӦȥ̽顣
˶˵ͷһͬϳͷ顣໥ţվϳͷ˵СϪȥһ·ϣһߣһ߹۲ΧĻſֵܳΣգϾīԨ»ڰǲ˿Ĵ⡣
˴ԼʱڿСϪСϪˮ峺ףţöߵС͵ģɫСҰɫʮ
̫ˣˮˣү˷ܵ˵ϵʹ첽ߵСϪߣ˫Ϫˮڴڵغı飬ˮ𣬱Ӽľˮúȣ
Ҳ׷ߵСϪߣ峺ϪˮźĸɬССϪߣСֲŪϪˮˮеĵӰЦһġСߵϪߵһʯͷԣϴϵպѪ档
վϪߣ峺ϪˮнƽٴսеƬǹ΢ĸӦһΣӦ֮ǰһЩƺǳСϪη
ôƬĸӦ𣿡Сϴϵգߵߣʵ
ţ֮ǰһЩǳСϪη򡣡˵ͷ˵Ǻ΢֪εʲô
Σүԣ̴˹۾һѵīԨĺ־ΣУھȥ˵ҵʲô
үżæס˵ûȫָεһΣգǸ޷Ӧԡǵϣȫָˣһȥ̽飬Ҳȫ
үȻЩģҲ֪˵еֻõ˵ͷ˵ðɣģһҪɲܵʱ䣬һīԨһǾ鷳ˡ
СϪϢһȻϪһεĵطһ򵥵ӪءүŮ֦ϳͷѰһЩʳõҰҰˣСչССͰ׼򵥵ʳ
ܿ죬ůĻţɢɭĺ⡣ϳͷҲҵһЩҰҰˣСѰҰϴɾϿţܿɢ˵ζ
ۣ㰡ССſҰˣ̲סʿˮ۾ضϵҰˣʮֿɰ
Ѿͷ𼱣ܿͺˡСЦССͷ˵
үԣһ֦һ˵ӺþûҰˣû뵽ҰڻһȻô㣬ȻȥˣҲҪԺһЩԵʱܳԡ
үֵĲҰ𣿡ɫµЦŵ٩ҿҽڰˡ
Сӣ㾹ҳЦӣү˵־ҪȥǸ˵ԴӻȥͰĲȫˣ㻹ҳЦӣ
Ǹæ㿪Ц˵үҴˣҲóЦ㣬дһΰɣ
˿˴ֵӣ̲סЦԵԽԽ֣ůܰ
򵥵ʳɫɭðֻԶżΧԣ죬Žļƻ϶Ǽᶨ顣
˵Ǹǰ˭ͲӰʲôϵɫµʵɻ󣬡ƬܣʲôΪʲôīԨ˵Ƭһغܣ
⣬Ҳеɻ󡣰ĬƬ̣˵Ҳ֪ǰ˭Ҳ֪ͲӰʲôϵ֪ƬʲôţֻҪǲԼȵʱ죬ǰһеܣҲһܽҿƬɴ
ǰٶҲûãúԼ׼С˵ƬʲôīԨĺжֻҪŽһģһܿ˷еѣػ硣
˶˵ͷûٶ˵ʲôֻǾΧԣݵůͰжĬĬȴ̽飬ȴδս
ҹɫԽԽŨɭ¶ԽԽͣĻҲ΢үŮҹԣ˯ˡڴϣȴû˿˯⣬սеƬǹ΢ĸӦɻڴ
֪СϪεʲô֪ǲīԨĺ֣Ҳ֪ǲǻƬĹؼֻ֪Ҫ˳ɸӦȥһҵ𰸣һīԨػĿһ
ڰ˼ʱеƬͻȻٴξҵزǹů˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢӦҲޱȷָСϪη򡣶ңƬϵĹâҲԽԽɫɫĹâ֯һӪء
ô£ҹүƬĹâѣæ˵Ǿ裬ƬôͻȻˣǲΣգ
˯ҲƬĹâүѣ׷۾ŰеƬǾȺɻ
ƬôˣǲǳʲôˣСæߵߣǵʵ
û˵ֻǽеƬǹǿҵĸӦ𾪡ظܵСϪһǿǹȲǺڰҲǰһİȴֺƬĳϵ
ңܸܵǹڿٿƺʲôڳǵķٶȺܿ죬ԽԽ
ãжˣɫһ䣬æ˵Ǿ裬Ƕǿǿ׼
ԣɫ׷վս׼үսеĴ֦ضСϪεķֵ˵ģ϶īԨ£Ȼӽ첻ʰǣ
СѰССᶨؿεķеҲɢĹâս׼ϳͷŮҲ׷״߶ڲдضεķ˲ý
ƬĹâԽԽǹİҲԽԽŲԽԽ·ڲԶ˵Ķᵽɤۣεķ򣬴Ҵһ¡
ʱһģӰСϪε·ڣǵӰһ㵭УģֻԼһߴңǵӰϣɢһɺƬƵȴִһ˿Ϣ˲²͸ݡ
˭սеƬʵǾ裬ǲīԨ£ʲô
ǵģӰû˵ֻǾվĿڰеƬϣһ˿ӵоȣɻ󣬻һ˿ײ̰
Ƭ̣ǵģӰڿˣɳƶͳһ˿ϢþòȻǻƬûʧ
һ𾪺šȻЩϤȴ벻ңԷȻ֪֣֪Ƭ飬ȻԷʶҲ͹ע
㵽˭ٴγʵеľԽԽǿʶΪʲô֪ҵ֣
ǵģӰЦЦЦɳƶ죬˲˭ܿͻ֪ˡΪʲô֪֣Ϊһֱڰй۲㣬۲ƬĶֻһĿģеƬö塣
䣬ǵģӰͳŰ˹ٶȿþˣϵ˲䱩ǣŰеƬץȥ
ãҪƬүһ̳ǵӰ˹ȥеĴ֦ݺݳǵӰȥ
ҲӦ˹æսеƬ߶ڵɫɫĹâ֯һγһ֣ԼǰСѡϳͷŮҲ׷׳ȥҪֹǵӰ
ǵӰʵ̫ǿˣ˸Ķ֣һغϣͱˣ׷ˤڵϣѪ
ǵӰûˣĿɽŰеƬһŰȥϴһ˿ЦݣˣҵĶ֣Թ԰Ƭ彻ҿһ򣬱Ҳ
վǵѪᶨؿǵӰǾҲƬ彻ģ˭жôǿҶóѣһƴȫػƬػҵĻǣ
ǵӰЦЦǳƴȫƾ㣿ƾЩˡľˣֱǳ룡
䣬ǵӰٴγŰ˹һǿŰݺȥսеƬҪٴδ߶ֵڵѾʣ޼޷ֵǵӰĹ
ǧһ֮ʣеƬͻȻͬʱһҫ۵Ĺâǹůǿ˲˰ȫͻȻӿһǿ֮ǰκʱҪǿʢ
ǵӰĹڹϣ˲䱻˻ȥź˼𾪺ţ⡭ʲôôôǿ
ҲɻظܵڵڿٱǣƬĹâҲԽԽǹİȻڵںһԽԽǿ
ǵģӰŰϵı仯ϵ𾪽̰ضŰеƬ壬ɳƵ˵̫ˣ̫ˣֻҪõƬ壬ܻǿܴīԨܳΪף
˵ţٴγŰ˹һΣ֮ǰǿ̰;ȻѾ¶ģһҪõƬ塣
һսеƬ壬ᶨؿųӰаģܸʲôۣҪػƬͻǣҪֹԷı
ҲԷʵ̫ǿˣǣҲδǶԷĶ֡ң֪Էݣ֪ԷΪʲôҪƬ壬֪ԷīԨǰͲӰ֮䣬ʲôϵ
˼ײһʱǵģӰͻȻͣס˽Ų¶һ˿ֵı飬ضŰ˵ܣô㲻Ѿ
һʶתԼȥʲôûУֻڵɭֺ
ɻ󲻽ʱͻȻһϤص֮ǰǷӡīԨӰϣƬͼư磬죬ʰ㣡
ǵģӰҲǿ־壬תҪܡ˼ͱһǿס޷
Ҳ׷תķȥȴûпκӰֻһǿůӪء
ǰ𣿡ʵǹɻ
ǵصûлش⣬ֻǳ˵ϣīԨĵ£Ҳµĺ֮һһֱڰУȴʱҪƬīԨư硣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⻰϶¶𾪵ı飬û뵽ͻȻֵӰȻīԨĵ£ȻīԨµĺ֮һ
ǰǸô죿ʵǿǸĶ֡
ģƷص˵һֱߣԺ·ҪԼߡסƬܣԶĻҪӣīԨĺ֣ҲֹһһҪСĽԼӦԺΣա
䣬һǿǵģӰ˹ȥǵӰһ˻彥͸Ȼڱӡ
ɾʱǵģӰͻȻһĴЦɳƶΪƷң´̫ˣīԨϵһ죬µĺֹ֣һһǿĴڣڰлȵѣ綼ᱻڰɣˣֻΪĿܣ
ңƬܣԶ֪ǸǿĴڣܿͻǣܿͻƬīԨ˵Ǿ͵űɣ
䣬ǵģӰͳױӡһ΢ĺɫâʧ˿С
ɭٴλָƽֻನڿлɢ˿ǵӰʧķ϶¶𾪺صı顣
īԨĺ֣ȻֹһһǿĴڣڰл׼ǣƬīԨ
սеƬ壬غ;֪ǸǿĴ˭֪ԷʲôʱҲ֪Էжǿ󡣵֪δжΣգܶԷжǿƴȫػƬػûǣػ硣
ǵصҲûгֹ·δֹһֻƬϵĹâů·ĬĬػˣҲ·ڰʾţδ·ӼѣΣա
ҹɫԽԽŨĻٴ΢ɭһƬžֻ˳صĺÿ˵У˵ǺͲȴִһ˿ᶨ
ǲ֪ǸǿĴ˭֪ԷʲôʱҲ֪ܷӦԽΣաֻ֪ҪŽһģֻҪֻҪԼһܿ˷еѣһܳ״īԨĺ֣ػ硣
ҲһΣڰǸǿĴڣܿͻ֣һӾĶǵսĻƬܣīԨıǰݣһеһУһţȴȥҿ
212ɽӰƬ춯ɱ
īԨµĹЦɭصɢڵҹɫУһ룬ÿ˵ϡ˽ԭأϵ𾪻δȥصϢˮ㽫Ӫ֣ø̶
սеƬ壬ָΪףƬϵĹâȴɴһ˿΢·ںӦŸղǹİھʾʲôظоڱǵˣֿʼʹղǿд߶ֵǼơ
ģǹ˵ģīԨк֣иǿĴڣүȴƳĬһڴѪĭֵ˵ǲʺ;裬ӻΪʰܴû뵽и鷳ں棡
һ˵һؿڵ˿ڣ۵õһղűǵģӰ˵ĵط˿Ǳһһ㣬ÿһ¶ĵۡһԵæַһѣЦŵ٩үղſɲô˵ģ˵ҪʰīԨ£˼һжûסڵˣ
СӣҳЦӣү۾һɣؾҪ̧̧첲۵죬ֻ㬵ط֣㶮ƨǴˣҪûĹ⣬ͰǹӴˣ
˿ӲӣԭصԻһЩϵĳƶɢ˼֡СССѵĻСӻ΢΢۾ǿ־壬С˵Сѽ㣬Ǹ˵иǿĻһҪССú¡
СᱧסССظͷ¶ЦݣȴǼᶨСС£а磬үǴңһᱣģЩһ˺㡣
Ҳ˹ССͷᶨССģ㱣֤ʲôΣգҶᵲǰ棬ڴǰ棬ܵ˺
ССŰᶨеĿ־彥ɢһЩ˵ͷסСѵĲӣС˵ţССŰ磬ССҲø¸ңϴҵĺȡ
ϳͷվһԣɫأ˵ǸϵĻδȫǼٵġīԨĻȻ˵Լк֣һǿѨ硣ڲܵģ뾡ˣԼӦһΣյ׼
ŮҲ׷׵ͷɫµ˵ϳͷ˵öԣʵ̫ˣղǸһǾ͸Ƕ֣Ҫ˸ǿĴڣǿĻᶼûС
־Լ硣ү˵ǸǿĴôаƬǰֻҪŽһģûн˵ѣ
ĬƬ̣˵ү˵öԣǲҲܺ¡ǸǿĴ˭жǶҪ¸ԡȷʵ˳嶯֮ˣȻ˳ƬĸӦȥ̽ε˵ҵһЩǰ׼
˶˵ͷһͬⰢ顣ղŵĴս˶Ѿƣϵ˿ҲҪúôҪģϢˣֻ˾񣬲ӦԺΣա
Сٴó˲ҩ´һ˿ڣǰأأСѸСģڶԴ䱦һߴһһҪúϢҪǿд߶ˣȻܵصˣʱ鷳ˡ
֪ˣлл㣬Сѡ˵ͷСģů͸ж֪СһֱĬĬ⣬һֱ
˿ڣΧԣĻ潥ʢůĹâÿ˵ӣɢɭĺͿ־塣ϳͷҵҰָңһ߳ҰһŽļƻսܰ
ٸһ£ƬĸӦεʲôСʵɻ󣬡ǸصӰīԨĺ֣᲻Σ
˵ͷսеƬ۾ϸƬĸӦһΣƬĸӦ֮ǰˣȷָСϪη򣬶ңǹɸӦУһ˿΢ĺڰϢȻܵȴظܵ﷢š
ƬĸӦȷʵǳεķ򡣡۾˵ңҸܵһ˿΢ĺڰϢȻܵȷīԨµϢ˵īԨĺ֣¡
ʲôīԨµϢү˾ϵʹæ˵ھȥοǻûзһ򾡣ʡԺ鷳
ү嶯ϳͷæסε˵ѾҹˣɭһƬǻˣҲûȫָҪóȻȥΣһΣգǸ޷Ӧԡǵ˾һȥ̽飬Ҳȫ
ϳͷ˵öԣүǲܳ嶯Ҳ˵ҹɭֺΣգīԨºܽƻ˵Ǿ壬ͶҪģǺúϢ㾫ȥ̽Ҳ١
үȻЩģҲ֪ϳͷ˵еֻõ˵ͷ˵ðɣǵģһҪһʱȥΣɲЩˣ
ЦЦûٷ˷ֹҹүŮҹСѺССϢҹɫԽԽŨɭһƬžֻҹ˵ĽŲżԶԵɭ塣
ڴϣȴû˿˯⣬սеƬԺﲻϻīԨµĻǰĶ֪ǸǿĴ˭֪ԷʲôʱҲ֪Էжǿг˵ǺͲ
ͬʱҲΣãΪԼҲôˣҲⳡΣ֮УôΣһ뵽ǵİο͹뵽ԼϵΣеξͽɢȡ֮ļᶨ;
ģһҪԼƬȫߵÿһ飬īԨĺ֣ػ磬īԨıóѡ
㻹û˯𣿡С῿˹ʵǵǣǲڵǸǿĴڣϵ˲
û£˯šҡҡͷǿЦЦ룬ǸǿĴڵ˭ΪʲôҪīԨƬܣʲô
СѳĬƬ̣˵Ҳ֪ЩĴ𰸣ţֻҪһŬԼȵʱ죬еܶᱻҿеΣնᱻ⡣ʲô£Ҷһֱ㣬һԡ
СĻůתͷСѵ۾ǼᶨᣬǺڰеһ⣬еãͲлл㣬Сѡ˵ڣҾһС
С¶Цݣ˵ͷûٶ˵ʲôֻǾؿڰߣһ𣬸ݵƽů
֪ҹɫǳ߷ǰףսȾһ㵭ĺΣµһ쿪ʼˡҹүŮѾƣүڴϣŹǷ۾ˣﻹ૵ţҹصӿˣЩҲû˷ӵʱ䡣
үͱԹˣҺЩһûȻҪһӲˡɫµЦ˵ˣǿȥ̽ˣ˵ҵһЩ
үԣ˾۾˵ԣȥΣӵҪЩӵײʲôطӲʰǣ
˯ССҲǵˣ˯ۣ˸ǷС˵磬Сѽ㣬Ҫȥ𣿡
ǰССˣǳ궫ȥ̽顣ЦССͷ˵
˼򵥳һЩҰһЩȻʰö໥ţСϪεķһҹϢϵƣ˲٣˿ڵʹҲһЩҲָһֻ֣·ʱ򣬻Щġ
СϪˮ峺ףţöߵСݺСҰ峿΢ҡҷɫʮȴû˼ÿ˶ɫ裬һߣһ߹۲ΧĻīԨ£µ塣
үǰ棬Ŵ֦һߣһ߾ؿΧﻹֵ˵ЩӣҪǸҳһ֪ӵ
үС㣬𾪶Щһϳͷæѵڻ֪ǲʲôطҪǾǣǾͱˡ
үƲƲ죬˵ʲôӾҪǣǳʡöڰСͷڹһ
εЦЦûٷֻǸӾع۲ΧĻм䣬սеƬƬĸӦǹɸӦԽԽңǹ΢ĺڰϢҲԽԽŨȻīԨԽԽˡ
˴ԼһʱСϪΣľɫνȻͬߵľԽԽïܣӲݴڵסߣԵøɭֲлһ˿ѪζͺڰϢ﷢š
ԾϢ֣ѪζкڰϢ϶⡣ɫһ䣬æ˵Ǿ裬Сһ㣬˵īԨ¾⸽
ԣͣ½Ųɫøأ׷ս׼үսеĴ֦ؿΧľģЩӹȻӽ첻Ǿ
СѰССеɢĹâᶨؿΧʱ׼ӦԿֵܳΣաϳͷŮҲ׷״߶ڵع۲ΧĶ˲ý
ʱеƬͻȻҵزâ˲䱩ǣɫɫĹâ֯һΧĻͬʱƬĸӦޱǿңȷָԶһƬï֣ܵңǹɺڰϢҲﴫԽԽŨ
ƬĸӦָƬ֣īԨ¿϶棡˵ǼᶨСһ㣬Ҫǡ
˵˵ͷСسƬïܵȥŲŵúᣬ·һһƬ͸Ҷķ϶γһ΢ĹߣеѪζͺڰϢԽԽŨ̲סҪŻ¡
˴ԼʮͻȻﴫһ΢˵ܵͣԼ䣬ʲô
˵˻᲻ѣʱǾܸŴˣưˣ
϶ģ˵ޱǿֻҪȵѣܳ״ЩµļһõƬīԨ˵ʱ綼ǵģ
ҲҪСһ㣬Щһ˺ڴˣ˵̽飬һҪ÷ǻ˴˵Ĵ¡
ЩһԭīԨĻк֣һһǿġˡڰл׼ѡ˵ĺڴˣӦþ챻ǰӡǸģӰ
үûҪȥæסˡү嶯˵˶ڣǻ֪ǵʵҪóȻȥǻԿġȶǻ˵Щʲô˽һǵ취Ըǡ
үȻҲ֪˵еֻǿѹеŭ𣬶ڴ棬ضĶСģЩӣȻư磬ֱǳ룡ǵһȫʰˣ
˶ڴ棬˵˽⵽ǸǿġˡīԨӡƬһɽڰл׼ѡЩˣīԨ£ػɽֹ˴šˡѣͬʱҲѰƬ䣬Ҫڡˡ֮ǰõƬīԨ
ңǻǸˡޱǿ󣬱īԨҪֻҪѣ綼ᱻڰɣ˶ΪĿܡǻ˵ǰȻǿ󣬵ҲǡˡĶ֣ȵˡѣǰҲΪ
Щ϶¶𾪺صı飬û뵽ǸǿĴڣȻīԨҪһӡƬɽһѣ롣
ģ鷳ˣǸʲôˣȻīԨҪôùүС˵ǵǣҲû֮ǰš
ţڻ֪Ǹʲôʱѣǻʱ׼˵ǼᶨҪģɽλã˽ǵʵȻ취ֹǸѣͬʱҲҪҵƬƬȫֻǲӦԺΣա
Сѵ˵ͷ˵˵öԣǲܻţԽʱԽҪ侲Ŀɽλã취ԸЩ£ǻǵļƻ
˵˵ͷСسȥܿЩīԨ¡ľԽԽïܣӲԽԽ࣬ʮѣңеĺڰϢѪζҲԽԽŨ﷢š
˴ԼʱڿǸɽɽïܵڱӲݺ֦ڵţϸֲˡΧվżīԨ£ɫʱʱĴֹ˿
ǸɽǸӦþͱӡ档˵Ǿ裬ĸʵ̫ǿҲܵģҪСӦԡ
ģĸһ˾ʰǣүС˵ĦȭƣҪȥ
ү嶯ϳͷæס˵ڵĿɽֹǸѣǺЩӲƴңǲ֪ɽ滹ûҪóȻȥˣǾͱˡ
ϳͷ˵öԣǲӲƴҪȡ˵ȷֹĽڵȻɽҵӡǸ˵ĵط취ӹ̷ӡֹѡͬʱҲҪѰƬƬǸ֮䣬ûʲôϵ
˶˵ͷһͬⰢ顣˷ֹŮעүϳͷӲ͵ϮСССһԽӦһ⣬̳
ź֮ŮƵĲ棬ⷢһ΢Ķ˭˭ڵ̾׷תŶķȥ
ʱүϳͷûȥеݺݳȥǷӦҪѾˣүϳͷĹֺֿݣһغϣͰڵأʧȥʶ
״ɫ䣬ҪȣŮ̳ȥסǵ죬ݺһȭǵͷϣҲǴڵأʧȥʶ
̣磬ûзһڵĸܿͱ˽ˡ
㶨ˣǿɽүС˵ǵ⣬ӵ֣ô
ûʱ٩æڵӲݺ֦СؽɽɽһƬֲָһŨĺڰϢ͸ζ̲סҪŻ¡
СѴӱ﷭ЯĻѣȼ֮΢ĻɽĻɽܴ󣬺ǽʪģ̦ɢһЩʯ͹ͷʮɭֲ
ŻѣСسɽȥŲŵúᣬ·һɽˡսеƬƬĹâԽԽӦҲԽԽǿңȻǸӡĴˣɽңƬǸ֮䣬ĳϵ
˴ԼʮͻȻɽһ΢ĺܳأһ޴Ĺں﷢šңǹŨĺڰϢҲɽԽԽŨ˴
ãǸ˿ܿҪˣɫһ䣬æ˵Ǿ裬ǿһ㣬һҪ֮ǰҵӡĵطӹ̷ӡ
˼ӿ˽Ųɽȥ˴ԼʮɽͻȻÿɽһ޴ʯ̨ʯ̨ϣӡһߴӰǸӰһɫУģֻԼһߴɢһޱǿĺڰϢ˲
ʯ̨ΧмīԨ£ڵϣдʣھĳʽǸӡĴѡ
ǸӡĴˣ˵Ǿ裬ǿֹǣǰǸѣ
䣬ЩڵϵīԨ¾ͷǣ׷վɫ䣬ǳ˹󺰵ã˴ˣֹǣǻ˴˵Ĵ£
ģãʰЩӣүһ̳Щ³˹ȥеĴ֦ݺݳȥ
СѡϳͷŮҲ׷׳ȥЩīԨ´ЩīԨ£ʵ֮ǰЩҪǿһЩҲ٣˴ʮּѣϵ˿ٴѿѪֱ
ССһԣ˴򶷵ӣǺ£ȴûп޳ֻ˫ֺʮСţ磬Сѽ㣬үһҪͣһҪЩһҪˡ
һߺ´򶷣һ߹עʯ̨ϵӰ֣ǸӡӰ΢΢ϵĺڰϢԽԽŨȻҪˡңʯ̨ϵķӡڽ΢ٲֹЩ¾ʽӡܿͻᱻƣǸ˾ͻ᳹ѡ
ãӡҪˣǸ˿ҪˣһʮżҪȥֹЩʽ£ɱīԨס޷
СѼ״Ҳʮżƿߵһ£ʯ̨ϵЩ³˹ȥҪֹǾʽɾʱһīԨͻȻӲ˹һǿĺڰСѺݺȥ
СѣСģһĻд󾪣ҪȥСѣɱס޷ֻؿǹɺڰСȥ
ǧһ֮ʣССͻȻ˹ȥСѵǰССͻȻһ΢ĹâǹɹâͰеƬɢĹâȻ΢ȴסǹɺڰ
СССѴ󾪣æסСС˲ôôɵ֪֪Σգ
СССѵĻɫ԰ףһ˿ѪȴǼһЦݣСѽ㣬û£Ҫ㣬磬ңҪ¸ҵСѡ
һĻеķŭ˲䱬ڵٴαǣƿߵļ£ǸССīԨ³˹ȥеƬɢҫ۵ĹâɫɫĹâ֯һγһǿĹУǸºݺݿȥ
Ǹ¸ӦͱлУһ˻˲䱻룬һɫĹâʧ˿С
īԨ¼״ɫ䣬г˿־壬ҪܣѾˡүСѡϳͷŮЭЩ³˹ȥܿ죬ͰЩȫˡ
Щ̳֮嵽ʯ̨ԱߣҪӹ̷ӡɾʱʯ̨ϵǸӡӰͻȻҵزϵĺڰϢ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢʯ̨ϵķӡڿٱ΢һƣڷӡӿ
ãӡҪˣǿӹ̷ӡһսеƬ߶ڵƬɢҫ۵Ĺâʯ̨ϵķӡ˹ȥҪӹ̷ӡ
СѡүϳͷŮҲ׷״߶ڵŷӡ˹ȥӹ̷ӡ˵֯һγһǿĹ֣ʯ̨ϵķӡ֮ϣҪֹӡơ
ǸӡĴˣʵ̫ǿˣϵĺڰϢϳ˵Ĺ֣΢һƣҲڹӿ˵ɫԽԽ԰ףϵ˿ٴѿѪֱڵҲڿģЩ֧Ųסˡ
ģӵҲ̫ǿˣǿҪ֧Ųסˣүҧ˵ʹ࣬ڵѾʣ޼ɻƴش߶ӹ̷ӡ
ټһ£ǲܷ˵Ǽᶨҧأƴش߶ڵƬĹâԽԽҪֵǸ˵ĺڰϢ
ʱеƬͻȻٴξҵزâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢңƬϵĽɫɫâȻʼںһγһҫ۵Ľɫâʯ̨ϵķӡ˹ȥ
ͬʱڵҲڿٱǣǹ֮ǰκʱҪǿʢңظܵƬڱѣڵںһԽԽǿ
Ƭâļӳ£˵Ĺ˲ǿʢЩƽʧӡҲȹһЩǸӡĴˣϵĺڰϢҲһЩҲƽ
һϲΪס˾棬ɾʱʯ̨ϵǸӡӰͻȻ۾˫۾һƬûһ˿ɢһޱǿĺڰϢ˲
̧ͷĿڰеƬϣ¶һ˿ЦݣɳƶͳһޱǿѹȸУɽˣܻҵˣлл㣬ллƬֻҪõƬܳ״Ʒӡѹư磬ʱ綼ᱻڰɣˣֻΪҵĿܣ
˻һ𾪺šû뵽ӡĴˣȻ۾˵ңȻ֪֣֪Ƭ顣
𾪵ǣеƬȻʼǸӡĴ˷ȥܰô޷սƬƬǱһǿǣţһǸ˷ȥ
ãƬҪˣɫ䣬ʮżƴش߶ڵҪסƬɸ޼£ƬڳǸ˷ȥ
СѡүϳͷŮҲ׷״߶ڵҪסƬǵǸ˵ǿǰԵ΢޷ֹƬƶ
ǸӡĴˣƬϵЦԽԽ죬̰͵⣺ƬҪˣֻҪõƬҾܳ״Ʒӡѹʱûֹң磬ҵģ
ƬԽԽǸӡĴˣۿҪõ֣ǧһ֮ʣɽͻȻһϤص֮ǰǷӡīԨӰϣͼȡƬѹư磬죬ó
ǸӡĴˣɫ˲䣬ϵЦʧӰ٣ȡ֮Ŀ־壬ʶҪ֣ҪʲôѾˡ
һҫ۵Ĺâɽ˽ʯ̨ϵǸӡĴ˳ȥǹɹâޱǿ󣬱ȰеƬɢĹâҪǿʢ˲ʯ̨
ǸӡĴˣһ˻ҵزϵĺڰϢڿɢʯ̨ϵķӡҲڿٱȹ
ɾʱǸӡĴˣͻȻһǿĺڰǵҫ۵Ĺâ˹ȥ﷢һĴЦͷΪֹ̫ˣѾҪˣֻҪõƬ㣬ҲҵĶ֣ңѾܵˣīԨ˵ڿٸգò˶ãǾһͳ磡
䣬ǵҫ۵ĹâǸ˵ĺڰײһ𣬷һ޴ıըɽھҵزʯϴɽҪɽһ
˱ըĳˣ׷ˤڵϣѪڵҲĴվûˡƬż;ҪȥҪûƬɸ޷
ƬԽԽǸӡĴˣۿҪõ֣ǧһ֮ʣƬͻȻͣסˣȻͻȻת򣬳Ű˻ͬʱƬϵĹâٴαǣǵҫ۵Ĺâںһ𣬳ǸӡĴ˳˹ȥ
ǸӡĴˣɫ䣬𾪺ţҪܣѾˣǵںϵĹâݺݻ壬һ˻彥͸ϵĺڰϢҲڿɢ
ɾʱͻȻþһ˿Ű󺰵Ϊֹ̫ˣīԨѾҪˣһҪǿǾֹңҲֹīԨˣò˶ãīԨ˾ͻѣ綼ᱻڰɣˣֻΪĿܣңƬܣԶ֪ǸƬ࣬ǳױ
䣬ǸӡĴˣͳʧ˿Уʯ̨ϵķӡҲޱȹ̣Ҳûһ˿ڰϢ
ɽֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽٴλָƽֻǵҫ۵Ĺâɽص
˻վƣ˺ۣʯ̨ϵķӡοǸӡĴ˵Ļȴһ룬ÿ˵ϣг˵ǺͲ
īԨҪˣңƬı󣬻һص࣬Ǹ࣬ǳױ
սеƬƬϵĹâȴɴһ˿΢·ںӦǸӡĴ˵ĻҲ·ڰʾţƬȷʵһΪ֪ܡ
֪īԨʲôʱѣ֪īԨжǿҲ֪Ƭʲô֪Ǹ࣬᲻ǳױ
ʱɽٴδôضϣȻʱֹǸѣīԨܿͻḴգƬܣҲҪҿˡ·ӼѣΣգһҪСĽԼӦһΣյ׼סƬܣغĴǧҪ׽ҿ򣬺롣
䣬ǵҫ۵Ĺâͽɢ˿УӰҲûгֹ·δֹһ
ɽٴλָ˼žֻ˳صĺÿ˵У˵ǺͲȴִһ˿ᶨ
֪īԨҪˣһΣڰƬܣҲҪҿˣǸܣܻǳױҲ֪δжѣδжΣգǶƴȫػƬػûǣػ磬״īԨֹı
ɾʱеƬͻȻٴξҵزâ˲䱩ǣңƬϣȻһ·ǵ·һصķţ˿ȴ﷢š
ͬʱɽ棬ͻȻһĽŲŲԽԽԽԽ·ʲôڳɽķңǹɶޱǿ󣬱īԨǸӡĴˣҪǿ˲
ɫ䣬׷ս׼ضɽڣǿ־Ͳǲ֪ʲô֪ԷжǿҲ֪ܷӦԽΣա
ŲԽԽԽԽ·ɽڴһӾĶǵսĻƬܣīԨıǸصӰһеһУø˷룬ȴȥҿ
213¹ŲµĿֲ
ĽŲشһһÿ˵ϣƶÿһ˵͸žһ֡ɽĿ·ˣŨѹȸ˴С¾˶Ǹδ֪Ĵڡ
սеƬָΪףƬǵ·⣬ĹâںͶڵĽŲӦڷľʾǿڼľɽڣѾ亹ʪ˿Ϊٴδĵʹȴ߶Һһ
ģʲôŲôòǱǸӡĹӻҪļһɣүһ˿ײĲҲû֮ǰ棬еĴ֦ղˣָһش򻬡ղŴµ˿ѿѪ˳Ÿ첲ʣȴȻ۾ɵԲŶڵķ
һԵĴɫµ̲ס˸ۣȴҲûҴ٩ֻѹ˵үղŲǻ˵Ҫʰлһôˣô˵ԼҲ΢΢ȫ亹ϾղǸӡĴѾֲˣϢǸ˻ҪǿʢǸûе
Сӣ㶮ƨүѹ׺ݵصһۣĲزסȻǼһӵһȥô˵ȴܳʵϳͷŲŲ͵Ӳ
ϳͷεҡҡͷүļѹ˵ˣڲӲʱڻˣҲľˣҪĶ֣ǸǶֻ֣ȿ취Ӧԡɫأع۲ŶڵĶһ˿ʱ׼Ӧͻ״
СѽŻСС΢΢ȴŬЦݣḧССͷ˵СС£ڣһᱣ㡣ʲôǶͦȥġֻԼ֪ж죬еĿ־жղССǰĻ滹ԺصҲССܵһ˿˺
СССѵĻɫɲ԰ףǵѪûвɣȴ˵ͷСֽץסСѵ½ǣС˵Сѽ㣬Ҳ£һһֱ㣬Ű磬Ҳϴҵĺȵġ˵ţ̧ͷᶨؿŰССǾǿ·һ˲䳤˲١
ССĻһůеƣͿ־嶼ɢһЩתССͷᶨСС¸ңССڣһûµġʲô綼ᵲǰ棬ܵ˺Ǽᶨĵȴ˵ǣ֪ʲôڣҲ֪ܷӦԣǴҵƬ졣
Ů໥һۣӱ˴˵￴˿־ͲȴǷ׷׵˵ͷɫµѹ˵ģʲôǶһԣȻʵǿȴҲףֻŽһģлȥӦԽΣա
ŲԽԽԽԽˡˡˡÿһǲ˵ϣɽʯֿʼ΢΢䣬ڵϷ΢죬ڼžɽԵø̶סҴŶڣø
ʱһߴӰɽڣסĹߣɽ˲øڡǵӰޱȸߴ󣬱ʯ̨ϱӡĴ˻Ҫ߳һأһŨĺɫУģֻԼһģɢһޱǿĺڰϢīԨǸӡĴˣҪǿʢվ͸һϢѹȸС
ǡʲôɫµŵûˣʶض㵽˵󣬲ٿǵӰôãûиܵôǿĺڰϢϢ·˲һУ˴ĵе־塣
үҲŵɫҰףҲӲˣ˫һ̱ڵأҺñϳͷʱסģ⡢⵽ǸʲôϢҲֲ̫˰ɣѹǿ־壬˵ýͰͣǡܴù𣿡
ϳͷҡҡͷɫص˵֪Ǹʵֻ֪ĻҪǿǻˣľĶֻ֣סĿʲôƽȴȫ亹֪ǿºȫˡ
սеƬƬϵĹâԽԽǵ·ҲøظܵƬǵߴӰ֮䣬ĳǿҵϵϵ֮ǰͱӡĴ֮ϵҪǿңһ˿ִһ˿Σա
һǿѹеĿ־壬ǰһǰ̧ͷĿᶨؿǵߴӰ˵˭ΪʲôĿʲôȻЩɳƣȴһ˿ɵļᶨ֪Լһ˶Σա
ǵߴӰĬƬ̣û˵ֻǻ̧ͷ˫ںɫе۾·ܴ͸һУŰеƬ̰͹죬ƺһ˿Цݣ˲
˺һǵߴӰŻڣɳƶͳͬʱ˵һǿѹȸУɽþò㾹Ȼô࣬õƬñϲ
仰˻һ𾪺šȻʶƺͰϤ⵽ô£ҲסˣûмӰҲûɶԷȴʶ֪֣гɻ
ʶңüʵǰôûм㣬Ҳûгɻ󣬲֪صӰ˭ΪʲôʶΪʲô
ǵߴӰһĴЦЦɽëȻ㵱Ȼʶң㻹ôСôܼǵңӦüǵãеƬڵǱġ
ʲôһ𾪺ţ˵ʲôҵƬҵģⲻܣҵԼģƬҲżȻõģûκιϵôҲţԼƬȻضֲӰģг𾪺ɻ
үҲסˣеĿ־壬æ˵˵˵ʲôԼģôģԻڣƭǣȻӰȴ̲סΪ⣬ǵϣκڮٰ
ԻڣǵߴӰٴηһĴЦЦǲмûƭǣǺܿͻ֪ˡڵеƬǱģĿľΪ㳤֮󣬰ﱾõеƬѱȫ
˶٣˵꣬īԨǸͽ㣬ӡΪѣͰԼһһƬ㣬ﱾѰƬû뵽㾹ȻīԨԣֹ˱ѣñʧ
Щ˳סˣ𾪺šԭصӰȻҲǱīԨӡģһǵ걻īԨģƬȻģһУ̫˼ˡ
г𾪺ɻ󣬻һ˿ĸСһֱΪԼԼģƬҲżȻõģû뵽һжǰӰİţһٿصӣһֱԷţָоޱܣҲޱȷŭ
㵽˭īԨΪʲôҪ㣿ΪʲôҪƬңʵǸӵУ𾪣ɻзŭһ˿ײã֪ԼʲôҲ֪ԼôǰһУã֮С
˭ڻҪ֪ǵߴӰ˵ɳƶͳīԨΪʲô㱾ȱ֮Ȼ㡣ڱΪʲôҪƬ㣬ղѾˣΪﱾõеƬѱȫ
˶٣ĿٴڰеƬϣ̰ڣеƬһøǿӵͳ㲻ôˣҪ
Σ˵ǼᶨͷŭҵƬģҲύ㣡Ҫͳ磬ҪΣ˼䣬ҾóѣƴȫҲֹ㣡
Ȼгã͸ӵУ֪ԼܰƬԷһԷõƬѹ綼ᱻڰɣ˶ΪĿܣؿ鷢ػƬػûǣػ硣
ǲ֪ôǵߴӰһŭĴЦЦɱ⣬Ȼ㲻ϽǱֻˣȱõƬȫҪɱǣҪ綼Ϊᣡ
䣬ǵߴӰͶˣ̧֣һǿĺڰǹɺڰ֮ǰκʱҪǿʢɢϢ˻վվˡɽʯ䣬Ҳʼ΢΢·ɽҪݻһ
ãҪˣҿ㿪һæסߵСѺССһԶȥͬʱսеƬ߶ڽһ˿Ƭɢҫ۵Ĺâγһ΢Ĺ֣ߣҪֵԷĹ
үϳͷŮҲ׷׷ӦæһԶȥͬʱҲ߶ڽӹ̹֡ǵʵ̫ˣڶԷǿĺڰǰԵ΢ֽƬ̣ͳһƣʱпܱơ
ģӵҲ̫ǿˣǵĹֿҪˣүҧ˵ʹ࣬ڵѾ׺ľƴش߶Ҫӹ̹֪֡һֱƣ˶ܷҲ
ټһ£ǲܷ˵Ǽᶨҧأƴش߶ڵƬϵĹâԽԽǵ·Ҳʼҵز·ںӦʲô
СѽССһߴ߶ڵһţϣͦȥϣǰٴγ֣ǶȹѹءСССѵĻСֽץסСѵ½ǣᶨؿŰС˵磬ͣһԵģǶ֧ġ
ʱеƬͻȻٴξҵزâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢǵ·Ȼʼɢȡ֮һɫĹâɫĹâԽԽͰڵںһð˲䱩
ظܵڵڿٻָ˿ڵʹҲ˲٣Ƭڱ׻ѣںһָоޱҲޱǿ̧ͷĿᶨؿǵߴӰҲû˿־ãֻʣ¼ᶨ;
ôܣôͻȻǣǵߴӰһĻ𾪺ţôҲţȻͻȻǣһô࣬ȫԤϡ
һᶨĴЦţΪƾ㣬ܲٿΪһһֱڣҾҪ֪ҵԼƿأҾóѣ
䣬ͳȥеƬɢҫ۵ĽɫâγһǿĹУǵߴӰݺݿȥдǿƿ̶죬ŶԷȥ֮ڰϢ˲ɢ
ǵߴӰɫ䣬æ߶еĺڰγһڰϣҪֵĹ顱һ죬кݺݻ˺ڰϣڰ˲һƣҵز·ʱпܱơ
ܣⲻܣǵߴӰһŭ˻ôҲţԼ۵ĺڰϣȻᱻĹƣôôǿⲻܣ
û˵ֻٴδ߶ڵеĹбԽԽٴγźڰϿȥ顱һ죬ڰϳױƣгǵߴӰݺݿȥ壬һ˻
ǵߴӰҵزϵĺɫʼɢԼܿģϲİ̺ۣǷŭͲʣϵĺڰϢҲʼɢȻܵˡ
ţǵߴӰһŭ˻ɱ⣬ǲŹģȱָһ㣬һõƬһͳ磡ʱ򣬱аˣʹĴۣ
䣬ǵߴӰͻһɫĹâɽȥٶȿþˣתۼʧ˵СɽĺڰϢҲ뿪ɢ˲٣Ҳֹͣ˲ʯҲٵ䡣
˿һĻһ׷̱ڵϣƣϵ˿ٴѿѪֱǵϣȴ¶οЦݡڻǸضֲӰڱסԼڱסƬ
ģڰǹӴˣү̱ڵϣڴڵشŴƣȴҲǵ⣬Ӿ˵ֻҪŽһģûн˵ѣղӿƴȫﰢס˲ٹأ
ɫµ̲ס٩үɣղ˭ŵò̱ڵأϳͷ㣿ڴӮˣͿʼˣ
Сӣ㶮ƨүһۣ˵սԳˣΪ˱ʵȵؼʱ̣ǹһΪ˭һŵûҶ
˿ǶӣԭصսһЩϵƣҲɢ˲٣׷ЦݵЦݣھһĶǵս֮Եø
СѱССվߵߣǵǣḧŰ˿ڣ˵û°ɣ˿ѿˣҸ㴦һ¡ۣղŰȥǸӰսӣޱȵģ°ܵ˺
ҡҡͷǿЦЦ˵û£СѣġֻҪܱסƬܱסңܵˣҲûϵƣڵҲٴκľȴǼᶨοڻ˵ˣʱȫˡ
СССѵĻĸ첲С˵磬ˣһҪúϢҪˡۣСС棬˿ޱۡ
ϳͷŮҲվߵߣο;塣ϳͷİļ˵úܺã㣬ǽºȫˡǵϣڣǾģܳ״īԨֹı
ŮҲ׷׵˵ͷɫµ˵ԺһúԼҲĺȣһֱ㣬һػƬػ硣
ˣů͸ж֪Լһսô֧һΣգģ״īԨֹıУҲɳ˵ǺͲ
ǸصӰȻˣûб״ܣģޱǿ󣬵ȵָһٴǣҪȡƬԼȫʱٵΣգڸӿ¡
ңīԨҲҪˣīԨǸӰҪǿ󣬵ȵīԨѣٵģһΣƬܣǸӡĴ˵ĻһֱԺǸƬ࣬ʲôΪʲôǳױ
սеƬƬϵĽɫâȴɴһ˿΢·ںӦĵǣҲ·ڰʾţΣգںǡ֪ڲܷɾ裬뾡ˣԼӦһΣյ׼
ʱеƬͻȻٴ΢΢â΢һЩͬʱظܵԶһϤĺڰϢǹɺڰϢԽԽŨԽԽȻʲôڳǵķ
ҲܵǹɺڰϢϵЦ˲ʧٴα׷ս׼үսеĴ֦ؿɽڣģôлһˣѵǸղǸֻˣ
ҡҡͷ˵ɺڰϢĻҪ΢һЩȴϤǡīԨ£ңֹһڳǵķٶȺܿ죬ò˶ãͻᵽ
仰ɫ䣬𾪺͵ǡǸովһĶǵսˣҲľˣīԨ¸ǸûӦԣĶ֣ǿºȫˡ
ǵǵǣЩīԨ£ǲǸӰģīԨѾˣȡƬģīԨˣôٵģһ֮֡
սеƬǼᶨ;֪ڲҲܺ£ˣľҲҪƴȫػƬػûǣػ硣
ڰϢԽԽŨԽԽԼԶĽŲ˵ЩŲ˵ԽԽԽԽȻīԨ£ѾҪɽˡ
סҴɽڣǿ־Ͳȴִһ˿ᶨǲ֪ȴǵģʲô֪ܷӦԽΣգ֪ܷٴλ˵ˣסԼסƬ
Ų˵ԽԽ·ɽڴһµսĻǸӰвīԨĸգƬܣһеһУûн⿪Σգںǣȴȥԣȥҿ
214īԨΧ£еת
ɽڴĽŲ˵ԽԽһѶ۵и˱ͽ񾭡ղŻӰϲ˲ɢȡ֮ǸľͿ־塪ǻˣľ˵ԿīԨ£վЩѾ˿ԼΧ£ûл֮
ǿվֱеƬ΢΢ɫĹâΪǵĴǡ˿ٴѿѪ˳Ÿ첲ʣڵϣડડ죬ڼžɽ̶ڵ͸֧ÿһ£ľܵ£˵ֻҪһͱ뻤Ŵҡ
ģûˣմһһȺСආ浱Ӻ۸ǰɣүŴ֦ѵشӵɫҰֽ첲ϵ˿ڻѪ˵ЩɲˣҪӻǵðЩӴ֪ӵ
˵꣬һٴ̱ҺϳͷʱַסϳͷɫҲûõȥǹѪؿھţȻղŵսҲĹеӲˣϳͷѹΣֵ̧ûУܳŵھѾܲˣôӦԽ鷳ɡ
ɫµ˷ͬ飬վȻ΢΢ƣͿ־壺үϳͷô찡īԨϾ͵ˣǸ򲻹ǣѵֻ𣿡һ˿ǻղŵսѾƷ˿ԾҲ̲סеĿֻš
ʲôޣûϢĶүһۣ׺ݵغǳԼڷ򲻹Ҳ˸ƴˣҲҪ汳ģܱͷڹһ׸ǿô˵ȴ̲סȫ亹Ҳ£ֳܱԼһ˶᳹ױ
СѱССվɫ԰׵ûһ˿Ѫɫȴһ˿ᶨ˲ϵĻҳˮСذСС˵ұţǲֻܷҪŽһģһҵ취ġѾƴȫˣҲĺȣҲҪͰһ𣬺ʹһ𣬹ѹء
СССѵСֽץסСѵ½ǣССǼᶨûһ˿־塣̧ͷŰС˵磬Сѽ㣬Ҳ£Ȼûҿ԰ǿŶڣֻҪл˹Ҿ͵һʱǡ˵ţͦͦСظǸС˵ģ˿˼־塣
˵ĻůҲΡ֪ΪҲľûһ͹˰ȵӣÿĵһδ顣һǿѹеκƣᶨҷģڣҾµġƴҵҲỤŴңһҵ취ȥġ
ǼᶨĵȴС֪Լڵ״̬īԨµĶ֣ҲܷΪߵĻ飬ΪػƬƴȫֻһ˿ϣҲҪץס
ʱɽڴһҵĽŲŴֱɵĺǳش˵ĶУߣϴ˵ˣһҪҵǸСӣȡƬҪҲǶ
İɣ磬ɽôǿ϶ܲԶղǹǿĺڰϢӦǴ˺ǸӰµģڿ϶ˣľֵĺûᣡ
˵öԣõƬϴϴһǵģʱǾܷɻڴҲЩۻˣ
Щ˵˲侾ɫøӲҰסīԨ¹Ȼˣǵ٣֪ǻˣȻбүûҧģЩӣȻ֮Σ̫ҪˣӻǵðǵƤɣ
ϳͷüѹ˵嶯ڲ˵ʱ˶ڣǻˣǵĶֻ֣Ҹطǽ֮һͻΧһ˵һ߾ع۲ɽĻҪҵһεĲ֮
Ҳڿٹ۲ɽĻɽܴһЩխķ϶һЩ͹ʯ֪Щ϶ʯزסˣīԨڶ࣬ܿͻɽҪȥ졣
˵ѹ˵ɽһЩ϶ҸϽȥҪǵעҰ֮ǾͳûɽĺӳȥסһҪССƬ
УҲһȥǣСæ˵ǵǺͷԣڻˣҲľˣҪһȥ϶Σյģǲȥðգ
ԣǲһȥүҲæ˵ҪȥһȥҲһһ˳ееΣգ
ŮҲ׷׵ͷɫµ˵ģǲһȥǣǺһ𣬾ƴȫҲҪʱ䣬ôлӳȥ
ˣǸжۿ΢΢졣֪ҶΪãǲȥðգûбİ취ֻȥīԨ£Ҳлӳȥҡҡͷᶨ˵УǱҵģڻˣûǶԿǺһȥֻװֻӳȥסԼסƬǲϣл᳹״īԨֹı
˶٣˵ǴҵңҵΡǷģһûµģ֮󣬾ͻȥǣһٴž۵ġᣬȴһ˿ɵļᶨ޷
СѿŰ̲ס֪Ѿ¶ģٷԣҲûáס֣ʵ˵һҪСģһҪƽǵ㣬һġ
ССҲС֣ץס½ǣС˵磬һҪСģҪˣҺСѽ㣬дңġ
ССͷֿ˿Сѣ¶һЦݣİɣһƽģʧġ˵꣬սеƬһתɽһȥҪīԨ£Ϊȡܵʱ䡣
ҿϳͷѹæ˵˿ٶ㵽ɽķ϶С壬ҪκСѽССŰȥķǵǣ˫ֺʮţϣƽ
ߵɽһ࣬ⷢһ΢죬ȻɽȥĽŲᣬȴΪ˿ڵʹÿһڳž޴ʹ࣬ˮ˳ŶͷʣڵϣһѪ
Ǳ׷ɽڴīԨ죬̴һ׷׳Űܵķ׷˹ȥҵĽŲԽԽŴֱɵĺǳصɽ
һܣһ߹ٶȣʱʱطһ΢죬īԨµעȷǲֶᷢڷ϶ĻǡظܵĽŲԽԽīԨѾ׷ͣ£Ҳܻͷ뾡ʱ䣬û㹻ʱӳȥ
СӣˣѾ·ˣϽƬǻһīԨµĺǳźͲм
ûлͷҲû˵ֻƴȫɽȥɽԽԽڣԽԽխҲԽԽ᫣ĽһˤҺüʱסߵʯûˤڵأ˿ȴٴѿʹ̣ǰҲʼڣڵѾ׺ľʱпܵ¡
СӲˣ׷ˣīԨ¿ӣ׷״Цӿ׷ϵٶȡ
ʱеƬͻȻٴξҵزɫĹâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢһǿƬɢӿ밢ڣԭ͸֧˲ָһЩ˿ڵʹҲ˲١
һϲظܵƬڿӿڣԽԽ֪ô£֪ΨһĻᣬץסᣬʱ䣬пܻīԨ¡
ͣ½ŲתսеƬĿᶨؿ׷īԨ¡īԨһˣĸߴϲİ̺ۣɢŨĺڰϢ̰ɱ⣬ȻīԨµĵɽ
Сӣôˣǲ֪Լ·ˣΪ׵ǸīԨ£ĸߴһİ̺ۣӶͷһֱ쵽°ͣ׺ݣţϽƬӿһȻӾ
ЦһǲмƾǣҲҽƬҪƬȹһأƴȫҲǵóѣȻЩɳƣȴһ˿ɵļᶨڵڿٻָƬϵĽɫâԽԽ
ǲ֪ôΪ׵īԨ´Цһɱ⣬Ȼ㲻ϽƬӾֻˣֵǣϣɱСӣȡƬ
䣬īԨ¾һڰŰݺݹȥڰŨĶ⣬ƿŰȥ֮û
һսеƬ߶ڸոջָƬɢҫ۵ĽɫâγһǿĹ֣סīԨµĹ顱һ죬ڰݺݻ˹֣־ҵزȴûбƣȻƬĻҪǿ
ôܣСӵôͻȻָΪ׵īԨ𾪺ţôҲţղŻһƣʱᵹµӣھȻܵסǵĹôǿ
ôֵ࣬ǣϣһҪɱȡƬΪ׵īԨ´һٴδ߶ڵĺڰŰȥĸīԨҲ׷׸ϣһŰȥڰŰݺȥʮ𺳡
ҧأƴش߶ڵƬϵĽɫâԽԽҲԽԽ̡һߵֵīԨµĹһţϣܾӳȥϣԼܼסȵǰȫ룬ȵԼ㹻׻ЩīԨ¡
սһɫĹâͺɫĺڰ໥ײһ죬ɽʯ䣬Ҳʼ΢΢·ɽҪݻһƾƬǿֵīԨµĹ֪ԼûȫָҪ׻ЩīԨ£кܴѶȣң֪ЩīԨ£ǲǻͬǻͬĲѷˡ
ͬʱڷ϶ˣɽﴫľ죬ǵǣ׷Ҫȥϳͷȴסǣѹ˵嶯ڳȥﲻ˰Ǳ밴հ˵ɽӳȥֻǰȫˣûк֮ǣרӦЩīԨ¡
СѽСС̲סīԨ´򶷵죬󵽰˿̵Ĵۺ͵ǣ֪ϳͷ˵öԣڳȥﲻ˰Ǳ뾡ӳȥðûк֮ǡ
ãģھʹɽӳȥӳȥ֮󣬾취ȰСѲᣬᶨ˵ǼᶨһҪӳȥһҪ취ȰðһΣա
үҲ˵ͷҧ˵ԣھӳȥǻʹ˻ȰһҪЩӴΪ𣡡Ȼǵǣ֪ڲǳ嶯ʱǱ뾡ӳȥлȰ
ϳͷ˵ͷˣСشӷ϶߳ɽŵķȥǾŲҪκ±īԨ·֡ɽĴԽԽԽԽңƺеĵҲԽԽŲҲԽԽ졣
ǿҪɽŵʱͻȻһϤǰһ˿ʹСģͬ
˻һæתȥֻɽڴֳīԨ£һˣĸߴɢŨĺڰϢ̰ɱ⣬ȻīԨһ£ǸղӦȥѰطˣڲŸϹ
ãˣϳͷɫ䣬ѹ˵ҿӣҪңסǣ˵꣬ͳīԨ³˹ȥһ˿Ҫסǵȥ·Ϊȡܵʱ䡣
ϳͷҪүһҪȥϳͷˣľһˤڵأ
ϳͷǲܶ㣡СҲһǵǣҪȥϳͷССûīԨ¶ԿֻؿϳͷīԨ³ȥ
ϳͷȥþȫһīԨºݺݹȥʵ̫ˣīԨµĶ֣һغϣͱīԨºݺݴڵأһѪҲˡ
ϳͷүһ̲סκͷŭԼûԼܰϳͷֻؿϳͷڵء
īԨ¿ŵڵϵϳͷЦһǲмȻתСѵ˳˹ţܰôˣ죬һܲˣƬҲΪǵ֮
СѽССһˣǿ־壬ȴһ˿ᶨҲҪССƬīԨµóѡŮҲСѺССǰȻˣľǻƴȫҪסīԨ£ΪСѺССȡܵʱ䡣
ΣͷɽͻȻһҵľ죬ŰһȣɫĹâ˲䱩ǣɽһǿɽɢīԨ£˲䱻ɳȥصˤڵϣѪҲˡ
˻һ𣬳ɽȥֻվеƬɢҫ۵ĽɫâϵϢԽԽǿȻѾȫָˣұ֮ǰҪǿ󡣿ɫȴɲ԰ףҲһѪȻղŵսҲܵ˲С˺
СѴһССٳŰ˹ȥϲ͵ǣû°ɣôˣ
ҡҡͷǿЦЦ˵û£СѣġѾЩīԨ¶ˣû¾ͺáЩȴο˶û£еƣʹ࣬ɢһЩ
үҲѵشӵŰ˹ȥһܣһ˵̫ˣȻһ˻ôīԨ£ǺģǾ壬Ҳû֮ǰţֻʣ¶԰ľ͸м
ŮҲŰ˹ȥϲ;壬ɫµ˵̫ˣǾ֪һƽģһܱǵġ
ˣůȴͻȻظܵԶһޱǿĺڰϢǹɺڰϢīԨ»Ҫǿʢ֮ǰǸӰҪǿʢеīԨҪǿʢңǹɺڰϢڿٳǵķٶȿþˡ
ҲܵǹɺڰϢϵϲ˲ʧٴα׷ս׼үսеĴ֦ؿɽڵķҧģôиļһˣ⵽ô£ѵīԨǸˣ
ҡҡͷɫص˵Ҳ֪ɺڰϢīԨҪǿʢҴûиܵôǿĺڰϢ˭ΪʲôĿʲôгɻ͵ǣ֪صĴڣ˭Ҳ֪ܷӦԽΣա
СѽСС΢΢ǿ־壬ŬЦݣḧССͷ˵СС£аڣڣһᱣģһͦȥġ
СССѵĻ˵ͷСֽץסСѵ½ǣС˵Сѽ㣬Ҳ£һһֱ㣬Ű磬ŴңҲϴҵĺȵġ
սеƬƬϵĽɫâԽԽظܵǹǿĺڰϢԽԽԽԽ·ɽſڣʱ֪һ޴Σһ֮ǰκһζҪµΣǲ֪ȴǵģʲô֪ܷӦԽΣգ֪ܷٴλ˵ˣסԼסƬ
ǵǣϳͷڵϣˣԲѣǱ뾡ϳͷڣž޴ΣûʱϳͷϳͷòʱľΣ»Σա
ڰϢԽԽŨԽԽɽĿٴαŨѹȸ˴СסҴɽڵķǿ־Ͳȴִһ˿ᶨ
ʱɽڴһͳ·ԵһǿѹȸУɽƬƬһȻˣҪʣ
仰˻һ𾪺šޱȱ䣬ޱǿ󣬽ǻվվˡɫҲøأ֪صĴڣˣңԶԶԤϣҪ졣
սеƬǼᶨ;֪Ҳܺ£ԷǿҲҪƴȫػߵĻ飬ػϳͷػƬҲöԷóѡУҲ˵ǣ֪ԼֵܷסԷĹ֪ܷٴͦѹأ֪صĴڣ˭īԨ֮ǰǸӰʲôĹϵ
ɽڴһģӰ֣һŨĺɫУ֮ǰǸӰҪߴ󣬻ҪֲɢŵĺڰϢҪɽɡǵģӰǿ־ͲһµġӿµսĻǣܷٴͦѹأܷҿеܣһУδ֪
215ºӰܣϳͷת
ɽڴĺɫԽԽŨǵģĸߴӰǰŲÿһ΢΢һ£ŨĺڰϢˮӿҪ˵ĺסսеƬɫâֵźڰϢʴָΪףǵѪڲļᶨȴ˿δ
СѽССƲסطȴǰССʵʵһֻץס½ǣһ˿ȴ᣺ӲţǺһ𣬾Ҳһԡۿת۰ƣֿ־ǰɻصĺڰҪŰߵĻ顣
СССѵĻСŵòҰףȴǿˮССѵĺ󱳣С˵Сѽ㣬Ҳ£һᱣǵġ˵ţ̧ͷŰ¶һ۵ЦݣЦΣһ΢⣬ɢЩɽ
үŴ֦ѵվֱ壬ɫҰֽ첲ϵ˿ٴѿѪ˳Ÿ첲ʣӲѹģʲôźڲûͷӬƵģô浱Ǻ۸ɣô˵ȴ΢΢ȫ亹ɺڰϢ֮ǰκһζҪֲĵе£¶ӣҪҴ
ŮһɫҰףǿ־壬ȴǿûкˡɫµ˿ĭС˵ⶫҲֲ̫ˣܴùϢīԨҪǿʢǸûл֮ǾղŵսѾĹе˿ǿĶֻ֣ʣС
ûлͷĿǵӰɳȴᶨܴ򲻴ùǶĿƬֻҪסƬͻϣƴҵҲỤŴңϳͷóѡǵǣһǿԿĺӰһ˻ԵϳͷҪĻ飬֪Լ˿и
ǵӰͣ½Ųĺɫ΢΢ӿͳٴ𣬴һɳƾ㣿һٿصӣҲڱǰ˵ִ󻰣̫ˣΪܰѱƿڵеƬǱģֻҪԸ⣬ʱջأ˲һ޸֮ķ
仰һ𾪺ͷŭһǸӰ˵Ļ˵ƬǶԷģǰӰƶгɻ󡪡ѵǰӰһǸӰͬһˣǵϢȻǺڰϢȴϸ΢ĲͬҲһ
㵽˭һǸӰǲ㣿ʵɻͷŭ˵ҵƬģ⵽ô£Һ㣬ʲôϵгʣЩһ飬ͷԺ
ӰһĴЦЦصɽëȻһǸҲͱᲢֻۣǱµһСආ̽㣬ǷʸﱾõеƬڵƬȷʵǱģĿľΪﱾƬѱȫ
˶٣˵꣬īԨǸͽѣһѰƬҪƬͳ硣û뵽īԨǸͽȻа㱾ˣӡ˱еһƬģͰԼһһƬ㣬㳤֮󣬰ﱾҵеƬѱѩޣƷīԨͳΡ
Щ˻һ𾪺šԭӰīԨȻѣһǱīԨӡģԭƬӰģԭһеı󣬻ô಻Ϊ֪ܡ
үɴ۾еĿ־壬̲ס˵ģԭīԨǸӣһ·ɫͳҰļңΪΣǵϣֻΣ˼䣡
ҰļңӰЦһǲм磬͸ǿͳΣīԨǸͽ䣬Щˣ䣡ֻбʸͳ磬ֻб磬øǿ󡣰ǱѡеˣֻҪԹ԰ﱾõеƬΪĸ֣ӵٻӵѹһеֶΪ
ЦһǲмͼᶨٻѹһеҲҪҪģǰȵߵĻ鶼ƽ£磬ٱڰɡҵƬģҲ㣬óѣƴҵҲֹ㣬ֹīԨػ磬ػߵˣ
ڤ粻飡Ӱ˲ñ䣬ĺڰϢǣȻ㲻ǱֻԳ֣ջڱһУɱˣԼȥѰʣµƬ죬һܲˣΪǵĹִʹĴۣ
䣬ӰͶˣ̧֣һǿĺڰǹɺڰ֮ǰκʱҪǿʢīŨĶ⣬Ű˺ݺݹȥڰ֮˺ѣ̶죬ɽʯ䣬ҲʼҲ·ɽҪݻһ
ҿ㿪һæսеƬ߶ڵƬɢҫ۵ĽɫâγһǿĹ֣ߣס˺ӰĹ顱һ죬ڰݺݻ˹֣־ҵزһƿӣ·ʱпܱơ
ҧأƴش߶ڵƬϵĽɫâԽԽҪӹ̹֡ɺӰʵ̫ǿˣϵԽԽ࣬ԽԽ󣬰ٴһѪɫøӲ԰ףڵҲڿģظܵԼҪŲסˡ
㣡СѴһȻˣľƴȫ߶ڽһ˿Ź͹ȥССҲС֣þȫŹһƣȻ΢ȴҲһݼᶨ
үҲҧҧŴ֦ƴش߶ڵŹ͹ȥһһģӵҲ̫ǿˣӾͲţôˣ򲻹һͷ¶βļһֵǣһϣﰢӹ̹֣Ҳӵóѣ
ŮҲ׷׷Ӧƴȫ߶ڽһ˿Ź͹ȥȻǵ΢˵һ𣬾Ȼùϵֹͣӣһ˿޸ļ
ܵ˵ů͸ж֪Լһսô֧ȥһҧأٴδ߶ڵƬϵĽɫâԽԽҲԽԽ̡
ôܣЩȻܵסĹӰһĻ𾪺ţǷŭȻֻó汾£ǣ
䣬ӰĺɫٴαǣԽԽߴԽԽģеĺڰҲԽԽǿʢγһ޴ĺڰƣŰ˺ݺȥڰƴŻصŹȥ֮ڰϢŰɽ¶˲併˱㡣
ãҪˣǿҪŲסˣһɫøأڵѾҪľҲʼٴξҲԽԽ࣬ʱпܱơ֪ǸֵסӰһܷҪƴȫΪȡʱ䣬ֻһ˿ϣҲҪץס
ΣͷڵϵϳͷͻȻһ΢ƺߣѪȻֹסˣָ΢΢˶ϾȻɢһ˿΢İɫâ˿ɫâ΢ȴһɴӰĺڰϢγĶԱȣ·ɢڰϣ
˻һ𣬷׷׳ϳͷȥ𾪺;ϲүɴ۾˵ϳͷϳͷˣˣҪȥʵ̫һͲˤ
СҲ¶ϲЦݣеˮ̲סϳͷû¾ͺãˣǻΪΪ㡭˵ţʣҲ˵ȥˡʱ䣬ϳͷһֱԲѣǵǣΣգ˿̿ϳͷ˶еĵǣɢһЩ
Ҳסˣû뵽ΣͷϳͷȻжظܵϳͷɢİɫâȻ΢ȴһǿĴȻѹסӰĺڰϢùϵƣȻ޸һЩ
Ӱϳͷϵİɫâɫ˲𾪺ͷŭʲôôܣִȻѹƱĺڰ㵽˭ôҲţһˡԲѵˣϾȻǿĴһѹסĺڰ
ϳͷ۾Щȴһ˿ᶨϡѵشӵϵİɫâԽԽǵӰȴᶨΪֻǿΪΪΪΣ˼Ҹ㣬ܣ꣬ҺīԨˣһӡ㣬ΪֹΣ˼䣬죬ҾƴҵҲѣóѣ
仰˻һ𾪺šԭϳͷ꣬Ȼ˷ӡӰжԭϳͷһͨˣȻŲΪ֪ܣǿ
үɴ۾ϳͷһĲ˼飺ϳͷ㡭㾹Ȼô꣬㾹Ȼ˷ӡӵжСӣصҲ̫˰ɣô꣬㾹Ȼһֱǣװһͨˣ𾪣о壬һ˿ϳͷôһֱǡ
ϳͷǿЦЦΣҲɼӡӰ֮ҵͺľˣֻԼݣװһͨˣΪػֹӰٴѣֹīԨıóѡұ뱩¶ԼݣڣΣҲˣұվʹһֹ
˶٣˵Ƭȷʵģ֪ڣһŴ֮ӣΪ˷ֹ㱻ٿأֹΪӡղţ߶Ƭ˵ڵĴ֮ҲڵӣڣѾĲٿأƿԼˡ
һ𾪺ϲظܵڵȷʵ˱仯֮ǰֱٿصĸоʧˣȡ֮ģһɡǿ֮ǰӴʢңܺϳͷϵĴ֮໥Ӧ
̫ˣ̫ˣСѼ˵ϲڿƿԼˣϣӰˣ
үҲĴȣģ̫ˣϳͷǺģԭһ֣£Ҳˣϳͷһϣɱӣֹı
ӰһĻɫøǷŭͲʣܣⲻܣô´֮ӣôôı£ģһҪɱǣһҪõƬһҪѣһҪͳ磡
䣬Ӱٴζˣ߶еĺڰγһӾ޴ĺڰƣŰϳͷݺȥһΣڰƵ֮ǰҪǿʢŻصƣ·Ҫɽһ
һϣϳͷһ߶ڵĴ֮ɫâ˲䱩ǣγһǿİɫУźڰƿȥҲ˵ͷսеƬ߶ƿصɫâͰɫâ໥ںϣγһҫۡǿĹУźڰƿȥ
顪һ춯صľ죬кݺݻ˺ڰƣɫâͰɫâ˲䱬ɢΧĺڰϢڰ˲䱻ɫɢڿСӰһ˻𣬻ҵزĺɫҲʼɢȻܵˡ
ģŹǵģӰһŭ˻ɱͲʣīԨܿͻѣȱҪǿ󣬵ȵ֮һΪһɱˣһõеƬͳ磡ǵţһģ
䣬ӰͻһɫĹâɽȥٶȿþˣתۼʧ˵СɽĺڰϢҲ뿪ɢֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽڻָһ˿ƽ
˿һĻһ׷̱ڵϣƣϵ˿ٴѿѪֱǵϣȴ¶οЦݡڻ˺ӰʱȫˣϳͷҲ˹ϣһУޱο
ģڰӴˣү̱ڵϣڴڵشŴƣȴҲǵ⣬Ӿ˵ֻҪŽһģûн˵ѣϳͷСӣصҲ̫ˣȻôԺӾͷˣ
ϳͷǿЦЦߵүߣļ˵ƶˣȻ˺ӰΣûнīԨܿͻѣȺӰҪǿ󣬶ңӰҲưոݣһǵģǲܷɾ衣
ҲվߵϳͷߣǾ͸мϳͷлл㣬㣬ǽºȫˣ㣬ҲƿԼУ飬лл㣬ллһֱػңػ硣ǸмϳͷĬĬô࣬һֱػǣػ磬ݶ飬Զǡ
ϳͷҡҡͷ˵лⶼӦġ꣬ҲӡӰΪػ磬ػˡǵϣѾԽԽǿԺػ磬ػҵΣҪ㡣ţһܿΣһܳ״īԨֹıػ硣
СѱССվߵߣḧŰ˿ڣ˵ˣ˿ѿˣҸ㴦һ¡ڣӰˣϳͷҲˣڿ΢һˡۣղŵսƴȫ˺صˣĺۡ
СССѵĻĸ첲С˵磬ˣһҪúϢҪˡԺһһֱ㣬Сѽ㣬ϳͷүүүһػ磬Ҳһսˡ
ССֿ˿Сѣ¶һЦݣİɣһúϢǵˡԺһսһػ磬һػ˴ˣҲκ˺ǡ
ŮҲվߵߣǾͼᶨɫµ˵ϳͷԺһúԼҲǵĺȣһֱǣһսһػ磬һ𳹵״īԨֹı
ϳͷ˵ͷ˵ãģֻҪŽһģŬԼһܳ״īԨֹıػ磬ôҶܹϰȵӡǼᶨȻΣûнţֻҪŽһģûн˵ѡ
ڵϣϢһָһЩСѸϳͷ˵ˣ˿ڣȻ˿ڻʹ˵Уȴϣͼᶨ֪ȻӰˣΣûнīԨܿͻѣӰҲǣƬܣûȫҿǻкܳ·ҪߣкܶΣգڵǡ
ʱеƬͻȻٴξҵزɫĹâ˲䱩ǣͬʱϳͷϵİɫâҲʼ΢΢ƬĽɫâ໥ӦظܵƬһǿҵĸӦ·ָǣȥѰһƬңܸܵԶһϤϢǹϢȲǺӰģҲīԨµģһֺİȴִһ˿ϤϢ׽͸
ϳͷҲܵƬĸӦǹİϢɫ˲ãƬиӦˣһƬڲԶңˣҲѰƬİϢܹ죬֪˭Ҳ֪ǵĿʲôǱ뾡ҵһƬƬ˵У򣬺롣
仰ϵЦ˲ʧٴαǸոջ˺ӰûüúϢµΣѰһƬҪӦЩİġˡǲ֪Щİˣ˭ǵĿʲôҲ֪ѰһƬ·ϣʲôΣա
үսеĴ֦˵ģô鷳ˣմһӰҪȥƬҪӦЩİĹӣӣûˣʲôΣգǶһҪҵһƬ뻵˵У
սеƬǼᶨ;ҷģһᾡҵһƬػеƬκ˵СʲôΣգЩİ˭ǶһԣһսǼᶨ֪ѰƬ·ϣһΣգΪߵĻ飬Ϊػ磬ƴȫҵеƬ״īԨֹеı
СѱССǼᶨǺһ𣬲ʲôΣգǶ㣬һѰƬһսһػ硣
˷׷׵ͷﶼǼᶨ֪µðգµΣգʼǲ֪ȴǵģʲô֪ܷ˳ҵһƬ֪ܷӦЩİġˣ֪ܷٴͦѹأ״īԨֹı
׼ƬӦķʱɽ棬ͻȻһЦЦİֹ죬һǿѹȸУɽ˲˻һɫ˲òҰף׷ս׼ؿɽڵķ
Цٴ𣬴һ˿ΪһӰͰȫΪ˳ҵһƬ̫ˣ죬һܲˣеƬΪҵ֮ǣ
仰˵˲侾𾪺Ϳ־塣İûңȻȺӰҪǿʢīԨҪ˸е־塣ǲ֪Цˣ˭ΪʲôĿʲôҲ֪ԼܷӦµġǿĵˡ
սеƬغ;ظܵɽ棬ǹǿϢڿٳǵķٶȿþˣתۼ䣬Ѿɽڴ֪һ޴Σһ֮ǰκһζҪµΣµĵˣ˭ܷٴͦѹأһУδ֪
216صƬ쳣
ЦɽصŴ̹ǵĺ⣬ϸ룬ÿ˵ϡסɽڣҴǹǿϢѾɽȸղŵĺӰҪأҪѹ֣·һɽѹ˵ؿڣ˴
սеƬɫâٴʶؽСѺССָΪףǵѪδɺԣȴᶨظܵϢĶ⣬ȺӰҪŨԷʵԶǵ󣬿ҪػˣƴȫסǰΣա
СѽСС΢΢ȴҧ촽ǿеĿ־壬ŰıӰ֪˿Ҳž޴ѹϰĺȣҪССðûк֮ǣԼŵûɢҲҪװǿӡ
СССѵĻֻ¶һ˫ʪĴ۾ǿ־壬ȴСοСѽ㣬£һᱣǵģϳͷүүҲǵġ˵ţСֽ߬Сѵ·ССΪ¶΢΢ȴûп޳ôҵģϴҵĺȡ
үŴ֦˫Ȼڴȫ亹Ӳѹģ⵽ǺηմһźڲĹӣһװŪģͱ˹ǰɣб¾ͳڰװǻƣӵӡӰʱ㻹֪ĺأ
ô˵үȴϳͷ߿˿ǰˣȸղŵĺӰҪǵ㱾£ҲֻܿӲԼ׳ˡŮŵɫҰףһ˵ûУǾղŵսѾĹе˿ǿĵˣֻʣС
ϳͷվԭأɫأϵİɫâ΢΢˸ضɽڣͳ˵Сģ˵ʵȺӰҪǿ󣬶Ϣܹ죬ҴûиܹϢԲīԨ£ҲǺӰͬĿģҲƬ
ʱɽڴһӰ֣ûкɫڵͦΣһɫĳۣϴһɫߣֻ¶һ˫̹ǵ۾̰ɱ⣬ɢŨĹϢÿһ΢΢һ£ȸղŵĺӰҪҪֲ
ͣ½ŲĿ⻺ɨˣǹһĨЦݣ죬һǿѹȸУû뵽һȺȻܴܱ£϶е㱾¡ٴҲûã죬еƬΪ֮ˣ
£ʵɻ󣬡ղŵĺӰ£㵽˭īԨʲôϵгʣˣȻ˵Ӱ£ʵжǿīԨ֮䣬ʲôľ
ЦһǲмӰǱµһСආ̽ǵʵ˳㿴ӰѡеӣжǱû뵽㾹Ȼ˺ӰĲٿأ϶ñЩ⡣
˶٣˵ڱ˭ǻ֪īԨ㲻ѣҲ㲻ϵˣŹͬĿ꣬ǾǼеƬֻǵĿģͬīԨҪͳ磬ҪƬЩǱͨ·ϵİʯ죬ͳͳ
үɴ۾еĿ־壬̲סģǲǷˣȻҪԹûҲԼʲôɫ룬ǿЦ
ЦЦһɱ⣬飬ֲУȻôϲ죬Ǳɱ㣬֪ʲôη
䣬˾Ͷˣ̧֣һɹĺɫǹȺӰĺڰҪ죬ҪǿʢīһɸϢүݺݹȥɫ֮ûɽʯٴη䣬ҲʼҲ
ãүСģһæսеƬ߶ڵɫâ˲䱩ǣγһǿĹУǹɺɫȥүˣүȻӲȴǵĻ飬ǲսսѣ뱣ÿһˡ
ϳͷҲӦæ߶ڵĴ֮ɫâ˲γһɫĹܣүǰͬʱү󺰣㿪㲻Ķ֣Ӳţϳͷ֪үʵֵס˵Ĺвͻɥ
үҲŵɫҰףæŴ֦ˣһˣһģӵҲֲ̫ˣҺӷӦ죬ȻҪˣô˵ȴֹղǹɹǲ䣬ĺë
顪һ죬ɫкݺݻ˺ɫɫâͺɫ˲ײһ𣬷ҫ۵ĹâһǿĳɢˣǶѪվ壬ɫøӲ԰ףڵٴľ޴󣬸ղŵһľһ
ϳͷҲú˼һѪɫøءظܵ˵ĻҪǿ󣬾Ͱ֣Ҳδ˵Ķ֣ңոѣûȫָӲȫʵ
˷һĴЦǳƾ㱾£ҲڱǰŪԲΪ˺ӰĲٿأܴܱ̫ˣڱǰֵһᣡ
˶٣˵ʶģ͸ϽƬһʹһ㡣ǻ翹ͻۿţԼĻһȥǸһ£ʲô
սеƬǼᶨ;ڵѾľ޴󣬾֪Լ˵Ķ֣ҲҪƬȹһأƴҵҲóѣ˺ҵĻ飡
СѱССߵߣס֣ȴᶨǺһ𣬾ҲһԡжǿǶһսһػ˴ˣȫ亹ȴɽŰ֣Լķʽʹ
ССҲС֣ĸ첲С˵磬ͣ㣬һܴ˵ġһԹԵģĺȣһһֱ㣬Ŵҡ
үҲŴ֦ѵվֱ壬ǼᶨԣǺһ𣬾ҲӵóѣӾƴҲҪ㵲סӣ˺ǣȻ£ȴҲ֪ʱ򣬲ϴҵĺȣҪʹһ𣬲ս
ŮҲ׷վֱ壬ϵľᶨȡɫµ˵ϳͷȻʵǿҲǵĺȣǻƴȫǵסˣһսף֪Լ΢ǲһֱϳͷţҲҪΪңһ
ߵĻ飬ů͸ж֪Լһսô֧ȥǿ󣬾Լ΢ҲҪƴȫػߵĻ飬ػƬ˵óѡ
ϳͷҲ˵ͷߵߣص˵֣ʱ䣬Ѱ㡣ҵûȫָֻǿ֧ţҪǿ㡣סҪӲƴܹ죬ҪСӦԣҵᣬһʤ
ã˵ͷսеƬǼᶨϳͷһϣһܴģ
˿һĻϵĳʧȡ֮ģһ˿ŭڤ粻飡ȻǲǱֻԳ֣ɱˣԼȥƬ죬һܲˣ
䣬˾ٴζˣ߶еĹĺɫϢǣγɫĹУŰ˺ݺݹȥɫдŨĸϢƿ˹ȥ֮ʴ̶죬ʮֲֿ
ҿ㿪һ֣סĹһ߶ڵƬɢҫ۵Ľɫâγһ޴Ĺ֣ߣס˺ɫеĹϳͷҲ߶ڵĴ֮ɫâǣγһɫĹУźɫпȥ
үҲƴȫ߶ڽһ˿սеĴ֦źɫкݺȥһңһģӵʽҲ̫ˣӾͲţҲЩƹУȻ΢ƴȫҪҵס
СѱССڹֺ棬ƴش߶ڽһ˿Ź͹ȥȻ΢ȴҲһݼᶨŮҲ׷׳֣ƴȫ߶ڵźɫйȥǵĹ΢ҲҪΪңֵһѹ
顪顪顪һ죬ɫ֡ɫкͺɫ໥ײҫ۵Ĺâǿĳɢɽʯ䣬ҲʼҲ·ɽҪݻһҧأƴش߶ڵάŹ֣ǵѪɫԽԽ԰ףڵҲڿģظܵԼҪŲסˡ
ϳͷҲܣûȫָǿд߶˿ٴѿһѪҲʼ΢΢ܷҪͰһػôңػƬ
˷һĴЦǵ⣬ЩǱĶ֣ټȥҲֻͽͣԹԽƬһ
ΣͷеƬͻȻٴξҵزɫĹâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢңƬɫȻʼ仯ӽɫ˵ɫɢһɹǿ˵ĺɫγĶԱȡ
˻һ𣬷׷׳Ƭȥ𾪺ɻ󡣰ҲסˣظܵƬڿٱǣңԽԽ죬ԽԽǿЩƲסڵҲƬţ
ϳͷҲɴ۾𾪺ţ⡭ʲôƬôӣôô죿ҴûмƬı仯⵽ô£оƬô꣬ûмƬ쳣гɻ͵ǡ
˿Ƭı仯ϵĵ˲ʧȡ֮ģһ˿𾪺̰⡭Ƭռû뵽Ȼ㴥ˣ̫ˣ̫ˣֻҪõöƬܻӵѹһе
̰ŰеƬ޲̳ȥƬ֮һֱƬΪƬռֻҪõƬռʵԼҰģ
ظܵƬԽԽǿԽԽ죬壬ʼòܿƣȴҲʹࡪ̫ǿˣ޷ȫƿأ·Ҫһ
СģסƬҪɣϳͷһæ߶ڵĴ֮Ű͹ȥҪסƬƬռܹ죬һɣͻʧȥǣһֻ֪ƻĹһҪס
СҲᶼץס֣ʵ˵һҪסһҪסƬǻڵ㣬ǻҪһսһػ磬㲻£ǧ£
ССҲС֣ץס½ǣС˵磬ͣһܿסģ㣬㲻ɹģһᱣǵġ
ҧأƴؿڵҪƿƬƬʵ̫ǿ̫ˣʶʼģҲʼܿƵزǵѪɫòҰֽܸܵԼǣһ㱻Ƭɣ·ʱʧȥǣһֻ֪ƻĹ
˿һĻǵ⣬Цһ˵ûõģƲסƬռܿ죬ͻʧȥǣһʱ򣬱ٳ֣ɱ㣬Ƭֱ練ƣ
䣬˾ٴζˣ߶ڵĹγһ޴ĺɫƣŰݺȥҪð޷Ƭʱɱ˰ƬʵԼҰġ
ãΣգϳͷһæ߶еĴ֮γһǿİɫܣڰǰҪס˵Ĺʵ̫΢ˣѾľ޴󣬰ɫܸһγɣͱɫƺݺݻУ˲顣
ϳͷصˤڵأһѪԲѡүһĻô󺰣ϳͷϳͷѣ㲻°Ҫȥϳͷˣûһˤڵء
СѱССŵûȴǵڰǰǼᶨ׼˺Ҫ˺ɱң֪Լ˵Ķ֣ؿŰˣҪƴԼҲ˺
ŮҲ׷׳ȥڰСǰȻˣľǻƴȫҪס˵Ĺֻһ˿ϣҲҪץס
Цһɱ⣺ȻôǱͳȫǣɱǣɱ˰Ƭĺɫƣٴγ˺ݺȥŻص·Ҫ˳һ
ǧһ֮ʣͻȻһȣڵ˲䱩ǣƬĵɫâøҫۣҲãüᶨȻסƬռȻֻʱģȴҲӵѹһе
̧֣սеƬɫĹâ˲䱬γһǿĹУ˵ĺɫƿȥУ֮ǰκһжҪǿ󣬶Ҫ죬һɻصźɫƿȥ
顪һ춯صľ죬ɫкݺݻ˺ɫƣɫ˲䱻ɫɢڿС˱ˣһѪɫòҰֽ𾪺š
ôܣôܿסƬռⲻܣһĲ˼飬ôҲţȻܿסƬռһӵǿȫԤϡ
վɢŵɫĹâضˣɳȴᶨΪƾ㣬Ƭ˺ҵĻ̫ˣ죬Ҿ֪ʲôʲô
û˿ĸ飬ֻбɱ⡣ղţ˺Ļ飬ҪƬɹݳһҪսеƬɫĹâԽԽ׼һɱˡ
˿Űǿ־Ͳʣ֪ԼѾǰĶֻ֣ɥҧҧ˵ã죬ԣ⣬ǲưոݵģīԨܿͻѣȱҪǿ󣬵ȵ֮һɱ㣬һƬͳ磡ǵţһģ
䣬˾ͻһɫĹâɽȥٶȿþˣתۼʧ˵СɽĹϢҲ뿪ɢֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽڻָƽ
ܵķûȥ׷֪ԼȻסƬռڵҲľ޴󣬶ңϳͷԲѣ뿪Ҫչ˺ϳͷչ˺ߵĻ顣
ƬɫĹâʧһˤҺСѼʱסСѿŰ԰׵ɫеˮ̲ס˵ˣû°ɣڿסƬˣ̫ˣ̫ˣ
ССҲС֣С˵磬û¾ͺã̫ˣ˻ˣǡ
үҲѵشӵߵߣǾ壺̫ˣȻܿסƬռǸӣǺģԺӸˣǾ壬Ҳû֮ǰţֻʣ¶԰ĳݡ
ŮҲ׷ߵߣϲ;壺̫ˣǾ֪һģһܱǵġ
ҡҡͷǿЦЦ˵û£ҲõġȻˣΣûнϳͷԲѣīԨҲܿͻѣҲưոݣǲܷɾ衣ǵǣϳͷԲѣīԨѣҲǻкܳ·ҪߣкܶΣգڵǡ
˵˵ͷϵϲ˲ʧٴαСѱССߵϳͷߣḧϳͷգʵ˵ϳͷүүѣ㲻°ǻҪ㣬Ҫһսףһػ硣
үҲϳͷΣϳͷԲ𣬶ҲãӲҲˣԲѡѣǻҪһ𣬴īԨˣһϰȵӡ
ߵϳͷߣϸһϳͷƣص˵ϳͷƺأĹ󣬼ϱ˵УȻԣҪѣҪҵ˵ĲҩңҪƬܻ
˵Ĳҩүüͷ˵ɽҰģ˵Ĳҩңڻ֪һƬ˵ͬīԨҲѣǸûʱ䣬ȥѰ˵Ĳҩ
仰϶¶˵ǵɫڣҪѰ˵ĲҩϳͷҪѰһƬӦԼѵīԨпܻˣǵĴʮΣգңǸûʱ䣬ȥô顣
ʱеƬٴ΢΢ɫĹâ΢΢˸ɽķ򣬷ǿҵĸӦظܵƬĸӦ֮ǰҪǿңңܸܵɽһƬϢһŨ˲ҩϢңǹϢһ˿죬׽͸
ãƬиӦˣһƬɽңɽ˵Ĳҩɫص˵ɽһɹϢ֪ʲôһҪСӦԣܴ⡣
仰϶¶ϲɫɺܿ죬ֱȻҵһƬ˵ĲҩɽйϢ֪ʲôΣڵǣңϳͷԲѣǴϳͷ޷ǰҲ޷ӦɽΣա
үսеĴ֦˵ģɽʲôΣգǶȥϳͷԲѣҪ˵ĲҩңǻҪҵһƬƬīԨ˵УɽٶΣգҲ
˵ͷǼᶨԣǱȥɽҵ˵ĲҩϳͷҵһƬɽʲôΣգǶһԣһս
СѱССǼᶨǺһ𣬲ɽʲôΣգǶ㣬һѰҲҩѰƬϳͷүү
˷׷׵ͷﶼǼᶨСطϳͷүһŮţǰ棬սеƬع۲ΧĻСѱССڰߣŮ棬ع۲Ķ
˻ɽȥɽԽԽڣԽԽխҲԽԽ᫣УһŨĲҩϢһɹϢ˲ÿһСģΣգ¾ɽĹڡ
˴ԼʱɽÿǰһƬ΢ĹâҩϢҲԽԽŨǹɹϢҲԽԽǿң˻䣬ĺë
ͣ½Ųʾͣ£ضǰĹâص˵СģǰǲҩһƬλãǹɹϢҲһҪСӦԣǧܴ⡣
˷׷ͣ½ŲסضǰĹâǿ־Ͳǲ֪ǰĹâ󣬵ʲô֪ǹɹϢҲ֪ܷ˳ҵҩһƬܷ˳ϳͷܷӦǰΣա
׼ǰʱǰĹâͻȻҫһǿĹϢ˲䱬˺ݺӿͬʱһŴ̹ǵĺ⣬صɽӭǣҵĵ̣ȻˣͱˣǵеƬΪҵ֮
仰˻һ𾪺Ϳ־塣֮ǰ˻Ҫ죬Ҫ䣬ңȻ˻ҪǿʢīԨҪ˸е־塣ǲ֪ˣ˭ΪʲôɽĿʲôҲ֪ԼܷӦµġǿĵˣܷ˳ҵҩһƬܷ˳ϳͷһУδ֪
217ɽĹڣƬ
ɽþûص׶һÿ˵ϣ·ˣֻʣ˼ٵĺġˡղŻһ˿ϲɫ˲ʧӰ٣ȡ֮Ŀ־;裬ÿ˵嶼ýģָⶼ΢΢
ǿڵƣսзŵɫ΢ƬСѺССǰǰƬҫ۵ĹâѾ亹ʪղſƬռĵûָļⶼʹǵѪһЩɼᶨû˿뱣ߵÿһˣǰĹжǿܵ¡
ģ⵽ô£մһߵĹӣһװŪģɽﵽײ˶үŴ֦˫ȶñɸڷӲֻεӲ˼βסĿ־壬б¾ͳգڰУӾƴҲ֪֪ӵ
˵꣬ʶϳͷŮ߿˿͵͵ƳһǰĹâ̲סһ¡ղǹɱĹϢ֮ǰ˻ҪǿʢԷӰӶûѾŵû䣬ﻹĳȥҲֻܿӲԼ׳ˡ
СѽССССԼ§§ɫ԰׵һֽȫ亹ССֶ΢΢ǿеĿ־壬ССĺ󱳣ֻοСС£аڣһûµģϳͷүүҲᱣǵġ
ʵԼҲûףǹɹϢ̫ǿĵе£ֳܱССΨһҲǰĺܣϰĺȣֻӲͷƤǿ
СССѵĻֻ¶һ˫ʪĴ۾ǿ־壬ۿתȴǿûе߬Сѵ½ǣС˵Сѽ㣬Ҳ£Ű磬һ˵ģܸղǸߵһ
Ȼô˵СС廹ǿƲסزǹɹϢо䣬·һ˫۾ںڰǣڡ
ŮŵɫҰףһҴɫµ˫һˤҺñߵͬסˡ磬⡭⵽ʲôϢǿǡܴù𣿡ſǻǾղź˵սѾĹеԱ˻ҪǿĹڣֻʣС
һɫµҲ߶µ˵ҡǻǱǰ˰ɣ̫ΣˣϳͷүүţǴ޷սһһǶҲûлỽϳͷүүҲûлֹīԨˡ
ƨү⻰ʱˣȻԼҲ£ȴӲͷƤСôôûϳͷţҪϳͷͳûˣһƬҲУʱīԨѣ˶ԴУƴһѣҲй
ת˿ߵˣͼᶨҲú£֪ǶۣҲܺ£û·ϳͷҪ˵ĲҩҪҵһƬֹīԨѣǰĹжǿǶҪһԣֻҪŽһ𣬾һܿ˷ѣһܻȥ
˶٣˵ղܿסƬռȻĺܴ󣬵ֻҪƬڣǾϣһǰ棬үλֵһϳͷСѣ㱧ССλֵܣ棬ע۲ĶǧҪ⡣
˷׷׵˵ͷȻɿ־壬ŰᶨҲһ˿ĻһŶ裬ǻҵĽƽǰû·ֻƴһѣΪϳͷΪ˱˴ˣҲΪֹīԨػ硣
ãģɫµһľᶨȡҲһսĺȣ
˵ͷսеƬɫĹâ΢΢˸ǰĵ·һȳǰĹâȥÿһСģع۲ΧĻͻ״
˽үʹɫµСزϳͷŲأ²Сϳͷ˿ڣܸʹࡣСѱССڰŰıӰĬĬţϣ˳ҵҩƬϣϳͷѣϣƽ¡
ɽĹâԽԽҫۣҩϢҲԽԽŨǹɹϢҲԽԽǿң˻䣬ĺë˴Լʮǰľ󽥽ͣ½Ų𾪺š
ֻǰһɽɽ룬һƬдеĲҩҩĶˣɢŵ̹⣬˲ҩеĹâڲҩ룬ڷһʯ̨ʯ̨ϣһ鷺ɫâƬһֱѰҵһƬ
˸е־ǣʯ̨ΧվʮӰЩӰ֮ǰĺӰһģһźɫòɢŨĺڰϢɱ⣬ǣ·ֻҪǸǰһͻ˺Ƭ
ʯ̨ǰһɫ۵ߣͷףϲƣȴ̹ǣɢűЩӰҪŨĹϢղǵǴзġߵУһɫĹȣȶˣǶһźɫıʯɢŹĹâ˲
߷һĴЦɳƣصɽû뵽ǾȻĸҹɼΣֻֻø죡
սеƬضߣʵ˭ЩӰ£ΪʲôĿģҲƬ˵Ĳҩ𣿡гʣߵϢ֮ǰ˻Ҫǿ󣬶ϣһϤϢȴ벻
Цһǲм˭ǻ֪ЩӰǱ£ػƬͲҩֹκ˿ڱĿģǸߵķһΪ˼еƬֻĿģҪԶ󡣡
Զ󣿡ү̲סģҿǺǸߵĹһ룬ҪƬΪҸ㣬ڣͱóѣƴҲƬ˺ǵĻ飡
ɫһɱ⣬һҲڱǰǲ֪Ȼôϲ죬Ǳɱ㣬֪ʲôη
䣬߾ͻ̧еĺɫȣһ㣬ЩӰ̶Ű˺ݺȥӰǵٶȺܿ죬ɢŨĺڰϢſ˫֣¶צӣ·Ҫ˺Ƭʮֲֿ
Сģ׼սһæ߶ڽеƬɢҫ۵ĵɫâγһǿĹ֣ߣס˺ӰǵĵһιͬʱһɫĹУųǰĺӰȥ
顪һ죬ɫкݺݻ˺ӰӰ˲䱻һɫɢڿСĺӰԴԴϵسŹֺݺײ־ҵز֨֨죬·ʱһ
ģЩӰôôࣿɱɱ꣡үսеĴ֦ƴȫſֵĺӰݺȥһңһЩӣб¾ͱںڲ棬գӲǵԴ
Ȼ΢ںӰϣֻúӰ΢΢һ٣ȴûзƴȫҪﰢֵһЩѹ֪ԼȻ²󣬵ҲϴҵĺȣֻܾԼܣסЩӰ
ŮҲ׷׳֣ƴȫ߶ڽһ˿źӰǹȥɫµսеذףźӰؿڴȥȻ΢ȴҲǿ˺Ӱɫµ˼ϵʯ飬źӰݺȥֻкӰ壬úӰͣһ£ҲĸԸΨһһŮŮҲƴȫ߶ڵγһ΢ĹУźӰȥ
СѱССڹֺ棬ƴش߶ڽһ˿Ź͹ȥ΢ƴȫҪάס֣ԼʹͷĿѣҲ
ССҲС֣ḧŰ½ǣС˵磬ͣһܴЩ˵ģһԹԵģĺȣһһֱ㣬ŴҡȻ΢ȴ˼ᶨ˰ܴĹ
ҧأƴش߶ڵάŹ֣ͬʱУźӰǿȥÿһӰڵһ֣ɫҲԽԽ԰ףǵѪļⶼʹܷҪߵĻ飬ҪҵҩƬҪϳͷ
ʯ̨ϣһĴЦǳƾ㱾£ҲҺͱ¿⣿ԲΪסƬռܴܱ̫ˣڱǰֵһᣡ
˶٣˵ʶģ͸ϽеƬñɱǣһʹһ㡣ǻ翹ͻۿţԼĻһȥǸһ£ʲô
̧ͷضߣɳȴᶨҪƬȹһأƴҵҲóѣ˺ҵĻ飡Ҳ˭ĿʲôֻҪڣͱƬ˺ҵκһ飡
䣬ٴδ߶ڵеƬɫâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢ壬ҲɫĹâţһǿڱΧɢЩĺӰУ˲䱻ɫɢڿС
ϵĳ˲ʧȡ֮ģһ˿𾪺ţôܣôͻȻôǿⲻܣѾ˴ôܱôǿ
ôҲţȻܱôǿȫԤϡԭΪѾ˴µĶ֣û뵽Ȼܱǿһٻе¡
վɢҫ۵ĵɫâضߣǱɱ⣺ΪƾЩССĺӰܴ̫ˣҵĻ飬ҵǿֻҪһһҾ;˺ҵĻ飡
ʵҲ֪ԼΪʲôܱôǿֻ֪ܵ£ҪߵĻ飬ҪҵҩƬҪϳͷ֧ǰδе
үһĻǾ壬̲ס󺰵ģ̫ˣͣһҪ֪ǵ
ŮҲ׷׻ϲ;壺磬̫ˣǾ֪һģ
СѱССеˮ̲סһΣΪ־壬Ϊжο֪һֱƴǣһֱΪǸ̫ѹ̫ʹ࣬ûûз
߿ŰǷŭͲʣû뵽Լ£Ȼһٻ澡ʧվսеĺɫȣĹϢ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪǿʢɱ⣬ŰãȻô粻飬ǱԳ֣ɱ㣬Ƭ֪ʲô
䣬߾Ͷˣ߶еĹеĺɫɢҫ۵ĺɫâŰݺȥɫâ֮ʴ̶죬ҲʼҲɽʯ䣬·ɽҪݻһ
СģСѴһǵǣҪȥȴסˡ
߹ĺɫȣᶨû˿սеƬ߶ڵɫĹâ˲䱬γһǿĹУźɫȿȥ
顪һ춯صľ죬ɫкݺݻ˺ɫȣɫâͺɫâ˲ײһ𣬷ҫ۵ĹâһǿĳɢˣǶѪվ壬ɫøӲ԰ףڵٴľ޴󣬻ļⶼʹͷĿѣˤ
Ҳú˼һںɫѪҺɫøءظܵĻҪǿ󣬾Գ֣ҲδǰĶ֣ܷƬǰܾ
߷һĴЦǷ񣬡ãããȻûñʧȻǿǲưոݵģƴ˱ҲҪƬҲҪɱ㣡
䣬߾ٴδ߶ڵĹ壬ʼı仯ĺɫϢԽԽŨͷԽԽɫԽԽ԰ף۾Ҳ˺ɫ˿øӹ죬ӿֲϵҲԽԽǿ
ãڶý֮Сģүһ𾪺͵ǣֽ֮ȻʱǿҲḶ޴ĴۣҪͬھ
Ҳܵϵı仯ءظܵϵڿٱǣ֮ǰҪǿʢԽԽ죬ԽԽа䡣
㿪ӲƴСѼᶼץס֣ʵ˵ǿȳˣҵᣬٻƬͲҩ㲻£ǧ£
ҡҡͷСѵ֣Ǽᶨ᣺СѣҲߣǲܷϳͷţҪ˵ĲҩһƬҲڳˣƬͻУϳͷҲ᳹ûˣʱīԨѣ˶磬ҲᱻīԨͳΡ
˶٣˵ģҲµģһһҵҩƬһỽϳͷһᱣǣ硣
ССҲС֣С˵磬һҪͣһܴ˵ģ㣬Ƕ㡣
˵ͷսеƬһ߶еɫĹâ˲䱩ǣɽˡ񣬱øᶨɢǿ߳˹ȥ
߿ųİǷɱ⣬սеĺɫȣŰݺȥɫâ͵ɫâٴײһ𣬷ҫ۵Ĺâǿĳɢɽʯ䣬ҲʼҲ·ɽҪһ
顪顪顪һ죬ߴѽѷ֣˵ǿÿһײǿĳΧĲҩУ˲ήʯ̨ϵɫƬҲʼ΢΢·Ҫһ
ҧأƴش߶ڵϳ߹ȥÿһιþȫϣ˺ü˿ڣѪɫò԰ֽͷĿѣļⶼʹܷҪȥҪߣҪߵĻ顣
Ҳܣý֮ȻʱǿҲ˾޴Ĵۣļⶼڳ鴤ǵĺɫѪҺɫԽԽ԰ףûзƴسŰȥҪƬҪɱ˰
үŮҲ׷׳֣ƴȫ߹ȥҪﰢֵһЩѹȻǵ΢޷̫˺ǻƴȫֻͣһ£ҲĸԸ
СѱССһԣƴش߶ڵŰ͹ȥȻ΢ƴȫҪҪðһһϣ
ߴѽѷ֣˫˾޴Ĵۣɽľ󣬱һƬǽ壬ʯأҩήУѪζ͹Ϣ
ʱץסߵһ͵ش߶ڵеƬɫâ˲䱩ǣγһǿĹУߵؿںݺݿȥУ֮ǰκһжҪǿ󣬶Ҫ죬һɻص߿ȥ
ɫһ䣬Ҫ㿪Ѿˣɫкݺݻؿڣ߷һĲҽУȥĺɫѪҺϵĹϢҲʼɢ֮ЧҲʧ
ģôëͷСӣһҪƬһҪǿһҪͳ磡ڵϣһ˻ǲʺ;
ߵǰսеƬضߣɳƵ˵ˣҪƬΪҪ˺ҵĻ飬Ҫͳ磬ǲܵģ죬ҾеҲûл񣡡
䣬ٴδ߶ڵеƬɫâ˲䱬ߺݺݻȥ߷һĲҽУ˲䱻ɫâһɫɢڿУʧˡ
ʧɽĹϢҲɢֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽڻָƽֻʣ˼ٵĺϵ˿ڴʹС
ƬɫĹâʧһˤҺСѼʱסСѿŰ԰׵ɫϵ˿ڣеˮ̲סʵ˵ˣû°ɣ̫ˣڴˣ̫ˣ
ССҲС֣˿ڣС˵磬۲ۣǿҲҩˣϳͷүүˡ
үҲѵشӵߵߣǾ壺̫ˣȻܴܣǺģԺӳ׷ˣ˵Ӿ˵Ӿ
ŮҲ׷ߵߣϲ;壺磬̫ˣǾ֪һģǵӢۣ
ҡҡͷǿЦЦ˵û£ҲõġڴߣڿõҩƬˣֻҪõҩܻϳͷֻҪƬֹīԨѣǾʤֽһ
ɳƣʹϵ˿ڻѪϣȴ¶οЦݡеŬеĸûа׷ѣڴߣڿõҩƬڿԻϳͷˡ
˷ŰߵɽĲҩǰүСزժŲҩһ߲ժһ˵ЩҩϺõ˲ҩֻҪƬ߶Ƴҩʱ򣬾ܻϳͷҲκϵ˿ˡ
˵ͷߵʯ̨ǰʯ̨ϵɫƬϲ֣СɫƬɫƬ˲䣬ɫƬͻȻҵزҫ۵ɫâͬʱеĵɫƬҲʼҵزɫâɫâ໥Ӧγһҫ۵ĹâΧɢ
˻һ𣬷׷׳ŰеƬȥ𾪺šظܵƬ֮䣬ǿҵĸӦңƬڿںϣԽԽǿԽԽ졣
⡭ʲôƬôиӦǵôںһ𣿡үɴ۾𾪺ɻ󣬡оƬô꣬ûм⵽ô£
ҲסˣظܵƬڿںϣӿڣ壬ʼòܿƣȴҲʹࡪںϺ̫ǿˣ޷ȫƿأ·Ҫһ
СģסƬҪɣСѼôһæץס֣ҪסƬһҪסǻڵ㣬ϳͷүүڵ㣬㲻£ǧ£
Ҳ׷ΧǵǣҪǸ֪ôֻһĬĬϣܼסܿסƬ
ҧأƴؿڵҪƿƬںϺʵ̫ǿ̫ˣʶʼģҲʼܿƵزǵѪɫò԰ֽ
ʱƬͻȻֹͣ˲ɫâɫâںһγһɫĹâŰ塣壬ʼı仯ͷ˵ɫ۾Ҳ˵ɫɢǿĵɫâϵ˿ڣҲڿϡ
˿Űı仯𾪺ţǲ֪׷ʲô仯Ҳ֪ƬںϺ󣬻ʲôĺ
ڰҪȫƿںϺʱɽ棬ͻȻһЦЦ֮ǰ˺߻Ҫ죬Ҫ䣬һǿѹȸУ˲ɽ˻䣬ĺë
Цصɽû뵽ǾȻܴܱ£Ƭںһе㱾¡Ǳ⣬ƬƿصģѾˣ죬еƬΪ֮ˣ
仰˻һ𾪺Ϳ־塣ǸոմߣûüϢȻֳһǿĹڣңڵϢ֮ǰ˺߻ҪǿʢҪ죬Ǵĵе
ҲͣƿĶضɽڣءظܵڵںϺҪǿڵĶ֣ңûȫƿںϺҲ޷Ӧµġǿĵˡ
ɽڴһӰ֣Ӱ֮ǰ˺߻Ҫ죬źɫòɢŨĹϢÿһ΢΢һ£ɽʯٴη
ͣ½ŲĿ⻺ɨˣ̰ɱ⣬ǹһĨЦݣȻûñʧȻƬںһ𣬻ƿںϺֻڱǰɲֵһᡣ죬ɱ㣬ƬʵֱҰģ
սеƬǼᶨ;Ȼ֪ԼڵĶ֣Ȼ廹ȻûȫƿںϺҪߵĻ飬ҪػƬҪֹڵҰġ
ҲһΣĺȡʤڵʵ̫ǿˣԶ󡣶ңظܵڵϣһϤϢϢȻīԨϢżƣ֪ڣīԨ֮䣬ʲôľҲ֪ܷ˳ȹһεΣܷ˳ϳͷܷеƬֹīԨѡ
ڻŰĹϢԽԽŨɱҲԽԽǿң·ֻҪǰһͻ̷˳顣˽һǿ־;ǲ֪ԼˣηҲ֪ܷ˳ȥһУδ֪
218īԨе
ڵĽŲһƽÿһ˵ϣƶأɽϵʯ죬˼־ϢǹŨĹϢһεɽÿ˶еϢ쳣ѡ
սںһƬɫĹâ΢΢˸ȴԵЩ΢ղźսĹǿгƬںϵĳ˿ѱټޣļⶼڲܿƵس鴤ǵѪվЩվȣȫСѵĲǿ֧š
ɼᶨȼһزϨĻ棬ɽڴǵӰɫĹâȻ΢ȴʼûϨ֪ԼΨһϣһ£˶Ƭᱻߣϳͷ޷ѣīԨҲ˳ѣʱ綼ٲľء
ģ⵽ǸʲôȸղǸҪаţүŴ֦˫ȶñһ»ҪڴӲֻεӲƹˤĳǿ˵ͷ¶βĹӣб¾ժĺ֣ӿ㳤ʲôںװŪʲôӢۺú
˵꣬ʶŮ͵͵̧ƳһǵӰ̲סһ£󱳵亹Ѿʪǹѹȸʵ̫ǿˣǿ̧ͷֱӺӰûУղ˵ĵ˲ɢ˴룬ֻʣĵĿ־塣
ɫµŵ˫һֱ̱ڵϣ˫ֽסԴſǻ߶µ˵ˡǳˡҪǿҲŲסˣǽ춼ˡ
Сܱܲ־Լ磡ɫµ˺ݺһţȻԼҲŵûȴǿװ򶨣绹ǰ滤ǣôȷҲйܸϺȣ
ô˵ȴɴŲĿ־زסظܵǵӰȰڵҪǿʢЩˣںӰǰһСһΨһһŮˣŵɫҰףͬߣҴۿתȴǿûе
СѽŰĸ첲һֱֻССɫ԰׵ûһ˿Ѫɫȫ亹ССֶ΢΢̧ͷŰ԰׵ĲǲѪ񱻵һۣ̲סʵ˵Ҫǻǳ˰ɣ֪ۣѾƴȫˣǲðˡ
̰ʵڲĿŰٳܸʹ࣬ѾټޣȴҪӲűǡԸԼҲԸ⿴ܵһ˿˺Ҳ֪ڸûг˵ĻᣬӰѾסɽڣֻܱˮһս
СССѵĻ߬Сѵ½ǣһ˫ʪĴ۾ǿ־壬ȴǹС֣ĸ첲С˵磬Ӳţһͣһܴ˵ģܸղǸүүһ
ССĻ˰е̧֧ͷСѵ֣ССԴǿһĨЦݣɳȴᶨģҲµģһᱣǣһܵһ˿˺
ᣬȴһ˰ĵԭҵˣĻҲƽһЩľҲһ˿΢ϣȡŰһֱƴȫǵ꣬һٴδ漣
Ӱͣ½Ų˴ԼʮԶĵطĺɫŨòֻܿһ˫̹ǵ۾˸̰ɱ⣬ŰеƬǹһĨЦݣ죬룬˵ϣ㵹ǸСӣϧ̫޴ѾټޣȴҪӲűЩǿЦ
ǷȫҶǷү̲סȻŵûȴӲͷƤͷ¶βĹһٱһǧб¾ͳͰգں˵ϻ
ӰЦһǲмҲͱ˵ղǸߣǱµһСආǷ˾ţ֮ŴΪԼÿЦ죬֪ʲôʲô
䣬Ӱͻ̧֣ɫۣγһɫĹУɢŨĹϢߵĺɫȻҪа񣬻Ҫǿ󣬹֮ʴ̶ġ̡ҲһѺۡ
Сģһƴȫ߶ڽеƬɫâ˲䱩ǣγһǿĹ֣ߣͬʱһɫĹУźӰȥĺɫӭȥ
顪һ춯صľ죬ɫкͺɫкݺײһɫĹâ˲佻֯һ𣬷ҫ۵ĹâһǿĳɢˣүŮֱӱڵأѪСѱССҲź˼ˤɫøӲ԰ףǱһѪȥҺСѼʱȥס
еƬɫĹâҲ΢࣬ںϵĽҲжϣʹͷĿѣ쳣ѣ·ÿһκĵʹûɿеƬźӰû˿
Ӱվԭأ˿·ղŵĳû˿Ӱ죬ŰǱӣһĴЦǳ㿴֮Ĳ࣬ڱǰֵһᣡʶģ͸ϽƬһʹһ㣬㻹翹ͻ
ҪƬҧأƴȫվֱ壬еƬٴɢɫĹâȻ΢ȴһɾҾƴҲƬ˺ҵĻ飬īԨѣ
䣬ٴδ߶ڵҪںƬƬ̫ǿڵ޷ܣһ߶ٴһѪҵزʶҲʼģ·ʱε
СѼֱסʵ˵ӲˣĲû㣬Ҫǵˣô죿ϳͷүүô죿
ССҲС֣ȥǵѪС˵磬ƴˣһ취һܴ˵ģҪǳˣССĵġ
үҲѵشӵߵߣŰ԰׵ɫۺ;壬İļɳƵ˵ѾúܺˣӲˣʵڲУǾƴˣҲӵ汳
ŮҲ׷״ӵߵߣǼᶨ磬ǸһսҲĺȣ
˼ᶨ񣬸СѺССůĴӿһůһǿٴ𡪡ܵ£ҪЩˣҪܺӰҪƬҪϳͷҪֹīԨѡ
ʱеƬͻȻٴξҵزɫâɫâٴθ֣໥Ӧ֮ǰҫۣһǿƬӿӿڣ˲ס塣֮ǰºͣȴҲǿ˳ľʵĸλ޸ϵ˿ڣڵƣ
⡭ʲôƬôֿʼںˣүɴ۾𾪺ţң֮ǰºͣҲǿ󣬰񡭡ڱ޸壿
СҲסˣظܵϵϢڿٻָԭ԰׵ɫҲһ˿ѪɫǵѪҲֹͣϵ˿ڣҲڿϣĵɫâԽԽҫۡ
ӰҲסˣϵĳ˲ʧȡ֮ģһ˿𾪺ţŰеƬɻͷŭôܣƬôͻȻٴںϣң޸壿ⲻܣϳ
ôҲţڱټ޵ʱƬȻٴںϣ޸壬ȫԤϣҲһ˿ͻȻʶԼܵ͹˰͹Ƭ
۾ӿǿ¶һ˿ʹ࣬ȴҲһ˿ϲ֮ǰںʱºͣȴҲӰԵ˳ľ޸壬ͬʱҲڲԭټ޵壬ָ˻֮ǰҪǿ
ظܵԼĸйٱԽԽΧһУɼɽʯϸ΢죬ܸܵӰǹŨĹϢܸܵеĵǺͼᶨ
˴Լʱ䣬Ƭȫںһγһ鷺ŵɫâƬƬɢǿº͵ڰģתš۾۾ǵɫģȴ֮ǰҫۣɢǿĵɫâϵ˿ڣѾȫϣڵҲָ۷壬֮ǰҪǿ
վֱ壬ĵɫâһϣУ˵ʣҲ˷츲صı仯ԭƣʹʧӰ٣ȡ֮ģǿͼᶨضźӰû˿ȴһǿѹȸУڣֵˡ
Űı仯𾪺ϲү̲ס󺰵ûˣ̫ˣñ֮ǰǿˣ
磬̫ˣŮҲ׷׻ϵĿ־壬˲䱻ϲȡǾ֪һܴ漣ģ
СѱССеˮٴεһΣΪ־壬ΪжοŰǿӰг˽Ͱġ֪һͦһܱǡ
ССҲС֣Ű˻ӣ˵磬ͣһܴ˵ģ
ӰŰı仯ǷŭͲʣû뵽ȻھƬںϣԼļƻױˡսȭͷĺɫ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪŨɱ⣬ŰǷ񣺡ģëͷСӣôܱôǿ󣿱óѣƬƻļƻ
䣬Ӱٴδ߶ڵĹĺɫ۳ɫĹУŰ˺ݺݹȥЩɫУ֮ǰĹиǿ󣬸ӹ죬ٶҲ죬飬ɽ·Ҫ˳顣
Ҷ󣡡һսеƬ߶ڵĵɫâ˲䱩ǣγһ޴Ĺ֣˽Уͬʱһ޴ĵɫУЩɫӭȥ
顪顪顪һ춯صľ죬ɫкͺɫкݺײһɫĹâ˲佻֯һ𣬷ҫ۵Ĺâǿĳɢɽʯ䣬Ҳ·ɽҪһ
һΣվԭأ˿·ղŵĳû˿Ӱ죬еĵɫУ񣬽ЩɫһһɫɢڿС
ܣԲܣӰԼĹһһ𾪺ţش߶ڵ۳ĺɫУŰȥģһܴ㣡һõƬ
Цһǲмƾ㱾£Ҳǰղ㲻Ǻڣֵ㳢ҵˣ
䣬Ͷˣٶȣ֮ǰһɫ磬˲嵽ӰǰеĵɫУźӰݺݿȥ֮˺ѣ̶죬һɻصźӰȥ
Ӱɫ䣬Ҫ㿪ɰٶʵ̫ˣֻƴȫһɫϣԼǰ
顪һ죬ɫкݺݻ˺ɫϣɫ˲飬ɫɢڿСеû˿źӰȥݺݻ˺Ӱؿڡ
ӰһĲҽУȥĺɫ˲ɢ˴룬¶Ӱһɫ۵ˣϴһİ̺ۣӶͷһֱ쵽°̹ͣǣһںɫѪҺɫ԰ֽʮǱ
㡭㵽˭ΪʲôϣīԨϢͣ½Ųضˣɻظܵ˵ϣһɺīԨƵϢȴֱīԨϢ΢ӹ졣
˼ѵشӵ˲ǵĺɫѪҺ¶һĨЦݣǷͲʣȻ۹⣬ȻܸܵīԨ˵ϢīԨ˵£īԨҳϵˣ֣ɷ
īԨ£үɴ۾𾪺ͷŭģԭҲīԨǸֵ£ѹôаţѹҪƬԭҪīԨǸѣҪͳ磡
ɷЦһǲм֪ķīԨϵĴڣͳ磬Ȼ飡ЩϣҲֹīԨѣֱԲ죬ƴҲҪƬīԨѣˣΪīԨ˵ū
Σһ䣬Ǳɱ⣬īԨˣк飬Ҫͳ磬ҾóѣΪ£ΪŰ죬ҾеҲûлīԨ񣡡
䣬ٴδ߶ڵеĵɫƬɢҫ۵ĹâһǿĵɫУźɷݺݿȥУ֮ǰκһжҪǿ󣬶ҪԵһɻصźɷȥ
ɷɫ䣬֪ԼǰĶ֣ûзƴȫ߶ڽĹһɫĹУŰĵɫӭȥ֪ԼһΣҪˣܷҪΪīԨȡʱ䣬Ҫʱ䣬ȴīԨѡ
顪һ춯صľ죬ɫкͺɫкݺײһ𣬺ɫ˲䱻ɫеû˿źɷȥݺݻ˺ɷؿڡ
ɷһĲҽУȥĺɫѪҺĺɫɢ壬Ҳʼ͸·ʱɢڿСŰǲʺͷþһ˿󺰵⣡īԨ˺ܿͻѵģʱһΪһɱ㣬һͳ磡ţڵſ㱻īԨĥӣ
䣬ɷ壬ͻһɫɢڿУʧˡ
ɷʧɽĹϢҲɢֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽڻָƽֻʣ˼ٵĺϵ˿ڴʹУÿ˵ϣ¶ϲЦݡڴ˺ɷڰΣڿ԰ĵõҩƬϳͷˡ
ƬɫĹâʧ壬Ҳ΢΢ЩղźͺɷսȻû̫֮ǰߵսƬںϵĳеЩƣ
Сæȥסϲ͵ǣû°ɣ̫ˣڴˣڰȫˣ
ССҲС֣С˵磬̫ˣִһˣǿԸϳͷүүˣԲԣ
˵ͷǿЦЦ˵û£ҲõģڰȫˣڣǿԲժҩƳҩϳͷˡ
үҲѵشӵߵߣǾ壬İļ˵̫ˣīԨ¶ܴܣǵӢۣԺӾ͸ˣӾӾ
ŮҲ׷ߵߣϲ;壺磬̫ˣǾ֪һģڣǾʲôˣ
ЦЦû˵ߵɽĲҩǰЩдеĲҩ¶οЦݡЩҩǻϳͷϣҲֹīԨѵϣֻҪϳͷǾиİգֹīԨѣػ硣
үҲߵҩǰСزժŲҩһ߲ժһ˵ЩҩϺõ˲ҩֻҪƬ߶Ƴҩʱ򣬾ܻϳͷҲκϵ˿ˡ
˵ͷսеƬ߶ڵɫĹâ΢΢˸סЩҩڵɫâ£Щҩ̹øҫۣɢŨҩ㣬ˣе泩
˴Լһʱ䣬үڲժ㹻Ĳҩҩʯ̨ϣŰ˵ҩѾժˣͿˣƬЩҩƳҩϳͷ
˵ͷߵʯ̨ǰеƬڲҩԱߣ߶ڵɫĹâ˲䱩ǣסҩƬɫĹâ˳Ųҩĸ͸ȥŲҩҩеҩЧȫ۳һƿɫҩʯ̨ϣɢŨҩ㡣
̫ˣҩƳˣүϲæƿɫҩߵϳͷߣСؽҩιϳͷϳͷѣҵҩˣˣǾһֹīԨǸˣ
˷׷ΧϳͷڴϣϳͷѡСѱСССţϳͷүүѰɣҪ㣬ҲҪ㣬һҪѹ
ϳͷҩɫһ˿ѪɫϵϢҲʼƽüͷ΢΢𣬷·Ŭѹ˿һĻ϶¶ϲЦݣеʯͷҲһ롣
ʱеƬͻȻٴξҵزɫĹâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣһǿƬӿɽɢͬʱɽ棬ͻȻһӹ졢ӱЦЦȺɷЦҪ죬Ҫ䣬һɻصѹȸУ˲ɽ˻䣬ĺë
ЦصɽԵһɲݿܵϣɷǸȻôһС¶첻ãһëͷСӴˣǿЦȻûñʧȻܼƬܴܺɷԼе㱾¡
仰˻һϵϲ˲ʧȡ֮ģĿ־塪ϢȺɷϢҪǿеīԨҪǿϢһɻصǴĵе
սеƬضɽڣأظܵϢڵҪǿڵĶ֣ңϢīԨϢԽԽƣīԨϢҪӰԵа
˭ҲīԨ𣿡ʵһ˿ײĲ֪Ǹոհ˺ɷΣӭһǿĵˣһΣǿĺȡʤˡ
ЦٴǲмͰԵ£ôīԨǸ£̫ˣΪɷīԨǿΪƬֹīԨ̫ˣһУֻǸոտʼѡ
䣬ɽڴһŨĺɫӿ˽УԼܿһߴӰɢŻصѹȸУÿһ;Ҳһ£ɽʯٴη·ɽҪݻһ
սеƬĵɫâ˲䱩ǣս׼Ǽᶨ;ǿҲҪߵĻ飬ҪػƬҪֹڵҰģƴҲ
ҲһΣĺѴ漣ˣڵʵ̫ǿˣԶ󡣶ңظܵڵϣһϤϢϢȻƬһ˿ƣ֪ڣ˭֪īԨ֮䣬ʲôľҲ֪ܷ˳ȹһεΣܷ˳ϳͷֹܷīԨѡ
ڵӰӺɫֳһɫĳۣŹ·ɢŨĺɫâòֻܿһ˫̹ǵ۾˸ŰԵɱ⣬ŰеƬǹһĨЦݣƬһʹһ㡣㻹翹ͻۿţ磬״ݻ٣Ǹһ£ʲôľ
սеƬǼᶨû˿ҪƬҾƴҲóѣ˺ҵĻ飬ݻ磡
Цһǲмڤ粻飡Ȼôͳȫ㣡죬ɱ㣬Ƭ״ݻ磬ˣΪɷᣬīԨǸ˭ף
䣬ھͻ̧֣ɫĹâۣγһ޴ĺɫУɢŻصŰ˺ݺݹȥҲ̴߶ڵеƬɫâ˲䱩ǣγһ޴Ĺ֣סˣͬʱһ޴ĵɫУźɫӭȥ
ɾʱϳͷͻȻһ΢΢·ҪѹеƬҲͻȻֹͣ˲ɫĹâ˲΢ࡪԭϳͷѵϢȻƬð˲˴롣
ɫ䣬֪Լڵ޷סڵĹϳͷոѵļϳͷܵ˺֮ǰŬȫ׷ѡߵˣżѵϳͷӿһɾƴҲҪǣҲҪƴȫסڵĹ
ڿŰı仯¶һĨЦݣǵ⣺ǲǺܾѾ˴룬޷סĹ죬ˣ
ɫԽԽŻصŰ˺ݺݹȥĵɫУȴΪԽԽ΢·ʱᱻɫлǿ־;ǿԽԽĺɫУŰ԰׵ɫгСǲ֪һΣܷ˳ȥ֪ܷٴδ漣֪ϳͷܷ˳ѣһУδ֪
219ϳͷѣڵĿ
ɫдŻصԽԽеĹϢŨû̶ƿǺͷƤ顣ƴȫ߶ڽĵƬɫâǵǰĹ֣ѾϸܵѺۣ񼴽Ĳʱ᳹ױ
ɫҰֽͷϲ˶亹˳ղϻ䣬ڵϣҳССʪۡļⶼڷ鴤֮ǰϵ˿ٴѿѪ͸۵˫߬Ƭľû˿ҡܵ£ߵܵ˺ϳͷոȼϣ
סһҪסСѱСС޵˺ѷΣߵӣڰĸ첲ϣȵĴðͷһҧ촽ָǶģѪ˳ȴȻϳͷүүϾҪˣǲܷҲ£
СССѱýģһ˫ʪĴ۾ǿ־壬ȴǹС֣Сѵĸ첲İĺ󱳣Сȴᶨ˵磬ͣһܵסģϳͷүүǵģԲԣ
үŴ֦˫ȶɸվվȣȴӲͷƤŹڴ󺰵ӣб³۸һӣӸƴˣ꣬ȥһͽһˤ࣬Һñߵɫһѷס
үҰɫ˿Цãһ߷үһ߽ŵضԽԽĺɫУڴȥͲ˰Ű磬һܳסģ
ɫŵں棬˫ֽסԴſǻ߶µ˵ŲסˡĳŲסˡ̫ˣסǽ춼ˡ֪ҾͲˣһ
Сܱܲѻ죡Ů̲סڣȻŲȴ͸һɺݾƴȫǣ㲻æˣ˵ɥҪǰˣ˭Ҳˣ
ɫ˱òֻǰͷøˣֹסµҲ˵ɥǹɾУʵ̫ǿˣƲסԼĿ־塣
վԭأŰǱ֧ŵӣ¶һĨĳЦݣϷʣ㿴ƴȫҲֵֻزǿɱֿЦɣԹԽƬʹһ㣬ȻȹлǣǾͻᱻ࣬ͷʣ
䣬ɫֱƽ˼֣ϵѺԽԽ࣬ꡱ첻ϴ·һͻ᳹顣ֻڵԽԽǰʼڣߴСѺССģ
ҧþһ˿Ҫ߶ƬƬĹâԽԽʹϳͷѵϢڲϸƬ޷
ѵҪ𣿡ӿһɾ߾ʧˣſ޵˺ѷεСѣһ־ȴСС񱻵һۣҶԲǣûܱǡ
ǧһ֮ʣһȴĿͻȻԱߴţϳͷҵزԭյ۾һ϶һ΢ȴᶨĹâ¶
ϳͷүүˣССһ֣ϲشԭ־ϣ˲¶ϲЦݣᶼ˲
СҲסˣ˲ͣסŵؿϳͷʵ˵ϳͷүүˡ̫ˣˣ
үҲ˺£Ŵɫ˵Ĳվֱ壬յϳͷߣ˵϶ˣҪһǶýˣ죬Ͻ취ﰢһѣǸ̫ˣ
ϳͷ۾һʼãѣΧˣŻˡ֧ŵİǵĹ֣ԽԽĺɫУ˲¶صɫ
ѵ̧֣Ҫ壬ɸһ̲סҲһ˿Ѫôã廹ʮղʱֺķ˲˿ֶ̧ѡ
ϳͷүүҶ廹СæССߵϳͷߣСطǵǣû£绹ڳţȺúϢǡ
Сϳͷҡҡͷɳȴᶨ̧ͷĿǵڵӰһ˿ɱ⣬ǡѪӰϹ֣īԨͷôͱīԨӡ𣿡
ѪӰϹ֣һ£ԭģʶ˲˼֣ɻؿϳͷϳͷүүʶīԨԼ˵īԨ£˵īԨǷ
ϳͷЦһǲмޣ£Ҳ䣡ѪӰϹ֣ҰļһֱȡīԨͳ磬īԨսīԨˣӡԨ֮Уû뵽ȻѷӡˣƬ
ԭˣүȻ漴ֱ÷ŭģ˰죬ҲǸҰļңƬ飡ѹϵϢīԨĻҪаţҪԵ
ѪӰϹϳͷĻϵĳЦ˲ʧȡ֮ģһ˿ŭ;ȣϳͷţ㾹Ȼʶ˭Ϊʲô֪ݣ
ҲƱϳͷֱͦ壬Ȼȴ͸һǿƣīԨӡʱҾֳīԨʴȣһͻɢˣû뵽㾹Ȼ֪ڸģҳ˷ˣƬͼͳ磡
ѪӰϹɫ䣬һ˿ɵ漴ֱ÷ȻʶǾӦ֪īԨܷӡΪƬڣƬëͷСӲƬȫ죬ҪƬҪɱˣȥʰīԨǸһͳ£
䣬ٴδ߶ڵɫеĹâ˲䱩ǣŰĹֺݺݹȥꡱһ죬ϵѺ۳ӿۿҪ顣
Сģϳͷһƴȫ߶ڽһɫĹâӿŰеƬȥɫĹâºͶǿ˲Ƭ֮Уԭĵɫâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۡ
ǡֻһǿº͵Ƭӿ˲ס壬ڵƣʹ˲仺˲٣֮ǰҲڿٻָ֮ǰҪǿʢ֡ϲؿϳͷϳͷүү
ϳͷ˵ͷ¶һ˿ƣȴɴЦݣҵıҸīԨҲһʱ䣬ҵܺƬ໥Ӧ߶Ƭȫо񣬸ҵϢƬһܵסĹ
ã˵ͷ۾ȫ񣬸ӿƬĵɫϳͷĵɫ໥ںϣ໥Ӧ˳ľʵĸλ˲һȫµĸ߶ȡ
СѱССŰϳͷӣ¶ϲЦݣٴεһΣǸжϣˮүŮϵĿ־Ҳʧȡ֮ģϲڴǽŰŰһٴδ漣
ܣԲܣѪӰϹֿŰϱǵĹâ𾪺ţش߶ڵɫٴαǣŰݺݹȥģһҪƬһҪͳ磡
۾۾˿̱˵͵֯ɫɢǿĹâѪӰϹֵĺɫâҪҫۡսеƬǹһĨЦݣǼᶨѪӰϹ֣ҰģΪֹˣ죬ҾеΣ˼䣡
䣬Ͷˣٶȣ֮ǰһ֯磬˲嵽ѪӰϹǰеƬһ޴ĵɫУѪӰϹֵĺɫӭȥ
顪һ춯صľ죬ɫкͺɫкݺײһɫĹâ˲佻֯һ𣬷ҫ۵Ĺâһǿĳɢɽʯ䣬Ҳɽʯ飬·ɽҪһ
үŮæСѺϳͷ㵽һԵʯ棬סԼԴ±ʯССѽССսİǵǺͽ
һΣվԭأ˿ɫеһѹźɫУɫϣϸܵѺۣꡱ죬ۿҪ
ѪӰϹɫҰףҵزظܵѾԶǰĶ֡ӿһĿ־壬Ҫˣġﻮôãòѷӡò׵ȵƬ֣ôܾ
ģѪӰϹַһ˻ƴȫ߶еĹĺɫ˲䱩ǣɫĴ֣ŰݺݹȥƴҲҪƬҲҪһ汳
Щɫ֣ʮֹ죬ٶȼ죬沼˺ɫĶҺ֮ʴ̶ġ̡ҲһѺۡ
СЩ֣жϳͷһٴδ߶ڵһɫĹ֣ס壬סЩɫֵĹЩֵĶҺһͻḯʴ壬ʧȥǧܱ
˵ͷһ䣬սеƬɫĹâٴαǣϸСĵɫУЩɫֺݺݹȥ顪顪顪һ죬ɫֱɫһһնϣɫɢڿУЩҺҲɫĹâкͣʧӰ١
ܣԲܣѪӰϹֿԼĴֱһһնϣǾͷ壬Ϊķ̫Ѿʼ͸ĺɫҲԽԽģһܴ㣡
Цһǲмƾ㱾£ҲǰҰĲк飬죬Ҿͳ׳㣬Ҳûл˷ˣ
䣬ٴδ߶ڵеĵɫУ˲䱩ǣѪӰϹֺݺݿȥУ֮ǰκһжҪǿ󣬶ҪԵһɻصѪӰϹֿȥ
ѪӰϹɫ䣬Ҫ㿪ٶȣȲϰٶȣѾķ̫ƶʮѡֻƴȫһɫϣԼǰ
顪һ죬ɫкݺݻ˺ɫϣɫ˲飬ɫɢڿСеû˿ѪӰϹֿȥݺݻؿڡ
ѪӰϹַһĲҽУȥĺɫɢ壬ԽԽ͸ĺɫѪҺǾͲʡŰþһ˿󺰵⣡ȻˣīԨܿͻѵģңбȱǿĴڣڵŶԸ㣡Ƭܣ֪Ϊ㼯ƬֹīԨ̫ˣһУֻǸոտʼѣ
䣬ѪӰϹֵ壬ͻһɫɢڿУʧˡ
ѪӰϹʧɽĹϢҲɢֹͣ˲ʯҲٵ䣬ɽڻָƽֻʣ˼ٵĺϵ˿ڴʹУÿ˵ϣ¶ϲЦݡڴѪӰϹ֣ڰΣڿԳװˡ
ƬɫĹâʧ壬Ҳ΢΢ЩղźѪӰϹֵսķȻϳͷİɸеʮƣļⶼʹ֮ǰѿ˿ڣֿʼʹ
Сæȥסϲ͵ǣû°ɣ̫ˣڴˣڰȫˣϢһ£Ӳˡ
ССҲܹС֣С˵磬̫ˣִһˣǵӢۣ
үҲŴ֦߹İļǾ壺̫ţˣѪӰϹǸܴܣǵľԺӾ͸ˣӸɶӾ͸ɶ͵
ŮҲ׷߹ϲ;壺磬̫ˣǾ֪һܴ漣ģڣǾʲôˣ
ЦЦǿվֱ壬˵û£ҲõģڰȫˡҪллϳͷүү㣬Ҹ޷ѪӰϹ֡
˵Ŀ⣬׷ͶϳͷǸмϳͷЦЦ˰֣˵лңҲǾԼһѡǰƴȫңҲŲڡңֹѪӰϹֹ֣īԨѣҵΡ
˶٣ϵЦݽʧȡ֮ģصɫѪӰϹ˵Ļǲܴ⡣˵бǿĴڣڵŶԸǣңƬܣǸ֪īԨҲܿͻѡ˵ǵΣûг׽ǻиѵ·Ҫߡ
ϳͷĻϵϲ˲ʧȡ֮ģصɫүüͷ˵ģбѪӰϹָǿĴڣ⵽ô£Ƭʲôܣϳͷ˵˵ʲô
ϳͷ̾˿˵꣬īԨĿƬҪƬͳ磬û뵽ƬԶĻҪǿ󣬶ңƬ֮Уһ޴ܡ˵ƬܴͨһĴţǸ磬иǿҲиµΣա
ͨһĴţ˵ɴ۾𾪺š
ϳͷ˵ͷ˵꣬īԨȴţһһͳ£ûü򿪴ţͱѪӰϹ͵ϮˣֱҺλ֣ӡԨ֮СѪӰϹ֣һֱƬīԨûɵ飬ȴţͳ硣
ǡѪӰϹ˵ģǿĴڣʲôɫСʵǿ־塣
ϳͷɫøҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪꣬ѪӰϹֺīԨ֪ǿĴڡѪӰϹּȻô˵һƭǣǸڣ϶ѪӰϹֻҪңܿҲڶƬҪȴš
սеƬǼᶨǸ˭ƬʲôܣīԨʲôʱѣҶһἯƬֹǴȴţֹΣ˼䣬ߵˡ
ԣǸһ𣡡ү˵ǼᶨʲôΣգǶһ㣬һֹǣһػ磡
СҲ˵ͷס֣Ǽᶨһһֱ㣬ʲôΣգǶһԣһ˹¾ս
ССҲС֣߬ס½ǣ˵磬Ҳ㣬һú¸ңĺȣ
ŮҲ׷׵ͷǼᶨ磬Ǹһ𣬲ʲôΣգǶһܰﵽ㣡
˼ᶨ񣬰ӿһůеƣ͵ǣ˲ɢ֪·һܼѣһΣգٺ¡Ϊһսô֧Ļ飬ڣһѺΣա
ϳͷ˼ᶨӣ¶οЦݣ˵ͷ˵ã仰Ҿͷˡڣ뿪ɽով˴սʱпܱңҲҪһȫĵطúϢһ£ϵ˿ڣȻ취ѰʣµƬ
ã˷׷׵ͷүϳͷСѱССǰ棬ع۲ΧĻŮں棬СرܿϵʯѺۣɽȥ
ɽֻʣµϵѪʯпвĵҩϢ·ղǳĶǵսδһ˶֪ⳡսֻһʼǻиѵսڵǣиΣգڵǡ
߳ɽ⣬۶ůϣǸеһ˿ůͰġɾʱеƬͻȻٴξҵزɫĹâ˲䱩ǣԶɽַɢǿҵĸӦ
ɫһ䣬սеƬԶɽ֣˵ãƬиӦʣµƬӦþԶɽ
Ҳ׷׿Զɽ֣ǾϲءϲǣʣƬصǣǲ֪ƬɽȴǵģʲôΣգǲѪӰϹ˵ģǸǿĴڡ
ϳͷҲüͷԶɽ֣أԾƬɽֵϢܹ죬һǿңѪӰϹֵҪ죬ҪǿһҪСġ
ʱԶɽͻȻһ˻˻ֲһɻصѹȸУ˲ɽ֣Ҳ˵Ķ˻䣬ĺë
⡭ʲôɫŵûͬſǻ̫ˣѪӰϹֵҪֲ
үҲսеĴ֦ɫ԰ףǿ־壬ȴӲͷƤ˵ģʲôǶƬ棬һҪҵƬֹǵı
սеƬǼᶨأԶɽ֣ǹ˻ӿһǿҵĲظܵǹǿڳǵķ򣬿ٿңȻһ˿Ϥĸо·ܵһ
֪ƬɽȴǵģʲôΣգ֪ǸǿĴڣ˭֪ܷ˳ҵʣµƬܷ˳ֹīԨѣܷ˳ػ硣
˻ԽԽǹǿѹȸУҲԽԽŨ˽һս׼ߵĻ飬һǼᶨǰʲôΣգǶһԣƴҲҪҵƬֹǵı
䣬Զɽһ޴ĺӰֳӰѪӰϹֻҪߴɢŨĺɫòֻܿһ˫̹ǵ۾˸ŰԵɱ⣬ǵķ򣬿ٳ
еƬԽԽɫĹâҲԽԽҫۣ·ںǵӰ໥Ӧַ·ڷ档˿ԽԽĺӰǿ־ͼᶨ֪һµսҪʼˣһεս»֮ǰκһҪѣҪΣա
ðе𾪵ǣǵӰϣܵһϤϢϢȻīԨϢž˵ƣȴֱīԨϢҪǿ󣬻Ҫ졣вӿһµͷѵӰīԨīԨǱӡô
ӰԽԽ˻ԽԽ죬ѹȸԽԽŨսеƬĵɫâٴαǣս׼ߵĻ飬ԽԽĺӰгɻͲӰ˭īԨǲˣܷ˳ȹһεΣһУδ֪һĶǵսҲĻ
220ºӰĿɽĹ
ӰԽԽǹɻصѹȸһʯѹÿ˵ͷޱѡ˻˶ĤۣɽҶζɳɳ죬Ϊս찧֣ⱻӰڵΧ˲û谵綼Ŵ̹ǵĺ⡣
սеƬɫĹâǣԴԴϵӿüͷȴšǹϤֹϢԽԽŨīԨϢһޣȴֶ˼䣬·ǴӵĶѪӰϹֻҪ˵
˿ڻʹղźѪӰϹսµƣδɢɿ߽һĻ飬СеĵǣСС߬½ǵС֣еƣ˲䱻ᶨȡĹâǿʢ˼֡
СģⶫԾϢīԨҪ죬壡ϳͷүţɫɲ԰ףȴɱѣźӰأɳƵѵһɸϢǡл۶ɵģ
лꣿһ£漴øأϳͷүү˼ǣⲻīԨˣֻĲлꣿĲл꣬ôôǿ
Ҳ֪ϳͷҡҡͷ˼һ˿ѪīԨǷӡʱĻѾɢˣ˵ôǿĲл꣬ǡ˰˲л꣬һ˹ǿ
ģֲүսеĴ֦˫Ȼ̲סȴӲͷƤ󺰵ǲл껹ɶ۸ǣӾһģӰȣ
˵ţ;֦ڳһҪսӣż⣬ͱµʯͷһ£ˤĽų죬Һɫۼֿ죬ٴһѷס
үɱˣɫ˿ЦãүվȣվȲˤѾǰæˣ£ǽϳͷүүɣ
СӶɶүһ죬˵㶮𣿵ȻһӾܰȴϣ
ɫ˶Ů˫ֽץŮ˵½ǣ߶µ˵𡭡үⶫ̫ˣǡܴùһһûȢϱأ
СܲеŮ˷˸ۣ֣Ȼȴʶذ˻аڣǿ϶ܴùٸ˵ɥҾͰӵӰǰŵñ죡
ɫŵøϽס죬ҡҡͷҲ˵ֻĿ־壬û˿١
СѱССڰߣ΢΢ȴ̧ͷᶨؿŰ˵㣬ʲôһܴġҪСģǧҪˣҺСС㱣ء
ССҲСѵĻ̽ͷһ˫ʪĴ۾ŰСֽ߬Ű½ǣСȴᶨ˵磬ͣģһܴǶ㣡
СǵССȴᶨĹӿһůеĽźͲ˲ɢ֣ССԴսСѵ֣ᶨ˵İɣҲµģһᱣǣôңӰ˺һͷ
ʱӰѾ嵽˾ǲʮɵĵطǹѹȸУøŨңɫԽԽŨԼܿӰûй̶״һž޴ĺϸĺɫ֣沼˺ɫĶҺڵϣ˲丯ʴһССĺڶ̶ġ̡
µ۾˫̹ǵ۾˸ŰԵɱ⣬ŰеƬ̰Ϳ·ƬΨһĿꡣ
ƬӰһɳƶͬʱ˵ëȻƬǲ򣬱Ͱһɵǻɢ
ǣҲ䣡ЦһǲмսеƬɫĹâٴαǣ㲻īԨһƲл꣬Ҳ죬Ҿͳ׳㣬ҲûлΣ˼䣬ҲûлīԨѣ
䣬Ͷˣٶȱ֮ǰҪ죬һɫ磬˲嵽ӰǰеƬһ޴ĵɫУźӰݺݿȥУںϳͷ֮ǰѪӰϹֵĹУҪǿ󣬻ҪԵ
Ӱһŭ˻ĺɫ˲䱩ǣŵɫкݺݹȥֽ֯һγһ޴ĺɫϣҪסĹ
顪һ춯صľ죬ɫкݺݻ˺ɫϣɫ˲ϸܵѺۣꡱ죬ɫֱеþҲĶҺ׷׵䣬ʴŵ档
ûͣ¹ٴδ߶ڵеĵɫٴαǣźɫϺݺݿȥꡱһ죬ɫϳ飬ɫֱնϣɫɢڿС
Ӱһ˻ҵزĺɫҲ˼֣ȻղŵĹ˲С˺
磬ģɫ̲סϲ;壬ټӰѾ״
үҲ֦󺰵ãúãٸһӡԣٸһ׿飡
СѱССҲ¶ϲЦݣŰǽ֪һһܱôҡ
ɾʱӰͻȻһЦЦëȻΪܴܱ̫ˣīԨ˵Ĳлֻ꣬ҪīԨ˻ڣԶʧ
䣬ӰĺɫٴαǣնϵĴ֣Ȼұ֮ǰҪ׳Ҫ죬ĶҺҲŨɢŴ̱ǵĶ
µǣӰ壬Ȼʼ۳ͣԼܿһߴźɫĳۣϸźɫòֻܿ˫̹ǵ۾˸ŷɱ⡣
ãʵ壡ϳͷɫ䣬ѵֹһ۳ʵ壬ͻøǿ󣬵ʱǾͺѴˣ
Ҳʶԣ˿⣬ٴδ߶ڵеĵɫУǿźӰݺݿȥҪֹʵ塣
ɺӰ׼ĺɫٴν֯һγһӼ̵ĺɫϣͬʱһ׳ĺɫ֣Űݺݹȥٶȼ죬ŨĶҺ˲ͳ嵽˰ǰ
СģСŵô඼ᵽɤۣҪȥȴɫһס
Сѣȥ̫Σˣɫ˼æ˵Ű磬һܶ㿪ģ
һ䣬һ㣬ȥܿ˺ɫֵĹɺɫֵٶ̫죬ǲĸ첲˲䣬ĸ첲Ͼͳһɫ˿ڣ˿ڴһҵʹֻڿҧƤɫĶҺ˳˿ڣӡ
СŵᶼҪȥôû£
ҡҡͷҧǿ˿ڵʹ˵û£ģСˣѲҡ
ظܵɫĶҺڿʴ壬ڵɫĹâҲ˼֡æ߶ڵѹŶҺӣͬʱϳͷ˵ϳͷүүⶾҺ̫ˣѹƲסûа취
ϳͷüͷŰ첲ϵ˿ڣص˵īԨĸǶһڣͻʴľ꣬Ҫǲʱⶾò˶ãͻᱻҺɣûʶĹ
ʲôô£үɫ䣬æ˵ϳͷ취һҪȾȰǵľ
а취Ҫһʱ䡣ϳͷ˵ҵı⣬кָǶ߶ҪķѴңҽⶾʱ򣬰ܵκι˶Σգ
ãǣŮվ˳ᶨ˵ⶾʱ磬ǸӰһ
ɫҲ˵ͷ˵ԣϳͷүүүСѺССں棬עⰲȫҪң
Сӣô˵أү˵ҲܰæȻ򲻹ӰܰǶֻҪҿӾһ
úúãܰæ˰ɣɫεЦЦҲٷ֪үȻӲĳؼʱ̣Ҳƴȫҡ
СѱССߵߣḧĸ첲ֹסµʵ˵һҪסǶᱣģϳͷүүһκģԲԣ
ЦЦ֣ȥСϵᣬ˵İɣһסһҪССҪʹһҵʣµƬֹīԨѣҲôµġ
ССҲС֣첲ϵ˿ڣС˵磬۲ۣСС㴵Ͳˡ˵ţͶŰ˿ڣᴵ۵Ķðһů˿ڵʹ·Ҳ˼֡
ϳͷһߵߣ֣ڰĸ첲ϣᶨ˵׼ˣܻеۣһҪסҪҶ
˵ͷ˵֪ˣϳͷүүģһҶġ
ϳͷԥ߶ڽһɫĹâӿ밢ڡɫĹâºͶǿ˲ס˿ڣɫĶҺڵɫâ£кͣ첲ϵ˿ڣҲϣ־ҵʹҲ˲١
ɾʱӰһŭ˻ȻϳͷⶾĻᣬĺɫٴαǣŰϳͷݺݹȥٶȼ죬˲ͳ嵽ǰ
ãӰˣɫ˴һеľźɫֺݺȥҿ쵲סϳͷүү
ŮҲеذףźɫֺݺݴȥᶨ˿ûη塣үҲ֦źɫֺݺȥһңһߴ󺰵ӣҹһĴ֣
ɫȻ£ȴҲϵʯͷźɫֺݺȥﻹ߶µ˵ٹҾ͡Ҿ㣡
ɺӰʵ̫ǿˣĴִӲҲ˶Һɫ˵ľ棬˲ͱʴ˷ĩŮ˵ذ״棬Ҳֻһǳǳĺۼֵˣˤ
үĴ֦棬ֱӱɣԼҲú˼ˤࡣɫӳȥʯͷڴϣʯ󺣣û˿ӦֵԼˤ
УǸסɫɫ䣬һߺˣһߴ󺰵̫ǿˣǸĶ֣
ӰһЦǳƾЩҲ뵲סֱǳ룡죬ҪƬҪˣǶΪϣ
˵ţĴٴαǣСѺССݺݹȥ֪СѺССǰߣֻҪץסǣܱưͷ˳Ƭ
ãҪץСѺССɫ䣬Ҫϳͷ֣ȥСѺССϳͷסĸ첲˵Ҷټһ£ⶾϾҪˣҶⲻˣ㻹ΣգСѺССҲΣգ
ҧԽԽĺɫ֣СѺССϵĿ־壬񱻵һۡظܵСѵڲСС۾˿־壬ȴǽСѣûп޳ðģϰĺȡ
СѣССԲûܱǣгκƴ߶ڵҪϳͷ֣Ҫȥǣϳͷ֣סĸ첲á
ǧһ֮ʣһӰͻȻ˹ȥСѺССǰү֦źɫֺݺȥһңһߴ󺰵ӣб³۸Ů˺һӣӸƴˣ
ɫֺݺݻүĺ󱳣үһʹƺߣǰȥѪ󱳵·Һʴ¶һɫ˿ڣɫĶҺӡ
ү󺰣𾪺͵ǡ
СѱССŵûֹסµȴǹ֣Ҫүүôǰ
үѵ̧ͷ¶һĨЦݣ˰֣˵ҡû£ġһҪԼһҪﰢӡ
үӣ󱳵˿ڣеκͷŭ˲䱬͵ϳͷ֣ڵ˲䱩ǣɫĹâ֮ǰκʱҪҫۣ۾˵͵֯ɫɢǿƣ·һ𲻿սʤս
˺ҵĻ飬Ҫ㸶ۣһŭ˻ɽҶ׷׵䣬սеƬһ޴ĵɫУУ֮ǰκһҪǿ󣬶ҪԵһɻصźӰݺݿȥ
һΣû˿еϣϳͷڵı⣬ƬȫֻһͷܺӰΪү𣬱ߵˡ
Ӱɫ䣬ظܵеѾԶ޷ֵҪˣҪ㿪еĹٶȣȲϰٶȣҲȲϹеٶȡ
顪һ춯صľ죬ɫкݺݻ˺Ӱ壬ӰһĲҽУ˲䱻룬ĺɫɢЩɫĴ֣Ҳ׷׻ɫʧڿС
Ӱ壬ڵɫе£͸ŰǾͲʣþһ˿󺰵⡭īԨ˺ܿͻѵġΪġɽиµڵǡƬܣԶ֪
䣬Ӱ壬ͳ׻һɫɢڿУʧˡ
ӰʧΧѹȸУڳɢϣůҫۣɽҶҲֹͣ˻ζָƽֻʣ˼ٵĺϵ˿ڴʹС
ƬɫĹâʧ壬˲˫һˤҺСѼʱȥס
ôû£СѽŰǵǺֹۣסµĶңĺܵ㡣
ЦЦȥСϵᣬ˵û£ģѾĲˣֻǸղźķ̫еϢһ¾ͺˡ
үκ͸мүԲ𣬶ҵĴˣлл㣬ллղűСѺСС
үɫ˷ţЦЦ˵ɵӣ˵ʲôɵǻ飬˴ˣӦõġû£һСˣϢһ¾ͺˣ㣬ˣʲô
ϳͷҲ˹ɫ֮ǰӲ԰ףȻղŴ߶⣬ķү󱳵˿ڣص˵үеǸǶȻûаеأҲܴ⣬ھͰⶾȻҺʴ壬롣
ã鷳ˣϳͷү˵ͷ˵
ϳͷԥ֣үĺ󱳣߶ڽһɫĹâүڣʼкڵĶҺ
СѷŰߵһԵʯͷ£ðúϢӿڴóһɾĲСزŰ첲ϵ˿ڣϸģŪ
ССڰߣС֣С˵磬ˣϢһ£ϢˣǻҪȥʣµƬء
ЦЦССԴ˵ãϢˣǾȥʣµƬһҵġ
ɫ˺ŮˣлɫˣҲߵһԣϢǵϣҲв˿ڣղŵսҲķǲɫ˿үͰΣ˵Բ𣬸ղ̫Сˣûаʲôæһֱ˵ɥ
Ůļ˲٣˵ûϵҲܺ£ܹʯͷѾܲˣԺҪ˵ɥǻ飬ֻҪŽһ𣬾ûп˷˵ѡ
ɫҲ˵ͷ˵ԣǻ飬ʲôΣգǶҪŽһһԣһ˷ղΪսˡ
ɫ˵˵ͷ¶˼ᶨɫ֪ˣԺһٵСˣһʹһ¸ҵΣգҲ˵ɥˡ
һϳͷڰү˶ү󱳵˿ڣҲϣ־ҵʹҲ˲١ϳͷһ£ˤҺɫ˼ʱס
ϳͷүүôʵǵǡ
ϳͷ˰֣˵û£Ǹղźķ̫Ϣһ¾ͺˣҲõġ
˶٣ϵЦݽʧȡ֮ģصɫղźӰ˵Ļǲܴ⡣˵īԨܿͻѣңɽиµڵǣƬܣҲ֪
ϳͷĻϵϲ˲ʧȡ֮ģصɫüͷ˵Ӱ˵壬ӦúʣµƬйأ϶ǲҵʣµƬԲɽ壬ֹǰ
ģīԨĲл̫꣬ɶˣүüͷ˵ȻԸǣ壬ҲһҪҵʣµƬֹīԨѣΣ˼䣡
ԣǲСѵ˵ͷᶨ˵ɽʲô壬ǶҪһԣһҵʣµƬ磬ߵˡ
ɫˡŮ˺ͻɫˣҲ׷׵ͷǼᶨǸһ𣬲ʲô壬ǶһܰҵʣµƬֹīԨѣ
˼ᶨ񣬰ӿһůе͵ǣ˲ɢսеƬǼᶨãȻҶôᶨǾϢһ£㾫ȻͽɽѰʣµƬʲô壬ʲôΣգǶһԣ
˷׷׵ͷʼԭϢСѸϵ˿ڣССһԣǣүϣĿϳͷҲһϢָڵɫˡŮ˺ͻɫˣҲϢ㾫׼ӭӽս
ϣůҫۣɽһƬƽ·ղǳĶǵսδһ˶֪ƽֻʱģɽиµڵǣиǿΣڵǣīԨҲܿͻѣǵսԶԶûн
Ϣ˴Լһʱ˾ϵ˿ڣҲ˲١վսеƬ˵ˣ׼ˣڣǾͽɽѰʣµƬһҪСģעΧĻǧҪ
ã˷׷վڰ󣬳ɽȥ
ɽľïʢգֻ͸Ҷķ϶°߲ĹӰΧĵģֻ紵ҶɳɳżԵø졣УһɵĹϢȻûкӰϢôŨңȴҲ˸еһ˿
ǰ棬ع۲ΧĻеƬ΢΢ɢŵɫĹâӦʣƬλáϳͷүţڰҲع۲ΧĻʱʱѴңһҪСģӰ˵壬϶⸽ǧҪ⣬Ҫ㴥ΧĶ
˷׷׵ͷСظں棬˿⣬ɫ˽ŮؿΧһУͻȻʲôΣգߵ
˴ԼʱΧľԽԽïʢϢҲԽԽŨеƬԽԽɫĹâҲԽԽҫۣȻʣµƬڲԶ
СģʣµƬǰ治ԶˣܿҲ⸽һҪŲϸ۲ΧĻҪġͣ½Ųתѵ
˷׷ͣ½Ųع۲ΧĻүսеĴ֦˵ģʲô壬ֻҪҳ֣Ӿһ˺κˣ
ʱɫͻȻһСĲȿˣ˲׹ȥһֵĴ󺰣ǿ־塣
ãˣŮɫ䣬æȥѾˣɫ˵壬˲ʧֻһĶڣɢŹϢ
æܵ嶴ڣͷ¿ȥģףʲôҲֻɫ˾ֵĺﴫĹķëȻ
𣿾ңɫ˵ĺײſǻ˿־壬úڣÿ£ֵңң
£Ͼ㣡Ů˶ײ󺰵ǵǣټһ£ھ취
üͷϸ۲ĶڣıԵΣϸֲˣȻǺӰ˵壬רԸǵġ
ϳͷүү壬а취ôܰϳͷʵ
ϳͷüͷϸ۲Ķڣص˵ܹ죬沼˹ҺǸ֪ײʲôΣգóȻȥܻܿΣգȲҲᱻ档
ô죿ܲؿɣСüͷǵ˵ȻСҲǵĻ飬ǲܶܡ
ԣǲܶܣү˵ٹ죬ΣգҲҪ취ǻ飬ܶκһˣ
˵ͷᶨ˵ҷģǲᶪܵģһҪ취ϳͷүүܸܲӦһ£ײʲôΣգɫôˣ
ϳͷ۾߶ڵϸӦײһ۾ɫøأ˵ãײһɹϢ֮ǰӰϢ񣬶ңкܶϸСĺɫ֣ڳŻɫµķ򿿽ںΣգǱ뾡ܿͻᱻЩɫɣ
ʲôô£ɫ䣬𾪺͵ǡ
ңңЩ֣Щֹˣÿ£ɫ˵ĺøӾ֣Ĳҽײۡ
ãΣգɫ䣬ԥ˵ϳͷүү￴ŴңСѺССȥ
УȥСæס֣ǵǺͺ£ײ̫Σˣ㲻ȥһˣô죿
ЦЦСѵ֣˵İɣҲµģһƽذҲһƽػصߣҡ
ϳͷ˵ϳͷүү鷳տһСѺССдңȥܿͻ
ϳͷ˵ͷص˵ãһҪСģײܹ죬Щɫ֣ȻӰǿ󣬵ҲΣգңܻܿ壬һҪСģһΣգ̺ңһᾡ㡣
֪ˡ˵ͷսеƬɫĹâǣס壬ȥ׼
׼壬ȥȻɫ˵ʱײͻȻһ˻˻֮ǰӰ˻Ҫ䣬ҪֲңһǿѹȸУײ˲ˡ
ţײһɫУԼܿϸСĺɫ֣ŶڵķӣңУһɳƵ˵һģ죬ͰˣɵǶΪϣīԨѣ
ɫ䣬ظܵϢ֮ǰĺӰҪ죬Ҫ䣬ңϢȻֹһײȻвֹһĴڣ
СѽסССҵزǿ־壬үҲսеĴ֦ɫ԰ףأϳͷɫҲøӲ԰ףײĺɫص˵ãϵˣֹһڣǹǹģҪȫɵ
ɫԽԽŨɫ֣Ѿӵ嶴ڣ˺ݺݹȥ˻ԽԽ죬ѹȸԽԽŨµΣ֮С
սеƬغͼᶨײĺɫų˹ĺɫ֣ӿһǿҵĲ֪ײжٹڣ֪ǵжǿ󣬲֪Լܲ˳Ȼػɫˣܱܲߵˡ
е𾪵ǣǹɹϢУܵһ˿ϤĸоɸоīԨϢԽԽƣīԨϢҪǿ󣬻Ҫ졣вӿһµͷѵīԨѾˣײĹڣīԨģ
ɫԽԽ˻ԽԽ죬˽һս׼ߵĻ飬СеĿ־壬СС߬½ǵС֣һǼᶨײжٹڣжǿҶһȻػɫ£һᱣôңܵκ˺
һεΣ֮ǰκһζҪѣҪΣգײĹڣԶĻҪǿܲ˳ȹһεΣܲ˳Ȼػɫ£ܲ˳ҵʣµƬһУδ֪
ʱײͻȻһӹЦţһ޴ĺӰײӰ֮ǰĺӰҪߴ󣬻Ҫ죬ɢŨĺɫòֻܿһ˫̹ǵ۾˸ŰԵɱ⣬ˣǶŰеƬ̰Ϳ
࣬˲ᵽɤۣظܵӰѾԶѪӰϹֵҪǿ󣬻Ҫ졣еĲԽԽǿҡӰ˭īԨʲôϵǣܴ˳ȹһεΣ
221׵أǿӰĿ
ǵײĺӰһ±ܵīԨл껹ҪߴĺɫŨûһ޴ĺĻӲסͷ⣬ԭͻ谵ɽ֣˲ֲָĺڰ
˻ϴӺӰڴ֮ǰҵĻһͳɳƣִ޾ÿһۣµ΢΢ΧľʼҡΣҶ䣬Ӱ׳Ƴ
߬еƬָΪףɫĹâںڰԵøҫۣȴɵסǹѹȸСظоӰѪӰϹֻҪǿϼ֣ȫʱҪԵղսƣӰǰȻЩѹơ
ģôȸղǸˣүɫ˷ţ˫ȶɸĴ֦ղסȴӲͷƤɤӴ󺰣ɶҲīԨĲлզȸղǸ׳ôࣿ
ɫҲɫףүֶ΢΢ڵĿ־壬ȴǿװ򶨣үҺסӰϢȸղŵĲлˣ˵˵ǸĶ
Ů˽ߵĻɫˣüͷţǾ裬ȴ²ۣܲеϢղŻ˵Ҫ¸ԣȶˣ
ɫӣ߶£ȴʶŮֶ˶㣺ҡûҾǡǾⶫ̫ˣϼҵķصػɭ˵ţ͵͵Ů˵ĸ첲̽ͷһۺӰָϽ˻ȥŵû
СѱСС嶶ȴǰССڻһֻֽŰ½ǣʣȴ쳣ᶨһҪСģʲôǶ㣬һս
СССѱڻһ˫ʪĴ۾ǿ־壬ȴС֣ץסӣС˵磬£ССҲᱣģҡҿ԰㺰ͣ
СѺССĻеĲ˲ɢ˴룬ȡ֮ǼᶨůСѵ֣ССԴȴİɣҲµģʲôҶȻػɫ£Ұȫ뿪
ϳͷүǿţɫ԰׵ֽǻδɵѪղŴ߶ⶾѾķ˿վЩվȣȴǵӰأɳƵ˵ԾⲻīԨĲл꣬ϢīԨҪ⣬ҪԵǡīԨķ
һ£üͷøϳͷүү˵īԨķīԨǱӡôз
ϳͷ˼һ˿Ѫ˵ҲȷϢīԨһģһȴֱīԨĲл̫࣬Ҳǿ󡣵ǷӡīԨʱѾ˷ֻ֮ʱķǿΪīԨӡķҲ֮ɢû뵽û뵽Ȼһôǿ󣡡
ģīԨҲ̫겻ɢ˰ɣүֱţһˤ࣬Һɫ˷Ӧ죬һѷסӾͲˣһѣ֣һܰã
үȱ嶯ɫε˵ȸղŵĲлǿ̫࣬л궼ԸˣοǷںúվţңǰæˣ
СӶɶүһ죬˵㶮𣿵ȻһӾܰĺڴִϣô˵ȴ̲סĴ֦ҲŲŲȻҲµòС
ʱǵ޴ĺӰͻȻˣ̧һֻڵĴ֣׳ĺɫִӺȸղŲлĴֻҪ֣ҪĺɫҺŨڵϣ˲丯ʴһĺڶ̶ġ̡Χʯͷʴðź̡
ƬҪƬӰͳ˫̹ǵ۾ŰеƬ̰ͿȸղŵĲл껹ҪǿңƬǲ򣬱Ͱһɵǻɢó
ǣҲ䣡ЦһǲмսеƬɫĹâٴαǣԴԴϵӿղźķѵڻǵĹ£ȻָһЩīԨķôīԨˣҲƬΣ˼䣡
䣬Ͷˣٶȱ֮ǰҪ죬һɫ磬˲嵽ӰǰеƬһ޴ĵɫУźӰĴֺݺݿȥУȸղŴܲлǵҪǿ󣬻ҪԵһɻصΧĿ÷ˡ졣
Ӱһŭ˻̧ڵĴ֣ŵɫкݺȥɫҲͬʱŰȥٶȼ죬ŨĶҺ˲ͳ嵽˰ǰ
СģСŵô඼ᵽɤۣҪȥȴŮһס
ȥ̫ΣˣŮ˼æ˵Űһܶ㿪ģ
һ䣬һ㣬ȥܿ˺ɫֵĹͬʱеĵɫҲݺݿ˺ӰĴϡ顪һ춯صľ죬ɫкݺݻ˺ӰĴ֣һ̶ĦɫӺӰȴûж̫˺ֻһǳǳĺۼ
ʲôɫ䣬г𾪣ôܣҵȫһȻֻ˵һ㣿
ϳͷɫҲøأѵСģķĻҪǿɴĺ۶ɣͨĹ˲ֻƬҵı⣬ܳ״
ãϳͷүү֣һٴδ߶ڵеĵɫٴαǣźӰݺݿȥ
ϳͷһƴȫ߶ڽһɫĹâӿ밢Ĺ֮СɫĹâ͵ɫĹâ֯һγһҫۡǿĹУźӰݺݿȥ
Ӱɫһ䣬ȻҲܵеæ̧֣ٴγŹȥͬʱɫֽ֯һγһ޴ĺɫϣҪסеĹ
顪һ춯صľ죬ɫĹкݺݻ˺ɫϣɫ˲ϸܵѺۣꡱ죬ɫֱеþҲĶҺ׷׵䣬ʴŵ档
Ӱһŭ˻ҵزĺɫҲ˼֣Ĵֱпһ˿ڣɫ˿зɢȻһεĹ˲С˺
ģϳͷټӰѾү̲ס˺£еĴ֦źӰķţһ£ã
ɫҲеľ󺰵磬ͣ㣬һܴ
СѱССҲ¶һ˿ϣŰС˵ͣһԵģ
ССҲŴ󺰣磬ܻͣ
ɫײĶҲ󺰣磬ͣһǾȥأɴŲȴ֮ǰᶨ˲٣ϵʯͷϵĺɫֺݺȥȻûʲôȴҲǾԼһ
˵ĹеԽԽ㣬ٴδ߶ڵеĵɫٴαǣźӰ˿ںݺݿȥҪ׻
ɺӰ׼ĺɫٴαǣ˵ĴֿϣɫٴγŰȥһΣֵٶȱ֮ǰҪ죬Ҳǿ˲ͳ嵽˰ǰ
ҪˣȴѾˣһ׳ĺɫֺݺݻؿڣһʹƺߣ󵹷ɳȥصˤڵϣѪеƬҲڵϡ
СŵᶼҪȥȴŮס
Сѣȥ̫ΣˣŮ˼ô󺰣һվģǲȥĺȣ
үҲˣԼƣ֦ͳźӰȥһ߳һߴ󺰣ӣҴ򰢳ӸƴˣճȥͱһɫɨУȥҺɫ˷Ӧ죬ʱȥסȻ϶ˤñס
ү嶯ɫε˵ˣĶ֣㻹Ǻúվţˣ
ңүһ죬˵ﰢСôӵ⣿ô˵ȴҲٳ嶯ֻǽеĴ֦źӰĽ
ѵشӵ˲ǵѪսеƬǼᶨû˿ظܵؿڴһҵʹڵҲڿټɫĹâҲ˼֣ܷҪߵĻ飬ҪȻػɫ£ҪֹīԨѡ
ôû£ϳͷߵߣǵǣҪǳŲסϢһ£ס
ҡҡͷЦЦ˵ϳͷүүû£СˣѲҡǼ֣һܴ
ϳͷ˵ͷοٴδ߶ڵɫĹâٴ밢ڣָһսеƬɫĹâٴαǣҲָһЩһ䣬ٴγźӰȥ
Ӱһŭ˻ٴ̧֣ŰȥɫҲͬʱŰϮһΣûӲƴԼٶȣرܿ˺ӰĹͬʱеĵɫУϳźӰݺݿȥ
òɿɽľ˵÷׷׵ϲĺڶŴ̱ǵĶҺζͺζͷĿѣ
үŴѽѷֵˣֱţͻȻ뵽ʲôŰ󺰣۾۾ۣ϶㣡
һ£漴ǰһ԰Ӱ۾һֱ˸űĹâҿܴ˵㣡̸ı乥򣬳źӰٴλӳֵļ϶һ˲嵽ӰǰеĵɫУźӰ۾ݺݿȥ
Ӱһ˻Ȼû뵽ͻȻ۾æҪȴѾˡɫĹкݺݻ˺Ӱ۾ɫӺӰ۾ɢӰһʹ˻ҵزĺɫҲ˺ܶ࣬ҲԼ˲١
̫ˣˣү̲סϲټӰѾ״
ûͣ¹źӰˣٴδ߶ڵеĵɫٴαǣźӰݺݿȥ顪һ죬ɫĹкݺݻ˺Ӱ壬Ӱ˲䱻룬ɫɢЩɫĴ֣Ҳ׷׻ɫʧڿС
Ӱ壬ڵɫе£͸ŰǾͲʣþһ˿󺰵⡭īԨѾҪˡɽиͷƬܣԶ֪ңǸײиµĶڵǡ
䣬Ӱ壬ͳ׻һɫɢڿУʧˡ
ӰʧΧѹȸڳɢ͸Ҷķ϶ϣůҫۣɽҲָƽֻʣ˼ٵĺϵ˿ڴʹС
ƬɫĹâʧ˲˫һٴˤڵϣһΣСŮ˵֣ٳȥס
ôû£СѽŰǵǺֹۣסµһ߿һӲȥǵѪ˺أңûаﵽʲôһֱĺȡ
ЦЦȥСϵᣬ˵ɵϣôܹأССڣҲսûҵĺȣҺܶû£еϢһ¾ͺˡ
ССҲСѵĻ̽ͷС֣С˵磬ˣϢһ£СС㴵Ͳˡ˵ţͶŰؿڣᴵ۵Ķðһůؿڵʹ·Ҳ˼֡
үɫ˷ţһȳһյ߹Σ˵Բ𣬸ղŶӳ嶯ңôصˡ
үô˵ҡҡͷ˵лл㣬ղҪҹ۾һһܴҲˣúϢһ¡
ϳͷҲ߹ɫ֮ǰӲ԰ףȻղֹӰֺķٵŰص˵˵úأڵ̫󣬶ҸղűӰĴֻУȻûиǶҲܵ˲СˣúϢȻº֢
֪ˣϳͷүү˵ͷ˵ȾȻɫȻҸطϢһ¡
ᵽɫ£˲ײæܵ嶴ڣͷ¿ȥɺģףֻɫ΢ĺﴫĹķ﷢š
ɫ£ô𣿡Ů˶ײ󺰵ǵǡ
ҡһšɫµ΢ɳƣſǻҺú£úڣֵǿȥҲҵСˣҲϴҵĺˡ
ɫµеʯͷһ룬šüͷ˵ϳͷүүô滹йϢóȻȥ϶Σա
ϳͷ۾߶ڵϸӦײһ۾ɫЩأ˵ײĹϢŸղǸӰʧѾ˺ܶ࣬ЩϸСĺɫ֣ҲѾʧˣӦû̫ΣˡûӣҪеѡ
ӣү۾һ˵а취ɽкܶǿһЩ׳šһӣȻȥ
ԣ취ãɫ˵˵ͷ˵ھȥѰԽԽãɫԽãԽΣա
˵ţɫ˺Ů˾жΧѰҴ׳үҲæȴɫסˣүˣϢŰСǣȥˡ
үΣֻܵ˵ͷϣĿͬʱع۲ΧĻٳʲôΣա
СѷŰһԵʯͷϣðúϢӿڴóһɾĲСزŰؿڵ˿ڣϸģŪССڰߣʱʱظһҰӣȻӺСȴ⡣
ʯͷϣСѣпɰССӿһůеƣʹ˲䶼ɢ˴롣֣סСѵ֣˵Сѣлл㣬ڣá
Сһ죬ͷС˵һʲôǻ飬Ӧչ㡣ǾȻػɫ£ҵʣµƬֹīԨѣǾһĵطúҲЩΣ֮ˡ
˵ͷᶨ˵ãҴӦ㣬½ǾһĵطúҲֿˡ
ûãɫ˺Ů˾˺ܶ׳ǰšһһӣ㹻ŵײ
ˣˣɫ˰ӵһ˹̶Աߵһôϣȷ㹻ι̣ȻӵһˣŽɫ£ץסӣ
ײɫæץסӣקק󺰣ץסˣǿȥ죡
ãץˣھǿ壬վɫˡŮһӡүҲæȴΪ̫أֻһԼʹ
Эһذѻɫ´ײɫʱ򣬻ۺͿ־壬ͷҲģǱˡһ̱ڵϣڴڵش˺һŻ
лл㡭ллǾɫ¶һΣԲ֮ǰ̫СˣһֱϴҵĺȣôΪҵģԺһٵСˣһ¸ҵΣգʹһ𣬰磬ֹīԨѡ
Ůļ˲٣˵ûϵҲܺ£ֵܼڣѾܲˡԺҪٵСˣǻ飬ʲôΣգҪһԣһ˷
ԣǻ飬ܶκһˣɫҲ˵ͷ˵
ɫµ˵ͷ¶˼ᶨɫ֪ˣԺһϴҵĺˣ
ЦЦ˵ˣҶˣҸطúϢһ£㾫ȻټѰʣµƬղźӰ˵ɽиͷһҪСģܵġ
˷׷׵ͷǶ֪ղŵսֻʱʤΣգں档īԨҪˣɽиͷƬҲûнҿǵսԶԶûн
ʱײͻȻһ죬ʲô䶯һ΢ĺɫײ𣬽ţһϸСĺӰײ˳ٵԱߵĲݴʧˡ
ʲôɫһ䣬˲侯սеƬɫĹâٴαǣղʲôǲǻĺӰ
Ҳ׷׾һع۲ΧĻԱߵĲݴԣٳʲôΣա
ϳͷüͷϸӦΧϢһ۾ص˵ղǵӰϢ΢īԨķҲ֮ǰĲл꣬ǡһֱٿصСңҸӦײһɵĹϢȸղŵĺӰҪ䣬Ҫ죬Ӱղ˵ģײиµĶڵǡ
ϳͷĻɫ䣬𾪺͵ǡɫ¸ŵûŮС˵иµĶǡô죿ǻҪҪȥ
үսеĴ֦ᶨ˵ʲôиµĶҲһҪҵʣµƬֹīԨѣΣ˼䣡
ԣǲСѵ˵ͷᶨ˵ײʲôµĶǶҪһԣһҵʣµƬߵˡ
սеƬǼᶨߵĻ飬ӿһů˵ҷģײʲôµĶɽжͷҶңһԣһ˷ȺúϢ㾫񣬵ǻָȥһ̽ײײʲôأҲһҪҵʣµƬֹīԨѣ
˷׷׵ͷʼԭϢСѼ˿ڣССһԣǣүϣĿϳͷҲһϢָڵɫˡŮ˺ͻɫˣҲϢ㾫׼ӭӽս
ϣůҫۣɽһƬƽ·ղǳĶǵսδһ˶֪ƽֻʱģײиµĶڵǣɽиͷīԨҲҪˣǵսԶԶûн
ϢʱԱߵĲݴһϸСĺӰ̽ͷ˫С۾ˣǶŰеƬ̰͹죬Ȼ˻ȥٵسɽȥ·ʲôϢ
û˷ϸСĺӰԭϢ㾫׼ӭӽΣաǲ֪ײأԶĻҪ£īԨѣҲԤĻҪ죬һΣȻƽ
222¼̳ӰٿصĹ
ɽ⽥б͸Ҷķ϶°߲ĹߣƣϡղǳīԨĶսĹÿ˵ϵ˿ڻʹȴû˸˿иײǹ޵ĹϢһϸ룬ʱ̴ÿ˵񾭡
ʯͷϣСøɾĲСظؿڵ˿ڣָ˿ʱ̲סüȴǿûܸоڵָǵӰֻеˣ
۾˵һӲСѵܵγˮۿǺģղſ޵ĺۼûȫȥһ㣬һ㡣
û¡ЦЦͷСˣܱǣʲô
ԱߵССһҰӣŽżҪݸȴΪ̫ôҲСͨ죬ﻹ߶ţ磬Թӣ˹ӾͲˡ
æ΢΢ӹССҰӣҧһСڣ˿˿֭ˮɢ˲ɢ˼ƣллСС
СС佱۾һСЦССҵĹҪԵ㣬
ԶүϣһԼӰɨĸ첲һģīԨķҲ̫ˣӵĸ첲ˡӺˣǵһӰķҳɣ
ɫڸүĸ첲ҩεط˸ۣүղſɲô˵ģӰûܵʱȶñ˭ˤࡣ
СӶƨүһ죬һɫ˵֣սԺˣҪȥͰǺӰˣõŰô󾢣
ԶԶԣɫ˷ܵӦţϵĶȴûͣ𶯣ҩأٶ˿ھͷˣʱ˵Ӱ·Ѿ
үһȴҲԹԲˣֻﻹ죺ӵʱ򣬱ȰһȭܴһͷҰڣһϹͷˣӰԸˡ
һԵĻɫˣڵϣСϵϻδɵۣȴ֮ǰ˲١͵͵һˣ˵үѾˣղ㻹ҳźӰ󺰣Ҷҡ
⻰ү˲˾һͦ˵ǿɲӵҲǼˣС棬ŲӡСҲղײҳźӰʯͷ֮ǰ¸Ҷˡ
ɫ˵һӺˣͷ˼˵ҡҾʲôϴҵĺˡ
Ů߹ļЦ˵Ͷˣǻ飬ֻҪģСҲڰæԺ¸һ㣬һΣգͲẦˡ
ɫ˵ͷ˼ּᶨţ֪ˣԺһ¸һ㣬ҲСˣ
ϳͷĿһڻ۾ɫɲ԰ף˲١վߵ嶴ڣͷȥüͷص˵ҶϢò˰ɣײĹϢȻ΢һֱûʧҸղŸӦǹϢȸղŸŨһ㡣
ϳͷĻ˲䰲ϵЦҲʧˣȡ֮Ǿ͵ǡվСæסһǵ˵㻹ûãҪϢһȥ̽飿
ҡҡͷսеƬɫĹâ΢΢˸ᶨ˵ٵˡղźӰ˵ײиµĶǵϸСĺӰɽˣ˵ȥķˡǱ뾡ȥ̽ҵʣµƬȻīԨķۼǾ͸Σˡ
үҲվսеĴ֦˵˵öԣٵˣײٿµĶҲȥһ̽ӾͲˣбīԨµĶ
ɫ˺ŮҲ˵ͷ˵׼ˣʱȥ
ɫȻЩ£սȭͷ˵Ҳ׼ˣһ¸һ㣬ϴҵĺȵģ
ߵĻǣӿһůۿ΢΢ȡ֪Щ飬ȻеĵСеĳ嶯ȴʵһΣգһѰƬһֹīԨѡ
ãһ˵ھȥɫ£ŮȥעⰲȫײүϳͷүүӦǣһʲôΣգҲüʱ֧ԮҺСѡССлɫ£ں档
УС̷Եˣȥ̫ΣˣҺɫ¡ŮȥϳͷүүӦǡ
Сѣû¡֣ȴᶨǴҵĴͷˣұȥҵİȫİɣһСĵģˡ
ϳͷҲ˵ͷ˵СѣͷİɣһŰġҲСһ㣬ײǧҪóȻж
С֪Ƣһ˵飬Ͳ׸ı䡣ֻܵ˵ͷۿģ˵һҪСģǧҪǿԼҪʲôΣգ̺ǣһġ
ãҴӦ㡣ЦЦ˵
һ׼ɫ˳СĶһһ߾ع۲ΧĻﻹʱʱغţʱûΣգҿˣ
ţŮҲ˳ĶҲݣһһ߻ӦɫˣյϾ͵
˺ܿײײĻҪģֻаеƬɢŵĵɫâΧһСƬ򡣵ϲ˺Һȥģɢһɴ̱ǵȳζ̲ס¡
ô˳һһʵ
ɫ˵洫ܿкܶҺܻһȳζʱûзʲôΣգСһ㡣
˵ͷССѱССڰһһ߽ץ²Сĵȥɫ˸棬ŵû˫ֽץ۾ﻹС߶ţȥȥһȥġ
үϳͷվ嶴ڣ棬һĵǣʱʱغһ䣺Сһ㣬һ㣬ż
ûãСѡССͻɫˣҲײһأɫ˾Ͳ㻬ҺŮ˷Ӧ죬һѷסε˵㣬ܻСĵ㡣
ɫɫף˵ͷС˵ллл
СССѱڻסӣСüͷС˵óѽó
СССıοССԣһ̣Ǻܿͻ뿪ġ
սеƬɫĹâٴαǣײÿһ䡣˻ܣײǽϣֵķģЩĶǺɫģɢŵĹϢɭֲ˲
Щʲôɫüͷǽϵķģɻ󣬡ù죬֪ʲô˼
ϳͷҲ˳ߵǽǰϸ۲ЩģɫԽԽأɳƵ˵ЩģīԨ֮ʱµķӡġǷӡīԨʱ򣬾ͼƵķģֻЩģȵǼģҪ죬Ҫǿ󡣡
ӡģһ£˵ϳͷүү˼ǣīԨĵط
ϳͷ˵ͷ˵пܡ㿴Щģȹ̷ģĹϢīԨϢһģһֻǱīԨϢҪ⣬Ҫ䡣ղǴܵǸпܾɵġ
ģīԨҲ̫˰ɣȻĵطôײүҲ˳һأ̲ס²۵Ҫûз壬˵ķøǿ󣬵ʱǾ͸ѶԸˣ
ʱɫͻȻһָײĽ䣬˵ǡʲôáÿ£
˳ָķȥֻײĽһССļ̳̳Ǻɫģ沼˺Ļҳ̳м䣬һССİۣһ˿ĺɫ켫ˡ
˺µǣ̳ΧźüߺǣЩǿѾ˺ܾãͷѾڣϻźɫϣźɫĶҺɢŴ̱ǵȳζ
ҵѽ⡭˵ĺ𣿡үŵúһĴ֦ڵϣīԨҲ̫˰ɣȻû
СҲŵɫףССССͷԼĻЩǣŲ˵̫ˣôôມǣ
СССѱڻȻЩǣ˵ҲŵÿС˵Сѽ㣬Һ£ǿ뿪òã
ССԣ£Ǻܿͻ뿪ġСѽССһ߰οһǿеĿ־塣
սеƬǱͷŭ󵽣īԨʱһк˺ܶ޹ˣЩǣǱīԨкԩꡣ
īԨħ̹ǣкô޹ˣһŹģһֹѣΪЩԩ걨𣡡
ϳͷߵ̳ǰϸ۲ż̳ɫԽԽأ˵ЩǣӦöǵ걻īԨץĻˡû˵ľѪԼķ÷øǿ󡣶ң̳Ӧþĺ֮ء
ɫߵ̳ǰСһ¼̳ϵİۣ˵ϳͷүү㿴ۣǲƬģͰеƬСպúʡ
ϳͷ˵ͷ˵пܡīԨӡʱ򣬰Լֳ˺ü֣˲ͬĵطЩƬġۣӦþһƬģֻǲ֪Ƭȥˡ
ѵǱղǸӰˣСС˵ղǸӰһֱҪᰢеƬ˵ѾƬˡ
ҡҡͷ˵ӦòǡղǸӰǴܵʱﲢûƬȻǿ󣬵ûǿȫƿƬĵزҾãƬӦûֻǻûҵѡ
ʱײͻȻһ䶯һҪҪ죬Ҳ΢΢ЩϵĺɫҲʼ䶯һ
ãΣգɫһ䣬սеƬɫĹâٴαǣСģ㵽󣡡
Ļ̶㵽˰󣬽һĿ־;衣үսеĴ֦ȻŵûȴӲͷƤ˵ģʲôزصģӲ㣡
䣬ײǽڣͻȻѿһķ϶ɫӷ϶з˳˹ȥЩ֮ǰӰĴֻҪ֣ҪĺɫҺŨڵϣ˲丯ʴһĺڶ̶ġ̡
µǣЩǣȻվϵĺɫźǣڲٿһǵ۾˸źɫĹâ˻˳˹ٶȼ죬ɭֲ
ҵѽǻˣүŵôһ̱ڵϣ⡭Ҳ̫ˣ취Ǹô죿
ɫŵûŮͷ̧ﻹС߶ţҺ¡
СѽСС۾ȴǿװ򶨵˵㣬һܴǵģ
СССѱڻ޵øˣС˵磬ǣҺú¡
һ䣬սеƬ˵ұ£ЩǣǱɫٿصģֻҪǴЩɫܴǣϳͷүү֣Ƭı⣬һ𹥻Щɫ
ãϳͷ˵ͷƴȫ߶ڵһɫĹâӿЩɫȥ
Ҳ߶ڵеƬһ޴ĵɫУЩɫݺݿȥɫĹâ͵ɫĹâ֯һγһҫ۵Ĺâźɫݺݹȥ
顪һ춯صľ죬âݺݻЩɫɫ˲䱻ն˺üɫ֭ҺʳɢŴ̱ǵȳζЩնϵڵϷ䶯ţܿͻ˺ɫʧڿС
Щǣȴû̫ܵ˺ɳ˳˹۾ĺɫâøҫۣ˻Ҳøӹ졣
ûãЩǲǵĹɫ˴һеľųǰһߺǺݺȥ顱һľݺںǵͷϣȴ˿֣ɫץȥ
СģŮ˷Ӧ죬һסɫˣȥܿ˺ǵĹЩǵ壬ʯͷҪӲͨĹ˲ǣ
үҲ֦һߺǺݺȥ֦ݺںǵϣȻ۶ˣȴɺ𣬳ү˹
ģҲ̫Ӳ˰ɣүŵúһ̲ס²۵⵽ʲôô򶼴򲻶
üͷϸ۲ЩǣЩǵϣźɫĸǽϵķ϶˲˹˴󺰵ұ𹥻ǣǽϵķ϶ЩɫǴӷ϶ģֻҪǶס϶նĸܴЩǣ
Ļ̷Ӧ˹ɫ˺Ůˣ̳ǽϵķ϶ȥеŷ϶ݺݿȥҪնЩɫĸ
үҲϵʯͷŷ϶ݺȥһһߴ󺰣ӣǵϳ
ɫˣȻǺܺ£ǹϵʯͷŷ϶ȥ֪ԼϴҵĺȣҪʹһ𣬴Щµĺǡ
ϳͷƬͱ⣬ЩɫֹǼӷ϶ͬʱСѺССܵ˺
СѱССȻǺܺ£ûٿޣǽЩǣʱʱˣСģ߻һߺǣұߵˣ
ССҲֹͣ˿С֣ץסӣС˵磬ͣһܴǵģ
Эֹһ߹ǽϵķ϶նϺɫĸһ߹ЩɫֹǲٿغǡȻЩǺܼӲɫҲܹ죬˵һȴޱǿ
ûãǽϵķ϶ͱ˶סˣЩɫʧȥ˸ÿή˺ɫʧڿСЩٿصĺǣʧȥ˺ɫĲٿأҲ׷׵ڵϣҲûж
ս˶̱ڵϣڴڵشϵ˿ڣΪղŵսѿˣѪƣʹ붯
ڡڴˡү̱ڵϣ˲ϵĺˮͻҳƣҲ̫ˣӵİûˡ
ɫҲ̱ڵϣڴڵش˵ǰ̫ˣЩǣ򶼴򲻶Ҫûаǽ¶Ҫˡ
ɫˣȻǺܺ£ȴ¶һ˿Цݣ˵ҡҸղҲæˣҲʯͷûϴҵĺȣ
ŮЦЦļ˵ԣúܺãѾ¸ˣûϴҵĺȡ
СѱССվߵߣŰؿڵ˿ڣۿģ˵˿ѿˣңûкúչ㡣
ЦЦȥϵᣬ˵ɵϣ㣬ԼСġܴǣôңˣʲô
ϳͷվߵ̳ǰٴϸ۲ż̳ɫԽԽأ˵ұ˵̫磬ȻЩٿصĺǺͺɫײĹϢûʧԽԽŨˡңҸӦһɸǿϢڳ߿
ϳͷĻ˲׷״ӵվսеع۲ΧĻ
ʲôиǿϢүɫһ䣬˵ģײײ˶ٿµĶѵбīԨĶ
սеƬɫĹâٴαǣϸӦΧϢظоһǿϢڴײ߿ǹϢȸղŵīԨҪǿ󣬻Ҫ䣬˲
ãǹϢԽԽˣɫ䣬˵ҿ׼Ҫˣ
ս׼һضײСѽССССڻǿ־壬ȴǿװ򶨣Űһܱǡ
ɫˣȻǺܺ£սȭͷ˼ּᶨ֪ԼϴҵĺȣҪʹһԽΣա
ǹǿϢԽԽҲžҵزײǽڣٴѿһ϶ɫӷ϶зӿ˳ײԭͺ壬øɭֲ
ţһ޴Ӱײ˳ǵӰȸղŵīԨҪߴźĺɫĿֻܿ˫̹ǵĺɫ۾˸ŹĹâɢһɻصѹȸУ˶̲ס
⡭ʲôүŵûеĴ֦˵ϣīԨҪ£
սеƬǾأظоӰȫʱҪǿϳͷ֣Ҳһܴ
ǵ޴Ӱͣ˽ŲˣǶŰеƬ̰Ϳһͳ˻ȸղŵĺӰҪɳƣҪֲÿһۡ
ʱǵ޴ӰͻȻˣ̧һֻ޴צӣ˺ݺȥצϵĺɫҺڵϣ˲丯ʴһĺڶ̶ġ̡Χʯͷʴðź̡
ҿ㿪һСѺССȥͬʱ߶ڵеƬһ޴ĵɫУֻ޴צӺݺݿȥ
ϳͷҲƴȫ߶ڵı⣬ֻ޴צӹȥɫĹк͵ɫĹâ֯һ𣬳צӺݺݹȥ
顪һ춯صľ죬âݺݻצӣɫצȴûж̫˺ֻצһǳǳĺۼ
ʲôɫ䣬г𾪣ôܣǵȫһȻֻ˵һ㣿
ǵ޴Ӱһŭ˻ٴ̧צӣ˺ݺȥٶȱȸղŻҪ죬Ҳǿ˲ͳ嵽ǰ
ҪˣȴѾˣۿֻצӣҪĵϣʱͻȻǰսеƬƴȫ߶еɫĹâǣγһ޴ϣסצӵĹ
顪һ죬צӵ󵹷ɳȥصˤڵϣѪеƬҲڵϣɫĹâҲ˼֡
СŵôһһеسȥסֹסµôңһҪס
ССҲС֣С˵磬£СС㱣ء
Ҳ׷׳ȥΧڰߣһĵǺͽүŰۿģ˵ôû£ӣûãﲻʲôæôصˡ
ѵشӵ˲ǵѪսеƬǼᶨû˿ǵ޴Ӱ˵ʲôҶ˺ҵĻ飬һ㣡
ǵ޴Ӱһ˻𣬷·ڳЦĲٴ̧צӣ˺ݺȥһΣצϵĺɫøŨҲǿȻҪһԣ˶ɵ
ɫ䣬˾֮СǶ֪ѾˣڵҲʣ޼֣Ҳһܴ޴Ӱ
ǧһ֮ʣеƬͻȻһҫ۵ĹâɫĹâ˲˽ɫһǿƬӿ밢ڡ壬˲䱻ɫĹâϵ˿ڣȻڿϣڵҲڿٻָ֮ǰҪǿ
˶סˣһ𾪣֪ʲô顣
Ҳסˣظоڵڷӿһǿȫ˲ġͷ˿еƬƬϵĽɫâԽԽҫۣ滹ֳһЩֵ·Щ·ǽϵķģȻмơ
ʱǵ޴Ӱٴηһŭ˻צӣѾĵǰһ䣬սеƬһ˲嵽ǵ޴ӰǰеƬһ޴ĽɫУǵ޴Ӱݺݿȥ
У֮ǰĵɫУҪǿ󣬻ҪԵһɻصΧĿ÷ˡ졣
顪һ춯صľ죬ɫУݺݻǵ޴ӰɫϷɢһ˻ҵزȻһεĹ˲С˺
˿һĻ϶¶һ˿ϣ׷״󺰵ͣټӰѾ״
ûͣ¹ٴδ߶ڵеĽɫУٴαǣǵ޴Ӱݺݿȥɾʱǵ޴ӰͻȻһ˻ĺɫٴαǣ壬Ȼʼ仯ԭ޴ӰȻԽԽС󣬾Ȼһɫ˼̳İʧˡ
סˣҲסˣһɻ󣬲֪޴ӰΪʲôͻȻʧ
ʱ̳İͻȻһҫ۵ĺɫâһɫƬӰлɢǿϢǵƬͰеƬһģһֻɫͬеƬǵɫģƬǺɫġ
⡭һƬɫһ䣬˵ԭƬһֱڼ̳İ
Ҳ׷Χ˹ż̳ĺɫƬǾϲ𾪡
̫ˣҵһƬˣү̲סϲֻҪҵеƬֹīԨˣ
ڰ׼֣ȥǿɫƬʱ򣬼̳ͻȻҵزǽϵķģҲʼ˸ɫĹâһɸǿ󡢸ӹϢӼ̳ӿ˳ȸղǵ޴ӰϢҪǿ󣬻Ҫ䡣
ɫ䣬ͣеĶսеƬضż̳˵ãиµĶ
Ҳ׷׾һǿ־͵ǡǶ֪ղǵ޴Ӱֻһʼ̳иµĶڵǡ
̳ĲԽԽңɫӼ̳ӿ˳ײţ̳ĵ棬ͻȻѿһķ϶һӾ޴Ӱӷ϶У˳ϣɫ۾˸ѪɫĹâɢһɻصѹȸУ˶̲סվվȡ
𾪵ǣ޴ӰȻһž޵Դȴ˵壬֫׳˺ɫƬצӷޱȣĺɫҺڵϣ˲丯ʴһĺڶ˲
⡭ǡϳͷɫ䣬𾪣īԨĹޣīԨúڰٿأǿޱȣǷӡīԨʱ򣬾Ͳ㱻ܣû뵽ȻҲīԨ
޷һ춯ص˻ˣǶŰеĵɫƬм̳ĺɫƬ̰Ϳ̧޴צӣŰݺȥ
ɫ䣬Ҫȴ֣Լ壬ȻһǿסˣáԽԽľ޴צӣг˾֪һΣҪˡ
СѱССŵûȴǲһеسŰȥҪţСģ
Ҳ׷׳ŰȥҪȴǹǿסˣãֻؿţֻ޴צӣŰȥ
ǧһ֮ʣеĵɫƬͼ̳ĺɫƬͻȻͬʱҫ۵Ĺââ֯һγһ޴Ĺܣסֻ޴צӡ
޷һŭ˻ҪƹܣȴôҲ岻ơҲûǹǿеĵɫƬм̳ĺɫƬгɻ𾪡
֪ƬΪʲôͻȻôǿҲ֪֮䣬ʲôϵ֪ΨһϣֻƬֻܴޣֹīԨѡ
ɾʱͻȻһ˻ĺɫٴαǣ壬ȻʼҲԽԽǿ󣬹ϣʼϸܵѺۣꡱ죬ȻܿҪˡ
ɫ䣬ֲ֪ܼ˶ˡһսеĵɫƬǼᶨ׼ƴȫƬ͹ޣľս
֪ǣ棬ǵϸСĺӰѾһȺīԨķ嶴ڣײˣǹ̰һΣȻ١
223Ƭ޵
ꡪꡪ
ϸܵѺڹϿӣһε˲䲼档ɫѺŴ̱ǵȳζǺ̲סѡ
޵˻ĺɫŤ廹ڲϱԭʹ׳֫˿̱һ㣬ÿŲһ;Ҳһ£ҺĽʴʯͷ̡죬̹
ģ˹ôڱƹܳŲ˶ˣүŵɫҰף˫Ȳסطȴǿװ򶨣һûϵĴ֦һţ취ȥǶҪĳˣ
˵꣬һͨһˤҺĵϣմĺɫҺ壬ǱɫƳ̲סǳ鴤ȴǿ֣һѽүܲס㣿û޴ˤԼˣ
Сٷϻүһ߲ϵҺһŭίͱ꣬Ƶ滬øĨƵģվȾͲˣ˵ˣӸղսˤܿ˾޵ĶҺ㶮ƨ
Ůεҡҡͷһ߾ضžޣһѵˣСĵ㣡ܿҪˣ޵ĹԽԽˣǵøϽ취һֱ򡣡
ɫ˽߬ȭͷɫף̲סһΣûжڱ󣬶ҧһʯͷ˼ּᶨҡҲܰæҿʯͷ۾˵ʱ壡
ģһ˿ο˿ƴȫ߶ڵάŹܣͷϲ亹ؿڵ˿ٴѿѪ˳½ȾǰҺСĵ㣬ĶҺ͸Ͻ
СѱССڰߣۿתȴҿ޳Ӱ쵽Ӳ˲ϵĺˮִŲǿԼҪʵڳŲסİ취Ҳ뿴ˡ
ССҲС֣ḧŰĸ첲С˵磬ͣСС㣬һܴġ
ЦЦССͷСѵ֣ᶨİɣҲµģһᱣǣôҡ
ʱ顱һ죬ܳѣɫ˲ϯȥ޷һ˻̧޴צӣŻصŰݺȥצϵĶҺڵϣʴһĺڶ·𱻸ʴŤ
ҿ㿪һؿڵľʹһѽСѺССƿԼսеĵɫƬһž޵צӳ˹ȥ
ϳͷ״ð𵭽⣬ƴȫ򰢳󺰵㣡
밢ƬĽɫâ֯һγһССĹУž޵צӿȥУھ޾޴צǰԵøС񼦵ʯͷһ㡣
顪
˲ѣצӵĳٴεɳȥصײǽϣһѪ˳еĵɫƬҲֶҪȴֻؿڵʹԽԽңŴʹ
СŵûɢһеسȥסֹסµôңѰ
磡ССҲץŰӣʡ
Ҳ׷׳˹ΧڰߣһĵǺͽүŰ԰׵ۿģݺݴһµ棬ģƹҲ̫ˣӸƴˣ
˵ţ;֦ž޳˹ȥɸͱ˦һɫסݺק˹ȥصˤڵϣ۵죬
үɫ˺Ů̳ȥҪүɾ޵ԽԽ࣬سǹȥֻһ߶һѰһ῿ү
ɫ˿һĻֺżҧҧսеʯͷ׼޵۾ݺ˹ȥʯͷо޵һֻ۾޷һ˻۾ɫ֭Һֲֿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Чɫ۾һ¶һ˿ϲҿ۾۾㣡
ԣ̷Ӧ׷׼ϵʯͷž޵۾ȥɫ˳û嵽үߣһѽȥܿ˾޵
ޱҵñŭ˻ԽԽĺɫǣŤ˺ҹײǽڱײҡҡ׹ʯϵڵϷ顱졣
Сѻѵ۾ǰҵһĻн֪֡ȥǰ취ǸǾ޵Ķ֣ҵ޵㣬ܴ
ʶսеĵɫƬĿڼ̳ĺɫƬϡ˿̣ɫƬɢҫ۵ĺɫâеĵɫƬңӦâ֮䣬·һε໥ǣ
ȵȡһͻȻ𣬸ղŹ֮ܵס޵ĹΪƬͬʱ⣬˹ֻҪƬںϣܱǿܾޣ
ҪվСæסһǵ˵Ҷ˵̫ˣ취㿪޵Ĺٴӳ顣
Сѣа취ˣᶨһ˿˷ܣҷ̳ǱȥҪõǿɫƬֻҪƬںϣǾܴܾˣ
СȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷСطŰż̳ķŲϳͷ״̵ǰõ⵲ס޵󺰵ǿȥס
ɫ˺ŮҲǰϳͷһ߹һڻСѡүȻˣȴҲϵʯͷž޵۾ȥﻹţ˹֣Ϲһֻ۾
ɫҲͣʯͷһһߴ󺰣磬ͣһܰõƬģ
ޱ˲ýͷö۾ʹʧȥǣһ裬ȴʼ޷ͻϳͷǵķߡСѳûŲ˼̳Աߡ
֣Ҫȥü̳ĺɫƬɾָҪɫƬʱ򣬾ͻȻһ춯ص˻͵ϳͷģ́޴צӣż̳ݺȥҪٵƬ
ãϳͷɫ䣬ƴȫ̳Ҫס޵Ĺɵھ޵ǰԵø˲ͱˡ
СŵɫҰףסҪƿѾˡԽԽľ޴צӣû˿þһ˿͵֣ץסǿɫƬ
ץסɫƬһ̣Ƭͬʱҫ۵ĹâɫͺɫĹâ֯һγһ޴Ĺ˲ײ֮ɫ˲ɢ޵յ÷̡죬ٿήɫʧڿС
޷һ˻屻֣ҵزϵĺɫƬʼ䣬¶氵ɫƤƤ沼˿ڣɲ
˶סˣһ𾪣ǰĹ˺ү۾Լ۾ҵѽ⡭ʲôҲ̫˰ɣ
ɫҲһ𾪵˵û뵽Ƭһ𣬾Ȼôǿ
Ƭӿǿؿڵ˿ھȻʹڵҲڿٻָ֮ǰҪǿظоƬ֮ĹԽԽǿңһǿƬӿڡ
վϱ֣ޱȼᶨɢǿϢ֮ǰǸ˵İˡСѿǰİǾϲοٴεһΣϲõˮ
СС˵ʡ
ͷ˿СѣЦЦȴᶨСѣûˣҰɡ
˵꣬սеƬһ˲嵽˾ǰ޴˿ѾյһϢһ˻Ҫ̧צӹȴôҲ̧
һ䣬սеƬһ޴˫ɫУž޵ؿںݺݿȥܸо޵㣬ؿƬûƬǵĵط
顪
кݺݻ˾޵ؿڣ޷һ˻ҵزؿڳһ޴˿ڣɫ֭Һ˿ӿɢŴ̱ǵȳζ£ĺɫԽԽ󣬻һɫʧڿУֻһ߾޴ĺǣڵϣǱ
սڽˣײָƽֻʣ˳صĺʯɢƬĹâҲ󣬻⣬˰ڡ
վھ޵ĺԣ۾ӿǿƬڵů֪ԼøǿˣҲֹīԨѣһ
˷׷ߵߣ϶¶ƣȴϲЦݡүһȳһյ߹İļǾ壺С̫ˣȻĴֻ˹֣ӷˣ
ɫҲЦ˵ǰҪû㣬ǽ¶Ҫˡǵľ
ɫ¶˲õЦݣ˵磬̫ˣԺҲҪһ¸ңҲСˣ
ŮЦЦ˵ҶˣҺǴ˾ޣҲõ˵ڶƬֻҪҵʣµƬֹīԨˡ
Сߵߣḧؿڣۣûˣ˿ڻٸһ°ɡ
۾ЦЦס֣˵ûˣ˿ѾˣƬǲǴ˾ޣκҵˡ
ϳͷߵ޵ĺԣϸ۲ţɫ˵ұ˵̫磬ֻȻǴˣīԨԶĻҪǿ󡣶ңҸղŸӦϢԽԽŨˣǵϸСĺӰīԨºܿҪˡ
ϳͷĻ˲䰲ϵЦҲʧˣȡ֮Ǿ͵ǡүɫһ䣬˵ģôзīԨжٷͲǺúЪ𣿡
ɫüͷ˵ǰǸոմܾޣƣҪīԨķڽǿºѶԸǡ
ɫҲսȭͷ˵ǡô죿ҪҪϽ뿪
üͷϸӦϢظоһǿĹϢڳ嶴ڿϢԽԽŨȻīԨķѾҪˡ
ǲ뿪ҡҡͷᶨ˵ײкܶܣǲ֪ʣµƬҪ뿪ҵƬĻᣬᱻīԨķ׷Ŵ򣬵ʱǻΣա
ҲүֱţײôҪǷˣĵطûУ
ܣĿ˼̳Աߵһϡղսʱ俴̳Աߵǽϣһ۵İţɫסˣѾʧҲ¶˳
ҿָŰţ˵һţǿȶ㵽棬ܿīԨķͬʱҲ̽һ°˵ʣµƬڰ档
˳ŰָķȥȻһšǺɫģźǽһĹģɭֲ֪ʲô
⡭ⰵ᲻иµĶүŰţ¶˿־ı飬ղײѾˣ棬˵бȾ޸µ
Ѿûбİ취ˡ˵īԨķܿҪˣֻȶ㵽棬һһСһ㣬ǧҪóȻж
˵˵ͷȻЩ־壬Ҳ֪ĿǰΨһİ취ϳͷߵǰϸ۲Űϵķģ˵ЩģǽϵķӡһӦīԨӡĶģпܲīԨܣҲпܲʣµƬ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰ֣ưš˿·ʲôסˡսеƬ߶ڵһɫĹâӿڰŵķϡ
ꡪ
һ΢죬ϵķ𣬰Ż򿪣ģɢһɱײҪ䡢ҪϢ˲
˶ס˺ضŰ棬׽ȥүӣС˵ģҲ̫ˣҪǻǱȥˣ
ʱ嶴ͻȻһ˻нŲȻīԨķѾ˶ڣ
ãˣɫһ䣬˵ҿȥûʱԥˣ
˵߽꣬˰šСѱССϳͷүɫˡŮ˺ͻɫˣҲ׷׸߽˰š
һ߽ŵһ̣̹˰ţƬŷӡŹϵ˲䣬ײһҵײз˻ȻѾײײš
˿ڰź棬ڴڵشƣͿ־塣ģʲôֻǹ䡢ϢʱΧߣ˻䡣
СѽССССŵûСѵĻС˵Сѽ㣬úڣҺú¡
ССԣ£ڣаڣһᱣġСССıοҲһ˿
սеƬɫĹâ΢΢˸ΧһСƬ˻ܣְһͨͨǽϣҲ˹ķģϲ˺ĻҳһЩɢĺǣɭֲ
⡭ͨͨﰡүųͨǿ־壬治ỹиµĶɣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ѿû·ˣֻͨһֱȥ浽ײʲôܣ˵ҵʣµƬҲҵ뿪·
ϳͷ˵ͷ˵˵öԣֻǰߡСһ㣬ͨǧҪǽϵķģҲҪϵĶⴥ塣
˵˵ͷڰͨǰߡɫĹâǰĵ·ͨﾲĵģֻ˵ĽŲͺżˮԵø졣
˴ԼʱͨǰͻȻһ΢Ĺâһϲӿ˽ŲŹâķȥ
ɾǿҪߵâǰʱ򣬰ͻȻͣ˽Ųɫ˵ұǰˣΣգ
ͣ˽Ųһɻ;裬˳ŰĿ⿴ȥֻâǰվһϤӰǵӰźɫĿֻܿ˫̹ǵĺɫ۾˸ŹĹâɢһǿϢīԨϢһģһ
⡭ǡүɫ䣬īԨô
սеƬǾأظоӰ֮ǰľޣҪǿڵҪǿ
ǵӰתһͳ·Եû뵽㾹ȻҵõƬⰡ
˶ŵû֪ΣգڲŸոտʼǰӰг𾪺ɻףīԨӡˣôѵīԨѾǰˣ
𾪵ǣܸоͨһɸǿ󡢸ӹϢ߿ǹϢǰӰϢҪǿ˲
ǵӰŰһЦǲǺɻΪʲô𼱣һġ֮ǰҪûҵƬУˣҷϣ
˵꣬ĺɫǣ˹˹ɫ䣬սеƬ߶ڵ׼ӭս֪һΣԵģΪֹǿĶ֣ͨиµĶڵǡ
224¸߽׷ͨĿֲ
ã㿪
ĺ䣬ǵźɫӰѳ嵽ǰڵƴŴ̹ǵ磬ֱİؿڡƬںǿҵĵط
˿⣬͵زڵƲ½ӹͨǽϡ¡һ죬ǽ˲䱻ҳһ޴ӣʯɽǽϵĹɫĹâֿȥһɸϢƮ˳
ģҲ̫ˣȸղֻ޻ˣүŵȴսеĴ֦׳ŵӴ󺰣ͣɷӸ
˵ţ;֦ǵӰĺ󱳺ݺȥ֦ɫ͡ꡱһϳأɫ˳֦ӣүŵøϽӵ֦һ󲽣ؿھδҵѽҲˣӵָˣ
ɫ̲ס˸ۣһ߶źɫĹһ²ۣүҾͲˣǸϺأ
Сٷϻүһ죬Ųӷ̽飡˭֪ô˵ˣӸղҲʯͷо۾ˣôϺˣ
Ůεҡҡͷӿڴͳһѷذף˵ˣһϣҺɫǣϳͷ㱣СѡССͻɫ£ү㡭ͱܣ鷳У
⻰ʲô˼үôӵۣȴҲ֪ԼղŲ£ֻ㬵ˣСߣﻹţؾأ˭˭Ҫзʰǣ
ɫ˽߬ȭͷǰҵսǽȴμϳͷĻûóȻǰֻСŰ󺰣磬ͣ㣡
СѱССɫ԰ףȴʼûкһŰӰۿתŲȴ쳣ᶨһҪСģǧҪˣǶڵ㣡
ССҲС֣ŰķţС磬ͣ
˵һůؿڵҲӿøǿҡսȭͷɫĹâڱŷǱصĺɫƬ֯һγһ˫ɫΣȫ
㵽˭ضǵӰᶨ㲻īԨīԨӡţܳ
ǵӰһЦɳƶ䣬·ʯͷĦ㵹е۹⡣ȷʵīԨ壬ǿĸ߽׷һֻҪõڵƬͻƷӡͷīԨ壡
ԭȻиأ룡ҾƴȫҲõƬīԨѣ
˵꣬һ˲嵽ǵӰǰսȭͷ˫ɫΣŶԷؿںݺȥ߽׷һڵƣס˰ȭͷײһ𣬷顱һ죬ɢ˶ú˼
ֱֻһ飬һǿ˳ȭͷ̲סؿҲһ΢ĴʹղںƬʱϵ˿ڣȻѿļ
Ҳֹң߽׷һ˻ĺɫǣҲøӸߴ󣬡Թ԰Ƭҿʹһ㣡
˵ţٴγŰȥڵƴŻصһɫдбŷŰݺݿȥҴ⣬æ߶ڵһ˫ɫܣס˺ɫеĹ
顪顪顪
ɫнӶڹϣܾҵزܿͳϸܵѺۣ֮ǰ޻ĹһģһҧأƴȫάŹܣͷϲ亹ɫҲԽԽ԰ס
㣡ϳͷ״ð𵭽⣬ƴȫ򰢳߽׷̫ǿһ˳Ųס֣
밢ĹУϵѺϣâҲøҫۡһϲϳͷ˵ͷϳͷүүлл㣡һ
ɫ˺ŮҲûȥɫ˾еľŸ߽׷ȲݺȥŮսذף׼ԷϵĺɫݺݴȥǵĹɫͱһǿ˻˶õɳȥصˤڵϣһ˿Ѫ
ôˣһϵѺٴ
ɫ˲ǵѪЦ˵û£еۣҲ̫Ӳˣ򲻶
ŮҲɫ԰ȴɼᶨû£ģרĶԸǻܼս
үˣҲˣһʯͷŸ߽׷۾ݺȥţҵĻ飬Ϲ۾
ʯͷտ߽׷ͱɫס˲仯ĩ߽׷һһɫгүݺݿȥүŵɫҰףˡ
Сģɫ˷Ӧ죬һסүȥɫвүļӹǽϣһѺۡ
үŵûŻɫ˵ļǸмСӣлл㣡㣬Ȼӵļûˣ
ɫ¶һ˿Σͷ˵лүǶǻ飬Ӧûġ
СѱССһչ˵ɫ˺Ůˣһ߾ضŸ߽׷ʱʱѰСģҪˣ㿪
ССҲС֣ץСѵ·Ȼŵûȴǿװ򶨣С˵磬ͣһܴģ
ߵĻǣг֪ԼܷΪ˱ңΪֹīԨѣǰĸ߽׷
һ۾о񣬸Ƭɫͺɫڷӿ໥һɸǿڱŷȫ۾ޱȼᶨ˫ɫҲøҫۡ
ã߽׷ɫһ䣬г˼ɵ̴߶ڵĺɫŰǿĹɫн֯һγһ޴ĺɫУŰݺݿȥ
Сģ˶ŵôǵǡ
һսȭͷڵȫȭͷϣ˫ɫâǣγһ޴˫ɫȭͷźɫкݺȥ
顪
һ춯صľ죬˫ɫȭͷɫײһ𣬳ܷɢͨǽھҵزʯϵ䣬Ҳùȥͨ·Ҫһ㡣
˶ſڵϣס䣬СѽССԼ屣ܵ˺
̳ɢȥӰ͸߽׷ڴڴڵشϵ˲١ؿٴѿѪ˳½ɫ԰ֽȴɼᶨû˿
߽׷ĺɫ˲٣ҲЩãȻղŵײҲ˲С˺ŰǼɵͷŭܣôôǿֻһͨ࣬ôֵܵסҵǿ
ЦЦ˲ǵѪᶨΪл飬ҪˣΪǣҿԱ޵㣬ֻīԨһûи飬ûԶףжǿ󣡡
飿߽׷һЦЦھԵǰеĻǲһģ죬һҪõƬͷīԨ壬ˣҷϣ
˵꣬ĺɫٴαǣҲøãȴɢһɱ֮ǰҪǿϢɫһ䣬г˾衪ܸо߽׷ȼԼ׼ͬھĹ
ҿ㿪һ˳ȥҪƿҪͬھĹ㿪
Ѿˣ߽׷һ˻ĺɫȫγһ޴ĺɫ򣬳˺ݺȥɫ֮ʴŤͨǽҲյ÷̡졣
ɫ䣬û˿ԥ̵ǰ߶һ޴˫ɫܣס˺ɫĹ
顪
ɫݺڹϣ˲ѣõɳȥصײͨǽϣһѪ˳صڵϣеҲ˲ɢɫĹâ޹⡣
СŵûɢһеسȥסֹסµôңѰ
磡ССҲץŰӣʣ£СС㱣ң뿪أ
Ҳ׷׳˹ΧڰߣһĵǺͽϳͷɫ΢ڵĴؿڵ˿ٴѿΣգ
ɫ˿Ű԰׵ۿģݺݴһµ棬ģƷҲ̫ˣȻͬھĹҪǰи̣Ҹû꣡
ŮҲۿóЯĲҩСطڰ˿ϣŲһûµģôǿһѹģ
үŰΣԼĴȣӣҪӸղŲңҪܰæҲ
ɫ˽߬ȭͷǼᶨһѹģһҪð磬ܵ˺
ʱͨͻȻһĽŲŲԽԽһɸǿ󡢸ӹϢ֮ǰĸ߽׷Ҫǿ˲
˲侯׷վսеضͨϳͷɫ䣬ص˵ãǹϢȸղŵĸ߽׷ҪǿѵѵīԨһ߽׷
ɣүɫҰףôи߽׷īԨжٷǸմһһ⻹ò˻ˣ
ɫüͷ˵ڲǱԹʱǵøϽ취ðСѺСС߽׷ȸղǸҪǿǸĶ֣
Ů˵˵ͷ˵ǰֻ취ʱ䣬Ȱѹֻܴ߽׷
СѽŰỹڲͣصȴǿװ򶨣ᶨ˵һᱣðģǷģƴȫҲðܵ˺
ССҲᣬС֣ץŰ֣С˵磬ѣлҪˣҪ㱣ǣ
ŲԽԽǹɹϢҲԽԽŨͨĹâԽԽһ޴ӰӺڰ˳
Ӱȸղŵĸ߽׷ҪߴźĺɫУԼܿһ˫Ѫɫ۾˸ŹĹâɢһɻصѹȸУ˶̲ס
𾪵ǣӰУȻһƬǿƬͰڵƬһģһֻɫɫģɢǿϢ
Ƭϳͷɫ䣬𾪣û뵽ƬȻ
үǵӰŵûģȸղǸҪ󣬻Ҫ£ˣ
ɫ˺ŮҲɫҰףսеս׼֪һΣԵģǱ֮ǰǿĶ֣Ҫʱ䣬¶ѡ
ǵӰͣ½ŲˣǶСѻḬ̇ͷŭһͳȸղŵĸ߽׷ҪɳƣҪֲǾȻҵͬ飬ҵıǸ
ͬ飿ϳͷɫһ䣬гɻ󣬡㵽˭ѵ㲻īԨĸ߽׷
ǵӰһЦ˵ҵȻīԨĸ߽׷īԨıȫĺڰֻҪõڵƬټеһ飬ܳͷīԨ壬ͳ磡
˶סˣ𾪺Ϳ־塣û뵽īԨȻбһȫĺڰĶ֣Ǹûʤ㡣
ʱСѻİͻȻᶯһ£һ˿Ѫ۾ȴɼᶨǵֿ˿еɫƬг𾪺ɻ
ɫƬѵؿڣû뵽ƬȻ
Űһ˻𣺡ˣϧѾûˣҵĶ֡Թ԰ڵƬҿʹһ㣬ҲԷŹЩ顣
ҡҡͷҪվȴֵȥСæסһǵ˵Ҷ˵̫ˣİ취ǿԼ
Сѣû¡ЦЦס֣ᶨҲܷһҪǣһҪֹīԨѣƴȫҲõƬ
Űһ˿ͷ˵Ȼ㲻ϣǾͱҲˣɱЩ飬ȡƬ
˵꣬еɫƬɫĹâǣĺɫ֯һγһ޴ɫУ˺ݺݿȥ
ɫ䣬˾֮С޷ϳͷȻҪֵȴǱĶ֣ۿɫоҪϣʱڵƬͻȻͬʱҫ۵ĹâɫͺɫĹâ֯һγһ޴ĹܣסɫеĹ
顪
ɫкݺڹϣܾҵزܿͳϸܵѺۣȻֲܼ˶ˡ
ڵƬгɻ󡪡ѾûˣƬôͻȻѵƬ֮䣬ĳֲΪ֪ϵ
ҲסˣɻͷŭܣѾûˣƬôܱ⵽ô£
ʱͨͻȻһ΢ĹââԽԽһϤӰӹâ˳ǵӰһɫ·ɢŵĽ⣬ʥǿǰıγĶԱȡ
˶סˣһ𾪣ǵɫӰ֪˭ϳͷüͷϸ۲ǵӰͻȻɫ䣬𾪣㡭ǵӡīԨʥŮô
ʥŮЦЦȴᶨһֱͨ˯ػŵƬܣղŸܵƬĹīԨϢ˹
ʥŮǼɵͷŭʥŮ㾹ȻţЩһӡīԨ죬ҾҪɱ㣬ΪīԨ𣡡
˵꣬ٴξɫƬʥŮʥŮһð𵭵Ľ⣬һɫУɫкݺݿȥ
顪
ɫɫײһâ֯һ𣬳ɢʥŮȵվԭأȴú˼ĺɫ˲١
˿һĻ϶¶һ˿ϣү̲ס󺰣ʥŮͣɷ
ʥŮЦЦ˵ұģڣ˲ǡڵƬػйأֻҪ֣ܳ״īԨıֹīԨѡ
ʥŮгϣҪվ˵ʥŮҰ㣬ƴȫҲ
ʥŮҡҡͷ˵˵̫أȺúϢｻҡָһ֣׽īԨ
˵꣬ʥŮһ˲嵽ǰɫгűݺݿȥҲʾɫƬɫɫٴײһսٴα
˽ΧڰߣһչŰһ߿ǰսСḧŰؿڣۺο㿴ʥŮˣоˣһҪ
˵ͷ¶һ˿ЦݣţһģһֹīԨѣһ뿪
ɾʱͻȻһ˻ĺɫ˲䱩ǣɫƬ֯һγһ޴ĺɫ򣬳ʥŮݺȥʥŮɫһ䣬һɫܣס˺ɫĹ
顪
ɫݺڽɫϣɫ˲ѣʥŮõɳȥһѪ˳ɫò԰ֽ
ʥŮ˶ŵôǵǡ
һ˻˵ʥŮ㻹ţҲҵĶ֣죬һҪõеƬͷīԨ壡
˵꣬ʥŮȥҪûɱʥŮʱڵƬٴαҫ۵ĹâɫƬҲͻȻһҵĲ·ڻӦŰڵƬ
ͻȻоһǿӿؿڵ˿Ҳʹڵڿٻָվ˫ɫαøҫۣɫƬĹâңӦ
ˣС¶˾ϲЦݣٴεһΣϲõˮ
ЦЦСѵ֣˵ˣСѣģҺʥŮһ
˵꣬һ˲嵽ʥŮߣסʥŮ˵ʥŮ֣һ
ʥŮ˵ͷ¶һ˿οЦݣãֹ֣īԨѣ
սȭͷڵ˫ɫʥŮĽɫ֯һγһ޴ɫУűݺݿȥɫ䣬ҪȴѾˡ
顪
ɫкݺݻ˱һ˻ĺɫɢҲԽԽáеɫƬҲ˵ϣһҫ۵Ĺâ
˿һĻ϶¶ϲЦݣ׷״󺰣ͣټӰѾ״
ʥŮûͣ¹ٴһɫУűݺݿȥɾʱͻȻһ˻ĺɫٴαǣ壬Ȼʼںϣͨĺڰ֯һ
ãҪںϺڰøǿ󣡡ʥŮɫ䣬ص˵Ǳ뾡Ȼں˺ڰǾҲĶˣ
˵ͷƴȫ߶ڵʥŮһٴһǿɫУűݺݿȥ
ɾڹпҪбʱͨͻȻһ춯ص˻һɱȱҪǿ󡢻ҪϢӿ˳ͨҵز·Ҫһ㡣
ʥŮסˣ𾪺Ϳ־塣ظоϢīԨıҪǿȵӡīԨ壬Ҫǿ
һЦ˵ΪܴīԨҪˣϢīԨϢˣҪΪīԨϣ
˶ŵûǾû뵽īԨ徹ȻҪˣǸ޷ֵ
սȭͷǼᶨû˿ߵĻǣʥŮ˵īԨҪѣҲܷһҪƴȫֹ㸶ĴۣҲΣ磡
ʥŮ˵ͷᶨûǲܷƴȫҲҪֹīԨѣ
Ҳ׷սеǼᶨǿīԨ壬Ҳû
ɾʱͨĹâͻȻڣǹǿϢԽԽŨһ޴ĺӰӺڰ˳ӰȱҪߴźĺɫĿֻܿһ˫Ѫɫ۾˸ŻصĹâɢһϢѹȸС
īԨ塭ϳͷɫҰףǿ־塣
īԨ巢һ춯ص˻ˣǶŰڵƬеϵɫƬ̰ͷŭǾȻ˺ҵķֹѣǸ죬Ҫˣҵϣͳ磡
˵꣬޴צӣ˺ݺȥʥŮɫ䣬һɫܣסצӵĹܣīԨǰԵø˲ͳϸܵѺۡ
ʥŮú˼һѪ˳֪īԨ壬Ǹûʤ㣬ûзƴȫάŹܡ
Ҳ׷׳ȥҪʥŮǵĹտīԨ壬ͱɫס˲䱻ɳȥصˤڵϣˡ
СѱССǰһĻֹסµȴǿװ򶨣Ű󺰣ͣ㣬һܴīԨģ
˵ĻǣСѺССг֪ԼܷΪ˱ңΪֹīԨѣƴȫ
һ۾о񣬸ƬеɫƬƬͬʱҫ۵Ĺâ໥һɸǿƬӿ밢ڡ
۾ޱȼᶨɫαøҫۣīԨĺɫγĶԱȡսȭͷ׼ĹīԨ壬ľս
֪ǣͨһ΢ӰǰһУǹ̰ǵӰȻͰһģһֻŵĺɫǹһ˿Цݣ·ڵȴʲô
225¾ӰīԨɱ
ɫڰգ뱾Ӱֻһ֮ңǵͨľ˻ȴһشݺÿ˵ϡ
ȭͷɫξҲԭ۵ЩɢظоǹѹȸУȸղűҪֲ·һɽѹؿڣѣؿڵ˿ֿʼʹϵѺٴѿļ
ʥŮŰĸ첲ɫ԰ֽǻδɵѪϢҲʮ΢ղӲӱĺɫѾ˲ˡסʥŮһ˿ȴɼᶨīԨ廹ûȫѣڻлֹһѷӡ˶ɣ
ͷҧס궯ĿͨǵԽԽĺӰǵӰȱҪߴĺɫŨ񻯲ī߶ɣֻԼһ˫Ѫɫ۾˸ṵ̋ĹâڵƬеöɢɫâƬ
īԨ巢һЦɳƶֲ·ԵʥŮЩϣȻҲͼֹѣԲ
䣬īԨ޴צӣŵϵɫƬݺץȥצ֮ʴ죬ͨĵѿһĹ֣ʯ׷ݡ
õɫƬһڵľʹһ˲嵽ɫƬԱߣҪƬ𡣿Ƭͱһǿ˻ź˼һѪٴ˳
Сŵ඼ҪССȥȴϳͷһס
ȥϳͷɫأסСѵļ򣬡ڹȥﲻ˰Ϻȣһܳס
Сҧ촽ֹסµССĿŰӰʣһҪСģҺССڵ㣬ǧ¡
ССҲС֣Űķţȴᶨ磬ͣһܴ󻵵
үīԨǿֲģŵ˫ȷȴǿװ򶨣һ黹ʯͷŰ󺰣СӣͣӸڻҪұ͵ϮӾʯͷ۾
˵ţͰʯͷݺ˳ȥʯͷտīԨĺɫ˲䱻ʴɷĩһ˿ۼû¡үŵӣС죺ģҲ̫̬ˣʯͷܸʴ⻹ô򣿡
ɫŴӵ˲ǵѪү˸ۣүͱˣʯͷ˼ҵƤëʡɣ
СٷϻүŲӷǸܱվһǿɣ˵ˣղҪʯͷ޵עͱ޳ˣ
ŮҲɫ˵ĸ첲ε˵˺ˣǱˣڶʲôʱˣڧǵ취ﰢʥŮ򲻹Ҳǹ¾ս
ɫ˽߬ȭͷǼᶨŰӰС˵磬ȻʵǿҲ㣬˵ʲô
˵һůڵӿ˼֪֡Լһսô֧ܵ£Ҳܷ
һٴδ߶ڵɫ±ҫʥŮҲҧأٴð𵭵Ľ⣬밢֯һγһǿɫܣǰ
īԨ忴Űһ˿ͷȥɫƬ޴צӳŰʥŮݺȥצӴŻصɫϣһ춯صľ졣
顪
ܾҵزѺ˲һʱпѡʥŮú˼һѪͬʱ˳ɫøӲ԰ס
һīԨ巢һ˻ٴצӣŹȥ죬ҾˣΪҵϣҳѣͳ磡
ãܿҪˣϳͷɫ䣬ð𵭽⣬ƴȫܣʥŮǣ
ɫ˺ŮҲ׷״߶ڽܡүȻʵǿȴҲƴȫ΢ϣŹȥﻹţţӸƴˣ
ɫҲѧ˵ӣ΢ܣȻ΢ȴҲ⡣СѱССŹܣĬĬʥŮһҪסһҪīԨ壡
˵УϵѺϣâҲøҫۡһϲ˵˵ͷллңڣһܴīԨ壡
ʥŮҲ¶һ˿οЦݣûֻҪЭûսʤ˵ĵˣһ𷢶īԨ廹ûȫѣ״
˵ͷһо񣬽ڵȫȭͷϣʥŮҲڵĽȫģ˶һۣͬʱīԨ巢˹
ɫٴ۶ɣ֮ǰҪǿ󣬴ҫ۵ĹâīԨݺݿȥīԨɫһ䣬һ˿ɵæ߶ڵĺɫһ޴ĺɫܣסɫеĹ
顪
ɫɫײһ𣬳ܷɢͨǽھҵزʯϵ䣬Ǳùȥͨ·ʱ
˶ſڵϣס䣬СѽССԼ屣ܵ˺ССŵý۾ȴС磬ͣʥŮ㣬ͣ
̳ɢȥʥŮڴڴڵشϵ˲٣ɫ԰ֽǵȴɼᶨû˿īԨĺɫҲϸܵѺۣĺɫ˲٣ȻղŵĹҲ˲С˺
ܣīԨ巢һŭ˻ţЩϣôôǿҲģһҪѣһҪͳ磡
˵ţīԨĺɫٴαǣ忪ʼͣøӸߴ˫Ѫɫ۾˸ŸӹĹâɢһɱ֮ǰҪֲϢȻȼԼıԴҪǿͻƷӡѡ
ãȼձԴʥŮɫ䣬ص˵Ǳ뾡ȻѣǾҲûлˣ
˵ͷҲޱءܸоīԨڿȥǸīԨĶ֡һٴα۾о񣬸ƬеɫƬ
Ƭͬʱҫ۵Ĺâ໥һɸǿƬӿ밢ڡ΢΢ɫαøҫۣؿڵ˿Ҳϣڵڿٻָ֮ǰҪǿ
ǡƬ۾𾪺ϲû뵽ƬȻܲôǿĹ
ʥŮŰ¶һ˿οЦݣ̫ˣƬֻҪȫƿܳ״īԨ壬ֹѣ
īԨ忴ŰϵĹâһ˿־̰ƬĹҲֻҪõƬӵиǿͳ磬ܵ
˵꣬īԨ޴צӣŰݺץȥҪڵƬ͵ϵɫƬһߡɫһ䣬һ˲㿪īԨĹͬʱսȭͷڵĹȫȭͷϣīԨؿںݺȥ
顪
ȭͷݺīԨؿڣīԨ巢һ˻ĺɫɢҲҵز˼һںɫѪҺ˳
̫ˣˣү̲סϲСӣģټӰѾ׸ɷ
ɫ˺ŮҲ¶ϲЦݣŰ󺰣ͣ㣬һܴ
СѱССٴεһΣϲõˮ̫ˣһҪͣһҪƽ
ˣ¶һ˿ЦݣܸоԼԽԽǿīԨڿټûͣ¹һٴγ嵽īԨǰսȭͷīԨؿٴȥ
ʥŮҲûĵĽⱩǣһ޴ĽɫУīԨȲݺݿȥīԨɫ䣬ҪȴѾˣɫкݺݿȲɫɢȲһ˿ڡ
īԨ巢һ˻ǷŭͲʣҲŹǵģҲҪһ汳
˵ţīԨĺɫٴαǣ忪ʼ߽⣬ȴɢһɱ֮ǰҪֲϢʥŮɫ䣬ص˵ãҪԱŴҶ㿪
ɫһ䣬̳˳ȥҪƿҿ㿪īԨҪԱˣٲ߾ˣ
ĻŵɫҰף׷׳ͨȥүܵ죬һһߴ󺰣ģҲ̫ˣȻҪԱӿɲһ
ɫ˷Ůˣٳȥﻹ²ۣүôʲôȵǰ
ϻٲܾͱըɻˣүͷҲصغǿ㣬Ӻȣ
ϳͷŻɫˣСѱССҲٳȥʥŮϺһߵֵīԨԱĳһ߳泷ˡ
顪
һ춯صľ죬īԨ峹Աɫĳܷɢͨǽ˲ʯ׷׵䣬ͨ·ҪΪƽءʥŮõɳȥصײǽϣһѪͬʱ˳صڵϡ

ʥŮ
˿һĻͣ˽Ųһеس˻ΧڰʥŮߣһĵǺͽ
СѱСС嵽ߣסֹסµôңѰ
ССҲС֣ץŰӣۣ磬£СС뿪أ
ϳͷʥŮɫǵ΢ڵĴ˺صˣΣգ
ɫ˿ŰʥŮ԰׵ۿģݺݴһµ棬ģīԨҲ̫ˣԱҪǵ汳ҪǰʥŮи̣Ҿ㻯ҲŹ
ŮҲۿóЯĲҩСطڰʥŮ˿ϣŲʥŮһûµģôǿһѹģ
үŰʥŮΣԼĴȣӣҪǿһ㣬ܰϸæʥŮҲôصˣ
ɫ˽߬ȭͷǼᶨ磬ʥŮ㣬һҪѹǻҪһ뿪һֹīԨıǲûǣ
ʱͨͻȻһ΢ĹââԽԽöɫƬȻʯƮ˳ŰȥɫƬɵߣɢҫ۵Ĺâ밢ڵƬ໥һɫĹâƬӿ밢ڡ
΢΢ؿڵ˿ڿϣڵҲָ۾ƣȴɼᶨҡû¡
ˣС¶ϲЦݣٴεһΣϲõˮ̫ˣˣһΪһΪҪҺССˡ
ЦЦСѵ֣˵ԲСѣ㵣ˣҲᶪССҲᶪ´ңһһ뿪ġ
˵꣬ҪվȴֵȥʥŮҲ۾Ű¶һ˿οЦݣ˾ͺãīԨѾˣǡǳɹˡ
ǰǳɹˣү̲סϲǴīԨˣǿ뿪ˣ
ɫ˺ŮҲ¶ϲЦݣϵƣҲɢ˲١ɫ˿ŰʥŮ¶˿ĵЦݣ̫ˣ磬ʥŮ㣬ǳɹˣ
СѱССҲ¶οЦݣȴڵϲõˮǽѵˮССҲС֣ḧŰС˵磬̫ˣǴܴ󻵵ˣǿԻؼˣ
ЦЦ˵ͷ˵ţǿԻؼˣҺʥŮָǾ뿪Ҳ
ɾʱͨͻȻһЦЦ죬˲īԨЦҪֲ
˲侯׷վսеضͨʥŮҲɫһ䣬г˼ɵܸоϢīԨ廹Ҫ죬ҪֲңϢȻͰϵϢмơ
˭˭սȭͷضͨᶨīԨѾˣ㻹ҳװŪϽ
ǹЦٴ죺ΪīԨ屻ˣǾͰȫ̫ˣ
䣬һӰͨĺڰ˳ǵӰͰһģһߡ͡ݣ񣬶һģһΨһͬǣŵĺɫǹһ˿Цݣ̰ɢһɹǿϢ
⡭ʲôүŵûָǵӰô⵽ô£
ɫ˺ŮҲɫҰףһ𾪺Ϳ־壺ôͰһģһ˭
СѱССɫ԰ףɻͿ־壺˭Ϊʲô㳤һģһ
ǵԼһģһӰг𾪺ɻ󣬻һ˿ĪĿ־塣ܸоӰȻԼ£ңϵĺɫȻīԨĺɫżơ
㵽˭ضǵӰᶨΪʲôҳһģһīԨʲôϵ
ǵӰһЦ˵˭Ҿ㰡Ǳصĺڰ棬ʵԼ
ڰ棿סˣɻ󣬡ʲôڰ棿ôкڰ棿
㵱Ȼкڰ棡ǵӰЦ˵ÿ˶кڰ棬ֻһֱԸԣһֱѹīԨڵĺڰ棬ңǱѵĺڰ棬ľӰ
Ӱ˶סˣ𾪺ɻǴû˵֡
ʥŮɫ䣬ص˵Ӱ˵У˵ĺڰ۶ɵӰͱ峤һģһӵкͱ岻µң᲻ձȡ壬Ϊµˣ
ʲô˶ŵɫҰףһĿ־壬Ҫȡ
ӰЦ˵ûҾҪȡΪµˣ̫ˣ̫ˣֻңֻкڰøǿ󣬲ͳ磡
룡ɫ䣬ᶨҾƴȫҲȡңҲúڰң
Ϊֹ𣿡ӰЦ˵ڵĴ˺صˣҵĶ֡ңѾīԨĲҵ㻹ҪǿҵĶ֣
˵ţӰĺɫǣҲøҫۣɢһɱȰҪǿϢƣŰݺץȥҪհڵȡ
СģʥŮһҪվȴֻؿžӰŰץȥ
СѱССŵûɢŰ󺰣㿪㿪
үϳͷɫˡŮ˺ͻɫҲ׷ҪȥȴӰɢϢú˼޷
ɫ䣬ҪȴֻؿžӰƣԽԽܸоԼڵӰգҲԽԽ
Ҳܱȡҧأƴȫ߶ڽҪֵӰĹھӰǰԵø΢޷ֵ
Ӱƣ˰ؿڡֻһǿӾӰдڵڿٱգؿڵ˿ٴѿѪ˳½ɫò԰ֽ
ɣҵĶ֣ӰһЦֻҪֿҿʹһ㣬Ȼһһʹ಻
ʶʼģܸоԼ壬Ӱƣڰʴʶ뱻ڰƣ뱻ӰȡҪߵĻ飬ҪŴ뿪
ҡҲܷѵؿڣȴɼᶨҪҡҪ㡭
ʱڵƬͻȻͬʱҫ۵Ĺâɫâ֯һγһ޴Ĺܣס˾ӰĹӰƵ˻ȥ
Ӱɫһ䣬һ˿ɵƬû뵽ƬȻܱ
ᣬæ˼ڴڵشڵƬ£ָžӰǼᶨīԨĲҵĺڰ棬Ҳóѣһ㣡
ʥŮҲվŰĸ첲˵ͣҰ㣬һȡ㣡
Ҳ׷׹ٴδ߶ڽŰʥŮ߿ҪǴܾӰ
Ӱˣһ˿ͷͷŭȻǶǾͱҲˣ죬ҲҪȡҪˣҵϣұøǿ󣡡
˵ţӰĺɫٴαǣڵȫ˷˹ɫУбŷ˺ݺݿȥ
ʥŮɫ䣬һɫܣס˺ɫеĹ顪顪顪ɫнӶڹϣܾҵزܿͳϸܵѺۡ
ҿ㿪һ˵̫ǿǲĶ֣ҵط
УǲܶʥŮɫ˵Ҫһս򲻹Ҳǹ¾ս
ǰһսҲ׷˵Ǽᶨ
ˣг˸жҲ֪Լһսô֧һܴܾӰôҡ
һо񣬽ڵȫȭͷϣʥŮҲڵĽȫģ˶һۣͬʱžӰ˹ɫٴ۶ɣžӰݺݿȥ
Ӱһƣһ޴ĺɫУɫкݺݿȥ顪ײһ𣬳ܷɢͨʯٴε䣬˶ú˼
ʥŮú˼һѪͬʱ˳ɫøӲ԰סӰҲú˼ĺɫ˲٣ȻղŵĹҲ˲С˺
ʱӰͻȻ¶һ˿Цݣ忪ʼ仯ȻѳӰӰͰһģһźɫɢǿϢ
ʲôȻܷѣ˶ŵɫҰףһĿ־壬Ӱôù
ʥŮҲɫ䣬г˼ɵһӰǾѾѶԸˣַѳһǸûʤ㡣
ӰͬʱЦ˵ʥŮЩϣڣǻʤ𣿽죬Ǳɣ
˵ţӰͬʱŰʥŮ˹ɫУǺݺݿȥʥŮɫ䣬ܣס˺ɫеĹɹϵѺۣԽԽʱпѡ
ԽԽӰг˾֪ԼѾûٵֵȥˣûܵ˺뱻Ӱȡ
ʱڵƬٴηҫ۵ĹâһصķģƬƮ˳ڰĶͷֻһǿӷ֮ӿԼڣڵڿٻָ֮ǰҪǿ
񣬱ޱȼᶨɫΣøҫۣǹӰĺɫսȭͷǹǿгġ
ǡƬռʥŮŰ𾪺ϲ
ӰҲɫ䣬һ˿־壺ܣôӵôǿ⵽ô£
Ӱ¶һ˿ЦݣΪܴΪȡ𣿽죬Ҿ֪ʲôʲô
˵꣬һ˲嵽ӰǰսȭͷڵռȫȭͷϣӰݺȥɫâǣγһ޴ɫȭͷӰݺȥ
Ӱɫ䣬ҪȴѾˡɫȭͷҪǵʱͨͻȻһӹϢһɫѷ죬Ӻڰг֣ѷУԼܿһ˫ӱ䡢ӹ۾ǰһС
Ӱסˣ𾪺Ϳ־塣ܸоϢȾӰҪֲīԨ廹ҪǿϢǴĵе־壬ѡ
⡭ʲôϢѵؿڣгɻͿ־塣
ӰҲɫҰףܡⲻܡôôǿϢѵѵǡ
ʱɫѷУһͳ·ԶţŻص쳹ͨ˯ôãܻˡӰЩϣΪѵϡ
ǵɫѷ죬ѷ˫۾г˾֪ΣŸոտʼӺɫѷгֵĴڣĿֲǣûʤ㡭
226Զ飡ƬĹ춯
ɫѷдĵͳЦ׶һÿ˵·𱻶סճ䡣ͨڲϱʯµڵϷƵ죬ɴ˿̣ûٸҹעЩʯ˵Ŀ⣬ǵĺɫѷ죬ѷ˫۾
Ӳͷϲ亹ڸոջָɿֲϢѹ£Ȼʼ궯ؿڵ˿ֿʼʹѪ˳½ȾǰʯظоϢīԨ塢ȾӰҪֲһԶŵġصѹȸУ·ԷֻҪһָܽ˳顣
ʥŮŰĸ첲Ҳ΢΢ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫԭ΢Ϣ˿̸ϸ˿ҧ촽ǿ־壬ȴǿţյߣֻ˵ϢԾīԨϢҲǾӰģǡ˵бӡԶԨ飡
Զ飿ѵؿڣɳƶɻ󣬡ʲô
ҲڹżϿǵļأʥŮһ˿ԶǱīԨҪϵĴڣʵֲ޷󣬵걻ϹǿƴȫӡԨ֮Уû뵽ȻѡīԨĳ֣ľӰ¶Ʒӡӣ
˵̸ʱӰѾŵûĺɫҲ·ʱɢһӰ߶µؿڣǿ־壬˵᣺ǡˡû뵽ҡֻǰķԸīԨķӡǰɣ
ŶɫѷУǵͳٴ𣬴һ˿ζǵǻǵԼݣϧ̫ûˣһССİ㲻ǣҲûʲôˡ
䣬һɫĹѷ˳˲һӰǾӰһĲҽУĺɫɢۿɼٶȱ͸ӵʱ䣬ͳ׻Ϊһƺ̣ɢڿУһ˿ۼû¡
ʣµǸӰŵûɢ˫һֱӹڵϣͣͷˣһúð£һץסõƬ״Ʒӡɱң
žӰǸ̰ģү̲ס˸ۣȻŵðȴɲˣģҲ̫ûˣղŻŵòУڼ磬ŵøһǶ˰Сӵ
ɫ˷ŮˣɫɲҰףȴҲ̲סͣү⻰û˵⾵ӰҲֻ۸ЩСĺݽɫ˵һ
СٷϻүŲӣȴԾѹ˼֣Ҫб£ȥа尡վ˵ۣ
ҡⲻûɫͷһΣаڣǿ϶ܳŹȥģ԰ɣ
ϳͷɫصҡҡͷ˵ֲ̫ˣīԨ廹ҪǿʥŮڶˣЩ˸ǰﲻʲôæ죬Ҫˡ
СѱССϳͷߣɫ԰ףۿתȴǿûеŰӰʣһҪͣҺССдң㣬һܱǣһܴģ
ССҲС֣ŰķţȻŵûȴǹС磬ͣǲ´󻵵һ
ɫ˽߬ȭͷǼᶨһߵߣ̧ͷŰ˵磬ȻʵǿԸһսҲ
ߵĻǣǵĻһů궯Ȼȶ֪ڲǾʱǴҵϣܵ£ҲܷԵǿֲԶ飬ҲҪƴȫߵÿһˡ
һֱͦ壬ͷطٴηҫ۵ĹâڵƬҲͬʱɫâ֯һ˳ľʵȫÿһ䡣ؿڵ˿ڿϣڵҲƬͷĵ£ٻָ֮ǰҪǿ󼸷֡
лл㣬ҡڣȻȴ˼ᶨڣҾͲжǿҶƴȫǣֹѣ˺еκһˣ
ʥŮŰ¶һ˿οЦݣеĿ־Ҳɢ˲١ս֣ᶨһսʲôΣգǶһԣһ˹¾ս
Ǹ˰ɫѷе鷢һ󳰷ЦƾЩϣҲǰ˵ִ󻰣Բ죬ˣΪѵϣ˭ҲӲ
䣬ɫѷٴһɸӿֲϢѷӿͨҵزǽڱøʯһµ·һ룬ͨͻᱻΪƽء
ţһֻ޴ĺɫƴѷ˳ƱīԨצӻҪ޴ī沼Ƭָ׷絶֮ʴ죬߶ɡ
ãҪˣʥŮɫ䣬ص˵죬һ𷢶ֹһ״ѷгǾҲûлˣ
˵ͷһо񣬽ڵȫȭͷϣͷķĹâǣɫâ֯һγһ޴ɫȭͷֻɫƺݺȥʥŮҲͬʱĵĽⱩǣһ޴ĽɫУźɫƺݺݿȥ
顪
ɫȭͷͽɫͬʱкɫƣһ춯صľ죬ܷɢ˶ú˼ס䣬СѽССԼ屣˵
ֻɫƣȴ˿·𱻻еĲһӲľʯʥŮõɳȥصײǽϣһѪͬʱ˳ɫøӲ԰ףڵٴĴ
һ鷢һ󳰷˻𣬡ƾҲֹңǿЦ
˵ţɫһӣһǿĺɫŰʥŮϯȥʥŮɫ䣬ҪȴֻؿźɫԼϮ
ʥŮ˶ŵôҪȥǣȴɫನú˼޷
ǧһ֮ʣڵƬͻȻͬʱҫ۵Ĺâһ޴ɫܴƬӿڰʥŮǰɫйܣһ죬ܾҵزϸܵѺۣǿס˺ɫĹ
Ƭһ˿ȣ漴ֱ䣬û뵽ƬȻôǿֻҪõƬܳ״Ʒӡӵиǿͳ磡
ڵϵľӰһĻһ˿ֻ̰֪ҪõƬֺ飬ܳûԼпȡ飬Ϊµͳߡ
ǣ˲ע⣬͵͵վһŰȥҪûȡڵƬƬȻҾɱ㣡
ɫһ䣬û뵽ӰȻû١˿̻޷ֵӰĹھӰƿҪؿڵʱһɫĹâͻȻ˹˾Ӱĺ󱳡
ӰһҽУź˼һںɫѪҺ˳תͷһŭضˣ󺰵˭˭͵Ϯң
ֻүһ黹ʯͷŴžӰ˸ۣģĶղŻڵھȻҳû٣͵ϮСӣӿǻˣ
ԭүղſӰ͵͵ȥ鼱֮£ͼϵʯͷžӰ˹ȥȻǿһ£Ҳ˾Ӱһֲ
϶Ȼ͵ϮңӰûĺɫǣү˹ȥҪɱ㣡
ãүΣգɫɫ䣬̴߶ڽžӰ˹ȥүСģ
ŮҲæȥɫһ𣬵ֵӰĹϳͷҲŻɫˣžӰȥȻǵǿҲүܵ˺
ҧǾʣɫѷе鷢һ󳰷ЦûгֹµؿǰһĻɱܾˣһʰǣʡҶ֣
ӰȻ֮ǰ˲٣ԸүǼˣǴ´ࡣûãɫ˺Ů˾ͱӰú˼һѪ˳ϳͷͻɫҲӰУˤڵϣˡ
үŵˣһһߴ󺰣ģҲ̫ˣǿҰٲӾҪˣ
ӰЦһһүƽɱ⣺϶͵Ϯң죬Ҿȫʬ
ʱŴӵү˵ģг˷ŭҧأٴδ߶ڵͷķĹâǣڵƬҲͬʱһǿƬӿڡ
ס֣һᶨӰб£ͳ۸ҵĻ飡
ӰתͷŰǲмڻǰţ죬ҲҪɱ϶Ҫɱ㣬ȡڵƬΪµˣ
˵ţӰһŰ˹ȥƴźɫŰؿںݺץȥɫһ䣬һ˲㿪˾ӰĹͬʱսȭͷڵȫȭͷϣžӰؿںݺȥ
顪
ȭͷݺھӰؿڣӰһĲҽУĺɫɢҵز˼һںɫѪҺ˳Űţܣôỹôǿ
Ϊлǵ֧֣ҪˣžӰǼᶨ㣬ֻ̰аԶףԺڰػ
ʥŮҲŴӵŰĸ첲˵һ𣬳״˺ǵĻ飡
˵ͷʥŮһۣͬʱžӰ˹ɫкͽɫͬʱ۶ɣžӰݺݿȥӰɫ䣬ҪȴѾˣͬʱ壬һ졣
ӰһĲҽУĺɫɢۿɼٶȱ͸գΪһƺ̣ɢڿУʧ
̫ˣˣү̲סϲȻˣȴɾӣСӣģӾ֪һܴ
ɫ˺ŮҲ¶ϲЦݣŴӵŰʥŮ˹ȥʥŮ̫ˣڴܾӰˣ
ϳͷͻɫҲοЦݣ̫ˣڽһ鷳ˣ
СѱСС嵽ߣסֹסµһΣϲõˮ̫ˣڴܾӰˣڰȫˡ
ССҲС֣ḧŰС˵磬ҲǸ㳤һĴ󻵵ˣ
ЦЦСѵ֣˵ԲСѣ㵣ˣڰȫˣҲССܵ˺ˡ
ɾʱɫѷͻȻһŭ˻֮ǰӿֲӴ̶ͨҵزǽڱøʯһµ·һ룬ͨͻᱻΪƽء
ɶǾȻɱҵӣǷŭҲŹǵģھͳˣʬΣǸʹĴۣ
䣬ɫѷٴֻ޴ĺɫٴ˳ңһΣƵĳߴ֮ǰҪƬָ׸ӷɢһɻصϢ
µǣѷУԼܿһ޴ӰӰīԨ廹ҪߴŨĺɫ˫˸űĹâɢһɱ֮ǰҪֲϢѷ߳
ʥŮɫ䣬г˿־塣ܸоڿһ״ѷгǸûʤ㡣
ãҪˣʥŮص˵Ǳ뾡취ֹȻ˶ɣ
˵ͷҲޱءһٴα۾о񣬸ƬҪƬٴͻƣֹ
ɾʱڵƬͻȻ˹춯ԭҫ۵ɫâȻʼ䰵Ƭ֮ĹҲԽԽ΢һɹĺɫƬӿ˳ľӿȥ
һʹĲҽУҵزؿڵ˿ٴѿѪӿɫò԰ֽʶҲʼģ
ôˣСŵɫҰףŰֹסµңѰ
ʥŮҲɫ䣬æסʮ΢ڵҲڿɢңһɹĺɫڲʴ塣
ãƬ춯ˣʥŮص˵ڵƬȻʴˣȥʧȥƬᱻɫƣĿܣ
ʲô˶ŵɫҰףһĿ־壬ô죿ǸôȰ
ʥŮҡҡͷΣҲ֪ҴûƬʴҸ֪ôƽ⡭
ʱɫѷе鷢һЦûõģƬҵӡԼԿףڣֻҪ΢һʴƬưΪҵĿܣʱˣΪѵϣ˭ҲӲ
˵ţӰִѷ߳һǹɿֲϢٴαǣɫѷӿŰϯȥҪӿʴٶȣư
ʶԽԽģܸоڵĺɫڲʴԼ壬ԼʶҪȴֻؿźɫһԼ
ҲܱơѵؿڣȴɼᶨҪҡҲܳΪĿܡ
ƴȫ߶ڽҪֿɫʴĺɫǰԵø΢޷ֵ
СѱŰ޵˺ѷΣһҪסһ취ģǧܷ
үϳͷɫˡŮ˺ͻɫҲ׷Χ˹һĵǺͽȴʲôҲˣֻؿŰɫʴһѷ߳
ӰԽԽߴޱȣŨĺɫ˫˸űĹâǹһ˿Цݣһ˱ƽ
ɣ޷ֿҵǵ⣬ֻҪԸ˳ңΪҵĿܣҾͿĻǣȻҾɱǣĥ㣡
ʶѾҪģСѵĿǵĵǣܸܵв뱻ƣûܵ˺ûٵֿˡ
ڰҪɫ׿ƵʱڵƬͻȻٴαҫ۵ĹâһصĽɫģƬƮ˳ͷķ໥ӦĽ֯һγһ޴Ľɫ֣Уֵźɫʴ
ǡʲôһ˿Ⱥͼɵôнɫģⲻܣ
оһůӽɫӿԼڣɫʴٶڵҲָʶҲһЩ
۾ϵĽɫ֣ŶͷƬƮķģɻ󣺡⡭ʲô
ʥŮŰϵĽɫ֣¶һ˿ϲƬıԴϹǿµػģû뵽ΣյʱػľȻˣ
ϹǿߵػģǾȣܴ𣿡
ʥŮҡҡͷأ˵ػȻֵܵĺɫ㲻ƣҲ޵ģңѾҪѷгˣһ׳ػҲδֵܵסĹ
ʱķŭ˻ٴ𣺡ɶϹǿߵػô죬һҪƷӡһҪ㣬һҪɱˣ
˵ţĺɫٴαǣڵȫŽɫֺݺȥ顪һ춯صľ죬ɫ־ҵزϸܵѺۣʱпѡ
ɫ䣬ܸоɫֵڿټһѣͻٴαɫʴҲ᳹״ѷгʱ˶ɡ
һо񣬴߶ڵػģӹ̽ɫ֡ʥŮҲæ߶ڽŽɫӹ̹֡
үϳͷɫˡŮ˺ͻɫҲ׷״߶ڽŽɫȻǵ΢ȴҲǵ⣬ҪҪȥľġ
ɫϵѺϣâҲøҫۣǿסĹʵ̫ǿˣһδεسŽɫȥɫֵĹâԽԽѺҲԽԽʱпѡ
ʥŮڴڴڵشڵѾĴɫ԰ֽǵȴɼᶨû˿ֻ֪ҪټһֻҪǲһҵķ
ɾʱɫͻȻҵزѺ˲һɫѺӿ˽˰ؿڡһʹĲҽУһѪ˳صڵϣɫҲ˲ðʱпѡ
鷢һЦûõģǸֵסҵڣɫ־ҪˣܿͻΪҵĿܣˣΪҵϣ
˶ŵɫҰףһľǿŵڵϵİԽԽ飬żѵĽɫ֣гС֪ǿҪˣҪ鳹ˡ
ǧһ֮ʣڵƬͻȻͬʱƮ˳ͷâ֯һػ໥Ӧγһҫ۵Ľɫâźɫѷеȥ
ɫ䣬ҪȴѾˣɫâݺݻ壬һĲҽУҵزĺɫɢѷ˻ȥɫѷҲʼС
ǷŭͲʣҲģһģЩϣһģһ᳹ѣͳ磡
˻ɫѷԽԽСգױպϣʧͨǹɿֲϢҲɢˡ
˶һ׷̱ڵϣڴڵشƣϲڴ飬ڰȫˡ
СѱСС嵽ߣסֹסµû°ɣ̫ˣڰȫˣ̫ˡ
۾¶һ˿Цݣû£Сѣǰȫˣڴˡ
ʥŮҲߵߣ¶һ˿οЦݣǰڰȫˣ㣬ƬػģȻǽ춼ɡ
үҲŴӵԼĴȣЦ̫ˣڰǸˣӾ֪һܳŹȥģ
ɫ˺ŮҲ¶ϲЦݣȻˣȴɾӣǰڰȫˣڿ뿪ˣ
ϳͷͻɫҲοЦݣ̫ˣڽˣǿԻؼˡ
ЦЦ˵ͷ˵ǰǿԻؼˣǻָ뿪Ҳ
ɾʱͷƬͻȻٴγ˹춯ԭҫ۵ɫâٴοʼ䰵Ƭ֮ĹҲԽԽ΢ңƬı棬ȻʼϸܵĺɫѺۣһ΢ĺɫѺӿ
ɫ䣬гɻͿ־壺⡭ô£ƬôѺۣɫ𣿡
ʥŮҲɫ䣬Ƭص˵ãƬʴ̫ˣȻǰˣѾƬ֮УȥƬ᳹ѣʱ򣬲ʧȥƬң黹пͨƬѺۣٴѹ
ʲô˶ŵɫҰףһĿ־壬ô죿Ǹôƽ⣿
ʥŮҡҡͷΣҲ֪ҴûƬʴһѺۣҸ֪ô޸ƬҲ֪ôƬеĺɫ
ͷƬƬϵĺɫѺۣг˾֪ƬǴ顢ԼΨһϣһƬѣٴѣǾҲûлˡ
ʱͨͻȻһ΢ĺɫâһϤ죬ΪҴˣǾͰȫ̫ˣѾҵƬ֮УֻҪƬѣҾͻٴѣʱһɱˣǸʹĴۣǾ͵ŰɣҺܿͻģ
ɢͨĺɫâҲʧˣ˵Уȴ˿־ͲǿͷƬƬԽԽĺɫѺۣгС
֣ҪƬƬͱһ΢ĺɫ˻ؿڵ˿ٴѿһѪ˳
СŵýסֹסµƬ˺Լ
Ƭ¶һ˿ᶨЦݣİɣСѣҲģһ취޸ƬƬеĺɫֹٴѣһᱣôңСС
УȴɻͲ֪Լܲ޸Ƭ֪ܲܳƬеĺɫ֪᲻ٴѡңԼоƬĹ춯ΪƺܣһƬ󣬸ӿֲصܡ
ʱͷƬͻȻٴαһ΢ĹâһصӡǣƬƮ˳ڰؿڡֻһ΢ӡӿԼڣͬʱһģļ䣬ҲԺС
ǶμģԼܿһߴӰںһֲսɢҫ۹âƬ໥ǿɾڼҪʱȴͻȻжˣֻʣһƬģĹӰ
üͷŬǶģļ䣬Ҫҵ޸ƬɫķɲôŬ޷ݣֻԼоǶμ䣬ϹǿߡƬԴķӡеĹϵ
ͷƬؿڵӡǣгɻ󣺡μ䣬ʲôӡǣʲôƬı󣬵ʲôܣ
ʥŮŰؿڵӡǣ¶һ˿ȣ⡭Ϲǿߵӡǣû뵽㾹ȻϹǿĳϵ
ϹǿߵӡǣǾȣʥŮ֪ӡǵܰ޸ƬƬеĺɫ𣿡
ʥŮҡҡͷɻ󣺡Ҳֻ֪ڹżϿƵӡǣ֪ϹǿߵӡǣҲ֪Ҳ֪ܲܰ޸Ƭ
˶Χ˹ŰؿڵӡǣǾȺɻ֪ӡǣ޸ƬֹٴѵΨһϣǲ֪ӡǣʲôܣ֪ôӡǣ޸Ƭ
ؿڵӡǣͷƬг˼ᶨ֪μʲôӡʲôƬıʲôܣҵ𰸣޸ƬƬеĺɫֹٴѣߵÿһˡ
֪ǣͨһ΢ĺɫâ˸һӿֲصӰڰй۲ǣǹһ˿Цݣ·ڵȴʲôؿڵӡǣϹǿߵӡǣһ壬һѡ塭
227ӡ춯Ԩ
ͨĿûüͣؿڵӡǾͻȻ΢΢̣һպõ̵̲̿סƺһʶذסؿڡͷƬ΢΢ĺɫѺ˼֣Щ˿˿һ˳ƬѺ䶯﷢ë
СѽŰĸ첲ỹϣǼģſǻôǲӡֲˣҰ㴵òã˵ţչȥȴᰴס֡
û£Сѣ̣е顣ǿһЦݣָȴ΢΢ظоؿڵӡһ΢ȴ̵˳ľ֫ٺӣڲĺɫײһ۵ȴܸоƺѹƬĺɫϢ
үԭתȦﻹ߬ǿղҾӰʯͷʱʱƬϳһۣģƬôӵڣհܣ飬ǹǹȥǰɣ
ɫ˷ŻڿԵŮˣͷһãȻ˵ү˵Ƭ᲻ˣҪˣٳǿɾûˣܲٿʯͷҰɣ
Сѻ죡үһۣŲʲô飿аСڣĪӡǣ϶ס˵ˣˣӾͰͨˣͬھô˵ȴԾ˼֣Ҳ߬øˡ˭ҪƬˣûܻ
ϳͷڵϣϸƬϵѺۣɫأǿЩɫѺȻ󣬵ӵٶȱˣʲôסˡָָؿڣӦǰؿڵӡǣѹƬĺɫ
ʥŮҲ˹ĿŰؿڵӡǣɻ;ȣڹżϿϹǿߵӡǣ߷ӡаģӡǣҴûأػϢִһ˿˵Ĺ졣
죿һ£ʶؿڵӡǣǹɷ̵ĸоǿ˼ֻ֣ůůģڰҵסЩ˿˿ûо찡
䣬ͷһƬͻȻҵزһɫѺ˳Űؿȥ˶ŵþһСѸֱӱס˰еСģ
ںɫҪؿڵʱӡͻȻһҫ۵Ľɫâһϣ˲佫ɫ˻ȥɫɫâ̡죬˲仯Ϊһƺ̣ɢڿСƬϵѺۣȻҲ΢΢һ˿
ãү۾һŴȺСӣ죬ٴ߶һǸӡǣƬĺڶƳ
˵ͷһŬо񣬳ȥؿӡǵܸоǹůƿ£˳žӿͷƬƮȥɫĹâƬЩɫѺۿʼϣƬĺɫҲһˣԭɫâҲ±һЩ
ɾʱԺģͻȻٴθֳһθ·𿴵ǸߴϹǿߣƬһźɫսǸӣǸղԶһģһֻϢӿֲͶ䣬һС
Ϲǿ߻ƬɫâͽɫĽ֯һγһ޴ĹУ鿳ȥ鷢һ˻屻лУɫɢȴûгʧǻ˿ƬϹǿɫ䣬æ߶ӡǵƬӡﻹ˵һģĻӡǲأƬж񣬴Ѫѣܳ׳ħ
ѪѣüͷŬҪĻɼȴͻȻжϣһɾҵͷʹϮ̲סƺһ˻Σˤ
ôˣСæסֵǲﲻӲˣǲ޸ƬˣֻҪû¾ͺá
ҡҡͷ෢͵Ķͷȴᶨû£СѣҸղſһЩ䣬ϹǿߡƬġ˵ӡܣƬаֻѪѣܳ׳顣
ѪѣʥŮɫһ䣬ѵ˵ϹǿߵĺˣֻϹǿߵѪܼӡǵȫƬа
ϹǿߵĺˣסˣãȻҴ֪ҾһͨСӣСڴﳤôϹǿߵĺˣ
үҲ˹ͷһɻ󣺡ϹǿߵĺˣǰСͺҿ֮ǰīԨñ׵ģҲûж
ү˵СѵүһۣѾŬˣҪˣ
Ҳû˵ҾǾ֡үƲƲ죬ֿ򰢳СӣǲϹǿߵĺˣӶϴԺ˵Ӿ˵֣Ӿ͵
үһӣ˶̲סЦԭѹֵգҲ˲١ɫЦ˵үҪȰҲԺҲ죡
ߵĻǣһůղŵͷʹƣ·ɢ˲١֪ԼǲϹǿߵĺˣǿ޸ƬֹٴѣΪҪЩںˡ
һٴδ߶ؿӡǵɫĹâٴαǣͷƬһΣƬϵĺɫѺϵøˣɫҲڿˣɫâԽԽƬ֮ĹҲԽԽǿңˡ졣
ʥŮ¶һ˿οЦݣãȥò˶ãƬĺɫܱѺҲϣʱҲ޷ͨƬˡ
ɾʱͨͻȻһ΢𶯣һɱ֮ǰ黹Ҫ졢ҪϢӹϢܵȴһɴ̹ǵĺ⣬˶̲ס˸ϵЦ˲ʧȡ֮ŨŨĿ־塣
⡭ʲôϢɫɫҰףϢҪֲѵѵһ飿
үҲЦɫɫصسͨȥʯͷ߬øˣģʲôӣôùһһմһ飬һģҪǸϾɱ
ϳͷҲվضͨͳϢܹ죬ϢǡĳָϡֲĴڣһֱڶǣ
ҲоɹϢؿڵӡͻȻñٷ̣Ǳסһ䡣ͷƬҲֹͣϣٴοʼ΢΢ĺɫѺƣЩԭҪ˵ĺɫҲٴλԾӿȥ
ãƬֿʼ춯ˣʥŮɫ䣬ɹϢƬĺɫȥ֮ǰŬͰ׷ˣ
ҧأٴδ߶ӡǵҪѹƬĺɫһΣӡǵȻ΢ɫâҲ˲٣޷ֵɫʴܸоڵĺɫԽԽǿؿڵ˿ٴѿѪ˳½ʶҲʼģ
ѣСѽŰ޵˺ѷΣǻҪ㣬ҺССҪ㱣Ѱ
ССҲС֣ḧŰС޵磬˯һܴ󻵵ǻҪһؼء
ŰʹģƬԽԽĺɫѺۣͨƽĹϢ˶˾үֱţȴʲôҲˣֻܶͨ󺰣ʲôб³ڰװŪӸƴˣ
źȴûеõκλӦֻǹɹϢԽԽŨԽԽ·һ룬ǸصĴڣͻǰ
ʱؿڵӡͻȻһĺɫâƬĺɫ໥Ӧ˲佫ɫâɡһʹĲҽУҵز˫ڣҲʼźɫ˵ϢԽԽ죬ԽԽ䣬֮ǰ飬Ȼмơ
ôˣСŵɫҰףҪסȴһɺɫ˻ˤڵϡ
ʥŮɫ䣬æȥҪѰѣ𱻺ɫƣǵϣ㲻ܱĿܣ
ɰȴûĻһ̧ͷڵ۾ûκθ飬ǹһ˿ЦݣСѵķ֡ĶܽӲϵĺɫԽԽŨͷƬʼĺɫâƬ֮ĹҲԽԽ졣
үǰһĻŵûȴǹϵʯͷŰ˹ȥСӣѣүӣ
տͱһǿĺɫ˻صˤڵϣһѪ˳ġ⵽ô£үʹɻ󣬡Сӣô
ɫ˺ŮҲȥȴʥŮסˣȥѾɫˣǹȥֻװˣ
ô죿ܲܿŰɿܰɣɫ˼ô󺰣ʥŮ취ȾȰȾǣ
ʥŮҡҡͷκʹࣺû취ӡǵѾɫˣʶҲˣҸ֪ôңͨǸشڣڲͷϢɫȥ᳹ױĿܣʱˣɣ
ϳͷűɫƵİͨԽԽŨĹϢ̾˿أǻ̫ˣΪ飬Ͱȫˣû뵽иֲĴڵǡ
ʱɫƵİͻȻˡ̧֣ͷƬȥƬ˲ɵУĺɫâɫâ֯һγһ޴ĺɫͨȥ
ͨͻȻһЦЦӵͳӹ죬·Ԩ˲ڵȵһˣϹѪѣӡƬصаͷţֻҪҾܳѣͳ磡
ЦͨԽԽǿңǽڱøʯһµͨ·ʱᱻΪƽءһ޴ĺɫӰͨ˳ӰԶ黹ҪߴŨĺɫ˫˸Źĺ⣬ûκα飬ȴɢһɻصϢ
µǣɫӰؿڣȻҲһͰһģһӡǣֻǸӡǣǺɫģɢŹĹâͰеƬ໥Ӧ
ʥŮɫӰɫҰףܡⲻܡϹǿߵӡǣôϣ˭
ɫƵİתڵ۾ˣǹŹЦݣڣȴԼǺͨĺɫӰһģһͳ죺ЩϣΪѵϣ壬ΪҵƬΪҵ
Сѿǰİ޵˺ѷΣȴΪֻܶ󺰣ѣ֪㻹棬ѣˣҺССдңڵ
΢΢һ£ڵ۾һ˿΢·ɺܿ죬˿ͱɫɣٴαñ졣еƬСѵķ򣬻֣ɫۣʱпܷ
үһĻ絶ʣȴ޿κΣֻܶŰ󺰣СӣѰˣ˵ҪǣҪǻؼҵģ㲻˵
ͨĺɫӰŰǹŹЦݣûõģѾҿˣӽԺҵĿܣˣΪѵϣ
ǧһ֮ʣؿڵӡǣͻȻٴαһ΢Ľɫâǵâܵȴ쳣̣ںɫİУ󡣰ٴξҵز﷢ʹ˻𣬷·ںڵĺɫҶԿ
۾ٴһ˿һΣ˿ûбɫɣԽԽ߬еƬָǶģѪ˳ָ䣬ѵغҲܡơҪҡ
ͨĺɫӰɫһ䣬䣺ɶ㾹Ȼܷұӿ׿㣡
˵ţɫӰĺɫǣŰϯȥҪӿưٶȡҧأƴȫ߶ؿǵ΢ĽɫâͺɫҶԿƬоҲɫâͺɫâ֯һ𣬷̡죬ͨ𶯣øӾҡ
˿ŰгϣȴޱȵǡæȴΪֻؿŰͺɫԿźɫӰһƽ
û֪ܲܳѺɫĿƣܴܲǸصĺɫӰҲû֪Ƭصܣʲôû֪ǸصĺɫӰϹǿߡ֮䣬ϵ
ڰĽɫâҪɫɵʱеƬͻȻͬʱһҫ۵ɫâؿڵĽɫâ໥Ӧ˲佫ɫ˼֡ͨĺɫӰͻȻһʹĲҽУҵزؿڵĺɫӡǣҲʼϸܵѺۡ
һ£һ˿ȣܸоƬںؿڵӡںϣԽԽǿ󡣿ɾʱɫӰͻȻŭһĺɫٴαǣһ޴ĺɫŰݺȥ
ɫ䣬ҪȴѾˡںɫҪʱеƬͻȻɵǰγһ޴ɫܣס˺ɫ顪һ춯صľ죬ܾҵزϸܵѺۣʱпѡ
ú˼һѪ˳ɫò԰ֽȴɼᶨ֪ΨһĻᣬֻҪܼסֻҪܳںƬӡǵܴܺɫӰܱߵĻ飬ֹܳѡ
֪ǣһɸӹ졢ӿֲѡǹȺɫӰҪǿ󣬱ҪֲѪȴű׻ѡľѣ׻ϣǻû֪
228Ѫ΢⣡Ƭط
顪
춯صľͨըɫܾҵزţѺ֩һӣÿһѺ۶ڷ̡죬·һͻ᳹ѡϯȫʯ裬˱ˣСѽССסǾ֣ȴŰӰ
ƵúؿһӿһѪ˳Ⱦǰʯɫ԰׵һֽ촽ѣ΢΢˫ɽ߬ţļᶨû˿ҡǰĺɫƴȫ߶ڽſҪѵĹܡ
סһҪסСѵſǻȴ쳣ᶨ㣬һܴһܱǵģ
ССҲС֣Űķţź磬ͣǲ£һֱ㣡
үڵϣҲѪ˿߬ʯͷ۾ɵͨ죬źɫӰƿڴģͷ¶βĺڸб±𿿹۸ˣֳӵӾƴҲøСȡʱ䣡
˵ţîȫʯͷźɫӰݺ˹ȥʯͷտɫӰĺɫͱһǿ˻صүļϣ۵죬ȴɹŲӴ󺰣ģһ֣Ӹƴˣ
ɫ˷ŮˣҲûˣŮ˿˵ү嶯ڸĶֻ֣װˣ취ﰢУ
ôүֱţ㱾£ı߶ʯͷʲôܲŰСӱɣ
ϳͷüͷźɫӰؿڵĺɫӡǣͻȻǰһҿ쿴Ǹڸ㣬ؿڵӡϣؿڵӡǽɫģѹƺɫӡǺɫģ˵Ѩ
ʥŮԣ̳źɫӰȥһ˿ȣ漴˵ͷϳͷ˵öԣϹӡǶ˵ģĽɫӡػ֮ĺɫӡа֮ɫӡǸպܿƺɫӡǣؿڵĺɫӡǣ
ʥŮĻһ˿âܻʹʶҲЩģƴȫעںɫӰؿڵĺɫӡϡܸоڵĽɫƬɫںϣĻۣؿڵӡǣҲٴη̣ǹů֮ǰŨ
ɶǾȻҿҵ㣡ɫӰͼһŭ˻ĺɫٴαǣɫҲøǿɫϵѺ˼֣ʱпѡ
ܹӡǣʥŮͬʱ߶ڽŰ͹ȥҰǣû֣
ɫ˺ŮҲ̷Ӧ໥ţ߶ڵźɫ𹥻Ȼǵ΢޷Ժɫ̫˺ȴҲ΢ǣһºɫӰϳͷҲŻɫˣϵʯźɫӰؿڵӡȥע
ү״Ҳ˾һ߼ʯͷңһߴ󺰣Сӣ춯֣ӰĳӡǣţģӲĺڸ񣡡ʯͷȻÿζȴִ˲ƣ¼ҵúףҲûͣ¡
ŻƴȫΪԼȡᣬӿһůڵҲ·𱻼˳ҧأ﷢һͳ˻𣬽еĽɫƬɫȫȭͷϣؿڵӡǹâǣɫĹâȭͷƬɫâ֯һγһҫ۵ĹźɫӰؿڵĺɫӡǺݺȥ
ɫӰһ˻ҪջغɫֵĹѾˡҫ۵Ĺ˲䴩͸ɫؿڵĺɫӡǺݺȥ顱һ죬ݺݻкɫӡǣɫӡ˲䱬һĺɫâ漴ʼѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɫӰһʹĲҽУҵزĺɫɢߴҲʼСĺðɢϢҲԽԽŰǷŭͲʣɶҲģҲ߻ôãȻëͷС
Ҳľȫ˻ΣˤСæȥסֹסµû°ɣ̫ˣڴˣ̫ˡ
ǿһЦݣ˲Сϵᣬȴοû£Сѣǡʱȫˡ
үҲһȳһյ˹ŰļȻ۵죬ȴϲģСӣӾ֪УǸڸڱſˣǴģ
үôү׵ļһΣңίˡ
ˣʲôίү˰֣Ų˵ӵڴҰܶû¹Сˣʲô˵ˣܰǸڸӾ첲Ҳֵˣ
ɫ˺ŮҲ˹οЦݣ̫ˣڴˣڿԲٵı˺ˡ
ϳͷҲ˹ɾضźɫӰص˵ұ˵̫磬ɫӰûгʧֻˣһָǵġ
ԣϵЦ˲ʧ׷׳źɫӰȥֻɫӰڵϣĺɫԽԽҲ͸ɳ˲ʺԹޣﻹҲŹǵġѪֻǿʼƬܡûнҿǶġ
䣬ɫӰͻȻһ΢ĺɫâ漴Ϊһƺ̣ɢڿУֻһɫӡƬڵϣɢ΢ĺɫϢ
ʥŮ߹ȥСؼǸɫӡƬɫص˵ӡƬ滹аţһаõ롣
˵ţ߶ڵĽɫźɫӡƬɫӡƬ̡죬Ϊһƺ̣ɢڿУʧ
źɫӰʧĵطгɻѪֻǿʼƬܡ˵ʲôƬ󣬻ʲôǲ֪ܣ
ʱеƬͻȻٴαҫ۵Ĺâɫâ֯һͷƬı棬ֳһЩķģЩŤƣĳֹϵ֣ȴûʶ
⡭ʲôɫһȣƬôЩֵķģǰôûм
ʥŮҲ˹ĿƬϵķģǾȺɻ󣺡ЩġҺڹżϿƵļأϹʱڵķģӡġӡǿаġֻǣЩôƬϣ
ӡģһ£ʶ֣ҪЩģָƬ˲䣬ƬϵķͻȻһɫĹâӷӿ˳ָ⣬ڡ
һɾҵͷʹϮ֮ǰκһζҪǿңģļƬˮһӿԺ·𿴵ϹǿߣԼѪаӡƬУ÷ӡļӹ̣ȻƬɢأֹٴѡ
ϹǿߺǸɫӰԭͬʦ֣һһػ磬ɺɫӰаջҪȡƬͳ磬Ϲǿ֮£ֻܽӡû뵽ɫӰȻûб׷ӡǿƬаѣҪҪȡƬ
ԭüͷ෢͵ĶͷأǸɫӰϹǿߵͬʦܣаջҪȡƬͳ磬ƬϵķӡģϹǿӡаġ
ԣ¶˾ȵı飬үͷһɻ󣺡ô˵ǸڸǰҲǸˣֻǱջ󣬲űģ
ô˵ʥŮ˵ͷأϹʱڣаУܶǿ߶ջа·ֻһҰĺܴҪȡƬͳ磬ҺаȻ롣
СѽŰĸ첲ۣǲͷʹˣңûаﵽʲôôˡ
ɵϣûϵСѵͷ¶һ˿ЦݣߣܱǣҾͺܿˡȻ̺ܼѣǶˣ𣿡
ʱؿڵӡͻȻٴη̣֮ǰκһζҪǿңܸоڵѪѣһǿڴѪӿƬӡǵ໥ںϣ壬Ҳ仯ؿڵ˿ڣڿϣڵҲڿٻָ֮ǰҪǿ󼸷֡
ôˣСѲ쳣һǵʵ
ҡҡͷ¶һ˿ϲû£СѣҵѪľˣܸоһǿӿ
ʥŮŰ¶һ˿οЦݣ̫ˣѪѣܳƿƬӡǵƬаҲõǸɫӰвˣ
үҲ۾һŴȺ̫ˣСӣǲǱøˣԺʲôħ֣һһǶˣ
ЦЦû˵ܸоڵԽԽǿƬϵķӡģҲѪ໥Ӧ·ƬѾΪһ塣֪ѪѣεļأŬƿغߵĻ飬ػ磬Ϲʱڵı磬ٴݡ
ɾʱͨͻȻһ΢𶯣һϤĺɫϢӹϢ֮ǰϢҪ΢ȴ쳣̣һ˿ϤУ˶̲ס˸
⡭ʲôϢɫɫһ䣬ѵѵǸɫӰûгʧ
ϳͷҲüͷضͨͳԣϢǸɫӰģҲģϢƬ
ԣ׷׳ŰͷƬȥֻƬϵķӡģͻȻʼ˸ɫâðƬĺɫѺۣȻѾ˴󲿷֣ȴٴγһ˿΢ĺɫ·Щɫ·䶯ʲôƬѡ
ҲоƬ쳣ظоƬ棬һ΢ȴѣȲģҲǸɫӰģһָӹϡӹ䡣
ãƬ棬ĶʥŮɫ䣬أǸɫӰҪ죬ҪֲһֱƬ˯ڣѪѵˣ
ʲô˶ŵɫҰףһĿ־壬Ƭ棬ôĶǲѾƬа𣿡
߬ȭͷأҲ֪ܹ죬ܸоûж⣬ȴִһɻصϢ񡭡һֱڵȴѪѣȴűѡ
үҲЦɫɫص˵ģʲôӣô鷳һһմһڸƬðĶҪǱϾ·
СѽŰɫ԰ףȴɼᶨ˵ƬʲôǶ㣬ʲôΣգǶһԣһ˹¾ս
ԣ㣡ɫˡŮˡϳͷͻɫҲ׷׿ڣᶨʲôΣգǶһԣ
ߵĻǣһůڵҲøȶһĿͷƬᶨƬʲôж졢ֲҶһ࣬ƿغǣ磬κа˺еκһˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ţ֣ƬȥҪƬܡɾָҪƬ˲䣬ƬͻȻһҫ۵ĺɫâһĺӰƬƮ˳
ǵӰСֻƴС΢ĺɫݣȴɢһɹ϶ϢƬԱߣضŰûзҲû˵·ڹ۲ʲô
˶ŵס˺ǵӰ׶ү߬ʯͷʱ׼ȴֲܸоӰȻ΢ȴ쳣ֲһ֣ǿܸǶ֡
Ҳͣ˶ضǵӰгɻ󣺡˭ΪʲôƬ棿Ҫʲô
ǵӰû˵ֻǾضŰĺɫŨ˼֡ʱͻȻˣŰؿƮȥҪؿڵӡǡ
СģСŵôһҪסӰȴᰴס֡
ģСѣûж⡣ҡҡͷᶨضźӰܸоûж⣬񡭡ںϡ
䣬ӰͻȻӿٶȣŰؿڵӡƮȥ˲ӡ֮СֻһůӡӿڵѪƬ໥ںϣ壬ٴξҵزڵҲڿ֮ǰѪʱҪǿ󼸷֡
ɾʱԺͻȻһ϶ǸȲģҲǸɫӰģԺӰͳɳƣ·Խǧʱ⣬ԺصѪѣӡɶԶ֮ţػ֮սΪ֮㣬ϣҲǻĸԴ
ɢֹͣ˲ԭأ𾪺ɻ󣺡Զ֮ţػ֮Ϊ֮ϣҲǻĸԴ⵽ʲô˼
ʥŮŰǵǣôˣղŷʲô
ҡҡͷص˵ղţǸӰҵӡǣԺ˵Զ֮żػ֮սΪ֮ϣҲǻĸԴҲף⵽ʲô˼
ԣ¶𾪵ı飬ɻ͵ǡû֪Զ֮ʲôҲû֪ػ֮ΪʲôữΪ֮û֪ΪʲôϣǻĸԴ
ʱͨͻȻһҵ𶯣һҫ۵Ĺâͨ˳ͨǵâȲǽɫģҲǺɫģһֹɫâɢһɹ϶صϢ˲
⡭ʲôâүɫҰףѵǸӰ˵Զ֮ţҪˣ
߬ȭͷغͼᶨܸоǵɫâԶ֮ţԶ֮ŵĿ޴ѣпܻ硣ΪϣҲǻĸԴѡ
֪Զ֮ŵı󣬵ʲôܣ֪ػ֮ΪʲôữΪ֪֮Լ׸ѡ񣬲ػߵĻ飬ػ硣
еǣܸоڵù죬ԭůػ֮Ȼʼһ˿ɫ··ڳŻ֮ת䡣ͷƬҲʼ˸Źɫâͨɫâ໥Ӧ·ٻʲô
ͨԽԽңǽڱԽԽʯһµͨ·ʱᱻΪƽءͨɫâԽԽҫۣԶ֮ŵϢҲԽԽŨһ޴Σƽ
ߵĻǣͨɫâгãͼᶨ֪ԼҪԵʲô֪ԼֹܲԶ֮ŵĿ֪Լܲƿغڵ֮ɡ
֪ʲôΣգҪѵѡƴȫػߵĻ飬ػ磬ԼữΪĸԴԼḶĴۣҲڡ
ʱͨɫâͻȻһ޴ĹŰݺɫ䣬ҪȴԼ壬Ȼ޷ֻؿɫԼڵҲʼҵ궯ɫ·ԽԽ·ʱ᳹ػ֮
229¹꣡Զ֮ŵٻ
ˡ
ɫŻصϢ˲ִﰢǰǹɹżԶ˻飬·һҪɡԭأãֻŹƽڵ궯ɫ·һھӣůػ֮һ㼷ѹɼĿ־壬ԺɫӰʱҪǿҡ
С˺ѷεĿ޺쳹ͨƴȫҪȥȴһεסֻŹŰȥߵһµҪ£ˣ
ССҲŵýסСѵȣ޵ûȴҧ磬ͣһͦȥģǻŸһؼأ
үţ߬ʯͷɫݺȥʯͷտ˲䱻ڻΪһưɢֱģƹʲôǸڸаţСӣɱ˰ӻŸһħأ
ʥŮɫҰף˫ֿٽӡ߶еĽɫŰ͹ȥо񣬵ӡǺƬԿԶ֮ŵ̽ѪֻҪܳסƿǱɣ
ɫ˺Ů໥ţƴȫ߶ڵɫ𹥻ǵ΢ϣÿιᱻŪûˣҲûͣ¡ϳͷŻɫˣᶨ˵ټӰɾڼ֣ǲܷ
ظоǵźǹů˳žӿڣػ֮֯һ΢ѹס궯ĺɫ·ҧأ﷢һͳ˻ƴȫؿӡǵͷƬɫâҪֵɫϮ
ɫӡǹâɫƬâɫײһ𣬷̡ľ죬۵Ĺâͨ۾ֹâ໥ײٴϯȫʯøˣͨǽѾ˾޴Ѻۣ·һͻ᳹ױ
ɶ񣡸˻ȥŭһڵѪױɫĹâǣƬϵķӡҲ쳣Ѫ໥Ӧһɸǿӿɫݺײȥ
顪
һ춯صľ죬ɫɫâɫâײ΢΢ˣҲƵú˼һѪ˳ɫ֮ǰӲ԰ףȴøӼᶨܸоɫȻǿȴҪ̽Ѫȣٻǰͨ
ôСѳûȥסСزȥǵѪۺϲ̫ˣ㵲סˣ̫ˣ
ҡҡͷŴ˵û£СѣûҪɱңٻңٻȥͨȥԶ֮
үһȳһյ߹Űļ۵죬ȴһοģСӣȻûʧƹҲ̫аˣȻٻˣҿûģƭȥȻˣ
ү˵еǲܵġʥŮüͷضͨɫâԶ̫֮أ̫δ֪Σգ˵иǿаڵǡѪѣں˺Ӱٻ㣬˵Ѫ״Զ֮š
ϳͷҲ˵ͷص˵ʥŮ˵öԣղǸӰ˵ϣҲǻĸԴ˵Զ֮ŵĿܻܿðѡһѡ롣
Ĭˣͷ˿ؿڵӡǣӡǻ΢΢̣ڵ궯ɫ·Ȼѹסˣȴûʧػ֮ںϣԽԽ졣֪ԼûѡԶ֮ŵܣƬأԼѪ࣬ͨȥԣǰԨԼữΪĸԴ
ʲôΣգҶȥ̧ͷᶨؿŻǣƬܡԶ֮ŵࡢѪұңܸоԶ֮ŵĿѾ޷ֹ䱻ȴǻĸԴҲƴȫػǣػ硣
ǸһȥСѽŰĸ첲ᶨǰʲôΣգǶһԣһȥðգ
ԣǸһȥүŲ˵ӻôͣʲôûһһȥħ֣Ҳ
ɫˡŮˡϳͷͻɫҲ׷׵ͷᶨ㣬ʲôΣգǶһԣ
ߵĻǣӿһůۿ΢΢ȡ֪ԼһսЩںߣʲôΣգȥԡ
ãһȥ˵ͷһ߶ڵؿڵӡǹâǣͷƬҲǰɫâɫâ֯һγһ֣˶棬СģͨʱܱǾǰͨ
˵ţͷͨȥǽͨԽԽңǽڲϱʯһµٿű֣ʯ棬СǰŲ
˴ԼʱͨɫâԽԽҫۣԶ֮ŵϢҲԽԽŨֹ϶صϢ˲˼ǰľͻȻÿһ޴ĶѨǰѨ룬һȾ޴ʯţʯϿ˹ķģƬϵķӡЩƣȴӸӡӹϡ
ʯŵϷһ޴ɫǸղųŰǵʯźͶѨĶˣɢŹǿϢʯŵΧɢһЩʯʯϿһЩģ֣ϡܿ塰Զšӡа񡱡Ѫ
⡭Զ֮ţɫһ𾪣۾ɵôģҲ̫׳˰ɣǿеˡ
үͷضʯţģſžͲǺöķŤŤģһͲʲôġСӣɵСĵ㣬Ÿƭˡ
ʥŮߵʯǰϸ۲ʯϵ֣ɫԽԽأЩ֣Ϲʱڵֻ֣ܿһ֡˵Զ֮ϹʱӡռаŻаǸɫӰҪǿһͷų綼ᱻ𡣡
ʲôռа˶ŵɫҰףһĿ־壬ô˵ҪǴţͻͷųռа磿
ҲȫǡʥŮҡҡͷ˵ʯϻ˵ֻϹǿߵѪƿԶ֮ţܴҲܳ׷ӡѪѣǴԶ֮ŵԿףҲǷӡռаΨһϣ
ߵʯǰ֣Ҫʯϵķġָĵ˲䣬ͻȻɫĹâӷӿ˳ָڡһϤͷʹϮģļƬٴӿԺ
·𿴵ϹʱڣռаѣŰ磬ʧȥ԰ϹǿƴȫռаӡԶ֮źԼѪƬ˷ӡԤԣѪѣƬλԶ֮ŽٴοѪ̳ߣػ֮ѡҪôӡа磬Ҫôͷа񣬻硣
ǸӡǵĺӰʵϹǿߵһƲл꣬һֱƬУȴѪ̳ߵĳ֣ƿȷѡ񡣶ǸɫӰҲϹǿߵͬʦܣ֮ҪȡƬҪԶ֮ţͷռаͳ硣
ԭһжüͷ෢͵ĶͷأӰϹǿߵĲл꣬һֱڰңԶ֮ŵı󣬾ռаұѡҪôӡҪôͷûе·ߡ
Сѽߵߣס֣ᶨ˵ʲôѡҶ֧㡣ϣǻĸԴҶһֱ㣬뿪㡣
ԣǶ֧㣡үŰļᶨʲôѡӶ㣬Ҫ磬Ҳһ𣬴һʲôµģ
Ҳ׷׿ڣԼ֧֣Ǽᶨû˿Żǵ񣬰гůͼᶨ֪Լûʧ
ʱԶ֮ͻȻҵزʯϵķĹâԽԽҫۣɫҲøǿ󣬶ѨҲԽԽңʯϴӶ˵·ѨҪױ
ãԶ֮ҪˣʥŮɫ䣬ѡ񣬷Զ֮ŻᱻԶ򿪣ռаᱻͷų
߬ȭͷǼᶨһ߶ڵѪӡƬɫĹâɫâ֯һ𣬳Զ֮ӿȥҪӡԶ֮ţҪػߵĻ飬Ҫػ磬ԼḶĴۣҲڡ
ɾҪӴԶ֮ŵ˲䣬ڵĺɫ·ͻȻٴ궯һɹѪӿػ֮Կҵزļᶨʼģɫӳ˵ϢԽԽ죬ԽԽ䡣
ôˣСѲ쳣һǵغ𱻺ɫƣѣ
ҧأƴȫҪѹڵĺɫɺɫԽԽǿ󣬷·ҪʶܸоԺһڲջͷͷռаܻ޾ͳ磬Ҳκ˵
Ҳܡѵ˵﷢ʹ˻𣬡ҪػҡҲܡͷа
үֱţŰ󺰣СӣѣǸƭˣҪͷа˶綼ûˣˣ˵Ҫǵģ
ʥŮҲæ߶ڵĽɫŰ͹ȥѹƺɫо񣬲Ҫջ󣡺Ӱڣ㣬һѹסɫȷѡ񣡡
Ҳ׷״߶ڵŰ͹ȥԿɫڻǵİ£ʶѹƴȫеػ֮ѹס궯ĺɫɫ·ҲˣɫҲʼɢ
̫ˣѹˣСϲغٴεһΣϲõˮ
һٴαüᶨԥеȫϣɫĹâɫâ֯һγһ޴ĹԶ֮źݺȥҪӡԶ֮ţҪֹռаѡ
顪
ݺݻԶ֮ţʯϵķĹâǣɫѹסˣԶ֮ŵҲܸоԶ֮ڱӡʯϵѺҲϣֹϢҲ
ɹˣǳɹˣүϲŴȴ󺰣Сӣ̫ˣڰŷӡסˣҲõռаͷųˣ
Ҳ¶οЦݣƣȴҲϲá֪ⳡѵսӮˡ
ɾʱԶ֮ͻȻٴξҵزʯϵķͻȻðɫٴαһɱ֮ǰӹ졢ӿֲϢʯŵķ϶ӿɫ䣬ܸоϢռаҪֲҪ죬·һ硣
⡭ʲôϢүЦ˲ʧɫҰףռаҪֲѵѵʯź棬Ķ
ʥŮҲɫ䣬𾪺Ϳ־壺ܡʯ˵ʯźֻռаôôϢϢ磬񡭡Ԩ
߬ȭͷغ𾪡ظоϢ֮ǰκһҪֲһɻһеϢ·ֻҪ֣綼ᱻ׻𡣶ңܸоϢڳķ򿿽·ٻַ·Ѫ
ʱԶ֮ŵʯţͻȻƿһ϶һĺɫӰӷ϶̽˳ǵӰ֮ǰĺɫӰҪߴŨĺɫмŹɫâݣȴɢһɻصϢ˲
µǣɫӰؿڣȻҲһͰһģһӡǣֻǸӡǣǺɫɫ֯һģɢŹǿϢ밢ؿڵӡ໥Ӧ·֮䣬ĳϵ
㡭˭ɫ䣬΢΢ܸоɫӰҪǿǶ֡
ɫӰû˵ֻǾضŰĺɫԽԽŨɫâҲԽԽҫۡʱͻȻڣͳ죬·ԨصѨУҵġ̳ߡڡˡ
̳ߣһ£ɻ󣬡ʲô̳ߣҲļ̳ߣҪӡԶ֮ţֹͷа
ӡɫӰһЦЦг˳ΪܷӡҵѪ̳ߣҵѪҺעҪһͷռаͳ磬ͳ桭
䣬ɫӰͻȻ֣Űݺץȥһǿд޷岻سźɫӰƮȥܸоڵѪڱɫӰȡؿڵӡҲʼ̣ɫ·ٴ궯·Ҫ׾ѡ
СŵôһƴȫҪȥȴһǿסֻŰɫӰץȥֹסµҪ£ˣ
үҲúۣ߬ʯͷźɫӰݺȥʯͷտɫӰͱɫɣΪһưֱ̡ģ˹֣˰Сӣб³۸Сӣ
ʥŮϳͷɫ˺ŮҲ׷״߶ڵźɫӰ𹥻ǵںɫӰǰԵ΢޷κ˺ɫӰͷŵˣˡ
ɫӰץУãڵѪϳȡʶҲʼģܸоԼ壬ڱɫӰƣɫ·ԽԽػ֮ڱɣҪɺɫӰĿܣҪһͷռа
Ҳܡѵ˵﷢ʹ˻𣬡ҪػҡҲܡĿܡ
ɫӰЦһ䣺ûõģҵļ̳ߣעҪңעҪһ𣬻磬һµ磡
˵ţٴμӴȡѪԶ֮ŵʯţҲʼƿԽԽһɸӿֲϢʯźӿѨԽԽң·ʱ᳹ױ
СѿűɫӰץеİƿԶ֮ţг˾ȴûзƴȫ߶ڽźɫӰ𹥻˰ҾƴҲ˺
СѾᶨ񣬿ŻƴȫҪӣӿһǿҧأƴȫһ˿ػ֮кӰҪѺɫӰҪֹԶ֮ŵĿ
ؿڣӡͻȻһҫ۵ĽɫâƬɫâ໥ӦһǿӡӿɫӰԿɫӰɫһ䣬ȣôܣ㾹Ȼܷ
û˵ֻƴȫҪѺɫӰܸоڵѪѣӰƬӡǵ໥ںϣԽԽǿ֪ĻᣬֻҪֹɫӰܷӡԶ֮ţػߵĻ顣
ɾҪʱ򣬺ɫӰͻȻŭһĺɫɫâǣһɸǿӿݺѹסҵزһѪ˳ʶٴαģҲʼ͸
С˺ѷεĿ޺쳹ѨƴȫҪȥȴɫӰͷŵڵأҲ
ɫӰЦһ͸İ䣺ɣҵĶ֣עҪΪҵĿܣעҪһͷռаͳ磡
ʶԽԽģܸоԼڱɫӰͬԼڱɫӰɡУһǾػߵĻ飬ػ硣ƴȫҪһιҪֹɫӰ
ʱеƬͻȻͬʱһҫ۵Ĺâɫâɫâ֯һγһ޴ĹУźɫӰݺݿȥɫӰɫ䣬ҪȴѾˡ
顪
кݺݻкɫӰؿڣɫӰһʹĲҽУҵزץŰҲɿˡûˤڵϣʶҲҪɢ
ɺɫӰûбܣϣĺɫɫâٴαǣǷŭͲʣɶҲŹǵģһٴλģһΪҵĿܣͷռа磡
˵ţɫӰͻȻһƺ̣Զ֮ŵʯź棬ʯҲʼرաɾʯſҪرյ˲䣬һɫâʯŵķ϶Űؿȥ˲ӡС
һʹĲҽУҵزؿڵӡǱ쳣̣ɫ·ɫ·֯һӣ˵ϢԽԽ죬ԽԽǿܸоڶһɹԺɫӰҲԶ֮ŵ
Сæȥסֹסµôңѣ
۾۾һǽɫһɫԵ쳣졣Сѣ¶һ˿ЦݣҲõͳ죺Сѡҡ񡭡ˡ
˿Űģ¶𾪺͵ǵı顣ܸоϢѾú֮ǰһˣϣػ֮л֮һԶ֮ŵĹ
Ǹеǣؿڵӡǣɺɫɫ֯ɫƬҲʼ˸Źɫâ밢ӡ໥ӦѨȻˣֹϢȴûʧԽԽŨ
ʥŮɫص˵ãɫӰȾˣڣڼػ֮л֮Զ֮ŵĹƿغЩܻܿ᳹ʧأɱȺɫӰҪֲĴڣʱ磬𡣡
үҲЦɫɫص˵ģôѾܺɫӰӡԶ֮ˣôᱻȾ
վܸоڵԽԽǿȴҲԽԽ죬ƿЩ·ʱʧءߵĻǣʹΣԲ𡭡ҡҺ񡭡ҪƲסԼˡʧˣǡɱҰɣҪ˺ǣҪһ硭
ǲɱģСѽŰֹסµǻ㣬ǻ취ƿЩһͦȥģһܣ
ԣǲģҲ׷׿ڣᶨʲôӣǶ㣬ƿʧأ˺ǣ磡
ŻǼᶨ񣬰ӿһůۿ΢΢ȡ֪ԼܷûʧƴȫƿغڵúɫӰıóѣ
ɾʱڵͻȻٴξ궯ɫ·ɫ·ӣʶٴοʼģҲʼܿƵزܸоɫӰٴԺصʧذɣͷ磬ܻ޾ܰе
ҧأƴȫҪѹڵҪɫӰջ󡣿ԽԽܿƣ۾Ѿױ˺ɫɫ֯ɫϵĺɫɫҲԽԽŨ˵ϢԽԽֲ
СѽŰƴغ֣ѣʧأҶѣ
Ҳ׷״߶ڵŰ͹ȥѹڵǵڰڵĹǰԵ΢޷κá
壬ƯĺɫɫǣѨٴμӾ磬Զ֮ŵʯţȻѾرգȴ΢΢·ʱٴα򿪡
ߵĻǣʹѵغ𡭡ҡ졭뿪ҡҪʧˡ
ɻǲû뿪ɽڰߣƴȫǼᶨû˿
ǧһ֮ʣؿڵӡǣͻȻһ΢ĽɫâǵâǺӰҲϹǿߵػ֮âס壬ѹס궯ĺɫ·ɫ·ʶҲ˼֡
ɾʱԶ֮ŵʯţͻȻٴαƿһ϶һӹɫӷ϶Űȥ֮ǰκһҪǿ󣬷·ҪɰʧأΪɫӰĿܡ
ɫ䣬ܸо޷ֵߵĻǣг˾Σ֪һΣҪʧˣҪ˺ߵĻ飬Ҫˡ
ǵɫڿٳԽԽԽԽû֪ܲٴεֵϮܲƿغڵܲܰѺɫӰĿƣҲû֪Զ֮ŵʯź棬׻ʲôܣɫӰ᲻ٴλû֪δǳΪϣǳΪĸԴ
230¹壡Ƭ

ɫŻصѹ˲ƽؿڣǹɱ֮ǰκһζҪֲ룬ľ˳ѪҺӵȫҲɫɫ·ƤŤƣԭһһϵ۾˿ѾɫɣֻʣһƬɺ죬˵ϢֲߵĻǶ̲ס˰벽
СŰĸ첲ָ׼ҪǶ·ߵӣڰֱϣ̶ѰƣˣǻҪһؼңҪһħ֣㲻£
ƴȫ߶ڽ΢˳Ÿ첲͵ڣǵɫĹǰһˮ̵͹˲ͱɴС͵һѪź˼ȴŰϷ
ССŵöϳͷ˫ֽס۾ȴ̲סָ͵϶硭ҡСС£
үץͷҳ˼ѣ߬һȭͷʯͷɫݺȥﻹ֣ͣģƹûûǰɣ۸ҼҰСʲô£ֳӾƴϹͷҲðҸϡã
ʯͷշɵУͱɫɢѹ飬Ϊʯҵү첲ۣ۵죬ȴɹŲӣϺ˰벽ģһ֣Ӹƴˣ
˵ţҪȥʯͷϳͷæסε˵ү嶯ȥ𲻵κãǵ취ﰢң
ܲ嶯𣿡үֱţſǻ㿴ģȥҪƹˣܲ°ɣ
ʥŮɫҰףͷϲ亹˫ֿٽӡɫԴԴϵشӿŰ͹ȥÿһͣɫͲ԰һ֣Ҳһ˿ѪҧɳȴᶨоסıģӰĲл껹ڣϹǿߵһֵܰҪаջػҵģģ
ɫ˺Ů໥ţ»ˣڵѾʣ޼Ҳƴȫ߶ڵɫ𹥻ͼɢɫҲǿ壬ڽ뵽У˵֯һγһ΢Ĺǽɫײȥ
顪
ǽտɫ˲䱻飬˱ƵˣˤڵϣһѪҲֻɫһɰǾͲʡ
ʶѾģ˼㣬ڵһڵĿˮھײɫ·ɫ·໥˺Կػ֮һ㼷ѹҪʧԺɫӰԽԽŹջ󣬲ϻصɣ˳ңͷƿһУҲʹ࣬Ҳú˺Ļ顭
Ҳܡѵ˻ţһںѪָ߬ȭͷָǶģѪҪػҡҲܡơ
ƴȫҪһ˿ػ֮ҪѺӰĲл꣬ɫʵ̫ǿһεסãֻǹɹһʴ壬ʶ
ڰҪʧȥʶҪɫɵʱؿڵӡǣͻȻһҫ۵Ľɫâǵâ֮ǰκһζҪҫۣ˲ɫס塣ţеƬҲͬʱɫâɫâ֯һγһ޴Ĺ֣ɫ档
ˡ
ɫâɫײһ𣬷һ춯صľ죬۵ĹâѨ۾Ѩ𶯱øӾңʯһµԶ֮ŵʯҲھҲ϶ԽԽһɸӹϢʯźӿ
⡭ʲôүɴ۾ʹһ𾪵ؿǵɫâҵ֣âҲ̫˰ɣȻܵסƹ
ʥŮҲ¶һ˿οЦݣȻɫɲ԰ףȴᶨǺӰĲл꣡ڳ׾ˣϹǿߵػ֮ҲΨһܶԿɫ
ʱһ϶ϵӰڴصѨУһϹʱڵĺظУ˲ηϣҵļ̳ߣͼͷռаգұҷ𣡡
˶סˣ׷׿򰢳ֻƯɫâԴԴϵӿɫɫ·ڱɫâһѹơˣ۾ҲָԭģֻøϡӼᶨ
㡭˭ɫУһɳƵһ˿־壬ȻǱɽɫŵˡ
˭ϵЦһǲмϹػǿߣӡռаˣҲǰ棡㲻ʦܵһƲлҲǰ
䣬ɫâٴαǣγһ޴ĹУɫݺݿȥɫҲһ̶ļУҪȴѾˣкݺݻɫ˲佫롣

ɫ󣬻ΪɫɢڿУǹɹֲϢҲ֮ɫâҲӰĲлٴ𣺡ֻܰ㵽ˣƲлѾҪľ
۾һǵĻǣӿһκů죬ɳƣ桭лл㡭
лңӰ΢ҵļ̳ߣػ磬ػߵˣʹ֪ڵаûгɫӰҲûܣֻʱ˻Զ֮ź󣬵ȴٴλᡣ
ǡǸô죿æʵǽҸγڵаγ״ܺɫӰӡԶ֮ţ
ҪڵаҪ׷ӡԶ֮ţͱҵеƬӰԽԽ΢ֻƬƬɢĸ䣬ֻмƬܳ׼Ϲػ֮ܳ׷ӡռаܺɫӰ
Ƭ˶סˣүͷһɻ󣺡ģôƬǻΪ͹أʣµƬʲôط
Ӱûлشү⣬ֻǼ԰˵סѪϣҲǻĸԴǧҪаջסıġһὫӡУΣյʱ򣬻һѡء
䣬ӰͳʧˣؿڵӡǣҲ΢΢˸һ£ɫâָƽֻû˫һˤڵأСæȥסٴεûˣ̫ˣûˣ
ҡҡͷŴСѣΣСѣԲ㵣ˣдңԲΪðˡ
ɵϣǻʲôүһȳһյ߹Űļ۵죬ȴһοû¾ͺãֻҪû£ðҲֵã˵˵ƬզƬҵôѾʣµ飬֪ʲôأ
ү˵öԣϳͷ˵ͷص˵ʣµƬﶼ֪ҺɫӰԶ֮źʱٴγǵʱ䲻ˡ
ʥŮߵߣϸ۲壬˵ͷ˵ãڵаѹסˣʱʧأûгԺǻʧصķաǱ뾡ҵʣµƬܳ׽⡣
ɫ˺Ů໥ţվ˵ʣµƬʲôطǶһң߱磬Ҳ
ɫҲ˵ͷᶨԣһңһܺɫӰһӡԶ֮ţػ硣
߻Ǽᶨ񣬰ӿһůۿ΢΢ȡ֪ԼһսЩںߣʲôѣȥԡ
ãһң˵ͷһǿվʣµƬʲôطܺɫӰжôǿǶһἯƬ׷ӡԶ֮ţ״ܺɫӰػںˣػ磡
ãһңͬغᶨû˿
ʱԶ֮ŵʯţͻȻٴξҵزʯϵķģͻȻ˹ɫâ϶ԽԽһɱ֮ǰӿֲӹϢʯźӿѨ𶯣ҲԽԽң·ʱ᳹ױ
ãֳˣүɫ䣬ģôֿʼˣѵǸɫӰҪˣ
ʥŮɫҰףضԶ֮ŵʯţص˵ԣϢͺɫӰϢһȺɫӰϢҪֲҪ죬񡭡ռаϢ
ʲôռа˶ŵɫҰףһĿ־壬ǱӡԶ֮źôϢ
߬ȭͷغ𾪣ظоϢ֮ǰκһҪֲһɻһеϢ·ֻҪʯź綼ᱻ׻
ѵǸղŵɫԶ֮ŵĲַӡüͷص˵ȻɫȴҲ˴ܾΪԶ֮ŵķӡñˣռаʼˡ
ڸô죿Сѽץס֣ǵǣռаˣǸĶ֣ʱ綼ᱻġ
ţһǿԼ侲ᶨ˵ռаûгѣԶ֮ŵķӡҲֻǱñˣǻлᣬǱ뾡ҵʣµƬƬϹػ֮׼ӹ̷ӡֹռаѡ
ǣʣµƬﶼ֪ôҰүֱţܲͷӬһҰɣ
ʱеƬͻȻͬʱɫâ֯һ𣬳Զ֮ŵʯŷȥͣʯŵķ϶ǰ΢΢˸šţƬϵķģʯϵķ໥Ӧһ΢ĹâһģӰ񣬳˵ǰ
ӰУһƬɳĮɳĮ룬һϵĳǱǱĶˣһƬɢɫĹâһӰһƬɭ֣ɭֵһ޴ɽɽĶڣһƬɢɫĹâ
ãھͳ˷׷׵ͷᶨȻˣȻƣȴϣ
֪үŲ˵ⲻڸԼ𣿲ȻôԶ·Լ߲
һ·С߳ѨѨ⣬һƬڣֻԶߣһ˿΢ĹԤʾ̧ͷ˿ߵĹᶨаģһҪҵʣµƬƬ׷ӡԶ֮ţ״ܺɫӰػߵĻ飬ػ磬ռаѣеŬ
߬ȭͷͳأаڳǵķ򿿽ңֹһɣǿ󣬱ȺɫӰҪǿ󡣡
ʥŮüͷػܣص˵ãЩаѾǺܽˣڸܣֻ׼սˣ
ڰУԽԽĹӰֳŨĺɫɢŹֲϢ۾˸ɺĹâضŰˣһǱƽЩӰеĸߴ࣬еС磬еĳŷצӣеĳŹĳ򣬿ɲ˲
ʱЩĺӰͻȻͣ˽Ų׷׳ãһͨţһϤĺɫӰӺӰȺ˳֮ǰ˵ǸɫӰĺɫ֮ǰŨɫâҲҫۣؿڵĺɫɫ֯ӡǣҲ΢΢˸ţϢ֮ǰӿֲ
ƬɫӰЦһǳΪ㻹лȥʣµƬѾٻеа죬ҾҪɱˣȡеƬȻ󣬴Զ֮ţͷռаͳ磡
Сģ׼սһ߶ڵؿڵӡٴɫâеƬҲͬʱɫâγһ֣˶档
ֿҪˣǿŲסˣСһغƴȫ߶ڵӹ̱֡
ЩӰʵ̫࣬Ҳʵ̫ǿǵĹһ޷ЩӰκ˺ЩӰͷŵˣˣڵҲԽԽ١
߬ȭͷǲʺ;߻ˡƣĻǣгΡ֪ԼЩΣգԼвԼûоѪԼûǾͲЩΣգͲ
ԣүҲ󺰵ȻˣȴᶨǻлᣬһͦȥģƴϹͷҲᱣ㣬ôң
ɶôܣɫӰɫ䣬һ𾪺ͲʣôܵѾҪľ𣿡
顪
ǣҲ׷׻һˤڵأʧȥʶֻʣ°Сѣǿ֧壬ûе¡
ҡҡͷغͿ־壺Ҳ֪ҴûиоϢֲ̫ˣǡǸĶ֡
˭ǵЦһǹͳ磬ĸףǴ磬ҲǴˡһؼҰɣһͷռаͳ磬Ҳû˺㣬Ҳû㡭
䣬һǿӺڰдСѣ޷岻سźڰƮȥˤڵءʧȥʶĻǣг˾ΣҪҪҪǣ壬ܿƣֻǹźڰ
ڰУһ޴ĺӰֳǵӰ֮ǰĺɫӰҪߴŨĺɫɫݣȴɢһɻصϢ˲޴֣ŰСѣݺץȥ
ǵ޴ĺӰԽԽ޴֣ҲҪץסСѡ۾г˾֪һΣӲˣҪǵΣҪ磬ˡ
޴Ӱûлش⣬ֻؿ䣺Ҫô࣬ߣһеܣһͷռаͳ磬飡
231Ѫ࣡Ӱķ
ꡪ
ǽѺԽԽܣ񱻶ѵĺ棬ÿһѺ۶źɫǹɻصѹѹðؿڵӡṇ̀һŻգеƬȴڷ̣ɫâƴ֧ţںӦźڰǵ޴Ӱ
ǰǵݵĺӰεĲɻ󣺡˵ҼǵãǸŮˣʱңôаҪͷǻصĶ
ԺģͯƬΡһɫµŮˣЦŰѿĺָ¶ůůģƬת˲ţƬӿļƬȡڰУŮ˻źɫԶ֮Թ޺ͲʣĲԼмơ
᣿޴ӰһֱЦЦصںڰУͷƤ飬㿴ģαװļˡҲЩνϹǿߣҡӡңҴ磬ȴҪǵаѹƾʲôܱƾʲôͷƿҵһУ
Ҫ磬Ҫ˺ҵĻ飬ҾͲóѣ͵߬ȭͷָǶøĵ˿ѪƬϣɫâ˲䱩ǣǽѺ۾ʱֹͣӣǲǲߵģҪػǣػ磡
СѽŰĸ첲廹ڲͣȴӲҧ̧ͷž޴ӰȻ΢ȴ쳣ᶨ˺Ҳ˺ǵĻ飡Ǵ򲻹㣬Ҳƴȫס㣬óѣ
С޴Ӱһ޴ٴηݺǽȻ㲻ҾɱĻ飬ٰǿдߣͷռаȻףһУΪ㣡
顪
󣬹ǽһ޴Ѻ۴мըɫ˳Ѻӿ˲˰Ľףһɴ̹ǵı˳ŽӵȫӲ޷
СѼֱƴȫ߶ڽźɫȥʵ̫΢ɫͱ˻ײڰϣһź˼
ǧһ֮ʣͻȻһƺߣţһʮȴִ𣺡ģĸӲӸ첲ˣˣ
СͬʱתͷֻүƵشӵһŸ첲һرԹͷҳɼѣϻմŻҳѪǱȴ˲ǰѹֵա
үˣС¶һ˿ϲ˼֡
үŸ첲̧ͷһöǵ޴Ӱŵûһ£ˤڵϣʶض㵽̽Դˣģ⡭ʲôôøúƵģð̣ǳɾ˻զأ
޴ӰүĻûĺɫ˲䱩ǣ̹ǣ֪ϣҲҶҲ
զأүŲӣȻŵȶˣȴϷú۸ҼҰСӣ˺ǣӾƴϹͷҲø޶һë
˵ţȥϵʯͷɸһ첲۵죬ֻգﻹģ֪ղŲôƴˣ첲ˣúҲ̫ˣ֮ǰǸӰѶԸˡ
үӲӣӿһůԭҲ˼֣үļ˵үѣ嶯úϢҡ
Ϣƨү˰֣СӶŲסˣôϢ˵ˣһģҪһҪһܣӿɲᶪǲܣ
ʱִƺߣʥŮϳͷɫˡŮ˺ͻɫˣҲ½˹Ǹˣɫ԰ףȴΧߣᶨؿ
û°ɣʥŮϳͷɳƣͷϵ亹ڲͣµӰʲôϢռаҪֲ
ϳͷŴضž޴Ӱ˵ղŻǰҺ˵ǰ⵽ô£
һڣѸղŷ飬һһʮظ˻ǣǸӺ˵Ǵˣ˵Ϲǿ߱ҪͷռаԺҲȷʵһЩģļƬ֤
ʲôүɴ۾һţģСӣôҲ̫˰ɣɷƵģһ㶼ᣬǴĸϻף
ˣ̲סǳ鴤ԭŵգֱүĻ˲١С֣οǲǶ㣬ʲôǶ֧㡣
ɫҲ˵ͷᶨԣǻ飬иͬͬֻҪҪ˺ǣҪ磬ǾһԿ
ллǡߵĻǣۿ΢΢ȣе;ůͼᶨȡ֪ǰĺӰ˭Լʲôܣܷûʧ类
޴ӰǰһĻøӱ䣬ǳûõģ㣬ҲҵĶ֡ѪͺһаѪҺվᱻаɣվһͷռаͳ硣
Ҳģ͵̧ͷᶨҵѪػģģػлǵκ֧֣һܿסڵаһܴ㣡
䣬ؿڵӡٴαҫ۵ĽɫâеƬͻȻڣһǿ˲ӿɫâڲĺɫ·֯һû໥˺ںϣγһĹâס塣
⡭ʲôүɴ۾һ𾪣ģСӣǿˣâ֮ǰʱҪ
ʥŮһ˿ϲ˵ƬаѪںһˣѪϣҲǻĸԴڣƿ
ظоڵԽԽǿ֮ǰƣʹ˲ʧϵĺɫҲĹâˣɢڿС̧֣Ĺâϣγһ޴ĹУ֮ǰͷŵĹУҪҫۣҪǿ
ܣôƿ޴Ӱһ𾪺ͲʣţѪһӦñаɲŶԣôںػ֮
Ϊл飬Ҫػˡᶨضž޴Ӱᶨ֮ԱаɣΪֻԹ޺͸ûҪػĶ죬Ҳټȥһֹ㣬ӡռаǲ
䣬͵̧֣ϵĹУž޴ӰݺݿȥĹУŻص˲仮ƺڰž޴Ӱƽ֮ɫ׷ɢ˺ѣ̶졣
޴Ӱɫ䣬æ̧޴֣Źȥɫϣγһ޴ĺӡײһ
顪
춯صľ󣬴۵ĹâڰɢͻǱƵˣˤڵϣү۵໽УģҲ̫ˣӵĹͷˣ
޴ӰҲú˼ĺɫɢ˲٣ϢҲ΢˼֣Ű𾪡ʣһ˿ײο
û뵽㾹Ȼƿ޴Ӱ΢˲٣Ҳ˼ֱ䣬˼ָӣסԶĻҪӣռаԴҲǵѪϢϢأҽߣҲһٻ㣬ʱеࡣ
ߣе඼ң͵վҪ׷ȥȴһεסá
޴ӰЦһǹ죺࣬ҪԼȥѰң㼯ƬƿѪʱеܣḡˮ档УڵаֻʱѹƣһԹޣǿĴ̼ͻٴαʱɺһˣ
Цɢ޴Ӱ壬Ҳ͸ΪһƺɫɢںڰУֻһɵĹϢ֤
ž޴ӰʧΧĺɫҲɢߵĹԽԽڵɫ⣬͸ڰڰͻǵϣůҫۡ
ž޴Ӱʧķг˸ӵɻвʣԹޣһ˿ײĲᡣ֪Լʲôܣ֪ռаԴʲôҲ֪ǸԳĺӰ´λʲôʱ
û°ɣСæܵߣϸǵǣûˣղǹ᲻˺
ҡҡͷЦЦСѵ֣û£ģƬѪںϺҸоܺãڵаҲѹסˡ
үҲһȳһյ߹Űļ۵죬ȴһοСӣȻǸúˣӿõˣ˵Ǻú˵ĺܸӣռаôģ
Ҳ֪ҡҡͷأ˵ҼƬƿѪʱеܶḡˮ档ڣǻƬûҵǱ뾡ҵǣܳ׷ӡռа֪еࡣ
ϳͷ˵ͷص˵˵öԣڲиǸӰȻʱˣ϶ңռаķӡѾñˣǱ뾡ҵʣµƬܳ׽⡣
ǣڻˣڵҲʣ޼ôȥɳĮɭƬŮüͷǵǣĸ첲ӰˣڲͣѪ
ʥŮӻͳһСƿӣݸŮˣ˵ҩͿĨ˿ϣܿϣָܻһҸطϢһ£ָȻٳȥɳĮɫƬȥɭɫƬ
̫ˣʥŮܵү۾һæչȥʥŮҲһ㣬첲۵òУղűÿˣͿҩҲÿָʱӻܸǿ·
ʥŮεЦЦóСƿӣָˣҶͿһ㣬úϢǻкܳ·Ҫߣż
˽ӹҩƿ׷ͿĨ˿ϣһĸо˲ӵȫ˿ڵʹҲ˲٣ڵҲָүͿҩһɾʯͷ£һŸ첲һģӻָһҪúóһ٣ӣп⣬ҪԸοɰӶˣôˣ̫ˣ
ү֪ԡС̲סЦϵĳƣҲɢ˲٣ҵʣµƬƬ׷ӡռаǾҸطúóһ٣úϢһ£Ҳôɱɱˡ
ԶԶԣС㶮ңүЦ˵ʱҪһֻӣҪһþƣúףһ£
ˣ̲סЦԭصգ׻˲١ɫЦ˵үɳĮһõʳˮ֤Ըȸɲղ嶯ˣȻҪˡ
֪֪ү˰֣´һ嶯ˣһǵģúϣȡҵʣµƬ׽ǸúռаȻú
˵˵ЦЦĻǣӿһůͼᶨ֪δʲôѣԼʲôܣֻҪЩߣȥԣȥе⡣
̧ͷ˿ߵĳɫϣůҫۣؿڵӡǣ΢΢˸ŽĹâڵҲָһаģһҪҵʣµƬƬƿѪ׷ӡռаҵе࣬ػߵĻ飬ػ磬ǸӰıóѣа硣
Ϣ˴ԼһʱڵҲָ˲٣˿Ҳ˴롣վŻǣᶨ˵ҶϢòˣھͳȥɳĮҵɫƬȥɭ֣ҵɫƬ켯Ƭ׽⡣
ã˷׷վᶨȻЩƣЩ˿ڣȴϣͼᶨ
үǰ棬һߣһߺСʱʱ߿µʯﻹɳĮɳĮˣҵɫƬͺúɳĮ￾ֻ򣬽ϣɳĮкܶóԵģɱʧ
ϳͷεҡҡͷү˵үͱųˣɳĮﻷӣȱˮȱҵˮʳͲˣ뿾ͱˡ
У㶮ʲôүŲ˵ãɳĮ϶ҵóԵģ˵ҵһƬޣӣиָˮʱҲմմ⣡
ˣ̲סЦŲҲ˲١СѷŰʵûǸӰ˵Ļȥʲôڵа᲻ᱬҶһֱ㣬һеѡ
Сѣ¶һ˿Цݣס֣֪ڣдڣʲô¡ǸӰĻһҲᱻӰ죬һúƿڵаʧ
ʥŮڰߣص˵ҪСģǸӰȻʱˣ϶ưոݣܻܿȥƬ·ϣٴγֹ֣ǡңڵаֻʱѹƣһҪסģԹޣܱаջ󣬷򣬺롣
֪ˣʥŮлл㡣˵ͷᶨһסģᱻаջҲСӦǸӰķˣôң˳ҵʣµƬ
һ·˵˵ЦЦɳĮķߵĳԽԽߣɫ⣬ǵϣǰеĵ·ΪֻҪ˳ҵʣµƬܳ׽е⣬֪е࣬ػ硣
ǲ֪ΣգıƽĺڰУһ΢ĺɫӰֳ֮ǰ˵ǸɫӰĺɫ֮ǰ΢ɫҲ԰ֽȻˣȴǹͲʣضŰ˵ıӰ¶һ˿Цݡ
Ϊϣ˳ҵƬƿһ𣿡ɫӰͳ죬̫ˣϵļƻԶĻҪܣʣµƬҾҵģңɳĮɭиΣգڵǡϻָڵаʱ磬ᱻаɣ㣬Ϊ£
ЦɢɫӰ壬Ҳ͸ٴںڰУĸڰ˵󣬵ȴѵķʱ
ˣڳɳĮķǰУ˿ûвһĺӰĸǣҲûвɳĮɭЩصΣգڵǡ
ͷ˿ؿڵӡǣĹâ΢΢˸ظоڵԽԽǿ󣬵ͬʱҲܸоһ΢аӿڵȴһᣬٴα
߬߬ȭͷᶨаģһҪסģƿغڵ˳ҵʣµƬ׷ӡռаҵе࣬ػߵĻ飬ػ硣
֪ԶĻҪӣռаԴҲѪܲɷֵĹϵǸԳľ޴Ӱһӿµı
ǿҪִɳĮԵʱ򣬰ͻȻͣ˽Ųɫ䣬𾪺ءظоһǿаɳĮӿа֮ǰκһаҪǿ󣬶ңаڿٳǵķ򿿽·ʲôµĶɳĮǡ
ôˣʲôˣСѲ쳣һǵʵ
߬ȭͷͳأɳĮһǿаڳǵķ򿿽а֮ǰǸɫӰҪǿ󣬱ǸԳĺӰҲ˶٣ǡ鷳ˡ
ʲôаүɫ䣬˲Цɫأģ⵽ô£ôߵﶼаѵǸúٻа
ʥŮüͷؿɳĮص˵ԣа֮ǰаһӹ죬ӿ񱩣ǸӰٻģǡԭʹɳĮаǵϢˡ
ϳͷҲɫص˵ɳĮԹͳ˹죬˵кܶ౻аʴĹкܶϹʱµ壬ҪҵɫƬô׵顣
ɳĮغͼᶨʲôΣգажǿǶǱȥҵɫƬΨһĻᣬҲǱҪ顣
ԣǲͬغᶨȻг˿־壬ûһѡ׷״߶ڵս׼
ʱɳĮͻȻһ˻˻һɿ񱩶ϢŰ˱ƽţɳĮһɳһ޴ӰֳӰ֮ǰľ޴ӰҪߴŨĻɫͺɫݣֻһ˫ɺ۾ضŰˣɢŻصϢ˲
ģ⡭ʲôүɴ۾һȶˣôһһɳĮײŶħְ
߬ȭͷغ𾪣ظо޴Ӱ֮ǰκһҪǿǼˣǶ֪֡ԼһǾҲûлҵɫƬҲûлӡռаҲûл֪еࡣ
ǵ޴ӰһŰ˱ƽÿһɳĮھҲɳ裬˻ϻصڿУѹȸԽԽǿ
һǿԼ侲ᶨؿŻǣСģӰǳǿһҪСӦԣǧҪ嶯һסһҪҵɫƬֹǣ
ãһס˷׷׵ͷᶨȻг˿־壬Ƿ׷ս׼ᶨضǵ޴ӰȴĽ
ɾʱؿڵӡǣͻȻҷ̣Ĺâ˲䱩ǣڵаҲͻȻʼ궯һɴ̹ǵı䣬˳ѪҺӵȫӲ޷ظоڵаڱɳĮǹаҪѹƣ
ãôˣСѲ쳣һǵץס֣쳣䣬ڲôôǲڵаҪˣ
ҧѵ˵ҡû¡ڵаɳĮǹаҪҡܿס
ԽԽ΢ĲҲԽԽؿڵӡǣ̵ҪȼڵаҲԽԽ궯·һ룬ͻѹƣױ
ɳĮǵ޴Ӱƺ˰ڵа˻øӿ񱩣ŲҲӿ˲٣Űˣٱƽһ˫ɺ۾ضŰ·ڵа
һǼаһǱƽǿаһҪػĻ飬ǰδе֪Լܲܿסڵа֪ܲܵסǰǿа֪ܲ˳ҵɫƬ֪ǸԳĺӰжıڵ
ɳ죬аƽа궯ͻǣٴΣһΣܷ˳գܷסڵаܷסǰǿаҵɫƬһУδ֪
232аʧرԵɳĮӰĿ
ס
Сѵſǻ˫ֽ߬Ű֣ĵ¶ƴڴݣɰɽӲͣҧÿ죬ͷϲ亹ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ؿڵĽӡ̵ˣһһƤ⣬Сߣ˳ѪҺҴܣּ˵Ĵн֯һðʹظоǹɱѹƵаɳĮӰϢ˼ҰޣֱײҪƿأױ
ҡܳסѵ³֣΢üȴǰɳĮӰ۵ǾǿҲܡа˺ǡ
ԺһǺӰԳľ棬һǻǼᶨ񣬻ͯǸӰ潻֯һĸӻңаҲø궯ؿڵӡǹâʱϨ
ģ⵽ô£СôͻȻˣүץҲˣ첲Ҳˣյߣһ߶һǸɳֵʲôȻڵаУӲܿŰСӳ£
˵ţүȥϵʯͷεû첲סһĥù⻬ʯͷ볯ɳĮӰӹȥȴϳͷһס
ˣϳͷŴקүĸ첲أǾӰ˼ǿһʯͷӹȥƵģἤŭʱ˶군
ҲܿŰСӱаɰүŲӣͨ죬Ӳܣ򲻹ҲҪ£ܲ۸ǵˣ
ʥŮüͷŰؿڵӡǣֿ˿ǰƽɳĮӰ٣ڵаӰϢǣѾҪʧˣǱ뾡ѹסаһᱻаɣ˶ᱻ
ôڵʣ޼ԱѣôﰢѹаŮüͷǵǣ˿ڸͿҩʹڵҲָֻһ㡣
ɫᶨ˵һڽͨƴݸסڵѪѹаȻǵ΢ֻҪЭһܰﰢŹȥ
ԣһϳͷ˵ͷɿү֣ߵߣү嶯ڰﰢҪģȰסˣһԸǸɳ֣
үȻǺżҲ֪ڲǳ嶯ʱݺݵһǰɳĮӰʯͷڵϣģãӰ갢Сӣٺúʰ㣡
˵ţүҲյߣСѡʥŮϳͷɫˡŮˡɫһ֣ᰴڰļϣڽһ㴫ݸ
һɹ΢ȴůӻǵƴݹ˳Űļӵȫһ⣬ɢڵıаظоǵȻ΢ȴżᶨκػԭҵģƽ˼֣궯аҲ΢һЩ
ллллǡһЩۣеעһջǴݹһƴѹڵаؿڵĽӡǣâҲȶٺ
ɾʱɳĮӰͻȻһ񱩵˻𣬽Ųٴμӿ죬˿ٱƽÿһɳĮھҲɳϯҪ˶ɡӰĻɫͺɫøŨ˫ɺ۾ضṴ̋ͱ壬·𰢳ڵаʳ
ãɳֹˣϳͷɫ䣬٣ǵѾҪľˣŲ˶ã
˶ܸоڵڿʧݸҲԽԽ΢ɳĮӰѾƽǰ޴Ӱˣһɻصѹٴѹ˴
үҧڵľ첲ֿʼȴŰļģɳҲ̫ˣǰﰢСӵʱ͵Ϯ浱Ӻ۸𣿡
䣬ɳĮӰ͵̧޴ƣ˺ݺϲŨĻƺһɿ񱩵֮˺ѣ̶졣
СģʥŮɫ䣬ƴȫ߶һ˿ǰγһ΢ĹǽסֻҪٸһʱ䣬סаˣ
顪
Ӱƺݺڹǽϣ΢Ĺǽ˲䲼ѺۣʥŮƺһһ˿Ѫź˼ȻˡǽѺԽԽܣʱп顣
ʥŮСѼô󺰣ҪȥʥŮȴΪҪ޷ֻʥŮˣֱ
۾ظоʥŮˣܸоǵڿʧܸоӰѹԽԽǿĳκͷŭԼ˻ǣŭӰĲб顣
ܡûˡŭ͵۾۵һ˿ؿڵĽӡٴαҫ۵Ĺâڵ˲䱩ǣԭ궯аȻǿѹסǴݹƬѪںһ
С¶һ˿ϲܸоڵԽԽǿаϢҲɢ
վǵѾľ׷ɿ֣źˣɫ԰ֽȴᶨؿ˵ĻǣʥŮǵѪү۵ȴɾǿӣеůͷŭ֯һޱȼᶨ
̧֣Ĺâϣ֮ǰҫۣǿһǿӿɢɳɢӰƣҲס޷ǰһ硣
ܣôô̵ʱڣƿɳĮӰһŵ˻𾪺ͲʣаӦñаɲŶԣôôǿ󣿡
ضžӰᶨΪл飬Ҫػˣҵػģģ˺ҵĻ飬ҪҵаҾóѣ
ģСӺģү״ʱ˾˸첲ʹŴȴ󺰣Ӻݺʰɳ֣֪ǵ
ûүź͵̧֣ϵĽϹУžӰݺݿȥϹдŻص˲仮ƻƺžӰƿȥ֮ƺ׷ɢ˺ѡ
ɳĮӰɫ䣬æջƣҪܹУɹеٶ̫죬Ǻݺݿֱϣһ޴˿ڳھӰֱϣƺɫ֭Һ˿ڴɢһɴ̱ǵĶ
𡪡
Ӱһʹ˻ź˼Ļƺɢ˲٣ϢҲ΢˼֣˫ɺ۾ŰǱԹޡ
ңҪɱ㣡ӰŭţٴγŰ˹ΣûĻſ޴ͣһŨĻƺ֮涼ʴһСɢŴ̱ǵĶ
ҿ㿪жɫ䣬æ֣ͷųһϹâγһǽס˻ƺиʴԣһͻᱻʴƤᱻаʴ
æ㵽ǽ棬Źǽʴ죬϶¶˺µɫүؿڣµģɳҲ̫ˣȻ綾ҪǱ絽ϹͷҪʴһ
ϳͷüͷضžӰ˵ӰȻǿ󣬵ղűˣϢѾ˲٣ֻҪЭϰһܴ
ԣϰСӣү˵ͷȻûжսȭͷӾƴϹͷҲҪﰢСǣסɳ֣
ߵĻǣӿһů֪ȻѾľȴƴ֧һᶨضžӰ䣺죬Ҿͳ׽㣬Ҳ˺ҵĻ飬ҲΣ磡
䣬͵һ˲ھӰǰϵĽϹâٴαǣžӰؿںݺȥӰɫ䣬ҪܣȴΪˣٶ˲٣ݺؿڡ
顪
󣬾Ӱһ˻Ļƺ˲ɢ˴룬ؿڳһ޴˿ڣƺɫ֭ҺͣϢø΢Ҫɢ
ջ֣˼ղű̫ڵҲ˲٣ɫҲò԰ɼᶨضžӰֹٴηˡ
ܡôᱻܡӰ΢ɳƣ彥͸ʱɢɳĮػߡҪػɳĮƬҲܱܡ
ɳĮػߣƬüͷɻ󣬡˵ƬǲɫƬ
Ӱ̧ͷ˫ɺ۾Űû֮ǰıԹޣ˼ָӺΣɫƬɳĮϹʱڵķӡƬӡ޵ġֻӵѪˡܴ򿪷ӡõƬ
ޣӡүǰһɻ󣬡ģ㲻ǻɳôɳĮػߣػɫƬ֮ǰΪʲôҪǣ
ӰҡҡͷɳƣҲǻɳ֡ɳĮػ顭ΪаʴŻÿ񱩡Żṥǡ֮ԹǡΪҸоڵаϢΪƬƻɳĮġ
ˣ¶˻ȻɫʥŮ˲ǵѪ˵ԭˣǱаʴŻÿ񱩣ǹҪ˺ǡ
Ӱ˵ͷΣԲ𡭡˺ǡұаʴ̫áѾ޷ԼΪڣҿҪɢˡϣõɫƬúػҪаȾҪɳĮа𡭡
˵ţӰԽԽ͸ĻƺҲɢֻʣһ΢ĽɫâŰƮ˹밢ڡظоһůԼڣڵҲָһЩؿڵĽӡǣâҲø͡
ǡɳĮػ˵Ǹӣû뵽ԼղŴܵģȻɳĮػ飬ػɫƬĴڡ
Ӱ弸Ҫɢֻʣһ˿΢صڿУסķӡӡɫƬӡһǿаǧҪ״СǸԳĺӰıԶĻҪ¡ҪġƬаѪ
䣬Ӱ峹ɢڿУֻһɵĽɫϢ֤
žӰɢɳҲƽϢɳĮָƽֻʣ´۵⣬ɳĮϣ̶ҫۡ
˶һڷһ̱ڵϣƣ˺ۡүŸ첲˵ģڰɳ֡Ŷػˣɰۻˣ첲ˣֿʼˡ
Сæܵߣϸǵǣû°ɣղűôûˣڵаȶ𣿡
ҡҡͷЦЦСѵ֣û£ģڵаѾȶˣػҵڣһָһЩֻǣػղ˵ĻҺɻ󡣡
˵ɫƬɳĮзӡһǿаʥŮ˹أң˵ǸӰıԶĻҪ£ҪѪ
˵ͷأԣô˵ġҲףǸӰҪʲôȻΪʲôҪ˺ң˺ҵĻ飬ҪƬȡҵѪУаʲôռаʲôϵ
ϳͷŴ˵ЩҲûãϢһ£ָȻǰɳĮޣҵɫƬֻҵɫƬǲһҿеܣ֪Ӱıʲôܳ׷ӡռа
ϳͷ˵öԡɫ˵˵ͷڻˣڵҲʣ޼ҪھǰޣΣգǸ޷ӦԡҸĵطϢһ£ָٳ
˶˵ͷ׷վڸһʯʼϢʥŮóʣµҩָˣôٴͿĨ˿ڣָ
үͿҩʯϣһŸ첲һģɳĮҲ̫ɹˣǴ̫ҪôɹȥӶҪɹɺúˣʱǸӰϲˡУǸ޵᲻кܶóԵģ翾򡢿ӣˮӶˡ
ү֪ԡС̲סЦϵĳҲɢ˲٣ҵޣҵɫƬͺúЩʳˮԸòã
úúãС㶮ңүЦ˵۾ˣʱҪһֻ򣬻Ҫһþƣúףһ£ףǴػ飬ףǿҪҵɫƬˣ
ˣ̲סЦԭصգٴα˵˵ЦЦĻǣеɻ͵ǣůͼᶨȡ֪δʲôΣգܺӰıж£ֻҪЩߣȥԣȥе⡣
̧ͷ˿ɳĮᶨаģһҪҵޣҵɫƬҿеܣػߵĻ飬ػ磬úӰıóѣа硣
Ϣ˴ԼʱڵҲָ˲٣˿Ҳ˴룬ôʹվŻǣᶨ˵ҶϢòˣھͳǰɳĮޣҵɫƬ
ã˷׷վᶨȻЩƣȴϣͼᶨ
үǰ棬һߣһߺСʱʱ߿µĻɳﻹްޣˣһҪкóԵģɱʧɫƬһҪԹԴȥã
ϳͷεҡҡͷү˵үͱųˣܻΣգһҪСĽܴ⣬ȻҵޣҲòɫƬΣա
У㶮ʲôүŲ˵ã϶Σյģ˵ˣаСڣΣգСҲᱣǵģʲô
εЦЦû˵ֻĬĬڶм䣬ع۲ΧĻֹΣաСڰߣ֣˵̫ģһҵޣҵɫƬģҲһҿеܵġ
Сѣ¶һ˿Цݣ˵ͷ֪ڣдڣʲô¡
ʥŮڰһߣص˵ҪСģػղ˵ﲻɫƬһǿаӡһҪСģҪ״ӡһаǾ鷳ˡУǸӰܻܿǰ޵·ϣٴγֹ֣ǣһҪ߾衣
֪ˣʥŮлл㡣˵ͷᶨһСĽôң˳ҵɫƬаҲúӰıóѡ
һ·ǰУɳĮķܴ󣬻ɳ裬ϣЩʹ̫ҲԽԽɹ˻̣ڸүһͿʼԹģɳĮҲ̫˰ɣôã޵ӰӶûӶˣҲˣҲޣӾҪɳĮˣ
үټһ£һҵ޵ġСοɳĮȻӣ޿϶ǰ棬ټһҵˮʳˡ
ʱɫͻȻͣ˽ŲؿǰأСģǰжʲôڸǡ
˶ʱͣ½Ųع۲ΧĻս׼үҲЦɫüͷؿǰģĸ۵ĶȻҸǣǲǻˣ
۾еעΧϢظоһ΢аϢڲԶĻɳĸǣаϢ΢ȴܹ죬֮ǰκһаϢ
аϢܹ졭ػаҲǸӰа֮ǰĺɫӰа۾أ΢ȴһֱڸǣڹ۲ǣȴѵʱ֡
ʲôаǣүɫ䣬ĴţģɳĮﵽײŶħְսһػ飬һа浱Ǻ۸𣿡
ϳͷüͷؿΧĻɳ˵аϢ΢˵Ǻǿ˵Լ뱻Ƿ֡һҪСģܴ⣬ܿڵȴƣʱ򣬶֡
ʲôжǿֻҪҳӾ͸ʰү߬ȭͷᶨӿɲٱа͵ϮˣΣҪΪǿ
˵ţү볯аϢķȥȴһס
嶯үأǲ֪ʲôҲ֪ʵжǿڳȥܻܿȦסȼװûзǰУȻһʰ
үȻܳ嶯Ҳ֪˵öԣ˵ͷѹеŭ˵ãģӾͼװûзٺúʰ֪ӵ
˵˵ͷװûзǹаϢɳĮǰУŲһЩȴɾع۲ΧĻʱ׼Ӧͻ
һߣһ߸ǹаϢĶܸоǹаϢһֱԶûпҲû뿪ĸţڵȴʲô
˴ԼʱǰͻȻһƬɫӰӣɳУԵøۡ
쿴ޣޣү۾һʱ˾аǰɫӰӳ˹ȥڿˣˮʳˣ
Ҳ¶˾ϲɫ׷׳޵ķȥҲһܿǰ޺ܴïܵľ峺ĺˮΧɳĮγĶԱȡ
ɾʱͻȻɫ䣬ظоǹаϢͻȻǿңֹһаϢ˷˹аϢаڳǱƽ
ãмˣһ٣ҿͣ£˷аǱΧˣ
˶ʱͣ½Ųɫ䣬׷תͷܡֻɳУ΢ĺɫӰֳЩɫӰ֮ǰ˵ĺɫӰȴС΢ĺɫǱ̰ضŰˣһǱƽ
ģôаүɫ䣬ͣ˳޵ĽŲתܵĺɫӰԭղŸǵģЩСǾȻȦףҪΧǣ
ʥŮüͷصؿܵĺɫӰ٣Ща̫ˣȻÿһ΢һϣǸ޷ӦԣңǵаϢ֮ǰǸɫӰаϢ񣬺ܿǸӰģ
ǸӰ䣬أȻûưոݣôаֹҵɫƬҪûȡҵѪ
ɫӰһŰ˱ƽԽԽĺɫһγһǿѹѹ˴ظоڵаֿʼ궯ЩаϢǣţҪѹƣٴα
סСѽס֣ᶨһסЩаһܳȥҵޣҵɫƬ
ԣһסǣ˷׷׵ͷᶨȻг˿־壬ûһѡ׷״߶ڵս׼
ү߬ȭͷ׺ݵضܵĺɫӰģЩСҲ۸ǣ죬ӾͰȫʰ֪ӵ
ʱ޵ķͻȻһǿаϢаϢΧкɫӰаϢҪǿ֮ǰɳĮػ飬Ҫǿ󼸷֣һɻصѹ޵ķ˱ƽ
ɫ䣬𾪺أظоаϢܹ죬ܿ񱩣ػ˵ģӡаϢһģһ
ãаȻǰˣһ٣ڱаΧаֱˣˣ
ɫ䣬϶¶˾ɫһƽĺɫӰһﱬǿаǱм䣬ѣڵҲʣ޼޷Ӧ
үҲ׺ݵɫ¶һ˿ģ군ˣôôùսһػ飬ֱôаΧаˣΣҪˡ
߬ȭͷǼᶨͲʣ߾ĻǣűƽĺɫӰ޷ǿаϢаģܷûʧúӰıóѣƴԼҲҪûǣҲҪҵɫƬ
֪ڵǳΣǸûʤ㣬ڵаҲڲͣ궯ʱпܱʱؿڵĽӡǣͻȻҷ̣һ΢ĽɫâӡɢڣظоһϤѣǸԳĺӰȴֲһһ˿ůһ˿ػ
ʲôΪʲôʱѣаΪʲôǰǸӰǲǾڸͻǣܷ˳ΧܷסڵаܷӦﱬаҵɫƬһУδ֪
233ѣĺӰ
ؿڵĽӡ̵ҪմƤ⣬ǹͻů˳ӡ֫ٺ˲ɢ궯аҲѹѹȸС͵߬ȭͷظо֮ǰκһζҪͣȴִŲСıͺӰǹ̹ǵȻͬ䣬ĳ˵Ĺ
ôǲﲻСѲæսƣָ¶Ƚֱ۵׵ĵǼҪỹϣûüɣմ¶Ļ꣬﷢
̧ͷ۵׵Ļҽȥȡ֮һǰδеļᶨҡҡͷһ˿մӾʹлɳƣȴ쳣û£СѣģҸоһµڰѹа
䣬ؿڵĽӡٴһΣâ֮ǰҫ۴ĿǱһůȫǹůԽԽǿ˳ľʣ֮ԭаʴĵطһů⣬֮ǰƣУҲɢ˲١
ģСӣǿˣүԭϣ˲¶˾ϲɫ˸ղŵĿ־壬ҲϵʹŴȴ󺰣԰ȸղŶԸػʱҪ죡ЩСһɫ֪ǲǺ۸ģ
һߺһ߼ϵʯͷûȰֹͳһɫӰ˹ȥû뵽һʯͷȻҵ׼ֺݣֱǵӰԴӰһļУ˲ɢڻɳС
Ӵ׼ͷ갡үʱҲˣ첲Ҳˣ𼸿ʯͷһһģЩ棬ҲΧǣǳӵʯͷ񹦣
ϳͷεҡҡͷȴҲ̲ס¶һ˿Ц⣬һ߾ضܵĺӰһ˵Ҳ㱾ˣЩСආУģ㻹ܵáһʱҲãðúƿǹ
ʥŮҲһֲ̧˲ǵѪصؿŰдһ˿ȣܹ죬ûа䣬ҲûƬİԵһػϢɳĮػЩƣȴָǿ󡣰һҪСƿ㡣
˵ͷ۾еעȥǹصůظо˳·ֻҪһ˳ƿأʵκһλŽڵƬѪںϣû뵽߾Ȼϣû˿ų⣬ںϺøҲӰԵ
𡪡
ܵĺɫӰͬ鱻үֿϵԽԽǿʱÿһ˻ĺɫøŨ˷˹ȻСʤڶ࣬ĺӰˮһΧˮйͨһ˿϶ûС
Сģ͵۾۵һ˿ؿڵĽӡǹâǣ̧һӣһںϺĽϹâ˲䳯ɢγһ޴Ĺ֣кӰ档
飡飡飡
ӰǷײŹ֣һƵľ죬־ȴʼûѡܸоӰǵȻ΢ԴԴϵײҲڵҧ֧Ź֣úӰлɳˡ
㣡ɫ˴һŮˡɫһ𣬴߶ڽŹ͹ȥȻǵֵ࣬ܰһ㣡
ϳͷҲ˵ͷү˵ˣһﰢס֣Ȼˣ˶군
үƲƲ죬ȻЩԸҲ֪ԣʯͷڵϣ˴֣߶΢Ź͹ȥﻹģЩСҲ̫ˣ˰춼Ҳ֪꣬Ͷ񼸿ʯͷˡ
Сûд߶ֻǽŰ֣ᶨؿ˵ͣ㣬һܳȥġ
ܵǵ֧֣ܵСĵ¶ȣӿһůڵҲøӳ档һޱȼᶨһϵĽϹâٴαǣ͵̧֣ŹĺӰǣݺݻӳһơ
һ޴ĽӡӹгĺӰȥӡ֮ɫ׷ɢӰǱӡУ˲䷢һļУ׷ɢڻɳУһ˿ۼû¡
ģСӣү״ʱŴȴ󺰣̫ˣһȥЩС군ˣӵʯͷˣ
Ҳ¶˾ϲɫϵľϣȡջ֣Ҳ֮ɢ˼ڵ˲٣ɫֱò԰ɼᶨضܣֹ©֮㡣
ɾʱ޵ķͻȻһɸӿ񱩵аϢ֮ǰҪǿ󼸷֣һɻصѹٴγ˱ƽҲɳٴηУһɴ̱ǵаϢ
ãаԽԽǿˣʥŮɫ䣬٣ӡҪˣȥаױ˶޷⣡
ҲɫأظоаڷŷӡӡԽԽʱпܱơңоǹаϢУһ˿ϤϢǸԳĺӰϢһģһ
ǸӰñ䣬Ƿŭɻ󣬡Ȼڴ߶аҪƷӡҪʲô
ģӰҲ̫겻ɢˣүüͷսػ飬ôа飬浱Ǻ۸𣿲УҪȥúʰ
˵ţү볯޵ķȥȴһס
嶯үأа̫ǿˣҷӡҪˣڽȥȲκˣᱻаʴʱֻòʧǱ취ʱסӡֹаȻ취ԸӰ
ϳͷ˵ͷͬ˵˵öԣڲܳ嶯ҺӰʵǿڵʣ޼óȻȥֻѰ·ҸȫĵطָȻ취Ӧԡ
ǣӡҪˣûʱָ˰ŮüͷǵǣȥаױɳĮᱻаȾʱ򣬲ǻ군磬Σ
˶ĬˣŮ˵ʵûʱӣڵʣ޼޷Ӧа޷ԸӰһʱ䣬ѵľأ϶¶صɫ
߬ȭͷԺ˼ŶԲߡܸоڵָңƺаźǿĿáʱסӡֹа
ȥͻȻڣᶨȥڵʱסӡֹаָ˳㾯ΧĶֹа͵Ϯ
У㲻ȥСæס֣ǵǣ̲ס̫ΣˣаôǿкӰһȥ϶µģҪһȥ
ҲȥүҲ˵Ȼûʲô£Ҳһȥðգһˣһ򲻹ӰҲܰǣһ
Ƕһȥ˷׷׿ڣᶨǻ飬ҪͬһȥΣգ
ߵĻǣгů͸жۿҲЩʪ֪ǶΪãһΣգ̫ΣˣûǸһðա
Уǲȥҡҡͷᶨа̫ǿˣڵʣ޼ȥ֮󣬲ﲻңΪҵ׸ᱻаʴָΧĶǶİ
˶٣ֿСѣȥϵᣬСѣңһģҲ㵣ģҲôʧסӡǾһҵɫƬҿеܣ״ܺӰòã
СѿŰᶨ֪ѾôȰ˵Ҳûã˵ͷסһ˿ʣã㣬һҪСģһҪ㣬һҵɫƬһؼҡ
İɣһġĺ󱳣ᶨ
үİļࣺСӣһҪСģǸӰܽƻʵǿǧҪ⡣ҪǴ򲻹͸Ͻܻһ취ӲţӻźһԿأ
ã֪ˣүЦЦ˵ͷһһԿ򣬺Ⱥþơ
ʥŮǰӻóһö壬ݸأö壬һػ壬ܵһаʴܰﵽ㡣סһҪСĺӰıԶĻҪ£ǧҪԻ󡣡
ӹ壬һ΢д˳ƣӵڣоһġ˵ͷᶨллʥŮһСĵģһסӡƽ
е飬һᶨؿ˿ǣת޵ķȥؿڵĽӡǣâͶᶨڵʣΪݻ
ŰıӰʧɳУСѵ̲ס߬ȭͷĬĬһҪСģһҪƽҵ㡣
үҲЦɫصؿŰʧķģӰҪǸ˺СӣӾƴϹͷҲҪʬΣ
ϳͷүļأ˵ЩûãǸϽָ׼һǱΣգǾ̹ȥ֧Ԯ
˵˵ͷ׷һĵط۾ʼעָڵֻ֪оָڹؼʱ̣֧ԮһӦԽΣա
һ·޵ķǰУɳĮķԽԽ󣬻ɳ裬ϣЩʹ˿û⣬ֻǼӿŲȥڵһֱΧаϢûбаʴ
ԽޣаϢԽŨѹҲԽԽǿĲҲԽԽң·ɳĮҪаɡظоķӡѾһѺۣаڴѺзӿɢ
սеػ壬ؿڵĽӡǹâǣڵҲʱ׼ӦͻС߽ޣľˡ
ԭïܵľѾÿήƣҶ׷׵䣬峺ĺˮҲûǷڣɢһɴ̱ǵĶϣƯһɫа۶ɡ޵ģһϵļ̳̳ϣһѺۣɫаѺзӿ̳̳룬ǱӡɫƬƬɢ΢ɫâƴֿаʴ
ڼ̳ԱߣվһϤĺɫӰǸԳĺӰӰŨĺɫϢ̹ǣ֮ǰκһζҪǿ֣߶ڵаż̳ϵķӡݺȥÿһΣӡϵѺ۾ͻһ֣аҲӿࡣ
Ȼñ䣬Ƿŭɻ󣬡㵽ҪʲôΪʲôҪ߶аƷӡΪʲôҪ˺ҵĻ飬ҪȡҵѪ㵽˭
Ӱתϣһɫòֻܿһ˫̹ǵ۾Į̰ûһ˿һᣬһĸ׶Ժӵ
ҵĺöӣˡӰֹɳƣһ˿Ц⣬ȴ˲Ϊ㻹Ҫһû뵽㾹Ȼô죬
Ҷӣŭһ䣬ﲻ˺ң˺ҵĻ飬аΣ磡㵽˭ΪʲôҪð
ӰЦЦ죺ǲõɫƬõѪȻ֪ˡΪʲôҪ߶аƷӡܼ򵥣ҪõӡаõɫƬõѪȻͳ磡
ͳ磿üͷǲмͷŭΣҾóѣһֹ㣬һ·ӡаػɫƬػ磬ػҵĻ飡
ֹңӰЦһǲмƾ㣿ڵػ֮ҲҵĶ֡Ϊ˱аʴػ飬ͺ𣿸㣬ֻҹܵģҾҪڵػ֮ѪŻøӴ⣬ŻҸã
ʲôػҴܵģɫ䣬𾪺ţΪʲôҪôҵػ֮ҵѪʲôϵ
㲻Ҫ֪ôࡣӰĮֻҪ֪죬ѪɫƬң򣬲Ļǻȫ磬ᱻаɣʱˣ
䣬Ӱ͵̧֣߶ڵаŰݺȥһŨĺɫаŻصŰ˹֮˺ѣ̶죬ľаУ˲仯Ϊҽ
ɫ䣬æ߶ڵͬʱսеػ壬һϹâӿγһǽǰ
顪
ɫаݺڹǽϣǽѺۣƺһź˼һ˿ѪڵҲ˲١ظоӰĻҪǿ󣬾ҲѴ
ôܵҵ𣿡ӰЦһǲмֿɣҵĶ֣Թ԰ѪɫƬңҿһҲĻһ
Ҳģҧ˲ǵѪޱȼᶨҲĶ֣ҲҪƴȫֹ㣬Ҳóѣ
˵ţ͵һ˲ںӰǰϵĽϹâٴαǣźӰؿڣݺȥеƬѪȫϣһƣеҲϣ
Ӱɫ΢䣬Ȼû뵽ôƴæ̧֣߶ڵаסơ
顪
Ϲâͺɫаݺײһ𣬷һľ죬һǿĳɢĵ棬һ޴ѺۣǵĺˮҲ˾޴ˮ
ͺӰͬʱź˼Ӱĺɫɢ˲٣ϢҲ΢˼֣ȴһѪ˳ҡҡ׹ڵľؿڵĽӡǣâҲ΢
û뵽㾹Ȼ˵ҡӰñǱͷŭȻôʶôǾͱҲˣھɱ㣬ȡѪõɫƬƷӡ
˵ţӰ͵̧֣ڵаٴαǣ֮ǰҪǿŰݺݻӳһƣһƣ֮ǰκһƶҪԵȻĶɱġ
ɫ䣬ظоһƵ޷ֵڵѾľҲҪݽߣҪȴѾʹֻźɫаԼ˹
ѵҪ𣿡Уһ˿뵽Сѣ뵽ү뵽˻ǣ뵽Լûʵֵԣ뵽˻ûнҿܣҲһҪػǣҪҿеܣҪܺӰҲ
ǧһ֮ʣؿڵĽӡǣͻȻһҫ۵Ĺâеػ壬Ҳһ͵ɫââ֯һγһ޴Ĺ֣档
顪
ɫаݺڹϣ־ȴʼûѣɫаȫ˻ȥӰаУƺһź˼һ˿ɫѪҺ
ҲסˣؿڵĽӡǣеػ壬гɻ⵽ô£ΪʲôӡǺͻȻôǿʲô
ʱԺͻȻһϤͯǸӰһģһҵĺӣҪ£һֱߣػֻ֮Σյʱ򣬲Ż᳹׾ѡ
۾˲ʪˣȥȴûпκ˵Ӱ㵽˭ǸӰ˭
ǸȴҲû𣬷·ûгֹһؿڵĽӡǣâеػ壬Ҳָƽֻǣظоڵڿٻָң֮ǰҪǿ
ӰŰ𾪺ţضŰؿڵĽӡǣֿ˿еػ壬ɳƣܣⲻܣôػ壿ôػ֮ⲻܣ
쳣ĺɫٴαŨϢҲÿȻϵı仯е˿־塣
վڵѾָ˴룬ؿڵĽӡǣâᶨͣźӰǼᶨɻ󣺡㵽˭Ϊʲôػػ֮ô£ﵽʲôϵ
Ӱûлش⣬ֻضǱͷŭһ˿ײĿ־壺ȻѾػ֮ҾͲˣ죬ƴȫҲҪɱ㣬ȡѪػ֮
˵ţӰ͵һ˲ڰǰ˫϶ŨĺɫаŰݺץ˹ָףֳּ˸űĺ⣬ȻֱӶȡѪ
ɫ䣬æ߶ڵػ֮źӰݺݻӳһơϹâͺɫаٴײһһΣϹâռϷ磬ɫаϹâѹƣɢ
Ӱɫ䣬ҪˣȴѾˣϹâݺݻؿڣһļУź˼ĺɫɢ˴룬ϢҲ÷ǳ΢ϵĺɫҲɢһ֣¶һСò
źӰ¶һСò˲סˣ𾪺ţΪӰ¶һСòȻͯǸӰмƣ
㡭㵽˭òг˸ӵУɻзŭоȣһ˿ײڴʲôϵΪʲôòô񣿡
ӰŰ𾪵ӣͻȻЦ񣺡ұֻұаʴӣҵĺöӣֻҪѪңҾָܻԭӣܻصߣĸžˣòã
˵ʲô۾˲ʪˣźӰг˸ӵУҪţɺӰΪȴ޷ţΪʲôҪ˺ң˺ҵĻ飬ΪʲôҪаΣ磿ΪʲôҪȡҵѪ
Ӱһ˿ӣ漴ֱñ̰ҲǱƵģұаʴѾ޷ԼΪֻеõѪõɫƬõӡаҲܳƿаָܻԭӣغžۣԹ԰ѪңٷˣȻĸֻܷĿɳˣ
źӰгʹࡣһͯǸһаʴ̰ĺӰ֪ԼӦ˭֪ԼӦôӰ˺аΣ磬˺Ļ飬ֲӲܡ
ʱ޵ķͻȻһҵ̳ϵķӡͻȻѿһ޴Ѻۣһɱ֮ǰҪ񱩵аѺзӿɢӰܵа¶˾ϲɫ
̫ˣӡҪˣӰЦһ̰ûʱϻˣ죬ұõѪ
˵ţӰ͵ش߶аŰٴγ˹һΣ֮ǰҪ񱩣ȻŷӡѵĻᣬǿжȡѪ
ɫ䣬ųĺӰֿ˿̳ѿľ޴Ѻۣеʹ࣬˲䱻ᶨȡܺӰǲóѣаױĻܵ˺磬Σ
һ߶еػ֮ؿڵĽӡǣâǣеػ壬Ҳٴη͵ɫââ֯һγһ޴ĽӡźӰݺȥ
ɾʱ̳ϵķӡͻȻѣһɻصаӼ̳зӿ˲ޣӰа徹Ȼʼٱ仯ĺɫԽԽŨϢҲԽԽǿòҲױ¶ڰǰ
źӰò˲סˣ𾪺ţΪӰòȻͯǸһģһȴɱ̹ǣ˱̰ûһ˿һᡣ
㡭ò̲סΪʲôΪʲô
ӰŰЦһ񣺡ǱƵģңҪ֣͹̫С㵲ҵ·죬ҲҪõѪҪõǿаͳ磡
˵ţӰ͵̧֣߶ڵадӷӡӿǿаŰݺݻӳһơһƵ֮ǰκһƶҪǿ󣬻أظоԼ޷ֵӰٴ
ǧһ֮ʣԶͻȻһϤźˣ
ķȥֻүСѡʥŮϳͷˣ޵ķڵѾָ˲٣ᶨȻǵİİȫǰ֧Ԯˡ
ɺӰһƣѾǰҲȴǵ֧ԮųĻǣǰһģһȴֱ̰ĺӰг˾Ͳʡ
ʱؿڵĽӡǣͻȻٴαһҫ۵Ĺâڵػ֮Ȼٴαǣһɱ֮ǰҪǿӿеػ壬ҲͻȻѿһѺۣһ͵ɫâѺӿڡ
ظоڵڿٱǣ壬Ҳڷĳֹı仯ؿڵĽӡǣȻʼɢ֫ٺ֪Լ壬׷ʲô仯Ҳ֪ͻȻǵʲô
ӰŰϵı仯ɫ䣬𾪺Ϳ־壺ܣⲻܣôôǿ⵽ʲô
̧ͷ۵׵ľͲʣѾᶨͱȡźӰֿ˿Ļǣᶨʲô죬Ҷֹ㣬һ·ӡаػҵĻ飬ػ磬Ҳóѣ
ɾ׼߶ڱǵӰʱͻȻоڵȻʼܿƣ궯ؿڵĽӡǣҲ쳣̣ҪմƤ⡣壬ʼҲʶҲģ֪ԼôˣҲ֪ɲܿƵʲô
ӰŰӣ¶˾ϲɫ̫ˣܿˣעҵģѪҵģ
ĻǣӣҲ¶˵ǵɫСѼô󺰣ôˣң
ҪڣҪ߻ǣû£ȴκʶҲԽԽģڵԽԽ񱩣ʱпܳױǰĺӰųĻǣгɻ͵ǣԼڵΪʲôͻȻܿƣʲôܿסֹӰ𣿻ǵĵܸıǰľһУδ֪
234ߣ
ڵֵҰھֱײؿڵĽӡ̵ˣƲסؾҲҧÿ죬ǲʺѪҺ˳°͵ڻɳϣ˲䱻̵ɳɡ
ʶһģ壬߼С˺ѷεĿ޺ҲӰĴЦлǼٵĽŲаŰĺХ֯һһѶ۵и񾭡
ѰңСѷһҪסҡҡ׹İɸտͱϱǵĽϹâ˳ȥˤڻɳϥǲһѪۣ˲ʹߵӣ֪ܣټһ£ˣ
ģ⵽ô£СôͻȻаƵģүһ߻ȭͷҷ˹ļֻСаһ߼ţֵǻңϳͷ취ôȥСҪԼűˣ
ϳͷɫأһߴ߶ڽֵŲӿаһ߽ŰӰüͷš˸񣺡Ҳ֪̫ˣ֮ǰ˳úܣôͻȻʧˣʥŮʶ㣬ûʲô취ܰﰢס
ʥŮɫ԰ףǻδɵѪŰؿڵĽӡǣֿ˿ѿػ壬ǽɻ󣺡Ҵûػ֮Ǳĳ̼ˣŻ˿񱩡ػѹаҲѿˣֻʱǿס񣬸޷׿סɱߵ
˵䣬Ӱû˵ķߣС˹ȥ֪СǰߣֻҪץסСѣܳסʧصİ
ССģɫۼֿ죬͵سȥӳһ΢İ׹⣬ǼӰˣԼҲӰನУź˼һ˿Ѫǿ챣չסǣ
ɫ˺ŮҲΧ˹Сѻм䣬˱վţʣ޼ȴɼᶨչģǾƴҲܵ˺
Сѿ߷ԼĻ飬ֿŲԶʹİ񱻺ݺݾסһۣϵᣬüᶨУҲһֱǱţҪȥﰢ
˵ţ볯ŰȥȴʥŮһס嶯ڹȥﲻ˰ᱻϵĿ˵ʱֻðҲʧأ
ҲʹడСѵʣΪ˱ǣŻģҪʲôĲ
֪ҪģסߣЩаһʱ䣬ԼסʥŮȴᶨһ˵һֻ̧ӳһɫĹâߵļֻаˣټһ£һа취ģ
һߣӰŰʧصӣЦԽĺɫԽԽŨϢҲԽԽ񱩣һŴӷӡѴӿаһ߶Ű󺰣㿴㣬Ǳػ֮ôǱɣһԼƲסĹ
ԹԷֿɣѪػ֮ңҿ԰סžֶۣΪӰŹջ̰ҪٹִȥᱻԼĻҲȫΪаϣ
Ҳܡĺ﷢΢ʶѺģ֮䷴ӰĻһ̣˺ǣʧڵʵ̫ˣ޷ƿء
ʱԺٴǸͯǸӰۣҵĺӣ£ߣҵеִƿססػ֮ıʣػǻҪػػˣսʤһкڰ
۾˲ʪˣͯļˮһӿ˹ѩĶ죬ﱧڼªéͷ˵Ժ󲻹ʲôѣҪ¸һ㣬һֱ㣬㡣
ҪػҪػСѣػүػл顭ĬĬţĵ׵ִԽԽǿңƴȫҪעȥǣڱߵ
ؿڵĽӡɹ̣ƺ֮ǰ˳һЩѿػ壬ͻȻһҫ۵ɫâѺӿ͵˳Űƣӵڣǹɿ񱩵Ľ֯һڰһͷʧصޡ
쿴ӡǺôˣүۼ⣬һ˰ı仯ʱ֣ǾϲϳͷʥŮǿЧˣ
˷׷׿ȥֻϵĽϹâ֮ǰŰҲôˣǵѪҲֹסֻɫɲ԰ףЩģ۵׶һ˿ᶨ
ӰЦ˲佩ϣ𾪺ţܣⲻܣôԼסػѾѿˣôܽ
ģ͵ش߶еадӷӡյĿаŰݺݳ˹ȥ˫ϵĺɫа۳צ˸űĺ⣺Ҳóѵģ죬һҪõѪػ֮
ãӰҪ͵Ϯϳͷɫ䣬æ߶ڵźӰӳһƣһɫĹâźӰ˹ȥСģ
ɺӰٶ̫ˣϳͷĹ赲ۿӰצҪؿڣСͻȻһ˹ȥڰǰᶨؿźӰ׼˺Ҫ˺˺ң
СѣҪʶ˲˴룬ͫǱݺ˺һۣƴȫ߶ڸոסСѵķӳһƣϹâ˲ӿСѵǰ
顪
ɫצݺڽϹϣһľ죬Сѱź˼ײĻסΪĹٴ˼£һ˿Ѫ
Сѣû°ɣûˣɳƣۺḧСѵͷңҲãܵ˾š
СҡҡͷŰٴңû£û£ֻҪû¾ͺãѹ̫ˡ
ģӰҶСѹһָͷӸƴˣүôӵۣϵһʯͷƴȫźӰ˹ȥһһɥĲĶһСﶼŹֱˣŶԣ㱾ͲˣǸа
ӰϹú˼ĺɫɢ˲٣ϢҲ΢˼֣үҹʯͷЦһֻ̧ӳһаʯͷ飬䣺֪϶Ҳǰ죬Ҿɱ㣬ʰ
˵ţӰͳү˹ȥϳͷæүǰ߶Ӱһ𣺡ү˺㲻Ķ֣
˺ƨүŲӣּ𼸿ʯͷźӰҹȥӾ򲻹ҲҪ֪ӵ˵ˣǻ飬һƴ
ɫˡŮ˺ͻɫҲΧ˹һźӰ𹥻Ȼǵ΢Ĭһʱ֮䣬ȻҲǿǣסӰСѡ
ʥŮߵߣеСѣֿ˿ؿڵĽӡǺѿ壬أʱסѾܲˣֻʱģڵûȫƿأһٴʧأ롣
˵ͷɿСѣᶨؿʥŮ֪ʥŮлл㡣ܸо֧ңңԺǸһֱָңƿ
ʥŮһæ˵ػ壬һģ˵ػ֮Ĵߺ׽ˣ꣬һֱΪΣյʱ򣬱㡣
סˣæսеػ壬ɫĹâͣظоһ΢ϤϢǸһģһǸӰǲ
ʥŮҡҡͷأҲ֪Կ϶ǣǸӰԲǸҪôǱаʴʧȥ˱ģҪôð˼ȡѪػ֮
ʱӰͻȻһļУϳͷֻУĺɫɢ˴룬ϵĺɫҲɢźͰͯһģһ˿̲ͱ壬ûһ˿ᣬֻ̰ͷ
Ϊܴ𣿡ӰЦһ͵̧ͷż̳ķȥ˿̣̳ϵķӡѾѣһɻصаӼ̳зӿ˲ޣӡѾˣǿаҵģֻҪаˣҵĶ֣
˵ţӰ͵ſ˫ۣſеа忪ʼٱ仯ĺɫԽԽŨϢҲԽԽ񱩣ԭͰһģһŤ˼˫Ҳڵצֲ
ãаǿϳͷɫ䣬٣ҿֹҪаǾ군ˣ
˷׷׼ӴźӰ𹥻ɺӰаٶ̫ˣǵĹںӰϣʯ󺣣𲻵κãӰϵа׷˵ء
ģаôôүˤڵϣ첲һѪۣ۵죬ȴСӣ취ôȥǶҪаˣ
ŵ˵ĻǣŷаĺӰֿ˿ѿػ壬еķŭͼᶨԽԽǿҡһ˫ۣеעȥڵȥϢȥǸ
ҵĺӣҪ£⣬ݸػ֮ݸ壬㣬ػػһСǸٴԺ𣬴һ˿
˵ͷеִػ飬ҵܺӰȫݸڵػ֮ݸе塣˲䣬ؿڵĽӡǱһҫ۵Ĺâеػ壬ȻѿɫĹâȴޱҫۣâ֯һγһ޴Ĺ룬档
УظоڵĿڱѱƬѪںһγһɸǿ󡢸֫ٺ֮ǰƣʹҲɢ
ʲôӰϵı仯𾪺Ϳ־壬ֹͣаŰ˹ȥҲǿģҪɱ㣡
ɾ˲䣬ͻȻһ޴ĹâӰ˳ȥӰصˤڵϣһںɫѪҺ˳Ϣ쳣΢
СѿŹеİڴ͵ǣһҪͣ㣡
еĹâԽԽҫۣ۾۵׵ãʹѾʧȡ֮Ǽᶨᣬ建ؿڵĽӡǺеâ֯˿ǱâʹһǿػϢ
̧֣һͶǿɢЩаʴľȻָ˴̣ǷڵĺˮҲ峺еĴ̱ǶҲһɵȡ˵Ļǣϵ˿ҲϣڵҲڿٻָ
̫ˣСӾȻôǿүǰľ󣬵ɴ۾ǾϲģԺ˭ٸ۸ǣСһָͷʰǣ
ӰǰһУǾͲʣĺɫѾʣ޼ϢҲ΢ÿҪɢɲģһ˿񣺡ҲģҳﻮôãôܾʧܣҲҪһ汳
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ţӰ͵ش߶һ˿аż̳ķ˹ȥҪ̳ʣаͬھ
ãҪаɫ䣬æ̧֣һɽϹâźӰ˹ȥҪֹ嶯ҪаɳĮᱻҲҷ𣡡
ɺӰٶ̫ˣĹâһӰѾ嵽˼̳Աߣ˫ְڼ̳ϣڵһ˿аڿע̳У̳ʼʣаҲÿʱп
㻹һӰųİЦ÷һɣ磬һᣡ
ŷĺӰļ̳һǵĻǣг˽֪Լа֮ǰֹӰ·ӡаɺӰѾͬھľģ޷ֹ
ǧһ֮ʣеػͻȻһҫ۵ɫâѺзɳһ΢İɫӰǵӰģ壬ȴһޱϢǰͯУǸӰ
ͫò㣡
ǵɫӰû˵ֻؿ˰һۣȻ󻺻źӰȥӰȻ΢ȴһǿ˲ѹס˺ӰڵаҲסļ̳
Ӱɫ䣬𾪺Ϳ־壺ܣô㲻Ѿ
Ļû˵꣬ͱɫӰһ㣬а˲ɢҲýӲҲ޷ϵͱ壬Ҳȥָ˰ԭģֻκۡ
ɫӰתŰܵγˮҵĺӣԲίˣˡ
ǵģİɫӰ̲סҪȥסɸտʹǵӰŷ֣ӰֻһӰ޷
⵽ô£ʣǸӰǲ㣿ΪʲôΪʲôҪ
ɫӰҡҡͷκΣӣԲǸӰȷʵңȴֲҡ꣬Ϊ˱㣬ΪػɫƬаʴʧȥ˱ģűǸ̰ĺӰҵ꣬Ϊ˲аɣֻܼػһֱĬĬػ㡣
ڡڴָܻһֱ𣿡
ɫӰۣḧŰͷȻ޷ȴðܵһ˿ůԲҵĺӣѾ΢ˣγѾľеֻʱѹסаס̳޷һֱߡ
ʱ̳ͻȻٴξɫӰɫ䣺ãа̫ǿˣҿҪѹƲסˣ˵һҪúƿػ֮·ӡаػɫƬػĻǣһֱĬĬػ㡣
ҪҪߣţҪץסӰǵɫӰȴ͸ɢڿС
ҵĺӣ¸һ㣬Զ㡭ɫӰ΢󳹵ɢֻһ˿΢Ϣ˰еػѺۣȻһ˿ɫĹâҲø͡
ţߵӣг˱ʹͲʣڵٴα궯ؿڵĽӡҲù̡
ѹƵĺӰ˿ͻȻٴγ˱ͷֻһΣϢ֮ǰҪǿϾȻһ˿ͰƵϢֲ
Ϊܾ𣿡ӰЦ÷񣬡ֻһ΢ĲӰ޷ѹңڣҲˣұñ֮ǰǿˣ
͵̧ͷ۵׵ıʹ˲䱻ŭȡսеػ壬ؿڵĽӡǹâǣڵҲȶ֮ǰҪǿǰĺӰᶨ㲻ʴ壬
˵ţ͵һźӰ˹ȥеĽϹâɫâ֯һγһ޴ӡźӰȥ
ӰЦһҲֻ̧ӳһɫа밢ӡײһ𣬷һľ죬ǿĳɢľ۶ϣˮҲ˾޴ˮ
һΣռϷ磬ɫаϹâѹƣɢӰź˼һںɫѪҺϢҲ΢˼֡
ɾʱ̳ͻȻһ죬ʣаͻȻһɱ֮ǰκһζҪ񱩵Ӽ̳ӿ˲ޣͺӰú˼ɫò԰
𾪵ǣ̳룬ɫƬͻȻһҫ۵ɫâƬȻʼѣһ΢ȴޱȹĺɫӰƬѺл֣ǵӰģ壬ȴһɻصѹȺӰҪǿ󼸷֡
ǵɫƬиֵĺɫӰͫг𾪺ɻӰ˭ΪʲôɫƬͺӰаʲôϵ
ӰǵɫӰ¶˾ϲͿ־彻֯ɫæ΢ˣڳˣ
ˣеɻԽԽսеػ壬ᶨؿǵɫӰ֪һΣ٣ɫӰĳ֣ҿеܣ֪ԼܲսʤȺӰҪǿӰܲػûǣܲҵ䡭
235ºӰˣ
̳ɫƬڲϷѣǵѺиֵĺɫӰȻģÿǹɻصѹȴһɽѹÿ˵ͷ˴
ɳͣĿ·һ㣬ǵĺˮٷήĲľֹͣ˻ζЩŰаҲǱ˵ڽ䣬ɪɪǰŲһ
սеػ壬ָΪףؿڵĽӡ΢΢̣ڸոȶػ֮ҲΪѹʼ΢΢궯ǵĺɫӰ۵𾪺ɻ󣬻һ˿ײĿ־塪ȺӰ۷ʱڻҪǿ͸Էǳ
Сѽڰߣ˫ֽץס䣬ɫ԰ֽ촽΢΢ǿеĿ־壬̧ͷŰᶨ£Ǻһ𣬲ⶫʲôǶһԣ
үԭ֣ɴ˿̣죬ȴһҲ˵˫ȲܿƵشվվȣֻܷߵϳͷģʲôǸĺӰҪˣϳͷ쿴ⶫʲôͷ
ϳͷɫصܵγˮͷ亹ǵɫӰҡҡͷأҲ֪ҴδаϢ̫ˣҲ̫ǿˣܿġ
ʥŮҲϵļᶨغ͵ǣ̧֣һɫĹâߣͼֵǹѹϢͨаһɹ϶ǵʴзӡаĻ֡
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷սеΪѹͣȴɼᶨڰСߣϣʲôͷǶƴȫðչ
ʱǵģĺɫӰûзκĺɫȴԽԽŨѹҲԽԽǿĵ濪ʼ̳ϵʯ׷׹䣬ɫƬĹâҲԽԽ΢·ʱ᳹ѡ
ڵϵĺӰɱű΢̬ͷúܵͣ岻ͣ˼㣺ˣܣûõѪػ֮˽
ˣ͵üͷ۵׵ɻԽԽ㵽˭ΪʲôӰˣаʲôϵʴǲ⣿
ǵɫӰתŰķ˹ܿòɰȴظоһ̹ǵĿ⣬ԼϣҪԼһ㣬䡣
Ƭ̺һɳƶӺɫӰдûκȴһɲɵϣصС࣬Ҳң
䣬һǿͻȻŰ˹ȥɫ䣬æ߶ڵػ֮ͬʱսеػ壬һϹâ˲ӿԼͻǰ
顪
ǹݺײڽϹϣһľ죬ǿĳɢͻǱź˼׷ˤڻɳѪ
Сϵʹ嵽ߣ̲סôûˣ
ҡҡͷ˲ǵѪøӼᶨסСѵ֣ɳȴû£Сѣģһᱣ㣬ôҡ
ģҲ̫ˣүһˤ۵ƨɣһ֣ӻôͣûôŵĶбӲգںӰװŪ
˵ţּϵһʯͷƴȫǵɫӰ˹ȥʯͷտɫӰͱһε飬Ϊʯɢһء
֪϶ɫӰٴ𣬴һ˿ɱ⣬һɫаү˹ȥٶȿþˡ
үСģϳͷɫ䣬æȥүǰ߶ڽӳһɫâǰ
顪
ɫâ˲䱻ɫа飬ϳͷصˤڵϣһѪ˳Ϣ쳣΢Ҳˡ
ϳͷүɫ䣬ȥסϳͷۿ˲ˣʣôϳͷңӲã˵㣡
ϳͷЦЦү֣ɳƣ𡭡үǻ飬˴ˣӦõġһҪúûţúðﰢЩа
ϳͷӣг˷ŭ͵̧ͷضǵɫӰᶨ䣺˺ҵĻ飬ҾŹ㣡
˵ţ͵һźɫӰ˹ȥڵػ֮ȫؿڵĽӡǹâǣеػҲҫ۵ɫââ֯һγһ޴ĹУźɫӰ˹ȥ
ɫӰЦһ̧֣һɫаӿ밢Ĺײһ𣬷һľ죬˲䱻ɫаѹƣɢҲź˼һѪ˳ڵľ޴
ƾ㱾£Ҳҿ⣿ɫӰһ˿мΪػܴ̫֮ˣ꣬ʴܷӡа죬Ҿɱ㣬ȡѪػ֮
㵽˭굽׷ʲôҧ˲ǵѪǷŭɻ󣬡ﵽʲôҪ
ɫӰĬƬ̣ɳƵٴ𣬴һ˿Ц⣺Ȼô֪Ҿ͸㡣꣬ػɫƬػߣңаıԴҪȡɫƬƿ磬ȴƴȫֹңҷӡڼ̳֮¡
վҵĶ֣аʴ壬ʧȥ˱ģҵ£Ҳ㿴ĺӰɫӰ˶٣˵ұΪܳƷӡȡɫƬѪû뵽꾹ȻûбɣػһֱĬĬػ㡣
ħ۾˲ˣ̲סеķŭͱʹԽԽǿңô㾹Ȼô
˵ţٴδ߶ڵҪźɫӰȥɸһ;ûڵػ֮ѾĴؿڵĽӡҲ΢еػ壬ɫâҲ
嶯СæסǵǣĶ֣ȳˣȻָ𣡡
ˣɫӰЦһΪǻߵõ𣿽죬ˣҪΪаϣѪػ֮Ҳҵģ
䣬ɫӰ͵̧֣ɫаӿŰͻǳ˹ȥЩڽаҲǵõָ׷׳˹һʱ䣬ޣаа֡
ãǱΧˣɫɫ䣬æӳһ׹⣬ߵļֻаҿ£һסߣаչ
ɫ˺Ů̾£ɫ˱վţֵаĹʣ޼ûзᶨػİСѡ
үҲϵᣬϳͷ󣬼ϵʯͷسаҹȥһһģЩа˺ӵĻ飬ӸƴˣӽҲҪһ汳
ʥŮҲ߶ӳһɫĹâߵаˣͬʱŰѣΨһܴˣ㲻ܷػﻹһܽٴαǿ
߷ƴĻǣϳͷŵǵСѣеκͼᶨԽԽǿҡ֪ԼܷûǰװˣװױʴǿܺɫӰΪﱨػûǡ
սеػ壬еעϣĬĬ㣬ٰһΣҪǿҪҪػôңҪΪ㱨𣡡
ʱеػͻȻһҫ۵ɫâϵѺۣȻٴһ˿һͶǿӿ˳Űƣӵڣʣػ֮֯һ˲䣬ڵʼٻָؿڵĽӡǣҲٴαҫ
ϲǣԺٴһΣ֮ǰҵĺӣһֱߣҪ£⣬ںϣػ֮ںϣӵдסԶ㣬Զ֧㡣
ٴеıʹ˲仯Ϊ͵۾۵׵ãͿ־壬Ѿʧȡ֮Ǽᶨͷŭ建ŽϺɫ֯Ĺâһɱ֮ǰҪǿӿѹҲԽԽǿ
ʲôɫӰϵı仯𾪺ţܣôôǿػôܻôǿ
ͷǵɫӰᶨػ죬ҾҪΪﱨ𣬾Ҫ㣬ֹΣ磡
˵ţ͵̧֣һɽϺɫ֯źɫӰ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ֮˺ѣаУ˲仯ΪҽɫаҲѹƣɢ
ɫӰɫ䣬æ߶еаԼǰǹ̫ǿ󣬺ɫа˲䱻飬ݺݻкɫӰɫӰһĲҽУĺɫɢ˲٣ϢҲ΢˼֡
úãСӣͣүһĻʱ˿־壬˷ܵشһߺһаٸݺһﳹ״
СҲ¶οЦݣȴ̲סǽ̫ˣҾ֪һԵģ
ɫӰԼеĵطǷŭͲʣضŰɳƶ񣺡ҲģҳﻮôãôܾܣаıԴҲܱСܣ
˵ţɫӰ͵ſ˫ۣſеам̳ʣа忪ʼٱ仯ĺɫԽԽŨϢҲԽԽ񱩣ԭģҲһЩ¶һ˫̹ǵ۾˸Źĺ⡣
ãаǿʥŮɫ䣬٣ֹҪаǾ군ˣ
˵ͷᶨ͵һ˲ںɫӰǰеĽϺɫ֯۳һ޴ӡźɫӰݺȥ
ɫӰЦһҲֻ̧ӳһ޴ĺɫа밢ӡײһ𣬷һľ죬ǿĳɢľ۶ϣˮʮɸߣ汻һ޴Ѻۣޣھ·ʱ
ͺɫӰͬʱź˼һ˿Ѫڵľ޴󣬿ɼᶨû˿ɫӰĺɫɢ˴룬ϢҲ΢˼֣𾪺Ϳ־塪û뵽Ȼܱôǿ
ܣⲻܣɫӰشţаıԴҲᱻܵģԲᣡ
˵ţٴδ߶аŰ˹ȥҪ밢ͬھ
СģСѴţҪȥȴаס޷
ųĺɫӰᶨһеȫϣ׼ɫӰһ
ɾʱ̳ɫƬͻȻһҫ۵ɫâƬֹͣ˷ѣʼںϣһ΢İɫâƬӿ밢еػ˹ɫâøҫۣڵҲٴαǡ
ɫӰһĻɫ䣬ǿ־壺ܣɫƬôôػ
ҲסˣظоɫƬеİɫâϢһģһңܸоɫƬػ֮䣬һǿϵ·Ǳһġ
ʱǵɫâŰеػϵѺۣϣɫâޱҫۣһɱ֮ǰҪǿӿ밢ڣ壬ʼŹı仯ؿڵĽӡǣȻɫâ֯һγһ޴Ĺƣ֫ٺ
⡭ʲôԼ壬гɻظоԼޱǿ󣬷·ƿңܸоϢԼߣδ뿪
ɫӰŰϵı仯ǾͲʣ֪ԼѾײǰĶˣɲģҪ
ɾ׼߶аٴγȥʱ򣬰͵̧֣һɽϺɫ֯˲ӿźɫӰݺȥ֮ǰκһζҪǿ󣬺ɫӰ޷ֵݺݻУһĲҽУĺɫ˲ɢҲʼ͸ɢڿС
ҲģһģһģɫӰ΢󳹵ɢֻһ˿΢аƯڿУܿ죬ͱϵ׾
źɫӰɢЩŰаҲʧȥ׷׵ڵϣΪҽѹҲʧаʴľٴλָ˴̣ǵĺˮҲ峺ףУŵ㡣
ӮˣӮˣү˷ܵشӵеʯͷŰ˹ȥСӣ̫ˣȻĴǸģԺӵż񣡡
СҲаľȥסߵӣҺͽӮˣӮˣ̫ˣ
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷˹¶οЦݣŰ˹֣ϲ㣬аԴػޣػˡ
ʥŮҲ˹¶οЦݣºͣˣ㲻ƿػ֮ɫƬаԴػʹ
Сѵĺ󱳣ɿᣬȻߵϳͷߣϳͷΣϳͷԲ𣬶Ҳãôصˡ
ϳͷЦЦİ֣ɳƣ𡭡𣬰ǻ飬ⶼӦģֻҪܴаػôңܵˣҲֵá
˵ͷսеػ壬ɫâͣظоϢԼߡ̧ͷż̳ɫƬƬѾںϣ͵ɫâػĹâ֯һԵޱȺг
ΪΣѾ׽˶һʱ򣬰еػ壬ͻȻһҫ۵ɫâϣȻֳһģּң̳ɫƬҲʼһ΢ȴƬӿǿҵĹ
üͷϵּϸţģּݣɫƬаԴػѪأΣδ
أΣδסˣɻ󣬡ʲô˼аԴѾˣΣôûнɫƬҵѪʲôأ
ʥŮҲ˹ϵּɫǻ̫ˣаԴȻˣиǿаĳطңɫƬѪǲ֪ܡ
үҲЦݣɫģʲôأѵбǸĶӿɲٴɱɱˣֻúԿ򣬺Ⱥþơ
СҲס֣ǵǣ⵽ô£ѵǻҪԸΣ𣿡
ҡҡͷǼᶨҲ֪ܻʲôأܻʲôΣҶ¸ԣһػǣػ磬ҵеܣ׽Σ
ɾʱ̳ɫƬͻȻһҫ۵ĹâƬȻٴѿһ΢ĺɫӰƬл֣Ӱ֮ǰаԴҪģϵϢȴаԴҪ죬Ҫǿ
𾪵ǣеػ壬Ȼʼϵּʧȡ֮ģһģͼͼϣȻһͰһģһˣһŮˣҲǰǵĶ棬վһ޴ĺɫӰǸոձܵаԴаԴ󣬻һӾ޴󡢸ӹĺɫӰģ壬ȴһɻصѹ
ǵɫƬиֵĺɫӰֿ˿ϵͼͫг𾪺ɻɫӰ˭ϵͼʲô˼аԴǸӾ޴ĺɫӰʲôϵΣʲô
ǵɫӰŰķ˹һɳơӹӺɫӰдصþòǣּˡ
סˣûмɫӰȴеޱϤ·һĵףҲĪһɿ־塣սеػ壬ᶨؿǵɫӰ֪һΣٴ٣ɫӰĳ֣ҿеܣ֪ԼܲٴδаԴҪǿӰܲܳ׽ΣܲػߵĻǡ
236¾ʶع
ǵɳƹһ룬ݺÿ˵صڼžϿգһ˵ϤУȴ͸Ŵ̹ǵĺ⡣
ԭأ˫ֽ߬ػ壬ָڷףؿڵĽϹ΢΢̣üǵаԴҪģĺɫӰԺٻ룬ɷм䣬ҲӰĺۼȴڹһ㣬ϤĻţĵ׵Ŀ־ҲԽԽŨ
㡭㵽˭һ˿ײĲɻ;裬Ҵûм㣬ΪʲôôϤ㵽˭
СѲĲԾæսָ֣⴫ȣ԰˰ҵģ̇ͷᶨؿǵɫӰϣ˭˺ǾŹ㣡
үҲ˲ϵиŻϳͷһ߾ضźɫӰһ֣ģһװŪĶ㵽ʲôͷǸܵаԴʲôϵŪ飬б³Ӳգ
ϳͷүϣؿɫɲ԰ףȴǿſڣӰϢаԴҪ죬ңϵа֮ǰаԴмƣȴָӴ⣬ӿ¡
ʥŮҲüͷصضǵɫӰ˫΢΢̧𣬵ɫĹâģʱ׼սϢͨаҲǵа壬һɹϵϢ·ɫƬػ壬ĳǧ˿Ƶϵ
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷սе֮ƣڰСǰ裬ļⶼţʱ׼ӦԺɫӰĹȻһսʣ޼ػľģȴ˿ûжҡ
ǵɫӰƯڿУĺɫӿû̷𹥻ֻǵ̹ǵĿ⣬ŰɳƵٴ𣬴һ˿Ц⣬һ˿ײĸ㲻ǵңϾ㻹̫СֻǸеӤôܼǵң
еӤ͵üͷ۵׵ɻԽԽ㵽˵ʲô꣬׷ʲôʶԲԣаԴʲôϵ
ᵽǵɫӰĺɫ΢΢һ£Ҳøһ˿Σһ˿䣺ʶʶ꣬ҺаԴһػɫƬĻ顣
飿仰һףݺը˶ߣ˶סˣдš
үɴ۾֣𾪣ģ˵ʲôͰǸаǻ飿ôܣǸаôɥĲôܺͰ飿
СҲסˣתͷ򰢳ǾȺ͵ǣİֱʾ侲
࣬Ǳݺݾסһ㣬۵ǵɫӰȴִһ˿ڴ˵ģǻ飿ﵱ꣬׷ʲôΪʲôᱻаʴаԴΪʲôǸӣ
ɫӰĬƬ̣ĺɫøŨҲñɳƣ˵Ĺ꣬ɫƬƬɳĮ̺ǿͬʱҲа졣ҡаԴǱѡеػߣһػɫƬֹаȡƬΣ硣
սϵãҪһػɫƬػ硣û뵽аԴȴɫƬ̺ĺڰƻ󣬽ʧ˱ģҪȡɫƬƿ硣
﷢аԴ쳣Ȱ˵аԴȴִԲ򣬷Ǵ֡ҺƴȫҪֹаԴԽԽǿǸĶ֡
Ϊ˱ɫƬΪֹаԴƴеаԴӡڼ̳֮£ԼҲаԴаʴʧȥ˱ģ˺㿴ǸӰңҲаԴˣòһֱĬĬעɫƬעע㡣
˵ɫӰһ˿κ𣺡Բ𣬰꣬ûбûֹаԴСʧȥһֱаôࡣ
վԭأ̲סг˱ʹŭɻһֱΪǱаԴ޹ʴȴû뵽аԴǰɫӰǲսĻ飬ΪػɫƬΪֹаԴôࡣ
ȻĻ飬Ȼ㵱걻аԴˣΪʲôڲų֣ҧ˲ϵᣬɻһ˿ײָ𣬡ұа׷ɱʱﱻаʴɺӰʱΪʲôǣ
ָ𣬺ɫӰĺɫ΢΢һ£ΣŨˣҶԲ㣬꣬ұаԴˣɢֻɫƬķ϶Уˣ޷Щ꣬һֱŬˣͬʱҲһֱڹע㣬һ㳤󣬿ػ֮аԴҺοҲΡ
֮ڲų֣ΪаԴܣӡ飬ɫƬʼңһɸǿĺڰѣ磬ٸΣ㣬ΪػѪĴߣΪĶӣΨһֹɺڰˡ
ǿĺڰʥŮüͷأ˵ʲôѵаԴиǿаڣ
ɫӰ˵ͷĺɫøӹ죬ѹҲǿûаԴֻǹɺڰһӣһ硢ȡɫƬӡ꣬аԴ֮Իᱻڰƻ󣬾Ϊǹɺڰ̫ǿ޷ֿ
ڣаԴܣǹɺڰʧȥӣܿͻԽ٣ʱ磬ᱻڰ֣е࣬ᱻаʴаĿܡɫƬΪػĹؼҲᱻǹɺڰȡʱ򣬾Ҳûֹˡ
ģôô߰£үͷ̲ס֣մһаһǿĺڰϹͷɾôڰУ½һҪҸطúóԿ򡢺ȺþƣҲЩɱɱˣ
ϳͷүĸ첲˵үڲ˵ЩʱǱ취ֹǹɺڰ٣磬һʱԿ򡢺ȺþƣҲûлˡ
ֲ֪ɵүŲӣЩͷȴսȭͷģƴϹͷҲҪﰢСӣֹǸʲôڰΣ磡ϾӻҪųԿأ
үӲӣУһ˿ů⡣Ȼүƽʱ֣̰ڹؼʱ̣ȴһֱŴңһսһػ
Сѽס֣ȴᶨ£ǹɺڰжǿǶ㣬һԣһֹһػ磬ػˡ
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷׵˵ͷϣǻһֱ㣬ƴȫֹڰ
ߵĻǣǼᶨеıʹ𣬽ᶨůȡϵᣬսеػ壬ɫâͣϢ·ߣĬĬ֧
̧ͷᶨؿǵɫӰϣǹɺڰжǿ󣬲δжôѣҶ¸ԣһ̳־ػɫƬػ磬ػߵĻǡҲϣܺһֹǹɺڰֲźο֮顣
ɫӰĬƬ̣ĺɫ΢΢ӿһ£ӣҺһֹǹɺڰֲźڣ廹ûȫָңϣҲǹɺڰӡǣһǹɺڰͻᱻƣǡ
ҿ԰ǡɫӰ˶٣˵֪ǹɺڰ㣬Ҳ֪ɫƬأҿԸǣƿɫƬҵǹɺڰĲֹ֮١
𣿡ǰһǾϲ֪ЩǣǸô
ɫӰ˵ͷ˵ɫƬػĹؼ̺ǿػ֮ѪΨһȫƿɫƬѪҪƿɫƬҪҵɫƬһ룬Ƭںһ𣬲ܷӳɫƬȫ
һɫƬסˣɻ󣬡ɫƬֻһôһ룿
꣬Ϊ˷ֹɫƬаԴȡڷӡаԴ֮ǰɫƬֳ룬һڼ̳ΪӡаԴĹؼһ룬һصĵطֻӵػѪˣҵɫӰ˵ǸطɳĮһǵػɫƬʥأҲĵط
ĵط࣬͵һڴ˵ģҵĸҵһɫƬ𣿡
ûɫӰ˵ͷһɫƬµռǺ¼˵飬йػ֮ڰءֻҪҵҵһɫƬƿɫƬȫҵֹڰٵķ
̫ˣ˷ܵ˵˼ᶨһҪҵҵһɫƬҵֹڰ٣
ҪСġɫӰѾаռݣң滹кܶ壬ǳΣաңǹɺڰҲѾһɫƬĴڣ϶ȥᣬǴУһܶΣա
ǲ£СᶨжΣգжаǶŰһҵҵһɫƬ
ûǲ£үҲսȭͷϣģһЩаӵ괳ķˣˣֻҪҵһɫƬֹڰӾܵˣҲֵˣ
ϳͷʥŮˣҲ׷׵˵ͷᶨʾⰢǻһֱһеΣա
ߵĻǣгůͼᶨ֪һΣգٺ£Ϊлǵ飬ػػΣ¸ǰУ
ʱɫӰͻȻһĲҽУĺɫʼɢϢҲ쳣΢·ʱɢڿС
ôˣɫ䣬æʵǵǡ
ɫӰ˵ҡڵҪľˣңǹɺڰѾҵĴڣڶҽзɣҡҿҪŲסˡ
Ǹô㣿Сæʵǵǡ
ɫӰҡҡͷȴִһ˿ᶨðңѾ˶ˡסλãɳĮյķһֱߣҵһҪСģһҪҵһɫƬһҪֹڰ٣һҪػѪػ硣
УܻšɫӰ˶٣þһ˿˵꣬ﱻаʴһֱΪѾױаɣɺҷ֣꣬ûȫʧǹɺڰţֻҪܴǹɺڰܾȳžۡ
ﻹţͫǾϲţ˵ģĻţǹɺڰţ
ɫӰ˵ͷԽԽ΢ǡġҡܸо꣬ڡϡһҪһҪȳ
䣬ɫӰĺɫɢһ΢İɫ㣬ӺɫӰӿŰеػȥ֮Сɫâ˲øҫۣһģּٴθϣǹľλá
ǵɫӰҲɢڿУҲûټֻһ˿΢Ϣص·ĬĬףŰףˡ
սеػ壬д΢Ϣٴг˾ϲʹͼᶨϲǣܻţлžۣʹǣɫӰȥˣһ֪ˣ뿪ᶨǣһҪҵҵһɫƬȳֹڰ٣Ըػ硣
ѹһҵҵһɫƬȳֹڰٵġСᱧסᣬۺͼᶨ
үҲ̾˿İļЩأȴִһ˿ᶨСӣѹǸӰȻˣһԸҵȳǸʲôڰȾȳǳԿ򣬺õľƣ
ϳͷʥŮˣҲ׷׿ڰοʾҪѹǻһֱһǰУһʹ
˵ͷϵᣬޱȼᶨ̧ͷɳĮյķĬĬţңһҵ㣬һȳ㣬һػ磬ʧġ
ϢƬ̣ϳͷƣʥŮ£һЩȻȴѾǿߡʰö׼ɳĮŹķǰУȥѰһɫƬȥѰҰȥֹڰ١
ɳĮķ磬ٴδ𣬾ɳ·ΪУַ·Ԥʾţǰĵ·Σպδ֪
˲ǰУӰʧɳ֮Сǰ棬еػ壬ɫâǰĵ·Ҳǰеľġ֪ǰĵ·һΣգаǣиǿĺڰǣٺ£Ϊлǵ飬ػػΡ
ǲ֪ǣ뿪֮󣬼̳ɫƬͻȻһĺɫâƬٴѿһ΢ӹĺɫӰƬл֣Ӱ֮ǰκһɫӰҪ죬Ҫǿȥķ򣬷һЦĺɫӿɳĮĸȥ
𾪵ǣеػ壬ǰһ·֮ͻȻʼϵɫâðһ΢ĺɫ·ķ϶У֣ŰֱۣӶȥ
쳣Ҳֱϵüͷսе壬гɻͲôͻȻɫ·ʲôѵǹɺڰѾʼˣ
СҲ˰ĲԾæʵôˣǲﲻôˣ
ҡҡͷɻͼᶨû£ֻͻȻòԾһɫ·ڳҵֱӡһɣǹɺڰѾǵ٣ʼˡ
ʲôɫ䣬𾪺͵ǡ
үüͷ֣ģڰҲ̫ˣȻƤӵ¶ֱ֣ǲǷСӣģһᱣ㣬ǹɺڰ˺ģ
ʥŮҲüͷصؿŰе壬˵ɫ·ǺڰӡǣһӵȫͻᱻڰƣаĿܡǱ뾡ҵҵһɫƬֻɫƬϵĺڰӡǣֹڰĿơ
˵ͷøӼᶨ֪ǱӿٶȣҵҵһɫƬϵĺڰӡǣȳֹڰ١ǰжΣգҶ
˼ӿ˽ŲɳĮǰУɳסǵӰȴڲסǼᶨľġǲ֪ǣһΣգǰǣǹɺڰѾ׼Ҫҵ֮ǰȫ𣬶ȡɫƬƿ硣
ңеػ壬һأǸأйأɫƬйأйأһҿأ᳹׸ıˣҲ᳹׸ıˡ
ǰ˴Լʱ֮ɳĮͻȻһ˻ɫӰӻɳ˳ŰΧЩа֮ǰκаҪǿ󣬶Ҫ죬ǵ˱ͷˣ·Ҫ̻һ㡣
սеػ壬ᶨؿŰΧǵаһҵսҪʼˡ֪ǣЩаֻǹɺڰȷ棬Ща󣬻иǿĴڣĵǣϵĺڰӡǣҲӣʱпʧء
237аΧ£ӡʧصǰ
˻ɳɫӰɳΧߣµˮйͨЩа֮ǰκһֻҪĺë˫ǻǵѪɫȳĺѣ֫ŤΣÿһ֨֨Ĺ죬ŨаǺ˺
ֱֻϵĺɫ·ֿʼ̣ϸ˳Ѫӣһ˳·ڣػ֮һ飬սֶʼ΢΢ҧǿѹסҵСѻᶨضǰаɳȴСģЩа֮ǰĸҪǵа
СѽץŰ½ǣǵǣȴû˿ЯذףȻذûжȴսˣᶨҲܰ㣬Ҳȵģ
ģЩĶôԽԽࣿүһĥù⻬ĴʯͷݺǰһֻаʯͷаԴϣءһ죬аźȴܿ˻ٴγүôӵۣһһϹͷҪˣ֪ôڣӵͲø￾Ⱥþƣ
ϳͷһɳϣȻȴǿ̧֣ӳһ΢Ļɫâ˿һֻа˵үԹˣڱԹҲûãǱסЩа˺չǾûϣˣ
ʥŮ˫һӣɫĹâ˲ɢγһ֣ϳͷ棬ͬʱɫзɳȥ׼ػмֻааĲҽУ˲仯ΪҽҼоҪɢʥŮ侲ᶨЩаͣʵǵؿڣֻҪؿڵĺƣǣ
ɫˡɫ˺Ůˣ̳֮չƣеţһâÿһ׼ػаؿڣֻаأΪҽаʵ̫ˣһֻֻֻɳ·Զɱꡣ
һ߶ڵػ֮ؿڵĽϹٴɫâ֯һһĹлӳ˲佫ǰļֻа룬Ϊڻҡɾʱֱϵĺɫ·ͻȻҷ̣˲䱩ǣ˳Ѫӵļֻûһ䣬ǰһ󷢺ڣػ֮˲ңҲ֮ɢ
СѲԾæסֱӵĺɫ·ɫ˲òҰףӡǣˣ
һֻаץס϶˻ųŰ˹צӴȳаֱָĺ󱳡үۼֿ죬͵ӳеĴʯͷݺаԴϣаҽһڵϳ鴤˼£Ϊҽģҳ֮ΣүֵسڰߣСӣû°ɣסӡǿˣ
ҡҡͷҧǿѹסڵսеػ壬ĬĬңҲʧأһҪңҪ㣬Ҳﵹ£
˰ĺеػͻȻһ͵ɫâ˳ӵֱϣɫ·ײһ𣬺ɫ·ٶ˲Ҳѹ˼֡һů֪ĬĬػһٴδ߶ػ֮һΣػ֮ƽ࣬Ϲٴ𣬱֮ǰҫۡ
̫ˣסˣС¶οЦݣæӳеذףһֻаһͣһܳȥ
˵ͷøӼᶨӳһһУÿһܻüֻаߵĻҲ˾ְʥŮ˺ͷ˸үڻϳͷһѴעаԭҵս֣
аʵ̫ˣԽԽǿ˴˰ʱڵĵòˣү۵ʯͷղסˣһߴһģЩаûꣿӵĸ첲ˣȥ㲻аɱҲ
ŮҲЩ֧ͷϲ˺ˮ٣ȥǰ취ǵԽԽ٣аȴԽԽ࣬ٺȥǶᱻģ
ɫ˻ӳһ׹⣬ߵļֻаüͷ˵ûǱ뾡ȥŹķߣֻҵһɫƬܳϵĺڰӡǣҲҵֹڰķ
ʥŮ˵ͷ˫ٴһӣɫĹâøҫۣ棬ʱסаĹҸǳյķ壬ֻҪȥһ
̾£һ𣬰ǰ棬ӳп·СѺʥŮм䣬һ߷һչϳͷүں棬סаһ˳յķȥкаײа˻˵ĴϢ֯һɳлص
ֱϵĺɫ·Ȼѹţȴڻӣÿһû䣬ڵҲڲģͣ£֪һͣ£˶ᱻаΧʱ򣬲ȲߵĻǡҧأᶨԺﲻϸֳӰֳǼᶨЩ֧һǰ塣
ģǰ滹аүͻȻһֻǰɳ棬ʮֻаס˵ȥ·Ща֮ǰĻҪǿؿڵĺƸŨҲӱ塣
ɫ䣬ʱڵѾʣ޼ôǿаûʤ㡣ϳͷ˵Щаӣ˿ⰲģǾֹǰ
϶ǸʲôڰĹүҧгݣģҵһɫƬֹԲôаǣӸƴˣ
˵ţүҪȥȴϳͷסˣү嶯㣬ЩаĶ֣Ӳƴֻװǵ취ƹȥ
üͷĿɨΧɳ𣬷ߵɳһխȱڣȱڴûаԴƹȥ˵ҸиȱڣǴƹȥ뿪
̳ߵȱڳȥӳУ˼ֻͼаʥŮùâסˣֹа͵Ϯ˿Ҫ嵽ȱڵʱ򣬰ֱϵĺɫ·ͻȻٴα˲ϯȫֻǰһڣʧȥеĽѵһڵϣŵȥ
СѾһæס˲ôң
ɫ԰ֽ촽ϣֱϵĺɫ·ѾӵؿڣؿڵĽϹƽ֯һڼײ۵û鴤˵ܸоڵԽԽǿػ֮ԽԽ·ʱᱻɣʧء
ãӡǿҪʧˣʥŮɫ䣬æ˫ַڰؿڣɫĹâԴԴϵ밢ڣͼѹסڵҿסȱڣаﰢѹӡǣ
үϳͷˣ̵ȱڴֵųаүȻ۵òУȴսеʯͷаһһģЩ飬ҹ˺СӣӸƴ
ɫ˺ɫˣվţеţһâǿסаĹڵѾʣ޼ֱ۶΢΢Ҳаצӻ˺üӣѪֱ
ŮػʥŮͰߣֹа͵ϮļаצӻˣѪȾ䣬ȴûᶨضǰаֻҪа̻ӳУˡ
СѽŰ֣᲻ͣȴᶨһҪסǻûҵûҵһɫƬ㲻ܵ£㣬һսʤڵĺڰһѹģ
СѵĻʶģСѵܸоǵػܸо崫ϢĬĬ֧뵹£ػûǣֹڰþһ˿ĬĬţٰһΣҲʧأҪҪҡ
ʱеػͻȻһҫ۵ɫââ˲סȫʥŮĵɫâ֯һֱϵĺɫ·ȻʼˣڵҲѹȥҵػ֮ƽ
۾ɫɲ԰ףȴѾ˺ܶ࣬ߵǵСѣŷֵаĻǣгůͼᶨվϵĽսеػ壬ɳȴңԲǵˣûˣǼ壬һҪȥ
̫ˣˣС¶οЦݣϵᣬס֣һ壬һܳȥģ
үˣʱ˾һаһߴ󺰣СӣˣӻΪҪӲأ죬һ𣬰ЩܣǺȥҵһɫƬȳȻԿ򣡡
˵ͷӳһУ˲佫ǰļֻаâ֮ǰҫۣڵػ֮Ҳ֮ǰƽȡͷȱڳȥǸЭֵаĹڣǳаİΧյķ򣬿ȥ
а˻ţ׷ȴӳĹеס˦˺档˴ԼһʱֱҲа˻ͣ½Ųɳϣڴڵشÿ϶մ˻ɳѪԵǱȴ¶οЦݡڰаΧ£ֽһ
ү̱ɳϣڴڵشһߴһģɰˣЩаҲ̫׷ˣ׷ȥӵȶҪܶˣӻһˮңһˮֵݸϳͷϳͷôûﲻ
ϳͷһˮ˵û£еۣʥŮƣȻҿͳŲסˡ
ʥŮЦЦҡҡͷлǻ飬ӦõġҶϢһ£ָһǻҪ·ǰңЩа˵׷Ǳ뾡ָ׼
˵˵ͷɳϣ۾ʼתʣָСڰߣḧֱϵĺɫ·ǵǣӡǣȻʱѹסˣϣ᲻ٴα
սСѵ֣ȴᶨû£Сѣػǵ飬һܿסٴʧصġҵһɫƬܳʱǾܾȳֹڰҲЩˡ
еػ壬ɫâͣظоϢԼߡɫӰ˵ĻܻţоͳڴͼᶨһҪҵҵһɫƬȳԸ
Ϣ˴ԼʱָһЩϳͷҲһЩȻȴѾߡʰöյķǰУɳĮķɺܴ󣬾ɳ۾ǵȴɼᶨû˿
ǰ棬еػ壬ɫâǰĵ·Ҳǰеľġܸоֱϵĺɫ·Ȼѹסˣȴ΢΢̣·ڰߣʱпٴζ֣ٺ£Ϊлǵ飬ػػΡ
ǰ˴Լһʱ֮ǰĻɳϡԶһģһϵĽɳĮɳţԵض졣
ǿʲôүͻȻָǰǾϲѵǾҪҵĹ
˳үָķȥģ϶¶˾ϲЦݡ࣬͵һڴûһǹҵˣ
СҲ¶οЦݣס֣̫ˣҵˣܿ죬ǾҵһɫƬϵӡǣܾȳˣ
˼ӿ˽ŲȥžԽԽҲԽԽһϵʯǽϲѺֵۣͼɫƬͼػ֮ͼһЩĹͼĴŽţ沼˻ҳԵƾɶأ·Ѿǧ֮á
ڵˣү˷ܵܵǰƴţ˿ƣûзӦɵüͷģôôƲ
ɫ˹ϸ۲ĴţִϿһۣ۵״Ͱеػһģһ˵㿴ϵİۣػһֻػ壬ܴȴš
˵ͷߵǰսеػ壬ŽշŽۣͷһҫ۵ɫââ˳ŰۣӵϣϵѺۣȻʼϣҳҲâɢ¶˴ϵͼɼ
ꡪꡪ
ŹâӣĴŻ򿪣ꡱ죬һɹ϶صϢһƬʲô·һ޵Ԩ̲ס־塣
үʿˮǾ裺ģģʲôɣҪǻСһ㣬óȻȥ
ϳͷҲüͷصؿڲ棬ȷʵһɹϢңһ˿΢аϢһҪСģ˵кܶ壬аڵǡ
ʥŮ˵ͷ˫һӣɫĹâߣ˵Сһ㣬ǰĵ·һΣգս׼
սеػ壬ɫâøҫۣǰĵ·һ߽СѽߣүϳͷˣҲں棬С߽
ڲĻҪǹϵʯ壬ǽϿϵֺͼŵػɫƬĹ£аﵱ¼һǰߣһ߹۲ΧĻſֵܳΣա
ߵʱ򣬰еػ壬ͻȻʼɫâðֱϵĺɫ·ٴοʼ̣ؿӡͬʱܣͻȻ˹ĺɫâɫӰĽ˳ΧߣЩа֮ǰκһֻҪǿϵаҲŨ
𾪵ǣǰһ̨̨ϣһʯУʯ棬ɢɫĹâȻǾһɫƬʯеԱߣվһɫӰӰ֮ǰаԴҪǿ󣬱ĸǵǵӰҪ죬Ũĺڰѹǿ˴
ǵɫӰת˿˹һصþòҵܾˡ
ԭأͫ𾪺šȻмƣȴֱӱ䣬ӹ졣սеػ壬гɻͿ־壺Ӱ˭ΪʲôкƵΪʲôҪԼһɫƬߣǲ֪Լ
ֱϵĺɫ·ڲӣڵٴαǣػ֮ҲʼңܸоԼҪٴʧˡҧǿѹסڵᶨؿǵɫӰɳƵʵ㵽˭ΪʲôΪʲôҪң
ǵɫӰЦһĺڰøŨѹҲԽԽǿ˭ܿͻ֪ˡеػ彻ػѪҿһ򣬽죬ˣҪΪҺڰϣ
룡ᶨǲػػѪģһҪȳֹΣ磡˭Ҷ
ǵɫӰЦһ̧֣ɫаӿ˳˹ȥΧߵаҲ˻ţ˹սеػ壬ӳһУס˺ɫаĹҲս׼аͺɫаչս
ǵɫӰʵ̫ǿˣ˸Ķ֣ûãͱɫаУ׷ˤڵϣѪҲɫаУź˼һѪ˳ֱϵĺɫ·Ѿӵ࣬ڵҪػ֮Ҫʧˡ
ǵɫӰŰǱ͹죺ɣҵĶֻ֣ҪԹԽػػѪҾͿ㲻ߵĻǣǶΪᣡ
ˤڵϵĻǣӣгκʹ࣬ۻǣҲػػѪǰɫӰԥʱеػ壬ͻȻһҫ۵ɫâһģӰл֣ӰϤǰ
ͫ˲ǾϲţĻţ
ǵģӰŰᣬȴһ˿ˣҵĺӣԲ㣬ôࡣ
ɾʱǵɫӰͻȻЦһֻ̧ӳһɫаŰӰ˹ȥȻˣǾһΪҺڰϰɣ
ɫ䣬ҪȥȴڵסãֻؿźɫаӰȥ˺ѷεش󺰣Ҫ
ںɫаҪаӰʱ򣬰ӰͻȻһҫ۵ɫâס˺ɫаĹӰҲøģ·ʱɢ￴ŰȴᶨҵĺӣﲻٱˣһҪǿһҪҵһɫƬһҪֹڰһҪúûţԶ㡭
䣬Ӱʼɢ˰еػӰʧ᲻ͣеıʹͷŭ˲䱬ڵػ֮ҲͻȻǣײһ壬ʼҫ۵Ĺâֱϵĺɫ·Ȼʼˡ
ǵɫӰŰϵı仯ɫ䣬𾪺ţܣôôǿⲻܣ
̧ͷضǵɫӰǱʹͷŭ˺ҾŹ㣡죬ҾҪΪﱨ𣬾Ҫ㣬ֹΣ磡
˵ţ͵̧֣һǿػ֮ӿɫâ֯һγһ޴ĹУǵɫӰݺȥɾڹпҪкɫӰʱǵɫӰͻȻЦһһܿ˹еĹͬʱֻ̧ӳһɫа˰ؿڡ
ɫаУصˤڵϣһѪ˳ڵ˲Ĵֱϵĺɫ·ٴοʼӣ֮ǰѸ٣ܸоԼҪʧˡǵɫӰߵǰӸµؿǱ͹죺㻹̫ˣΪƾܴ𣿺ܿ죬ͻᱻڰƣΪҵĿܣػѪػ壬Ҳҵģ
ڵϣǵɫӰг˲ʺ;վսȴʹڵԽԽǿʶҲģҪʧȥʶʱ̨ϵʯУͻȻһҫ۵ɫâһɫƬȻʯ˳ķ
ǵɫӰȴͻȻ̧֣ҪץסһɫƬͬʱϣ¶һЦݣ˵ΪһɫƬܾˣһУҾĲ߻ģĳ֣ҵҰŵģĿģΪػѪػ壬ҳƿغڰƿ磡
ͫ𾪺ţ㡭˵ʲôһУ߻ģĳ֣Ҳ㰲ŵģ
ǵɫӰЦһûлشֻǳһɫƬץȥͬʱŰӳһɫаҪ׿ưŷһɫƬųԼϮĺɫаг˾֪ԼܲץסɫƬܴܲǰɫӰܾܲȳֹܲڰڵĺڰӡǣҲѾӵȫʱпܳʧأΪɫӰĿܡ
238Ƭ֮ı
ɫаŴ̹ǵ䣬һ߰㳯ŰĿϮͬʱһɫƬЮҫ۵⣬Ӹ̨Ϸ䣬밢ֻд֮ңڵϣʶģ䣬ֻûĹͷڽʹڵĺڰӡСߣؿľҪʶɡ
С˺ѷεĺ͸ţϵƣƴȫӵ˵ߣԼ嵲ڰǰҪסǵĺɫа̫΢ɫа䣬ͽˣһѪ˳ڰϣȵĴ˲份˰һ˿ģʶ
Сѡѵ۾СѲ԰ֽѪеκͷŭɽ㱬ôûΪԼôࣿôСˣôܾڰܣϣգ
ģ飬СѹӸƴүȻˣҲѪȴվһѵʯƬźɫӰݺȥʯƬտɫӰͱĺڰ÷飬үҲƷɣصˤʯϣ۵죬ȴ֣ںӰĹӣб³װŪ
ϳͷҲǿվ߶ڽʣһӳһɫâźɫаȥɹâɫа˲ɢϳͷҲǰһڣٴˤү嶯ǲĶ֣취סչϳͷȴɼᶨ
ʥŮɫ԰ףڵҲĴ˫һӣɫĹâٴסСѺͰǿס˺ɫаĹơټһ£ûгʧأֻҪץסһɫƬʱѹסڰӡǣǾͻϣʥŮһ˿ȴɳ˹
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷״ӵվڰߣȻÿ϶˿ڣѪȾȴᶨźɫӰԼʣֵΧаץסƬǰ㵲סǣɫ˴һӳһ׹⣬һֻа
Ϊ˱Լ˺۵ĻǣСӣүȴɼصӰеһܷԲܣҧأþһ˿̧֣ǵɫƬץȥ
ָڴɫƬһůǿ˲˳ָӵȫڵײһ𣬷̡졣ֻûǱһһ㣬飬ûɿ֣סɫƬƬԼؿڡ
ɫƬĹâ˲䱩ǣҫ۵סȫػ⽻֯һγһ޴ɫ֡ڵĺڰӡǣİ£ȻʼˣЩҲһɡҵػ֮ٴαƽ֮ǰŨ
ܣⲻܣɫӰŰϵı仯һ̶ŭ𾪺ţôƿɫƬֻǸëͷСӣôôǿԣ
ӵվؿڵĽϹ⽻֯һ𣬹âҫֱۣϵĺɫ·Ѿ˴룬ֻʣ¼ӡǣڷ̣ȴҲûӵơսеɫƬֿ˿еػ壬ɫâ໥Ӧһǿڻʣ֮ǰƣʹҲ˲١
ΪҪػˣҪɵʹɳƣüᶨضźɫӰΪƾıܲٿһΪ״ңƿغڰƿˣش
ģСӣģүվ˲˾ŴӵϵĻҳȻǱȴ˷ܣ죬Сӣһɫ֪ǲǺ۸ģʰӻԿ򣬺õľƣ
СҲ¶οЦݣϵᣬߵߣס֣ǽ͵ǣ̫ˣҲҪСģǺǿһԣ
˵ͷսСѵ֣гůͼᶨתͷɫӰ䣺˵ĳ֣߻ģҵҲ㰲ŵģһУı
ɫӰЦһĺڰøŨѹҲԽԽǿǽڿʼ΢΢ʯϳһѺۣΧߵаҲøӱ壬˻ųûһУҾĲ߻ġɫӰ죬õػһ߽ҵ塣
ҹǸӰ㴫ҵٿƬǰΪ˴̼㣬㱬ڵػ֮ҵһɫƬɫӰ˵ǵ⣬ΪھֹңʵһУڰңҼɫƬһڵػѪõɫƬػѪܳƿغڰʱ磬Ϊҵ֮
쵰ûǱʹͷŭƬȻٿأ㵽׶ʲô
ɫӰЦһǳͱˣ꣬Ҳ֣һֱٿأ֣һ֣ֻҪԸ⣬ʱɢԶʧϣ
㲻˺ŭһڵػ֮˲䱩ǣɫƬػĹâøҫۣ͵̧֣һ޴ĹУźɫӰݺȥ֮˺ѣ̶졣
ɫӰɫһ䣬æֻ̧ӳһɫаײһ𣬡ءһ죬޴ĳϯΧа÷׷׵أΪҽɫӰź˼ĺڰɢ˼֣Ȼˡ
ģúãСӣټӰѾ鳹״ſ£ү˷ܵش󺰣ߵʯƬźɫӰȥȻûлУȴҲɢ˺ɫӰע
ʥŮ˫һӣɫĹâٴɢϵ˿ڰסǵƣͬʱɫзɳȥ׼ػмֻ©аѾˣһ֣һܴȳ
˵ͷᶨٴδ߶ڵɫƬػĹâ֯һγһһУźɫӰȥɫˡɫ˺ŮˣҲ׷׻ӳԼŰĹźɫӰ͹
ϳͷȻȴҲǿŻӳɫâźɫӰĶүʯƬʱʱӳһ飬Ȼɱȴڹؼʱ̷ɢɫӰעﻹͣţģ飬ѰｻȻӰҳ࣬ȥιɳĮͺգ
ɫӰΧЩģĺڰԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ɫɢ¶ģŭţӳһһɫаҪͻ˵ΧȴĹе˻ȥ
Ϊܴ𣿡ɫӰһ˻Ƿ񣬡ҸǣˣҲȳҲֹڰ٣Ѿﲼ󷨣ֻҪһ󷨾ͻˣᣡ
ɫ䣬үҲͣеĶֵ˵ģ飬Ȼ˺֣Ҳ̫ˣ
ϳͷüͷص˵˵Ӧģܸоĵ£һǿһǸ޷ѣ
ɫҲźɫӰ䣺㵽ô뿪ҿһ
һɫӰЦһǳѾû·ˣҪôһҪôͰػɫƬңҿԷ뿪ҲǼʱ磬ᱻڰƿأҲֻܳΪҵĿܣ
룡ᶨǲػɫƬģҲΣ磡ǶҪҲҪ㣬ıóѣ
ãһ֪ëͷСӣɫӰŭһڵĺڰ˲䱩ǣĺɫøŨ͵̧֣һ޴ĺɫаŰݺȥа֮ǰκһҪǿѹǿ˴
ɫһ䣬æսеɫƬػ壬ڵȫ߶Ĺâٴαǣγһ޴Ĺ֣ס˺ɫаĹءһ죬ˣһѪ˳ֱϵĺɫӡǣֿʼ΢΢̣ӵơ
СæסǵǣôǿԼ취
ҡҡͷ˲ǵѪɼᶨû£СѣҲܷһҷ˶ҪҲԶûлȵϣˣ
үҲ˹İļᶨСӣģӾƴϹͷҲ㣬һ𣬸ƴˣ˾һⱲӣʲôûɣ
ʥŮҲߵߣȴᶨǶڣһ֣һܴƽ󷨣ȳػ֮ɫƬ˵һսʤ
ϳͷˣҲ׷׵˵ͷᶨؿŰʾǻһֱһеΣգһܺɫӰһȳ
ߵĻǣгůͼᶨеƣʹ·һʧˡһٴսеɫƬػ壬ڵȫ߶Ĺâøҫۣɫаײһ𣬷̡졣
ֵǣǣһϣһȳźɫӰ˹ȥӳһ޴ĹУźɫӰȥ
үСѡϳͷˣҲ׷׸ϣźɫӰ͹Саɫâ֯һײ졢а˻˵ź
ɫӰΧ֧ĺڰԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ɫɢ¶ģһźɫ۵ˣϲ˺ɫ·죬Ǵһ˿ЦݣȻѾڰʴˡ
ܣô䣿ôЩëͷСӣ˷һ˻ǲʺͷ񣬡ҲģҲ߻ôãΪƿغڰƿ磬ô
䣬û˿ˣΣ磬ٿƬ䣬ǱȻģ죬ҾҪΪﱨ𣬾Ҫ㣬ֹı
˵ţ͵̧֣ɫƬػȫһγһ޴ĹУ˵ؿںݺȥУ̺Űе̺Żǵϣ̺ػľģٶȿ磬˲˵ǰ
ɫ䣬ҪȴѾˣкݺؿڣһĲҽУĺڰ˲ɢɫ·Ҳʼˣ彥͸·ʱɢڿС
ҲġҲġ˵ԽԽ΢ǲʺͷ񣬡ˣڰҲʧҵˣһΪұһƿ磬ˣӲġ
䣬˵峹ɢڿУֻһ˿΢ĺڰϢصʧ˵ʧΧߵаҲ׷ʧȥڵϣΪҽ
һ׷̱ڵϣڴڵشÿ϶˿ںͻɳԵǱȴ¶οЦݡڴ˺ɫӰʱΣա
ģɰˣү̱ڵϣڴڵشһߴһ飬ܴͦ򣬲ӵȥãӮˣȳȥˣһҪúóһٿ򣬺һٺþƣúһԼ
Сѿڰߣ¶οЦݣḧŰֱֱۣϵĺɫӡǣǵǣû°ɣӡǣûв
ҡҡͷȴᶨû£СѣɫƬѾѹסӡǣֻҪҵõƬܳӡǣװѺڰš
ϳͷ˵ڣɫӰȻˣ˵󷨣ǻ֪ôƽ⣬ңᵽˣڰı󣬻иǿĴڣǲܵġ
ʥŮ˵ͷص˵ûϳͷ˵ĶԣǸˣֻǺڰһ£ˣ϶ǿǱ뾡ҵƬϵӡǣͬʱҲҪ׼ӦԽΣա
Ҳ׷׵˵ͷɫ˵ڣӦҵ˵ѰƬˣ˵ǿңû
˵ͷվսеɫƬػ壬ɫâøͣ·ָҵķ򡣡ûھңһҪҵƬһҪȳ
˷׷վȻƣȴᶨǷֳӣһɰСѴ죬һү˴죬ұʥŮϳͷϢͬʱΧĻֹ⡣
Сһǰߣһ߹۲ΧĻǽϣϵֺͼ඼ǹػɫƬԿڰĹ£һЩǹڰ¼Щͼг˼ͼᶨһҪҵһҪػɡ
㿴һңСͻȻָǽϵһǾϲǸǽڵͼ棬ϸֲˣţʯʵģһػһģһͼ
ǰһæߵǰսеػ壬ڰͼϡȥͷһҫ۵ɫâţ򿪣ꡱ죬һɹ϶˵ϢӰ
СѶһۣС߽񡣰棬ܿһʯ̨ʯ̨ϣһӨ͸ƿƿ棬װһɫĹ㣬ɢ͵ĹâǰƬ
첽ߵʯ̨ǰƿĵɫ㣬˲˼οҵˣһἯƬػɣصߡ
Сᱧסذο̫ˣҵ̵ƬˣֻҪҵʣµƬðѹĸžˡ
˵ͷϵᣬסƿг˼ᶨʱƿĵɫ㣬ͻȻʼһ΢ĹâͬʱͻȻʼҡΣʯ忪ѣǽ̮ҳʯϵ
ãˣɫ䣬æСѣŰȥǿȥҴң뿪ȻǶᱻ
Сѵ˵ͷŰŰȥʱѾһƬңǽڲ̮ʯϵ䣬үˣҲѾ˹Ǿš
ģô£ôͻȻˣǸ鲻Ѿ𣿡үһ߶ŵʯһ֡
֪úˣֻҪһ󷨾ͻԶһҿǴųȥ뿪
˷׷׸ϰȥһ·ϣʯǣʥŮϳͷѵظں棬ɫ԰ףڵѾĴ
˿ҪܵŵʱݶͻȻ̮һ޴ʯ壬СѺݺȥɫ䣬붼û룬ͽСƵһߣԼʯ˹ȥԼ壬סʯ塣
С˺ѷεشһ˲Ҫȥȴүסˡ
ȥСѹȥҲûãСôΪ˱㣡үҲһ˿ʣűʯѹסİгκΡ
ʯѹסһѪ˳ɫ԰ֽеƿɫƬҲ˵ϡСѣ¶һЦݣɳȴᶨСѡѹû¡ǡǿ뿪ҵƬȳֹڰ
ʱڵϵػɫƬͻȻһҫ۵Ĺââ֯һγһ޴Ĺ֣棬ʯѹ˲˲١ͬʱƿĵɫ㣬Ҳ˳Űؿڷȥ˰ڡ
ֻһů˲ӵȫڵػ֮ٴαǣֱϵĺɫӡǣȻʼˣʯѹס壬Ҳ̧֣Ҫƿʯ壬ʱĴţͻȻһɫסͬʱһصߣûôףΪһ£ѾܾˣػѪɫƬ꣬ҵģ
ɫ䣬׷תͷȥֻſڣվһӸߴ󡢸ӹĺɫӰŨĺڰѹǿ˴֮ǰˣҪǿ
ǵɫӰͫ𾪺šӰϢȻϢмƣȴֱϢӱ䣬ӹ졣гɻͿ־壺Ӱ˭Ǹ˵ΪʲôкƵϢ׶ʲô
ҡԽԽңǽںݶ̮ʯϵ䣬Ѿ˾ʯѹסȻйֺƬ֧ţȴ޷ڵҲڲġСѺүˣɫӰѹס޷ƶֻؿźɫӰŰ֣ҪץסеɫƬػ塣
ҧҪ߶ڵƿʯ壬ֹɫӰ壬ȴʹڵҲԽԽ߾ŵĻǣųԼĺɫӰг˲ʺ;֪ԼܱܲûǣܾܲȳֹܲڰǵɫӰѾߵǰ֣ؿǣ¶һЦݡ
239ӰĿ
Ĵ˳ؿӿһ·Ƥ⣬۵鴤ǵɫӰ֣Ŵ̹ǵ䣬סؿڣڵػ֮˲ң˴ĺɫӡǣֿʼӣס࣬
ҪС˺ѷεĿ޺ҪĺƴȫҪүָǶģѪ˳ָ䣬ſңҪȥȰҲҪһ𣡡
үסСѣۿͨ죬ҲƲסʣȴҧȰСѹһ㣡ڹȥСƴ㣬Ҫи̣ҲԭԼģ
ϳͷʥŮɫ԰ֽڵѾ׺ľȴصضǵɫӰ˵ӰĻҪǿ󣬰ڱסؿڣ¡³Ų˶ˡ
ҲûðҪȥæȴӰѹס˫Ǧһأֵ̧ûУֻؿŰĥǲʺ
ɫӰͷŰǵĹЦԽԽŨһ˿ζֿɣػѪɫƬ꣬ҵġֻҪԹԹ˳ңҿΪҵĸ֣һƿ磬ҲЩʹࡣ
㡭롭ҧǲѪȾǰܸоڵڿʧƬůҲڱӰһɣҾ㡭ǣҲᡭ˳㣬˺Σ磡
ڤ粻飡ɫӰһڰؿڵ͵һɸǿ˲ӿ밢ڡֻؿһʹ·Ҫһ㣬ǰһڣʶٴοʼģֱϵĺɫӡǣѾӵ˲Ҫ
ڰҪʧȥʶʱؿڵλãͻȻһҫ۵ĵɫâƬں󣬲һ˿âȻ΢ȴޱůϢһů˲ӵȫӰײһ
ԺͻȻֳЦݣֳСʱﱧµĻ棬ֳΪ˱ԶԿڰıӰһǿҵ˼Ͳʣ˲ĵױҲ䣬Ҫ㣬ҪûǣҪδɵʹ
ıڵػ֮ͻȻٴαǣɫƬػĹâҲøҫۣâ֯һγһ޴ĹУӰڱݺݻ˺ɫӰֱۡ
ɫӰһĲҽУڰؿڵ֣˲ɿź˼ĺڰɢ˼ֱ֣ϳһ˿ڣɫѪҺ˳˿ɢŴ̱ǵĶ
ûʯѹȣӵվȻɫɲ԰ףǻѪȴᶨĹâֱϵĺɫӡǣڹâİ£ٴοʼˡսеɫƬػ壬ԴԴϵƬůг˼ᶨ
ģСӣģү˲˾Ҳ֪˺Ӱѹһ׳ʯźɫӰݺȥ飬۸СӣһԴ
үտɫӰͱĺڰˣصˤڵϣʯҲһߣ۵죬ȴ֣ģӣģб±㣬ӲգӲ
СҲûܵߣס֣᲻ͣǵǺοû¾ͺãˣˡ
ȥСϵᣬȴᶨСѣû£㵣ˡģҲԼΣգһᱣ㣬ôңһȳ״ܺڰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʥŮҲϳͷ˹¶οЦݣ̫ˣ㾹ȻƾԼ־ڵ˺ӰĹƬһֱĬĬػ㡣
Ҳ˺ӰѹߵߣǾ壺Ǿ֪Եģһ֣״Ӱ뿪ҵʣµƬ
ɫӰŰ𾪺ͷŭĺڰøŨҡҲԽԽңǽںݶ̮ʯϵ䣬·һ룬ͻ᳹ױܣôٴαѾҪڰˣôôǿԣ
ΪҪػˣػлǵ顣ضźɫӰᶨԶףػԶȺڰǿ󡣽죬ҾҪ״㣬ȳֹı
ãһػɫӰһŭǷ񣬡Ȼôڤ粻飬ҾɱĻǣۿţںˣһǰ㳹ĸԸع˳ң
˵ţɫӰ͵̧֣ɫаӿСѡү˺ݺȥЩɫа֮ǰκһҪǿٶȿ磬˲ǰ
Сģһæ߶ڵɫƬػĹâ֯һγһ޴Ĺ֣˽档ء죬ɫаݺڹϣ־һѺۣʱп顣
ס㣡ʥŮ˫һӣɫĹâٴɢ֮Уӹֵ̹ķϳͷҲǿŴ߶ڽʣһӳһɫâźɫаȥȻɱȴҲ΢źɫаĹơ
үϵʯٴγźɫӰȥһ߳һģ飬б³۸Ů˺ˣӾƴϹͷҲø鷳Ȼʹˣˣȴɺ޾ɫʯźɫӰȺݺȥ
ɫˡɫ˺ŮˣҲ׷״߶ڵӳһһâŰĹźɫа˷ǰǣû״
˵ͷᶨһڵȫ߶ɫƬػĹâøҫֵۣѺҲ޸͵̧֣еһγһ޴ĹУźɫӰݺȥ
ɫӰɫ䣬æֻ̧ӳһɫаײһ𣬡ءһ죬޴ĳϯΧʯĴɽɫӰź˼ĺڰɢ˴룬ϵ˿ҲԽԽ࣬ɫѪҺ
ģúãСӣټӰѾ鳹״ſ£ү˷ܵش󺰣ûʯźɫӰĺ󱳺ݺȥžһʯݺںӰĺϣȻû̫˺ȴҲúӰһ¡
ɫӰүŭ͵תͷүӳһɫаүɫ䣬ҪȴѾˣʱŮ͵س˹үǰӲɫаһѪ˳صˤڵϡ
үɫ䣬æŮˣۿͨ죬ɵɵΪʲôҪӵһ£Ҫи̣ôҽ
ŮЦЦ˲ǵѪᶨүǻ飬Ӧõġû£Ϣһ¾ͺãǡǼսһҪܺӰȳ
Ůˣеķŭٴαڵ˲䱩ǣɫƬػĹâҪ˺ҵĻ飬ҾŹ㣡
˵ţ͵سźɫӰ˹ȥеĹвϻ裬һһĹâźɫӰȥɫӰĹѹƣЩģĺڰԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ɫɢ¶
Ҳ׷׸ϣźɫӰ͹Саɫâ֯һײ졢Ӱŭ˵źҡԽԽңʯ忪ѵԽԽأʯϵ䣬·ʱὫ
ģҪˣǵþ飬Ͻ뿪үһ߻ʯһߴ󺰣СӣӰѾ·ȻǶӵĿûأ
˵ͷᶨٴδ߶ڵɫƬػȫһγһ޴ĹУźɫӰؿںݺȥУ̺Űе̺Żǵϣ̺ػٶȿ磬˲˺ɫӰǰ
ɫӰɫ䣬ҪȴѾˣкݺؿڣһĲҽУĺڰ˲ɢɫȥ¶Ŀһ㲵Ůˣһƾɵɫȹϲ˺ɫ·죬ȴͰ߷ƣ
ԭأͫ𾪺ţеĹУҲ˲˵ϣܡô㣿ô
СѡүˣҲ׷ͣеĶ𾪣ǸŮˣɻôӰȻͰﳤô˭
ǸŮ˿Ű¶һЦݣİȫûһ˿ĸ׵᣺㾹ȻҵǸųŮˣ̫ˣҲãС̡
С̣ͫ𾪺ɻ󣬡С̣ô֪һһС̣ûи㣡㵽˭ΪʲôΪʲôҪٿƬ
ЦһԹ޺ͼʣûиңǣôҸң꣬ǽһػ֮һػɫƬ˶ֻϲֻϿػߣңȴֻܻӰ£
Ҳģƾʲôܵõ˵ϿɣƾʲôܳΪػߣƾʲôӵػѪԽԽĺڰٴαǣϵĺɫ·ҲøŨԣѡ˺ڰҪñǿҪӵеһУҪƿ磬˶ң
㡭̫ˣûǱʹͷŭôûжԲ㣬һֱ㵱׵ãΪʲôҪôΪʲôҪٿƬ
Цһǳʲôãֻܱ۸ֻܻڱ˵Ӱ£̫ˣԲŻᱻԲŻᱻҲƬ֣
쵰ŭһҪȥȴСסˡ
嶯Сȴᶨڵǿ󣬶ң̵֪䣬ǲ˺Ҫʳ̵䣬ʳʣµƬ
һǿԼ侲ض˵ƬʣµƬҪǸƭңҾƴҲ᳹㣡
Цһǵ⣺֪֪ʣµƬԣֻҪػɫƬңػѪתøңҾ͸һУҿԷһ·ҲԷ뿪
룡үֵ˵ģŮˣˣǲŲ㣡Ҫʶ࣬͸ϽѰｻʣµƬȻһԴ
ɫһĺڰøŨҡҲԽԽңһ޴ʯ壬ݶ̮˺ݺȥȻǲʶ࣬ǾͱҲˣ죬ˣҪΪҺڰϣػѪɫƬҲֶ
ɫ䣬æ߶ڵγһ֣סʯĹСģѾ׷ˣһҪ֣ʳ䣡
˷׷׵˵ͷٴս׼͹źɫаչ˼ҵս֮ǰ˻ҪǿȻ֣ȴЩģ·硣
ʥŮѾ׺ľֻǿ֧ţõɫĹâ˵ƣϳͷҲ֧ӳĻɫâԽԽ΢Ů˱ˣ˿̸ɫ԰ףվվȣүȻɶ־ȴҲˣԽԽɫ˺ɫˣҲ֧ϵ˿ԽԽ࣬ѪȾ
Żһˣгκͷŭٴδ߶ڵɫƬػĹâøҫۣ͵̧֣һ޴ĹУݺȥȴ׵رܿ˹еĹͬʱֻ̧ӳһɫа˰ؿڡ
ɫаУصˤڵϣһѪ˳ɫ԰ֽڵ˲Ĵֱϵĺɫӡǣٴοʼӣ֮ǰѸ١Ҫվȴ岻ʹֻؿСȥ
Сѣ˺ѷεش󺰣ҪȥСѣȴΪ
ߵСǰ¶һЦݣ֣סСѵĲӣ䣺㲻Ǻں㲻뱣ֻҪػɫƬңػѪתøңҾͷȻҾ
Сɫ԰ףѣȴᶨؿŰҡҡͷ΢𡭡Ӧû¡һҪһҪȳһҪֹ
СѣСʹӣеʹ;˲䱬ǲʺͷŭȴ޿κΡСȥҲܰػɫƬΣ磬Ŭ׷ѡ
ڰԥʱؿڵλãٴηһҫ۵ĵɫâƬٴαһů˲ӵȫڵػ֮ٴαǣֱϵĺɫӡǣҲʼˡ
ͬʱ壬ͻȻʼϵĺɫ·Ҳʼˣı͹죬ʹȡɿסСѲӵ֣ͷһĲҽУҪҲҪơڰ뿪ҡ
ɫ䣬׷ͣеĶɻô£ôͻȻˣѵǺڰʧˣ
Ҳӵվʹӣгɻܸоڵĺڰھң·ʲôѹźڰʹ಻
ʱͻȻ̧ͷָһ˿ŰΣԲ𡭡С̶Բ㣬Բҡұڰˣɼ
С̣㡭ˣǾϲɻ󣬡ʣµƬң
ҡҡͷҡѲ˶ãڰܿͻٴοҡﱻںڰԨʣµƬҲںڰԨֻСֻмеƬܾȳܳװѺڰĿơ
䣬壬ٴοʼϵĺɫ·ٴαŨҲ͹ȡŰ¶һЦݣ㻹̫ˣҸղ˵ģƭģѾҳˣʣµƬҲԶȳԶֹң
˵ţ͵̧֣ɫаӿ˺ݺȥͬʱݶ̮޴ʯ壬˺ݺȥ·Ҫױ
ɫ䣬æ߶ڵγһ֣˽档ɹָγɣͱɫаʯĳУ˲飬˱÷׷ˤڵϣѪ
ŰǱ͹죬һ޴ĺɫаŰؿںݺȥĵȥɣػѪɫƬһ£ҲԶںڰ
ڵϣųԼϮĺɫаг˲ʺ;ҪվҪֹȴʹڵѾĴ˵ĻǣСӣгΡûܱûǣûܾȳûֹڰˡ
ںɫаҪаؿڵʱһҫ۵ĽɫâͻȻӰеػﱬһģӰл֣ӰϤǰ
ͫ˲Ǿϲţûбɣ㻹ţ
Űȴᶨҵĺӣûбɣһֱػ㡣תͷǱʹΣãѰɣҪٱڰˣͷǰ
Űɫ䣬𾪺ţܣôỹţѾ꣬ô
ҡҡͷˣãΪҵͽԼֳ֣꣬һֲػػŰһֱ֣֣һ֣ںڰԨȴűѡɵģһӰˡ
ԽԽĺڰٴαǣŰݺȥҲţһƭңҪ㣬ҪñǿҪƿ磡
̧֣һɫĹâסĺɫаᶨãҲΣ磬˺Ļǡ죬ҾҪ׻㣬ѺڰĿƣ
˵ţȥɫĹâϴڱסȫһĲҽУϵĺɫ·ʼˣڵĺڰҲɫâһɡ
ӰгůͼᶨŴӵվҪȥɾʱĵ棬ͻȻѿһ޴ķ϶һŨĺڰӷ϶ӿͬʱһص̫ʧˣȻһӰǣסֻԳˣ
ɫ䣬׷תͷȥֻǵ޴ķ϶УһӸߴ󡢸ӹĺɫӰŨĺڰѹǿ˴Ҫǿ
ɫҲתͷǵɫӰ䣺㣡㾹Ȼţ꣬ѾӡںڰԨô
ǵɫӰһЦǵͷ񣺡ӡƾǣҲӡңҲںڰԨУ˸ǿĺڰڳˣҪƿ磬ˣΪҺڰϣ
˵ţǵɫӰ͵̧֣һ޴ĺɫаŰݺȥɫ䣬æ̧֣ɫĹâٴαס˺ɫаĹӰȴøģ·ʱɢ
˺ѷεش󺰣ҪȥȴǵɫӰѹסá
ǵɫӰŰ¶һЦݣػѪɫƬ꣬ҵģ죬ˣҪΪҺڰϣûֹң
ҡԽԽңķ϶ԽԽʯϵ䣬ѾǰδеľģӰ˵ĻǣǵǿĺɫӰг˲ʺͼᶨ֪Լ뱬ǿ뱣ͻǣֹڰڵѾĴ֪Լܲٴα֪ԼܲսʤǿĺɫӰ֪ˣܻܲ뿪ǵɫӰѾŰȥɫĹâһ㱻ɫаɣӰҲԽԽģ
240ѪڰԨ
ɫâɫаһɣӰԽԽģвʱ᳹ɢ˺ѷεĿ޺ĺûƴȫҪѺӰѹ˫ȴ񱻶ԭأĹͷڿ֨죬ڵļֵ̌ûУֻΣ
ҪϵĻҳѪ˳ջ䣬ڵϵʯϣټһ£㣬һ㣡˻Ƶü壬еκͷŭˮӿ޲̳ȥﵲסе˺
СŴӵϵʹŰķŲȥץסĸ첲᲻ͣۺͼᶨһ취һȳ̵ģһģƱȴһ˿ůᴫݸ
ģҲ̫۸ˣүʯѵվ˿ڶʹȴ֣СӣӳסӾƴϹͷҲø£˵ţһʯǵߴĺɫӰݺȥʯտӰͱĺڰ÷飬һ˿ûз
ûõģүϳͷ˵ʥŮɫ԰ֽڵѾ׺ľӰ˼ҪǿǸĶ֣ڣָֻˡ
ʥŮ˵ͷصؿŰȴᶨԼڵػѪػһ㱬ǿ㲻һˣǶ㣬һỵ̄һܺڰ
Ҳ׷վȻˣȴᶨؿŰɫ˵Ȼ΢ǻƴȫ㣬ҲߣŮȻأȴҲһ˿Цݣ˵ͷʾⰢҪ
ߵĻǣǻȴɼᶨеů˲ɢһ־ЦݣСʱ˵ĻػѪļ̳ˣѣܷҪػԼںˣػ硣
ǡڵػ֮ʼ΢΢궯ؿڵλãƬٴη΢ĵɫâػĽɫâ֯һγһůĹӵȫ
ǵߴĺɫӰŰԽԽģӰ¶һЦݣ񣺡㿴һֱػĽ㣬ҪԽˣڣһҪɢӰˣ㣬ػѪܿͻҵģҲ᳹ʧϣ
˵ţ͵̧֣һǿĺɫаŰݺȥɫ䣬æ̧֣ɫĹâٴαâѾʮ΢޷ֵɫаĹءһ죬ɫâɫа飬ӰøģҪ͸
ױڵػѪͻȻ׻ѣһǿ˲ڱĹâҪ֮ǰκһαҪҫֱۡϵĺɫӡǣڹâİ£˲ˣʧӰ٣ڵԴԴϵӿ·Զòꡣ
⡭ʲôǵߴĺɫӰɫ䣬𾪺ţĺڰȻĹâѹƵˣܣôôǿػѪôͻȻѵ̶ֳȣ
̧ͷᶨĹâ˵ʣޱǿҲû֮ǰ;ǵߴĺɫӰ䣺˺ҵ˺ҵĻǣΪһô𣿽죬ҾҪ㸶ۣ״㣬ȳҵ
˵ţ͵̧֣ڵȫһɫƬػĹâ֯һγһ޴ĹУ֮ǰĹлҪ޴󣬻ҪҫۣǿѹǵߴĺɫӰݺȥ
ǵɫӰɫ䣬æ̧֣ӳһ޴ĺɫаײһ𡣡ءһ죬޴ĳϯķ϶ԽԽʯϵ䣬ҡεøӾң·һͻ᳹ױɫа˲飬޴ĳݺݻ˺ɫӰؿڣź˼ĺڰɢ˴룬ϳһ˿ڣɫѪҺ˳˿ɢŴ̱ǵĶ
ģúãСӣ̫ţˣүһĻ˲˾ϵʹ˷ܵش󺰣ټӰѾ鳹״ſ£ӻͷ㿾ֻ򣬺ú㣡һߺһ߼ϵʯźɫӰķ裬ȻӰȴɶ־
СѿŰӰ¶οЦݣȴɲͣϲú۵ˮ֪ڱǿϣȳϣܺڰˡ
ӰڰĹâҫ£һЩŰ¶ЦݣοҵĺӣڳˣھػΪ㽾
Ӱ˼οټһ£Һܿͻȳ㣬ĸžۣҲֿ
ǵߴĺɫӰŰǷŭͲʣĺڰٴαǣϵĺɫ·øŨ񣺡ܣҲģô꣬Ϊƿغڰƿ磬ôһëͷСӣ
˵ţ͵̧֣ɫаӿŰݺȥЩɫа֮ǰκһҪǿٶȿ磬˲˰ǰͬʱ忪ʼ仯ĺڰԽԽŨ۳ССĺӰŰͻȥ
Сģһæ߶ڵγһ޴Ĺ֣˽档ͬʱֻ̧ӳһһУźɫаСӰݺȥ֮ɫаСӰ˲䱻飬Ϊҽ
㣡ʥŮǿŴ߶ڽʣһɫĹâٴɢ֮Уӹֵ̹ķͬʱӳһɫĹâźɫӰȥȻɱȴҲ΢źӰĹơ
ϳͷҲƴȫӳһɫâŰĹźɫаȥҲ׷״߶ڵӳһһâСӰ˷үʯڹţһ߻һģЩС飬ҹһǵԴȻﲻ̫æȴҲ˲ʿ
Żǵгůͼᶨٴδ߶ڵɫƬػȫһγһ޴ĹУǵߴĺɫӰݺȥУ̺Űе̺Żǵϣ̺ػٶȿ磬˲˺ɫӰǰ
ɫӰɫ䣬ҪȴѾˣкݺؿڣһĲҽУĺڰ˲ɢɫȥ¶Ŀһݲϵˣһƾɵĺɫۣϲ˺ɫ·죬ͷм䣬һɫӡǣɢ΢ĺڰ
㣡īԨɫ䣬𾪺ͷŭ꣬ǽڶػߣһӡںڰԨô㾹Ȼţ
īԨЦһǵͷ񣺡ţҵȻţ꣬ΪƾһССķӡסںڰԨУ˸ǿĺڰΪһ죬ܳƿ磬ܽЩػߣһڽ£
쵰ûǷŭ꣬Σ磬к޹ǷӡںڰԨ㾹Ȼ֪ڸģΣ磬˺ҵҵĻǣҾŹ㣡
ŹңīԨЦһǳƾ㣿ΪػѪܴ̫ˣҸ㣬֮Իᱻڰƣ֮ԻƬڱٿصģ
ʲôͫ𾪺ţٿصС̣ΪʲôҪô
īԨ¶һЦݣǵ⣺ΪʲôΪҪļģԹޣ£֣õػѪɫƬֻҵһӣһԸǵӰˣ
ʱɫâֵͻȻһĲҽУϵĺɫ·ʼˣı͹죬ʹͷŭȡܡҾȻֻһӣīԨ쵰ҲŹģ
ԽԽڵĺڰʼңɫâͺɫڼײ壬ɫâڰڱɫâһɡ㣬ԲҴˣҲñĳͷԣñīԨٿأ˺㣬˺
￴ǱʹΣ᣺ã˵ˣ֪Ҳɼ㱻īԨٿأĴֻҪܳװѺڰĿƣͷǰǻǺýá
㡭κͻںޣҶԲ㣬Բ𰢳Բˡһ᳹װѺڰĿƣǴīԨֲҵĹ
īԨǷŭͲʣûõģΪܰҵĿڵĺڰµģֻҪԸ⣬ʱٴο㣡˵ţ͵̧֣һɫаݺȥҪٴο
Ҫһæ̧֣ӳһУס˺ɫаĹС̣סһ㣬װѺڰĿƣ״īԨ
˵ͷᶨƴȫ߶ڵŽɫâһɡڵĺڰ壬ϵĺɫ·Ҳˣı͹죬ͼᶨȡڵĺڰһʧȡ֮ģ΢ػ֮Сʱ򣬺Ͱһػ֮
̫ˣС̣ˣ¶οЦݣϲá
ģŮˣͺˣǲ㶼үֵ˵ȴû֮ǰķŭһ˿οȻˣ͸ϽæһīԨ״ſ£
˵ͷŰΣ㣬иλԲ֮ǰҲԣǴô鷳һƴȫǴīԨȳ㣬ֲҵĹ
ã˵Щˣһ֣״īԨֹıᣬᶨ
īԨѣ֣Ƿŭͷ񣺡ܣҲģ֣ҲҵĶ֣죬ˣҪΪҺڰϣûֹң
˵ţīԨ͵̧֣ڵĺڰȫ߶ĺڰٴαǣ֮ǰκһζҪŨҡҲԽԽңķ϶ԽԽʯϵ䣬ʯ˹ϣ־һѺۡ
СģīԨøǿˣһæ߶ڵӹֵ̹ķͬʱֻ̧ӳһ޴ĹУīԨݺȥ
Ҳ߶ڵػ֮ӳһɫĹУŰĹīԨȥҲ̧֣ɫĹâٴαγһ޴ĹУīԨȥʥŮϳͷˣҲ׷״߶ڵӳһһâŰĹīԨ͹
үҲʯڹţһ߻һߺСӣӰѾīԨﶼʶӵĿ򣬻һأĻȻףȴ˲ʿ
Сâͺɫа֯һײ졢īԨŭ˵źīԨΧЩģĺڰԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ɫѪҺϢҲԽԽ΢
Ҳģô䣿ôЩˣīԨһŭǲʺͷ񣬡Ҳ߻ôãΪƿ磬ôҲҪһᣡ
˵ţīԨ͵̧֣ڽʣĺڰȫһγһ޴ĺɫа˺ݺȥɫа֮ǰκһҪǿ̺īԨеͬھľģ˲ǰ
ҿ㿪һæ߶ڵеһγһ޴Ĺ֣˽档ͬʱͰҲ׷״߶ڵ֮Уӹֵ̹ķ
ءһ죬ɫаݺڹϣ־ѺԽԽ࣬գֳ飬޴ĳݺݻˣ˱÷׷ˤڵϣһѪ˳ɫ԰ֽڵٴĴ
īԨҲԼɣصˤڵϣˣϢ΢Ҳû֮ǰźͷŰˣ¶һЦݣȴ񣺡Ϊͽ̫ˡڰԨĴţѾҴˣĺڰаӺڰԨгƿ硭ˣӲġ
䣬īԨ壬ɢڿУֻһ˿΢ĺڰϢصīԨʧҡΣֹͣˣʯҲٵ䣬·һжָƽ
˷׷̱ڵϣڴڵشÿ϶˿ںͻҳԵǱȴ¶οЦݡڴīԨʱΣա
ģɰˣү̱ڵϣڴڵشһߴһīԨ飬ܴͦ򣬲ӵȥãӮˣȳȥˣһҪֻ򣬺úһԼҲһ´ң
СѿڰߣḧŰֱۣ¶οЦݣۣû°ɣղűôǿ϶۰ɣ
ҡҡͷȴᶨû£Сѣ㵣ˡֻҪܾȳֻҪܴܺڰҲֵáתͷ򰢳Ӱ˼οڴīԨˣڿžˡ
Ӱڹâҫ£ԽԽŰ¶Цݣ᣺ҵĺӣˣΪ㽾īԨȻˣ˵ĻǲܵģڰԨĴţѾˣĺڰаܿͻǱ뾡׼ֹΣ硣
ߵߣΣ㣬Բ𣬶ҵĴұīԨٿأͲᷢô£ڰԨĴţҲᱻ򿪡һƴȫֹڰֲҵĹ
ã˵ˣס֣ᣬ£ȫ㣬īԨסǽһ֣Ͱһֹڰػ硣
˵ͷκͼᶨţ㣬һģҲʧðʧʧ
ϳͷ˵īԨȻˣڰԨĴѾ򿪣Ǳ뾡ҵرպڰԨŵķȻĺڰа磬ڰ֮С
ʥŮ˵ͷص˵ûϳͷ˵ĶԡңīԨ֮ǰ˵ֻһӣ˵ڰı󣬻иǿĴڣǲܵģ뾡׼
Ҳ׷׵˵ͷɫ˵ڣӦ뿪һȫĵطúϢһ£ָȻ취رպڰԨĴţֹڰ֡
˵ͷվսеɫƬػ壬ȴᶨû뿪úϢָȻ취رպڰԨĴţֹڰͬʱҲҪҵʣµƬﳹѹػɡ
˷׷վȻƣȴᶨǻţȥһ·ϣҶܰÿ˵źڰԨ飬ŽΣգг˼ᶨһֹڰػ磬ػԼںˡ
˿Ҫ߳ŵʱĵ棬ͻȻٴξһɱ֮ǰŨĺڰӵķ϶ӿͬʱһصīԨҪ䣬Ҫ죺īԨȻˣΪͽ𣿺ڰʱŸոտʼˣΪڰϣ磬ڰ֣
ɫ䣬׷ͣ½Ųתͷȥֻķ϶УһӸߴ󡢸ӹĺɫӰŨĺڰѹǿ˴īԨҪǿӰȫɫݣֻܿһ˫۾ɢŴ̹ǵ䣬˲
ɫޱأ𾪺ţ㡭㾹ȻҲˡ꣬ѾīԨһӡںڰԨô
ǵɫӰһЦǵͷ񣺡ӡƾǣҲӡңīԨµһСආ񣬾Ǵ򿪺ڰԨĴţҳƿ磡ڣѾ򿪣ҲˣˣӲˣ
սеɫƬػ壬ᶨڵػ֮ٴοʼ궯ǵߴĺɫӰг˼ᶨͲʡոմīԨΪһжˣû뵽иǿĺڰ֣иΣյսڵǡ
Ҳսȭͷᶨ䣺˭жǿҶΣ磬˺ҽͰ˺ˣ
үҲʯᶨֵ˵ģһ飡ʲôӾƴϹͷҲø鷳Сӣһϣ鳹״ſ£
ǵɫӰˣ¶һЦݣ񣺡ƾǣҲҿ⣿죬Ҿɱǣúڰ磬ˣΪҺڰϣ
˵ţ͵̧֣һ޴ĺɫа˺ݺȥɫаīԨǿаҪǿٶȿ磬˲ǰ
ɫ䣬æ߶ڵҪγɹ֣סɫаĹڵոںīԨսĴ޷γǿĹ֡ͰҲ׷״߶ڵҪסɫаǵҲʣ޼޷ֵǿĺɫа
СѡүϳͷˣҲ׷ƴȫӳһһâҪźɫаĹƣЩâǿĺɫаǰԵ΢˲ͱɫа顣
ɫаԽԽѾǰδеľߵĻǣӰг˲ʺͼᶨ֪Լٴα뱣ͻǣֹڰڵѾĴ֪Լܲٴα֪ˣܻܲŶ֪ڰԨĴţܱܲرգ֪磬ܲܰѺڰ֡ǵɫаѾҪˣӰһǡ
241¾Ԩ׵ı
ɫаŴ̹ǵ䣬˲ƽˣӰһܲ͸ÿһˡаԽԽڵȴ񱻳յˮأһ˿һֱ۷飬˫ȷվվȣֻ߬еɫƬػ壬ָǶģѪ˿
Сƴһ˿ڰǰ΢΢ǾҲµģҲ㵲סа΢ȴᶨϵ˿ΪٴѪȾƾɵȴû˿
СѣҪ˺ѷεش󺰣ҪƿСѣȴʹֻԼǰеκʹ񵶸һûãұ㣬˴ҡѪͻҳٴλ䣬Сѵļϡ
ģƴˣүʯų嵽ǰ棬ȻˣϢ΢ȴɰڳһƴļƣ飬˺ӵĻ飬ӾɹҲҧһڣ˵ţþȫʯźɫаݺȥʯаıԵ˲䱻ʴΪһ̲ɫķĩ
ϳͷʥŮҲţƴȫӳһ΢ĹâҪźɫаĹƣâǿаǰе˲䱻ɣһ˿ۼû¡Ҳ׷׻ӳ޼£ֻаƽǾ
Ӱ΢΢߾ˣŵڰǰСѣƴȫүг˱ʹ;̧֣ɫĹâٴδڱâ֮ǰκһζҪҫۣȴҲһ˿ľ֮۳һ˿
ҵĺӣҵĻǣԲûбǡȴһ˿ʣ죬ǻɢҲᵲסалȥлرպڰԨĴţֹڰ֡
Ҫ󺰣Ҫֹڵ޷ֻӰԽԽҫۣҲԽԽģҲҪɢҪһĸžۣҲֿ
Űӣ˲еκͻں޴ﵽ˶㡣㣬Ҫų嵽ߣҪֹҲãұīԨٿأ˽ĴӦӦ㲻£
ã˵ˡס֣ȴᶨ£ܹ㣬īԨıǺԨ׵ı㻹ллػ磬ػңѾûʱˡתͷ򰢳¶ЦݣҵĺӣúûţػԼںˣػ磬Զߡ
ڰ׼ľ֮סɫаʱ򣬰еɫƬػ壬ͻȻһҫ۵ĹââȰ֮ǰκһαҪҫۣ˲סͬʱؿڵƬҲһɫĹâɫƬĹâ֯һγһ޴Ĺӿ밢ڡ
һǿ˲Ӱڱůǿ˲ɢڵƣֱϸոճֵһ˿ɫӡǣ˲䱻âɣʧӰ١̧ͷޱȼᶨĹâ˵ʣøӳȣǿ󣬷·̥һ㡣
⡭ʲôǵߴĺɫӰɫ䣬𾪺ţĺڰĹâѹƵˣʼɢܣôôǿػѪôٴξѣұôǿ󣿡
ûлشǻ̧֣ڵȫһĹâγһ޴Ĺ֣˽档ءһ죬ɫаݺڹϣ־һ£ȴûг˿ѺۣɫаȥݺݻǵɫӰ
ɫӰź˼ĺɫɢ˴룬һʹƺߣǷŭͲʣܣҾģǺԨףǺڰˣôһëͷСӣ
ԨףӰڹâҫ£һЩصؿǵɫӰ𾪣ԭǺڰԨףֻ֪꣬īԨһ𱻷ӡںڰԨȴ֪Ѿǿֵز
Ԩ׷һЦǵͷ񣬡ûҾǺԨף꣬ΪƾһССķӡסҺīԨ̫ˣīԨµһСආ񣬾Ǵ򿪺ڰԨĴţҳƿ磬ˣΪҺڰϣ
쵰ûǷŭ꣬īԨΣ磬к޹ǵȱӡںڰԨǾȻ֪ڸģΣ磬˺ҵҵĻǣҾŹ㣡
ŹңԨЦһǳƾ㣿ػѪ㱬ǿҲҵĶ֣죬ˣҪΪҺڰϣûֹңڰʱһ٣
˵ţԨ͵̧֣ڵĺڰȫ߶ĺɫٴαǣ֮ǰκһζҪŨĵٴξķ϶ԽԽĺɫаӷ϶˳Ща̬죬ĿɢŴ̱ǵĶ
СģЩаҪһæ߶ڵӳһһУаݺȥ֮а˲䱻飬Ϊһ̲ɫˮɢŴ̱ǵĶ
ģЩС飬ģ˹һǵԴүڻһ˿һõʯаţȻɻȴɶ־СӣģӰ㵲ЩС飬ȥʰǸԨ飡
˵ţүһһаԴϣаһĲҽУ˲仯Ϊһ̲ɫˮɺܿ죬а˹үȻֿȴǱһаץ˸첲ɫĶҺ˲ӿ첲˲ںڣһĵʹ
үһĻɫ䣬ҪȥүȴԨ׵Ĺסȥ·
㻹ȹܺԼɣԨЦһ͵̧֣һ޴ĺɫаŰݺȥ죬Ҿɱ㣬ʰǣػѪȫɣұøǿ󣡡
ɫ䣬æ̧֣ӳһУס˺ɫаĹءһ죬޴ĳðź˼һ˿ѪڵҲ΢΢Щҡ
㣡һ߶ڵػ֮ӳһɫĹУŰĹźԨ״ȥղŵľڵĺڰѾʧػ֮ҲָȻ΢ȴҲܸṩһЩ
ҲƴȫӳһɫĹУźԨ״ȥͬʱֳһүķȥɫĹâסүĸ첲ɫĶҺڱɫâһɡ
лл̣үܵ첲ϵʹᣬæ˵Ǹм̣ģһסǵסЩС飬Ϻȣ˵ţٴսʯаȻ첲ЩľȴӶ־
СҲһ˿ϳͷһ߰ϳͷϵѪһ˵ϳͷټһ£ʥŮ㣬һﰢǣһܺԨףһֹڰ
ʥŮ˵ͷǿŴ߶ڽʣһɫĹâٴɢ밢Ĺ֮Уӹֵ̹ķͬʱӳһɫĹâаȥȻɱȴҲ΢аĹơϳͷҲƴȫӳһɫâŰĹźԨ״ȥ
Ҳ׷׻һ˿ǻţӳһһâа˷ɫһ߹һߴ󺰣ǰ㵲סЩаרĶԸԨףһҪ
ߵĻǣǻȴɼᶨгůͼᶨ֪ԼܹҵܹػܹСѵĸ뾡ܺԨףرպڰԨĴţֹڰ֣˶ƽ
ллǣҵĻǣллһֱҡǸмٴδ߶ڵɫƬػƬȫһĹâøҫۣѹҲøǿ
ܣôôǿԨ׿Ű𾪺Ϳ־壬ĺڰڱĹâһɣϢҲԽԽ΢ҲģҲ߻ôãΪƿ磬ô
ûʲôĵģؿźԨףᶨΣ磬к޹͸ܵͷ죬Ҿͳ״㣬رպڰԨĴţúڰԶӡںڰԨ֮УҲ޷Σ磡
˵ţ͵̧֣ڵȫһγһ޴ĹУУ֮ǰκһҪ޴󣬻ҪҫۣǿѹźԨ׺ݺȥУ̺Űе̺Żǵϣ̺ػٶȿ磬˲˺Ԩ׵ǰ
Ԩɫ䣬ҪȴѾˣֻƴȫӳһ޴ĺɫаҪסеĹءһ죬޴ĳϯķ϶ԽԽʯϵ䣬ҡεøӾң·һͻ᳹ױ
ɫа˲飬޴ĳݺݻ˺Ԩ׵ؿڣһĲҽУĺɫ˲ɢɫѪҺ˳˿ɢŴ̱ǵĶϢҲޱ΢Ҳû֮ǰźͷ
ҲġҲġԨ˵ǲʺ;ڰԨĴšѾˡˡҲиĺڰаӺڰԨгƿ硭ˡӲġ
䣬Ԩ׵壬ʼɢΪɫڰ֮Уֻһ˿΢ĺڰϢصźԨ׵ʧЩӷ϶аҲ׷ʧȥΪһ̲̲ɫˮɢڿС
ҡΣֹͣˣʯҲٵ䣬·һжָƽ˷׷̱ڵϣڴڵشÿ϶˿ںͻҳԵǱȴ¶οЦݡڴ˺Ԩףʱֹ˺ڰ֡
ģɰˣү̱ڵϣڴڵشһߴһԨ飬īԨҪܴ򣬲ӵȥãӮˣȳȥˣһҪֻ򣬺úһԼҲһ´ңֲһ˵飡
˵ţү˵ĸ첲¶һίӣ̲סЦԭصգ˲һЩ
СѿڰߣḧŰգ¶οЦݣۣû°ɣղűôǿ϶۰ɣûˣһ˵һŰǵѪС
ҡҡͷȴᶨû£Сѣ㵣ˡֻҪܴܺԨףֻҪܱ㣬ôңҲֵáתͷ򰢳Ӱ˼οڴܺԨˣڿžˣڰҲڱʱֹˡ
Ӱڹâҫ£ԽԽŰ¶Цݣ᣺ҵĺӣˣΪ㽾ûйûйǵɹˣػ˴ңػ硣
ߵߣκο㣬ԲǰҲãұĳͷԣīԨٿأ˽ĴǴô鷳ãڴ˺Ԩףֹ˺ڰ֣ҲлᣬֲҵĹˡ
ã˵ˣס֣ᣬܳװѺڰĿƣܻͷǰͺοˡ£ȫ㣬īԨͺԨ׵ıҲܺߡǽһ֣Ͱһ𣬹رպڰԨĴţֹڰ֣ػ硣
˵ͷǼᶨţ㣬һģҲʧðʧʧһƴȫֲҵĹػ磬ػǡ
ϳͷ˵ȻǴ˺ԨףīԨҲЩаǲܵġԨǰ˵ڰԨĴѾˣˣҲиĺڰаӺڰԨгǱ뾡ҵرպڰԨŵķȻ磬ǻڰ֮С
ʥŮ˵ͷص˵ûϳͷ˵ĶԡңԨΪڰԨףôǿ˵£ıǱ뾡׼ܵġ
Ҳ׷׵˵ͷɫ˵ڣӦ뿪һȫĵطúϢһ£ָȻ취ѰҹرպڰԨŵķֹڰ֡
УᶨǻҪҵʣµƬﳹѹػɣĸžۣҲֿսеɫƬػ壬ǼᶨţֻҪǴЭһҵرպڰԨŵķҵʣµƬֹڰػ硣
˷׷׵˵ͷ϶¶˼ᶨЦݡȻǻˣƣǵУϣͼᶨţֻҪЭûп˷˵ѣûֹ˵ĺڰ
˻ţվȥһ·ϣ˵ЦȻƣȴϣүһߣһ߶ſ˵Ҫҿʵ򣬺úʹң˹Цԭصգޱɡ
СѷŰߣ᣺ǹر˺ڰԨĴţҵ˰ʣµƬð̳ѹǾһĵطúҲЩòã
˵ͷᶨãСѣҴӦ㡣е鶼ˣǾһĵطú㣬ŴңҲЩҲίҲ㵣ġ
￴ŰСѣ¶ЦݣοҲǣ¶οЦݣеΣҲɢ˲١֪ԼлᣬֲԼĹлᣬػԼںˡ
˿Ҫ߳ŵʱ򣬰еɫƬͻȻһ΢ĺɫââ䣬֮ǰĹâȻͬͬʱĵ棬ٴ΢΢һ΢ȴĺڰӵķ϶ӿɺڰȺԨ׺īԨĺڰӹ죬䡣
ɫ䣬׷ͣ½ŲصؿŰеɫƬֿ˿ķ϶𾪺ɻ
⡭ʲôâСɫ԰ףɻ͵ǣɫƬôᷢɫĹâɺڰôô죿
ҲüͷصؿеɫƬгɻܸоɫƬУػ֮һɹĺڰɺڰѣһʴɫƬػ֮
Ҳ֪ҡҡͷأҴûмɫƬĹâҲûиܵĺڰɺڰȺԨ׺īԨĺڰӹ죬䣬·ԺڰԨ˲
ɫҲޱأ𾪺ţɺڰԾǺԨ׺īԨĺڰɺڰǵӹϣӹ죬ѵڰԨиǿĴڣ
ɫҲò԰ǿ־͵ǣܡԨѾǺڰԨˣڰԨôиǿĴڣУ֮ǰһУͶ׷ǴīԨ˺Ԩףȴиǿĺڰڵǡ
үҲϵЦݣصؿŵķ϶ֵ˵ģôһ⵽ô£ѵڰԨбȺԨ׸飿ӵĿ򣬻ûüԣôͲӺúЪһ
ϳͷʥŮˣҲ׷üͷأǵǡ֪ɹĺڰԲ򵥣һɺڰѣһڰԨǸڳ֣ˣǰδеΣգ磬Ҳٴڰ֮С
սеɫƬޱȼᶨȻгɻ͵ǣȴû˿ߵĻǣӰᶨɺڰʲôܺڰԨûиǿĴڣǶѾīԨ˺ԨףҲһܴɹĺڰһܳ׹رպڰԨĴţػ磬ػںˡ
ʱеɫƬɫâԽԽҫۣĺڰҲԽԽŨĵ棬ԽԽңķ϶ҲԽԽͬʱһӱ䡢ӹӵķ϶дȺԨ׵Ҫ䣬Ҫ죬·Ե˲ΪīԨ˺Ԩףͽ̫ˡĺڰŸոտʼɫƬܣػѪ࣬кڰԨռܣܿ죬Ǿͻ֪ˡ
ɢ󣬰еɫƬͻȻһҫ۵ĺɫâһǿɫƬӿݺݻ˰ؿڡɫ䣬һѪ˳ź˼еɫƬҲڵϡ
Сɫ䣬æסۺ͵ǣôû°ɣ
ҡҡͷȴᶨû£СѣġеɫƬɻͼᶨɫƬһʲôܣɹĺڰҲһɫƬйءǸ˵ɫƬܣػѪ࣬ڰԨռܣʲô
ҲޱأŰеɫƬȴᶨҵĺӣɫƬʲôܣܺڰԨռʲôﶼһֱ㣬һ𣬽ҿЩܣһ𣬳ֹڰ֡
Ҳ׷׵˵ͷᶨؿŰ˵Ҳһֱ㣬һ𣬽ҿܣһ𣬴ܺڰػ磡
ߵĻǣӰгůͼᶨ֪ǽٸǿΣգٸսҿܡ£ΪһˣСѣүϳͷʥŮˣһȺĴԸһ𲢼սĻǡ
֪ǣɫƬصܣԶĻҪ£ڰԨռܣ˲ǸںڰԨĴڣҲѣǣ磬Ĺû뵽ǣػѪȻͺڰǧ˿ƵϵҲһ޴ܡһԵ߸ܡ
еɫƬɫâڲ˸ĺڰҲڲŨĵ棬ڲվſڣһ߳Źڰѹȣһ˼Ž·г˼ᶨȴҲɻ͵ǡǸںڰԨĴڣѾʼѣӰٴǵͷϿա
242Ƭ춯Ԩĵٻ
һѪӰӿȾǰҲеɫƬϡĨĺɫâѪĽȾ£˸øӾңһĹ𣬱ۡź˼ؿڴһĵľʹѪӿֹ·ֱ˴룬սƬ֣ʼ΢΢
סСסĸ첲˲ӿƲסʣСڲȥǵѪָⴥ̵գĶۣңûб㣬Ҫи̣Ҹô졭
ҡҡͷǿһ˿Цݣ̧ḧСѵͷȴСѣģû¡ֻһСˣϢһ¾ͺˣµġˣؿڵʹȴԽԽңɫƬĹһʴľ顣
ģƬ׸ʲôүʯŴչŰ˸źɫƬ֣ղŻŰСӴܺԨףַǲǹԣӿǸǣ˵ţȥŪƬȴＰʱסˡ
үأöɫƬƬںܲȶĺڰѣóȻֻᱻʴʱ鷳ˡ̧֣ɫĹâסؿڣůһڣʹŷɣҪֿѹסڵĹ
˵ͷ۾Ŭ塣ɫĹâһůɢؿڵľʹڵ䣬ɫƬĺɫȴ쳣̣һϸСĶ̣ľôҲ޷
վһԣŰʹӣеٴӿͷػ䡣ҵĴ𣬡ҵ걻īԨٿأ˺ڰԨĴţͲô£ҲˣҲһδΣա
ãˡһ߰ﰢѹڵһذο£ĴīԨͺԨ׵ıҲܺߡڣҪ취ŪɫƬܣðҵرպڰԨŵķǶԴõֲ
ϳͷʥŮҲ˹صؿŰеɫƬϳͷ˵ɫƬ̫ˣ֮ǰһֱΪػ֮壬û뵽澹ȻôǿĺڰȺԨ׵ĻҪϡҪ죬֮ǰ̫ˡ
ʥŮ˵ͷǵǣµǣǸص˵ɫƬܣػѪ࣬ڰԨռܡ˵ǴīԨͺԨףǸʼҪԵģǸµΣա
ҲΧ˹ɫüͷ˵ڰˣɫƬֲȶҲȫǻ뿪һȫĵطһ£оɫƬܣйرպڰԨŵķ
˵öԣүæͣһԼ˵ĸ첲һ²ۣһҡΣһðаٴȥ㲻аɱҲñӵĿû䣬ٲߣӵĶӶҪˣĻȻףȴ΢ֳصա
˵ͷýɫâﰢѹڵûڱ뾡뿪ҪúϢɫƬ쳣ҲҪҸȫĵطоתͷ򰢳ᣬ㡣
۾ؿڵʹ˲٣˵ͷҪվߣ÷ңԼԡ˵ţСѵĸ첲վȻȴᶨ뿪һָһҪŪɫƬܣǸشڵĿ
˻ţȥСѺͰһһҷţŲأÿһؿڶᴫһ΢ʹеɫƬɫâ˸ֻǱȸղ΢һЩȴɢŹϢ
үǰ棬ʯһһ߾ع۲ܣﻹͣ߶ţģɱðʲôаˣϹͷɾˣȳȥˣһҪҸطúÿֲֻһ˵Ͷӣ
Сһ߷Űһʵ㻹Ҫʵ߲ǾͣϢһǿԼۣʱʱͷ鿴ɫٴˡ
ҡҡͷ᣺ҲˣСѣģܼסǾ뿪ҵȫĵطһҪúоһɫƬʲôܡͷ˿еɫƬɻͼᶨܸоƬĺڰȻ죬ȴƺԼػѪĳϵ
ں棬һֱŰıӰκͼᶨ¶ģԺһҪƴȫðͰֲԼĹҲܵκ˺ϳͷʥŮм䣬һһߵɫƬ쳣ͺڰԨܣء󣬾ع۲Ķֹа׷
һ·С߳ɫѾװвƣһ˿ǹ¹⣬һɵĺڰϢ˲Զɽ֣˻֪аĹ
ģҲ̫˰ɣүڵܣ̲ס˸ط·ƶûУڵֲָҪðаǿɾ鷳ˣ˵ţսеʯع۲ܡ
̧ͷ˿ڵգأҹڰҹøŨаҲ׳֣Ǳ뾡ҵһȫĵطʱţˣ㡣˶٣˵ǰ治ԶһľݣǵȱʱµģȽΣҲȽϰȫȥһ¡
˵˵ͷŰǰķľȥһ·ϣҶֻܰнŲүż²еĺڰϢԽԽŨԶ˻ҲԽԽ﷢š
Լ˰ʱڿľݡľݿѾƾˣݶƬ˲٣ǽҲЩ߲ΧӲݣķ˺ܾãȴȷʵΣױ֡
ڵˣүһʯߵľſڣľţ֨ѽһľŻ򿪣һƬһɻҳùζģطȻƾɣܱ汻а׷ǿڷ絲꣬ӺúЪһ
߽ľݣֻ̧ӳһɫĹââľݡľܼ򵥣ֻмƾɵľľΣһżªľ崲һЩȻƾɣȴɾûаĺۼ
Ϣһ£˵ᣬڴϢٰѹһڵţֹа
СæŰߵľ崲ߣС£ȻǺϵƾɱ죬ۣúϢ㣬κ˺㡣
˵ͷڴϣ۾ؿڵʹȻ˲٣ЩܣеɫƬɫâԽԽ΢ȴɢŹϢ޷׷ɡ
ߵߣ̧֣ɫĹâٴסؿڣůһڣһĹҲ˹վһԣŰǵǣʱʱСѣһ°ı졣
үһƾɵľϣԼ˵ĸ첲ﻹ߶ſ򣺡ģΪܺԨףܺúóһٿû뵽ðô£Сӻˣ⿾򣬲֪Ҫȵʲôʱܳϡ˶٣ϳͷϳͷ˵ɫƬʲôôкڰ
ϳͷһľϣ˵Ҳ֪ɫƬǵȱģ˵̺ǿػ֮ܵڰ˭Ҳû뵽澹ȻôĺڰҲ²⣬ƬܺͺڰԨǧ˿ƵϵǴ򿪺ڰԨŵԿףҲǹرմŵĹؼ
ʥŮ˵ͷңǸص˵ɫƬܣػѪ࣬ڰԨռܡһɣػѪܲͨػ֮˵ͺڰĳǲ֪ϵҲž޴ܡ
ڽĬĬǵۣɫ˵ôҪǱðָȻŪɫƬܣҵرպڰԨŵķȻһǸصĴѣ磬ڰ֮С
˵öԣүæͣȰСӻָǾһоƬһҪŪܣȻҵرպڰԨŵķ׽Щ鷳ʱһҪֻ򣬺úһ´ң
ʱڴϵİͻȻһƺߣ΢΢ɫò԰ֽеɫƬͻȻһҫ۵ĺɫâ֮ǰκһζҪҫۣ˲ľݣһǿĹƬӿٴ밢ڡ
Сɫ䣬æס֣Ǿźۣôˣǲˣ
Ҳɫ䣬æӴеĽɫâҪѹסǹɹãɫƬĺڰֱˣסһѹס
һΣɫƬĺڰ֮ǰǿ󣬽ɫĹâȻŬѹƣȴ޷ֹ밢ڡ壬ԽԽؿڵʹҲԽԽңҧͷ亹ʹ࣬ȴûзƴֿǹɹ
ҲתҪæȴ֪ôֻһһҪסһҪû£ǻҪ㣬һûֲҵĹ㲻¡
үҲվսеʯؿŰеɫƬֵ˵ģƬûûˣȻ˺Сӣһã˵ţȥȴϳͷסˡ
ү嶯ϳͷæ˵ɫƬǿóȻȥֻᱻʴʱֻ鷳ģŰŰסаš
үȻȴҲ֪ϳͷ˵Ķԣֻսʯع۲ܣﻹڲͣɫƬйԼķŭ
ɫҲԽԽ԰ףɫĹâҲԽԽ΢Ϊ˰ﰢѹڵѾ˴֮ȥܻ꣬ܵص˺ܻɢ
ˣ˵ʹ࣬ȥ˵ģܼסԼѹס
УᶨǾҵĺӣ᲻㣬ǻɢҲѹסܵ˺˵ţٴμӴеĽɫâƴȫѹɫƬĺڰ
ʱеɫƬͻȻֹͣ˸ɫâˣȡ֮ģһĽɫâ밢Ľɫâ֯һγһůĹӿ밢ڡǹɹĺڰȻɡؿڵʹҲ˲٣ĲҲֹͣˡ
˶һСѵᣬٴο̫ˣûˣ̫ˡ
Ҳһɫ԰ףϢ΢΢΢Ȼղƴȫѹƺڰ֮ãһ¡˵һˤҺñʱסˡ
㣬ôæסǵǺΣңҵĴҪܰæͲôˡ
û£ЦЦᣬֻһЩ֮Ϣһ¾ͺˡҺãû£ɫƬĺڰҲʱѹסˡ
۾ȻȴѾ˺ܶ࣬İгκۣԲ𣬶ҵĴΪҸô࣬һҪúϢҪΪҵˡ
ҡҡͷ᣺ɵӣΪʲôĸԸģֻҪû£ͷˡ˶٣򰢳еɫƬأղţҸоɫƬĺڰȻѹסˣûгʧֻʱңһоƬƺһصָǣĳǰ
ָǣüͷͷ˿еɫƬƬϣĽɫâڻ˸ܸоһ΢ƬдָźڰԨķǰҲоˣָǣźڰԨķǰٻǡ
ڰԨķ򣿡ϳͷɫ䣬𾪣ѵɫƬܣںڰԨǸصĴڣҲںڰԨǣ
ʥŮ˵ͷص˵пܡǸص˵ڰԨռܣɫƬǴ򿪺ڰԨŵĹؼڣƬָǳźڰԨķǰ˵ǱȥڰԨŪеܣܳ׹رպڰԨĴţֹڰ֡
ģҪȥڰԨү̲סǵطаأǸص飬Ǻò״ӳСӻˣȥڰԨӿɲȥҪȥȥӻҪԿأ
Ȼүô˵ȴû˿ֻ²ۣȴǱȥڰԨŪеܣܳ׽鷳ػ磬ػߵˡ
еɫƬޱȼᶨǰжΣգܺڰԨʲôڵǣǶȥҪŪɫƬܣŪػѪ࣬ŪҵҪҵʣµƬﳹѹػɡҪǣҪ׹رպڰԨĴţֹڰ֣ػ磬ػںˡ
Сѽס֣ᶨһȥǰжΣգҶһֱ㣬Զ뿪㡣
Ҳ˵ͷᶨ㣬ҲһȥҪƴȫֲҵĹŪеܣǹرպڰԨĴţػ磬ػǡ
ϳͷʥŮˣҲ׷׵˵ͷᶨҲһȥǰжΣգǶᲢսһܺڰһػ磡
ү˼ᶨεط˸ֵۣ˵ģǶȥҲܲȥȻԵ̫Сˣ˵ˣǽ鷳һҪֻ򣬺úһԼҲһ´ңһֻУ
˿үӲӣ̲סЦԭصգٴαһЩ
￴ˣ¶ЦݣȴᶨллңڣţһŪеܣһܳ׹رպڰԨĴţһػ硣ڣȺúϢһ£ָһ磬ǾͳźڰԨķȥҿеܣȥеΣա
˷׷׵˵ͷʼϢСڰߣḧ֣ۣ￿ߣĿ񣬻ָĵ֮үľϣûþʹ˺࣬ﻹ߶ſϳͷʥŮˣľſڣع۲ܣֹаš
ҹľֻܰүĺżĹ˻ڴϣû˯ţеɫƬƬϣĽɫâڻ˸ǹָԽԽ·ڴߴǰڰԨ
ǸصɫƬܣԼƬгɻͼᶨ֪ڰԨʲôڵǣ֪ɫƬܣʲô֪Լľ޴ܣ֪ܲܳ׹رպڰԨĴţܲػ磬ػߵˡ
£ΪһˣСѣүϳͷʥŮˣһȺĴԸһ𲢼սĻǡֻҪЭûп˷˵ѣûֹ˵ĺڰ
ڰ˼ʱеɫƬͻȻٴηһ΢ĺɫâͬʱһٴԺ𣬱֮ǰ䣺ھǰڰԨˣܺãǳáɫƬܣػѪ࣬кڰԨռܣܿ죬ͻһһҿˡҪ㣬ڰԨΣգĻǣܻΪ㣬һȥ㣬ҲᱻڰɣΪڰһ֡
ɢ󣬰壬͵һɫò԰ֽð亹սеɫƬ𾪺Ϳ־塪ǸصĴڣȻܽԺȻ֪뷨ңԷĻг˵ǣ£ԼĻǣΪԼܵ˺Լջᱻڰɡ
ôˣСѲ쳣æʵǵǣǲֲˣʲô£
ҡҡͷǿһ˿Цݣ᣺û£СѣģֻһجζѡûиСѣǸصٴԺСѵģôҵġ
ǸصĴڣԲ׷ŹǣڰԨһΣգǽҪٵģǰδеսңܸоԼڣƺһɺڰѣػѪ֯һ𣬲֪ջңʲô
ҹɫԽԽŨеĺڰϢҲԽԽŨԶ˻ԽԽ·аڳľݵķ򿿽ľ棬Ϣǲ֪һΣգȻƽ֪ڰԨǸصĴڣѾ׼Ͷ
սеɫƬޱȼᶨ֪ǰжΣգǸصĴڣжôǿŻǣһǰڰԨҿеܣرպڰԨĴţػ磬ػԼںˡ֪ǣԶĻҪӣɫƬܣԶĻҪ£ǸںڰԨĴڣȻǧ˿ƵϵһԵ߸֪ϵ
ʱľݵţͻȻ֨ѽһƿһɫӰӣϢ˽΢ĺڰϢ죬ڴϵİ¶һЦݣſڵˣȴ˿ûвӰٴľݵϿգ˵ͷһµΣ
243ºӰ͵ϮƵ
֨ѽ
ľת켫΢ȴһϸ룬ľҹļžǵɫӰӣϸȴ쳣ݣżʱûз˿죬ƵĺڰϢһ㱡ɴӰʵʵݶģ壬ֻһ˫ɫ۾ڻ谵ľ˸űĹ⣬ڴϵİ
ſڵС˯ۣעȫڴ˻ϣ˿ûвһӰѾȻﵽ󡣺Ӱָ̧֣һ΢ȴĺڰϢСĺ󾱣̽˹ȥҪȽŵˣٳûȡеɫƬ
ںӰָҪС󾱵˲䣬ڴϵİͻȻ͵۾ղԺǵ˿̣ڵػѪǸܵвͻȻ΢΢̣һǿҵΣУ˲ϯȫ
Сģؿڵʹ͵˻һȻȴʮļС
ſڵСľ棬һʶزͬʱӰָĺ󾱻һĺڰϢļϣ˲һںڵӡǣһĵʹ˲ӿ
С۵ƺһź˼ɫ˲ò԰ףսеĹâźӰ˹ȥ
һ˻Ҳ״ľݵļžү˯㣬ﻹ߶ſ򣬱ͻĶѣ˲ըëʯֵغģ˭ҹĲ˯Σǲĸ۵аҴӵĵ̣
СҲŵûһ£æס֣Ǿţȴǿװ򶨣ؿǵӰû°ɣʲô
ҡҡͷҪؿڵʹ̲סüͷȴصضźӰû£СѣСĵ㣬Ӱ߲ƣĿ꣬ӦеɫƬ
Ҳ˲ѹȻȴ̧֣ɫĹâסԼؿźӰãӰϵĺڰϢ֮ǰǸϢӦǺڰԨǸشڵ£
ϳͷʥŮˣҲ׷վսеΧ˹Сѻм䡣ϳͷأӰϢܹ죬ݣǸӲ磬һҪСģ˺
ӰԼ͵ϮʧܣҲأ̧ͷɳƵƬĦû˿飺ػѪļ̳ߣȻܲҵĴڡɫƬҿǲ򣬽죬ˣ
ģүôӵۣսʯźӰͳ˹ȥģͷ¶β飬Ҵӵĵ̣вǣӲҳ֪࣬ӵ
Ӱһ䣬ɱܿүĹүͣˤڵϣסκģ飬ܵûͦ죡ֱ㣬Ӳգ˵ţٴλʯźӰȥȻ׾ȴһɲҪĺݾ
ӰǹһĨЦݣָٴڰϢүʯȥءһڰϢʯײһ𣬾޴ĳүź˼еʯҲڵϣ첲һľʹ
ģ󣡡үŸ첲֣ȴûϳͷʥŮǿæһʰ飬˺Сӣ
ϳͷ˵ͷֻ̧ӳһɫâźӰȥʥŮҲ߶ڵһɫĹâϳͷĹСҲ׷׻ӳâźӰ˹Ҳҧҧ߶ڸոջָػ֮һɫĹУźӰȥȻ΢ȴҲ𵽸á
Ӱ䣬ض˵ĹͬʱָⲻۺڰϢˡڰϢ˵Ĺâײһ𣬷һ죬ľҡݶƬʱʱҳһƬҡ
ڴϣ˷Ӱгκż´æؿڵʹֵ̧ûУֻܽսеɫƬŻΪ˱ԼһδγźӰĹмۣ
СģͻȻ˻һӰܿϳͷʥŮĹָһǿĺڰϢŰĺ󱳣ݺȥ
һҪȴѾˡղΪ˰ﰢѹڵ˴֮˿ӦҲࡣ
ǧһ֮ʣ͵س˹ȥڰǰӲ˺ӰһۡһһѪź˼ײǽϣɫ԰ֽϢҲ΢
ãɫ䣬æȥסۺΣôôɵ֪㲻Ķ֣ΪʲôҪ
ЦЦ˲ǵѪȴᶨ㣬ҡǷǵģֲҲܵ˺ðܵ˺ԽԽ΢Ҳʼ΢΢Ȼһ˲С˺
ģ飬ȻѾͷүˣ۾ˣսʯƴȫźӰݺȥӸƴˣ죬Ҫòɣ
˵ӣеκͷŭ˲䱬ҧأƴȫ߶ڵػ֮ɫƬؿڵʹԽԽңٴѪȴ˿ûзеɫƬĽɫâͻȻҫڵػ֮֯һγһůǿĹӿ֫ٺ
ǿԼСѽס֣ۣܵסúϢˣ
ҡҡͷޱȼᶨվȻȴɢǿѹеɫƬɫâԽԽҫۣľݣҲ˺Ӱģſ壬ӰϣһźɫߣϣŹ·䣬û˿顣
ɫƬɱӰͻȻ֣һץסĸ첲ָڰϢĲϣɳƵ˵в
ңɫ䣬ضźӰɫƬҿԸ㣬ǣ뱣֤뿪˺˺ҵĻǣ
ҪСѼô󺰣ɫƬǹرպڰԨŵĹؼܸһ磬ڰ֮У
ģСӣɵˣ˵ƬǻɱǵģүҲô󺰣ҪȥȴӰֹˡ
ӰЦһɳƵ˵ֻҪɫƬõƬȻ뿪Ǹˣھɱ˵ţָĺڰϢּ˼֣Ĳϣ˲һںڵӡǣ۵ȴûġ
ʹӣг֪ɫƬܸӰһڰԨĴţҲ޷رգ磬ڰ֮УĻǣںˣܵ˺ҲȥѾΪֲ̫࣬ΪԼ
￴Űӣȴᶨ嶯ǲܸɫƬװˣһ취Ӱ
Ӱһ䣬øӱ䣺ϻ˵ҪôɫƬҪôɱʮʱ俼ǣʮš
ȵȣͻȻڣᶨؿźӰҿԸɫƬǣȷߵߣٰƬ㡣ң뱣֤õƬ뿪˺κˣ
ӰĬƬ̣ƺڿǰ顣һ˵ͷɳƵ˵ԣҴӦ㡣ǣòҪˣͬھ˵ţ΢΢ɿ֣ʾߵߡ
ؿ˿ֿ˿ҪվæȥסСذߣýɫĹâⲱϵʹڵĺڰϢ
Ƭû£һ˵ǼᶨҲΪңٵ磬Ϊң˵
г˸жΣļȴᶨģҲװˣҲٵ硣ңа취ܾ㣬ҲܱסɫƬܴӰ
Ӱͷ˵ϻˣɫƬҾͷˣ
˵ͷ̧֣еɫƬɫâҫۡƬźӰаšҪúӰɾʱͻȻɫƬܺӰȻסƬ
ڰ׼ʱеɫƬͻȻһҫ۵ĽɫâźӰķԶ˹ȥɫ䣬ҪץסƬȴѾˡƬƺӰϵĳֶţźӰȥ
̫ˣɫƬڵˣӰɫƬԼ̲סЦɳƵЦľصԵޱȹ죬Ϊˣù̫ˣɫƬǴ˵Ķ죬ڰûˣ
ɫƬҪɵӰеʱƬͻȻֹͣ˷УɫâøҫۣӰϵĺڰϢײһ𣬷һ졣Ӱɫ䣬ʶغ˼𾪺ţôܣɫƬôųҵ
ҲסˣڰеɫƬгɻ󡪡ܸоɫƬӰϵĳֶԿңƬƺһɺӰϵĺڰϢ
ģƬȻѱ䣡үڰеɫƬ̲ס̫ˣСӣڣʰ飡
Ӧ̴߶ڵػ֮ɫƬ˹ȥɫƬƺܵ˰˲ɵУɫâ밢ػ֮֯һγһǿĹźӰݺȥ
Ӱɫ䣬ҪȴѾˡݺݻؿڣһĲҽУź˼ɫѪҺĺڰϢҲ΢࣬ϵߣҲ˵ϣ¶һ˺ɫ·۾ǰɫģޱȹ죬˲
ܣôһëͷСӣӰ˵ǲʺ;Ǵ˲ŹģڰԨռһ㣬һ磬ˣӲģ
˵ĴˣǺڰԨǸصĴڣ˭ɫƬܣʲôؿźӰᶨʵ˵Ҿͳ״㣬ɢ
ӰЦһǳǲģǴˣܿͻѣʱˣΪļƷɫƬܣػѪ࣬ܿ죬ͻһһҿʱֵ֣ᷢһУһЦ
˵ţӰͻȻƴȫ߶ڽʣĺڰŰݺȥͬʱӻͳһöɫƣڵϣϣŹ·ϵ·һģһɢĺڰϢ
СģСѴһҪȥȴסˡ
һ䣬սеɫƬӳһɫУס˺ӰĹءһ죬Ӱ޴ĳݺײǽϣ忪ʼɢΪɫڰ֮УֻһЦصľǴˣںڰԨӲġ
ӰɢľڻָƽݶƬҲٵ䣬еĺڰϢҲɢ˲١˷׷̱ڵϣڴڵشÿϣµ˿ڣԵøǱȴһڴ˺ӰסɫƬҲȻ
ģɰˣү̱ڵϣԼϵ˿ڣֵ˵飬ѲӵȥãӮˣɫƬҲסˣǲ֪˵ĻĻǼٵģǸصĴˣ˭
СæߵߣסۣôˣǲǺۣǿϢһ£ǿԼˡһ˵һŰǵѪС
ҡҡͷ᣺û£СѣġҺãǴ˺ӰסɫƬҲȻһжֵáתͷκ͸мԲ𣬶ҵĴˣлл㣬ղž
ЦЦ᣺ø˵ԲⶼӦġǷǵģⱲӣúֲܾȽ㣬ܰﵽ㣬Ҿͺܿˡ
ߵߣýɫĹâڵĺڰϢϵ˿ڣ᣺ãˣԺ󣬲Ҫôɵˣǽãһ𲢼սһΣգҪһ˿ˡ
˵ͷǸжţ㣬֪ˣԺҲһ˿ˣһһ𣬲սһػ磬ػǡ
ϳͷߵöɫǰصؿϵĹ·öƣܹ죬·ͺӰϵ·һģһңɢŨĺڰϢӦǺڰԨǸشڵƣ˵öƣҵǸشڵĹؼҲǽҿɫƬܵĹؼ
ʥŮҲ˹صؿƣûöƣԲ򵥡ңӰղ˵ɫƬܣػѪ࣬аܿͻҿ˵öƣܿЩܣһҪúоöƣҵе
ߵϳͷߣӹöɫƣֱ䣬һĺڰϢ˲䴫ڣ̲ס˸ָƵ˲䣬еɫƬͻȻһɫâϵĺڰϢײһ𣬷һ΢죬ϵĹ·Ȼʼ˸ɫƬĹâ֯һγһҫ۵Ĺ
⡭ʲôүǰһĻ̲סɴ۾ƺƬôзӦ֮䣬ʲôϵ
üͷƺɫƬܸоƺƬ֮䣬ĳϵңڣػѪҲʼ΢΢̣ƺƬ֯һһİӿڣؿڵʹ˲٣ȴҲгɻ
ܸоöƣɫƬҵػѪǧ˿Ƶϵص˵ңܸо棬һصһЩģϢֻǣڻ޷ЩϢ޷Ūеܡ
˵ͷأûöƣǽҿܵĹؼڣѾõƣҲסɫƬҪģǺúоöƣеϢҵǸشڵ䣬ŪɫƬܣػѪ࣬
ģоƿԣǣܲȺúϢһ£оү̲ס²ۣڻˣֶٲϢٲӳԵ㶫ӾҪչˣңӵĿ򣬻ûأǿɲˣ
˿үӲӣ̲סЦԭصգٴαһЩСЦ˵үģǽ鷳һʵĿ򣬳Թֻ㣡
⻹࣡үص˵ͷԼĶӣǾϢһ£һ磬оöƣȻ󣬳źڰԨķȥҿеܣȥǸصĴڣ
˷׷׵˵ͷʼϢСڰߣḧ֣ۣ￿ߣýɫĹâָүľϣûþʹ˺࣬ﻹ߶ſϳͷʥŮСľſڣع۲ܣֹаߺӰͬ͵Ϯ
ڴϣû˯ţеɫƬͺɫƣصؿǡϵĹ·ڻ˸ɫƬĹâ֯һһİӿڡ˺Ӱ˵ĻǸصĴڣɫƬܣԼгɻͼᶨ
֪öƣܣ֪ڰԨǸصĴڣ˭֪ɫƬܣʲô֪Լľ޴ܣ֪ǽҪٵģΣա
£ΪһˣСѣүϳͷʥŮСһȺĴԸһ𲢼սĻǡֻҪЭûп˷˵ѣûֹ˵ĺڰһܽҿеܣ׹رպڰԨĴţػ磬ػԼںˡ
ڰ˼ʱеĺɫƣͻȻһ΢İɫâͬʱһٴԺ𣬱֮ǰκһζҪ䣬·ĶߣΪõƣܽҿе̫ˡöƣֻһʼڰԨиΣգܣڵػѪɫƬܣ
ɢ󣬰壬͵һɫò԰ֽð亹սеƺɫƬ𾪺Ϳ־塪ǸصĴڣȻһνԺȻʱһһг˲
𾪵ǣܸоеƣڵػ֮ɫƬĹâҲʼ΢·öƣһʴʴɫƬ
ôˣǲֲˣСѲ쳣æʵǵǣɫòǲƺƬʲô˺
ҡҡͷǿһ˿Цݣ᣺û£СѣģֻƺƬе㲻ȶһͺˡûиСѣǸصٴԺҲûиʴСѵģôҵġ
öƣԲ򵥣ҵشڵĹؼܿܣҲһ壬һΣյ塣ңǸصĴڣѾ׼ںڰԨͶػѪɫƬƿ硣
ҹɫŨеĺڰϢȻɢ˲٣ȴɲһ˿䣬Զ˻ڶ϶ش·аڳľݵķ򿿽·һΣգȻƽ
սеƺɫƬޱȼᶨ֪ǰжΣգǸصĴڣжôǿ󣬲öƣǲһ壬ŻǣһǰڰԨҿеܣرպڰԨĴţػ磬ػԼںˡ
֪ǣöɫƣشڵǿڰԨĵԿףػѪܵڰǻѺڰԨռĹؼǸںڰԨشڣȻѪԵϵһױԵ߸ѪԵϵ
ʱеĺɫƣɫâԽԽҫۣɫƬĹâȴԽԽ΢ڵػѪҲʼҷ̣һǿӿݺݻؿڡɫ䣬һѪ˳ź˼еƺɫƬҲڵϡ
Сɫ䣬æסǾźۣôû°ɣƺƬôˣ
ҡҡͷѣҡû¡ơҵ⡭
Ļɫ䣬׷Χ˹صؿŰеƺɫƬүҲ˲ѹֵ˵ģƣȻǸ壡ȻհСӵӲã˵ţȥƣȴסˡ
˵ںܲȶóȻֻᱻʴʱֻ鷳ǡǱ뾡ŪöƵܣһֱҵʱһ᳹ʧȥɫƬҲᱻʴ
˿ŰӣԽԽҫ۵İɫâɫƬԽԽ΢Ľɫâг˵Ǻͽ֪ʱ䲻ˣǱ뾡ŪƵܣֹհ򣬰Σգ磬ҲǰδеΣ֮С
ʱڰԨһĹһ޴ĺɫӰڰУŨĺڰϢ죬еһɫӣӳģǰľеӰ
ҵĺӣõˣܺãǳáɫӰһĴЦɳƣܿ죬ҾػѪɫƬѣƿ磬ʱûֹң
Цɢ󣬺ɫӰ񣬱øӱ䣬ָ̧֣һǿĺڰϢžеİһ㡣ľеİͻȻһƺߣҲɫøӲ԰ףڵյøˣɫƬĹâҪʧ
˿Űʹӣг˾ͽȴ֪ôֻؿţհɫƬĹâʧһǰδеΣڳǣ磬ٱƽ
244ƷɣڰԨٻ

ƺ˺ѷεʹ࣬ҵزţɫ԰׵һűֽ촽ʧȥѪɫ亹˳Ķͷ䣬ʪǰ½߬еĺɫƺɫƬָΪףϵİɫâԽԽʢһ̰죬ڵػ֮ɫƬĽɫâѾ΢ͬвʱϨ
СѽŰߵһµʵü˵סңһ취ģ㲻£Բ£һ߿ޣһԼ֣ḧŰĺ󱳣ͼʹ̫࣬΢𲻵κãֻŰʴȴΪ
ڰߣ˫ֽסһֻ֣ۿͨ죬ˮתȴǿûе߶ڽʣ֮ɫĹâӿ밢ڣͼֵƵʴ΢Ľɫâտ壬ͱƵİɫâ˲ɣһ˿ۼû¡
ûõģҵ̫ˣֵסƵʴžΣԲûãûܱ㣬ûܰﵽ㡭
ؿǽϣŰʹӣгκֹסµҪվȴֻСૣԲ𣬶ҵĴңͲΣգҵڽǰӰͲӳöƣҲᱻʴҵĴ
ģ޿޿ޣ֪ޣүֱţ߬еʯŵϵƺݺ˹ȥȴһε˻ź˼ˤڵϣ첲ִһľʹģƻͦӲȻỤԼ
Ÿ첲ֵ˵ϳͷʥŮ취ܲŰСӱɣӻҳԿأҪˣ˭ʵ򣿡Ȼ֣ȴǽ͵ǣ˫ֽ߬ʯĶð亹
ϳͷüͷصضŰеƣһߴһ߿˼ţҴûмƣ̫䣬Ҵкǿԣػ֮ɫƬöƣǺڰԨǸشڵĺңܱܿ䣬רԸػѪ̳ߡ
ʥŮҲ˹ϵĹ·أûϵ·ǺڰԨ··һӴػѪͻᱻȻػֱ̳֮ߵɸɾʱ򣬰ʧȥܻᱻƵĺڰƣΪڰԨĿܡ
ܣģǿɲУүСҪǱɿܣ˭Ӵа˭ӳԿϳͷʥŮǿ취ƣҲðСӱɿܣ
ңʥŮæסүںܲȶҺͰɫƬһǿƣɫƬܵǣʱ򣬰ܻ˲䱻ڰɣһȵĻᶼûС
ϳͷ˵ͷ͵ʥŮ˵öԣڲóȻжǱҵƽķܾȰҼǵãżعڰ䣬ܱػ֮ƽ⣬ңɫƬΪرպڰԨŵĹؼӦѹƵĺڰֻǣɫƬɣѾ÷ǳ΢Ӳá
ô죿ѵǾֻŰ𣿡С̧ͷ۾ףǾԸҵȡİȫֻҪܾʲôԸ⣡
Сѣ嶯æסСѣȴᶨ̫΢𲻵ãװԼҪ֪Ϊ˾һʹġ취һа취ȰģһУ
ʱͻȻһ𣬷һĲҽУҵس鴤еƣɫâøҫۣɫƬĹâѾˡ۾ʼð죬ϣҲֳͺӰһĺɫ·ɢһĺڰϢޱȹ졣
ãҪƿˣʥŮɫ䣬УǱ뾡ж򣬾ˣϳͷһ߶ڵעɫƬͼɫƬѹƵ䣡
ãϳͷ˵ͷ̴߶ڵĻɫâŰеɫƬӿȥʥŮҲ߶ڵĵɫââ֯һ𣬻עɫƬ֮С
үҲˣȻǿȴҲƴȫ߶ڵɫƬӿȥһӿһƣס֣˺СӣӾƴҲҪʬΣ
СѣҲ׷״߶ڽеעɫƬ֮Сâ֯һγһůǿĹסɫƬͼѹƵĺڰϢ
һʼտɫƬͱƵİɫâһ֣ûзƴȫԴԴϵؽԼעɫƬ֮СأɫƬĽɫâʼȻ΢ȴ֮ǰʱϨ𣬶ƵİɫâҲƺѹһЩɰٶȣҲ
ʹ࣬ҲһЩ֮ǰҳ鴤ֻ΢΢ϵĺɫ·ҲûмӣҲָһ˿ѵ۾ƴȫĻǣг˸жΣ˵лллǡ𡭡ˡǡǻ˵ġ
ɵСӣ˵ʲôүһעһӻųҵĿأҪˣ˭Ҫȥңǻ飬һ𲢼սһΣգôܲ㣿ӼסһҪס
Сѽסֵ֣ȴᶨһģǻҪһرպڰԨĴţһػ磬һúûȥ㲻˵
￴Ű᣺㣬һܼסػѪļ̳ߣǿ㲻ᱻƵĺڰƵģͣһֱ㣡
ЦЦ᣺ⲻĴҵĴһһֱ㣬һԣһƵ䣬һûµġ
ϳͷʥŮһԴԴϵעһ߹۲ƺɫƬı仯أо񣬴߶ڽʣػ֮ǵһѹƵ䣬ɫƬֻҪЭһܳɹ
˵ͷѵر۾оƴȫ߶ڽʣػ֮˵ɫƬӿȥأɫƬĽɫâԽԽҫ۵ĽɫâסƣƵİɫâʼɰٶȣҲԽԽ
ϣ¶һ˿ϣЦݣֻ֪ҪټһܳѹƵ䣬ȻذɾʱͻȻһǿҵİɫâ˲˽ɫâİһǿĺڰӿ˺ݺȥ
ãƱˣϳͷɫ䣬æ󺰣ҿ㿪
Ѿˣڰ˲ˣϳͷʥŮһź˼һѪɫò԰ֽڵҲڰһ֣үڰУֱˤڵϣʯҲһߣ۵죬ȴҪվСѺҲڰУźˣɫ԰ףϢø΢
ҲɺڰУһƺߣٴξҲϵĺɫ·ֿʼӣҲʧȡ֮ģһƬ죬ɢŵĺڰϢҲԽԽŨ
ģƣȻᱬүվϵ˿ڣֵ˵ӾͲˣ컹βͭ˵ţٴμʯƴȫȥ
һΣտƣͱƵĺڰ˻صˤڵϣҲֻڵϣڴڵشģƣҲ̫ˣӵϹͷҪˤɢˣ
ʥŮؿǽϣ˲ǵѪص˵УƵ̫ǿˣǵѹȥˣᱻƵĺڰɣҲ᳹ױƣΪڰԨĿܡ
ϳͷҲش˵ͷûǱİ취ǶҼǵãżϻعڰ䣬˱ػ֮ƽ⣬ܱͬԴʱѹƣֻǣǳңѿƣвͻᱻڰɡ
ͬԴüͷɻ󣬡ʲôͬԴҵ
Ǻڰϳͷص˵Ƶ䣬ǺڰԨĺڰγɵģҪʱѹͱúڰңֺڰ㹻ܴκʣ򣬲޷ѹ䣬øء
ڰүɴ۾ģǶػһˣĺڰңУҲðһڰɣǲͱаˣ
һĪչʱͻȻڣȴᶨҡкڰ
˶סˣ׷תͷǾȺɻ󡣰üͷǣãôкڰǲǱӰĺڰʴˣ
ҡҡͷȴᶨǵģ㣬ڰ֮ǰںڰԨԵСյģһֱѹڣûиҶãڰң˺ǡǣڣΪ˾ȰΪ˴ңԸ⶯ɺڰ±ڰɣ±аҲĸԸ
УԲУæҡͷᶨã㲻ôһ㶯úڰڰɣͻаʱǾ˰ҲȲ㣬ҲΪˣ
㣬ѾûѡˡЦЦǷǵģǷģұֲңڣֻܾȰֻҵĺڰʱѹƵ䣬ҲŰƣŴұڰɡ
ѵ۾κۣ˵𡭡ֵáҡû¡㡭ΪҡԼ
ȰˡҡҡͷȴᶨѾˣǷģҲǷҵģΪЩ飬Ҿͺܿˡңţһҵ취һһܣ
үۿҲˣֵ˵ѾͷɵѾͷôСһôɵҪǱа˭˵˭²۰У㲻ô
үԲʧˡЦЦҾ˰ȴҴ˺ڰԨشڣһҪǵãһֻҲ볢ү˵ʵĿʲôζ
ʥŮǾ͸жģֻҪʱѹƵ䣬Ȼذһ취һаһ׷ѣ
ϳͷҲ˵ͷᶨûһ취ģǲװġڣһҪСģסڰҪɣǻһֱ㣬֧㣡
˵ͷһ۾оƴȫ߶ѹƵĺڰһĺڰӿŰеӿȥɺڰǳû˿ʣƵĺڰͬԴȴͬʣû˿ĳͻڿƵʱƵİɫâȻʼ
ϣ¶һ˿ϣЦݣ֪ĺڰѹƵ䡣ɾʱͻȻһ𣬷һƺߣҵزɫò԰ֽѪҲʼð죬ȻѾʼڰˡ
ɫ䣬æҪȥȴʥŮסˡ
ȥʥŮأڣȫѹƵ䣬ܱţ򣬲ᱻڰ׷ɣҲΣգֻֻܵס
ҧҧͣ½Ųۺ͵ǣֹסµСҲŰһ߿ޣһһҪסһҪû£һģһᣡ
үڵϣʹӣۿͨ죬ȴΪֻģƺڰҲ̫۸ˣѾͷҪи̣ӾƴҲҪѺڰԨǸ飬ʬΣ
壬ԽԽڰɵٶȣҲԽԽ죬ϣʼֳɫ·ͺӰϵ·һģһɢŵĺڰϢҲԽԽŨûзƴȫ߶ڵĺڰѹƵ䡣
أƵİɫâԽԽɰٶȣҲԽԽϵĺɫ·ʼˣҲԽԽ࣬ĲҲ˲١ɫƬĽɫâҲԽԽҫ۵ĽɫâסƺͰƵĺڰϢһѹȥ
ڣƵİɫâʧˣɰҲɢĺڰϢֻǰڰУĹ·Ҳð޹⣬·ֻһöͨĺɫơҲľеһȥɫ԰ֽϢ΢üϵĺɫ·ҲûмӣֻϣԵޱȹ졣
æȥסøˣãôңѣѣһ߿ޣһߴ߶ڽʣ֮עڣͼ
Ҳվߵߣӣгκۣ̲סԲ𣬶ҵĴ㣬Ҫи̣ⱲӶԭԼġ
СҲ˹ߣһ߲ᣬһ߰ﰢչһҪѣǻһԿ򣬵һرպڰԨĴţһúûȥ㲻˵
ϳͷʥŮҲ˹ߣصؼ塣ϳͷأ壬ڰɵúأڵľңڰڣʱٴα塣Һã־ܼᶨûбڰ׿ƣоȣֻǣҪ׾ͱҵһܾڰĶԶ޷ѺڰĿơ
ڰĶ̧ͷϣϳͷֶ֪𣿲жΣգǶҪҵһҪȻ
ϳͷ˵ͷأҼǵãżϼعںڰԨıԵһ棬һյ֮ƣ֮ƵĹâܾһкڰǺڰ䣬Ǻڰɣܱ֮ƵĹâֻǣںڰԨıԵΧаңкܶ壬ǳΣգҪõ֮ƣѶȺܴвͻɥ
ΣգҲҪȥᶨ˵Ϊ˾ңűڰɵģҲװܹжΣգǰжа壬ҶҪȥһҪõ֮ƣȻ
ûһȥСѵ˵ͷᶨһȥжΣգǶһԣһȥðգ
Ҳ˵ͷᶨҲһȥҵãҲһ˳ʹ࣬жΣգǶҪȻ
ģǶȥˣܲȥ𣿡үվϵ˿ڣֵ˵ӻѾͷҳԿأңҲȺСһȥðգڣ֤ǵİȫȻӵǿСаûģ
ϳͷʥŮҲ׷׵˵ͷᶨҲһȥһˣͶһһõ֮ƣȻȻһǰڰԨҿеܣǸصĴڣ׹رպڰԨĴţ
һۣﶼ˼ᶨ;ġȻǶѾˣϢ΢ңǰ滹ΣڵǣûΪǻ飬ǲսļˣҪһ𣬾Ȼһػ磬һ𣬴ܺڰ
ʱеĺɫƣͻȻַһ΢İɫâȻ΢ȴһɹٻ֮ͬʱһٴ˵Ժ𣬱֮ǰκһζҪ䣺ܺãǳáǾȻҵѹķǰõ֮ơΪܾȻǸѾͷܴ̫ˡ
˶٣ø䣬ӹ죺Ϊµ壬棬а壬Ұŵ£Ͷңڵĺڰҹյģ壬ͱ˺ڰӣֻҪһ£ڰӾͻᱬͻҵĿܣԸǡ
ɫ䣬𾪺šսеƣغ˭㵽˭ΪʲôҪôڵĺڰӣǲµģ
Цٴ˵Ժлص˭ܿ죬Ǿͻ֪ˡôΪͶһΪļƷҳѣƿ硣ҵĺӣ͵Űɣܿ죬ͻΪҵĿܣһͳ磬
ɢƵİɫâҲʧˣٴαð޹⡣˵Уȴ𾪺Ϳ־壬û뵽Ȼ壬û뵽ڵĺڰӣȻǸشµģû뵽һУǸشڵƿ֮С
ģ飬ȻôƻȻô壬Ͷүֱţֵ˵УǲȥȦףˣѾͷҲĿܣ
СҲüͷǵǣǣǲȥҲڰĶ;ȲڵĺڰӣһͻǸشڵĿܣʱǻǻΣա
ҲüͷأûڣѵľأȥͶȥ;Ȳңڵػ֮ҲûȫָƵ䣬Ҳֻʱѹƣʱٴα
ϳͷص˼ţǸشڣȻ壬һĿģܿܣù˶ۼһȻһ򾡣˵ѡң˵ڵĺڰӣֻҪһ£ͻᱬ˵ʱǸûѡ񡣡
ôǶҪȥᶨ˵壬ǰΣգҲҪȥΪֻõ֮ƣܾȻܳװǸشڵĿƣлᣬرպڰԨĴšңţЭһƽ壬һܾȻһܴ
˿Űᶨ񣬷׷׵˵ͷ֪˵öԣûѡ񣬲ǰжΣգǲ壬ǶҪȥȻǸصĴڣػ硣
¶ģ׼ϢһڶһǰʱľͻȻҡݶƬ׷׵ҳУٴγŨĺڰϢңɺڰϢ֮ǰӰϵĺڰϢҪŨҪ䡣
ãаˣүɫ䣬æʯؿܣңɺڰϢ֮ǰĺӰҪǿ󣬿Ǹشڣ£ǰҪͰһ򾡣
Ҳ׷սеؿܣɫޱءŻֿ˿ߵĻǣޱȼᶨ֪һΣգѾȻƽǼٵģǸӿµĵˣǸӼѵս
£ΪһˣСѣүϳͷʥŮһȺĴԸһ𲢼սĻǡֻҪЭûп˷˵ѣûֹ˵ĺڰ
֪ǣǸشڣ£ǿаһޱϤˡһΪѾȥһһֱһױˡ
ľݵҡΣԽԽңڰϢҲԽԽŨԶ˻ԽԽԽԽ̶·аڳľݵķӿ·һǰδеĴս
սеɫƬͺɫƣᶨؿߵĻǣᶨ׼ʲôˣжǿǶҪսһǣһǰȻһ𣬽ҿеܣһػ磡
˷׷׵˵ͷﶼ˼ᶨ;ġսеؿܣȴŵ˵ĵ˭Ҳû뵽ǰĵˣһˣޱ𾪣ޱŵˣ˵ĳ֣᳹׵߸֮ǰе֪ǣһǰδеΣ
245¹ӰϤİ
¡꣡
ľݵҡԽԽңظƬߵƵҳǺֱԡеĺڰϢŨûһĺڲסÿ˵ĺޱȡԶ˻ԽԽ̶ִֻ˵Ұޣľݷ
ģľֽٻȥаȱҳˣү߬ʯһ߶ŵƬһ֣ϵ˿ڱʹȴɹŲӣضſڣСӣ㻤ѾͷСѣӽ͵һ񣬿Щ˭ҽ
ŻԵɫ԰׵һűֽϵĺɫ·Ϣ΢÷·һ顣һֻεֽ߬ţֻţԼ׹סɳȴᶨСѣǶں棬ңүǣµġ
СѽץŰ½ǣۿǺ׵ģȴûٵᣬҧ촽ᶨҲ㣬ҪһȻҲܰ㿴ܣĺȣ˵ţĴ߶ڽʣһķ΢İ׹⣬΢ҲΪֵһ㡣
ǽסҡε壬ǵǣȴǿ򶨣ģᱣСѣԼһҪСģǧܳ¡ϳͷʥŮ鷳Ƕտһ°
ϳͷüͷ߬һƵĹż֮ǰӻ﷭ģͼҵӦǰΣķҡεֻ̫֣ܰѹżİɣһỤðֻɺڰϢ̫ǿ󣬱֮ǰĺӰǿ˲ֹһ߲ƣһҪСġ
ʥŮվϳͷߣзɫĹâضľݵŴأңɺڰϢңֻһаӦһȺ滹һʵǿͷߣǱȫ׼
䣬ѵһ죬ľݵľűһɾ޴ײ飬ľмɽֻںаȳ˽Щаι״źɫë۾ͨ죬צӷƬ﷢໡˻˹
úãûطأүһʯǰһֻаݺ˹ȥģøûϴɾƵģҲҳˣӲҳ࣡
ʯݺаͷϣꡱһаԴֱӱұ⣬ɫ֭Һүһŵô̱ǡүӶü˲ϵ֭Һéʯͷ࣡
Ȼ֣үĶһ㶼ʯһһ£ÿһ¶ҵаҽаԽԽ࣬ԴԴϵشſڳܿͰľݼˣ˱аΧм䡣
СѣսеɫƬ߶ڽʣػ֮ɫĹâϷ𣬳ߵа˹ȥĶ䣬һȭаؿڣа˲䱻ɳȥײǽϣһ̲ɫ֭Һ
ڵػ֮ûȫָղѹѾŴ˼ֻа;ûؿһƣһ˿ѪСѿ󣬼ô󺰣㣬ǿԼ
ͷһСѣ¶һȴЦݣû£Сѣ㱣ԼټһһܳŹȥġ
ϳͷʥŮҲսϳͷ߶ڵĻɫâһУаȥʥŮͷųɫĹâγһϣסаĹͬʱʱʱطɼֻа
ﱧǽǣȻҲûԴУ߶ڽʣ֮γһ΢ĽɫϣסԼСѣаСҲʱʱͷųһ׹⣬Ż˿СаȻ΢ȴҲһá
սԽԽңľݱ߰㣬ǽϲѺۣϵаʬͺɫ֭Һŵζľ˶ѾˣϢԽԽ΢үĸ첲аצץˣ˿ڴðźɫѪݣ۵죬ȴɲͣ£ʯﻹ֣ģЩôɱꣿٲģӵϹͷҪɢˣ
ϻϽɱϳͷһ߻ߵаһߺЩаֻСආĴͷûǱʡӦԺĵˣ
ʱһĺſڴ˽еаͻȻͣ˹׷׳ſȥԹԵվߣͷӭʲôеĺڰϢ˲øŨ֮ǰҪ䣬˻䣬ͷﶼ͸ź⡣
˶ͣ˶ضſڣ಻ɵᵽɤۡүսʯ˿ĭģĴˣϢǸشڵҪˣ
ҲսɫƬڵػ֮ٴδ߶ɫĹâһЩſڣг˾裬ͬʱһ˿ĪϤУϢŵһʱ֮벻
ֻһߴĺӰſ˽һɫĶ񣬶ñסòֻܿ޳ӰɢŨĺڰϢÿһ涼·΢΢е¶ֽ˼֡
Ӱߵам䣬ͣ½Ųû˵ֻǾվĺڰϢˮһӿѹ˴ϳͷɫ䣬أǸشͷߣ˼Ҫǿ
ʥŮҲüͷǾ裺ңϵĺڰϢϵĺڰϢһģһǸشڣŲǳĹϵ
ү˿ĭȻܺ£ӲͷƤʯźӰιʲôͷ¶βģбժñӣӿ㳤ʲôΪװŪŵӣӵǴа
Ӱûүֻǻ̧ͷ֣ժͷϵĶñӡ
ñӱժµһ̣˶סˣ¶ŵı飬ŵһˡ
һޱϤüĿֻͦɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ䣬û˿¶ȣĺڰϢޱȹ죬֮ǰ˼еǸˣˡ
һҵزеɫƬڵϣɳƵòӣŵĲ˲ģ˫ۣô㣿㲻ǡ㲻Ѿ𣿡
ûӰǰΪѾȥĸסң
꣬Ϊ˱ͰΪػػѪܣԶԿааΧʬ޴棬Ͱ˺ܾãûҵʬ壬ֻĬѾˣôһֱѸ׵ԼİһֱŬҪΪһǿˣػԼػˡ
ôҲû뵽ԼΪȥĸףȻķʽԼǰңΪˣΪڰ£Լǰ
Ҳסˣ˲ҪȥȴʥŮסˡȥʥŮأѾǵİˣϣ˺ڰѾڰˣڹȥֻˣ
ҧ촽øˣۺţܡܵġǰңҵɷôᱻڰƣô
СҲץסĸ첲ǵǣܸܵʹڲ᲻ͣµ־ţ۲ѡ
үҲסˣϵ˲ʧӰ٣ȡ֮𾪺ţң㡭ǰң㲻Ѿôᡭô
ϳͷʥŮҲüͷɻأҲ˵ҵ¼֪һλǳǿػѪ̳ߣΪػң׳ڣȻķʽڰƣʵ̫ˡ
ҿ𾪵ı飬û˿飬ɱ䣬û˿¶ȣ·ʶһڣɳƣһɹĺ⣬͵ǸᶨİңˣҲǰңֻǴµһʹߣȡǵаеɫƬͺɫơ
ǣҵ˻ţ᲻ͣµŰҳ˹ȥҪץס֣㿴ңǰĶӣô᲻ʶңǲǱڰˣҾ㣬һģ
ɾڰҪҵʱ򣬰ͻȻ֣һŨĺڰŰ˹ȥ䣺ҲٸҿҾɱ㣡
СģСѴһæȥҪסѾˡ
ڰݺڰؿڣһһѪź˼صˤڵϣеɫƬһߡҪվȴؿڴҵʹ̧ͷʹţŰңҪɱĶӰ
￴һĻ۵øγϣʥŮ˹ȥסøˣôﰡ̧ͷŰңǰ󣬡ң㣬ŹĶӣ㲻ɱˡ
ҿŰɱ䣬û˿ݣ·ǰˣֻİһߣ˭ֻҪ谭˵ļƻ
ģңǲǷˣүֱţʯŰҳ˹ȥ˵ô˵˵Ҫػðػ磬ھȻźڰҪɱԼĶӣ㻹𣿡
һ䣬֣һڰٴαү˹ȥүڰУصˤڵϣһѪʯҲһߣ۵죬Ҳ
үһҪվȴΪֻүڵϣгʹԼǿ󣬺ԼܱߵˣԼĸףΪʲô
ϳͷʥŮһۣӶԷ￴ء֪ҵ̫ǿǸǶ֣Ҫǲܵ顣
ңѰɣϳͷŰҴ󺰣㱻ڰˣ㣬ģһλӢۣػҵӢۣ㲻ܱڰɣΪŰ
ʥŮҲ˵ңǸشֻ㣬ΪĿܣѣҪٱˣһ𣬶ԿڰȻԼȻذȻ磡
ɰҸûǵĻɱ䣬֣ŵϵɫƬȥҪɫƬɫƬͺɫƣǴҪĶ˭Ҳֹҡ
˻ţƴȫ߶ڽʣػ֮Űҳ˹ȥðɫƬǸشڵļƻóѣװߵ˰װˡ
һ䣬תһڰŰ˹ȥһΣûж˫ۣĬŸ׵˵ĻػѪļ̳ߣǵСʲôѣҪ¸ԣػԼػˡ
ںڰҪаʱ򣬰еĺɫƣͻȻһ΢İɫâͬʱɫƬҲһҫ۵Ľɫââ֯һγһϣס˰ҵĺڰ
סˣһ˿ɻƺû뵽ƺɫƬͻȻסĹ
ҲסˣеƺɫƬгɻâΪʲôͻȻѵƺɫƬʲô֪ܣ
ʱҵͻȻҵزͷһʹƺߣ¶ʹı飬ı䣬ƺɢһ˿ȡ֮һ˿
˻ţ岻ͣزĺڰϢҲòȶҲܡҲܱơҵĶӡ
һĻ˶סˣ۾һ˵ңѣϳˣԲԣѣѺڰĿƣһؼңһػһػ磡
Ҳ˵ѣǰҪ㣬Ҫ㣬ǶҪ㣬ٱڰˣòã
ɾڰҿҪѺڰƵʱͻȻֱñĺڰϢٴαŨ͵̧ͷû˿ֻбɱ⣺ûõġѾ˿ˡǡ
䣬ͻȻ˫ֽӡĺڰϢӿһ޴ĺڰУγɣ˺ݺ˹ȥڰе֮ǰκһιҪǿ󣬷·Ҫľݶɵ
ãҿ㿪ϳͷһæ߶ڵγһϣסڰеĹʥŮҲæ룬ϳͷһ𣬴߶ӹϡ
¡
ڰкݺϣ˲ѺۣϳͷʥŮһһѪϢø΢ʱ顣
һĻг˾֪ǸֵסҵĹٹһϾͻ飬ˣᱻڰɣҲɥ
ŻԵ˵ү۲ѵİƴȫϳͷʥŮеٴμᶨܷػѪļ̳ߣ뱣ߵˣܺڰȻԼĸס
۾оƴȫ߶еػ֮ͬʱ֣סɫƬͺɫơһΣƺɫƬĹâøҫۣɫâͰɫâ֯һ밢ڣ壬ʼһҫ۵Ĺâػ֮ҲԽԽǿ
۾ᶨĹâľݣѹס˰ҵĺڰϢŰҳ˹ȥᶨҲģһ㣬һܺڰܸʲôۣҶҪ
ҿųİһ˿ӵб䣬ɱ⣬һ˿ײܿͱڰûٴδ߶ڰУŰ˹ȥ
ûжеɫƬͺɫƣâٴαγһ޴ĹУźڰп˹ȥ
¡
кͺڰײһ𣬷һ죬޴ĳľݶҡҡ׹ľмͻҳٴ˱ˣˡ
̳ɢȥͰҶվԭأˣϢ΢ѪɼᶨеƺɫƬҲ΢΢˼ɫ԰˼֣ĺڰϢҲһЩ
ʱͻȻסؿڣһʹƺߣٴξҵزٴγ𡭡ҡҿƲסԼ
Ÿʹӣгۣͣ½ŲŰ˵Ҳ㣬ټһһģһᣡ
ɾʱһٴ˵ԺǸشڵңСС϶ˣҪһѵ㳹׳ң
£ͻȻһĲҽУҵس鴤ĺڰϢ˲ޱŨ֮ǰҪǿ۾һƬ죬ϵĺɫ·ҲԽԽɢһɹǿĺڰϢҲû˿ļ
һ̧ͷ䣬û˿¶ȣŰǹһĨЦݣϷŸոտʼһɱ㣬ɫƬͺɫƣ˳ѣͳ硣
䣬ͻȻʧԭأһ룬ͳڰǰ֣Űؿץ˹ȥٶȿþˣ
󺰣ҪȥȰȴ
ڰҵֿҪץؿڵʱ򣬻еͻȻһ۾͵һƬ죬ĺڰϢҲͻȻ͵֣ס˰ҵ֡
˶סˣͻȻ¶ŵı顣䣬û˿¶ȣϵĺɫ·֮ǰɢһɹĺڰϢͰҡӰһ·Ҳڰˡ
ҲסˣŵԼǰһ˿ɻ󣺡㡭ôѹܴ߶ڰ
û˵ֻؿŰңеĺڰԽԽŨǣһĨЦݣǸشڵЦݣһģһ
ͻȻȴڰƵгʹ;֣Ҫסѣǰ𱻺ڰˣѰ
ûֻؿŰңڣ죬ȻǸشڵһģһң̫ʧˡȻǣǾ
仰˳׾ˣ¶ŵı顣ôҲû뵽ȻᱻǸشڳ׿ƣܷһ
Ҷ΢΢ͷ֪𷣡
ˣһŵؿ㡭ǸشڣܣⲻܣôǸشڣ
شڣǹһĨЦݣؿŰ̫ˡΪֻһͨŮΪڵĺڰֻżȻյΪµ𣿡
˶٣øӹ죺ʵеһУҾĲ߻һϷֻڵĺڰӣµģΪ˽죬Ϊ˽壬ѣͳ硣壬壬ֻҪõ֮ƣ壬Ҿܳװָ۷ʵ
˳׾ˣû뵽ԼͷβشŪڹ֮䣬ȻֻеһУһĲ߻ƭ֡
гʹ;֪Լô죬һǱڰƵĸףһǱشڵһ˵ĻǣȴΪ
شڣؿˣǹһĨЦݣˣϷýˡ죬ˣҪΪѵļƷػ֮壬ɫƬɫƣаҵҵģ
䣬شڣͰͬʱ߶ڰŨĺڰ֯һγһ޴ĺڰϣסڰϢԽԽŨѹ˴
űסĻǣűڰƵĸ׺еٴμᶨ֪Լֻܷһ˿ϣҲҪȻظףȻȻػǣشڣػ硣
ɾ׼߶ƺڰϵʱеĺɫƣͻȻһǿҵİɫâͬʱɫƬҲһҫ۵Ľɫââ֯һӿڣ壬ͻȻҵزһǿڱȴһ˿ĺڰϢҲʼð죬ϣҲֳɫ·
ֵط֣ԼȻҲʼڰʴңʴٶȣ֮ǰƷɵʱ򣬻Ҫ졣ҪסڵҪѺڰʴȴΪ
شڣŰӣǹһĨЦݣܺãǳá㱾Ǻڰļ̳ߣػ֮ϾǺڰһֻ̬Ҫ㳹׳ңΪҵĿܣҾͿһǶǰҲ᳹ױڰɣΪһûʶĿܡ
ߵĻǣűڰƵĸ׺гʹ׸ô죿ǳںڰסǵƴȫԿڰ˶
֪ǣľݵ棬һɸŨĺڰϢȻӿаڳľݵķӿһǰδеΣȻ٣ѡ񣬽˵ˣˡ
246¾ҵһ˿
㻹еѡ𣿡
شڣЦֱ䣬صưܵľԭ롣ĺڰӿɫһϣϵĺɫ·Ťӣ˫ԭ峺鶯۾˿ֻʣһƬ죬û˿¶ȡ
ԭأҵزšڵǷһײɫػ֮Ͱɫĺڰ֮ɱÿһ缡ǱһգǱᣬ۵ʡ亹˳Ķͷ䣬ڵϣ˲䱻ΧĺڰϢɣһۼû¡
ʼûǣ·һգԭᶨںڰʴ£ʼҡһǱڰס˵ĻǣһǱشڿơΪܵĸ׺ԼʱܳױڰɣΪûʶĹߡ
ģﱧĸ첲᲻ͣµʵòӣﲻҪ㳼ںڰֻҪúõģǶҲܱɹܶԲĸ
СҲ˹ץŰһֻ֣ȫ亹ȴ߬ýģᶨòСѣ㲻ֻڰͷˣһ취һܾȻȻذ壬һܴ򲻹Ҳһ𣬾һˣ
ڰѹôү˿ҲɤģСӣҪǸˣװŪͷӾƴҲ㣡ǺεӢۣôôûĶӣ㣬ѾͷƤװŪб¶Сˣ磬ʲô
үĻһشݺڰϡ͵ػ˻Դǵһ˿ǰǰҵĶӣػѪļ̳ߣˣڰͷøߣߵ˰װ
һʹ˻ƴȫеػ֮ԿźڰʴɫĹâڱ밵ɫĺڰ֮ײҪ˺ѣ۵鴤ǲѪȾǰ·
ûõģشڣһ䣬ػ֮ϾǺڰķ֧ԽǷԽױڰɣԹԳңܵʹܱ࣬סǵֶΪ
˵ţŰҰ˰֣䣺ң֣Һúýѵһ֪ôСӣ֪ҵ³
նû˿ԥ߶ڵĺڰŰ˹ȥٶȼ죬ɫצŴ̹ǵĺ⣬ֱưؿڣû˿飬·ǰĲӣֻһ޹ؽҪϡ
Ҫ˻ţʹ;ʶ֣ҪסҵĹȴûɫĹâԽԽɫ·ѾӵĲܸоԼʶһ㱻ڰɡ
ڰҵצҪؿڵʱ򣬰ҵ壬ͻȻ͵һ٣˲佩סˡһ˿ӵն۵ףһ˿΢ʲôƴѺڰ
ҵ촽΢΢ţɳƶ΢һ˿ʹ𡭡˺㡭
һĻ˶סˡشڣɫ˲̹ǣңΥңղŵĽѵ㻹ûг׳
䣬һɫ磬ͻȻشڣ˰ҵؿڡҷһĲҽУҵس鴤˲ʧٴαÿնľĺڰϢҲøŨ
Űʹӣеۺͷŭ˲䱬쵰˺ҵ
Ǹ׵ʹ̼˰ػ֮׾ѣڵĽɫâͻȻޱҫۣ˲ѹס˰ɫĺڰ֮еɫƬͺɫƣҲǰδеĹâɫͰɫĹâ֯һγһ޴Ĺܣ˰ǰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¡
ҵצݺڹϣһ죬޴ĳ˼صײǽϣһѪûе£ǽƺɫƬᶨؿŰңشڣ䣺Ҳ᳼㣬ԶᣡһȻҵȻ㣬ػߵˣ
ڤ粻飡شڣױŭˣ˫ֽӡĺڰӿľݵĺڰϢ˲ޱŨѹ˴Ȼ㲻ϳҾɱǣۿţںˣһǰ㳹ױ
˵ţס˵ĺڰϣһ㡣ڰ˲ս˼ѹȥСѡүϳͷʥŮѹɫ԰ףѣѪϵ˿ڣҲΪѹٴѿѪȾǵ·

Сѣ
ү
˻ţƴȫ߶ڵػ֮źڰϳ˹ȥеɫƬͺɫƣâ֯һγһ޴ĹУźڰϿ˹ȥ
ꡪ
кݺݿںڰϣڰ˲һѺۣȻֻһССѺۣȴһ˿ϣشڣɫһ䣬û뵽£ܱǿ
ңסشڣһ١
ٴγŰ˹ȥצŴ̹ǵĺ⣬ֱưĺ󱳡һΣз͵תܣס˰ҵĹܺצײһ𣬷̶ĽĦĽ
ѣһߵֵŰҵĹһ߶󺰣ǰĶӣ㿴ңٱڰˣѰ˵Ҫػңػػ磬㲻˵
ҵĶٴγһ˿ͣ٣һһ˿Ű촽΢΢ţҵĶӡػ
ڣϳͷͻȻһƴȫ߶ڽʣĻɫâһУشڣ˹ȥʥŮһϣǣסȡʱ䣡
ʥŮ˵ͷҲƴȫͷųɫĹâγһشڣ˹ȥȻǵѾ΢˿̣Ϊ˱Ϊ˴شڣѾƴȫ
شڣɫһ䣬û뵽ϳͷʥŮܷʶزܿϳͷУȴʥŮĹס˸첲ŵʥ֮ϵĺڰϢһʹƺߡ
شڣһݣ߶ڵĺڰҪѹʥŮƴȫŹѡϳͷҲûٴηгشڣؿڴȥ
ģܺúʰװŪˣүҲƴȫŴӵϵʯشڣĺ󱳺ݺ˹ȥ۸ǣưңװУӲҵԭΣ
үʯݺشڣĺϣȻû̫˺ȴҲĶһ٣ڵĺڰһ˿ҡʥŮûսϵʥ֮ٴ壬һĲҽС
һĻдϲ֪ȻظסȻûᡣһߵֵŰҵĹһ߶ŰҴ󺰣㿴ʲôˣֻһ飬㣬˺ǣѣһ𣬴
ҵ壬ԽԽҲԽԽԡشڣʹӣֿ˿ˡȴɼᶨİֿ˿ڰס˵ˣеԽԽǿҡ
ҷһʹ˻ͷ岻ͣس鴤ĺڰϢʼòȶʹһǺڰĿƣһ֪ѵľء
ңĿƣһ𣬴үһ߻ʯһߴ󺰣ҪٲѣẦǣẦԼѾͷ
ҲŰҴ󺰣ʣң֪ܣ֪ƲסԼҺͰڵ㣬ؼңһػǵļңػ磬㣬Ѱɣ
˵ĺУҵڳˡ͵̧ͷеĿնľʧȡ֮ΡۺͼᶨŰŰˣ¶ʹı飺Բ𡭡Բ𡭡ҶԲǣұڰƣ˺˰㺦ǡ
ѣ˲Ҳ̲סȥס˰ңûϵûϵֻҪѹͺãһ𣬴Ȼһжģ
ҽŰҲɳƶΣԲǵãǵûãίˣﵣˡģҲᱻڰˣᱣ㣬ˣƴҲ˺
ǿЦشڣЦͻȻٴг˳ͷŭңΪҵĿƣܴ̫ˣܿһΣܿڶΣңΪƾ⼸бܽҵĶ𣿡
䣬شڣͻȻһǰδеĺڰ˲ʥŮĹȻϳͷүݺݻӳһơŨĺڰϳͷү˹ȥٶȿþˡ
СģҴһæƿ߶ڵγһϣס˺ڰĹ
¡
ڰݺϣһһһѪź˼ɫ԰׵ûһ˿ѪɫոѺڰƣûȫֵָסشڣȫһ
æȥסңۣôǿԼһ취
û¡ҡҡͷȴɼᶨ̫ǿˣǲӲƴ취Ƴֻܳ״ܾȻ
ϳͷҲ߹ɫ԰ףϢ΢˵öԣڼǲȫ˺Ѿͷ㡣ңԽԽǿٹһǿ¶Ķˡ
ʥŮҲ˹üͷأңܸоаԽԽˣڳľݵķӿò˶ãǾͻľݣʱǸܵУûϣˡ
СѷŰǵǣȴɼᶨôǶܷһҪȻһҪ㸹ܵУҲҪƴȫ
˵öԣү˲ϵѪսеʯȻˣȴɶ־ģ˾һӻôͣʲôûЩаװŪ죬ƴҲҪһ汳
ߵĻǣѹĸףűڰƵеޱȼᶨ֪ڲʱǱŽƴȫܾȻܴشڣܰǰΣ
̧֣סеɫƬͺɫƣ۾о񣬽ڵػ֮ȫע뵽ƺƬСɫĹâͰɫĹâٴν֯һ𣬱ԽԽҫۣľݣѹסشڣĺڰϢ
ϳͷʥŮүСѣǰǣסȡһʱ䣡۾ᶨƺƬƳȻҲ֪ܲܳɹһƴȫ
ãͬ˵Ǽᶨ
ȳ˳ȥ߶ڵشڣ˹ȥĶ䣬Ȼûȫָÿһÿһʽżᶨشڣ˹
ϳͷʥŮҲϳͷ߶ɫâһУشڣȥʥŮͷųɫĹâγһشڣȥͼǣסĶ
үҲʯشڣ˹ȥһңһ֣ģ飬ѾͷȻӰҵûɢó
شڣ䣬ųˣǹһĨЦݣƾǣҲǣסңֱԲ죬Ҿˣ
˵ţ߶ڵĺڰĺڰԽԽŨֻɫĶߣ˹ȥЩߣٶȼ죬Լǿһҧˣͻᱻڰʴ˲ʧȥս
СЩߣҴһæ߶γһϣס˶ߵĹɶ̫ˣϺܿͱ߰ΧһѺۡ
ϳͷʥŮҲæնɱߵĶߣɶԴԴϵӿɱꡣүʯ˼ֻߣɲСģһֻҧ˸첲ɫĶ˲ӿ۵졣
ģжүæһֻ֣ס˿ڣͼֹӣСӣ㣬ӿҪŲסˣ
˼ѵֿӣү첲ӵĶأűڰƵн֡оƴȫڵػ֮ԴԴϵע뵽ƺƬСƺƬĹâԽԽҫۣɫĹâѹס˰ɫĹâشڣ˹ȥ
شڣһʹĲҽУɫĹâϣڵĺڰ鴤ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ壬ʼҵزĺڰϢҲԽԽ
ɹˣдϲ֪ԼķЧˣֻҪټһܰشڴƳ
ɾʱشڣͻȻ̧ͷһ˿ƴȫ߶ĺڰŰ˹ȥҵòģ˭ҲõұƳ壬ҲҪһᣡ
ҿ󣬴ʧɫæȥڰǰӲشڣһ
һ˲ȥסңôң
һѪϢ΢Ű¶һЦݣġû¡һҪһҪȻһҪػáػˡ
˵꣬ҵͷȥ˻ԡ
Űң˺ѷεش󺰣ߵƵĵеʹͷŭ˲䱬˶㣬쵰Ҫɱ㣡
͵̧ͷɱ⣬ڵػ֮˲䱬۷壬ɫĹâľݣ͸ľݵǽڣĺڰеɫƬͺɫƣҲҫ۵Ĺââ֯һγһ޴Ĺشڣ˹ȥ
شڣһĲҽУݺϣ壬ʼ͸ĺڰϢһ㱻ɣϵĺɫ·Ҳʼˡ
ҲģҲģشڣ˻ţ˲ʺͷ񣬡Ҳ߻ôãΪ˽죬ҲܾôʧܣҲܣ
ƴȫҪҪѹɹ̫ǿ޷壬ԽԽ͸ڰϢҲԽԽۿҪɣƳ
˿һĻдϲ֪ʤǰǺܾܿȻܰǰΣ
ɾʱľݵݶͻȻһɾ޴Ʒаӵ˹𾪵ǣаǰ棬վһϤӰӰͰҳһģһֻĺڰϢȰ֮ǰʱҪŨû˿ֻбɱ⡣
ôᡭôỹһңүɴ۾¶ŵı飬˸첲ϵʹģ⵽ô£ѵǸղžȵģİң
ҲסˣŻԵİңǰ͸һģһӰгɻ𾪡ܸоǰӰشڣҪǿ󣬶ңϵĺڰϢ͸ױʱϢһģһȴָŨӹ졣
شڣӰ¶˹Цݣøӷ񣺡ΪӮ̫ˣӣǱҳ׿ƵİңղǸֻԻǵѣ
һŵؿŻеİңֿ˿ǰӰܡⲻܣҵҵϢǵңǵô
Ϣģ£ֲ룬Ϊƾ㱾£ֱܷ𣿡شڣЦݣԽԽ죬־ȵģǣİңһֱҿţһֱվҵߣŸһ
䣬ǵͰһģһӰͻȻŰ˹ȥٶȣ֮ǰİһҪ죬ҲҪǿö࣬ɫצŴ̹ǵĺ⣬ֱưؿڣû˿顣
ŻԵİңųӰг˾ɻ󡣵ĸĸף־ȵģǰĸףָô죿
شڣҲᣬ˹壬Ȼ͸ĺڰϢȴٴοʼӿŰǹһĨЦݣϷûнһΣҿ˭ܾ㣬˭ֹң
ϳͷʥŮСѺͰҲͻȻӿаΧ޷ȥȰүȻƴȫնɱߵа첲ϵĶأѾӵȫۿҪ֧Ųסˡ
ųġҡٴλָشڣűаΧĻǣŻлԵг˾֪Լô죬֪ĸĸף֪ǻûϣ֪ⳡجΣʲôʱܽ
еͻȻ΢΢һ£һ˿Ѫ۾û˿ֻбɱ⣬֣Űؿڣץ˹ȥ
һǱ׿ơġ氢ҡһͻȻˮ͵Ϯġٰҡһǻشڣаǰδеľһߣ࣬ƺŸܡ
247ٰң
ָ⣬밢ؿֻһ֮ң
סˡеġҡն۵û˿¶ȣֻմѪ֣Ŵ̹ǵĺ⣬ֱֱץƴȫ¡ΪǸ׵ˣ˿ȴҪء
ǰǵشڣΪ氢ҡӰѾ嵽ǰɫצƿŨĺڰĹҪвһǰһ󣬽Ƶ˾
С󣡡Сѵļд͸ҵľݣƴȫѼֻаľŰ˹ɾ̫Զ
ﱧŸ첲ģߣȴҧһʯĺȥȴᶨ˺ҵĶӣ
ʯݺĺϣˡһ죬ȴ˿ûзӦָɳŰؿڱƽ·һ¹ֻ
ģ𣿡ү֣첲ϵĶѾӵ˼򣬻ȴǻʯҷֻ˹аСӣŸʲô㿪ҲҪ
үĻһˮİŻֿ˿ǰ۶ġ氢ҡǱһֻεֽ߬ס۵Ϣ
ģԼ־ȵһƭ֣ĸױڰ׿ƣĻһˣľȥ
һ˺ѷε˻ڵĽɫٴα͵̧֣еɫƬͺɫƺݺǰġ氢ҡͬʱ͵һָܿ⡣
꣡
ƺƬײϡ氢ҡؿڣһ죬ɫͰɫĹâ˲䱬氢ҡһź˼ĺڰҲ˼֡
Ϊ̫ͣһˤڵϡûٴγŰצֱĲӲȴ쳣Ѹͣû˿ˮ
һ˿֣ץס󣬽ɫ˳ָӿڣҪѹסĶþˣƴȫҲֻǿסĹֱ۱ۣ߬
㿴㣬ǱشڣЦٴ͸ȴѾǿվȣĺڰٴӿһҪɱһǱҳ׿Ƶ氢ңбаΧĻǣͨı£ҲӲ죡
˵ţߵа˰֣䣺ɱǣһ
а˻ţϳͷʥŮСѺͰ˹ȥϳͷߣɫâ΢ֻǿֵаĹ˼˿ڣѪȾ
ʥŮĵɫâҲԽԽһδαаϣǲѪȴɼᶨƴȫߵİСѣǿ󣬱ˣ
СѼϵһѶϵȻŵûȴǽ˹аȥֱаצˣҲûҲǣҪ̣
￴ǰһУмֽ֪ԼﲻʲôæֻСߣʱʱϵʯ򿿽аȴֹסµ
ģЩûûǰɣүŴ첲ϵĶѾӵؿڣɫ԰ֽȴɻʯһֻ˵ǰаӾҲҪһȺ汳ģңҪǻеģ͸ϽѣЩ۸ǣ
үĻһ΢Ĺ⣬ˡ氢ҡĶոסΣҡ֣ͻȻ΢΢һ٣һ˿΢Ȼֻһ˲䣬ȴ
һ͵طƿš氢ҡ˹ȥһ߳壬һߴ󺰣ѣǰĶӣ㿴ңٱˣѰ
氢ҡԽԽͷһʹƺߣĺڰںڵĺڰʹһǺڰĽһǰĺĵһ˿д顣
Ҳܡ氢ҡɳƶ΢ҵĶӡ
ڣϳͷͻȻһƴȫڽʣĻɫâȫһ𣬻һУشڣ˹ȥʥŮһϣǣסȡʱ䣬İң
ʥŮ˵ͷþһ˿ͷųɫĹâγһٴγشڣ˹ȥһΣסشڣ˫ȣ޷
شڣױŭˣ鴤ĺڰӿҪѹЩϣȻҷңҪʬΣ
忪ʼŤ͸ӰȻǿѹҲ˲СĴۡϳͷû˹ȥкݺݴؿڣɫĹ˲ս壬һĲҽС
ģ˵ˣү״һ˿ϲɫƴȫ˵壬شڣ˹ȥʯݺĺϣװŪưң۸ǣӾ㣡
شڣ˼лϢԽԽҲԽԽ͸ûзǷͲʣңɱ˰ɱǣȻҾͳʶԶΪҵĿܣ
䣬氢ҡͻȻһĲҽУһ˿˲ʧٴαڰ֣ĺڰñ֮ǰŨ͵̧ͷؿŰ˹ȥ
һʹû뵽ոճֵһ˿ϣȻôˡûһսеɫƬͺɫƣɫٴαš氢ҡӭȥ
¡
ɫͺڰײһ𣬷һ죬޴ĳ˼һѪ氢ҡҲ΢΢һɫ԰˼֣ȻղŵҲ
ʱƿͻȻٴγ˹ɱ䣬צֱưĺ󱳡˿ȫֵš氢ҡĹ͵Ϯ
СģСѴһߵаŰ˹ȥҪסĹٶ̫ۿצҪĺ󱳡
ǧһ֮ʣһɫĹâͻȻڱĶ˲佩סͷһʹ˻ĺڰʼɢϵĺɫ·Ҳȥ
һĻ˶סˡ
Ҳͣ˹ɻؿܸоڵĺڰһˣȡ֮ģһ΢ȴϤĽɫǸװҵػ֮
⡭ô£үɴ۾ϵʹôаҵѵǼٵģ
ϳͷҲüͷɻ󣺡ԾڵȻ΢ȴͰҵػ֮һģһģµģǡԭʹڵġ
ԽԽ̧ͷı佥ʧȡ֮һ˿ãʹࡣŰ촽΢΢ţɳƶ΢ҡ˭
гɻۡú͸һģһŸ׵˿̵񣬶͸׵ʱмơ
㡭㻹ǵǰĶӡСʵбһ˿ϣ
üͷŬţԺһЩĻ桪Ͱһܰ׵İˣĿ֣ΪػңڰսĲҡ
ҡǰңĵ
ǣǣسȥҪסڼˣ㲻ҵĵԲԣ
ɾڰҪʱ򣬡氢ҡͻȻ˹ȥצֱؿڣ䣺ٻҲðңȥɣ
ʶزܿˡ氢ҡĹš氢ҡɻʹࣺ˭Ϊʲôҳһģһ
ǿЦشڣЦٴѾ˹ȻϢ΢ȴɷ񣬡㻹̫ˣİңҲͨ
˶٣øӹ죺꣬Ϊػңսɳҵʬ壬ȡһƲлһ˿ػ֮úڰڣаҵĲл꣬аҵܸܵǵ飬ܼǵһЩļ䣬վֻһҲٿصĿܣһԻǵĹߣ
лꣿһŵؿ˵ڣҵĲлꣿ
ûشڣǹһĨЦݣұװѣȡǵΣȻǲһû뵽ҵĲл꣬ȻôǿȻҵĿƣһʶ
ŰʹΣԲ𡭡ҲǹҪƭģֻǡֻǱţɼ
ûϵûϵסǲл껹㶼ҵĵǸҡػҵĵһ㣬һڵĲлȳ»
ֱǳ룡شڣһ䣬š氢ҡ˰֣ңɱǣɱٻɱ˰Щϣҵļƻ
氢ҡû˿ԥŰ˹ȥĺڰӿצŴ̹ǵĺ⣬ֱ˵ؿڡ
㿪͵ƿԼš氢ҡ˹ȥڵĽɫٴαȻ΢ȴżᶨסŴ뿪
ҪһҪȥȴСסˡ
嶯С뱣ǣǲܹ⣬Ҫ취һһǸ
͡氢ҡսӰгʹͷŭȻи׵ĲлϾǱģޣ氢ҡشڣ׿ƣǿĶ֣ûãͱ氢ҡˣ˼˿ڣѪȾ
˻ţƴȫ߶ڵĽɫҪȥæ
ȵȣϳͷͻȻסأǲӲƴ氢ҡڰ׿ƣ̫ǿǸĶ֡ңǸŮˣһԻǱ취ȰֻܻİңܾȻڵĲлꡣ
ʥŮҲ˵ͷȴᶨϳͷ˵öԣһеĸԴֻҪڰͻ氢ҡָܻѣڵĲл꣬Ҳܵõѡ
ϳͷʥŮֿ˿氢ҡû˵еٴμᶨ֪ϳͷʥŮ˵öԣǲӲƴ취Ƚشڣ
ã˵ͷᶨϳͷʥŮǰǣס氢ҡȥСѣүСҵ
İɣСѵ˵ͷסеĶϵһᱣð̺үģ
ģСӣȥӾҲĺȣү˲ϵѪȻȴɶ־ʵڲУӾϹͷЩԴ
Ҳ˵ͷᣬᶨСĵ㣬չ˺ôңȻذңȻ
ţ˵ͷתشڣ˹ȥսеɫƬͺɫƣɫͰɫ֯һ𣬱ԽԽҫۣľݣѹסشڣĺڰϢ
Ŷ㾹Ȼҹңشڣһ䣬Ϊƾ㱾£ܴ̫ˣ
˵ţ߶ڵĺڰŰ˹ȥȻϢ΢ɺڰǿ󣬺ɫһŰ˹ȥ
ûжеɫƬͺɫƣâ֯һγһ޴ĹУźɫ˹ȥ
ꡪ
кݺݿںɫϣɫ˲䱻ϣɫƬɢڿСشڣһһںɫѪҺź˼ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ܣôôǿشڣţôҲû뵽ھôĥѣ˵£ܱǿ
ΪҪػߵˣᶨشڣһ߹ȥҪȻҵȻȻҵĻǣҪ㣬׽ⳡجΣ
ᶨصưܵľѹסа˻Ҳѹסشڣķ
شڣһ߽İǿ־Ͳʡ֪ԼѾǰĶ֣ģԼ߻ôõļƻʧܣԼԶľȥ
ҲģҲģشڣ˻ţƴȫ߶ĺڰ忪ʼŤ͸ӰԽԽҲҪһᣡҪ壬ľݣˣһҷ𣡡
䣬شڣͻȻһɾ޴ĺڰľݿʼҵزݶľмͻҳаҲ÷˹ȥ
ãҪ壡ϳͷʧɫæŰ󺰣ֹȻˣ
һ֪شڣ˵Ļ壬ʱ˶ᡣƴȫشڣ˹ȥҪֹ
ɾʱ氢ҡͻȻŰ˹ȥצֱưؿڣҪֹ״ƴȫȥסˡ氢ҡĹؿڱ氢ҡצݺץˣѪӿûɿס氢ҡĸ첲󺰣죡ֹң
Ѫӣгۣ֪ڲǶŮ鳤ʱ뾡ֹشڣ
͵ؼӿٶȣشڣ˹ȥеɫƬͺɫƣǰδеĹâɫĹâͰɫĹâ֯һγһ޴Ĺشڣ˹ȥ
شڣһĲҽУݺϣ忪ʼԽԽĺڰһ㱻ɣĶҲֹͣˡ
ҲģҲ߻ôãҲܾôʧܣشڣ˻ţǲʺͷ񣬡ҲŹģҲữڰԶ㣬Զˣ
䣬شڣ壬׻ɫƬɢڿСһصصڵϣ˻ԣϵĺɫ·Ҳʧˣָԭģ
һæȥơˣϢ΢ȴûΣգֻΪشڼ̫ã̫˻ԡ
û£һʱһʹƺߣͷһֻѾ氢ҡûˣһϢס氢ҡĸ첲
һæȥҪæ
ɾʱ氢ҡͻȻһʹ˻ҵزĺڰʼһɢٴγŻһϢֿ˿İκۡ
Բ𡭡氢ҡɳƶ΢ɿ֣صصڵϣҡҿƲסԼ˺ǣ˺ˡ˺һԼ
ˣسȥס氢ҡûϵûϵֻҪѹͺãһжģ
氢ҡŰҲɳƶΣԲǵãǵûãڰƣ˺㣬㺦˴ң˺ˡ˺ԼĲлꡭ
ڵϣϢ΢š氢ҡ¶һЦݣûϵܿѹܱðҾ͡ҾˡңԺ󣬰Ͱͽˡ
˵æס֣øˣһ㣬һڵĲлȳһ𣬺úòã
ҡҡͷЦûõġֻһƲл꣬ڰĿܣֵܼڣѾѾܲˡӦңԺһҪúñԼð硭
˵꣬忪ʼ͸һɢڿУֻһ΢Ľɫâ롰氢ҡڡ氢ҡһһ˿ڵػ֮ҲŨ˼֡
ɢĵطߵƵĵгʹͲᡣȻֻһƲлֻ꣬һܣУĸףǸһֱػĸס
ѹ氢ҡסɳƣûʧĲл꣬ѾҵڣԺһ⣬һػ㣬ػػңػ磬κ˺
ϳͷʥŮСѡүҲ˹ǰһУ϶¶˸ӵı飬οۣҲȻ
̫ˡңѹˡס氢ҡ֣ԺҲֿˣòã
ã氢ҡ˵ͷס֣κᣬԲͰˣԺҲ뿪ˣҲᱻڰˡ
ģڽˣүһһƨڵϣ첲ϵ˿ڣ۵죬¶ڵӰûˣԺҲֹˣ
СѿŻԵǵǣû°ɣʲôʱѹ
ҡҡͷ᣺û£ֻ̫ˣϢһʱ䣬ͻѹġ
ϳͷˣأȻڵشڱˣҲѹˣǲܵġаûб𣬶ңǸشڣȻˣûȫɢ˵Ǳ׼
ʥŮҲ˵ͷأϳͷ˵öԣңܸоаȻΪشڵʧûǵɺܶ࣬ңƺһɸǿĺڰԶӿ֪ʲô
氢ҡüͷأʲôжǿֻҪ˺ǣ˺磬ҾһƴȫһΣҲκܵ˺ñݣ
Ҳ˵ͷᶨһ𣡻ϳͷʥŮСѡүһػ磬ڰҲΣ˼䣡
ãһ𣡡ͬ˵Ǽᶨ
ʱľ⣬ͻȻһ˻˻֮ǰа˻ҪҪ죬һǿĺڰϢ˲
ɫһ䣬׷׳ľ⿴ȥֻľ⣬ڰԽԽŨаľݵķӿаǰ棬վһ޴ĺӰӰ֮ǰκаҪߴĺڰϢشڣ۷ʱڻҪŨģֻܸоǹϢѹȸС
ǡʲôүɴ۾¶˿־ı飬ϵʹˣģôôǿаѵǸشڣк֣
氢ҡüͷأܸоӰǳǿ۷ʱڻҪǿ˼¶Ķ֡
ҲסеɫƬͺɫƣءܸоӰϵĺڰϢشڣϵĺڰϢмƣȴָӹ죬ǿ󣬷·ǺڰԴͷ˾
ʱԵͻȻһָ΢΢һ£΢ȴڰڰ֮ˡ
ڰ֮
˻һ¶ŵı顣Ǵû˵ڰ֮ѵ޴ĺӰǺڰ֮ѵشڣֻǺڰ֮һ£
ǵ޴ĺӰľ߽ĺڰϢԽԽŨѹ˴̧ͷһ˻ɭ֣аҲ˻ޱȿֲ
氢ҡǰᶨĽɫҪֵӰѹȸУʲôǲǺڰ֮Ҷ˺ҵļˣ˺ҵĻ飬˺磡
Ҳվ氢ҡߣսеɫƬͺɫƣᶨһ𣬾ƴҲҪס
ϳͷʥŮСѡүҲ׷վߣȻˣϢ΢ȴᶨս׼
ǵ޴ĺӰˣһЦ죬·ԵС࣬ΪһССĿܣֹ̫ˣ죬Ҿͻ᳹磬еһУڰ֮У
䣬ӰͻȻ޴ĺ֣ľݺݺץ˹޴ĺ֣ŨĺڰϢ·Ҫľݣͬһ𣬳ɡ
ɫ䣬׷״߶ڵγһ޴ϣסӰĹɺӰ̫ǿ˲һѺۣ·ʱ顣
ԽԽĺ֣߻ˡȴɼᶨĻǺͼˣг˼ᶨͬʱҲ˵ǡ֪ܲܵסӰĹ֪ܴܲνĺڰ֪֮ⳡجΣʲôʱ
еɫƬͺɫƣͻȻһ΢Ĺââ֯һ𣬳źӰķȥâںӰǿĺڰϢǰԵôСô΢·˲ͻᱻɡ
𾪵ǣ氢ҡڣͻȻһʹƺߣ忪ʼҵزĽɫͻȻòȶٴγһ˿ڰ·ڵĺڰȻٴοʼӿ·Ҫٴαڰƣ
һǿ˾ĺڰ֮һǸٴӿĺڰһǻˡҪ֧ŲסĻǣٴ˾֪Լô죬֪ǻûϣ֪磬᲻ڰ֮С
248¾ڰ֮ŭ
ꡪꡪ
˺Ĺ֣ѺԽԽܣ񱻶ѵĺ棬ÿһ𶯶ϸĹâ˳Ѻµڵ˲ɢڰ֮ĺԽԽŨĺǺ˺䣬Ŵ̹ǵĺ⡣
˾ĵǵǰİңҲͷ亹˳ʣԭγɫ·һߣɫػ֮ǷвʱϨ
ס߬Űҵĸ첲ɫԴԴϵشӿ밢ڣſǻȴ쳣ᶨӦңҪһػң㲻ٱڰˣ
ҵĺ﷢ʹƺߣ˺ѵתͷŰͨ۾ǲż֣𡭡ҡŴҡߡ
߸ƨүʯһȳһյشչ첲ϵ˿ѿˣѪ˳Ÿ첲µΣȴӲģӻ˴뱲ӣûôŵҲһָͷǣ
һһ߼һĥ÷ʯͷһֻ˹аҹȥ׼аԴаһĲҽУ˲仯ɢɲֻаѪ˹үŶ㿪ˤڵϣﻹ۵飬۸ǰɣӲǵĹͷ
СѽŶϵȫ亹Ѿ˱ߣĸ첲ϱаץ˺üӣ۵ֱ죬ȴڰǰһֻаƵ棬Ű˹ȥС붼û룬͵תԼĺ󱳵סаצһ·ƣ˿˲֣ѪȾ˺󱳡
Сѣﾪһæסҡҡ׹Сѣøˣɵӣôôɵ㿪ûµģ
СҧҡҡͷѶϵյøˣϻ飬ȴЦøᶨ̣ҴӦҪүҲ˵ңҲǰǸֻ޵СѾͷˣܱң
ϳͷʥŮվţ˶ѾߣϳͷĻɫâÿǲѪȴɻĹУÿһλӳܿһֻаʥŮĵɫѾö϶ɫ԰ֽվվȣȴƴȫùסаΪϳͷȡϢʱ䡣
ʥŮסϳͷŴһ߿һֻаһ߶ʥŮ󺰣ټһͰһ취ģ
ʥŮ˵ͷ΢üҡܳסֻǡڰ̫ǿˡ
ʱ¡һ죬ڰ֮ĺֺݺ˹ϣ˲ѿһ޴Ŀӣ˳ſӿ˽˲˺üֻаЩаͱøҲӷ񣬳˵øˡ
ڵĺڰҲΪɳøӿ񱩣ɫ·˲䲼ñ䣬Űָ֣ŨĺҪױڰˣ
ŰұǱݺݾס۵޷ûж㿪ǰ˴գԼؿڴյҵָ⣬㿴ңǰ㱧Ժ߲ˣôػ֮˵ҪԶҺ㲻ˣ
ҵָͣ˰ؿڣƤֻһ֮ңøˣıؽ֯﷢ʹ˻ںڵĺڰĿ
ҵĶӡɳƵü壬ָ΢΢۵׵ĺɫ·ʼˣҡҲܡ˺㡭
ڣϳͷͻȻһƴȫڽʣĻɫâȫڹϣźڰ֮ĺֿ˹ȥңסģƺƬ
һæɿҵĸ첲սеɫƬͺɫƣеĽɫעСԭ΢Ĺâ˲ҫޱȣɫͰɫĹâ֯һһźڰ֮ĺִ˹ȥ
Ҳ͵رۣ˫ֱͷƴȫѹڵĺڰɫػ֮ԽԽŨЩɫ·˿ǣһˣճʧڡٴʱָԭĳγֻɫɲ԰ףϢҲʮ΢
ûˡһߵߣս֣֯һƺƬĹâøҫۣһϣ
ãͷȼϣվһâ֯γһ޴ĹУźڰ֮ĺֿ˹ȥ

кݺݿںڰ֮ĺϣһ̶죬ɫ˲䱻ϣ͵˻ȥڰ֮һ˻ľݶڲݶľмµҪһ
ģˣү״˷ܵشһϵʹʯҵһֻаңСӣģٸһ£ϼȥ
СҲ¶ЦݣȻ󱳺ۣȴսϵа˹ȥһΣٺ£Ǽᶨÿһ̳ȥ׼شаҪҲϵĶϵȻ׾ȴŬţֻǿסаĹҲû
ϳͷʥŮҲһ˻ţٴźڰ֮ķ𹥻ɫĹͻɫĹн֯һ𣬲ס˺ڰ֮ߵļֻаǳ
ڰ֮˻ԽԽںвŤȻղŵĹܵ˲С˺̧ͷ˫ںе۾ľˣǷŭͲʣ죬·ԵС࣬ǾȻңҪǸۣһ
䣬ڰ֮ĺӿԽԽŨɭֶУⶼ޷͸аӺӿ˳֮ǰ˺ü͸Ҳǿľݷ˻˷˲
𾪵ǣڰ֮壬ʼԭ͸ߴӰ˿̱һСɽֱ۱ô׳ޱȣָצ˸űĺ⣬ĺУֳ˫ɫ۾ޱȿֲ
ãǿˣϳͷɫ䣬æ󺰣ҿ£һ𣬲Ҫֿ
æ£һγһԲȦҺͰվǰ棬ϳͷʥŮվ࣬Сѡүվм䣬ػšа˹ҺͰĹһһа̫ˣһһԴԴϣ˵Ҳڿġ
үʯѾаҧÿӿݣ˿ԽԽ࣬ɫ԰׵ֽҲԽԽ٣ȴӲģЩôɱ갡ȥӵĸ첲Ҫˣ֪Ͷ뷹Ҳôû
һ߻Ŷϵһ߶ү˵үϢһ㵲ţ
Ϣƨү˰֣ҵһֻа۵죬ӻսٻغϣ˵ˣҪϢˣǶͺӣ͸ΣˣӿɶǸˣ
Сѿүǿӣ̲סЦЦȴүӲˣ˿ڶѪֹˣȥµģ
ѾͷʲôޣүСһۣȴһ˿ᣬӲúܣСˣʲôúñ㰢̣Ҿͺã
ߵĻǺͼˣгůͼᶨȻǶˣ֧ûһÿ˶ƴȫػű˴ˣػĵط
ǲˣȥǵľġյߣС˵Ǳҵڰ֮㣬һ
ҵ˵ͷصؿźڰ֮ϸ۲һһ֪Ȼǿ󣬿ĺģӦþؿڵλãĺŨҲҲǿҡֻҪܴĺģܴ
ߣôаػǸ˰ϳͷŴһߵסаĹһ˵ңôǿǾ㿿ˣҲδܴĺģ
а취һսеɫƬͺɫƣϳͷʥŮһǣסڰ֮ЩаҴСѺûƵƺƬĺģ
У̫Σˣæҡͷᶨڰ֮󣬿϶кܶаػСѺ޷ңһ֣ǾͻΣգ
ΨһĻˣŰңᶨǲٵˣٵȥ˶ģģһᱣСѺһĺģ
СҲæͷսеĶϵ壬ģһᱣðͰ̵ģϺȵģ
Ҳ˲ᣬᶨң˵öԣΨһĻᣬǲģҲǵĺȣһúñԼҲǵģ
үҲչ˵ңСӵİɣǼϹͷǣסһǳûȥĺģֻҪܴǾƴҲֵˣ
ҿ˼ᶨг˸жһ˵ͷãͰ˵һɹģ
׼𣿡ˣʵ
׼ˣͬ˵Ǽᶨ»ˣ֧Ҳû˿
ãҴһȳźڰ֮˹ȥɫĹлţһƬаϳͷʥŮҲ󣬵ɫĹͻɫĹн֯һ𣬳źڰ֮˹ǣסע
СѺͰŻңƵ˺ڰ֮󡣺ڰ֮󣬹Ȼваػ;޴׺ݣ˹
Сѣ㱣סǣһսеƺƬɫĹлţа˹ȥ
ãСѵ˵ͷڰߣŶϵס˿аҲŶϵȻ׾ȴŬֵţаСѡ
ĶѸͣɫĹÿһλӳܿһֻаа̫ˣҲǿûãͻǺϢҲü˼˿ڡ
СģСѴһ͵ƿŰ˹ȥԼĺ󱳵סһֻаצ˿ٴμѪȾ·ˤڵϣҲվˡ
Сѣһ۾˲ˣ͵תһֻаȻæСѣſǻСѣôң
СЦЦ˲ϵᣬ΢û¡ġȥɣĺģǻҪһؼңһ߲ء
ãҴӦ㣬һһؼңһ߲ˣͷᣬСѽúչСѣȥĺģܿͻ
Сĵ㣡СѣǵһҪƽ
˵ͷԥתźڰ֮ؿڳ˹ȥڰ֮˿ҡϳͷʥŮǣţûע⵽İսеɫƬͺɫƣеעУâޱҫۣγһ޴Ĺźڰ֮ؿڴ˹ȥ

ݺݴ˺ڰ֮ؿڣ˲䱻ɣڰ֮һµ˻ҵزĺʼɢЩаʧȥ˺ڰ֧ţһڵϣɢ
ɹˣǳɹˣү˷ܵشһҲ֧Ųסһƨڵϣڴڵش
ҡϳͷʥŮҲһصڵϣ¶οЦݡﱧСѣҲ¶Цݣȴøˣϲõˮǽٺˮ
źڰ֮ɢҲһߵСߣס֣᣺Сѣǳɹˣǿһؼˡ
СЦЦ˵ͷ۾ϣ˻ԣȴɽŰ֡
Ϊһжʱ򣬺ڰ֮ɢĵطͻȻһ΢ĺƺ֮ǰĺӹ죬䣬ڿƯţ۳һССĺӰһ΢ȴ˻Ȼɭȥ˲ʧںڰС
ȷƺɫһ䣬æվźʧķȥأãûгױ𣬻һƲлˣ
ҵĻɫˣ׷վɭȥֻŨĺڰʲô
ģôôӲү֣վУǲߣȻԺ϶ʱǾ鷳ˣ
ϳͷҲüͷأûƲлȻ΢ϵĺڰɺܹ죬һҵָ룡
սеƺƬᶨӵǶҪҵܸĻᣡ
ʱԵͻȻһ͵۾ǿ־壬ţҪҪǺڰֻ֮Ǻڰ֮ȷ桭ĺڰ֮ڳ˯Ҫˡ
Ļ˶һ¶ŵı顣
ĺڰ֮ڳ˯Ҫˣ
üͷߵߣأ˵ʲôĺڰ֮ʲôʱѣ
ǿ־壬ڡɭֵڰԴͷ˯ǧꡭһΣΪҵҪˡڰ֮ǿٱһ磬ڰ֮С
϶¶˾ı顣ƴȫŴ˺ڰ֮ȷ棬û뵽һǿġĺڰ֮Ҫˡ
еƺƬֿ˿߻ˡԲѵСѣг˼ᶨҲ˵ǡ֪ܴܲĺڰ֪֮磬ܲܰѺڰ֡
ʱɭͻȻһͳĺ֮ǰڰ֮˻ҪֲһϢѹȸУɭ֡
ؿʼҵزľҡҡ׹ľа˻ٴ𣬱֮ǰӷ񣬸ӹ졣
ɫ䣬ס֣أãҪˣ
̧ͷɭĺڰԽԽŨһǿ˾ĺڰӿǵķƽ
սеƺƬᶨؿˣжǿ󣬲ʲôĺڰ֮Ƕǻһػ磬ػߵˣƴҲúڰһУ
Уȴ˵ǡĺڰ֮жǿǻˣ֧ܴ𣿶ߵĲлֻ꣬ʲôһΣƽǵսԶԶûн
249²лټڰԴͷĿֲԤ
ɭĺڳεľֺݺ߬סһ¾Ҳľݵ֨ѽ֨ѽ·һͻ̮᳹ŨĺɭԴԴϵӿգһ˿߶͸еĺԽԽŨݴ˿ڸ۵ġ
Сѱ֣ɫ԰׵һֽ촽ѣ󱳵˿ڻѪüͷţԣҲʶزţСġڰ
СѣڣһֱڡܵγˮָĶͷһ˿΢Ľɫעڣʹ࣬۵׵ۼҪҲµģǽ鷳ʹؼңϲСˣòã
һԣһøɾĲСѵ˿ڣһĨᣬʣ⺢ӣ̫ɵˣƴȫˣԼȴôصˡ
ģСѺܼǿһѹġǿѹеɬ̧ͷɭ±üᶨңǲԴУƲлˣĺڰ֮ҲҪˣǱ뾡ҵлָֹ꣬ҪڰԴͷλã׼
˵öԣҷϳͷվɫɲ԰ףϢҲ΢û˿ƲлȻ΢϶Ҫȥĺڰ֮ţȥѰһָķǱ׷ܸĻᣡ
ϳͷڰϣ˼һ˿Ѫȴɰ˰֣Ӳʣû£ܳסƲлϢܹ죬ܵ÷ɿ죬ǵþ׷ȻڰԴͷ͸ѶԸˡ
ʥŮҲվľݵɫ԰ֽɫĹâ΢üȴɼᶨ˵ҲһȥҵĹܸ֪ڰĲܰæ
УǶ˵ôأôȥðգæҡͷᶨϳͷʥŮչСѡһȥ׷л꣬ҵټͻţǿ
ƨүŴӵһȳһյشչ첲ϵ˿ѿˣѪ˳Ÿ첲µΣ۵죬ȴӲһëͷСӣȥ׷аһˣ˵νС˭չЩϹͷ˭
үǿӣֺֺЦε˵ү㶼վˣúϢɣƺƬµġ
Ϣƨү˰һۣӻһĥù⻬ʯͷ߬ӻ˴뱲ӣʲôûСʲô˵ˣһ˶һӰﲻϴæҲܸ֣˳а񣡡
˿үǿӣ̲סЦˣԭѹֵգҲ˼֡εҡҡͷүļ򣺡ã͸һȥһҪǣǿҪʵڳŲס˵
İɣӲúܣүԼظͣǣ˿ڣ۵һﻹӲģ˿ڣ氭£
æ˵ǷȥɣһúչСѺǳµġһҪСģܲҵл꣬Ҫƽ
ģһƽġ˵ͷսСѵ֣˵СѣһһҪѹ
˵꣬վսеɫƬͺɫƣɫĹâ΢΢ɢߵļֺҡϳͷʥŮүҲ׼˳ɭӰܿͱŨĺ֡
ɭһƬڣֻصĲľĺԶżа˻˲µҶʴ÷ڷ࣬ȥꡱ죬ÿһҪСģ²Сڰõ塣
ʥŮǰ棬۾˫΢΢̧𣬵ɫĹڿƮ֪ΧڰĲ΢ȴлϢǰ棬ܵúܿ죬ϢԽԽŨƺΧĺڰָʵ
ģаͦҵطүʯһȳһյţﲻͣ²ۣڵϹģ·壬ҪиѾͺˣղ·ҲЩа
ԣսеɫƬɫĹâ΢΢ǿγһ΢ĹţǰǰһСƬ򣺡ͺöˣǿ׷̫Զˡ
˼ӿŲʥŮָķ׷ȥһ·ϣ˲ٲаЩаʧȥ˺ڰ֮ȷĿƣøӷ񣬿ˣѪ˹
ңҴһɫĹлţа˹ȥÿһӳܿһֻаȻϢ΢Ѹ͡ϳͷҲʣĻɫâгаȥŰң·ϵ谭
үҲʾеʯͷаҹȥȻ׼ͷ̫ãҲǿסаĹﻹ۵飬ҵӵ·ӲǵĹͷ
ʥŮһָһ΢ĹסаΪȡϢʱ䡣һ߾ΧĶһýɫˣֹа͵Ϯ
˴ԼʱصĲԽԽңҲԽԽŨеѹȸм˴ʥŮͻȻͣ½ŲɫøӲ԰ףأãлϢͻȻǿˣҾǰ治ԶպڰԴͷ
æͣ½Ųһô׳Ĵ棬СسǰȥֻԶĿյϣһƺɫڷתΧĺԴԴϵرգԭ΢ӰϸСĺɫ̣ޱȹ졣
ǰһ޴ĺڶڶﲻӿŨĺɢϢѹȸУǹ֮ǰĺڰ֮ȷ滹Ҫǿٱ˽ǿͻ䣬ѡ
ǾǡڰԴͷѹصؿǸڶ̲סĺڰ֮Ǹڶ棿
ϳͷ˵ͷأӦǣ㿴Ǻڶĺڰ̫ǿˣҲܹ죬Ȼǳ˯˺ܾõĺڰƲл꣬ӦպڰԴͷָȻĺڰ֮
ģаǻӣүѹҧгݵ˵ǲóѣȻĺڰ֮ˣ˶군
üͷϸ۲ǰ˵ƲлǳûȥָܸĻᡣƺƬǣҺϳͷʥŮ𹥻үһڻǿ
İɣү˵ͷսеʯͷƲл꣬ս׼
ã׼ҴһȳŲл˹ȥɫĹлţŲл꿳ȥϳͷʥŮҲ󣬻ɫĹк͵ɫĹ֯һ𣬳Ųл귢˹
Ʋл͵ͣһ˻ĺɫ˲䳯˹ȥæսеƺƬɫĹâγһ֣סЩɫ̡

ɫײڹϣ̶죬΢΢𶯣˼ϸСѺۡһһ˿ѪȻһҲܵ˲Сĳ
СģҴһӿٶȣкݺݿڲлϣл귢һ˻ҵزĺɢ˼֣Ȼܵ˺
ϳͷҲû˹ȥгŲлĺĿȥʥŮùסл壬ܡлţĺٴӿҪѹɫ̲ϳȥʮֻҡ
үһԣ׼ᣬеʯͷݺл꣬׼壬л귢һҽУøӾˡģˣү˷ܵشһּһʯͷ׼ٴҹȥ
ɾʱǸ޴ĺڶͻȻһͳĺڶĺӿһɸǿĺڰӺڶӿ˳˲յءлܵһ˷ܵ˻ĺ˲ŨȻ˹źڶķȥ
ãҪӽڶһæ߶ڵĽɫγһŲл˹ȥ
Ѿˣлٶ̫죬壬ûֹлڶ˲䣬ڶĺøӾңزԽԽľԽԽŨԼڶﴫһͳĴϢֲëȻ
æ˼ɫòҰףǿ־塣ܸоڶĺڰڿǿĺڰ֮ѣǹǿǾ·ֻҪ׽˶ɡ
ģҲ̫̬ˣүһƨڵϣڴڵشϵžûˣǿ־壬⻹ûأôǿҪˣǻл·𣿡
ϳͷҲüͷأĻҪ⣬Ʋлӽڶ϶ӿڰ֮ٶȣǱ뾡취ֹѣȻ綼ڰ֮С
ʥŮɫ԰ֽҡҡͷûõģ̫ǿˣڵ޷ڶ˵ֹˡңܸоʱ䣬ĻҪ죬໹죬ͻ᳹
죿һǽֻʱ䣬ôڱ㹻ǿ󣬴ңСѻڻԣҲľݵǣǲ̫á
İļᶨţǻʱ䣬ֻҪҵԼһܴңǻƺƬǴڰ֮Ĺؼ
˵ͷսеɫƬͺɫƣ±üᶨ˵öԣǲֻܷʱ䣬ҲҪƴȫΪСѣΪΪ˴ңΪ磬Ǳ
ʱеɫƬͺɫͻȻһҫ۵ĹâɫͰɫĹâ֯һ𣬳źڶķȥâںڶϣ˲䱻ڶɣûв˿
ɽţƺƬͻȻụ̀渡ֳһЩֵ·Щ·ĳ֣ĳͼЩ·ԺͻȻһЩĻ桪һŽɫ׵ˣֳƺƬһ޴ĺӰսǵӰͺڶĺڰһģһϢ
ǡʲôüͷŬЩ棬Щ̫飬޷ƴճϢֻ֪ƺƬƺĺڰ֮ŲǳԨԴ
Ҳע⵽ƺƬϵ·أЩ·ǹϵķģŴڰ֮ķֻڻ
ô죿үվܲѰɣǵøϽ취Щģҵķ
ϳͷ˵ͷûڱ뾡ȥһչСѺһ棬취ƺƬϵķģܲҵڰ֮ķң֮ǰشڼ֪һЩںڰԴͷڰ֮ܣѹǿ
ãȻȥ˵ͷĵģСѵİΣľǱߵǾģҵĺڰ֮һս
˵˵ͷתľݵķȥһ·ϣصĲԽԽңҲԽԽŨԶа˻ԽԽƵԽԽ񣬷·ӭڰ֮ѡ
ڶһ߾ΧĶһսеƺƬԺвЩĻ棬гɻͼᶨЩ˭ƺƬʲôܣĺڰ֮
˴ԼһʱڻصľݡǰһĻȴ˶һɫ䡪ľѾаƻòӣݶ𣬵ɢľмѪСѺȻӰ
СѣһһľĴѰǵӰſǻ
ҡϳͷʥŮүҲæľĴѰңľյģļҾߺɢľмûǵӰֻеµļɫצӡһ˿΢ĺڰ
ãǱа°ˣϳͷɫ䣬ϸ鿴ϵצӡأЩצӡ֮ǰаצӡ󣬶ĺڰƲлϢӦƲлǰа°ǣ
ģаҲ̫ˣȻǲڣ°ǣүҧгݣеʯԱߵҾϣҪʲô£ӾƴҲҪаʬΣ
ͷŭ߬еƺƬָǶģѪ˳ָµΣңңҪû뿪ǾͲᱻ°ˣҪʲô£Ҹô죿
𣡡ҽסᶨⲻĴƲл̫ˡҪģǾҵǵټǻңƲл°ǣ϶ҪЮǣĺڰ֮׼Ǳ뾡ҵǣǵıóѣ
ʥŮҲ˵ͷŬ΢Ĺ֪ΧĺڰܸоǵϢɭȥˣҺƲлϢкڶĺڰ֯һӦǱ°ڰԴͷˡ
ãھȥ׷͵̧ͷ𱻼ᶨȡᣬսеƺƬǰжΣգĺڰ֮жǿҶҪȻǣ
˵˵ͷԥתɭźڰԴͷķȥڲŨа˻ɴ̶һյսڵȴǡ
ǲ֪ǣ뿪ľݺľݵĽͻȻһ΢ĺƺ۳һССĺӰһ˻ȻźڰԴͷķȥںڰԴͷĺڶǵͳĴϢԽԽԽԽڶΧʼֳ˫ɫ۾һɸӿֲĺڰӿ·ʱƺڶ硣
˾ĵǣеƺƬͻȻԽԽ̣ķģʼ˸·ںӦźڶĺڰԺУЩĻԽԽһµܣˮ桪еƺƬȻĺڰ֮ǧ˿Ƶϵڰ֮Ʒ
ܵƺƬ쳣гɻͿ־塣֪µܣǴӰ죬Ҳ֪ܾܲȻذСѺܴܲĺڰֹ֮ڰ硣ʱ䣬һţĺڰ֮ѣһغľսҲĻ
250¾ݵ㾪꣡ٿصĿа
壡һҪ׷ǣ
˻ڵɭص˺ѷεĽ߬ƺƬ𣬹̵Ĵ˳ӵȫȴе֮һСɫĹŽ˽Ţ·Ҳδɵۡǵģ𣬸ҪȻ˵ļᶨ
ҡϳͷʥŮүÿ˶ƴȫ»ˣϢ΢Ҳûһ˷ŲڷÿһµŻζľĺ˷а˻ڸ²壬ڳǵĲ
үʯһȳһյǰ壬첲ϵ˿ѿԽԽѪ͸˲˳ָڵϣһʺӡǡ۵öͷֱð亹죬ȴɲӲ²ۣģ·ʱߵɽ·ߣЩаҲ֪ѡõط°ˣӸ׷ǣǰǵצӶιɣ
˵꣬һˤڵϣҺðۼֿ죬һѷסүվӣǵͨ죬ӲӣֻǽŻһ£ֲ߲ˣСѣѲӣ
εҡҡͷļ򣺡үǿʵڳŲס˵һǷߣ˾С
˭ǿˣүһۣսеʯͷּӿ˽ŲӻսȾȻذǣӻҪƣףǴȫʤ
ĻֺֺЦԭѹֵգֻ˼֡ݻͣܿͱһܼа˻ơǰԶѹѹһƬа֮ǰĻҪ࣬ЩаնӲʮֹ졣
ãаϳͷɫһ䣬æͣ½ŲʣĻɫâЩаԾնǱ˲ٿһ
ʥŮҲͣ½Ų۾֪ΧĺڰɫøӲ԰ףûϵĺڰܹ죬һɲٿصϢƲлϢӦƲлǵĿа
аģаͦ滨үһ䣬սеʯͷʲôܣҵӵ·Ӿ
䣬ɫĹâ˲۶ɣǷϻǣǲܵʱ䣬СѺﻹڵǣ
䣬ЩаѪڣ˹ǶӲȴ쳣ͣ±УҲ·оʹһɷˣʮֲֿ
ңҴһȳ˹ȥɫĹлţÿһӳܿһֻаɿһֻһֻԴԴϣɱꡣϢԽԽ΢ɫҲԽԽ԰ף˿һδαаץˣѪȾ·ûͣ½Ųڷս
ϳͷҲȥɫĹгſаĺĿȥ֣ЩаĺģǵؿڣֻҪкģܳǡ׼ǵؿڿǵ㣡ϳͷһˡ
ʥŮվһԣþȫ۳ɫĹסЩа壬޷Ϊ˴칥Ļᡣʵ̫΢ˣ˶þͻѣɫ԰ֽ촽ѣÿһι̲סԼһ˿Ѫ
үҲʾеʯͷſаؿȥȻ׼ͷ̫ãżҲһֻк󻹲ش󺰣ģˣӾ˵ӵ׼ͷµһ
ɻ䣬һֻаʹӲ˹צĺץȥүӦۿҪץˣæ˹ȥùпֻаү˼үСĵ㣬ЩаۣҪ⣡
֪֪ˣүԼؿڣųһ亹ȴӲղֻˣҪӼעӵ
εЦЦûٷתͶ뵽սСֻһͷǾǾЩаϵڰԴͷȻСѡɫĹл裬ÿһ׼ؿпаؿڣɿаʵ̫ˣҲڿģϵ˿ԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢
СģҴһ͵سȥڰǰסһֻаצצݺץڰҵĺ󱳣˿˲ѪȾ·һһȴҧأתһֻа
һ۾˲ˣôǰ棬ܱԼ
ɵӣӦõġתİļ¶һ˿ЦݣǸͬģһܾȻǣһܴĺڰ֮
ͷ̲סսеƺƬеĽɫעУбøҫۣſаؿȥһսһȻǣ
Ҳ⸸򶯣׷ƴȫſа𹥻ϳͷĻɫâԽԽʥŮĹҲԽԽ΢үĸ첲Ѿľûһÿ˶ڷսֻΪܾϵڰԴͷȻԼˡԼĻ顣
˷ս˴ԼһʱڽеĿаɾϲ˿аɢµḷ́ŨѪζͺ˻ˣ̱ڵϣڴڵشֵ̧ûˡ
ү̱ڵϣԼľĸ첲۵죺ģЩҲ̫ܴˣӵĸ첲۶ˣҺӲȻҪˡ
ϳͷ˼һ˿ѪЩаĻҪǱٿصúȻƲлѾָ˲٣ǱӿٶȣȻ롣
ʥŮһôϣ۾ϢƬ̣ŻڣܸоǵϢǰ治ԶңﻹһɺǿĺڰӦƲлľݵ㣬ӦñѺ
̫ˣҵǵټˣ͵վȼϣ»ˣϢ΢Ҳɳǿȥǣ
Ҳ׷վţʥŮָķȥһ·ϣصĲԽԽңҲԽԽŨеѹȸм˴Զĺڶ򣬴һͳĴϢԽԽëȻ
˴Լʱǰһƾɵɽɽſڣվֻ;޴ĿаնӲڶڣʮ־衣ɽӿŨĺԼĿǰС΢
СѣѹǼۣ߬סеƺƬ޲̳ȥȻǡ
æסѹ嶯ɽſпа治֪жǲóȻȥȻȲǣԼҲȥ
ϳͷ˵ͷϸ۲ɽſڵ˵ûǵ취ſڵĿаȻûǱɽȻǡүܲ취ǣ
үԼظ⣺İɣС£ӾͺãóЩˣ
˵꣬ϼʯͷɽԱߵ˹ȥ顱һʯͷϣ޴졣ſڵֻа죬ȻתֵķȥӲѰŶ
ڣҴһȳɽſڳ˹ȥϳͷʥŮСرܿаߣٳɽ
ɽһƬڣŨĺ˼ǰ·Ŵ̱ǵѪζϢ˻䡣ԼĿԽԽŲҲԽԽ죬ܸоСѺͰǰ治Զ
Сѣˣѹǵ֣ɫĹǰǰ·
ֻɽﱻһʯϣͷңϲۣв˿ڣڵСڵϣɴڻ״̬󱳵˿ڻѪɫ԰׵һֽüͷţţСġ
ߣһʯϣѾ˹նϲŨĺʮֹ죬Ǳʲôٿһ
СѣһȥСؽ⿪ϵӣæСѣס֣ſǻСѣˣˣѺòã
˽ʧʹޣú£ǱЩа°˵Ҫĺڰ֮׼Ҫĺڰ֮
׼ĺڰ֮һǷŭģƲл̫ˣҾǵıóѣ
ҡϳͷʥŮҲæ˹ϳͷ⿪ϵӣնϵĺԽԽŨţڰ֮
ʥŮüͷϸ鿴أãƲлٿˣңƲлͨڵӿڰ֮ٶȣ
ô죿ʵֹܾܲܲƲлı
ѡʥŮҡҡͷƲлѾǿˣٿҲܹ죬ڵѽ⿪Ĳٿأңһǿн⿪ܻΣա
ģаҲ̫ˣүҲ˽ǰһĻҧгݣôǶҪԣ˺ĺڰ֮
ʱɽͻȻһ˻ƲлӺڰд죺С࣬ǾȻҴԲȻˣͱˣˣΪڰ֮ѵļƷ
䣬ɽĺӿĿаӺڰӿ˳˹ңЩа֮ǰĻҪǿ͸󣬶ҲѸͣȻƲл
ãˣɫ䣬æڰͰǰɫĹٴ۶ɣ㱣СѺסǣ
ҺһսСѣսеƺƬɫĹâҲǶսҪһ𣬱ǣЩа
ɵӣᶨҪģǱǣܵסЩа㾡취⿪ϵĲٿأֹƲлıؼģ
ŰҼᶨֿ˿ԵСѣ߿İٿصг˼ᶨ˵ͷСѺͰﻤŬѰŽ⿪ٿصķ
ҡϳͷʥŮү׷׳ȥаսһ𡣰ҵĹлţÿһ׼ؿпаؿڣɿаʵ̫ˣԽԽ˿һδαץˣѪȾ·ȴûͣ½Ų
ϳͷĻɫâѾüÿӳһҪľ޴ǲѪڷսֻΪ˸ȡʱ䡣ʥŮþȫ۳סЩаɹܿͻѣɫ԰ֽϢҲԽԽ΢ʱܵ¡
үеʯͷſаȥȻ׼ͷ̫ãҲǿסаĹĸ첲Ѿץ˺üӣ۵ֱ죬ȴɲӲģЩ飬ӲǵĹͷƴҲҪðǣ
ϲƵĺֿ˿еƺƬͻȻ뵽ʲôսƺƬڵĽɫעУɫĹâϵĺȥ

ɫĹâϵĺϣ̶죬˲ɢ˼֣һĿնȥһ˿Ҳͣ
ãһϲæɫעƺƬɫĹâԽԽҫۣϳϵĺȥ
ɾʱɽͻȻһӹ˻Ʋлøӷŭɶ㾹ȻƻҵļƻҪ㸶ۣ
䣬һǿĺڰɽӿ˳˲ɽƲлӰӺڰֳ֮ǰøɫ̣ϢҲ֮ǰǿ˺üޱȹֲ
ãƲлˣϳͷɫ䣬æ󺰣Сģǿˣ
лЦһŰ˹ȥĺɫ˲򰢳С࣬ƻҵļƻ죬Ҿɱ㣬׼ĺڰ֮
æսƺƬɫĹâγһ֣סЩɫ̡ɲлʵ̫ǿˣ˲𶯣˼޴ѺۣһһѪź˼
ҴһҪɱֻаסѲֻܽش󺰣СģӲţ
лЦһٴγŰ˹ȥɫצŰؿץȥۿҪץԵСͻȻһ͵۾þȫŲл˹ȥڰǰ
Сѣһ۾˲ˣҪסȴѾˡ
ɫצݺץСѵĺ󱳣˿˲ѪȾ·СˤڰЦЦ΢ҡұ㡭
СѣңסСѣصеĽɫעڣҲµģԲᣡ
лЦһٴγŰ˹ȥҪɱǡɾʱеƺƬͻȻһҫ۵ĹâɫͰɫĹâ֯һ˲佫л֡л귢һ˻ҵزĺʼɢȻܵ˲С˺
סˣеƺƬֿ˿âֵĲл꣬гɻ󡣾ʱԺУЩĻͻȻŽɫ׵ˣֳƺƬĺڰ֮󺰣Թ֮ӡڰƬ϶Ϊһ
϶ΪһͻȻʲôսеƺƬǽһ
ƺƬһ˲䣬һҫ۵Ĺâ˲ɽл귢һµ˻忪ʼɢɾʱɽͻȻҲڶĴϢޱһɸӿֲĺڰɽӿ˽˲ɽ
ɫ䣬䣬ܸоĺڰ֮ڿѣңѾĶڳɽķ
л꿴żɢ壬ͻȻһĴЦûõġĺڰ֮ѾҪˡˣΪļƷˣҲӲġ
䣬л峹ɢڿУɽĲԽԽңԽԽŨǹɿֲĺڰԽԽ·һ룬ĺڰ֮ͻɽ˶ɡ
Сѣ߻˵Ļǣűٿػδȫѵſİг˼ᶨҲ˵ǡ֪ܲܵסѵڰ֪ܾ֮ܲȻСѣ֪ܲػߵˡ
ʱɽڴͻȻһ޴ĺӰӰɽһ˫ɫ۾ںڰ˸űĹâһϢѹȸУ˲佫֡
ĺڰ֮ˣ
սкһƺƬᶨؿǵ޴ĺӰֻһͷƴҲҪߵˣҲҪֹĺڰ֮úڰ磡
֪ǣһƺƬûչֳǿʼΧĺڰķģԽԽ죬壬Ҳʼ쳣һɺڰڣһӿµıˮ桭
251¾Ƭ
Ӱɽ˲䣬ʱ·𶼾ֹˡ
ǹϢѹȸУ֮ǰκһζҪǿңһεĴɽݺѹÿ˵ؿڣ˴Сһ˫ɺ۾ڵĺӰ˸űĹâû˿¶ȣ·ڿһȺ׵ĸԴĿ־壬˲ϯڳÿһˡ
ŻСѣ󱳵˿ڻڲѪȵѪ͸˰·˳ָµΣÿһΣһѼ⵶ݺڰϡСѵɫ԰׵һűֽ촽Ѫɫë΢΢Ϣ΢üоֻż΢֤š
Сѣסټһ¡ɳƵòӣصСѵϣ̵ˮγĶԱȣһģһᣡƴҵҲ£
ץŰĸ첲ͣزϲ˿־壬ȴǿˮ˵£㣬һһܶȹѹصġᣬȴһ˿ᶨŵûɢҲöӷġ
үʯǿվ˫ȻڲͣϵžʧӰ٣ȡ֮εĿ־壬Ӳҧġĺڰ֮øúƵģˣб±ںӰװŪ
˵̲꣬ס˸ģŵġǹɿֲϢʵ̫ˣ˴뱲ӣҲδ˿µĴڣ̧ͷ࿴һۺӰҪûˡ
ҷϳͷվ󱳵˿ٴѿѪȾ󱳣Ϣ΢üҪϾɼᶨضǵӰͳڰ̫֮ţǾƴҲ˺ҵļˣѺڰ磡
ϳͷڰϣԲֹǲѪȴǿӲûǾҲıóѡ˯ôã죬Ǿƴȫٴνӡ
ʥŮҲվɫ԰ֽվվȣֻܷߵʯɫĹâ΢üȴûз˵ǻлᡭеƺƬǷӡĹؼֻҪǺһ
ӰһͳЦЦԵ̹ǣصɽ˻䣬ëȻС࣬Ҳ̫ԲˣƾЩ˱нҲӡң죬ˣΪѺĵһݼƷǵѪһָȫ
䣬Ӱ͵̧޴צӣ˻˹һǿĺڰŨĺϯȥ֮ɽǽڷ׷ѣʯĽеĺøŨ
ã㿪ҴһƴȫͰƿԼϳͷʥŮһ𣬵ǰ棬ʣγһ΢Ĺ֣סǹɺڰ

ڰײڹϣ̶죬˲𶯣Ѻۣ·һͻ᳹顣ҡϳͷʥŮһͬʱһѪź˼Ϣø΢վվˡ
һҪȥȴסȥڹȥȲԼҲȥҪСѣԼ뿴ģ
ŻѪҡҡ׹İңͬ˵ϳͷʥŮŻϢ΢СѣгʹԼ̫СԼߵˣԼֻˣȴΪ
ʱкһƺƬͻȻøӹ̣Ĺģʼ˸ɫĹâԽԽŨǹ˽ɫĹâһǿĺڰƺƬӿ˳ֱۣڣһʹҲʼЩն
ôˣ쳣æǵʵҪȴһε
ҡҡͷŬѣܸоڵĽɫĺڰڼҵضԿţÿһζԿʹ·Ҫ˺һ㡣ܵ£̫Ҫ̫Ҫס
ûõģӰٴηĴЦƺƬҵµĶ̺ҵĺڰԽʹԽǻᱻҵʴҵĿܣɱߵˣ
ʲô˻һ¶ŵı顣
ҲסˣеƺƬԺЩĻ棬ٴαŽɫ׵ˣֳƺƬӰսɵ󣬽ɫ׵ˣȴƺƬеĺڰʴ˺ӰĿܣֻٵԼػһС
ܣҡͷᶨҾĿܣ˺ߵˣ
սеƺƬƴȫ߶ڵĽɫҪѹסڵĺڰɫĹâͰɫĹâڼҶԿ忪ʼҲǲѪɫҲԽԽ԰ףûзǼᶨ
ͣҴһƴȫٴɫĹУźӰ˹ȥǰǣ㾡ѹסڵĺڰ㣡
ϳͷʥŮҲ׷ҧƴһ˿źӰ𹥻ϳͷĻɫУʥŮĵɫ֯һ𣬳źӰȥȻ΢ȴûֻΪ˸ȡʱ䡣
үҲսеʯͷźӰȥһңһģ˹֣ʴ壬ӲĹͷƴҲҪﰢȡʱ䣡ĸ첲Ѿץ˵Ѫģ۵ֱ죬ȴɲͣسźӰʯͷÿζҿգҲûз
ӰЦһһצӣͽҡϳͷʥŮĹ˻ȥٴαɳȥصˤڵϣһѪҲˡүӳȥʯͷûӰͱһɺڰ飬ʯϣһϸС˿ڣûڲͣؼʯͷźӰȥ
ϣӰ䣬̧צӣү˹ȥҪɱ
үһһڵĽɫͻȻʱѹס˺ڰսеƺƬɫĹâźӰȥסĹ
飡
ɫâڰײһ𣬷һ޴ľ죬ɽҲʯ׷׵䣬·һͻ̮һһѪź˼СѣҲ΢΢˶
ӰҲúһɺ۾һ˿ȣ漴øӷŭɶ㾹Ȼʱѹסҵұ뾡㣬ҹζ࣡
䣬ӰٴγŰ˹ȥĺӿĺɫ̣ŰȥæսƺƬٴɫĹ֣סЩɫ̣ɹϵѺۣԽԽ࣬ʱ顣
ΣͷʯԡնͻȻһϵĺʼҲҲԽԽҪ˺Ҫڰ
˶סˣ׷׿¶ŵı顣
ӰҲͣ˹ɺ۾ض䣺ûõģѾҲٿˣ㻹һ˿ʶҲ޷ҵĲٿأԹԳΪһɣ
䣬Ӱ˻֣һɺڰӿȥҪʶΪԼĿܡɾʱͻȻ̧ͷĿնᶨȡսȭͷһ΢ȴᶨİɫâסǹɺڰ
ҡҲᡭΪĿܡ΢ȴһ˿ᶨҪҡ
ʲôӰȣȻû뵽ԼٿصȻԼĲٿأܣôҵĲٿأ
û˵۾þȫ߶ڵİɫâɫâԽԽҫۣɢϵĺЩϵĺڰҲʼɢ񣬱ԽԽᶨϵϢҲʼǿ
ǡ֮ʥŮȣ˵ڣȻ̺Ź֮ܿƺڰѹѺڰ֮Ĳٿأ
Ҳסˣϵİɫâг˾ϲû뵽ȻǴܺڰ֮ϣ
ɶҾƻҵļƻӰ׷ŭˣ͵̧צӣ˹ȥҪɱֹѲٿء
Сģһƴȫ˹ȥƿԼǰӲ˺Ӱһ
󺰣¶ı顣
ӰצӣݺץڰؿڣѪ˲Ⱦ·һһѪź˼СѣҲڵϡûе£СѣǼᶨضźӰ
ôæסǵǺ𣬡Բ𣬶ҵĴҪûбٿأͲˡ
𡭡ЦЦɳƣܡܿѹҾ͡ͺܿˡһ𡭡һôҡ
˵ͷ̲סսȭͷڵİɫâٴα֮ǰҫۣãһ𣬴Ҳˣôˣ
˵꣬תᶨضźӰɫĹâתγһҫ۵Ĺ֣Ͱ󡣡ڰ֮Ķң
ӰЦһмƾ㣿һոҲٿصСѾͷҲҸҽа壿죬Ҿɱ㣬ɱˣ
䣬Ӱٴγ˹ȥĺӿɫצץȥûսȭͷɫĹâ۳һУźӰ˹ȥ
飡
ɫɫצײһ𣬷һ޴ľ죬ɫĹâͺɫ֯һɽһź˼һ˿ѪûзǼᶨٴɫĹУźӰ˹ȥ
սӰгκͼᶨ֪Լ۴ңս뾡ѹסڵĺڰһ𣬴ܺڰ֮
۾սеƺƬƴȫ߶ڵĽɫһѹڵĺڰɫĹâͰɫĹâڼҶԿҲ۵ð亹ûзԺУϸֳСѡǵӰЩӰΪȥ
ͣڵϣһᣬһߴ󺰣һԵģ㣡
үҲʯǿվŰ󺰣ˣӻź칦ľأһҪѹסһ𣬸ɷ˹֣
ҡϳͷʥŮҲ׷þһ˿Ű󺰼ͣڴΡ
˵Ĺ£ڵĽɫͻȻ˲ѹסڵĺڰ۾ﲻ˿ãֻʣ¼ᶨͱ䣬սеƺƬɫĹâͰɫĹâ֯һ𣬳źӰȥ
ڰ֮ĩյˣᶨصɽ
ָг˾ϲҲƴȫɫĹУ밢Ľɫâ֯һ𣬳źӰ˹ȥ
Ӱɫ䣬Ȼû뵽Ȼѹסڵĺڰܺ֡æڰγһ޴ĺڰ֣ס˰Ĺ
飡
ɫâɫâڰײһ𣬷һľ죬ɽҲݶʯ׷׵䣬·һͻ̮᳹Ӱú˼ɺ۾һ˿־壬ܸоֵȻĻҪǿ
Ҳú˼ǶѪϢҲЩ΢ûзǼᶨٴźӰ˹ȥ
֣Ӱչ˼ҵսɫĹâͰɫĹâϳźӰ𹥻һɢĺӰϢҲʼɺ۾־ԽԽŨ
үڵϣһ߿սһ߲²ۣģúãټӰѾ˹ָɷӵź칦أ
Ҳ߬ȭͷڴﲻͣ߶ţͣһԵģ
ҡϳͷʥŮҲ¶οЦݣ֪ʤϣǰ
ڰҪܺӰʱ򣬺ӰͻȻһ˻ĺӿ壬ȻʼͣϢҲԽԽǿ󣬱֮ǰҪֲ
ûõģӰøӹͷ񣬡ҾƴȫҲҪһᣡҪڵĺڰٵɽٵˣҲѣҲǺù
ɫ䣬¶ı顣֪һӰڵĺڰɽ̮ˣᱻɽһ⡣
ãǿӣҴһƴȫҪվʵ̫ˣվˤڵء
Ҳɫ䣬ŻϢ΢Сѣ߻˵Ļǣг˽֪ڸӲȥӰڰٶȣ̫ˣǸûʱܡ
ǱֹһƴȫٴɫĹâƴǵҲҪֹڰôң
ã˵ͷᶨһֹ
˵꣬ٴγźӰ˹ȥɫĹâͰɫĹâ֯һγһ޴ĹźӰȥƴȫֻΪֹӰڰֻΪ˱ߵˡ
ݺײںӰϣӰһ˻ҵز͵ٶȣҲ˼֡ûзƴڵĺڰĺԽԽŨɽĲҲԽԽҡ
ϢԽԽ΢ǲѪҲʼҲûзؼţϽڵעУһѹźӰ
ʱСѣͻȻһ͵۾սİżڰĺӰһ˿ᶨþȫ̧֣Űķעһ˿΢Ľɫ
ҡҰ㡭Сѵ΢üȴһ˿ᶨ
ܵСעг˾ϲ͸жתͷСѣЦЦСѣˡ̫ˡ
Сѵӳ֣ڵĽɫٴαøҫۣݺѹźӰҲܵǿƴȫעӰ˻ԽԽͣҲֹͣˡ
ܣҾ䣡Ӱ׷ˣƴһ˿ҪڵĺڰѾѹס޷
ڰҪѹסӰʱ򣬰еƺƬͻȻٴαụ̀Ĺģٴη˸һɱ֮ǰǿĺڰƺƬӿ˲밢ڡ
һɫ˲òҰףٴγ˿ն壬ʼܿƵزеĹҲʼ΢
ôˣ쳣æǵʵ
û˵ܸоڵĺڰڿӣһʶҪȴΪ񣬱ԽԽնеƺƬҲʼźӰķȥ
ӰһĻͻȻһĴЦ̫ˣƺƬҪصҵˣֻҪõƺƬָܻȫܻٵ磬ˣΪҵļƷ
ɫ䣬¶ı顣û뵽ʤҪٵʱ򣬰ȻٴαڰʴƺƬҲҪصӰߡ
СѿŰ쳣ۺͽþȫҪȴˣֻش󺰣ѡ𱻺ڰʴһڡһڡ
壬ڲܿƵزĿնԽԽŨԺУɲһ˿ʶСѡǵӰҪػһС
ҪҪѺڰʴҪߵˣʵ̫Сˣ޷ƺƬѾɵ˺ӰǰӰ޴צӣҪץסƺƬ
ǧһ֮ʣɽͻȻҲݶʯ׷׵䣬ɽ·Ҫ̮ɽͻȻһӹȺӰ˻ҪֲҪ䣬·ԨëȻ
ӰҲסˣͣץƺƬĶɺ۾ɽȥ¶ŵĿ־壬ţ⡭ʲôܡô
Ҳͣ˲Ŀնȥһ˿ҲɽȥгɻͿ־塣֪ɽʲôȻòһĺڰ֮¶˿־ı顣
Ҳ׷׳ɽȥǿ־ɻǹɹԽԽԽԽֲɽĲҲԽԽң·һ룬ͻ̮᳹
ƺƬڰУٳźӰȥĹģʼ˸Ĺâ·ںӦɽڵĺڰҲֹͣӣ·ĳѹסˡ
ӰɫҰףͣزǿ־壬Ҫܣȴ֣Լ壬Ѿһεס޷ҪҲ
ʱɽ߳һӰǵӰȺӰҪߴŨĺòֻܿһ˫۾۾û˿¶ȣ·һУһɱȺӰҪֲٱѹȸУ˲ϯɽ
˻䣬̱ڵϣ̧ͷ࿴һǵӰûˡǲ֪Ӱ˭Ҳ֪ĳ֣Ǵˡ
ǵӰг˿־ɻܸоӰȺڰ֮ҪǿԺЩ黭Ľɫ֮ˣҪǿ
ǵӰ̧ͷĿڰϣǣƺһĨЦݣ죬صɽڡҵˡҵġ̳ˡ
̳ˣ
˻һ¶ŵı顣ҲסˣǵӰгɻ󣺡㡭˭ʲô̳ˣ
ǵӰûлشֻǾؿŰ˹ڴӰɱεţ־壬ﲻͣ߶ţܡô֡㲻Ѿ˯𡭡
ɽĲԽԽңʯ׷׵䣬ŻСѣ߻˵ĻǣǵضֲӰг˾ɻ
֪Ӱ˭֪еġ̳ˡʲô˼֪Լܡ֪ܴܲӳȥܱܲߵˣܲܽҿеܡ
ǵӰŰĺԽԽŨһɸӿֲӿ·һ룬ͻὫ磬ںڰ֮С
252Ӱı
̳ˣ
һףɽȻը죬صÿһ䡣̱ڵϣ䣬дţøСŻСѣһƬհףɻͿ־彻֯һضǵӰ
СѿڰϢ΢ȴþȫץס½ǣϸ򸣺𡭡ɫɲ԰ָֽĵǣȴɼԼһߣҲֻ뻤Ű
ͷŻȴǣԼСѣһůһʹסСѱ֣ԼůɳȴᶨСѣ֪ģҲģһᱣ㣬ôҡ
Ҳץסһֹֻ֣ͣסصҵĶ⵽ô£˭ʲô̳ˣɲ°ΪһĸףںʲôںʲôڰֻںԼĶӣֻðƽƽ
үʯǿӣ˫ȻڴɸĲӲӣǵӰƿڴģʲôװŪģ˵ļ̳ˣҿ߰ûʲôģб࣬ںװүӸƴˣ
˵̲꣬ס˸£ŵģ۵ġϵ˿ڱǣ۵죬ɼˣǹŲӣضǵӰһӡӲ嵭˼ɽĿֲΧ˽񾭣Էһ˿
ĺӰ־壬ɸﲻͣ߶ţܡôѹӦԶ˯Ԩġ㲻ҡķ

ٴסҲüͷеɻԽԽԭһֱԿĺڰ֮ȻֻǰӰķӰ˭ǿʲôز
Ӱ̧֣ĺ΢΢ӿ˫۾ضŰǵĹЦݣԽԽԡûүŭҲûлӦӰİɳƣƬĦÿһ֣һϢѹȸУҲ䣿
䣬һǿӰڱ˲ϯɽĺӰһµ˻忪ʼɢһȥһ˿ۼû£·δֹһ
˿Ŀɿڴˡʵֲ̫ˣһͳƴȫԴܵĺӰ֪Ӱʵж¡
үҲ죬ϵžʧȡ֮Ŀ־壬ţҵ֡Ҳ̫˰ɡǸúǿһٱֹʶӰһˣͰҲˡ
ӰӰĿٴڰϣĹڴԽԽŨ·𰢳ʲôϡ䱦һܾãܾˡ
㵽˭ڹʵȻɳƣȴһ˿ᶨʲô̳ˣҲֻһͨˣֻ뱣ҵļ˺ͻ飬Ҳκιϵ
Сѣ΢΢Ϊ־壬Ϊŭ֪ԼܣҲ֪ӰΪʲôԼֻ֪뿪ߵˣСѡٴΣա
ӰһͳЦЦӰĹ죬Ҳͨ˵ϲãһ˿͹¶صڿտɽ﷢šͨˣͨˣѡеļ̳ˣΨһƿعڰˡ
ڰüͷеɻԽԽ˵ʲôֻйûʲôڰңڰаģҾȥƿ
а񣿡ӰЦһһ˿磬ûоԵĹҲûоԵа񡣹ԴϣҲԴ𣻺ڰԴҲԴڵĹĸףڰң
ҵһ͵̧ͷӰ㵽֪ʲôͨҵĸף˭
СûʹԼĸ˭ҲûһֱΪԼĸףֻһͨķˣѾˡڿȻ˾޴ܡ
壬Ҳ͵һɫøӲ԰ף˻ҺͿ־壬ץס֣ģġǲʲôǻؼңòã
ķӦеɻȻ֪ЩʲôֻǲԸԼⱳһ˵ĹһޱʹĻ䡣
ӰŰҵӣǹһĨЦݣΪһֱȥ𣿰ѾˣȨ֪ԼȨ֪˭縺ʹ
죡ͻȻӰ󺰣ǷŭͿ־壬Ҳ˺ģᣡ飬һɵģҾðصޣ
飿ץס֣еʵ굽׷ʲôңòãҵĸף˭ˣʲôϵ
￴Űеøˣ죬Ҫ˵ʲôȴ˻ȥֻǽŰͣҡͷԲﲻ˵Ĳ˵ֻҪ֪һֱ㣬㣬͹ˡ
˵˵ӰڣƽȴһѼ⵶ݺڰͰϣĸףҡ㣬Һĸ׵ĺӣǹڰĽ壬Ψһļ̳ˡ
䣡
仰׻˰ߣһŵؿӰֿ˿ʹİһƬհףţܡƭˡҵĸףô㣿ǺڰĻңӵйôǸӣ
޷ʵ޷ԼĸףȻһضֲӰ޷ԼڣȻźڰѪҺһֱΪԼǹػߣԿڰģڣ˸ĸףǺڰԴͷԼҲǺڰһ֡
СѸܵĲþȫ̧֣ḧŰգ΢ȴᶨʲô˭Ҷ㡭ԶʶǸ
Ҳ˹վڰߣᶨؿǻ飬ܷʲô飬Ƕһԣһ˳еġ
үҲʯ߹İļȻЩ£ȴһ˿ᶨ˵˵ô㣬㲻ʲô̳ˣ˭ҲƲ㣡ˣһ𣬸ƴˣ
ҡϳͷʥŮҲ׷ŰȻǻˣϢ΢ȴûԼķʽ֧Ű
ߵĻǣŻǣԼСѣʹİеľãᶨȡǰʲôĸ˭ǰǸҪ˵İΪԼ͸ıԼĳġ
һ̧ͷᶨؿӰͳҵĸףļ̳ˣҲģҲȥƿغڰκ˺˵飡ֻ뱣ҵļ˺ͻ飬ͨ˵
ӰŰᶨϵЦݽʧ˫۾һ˿ʧ漴øӱ䣬ҲΪѡȨ𣿰ڵĺڰѾѣ㲻ϣҲһֱڣʶֱ㳹ױڰƿأΪҵĿܣ
ҲᱻڰƿصģһսеƺƬڵĽɫٴαҪѹסڵĺڰһס˺ߵˣ
ûõġӰҡҡͷһ˿Σִһ˿ǿӲڵĺڰҸģֻҪ룬ʱʶǣԸߣȥԨһƿعڰγΪļ̳ˣܱߵˣ㲻ᱻڰɣļ˺ͻ飬ҲΪ㣬ȫȥ
вв
ɫ䣬ҲսȭͷǷŭ֪Ӱ˵ģڵ޷׿ڵĺڰһڰױɿܣߵˣҲܵǣ
Ű᲻ͣصȥߣԸҲҪ뿪Ҫ㱻ڰƿأ
СҲץס½ǣǲ͵ǣҵ㡭ȥãʲôҶһҪúõġ
ŰСѣгʹͲᡣ뿪ǣ뿪ߵĻ飬ûѡȥѧƿڵֻˡ
ḧСѵգȥϵˮֱ˱ɳȴᶨСѣԲұߡѧƿҽеΣһǣһúñǣҲ뿪ǡ
ţһ仰Ҳ˵ֻܽŰ·һ֣ͻʧ
үİļۿҲЩ죬ȴӲСӣȥȥɣӻչ˺Сѣչ˺ôңɱӶһҪúûţӻź칦ľأҪұڰƿأӾ׷ԨҲ
İɣүЦЦȴǲᣬһģһ칦Ƶġ
ŰǼᶨǻ㣬Ŭǿһػ磬ҲúڰŰ
ҡϳͷʥŮҲ׷׵˵ͷ߰ǻһֱһֱػػˡ
һۣСύֿһߵĻǣг˲ᣬȴתӰȥÿһͼᶨ֪һ̤ȥȴģδ֪Σպսѡ
ӰŰٴ¶˹ЦݣܺãǡֻҪߣұ֤˺ļ˺ͻ飬Ҳƿ
û˵ֻؿӰᶨҸߣһ뱣֤ѧƿ֮ǰԲ˺ҵļ˺ͻ飬ԲúڰŰ򣬾ƴҲŹ㣡
û⡣Ӱ˵ͷҴӦ㣬ֻҪԹԸѧҾͲ˺ǣҲʱѹסĺڰ
䣬Ӱ̧֣һɺɫס壬ֻûһᣬ忪ʼܿƵƯӰͷٴοһˣǲͼᶨ·˵ңһġ
￴Ưİ̲סҵĶһҪúõģһҪ
СҲ棬Ű󺰣ҵ㣡ܶãҶ㣡
үǣҲ׷׳Ű󺰣һҪúûţ
ǣз⣬˵ͷҪ˵ʲôȴ֣ԼҲӰţ޷
ӰһĻǵЦԽԽ죬һ֣ŰɽȥĺԽԽŨǵӰ֡
ǵӰҪʧɽʱ򣬰ͻȻоڵĺڰٴηӿ֮ǰκһζҪǿңңɺڰȻƺƬҲӰɽһءӿֲĵط
͵̧ͷɽȥֻɽһŨĺڿӿһɱӰҪֲٱѹȸУ˻䣬ëȻ
𾪵ǣǵŨĺУһ˫۾ض˫۾Ӱ۾Ҫ䣬Ҫ죬·ܿһУꡣ
ӰƺҲʲô͵һϵЦ˲ʧȡ֮Ŀ־壬ʶͣ½ŲɽȥţܡôӦñҷӡԨײôӳ
Ӱ־ӣгɻ𾪡ʲôȻòһʵǿӰ¶˿־ı飿ⶫڵĺڰĹϵ
ʱɽһӹ졢ӿֲ˻·Ե̹ǣصɽɽҲݶʯ׷׵䣬·һ룬ͻ̮᳹
ӰɫҰףͣزҲû֮ǰĴݺţץס֣ңãǿߣˣˣҪǱץסˣɣ
˵꣬ʹŰҪɽɾʱǵŨĺͻȻӿ˹˲ס˰壬һǿӺӿҪӰжߡ
ֻûһʹڵĺڰǣţӿ·Ҫ壬ҪȴΪֻؿԼһţɽ
ӰһƴȫҪǹʵ̫ǿˣ޷⣬ֻؿŰһɡ
ɽ棬СѡүǣҲɽĹ˻ܵǹɿֲѹȸУɫ䣬г˵ǡ
ãˣүһƴȫҪɽȥȴסˡ
үȥɫأǹֲ̫ˣڹȥȲ˰ԼҲȥǱ취ǿȥȰ
Ҳסү᲻ͣصүȥȥûµģһûµġô˵ȴ˾ܸоǹɿֲɱˣڣһڼΣ֮С
Сѿڰﻳصڵϣ߬ȭͷǼᶨһҪסһŬǿһȥģһᣡ
ɽţʹʶҲʼģܸоԼ壬ڱһɣڵĺڰҲڿӣҪƿʶ
ҪҪȴֻؿԼɽĺڰһ׹䡣ʶҪʧʱеƺƬͻȻһҫ۵ĹâɫͰɫĹâ֯һ𣬵ס˺ʴʱסʶ
΢΢۾źȥֻǵУһӰǵӰӰҪߴ󣬻Ҫ죬ɫ˫۾ضǹһĨЦݣ죬صԺڡҵˡڰĽ塭㣬Ҿܳ׳Ʒӡͳ硭
ڰĽ壿ͳ磿
г𾪺Ϳ־壬ףӰΪΪ̳ˣеӰĻ֣ӰֻӰӡ
ӰƴŰҪӺоȳʵ̫Сˣ޷ֻؿŰһ㱻ɡ
ʶٴοʼģܸоԼ壬ڱڰƿأҪҪȥԺУȴϸֳСѡүǵӰֳǵЦݺΡ
ܷܾȥҪȥҪߵˣҪҿеܣҪеӰֹͳ磡
ƴһ˿߶ڵĽɫҪƺƬĹâѺɫĹâͰɫĹâ֯һҶԿţÿһζԿʹ·Ҫ˺һ㡣
ûзǼᶨؼţҪѺҪҪصǵߡ
ʱеӰͻȻһĴЦһɸǿӺӿ˲ѹסƺƬĹâҲѹס˰ڵĽɫ
һһѪʶģҲɺһţɽĺڰ׹䡣
ӰһĻ¶˾ı飬֪ѾȲ˰ˣһеӰɣ磬ڰҲûй
ɽ棬ԽԽңʯ׷׵䣬СѡүǣһǾ͵ǣǲ֪ڵôˣ֪ܲƽ֪ǣܲܵȵһ졣
ɽеӰűɵİǵĹЦݣԽԽԣ̧֣ĺԽԽŨһɿֲӿ·һ룬ͻɽϯ硣
ڰ壬ҪɵʱϣͻȻһ΢ĹâǵâȲǽɫҲǰɫǺɫһֵɫ΢ȴᶨһɢŲϵĺ
ɫĹâʲôΪʲôڰĲϣܾȰ
еӰɫĹâɫ˲䣬ţܡʲôôǿľ֮ôϣ
ӰҲסˣŰϵɫâһ˿ȣ漴óϣǡ֮㾹Ȼӵо֮һѺһܴ
ʶɫĹâһ˿ܸоɫĹâһɢڵĺڰڱ壬һ˿ϣ
ɺ޷ѺֻؿǵɫĹâҶԿš֪ɫĹâʲô֪ΪʲôԼϣ֪ܲܳ׾Լ
еӰ׷ŭˣƴȫ߶ڵĺڰҪǵɫĹâҪɰɫɫĹâɽҶԿţɽھҲ·һ룬ͻ̮᳹
۾ƴһ˿߶ڵĽɫŲϵɫâҪѺ֪ΨһϣҲΨһϣܷԲܷ
֪ǣɫĹâܾڰһӾ޴ܣܣͺڰԴܲɷֵĹϵ
ɽ棬Сǣڽصȴţǲ֪ɽڷҵĶԿ֪ܲƽ֪ǣܲܵȵһ졣
еӰԽԽŭڰҲԽԽǿɫĹâѹƣԽԽ΢ʶٴοʼģܸоԼ壬ڱһɣҪֲסˡ
ǧһ֮ʣеƺƬͻȻ벱ϵɫâ˹ɫɫɫֹâ֯һ˲䱬ݺѹס˺ӺУӲ˳
еӰһ˻ҵزȻܵ˲С˺
ӰڻˣϢ΢ȴ˼ᶨеƺƬŲϵɫâгɻɫĹâʲôΪʲôơƬ
ӰŰϵɫâ¶οЦݣ漴ֱ㾹Ȼӵо֮춼ڰ㰡ҪСģеӰֻһƲл꣬ı壬ӡԨײһı峹ѣ磬ٲ֮أ
һƲлꣿ廹Ԩײ
һг𾪺Ϳ־塣һƲл꣬ӵǿҪı峹ѣǣл𣿻лػ
ʱɽٴδһӹ졢ӿֲ˻еӰȻܵ˺ȴûз壬ڿٻָϢҲԽԽǿ󣬳ŰӰٴγ˹
Ӱɫ䣬ŰҪãҪָˣǿߣٲߣˣ
˵꣬ʹŰɽȥɺеӰٶ̫ˣ˲׷ǣɫצŰץ˹ҪɱȡڵĹڰ;֮
ųԼץĺɫצг˾֪ѾӲˣӰѾˣ޷ֵеӰԼҲ˼㣬޷߶
ǧһ֮ʣɽ棬ͻȻһҫ۵ĹâһϤӰɽ˹˰ӰǰӲ˺еӰһ
ۡ
ǵӰһѪź˼ת
ǵӰͫ͵¶ŵı飬ţСѣôߣ̫Σˣ
ǰģȻСѣϢ΢վվȣȴȻƴȫɽ˰ǰΪסһ
СЦЦ΢üҡҲ¡Ҫ㡭㱣һ
䣬Сѵ壬صȥʧȥʶ
СѣһصҪȥסСѣȴӰס
嶯ӰɫأڱߣˣСѻţֻҪӳȥҾܾ
еӰһĴЦٴγǳ˹ɫצŰСѣݺץ˹ȥ
ӰŰһѱڵϵСѣƴȫɽȥɺеӰɽ׷ᣬڰϳϮɽĲԽԽңݶʯ׷׵䣬·һ룬ͻ̮᳹ˣɽ
Сѣ԰׵ӣгʹͷŭģһҪСѣһҪܺеӰһҪػߵˡ
֪ǣеӰĻ֣ı󣬻һءӿֲĴڣڣڰй۲һУǹһĨЦݣ·еһУƿ֮С
253¾ҩѰĻټ
¡
ɽʯͬ䣬Ҳ·ɽ嶼Ҫ̮ӰŰֵԵСѣƴȫɽڿ񱼣ɫ۱ʯƣֱϱһ˿ڣɫѪҺ˳˿ʣȴ˿ͣ½Ų
󣬺еĲл귢˻ٶԽԽ죬ɫצϻӳһڰϮ֮ʯ˲䱻ʴɷĩһɴ̱ǵȳζ
߬Сѱ֣԰ֽӣػ䣬СѵֱϡظоСѵϢԽԽ΢·һͻ᳹ʧеʹͷŭͬˮӿȴƫƫΪˣڵļֵ̌ûУֻӰСΪ˱Լԡ
СѣԲ𡭡ҵĴɳƵü촽ţһһૣһҪסһҪѹһûжֳŵûдȥ⣬ûкúñ㡭
Ӱƺ˰ľһ߿񱼣һɳƵ˵ţţֻƹأϢңֻҪӳȥҵݡܾ֮ǰı͹죬һ˿ײļУһ˿ΡСҲ
ݣ͵̧ͷһ˿ϣʲôҵֻҪܾСѣϵɽ»𺣣Ҳȥ
һֺݣǣ޸ˣֻڡڷȡﱻڰ֣кܶĹΣաӰټ죬أңڷȾԶƶأҪҵݣѶȼ󡣡
䣬ĺлٴη𹥻һ׳ĺɫǵĺϮٶȿþˡӰɫ䣬͵زŰСѷһԣ㿪һɺ󱳻Ǳ̡죬˲䱻ʴһ󶴣ƤҲˣ۵ƺһ
ģҲ̫ˣ׷ĺҧгݣеԽԽǿҡԼ̫СԼСѣԼûС
ʱɽڵķͻȻһϤĺүĴɤţСѣĶ
үаǣ
һů·ץס˾ݣþһ˿ųڵķ󺰣ү죡
ɽ棬үҺϳͷڶڣǵǡղɽҲǾ֪ˣүţüζȥסˡֲ֪̫ǽȥҲǰװֻ潹ȴƽ
ү۾һòˤһӣʯͳŶڳȥţСӣˣҪǸ£Ĳ㣡
ɵŶڿ񱼶ʱϵļ˲𾪣漴ֱŭȡŰˡ۵ӣŻԲѡɫ԰׵СѣٿӰϵ˿ںͺɫѪҺôӵۣģǲ˺˰СѣӸƴˣ
˵ţү;ʯӰ˹ȥɸΪϵ˿ǣ۵죬Ųˤæǰһѷסε˵ү嶯ڲǴܵʱ򣬰СѶˣȾǣ
Ҳ˹ˣ˲͵ץס֣ҵĶô۲ۣСôˣôˣ
û£СѡΪ˱ңҵһԹȥˡɳƣٴελ˵ֻҵݣܾСѡ
һ£Ӱ˾񣬿뵽Сѵƣֲòѹеĵ⣬ӲʵھȥҵСѣ
ӰҡҡͷأںڷＫΣգƶأҺĲл껹ں׷ǱҸȫĵط취ǰڷȡ
䣬ɽʹһ죬ɽҲڵʯ׷׵䣬ɽ̮ˣǵл꣬Ȼ̮ʯٴγ˹Ϣ֮ǰҪǿ
ã׷ˣɫ䣬̴߶ڵǰҿ쳷ס
嶯㲻Ķ֣ô󺰣Ҫæȴֻźлȥ
ʵȻ֮ǰѾͺӰսҲˣԺл꣬Ƕ֣һغϣͱлצУһѪź˼ˤ
Ҵһ̳ȥǰеȭͷźлȥȭͷͱһǿ˻صˤڵϣѪ
үһĻֱţһһҶģҲ̫ˣϳͷҩóһ£
ϳͷæӻͳһСӣһЩɫҩۣźл˹ȥţ洫аۣ֪ܹܲá
ҩںлϣ˲ðһ̣л귢һ˻ƺܵ˲СĴ̼Ϣ˲˼֣ͣ˹ϳͷŭţɱ⡣
ãϳͷҩ̫ţˣү˷ܵش󺰣죬һ㣡׸㶨
ϳͷ̯̯֣ûˣôһˣҩ۵ĲϺң˺üôһ㡣
ʱӰͻȻǰһĺ΢΢ӿȻҲˣʵǿ̧֣һɺɫڱźл˹ȥһ
ɺɫײһ𣬷һ죬л귢һ˻ҲϢٴ˼֣ȻӰĶ֡ĵؿһ۰̰ɱ⣬ջǻˣһʧɽȻʱˣ˭Ҳ֪ʲôʱ򻹻ٴλ
ӰźлʧķɫأţôģһٴλҰģǱ뾡ҵݣСѣͬʱʵӦ´Ϯ
˵꣬ǰһڣŲˤղΪ˻˺л꣬ľʣĴ󲿷ϵƣѾŲסˡ
ιû°ɣæʵȻӰкܶɻ͵⣬Ҳ֪ղҪûӰ˶ɣңӰΨһ֪ˣܳ¡
Ӱҡҡͷ˰֣û£ֻľˣҸطһ¾ͺá
ͰҲ϶ˣϢ΢ȴǿ˵Ǹһεɽ֮ǰǶܺӰʱֵģܰȫǿȥ
˵˵ͷţ˵ɽȥСѣСţ²Сܵ˺СѵᣬȴصðǣңҪƴȫػˡ
ڰߣһ߲һ߲ͣĨᣬţС⺢ӣǿΪ˱Ȼ˵ôءһҪû°һҪѹ
үʯں棬֣ȴʱʱػͷһСѣۣɵѾͷʲôܰСӣҪǱ㣬ӵһĲ
ϳͷʥŮ棬ϳͷһߣһ߼˵ƣüͷҵƶأͰңλ˿ں֣ѪǺɫģ˿ڻڲϸʴҪǲʱ»Σա
ӰڣùңҵǲһˣͻõģȴǵƣСѣأܵ󡣡
˺ܿǸεɽɽȴܸûʲôȷʵһĺõطСؽСѷһɾʯͷϣḧգ͵ǣ·ڸһϡ䱦
ϳͷóԼʣһЩҩȸͰҴ˿ڣҩ˿ϣ۵죬ȴӲûкһүһԿţﻹ²ۣСӣƽʱܴͦģôô۶ܲˣ
үϰҩ˿ϣ۵ģҪסҾͷ㣡۵ͷ󺹣̲ס
СӣҸӶ죿ү˰һۣȴǴӻͳһݸңԵ㶫Ȼ˿ڶõ
ҽӹٺһЦ˵ͷллү
ϳͷͰҵ˿ڣߵСߣϸƣüͷøˣأСѵƱĻҪأĻܵشϢ΢ҪҲݣ¡³Ųˡ
ʲôһ͵ץסϳͷ֣ǿ־ͼУϳͷһҪ취һҪȾСѣҲʧȥԲܣ
ֲͣزɳƣٴεһ뵽СѿܻԶ뿪Լ񱻵һۣ־Ժл껹Ҫ¡
Ҳæ߹ץסϳͷһֻ֣᲻ͣصϳͷˣȾС⺢ӣǸúӣܾôû˰
ϳͷ̾˿ҡҡͷҲҵҩֻˣ޷޸ǵˣֻݣܾ֮⣬ûбİ취
Ӱ˹ɽǽϣɫɲ԰ףȴᶨһ磬Ǿͳǰڷȣ֪ڷȵ·ߣҲ֪ĵطֻҪ˳ҵݣܾСѡ
ǣڷôΣգƶôأ˳ҵ𣿡ǵʵ֪Լڵ״̬޷ӳʵȥڷȣ
ѡ񡣡ӰҡҡͷҪôھͷСȥźлٴλ˶ɱҪôǾƴһΣǰڷȣҵݣСѣͬʱԼʵӦԽΣ
ƴˣ͵̧ͷľᶨȡڷΣգҲҪȥϵɽ»𺣣ҲҪҵݣСѣʲôѣҶ
ԣƴˣүҲظ˵ӻôͣʲôûһڷһȥҲҪϼ汳
ҲһȥҡϳͷʥŮҲ׷׿ڣǼᶨǻ飬ʲôΣգҪһԣðһȥðգ
ߵĻǣгů͸ж֪ǰڷȣǰ;δΣգһˣôô֧ģһҵݣСѡ
ллǡɳƣз⣬ܲܳɹܻܲŻҶллǣллһֱң֧ҡ
Сӣ˵ʲôɵأүİļ³ȴǹģһŻһҵݣСѣʱӻҪСѵ칦أ
һЦԭصķΧһЩȻǶ֪·ߣܶΣգǶûΪֻ֪ҪЭûп˷˵ѡ
ʱ䣬˾ɽϳͷҷַ˸ˮҳ궫͸˸طϢ׼һ磬ǰڷȡ
ûϢһֱСѵߣ֣͵ǡḧСѵգȥϵĻҳһһţСѣһҪס죬Ǿȥڷݣҵݣͻѹˣʱһ뿪һͨ˵ҲЩҲܵ˺òã
СɻԲѣüͷţ·ʲôجΣʱʱţСġȥΣա
Сѵૣ˲侾ˣٴε֪СѾڻУҲǣҲڵİȫסСѵ֣ᶨСѣ֪һСĵģһƽһ㣬ģҲʧġ
һԵӰŰСѣǸӵΣĽһ˿ײᡣߵߣĬãŻڣ֪һкܶɻ󣬻кܶ⣬Ҳ֪֮ǰ˺ܶ飬㱣֤ûж⣬㣬ȷʵΪƿعڰΪ˺㣬Ϊ˺ļ˺ͻ顣
ûлͷɽСѵ֣䵭ҲʲôĿģֻСѣȾСѣٸеˡУҲΪļ̳ˣҲƿʲôڰֻ뱣ҵļ˺ͻ飬ͨ˵
Ӱ̾˿ûзֻǵ˵֪ںңûϵһж֤ûж⡣⣬㲱ϵɫâҿԸһЩ顣
ɫâڻתͷɻ󣺡ǵɫâʲôΪʲôҵĲϣΪʲôܾڰ
ǵɫâǾ֮ҲĸӰ࣬ҲǻĸףǿĹػߣӵǿĹҲӵо֮꣬Ϊ˱㣬Ϊ˷ӡı壬ϧԼ֮ӡĲϣΪΣյʱܱ㡣
ĸסһ𾪺ɻ󣬡˭굽׷ʲôȻҵĸףΪʲôΪʲôҪ
ᵽĸףӰɫò԰ףʹΣͷɳƣԲ𡭡ҵĴ꣬ҶԲĸףûбΪ˱ңΪ˱㣬Լ
ʹͻںޣ·ǶιԶ޷ĥ˰̡ӣеĵ⣬һ˿һ˿ɻ󡪡ܸоӰ˵ģʹΣװġ
굽׷ʲôٴʵ֪࣬Լĸ׵˭֪굽׷ʲô֪Լ׻ܡ
ӰĬãŻڣأ꣬ҺĸףһǺڰػߣһǹػߣǱǵˣȴһδεĽУ˱˴ˡ֪ͺڰԶ޷棬ǵİ飬ǲϿɵģҲǼΣյġ
ıˣҪͳ磬ҪɣҺĸףΪ˱磬Ϊ˱˴ˣ֣ӡı塣û뵽ı壬ʵȻǿƴȫҲֻܽӡԨײĸףΪ˳׷ӡΪ˱Һ͸ճ㣬ϧԼԼĹ;֮һַӡԨײһ㡣
ңΪĸ֣ڰӪΪͽ⵽˺ڰӪ׷ɱͬʱҲӪΪˣ޷㡣ֻй۲죬б㣬һ㳤󣬿ӵ˹ȴҳǰҸ࣬ң޷Լᱻڰɡ
˵꣬Ӱᣬ̲ס岻ͣزʹͻںޡ֪ǷģǷĸ׵ģһӶ塣
Ӱʹӣг˸ӵзŭίۣһ˿⡣ף飬ӰĴҲܺߣҲ̫ʹ͹¶
ǡı壬ΪʲôӳΪʲôǸɽʵеɻ󣬽⿪һЩкܶ⣬ȴŴ𰸡
Ҳ֪Ӱҡҡͷأ꣬ҺĸףѾ׷ӡԨײӳģǡ˹⿪˷ӡ
˹⿪˷ӡһ𾪣˭˭⿪ӡͷźı壿
Ҳ֪Ӱҡҡͷܸо˵ǳǿ󣬶ңĿģ򵥣ܿܣһֱڰвٿһеĻ֣ͷźı壬Ϊ˶ȡڵĹڰ;֮Ϊͳ硣
Ļ֣
г𾪺Ϳ־塣ףĲл꣬ӰֻӣĻ֣ڰţһֱڰвٿһУǣһֱڱŪڹ֮䡣
ڸô죿ʵأǲҪҵݣСѣҪӦԺлϮҪҳǸĻֹ֣ͳ磬𣿡
ܡӰ˵ͷᶨֻҪЭֻҪƿغԼڵĹڰ;֮ǾһҵĻֹ֣ıһܱ磬ˡ
˵ͷǼᶨ֪·ӼѣΣգΪҪػˣһ𲢼սĻ飬ģһܿ˷еѣһܽҿеܣһܴĻ֡
ҹɫԽԽŨɽһƬžֻ˾ȵĺСżСѵߣ֣ͼᶨĬĬģһҪСѣһҪߵˣһҪҿеܣһҪĻ֡
ڶһ磬˾ͷ׷򵥳˵׼ǰڷȡСرСѣԼıϣ÷·ںǻһϡ䱦
׼𣿡ӰˣأڷȷǳΣգ治кܶĹǿĺڰһȥûлͷ·ˣǱСĽЭ˳ҵݣƽ
׼ˣͬ˵Ǽᶨ
ãӰ˵ͷȳźڷȵķȥ
СѣӰ󣬰үҡϳͷʥŮں棬Сسźڷȵķǰɽɭֲʱʱش˻˻䣬ëȻ
үһߣһ߾ع۲ܣﻹ²ۣģطҲ̫ɭˣǸ̮ɽҪˣҪʲôӵһȥǴ仨ˮ
˵꣬ͽһˤҺðҼʱסε˵ү㻹СĵɣŴţҪܾܲͲˡ
СӣҳЦӣү˰һۣȴʶ߿˿ȻҲЩˡ
˿үӣ̲סЦԭŵķΧһЩ
ʱӰͻȻͣ½ŲɫǰȥͳãΣգСģ
˲侯׷ͣ½ŲǰȥֻǰУмӰڿٳǿϢǿȻǺڷĹ
ģйүսеʯɫףȴǹŲӣ󺰵ұ£ڣЩǵĶ֣
ҲסеƣؿǰĺӰСѻøˡ֪Щһǿ󣬶ƶأҪЩѶȺܴ󣬵뱣СѣߵĻ顣
ӰԽԽ¶ĿǳĿźɫƬ۾Ѫɫģﳤ˷֫׳лŷצֲ˲
ǺޣӰأЩޣƤ񣬷ǿҹҲǿһҪСӦԣҪ˵
䣬޾ͷһ˻𣬳˳˹צŰСץ˹ƺСģҪȴС֡
ãСΣգһҪ㿪ȴΪСѣж㣬ֻź޵צСץ˹
ǧһ֮ʣӰͻȻ˹ڰСѵǰ֣һɺɫڱź޳˹ȥӲס˺޵צ
ۡ
ӰһѪź˼Ȼƻûлָǿд߶Ƽˡ
û°ɣæʵǵǡ
û£졭ŴҶ㿪ЩޣԸӰ˰֣ᶨٴγź޳˹ȥ
ҺүҲ׷׳ȥӰսϳͷڰʥŮߣͬʱع۲ܣֹĹ͵Ϯ
Сѣһԣսг˽Լ̫СԼܺʹһ𲢼սֻܶһԣŴΪ˱СѣѪ
ʱСͻȻһ£ţСġ
һϲæͷСѣ˵Сѣˣоôûﲻ
СѲûֻʶţüͷţɫɲ԰ףϢ΢еϲã˲䱻ʧȡḧСѵգᶨСѣټһ£Ǻܿͻҵݣܿͻѹģһᱣ㣬ܵκ˺
ʱԶУͻȻһЦЦ죬صɽ˻䣬ëȻ
Цͣսɫ䣬ЦķȥֻԶУһӰǵӰŨĺȺлϢҪǿ󣬻Ҫ죬˿Ŀ
ӰɫҰףͣزǿ־壬ţڳˡ
˭æʵг𾪺Ϳ־壬ܸоӰǳǿ󣬱ȺĲл껹ҪǿٱӰҪǿˣܾܿǸĻ֣
ӰûлشֻضǵӰǿ־ͷŭ岻ͣز·𿴵ʲôֲĶ
ǵӰߵǰͣ½Ųĺ΢΢ӿ¶һ˫۾˫۾·ܿ˵һУ˵ꡣ
һĴЦɳƣصɽþòҵѣҵĺöӡ
ʶӰʶԼ
һ𾪺ɻǵӰŬҪĿȴ֣ǵӰţӡ
˭㵽˭󺰵ǷŭͿ־壬⿪˺ķӡһֱڰвٿһУ˺Сѣ
ǵӰһĴЦǳңҽ⿪˺ķӡһֱڰвٿһУҲңСѱӡҵĺöӣǲǺܺңǲǺɱң
Һ㣡һҪɱ㣡һڵĽɫɫâͻȻҪǵӰȥȴӰס
嶯㲻Ķ֣ӰɫأУ̫ǿˣڸĶ֣ǿߣ
ߣǵӰЦһǲмΪǻߵõ𣿽죬ˣҪҵĺöӣһڵĹڰ;֮ȫߣΪҵĿܣһͳ磡
䣬ǵӰ̧֣һǿĺڰڱ˲ϯɽ֣˳˹ǣҲͣ˹ǵӰһӣȻЩޣ¡
ɫ䣬䣬ܸоɺڰʵ̫ǿˣ޷⣬һУˣɡ
ӰסһסУҿס
Уǲһ󺰵ҪӰ֣һ𲢼ս
ϻӰŴҶҵݣСѣúûţֻ㣬ֹܴıߣ
˵꣬Ӱ͵ƿǵӰ˹ȥĺȫǵӰĺڰҶԿһ
¡
ǿײһ𣬷һ죬ɽ־Ҳʯ׷׵䣬·ɽֶҪ̮Ӱһǿ˻һںɫѪصˤڵϣҲˡ
һҪȥȴͰס
ȥأү˵öԣڲܳ嶯ǱĻȶҵݣСѣֻǱǿˣܻܴǸĻ֣
ŵڵϵӰǵĺɫѪгʹͷŭ᲻ͣص֪˵ǶԵģڸǸĻֵĶ֣ҲֻǰװֻȶҵݣСѣԼʵܻӰܴǸĻ֡
ãߣҧҧϵᣬǼᶨҷģһģһǸĻ֣һΪ㣬ΪСѣΪб˺ˣѩޣ
˵꣬СѣҡүϳͷʥŮڻ£źڷȵȥ
ǵӰܵķûȥ׷ֻǷһĴЦǲмܰɣܰɣǾܱڷȣҲӲҵģʰͻȥǣʱˣɣ
СѣƴسźڷȵȥߣصǸĻֹЦӰĿҧǼᶨ֪·ӼѣΣգһҵݣСѣһӰһǸĻ֣һػߵˡ
֪ǣڷȵǿĹŨĺڰһӾ޴ܣܣĸףӰǸĻ֣ܲɷֵĹϵܣ᳹׸ıˣıˡ
254ºڷȾ֣꣡Сѵ쳣
ܣͷ
Сѣƴȫǰ壬ѱˮ͸СѵƮƮϣ΢вÿһϸ΢ðĿڷۡ
ĻǹֱЦɽصӰƵĿһѶ۵һ¸ڰϡҧָǶģѪζڿǻӣȴ˿ͣ١֪ÿһͶһ־СѵϣͶһܻȥӰĿܡ
㣡𼱣ǸϣԱߣһǰܣһһѣۡܿѾŲסˣ˵Сѣÿһߵ쳣ѣ򶼱ѹ΢΢ݡ
û¡ɳƵɵҪð𣬡СѲܵȣǵþҵݣˡ
Աߵүʯͷţϵƶšһﻹ֣ģڷҲ̫аˣ·壬ǹĻ֣ӻһԴɣ
үȹ˺Լɣҷ˵һһߵ٩ղܵʱ˭ˤӣһѣڵãֿʼţˡ
СӶƨү˰һۣûע⣬ȿգҺüʱץסԱߵɣôӵۣҪʹˣϻˣܲˤţ˵ˣǹӣӵһȥҲֲëͷСӳܣ
ڰϣɫɲ԰ףȴ̲סЦЦүҲΪãͱӲˣȻÿء
ǿɲү˲˾ԼظӵҲǴĺ֣ԸһСǲڻµģ
ϳͷҩ䣬棬һһʱʱͷüͷ˵λǵСĵ㣬ڷй˵кܶ壬ҪǲСĲˣɾ鷳ˡңĻ˵ܿͻ׷ǵҸطȶһ㣬Ҳһ´ҵơ
ʥŮĬĬϳͷߣع۲ܣ˵ҸоΧкֵܶϢаӦǺڷĹǵþҸεĵطһֱôȥҵƶŲסˡ
˵ͷҲоԼҪľˣ󱳵˿ڱǣۣÿһͷ˿ϵСѣɫɲ԰ֽ촽ѣüͷţʱʱšСġðĶˡ
ǰиɽͻȻָǰ̫Ũò̫Ǹεɽǿȥһ㣬һ¡
ǰһæŰָķȥԽɽԽȻһڹľԺɽǰɽڱţϸֲˣȷʵǸĺõط
СرСѣ߽ɽɽܸûֻһЩɢʯһɵζȳζŶˡὫСѷһƽʯͷϣ÷·ںǻһϡ䱦Ȼס֣˵Сѣǵطˣټһ£ܿ죬Ǿͻҵݣͻѹˡ
Сѵָᶯһ£ĻüͷչһЩȴûϢô΢
߹İļ򣬲˲ϵ᣺ҲЪɣ㿴㣬Ųסˣ˿Ҳôһ£Ȼᷢ׵ġ
ҡҡͷǵǣû£ȸͰҴ˿ڰɣϳͷҲһԼƣղܵʱҿ㲻Сˤһӡ
û£û£ϳͷ˰֣æҩóҩϹͷˤһ²ʲôȸͰҴ˿ڣ˵ñضˡ
Ͱҿɽǽϣɫܲ԰ףؿڱлץˣ˿ڻѪҵĸ첲Ҳ޵צһĿӣ˿ΧѾЩס
ϳͷСظ˿ڣҩ˿ϣ۵ûһͷðϸܵ亹ȴӲûкһֻǽҧ촽ɼᶨ
ҪۣͺӲţΣҵĴҪǿһ㣬ǾͲˡ
ô˵ҡҡͷǿЦЦǻ飬˴ӦõģңҪģҵݣСѣĻ֣ģʲô
ǰҲ˵۵죬ȴЦţˣʲôǰҸҰ޴ܣ⻹ص˶Уͺˡ˵ˣҵݣСѣٻʰǸĻ֣ʱ֪ǵ
үһԣǣ²ۣСӣ̫ǿ۾ۣװʲôǿӵˣñ˭ˣ
ү㻹˼˵ǣ̲סϴ㱻һֻҰӰ۵ֱޣ˵Լû£ڵãѵˡ
СӣҽӵĶ̣үʯҪңæ㿪ɽʱһЦԭѹֵķΧһЩ
ǰһĻгů͸ж֪Щ飬ĶãԸһ𲢼սһΣյˡߣ˵ģʲôѣ
ϳͷͰҵ˿ڣָ󱳵˿ڣĺ󱳣ʯ˺üӣбڰ˵ĺۼĿġҩ˿ϣĵۣȴһֻǽСѣ͵ǡ
˿ںأúúϢôƴˣϳͷһ߸һص˵СѵƣȻأֻҪܾҵݣͻоȣҪǿˣ˭Сѣ˭ҵݣ˭Ļ֣
˵ͷɳƣ֪ϳͷһúϢҲģһҪСѣһҪĻ֣һҪ
еġҶ֪ǸӰȻҶӰкܶɻ͵⣬Ҳ֪ղҪûӰ˶ɣңӰΨһ֪ݾλõˣܳ¡
ǸӰʲô˰̲סʵ˵ǰĸף˵ĸǹػߣ⵽ĻǼٵģУǸĻ֣Ϊʲô˵ĺöӣ֮䣬ʲôϵ
ᵽ⣬ɽ˲䰲Ҷ򰢳ɻ󡣰Сѵ֣Ǹӵзŭίۣһ˿ã
Ҳ֪ҡҡͷأҲ֪˵ǲģҲ֪ǸĻ֣Ϊʲôô˵ֻ֪ҵĸףΪ˱ңԼǸӰȻǷҺĸ׺ܶ࣬ղţȷʵƴǡ
ǸĻ֣üᶨ˭֮ʲôϵ˺Сѣ˺ҵĻ飬ͷ˺Ҫͳ磬һŹһҪɱΪб˺˱ѩޣ
˵úãүĴȣ˵ģһ𣬾ƴҲҪɱǸĻ֣СѣȻǸӰ
Ҳһ𣡡ҡϳͷʥŮҲ׷׿ڣǼᶨʲôΣգǶһԣ벻
ߵĻǣз⣬ɳƣллǣллһֱң֧ҡڣʲô¡
ʱСͻȻһ£ţݡ̳Сġ
һ͵صͷסСѵ֣˵СѣС˵˵һ飬̳ʲôǲ֪ʲô
СֻʶţҲûж˵һ֣üͷֽ·ڳž޴ʹ࣬ɫҲøӲ԰ףϢҲ΢ˡ
СѣСѣô󺰣Ҫҡȴ˺ֻ֣ܽ᲻ͣصСѣңټһ£Ǻܿͻҵݣܿͻѹģòã
ϳͷæ߹ϸһСѵƣüͷøˣأżСʶૣ˵ĻǻûȫɢںƿǺ¡ղ˵ļ̳˵йأ˵ݣͳڼ̳
̳͵̧ͷһ˿ϣڷм̳ǸӰûи˵
˵ʥŮͻȻڣأСʱĳ˵ڷһϵļ̳Ǹ̳ǵػߺͺڰػַӡĵط˵̳Χźܶັݣݣ˵ľ
𣿡еϣŨˣھȥ̳ȥݣ
żæסأڻ֪̳ʲôطңǸ̳ȻǷӡĵط϶ǳΣգ˵кܶػƶأҪóȻǰ϶Կġ
ңǸĻ֣˵ҲҼ̳ϳͷͷź壬Ϊ˶ȡڵͳ磬Ǹ̳϶ҪĶҪǲСģܻܿʱǸĶ֡
侲֪ϳͷ˵ǶԵģڲóȻжϢãָȻ취ҵ̳ҵݡ
ãϢ˵ͷᶨǻָͳȥҼ̳ȥݣʲôΣգҶ
ʱ䣬˾ɽϳͷҷַ˸ˮҳ궫͸˸طϢ񡣰Сѵߣ֣һҲ뿪ʱʱظǺ·һһţȥ
үǽϣܿʹ˺࣬˯ú㣬ﻹʱʱšĻֵԴǵô͵͵ЦҺһСŽļƻǼᶨϳͷһԣҩ䣬ʣµҩüͷȻڵҩáʥŮɽڴع۲ܣֹйĻֵǰ͵Ϯ
ɽֻܰүĺСżԼ˾ȵĺߵĻǣŻԲѵСѣг˼ᶨĬĬģһҪСѣһҪҵ̳ҵݣһҪĻ֣һҪӰһҪߵˣҲܵκ˺
֪˶ãɢȥ͸ɽķ϶˽Сѵϣ԰׵ӣһ˿Ѫɫ
һϲæͷСѣ촽΢΢һ£ϢҲ֮ǰ΢ƽһЩò㺰æ֣ḧգ˵Сѣ㿴ˣսˣټһ£Ǻܿͻҵݣܿͻѹһ⣬һͨ˵òã
ʱʥŮͻȻڣأãжˣ
˲䱻ѣү۾æʯؿɽڣģ˭ǸĻ𣿻£
Ҳ˲侯Сѻ󣬽סеƣؿɽڡҺϳͷҲ׷ս׼ɫء
ŲԽԽԽԽһˣǺüˣңŲܳأĽŲĳֹĽŲ
ãǺޣɫ䣬ңֹһֻֻ
һƶأҲûȫָҪԸֻޣѶȺܴ󣬸οƤ񣬷͹ǿ֮ǰǶԸֻѾأֻ׶༪١
Сģأң㱣ðСѣаϳͷҺүʥŮȥԸޣʱ䣬ҵᣬ͸Ͻܣ
ãͬ˵Ǽᶨ
ŲԽԽܿ죬ֻޣͳɽڴǳĿźɫƬ۾Ѫɫģﳤ˷֫׳лŷצֲ˲
𾪵ǣں޵󣬻һˣǸˣŵĺϴһɫߣĿϵϢȻûĻôǿȴҲǳ죬˻䡣
˭üͷǾ裬ǺޣˣңϵϢĻֺһĻֵ£
Ǹˣ߽ɽͣ½ŲһЦɳƣ˵£ǻȥУѰڵȥˡʶģ͹ԹԸߣȻҲЩޣ˺Ƭ
ΣһǷŭǲߵģҲ˺ҵĻ飬ҵҪǸҹǾͺƴˣ
ƴˣǸЦһǲмƾЩ˱ҲƴֱԲϣץһˣȫɱˣ
䣬ֻ޾ͷһ˻𣬳˳˹צŰСץ˹
ãСΣգһҪȥСѣȴΪûȫָϵ˿ǣһ
ǧһ֮ʣСͻȻ۾˹ĺɫâ͵֣һǿĺڰڱ˲佫ĺޣ˳ȥصˤڵϣһ졣
˶סˣɴ۾Сѣ𾪺ɻ
Сѻվնûκα飬ţˡҵˡһȥ㡭
һ𣬲Լ۾֣ҪסСѣСѣСôˣѣǰң
СѣȴûĻնǸȥǸˣһĻһĴЦ̫ˣ̫ˣСѣڱ˿ˣ£Ҳûа취ˣԹԸߣȻСѾͻɱ㣡
Ż˵Сѣгʹ;֪СΪʲôΪʲôᱻĻֿƣҪСѣȴֲ֪ô
ֻɵĺޣҲٴγ˳˹վһԣĮؿһУ¶һ˿Цݡ
үʥŮæȥսڰϳͷߣֿź޵ĹƶأҲûȫָ·磬˺ü˿ڡ
ǰһĻűƵСѣ˵ĻǣеʹͷŭͬˮӿڵĽɫɫâͻȻ֮ǰκһζҪǿ߬ȭͷǼᶨͷ
֪ڣֻܾСѣֻܱǣֻܴЩ޺ˡܸʲôۣҪСѣҪߵˡ
֪ǣСѱƣżȻһУĻͰźõıǸ̳Ҳһ޴ܣܣĸסӰйأܲɷֵĹϵСѣȻҲܵһ֡
255ʧصᣡ̳˵
Сѡ
˻ɽص˺ѷεʹ;ڵĽɫɫâӿɱڵĺĿþ󱳵˿ڱǣѿѪ͸˰Ĳ˳ż䣬ȴȻ
ǹ̫ǿߵʯ÷׷үʶغ˼𾪡Ǵδǿǹйůкڰо֮ĳγ֯һúǷ׷ͣ½Ųĵͺ
ģСӣǱƼ˰үʯɴ۾ţղŵĿ־˲䱻ȡӰȫʢʱڻҪ֣
һߵֵź޵Ĺһ̲סͣûСѣǰǣЩ
䣬һֻ޾͵˹צŰҵĺץȥ״ϵƣ͵˹ȥԼĸ첲סצһĸ첲ץһĿӣѪ˲ӿ˳
Ŀѣתһȭں޵Դϣ۵˻һź˼ɵɵԼ˵ôأӲţ
ҧ촽ǿЦЦ˲ϵĺˮѪңȱðСѣǲðһս
үҲˣʯźȥ֣ģЩӵĻ飬ӲǵԴʹˣˣ˰ģʯں޵Ƭϣѵһû˵ޣԼۣʯӳȥ
үваһߴһߵ٩оͱӲţȥԱЪţң
СӶƨү˰һۣ־ʯź޵۾ȥˣ޷һ˻۾ڵϣûӻˢӵģ
ʥŮվһԣ˫ֽӡһɵİ׹ɢ˿ڣʱֹסѪһˣһ߾ع۲ˣ˵СģǸ˺ܹ죬һֱԱ߹϶ڴʲô⡣
ϳͷҲæҩóҩܵߣٸ˿ڣ߶ţɵóס˿ҪǸȾˣɾ鷳ˣҪæء
߻ǷǣƺޣǱ߰ѾһСȥһЩʹ࣬ţСѣ֪㻹ڣƣѺòãǰǸһͨİ
Сնûκα飬Ļ΢΢һ£ָᶯ˶·ɺܿ죬еĺɫâֱŨŰ֣һɺڰŰӿȥ
СѣһʹȴûжǹɺڰԼؿڴһʹһѪһǰߣ֣ḧСѵգҲ㣬֪㲻ǹģټһ£һ㡣
ϵɫâͻȻҫ˳ƣݵСѵϣɫľ֮һɢСڵĺڰСѵüͷһʹૣеĺɫâһЩ¶һ˿
̫ˣãһϲæӴ󾻻֮Сѣټһ£ܿͺˣһ뿪òã
˿һĻɫ˲һŭ𣺡ɶСѣҷ˵Ŀƣ
䣬˾̧֣һŨĺڰڱСӿȥҪ¿״̵СǰڵĽɫɫâȫ˵ĺڰײһ
¡
ǿײһ𣬷һ죬ɽҲʯ׷״ͷ䣬ʶضӣסԴһǿ˳ȥصˤڵϣһѪ·𱻳ˣҪǼᶨ
һҪȥȴһֻסȥ·æȥһȭҷɺޣڰߣȥȥﰢ
СվԭأЩնȴ¶ʹı飬ͷţ𡭡ҿƲסԼ
ЦһһСȥ䣺ûõģСѣͱ˺ڰӡǣֻҪԸ⣬Զ˵ĿܣԹȻҾɱ˰
ɱ˰ĸ֣Сѵ͵һеĺɫâٴŨŰ֣ڰٴӿһΣĶȴЩԥҲ˺ܶࡪģںͺڰǣŰ
Сʹӣеʹͷŭٴӿ˲ǵѪǷ񣺡ҶСһԣҾƴҲ˺
ڵٴν֯һһΣ֮ǰҪǿĿȾ˽ɫһȥÿһһ£󱳵˿ѿøѪȾȴ˿⡣
ԲЦһٴͷųڰŰӿȥһΣûж֣ڵľ֮ȫɫĹâ˲סڰһ㽫侻
ܣôӵôǿľ֮𾪣Լ۾ĺڰȻľ֮׾ˣ㵽ʲôˣ
ʲôˣ㲻Ҫ֪䣬ᶨֻ֪˺ˣ˺ҵĻ飬һҪɱ㣬ΪǱ𣡡
͵س˹ȥ֯Ĺ򣬳ȥɫ䣬æɽǽϣһ죬ǽ˲䱻ҳһ󶴣ʯ׷׵䡣
ʱүͻȻһСߣҸղſ棬һ̺ۣң˵ʱߵļ᲻Ծضһ£˵ڼϣ
һʶؿ˵߼򣬹Ȼ˶ʱߵļȷʵԾضһ£ңߵıԵһ˿ѪȻļˡ
Сӣү۲ϸһߴޣһߴ󺰣ûļ򣬴
үĻɫ˲øŭ϶£
ֳһֺڰүӿȥүŵæʯֵ˵Ķ֣ڰУź˼ˤڵϣһѪ
ү˴һһҲ˼ֻ֣޳ûҵĸ첲һ˿ڣҲŵɫףǽϡ
үˣеķŭǿң͵سȥܿ˵Ĺһץס˵߼һ˷һʹĲҽУҲȻļȷʵ㡣
ſңŭţҪѰ֣ɰ̫ѲֻɰԼļʹ಻
˵Ļ˭ΪʲôҪСѣ̳ʲôܣ䣬ϵּӴ˼֡
۵ûðȴӲҲ֪ǲκģǲŹģһúܲң
ƲԳԷƣһ˿һֻ˵ȥȻ㲻˵Ҿʹߣ㵽˭
Ҫ־壬ƴҪѾˣȭͷصϣꡱһѿһ϶¶һӡһŲ̺۵ߵϣһİ̺ۣӶͷһֱ쵽°ͣʮ
𾪵ǣȻм죬üͷϸ˿ͻȻһʶǺڰӪͽ걻ӰڰӪû뵽ȻͶĻ֣
ͽһ£ɻ󣬡ӰʲôϵĻ֣˭
˿Լ¶ɫ˲òҰף͵طѰ֣ɽȥһһߴ󺰣˲ŹǵģСԶ˵Ŀܣ̳ܣԶ֪
ˣһҪ׷ȥڵѾĵòˣˤڵϣ
׷ˣæܹ𰢳ǣ̫ˣ׷ȥŲסġңЩ޻ûнǵȴЩ
˵ͷܵķǲʺͼᶨܲ˵ģ´һҪе飬һҪСѡ
ʱʣµļֻޣΪʧȥ˵Ŀƣøӿ񱩣˳˹үҲʯ󺰵ģЩû˵Ŀƣţʰǣ
ЭٴսȻʣź޷𹥻Ͱ໥ϣֵź޵ĹүȻˣȴɶ־ʯޣʥŮˣͬʱͷų׹⣬ǣƺޣϳͷڰߣֹܵ˺ҲһʯʱʱسźȥȻûʲôɱȴҲԼһ
һҵսڽеĺޣһ۵̱ڵϣˣɽһƬǽ壬ʯͺ޵ʬ壬Ѫζζ
үǽϣڴڵش˲ϵĺˮѪ֣ģЩɰۻˣ´һҪ˳ԣ
үͱţˣ۵ڵϣ˵ղҪǰͱЩ˺Ƭˣ㻹ǳԣܴӮǾͲˡ
СӣָҽӵĶ̣ү˰һۣȴҲûٴֻε̾˿˵ģСӣ̫ˣҪûǽ춼ý
Űʯͷϣ˲ǵѪǣôûﲻƺأúúϢһ¡
ҡҡͷǵǣСȥСѾ˵ϣ˫Ŀգɫɲ԰ףϢ֮ǰ΢ƽһЩеĺɫâҲʧˣȻܺ󣬶ĿҲһЩ
æߵСߣס֣˵СѣûˣûˣǸѾˣҲκ˺ˣټһ£Ǻܿͻҵݣܿͻѹġ
ϳͷҲ˹ϸһСѵƣüͷýģأСѵ֮ǰ΢һЩˣڵĺڰһ֣ҲȶһЩǺҪҲݣǻΣա
֪˵ͷᶨϢһ£ָ󣬾̳ȥҼ̳ȥݣʲôΣգҶһҪСѡ
ʥŮһԣĬãͻȻ˵Ǹˣ˵ǺڰӪͽᵽ˼̳ܣ룬̳棬϶źܶ಻Ϊ֪飬ңĻ֣϶ҲҼ̳Ǳ뾡ҵ̳Ļ֮ǰҵݣСѣͬʱҲҪŪ̳ܣֹĻֵı
ңʥŮ˶٣˵Ҹղ˵СѱĻ˺ڰӡǣӡǣѳҵݣСѣҪǲڵĺڰӡǣǻᱻĻֿƣʱ򣬺롣
⻰ɫСѵ֣еļᶨӼᶨˣжѣҶһҪСڵĺڰӡǣһҪһҪĻֹ֣ı
߹İļ᣺㣬һģһֱ㣬СѣĻ֡
Ҳһֱ㣡үҡϳͷҲ׷׿ڣǼᶨʲôΣգǶһԣ벻ֱСѣĻ֣һ
ߵĻǣŻԲѵСѣгů͸ж֪·ӼѣΣգиܵȥҿٺ£ΪҪػˣһ𲢼սĻ飬ģһܿ˷еѣһܾСѣһܴĻ֡
ʱ䣬˾ɽϳͷ´˿ڣַʣµĸˮҳ궫͸˸طϢ񡣰Сѵߣ֣һҲ뿪ʱʱظǺ·һһţȥ
үǽϣܿʹ˺࣬ﻹʱʱšͽСѡǵô͵͵ЦԭѹֵķΧһЩҺһСŽļƻ²ż̳λúĻֵݣϳͷһԣҩ䣬ʣµҩüͷȻڵҩãʥŮɽڴع۲ܣֹ˻͵ϮҲֹĹǰ
֪˶ãԽԽǿң͸ɽķ϶˽˵ϣһ˿ůСѵӣ촽΢΢һ£ƺ¶һ˿΢ЦݣϢҲ֮ǰƽ˺ܶࡣ
һϲæͷḧգ˵Сѣǲǿˣټһ£Ǻܿͻҵݣܿͻѹһ⣬һͨ˵òã
ʱСͻȻ۾ȻЩãѾû֮ǰĿն͹죬Ű촽˶΢üҡûˡ
Сѣˣˣô󺰣˲סСѵ֣̫ˣ̫ˣˣһΪҲˡ
ĺ׷˹Χ˹Ǿϲү۾Сѣ˵̫ˣСѾͷˣҪٲѣСӣҪɽˣ
Сѿˣ¶һ˿΢Цݣҡҡͷ΢ллǡллһֱңллǾҡ
ɵѾͷǿʲôЦ˵ǻ飬˴Ӧõģѹõ顣
ϳͷæ߹ϸһСѵƣ¶һ˿οЦݣ̫ˣСѣĻѾȶ˺ܶ࣬ڵĺڰҲһֻ֣Ҫҵݣúõһʱ䣬ܳ׻ָˡ
Сѵ˵ͷΣŰ˵Բ𣬸ղұƵʱ򣬲˺㣬Բ𡭡
ɵϣ˵ʲôԲ𣬡ḧͷᣬ֪㲻ǹģҲǱĻֿˣֻҪѹͱʲôãҲ㣬һ㶼㡣
СѿŰз⣬ס֣ҼǵãұƵʱĻֺ˵ĶԻ˵̳棬һ޴ܣܣĸ׵ܲɷֵĹϵңǻ˵Ҫڼ̳һʽȡڵͳ硣
⻰ɫһ𾪺ɻ󣺡ҵĸ׵̳棬ʲôܣ
СüͷŬţ˵һ˵ĸף겢Ϊ˷ӡģ飬ңӰҲһֱʲôס
ʲôһ𣬲ԼĶ䣬˵ʲôӰҵףĸ׵飿⵽ô£
СҡҡͷΣֻЩģҾͲ֪ˣʱұƵúʶģֻԼЩ
˶Ĭ𾪺ɻ󡣰Сѵ֣г˸ӵ𾪣ɻзŭһ˿ãһֱΪӰԼףһֱΪĸΪ˷ӡģڣСȴ˵һжǼٵģӰԼףĸ׵顣
˭ĸ׵ôģӰΪʲôҪһУ̳棬ʲôܣĻ־еʽʲôʣڰ֪롣
ʱʥŮͻȻڣأãжң⶯ȸղŵĺ޺˻ҪǿǺܶˣ߹ˣ
˲侯׷վս׼Сѻؿɽڣг˵ǡѵ˻ˣĻˣ
ŲԽԽԽԽʮˣңǵϢǳǿ󣬶Ũĺڰ˵ϢҪ죬Ҫǿ
үսеʯɫףȴǹŲӣ󺰵ģ˭˾ͱŻȥӸƴˣ
ᶨеƣڵٴ˭ʲôΣգҪСѣߵĻ飬ҪҿеܣҪĻ֡
֪ǣǰЩˣˣҲĻ֣һȺδˣǴźɫĳۣϴŹߣŨĺڰǵĿ꣬ǰڵСѣңǻһϢӰѾĻץסˣҪڼ̳Ű棬ɱӰưڵ
256ºΧ£ӰΣڵϦ̳֮·ɱ
ɽڴĽŲԽԽÿһ˵ϣѹ֡еĺڰԽԽŨϢ˳Ŷӽԭůɽ˲úˣϵʯ·һ㵭ĺ
СѽָΪףڽʣƴۣ󱳵˿ٴѿѪ˳䣬ڵϵʯϣοһСƬĿĺ졣赽˼㣬ŶڣеĵͬˮӿӰץˣϢһѼ⵶ݺϡ
ȻӰɻȻС˵ӰףɲɷϣӰƴҲΣгǣĸ׵ܡԲסȴĻɱ
嶯С½ǣ΢ȴᶨƶأóȻ֣ȿǵĿʲô
˵ͷһŬѹеķŭͳ嶯֪С˵öԣڻˣҲûȫָʮϢǿĺˣӲƴֻԿȫûʱ򣬲ȲӰԼͻǶȥ
ʱʮ˻߽ɽǸĸߴ󣬴źɫĳۣŹĺɫ·ϴź֮ǰƵĺɫߣֻ¶һ˫˫ն۾Ũĺڰ·ϢһȺ顣
Ϊ׵ĺͣ½Ųĺڰ˸Ũ̧ͷһɳƱ˵þòû뵽㾹Ȼ˵ƣСѣЩ⡣
üͷ䣺˭ӰǲǱץˣĻֵ˭
Ϊ׵ĺ˷һЦǲм˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ӱ˵ˣֻҪԹԸߣڵӰһҲһ򣬲ӰҲﻯΪҽ
Σŭһһ˿ĻȡҵɱӰȹһأƴҲǵóѣ
ӴǣСӻͦӲүʯŲӴ󺰣ȻɫףȴɲʾģЩͷ¶βĹӣбժߣߺװŪ
Ϊ׵ĺһ䣬ү䣺϶£ȻôҾ·
䣬Ϊ׵ĺ˾̧֣һŨĺڰүӿȥүŵæʯֵǶ֣ڰ˲ؿڣүź˼һѪ˳صˤڵϣʯҲһߡ
үҴһҪȥȴסȥ·˳ѸͣڰŰȥæ첲ϵ˿ڱǣ˰ģڰļ򣬰۵ƺһź˼
ң״Լƣһʯסҵĺ˳˹ȥݺں˵ĺ󱳡˳ʹתؿһɺڰӿȥ
Сģһæʣ߳ȥǰӲ˺˵ĺڰһɾҵʹһѪź˼ˤ
СѼᶼҪվȴΪվŵȥҺñＰʱס
Сѣɫ԰ȴɼᶨģᱣСѣһҪСģ˵ţһʯؿΧĺˣȻŵûȴûкһ
ϳͷҲæܵүߣүٸү˿ڣ߶ţүɵóסǻҪæأɲܵ£
ʥŮվһԣ˫ֽӡһɵİ׹ɢŰҺˣͬʱع۲Χĺˣ˵СģЩ˵ʵ֮ǰ˻ҪǿǲӲƴ취ͻΧ
ͻΧΪ׵ĺЦһǲмƾЩ˱ҲͻΧ죬һߣȫҪΪ˵ļƷ
䣬ʮ˾ͬʱŨĺڰӿȥɽĿ˲øѹ֣ʯ׷״ͷ䣬·ɽҪһ㡣
ҲսסڣѰͻΧĻᣡһǿʹڵٴν֯һȻ֮ǰǿȴɴǿеƣųĺȥϵĽɫâɫâ֯һ𣬻кˣ۵÷һҽУź˼
ҲǿżʹһȭߵĺˣȻ֮ǰȴҲһɺݾں˵ؿڣƺһ˼ʯʱʱˣȻûʲôɱȴҲǣס˵Ĺơ
үҲϵʯźȥ֣ģЩӣӲǵߣ̫أûҼ£۵ʯҲڵϡ
үваһߴһߵ٩оͱӲţϽҸطЪţң
СӶƨү˰һۣ־ʯź˵ȥû뵽һȻˣ˵ߡꡱһѿһ϶¶һӡһûκαɫҰףûһ˿Ѫɫʮֹ졣
üһү԰ϹèӣȻˣ̲ס󺰣Ǿȡ
ʲôϹèӣү°ͣǹģͿ׼ˣ˵꣬һ˾ͳү˹үŵæһˤҺðҼʱһȭҷ˺ˡ
㿴㣬˵Լ׼ˣ㱻˼ſ£ε˵һߵֵź˵Ĺһ߻үߡ
үһ죬ӲҪʹˣˣܲˤ˵ˣղҪǸ˵ߣлᷴ𣿡
һ߻һ߷ֵ˵ĹԭѹֵսΧΪ˵ĻȻһ˿ɡ
ʥŮһˣİ׹Ȼ΢ȴʱֹס˵˿Ѫһ˿ϳͷڰСߣʱʱʯ򿿽ĺˣȻûʲôɱȴҲԼһ
СѿڰĻɫɲ԰ףȴᶨؿսеˣŬڽʣһ˿ҪæɸͻʹһѪ
СѣǿæסСѣᣬѹ廹úϢǻᱣͰġ
Сҡҡͷ΢û£ﰢҲĺˡ˵ţٴŬһΣһ˿΢İɫâɢȻ΢ȴһɴߵһӿȥ
˱ɫâУ΢΢һ𣬶˲ࡣ״һϲæȥźȥؿڣڵϣҲû
Сѣ̫ˣش󺰣οۣٳǿˣúϢʣµ飬Ǿͺá
СѿŰ¶һ˿΢Цݣ˵ͷҲ֧ŲסڰĻ۾˳˯
СѣһҪȥȴΪ׵ĺסȥ·Ϊ׵ĺ䣬ǷŭɶСѾȻͷų֮˻ǵ͹
˺СѣŭһڵٴαΪ׵ĺ˳ȥΪ׵ĺЦһҲڰ밢ײһ
¡
ײһ𣬷һ죬ɽҲʯͷ䣬ʶضӣסԴһǿ˳ȥصˤڵϣһѪ·𱻳ˣֵ̧ûˡ
˴һһҲ˼֡Ϊ׵ĺ˳ûһŨĺڰŰӿȥҪɱ
ǧһ֮ʣʥŮͻȻ˹ڰǰڵİ׹ȫ˵ĺڰײһʥŮƺһһѪź˼ɫøӲ԰ס
ʥŮһʹҪȴôҲֻؿʥŮˡ
Ϊ׵ĺЦһǲмƾ㣬Ҳ뵲סң˵ţٴڰʥŮͰӿȥ
ʱүͻȻһģƴˣʯþȫΪ׵ĺȥȻ΢ȴһɺݾΪ׵ĺ˲ͷתַһɺڰүؿڣүٴˤڵϣҲˡ
үĿѣҪȥȴסѲҲһ˲ס˺ü˿ڣѪȾȴûзֵź˵Ĺ
ϳͷŰͳ˯Сѣһˣǿ־壬ȴɽǣ߶ţǲ˺ǵģ
Ϊ׵ĺ˻ߵߣӸµؿŰ䣺ڻз𣿹ԹԸߣڵҿһھɱǣ
˵Ļǣų˯СѣŻСߵİгʹ;֪ԼڸǺ˵Ķ֣ҪٷǶСҲΣա
ģľԼľĻֿƣĿӰɱĿŻΪԼˡ
ô𣿡Ϊ׵ĺ䣬еĺڰԽԽŨҿûôʱ㣬ٸһλᣬҪôߣҪôȫǰ
߬ȭͷָǶģѪ˳ָ䡣һԼϣһߵĻͰˣ֪ѡ
ʱϵɫâͻȻҫһϤɫâɢӿ밢ڡһԭľȻһָ󱳵˿Ҳôʹˡ
ǡһϲܸоӰϵȴֱӰӴů
Ϊ׵ĺ˿һĻɫ˲𾪣ܣôӵǹػߵôУ
վڵԽԽǿɫɫͺɫٴν֯һ𣬱֮ǰκһζҪǿĿþǷ׷ʶغ˼ǿ־塣
˭㲻Ҫ֪䣬ᶨֻ֪˺ҵĻ飬Ҫ˺ҵİˣҪȡҵҪɱӰһУҶ
͵س˹ȥ֯Ĺ򣬳Ϊ׵ĺȥΪ׵ĺɫ䣬æڰҪֵĺڰڰǰԵô˲ƺڰΪ׵ĺˡ
Ϊ׵ĺ˷һĲҽУҲϵĺ۱ջ٣Ҳڵϣ¶һŲ̺۵Ȼ֮ǰܵмƣֻǰ̺۸ܼ
㡭㵽ʲôˣΪ׵ĺ־壬Լ۾˲ŹģһΪұģ
ˣ䣬˵Ļ֣˭ΪʲôҪץӰΪʲôҪȡҵ
Ϊ׵ĺЦһǲм֪ˣҲûã˺ܿͻͳ磬ʱˣΪĿܣ̳ʽܿҪʼˣӰҲʽϱɱڸϹȥҲˣ
̳ʽʲôʱʼ̳ʲôطæʵǼС
Ϊ׵ĺȴҲ϶˵һ֣͵طڵĺڰȫŰȥȻͰͬھһ䣬ٴΪ׵ĺȥ˲䱻УڵϣҲûϢ
ʣµĺ˿Ϊ׵ĺ˱ɱʱûҲû֮ǰ棬׷Ҫɽܡ
ˣһܵĺ˳ȥеϱһ˱УڵϣҲûҺҲæȥǣסܵĺˣܿ죬еĺ˶ˡ
սɽٴλָ˰ֻʣ˳صĺ˿ڵʹСһ۵̱ڵϣˣɽһƬǽ壬Ǻ˵ʬʯѪζͺڰĹϢ
æܵСߣסСѵ֣ǣСѣСѣôңѺòã
ϳͷҲæ˹ϸһСѵƣ¶һ˿οЦݣİɣСû£ֻ̫󣬼֮ǰڰʴ˳˯úϢһʱ䣬ͻѹġ
һḧСѵգۣˣСѣǾȻӰҵݣͿԺúϢˣҲЩˡ
߹İļ᣺Ҳ̫żӰȻĻץȥ϶ҪЮ㣬ʱڣΣգֻҪҵ̳ʽʼ֮ǰȻӰͿˡ
ţ˵ͷᶨھͳȥҼ̳ȻӰҵݣСѣͬʱҲҪҿеܣĻ֡
үʯ֣ģЩˣɰۻˣ´һҪǵȫ飬¶Ŀ
ү㻹ȹ˺Լɣ۵ڵϣ˵ղҪǰͱɱˣ˵ҪǵߣվͲˡ
СӣָҽӵĶ̣ү˰һۣȴҲûٴֻε̾˿˵ģСӣ̫ˣҪûǽ춼ý
ǽϣ˲ϵĺˮѪЦ˵ǰ㣬ȻӲһ١ƶأҲûȫָҪҪϢһ£ٳȥҼ̳
ҡҡͷأУǲϢ˵̳ʽܿҪʼˣӰʱΣգǱ뾡ʽʼ֮ǰȻӰ
ʥŮҲվɫɲ԰ףȴᶨ˵öԣǲϢĻֿ϶ڼ̳ǣǱ뾡ϹȥֹʽȻӰͬʱҲҪҵݣСѡңԼо̳Ļֵкܶ಻Ϊ֪ΣգǱСĽ
ϳͷ˵ͷҩóʣµҩ˼򵥴һ˿ڣټһ£ЩҩȻܳκǵƣȴʱʹָһЩھͳȥҼ̳
˵˵ͷ׷վһߵ˳׼СرСѣ÷·ںǻһϡ䱦Ȼ˵ǳɣʲôΣգǶҪսȻӰСѣĻ֣
ãͬ˵Ǽᶨ
һ˳ɽȥʱѾ࣬ôۣеĺҲɢһЩȴɴһ˿ϢСѣǰ棬ع۲ܣ
үʯڰߣʱʱ²ۼ䣺ģڷҲ̫ˣǹͺˣȥӵϹͷҪɢˡ
үͱԹˣЦ˵ǴĻ֣СѣȻӰǾͿ뿪ͨ˵ˣʱͿ԰ȵˡ
ǿɲү۾һڴ½Ӿͻصֵأ㼦ҲðˣҲЩͺ˴򽻵ˡ
үĻ̲סЦԭѹֵķΧһЩǶ֪·ӼѣΣգ̳Ļֵкܶ಻Ϊ֪ܣӰİΣСѵƣĸ׵еһУڼ̳ҿ
һ˳źڷȥԽߣеĺڰԽŨΧĻҲԽԽ죬ľŤŤ֦ɲһһֻֻ֣ϲʯ;ʱʱ˻˲
֪˶ãǰͻȻһխС·С·Գ˾С·ľͷԼܿһϵļ̳̳ΧŨĺʮֹ죬˲ҿ
Ǿǡ̳ͣ½Ųؿǰļ̳ء
ʥŮ˵ͷأûǾǺڷĹϼ̳ػߺͺڰػַӡĵطҲĻ־ʽĵطǿ̳ΧкܶĻѾˡ
˳ʥŮָķȥȻ̳ΧվʮˣǸϢǿع۲ܣȻֹ̳˴롣
ֻܴȥˣᶨжʲôΣգǶҪȥȻӰֹʽСѡ
ʱСͻȻһ£ţСġ̳塭Ļ֡ǡǡ
һæͷСѣУСѣ˵ʲôĻֲʲô˵һ飬òã
СֻʶţҲûж˵һ֣˯гɻС˵ʲôĻֲʲôѵĻֵݣʲôΪ֪ܣ
ʱ̳ΧĺͻȻǣ׷׳ǳ˹ţ˴룡ץסǣ
˲侯ս׼Сѽᶨ㱣СѣҺҡүʥŮȥԸЩˣǴȥȻӰ
ãСģ˵ͷСѣؿΧֹк͵Ϯ
˵ͷųĺ˳˹ȥźȥҡүʥŮҲ׷׳˹ȥս
ǲ֪ǣ̳棬Ļֵһ޴壬壬ǣӰңС૵ĻȻһܡĻֵݣȻͰףܲɷֵĹϵ갢ĸ׵ҲĻֱӵĹµǣСڵĺڰӡǣȻͼ̳ķӡǧ˿Ƶϵǽ⿪̳ܵĹؼ
257¼̳壡Ӱ̣Ļ¶
ɱ
ʮ˻ų˹ĺڰӿһŹĺŰǵĶ֮ǰĺ˸ѸͣʽҲӺȻĻ־ѡÿһŲ׵ʵ
һ˲佻֯ɫɫͺɫĹâȻ˿ڻʹû˿ӭųǰĺ˾ͳȥ顱һ죬ȭͷں˵ؿڣƺһߵķһ˳ȥˤڵϣ˼¾ûϢ
ͣһ߬ʯһ˱ǣƣƵ󣬺ݺں˵ĺ󾱡һֱͦͦصȥ֣¶һ˿Цݣһ룬һ˾ͳ˹ŵæˤ
ˣһһȭҷߵĺˣһ߳󺰣󣬱ܣȥҪץȥƷ
Ҫܣ˰һۣȴʶؿ˹ȥ˱ֵź˵ĹҵļѪÿӳһȭ˿ھͻᴫһҵʹҧ֣ȭͷԽԽ죬ݾʮ㡣
үʯȻƲᣬȴɲʾߵĺȥﻹ֣ģЩ飬ҵӵ·ӲǵȴϣʹˣأûҼ£۵ʯҲʼ΢΢
һץסᣬүĺ󱳳˹ȥڰۿҪүʱϳͷͻȻ˹ҩݺں˵ͷϣ˳ʹһ٣үûתһں˵ϣꡱһѣ˵ڵϣû˶
ϳͷ԰ү۾һ˵û뵽Сӣƽʱ秵ģֻͦݣ
ϳͷ˲ϵĺˮһΣүʲôʱˣ㻹ƶ죬ϽСĵ㣬Щ˲öԸ˵ţһʯؿΧк͵Ϯ
ʥŮվһԣ˫ֽӡ׹ⲻϴɢһ߸ˣһǣߵĺˡɫԽԽ԰ףͷϲ˺飬ȻѾûͣ£׹ʼսеˣǵƺƣ
ų˯СѣɽԱߵʯ棬ع۲սн߬һʯȻŵûȴʼûкһСܵһ˿˺ʱʱسŰȥǵǣĬĬ߶ţһҪСģһҪƽ¡
һսһŰСѵİΣƽ£԰һЩڵԽԽǿ֯һγһǿĹ⻷ΧĺɢȥǱ⻷У׷źˣǿ־塣
ܣôôǿһ𾪣ţ˵ûȫѣôô
䣬ûʣȥǵˣܿͻḶۣ죬ҲҪȻӰҪ׷ǵı
˱У˲䵹ڵϣûϢʣµļ˿ͬһʱûҲû֮ǰ棬ҪתܣȴҺס
ܣˣŭһһȭһ˵ĺ󱳣ˤڵأûȥʯݺͷϣ׽
̶̼ӣʮ˾ͱȫϲ˺˵ʬ壬еĺڰɢһЩɴһ˿Ϣһ۵̱ڵϣˣˮѪһմʮǱ
ǿʹվŰСȥŲģ󱳵˿ٴѿѪ˳䣬ڵϡСѣû°ɣɳƣǵǡ
ҡҡͷ᣺û£ô˿ѿˣϳͷ㴦һ¡
˵ͷߵСߣס֣СѵɱɫҲɲ԰ףüͷţʲôجΣʱʱţСġ塭
СʹģгۺΣḧСѵգܵγˮСѣԲίˣһᱣ㣬ܵκ˺ǺܿͻȻӰҵݣ㳹׺
ϳͷ˹óҩ󱳵˿ڣһߴһ˵˿ڲپ˶ˣȥ˿ڻԽԽأʱ򣬾ҵҩҲϡ
֪˵ͷᶨǲܵʱ䣬Ӱڼ̳棬ʱΣգǱ뾡ȥȻ
ʥŮҲվߵߣɫɲ԰ףȴᶨ˵öԣǲܵ󣬼̳ʽʱܿʼҪһӰΣˡңҸղŸо̳ĺڰԽԽŨƺʲôѣǱСĽǧܴ⡣
үʯ֣ģЩˣɰۻˣҺǴӮˣǾʹ̳ȻǸӰٰĻ־úýѵһ٣
ү㻹ЪŰɣ۵ڵϣ˵ղŲ㱻˴ڻܣȻ˼̳ҪΣգɱǺȡ
СӣָҽӵĶ̣ү˰һۣȴҲûٴֻε̾˿˵ģղҪǴһŬҲ򲻹ЩˣһҪЭ̳ѹأȻӰ
Ҳվ˲ϵĺˮѪЦ˵ǰһҪЭܼ̳ж壬ʲôΣգǶҪȥȻӰֹĻֵıСպ
˵˵ͷ׷վϳͷҼ򵥴һ˿ڣַʣµĸˮҿٲ˽̳׼СرСѣᣬ³Ȼ˵ǳɣ̳ȻӰҿеܣ
ãͬ˵Ǽᶨ
һ˳ż̳ȥխС·ϳ˾ľǵһϸС˿ڣû˿һС·ͷļ̳ȥԽ̳еĺڰԽŨϢ˲̳ΧĺԽԽŨԼ̳洫Ĺ˻ֵ
̳ôô죿̲ס˸ڰߣǿ־壬洫̫ˡ
ļǿװ򶨣£ڣһᱣġ̳ȷʵܹ죬һҪСģǧܴ⣬˵к˵塣
үʯع۲ܣ߶ţģط̫аˣǺôҪ֪ͲƵطˣúڴֵضá
ү˵ЩѾˣε˵ѾߵˣֻܼǰߣȻӰ뿪صӡ
˼ǰߣܿ˼̳ſڡ̳úɫʯͷɵģߴϣŹ··ŵĺʮֹ졣̳ſ޴ʯʯģʮʹţ˻۾˸Źĺ⣬˲ֱӡ
Ǽ̳ڣͣ½Ųؿż̳ſڣأӦþǺ˵ڵأһҪСģǧóȻȥ
ʥŮ˵ͷߵ̳ſڣϸ۲ʯ·أûʯ񲻶ԾŵǺڰңܸоʯźڰһóȻͻᴥ塣
Ǹô죿üͷУܾܲһֱվӰ棬ʱΣա
˼Ƭ̣ᶨǲóȻȥҵƽķʥŮϤЩڰ㿴ܲҵƽİ취ϳͷ￴СѣİȫүҡȥΧûʲô
ã˷׷׵ͷհİжʥŮڼ̳ſڣϸоʯϵ·ͺڰϳͷͰСߣع۲ܣүͰż̳ΧȥѰƽ
̳ΧӲݺ;ϲʯżܿһЩ˵ʬ壬Ȼ֮ǰҲͼ̳ȴɱˡϸ۲ΧĻϣҵһЩүʯһŵϵʯһ֣ع۲ܣֹΣճ֡
㿴иͻȻһָŵϵһʯͷүæ߹ȥֻһɫʯͷʯͷһЩֵķţͼ̳ʯϵ·Щƣȴֲһ
ɫʯͷϸ۲ķţüͷţЩţĳ룬˵ƽĹؼ
үչ˿ʯͷϵķţһɻ󣺡ʲô߰Ķһƽҿһͨʯͷûʲôá
㶮ʲôҵүһۣǰҵ϶ãܱϹԹǿ
СӣָҸӶ죡үôӵۣҪִңȴסˡ
үңˣε˵ڲǳܵʱǸϽʯͷøʥŮܲƽЩţҵƽķ
˵˵ͷŰص˼̳ſڡʥŮеĺɫʯͷ۾һæӹʯͷϸ۲ķţɫ
ôʥŮЩƽ𣿡еʵڴ
ʥŮ˵ͷأЩţȷʵƽĹؼǹػµ룬꣬ػߺͺڰػַӡʱ򣬾룬ƽ̳壬ֹ˶ⴳ롣
̫ˣ˴ϲ¶οЦݡ
ʥŮ˶٣أƽЩ룬ҪĴĹڵѾʣ޼ºѶƽЩ롣ңЩҪϹܴƽƣ򣬲ƽⲻ壬ᴥΣյĻء
üͷ˼Ƭ̣ᶨʥŮҰ㣬йػߵȻһȫƿҿƽ롣
ãʥŮ˵ͷھͿʼڵĹעʯͷ棬룬ƽ塣
˵ͷСؽСѽȻߵʥŮߣ۾һŬڵĹеĺɫʯͷע롣ɫĹâӰɢעɫʯͷ棬ʯͷķŽɫâ
ʥŮ˫ֽӡ׹ⲻϴɢźɫʯͷһ߽룬һŰĹƽ塣ΧһԣҴع۲ܣΣճ֡
Źע룬ɫʯͷķԽԽ̳ſڵʯ۾ĺ⽥ðĺڰҲɢһЩʱʯͻȻꡱ˹
ã崥ˣҴһæǰս׼
ұţʥŮһ߼ƽ룬һߴ󺰣ֻԤֻҪǾƽ룬ֹʯĹһҪסʯ񿿽ǣ
ɱ۾ŬڵĹעɫʯͷ棬ܸоڵĹһģ󱳵˿ٴδһҵʹû˿ɼš
үʯ˹ʯȥ֣ģʯ񣬻ҶӲԴʯʮּӲʯ棬顱һ죬ʯ㱻ϣʯȴûܵ˿˺ɳү˹
үСģҴһæȥһȭʯؿڣʯź˼ȴָֻܿŰ˹Ҳʯʯ۾ȥʯʯϣ˲ͱˣû˿á
ϳͷŰСѣһˣǿ־壬ȴɽǣ߶ţǲ˺ǵģ
СѣᶨȻŵûȴûкһһʯʯȥȻûʲôɱȴҲԼһ
ʱСͻȻһ£üͷøˣţ졭롭ԡ塭Ȧס
һæ۾СѣУСѣ˵ʲô벻ԣȦףСֻʶţҲûж˵һ֣˯
ãǿϵˣʥŮɫ䣬أЩ룬ƽĹؼǴĻأǱƭˣ
䣬̳ſڵʯͻȻøӿ񱩣ĺڰٴηӿ˹ͬʱ̳ĵ濪ʼҲѿһ϶Ũĺӷ϶ӿ˲
ģȻȦףүô󺰣ЩӣȻƭǣӲʬΣ
䣬г˷ŭԼ̫⣬ûвȦף˻ǡұţһڵٴαһֵʯĹҵƽⷽ˺ǣ
˵˵ͷ׷ʯ˹ȥȭͷʯؿڣɫɫͺɫ֯һ𣬻ʯʯ񷢳ꡱһ죬ϳһѺۡҺ໥ϣʯ֫ȥүʯʯԴȥʥŮѰƽķͬʱͷų׹⣬ǣʯĹ
һҵսڽʯܣʯȻأΪһʯɾʱ̳ĴͻȻ򿪣ŨĺӴӿŹ˻˲
˾ؿż̳ţǿ־;衣һᶨǲӰ棬ǱȥȻǵɽ𺣣ҲҪȥ
˵˵ͷ׷ս׼Űһ߽˼̳̳һƬֻǽϵĻѷ΢ĹâΧĻ̳룬һ޴ʯ̨ʯ̨ϰһˣӰˣѪȾ죬ͷţʮϢ΢ʱܶ
ӰһҪȥȴһεסˣ޷ʯ̨
ʱһЦӼ̳ĺڰдɳƱ䣬˲ˣҵܾˡ
˲侯׷תķȥֻڰУһӰ˳źɫĳۣŹĺɫ·ϴһɫߣֻ¶һ˫ն۾ŨĺڰϢ֮ǰк˶Ҫǿ˸еޱȵĿ־塣
˭䣬ᶨĻ֣Ӱ
ĻַһЦǲм̫ˣץΪֻҪ㽻ڵҾͿһͻ
Σŭһһ˿ȡҵȹһأƴҲóѣһȻӰ㣡
Ŷ𣿡ĻЦһ̧֣һŨĺڰӰӿȥӰƺһһѪϢø΢
ҪһҪȥȴɱεס޷˺ҾŹ㣡
ĻЦһǳΪֹڵȻǿȴûȫѣҵĶ֡ңΪСǱҿƵΪӰĲΪĸ׵𣿡
һ𾪺ɻ󣺡˵ʲô㵽֪Щʲôңĸ׵ô£Ӱǲҵף
ĻַһЦûлش𰢳⣬ǻ̧֣ɫ䣬¶һ˿ʱ򣬶ˣŵı顪ȻͰмƣң𾪵ǣȻ͵ػߵĻһģһ
㡭㵽˭𾪺ɻ󣬡ô͹ػ߳һģһ
ĻֿŰ¶һ˿Цݣ䣺˭ܿͻ֪ˡңҿԸ㣬ĸ׵йأӰȷʵףףʵ
ʱСͻȻӰĻ˹˿־壬Ļִ󺰣㲻˵ܲסģ
Ļһ䣬СӿȥһɺڰСƺһһѪڵϣٴ˯
Сѣŭһڵ˲䱬εĻֳ˹ȥ˺СѣҪɱ㣡
ĻЦһ̧֣һŨĺڰŰӿȥУصˤڵϣһѪ·𱻳ˡ
ĻֻߵߣӸµؿ䣺ˣҵĶֻ֡ҪԹԽڵҾͿԸе࣬˭ĸ׵ô£СѺӰһˣ
ڵϣĻźԼƵų˯СѣӰгʹࡢŭɻ֪Ļ˵ǲģ֪Լ˭֪ĸ׵ʲô飬֪ԼܽڵһĻ־ͻͳ磬ʱ˶֮С
ڰҪʱϵɫâٴαҫһϤɫâɢӿڡͬʱ̳ʯ̨ͻȻʼ⣬ʯ̨ϵ·ŨĹʯ̨ɢĻֵĺڰײһ
Ļɫ䣬𾪣ܣ̳ĹôͻȻѣⲻܣ
վڵԽԽǿɫɫͺɫ֯һ𣬱֮ǰκһζҪǿĿþĻ֣ᶨ䣺˭֪ʲôܣҶóѣһ㣬ȻӰСѣҿе࣡
ɾʱĻͻȻЦһ̧֣ӰͻȻ̧ͷÿնŨĺڰŰ˹һ𾪺ţӰôˣǰ
ӰûᰢĻɳŰ˹ڰŰȥųӰгʹ˺ӰֲӰĻֿƣ˺Լͻǡ
ĻվһԣһЦǵ⣺ְɣҪôɱҪôɱֻһѡ񣡶ңҿԸ㣬ףʵߣһֱڹ
ųӰֿ˿һԵĻ֣еʹԽԽǿҡ֪Լѡ񣬲֪Ļ˵ǲģ֪Լ׵˭֪̳ĹͻȻѣζʲô֪ǣСڵĺڰӡǣѾʼ̳ĹһΣȻ١
258ʧصС䣬׵

εĲȭͷָ߬׼ǶѪ˳ָ䣬ڼ̳ʯϣϸ΢졣ųӰǱһֻεֽ߬ס۵
ǰӰҲǸĬĬػΣгȵˡնû˿飬Ũĺÿһ̤ʯϣص죬۵ĺڰŴ̹ǵĺ⣬ֱưš
춯֣ţҵ˻һԴհʯʯк˿ٴѿѪ͸˲ʹһʯ飬ͳӰ˹ȥѾˣ㲻֣ľ㣡
ڰǽеʯ߬÷ף֪ܣӰڸʶˣԥԼˣ˶ܱ˺
γ֪ӵһӰʼԷһ⣬ãʱǰ·һδΪΣգǷѿ̽ĹԶκε˺ģȴΨܶӰ֡
Ӱĺڰа˲䣬ʶز㿪ȭͷļʯǽϣ¡һʯǽѿһķ϶ʯ׷׵䡣û˼ӰɿնʣӰǰ㿴ңѺòã
ĻվһԣһĿЦǵ⣺ûõģѾȫˣҽƣֻһֱ㣬ֱɱΪֹôܵʹһػˣһԼǲǺѡ񣿡
ħŭһвѪ˿ڵٴηӿɫɫͺɫĹâ֯һĿþҾóѣһỽӰ㣡
Ŷ𣿡ĻЦһ̧֣һɸŨĺڰӰӿȥҾټӵϣʧȥǣ㻹ܲµ֣
źڰע룬ӰøӿնҲøӿ񱩣˻һŰٴγ˹еĺڰøŨҪ̳֡
Сģүʯһȳһյس˹ȻȽŲ㣬ȴƴȫӰĺȥģСӣѣӿˣ
ӰӦ죬㿪үĹһӣһɺڰүӿȥүʹˣأڰУصˤڵϣʯҲ˳ȥһѪҪȴôҲ
үһеʹͷŭ˲䱬ҲԥˣܣҲҪȱûǣ취Ӱ
һ۾ٴʱеԥѾʧֻʣ¼ᶨͺڵ˲䱬£ɫĹâػɫĹâŹɫĹâֹâ֯һγһǿĹӰ˹ȥ
顱һ죬ػӰؿڣӰƺһź˼ĺɢһЩҲһ˿ɽһ룬ֱÿնٴγŰ˹
ûõģĻЦһѾοƣԻֻøӿ񱩣
ʥŮվһԣɫ԰ףȴûз˫ֽӡ׹ⲻϴɢӰӿȥͼùڵĺڰ㣬ùǣڵĺڰûʶһģ
ã˵ͷᶨʥŮ鷳ˣ
ʥŮİ׹ӰӰĶóٻĺҲһɢеĿնҲһЩץסᣬһӰȥŲأ֣ҪḧӰգʣӰ֪㻹ڣѺòãǻҪһСѣҪһҿеܣҪһصȵӣ𣿡
Ӱ΢΢һ£еԽԽŨ죬ƺ˵ʲôɾʱĻͻȻŭһڵĺڰ˲䱬ʥŮ˹ȥ
ʥŮȫùǣӰڰУصˤڵϣһѪ׹Ҳ΢Ҳ޷ǣӰʧȥʥŮǣƣӰڵĺڰٴηӿֱÿնŰٴγ˹ȥ
ʥŮһҪȥʥŮӰѾ嵽ǰеĺڰǧһ֮ʣһӰͻȻ˹˰ǰӲӰһ
ңļľźˮ
ڰǰģǰҡĺ󱳱ӰĺڰУ˲䱻ѪȾ죬ź˼صˤڰĻǲӿѪ𡭡ԥȡȴ
Űң¶һ㽵ͣеʹͷŭﵽ˶㣬ˮҲ̲ס˳ջ䣬ڰҵϡң˵ϳͷȰңɳƣſǻϳͷ󺰡
ϳͷæ˹ڰߣóҩٸҴ˿ڣһߴһĨ᣺ңסһûµģһģɰҵ˿̫ڰѾڣϳͷҩҲֻʱƣ޷κ
ڰߣ޵滨꣬Űҵ֣ңң㲻˵Ҫҵ㲻˵һҪһҪ
ҿ¶һ˿Цݣȥϵˮޡʲôҡû¡ȡҺˡ㡭
ǰһĻгͷŭԼԥ˰ң˻ǣŭĻֵĲ̣ŭԼܣ޷ߵˡ
Ļ֣Ҫɱ㣡ŭһҽϳͷվڵ˲䱬֮ǰκһζҪǿ󣬽ɫɫͺɫĹâ֯һγһ޴Ĺ⻷̳
䣬ϢޱȿֲӰ˹ȥһΣûжҲûԥȭͷӰؿڣȴڻе˲䣬ס˴󲿷˺Ӱֻ뻽
顱һ죬Ӱź˼һѪĺɢ˴룬еԽԽŨŰ죬ڷ΢𡭡˺ҡ
Ӱˣһϲæͣ¶ǼοҾ֪һѹģ
ɾʱĻͻȻЦһ̧֣һɹĺڰСӿȥȻôںǣҾͻںˣ㻹ܲô侲
ҪһҪȥСѣѾˡڰСѵ壬СѵͻȻҲʼɢŵĺɫԽԽ԰ףüͷţ﷢ʹ
Сѣľź᲻ϻ䣺СѣôˣңҰ
˶ˣŵı顣СڵĺڰӡǣȻĻֵĺڰˣңڵĺڰ̳ĹǿҵĹ໥ײСѳž޴ʹࡣ
ĻַһĿЦںˣֻҪټӵͻ᳹ױڰɣһûʶĹʱֻɱ
Сʹģеʹ;ԽԽǿңѵľأһǸոѡӰһǱڰɡʹ಻Сѣ˵İҺʥŮ֪ԼȾ˭֪ô졣
ţӰͻȻڣ΢ȴһ˿ᶨҡû¡㡭ȥСѡ¡
ӰΣӰ㡭
ңӰҡҡͷҡܳסСѡСΣա졭ȥ
˵ͷˮٴλ䣬֪Ӱ˵öԣСڸΣգȾСѡתСѳ˹ȥסСѵ֣ᶨСѣ£ˣһģһģ
Сѵֹ̣֮ǰıȻͬ۾гʹŰ΢ҡҺܡҡҿƲסԼ
֪֪ḧСѵգˮϣ£ڣһҵѹڵĺڰҲɹģң
һ۾ŬڵСѵע룬ɫػɫĹһ㾻Сڵĺڰɫǣƺڰɢ
ʥŮҲվǿʹ˫ֽӡ׹ⲻϴɢСӿȥŰڵĺڰͣһŬһԾȻСѵģ
ϳͷһչŰңһʱʱسСȥǵǣĬĬ߶ţСѣһҪסһҪƽ°
үҲʯؿĻ֣Ȼȴҧ֣ģӣҪǸ˺СѣӾƴҲŹģ
Űҵ֣ᶨңһҪסһĻ֣һȻСѣһƽ뿪ģ
һעСѵڣСڵĺڰ岻ٲϵĲ԰ҲȥʹıҲһЩɾʱĻͻȻŭһڵĺڰ˲䱬£ŰʥŮ˹ȻôҾͰһɱˣ
СģӰһվĻֳ˹ȥȻոѣ廹ȴƴȫ˰ʥŮǰӲĻֵһ
Ӱһеʹٴαû뵽ӰȻٴΪĹ
ӰصˤڵϣһѪϢø΢Ű¶һ˿ЦݣҡΪġֻЩˡ㡭һҪԼСѡôҡ
Ӱ˵һûµģһģȥӰˮֹסػ䣬㻹ûиңҵ˭㻹ûһصȵӣ㲻£Բܣ
Ļվһԣ¶һ˿Цݣ׷ˣѾˡңҿٸһܣףʵһֱߣ㳤󣬿㾭еĿѣȴһֱûи࣬˵ǲẠ̊́ܲ
һ𾪺ɻ󣺡˵ʲôҵףһֱߣ˭˭
ĻЦһûֱӻش𰢳⣬ǻ̧֣һŨĺڰСӿȥ֪Ǿ͹ԹԽڵҾСѳױڰɣԶ֪˭
ŻһϢӰŲԶʹ಻Сѣ˵İҺʥŮгʹ֪Ļ˵ǲģ֪Լ׵˭֪ܽڵһĻ־ͻͳ磬ʱ˶֮С
СѾͻ᳹ױڰɣӰҲʹȥԶ֪׵ࡣһȫİΣһԼںˣԼ࣬ǰδеѾء
ʱСͻȻһ£۾г˼ᶨŰ󺰣𡭡𽻳ҡܳס࡭֪һ֡סǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СѵĻû˵꣬ͻȻҲڵĺڰٴα֮ǰŨ۾˺ɫϲ˺ɫ·˿ʮֹ졣
СѣһҪٴעѹƺڰɾʱСͻȻŰ˹ն¶һ˿ЦݣŨĺڰŰȥ
һ𾪺ţСѣôˣǰ
СûᰢĻɳ˹ڰԽԽŨۿҪаĻվһԣһĿЦǵ⣺ҪػˣڣҪɱˣ
ųСѣеʹﵽ˶㣬˺СѣֲԼСɱĻֵıóѡ߬ȭͷָǶѪֱ֪Լѡ
ǧһ֮ʣӰͻȻվþһ˿Сѳ˹ȥ˰ǰӲСѵһӰƺһصˤڵϣҲû˶ϢҲʧˡ
Ӱ˻̳ˮߵһ䣬ȥӰ壬г˾𣬡ҵĴҵĴҪûԥҪ㹻ǿͲСҲҵĴ
СѻӰ΢΢һ£еĿնһ˿ŵϵӰֿ˿Ӱʹ޵İ¶һ˿ʹı飬ţԡԲ𡭡ҡҿƲסԼ
ĻֿǰһĻ¶һ˿Цݣܺãܺãڣںˣһˣһ˹㻹ʲô˼ҶԿԹԽڵҾͿСѻָԸ㣬˭ô
̧ͷ䣬û˿ˮֻʣ޾ĺͷŭӰ壬վڵ˲䱬֮ǰκһζҪǿ󣬽ɫɫͺɫĹâ֯һγһ޴Ĺ̳濪ʼҲʯ̨ϵ·ԽԽŨĹʯ̨ɢ밢֯һ
Ļ֣䣬ûһ˿飬ɱӰ˺Сѣ˺ҵĻǣ죬һҪѪծѪҲҪȻСѣҪҿе࣬ΪԼΪʹĴۣ
Ļɫ䣬𾪣ܣôôǿⲻܣ̳Ĺô
ûĻֵʣ̧֣֯ĹĻֳ˹ȥĻɫ䣬æڰŹȥײһ𣬷¡һ죬̳ھҲʯ׷׵䣬͹໥ײγһ޴ĳɢ
æ㵽ʯ棬ܿ𾪺͵ǣǿŰĻֵսгڴڴܹĻ֣ȻСѣҿеࡣ
ɾʱСͻȻٴ䣬ڵĺڰ͹ͻȻ֯巢ҫ۵Ĺâͷ˰ɫ۾Ҳ˽ɫ˿ʮֹ죬ȴִһǿϢŰĻֳ˹ȥ֯Ĺȥ
Ļֶˣŵı顣û뵽СѾȻᷢ䣬ڵȻ໥ںϣǿ
⡭ⲻܣĻֵǿ־壬ôͬʱƿعͺڰⲻܣ
ųСѣ𾪺ɻ֪Сѵ׷ʲô֪ڻǲԼʶǸСѣ֪ʲô
ð𾪵ǣϵɫâͻȻޱҫۣһϤɫâɢӿڣͬʱӰͻȻһ壬ϿһϤͼͼϵɫâͼһģһ
壬ϸͼͻȻӿһϤĸоͼֺûмʱͻȻҫ۵Ĺâϵɫâ໥ӦһϤͻȻԺ𣺡ҵˣס
һ𾪺ţ͵̧ͷܣҪҵԴȴʲôҲûпСѵĹѾҪĻ֣ĻŵɫҰףתҪܣȴĳУصˤڵϣѪ
ųСѣԺϤе壬г𾪡ɻã֪Ժе˭֪Լ׵˭֪СΪʲôᷢ䣬֪ǻʲôΣա֪ǣ̳һӿµܣȻҿһΣڳϮ
259Сѵľѣ̳춯
ЮŻصϢŰĻֺݺŤʯڹĳ·׷׻ΪĩŨĹڰ֯۵۾
һԺлصǾ䡰סе̣벱ϵɫâ໥Ӧһů˳ӿڣɢ˼ŭ;ųСѣ׷ͫɢŹȴǿϢǱ˺۵޷
ⲻʶСѣ˫۾ʹ࣬ǸЦšĬĬػߵС
Сѣѣǰ˻ţʶɿӰ֣Сѳ˹ȥڵʶرǰγһϣ𱻺ڰƣ֪㻹ڣ
ĻֱĳУˤڵϣǲӿѪɫҰֽųСѣ¶һ˿ЦݣûõģѾױɣܿͻһֵҵĹʱ򣬵һľ㣡
ұ죡ŭһܵγĹ죬ҲҪȻСѣҪΪӰ
ʱСѵĹͻȻסˣҲ׷Ʈͫһ˿Ѫɳƶʹࣺ𡭡ҡҿƲס
еĹʼòȶڰ໥ײŰϣɫ·ʱʱ֣ޱʹࡣ
Сѣһæͣ½Ų֣ܵγˮ£Ҳ㣬ټһ£һ취ģң
塭塭СѼѵؿڣŰе壬塭ѹơڰ
һæͷе壬ɢҫ۵ĹâϵɫâӦԽԽǿҡӰе˲䣬ԺǵϤͻȻӿһͷ壬Բ򵥡
ϳͷչ˺ðҺʥŮһӰһԣСؽٹͷʥŮҪ㻹ùңһСѹڵ
ʥŮŴӵɫɲ԰ףȴޱȼᶨ˫ֽӡ΢İ׹ٴδɢСӿȥҾһҪСģСڵ̫ˣвǶᱻɣ
ϳͷæŰңָʥŮһҩһ߸һҩһ߶߶²ۣģƼ̳һ쵽£⺢ӻûѣСֱȥϹͷҪɢˣ
үʯһȳһյߵϳͷߣһڣӲ˵ⱧԹϽѰκãӻҪǸĻֵĹͷ飬Ӱ𣡡˵ţĻֵķһۣ񣬺޲ðѶԷ̻
Űҵ֣ỹϣүĻ˵үһѹģһĻ֣ȻСѣһģ
ʱͻȻһƤ˶ؿڣ𡭡𳳡ҡһûءġҡһܱ㡭
ңˣϲæͷ֣̲סˣ̫ˣ̫ˣ
ϳͷҲǰһæչȥҵ¶һ˿οЦݣ˾ͺã˾ͺãȻеûΣˣٺú죬ָܻˡ
үҲչİҵļɴ³ȴһ˿ģСӣӲȻѹԺô嶯ˣȻ´ΣӿɾȲ㣡
ЦЦԶСѣ¶һ˿ǣСѡôˣСӰأ
ᵽӰ˵ɫҧҧ촽ҡҡͷû˵ҿ˵ı飬˲ʲô𣺡ҵĴҪǿһ㣬ӰͲˡ
ˡһһ߳Ű˵ӰΪ˱ǲģģǾȻСѣĻ֣ԸǶõĽ
ҵ˵ͷȼᶨĹâ˵öԣһúҺˣͺһ𣬴Ļ֣ȻСѣ
ߵᶨһߵĿγĶԱȡСѵԽԽڵ໥ײ̡죬ĽͫУԽԽڰԽԽŨǵЦҲԽԽ졣
ãСѿҪʧˣʥŮһ׹ٴμǿ죡ǿһ㣡
ҧأ۾Ŭڵע룬ͬʱĬĬţСѣѣǰǻҪһصȵӣ𣿡
ע룬ĹâԽԽҫۣɫĹâ̳СϵĹͺڰ໥ӦͻȻСѵͷɫĹâ£һסСѵ壬ѹŰ
Сѵ彥ֹͣ˲ϵĺɫ·Ҳһˣͫеĺڰȡͷ壬ֿ˿ԶİˮΣԲ𡭡ҡҲ˺㡭
ûˣСѣûˡһ¶һ˿οЦݣһСȥ֪㲻ǹģѾúܺˣټһ£Ǻܿܳѹסڵ
ĻڵϣһĻɫԽԽѿŭһվڵĺڰٴα˹ȥܣҾԲ
붯СѣȹһأүŭһʯĻֳ˹ȥȻȽŲ㣬ȴƴȫģӣţӲԴ
ҲҪվȴסˣң㻹ҶүһԸ
˵ţϵʯĻֳ˹ȥϳͷҲʾӻͳһѲҩĻ˹ȥħҵĲҩȻβ㣬۵ش
ĻЦһһӣһɺڰͽҩ˻ȥͬʱһӣһɺڰүӿȥƾЩҲңֱԲ
үڰУٴصˤڵϣһѪûзģӣݣӾƴҲȥ
үһǽڸֻһһߴ󺰣ʥŮ鷳һү
ʥŮ˵ͷһùѹСڵһ߷ֳһְ׹⣬Ļӿȥǣжүס㣡
ĻֱʥŮİ׹ǣƣóٻŰʥŮ֣Сڵһ㱻ѹƣ¶һ˿־ͲʣܣҲ߻ôãôܾʧܣԲܣ
رڵĺڰĺԽԽŨ˿ԽԽ죬ҲԽԽ񣺡ȻҵòȻҾȲ˺壬Ҿͻˣ
ŭ𣬼̳ĵ濪ʼҲ֮ǰκһζҪңʯ̨ϵ·ԽԽŨĹͺڰ໥ײ̳ҡΣʯ׷׵䣬·ʱ
ã̳ҪˣϳͷһæүͰңһԵʯȥҿʯҵ
ҲܵΣգСѣֿ˿ļ̳г뾡ȻСѣɼ̳ʱٲߣ˶ᱻ
ҡ㡭ŴҿߡС˵ǲΣҡڵûȫѹƣֻǡ
˵ŭһᶨҾᶪ㣬Ҫߣһߣ۷ʲô£Ҷٶһˣ
˵ţӿٶȣĹâԽԽҫۣСڵѹƵԽԽϵĺɫ·ѾˣͫҲָԭģֻɫɲ԰ףҲʮ
ˣСѣټһ£Ǻܿˣһ˿ƣڵҲڿģ󱳵˿ٴѿѪ˳䣬ûзɼ
ĻֿԽԽâżȻصСѣеľԽԽǿң͵̧֣һ˿ڰȫʯ̨ϵӰ˹ȥȻһٲǣҾͻʬ壬Զò࣡
ҪһҪȥֹ޷ֻؿĻֳӰʬȥ
ʱСͻȻþһ˿Ļֳ˹ȥȻȴƴȫӰʬǰӲĻֵһ
Сѣ˻̳ˮٴ̲ס䣬͵ؼӿע룬Ĺâ˲䱬СУͬʱһǿĻֳ˹ȥ
ĻֱУصˤڵϣڵĺڰɢҲû˷ڵϣڴڵشǾͲʣҡҲġҲ߻ôáôᡭôЩ
ȥСѣʣСѣôң£òã
СѿڰĻɫ԰ֽѪȴ¶һ˿Цݣҡû¡ҡұסӰʬ塭ϻкܶܡܡܱٵ
֪֪ḧСѵգˮϣлл㣬Сѣлл㣬ھߣҴȥúƣòã
Сѵ˵ͷؿڰĻ۾˳˯
߰ɣ̳Ҫˣүʯһȳһյܹǽٲߣ˶Ҫˣ
˵ͷСرСѣֿһӰʬ壬κͲ᣺ӰԲҲܴߣǰȫˣһģһΪ㱨𣡡
˵ţСѣŻȥϳͷŰңһԣүǰ棬·ʯһ˳ż̳ſȥĲԽԽңʯϴͷ䣬еĺ͹໥ײ̶졣
ǿҪߵ̳ſڵʱ򣬰еͻȻٴηҫ۵Ĺâϵɫâ໥ӦһϤٴԺһΣҲ᣺£һֱߣӰʬ岻£ڣܣзӡĹؼ̳Ҫһ࣬ȥңڼ̳㡭
һ͵ͣ½Ų𾪺ɻż̳ȥһƬŨĺ͹֯һԼ죬֮ǰκһζҪ죬˲
ôˣ߰ɣүһǽһʯߣҵõ潦һƬʯٲߣˣ
Żг˯Сѣֿ˿˵Ļǣٿ˿ڵļ̳гԺеڻص֪̳Ҫ࣬ףзӡĹؼڣܶ»ǣܶСѣȥ̳
ǲʲô£ʥŮ˰ԥʵǲʲô߿ʲô
һԺе쳣򵥵ظ˻ǣȻ˵̳ҵףӰµܣзӡĹؼڣȥǱȴСѳȥƣôһָơ
ʲôڼ̳ү𾪣ģӣȻڼ̳֪ӾȳȥΪʲô֣ô࣡
˵ԥȴСѳȥƣ˶ָƣһص̳ףҿе࣬ΪӰ𣬷ӡ壡
˵ͷᶨǰһۼ̳жΣգǶһȥһԣ
ϳͷҲ˵ûȴСѳȥҩѹǶ׼ˣһ̳ˣĶҲôױٵǻлᡣ
ŻǼᶨгů͸ж˵ͷ±üᶨãȴСѳȥƣǶָƣһص̳ҿе࣬ҵףΪӰ𣬷ӡ壡
һٴγż̳ſȥĲԽԽң̳ǽڿʼѷ죬ʯϵ䣬·ʱСضŵʯһſڿÿһߵʮּѡ
ǿҪ̳߳ſڵʱͻȻһ޴ĺ̳Ķʼ̮ŨĺӼ̳ӿŹ˻һǿϢӼ̳ĻֵϢҪǿ˸еޱȵĿ־塣
ã̳жˣʥŮɫ䣬ǿ־壬ϢȺ廹Ҫǿǿӣ
ŵɫҰףӿ˽Ųż̳ſڳȥСѣƴȫſȥ̮ԽԽǹǿϢҲԽԽ·ʱ׷ǡ
ǳ̳ſڵ˲䣬һ޴ĺ̳̮ʯ˼̳ڣŨĺʯ϶ӿǹǿϢʯǻ·ڵȴʲô
̱ڵϣڴڵشǽٺңУȴ˵Ǻɻ
Сѣڵϣ̮ļ̳ǸӵС֪̳Ķʲô֪ΪʲôôǿϢ֪᲻׷˺ͻǡ
ͷ˿е壬ɢŵɫâԺУٴ׵£ػ̳ػߣ뿪̳㾡ָص̳ڵ㣬е࣬ڵҿ
߬壬ᶨ֪ⳡΣûн̳ܣףӰСڵǸػ̳ǿڣԼδӡĺ壬кܶܶţȴȥҿ
ͷ˿г˯Сѣֿ˿˵ĻǣаģһøǿһСѣһŻǣص̳ҿе࣬ΪӰ𣬷ӡ壬˶ܹϰȵӡ
֪ǣ뿪̮ļ̳ʯ϶Уһֻڵֲֻ֣˺ɫ·Ũĺָ׷絶뿪ķ򣬻ȥû뵽ǣеСѣͻȻ¶һ˿Цݣһ˿ɫĹâֻΪ˯û˷һĻ
һΣȻ𣬶Ļǣ֪ǼٵģǱĻָӿµĵˣǱȼ̳ΣյĿ顣ף˭̳׻ʲôܣСϣʲôһУδ֪
260¹춯ָСѵ
̳̮ĺڶ߻صĳգǺ̲סԡų˯Сѣ̱ھʯѲԶĲݵϣ󱳵˿ڻۣѪѾ͸Ƥϣֲ̧һµûС
ߵĻҲòȥүʯ̱ڵϣǻδɵѪһ߿һ֣ģƼ̳˵ӵϹͷ棬´£˵ʲôҲˣô˵Ŀȴʱʱ̮ļ̳ǲʡӰʬ廹棬ĻҲż̳̮ʬ޴棬ĻᶼûС
ϳͷڰߣСظ°˿ڣϵĶŪﻹ߶߶رԹ⺢ӣǲҪˣ˵ôأҪǿȥںˣ˿ѿˣڼΣҵҩҲȲ㣡
ؿɫ԰ֽȴЦЦ´үû¡ֻҪܱôң˲ʲô
һԣŰҵ֣ۿģϻδɵۣҵĻ̲סֱٺ˵ˣúˣԺô嶯ˣҲҪƴֻƽƽġ
ʥŮڲԶ۾˫ַϥϣĬĬת޸Լڵơɫɲ԰ףǵѪδȥİ׹΢üȻ֮ǰΪϰѹСڵֳַǣĻ֣Ѿľ˴
ͷŻеСѣǱʲôţ۵Сѵɫ԰׵һֽĽëţǻһ˿Ѫ΢ȣʮְȣɰȴܾﲻԾղڼ̳ſڣԼСѵ¶һ˿Цݣһ˿ɫâһ̣֮ȥ
֣ḧСѵգָ⴫¶ȺƽʱȽȻָͬСյ˲䣬еͻȻٴηɫââ˳ָ⣬ӿСѵڣСѵ΢΢һ£üͷ﷢ϸ΢˵ʲôȴС
ôˣ쳣̧ͷɻʵСʲôԾ𣿡
ҡҡͷеɻѹȥǿЦЦûʲôǾСе˵̫ˡû˵ԼĹһĻûٵģҲԩСѡԸţֻԼĴֻǼ̳̮ʱ̫˶ѡ
ϳͷ갢ҵ˿ڣվߵߣͷ˿Сѣֿ˿е壬¶һ˿ɻ󣺡嵽ʲôͷղڼ̳ȻѹסСڵĺڰĻ֣򵥰
ᵽ壬˳ɢŵɫâŵ·ϵɫâͼһģһֹ̣һů˳ӿڣ󱳵ʹ
Ҳ֪ͷ˵Ӱģղڼ̳Ժ׵˵ҵܣзӡĹؼ˵ڼ̳ҡ
ʲô׻ڼ̳үһӾϵƣ˵ģǹӾȻţ̳ˣô棿Уǵûȥ˳ӰʬҲڳô棡
ү嶯æס̳Ѿ̮ˣȫʯң̳Ǹػ̳ػߣϢĻֻҪǿڽȥȲҸףԼҲȥ
Ҳؿڣǰү˵öԣ˶ˣػߵĶ֣СѻţǵҸȫĵطСѹôҶúǻָƣһȥҰĸףڻӰʬ塣
ϳͷҲ˵ͷ͵ûҪҸȫĵطҩˣþЩҩȻСѺͰҵƣѻָңղż̳̮ʱҺ񿴵Զһɽǿȥɽһ㣬ӦñȽϰȫ
үȻģȴҲ֪˵öԣֻܺݺݵһ̮ļ̳һڣģǹãӻָƣҪ̳Ϊʲô֣ô࣡
ү³ȴĵģгůԴ뿪ЩһֱߣΣգûз꣬Զǡ
ˣȥɽɡһСرСѣվ󱳵˿ڴһҵʹ̲סüͷȴûɿСѵ֣ϳͷ鷳ŰңʥŮһѣүǰ濪·עⰲȫ
İɣүʯվظڣ֤Σգ˵ţһȳһյسϳͷ˵ɽȥһߣһ߾ع۲ܣʲôΣա
һ˻ɽȥһ·ϣҶʮֳĬֻнŲүż²СѣŲضظܵС΢ĺܸܵıеĵԽԽǿҡ֪СʲôʱѹҲ֪ڵĺڰǲıѹסˡ
˴Լʱϳͷ˵ɽɽ̫ȴܸûʲôֻһЩɢʯ͸ɿݵӲݣڱïܵĹľڵţ濴ѷһɽȷʵһְȫص㡣
ˡϳͷŰң߽ɽĴ˿ص˵ͷܰȫҸʺȥЩɿݵ֦һѻ𣬼ȡůֹܷҰ޽
Һһȥæ˵еʥŮվһЩ֦˳㿴ûвҩ˵ҵһЩƵĲҩСѺͰһָơ
ãСĵ㣬ԶˡСѣߵɽĽ䣬Сؽ̺õĸɿӲϣȻߣ֣ǡ
ʥŮߵߣ۾һСڵüͷ˵СڵĺڰȻѹסˣûбڣңҸܵڣһɺܹͺȴֲһҲ˵ʲô
͵һеɻԽԽǿңʲô᲻С˺
Ҳ֪ʥŮҡҡͷɫɲ԰ףǹ΢صúùϸ̽飬ֲˡĿǰǹû˺СѣֻǺڵĹڰ໥֯ܲȶһ̼ܻܵܿٴ䡣
ҿɽǽϣʥŮĻ¶һ˿ǣô죿ǲСΣգûʲô취ܳڵĺڰǹɹ
Ҳ֪ʥŮ˵ǿ󣬻ֻҵһ룬ҵף֪ķңףȻ֪ӦҲ֪Сܡ
ᵽףøҵףҿԼܣ֪Ӱֺ¡ԼףԼеӣĻһһ̵ˣӽԼֻΪԼڵ
ôһҪҵһ±üᶨΪҵܣΪСѣΪӰΪˣһҪҵҵСķҵӡĹؼΪӰ𡣡
үһԣŰᶨ񣬵˵ͷɴ³ȴһ˿Сӣй֧㣡ӻָƣһȥǴɽ𺣣Ҳһ𣬰ǸӸ׾еܶҿ
ʱ洫үǻˣҵܶɿݵ֦ҵһЩҩϳͷ˵Щҩƣ
æվŶȥֻϳͷһѸɿݵ֦Ͳҩ˽ϳͷһɫĲҩ¶һ˿οЦݣ̫ˣû뵽ҵϺӲݣֲҩЧرãܻڵĺڰÿԸСѺͰá
ϳͷе֦ͲҩæϺӲݣߵСߣСؽϺӲݵ飬ȻͿĨСѵ˿ϣóһҩ裬СιСѵ˵Сѣԣҩͻģܿѹˡ
ţŵϺӲݣߵߣͿĨڰҵ˿ϣһͿĨһ߶߶˵⺢ӣ´ô嶯ӾͲˣԼȥ
Ҳ˼ЦЦ˵лл´ү´Ҳ嶯ˡ
һԣȼ˸ɿݵ֦𽥽ůĹâɽɢɽĺž죬ӳÿ˵ϣԭصգ΢һЩ
Сѵߣ֣˼ǧӰһδΪԼΣգµģκͲʡûüлӰûüûüһصȵӣӰѾˡ
ԼףԺǵϤ˵Щгɻڴ˭Ϊʲôڼ̳Ϊʲô֣Ӱ֮䣬ʲôϵ
̫ˡʥŮߵߣ˵ڣҪǺúǻָƣһȥҿеࡣӰȪ֪ҲϣôϣܺúûţԸܱߵˡ
˵ͷһ˿ᶨ֪ʥŮҲӰʧģһúûţߵˣҿе࣬Ϊ𡣡
ʱеͻȻٴηҫ۵ɫâ֮ǰκһζҪҫۣâɽзڰУ·ԽԽɽĳ򣬷Ĺâָʲô
ô£ôͻȻ⣿үһӾ𾪵ؿڰе壬ڸʲôѵָȥʲôط
ϳͷҲͣеĶ̧ͷ壬¶һ˿ɻ󣺡ӣӦĹâż̳ķֺǣǳż̳Աߵɽָ
վڰе壬гɻڴһָǣָҵʲôҵ׵ҵСķҵӰµܡ
ھ͹ȥү˵վʲôǶҪȥ˵ҵǸӸףҵӰµܣ
Уүڲܹȥæס˶ˣСѻţңǲָ֪ĵطûΣգһػߣĹǸǶ֡
Ҳ˵ǰү˵öԣҪǺúǻָƣٸָȥѰȰȫҲܸõӦԿΣա
үȻģȴҲ֪˵öԣֻܺݺݵһ壬һڣģӻָƣӲ㣬еҳ
ʱӲϵСͻȻһ£Ҳüͷţ﷢ʹɫԽԽ԰ףٴһ˿Ѫʼɢŵĺ֮ǰڼ̳ģһģһ
Сѣһæ嵽Сѵߣס֣Ǿź͵ǣСѣôˣңѣ
ϳͷҲæ˹ȥϸ鿴һСѵɫԽԽѿãڵĺڰֱˣǹɹҲԽԽǿ󣬿ղŵϺӲݣֻʱ⣬ܳѹƣ
ʥŮҲæתСӿȥͼѹڵ죡ңһѹڵȻֻٴʧأ
æ˵ͷ֣ڰе󺰣壬죬Сѹڵˣ
ƺ˰ĺâԽԽҫۣɫĹâ£סСѵ壬ʥŮĹ໥ϣһѹСڵĺڰ͹
Сѵ彥ֹͣ˲ϵĲ԰ҲȥʹҲʧˣٴ˳˯ֻǣüͷɽţɲһ˿ѪĺҲûгɢһ˿΢ĺϡ
һڵϣͷ亹ڵٴĴ󱳵˿ڣѿˣѪ˳䣬ȴ⣬ֻǽСѵ֣ۺ͵ǡ
ôСû˰ɣæܹǾţ֮ǰٴʧ˰ɣ
ʱûˡϳͷ˵¶һ˿ƣѾòҩʱڵټʥŮĹӦʱѹסֻǣⲻǳ֮ƣҪҲķǻٴʧأʱ򣬺롣
ʥŮҲ˵ͷɫ԰׵üûѪɫҵĹѾʣ޼ˣ´СʧأҿºٰѹסˣǱ뾡ҵָҵķ
ʱɽͻȻһ˻̶˲ţִһصĽŲɽķ򣬻ŲԽԽԽԽ·ʲô޴Ĺڳǿ
ãжˣүɫ䣬æʯվضŶڣģʲôѵǼ̳ػߣ׷ˣ
ҲҪվȴסˣң㻹ҶСѣ
Ҳæվе壬ضŶڣڵŬػָš֪ʲô֪жǿ󣬿֪뱣ߵĻǣó˯Сѣܵκ˺
˻ԽԽŲҲԽԽɽǽڣʼ΢΢ʯ׷״ǽϵ䣬ҲòȶɽһɹֲϢš
ϳͷϵĲҩ¶һ˿ţô죿˶ˣǶ֣Ҫػ׷ˣǸô죿
һᶨ£ʲôǶҪһԣػߣҲҪԼСѣǻָƣȥˣ
ʱڵĹľԣͻȻһǿƿһ޴Ӱ˶ڡӰߴɣڵƬƬϲŨĺ۾Ѫɫģ˸ŹĹâſ¶źɫˮ˻ɢŵϢĻֻҪǿ󣬱ȼ̳ػߣҪֲ
⡭ʲôүɫҰףʯڵϣģⶫҲ̫ˣػ߻Ҫֲʲô
ʥŮŶڵľ޴Ӱɫ䣬ǿ־壺Ҳ֪ʲôϢȲǺϢҲػߵϢϢ߶ҪֲҴûмĹ
е壬ضŶڵľ޴г𾪺Ϳ־塪֪ʲôͷ֪Ϊʲôҵ֪ǲǳģ֪ڣܴܲùֻ
ʱֻ޴ĹͻȻɽһ˻Ȼ͵سŰСѵķ򣬳˹ٶȿþˣһ磬ϵʯܷɽ
ãˣһæСѵǰڵ˲䱬е壬Ҳҫ۵ɫâγһϣǰҿСѺͰң
үҲӦ˹ȻŵûȴҧʯŹ˹ȥģƴˣҲ˺Сѣ
ϳͷҲϵʯŹ˹ȥڰҺСѵߣʥŮҲƴȫתĹŹӿȥͼǣж
ֻʵ̫ǿˣһӣͽүķɳȥүصˤɽǽϣһѪҲϳͷӹȥʯڹϣǴڼӲʯͷϣû˿ãŭ˹
˻һһӣһǿĺڰϳͷӿȥæתҪסڰڵûȫָסĹڰУصˤڵϣе壬Ҳ˵ϣâ΢
ʥŮĹڹϣҲֻùĶͣһ£ûжκ˺ĺڰɣصˤڵϣһѪҲûվ
һŰСѵķȥѪɫ۾ų˯Сѣ¶һ˿Цݣ·СѣĿꡣ
ҪվȴôҲڵ׺ľ󱳵˿ڣ۵ʧȥʶûзᶨضŹŵϵ壬֣Ҫ壬Сѡ
ڹҪߵСߣҪ޴צӣץסСѵʱ򣬳˯СѣͻȻ۾۾ԭģǱ˴ɫϲ˺ɫ·ĺ˲䱬֮ǰκһζҪŨһǿڱŹӿȥ
һ𣬱Уź˼һʹ˻𾪺ţ·𲻸ţһԵСȻܱôǿ
ͻǣҲˣŵı顪ǲ֪СѵڣȻôǿ֪ΪʲôͻȻ֪ڣǲǸĬĬػߵС
Сѻվնû˿飬ĺԽԽŨŹһȥÿһ̤ڵϣص죬ɽǽڣԽԽʯ׷׵䡣
￴һСѣǿ־壬Ҫתܣ壬ȴǱʲôסһãֻܷ˻
СѿҪߵߣҪֵʱͻȻͣ˽ŲҲеĿնȡϵĺɫ·ҲһˣͷʹҪҿƲס
Сʹģۺ͵ǣСѳ˹ȥСѣѣǰ£ڣһģ
ɾʱֻͻȻһǿСѳ˹ȥҪûСѡһҪСѵǰٶȣ
ǧһ֮ʣϵ壬ͻȻٴηҫ۵ɫâ˲ɵСѵߣγһǿķϣס˹ĹͬʱһϤٴڰԺһΣһ˿͵ǣ죬СѣڵϹźڰ֮һױ˺Լ˺ˣ̳ĺ壬ҪˣֻСѣܷӡ죬
һ𾪺šϹźڰ֮СڣȻϹźڰ֮ңֻСѣܷӡ壿Сѵʲôͺ֮䣬ʲôϵ
𾪵ǣֻķϻУһ˻忪ʼһɢΪһƺɽ棬Ʈȥգʧɽ֮С
Сѵ壬ٴξҲеԽԽڰԽԽŨŰһȥն¶һ˿ЦݣŨĺŰ֡
һСѣгʹ֪Լô֪λСѣ֪Сѻ᲻˺֪Ǹصǲף֪̳ĺ壬ʲôʱѣ֪ǽʲôΣա
֪ǣɽɽɢĺһ𣬱һССĺӰ̮ļ̳򣬿ȥ·ʲô㱨ʲôһΣȻ𣬺ѣСڵϹźڰ֮ܣӰĹǸصףеţһҿµΣգҲһƽ
261»ѣϹ֮ܣӰı
СۣīŴ̹ǵĺ⣬һ㳯ŰƽԭأǱˣ󱳵˿۵ģѪ˳½ǵڵϣοһСƬĿĺ죬Ŀ⣬ȴСѵϣ۾գһ¡
ϤСѣǸЦŵݸҰӡʱ͵͵ĨᡢƴȫСǰˣնǹŹЦŨĺİͷ
СѡɳƵòӣһ˿ʣ֣ҪСѵգȴ±ĵĺ˵¿û˿ģѣǰ㿴ңٱǹˣòã
СѵĽŲûͣ£һĵĺԽԽŨҲԽԽأƵð̲סصײɽǽϣ۵һ˿ٴѿѪ͸
ģСôˣѰڵϵүǿ۾ǰһĻֱ£Ҫվɻʹճӣصˤȥޣӣؼʱӣ
ϳͷҲӵǽһűڰеؿڣһ߳СѴ󺰣Сѹѣϳͷ㿴ǣĻ飬˺һߺһ͵͵ߵĲҩҪЩܻСѵҩæ֮£СİѲҩһأֱţؼʱôӣ
İңֹסصſǻСѣѰɣô㣬Ƕô㣬˺ԼҲ˺ˡ
ʥŮڵϣɫ԰׵ûһ˿ѪɫڵĹѾ׺ļֵ̌ûУþһ˿˵⡭Ϲźڰ֮ǿȴֲĵ
ĵһԺ˲桪Сʱĺ۸СѵǰԼҲһ˺˷գСߣҹߣòҩ£ڼ̳СƴȫӰʬǰӲĻֵһ
ЩůĻ棬һ⣬ɢеĿ־;͵̧ͷüᶨٺˣСһȥĵĺѾҪؿڣ´̹ǵĺҲûͣ½Ų
Сѣ֪㻹ڣ֪ƲסԼᶨˮ˳ջ䣬СѵֱϣҼǵã˵Ҫһصӣһȵӣһػߵˣ㻹ǵ𣿡
֣ĵĺסСѵ֡Сѵֱ̹ǣĵĺ˳ָ⣬һӿڣ۵鴤ȴţɿСѣ㣬ʲôҶᶪ㣬һԿǹòã
ڰָⴥСĵ˲䣬е壬ͻȻٴηҫ۵ɫââ˲סСѣɫĹâСĺ໥ײ̡죬ɫâһѹƣȥ˼֡
Сѵ͵زһ£նУһ˿ǵĹЦҲʧͷʹҡҺܡǹҡҿƲס
֪֪æСѽڻḧĺ󱳣ذοţ£ڣڰǣһͦȥģټһ£òã
ĹâԽԽҫۣɫĹâԴԴϵӿСѵڣһѹڵϹźڰ֮ЩĺҲһɢϵĺɫ·Ҳȥָԭģ
үһĻһǽϣڴڵشﻹ²ۣģɫˣôȥӵҪûˣСˣӷǵúú˵˵´οɱôˣ
ϳͷҲæϵĲҩ˲ϵĻҳ첽ߵСߣһ߲鿴һ߶߶ûãѹסˣ⺢ӣۣˣٸι㰲Ĳҩúõɲڵٱˡ
ҲᣬСطŰңߵߣ˵ˣСһѹģǶǡ
ؿűŵСѣ˵Сһûµģˣһ취ҵķҵףҿеܡ
˵ͷСѣ¶Ƚеʯͷһ롣ͷСѲ԰׵գۺΡΪСҲЩΣգҲᱻϹźڰ֮ƣôʹࡣ
ĹâڰУָ˵ɫâСѵĺþҲٷʹֻüͷɽţʲôجΣʱʱϸ΢Ű֡
ûˣֻ˳˯ϳͷϸ鿴һСѵһ˵ھȥҩˣιȥܰڵĲʣҲȹڵֹٴα
Һһȥæ˵Ұ˳㿴ûиĲҩ˵ҵõҩģСѺͰһָơ
ãСĵ㣬ԶˣСؽСѷ̺õӲϣǺøɿݵ֦Ȼߣ֣裬ɽ滹йĺӰһΣգ͸Ͻǡ
İɣ˵ͷϳͷɽȥǺܿͻ
ɽٴλָ˰ֻʣžСϸ΢ĺүǽϣ۾һһﻹģƵطǶֶѣӻָƣҪǸӰʲôӣ
ʥŮҲ۾ĬĬתڽһ˿޸ԼƣϵĲ԰ףȥ˼֡ҿµĸɲϣҲ˳˯ϻһ˿ƣ
Сѵߣ֣һҲû뿪աСüͷģǵǣԺУٴǸصСڵϹźڰֻܷ֮ӡ壬ңҪˡ
Ϲźڰ֮гɻ֪СһͨСôôǿʲôͺ֮䣬ʲôϵף˭Ϊʲôڼ̳Ϊʲô֪ôܣ
ʣԺķҡḧСѵͷ˵СѣˣһҪңʲôòãҲٿôʹ࣬һеΣգҿеܡ
ʱүͻȻ۾͵ضɽ棬󺰵ģжнŲ
һ˲侯סе壬ŶڣڵŬػָšʥŮҲ۾ɫϸɽĶҲүĺѣضŶڡ
ɽ棬һ΢ĽŲŲᣬȴһɽķ֮ǰֻ޴ĳؽŲ˵ĽŲȴִһ˿Ϣ˲
˭ʵһ˿裬˭棿Ͻ
ɽĽŲͻȻͣţһͳЦЦ̶˻飺ǺǺǡСѣǹȻ
һ𾪡ûȴһϤĹϢ֮ǰĻֵϢмƣȴֱĻֵϢ䣬ӿֲ
˭ٴγʵСѵߣô֪ʲô
˭ܿͻ֪ˣǸٴ𣬴һ˿Ҳ֪һ֪СڲϹźڰ֪֮ף֪̳ܣ֪Ҫˡ
㵽ʲôøӱ䣬ڵѾָһЩҲɫâս׼˺ҵĻǣҾŹ㣡
ŹңǸЦЦӼ񣬡ǺǺǡƾ㣿һԼ֪СһСڵƲסСҲ˵ŹңǿЦ
үûʯվŶڴ󺰣ģӣб¾ͳװŪӾƴҲ˺ǣ
϶żǸһ˿мܿ죬ҾͻȥҪСѣ壬ҪˣΪѵļƷ
䣬ɽ棬ͻȻһ˻ţִһصĽŲһΣŲԽԽ࣬ԽԽ·кܶڳɽķ򿿽ɢŨĺ˲
ãкܶˣʥŮɫ䣬ǿ־壬Ϣ֮ǰֻ޴Ϣ񣬵ܶ࣬˶ˣǵĶ֣
Ҳɫ԰ף˵ô죿ڸûսСѻڳ˯Ǹ
һüᶨе壬Сѵߣ£ٹҶᱣǣСѣܰǣһͦȥģ
үҲҧսеʯᶨûƴˣҲЩ˺СѣϳͷôûٲǾҪŲסˣ
ʱɽĹľԣͻȻһǿƿһȺƬ۾ѪɫĹ˶ڡЩ֮ǰֻ޴ĹСһЩȴڶ࣬ʮֻŨĺ˻һɽ˹
ģôүɫҰףȴҧųǰĹʯӸƴˣ
Ҳתڵе巢ҫ۵ɫâγһϣǰס˹ĹʥŮҲƴȫתڽһ˿ŹӿȥȻ΢ȴҲʱǣסֻж
ҲվϵʯŹ˹ȥȻûʲôȴҲܷɢעɽ˲һƬң˻ʯײ֯һ𣬳ʮֲҡ
һߵֵŹĹһ߾ؿŶڣǽϳͷôûٲҪŲסˣСѻڳ˯һ˺롣
ʱСͻȻһ£üͷţ﷢ϸ΢ʼɢŵĺڵϹźڰ֮˱ļ󡣰һæֳһ˿ѹСڵһǰķϣͱñһֻûϣ˹
Сģүһæʯֻ˹ȥݺڹͷϣ﷢һʹ˻ź˼ɺܿ죬мֻŰ˹
һҪֵȴѾˣǧһ֮ʣɽ棬ͻȻһϤүǻˣ
һ𣬳ŶȥֻϳͷһѲҩ͸ɿݵ֦˽󣬻һİˡˣһɫɢһǿϢȲǹҲǺڰȴ˸еޱȵѹȸС
˭ؿǸˣʵôϳͷһ
ϳͷһߴһ˵ģģ˵ʶ㣬˵ܰǣܰСڵϹźڰ֮ܰǶԸЩ
ʶңɻ󣬡Ҵûм㣬㵽˭
˻ߵߣĿڰеϣø˵˭ܿͻ֪ˡڣȶԸЩٻСѣкܶ飬Ҫ㣬Сѵں壬ڼ̳ܡ
䣬ͻȻ̧֣һǿڱЩӿȥʮǿ˲ͽֻɳȥ﷢һ˻˲ɢΪһƺʧɽ
ʣµĹһĻǿ־壬Ҫתܣȴ˵סãֻܷ˻̧֣һǿٴαЩ˲ͱɣΪһƺʧ
ɽ˲ָ˰ֻʣ˳صĺүɴ۾ˣ𾪣ģⱾҲ̫˰ɣҪǿ㵽ʲôˣ
ûүʣĿڳ˯СϣڵϹźڰ֮Ȼʱѹסˣȴɺܲȶȥһױ˺ԼٺѣǱ뾡컽ҵķ
Сѵ֣ɻڴܰСѣ֪еܣ㵽˭ǲʶҵף
˿ŰĬƬ̣˵ʶףҲ֪еܣСѵܡǣڣҲֻܸ̫ܸ࣬㣬ףûжڼ̳һֱڰб㣬̳ģǡ
˵ؼʱɽ棬ͻȻһ޴ĺɽҵزʯ׷״ǽϵ䣬ҲϨˣɽ˲һƬڡ
ţһǿֲϢɽӿ˽Ϣ֮ǰκһζҪǿ󣬱˵ϢҪֲȺϢҪ䣬˻
˵ɫ˲òҰ𾪺ţôô죿ôôˣ
˭ʵСѵߣǲǺ壿ǲˣ
˵˵ͷɫÿ£壬ǰˣڣɽ棬Ŀ꣬Сѣе壬Ϲźڰ֮
үɫҰףǽϣġ塭Ȼˡ£Ҫˡ
һüᶨе壬ų˯Сѣ˵˭жǿҶ˺Сѣ˺ҵĻǣһᱣôңһӡ
˿Ű˵ͷ¶һ˿οСӣ㸸׵Ĺǣ̫ǿڣĶ֣Ǳ뾡컽Сѣֻܷӡ塣
ʱ˯СѣͻȻ۾۾ǴɫҲԭģǱ˵ɫϣٴθֳĺɫ·ĺٴα֮ǰκһζҪŨһǿڱɽ棬ӿȥ
һ𣬿Сѣ𾪺͵ǣСѣˣôٱǹˣòã
СѿŰû˿նһ˿ᶨס֣˵û£֪˭֪Ҫʲô壬ַӡģڣҲңֽٴηӡ
СѵĻ˶ˣŵı顪Сַӡ˺壿˭ʲô
˿СѣοúӣڼˣϹźڰ֮ļ̳ߣҲǺķӡߣֻ㣬ܳ׷ӡֹΣ˼䡣
Сѵ˵ͷվĺԽԽŨɫ۾˸ŹᶨĹâɽ棬һȥÿһ̤ڵϣص죬ɽǽڣԽԽ
æȥסСѵ֣Сѣһ𣬲ʲôΣգǶһԣҲһȥսġ
Ҳ׷վᶨܺжǿ󣬲ܽΣգǶһԣСѺͰȥս
˿ǣ˵ͷҲȥࣺ߰ɣһȥӡҿеܡǣҪǣ̫ǿǿܻḶܴĴۣʧȥ
ǲ£ͬ˵ᶨû˿
һˣɽȥɽ棬һƬŨĺգһǿֲϢ˲Զ̮ļ̳򣬴һ˻һۣγһ޴ĺӰӰߴʮɣŨĺ۾Ѫɫģ˸ŹĹâǵķ򣬻
Сͣ½ŲᶨضǸ޴ĺӰ˵壬ˣһΣһ᳹׷ӡ㣬Σ˼䡣
ʱǸ޴ĺӰͻȻһ˻𣬳ǳ˹ٶȿþˣһ磬ϵʯܷɽСһڵϹźڰ֮˲䱬Ӱĺ໥ײ̡졣
ͻǣҲ׷תڵźӰ˹ȥҪСѣһӡ塣ɾʱСͻȻһҲɫ۾˲˴ɫϵĺɫ·ԽԽŨĺҲԽԽ죬Űת¶һ˿ЦݣŨĺŰ֡
һ𾪺ţСѣ㡭ôˣңǰ
Сû˵ֻնؿŰĵĺԽԽŨŰƽԶľ޴ӰҲͣ˽ŲһЦ·ڳЦǵĲ
ɫ䣬𾪺ţãˣϹźڰ֮屾ͬԴһգͻᱻ׿ƣΪĿܣ
һƽСѣгʹ֪Լô֪ٴλСѣ֪Сѻ᲻˺Զĺ壬ҲһƽһǿĿֲϢǣǴ
𾪵ǣе壬ͻȻһĺɫâСĺ໥Ӧı棬ʼֳ·֮ǰɫ·Ǳڵ·һӿӿȥ
һҪӵ壬ȴ֣ǱճϣӲظܵǹһ壬һʶҲʼÿնϣҲֳĺɫ·
үͻǣǰһĻ𾪺;СѣѰ𱻿ˣ
ɫҰףǾˣһжˣ屻ȾˣҲˣڣûֹˣ˼䣬Ҫڰˡ
ʱԶľ޴ӰͻȻһ˻𣬳űƵİСѣȥҪǳױԼĿܣƿϹźڰ֮ƵİСѣҲźӰһȥնǹŹЦݣĺԽԽŨӰĺ໥֯һ
үͻǣ̱ڵϣǲ֪Լô֪ȰСѣֹ֪塣Ǹ֪ǣɽǸССĺӰվڲԶǰһĻ¶һ˿Цݣ·һУļƻ֮СһǰδеΣѾױСѣܷ񱻻ѣ壬ܷ񱻷ӡеţƺҿµľȴһƽ
262¾ʶ׵
糱ˮ㽻֯СѺʮɸߵĺӰһϢ룬ү˻Ŵ̹ǵĺ⡣ү̱ڵϣ˫߬ʯָڷףﻹڲĵţȴεĲģƺӰǰɣֱСѺͰհ
İңߵӣڰҵֱϣʵü˵СѣѰǲǴӦңҪһصӣһӵ𣿱ˣòã
ҿɫ԰ֽؿڵ˿ڻʹȴþһ˿űƵ˴󺰣Сѣһ飬̳Ĳսǻûҿܣ
ϳͷڵϣ˫ץͷֱţϵĲҩɢһԣմ˲ҪҵĲҩҪ㿴СڵȶͲˣһһߺҵذŵϵĲҩͼҵܻ˵ĶУСĲүĽš
϶ˣү۵죬˲˾תͷͶϳͷ£ʲôʱˣ㻹Ϲڣһܻ𣿸Ͻ취ȻǶý⣡
ʲô취ϳͷҲˣɤһ˰˶ȣֻǸҩģֲɣǺӰôС綼û취ô죿
һһòɿȴִһ˿޿κεĻңԭѹֵµķΧͻ嵭˼֣̲ס˳ӣЩϻƣˣ죬ʻȴһ˿΢ϣ
վԭأɫҰֽϢҲղŶԸЩѾ˿ԺĿֲϢվЩվȣȴűƵİСѣǻں޺Ͳʣң̫ˣΪüСѣΪֹ壬û뵽û뵽ȻôƻȾ壬ư
̧֣һ˿΢ҪŰСӿȥɸһ֣ͱɢúһ˿ѪĸףҶԲ㣬ûܱĶӣûסǵԼ
ĸף⼸֣̱ڵϵү˲ͣסתͷˣɻͼУ˵ʲôʶĵ˭ܲȾȰСѣ
˲˲ǵѪЦһø˭ڻ˵ֻܸ㣬һֱڰбӰʼʹû뿪ֻڣǣסˣû취Ҳľ
ǣסˣʵǡܾ𣿾ܾȰСѣܴܺ壬Բԣ
ѣҡҡͷأĻҪǿ󣬰ĸȻȴҲ˺ܶ꣬ҪȻѰСѣֻ֣ʱǣס壬лȳ
ʱİͻȻҲĵĺϵĺɫ·Ҳʼҡ񣬲ȫĿնһ˿﷢ϸ΢ƴֿʲô
ԺЩůĻ桪СЦŵݸҰʱ۽ǵЦ⣻˷ʱСߣ۵׵ĵǣ̳СѵǰıӰлһ𲢼սһֵĵεΡ
Ҳܡơƴźظܵǹһʶ˺Сѣ˺ߵĻǣСѡǻҪһ𡭡صӡ
ָʶؽ߬סĵĺ̵ĵۣ»鴤ÿҪʧȥ֪ҲûɿбȾ壬ƺܵڵ·żһ˿΢ɫâڻӦķ
һԵСѣҲһ˿춯Ű֣ͻȻסˣնһ˿ǵĹЦݣҲȥԺҲ桪Ϊ˱Σյǰ֣˵ʲôҶᶪ㡱Լ˵ģҪͰһػߵˣһȵӡ
Сѵĺϸ΢΢üȴһ˿εʹҡҲ롭˺㡭
һĻ۾һ˲˾ϵʹ˴󺰣СѣͣǵʶڣܷĿƣǵǵĻ飬밢ĸףһѹģ
үҲ˲˾ʯվ˴󺰣Сѣӻѹ߶أӺӰóѣϽѹһɷ
ϳͷҲͣ˻ҵĶ˴󺰣СѹС磬Ѿ׼˰ĲҩѹҾ͸ǰҩ֤ǻָúúõģҲᱻˣ
ҲᣬüᶨŰң˵СѣǶǣܶãǶѹһ𣬽ҿеܣһصӣȵӣòã
ǵźһ⣬͸Ũĺ밢СѵԺ֧ǵʶԿǹԽԽϵĺɫ·ҲһȥĵĺҲ΢
Сѵ壬ҲٽӲջ֣ͷʹԽԽŨҡҺܡǹڲҡ
Сѣ£ڣȻɳƣȴһ˿ᶨƴֿڵСȥÿһޱȼѣļⶼڳ鴤㣬һ𣬶Կһͦȥģ
ڰҪߵСߵʱԶľ޴ӰͻȻһ˻ǷŭͲʡȻû뵽ԼƵˣȻƾű˴˵Ŀƣеǰδев
Ӱһŭĺ˲øŨŰСӿȥҪٴοסǣȻǲϹԹǾͱңǵʶǳΪԶĿܣ
Ũĺһž޴ֶȥ˲ޱǿ󣬰Сѵ壬ٴξҲոջָֿʼģϵĺɫ·Ҳٴθֳ
ãӰҪˣɫ䣬æתڽһ΢Ĺ⣬źӰӿȥСѣסǣ
ʵ̫΢տӰͱӰɢ÷˳ȥصײɽǽϣһѪҲˡү״۾ˣҧʯźӰ˹ȥģӣ˺С磬Ӹƴˣ
ճȥͱӰɢĺú˼һصˤڵϣ۵죬ȴǲϷҪٴվ϶ӵţӾƴҲ˺Сѣ
ϳͷҲˣץϵĲҩźӰ˹ȥȻ֪ûãȴǱһ˿ϣĺӰſǣЩҩȻβ㣬Ҳһ󣡡
ҲŰңźӰ󺰣ǷŭͲʣħſСѣб³۸
Ҳþһ˿ϵʯźӰ˹ȥȻʯտӰͱˣȴûзӰ⣬Сһѹһģ
ǵķȻ΢ȴޱȼᶨˣ֪ԼǺӰĶ֣ȴǲƴȫػűƵİСѡݼ֣һůٴδ밢СѵԺ֧ǣӰĿơ
ҧһ˿ѪظܵڵʶڼҵضԿţÿһζԿ۵û鴤ҪʹȥܷСѣ˻ǣ˿еĸףЩûнҿܡ
Ҳܡ¡ƴź͵̧ͷޱȼᶨе壬ͻȻһҫ۵ɫâڵ·˲䱻ɫâǣһůǿӿӿȥɢڵ
ǡһܸ֮ܵǰκһζҪǿ󣬶ޱϤڰػǸף𣿡
ʱɫâͻȻøҫۣססһԵСѡɫâ໥ײ̡죬ɫâһѹƣȥ˼֡
Сѵ壬Ҳֹͣ˲̧ͷϵĺɫ·ҲһȥĺҲɢߵİۺ͵ǣôûˣ
СѣˣСѻָ¶һ˿ȴοЦݣ·𶼱ˣˤСѼʱסû£ֻҪˣͺá
˶ָ˲件үվȻʹȴЦúϲ£죺ģ̫ˣˣСӣˣ
ϳͷҲæ˹ȥ鿴˵ο˾ͺã˾ͺãȥҩǵ壬ǸջָɲٶҲٱǺˡ
ҲŰң˹ȥٴεһΣȴϲõˮСѣˣǶˡ
Ҳ¶Цݣ̫ˣˣֿһ𣬶ԿӰҿеˡ
Ҳοͼ̫ˣƾԼѹˣĸףҪ֪ˣһܿĵġ
СѻؿˣɻͼУ壬ңҸ׵˭˵Ӱǣסˣܾ𣿡
СҲ˵ͷڴǰ壬ǰɣһ취ȳĸףһܺӰ׷ӡҲΣ˼䡣
˿ˣĬƬ̣˵ĸףϹʱڣǿսʿҲǵ꣬Сһ𣬷ӡˡֻǣӡӰʱӰ൳͵ϮˣȻɹӡ˺ӰȴҲӰǣס˼̳һֱڡ
֣ȻİȴеޱУҵĸڼ̳ڣȥ𣿡
ڻܣҡҡͷأ̳ңӰţң滹кܶӰ൳ڣ˶ˣҲûлָóȻȥȲ㸸ףװ
ô죿үˣܲŰĵһֱɣǵ취ȳȻȺӰָǾ͸Ķˣ
ڣҪ飬Ǿָƣ˵ϳͷ㾡찾òҩҵ壬ǰСѣǸձӰƣڵܲȶҪúõչ˺ðңҵҲأҶү㸺𾯽䣬ֹӰٴι͵Ϯ
ãû⣡ͬ˵ȻƣȴᶨҲû֮ǰľȡ֮ģϣͶ־
ϳͷæתϵĲҩ첽ɽȥ׼ҩŰңСߵɲԣð£Ǻøɿݵ֦үʯߵڣضĶﻹӰҪǸ͵Ϯһһұ㣬֪ӵ
Сѻ֣ĵ¶ȣůΣСѣԲ𣬶ΪңŻᱻӰƣŻôʹࡣ
Сҡҡͷظͷ¶һ˿ЦݣɵϣûϵԸģңǲһͦԺ󣬲ʲôΣգǶһԣҲֿòã
ã˵ͷᣬԺҲֿһȳҵĸףһܺӰһصӣȵӣһػߵĻǡ
ߵߣ˵Сѣǲ̫żֻҪǺúûָƣ׼һܾȳһܳ׷ӡ塣ֻǣҪǣӰαǻˣ϶ưոݣһٴι͵ϮңڲǿǱ뾡׼
֪ˣ壬˵ͷüᶨǻᾡָƣúӰпɳ֮Ҳûǵġ
ʱүͻȻ˴󺰣ģˣжεĶ֮ǰҪ󣬺ǺӰֹˣң˺ܶ
˻һ˲侯ҪվȴΪֵ̫ȥСæסضŶڣôô죿Ǹձǻôִ˹
ɫ䣬ߵڣȥֻɽ棬һƬŨĺ֮ǰҪŨֻƬ۾ѪɫĹɽķӿ֮ǰ˺üмʮֻڹǸʮɸߵĺӰĺԽԽŨǷŭɱ⣬ɢһɱ֮ǰҪֲϢ
ãȻټô볹װһ򾡣˵һ˿ڣ˶ˣҲûлָǵĶ֣һΣǿ¡
үҧսеʯᶨģƴҲ˺ǣ˾һⱲӣʲôûЩͺӰ
ϳͷҲ˽ǻţˣкöǸӰô죿ҩûãҵҲûָû취ս
Űңǿ־壬ȴǿװ򶨣ұţһͦȥģСѸѹǲٴαӰƣһҪǣ
ҲҪվᶨûǲܷƴҲҪðСѣҲҪȳĸף״ܺӰ
СѻߵĻǣǸжΣ֪ǶΪΪСѣԸƴȫҲ̧֣սе壬ٴη΢ɫâһůӿڣ΢ָһЩ
ǣԲ𣬡Ȼȴһ˿ᶨΪңǲŻľǣҲܵ˺һΣǣԿӰ͹
Сס֣ᶨؿһ𣬲ʲôΣգǶһԣһս
˿ˣֿ˿ߵĻǣȼϣãȻҶϷǾһսƴҲҪͺӰƴףСѣǸջָҪǿԼԼͺãս飬ǣ
ʱɽĹѾ嵽˶ڣ˻ɽ˽ӰҲߵڣӸµؿɽˣ¶һ˿ЦݣֲǺǺǡΪѹ𣿽죬ҾҪˣΪѵļƷǳʧϣ
үʯųǰĹ˹ȥ󺰵ģӣΣӽ죬ú棬
ҲתڽŹӿȥȻ΢ȴҲʱǣסֻжϳͷҲϵʯͷŹ˹ȥȻûʲôȴҲܷɢעŰңһԣһչ˰ңһ߾ؿΧĶʱ׼Ӧͻ
СѻŻǷսǽҪվͻһսʵ̫áе壬ĬĬף㣬ǣǣҺСѣһܾȳ㣬һܳ׷ӡӰ㣬
ʱе壬ͻȻһҫ۵ɫââ˲סɽһǿůӿ˵ӿȥֻûһůϵʹ˲仺˺ܶ࣬ڵҲһָ
ǡүһ𣬸ڻָ¶һ˿ϲģôͻȻôˣҲָ˲٣
Ҳܵڻָ۾һܵǵΣͨ壬Ǵ̫ˣоˣ
ҲܵڻָվޱȼᶨСѵ֣˵Сѣһ𣬺ͻһ𣬶ԿӰ͹ȳҵĸף׷ӡ
ãСѵ˵ͷᶨ˲վһɢŵĹâе壬ɫâԽԽҫۣСڵҲһָĺɢȡ֮ģһɵɫâǿ
ӰһĻ𾪺ͷŭһ˻𣺡ܣôܻܴǣסˣôܻǣ
Ϊƾ㣬סҵĸ𣿡źӰᶨҸ׵ĻҪǿ󣬽죬Ǿһ𣬾ȳҵĸף׷ӡ㣬ҲΣ˼䣡
䣬СѣһźӰ˹ȥˡүϳͷҲ׷׳ŹͺӰ˹ȥɽٴһƬң˻ʯײ֯һһΣ˲پǶ־ϣ
е壬ҫ۵ɫâźӰӿȥСڵɫâҲźӰӿȥֹâ໥֯γһǿźӰײȥӰһʹ˻𣬱âУҲĺҲȥ˼֡
үʯݺڹͷϣ﷢һʹ˻˲ɢΪһƺϳͷҲϵĲҩŹ˹ȥҩڹϣ̡죬˲䱻գʹ˻ţܿɢˣҲתڵźӰӿȥǣסӰжСѴᡣ
սԽԽңԽսԽ£һֻһֻɢӰҲһϵԽԽԣǿ־ͲʡôҲû뵽ԭƿصľ棬ȻΪСѵľѣΪ˷츲صı仯
ΪҪܺӰҪӮʤʱ򣬰ͻȻһҲе壬ɫâͻȻ΢ڵҲһʧϵĺɫ·ٴθֳҲһ˿ն
ôˣСѲ쳣æͣ½ŲסǵǺͿ־壬ңǲֱӰˣ
Ҳ׷ͣս򰢳ǵǡүô󺰣ѰǹӺӰٴοˣǿҪӮˣɲʱӰ
ҧ﷢ϸ΢ҡҿƲסڵġֻˡ
ɫ䣬æߵߣ鿴أãӰȻǻһЩǣ֮ǰע밢ڵûгʧֻǱѹסˣڣǹֿʼˣ
ӰһĻ¶һ˿ЦݣһЦǺǺǡ㻹Ӳҵƿأ㣬ѹˣҲǻᱻҵƣΪҵĿܣ
䣬ӰͻȻĺٴαŨŰӿȥҪٴγ׿סСѽŰƴתڵŰӿȥҪѹסڵ£㣬һܰѹסǹһѹģ
ˡүϳͷҲ׷תڵŰӿȥСѣѹסڵɺӰʵ̫ǿǹһɰʶԽԽնϵĺɫ·ҲԽԽŨ
𾪵ǣɽ棬ͻȻһϤĹЦЦ֮ǰɽǸССӰЦһģһţһССĺӰɽ˽Ũĺòֻһ˫Ѫɫ۾˸ŹĹâǹһ˿Цݣһ
㣡үɴ۾ǸССĺӰ𾪣֮ǰɽڰй۲ǣԲԣ㵽˭Ӱʲôϵ
ССĺӰû˵ֻͣ½Ų̧ͷűİֿ˿һԵĺӰǵЦݣøӹ졣ʱͻȻ̧ͷնǹŹЦݣСѣ֣ŨĺǸССĺӰҲͻȻĺŰӿȥӰ׿ס
СѿһƽİʹҪˣȴ᲻ãҪѰȴΪѰСѰٱˣòã
ӰһЦСѣ׷ˣѾҳ׿ˣͻ˺㣬˺ĻǣȻҾͻȳƿ磬
ССĺӰҲһЦ·ڸźӰĻɫҰףǾˣˣ׿ˣССĺӰǸǵĶ֣ҲȲˣ˼䣬Ҫڰˡ
үϳͷҲ̱ڵϣŰң޵˺ѷΣȴΪСѿűƽİӿʹ֪࣬Լô֪ٴλѰ֪ǻûлᣬӮʤȳ׷ӡӰ
ƵİѾߵСѵǰĵĺԽԽŨնǹŹЦݣСѵؿڣ֡Сѱ۾ûжԸ˺ҲԸ˺ȴһ˿ϣϣͻȻѹϣһжܻص졣
ڰ֣ҪСؿڵʱ֣ͻȻסˣһ˿﷢ϸ΢Сѡ𡭡˺㡭
һ˿С˲۾Ǿϲϣˣϳˣ
ɾʱǸССĺӰͻȻһ˻һǿĺŰӿȥ壬ٴξҲ˲ʧȡ֮ģǸŨĿնĵĺҲøŨСѣٴ֡
ӰҲһŭ𣬳˳˹Ҫ׽ˡǸССĺӰҲСѳ˹ȥҪϰ˺Сѡ
СѿٴαƵİųĺӰССĺӰ̱ڵϡĻǣʹͲʡ֪ǻûлᣬ֪ܲٴѹ֪ǸССĺӰ˭֪ܾܲȳ׷ӡӰ
ǧһ֮ʣɽͻȻһ΢Ĺâţһͳϣȴִһ˿᣺Сѣˡ
˻һ𣬰壬ҲͻȻͣסˣٴһ˿ӰǸССĺӰҲͣ˽Ų𾪺Ϳ־壬ɽȥ
˭ģǲ˺ӰǣƣˣܲܳѹǸССĺӰ˭һµתƺ֣µţȴҲ֮ɻȲҪҿ
263Ӱķ
үʯųӣǵ۾ɽɤŶˣ˭˭˵СӿˣһȺ˶ýӺӰˣ
Űңϵۻûɣȴȼ΢ĹâŰҵĺ󱳣һ˿ңˣоˣǶоˡ
ĪڰСѡ岻ٲĿնкȡ߬е壬ϵɫâԽԽɽĹâңӦ죬﷢ɳƵεʣף𣿡
ӰǸССĺӰ˿ϵĵ͹쳹ʧȡ֮ŨŨ𾪺Ϳ־壬ĺӰɽһ˿ţܣǣôѳѾˣô֣
ʱɽĹâԽԽǵ΢Ĺ⽥ҫۣůǿϢɽӿɢɽϢеĺһڣ̡졣
һߴӰӹâл˳һϮɫĹսףսϲϸ΢·ȻЩ¾ɣȴɢϵϢ΢΢ɫĹݸ㣬üĿϣȴִһ˿εƣᣬڿ򰢳ʱ˲۵׵κ۰Ҫ
סǵߴӰ˲Ҳ̲סҪܹȥȴΪ̫һͲˤСæס
㣬ףҡҡͷøˣ֪һֱڰбңֻǡֻû뵽ᱻô꣬Һ㣬ס
ϳͷҲ˹ﻹ߬ǰѲҩһ˵С磬ԣϳͷҩմ϶˲ˣȥ㰾ҩָ֤
࣬࣡ϳͷæ˰֣Цúϲ£죬Ϊ£ҵңȥҩܿͺã˵ţתҴҵسɽȥܵʱ򣬻ȻһЦԭŵķΧ˲仺˲١
ү˰ֵ֣˵ˣ⻰ͼˣ⺢ӣܸɣǶϲչӦõģ㣬ô꣬϶˲ڼȻˣ͸Ͻ취ӰӸʰˣʡٻǣ
⣡Ӱһ˻ǿװ򶨣ĺٴαǣմˣ϶ûлָΪ㻹һӡ𣿽죬ҾҪհƿ磡
Сģһ֣һҫ۵ɫܣǰ飡飡飡ɫײɫϣҵ죬ɫ΢΢𶯣ȴ˿Щɫ̣˲䱻ɫڣΪһƺɢڿС
ЦһؿźӰΪƾ㼿סңҵ꣬Ǳ൳͵ϮˣûлڣûлΣ˼䣬ưλС
Сæҡҡͷ¶һ˿Цݣ壬㣬֪ҲɼңҺͰлǣҲһֱŬӰûз
ʱǸССĺӰͻȻһ˻ĺ˲øŨûгȥͻȻϳͷķȥϳͷûڵϰҩûз
ǧһ֮ʣͻȻе巢ҫ۵ɫâһůӿССĺӰӿȥ˺ϳͷһᶨȻȴƴȫ
ССĺӰһʹ˻𣬱ɫâУҲĺɢ˲٣ź˼Ѫɫ۾ǷŭͲʣȴҲ׳ϳͷȥ
үܵϳͷߣһѰ϶ܲеϢǸССĺӰųϽȥŪҩҩǻҪָһʰӣ
ϳͷֺӣ̲סЦԭżҵķΧٴαһ˿Ĭ嵭˲١ҿҲ̲ס¶һ˿Цݣ˵ϳͷͣǶĲҩأ
Ϊͽ𣿡ӰһЦĺ˲һγһ޴ĺɫȭͷ˹ȥҾƴҲҪһ汳
һǿĳӿ˱ɳˣСΪ廹ˤæֳһ˿סǡ
ܣҲ䣡ӰЪ˹ش󺰣ҪٴѾĴ޷ǿĺֻؿԼĺɫȭͷɫâڡ
ҲŹģӰԽԽ΢Թ޺ͲʣҾɢҲһ˿л꣬Σ˼䣬һĶӣкйصˣð
Ӱ״ܣ˲件үʯ󺰵̫ˣڰӺӰʰˣ̫ˣ
Ҳ¶˲õЦݣȻȴ˻̫ˣӮˣСѣǿһصӣȵˣ
ḧŰͷ¶һ˿Цݣȴһ˿ǣû˵СѲ쳣̲סʵ壬ôˣӰѾˣ㻹ʲôĵ𣿡
̧ͷǵǣǸվڲԶССĺӰҲ˳Ŀ⿴ȥŷ֣ǸССĺӰȻûߣҲûбӰɢӰ죬վԭأĺȻɢ˲٣ȴߣѪɫ۾ǹͱ䣬ؿˣǻһ˿Цݡ
ɫâٴۣضССĺӰͳࣺΪǺӰ£ݣȺӰҪ죬ҪΣա
үҲЦݣսеʯضССĺӰģԭСбݣѹָղźӰܵʱһ㶼ţվ￴Ϸ
ɫԽԽأܸܵССĺӰ̺һǿȺӰҪǿ󣬶ңȻЩϤȴ벻
ףҺһ𣬡æ˵ᶨѾָһЩҿ԰㣬Ҳһսˡ
Уҡҡͷ̫죬̫ǿ廹Ķ֣ߣֻңֻҪԼôңͺá
飡ɫâײںɫϣҵ죬ɫ΢΢𶯣ȴûбƣɷúһ˿ѪմˣղŶԸӰѾڶԸССĺӰȻЩ
嶯С˵ǵǣǱôңǲܳ嶯Ȼֻ鷳
ϳͷҲæ˵ȥҩһҪסҵĲҩ϶ָܻʰС
ССĺӰҲٴηĺ۳ɫļ̣˹ȥضţܿЩɫ̣ͬʱĵɫâССĺӰĺɫܣٴ˹ȥ
ССĺӰҲƣĺɢ˲٣ɫܣҲһѺۣɱ죬û˼øӷ񣬳˸ҵĹ
ɫ䣬𾪣ǡӰĲлꣿ㾹Ȼ˺ӰĲлꣿ
㵽˭أͳΪʲôҪôͺӰʲôϵ
˵ţССĺӰٿǸ޴ĺɫӰ˹ȥһƴһ˿һҫ۵ɫâźɫӰӭȥ
ɷ÷˳ȥصײɽǽϣһѪҲˣɫâҲ΢Ҫɢ
ССĺӰٿźɫӰһѪɫ۾ǵ͹죬˵ˣڣûֹˣˣҪΪҵĿܣ
ϳͷҲϵĲҩССĺӰ˹ȥ󺰵СͣЩҩβ㣬Ҳһ󣡡
Ҳþһ˿ССĺӰ󺰣ħţһģ
ͰңҲɺú˼Űңɫ԰ףȴûǼᶨ
ףԲûܰﵽ㣬ʣԲ𣬻ǣûܱǣҵĴ
ʱССĺӰٿźɫӰѾߵ˰ǰɫӰ޴ĺɫƣŰץ˹ȥҪץסǵ
ںɫƣҪץסʱ򣬰е壬ͻȻһҫ۵Ľɫâǹâ֮ǰκһζҪҫۣɫâҪǿůҫۣ˲סɽ
ǡʲôССĺӰţܣôôǿⲻҲǰ⵽ʲô
Ҳסˣܸܵһǿůӿӿڣ˲ɢеƣʹڵҲڿٻָ֮ǰκһζҪǿ
ɾʱССĺӰͻȻһ˻ƴһ˿ɽȥȻɫâУˣȴǳɹ˽ɫâɽȥֻһĻɽصǱ⣡һģһŸǿ𣬻ƿ磡ǵң
˶һ̱ڵϣƣȴοССĺӰȻˣȴҲˣʱΣˣʱȫˡ
ЦЦ˵ģû£ֻ̫Ϣһʱ䣬ͻָˡ
үңҲվߵߣο͵ǡү˵ûˣղſˣǸСȻˣǣҲܵģ϶ġ
С˵ͷᶨ˵һ׼ģʲôʱʲôǶһԣһҲΣ˼䡣
ͬ˵ãһŬ
ǲ֪ǣɽĺڰУһ΢ĺɫӰվѪɫ۾ǹԹޣɽķǹһ˿Цݡ󣬻һصӰŵĺɫòֻܸܵһǿϢվ·ڵȴʲôַ·ڲ߻ʲôӿµı
264춯طӰ
ɽʯʱʱµвŵĺͲҩĿɬζųϢ˵ѹ֣ȴΪʱİȫ˼ִϢء̱ڵϣʹֵ̧ûˣϵοȴضزס
ڵأСطĵԴԴϵӿ븸ڣǵǣüͷţаʧףټһ£ϳͷĲҩϾͰˣҩ϶ܿ
ڱʯϣɫɲ԰ֽǵѪûɾϢҲңŰǵģǿһ˿Цݣİ֣ɵӣģû£ֻǺ̫Ϣͺˡ㣬ձ϶ҲܣӲš
СһԣһɾʯͷСذﰢȥϵѪͳۣҲЪɣҿţһֱţġ
ҡҡͷᶨҲҲֻۣҪܿôûϵСѣлл㣬ղңҿ϶嶯£鷳ġ
һʲôСЦЦ۵׵Ҫǻ飬ʲô£ҪһԣҲһðգġ
ԶүʯѵŲǽǣ˸ƽĵط£һʹһ֣ģӰӣɰڲˣͷɢˣ´ǸСǵһԴɣ
ŰңүԱߣﰢŸ첲ҵɫЩ԰ףȴ֮ǰ˲٣С˵үǸС̫ƻˣ͵Ϯ´һҪСһ㡣
İɣСңүظһʮӣ´ٸӾͰʯĥˣһĺҲŲ˵̲꣬ס˼Ҳ۵죬˲û˵һЦ
үͱţƤˣϳͷɽ䴫ڻԣСذŲҩһ֦ʱʱһҩޣղűӰĳɵʱ򣬿ɲӣŵö캰ˣ
϶˵˵ʲôү˲伱ˣҪվ۵õһ˻ȥǲǺ£սԳˣ˵ˣղŻǱǸСŵˤڵϣҩ޶ˣҩһأ˼˵ӣ
ϳͷһ죬ͷεЦЦǡǲ˭֪ǸСôƻͻȻͳˣһʱûӦѡ˵ˣⲻǸϽȥ˲ҩ°ҩҩˣ֤ͰСָ
˵ţϳͷƿҩ޵ĸӣһŨĿɬζ˲Ǻԣ۾ˡҵ֣ҩҲ̫ˣС磬ǿɵ׼ҩȻ࣬ЧԺã
̲סӣС˵ϳͷҩ᲻̫ˣϴκ㰾ĲҩҶˡ
Чϳͷ˰֣һ˵ҩڲ룬ֻҪҩǾָܴܿǸСܻصӣʲô
ˣ̲סЦԭѹֵķΧٴα˵Ļ嵭˲١ҲһЩߵĻǣȴĸףůֻ֪Ҫһ𣬾ûп˷˵ѡ
˴ŰʱϳͷڰѲҩˣСضҩޣߵͰǰǵ⣺С磬ҩˣȰɣȺȣЧã
ӹҩ룬һɿɬζû˿ԥͷһ̲֮סüͷǻŲҩĿɬζҲӹҩ룬ںĲҩһҲͷȥɬζ˲ǻ̲סüͷɫˡ
ô˵ҩЧãûƭǰɣϳͷһ˵ҩȥһʱǿ϶ܸоڻָ
СæݹһɾʯͷżҰӣ˵壬ԼҰӣܻһ¿ζ
ӹҰӣҧһڣζ˲仺˿ǻĿɬ˵ͷ˵лл㣬СѣܵҲһҰӣϵɫһЩ
Ȼûã͸оһº͵ڻɢƣϢҲƽ˲٣ɫҲѪɫҲоڵڿٻָ֮ǰƣҲɢ˲١
ֱ壬ˣ˵лңǣҺͰˡڣȻʱȫˣǣǸССĺӰ϶ưոݣ˵ŸǿǱ뾡׼
⻰ϵЦ˲ʧҲү˵ͷ˵˵öԣǸС̫ƻҲ̫Σˣǲܵġǣûȫֲָ֪´ʲôʱҲ֪ʲôǸô׼
ϳͷҲüͷ˵ǰǸС֮ǰĺӰҪǿ󣬶һܹ죬ǸĶ֣´Ǹô찡
ŰңǵǣڱɽһƬڣҲ֪һǸСȥǸô죿
˵ĵǣ̾˿˵ҷģҲȥĴġǸССĺӰձˣʱڣ϶ǵ鷳ҪʱָҲҪʱټҪģǾָͬʱŪݣŪʲô
˭̲סʵɻ󣬡֮ǰĺӰʲôϵΪʲôպӰĲлꣿУף㵱걻͵ϮǲǺйأ
ᵽ飬ø۵һ˿ΡŭΣĬƬ̣Żڣͳɳƣ꣬ҺСѵȱһӡ˺ӰΪܳ׽û뵽Ӱı󣬻һǿ󡢸֯
֯˻һ𾪣ʲô֯
Ҳ֪֣֯ҡҡͷ˵꣬ҾǱ֯͵ϮˣűӰûǣôꡣ֯ˣóٿغǿ󣬶ңǵĿ꣬ƿ磬Се塣
壿æսе壬𾪣ף嵽ʲôܣΪʲôǸ֯ǸССĺӰҪõ
򰢳е壬أ壬Ϲʱģ̺ǿǷӡӰǶԿǸ֯Ĺؼֻ֪꣬зӡӰȴ֪иǿֱղţ㱬ĽɫâҲ֪ԶĻҪǿ󡣡
СҲüͷ˵壬ҵȱ˵Ҫض˲ܼѵǸܼȫˣ
û˵ͷ˵ҵĶӣϹսʿĺѪǼȫĹؼ꣬Ǹ֯Ҫõ壬Ҫƿ磬ԣǲŻ͵ϮңŻֺӰҪҵ䡣
ˣ˳Ĭ𾪺ءû뵽鿴ͨ壬ȻôܣҲû뵽ǸССĺӰ󣬾Ȼôǿ֯
ʱе壬ͻȻһ΢ɫâţâԽԽڲƺʲô𶯣һºͶǿӿס塣
ôˣСæʵǵǣҪסȴһεסˡ
Ҳסˣܸܵһǿӿڣ˳ѪҺȫڿٻָ֮ǰɫâʱ򣬻Ҫǿ壬𾪺ɻ󣬲֪ΪʲôͻȻ춯
ҲüͷصؿŰе壬ô£ôͻȻ춯ѵܵʲô
ʱĹâͻȻҫһɫĹߣɽǽȥ顱һ߻ǽڣǽ˲һֵķšǸţһŤĺӰһ۾ǽϣɢŵĺ˲
⡭ʲôţүɴ۾𾪣ô
첽ߵǽǰϸǸţɫԽԽأ𾪺ͷŭţǸ֯ıǣ꣬͵ϮҵˣϾţû뵽ɽȻҲ֯ıǣ
ʲôǸ֯ıǣ˻һ𾪣ѵɽǸ֯ľݵ㣿
пܣ˵ͷ˵꣬ұ͵Ϯ֮󣬾ͱӰǣɽһֱΪɽֻǺӰľݵ㣬û뵽ȻҲǸ֯ľݵ㡣ţӦǸ֯µģﻹǵܣµ塣
ϳͷ˹Сؿǽϵķţǿ־壺ҵ֣ſž͹죬Ǹ֯ˣʲôǻ᲻Σհ
Сһ㣬ص˵ţǱǣһ壬ֻҪǴͻᴥ壬ʱǾͻΣաĹâܻǸ֯ˣҲܻᴥǽϵ塣
˵ͷæսе壬ĹâɢڿУָ֮ǰӣֻǣڲ𶯣ûֹͣɢ΢
ʱɽڴͻȻһ΢ĽŲŲᣬȴɽڲŵĺһϢҲӿ˲侯
˭˭үսеʯһضɽڣļⶼս׼
ŲͣţһɳƵɽڴһ˿Цݣû뵽ǾȻ֯ıǣ̫ˣʡǵǡ
˳ȥֻ΢ĺɫӰɽڴ˽ŵĺòֻܿһ˫˫Ѫɫ۾ɢĹâ֮ǰĺӰССĺӰżƣȴֱǸС
ЩʲôҽĲӣǿ־壬ҲǸ֯𣿡
Ǹ֯ǱǸССĺӰģص˵ǵȻȲǸССĺӰҲȲ֮ǰĺӰǣ٣ңó͵ϮһҪСġ
ߣǼСආѣҲǰţүһʯһм˵һһǶ飡
˵ţүͳЩɫӰ˹ȥճȥͱһɫУź˼۵졣ģЩСȻ͵Ϯ
үСģһеٴη΢ɫâһº͵ӿүӿȥϵʹ
СҲæתڵɫâЩɫӰ˹ȥɫâɫײһ𣬷̡죬ɫ˲䱻ɫâ˲١ЩСȻС̫࣬һϣǣ
ãͬ˵׷վս׼ȻûȫָȴҲתڵɫâЩɫӰ˹ȥɫâ֮ɫ׷ڣЩɫӰһʹ˻
Ҳսе壬תڵЩɫӰ˹ȥɫâӿСѵɫâһ𹥻ЩɫӰŰңȻܲսȴҲһԴ󺰼ͣΪ˹ľ
ϳͷҲϵһ׳֦ЩɫӰţһ߻裬һߴ󺰣С͵ϮǣҲǣȻǿȴҲǿֵЩɫӰĹΪͰǷֵһЩѹ
սһɽɫâɫâɫ໥֯ҵײɫӰ˻˵ĺ֯һԵøҡЩɫӰȻ٣Сûʲô·ܿ죬ͱͰǴýڽڰˣĺɢ˲٣һ͸
үһ߻ʯһ֣ģЩСҲ̫ˣǸССĺӰҲûʲô£ֻЩСආ
ϳͷҲЦ˵үοûţƤЩСȷʵǺܿܽˣ
ΪܿܽЩɫӰʱͻȻһĺɫâɽĽ˳Ű˹ȥٶȼ죬ӦۿҪɫâС
СģһΣ͵سȥڰǰɫâ˲ĺ󱳣һʹ˻ҲٴһѪɫøӲ԰ס
ףһ۾˲ˣæסףôңһûµģ
СҲæ˹ǵǣתڵɫâӿȥʹ壬סһκģ
Ҳ׷ͣսΧ˹ǵǺͷŭүսеʯŭضɽĽ䣬󺰵˭˭ֳزصģͷڹһ
ɽĽһЦЦɳƣ֮ǰǸССĺӰмƣȴֱӵͳӹ죺㻹ôĶӣϧˣҲߵˡ
һɫӰɽĽﻺ˳Ũĺ֮ǰЩɫӰĺҪŨòֻܿһ˫Ѫɫ۾ɢĹâϣźǽһطš
˭˵صضǵɫӰҲǸ֯ˣǸССĺӰʲôϵ
ǵɫӰһЦ˵˭ܿͻ֪ˡҺǸСһǴ˵£ǵĿ꣬ǵõ壬ƿ硣ղţЩСආֻ̽ǵģΪ֣ڣˣҲûˣ壬Ҳùˣ
ˣ˻һ𾪣ʲôˣѵǸ֯һǿ죿
ûǵɫӰЦ˵Ǵ˵ԶĻҪǿǸСһֻǴ˵һ¶ѣȴԳ֣ˣΪ˵Ŀܣ磬Ҳ˳ƿأ
ɫԽԽأܸܵɫӰȻȲǸССĺӰȴҲ֮ǰĺӰҪǿ󣬶ңӹ죬䣬ԼˣĶ֣ҲովսûȫָҪºѡ
СѣǴŴңϽ뿪˵࣬סǾص֪ͨǣ׼Ǹ֯죬ܿͻ֣ǲôܵ˺
УףҲܶһҡҡͷøˣҪһһһػңҲһսˣ
СҲ˵ͷᶨ壬ǲܶ㣬Ҫһ𣬾ƴҲҪõ壬Σ˼䣡
ǰǲܶ㣡үҲ˵ᶨһս򲻹ҲҪƴףţ
ϳͷҲ˵ͷսе֦˵Ǻһ𣬾ƴҲ˺㣬õ壡
Űңᶨ˵壬ǲߵģҪһػôңػ硣
˼ᶨů͸ж֪Լǹ¾սаСѣЩ¸ҵĻǣһһܿ˷еѣеĵˡ
ǵɫӰ˼ᶨӣһ󳰷ЦǲƾЩˣҲҿ⣿죬ҾͰˣҵĿܣˣʱҾܵõ˵ʹˣ
˵ţǵɫӰ͵طĺ˲䱩ǣӿ˹ȥһǿѹȸУסɽ˶еһϢ
һƴڽһҫ۵ɫâǰᶨ˵ұ£һŬһܴСѣң㣬㣬ؿڵķϣ
ãСͬ˵׷תڵǵɫӰ˹ȥе壬ٴηҫ۵ɫâһǿӿǵɫӰؿȥСҲתڵɫâŰһ𹥻ǵɫӰؿڡ
үϳͷҲеǵɫӰ˹ȥȻǵǿȴҲܷɢǵɫӰעΪСѴᡣ
ǵɫӰû뵽˾Ȼô¸ңһҵԼ㣬ɫһ䣬æתסСѵĹ飡ɫâɫâײںɫϣҵ죬ɫ΢΢𶯣ȴûбơ
ܣô֪ҵ㣿ǵɫӰһ˻𾪺ͷŭ
Ϊ㣬ù𣿡Цһᶨ֯ˣؿڶطţţǵıǣҲǵ㣬ֻҪţǵͻ˲ɢһ
˵ţٴηĵɫâٴαǣǵɫӰؿȥСҲæϣڵȫǵɫӰؿȥ
飡飡飡ιͬʱǵɫӰؿڣɫӰһ˻Ҳĺ˲ɢ˲٣ؿڵķţҲð壬Ҳʼ͸
Ҳ䣡ǵɫӰЪ˹ش󺰣ҪٴѾ㣬ɢˣ޷ֻؿԼ壬һ͸գΪһƺɢڿС
ǵɫӰܣ˶һ̱ڵϣƣȴοү˲ϵĺˮģСɰڲˣãڴˣ
ϳͷҲŴ˵ǰڴˣ֯һǿ죬ǿɲܵģǸ죬϶ưոݵġ
ʯϣɫɲ԰ףϢҲң̾˿˵˵öԣǸ֯죬ĵˣԶĻҪǿǱ뾡ָ׼ӭĵ
֣ᶨ˵ףģһᾡָ׼ǸжǿǶһԣһػôңػ硣
СҲ˵ͷ˵û壬һŬһܴǸ죬׽֯ҲΣ˼䡣
Ҳ׷׵˵ͷǼᶨȻ֪δкܶδ֪ΣգȻǸ֯죬ǳǿ󣬿ǲǹ¾սб˴ˣϣһܿ˷еѣеĵˡ
ʱе壬ٴηһ΢ɫâţڲһ΢ڵ˵ȴ˵ʲôסˣæսе壬ϸţȴ塣
ôˣСѲ쳣æʵǵǡ
üͷ˵Сѣ棬ڵ˵˵ʲô֪ô¡
ҲüͷصؿŰе壬˵ѵ棬ʲôܣ˵Ǹ֯죬ͨ壬ǴʲôϢ
Ҳ׷׿򰢳е壬ɻ͵ǡʱĹâͻȻҫǸ΢Ҳ죬ͬʱ˵˲Ǳ⣬ȻǴҵ£ǣҺܿͻԳ֣һ壬ǵƿ磬ˣΪҵĿܣ
ʧ֮ĹâɢڿУָ֮ǰӣڲ𶯣Ҳֹͣˡ˶סˣ𾪺Ϳ־壬֪Ǹ֯Ѿ֪ǵλãܿ죬ͻԳ֣Ǳ塣
ɫԽԽأǵǣãǸ죬Ѿ֪ǵλãܿͻģǱ뾡뿪ص֪ͨǣ׼ȻˣдĴǣ޴Σ֮С
Ҳ׷׷Ӧǽæվʰö׼뿪ɽСطСһ԰æүϳͷҲͰңɽڴȥ
ɾǿҪߵɽڴʱɽͻȻʯ׷׵ɽڴͻȻһŨĺУܿһ˫޴Ѫɫ۾ɢĹâһǿֲϢӺӿ˲סɽ˶еһϢá
һЦӺд쳹ɽΪܵõѾˣ죬ˣ뿪壬ǵУ
ɫ䣬𾪺Ϳ־壬ܸܵϢԶǸССĺӰиղǵɫӰϢҪǿ󣬻ҪֲϢǸ֯Ϣˣ
ǿ־壬ȴûзսе壬ҪȴûκηӦǱǿϢѹסˣ޷κιâҲ޷ӿκ
СѡүϳͷͰңҲǿϢѹסˣãǿ־壬֪һΣ˾޴Σ֮УǸ֯죬̫ǿǸǶ֡
ɢȥһߴĺɫӰǰŨĺòֻܿһ˫޴Ѫɫ۾ɢĹâϿطţɢһϢĿֲϢ·ضھη
һȣÿһɽĵ涼𶯣ʯ׷׵Űе壬ǹһ˿Цݣɳƣ彻ҿԸһʹ죬Ȼһܾĥۿţߵˣһȥ
һƴڽҪǿϢѹסˣãֻؿǵߴĺɫӰһеĹͲ̣ǾͲʡ
ҲһҪףҪߵĻǣãҲѹסˣ޷κֻؿΣգһƽʹࡢŭͲʣԼǿ󣬺Լ޷Լ뱣ˡ
ǵߴĺɫӰҪߵǰҪ֣ᰢеʱ򣬰е壬ͻȻһ΢ĽɫââȻ΢ȴ쳣ᶨ·ڵֿǹǿϢţڲٴδһ΢𶯣һģӰֳǵӰɢůǿϢǵߴɫӰϢγĶԱȡ
ǵߴĺɫӰиֳģӰɫ˲䣬𾪺Ϳ־壬Ȼʶغ˼Ҳò⡭ʲôܣôⲻܣ
ˣҲиֳģӰ𾪺ɻǲ֪ģӰ˭Ϊʲôиֳʲôġ
ǵģӰûȴɢԽԽǿůϢһɢɽϢҲһֿǵߴɫӰĿֲϢϵѹȸУ˲١
Ҳܵдů񣬽üᶨ֪ģӰΨһϣܰǣǸ֯죬ǰΣա
ɾʱǵߴĺɫӰͻȻһ˻ƴڵǵģӰŰе壬˹ȥǷͲʣҲ䣡һҪõ壬һҪƿ磬ҲŹǣ
ǵģӰƺΣգɢůâٴαǣҪסǵߴɫӰĹӰģҲƺûȫѣܲܵסǵߴɫӰĹһδ֪
ˣǰһĻǽź͵ǣǲ֪ģӰܲܵסǵߴɫӰĹ֪ܲܰǰΣգ֪Ǹ֯죬׻ʲôֶΡǵģӰ˭ΪʲôУʲôģһµţٴθֳȴŰĻǣȥҿǰΣգҲһƽǵˣ׻Σ
265Ӱķ
顪
ɽȻͬɽȻײůĽɫâĺɫ˲佻֯һγһ۵Ĺţɽʯ䣬Ҳѿϸܵ·
߬е壬ָΪףۿͨ죬ŶģӰΣŶԸ׵ĵǡظܵдůԽԽǿǵģӰȴû֣·һͻɢڿС
ڰϢ΢ȴɽǰս۵ǽ벻ʡվǵģӰһѣɻϢѹţֵ̧ûУֻĬĬͻȻֵӰܻȫ
ƾȱȫӰҲ뵲סңֱǳ룡
˻͸ţ޾ķ벻ʣĺٴαǣԭߴӰ˼֣˫Ѫɫ۾˿̱øɺ죬еӰ·Ҫ˺顣
ӰƺܵĿ񱩣ɢĽɫâٴαǣԭģԼֳһΣŵĹΣȻɿòȴܸܵһ϶ʥϢγĶԱȡ

ɫâɫײڣ̶죬ɽ¶Ⱥߺͣһɫâůڣһֱɫô̹Ǳ
Сѽҧ촽˫߬ȭͷڵɫâȥæɱϢѹţ˫Ǧһأֻܽش󺰣ӰˣͣһҪס
Űң̲סȴסҵ۾οСұ£һûµģӰ˻ᱣǵġԼȴһ˿ײĲ۵׵Ŀ־壬زס
Ҵָ͵͵ǰһĻСǽţȴǹСӰ˼ͣǸһ
˼Ҫүϳͷ˱ѹڽãȴû˻ֻ˼ֽš
үϳͷѹ϶ղŰҩĥĥ䣬ҪָҲڱڸѹƵöã
ϳͷһίҲѹ㻹˼˵ңղ˭ӲҪȥЩСආ͵Ϯ˵˲ڵãվվˣ
սԳүˣɤӶ˼֣Ϣÿ˼ģڸҲ̫ˣҪվǵһԴ֪ӵ
ϳͷ˸ۣСֹģܾʯͲˣԴһķɾллˡ
˵ĻȻżΣȴҲԻɽѹֵµķΧ˽񾭣ԷһЩ
ʱսľƣѾԽԽΣ
ӰĽɫâȻǿ󣬿Ӱ̫ģҲƺûȫѣʱײâ΢Ҳʼøã·ʱɢ
״һ˿ϲ˻żӴŨĺˮһӰӿȥһŽɫâûõģ˭춼סңҵģ磬Ҳҵģ
ҪһٴεܸܵеڿģǵӰϢҲԽԽ΢ӰˣҪɢ㣬һҪҵĸףôң
˰󣬻Ǹܵ˰еִе壬ͻȻٴηһҫ۵ĽɫâһεĹâ֮ǰκһζҪҫۣҪůһǿӿ˳Űֱۣȫ
ֻûһȣڵǱȼĻһӿ֮ǰϢѹƵĲʸУ˲ɢȡ֮ģһǰδеǿ
ظܵԼ֮ϵøӽˣ·Լһ֣ǵģӰҲԼͨһ㣬ڸܵڵɢĽɫâٴαǡ
⡭ʲôܵͻȻӰٴαǿĹâɫ˲䣬𾪺Ϳ־壬Ҳû֮ǰ񣬡ܣһССëͷСӣôôǿ
ҲסˣŰϱĽɫâŰеļᶨ۵ο𾪣ѪˡѪȫˡ
̧ͷᶨ˿Ŀ־壬սе壬Ӱķ򣬽ڵԴԴϵ͹ȥӰˣ㣡һ𣬴
õļӳ֣ӰĹâøҫۣԭģһЩԼܿһϹŷεߣݴ飬ϣŵĽɫΣɢһ˾η
ϹšϹսʿӰɫ䣬𾪣ϹսʿӰû뵽ȻϹսʿӰ
СҲɴ۾𾪣Ϲսʿȱһֱᵽģػ塢ӡӰϹսʿ𣿡
û˵ͷǼǣ꣬Ϲսʿǣһӡ˺Ӱػ磬û뵽ǵӰȻһֱػŰػܣ
үϳͷҲ˻ɴ۾ǵһЩӰ𾪺;ηҵ֣ԭϹսʿӰֲô
ӰܵҲܵ˵Σ̧֣һ޴ĽɫУɢǿ죬ݺ˹ȥ
ɫ䣬Ҳ˿Ĵ⣬æתеĺ۳һ޴ĺɫƣԼǰܣҲ䣡һҪõ壡
顪
ɫкݺںɫϣҵײɽٴξʯһʯϣ۵죬ȴû˸Ҷǰս
ɫڽɫеĹ£˲ѺۣѺԽԽգꡱһѿɫû˿谭죬ݺ˹ȥ

췢һ˻𣬽ɫкݺϣĺ˲ɢ˴룬ϵطţҲð޹⣬ߴӰҲʼ͸ǣ֮ܳΪǵĻһɺɫ֭ҺѪһ
ҲģЪ˹ش󺰣ǷͲʣһô꣬Ϊ˵õ壬ƿ磬ôôһëͷСӺһӰ
˵ţ͵̧֣ڽкȫһ𣬳ŰӰݺ˹ȥҵòĶҲõҪǣһͬھ
СģһƴڽҪڰǰһ̲סٴһѪ޷ƶ벽
СѡүϳͷˣҲô󺰣ȴѹţ޷ǰæֻؿǵŨĺŰӰȥ
ᶨû˿սе壬ڵȫӰںһٴһɫܣԼӰǰ
顪
ɫݺڽɫϣܾһѺֻۣؿһƣ̲סһѪź˼ȴ߬壬ûɿ
ӰҲܵ˳âٴα΢ֿʼģתͷ򰢳ºͶϣǴңԶϹŴӣסϹսʿĺӵػҪ
Ӱһο˵ºͣȴһǿ밢ĶУҲ˵ĶС
ӰĻһ˿ᶨ˲ǵѪٴս壬ʣȫ͸ӰӰˣҲģһػôңػ磬ʧģ
Ӱ˵ͷٴ̧֣ԼںһһɫУ죬ݺ˹ȥ
һΣɫе֮ǰκһζҪǿ󣬴Ϲսʿ˲䴩͸塣

췢һ˻ҲĺһɢϵطţҲʧߴӰԽԽ͸գΪһƺɢڿУֻһ䲻ʵ˻𣬻صɽҲưոݵġҵˣһΪұġˣӲġ
ɢɽĿֲϢҲ˲ʧϵѹȸУҲ֮⣬ڿɻˡ
үһ̱ڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮͳģɰˣڸҲ̫ˣӰ˺ͰȻǽ춼ý
ϳͷҲ̱ڵϣŴοǰڴˣ̫ˣǸڸ˵ˣʲô˼ѵ֮⣬иǿĵˣ
ᵽ⻰ϵο˲ʧٴαڰɫɲ԰ףȴ˵˵ˣӦþǸ֯죬Ҳĵˡղ죬ֻһ¶ѣ¶ôǿ󣬿֪ˣжֲ
Сѵ˵ͷأ˵öԣǲܵģǸ죬϶ưոݵģһǱġ
Űңǵǣô죿ǸովսûлָҪǸǸĶ֡
˶˳ĬǵǺءǰǸոմ£ÿ˶ƣأͰˣҪǸڳ֣Ǹûз
ʱе壬ٴηһ΢ĽɫâӰԽԽģǿҪɢһ
Ӱˣæս壬ǵǣô㲻Ҫɢòã
ӰŰ¶һЦݣºͶӣģֻ̫Ҫصʱٰˡ
㻹𣿡æʵۿͨ죬ѾӰԼػҵϣ
ģӰ˵ͷ˵ֻҪҪңֻҪ㹻ֻҪȫƿԼѪҾͻٴγ֡ӣסѪϹսʿѪӵǿһҪúƿغػߵˣػ磬Ǹ֯졣
˵꣬ӰԽԽģգΪһƽɫĹâ˰еĹâҲգָ֮ǰӣֻǣڲɢһº͵·Ӱһֱڡ
壬ӰˣһסĻһúƿغػôңǸ죬ʧġ
İļοۣúӣúܺãӰûп㣬Ҳûп㡣ѾˣѾܱףˡ
̧ͷ˲ᣬᶨףһøǿҲ˺ô˺һػˣػ硣
Сߵߣĺ󱳣˵㣬Ƕ㣬һŬһһǸ죬ҲЩӰΣ˼䡣
үҲվİļһοûǺģԺү͸ˣֻҪһ仰үϵɽ»𺣣ǣ
ϳͷҲæվ˵ͷǰС磬Ƕ㣬һŬһܵˣصӡ
ŰңҲ˵ͷ¶һ˿ЦݣǶ㣬һԵġ
ҲĻ̽ͷŰ˵ͷ磬ԺҲҪһúǿ󣬺һ𣬴ܻһң
˼ᶨ񣬰ů͸жеƣί˲ɢ֪Լǹ¾սиףл飬Щ¸ҵˣһһܿ˷еѣеĵˡ
̾˿˵ˣҶϢһ£ָһȻʱ˵ˣǣǸ֯죬ûг֣ǲܵġǻָ֮󣬾;뿪ص֪ͨǣ׼ӭӽս
ãͬ˵׷˸ƽĵط£ʼϢָ
ɽٴλָƽֻʣ˾ȵĺлȼյžе壬дºӰϢᶨаģһҪúƿغػôңǸ֯졣
ʯϣߵİǰĻǣ¶һ˿Цݡ֪δкܶδ֪ΣգкܶѵսٵģΪ֪ѾˣѾܶһˣЩ¸ҵĻǣһһػ磬ػػˡ
үϳͷڽһϢһСֹţżụ䣬ȴҲû֮ǰĽźͿ־壬˼ɺοСڰߣĬĬػʱʱȥϵĺˮͳۡŰңŸҥŰϢᡣ
һУԵôƽôů·֮ǰļսֻһجΡ˶֪ƽֻʱģǸ֯죬ʱ֣ܳһΣڵǡ
˴һʱ˵ָһЩɫҲһЩϢҲƽ˲١Ҳָ˲ڵѪӿ֮ϵҲøӽˡ
ˣǲóˣվ˵Ǿ뿪ص֪ͨǣ׼ٵʱˡ
˷׷վʰöСطСһ԰æүϳͷͰңɽڴȥ
ɽʯɢһأǽϵطţɢŵĺ·ˣļսˣΣգûгʧ
ǿҪߵɽڴʱ򣬰е壬ͻȻٴηһ΢ɫâţڲһ΢𶯣һϤϢɽȻ΢ȴظܵ
ɫ˲ͣ½Ųսе壬ضɽ˵ãΣգϢ֮ǰЩӰϢ񣬶ңǵϢҪ죬Ҫ䣡
⻰Ҳ׷ͣ½Ųɫ˲ضɽļ⣬ս׼
Ҳüͷصضɽǹ΢Ϣ˵Ϣܹ죬֮ǰκһӰҲǸղǸϢѵǸ֯죬Ѿˣ
үսеʯضɽģôһѵЩڸ񣬾ûû𣿡
ϳͷҲսе֦ǿ־壺Ϣù죬ȸղǸϢҪ˺£ǡܴù𣿡
Сѽҧ촽ᶨ˵˭жǿǶҪһŬһ˺ңõ壡
е壬ᶨڵٴӿҷģڣڣһᱣôң˺κˡ
ʱɽһ΢ĽŲŲᣬȴһǹϢԽԽԽԽŨ
˵ԽԽ죬ļ⣬˼㣬ɽȴǸӰĳ֡
ŲԽԽǹϢҲԽԽŨɽ¶ȣٴαô̹ǱĻ棬Ҳʼ΢΢·ںϢ
ǸӰҪߵǰʱ򣬰е壬ͻȻһҫ۵ĽɫâӰϢٴθֳ·ŰΣգڱƽ
ǸӰȴͻȻͣ˽Ųһɽһ˿͹ЦݣΪҵһ£ͿԸ̫ˣ죬ҲҪ壬ҪˣΪ˵Ŀܣ
Ȳ֮ǰǸССĺӰҲǸղǸһȫµ䡢죬һϢѹȸУ·Եһ㡣
˵ɫ˲òҰף֪ˣʵ϶֮ǰκһˣҪǿһΣѾȻ١ǸӰ˭еˣǸ֯𣿰ͻǣܷٴλΪģУжٲΪ֪ܣ
266¹Ӱ쳣춯
Цɽþûصָ׹ιʯڰ̶ͷƤ飬Ƥ񡣻Ļ˼£âȻ䰵ɽӰúܳ·˫۾ڰˡ
߬е壬߳亹ڵٴηӿɫâ˸дº֯һγһ΢ı㣬֡ɽͫ΢΢Ŷδ֪Σյľ裬ػ˵ļᶨղսµƣһ̣·𶼱ĵ׵ִɢˡ
ڰɫɲ԰ףȴǿгصضƬӰϢȻңȴɴһ˿ϣ˭Ȼͱزصģб³
ȴһɲɵɽţҲ˽񾭣һ˿֧šǰӰʵԶ֮ǰκһˣǸովһսأҪȡʤ죬ǰĸף˵ƴһ˿ҲҪôȫ
ǵٴ𣬴ŨŨĳƾЩбܽҲ㵱걻Ǵ˴仨ˮδҲǰţëͷСӣǾһѪΪԼ޵ˣǿЦ
䣬ɽӰ߳һӰӰ֮ǰ컹ҪߴűīҪŨĺУԼܿȴòֻܿһ˫Ѫɫ۾֮ǰкӰ۾Ҫɺ죬Ҫ죬·ܿ͸ģ˲
ǣϣ˿ź֮ǰһطţһɫ··źɫ֭Һɢһɴ̱ǵȳζ˾̲סġÿһͻᷢ΢𶯣ʯ׷ױĺҲ֮ɢ֮ñ̹ǡ
ҵ֣ȸղǸڸҪˣүսеʯ̲ס΢΢ȴǿװ򶨣ѹģǵ˰˱ѪùմһһЩڸ𣿡
ϳͷ߬е֦ɫҰףݶڴǿ־壺үͱӲˣžͲܴùģϵϢȸղǸ컹Ҫ죬ǡǻǸϽܰɣ
ܣĶܣүϳͷһۣΣȴҲһ˿ᶨɽһڣڱˣǸܲˣ˵ˣˣҪˣô죿ӾƴҲܶǣ
ϳͷүƿԣΣͷС˵Ҳ붪ǣҾǡе㺦£̫ˣҳô󣬴ûôĶ
ʲôãүϳͷļȻԼҲڶȴɹ򶨣ʱ򣬻ǻأҲҪڸ汳˵ˣаӰ˵ڣǲһ䣡
˵ĶԻȻżֿ־ΣȴҲٴλɽѹֵķΧ˽񾭣ԷһЩСߵߣסĸ첲ᶨģһԣжǿǶġ
ڣɫâٴδȻ֮ǰսأû˿ǼᶨͰһػôңػ磬ЩӰΣ˼䡣
Űң˼ҽڻضǵӰȴһ˿Сң£۾壬һᱣǵġ
ҽĲӣСǿ־壬ȴǵ˵ͷûб۾ǵӰС˵㣬Ҳ£ҪŰһԺҲҪ񰢳һúǿ󣬱㣬ҡ
Űȴᶨůۣҵͷ˵ͷãС¸ˣԺһܱúǿ󣬱ˡ
ܵ˵ļᶨů͸жСѵֿ֣˿ᶨ˵ҷģڣڣһᱣôңӰ˺κˡ
˵꣬սе壬ڵԴԴϵ͵Уٴηһҫ۵ĽɫââԽԽǿɽˣǵӰĺڽɫâ£Ȼʼ΢΢ڣ죬Ǳѩһ
ɶȻôǿ󣡡Ӱһŭ˻𾪺Ͳʣû뵽öȻܿĺƾԴң죬һҪ壬ˣΪ˵Ŀܣ
䣬Ӱ͵طĺٴαǣЩɫâڵĺ˲ұ֮ǰŨ̧֣һ޴ĺɫ򣬺ɫУ̺ǿˣݺ˹ȥ
Сģһæתڵһ޴ĽɫܣǰҲƴڽһ΢ɫâɫУùܵøǿһЩ
顪
ɫݺڽɫϣҵײɽٴξʯһʯϣ۵죬ȴû˸Ҷǰսǽź͵ǡ
ɫܾһѺۣѺԽԽ󣬷·һͻ᳹ѡֻؿһƣһӿϺ̲סһѪź˼ȴ߬壬ûɿڵԴԴϵ͵С
СѴһæסۺ͵ǣתڵɫâŰӿȥʹסǲܷһܵסĹ
Ҳô󺰣ǿԼҪʵڲУǾȳˣɽڣûգ֪ովһսǿбѾܲסˣҪȥһ˵ġ
ףû£˲ǵѪᶨ˵ҲܷҪǷˣҾͶΣˣһҪסĹôң
ʱе壬ͻȻһ쳣𶯣ɫâٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣһ΢ĽɫӰֳ֮ǰϹսʿӰֻǣӰ֮ǰģϢҲ΢Ȼûȫãǿѹġ
ӣ㣡ӰºͶȴһǿ밢ĶУ̫죬ƾԼѴҰѹĺû㣬㣬ؿڵķϣֻҪǸţͻ˲ɢ
лӰˣһϲæ˵ͷʣȫӰںһ𣬽ɫܵĹâٴαǣЩѺۣȻʼϡ
ӰӰٴγ֣ɫ˲䣬𾪺Ϳ־壬̲ס˼˵ܣôٴγ֣㲻Ѿľص𣿡
ΪƾֹػЩ𣿡Ӱһ˿ϣ꣬ϹսʿΪػ磬ϧԼ죬Ҿľһ˿ҲЩа֮ͽΣ˼䣡
䣬Ӱ̧֣һɫУȻ΢ȴϹսʿӰؿڣݺ˹ȥӰɫ䣬æת۳һɫƣԼǰҪסӰĹ
顪
ɫкݺںɫϣɫ˲ѺۣȻûгѣȴҲҡҡ׹Ӱֻûһһǿ˳źɫƣڣ̲סһںɫ֭Һź˼ϢҲ
ڣһץסᣬڵȫģӰؿڣݺ˹ȥСҲæתڵɫâӰؿڣݺȥҪ㡣
үϳͷҲ˻ᣬȻǵǿȴҲƴȫеӰȲݺȥҪɢעΪСѴᡣ
ɶЩϣȻҲ͵ϮңӰһŭ˻Ҫ㿪СѵĹոձӰĹУϢңֻؿŰģŽɫâСѵɫâԼؿ
顪
ͬʱӰؿڣӰһ˻Ҳĺ˲ɢ˴룬ؿڵطţҲð޹⣬Щɫ·Ҳʼˣɫ֭ҺϴؿӿϢҲԽԽ΢
ҲģҲ䣡ӰЪ˹ش󺰣ǷͲʣҪٴˣѾ㣬ɢ˴룬޷ֻؿԼ壬һ͸
ˣΣ˼䣬죬ڣᶨٴתڵӰؿڣݺ˹ȥҪ״
ɾʱӰͻȻһЦݣǳΪңͿԸ̫ˣǴˣѾҪˣѹˣΪĿܣ磬Ҳƿأֻ̽ǵģǵöѾǴ˸֪ˣܿͻǣ
˵꣬Ӱ壬ױ͸գΪһƺɢڿУֻһɴ̱ǵȳζһöɫƣڵϡöƣͨڣźӰһطţɢŵĺɭ
ӰɢɽϢҲ˲ʧϵѹȸУҲ֮⣬׷̱ڵϣƣȴοͺ¡
ү̱ڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮͳģɰˣҲ̫ˣаӰˣȻǽ춼ý
ϳͷҲ̱ڵϣŴǺ£ǰ̫ˣǸӰ˵ĴˣʲôȻô£ôѶԸҪѹǸĶ֡
СѷŰۣȥǵѪ˵ôûﲻղ̫ǿԼˣҪȥܲסġ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£СѣģֻҪҶû£ͺáǸӰȻˣǣ˵Ǹˣܿͻǣǲܵģ뾡ָ׼
ʯϣɫɲ԰ףϢҲңŵϵĺɫƣص˵ƣӦǸ֯ķţ֮ǰһңöϣһǿϢӦǸ֯Ϣ
˵ţ֣ҪöɫƣһƣͱһУ̲ס֣ٴһѪɫøӲ԰ס
ףôæסǵǣö̫ˣ
û£ҡҡͷ˵öϵϢܹ죬ӦǸϢͨöƣ֪ǵλã֪ղǸӰͨöƣҵǵġ
Űңߵߣǵ˵ô죿öô죬ҪһֱǸ죬ܿͻҵǵģǻǸϽ˰ɣ
ӣҡҡͷ˵öƣȻ죬ȴ˽Ǹ֯˽ǸΨһҪǰˣҲûлᣬǰ˽˵ʵʱֻӱǿ԰պãСıܣԺܴϣҵǸķ
˷׷׵˵ͷ˵еС֣תڵĽɫâסԼƣȻöɫƣֱһ˳ƣӿȥæתڵĽɫâǹǿѹס
öƣȷʵܹ죬üͷ˵棬ǸϢһɹҪǲСıڣ롣ǻǰպãԺҪ
˵ţӻͳһɫСذãȻ󣬷ŽԼĻסٴɢ˺ˡ
ʱе壬ͻȻٴηһ쳣𶯣ɫâúʲôΣգڸ֪ʲôסˣæս壬ϸе¶һ˿ɻ͵ǡ
ôˣСѲ쳣æʵǵǣôˣǲֳʲôˣ
üͷ˵Ҳ֪ͻȻú֣һֱ𶯣âҲңܸܵУƺһİӿȲӰ˵Ҳҵܹ죬öɫϵϢмƣȴֲһ
ҲüͷصؿŰе壬˵İѵǸͨɫƣУ˵УΪ֪ܣöɫƴˣ
⻰϶¶һ˿Ǻɻүüͷ˵ɣôôᱻǸ룿ңֻϹսʿӰô
ϳͷҲ˵ͷǵǣҪıǸ룬Ǿ鷳ˣʱ岻ܱǣܻ˺ǣǸô찡
Сѽҧ촽ᶨ˵ʲôǶܷһҪ취Ūİ˺Σҡ
е壬д쳣𶯺İᶨ˵ҷģһ취Ūİ˺ҵġһֱػңػŴңһᱻаģİеһܣǣǸġ
Ȼô˵ɰȴǵǺɻظܵǹİԽԽǿ𶯣ҲԽԽңɫâҲԽԽ·һ룬ͻʧȥѡ
Űе壬ص˵Сһ㣬ҪʵڲУͲҪǿѹǹˣ˺㡣ڣǾ뿪صһȫĵطоö壬оöɫƣŪǹİ
ãͬ˵׷վʰöСطСһ԰æүϳͷͰңɽڴȥ
ղŵսɽøưܣʯɢһأǽϵطţɢŵĺ·ˣļսˣΣգûгʧ
һɽڴȥÿ˵ϣƣ͵ǣȴҲһ˿ᶨ֪δкܶδ֪ΣգкܶѵսǸ֯죬ܿͻǣһΣڵǡǲٺ£Ϊб˴ˣϣһһܿ˷еѣеĵˡ
ǿҪ߳ɽʱ򣬰е壬ͻȻһҵ𶯣ɫâ˲Ϩ𣬽ţһɫĹâӿ밢ĺɫƣǿҵĹɫҲһɫĹââ֯һγһĹţס塣
˷׷״󺰣Ҫǰȴһεסˣ޷
ֻûһ䣬һǿİͺɫӿ˳ֱۣȫ壬ʼҲʶҲģ·ʲôԺҪ塣
ҪƴҪѹסǹİҪԼĿȨǹ̫ǿ̫죬޷ֵֻؿԼ壬һ㱻ǹơ
ŰӣǽۣƴڽҪǵεǰһͱǹε˻صˤڵϣٴһѪ
ҵĺӣһǾͲʣ˭Ⱦҵĺӣ㣬˭Ⱦҵĺӣ
СѡүϳͷͰңҲôƴײǵεҪȥǵε̫ǿǸ޷ƣֻؿŰǹİƣȴΪ
񣬽ÿնϵĽɫâʧȡ֮ģһĺɫâǣһ˿ЦݣЦݣȲƽʱЦݣҲǺӰЦݣɭ˲
ţ̧ͷնˣ֣һɫĹâǵâ֮ǰЩӰĺȴֱǸӹ죬ǿ
˿Űӣ𾪺Ϳ־壬ǲţǸһֱػǣ¸ҶᶨİȻһİˡ
ѣǸף㿴ңſڵϣ˺ѷεش󺰣ǾۣǹƣѣǻҪ㣬һҪ㣡
СҲŴ󺰣ѣСѣ˵ãҪһŬһǸ죬һػң㲻˵ѣ
ɰȴû˵ĺһɿնǵĹЦݣԽԽŨĵĺɫâҲԽԽǿˣ˹ȥ
˿ǵɫâǾͲʣǲ֪Ϊʲô֪ǹİʲô֪ǸôܻѰ
ʱе壬ͻȻٴηһ΢ĽɫâӰϢٴθֳȴᶨӣסҪаƣڵѪһԵģ
Ӱ壬΢΢һ£һ˿ɽһ˲䣬ֱնȡĵĺɫâɳȥ
˿ǰһĻǾǲ֪ԼôܻѰ֪ܲܶĹ֪ûоȡǹɿưİʲôͺɫ֮䣬ʲôϵǸ֯죬ʲôʱ֣һµţٴθֳ˵ˣҲøδ֪
267ʧصػƵ
ɫâŴ̹ǵ䣬ƵسٶȲ죬ȴһʯѹÿ˵ͷóޱȡɽĿ·ˣֻʣ˼ٵĴϢ˺ѷεĺаϺɫâϸ΢־
ſڵϣؿڵ˿ΪղŵײٴѿѪ͸½󣬿˲ʹسŰķȥһαǵεϵ˻ˤʯⱻĥһѪۣѪ顣̧ͷϲ˻ҳˮľˮһӿ˻Ƶü壺ҵĺӡѰǸף㿴ң
Сѿ޵۾ͨ죬ˮ˳ջ䣬ڵϵʯϣοССʪۡҧ촽ֱһ˿ѪζǿסΣ˫ֽ߬ȭͷڽʣɫâƴӿǵεײȥÿζײ޻һˣײʯϣ۵һȴɲϷ
֪㻹棡Сѵſǻȴ쳣ᶨ˵Ҫǵģ˵ҪһǸһģ㲻˵һźһصһɽϵҰһػңѺòã
Űң̲סػ䣬ȴסҵ۾ǰһĻִŲСң£ֻʱ˯ˣܿͻѹǵģòã
ȴ֣Сˮȴᶨضűֵİ磡ѣҲ£ҲҪɻһҪԺһԹҲƤˣۣȴŨŨΣһᡣ
үϳͷҲתﻹŸղŵȴ֪֡ϳͷ˫ȷ̱ڵϣ֦ղˣүô찡⺢ôˣҪҪԣǵҿ
үҲץϵšһţݺһ´ȣģô죿ң֣ҲҪѰȳ˵ţеʯϺݺȥ顱һʯݺĶͷϣ˲һ
Ӵү۵죬ŶͷڵϣɫһһףģҲ̫ӲˣǰӸˣǲǹԣ
ϳͷ״æǰסǵǣȴ̲סЦͨ죺үû°ɣҾ˵ⷽУƫһȥûҿϣԼҳˡͷȥǻΪ㱻Ӱɵأ
㻹˼˵үһۣŶͷִŵίղ˭ŵȶˣ֦ղסԼڵãҳЦӣбȥңܲҿվ˵ۣ
ϳͷæ˰֣ڨڨЦЦҲУûϹͷҪǱĹһ£ֱɢˡɣ׳Сĵ㣬˵ҿˣ˵İ죬û˿ʱˣķΧһ˿΢̻˽񾭣Էһ㡣
ֵİ˿ų޷ʹࡣʶӽһڵУ߳ŹĵЩ䣬ջָֿӣȥ˺ߵˡ
ɡ㵲סҵġ
ңӵиǿҲôػˡ
Ƕ׸ֻҪġ
ЩԽԽֻӣԺʶһǡƴҡͷҪЩߣǱʶϻ˵ĺСѵΣۣŰҵĺԼµĳŵҪػôңκܵ˺
ҲܡƴźҲţɫâ΢Ľɫâڽ֯ײÿһײ۵û鴤亹͸˳ջ䣬ڵϣ˲䱻ָ߬ȭͷָǶģѪ˿˿оʹеעڶԿԺĹϡ
ظоڵĺɫâԽԽǿƴʶ΢ĽɫâвʱпܱϨ𡣿һ뵽˺ѷεĺ뵽Сε뵽۵ĺ뵽үϳͷ׾ȴᶨػҧϷһ˿ϣ
ǰҪػҡҲܱơﷴĬڸԼڶԿЩĵƴڽʣĽɫâһסЩĺɫͼѹȥÿһγԣ۵ǰڣʶģ
ˣûзϢƬ̣΢űֵİľᶨȡվؿڵ˿ʹÿһǣ˿ڣ۵ͷֱð亹ȴһŰķȥޱȼᶨ
ҵĺӣɳƣȴһɲɵ֪ܣ֪ƴֿټһ£һ취ǸҪһصһֲôʱ⣬㲻ܷûУ
СҲͣײϵĶ˲ϵˮޱȼᶨŰӰ˫ۣ˫ֺʮĬĬһҪס㣬һսʤЩаһѹǻҪһػңһǵԼ
ʱСͻȻоڵɫâȻʼ΢΢궯ڻӦʲô͵۾ԼɫâȻͰ΢Ľɫâһ˿΢ĹâεϣӦţɢŵů⡣
ǡСһ˿ϲæڵɫâСسŰķ͹ȥ㣬ҵܰѹЩаټһ£
ɫâϿȻ漣ش͸ϣһ밢ڡоһůӿڣǹһȪ˲ƣ壬궯ĺɫȻ˳һЩԺĹҲģһ㡣
СѡĬСѵ֣һ˿ץס֮׵ĻᣬƴڵĽɫâСѵɫâһѹźɫͼЩаԼڳȥ
үϳͷҲ˶ߣ˶һۣӶԷпϣүͷϵĴҧ˵ģⷽãϳͷţҲ취ﰢ⺢һѣ
ϳͷæ˵ͷ۾һ˵ˣүȻûаСѹǿԺ֣˵ǵѹ
԰ôû뵽أүһĴȣ˶ͷϵʹѣǶ㣬һҪסЩѹ
ϳͷҲŴȻȴ쳣ᶨԣСӣɲ˰ҪѲ˭ǰӦǣҪǰȫ뿪ģ㲻˵
ҲŰңŰ֣Ҹǳɤӣһһغţ磡ѣ磡ͣ
һʱ䣬ɽ˴˷ĺЩΣżᶨů͸εϣ밢ĶУΪԿаǿ
ʶԽԽԺĹԽԽģڵĽɫâСѵɫâ֯һγһůĹһסЩɫһѹơܸоԼ壬ָ˿ȨϵĺɫâҲʼȥɫâȴԽԽ
ҡˡһ۾ٿն±峺ᶨǰˣ۵񣬿Сͨ˫ۣүϳͷģͰεĿ⣬ůΡ
Ҫ˵ȴֺɸɬֻܷ΢СѡҡԲ𡭡ǵˡ
ˣϲûҪȥȴײֻվԭأ̲ס˾ͺã˾ͺãֻҪˣʲôã
СҲˣһΣȴϲõˮæܵߣСطסܵγˮˣҾ֪һѹģ̫ˣ
үҲ˹İļȻеأȴοģСӣɰˣԺɲôˣȻӾʯһ£ͷϵĴһԣ
ϳͷҲЦ˵ǾǣСӣˣղһΪҲأã࣬û¾ͺã
ҲĻܵߣסȣСǻϲ磬ˣҾ֪㲻ɻһģ
ˣ¶һ˿ȴůЦݣҵͷֿ˿Сѣ˵ԲôҵˣûˣԺҲΣ֮ˡ
˳ϲ֮УΪΣѾʱ򣬰ĺɫƣͻȻٴηһ𶯣һӿ˲˰塣ͬʱе壬ҲʼɫâڶԿƵ
ɫ䣬ظоڸոձѹȥĺɫȻٴ궯ЩĵҲԺ𣬱֮ǰ䡣
ãһæڵĽɫâҪѹסͻ֮ǰӹ죬ǿĽɫâ޷ֵֻؿЩɫٴʴԼʶ
ϵЦݣ˲佩סٴγ˵Ǻ;æ˵ôˣǲЩаֻˣ
СҲæڵɫâŰ͹ȥҪѹƺɫһΣɫâտ壬ͱһ˻СѱˣһѪ˳
СѣһۺͽҪǰסСѣȴԼ壬ٴβܿƣҲʼÿնǣһ˿Цݡ
үϳͷҲתҪǰæȴһεס޷Űң̲סٴλ䣬ȴֻؿŰٴαаơ
ʱɫƵԽԽңһɫĹâӿĽɫâٴν֯һγһĹţסɽУԼֳһģӰǵӰ֮ǰκκӰҪ죬ҪֲɢϢ˻䣬á
̧ͷնǵĹЦԽԽŨˣ֣һɫĹâǵâ֮ǰŨ䣬ȻһΣƵøӳס
ŰӣǾͲʣƴȫҪȥѰȴǵεˤڵϣؿڵ˿ٴѿѪ͸½
ҵĺӡ˺ѷεش󺰣˻ƣѰٱаˣǵ㿴ңң
ɰȴûһĵĺɫâԽԽǿˣ˹ȥУǵģӰҲʼԼܿУһöͰһģһ壬ֻö壬ͨڣɢŨа
˿ǰһĻǾǲ֪һΣܲѹ֪ǵӰ˭֪ǣûлᣬⳡΣǿ־ǣɫƺ֮䣬ƺһ޴ܣǸܣǣӿµΣ֮С
268аӰΣľ
ɫâŻص䣬ƵسٶȲ죬ȴһĴɽѹ˴ɽʯϢ䣬ڵϷž죬ԭͲѺ۵ĵ棬˿̸ѵԽԽ󣬷·һͻ᳹ݣ˶С
ǵԽԽĺɫâǾͲʣƴһ˿Ŵӵؿ˿ڵľʹſ˫۵ǰ˻Ƶࣺͬס֣ǵ㿴ңٱаˣ
ΪʧѪ΢΢ҡΣؿڵѪ˳½󲻶ϵ䣬ڵϵʯϣοһ۵Ѫȴ쳣ᶨһҪɫâУҲû˿ǰĸףΨһܵںǰػˡ
СؿڣǻδɵѪղűɫɵľʹڻӣŰն񣬿ǵ˵ĺɫâҧҪٴεڵɫâѺľվֱһ£ˤڵء
ˡСѵſǻˮٴģ˫ۣ˺ң˺Լ֪㻹棬һѹģԲԣ΢ȴһϸ룬ÿ˵ϣﶼ޾ı
Űң嶶еҶػ䣬ڰҵͷϡŵСҰףȴûп޳ֻ߬½ǣ۾ŰСţ硭¡
үϳͷǹεסãץɫϳͷһһߺģʲôſӣСӣѰҪǸǣĲ㣡
үҲֱţͷϵĴʹȴ˲࣬Ű󺰣СӣͿģĵˣҪٲѣẦǣҲẦԼֶ꣬ߵϳͷ²ۣ㣡ղ㺰ƫ֣ںˣ˸Ǽˣ
ϳͷһίñ⣺ǲ̫˭֪һżͺˣ˵ˣղϣԼҳɴͷҲûǿٰ
ʲôʱˣҸӶ죡үôӵۣ˱סֵ̧ûУֻǵɫâԽԽԽԽֻʣ²ߵľ롣
ǧһ֮ʣͻȻҲĵĺɫâҲǱʲôһնͻȻһ˿ǵĹЦҲסˣ﷢΢˻ƴֿʲô
𡭡΢ü壬ȴ޾ʹҲܡ˺ҡ
˼״˲ȼϣϲæ󺰣Ҿ֪㻹ڣټһ£Ƕһа
СҲûþһ˿ڽʣ΢ɫâŰ͹ȥҰ㣬ټһ£һܾģ
ɾʱǵģӰͻȻһ̶Цɳ䣬ָڹβʯڣͷƤ飺ûõģѾҿˣôҲͽͣ
䣬ǵӰ͵̧֣һɸǿĺɫӿ˲ע밢ڡһĲҽУҳ鴤նٴռǵĹЦݱøĵĺɫâҲ˲䱩ǣ֮ǰŨ䡣
˺ѷεش󺰣Ҫȥȴǹεٴε˻ˤڵϣһѪ˳ǰ󷢺ڣվûˡ
еӰתԭģһɫ۵ӣݲ԰ֽ˫ǹİɫǹһ˿ЦݣŨа˿һ۾ͻ䡣еöɫ壬ɢŴ۵ĺɫâ밢еĽɫ壬γĶԱȣâ໥ų⣬ȴֱĳǿһ𣬷̡Ĵ̶졣
˭ſڵϣǵӰ˻ƵʵΪʲôҪưΪʲôкͰһ壿
ɫЦһָָ̧֣еĽɫ壬ָָԼеĺɫ壬ŨŨĳ˭ǻ֪ö壬Ϊֻͨ𣿡
˶٣ޱ䣬˵ö壬һ𣬾ǿڰ֮ŵԿףɫ壬Ź֮ػ֮ŵɫ壬źڰ֮Ǻڰ֮ŵСӣǹ֮ңǺڰֻ֮пںöҲܳ״򿪺ڰ֮ţͳ壡
ԣɫ˲òҰףšһ뵽ʲô˵㡭Ǻڰ꣬ڰ屻ӡѵǵѵˣ
ɫӹЦЦ̶ҾǺڰīԨ꣬ǹַӡǣҵˣҵļ԰ˣô꣬Ϊ˽죡
ޱȱ壬аٴαǣɽ𶯱øӾңľʯ׷׵䣬ѺѾӵ˵Ľ£ʱпܱ
СӣǹţӵдĹֻ֮Ҫҳ׿ںöܴƵķӡúڰˣΪҵūīԨŨṴ̃ͱ壬죬ˣҪΪΪۣ
˵̧꣬һӣĵĺɫâٴαǣ˺ݺ˹ȥһΣɫâٶȱ֮ǰҲǿ˲ֹһΣܸоϢѾԼͷ
үô󺰣ģīԨҲ̫ˣϳͷǲܾôԴУ취
ϳͷɫҰףͷ󺹣ʲô취ǱסˣֻŰ˵ˣīԨôǿǾܶҲĶְ
Ͳе𣿡үһۣ뵱꣬ʱҲǴҰޡƴˣҪҲҪһ汳ģ˵ţƴţҪֱ۱յͨ죬Ҳû˿
ϳͷүƸȾҲҧƴԣƴˣ򲻹ҲҪīԨ֪ǲǺ۸ģһһ֣ȻɶãȴҲˣһ˿΢
СѿԽԽĺɫâǾŰն񣬿ģɪɪͰңͻȻӿһɼᶨ͵ر˫ۣ˫ֽ߬ȭͷĬĬܸʲôۣҶҪȰȴң
ʱСڵɫâͻȻٴ궯һΣɫâ֮ǰŨҫۣǱʲôһ͵۾ԼɫâȻͰеĽɫ壬ǿҵĹâ໥ӦɢůǿȻѹס˰ĵĺɫâ
ǡСһ˿ϲæڵɫâŰеĽɫ͹ȥ֪㻹棬һ𣬴īԨĿƣ
ɫâ˳Žɫ壬һ밢ڡٴηһ˻ҲڵĽɫâɫâѣʼضԿźɫնĹâԽԽŨǵĹЦҲʧȡ֮ģ޾ʹ
ҡҪѡĿơԽԽԽԽᶨƴڵĽɫâɫâڵĺɫײÿһײ۵û鴤亹͸ȴ˿ûз
īԨ״ɫ䣬ǱŭͲʣܣôҵĿƣæڵаҪٴοưСѵɫâͰĽɫâ֯һγһǿĹȻסа
ɶ񣡡īԨŭһ̧һӣɫִӿС˹ȥҪֹȻôϲ£Ǿɣ
״д󾪣ƴһ˿ڽʣźɫȥ˺Сѣ̫΢տɫ֣ͱ˻ˤڵϣҲˡ
ںɫֿҪСѵʱͻȻŰңСѵǰڷǿ־壬ȴ쳣ᶨ˺Сѹ
ҲɤӴ󺰣ˣ˺Сѽ㣡磬ѣǣ
īԨЦһǳϣȻһҾͳȫǣɫ͵ؼӿٶȣͰȥ
ǧһ֮ʣͻȻһ춯ص˻ڵĽɫâɫâ˲䱩ǣѹסڵĺɫ͵̧ͷ峺ᶨ˿նźɫ֣ݺݻӳһȭɫɫ֯Ĺâ˲佫ɫֻ÷顣
˴ϲǾϲǼӯҵĺӣˣ
û˵תīԨĽɫɫâ֯һɢǿϢ֮ǰƵģˡߵСߣСطסȴᶨСѣԲܿˣҰɡ
Сѿ峺̲סˣһΣϲúͰĵˮˣ̫ˣ̫ˣ
ȥϵˮ˵ͷȻתޱȱ䣬īԨīԨң˺ߵˣҪ򿪺ڰ֮ţͳ壬Ҿóѣ
īԨŰɫޱǱŭͲʣɶ㾹ȻҵĿƣΪƾ⼸ϣܴ̫ˣ
䣬īԨаٴαǣеĺɫ壬۵ĺɫâ밢еĽɫ壬ٴβҵײ¡һ죬޴ĳ˲ϯȫ˱ˣɽ𶯱øӾңľʯ׷׵䣬ѺѾһˡ
죬ҪôԹԹ˳ңһ򿪺ڰ֮ţҪôҾɱˣǿжȡڵĹ֮īԨŨŨı壬һ˲䳯Ű˹ȥһǿĺɫУŰݺݿȥ
СģСѴһҪǰæȴסˡ
ᶨ̧һӣеĽɫ巢ҫ۵Ĺâһɫ˲γɣīԨĺɫӭȥ
¡
ɫɫкݺײһ𣬾޴ĳ˲佫ɽҡҡ׹ʯ籩䣬ֻסߵʯǿסΡүϳͷͷĿѣϳͷ̲ס²ۣģ˴ܣǶܲ㣡
үҲŶͷһΣΪ밡īԨͰСӣôǿֻţǱɽˣ
īԨĴԽԽңɫâͺɫâɽｻ֯ײÿһײž춯صľ죬ɽıҲԽԽأѾѿ˾޴ĺ蹵ʱп̮ܳ
ƾڵĹ֮СѵɫâռϷ磬īԨϣѾ˺ü˿ڣϢҲԽԽҡīԨȴԽԽŰеĽɫ壬̰ҵòĶҲõҲҪһ汳
䣬īԨͻȻ͵̧֣һץסԼеĺɫ壬ݺݽ顣ɫ˲仯һƺ̣īԨڣīԨ忪ʼٱ죬Ƥøڣ˫Ҳ˹İɫа˲䱩֮ǰǿ˲ֹһΡ
ã׼Լǿаɫ䣬Сģ
ҲоīԨϵı仯ءظоīԨϵаޱȿֲں˹֮ɫâҲδܵס
īԨһ˻һ˲䳯Ű˹ȥٶȿþˣһ޴ĺɫţŰݺȥȥɣ
Ҵ⣬æеɫɫ֯Ĺâγһ޴ĹܣԼǰ
¡
ɫܺݺײһ𣬾޴ĳ˲佫ˣһѪ˳ɫò԰ֽеĽɫ壬âҲ˲١
СѴһæȥסۣôû£
ҡҡͷȥǵѪɼᶨû£СѣŴң뿪Ҫ̮ˣңīԨڵ̫ǿδܵס
УҲܶһСѼᶨ˵˵ҪһһУīԨɽıҶ뿪㣡
ҲߵߣᶨӣҲ뿪㣬ǸһԿīԨҲҪһ𣡡
үϳͷҲ˹ȻŵûȴᶨСӣҲߣǰﲻʲôæҲܸһ𣬴īԨ
ҲŰ½ǣСᶨ˵磬ҲߣҪ㣡
ߵˣů͸жۿ̲סʪˡ֪ԼһսôǿĵˣҲܷ
һվֱ壬еĽɫ壬ٴηҫ۵ĹâڵĹ֮ɫâٴν֯һ𣬱֮ǰŨǿضīԨᶨīԨ죬һҪ㣬ֹ򿪺ڰ֮ţػߵˣ
īԨЦһǳ㣬ҲҵĶ֣죬ˣҪ
׼ٴζֵʱɽͻȻһ춯صľ죬ľʯȻ䣬ѺҲ˲ɽ·һͻ̮᳹
˿־ǣīԨĺڰУͻȻһһŨӿֲĺɫâӺڰлӿԼܿڰУģĺӰ
īԨܵĶ¶һ˿ЦݣҵˣҪˣھңҲûˣڰ֮ţܿҪˣ壬ڰ֣
˿īԨĺɫâģӰǾǲ֪ЩӰʲô֪īԨеˣǲҪˣ֪ǻûлᣬⳡΣ
ǰһĻأ֪ڵ֮ǰΣգīԨѾޱǿټЩĺӰƴȫҲδػߵˡ
ûзסСѵֿ֣˿ߵˣޱȼᶨ֪ԶΣգҪƴȫ¸ԼҲҪֹīԨػôҡ
ʱеĽɫ壬ͻȻٴηһҵ𶯣棬Ȼֳһ·īԨĺɫ·һģһЩ·Ȼʼ⣬īԨĺɫâǿҵĹ
һӿһĪĸо·ĵ·𿴵һγĹǹͺڰĹöܣʹ
ɲŪһУīԨͻȻһ˻𣬴ĺӰ˹ɽıҲԽԽңʯϵ䣬Ѿѿʯ
սеĽɫ壬һ׼ӭսһΣԵģīԨЩĺӰм򿪵ĺڰ֮ţʱ̮ܳɽ
֪ԼܴܲīԨֹܲڰ֮ŵĴ򿪣ܲػߵˡ֪ɫϵ·ʲôܣǶγĹֻҿࡣ־ǣоԼڵĹ֮ƺīԨĺڰ֮ĳֲΪ֪ϵϵ䣬֪롣
269ºӰΧ£춯
īԨ˻ɽľʯȻ䣬ĺӰͬʳ㳯˳ЩӰͣɢĺ٣ֻܿһ˫˫˸ź۾Ĺ죬﷢ëñ̹ǡ
㿪һһѽСͬʱֻ̧ӳһɫɫ֯ĹУǰļӰȥл̡Ĵ죬˲佫ǼӰ룬Ӱغ󣬻һƺ̣ɢڿУһۼû¡
ɺӰʵ̫ˣǰһ𣬺һӿͬˮ㣬ɱꡣµǣЩӰ·ʹ±пУֻҪһ˿۳Σ
ɽıԽԽңѺѾӵ˵Ľ£ʯ籩䣬ʯϷ顱ľ죬ʯмƴһ˿ߵʯͰǰһ߶ʯһ߶Ű󺰣Ӳƴ취뿪ɽҪˣ
һ߻ŹУնɱĺӰһƳҡҡ׹ұڣн֪֡˵öԣɽʱп̮ܳȥīԨͺӰҲᱻɽʬ޴档
īԨ뿪ĻᣬڰУаǣűӰΧµˣ¶˹Цݣߣ̫ˣ죬ˣҪΪ˵ϣ
䣬īԨ̧һӣɫִӿߵĺӰЩӰ˲øӿ񱩣ٶҲ˹һӰƹĹУŰȥŵüһסĲӣСҰֽ
ҵĺӣһ˿ĸԵļᶨȻȴɵڰǰ֣þȫźӰȥûκƸӰͱһ˻ˤڵϣֱ۱ʯˣѪ
㣡СѾһҪȥæȴӰסѲڵɫâǿֵźӰĹѺľɫâԽԽҲӰץ˺ü˿ڴʹ
үϳͷӰΧм䣬תȻɶãȴ첻ˡϳͷĺӰƿڴģЩʲôģžͶģӣ
үҲźӰӵ۵ش󺰣Щù飡б³۸Ů˺ͺӣţƴţҪû뵽һȻ漣ض˶ָȻ޷ѣȴҲϣ
ϳͷʹŲסˣүϲش󺰣һߺһƴŤ壬ͷϵĴͨ죬۵죬ȴ˿ûз
ϳͷ״Ҳæƴﻹ²ۣ֪ãʹˣ㣬ղŲ˵ӱЩΧôãһһ߻²ۣȻǱȴҲŵս֣һ˿ѵõɡ
ΣˣӿһǿҵСƴڵĹ֮ɫâŹУնɱߵĺӰɺӰʵ̫࣬ҲڿģɫԽԽ԰ףǵѪٴ˳еĽɫ壬âҲԽԽ
ʹǣڵĹ֮īԨĺڰ֮Ȼʼ໥ײ˺Ѱʹ鴤Ҫ֧Ųסظоڵĺڰ֮ڱīԨĺɫâһ㳯ʧ֮Ҳ֮ҡ
ôӲţСѿʹģۣƴһ˿ڽʣɫâŰ͹ȥҰ㣬ټһ£һܳȥģ
ɫâ밢ڣ˲仺ڵʹ֮ҲȶһЩһ̧ͷīԨޱȼᶨīԨΪƾЩӰס̫ˣ
䣬͵սеĽɫ壬еĹ֮ɫâȫעСɫ˲䷢ҫ۵Ĺââмŵɫγһ޴Ĺ֣˽档ЩĺӰһ֣ͷ̡죬˲䱻մһƺ̡
ʲôīԨɫ䣬ţⲻܣôӵôǿû뵽Ȼ֮ܽɫâںϣͷųǿĺӰա
ŹеˣοվŰıӰг˽ĺӣһֱΣգػ˵ĺӡ
үϳͷҲ̱ڵϣڴڵشŴǺˮͻҳǱϳͷ౻Ӱץ˵ĸ첲²۵ģˣӱЩӰ̫ˣץӸ첲ۣ
үҲŶͷһΣͱԹˣܻͲˣղҪǰСӣͱЩӰ˺Ƭˣ˵ţ򰢳Ǿ壬Сӣģû㣡
ҲĻ̽ͷŰСǳݣ磬ЩӰ
ߵˣ¶һ˿ȴůЦݣֻʱġȻֵܵӰĹѾĴֵĹâҲò˶ã־ͻ飬ʱֻΣ֮С
īԨŹ֣ǱŭͲʣ͵̧֣еаŹֺݺȥɶҾǵóѣƣ
¡
аݺڹϣ־һѺۣâҲøɫһ䣬һѪ˳һ£ˤڵءظоֿҪ֧ŲסˣֻҪīԨٷһι־ͻ᳹顣
СæסۺͽӲˣһ취һܳȥģ
ҡҡͷȥǵѪɼᶨСѣû£ǿ취ɽĳ뿪סīԨͺӰֻҪܰȫ뿪Ҿͷˡ
УҲܶһСѼᶨ˵̲ס˵ҪһһУīԨɽıҶҪһ𣬾ҲҪһ𣡡
ҲߵߣļᶨӣҲ뿪㣬ǸһסīԨС뿪ҲҪй
үϳͷҲվϵĻҳᶨСӣҲߣǰﲻʲôæҲܸ֣ʯͷһǸīԨܲһ˹¾ս
ԣϳͷ˵ͷӵϼһʯͷ˵ģīԨ۸ôã죬ҲҪɫ򲻹ҲҪͷ֪ǲǺ۸ģ
ߵˣů͸жۿ̲סʪˡ֪Լһսôǿĵˣɽ̮Ҳܷ
һվֱ壬еĽɫ壬ٴη΢ĹâСѣȴᶨСѣ鷳㣬Ͱңүϳͷɽĳ뿪סīԨͺӰֻҪܰȫ뿪Ҿһȥǡ
Сѻ뷴ȴˣСѣֻǰȫ뿪Ҳûк֮ǣרĶԿīԨҼҪǣҪԿīԨŲ˶ã
СѿŰᶨ֪ԼٷҲûãֻܵ˵ͷøˣãģɽ㣬һҪСģһҪϹǣ˵
ҴӦ㣬һϹȥǣ˵ȥϵˮ˵
İļ򣬳ӣСĵ㣬㣬һܴīԨƽظϹǡ˵꣬תСѵ˵ߣ۰
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С˰һۣǲ͵ǣȻŰңɽĳȥүϳͷҲں棬ϳͷһߣһ߻ͷŰ󺰣СӣһҪСģ㣬Ҫҳ£Ĳ㣡
үҲͷ󺰣СӣͣǸīԨǻȥԣ
ȥıӰ¶һ˿ůЦݣȻתޱȱ䣬īԨīԨڣǿԺúˣ
īԨȥıӰûȥ׷ЦһŰ㵹ͦйȻԸΪƾһˣܴ̫ˣ
䣬īԨ̧һӣӰٴӿŰ˹ȥͬʱһ˲䳯Ű˹ȥһ޴ĺɫţŰݺȥȥɣ
Ҵ⣬æڽʣɫɫ֯ĹâγһУźɫӭȥͬʱܿ˺ӰĹɫźݺײһ𣬾޴ĳ˲佫ˣһѪ˳ɫò԰ֽ
ɽıԽԽңľʯ׷׵䣬ѺѾһˣɽ·һͻ̮᳹ߵʯվѾĴֵ̧ҪûˣеĽɫ壬âҲü΢ҪϨ
īԨŰģ¶˹Цݣ㲻ˣɣԹԹ˳ңһһΪҵ£һͳ壡
˳㣿ЦһɼᶨܣҾҲ˳㣬򿪺ڰ֮ţ˺ߵˣ
䣬͵սеĽɫ壬ƴһ˿ڽʣȫעСɫ˲䷢ҫ۵ĹââмŵɫͬʱĹ·ҲԽԽ۵ĹâīԨĺɫâǿҵĹ
īԨɫ䣬ţʲôôķӦظоԼڵаڱɫĹâһ㳯ʧĺӰҲ궯·ں½ɫĹâ
Ҳоı仯дһ΢ĵǵ˵һγĹָʲôͬʱڵĹ֮ͺڰ֮Ȼʼںϣ໥ײ˺ѰʹҲ˲١
⵽ô£гɻףɫΪʲôͻȻķӦҲףԼڵĹ֮ͺڰ֮ΪʲôͻȻںϡ
ʱīԨĺɫâͻȻޱŨһ޴ĺɫ֮ţںɫâл֣ŵı棬ɫ塢ɫһģһĹ·ɢŨа˿һ۾ͻ䡣
ڰ֮ţɫ䣬ţ㾹ȻĴ˺ڰ֮ţ
īԨŻֵĺڰ֮ţ¶˷Цݣڴ򿪺ڰ֮ˣֻҪڰ֮ȫ򿪣ҵ˾ͻȫʱ壬ڰ֣ҽΪͳߣ
ڰ֮ԽԽŵķ϶УӿԽԽŨаӰŵķ϶ӿ˳Ű˹ȥЩӰ֮ǰĺӰӿ񱩣ӿֲɢŵаҲǿ
ԽԽĺӰŻ򿪵ĺڰ֮ţء֪Լڵ޷ֵôĺӰҲ޷ֹڰ֮ŵĴ򿪣ûзסеĽɫ壬ޱȼᶨ
һ˫ۣϸеĵںϵĹڰܸ֮оеһ㱻ѣڵҲһǿȻȴϣ
ʱɫͻȻӰзɳڰУҫ۵Ĺâڰ֮ŵĺɫâ໥ӦͬʱĹ·ڰ֮ű·Ȼʼ໥ϣγһ޴Ĺڰ֮Žסֹ˺ڰ֮ŵĽһ򿪣Ҳֹ˺Ӱӿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܣīԨش󺰣ôܿ壬ֹڰ֮ŵĴ򿪣ⲻܣƴڵаŽɫȥҪƹúڰ֮ż򿪡
۾ڰеĽɫ壬ӿһĪظоԼɫ֮䣬һǿҵϵ·һ֣׵ؿ
̧һӣɫ巢ĹâøҫۣҲøӼ̣īԨаڹϣ˲䱻ȥīԨˣһѪ˳ɫò԰ֽ
վڵĹڰ֮ڿںϣϢҲһǿīԨޱȱ䣺īԨıΪֹˣҾ򿪺ڰ֮ţ˺ߵˣ˺İգ
īԨŰǱŭͲʣ֪ԼѾǰĶ֣ģźڰ֮ţһ˿񣺡ˣҲùڰ֮Ѿһ϶ֹ򿪣ò˶ãڰ֮ͻӵ壬ʱ˶ɺڰū
ɫһ䣬֪īԨ˵ġڰ֮Ѿһ϶Ȼס޷򿪣ڰ֮һӷ϶ӿӵɽÿһ䣬ʼӵɽ档
ʱɽͻȻһ춯صľ죬ľʯȻ䣬ŰīԨѺ˲ɽ̮ļԽԽԡ
̮ɽн֪֡Լ뾡رպڰ֮ţ򣬺ڰ֮ӳȥ롣֪ιرպڰ֮ţɫȻֹڰ֮ż򿪣ȴ޷䳹׹رա
ɻǣڵĹڰ֮ںϵԽԽ죬ܸоԼ壬ڷĳֹı仯·ڳһδ֪ķչֱ֪仯ǺǻҲ֪Լ˭Ϊʲôͬʱӵй֮ͺڰ֮
īԨ̮ɽ¶˹ЦݣһɣҲͳ壬ҲҪ㣬壬һᣡ
͵̧֣ڽʣаŽɫȥҪƹúڰ֮ų״򿪡״æڵٿŽɫ壬ֵīԨĹ
¡
аɫĹâݺײһ𣬾޴ĳ˲佫ɽҡҡ׹ľʯˣһѪ˳һ£ˤڵء
ɫĹâҲ˲٣һѺۣڰ֮ŵķ϶ҲһЩĺڰ֮ӷ϶ӿŰ
ԽԽĺڰ֮ŷ϶ԽԽĺڰ֮Ǿ֪ԼܳŶã֪Լܹܲرպڰ֮ţ֪ԼܲƽظϳȥҵСѵˡ
ʱɫͻȻٴηһҵ𶯣УȻֳһģӰǵӰɫۣģɢůǿĹ֮īԨĺڰ֮γĶԱȡ
һӿһĪϤУ·Ӱַ·ӰһֱԺСظоӰĳϢĳֹڹڰö壬Ϣ
ɲŪӰ˭ӰݵϢɽͻȻٴηһ춯صľ죬ľʯȻ䣬īԨͬʱڰ֮ŵķ϶˲Ӱӷ϶ӿ˳˹ȥ
ľʯӿĺӰڰеĽɫǵģӰгɻ;֪ģӰ˭֪Լʲô֪Լܹܲرպڰ֮ţܲƽػȥ
־ǣظоڵĺڰ֮ڱڰ֮һ㳯ʧ֮Ҳ֮ҡ֪Լ᲻ٴαڰ֮ƣ᲻Լӣ᲻˺Լߵˡ
ʯԽԽӰԽԽ࣬սеޱȼᶨ֪ԼܷҲҪƴȫֹڰ֮ŵĴ򿪣ػԼߵˣػİա
һΣԵģīԨͺӰ̮ɽδ֪޷Ƶм״򿪵ĺڰ֮š֪ԼܲսʤһУ֪ȴģǵڰеģӰֻľϲѣһУδ֪
270°ų¶â
ʯŻȻ£Ӱ糱ˮӿܸоӰ˲ȫڵĹڰ֮ٴң˺Ѱʹǰڣսֶʼǧһ֮ʣڰеĽɫͻȻ۵Ĺâǵɫ۵ģӰ˲䵲˰ǰ
ˡ
һȴޱǿĹ֮ӰӰӿγһ׵Ĺܣȵסľʯʯײڹϣ¡һ죬˲䱻÷飬ʯɽȴӰ½ǶûЩĺӰһܣͬѩڣ̡Ĵ죬һ˿û¡
ԭأǰǵģȴޱůİӰӿһĪϤкͰȫУ·ΣգֻҪӰڣʲô¡ڵʹҲ˲仺˲٣ҵĹڰ֮Ҳʼƽȣ໥ײ
īԨͻȻֵİӰɫ˲òҰףźĿ־壬ɳƣ㡭˭ôܣѾ
ӰûлͷºȴŲɵϣͬ绯꣬ȴִһĵīԨִԲͼ򿪺ڰ֮ţкգգҾóѡ
óѣīԨͻȻشЦЦг˱ŭͲʣΣڰ֮Ѿ򿪣ҵ˺ܿͻʱ򣬾ǿҲסǣҪ壬ΪΪۣ
䣬īԨ͵̧֣ڽʣаټϺڰ֮ӿĺڰ֮۳һ޴ĺɫŰӰͰݺȥɫ֮ʴ÷̡죬ɽұ˲䱻Ѭڣʯ׷ڻֲ
Ӱ̧֣һ׵ĹӿīԨĺɫݺײһײ˲䣬޴ĳ˲ϯȫɽľʯ׷䣬Ѻٴ󣬷·һͻ̮᳹
¡
׵Ĺ˲ѹס˺ɫһ㳯īԨƽīԨɫ䣬вѪ屻ˣаҲڿʧǿ־ͲʣܣôôǿҲģ
ŰӰıӰгɻͺ档ظоӰϵĹ֮ڵĹ֮ĳǿҵϵңӰݸϤУԽԽǿң·ӰСʶ
˭̲סʵдһ˿ΪʲôһãҺ㣿У֪ҵΪʲôͬʱӵй֮ͺڰ֮
Ӱ΢΢һ٣תȻģģܸоĿԼϣһ˿ۺΣӣ֪кܶʣڻǸһеʱ򣬵ȴīԨرպڰ֮ţһе飬㡣
ӣһţ㡭ʶң㵽˭
˭ҪҪǣҪסһսϣϣӰ˵ͬʱ̧һӣһ׵Ĺâע밢ڣܰȶڵĹڰ֮úīԨػߵˡ
׵Ĺâ밢ڣ˲һůȫڵĹڰ֮ȶʼںϣһɸǿӿظоԼ֮ǰǿ˲ֹһΣ֮ǰƣҲ˲ʧ
лл㣡ŰӰһǸмȻɲ֪Ӱ˭ܸоӰģΪá
īԨһĻǱŭͼʣɶǾȻֶԸңҾǵóѣ͵ҧ⣬һھѪѪںڰ֮ϣڰ֮˲䷢һ𶯣ŵķ϶ٴ󣬸Ũĺڰ֮ӿ˳֮ǰӿ񱩡ӿֲĺӰŵķ϶ӿ˳ŰӰͰ˹ȥ
ЩӰα֮ǰߴ˲٣ɢŨа˫˸ɺĹâ໡˻ͷƤ顣ǵҲ֮ǰĺӰǿǰӰĹܣҲײ΢΢
СģЩǺڰȷ棬ͨӰǿö࣡Ӱɫ΢΢һ䣬ŰѵͬʱٴεڵĹ֮ӹ̹ܣֵӰĹ
˵ͷսеںϵĹڰ֮˲䱬γһڽ֯ĹУźӰͿȥл̡Ĵ죬˲佫üӰ룬Ӱغ󣬻һƺ̣ɢڿС
ɺӰʵ̫ˣǿ󣬰ӰȻǿȴҲҪĵֵīԨĹһˣ޷ֵôӰΧûãͱӰסϱӰץ˺ü˿ڴʹڵҲڿġ
ʱɽͻȻһ󼱴ٵĺүϳͷСӣôˣˣ
ţӰɽĳڳ˽СѡүϳͷͰҡԭ߳ɽһֱĲ°СѸǿŰңһҪȥﰢҲ֪һ˸޷ԿīԨͺӰǾʹŴңٴηɽ
СѿӰΧ˿ڣۣæڵɫâźӰ͹ȥ㣡
Ҳ̵ڵīԨȥҪǣīԨעīԨĶң˺ҵĺӣ
үϳͷҲʾ˴ӵϼһʯͷźӰȥϳͷһңһߴ󺰣ģЩ۸СӣӲǣ
үҲһʯͷһ²ۣܲ׼һ㣿ҵСӣУҵĶСආбīԨ
ΪҲīԨǼһɵôߣҵ𣿡ϳͷһίһ߶źӰĹһ߼ʯͷ˵ˣЩСආҲܰﰢСӼḺ
ȻûȴҲûŰңʯ棬һ߶ʯͺӰĹһ߶Ű󺰣ͣǶ֧㣡
ҲɤӴ󺰣磡ͣЩӰǸ壡
ųˣů͸жۿ̲סʪˡ֪Լһսô֧ǿĵˣҲһܴǡ
ллңһڵٴαڽ֯ĹбøŨӷŹУźӰͿȥÿһնɱüӰ
Ӱˣ¶һ˿οЦݣٷģеīԨ͹ȥ׵Ĺٴαǣ˲ѹסīԨĺɫһ㳯īԨƽīԨѹƵöãвѪɫԽԽ԰ףаҲڿʧ
Ҳģҳﻮô꣬Ϊ˽죬ҲܾôˣīԨش󺰣һ˿͵̧֣һץסԼ࣬ҪԼаȫҲҪһᣡ
ãҪаӰɫ䣬˴󺰣㿪аܴ󣬻ɽըģ
ԣɫ䣬æɽĳȥȴûܣīԨǸӵīԨԼ˺ԼߵˣҪ򿪺ڰ֮ţкաҲ֪īԨ֮ԻҲΪͺڰĶԹУҲһ˿ʺΡ
㿪ˣСһܣһ߻ͷŰ󺰣ǵǺͽٲߣˣ
ҡҡͷīԨīԨְɣаҲı䲻ʲôֻø˰װֵ𣿡
ֵãīԨЦһǱ壬ַ꣬ӡǣҵˣҵļ԰һУΪ˸ΪҵˣҲҪЩһᣡ
䣬īԨڵаʼ궯忪ʼͣаԽԽŨɽ𶯱øӾңľʯ׷䣬ѺѾºüˣɽʱп̮ܳаըƬ
Ӱɫ䣬֪ѾֹīԨˣæŰȥҪߣӣߣٲߣˣ
ɾʱīԨͻȻ͵ڵаһɻص˲䱬˷ӿӰæٴεеĹ֮γһ޴Ĺܣסаĳ
¡
аըޱȾ޴󣬹˲䱻òѺۣӰһѪ屻ˣɫò԰ֽϢҲԽԽ΢ӰȻûֱܵӵĳȴҲû飬һѪ˳
ɽ棬Сѵ˱ˤڵϣǻҳѪСɽ󺰣ôˣң
ҲǵǺͽҪɽȴһǿס޷ҵĺӣ
үϳͷҲͷĿѣϳͷؿڣ²۵ģīԨҲ̫ˣȻԼаǶ𣿡
үҲһأԹˣ취ܲܽȥȰСӺǸ¸ˣ
ɽڣаĳɢīԨѾը÷飬һƺ̣ɢڿУʧϡɺڰ֮ţȴΪаøӲȶŵķ϶ٴӰŵķ϶ӿ˳ŰͰӰ˹ȥ
ӰؿʯϣϢ΢Ű˵ӣīԨȻˣڰ֮ŻûйرգӰڲӿ뾡رպڰ֮ţ򣬺ڰ֮ӵ壬ʱ򣬺롣
ǣҸ֪ôرպڰ֮šŰӰǽȻֹڰ֮ż򿪣ȴ޷䳹׹رգҸô죿
Ҫرպڰ֮ţͱڵĹڰ֮нɫںϣܳ׹رպڰ֮šӰ˵ͬʱ̧֣һ׵ĹâעɫУܰ㼤ȫֻҪڵڰ֮ȫעУܹرպڰ֮š
˵ͷһ˫ۣںϵĹڰ֮ظоڵڿɫǿҵĹɫ巢ҫ۵Ĺâڰ֮ŵĺɫâ໥Ӧ
̧֣ڵĹڰ֮һעɫСɫĹâԽԽҫۣγһ޴Ľڽ֯Ĺźڰֹ֮ȥڰ֮ײһ𣬷̡Ĵ죬ڰ֮ŵķ϶ʼСӰӿҲԽԽ١
ɾʱڰ֮ͻȻһ𶯣ŵı棬ͻȻֳһ޴ĺӰǵӰ֮ǰеĺӰҪ޴󣬶ҪֲɢϢð䣬á
ʲôɫ䣬ţظоӰīԨҪǿȰӰҪǿֲֿϢĵе־塣
Ӱǵ޴ĺӰɫ˲òҰףǿ־𾪣˵ܣôӡںڰ֮ŵôǰ
˭æʵдһ˿ʲô
Ǻڰ֮ǺڰǿĴڣ꣬ڰ壬ַӡںڰ֮ŵû뵽īԨаȻˣӰ˵Ǿһ׳壬ᱻڰ֣Ҳûйԣ
ڰ֮һͳ˻ɽ𶯣ľʯ׷䣬Ѻ˲ɽ̮ļԽԽԡ̧֣һɾ޴ĺڰ֮ӿŰͰӰҹȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӱ״ƴһ˿ڰǰڽʣĹ֮γһܣס˺ڰ֮Ĺɹ˲䱻ڰ֮÷飬ӰˤڵϣһѪϢø΢·һͻ᳹ʧ
ǰһæȥӰۺͽôң
ӰҡҡͷؿŰΣӣԲҲٰˣֻܿԼˡסǹڰĽ壬Ψһܴܺڰ֮رպڰ֮ŵˣѣҪ
˶٣ӻͳһöСС׹ݸö׹ǵµģŹȫܣдܺڰ֮ķܺڰ֮رպڰ֮ţ׹ͻ֪е顣
ӹ׹У̲סǰģһܺڰ֮رպڰ֮ţػİգʧģ
ӰŰ¶һ˿οЦݣȻ󻺻˫ۣ彥͸ջһư׹⣬ɢڿУֻһĻɽлصӣͣһһֱ㡭
ǰһǱʹͲᣬ֪ԼܳڱʹУڰ֮ڣڰ֮Żûйرգ뾡ǰУܺڰ֮رպڰ֮š
ڰ֮ŰһЦͳֲС࣬ƾһˣҲңҲرպڰ֮ţ̫ˣ죬Ҿɱ㣬ٴ򿪺ڰ֮ţ壬Ϊҵū
䣬ڰ֮͵̧֣һɸӾ޴ĺڰ֮ӿŰݺȥһϵˮޱȼᶨսеĽɫ׹еĹڰ֮ȫעɫС
ɫ˲䷢ҫ۵Ľڽ֯Ĺâγһ޴ĹУźڰ֮ĺڰ֮ӭȥڰ֮ײһ𣬾޴ĳ˲佫ɽҡҡ׹ľʯˣһѪ˳ɫò԰ֽ
ظоڰ֮ǿö࣬ĹУ޷ֵڰ֮ĺڰ֮һ㱻ڰ֮ѹƣԽԽ
ɽ棬Сѵ˿Ų̮ɽ洫ľ춯صľ죬ǵǺ;Сѿſڵϣɽ󺰣һҪƽҵ㣬һֱ㣡
ȭͷǲʺ;Լû㹻޷ȥֻؿɽ̮ŰΣ֮С
үϳͷҲתϳͷ˲ϵĻҳˮ˵СӣһҪͦסǻŻȥأɲܳ£
Ҳ½ǣ˵㣬᲻°Һú£밢硭
ɽڣѾĴгױڰ֮ѹƣڰ֮ݺѾûֵֻؿźڰ֮ԽԽӰٴȫ
ûзе׹ĬţǰҲܷҪܺڰ֮رպڰ֮ţػߵˣػİգ
ʱе׹ͻȻһҫ۵Ĺâһů׹ӿ밢ڡһڵĹڰ֮ٴα֮ǰǿ壬Ҳʼĳֹı仯ͷ˽ɫ˫Ҳ˽ڽ֯ɫɢǿϢڰ֮ϢγĶԱȡ
ڰ֮Űı仯ɫ䣬źͿ־壺ʲôôܣֻһС࣡
̧ͷᶨĽڹâԽԽҫۣźڰ֮ͳڰ֮죬ҾҪ㣬رպڰ֮ţù»ص壡
䣬͵̧֣ڽ֯Ĺâ۳һ޴Ĺȭźڰ֮ݺȥڰ֮ɫ䣬æڵĺڰ֮γһ޴ĺڶܣԼǰ
¡
ȭݺںڶϣڶ˲䱻òѺۣڰ֮ˣһںɫѪҺϢҲûиڰ֮ϢĻᣬһ˲䳯źڰ֮ȥеĹٴۣźڰ֮Ϳȥ
ɾʱڰ֮ͻȻһ𶯣ŵķ϶ٴһŨӿֲĺڰ֮ŵķ϶ӿڰ֮ڡڰ֮Ϣ˲䱩ǣҲøӾ޴ЦһŰ˹ȥһ޴ĺڰУŰݺݿȥ
ɫ䣬æڰвļ򻮹ʯ룬ʯɽظоڰֱ֮ǿ˲٣õ׹Ҳδܴܺڰ֮
ɻǣе׹ͻȻٴηһ𶯣׹棬ֳһģ֣ϸһдţڰһ壬ˣΨ׼ܳ׷ӡڰ
һţ׼ѵҪ׹رպڰ֮ţܺڰ֮ͱԼ𣿡
ڰ֮Ű𾪵ģһЦҪңرպڰ֮ţͱ׼ԼС࣡
е׹źڰ֮ɽ洫ĵǺг˸ӵûкСһ𣬻ûŪԼûб֮ûػߵˡҲ֪һڰ֮׳嶼ᱻڰ֣еˣ
һޱȼᶨ֪ԼûѡΪߵˣΪİգ׼ԼҲԸ⡣
ɾ׼׼ڰ֮ͬھʱе׹ͻȻٴηһҵ𶯣һϤ׹дǵȻͰӰһģһӣȵȣ׼Ψһķ
һǾϲɻ󣺡ǰ㻹ţʲôԴܺڰ֮رպڰ֮ţ
ɲõش𣬺ڰ֮ͻȻ͵س˹еĺڰУؿںݺݿȥӦֻʶ̧֣еĽɫ嵲סڰС
ꡪ
ɫ屻ڰпУ˲һѺۣâҲ˲١ˣһѪ˳һ£ˤڵء
ڰ֮Űģ¶˹ЦݣϷˣС࣬ɣ
ٴγŰ˹ȥеĺڰУٴγŰؿڿȥԽԽĺڰУǾ֪Ӱ˵һַʲôҲ֪ԼܲܵȵǸе׹Ҳֹͣ𶯣·ղŵֻĻþ
ںڰпҪаؿڵʱɽͻȻһҫ۵ĹâһϤӰӹâг˽˰ǰ̧ͷһţǵӰȻǡ
271໤
ڰйЮŴ̹ǺŻصֺֻҪ̴ĿڡӰ·𱻳գֶ̧ûУֻǵڵâԽԽ
ǧһ֮ʣɽİ׹ȻǣǵϤӰһ˽͵תõȴᶨĺ󱳣Ӳ˰ǰ
͡
ƵĴ𣬺ڰкݺ˵ĺ󱳣ڵа˲˳˿ӿʴƤ⣬ɢһ̱ǵĽζͫ˵˲䣬ѪҺ·ס
ǰģʲôˣǲд꣬һֱʮ
ƺһڴڵѪȾǰ½ԭȵλ˻Σȴվԭأûк˰벽תͷɫҰֽȴᣬۣͷСʱ
ɵӣ£ء
ƮƮһ仰ȴһشݺڰϡ󱳲ͣӿѪǿʹ飬ĵΡں˲ӿͷۿͨ죬ˮƲסµֱϡ
˵Ҫˣ˵ҪԿһУɵͷ׽Ϊ˾ˡԼСԼܣⳡͻѣ˶˾
ſڣɳƵòӣҪַסȴ˿ڣʹ࣬޴վԭأĶǾ
˶ʦ
һŭȴСѺ۾˹ɫâǣΣȫе۳һ׳âźڰ֮ݺȥƽŴС˿ȴɫûУֻΪ𣬻ס
֪ǰߣ£ض鷢ƴԼҲҪסǰˡ
ڰ֮һмһӣһɺڰ֮㽫СѵĹСΪǳֺľˣˤڵϣҲѪ˿ȴҪ
СѣͷһæҪȥɻ˵ʱᵹ£û
ʱԱ׾ӰﻹŴʯͷíźڰ֮ȥﻹֵģ˲ѹֵգ˼̻
ڲĳ۸СҪҪϳͷʯͷţźڰ֮˸ۣһ첻µزµģ
ߵүæһѣѹС㣡ʯͷžУѻԼϣô˵үȴҲֱͦ壬ͰǰС˻ʵʵ
ʲôôˣһﲻɣ˾һܱȿźܿǿϳͷŲӣּһʯͷ˵׼˺ڰ֮۾Ӿ򲻹ҲҪðǣ֪ͨҲǺǵģ
ϧ׼ͷʵ̫ʯͷֶûкڰ֮үĶ߷ɹںұϣһʯм
үŵһ£̵Ķ䣬ϳͷƿڴϺͿ᲻ʯͷӶҵæģ̨ģ
ʧʧ֣⣡ϳͷͷһ˼ȴӲɽ̫ڣ߲ã´ο϶У
˶ȴպô˶Уԭѹֵµգ˼֡ǰȺζˣеľɢȥȡ֮һɼᶨ
ܵ£Բܡ˴ΣСΪƴȫүϳͷ˰ΣǰͰңĶǶΡҪǷˣЩ˶İҲˮ֮С
һǿѹеĻҺʹ࣬Сطõұϣһ㡣֣ȥǵѪָֹסزŨŨʡ
סһûµģһ㣬һҳȥ
ЦЦ̧ס֣Ʊ΢ȴ߬Ųɿû¡ⲻ㡣Ǹúӣһֱǡܷʲô˱ģ𱻺ڰɣúûš
԰׵ݣʧ񱻵һۡСʱԼ޿һˣȫʮ֮ɽƺûüô
СҲ˹ߣڽʣɫâһڣҪơ̫΢ںڰ֮ĸʴǱˮнֻϢԽԽ
ס֡
ͳ𣬺ڰ֮ĺڰϢԽŨɽ¶ȶ½˺üȣұϽһ㱡ĺ˪ӸµؿˣǳͲм·ڿһȺϡ
ˣҲҵĴҵȻִҪСӣǾһΪڰϡ
£ڰ̧֣֮ɫִӿͬһ㣬˲ƶЩִŨҵа֮ʯʴһӣź
Сģɫ䣬̽վǰսвѺ۵Ľɫ壬öܵ׹ľ»ˣҲû˿
ˣػһˣһԨ
ںɫֿҪ˵˲䣬е׹ͻȻٴηҫ۵İ׹⣬ǵϤġº͵ٴԺ𣬲ģĵޱȣļС
ӣ׼²ߣ㱾ǹڰĹ壬Ѫ֮вƽ֮Լֻ軽ڵѪܼԦѹƺڰ֮
һ˲ȼϣһֱΪҪӡڰֻԼû뵽бİ취ƽ֮ѪѣԭһֱҴ˷
ǰҸôôѪмеʵ׹·ץסһݡ
Ҫܺڰ֮ҲҪһζ֮ڣֱ˴ˣǿﵽƽ⡣ѣδɢ׹ΪΪýɻѪ
²лԽԽ΢ȻǳŲ˶ˡҵ̱˫ۣǰָеʹࡢŭͿ־壬ȫĸڵ
ƽڰ֮໥ײʹ಻ɴ˿̣ŷµִųڰ֮Ž漣ˣԭ໥˺Ȼƽһ𣬲໥
ůĹ֮ĺڰ֮֮γһת˫㣬תɢºȴǿϢһǰδеӿ޸ϵ˿ڣƣɫҲָѪɫ
ڰ֮ɫڱˣһ˿־ţܣôƿƽ֮ʧˣ
ش߶ɫ֣ӿٶȳ˹ȥҪڰȫ֮ǰնɱɴ˿̵İѲǸղǸ׸ģ
˫ۣ˫۲ǴĽڽ֯ǱһɫһɫءɢŽڵĹâûйĴۣҲûкڰ䣬ºȴѹ˲ֱӡ
̧֣һڽ֯Ĺǽ˲֣ǰЩ͵ĺɫײڹǽϣ˲ڴһ˿û
С֧ˣϳͷ۾̲סֽкãղŵĿ־һɨգתͷү󣬡㿴Ҿ˵⺢гϢû
үҲһؿڣûصһۣ֪֪ˣ£ŰϱԹţȴ̲סο
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СѿͦΡȫİǳݺ֪ۡһ·̫̫࣬ˣһ̵ǿ󣬶ʹ໻ġ
ұϣ̥ǵİǽ¶һĨȻЦݡ֪ĺӣעƽ
ǰվںڰ֮ǰƽ޲ûзŭûɱ⣬ֻһػļᶨڰ֮ˣк飬죬Ҳ˺κˣҲ򿪺ڰ֮š
Сƿƽ֮ҲδҵĶ֣ڰ֮ŭڰ֮ǣ۳һѾ޴ĺУŰݺһΣʹȫʵҪնڵ¡
ɫ䣬̧۳һѽڵĳת͵Ĺâºͣȴǿӽӭϣâײһûо춯صľ죬ֻһ͵ĳɢȴ˲佫ڰ֮Ĺ߽⡣
ڰ֮ˣؿһʹһںѪϢҡ𾪵ؿŰôҲţԼȻһëͷСӡ
ûгʤ׷תеƽֳ֮һ֣עڡº͵޸˿ڣɢڵĺڰаɫҲƽ࣬Σա
ûˡ˵ǰġ
ɾΪΣڿһʱĺڰ֮ͻȻһҵ𶯣֮ǰκһζҪҡɽҡΣľʯƬ䣬ѿ޴Ĺ֣·һ㡣
ԭѹƵĺڰ֮ţ϶ȻٴϸֳѪɫ·Ͱؿصӡһģһźһ϶ͳĺ͸ɽֱֱ밢ĶУͷѣ顣
ͬʱе׹ͻȻ̣ѿһϸ죬¶ģĻ񡣰ͷȥһͫ͵ϵˣŹϵĳۣüۺһģһȴϣŹڰ
ڰ֮һĻǵûк£һĴЦЦ̶˹˷ܡû뵽û뵽㾹ȻĺˣǸѺڰ˵ͽĺ
ͷѣԺĻ棬İĳİˣһζģļ䣬ֲʵáŷ̵׹źڰ֮ŭ𣺡˵ʲô˭ͽҵʲô
ڰ֮ûлشźڰ֮ţǿȡż׿漴٣ƽֵ֮һᣡȵʱ㣬磬ڰɣ
䣬ڰ֮ŵķ϶ٴһֻƬ޴ޱȵצӣź˳ݺץұϣ˲佫Ӳʯץ÷顣һɱȺڰ֮ǿٱĿֲϢźѹ˴
ɫҰףֻ޴צӣӿһǰδеĿ־塣ò׻Ѫ˺ڰ֮ĿֲŸոտʼ
׹𶯵ԽԽԽԽԺеĺҲԽԽ֮ܺɴ˿̣ɽ̮ڰ֮źĹＴ˱ھ֮Уѡ
սеĳ󾪻δˣٿǰĿֲڣгãͼᶨ֪ԼײʲôܣҲ֪ζԿ֣֪֮뻤ߵ˻ȥ
ֻצҪ˺ڰ֮ŵ˲䣬ɽȻһ죬ݣʯ˵Ӱûҳסйߣֻʣºڰ֮ŵĹ⣬ǵԽԽľ޴Ӱ
˵İΣ֮աڰ֮ŵռܣһж̮ɽ֮Уδǵź󻺻̤ӰǺηʥֻѣ֪
272¾ػ
ʯȻ䣬ҳڱߣ̹ǵĺڰŨа֯һϢ˶ΪһαɣҲͬھ׼ǹɽڵƽ֮ȴʶرγһԲεĹ֣ߵ˽С
¡¡
ʯڹϣľ죬־𶯣淺ȴʼû顣ҧأ𣬶ͷĺ飬ƽ֮ڷģɫò԰סظоÿһײشҹһ۵û
סСѽץŰ½ǣǵǣƴһ˿ڽʣɫâһ밢ڣҰ㣬һסһܳȥģ
ڹڲ࣬ȻȴҲǿſڣӣӲţʵڲУȷ֣һͻΧɽڣûաŰʹģۣԸԼˣҲԸ˼尾
ҡҡͷɳȴᶨҲܷţһ飬ʯ˶ټһ£ȻҳɢȥҵڣͰȫˡ֪Լ˿̲ܵ£˵ϣֻҪסҾͻлȥĿܡ
ϳͷүڹֽ䣬ǻҳͷģϻմʯ˿ڣȴɸĲ˶ӡϳͷ౻ʯͷҵĸ첲²ۣģɽҲ̫ˣӵϹͷ飡СӣɵóסӻûǸڹأ
үϵĻҳûصһۣʲôʱˣҹôȥ˵ղҪǲϹʯͷ˵Ҳᱻ
ʲô£ң׼ͷˣϳͷŲӷʶм¹ͻȻ飬ʯУ˵ˣҪʯͷǸڹСлǹû
ûҿ࣬æ㣡ү˸ۣļ˼֣ѾͷͰû°ɣûбŵ
Űңɫ԰ףȴҡҡͷ˵үû£Ҳû£˰ҶСŵòҰףȴ̽СԴŰıӰС˵磬ͣ㣡
ҵһůƣ·ɢ˼֡ҧ߶ƽ֮ӹֵ̹֣Ųľʯ֪˶ãľʯ٣ĻҳҲɢȥɽڵľ󣬽
ǰɽѾĿȫǣԭͨʯµʵʵֻʣһխķ϶͸΢Ĺߡڰ֮ɽ϶֮ǰˣֻƬľצץұϣɢſֲϢڰ֮ȻûֻǻˣϢң̱ںڰ֮ԱߣضŰˡ
û뵽㾹Ȼĳˡڰ֮ڣɳƣǻźɫѪǲʺԹ˵̫磬漴٣ƽ֮ҲסŭˣվҪ
֣һˤڵأСæǰסĸ첲ǵ˵ôǲǺۣ
û£ֻе󡣡ҡҡͷһվֱ壬ضźڰ֮ͺڰ֮ţڰ֮ѾȥҪνˡе棬˭Ϊʲôһһģһ
ᵽ棬ڰ֮һ˿ȣ¶һĨЦݣ㾹ȻԼ涼֪ǿЦ棬ǵڰǿսʿҲΨһͬʱƿعڰ֮ˡҹˣ
ҹˣһԺ˲Ļ棬İĹϵļ̳һźۡüһģһˣվڼ̳룬Źڰ䣬ǿ
ûҹˡڰ֮˵ǳݣ꣬ҹ˴ڰ壬Ҫͳһ壬һûз磬û뵽ȴ˹ƻ󣬱˺ڰ壬ӡ˺ڰ֮ţԼҲ֪١
ܣҵ棬ôǱߣŭšһֱΪԼйأȴû뵽ԼȻǺڰĺˣһΪͽ档
ͽڰ֮ЦһǷŭͽԼˣԼԸͶ壬ҲԸͳһ壡ڰҲᱻӡô꣬ҵҲôң
Űʹãģۣǰİļ˵˵˭ʲôݣ㶼ҵĺӣǵˣǲΪ㡣
СҲס֣ᶨ˵㣬Ҳ棬һԼĿԣױԼˡܷʲôҶ㣬һԡ
үϳͷҲ׷׿ڣϳͷظ˵Сӣʲô治棬ͽͽ㣬һ𲢼սĻ飡ǺڰĺˣҲ㣬ˣһǸʲôƴˣ
ǣү˵ͷôˣһ˼ǧϹﲻɣֻҪŽһģûн˵ѣ˵ˣСƽ֮϶ܴ
˼ᶨůĻеãʹ࣬ɢȥȡ֮һɼᶨ֪ԼʲôʲôˣҪԼػߵˣػİա
ллҡһޱȼᶨҵ˭ʲôҶصޣһԼػػһУúڰ֮ӣøܵ˺
ڰ֮һĻǳͲмǿЦΪƾЩˣܸıʲôҹ˼٣֪Ѻڰ³ˣΪΪۣ
䣬ڰ֮ͻȻһҵ𶯣֮ǰκһζҪҡֻƬľצͻȻݺ˺źڰ֮ŵķ϶϶ۿɼٶ󣬸Ũĺڰ֮źӿ˳ɽ¶ȣٴ½㣬ұϵĺ˪ԽԽ
һ϶ϵӺڰ֮źͳأ͸ɽֱֱ˶У˻飬ѣҹĺˣȻұѺڰػϣգŻˣȫնɱ
ڰ֮˲ޱȹæڵϣͷ˵ӭ潵٣꣡
ɫ䣬һɱȺڰ֮ǿٱǧĿֲϢӺڰ֮źѹǴվվȡսеĳڽʣƽ֮ڹâٴǿֵɿֲϢ
áÿֲϢϳͷɫҰף˫ȷ̱ڵأǸʲôҹˣҲ̫˰ɣСӣǡܴù𣿡
үҲɫأұڣǿվȣһ˵£Сƽ֮ҲϺȣ򲻹ҲҪƴȫ˺СӺͺǣ
Űңס۾ǰֲľ˵ң£аڣһûµġȻ£ȴǵ˵ͷĲӣҳ
źڰ֮ţغͿ־塣ظоźӰǿףȫƽ֮ҲδǶ֡ػˣһ˶
ʱöѺ۵׹ͻȻѿƬɢһأһҫ۵İ׹Ƭӿڿ۳һģӰ֮ǰİ²лꡣ
ǰһǾϲ㻹ţ
²л껺תģȴһ˿أӣûʱˣҹ̤ڰ֮ţ̫ǿ󣬽ƾһˣ޷ֵ֮ܲ񣬾Ϊ˸࣬ҹѺڰԭ򡣡
ԭ򣿡æʵɻ󣬡ǰʲôԭҵ棬ΪʲôᱳѺڰ壿
꣬ҹ˲Ǳƻ󣬶Ƿһܡ²л껺˵ǳأڰ֮ŵı󣬲Ǻڰˣһɸǿ󡢸аǹҪڰ֮ţ磬飬ū
ҹ˷֪ܺһڰ֮ų״򿪣룬ԣѡѺڰ壬Ϲ棬ӡ˺ڰ֮ţֹǹа֡ͽӢۣػӢۣ
һšԭԼ棬ͽػӢۣһУΪ˱飬Ǳаɡ֮ǰãʹ࣬˲䱻Ժͼᶨȡ
ǡźаʲô̲סʵء
ǹΪ֮Ǳȹڰ֮ǿҲа񱩵²л껺˵ǿ־壬꣬ҹƴȫҲֻ֮ܽͺڰ֮һӡ޷īԨаҹ˵Ĳл꣬Ҳû֮ٴ궯һҹ˱֮ƣ磬ɣҲûԡ
ڰ֮Щһţ͵̧ͷŰ²лŭ𣺡ѣƭˣôӢۣͽ֮ûʲô֮ҺĹϵ
²лЦһؿźڰִ֮Բ򣬱ɱ˫ۣ࣬Ҳšȵ֮ױͻ֪ԼжףһУΪŰڽ磬ıԵ
ʱڰ֮ٴηһҵ𶯣϶ױ˺һ޴Ӱź󻺻̤ǵӰŹϵĺۣü밢һģһŹڰȴּһ˿ĺɫǰ桪ҹ
ҹ䣬û˿飬ɢſֲϢйڰ֮ѹл֮а˲̧ͷĿڰϣһ˿ӵοΣһ˿֮Ƶı塣
ҹˣڰ֮æͷ˵棬ɱǣɱЩѺڰˣͳһ壡
ҹûڰ֮Ŀڰϣͳ䣺ҹĺˣ㾹Ȼƿƽ֮ܺãܺá㾹ȻػѺڰǹ˱գŻնɱȻ󳹵״򿪺ڰ֮ţͷŻ֮磬ع磡
棬ѣҹ󺰣ǽ㲻ͽػӢۣ꣬ӡڰ֮ţΪֹ֣֮㲻ܱ֮ƣֻٵ磡
ҹһһ˿֮궯΢΢·֮ɽƬ̣еʧȡ֮ǸŨı壺ӢۣЦʲôǺڰǹĲ¼ɣ˵⣡Ȼˣ糹׻ٵ磬ˣ㱾һᣡ
䣬ҹ̧֣һɾ޴Ļ֮ӿŹڰ֮Ű˺ݺȥǹ̫ǿ֮˺ѣʯ˲䱻ڣƽ֮޷ֵ
ҿ㿪һæ˻ȫ߶ƽ֮۳һ޴Ĺܣǰ
¡
֮ݺڹϣ˲䲼ѺۣˣһѪ˳ɫòҰֽľСæסۺͽôӲˣ
û¡ҡҡͷɼᶨҲܷһҪ棬֮ƣ类𡣡
²л꿴һĻǽŰ󺰣ӣҪҹˣͱƽ֮עڣѹסڵĻ֮ǣľԼеḶĴۣԸ𣿡
û˿ԥ˵ͷᶨ˵Ը⣡ֻҪܻ棬ֻҪػ磬ֻҪߵƽ㸶ĴۣҲԸ⣡
ҪСѿŴ󺰣סҲҪǿİ취һԵģ
Ҳס֣ۣӣɵˣҪˣô죿ô죿ǲû㣡
СѣԲ𡣡ȥСϵˮ˵Ҳܿ汻֮ƣܿ类𣬲ܿܵ˺ˣһҪúûţһҪػİա
ϳͷүҲۿϳͷİļɳƵ˵СӣһҪסǵһȥԣ
ЦЦ˵֣ҹȥеƽ֮ڹâǣһҹҹİǱ壬ٴ̧֣һɻ֮Űȥ
ûжɻ֮ԼϣһѪ˳һ£ȴûͣ½Ųһߵҹǰ֣еƽ֮һעҹڡ
ƽ֮עҹڣڵĻ֮֮ڰ֮֯һ໥ײ໥ѹơҹһʹ˻еı彥ȥԽԽңȻǣڱһ㻽ѡ
ɫԽԽ԰ףڿģظоԼһšûзɼţڽʣƽ֮ȫעҹڡ
ҹеı弴ȥǿҪȫѵʱ򣬺ڰ֮źͻȻٴӿһɸŨĻ֮˲ҹڡҹһеıٴαǣ֮ǰŨ͵̧֣һץס󣬽ݺ˦˳ȥ
˾һæȥס˦ɵİˣϢ΢ǲӿѪѾ˻״ֻ̬ʣһ˿Ϣ
ҹתû˿飬Ļ֮ԽԽŨˣϣȻôǱͳȫǣգˣΪϣ
̧֣һɾ޴Ļ֮۶ɣ˺ݺȥɫ䣬ȴû˿СѽŻԵİүϳͷǰ棬Űң˶ͬھ׼
ɾڻ֮Ҫ˵˲䣬ͻȻһҫ۵Ľڹâǵâ֮ǰκһζҪҫۣһɱƽ֮ǿ󡢸Ӵӿ˲䵲ǰס˻֮Ĺ
ҹɫ䣬ţʲôôӵܣ
Ҳ𾪣Żеİɻǲ֪ڣΪʲôͻȻӿǿҲ֪ܴܱ֮ܲ׿Ƶҹ
𾪵ǣؿڵӡǣͻȻޱҹϵӡǣкڰ֮ϵ·һɢҫ۵Ĺâ壬ĽڹâԽԽŨеüͷ΢΢𣬷·ĳַ·ھĳָǿ
ҹڿеİǿ־Ͳʣٴ̧֣۳һɸǿĻ֮ŰݺȥһΣǹɻ֮ûͱĽڹâڴ
ʱ˫ۣ˫ۣǱ˴Ľɫȴּһ˿ɫ·أɢŵ˲ֱӡҹͳϣ·һһ㣺֮䣬գұҹ֮ӡ磬棬һƬ
䣬̧֣һɾ޴Ľ֮ӿҹݺȥҹɫ䣬æ֮ҪֵĻ֮ڰĽ֮ǰһ
ɾڽ֮Ҫҹ˲䣬ڰ֮ͻȻһ𶯣źһӿֲа˻һҹҪ޴ĺӰź󻺻̽Դ˫ɺ۾ŰɢŻصϢ
һšΪҹвȴû뵽ڰ֮ź󣬻иǿ󡢸аĴڡǵӰʲô֮ĹϵеİΪʲôͻȻѸǿһУδһӿµΣȻ١
273ºӰΣ֮
ɺĿǵҹҪ޴ĺӰӺڰ֮ź̽ÿһ£ɽ;һ֣ұϵʯ䣬·ɿֲϢѹ̡
̧ȥѪҺ·סСǺӰûй̶̬һ۵ĺȴƬ֫һ˫ɺ۾ͬŹڿеİǹһĨ̵Ļȣ¶ص
⡭ʲôǸҹҪˣϳͷ˫һ̱ڵϣʶץסүĸ첲òӣͷ쿴۾һë
үҲɫҰףȫ亹ȴǿװ򶨣ϳͷ֣ѹʲôû氡Сô϶ʰ£Сıɵȳˣ
ô˵үȴƲסطŲŲϾȻˣȴͨ˸аȫСϳͷҲʶȤظŲŲﻹţҲŲأҾǾﳤ̫ˣӰθڣȰСʰһȥǵⲹɣ
СѽŻͻȻѵİǵǺ;ϲϲǣȻܱǿʱס˻֮ĹǵǣˣϢǿ֪ܲܳסⳡӲ̡ḧŰգּᶨͣ㣬һܴһƽ
ұϣǿվصضǵӰڣӦþǰǰ˵Ļ֮ı壬֮û뵽ȻĴڣôǿ󡣡ڿеİǽۣӣһҪСģҪӲš
Űңס۾ȴ̲סָ͵͵ȥ˵һûµģһġҲĻ̽СԴСǼᶨ磬ͣ
ڿеİӿǿֿ·ǵˣǰֲĺӰеļᶨԽǿҡ֪ͻȻѵʲôҲ֪ԼܳŶã֪ܵ£ߵܵ˺û֮硣
̧֣ĽڹâٴαǣǹɴǿͬˮӿɽСԭŨĺڰ֮ͻ֮ǰȻʼ·˿ǡ
С࣬Ȼܾ˴֮ǿЦֿ֮һͳ˻̶·˵ĶĤƾҲֹ𣬼ֱԲգɱ㣬ٽ˶Ϊϣͳ磡
£֮͵̧֣һɱ֮ǰŨӿ񱩵Ļ֮ӿ۳һֻ޴ĺɫ֣Űݺץȥ֮˺ѣʯ˲䱻ڣ߶ɣֲ
Сģ󺰣ǵǡ
һû˿̧۳һѾ޴Ľڳתҫ۵Ĺâһɻصźɫֺݺȥڳɫײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫɽٴξľʯٴ䡣
¡
ڳ˲˺ɫ֣֮ɢһƺɢڿСˣһѪ˳ɫøӲ԰ףڵҲڿġظоɻ֮ҹڵĻ֮ҪǿҪܻ֮Ѷȼ
֮ԼľֱźͱŭܣôôǿֻһС࣬ôֵܵĻ֮
ٴ̧֣ɫִӿͬһ㣬ŰƶȥЩֱȺڰ֮ĴָӴ׳ӼӲ沼ڵƬɢŨĻ֮һס˲ͻᱻʴ
һ䣬ӶеĽڳһĽźɫȥ̡Ĵ죬ÿһնϺüɫ֡ɺɫֵʵ̫ˣԴԴϵشӻ֮ӿ·Զնꡣ
ûãͱɫֲסֽס壬֮˳Ŵ֣һڣʴľ۵ͷĺ飬еĹâҲ
Сѿűֲסİۺͽƴһ˿ڵɫâźɫȥſſ
̫΢ɫâںɫϣʯ󺣣𲻵κãַһɻ֮ȥ״æȥСǰӲɻ֮һѪ˳һ£ȴСѡ
ʦСѿŷסΣԲ𣬶ҵĴҲóǿġ
û£Ѿͷ𡣡ЦЦСѵļ򣬡ǲϰĺȣһҪ취
ϳͷүһĻתϳͷһ޴ʯͷíŻ֮ȥﻹţſСӣȻԴ
׼ͷǲʯͷݺڻ֮ϣ顱һ졣ɻ֮ǺƬʯͷȥû˵ϵĻ֮ʴ˷ĩ
ģҲ̫Ӳ˰ɣϳͷпյ֣һգͷ취ǲܾôŰСӱ۸
үüͷܣͻȻɢ׹Ƭһ˿⣺ϳͷ쿴Щ׹Ƭǰ˵׹Ŵܻ֮ķ˵ЩƬܰﵽСӣ
ϳͷ˳үָķȥ۾˲Ŷôû뵽ߣǰƬӸСӣ
˲ΣգŻ֮רעڹæϵ׹ƬŰķȥҲӦŰңСؼߵƬһ򰢳
׹ƬŰȥڿ˲䣬ͻȻҫ۵İ׹⣬һ׹һγһ׵Ĺڰϡɢº͵˲ɢ밢ڵĻ֮ʹĵҲһָ
ǡһǾϲظо׹ƬڵĽ֮໥Ӧһɸǿӿ
֮һĻǱŭͲʣɶ񣡾Ȼһĺ£͵طҪս֣׹ƬγɵĹȴһ̵ϣסĴ֣޷ٿֺ
ץסᣬе׹ƬĽڹâٴαǣ͵ط˺ɫֵеĽڳٴ۳ǿŻ֮ݺȥ
һŰеļᶨػľģ׹ƬĴ˵Σٶȿ磬ڳһҫ۵ĹۣŻ֮ؿںݺȥ
֮ɫ䣬ҪȴѾˡڳݺؿڣһ̶Ĵ죬֮һʹ˻ؿڱһ޴˿ڣɫĻ֮˿ӿ壬Ҳʼ͸
𲻸ģ𻨷˼ǧʱ䣬ŵؼգôܾܣ֮˻ţǱͲʣ͵̧֣ڽʣл֮ȫһҪ밢ͬھ
㿪Ҫ֮²лٴ𣬴һ˿̫֮󣬻ɽըᲨ壬һҪ㿪
ɫ䣬ֵ֪֮ܵģܶ㿪㿪ˣ֮˶嶼֮֡һޱȼᶨ̧֣еĽ֮׹Ƭȫ۳һ޴Ĺܣǰ
ҿ㵽ܺ棬Ҫһɳȴᶨ
ԣæ㵽ܺ棬һСѣүϳͷͰң˶ӭӳ׼
¡
֮ڵĻ֮һɻص˲䱬˷ӿܾ𶯣淺Ѻۣ·һͻ顣ҧأ𣬶ͷĺ飬ڵڷģɫòҰֽǶѪ
ظоÿһγشҹһ۵ûҲһѡûзţƴһ˿ӹ̹ܣػˡ
֪˶ã֮ĳɢ֮壬Ѿ׻һƺɢڿУʧϡҲľеһӿе
СѴһæȥסİڻֹסµôңѰ
үϳͷͰҲæȥΧڰߣǵǡˣϢ΢˫۽ţɫ԰ֽ·ʱʧȥ
СӣѰӦңҪһȥԵģϳͷۿɳƵ˵İļ°Ūۡ
үҲۿ̾˿˵⺢ӣ̫ƴˡΪ˱ǣΪػ磬ľе
ŰңţһûµģһġҲС֣գС˵磬ѣһ㽲ء
ΪҲѲʱ򣬰ؿڵӡǣͻȻٴηҫ۵Ĺâǵâɢ׹Ƭ໥Ӧ׹Ƭ𣬻һ۳һö׹ڰؿڡ
׹ɢº͵Ĺâһע밢ڣ޸ľĵɫúϢҲƽ࣬üͷ΢΢壬˫ۡ
ˣСѿǾϲøˣȴЦ˵̫ˣˣһΪҲˡ
ЦЦȥСϵˮɳƵ˵Сѣޣû£ҴӦ㣬һֱ㣬ᶪġ
û¾ͺãû¾ͺáŰοļ򣬡ӣúܺãػǣػ磬ǵӢۡ
ϳͷҲչİĸ첲˵СӣȻǸȻȥӸ廨⣬úò
ǳգѰСӳԻӾͲˣү˸ۣ²۵⣬ʮ
˵㣡ϳͷŲӷֿʼ죬ԭѹֵգ˲ǰˣůеƣʹ࣬һɢ
վȻȴᶨڰ֮ţ˿̵ĺڰ֮ţѾû֮ǰĹ⣬϶ҲСĺڰ֮ҲһɢȻ֮ܺ󣬺ڰ֮Ҳرա
ڡˡ̾˿Ȼڴ˻ֹ֮˺ڰ֮ŵĴ򿪣ػߵˣػ磬Ҳڽ⿪ܣΪ
ɾʱڰ֮ͻȻһ𶯣ԭСķ϶ͻȻٴһ΢ȴޱȹĺɫâźӿ˳˲밢ؿڵ׹С
һؿڴһʹڵٴαɫ䣬סؿڣ۵û׹ޱȱ䣬渡ֳһι֣Ƕ֣ûмȴؿе˼δҹλתع硣
⡭ʲô˼ţ֮Ѿˣôл֮ѵ֮û𣿡
Ҳɫ䣬Űʹģźڰ֮ٴķ϶ɻͿ־塣ϳͷҲˣɫص˵Сӣôˣǲֳʲôˣ
ҡҡͷǿؿڵʹصؿźڰ֮ţҲ֪ܸо֮ûгʧңһɸǿ󡢸ӹںڰ֮źѡ
䣬ڰ֮źͻȻһӹϡϵǵȻ֮ҪֲҪ죬·Զţ͸ڰ֮ţֱֱ˶УҹĺˣΪһССĻͽ̫ˣѣܿ죬ͻ̤ڰ֮ţ磬׻Ϊ磬飬Ϊū
˻źͿ־塣Ϊ˻֮ͳװȫˣȴû뵽ڰ֮ź󣬻иǿ󡢸ӿֲĴڣղűܵģȻֻһ
ؿڵ׹𶯵ԽԽϢ˳׹һڣظоԼ壬ڱĳֹƣڵĽ֮ҲʴԽԽҡ
սȭͷƴֿǹɹᶨ˵˭жǿҶóѣһٴδ㣬ٴػ磬ػߵˣ
ǹɹʵ̫ǿĵֿݺ𲻵κá񣬽ãҲʼܿƵسźڰ֮ȥؿڵӡǣԽԽҫ۵ĺɫâڰ֮ŵĹâ໥Ӧ
ôˣͣСѿŰźڰ֮ȥǵǺͽæȥҪסȥΣգ
СѸտͱһǿˤڵϣһѪ˳æȥСѣǵǺѣǵ𱻿ˣ
ûлͷһźڰ֮ȥǣһĨЦݣҲñİ·һһ㡣̧֣źڰ֮Ҫ״򿪺ڰ֮š
ڰ֮ŵķ϶ԽԽǹɹҲԽԽŨɽٴξľʯ׷䣬ѿ޴Ĺ֣·һ㡣
˿һڰ֮ŵİǾǲ֪ΪʲôͻȻƣҲ֪λѰֹ򿪺ڰ֮šڰ֮źǸĻ֮ʲôģֻ֣֪֮
Ǿǣؿڵ׹ͻȻٴѿһɫӰ׹ƬӿڰǵӰȻ밢һģһȴִһɹı壬ؿˣ¶һĨ̵Цݡ
⡭ʲôΪʲôϳͷɫҰףòӣš
ǵɫӰ𾪺أ⡭Ӧǰڵĺڰ棬֮ˣڣһ֮߱ƣһ߱Լĺڰ淴ɣѾҪʧˣ
СѿųŰ󺰣ѣ֪㻹ڣѣ𱻿ˣǣ
΢΢һ٣һ˿ɽƬ̣˿ʧȡ֮ǸŨıͱ塣תˣİҰҲǰǻʹߣ֮ͳģ
䣬ĺɫӰͻȻڣϢ˲䱩ǣĽ֮ױɫĻ֮ȡ˫ۣҲ˴ɺ죬֮۾һģһ
̧֣һɾ޴Ļ֮ӿ˺ݺȥɫ䣬ȴû˿Сѡүϳͷ׷׵ڽʣͰǰҪֵɻ֮
ǵڱ֮Ƶİǰһ֮ݺϣ˷׷ױɣһѪ˳̱ڵأϢ΢Ҳûվ
֮Ƶİ̱ڵصˣ䣬û˿飬һɻ֮Ҫ˳նɱڰ֮ţҲ߶£϶ױ˺һ޴ĺӰź󻺻̤Ļ֮
֮űƵİһĴЦܺãܺãҹĺˣڳΪ˱ӣգͳ磬飬Ϊϣ
ƵİҲŷһЦеĻ֮ٴۣСѺݺȥСѿǰİİǾ飬ûжֻǾؿŰ˵㣬һѹģҵ㡣
ڻ֮ҪСѵ˲䣬ͻȻٴξҲһ˿ǿҵеĻ֮Ҳ΢΢ͣһ¡ȻǣûгױɣƴֿŻ֮Ŀơ
ɻ֮ôܸᣬ̧֣һɻ֮ע밢ڣе˲ʧеĻ֮ٴγСȥһΣҲûκͣ٣ֱֱ֮СѷȥСѱ˫ۣ׼
ɾʱһҫ۵İ׹⣬ͻȻԶ˲䵲Сǰס˻֮Ĺ˫ۣǵ׹⣬šǵ׹⣬Ȼ֮ǰɢİ²л꣬Уһöϵ壬ɢҫ۵Ĺâ밢ؿڵӡǣ໥Ӧ
ǰһǾϲô㲻Ѿɢ𣿡
²л껺תģȴһ˿ᶨûɢֻǽ׹ʱ塣֪֮ôױܣк֣ԣһֱǱ׹ƬУΪ˵ȴһ̣Ѱֹ֮
֮Ű²л꣬ǱŭͲʣ㣡Ϊʲôǻĺ£գɱ㣬ɱˣ
²лЦһᶨ˵ҪɱǣȹһأǣûгױɣֻҪöµ壬ܻʱһ֣һܳ״㣡
䣬²л̧֣еĹ壬Űȥҫ۵İ׹⣬ŰȥɾҪ˲䣬֮ƵİͻȻ̧֣һɻ֮ȥҪ顣
ܷ˳ǣ²лֵܷ֮Ĺ֮ƵİܲѹĻ֮ܣһӼѵսĻеĴ𰸣δ֪֮С
274循꣡ս
֮ЮŴ̹ǵĺ⣬Ű²лӳĹݺȥ˺ѳ̶ļ·һ룬öɢŰ׹ͻᱻ÷顣˵˲ᵽɤۣסСѸ߬½ǣָ׼Ƕ
룡²лŭһ׹Ⱪǣƴڽʣ۳һ׵Ĺǽǰαģ˿̸Ǳ͸˼֣Ȼǿ塢߶ѾҪ֧Ųס
¡
֮ݺڹǽϣǽ˲䲼Ѻۣ²л걻ˣһεӿɢڿСȴɴŲɵļᶨѣ㿴ߵˣǶڵ㣬𱻻֮ɣΪӣ
֮Ƶİ䣬ɺû˿̧ٴۻ֮ȥİ壺µĶʧ
ǧһ֮ʣöϵͻȻҫ۵İ׹⣬Ӳס˻֮Ĺ׹˳Ż֮Ĺ켣ŰӶȥһɺһ˿ʹ࣬岻ܿƵزеĻ֮Ҳ˲ҡ

һʹ˻˫ֱͷڵĻ֮İ׹໥ײƤ£·ڷ˺һǻı壬һǵļءɺ֮䷴лĲѪǺɫĻ֮
СѼ״ϵʹŴӵҪ嵽ߣȴס
ȥ˵ǵǣڰڵ໥ײóȻֻᱻڵĻ֮ʱֻʹ࣬ѡ
Сֹסµʹİʵش󺰣֪棬СѰӦңҪһֱңҪһؼң㲻ʳԣܶң
ҲŰ󺰣ɳȴӣǵʲôӣ㶼۰ĺӣһҪסѻ֮Ŀƣһؼң
̱ڵϵϳͷүҲץϳͷҪɻĹͷɢ˼һճӣˤȥ۵죺ģ̫ˣСӣǧͿǳˣȻ廨⣬û˳ˣ
үҲŴߵʯͷ²۵֪ԣڶʲôʱˣ廨⣡СҪѲ˵廨⣬סô˵ȴҲŰ󺰣СӣͦסҪǸұƣӾƴϹͷҲøһѣ
ŰңҲ̲סŰ磬ѰɣǶҪ㣬һ㽲ءҲС֣磬ͣ㣬һܴܻ
˵ĺһůĹ⣬͸˻֮һ㴫밢ԺСڵϣʹ˻ţɺУĹâԽԽŨı彥ѹơ˵ĺܸܵСѵľܸۣܸܵܵϳͷүĽͰҵΡ
ҡҲܡѵؿڣɳ飬Ҳܡ˺ǡ
ѵļǾϲС֣СسŰһһ˵ڣһֱڣ£һŬһѻ֮Ŀơ
ɾʱ֮ͻȻһŭ˻ǲʺͱ壺ɶ񣡾ȻѹԲ̧֣һɾ޴Ļ֮ٴע밢ڣʧ׳Ϊӣ
һ𣬸ոշ˲䱻ı帲ǣɺٴαñ䣬͵̧ͷնСѺݺȥŻ֮Ȼ֮ٴѹǡ
Сɫ䣬ȴû˿ֻǾؿͼᶨɣ㣬ɱңҲ㣬ֻϣѹ
ڰֿҪСѵ˲䣬öϵͻȻٴηҫ۵İ׹⣬˲ס壬׹˳ľһڣ֮չ˼ҵĶԿٴξҲͣ˶˫ֱͷ˸ʹ֮С
ڳײȥľᱻϣʱ򣬾ѹҲɷˣ²л˵ǽ취ѹסڵĻ֮׻ǣ
ԣһ˿ǿվڽʣŰȥƴҵҲҪҵĺӣ
ʦҲСҲæ˵ڽɫâҪ
ǣϳͷүҲϳͷһʯȻȴҧ˵ǰﲻϴæҲǳóѣͷһϣǸٸСע֮
ү˵ͷһѵľŴ˵ãƴˣ򲻹ҲҪĶ˵ţ˲ϵʹŻ֮ȥȻŲģȴɴһɲ;
֮ųͨˣǲмͱŭˣҲڱǰŪֱѰ·̧֣һɻ֮ȥҪǳնɱ
Сģ״æ۳һ΢Ĺܣϳͷүǰ֮ڹϣ˲飬ˣһѪ˳ţˤڵء
Сӣϳͷүæͣ½Ųסϳͷ԰׵ɫۿһ죬ǣûðﲻæ㣡
ô˵ЦЦܸƬ̣͹ˣֻҪܰﵽ㸶ٶĴۣҲֵá
²л꿴һĻοһڽʣȫעϵСİ׹ٴαǣ˲佫У׹ԽԽʢ֮һѹƣϵĺɫҲɢ
ʹཥᣬ̧ͷɺУĹâԽԽŨǰСѣŻ˵ϳͷүκۡ
СѡүϳͷѵؿڣɳƣȴѾָյᣬԲ𡭡ԲҲ˺ǣҲʧҡ
ˣСѿָǣǾϲæȥסֹסµ̫ˣˣҾ֪һԵģ
ᱧסСѣΣȥϵˮԲСѣ㵣ˣԺҲܵ˺Ҳᱻ֮ˡ
Ҳ˹ѵİοļ򣺡ӣúܺãûзûʧǵӢۡ
ϳͷҲ˹İĸ첲˵Сӣˣһ㣬廨⣬û˳ˣ´οɱôͿˣǳƣͰǶɱˣ
ǣү˸ۣ²۵СҪٲѣҾͰ廨ҲˣȻϹͷ濸סǳĹ
ǰˣůΣվȻȴᶨ֮Ǳͷŭ֮㺦ҲʧңҲ˺׽ˣգҶҪ㸶ۣ
֮ѹİǱŭͲʣܣôܳѱĿƣֻһС࣬ôֵܵĻ֮
СΣЦһ̧סǰĹ壬İ׹ڵĽ֮໥Ӧһɴǿӿػˣػ磬ƾһ㣬ҾԴ㣡
£̧֣ڵĽ֮İ׹ںһ۳һѾ޴Ľ׳תҫ۵ĹâһɻصŻ֮ݺȥ
֮ɫ䣬æڵĻ֮۳һ޴ĺɫϣǰ׳ɫײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫɽٴξľʯ׷䡣
ɫ˲䲼Ѻۣ֮ˣһںɫѪ˳ϢøҡŰеĽ׳ǿ־ţ⡭ʲôΪʲôôǿ󣿣
ػ˸ҵԶ޷ᶨٴλӶ׳һĽŻ֮ݺȥ
֮ƴ֮ҪֵĹĻ֮ڰĽ֮ǰһһϣһ˿ڣɫĻ֮˿ӿ壬Ҳʼ͸
𲻸ģ𻨷˼ǧʱ䣬ŵؼգôܾܣ֮˻ţǱͲʣ͵̧֣ڽʣл֮ȫһҪ
СģҪķˣ²л˵ǽѾˣϧһдۣҲҪһᣡ
һû˿еȫڽ׳ϣŻ֮Ļ֮ݺȥ׳֮ײһ𣬷һ춯صľ죬ɽ𶯣·Ҫ̮
æ㵽ұں棬һСѣϳͷүͰң˶סǰľս
֪˶ã콥ɢ֮Ļ֮Ľ֮׻֮壬ҲһƺɢڿУֻʣһ˿΢Ļ֮Ҫźڰ֮ȥ
ܣûôףһ䣬̧۳һ֮ƻ֮ݺȥ׽顣
һУһˤڵأСæȥסǵǣôǲǺۣ
û£ֻе󡣡ЦЦ²л꣬Ǹмǰлл㣬㣬ҿԶ޷ѹԶ޷ܻ֮
²лαԽԽ͸Ű¶һĨοЦݣӣлⶼԼĹͣеػ֮˻֮ĿƣߵˣģֻǾܣһѡ
ǰҪ𣿡ǲᣬܸо²лϢɢ
²л˵ͷ˵ұһƲл꣬ܳŵڣѾ漣ˡ񣬻֮ķܣҲָǣҵʹҲˡԺػ磬ػߵˣͽˡ
˶٣˵Укܶܣڰ֮ŵıҲֻл֮иϡصԺһҪСģҪκˣҲҪ״򿪺ڰ֮š
䣬²лΣ׻һư׹⣬ɢڿУֻöϵ壬ڰؿڣɢ΢º͵Ĺâ
סǰ壬ǲͼᶨǰģһסĻػ磬ػߵˣʧġ
Űοӣˣڣ֮ķܣڰ֮Ҳرգڿ԰ȫؼˡ
ϳͷҲһؿڣ˵̫ˣڿԻؼˣȥ廨ˣ⼸ɽɰӶˣ
֪ԣү˸ۣȴҲ̲סЦ˵ģܻŻȥáȻȥҲһֻǺúףһ£ףǴǸףСѹ
ŰңҲ¶˾ΥЦݣڿԻؼˣңǿԻصǵļˡҲĵС֣˵̫ˣԻؼˣ署ˣ
ǰܰһĻůȻΪⳡΣڽˣڿƽؼңƽɾʱڰ֮ͻȻһ𶯣֮ǰκһζҪңԭСķ϶ͻȻٴһ֮ǰŨӹĺɫâźӿ˳˲ɽ
ɫ䣬ոշɵ飬˲ᵽɤۡסǰ壬صضźڰ֮ţظоɺɫâȻ֮Ҫǿ󡢻Ҫ죬ңУһ˿ϤϢ䡣
⡭ʲôϳͷɫҰף˫ȷʶץסүĸ첲ͷоǸҪˣ
үҲɫأ˵оˣ̫ˣңܾãȴ벻
Ҳصضźڰ֮ţڣǻ֮ҲǺڰ֮ӹϡأңһǿҵĶ⣬·Ҫ磬ɡ
΢΢źڰ֮ţţΪоɹȻڵĺڰ棬һ˿΢ϵңУһ˿ҹƵϢ
ѵѵҹгɻ󣬡ǰ˵ҹػӢۣôô졢ôа
ʱڰ֮źͻȻһ϶ϵǵȻ֮ҪֲҪ죬ңһ˿ϤᣬȴּŨı壬ֱֱ˶Уҵĺˣþòû뵽㾹Ȼܴܻķûñʧ
˻šɫ䣬ΪˣȻԺУҹһģһ
ȡ棿ѵؿڣɳƣ㲻Ѿӡ˺ڰ֮ţʧΪʲôںڰ֮źɹɢ𣿡
ڰ֮ź󣬴һЦЦУᣬб壬һ˿Σʧôʧ꣬ӡڰ֮ţΪػ磬Ϊס磬ȴʱջ֮Ϊף
ܣһţǰ˵ػӢۣΪֹ֣֮ŷӡ˺ڰ֮ţô˵Ļ
Ӣۣҹٴ𣬴һ˿ǲǱĻ԰ˣĿľΪú˰ﱾסڰ֮ţȴջ֮ؼաҵĺˣӵбѪƿƽֻ֮ҪԸ˳𣬱ͿԴһͳ磬ˣǣ
˻ǾšôҲû뵽ǷΪӢ۵ҹȻһҰĲıңӡڰ֮ţȻΪջ֮ͳ磡Ȼıҵĺˣ
УʹãһֱΪԼػӢۣһֱΪ٣ڣ˸һжǻԣ棬ȻһҰĲıңȻˣ
Ҳţҡͷʹ࣬㲻ҵ棬ҵ棬ػӢۣǼٵģǱ֮ˣ
ٵģҹһ˿ŭǲǼٵģܿͻ֪ˣȻ㲻Ը˳ǱֻԳ֣ڵѪ֮ƽ֮ȫߣȻ󣬳״򿪺ڰ֮ţջ֮ͳ磡
䣬ڰ֮ͻȻһ޴Ӱź󻺻̤ǵӰŹϵĺۣü밢ҹһģһźɫĹâһ˿֮壬ȴִһ˿Ϥᣬ˲
ǵӰһšǵӰҹϢȴǰģȻͬû˿ػļᶨֻҰĺͱ塣
桭ġʹ;ôҲԸţԼ棬Ȼˡ
ҹŰĮ̰ҵĺˣֱĺݣҪ֣͹̫棬̫޴ȻЩԡԹԽѪ֮ƽ֮Ըһʹ죬Ȼɱߵˣһĥ㣬ڵ
˵ţҹ̧֣һɾ޴Ĺӿ˺ݺȥɫ䣬æ˻󣬵ڽʣ۳һܣǰ
ҹʵ̫ǿ󣬹˲䲼ѺۣˣһѪ˳ɫòҰֽظоԼҹǰһҪֵҹĹֱԲ
Сѽץס½ǣǵǺͼᶨ£ǺһԣҲ뿪㣡
ҲİļǼᶨӣ˭жôǿǶ㣬һԿ㸶ĴۣҲóѣ
ϳͷүҲ׷׿ڣϳͷҧ˵Сӣˣ棬ǿҲ۸㣬۸ǣˣһӾҲҪҧһڣ
ǣү˵ͷôˣһϹﲻɣ򲻹ҲҪƴȫóѣ
˼ᶨůĻеʹãɢȥȡ֮һɼᶨ֪˭жôǿ˺ߵˣ򿪺ڰ֮ţ磬ͻ֮ɡ
̧֣סǰĹ壬İ׹ٴڵĽ֮໥Ӧᶨؿҹɳȴ棬Ҳ˳㣬Ҳύҵһֹ㣬ֹ򿪺ڰ֮ţֹ˺ߵˣ㸶ĴۣҲϧ
ҹŰǱŭͲмڤ粻飡ȻִҪ뱾ΪУǱֻɱ㣬ٶڵ
̧֣һɸǿĹӿŰݺȥһû˿е۳һѾ޴Ľ׳ҹݺȥ
ɾڽ׳Ҫҹ˲䣬ҹͻȻ̧֣һɫĹâӿ˲ס壬һڵ˲䱻׳Ҳ˲ɢظоԼ壬ڱҹƣڵѪ֮Ҳһ㱻ҹա
󺰣ǾͽҪȥȰȴҹס޷
ҹűƵḬ̇͵⣺ҵĺˣֿɣǱĶ֣Ѫ֮ƽ֮վǱģȱջ֮ܳΪףʱûֹ𣡡
սȭͷƴֿҹǼᶨߵʧóѡҹʵ̫ǿĵֿݺ𲻵κá
ڰҪҹգʶҪģʱǰĹ壬ͻȻٴαҫ۵İ׹⣬һϤдѾɢİ²л꣺ӣҹڣл֮ķɣǲսʤģڵƽ֮ĿǣֻҪܻڵѪ֮ƽ֮ںϣܴ
һ˲ȼϣƴһ˿ڽʣƽ֮Ѫ֮໥ںϣҪҹĿƣҹҹôܸᣬ͵طҪӿհ׿ư
壬ٴʹ֮Уʶģ֮䷴л֪Լܲܳɹ֪ܴܲҹ֪ܲػߵˡҹŰǵ⣬ΪԼܿհΪס
ɾʱڰ֮źͻȻٴδһ𶯣һҹҪǿ󡢻ҪĺӰź󻺻̽˫ɺ۾ҹͰǹһĨ̵ЦݡҹڿǵӰ˲䣬ɫ䣬ǿ־ţհĶͣ
ǵӰʲôΪʲôҰĲǿҹе־壿ܷץסᣬҹĿƣڵҹǵӰĳֻ֣֣֮еʣ˵ͷһӼѡӿֲսĻ
275ºӰʼ棡ҹľԹ
ӰӺڰ֮ź̤ĹҹϢҪŨɺͬԨ㲻ףÿһѿһĹ֣еĻ֮ڳۣ·ǻס
ҹԭأϵı̰˲ʧӰ٣ȡ֮Ŀ־壬еƲסңһ˿ɫѪҺǱӰϢѹȣڻ練
㡭ôҹòӣţ·𿴵ֲĴڣ㲻Ǳӡںڰ֮ôѷӡ
Ӱͣ½ŲӸµؿҹǹһĨ̵Цݣ϶ɳƣ·ӵһѹһеϣӡҹ̫ˣǻʼ棬һӡҲס𣿵ǱʾΪӡɹôڱǰջ̣֮
ʼ棿
ĸͬװ㣬˶ը˶һšҲסˣǵӰ˾κˡ²лֻ˵֮ȴδڰ֮ź󣬾ȻлʼĴڣ
ʼ桭ɻ;裬㵽˭ͻ֮ʲôϵ
ӰЦһɺɨһ˿мִһ˿Ĵ֮Ǳ۵һƷˣ֮һҲڱǰ
ٴα𾪵˵ԭƴȫܵĻ֮ȻֻǰӰһƷǰʼжֲ뵽ϳͷ˫һٴ̱ڵأʶү
ġ⵽ʲôϳͷѹ²۵մһһʼ棬Ҫưͷ˵ܻü𣿡
үҲɫҰףȴǿװ򶨣ϳͷļҧ˵ܣܵùʼ˵СӻҪˣԵ𣿷ƴһѣҲ汳ģô˵ȴƲסطұڱŲŲʱ·׼
СѽץŰ½ǣǵǣȴǼᶨ˵ʲôʼ棬жǿҶ㣬뿪㡣
ҲվǿڵʹᶨؿŰӣһԣҲһ˹¾ս
˼ᶨеãͿ־彥ɢȥȡ֮һɼᶨ֪ڲʱ򣬾ǰĻʼǿҲҪƴȫػߵˣֹ֮硣
̧֣סǰĹ壬İ׹ٴαǣڵĽ֮Ѫ֮໥ںϣһɱ֮ǰǿӿĿ΢΢𶯡
ҹŻʼ棬еĿ־彥ȡҧ߬ȭͷڵĹٴӿʼ棬ʾҷӡ㣬Ϊңջ֮ԲԣҵҰģҰסڰ֮ţ㹻Ļ֮ѷӡͳ磡
еӡʼЦһǳҹ㱾츳ȴƫƫҰĲһҪͳ硣𲻹˳ˮۣһˡΪյǻ֮ⲻ֪յģȫǱѱʴΪ˱ӣֻԼ֪ˡ
£ʼ̧֣һɾ޴ĺɫҹݺȥҹɫ䣬æڵ۳һɫϣǰɻʼʵ̫ǿ󣬺ɫ˲飬ҹˣһںɫѪ˳ţˤڵء
ܣҹ˻ţǾͲʣôӣ𻨷˼ǧʱ䣬Ϊջ֮Ϊףôñ𣿣
Ϊջ֮Ϊ츳ʼЦһٴ̧֣һɺɫסҹ壬ڿУǱյģΪﱾѹƺڰ֮ڵȱѣûüֵˡ
ҹڿУڵʼһߣظоԼ壬͸·Ҫɢһ㡣Żʼ棬ǻں޺ͷŭʼ棬úݵģҲóѣ
˵ţҹ͵طҪڽʣʼͬھɻʼôܸᣬ̧֣һɾ޴ӿҹڣ˲ѹ޷Լ
ûôףʼ̣Ҫۿţջ֮ͳ磬νΪĺˣɱӣھУɢ
£ʼתͷɺ򰢳̰ҹĺˣӵҹѪƿƽ֮뱾Ļ֮໥⣬ǸѵõӡֻҪԸ˳𣬱Ϳ㲻ӵ޾뱾һͳ磬ô
һ䣬ǹһĨ˳㣿Һһ𣬲к飬磿ΣҾҲΪӣóѣ
ڤ粻飡ʼһ˿ŭȻ㲻Ը˳ǱֻԳ֣ڵѪ֮ƽ֮ҹȫߣ㳹׳ΪһˣٽߵˣȫΪϣ
˵ţʼ̧֣һɾ޴ĺɫŰ˺ݺȥǹ֮ǰκһζҪǿ֮ʯ˲ڣ˺ѣ߶ɣֲ
ҿһæ˻󣬵е۳һ޴Ľ׹ܣǰ
¡
ɫݺڽ׹ϣܾ𶯣淺Ѻۣ·һͻ顣ҧأ𣬶ͷĺ飬ڵڷģɫòҰֽǶѪ
СѿŰʹģۣƴڽʣɫâŰĹעҰ㣬Ӳţ
ʦҲ㣡ҲæڽʣעСϳͷүҲʾȻûǿȴƴȫϵʯͷľŻʼȥ𲻵κãҲĹ
򣡡ϳͷíеʯͷݺʼ棬ʯͷûʼ棬ͱϵĺɫʴ˷ĩϳͷſյ֣죺ģҲ̫Ӳ˰ɣʯͷ˲
үҲӳеľһһ²ۣͱ׷ˣǵӳȥʯͷҲ䣬ҲҪӵķ˵ţϵʯŻʼȥȻһδαʴȴûз
ŰңҲ̲ס΢Źע룬˵磬ͣ㣬һܴҲС֣磬ͣܳǻؼң
˵ͬϸ۵ĹСԭѺ۵ĹܣȻüɫĹâҲԽԽʢӲס˻ʼĹ
ܵ˵ůͼᶨƴһ˿ڵѪ֮ƽ֮תΪһ޴Ľ׳Żʼݺȥ
ʼɫ䣬û뵽Ȼ˵İ£ǿæڵĻ֮۳һ޴ĺɫ֣Ž׳ݺץȥ
׳ɫײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫɽľʯ׷䣬ѿ޴Ĺ֣·һ㡣
ˣһѪ˳ţˤڵأеĽ׳Ҳ˼֡ʼҲú˼źͱŭܣһС࣬ôܱǿ
Ϊػˣػ磡ЦЦȴɼᶨߵˣԶ޷ģҲԶ޷ܵģ
ʱڿеҹǰһĻǻں޺Ρ뵽ԼҰģ뵽Լʼã뵽˰ΪػˣƴȫģеĻںԽԽŨ
Բ𡭡ҹѵؿڣɳƣΣǱͿǱҰĲʼã㺦ǣ硣֪˵ԲѾˣԸֲԸԼʣܻʼ棡
£ҹ͵طƴڽʣ˻ʼĽŻʼݺݳȥڵĹ֮໥ײȻɢȴҲһǿ
ʼ棬ñ𣬺ôˣգǻɢҲóѣҹ˻ţеȫ۳һɫĹУŻʼĺ󱳺ݺȥ
ʼɫ䣬û뵽ҹȻͻȻɫкݺĺϣһ˿ڣɫĻ֮˿ӿϢҲ
ɶ񣡲֪Ķʼ汩ŭתͷҹݺȥһɾ޴ĺɫ˲佫ҹСҹ壬˲͸˼֣ĺɫѪҺȴûᶨؿŻʼ档
죡ҹŰ󺰣ɳȴʼ㣬ؿڣֻҪܻؿڣشǣһҪץסᣬ
һź͸ӡҹҰģҹƭҹ˺ߵˣɴ˿̣ҹԸԼֲܻʼ棬У˸ӵСкޣΣһ˿Ȼ
桭Ǹӵ
ϻ춯֣ҹһٴƴȫŻʼȥǣסʼʱ䲻ˣһҪץסᣬȻˣҪ磬Ҳᱻ֮ɣ
һѹиӵޱȼᶨ֪ڲǶŮ鳤ʱץסᣬܻʼ棬ػߵˣػ磬ҹĸҲ²лС
̧֣еȫڽ׳ϣ׳Ĺâٴαǣҫ۵޷ֱӡ˫ŵŵأͬ㣬ŻʼȥŻʼؿڣ㣬ҲǴΨһᡣ
룡ʼ汩ŭҪҹǣƣȴҹסֻ̧֣۳һɫŰݺȥ
СģСѴһǵǡ
һû˿ܿɫеĽ׳Żʼؿڣݺȥһеļᶨػľģ˵Σҹĸٶȿ磬
͡
׳ݺڻʼؿڣʼ淢һʹ˻ؿڱһ޴˿ڣɫĻ֮˿ӿ壬Ҳʼ͸ϢԽԽ΢
𲻸ģʼ˻ţǱͲʣ𻨷˼ʱ䣬ŵѣôܾǴܣҲҪһᣡ
£ʼ͵طڽʣл֮ȫһҪԼͬھ
ãҪ֮ɫ䣬æ˴󺰣ҿ㵽ұں棬Զ
ԣæұںȥһСѣϳͷүͰң˶ӭӳ׼
ҹŻʼ棬ǾŰ󺰣Ŵ뿪סǻɢҲҪֹ֮
棡ҪһҪȥֹҹȴ֮ĳˡ
ҹŰ¶һĨοЦݣЦУΣȻһ˿Բ㣬Բ磬ǱΨһֲԺػ磬ػߵˣͽˡסҪҰɱ˫ۣһӢۣһԼˡ
䣬ҹ͵سȥסʼ棬ڽʣȫעʼڣҪѹ֮ʼţҪҹҹƴ֡
ҹſ𣡲Ȼһɢʼ汩ŭ˻š
ҾҪһɢҹЦһǾҪ֪ӣҲзȨҪֲҵĹػ磬ػҵĺˣ
ʱҹ壬ʼ͸Űþһ˿˵úûţػߵˡ
δ䣬ҹ壬׻һƺɫĹâʼڡʼ淢һʹ˻ڵĻ֮˲Ҳҹѹ˲١
춯֣Ǵûᣡ²лٴδдһ˿ҹԼѹһҪץסᣬ
ˮǸӵУбˣΣһ˿Ȼ֪ҹȻдԼֲ˹ֵñԭ¡
һϵˮޱȼᶨ̧֣еȫڽ׳ϣŻʼؿڣٴκݺȥ
¡
׳ݺڻʼؿڣʼ淢һ˻˲ըѿһƺɫĺɢڿУֻʣһ˿΢Ļ֮İ׹⳹գҲû˿в
һУһҲ֧ŲסӿеСæȥסڻֹסµôңѰ
ϳͷүͰҲæȥΧڰߣǵǡˣϢ΢˫۽ţɫ԰ֽ·ʱʧȥ
Сӣɱ°ϳͷۿɳƵ˵ӦңҪһȥ廨⣬㲻ʳ԰
үҲۿ̾˿˵⺢ӣ̫ƴˡΪػǣΪػ磬ľеϣƽ£ȻǶԲ
ŰңţһûµģһġôôأҲС֣գС˵磬ѣһ㽲ء
ΪҲѲʱǰĹ壬ͻȻٴαҫ۵İ׹⣬׹⻺ע밢ڣ޸ľĵɫúϢҲƽ࣬üͷ΢΢壬˫ۡ
ˣСѿǾϲøˣȴЦ˵̫ˣˣһΪҲˡ
ЦЦȥСϵˮɳƵ˵Сѣޣû£ҴӦ㣬һֱ㣬ᶪġ
û¾ͺãû¾ͺáŰοļ򣬡ӣúܺã˻ʼ棬ػǣػ磬ǵӢۣҲҹĽ
ԣһ˿ӵڰ֮ţ˿̵ĺڰ֮ţѾû֮ǰĹâ϶СĻ֮ҲѾȻⳡΣڿҪˡ
桭ȻһסĻһӢۣػ磬ػߵˣʧġ
ϳͷҲչİĸ첲˵СӣȻǸʼ棬Ժӵż񣡵ȻȥӸ廨⣬úò
ǳգѰСӳԻӾͲˣү˸ۣ²۵ļ廨ʮǺúףһ£ףףǴ˻ʼ棡
˵廨㣡ϳͷŲӷֿʼ죬ԭѹֵգ˲ǰˣůеƣʹ࣬һɢ
վȻȴᶨڰ֮ţ˿̵ĺڰ֮ţѾҪ׹رգֻʣһ΢ķ϶ΪⳡõΣڳ׽ˣڿƽؼңƽ
ɾʱǰĹ壬ͻȻٴξ׹˲ȡ֮ģһ΢ĺɫâһؿڴһʹظоУȻһ˿ʼϢңϢʴ壬ڵѪ֮໥ײ
⡭ʲôɫ䣬סؿڣ۵ûΪʲôУлʼϢ
Ҳɫ䣬ŰʹģǵǡϳͷҲˣɫص˵Сӣôˣǲֳʲôˣ
ҡҡͷǿؿڵʹصؿǰ壺Ҳ֪ܸоʼϢʴҵ壬񡭡ûгױ𣬶ǲУ
䣬еĺɫâͻȻǣһ΢ȴдǻʼһ˿Ц⣺ΪĻᱻ̫ˣͽԼһƲл꣬УֻҪҹ˱ܽ壬ѣʱûֹ磬ɻΪ£
˻ź;ôҲû뵽ʼ澹Ȼ˺֣ȻԼĲл꣬˰УҪ壬ѣ
壬ٴʹ֮УڵѪ֮ƽ֮лʼĲл໥ײ֮䷴лɫĻ֮ҲʼܿƵط
ѣСѽץס֣Ǿۣ𱻻ʼĲлƣһԵģһܴ
ҲæڽʣҪѹڵĻл꣺ӣǺһһѹסѣ
ɻʼĲл꣬ʵ̫죬һʴ壬ưǡ񣬽ãҲʼܿƵسźڰ֮ŵķȥǰ壬ɫâԽԽʢڰ֮Žʣķ϶໥Ӧ
˾ǣڰ֮Žʣķ϶УͻȻٴδһ𶯣һ΢ĺɫӰӷ϶л̽ǵӰȻʼ泤һģһֻϢ΢ȻǻʼһƲл꣡
һƲл꣬ҲˣеĻʼһ˿⣬ֿɣԹñѣȻͻһƲл꣬ɱߵˣһĥ㣬
սȭͷƴֿŻʼлĿƣǼᶨûʼóѣߵܵ˺ɻʼĲл꣬ʵ̫죬ĵֿԽԽҲԽԽã
ǵӺڰ֮̽Ļл꣬Ǳ̰ҪɱˣٰеĲл꣬ư塣Сѡϳͷү׷׵Ͱǰᶨؿǵл꣬ƴȫҲҪͰңҲҪѰ
ǵڻлǰһл̧֣һɺɫ˺ݺȥɫ䣬ȴû˿ӭ׼
ǧһ֮ʣͻȻǰ壬׹ٴɫâ໥ײһϤдǰ²лӣУлʼĲл꣬ҹĲл꣡ҹԼһ˿л꣬Ϊ˷ֹʼֻҪܻҹĲл꣬ѹƻʼĲл꣡
һ˲ȼϣƴһ˿ڵѪ֮ҪҹĲлꡣɻʼĲл꣬ôܸᣬ͵طҪ׿ưǣɱˡ
ܷҹĲл꣬ѹƻʼĲлꣿֵܷסлĹƽȥʼǷ֣ܷ𣿰ڵĻϢܷ񱻳еʣ˵ͷһغغռŸոտʼ
276²л깲ҹս
ɫͬ߰㳯ϯٶȿ˸ƴһ˿۳һɫϣǰڻлǰֽͬ˲ͲѺۣ·һͻ᳹顣
סһҪסҧ˻𣬶ͷһ˿ѪڵڷģظоԼѾҪ֧ŲסҪػˣǰƴȫҲҪˡ
СѽץŰֹ֣סµһ߿һߴ󺰣ѰҪ㣬㲻ܱƣžȴֳΣ߬Ű֣·ֻҪܽԼݸǡ
ϳͷŵ˫ȷүĸ첲ȴ²ۣģƹôսһģСģҪڰͷ㵹취ܾܲɣ
үҲɫҰףȫ亹ȴǿװ򶨣ϳͷ֣ҧ˵ʲôСӲµģ²л궼˵ˣҹĲлֻ꣬ҪܻǾоˣ˵Ҳ汳⣡ô˵ȴƲסǿ־塣
Űңŵûȴǿſ־壬磬ͣ㣬һܻҹĲл꣬ЩҲС֣Ȼŵ۾ˣȴǴ磬尡ǣǻؼҳԺóԵģ
ʱİǰδеʹ֮СʼĲлͬƹ֮һʴǣѪؿڵĴʹԽԽңɫĻ֮ǡǼⲻ֮䷴л·Ժ
˳𣬱޾ͳ磡ʼջԺвϻ죬ֿɣߵˣ׸ֻҪģ
²л΢ȴᶨѪ֮ҹĲл꣬ΨһϣҲΨһϣ
СѡʦϳͷԺиֳ˼ᶨ񣬸ֳСѵǵӣֳҹЦݡܷûʼóѣߵܵ˺ܹҹĸ
һǿҵĵӿѹ˻лջʴҧأþһ˿еѪ֮ǰĹӿȥ˻ҹ棡ѣѣǣֹʼ棡
£ǰͻȻ׹ڹײ̶渡ֳһӵ··ͬҹӰԼԼ֡һϤصлӿ밢Ѫ֮໥ůһɢڵĻ֮
һʹ˻ڵĻ֮ҹл໥ײҷ˿ٴѿѪȾȴԽԽԽԽᶨ
ܵˡܵˡһɳƶصдҹĲл꣬ҵĺˡѪ֮ҡ
ҹ˲ǰһǾϲϣСֹͣ˿ץŰ֣˵ˣҹˣоˣ
ϳͷҲ˲˾ɿүĸ첲Ŵ˵ģ̫ˣҹˣкϷˣﻹôţ
үҲһ˸ۣ²۵ղſɲô˵ģղŻŵòӣڵˣ
սϳͷŲӷ˵ⲻŰСӺҹڣ͵ſϷˣ
˵Ķ죬Իֳŵգ˵Ŀ⣬ɽŰ壬ǵӺڰ֮̽Ļл꣬˿и
ʱǰ׹ⱩǣһɫӰлƮӰҹһģһֻϢ֮ǰ࣬ȴɴһϣκͼᶨǾҹĲлꡣ
ҹĲлƮڰߣͷŰΣԲҵҰģ㣬˴ң硣ұʼãҲɽյĴ
ҹĲл꣬еĸٴӿͷ޹ҹҰģ޹ƭɴ˿̣ҹлеκͼᶨΪֲϧԼ²л꣬еĺ⣬Ȼȡ
棬ȥ飬ȥɡЦЦɳȴᶨڣҪģִܻʼĲлֹ꣬ѣػߵˣػ硣
ãһµĺӣҹĲлοİļ򣬡ģһΣҾûʼóѣһƴȫֲҵĹ
£ҹĲлתĿؿǵӺڰ֮̽Ļл꣬аڵĻл꣬Ƿŭ;ʼ棬СˣңҵĺˣҾóѣ
еĻʼл꣬ҹ˲ñŭٴδҹ㾹Ȼû㾹Ȼ˲лꣿǿɶ񣡿죬һ𳹵𣡡
ǵӺڰ֮̽Ļл꣬Ҳһ̶˻еıҹĲлͰݺݳ˹ĺɫǣ֮ٴѿһĹ֣ʯ˲ڡ
СģҹĲлһæڰǰڵĲл֮۳һɫϣǰ
¡
лݺںɫϣϾ𶯣ҹĲлһϢø΢ӰҲ͸˼֡Ĳл֮ޣղŻѰϣѾ˴
棡һæڵİ׹⣬ҹĲлע룬Ұ㣡һ𣬴
ҹĲл˵ͷοãһսʼ棬ɢϣ
£ҹĲл밢һۣͬʱڵѪ֮ƽ֮İ׹⣬۳һ޴Ľ׳ŻлݺȥҹĲлڵĲл֮۳һɫĹУ׳໥ӦŻллȥ
лɫ䣬û뵽ҹĲл֣ȻܱǿæڵĻ֮۳һ޴ĺɫ֣Ž׳ͺɫкݺץȥ

׳ɫɫײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫɽٴξľʯ׷䣬ѿĹԽԽ·ʱ
æСѡͰңϳͷүҲұں棬˫ֱͷﲻͣ߶ţӻûԹ廨⣬ûɲ
ҹĲл걻ˣһѪ˳ţˤڵأеĽ׳Ҳ˼֣ҹĲлӰø͸ϢҲ΢ü·һͻɢ
УȥǸĶ֣ҹĲлɳƣǽҵĲл֮ҪľˣֻٰǣһһҪץסᣬڵĻ֮
棬ҪˮҲΪһ취һܴģ
ûʱˣҹĲлҡҡͷǾסʼĲл꣬Ȼǿ󣬵ǵ㣬໥ֻҪһƣһƵͻ㼯еڰ֮Ʋл꣬ٶԸеĲл꣬һԵģ
£ҹĲл͵طڽʣвл֮ȫһ𣬻һɫĹâǵӺڰ֮̽Ļл꣬ݺݳȥ
ʼ棬Ķ֣ңҹĲл˻ţסл꣬лṥ춯֣ң
л걩ŭҪҹĲл꣬ȴҹס˻ţڵĻ֮ҹĲлݺȥţ֪Ķ죬ȳ㣬ʰǸСӣ
ҹĲл걻ɫݺݻУӰ˲͸˴룬ɫȴûɿסл꣬ᶨؿŰʾ춯֡
ҹĲл꣬Ǳ˺ͼᶨ֪ҹԼĲл֮Ϊȡᣬܹҹĸܹ˵Ρ
һϵˮеİ׹⣬׳Ĺâٴαǣҫ۵޷ֱӡ˫ŵŵأͬ㣬ǵҹסĻл꣬ݺݳȥ
л꣬ɣ˻ţеĽ׳еķŭᶨػľģŻлؿڣݺȥǻл㣬Ҳҹܡ
лɫ䣬ҪȴҹĲлס޷ֻؿŽ׳Լؿǿ־Ͳʡ
͡
׳ݺڻлؿڣл귢һ˻ؿڱһ޴˿ڣɫĻ֮˿ӿ壬Ҳʼ͸ϢԽԽ΢
𲻸ģл˻ţҪڽʣĻ֮밢ҹĲлͬھ
룡ҹĲлһƴһ˿ڵĲл֮ȫעлڣѹס죡ᣡ
һû˿ԥٴ̧֣еȫڽ׳ϣŻлؿڣٴκݺȥ
¡
׳ٴڻлؿڣл귢һ˻˲ըѿһƺɫĺɢڿУֻʣһ˿΢Ļ֮ǰ׹⣬մ
ڰ֮ŵĻлҹĲлҲʧȥӰ͸üƮߣ¶һĨοЦݣġˡ
棡æסҹĲл꣬ˮ££Ѿˣ԰ˣ
ҹĲлҡҡͷЦЦģֻЩˡֲ˵ĹҲ԰ĵɢˡԺػ磬ػߵˣĽˡ
ҲҪɢţҪڵסҹĲл꣬棬һа취ס㣬һУ
ûõġҹĲлİ֣ȻҵĲл֮Ѿ׺ľˣֵܼڣܿл걻ѾˡסҪҰɱ˫ۣúػߵˣһӢۡ
£ҹĲлӰԽԽ͸һƺɫĹâ밢ڣѪ֮໥ںϣΪһ֡
վԭأǹϤصǱ˺Ȼ֪ҹȻɢˣľΣػԶڣΪǰ
ҹ桭ǼᶨģһסĻúػ磬ػߵˣʧġ
Сæ߹ᱧסĸ첲ۺοˣˣǴˡ
Ҳ˹İļοӣúܺãҹҲΪ㽾ġⳡΣڿҪˡ
ϳͷүҲ˹ϳͷİĸ첲˵Сӣл궼ˣԺеĳӢۣȻȥһ廨⣬úò
ǳգѰСӳԻӾͲˣү˸ۣ²۵ٳСˣǺúףһ£ףٴ
˵廨㣡ϳͷŲӷϴļˣ˵Լպã
⣡ⶮ𣿡үôӵۣҿ϶ã廨ʮ
ֿʼ죬ŰңǰһĻ¶˾ΥЦݣҲС֣Ц˵磬ǿԻؼүļҲϳͷ廨⣡
ǰˣϵЦݣеı˽ɢȥȡ֮һůͼᶨЦŵ˵ͷãǿԻؼˣȻȥϳͷүóԵġ
϶¶οЦݣôĥѣڿҪΣڿƽؼˡתͷڰ֮ţ˿̵ĺڰ֮ţѾ׹رգҲû֮ǰĹâеĻ֮ҲѾ·ûзһĶǵĴս
һеʯͷ˵ءΪⳡõΣڳ׽ˣڿԹƽҲЩĹҲþ
ɾʱǰĹ壬ͻȻٴһε𶯣֮ǰκһζҪң׹ͺڹٴηײ·ԽԽӣԽԽ졣
һؿٴδһʹظоڵѪ֮е໥ײһɱ֮ǰʼл껹Ҫ졢ҪǿϢлӿɽ
⡭ʲôϢɫ䣬סؿڣ۵ûţʼĲл꣬ѾΪʲôУ˹Ϣ
Ҳɫ䣬ϵЦ˲ʧȡ֮ǿ־͵ǡϳͷշ壬ٴαýӲʶүġôˣѵĻлꣿ壬ײ˶ܣ
үҲɫأüͷؿŰǰ壺Ϣ֮ǰĻл껹Ҫǿ󣬻Ҫ죬ǱСģ
СѽץŰ֣ǵǣôңǲֳʲôˣ
ҡҡͷǿؿڵʹصؿǰ壬ظоɹϢǻʼĲл꣬һδδܹһɹ϶صϣ·Ի֮⣬˲
ʱеĺɫâͻȻǣһ֮ǰʼ滹Ҫ졢ҪɳƵдһ˿̰쳹ɽû뵽ɣΪ˱Ʋл꣬ͳװȫˣ̫ˣ
ǻʼ
˻һšôҲû뵽УȻһصӰңӰȻʼ滹Ҫǿ
˭䣬ǰ壬ɳȴᶨ㲻ǻʼ棬㵽˭УʲôĿģ
ǵصٴηһЦǳ̰˭ǻ֪ڱĿģܼ򵥡ҹѪƽ֮л֮ҹĲл֮ǱֻҪѣͳ磬ͳ磬ʱûֹ𣡡

֣ͬװ㣬˶ը˶һź;ôҲû뵽ոս˻ʼĲл꣬Ȼֳһǿ󡢸شڣңشڣȻҪ壬ѣ
壬ٴʹ֮УڵѪ֮ƽ֮ҹĲл֮ǵشڵ໥ײٴαãɫҲʼܿƵط
Ҳóѵģƴһ˿˻ҪֿǵشڵʴҾҵ壬Σ磬Σߵˣ
ڤ粻飡ǵص˲ñŭȻ㲻ԸԹԹ˳Ǳֻǿжȡ壡ȱѣҪͳ磬ҪߵˣȫΪϣھУһжΪУ
£еĺɫâٴαǣһɾ޴ӿŰڷӿ룬ҪǿжȡȨҷԽԽã·Ҫǵشڳ׿ơ
ѰСѽץŰֹ֣סµƴغ֣ƣһԵģ㣡
ҲæڽʣŰע룬ҪֿǵشڵʴӣǺһһֵܵסһܱ㣡
ϳͷүҲתȻûǿȴƴȫŰ󺰣СӣѣƶƣǵӢۣ㲻䣡
ŰңҲ磬ͣǵ㣬ǻҪһؼңһԺóԵģ
˵ĺͬůӿ밢Уԭã񣬽һ˿ƴһ˿еҹлҪֿǵشڵʴҪػߵˡ
ǵشڵʵ̫ǿ̫죬ĵֿԽԽ壬һ㱻ǵشڿƣҲԽԽã
˾ǣǰ壬ͻȻѿһѺۣѺУƮһƺɫ۳һģӰӰȻģȴɢһѹһеϣ˲
Ҫˣǵصһ˿ͱ壬ֿɣǱĶ֣ܿ죬ͻ壬ͳ磬еһУΪ֮
սȭͷָǶģѪֱƴصֿţǼᶨͲʡǵشڵóѣߵܵ˺ʵ̫΢޷ֵǵشڵʴ
СѡϳͷүͰңŰʹģǵԽԽӰǾƴȫҪȴΪֻؿţһ㱻ǵشڿơ
ǵӰ˭ΪʲôڰУʼ棬ʲôϵܷĿƣٴսʤΣܷƽȥƽ
ڰǿҪ׿ƣǵӰҪȫѵʱ򣬰ڣͻȻһϤů²лһģһȴ֮ǰǿ˲ѹסǵشڵðǣʱָ
²лꣿţ㻹ţ
ǹůһ˲䣬˲ʧˣǵشڵٴαǣŰڷӿ룬ٴαãǵӰҲԽԽѡ
²лΪʲôͻȻ֣ͻȻʧײܷٴλѰ²л꣬ǵشڣеʣٴ˵ͷһ֮ǰաӼѵĽĻ
277°Ӱ
ůͬǰת˲ţջָ˲ֱã֣岻ܿƵزţɫëвǰѿѺƮĺ໥ƣһǡ
ǵģӰں£ԽԽȻɿݣȴܸܵǹѹһеϣ·ֻҪѣɽ磬ᱻɡ
ûõģӰԽ챩壬쳹ɽǼһʣ޼ղŲǻعⷵհˣ͹Թ־ܣȻھɱߵˣ
£Ӱ̧֣һɺɫ۳̣Сѡ˺ݺȥЩٶȼ죬Ŵ̹ǵĺ⣬
Сģһƴһ˿ٴ۳һɫϣǰһΣѺľϸһ֣ͱɫ̴С˲顣
СʶؽͰһ󣬱˫ۣӭ׼ϳͷŵɫҰף˫һֱ̱ڵϣﲻͣ߶ţˣˣӻûԵ廨⣬ôҪ˰
үҲŵûȴǿţ̱ڵϵϳͷҧ˵ʲôҲˣ˸ƴˣҲһ󣡡ô˵ȴòӣϳͷ֣Ҳڲͣ
ұţŵ۴ޣȴŴ󺰣磬ǣǣ
ںɫ̼˵ǧһ֮ʣڣͻȻٴαһϤůһΣ֮ǰŨӼᶨ˲Ӱĺʴðǳ׻ָ
Ҿ˺ǣ˻ţ˫۳죬ڵѪ֮ҹлǹůİ²л֮˲ںһγһɽǿӿЩɫ̺ݺײȥ
¡
ɫײһ𣬺ɫ˲䱻һƺɢڿС޴ĳϯȫˣһѪ˳ţȴվȣᶨضǵӰ
ôܣӰһŵ˻𣬡µôܻܱǿ󣿣ⲻܣ
ʱǰĹ壬ͻȻҫ۵İ׹⣬׹УһӰƮӰͦΣģȴɢһǿǰ²л꣡һΣ²лӰ֮ǰ࣬ϢҲǿ˲٣֮ǰ΢״̬
㣡£Ӱ˲ñŭǺ⣬㾹Ȼû㾹Ȼһֱ͵͵
²лƮڰߣĿؿǵӰȴᶨӰˣ걻ַ֮ӡУȻѣΣ䣬Ҿóѣ
Ӱ
֣˲סɻ󡣰Ҳüͷ²л꣬ʵǰаӰ˭ͻʼ棬ʲôϵ
²лҡҡͷص˵ǻʼ棬ȴȻʼӹ죬Σաǻ֮İӰ֮۶ɵа֮֮ʱҲ֣֮һֱҪɻ֮ͳ硣
֮ıңӡУҪ̫ƻ͵͵һƲл꣬һֱȴᣬҪӵл֮Ѫ֮ƽ֮ˣѡ
㣬ӵҹѪƿƽ֮˻֮ҹĲл֮֮ǰʼĳ֣ʵҲƶģʼƷӡͬʱ㹻Ϊ׼
²лĻ˲Ȼ𾪺ͺ¡ϳͷؿڣµ˵ģԭĻ֣ѹֻʼձðˣ̫ƻˣ
үҲһ˸ۣ²۵ڲ֪ղŻŵòӣаǰڣȻǽ죬Ҫˣ
սԺ£ϳͷŲӷ˵˭֪Ļô㣬㲻£
ҵȻ£үźӵۣҵҲǼˣС̣Ųңô˵ֻʶؽץסϳͷĸ첲ȻЩ¡
˵Ķ죬Իֳŵգ˵Ŀ⣬ɽǵӰӰ˿иӰ̫ǿ󣬾а²лҲûʮİգܳ״
ӰŰ²л꣬Ǻͱ壺£Ҫͻ֣֮ͳˣ죬һҪ㣬ٶȡ壬ɵδɵ飡
£Ӱ͵طĺɫ˲䱩ǣһ޴ĺɫӰŰ²лͰݺݳ˹ǾӰצĿ֮˺ѣѿ޴Ĺ֣ɽٴξľʯ׷䣬·ʱ
Сģ²лһæڰǰڵ۳һ޴İ׹ϣǰסڵǣֳָ
ǰҰ㣡ҧ˵ڽʣŰ²лİ׹ע룬Ҳһսһ𣬴
²лο˵ͷã仰͹ˣ֣һܴܰӰ׽ⳡΣ
£²л밢һۣͬʱ²лڵİ׹֮۳һ޴İ׹ⳤźɫӰݺȥڵĽ۳һ׹У׹ⳤ໥ӦźɫӰлȥ
Ӱ״ǱŭٿźɫӰ޴ĺɫƣŰ׹ⳤͽ׹кݺץȥɫ֮еһɹ֮Ҫ׹ⳤͽ׹гɡ

׹ⳤ׹ɫײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫæСѡͰңϳͷүҲұں棬˫ֱͷﲻͣ߶ţһսһҪúóһ٣ֲһԼ
Ͱ²л걻ˣɫҰֽٴѪڵڷģ˿ٴѿѪȾȴɼᶨû˿
²лӰҲ͸˼֣ϢҲ΢һЩȻղŵײҲŰ˵ѾҪ֧ŲסˣҪǿзסڵǣͺá
Уǰҡҡͷᶨ˵һսĻ飬ҲһΣգҲҪ㣬һҪ״ܰӰ
ʱӰٿźɫӰٴγ˺ݺݳ˹ɫƴһǿ֮Ҫ˳ɡ²лɫ䣬æŰһܿ˺ɫƵĹ
顪
ɫƺݺڵϣ˲ѿһ޴Ĺ֣Уɫӿɽ𶯱øӾңľʯԽԽƵ·һͻ᳹ױ
ȥǸĶ֣²лɫأǽӰĻҪǿ󣬶ڲտеİӰ֮ԽԽǿȥǶᱻɽҲ᳹ױˣɣ
ҲüͷظоӰڲǿԼͰ²лȴڲģȥȷʵᱻӰߵˣǵǵеļᶨԽԽǿҡ£ðӰóѡ
ǰӰʲôʵʲôԼ㣬ֻҪҵ㣬ܳ״
²лһ˿â˵ͷ˵öԣӰҲ㡣ǰӰ֮۶ɵаµľǴĹ֮Ѫ֮ĽϡڣҹѪ֮ƽ֮ټҵİ׹߽֮ϣܿİӰ֮ҵ㣬
ãǼᶨǰھ֣֮ҵ㣬״
²л˵ͷİļ򣺡ãһסһҪסڵѪ֮ƽ֮ҵİ׹֮ںһ𣬲Ҫ˿ңȻ޷ܰӰᷴԼ
֪ˣصص˵ͷһ۾ڵѪ֮ƽ֮ڻʣںϵ׼
²лҲ˫ۣڵİ׹֮Űע룬밢Ѫ֮ƽ֮໥ںϡĹâڻӿ໥ƣγһǿˡ
Ӱ״ǱŭͿ־壺ǲǲ۹֮Ѫ֮ǵóѣ
£ӰٿźɫӰ˺ݺݳ˹ɫƴһǿ֮Ҫ֮ǰǳɡ
ҿǣ²лһǽֻҪǣһۺܳ״
ԣ̵˵ͷڽʣźɫӰ˹ȥ۳һɫĹУźɫӰȲݺȥӰĶң
СҲҧҧڵɫâźɫӰ۾ݺȥȻ΢ȴҲΪͰ²лȡʱ䣺˺Ͱǰ
ϳͷүҲһۣȻûǿȴҲƴȫϵľʯľźɫӰݺȥϳͷһңһߴ󺰣ӾƴҲҪǣס㣡
үҲһңһ²ۣźҰҪǵ˰СӺͰǰǶ
ŰңҲһԴ磬ǰͣǣһܴܳҲֹͣ˿С֣ͣͣܳǻؼң
˵ĺǣƣȻ޷˺ӰȴҲɹʱ䣬ðͰ²л㹻ʱ䣬˿̣Ͱ²лڵѾںһ𣬽ĹâԽԽʢҫ۵޷ֱӣһǿӿɽѹס˰Ӱĺɫ
ˣѾɣ²л˫ۣǼᶨ򰢳һ𣬳ŰӰؿڹĺģҲ㣬ֻҪܳ
ã˫ۣǼᶨ²лһۣͬʱۺõĽȫ۳һ޴Ľ׳ŰӰؿڣݺȥ
Ӱɫ䣬ǿ־壬ҪٿغɫӰȴСѵǣס޷ֻؿŽ׳Լؿ﷢һ˻𣺡𲻸ģûͳ磬ôܾ𣿣
͡
׳ݺڰӰؿڣӰһ˻ؿڱһ޴˿ڣɫİӰ֮˿ӿ壬Ҳʼ͸ϢԽԽ΢
ҲôʧģӰ˻ţҪڽʣİӰ֮ͬھҲҪһᣡ
룡²лһƴһ˿ڵİ׹֮ȫע׳УŰӰؿڣٴκݺȥӰˣգڣ
¡
׳ٴڰӰؿڣӰһ˻˲ըѿһƺɫĺɢڿУֻʣһ˿΢İӰ֮ǰ׹⣬մ
Ӱ󣬰²лӰҲ͸üƮߣ¶һĨοЦݣġˡӰˣⳡΣڽˡ
ҲһҲ֧Ųס̱ڵأڴڵشŴˣϢ΢ȴ¶οЦݣǰǡˡҶȫˡ
Сæܹסֹסµ۵˵ˣûˣ̫ˣ̫ˣ
Ҳ˹İļοӣúܺã㲻ػǣػ磬׽ⳡѾõΣ˵Ӣۡ
ϳͷүҲ˹ϳͷŰĸ첲˵СӣӰֳˣԺе񣡵Ȼȥһ廨⣬úòϵ˶
ǳգѰСӳԻӾͲˣү˸ۣ²۵ٳСˣһðСӺúòǣҲúúò⼸ɰŻˣ
˵廨㣡ϳͷŲӷϴļˣ˵ԼպãҪҾͰļȫˣһڣ
ңүôӵۣҿ϶ã廨ʮʱðС˭ĳպã
ֿʼ죬Űңߵߣ¶˴Цݣ磬̫ˣڿԻؼˣڿԳԺóԵˣҲС֣գЦ˵磬
ǰˣϵЦݣеƣʹ࣬һɢȡ֮һůͼᶨЦŵ˵ͷãǿԻؼˣȻȥϳͷүóԵģúףһ¡
϶¶οЦݣôĥѣڳ׽Σڿƽؼңƽˡתͷڰ֮ţ˿̵ĺڰ֮ţѾ׹رգҲû֮ǰĹâеĻ֮ͰӰ֮ҲѾɽҲֹͣһжָƽ·ûзһĶǵĴս
²л꿴ǰһĻ¶ȻЦݣӰԽԽ͸һư׹⣬ŰǰƮȥģֻЩˡӰˣԺػ磬ػߵˣĽˡ
ǰæ֣Ҫס²л꣬ǲᣬߣߣǻûкúлл㣬ôܾˣ
²лҡҡͷЦЦлңӦġҵѾ׺ľˣܿӰܿƽ£ѾˡסУкܶܣԺ̽һֱ㣬㡭
£²лӰ׻һư׹⣬밢ǰУİ׹˸˼£ָƽֻѺۣɼ·˵ŸղǳĶǵĴս
סǰ壬ǲͼᶨǰģһסĻúػ磬ػߵˣҲú̽еܣʧġ
İļ˵ӣѹǰȻɢˣľػԶߣУһֱ㣬ɳ
˵ͷϵˮվȻȴᶨߵˣЦ˵ˣ߰ɣǻؼңҲˡ
ãؼңͬ˵϶¶οЦݡŰСǣϳͷүǰ棬һߣһ߶죬ſĻ¶˴Цݣһ˳ɽȥżҵķȥ
ɽ棬ģ΢㣬֦ͷ質һжϣǰ⣬һеʯͷڳ˵ءΪⳡõΣڳ׽ˣڿԹƽҸҲЩĹҲþ
ɾʱǰĹ壬ͻȻٴ΢һε𶯣΢ȴѺУԼԼ͸һ˿΢ĺɫâǹâһţΪǴ
һʶסǰ壬ɻ;衣ظоУƺһ˿΢ϢϢȲǻ֮ҲǰӰ֮ǰ²лҹлһδδܹĹϢ΢ȴᶨ·һֱδ֡
ôˣСѲ쳣æʵǵǣǲֳʲôˣ
ҡҡͷǿЦЦûʲôǸղսನ廹𶯣һͺˡûиԼĸܣٴ־壬ƻ֮׵ƽ
Уȴɻ;衣ǹɹϢʲôΪʲô²лҹл꣬ǲ֪ĴڣУʲôĿģ
ʱԶУͻȻһ΢ĺɫһţΪĢ́ͷȥǾ衪ƺɫĸоǹɹϢȻмƣ
вǣظоһ΢ȴڴңԶĵط߻۶ȻԶҲ΢ȴһ˲ϣ·ʲôµĶڳǿ
ϳͷүڶ죬СǣǶδΣſĻ˯ҲһοؿǰһĻ˶ڽٺϲУû˷֣ΣգûгʧĿ
סǰ壬صؿԶա֪ⳡΣûг׽вŵĹϢԶгֵĺɫǹڻ۵ĹڰʾţиµıڰиǿĵˣĿ
֪ǹɹϢʲô֪Զĵ˭Ҳ֪ǼٵģһյΣ֪δʲôŰ²лҹл˵Σƴȫػߵˣػ硣
ڰ˼ǧʱǰ壬ٴ΢һΣ˿ɫâûһţѺУ˸ţԽԽͬʱԶУɫԽԽŨǹɹҲԽԽǿߣٿ
ɫ˲֪һµΣĻһΣٵĵˣȻʼͰӰҪǿ󣬻Ҫ졣ܷٴսʤΣƽȥвŵܣʲôԶĹԺηеʣٴڰͷҲΪⳡƽΣһķʡ
278ºΧǣ춯ǿ
ɽģ΢ңŲľ㣬ɰͷȴѹһʯͷ˴߬ǰĹ壬ָܵ΢ȴ𶯣Ѻ˸ĺɫâͬߵӣһһ̵۾ۡ
㵽ôˣСѲĲԾŲŻסָⴥĵ亹еĵǸǲ岻ϵˣ
ͷСǹе񣬺ᶯ˶վǰѵߵĻ˻ȥǿһЦݣҡҡͷס֣ĵ¶ͼɢĵǣû£Ǹղս̫࣬еˣһͺá
˵øոմԵѵˣٴ־֮СǹɲĹϢԶһĺɫŶʱը֪ʲôʱͻڣû㹻İӦԣֻʱо衣
˾ߣǰ㣬ӲšСѲĸ첲ܵγˮȻȥϳͷүĺóԵģú˯һ϶ָܻ
ǰϳͷ⻰תͷظ󺰣ǿɲ廨⣬ʶ壬ڼ֤Сӳˣ˿ڶܺõÿһ
ɣү̷˸İۣ廨գϴøʯͷƵģ˵˿ںõÿ죿ҿܰ˿ҭѻ࣡
˵˵ϳͷŲӣˣϴǻ̫ˣҿ϶պû˵ļϴζˣëûθɾ˼˵ң
⣡ⶮ𣿡үźӵۣ־ҪȥϳͷԴǰѼɾС֤ѹǣ廨һٱ
һһ߶죬òɿŰң˶ÿֱЦҲ̽ͷغҪ廨⣡ҲҪԼҪԣ
ϣǰҳԣϳͷүͬ˵ղŵִ˲ɢֿʼŻȥҪЩʳģúףһ
ŰǰֵһĻ¶һĨЦݣֻЦУҲһ˿ײءתͷ򰢳˵ӣ㲻Ӳţʲô£ǿһһ˿š
һůһ˿Ρ֪ḻѾ˲Ծֻûеơ˵ͷѹֻ˵ǰе㲻ԾԶգղһƺһҸоܻûн
ɫ˲ɫ̧ͷԶգ˿̵տģ˿쳣ǵ˵ͷӦ֪ˣģһᰵ⣬ôΣաȻȥָ̽쳣
˵ͷеʯͷԷһЩڣٲһսֻǹɹϢһ̣ͷʼ޷ġ
һ˳żҵķȥһ·ϣϳͷүɳ֣ͰʱʱЦСһֱڰߣʱʱĵ۲ۣҪҪϢܰһĻðеľ裬ԻһЩЩ㱣ϣƽһֱȥ
ƽûг̫á
˴Լʱӻвһ·ʱ򣬰ǰ壬ͻȻ֮ǰκһζҪң·Ҫƣɳȥһ㡣ѺۣԽԽѺ͸ĺɫâҲԽԽ֮ǰһŵ΢âͬʵʰ㣬塣
һؿڴһҵĴʹ·ϸ룬̲࣬סƺһţˤڵأе壬Ҳֶ
СѾһæסǾţôˣǲˣ
ϳͷүҲֹͣ˶죬æΧ˹ϵЦ˲ʧȡ֮ǵǺ;衣ϳͷŰǰ壬˿ĭ˵ġ壬ָʲôղŲѾƽ𣿡
үҲüͷؿܣԾĶȸղɽﻹҪ󣬶ңûиоΧķ磬ˣ
ԣ׷ͣ½ŲϸΧϢȻԭ΢磬֪ʱñ̹ǣϣ̲ס˸УԼԼһɹͬڻ֮ҲͬڰӰ֮һɸࡢζ˲
ʲôζţüͷʶסӣҽڻҲǺС
ǿؿڵĴʹ߬ǰ壬̧ͷԶաһΣûٿһŵĺɫȡ֮ģԶգڣһɾ޴ĺɫͬˮ㣬߿ӿգ·Ҫնɡ
Ǻƶٶȼ죬תۼ䣬ѾǼ·еԽԽŨ𶯣ҲԽԽңɫâԽԽʢʼʴֱۣɫ˳ƣһ㳯ӡ
ãǺˣɫ䣬æǰڽʣ۳һɫϣǰҿˣǺܹ죬Ҫ
æˣϳͷүܵ÷ɿ죬һܣһߴ󺰣ģ⵽ʲôս갵Ӱôûûǰɣ
ڲǱԹʱ򣡿ܣүһܣһ²ۣ㣬ղųҪ廨⣬ʱ䣬ںˣ׷ˣ
ƨ£ϳͷҪҶ죬͵ˣ˵廨ʲôϵ˦
һܣһ߶죬ȻţȴҲԻֳĽաСѷŰƴˣŰʹģֹסµסϾ͵ˣһ취ģ
˵ͷҧƴֿʴؿڵĴʹظоǹɲĹϢԶĺ໥ӦѺԽԽ󣬺ɫҲԽԽŨ壬ڱǹɹһʴǣҲʼЩģ
ǰҹǰĬĬţܸܵڰ²лҹлͼֿǹɹʴǵ̫΢޷ֵֻؿǹɹһӡ
ʱԶĺУͻȻһͳЦЦͬڰӰı壬Ҳͬڻʼķ񣬴һɱ䡢ζ·Ե쳹أ˻䣬ͷƤ顣
ڵȵһˡǵЦһ˿̰ڴþòڵԽԽǿˣȻûñʧ
˻һͣ˺˵ĽŲšǴûȲǰӰҲǻʼ߸ӹ죬ӱ䣬˲
˭ǿʹ̧࣬ͷᶨؿԶĺɳȴ㵽˭ΪʲôʶңУʲôĿģ
ǵЦٴ𣬴һ˿˭㻹֪ܿͻ֪ˡҹѪаµаӰͻǱֻҪѣͳ磬ʱˣΪū

֣ٴͬװ㣬˶ը˶һ𾪺;ôҲû뵽ս˰ӰȻֳһǿ󡢸ĴڣңڣȻҲѣ
룡˻ţ˫۳죬ƴеֿǹɹʴҾóѵģҾҵ壬Σ磬Σߵˣ
ڤ粻飡ǵ˲ñŭȻ㲻ԸԹԹ˳Ǳֻǿжȡ壡գһҪѣһҪˣΪĹۣ
£ԶĺͻȻٳӿУֳϸСĺɫӰЩӰ̬죬źɫû٣ֻһ˫˫ɫ۾ɢű䡢̰Ĺâˣ˹
ãЩʲôϳͷɫҰף˫һٴ̱ڵأæ㵽󣬡ģôôûˣ
үҲŵûȴǿţϵһľҧ˵ʲôһЩ𣿴˸ƴˣ򲻹ҲҪʱ䣬ðСӺǰ취
ɫأüͷЩĺɫӰЩǺ۶ɵаȻǿȴڶ࣬ҲͨĹǱСӦԣ
£ȳ˳ȥ۳ɫĹУЩɫӰݺȥɫĹУкɫӰɫӰ˲仯һƺɢڿУɺܿ죬µĺɫӰӺ۳ԴԴϣ·Զɱꡣ
СҲҧҧڵɫâЩɫӰݺȥɫâкɫӰȻ޷ǣȴʱǣΪȡʱ䡣
ϳͷүҲϵľ;ʯЩɫӰݺȥϳͷһңһߴ󺰣ӾƴҲ˺СӺʹң
үҲһңһ²ۣźҰЩﲻۣϺݺңܻǣ
ŰңһԵĴ棬һߺµ÷һߴǰս㣬ϳͷүүүͣһܴЩģҲС֣ͣͣ磡
ЭЩɫӰսһ𣬿ЩɫӰʵ̫࣬ԴԴϣɱ٣µĺɫӰӺ۳أ˵ʼģϢԽԽ΢СѵɫҲòҰֽϳͷү۵ֱ۶ʼ顣
վԭأʹزţҪսҪˣ壬ǹɹʴţ޷ֻؿˣΪ˱ƴսгκ
Բ𡭡ԲҡˮҵĴҪûңǾͲôΣգͲô࡭
𣡡Сһսһ߳Ű󺰣ⲻĴһˣһһȹѹصģһҪסһҪ취ֿסǹɹ
Ҳһսһ˵ӣаºҹ˵Σһֿܵסǹɹһ𣬴صĵˣ
˵Ĺͬůӿ밢Уԭģǣһ˿֪ܷܹ˵Σ˰װΪֿסǹɹһ𣬴صĵˣ
һ˫ۣƴڰ²лҹлԼѪ֮һֿǹɹʴظоڵǹɹҵײţÿһײ壬һҵĴʹ·Ҫ˺һ㡣
ǰ壬ھ𶯣ѺԽԽ󣬺ɫĹâԽԽʢɰȴԽԽᶨ߬ȭͷָǶģѪֱֻһͷһҪߵˣһҪǸصĵˣ
ʱڣͻȻһ΢ȴᶨĽ׹âǹâǰ²лҹл໥ںһγɵȻ΢ȴһɴǿϢ˲ѹסǹɹʴð壬ôʹ࣬ǣҲ׻ָ
̫ˣˣһϲ˫ۣǼᶨڵĽǰע룬Ҫѹס춯ǰҹǰллǣ
Žע壬𶯣΢Ѻ͸ĺɫâҲһЩǹɹʴҲʱѹסˡһ룬̳ЩɫӰ˹ȥ
ңǣһ۳һĹУЩɫӰݺȥ׹֮ЩɫӰ˲䱻һƺɢڿУңҲûµĺɫӰӺ۳ȻЩɫӰĿǣ
̫ˣڻָˣСѿһĻϲᶼˡ
ϳͷҲһŴȣ󺰵ģСӣѹˣ£оˣ
үҲ¶οЦݣһߵĺɫӰһ˵Ҿ֪СӲʧģͣһ𣬰Щȫ
˰ļ룬˲䷴תеĽ׹УÿһܻƬĺɫӰСѡϳͷүҲûЩɫӰݺݹܿ죬ЩɫӰͱøɸɾֻʣԶĺڻӿȴҲû۳ɫӰ
ͣս׷״ŴƣȴҲһ˿οϳͷһƨڵϣڴڵش˵ġɰۻˡЩ̫Ѳˣ
үҲڵϣ˲ϵĺˮ²۵аСӣȻǽ죬ҪˣԺ󣬰СӾҵż񣬱ҵ껹Ҫ
ߵߣƣģΣԲ𣬴ңҵĴίˡ
ɵӣ˵ʲôأİļοһˣ˴ˣӦõġָܻܺһսѾܺˡ
СҲ߹ס֣˵ǰⲻĴһһܴǸصĵˣһܳ׽Σƽ
˵ͷǼᶨ֪ⳡսûнԶĺУǸصĴڣǸȰӰͻʼ滹Ҫǿ󡢻Ҫĵˣʱٴη
̧ͷԶĺڻӿգеŨǵҲû𣬷·ڰʲôı
ʱǰ壬ٴ΢һΣȻ΢ȴһɲͬϢѺУ˺ɫâԼԼ͸һ˿Ľɫâǽɫâ²лмƣȴָӹϡء
һʶסǰ壬ظоУǹɹϢһ΢ĽɫڻѣǹɽɫһůǿϢǹɹϢ໥Կţ·ڱ
ʲôɻ󣬡ȲǰǰҲҹǰʲô
Ҳע⵽쳣ߵߣصؿ壬˵ܹϣأҴûмУصһܣܰǣǸصĵˡ
ʱԶĺͻȻֹͣӿУֳһ޴ӰӰȰӰĺɫӰҪߴ󣬻Ҫ죬źɫĺݣֻ¶һ˫䡢̰ĺɫ۾ɢһѹһеϣ˲
ǵ޴Ӱָ̧֣򰢳죺Ϊƾֹ̫ˣѾȴǧ꣬Ϊ˽죬Ϊ˶ȡ壬ѹͳ磡
£ǵ޴Ӱ͵طĺɫ˲䱩ǣһɾ޴ĹӺӿŰˣݺݳ˹ǹȰӰҪǿ֮ѿ޴Ĺ֣ľ۶ϣ˺ѣ·磬Ҫɡ
ɫ䣬ǿ־;ظо̫ǿ̫죬Ǹ޷ֵаĽǹصĽɫҲ֮⡣
߬ǰ壬ǼᶨͲʡ֪һҪôصĵˣػߵˣҪôصĵ˶ȡ壬磬ٲ֮ء
еǹصĽɫ²лꡢҹлںһ𣬽ĹâԽԽʢҫ۵޷ֱӣһǿӿǹɹݺײȥ
¡
ײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫ˱ˣһѪ˳ϳͷүֱӱڵأ鴤޷
ҲˣؿڴһҵĴʹһѪ˳ȾڵڷģѺۣҲԽԽ󣬷·һ룬ͻ᳹ѡ
ȴɼᶨû˿ǵ޴Ӱ˻ţٴεڽʣǹɹݺݳ˹ȥҾóѵģᣡ
ǵ޴ӰųİǳͲмƾҲ뱾𿹺⣿գ㣬ʧˣΪᣡ
£ǵ޴ӰٴηһɸǿĹӺӿŰݺȥɫ䣬ҪȴֻؿǹɹԼݺ
ǧһ֮ʣǰ壬ͻȻҫ۵Ľɫâǽɫâ˲סȫγһ޴Ľɫϣǰ
顪
ݺڽɫϣɫϾѺۣȴû飬סǹɹŰ
һšظоǹصĽɫڷѣԽԽǿǹһɹ϶صϣȻѹסǹɹ
ǵ޴ӰҲɫ䣬źͷŭôܣôѹסⲻܣ
ʱУͻȻһ϶ϵ֮ͬǰκһһʥǿϢ쳹أӰ֮ǧǰ㱻֮ӡ㾹ȻҳΣ䣬գ㣬ٴαӡó
Ӱ֮
ĸ֣˲ס𾪡ôҲû뵽صĵˣȻǰӰ֮ǱȰӰҪǿ󡢻ҪĴڣ
Ҳסˣǰ壬ɻ𾪡϶ϵ˭ѵУһصĴڣڣ֮²л꣬ʲôϵ
Ӱ֮ǿ־ͷŭ˻ţܣôỹţ꣬Ѿͻ֮һɢڻ֮ˣôܻڣ
ǵ϶ϵٴ𣬴һ˿ĳӰ̫֮Сˡ֣֮꣬ӡ㣬ȻľȴҲһƲл֮꣬УΪ˷ֹٴѣΣ䡣գȻٴ᳹㣬󻼣
£еĽɫâٴαǣǹصĽɫԽԽǿ󣬴ӿŰӰ֮ݺݳ˹ȥӰ֮ɫ䣬Ҫȴǹɽɫס޷
ǰһĻ𾪺ã֪϶ϵ˭Ҳ֪صĽɫʲôֻ֪ڰڴܰӰ֮ػߵˡ
ɾʱĽɫâͻȻʼ΢ǹصĽɫҲʼӰ֮Уһ˿ϲ˻ţеĹҪƽɫٴγŰ
ãɫڼɫ䣬æ죬ڵǹɽɫסӰ֮
ع̵˵ͷƴڽʣеĽɫݺע롣ʵ̫΢޷ֹɫļӰ֮ԽԽǿɫҲԽԽɣۿӰ֮Ҫٴη
˾ǣѺۣԽԽ󣬽ɫâԽԽ΢ǵ϶ϵҲԽԽ΢·ʱʧӰ֮еĿϲԽԽŨ˻ţҪ׳ȡ壬ѹ
ɫܷٴαǵ϶ϵ˭УŶٲΪ֪ܣӰܷ֮񱻳׷ӡˣܷٴսʤΣƽȥ
ڰӰ֮ƽɫ˲䣬ڣͻȻһϤͬʱŰ²лҹлϢ˲䱩ǣеĽɫںһ𣬽ɫâٴαҫס˰Ӱ֮
Ҳһ˲䣬ͿʼӰ֮Уٴһ˿ϲسŽɫѺۣҲѾ˼£·һ룬ͻ᳹ѣǵ϶ϵҲʧֻһ΢Уصؼ䣺ػá塭ػá硭
ĽɫâʧɫҲ˲ɢӰ֮ɹŰݺݳ˹̰ͱ壺ڿԶȡˣգһҪѣһҪͳ磡
һҲ֧Ųס̱ڵأڵѾ׺ľǰ壬Ҳѿһ޴ѺۣԼԼкɫѺӿ밵Ӱ֮໥Ӧ
Ҳˣƣ޷ٷֻؿŰӰ֮Űݺݳ˹Ǿ
ڰӰ֣֮˲䣬ǰ壬ͻȻٴ˸һ˿΢ĽɫâǹâȻ΢ȴһɼᶨͬʱԶУͻȻһҫ۵İ׹⣬ߣٷǰ׹УƺһϤӰڻ
ǵ׹⣬ʲô׹еӰ˭ܷʱϵȰˣӰܷ֮񱻳״ܣУŵܣʲôеʣٴ˵ͷһ֮ǰաӼѵĽٴĻһΣܷӭת֪
279°׹ƺڣ¹λ
Ӱ֮ĺɫƣŴ̹ǵĺ͸Ϣһƽؿڣǹɹͬƹ֮˳ſӣð䣬̱ڵϣڵѾ׺ļֵ̌ûУֻؿֻɫƣԽԽǲʺ;
С˺ѷεشţƴһ˿Ҫȥȴ֮ǰྡྷûһˤڵأϥǿʯͷϣѪţҪ򰢳ģ˫ۣҪ˺㣬Ҫ˺
ҲˣǲѪŵ棬ѵҪվȴһδˤ𣺡Բ𣬺ӣûãûܱ㣬ûܱôҡ
ϳͷү̱ڵϣ鴤ǿ־壬ȴƴȫŰӰ֮󺰣б³۸һӣϳͷһߺһߵʯͷֶڷҲӰ֮ģҲҪ£
үҲҧɳƵغⰤǧĹˣⱨӦģСôãҪǸһͷҲŹ㣡Ϻ׺ݣȴʵطϾӰ֮ʵֲ̫ʸûУַֻʽԼ׳Ҳ͡
Űңڴ棬ŵûֹסµȴסҵ۾οұ£һûµģһǵġô˵ȴòӣеľԽԽŨ
Ҳֳܵգٿֻ֣ǽĲӣСǿ־壬Сţ磬͡磬¡
Ӱ֮ǰ˾ģ̰ͱ壬ǹһĨЦݣɫƣ밢ؿڣֻʣһľ룺ɣɣԽǾԽǿģͶȡ壬ۿţˡѣһǰ
ǧһ֮ʣԶеǵ׹⣬ͻȻ٣ͬǰ㣬߷ٷ˲ͳ嵽˰Ӱ֮ҫ۵İ׹⣬ͬհ㣬ɢΧĺɫǹɸࡢϢ˲䱻ѹȥ
ס֣
һȴᶨӰ׹дϤðһ˲סǰ²л֮ǰ֮ǰģһǿʥϢðӰ֮һɫƣҲ޷ǰһ硣
Ӱ֮͵תͷİ׹⣬źͷŭܣ£ôܻţѾľɢˣôٴ
׹⻺ɢȥһӰǰӰͦΣЩģȴ֮ǰ࣬ҫ۵Ľ׹âϢǿǰ²лֻ꣡һΣ²лϢ֮ǰǿϵĹâҲҫۣ·ָ۷ʱڵ
Ӱ֮û뵽ɣ²лĿؿŰӰ֮ᶨַ֮꣬ӡ㣬һƲл꣬ԼıصĻ籾Դ໥ںϣΪ˷ֹٴѣΣ䡣
ղţеĻ籾Դѣҳ˯ıʱָ۷ʱڵʵ²л껺̧֣׹âۣգұҪ㣬󻼣ҲлΣ䣬˺ߵˣ
ǰİ²л꣬𾪺ϲ˲ɳƵغǰ㣡ûʧ̫ˣ̫ˣ
СҲסˣеľ˲䱻ϲȡվܵߣס֣˵㿴ǰˣоˣоˣ
ϳͷүҲһϳͷŴȣش󺰣ģǰˣ£ﻹôţүҲ¶οЦݣ²۵Ҿ˵кñǰôܾôʧˣ£ܺúʰˣ
Ҳŵ棬ѵվο;壺ǰл㼰ʱϵл
²л˰֣ĿɽŰӰ֮أлӦġӰ֮ĻҪǿ󣬾ʱָ۷ʵҪҲ£Ǳ֣ܳ׽
Ӱ֮Ű²л꣬ǷŭͲʣ˻ţ£㻵ĺ£𲻻ŹģգƴҲҪȡ壬ҲҪˣΪᣡ
£Ӱ֮͵طĺɫ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪŨǹɹҲٴαŰ²л꣬ݺݳ˹ȥɫ֮ٴѿ޴Ĺ֣ľɣеٴαŨ
Сģ²лһæǰеĽ׹â˲䱩ǣ۳һ޴Ľϣǰ㾡ָڵǣָ֣
ãǰصص˵ͷظо²лȻǿȴҲڿģϺȣ뾡ָ²л꣬һܰӰ֮
˫ۣƴڽʣһ˿ͬʱǰ춯˿̣ȻɲѺۣȴɢɫâһɵĽ׹â²л໥Ӧһůлӿ˳ƣһעڣ޸ľĵ
СѶڰߣס֣ǵǺڴͣ㣬һָܾͰǰһ𣬴ܰӰ֮ġ
ҲߵߣĬĬػͬʱضԶļսֹӰ֮ͻȻ͵ϮϳͷүҲվϵľ;ʯȻǵ΢ȴҲΪ²лֵһЩѹֻź
ǰͣݺϳͷһߴ󺰣һ߻еľûɢҲܳ񣡡
ûǰͣүҲŴ󺰣Ƕ֧㣬һܴģȴԣѹǣϳͷ廨һٱ
˵廨㣡ϳͷŲӷȴ廨⣬ðǰͰСӣúò
һߴ󺰣һ߶죬ȻЩ£ȴҲ˼ֵǵźҲ˰²лŰңҲǰͣܳһؼң
²л˵źο͵طеĽ׹âٴαǣ۳һ޴Ľ׳ŰӰ֮ĺɫݺȥ׳֮ɫ˲䱻һƺɢڿУǹɹҲѹȥ
¡
׳ɫײһ𣬷һľ죬޴ĳٴϯȫæס䣬ȥȻɱû飬ȴҲû֮ǰľϣ
Ӱ֮ˣǷŭͲʣû뵽ָ۷ʵİ²л꣬ȻôǿԼǶ֡ģѾȴǧ꣬òײлѣôܾ
£Ϊܴܱ̫ˣӰ֮˻ţһ˿͵صеĹϧȼԼĲл꣬ĺɫ˲øŨһ޴ĺɫצŰ²л꣬ݺץȥƴ˻ɢҲҪһᣡ
²лɫ䣬ظоɺɫצ֮ǰǿһͬھķ񣬾Ҳѵֵǰˣ磬뵲סһ볹Ӱ֮
죡Ҫİ²л곯Ű󺰣ڵеĻ籾Դҵ໥ںϣֻܳӰ֮
˿̣ѾָһЩ²лĺ˫ۣǼᶨеǹůĻ籾ԴŰ²л꣬ݺע롣ĹâӰӿ²лĽ׹â໥ںϣγһɸǿ󡢸Ӵս
ǰˣһվŰ²лȥҲ۳һĹУ²лĽ׳໥ӦŰӰ֮ĺɫצݺȥ
Ӱ֮ǳ֣ҲǱĶ֣գһҪǣ
£ɫצ׳׹ײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲佫ΧľʯͷȫƷɣѿһ޴Ĺ֣ףеüң޷
Ͱ²л꣬ˣؿٴδһʹһѪ˳Ⱦڵֿʼģȴɼᶨû˿²лӰҲ͸˼֣ϢҲ΢һЩȻȼղлİӰ֮ʵ̫ǿ󣬾ҲЩ
ס²лһٴεڵıŽ׳ע룬ֻҪټһǾܳӰ֮׽ⳡΣ
֪ˣǰҧƴڽʣٴγŽ׹ע룬һģһܴ
СѿŰͰ²лѵģۣҧҧڽʣɫâŰӰ֮ݺȥӰ֮˺Ͱǰ
Ҳƴһ˿۳һɫĹУŰӰ֮ĺɫצݺȥȻ΢ȴҲʱǣưӰ֮ΪͰ²лȡʱ䡣ϳͷүҲϵľʯŰӰ֮ݺȥһңһߴ󺰣ɣǰǰͰСӵĶ֣
˵ĺ˰Ͱ²лһ˿͵صеѪ֮еĻ籾Դȫע׹У׹еĹâ˲ҫޱȣ²лĽ׳ںһγһ޴Ľ׹ŰӰ֮ĺɫצݺȥ
ܣӰ֮ź;ظоɽ׹ѾĳܷΧҪȴֻؿŽ׹Լݺ
¡
׹ݺڰӰ֮ĺɫצϣɫצ˲䱻һƺɢڿС׹ûͣ£ŰӰ֮壬ݺȥӰ֮һ˻屻׹֣ɫڲӿ׹ɡ
𲻸ģûͳ磬ôܾ𣿣Ӱ֮˻ţҪٴεȴ֣Լڱ׹һɣ壬Ҳʼ͸ϢԽԽ΢
Ӱ֮ˣΣ䣬գڣ²лĿ䣬ٴη׹ٴαǣ˰Ӱ֮壬ӽ㽫ɢҲûлѣҲûлΣ䣡
Ű²лĻ£Ӱ֮һ˻峹׻һƺ׹ɴеҲɢɫĺҲ׹âɢ⣬ٴδ͸Ʋ㣬ڴϣů
׹ɢ²лӰø͸ϢҲü΢ţˤڵأæȥסǵǣǰôû°ɣ
²лҡҡͷ¶һĨοЦݣû£ֻǱ̫ǿд߶籾ԴҪ֧ŲסˡãǳɹˣӰ֮ˣⳡΣڳ׽ˡ
Ҳһ׷ߵͰ²лߣƣȴҲһ˿οϲáϳͷһƨڵϣڴڵش˵ġɰۻˡⳡ̣Ҳ̫ˣͽˣ
үҲڵϣ˲ϵĺˮͻҳ²۵ɲⰵӰ֮Ҳ̫ˣаǰͰСӣȻǽ죬Ҫĵˣ
㻹˼˵ϳͷ˸ۣղ˭ŵȶˣӣҪ㣬ûӰˣ
սԳˣүŲӷ˵Ҳûܰһľǳأ㣬ղźñ˭ףҵʱ򣬱˭ᣬ˼˵ң
ֿʼ죬Űңߵߣ¶˴Цݣ磬ǰ̫ˣڴܳˣǿԻؼˣҲС֣գ˵磬
Сߵߣס֣ۺοˣûˣ̫ˡ
Ҳ¶οЦݣİļ򣺡ӣģ㲻ػǣػ磬˰Ӱ֮˵Ӣۡ
ǰˣϵЦݣеƣΣһɢȡ֮һůͼᶨЦŵ˵ͷⲻһ˵ĹͣһŬĽҪûдңҲܴܰӰ֮Ҳֵܼڡ
²л꿴ǰܰһĻ¶ȻЦݣİļ˵㳤ˣԽԽеˣҲԷˡ
ǰô˵ǲᣬ㲻µģԲԣָǻһսһػ磬һػߵˡ
²лҡҡͷ¶һĨεЦݣҲˡҵıѾĴʱָ۷ʵҲǽеĻ籾Դ񣬰Ӱ֮𣬻籾ԴҲ˴룬Ҳɢˡ
ǰ㲻ɢˮץס²л֣㣬ҪɢǻҪ㣬һҪ㣬ˡ
СѺҲ̲סᣬϳͷүҲ˶ģǲ˸СҲüͷϧȴҲ֪²лˣѾ޷ı䡣
²лİ֣˵ѹûвɢϯܿɳܿӰָ֮ܿƽѾˡ
Уһ£Ҫ㣬²лУл籾ԴһܣܣغİΣҲغ

һɻ𾪣ǰҵҲһ¶ҵʲôܣ
²лҡҡͷ˵㲻ǹ¶ĸĸػӢۣ꣬Ϊ˱壬ΪֹӰ֮ѣϧԼиҹҹúչ㣬Ϊ˱㣬ⳡΣ֮С
ĸĸ껹һǼܽ⿪еܣҲڹؼʱ̣㣬硭²лԽԽ΢ӰҲԽԽ͸סһҪúػ壬ú̽еܣúػߵˣػ硭ҪңҪĸĸҪػˡ
֪ˣǰһסĻһúػ壬ú̽ܣúػߵˣػ磬ʧҵĸĸʧ棬صص˵ͷס²л֣Ҫסȴ֣²л֣һ͸
²л¶һĨοЦݣӰһƽ׹âŰǰƮȥټˡúûȥ
£²лӰ׻һƽ׹â밢ǰСĽ׹â˸˼£ָƽֻѺۣƺһЩԼԼһ·渡֣ȴֺܿʧΪǴ
סǰ壬ˮͼᶨǰģһסĻһúػ壬ú̽ܣúػߵˣػ磬ʧġ
˿Űۺ;壬Сס֣˵ѹǰȻɢˣľػԶߣУһֱ㣬ɳԸ
Ҳİļ˵ӣڰǰԸͽˣǶһֱ㣬һػ磬һ̽еܣһѰ㸸ĸµĶ
ϳͷҲ̾˿İĸ첲˵Сӣѹǰ飬ҲϣԺڣһ㣬һػ壬һ̽ܣһ˿š
ûүҲ˵ͷ˵Ƕ㣬Ȼȥϳͷ廨⣬Ǻúףһ£Ҳúðοο㣬Ȼһ𣬰Ѱ㸸ĸµĶһ̽еܡ
Űңߵߣ½ǣС˵磬ѹǶ㣬һ𣬰ɰǰԸҲС֣˲ϵᣬ˵磬ޣ㡣
ǰˣеĹкͼᶨеıˣůȡ֪һˣЩˡѣǻһֱһδһУһ̽еܣһɰǰԸһػ硣
ϵˮվǼᶨͷ˿ǰ壬ƽȴ·һůڻʣ
ˣǻؼҰɣˣ¶һĨᶨЦݣǻȥúϢһ£úףһȻһ̽еܣһѰҸĸµĶһػ磬һɰǰԸ
ãؼңͬ˵϶¶οЦݡŰСǣϳͷүǰ棬һߣһŻȥҪЩʳģúףһſĻ¶˴Цݣһ˳żҵķȥϣů·һжѾָƽ
ɾʱǰ壬ͻȻٴ΢һε𶯣΢ȴ棬ǵ·ٴθֳԽԽԼԼܿǵ·һϵķţɢһصϢ
һʶסǰ壬ظоУ˲İ²лͻ籾Դһɼ΢ϢǹϢ֮ͬǰκһһɹ϶ĸо·Զʱڣڻѡ
вǣظоԶɽУһ΢ȴϤϢǹϢȻ밵Ӱ֮ϢмƣȴֱȰӰ֮Ϣ΢Σ·ڰй۲ǣȴŻᡣ
̧ͷԶɽ֣ɽдУ͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰƽ޲ɰУȴ˾衣֪ǹ΢ϢʲôǲǰӰ֮ûбһƲл꣬Ĺڣڰʲôı
ͷ˿ǰ壬ĹϷţڻ˸ǹصϢҲԽԽ֪ϵķţʲô˼ʲôܣǲĸµĶʲô
Ҳ˰쳣תͷ򰢳ʵӣôˣǲֳʲôˣ
˵ͷѹֻ˵ǰˣңҸоԶɽУһ΢ϢͰӰ֮ϢмƣУ棬һϵķţҲ֪ʲô˼
ɫ˲ɫ̧ͷԶɽ֣Ǿ裺֪ˣ飬ûг׽Ӱ֮ûб𣬻ߣĹڣڰжǣ塣
УĹϷţĿ⣬ڰǰϣ˵ţǽ⿪ܵĹؼ㸸ĸµǻȥúоһ£ҵһЩ
˵ͷǼᶨãǰǻȥ󣬾ͺúо壬úѰһҪŪϵķţʲô˼һҪŪҵʲôܣһҪŪԶɽеǹϢʲô
һ˼żҵķȥϣ֣ܰϳͷүڶ죬ͰڻЦÿ˵Уһ˿衣֪ⳡΣûг׽УܣԶɽУδ֪Σա
סǰ壬Ǽᶨ;衣֪δǻʲôΣգ֪УŶٲΪ֪ܣ֪ʲô춯صܣ֪ĸµĶʲôܴʲô
֪δʲôŰ²лŸĸԸ˵Σƴȫػߵˣػ磬ú̽еܣ⿪Լ֮գػ˵Ը
Ǽߵſڵʱ򣬰ǰ壬ͻȻĹϷţ˲ҫһǿӿͬʱԶɽУһͳ˻ǹϤϢ˲Ũߣٿ
ɫ䣬Ǿ𾪡ϳͷͣ½Ų˵ġʲôѵӰ֮ûб𣿡
үҲüͷؿԶɽ֣ãϢ֮ǰŨңԽԽˣǿ׼ӭս
סǰ壬Ǽᶨ;衣ظоǹɳǿϢȻ밵Ӱ֮Ϣƣȴͬӹ죬ӱ䣬ңϢȻ簵Ӱ֮ǿȴҲС
вǣУǹصԶϢ໥ӦĹϷţ˸ԽԽҫۣ·ٻʲôַ·ھʲô
ǹɳǿĹڣʲôǰӰ֮Ĳл꣬аĹϷţʲôܣǹɴӿʲôˣովһյսδָܷٴսʤµΣգ
ԶɽУӰһһӰ֣ߣӰ̬죬ŵĺɫݣֻ¶һ˫䡢̰ĺɫ۾ɢһ˲Ϣ
һµΣٴν٣һΣٵĹڣʲôͷеĹϷţܷǣսʤµΣգеʣٴ˵ͷһΣܷٴλΪģֻ֪֪һµļսٴĻ
280ºӰΣ춯صĺ
Ӱ̤ųصĲɽ߳ÿһµĲݵؾͻ˲ήڣĺɫ˳ŵӣ֮еⶼ·ɣû谵˫ĺɫ۾Űǰ壬淭ӿ̰뱩壬ͷƤ顣
߬ǰ壬ָΪףڸոջָֿʼתضǰĺӰظоϢȻͰӰ֮мƣȴӹ죬䣬·Ǵӵаû˿ֻдĶ⡣
ģʲôȸղǳﻹҪˣϳͷʶүľյýģȴӲŰڳһ׺ݵӣվסǰһӾһԴ
үҲŵûȴ²ϳͷҲղ˭㣿бȥô˵Լȴļϵһʯͷȫ亹ҿⶫ²ǰӰ֮Ĳлô򵥣˵£רģ
ϻ࣡ʲô壬ǣǾ͸ƴˣϳͷŲӷȴߴ˴գϾӰҲûס
Сѽסָ֣ȴǿװ򶨣˵£һԣʲôǶ˺㣬ġȻЩȴżᶨźӰʱ׼
Űĸ첲ɫأĿӰⶫȻ簵Ӱ֮Ϣ죬ΣȻбվսûָҪӲƴǣûܲҵ㡣
Űң˼һô׳Ĵãסҵ۾ȴ̲סָ͵ſǻ磬ǰһҪСİÿ¡
Ҳܵ˺ӰĶ⣬ĲӣСɪɪȴغ磬ͣܳǣ
Ӱͣ½Ų˻ʮԶ̧ͷһͳ˻ʯͷ໥Ħ̶˻Ƥ񡣽ţ͵ſ˫ۣĺɫ˲䱩ǣɫĴ֣ˣݺץ˹
Сģһ̵ڽʣ۳һɫϣǰ¡һɫֺݺײϣ˲Ѻۣƺһһ˿ѪȻһĳܷΧ
ǰһһ̵ڵǹůע룬ǰ㣡
ĹâӰӿ뵭ɫУϵѺ۽ϣԭ΢ĹâҲ˼֡Ӱ״һ˿ŭ˻һٴηɫֱøӴ׳ײϣÿһײõ𶯣ΧľҲҡΣҶ׷׵䡣
ģҲ̫ˣϳͷŲ𶯵ϣֱţͻȻ۾һϵһִ֦ӿڴͳƽʱõģү죡ߵĸɲùҾͲţ»𣡡
ү۾һ̷ӦæߵĸɲݣݵϳͷСӻ飡ɵСĵ㣬յԼ
ϳͷȼɲݣȼյĸ֦źɫֺݺ˹ȥһӣһߴ󺰣ӵĻ湥ǧĹ
ȼյĸ֦ںɫϣ̡죬ɫ˲䱻ȼð̣һ˻ӰҲžҲʹͷŭȻ棬ȷʵ㡣
Чү˷ܵش󺰣ҲæɲݣȼźɫȥϳͷټӰɾ
һȼյĸɲݣһ߶죬ϳͷ˵㿴ӵðɣղ˭˵ֻӲ
ٵ⣡ҪҰɲݣյү˸ۣϵĶȴûͣ˵ҲղãǵøϽİ취׽
СҲûڽʣɫâ۳һɫĹУźӰؿڣݺȥɫٶȼ죬˲ͳ嵽˺Ӱǰݺݴؿڣɫ˲ӿӰһ˻ź˼
ģСѹϳͷһȼյĸɲݣټӰѾǾܴˣ
ǰһĻиӼᶨסǰ壬ƴڵеҪӰ˿̣ĹϷţ˸ԽԽҫۣǹصҲԽԽǿ˳Űֱۣһעڣ
ͻȻԺУһģĻ桪һİŮͦΣŮУҲһǰһģһ壬ںһȺĺӰսǵĶͰ²лĶмƣᶨػľġ
ǡҵĸĸһ𾪺ɻԺеĻԽԽܿǶŮΪ˱壬Ϊ˱ߵˣϧȼԼӰͬھŮ˽һӤĻǲǣң˵ӣúûȥػ壬ػ磬Ҫһź
̲ס󺰳˲г˼ۡף²л˵ģǹ¶ĸĸػӢۣΪ˱壬Ϊ˱ϧԼ
ôˣСѲ쳣æס֣ǵǣңǲﲻ
ҡҡͷϵᣬǼᶨû£СѣҿҵĸĸˣӢۣΪ˱壬Ϊ˱ңԼҲʧһҪػ壬ػôңػ磡
£ڵ˲䱬ĹϷţҫ۵Ľ׹âһǿӿŰȫͷûףϢҲԽԽǿ󣬷·˲䳤˺ü꣬У˼ֳͼᶨ
Ӱ״ǿ־̰˻ţٴεеĺɫһ޴ĺɫצŰݺץȥҪûȡǰ塣
룡һһ˿͵̧֣Ĺâۣγһ޴Ľ׹Уźɫצݺȥ׹֮ɫ˲䱻һƺ̣ɢڿС
¡
׹ɫצײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫϳͷүˣˤڵأСҲסĸ첲ס塣Űı仯ο;壺ӣھĸĸһΪ㽾ġ
Ӱˤڵأϵĺɫɢ˴룬¶ĿһɱĹƤɫϲ˹·۾ѪɫģûбӺֻͣһŲ죬ɲ
ģҲ̫ˣȰӰ֮󣡡ϳͷסӣһ˵ѹֻǺԭ±˿⸱ӣ
үҲ˵ͷ²۵ɲģҪϿˣǽ˶࣬ȻԸ
Ҫվȴ֣ԼڿɢϵĺɫԽԽеĺɫâҲ΢Űǲʺͷŭһͳ˻·˵ʲôַ·ʲô
ߵǰǱͼᶨ˭ΪʲôаӰ֮Ϣ˭ģ
죬ȴֻܷһͳ˻͵̧֣ŰؿڣٴץȥҪ
һ䣬ܿ˹Ĺͬʱ̧֣׹âۣŹؿڣݺȥ׹â˲ס壬﷢һ˻忪ʼ͸ɫϴӿ׹âɡ
ܡڷɳϡŹǵġ塭һᱻ϶ȡġǡġ
ϣ
˻һ𾪺ɻ󡣰üͷæʵ˭˭
ɹȴûлش壬Ѿױ͸ֻʣһ˫Ѫɫ۾Űǰ壬ǲʺ̰󣬹壬׻һƺ̣׹âɴеĹϢҲɢٴδ͸Ʋ㣬ڴϣů
Źʧĵطغɻϣϣ˭ѵӰ֮ûб𣿻˵аڰʲôıҪȡ壬Σ䣿
ߵߣļأ飬ĻҪӡֻһСආϣĻ֣ңϵ±ȰӰ֮Ҫǿ󡣡
ģиĹϳͷһ𾪣ڵϣǸմܰӰ֮һϣӣû˰
үҲüͷһǵ˵ǰϣ˭ΪʲôҪ壿ѵУʲôǲ֪ܣֵôѾĻ
Сѽס֣ǵǣȴ˵ģ˭жǶһֱ㣬һеΣգһػ壬ػ硣
Űңߵߣ˵磬Ƕ㣬ĹҲ£ΪһܴǵġҲС֣գ˵磬ͣ㣡
ǰˣеĹкͼᶨеĵǺɻ󣬽ůȡ֪δʲôΣգǸص˭һˣЩˡѣǻһֱһеѺΣա
ͷ˿ǰ壬ĹϷţѾðȴɢһɵů·ظоУһɼ΢ڻʣңƺǸϵϢмƣȴ໥ų⡣
ǰ̧ͷأ˵صϣ᲻ҵĸĸеܣʲôΪʲôҪôִڶȡ壿
˵ͷ˼пܡĸĸΪ˱壬ϧԼ˵УһһӰܣصϣҪȡ壬Ϊ˵õܣҪͳ磬Σ䡣
ң˶٣˵صϣпܣͺͰӰ֮һģֻǰӰ֮ˣŲòԳ֣ǰȡ塣ߣȰӰ֮Ҫǿ󣬵ֻ꣬ðӰ֮ȳ̽ǵʵ
üͷеɻԽԽĸĸʲôܣУײʲôǸصϣ˭ͰӰ֮ʲôϵʣԺ֪롣
ˣҲˣƣģ˵ȻؼңúϢһ£ָǸصϣеܣԺоѰڣҪģǺúϢ׼ӦδΣա
˷׷׵˵ͷȷʵѾۻˣսÿ˶ˣҲѾ׺ľֻúϢһ¡ϳͷһȳһյվԼϥǣ²۵ģ̣һɢˣȥ֮һҪú廨⣬úòȻ´ֵ̧ûˡ
ү˸ۣҲվȥ֮廨һٱôҶúòҲúףһ£ִһ
˵ҵ廨㣡ϳͷŲӷţǻȥһȣҸϲҵ廨⣬ļ
Ⱦͱȣ˭˭үʾ˵
һ߶죬һǰߣϵƣЦȡСѷŰߣŰңں棬һ˳żҵķȥϣů·ղŵļսֻһجΡ
ɰУȴʼճ˾ɻ֪ⳡΣûг׽Ǹصϣڰжǣ壬ٴγ֡ңУܣĸԸǸصϣеһУȥ⿪
һ·ϣǰ壬ظоУǹ΢һֱڻʣңʱʱأ΢һ£·ΣգûгԶ롣
ص˶ԻطϢСѸϵ˿ڣ˵úϢȥϳͷүˣҽ㡣
˵ͷСıӰůڴϣ˫ۣԺУղſĻ棬ĸģ²лɢӰǸعģǸصϡ
֪δǻʲôΣգ֪Ǹصϣʲôʱٴγ֣֪ܲܽ⿪еܣܲɸĸԸܲػߵˣػ硣
֪δʲôŰ²лŸĸԸ˵Σƴȫ¸ҵеѺΣգú̽еܣ⿪Լ֮գػߵˣػ硣
֪˶ã˯ˣУٴοĸĸЦݣΪ˱壬Ϊ˱ϧԼģҪץסǵ֣ҪһȴʧǰֻһĻӣúûȥػ壬ػ硭
һ͵شоѣͷϲ亹ؿҲھʶסǰ壬΢𶯣ңĹϷţٴθֳɢһɵعâ֮ǰһЩ
ʱ⣬ͻȻһ΢죬͵һվߵߣ濴ȥ
⣬һƬڣֻ¹⣬ڵϣγɰ߲ĹӰκӰɰȴظоһ΢ĹϢڴǻǹϢ֮ǰǸϢмƣȴָ΢ΣȻڰй۲۲ӣ۲塣
üͷеľ裬ԽԽŨѵǸϣǰˣҪʲôҪûȡ壬ҪǣѰǵ㣿
Ĵ򿪴ڵҪǹϢķ׷ȥȴ֣ǹϢͻȻʧӰ٣·ûгֹһվڴߣڵҹգغɻ
ʱǰ壬ͻȻĹϷţҫ۵ĹâһǿӿŴ⣬ȥţ⣬һ˻ǹɹϢ˲ɢ·ˡ
һ𣬵ͷ˿ǰ壬𾪺ɻ壬ȻԶӦΣգԶ⵽ô£У׻ŶٲΪ֪ܣ
ɻ󲻽ʱĹϷţͻȻ˱仯ԭģķţȻһССġ֡ңУһɵϤĸ׵ǰ²л˵ҹá塭ܡڡҡ
ҹң
һ𾪺ɻҹ֪²л˵ҹĸиչˣûмҹҲ֪ҹңʲôطѵңĸļ壿ѵеܣң
ʣٴԺҹ˭ʲôطеܣ׺ңʲôǸصϣǲҲѰңѰеܣ
ʱűƿСѶһڵļ˽վڴߣɫأǵǣôˣǲجˣ󺰣͸Ͻ㡣
תСѣǸӵҡҡͷ˵û£СѣֻһجΣεҵĸĸˡ
СߵߣѼݸ˵̫ˣȺȵ㼦塣ĸĸһϿ㣬һϣܺúûȥҪΪǵġ
ӹ˵ͷůСҪѸղı仯ֲ֪ô˵СѵģΪԼΣ֮С
ʱ⣬ٴδһͳ˻һε˻֮ǰκһζҪҪ죬ң˻ֹһ·ӰڳŴӵķ򣬿ٿ
ɫ䣬סǰ壬Ǿͼᶨ֪Ǹصϣ̲סԳˣң˸£Ҫ׶ȡ壬Ҫˡ
СҲɫ䣬ץס֣˵⡭ʲôѵйˣңֹһ
˵ͷأûǹˣңĹֹһӦǸϣ¡Сѣ£һᱣ㣬ôңӡ
תȥǼᶨ֪һµļսҪʼˣңһεļս֮ǰգӼѡŸĸԸŰ²л˵Σƴȫսػߵˣػ硣
УʡǸصϣ˭ΪʲôҪôִڶȡ壿ҹ˭еܣʲôһУȥ⿪
ңоǸصϣҪȡ壬ƺҪõõڵѪ֮õĸµĶвǣظоУǹصԶ˻໥Ӧ·ٻʲôַ·ھʲô
⣬ϳͷүĴָĿҵļй˻֯һ𣬴˴ӵһµΣٴν٣һΣٵĹ࣬ǿǸصϣҲ
վſڣǰҵһĻסǰ壬Ǽᶨ;衣֪һΣܷٴλΪģ֪ܷЩܷҵǸصϣܷ⿪еܡ
ʱԶУͻȻһ޴ĺɫӰӰȰӰ֮Ҫߴ󣬻Ҫ죬Ũĺɫסգӣ˲һƬڰ˫ĺɫ۾Űڵķӣ̰ͱ壬һǿѹȸУ˲ӡ
𡭡ˡ
һͳӺɫӰд쳹ӣ˻䣬·ԵһǿĶ⣬˲еĹֹͣ˻𣬹ԹԵվԭأͷ·ӭǵˡ
һ𾪺Ϳ־塣ǡǸصϣȻôǿ󣬽Ϣ޷ӣһƬڰ
֪һΣٵģǰδеΣһ֪Լܷսʤصϣ֪Լܷػߵˣػ磬֪Լܷ⿪еܣɸĸԸ
ϻ䣬Űڵķӣһÿһͻ𶯣ķݣҲҡΣ·ʱᵹɫԽԽŨѹȸУԽԽǿˣǿϢѹƵ޷ǿ־;
סǰ壬ġ֣˸ҫ۵Ĺâһůӿ֧ûе¡ԽԽϣǼᶨаģ˭жǿҶȡ壬˺ߵˣΣ磡
ɾʱͻȻֹͣ𶯣âҲȥһ΢ӿ밢ԺУ˵㡭ҡҹȡ
£峹ʧȥ˹âñޱȣ·һͨʯͷһڵҲ˲ɢţˤڵأ𾪺;
ϿŰǳ̰ǹһĨЦݣɣ㲻ǱĶ֣壬ǱģѪ֮ĸĸµĶҲǱģգͶȡ壬ȡ壬ͳ磡
޴ĺɫƣŰݺץȥɫ˲ס壬޷ԽԽĺɫƣǲʺ;ҪҪȴ֣Լû˿ֻؿźɫƣԽԽ
ĸĸ˰²л꣬СѣϳͷүͰңߵˡģûн⿪еܣûɸĸԸûػߵˣûػ磬ôܾ
ǧһ֮ʣԶУͻȻһɫĹâǹâٳŴӵķ˲ͳ嵽ϵһϤ쳹ӣаҼҹӣ
ǵɫĹâɢȥһӰǰӰͦΣһɫĳۣݿʣᶨһǿϢǡҹ
ҹˣ˭Ϊʲôڳ֣жǿܷϣȰˣеʣٴ˵ͷһΣҹĳ֣ܷǴϣϣֻķӦһյļսٴĻ
281ҹ֣
ɫâɢȥҹͦεվڰգɫںɫ죬ƵǿϢ˿ǰϡĿضǵ޴ĺɫӰɫâԽԽʢ·һʵʱ׼նһа
͵ضסŲ̧޴ͷ­˫ĺɫ۾ҹһ˿ȣ漴ֱȡͳٴ쳹ȫҹΪǶԷһˣû뵽㾹Ȼţҳ𣿡
򸾣һǼУҪվȴΪľֻŷסſ򣬡ҹ˵ķ򸾣ǲҵĸĸǵ˭굽׷ʲô
ҹûлͷȴףȶᶨӷģ¶ỤȫȽǰаһһү˵һУܡ
ӣϳͷɴ۾˺£ͷյүߣСֹͷûСаӣСӣ򵥰Сһͺ˵ܴ
үҲɴ۾߬ʯͷҹСӦϻ࣡򵥲򵥣ܴУղһΪˣû뵽·תðôһɫ
ǣҲ˭ŵİϳͷ°ͣͻȻüͷһǣҲ̫ˣСܴùҪǴ򲻹ǽ컹ǵý⣡
ܱܲѻ죡үݺݵϳͷһۣСôǿ϶ǰһܴ˵ҲϺȣȻҪлᣬӵѾģ
һСֹһԱŲŲ뿴ǰս±ǸȺֺµģҲ˼ֳĽա
СѽŰǵǣȴ˵żҹȻ㸸ĸиˣ϶ᱣǵģҲġ廹̫úϢ
ҲߵߣŰеҹ𾪺;壺û뵽ҹȻĴڣүǰңҹһҪȫùӺ塣ֻû뵽ҹʵȻѾǿֵز
ŰеҹǸӵϣɻ󣬻һ˿ײ֪ҹ˭֪Լĸĸʲôϵظоҹû˿⣬ң񣬶Īİġ
ҹΪƾһˣ𣿡ϷһЦЦ̶˻Ƥ񣬡꣬ǶԷƴȫҲûֹʲôˣգ𲻽Ҫȡ壬ȡѪ֮ҪһնɱȴĶԹ
£͵̧֣ĺɫ˲䱩ǣɫУҹݺȥɫٶȼ죬Ŵ̹ǵĺ⣬֮·˺ѣ̡졣
ӣλСģҹһ͵ػӶ䣬ɫĹâ˲۳һ޴ϣ˺Լǰ¡һɫкݺײϣϾ𶯣ȴûг˿ѺۣȻҹǿöࡣ
ô겻ʵǳ˲١һ˿ȣ漴ֱøӱ壬⣬
ٴηĺɫԽԽŨ۳һ޴ĺɫˣʮɣźɫƬ۾ѪɫģһѾ޴ĺɫսɲ
ģôܱҲ̫̬˰ɣϳͷŵ˼ˤڵأȴӲ˵С磬ͣ㣡ʵڲУٰӲ𣡡
үҲŵɫףȴϳͷļ˵Ϲ£ûСרսǱϺȾУ˵Сô϶ܸ㶨
ҹǰĺɫˣɱ䣬û˿η塣̧֣ɫĹâۣһϸɫŵĹâɢǿϢ·նһа
аݵò񣡡ҹһһ˲ͳ嵽˺ɫǰеɫźɫ˵ؿڣݺȥɫ֮ɫ˲䱻һƺ̣ɢڿС
¡
ɫݺںɫ˵ؿڣɫ˷һ˻ؿڳһ˿ڣɫ˿ӿҲź˼ȻһԺɫ˲С˺
ģС̫ˣϳͷ˷ܵش󺰣˺£æϵĸɲݣȼźɫȥС磬ҰӵĻ湥
үҲæŵȼɲݣźɫȥһӣһߴ󺰣ͣС磡ټӰѾ״
СҲûڽʣ۳һɫĹУźɫ˵˿ڣݺȥɫٶȼ죬˲ͳ嵽˺ɫǰݺݴ˿ϣɫ˷һ˻ٴκ˼ʹͷŭ
Ҳʾڻָ۳һɫĹУźɫ˵Ȳݺȥɫкݺݴںɫ˵ϣɫһˤڵأĺɫҲɢ˼֡
ǰһĻǽҪڵҪҹҪңڵѾ׺ľҲñޱȣû˿ӦֻؿҹսκͲʡ
Ҳܾôаģסǰ壬ƴڽʣһ˿Ҫ壬ҪҡĶͷ亹ɫ԰ֽҲ΢΢ʼûзǼᶨ
ҹ˵ϣһ˿ο漴ֱøӼᶨһٴγ嵽ɫǰеɫźɫ˵ͷݺȥһȫɫϵĹâԽԽҫۣ·ڰ
ϼ״ǿ־Ͳʣһеĺɫںɫ˵ͷҪסҹĹ¡һɫݺںɫ˵ͷɫ˲䱻ɫ˵ͷһ޴˿ڣɫϴ˿ӿҲʼ͸
ܡôܻ䣿Ϸһ˻ɳﻮô꣬Ϊ˶ȡ壬ȡѪ֮ͳ磬ôܻ
ҹ䣬еɫٴξ𣬶׼˺ɫ˵ؿڣаˣк飬Ҫȡ壬Σ䣬գе㣡
ҹ׼һϵʱͻȻһЦһ˿񣺡ҹΪľôױ̫ˣ
£͵Լڵĺɫɫ˲䱩ǣһ޴ĺɫˣݺݳȥҲҪһ汳
ãСģҹһ̵ǰٴ۳һ޴ɫϣסɫ¡һɫݺײɫϣɫ˲Ѻۣҹƺһһ˿ѪҲź˼Ȼһ˲С˺
ҹһһƴڵҪҹʱǰ壬ͻȻٴԭ壬ůġ֣ٴ˸ҫ۵Ĺâһǿӿ˳Űֱۣһעڡ
ǡһ𾪺;ϲظоڵڿٻָһů֫ٺԭ԰׵ɫú
ӣһֵҹһٴεڵעɫС
˵ͷסǰ壬ƴڵеҹɫϣݺע롣ĹâӰӿ뵭ɫУϵѺۣϣԭ΢ĹâҲ˼֡
СѡϳͷүҲ׷׵ڵɫϣעԼɫɫ΢Ļɫâ֯һɫУϱԽԽ̣ԽԽ
¡
ɫٴκݺײɫϣһΣûг˿Ѻۣɫݺݷ˻ȥɫɫϣɫ˷һ˻˲͸ɫϴӿеĹâɡ
ϵ΢˲ʺ;𲻸ġҹǵš𲻻ô˵ġСҵܡǳ֪ġ
£ɫ˵壬׻һƺ̣ɢڿУеĺɫҲɢٴδ͸Ʋ㣬ڴϣů·ղŵļսֻһجΡ
ҹţˤڵأ˲ǵѪɫɲ԰ףȴͦΡתŰᶨҹμӣˣùίˡ
æǰҹǸмɻ󣺡ҹлл㣬ղҪû㣬ˣ¶Ѿˡ
ҹվ΢΢˵ӿˣӣ壬µְҲүǰСδܼʱϵùվѾµʧְ
үˣҵĸĸ𣿡ҹǼУҹңҵĸĸ˭ǵ굽׷ʲôΪʲôңʲôطеܣʲô
ҹŰеκۣ̾˿˵ӣ˵ȻȥȴҶϢˣһһе࣬ү˵ݣҵܣܡ
ǰСߵߣס֣˵ҹҲˣȻȥϢúô˿ڣ࣬Ժҹ˵ż
Ҳ˵ͷ˵ӣչ˵öԣȻȥϢ񡣾սҶѾۻˣҹҲˣҪú
ϳͷҲ˹һ˵ǰȻȥϢˣС署ҵܣҿɺˣˣС磬ղ̫ˣǰɫֱ˧ըˣ
үҲ˵ͷ˵ûûС磬̫ˣҪ㣬ǽľͽˣȥ֮úø㲹ҲҲףٴ
ҵ廨㣡ϳͷŲӷȥ֮廨⣬ļһٱôҶúò
ϻ࣡ҵļ㣡үʾ˵ţǻȥһȣҸϲҵļ廨⣡
ֿʼ죬ϵƣЦȡֳĽգҲ׻ҹ˶ģһ˿Ц⣬ԭҲ˼֡
ǰˣҹůϣ֪ԼڿҪ֪ˣڿҪ֪Լĸĸ˭ڿҪ⿪еˡУһ˿˵ĻһֱԺҵܣǳ֪ġϵĲʣо飬»ûô򵥡
һ˳Ŵӵķȥϣůҹڰߣʱʱؿ򰢳ػΡСѷŰضúϢҪ̫ࡣߣأʱʱؿܣſֵܳΣաϳͷүһ߶죬һں棬ŰңߣϵĿ־壬Цȡ
ص˶ԻطϢСѺҹһϵ˿ڡҹ˿ںɫɲ԰ףȴɾӣʱػڰߣ·°ٴΣա
ϳͷү˳ʼæµһһ廨⣬һæµһ߶죬˻ЦҲɢ֮ǰŰңԺųæµϳͷү¶˾ΥЦݣҲĻ˯ˣСϣһ˿Цݡ
ڴϣڴߵҹɻ̲סʵҹܲһ⣿ҵĸĸ굽ôģǲǣĺϣңʲô
ҹŰκۣ̾˿˵ӣĸĸҵˣңĸףҵļĸףػߡǵ꣬Ϊ˱壬Ϊ˱㣬ΪֹϵıϧȼԼչһս
ϣ˭ΪʲôҪȡ壿ΪʲôҪңеʵɻͷŭ
ϣīԨҵͽҹ񣬱ñУ˷ŭޣ꣬ҪȡҵܣҪȡ壬Ҫͳ磬ү˷ֺͱңһȺаҪ״ݻңȡ塣
꣬үƴȫҲûܳīԨֻܽˣӡҹ˶٣˵֪īԨôˣӡٴγȡ壬Σ䡣ԣǰ彻㣬Ұػ㣬ȴȴʵʱīԨػңػ硣
һ𾪺ۡףԼĸĸػӢۣҵļػߣΪ˱ԼΪ˱壬ΪֹīԨıϧԼҲףΪʲôīԨôִڶȡ壬ΪʲôԼΪԼҵļ̳ˣīԨͳϰ
ңʲôطҵܣʲôʵɻ
ңһϵļ壬ػ壬ػ磬ҹ˵ҵܣܣУһǿԴݻһаҲͳ硣īԨҪȡ壬Ϊ˵õҪͳ磬Σ䡣
еʲôҸô׾ʵǼᶨҪǿҪīԨҪɸĸԸҪػôңػ磬ػҡ
ҹŰᶨο;壺ӣľģү飬һΪ㽾ġееҪ׾ͱǰҵķԴأҵҵĴ֮أڴ֮أҵĴУܳ׾ܳīԨ
ҵķԴأеʵʲôʱԳѾȲҪǿҪīԨҪɸĸԸˡ
ҵķԴأңԶɽ֮Уҹ˵ɽ֮УΣأкܶǿакܶҵ壬ҪҵĴ֮أһ׵顣ңڵûȫָҲûг׾ѣҪúϢ񣬵ȫָ׼ٳǰɽѰҵĴ֮ء
˵ͷ˵ãģǺúϢ񣬵׼ͳǰɽѰҵĴ֮أ׾īԨɸĸԸ
ʱСѶһڵļ˽󻹸ϳͷүϳͷһ廨⣬үһ뼦⣬ϣЦݡ
ҹǿ쳢ļ壬СѰѼݵҹǰ˵ϳͷүҲ⣬һԣúòףٴ
ǰС磬ǿ쳢ҵ廨⣬úܣϳͷ廨ϣ˵ͷļһٱǿ϶ϲԣ
˵ҵļ㣡үѼϣʾ˵ǿ쳢֪˭ĺóˣ
ǰˣϵЦݣů֪δʲôΣգǰɽ·жѣһˣЩˡѣҹػһܿ˷еѣ׾īԨɸĸԸػôңػ磬ػҡ
Χԣһ߳ż廨⣬һ죬϶Цݣ֮ǰƣͿ־壬ůϣȡϳͷүһ߳ԣһ߶죬ʱʱضôҹЦԺ˻Цܰá
ɰУȴʼûзɾ衣֪īԨȻˣûбһһٴǰȡ壬Σ䡣ңǰɽ·Σأкܶδ֪Σգڵȴǡ
극˶ԻطϢҹڰķſڣſֵܳΣաڴϣ˫ۣԺУĸģīԨɽأĹâģһҪǿһҪīԨһҪɸĸԸһҪػߵˣػ磬ػҡ
֪˶ã˯ˣУٴοĸĸЦݣΪ˱ԼΪ˱壬ϧԼģҪץסǵ֣ҪһȴʧǰֻһĻӣúûȥǿػ壬ػңػ硭
һ͵شоѣͷϲ亹ؿҲھʶסǰ壬΢𶯣ġ֣˸ŵĹâһůӿƽ
ʱſڣһ΢ĽŲţҹᴫ˽ӣû°ɣǲجˣ
ҡҡͷ˵û£ҹֻһجΣεҵĸĸˡ
ҹƿţ˽Űۣӣ̫ѹү飬һᱣģҲһϣܺúûȥҪΪǵģҪԼ̫ѹ
˵ͷ˵֪ҹҲʧģһǿһ᳹īԨһǵԸ
ʱǰ壬ͻȻġ֣ҫ۵ĹâһǿӿŴ⣬ȥţ⣬һϤĹ˻īԨȻ΢ȴ˲ʺͱ壺ҹǵšһġҵܡһõġ塭һǱġ
ҹɫͬʱ䣬æߵߣ濴ȥ⣬һƬڣֻ¹⣬ڵϣγɰ߲ĹӰκӰǹɹϢȴڿУңϢڿԶȥȻīԨûбֻʱˣһ
īԨҹ䣬սеɫУ˷ŭͼᶨ´ñ㣬һ᳹㣬ٸκλᣡ
סǰ壬Ǽᶨ;衣֪īԨĳˣֻʱģһһǿһٴǰȡ壬Σ䡣ңоīԨϣƺһɸصǹ֮ǰӹ죬ǿУ˲
ʱĹâȥҲֹͣɰȴظоУǹصԶīԨϢ໥Ӧ·ھʲôַ·ٻʲô
ҹҹأīԨûбһңϣƺһɸصһҪСģһҪ׼ǰɽѰҵĴ֮أ׾ǸĶ֡
ҹ˵ͷأ˵öԣīԨûбֻʱˣһңϣпܣаһǲ֪Ǳ뾡׼ǰɽѰҵĴ֮أùӳ׾ֻǲܳīԨػùӣػ壬ػ磬ػҡ
ʱԺͻȻϳͷĴãййˣ
ҹɫٴδ䣬æ䣬ԺȥֻԺ˼ɫӰЩӰ֮ǰīԨһģһźɫ˸źɫĹâϳͷүݺݳȥ
ģЩôֻˣϳͷϵľɫףȴӲŰڳһ׺ݵӣվסǰһӾһǵԴ
үҲϵʯͷɫףЩ϶īԨģȻûзȻǰˣҹС磬Ⱦǣ
СҲͰңڽɫףǿ־壬ȴǽסͰң˵ң£ҹһᱣǵġ
ҹ䣬һ˲ͳ嵽ЩɫӰǰеɫЩɫӰݺȥɫ֮ɫ˲䱻ЩɫӰһ˻忪ʼ͸ɫâɡ
Ҳ̵ڵе۳һĹУЩɫӰݺȥ׹ٶȼ죬˲ͳ嵽ЩɫӰǰݺݴǵؿڣЩɫӰһ˻峹׻һƺ̣ɢڿС
ɾʱԶУͻȻһ޴ĺɫǺɫԽԽŨ۳һ޴ĺɫӡŴӵķ򣬺ݺǺɫӡǿѹȸУ֮ǰīԨĹҪǿ󣬻Ҫ졣
ãīԨȻˣҹɫ䣬һ̵ǰٴ۳һ޴ɫϣסɫӡ
Ҳ̵ееɫϣݺע롣ĹâӰӿ뵭ɫУϱԽԽ̣ԽԽ
¡
ɫӡݺײɫϣɫ˲Ѻۣҹƺһһ˿ѪҲź˼Ҳˣɫ԰ֽڵٴοġ
ԶУīԨЦ̶˳ͱ壺ҹΪƾˣܵסĹ̫ˣգͳ״ݻӣȡ壬ȡѪ֮ˣΪΪۣ
ɫӡٴηɫϵѺۣԽԽ󣬷·ʱ顣ҹͰƴڵ֧ɫϣǵڿģɫҲԽԽ԰ףУҲ¶ƣ;
ϳͷүСѡͰң־ؿǰһĻȴΪֻĬĬҹͰܹסīԨĹܹǣӡ
ԽԽĺɫӡƣҹ־ˣǲʺ;ģûг׾ûɸĸԸûػôңûػ磬ûгīԨôܾ
ǧһ֮ʣǰ壬ͻȻٴξġ֣ҫ۵Ĺâһɱ֮ǰǿӿŰȫ壬ʼ΢΢⣬ڵڿٻָңڲԽԽǿ
𾪵ǣУȻһϤᶨǰĸ׵ӣҪڵҵĴ֮׾īԨػߵˣػңػ硭
һ𾪺ϣظоڵڿһǿĴ֮ӿڣϢԽԽǿ󣬷·˲̥ǡ
̧֣Ĺâۣγһ޴Ľ׹УǹУ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫҫۣ·նһаڰ
ҹŰı仯𾪺οӣҪ׾ˣ̫ˣү飬һΪ㽾ģ
īԨŰı仯ǿ־ͲʣһٴηɫӡøӾ޴󣬳Űҹݺȥܡôܻ
ᶨһеĽ׹Уźɫӡݺȥ׹֮ɫ˲䱻ɫӡҲʼ͸·𼴽׹նϡ
ɾʱīԨͻȻһ˻ĺɫ˲䱩ǣһɸءǿӿɫӡٴαǿŽ׹Уݺײȥ
¡
׹ɫӡײһ𣬷һľ죬޴ĳ˲ϯȫӣھ𶯣ҲҡΣ·ʱᵹ
ҹˤڵأѪɫ԰ֽڵҲľīԨĺɫӡҲ׹л˴룬ɫҲɢ˼֣Ȼһ˫ܵ˲С˺
īԨٴδ˲ʺͷŭšգҳˣ´һ᳹㣬ȡ壬ͳ磡УҵĴ֮أҲǰȡҵܣ㳹ʧȥĻᣡ
£īԨĺɫɢڿУǹǿѹȸУҲʧɰҹȴɫ԰ףˣƣæܵߣǣǵǡ
ôû£Сѽס֣ˮңһҪúõġ
ҹôҹǵǣ˿ڣѿˣúôһ¡
ҡҡͷˣǼᶨû£ұġīԨȻˣһңǰǰɽȡҵܣǱ뾡ǰɽīԨ֮ǰҵĴ֮أ׾Ǿûлˡ
ҹҲ˵ͷأ˵öԣǱ뾡ǰɽīԨĻҪǿ󣬶ңһصܾùӾǸĶ֣ʱ򣬲ӻΣգᱻȡ磬Σ֮С
ϳͷҲ˵ͷ˵ǰǱ뾡ܸīԨκλᣡȻɽΣգһŰҹС磬һǰɽһѰҵĴ֮أһ𳹵īԨ
ûǶ㣡үҲ˵ͷ˵ɽΣգҲһ㣬һү˵Ըһػ磡
Сѽס֣ǼᶨҲ㣬ǰɽ·жѣδʲôΣգҶһֱߣһеѣһ𳹵īԨһ㸸ĸԸ
ҲŰңߵߣ˵磬Ҳ㣬㣬һܱǿһܳīԨһܱǣ硣ҲС֣գ˵磬ͣ㣡
ǰˣеļᶨ͹Уů͸ж֪ǰɽ·жѣδʲôΣգһˣЩˡѣҹػһܿ˷еѣīԨ֮ǰҵĴ֮أ׾īԨɸĸԸػôңػ磬ػҡ
Уȴʼճ˲īԨ˵ĻһֱԺҵĴ֮أҲǰȡҵܡ֪īԨ׶ҵĴ֮أ˽٣֪īԨ᲻ĸ֮ǰҵĴ֮أȡҵܣ֪ǰɽ·ϣЩδ֪Σա
ңоīԨϵǹƺҵܣмƣȴ໥ų⣬֪ǹʲô֪īԨΪʲôӵǹ֪һеı󣬻ŶٲΪ֪ܡ
˾ʰ˳׼ҹͰ򵥴ϵ˿ڣȻƣȴɾӣУǼᶨ;衣ϳͷүҲʰԼĶһʰһ߶죬ȴҲǰɽΣյ׼СѣҲʰԼҵĶضͰң·ϣһҪҪܡ
ڶһ磬˾ͳˣɽķ򣬻ȥϣůȴɢеĲ;衣֪ǰɽ·Σأкܶδ֪ΣգڵȴǣīԨҲڰжǣʱܻٴγ֡
ûһɽķȥУǼᶨϣţֻҪŽһģֻҪܳ׾ֻҪܸīԨ֮ǰҵĴ֮أǾһܳīԨɸĸԸػôңػ磬ػҡ
ɾ߳ӣɽֱԵʱ򣬰ǰ壬ͻȻٴξġ֣ҫ۵ĹâһǿĹϢɽٴǹϢīԨϢҪ죬Ҫǿˣ䣬
ҹɫ䣬סеɫɽأãϢīԨϢҪǿ󣬻Ҫ죬ɽһиΣյĶڵǣ
Ҳסǰ壬ǾɻظоɹϢڿٿңϢƺемƣȴֱеӹ죬ǿ
ϳͷүŵûʶߴ˴գϳͷ˵ģ⡭ʲôϢôôֲīԨҪֲǡǻҪǰ𣿡
үҲɫףǰϢֲ̫ˣҪǼǰߣ»ΣգҪǲǰߣīԨͻ֮ǰҵĴ֮أȡҵܣʱǾûлˣ
СѽסͰңɫףǿ־壬ȴ˵ʲôҶ㣬δʲôΣգǶһԡ
ǰˣɽǼᶨ;衣֪ڣѾû·ˣǱǰߣīԨ֮ǰҵĴ֮أ׾ɽǹɹϢУ˲
ʱɽͻȻһͳ쳹ɽ֣˻Ƥ񡣽ţһ޴ĺӰɽ߳ǺӰīԨĺɫˣҪߴ󣬻Ҫ죬Ũĺɫ۾ǰɫģϲ˹·һѾ޴ĺɫìɲһǿѹȸУ˲ˡ
⡭ʲôϳͷŵòڵϣ
282ºӰ꣡ɽӰԤ
⡭ʲôϳͷŵòڵϣ˫ȸǦƵģ˼ԼľѵһڵϣģīԨǳﻹˣǳɾ˰ɣ
үҲûõĶȥɫ׵һֽʯͷָ߬ڷףСȴӲӲ㡭ûϢǸóĹҹСͰڣʲôô˵ȴʵҹĿ־ضزס
СѽͰң˻ڻѾðһ亹ȴᣬŻĺӣң£۾ҹͰһᱣǵġСѵĸ첲СĻ΢΢ȴƶǶС֣Сѵļ˵ѽ㣬£ұ㡣
սеĳصضǵ޴ĺӰ󱳵˿Ϊʹȴ˿иҹⶫϢ̫ˣīԨҪԵͨаѵҵйأ
ҹеɫ΢΢ĵɫâٴ𣬱֮ǰսʱŨźӰأ˵ⶫǿҽɵаɽΣգĻҪ󡣡
סǰ壬ھ𶯣ġֹâԽԽʢһǿҵΣдĵظоӰ壬żǿĶ⣬īԨҪִš÷ɿ죬δ֪ΣյĿ־壬ҲҪ˵ļᶨһ˿ĪϤУ·Ӱ
𡪡
Ӱһͳɽֶ΢΢Ҷ죬·˵ſ־塣̧еĺɫììŨĺɫԼܿ·ɢŴ̹ǵĺ⣬׼ˣһǿѹȸ˲˼
СģⶫҪˣҹһһ˲嵽ӰǰеɫźӰĳìݺȥһ죬볤ìײһ𣬱ŷҫ۵Ļ𻨣޴ĳҹź˼ٴһ˿ѪȻӰҪǿ
Ӱ˿ɫ۾û˿ֻбɱ⣬͵ػӶìҹݺȥɫ˳ųìӿһ޴ĺɫУҹȥ
ҹһʶصڵе۳һĹУźɫȥ¡һײһ𣬺ɫб˴룬׹Ҳ˼֣ˣؿһƣһѪ
û°ɣǿԼСæܹȥסǵǣȥͷ亹ûȫָӲţҹڣ취
ҡҡͷᶨû£СѣҲҹһսҲҪҡٴս壬ƴڵеԴԴϵӿڣԭ԰׵ɫһ˿Ѫɫ
ϳͷǰļսץͻȻ۾һϵľץһѸɲݣȼźӰȥһһߴ󺰣һл湥㳢յζɸɲݸӵӰǰͱĺɫ˲ϨһǶû¡
ģ»𣿲ԣ̫аˣϳͷţּϵʯͷӶسźӰȥʯͷɫ˲䱻ʴɷĩͷվŰ취ǲܹϺȣ
үüͷͻȻһĴȣ󺰵ˣʱ򣬻ʣһ̵ĻͣȥղҲһ£˵ţתӵķܣͣͷϳͷ󺰣Сӿˣǳ˺ң
ģڣ붯һָͷϳͷظ֤ɻ䣬Ӱ͵ػӶìһɫгϳͷȥŵϳͷæſڵϣвĺ󱳷ɹһôնϣɡ¡һڵϣһ
ҵ֣ͽˣϳͷſڵϣŵû̧ͷûУҹС磬Ⱦң̫̬ˣ
ҹ״æģӶ۳һɫϣϳͷǰס˺ӰĹɾһģӰץסᣬìݺҹļϣҹƺһˤڵأϵ˿ѿѪ˲Ⱦ˵ɫĳۡ
ҹһһһǿҵθӿͷ֪ҹΪıϳͷŻ˵ġ͵صееĹâ˲䱩ǣȫ΢΢⣬ϢҲԽԽǿ
ӣ嶯ҹվǵѪУⶫ̫ǿ㻹ûг׾ǿз˺Լģ
ɰѾȥˣ˵ҹſ־ˣеļᶨԽԽǿң̧֣Ĺâۣγһ֮ǰǿĹУźӰݺȥа˺ҵѣ˺ҹ
ӰƺľٶŭˣһӹӶìŰĹкݺײȥ¡޴ľ󣬳ϯȫ˶ˤڵأϳͷֱ˹ȥүҲܻһͣڵϣһء
ˤڵأؿһʹһѪڵ˲ľĹâҲ˼֣𶯣ñҪվȴֻؿźӰһԼɫ۾Ǳɱ⡣
Сæܵߣס̲סңһҪסҹ취
ҹҲվϵ˿۵ȴսеĳһڰСǰضźӰᶨҪ˺ӣȹأ
ҲȻҲ˿ڣȴսվҹߣҹһսƴȫҲҪùӺʹң
үҲϵĻҳϵĻͺȻֻʣ°ͣȴᶨҹС磬С磬ǣ㽽Ҳܸ鷳˵ţͺźӰ˹ȥ
õӰϣ˲䱻ɫȻûеȼȴúӰĶһ£ĺɫҲ˼֡Ӱƺŭˣ͵תͷүɫ۾ɱ⣬ӶìүȥһɫС
СģһæȥӶס˺ɫУӰú˼һ˿Ѫ
ǧһ֮ʣԭԵϳͷͻȻ˹ӰҪү鼱֮£ϵһʯͷźӰԴ˹ȥһһߴ󺰣ҶֵܣԴ
ʯͷȻûкӰԴȴļ򣬺Ӱһ˻ٴζסҹץסᣬһ嵽ӰǰеɫźӰؿڣݺȥɫ֮ɫ˲䱻Ӱؿڳһ˿ڣɫ˿ӿҲź˼
ģҹС̫ˣϳͷ˷ܵش󺰣ϵĿ־壬ּ𼸿ʯͷźӰȥ죡ټӰѾ״
ǰһĻǸж֪Ҷƴȫ˴ˡٴսǰ壬аϣٴܸܰҴܺӰĳ壬ԭ壬ٴ΢΢һ΢ӿڣ壬һ˿
վһ˿΢е۳һ΢Ľ׹УźӰ˿ڣݺȥ׹Ȼ΢ȴ׼˺Ӱ˿ڣӰһ˻忪ʼ͸ĺɫҲɢ˼֡
ڣҹһٴεڵеɫâǣźӰͷݺȥһȫɫ֮ɫ˲䱻Ӱͷһ޴˿ڣɫϴ˿ӿҲʼٱ͸
Ӱҹֿ˿һ˿ʺ͹죬ͻȻһЦɳΪܴ̫ˡɽ֮УиµĶڵǡīԨˣܿͻҵҵĴ֮ءˣɡ
£Ӱ峹׻һƺ̣ɢڿУеĹϢҲɢֻʣµѪζͺɫĴ̱ζ˶һһ̱ڵϣƣϻٶ˿ڣǽٺҡ
ϳͷ̱ڵϣڴڵش˲ϵĺˮͻҳ˵ҵ֣Ҳ̫ˣͰӵĻ궼ŷˣ󣬻ҹСͰȻҪˡ
үҲ̱ڵϣڵϵĻͣ۵˵ϧҵĻͣ뽽һ£˰û𵽶áãǴӮˣ͹ˡ
СѷŰۿģȥǵѪ˵û°ɣңûܰʲôæˡ
ҡҡͷ¶һ˿ЦݣסСѵ֣㣬СѣллһֱңдңڱҡǣҿͼֲȥˡУů͸жȻΣЩˡѣǵػͳ
ߵҹߣϵ˿ڣǵǣҹ˿ںúôһ£ȥʧѪġ
ҹ˵ͷ˲ǵѪɫɲ԰ףȴᶨû£ֻһƤˣ¡ղźӰ˵ĻһҪϣɽ֮У϶иΣյĶīԨҲڸҴ֮ص·ϣǱӿٶȣܸīԨκλᡣ
ᵽīԨ˵ɫסǰ壬ǼᶨûǱ뾡īԨ֮ǰҵĴ֮أ׾īԨҸĸԸػôңػ硣
ϳͷҲֱ壬ᶨǰǲɽΣգҲҪŰҹС磬һǰɽһѰҵĴ֮أһ𳹵īԨ´ղĳһٺˣһúðҳ
ʹɣղ˭ŵſڵϣ̧ͷûУү̲ס٩˵öԣǲɽΣգҲҪһԣīԨóѣ
Сӱϵףղǲ𣿻㣬ҲẦµģϳͷŲӷֿʼ죬ԭصգ˼֣Ҳɢ˴еĿ־ƣ
ҹ˶ģһ˿Ц⣬ԭҲ˼֡̾˿˵ˣҶϢһ£Լ˿ڣǾղŵսѾ˲ʱ䣬īԨпѾǰˣǲٵˡ
˵˵ͷ׷׿ʼԼ˿ڡСѴóҩظϺϵ˿ڣһߴһԺҪô嶯ˣҪˣǶᵣĵġ
Сů⣬˵ͷ֪ˣСѣԺһСĵģǵˡ
Ҳóҩҹϵ˿ڣҹ˿ںѪڲ˿ڵʱüͷûһ£صؿɽ·ھʲô
ϳͷүҲԷ˿ڣϳͷĺ󱳱вһĿӣүĸ첲Ҳʯͷˣһߴ˿ڣһ߻ڶ죬ȴҲĬͰңҲСѵչ£ƽ飬ٺ£һСʯӣڵϻʲôʱʱ̧ͷҹǳݡ
Ϣ˴Լʱ˵ƶõ˼򵥵ĴҲָһЩҹվ˿ˣ˵ˣǳɣɽ֮УΣأһҪңҪܣΣգҪ嶯һָӡ
˷׷վʰԼĶҹ󣬳ɽȥɽľ֦Ҷï͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰ紵Ҷ죬Եø졣УŵĺɫĴ̱ζ̲סüͷ
ҹߣסǰ壬Ȼ𶯣ȴɴһ˿΢ů·ĬĬػؿܣеĲûΪ˺ӰʧԽԽǿҡӰ˵ĻһֱԺɽ֮УиµĶڵǡ֪ǸµĶʲôҲ֪ǽЩδ֪Σա
СѷǣŰңڰҲؿܣʱʱѰСһ㣬̫ˣе¡
˵ͷ˵֪СѣҲСģͰңҪܡ
ϳͷүڶ棬һߣһСֹϳͷѹ˵ͷûоãе㲻Ծ̫ˣһֻжңܾãڰжǡ
үҲѹ˵ͷؿ˿ܣǰҲָоղǸӰ˵ֻǸСආɽ֮У϶иĶһҪСģܴ⡣
ڶĲ棬صؿܣеĳʱ׼Ӧͻظоɽһ΢ĹϢǹϢ͸ղźӰϢмƣȴֱȺӰϢΣӹ졣
ҹҲɹϢͣ½Ųضɽأͣ£ڰжǡ
ҹĻͣ½Ų׷սеؿܣҴϳͷŵûүѹ˵ģڶǣǸղǸӰͬɣ
үҲѹ˵˵ʲôǶҪСģҹСָӣҪ嶯
סǰ壬ٴ΢΢ġ֣΢ĹâһǿҵΣУĵظоǹɹϢڿٿңֹһɣƺкܶණڰжǣŻᣬ֡
ҹеɫĵɫâٴɨܣɣڰװŪб£ͳͱһս
ҹɽлصȴûеõκλӦһƬֻз紵ҶġǹɹϢȴԽԽŨԽԽ·ߣȴֿκӰ
ԽԽ죬ܸоЩжǵĶڲԶǵ񣬱̰·ǵʶصСѡͰǰᶨԼûȫָδ֪ΣգҲҪߵˡ
ʱɽͻȻһ΢ĽŲŲᣬȴܼ·кܶණڳţ΢ĺɫâɽЩâԽԽԽԽ࣬һγһƬɫĺ󣬳ˣٿ
ҹɫԽԽأסеɫãаĳѨЩīԨ£Ѿ߽īԨˣ
˵ɫ˲òҰףϳͷŵò㺰үһס졣ԽԽĺɫâ߿־ˣ˵ҹǼᶨͲʡ֪ٴΣ֮УңһεΣ֮ǰκһζҪ¡
ûסǰ壬аģһҪôңһҪīԨ壬һҪīԨ֮ǰҵĴ֮ءУȴҲ˲֪һΣܲ˳壬֪Щеаж٣֪ɽ֮Ужδ֪Σգڵȴǡ
ɫâԽԽ˻ҲԽԽܼԽԽ̶һǿѹȸУٴˡҹһתˣᶨҲҪ£壬ҲҪƴȫȥ㱣չͰңһսϳͷүǾԼҪϺȣ
ãͬ˵Ȼг˿־壬ȴᶨûһ
ںɫâ˵ʱ򣬰ǰ壬ͻȻġ֣ҫ۵Ĺâһɱ֮ǰǿӿˡţУٴδĸᶨӣСģīԨµɻЩаʳǵģҪ壬ͱ뻽еȫҵĴ֮ƽ󷨡
ʧĹâȴԽԽʢһ𾪺ϣ֪Ҫ壬ҪЩаͱ볹׻֪Լڣ֪֮ܲǰܲܵסЩаĹ
ɫâѾ嵽ǰɫаӹâг˳ˣݺȥҹ̳ȥаչ˼սϳͷүҲеӲͷƤаȥס壬ƴڵҪеȫҪƽīԨɻҪߵˡ
սһ˵Ӱںɫа֮УѵšظоڵڿģеҲһӿҪ׻ȫԶԶ߷սˣŲ˵ҹſ־ȴɼֵϳͷүŽһСѡͰңеļᶨԽԽǿҡ
ɾʱɽͻȻһϤĹЦЦīԨ˳ͱ壺ҹǹȻ߽ˣЩɻаһʳǵ꣬ҵĴ֮صǣǱɻаͻֶȡ壬ȡҵܣͳ磡
īԨЦɽлص˶⡣ɫòҰף֪īԨһֱڰжǣһֱǡ֪ܲܳ壬ܸܲīԨ֮ǰҵĴ֮أܲܳ׾īԨ
аԽԽ࣬ҹƣҲԽԽأϳͷүҲ֧СѽͰңѾƵ˽䣬ǿ־壬ȴûзǰһĻǲʣٴս壬ƴڵҪеȫҪƽɻҪȴҡ
ǧһ֮ʣĹâͻȻǣһǰδеǿӿŰȫ壬ʼҷ⣬ڵڿһǿĴ֮ӿڣϢԽԽǿ󡣿ȴͻȻоǿƺڲܿƵرǣ·ҪƣңظоīԨϢڿٿȻīԨѾȲҪǰȡˡ
283ʧأīԨ

һʹ˻𣬻ĹâԽԽʢɫɫ֯ĹμҪ˰ڵֵҰھгײÿһͷǱһգǱᣬ˺Ѱʹʧȥǡ
߬ǰ壬ָΪףĹâѾôۣġ·˸·ڵӦȴڼѹʧصСҲʧءһڵҡҧҧóѪԺвСѵǵҹ˵ģϳͷүֿӰͰҿ־С
Ҫػ˵ִǿһ˿ѣƴҪʧصȷķҪƽīԨɻҪЩԴԴϵа
һߣҹѾаΧˮйͨϵ˿ԽԽ࣬ѪȾҲٻҹļ˿ٴѿѪ˳ֱ۵䣬սֶ΢΢ûɫ䣬һɫаնɺ̡
ҹȥǰ취а̫ˣǵľģһеĳݺݴ̴һֻа壬а̺µаֱ۱аצץˣһ˿ںȻĿѪֱ
ҹŴɫ԰ֽȴᶨסڳԿֻҪܻȫƽɻ󣬵ʱǾܷΪʤô˵Ҳ˵ǣʧصԽԽǲܼʱƣ޷ƽ󷨣°ԼҲᱻɣǡ
ϳͷүҲŲסˣϳͷľͱаצϣֻܼϵʯͷңһһģЩô꣡ҵĸ첲ˣûæӾҪˣĺ˿ٴ˺ѣ۵죬ȴӲţүǰ
үĸ첲ҲаץˣʯͷҲˣһ߶аĹһ²ϳͷСӻ˼˵ղ˭ŵʯͷӵϣҪһѣͱаץˣô˵ȴİѽʣļʯͷϳͷţʡŵãң׼ӣ
СӻҽϵףϳͷӹʯͷүһۣȴС׼аݺ˹ȥһֻаԴаһ˻𣬻һƺɢˣͷ㿴
үܵ˵ţתͶ㿪һֻаĹ㱻аצץ󱳣ģˣϳͷһѣ
һ߶죬һ߷ֿȻ׾ȴ쳣Ĭ»ˣҲûһ֪ԼȻﲻ̫æȴҲϴҵĺȣֻҪһпܿסǾпܻų塣
СѽͰңڽ䣬Ҳаĺ䵽˼ʹŵý۾ССѵĻͣС߶ţѽ㣬¡磬ҹ
ȻҲܺ£ȴǿװ¸ңС֣סСѵĲӣ˵ѽ㣬£ұ㣬ұãȰǿˣͻЩġ
СѿŻӣۿģۿתȴǿûе̧ͷ򱻹âİǵǺۣ֪ڳž޴ʹ࣬ȴʲôҲˣֻĬĬտסҶƽ¡
͡һԵġСૣȴᶨǶڵ㣬㲻£ǧ¡
ȴش˰ĶһԺ˿ѱøӼᶨСѵĵǡǵĿ־塢ҹļ֡ϳͷүľǿһůӿĵףѹڵʹʧص
Сѡҡҧٴս壬еʧصһ㳯ۡظоеڵ໥Ӧԭײ˳һЩ֮ǰΪ
ĹâԽԽʢġ·ԽԽܿ·ŽɫĹâһɸŨĴ֮ӿ밢ڣ޸ľʹ
ټһ¡ĬܸоԼԽԽƿڵǹǰδеǿǸػ˵ĵ̧֣ɫɫ֯Ĺâۣγһ޴ĹУ֮ǰκһζҪǿ󣬹֮еĺɫ˲䱻Χаâòҿ
Һˣһʹ࣬͵ػӶеĹУǰаݺȥһҫ۵Ľ׹У˲ϯȫ֮аնɺ̣ɢڿУɻĺɫâҲ˼֣ϵѹȸУҲ˲١
̫ˣӳɹˣҹһ˿ϲæӶûնɱߵаϵƣ·ɢ˴롣
Ҳһ¶һ˿ЦݣȻʹȴɷսģټӰѾƽ󷨣
ϳͷǰһĻ˷ܵش󺰣ҵ֣С̫ˣ̫ˣǣǵڵˣ˵ţϵʯͷٴγаȥͷ֮ǰˡ
үҲ¶Цݣһսһߵ٩ϳͷڲˣղ˭ŵſڵϲҶ
СӱϵףϳͷүһۣȴЦúϲ£죬аСڣʲô£ôʰЩ
СѱӣŰӰοͽ̲סһΣϲõˮҲֹͣ˷ĴСѵĻ̽ͷűâİǳݣ磬
ûͣ½ŲеĹУһδγаȥÿһλӶаնɱɻĺɫâԽԽԽԽϡظоɻڿټֻҪټһܳƽ󷨣ܴŴңīԨ塣
ɾʱɽͻȻһӹ졢ӱЦЦ֮ǰīԨЦӴ̶ӳ⣬·Ե˻䣬սĶһ¡
ҵĺˣȻô̵ʱڣס֮ƽⱾɻе㱾¡
£һɫӰɽ˳ӰߴͦΣŨĺɫУԼܿһһ˫ɫ۾̰ضŰǰ壬ǹһĨЦݡ
īԨҹɫһ䣬սеĳضǵɫӰˣ
īԨ֣˵ɫ˲òҰףϳͷүҲͣеĶϵЦʧӰ٣ȡ֮Ŀ־塣ȻûмīԨȴҲīԨĶУ֪īԨԶȸղŵĺӰЩаҪǿöࡣ
Сѽסӣ΢΢ǿ־壬ȴǿװ򶨣ӻøˡŵٴСѵĻ̽ͷҲסСѵĲӣС԰ףȴûп޳ǿеĿ־塣
ҲͣеĶڵڻʣǰ壬ᶨضīԨǷŭͲʡڼīԨɱĸƻҡһҪȡҴеĶħ֮ǵĶħ
īԨħ䣬һ˿зŭҲһ˿ײĿ־壬ɱҵĸĸƻң죬һҪΪҵĸĸһҪ㣡
īԨĻ̲סЦЦ̶𣿾ƾ㣿һûȫѴ֮СҲڱǰ˵𣿼ֱǳ룡
̧֣ĺɫ˲䱩ǣһɱ֮ǰӰҪǿѹȸУٴˣ˼Щɻаʳǵ꣬û뵽㾹Ȼܿס֮ƽ˱ɻ󡣡
īԨøӱ䣬̰Ҳãһֶȡ壬ȡҵĴ֮ͳ磡Թ԰彻Ըһʹ죬Ȼ㣬ߵˣ޾ʹ࣬
ΣһеĹٴ𣬡ҵĴУҸĸҵҾҲύģҪȡ壬ȹأ
֪īԨһһ䣬֮䣬ɫУŰȥɫ֮еңɢŴ̹ǵĺ⡣
Сģҹһһ˲嵽ǰеɫ裬۳һɫϣסЩɫСĴɫϱɫлҹˣһѪ˻Σˤڵء
ҹһһһǿҵθӿͷ֪ҹѾ˺أȴƴȫȥҹһᱻīԨˣܶ
ӣҡҹվ˲ǵѪᶨһҪԼôңһҪס壬īԨóѣ
Ҳ嵽ҹߣסصضīԨҹúϢ㣡㱣չͺǣסīԨ
УīԨ̫ǿ㲻Ķ֣ҹе˵һҲֻǿֵһǱ취ðӾ쳹׾Ѵֻܴ֮īԨ
ϳͷүҲ࿴һۣȻг˿־壬ȴսеһߵҹߣϳͷһᶨҹС磬С磬ҲǣʵУҲһսҲҪһ𣡡
үҲ˵ͷᶨûȻûʲô£ȴҲ̰֮īԨħҪ˺ңȹأ򲻹ҲҪҧһڣ
ߵˣů͸жҲΡ֪Ҷƴȫ˴ˣȴҪôΪģΪˡģһҪ쳹׾Ѵ֮һҪīԨһҪߵˣôҰװˣôҰװ
ңллǡʣǼᶨǷģһᾡ쳹׾Ѵ֮һīԨһңƽ뿪
ٴսǰ壬۾еڵĴ֮еһںϣһѡظоڵڿĹâҲԽԽʢġ·Ѿȫ𣬽ɫĹâ·֮УԵøʥ
īԨŰľٶһ˿ͷͼɵߣ볹׾Ѵ֮𲻻ģ
͵ػӶеĺɫìĺɫ˲۳һ޴ĺɫУ֮ǰκһζҪǿ󣬳ŰݺȥһīԨ󲿷ֵǱУ޷Ѵ֮»ᱻ˲նɱʬǶʣ
ãīԨҪ԰֣ҹһҪȥ̫أһˤڵأ޷ƶ
ҲҪȥȴīԨߵаס޷ֻܴ󺰣Сģ㿪
ϳͷүҲץҪȥȴҲаסֻؿźɫУŰȥǾ
Сѱӣŵû᲻ͣص󺰣Сģ㿪
ɫԽԽ۵ĺɫâҪɣеѹȸУҲﵽ˶㡣ɱ۾·ûвΣգڼѴ֮ںɫм˲䣬ǰ壬ͻȻһҫ۵Ľɫâһ޴Ľɫϣ˲ס˺ɫС
¡
ɫɫײһ𣬾޴ľ󣬳ϯȫ˶ˤڵأϳͷүֱӱ˹ȥҹҲһѪƱøء
īԨҲú˼һ˿𾪺ͼɵôܣȻôǿ󣿡ΪԼһһնɱȡ壬û뵽Ȼסˡ
ʱ۾۾Ѿ˽ɫĽ׹âøŨһǰδеǿϢӿīԨϢҪǿ󼸷֡վеĹУѾ˴ɫâҫۣ·ɢеĺڰ
ҡ׾ˡƽȴīԨ䣬û˿־壬ֻмᶨͷŭīԨڣˣ
īԨŰģһ˿־壬ȴǿװ򶨣һ㳹׾˴֮ôܱȵģ죬һҪȡ壬ͳ磡
˵ţīԨٴλӶеĺɫìĺɫ˲䱩ǣɫУŰȥͬʱһŰٳȥҪֶȡǰ塣
һ䣬û˿η壬ӶеĽɫУһɫУźɫȥ˲佫ɫлţһӭīԨɫɫìײһ𣬡һ죬ҫ۵Ļ𻨱ŷ޴ĳΧľնϣ
˲һ𣬽ɫâɫ֯һÿһײܲ޴ĳɽֶ΢΢Ҷ죬·ڼ֤ⳡ춯صս
ĶԽԽڵĴ֮ԴԴϵӿɫл䣬ÿһǿƵīԨˡīԨɫԽԽѿû뵽׾Ѵ֮ȻôǿԼȻ·硣
ܣⲻܣīԨһǲʺͷŭһСôӵôǿ𲻸ģ
͵صеĺɫ˲۳һֻ޴ĺɫŰݺȥǺɫξ޴ĿɫĶҺɢŴ̱ǵĶ֮Ż
һ䣬û˿η壬סеĽɫУеźɫݺȥһ޴ĽɫУ˲кɫ壬ɫ﷢һ˻忪ʼɢɫϴӿգ׻һƺ̣ɢڿС
īԨˤڵأһںɫѪҺɫ԰ֽȻѾˡŰǿ־ͲʣȴҲû֮ǰıš
ӮˡīԨɳƣΪͽΪֻһı𣿡
üͷؿīԨʲô˼ʲôı
īԨǹһĨЦݣг˳͹죺ҵĴУ壬һܣһܵ߸ܡֻеһӣиǿˣڱıһС
㵽˵ʲôʲôܣʲôǿˣеʵɻͲû뵽龹Ȼûô򵥣īԨȻֻһӣиǿˣиı
īԨŰеģЦøӹ죺֪𣿿ϧ𲻻ġܿ죬ͻ֪ˣܿ죬磬֮С˱ҲֹһС
£īԨ壬ʼ͸ĺɫҲɢգ׻һƺ̣ɢڿУֻһЦɽлصþòɢ
īԨʧĵطɻͲīԨ˵ĻһֱԺиǿˣڱıһСһܵ߸ܡ֪īԨ˵ĻǼٵģ֪Ǹǿˣ˭֪Ǹܵ߸ܣʲô
еĽɫУڵĴ֮ƽĹâҲ˼֡תߵˣҹڵϣˣԲѣϳͷүҲڵأСѱӣɫ԰ףƣ͵ǣͰңҲѾ˯ˣϻһ˿־塣
УκۣߵСߣס֣᣺СѣԲίˣôҶίˡ
С̧ͷŰοۣҡҡͷ㣬ѾúܺˣīԨǣǶܸм㡣֣ȥϵĻҳѪҲˣúϢһ¡
˵ͷĿҹϣֿ˿ԵϳͷүǵǣȰѴҷ˿ڣҸȫĵطϢһ£ȴѹ취ŪīԨ˵ĻŪǸܣǸǿˡ
Сѵ˵ͷӣСߵϳͷүߣæǷϡߵҹߣóС֮ǰ׼ҩСظǴ˿ڣᣬŪǡ
˵˿ڣڵϣ߻ԵˣлﱧźӵСѣǸӵдīԨϲãж˵ΣжīԨ˵ĻɻͲжδã
֪δЩΣգ֪Ǹǿˣ˭֪Ǹܵ߸ܣʲôֻ֪øǿ󣬱뱣ߵˣŪеܣֹǳĻҡ
ʱǰ壬ͻȻٴ΢΢ġ·ٴ΢Ĺâһ΢ӿԺСţһģĻ棬ԺСһϵĹĴϣһġ·ڣƺһҫ۵ĹâһģӰվڹ룬·ڵȴʲô
һ˲ʧһ𾪡֪ϵĹʲôط֪ǸģӰ˭֪λ棬ʲô˼
ɻ󲻽ʱɽͻȻһ΢ĽŲŲᣬȴǣɫһ䣬վսеĽɫУضɽǲ
֪˭ǵˣѡīԨǸǿˣаֻߣҪȡ塢Ҫ֪ܵˡ
СҲ˲Ծӣؿɽţôˣǲʲôˣ
СѵļʾҪ£ͳᶨҲ֪˭Ҷᱣǣܵκ˺
ŲԽԽԽԽԼܿһӰɽ߳ǵӰһɫĳۣϸݣһɵİɫâϢºͣȴִһ˿أ˿͸
սеĽɫУضǵɫӰɻͲܸоɫӰϢºͣûж⣬ȴִһǿѴ֮󣬻Ҫǿ󼸷֡
ǵɫӰߵǰͣ½Ųû˵ֻǾؿŰǰ塣ܸоɫӰĿ⣬ʱһ˿ӵοΣһ˿ײıˡ
˭̲סڣ裬Ϊʲô㵽Ҫʲô
ǵɫӰ̧ͷ¶һžӣüᣬȴִһ˿ˡʱһ𾪺ţΪӣȻĸ׵ӣ߷ƣ
㡭˭Ϊʲôĸ׳ô񣿡ţɻͼţԼȻῴһźĸƵӣѵˣĸףʲôϵ
ǵɫӰŰһ˿ͱˣῪڣɳƣ·Խǧʱ⣬޾˼ΣӡǡС̣¡
С̣£һ𾪺ţĸףС̣ΪʲôҴûҸĸ㣿Щ꣬Ϊʲôֱڣų֣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¿ŰеıԽԽŨ̲סӣԲ𣬶Բ𡭡Щ꣬һֱڰҳ֣ҶԲ㣬ԲĸĸԲҡ
κͱˣðУҲɻ֪ۡСΪʲôô˵֪СЩ꣬׾ʲô֪С̺ĸĸңʲôܡ
ʱͻȻ̧ͷס֣УӣûʱˣīԨ˵ģȷʵиǿˣıһУǸܵ߸ܣҲȷʵڣңǸܣҵĴйҲղԺп
йüͷǸܣʲôǸǿˣ˭
ҡҡͷأڣǸʱ򣬸㣬ֻΣ֮СǱ뾡ϵйõǸܣֹǸǿˣȻ磬֮Уʱˣ֮ء
˶٣˵ңīԨȻˣ£кܶ࣬ҲѰҴйѰǸܣǱӿٶȣ֮ǰﴫйȻ롣
£ɻͲ֪С˵ǲģ֪ǽЩΣգ֪ܸܲīԨ֮ǰﴫйֹܲǸǿˣܲػ硣
ʱͻȻɫһ䣬ؿɽУãˣīԨ£׷ˣǱ뾡뿪Ȼˣ
ɫһ䣬תͷɽȻһܼĽŲй˻ԽԽȻīԨ£׷ˡ
߻Եҹϳͷүֿ˿ﱧźӵСѣߵ£Ǽᶨ֪Ǳ뾡뿪뾡ϵйŪеܣֹǳĻҡ
С̣ô죿ҶˣǸôˣе˵ǽ
һᶨţ취㸺𱣻չͺǣҹϳͷүֻܾǣ죬ûʱˣϾҪˣ
˵ͷߵСߣӹңСѱԼϳͷү󣬳ɽȥ
ĽŲ˻ԽԽīԨ£Ѿ׷˹еĺɫҲԽԽŨһǿҵΣУٴˡ
һܣһ߻ͷһۣǲ֪ܲ˳īԨ£֪ܲ˳ﴫй֪С˵Ǹǿˣ˭֪ǽЩδ֪Σա
ɻǣС£ΪʲôͻȻ֣Щ꣬׶ĸĸңʲôܣīԨǸܵ߸ܣʲô
ʣԺгãͲΣգԽԽйλãδ֪ǸǿˣҲڰл
ܷ˳īԨµ׷йʲôطСµϣײʲôܣǸܵ߸ֻΣһУδ֪
284ɽ꣡С̵ܣ׷Χ
ܣٿһ㣡
ҧһּϳͷһקү˻ˣлʱʱһƺߣģѹ첲ᣬؿڵ˿ҲΪܶʹڵĴ֮ƽãǿ֧϶ˣĺü٣ͷϲ亹˳ջ䣬ڵϵҶϣοССʪۡ
СѱﻹŰңŲȴ˿ͣ١ȹڱ֦˺üӣСҲγѪۣÿһĵۣҧеڻϣһСģͰѺˤڵϡ
˯òȣüͷţСʱʱ߶šҪ¡硱СֽץСѵ½С԰׵һֽ¸ЩſСѵļϣСضʱʱغ磬һ㣬Ҫ׷ˣ
ǰ棬һɽּۣһּҹһַŲӯȴһɲɵҹƼأüͷǻδɵѪµİҲմ˲Ѫգȴ˿ûӰٶȣʱʱͷסǰ治Զиɽȥһ㣬ܿ׷
ĽŲ˻ԽԽģϰֻа׷ϣеĺɫԽԽŨ̱ǵĶ̲סŻܸоЩаϢԽԽ·һ룬Ҫ׷ǣɡ
ģЩô˦̲סһ䣬ϵּ˼֣קϳͷүƴȫǰܡܸоԼڿģؿڵʹԽԽңǰʼ΢ѣΣһ뵽СѡǣлԵˣҧӲ
ʱϳͷͻȻһԺ˹ɢﻹţ𡭡׷ҡҲǹġͷҡû˵꣬Դһᣬ˹ȥøѰקڵء
϶Ҳæңҧȴ޿κΣֻܸؼˣҲʰ㣡
СĻ̲סͷһۣɫ԰ףͷ亹ۣ˵㣬ǿԼʵڲУȷһܡ
УҡҡͷᶨܷǣҪǱа׷ϣǾˣټһ£ܿ͵ɽˣ
Ҳͷһۣһ˿ۣȴУټʮɽǰˣ㣡˵ţһ٣һ˲ߣ̧һӣһİɫâϳͷүϣ˵˲ӯ࣬ϵĸҲ˲١
ллС̣һůæ˵µİĽŲ˲٣ؿڵʹҲһЩ
ȻʮǰͳһɽڱïܵĹľڵţϸֲˡȳȥնϹľԣ˵ȥס׷
ҵ飬̷ϳͷүСһɽɽģһɳʪùζȫʯӣѵ˽ۡСѱźӣСǰߣˤץСѵ·Сһ˿£ѽ㣬úڣ¡
£ңڣа磬ǺܿͰȫˡСذţҵͷֽס
ϳͷүɽ䣬ǿʯϣȻתŶȥҪһס׷ܵڣͿ»ӶеİɫУһɫ׷аնɺ̣ɴ䣬˿ûˮ
ЩаȻڶ࣬ȴµĶ֣һնɱɫɢеĶҲһЩаʵ̫࣬ԴԴϵشɽȻʵǿȴҲЩϵѪԽԽ࣬Ҳü
С̣㣡һսеĽɫУ˳ȥһɫµİɫн֯һ˲նɱ˴Ƭа˰İµѹ˲٣˲սɫɫĹâ֯һ𣬽סа޷
Сģ´һֵסϮһɫУǹеǿаҪǿö࣬±ú˼һ˿Ѫ
ͷһֻһߴĺɫӰվаǰ棬Ũĺɫ壬һѺɫĳȻīԨµͷĿʵͨаҪǿöࡣ
û뵽īԨˣô¡һ䣬սеĽɫУһǺɫӰȥС̣Ϣһ£ң
µ˵ͷ˲ǵѪضΧаֹǳûɽСĵ㣬ʵҪǿԼ
ûлӦȫͶ뵽սСɫл䣬һɫɫӰɫӰҲʾӶеĺɫһɫӭɫɫĹײһ𣬱ŷҫ۵Ļ𻨣޴ĳΧľҡ
˲һ𣬰ĶڵĴ֮ԴԴϵӿÿһǿƵúɫӰˡɫӰɫԽԽѿû뵽ȻôǿīԨ˶ˣԼĶ֡
ܣһСôôǿ󣿡ɫӰһǲʺͷŭ͵صеĺɫ˲䱩ǣеĺɫҲԽԽŰݺȥ
һ䣬û˿η壬սеĽɫУеźɫݺȥһ죬ɫɫײһ𣬺ɫӰˤڵأһںɫѪҺҲ޷վ
˭ֳֽɫУɨΧаīԨѾˣʶ࣬͸ϽȻҲ
ЩаͷĿܣ˲ûǿ־壬Ҳû֮ǰţԥһ׷תɽȥܿʧӰ١еĺɫҲɢֻʣµѪζùζ
һڵ˲ľź˼ˤڵءæȥסۣӣû°ɣˣȥϢһ¡
û£С̣еۡҡҡͷ¶һ˿Цݣãǰ׷סˣҶȫˡ
һ߽ɽһӣһɫâɽɽ̫ܸʯϻһЩˮ飬ﳤӲݣ֮⣬ûˣһʱȫŵ㡣
Сѱӣɽм䣬½վǵǣС̣û°ɣûˣ
û£һƤˣ¡ЦЦҡҡͷȻߵҹߣϸǵƣǵƺأҪƣҴһЩ˵ĵҩǷ£ܻһơ
˵ţ´ӻͳһɫĴƿɫĵҩֱιҹϳͷүҩڼһº͵˲ӿ˵ڣ޸ľϵĲ԰ҲһЩҲƽࡣ
СߣӹңСϢһ¡СѿŰ԰׵ɫȥͷϵ亹ۣҲˣúϢһ£Ӳš
û£Сѣ㲻õҡЦЦסСѵֻ֣ҪҶȫҾͷˡУůȻһҵսƣСѣкǣС̣лԵˣ;ãһжֵá
ſڰļϣСԴ˲䰢գ˵磬˺öԺҲҪһѽ㣬á
Űҿɰģһůͷã¸ңԺһܱúˡ
Ҳ˹˯ۣСѣһ˿ί˱죬С˵磬ѽ㣬Ҹղźú£Щˡ
Сæذţ£ˣЩﶼˣڰȫˣҲ˺ˡ
˵ͷסСѵĲӣɴһ˿־壬ȴ֮ǰˡ
ʱϳͷͻȻһ˹Դɢ˺һŻǰɽߵˣһɻ󣺡ЩأǲѾˣظˣ
϶˵˵ʲôүҲ˹һϳͷԴû˵ûһɽʱܿ׷ҪǰС¹ͱЩˣ
ϳͷ۵ԴүһۣȻ򰢳£¶һ˿ΣѽԲԲҸղ̫ˣιȥˣûʲôæҡС磬¹ллǾҡ
лҶԼˣӦõġЦЦ˵Ǹѣ廹úϢһ£Ҷ
Ϻϣϳͷ˵ͷ£ͻȻʲôһĴȣ󺰵ѽҵʯͷأҸղʯͷҳӵأô˾ͲˣǿҺòҵĴʯͷɴˣ
ү̲ס˸ۣ²۵㻹˼˵ղ˭ŵʯͷӵϣΣڻʯͷҿûŹ
СӱϵףϳͷŲӷղһʱʧֶѣ˵ˣҺҲһҪңͱץˣ
ƨһѣûץүҲʾֿʼ죬ԭѹֵգ˲࣬ɽص˵аҺЦ
Сѿ˶ģҲ̲סЦƣ·Ҳɢ˲١¿ǰһĻһ˿ᣬҲһĨЦݣ·ܾûôɹˡ
һϳͷүˣҲԹϢɽٴαðֻʣƽȵĺж紵Ҷġ
ѰҺ˯ţȻߵߣ˵С̸̸̣𣿡
µ˵ͷŰߵɽĽ䣬˲ʯϣ¿ŰΣӣʲôʵģʰɣ֪кܶʡ
һᶨؿ£ʵС̣㵽˭ĸΪʲôҴûҸĸ㣿Щ꣬׶УҸĸǲǺйأǸǿˣйأ
һ⣬ӰĿʳУɻͲһ˿ײڴ֪֪࣬ĸô£֪ҵܣ֪Ǹǿˣ˭
⣬еὥʧȡ֮ı˺Σͷ˫ֽһ𣬼΢΢˺һŻ̧ͷкˮ˵ӣԲ𣬶Բ𡭡֪кܶʣҲ֪ǷһͣǷ㸸ĸһͣǷһ͡
ȷʵĸ׵ãС̣¡꣬Һĸף㸸ףһػҵĴУһػǸܡû뵽ǸǿˣͻȻ֣ҪȡҵĴУҪ֪ǸܣҪ߸硣
ǷֿǸ˵̫ǿˣǸĶ֡㸸Ϊ˱ĸףҵĴУǸɱˡĸΪ˱㣬Ϊ˱壬ҲǸˣƴȫߣҶб㣬ȴѴ֮ȴʱһֹǸˡ
Щ꣬һֱڰҳ֣±Ǹ˷֣֣ұ㡣ҿһ㳤󣬿㾭ôѣΣȴֲֻڰĬĬػ㣬ĬĬ㡣
µ˱˺Σ̲סڵϣοССʪۡУ̫ܣ̫Σô꣬һֱԳһУûκ߹
±˵ģۺ𾪣Ҳ̲ס֪ĸȻΪǸǿˣ֪СЩ꣬Ϊʲôһֱڰ֪ԼϵΣжôش
С̣Բ𡭡ţҲû㣬ö㷢ƢҲ֪Щ꣬ôࡣ
㣬ӣ㡣ҡҡͷֲȥϵᣬҲȥԼϵˮҲãûб㣬ûб㸸ĸûбҡ
С̣Ǹǿˣ˭ΪʲôҪȡҵĴУҪ֪ǸܣǸܣʲôٴʵᶨһҪ֪࣬һҪΪҵĸĸһҪֹ߸磬øܵ˺
һ˵Ǹǿˣҹ巣ҵͽ꣬ΪҵĴкǸܣ游ҡûưոݣЩ꣬һֱڰл£Ϊһ죬»صңȡкܣ߸硣
Ǹܣڻܸ㣬Ҳ˵̫Σˣһй¶ɱ֮ѡǵﴫйõеȫٸ㣬Ǹܵʲô
˵ͷȻɳɻȴҲ֪ΪãΪáסȭͷаģһҪϵйõеȫһҪΪĸһҪֹҹ巣ػ磬ػߵˡ
С̣йʲôطôҵʵУīԨ£ҹ巣϶ҲѰҴйǱӿٶȣ֮ǰﴫй
µ˵ͷ˵йɽﱻǿĽػţͨ˸޷ֻгˣܴ򿪽磬봫йѾ׾˴ֻ֮Ҫ壬Ǿҵй򿪽硣
ҲҪСģɽΣأҹ巺īԨ£кܶǿаҵµ壬ǱСһһǰ˿⡣
˵ͷᶨ֪ˣС̣һСĵġҹǾͳǰɽѰҴй
ʱҹͻȻһ˹۾ɢ˺һŻ£ߵˣɻ󣺡ӣ¹ǡīԨأǴ𣿡
ҹˣһϲæ˵ѾīԨˣһɽʱܿīԨµ׷ƺأúϢһ£Ҷ
ҹ˵ͷ¶һ˿οЦݣ̫ˣڴīԨˣ̫ˡ˶٣£ɻ󣬡λǣ
ҹã£ǰС̣ҲҵˡЦЦ˵꣬ҺͰĸĸһػҵĴУֻǺΪһЩʣҶֱڣ
ҹһ𾪣¹꣬˵Ůӣû뵽Ȼ
ǹȥˣֵһᡣЦЦҡҡͷҹƺأȺúϢˣ飬ǰɽѰҴйֹҹ巡
ҹ巣ҹüͷɻ󣬡˵ǣ걻ҵǸͽҹ巣ţҲҪѰҴй
ûµ˵ͷأţһֱڰл£ҪȡҵĴкܣ߸硣īԨ£ֻīԨҰ̫ҪԶȡУűǴˡ
ҹɫ˲û뵽龹Ȼôأҹ巵ͺǿôȥˣ϶øӿˡǱ뾡ϵйõеȫȻһҹõУ룡
ûǾôġ˵ͷ˵ҹȺúϢˣǾͳǰɽ
ҹ˵ͷ۾ٴ˳˯̫أҪúϢָܻ
ʱҲ˹Ʊҹ΢һЩ󣬿ˣɻ󣬰£ְľ˵һ顣ɫҲǲȴҲᶨҪһֹҹ巣ػ硣
Ϣ˴ԼһʱҹҲָһЩϳͷүҲ˲٣Ȼϻ˿ڣȴѾˡ
վ˿ˣ˵ˣҶϢòˣھͳǰɽѰҴй·ϣһҪСģҺͰߣҪܣΣգҪ嶯һҺͰָӡ
ãͬ˵ᶨûһ
ңСѱҹߣϳͷү棬ʱʱ죬ȴҲþڶ棬ܡ
߳ɽ͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰ紵Ҷ죬ɽһƬžһֻжԵø졣
ǰ棬ؿܣеİɫ΢΢ʱ׼Ӧͻߣסǰ壬΢΢𶯣ġ·΢Ĺâ·ָǣǰйķ
СѱǣŰҵС֣ؿܣʱʱѰСһ㣬̫ˣе£˵ʲôΣڵǡ
֪СѣҲСģͰңҪܡ˵ͷ˵ɨܣظоɽһ΢ĹϢǹϢīԨϢҪΣҪǿȻҹ巵£ߣҹ己ˡ
ϳͷүҲѹСֹšϳͷѹ˵ͷûоãе㲻Ծ̫ˣһֻӽжңܾãڰжǣ֮ǰЩҪ¡
үҲѹ˵ͷؿ˿ܣǰҲָоǸҹ巵ģ϶ڰжǣҪûȡ壬ȡйһҪСģܴ⣬ȻˣҪ
ڶĲ棬еĳصؿܣظоǹɹϢڿٿңֹһɣƺкܶˣڰжǣŻᣬ֡
ҹҲɹϢüͷص˵СģǹϢǿ󣬶ңԽԽˣһҪ׼ʱӦͻ
ҹĻͣ½Ų׷սеؿܣҴѰҽСѣսеĽɫУᶨؿܣǾͲ֪һµΣ٣ңһεΣ֮ǰκһζҪ£ΪԵģҹ巵£ҹ己ˡ
ʱɽͻȻһ΢ĽŲŲᣬȴǣţɫĹâɽЩâԽԽԽԽ࣬һγһƬɫĺ󣬳ˣٿ
µɫ˲סеİɫУãҹ巵£ǱīԨ£ҪǿΣ鷳ˣ
˵ɫ˲òҰףϳͷŵûүѹ˵ģôôңЩϢ֮ǰĻҪ£ܴù𣿡
үҲɫҰףȴǿװ򶨣סеʯͷ˵£аС磬¹ҹСС磬һܴǵģ򲻹ҲҪƴȫðС磬壬ҹ巵óѣ
СѽͰң΢΢ǿ־壬ȴǿװ򶨣ӻøˡͰңҲŵûСѣ˵
ԽԽĺɫâ߿־ˣǼᶨͲʡ֪ٴΣ֮УңһεΣ֮ǰκһζҪ£ûסеĽɫУסǰ壬аģһҪôңһҪΣһҪϵйһҪֹҹ巡
ߵߣļᶨӣ£ڣһսҹ巵£Ҳܴǣ㸺𱣻չͺǣҺҹϳͷүһסǣ
С̣У̫ΣˣҺһսæ˵һսߵˣΪˡ
У㲻ȥҡҡͷᶨҵĴˣ뱣Լ壬չͺǣΣǻᵲסǣչͺǣǰɽѰҴйõеȫֻܳ״ҹ巣
ҹҲ˵ͷ˵ӣ¹˵öԣ㲻ȥչͺǣ뿪ǰйǻᵲסǣƴȫҲΪȡʱ䣡
Ҳ˵ǰӣ뿪סЩаģһסõеٻǣ
ϳͷүҲ׷˵С磬뿪Ȼûʲô£ȴҲܰǵһҲЩ˺ǣ
ߵˣů͸ж̲ס֪ҶƴȫСѺͺǣ壬ҵĴУ硣뿪ôΪҲ֪º˵öԣҵĴˣ뱣Լ壬õеܳ״ҹ巣ȴң硣
áţңһҪСģһҪסõеһǣһǣƽ뿪
İɣһסģͬ˵ᶨûһ
»˻֣˵߰ɣٲߣˣǻᵲסǣΪȡʱ䣡
˵ͷһۣȻתӹСѻİңǣСѵ֣ɽȥһܣһ߻ͷ¡ҹϳͷүЩɫâ˹ȥκͲ
󣬴˼ҵĴǵźа˻ԽԽԶԽԽģᣬͣص֪ǣΪȡʱ䣬ƴսܹǵ뾡ϵйõеǣǡ
ɾʱǰ壬ͻȻġ·ҫ۵ĹâһǿҵΣУĵظоһǿϢڿٿǹϢҹµϢҪǿ󣬻Ҫ죬·ҹ己ˣڲԶضͶ
ɫһ䣬ͣ½ŲսеĽɫУؿܣǲ֪ҹǲˣ֪Լܲܵסҹ巵Ĺ֪ǣܼܲס֪ܲ˳ϵйõе
СҲ˲Ծס֣ţôˣǲʲôˣǲҹˣ
Сѵ֣ʾҪ£ͳᶨҲ֪˭Ҷᱣǣܵκ˺Ǳ뾡ϵйֻõеǲܴҹ巣ܾǣػ硣
һǣСѵ֣ŰңٴγɽȥеĲȴԽԽǿңǹǿϢԽԽ·ʱпܶ֡
ǵǣĴԽԽģԽԽ΢֪ǣǲѾˣ֪ǻܼܲס֪Լûлᣬǡ
ɽһƬ죬йλãδ֪ҹ巵ϢԽԽǵİΣҲδ֪СѺͺǣΣķɽУţ֪ԼЩδ֪Σգ֪Լܲ˳ϵй֪Լܴܲҹ巣ȴң硣
ҪɽʱһɫӰͻȻǰסȥ·ǵӰߴͦΣŨĺɫУԼܿһűһ˫ɫ۾ضǰ壬ǹһĨЦݡ
ɫһ䣬սеĽɫУضǵɫӰ𾪺ͲظоϢҹ巵ϢУҪǿö࣡
㡭ҹ巣ţȴᶨȻˣҪȡ壬ҪȡйҪ߸磬ǲóѵģ
ҹ巿Ű̲סЦЦ죬˻䣺ҵĴˣȻߵе㱾¡Ϊƾ㣬ֹ𣿽죬ҲҪȡ壬ȡйҪɱ㣬Ϊҵ걻ңѩޣ
£ҹĺɫ˲䱩ǣһǿѹȸУ˲ŰСѺͺǣǼסСѺͺǣսеĽɫУᶨضҹ巣ǿ־壬ȴҲǼᶨ
֪һǰδеΣѾ٣֪Լܴܲҹ巣֪ԼܱܲСѺͺǣ֪ǣǲǻţ֪һУܲһõĽ֡
285¾춯й
ɫ糱ˮӿҹ巵Ӱ֣˫ɫ۾ĹŰǰ壬淭ӿ̰ޣ˻ë
ǿѹȸһʯѹڰСѺͺǵؿڣǼСɫҰף΢΢ȴɰͰһڻ󱳽Űĸ첲һ˿ȴ쳣ᶨ£Ǻһ𣬾Ҳһ𡣡
ѹȸŵûССѵľѣСһһģȴǿû޳ֻС߶磬ѽ㣬Ҳ£Ҳ¡
ұ¸Щ߬Сȭͷ̽СԴݺݵضҹ巣ȴޱȼᶨغţһģҲæһʯͷ㣡
⻰һԭѹֵµգһ˿΢Ļ͡ͷһۻİңֿ˿ǿװ򶨵СѺɪɪеĿ־˲䱻ᶨȡסеĽɫУָΪףؿڵھ𶯣·ںӦеŭġ
ҹ巣̧̫֣ͷȻһ˿ȴϣйҲȥҸĸĳҵĳҽҪ
ҹĻٴιЦЦ̹ǣصڼžɽŵԶķųˡƾ㣿һëûСҲҸ̸ҲңֱԲ
£ҹ͵̧֣һŨĺɫУŴ̱ǵĶŰݺǹе֮ǰīԨͷĿҪǿ֮Ҷ˲ή汻һĹ֣·˺ѣ̶ġ̡
СģһԥؽСѺͺǻսеĽɫУڽĴ֮źɫкݺȥ

һĴ죬ɫɫײһҫ۵Ļ˲ŷ޴ĳɢغ˼ؿڵ˿˲ѿѪ˳ǻ䣬ǰϡ
ӴѪ˲䱬ҫ۵Ľɫâԭ΢ġ·ɼһºͶǿӿ˳Űؿڣӿڣ޸ľʹԭľҲڿٻָ
ţҹüͷһ壬һ˿ȣû뵽ö徹Ȼˣܸṩе˼
ҹһٴ̧֣ĺɫ˲䱩ǣɫУŰСѺͺǣκδϢĻᡣ
ܵӿһսеĽɫУһСѺͺǰɫл䣬һɫɫײһ𣬡Ĵ첻ڶĽɽֶھҡΡ
Сѱźǣһô棬Ŵ򶷵ӰǵǡǵѪƣģ̲סȴǰţֻĬĬһҪû£һҪˣǻҪһؼңһػߵˡ
ſСѵļϣСŰС߬ýģﲻͣ߶ͣͣܳǾܾСˣ
Ҳ̧С˲ϵᣬС˵һӮģһӮġ
һߵֵҹ巵Ĺһ߸ڲϻָаҡ֪ǸĸػҵĴУܹܹĸܹߵˡ
ҹ巵ʵ̫ǿˣİҲЩĺԽԽ٣ؿڵ˿ٴδĵʹֱҲΪʱжᷢ飬ɫеĹâҲ΢
Сˣҹ巿Űƣģһ˿ҿ㻹ܳŶãľҾɱ㣬ȡ壬ȥɱЩͬ飬ȥйȡҵĴкܣ߸磡
Σŭһٴμڵɫбҫ۵Ĺâҹ巣ݺȥһþȫ֮ɫ˲䱻ɢȾ˽ɫ
ҹɫһ䣬Ȼû뵽ᱬôǿæ̧֣۳һɫϣԼǰ

ɫкݺںɫϣɫ˲Ѻۣҹ己ú˼Ҳһ˿ɫѪҺһ˿ŭͲʡܣһСôܱôǿ
Ŵƣؿڵ˿۵ʣɽŽɫУᶨضҹ巣ǹһĨЦݣΪҲһսҪػˣиĸػҵĴУЩҴ㣡
ʱԶͻȻһҵĴϳͷźү²Ȼ΢ȴ֮ǰһЩȻǣڼ֣Ϊȡʱ䡣
ͬ飬ڿأҹЦһøӱ䣬ǳŲ˶ˣҽ㣬ȥǣһܲ
һ֪ҹ˵ģȻʵǿ󣬿ҹ巵ڶ࣬ʵǿǿ϶Ų˶á뾡ҹ巣߾ϵйõеȫܻȥǡ
ٸȥˣһޱȼᶨסǰ壬ĬĸС̣ҹϳͷүСѺͺǣһҪסһǵģ
£ٴαҫ۵Ľɫâһɱ֮ǰǿӿ˲ӿ밢ڡ壬·𱻵ȼһ㣬ɫĹâȫؿڵ˿ڿϣƣҲ˲ʧڵԴԴϵӿ֮ǰǿ
ҹ巿һĻɫ˲òҰף𾪺Ϳ־壺⡭ʲôܣҵĴ֮ôôǿ󣿡
ҵĴ֮ػͽһһ˲ҹǰɫл䣬һɫУҹ巣ȥҹκηӦĻᡣ
ҹŵûɢæ̧֣۳ɫУҪֵĹĺɫУڰĽɫǰֽһ˲䱻飬ɫк谭سȥ

һĲҽУҹ己ɫУ˲䱻ɫâ֣ɫɢ壬Ҳڿٱ͸Ȼܵش
Ҳģҹ˻ţǲʺͷŭҳﻮô꣬Ϊ˶ȡҵĴкܣΪ˱ѩޣҲܾôˣ
ҹ͵صһ˿ĺɫ˲䱩ǣ֣Űǰ壬ݺץȥҪǰȡ塣
룡һ䣬̧һӣһɫУҹ巵֣ݺȥ
һҹ巵ֱɫУɫѪҺӿ֣˲ʧȥҲ޷ץס壬شȥ
ҹ巵壬ԽԽ͸ɫҲԽԽŰǲʺͳޣþһ˿˵⡭й塭Ѿź֡õ֮ҲɡǡҲΪᡭ
£ҹ巵壬ɢںɫУֻʣһɵĺɫɢڿУ·δֹһ
һڵ˲ľź˼ˤڵءҹʧĵطû˿ϲãǲҹ˵Ļһ̣й壬ҹ巰ŵ֣ǣΣ֮С
Сæźǣ˹סۺ͵ǣôû£˿ڻ۲ۣ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£Сѣңҹ己Ҵˣʱȫˡ
ҴСѻ̽ͷŰ¶ĵЦݣ̫ˣ磬ܳˣǿȥСˣ
Ҳ¶˾ΥЦݣС½ǣС˵磬
ӵͷůһ뵽ҹ˵ĻеĲٴ𡣡ھȥСǣȻ󣬾ϵйҪСģҹ˵й壬ŵ֣ǲܴ⡣
Сѵ˵ͷᶨãģʲôΣգǶһԣһܾȵСǣһ˳õ֮
һСѵ֣վսеĽɫУؿ˿ܣȷûΣպ˵߰ɣɽȥҵСǣȥй
ã
ңСѱ˲糯ɽȥһ·ϣɽһƬ죬û˿紵ҶԵø̶ʼվɨܣеĲԽԽǿҡ
ظоɽǵϢĹϢЩϢصúȴܱȻҹ巰ŵ֣ӦþڴйͶ
˴ԼʱԶĴԽԽһϲ֪ǣڼ֣æӿŲŴķȥ
ܿ죬ͿǵӰ¡ҹϳͷүһȺаΧţЩаڶ࣬ʵǿǣѾˣϢҲʮ΢ȻѾ˺ܾá
ϳͷһʯͷһʯͷаһߴ󺰣ģЩôôࣿӵĸ첲ˣͷ㵹ǿæں棡
үҲˣһ߻еľֵаĹһ²۵㻹˼˵ңʯͷҺüˣҪҷӦ죬ͱˣУӵʯͷʮа˿鶼ҿˣľö࣡
СӱϵףϳͷŲӷһʯͷһ˵ǹģҾŻŻǣȻͳˣ
һ߻ŰɫУնɱаһ߻ͷһϳͷүεҡҡͷȴһĨЦݡȻѣϳͷүĶ죬ȴܻһЩѹֵգһ˿ȥ
ҹҲڷֿаĹǵϣ˿ڣѪȾǵ·ǵɼᶨû˿ƴȫػߵˣΪȡʱ䡣
С̣ҹϳͷүһսеĽɫУһаȺ˹ȥһɫ˲նɱ˴Ƭа
¿Ǿϲοû¾ͺã㾹Ȼҹˣ
С̣û£ҹ己Ҵˣ˵й壬ŵ֣һҪСġһնɱаһ˵
ҹҲǾϲǵʿ˲еøնɱаٶȣҲ˲١
ϳͷǼô󺰣С磡ˣٲǾҪЩˣģڣһܴЩ
үҲ˵ͷ˵ǰС磬ˣϳͷСӣʯͷҺüΣҶŲסˣ
ЦЦ˵ټһ£ЩаܱܿǴܣȴǣǾȥйõеȫ׽ҹµ鷳
ãͬ˵ʿǣеøһâ֯һ𣬽аΰΧնɱԽԽа
˰İаټ٣ԭŵаûǿ־壬Ҳû֮ǰţʼ׷Ӵܡ
ˣһһӴܵа׷˹ȥɫл䣬һɫӴܵаȫնɱûһڡ
ܿ죬еаնɱеĺɫҲɢֻʣµѪζϵ˿ڣɢŵѪζ
һ׷̱ڵأƣϵ˿ڣ۵죬ȴ϶¶οЦݡڴаʱȫˣڿȥйõеȫˡ
ϳͷ̱ڵأڴڵشŴ첲ԹģЩɰۻˣ첲ˣʯͷӵֶˣ
үҲ̱ڵأŴ²۵㻹˼ԹҪһֱ㣬ͱаץˣﱧԹ
СӣֽϵףϳͷүһۣҪվȴΪƣ̱ڵأ˹Цԭѹֵգ˲ࡣ
վߵߣϸһ˿ڣۣӣˣ˵ҩúϢһ£ƣˡ
˵ţ´ӻͳһźɫĵҩݸŵҩ֮ǰİɫҩҩЧǿܿ޸ľ˿ڵʹ
ӹҩȥҩڼһºͶǿ˲ӿڣ޸ľؿڵ˿ڣҲôˣƣУҲ˲١
ллС̡ЦЦ˵
ҡҡͷ˵лӣƽܴҹ巣ͱʲôáˣҹûж˵ʲô˵Ĵй壬ô£
ᵽҹ˵Ļɫ˲˵С̣ҹ˵й壬Ѿź֣Ͷ˵õ֮ҲɣҲΪᡣ
Ļɫ˲ǲҹüͷ˵ҹͽ˼̫ˣȻڴй壬֣Ȼ׼ԼܣҲõ֮
Ҳ˵ͷ˵ǰҹ巳ﻮô꣬϶ô׷й壬϶ΣգǱСܴ⣬ȻˣҪ
ϳͷɫ˲òҰף˵ģҹ巣Ҳ̫˰ɣȻǣǻȥȥйһ壬ˣ
үҲɫҰףȴǿװ򶨣˵ʲôаС磬¹ҹСС磬壬Ҳܻ⣡˵ˣǱõ֮Ȼҹ巵£аǵ鷳ʱǻ·һ
˵ͷ˵ү˵öԣǱȥйõеȫֻܳ׽ҹµ鷳ػߵˣػ硣Ȼй壬ҹ巰ŵֻ֣ҪСĽϣһܻΣ˳õ֮
Ҳ˵ͷᶨû˵öԣǱȥйٶΣգҲϢʱָ˿ڣȻһǰйСӦҹ巰ŵ֡
ãͬ˵׷˸ɾĵطϢʼԼ˿ڣ˵ҩָ
СѱͰңڰߣﰢϵѪۣõ֮ǾҸĵطúϢҲЩΣ֮ˣòã
СůסСѵ֣˵ͷ˵ãСѣõ֮е鷳ǾҸĵطúҲЩΣ֮Уúػ㣬ػͰңػߵˡ
ſڰļϣСԴ˲䰢գ˵磬ѽ㣬ҲҪһ𣬺úһҪǣá
˵ͷסСѵĲӣС˵ҲҪͰ硢ѽ㡢һ𣬺úҲҪˡ
ӿɰģСѣ̲סЦеĲƣ·Ҳɢ˲١жڴڴõ֮ڴŽе鷳ڴŹϰҸ
ʱܿ͹ȥˣ˵Ҳָ˲٣ϵ˿ڣҲ࣬Ҳüᶨǰй׼
վ˿ˣ˵ˣҶϢòˣھͳǰй·ϣһҪСĽҺͰߣҪܣΣգҪ嶯һҺͰָӣϣΣ
ãͬ˵׷վսеؿ˿ܣºͰ󣬳ɽȥ
Խɽߣɽ־ͱԽԽ죬ΧľԽԽïܣգ޷ɽ֣һƬڣֻеĹУɢ΢Ĺâǰĵ·
УһɵĹϢǹϢ֮ǰаϢҪΣҪ죬Ȼҹ巰ŵ֣ǾڲԶͶ
סǰ壬΢΢𶯣ġ·΢Ľɫâ·ָǣǰйķͬʱҲǣΧΣա
СģΧΣգҹ巰ŵ֣ӦþڸһҪ߾裬ҪǵȦס˵ɨܣеĽɫУ΢΢ʱ׼Ӧͻ
˵˵ͷ׷׷Ųؿ˿ܣºͰ󣬲˿⡣ϳͷүҲٶ죬¶ı飬סеع۲ܡ
˴ԼһʱǰͻȻһҫ۵ĹâǹâůǿΧĹϢγĶԱȡһϲ֪йǰ
̫ˣйǰ棡ϳͷ̲סС˵Ǿϲȴֲ̫¾ҹ巰ŵ֡
°˰֣ʾ˰˵ұйǰ棬ҹ巰ŵ֣϶ڸһҪСģҪǵȦס
˵˵ͷ׷׷ŲСسŹâķܿ죬һΰĹ˵ǰ
ͨɰɫʯɣž·ɢҫ۵ĽɫâĴţߴأһ޴ġ֣ҵĴйΧһ㵭Ľɫ磬ǽ磬ǿ̣ػŴйκ׿
ɾʱͻȻüͷǲظойΧźܶϢЩϢڶ࣬ʵǿȻҹ巰ŵ֡ңйĽ磬ƺһ˿쳣棬ŵĺɫȻҹѾԽ磬ֽš
ԾйĽ磬⣬кɫҹӦѾԽֽţңΧźܶҹ巰ŵ֣һͻǵȦס˵صؿŴйеĲԽԽǿҡ
Ҳüͷϸ۲ŴйĽ磬أûȷʵ⣬ҹ巿϶ԽֽţҪǽȥ֮󣬾޷Ȼһٽȫ𡣶ңΧϢΣҲܶ࣬ǱСӦԡ
ҹҲ˵ǰҹ˼϶ôõ֮ŵ֣϶ΧǿȻ󣬶ǷϹ壬ȫ𡣡
ϳͷɫ˲òҰף˵ģҹ巣Ҳ̫ƻ˰ɣȻôȦ׵ǣô죿ȥ𣿡
үҲɫҰףȴǿװ򶨣˵ȦףҲȥѾߵˣܰ;ϣȻ֮ǰŬͶ׷ˣ¹ͰС磬ˣװܿˣ
˵ͷᶨү˵öԣȦףҲȥѾû·ˣֻõеȫܳ׽ҹµ鷳ػߵˡǱ·ҺС̡ҹһȥ򿪽磬빬СѣҡϳͷүӦǣһΣգ̷ϡ
УҲһ˽ȥ̫ΣˣСæ˵ǵǣҪһȥΣգҲһԣ
СѣźǣϳͷүӦǣǲܻϣΣסСѵ֣˵㱣֤һƽһŴ֮㣬ҺǣҴҡ
СѿŰᶨ֪ԼȰ˵ͷкˮ˵ãģһźǣϳͷүӦǣһҪСģһҪƽҺͺǣڵ㡣
İɣһġЦЦȥСϵᣬȻתºҹС̣ҹ߰ɡ
ºҹ˵ͷŰŴйĴţСѱͰңϳͷүڲԶĴ棬ŰǵӰǵǣĬĬƽ
ºҹСسŴйĴſԽԽΧĹϢҲԽԽŨȻҹ巰ŵ֣ѾǵĴڣڰжǣŻᣬǷ
ڰҪʱͻȻɫУΧŰºҹݺͬʱɫӰ˳ǣЩӰҹ巰ŵ֣ʵǿ壬ȻҪǣһ
ãһսеĽɫУźɫУݺȥС̣ҹСģ
ºҹҲ̷ӦսеźɫкͺɫӰɫɫĹâɫĹâ֯һ𣬼ҵĴ˲ɽ֣ھҡΡ
ڴСѡǡϳͷүһĻǵǡϳͷսеʯͷ˵Уǲ￴ţҪȥﰢСǣ
үҲ˵ͷ˵ãһȥæʵǿҲܰǵһһս
Сҧҧ˵ãһȥæһҪСģҪ嶯úǡ
˵ţСѱͰңϳͷүŴ򶷵ķ򣬳˹ȥҪﰢǣһֵҹ巰ŵ֡
ɾʱйĴţͻȻ򿪣棬һǿϢǹϢҹ巵ϢҪǿ󣬻Ҫ죬˻䣬·һӿµĹھصǣͶ
йĴŴ򿪣𾪺ͲظоϢޱǿޱȹ죬Ȼҹ˵壬֣йĶǸҹ巣Ҫ£
ǵǣЩҹ巰ŵ֣ͻȻøӷǣ˸ҵĹ·Ҫǣƽй棬ǣǸӿµ֮С
Ŵ򿪵Ĵйţŷĵˣ߷ս¡ҹгæСѡǡϳͷүǾͲ
֪й棬ʲôµĶ֪ܴܲЩˣܲ˳빬õ֪֮ˣܲƽȥ֪ҹµ壬ǵܻܲ⡭
ʱй棬ͻȻһͳ˻˻̹ǣصɽˣ̲סг˿־塣
̧ͷŴйĴȥֻһ޴ĺɫӰӹ棬˳Ӱҹ巻ҪߴŨĺɫòȴɢһɻصϢضǣǣһĨЦݡ
286ºӰ֮е΢
ͳ˻ɽصǵ޴ĺɫӰӴй߳ÿһ涼ŨĺɫһڵĿȫǣֻԼܿһ˫ҹ巻Ҫɺ۾ŰһˣǹɻصѹȸУ֮ǰҹ巴Ŀ־壬ҪŨ
СѱͰңճȥͱѹȸбƵͣ˽ŲƲסطɫҰֽ쳣ѡŵֱСѵĻ˫ֽסĲӣСϸ򸣺ѽ㣬Һ¡ǸȳﻹҪ¡
ҲŵСף߬Сѵ½ǣȴǿ̧ͷݺݵصǵӰԵĲȴɲ䣺㡭׼۸ѽ㣬ҡһʯͷ㣡
˵ţСѻȥϵʯͷȴСѽסңҶ̫ΣˣŰ磬һᱣǵġ
СѵҲڷǿԼ侲ŰӰĬĬƽ˶ƽ֪ڵǣŰѡ
ϳͷүҲ˹տǵӰ˵Ⱦ̲סϳͷʯͷžડһڵϣ˼£ģʲôҹǸӻҪˣܴù𣿡
үҲɫҰףߵĴǿվȣ²۵Ļﶼſ־壺ңô֪ҹ⹷Ȼôɱ壬Ҫ˶ͽ
ô˵үϵľᶨ˼֣ҲˣСǰƴҲϺȣ˾һܱȱһǿ
˵öԣϳͷҲҧҧʯͷؿڣӲͷƤ˵ģƴˣ򲻹Ҳʯͷ£ͷȻʯͷɵöԶ㣬ֱˣ
㻹˼˵ϴҪ㣬Һ𣿡ү˸ۣȴǵ˵ͷİɣҶñӻ죬ԲҵĻᣡ
˵Ķ죬Ȼżֿ־壬ȴҲԻֳѹֵµգºҹ񾭣ҲԷһЩ֪ڲʱ򣬾ǰĺӰǿҲƴȫػߵˣػð
սеİɫУһߣᶨؿ£С̺һ𣬾Ҳһԣ
ҹҲٸϣվڰ࣬ϵ˿ڻѪϢҲ΢ǵȴޱȼᶨû˿һս򲻹ӰҲܰʱ䣬һҪ취ҵ㣡
ߵˣСѻɪɪȴǿŵĺǣϳͷүӲͷƤҲҪսģС̡ҹҲҪһΣյļᶨ˲ӿһůеĿ־;ᶨȡ
סеĽɫУؿڵٴξɫĹâԽԽ·ںӦеļᶨҲڶԿźӰϵĺɫظоӿ֮ǰҪǿ󣬿ǰӰЩ㡣
Ӱʵ̫ǿˣǿеİҲȷԼܴܲܶԷҵĺˣ˵ϣվ뱣ߵÿһˡ
СģһᶨӰǿǲҪӲƴʱ䣬Ѱ㣬ֻҪҵ㣬Ǿл
ãͬ˵׷ս׼ضǵӰ˿⡣
Ӱƺ˵ľٶŭˣٴηһͳ˻˻Χľ׷ҡΣҶ£еĺɫҲøŨ̧޴ƣŰһˣݺ˹
ƣ޴ޱȣǿľ磬֮˺ѣ̶ġ̡ҲѹðȥȻһԽˣĳࡣ
㿪һһһסߵ£ͬʱ˻֣ʾǸϽ㿪ҹҲӦæϳͷүٶ㵽һԵĴ棬СҲźǣƴԶȥ
¡
һ죬Ӱƺݺڵϣ˲ѿһ޴Ĺ֣Χľ˲䱻÷飬ʯɽ̳ɽ֣ھҡΣ·Ҫһ㡣
̳ɢȥ˿ŵǵ޴Ĺ֣ж˿־壬󱳶亹ʪղҪһǿ¾ıĳˡ
ϳͷؿڣڴڵشŴǺ£ģˣҲ̫ˣһƾͰѵˣҪǱУͷʣ£
үҲŴɫҰףǰܴùģС磬ô죿ȥǳ綼ᱻɱģ
û˵ǵӰϸ۲һһ֣ӰȻǿ󣬶ȴЩٻңĺɫɫâ£΢΢ɢһЩȻ
ҷˣ۾һæ˺ӰĽɫâٻǿһ㣬ȻѰһᣬ
Ļж¶˾ϲĹâеĿ־壬ҲɢһЩµ˵ͷ˵ãģû
ûҹҲ˵ҺϳͷүһȥעСѣźǣѰһᣬ
ϳͷҲ˵ãϣ򲻹ҲעԲĺȣС磬ɵÿ㣬ǿɳŲ˶ã
˵ͷмؿһۣллңˣһҪСģǧҪӲƴֻҪעͺá
˵꣬תСѣ˵СѣźǣҸȫĵطҪҴǡ
Сѵ˵ͷкˮס֣һҪСģһҪƽҺͺǣڵ㣬۶ãǶ㡣
İɣһġЦЦȥСϵᣬӵͷңҪѽ㣬Ҫܣȸʹǻؼңòã
˵ͷСǼᶨã磬һҪСģһһᱣѽõģ
Ҳ̧С˲ϵᣬС˵磬Ҫƽҵ㡣
ЦЦתźӰķȥ¡ҹϳͷүҲ׼źӰСѱźǣܵԶһɽڶڣŰӰǵǣĬĬƽ
ϳͷȳźӰһеʯͷźӰԴݺ˹ȥȻܺ£ɻӲͷƤװһŵӡ
Ӱϳͷĺɺ۾תһŭ˻΢΢һϳͷٳ˹ȥĶȻٻٶɺܿ죬תۼ䣬ϳͷǰ̧޴ƣϳͷݺ˹
ãϳͷ㿪үһæȥһסϳͷٶ㵽һԣ㿪˺ӰĹ
ģˣϳͷ̱ڵأڴڵشŴɫҰֽҲ̫ˣͱˣͷлл㰡ζ㣡
ٷϻϽעү˸ۣһϳͷҪǰСܴǾܻҪǲܣǶ
ϳͷ˵ͷæϵʯͷٴγźӰ˹ȥһӣһߴ󺰣׷Ұ׷ң
ºҹҲûɫкͺɫУźӰ֫ݺȥȻǵĹԺӰ˵һ޷˺ɻǳɹ˺Ӱע
ӰǼŭˣ˻ţһ׷ϳͷүܣһֳºҹȻٻǿÿιõѿһ֣Χľ÷顣
ϳͷүܵ˼˿ڣûзһܣһʯͷһ²ۡģô׷ûûˣҵȶܶˣ
㻹˼˵Ҫʯͷ׷𣿡үһܣһ²ۣҿеģûʲô
ⲻΪעҪҲͻȥ׷С磬ʱ򣬰СΣˣϳͷŲӷȴ˿ͣ±Ӱ׷ϡ
ºҹҲЩϵ˿ڣٴѿѪȾǵ·ϢҲԽԽ΢ûƴȫӰעΪȡʱ䡣
վһԣźӰϸ۲һһͬʱڵеĽɫâеĽɫϡ֪ΨһĻᣬֻȫһܴܺӰ
еʵ̫ǿˣȫƿأңӰĶȻٻɾԺܸߣһӰ̷ܻܿʱ޷ܺӰܻᱻӰɱ
ٵȵȣٵȵȡĬźӰѰѵĹʱӰ׷ϳͷүܣȫ¶ǰңĺɫΪ˶Щϡʱ
ڣһ˿ᶨһһ˲ӰеĽɫУҫ۵Ľɫâǹâ֮ǰκһζҪҫۣǿźӰĺ󱳣ݺȥ
ӰĹһҪתѾˡɫкݺĺϣҫ۵Ľɫâ˲ס壬ɫڽɫâ£ɢӰһĲҽУҲȻܵش
̫ˣˣϳͷһĻ̲סǾϲС̫ˣȻĻˣ
үҲ¶οЦݣ̫ˣоˣС磬ټӰѾ״
ºҹҲһ¶οЦݣ֪ԼŬûа׷ѣץס˻ᣬ˺Ӱ
ɽСѺͺǣһĻҲСеˮٴεһΣϲõˮοˮҲش󺰣̫ˣ̫ܴ
Ҳ¶˾ΥЦݣС˵ǿԻؼˡ
ɾʱӰͻȻһӷŭ˻壬Ȼʼĺɫٴαǣ֮ǰҪŨɺ۾øӴۣϵϢҲøǿȻ׼ŭˣʼˡ
ӰߵϢغ˼ؿڵ˿ٴδĵʹҲһ˿ѪеĽɫУâҲ΢һû뵽ӰȻܱߣұߺ֮ǰҪǿ
ãˣСģһصضźӰǲ֪ߺĺӰޱǿҪѣܻḶĴۡ
Ӱߺøӱ壬׷ϳͷүܣǽĿ⣬ڰϣһŭ˻𣬳Űٳ˹ȥٶȣ֮ǰ˺֮ܶ࣬ǰٻתۼ䣬˰ǰ
Сģ´һһٳ嵽ߣеİɫУźӰԴݺȥҪסӰĹ
ɺӰʵ̫ǿˣµĹ޷סĽŲӰ̧޴ƣ£ݺ˹ȥ±һУߵķһصɳȥˤڵϣһѪϢҲʮ΢Ȼܵˡ
С̣һۺͷŭҪȥ£ɺӰȴκλᣬٴ̧޴ƣŰݺ˹
С磬СģϳͷүҲ̳˹еʯͷľźӰֱۣݺȥҪӰעΪȡʱ䡣
ҹҲ̳˹źӰ֫ݺȥǵĹԱߺĺӰ˵ûκãӰһֱۣغ˼˼˿ڡ
űӰķɵС̣ŻȴɼսҹϳͷүŶɽŵɪɪȴΪСѺͺǣеķŭͼᶨٴӿͷ
ܷԲܷҪС̣ߵÿһˣҪܺӰ׽ҹµ鷳ҪСѺͺǣһؼңϰҸ
ŭһееĽɫâȫеĽɫϡɫеĹâԽԽҫۣɽ֣һǿӹӿɢӰϵĺɫɢһЩ
ӰеĽɫУһ˿־壬ҪˣѾˡһ˲ӰǰеĽɫУźӰؿڣݺȥһþȫҲþеһ

һĴ죬ɫкݺںӰؿڣҫ۵Ľɫâ˲סӰ壬ɫڽɫâ£ɢӰһµĲҽУҲ͸ȻѾܵ˺
Ҳغ˼ڵ˲ľؿڵ˿ڣ۵ʣеĽɫУҲ˵ϣţˤڵأȴǿţûе¡ҪۿţӰʧˣƽ
Ӱ壬ԽԽ͸ɫҲԽԽŰǲʺͷŭȴҲûֻܷһ΢˻Ȼ󣬳ɢڿУֻʣһɵĺɫɢڿУ·δֹһ
̫ˣˣǴˣϳͷһĻ̲סɸΪˣˤڵϣ۵죬ȴЦúϲ£졣
үҲӯ̱ڵأڴڵشŴ̫ˣڴˣڻˣ
ҹҲһ׷̱ڵأƣϵ˿ڣ۵죬ȴ϶¶οЦݡڴ˺Ӱʱȫˡ
ɽСѣӰʧ̲סźǣһΣϲõˮǽѵˮٱźǣܳɽŰķ˹ȥ
Сܵߣסۺϲãû°ɣûˣ̫ˣĴˣ
ҺҲ˵ߣסȣ磡̫ǰȫ
ЦЦӵͷֿ˿Сѣ˵û£ģǰȫˣӰǴˡ
˵꣬ͳµķ򣬿˹ȥۣС̣ôң
ĻҲ̷Ӧ׷׳µķ˹ȥڵϣɫҰֽϢʮ΢ǻڲѪȻʮء
ҹæϸһµƣɫ¹ƺأϢ΢Ҫǲʱƣ»Σա
Ҳ˵ͷ˵ǰ¹Ϊ˱ӰһУʮأǱ뾡ҵ˵ĵҩȻˡ
ϳͷүҲɫǣϵ˵ҩѾˣȥ˵ҩ
СҲɫҰףǵǣô죿С°ɣһҪ취С̣
ڵϵС̣ۺΣҪǲΪС̾ͲˣҪǲΪҾͲôΣ֮СסȭͷаģһҪС̣һҪСƽ¡
ʱؿڵ壬ٴ΢΢һ΢Ľɫâӿ˳ؿڣӿڣͬʱһ΢Ľɫâµķӿ˹ȥסµ塣
¸ܵº͵Ľɫâϵʹ࣬һЩϢҲƽһЩ˿һĻж¶˾ϲĹâ
̫ˣܾС̣۾һǾϲæڽеĽɫâԴԴϵسµķӿȥ޸ľ
һ»۾ɫҲúһЩϢҲƽࡣΧߵˣ¶һ˿Цݣҡûˣллңлл
С̣ˣ˵ο㶼ˣû¾ͺãû¾ͺá
СҲ¶οЦݣ̫ˣС̣û¾ͺãǶܵ㡣
ϳͷҲ˵ǰ¹û¾ͺãҪ£ǿɾĲ֪ôˡ
ЦЦҡҡͷ˵û£˰ö塣ˣӰڰȫ𣿡
С̣ӰǴˣʱȫˡ˵ͷ˵ҹ˵й滹壬ŵ֣ǲܴ⣬ٺһЩǾͽ봫йõеȫ׽ҹµ鷳
µ˵ͷᶨãģֻҪܳ׽ҹµ鷳ֻҪôҶƽʲôԸ
ϢһµƣҲָһЩܹվˡϵĽɫУսе壬ؿ˿ܣȷûΣպ˵ˣҶϢòˣھͽ봫йСӦҹ巰ŵ֣һҪõеȫ
ãͬ˵׷վսеڰ󣬳ŴйĴţ
йĴţɳţһƬڣ·һ޴ĺڶ˿УһɵĹϢȻȷʵ壬ҹ巰ŵ֡
סǰ壬΢΢𶯣ġ·΢Ľɫâ·ָǣǰͬʱҲǣΧΣա
СģΣգһҪ߾裬ߣҪܣΣգҪ嶯һҵָӡ˵ɨŹڲȳŹ棬˽ȥ
¡ҹСѡϳͷүӣڰСسŹȥڲʮֿǽϣž·Щ·ɢ΢Ľɫâǰĵ·
ֵǣ棬Ȼûκζûҹ巰ŵ֣Ҳûκ壬ÿ£ֻ˵ĽŲڹ棬صţԵø̶
ϳͷüͷС˵ģ⹬棬ôôҹǹ˵֣ôӰûУʲôıɣ
үҲ˵ͷؿ˿ܣ˵ǰ̫ˣ﷢ţ棬϶⣬һҪСģǧҪҹ巵Ȧס
ҹҲüͷ˵ûҹ˼϶ôǽ빬õ֮İܾܿһ壬һҪ߾裬Ҫġ
˵ͷ˵˵öԣ϶⣬ҹ巵֣õ壬϶ڹһҪСģǰҪ嶯
˼ŹȥԽߣͱԽԽǽϵ·ҲԽԽɫĹâҲԽԽҫۡûκζûҹ巰ŵ֣Ҳûκ壬ÿ¡
Сѱźǣڰߣ΢΢С˵̫ˣûţǲΣհɣ
סСѵ֣˵£Сѣڣһᱣ㣬úǣôңһƽõ֮˳뿪
Сѵ˵ͷеĲԻһЩס֣Сǰ
˴Լʱ˹һ޴ƽ̨ƽ̨룬һ޴ʯʯ棬һɫĺӣ棬ž·ɢҫ۵ĽɫâȻ֮ɫĺ档
̫ˣ֮Ǹ棡ϳͷһĻ̲סС˵ǾϲҪȥȴһס
嶯˵ؿ˿ܣ϶壬ҹ已ôõ֮һҪСģȼһ£Χû壬ûҹ巰ŵ֡
˵˵ͷ׷ɢСؼΧɼһȦȴ֣Χûκ壬Ҳûκҹ巰ŵ֣ɰÿ¡
ҹüͷ˵֣ôûκ壬Ҳûκ֣ҹ巵ڸʲôܾôõ֮ġ
Ҳ˵ͷ˵ǰ̫ˣ̫ˣòһҪСģǧҪġ
ؿ˿Ǹɫĺӣֿ˿ܣǲܾãһУ̫˳ˣ˳˲ţҹ巿϶ڸʲôıɫĺӣܾܿһ塣
ֲܷ֮Ǹ棬ֻõ֮ܳ׽ҹµ鷳ػߵˣôңϰҸ
ȥһ˵ɿСѵ֣ǸɫĺӣʼվɨܣеĽɫУ΢΢ʱ׼Ӧͻ
˵Ŀ⣬ŰӰǵǣĬĬţƽǸӣһ塣
ߵʯǰͣ½Ųϸ۲Ǹɫĺӣ棬ûκ쳣ɢҫ۵Ľɫâʮְȫûзɾ裬֣СأǸɫĺӣ˹ȥ
֣ҪɫӵʱͻȻǽڣͻȻһ󡰺¡¡ľ죬ǽڿʼҡΣɫĹУǽ棬ˣݺ
ͬʱƽ̨ĵ棬ʼѿһ޴Ĺ֣ɫӰӹ棬˳ˣЩӰҹ巰ŵ֣֮ǰҪ࣬ʵ֮ǰҪǿ壬ȻҪǣһ
ã壡Ȧˣһæջ֣սеĽɫУźɫУݺȥСģ㿪
Ļһæٶ㿪ɺɫе̫࣬ٶ̫죬мˣɫлˣѪ˲˳
ϳͷɫл˸첲۵죬һ߶㣬һߴ󺰣ģҹ⹷ȻıҲ̫ˣȻǽں͵棬Ǹûз
үҲɫлȣһȳһյضţ²۵㻹˼˵ղ˭ȥҪǰСס㣬ͱɫˣ
ʲôʱˣ㻹ϵףϳͷһ߶㣬һ߷ǻǸϽ취ôЩôõ֮ɣȻǶ
¡ҹҲ̷ɫСɫУźɫкͺɫӰݺȥڻСѡǡϳͷүܹ
Сѱźǣһʯ棬Ŵ򶷵Ӱǵǡˣ¡ҹսϳͷүǱܣۣȴΪֻĬĬƽܰ壬õ֮
һߵֵźɫкͺɫӰĹһ߳Ǹɫĺӣ˹ȥ֪֮Ǹ棬ֻõ֮ǲܳװ壬ܴЩɫӰƽ뿪
ɺɫӰ̫࣬ʵ̫ǿûлᣬǸɫĺӡңǽڣڲҡΣĹ֣ҲԽԽʱпܱǵʱ䣬Ѿˡ
ʱؿڵ壬ٴξɫĹâԽԽһϤͻȻԺºͶϣ·ĸĸַ·ҵ棺£֮еɫ棬ֻһնҹõ壬ҪϹȡڵĴ֮
һ𾪣˭˭˵֮ҵɫ棬ն
ǸȴҲûֻĽɫâԽԽһǿӿ˲ӿڣ޸ľʹڵҲڿٻָ
ʱЩɫӰͻȻøӷŰ˸ҵĹ·Ҫֹֹ֪ܣֹڵĴ֮
ŷĺɫӰҡҡ׹Ĺ߷ս˵ˣǼᶨ֪ҹ巵ıʲô֪֮һֱߣǰ
֪˭֪棬ж֪ܣ֪ܾܲڵĴܴ֮ܲЩɫӰܴܲˣƽ뿪
ǵǣǽڣҡεԽԽĹ֣ҲԽԽʯ컨ϣ£ʱпܱǵʱ䣬Ѿˡ
սеĽɫУᶨضЩɫӰĬĸ棬С̣СѣǣдңһҪסһڵĴ֮һЩɫӰһǣƽ뿪
ɾ׼ڵѴ֮ʱͻȻһɫĹУ󣬺ݺٶȿþˣܣֻأǵɫУĺ󱳣ݺȥ
287廤֮ĺ
̹ǵĺ˳ź˲ȫܸоɫлƿļ죬ǹɻϢ֮ǰκһιҪһڸջ˲ңҪת񵲣ȴ񱻹Ǧһ㣬κηӦ
Сģ
Сѵļ˺ѷΣӣһеҪȴҹһסҹˣȴþˣסļ򣺡ȥڹȥֻң
ŵס۾ȴ̲סָ͵Сź磬Ҫ¡Ҳۿ߬Сȭͷҧÿ죬޲̳ȥԼǶ֡
¸ջָ˼һĻǱһֻεֽ߬ס۵ҪȴǣľһѪٴǣֻؿǵɫУŰĺ󱳺ݺȥ
ϳͷүҲۣϳͷ˸첲ϵ˿ڣʯͷͳǵӹȥһһ˻𣺡ģ˰С磬ӸƴʯͷûУͱһε÷飬ʯǡ
үҲֱţһȳһյسźӰȺֱһɫб˻ƿڴģЩҲ̫ˣСҪи̣Ƕ
˵ģᵽɤۣˮһ㣬˲ûǡǶΪΣڽˡ
ɾںɫм󱳵˲䣬ؿڵ壬ͻȻҫ۵µĽɫâǹâһʵϣ˲סȫ

һĴ죬ɫкݺڽɫϣ˲䱻ɳȥһƺ̣ɢڿСǵɫϣҲ΢΢һ£â˼֣ȴλڰߣû˿
һҵ˲䱻Ĺâƽ󼹵ĺҲɢȡ֮ģһºͶǿԴԴϵӿڣ˳žȫÿһ䡣Щ֮ǰսµ˿ڣȻڿϣĵʹҲ⣬顣
ת𾪺ãȻͷؿڵ塪ϵġ·ɢŵĽɫâ֮ǰκһζҪ·˹һ㣬ת
ղšңૣḧ壬ָ⴫һ˿ȵĴУ΢΢𶯣ڻӦĻ
ʱԺٴǵºͶϵһΣ֮ǰҲ棬Ҵڲش֮ĻվԷѣȫ
о͵̧ͷţ棿棿Ǵ֮һֱ
ǡ𣬴һ˿οҹҰĲͼȡҴУ壬ԽɫΪնΪϹûȡڵĴ֮Լö塣еļᶨػ֮ģĺԳѡ
ԭˡȻеɻ˲⿪֮ģǸӳصθСףԼҵĺˣҴеػߣ˵ϣ
棬Ҹôս壬üᶨҪѴ֮ЩӰŴƽ뿪׷ҹ巵ı
Īºͣոճѣ֮δȫ輯оڵڣִ֮ܽмǣΨػ֮ģƿش֮вɱŭͼͷԡ
䣬㽥ɢֻʣĹâڻתº͵Ű塣
ΧĺӰ廤סֿվԭزǱ壬׷˻ţٴγ˹ɫУسȥҪϣ
С磬㿪ϳͷһŸ첲ϵľʹٴμʯͷźӰȺӹȥͷæЩ鿿С磡
үҲҧһȳһյس˹ȥеľߵһӰݺȥľںӰϣ͡һ죬Ӱ΢΢һ٣ȴû˿ˣתүݺ
ģҲ̫ӲˣүŵæˣһˤڵأҺϳͷʱһסǿվȡ
ваͷӰ򲻹ҸҴţƤ˵ԼʱܴʮϳͷһүܺӰĹһ̲ס²ۣ첲ϵ˿ڱǣ۵죬ȴɲ֡
㻹˼˵ңү˸ۣһ߶һ߷ղʯͷжûʯһ˼ЦңҪҸղһѣͱӰˣ
һ߶죬һƴܺӰĹȻǱȴʼûϵ˿ԽԽ࣬ԽԽ٣Ҳƴʱ䣬ΪȡѴ֮Ļᡣ
¡ҹҲڷսȻδȴսеİɫУÿһλӳžȫɫлźӰҪȥȻ޷ӰȴʱǣΪСѺͺǣһߡ
ҹϵ˿ѾѪģѪȾǵ·ϢҲԽԽ΢ǵȴޱȼᶨǱڻɫкɫн裬ĺӰһδλˣֱʹ̧˿۵üʣҲδͣеĶ
Сѱźǣʯ棬ֹסµۺ͵ǡŻȴɷս¡ҹǱȴɲϳͷүվԭؽ˫ۡھİмֳۣϣ
ḧӵͷȴᶨң£һǿһᱣǵģҪòã
˵ͷϵᣬСǼᶨţŰ磡һЩǻؼҵģѽ㣬ұãù˺ǣ
Ҳ˵ͷСֽץסСѵ½ǣС˵Ű磬ˡ
СѿӶµģе۸ȴҲӼᶨһҪúǣһҪȵȵһƽ뿪
ʱİ˫ۣȫڵڡظоһºͶǿӿ˳žȫÿһ䣬Щľ£ϣڵҲڲ
̣˳̫֮ǿȫƿأĴײһƥֵҰʹͷ亹ɫҲò԰
ػ֮ġĬĻŬƽееԺֻʣһͷػߵÿһˣܺӰҹ巵ı
ģڵƽҲʼڡܸоԼ壬ڷŷ츲صı仯бԽԽΧһУɼǺӰ΢ϢҲز׽
ϵĽɫâԽԽסȫͷҲȾһ˿ɫԽԽϵϢҲԽԽǿ֮ǰǸˡ
ãھֹ
һɳƵͻȻӺӰȺдţһӰӸߴ󡢸ڵӰӺӰȺ˳Ӱ֮ǰĺӰϵϢҲӿֲɺ۾ŰǼɵɱ⡣
ϳͷӰ̲סһģʲô֮ǰĺӰҪ£ѵЩӰͷͷ
үҲɫҰףסеľضǵߴĺӰ϶ǣҹ⹷ȻôݽɫɱУ
ǵߴĺӰûϳͷү²ۣŰ˻һߵĺӰ˻֡ЩӰ˲øӷ¡ҹˣ˸ҵĹҪǣסǣԼŰٳ˹ȥһ޴ĺɫУҪڰ֮ǰ
Сģ´һһٳ嵽ߣеİɫУǵߴĺӰݺȥ֪ԼӰĶ֣뱣ðĻᡣ
ǵߴĺӰʵ̫ǿˣµĹ޷˵ֺֻһֱۣͽغ˼һѪٴǣţˤڵء
С̣͵۾ۺͷŭڵ˲䱬ĽɫâҲøҫۡһ˲䵲ǰսеĽɫУضǵߴĺӰϵϢǿΧĺӰ̲סͣ˽Ų¶˼ɵɫ
С̣ᶨһɲɵϣ֮ǰǸº͵ˡ
ǵߴĺӰͣ½Ųɺ۾Űһͳ˻𣬷·ڳЦĲеľ޴ɫУŰݺ˹ǹе֮ǰκһζҪǿ֮˺ѣ̶ġ̡Ҳѹðȥ
һû˿η壬սеĽɫУڸովѵĴ֮ȫڹϡɫеĹâԽԽҫۣɫеĹâγĶԱȣһǿӹӿɢ

һĴ죬ɫɫкݺײһҫ۵Ĺâͺɫ˲䱬ɢΧĺӰ÷׷׺ˣмСĺӰֱӱ÷飬һƺ̣ɢڿС
غؿڴһʹһ˿Ѫȴޱȼᶨû˿ܸоڵĴ֮ڲĹâҲԽԽģܹߴĺӰ
ǵߴĺӰҲúɺ۾Уһ˿ȺͼɵȻû뵽ովѲִ֮İȻôǿ
̫ˣСˣϳͷһĻ̲סǾϲϵʹٴξʯͷźӰȺӹȥͷ㿴С̫ˣоˣ
үҲ¶οЦݣȻǱȴҲϣ̫ˣ̫ˣС磬ټӰѾ״Ӱͷͷ
ҹҲһ¶οЦݣ֪ԼŬûа׷ѣھ˴֮ϣ壬ƽ뿪
СѱźǣģеˮٴεһΣϲõˮοˮ֪ˣľǿһᱣǣһǻؼҡ
Ҳش󺰣̫Ǿܻؼ
Ҳ¶˾ΥЦݣС˵
ǵߴĺӰŭˣһŭ˻һٴγŰ˹ȥеĺɫУٴǿŰݺȥһΣû֣þȫҪ
һû˿η壬һٱܿ˺ɫеĹͬʱеĽɫУźӰؿڣݺȥɫдǿĴ֮źӰҪٴȥ
ӰһҪܣѾˡɫкݺؿڣҫ۵Ľɫâ˲ס壬ɫڽɫâ£ɢӰһĲҽУҲȻܵش
ڣһ˿ᶨʤ׷һٴӰǰеĽɫУٴǿźӰԴݺȥҪ״Ӱ׽ǰΣ
ɾڽɫмкӰԴʱͻȻһɫӰӹӰУٳ˳һɫĹŰݺȥǵٶȣþˣܣֻؿǵؿڣ˹
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СģٴδǵǣҪȥȴߵĺӰǣס޷
һҪܣǵٶȣʵ̫ˣֻü΢΢ļ˹ȥݺײʯϣʯ˲䱻ײ÷飬ʯɽ
һĵʹѪ˲Ⱦ·ţ˼ؿǵӰгĺɫӰ
ǵɫӰݣŨĺɫӰͬΣһˣңܸоӰϵϢȻҹ巣мƣȴֱҹ巣ӹ죬ӿֲ
˭սеĽɫУضǵɫӰǾ裬˭ǲҹ巵ˣ
ǵɫӰû˵ֻǻ̧ͷ¶һģûκα飬ֻһ˫۾Űɱͼɵ
ʱǵ˵ĸߴӰûеĺɫУŰĺ󱳣ݺȥܵУһҪͬʱֵڵĴ֮ովѣûȫƿأӦ
ãС縹ܵУϳͷô󺰣ƴҪߵĺӰȴӰס޷
ҲۣҪȥȴΪƹأٴˤڵأֻؿŰݺϮ
СѱźǣŵûֹסµĬĬţƽ漣ٴη
ǰĺɫӰֿ˿ĸߴӰǽ֪ԼΣ˾ڵĴ֮Ѿʣ޼˿ڣ۵ʣ޷ͬʱֵǿĹ
ܷߵˣΪܵ˺ҹ巵ıóѣȥǰĵˣŴңƽ뿪
һڽٴĽɫâٴȻû֮ǰôҫۣȴɴǿߡ
˲䣬ͻȻоڵ壬ٴξһɱ֮ǰǿӿ˲ӿڣ񣬱øϵϢҲٴα֮ǰҪǿ
ɾʱǵصĺɫӰͻȻˣɳƣһ˿Ц⣺ҵĺˣΪһ㴫ܴ̫֮ˡ㲻֪ҹ巵ıԶĻҪ£ңֻеһӶѡ
䣬ǵصĺɫӰͻȻ˫ֽӡĬŹΧĺɫ˲øŨɫĹУŰˣݺȥ
ͬʱǵ˵ĸߴӰҲٴηеĺɫУŰݺȥɫϸߴӰĹ˲佫ˣΧУǲѷɡ
ĺɫųĸߴӰ߻ˡѾҪ֧ŲסˣǼᶨȴҲС֪ԼȻ˴֮ǰΣЩġ
ɻǣǵغɫӰĻʲô˼ҹ巵ı׻жô£еġӡʲô˼
ǽڣҡεԽԽĹ֣ҲԽԽʯ컨ϣ£ʱпܱǵʱ䣬Ѿˡ
սеĽɫУᶨضǰĵˣĬ棬С̣СѣǣдңһҪסһ취ƽ뿪
ɾ׼еķͬھʱͻȻؿڵ壬ٴηһҫ۵ĽɫâһϤӰУֳǵӰºͶϣ棡
˿Ӱж𾪣׷ͣеĶǵӰ֪ᷢʲô
Ŀ⣬ɨǰĵˣڰϣο͵ǣúܺãǰĵˣԶĻҪǿ󣬽ƾڵ޷ǡ
棬Ǹô죿æʵǽҪˣҶҪ֧Ųסˣǲȥˣ
ҡҡͷĪҿʱֵЩˣΪȡʱ䣬Ĵ֮Ҫס֮Ҫۣңҹ巵֣ûг֣һҪ׼
䣬ӰͻȻһɫĹâЩɫ͸ߴӰ˹ȥɫâ֮ɫ׷ױ⣬ߴӰҲˣĲҽС
ӰǸмͼᶨ֪ΨһĻᣬץסᣬĴ֮ܵˣŴңƽ뿪
˫ۣٴμȫڵڡĽɫâԽԽסȫڵĴ֮Ҳڿȴоһɾ޴ʹ࣬ڴ·Ҫűһ㡣
ҧǿڵʹֻ࣬һͷȥһҪȥ
ɾഫ֮ʱͻȻĶͻȻһ޴ĺҡʯش컨ϵһ޴ĺɫѷ죬ӹĶӿ·Ҫ˺ѡ
ͬʱǵصĺɫӰͻȻһĴЦɳƣûõģôӲģǶᱻΪҵĵʯҹ巴˵ıһóѵģ
͵۾𾪺ͽҡҡ׹Ĺڷֵ˵棬߻ˡѾҪ֧ŲסˣǾ
֪Լܲڹ֮ǰĴܴ֮ܲܵˣܴܲŴңƽ뿪
ǵǣӰ͸ȻҲڿģ޷֧̫á
ʱͻȻŰ󺰣죡ûʱˣо񣬽ֵֻٰ֮Ƭ̣ס۷ʲôҪػҵĴУػߵˣҹ巣ı
䣬Ӱٴαһҫ۵ĽɫâЩˣĹӰȴԽԽ͸·һ룬ͻ᳹ɢڿС
Ӱˮͼᶨսȭͷٴα˫ۣȫƴȫڵڡ
ɹҡΣԽԽңʯϵ䣬ɫѷҲԽԽ󣬵˵ĹҲԽԽңӰѾҪɢʱ䣬Ĳˡ
֪ԼܲܳɹĴ֮ܲһ̣ܵˣŴңƽ뿪ҹ巵֣ʲôǵصĺɫӰֻʲôΣգ
ڰ֮Ĺؼʱ̣ͻȻоڵͻȻĹâҲ˲ȥӰһ΢̾ϢɢڿС
ЩˣɢǱ壬׷˻ţŰˣĹɫǣݺȥĶҲʼ̮ʯһ㣬
288¾дۣͨ
ʯ䣬ڵϷˡ죬ҳҡεͬеĿҶʱп̮ܳɫŻϢǵ˵ĸߴӰҲźɫУŰĺ󱳺ݺܵеľ˲佫Ƶ±Ե
磡ŵסŲС߬Сѵ½ǣͷ̧ҲۣСѵһСʯӣͳŸߴӰӹȥʯӰ½ǶҲɲϷ
ͦסǵѪڲսеİɫУƴһ˿ŸߴӰȺݺȥɫл΢ĹâȻ޷˺ӰȴҲɹעĹ˰롣
ʱ䣬˰ϢĻᡣ
ڵңĹâüҪʧ˿ĵۣÿһκźɿ߻ˡƴȫˣźǿ־ȴֳڴ񣬰Уһɴδйļᶨ˲еʹ;
Ҳܵ£˻ָǶģѪ˳ָ䣬ɢˣҾǴҵϣұ뱣ǣ뿪
䣬ؿڵ壬ͻȻٴηһ΢ȴᶨĽɫâǹâû֮ǰôҫۣȴһɲݿܵڡԭҵǱһεǣţһ˳ž֫ٺȥ
һΣںϣ֮ǰʹࡣһ˺ѰʹӾд·ȫĹͷҪ飬ƴ鴤ͷ亹˳ջ䣬ڵϣ˲䱻ҳɣҧţһԣ촽ҧѪֱҲ˿
С磬ôˣǰϳͷʹģô󺰣һ߶źɫһ߳ŰķŲȥ첲ϵ˿ڱǣ۵죬ͷ취С񲻶Ծ
үҲתһȳһյضʯ棬һŴȣһƿڴģʲô취үҪа취ͰЩûɢˣô˵ȴļһ׳ľЩӰʱ׼ȥæ
ܱܲϹ£ϳͷ˸ۣһɫ㱻ʯԴڲ˵ʱ򣬰СƴҲϺȣҪϹ£СıӰ
Ϊ£үҲˣľһСĺӰⲻǼ𣿰СҪǵˣ˶ΪЩĵģ
һ߶죬һƴܺӰĹȻǱȴûϵ˿ԽԽ࣬ԽԽ٣ҲŬʱ䣬ΪȡָĻᡣӲģŵϢľһ˿ѵõ̻
ҹҲѾҪ֧Ųסˡϵ˿ѪģѪȾϢ΢ǷвÿһλУҪķѾ޴ֱʹü̧ɱڻĺӰһδλˣԼΪСѺͺǣһȴᶨķߡ
Сѱӣʯ棬ֹסµۺ͵ǡʹ鴤İŻ˵¡ҹǱȴɲϳͷүмּᶨԼʲôˣֻ۴ңᶨԼһҪúǣܵ˿˺ܹҵĸ
ң£СḧӵͷȴᶨһûµģٵȵȣٵȵȾͺãһƽ뿪ġ
˵ͷϵᣬСǼᶨѽ㣬Ҳ£һᱣõģȰһЩһؼң˵ţּһʯӣضΧĺӰ
Ҳ˵ͷ̧۵СС˵Ű磬һܹģһؼҵġ
ʱͻȻһͳ˻ڵ˲䱬Ľɫâٴαҫ֮ǰκһζҪ˲סȫͷȾ˸ĽɫӥϵϢǿΧĺӰ̲סͣ˽Ų¶˿־ɫ
ǹ˺Ѱʹ⣬ȡ֮ģһǰδеǿڣ·ʹ˿ڣҲڿϣԭĵʹʧ
̧ͷû˿ãʹֻ࣬ʣ¼ᶨͱ䣬սеĽɫУеĹâԽԽҫۣ·ն
ãȻĽ˴֮ǵصĺɫӰı仯𾪺ͼɵҲЩҲû֮ǰš
ǵ˵ĸߴӰҲͣ˹ɺ۾Űǿ־壬ҪˣȴֱغӰϢѹţҶ
ûǵķӦһ˲ߴӰǰߴӰһҪеֵɰٶȣʵ̫ˣκηӦ
͡
ɫкݺڸߴӰؿڣҫ۵Ľɫâ˲佫סߴӰһĲҽУҲɫڽɫâ£ɢΣҲԽԽ͸·һ룬ͻ᳹ɢڿС
㣬練ơᶨû˿ĸ飬սУٴγŸߴӰԴȥս
ߴӰһĲҽУ׻һƺ̣ɢڿУһ˿ۼû¡
̫ˣСˣϳͷһĻ̲סǾϲϵʹʯͷźӰȺӹȥͷ㿴Ҿ˵С
үҲ¶οЦݣľһӰЦİС磡£ЩȫǾܻؼˣ
¡ҹҲһ¶˾ΥЦݣȻɻˣϢ΢ȴҲϣСѱźǣеˮٴεһΣϲõˮǽѵˮ
ϲãûг̫á
ǵصĺɫӰߴӰǱɱ⣬һ˻˫ٴνӡĬŹΧĺɫ˲øŨЩԭ˵ĺӰҲøӷ񣬳Űˣ˸ҵĹ
µǣɫУȻٴ۳֮ǰߴӰһǿӰǻڣɺ۾ŰˣϵϢֲϢ
ΪһСආӮ𣿡غɫӰĴЦɳƣҹ巴ϵ֮ԣ׼˺֣ЩӰΪ׼ģ죬ˣ
һǾ衣ܸоЩ³ֵĸߴӰ֮ǰܵǵ£ҪǿһЩңغɫӰϢҲԽԽǿȻҲڶȫ
ãЩ֮ǰĻҪϳͷ³ֵĸߴӰ̲סһС磬鷳ˣǸ򲻹ôడ
үҲɫҰףסеľǿ־壺ģҹ⹷Ҳ̫ˣȻôݽɫҪǸϾɱ
Ҳüͷǵǡ֪ոս֮Ȼǿ󣬿ڵûȫȶң֮϶˲СĴۣ޷ʱ֧ŸǿȵսǼˣѾˣ޷̫İ
Сģ˵ۣЩӰǿ㲻ҪǿԼ취һҵ·ġ
ͷһۣһ˿ᣬ漴ָֻ˱ͼᶨС̣İɣû¡ҼȻ˴֮һᱣôңһ뿪
֪ԼǰĵǿԼƣҲȥΪҵĺˣ˵ϣû·
սеĽɫУһЩ³ֵĸߴӰ˹ȥɫл裬һҫ۵ĽɫâźӰȥÿһǿӰƵˡ
ɺӰ̫ˣǿַŰ𹥻ɫسȥûдϢĻᡣûãͽеƣڵҲڿģĹâҲٴȥ˿ڣֿʼʹ
С磬㣡ϳͷһŸ첲ϵľʹʯͷһߴӰԴӹȥȻʯͷںӰϣû̫˺ȴҲɹע
үҲҧһȳһյس˹ȥľźӰȺݺȥһһߴ󺰣С磬ͣͦ㣡Щ飬϶򲻹㣡
¡ҹҲƴһ˿źӰ𹥻µİɫУҹĺɫУɫУâ֯һ𣬳źӰȥȻ޷˺ӰȴҲʱǣסǣΪһЩѹ
СѱźǣȻܲսȴҲһΪǼʹͣ½㣬ҹ磬磬ͣǣһܴЩģ
ҲСȭͷ󺰵磬ͣЩǾܻؼˣ
˵ļУٴӿһҧأڽٴηɫеĹâٴαҫһںӰ֮䣬ÿһιܻкӰҪһӰĹ£׷׻̣ɢڿС
ɾʱͻȻоڵͻȻٴһɾҵʹؿڴһеĽɫУҲڵϡͷһؿڵ壬âüҪʧǣҲٴһ˿Ѫ
Ϊ֮ûд𣿡غɫӰһĻĴЦҵĴ֮ǿȴҲԵǿнֻᷴڣǲǸоʹڵҪܿˣ
һû뵽֮ȻĴۡڵԽԽңʹҲԽԽңߣʼģҲʼ΢΢ȻѾҪ֧Ųסˡ
¿ģۺͽҪȥȴһߴӰס޷ֻܴǿԼͣ£
С磬סϳͷҲô󺰣ƴҪߵĺӰȴӰסͷ죬ټӵ㾢ﰢСֵһ㣡
үҲƴȫľźӰݺȥѾʣ޼ľںӰϣû˿ãӰһߵڵأˤʯ۵죬ȴҪ
ġ顭үſڵϣһ˿ѪȴɼᶨС磬ɲܵ°ǻšŸһؼء
ǱȴɲϷģκ֪ۡԼܵ£ôҵŬһƴȫҪסҵҪٴη
ɾʱĶٴδһ޴ĺһ֮ǰĺɫѷ죬Ӷӿʯصһ޴ʯ飬СѺͺǵķ򣬺ݺȥ
Сģһڵʹҵһ˲嵽СѺͺǵߣǽڻԼ壬סǿ޴ʯ顣
ˡ
޴ʯ飬ݺڰĺ󱳣һƺߣһѪӿȾСѵ·壬صصڵϣɽСѺͺǣû˿ɿ

С磡
˿һĻ׷״Ǿۡƴһ˿ߵĺӰŰķȥֹסµôң
СѱźǣſڰϣߵӣͣµʵԲ𣬶ҵĴ㡭ǻҪһؼء
ҺҲſڰߣ޺磬ǻҪһܹһؼء
ϳͷүҲŰķŲȥκۣС磬Բûãﲻ̫࡭һ취뿪ġ
۾һ˿ЦݣḧСѵͷֿ˿ߵˣȴᶨ𡭡ѹû¡һûСûд뿪Ҳᵹµġ
ҪվȴǦһ㣬޷ڵѾңʹҲԽԽңߣҲԽԽģ
ʱǵصĺɫӰߵǰӸµؿǵɱ⣺ˣˡΪƾһ㴫ܴ֮ңܴ뿪̫ˣ
֣һ޴ĺɫŰؿڣݺȥ죬֣ȡҵĴ֮ҹ巴˵У
һҪȥȴӰס޷ֻؿǵɫŰȥǾ
ɾںɫؿڵ˲䣬ؿڵ壬ͻȻٴαһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһζҪ˲סɫɫâ˲䱻⣬һƺ̣ɢڿС
ͬʱĹâ۳һɫţ˵ǰǵţɢºͶǿһͨ
⡭ʲôϳͷɫţ𾪣ϵʹ
үҲɴ۾һţ⡭ѵͨС壬Ȼͨ
غɫӰɫţ𾪺ͼɵЩܣôܣҵĴȻ
Ҳסˣؿڵ壬ֿ˿ǵɫţɻ֪徹ȻȻܴͨ
ʱԺУٴºͶϵһΣ΢ȴǡҵ֮ͨͨ⡭졭Ŵҡ뿪֮Ĵۡ֡ҹ巵֡ں桭һҪСġ
䣬㳹ɢĹâҲٴȥָƽ·ղŵһУֻһΡ
оףΪ·ɫţΨһϣҪվһΣڵʹȻһЩҵҲƽһЩ
ҡ졭뿪ȴɼᶨǡͨǡڿ뿪ˡ
⻰Ǿϲϣæ𰢳СزŽɫȥãһ뿪סϾܳȥˡ
ϳͷүҲں棬һߣһ߾ضЩӰֹͻȻСѱźǣڰߣϲúο
ЩӰ˳ŽɫȥǱ壬ҪȥɽɫɢĹâγһϣǵ棬ô޷ϰ벽
غɫӰһĻǷŭͲʣһ˻˫ֽӡҪϣϵʵ̫ǿˣĹ޷˿˺
ûõģغɫӰ¶һ˿ȴЦݣֹǣһ뿪һҹ巵ı
غɫӰŰɱͲʣҧгݵ˵⣡뿪ҲӲģҹ巴˵֣ѾҪˣǳ磬һһֱǣֱǳʧ
䣬غɫӰ㻯һƺ̣ɢڿУЩӰҲʧ׷׻̣ɢڿУ·δֹһ㡣
һӿŲŽɫȥҡΣԽԽңʯڲϵ䣬ɫţâҲȻţ֧Ų̫ˡ
죬ҿһ㣡ſҪʧˣе˵ڵʹӿ˽Ų
ϳͷүȻˣȴҲƴȫ첽ȥһߣһ²ۣģڿ뿪طˣٴȥҪˣ
㻹˼˵ҪǰС磬ˣϳͷ˸ۣ̲ס²۵ȥԺһҪúóһ٣˵ӣ
֪ԣүҲʾȥԺҪú˯һ˯ҹҲ뿴Щˣ
˶ģýŵգٴαһЩ²ŰοСѱźǣҲ¶˾ΥЦݣҺҲֹͣ˿ڴڴ߳ţܻصϤļҡ
ܿ죬˱˽ɫǰɫţɢº͵Ĺâ·ӭǵĵߵˣ¶һ˿οЦݣ֪ڿ뿪Σյĵطˡ
ңȥɣ˵ȳȥ²ں棬СѱźǣϳͷүҲһ߽˽ɫš
˶߽ڵ˲䣬ɫţ˲ɢڿУĶҲ̮һƬ棬·δڹһ㡣
ڣһͨͨԣɢ΢Ĺâǰĵ·ֻͨܰ˵ĽŲͱ˴˵ĺ
ͨǰߣ壬ԽԽڵʹٴαþߣҲʼģ֪֮Ĵۣ֣ܵ£Ŵң߳ͨߵ֮⡣
ôҪҪϢһ£¿Űģۣʵ
ҡҡͷ˵áǡǿһ㡭߳ͨܡܰȫˡ
СҲͣ½Ųӻͳһ˲ǵѪʵסϾ͵ˣǿԼ
ҲС֣ס½ǣС˵磬ͣһһֱġ
˹ĵģů˵ͷþһ˿ǰȥ
˴Լʱǰڳһ˿һϲӿ˽ŲŹķȥ
ܿ죬˱߳ͨ˹֮⡣棬һƬïܵɭ֣͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰУŲľ㣬빬ڵѹֺͿֲγĶԱȡ
ǡǳˣĳˣϳͷǰľ̲סϲúͼÿ˳̫ˣڳˣ
үҲ¶˼Цݣۿͨ죬֣ůˣڳˣڻˡ
Сѱźǣǰɭ֣ϲúοҲ̲סһΣϲõˮǽѵˮҺҲ¶˿ĵЦݣСѵĻܵݵϣر
ҹҲһϣ۾Ϣʵ̫ˣˣѽƣ
²Űߵһô££ۣڿϢһˣǰȫˡ
£ϣ˫ۣһвľ㣬񾭣ڷڵʹɾңҲľУȴοů
֪ڰǸΣյ壬ڻˡҲ֪һУûнĻԺлصҹ巵֣ûг֣غɫӰвҲɴڣң֮Ĵۣ֣֪ԼδʲôΣա
ʱͻȻоؿڵ壬ٴ΢΢һ΢ĺɫϢУ˳žȫһɴ̹ǵĺ⣬˲ȫ֮ǰκһΣҪ
һ͵۾𾪺ɻͷؿڵ壬ϵġ·Ȼһ˿ɫĹâ֮ǰĽɫâγĶԱȣֲ
⡭ʲôૣḧ壬ָ⴫һ˿ĴУ֮ǰȣȻͬ
Ҳע⵽ı仯𾪺͵ǣôˣô᷺ɫĹâ
û˵ܸоǹɺɫϢʴ壬ڵٴαʹҲԽԽң֮ǰ֮ʱҪʹࡣ
֪ɺɫϢʲôҲ֪Ϊʲôı仯Ǵ֮ĴۣҹµıߣУҹ巵֣Ѿʼжˣ
ʱԶɭУͻȻһĽŲŲԽԽһϤֲϢ֮ǰǵغɫӰϢ
һ׷վؿŲķϳͷսеʯͷүҲľҹҲսеĹУ裬ʱ׼ս
ãǸ飡ô׷ϳͷǿ־塣
үҲɫҰףסľģô겻ɢǶѾˣϷŹǣ
ҲüͷǾ͵ǡ֪˶Ѿƣˣ޷ٽиǿȵսҲ޷ҡ
Ҫվȴ޷ڵĺɫϢڲʴ壬ʹʡŽŲķǼᶨͲʡ
֪غɫӰΪʲô׷Ҳ֪ǽʲôΣա֪ؿϵĺɫâζʲô֮Ĵֻۣʲô
ŲԽԽغɫӰɭУŨĺɫ죬Űˣǣ¶һ˿Цݡ
˵һһֱǣֱǳʧغɫӰɳƣһ˿Ц⣬Ϊ߳ܰȫ̫ˣҹ巴˵֣Ѿ׼ˣǣܿҪΪĵʯˣ
䣬ɭУͻȻ˻ɫӰɭУ׷׳˳飬ˣٴΰΧСЩӰ֮ǰĺӰǿ󣬸ӹ죬ϵϢֲϢ
ŰΧԼĺӰ߽ƣ˵ˣؿڷɫâ壬Ǿȴɴһ˿ᶨ
֪һΣܲ˳֪Լֵܲܵס֮Ĵۣ֪ҹ巵֣ʲôؿϵĺɫϢֻǣʲôѣ
غɫӰһĴЦʾӰ𹥻Ӱ˻ţŰˣݺݳ˹ȴֻؿţڵԽԽɫϢԽԽŨܸоԼʶģ
289º壡ҹ巵ĺ
Ӱ˻ŷӵڵӰգּⶼȥ룬еĲľ˲䱻ŨȳζȡŻʶģǱţؿڵԽԽɫ·Ķߣ˳ӵĲǹɹĺʴľÿһ缡հʹ
磡ŵöСѻСֽס۾ȴ̲סָ͵϶˺硭
߬СȭͷСǵͨ죬˫ŵ÷ҲɵСǰŲӴ󺰣Щ׼磡Ҹƴˣ˵ţȥȴСһס
ң嶯СѵŲֹסµӣűİǾǡǰﲻæֻŰһûµġ
½Űָ⴫Ĵб̹ǣظоڲͣϢҲԽԽ΢ڰֱϣ̶ѣңˣ㻹ҪǻؼңҪң㲻ܾô£
ҹǿվ˿ٴѿѪ˳½ǵ䣬ȾµĲݵءǱվºͰߣսеĹУֱʹÿҪ̧ҲɼᶨС̣ģǾƴҲỤסͰסǣ
ϳͷսеʯͷȫ亹ȶֱȴӲͷƤµģЩ飬浱Ǻ۸ɣͷ㵹ϰͷڹƵģ
үľһȳһյվϳͷߣɫҰֽȴӲ㻹˼˵ңղʯͷҵҺף˼ϣҪϣҸڻô˵ȴİľǰŲŲųĺӰʱ׼ƴ
϶ԽԽˣϳͷ˸ۣһʯͷݺݳǰһӰӹȥʯͷûкӰԱߵϣҵԼŵæ㣬ģʯͷô
ү̲סЦһ²ۣһӰͻȻɺ۾ŵľӳȥæľĴ򣺡ٹһӴ㣡
ϳͷ״æʯͷǵӰȻû˺ȴҲɹһһߺͷваһС鶼㲻ҳЦң
һ߶죬һƴֵӰĹȻǱȴҲסСѺͺǣǷӲģľУ͸һ̻ýգԻ˼֡
ɺӰʵ̫࣬ұ֮ǰĸҹ֧Ųסϵ˿ԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢ÿһλУҪķѾ޴ֱۿʼܿƵطеĹâҲԽԽ
͡һӰĹУݺĸ첲ϣѪ˲ӿƺһźˤڵأҹæַסԼȴһӰûؿڣһѪǡ
ôҹȴɽضΧĺӰסǲܵ£ҪǣǻҪǣ
ҧҡҡͷսеɫУٴγźӰȥû£磬һסһȵѹģ
¿Ż˵ҹǱȴɲϳͷүŵɪɪȴǿװǿĺǣۺΡ֪Լܵ£Ƭ죬뱣ôңֱѹ
°ϣսеİɫУһźӰȺ˹ȥɫл裬һ΢ĹâźӰȥȻ޷˺ӰȴҲʱǣסǣΪҹһЩѹ
Ʊδ֮ǰΪ˱ֺľȫûãͽеƣؿڴһʹһѪٴǣҲʼ
С̣ҹһĻһҪȥ£ȴӰס޷ֻܴС̣ǿԼ
ҡҡͷ¶һ˿ȴᶨЦݣû£ǳסټһ£һѹġ
ʱϵİͻȻһͳ˻𣬻Ҳؿڵ壬ɫâԽԽҫۣǹɹĺشӿ˳ľȫƤһ㵭ĺɫҲû·𱻺סһ㡣
һ˺ӰĹæصߣҪգȴһǿĺصˤڵϣѣС̣ң
غɫӰվںӰȺУűİĴЦɳƣûõģѾ壬ܿ죬ͻᱻƣΪҵĿܣΪҹ巴˵ĵʯʱ˶
飡죡ϳͷô󺰣ʯͷغɫӰӹȥȴһӰסʯͷںӰϣ˲仯ĩģҲ̫ӲˣС磬ѣԻˣ
үҲתľһӰŰ󺰣С磬ѰǻŸһؼңųԺóԵģɲܱư
Сѱźǣڵϣ᲻ͣµŰૣѣҺͺǶڵ㣬ǻҪһؼңһȵӣòã
ҲСѵĻܵߣС֣Ű½ǣС޺磬ѣҲƤˣһԹɹòã
ҲܹḧŰ֣С˵磬㣬һѹģһЩġ
ǵĿ˵ĺһů͸˰ԺеĻ硣ʶںʴ˵ĺУţܸоһǿҶԿؿڵ壬Ҳ΢΢𶯣·Ŭֿźʴ
ҡܡơ촽΢΢䶯ţ΢ҪҡҪһؼҡ
Уָһ˿ǵ±üᶨƴȫڽĴ֮ź𷴻ؿڵ壬ɫâҲٴηɫâ֯һγһǿת
һ˻𣬻һǿݺѹƣʼϵĺɫҲȥؿڵ壬ɫ·ҲһЩ
̫ˣСѹˣϳͷһĻ̲סǾϲϵʹٴξʯͷźӰȺӹȥͷ㿴Сˣоˣ
үҲ¶οЦݣľһӰЦİС磡죬ʰЩ飬һؼң
ܵߣϲúۣˣˣоôûкһ㣿
۾ᶨҡҡͷվսеĽɫУеĹâٴαҫ֮ǰͬǣϣһ˿ĺɫǿ
û£С̣ЩȴŲɵļᶨôҵˣңһЩ飬ҳװΣա
ܸоڵĴ֮֮ǰǿˣֻǣǹɺûбǱڣʱʱʴľһ̹ǵʹ֪Ǵ֮ĴۣҲҹµıȥ
غɫӰѹҰ˺Ŀƣ𾪺Ͳʣһ˻𣺡ܣôܰѺĿƣⲻܣ
ûʲôܵģضغɫӰᶨΪƾܿΪҹ巵ıܵó𣿽죬Ҿͳ׽㣬Ҳ˺ң
䣬һ˲䳯غɫӰ˹ȥɫл裬һҫ۵Ĺâһ˿ĺɫغɫӰȥǹǿΧĺӰ̲סͣ˽Ų¶˿־ɫ
غɫӰһæźɫУŰĹеȥһĴ죬ɫɫкݺײһҫ۵Ĺâͺɫ˲䱬ɢΧĺӰ÷׷׺ˣмӰֱӱ÷飬һƺ̣ɢڿС
غɫӰغ˼ϵĺɫɢһЩϢҲ΢һЩǼɵܡôôǿѾ壬ôܷӳôǿ
ΪҪػˣᶨһٴγغɫӰȥΪǣҿսʤһУڵĺ㣬ҹ巣
ɫٴλ裬һҫ۵ĹâغɫӰȥÿһǿغɫӰֻƴֵûзĻᣬϵĺɫԽԽϢҲԽԽ΢ܿ죬ͱǱ
ҹռϷ磬ϲãƴһ˿źӰȺ𹥻ҲУɫСɫСɫУâ֯һ밢Ľɫ໥ϣźӰغɫӰҵĹ
ϳͷүҲ˾ϳͷϵʯͷ׼سźӰӹȥȻ˺ӰȴҲʱǣסǣүľźӰȺݺȥһһߴ󺰣С磬ͣݺʰ飬֪ǵ
⺰ǶҼϳͷһʯͷһ²۵㿴ңˣһûУ˼
㶮ʲôǾ׼׳֣һ־үӲ˵ţֻľһӰȥûкӰԼϳͷЦ
Сѱźǣվһԣϲúοŷսİˣеʯͷһ롣ḧӵͷ˵ǿһЩǻؼҵġ
˵ͷСǳݣţȰܹǾͻؼңҪöóԵģ
Ҳ¶˿ĵЦݣС˵ҲҪóԵģлл籣ǡ
ʱץסһɫкݺغɫӰؿڣҫ۵Ľɫâ˲ס壬ɫڽɫâ£ɢغɫӰһĲҽУҲҲԽԽ͸
Ҳҹ巴˻ûıҲغɫӰԽԽ΢ǲʺͿ־壬⡭ҹ巴˵֣ѾҪˡһΪұ𡭡һˣʬΡ
ҹ巵ĺ֣ʲô䣬սеĽɫУٴγغɫӰȥ˵ɢó
غɫӰûлش⣬ֻǷһĲҽУ׻һƺ̣ɢڿУҲû˿ۼ
غɫӰʧЩʣĺӰҲ׷ױûûָӣǱòһЭûãͽеĺӰȫɾӰһƺ̣ɢڿУּ䣬ٴλָƽֻʣ²ľ㣬˳صĺ
ս˶̱ڵϣˣƣֵ̧ûˡϳͷ̱ڵϣڴڵشƣȴ̲ס²ۣġЩ飬ɰۻˣͽˡ
үҲ̱ڵϣʹǻһ˿ѪȴӲ㻹˼˵ҪԱ߸ڻͱӰˣ²ۣ
ɣϳͷ˸ۣұ㣬㻹Լ𣿵ȳȥԺһҪúóһ٣˵ӣҲЩˡ
Ҳǣү˵ͷ¶ɫȥԺҪú˯һ˯ҹҲ뿴Щˣ̫ˡ
ҹϣ۾ϢǻˣѽƣֻǶһ£ǣ˿ڣĵʹߵߣۣôûﲻڵĺûкһ㣿
£ϣһؿڵ壬Ѿָƽֻǣڵĺʱʱʴľһ̹ǵʹҡҡͷ¶һ˿Цݣû£С̣Ѿʱѹסˣֻǣûг
Сѱźǣߵߣӻͳһ˲ǵѪʵˣлл㣬һֱǡҪû㣬Щˡ
Сѣֿ˿ߵĺǣ᣺лǣӦġҴӦǣһǻؼңҾһ
С֣ḧŰĸ첲С˵磬ˣԺһԹҲˡ
ҲŰ½ǣС˵磬ҪúϢǻҪһؼء
źǶµģůеʹƣ·ɢһЩ˵ͷӵͷãһúϢǻؼҡ
Ϣ˴ԼһʱָһЩϵ˿ڣҲЯĲҩ򵥴һ£ȻʹȴҲǿж
ô죿ϳͷվһʹĸ첲Χïܵɭ֣ɻ󣬡ǲ֪ʲôطҲ֪ؼҵ·߰
үҲüͷĴ˿˵ǰﵽľ·ûУôؼңңǸǰ˵ҹ巵֣ҪˣҪһֱ϶Σյġ
ҲüͷǵǣǰڴΣգҹ巵ıûз飬֣֪ʲôǱ뾡뿪ҵؼҵ·ͬʱҲҪ취ﰢڵĺ
վڵĺٴʹü˵С˵öԣǲһֱ뾡뿪ܸоؿڵ壬΢΢ָңָҵؼҵ·Ҳָǣҵķ
˵ţͷؿڵ壬ϵġ·һ˿΢Ľɫâɭֵ΢΢˸ţ·ָǰķ
̫ˣϳͷһĻǾϲȻָǣǾ͸ߣ϶ҵؼҵ·ҲܰﰢС
үҲ˵ͷ˵ã͸ߣܱԴǿǰʲôΣգǶһԣһƽؼҵģ
ҹҲվ˵ͷǶģߣһؼңһҹ巵ı
СѱźǣҲ¶οЦݣãһŰһؼңǣһƽ뿪ġ
ʰһ£ţָķǰּ⣬͸Ҷķ϶ϣůͣ·ΪǼʹȻɴ˿ڣȻǰ·ɳδ֪ΣգȻڵĺǵУȴǼᶨϣ
ɭ֣ǰߣһ·ϣ˲͵ҰޣƾŰ˵ЭһһΣϳͷүʱʱض죬Ϊ·;һ˿Ȥζ
ϳͷܲ߿㣿ĥĥģ̫̫Ƶģʲôʱ߳Ƭɭְүһߣһ²۵Ҷˣ߲Ƭɭ֣ҾҪϵ⣬ˣ
϶˼˵ңϳͷ˸ۣԼһȳһյģߵñһ˼ң˵ˣϵ⣬ֲ񣬾Ҳʲȥ
˵ҿϵ⣬϶ۣøҵӣүӲ˵ţ⳯ϳͷĸ첲֣ŵϳͷæ㡣
˿˶ģ̲סЦգٴαߵˣҲ¶˾ΥЦݣڵʹ·ҲһЩ
ɣûг̫á
˴Լʱǰɭ֣ϡԶһƾɵľݣľΧӲݣѾܾû˾סˡؿڵ壬âԽԽҫۣȻָĵطƾɵľݡ
ǰһľݣϳͷľݣǾϲ̫ˣڿϢһˣ˵ľгԵĺȵģ
үҲǰһӿ˽Ųߣȥ˵ľˣܸǻؼҵ·
˻ţľȥԽľݣڵĺͱԽԾ̹ǵʹҲԽԽңؿڵ壬âҲԽԽҫۣʼ΢΢·ھʾʲô
üͷǾ裺Сһ㣬ľݣԾܸоһɹϢ֮ǰĺȴֱ֮ǰĺӿֲ
⻰жǾ裬׷ͣ½ŲսеضƾɵľݡϳͷҲϵЦݣС˵ģʲôɣҹ⹷Ҳ̫겻ɢˣ
үҲɫأסеľ˵ľݣƽƽ棬棬˵ʲôݽɫߣҹ巵ĺ֣
Ҳüͷضľݣ˵öԣһҪСģܴ⡣ҹǸߣϳͷүǱСѺͺǣСһ㣬һʲôԾǾ̳ˡ
ãͬ˵裬ľݿ
ľݵţţһ֨͡ѽһˡľһƬڣһɹȳζ֮ǰӰϵϢȴָŨŻ
սеĽɫУ˽ȥɫеĹâľľľյģֻһƾɵľһƾɵӣϣɢһЩɫëֲ
ôյģϳͷС˽ȥĴ˿ɻ󣬡һӺһӣʲôûУҲûгԵĺȵģûˡ
үҲĴ˿üͷԾйϢôûˣѵǸоˣ
ʱͻȻоڵĺػԾؿڵ壬ɫâԽԽҫۣһǿĿֲϢľݵݣǹϢغɫӰϢҪֲҹ巵ϢҪ졣
ãжɫһ䣬æ˴󺰣ҿˣСģ
һæˣһضľݵݡʱݵţͻȻ֨ѽһˣһɫӰݣ˳
ǵӰ֮ǰغɫӰӸߴ󣬸ʵŨĺɫУܿһ˫ɺ۾ŰˣϵϢֲϢ·𱻶һ㡣
սеĽɫУ裬ڵĴ֮˲䱬ڵĺҶԿšܸоɫӰڵҪǿǶ֡
㡭˭΢΢Щȴɱżᶨǲҹ巵ˣǲ֣
ǵɫӰû˵ֻǻ̧ͷһͳ˻Уһɲݿܵϣ·ԵĶħУһ޴ĺɫУϣɢŻϢŰˣ
һŵûϳͷүȶֱվվȣȴɽսеضǵɫӰ½СѺͺǣҹҲսеĹУǰ棬֪ԼǶ֣Ҳû
ǵɫӰǾȴɴһ˿ᶨ֪һΣٵģǰδеΣգɫӰܾܿҹ巵֣֪ԼܱܲôңܲսʤɫӰ
ǵǣڵĺԽԽԾѾҪܿƣؿڵ壬âҲʼ·Ҫ֧Ųסˡ֪Լ᲻ٴαƣ᲻Ϊ˺ҵĹ
ǵɫӰһĴЦеĺɫУŰˣݺȥϢ˲סľݣľݵǽڣʼҡΣʯ׷׵䣬·ʱп̮
һû˿սеĽɫУеĴ֮ȫڹϣźɫУݺȥ֪ΨһĻᣬƴȫ¸ĴۣҲҪߵˡ
ɾڽɫмɫе˲䣬ڵĺͻȻױһɾҵʹڴһеĽɫУҲڵϣٴαû·Ҫסһ㡣
һҪȥȴɫеϢѹס޷ֻܴѣ𱻺ƣһԵģ
Ҳ׷׳Ű󺰣ҪɰԽԽǣϵĺɫҲڵĺʴʶ壬ʼܿƵزǵɫӰȥ
ǵɫӰһĻһĴЦеĺɫУҲͣŰǵ͹Ц⣺㻹ǱˣΪҵĿܰɣһҹ巴˵һУ
촽΢΢䶯ţ΢ҲܡҪҡ
ʶںʴ˵ĺУţҪѺĿƣҪңڵĺʵ̫ǿˣ޷ֿ
һɫӰİżµĺɫУ߾ʧˣǾ֪ԼôܻѰܱôҡ
ǵɫӰеĵ⣬ԽԽŨеĺɫУŰݺȥ·Ҫ׿ưΪԼĿܣΪҹ巻һеĹߡ
ܲѺĿƣǵɫӰǲҹ巵֣ҹ巵ı׻жô£һΣܲ˳
290廤ľҹ
ɫдŻϢŰͷݺ£˺ѣ̶ļХľݵĺҡΣʯ䣬˵ϣʹĿѣƴȫҪϢѹƣ﷢ʣߵӣµ
ҪСѽסӵ۾ԼȴŰʵ飬Ѱǻǻؼңǻǳ㲻£
СѻƴСˮ;ǿ˻磬ѣҲҪɹҪһؼңҲŵûȴǴָ͵Сţ磬ͣһԵġ
ϳͷүŵȶˣ̱ڵϣеʯͷľҲһԣȴɳɤӴ󺰣С磬ѣɲ˰黹ʰأǰС磬ҪǵˣȺˣɾˣ
ҹǿվ»˿ڶѪϢ΢ҪϾҲսеĹУҪȥȴɫӰϢסãֻźɫУһ㿿ͷ
ʶںʴ˵ĺУšܸоߣ꣬ҪɣΪûʶĿܣɶߣ˵ĺǵĿһůĹ⣬͸˻磬еػٴȼ
Ҳܡ¡Ҳţ촽ҧѪֱǵУٴηһ˿ҪǡҪǻؼҡ
ںɫмͷ˲䣬ؿڵ壬ͻȻһǰδеҫ۽⣬ɫâ˲ƺİһϣСһĴ죬ɫкݺڽϣ˲䱻ɣɫӰҲغ˼ϵĺɫɢһ롣
ʲôɫӰһ𾪵˻ɺ۾Űؿڵ壬ţⲻܣҵ壬ôôǿѾʴôܻ
ĽԽԽʢ˳ŰľȫЩǱڵĺڽ£̡죬ѩһ𣬿ڣ̹ǵʹҲ⣬ҵϢҲƽ
̧ͷеĻǳȥȡ֮ģǼᶨͱ䣬սеĽɫУϵĽɫâһ˿Ľ⣨øҫۣ֮ǰκһζҪǿվϵĺɫȥؿڵ壬ɫ·Ҳȥֻʣ´Ľɫâ΢΢˸š
̫ˣС糹ˣϳͷһĻòæϵʯͷźɫӰӹȥһΣʯͷ׼ںɫӰļϣȻûˣȴҲһ£ģֵǷˣҲ飡
үҲæľһȳһյվӲҲ㱾£һʲôãҵģ˵ţľźɫӰȺݺȥûкӰһˤڵϣ۵죬ģƵأôô
ϳͷ̲סЦͷҲ̫û˰ɣվվȣ˵ңҿ㻹ǹԹԴţˣ
㶮ʲôǹģģүӲطٴλľźɫӰȥһΣȻȣɫӰһƺߣүһۣŵүæ㣬ģңб³
˶ģȻǱȴľƣһ˿ҲýգԻ˼֡¿ѹİϲúۣѺɫӰϢѹƣæܵߣסôûﲻڵĺǲǺöˣ
ҡҡͷ¶һ˿ȴᶨЦݣС̣û£ڵĺѹסˣʱˡߵˣΣôҵˣղţҲͱƣ˺ҡ
ɵӣ˵ֻ˲ǵѪᣬѾúܺˣҪ㣬ЩˡһŬ飬װΣա
ҹҲϢѹƣߵߣȻˣȴᶨһսƴҲôң
СѱźǣߵߣοЦݣڵȴϲõˮлл㣬ллûзǣллһֱǡ
С֣Ű½ǣСǳݣ磬̫ˣҵӢۣǻؼңһööóԵģú㣡
ҲḧŰ֣С˵磬ˣ㣬һġ
˹ĵģůеʹƣ·ɢһЩ˵ͷսеĽɫУضźɫӰİɣһҳ뿪Ҳôܵ˺
ɫӰվԭأϵĺɫԽԽϢҲ΢һЩеɱ⣬ȴԽԽŨŰһ˻𣺡⣡廤Ҳңҹ巴˵󻤷죬ƴҲҪظҹ巴ˣȡҵĴ֮
ҹ巵󻤷һǾ裬ԭҹ巵ĺ֣˵ҹ巵ʲôıΪʲôҪȡҵĴ֮
ɫӰĴЦɳƣҹ巴˵ı֪ģ㱻ظҹ巴ˣȻףҵǿԸ㣬ҵĴ֮㿴ô򵥣һ޴ܣһҹ巴ͳܣ
ͳ磿ϳͷ̲סЦһʯͷٴγźɫӰӹȥģ㴵ʲôţҹǸͳ磿ҿΣС磬ϻϽʰǺ뿪ط
үҲ˵ͷľ󺰵ǰС磬˷ʱ䣬ǹʱ䣬˵
䣬ûٷϻһ˲䳯źɫӰ˹ȥɫл裬һҫ۵ĽɫâźɫӰȥǹ֮ǰǿ󣬴Ĵ֮˲ƺɫ谭źɫӰؿȥ
ɫӰһæźɫУŰĹеȥһĴ죬ɫɫٴײһһΣɫֱӱɫһѺۣɫӰغ˼һ˿ɫѪҺ۶ɣǼɵ
ܡôôǿ󣿡ɫӰһ˿ֻǸĺӣôܷӳôǿĴ֮ܽѹסҵĺ
ΪҪػˣᶨһٴγźɫӰȥΪǣҿԱ޵¸ĴۣҲ˺ǣҹ巵ıóѣ
ɫٴλ裬һҫ۵ĽɫâźɫӰȥÿһǿɫӰֻƴֵûзĻᣬϵĺɫԽԽ˿ҲԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢ܿ죬ͱǱ
¡ҹҲ׷׳ȥɫСɫСɫУâ֯һ밢Ľɫ໥ϣźɫӰҵĹµĹУ׼ںɫӰļϣɫ˲ɢһƬҹĹУݺݴںɫӰĸ첲ϣɫѪҺӿĹУźɫӰȥ޷վȡ
ϳͷүҲûţϳͷϵʯͷ׼سźɫӰԴӹȥÿһζУúɫӰͷתүľźɫӰ˿ںݺȥһһߴ󺰣飬۸ǣ˺С磬죬Ҿ㸶ۣ
϶㣬ˣǻҪҹ巵ıأϳͷһʯͷһ²۵
㶮ʲôԴ飬Ͳ飡үӲ˵ţֺݺһľںɫӰıϣɫӰһĲҽУҲ
СѱźǣվһԣһΪǼʹһ߾ع۲ΧĶ»ҺҲСȭͷ󺰵磬ͣ½㣬ͣһҪ
˵Э£ɫӰԽԽǱϵĺɫɢ¶ģһڵĹˣûκ٣ֻһ˫ɺ۾֫Ťֲ
Ҳҹ巴˲ŹǵġɫӰһ˻ƴһ˿ʣĺŰݺݳ˹ȥҪͬھ
һû˿ڵĴ֮ȫڽɫϣźɫӰݺȥɫâ˲סɫӰɫڽɫâ£ɢɫӰһĲҽУ׻һƺ̣ɢڿУҲû˿ۼ
źɫӰʧľݵҡνֹͣʯҲٵ䣬еĹȳζҲɢֻʣ²ľ㣬˳صĺսٴ̱ڵϣˣƣֵ̧ûˡ
ϳͷ̱ڵϣڴڵشƣȴ̲ס²ۣġ飬ɰۻˣͽˡӮˣڰʰˣ
үҲ̱ڵϣʹǻһ˿ѪȴӲ㻹˼˵ҪԱ߰ڻͱˣ²ۣ˵ˣղһľҵģȻҲô죡
ɣϳͷ˸ۣǰСһŰģʲôϵҲԱϹ£ûʲôæң
˵ôûæҸղü£ҪûңСҲô˳ʹүطֿʼ죬̲סЦգ׻
ߵߣۣôûﲻղűôǿ᲻˺
£ǽϣһؿڵ壬ѾָƽֻǣڵĴ֮ľеƣҲһ˿ʹҡҡͷ¶һ˿Цݣû£С̣еۣϢһ¾ͺˡڵĺѹסˣʱˡ
Сѱźǣߵߣӻͳһ˲ϵĻҳѪ᣺ˣúϢһ£㡣˵ţӻͳӲıݸǽʣһԵģȳһ㣬
ӹů˵ͷССڵسȻܸӲȴκɽ亣ζҪζΪʡġ
ҺҲյߣС˵磬ԣǲԡ
µĺӣǸжӵͷֳݣݸǣһԣҶˣһ𲹳ܸõҵؼҵ·
ϳͷүҲ˹Űеıʿˮȴ˵С磬԰ɣǲǵϣúò
ǰС磬û£Ծͺãү˵ͷô˵ȴһֱǿҲء˹Ц
ЦЦֳݣݸϳͷүһԣиͬͬһˣһ˳ԡ
ϳͷү˼ؽӹڴڵسһ߳һ²ۣҲ̫ӲˣҪһˮͺˣҭܡǰҪһǾ͸ˣϧˮûС
һ߳űһ˵ŻȻȻɴ˿ڣȻǰ·ɳδ֪ΣգǵУȴůͼᶨֻ֪ҪһЭһҵؼҵ·һܷҹ巵ı
Ϣ˴ԼһʱָһЩϵ˿ڣҲٴòҩһ£ȻʹȴҲǿж
ô죿ϳͷվһʹĸ첲Ĵ˿ľݣѾܾû˾סˣҲǳ֮ƣңǸǰ˵ҹ巻ıҪһֱ϶Σյġ
үҲ˵ͷüͷǰڣǲ֪ؼҵ·ҲûָǣǸ߰ңҹǸ϶ưոݣ˵ܿͻ׷ɱǡ
ҲüͷǵǣǰڴΣգڵĺֻǱʱѹסûбҪٴη롣Ǳ뾡ҵķͬʱҲҪҵؼҵ·
վߵľݵſڣؿ˿ݣ˵С̣ϳͷүǱġľݣȻָģ϶򵥣˵ķҲŻؼҵǽȥ˵ҵһЩõĶ
⻰жڴ׷վڰ߽ݡݱݻҪƾɣǽϲѺۣɢһЩƾɵ鼮ֽţУһɵĻҳζһ˿΢ĽɫϢϢơ
ôôƾɵ鼮ϳͷС˽ȥһƾɵ鼮ᴵĻҳЩ鼮Ѿ˺ܶˣּѾģˡ
үҲһֽţ˿üͷ֣һʶĳֹϵ֣֪дʲô
Ҳһ鼮ϸ˿ǾȣǡҵĹżдģҵĴʷһЩ֮÷
ҵĹżһæߵߣӹǱżϸżϵּȻЩģȴܱϳ治ҵĴʷķҹ巵һЩı
̫ˣǾϲС̣㿴ķֻҪҵҵȪȪˮܳڵĺң滹ˣҹҪȡҵĴ֮Ϊ˴ϹŷӡͷųϹŶħͳ磡
ʲôϹŷӡͷϹŶħϳͷ⻰̲סһ𾪣ģҹҲ̫˰ɣͲԼҲϹŶħ𣿡
үҲɫҰףսеľҵ죡Ҳ̫ˣҪϹŶħͷųˣ֮صģС磬Ǳ뾡ֹҹ巣Ϲŷӡ
Ҳüͷǵǣǰҹ巵ıĻҪ¡Ϲŷӡһ򿪣룬Ǳ뾡ҵҵȪڵĺȻҵϹŷӡλãֹҹ巴򿪷ӡ
СѱźǣǵǣڣȥҵȪϹŷӡλãżûмأ
ϸһ¹ż˵żϼأҵȪƬɭֵдԼһ·̡ϹŷӡλãȪĸҹ巣϶ѾȥˣǱ뾡Ϲȥҹ֮ǰֹ򿪷ӡ
̫ˣˣϳͷǾϲھͳϵȪСڵĺȻֹҹ巵ı
үҲ˵ͷ˵ãھͳٵʱˣҹǸ϶̫ʱģ
ҹҲ˵ͷǶģھͳһֹҹ巵ıôң磡
СѱźǣҲ¶οЦݣãһǣһ˳ҵȪһֹҹ巵ıһƽؼҡ
ʰһ£һЩõĹżֽţСպãţݵĺȥݵĺţҲŵģһ֨͡ѽһˡ棬һխС·С·ԣӲݺľ߹
ͷ˿ؿڵ壬ϵĽɫâ΢΢˸ţС·ľͷָŷȻȪķ򣬾С·ľͷ
Сһ㣬üͷؿ˿ΧĻС·߹˵һҪ߾裬ܴ⡣
İɰС磬һСĵģϳͷսеʯͷضΧĻҪʲôҵһʱʯͷ
үҲսеľ˵ǰһСĵģңһᱣСѺͺǣ㰲ĸ·
˻࿴˿˵ͷС·ľͷǰС·խ᫣ܼѣϵ˿ڣǣʹȴûһ˱ԹûһУֻһҵȪֹҹ巵ıƽؼҡ
ϳͷүʱʱض죬Ϊ·;һ˿Ȥζϳͷܲ㣿ĥĥģ̫̫ƵģʲôʱܸϵȪүһߣһ²۵Ҷˣ߲ҾҪϵ⣬ˣ
϶˼˵ңϳͷ˸ۣԼһȳһյģߵñһ˼ң˵ˣϵ⣬ֲ񣬾Ҳʲȥ
˵ҿϵ⣬϶ۣøҵӣүӲ˵ţ⳯ϳͷĸ첲֣ŵϳͷæ㣬˹Ц
ߵˣҲ¶˾ΥЦݣڵƣʹ·ҲһЩ֪·϶Ӽѣ϶Σգٺ£ΪҪػˣһ𲢼սĻ飬ֻҪһ𣬾ûп˷˵ѡ
ɣûг̫á
˴ԼʱǰС·ÿԶܿһɽ壬ɽϣһɵĽɫϢȻҵȪɽϡ
̫ˣǿҪȪˣϳͷɽ壬Ǿϲ̲סڿҪСڵĺˣڿҪֹҹ巵ıˣ
үҲǰһӿ˽Ųǰ̫ˣǿһ㣬ϵȪСڵĺȻֹҹ巴Ϲŷӡ
ɾʱͻȻоؿڵ壬ͻȻɫâԽԽһǿֲϢɽķ򣬻ǹϢ֮ǰĺɫӰҹ֮ǰϢҪֲҪ죬·ԵĶħ˲
ãΣգɫһ䣬æ˴󺰣ҿͣ£СģϢҹ巵ϢҪֲ˵ҹѾϵȪˣ
һæͣ½Ųһضɽķ򣬻ڷǿ־塣ϳͷսеʯͷġ⡭ʲôϢôôֲҹǸѾϵˣ
үҲɫҰףսеľ̫̫ˣϢ֮ǰκһҪֲǡǸǶְ
½СѺͺǣǵǺͿ־壺ô죿Ϣֲ̫ˣڣô죿ҪҪȳˣ취
üͷᶨضɽķڵĺΪɿֲϢӰ죬ٴʹؿڵ壬𶯵ԽԽңɫâҲԽԽ֪Ϣ϶ҹ巵ģңҹ巵֮ǰǿˣڣҹ巵Ķ֡
Ҳ֪ǲܳˡȪںΨһϹŷӡȪҪǳˣҹ巾ͻϹŷӡͷųϹŶħʱ磬ѣˣҲ֮ء
ǲܳˣᶨȪںΨһϹŷӡȪҪǳˣҹ巾ͻ򿪷ӡͷϹŶħʱ򣬺롣ǱǰǰٶΣգǲҹ巵Ķ֣ҲҪƴȫֹ
⻰жǼᶨȻɿ־壬ȴҲûһϳͷսеʯͷᶨС˵öԣǲܳˣҲҪƴȫֹҹ巵ıΣ磡
үҲ˵ͷ¶˼ᶨɫǰǲǲҹ巵Ķ֣ҲҪƴȫΪСȡʱ䣬һҪֹϹŷӡ
ҹҲսеĹУᶨǶģƴȫֹҹ巵ıôң磡
СѱźǣҲ¶˼ᶨЦݣãһǰǰٶΣգҲһԣǣһսʤҹ巣һƽؼҡ
˼ᶨģǸж˵ͷսеĽɫУɽķǰãһǰƴȫֹҹ巣ͣ
˻ţɽķǰԽɽ壬ǹɿֲϢͱԽǿңڵĺҲԽԽԾ̹ǵʹҲԽԽңؿڵ壬Ҫֹͣ𶯣ɫâҲü
ǿҪߵɽµʱһͻȻɽϣصɭУ˲ˣѾǺܾˡ
һ׷ͣ½Ų̧ͷɽȥֻɽĶˣվһɫӰŨĺɫУܿһ˫۾ǣϵϢֲϢҹ巣
ҹ巵ߣվɫӰǺ֮ǰһĺӰ飬գֲңҹ巵УһѺɫĳϣɢŻϢȻѾ׼͵Ͷ
ҹ巣ضɽϵĺɫӰᶨȻȰ㣬ϽıҪϹŷӡһڵģ
ڣҹ巷ĴЦɳƣ̫ˣϹŷӡһ򿪣ϹŶħһͷų磬Ϊҵ£㣬ߵЩˣ죬ΪҴ򿪷ӡĵʯ
䣬ҹ巻ʾ⣬ߵӰ˻ţŰˣݺݳ˹ǹɿֲϢ˲סɭ֣˼
սеĽɫУᶨڵĴ֮˲䱬ڵĺҶԿš֪һΣٵģǰδеΣգҹ巵ĻҪǿߵĺӰҲ֮ǰĸǸûʤ㡣
ûΪҪػˣһ𲢼սĻ飬ƴȫ¸ĴۣҲҪֹҹ巣ҲҪߵˡ
ںӰ˲䣬ؿڵ壬ͻȻֹͣ𶯣ɫâʧڵĺ˲䱬һɾҵʹڴһеĽɫУҲڵϣٴαû
һæסǵǺͿ־壬ôˣǲַˣѣ𱻺ƣ
ҹվɽϣһĻĴЦ㻹Ǳˣҵ壬ҲȲ㣡죬ͳΪҵĿܣһ𣬴ϹŷӡͷϹŶħɣ
ʶٴ磬ߣ꣬Ҫɡ˵ĺܸоµĲȴ޷Լ壬壬ʼܿƵزźӰķ򣬻ȥ
˿һӰİųӰɽϵҹ巣Ǿǲ֪һΣܲѺĿƣ֪һΣܲսʤҹ巣ֹϹŷӡ֪һΣܲ˳ƽؼҡ
ӰԽԽҹ巵ЦݣԽԽ⣬ԽԽǣ˵УԽԽǧһ֮ʣؿڵ壬ͻȻٴ΢΢һ΢ĽɫâУͬʱԶɽϣͻȻһºͶϵ·ҵ棺رģ֮㹲Ψаػܳսʤսʤа񡭡
һů͸˰ԺеĻ磬ʶٴηһ˿ɺʵ̫ǿҹ巵Ҳʵֲ̫֪ԼһΣܲƾһ˿ѺĿƣܲƾ΢սʤҹ巣ߵˡ
ܲٴѺĿƣζʲôҹ巵ıֹܱܲϹŷӡ᲻ᱻ򿪣һΣܲ˳
291ָȪ䣬
ºͶϵһůӲ͸˰ԺеĻ磬ɢЩʴǵ˿ԽԽ˵ĺ½Ĳ˺ѷεĿ޺ȫů˿ߣٵꡣ
Ҳܡơ촽Ҳţҧ⣬Ѫ˳ǻ䣬ؿڵϡǵ΢Ľɫâ·Ѫ˲˼֣˳ľһˢŰĺ̹ǵʹУһ˿ů⡣
ס½ĸ첲ֱϣ̶Уָ㣬㹲㲻һսǶ㣡
СѵĻܵߣССֽץס½ǣ޵˺ѷΣ磬ѣҲҪɹԺҲˣǺòãҲܹż⣬СḧŰգСૣ磬ͣ㡣
ϳͷүҲ˺£ɤӴ󺰣ɳƣС磬ͦס涼ˣɲܵӰǰС磬ڵĺϳȥǻҪһȥȪһؼأ
ҹսеĹУڰͺǰضųĺӰ»˿ѪϢ΢ҲţΪȡʱ䣺ѣǳŲ˶ˣ
ܸоڵĺڼҶԿšǵҰݣƴʴľꣻĽɫâᶨʿһˣٴԺסģػ֮Ϊãƣаɳ
ġػĬʣеĻǳȥȡ֮ģǰδеļᶨҫ۵Ĺâ͵̧ͷؿڵ壬ͻȻһ֮ǰκһζҪҫ۵Ľɫâɫâ𣬴͸ɭֵ֦Ҷɽ壬еĺڽɫâ£̡ĲҽУڡ
һͳ˻ڵĴ֮ļӳ£ױɫĹâ˳ľȫЩŰĺ˿ǣڣ̹ǵʹҲ⣬ȡ֮ģһǿ֫ٺ
սеĽɫУϵĽɫâĹâӳޱҫۣ𵭵·Ҵ֮ӡǡһ˲䵲ǰضųĺӰɢǿϢҲû˿
̫ˣС糹׾ˣϳͷһĻæϵʯͷźӰӹȥһΣʯͷһɾ磬ݺǰǵӰԴϣӰ˲䱻ҵ÷飬һƺɢģüˣҲЩ飡
үҲ˾񣬻ľһȳһյسȥϻţҲ㱾£ҵģ˵ţ׼һӰȣݺһľȥûкӰһˤԱߵĲݴϳͷۼֿ죬һסģ϶ܲܿ׵㣿ûҵȰԼˤˣ
㶮ʲôǷģүӲطվӺٴλľźӰȥһΣȻ׼˺Ӱĺ󱳣Ӱһƺߣתүŵүæ㣬һ߶һߴ󺰣ϳͷңˣ
ϳͷЦӳһʯͷ׼кӰԴӰ˲ɢͷҲҵʱ򣿸ղŲͦŵ𣿡ٷϻϽæȻǶýүһ߶㣬һ²ۣ˶ģȻǱȴŵսһ˿ɵϢ
¿žѺİϲúۣᣬսеİɫУȥ㣡ҹҲн֯һ밢Ľɫ໥ϣźӰȺҵĹ
СѱźǣվһԣһΪǼʹһ߾ع۲ΧĶ»ҺҲСȭͷ󺰵磬ͣ½㣬ͣһҪЩ
磬ɫл䣬һҫ۵ĽɫâźӰȥÿһâǿӰâ˲ͻᱻڻһƺɢһսһעߵˣܵ˺ÿкӰǣһʱȥӰˡ
С󣡡ͻȻһһӰӰ͵ϮеĺɫצŰĺץȥһһɱܿӰ͵ϮͬʱһӣɫкݺںӰϣӰ˲ɢ
лл㣬С̡ͷ¶һ˿ЦݣȻɴƣȴҡҡͷ᣺С̿ʲôһսһؼҡ
ɽϵҹ巣׾ѣôǿ𾪺ͲʣŰһ˻𣺡ܣôܳѺĿƣܱôǿҵĴ֮ôô
ģʾ⣬ʣµĺӰȫŰ˳˹ȥͬʱսеĺɫĺɫԽԽŨһɸǿϢɢȻԳˡ
СģҹҪˣɫһ䣬æ˴󺰣ͬʱڵĴ֮ȫڽɫϣضɽϵҹ巣С̣ҹǱôңҹ巽Ը
Уҹ巵̫ǿˣһ˲Ķ֣һ㣡æ˵ᶨ˿û˼ҹҲ˵ͷǰһսƴҲһҹ巣
ãҡҡͷᶨҹ巵ĿңҵĴ֮ҲΪңܵ˺Ǳôңס·һܴҹ巣ֹı
ϳͷҲæ˵С磬ģһᱣСѺͺǣңֻȥԸҹ巣ںʹүҲ˵ͷǰС磬һҪСģҪǴ򲻹͸ϽǣǾƴҲ㣡
˼ᶨģů͸ж˵ͷٷϻһ˲䳯ɽϵҹ巳˹ȥɫл裬һҫ۵Ľɫâҹȥǹǿÿڲɽϵʯʼ΢΢ҡΡ
ҹһսеĺɫųŰĹеȥһĴ죬ɫɫݺײһҫ۵ĽɫâŨĺɫ˲䱬ɢɽϵʯ׷׹
غ˼һ˿ѪֱҲһľʹɼᶨû˿ҹҲú˼ϵĺɫɢһЩǼɵû뵽㾹ȻܷӳôǿһСˡ
ҹ巣ıɣսеĽɫУվضҹ巣Ϲŷӡܴ򿪣ϹŶħͷţ磬ѣҲк³
ѣҹ巷ĴЦɳƣҪģѣֻҲͳ磬Ϊף̫ˣ죬ҲҪϹŷӡҪȡĴ֮㳹ΪҵĿܣ
䣬ҹһ˲䳯Ű˹ȥɫ裬һŨĺɫŰȥÿһŻϢҪɡһܣɫл裬һɫâźɫȥɫâɫײһ𣬷̡죬ɫڡ
ɽϣչ˼ҵսɫâɫ֯һײصɭУɽҡΣʯ䣬ʮ𺳡ƾŴ֮ļӳ֣ռϷ磬ҹ巵ϣһ˿ڣɫѪҺӿϢҲԽԽ΢
ɽ£¡ҹҲڷԿʣĺӰµİɫУ׼ںӰϣÿһܽӰˣҹĺɫУݺݴӰҪֺأɫУ䣬ϴںӰȺУӰһ
ϳͷүҲûţϳͷϵʯͷ׼سźӰӹȥÿһζкӰԴúӰͷתүľźӰ˿ںݺȥһһߴ󺰣飬۸ǣ˺С磬죬Ҿ㸶ۣ
ͷ㣬Ƕˣ֣ϳͷһʯͷһ²۵㶮ʲôԴ飬Ͳ飬һ£ǾһΣգүӲ˵ţֺݺһľںӰıϣӰ˲ɢ
СѱźǣһԵϣɽϵսǵǣһҪСģһҪƽҺҲɽ壬СǽţСţ磬ͣһҪǸˣ
һҵսɽµĺӰڱȫɾֻʣɽϣҹ巵սڼ¡ҹҲæܵСߣһɽϵսǵǣҪȥæȴ´ŵֻɽ£ĬĬΪʹ
ɽϣץסһɫкݺҹ巵ؿڣɫâ˲סҹ巵壬ɫڽɫâ£ɢҹ巷һĲҽУˤڵϣϵĺɫɢϢҲʮ΢Ҳû֮ǰĿֲ
Ҳ䡭ҲܡҹڵϣҪǲʺ;ϹŷӡһҪ򿪡Ҫͳ硭
ߵҹߣսеĽɫУضҹ巣ıΪֹˡϹŷӡᱻ򿪣Ҳͳ磬һУͽ͵ġ
ڰ׼У׽ҹ巵ʱҹͻȻһĴЦһ˿ΪӮ̫ˣϵѣңԣͲ˺֣
֣һǾ裬ʲô˼㻹ʲôı
ҹǹһĨЦݣþһ˿˵ҵȪѾúȾˡڵĺȻʱѹסȴûбûȪˮڵĺٴαʱ᳹ΪĿܣһҪ¡ңϹŷӡѾʼɶò˶ãϹŶħͻᱻͷų磬ѡ
˵꣬ҹͷһᣬûϢϵĺɫҲɢһƺ̣ɢڿУҲû˿ۼ
ɫ䣬𾪺ͲæתɽµȪȥֻȪڵĵطһɺɫסȪģȻҹ˵ģȪıȾˡ
ãȪȾˣһһ˲䳯Ȫķ˹ȥ¡ҹϳͷүСѺͺǣҲæȥǵǺͲ
ܿ죬˾͸ϵȪԱߡǰһĻ˳ɵˡԭ峺סɢŽɫϢȪ˿̱һƬˮƯһɫɢẔ́ǵȳζ֮ǰӰϵϢһģһŻ
ȪΧĲľҲΪȾÿݻƿήԭľ󣬴˿̱һƬţֲ֣ҪһȪˮ֣տˮ棬ͱһɴ̹ǵĺͺɣæ˻Ĵһհʹ
ıȾˡһ˿ǾΣҵĴҪҹ巣ȪͲᱻȾڵĺҲܱϹŷӡҲɶ
𣬡æߵߣסļۣⲻĴҹ̫ƻˣͲ˺֣Ƕû뵽ңѾúܺˣҪû㣬ҹ巵ˣϹŷӡҲᱻǰ򿪡
СҲźǣߵߣ᣺ѹһ취һҵȪķһ᳹ڵĺһֹϹŶħͷųġ
С֣Ű½ǣСǼᶨ磬һ취㣬һ뵽취ģҲ˵ͷС˵磬㣬ʲôѣǶһԡ
ϳͷҲ̾˿İļ򣺡С磬̫ѹˣˣҲûáҹǸȻˣµ̯ӣֻһ취ȪȾˣǾҾȪķϹŷӡɶˣǾ취ӹ̣ܻа취ģ
үҲ˵ͷ˵ǰС磬ģôˣһЭûн˵ѡ˵ˣ涼ˣ˵ǻϣֻҪǲһܶȹѹأƽؼң
ҹҲ˵ͷᶨǶ㣬һ취ȪӹϹŷӡֹһѵķ
˹ĺͼᶨģůеľΣᶨȡ˵ͷǵѪվᶨؿǰȾȪллǣڣҾġʲôѣǶһԣһҪȪڵĺӹϹŷӡֹϹŶħͷųƽؼң
˵꣬ͷ˿ؿڵ壬ϵĽɫâ΢΢˸ţȪָŷ򣬷·ڸǣȪķȪ
Сһ㣬üͷؿ˿ȪȪȾ϶Σգ˵ҹµһҪ߾裬ܴ⡣
İɰС磬һСĵģϳͷսеʯͷضȪҪʲôҵһʱʯͷүҲսеľ˵ǰһСĵģңһᱣСѺͺǣ㰲ȥѰҾȪķ
µ˵ͷ˵ҸһȥҹǱϳͷүСѺͺǣȪ棬һʲô̺ǡ
ãҹͬ˵ᶨǷĽȥһᱣôңκζ˺ǣ
˵ͷսеĽɫУȪȥ½ع۲ΧĻȪһƬŨĺɫܼȺܵͣУŴ̱ǵȳζͷĿѣ
Сǰߣµĵ棬ʪʱʱػȵһЩʯ֨֨죬ڼžȪԵø졣ԽߣɫͱԽŨķɣҲԽǿңڵĺΪܵΧӰ죬ٴʹؿڵ壬Ҳʼ΢΢ɫâԽԽ΢
ôûﲻ¿ɫԽԽ԰ףæʵǵǣҪʵڲУǾȻȥ취ǿԼ
ҡҡͷ¶һ˿ȴᶨЦݣû£С̣ܼסȪķǰ棬ǲܷһǾûϣˣϹŶħҲᱻͷųʱ磬ѡ
¿ŰᶨģۣȴҲûȰ˵ֻǽߣʱ̱һʲôΣգ̳ȥ
˴ԼʱǰĺɫϡһЩܿһ΢ĽɫâǰϢơһϲæӿ˽ŲС̣㿴ǰнɫâ˵Ȫķ
Ҳǰһ˵ͷڰ󣬼ӿ˽Ųܿ죬˾ߵ˽ɫâڵءǰһĻǾϲ;ȡ
ֻǰһ޴ʯͷʯͷϣĹ֣ҵ֣ʯͷм䣬һССİۣɢ΢ĽɫâĹâӳʯͷΧڷĸССʯ룬ʯһЩ峺ȪˮȻ࣬ȴɢŴĽɫϢ뱻ȾȪˮγĶԱȡ
ǡҵľʯǾϲżϼأҵľʯӵǿľܹ֮һаͺֻҪʯעȪУܾȾȪˮ
̫ˣҲǾϲҵȪķˣֻҪȪˮڵĺܱϹŷӡҲܱӹ̣ǾܳװΣգƽؼˣ
Ǿϲ׼ǰþʯȪʱ򣬰ͻȻоڵĺͻȻұһɾҵʹڴһеĽɫУҲڵϣٴαû
ͬʱΧĺɫͻȻŨһǿϢӾʯĺ棬ǹϢҹ巵ϢҪֲҪ죬·ϹŵĶħ˲
ãΣգɫһ䣬æסضžʯĺ棬ôˣǲַˣѣ𱻺ƣ
ʶٴ磬ߣ꣬ҪɡܸоʯĽɫâڲϵҪѹƺΧĺʵ̫ǿڵĺҲԽԽԾ޷ֿ
ʱʯĺ棬߳һӰǵӰҹ巻ҪߴŨĺɫУܿһ˫Ѫɫ۾Ű£ϵϢֲϢ·𱻶һ㡣
£ˣǵӰһͳĴЦ·ԵѾǺܾˣʯҵĴ֮ҵģ
ضǵӰ𾪺;裺˭Ҳҹ巵ˣҹ巶Ѿˣ㻹ҳ
ҹ巣ǵӰһЦмǸҲ£ϹŶħʹߣϹŶħϹŷӡͳģҹ巣ֻõһӰˣ񣬾ȾȪҶȡʯҵĴ֮
ϹŶħʹߣʶڻУ仰зһ˿ҪվȴڵĺǵӰϢѹס޷㡭ʲôȡʯϹŷӡ
룿ϹŶħʹ߷ĴЦڣڵĺѾױ޷ƣʯҲҶȡϹŷӡܿͻᱻ򿪣ϹŶħҲᱻͷų磬Ϊǵ£ǣ
䣬ϹŶħʹ߻ʾ⣬Χĺɫ˲䳯Ű³˹ȥҪǳɡսеİɫУڰǰᶨ֪ԼϹŶħʹߵĶ֣ҲûҪðҪػþʯֹϹŶħʹߵı
ϹŶħʹߵʵ̫ǿˣ¸ճȥͱɫغ˼һ˿ѪϢҲ΢ˣǽͷŭڵĴ֮ٴαڵĺҶԿţҪѺĿƣҪ¡
Ŭû̫ãڵĺڷʴʶΧĺɫҲԽԽŨϹŶħʹߵЦݣԽԽ⣬һҪ׶ȡʯҪΪĿܡ
Ȫ棬ҹϳͷүСѺͺǣҲоһǿϢǵǺͲãΣգ½㣬϶鷳ˣҹɫһ䣬æ˵ҪȪȥ¡
ȵȣæסҹضȪϢֲ̫ˣڽȥﲻǣܻңǱСһ㣬ȹ۲һ취ȥæ
ϳͷүҲɫҰףսеضȪġʲôϢҹ巵ϢҪֲС¹°ɣǰҲ̫ˣڣô죿ҪҪȥǳ
СѱźǣǵǺͿ־壬̲ס£һҪƽǻǣһؼءҺҲСѵĲӣСǽţСţ磬½㣬ͣһҪƽ
ȪʶԽԽ磬ڵĺԽԽԾܸоԼ꣬ҪɣҪΪûʶĿܡҲԽԽ޷ֵϹŶħʹߵĹֻţҪΪȡһʱ䡣
ϹŶħʹߣһߵʯǰ֣ҪȡʯǵЦݣʯҪˣֻҪȡ˾ʯٶȡҵĴ֮ϹŶħܱ˳ͷų磬Ϊҵ£
֣ʯ˲䣬ؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ľɫâɫâ˲ס壬ڵĺڽɫâ£ʶٴηһ˿ͬʱʯϵĹ֣ҲͻȻһɫ·ӾʯϣĹâӳγһǿĽɫϣϹŶħʹߣ档
ʲôϹŶħʹ߷һ𾪵˻ţⲻܣʯҵ壬ôôôǿ
̧ͷеĻǳȥȡ֮ģǼᶨҫ۵ĹâվսеĽɫУϵĽɫâ;ʯĹâӳޱǿϹŶħʹߣ䣬ᶨȡʯϹŷӡ˺ߵˣ죬Ҿͳ׽㣬ֹһѵķ
ϹŶħʹ䣬ǷŭͲʣеĺɫצŽɫϣݺץȥҪϣȡʯһ죬ɫצץڽɫϣ˲䱻ɣϹŶħʹҲغ˼ϵĺɫɢһЩ
ģ¿һĻϲãվսеİɫУߵߣһս״飬ȪֹϹŶħͷų
˵ͷᶨضϹŶħʹߣãһս¸ĴۣҲҪ״ػҪػһУ
ϹŶħʹ߷һ˻ǷŭͲʣĺɫԽԽŨһɸǿϢɢȻƴȫƽɫϣȡʯ
£Ҳս׼սеĹУضϹŶħʹߣڵȫ;ʯ໥ϣӹŽɫϡ֪һΣٵģǰδеΣգϹŶħʹߵҹ巻ҪǿǸûʤ㡣
ûΪҪػˣҪػ磬Ǳƴȫ¸ĴۣҲҪ״ϹŶħʹߣȪӹϹŷӡƽؼҡ
ʱʯͻȻɫâԽԽҫۣϹŶħʹߵĹҲԽԽңɫϣʼһѺۣ·ʱп顣ڵĺҲΪϹŶħʹߵӰ죬ٴʹϢҲ
ǵǵǣȪ棬ͻȻһҵ𶯣˵ĺȻȪ棬ҲΣգܿܣϹŶħʹߣߣϹŷӡѾʼɶϹŶħҪͷųˡ
£ǵǣǲ֪ȪˣʲôΣգ֪ɫϣֶܼã֪һΣܲܳ״ϹŶħʹߣȪӹϹŷӡ֪һΣܲ˳ƽؼҡ
ɫϵѺۣԽԽϹŶħʹߵЦݣԽԽ⣬Ȫ𶯣ԽԽң˵ĺԽԽ£վһᶨپҲûսеĹУ׼ӭս
ǲ֪ǣϹŶħʹߣһĺ֣֣еŬϹŶħ˳ͷų磬ٲ֮С
ɫϣܼܲסȪˣʲôΣգϹŶħʹߵĺ֣ʲô£һΣܲܳ״ϹŶħʹߣػôңػ磿
292Σ⻼ǣ
ꡪ
ѺȪصһѶ۵ݺݸڰµϡɫϵ·ԽԽܣЩѺ֩һӿԭҫ۵ĽɫâҲ֮˼֣ÿһϹŶħʹߵצĻ϶µĵ涼΢΢
ҧأͷϲ亹ɫյԽԽָΪסڵĺǱĿֲϢ̼һ㣬ھײÿһγײһĵʹ·ؿڵɢŽɫâȴԽԽ΢ǿҪľһ㣬ů⽥̹ǵĺȡ
ס½ߣɫбָ棬ϢѾʮңǵѪδɺԣɫ԰׵һֽһӹϣһ߲ͷŰۺͽӲʵڲУǾ˳ȥ˻취
ҡҡͷһͳƺߣȴɼᶨÿ£ˡһǺˣʯͻᱻߣʱȪҲ޷ϹŶħҲᱻͷųˣ磬Ҫˡ
һ˿Ϊ£ΪڵʹͶ˵ǣҡԽԽҵ𶯣˽ĺһӣק࣬˿ҵĴˣ˵ϣܵ¡
ϹŶħʹ߷һŵĴЦѪɫ۾ϷʣƾҲֹңٹƬ̣ɫϾͻ᳹飬ʯҵģҵĴ֮ҲҵģǶΪµĿܣʹ
䣬͵̧ɫצĺɫ˲䱩ǣһɫľŽɫϺݺײȥ¡һ죬ϯȪɫĴɫϵѺ˲һ̶ϳһָȱڣɫ˳ȱڣһ͸
ãҪˣɫ䣬æʣȫעϣɫз΢İ׹⣬ɫϽ֯һǿסǸȱڡѾҪľ΢΢ţʱпܵ¡
ģһʹڵĴ֮ٴαɫϵĹâ˲˼֣ϹŶħʹ͵ػӳһһҫ۵ĽɫгŶԷȥľ磬Ҫ˶ԷΪȡһ㴭Ϣʱ䡣
ϹŶħʹһһӣɫһƣס˰Ĺһ죬ɫײںɫϣ˲ɢҲú˼ٴѪڵĺûңǰһڣԵڵء
¾һæַסеˮ̲סӲˣĳŲסˡ
û¡һվֱ壬˲ǵѪɼᶨС̣ټһ£һ뵽취ģһػôңػ硣
ʱȪ洫һӾҵ𶯣ϳͷŭүĲҽкǵĿشȪðµ˲ᵽɤۡ
ãˣɫҰףǻңҹǣСѺͺǣ϶Σˣ
Ǳһֻεֽ߬ס۵޷ĳ϶µΣճˣǸĺӰϹŷӡɶѡҪȥҪңڱϹŶħʹ߲ס޷ڵĺڲңÿһ£Ҫĵʹ
ˣѾˣϹŶħʹЦøţǶΪ㣬ŻΣգΪ㣬Ż㻹ǹԹͶѴ֮;ʯңһһ
ңһ˿ŭڵٴαɫâ˲ס壬ؿڵҲͻȻ˼֣Ǹܵķŭ;ġҪ˺һͷҾƴҲ㸶ۣ
͵سϹŶħʹ߳˹ȥɫл䣬һɫâŶԷȥÿһâžڵĺѾҪɣѾҪܲסҲ˿û
¿ŰıӰǸжۣᣬսеİɫУҲųȥ΢ҲҪͰս¸ĴۣҲҪػˡ
һһңϹŶħʹ߷ҵĹɫâͰɫâ֯һɫչ˼ҵĶԿȪײ𣬺ɫͽɫɫâ໥ײ̡죬Χʯ÷飬ʯ׷׹
Ȫ棬˿ѾһšԭɾĺӰȻٴγˣ֮ǰҪ࣬µǣЩӰ֮ǰĺӰҪǿ󣬻ɢŨĺɫ䣬ҹ˷
ģЩôðˣûûǰɣϳͷսеʯͷһ߳źӰӹȥһŭǽͷŭղүҺӰɾˣû뵽תۼ䣬ͳ˸ǿĺӰ
үеľһȳһյسźӰȥľӰͱӰϵĺɫʴ÷飬ŵæˣˤڵأģʲôľܸʴ
ǲɵЩӰ֮ǰˣľܹòŹ֣ϳͷһʯͷһ²۵һʯͷ׼һӰԴӰ˲ɢҸľˣ
Ϊ밡⸽ʯͷľʲôүӲطһ߶źӰĹһĴҪҵһõͻȻһʯͷ۾һæźӰݺȥģʯͷЩ飡
Ķ̫ˣһӰû͵Ϯɫצĺץȥүŵûһǧһ֮ʣҹһүǰɫкݺںӰϣӰ˲ɢ
лҹС磡үŵɫҰףæ˵Լؿڣµ˵ģͽˣԺһ㣬Ҳˣ
ҹû˵ֻǵ˵ͷضΧĺӰеĺɫлţһɫâźӰȥÿһܽӰˡҲһԷսɫ䣬ϴںӰȺУӰһ𣬿ɺӰʵ̫ˣ˽֧˼˿ڣϢҲԽԽ΢
СѱŰҺһô棬ɪɪǿ־壬ֹסصҽСѵĲӣСǼᶨǿᣬСȭͷ󺰵ҹ磬磬ͣϳͷүүүүүͣһҪЩ
ҲСѣСţ磬½㣬ǿɣǺú¡һ˿ССǰĺӰ˵ҹǵǡ
Сѣ£һûµģһǵġСḧźǵͷȴһ˿ǿеĿ־壬ȪڣĬĬŰܹƽܹЩӰ
ɺӰԽԽ࣬ҹѾҪŲסˣϳͷүҲ֧ʯͷС˺ܶ࣬Ҳ˼˿ڣѪ˳˿Ⱦ·
ģȥǰ취ǳᱻЩģϳͷһʯͷһߴ󺰵ǽҹС磬С磬ҪҪȥҰС¹æ
Уҹæ˵ᶨϢ滹ҪֲڽȥﲻǣܻңǱסúӰȥǣŰ£һģ
Ҳ˵ͷ˵ǰǲܽȥңֻҪס¾ܰĶԸĹǳǾһЩӰˣ
ϳͷү˵ͷȻǽȴҲ֪ҹ˵öԣֻƴȫסȪڣΪȡʱ䡣ϳͷϵʯͷþȫźӰӹȥÿһʯͷž磬׼кӰүҲսеķʯͷźӰݺȥֱѾʹѣҲ˿ûͣ¡
ȪµսҲԽԽѡϹŶħʹߵʵ̫ǿˣ֣ҲֻǿֵҰڵĺԽԽԾÿһιڵʹӾ磬ʶҲʼ磬üζ㱻ϹŶħʹߵĹС
ѣ𱻺ƣ¿ԽԽǣǵǣһߵֵϹŶħʹߵĹһߴ󺰵СѺͺǣϳͷүҪػһУ㲻ܵ£
µһӣڰԺʶ˲˼֣ˣǵΣԼʹڵĴ֮ٴαؿڵҲͻȻһҫ۵Ľɫâɫâ˲ס壬ڵĺ˲ѹס˲١
Ҳܵ¡ҪػǡţٴαüᶨɫϵĹâޱҫۣϹŶħʹ͵ػӳһһ޴ĽɫгŶԷȥǿ·ҪȪ
ϹŶħʹɫһ䣬Ǽɵæźɫצĺɫһ޴ĺɫƣԼǰһĴ죬ɫкݺײںɫϣɫ˲һѺۣϹŶħʹҲغ˼ϵĺɫɢ˲٣һ˿ɫѪҺ
ܣôܱôǿϹŶħʹţһ˿û뵽ںҵ£ܱôǿ
û˵ֻǽŽɫУһϹŶħʹȥ䣬ɢǿϢڵĴ֮ڲӿؿڵ;ʯĹâ໥ӳɫϵѺۣȻʼϡ
¿һĻǾϲæʣŰӹŽɫϣɫɫн֯һ𣬳ϹŶħʹ߷ҵĹ
ϹŶħʹ߿ŽϵĽɫϣԽԽǿİǷŭͲʣ˻ţĺɫٴαǣһɱ֮ǰҪǿϢɢ忪ʼ仯ԭߴαøӿ࣬ɫУܿƬһ˫Ѫɫ۾øֲ
ȻǾƲԳԷƣǾͱҲˣϹŶħʹ߷һ˻𣬡ҵĺ֣ҲǼʶʶˣ
䣬͵̧˫֣žʯķһӣĺɫžʯӿȥ˲סʯʯϵĽɫâںɫİ£Щϵ֣ҲʼȥâԭĽɫϢĺɫȡ
ãҪȾʯɫ䣬𾪺ͲֹҪǾʯȾǾҲûа취ȪˣϹŶħҲᱻ˳ͷų
һǽ͵سžʯȥҪֹϹŶħʹߣϹŶħʹ׼ʾ⣬ɫӰŰȥסȥ·
ˣϹŶħʹЦøţʯܿͻᱻҵĺȾʱܾȪΪͷϹŶħԿף磬ٲ֮У
ŽɫУǰĺӰһҪȥֹϹŶħʹߣɺӰʵ̫ˣҲԽԽǿ޷ͻƺӰֻؿžʯɫɫâһȥ
ڵĺΪʯȾٴξұһĵʹڴðһǰһڣԵڵءæסһߵֵźӰĹһ˵һֹģһܣ
ɾʱȪ洫һĲҽУشȪðµ˲˹ȵס
¾һǻңãˣ
Ǳݺ˺һ㣬۵޷ĳ϶ǱӰˣ˵ϳͷүСѺͺǣҲΣաҪȥҪǣӰ޷ʯҲϹŶħʹȾԽԽĺɫӾʯɢȪɫ֡
ϹŶħʹ߿Żҵİ£Цøӵ⣺ǵͬ飬Ѿˣܿ죬ǾͻȫںӰ£ǣҲΪµĿܣ磬֮У
ߵʯǰ֣ҪľʯǵЦݣ·ѾϹŶħͷųԼͳĳ
һĻǷŭ;ڵٴαɫϵĹâޱҫۣҪƺӰҪֹϹŶħʹߣڵĺʵ̫ǿˣѾҪܲסʶҲʼ硣
½ŰǾۣ֪ǿҪŲסˣʯȾΣգϹŶħʹߵԽԽǿǸûʤ㡣ûзɽŰɫУֵźӰĹҪΪȡһʱ䣬ҪΪȡһʱ䡣
ϹŶħʹߵ֣ʯ˲䣬ʯͻȻɫı棬ͻȻһ˿ɫĹâ˿âȻ΢ȴǿ˲ɢΧһЩɫ
ͬʱؿڵ壬ҲͻȻһҫ۵Ľɫâ뾻ʯĽɫâ໥Ӧɫâ֯һ𣬳ϹŶħʹߺݺȥ
ϹŶħʹɫһ䣬æҪɫâٶʵ̫ˣɫâݺݻؿڣһĲҽУˤڵϣϵĺɫɢ˲٣ϢҲԽԽ΢
¿һĻǾϲû뵽ʯ徹ȻܲȻ˵ϹŶħʹߡ
ɾΪϣʱ򣬾ʯͻȻֹͣ𶯣ĽɫâҲ˲ʧɫװԭĺɫøŨһɱ֮ǰҪֲϢӾʯɢȪʼ·Ҫһ㡣
ϹŶħʹŴӵǹЦݣɫѪҺȴ˿ûʹģû뵽ɣҵ֣ʯȾ֮󣬲ܳΪͷϹŶħԿףΧĺԽԽǿ󣬶ǣܿͻᱻʯͷŵĺɣ
䣬ʯͻȻӿĺɫŰ³ȥЩɫ֮ǰĻҪŨҪֲ֮ʯʴ÷飬еȳζøӴ̱ǡ
ɫ䣬Ҫɺɫٶʵ̫ˣ˲ͽǰס̹ǵĺհʹ˲ϯȫڵĺҲٴξұʶʼٻ硣
Ȫ棬𶯱ԽԽң濪ʼһѺۣĺӰѺҹϳͷ˷ȥҹѾӰˣڵϣѪϢ΢ҲӰס˿ڣҪŲסˡϳͷүҲˣľֻǿֵźӰĹСѱźǣڴ棬Ѿŵûֹסص
ɫţʶԽԽ磬˵ĲҽǵĿܸܵµĲҪҪȥҪǣ޷ڵԽԽؿڵҲʧȥ˹â
ʯı棬һ·ǵ·ԽԽһħӡǣһϹŶħϢӾʯɢԽԽǿң·ϹŶħѾҪͷųˡ
½Ű΢˵Բ𡭡ǿܡػ˴ˡ
۾еĻǽȥȡ֮ģһ˿Ĺâסµ֣΢ȴᶨǲֻܷһ˿ϣҲҪȥ
ɾʱʯͻȻһҫ۵ĺɫâȪ˲䱻ɫâ֣ϹŶħʹ߷һŵĴЦȪ棬һӾҵ𶯣СѾĿ·ʲôµĶӵˡ
±ɫâţ彥ýӲʶҲʼģǲ֪˵ôˣ֪ϹŶħǲǿҪͷųˣ֪һΣܼܲȥܲػôңػ硣
Ǿǣؿڵ壬ʧȥ˹â޹⣬·ѾľеʯϵĶħӡǣԽԽϹŶħϢҲԽԽǿңһǰδеѣȻ١
峹ʧЧʯΪħԿףΣڵϦ±ɣϹŶħӡǻз̵ϣǸڰδ¶ϹŶħֲֻ
293¾ѣħ춯
ɫâһܲ͸̹ǵĺ˳Ƥհʹȫÿһ羭Ҫ˺ѣޱȼѡʶԽԽģǰһжʼתµĲϹŶħʹߵЦʯϹӡǣ֯һ𣬱ģ塣
ѣµ΢вþһ˿ŰḧգϵĻҳ䣬ڰֱϣǻϣ˻ڵǣǻڵǡ
žȴֲһ˿ʣѾʴʶҲʼɢҲûɿŰ֡ǰС̣ҵػߣܵ£ܿŰ£ٲ֮С
Ķߣ·СѾĿ˰ǿװ¸ҵźϳͷүŭ𣬻ҹ˺ƺߡЩһѰѼ⵶ݺϣɢЩʶеľٴȼ
Ҳܡ¡ţ΢ȴᶨѪȾ½󣬡ҪػǡҪǡ
ʱؿö޹壬ͻȻ΢΢̣һɼ΢ů˳ƤڡǹůȻ΢ȴһ΢⣬ڵĻУʶҲɢЩڵĺĵʹȻ˼֡
ǡһʶ˲˼֣ظоУƺһɳ˯ڱеľǣһѣ塭ûʧЧ
ϹŶħʹ߿һĻϵЦ˲佩סţ˻ţܣѾľˣôзӦ
͵ػɫצŰºݺץȥҪ׾֮ǰǳɣ׶ȡ֮;ʯ
Сģ¾һþһ˿ƿԼȴɫצݺץ˼򣬺ɫѪҺ˲ӿ˿ڴһҵոУһˤڵϡ
С̣Ŀѣһ˿ŭеǣҺͷŭ׻г˯ֻؿڵ壬ͻȻһ֮ǰκһζҪҫ۵Ľɫâɫâ˲ƺɫâİһգȪЩŨĺɫڽɫâ£̡ĲҽУڡ
һǿӿ˲鰢ȫŰĺ˿ǣڣĵʹʧȡ֮ģһǰδеǿ֫ٺ񣬱ޱȼᶨɢҫ۵Ľɫâ˵Ϣ˷츲صı仯֮ǰǳϺ
⡭ʲôϹŶħʹŵˣǿ־壬ܸоҵĴ֮Ҫǿ󣬱Ҫֲĵеɵ
û˵ֻǻվսеĽɫУϵĽɫâĹâӳޱҫۣ·ҲøɢŹ϶ǿϢһϹŶħʹȥÿһµĵ涼΢΢𶯣ɫ׷ױãҿ
ߵߣۺΣС̣ԲܿˣңҲܵκ˺κܵ˺
¿ڰĻҫ۵ģǾϲοٴεһΣȴϲõˮھˡ̫ˡ
ţ˵ͷȥϵˮԼһעڣƺƣС̣ϢþʯȥȻǳȥȴҡ
˵꣬תضϹŶħʹߣĽɫâԽԽҫۣһǿѹȸУϹŶħʹϯȥöԷѡ
ܣôӵôǿϹŶħʹ˻ţǿ־ͲʣҪܣȴɫâѹȸס޷ҲģҪͳ磬ҪͷϹŶħҲܾôˣ
˻ţĺɫٴαǣƴȫһ޴ĺɫצŰݺץȥҪ
һû˿սеĽɫУ͵ػӳһһ޴ĽɫУźɫצȥɫâɫײһ𣬷¡һľ죬ϯȪɫצ˲䱻ɫ飬ɫڡ
ϹŶħʹ߱غ˼ϵĺɫɢ˴룬ĺɫѪҺϢü΢壬Ҳʼ͸ȻѾܵ˺
㡭ӮˡϹŶħʹ߿ŰǾͲʣ⡭ϹŶħܿͻᱻͷųǡᱻϹŶħɡ硭֮С
䣬壬׻һƺ̣ɢڿУҲû˿ۼ
ʧĵطɱ䣬֪ϹŶħʹȻˣΣûнʯȾţϹŶħϢڲǿˣҲΣա
С̣ôæתߵߣסۣȴȥʹһϣȻ취ʯӹϹŷӡ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£㲻ùңȥˣǿ϶ڵǣղŲҽУ˵Ѿˡ
˵ͷǽ£СسȪȥɫâˣЩĺɫ׷ױãҿһ·ϣûκ谭
Ȫ棬˿ѾҲ̶áϲѺۣĺӰĴεҹϳͷү˷ȥҹڵϣѪϢ΢Ѿ˻ԣҲüӰס˿ڣѪҪŲסˣеɫУҲ޹⡣
ϳͷүˣѾ׺ľϳͷĸ첲ӰץˣѪ˳˿Ⱦ䣬սеʯͷþһ˿źӰӹȥʯͷӳȥѾʮ΢޷˵Ӱ
үһȳһյصСѺͺǰнǿʯͷƣͽǻѪһߵֵźӰĹһ²۵ġЩôûûˣС¹ôٲǾҪˣ
ٷϻϳͷŴһʯͷһ²۵ղ˭˵ҪңҲܣڵˣסС¹϶ģǲܵ£Щ˺СѺͺǣ
˭ˣǵĴңүӲط˵ţ͵ؾеķʯͷһӰԴݺȥӰ˲ɢҲΪͣһˤڵأģȣؼʱӣ
СѱŰҺڴ棬ɪɪǿ־;ֹסصҽСѵĲӣСǼᶨǿᣬСȭͷ󺰵ϳͷүүүүүͣҹ磬磬ͣ½һģ
Сѵĸ첲Сһ˿Сѽ㣬Һú£½㣬Ļҹ磬᲻£
СḧͷǿеĿ־壬ȴᶨģ½һģһǵģҹ磬Ҳһûµģټһ£ټһ¾ͺá
ɺӰʵ̫ˣԽԽǿѾҪŲסˣֱ۱ӰץˣѪֱеɫҲ˵ϣֻ壬ҹǰúӰ˺ԵҹÿһκӰĹĵʹʶҲʼģ
ҹԲ𡭡ҿܡزסˡţһ˿Ѫ΢΢ţʱпܵ¡
ʱһҫ۵ĽɫâȪڴ˲ɭ֣Щڷ񹥻ĺӰɫâ˲ͣ˶ǿ־壬׷׺ˣҿ
ʲôϳͷүͬʱ̧ͷȪڴȥǾϲǽɫâǰС¹ǳˣ
СҲ̧ͷǵҫ۵Ľɫâ˲ӿϲõˮźǣûˣ³ˣоˣ
ҺҲ˷ܵػСȭͷ󺰵磡½㣡
£Ȫڴ˳ɫâˣɢǿϢЩӰŵ÷׷һԣ˿춯
ǰĲ״Եҹ˵ϳͷүɪɪСѺͺǣۺΣսеĽɫУضЩӰĽɫâԽԽҫۡ
Щ飬˺ߵˣŭһڵ˲䱬ɫл䣬һҫ۵ĽɫâЩӰȥÿһâǿӰâ˲ͻᱻڻһƺɢ
ϳͷүǾϲԭƣ壬·ֳϳͷϵʯͷٴγźӰӹȥүҲսеķʯͷһȳһյسźӰȥﻹ󺰵С磬ģЩ飬ΪǱ𣡡
϶ңúñСѺͺǣϳͷһʯͷһ²۵Щ飬аСڣҪǶ֣
ⲻǰæ𣿡үӲط˵ţֺݺһʯͷһӰϣӰ˲ɢ㿴ҲܴЩ飡
˶ģ΢΢һůȻ˿Σδǻܶ죬ܼ֣еΣ˼֡ӿٶȣŽɫУһɫâЩӰڽɫâ£ڣתۼ䣬ͱøɸɾ
Ӱ󣬰æ£첽ܵҹߣ鿴ǵơҹˣϢ΢ȻԣҲѪʶģֻʣһ˿΢Ϣ
ҹۣæԼע˵ڣĽɫâ˵壬ǵƣסһûµģһǵģ
Ҳ˹һԵϣŻԵҹۣ˵̫żֻˣӳ֣һѹġ
ϳͷүҲæ˹ŻԵҹΣǣûбҹСС磬Ҫһ㣬ǾͲôصˡ
ǣҡҡͷ˵Ҳãûǳô࣬ҹôصˡ
СѱźǣҲ˹Ǹм£ллǣҪûǣںӰˡ
С֣½ǣСۣ磬ҹ磬ѹǻ᲻£
ҵͷ¶һ˿Цݣİɣңҹ磬һѹģǲµģѹǾһؼҡ
ҲС˵磬лл㣬ˡ
ЦЦû˵ԼעҹڣǻָơҲߵСߣḧźǵͷǵϳͷүһԾţֹĺӰ֡
˴ԼʱҹɫúһЩϢҲƽ˲٣ȻûѾûΣաͣעһ¶һ˿οЦݣֻ֪Ҫٺúһʱ䣬ҹͻѹ
̫ˣûˣϳͷһĻ˵οС磬̫ˣȻܾǣ
ǰС磬ǵľǣүҲæ˵Ǿ壬Ҫû㣬ˣҪˡ
ҡҡͷ˵лңӦģһˣӦûػ
ʱͻȻٴξ֮ǰκһζҪңȪķ򣬴һɱ֮ǰҪֲϹŶħϢ˲ɫ䣬ǿ־塣
ãôˣϳͷɫҰףסߵɣˤڵأϢ֮ǰҪֲѵϹŶħҪͷųˣ
үҲɫҰףɪɪġɣǺò״ϹŶħʹߣôиֲĶӣûˣ
Сæǽڻǿ־壺£ô죿⵽ô£ϹŶħĿҪͷų𣿡
ɫأȪķظоȪʯϢԽԽ죬ϹŶħϢҲԽԽǿңңоһµġǿڴȪѹ
ãʯˣɫ䣬æ˵ϹŶħʹ˵ûʯȾ֮󣬲ΪͷϹŶħԿףΧĺԽԽǿڣҪʧˣ
Ҳɫأ˵ңҸоһµڴȪѣǹϹŶħʹߵҪֲ˵ϹŶħһǰˣ
⻰ɫøӲҰףǾǺò״ϹŶħʹߣò׾ȻҹΪΣѾû뵽ΣȻ١
սеĽɫУᶨȻҲп־壬ҵĴˣ˵ϣػôңֹϹŶħͷų
ұ£һ˵ʲôϹŶħǲǿҪͷųҶƴȫôңֹⳡѡС̣չ˺ҹСѺͺǣϳͷүүүүүǺһȥȪʯ취ֹʧء
ãС磬Ǹһȥϳͷүͬ˵Ȼǿ־壬ǻѡͰһΣգƴҲ㣬ֹⳡѣ
Сһ㣡ǵǣ˵ҪʵڲУ͸Ͻ취Ӳ
İɣС̣һСĵġ˵ͷ¶һ˿ЦݣһǾһؼҡ
ֿСѺͺǣ˵Сѣúչ˺ǣչ˺ҹҺܿͻ
ţһҪСģǵСѵ˵ͷǵǣźǡ
һСȭͷ󺰵磬ͣһҪܻˣƽ
ҲС˵磬Сģǵ㡣
ЦЦ˵ͷתȪȥϳͷүȻˣȻп־壬ǵȴɼᶨ
𶯣ԽԽңȪϹŶħϢԽԽֲɫâͺɫȪ֯һ𣬷̡죬ɭ֣ɪɪ·Ҫⳡѣɡ
ϳͷүС߽ȪǰһĻǳɵˡԭɫľʯ˿ѾѿһѺۣѺУŨĺɫһ˿ĺɫâʯϵĶħӡǣޱɢſֲϢΧĺɫԽԽŨ۳һɾ޴ĺɫУڲΧ
µǣھʯԱߣȻһССĺɫѷ죬ѷУɢһɱȾʯҪֲϹŶħϢ·ʲôµĶڴѷУ
ġʲôϳͷɫҰףץסߵʯͷѷ棬ϹŶħɣ
үҲɫҰףϳͷС˵С磬⡭Ҳֲ̫ˣǡֹ𣿡
ɫأǵɫѷ;ʯܸоѷеڲǿò˶ãͻжѷʯҲҪʧأʱϹŶħͻᱻ˳ͷų磬ٲ֮С
սеĽɫУڵٴαɫâ壬ؿڵ壬Ҳٴηҫ۵Ľɫâ뾻ʯĺɫγĶԱȡ
ʲôжΣգǶֹᶨ˵ϳͷүүүүүﾯ䣬ҪκζȥԾʯֹѷֹϹŶħͷų
С磬Сģϳͷүͬ˵սеضΧĶ
˵ͷһžʯȥÿһҪž޴ѹȸУɫķɣһոУûɼᶨسžʯȥ
֣ʯ˲䣬ʯͻȻѷеĺɫͺɫâ˲䱩ǣһ˻ѷдֲϢ·ԵȪھҲ
ɫ䣬æҪˣһǿӾʯѷдס޷ڵĺҲٴʹ·Ҫ
С磡ϳͷүһĻŵôһҪȥȰǸտͱɫķɣغ˼޷
סһҵʹʶҲʼģܸоԼڱʯѷеһգؿڵ壬âҲʼȥ
ѷУһ˫Ѫɫ۾˫۾ɢſֲϢ·ҪɡͬʱʯϵĶħӡǣҲʼ䶯ʲôҪӡ
ҲܡɡŭţҪҪҪʯֹϹŶħͷų壬޷ҲڲʧʶҲԽԽģ
Ȫ棬¡СѺͺǣҲǵ˻ܵԽԽֲϢǵǺͿ־塣
¾һǻңҪȪȥȰһͱһǿϢغ˼޷Ȫڡ
СѽźǣֹסصһҪƽһҪû°
ҺҲСѣСǿ־͵ǣ󺰵磬ͣһҪƽ
ȪʶԽԽģ˵ĺܸܵؿ΢ůܿѷ˫Ѫɫ۾оʯ䶯Ķħӡǡ
֪ԼҪŲסˣģûػôңûдһؼңûгֹϹŶħͷųܾô¡
ʶҪɢ˲䣬ؿڵ壬ͻȻٴαһҫ۵Ľɫâһɱ֮ǰҪǿӿ˲ס壬ڵĺҲ˲ѹסҲʼָ
ͬʱԺУͻȻºͶϵ֮УǿĴ֮ҲǷӡϹŶħĹؼ֮ΨסģеǣҺܳ׻а񣬼ӹ̷ӡ
桭һʶ˲˼֣ߵˣǵǣҺΣԼʹеľٴȼ
սеĽɫУڵȫһ𣬽ɫâޱҫۣžʯѷ죬ݺݻӳһһ޴ĽɫУžʯѷȥҪʯֹѷֹĶ
ɾڽɫУʯѷ˲䣬ѷУͻȻһֻ޴ĺɫצӣֻצӣ˺ɫƬɢŨĺɫŽɫУݺץȥ
һĴ죬ɫɫצӺݺײһ𣬽ɫâͺɫ˲䱬ϯȪغ˼һ˿ѪϢҲ
ֻɫצӣҲɫ΢΢˼֣ȴûܵ˿˺ŰɢſֲϢ
ֻ޴ĺɫצӣ𾪺ͼɵֻ֪צӵˣϹŶħңֻϹŶħһѾôǿҪϹŶħױͷųǶ֡
ϳͷүŵûǰֻһԣش󺰣С磬Сģⶫֲ̫ˣǿ쳷˰ɣ
ûгˣᶨضֻɫצӣ֪ܳˣһˣʯͻ᳹ʧأϹŶħͻᱻ˳ͷų磬֮УߵˣҲᱻϹŶħɡ
һٴνڵȫһ𣬽ɫϵĹâøҫֻۣɫצӣٴγ˹ȥҪնֻצӣֹϹŶħͷų
ɾʱʯͻȻѿĺɫѷӿѷĺɫצӣһһɱ֮ǰҪֲϢ˲䱬Ȫʼʯ׷׹
ǿϢˤڵϣѪϢ΢еĽɫУҲ˵ϣؿڵ壬âҲʼȥ
ֻԽԽĺɫצӣŲϱȪԶ󺰵ϳͷүǾͲʡ֪ԼܲվֹܲϹŶħͷųܲػߵˡ
ǣоڵĺٴξұһΣ֮ǰκһζҪң·ҪɣΪϹŶħĿܡ
Ȫ棬¡СѺͺǣܵȪıԽԽֲϢǾ֪Σա
˺ѷεشţҪȪȴһǿϢס޷
Сѱźǣ޵˺ѷΣһҪƽǲû㰡
ȪɫצԽԽϹŶħϢԽԽֲʶԽԽģܸоԼ壬ڱһɣڱϹŶħһơ
ɫצӵĺ棬һ޴ӰǵӰںɫУģȴɢŻصϢ·һ֣ܽ磬׻
ǵӰɫУ˫Ѫɫ۾һͳĴЦ·ԵصȪ
ҪҪվҪٴη޷ʶҲҪɢ֪޴ӰǲϹŶħı壬֪Լûз̵ϣ֪ߵˣܲƽȥ
ȪԽԽأɫԽԽŨϹŶħϢԽԽֲǵ޴ӰԽԽȴֻؿţΪ
ʶɢӳģ˫Ѫɫ۾ǵصľ޴Ӱߣ˾ĺ
ʧȥʶΪܣǵ޴ӰǲϹŶħ壿Ȫˣָҹܷʱ֧Ԯˣ
294屩ߣħͶӰ
ʶɢһ̣ߵĺԽԽ˺ѷεĺСѹֵĿȴᶨźϳͷүŵ˻һ⣬Ӳקס׹ڰꡣ
ؿڵ̵þˣǹĽɫ΢΢⣬ɽ緢㣬͵س˺˳ľӿ֮Űĺͬѩ˲ڴǹɿҪĺҲѹƣھ䣬Ҳ
ƺһüͷչصƤǹǦ˾ţ֮ǿƿһ졣ģУǵںɫľ޴ӰԽԽ˫Ѫɫ۾ɲŻصѹȸУ·һҪ˺顣
С磡ѰϳͷſǻүƴȫҪȴӰɢĺϺݺݵˤڵϣһѪģƺôôӲ
үһȳһյһűˤ۵ƨɣһƿڴǧĺúб³۸һεСʲô£꣬͵͵Ƴһǵ޴ӰȶֱϳͷϳͷϣҸ
˻ղ˭˵ҪƴģϳͷôӵۣȴҲĳȥֻ߬еʯͷźӰСҪѲǶýʱôСѺͺǽ
˵ĻȻſ־壬ȴһǿ룬ðʶѡת飬ϳͷ첲ϵ˿ڻѪүȳˣ˻ǻңȴźӰû˿
ƵȪ棬±һεסɫ԰ֽ˳ղͣ䣬ȴƴȫȪ˻Ƶü壺һҪѹ
СѱŰҺڴ棬ɪɪȴסǵ۾ǿǰֲһĻԼȴߵӣںǵͷϡѿСѵ֣СǾǿȪ󺰣磬ͣһܴܻˣСѵĸ첲СţȴҲС磬
һĻǱһֻεֽ߬סۡΡŭһ˿ʣ֯һ𣬻һǿ˳žȫ͵ҧأþȫҪӵɻĹͷǱɢһ۵鴤ճһ壬ˤȥ
ӰһͳĴЦصȪʯ׷׹䣬С࣬ΪƾһöƵ壬ܷ𣿷ɣܿͻΪҵĿܣ磬ΪϹŶħ֮
䣬Ӱֻ̧޴ĺɫצӣצϵĺɫƬڻ谵ȪзŹĹŨĺצŰݺȥ֮ʴ÷̡졣
Ҫ¿һĻŵûɢƴҪǹε̫ǿԽϵϢԽ΢ҲѪСģ
ϳͷүҲŵɫҰףҪȥסצӣȴٴεˤڵϣûˡүֱţﲻͣ߶ˣСҪˣҪˣ
ںɫצӼ˲䣬ؿڵͻȻһǰδеҫ۽⣬֮ǰκһζҪǿң˲Ȫǵ޴ĺӰУһĲҽС
ʲôӰʹ˻ţ޴ڽвͣɫڣ˫Ѫɫ۾һ¶˿־ɫܣöôôǿ
֮Уоһǿӿڣʹ˲ʧ֫ٺ֮ǰʴľҲڽ£ٻָ͵վĽԽԽҫۣеĽɫԶɵУ·ɢŹ϶ǿϢ
һΣ˿ãȡ֮Ǽµļᶨͱ䣬Ϣ֮ǰʱҪǿµĵ棬Ϣѹ£΢΢ȥ
㲻ϹŶħı壬ػصȪźӰǲмֻһͶӰƾžʯĺӵԲԣ
Ӱ⻰øӾң𾪺Ͳʣ㡭ô֪
һУսеĽɫУһźӰȥÿһǿʢһ֣Ӱϵĺһ֣֮УҵĴ֮зӡϹŶħĹؼͶӰҵĶ֣
ϳͷүһĻ۾˲Ŵӵϳͷش󺰣ģСˣøˣүҲ˺£Ŵȴ󺰣С磬úûɢ
Ȫ棬¿Ӱ˲ӿϲõˮĶҲͣ¶һ˿οЦݣˡˡСҲɿס۾֣ǾϲҺ˷ܵػСȭͷ󺰵磬ܻͣˣ
ӰŰһƽеĿ־ԽԽǿң֪ԼǰĶ֣ɲģ˻ţͶӰҲҪһᣡҪþʯ飬ϹŶħıǰѣ磬֮У
䣬ӰĺɫٴαǣȪĺɫлһ𣬾ʯƬҲĺ⣬ѷеĺԽԽŨǹɻصϢٴαǿ
ãҪƻʯƬϹŶħѣɫ䣬һҪǾʯƬƻϹŶħıͻǰѣʱ򣬲˶綼ٲ֮С
ԥ͵ػеĽɫУһ޴ĽɫгźӰȥ֮ɫ˲ڣɫжóһѺۡ
룡Ӱ˻ţ޴ĺɫצӣŽɫץȥһΣƴȫɫצϵĺ۳ʵ壬ɫײһ𣬷¡һľ죬ϯȪʯ׷׹䣬Ȫıøء
غ˼һ˿ѪϢҲЩңû˿ٴսɫУڵȫһ𣬽ɫϵĹâøҫۣҪϹ˵۾
ϳͷүүүүүסʯƬҪúһźӰᶨͶӰ
ϣǣϳͷүͬ˵ȻˣȴսеһžʯƬȥϳͷһʯضΧĺ˵˻οɱٶˣǵסƬȻ˶군
үظ򶨵˵˭ˣֻڹ۲Σҳǰ棬Ҵ˵ţһȳһյߵǰ棬ɸͱϵʯһ£ˤεͷģʯͷؼʱӣ
ϳͷӣ÷˸ۣȴҲûе٩ֻǽΧĺ˵ƶˣСĺǿɵס
ȻϻȴϵʮĬϳͷߣүұߣеɢʯƬĺºʴǵƤ۵죬Ҳû˿
Ȫ棬ҲָһЩȪĶǵǣȴҲ֪ԼϺȣСѴ󺰣СѣúǣȥϳͷүסʯƬ
½㣬СģСѵ˵ͷźǣᶨ˵һῴúǵģܣȥɣ
µ˵ͷþȫǹεȻȴɿ첽Ȫȥһ˿΢İ׹⣬ſʯƬĺȥ׹Ȼ΢ȴҲʱɢ
ߵ˶ƴȫػеĸжͼᶨԽԽǿңһٴγźӰ˹ȥɫл䣬һɫгźӰȥÿһУǿӰлУһһĲҽУϵĺɫԽԽ٣ԽԽ͸
ҲģӰ˻ţǾͲʣƴһ˿еĺһ𣬻һ޴ĺɫŰݺȥҪһᣡ
һû˿ȫڽɫϣ͵ػӳһһ֮ǰҪ޴ĽɫУźɫȥɫɫײһ𣬷һľ죬Ȫھ𶯣ʯ£·һҪױ
һΣɫû˿ԥֱ˺ɫźӰݺȥӰɫкݺݻУ˲䱻һĲҽУһڽ֮С
Ҳô˵ġϹŶħı塭ܿͻѡǡᱻɡӰԽԽ΢󳹵ɢڿУҲû˿ۼ
ӰɢȪĺɫҲʼڣɫнʧʯƬȻɢ΢ĺȴҲ֮ǰ죬ǹɻصϢҲ
һ˲ʧ˫һˤڵأæסߵұڣڴڵشŴǵѪڲͣʣؿڵҲָƽâȴɢ΢ů
С磡û°ɣϳͷүæ˹סǵǣϳͷŰǵѪ۵˵ûãﲻʲôæôصˡ
û£ҡҡͷ¶һ˿Цݣǣס˾ʯƬȻ롣
Ҳ˹ۣḧŰգСزȥǵѪȴһ˿ʣˣû£ҪˣĲ֪ôˡ
С̣Բ㵣ˣ£Σûбôңôˣҹ񻹻Բѡ
ɵӣҡҡͷοѾúܺˣҪ㣬˶ѾںӰˣҹһѹġ
ʱȪ洫СѼ½㣡ǿҹ磬жˣ
⻰˲ӿϲɫҲ˲æϳͷүĲ첽Ȫȥ¡ϳͷүҲæȥ
߳Ȫһ۾Ϳڵϵҹǵָ΢΢˶ɫҲ֮ǰһЩϢҲƽ˲٣ȻûȴѾѵļ
̫ˣҪˣ˵첽ߵߣٴνԼע˵ڣĽɫâ˵壬Ǹػָ
СѱŰҺҲ˹Ǿϲ㿴ҹƤˣ϶Ҫˣ
ҴǰСڴСС֣ҹĸ첲С˵ҹ磬ѣѾܻˣǿһؼˡ
ҲС˵磬ѣǶڵء
ϳͷүվһԣοϳͷЦ˵̫ˣºˣ˶ûˣڿԻؼˣҲôطˡ
үҲ˵ͷпǰһΣǾһ˰С磬Ҫû˶ýԺ󣬰СǵϴǶģ
ЦЦû˵ֻרעؽԼעҹڣܸо˵ϢԽԽƽȣѵļҲԽԽԣò˶ãǾͻѹ
ʱͻȻٴ΢Ȼû֮ǰôңȴҲ˲ɫ䣬еϲ˲䱻־ȡɫأȪķظоȪٴδһ΢ȴϢϢ֮ǰӰϢҪ죬Ҫֲңǿ
ãôˣϳͷɫ˲ҰףסߵɣϢ֮ǰǸúҪֲѵĶħͶӰ
үҲɫҰףɪɪģɣǺò״һúôһӣûˣ
Сæǽڻǿ־壬Ű˵⵽ô£Ķħڸô죿
Ҳɫأס֣ǵǣҸоϢǶħͶӰͶӰҪǿѵϹŶħı壬Ҫˣ
û˵ֻǽȪķءܸоϢȷʵǶħͶӰңϢڴȪѷӳϢǿҲԽԽԣȪٴδ˹˻һε˻֮ǰӰ˻ӿֲ·Ե˲
ͷ˿ؿڵ壬˿ɢ΢ůȴҲû֮ǰҫ۹âȻղӰսڣѾʣ޼
ڸô죿¿ŰǵǣѾĵòˣҪϹŶħıˣǸǶ֡
һޱȼᶨսµֿ֣˿ߵˣ˵ʲôϹŶħıǲǿҪˣҶƴȫôңľƴҲϹŶħ˺Ƿֺ
ϳͷүҲ˵ͷǼᶨϳͷ˵С磬Ǹһ𣬾ƴҲ㣬ֹϹŶħѣ
ԣǸһ𣡡үҲæ˵Ȼɺ£ȴҲû˿򲻹ҲҪһս
СҲ˵ͷǼᶨҲ㣬ĺȣǻῴҹúǣ㵣ġ
һСȭͷ˵磬Ҳ㣬һᱣãû˺
Ҳ˵ͷС˵磬Ƕ㣬һܴܻ˵ġ
˼ᶨ񣬰Ǹжž޴Σ֪ԼܲϹŶħĶ֣Ҳٺ£Ϊ֪һսҪػˣԸһ𲢼սˡ
ʱȪ˻ԽԽҲԽԽңһ޴ĺɫѷ죬Ȫӳ˵ķ죬ѷУŨĺɫйĺɫâǹɻصϢԽԽǿң˻
µǣѷУһ˫޴Ѫɫ۾˫۾֮ǰӰ۾ҪҪ䣬ˣɢſֲϢ·һ룬ͻʲôµĶѷ
սеĽɫУĽٴ΢ǰᶨضǵ޴ѷ죬ս׼֪һΣѾ٣ϹŶħı壬ƺѾҪƷӡ˼䡣
ʱڵϵҹͻȻͬʱƺһƤٶ˶·𼴽Ȫѷ죬ҲڴʱͻȻһɸǿѷдס޷
ɫ䣬ܸо֮ǰӰҪǿڵڱһգؿڵ壬âҲԽԽҪϨ
ѷеѪɫ۾ԽԽ˻ҲԽԽ·ڳЦ˵С߱ס־ˣżȴҹǾȴֲġ
ƴһ˿ҪҪˣȴ޷ҲڿʧʶҲʼģ֪Լܲٴξֹ֪ܲϹŶħıѣ֪ߵˣܲƽȥ
ѷУɫԽԽŨһ޴Ӱ䶯ѷǵӰ֮ǰĺӰҪ޴󣬻ҪֲɢŻصϢ
ҹڻ۾ɸ۾ͱס޷ǰһĻ𾪺Ϳ־塣
⡭ʲôҹ˵΢ȴǵǡ
ҹ¶һ˿Цݣȴһ仰Ҳ˵ʶԽԽģؿڵ壬ڳϨ˹â
ѷеľ޴ӰԽԽ˫Ѫɫ۾ˣһͳĴЦصɭ֣˲
峹ʧȥϹŶħı弴Ʒӡסˣ޷ǵˣ׻Σҹܷٻָ֧Ԯûϣֹⳡѣ
295˫۾ѣ֮ӡΣ
峹Ϩâ˲䣬ֻûһɶƤصҲ̧屻ѷеקסָⶼ޷ߵ˻ԽԽ̶ǵںɫеľ޴Ӱһѷ䶯ÿһ£;һΣʯ䣬ϣ۵죬ȴûС
ҹ۾ͱǿסɢ˼ܣֵ̧ûСǰֲһĻҪԵİűŵûСѺͺǣ𾪡κͷŭ
Բ𡭡ҹؿڣ΢ü˻ûۿͨ죬ң̫ûˣûܰﵽ㣬ĺȣһ˳ôࡣ
Ҳ߬ȭͷָǶģѪ˳ָ𣺡ǰ̫ûˣһ𲢼սȴôֲĵˣôľ
˸ѣڵδȫָţһ˿ޱѣɿŰģ˾飬еĲʺͼᶨһӿǲܾôðŬ׷ѣôҶ
𡭡𡭡ѵת飬ҹǼһ˿Цݣǡѹͺܺˡôҡ
䣬ʶٴοʼģصȥǱקţˤڵϡؿڵ壬˿ͬͨʯͷҲû˿ů·ĳ׺ľ
˺ѷεشһٴξ̣ƴţҪ嵽ߣ̫ǿ˿ֻؿŰԣеۺ;Ҫɡ
ģ⵽ʲôϳͷձΣӲȴӲ˻ţС粻£ǲܾô䣡ү㵹취
үûͷǿ־壬ȴҲΪҲôǿˣʲô취˵ˣ֮ǰ˭˵Ҫǰ汣ҵģڵˣ
ˣڱʵϳͷˣȴҲ޿κΣֻؿѷеľ޴ӰԽԽģ֪Ͷ뷹ҲûУ
㻹˼˵˭Ұࣿү˸ۣ²ۣҪøң˵һȭúȥ
ϻȴǽͲʣﰢ뱣ңɻסһ˿ʩչֻؿΣһƽ
СѽŰҺǻڻɪɪֹסصȴǿװ򶨣ذźǣң£һûµģһѹҹҲһᱣǵġ
ҽҧ촽ǿᣬСǾǿС֣ץסСѵ·˵Сѽ㣬Ҳ£ҪãҪǣ
ҲСѵĸ첲СȴҲ˵ͷС˵ţǲ£һܻ˵ġ
ʱѷеľ޴ӰٴζɫԽԽŨһ޴ĺɫֱۣѷ˳ֱϲ˺ɫƬָ׷絶ŹĹ󣬳Űķ򣬻ȥȻҪɰȡڵĴ֮Ĳ
ҪŵûɢƴڵĲҪôŬ嶼˿ֻؿźɫֱۣһ㿿
ҹһĻǽͷŭҲ̲סƴȫҪڵֻһ˿ҲҪֹɫֱ˺ڵǵƴ߶£һӿ΢Ĺâɢҹǵɫâ΢ɫâ
ȣͬʱƺһƴһ˿ڵźɫֱۺݺݻȥ΢ĹâȻۣȴżᶨźɫֱȥݺײںɫֱϡ
顪һ΢죬âײںɫֱϣ˲ɢɫֱֻ΢΢һ£ûܵ˿˺ɳŰķȥɾݵͣ٣һ˿ϢĻᣬҲҹϣ
ãԣҹһ˿ᶨٴƴ߶ڵɫâ΢һЩһһֹ
ã˵ͷҲƴȫ߶ڵɫâɫâ֯һ𣬱ԽԽǲð£ô£
âٴλһ𣬳źɫֱۺݺȥһΣâ֮ǰǿ˲٣ײںɫֱϣ¡һ죬ɫֱ۱΢΢˼ɫҲɢһ˿
̫ˣãϳͷһĻشȻɱסȴҲƴڵĲҪһæҹС磬С磬ģټӰѾúĸ첲ȥ
үҲæ˵ԣټӰѾֻҪֹ˺С磬Ǿͻϣ
¿һĻҲһ˿ϣҲƴ߶ڵĲɫâɢҹĹâ֯һâ۳һ΢ȴᶨĹźɫֱۺݺȥ
ɫֱ۱Уһ˻ɫڣֱϵƬҲ˼Ƭغ˼ʱͣ˿Ķ
ѷеľ޴Ӱƺŭˣһӿֲ˻ѷٴ󣬸ĺɫѷǹɻصϢԽԽǿңҲٴǿ˱øܣӲ
ҹºΪղƴ߶øѪϢҲü΢û˿ɽڵĲػŻԵİػߵˡ
ǡܷҹ˵΢ȴǼᶨֻҪټһ£пѹǾпֹ
˵ͷǼᶨǰǲܷƴһ˿ҲҪôңðŬ׷ѡ
ʱеİؿö޹壬ͻȻ΢΢̣һ˿΢ĽɫâȻ΢ȴһůȫ
ָ΢΢˶üͷƺŬѡԺУٴºͶϵ֮аδľֻڵȴȴ˵֮ٴλѡ
֮ʶУĸ֣ܸо˵˵ǣңһۣӿ΢֯һ
ҹºҲо΢Ľɫâһ˿ϲæڵĲȫŰķ۶ȥҪѰ
ϳͷүȻȴҲƴڵĲŰķֻͣһ˿ҲﰢһѡСѱźǣҲĬĬϣܹѹϣܹƽȹⳡΣ
ҺҲС֣ŰķС磬ѹǶڵ㣬һܻˣ
˵˵ǣңһ⣬ڰϣ΢֯һԽԽǿ󡣰ؿڵ壬ɫâԽԽ΢΢⣬ҫۣů˳Űľٱӿ޸壬ʶ
ٴƺһüͷչصƤƿеĻǣȥȡ֮Ǽµļᶨůת飬߱סȴػˣҹºǵѪϳͷүĽСѺͺеΡ
ҡ΢ȴһ˿ůͼᶨԲ𡭡ǵˡ
ˣ̫ˣˣ¿˲ӿϲõˮʣҾ֪һѹģһģ
ϳͷүҲûϳͷ󺰵̫ˣСˣоˣоˣ
үҲæ˵С磬ˣٲѣǾҪúˣ
ҹҲ¶οЦݣеΣ˼֣˾ͺãǻΪҲˡ
ҺҲ˷ܵػСȭͷ󺰵磬ˣ̫ˣ
ˣǸжۿ΢΢졣֪Լܹѹܹٴӵ벻˵ǣҺػ벻ǵ֮ǿҲػҵĵ
̧֣սؿڵ壬ĽɫâԽԽҫۣůӿ˳ľȫڵڿٻָ֮ǰƣҲһɢ
ҷģԽԽᶨضѷеľ޴ӰһΣҲܵκ˺һƴȫֹϹŶħѣػôңػ磡
䣬͵طڵ˵֮ȫһ𣬽ɫâ˲䱬ɭ֣ǹǿ˲ѷϵҲ˲ʧ
ܶˣϳͷһ½Ӳ壬౻ʹļ²۵ģ湻ĥ˵ģӵĹͷɢˣ
үҲæһ壬һȳһյߵϳͷߣ˵ɲȱͲãһˣȻȥһҪ뷹壡
֪ԣϳͷ˸ۣȴҲûе٩սеʯͷضѷеľ޴ӰС磬׼ˣ˵ôɣǾôɣ
үҲ˵ͷսеķʯͷǼᶨԣС磬Ǹһ𣬾ƴҲ㣬ú򣡡
ҹҲվȻȴҲսеǼᶨǸһսһΣǲĺˣ
Ҳߵߣס֣ͼᶨʲôΣգҶߣһػôҡ
Сѱźǣߵһԣᶨ˵£Ƿȥսһῴúǣҹƣǵĺȡ
һСȭͷ˵磬½㣬ҹ磬磬ͣһܴܻˣ
Ҳ˵ͷС˵ͣǶǣ
˼ᶨǸжսеĽɫУϵĽɫâĹâӳޱҫۣ·ɢŹ϶ǿϢ
ãһضѷеľ޴Ӱ죬ǾһֹϹŶħѣԶӡڵ£Ҳ޷Σ˼䣡
䣬͵سѷеľ޴Ӱ˹ȥɫл䣬һ޴ĽɫУźɫֱۺݺȥɫâ֮ɫ˲ڣѷ죬΢΢С
ҹǸǣֱֹۣѷгһС̣㸺𾻻ΧĺСѺͺǣϳͷүүүүүǸ𾯽䣬ֹĺӰ֣
ϣյͬ˵ж˾ְϵʮĬ
ҹæźɫֱ۳˹ȥҹɫУɫУâ֯һ𣬳źɫֱۺݺȥǣźɫֱ۵Ķѷ
ڵİɫâΧĺɫȥɫâ֮ɫڣΧĿҲ࣬һ߾һ߾ؿΧСѺͺǡ
ϳͷүսеΧţϳͷʱʱӳһʯͷɢĲүһȳһյ߶ضܣĺӰ֣͵Ϯˡ
ģЩĺôûûˣϳͷӳһʯͷɢһ²۵ҪôȥҵʯͷҪˣ
үһ߾ܣһ߻˭ƽʱʯͷ֪żˣҴһʯͷʯͷöˣ˵ţеķʯͷһݺȥ˲ɢ
ʲôϳͷôӵۣȻȥҾͼһʯͷķʯͷһٱ
ϻȴ˿ûзɾػ˵İȫκβĺͺӰ˺СѺͺǡ
ѷеľ޴ӰеĽɫУһźɫֱۺѷȥɫâɫײһ𣬷¡һһľ죬ϯɭ֣ʯ׷׹䣬ȴ˿ûӰ쵽Ķ
ѷеľ޴Ӱһһ˻ɫֱ۱ĽɫлУɫڣֱϵƬҲһƬѪ˿ڴɫѪҺڵϣʴһСӡ
ȻŭˣƴҪѷɫٴαǣ밢Ľɫâײһɭ֣ھ𶯣·һҪױ
غ˼һ˿ѪϢҲЩңû˿ٴսɫУڵ˵֮ȫһ𣬽ɫϵĹâøҫۣѷеľ޴Ӱٴκݺȥ
Զֻܱӡڵ£Ҳ޷Σ˼䣡
ҹҲƴȫеĹУźɫֱۺݺȥǣĶ޴ӰѷȻȴҧţֱʹѪҲû˿
Ҳӿ˾ٶȣɫâϻ裬ΧĺɫԽԽ٣ҲԽԽ£ʱʱ򰢳ҹǵǣȴҲֻܸŬؾߵˣǷġ
ϳͷүҲ˲ԾԽԽңѷҲһȻҹһֱŬȴ޷ֹ޴ӰѷǹɻصϢҲԽԽǿҡ
С磬ˣúҪˣϳͷش󺰵Ǹô죿ôȥǸֹ
үҲɫҰףǿ־壺ģⶫҲֲ̫ˣƴȫҲֻʱǣ޷״ô찡
⻰һܸо޴ӰԽԽǿѷҲڲôȥò˶ã޴Ӱͻ᳹״ѷʱˣĶ֣磬ٲ֮С
һޱȼᶨа뵽УҲܷƴҲҪֹػôңػ磡
ʱؿڵ壬ͻȻһǰδеҫ۽⣬⣬֮ǰκһζҪǿң˲ѷ죬޴Ӱ֣һĲҽУ䶯˲ֹͣɫҲڡ
оУһǿڿӿ֮ǰκһζҪǿ󣬶ңڵĴ֮˵֮ںϣԽԽǿ
ǡռһһ˿ϲæսеĽɫУǿȫڹϣϵĽɫâޱҫۣҪϹ˵۾
ңٰһѣһǵȫ۵һ𣬳׷ӡֹѷ
ãͬ˵ƴȫڵĲȫŰķ۶ȥҹɫâɫâµİɫâϳͷү΢ȫڰϣĴ֮֯һγһ޴Ľɫ
սеĽɫУ޴Ľɫȫڹϣ͵سѷеľ޴Ӱݺȥɫ޴Ӱײһ𣬷һľ죬ɭ֣ھ𶯣ʯ£ѷҲһСɫڡ
޴Ӱһµ˻ڽУڣɫֱҲ͸ҪѷУȴס޷
û˿ԥٴλеĽɫУһɫУѷ;޴ӰȥҪ׽ӡ
ʱ޴ӰͻȻһĴЦصɭ֣˲Ϊܷӡ̫ˣѾ㹻ĺʱӡңҲٴѣңѾ˺֣ò˶ã磬ΪϹŶħ֮
䣬޴ӰͻȻһǿĺ˲ƽŰݺȥͬʱ壬ѷУѷҲһСֻʣһССķ϶ȴɢ΢ȴĺ
УˤڵϣѪϢü΢ؿڵ壬ҲٴαɫâҪϨ
˾һæܵߣǵǡ
ôû°ɣ½Űۺˮʣңһ£
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû¡ġѾʱӡˡʱڡٳˡ
ϳͷǵССѷ죬ǵǣǰС磬Ǹú˵˺֣ô죿ҪٴѣǸĶְ
үҲ˵ͷǵǣǰңѷ컹ɢź˵ò˶ãͻٴγƷӡʱǾ군ˣ
ҹҲɫأǵǣڸô죿ѾٴκľҲôҪٴѣǸ޷ֹ
һָָ̧֣ؿڵ壬˵塭һ˿ʱѹסѷеĺⲻǳ֮ơǱ뾡ҵ׷ӡķ
ʱСͻȻָԶɭ֣𾪣ҿ쿴Ǳʲô
˳СָķȥֻԶɭУһĺɫâǵɫâԽԽҫۣһϤϢӺɫâдѷɢĺһģһңϢڿٳǵķ򿿽
ãϢǸúϢһģһϳͷɫ䣬ѵĶħͶӰ˵Ǹúĺ֣Ѿˣ
үҲɫҰףǿ־壺ģɣǺòײʱӡôһӣûˣ
½Űǵǣ⵽ô£ѵϹŶħ˺֣ڸô죿
ɫأԶĺɫâܸоϢȻϹŶħϢһģһȴϹŶħϢӹ죬΢ȴҲΣ·ڰУĿǣҪ͵Ϯǡ
˵⡭ⲻǶħͶӰҲϹŶħı塭Ϣܹ졭ǡ˲ٿصĺˡڰвٿźҪ͵Ϯǡ
⻰ɫøӲҰףǿ־ɻ˭ڰвٿغˣ˭ĿģʲôҪͷϹŶħҪ˺ǣ
ԶĺɫâԽԽǹɹϢҲԽԽǿң棬ٴοʼ΢𶯣ΧĲҲʼ궯źɫâķ۶ȥ
սеĽɫУƴһ˿Ҫվȴ°סҶ̫ˣսˣ
СҡҡͷᶨҲôҡܵ˺˭ڰвٿغҶҪֹ
ҹҲսеǼᶨģΣǣһֹ˺ңŬ׷ѣ
ϳͷүҲսеǼᶨԣǣƴҲᱣôңֹǸиĶ
¿˼ᶨǸж˵ͷ˵ãһֹҹСһ㣬ҪǿԼһչ˺㣬ģ
ԶĺɫâѾԽԽܿɫâУһģӰڿٳǵķ򿿽ǵӰںɫУģȴɢŹϢ
ǵģӰɻ;裬ܾãӰϤ·һʱ֮䣬벻
𶯣ԽԽңΧĺԽԽŨǵģӰҲԽԽЦӺɫâдصɭ֣˲
ΪʱӡϹŶħͰȫ̫ˣǵģӰһĴЦ죬ҾҪǣȫϹŶħ˳ѣ磬ٲ֮У
ҹһۣǼᶨսеǵģӰٳ˹ȥ룡ǲóѵģ
ϳͷүҲȥȻˣȴû˿ûǲ˺ңͷϹŶħ
½ŰضǵģӰͬʱҲڲϾΧĺСѺͺǡ
ųȥҹϳͷүǵǣվһս̫޷ֻؿǣǵģӰȥ
ǵģӰеɻԽԽǿңǵӰϢǵӰЦޱϤ˭˭ڰвٿغҪ˺ǣҪͷϹŶħ
ҹǵģӰ˲䣬ǵӰͻȻ͵תɫɢ¶һϤ
˿˲ɵˣ𾪺ţϵı飬ԭأͣˡ
Ϥͫ͵𾪺Ͳţѵؿڣ΢ȴһ˿㡭ô㣿㡭ΪʲôҪô
Ϥϣ¶һ˿ЦݣǶͷ񣺡û뵽ɣңôΪͷϹŶħΪ磬֮УΪ˱ǣҲ磡
˿ǰϤİ𾪡ɻͷŭôҲ벻вٿغҪͷϹŶħˣȻΪʲôҪôϹŶħ֮䣬ʲôܣҹܷİЩʲôǸʱӡϹŶħ᲻ûƷӡٴν˼䣿
296꣡޲
峿ûɢּʪŸҶζ˱ǻꡣĶ̵ŲŵüᣬѥϵĿֻ֦ϸ΢ġꡱ¾˲Ķ
ŵϳͷȴûô֣һһŽŶﻹ˵С磬ɭҲ̫аˣ˿ʱҰûţҲˮԴ͸ӵĶӾҪ췴ˣ
ߵүһĴ֦Ƶظں棬˸İۣ㻹˼˵ǰ˵ԼС·ϾͰѽеİˣ֪ˣ
ǲû뵽ɭôϳͷһ죬Ųӷ˵ˣΪ˽ʡʳСͺǳԣ㶮ʲô
㣡үЦһָָϳͷԲĶӣӣʡʳҿ¸ˣȣ
һһòֺԭŵգǱǳ˼֡εػͷһۣǹһĨЦ⣬ȴǵѣүүүүˣﲻȫǵСĵ㣬ҵˮԴ˵
ҹڶм䣬ɨܣн߬ҹϵɫմЩȴͦΣΧĶ԰˵Ծ̫ˣгûУ⡣
Ҳ˵ͷüͷԽԽŨˣܼȻһɣҪޣӦʱ䶼ûС
棬Сѱҽǣ½ǣСǾ裬ȴǿװ¸ҡŵСףСѻСʵСѽ㣬ʲôʱҵˮѽҺÿʡ
Сĺ󱳣ذˣԣټһ£һҵˮԴġ˵ţ̧ͷǰİΡ
ܵĿ⣬ͷ˵ͷа¶ģһҪҵˮԴ͸úܿࡣһг˸Ҷʪƺһ˿ǹܵϸţ
СģѪζͣ½ŲͳеĶ̵΢΢𣬡ѪζʣӦǸûá
ϳͷү˲ͣסϵЦҲʧˣؿܡϳͷսеʯͷЩȴӲͷƤ˵ѪѪζѵޣ˵Ҳɭ
˵ƶŲߵߣʲôǶСģ˳Ѫζ˵ҵˮԴҲŪﵽײʲô
˵ͷڰ˳˿ǰߡԽԽŨµĸҶԽԽ񣬲ȥģ죬﷢š
ԼĪʱ䣬ԽԽŨԼཹཡ죬ʲôںˮʾͣ½ŲԼèǰ̽ҹʱ̾ΧĶ
ƹһô׳Ĺǰľ˲䵹һֻԶһ峺ɽȪɽȪԱߣһֻӴҰãҰõĲһ޴˿ڣѪʣȾԱߵӲݺȪˮԵ
ɽȪʯͷϣſһֻޡèȴèźɫƬ۾ѪɫģͷצϵѪǻδɵëɷ
ҵ֣ʲôϳͷŵһСĲȶһ֦ꡱһ졣
ֻ˲̧ͷѪɫ۾ˣ﷢ءĵͺϵĺɫƬ΢΢𣬿ʮֱ꣬ȻǱˡ
ãˣͺһæǰеĶ̵ţҹǱСѺͺǣүүүүˣ𿿽
İɰС磡ϳͷȻ£ȴսеʯͷȻˣҲϺȣʵڲУǻܸڻ
үҲ˵ͷϳͷ˼ضֻޣɱţˣȻŵͲˣ
޵ͺһ͵سŰ˹ٶȿþˣһȷ硣׼㿪еĶ̵˳Ƴ޵ĸȥһ̵޵Ƭȴֻһǳǳİ׺ۣû˵
ӲƬһæ˼ܿ޵ٴιֻ޵ƬлҪӲͨĵ˲
ҹ״æеĹͷ׼޵۾͵ɿңݡһ֧ȥ޷Ӧ죬Դһƫ֧ĶɹĹϣۡһ
ûãüսеĳ޳˹ȥ޵֫ȥҪжɳ޵Ƭϣֻһ׺ۣ˻ֱ۷顣
ޱŭˣ˻һתȥѪɫצӴŷĺ⣬ۿҪץؿڡһ͵س˹ȥһƿԼ޵צӻ˸첲Ѫ˲˳Ⱦ䡣
£˴νǰѼ飬Ͼ飩һæӻͳֹѪĲҩҪȥȴҹסˡ
ȥ̫Σˣҹᶨǵ취ǣסðлᷴ
ҲӵΣң̫嶯ˣ㣬
ҡҡͷ˲첲ϵѪǼһ˿Цݣû£һСˣ¡޵Ƭ̫Ӳ湥ûãǵ㡣˵ţĿޣϸ۲ĶҪҵ
ٴγŰ˹һΣûж͵ܿ޵ĹͬʱеĶ̵޵ĸ·ȥƬطҪһЩӦ㡣
һΣ̵˳޵ƬѪ˲ӿ޷һ˻صˤڵϣҪվȴôҲ
̫ˣҵˣϳͷ˷ܵشϵʯͷ˹ȥף۸С磡Ӳ㣡
үҲʾһ֦޵˿ڴȥţ֪ǵ˰ɣ
ޱҽУе׹⽥ȥȡ֮ǿ־塣Ҫܣȴסȥ·սеĶ̵ض˵Ϊʲô
ƺĻ﷢ءĵͺǿ־壬ȴٷֻǲͣҡͷʮֿ
ʱСͻȻָɽȪԱߵĲݴԣ𾪣ҿ쿴ж
˳ָķȥֻݴԼһɫĴӣԱߣɢżöɫƣϿŹ·ʮİ
ʾҴԭأԼ˹ȥСؼǸɫĴӣһ澹ȻװŲٸˮңһЩ˵Ĳҩ˹ġ
˭ŵģ˹ŴĶüͷѵɭĻˣ
ҹһöɫƣϸ˿ҡҡͷ֪ϵ·Ҵûмͨ˼ҵĶ˵ĳŻơ
ϳͷ˹һҧһڣ˵˭ŵģиˮͺãȽǵ±˵
үһ£֪ԣⶫ˵⣬һʲôô죿
ʲô⣿ϳͷƲƲ죬Ҫ壬ͷˣܵõ֣˵ˣ壬Ҳ£˾һܱȶǿ
еĺɫӣֿ˿öɫƣɻĸˮպùǼ˳Լ죬ȻΪ׼ģ˭ΪʲôҪǣöƣײʲôܣ
˼ʱֻ˵ޣͻȻһ˻ǿ־壬ɭȥ岻ͣط·𿴵ʲôֲĶ
˲侯׷׿ɭֻУԼһߴӰǵӰںɫУģȴɢһǿϢ˲
ǹϢԽԽ濪ʼ΢΢𶯣ҲøŨеҲԽԽأһ˿ĸζ
ǡʲôϳͷŵɫҰףץסүĸ첲ڷȸղֻޣҪֲ
үҲɫףȴǿװ򶨣սеĴ֦𡢱£аСڣһܶԸģô˵ȴͣطȻҲʮֺ¡
СѽͰңǻڻɪɪǿ־壬ȴذźǣ£ǣҹ硢磬һᱣǵġ
ҽҧ촽ǿᣬСǾǿС֣ץסСѵ·˵Сѽ㣬Ҳ£ҪãҪǣ
սеĶ̵ᶨضеǵߴӰǾ衣ܸоǵӰȸղֻǿö֮࣬ǰκε˶ҪǿǸǶ֡
ҹҲսеصؿǵӰ˶һۣӶԷп˵ǡ֪ǽҪһ޴ΣܻܲȥǸδ֪
ǵߴӰƶԽԽԼܿϣź͸ղֻһĺɫƬ۾ѪɫģлһɫĳȣϿŹ·ɢŹĹâ
ǡҵĵ̣ҵĳһɳƶдصɭ֣˲
һԭֻޣ˵ĳһǿѹеĿ־壬˵ⴳĵ̣Ҳ˺ĳֻ·ҪЩˮԴ͸¸̧֣뿪
뿪ǵɳƵٴ𣬴һ˿Цҵĵ̣ҵĳô׵뿪̫ˣ죬ˣҪҵĳᣡ
䣬ǵߴӰ͵ػ˻еĺɫȣУͻȻʮֻ͸ղֻһĹޣǳ˹﷢ءĵͺ𣬿ɷ
ãôޣһæ˹޳˹ȥ䣬޵㿳ȥ
ҹҲеĹͷ׼ޣͣķ䣬ÿһ֧޵۾ȥȻһ˵ǣȴʱǣסǵж
ҲսеĶ̵ȥһ߱ˣһ߳޿ȥ첲ϵ˿ڣΪҵĶٴѿѪͣʣȴ˿ûвֻмᶨػ
ϳͷүҲеȥȻûжȴҲƴȫҪһæ˺СѺͺǡ
ģЩôô࣡ϳͷһңһ²ۣôȥǵҪľˣʱֻܱЩ޵ɵˣ
ϻϽңүһ߶޵Ĺһߴ󺰣ֻҪǼסСһ뵽취ģ
Сѱźǣһù棬ؿǰսǵǡŰ첲ϵ˿ڣҹƣӰϳͷүƴӣ̲סȴֻĬĬϣܹƽȹⳡΣ
СѵĲӣСĻССѽ㣬Һ£ǲҪˣؼҡ
Сȥᣬذԣޣǲģһᱣǵģһƽؼҵġ
ҲСȭͷǰսǼᶨãޣҪŰǣһЩ޵ģ
սԽԽң˽֧첲ϵ˿ڣ˺ܶѪɫò԰ףϢҲЩңû˿ƴس޿ȥˡ
ҹĹѾˣֱҲΪʱʹޱȣǼţÿһ֧׼س޵۾ȥʱǣסǵж
ĳҲ޵ƬĥЩˣҲץ˺üѪȾ·ҧţƴȫ޿ȥǿСѺͺǡ
ϳͷүҲѾ۵ǺеҲҪղסˣǻƴһ˿ȥֻܶǣһӣҲĸԸ
ǵߴӰվУĮؿǰսǹһĨЦݣ·ڿһ־硣еĺɫȣٴһӣЩޣ˲øӱ꣬Ҳøҡ
ãޱøˣһæҹǰס޵ĹԼĺ󱳣ֱץһ˿ڣѪ˲˳Ⱦĺ󱳡
ҹһæסκۣôӲˣôȥŲסģ
ҡҡͷǼһ˿Цݣû¡ġҲôҡܵ˺һҪס
ʱͻȻע⵽ǵߴӰϣһöͲݴ񵽵һģһɫƣϵĹ·Уɢ΢ĹâңܾãǵߴӰϤ·һʱ֮䣬벻
£ǵؿڣɳƣϵƣܾúϤ
ǵߴӰ⻰΢΢һһ˿죬漴ָֻĮɳƵٴ𣺡ǴˣǴûм죬ˣ
䣬еĺɫȣٴλ˻ӣЩޣ˷ĹۿҪ嵽ǰɡ
ųޣƣ˵Ļǣŵɪɪĺǣǲʺ;ģľôҶĲػߵˡ
һƴһ˿Ҫڵٴγ޳ȥȴʹ˫һˤڵء
ǧһ֮ʣǵߴӰͻȻһĲҽУҵزеĺɫȣҲ˵ϡУԼһɫĹâǵߴӰȥɫâ֮ɫڡ
ЩޣһĻ˲ûٹˣǳɭܣܿʧС
˶סˣ𾪺ɻ󣬲֪ʲô顣ǿǵߴӰֻ鴤ϵĺɫƬڿ䣬ɫԴԴϵɢɢڿС
⡢ô£ϳͷŴɻ󣬡ղǵɫâʲô
ҲüؿǵߴӰ֪ڰаǣ˭ΪʲôҪǣ
ҲסˣǵɫâʧķɻǵɫâϤؿɢĹâ񣬿壬˿̲ûκηӦңҲûд߶
ʱǵߴӰͻȻ̧ͷɫɢ¶һϤ˿˲ɵˣ𾪺ţϵı飬ԭأͣˡ
Ϥͫ͵𾪺Ͳţѵؿڣ΢ȴһ˿㡭ô㣿㡭ΪʲôҪôУղǵɫâ˭ģ
Ϥϣ¶һ˿ʹı飬κ죬Ҫ˵ʲôȴͻȻһѪһȥԲѡ
æ˹ȥΧߣɻ͵ǡôҲ벻ٿޡҪɱǵˣȻΪʲôҪôЩ֮䣬ʲôܣղǵɫâ˭ģУϵĹƬô£
΢ȴϢϤɻͲ⣬һ˿ӵСзŭɻ󣬻һ˿ײۡ
ʱɭٴδһ˻ǹ˻ȸղЩ޵˻ҪֲҪңǹڿٳǵķ򿿽
˲侯׷վսеصؿɭ֪һΣ١ǸԲѵˣײʲôܣɭ˻ʲôģܲƽȹⳡΣ
297ݽ
Ϥ¶ǰʱɭֶţֻʣּķ˳صĺδɢȥĺߣϵĲ԰γɹĶԱȣղŻɷϢ˿ֻʣʹࡣ
ԭأеĶ̵ѵһڵϣǰһ֣ȴڼʱͣס𾪡⣬һ˿εۡ
㡭ֲɳƵòӣÿһֶǴӺＷģôôӣЩޣЩٿصģ
ֲ֣˲ը˹šϳͷɴ۾˺£ǰϸŵϵˣֲǸǰڴ޷ӡʳֲôǰǰʧ𣿡
үҲüͷɻ󣺡ǰҼǵֲΪʵͽֻ᲻ɱôٿޣɱǣ⵽ô£
ҹһۣҲӶԷп˲졣ȻûֲȴҲǸڰĸȥһֱĬĬչˣǸº˵ϸֲôǰǹƬɢŹϢˣ
ߵߣĺ󱳣ۺ͵ǣ𼤶ֲڻţѹһжġ
СѱźǣҲ˹ͬ飺磬ֲʹ࣬᲻Ǳ˿ˣϾǰôãôܻẦǡ
ҲСüͷС˵ǰ磬ֲǰ͹ǳԣẦǵģ϶ʲôԡ
һǿѹеĸֲָ֣⴫΢ҵĲɵһкǿĺǱʴˣ¡Ǳ˿ˡ
˿ˣϳͷɴ۾˭ôȱ£Ȼֲôõˣٿ޺ǣҪ֪˭ǰƤ˲ɣ
ү˸ۣһ£ͱţˣղ޵ʱ˭ŵȶˣڵӲˡ˵ˣֲܿܲٿôޣǸ˵ʵ϶Ա⣬˼ҵƤ
ǲһʱ𣡡ϳͷһ죬Ųӷ˵ˣаСڣʲôֻҪֲѹǾ֪˭ʱһ֣϶ܴǸˣ
ˣˡվᶨ˵ҪǣҸȫĵطֲѹͬʱҲҪɭ˻ղ˻𣬱֮ǰ޻Ҫֲ˵ǿֲˣϹŶħĺ֡
˵˵ͷ׷жҹֲСǰߣϳͷүǰ濪·ɨܣСѱźǣڶм䣬ڰߣʱ̹ע״̬
ĸ첲ͺ󱳶ˣѪղžҵսľ޴ɫɲ԰ףȴ˿û⣬ǰĵ·ɻ͵ǡ
Сʱֲչˣĸȥֲһֱϴ·۸ʱֲѹʱֲοֲһᡢôǰӣ
̫࣬ס֣ܵĵıͲֲۣ϶пԵģѹһŪ࣬Ҳһܾġ
תͷеĲʹ࣬ԻһЩ˵ͷɳƣţ֪һҪֲܸʲôۣҶҪָҪҳˣΪ𡣡
ԼĪһʱ䣬ҵһεɽɽȴܸΧӲݣպÿ١ҹֲɽĽ䣬һЩɲݣɵһЩ
´ӻͳ˵Ĳҩߵߣ˵ȴһ˿ڰɣ˿˺ܶѪٲȥȾġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҡҡͷĿֲϣû£ȿֲɣصö࣬ڵĺҪǲѹƣ»Σա
⺢ӣôôϧԼεҡҡͷȴҲûǿӴóһҩߵֲߣСؽҩϻδƬЩƬ䣬ҲɢֻҪúõӦʱѹסڵĺ
ϳͷүһЩ֦ɽſ˻𣬻ӳɽҲɢɽĺ⡣ϳͷڻԣһҧһڣ˵˵С磬˵ֲô˿Ƶģʧ˰꣬ǲʲô£
үҲ˹һˮ˵Ҿã϶ϹŶħйأ㿴ֲϵĺѷɢĺһģһ˵ϹŶħ˿ٿޣػѷ죬ֹǿ
ܡ˵ͷüͷңֲϵɫƣ֮ǰɽȪ߼񵽵һģһ˵Щƣǿ˸ģٿޣʶݵġ
ҹҲ˵иղǵɫâ˭ģǸˣΪʲôҪǣֲͿֲˣʲôϵ
һһǰɻɽգٴαóֲߣֲֺ֣΢΢ϵʹ飬ʼûɢ
ֲѹɣ˵ǿ󣬡ң˭㣬׷ʲô£һģһġ
СѱͰңڻԣذźǡѾˣȴǽСѵĲӣСǿ־壬СʵСѽ㣬ֲѹ᲻һֱ
Сͷ˵ģֲһѹģģǶŰ磬Բԣ
ҵ˵ͷСǼᶨţˣһֲģֲܿĻˣҲúˡ
ʱֲͻȻƺһҵس鴤һ˿ɫѪҺϵĺٴαŨԭƬҲֹͣ䣬ļ
ãֲˣһæ֣Ҫסȴһǿĺ˻صˤڵϡ
˾һæΧ˹·𰢳ǵǣôû°ɣ
ҡҡͷվصؿֲڵĺͻȻˣҪǲѹס»ᱻɣ
˵ţ첽ߵֲߣ֣ԼڵעֲڣҪѹסڵĺɫĹâӰɢֲ壬ɫĺײһ𣬷̡졣
㣡ҹæ˹Լڵɫâעֲڣѹƺ
ҲɫâɢɫɫĹâ֯һ𣬳ֲڵĺݺѹƶȥ
Ҳߵֲߣɫâɢһ߾ֲڵĺһ޸塣
ϳͷүҲսеһԣʲôⷢСѱźǣҲĬĬϣֲܹƽϣܹɹѹס
ɫԽԽ԰ףڵڿģ첲ͺ󱳵˿ڣٴѿѪͣʣȴ˿ûвֻмᶨֲɣСʱչˣʧ
ֲס˵ɳȴᶨһģһҪס
ֲƺĳ鴤һЩĺɫѪҺҲֹͣˣϵĺڽɫɫͰɫâѹ£΢һɢ
ԼĪʱ䣬ֲڵĺڱʱѹסˣĺҲƽһЩϵʹ飬Ҳ˲٣ֻûüͷţ·ʲôµجΡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҳ֧Ųס˫һȥæסۺˮôңѾˣֲûˣϢһ¡
û¡ЦЦֲϣֻҪֲû¾ͺáֻҪѹҾͷˡ
ҹҲ۵ǺڵϣڴڵشŴղŵѹƣǴ˵ɫҲʮֲ԰ס
ģҲ̫ˣϳͷ˹ݹһһˮݸС磬Ե㶫ȵˮ㶼ۿˡ
үҲݹһҩ˵˿ϣֹѪֹʹӲţҪǿˣǿô죿
ӹˮ˵ͷǸж֪Լһսô֧ˣڣһѺΣ
ССڵسŸˮ첲ͺ󱳵˿ڣȻɺۣȴҲ˲١ߣСذŲҩᣬۡ
˵ֲʲôʱѹʵǵǣڵĺȻʱѹסˣҪٴα¾鷳ˡ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ȣϣܾѹࡣ
Ҳ˵ңǻҪɭ˻ղ˻һֱûʧԽԽ˵Ǹڳǵķ򿿽Ǳ׼ܵġ
ҹ˵ͷվߵɽſڣɨĶȥ澯䣬Ϣչ˺ðֲһʲôҾ֪ͨǡ
ãСһ㡣˵ǵǣҪΣգӲţ̻һӦԡ
ҹ˵ͷת߳ɽӰܿʧС
ɽٴλָƽֻлȼյġžֲƽȵĺɽǽϣ۾ϢţԺУϸֲֳСʱչĻ棬иղֲɷӣеɻԽԽ
ϳͷүڻԣһ߳ŸһСֹš
˵ֲѹ֮󣬻𣿡ϳͷСʵɻ
ү˸ۣ˵϶ģֲΪʵ㱻˿ˣѹ֮Ҳһ֪飬ȫǡ˵ˣСôãҲСġ
Ҳǣϳͷ˵ͷǲֲ֪ˣ˭ʵжǿܴܲùϹŶħʱӡˣ˺֣ǽô죿
ôˣү˵ͷȻֱаСڣһ뵽취ġҪǣúϢ㾫ӦԽΣҪǸҹˣҲ
ϳͷ˵ͷ˵רĵسŸ
СѱźǣҲǽϣ˯ˡСѵĻСüͷţƺں£Сȭͷ˯ˣУҲһ˿ᶨ
ϢһָһЩվߵֲߣգ͵ǣֲѹɣкö໰㣬кö£һ
ʱֲͻȻᶯ˶ָüͷøˣﻹСֹʲô΢˵ʲô
ֲˣһϲæǰսֲߣҪ˵Ļ
ºϳͷүҲæΧ˹Ǿϲڴ
ֲ촽ᶯ˶΢ü壬ϸţ˵Ļڡ̳ϹŶħҪˡСġ
䣬ֲٴ˻ԣüͷţϵı飬øʹ࣬·ڳž޴ĥ
˶סˣ𾪺͵ǡ
̳ϹŶħҪˣϳͷɴ۾ڷֲ˵ļ̳ʲôطѵϹŶħķӡͼ̳йأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үҲɫҰףǿ־壺ģɣǺòײʱӡϹŶħôҪˣֲ˵СģСʲôСǸˣСϹŶħ
üͷ˵̳Ҵû˵ط˵Ǹ̳ϹŶħķӡ֮أҲǿֲˣҪͷϹŶħĵطֲ˵ϹŶħҪˣ£Ǹˣ취ƷӡͷϹŶħ
Ҳɫأңֲ˵Сģ˵СǸˣǸˣܾڸһֱڰй۲ǣǷɾ裬ͻ֡
սȭͷᶨ˵ʲô̳ϹŶħǲҪˣǸֲ˭ҶǵóѵġһҵǸֹ̳ͷϹŶħֲػôҡ
ʱɽ棬ͻȻҹһȣ𾪺;裺ãΣգҿ
һ׷վսеɽſȥҲ첽˳ȥǵǣҹһΣˡ
߳ɽ˲䵹һֻɽ棬Ѿɢȥ˲٣ҹʮֻΧЩޣ֮ǰĻҪǿϵĺɫƬӼӲ۾ѪɫģɢɷϢ
޵վһߴӰǵӰںɫУģһɫĳȣϿŹ·ɢǿϢ֮ǰֲϢһģһ
㣡ֲˣضǵߴӰǷŭ㵽˭ΪʲôҪֲΪʲôҪͷϹŶħ
ǵߴӰһĴЦɳƶ䣬صɭ֣þò㾹Ȼôˣôǿˡ
һ𾪺šϤ·ֲղŻʱֹмƣмֲͬһ˿ɳƣȴ͸һϤиС
㡭˭ʶ𣿡ЩеɻԽԽ
ǵߴӰ̧֣˻ӣΧҹޣ˲ͣ˵̧ͷɫɢ¶һϤİ
˿˲ɵˣ𾪺ţͣˡ
ͫ͵岻ͣط𾪡ţһ˿µʹͷŭѵؿڣɳƵòӣ㡭ô㣿㡭㲻Ѿ𣿣
ȻͰȥĸףһģһֻǣϣû˿ʹ飬ֻбͶ⣬УǷ͹죬ϵϢҲϹŶħĺһģһ
ϳͷүҲɴ۾𾪣⡭ⲻǰĵȥôӣ
Ҳסˣ𾪺͵ǣס֣ܸܵĵıͲ֪˿̣һž޴ʹʹ
ǵӰŰ𾪺ʹӣǹһĨЦݣɳƶ䣺ôһҪϹŶħѣ磬ٲ֮У㣬ֻٵԼػһУ
ܣҡͷʹͲţҵˣ飬ֲҪͷϹŶħ㲻һǼٵģ
ٵģǵӰһĴЦ̫ˣҾĵֻұϹŶħѡˣǿֻҪϹŶħѣҾͳ磬ʱǸһվĶˣ
ʹͷŭԸţԼĸףӣᱻϹŶħƻ󣬻ҪͷϹŶħΣ˼䣬Ҫ˺˺ߵˡ
ʱɽͻȻֲһ˻𣬽ţһǿĺɽӿֲӰɽ˳ϵƬٴγȫ۾ѪɫģɢɷϢŰݺ˹
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֲһҪȴֲ˺ֲֻӲվԭأʹ;
ҹæ˹ڰǰֲȥҪǣסȴֲǿݺݵ˻صˤڵϣѪ
ǵư׵ӰǰһĻǹһĨЦݣԼ׽ˣ˺ԼǲǺʹࣿ⻹Ҫۿţߵˣһȥ޾ʹ;֮У
ֲٴγŰ˹û˿ǣֻɷϢǵư׵ӰվһԣĮؿţǹŹЦݡ
ųֲˤڵصҹ־ˣʹ;Ը˺ֲҲֲ˺ߵˣǸƸ׵ˣóѡ
һսеĶ̵еʹ࣬ᶨȡ֪Լѡ񣬱ֲֹǸƸ׵ˣػߵˣֹϹŶħѡ
ɾ׼ֵ˲䣬ؿڵ壬ͻȻһ΢ĽɫâһºͶϵٴԺ𣺡ɶֲ֣ڵĺˣһ֣ͻᱻɣҲ޷ȻءǸ㸸׵ˣ㸸ףֻǱϹŶħĿܣ㸸ףš
һ𾪺ţʲôֲ֣ܶҵҵţ
˲䣬ֲѾ嵽ǰѪɫצӣŷĺ⣬ۿҪץؿڡǵư׵ӰҲеĺɫȣŰݺݻȥɫĺŰӿȥ
ӦֻؿֲצӣԽԽźɫĺԽԽǾѵҪȥѵ޷Ȼֲ޷ҵף޷ֹϹŶħ
ǧһ֮ʣһɫĹâͻȻԶ˲˰壬ֲצӣײڽɫâϣ˲䱻˻ɫĺҲɫâ˲ڡ
˶סˣ𾪺ɻǵɫâ˭ģѵ֮ǰǵǸˣǸˣ˭ΪʲôҪһδΰǣ
ǵư׵ӰһĻɫ˲Ƿŭ˭˭ڰж£ҳ
ɫâɢȥһģӰԶĹϣǵӰڽɫĹâУģȴɢһºͶǿϢ밢ؿϢһģһ
˭ǵư׵ӰضŹϵӰǷŭ;衣
ϵӰһº͵Ц϶飺˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ڣͱ˺ͷϹŶħΣ˼䡣
ŹϵӰɻڴӰ˭ΪʲôкһϢΪʲôҪԼ֪Լ׵
ǵư׵ӰǷŭ͵ػ˻еĺɫȣޣбƵֲŹϵӰݺݳ˹ȥȻҪ£ǾͱҲˣ죬ҾҪǣȫ
ϵӰ˻֣һɫĹâɢų޺ֲݺȥɫâ֮ɫ˲ڣ޷׷׵ڵϣʧȥϢֲҲɫâУҵس鴤ϵĺٴα΢ȥ
ǵư׵ӰһĻɫ˲òҰף𾪺Ϳ־壺ܣôôǿ㵽˭
ϵӰվɫĹâɢȥ¶һŲϵ˿˲סˣ𾪺š
ͫ͵𾪺Ͳţѵؿڣɳƣ桭棿ô㣿
ȻĻ񣬳һģһ棬ѾȥǧˣôΪʲôԼ֪Լ׵ǸԼ׵ˣ˭ֲܾȻϹŶħĻ
298أ׵̳Σ
桭棿
΢΢ĿŹϵĲӰࡰ顱ҪšõĻϼ׷ݴȴһɲɵϣ棬Ǵ˵żǧĴڡ
˵ڳ˶ˣһŴͣˡϳͷĸžડڵϣ۾ɵñͭ廹ȡ棿棿ǲ˼ǧôվ⡭ⲻǻþɣ
һ˵һԼһѣ໡һ˳۵죺ģǻþģĻˣ
үҲûõȥɫףߵɲǿվȣǾηţҵĸԹԣüû뵽ܼ֮꣬桭ҪǴȥ½ը
¡ҹæŹϵӰɫޱȡӵܣ۱ָߵͣ棬ǣǿڹĹء
ɡ
ºͶһůÿ˵ĵףղսĽźͿ־壬˲ɢ˴롣̧ţŲ̤֮Уͬƽһ㣬ɫĹâ֮ĺ˲ڣеѪζࡣ
֮䣬ǰĿº͵ɨˣڰϣдһ˿οһ˿ײۣúӣû뵽ҵѪȻųҫ۵Ĺâûʧ
ۿһȣǼⷢᣬղǿѹȥٴηӿݣ·𿴵һ㣬еίʹɻ󣬶һԶ˵
棬ſڣɳƣΪʲôУղ˵ǸҵˣҵֻǱϹŶħĿܣǡҵأҵĻ𣿡
˿ĵ⣬ҲѹͷִԴӸĸȥһֱѰҸ׵䣬˶ѾˣҲδϣղһ仰һ⣬ĵס
˵ͷİļů˲丧ƽ˰еĲúӣżһС
תĿڲԶǸư׵Ӱϣ˲ñҲһ˿ŭ⣺˵ûǰĸףǱϹŶħĸӹ߸Ŀܡ
ߣͬʵɻ֣Ǵδ
ߣϹŶħʵĸӹҲǵЭϹŶħΣ˼֮һ滺ڣأ꣬ϸңһӡϹŶħƴձˣɢû뵽Ȼһ˿л꣬ɭŻ
˶٣˵ǰߵĲлѣżȻ䷢˰׵ټ֪ѪֺͰĸ꣬°˰ףȻýԼĲл긽һ밢׳һģһĿϣĿľΪðУǣհͷϹŶħ
ʲôһǷŭۣǸȻ°ҵðҵ˺ң˺ߵˣ棬ҵû£
ģ㸸ʱûΣա濴Űӣæ㸸׵ΪҪЮ㣬ֻ֪Ҫ㸸Ͳ׶֡㸸ϹŶħķӡ֮ء̳ǺŨĵطҲ׼ͷϹŶħĵط
̳ĵףһ˿ᶨǸ̳жΣգҶҪȥҵһҪ״ܺߣֹͷϹŶħ
˵úãϳͷæͣظ˵С磬Ǹһȥǵɽ𺣣Ҳһ𣿻Ǹʲô̳һ֣϶̤ƽ
ү˸ۣϳͷһ£ֿʼţˣղЩޣŵòӣ˵Ҫ̤ƽ̳ҿǺ˰ۣ
ǲһʱ𣡡ϳͷһ죬Ųӷ˵ˣڣаСڣʲôҴ򲻹ҲܸǴ֣ݵܱȴԴǿɣ
˱ϳͷĻЦղųصգ˲˲١СѱźǣҲ¶һ˿Цݣ˵磬ҲһȥﲻʲôæҲ㣬ֲֲѹƽ
ҲСѻ̽ͷСǼᶨǰ磬ҲܰæȻСҿ԰ʯͷޣ
Ҳ˵ͷС˵磬㣬һܾȻ壬ֲġ
ϵ񣬰Ǹжۿٴʪˡ֪Լһսô֧ˣİһܾȳףֲֹϹŶħѡ
ллǣһǿѹеᶨ˵ܽжΣգһԣֻҪЭûн˵ѣ
ãЭѹأͬ˵ᶨصɭ֮С
濴ǰһĻ¶οЦݣãð⣬γܴܺߣֹϹŶħѣĺ󱲣ô¸ҵĻ飬£
ʱһͻȻԶ˵˼ЭǿЦƾЩں֮ڣҲֹͷϹŶħҲȻذĸףֱǳ룡
һæתͷȥֻǸư׵ӰӵɫɲҰףϵĺҲ˲٣еķͶ⣬ȴ˿ûм٣øŨ
УɫٴηĹâΧĺڿۣе¶ȣҲ˲併ñ̹ǡ
ߣ㻹ģضдһ˿ŭ⣬ղѾ飬ûг㣬㾹Ȼţ
飿߷һĴЦͷ̫⣡ղŲҴˣű͵Ϯ֣ΪƾһƲлֹ꣬𣿸㣬ѾҵͷϹŶħķֻҪõϵ壬ܳ״򿪺̳ķӡͷϹŶħʱ磬ٲ֮УˣΪϹŶħļƷ
˵ţ͵ػ˻еĺɫȣһɣҵˣ
䣬ɭͻȻһ춯ص˻ţֻޣɭ˳Щޣ֮ǰĻҪǿϵĺɫƬӲ۾ѪɫģɢɷϢǶൽ壬飬ŰΧ
ģôޣϳͷɫһ䣬ʶغһսеߣҲ̫̬˰ɣȻٻôޣ
үҲɫףȴǿװ򶨵˵ʲôˮڣڣаСڣЩ޲ɣˣƴˣ
ҹҲսеصضųޣ㱣¡СѺͺǣֲסЩޣ
Ҳ˵ͷӻͳ˵ĲҩٵݸȰ˿ڴãǿԼһŬһͦȥġ
ӹҩ˵ͷǼᶨ֪ڲǽʱ뾡ָܱߵˣȥȸףֹߡ
ٽҩԼ˿ϣһĸо˲䴫ȫ˿ڵʹҲ˲١սеĶ̵ضųޣֿһ۲ԶĺߣеķŭԽԽǿҡ
棬棬ᶨ˵չ˺ǣȥԸߣһҪֹһҪȳҵ
˵ͷοúӣȥɣڣǲµġסߵĲлȻĽʮֹ죬һҪСģҪıԻϵ壬ġ
ţ˵ͷһתź߳˹ȥ
㾹ȻԲ߿һĴЦеĺɫȣݺݳŰȥһŨĺŰӿȥ
һ㿪ļɹһô˲䱻ʴΪһ̲ˮ
ǿĺһ˿⣬սеĶ̵ڵע̵֮УɫĹâӶ̵ɢγĶԱȡ
͵ػӳ̵һɫĵź߻ȥɫ֮˲ڣ̡졣
ʲôɫһ䣬𾪣㾹Ȼҵⲻܣ㲻һССҺ󱲣ôӵôǿ
ûʲôܵģ˵ᶨΪҵΪֲΪߵˣΪ磬һҪ㣡
˵ţٴγź߳˹ȥеĶ̵ϻӳɫĵһźߺݺȥæеĺɫȣͷųһֵŰĵ˲һ𣬽ɫĹâɫĺײһ𣬷̡죬Χľ˵׷׶ѡ
һߣҹϳͷүҲչ˼ҵսҹеĳɢɫĹâÿһӳܻһֻޣеذףɫâ˸֮䣬ո޵ϳͷȻʵǿҲƴȫеĸͷȻ׾ȴҲǿֵ޵Ĺүһľһ߻ţһߴŸԼżҲܻһֻ޵Ҫ
СѱźǣһԵĴ棬ŵؿǰսʱʱΪ˼ʹСѵĲӣСǵǣȴûٿޣֻСܹƽսСȭͷսˣаģԺһҪøǿ󣬱Լ뱣ˡ
վһԣصؿǰսûгֻ֣ĬĬ۲ţżΣյʱӻ֣ͷųһɫĹâ˻Σ֪ǰ˵Ŀ飬ֻԼɳܺߣػ硣
ͺߵսԽԽҡڿģ˿ٴѿѪͣʣҲǺˮȴ˿ûвֻмᶨܷܺߣȳס
ߵҲҲòȥĲл꣬ղĹѩϼ˪˿밢ôãڵĺѾ˴룬ɫҲøӲҰףеķȴ˿ûм١
ܲȻܰұƵֵز߷һĴЦдһ˿񣬡Ϸýˣ
˵ţ͵ؾеĺɫȣʣкȫע볤֮УϵĹ·˲һǿϢӳɢΧĺȻۣγһ޴ĺɫС
ãҪʩչˣɫһ䣬ѵ㿪޴һУͻᱻɣ
һҪȴԼ壬һǿסˣáԽԽĺɫУǾѵҪʧѵ޷Ȼظף޷ֹϹŶħ
ǧһ֮ʣؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ľɫâһǿɢ˲塣ɫĹâԽԽҫۣɫײһ𣬷һ춯صľ졣
ʲôɫ䣬𾪺ţ⡭ҵı壿ôôǿ
濴Űؿڵ壬¶οЦݣ̫ˣҵı壬ڱ׼ˣץסᣬߵĲл꣡
ܵڴǿеľ˲䱻ᶨȡսеĶ̵ȫע̵֮У̵ϵĽɫâøҫۣ·һѽɫɢǿϢ
ߣڵˣ˵ᶨ͵ػӳ̵һ޴ĽɫźɫУݺݻȥ
ɫɫײһ𣬺ɫ˲䱻ɫ˺ѣ׷ɢɫû˿ͣ٣źߣݺȥ
ɫҰףҪȴѾˣɫݺݻؿڣһĲҽУ˲䱻ɫâϴɢ壬Ҳһ͸
ܣҲģһҪͷϹŶħһҪͳ磡߷һ˻Ҫ壬ѾԽԽ͸գΪһƺ̣ɢڿУֻһɫĳȣڵϡ
źߵʧЩٻޣҲ˲ʧȥ˿ƣ׷׵ڵϣʧȥϢ
սڽˡ
˶۵Ǻ̱ڵϣڴڵشŴϳͷմ˲ٻҳѪͷҲģʮǱϣȴ¶˲õЦݣģڴӮˣǸߣڱˣ
үҲһ˲ϵĺˮ˵ǰڴӮˣһս̫ˡڣаСڣȻǽ¶Ҫˡ
ҹҲ۵ûϣϢšæ˹ȥó˵ĲҩǴ˿ڣۡ
СѱźǣҲ˹Цݣ̫ˣǴӮˣ磬̫ˣ
Ҳ˷ܵ˵ǰ磬̫ˣǸˣҲúˣ
վԭأǰˣҲ¶һ˿Цݣ壬ȴҲ֧Ųס˫һȥ
һæ˹ȥ𰢳ۺˮôңѾӮˣϢһ¡
û¡ЦЦϣ棬ߡѾҵ
˹İļº͵˵úӣúܺãߵĲл꣬Ѿ㳹ˡ㸸ףں̳Ȼˣ̳ķӡûнңҸо̳棬һɸǿ󡢸Ϣ£鲢ûô򵥡
ǿ󡢸ϢһҪվ棬ǿȥɣҵҵΣգ
𼱣æסľ޴˿ҲûϣҪúϢָһǰ̳ȥ㸸סңֲûѹڵĺȻʱѹסˣûгҲҪúչ
˵ͷ֪˵öԣڱúϢ㹻ȥȸףȥֲ
·ŰߵһԵԣ£ȻСذ˿ڣᣬۡ
ϳͷүҲվߵֲߣɻԵֲǵǣ棬ֲʲôʱѹڵĺܳ𣿡
ߵֲߣֲ֣Ȼֿ˿ϵƬº͵˵İɣֲڵĺѾʱѹסˣֻҪúõٹһʱ䣬ѹڵĺҲܳº֢
⻰һ¶οЦݡ
ʱؿڵ壬ͻȻٴαһ΢Ľɫâһ΢дɳƶȴһ˿ϤиУҡ̳塭
һ𾪺ţסؿڵ壬˵𣿵ô
ɲôУҲûдκɫĹâҲɢˡ
˶סˣ𾪺͵ǡ
ǡǰĵϳͷɴ۾𾪣ôͨ崫˵̳壬ȥ⵽ô£
үҲüͷɻ󣺡ǰ߶Ѿˣ̳ô壿ѵ߻ͬ
Ҳɫأż˵ǣ̳棬ΣգһҪСĽóȻǰ
ɫҲдһ˿ǣûô򵥡Ȼˣ󣬿ܻиǿ̳壬²򵥣ңҸоϹŶħϢƺԽԽŨˣ£Ҫˡ
սȭͷᶨ˵̳ܺʲô壬ʲôΣգҶҪȥҵ棬ҲܶܣҲҪ
ᶨû˿ԥ׵һӼᶨǰ̳ľġ
濴Űᶨ˵ͷúӣ飬Ҳ֧㡣ϢãǾһǰ̳ʲô壬ʲôΣգǶһԣһܾȳ㸸ףһֹϹŶħѡ
Ҳ׷׵˵ͷᶨ˵С磬ǸһȥʲôΣգǶ
ϵǸж֪ڣһܿ˷еѣȳףֲֹϹŶħѡ
֪ǣɭĺ̳֮УһĺɫӰվڼ̳룬еһɫӣУӳ˰˵Ӱ
ǵɫӰһĴЦɳƶ䣺ҵĺúӣҪˡ߲ӣΪܾȳĸ̫ˣ̳֮أҲϹŶħѵĵطˣҾͻ֣ϹŶħķӡ磬ٲ֮У
˵ţ̧֣гһöɫƣϿŹ·ɢǿϢֲϵɫƣżƣȴָӹ졢а
ڼ̳Ľ䣬һӰؿǽϣϣʹ͵ǣУȴִһ˿ϣǰĸס塣
忴ǵɫӰǷŭ;ҪҪȴţãֻĬĬǧ壬һ޴塭
ʱİϣָ񣬽ɭֻһͷңһģ
֪һΣں̳֮УǸصĺɫӰ˭ϹŶħʲôĹϵ̳棬ʲô壿ܷ˳ȳףϹŶħǷĻѣ
299¼̳֮·Ӱ
ּķżִ̹ǵĺ⣬Ҷɳɳ죬ղսµѪζźĹζڿУ֮ȥϣؿڵ廹һ˿΢£ɳĺ·ڶ߻صÿһ֣һ룬ϡ
Сذ´˿ڣָĶëŪŰ԰׵գüͷۣ˵̫ż˵ҪϢǾͺúЪһָˣٳòã
˵ͷĿڲԶԵֲϣǵǣתͷɭ۵׵ļᶨ˿δ֪һ뵽ҵں̳ڳʹ࣬ҾסֲΪ˱ǣʴûѹܡ
ᣬȴεκʹࡣСֲ͸ףҪˣһԲѣһվȴֻţУҪɡ
ɵӣͣеĶס֣ů˲˰һ˿ⲻĴѾúܺˡ˺ߣˣһŬȻ壬ֲһġ
˹һɢŵĲҩݵУҩֲ£ܼӿںɢѹҲ̫ǣ㸸ȻվϢȶֻҪǾϵ̳ܾ
л档΢΢еĲԻһЩڣЩڣһսһܾȳ׺ֲ
ϳͷүһԣСظֲϵĻҳһ߲һС졣
вУֲţҪǱŪˣѹˣүüͷϳͷһ¡
ϳͷƲƲ죬˵Ѿˣ㣬ղŲֲ첲ʱ򣬲·ƣ˼˵ң
ǲǲС𣡡үһ죬Ųӷ˵ˣڰֲҳܱ㱿ֱţʲôǿ
ұֱţϴ˭ѻյԼͷϳͷʾػ
һһòֺԭصգٴαǵİƣСѱźǣɵӣ̲סЦ
ҴСѻ̽ͷСǺ棺ϳͷүүүүүǱˣǻҪֲүүͰĵأҪǳˣȻ߲·ˡ
ϳͷү˲ͣס϶¶һ˿ΡϳͷͷЦ˵ǰҶ£ǲˣˣȾȻֲͰ
үҲ˵ͷ˵ûҪȾȳٺúøˣ
˶˵ӶЦˣҲ¶˾ΥЦݣеʹͽǣɢ˲١֪Щ飬Ķãڣٴѣܿ˷
СѱͰңߵߣ˵磬ͰҶܹԣȻǸһǲĺȵģ˵ֲүүѹҪֲүүѧĸء
˵ͷС˵ţ磬Ҫֲүү裬ֲүүѹ
ɰСһůͷãֲѹֲ裬ֲһܸ˵ġ
ϢԼĪһʱָ˲٣˿ڵʹҲࡣҲ˲ҩСιֲ¡ҩںֲϵʹ飬ԻһЩϵĺҲø΢ˡ
ˣǿԳˡվĿ⿴ɭص˵̳ɭŨΣķңҸоǹɹϢԽԽǿˣһҪСĽ˿⡣
˷׷վ˳׼ҹֲСظڶм䣻ϳͷүսеڶǰ棬ɨܣСѱźǣڰߣڶĲ棬裬ͬʱؿڵ壬崫΢ϢѰŸ׵ķڶ棬ʱػ˵İȫ
ɭĹԽԽΧľԽԽïܣ֦Ҷգֻʣǵ⣬͸֦Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰеĺԽԽŨֹĳζҲԽԽ̱ǣ̲סüͷ
ģطҲ̫˰ɣϳͷüͷѹ˵ôŨ·ˣңܾãڰжǣڡ
үҲ˵ͷɨܣҲָоղҺ񿴵иӰһٶ̫ˣһûʲô
Сģͣ½Ųص˵⸽϶⣬˵ǺߵͬǼ̳һҪ߾裬Ҫֿڶ
˵˵ͷ׷׷˽ŲӾع۲ܡҹֲøˣСҲźǣ΢΢ȴǿװ򶨣ûзһ
ʱһġɳɳͻȻԱߵĲݴдţֻźɫƬСɵޣӲݴг˳СѺͺȥЩޣȻСɣٶȼ죬۾ѪɫģɢɷϢ
ãޣϳͷһеĸͷ޳˹ȥҶǣӲǣ
ٶȣȲЩޣۿһֻ޾Ҫ˵Сǰһ˲˹ȥеĶ̵ӳһɫĵݺݻֻޡ޷һĲҽУ˲䵹ڵϣΪһ̲ˮ
СѣźǶ㵽ȥ˵ʣµļֻޡ
Сæ˵ͷźǣٶ㵽˻֣һɫĹâСѺͺߣγһֹ֣˺ǡ
ҹҲٳ˹밢սҹеĳɫâ˸ÿһӳܻһֻޣеذףɫâո޵еĶ̵ɫâҫۣ֮ڣ޷׷׵ء
ϳͷүҲʾϳͷŸͷȻ׾ȴҲƴȫ޿ȥżҲܻһֻ޵Ҫүľһ߻ţһߴŸԼʱʱظǴ֣עޡ
Сӣһͷ㣡ϳͷһһֻ޺ݺݿȥûޣԱߵϣͷβˡ
ϳͷڸأү״̲סЦһֻСС޶У˵Ҫ̤ƽ̳ҿ㻹ǳɣ
ֻϳͷһ죬ŸͷȴôҲβͷ󺹣һѣȻȻ޳Ƕ군
үЦ˹ȥְϳͷθͷһ߰Σһ˵Ҿ˵㱿ֱţ㻹ţںˣͷȥˣȻôս
һ߰θͷһ߰죬˿ûвһֻޣƵ׼͵Ϯǡ
С󣡡ֻޣѵͬʱӳһɫֻȥ
ϳͷүһæתֻֻޣѾɫУڵϣΪһ̲ˮŵûһ£ؿڣһ¡
ģðСѵüʱȻǽҪˣϳͷؿڣµ˵
үҲ˵ͷɫףǰ̫ΣˣԺɲôˡ
Эûãͽеޣȫˡս˶һϳͷҲڰѸͷϰ˳ֻǸͷУѾ
ģ⸫ͷҲ̫ˣſ˼£о;ˡϳͷеĸͷһƵ˵
㻹˼˵ү˸ۣҪ㱿ֱţҿһͨͷܾ𣿻˼ָͷá
ٴα˵İЦˣղսĽźͿ־壬˲ɢ˲١
ˣˣ濪˵صؿܣЩޣֻСɫǺ̳Χ棬϶иǿΣڵǡǸϽҪﵢʱ䣬ҹζࡣ
˵˵ͷɭȥԽɭߣԽŨΧĻҲԽԽ졣ԭɳɳҶʧˣɭ֣쳣˵ĺͽŲְëȻ
ǣΧԽԽŨɫźɫĺɭ֣ܼȲһɣֻܿ߼Զĵط
ôôŨüͷͣ½ŲȥǸ·ңɢΣա
˵ͷӻͳһöɫ壬ɢŵĽɫâΧԶĵطҵ·壬ɢΧͺǸĹâߣ˳̳
˵ţ潫·ݸ壬ǰ棬ǸߣܱɢҲܼʱΣա
ӹ·壬˵ͷս壬ڶǰ档ĽɫâɢΧͺǰĵ·˽ڰСǰߡ
ԼĪʱΧϡһЩǰһ޴ĺɫʯʯϣŹ··УɢŨĺʯ棬дĸɫĴ̳֡
ڵˣ̳ϳͷʯ¶һ˿˷ܣ漴üͷطҲ̫ɭ˰ɣž﷢š
үҲ˵ͷص˵ǰʯϵ·žͺܹ죬ңҸоʯ棬һǿϢȺߵϢҪǿöࡣ
սе·壬ᶨؿʯؿڵı壬ͻȻ΢΢̣һ˿΢ĸӦǸ׵Ϣ׾ʯ棬ں̳档
ҵ棬һ˿һ˿ǿȥҵ
ȵȣæסص˵ż̳棬϶壬ǲóȻȥȹ۲һΧĻûʲô쳣㡣
˵˵ͷ׷ͣ½Ųع۲ΧĻʯΧ˺ɫӲݣӲϣһʮֹ졣ʯĺ棬һ޴Ķڣڱţֻ棬΢˻кġ̡
ǿʲôͻȻָʯĲ棬С˵
˳ָķȥֻʯĲ棬һССİۣ棬һöɫƣϣŹ·ɢǿϢһУǸغӰеĺɫƣһģһ
ƣǸغӰеƣһģһһѵƣǴ򿪼̳ڵԿף
˹ȥϸ۲öɫƣص˵ûöƣǴ򿪺̳ڵԿסңöƣ渽ǿĺһɹһͻᴥ壬һҪСġ
Ǹô죿ϳͷüͷ˵ûöƣǾͽȥ̳ȲҪǴƣֻᴥ壬ǽѣ
үҲ˵ͷ˵ǰҲ̫˰ɣ߶ˣô壬ȫﰡ
öɫƣֿ˿̳Ķڣǽ֪׾棬ܷ壬ҲҪһԡ
ԣһᶨ˵ҵı壬ɢ˵ֵܵϵᴥ塣
У̫Σˣæסǵǣϵʮֹ죬б壬Ҳһֵܵסһ壬ͻΣյģ
ûбѡ񣬡£ᶨ˵ҵ棬Ҳܿ࣬ΣգҲҪһԡİɣһСĵġ
濴Űᶨ˵ͷúӣ֧㡣һҪСģһоԾͣһԱ߱㡣
˵ͷһ֣öɫȥģ΢΢ҲԽԽ죬˵Ŀ⣬ϣҴ
ָ⣬ɫƵ˲䣬ؿڵı壬ͻȻһҫ۵Ľɫâһǿɢƣϵĺ
һϲæսɫƣһΣƴӰа˳Ʊγ˲䣬ʯϵĹ·ͻȻ𣬺ɫĺ·ӿʯ̳ĶڣҲˣ˻ԽԽ
̫ˣǿԽȥˣϳͷ¶һ˿˷ܣæ˵
ȵȣüͷص˵Ծ̫˳ˣ̳壬ô򵥣һҪСģȥ֮ǧҪֿҺͰߡ
˵˵ͷ׷սеս׼սеĺɫƺ·壬ǰ棬ߣҹֲڶм䣬ϳͷүڶĺ棬ɨĶСѱźǣڶ˿⡣
߽̳ڣһŨĺ˲ֹĳζ滹Ҫ̱ǣ̲סҪŻ¡̳棬һƬֻ·Ľɫâǰĵ·
̳ͨʮխߵǽϣŹͼͼϣһЩޣһЩķģɢ΢ĺʮɭֲ
ģطҲ̫ˣϳͷѹС˵ߵͼž﷢ţܾãЩͼһһֱڶǡ
үҲ˵ͷЩҲָоңͨнŲڳ
һ׷ͣ½Ųɨܡͨ쳣ֻʣ˵ĺкġ̡ղү˵ĽŲȴʧˣ·δֹһ
ѵˣүüͷС˵˽Ųᣬȴ
ûص˵ҲˣֻǽŲܹ죬Ǵǽ洫ģңڳǿ
ʱͨߵǽڣͻȻʼҵزǽϵͼͻȻЩͼȻĻ˹ǽг˳ȥЩޣɺ۶ɣӴ׺ݣɢǿĹϢ
ã壡һСģЩޣɺ۶ɣͨĹûãֻҵǣ
˷׷ս׼սеĶ̵ע̵֮УɫĹâӶ̵ɢųޣݺݻȥɫޣ޷һĲҽУ˲͸ȻΪһƺɢڿС
ҹҲڵע֮УɫɫĹâɫĹâ֯һ𣬳޺ݺȥһֻֻޣ𣬻Ϊɢ
ϳͷүȻûҵҲƴȫе޿ȥȻܳޣȴҲʱǣסǵжΪȡʱ䡣
Сѱźǣ󣬽סǵ۾ǿǰֲһĻͬʱĬĬϣܹƽ
սԽԽңͨɫɫɫĹâɫĺײһ𣬷̡죬ǽھҵزţʯϴǽϵڵϣˡ졣
ٴοʼģ˿һѿѪͣʣǺˮȴ˿ûвֻмᶨ뾡Щޣҵף
ҲսУɫĹâǣһɫĹУȥÿһУüֻޡİ£˵ѹС˲١
ûãͨޣڱȫˡ˶۵Ǻ̱ڵϣڴڵشŴϳͷϣմ˲ٺʮǱϣȴ¶˲õЦݣģڰЩˣҲ̫Ѿˣ
үҲһ˲ϵĺˮ˵ǰЩޣҲ̫ǿˣҪûͰС磬ǽ¶Ҫˡ
æߵߣó˵Ĳҩ˿ڣۣˣúϢһ£ǿԼ
û£ЦЦͨǲϢ̫ãҵ棬Ǳ뾡ҵȻΣյġ
վصؿͨ˵ûǲϢ̫ãղŵս϶Ѿ˼̳ˣǱ뾡ǰҵĸףȻ뿪
˷׷վһϵ˿ںͨȥԼĪһʱ䣬ͨÿǰһ޴Ĵ룬һ޴ļ̳̳ϣŹķģɢŨĺ̳ΧʮˣǶصͷϢ΢һǰĸס塣
壬һϲ̲סһҪȥȴסˡ
żص˵Ծ̫ˣңҸоһǿϢڴϷ£ǸصĺӰ棬һֱڵǡ
һ׷̧ͷȥֻϷһɫƽ̨ƽ̨ϣվһĺɫӰӰں֮УģУһöɫƣǺͰһģһơ
ǵɫӰļ́ͷһĴЦɳƶ䣬ص֮УҵĺúӣˣѾܾˡ
ضǵɫӰǷŭ˭ΪʲôҪҵΪʲôҪݺǣߣǲٿصģ
ǵɫӰһĴЦ˵ߣеһӣһ̽Ӱˡ˭ܿͻ֪ˡ
˵ţ̧֣еĺɫƣͻȻһǿĺɢ̳ϵķģҲ˲Щڼ̳ΧˣһĲҽУϵĺԽԽŨǵ壬Ҳһ͸·Ҫɡ
ʹӣһҪȥȴһǿĺסˣá
ºˣҲҪȥȴҲסˣֻؿţΪ
ǵɫӰʹӣǹһĨЦݣɣʹɣǷҵ³㲻ĸ𣿲ֹϹŶħҸ㣬һУͽ͵ģ
˶٣˵ֻҪҴ߶öɫƣܳ״ϹŶħķӡϹŶħѣʱ磬ٲ֮УˣΪϹŶħļƷ㣬ҵѪб㽫ΪϹŶħϹŶħɣԶʹ֮У
ܣ˻ţҪѺҾóѵģһȻҵһֹϹŶħѵģ
ƴش߶ڵ壬ٴαһҫ۵ĽɫâҪѺǹɺʵ̫ǿˣŬûá
忴ŰʹӣǾۣþȫɳƵغҡ졭ӡǡǡ
û˵꣬ͱװҵس鴤ϢԽԽ΢ۿҪɡ
˺ѷεشţвѪ˿ڵӿţĽɫâԽԽҫۣҪƺ
ǵɫӰŰӣǹһĨЦݣûõģôŬӲҵģϹŶħܿҪˣ磬ң
˵ţеĺɫƣ׼߶ƣϹŶħķӡʱؿڵı壬ͻȻһǰδеҫ۹âһºͶǿд϶飬żƣȴָϣϣݵ÷
ǵɫӰһ𾪺ţʶغһɳƵ˵⡭˭ܣôỹţ
Ҳסˣ𾪺ɻ˭ģΪʲôӰıдǸصĺɫӰʲôϵܷѺȻظףϹŶħǷĻᱻѣ
300飡ӰĿ
屬ĽɫâһС̫˲ɢ˴Ũĺǹɹ̱ǵĳζҲɢ˴롣ϵĺͬѩѸڣ˲ָɣ׷źһ𾪺š
һɣʶسȥȴǵҫ۵Ľɫâסͣ½Ų̧ͷȥֻĹâУֳһϵӰӰŹӵɫۣ뷢԰ףݴȴִżϣģ߷ƣȴһĺظС
⡭˭ϳͷ۾һãȻ˵ô泤ôѵǡҵڣ
үҲɴ۾յϳͷߣСֹҿ㿴ʣ滹Ҫϣ϶ҵˣѹְôԭڳ
濴ǵӰǹæ񣺡Һ壬棡û뵽澹ȻڱУӰ
ӰתĿڰϣ˲ºɲ϶ϣȴ˼ֱ䣬˼ִȰҵĺúӣίˡЩ꣬һֱڱУΪ˵ȴһ죬ֹϵı
Ӱһůۿ˲ʪˡܸܵӰϴϤϢѪů͸סϵϢһģһæһ˿ʣ棡лȣȾҵȾȴң
úӣĪӰ˰֣Ŀתƽ̨ϵĺɫӰ˲ñ̹ǣϣʱ꣬㾹ȻģϹŶħķӡкգҶҪе
ɫӰǿ־ţȴǿװ򶨣ɳƵ˻ԣôܻţǰѾôУⲻܣԲܣ
ԣһ׷׿ӰԭӰҵԣǰȻغӰйԹ
ЦһضźɫӰϣΪƾ㼿أǰûܳ׳㣬㹶ӲдգұźգҶҪ˽Թ޷֮գ
˵ţԻ̧֣ɫĹâɢ۳һ޴ĹУźɫӰݺȥ֮˲ڣеĹϢҲɢ˲١
ɫӰһæеĺɫƣ߶ڵĺ۳һɫϣԼǰ顱һ죬ɫкݺݻкɫϣ˲ѿһ϶ɫӰˣһ˿ɫѪҺȻˡ
ܣôôǿɫӰһǲʺͿ־壬ǰѾˣôܻӵôǿ
Уʰϣ´࣡䣬ٴ̧֣ɫâǣϸСĹУźɫӰȥ꣬㱳ңһ壬ӵܣգҾҪΪЩȥˣֻع
⻰һ𣬿ɫӰ񣬱øӱ䡣ԭӰȻǱҵͽѹҵһָƣѹҪԼ͸ףԭһУǰǰĶԹ
û嵽ߣűϢ΢壬֣ۡҪɢϵĺ޷Щ
׷æ˹ס֣ǵǣϵĺŹͨ޷ɢֻܾ
˵ͷǽתͷԵӰ棬Ⱦҵˣ
ԵĿ⣬ϣΣúӣİɣҲµġֻǣˡɻ䡯һͻᱻ꣬ûʶĿܣҪƽȳϣܳɢϵĺ
ɻ䣿һǿ־壬棬ǿһҪȾҵ
ģңԵ˵ͷٴοɫӰеı䣬֣ϣ㲻ϹŶħķӡӵɻ䣬գҶҪɢ
ɫӰǿеĿ־壬ԽԽǿҡ֪ԼԵĶ֣ģﻮ˰ıܾôһ
ԣΪܳ𣿡ɫӰͻȻһĴЦҲҪһᣡѾ߶˼ֻ̳Ҫһ̳ͻᱬը̳ữΪҽˣһ
һǿ־塣ϳͷɫףģҲ̫˰ɣȻͬھǿɲһ
үҲͷ󺹣˵ǰ棬ô죿ҪǼ̳ıըˣ˶군
ԵҲܸо̳·һǿڿӿǹ˻ϢȻɫӰû˵ѣһȥ̳ͻᱬը
ϣúݵģ䣬Ϊв𣿾̳ըҲƴȫЩӣıóѣ
ûõģɫӰЦ̳һ߶޷ֹͣ򣬾㣬Ҳ޷ֹ̳ըԣڣҪôߣҪôһͬھ
ѵѡ˲ǰźɫӰߣ϶ﻮϹŶħӡıʱ磬ٲ֮УҪǲߣ̳ͻᱬը˶Եֲ˵塣
Ÿӣֿ˿ߵĻǣǾᡣ޺ɫӰףкߵˣΪԼ
棬һᶨ˵ܷߣ̳ըҲҪƴȫΣ˼䣡ҲҪмֵ
˵öԣҹҲ˵ᶨǲܷŻɽͬھҲҪϣˣ
Ҳ˵ͷսеذףûһ֣򲻹ҲҪʱ䣬˵ҵƽ̳ķ
ϳͷүҲһۣ׷սеϳͷؿڣ˵ģƴˣҲҪϼͷеĶ
үҲ˵ͷ˵ûƴˣǲϵóѣҲҪһ汳
Сѱźǣᶨ˵磬֧㣬Ҳһ𣬲ǵĺȣ
ͰңҲ˵ͷȻǿ־壬ȴǹ˵ǲ£ҪͰһ𣬳ˣ
ߵĻǣһůеļᶨŨ֪ԼһսЩڣڣһܿ˷ѣɫӰֹ̳ը
Կ˼ᶨο˵ͷúӣǶǺģȻˣǾ֣һǣϣһѰƽ̳ķ¡ҹǣסȥѰƽķϳͷүǱСѺͺǣֲܵ˺
ãӦ׷ս׼
ɫӰЦһƾЩˣҲǣңգҾˣ֮أ
˵ţɫӰٴξеĺɫƣ߶ڵĺ˲䱩ǣ۳һֻ޴ĺɫޣȥֻޣ֮ǰͨޣҪӴ׺ݣɢǿĻϢϵĺŨü
СģһսеĶ̵ȫע̵֮УɫĹâ˲䱩ǣźɫ޺ݺݻȥ
¡ҹҲ׷״߶ڵźɫ޳ȥеĳɢŵɫâÿһӳܻ޵壬һǳǳ˿ڣҹеĳɫâ֮ڣеذףͬɫ磬ϴ޵Ҫ
ֻɫޣʵ̫ǿˣǵĹֻܸ΢˺޷޷һ˻𣬻ž޴צӣŰȥ
һæ㿪צӺݺڵϣ顱һ죬˲ѿһ޴ķ϶ʯɽˣؿڵ˿ڣٴѿѪͣʣǺˮȴ˿ûвֻмᶨǣסޣΪȡʱ䡣
Сģ¿ˣۣæ˹ȥڰǰеĳ޵צӺݺݴȥ
޳ʹһ˻צӺݺһӣɳȥصˤڵϣһ˿ѪҪվȴôҲվ
£һϵ˿ڣ³˹ȥۣԲ£Ҳãˡ
û£ЦЦȥǵѪһսһҪǣסޣ˺ˡ
ӣеķŭԽԽǿҡסµ֣ضźɫޣ£ģһᱣ㣬ˣһֻޣǸϣ
˵꣬·һߣٴսеĶ̵źɫ޳ȥһΣٱȫɫĹâҪ̵ӳһ޴Ľɫ޺ݺȥ
ҹҲ׷׷ɫɫĹâɫĹâ֯һ𣬳޺ݺȥâͬʱޣ޷һĲҽУ˲͸࣬ϵĺҲɢ˲١
ģϳͷһĻеĸͷ޳˹ȥСӣһͷ㣡
ճ嵽ǰͱ޻צӣݺķɳȥصˤڵϣˤñףͷҲ˳ȥ
ϳͷүһæ˹ȥϳͷһε˵Ҿ˵㱿ֱţ㻹ţںˣֱķ˰ɣ㻹ǹԹԴһߣˣ
ϳͷƨɣһƵ˵ģҲ̫ˣӸ򲻹Ҳܾô䣬ӻҪٿͷ
˿ϳͷǱ־ǿӣеĽźͿ־壬ɢ˲٣Ҳ¶һ˿οЦݡΣʱ̣ϳͷүİ죬ܸ˴һ˿ů
Сѱźǣһԣסǵ۾ȴ̲ס¶һ˿϶սˣĬĬϣܹƽϣܹҵƽķ
ԵӰ˿վڼ̳룬۾˫ֽӡĬŹɢŽɫĹâŬѰƽ̳ķɫԽԽ԰ףȻ߶Ѱƽ֮ģǳ
ɫӰվƽ̨ϣűǣƵޣֿ˿Ѱƽ֮ԣǽͲʡ֪ȥˣһҵƽķͳûлˡ
ϣ׷ˣͻȻ۾ᶨ˵Ѿҵƽ̳ķˣٹƬ̣Ҿܳ׽ʱҲûвǵʱˣ
ܣôôҵƽ֮ɫӰһţǿ־壬Ҳģҳﻮ˰ıܾôһ񣡡
˵ţɫӰͻȻҧԼ⣬һںɫѪҺѪҺںɫϣ˲䱬һҫ۵ĺɫâһǿɢעɫ޵ڡ
޷һ˻˲䱩ǣøӴϵĺҲøŨе׺ݣҲ֡ž޴צӣԳȥȻҪֹԣ̳
ãҪȥ˺棡һæ޳ȥҪǣס
޵ٶȣʵ̫ˣֹ޵צӣĵϵʱһɫӰͻȻ˹ȥǰҹ
棬Сģҹһսеĳ޵צӺݺݴȥ
޳ʹ˻һצӺݺһӣҹɳȥҹصˤڵϣ˹ȥеĳҲ˵ϡ
ҹһǷŭ͵ǣҹ˹ȥͬʱеذף޵ĺ󱳣ݺݴȥ
ޱУһ˻תȥæ㿪ɻǱ޵βͣݺɨУˤڵϣҲ˹ȥ
̶Ƭ̣ҹͶ޴ˣ˹ȥһǿ־壬ûҹİҪǣסޣøˡ
ģҲ̫ˣҹˣϳͷһϵĸͷٴγ޳˹ȥҲҪƴˣ
үҲҧҧսеľϳͷ󣬳޳ȥϳͷһƴˣ򲻹ҲҪʱ䣬
ˣ޵Ķ֣ճ嵽ǰͱ޻צӣݺķɳȥصˤڵϣãֻܷʹ
תۼ䣬˾Ͷ޴ˣֻʣ°£ڼս˿ڣѾѿ˺üѪȾ·ҲĴͷĿѣҪˤڵأȴûзеĶ̵ᶨضޡ
ҲѾˣǲͣѪ΢΢ȴţеĳ޴ȥΪֵѹ
ǡǲǿҪˣ˵ƣ;ܸоԼѾҪľˣȥˣ
ӣֿ˿ιȥĻǣ˿ĸ׺ֲǲʺʹࡣܷкܶҪҪȻظףҪֲҪߵĻǣҪֹϹŶħķӡ򿪣ܾô¡
ǲ᲻еģһᶨ˵ܿͻʱǾֻ֣ޣǸϣһƽµģһģ
˵ţٴδ߶ڵһ˿ȫע̵֮УɫĹâٴαǣþȫ޵ͷݺݻȥ
޷һ˻ͷɫУ˲һ޴˿ڣ˿ӿ忪ʼҵس鴤ȻѾˡ
̫ˣС磬̫ˣϳͷڵϣһĻϵʹ
ɫӰվƽ̨ϣ˵ޣֿ˿ԣǾͲʡ֪Լˣģﻮ˰ıܾôһ
ˣҾȻˣɫӰͻȻһĴЦˣҲҪһᣡҵòĶҲõϹŶħҲԴķӡҲҪǰѣ磬Ϊҽ
˵ţɫӰͻȻеĺɫƣԼȫע֮С˲䱬һҫ۵ĺɫâһǿĻϢɢʼҵز̳·ҲԽԽǿȻ̳ıը١
ãҪټ̳ըһɫò԰ףһҪƬ̣ܳ׽ټһ£
һżըļֿ̳˿ιȥĻǣ˿£ǽ֪Ѿûʱˣ뾡ɫӰֹټ̳ը
£㵽һȥ˵ƵһߣԼսеĶ̵ƽ̨ϵĺɫӰȥþȫźɫӰݺݻӳһɫ
ɫӰһҪ㿪Ѿľе޷ƶɫݺݻؿڣһĲҽУ˲͸ŵ浹ȥ
ںɫӰص˲䣬ͻȻþһ˿еĺɫƣż̳ȥڼ̳ϣ˲䱬һҫ۵ĺɫâ̳ĲøӾң濪ʼѿһ޴ķ϶ʯϴ컨ϵ̳
ãڼ̳ˣ̳ϾҪըˣϳͷһ־壬
ԵɫøӲ԰ףӿеĶеԽԽ죬ɫĹâɢ̳ͼֹ̳ը
ˣټһ£ϾܽˣԴ˵ͷϣ˺ˮȻѾƴȫˡ
嵽ߣҪ뿪ϵĺŨ޷ƶŸӣۺ;ѵҪһ
Ҳվߵߣס֣᣺£ҲҪһҲڣһЩ顣
һůۿ˲ʪˡסµ֣ᶨ˵£Բܿˡܷʲô飬Ҷᱣ㣬Ҳܵһ˺
ʱͻȻһ
䣬ϵĽɫâ˲䱩ǣ̳̳ϵĺɫâ˲ɢ̳ĲҲֹͣˣϵķ϶Ҳ󣬿еĻϢҲɢ˲١
̫ˣˣǵþˣϳͷ¶˲õЦݣϵʹ
Ҳһ¶˾ΥЦݡһϲæ壬ֻϵĺڿɢɫҲúϢҲƽ˲٣ȻûѹѾûΣˡ
һϲæߵߣס֣ο̫ˣûˣܿͻѹˡ
ԵӰ˿̱ԽԽ͸Ȼ̫ѾҪɢˡ
棡æߵߣǵǣ棬ô°
ԿŰ¶һ˿Цݣúӣģû£ֻǣ̫ܿ죬ҪɢˡԺҵϣͼˣһҪúñҵӵܣߵˣֹϹŶħķӡ򿪣ػ硣
棬֪ˣһģ˵ͷˮ治Ҫɢǣҵ
ɵӣͷº͵˵ûвɢϯܻǵڣѾˡסʲôѣҪߣкܶĶõˣǶ㣬㡣У㸸ϵɻ䣬ȻѾҪúܳ׻ֲָҲһǺܿͻѹġ
˵꣬ԵӰԽԽ͸գΪһƽɫĹâ˰ıС΢΢̣ɢŵĽɫâ·ԵϢһֱڰߡ
棡һеˮ̲ס֪ȻɢˣľУһֱøǿȥԼʹ
Ҳ׷׵ͷǱ˺;塣Ϊ˱ǣΪֹɫӰıľԼɢľֵ˾塣
ãŽƽԼϵˮᶨؿߵĻǣŻԵĸסֲҹ˵ҷģһסУúñңúػ磬װġ
ϳͷүҲվߵߣļ˵С磬ģһ֧㣬һػ磬Ǹϵıóѡ
Сѱźǣߵߣ˵磬Ҳ֧㣬ͰңҲԹԵģĺȡ
ͰңҲ˵ͷ˵磬ǻԹԵģһ𣬱ҡ
ߵĻǣůͼᶨ֪ȻɢˣɫӰҲˣǵսûнϹŶħķӡȻûб򿪣˭Ҳ֪Ժ󣬻ʲôΣڵǡ
ʱͻȻһ۾ߵİοۣ˵û¾ͺáûˡ
ˣһϲæס֣ˮ̫ˣˣһΪҲˡ
ɵӣЦЦͷµģҪ㣬ǿ󣬿ԼʹˣǸӰϹŶħķӡôˣ
ҡҡͷ˵ģӰѾǳˣϹŶħķӡҲûб򿪣Ϊ˱ǣ˼̳ľԼѾɢˡ
⻰Ǳ˺;壬̾˿˵棬ˡΪңΪ磬̫̫ࡣԺһҪúŬܹУܹҵ
֪ˣһģ˵ͷ˵ѹ廹úϢһ£Ǻܿʹ뿪ؼҺú
˵ͷٴα۾˳˯֮СȻ˹廹Ҫúܳ׻ָ
׼塢ֲҹ뿪̳ʱ򣬰ؿڵı壬ͻȻٴ΢΢̣һ΢ĺɫâɢţһ΢ڰԺɳƶ䣬һ˿Ц⣺ԣΪܳ׳Ϊֹ𣿵ŰɣҺܿͻģʱһϹŶħķӡ磬ΪҽˣΪᣡ
һɫ˲ò԰ףסؿڵı壬ص˵˭˭˵㵽˭
Ļһ׷׿򰢳һɻ˵ôˣʲôˣ
ҡҡͷص˵ղţһҵԺ˵ܿͻҪϹŶħķӡ磬Ϊҽ
һǿ־šɫӰѾôѵɫӰûȥ˵ıڵǣ
ϳͷɫף˵ģ⵽ô£ǸϲѾСôѵɹˣҪǣ
үҲһ־壬˵ǰҲ̫˰ɣѵǸղţûк֣
סؿڵı壬صؿܣɻ͵ǡܸоǵ磬ԱڲңǵϢͺɫӰϢһģһȴֱȺɫӰϢӹ죬а
ѵɫӰ꣬ûб𣬶Ǽ˱У˵ɢ֮ʲôаĶû˱У
ʣڰԺи֪֡ղŵǻþǸӰûﻮϹŶħӡıǣŸΣա
̧ͷˣᶨ˵ҷģǸӰ˭ʲôıҶƴȫôңֹı˺κˣϹŶħķӡ򿪣
Уȴ˵ǡ֪ǸӰ׻ʲô֣֪ǽʲôΣգ֪ԼǷֹһС
˿̣ؿڵı壬ǵ΢ĺɫâһŨԺеҲԽԽŹЦ⣬ϻصţҵսңҵţ㣬磬Ϊҽ
301춯ӰıΣ
ԺеĹЦڻصؿڵı̵ˣǵ΢ĺɫâԽԽŨʲôѣ˳·һ͸ؿڣһ̹ǵĺ⡣
͵߬ȭͷָǶģʹǿѣؿڵ壬һ˿ײĲȴɼᶨ˭ʲôطҶóѣ
˿Ű԰׵ɫؿڲ춯壬һ񣬸ղŵϲúң˲䱻ŨŨĿ־ȡٴαС
ϳͷŴӵһȳһյߵߣ̽ͷ˿ؿڵ壬˶С磬⡭զ°ϵǴ洫ģû͸
үҲ˹ϳͷĸ첲ɫϳͷҪףǼɵҿǣ밡ϳﻮ˰꣬϶˺֣˵Ͳ͵ɢûң
ƨϳͷ͵˦ү֣ȻԼҲŵòᣬȴӲͷƤӲ϶Сһˣ嶼ˣôܻꣿҿֻ̫þˣ
㶮ƨү˸ۣ˻ȥղҶԼһ㣬ɳƵøƵģϵһģһôǻþҲȱ۵ģŻˣ
ȱۣϳͷˣϵʹߣӾҪү磬ҿǱƵˣɹģаСڣ廤ţʲô
ˣ̲סڣЩؿڵɷ̣ǵɫâȻûмŨȴҲûɢԺеЦȻˣȴɻ֮ȥڲǳܵʱǱ뾡뿪̳վʱٴαңĶʲôǻ֪̫Σˡ
æߵߣסĸ첲ۺ͵ǣôǲǺܣộҪҪ취ѹһ£
ҡҡͷǿЦЦû£еܳסȴֲҹ뿪Ҹȫĵط취̽ҲҴһơ
˷׷׵ͷ˿Ҳ˲磬æжϳͷүȻҲˣȴǰСطԵֲһ߷ţһ߻죬ֻ˼ֵ٩˼ֽ
㣡ֲˣҪǱŪѣٱιȥôүСǳСֲĸ첲
֪㣡˵ϳͷ˸ۣȴʶط࣬㣬߼ҶסˣҪټһˤϣ
СѱͰңʱʱ̧ͷ򰢳ǵǣȴҲûжʣֻǽźǣϴҵĺȡͰҲܶ£СѵĲӣҴֻż͵͵򰢳ؿڵ壬ǺͿ־塣
壬¸һ԰æСţ¾˻Ե塣ɫȻ֮ǰһЩ΢üͷţʲôجΣʱʱţ桭Ӱӡ
׵ૣһᣬս֣οģӰѾǳˣӡҲûˣھʹؼңúԺҲܵκ˺ˡ
¿Űּᶨӣۣĺ󱳣˵̫ⲻĴѾúܺˣûµģˣûµġ
֮ǰͨСǰߡͨĺѾɢ˴룬ֻʣµĹϢǽϵͼҲð޹⣬֮ǰɲֻǵϻ֮ǰսĺۼʯأвɢµĺӡǡ
ԼĪʱ䣬߳˺̳صɭ֮СѾɢ͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰŲľ㣬̳ĹϢγĶԱȣ˲һ
ڳˣϳͷɿֲ֣̱ڵϣڴڵشŴǽٺϲãģǺ̳棬ֱ˴ĵطٴһҿ¾ҪƵˣ
үҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮ˵ɲһôͣûôĵط˳ˣҪһ¾ıˡ
壬һôϣȻתˣ˵Ϣһ£ȥûаȫĵط˳ҵɾˮͲҩҴһơ£鷳տһҵͺǣҹǡ
ãȥɣһչ˺ǵġµ˵ͷߵߣһ·Ȼߵҹߣ鿴ǵƣǵǡ
С磬ҸһȥϳͷæӵϵĻҳսеĸͷɭﻹޣһȥ̫ΣˣҸһҲиӦ
ҲȥүҲվսеľϳͷֱŵģҸһȥңܰҲҩ
ˣһů˵ͷãһȥһҪСģҪ̫ޣȥٻء
˵꣬˱㳯ɭȥǰ棬ؿڵ΢΢̣ǵɫâѾúܵԺеҲʧˣܸоĶûʧֻʱڻȴźʵʱٴγ֡
С磬˵Ķʲôһϳͷ̲סڣѹúܵͣޣϵҪѹܴù𣿡
ҡҡͷص˵Ҳ֪ǶϢͺӰϢһģһңȺӰϢӹ죬а񣬿£ĻҪΣա
үüͷ˵ǿô죿ҪĲʱʱ̶̿Ҫţ˵ʲôʱͻͻȻѣʱǸ
ģһᶨ˵ϢӦûʱѹסǶңһᾡ취ǶĿ׳лΣҡ
һߣһ߾ع۲ܣʱʱ鿴ϵĲҩϳͷȻֱţҲҩʱȴ棬ֻǣʶҩ˰죬ĶһЩӲݣһصݸС磬㿴ôҩӦ˰ɣ
еӲݣεЦЦϳͷЩǲҩͨӲݣûãܻơ
ү״̲סЦϳͷҾ˵㱿ֱţҩӲݶֲ壬˵ܰæҿ㻹ǹԹԴһߣˣ
ϳͷһ죬æеӲڵϣһƵ˵ģ˭֪ЩӲݰö࣬ôֵ壿˵ˣҲǺģܱվһԿǿ
ǲǿ֣ھܣ޹ү㣬ҲҩߵĶܣҪ޹һԵľ㣡
ֿʼ죬εҡҡͷûв廰ֻǼѰҲҩˮԴ֪ϳͷүİ죬ȻƳ֣ȴܻеĿ־ͽţѵʱ̣ĳ֣һο塣
ԼĪһʱ䣬ǰڳһСϪСϪˮ峺ף߳˸ָĲҩŵĲҩ㡣
̫ˣˮˣвҩϳͷ˷ܵشһæܵСϪߣϪˮڴڵغ֮󣬻ϴϴ˲оˬ˲١
үҲߵСϪߣ˼ϪˮȻСز鿴ߵĲҩһ߿һ˵С磬ЩǲҪҵĲҩҿţ֮ǰ¹õģе񡣡
˹ȥϸ鿴һ°ߵĲҩ˵ͷ¶һ˿οЦݣûЩ˵ĲҩÿҴơǰһժһ㣬ҹҵҪˡ
ϣϳͷүӦæСزժҩһΣϳͷѧˣٺҲժǸүүʲôͲʲôʱʱүǲǣǸܲܲɣ
үȻ²ϳͷĵظ⣬ЩǲҩЩӲݣһ߲ժһ߰죬յ˲١
һ߲ժҩһ߾ع۲ܣؿڵ壬΢΢̣ܸоǵŵĺɫϢƺһ˿춯ֻǣû֮ǰôǿңǱʲôѹţ޷
üͷʶؿڵ壬а˼ѵϢѹ˵ֻαװȴǷɾ裬ȻͻȻѣ
ʱһ΢ġɳɳͻȻԱߵĲݴдţֻźɫƬСޣӲݴг˳ȥЩޣ֮ǰڼ̳ΧһģһСɣٶȼ죬۾ѪɫģɢɷϢ
ãޣϳͷһæվսеĸͷ޳˹ȥģճޣǻӲǣ
үҲæվսеľϳͷ󣬳޳ȥϳͷСĵ㣬ЩٶȺܿ죬˵ˣ
һæվսеĶ̵ע̵֮УɫĹâ˲ɢųޣݺݻȥɫޣ޷һĲҽУ˲䵹ڵϣΪһ̲ˮ
ϳͷŸͷһֻ޺ݺݿȥһΣûпգһͷ޵壬޷һҽУڵϣΪһ̲ˮϳͷ¶һ˿ЦݣûûգҾ˵У
յûãһֻޣͳûƵ󣬳ĺ󱳣ݺȥϳͷһҪתȴѾˡ
С󣡡үһæеľֻ޺ݺȥľ޵ͷ޷һҽУڵϣΪһ̲ˮ
ϳͷųһ亹ؿڣµ˵ģѵüʱȻξҪץˣ
㻹˼˵ү˸ۣСĵ㣬ƫŵ⣬Ҫ汻ץˣôҽ´ô⣬ҲŲ㣡
֪֪ˣϳͷһͷ˵ԺСĵˣ߶߶ģ̫Ƶġ
һ߰죬һ߼޳ȥվһԣƾűϻӳɫһֻֻޣ𣬻Ϊһ̲̲ˮûãеޣͶɾˡ
ϳͷ̱ڵϣڴڵشŴƣģЩޣôɱ갡һһûûˣ
үҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮ˵ǰЩޣǳģѵǺӰ൳˵ɭôޣ
üͷص˵£ǺӰ൳Щޣ֮ǰ̳ΧһģһңǵϢ֮ǰޣӹ죬ȻǱ˲ٿŵġǺӰĺ֣ٿЩޣҪֹ뿪ߣҪûǡ
ʲôк֣ϳͷɫһ䣬æӵع۲ܣģҲ̫˰ɣ͸ˣô֣ǸϾɱ
үҲһǵ˵ǰҪǻи޹ǿ¾ͳŲסˣǻǸϽժҩصߣΣա
˵ͷ˵ãǾժҩȻȥôҵ̫Σˡ
˲ҵ飬æӿٶȣժҩһΣϳͷҲٴ⣬һ߲ժһ߾ع۲ܣޡûãǾͲժ㹻ĲҩȻ֮ǰϢĵطٸϻȥ
صϢĵط˶ȻߣϵĻҳСѱźǣһԣͰңԹԵؿСߣС˵ŻҹɻţѾƽ˲٣ϵɫҲ֮ǰһЩ
С磬ǻˣСѿǣ¶һ˿οЦݣæվôûҵˮͲҩûΣգ
ҵˮͲҩ˼ֻޣѾˣû̫ΣաЦЦժĲҩݸ££鷳ЩҩҴһƣȥŪˮ
ãȥɡµ˵ͷӹҩʼСشҩ׼ˡ
ˮߵСϪߣһɾˮȻصߣҷˮϳͷүӹˮڴڵغֿ֮ʼ죬ԹŸղŲժҩ࣬Թ̫࣬յǱ֮ǰ˲١
´òҩȸҹֲϲҩȻָϳͷүϵ˿ڣ󣬲Ÿؿںϵ˿ڡ˿ڣѾѿ˺üѪȾ·ʮˣһߴһ̲סᣬָᣬŪ
Բôˡµһ˿ʣҪǿһ㣬ֵܰ࣬Ͳôˡ
סµ֣˵ɵϣ£ԼǿûܱôңôҶˡңû£һС˶ѣܿͻõġ
ҡҡͷøˣʲôСˣôѪˣ˵û¡Ժ󣬲Ҫôƴˣòã£һ죬ʧȥ㡣
һůۿ˲ʪˡ֪һֱڵһֱĬĬʲôΣգû뿪סµ֣ᶨ˵£Բ㵣ˡԺһᾡԼ㵣ģҲ뿪㣬ǻһֱһһػңһС
Сѱźǣӣ¶һ˿οЦݣͰңҲƶǶؿǣС˵磬½㣬ҪһֱһŶ
һЦ˵ͷůѵʱ̣б˴˵飬лǵ֧֣ٶѣٶΣգƺòôˡ
ϳͷү˵ӣҲٰ죬ϳͷͷ˵С磬¹ͱˣǻҪءĶЩޣǸô찡ܲһֱŰɣ
үҲ˵ͷ˵ǰϳͷ˵öԣǲһֱ̫ΣˡӦþ뿪Ƭɭ֣һȫĵطúͬʱ취ĶĿ׳ȻԶð
˵ͷص˵˵öԣǲһֱҹҵǾ뿪Ƭɭ֣һȫĵطúȻ취ĶĿ׳ͬʱҲҪǺӰ׻ûĺ֣ıΣ˼䡣
ʱҹͻȻһ۾ãؿ˿ܣ񽥽£ϳͷү˵ʱ¶һ˿ɻ󣺡ҡǡǲں̳ô
ҹˣһϲæߵҹߣѾӺ̳ˣɭģǶû£ӰѾǳˣֻǣһЩ֣ǻҪСġ
ҹ˵ͷҪվȴסˣҹѹ廹úϢһ£ǿԼƻûкá
ҹЦЦ˵ͷ˵ãлл¹ˣأôˣ壬ֲǶû°ɣ
ڻԣѾûΣˣֲҲһֻҪúܿͻѹġ˵ѹúϢ̫࣬һ㣬һ취ӦԽΣա
ҹ˵ͷ۾ٴ˳˯֮СȻ˹廹Ҫúܳ׻ָ
˿ҹ˹жο¶˾ΥЦݡֻҪҶƽ£ֻҪܳ׳Ӱĺ֣ٶѣҲģ˷һС
ɾʱؿڵı壬ͻȻٴξҷ̣ǵŵĺɫâ˲䱬֮ǰκһζҪŨһٴڰԺһΣ΢ǱŨŨĶͳΪӵΪңܸ𣿡
һɫ˲ò԰ף΢΢סؿڵ壬ҪѹסĺɫϢǹɺɫϢʵ̫ǿˣ޷ѹƣǹɺɫϢɣһ˿Ѫ
ôˣ¿ӣһæסǵǣǲ춯ˣң
Ҳ񣬷׷Χ˹ϳͷһ˵С磬ôǲֳˣǸô죿
ҡҡͷ˵ԽԽǿˡҡѹƲס
䣬ؿڵ壬ͻȻɳһɫĹâɫâڿлۣγһģĺӰӰڿУɢŨĺ죬ǹһĨЦݣ֮ǰǸӰ
ڳˣӰһĴЦصɭ֮УԣΪһֱѹסΪɢˣֹ̫ˣ
һǿ־ţϳͷɫףģ㡭ô㲻ѾС𣿣
ңӰЦһضˣƾЩҲңҸǣͽԼһ꣬˱УֻҪһɢֻҪҾܳû壬ҵı
ؿźӰǷŭͲʣ㡭㾹Ȼ˺֣㡭㵽ʲô
ʲôӰЦҪϹŶħķӡϹŶħѣ磬ΪҽˣΪᣡֹҰ꣬һΣûֹңҵѪб㽫ΪҴ򿪷ӡԿףΪϹŶħ
˵ţӰ̧֣ŨĺɢŰȥҪưԼĿܡ
Ҫ´һæڰǰҪֹ޷ֵϮ˲壬һʹĲҽУ΢΢ɫò԰ֽ
£һϵƣ˱ɵʹ࣬͵ش߶ڵУĽɫâȫźӰȥ׼˺£׼˺ҵĻǣ
ɫâɫײһ𣬷̡죬еϢ쳣񱩣Χľ׷ױҡʯϴӵϷ
ӰɫâУ˲͸һЩǲʺͷŭܣôôǿԵϢôôࣿ
ػǣֹģǼᶨƴȫҲóѵģһᱣҵĻǣ磬˺κˣ
ϳͷүҲ׷սеźӰȥȻǵ޷˺ӰȴҲƴȫҪΪֵѹС磬֧㣡򲻹ҲҪʱ䣬˺¹
Сѱźǣæ㵽һԣסǵ۾ĬĬϣܹƽϣܹƽϣܹ׳ӰеΣա
ڿģؿڵ˿ڣٴѿѪͣʣǵѪҲԽԽ࣬ɫ԰ֽͷĿѣҪˤڵءȴ˿ûзеĶ̵ȫע̵֮УɫĹâԽԽҫۣźӰݺݻȥ
Ӱһæ߶ڵĺ۳һɫϣԼǰ顱һ죬ɫݺݻкɫϣ˲飬Ӱˣø͸ǿ־Ͳʡ
ҲģӰһ˻𣬡ҳﻮ˰ıܾôһ񣡾Ҳ壬Ҳܴ򿪷ӡҲҪһᣡ
˵ţӰͻȻԼȫŨĺ˲ɭ֣УϸСĺɫУ˳ȥЩɫУǿĻϢһУͻᱻɣΪһ̲ˮ
Сģһþȫɫâ۳һ޴Ĺܣǰɫкݺݻйܣ˲ѿһ϶ˣһѪ˳ҡҡ׹Ҫ֧Ųסˡ
ؿŰۺ;Ҫȥϣ޷ֻܴǿԼɣҲ뿴£
ҡҡͷЦЦᶨ˵£ҲܷҪǷˣǾͶˡһҪǡһҪ
ʱؿڵı壬ͻȻٴαһҫ۵ĽɫâһΣɫâУȻֳӰӰȻ΢ȴɴǿضźӰϣݵ÷ɢˣҵҲһֱػҵӵܣػ磬óѣ
ӰԵӰһǿ־ţʶغһԣ㡭ô֣㲻Ѿɢ𣿣
Ȼɢˣҵҵ־һֱڣԵӰ˵գҶҪ׳㣬˽ԹΣ˼䣡
˵ţԵӰ̧֣ɫĹâɢ밢Ľɫâ֯һγһ޴ĽɫУźӰݺȥ
ӰһҪ㿪Ѿľе޷ƶɫкݺݻ壬һĲҽУ˲͸һɢڿС
ҲģһģϹŶħһѵģˣΪᣡӰ΢գɢڿУֻһƵĺɫâɡ
ӰɢɭеĺҲɢˣЩɫУҲΪһƺʧԵӰҲԽԽ͸գΪһƽɫĹâٴ˰ıС
Ҳ֧Ųס˫һȥæ˹ȥסˮһ˿ʣôңѣ
ϳͷүҲæ˹һ˵С磡С磡Ѱɲ°
СѱźǣҲ˹ǵǣͰңҲ̲ס磬ѣ£ǻҪ㱣ء
½ŰḧգˮͣصڰϣѣӰѾ׳ˣǰȫˣˣòãҲʧȥ㣬Ĳʧȥ㡭
˽ֵʱ򣬰ָᶯ˶۾ؿ£¶һ˿΢Цݣ¡ġû¡ӰѾ׳ˡǡȫˡ
̫ˣС磬ˣϳͷ¶˲õЦݣòҾ֪㲻µģǵϣ
үҲһ˲ϵĺˮ˵ǰ̫ˣС磬ˣҪ£Ĳ֪ôˡ
¿ŰӣοˮøˣȴЦЦ˾ͺã˾ͺãúϢҪǿԼǶġ
˵ͷٴα۾˳˯֮Сʵ̫ˣôսľеֱɣ˿̣ҪģǺúϢ
Сؽ£ϣһֱߣ粽룬ḧͷۡϳͷүһԾ䣬ֹޣСѱźǣһԣĬĬػŴҡ
ɭٴλָƽ͸Ҷķ϶ϣһ˿ůΪӰѾ׳ڿ԰ΣգúȻ󣬻صԼļңƽ
ǲ֪ǣΣգûгʧںӰɢĵطһƼ΢ĺɫϢ˵£˳һ㳯ɭӶȥɭһεɽɽ˺ɫķģɢŨĺɽ룬һɫļ̳̳ϣһöɫƣϣŹ·֮ǰӰеƣһģһ
΢ĺɫϢɽںɫϣ˲΢΢һɽ֮ǰĺӰа񣬸ӿֲԣΪһССӣֹ̫ˡϹŶħķӡܿҪˣ磬ٲ֮УˣΪϹŶħļƷ
˿̣ؿڵı壬Ȼٷ̣ɫâҲѾɢڲȴһ˿΢ĺɫϢһ͸ֻǣ˶ûвɳںӰϲúƣ֮С
ǲ֪ӰһӣĻ֣ɭĬĬﻮŸıϹŶħķӡҲûôȹ̣һΣȻ٣ȴǵģǸӲпս
302ػɭĹ춯
͸Ҷķ϶ڰ԰׵ϣϵѪӳյøۡһֱָ֣Ħĵ˿ڣۿ׵ңգ۶С¾˳˯е
ϳͷүڲԶĿյϣѵûа죬˶üͷʱʱ̽ͷ򰢳־ɨܵ֡ϳͷﻹ߬ǰѸͷϵѪѾɺԣȴɷ⣬ѹǵǣ˵СһҪ˯ãɶ¶ɣ
ү˸ۣȴûһֻ̾˿˲ͷϵĺɶã¹ﶼǶأСӲӰûκС˲ɶ㣬߬Ÿͷֶ߬ˣ첲ܻӵö
ⲻǾϳͷţȴʶɿ֣෢󣬡˭֪ǺӰû൳һһޣǿɿסܲðСѹֶ֡
һԵСѱͰңźǵĺ󱳣šСüͷţСʵСѰ̣ʲôʱѽҺҲѲ
Ҳŵ˵ͷСǽţǰǰˣһѹģԲԣ
Сӵͷϼһ˿Цݣ۵ȴŵǣİɣֻ̫ˣ˯һͻѵģʱһؼءô˵Ŀȴ̲סƮ򰢳Ҳûס֮ǰɣôѪʵˡ
ƺСѵĿ⣬תͷҡҡͷʾģԼȴһ˿ײɳƣСѣչ˺ˣܿͻѵġ
ʱϵͻȻһüͷøˣţ桭ӡӰ
ˣС۾һæź˹ȥҲæվ첽ߵߣС̽̽Ķͷ¶һ˿ο¶ȽˣӦǿˡ
ϳͷүҲæ˹ϳͷյǰϸ磬ѣѾӺ̳ˣȫˣ
С㣡үæסϸҪѣôһιȥô죿⼱ӣʲôʱܸĸģ
ϳͷƲƲ죬˵ⲻż˵ˣϸôôױΣô˵ʶطͷһ
˵建۾ãؿ˿ܣ˺һŽ£ֿԶŵİʱɫ˲һ䣬ҪվôˣӰأǡǲǻں̳
壬ż廹Ⱥúšæס˵ѾӺ̳ˣӰѾǳˣֻ̫ˣ˯ˣܿͻѵġ
һȴǵǵؿ򰢳ΣңҪǿһ㣬ͲðôˡǺӰı׳ܾãûô򵥡
壬˵öԡµ˳ѹ˵ǺӰһ˰ıղŻңҺӰæų׳ֻǡܾãʲô
ϳͷҲüͷɶǺӰˣѵϣ
ү°ͣɫص˵˵ǺӰﻮ˰꣬϶ֹһ֡ղЩޣǱ˲ٿŵģ˵иɭǣң¹˵û˵
˵ţڵϵİͻȻᶯ˶ָ΢΢﷢һ˿΢һϲæת첽ߵߣḧգˣ
۾Щģ˺һſǰ£ЦЦɳƵü壺¡û¡Ӱı𣿡
ţ׳ˡͷ̲סڰֱϣģǶû£ҲˣҶúõġ
˳µĿ⣬壬¶һ˿οЦݣ˾ͺá
ɵӣû£㣬ôˡ忴Ű԰׵ɫۿҲʪˣֵûãûܱ㡣
¡ҡҡͷҪȴ°סˣҶ廹ٺúϢһ¡
û£ܳססµ֣ᶨ˵ǲһֱ̫ΣˡղһԵʱԼоﻹһ˿΢ĺңɭʲôϢһֱڶǡ
⻰ɫϳͷæ˵ʲôкĶû׳
Ӧûгɾüͷ˵ղӰʧҾ͸оﻹһ˿΢ĺֻǺܵײңǹɹϢȺӰϢҪаһɣиĶɭǡ
үɫһ䣺ĶѵǺӰֻһӣĻ֣
пܡ˵ͷ˵ǺӰǰ˵ϹŶħķӡܿҪˣֻΪĻ¡Ǳ뾡뿪Ƭɭ֣һȫĵطúͬʱĻֵĿϹŶħӡλãǵıóѡ
˵ͷ˵˵öԣǲԴСֻǣֲڻԣ뿪᲻̫ðˣ
Ÿðա˵ղޣֻǺӰ൳ҪĻǿޣǸסңֲѾȶˣֻҪСһ㣬뿪Ӧû⡣
˷׷׵ͷͬⰢ˵ϳͷظ˵İɣС磬Һͷᱣֲģ֤ܵκ˺
㣿ү˸ۣʱԼãˡңҾͺá
ٿˣϳͷˣߣӾҪү磬ϴһһֻأˣ
㣬Ȼͱץˣү
㡭ϳͷ˵Ҫ磬ȴסˡ
ˣˡεЦЦڲǳܵʱǾʰһ£׼뿪ϳͷȥһЩ֦׵ĵܣֲ̧үȥûʲô쳣˳һҰ·ϳԡ
ϣϳͷүӦȻһȴҲ磬æжϳͷܵһЩ׳֦һЩ׾ŵܣһһţߣƣĵܣ϶ҵҰף
үľСڸ̽飬ʱʱһЩҰŽЯĲҲ²ۣϳͷֱŵģܶᣬʱֲˤˡ
·ŰϣȻó֮ǰժĲҩ¸˿ڡָᣬŪ۰һߴһ˵뿪Ƭɭ֣һȫĵطٺúø壬㲻Ҫôƴˣòã
סµ֣˵ãġԺһᾡԼ㵣ˡֻǣҲܿŴΣգĻֵıóѣҵӵܣҵΡ
¿ŰᶨۣȴҲ֪Ըһ˵飬Ͳ׸ı䡣˵ͷٴε֪Ҳһֱ㣬ʲôΣգǶһԣһ˹¾ս
Сѱźǣߵߣ¶һ˿οЦݣ£áİɣҲǣǵĺȡͰҲܶ£鷳ġ
æ˵ͷСǼᶨţҺͰһԹԵģܣҲ֣ǻҪﰢ½һԸˣ
ҲŵͷСȭͷԣҪúң
ּᶨӣһЦеƣ͵ǣ˲ɢ˲١ѵʱ̣б˴˵飬лǵ֧֣кǵΣٶѣٶΣգҲĿ˷
ûãϳͷ׵ĵܣȻЩªȴҲʵ˲ϵĺˮ˵ĵܣʵ֤ܰȫֲ̧ߣ
үҲˣװҰкϵģʮˡһϳͷĵܣ̲סЦϳͷʲôŤŤģҪֲ̧˵û߼ɢˣ
㶮ƨϳͷ˵мԼ򵥣ȻªǺܽʵԣ˵ţҪȥһţүæסˡ
ˣү˸ۣⵣ̧˵ģȵģһȻˣôֲ̧ȱۣ
Ҿ֤ܽʵϳͷţȴջ˽ţһơ
˿˰ӣ̲סЦԭصգ˲˲١ǰһĻů֪Щ飬ʵĺܡ
ˣˡ˵Ǿֲ̧ϣ׼뿪廹Һ·㣬ϳͷүֲ̧Сѣ㱧źǣһҪСģҪ̫ޡ
ãӦæжϳͷүСؽֲ̧ϣ̶ãȻһǰһС̧ŵܡ壬¸һ԰æСѱźǣһ˳ɭΧķȥ
ɭֻܰнŲҶɳɳ͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰ˶ʮ־裬ʱʱɨܣ޻Σա
ԼĪһʱ䣬ϳͷЩ֧ͷĺˮŲҲﻹͣرԹţģݣôôֲҲᣬˣͷܲܿ㣿ĥĥģҿŲסˣ
үҲŴɫЩ԰ףΪҲۣϹͷ̧ôԶѾܲˣ㣬׳ģ̧ôһͺۣûã
ûãϳͷˣŲһ٣ѵˤڵϣҪߵô˵ˣҸղܣѾ˺̧ܶڣѾˣ
ҽڣүĶƽʱ̫С
㡭ϳͷ˵Ҫ磬ȴסˡ
ˣˡѹ˵ﻹΣգܷ̫ҪޣǾ鷳ˡϳͷҪˣǾͣϢһӲš
ϳͷһ˵ͷǰСңУϢһһһͺá
һôͣϢϳͷүѵܷڵϣ̱ڵϣڴڵشŴ֮ǰʣµˮ·壬ϣȻߵֲߣ鿴ǵƣǵǡ
ϣʶؿڵı壬Ѿٷ̣ȴܸоһ˿΢ĺһӣķѿüͷа˼ʲôΪʲôûбѵĻµ
ʱСͻȻᡰһɫò԰ס˻ĺǡ
ôˣСѣһæ˹ȥ
СָŲԶ֣һ˿ǡжղźһӰһǿ
⻰ɫò԰׷վսеɨܡϳͷսͷŵ˵ʲʲôӰôûǲ㿴ˣ
ûпСҡҡͷɲһӰٶȺܿ죬Ǳߵҿú۾Ѫɫģˣ
үüͷɫص˵ã˵ĻˣǸޣǱ뾡뿪ͣˣ
˵ͷᶨ˵ûǲͣˣ뿪ϳͷүټһ£Ǿ߳Ƭɭ֣
ãϳͷүӦæվ̧𵣼ܣŲ֮ǰ˲٣ҲٰˣǾ衣
ٴγһΣҶӾˣŲҲŵøˡ壬һߣһ߾ع۲ܣؿڵ壬Ȼûз̣ȴоǹɹϢԽԽˣʲôһֱ󣬽ǣȴźʵʱͻȻѡ
ԼĪʱ䣬ǰ֣ϡԼܿɭΧı߽硣һϲϳͷ̲ס˵̫ˣҪ߳ɭˣֻҪ߳ɭ֣ǾͰȫˣ
үҲһ˵ǰڿҪȥˣٴƬɭܾ÷š
ɾʱؿڵı壬ͻȻٴ΢΢̣ǵ΢ĺ˲ŨһЩһٴڰԺһΣ֮ǰģȴŨŨĶ⣺ߣûôסһܲϹŶħķӡܿҪˡǣΪƷ
һɫ˲ò԰ף΢΢סؿڵ壬Ҫѹסĺȴ֣ǹɺ֮ǰǿˣңǹɹϢҲ˲ŨӰڳǿٿ
ãǱˣҿһ㣬߳ɭ֣жˣ
⻰ɫòҰףæӿ˽Ųϳͷүþȫ̧ŵܣƴǰܣﻹͣغţ㣡ٿ㣡׷ˣ
·壬Ҳƴǰܣһܣһߵĵؿ򰢳ôǲ춯ˣ
û£ңһ㣡˵һܣһߴ߶ڵѹĺͬʱع۲ĶܸоĺӰԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ǣҲԽԽˡ
Сѱźǣƴظɫ԰ףȴɽźǣܵһ˿˺ͰңȻŵûȴҲûпֻ֣ǽСѵĲӣСš
˿ҪܳɭֵʱͻȻһ˻Ӱ˳ǿȥЩӰ֮ǰ޸ӹ죬źɫƬ۾ѪɫģɢŨĺٶȿþˣңԽԽ࣬תۼ䣬׷ˡ
ã׷ˣϳͷһæµܣսͷųĺӰȥģЩϣȻ׷ôӲǣ
үҲµܣսľϳͷ󣬳źӰȥϳͷСĵ㣬ЩӰ֮ǰ޸˵ˣ
Ҳͣ½ŲսеĶ̵ڵȫע̵֮УɫĹâ˲ɢųĺӰݺݻȥɫкӰӰһĲҽУ˲䵹ڵϣΪһ̲ˮ
ɺӰʵ̫ˣһһسԴԴϣϳͷү֧˺ü˿ڣƣͿ־塣·壬һ߶źӰĹһҪæȴΪ㣬޷ֵӰϮ
Ҳڿģؿڵ˿ڣٴѿѪͣʣǵѪҲԽԽ࣬ɫ԰ֽͷĿѣҪˤڵءȴ˿ûзеĶ̵ϻӳɫһֻֻӰ𣬿ɸĺӰȴԴԴϵس
ǿԼ¿Űӣۺ;ǿ첻ˣô죿
ҡҡͷЦЦᶨ˵£һҪ߳ɭ֡һҪôҡ
ʱؿڵı壬ͻȻһҫ۵ĽɫâǵŨĺ˲䱻ɫâѹסˣԺеĹҲʧˡͬʱɭͻȻһӹ졢ӿֲ˻ɭֶҡΣҶ׷׵䣬Ҳ΢΢
ڳĺӰ˻ͻȻͣ˽ŲںʲôȻ󣬷׷תɭȥתۼ䣬ʧ
˶סˣţϳͷ̱ڵϣڴڵشŴƣɻ󣺡⡭ô£ЩӰôͻȻˣ
үҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮѪɫص˵֪ղ˻ֲ̫ˣȺӰҪа񣬻Ҫ£ЩӰӦǱ˻ܵġ
ϣشŴؿڵ壬ɢ΢ĽɫâǹɹϢҲ΢ȴûгʧüͷа˼ղ˻ʲôģѵǸĻ֣ʲôͷ
æܵߣסۺ͵ǣôң˺öѪ
û£ܳס˵ЩӰȻˣǲܵģղ˻˵Ļ־ɭпܣڳ߹Ǳ뾡߳ɭ֣ͣˡ
˷׷׵ͷæվ̧𵣼ܣƴسɭΧȥһΣûкӰ׷ܵúܿ죬ûã߳ɭ֡
߳ɭ֣ǰȻʣһƬĲݵӳԶԼܿһССĴ䡣һϲڰɭΣգ¶˾ΥЦݡ
̫ˣ߳ɭˣϳͷشһµܣ̱ڵϣڴڵشŴģҲƬɭˣ̫ˣ
үҲһ˵ǰڳˣֻҪǰĴ䣬Ǿܺúһ£ҲҸطú̽һĻֵĿ
·ŰڲݵϣȻóҩٴθ˿ڣοǰȫˣڰȫˡ
˵ͷ¶һ˿΢Цݣȴءʶؿڵı壬Ѿٷ̣ȴܸоĺңɭǹɹϢȻ΢ȴڳ߿һ˫ε۾һֱǡ
̧ͷɭֵķа裺Ļ֣㵽˭ﻮһУҪʲôϹŶħķӡ
ʱؿڵı壬ͻȻٴ΢΢һһ΢ĺɫâ͸Ĳ󣬶Զɭǵ˻ٴһΣˣҲӿֲţһΣ١
ɫһ䣬סؿڵ壬ףȻ߳ɭ֣ȴûаΣգǸɭĻ֣ܿͻҵǣϹŶħķӡҲ򿪣һӲпսȻȴǡ
303¹䣡ڰɱ
ɭΧĲݵϣ΢Ųľ㣬ȴɢеĺ⡣ղ˻һ룬ÿ˵Ѿ߳ɭ֣˻ë
ϳͷ̱ڲݵϣһֳŵ棬һĨϵĺˮѪؿھţﻹڲͣ߶ģ̫ˣ˻𣬲ӵĻ궼ŷˣҺЩӰˣȻǽ춼ýǶ
үҲûõȥڵԣŷĸ첲ɫɲ԰ףȴǲ²ϳͷ㻹˼˵ղŴӰʱ˭ŵȶˣѸͷˣҲ¶˭ˡ
˵˵ϳͷ˲ըëҪվȴΪֵ֧ȥսԺˣ˭ˣղһ˺üֻӰأô˵㣬ŸľӰı߶û˼²ң
Ǳܣүطֲ棬ҪܣǱӰ˵ˣ㸺ȱ۵ģ֪ɣ
ȱۣ
ȱۣ
ֿʼ죬࣬ԭصգǱǳûһЩСѱͰңһԣ˰죬¶һ˿ЦݣĽźͿ־壬ҲɢЩ
СѻСüͷţС˵СѰ̣ЩӰ׷Һ¡ҲСѵĲӣǵӣȴǿװǿ£а½ڣϳͷүүүǲµġ
ڵϣСظؿڵ˿ڣǵĻͣеĶӵͷİɣЩӰѾˣڰȫˣǵǰĴ䣬ҸطúϢҲˡ
ߣɫɲ԰ףؿڵ˿ڱ´ãʹԻһЩʶؿڵı壬Ѿָ˳£ȴܸо˿΢ĺ񸽹֮һţ֮ȥ
ղ˻ֲ̫֮ǰӰϢҪа񣬻Ҫǿ󣬰ҿ϶һĻַġû׷Ϊĳԭ޷뿪ɭ֣ŸıͶ
ʲô²ĲԾʵָס֣ۣǲ˿ˣ춯ˣ
ҡҡͷᷴסµ֣ǿЦЦû£룬ǸĻ֣ʲôΪʲô׷ĺһֱɾҵģԽԽǿʱǸƲס
忿һԵϣɫҲһЩĻڣأ˵öԣǸĻ֣Բ򵥣ܲٿغӰܷôֲ˻ʵ϶Զǵ󡣶ңﻮһУĿľΪ˴ϹŶħķӡǱ뾡ӡλãǰ׼
үҲֹͣ˺ϳͷİ죬ɫص˵ϸ˵ûȻ߳ɭ֣ûΣաǸĻ֣϶ڶǣ˵ǰĴ䣬Ҳȫ
ȫҲȥϳͷüͷ˵ֲڻԣҲˣܲһֱڲݵϰɣǰĴ䣬㲻ȫҲҸڷ絲ĵطҺúô˿ڣ˵ҵһЩʳˮ
˶˵ͷϳͷ˵ʵڻˣֲֶڻԣһȫĵطǰĴΣգҲûбѡ
ˣҶϢòˣǾɡվȻȴɼᶨϳͷү̧һܣǾϵǰĴ䣬ҵط
İɣС磡ϳͷظվȻ첲Ƿᣬȴɸɾʮ㣬С£Ѳң
үҲվεؿϳͷһۣţƤˣȻ̧ˣɱۡСһ㣬·ע۲ܣһ쳣ͣ¡
ٴжϳͷүС̧𵣼ܣŲ࣬ʱʱؾɨܡ壬¸һ԰æСѱźǣһ˳ԶĴ䣬ȥ
ݵغܿϣһ˿ů΢ŲݵϵҰݣԶĴ䣬ԽԽԼܿͰķݣĴ̣ʮһԴ
̫ˣ㿴Ǵд̣˵ˣϳͷ˷ܵ˵ŲҲӿһЩдڣǾҵʳˮҸطúϢһˣ
үȴüͷɫأ˵̫磬ûоã䣬̫ˣ˵ʱӦɻǿôãһӰûֻдƮԾ̫Ծˡ
⻰ͣ˽ŲϸŴķȥȻү˵ﾲĵģһӰֻмƴ̣ƵƮգԵø졣
üͷҲʶؿڵı壬ûз̣ȴоһɵĹϢӴķɭϢмƣȴָޣӹ졣
ȷʵԾ˵䣬ȴ͸Ź졣Сһ㣬ҪóȻȥһǾ鷳ˡ
˷׷׵ͷ˽ŲСسŴ俿ϳͷүҲϵ˷ܣø⾯裬սеʱʱ̽ͷĶ
ԼĪʱ䣬˴Ĵڡһϻ֦Ҷïɴ׳һЩɫĲЩ졣ڵĵ·ϣɸɾûһȴҲһӰûУ䣬ÿ£ֻʣ·紵Ҷɳɳ
ģطҲ̫˰ɣϳͷѹǾ裬ӰûУǸմӰɣɸղд̰
һǿմӡү°ͣص˵ҿ˵ǴǶˣߣʲô£ǲҳǿڵĵ·ܸɾ˵ǰ
·壬˵ôȽȥҵһڷ絲ĵطȰֲ̽
˵ͷ˵ãǷֳӣҺ¡ҵһ飬ϳͷүһ飬Сѣźǣ󣬲Ҫܡȥһ쳣̻ϣҪж
ϣϳͷүӦСسŴȥɨܵķݡ壬¸һԣСѱźǣ󣬳ŴҲȥ
ķݣǵͰݶéݣʮּªҼһķţţҲľ嶤ˣĶҲ䣬һһ˲
֣Щţôصôѹɻ󣬡ǶˣҲڰѴɣ
üͷ˵˵﷢ʲôµ飬Ϊ˶ΣգŰѷźʹˡСһ㣬𾪶Ķ
û˵ֻǾع۲ܣؿڵı壬Ȼûз̣ȴоǹɹϢԽԽŨˣңϢڴʲôĬĬȴǡ
ʱϳͷͻȻѹ󺰵С磡Ƿˣ
һæϳͷķȥֻϳͷүվһſڣɫ԰ףǿ־壬ϳͷָŷţһ˿㡭ǿⷿϣкСѪ
˳ϳͷָķȥֻǼķϣȻһƵĺܵϸֲˡŵķ϶һ˿ɫѪѾɺԣȴԵøۡ
ͺӰϵĺ񣡡ɫһ䣬˵ѪӦǲǰµģѵǣӰ˺ˣ
пܡüͷ˵Сһ㣬򿪷ţȥ˵滹Ҵߡ
ϳͷսͷһСǰ֣Ʒšš֨ѽһ򿪣һŨѪζŵĺӷƮ˳Ż
ʶסӣС߽䡣ܻ谵͸Ĵǿսܿİܼ򵥣һƾɵľ崲һӣӣһЩũߡ
ڷĽһ񣬻ˣϲŵĺѾû˺ɫ԰ֽ۾Բţǿ־壬Ȼܵ˼ľţűɶ
áˣСѽסĺǣɫ԰ףһ˿æסǵ۾ǿֲһĻͰңȻס۾ȴǸо˿־壬Сؿ
ϳͷŽĴɫҲòҰףʶغһ૵ģ⡭ǱӰģ̫ˣЩϣȻͨ񶼲Ź
үɫҲܲ԰ףȴǿװ򶨣ϸ鿴һ´ʬ壬˵ֹǺӰǿϵĺ֮ǰĺӰϵĺŨӹ죬ӦǱĻֲٿصĺӰġңϵ˿ڣӦǲǰģ˵ЩӰڴ
ߵʬԣϸ鿴һ£üͷøˡܸоϵĺĺмƣǼ죬аȻǸĻ֡
ãǿߣͻȻվɫһ䣬⣬ĺӰǲ̫ͣãҵһȫĵطͬʱ̽һ´ûҴߡ
˷׷׵ͷæתŷȥɾǿҪ߳ʱͻȻһĽŲŲܳأˡģˣңֹһˡ
һæͣ½Ųսеضſڡϳͷսͷѹ˵ģʲôѵǺӰĴ񣿡
үҡҡͷɫص˵֪Ųܹ죬ͨĽŲǡٿصĿܣ
䣬Ӱʹſ˽ЩӰ֮ǰɭĺӰЩһǵ壬֮ǰĺӰӸߴ󣬸Ӵ׳źɫƬ۾ѪɫģɢŨĺңǵĶܽӲǱ˲ٿصĿһһ˱ƽ
ãǱٿصĿܣСģЩܣ֮ǰĺӰҪ˵ˣ
䣬Щܣͳ˳˹ϳͷһսͷųǰĿܣݺݿȥ顱һͷڿܵϣһƵȴ˿ûˣֻ΢΢һ£Ȼ󣬼ϳͷȥ
ģⶫôôӲϳͷһæһܿܵĹͷæⶫ
үæսľſܵͷݺȥľڿܵͷϣ˲ѣȴûˣתүȥүһæȴǱֱۣܵ˼˲䣬һ˿ڣļϣѪ˲˳
ͷû°ɣϳͷһæȥסܵĹģЩϣҲ̫ˣҲô죿
·壬һ߶ſܵĹһҪæȴΪ㣬޷ֵܵϮСѱźǣڽסǵ۾ŵûȴǿװ򶨣úܵľš
սеĶ̵ڵȫע̵֮УɫĹâ˲ɢųĿܣݺݻȥɫпܵ壬ܷһĲҽУ˲͸һЩҲɢһ˿ȴûбɳŰ
ûãһû뵽ЩܣȻô޷ǡüͷٴδ߶ڵĽɫâҲע̵֮УɫĹâøҫۣſܣٴκݺݻȥ
顱һ죬ɫݺݻпܵ壬ܷһ˻˲飬Ϊһ̲ˮҲ֮ɢһɻûĿܣʹſڳ˽ԴԴϣתۼ䣬Ͱ䣬Χˮйͨ
ģôôࣿϳͷɫҰףһ߻ŸͷֵſܵĹһߴ󺰵С磬ǿŲסˣЩܣ꣡
үļ˺ܶѪɫøӲ԰ףҲڿģһ߶ſܵĹһ˵С磬ǲٴˣ̫ΣˣǾȥһȫĵط
˵ͷ֪ȥǳᱻĴ뾡ȥս̵ſڵķ򣬺ݺݻӳһɫſڵĿܣȫˣȻҸǳȥϳͷүǱõܣСѣ㱣úǣ·
ãӦæڰ󣬳ſڳȥǰ棬ϻӳɫĿܣһΪ˿ٳһ·ϳͷү̧ŵܣڰһߵֵſܵĹһƴǰܡ·壬Сѱźǣں棬һ˿ͣ
ƴȫڳ˷䣬ŴȥЩܣûзԴԴϵشӸǿ׷ȥŲˡģصͷƤ顣
ģЩô˦ϳͷһܣһ߱Թţһ˿ڣѪȾ·ʮˡ
үҲŴɫ԰ֽ˵ЩܣǱĻֲٿصģֻҪĻֲֹͣٿأǾͻһֱ׷ǣ˦Ǳ뾡ҵĻֵλã׳ܰЩܣ
һܣһ߾ع۲ܣؿڵı壬ͻȻٴ΢΢̣˿΢ĺ˲ŨһЩһٴԺ𣺡ܲġЩܣһֱ׷ǣֱȫɡϹŶħķӡܿҪˣǣΪƷ
Ļֵһɫ˲ò԰ףڴǳŴȥҵ׳
˷׷׵ͷӿ˽ŲŴȥһƾɵãõݶѾ˲٣ǽϣһЩķģɢŵĺʮֹ졣
ǹɹϢǴﴫģңԽԽŨ֪Ļ֣϶档ͣ½ŲսеĶ̵ᶨ˵СģĻ֣档ϳͷүǱõܺͺǣҺ¡ҵȥԸĻ֣Щܣ
С磬Ǹһȥϳͷæ˵һ˽ȥ̫ΣˣȻʵǿҲֵܰһЩѹ
ãǱôңǶİҡҡͷ˵Щܣ׷ǣǱסÿ˺ҡҺ¡ҵȥԸĻ֣ܿͻġ
˵ͷ˵˵öԣסǽȥԸĻ֡İɣһƽġ
үҲ˵ͷ˵ãСһ㣡һסÿ˺ңҪΣգʹǻ̽ȥǣ
˵ͷٶ˵õſȥ·壬СߵſڣõĴţţϣһЩķģɢŨĺ˲
һ֣õĴšš֨ѽһ򿪣һɼŨĺƮ˳һɹȳζŻܻ谵߸ղȥֻԼõ룬һɫļ̳̳ϣһöɫƣϣŹ·֮ǰӰеƣһģһ
ڼ̳ԱߣվһߴĺӰӰŨĺòֻܿһ˫Ѫɫ۾ɢűĹâϵϢ֮ǰĺӰҪа񣬻ҪǿǸĻ֣
ˣĻַһĴЦصͷƤ飬壬£ǹȻûʧȻߵǽ죬
սеĶ̵ᶨضĻ֣˵㵽˭ΪʲôҪٿغӰ˺񣬻ҪϹŶħķӡ㵽ʲôı
˭ĻЦһ죬ǲҪ֪˭ֻҪ֪ϹŶħķӡܿҪˣ磬ΪҽˣΪϹŶħļƷ㣬ҵѪб㽫ΪҴ򿪷ӡԿףΪϹŶħ
룡ҾƴȫҲóѵģһᱣҵĻǣ磬˺κˣ
˵ţ߶ڵĽɫâȫע̵֮УɫĹâ˲ҫޱȣĻ֣ݺݻȥҲ߶ڵĻֳȥһԣʱ׼æ
ĻЦһ̧֣ŨĺɢγһɫϣԼǰ顱һ죬ɫݺݻкɫϣ˲ѿһ϶Ļֱˣǲʺͷŭ
ܣôôǿĻִ˻Ѿɢˣôܴ߶
Ȼɢˣ־һֱڣһֱػǣػ磬óѵģ
˵ţٴδ߶ڵĻ֣ٴλӳһɫҲûȥĻ֣ݺݴһȭɫĹâȭͷɢĻֵ塣
ĻַһĲҽУ˲͸һЩҲɢһ˿ǷŭͲʣٴδ߶ڵĺŰ壬ݺݳȥ
ɫâɫײһ𣬷̡죬еϢ쳣񱩣õݶʯ䣬ǽϵķģҲԽԽɢŨĺ
壬һߵֵĻֵĹһѰ㡣һԣʱ̹עս֣һΣգ̳ȥæĻֵʵʵ̫ǿˣ壬֧˺ü˿ڣɫò԰ֽ
棬ϳͷүƴصֵſܵĹϣѾ˿ڣҲҪĴܵԽԽ࣬ǿҪŲסˡСѱźǣڽԽԽĿܣǾȴǽźǣܵһ˿˺
ĶһҪȥæȴĻֲס޷Ļ֣ǷŭͲʣ֪Ҫȥϳͷǣᱻ˺
ˣĻЦһû߶ڵĺŰݺݴһơһҪȴѾˣݺݻؿڣһʹĲҽУһѪ˳ˣصײǽϣؿڵı壬Ҳ˲ù˿˲䱬塣
º壬ͬʱһҪȥȴĻֲס޷
ĻֿŵڵϵİǹһĨЦݣ㻹̫ˣɣԹԳΪҴ򿪷ӡԿףΪϹŶħҿһ
ҪվȴؿڵʹԽԽңϵĺҲԽԽŨܸоԼʶģ壬Ҳڱһɡȴ˿ûз£壬ϳͷүСѺͺǣҪˡ
ҧأƴش߶ڵҪѹסϵĺҪվĻսʱؿڵı壬ͻȻһҫ۵ĽɫâӰٴθֳȻ΢ȴɴǿضĻ֡
ϣݵ÷Ӱ˵գҶҪ׳㣬Σ˼䣡
ĻֿӰһǿ־ţʶغһԣ㡭ô֣㲻Ѿɢ𣿣
Ȼɢˣҵҵ־ԶʧӰ̧֣ɫĹâɢ밢Ľɫâ֯һγһ޴ĽɫУĻ֣ݺȥ
ĻһҪ㿪ȴѾˡɫкݺݻ壬һ˻˲͸һɢڿСɾҪɢʱͻȻþż̳ϵĺɫƣݺݴһƣɫ˲䱬һŨĺһ·ϸֳŰٷȥ
ҲģˣϹŶħķӡҲᱻ򿪵ģӲģսΪϹŶħĻֵ΢գɢڿС
ĻɢĺҲɢˣЩܣҲ˲ʧȥ˲ٿأһڵϣΪһ̲̲ˮӰҲԽԽ͸գΪһƽɫĹâٴ˰ıС
Ҳ֧Ųס˫һȥº壬æ˹ȥ¿Ű԰׵ɫˮһ˿ʣôң
û¡ЦЦɳƵü壬Ļ֡Ѿˡǡȫˡ
ʱ̳ϵĺɫƣͻȻٴαһŨĺǵ·Ѿɵ˰ǰؿڣ뱾壬ںһ𡣰ؿڵı壬˲ù˿˲Ũޱȣܸоһǿаڴһ͸塣
ã⣡ɫһ䣬ҪƴӰؿȴһǿ˻
壬ʼ΢΢ɫԽԽ԰ףҲԽԽãܸоԼʶڱаһɣ壬ҲڱٿءƴҪȴΪ
½Ű᲻ͣصѣٿأ㣬һܷģ
棬ϳͷүҲڰ˿ܵĹæܵǰһĻɫòҰסϳͷС磡ôˣ⵽ô£
û˵ֻ岻ͣزؿڵ壬ԽԽŨ۾ҲʼѪɫϵϢҲԽԽаԽԽ죬֮ǰĻ֣ԽԽ
¿ŰӣǾۣŰɿѣ°ңѣ
ɰȴûзӦ̧֣ն£˹ȥָ⣬Ѿ˵ĺ¿֣һʹȴûж֪ǹģֻǱаٿˡ
ڰָ⣬Ҫµʱ壬ͻȻ΢΢һ٣Ҳָһ˿£˵¡𡭡𿿽ҡҡҿƲסԼˡ졭뿪ҡ
䣬ٴαÿն壬Ҳٴαаٿأ͵ƿ£棬ٳȥһæ׷˳ȥȵң
塢ϳͷүСѺͺǣҲæ˳ȥǿŰıӰǵǺ;ǲ֪ȥҲ֪᲻᳹ױаٿأΪڶĻ֡
ɭֵķ򣬿ȥ壬ţնһûĿܣֻһıӰʧ˵С¿ıӰ᲻ͣصаһҪסһҵ㣬һģ
ǲ֪ǣɭȥķϹŶħӡڵءöɫƣĻֵǴϹŶħӡԿף밢ıںϣΪ˲ٿذΪðΪ򿪷ӡͷϹŶħ
һΣѾȻ١ܷаĲٿأϹŶħķӡ᲻ᱻ״򿪣ܷҵȻһУδ֪
304׷ɭ֣ӡԵ
£ȵǣǿ壬ϵ˿ھʹ첽ȥɫɲ԰ףȴ쳣ᶨ۵ǽǣȴǿԼ侲ţûȫٿأһҵ
ϳͷүҲҵ飬˶һۣæ̧𵣼ܣ첽ϣϳͷһܣһߴŴﻹ߶ģⰢСô˵ܾܣϻƺҪ汻ٿسĻǿôְ
үһ߷ŵܣһû²֪ˣղ˭Ҫȥæܶ򲻹ȹ˺ǰֲڵϣҪٱ׷ϣѱ˵Ȱˣ
ٷϻϳͷһ죬ӿŲǲǵİСܱƵģ¾ͳ˭Ƿ˰Ƶģ
СѱͰңƴȫڶ棬§ĲӣСŵ÷ȴҧ촽ҿ޳ֻСʵСѰ̣ǲǲʶˣ
Ҳǿſ־壬Сֽ߬Сѵ½ǣȴ͸һɾǿ£һҵ磬Ȼģ񰢳֮ǰ
Сͣ½Ųӵͷۿ΢΢죬ȴǼһĨЦݣԣһȻذģֻʱٿˣһǵǣǵҪǡ
˵꣬ǣӿŲ׷ǰˣ͸Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰƬɭȴû˿ů⣬Ũĺ֮ǰڴĻҪ죬Ҫ䣬紵Ҷɳɳǹĵ
ǰ棬ǰˮģߣȴգһ£´κټϻմŰѪǸղŸ˿ʱմϵģ˿̣Ѫ·𻹴Ű£ܿ࣬
һܣһߴʣڿտɭصȴûκλӦֻĻŷ紵ҶԵø
׷£ļȴºͣ£ˣڱٿأᾪɭΣա㿴кۼ
˳ָķȥֻһҵĽӡӡԱ߻ŵĺǺǰϵģ˳Žӡȥܿһֱ쵽ɭʧïܵС
ǰĽӡһ˿æСӡָⴥ˲䣬ܵһ˿΢ĺһ˿޵ġڰϢûãһ׷
ϳͷүҲ˹ŵϵĽӡϳͷüͷģӡôôңСѵûȫٿأ
Ӧ˵ͷϸ۲Žӡ㿴ӡееǳקĺۼ˵ʶڷֻǹа̫ǿƲסԼ塣ǵþ׷ױٿ֮ǰȻ
үµܣϸһֲɻԲѣ΢ϵ˿Ҳûж񻯣˿ϳͷ˵ֲʱû£ȰѵܷҸεĵطغãźǲ׷ϣ԰ȫȾȻذٻǡ
ϳͷ˵ͷ˺̧һô棬֦ҰڵãֶСѣСѹ￴úǺֲǧҪܣʲôҪǺܿͻ
СͷĺǣǷȥɣһῴǵģҲҪСģһҪѰСȻ
źһУ塢¡ϳͷү˳ŵϵĽӡɭ׷ȥɭԽԽľԽԽïܣ⼸޷͸еĺԽԽŨ˴Χľÿήڣ֦Ҷϻŵĺ
ģطҲ̫а˰ɣϳͷսеĸͷɨܣŲɵ÷㿴ЩúõôͿήˣԽԽŨܾãʲôڶǡ
үҲսеľɫأ˵Сһ㣬ӦþϹŶħӡĸˣĻְѰ϶ûġһҪ
û˵ǰĽӡŲ˿ûзֻһͷ׷ϰȻܸоϢԽԽͬʱǹаϢҲԽԽǿ䡣
׷ԼĪһʱ䣬ǰľϡ裬ϵĽӡҲԽԽܿеѪѪǰɫģŵĺȻǰϵģ˿Ӧѿˡ
һӿŲǰȥֻԶĿյϣվǣŨĺ΢΢ţڳž޴ʹ࣬˫ֽ߬ȭͷָǶģѪѪ֯һԵøۡ
ҵˣ¼شһ첽˹ȥҪȴһס
ȵȣɫأѹ㿴ӣѾԽԽŨڿܻܿ˺㡣ȵȵȣ취
ͣ½ŲŰıӰٴεܸоʹ࣬ƴȴΪ£˵𣿡ʣˣһܷģ
͵һת۾ѾѪɫնȴһ˿΢ǻѪʹ£죬Ҫ˵ȴκֻк﷢΢Ǳʲôסһ
¿ӣ۵ûҪٴγȥȴס壬ſңҪȥʹ࣡
֪ǲܳ嶯Ҳһ˿κۣ㿴ʶֻҪҵᣬעѹסϵĺܾҪڳ嶯Ȳᱻ˺ʱ򣬾ûܾˡ
ϳͷүҲƵһԣضŰϳͷѹ˵ϸ磬˵ô죿ܲһֱŰɣСϵĺԽԽŨȥĳױٿˣ
ү°ͣص˵ҿǿԷͷжҺϳͷȥעϸ磬³ûעѹϵĺӦл
ãô죡˵ͷ££ȻҺ֣ͺһȥڵע밢ڣѹסǧҪԥ
ͷϵˮüᶨ֪ˣ壬ΣһҪȻذ
ź֮ϳͷһսеĸͷŰһС磡ѣϳͷǺٿˣ
˵ţϵһʯͷŰ˹ȥʯͷڰļϣȴϵĺ顱һ죬΢΢һ٣еĿնһ˿ʹһ֣ϳͷķ򣬻˹ȥŲɽӲϵĺȴԽԽŨ
ģãϳͷһϲּһʯͷŰ˹ȥС磬˭ƺԻˣ
үҲæţеľŰ󺰣С磬ѣ»ڵ㣬ǻڵ㣬Ƕڵ㣡㲻ܷ
ĽŲԽԽԽԽУаڲϽ֯ҧ촽ѪƴֿźĲٿءڷ΢ɳƶʹ࣬ҡҿƲסԼ졭뿪ҡ
ڣһ£Űٳ˹ȥ£ע
µ˵ͷ߶ڵ˫ڰؿڣ˳ָ⣬ע밢ڡҲͬʱ֣ڵע밢ڣɫ밢ϵĺɫ˲ײһ𣬷̡죬еϢ쳣񱩡
һʹ˻ҵز˫ֽץסµĸ첲ָǶµĸ첲۵üͷȴûɿ֣ԴԴϵؽעڡ
סڰֱϣ֪ʹ࣬ټһ£һܾģһܰѺĲٿأ
ϳͷүҲæ˹ߣɨܣֹΣճ֡ϳͷŰʹӣ̲ס˵С磬ɵüס𹼸ǣ𹼸¹
УԽԽ࣬ѪɫȥϵĺҲʼɢ£ۺΣ¡Բ𡭡ҡҲ˺㡭
ûϵûϵæҡͷøˣֻҪѹͺãֻҪܰѺĲٿأͺãҲۣһ㶼ۡ
Ҳ˿ע˵ټӰɾֻҪѹסͰȫˣǾһȥСǻϣһ뿪
˵ͷƴش߶ڵ£ѹϵĺںҪѹסʱ򣬰ͻȻ͵һٴαÿնѪɫռ۾ϵĺ˲䱬֮ǰŨӹ졣
ãɫһ䣬ҪӴע룬ȴһǿ˻صˤڵϣһѪ˳
Ҳһƿˤڵϣ첲ϵʯͷˣѪ˲˳Űź;㡭ôˣ㲻Ѿѹ𣿡
û˵նŨĺɭȥĽŲٽӲ쳣ѸݣǱһǿǣһ
ҪվȴֻؿŰӰٴʧɭ᲻ͣصˣ
ϳͷүæ£ϳͷŰʧķɫҰףģôҪѹסˣôͻȻֱˣ
˲ǵѪɫص˼㣺ǷӡϹŶħӡǣŰͱں˺ɫƣѾΪ˴򿪷ӡԿףӡڲҲΪӡøǿ󡣡
ô죿үüͷǽ׷ȥǺܻܿΣգңСڵ״̬Ǹ
׷׷վᶨ¸첲Ѫ»Ҳû˿ٴΣգҲҪ׷ϰȻҲؿΪ򿪷ӡԿףؿױаٿأ
忴¼ᶨ񣬵˵ͷǿվԣ׷ǲܷңҪǰĴϹŶħķӡ綼ΣǱֹȻͬʱֹӡ򿪡
ϳͷүҲ˵ͷ˷£ٴγŰʧķ׷ȥһΣɭĺøŨеаϢҲӿ񱩣ΧľȫήڣϣһѺۣѺУĺһ˿ȳζŻ
ģطԽԽаˣôã߽˶ħĳѨһϳͷһܣһ߱Թϵ˿Ϊ˶ٴѿѪȾ·ȴ˿ҷŲ
үҲŴɫ԰ֽԹˣټһ£һ׷ϰС硣㿴ǰй⣬ӦǷӡڵˡ
˳үָķȥֻǰԶһƬĿյأյ룬һ޴ĺɫ̳̳ϣĹģɢŨĺ̳룬һ޴ѷ죬ѷУһǿаѷɢ˲
վڼ̳ıԵǣŨĺն˫ֻ̧𣬳ż̳ѷ죬˹ȥ壬΢΢ȻʶƴȴӡͺѹţΪ
´ӿŲŰ˹ȥǷӡѷ죬һӡͻᱻ򿪣ʱһжˣ
΢΢һ٣תУаٴν֯£촽˶΢¡𡭡졭뿪ӡҪˡҡҿƲס
ʱ̳ѷ죬ͻȻһŨĺһĺӰѷлֳǺӰ֮ǰĻ֣Ҫߴ󣬻ҪаϵϢǿϢһ˻صɭͷƤ顣
ڡҪˡӰһĴЦа񣬡ҵĺӣ㣬򿪷ӡͷңһ޾Ϊף
˲ÿնѪɫռ۾˫ٴγż̳ѷ죬˹ȥϵĺ̳ѷĺ֯һԽԽŨ
Ҫ˺ѷεش󺰣ƴسŰȥȴһǿĺ棬ôŬ޷һ
塢ϳͷүҲƴسŰȥȴסٴδ߶ڵźݺݻȥȴ˻ٴˤڵϣƱøء
ϳͷսͷźݺݿȥͷںϣ顱һ죬ͷ˲䱻ʴ⼣߰ߣϳͷҲˣֱ۷顣
үҲеľźȥľ˲䱻ɣΪһ̲ˮүҲһǿˤڵϣѪ
¿űΧİһ㳯ŷӡѷ쿿ǵĺӰǾۣƴĴźϣѣ°ǻһȥźСǻϣһΣգѰ
ָӡѷ죬ԽԽֻҪǰһѷ죬ʱϹŶħķӡͻᱻ״򿪣磬ΣҲ᳹ױаٿأΪħĿܡ
ǵĺӰЦԽԽ죬ԽԽ񣺡һ㣬ٿһ㣬ֻҪ򿪷ӡһжңҲΪǿĴڣ
¿һĻˣصڵϣŰг˾֪Լʲô֪ܾܲȻذֹ֪ܲӡ򿪡
塢ϳͷүҲˣصڵϣǿŰǲʺ;ȴΪ
ڰָ⣬Ҫӡѷ˲䣬壬ͻȻٴξҵزУͻȻһ˿ǿҵҧ촽þҪջԼ֣﷢΢ȴᶨҲܡҲܴ򿪷ӡҲ˺ҡ
ӰЦݣ˲佩ϣǷŭͲʣ㲻ܷ㣬򿪷ӡ
˵ţӰ߶ڵĺŰݺݳȥҪǿ򿪷ӡƴȫֿźӰҲֿźĲٿأ壬ں֮䣬ʹࡣ
¿Űٴȼһ˿ϣվҪٴγȥȴǱסס㣬һܷģ
ɾʱ̳ѷ죬ͻȻٴαһǿĺӰ˲ǿ壬ţٴαÿնջص֣ٴγŷӡѷ죬˹ȥ
ң˾ǣԶɭһĽŲŲԽԽԽԽܼĿܣڳȻǱӡͺġ
忴ԽԽĽŲŰԽԽӡѷ죬ǵĺӰǾãˣڲȲ˰ѱˡ
ָ⣬ӡѷ죬ֻʣһľ룬ӰЦݣٴα÷񣺡ɹˣϾҪɹˣ
¿һĻ絶ʣȴΪֻؿţŰҪ򿪷ӡſԽԽһ޴Σ١
ǧһ֮ʣؿڣͻȻһ΢ĽɫâȻ΢ȴǿ˲䵲סһֺٴλָһ˿£ǣκͲ
305֮еתΣ
ƽɫâȴڰеһǻ˲Ũĺڰؿڡһȥ͵ؽסնͬˮӿѪɫۿɼٶȥ¶ԭγֻ۵׻Ѫ˿дʹΡ
¼״˲̣˺ƴȫȥһΣǵǱɫâӲ忪һ϶ˣˣ
תͷ˹£̧֣Ҫµգȴ͵ջأԼϵĺ˵¡Բ𡭡ɳƵòӣǵѪڲҲ㡭򿪷ӡ˺ǣһС
˵ˣ˵ˡ˽ϵĺѪˮʪ½󣬡ֻҪѹͺãֻҪܷͺãǲ㣬һ㶼㣡
ĽɫâԽԽʢ˳ŰؿӿһɢϵĺЩĺ˿ǣ̡죬ɢеаϢҲԼһЩ
ܣ̳ĺӰһŭ˻ԭ۵ΪɫâѹƣЩ͸Եôܻڣ㲻ܷңѡе򿪷ӡ
˵ţӰ߶ڲдĺŰºݺݳȥͬһɫľߣѪڣҪɡ
Сģǿվϵƣ߶ڽźӰӳһɫȻ΢ȴҲʱס˺ӰĹ£ǣ
ϳͷүҲϳͷǰѱʴ⼣߰ߵĸͷ˲գҧ˵ģӰҲ̫ˣ浱Ǻ۸ɣƴҲ˺С¹
үҲˤ۵ϥǣûصϳͷһۣٴţղűͷˣڵйˣȿԼңǣסӰͲˣ
㶮ƨϳͷһ죬ŸͷźӰ˹ȥսԳˣ㿴ӵ
һһңźӰȥȻǵǿȴҲƴȫøͷľϹźӰÿιµ˿ڣҲ˿û֪ԼģǾǣסӰȡʱ䡣
£ؿеԽԽƿ£üᶨ£˺ԸڱңҲΪðգúӰıóѡ
ҲˣҪһ𣡡½ץס֣ᶨʲôΣգǶһԣҲһ˹¾սˣ
¼ᶨһů˵ͷս֣תźӰȥ˿̣ؿڵĽɫâԽԽʢӰٴ֣Ȼ΢ȴǿѹźӰĺ
ϣݵ÷ó˿ʹ߶ڵںһ˫۳һɫĹУźӰݺݻȥ
ɫдǿ˲кӰ壬ӰһĲҽУαø͸ɢ˴룬ǿ־ͲʣȴɲϷٴδ߶ڲдĺŰȥ
С磬Сģϳͷһ͵˹ȥԼ嵲ס˺ӰĹ˲壬ϳͷһʹƺߣѪȴסӰȣͷ죡û
үһҲ˲²ϳͷеľźӰͷݺȥľȻͨȴҲȫݺںӰͷϣӰһҽУٴλζһ¡
ϳͷһæӳһɫУкӰˣȻ첽ܵϳͷߣôû£
ϳͷ˼˲ǵѪ˰֣¶һ˿Цݣû£С磬С˲ɶƤ񣬿סֻҪܳӰصˣҲֵˣ
үҲ˹ϳͷϵĺüͷӻͳһЩ֮ǰժĲҩݸϳͷ˿ϣȻܳɢȴܻһʹӲţҪǵˣ˭Ұ죿
ϳͷӹҩƲƲ죬ȴǹԹԽ飬˿ϣţ㻹еģƽʱ֪²ҡ
˵İ죬Ȼ򵥣ȴԭŵϢգԻһЩ·壬ߵߣϳͷϵ˿ڣǸмϳͷүллǣҪûǣǸղžΣˡ
¹ɶϳͷ˰֣ǶһĻ飬æӦõģ˵ˣСƽʱҲǲ٣ѣôԹۣ
ʱӰٴȻ͸ȴ֮ǰӹ죬ϵĺҲøӿ񱩣һĴЦа񣺡Ϊܴ̫ˣӡѾѣˣӡҲ򿪣վӲģսΪϹŶħ
˵ţӰͻȻþż̳ѷȥһѷУѷ˲䱬һǿĺ̳ھҡΣϵѺԽԽ࣬ԽԽ󣬹ȳζҲԽԽŨŻ
ãҪ׻ѷӡɫһ䣬죬ֹѷ죬򣬷ӡ޷ֹˣ
˵ͷԥսµ֣˵£塢ϳͷү뿪ȥֹֹӡ򿪡
УҲһȥ½ץס֣ҪȥһȥҲҪһ𣡡
£ḧգȴᶨµġֻ鷳Ǿ뿪ҵСѺͺǣԶΨһ󡣡
Ҳ˵£˵öԣֻǾ뿪ҵСǣȻ취ﰢһҪСģǵ㣬һģ
ϳͷүҲ˵ͷϳͷİļ򣺡С磬һҪأҵСѹͺǣ̻㣬ǧ°
˵ͷɿµ֣תż̳ѷȥ¿ıӰ᲻ͣصȴǿűˣ壬ϳͷү˵ߣǾҵСѺͺǣȻﰢ
˲ٵ飬ɭȥ˿̣ɭĺԽԽŨҡεԽԽĿܣż̳ķŲ飬ͷƤ顣ϳͷүһܣһ߾ɨܣʱʱػӭĿܡ
ģЩôôࣿϳͷһܣһ߱Թϵ˿Ϊ˶ٴѿѪȾ·ȥǾܳɭ֣ҲñЩܺ
үҲŴɫ԰ֽԹˣټһ£ǺܿҵСѹͺˡ㿴ǰǲصܵĵطӦþڸˣ
˼ӿŲŲصܵĴȥԶԶأǾͿСѱͰңڴ棬ɫ԰ףɨܣŲæ̧ͷǣ˲һ˿첽˹
¹壬ǻˣСأôˣСѼеʵźǵֽ˽ͰҲæ̧ͷΡ
¿źεֵȴǼһĨЦݣû£ֹӰֹӡ򿪣Ҫ뿪ȥһȫĵطȰ
û£˿ȴСʵ½㣬᲻֮ǰٿأ
Ҳ˵ͷǵǣǰ½㣬ҪҪȥҰ磬һԸӰ
ӵͷ˵һģһܴܺӰֹӡ򿪡뿪ڰﰢ磬ǲܸ鷳֪𣿡
ƶǶص˵ͷСѵĲӣ˵ϳͷүæܴӴ̧һֲɻԲѣȴ֮ǰƽһЩ
ֲʱû£Ǿ̧뿪ү˵ԽԽΣˣҡεԽԽٲߣǾ߲ˣ
˷׷׵ͷϳͷү̧𵣼ܣ·壬Сѱźǣһ˳ɭȥһ·ϣ˲ٿܣϳͷүƴȫ˿ܣҲʱʱش߶ڵæǣƿܣһ·ǰУ˲˿ڣȴ˿ҷŲ
һߣѾ嵽˼̳ѷԣӰѾѷУѷĺԽԽŨаҲԽԽǿ󣬰ܸоԼ壬ٴαһǿǣţҲҪٴβٿ
ɣֹҵģӡܿҪˣսΪϹŶħӰѷдŹЦ⣬ңһ𣬳Ϊף
룡߶ڵ˫۳һ޴ĽɫУѷеĺӰݺݻȥҾƴȫҲóѵģҲ÷ӡ򿪣˺ҵĻǣ
ɫкݺݻѷ죬顱һ죬ѷҡ˲ɢ˲٣ӰһĲҽУѷ壬Ҳ˳αø͸Ҫɢ
ҲģӰһŭ˻þŰȥҵòģҲõҪһ׹Ԩ
һҪȴѾˣӰݺײؿڣ˲ס壬ĽɫâҲҵ˸չ˼ҵĶԿһʹ˻ҵزУаٴν֯ƴش߶Ҫѹסȴ֣ΪѷԽԽǿԵҲ
˿ٴѿѪͣʣ亹죬ҲڿģܸоԼʶģ壬Ҳڱһɡȴ˿ûз£壬ϳͷүСѺͺǣҪˣҧأƴصֿš
ʱؿڵı壬ͻȻһҫ۵ĽɫâӰ࣬ŰȴᶨرģҪĻǣڵ㣬ϵΣûɣһսʤֹӡ򿪣
һǿ룬˲üᶨƴȫ߶еȫԼ壬ɫĹâ˲串ȫɫâѹţɢ
ܣӰһ˻γɢڿУֻһ΢ĺ˼̳ѷС
Ӱɢ󣬰һصڵϣؿڵĽɫâҲӰٴα΢գΪһƽɫĹâ˱Сż̳ѷ죬ѷĺҲҡΣҲƽϢһЩ
ڡڴˡЦЦǵѪڲҪվȴֻڵϣգο£ˣֹ˺Ӱֹ˷ӡ򿪣ǰȫˡ
ɾʱ̳ѷ죬ͻȻٴαһǿĺ֮ǰκʱҪŨҪ죬ٴξҡ֮ǰɭ֣ڲҶ׷׵䣬ľϵĿܣż̳ķ򣬷س֮ǰǱһǿٿһ
һɫ˲ò԰ףҪվȴ֣Լ壬ٴαһǿǣţȺӰҪǿ󣬻Ҫа񣬶ңȻԼڣ
ʶؿڵı壬Ѿụ̀ĺ̳ѷĺ֯һ˳ѪӵȫܸоԼʶڱһɣ壬ҲڷŹı仯ָױԽԽ۾ٴαѪɫϵϢҲԽԽаԽԽ졣
ôһʹ˻ƴҪȴΪ桭ҡҲܡҲܳΪħĿܡ
ô޷ֵǿ壬վնż̳ѷ죬ȥһΣûûзǱײٿһϵĺѷеĺԽԽŨ֯һγһ޴ĺɫ̳
ɭ棬µѾҪ߳ɭ֣ɾʱͻȻоһǿа֮ǰӰҪǿ󣬻Ҫ񱩣ҲҵҡǷ˵һ
ãǼ̳Ǳߵķ򣡡ɫһ䣬͵תɭȥǵǣһǰˣ
Ҳͣ½ŲɭȥǾۣܸоϢԽԽаԽԽ죬֮ǰٿʱȫһϢӿֲӿ񱩡
᲻ͣصҪȥҪȥ
£嶯æסأڻȥȲ˰˶Σ֮С㿴ɭĿܣڳ߸ڸ޷ȥ
ϳͷүҲͣ½Ųɭɫ԰ףϳͷսеĸͷǽģ⵽ô£С粻ѾܺӰôôǿа
ү°ͣɫص˼㣺ҿ鲢ûô򵥣ӰֻһӣĻ֣ܾϹŶħһֱúӰðҪ򿪷ӡںӰˣҪԳˣ
Сѱźǣɫ԰ףȴǿװ򶨣˵¹żСôһܼסģҪҵһȫĵطȻ취ȥȰС硣
ͰңҲСѵĲӣСţ磬һҪסһģһҪƽ
¿ɭǾͲʣ֪˵öԣڻȥֻװؿŰٴαаٿأؿΪ򿪷ӡԿס
ʱɭͻȻһ˻˻֮ǰκʱҪֲҪ񱩣쳹ɭ֣ͷƤ飬䡣ţһ޴ĺɫɭֱУŨĺգһƬǱڰһ
ãӡӡҪˣɫҰףıٿˣҪ򿪷ӡˣ
¿ǵɫˣ֣ɭƴسȥҪȥ㣬ҾҲҪһ𣡡
£һæ׷ȥϳͷүҲһۣµܣС˵Сѹ￴úǺֲǧҪܣȥ׷¹ȥȰС磡
СͷĺǣСһ㣬һҪ¹ͰСȻǣ
ϳͷүæµķ׷ȥ˿̣ɭĿܣԽԽ࣬ҡεԽԽľϵɭ֣˼
̳룬ѾߵѷԵ˫֣ٴγѷ죬˹ȥȫնû˿ʶѷУһ޴ĺӰڻ֣ǺӰ֮ǰĺӰҪߴ󣬻ҪаϵϢǿϢһĴЦصɭڡҪˣлл㣬㣬Ҵ˷ӡӽ磬ң
ָ⣬ѷ죬ֻʣһľ룬ֻҪǰһӡͻᱻ״򿪣ϹŶħͻᱻͷų磬ٲ֮ء
ǧһ֮ʣڸϵˣŰıӰǵ޴ĺӰ˺ѷεش󺰣ѣ°ѣǻһؼңһΣգѰ
壬͵һָͣ˰УУٴһ˿΢תͷ£촽˶Ҫ˵ȴκֻк﷢΢ƴֿڵа
ǵ޴ĺӰǷŭͲʣ㲻ܷ㣬򿪷ӡͷң
˵ţӰ߶ڵĺŰݺݳȥҪǿ򿪷ӡƴȫֿźӰҲֿڵа壬ںͽ֮䣬ʹࡣ
³ŰȥҪȴӰĺ棬ôŬ޷һס㣬һܷģ
ʱ塢ϳͷүҲϵˣǿǰһĻǾȴƴȫźӰȥҪǣסӰȡʱ䡣
ɺӰʵ̫ǿˣǸճȥͱӰĺˣصˤڵϣƱøأҲվ
ٴαÿնָٴγѷ죬˹ȥӰЦݣٴα÷񣺡ɹˣϾҪɹˣ
¿һĻ絶ʣȴΪֻؿţŰҪ򿪷ӡϹŶħͷţһ޴Σ١
ɾڰָ⣬Ҫѷ˲䣬ؿڵı壬ͻȻٴαһ΢ĽɫâͬʱԶɭͻȻһһǿ˲䴩͸Ũĺصɭ
壬ͻȻҵزе˲ǿҧ촽þҪջԼ֣ǵ޴ĺӰȴһĲҽУ˲͸Ҳɢ˲٣˿һ
ºˣҲסˣɻسķȥֻԶһɫӰӰϸȴһǿǴеﴫġ
ɫӰ˭ΪʲôеΪʲôܿƺӰͺǵģĿģ
ǵɫӰɻ壬ڲڵаΪԭ޷ȫѲٿأָ⣬ͣѷԵֻҪиͻ򿪷ӡ
ӰǵɫӰǿ־Ͳʣȴֲҿֻһŭ˻
һµıȻ֡ɫӰĳ֣ܷȻذֹܷӡ򿪣ܣһУδ֪
306°ʥŮصµΣ
ɭлصǵɫӰһ߽ӯ̤ƶ֮ϣŵİ׹⣬ŨĺһǱѩգ˲ڣһ˿ۼ¡
º˶ˣ۾һգգضǵӰ˺ϳͷ۾Լһѣ۵죬ȷԼۻģǴİɣʣⱾ£Ҳ̫ˣ
үҲϵأǾȣȴû²ϳͷûʶʲôģҿĸˣûͱ£С˼ҹЦ㡣
ôûʶˣϳͷط˭ƾһͰôĺӰŵðҿ˵ľȱ
˵İ죬ֳţȴҲ˽񾭣ԷһЩ½ǵɫӰΣôϣͻȻֵĹܾȻذֹⳡµΣ
ɫӰ߽ſģһϮ׵ĳȹȹŵɫ·ĲƮ¹棬ҫۡںڵĳһ֧¶Ķͷü䣬ͦɫƫȴԴһǿ峺ᶨܿ͸ģȴִһ˿ײ롣
һɫСɾ£ŸӵĻƣǴﴫģÿһλζɢһƵİ׹⣬ѹΧĺ
˭ѷУǵ޴ĺӰһŭֿ־˻ΪͣɢԽԽ죬ΪʲôпҵĶ㵽ʲô
¹ûӰĿڰϣ΢΢΢䣬ȴһ˿ײĹУĺˣرģĪҪаɡ
ȴشÿ˵ĶУǴһԭնٴλָ˼ҧ촽þȫҪջͣѷԵָ֣΢΢ѷ죬Զһ硣
¼״ᶼټӰѾһԵģ
µеѵתͷ£촽˶ڷ΢¡ҡŬ
ϣݵò񣡡¹תͷѷеĺӰ˲ñ䣬еһΣ塪塪
ٴһΣӼ٣һҫ۵İ׹⣬ɢѷذףźӰݺݴȥӰһµĲҽУ˲͸ɢø죬ҪɢڿС
ҲģϹŶħˣңӰƴȫ˻𣬳ѷȣѾķԸ˷ӡ㲻ܶң
ôȣѷûκλӦֻŨĺڲȴ¹İ׹⣬ѹţ޷ӿ
¹һ䣬еٴλζһǿİ׹⣬źӰȥ˲佫ӰӰһҽУɢڿУһ˿΢ĺû£ֻһ̱ǵȳζɢڿС
Ӱɢ󣬼̳ѷ죬ĺҲҡΣҲƽϢЩĿܣʧȥ˺ӰĲٿأ׷׵ڵϣһ̲̲ɫ࣬Ҳû֮ǰĿ񱩡
˶һڷϳͷһƨڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮѪԹģĺӰˣӵİȥ
үҲ̱ڵϣˤ۵ĺ󱳣ûصϳͷһۣ֪ˣղ˭ҪƴȥֵģҪ˼ҹ֣ǽ춼
ϳͷһ죬ͷ˼ЦЦⲻǲ֪ô˵ˣҲæܲŰС类ٿأǶӰɣ
£ߵ¹ǰһǸмлȣûйǽ¶ҪҲ᳹ױаٿأ򿪷ӡ
ҲæᣬŰ¹ϹʣлȾȰڻаûгװѲٿء
¹΢΢ףĿٴڰϣʱİѾصڵϣؿڵı壬΢΢̣Ľɫâڲдĺڽ֯Կɫ԰ֽ촽ѣ΢ϻδɢʹࡣ
¹ﻺߵߣָڰؿڣָŵİ׹⣬밢ڡһһ΢ƺߣϵʹ࣬ԻһЩ۵׵ѪɫҲȥ
ڵаĻҪǿ󡣡¹ջָأӰֻһӣĻ֣ϹŶħѾڰڣ˶ħƬֻҪʱ죬ͻ᳹ռݰ壬򿪷ӡ˼䡣
ħƬɫһ䣬𾪣ʲôǶħƬѵڣһֱϹŶħ
¹˵ͷ˵ûĺˣҲΪˣűϹŶħѡУΪںܾ֮ǰϹŶħѾһħƬֲ˰ڣֻǱѹţûб
ΣӰú̼Ϊ˻ڵĶħƬѹƣϹŶħܹ壬򿪷ӡ˼䡣
ˣɫҰף𾪺͵ǡϳͷ̲סڣڷģô˵СڣһֱһŶʱըڸô죿ѵûа취׳ڵĶħƬ𣿡
үҲüͷأ취СǸˣñϹŶħٿأóЩʹࡣֻҪܾȰС磬Ǿϵɽ»𺣣ҲԸ⣡
¹￴˽ģ΢΢һЩ˵취ûУֻǺѡҪ׳ڵĶħƬҵӡֻӡܳ׾ڵаȡħƬ׶ϾϹŶħ롣
ӡһ˿֪ӡھȥңжѣǶҪҵȰ
¹ҡҡͷӡĹ֮УĹɭֵΣأǿػޣϹŶħµ壬Ҫҵӡ졣
ң¹˶٣أϹŶħѾҵĴڣưոݣһѰӡ·ϣ¸壬ɳĿܣֹǣǰѣǿд򿪷ӡ
ֳٴţ˵ϣ¶صɫɭֵ˵ﳣ걻֣ɭֲ˵Уȥˣûһܻų˵ǿػ޺ϹŶħ塣
ϳͷüͷͷȻҲ£ȴӲͷƤ˵ģôܲŰС类ϹŶħٿأ磬ٲ֮ذɣϵɽ»𺣣ϳͷҲһȥ
үҲ˵ͷᶨûǲСΪ˱ǣΪֹӡ򿪣ôʹ࣬ڣҲΪʲôˡɭΣգҲҪҵӡȰС磡
¿ŵڵϵİۺͼᶨס֣ȴᶨģжѣҶҵӡҲһ˳ʹ࣬Σ֮С
Ҳ˵ͷᶨԸһǰɭֵѰӡȰֹϹŶħ㣬һȥ
¹￴˼ᶨһ˿˵ͷãȻǶԸ⣬Ǿһǰɭ֣ѰӡҪǣһ·һ쳣ѣʱпɥǣȷ𣿡
ڣͬغᶨû˿ԥ
¹΢΢ףٶԣٴζָŰؿڣһ㣬һư׹⣬밢ڡĺƽһЩϵʹ࣬Ҳɢ˲٣۵׵ѪɫȥָԭĳγֻɻԲѡ
ѾҵʱѹסڵĶħƬ˳˯ͲٱаٿأҲܺúϢָ¹վ˵ڣȰһȫĵطٳǰɭ֡
˷׷׵ͷϳͷүæվСط𰢳ϣ֮ǰǷµĵܣСѾźǺֲ˹СѱͰңߵߣǵǣ¹Сôˣλǣ
ҡҡͷ᣺Сѣģû£ֻ˳˯λǣȰĸˣǣҵȰķ
СæŰ¹ϹǸмлȣлԸȰС硣
ͰңҲСѵĻ̽ͷŰ¹С˵лл㣬㣬ȾȰ硣
¹￴ӣ΢΢ͣǵͷ˵İɣģҲҪԹԵģҪңòã
ƶǶص˵ͷסСѵĲӣ˵
ʰöϳͷү̧𵣼ܣŻԲѵİֲ·壬Сѱźǣ¹ǰ棬ָŷһˣɭ棬ȥ
˿̣ɭĺѾɢ˴룬ҲҡΣЩڵϵĿܣһ̲̲ɫ࣬͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰԭɭֲɭ֣ڻָһ˿
ģ߳Ƭɭˣϳͷһ̧ŵܣһ߱Թϵ˿ڣΪ·ĵٴδʹ죬ȴûзŲһ·ǰڲˣȻȥһҪúóһ٣壡
үûصһۣ֪ԣ㿴ϵ˿ڣųԣҵȫĵطȰ˿ڴãȻȾˣܵģ
֪֪ˣôﻹ£ϳͷţȴǹԹԵ˵ͷ˵ģȰСˣһҪúףһ£ףףСʱȫˡ
⻰¶һ˿ЦݣУΣǰȰˣǾͺúףһ£ϣϣҵӡ׾
¹ǰ棬˵ĶԻ΢΢΢ȴû˵ֻĿ⾯ɨܣڷʲôֻ֪ʱƽϹŶħưոݣǽ·ӼѣΣգʱпܽ١
һˣһ·СǰУһ·ϣҲûܣҲûиܵŨĺһУԵøƽԽƽ˵ԽǲܾãƽıŸΣ
˴Լһʱ߳ɭ֣һƬտĲݵءݵһ޼ʣ˴̵СݣԶһ峺СϪʣڲݵϣůģɭɭֲγĶԱȡ
ڳˣϳͷһѵܷڵϣһƨڲݵϣڴڵشŴûкûпܣҲûôΣա
үҲµܣ򣬵˵ͷǰȷʵȫˣϢһ£һϵ˿ڣٿСȻپһļƻ
˷׷׵ͷ˵ط£ڰߣḧգУۺΣСţѣ㣬ǻҪһȥѰӡҪһ𣬰еΣգѰ
СѱźǣһԣСظǲ˲ϵգοǣң£ڰȫˣҲܿѹģúõ
ϳͷүóүЯĲҩæϵ˿ڣϳͷ۵죬ȴӲͷƤүҩ
˻㣬ˣϳͷ̲ס󺰣ͷǲǹģ֮ǰ²㣿
үûصһۣ˭ô飿Сˣͺۣ㿴С磬ôʹ࣬ûкһ㻹˼ۣ
ҡϳͷү˵ƿԣֻίر˱죬˵үҩ
¹ߵСϪߣʵϪˮӣ֪ЩʲôУǴɫָ΢΢ڳʲôʹ࣬ʲôܡ
ߵ¹ߣıӰʵǲʲô£ʲôѴ˵һ취ϾڣһϵˣΪ˾ȰΪֹϹŶħŬ
¹ﻺתͷָֻ֮ǰ䣬ҡҡͷû£ֻ룬ϹŶħʲôǱ뾡ǰɭ֣ҵӡһϹŶħǰѣ롣
˵ͷأ˵öԣǲܵʱ䣬ȰǾֻ̳ǣɭֵ̫ΣգǲǣӦ׼
š¹˵ͷϢһʱ˿ڣָȻһǽһЩɭΣգԼһЩӦԵķٲҪ
˵ͷٶԣתصߣ˴˰¹˼˷׷׵ͷϢָ˿ڣУһɵĲҩζȴҲһ˿ƽϣ
һʱܿ͹ȥˣ˵˿ڣѾˣҲָһЩֲɻԲѣȴ֮ǰƽһЩɽ˫ۣüͷ΢΢ţʲôجΣǣһ˿΢ૣںµ֡
¹ߵߣϸһ˵ڵĶħƬѹƵúȶֻǣ̫һʱѲǲٵˣֻܴһǰɭ֣·ϣ
˷׷׵ͷϳͷүٴ̧𵣼ܣڰߣ֣Сѱźǣں棬¹ǰ棬ָŷһˣɭֵķ򣬻ȥ
˴ԼʱǰһƬŨƣǰĵ·УһɵɭϢ֮ǰɭĺȻͬȴ˸е
ǰɭ˰ɣ忴ǰصʵ
¹˵ͷͣ½Ųת˵ûǰɭ֣￪ʼͽɭֵķΧƣܼȺܵͣңкܶǿػ޺壬һҪСģңҪжһɢͺٻϣңʱпɥ
˷׷׵ͷ϶¶صɫڰ¹С߽ɭ֡
һɭ֣Χܼȣ˲üֻͣܿǰһ׵ľ룬ߣ޺ͷƤ飬䡣Уһɵĸζһ˿ҩ㣬š
ϳͷеĸͷɨܣѹúܵͣү˵ģҲ̫ˣҲ̫Ũˣǰ·壬﷢š
үҲѹû˵ٷϻСĵ㣬𷢳̫һػޣǾ鷳ˡŹܣȻ֪ôġ
ϳͷԹԵ˵ͷ˵ֻǽүɨܣͻȻʲôΣա
½Ű֣ؿܣͬʱҲʱ̹עŰʲô⡣СѱźǣѺǱýģɫ԰ף΢΢ȴǿװ򶨣
¹ǰ棬е壬ʱʱػζһ£һƵİ׹⣬ɢɢΧҲѹΧĹϢ
һˣСǰţһ·ϣƽûػޣҲû壬Խ˵Խǲܾãʲôڰǣȴʱ֡
˴ԼһʱǰϡһЩԼܿǰһƾɵľݣľݿѾܹˣݶƬ˴룬ǽҲѿ˺ܶ϶ΧӲݣǺܾû˾סˡ
ǰһľݣҪҪȥϢһ£忴ǰľݣʵҶѾôãҲˣңСֲҲҪúϢһ¡
¹ͣ½Ųǰľݣ΢΢أϸ۲һ˵ԣһҪСģľݣܲ򵥣˵ʲô壬ߣʲô档
˷׷׵ͷϳͷǰСسľȥߵľſڣţľš֨ѽһ򿪣棬һƬʲôһŨĸζľɢŻ
ϳͷüͷӻͳһ񣬵ȼ΢Ļ磬ľľľݺС棬ֻһƾɵľһƾɵӣмƾɵӣϣ˻ҳȷʵܾû˾סˡ
ģʲôûУһƾɵĿľݣˡϳͷһת˵
˷׷߽ľݣºСѣСؽֲƾɵľϣڰߣḧĶͷУۡ
ϳͷүһɾĵطڴڵشŴϢ壬Ͱ¹һľݵܣȷû壬Ҳûʲô쳣
ʱͻȻһ£üͷøˣһ΢ૣںʲôҲ΢΢һ϶۵ףһ˿ĺ⣬ֻǣܿ죬ֱ۾ָƽ
¼״һæͷ£˵𣿡
ôûлӦɽ˫ۣҲƽȣ·𣬸ղŵĶֻµĴ
¹æ˹ϸһ°ɫ˲Уǵǡ
ôˣǲǳʲôˣ¿Ű¹صɫһţеʵ
¹ﻺ̧ͷأص˵ڵĶħƬ춯ղţϹŶħٴͼڵĶħƬȻҵѹסˣǣⲢһͷ
ң¹˶٣أҸоһǿаڳ߿ٶȺܿ죬ӦϹŶħ£Ѿҵˡ
䣬ľ棬ͻȻһ˻˻֮ǰκʱҪֲҪ񱩣쳹ɭ֣ͷƤ飬䡣ţľݵţͻȻһǿݺײľм׷ɣһ޴ĺӰľſڣӰŨĺ䣬аϵϢǿϢ
ɫҰף׷վսеضſڵĺӰϳͷսͷɫ԰ףȴӲͷƤ󺰵ģǺӰϹŶħҲ̫ûûˣ
¹һ䣬е壬˲ζ쳹ľݣһҫ۵İ׹⣬ɢźӰȥ
һΣӰ֮ǰĺӰҪǿ󣬰׹壬Ȼֻ壬΢΢ζһ£ûɢ٣øӿ
ӰһĴЦа񣬡ʥŮΪƾֹϹŶħˣѾǵټǣ߰򿪷ӡ
ʥŮƺסˣ׷׿¹ɻԭ¹ȻǰʥŮ˭󣬻ܣ
¹ɫ˲ñ䣬Уһ˿ŭͲʣ㾹Ȼ֪ҵݣϹŶħѾ׼
ӰٴδЦʥŮΪضã죬ˣҪҲΪϹŶħ˵ӡܿͻᱻ򿪣磬ϹŶħˣ
˵ţӰ߶ڵĺˣݺݳ˹ͬһ޴ĺɫߣѪڣҪˣȫɡ
Сģ¹һе壬ٴλζһǿİ׹⣬źӰȥ壬ŴңðͺǣԸ
˵ͷᶨСģһᱣðͺǣܵ˺
ϳͷүҲսе¡СѺͺǰᶨģƴˣҲҪǣӰ˺ǣ
½Ű֣ᶨȻܺ£ȴûģһᱣ㣬һǻҪһȥѰӡҪһ𣬰еΣգһҪͣһҪ
ӰͰ¹˲һ𣬰׹ͺľҵײ̡죬ľݣҵҡݶƬϵ䣬ǽڵѷ죬ҲԽԽʱпܵ
¹Ȼǿ󣬿ɺӰҲС˲һ¹·磬ǣһ˿Ѫϵİ׹⣬Ҳ΢һЩ
ʥŮ㲻ˣӰһŵĴЦٴδ߶ڵĺŰ¹ݺݳȥɣ
¹ɫһ䣬ҪȴѾˣݺݻؿڣһʹƺߣ壬صˤڵϣе壬Ҳ˵ϣֹͣ׹⣬Ҳɢˡ
˼״һ𾪺͵ǡ
Ӱߵ¹ǰӸµؿǵа񣺡ʥŮҲн죡ڣûֹˣҪ򿪷ӡϹŶħˣ˼䣡
˵ţӰתľϵİȥ壬䣬а
¼״һΣգȥڰǰᶨȻȴû׼˺Ҫ˺ɱң
Ӱһ䣬ַһ£ݺݳȥ
±˫ۣ˸׼ɾʱľϵİͻȻ͵۾۵ףһ˿ҫ۵Ľɫâؿڵı壬Ҳһҫ۵ĽɫâһǿĽ⣬ڣɢ˲кӰĺ˲ɢ
Ӱɫһ䣬𾪣͵תľϵİŵش󺰣ܣôڵĶħƬôᱻѹס
ᶨؿڵĽɫâԽԽʢϵϢҲԽԽǿ󣬴һǿѹźӰĺ£ᣬס֣££ˣҲܵ˺κˣ˺ǵĻ顣
Ȼ󣬰תͷӰ˲ñ䣬ᶨϣݵ÷Ҳң򿪷ӡϹŶħΣ˼䣡죬Ҿͳ׳㣡
˵ţ߶ڵȫ˫۳һ޴ĽɫУźӰݺݻȥ
ӰɫҰףǿ־壬ҪȴѾˡɾڽɫУҪкӰ˲䣬ӰͻȻһĴЦ壬˲仯һƺľ棬ȥͬʱһŶĺݻ⣡ϹŶħˣܿͻԳ֣վӲģңڵĶħƬ᳹ױ㣬սΪϹŶħ˵
Ҫ׷ȥȴΪ̫󣬻ֻؿźӰӵӰ١üͷؿڣٴδһʹǣһ˿Ѫ壬Ҳ΢΢
æסۺ͵ǣôǿԼӰѾˣϢһ£òã
˵ͷЦЦû££ģֻ̫ˣϢһ£ͺˡ
˷׷ߵߣ¶οЦݣϳͷ˵С磬ˣ̫ˣ̫ˣǻΪҪ˯ܾأ
үҲ˵ͷ¶ѵõЦݣ˾ͺã˾ͺãֻҪˣǾϣˣģҵӡ׾ֹϹŶħˡ
ˣǸмΣллǣллһֱûзңллǣΪңðôΣգҪһȥѰӡԲ𣬶ΪңǲŻôΣգŻôˡ
С磬ô˵ϳͷ˰֣ǶһĻ飬æӦõģ˵ˣҲĴǸϹŶħͺӰҪǣҲôΣա
Ҳ˵ǼȻѡˣһѰӡͲڡڣˣǾ͸ˣֻҪЭһҵӡ׾ֹϹŶħػǵļ԰
˵ͷǼᶨţЭһ
ʱͻȻˤڵϵİ¹׷תͷ¹ڵϣɫ԰ֽǣڲѪ˫Ŀգ΢Ʒǳء
һæţҪȥ¹£ҹȥΪ˾ǣôصˡ
µ˵ͷСطŰߵ¹ߣס¹֣֣̹ǣҲǳ΢
ѣǸм͵ǣлл㣬ллңллˣһҪסһģ
۰ô¹ûлӦɽ˫ۣҲԽԽ΢ϵİ׹⣬ҲҪɢ
ʱ¹ͻȻ۾ȴһ˿ᶨŰ촽˶΢ӡɭֵڡ
û˵꣬¹ٴα۾ͷ΢΢һ࣬ʧȥʶе壬ҲһߣҲû˶
˷׷״󺰣𾪺͵ǡ
Ű¹֣ǸмΣŰ¹ᶨģһҵӡ׾ԼֹϹŶħṼǣ㻹ûиңӡ
¹Բѣӡ䣬ٴγšңӰˣһȥϹŶħϹŶħܿͻԳ֣ǵʱ䣬ԽԽˡ
˲ǣûлָڵĶħƬҲֻʱѹסʱпٴα¹أԲѣû֪ʲôʱҲû֪󣬻ܡ
ʱľ棬ͻȻһӿֲӿ񱩵˻˻֮ǰκһζҪǿңľݣٴξҡǽڣѾѿ˾޴ķ϶ʱпܵ
ɫҰף׷׿ľſڣǿ־ͲǶ֪һΣģһǱ֮ǰǸӰҪǿĴڣпܣϹŶħˣ
סµ֣ᶨȻȻڵĶħƬʱпܱȴû˿ұ£˭ǶҪЭһԿҲҪһ𣬲ϹŶħ򿪷ӡΣ˼䣡
˷׷׵ͷᶨսеս׼ǵһΣٵģǰδеΣֹܻܲܲϹŶħһδ֪
ľݵҡΣԽԽ˻ԽԽһǿаľݣϢʱľݵݶͻȻȻһ޴ĺӰ˵ǰӰ֮ǰκһӰҪߴ󣬶ҪаϵϢǿ޷У˸űĺ⣬ضˣǣŰһ񱩵ĴЦ
307¾ӡħ
ݶȻľ˶Ĥۣľм׷Уǵ޴ĺӰȻľ룬ĺŨûһйߣеճ䡣֮ǰκһӰҪߴ׶ߣ֫׳ʯָڵճҺڵϡ̡ð̣ʴһССĺڶ˫ɺ۾Ű淭ӿ̰а
ģҲ̫˰ɣ֮ǰǺӰ׳ֹϳͷŸͷֶڷ˫ȴȴǿվǰ棬˵ͷ˵ǲϹŶħˣϢҪӵĻ궼ŷˣ
үҲɫҰףߵľǿվȣûصϳͷһۣѹ÷ѻ죡ҪϹŶħˣǽĽˣϽ죬սĸͷϺȣ
ô˵үԼҲڲͣͷ亹˳ʣڵϣ˲ͱʴû˺ۼСѱͰңڽ䣬סӣɫ׵ֽͣȴźǵıСοң£۾ǻᱣǵġ
ͰŵýסСѵĲӣСҰףۿתȴҿ޳ֻСૣ磬½㣬
½ŰָΪףǰľӰǱһֻεֽ߬ס۵̧ͷߵİɫɲ԰ֽǻδɵѪؿ΢΢Ȼûлָȴɼᶨû˿
вУоͱӲţ취µʣ۵ۣ£°ٴγ£Ҳ޷һ
µ֣ȴᶨЦЦȻ΢ȴһ˰ĵ£û£İɡĺˣҲ˺ǣ˺硣
˵ţվֱ壬ؿڵıٴηҫ۵ĽɫâһƽɢȫɢΧĺҲϵϢǿֻǣڵĶħƬƺ̼ˣٴοʼ궯ؿڴһҵʹ̲סƺһͷϸܵ亹
СӰһ񱩶ĴЦľݵǽٴѿ϶ƾеӣҶԿʥŮѾԣûܾ㣬죬ߣΪϹŶħ˵
䣬Ӱ͵̧׳ֱۣŰݺȥֱ۴һǿ磬ֱϣһž޴ĺҪ顣
Сģ´һҪڰǰȴƿ
󺰣߶ڽĽȫ˫۳һɫܣԼǰ
顪һ죬Ӱֱۺݺڽɫϣܾҵػζһ˲ӿǿˣٴѪ˻Σˤæȥס
ô¼еʵ̲סڰֱϣȶ̡
û¡Ŵ˵ĻҪǿǲӲƴ취
취ʲô취ϳͷô󺰣һ߶ŵľмһ߻Ÿͷǹ룬׹ⶼãѵҪ𣿡
ʱͻȻڣᶨұţ¹˵ǹؼֻҪܰﰢסڵѹסħƬһܷӳǿϳͷүڻǣסӰĹСѣ㱣úǣﰢסϢ
ãû⣡ϳͷүͬغȻﺦ£˿̣ҲֻӲͷƤˡ
սеһۣžӰ˹ȥϳͷŸͷžӰȺݺݿȥţϣӿȣ
ɸͷӰϵĺͱһǿ˻ϳͷˣһƨڵϣˤĽų죬ͷҲһߡ
ģҲ̫Ӳˣϳͷ෢ֱֵۣͷͷϣ⿴ţ
үһսеľžӰ۾ݺݴȥ֪۾㣬ǿĹ۾ҲһһɾľҪӰ۾ʱ򣬾ӰͻȻ̧֣һץסľһľͱ۳ΣүҲһǿ˹ȥݺˤڵϣѪ
ͷϳͷһҪȥүȴӰӹֱۺݺУɳȥصײǽϣһѪҲˡ
ϳͷү´һǽۣҪȥȴס
ȥŴڹȥҲֻǵסۺһܾǣ
æߵߣ֣ڰĺ󱳣Լһ밢ڣͣ㣬һ
˵ͷ˫ۣоŬѹ궯ĶħƬͬʱ߶һؿڵĽ⣬ԽԽʢ壬ΧĺѹƵˣҿ
ӰһĻǷŭͲʣ˻ɶΪֹ𣿳룡
˵ţӰ߶еĺĺ˲øŨһ޴ĺɫߣŰ壬ݺݳȥ
ãһҪڰǰȴƿ
͵۾۵һ˿ҫ۵Ľ⣬˫۳һ޴ĽɫУ֮ǰĹУҪǿ󣬻ҪҫۣžӰݺݻȥϣɣ
ɫдǿźߺݺݿȥһ죬ͺײ̶죬߱пУ˲ֳΣһƺɢڿС
ӰһĲҽУҵزϵĺɢ˲٣ҲСһЩȻܵ˲С˺
ģС磬̫ˣϳͷȻˣȴǼش󺰣ټӰѾ׳
үҲ˲ǵѪŰ󺰣С磬ͣ㣡
ûͣ£ٴδ߶ڵؿڵĽ⣬ԽԽʢһžӰȥÿһ涼΢΢ԽԽǿѹžӰ޷
ܣҲģϹŶħˣңӰ˻Ҫٴδ߶ȴ֣ԼڵĺѾʣ޼޷
ߵӰǰ䣬û˿ˣΪŰ죬Ҿͳ׳㣬ΪЩ˺ˣѩޣ
˵ţ˫־ɫУžӰͷ­ݺݿȥɫ˲䴩͸Ӱͷ­ӰһĲҽУ彥͸һɢգɢڿУֻһ̱ǵȳζɢ
ӰɢľݳֹͣҡΣΧĺҲɢ͸ݶƶľɢɭͺ䣬һ˿ů
˶һڷϳͷһƨڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮѪԹģˣӵİȥڻۣǱһ
үҲ̱ڵϣˤ۵ĺ󱳣ûصϳͷһۣ㻹˼˵ղ˭ŵȶˣˤĽų죿ҪǰС磬ǽ춼
ǲǺ𣿡ϳͷطôˣ㣬㲻£˵ˣҲҲȥæȻûʲôæҲǾˣ
ҲаæүЦһȥͷ㱻˼Ҫңͽˣ
ҡϳͷү˵ƿԣֻίر˱죬˵ֻǴڴڵشŴϵʹ
·ŰСڵϣۣŰǵѪʣôǲǺۣңûܰʲôæһֱӲš
ЦЦḧµգ˵ɵϣ㣬һֱңѾܺˡû£ֻ̫ˣϢһ£ͺˡ
ߵߣ¶οЦݣ̫ˣղһ£̫ˣҪ㣬ǽĺ
СҲźǣ˹ŰһǸмС磬лл㣬ллˣлл㱣Һͺǡ
ͰңҲСѵĻ̽ͷŰС˵лл磬磬̫ˣ
ˣů͸млǶǻ飬ౣӦõġҪǴһŬҲսʤǸӰ
ʱͻȻ˻Բѵİ¹׷תͷڵϣɫ԰ֽǻڲѪ˫Ŀգ΢ϵİ׹⣬ҪɢԽԽˡ
һҪȥ¹£ҹȥҪΪ˾ǣôصˣǲܶܡ
µ˵ͷСطŰߵ¹ߡס¹֣֣ɱ̹ǣҲǳ΢·ʱпʧ
ѣǸм͵ǣлл㣬ллһֱǣллӡһҪסһģһҵӡԸ
۰ô¹ûлӦɽ˫ۣɫҲԽԽ԰ףҲԽԽ΢
Ҳϸһ°¹ص˵̫ˣڵѾľҪҲ취¡³Ų˶ˡ
ˣɫҰףǵǺΡϳͷüͷͷص˵ģǵľˣǲǣʲôˣӡﶼ֪˵ˡ
үҲüͷأǰôأû˵İ취ô죿ѵҪ뿪𣿡
¿Ű¹̲סʣԲ𣬶ǲãҪǿһ㣬ͲôصˣһҪסһа취ġ
Ű¹֣κͼᶨŰ¹˵ģһҵӡҪԼҪ㣬ҲṼϹŶħΣ˼䡣
ʱ¹ָͻȻ΢΢һ£ǣҲᶯ˶ʲôһϲ׷Χ˹ȥסϸš
ӡӡڡ桭̳¡¹ǳ΢϶þȫСġϹŶħҪˡ
䣬¹֣شȥҲֹͣˣϵİ׹⣬ɢɫҲòҰֽҲûһ˿
˷׷״󺰣𾪺ͱˣϳͷүҲ̲סۿȻͰ¹ദʱ䲻ǵľˣΪ˾ǣŸԼ
ס죬̲ס޳ߵһµŰ¹֣κͱˣͷ΢΢ʣԲûܾ㣬ǣһסĻҵӡֹϹŶħװġ
Ҳۿİļص˵̫ˣⲻĴûܱڣģԸҵӡ㣬ֹϹŶħŲ
˵ͷϵᣬ쳣ᶨţһҪҵӡֹϹŶħΪﱨΪбϹŶħ˺ˣ𣡡
˷׷׵ͷж¶˼ᶨɫȻбˣ֪ڣǱ˵ʱǱ뾡ҵӡȰֹϹŶħ򣬰¹Ͱ׷ˡ
ϳͷ˲ϵᣬվᶨ˵ûǲùװļ̳֮ǰȥ֮ǰƬɭڣȥ̳£Ѱӡ
үҲվ˵ͷţ²˳٣ھͳСûлָ̧йʬ壬һȥ̳ǲùʬ壬Ҫúð
˷׷׵ͷϳͷүС̧¹ʬ壬ڵܵһߣȻС̧𰢳ڵܵһߡڰߣ֣ᶨСѱźǣں棬ǰ棬ָŷһˣ֮ǰɭ֣ļ̳ȥ
һ·ϣ˶û˵Եøأÿ˵ϣű˺ͼᶨϣȴɢеıˣҲɢеĵǡ֪·ӼѣϹŶħҪˣǱ뾡ҵӡ򣬺롣
˴Լһʱڻص֮ǰɭ֣صļ̳̳ưܲѷ죬΢΢ĺֻǣ֮ǰϡ˺ܶࡣΧĿܣɵڵϣһ̲̲ɫ࣬Уһ˿ȳζ
ˣļ̳ͣ½Ųָż̳ص˵˵ӡڼ̳ĵ£ڣȥѰҡ
˷׷׵ͷϳͷүСؽܷڵϣȻߵ̳룬ϸ۲ѷΧҪҵͨµڡ
ģ̳ôưܣʲôڰϳͷͷɻ˵ѵѷ棿ѷôСôȥ
үҲüͷϸ۲ż̳ÿһ䣬˵Ӧòѷ棬ѷ棬ȫǺңôСȥȻ˵ӡڼ̳£ڣһ̳ĳطϸҡ
˷׷ɢϸѰͨµڡڰߣһչŰһ߾ع۲ܣٴγʲôΣաСѱźǣڵԱߣҲؿܣźǵİȫ
µĻ˵£ҲȥæҰɣû£һչ˺Լġ
ҡҡͷ˵ãҾ㣬Ҳһҵڵ飬ȥɣǾͺá
˵ͷסµ֣ů͸м£лл㣬ߣá
ЦЦḧŰͷ˵ɵϣˣ飬Ӧõġҵӡ㣬ǾһĵطúҲЩΣ֮ˡ
ţá˵ͷΣҲţܺ£úҲЩҲЩΣ֮С
ʱϳͷͻȻһҵˣҵˣ
˷׷Χ˹ȥֻϳͷվڼ̳һ䣬ָһ޴ʯ壬˷ܵ˵ǿʯ壬ʯ岻һ棬һڣ
ϸһֻǿʯ壬ʯ壬󣬸棬ŸӵĻƣͰ¹ϵĻƣһģһϸ۲ʯ壬˵ͷûӦþͨµڣе壬ĻƣʯϵĻһʯ壬ܴ򿪡
ڣôʯ壿ϳͷʵû壬壬Ҳ֮ǰľˡ
ˣüͷ¶˵ǵɫǰû壬ôʯ壿ѵǾҲӡ𣿰¹׷
ʱͻȻڣ˵ԣҵı壬ܴʯ塣
һϲ׷׿򰢳·ŰСվؿڣͳ壬ɢŵĽɫâĻƣʯϵĻƣҲмơ
ߵʯǰ壬ʯϣȻ󣬴߶ڽСĽ⣬˲ҫһƽ⣬ɢʯ壬ʯϵĻƣҲ𣬷ɫâ
ꡪꡪһ죬ʯ建ƶ¶һĶڣ棬һƬڣʲôһɵϢӶɢ˸е
ˣĴˣϳͷ˷ܵش󺰣С磬̫ˣ
үҲ¶οЦݣ̫ˣҵˣֻҪҵӡܾȰС磬ֹϹŶħˡ
üͷص˵Сģ棬һƬڣ֪ʲôΣգһҪСĽңҪжһΣգͺˡ
˷׷׵ͷ϶¶صɫϳͷӻͳ񣬵ȼݸˣŻǰ·ܿǰˡ
˽ӹ񣬵ȼ΢Ļ磬˶Ľݣ£ڶͣǳΣա
ȥ̽·˵ŻС½ݣǸҺ棬СĽ¡
˷׷׵ͷϳͷүС̧𵣼ܣ棬½ݡ·Űڵܺ棬Сѱźǣ棬ع۲ܡ
ݺܳ£˴Լʱ˲ߵ˽ݵľͷһ޴ĵ¶Ѩ¶ѨǳΧǽϣźܶิӵĻƣ¼Ѩ룬һ޴ʯ̨ʯ̨ϣһӣ棬ź塢ʯһĻƣɢŵĽ⡣
Ǿӡ𣿡ϳͷָʯ̨ϵĺӣ˷ܵ˵ҵˣҵӡˣ
˷׷׿ʯ̨ϵĺӣж¶˷ܵɫֻ֪Ҫ򿪺ӣõӡܾȰֹϹŶħɰ¹ԸΪ¹ﱨ
ͣ½Ųص˵Сģ鲻ô򵥣һ壬ǲܵģһҪСĽʯ̨
˷׷׵ͷŲСسʯ̨ȥһ·ϣϸ۲ܣ´ʲô塣ֵǣôԶȻûκ壬һУԵøƽ
ģôû尡ϳͷͷɻ˵һΪкܶ壬û뵽ôƽѵˣ
үüͷ˵⣬ԽƽԽΣգһҪСģ˵ʯ̨ԱߣֻҪǿͻᴥ
˼Сسʯ̨ȥܿ죬ʯ̨ǰ֣Ҫ򿪺ӣȴסˡ
ȵȣ˵صؿźӣҸо棬һǿаϹŶħܣһ壬ǲ״򿪡
ˣɫһ䣬׷ͣ˶صؿźӡϳͷüͷ˵ɣ棬ӡôϹŶħѵҴˣ
ܣﲻƭǵġ˵ϹŶħµ壬֪ǻѰӡԣ壬ҪûȡڵĶħƬ򿪷ӡ
ˣһ¶˵ǵɫǰϹŶħôƻôܣҵӡпܣµ塣
ڣô죿СѵǵʵѵǾ𣿿ǣѾߵˣ¹ҲΪǣԼǲܷ
˶˳ĬǶп壬ǣܷǱõӡȰֹϹŶħ򣬰¹Ͱ׷ˣ磬Ҳٲ֮ء
ʯ̨ϵĺӣᶨ˵ǲ壬Ƕ壬ҲҪһΪ˹Ϊ˴ңΪ磬ǲ
˵ͷᶨ˵öԣǲ壬ҲҪһ׼һΣգǾһԿ
˷׷׵ͷսеս׼һߵʯ̨ǰ֣Сش˺ӡ
Ӵ򿪵˲䣬һҫ۵Ľ⣬Ӻɢ¶ѨУһƵĺһǿӺɢҲϹŶħа
˶ǿˣϳͷүˤڵءź棬ֻ棬һöӡӡͨףŸӵĻƣɢŵĽ⣬ӡ
ӡҵˣϳͷ˷ܵش󺰣Ҫȥȴסˡ
ȵȣ嶯˵صؿӡ㿴ӡ棬к壬ϹŶħӡ棬ҪûȡڵĶħƬ
ˣɫҰף׷׿ӡֻӡ棬ȷʵһƵĺӣŰٿ
ãһҪˣȴ֣Լ壬һǿס޷ڵĶħƬٴοʼ궯ؿڴһҵʹ̲סƺһ
´һҪȥȴһǿסˣ޷
һ񱩵ĴЦӡ洫а񣬡޴࣬ǹȻϵˣ֪ǻѰӡԣ壬͵Ͷ
䣬ӡĺ˲Ũһƺӡɢ۳һ޴ĺӰӰ֮ǰľӰҪߴ󣬻ҪаϵϢǿ޷˫ɺ۾Ű淭ӿ̰а
ϹŶħ˷׷״󺰣𾪺Ϳ־壬ôҲû뵽ϹŶħȻӡ棬Ȼ壬Ͷ
ϹŶħһĴЦûңʥŮǸΪԼֹңȴ֪ѾһУ͵ǣѰ͵ǰҶȡڵĶħƬռ壬򿪷ӡ磬ң
˵ţϹŶħ͵֣ŰݺץȥҪȡڵĶħƬס޷ֻؿϹŶħ֣ԼץڵĶħƬ궯ԽԽؿڵʹҲԽԽңʶʼģ۵ףٴһ˿ĺ⡣
˺ѷεش󺰣ߵһµƴţҪȥȰô޷ǹǿ
ϳͷүҲƴţҪȥȰȴҲһǿס޷ֻؿţϹŶħ֣ԽԽ
ҲסŰǽͲʣϹŶħ˺򿪷ӡǾҲóѣ
ϹŶħЦһΪʸ𣿽죬ˣΪҵϣΪҵ磬ɣ
ϹŶħ֣Ҫ˲䣬ؿڵı壬ͻȻһҫ۵Ľ⣬һǿĽ⣬ɢ˲ϹŶħͬʱӡҲһҫ۵Ľ⣬ϹŶħݺݳȥ
ϹŶħһĲҽУҵزϵĺѹƵˣס˵Ҳ˲ʧˡ
һϲ׷æȥסеʵôû°ɣ
Ŵ˵û££ģӡڰңѹϹŶħ
˷׷׿ϹŶħֻѹţ彥͸Ҳɢ˲٣ǷŭͲʣ˻ɶΪʲôΪʲôӡǣӦѹҵģΪʲôң
ϹŶħ䣬ᶨΪӡˣĺΪ㣬Σ˼䣬㣬
˵ţ֣סӡӡĽ⣬˲øҫۣһƽ⣬ӡɢŰȫڵĶħƬѹţƽؿڵʹҲ˲١
ϹŶħһĻǿ־Ͳʣ˻ܣҲģҲ߻ôãΪ˽죬Ҳģ
˵ţϹŶħ߶еĺĺ˲øŨŰݺݳȥҪƴȫȡڵĶħƬռ塣
һ䣬սӡ߶ڵӡĽ⣬ȫϹŶħݺݳȥͺٴμײ̶죬¶Ѩҵҡǽϣѿһ޴ķ϶ʯϵ䡣
˷׷׺ˣһȫĵطǰս֪һսֻҪսʤϹŶħǾܵþȣ磬ܵþȣˣˣɥ磬ٲ֮ء
ϹŶħѽѷ֣ͺڵ¶ѨУҵײÿһײܲһǿõ¶Ѩҡҡ׹Ȼûлָӡͱļӳ֣ԽԽǿ󣬶ϹŶħȻǿ󣬿ɱӡĽѹţ
ʱץסһᣬսӡϹŶħͷ­ݺȥӡǿĽ⣬ݺϹŶħͷ­ϣϹŶħһµĲҽУ˲͸һɢգֻʣһ΢ĺŵ¶Ѩȥ
ܣһҪ׷ȥȴΪ̫󣬻ֻؿƺӵӰ١üͷؿڣٴδһʹ˻Σˤæȥס
ôǿԼϹŶħѾˣǰȫˣ¼е˵ۡ
ЦЦ˵û££ģϹŶħѾˣʱڣٳˡڣõӡˣڣԾԼڣɹԸֹϹŶħˡ
˷׷ߵߣ϶¶οЦݣϳͷ˷ܵ˵̫ˣС磬̫ˣսʤϹŶħˣõӡˣ
үҲ¶Цݣǰ̫ˣڿԾȰСˣڿֹϹŶħˣ¹ûа׷ѣ
忴Űˣûйǣûй¹ûй档ڣǾӡڵĶħƬ׾
˵ͷսӡ۾о׼ӡڵĶħƬӡĽ⣬ԽԽʢȫһƽ⣬ڣڵаѹŶħƬ
˶סŰΣţܳװѶħƬĿƣȬ
ӡҪ׾ڶħƬʱ򣬰ͻȻһһʹƺߣҵز۵ףٴһ˿ĺ⣬ڵĶħƬͻȻٴ궯ң֮ǰӿ񱩣һǿаڣɢȻѹסӡĽ⡣
ɫһ䣬𾪺͵ǣ¼еʵôʲôˣ
˫ۣüͷţʹ࣬˻Ƶ˵áħƬϹŶħҪˡ
䣬ͻȻ͵۾۵ףɺĺ⣬񣬱ñа񣬲֮ǰǸᶨİɿµ֣սӡˣݺݻȥУŨĺˣݺݳȥ
Ҫ˺ѷεش󺰣Ǿʹ࣬ţȻٴαħƬˣңһΣ֮ǰء
˷׷׺ˣ𾪺;ôҲû뵽ʤĹؼʱ̣Ȼᷢ顣ӡڰУȴħƬˣڣǸô죿ǸΣȰΣֹƵİ
ƵİһĴЦа񣬺ϹŶħһģһ޴࣬ΪܾΪֹ𣿳룡ڣ壬ѾҿˣӡҲҵУ磬ң
˵ţƵİսӡ߶ڵͺȫˣݺݳȥɫҰףֻƴضȴ޷ΪǸģ˺
¿űƵİߵһµվԭأûжУǾʹࣺѣ£ѰٱħˣǻҪһ𣬺úҪһػ磬Ѱ
Ƶİµ΢΢һ£۵׵ĺ⣬΢΢һ˿ɺܿ죬ֱŨ£䣬û˿ӡ£ݺȥ
±˫ۣûжԸ˺ҲԸ⣬˺Уһ˿ϣϣϳֹͣ˺ǡ
308ִѣӡ춯صӰ
ӡŴ̹ǵĺ⣬µĶͷԽԽǹɻŽǰ鷢ҷ衣˫ۣˮ˳ջ䣬½ϣοһСƬʪֻۣһͷ㣬ѡ
Χ˶ˣϳͷֱţˣС磡Ѱ¹ĵˣȥ˫ȻһͲˤ࣬үקһѡ
㼱ʲôãүûԼȴҲڷСڱаţȥͷ취Сӣ㵹˵
üͷš˸űƵİָʶ߬ȫ亹Ҳû취ӡǸˣڵа֮ǰˣʲô
СѱͰңӽڻסǵ۾ſǻ粻˺½ģһǱħƵģһǡͰСȴٷһ´̼Ƶİ
ӡ¶ͷ˲䣬ƵİͻȻһֱ͵ضס۵׵ɺǱʲôѹһ£΢΢ȥһ˿ǲͣ鴤﷢ʹ˻ڼҶԿ
𡭡˻ƵòӣŶħ¡𡭡
͵۾۵׵ˮøˣǵûкˣǰ˴գḧգܵγˮڣһֱڡ֪ܣ֪ټһ£òãǻҪһҸĵطҪһػң㲻ܷҡ
ָȵ¶ȣյһ̣һҵĲ۵׵ĺǿҪϨĻ硣ӡָ֣ΪףӡϵĺҲ궯ʱŨʱϡ
ȥҧһһٵ˻ʹ࣬ҡһ˵㡭
Ҳ¡ҡҡͷ˫ᱧסĸ첲ֱϣˮʪ䣬ʲôҶ£һһֱ㣬ֱѹ
ϳͷһĻۿҲˣͷĨ˰ү죺ģҲ̫˾ˣ֪Ͳˣʲôﰡô˵ȴļϵĸͷսȭͷҪǰСĿƲסӾƴҲð¹ﻤã
үһۣȴûзֻսеľأϹܣҪ֣ҲǰСĶ֣ʱ򻹵Ҿ㡣˵ˣС¹϶ѹġô˵ȴһֱڷҲûס
ͻȻ۾һ뵽ʲô󺰵¹죬»СͶִѹаĹؼУ¹壬Сѹûм񵽣ܾа˵ܰæ
Сһ㶣æڻܿͳһöСɵ壬ǰ¹֮ǰöĻƻɼҡҼˣղŻдڻģ֪ܲá
ã϶ã弤˵죬Ӹң߶¹ѰС磡
Сæ˹ȥȽס˫ס壬۾оͼ߶ζö죬һƵİ׹ɢŰƮȥ
ͬʱ½Űȫ¶ȶݸﲻ֣ͣѣ£㿴ңǻҪһȥճһȥһƬǵСԺӣӦҵģܲ
İ׹ڰϣ˲ؿڱĽ⽻֯һγһůĹ֣ȫӡϵĺ׹ͽѹţϡڵҲԽԽңһ䣬һ̣ͷϵ亹ͣʣʪͷ
һ˺ѷε˻͵̧ͷ۵׵ɺԭ峺ײҧ촽ֱҧѪҲɿǰ£ˮ۽ǻ䣬亹ѪԵøǱ
¡ָһ˿ӡҲʼɶҡһˡ
ϲæסĲӣ̫ˣˣ̫ˣ
ϳͷ״ײԱߵʯڣ󺰵̫ˣСˣģˣղŲΪҪˣ
үҲһ෢ļûصϳͷһۣܲܰ㣿ûСѹ廹𣿡ô˵ȴ¶οЦݡ
µĻڴڵشŴǱеº׵۾ϵۣκۣḧգ˵£Բ㵣ˣҲ㡭˺ˡ
Ҳ㣬һ㶼㡣ҡҡͷϵᣬ˵ѹͱʲôãԺҲֿˣòã
á˵ͷᶨҲֿˡ
˹Ű¶οЦݣѹ̫ˡղ̫ΣˣڵĶħƬϹŶħʱµаñ֮ǰˣ¹İȻĲ֪ô졣
սؿڵı壬ֿ˿еӡüͷܸоڵĶħƬȻʱѹסˣûгױңӡ棬һ΢аϹŶħ񡣡
˵ţӡϸһȻӡͨ׵ı棬һ˿ĺǸһôҲɢȥңӡ¶ȱ֮ǰˣ΢΢
ô£ϳͷ˹ͷɻ˵ǲѾϹŶħôӡϻаѵǼһûԶ
үüͷص˵˵ϹŶħôƻ˵ıһ˿аӡϣΪٴοưС磬ǱСĽ
Сѱźǣߵߣ˵磬廹ҪҸطϢһ£취ӡڵĶħƬҲŻˣҪϢ
˵ͷȷʵоؿڻʹУڵĶħƬȻʱƽˣڴʱٴ궯ãҸȫĵطϢһ£̫ΣˣһϹŶħٻǾ鷳ˡ
˵ͷһܣ˵¶Ѩܴߣûʲôȫĵط˳ҲûϾϹŶħôã˵ı
˷׷׵ͷϳͷүС̧𵣼ܣ滹Ű¹ʬ壬Ҫһʵĵطúð¹ʬһֱ·ŰǰߣĽŲÿһҪµĲеӡһֱ΢΢ˣΣջûгʧ
СѱͰңں棬ʱʱذһӡͰѾôˣǽСѵĲӣǿ־壬ʱʱؿ򰢳ٴαħơ
ϳͷһߣһ߶߶رԹģ¶ѨҲ̫ˣ⼸񣬸ղ˶ԶҪʲôǿɾĿסˡͷ˵ǵǲӽˮˣҪʲôӡںˣ鷳һѣȥ
үһۣû˵˵Щʲôã˭һҪΪ¹ﱨҪﰢСģֿʼԹܲе
ǲһʱ嶯𣿡ϳͷط˭֪¶ô鷳֪ôΣգҾͲˣڼҵĲ˶ãڵģҲ
ΪܻȥүЦһڱ¶Ѩڶ֪Żؼְײˣôȥɣ
һһذ죬ԭصգһЩ̲סЦЦתͷߵİ˵㿴ǣʲôʱˣڰ졣
Ҳ¶һ˿΢Цݣסµ֣ǾϲˣﶼҪǣҲ߲졣
ǰ棬ŻСǰ·¶ѨǽϣźֵܶĻƣ¼еնɱħĻ棬еػ˼ĳһп
ǿЩƣ˵ʲôͣ½ŲָǽϵĻƣ˵ǿӡڷӡʲô滹кܶӰӦþϹŶħ¡
˷׷Χ˹ȥϸǽϵĻơŻƣüͷԣϣӡɫеĲһҲһЩϸ΢Ĳ𣬺񡭡еӡ˵ʲô
˵ʲôϳͷ˹۾˰죬ҲûʲôãҿһһӡʲôһģǲǸѹ۾ˣ
ûۻҡҡͷᶨ˵ܸоеӡȱһ֣ңӡҲûлϵôǿ󣬷һ˿а϶⡣
˵ͷͬ˵˵öԣҲе㲻Ծ¹˵ӡܾڵĶħƬֹϹŶħڣӡϻаһ˵ֻӡһ֣һ֣ڱĵط
һ֣ϳͷɴ۾ȵ˵ģ⻹ûûˣǺòҵһӡȻǲģһﰡܲ¶ѨϹҰɣ
Ҳûбİ취ˡү̾˿˵Ǳҵӡһ֣ȻʱѹסСڵĶħƬҲ޷׾ϹŶħҲٴλʱˣ磬Σ֮С
ˣ˳ĬǶ֪ү˵öԣǱҵӡһ֣¶ѨôһƬֲ֪ӡһֲҪҵǴ롣
ʱеӡͻȻҵزӡϵĺ˲ŨһǿаӡɢŶѨӶȥͬʱѨһ˻а˲
ãɫһ䣬սеӡϹŶħûߣ¶Ѩ
ɫ˲òҰףϳͷŵòеĸͷڵϣ˵ģǼһôûߣѾôҳ
üͷصؿѨãʲôң֮ǰǿˣǱ뾡뿪ȻǶᱻס
½Űǵǣô죿廹޷ԿǻǸϽܰɣ
ҡҡͷᶨ˵ǲܣҪ׻ָ롣ңӡһ֣пܾǱҵӡһ֣׾ڵĶħƬ׳
ʱѨ˻ԽԽ濪ʼҵҡǽϵʯϵ䣬ڵϣ顱졣һ޴ĺӰӶѨӰ֮ǰӸߴĺŨû˫ɺ۾ˣ淭ӿ̰а񣬱֮ǰӿ񱩡
˶ס˺ϳͷүеս׼СѰѺǱøˣɫ׵ֽ·ŰҲڷȴǼᶨؿ˵ܷʲô£Ҷ㣬һԡ
սµֿ֣˿еӡ۵һ˿ᶨ֪һпսʼ֪ǣںӰ󣬻һ΢İ׹⣬ĸǣǵ׹ˣȻͰ¹ﳤһģһǸӵ֪ǵѡ
Ӱһ߽ԽԽŨѹȸԽԽǿһеӡٴηҫ۵Ľ⣬ӡĽ⽻֯һ֪һΣΪ£ΪˣΪ磬ƴȫսʤϹŶħҵӡһ֣׽ⳡѡ
ɾ׼߶ӰԿʱеӡͻȻٴ춯ӡϵĺȻӰĺ֯һ𣬳ӿȥڵĶħƬٴοʼ궯ؿڴһҵʹ̲סƺһ˻Σˤ
¼еغæס
Ӱһ񱩵ĴЦѨҡΣ޴࣬Ϊҵӡһ֣սʤ𣿳룡ӡ򿪷ӡԿףԽʹԽױҿƣܿͻٴγΪҵ磬ң
ҧƴѹڵĶħƬӿĺᶨؿźӰҲóѵġһ᳹׳㡭
ԽԽӿڣ۵׵ɺٴοʼӣʶֿʼģ½Ŵ󺰣ѣٱˣѰ
ϳͷүһۣ׷׳źӰ˹ȥϣҪ˺С磡ǸտӰͱӰӹĺɳȥصײǽϣһѪҲˡ
սе壬߶׹⳯źӰȥȴӰĺ˲ɣҲڵϣ죬Ҳû˹âҲˣѪ
Сѱźǣڽ䣬ŵûȴΪӰһ߽׳ֱۣŰץȥҪ׶ȡڵĶħƬռ塣
ǧһ֮ʣѨǵ׹ͻȻ˹˲䵲ڰǰ׹ҫۣɢΧĺӰ״һŭ˻𣬳Ű׹ݺȥ
˶סˣǵ׹⣬𾪡ôҲû뵽ΣͷȻһ׹ͻȻ֣˰׹⽥ɢȥ¶Ӱʱ˸ǵɴ۾Ĳ˼顪ǵ׹ˣȻǰ¹
ɰ¹ﲻѾô˭İ¹ϹŶħµһ壿һʣ˵Ժи֣ӰŰ¹ǷŭͲʣ˻ܣѾˣôỹţ
¹û˵ֻתͷ򰢳ӣеǣΣһ˿ײļᶨ֣ḧŰĶͷһư׹ָɢ밢ڣѹڵĶħƬͺ
彥ƽ۵׵ɺҲȥʶҲһЩǰİ¹𾪣㡭㲻Ѿ
¹ҡҡͷĻȴһ˿أû֮ǰһУαװġԲƭǣӡܣԶҪӣϹŶħıҲԶҪ¡
ӰһĻǷŭٴγŰ¹ݺȥͽȻұңҵĺ£Ҫɱ㣡
¹תؿźӰİ׹ԽԽʢϹŶħıΪֹˡҲΣ˼䣬ðӡУ
˵ţ¹ﳯźӰ˹ȥ׹ײ̶죬¶ѨҵҡǿҪһ˿ǰһĻ𾪺ɻ󣬰¹ﵽ˭ΪʲôҪαװӡܵʲôϹŶħʲôıһУδ֮գһпսŸոտʼ
309°ӡƬħ
׹ײ˲䱬̶¶Ѩҫ۵Ĺâۣµĵ涼ھʯһͷ䣬ڵϽϸĳ¹İ׹ԽԽʢһԽϣϹŶħĺ棬ĳз裬˪ÿһλӳİ׹⣬˺ѴƬ
ϹŶħŭ˻𣬴׳ֱ۷裬ˮһԴԴϵӿ¹ÿһײһǿΧʯײÿӿݡͽҪʬΣľҵ˻ƶ񱩣ɺ۾ɱ⣬Ȼ¹ıѳ׼ŭ
˿Ŀɿڴ̱ڵϵϳͷϵʹŴͣ˵˺һ૵ġﵽǺηʥˣôܴսȰСղŻҪͰ
үҲˣʶ°ͣüͷԾղϢȫޣôͻȻ֮ǰҪǿп϶è塣ô˵ȴŲŲ壬Զսģ±ϳ£ſϽһȻʯҵǣ޶
ϳͷŷӦæϵĳȴ̲סսǱʲôа¹ڣǶħ϶Ƕ֣˵ƭǺòҰǻΪ˰죬˼װأ
ٷϻүûصһۣ˼װ϶ԭܱˣûܶԿħǿ˵ˣҪСղžͱħץȥˣҲø군
һ߶ŵʯһ߶߶ذ죬ԭŵϢգǳû˼֡·İսеİ¹𾪺ɻ˵˭ΪʲôҪαװУôôǿ󣿡
»ؿڻʹУڵĶħƬ¹İ׹ʱѹסȴڴŰ¹ıӰӣимɻ󣬻һ˿ײĲҲ֪϶кܶܡƭǣɸղţ־ң˴ҡ
Ҳվ˲ǵѪصؿսʲôܣڣڰǶԿϹŶħֻǣϹŶħ֮ǰǿˣ¹ȻɳʱսȥҲ֧ǵ취һѡ
СѱͰңһ޴ʯں棬סǵĶ䣬Сң£½ڰǣܿͻûµġͰҽСѵĲӣĿ־彥ɢһЩȴǲ̽ͷȥսĳ
ʱϹŶħͻȻһ񱩵ŭĺ˲䱩ǣ۳һ޴ĺߣѪڣŰ¹ݺȥ֮汻ʴһɫĺۼеճ䡣
¹ɫһ䣬æ߶ڵİ׹⣬˫۳һ޴İ׹⻤ܣԼǰ顪һ죬ߺݺײڰ׹⻤ϣܾҵػζһ˲ӿ¹ﱻǿˣһ˿ѪɫҲò԰˼֡
һҪȥæȴ½ס
ȥ¼е˵廹ڵĶħƬûȶڹȥﲻæ
ҧŰ¹ˣκͽҲ֪˵öԣվȶѣ޷սսеӡӡϵĽ΢΢˸ڻӦ¹İ׹Ӧ
ͽҲн죡ϹŶħһĴЦҲˣ죬ҲҪɱ㣬Ҫȡӡư򿪷ӡ綼ڰ
˵ţϹŶħٴδ߶߱øӾ޴ٴγŰ¹ȥ¹˲ǵѪøӼᶨһİ׹ٴα˫־𣬰׹۳һѾ޴Ĺ⽣źߺݺݿȥ
⽣߼ײ߷һĲҽУ屻⽣ΣһƺɢڿСɰ¹ҲΪĹ˻Σˤɫ԰ֽҲü
ģģ¹̫ˣϳͷش󺰣̲ס˻ȭͷСײߵʯڣ۵죬˻ˣʯڣʲôʱײƫƫʱײ
ү̲סЦ˳û˵Nɪã֪ˣϽ죬Ű¹սô˵ȴļϵľʱæ׼Ȼ֪ԼﲻʲôæҲŰ¹ս
ϹŶħź߱ǷŭͲʣ˻ţ߶еĺ彥øӸߴĺŨûһйߡҲģԲᣡѨҡΣҪˣΪҵʧᣡ
䣬ϹŶħ͵ſͣһɾ޴ĺ˺ݺݳȥ֮ʯ˲䱻ʴɷĩʯڶڻ¹ɫ䣬ģٴ۳׹⻤ܣǰ
顪ݺײڰ׹⻤ϣ˲飬¹ﱻɳȥصײʯϣһѪҲˡûͣ£˳ȥۿҪײºͰ
ãһ͵ƿ£սеӡ߶ڽĽȫǰײǿˣٴѪڵĶħƬҲʼ궯۵׵ɺٴγ֡
˺ѷεش󺰣Ҫȥȴס
ȥ弱е˵СƴǲСѹ㱣úǣϳͷүһ취ﰢСһѣ
ϳͷүһۣ׷׵˵ͷսеϹŶħ˹ȥϣҪ˺С磡ϳͷŸͷϹŶħȺݺݿȥȻ֪ԼĹ𲻵ãɻƴȫ
ϹŶħЦһ˻֣һɺͽϳͷɳȥصײʯϣϳͷһѪҲˡү״ҲûսеľϹŶħ۾ݺݴȥɽϳͷһɳȥˤñס
ϣϹŶħһĴЦؿŰֿɣڵĶħƬҵֻҪԹԹ˳ңҾǲҾͽһɱ
ҧƴѹڵĶħƬӿĺᶨؿϹŶħҲ˳ġҾҲ˺ǡ
ԽԽҲ΢ӿڣ۵׵ɺԽԽŨʶҲʼģҪħƬٴοƵʱһ΢İ׹ͻȻӰ¹ǱߴڣѹڵĶħƬͺ
һ£תͷ¹ֻɫ԰ֽǻڲѪȴᶨؿȴס㡭ӡһ룬ڶħؿڡֻҪõƬܳ׾ڵĶħƬܳ״
ӡƬؿڣ૵˲˳Ű¹Ŀ⿴ȥȻϹŶħؿڣһɫƬţɢ΢Ľ⣬еӡӦ
û¹ﴭŴ˵ǾӡĲƬ꣬ӡϹŶħʱ򣬽ӡֳ룬һ棬һӹ̷ӡڶħؿڡαװΪħҵƬ׷ӡ
ˣȻ𾪡ϳͷ˲ǵѪģԭôһ£صҲ̫ˣƭǺòңվߵġ
үҲص˵ԭˣѹӡѹ޷׾СڵĶħƬԭһƬڶħؿڡڣǱ취õƬͰСеӡ϶Ϊһܳ״ܶħ
¿Ű¹еɻ󽥽ɢȡ֮Ǹмлл㣬ллһֱĬĬػǣллΪ˷ӡħôࡣ
¹ҡҡͷ¶һ˿ΣԲƭǣǵˡҲûа취ֻαװöħɾ裬ҵƬڣûʱ˵Щˣ뾡õƬ򣬵ȶħ׻ָǾҲûлˡ
ϹŶħˣǷŭͲʣ˻ɶǾȻ֪ӡƬܣҲǵóѵģҪ˲ƬԶ޷׷ӡң
˵ţϹŶħ͵֣ҪؿڵӡƬ˺顣¹ɫ䣬󺰵ã˲Ƭ죬ӡǣסȥòƬ
˵ͷҧأٴδ߶ڵĽӡĽȫϹŶħȥϹŶħ壬޷ֻܷŭ˻
¹û˹ȥϹŶħؿڣݺ֣ҪץסӡƬɾֿҪƬʱϹŶħͻȻ˽ݺݻӳֱۣŰ¹ؿȥ
СģһҪȥȴס޷
ǧһ֮ʣͻȻ˹ȥڰ¹ǰϹŶħֱۺݺУɳȥصײʯϣһѪ˹ȥ
壡˷׷״󺰣𾪺ۡ
¹￴ŻԵ壬κͷŭԥϹŶħֱۻδջأ͵֣ץסؿڵӡƬݺݰ˳
ϹŶħһµĲҽУҵزĺ˲ɢ˲٣ҲСһЩȻӡƬγܵش
¹ӡƬæŰȥƬݸ죬ӡ϶Ϊһ׾ڵĶħƬ״
ӹӡƬ˫ֱַӡͲƬ۾о񣬴߶ڵҪӡ϶ΪһӡͲƬ˲䷢ҫ۵Ľ⣬⽻֯һγһůĹ֣Űȫ
ڵĶħƬѹţƽؿڵʹҲ˲٣۵׵ɺҲȥʶҲܸоһǿӡɢӿڣָ
ܣϹŶħ˻ҪȥӡƬѹţ޷ֻؿţӡںһ
ϳͷү״ô̫ˣС磬ͣһҪ״ħ
¿ŰοڴȭͷĬĬͣһԵģǵ
СѱźǣҲ¶οЦݣͰңҲ̲סС磬ͣ
ܿ죬ӡںһγһöӡӡͨףɢҫ۵Ľ⣬Ļƣøһǿӡɢ¶ѨɢеĺеϢҲɢˡ
۾۵˸Ž⣬ڵĶħƬѾӡ׾Ҳû궯ļսеӡһϹŶħȥÿһ涼΢΢ԽԽǿѹϹŶħ޷
ϹŶħŰǿ־;Ҫܣȴţ޷ҲģҲ߻ôãΪ˽죬Ҳģ˻ţҪٴδ߶ȴ֣ԼڵĺѾʣ޼޷
ߵϹŶħǰ䣬û˿ϹŶħˣΣ˼䣬죬Ҿӡ׷ӡ㣬Զ޷Σ˼䣡
˵ţеӡӡĽȫϹŶħݺȥ˲סϹŶħ壬ϹŶħһĲҽУ彥͸һɢգ⳹װһƺӡա
ϹŶħӡ¶ѨֹͣҡΣʯҲֹͣˣеԽԽŨůʡ˶һڷ϶¶οЦݡ
ϳͷһƨڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮѪԹģĶħӡˣӵİȥڻۣǱһ
үҲ̱ڵϣˤ۵ĺ󱳣ûصϳͷһۣ㻹˼˵ղ˭ŵȶˣ㱻ħĺҪǰ¹ͰС磬ǽ춼
ǲǺ𣿡ϳͷطħô㣬㲻£˵ˣҲҲȥæȻûʲôæҲǾˣ
ҲаæүЦһȥͷ۴ңҪ㣬ͽˣ
ֿʼ죬̲סЦ˳ߵߣס֣οۣ̫ˣڳ׾ڵĶħƬڷӡ˶ħڰȫˡ
ЦЦḧµգǰڰȫˣԺҲЩˣǿһһĵطúʵǵԼ
¹ߵߣ¶οЦݣϲ㣬װ˶ħƬĿƣҲлл㣬ҳ׷ӡϹŶħҵʹ
ҡҡͷ˵лҲӦġлл㣬һֱĬĬػǣллΪ˷ӡħôࡣˣΪʲôҪαװУ㵽˭
¹̾˿¶һ˿ӵҽϫĺˣҵʹػӡӡϹŶħ꣬ӡħʱԣ˵ֻеȵתҲ㣬ֵʱ򣬲ܽӡ϶Ϊһ׷ӡħ
αװһΪħɾ裬¶Ϊ˿㣬ǲӡǲܳеӡħʹʵ֤ûʧҲûʧ
ˣȻǾ塣ϳͷͷ˼˵ԭԲ𣬸ղһԹƭǣҲԡ
ϫЦЦҡҡͷûϵǵ顣ڣħѾӡӡҲѾڿԷˡ
ʱ˹˲ǵѪʵħħӡǡǰȫˣ
壬ˣæ߹ȥ̫ˣħѾӡˣǰȫˡ
¶οЦݣǾͺãǾͺãֻҪҶȫܵ˲ʲô
СѱźǣҲ˹οЦݣڰȫˣڿԳȥˣڿԻصǵļˡ
ͰңҲСѵĻ̽ͷ¶ЦݣŰϫС˵лл磬ллϫ㣬ڰȫˡ
˶¶οЦݣôΣպĥѣսʤ˶ħڰȫˡսеӡߵˣůҸ֪һУ֮ףϧڵһУػߵÿһˡ
ΪһжѾʱ򣬰еӡͻȻٴξҵزӡϵĽ⣬˲ðһ΢ĺӡɢͬʱ¶Ѩһ΢˻а񣬺ϹŶħһģһȴֱϹŶħ΢ӹ졣
ɫ˲òҰףϵЦݣ˲ʧӰ١ϳͷ͵վ˵ģʲôħѾӡô˻
үҲüͷصؿѨԾȻϹŶħ񣬵ֲһ񡭡һħ¶Ѩ
ϫɫҲŰеӡüͷãӡڼղŷӡģֻϹŶħķı壬¶Ѩңı壬ȷҪǿ󣡡
ʲô˷׷״󺰣𾪺Ϳ־壬б壿ôܣѾѶħӡˣôб壿
սеӡܸоӡȷʵڼѨ˻ԽԽһǿаڳǣ֮ǰϹŶħҪǿ󣬻Ҫֲ
ϫɫԽԽ԰ףˣص˵ԲҴˣΪӡ˷ͿԳ׽Σգû뵽ı壬ı壬ȷҪǿڣĶ֣Ǳ뾡뿪ˣɥ
ˣ˾Ǹովһпսÿ˶ˣҲĴڣֳһǿĶħ壬ǸûȥԿ
½ס֣ǵǺͿ־壬ȴǼᶨؿܷʲô£Ҷ㣬һԣҲҪһ𡣡
£ᶨ˵££Ҳµģһᱣ㣬ôҡħıǿҲһӡٴηӡ׽ⳡѡ
Ҳûеףħı壬ȷҪǿովڵĶħƬûȫָӡҲڼսʤħı
Ѩ˻ԽԽ濪ʼٴξҵҡǽϵʯٴβϵ䣬һǿаѾ¶Ѩ˸еϢ˶սеս׼֪һ֮ǰпᡢΣյսʼһΣǲ֪ԼǷܻţǷսʤħı塣
Ǹе־ǣеӡȻʼڣԽԽŨǱʲôȾһ۵ףҲٴһ˿΢ɺ⣬ڣƺʲôѣеһĪĺͲѵħı壬Ѿڣ˷ʣ
310±彵٣ӡ
ӡϵĺԽԽŨԭҫ۵ĽǱһһ㱻ɣָⶼʼ𵭵ĺɫǹɺ˳ָȫ̲ס˸۵׵ɺȻ΢ȴͫһ֮ȥǹĪ궯ԽԽǿңʲôҪ
ô½ĸ첲ָоĲ˲ӿſǻֺñǲֲˣǱʲôħˣӳȥòã
ҧҡҡͷͼѹڵ궯սµ֣ĵ¶Ŭݹȥһ˿ײĲȴɼᶨ£û£¡ǲӣһߣħǻɣ˼䶼ѣǲô˽
ϫ첽ߵߣüͷţᴥһӡָӡͱһɺ˻źһһ˿Ѫɫ԰׵һֽУӡħаȾˣȥӡᱻɣʱ򣬾õӡҲ޷ӡˡ
ģôᱻȾϳͷʯڣվĹͷۣȴսеĸͷ֪ղž͸ðӡˣڵãûæһ鷳ôԹȴŲߣºͺǰôӾƴҲûǣ
үҲˤ÷ĸ첲ûصϳͷһۣ˵󻰣ǵ㱾£ħ򲻹뻤ŴңҿٱһΣپһأô˵ȴеľһ٣ᶨ˵ҪҲ˾һܱȱħĥǿ
ܱܲˣʯڣߵߣɫɲ԰ףȴأڶʲôʱˣڰ죿ǵøϽ취ֹӡȾҪӦԼĶħ壬ȥǶ
СѱͰң廹΢΢ȴŬһ˿ЦݣŻĺӣң£а硢ϫ㻹үүڣһûµġͰƶǶص˵ͷСѵĲӣСһţĿ־˼֡
ʱ¶Ѩ˻ԽԽԽԽ΢Ǳÿ񱩶̶ѨھҡΣǽϵʯһѿһϸСķ϶һŨĺӷ϶ӿ˲Ѩճ䣬˴
ˣˣϫɫ䣬ڷҿҵطҪı壬ȷǿʮֹڸĶ֣
æĴϳͷү㵽һ޴ʯں棬·Űϫ壬㵽һʯں棬Сѱźǣڽ䣬סǣǱʯҵ
ԽԽŨ˻ڲԶصĽŲÿһǲ˵ϣҡԽԽңʯϵĻƿʼ䣬ʯڵϣ顱ľ죬ѨҪһ
ʯϣؿڵʹٴϮڵ궯ԽԽǿң۵׵ɺԽԽŨӡоҲѾӵһ˳ֱۣһ㳯Ӷȥ
ס½סԼȥů֣᲻ͣµ֪ܣټһ£һ취ģ㲻£Բ£
ӣκۣ֣ȥϵˮȴᶨ£ޣҲµģҴӦ㣬ҪһճһСԺӣҲʳԵġô˵ȴԽԽܿƣָĺԽԽŨʶҲʼģ
ϫŰӣ𣺡ң̫ģûвħб壬ӡȾ˴ң˰
ϫˡοµҲûãǵøϽ취ֹӣӡ򣬰СҪаˣʱǾûϣˡ
ϫ˵ͷǿԼ侲۾ϸµԣԺͻȻһ֣͵۾ˣ뵽취ˣԣ˵ӡܷӡħܾаӡĹؼǡ֮⡯Ҳǰִ˵
֮⣿һ£æʵ˼ǣֻҪһֱŰ˶ܴܶħܻӡа
ûϫͷתıʹ⣬ֻǱħƬаţֻҪ˶ĻܾӡϵаӡʱǾֶԿħˣ
壿ˣ壡æ˵ղսʱڵˣھȥ񣡡˵ţҪȥȴϫס
У̫Ũȥֻᱻаʴ񲻵壡ϫ˵ңħ棬ȥ
ô죿û壬ôа¼еʵŰԽԽʹӣĶҪˡ
ʱϳͷͻȻһģˣȥ񣡷һƴһѣҪܼ壬һϣҪǼ񲻵Ҳǿ˵ţҪȥүæס
ˣүû˵ôΣգȥͷΪһѸͷܳܣħһָͷ㣡ҪȥҲȥұȣܶһ
ȥҲУϳͷطͱҴ廹ûҺãȥҲǰװȥ
ȥ
ȥ
ֿʼȴŵϢĶѨԵø¿ǣǸжȻƽʱ죬ȴһ¸ҵģڹؼʱ̣ԸΪ˴ңԼ
ˣͻȻڣȻȴһɲɵ̧ͷ۵׵ɺⱻǿѹסһЩǶȥ̫Σˣȥתаʱܳ׿ңȥʡ
У㲻ȥæסôаʴȥֻᱻħץסʱǾûϣˣ
£ҡؿḧգҲµģһҪõ壬ӡܶħ壬ҪһʵǵԼ˵꣬µ֣սеӡһŶѨмȥ
˲ȫܸоаڷʴ壬ؿڵʹԽԽǿңڵ궯ԽԽң۵׵ɺٴӿʶҲʼģûͣ½ŲԺвϸֳµӣֳ˵Σҧأƴȫĵطȥ
˺ѷεش󺰣Ҫȥȴϫס
ȥϫе˵ģǵӡǲȲ
µ˵ͷϵˮüᶨŰıӰͣ㣬һԵģҵһճһСԺӣ
ϳͷүҲٰ죬ǶŰıӰС磬ͣ㣬һõ壬ܶħ
СѱźǣҲŰıӰ磬ͣǵͰҲСţ磬ͣ
ϫҲ۾оԼĬĬΪһ΢˵ɢŰƮȥȫźʴ
ܸо˵һůӿڣѹڵа궯ʶһЩŲҲüᶨһĵطȥ߷ƣȴʼ޷ʴ壬ӡȻڲȴӣһ˿ļ
ܿ죬Ϳ˵ڵϵ壬屻ţȴɢ΢İ׹⣬ڵȴĵ֣Ҫ壬ʱһ޴ĺӰͻȻǰסȥ·
ǺӰ֮ǰĶħߴĺŨûһйߣһ˫ɺ۾Ű淭ӿ̰аǹһĨЦݣ񱩣ҵĺúӣˣֻҪԹԹ˳ңҾǲӵ޾ô
ϹŶħı壡Ϣȷǿʮֹվ͸һϢѹȸУǿϢˣٴѪڵаٴ궯۵׵ɺԽԽŨ
Ҳ˳ģҧƴѹڵаսеӡˣΣ˼䣬ҾҲóѵģ
ϹŶħһ񱩵ĴЦѨҡΣΪڵĶħƬµģ壬ͱұˣֻҪԸ⣬ʱܿ㣬Ϊҵʱ磬ң
˵ţϹŶħ͵׳ֱۣŰݺȥֱۣһǿ˲˰ǰɫ䣬æ߶ڽӡĽⱬԼǰ
顪һ죬ײǿɳȥصײʯϣһѪеӡҲ˵ϣӡϵĺ˲䱩ǣҪӡɡ
˷׷״󺰣𾪺ۣҪȥȴϫס
ȥڹȥֻװϫе˵ǱﰢС绽ӡҪħˣ
Ѫɫ԰ֽҪϵӡȴ֣ԼѾʼܿƣָĺԽԽŨ˳ֱۣһ㳯Ӷȥ۵׵ɺѾռ˴룬ʶҲʼģ
ɣǶҵģϹŶħһŰȥ䣬ԹԹ˳ңҾ͸һʹ죬Ҿɱˣһĥ㣬
Ҫ˺ǡҧƴֿаĿƣԺУϸֳµӣֳ˵ΣܷԲܷ
ʱڵϵͻȻһö죬׹˲䱬˺İŰƮȥͬʱ۵֮ҲԽԽǿһůĹ֣Űȫѹڵа
ڰУ׹ڵ֯һ˲ӡĽӦӡϵĺʼѹƣһɢ±ҫܸоһǿӡɢӿڣѹڵа궯۵׵ɺҲʼȥʶҲ
ôܣϹŶħɫ䣬𾪺Ͳʣôôǿôֿܵҵаⲻܣ
վսеӡͰ׹⽻֯һ𣬰ȫüᶨ䣬ԽԽǿѹϹŶħ޷ϹŶħڵˣ죬Ҿӡ׷ӡ㣬Զ޷Σ˼䣡
˵ţеӡ壬ߵȫͰ׹⽻֯һγһ޴ĹϹŶħݺȥ֮˲䱻ɢϵķ϶ҲϣѨҡҲֹͣˡ
ϹŶħɫ䣬æ߶еĺ۳һ޴ĺڶܣԼǰ顪ݺײںڶϣڶ˲飬ɣϹŶħһĲҽУҵزĺԽԽҲʼ͸
ҲģҲ߻ôãΪ˽죬ҲģϹŶħ˻ţҪٴδ߶ȴ֣ԼڵĺѾɴ޷
ûиκλᣬٴδ߶øҫۣϹŶħ壬ϹŶħһ͸գɣһƺӡա
ϹŶħ屻ӡ¶ѨֹͣҡΣʯҲֹͣˣеĺɢԽԽŨůʡ˶һڷ϶¶οЦݣҲ̲סŰ˹ȥ
˽Ļˮʪ·̫ˣ̫ˣûˣڴܶħˣ
رḧͷ¶һ˿ƣȴοЦݣԲ£㵣ˣڰȫˣԺҲΣˡ
ϳͷһƨڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮѪԹģĶħӡˣӵİȥڻֵ̧ۣûˡ
үҲ̱ڵϣˤ۵ĺ󱳣ûصϳͷһۣ㻹˼˵ղ˭ŵȶˣȥҪǰСǽ춼
ǲǵİС𣿡ϳͷط˵ˣҲûгȥ㣬ղŻȥ壬ô˵Լ
¸ң㣬ֻ˵󻰣
ֻ˵󻰣
ֿʼ죬ϫǣ̲סЦСѱźǣҲ¶οЦݣͰңҲСѵĻ̽ͷŰ£¶Цݡ
ϫߵߣ¶οЦݣϲ㣬״ϹŶħʹҲװ˶ħƬĿơ
ҡҡͷ˵лⲻҵĹͣҲǴҵĹͣǴңҲܴܶħҲܳװѶħƬĿơ˶٣ʵϫڶħѾ׷ӡˣǲǿԳȥˣǶ뿪ط
Ȼԡϫ˵ͷ֪ȥ·ȴϢһ£ָǾͳ뿪¶Ѩصϣصǵļҡ
˶˵ͷڴѾܹʪĵ¶ѨܹΣպĥѣֻ뿪صϣƽȵ
·ŰߵһɾʯͷԣϢȻϵѪͳۣڸоôûﲻ
ЦЦס֣û£еۣϢһ¾ͺˡ£ǳȥǾһĵطһƬǵСԺӣÿ쿴ճ䣬ҲЩΣյˣòã
ãͷ¶ҸЦݣȥҶ㣬һСԺӣһճ䣬Ҳֿˡ
СѱźǣߵߣοЦݣǰǳȥǾһĵطúҲΣˣҲܰĳ󡣡
ϫҲ˹ߣ忴ˣ¶οЦݣôΣպĥѣڶȫˣԺǾһˣ֣ú
ϫ˵ͷȴһ˿ײĵǣῴһ۰еӡӡȻѾָ˽⣬ȴ΢΢ʲôӡ棬ûб
Ҳоӡ쳣սӡüͷϫӡе㲻Ծڲǲǻʲô⣿
ϫһ£æ˵ûûʲô⣬Ǹղŷӡħ壬̫һͺˣġô˵ȴԽԽܸоӡ棬һ΢аңаϹŶħаһӹ죬Ρ
ϳͷүҲֹͣ˰죬ϳͷͷ˵ӡû¾ͺãǻǸϽϢָȥҿɲٴطˣٴȥҶҪˡ
ү˵ͷ˵ûǸϽϢϢ˾ͳطһӶ
˷׷ױ۾ʼϢ¶Ѩøⰲֻ˾ȵĺµĻ۾֣ȴһֱӡӡĲԽԽ΢ȴʼûֹͣһ΢аӡɢڣȴ˿ûв
ϫһԣصؿŰеӡǵǣо鲢ûô򵥣ϹŶħȻӡˣӡǹɹааڣܻŲΪ֪ܱϹŶħҪ¡
˶ڰȵϢУΪһжѾʱ򣬰ͻȻ΢΢۵һ˿΢Ĺ⣬⣬ϹŶħаһָӹ졢ӱĺ⣬һţ޷׽
ͬʱӡĽ⣬ͻȻðһ˲һɼ΢ĺɫӡķ϶˲밢ڣüͷ΢΢¶һ˿ʹı飬ȴû
ϫ쳣æ˹ȥϸ۲Űӣ۵һŵĹʱɫ˲òҰףҲʼ΢΢ףӡǹɹаʲôҲףϹŶħıԶҪ¡Ҫ򿪷ӡΣ˼䣬ڰڣһµķʣһܳ׿ưܻķʡ
е־ǣܸоԶĺڰУһǿĿǹϹŶħȴϹŶħı壬Ҫǿ󣬻Ҫ죬ڵȴʲôȴһѵʱ׻Ѱڵķʣ׻һС
ϫסȭͷָǶģѪ˿ų˯İ˯ˣǾ֪Լô죬ֹ֪һУ֪Ǻò׻İȣǲҪΪӰ
¶Ѩٴ˼žž֮£ȴһɾ޴Σһɱ֮ǰκһζҪµΣ˻ڳ˯ǲ֪һµѣȻ𣬶һΣǷܽǷܴںڰеĵˣǷػԼߵˣһУδ֪
ϫеǣͻȻ֣ԼڵȻʼʧǱʲôţĶȻͰڵķʣǧ˿ƵϵѵһʼѾһı֮Уıеһӣ
311ʧӰʾ
¶Ѩļžһ㱡ʱİȣֻϳͷĺڿտĶѨػصүżͷ֯һ𣬳嵭˼Ǳصĺ⡣¿ʯϣḧŰͷִһ˿ƣĻȣϻδʾĲ԰ףֻüͷ΢΢ţʲôΡ
СѱѾ˯ͰңСؿڽ䣬ϵĳûüȴǰȵЦ⡪ô飬ϢһѾĪݳޡ忿һʯϣĿؿڵ˿ڻʹȴϵοֻҪҶȫʹʲô
ֻϫѰɫ֮ǰӲ԰ףָ΢΢ڵǱһֻεĳߣÿһκŵʹУŰеӡӡϵĽ΢ǹɹĺȻΣȴƹ֮һӡķ϶Ϣ밢ڡ
ŵڵҪɢǹɹɸһ߶һɾҵʹоʹӵﴦ˲ɢǹɹɣٴһ˿Ѫϫźһסʯڲǿվȣ۵Ǿ𡪡ôҲû뵽ԼȻᱻһ޴ıû뵽ԼȻᱻڵķɡ
ģϳͷܲС㣿ȶħ˻󣬻òϢˣү̲סߵϳͷûرԹϾۣ㳳ͷۣٳҾͰӵѨħĲл飡
ϳͷƵһ飬Ժ˹۾һãȻؿүҳʲôˣҲǴô˵ˣҪҸղƴ㣬ͱʯˣڻҸҷƢ
㻹˼˵үЦһҲлңԼŵö󣬻Ƴȥʯڵãˣҿ˯Ϳˣ
ûУϳͷϵĳսԺˣҪұˣ˭ңʹˣֲУΣգǵÿң
ɣү˸ۣǵ㱾£һֻ󶼴򲻹뱣ңϴαħɣ˭޵ģҿû
ֿʼ죬ȴ˶Ѩļž±ǳ̧ͷεЦЦԭ񾭣ҲΪϤİ죬˼֡Ҳ۾ųֵˣ۵һ˿Ц⣬ô࣬ܿ죬ҲһҸ
ϫȴû˼ǰ죬עʼշڰϡʱͻȻҵزһ£üͷøˣǵʹԽԽԣ۵ǹɹĺ⣬ٴθֳһΣһţͣ㼸룬ȥ
ôˣ˲æסֱ֣ñ̹ǣҲڲͣطѣң
˲䰲ϳͷүҲֹͣ˰죬æ˹ǵǡҲ첽˹ĶͷüͷԾĶͷܱǱʲôĶˣңϢܲȶȸղŻҪ
ϫ첽ߵߣϸ۲ɫ۵ײĹʱɫ˲òҰףҲʼ΢΢ãڵķʣʼˣǹɹаȥᱻʳ׿Ƶģ
ʣʲôʣϳͷһãȻʵ˵ħѾ׷ӡôʲôʣϫǲʲôǣ
үҲüͷصؿϫǰϫͱˣڴҶһˣʲô£һԣһ˿ţȥСΣգˣܱǣ
ϫ˵ǵΣ֪£ҲȥˡһڣȴԲһֱǣʵϹŶħıԶҪ¡Ҫ򿪷ӡΣ˼䣬ڰڣһʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʣаƶɣڰֻҪʱ죬ͻ᳹׾ѣʱ򣬰ᱻа׿ƣΪһϹŶħ廹ҪµĹ磬Ҳᱻа𡣡
ˣˣ𾪺Ϳ־壬ϳͷźһˤ˵ģ£ǶħҲ̫˰ɣȻڰСôµĶô죿ûа취ܳʣ
үҲɫҰףȴǿԼ侲ϫȻ֪£϶а취ɣʲô취ǶԸϣƴҲҪﰢСʣ
½Ű᲻ͣµſǻϫ㣬ȾȰʲôҶԸ⣬ֻҪû£ֻҪѹʲôԸ
Ҳᶨؿϫϫ㣬˵ǸôܾȰС磬ֹʾѣ
ϫˣǸжҡҡͷ¶һ˿Բûа취ʣڰбϹŶħ廹Ҫǿ򣬸޷ңڣҵڱɣԱѣ˵Ȱˡ
ʲôˣ˷׷״󺰣𾪡
ϫ˵ͷԼָ֣Ѿò԰һ˿׹ⶼ޷ۣûӸղſʼҵһֱʧŷȴǹɹɣڣѾûκˡ룬ҴһʼѾϹŶħˣػӡҰʵΪҳΪʵʣܸؾѡ
ϣϳͷûսеĸͷҪڻڣһҪʬΣͷ֮ޣڣǸô죿ѵǾŰС类ʿƣ磬𣿡
үҲ̾˿Σǰڣû㹻Ҳûа취ʣС绹ڻУϫʧȥǾǴ׵ĸֻ𣿡
СѱźǣҲ΢΢ŻԵİǵǣģǲģôһѹģһ뵽취ģǻǳȥһƽء
²˲ϵˮüᶨס֣˵㣬һѹģӦңҪһСԺӣһճ䣬㲻ʳԣԲʳԡʲôѣҶ㣬һֱ㣬ֱѹ
ʱ¶ѨͻȻһ΢ķǷܹ죬ͨķڵૣ̹ǣ˲ţ濪ʼ΢΢ҡǽϵʯֿʼһ䣬УٴһɹĺɺϹŶħĺ䣬ӹ죬ɫҲī֭һ˲Ѩ
ãǹˣϫɫ䣬ڷģϹŶħı壬Ҫǿ󣬻Ҫ죡
ɫ˲òҰףϳͷսеĸͷȻȴɵǰģʲôӶƴˣҲҪŴңŰС磡
үҲսеľᶨûƴˣѾôܾ࣬ҲҪһ汳
ϫصؿѨϫʲôΪʲôҪΪʲôҪѰСڵķʣ
ϫҡҡͷǿ־壺Ҳ֪Ҵûмܹ죬ԺڰԨĿģӦþǻѰڵķʣưȻð硣
ԽԽҲԽԽǹɹĺԽԽŨҡҲԽԽңʯϵĻƣʼ䣬ʯһѨٴ˻֮С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱ壬ͻȻٴξҵز۾ˣȴ֮ǰͼᶨǱñ죬۵ײ˹ĺ⣬ǹһĨЦݣǱʲô׿һ
¾ϲش󺰣Ҫסȴһƿźһˤڵϣ𾪺ģôˣ°㲻ʶ𣿡
û˵ֻؿ£û˿¶ȣڿһİˡվսеӡӡϵĽ⣬ѾĺɣһƬɢа
ãʿˣϫɫ䣬ҪȥȴΪûˤڵϣѣ𱻷ʿˣ֪㻹ڣѰ
ϳͷ״æŰ˹ȥŸͷС磬ѣϳͷңѣտͱӳһɺɳȥصײʯϣһѪҲˡ
ϳͷүһҪȥȴס
ȥ弱е˵ڵİС磬Ѿʿˣ֮ǰҪǿȥֻװ
үűɵϳͷֿİᶼˣô죿ܲŰСϳͷ˰ɣ
´ӵ˵һŰȥ᲻ͣµſǻ֪㻹ڣ֪ҵѣòãǻҪһСԺӣһճ䣬ǻҪʵǵԼңѣ
ؿ£۵û˿ݣ̧֣еӡһǿĺºݺȥ˶ˣҪȥ£ȴѾˡ
ǧһ֮ʣһ΢İ׹⣬ͻȻϫڱǰ׹Ȼ΢ȴһɴ˲䵲ǰסǹɺ顪׹ײ׹˲飬ϫɳȥһѪɫ԰׵һֽҲû̱ڵϡ
ϫ˷׷״󺰣𾪺ۡ
ϫʯϣڴڵشŴ˵¡졭뿪ڡѾǰˡٲߡΣյġ
¿ϫֿİøˣҡҡͷᶨ˵ҲߣҪŰţһѹģҲġ
ʱѨķͻȻÿҲһĴЦЦаѨҡΡһ޴ĺӰӶѨǺӰϹŶħı廹ҪߴĺŨû٣ֻܿһ˫۾űƵİǹһĨЦݡ
̫ˣ̫ˣھˣڳΪҵˣӰһĴЦ񱩣ϫлл㣬ллһֱʣллһӣúܺã
ϫźӰǷŭ𣺡㡭һֱڲٿһУϹŶħҲõӣԲԣ㵽˭ΪʲôҪô
˭ӰЦһ˭ǻ֪ҪģڵķʣȻ򿪺ڰ֮ţúڰ磬࣬Ϊҵū
ӣ·ŭش󺰣ҲóѵģһỽѰһֹģ
ֹңӰһĴЦƾǣϫѾûѾҿƣʣµǣһȺϣһָͷǣôֹң
˵ţӰ͵׳ֱۣºݺȥֱۣһǿ˲µǰûжİǾ֪Լ죬ҪȥˣڣֻҪܻѰҲԸ⡣
ǧһ֮ʣƵİͻȻ΢΢һ£۵׵Ĺ⣬һ˿֣µǰס˺ӰֱۡӰһ£𾪣ôܣôʶӦѾʳ׿˲Ŷԣ
û˵ֻҧ۵׵ĺڲϽ֯壬ڲϵţ꣬ڼҵضԿšµĿϫĺ˵ĵǣʶһѹƴֿŷʵĿƣƴҪѺӰĲٿء
¾ϲش󺰣᲻ͣµ̫ˣˣˣ
ϫҲ¶һ˿οЦݣþһ˿˵֪ͣһܳѷʵĿƣһܴǶ㣡
ϳͷȻѪȴɴС磬ͣǶ֧㣬һҪӰһҪѹ
үСѣҲ׷״Ϊ͹ľһǿ֮ٴδ˵ɢŰƮȥֿʵĿƣѺӰĲٿء
ܸо˵֮һůӿڣԿڵķʺͺӰĲٿءʶԽԽѣ۵׵Ĺ⣬ԽԽԽԽ̧ͷźӰᶨ䣺ңΣ˼䣬һ᳹״㣬ڵķʣ
ܣӰɫ䣬𾪺ͲʣôҵĲٿأѾʳ׿ˣⲻܣ
˵ţӰ͵ش߶ڵĺŰݺȥҪٴοսеӡȻӡһƬȴܸоһ΢ӡѡ߶ڵ˵֮ӡе֯һ𣬳źӰݺȥ
顪ײ̶죬ѨҵҡʯһӰǿˣĺҲɢ˲١ҲˣѪڵķʣҲھҵ궯ţҪٴο
ʱҵĲٿأôӰһĴЦڵķʣѾѣһһ꣬ò˶ãͻٴγΪҵʱ磬ң
˵ţӰٴδ߶ڵĺŰ˹ȥһΣ֮ǰŨҲ֮ǰǿ󡣰ɫ䣬Ҫٴεֿȴ֣ڵķʣͻȻҵ궯ؿڴһҵʹУʶҲʼģ۵׵Ĺ⣬ٴӿ
¼еش󺰣Ҫȥȴס޷
ϫŰӣǾ֪ѾҪŲסˣҪû˰ͻٴαʿƣʱ򣬾ûϣˡѾû޷ﵽֻؿţŰһ㱻ʿƣźӰһƽ
ʱϫͻȻоڵȻʼһָһ΢İ׹⣬ĵﴦɢԽԽһ£𾪣֪ԼΪʲôͻȻָѵΪ˵֮˰Ҳ
ʲôԭϫ֪Ψһϣþȫ߶ڻָ׹˲䱬ŰƮȥڣѹڵķʣֿӰĲٿء
ܸоһɴӿڣѹڵķʺͺʶҲһЩսеӡϫ˵֮ԼڵȫźӰݺȥ
顪һ죬ײӰһĲҽУҵزĺɣҲʼ͸ɾʱӰͻȻ¶һĨЦݣ͵֣Űؿڣݺץȥ
ãϫɫ䣬ҪֹȴѾˡ
Ӱ֣ݺץס˰ؿڣһǿа˲ӿ밢ڣһĲҽУҵز۵׵Ĺ⣬˲䱩ǣ׸ͫףʶٴαģױʿˡ
Ӱɿ֣źһǹЦݣ̫ˣ̫ˣڳɹˣױҿˣ磬ң
Ƶİת죬еӡӡϵĺԽԽŨһǿаɢѨ˸еϢһȥÿһ涼΢΢û˿¶ȣҪˣһɱ
¿İ᲻ͣµ֣Ҫȴֲҿѣ°ңѣǻҪһСԺӣһճ䣬㲻ʳԣ
ϫʯϣǾ֪ԼʧˣûֹӰûܾȻذˣΪӰū磬Ҳڰ֮С
ϳͷүҲսеȻȴᶨ֪Լ죬ҪȥˣǲҲҪƴȫ¡СѺͺǡ
ڰҪߵǰ׼ֵʱеӡͻȻҵزӡķ϶УͻȻһ˿΢Ľ⣬ǽȻ΢ȴһɼ䴿˲밢ڡ壬ͻȻֹͣ˶üͷ۵׵Ĺ⣬һ˿
Ӱɫ䣬𾪣ôܣӡ棬ôⲻܣ
ҲסˣǾϲɻǲ֪ӡ棬ôͻȻʲôͷܾȻذ
˸е𾪵ǣ˿΢Ľ⣬ԽԽӡԴԴϵ밢ڣڵķʣʼҵ궯ںɽ⡣ʶҲʼһѹٴοʼֿʵĿƣ۵׵ԽԽ
ӰһĻǷŭͲʣ͵ش߶ڽĺŰݺȥҪֹӣҪٴοưտͱɳȥصײʯϣһںɫѪҺҲˡ
ɾʱѨͻȻһӹ졢ӿ񱩵˻ȺӰҪ£ϹŶħ˻Ҫ̶ͬʱһɱȺӰҪǿ󡢻ҪӶѨ˿ҡΣԽԽңʯڿʼʯˮһѨǿҪױһ
Ӱ˻ǿ־壬˵ܡôѹûеѵʱ䣬ôѹ
ϫŶѨ𾪺Ϳ־壬ܸоȺӰҪǿ󣬻Ҫ죬Ϣһɻһеƣĵе־塣оĻ֣ӰҲһӡ
µĻʶѹ壬ɺڵķʣȻʱѹסˣȴڴŶѨɻͿ־壺ǡʲôǹʲô
˶ס˺ǿŶѨԽԽĹǾǸոմϹŶħոյֿ˺Ӱڣֳһɸǿ󡢸ӹѾƣûκȥԿˡ
Ѩ˻ԽԽǹɹҲԽԽŨѾѨ⣬ʼ΢ڵķʣٴοʼ궯۵׵Ĺ⣬ٴθֳʶֿʼģ
½Ű᲻ͣµǾȴɼᶨ˵£ܷʲô£Ҷ㣬һԣҲҪһ𡣡
ϫˣ;֪ΣûϣˣǹǿĹܶԿġɾʱͻȻµУһ仰һֱû⡪ӡ飬ѪѣΨѪܳɢڰػ˼䡱
͵ؿ򰢳Ǿϲɻ󣺡ѪתϣѪֻҪѪѣܳڵķʣܳ״ɹػ˼䣡
ɻ䣬ѨǹɹͻȻһɾ޴ĺ˺ݺȥͬʱһ޴ĺӰӶѨӰ֮ǰĺӰҪߴĺŨû٣ֻܿһ˫۾ŰǹһĨЦݡ
ڵķʣͻȻױ۵׵Ĺ⣬׸ͫף͵ƿ£սеӡǵ޴ĺӰȥ¶һĨЦݡǱʳ׿ˣαװҪûѪ״ɹһУδ֮գһ֮ǰκһζҪпᡢҪΣյսŸոտʼ
312Ѫ춯Ӱӡ
Ѩıʯˮͷ䣬쳾Ǻ˺Ũûĺ۵׵ĺ̵۾ۣ͵ƿ£ŲӲسǵ޴ĺӰȥϵĹЦԽԽŨÿһȵõ΢΢·µʯڳ˵ѹȡ
±Ƶˤʯϣıʯ黮ƣѪ˿˲ʹҪ׷ȥ˻Ƶòӣ°ǰˣѣϵĳǱۣ۵׵ľˮӣֿŰ˱׿ơȴΪʹ࣬Ҫɡ
¹ȥ첽ǰһסĸ첲ֳأڵİС磬Ѿʳ׿ˣȥֻװǵ취ܳ嶯ؿ˿ΪҶٴѿѪ͸½󣬿ҧɼᶨ֪Լס˶Ҫˡ
Сѱ˯Ͱңڽ䣬ŵòͣµȴҷһ¾ǵ޴ĺӰͱƵİŻĺӣĬĬ磬Ѱɣ㣬һҪǣ½㡣
ϳͷŴӵѪ첲ҲˣȴսеĸͷֵسźӰ˹ȥģڲĹҿưС磬һǵĲأӲ룡ĽŲģÿһ۵죬ȴӲͷƤǰ壬ǹɲľǳ嵭˼־
ǲǷˣүҲæ׷ȥһסϳͷĺ죬ûС綼򲻹ȥǸһƴⲻȥͷ˵ˣ첲˳ˣͷٲȣʱûԼˣ
ϳͷһ򣬻ͷүǲôܲŰС类ƣ˶ɱɣͷҲҪƴһѣܱǿ˵ţҪү֣ɸ첲һ۵õһͷҲڵϡ
϶һү˸ַۣסȻ̱ȴһ˿СƴҲи·ӣȥǸ˼Ͳˣǵõϫ취֪Сڵķʣ϶а취ҪģǱ¹ͺǣң
ϳͷһ£ү۵׵ĵǣֿ˿ɪɪСѺͺǣп޺Ҫȥ£˿ȴӲ˵֪֪ˣ˭ҪˣҾܲǣһǸϫʱ취ѡ
˷ű˴ˣһԼ̵ʯϣеضǵ޴ĺӰͱƵİǽѨıԽԽأͷʯԽԽܼǽϵѷҲԽԽ󣬷·һ룬Ѩͻ̮᳹˶ʯ֮¡
ϫʯϣǻѪȴ쳣ᶨŰеӡԺﷴԣӡ飬ѪѣΨѪܳɢڰػ˼䡣֪ΨһϣǻѰڵѪ֪βܻѪ֮
ѣϫþȫŰ󺰣ȴһ˿У֪㻹ڣ֪ƴֿڣѪֻҪܻܳװѷʵĿƣܴܱ뱣ˣ
ɰûĻһһž޴ĺӰȥĺԽԽŨ۵׵ĺҲԽԽϵĹЦݣ˲ǵ޴ĺӰһ߽İһĴЦѨҡΣܺãܺãֻҪ㳹׹˳ңҾ͸޾ΪףпˣĽ£
ͣ½Ų̧ͷž޴ĺӰǵЦݸӹ죬ȴû˵ֻսеӡӡϵĺѾŨ˼£ںķ϶У˿΢Ľ⣬ȴûϨ𣬷һ΢ţǿصֿźɡ
ôԥӰһЦдһ˿мΪ㻹ܷ𣿷Ѿ׾ѣʶܿͻᱻɣʱֻΪҵĿܣҲٿأ˳ңܱһ˿ʶӵ޾
ʱͻȻҵزϵĹЦ˲ʧȡ֮һּʹı飬ҧüͷýģ۵׵ĺٴμҵؽ֯һ꣬ڽ
һĲҽУгʹͷڵϣͣطĺҲʼòȶʱŨʱµĿ޺ϫĺϳͷүŭЩϤһůĵײӿƴҪѷʵĿơ
¿ʹӣҲ̲ס֣˹ȥͷʯס壬᲻ͣصϣ֪ܣ֪£㣬һŬһѿƵģòã
µĻůϤϤϢ˲ӿ밢ڣĵ׵ǹůøǿ̧ͷ۵׵ĺ⣬Ȼ˼֣ҲһЩ죬Ҫ˵ȴֻܷһЩ΢ڲͣز
̫ˣСзӦˣϳͷһĻǾϲ̲סϫ죡ڣѰСڵѪҪѿˣ
ϫҲǰһþһ˿վĿŰеӡԺͻȻһͷӡµıѪֻҪðѪҺӴӡܻڵѪ֮
¹죡ϫеش󺰣ðС֣סӡѪҺӡϣֻܻڵѪܳװѷʵĿƣ
⻰æ˵ͷ˰Ĳס֣֣ӡϡƣΪѾʯƣѪ˳ָ⣬ӡϣ˲䱻ӡա
Ѫӡϵһ̣ӡͻȻҵزԭֵӡ˲䱬һҫ۵Ľ⣬ǽޱȴޱҫۣ˲ɢĺѨУܿһģӰһλԶŵ棬ɢǿʥϢ
⡭ʲôϳͷүˣ𾪣ʶغһг˾ηҵ֣ӡ棬ȻôĶ
棡ϫϣ¶һ˿οЦݣȴһ˿Ĳл꣬һֱӡ棬ػŰػ˼䣡
еģӰ۾Ŀº͵ؿŰͳʥ·Խǧʱ⣬˵ĶУ֮ˣѰɣѪʹɢڰػ˼䣬ĪҪаɣĪҪ
£ǵҫ۵Ľ⣬˲ӿ밢ڡһʹּ˻ҵزĺһɣ۵׵ĺ⣬ҲһȥԽԽ壬ʼɢһǿ֮ǰʿʱĹϢγĶԱȡ
ܣǵ޴ĺӰһĻ𾪺Ͳʣһŭ˻𣬡ҾҾѪƻҵļƻ
˵ţӰ͵ش߶еĺŰ£ݺȥһ޴ĺɫߣѪڣһɻһе˲ǵǰ
ã㿪ϳͷһƣŸͷź˹ȥүҲսеľźݺȥǵںӰĺǰԵСտͱɳȥصײʯϣһѪҲˡ
ϳͷүһҪȥǣȴϫס
ȥϫе˵ڹȥҲֻװСھѪǲֻܴҪܳɹѣܴӰܾˣ
忴űɵϳͷүֿ˿ھѪİ۵ǽΣֻҧϫСߣضǵ޴ĺӰ
ԽԽۿҪҵϣǧһ֮ʣͻȻ۾۵׵ĺѾȥȡ֮һִᶨվסеӡӡϵĽ⣬øҫ̧ۣ֣ǵݺݻ˹ȥ
һ޴Ľ⣬ӡбźݺȥ顪ײһľ죬˲䱻ɣɢڿСǵ޴ĺӰˣĺɢ˴룬Ҳ͸һЩʹͲʡ
ܣⲻܣӰһĲҽУôܾѪôӵôǿҲģҾģ
վԭأɢǿᶨؿźӰͳΣ˼䣬ң죬Ҿͳ״㣬ڵķʣ˼һ̫ƽ
˵ţսеӡһźӰȥÿһϵͱøǿ󣬵ϵʯ΢΢վ󣬿ͦεıӰο͸ж᲻ͣµȴǾˮϣˮ
ϫʯϣ¶һ˿οЦݣ֪ڿϣˣھѪܺӰػˡСѱźǣҲ¶һ˿Цݣ۵׵Ŀ־壬ϣȡ
ģС̫ˣϳͷȻѪȴһ˷ܵش󺰣ͣС磬ﳹ״ܣǾܳȥˣܹƽˣ
үҲοŰ󺰣С磬ģǶ׽֪ǿɲǺ۸ģ
Ӱһ߽İǿ־Ͳʣ֪ԼѾǰĶˣľʧܣ͵ҧأ߶ڽĺĺٴαŨͣҲʼһ󣬱øӿֲ
Ҵ򲻹㣬ҲҪһᣡӰһ˻𣬡Ҫ׻ѨˣҵļƻʧܣҲǵ汳
˵ţӰ͵׳ֱۣŶѨĶݺȥ顪һ죬ѨĶ˲ʯһѨҡΣøӾңǽϵѷ죬ҲԽԽ󣬷·һ룬Ѩͻ̮᳹
ãѨҪˣϫɫ䣬еش󺰣С磬죡״Ǳ뾡뿪ˣᱻ
˵ͷøӼᶨսеӡڵѪ֮ȫһҫ۵Ľ⣬ڱźӰݺȥһΣ֮ǰӴ󣬸ҫۣ˲ͽӰС
ӰһĲҽУڽУһ㱻ɣԽԽ͸գɢڿУֻһ˿΢ĺ⳹׾ʧӰ١
Ӱ״ˣɶѨıȴûֹͣԽԽأͷʯԽԽܼҲʼ־޴ѷ죬·Ҫ˶ɽȥ
죡ǿߣתһѱ£ŶѨĳڣ첽ȥϫ壬ϳͷүСѣңǱ뾡뿪
ϫ˵ͷվæǰסϳͷүҲţں棬Сѱźǣڶĺ棬ƴسųȥʯϵشͷ䣬һ߶ʯһƴرܣÿ˵ϣǽƣ
ģƶѨôô죡ϳͷһܣһ֣²СĲȿգˤҺүʱסܲСĵ㣿Ҫˤˣǿûʱ㣬ʱֻܱΪʯˣ
֪֪ˣѻвУϳͷû˵һ߼ӿŲһ߾ضͷʯҿɲһҪȥҪԺóԵģҪأ
ү˸ۣȴǽӿ˽Ųʶ࣬ϽܣҪ汻ҿɲʬϰ죬ȴʮĬţƴسųȥǷӲ꣬ͷԵø
£ܵ죬Ѫ֮γһεϣͷʯȫ棬Ż¡¿ĻůĻǿıǰģٴεһΣҸˮ
лл㣬ллѹлл㱣ҡ˵ĲӣؿڣԺҲҪֿˣòã
ͣ½ŲḧͷᶨԲ£ίˣ㵣ˡԺҲܵκ˺Ҳ㵣ģǻһֱһһСԺӣһճ䣬һʵǵԼҲֿ
˵꣬ͷĶͷȻٴμӿŲųȥϫ壬ϳͷүСѺͺǣں棬ǵӰʯУԵøСȴָᶨǷŽ֧ǣƴسϣȥ
ǿҪܵڵʱ򣬰еӡͻȻٴξҵزӡϵĽ⣬ͻȻðһ΢ȴޱȹϢӡɢ˲밢ڡ
壬ͻȻסϵЦݣ˲ʧҲЩãҲʼòȶбĳֹɵļµ֣Ҳʼ΢΢۵ףٴһ˿΢ĺ⣬Ȼֻһţȴϸĵϫˡ
ãС磬ôˣϫɫ䣬еش󺰣ǲǷʻûбӡ棬Ĺ
ҡҡͷ񽥽ָɫȴʮֲ԰ףҲһ˿Ѫսеӡ˵Ҳ֪ղţҸоһɹӡӿҵڣҵ壬Щܿƣ񡭡ʲôӡ棬ҵڡ
ʱѨĳڣͻȻһЦЦ֮ǰĺӰӹ죬ӱ䣬а񣬷·Ե˲ͬʱһɱ֮ǰĺӰҪǿ󡢻ҪӳڴǿǹһɻһеƣˣеһϢ
ΪҵĿܣ´𣿡ǵЦٴ𣬴һ˿мͳ̫ˣ̫޴ˣղŵĺӰ̽ǵӣĺϷŸոտʼ
ɫ˲òҰףǿŶѨĳڣ𾪺Ϳ־壬Ǹոմ˺ӰΪڿӳȥΪڿ԰Σգû뵽иǿ󡢸ڵǡ
սеӡᶨؿųڴٴαǿ壬΢΢ղǹɹڣϵ궯ţҪѪ֮
ϫĻ𾪺ɻоɹĻ֣֮ǰĺӰϹŶħֻӣĿģԶҪµöࡣ
ϳͷүҲսеȻȴᶨ֪һ֮ǰκһζҪпᡢҪΣյսҪʼˡСѱźǣŵûߣ۵ǿ־塣
½ŰĲӣᶨؿ£ܷʲô£Ҷ㣬һԣҲҪһ𡣡
˵ͷͷ˿£ᶨȻ̧ͷŶѨĳڣսеӡǵЦԽԽǹǿĹҲԽԽŨѨıҲøӾңʯˮ·ҪˣС
ʱӡٴξҵزӡϵĽ⣬ͻȻٴαһΣУȴһ˿ĺӡУҵؽ֯һ𣬷̶졣壬ٴξҵزʶֿʼģ۵׵ĺ⣬ٴα
ܳƿѪ֮Ļ֣ǻٴαƣΪĻֵĿܣӡ棬׻ʲôĻֵʵݣʲôһУδ֮գһӲпᡢΣյսڶѨڣʽĻ
313ºӡѪΣ
̶컮ƶѨĻңӡϵĽ֯ľߣ̵ΧĿҲͷϲ˶亹ɫҰֽ۵׵ĺһѪĴһӡĹаľײÿһ۵üʡ
ס½ĲӣսؿڣظܵĲңߵӣͣ½ϣ֪ܣټһ£ϾܳȥˣǻҪһСԺӣ㲻ܵ£
ſǻȴ͸һɼᶨһֻֽץŰ֣һֻḧգͼԼ¶ȣʶʹࡣǷĵǺͰ⣬˳ָ⣬һ㴫밢ڣΪԿаһ˿
ѨıԽԽңͷʯ䣬ѷ첻󣬽µʯʼɶ·һͻ׹ԨϫĻɫɲ԰ףȴǿԼ侲ĿŰеӡԷתͼҵƽ֮
ӡһһɣĻֵаϫȴ֮ǰһֱ໥ѹƣںӰܣĻֵʧȥǣƣŻûˣҪѪư
ô죿弱еʵһֻֽϫһֻ־ضŶѨڣǹɹԽԽѹȸҲԽԽǿܲŰС类аɣĻֳɣ
ô죿ƴ£ϳͷŸͷѵվԭأ첲ϵ˿ڻѪ۵죬ȴӲҲøƴһӣ˾һܱȱǿ
ɣүʯڣŴûز̨첲ͷٲȣĻƴҿǰͶ̥˵ˣСѱȥֻңúñСѺͺǣģ
Ǵ㶮ϳͷصүһѷҺүۼֿ죬һס㿴㣬վվȣҸҶ죿ϽվˣҪǵȥҿɲ㣡
ҪȣԼϳͷ˦ү֣ȴΪͣ첲۵õһ̲סģ˿ڣˣȳȥˣһҪúóһ٣
ү˸ۣȴϳͷ߿˿зĸ첲̱ȴŹģܲеΣڶʲôʱˣųԣҪܻųȥ˵һ٣ʮҶ㣬ҪǻȥԲϣ
ϰ죬ȴʮĬţСѺͺǰضŶѨڣ»ˡҲû˿Сѱ˯Ͱңڽ䣬ǰһУµȴҧ촽ҷһ´ŵˡ
ʱѨڴĹЦٴ𣬱֮ǰӴ̶аǹǿĹ˲Ѩ˶еһϢһߴĺӰӳڴ˽Ӱ֮ǰܵĺӰӸߴĺŨû٣ֻܿһ˫̹ǵ۾һŰǹһĨЦݡ
ǻûӳȥӰɳƣ룬˵ϣҵĺúӣΪѪܴ̫ˣѪаڵķʣûбֻǱʱѹס˶ѡ
ѵ̧ͷʹɻܸоڵаԽԽǿѪڱһɣʶҲʼģƴҧȴᶨ㡭㵽˭ΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪΣ˼䣿
˭ӰһЦдһ˿мԹޣ˭ܿͻ֪ˡΪʲôҪ㣬ΪתѪΨһֻܳҪѪҾܳװѷӡΪףʱ˼䣬Ϊҵ԰
Σ·ŭش󺰣ŰᶨؿźӰҾ˺Σ˼䣬ҲҪֹ㣡
ӰһĴЦƾ㣿һ޸֮СѾͷҲǰ˵ִ󻰣Ȱ㣬ǹԹÿҾɱ㣬һɰѪۿţԼˣԼǰ
˵ţӰ͵׳ֱۣ£ݺȥֱۣһɻһе˲µǰٶȿ޷ܡûжֻǽŰᶨҲû˿
Ҫһ˻ڵѪ֮ͻȻһҫ۵Ľ⣬ɢǰ顪ײһľ죬ǿˣһѪµ֣Ҳʼ΢΢ɿ
¼еش󺰣æס԰׵ǵѪøˣǿԼˣû£û£ȹ˺Լ
ҡҡͷؿ£ȥϵˮ˵£Ҳܡܵ˺ƴҵҲҪ㣬ңҲĻֵıóѡ
Ȼȴ͸һɼᶨ˵꣬ٴսеӡͼ߶ڵѪ֮ԿӰĹɾʱӡϵĺͻȻǣ˲˽⣬һǿаӡӿڣ壬ٴξҵز۵׵ĺ⣬˲ޱҫۣʶҲʼģ
ܺãܺãӰһĴЦֿҵаѪΪҵĿܣӵ޾Զİһˣ
ҲܡƴֿţԺﲻϸֳµЦݣֳ˵ΣЩůĻ棬һ֧аɣҲܡΪĿܣҲܡΣ˼䡭
ϫŰʹӣǽƴ߶ڽһ΢İ׹⣬ɢŰƮȥͼѹڵаС磬ס֪һֱڣֻҪܾƿѪ֮ܳ״а
ҲսеźӰ˹ȥȻ֪ԼںӰǰԵСû˿ϫרİﰢС磬ǣƣ
壬ȥϫеش󺰣㲻Ķ֣ȥֻװѾȥеźӰݺȥ
ӰЦһмػ˻֣һɺ˲䳯ȥ顪屻ɳȥصײʯϣһѪҲˡ
壡ϫһҪȥȴΪľˤڵϣǾ𣬡ҵĴҵĴûôûã㷢ĻֵıͲˡ
ϫ𣡡ϳͷŸͷһźӰ˹ȥүҲȻ˻ˣȴᶨǾƴҲҪǣס취ȾȰС磬Ⱦ壡
ǿϫеش󺰣ǸĶ֣ϳͷүȴûлͷǻеźӰݺȥ֪ԼɣҲû˿
ӰмЦЦ˻֣ɺ˲䳯ϳͷүȥ顪顪죬ϳͷүɳȥصײʯϣһѪ̱ڵϣҲˣֻ۾źӰǲʡ
ϳͷүСѱźǣ̲ס޳ǿ־ۣȴΪֻܽŻĺӣؿǰһС
¿űɵ塢ϳͷүֿʹİǾߵӣͣµ֪ڣѾ˾Ļֵ̫ǿǸǶ֣ǲŰߣ˵ѣѣǶΪƴ㲻ܷǲܷ
µᶨһůӿ밢ڡ壬ýһЩ۵׵ĺ⣬Ҳ˼֣ʶҲʼ۾ǰһУűɵˣ£κ
Բ𡭡Բҡ˵Ҳ̲סҵĴΪңǲŻӣΪңĻлɳˡ
ⲻĴæȥϵˮᶨ˵ⶼĻֵıһģһģֻҪŽһ𣬾ûн˵ѣ
ʱеӡͻȻٴξҵزӡϵĽ⣬ͻȻٴαһΣ֮ǰҫۣӴ˲ɢĺѨıʱֹͣˡУĲл꣬ٴֳصؿźӰ
ڤϹǧ겻㾹Ȼûģͳһǿϣ꣬ƴȫӡںڰԨû뵽㾹Ȼӳܲ߻ôıҪҵĴˣΣ˼䣡
ڤϹ˶סˣɻϫҲǰһ֪ĻֵʵˡڤϹ˵УϹʱڣ沢еǿߣȴΪаΣ˼䣬ӡںڰԨû뵽Ȼӳˡ
ӰڤϹĸ֣һŭ˻ĺ˲øŨҲøӱ䣺϶㾹Ȼû꣬ҵҷӡںڰԨҳǧʹ࣬죬һҪһҪĴˣһҪػ˼䣬㸶ۣ
룡һɼᶨϣҾǻɢҲóѣҵĴˣѪʹһ㣬һػ˼䣬Σ
˵ţĲл꣬һҫ۵Ľ⣬˲ӿ밢ڡһ˻ڵѪ֮˲䱻׻ѣһǿڱаһɣ۵׵ĺ⣬Ҳȥȡ֮һִᶨ
վսеӡӡϵĽ⣬øҫۣҲøǿ󣬶ѨıֹͣˣʯҲٵ䣬еĹϢҲһɢ
ܣⲻܣڤϹŰı仯𾪺Ͳʣһŭ˻𣬡϶㾹ȻϧɢҲҪѪ֮ҲģҾģ
ڤϹڵˣͳһǿϣ죬Ҿͼ̳ʹ״㣬·ӡ˼һ̫ƽҲ޷Σ
˵ţսеӡһڤϹȥÿһϵͱøǿ󣬵ϵʯ΢΢¿ͦεıӰο͸жٴεһΣҸϣˮ
ϫҲ¶һ˿οЦݣվߵ塢ϳͷүߣ鿴ǵƣҺãֻˣûΣաСѱźǣҲ¶һ˿Цݣ۵׵Ŀ־壬ױϣȡ
ģС̫ˣϳͷȻѪȴһ˷ܵش󺰣ͣС磬ڤϹ׷ӡǾܳȥˣܹƽˣ
С磬ģүҲο涪׽ڤϹ֪ǿɲǺ۸ģ
ڤϹһ߽İǿ־Ͳʣ֪ԼѾǰĶˣľʧܣ͵ҧأ߶еаĺٴαŨͣҲʼһ󣬱øӿֲ
Ҵ򲻹㣬ҲҪһᣡڤϹһ˻𣬡Ҫеа׻ѨѣҵĳޣԶ˼䣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãҪаϫɫ䣬еش󺰣С磬죡ֹҪаˣᱻըģ
˵ͷøӼᶨսеӡڵѪ֮ȫһ޴Ľ⣬ڱڤϹݺȥһΣ֮ǰӴ󣬸ҫۣ˲ͽڤϹС
ҲģڤϹһĲҽУڽУһ㱻ɣڵаҲʼòȶʱп
ûиκλᣬٴδ߶øҫۣڤϹ壬һڵаֹаڤϹ壬ԽԽ͸գ⳹ɣֻһ˿΢аӡ׾ʧӰ١
ڤϹ״ˣѨڻָƽеаɢֻʣ´ůʡ˶һ񾭣ڷ϶¶οЦݡ
̫ˣڴˣ˽Ļʪ½󣬡̫ˣڰȫˣڿԳȥˣ
رḧͷ¶һ˿ƣȴοЦݣԲ£ίˣ㵣ˣڰȫˣϾͳȥϾͻصϣҪ
ϳͷһƨڵϣڴڵشŴ˲ϵĺˮѪԹģڤϹˣӵİȥڻֵ̧ۣûˡ
㻹˼˵үҲ̱ڵϣˤ۵ĺ󱳣ûصϳͷһۣղ˭ŵȶˣѷҪ㣬ͳʯˣڻұԹ
ǲǵİС𣿡ϳͷط˵ˣҲûһǣڤϹô˵Լղűɵʱ˭޵ģҿû
۵ģ㣬ŵģ
ŵģ
ֿʼ죬ϫǣ̲סЦСѱźǣҲ¶οЦݣͰңҲСѵĻ̽ͷŰ£¶Цݡ
£ǰһУοΪһжˣڿԳȥƽȵˡɾʱеӡͻȻٴξҵزӡϵĽ⣬ͻȻðһ΢ȴޱȹϢӡɢ˲ڡ
壬ͻȻסϵЦݣ˲ʧҲЩãҲʼòȶܸоڣٴγһɹڤϹаӹ죬ΣңȻѪǧ˿Ƶϵ
ôˣ²쳣æ̧ͷǵǣǲﲻǲڤϹаûб
ҡҡͷ񽥽ָɫȴʮֲ԰ףҲһ˿Ѫսеӡ˵Ҳ֪ղţҸоһɹӡӿҵڣ֣Ҵûиоң񡭡һֱӡ棬ֻһֱûз֡
ϫ⻰ɫ˲첽ߵߣϸ۲ӡüͷӡⲻܣڤϹаѾ׾ˣĲл꣬ҲѾڣӡ棬Ӧֻʣ´Ŷԣôỹй
ʱӡı棬ͻȻһЩ·Щ·īӡĽ⣬γĶԱȣʮֹ졣ͬʱѨͻȻһ΢˻˻΢ȴһޱȹϢ˲
ɫ˲òҰףǿŶѨ𾪺Ϳ־壬ǸոմڤϹΪһжˣû뵽ӡ棬ȻĹѨΣա
սеӡᶨؿŶѨܸоǹɹ˻ԽԽǹɹҲԽԽŨңȻٻŶѨȥ
ҪҪŶѨȥӡ棬׻ʲôѨĹ˻ʲôģɹѪʲôϵһУδ֮գһµΣڶѨȻ𣬵ȴǵģǱڤϹҪµΣա
314¶Ѩ·
Ѩ˻ԽԽԵİĤ˻ëսеӡָΪףӡ·ڲӣ䶯ǹɹ˳ģһľڵѪ֯ƣһһĴʹ
ظоǹٻһεߣǣ̲סҪŶѨȥǸδ֪ΣգűڤϹҪµĶ
嶯½ץסĸ첲ȫ亹ĵǼҪѨ̫ΣˣǸոմڤϹҶˣðˣӡҲȳȥˣ취
һ˿һֻḧŰֱͼԼ¶ǡղŵսѾ£Ҳܲʧȥʹֻ࣬һðգԸ⡣
תͷ۵κ֪Ϊã֪ڶ˺ۣվڵٻԽԽǿңӡĲҲԽԽң·ٲȥѨͻᱻɹɣߵˡ
£ûа취ȴᶨ۵ΣһֱٻңӡҵѪһҪǲȥŪҳᱻϿ壬ʱֻҴΣա
ϫ壬ߵߣɫأŰеӡüͷţ˵С˵öԣ򵥣ӡڤϹаΣҲӹ졣ңѪǧ˿ƵϵҵԴСΣգˣܱǣ
ʲôҪȥѨϳͷһ˲伱ˣŸͷվ첲ϵ˿ѿˣ۵죬ģǸմӹŹˣߣҪʲôûˣⲻ𣿡
ΪүʯڣŴûصϳͷһۣСڱţҪǲȥŪҪǳʲô£Ǿȥˣܰ˵ˣղŲǻҪСھˣ
ǲˣǣϳͷطһŸ첲ϵ˿ڣһ߱Թ㿴ڣСӻվϫҲˣСѻӣҺҲǰҪΣգ˭ܻ˭
㻤סҲŰС£ү˵ţϳͷ߿˿зĸ첲˼֣˵ˣҲȫûʤ㣬СھѪӡ֣ΣգҲܳһӣֻҪں棬ң˵ҵƽ֮
˵õɣϳͷ˸ۣȴҲûٷֻӲ˵ааɣȥȥ˵ˣҪ򲻹Ĺҿɲǣ·ˣ
ȽţҲܲүЦһֿʼ죬ȴûٷǰѨǷӲ꣬һ̣Եø⶯ˡ
СѱͰң˵ͷᶨ˵磬½㣬ǸһȥǰﲻʲôæҲǺȣǻúչԼǷġ
ͰƶǶؿˣС֣½ǣ˵磬ǲ£Ǹһ𡣡
ǰˣο͸ж֪ҶˣųȥƽΪΪŪӡҶԸٴðգ꣬һӶǡ
ллҡЩʣͰҵСԴֿ˿£üᶨİɣһᱣôңһΣҲκˣһȥѨŪеȻһȥҪ
˵꣬սеӡȳŶѨȥӡ·Ĵ£Ȼ˳һЩٷӣֻ΢΢䶯ָǰķ
½ߣһֻֽץ֣һֻ־ع۲ΧĻ³ʲô⡣ϫ壬ں棬ƺأÿһ۵öͷðȴҧû˿Թضܡ
ϳͷүţڶм䣬ϳͷŸͷʱʱܿһۣﻹͣ߶ţģɱʲôˣӵĸ첲ɾˣҪҾͰѸͷӹȥ˵
ҲϢүû˵ȴǽϳͷҪɱܣһ𣬻ǣһ£ҪˣҿɾͲˣ
İɣôᶪ϶ϳͷô˵Ųȴʶү߿˿˰죬ȴֻչˣΪһصķ羰
Сѱźǣڶ棬Сضŵʯѷ죬ؿܣʯҵǡͰҹԹԵؿСѵĻ˵ֻǽСѵĲӣһ˿־壬ȴΪߣ˼ְġ
ѨԽԽԽԽ䣬еĹϢҲԽԽŨǹԵ˻ԽԽ·ڲԶϵѷԽԽʯҲڵ·ӡϵ·һģһʮֹ졣
ͣ½Ųսеӡӡ·ͻȻʯϵ·໥Ӧ΢ĺڹ⡣ܸоǹٻУԽԽǿңǰ治Զ·ʲôڵ
Сģǰѹˣضǰĺڰ½ץ֣ȫ亹΢΢ȴɼᶨվߣû˿
ϫ壬ߵߣʯϵ·ɫøأЩ·ӡϵ·һģһӦ浱ӡڤϹĵطЩ·Ƿӡһ֡
ӡһ֣ʵüͷţΪʲôЩ·ӡϵ·Ӧǹɹʲô
Ҳ֪ϫҡҡͷ˵ܸоЩ·棬ϢһɼڤϹаһӴȴҲӹ죬񡭡ѪĳԨԴ
ʱϳͷͻȻָǰѹŵ˵ǿǰй⣡Сһʯţ
˳ϳͷָķȥȻںڰľͷһ΢Ĺââǰ棬һ޴ʯţʯϲڵ·ӡʯϵ·һģһʯŵм䣬һۣ۵״Ȼӡ״һģһ
ǹɹ˻Ǵʯź洫ģңԽԽʯţǹ˻ԽԽԽԽ˻ë
ҵ֣ʯҲ̫˰ɣϳͷʿˮдһ˿־壬·žˣʯź棬ʲôµĹɣ
˵үҲѹضʯţܸоʯźڤϹҪǿ󣬶ңǹһֱڵŰС磬ӡ
ߵʯǰ֣ḧʯϵ··̹ǣ·ǧĺ⣬ָⴥ·һ̣ʯϵ·ͻȻҫ۵ĺڹ⣬еӡ໥ӦӡĲҲԽԽң·Ҫƣʯϵİۡ
Сģ¼е˵Ҫס֣ȴһεס޷
ûлͷܸоڵѪʯϵ·ӡǿҵĹһǿʯź洫˳·ӿڣڵĹ֯һ𣬴һһĴʹȴû˿Ķ⣬ڻڵĳ
ǡϢãԺͻȻֳһЩģĻ棬УһλŰ¡ϵӣֳӡʯǰʩչǿӡʲôӵݣȻмơ
С磬ôˣϫŰãӣеش󺰣ˣѣ
عҡҡͷɻ𾪣Ҹղš棬񡭡ڷӡʲôңݣҺ񡣡
ʲô㿴ˣ˶סˣ𾪣ϫ۾˲С磬ϸ룬㻹ʲô棬ǲڷӡʯźĶ
۾ŬԺĻ棬üͷţȷ˵ֳֻӡʯǰʩչʯź棬һڵ棬ʲôңϣƣΣ񡭡Ҳûа취׷ӡǶ
ԭˡϫ˵ͷɫøأʯźĶڤϹֻ£棬ҲֻʱӡûгӡǷӡĹؼС磬ΪתΨһܳ׷ӡˡ
ʲôǶڤϹϳͷһ˲伱ˣģڤϹ򲻹ҪȥӡĶⲻ𣿰С磬ҪǻǻȥɣⶫǹܲˣҲܹܰ
ǲܻȥҡҡͷüᶨڻȥʯźĶƷӡʱ˼䶼ΣʱǾԶҲӲȥңתҵʹҲӱܡ
˵öԡߵߣס֣ᶨ˵ʯźʲôжΣգҶ㣬һԣһӡһȥƽ
ԣһԣҲ˵ᶨˣҲܰæðСһðգ
ϳͷ˼ᶨε̾˿ͷӲ˵ааɣǶô˵ˣҲˣ˾һҲǼģٶһΣҲ˵ˣҪ򲻹ҿܣ
İɣܵģүļЦ˵ôˣһŬһܷӡʯźĶһܳȥ
СѱźǣҲ˵ͷᶨ˵ҲǣǻúչԼǷġ
ǰˣο͸ж֪ôǿΣգҲẦ¡սеӡᶨؿʯϵİ̧ۣ֣Ҫӡ밼֮С
ɾ֣Ҫ۵һ̣ʯź˻ͻȻޱһǿʯź汬ˣݺȥڤϹҪǿ󣬻Ҫ죬˲ͽУ˶еһϢ
ã㿪һæ߶ڵѪ֮γһεϣǰ顪ǿײϣһľ죬ˣһѪɫøӲ԰ס
¼еش󺰣æס԰׵ǵѪøˣôû£ǿԼˣ
û¡ҡҡͷȴᶨĻҪǿǱ뾡콫ӡ밼ۣӡˣҪɡ
˵ţٴսеӡҪٴγŰȥɾʱеӡͻȻٴξҵزӡ·ͻȻޱҫۣһɹӡб˲ڡ
壬ͻȻסϵı飬ޱʹ࣬۵ףٴһ˿⣬ڵѪ֮ٴηײһΣȻѹѪ֮ʼһʶ
ҲܡƴֿţԺﲻϸֳº˵ЦݣЩůĻ棬֧ɣҲܡƣҲܡôʧ
С磬סϫƴ߶ڽһ΢İ׹⣬ɢŰƮȥͼѹڵĹתһƿڵһܷӡʯźĶ
ϳͷүҲţŰȥҪǸտͱһεɳȥصײʯϣһѪ̱ڵϣҲˡ
ϳͷүСѱźǣ̲ס޳ǿ־ۣȴΪֻܽŻĺӣؿǰһС
½Űߵӣͣ½ϣߣ˵ѣѣ㣬Ҷ㣬㲻ܷǻҪһСԺӣһճ䣬һʵǵԼ㲻ܵ£
µᶨһůӿ밢ڣڵѪ֮ٴαٴμҵسײ壬ҵزţͷϲ˶亹ɫҰֽȴԽԽᶨ
ʱʯͻȻҵزʯϵ·øҫۣʯź˻Ҳø·ʲôҪʯţˡͬʱеӡͻȻܿƵطʯϵİۣٷȥ
ӡһҪȥץȴڵţ޷
ӡȵʯϵİ֮Уӡ밼۵һ̣ʯͻȻֹͣ˲ʯϵ·ҫ۵Ĺâһ޴Ľ⣬ʯϱ˲Ѩɢ˿еĹϢ
ʯź˻ͻȻ΢·𱻽ѹסˣɾΪһжҪʱʯͻȻٴξҵز⿪ʼðʯϵ·Ҳʼڣһɱ֮ǰǿ󡢸ӹʯź汬˲˽֣ˣݺȥ
ͬʱڵĹҲͻȻѹסѪ֮۵ףޱҫۣʶҲʼģ̧ͷ£¶һ˿ʹεЦݣȻ壬ͻȻܿƵسʯȥ
ȥ¼еش󺰣Ҫסȴһεס޷ѣ°ȥѣ
ûлͷֻһʯȥĽŲӲе·˲ٿһ㡣ӡڰУҵزţԽԽԽԽŨʯϵ·ҲʼӣŰķһ㿿
ϫǰһУǾ𣺡ôΪʲôӡ밼ۣûзӡʯźĶøǿѵһʼʹˣ
ҪȥֹȴһǿɳȥٴصײʯϣһѪҲˡϳͷүҲ̱ڵϣǾ֪ǿܣҪˡ
һߵʯǰʯϵ·ס壬һǿĹʯź洫˳·ӿڣ壬ʼһ͸۵׵ĺ⣬ҲԽԽҫۡ
ʱתͷ£ˣ¶һ˿ʹεЦݣ˵¡Բ𡭡ҿܡһСԺˡҡԲ𡭡ûܱǡ
˵꣬壬ͻȻһǿţʯź棬Ʈȥʯſʼ򿪣һڵʯźƮУԼܿһ޴ĺӰӰ۾̹ǣŰǹһĨЦݡ
¿ŰţʯźƮȥױˣƴŰȥȴεסֻ˺ѷεش󺰣ҪҪһ𣬾ҲҪһ𣡡
壬ԽԽʯţԽԽ͸£̲סҪ˵ʲôȴκʯźĺӰԽԽǹɹҲԽԽǿ󣬷·һ룬ͻᱻӰɣʯҲ᳹״򿪣˼䣬ڰ֮С
ڰ壬Ҫʯŵһ̣УͻȻһ˿΢Ľ⣬ǽ⣬ǴɢģӡĽ⣬໥ӦʯͻȻֹͣ˴򿪣Ӱ˻Ҳ·ܵʲô˺
˿⣬ʲôֹӰʯźĺӰʲô浱꣬ʲôܲѹĿƣصߣһУδ֮գһ֮ǰκһζҪпᡢҪΣյսʯź棬ȻĻ
315½аӡѺӰı
˿΢ĽȻǣһС̫˲ס壬ůڵĹâ͸ڵɢĹ캮⡣ԭϡ䶯·һѩڣǹѹѪĹҲʼ궯ڽڰˡ
⡭ô£ϳͷ̱ڵϣԭ˲˸첲ϵľʹŴСôðôĹ⣿Ѳ飬רģ
˵˵үһۣȻԼҲ𾪣ȴӲطǰСڵѪ¹⻽ˣʲôûϵ˵ε۾ˣ
һ߶һҪ첲ϵ˿ѿ۵죬ȴűİ۵ڴСѱͰңԭڷһЩỹϣȴ̲ס¶һ˿΢ЦݣСԺ˵£ûˣоˡ
ͰƶǶصͷСԴСѵĻؿǵҫ۵Ľ⣬Сͣ
±εԭأűİøˣȴϲúͰĵˮƴŰ֣ȴᶨҾ֪Եģͣҵ㣬Ҷ㣡
İ岻ٽӲϵʹҲ⣬۵׵ĺȥ¸֡ظоڵѪ֮ͻĽںϣñ֮ǰǿ󡢸Ӵǹɹڱһɡ
ڵĺ֣ԺٴθֳЩģĻ棬УֳӡüĴһ㣬һ΢ĽȻ룬ֻǵʱδ
ԭϵʯźĺӰΪ˺֣⣬ıרѹƺӰĹػתˡ
ܣʯźĺӰһ˻𾪺Ͳʣ϶㾹Ȼ˺֣㶼ѾɢˣΪʲôҪԣҲģ
Ӱ˻Ѩ΢΢ڵ񷭹Ű˶ȥҪƽİɡǵޱǿڵտͱ˲ˣһƺ̣ɢڿС
̧ͷᶨضʯźĺӰĽԽԽҫۣȻûӡȴܸܵһǿڷӿһʯȥŲᶨҲû֮ǰĽӲͻе
Ϊƾֹ֣𣿡Ӱøӱ䣬Ҳӷ񣬡ѪΣΣ죬һҪɣһҪƷӡ˼䣬Ϊҵ԰
˵ţӰ͵ش߶еĹʯٴξҵزʯϵ·ӣеӡҲʼҵزԽԽԽԽŨʼϸ΢Ѻۡ
ãӡѺۣϫɫ䣬еش󺰣С磬죡ӡǷӡĹؼҪӡˣʯźĺӰͻ᳹׳Ʒӡʱˣ˼䣬Ҫ꣡
һʶسŰеӡȥȻӡ沼ϸ΢ѺۣѺзӿʯϵ·໥Ӧһɱ֮ǰǿĹӡб˶ȥ
Сģ¼еش󺰣ҪȥȴɱεסֻؿǹɹŰȥߵӣͣµ
ûжһڵѪ֮µĽ⣬ȫһ޴Ľ⣬ɢǹɹݺȥ顪ײһľ죬Ѩҵزͷʯٴοʼ䡣
ǿĳˣٴһѪɫøӲ԰ףȴɼᶨû˿֪ӡ飬ʯŲܿƴȫػôңػ˼䡣
ģóѣϳͷŸͷʯŵķƴȫ˹ȥС磬㣡ƴҲҪסӡƷӡ
϶ҪˣүҲæϳͷһܣһվվȣҳȥҪˣ˭Ұ죿һ취
ʲô취ֻƴˣϳͷͷҲصش󺰣ܵʯԱߣͷʯϵ·ݺȥ顪ͷ·ϣһƵϳͷˣ첲ϵ˿ٴѿѪ˳Ÿ첲ڵϡ
ûõģӰһЦдһ˿мƾ΢Ҳֹңֱǳ룡
˵ţӰٴδ߶һǿĺʯź汬ϳͷүݺȥСģһæ߶⣬γһϣϳͷүǰ
顪ײϣϾҵزϸ΢ѺۣҲһѪţˤ¿԰׵۵òУȴΪֻ˺ѷεش󺰣ǿԼˣһ취һа취ģ
û¡ҡҡͷȴᶨټһ£ֻҪסӡֻҪѹסӰǾлȥл᳹׷ӡ
ϫ壬ߵߣɫص˵¹żСӳ֣ʱѹסӰӡѺԽԽȥ㰢СƴȫҲزסӡǱ취ﰢСסӡֹӰӡ
Ǹô죿¼еʵڶˣﲻʲôæֻؿŰһƴĺûã
ô˵ϫµļȴᶨȻˣǿԼķʽС硣壬ܴܲ߶ڽﰢСǣһºӰСѣ㱣úǣܵ˺ҲðСġ
У˵ͷҧƴ߶ڽһ΢İ׹⣬ɢźӰƮȥȻ΢޷ԺӰ˺ȴ΢ǣһ޷ȫĵع
СҲ˵ͷͰңһ˵ѨĽ䣬ǻڻضܣʯҵǣҲºӰǡͰҹԹԵؿСѵĻ˵ֻǽСѵĲӣǵǣʱʱؿ򰢳ķ
ϳͷүҲţٴγʯųȥûȥʯϵ·վʯԱߣþȫŰ󺰣С磬ͣ㣬һУ
ԣС磬үҲŴ󺰣ӡѺۣҲ취޲ӰǿҲһǻҪһȥһԺóԵģһƽ
˵Ĺһůӿ밢ڣԭ壬ٴγǰˣȴɼᶨ񣬿ϳͷүӲģ塢ϫСѵļ֣г˸жͼᶨ
ܷԲܷΪ£ΪˣΪ˼䣬ƴȫסӡѹƺӰ׷ӡʯź
һ۾ڵѪ֮µĽ⣬ȫģȻ󻺻̧֣Űеӡȥָ⣬մӡ͸оһǿӡбڵ໥Ӧӡϼҵؽ֯һ𣬷̵
סһƴȫڵԴԴϵעӡ֮С˳ָ⣬ӿӡһɢӡеĺ޲ӡϵѺۡӡĲҲʼʯϵ·Ҳʼˡ
ҾӰһ˻ǲʺͷŭҳﻮǧ꣬Ϊ˽죬Ϊ˳ƷӡҾƻҵļƻᣡ
˵ţӰ͵ؽеĹȫһ޴ĺӰʯź˳ŰݺȥӰ֮ǰӴ󣬸ӿֲĺŨû۾ѪɫģǹһĨЦݣ˲
Сģ˺ѷεش󺰣ҪȥȴɱεסֻؿźӰŰȥǱһֻεֽ߬ס۵޷
Σգȴûлͷ֪ܷģһģӡͻٴγѺۣӰͻûƷӡֻƴȫסӡͬʱڵһγһϣסӰĹ
顪ӰݺײڽϣϾҵزѺԽԽ󣬰ǿˣһѪɫ԰ֽҲʼ΢΢֣ɽӡû˿ɿ
С磡ϳͷүһƴȫźӰ˹ȥϳͷͷүϵľźӰȣݺȥ顪顪ͷľںӰϣȴ޻һû˿ãӰϵĺɳȥصײʯϣٴ̱ڵϣҲˡ
ϳͷүСѱźǣ̲ס޳ǿ־ۣȴΪֻܽŻĺӣؿǰһС
ϫűɵϳͷүֿ˿֧ŵİǾ𣺡ҵĴҵĴǿһ㣬뵽취ͲˣͲôҶôˡ
ϫ𡣡˵һ߿ԣһ˵ǶŬǶûзСҲƴһͦȥģһܣ
Ӱ̱ڵϵϳͷүֿ˿֧ŵİһĴЦûõģǶûõģƴȫҲֹң죬һҪɣһҪƷӡ˼䣬ڰ֮У
˵ţӰٴδ߶ŰݺȥһΣӰ֮ǰǿ󣬽˲飬Ӱƣݺڰĺ󱳡
ۡһѪ͵ǰȥɽӡӡϵĽ⣬˲ðԭҪ޲õѺۣٴ֮ǰأѺзӿٴβס塣
³ױˣƴţҪε嵽ߣôңѣҲû㣬ǻҪһСԺӣһճ䣬һʵǵԼ㲻ܵ£
תͷ¶һ˿Цݣ죬Ҫ˵ȴֻܷһЩ΢忪ʼһ͸۵׵ĺ⣬ٴ֣ڵĹٴοʼѹѪ֮
ʱеӡͻȻҵزӡϵѺۣ˲һҫ۵Ľ⣬ӡѺбͬʱһڵĺҲѺбӡϿգҵؽ֯һγһ޴С
ǡʲô˶סˣ𾪣ӡϿյУǿ־ɻ
ӰҲסˣӡϿյУ𾪺Ͳ⣺ôӡôı仯ʲô
ҲסˣܸоӡϿյУ̺һɼǿȲҲǺӰĹһȫµġصڷźӰҲѨ
Ѩʼҵز֮ǰκһζҪңͷʯ䣬ѷ첻ʼֱļ󣬷·һ룬Ѩͻ̮᳹˶ʯ֮¡
ãѨҪˣϫɫ䣬еش󺰣С磬죡Ǳ뾡뿪ˣᱻ
ҡҡͷ֪뿪һ뿪ӡͻ᳹飬ӰͻƷӡʱ˼䶼ΣӳȥҲ޷ġƴȫסӡѹƺӰ¸ԼҲϧ
¡£˵Բ𡭡ҲܻȥһҪúûȥúչԼúչ˴ңҪΪѹҪΪġ
ҲҪ˺ѷεش󺰣ҪһȥҪһȥһСԺӣһճ䣬ҲҪ뿪ңԲҪ
ӰӡϿյУϵ𾪽̰ԭˣԭӡһǿֻҪҾܱøǿ󣬾ܳװѷӡΪף
˵ţӰ͵سӡϿյУ˹ȥҪеһҲƴȫУ˹ȥúӰ򣬺롣
ڰͺӰҪеһ̣ͻȻһ޴ĹâͺӰͬʱСâޱҫۣ޷ֱӣʶر۾ߴһ̶ĺ·磬һ̣ױ
ٴ۾ʱ򣬹âѾɢȥӡϿյУҲʧˡеӡѺ۱øأ΢üȴڷӿ
ͺӰҲʧ˵Уֻʣһ΢Ľһ΢ĺӡϿգ໥ơ໥
·һʯųȥҪҵӰȴɱεסֻ˺ѷεش󺰣֪㻹ڣ
ϳͷүҲʯŵķȥ𾪺͵ǣС磿Сǰ
ϫ壬ߵʯǰŰеӡӡϿ໥ƵĽͺɫޱأС硭ͺӰһˡ
ˣ»һÿն᲻ͣصܣµģһģһģ
СѱźǣҲ̲סͰңҲƶǶؿСţ磬硭
ѨıԽԽңͷʯԽԽܼѷԽԽѾҪӵ˵Ľ¡ϫǰһУǾ֪Ǳ뾡뿪ˣᱻɰûлܾ°뿪
ϫǡǸô죿ʵǾС类ˣѨҪˣǵ׸ô죿
ϫû˵ŰеӡӡϿ໥ƵĽͺԺתͼҵ취ҵ䡣ʱӡͻȻٴξҵزӡϵѺۣ˲һ΢ӡдȻͰһģһ¡ҡңǿ뿪һġ
ǰ˲伤ӡһ뿪ǲ㣬Բ㣡
ǵҲûг֣ӡϵĽ⣬ø΢ȴԽԽŨӡϿ໥ƵĽͺҲʼòȶ·һ룬ͻ᳹ɢ
ѨıԽԽңһ޴ʯͷ£ݺȥСģϫһæ£㵽һߣʯڵϣһ죬һ޴ѷ졣
ǲٵˣϫҧҧᶨ˵¹ϳͷүСѣǱ뾡뿪ˣᱻС˵ˣģҪҪúûȥ
ҡҡͷᶨ˵Ҳ뿪ҪȰҪһ뿪ҲҪһ𣡡
¹ԣϫе˵ҪȲ˰С磬װСҪ֪ˣһĵģ뿪ˣ취ҵС磬òã
ϳͷүҲæȰ¹ϫ˵öԣ뿪ȳȥˣ취ҰС磬Сôһµģһǵģ
¿ŰеӡӡϿ΢Ľ⣬øˣ֪˵öԣװҪúûȥȰǵԼ
ã뿪ҧҧᶨ˵һȰһҵҶҪһ𡣡
˵ţһ۰еӡתϫ塢ϳͷүСѣŶѨĳڣȥѨıԽԽңʯϵشͷ䣬һ߶ʯһƴرܣÿ˵ϣƣ͵ǣжĬĬܹƽ
ǿҪܵڵʱͻȻһ޴ĺѨױʯʯų񣬰еӡҲʯУҲˡ
ƴȫ˶Ѩص˵ϣ󳹵ױĶѨÿ˵ϣǳغ͵ǡ³ŶѨķ򣬹᲻ͣص˵ҵ㣬һһֱ㣬һҪƽһҪ
˿£ۣȴΪֻĬĬߣжĬĬǲ֪ߵİȥǷ񻹻ţǷƽ
û뵽ǣ뿪󣬱ʯӡͻȻһ˿΢ĺڹ⣬ڹ⴩͸ʯԶٷȥңԶĺڰԨУһӴ󡢸ӹĺӰ۾ǹһĨЦݣ˵Դˣڳˣǧĵȴûа׷ѣһΣһ᳹㣬ƿ˼䡭
ױǷѺӰľƽڰԨеǵӰ˭֮ǰĺӰʲôϵӡĺڹ⣬ҪηһУδ֮գһӲпᡢΣյΣȻ𣬵ȴǵģǱ֮ǰκһζҪѵս
316ºڹټԨ춯ż
Ѩĺڶ߻صĳס˰գǺ̲סԡ¹ڵϣϥĥۣȴ˿ûвֻƬʯĶѨڣߵӣͣοһССʪۡ
ҵ㣬һ㡭˻ƵòӣһһţڸԼʧİ˵˵ģ˵ҪһСԺӣһճ䣬㲻ʳԣԲܡ
СѱͰңվһԣۿͨ죬һźǵĺ󱳰һǿˮСȰ½㣬̫ˣһģܲ˵ġ
ͰҲС֣µ½ǣ˵½㣬ޣģһ
»̧ͷӴֵǵֿ˿Сͨۿһɬȴҡҡͷᶨ˵ҲҪһңѹġ
ôô񣡡ϳͷŸͷһȳһյ߹첲ϵ˿ڻѪƣȴӲĳȰСҪǿԼŻѹ˵˻һʳԣûãҸطƣ취䣡
ǣΪСܻ𣿡үҲŴչһԼײ۵һ²۵˵ˣڸˣҪţ˵ҰСˣ˵ԼҪϳͷ˵öԣҵطţˣо
ҲܣҾҪµٴμſǻǶ߰ɣһȣҲҪ
⺢ӣôȰأϳͷֱţ첲ϵ˿ڳۣ̲סһǲҪ°С磬ҲҪ㣬ˣܸõҪĿ壬Сӣö۰
ϫ壬߹ȴᶨ¹ϳͷү˵öԣǲȡС类ߣȻ䲻ӡǵڹ⣬һֻҪҵڹȥ򣬾ҵСټأҵط٣˿ڣ˳źڹĺۼȥѰңǶ԰С縺ҲǶԼ𡣡
Ҳؿڣһ߿ԣһ˵¡ԣǡǶһҰһᡭҵģǡ
¿ֵǵǿĵȰ˵еִɶ֪˵öԣĿԼҪúûȥҪ壬ҵܵȵ
֣˲ϵˮҧӵվ˫ΪʱأѾľһվһ£ҺСѼʱס
лл㣬Сѡµ˻ƣȴ˼ּᶨǵģҵط٣ƣȻһҰڵߣҲҪҵ
Ͷϳͷһ¶һ˿οЦݣɸЦһ£ǣ˿ڣ۵죬ģ˿ˣ֪Ͳô嶯ˣںˣ·߲
㻹˼˵үһۣ²ۣ˭šƴҲҪסӡ˭ñ˭죿֪ˣҿǻã
϶ô˵أϳͷʱˣ˿ڵʹŲӷǲΪ˰С磬Ϊ˴ܱǿں治ҳ壬˵
ǣүҲʾҪҲһ嶯ͳ˺Ӱĵˣ죿ӣһ
һһֿʼ죬ԭѹֵգ˲仺˲١Сѱźǣ̲סЦ¿˶ģҲ¶һ˿΢ЦݣеıˣҲɢһЩ
ϫεҡҡͷ˵˺ˣˣڸϽҵط٣ﲻȫһʯ䣬Ǿ鷳ˡ
˵˵ͷٴ֣ţŲԶɽȥأϫһߣϳͷүһһ߻С죻СѱͰңСض·ϵʯ;棬ʱʱػͷƬĶѨ˼͵ǡ
˴Լһʱɽҵһɽɽ̫ȴܸûʲôÿ١ϳͷŸͷ߽ɽϸһ飬ȷûΣգų˺ɣﰲȫʱš
½߽ɽϫ壬ɽʯϢȻЯİóһЩ˵Ĳҩ֮ǰɽժģԭ׼Ӧͻû뵽ó
ҶҸǴ˿ڡϫһ˵ţһ߽ҩһɾʯͷϣ顣
ϳͷһչȥߣӣ¶첲ϵ˿ڣ˿ںѪʮģϫ㣬ۡϳͷһŵ˵ϫ֣̫ء
¶࣡үһЦһȥʱôۣڴ˿ڣˣǶˣ
¸ңǲۣϳͷ˭涨¸ҵ˾Ͳˣ˵ˣ˿ô㣬Ҳ۵ģ
ϫεЦЦһøɾĲϳͷ˿ڣһ˵ˣˣһġǵ˿ڶúôȻȾˣ鷳ˡ
˵ţϫĲҩСطϳͷ˿ϣȻòáϳͷ۵ûͷð˶亹ȴӲҧûзһֻ컨壬һǿģ
Ӵ϶̵ͦġүģ̲ס٩
ϳͷһۣǿװ򶨵˵ǵȻӵҲǴˣСˣʲô
˿Ӳģ̲סЦɽգٴαһЩϫθү塢ºСѴ˿ڣûˣֻܵ˾ţСһֱߣذš
˿ڣ˶۵ÿʯϣƣϳͷүҲˣ۾Ϣ忿ʯϣɫɲ԰ףҲЩ΢Сѱźǣǵĺ󱳣ǽ˯ˣڽ䣬նؿɽڣԺȫǰӰе˼ˮӿ
ϫƣģֿ˿һ˵£Ҳǵǡߵߣ˵¹̫ˣСһûµġһͳ˳ӡǵڹ⣬ȥѰټţһҵ
»תͷϫˮ˻Ƶ˵ϫ˵ڻ᲻ʹࣿǸУװ
ϫļ򣬰οţСһûµġתӳ֣ôǿһѺӰľƽȥǸУҲ²⣬һռͨСͺӰ͵ĳطӡǵڹ⣬ָҵǸط
ռͨһ˿ϣ˼ǣܻţֻǱ͵һطֻҪ˳źڹĺۼҵ𣿡
ûϫ˵ͷᶨ˵ӡµıĺڹ⣬һָҵС硣ңҸղɽ棬ǵڹ⳯߷ȥˣһͳ߳һҵ
µ˵ͷеľϣȡסϫ֣ᶨ˵лл㣬ϫǾͳ·;жңԶжΣգҶҪҵһҪȵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǶġϫЦЦ˵һˣʲôѣǶҪһԣһҵС磬һȥҪƽ
һЦеļᶨԽԽǿҡɽֻܰкǾȵĺƣĴϢȻÿ˶˺ۣжǵǣǵУͬһҵһؼҡ
һҹ޻ڶһ磬˾½˹һҹϢҵľһЩҲ΢һЩСѸιһЩЯĸϫһ˵˿ڣȷûд󰭣׼ˡ
׼ھͳߣѰҺڹټϫˣ˵
˷׷׵˵ͷţ߳ɽ峿ɽ֣ƣ£һ˿⣬Զɽ壬ţ֡ǰ棬ᶨسȥŲҴң޲̾ҵټ
ȵң㣡ϳͷŸͷһȳһյظں棬첲ϵ˿ڳۣ̲סԹģɽ·Ҳ̫ˣҵĸ첲ˣҪȥҿ¾Ҫˣ
˭ô嶯ԼŪˣүߣ²ۣ֪ˣ֪ҵģô嶯Ҳ³
϶ܱܲһֱ߶ϳͷͷ˵ڶѾˣ㻹˵˼˵ˣҵҲΪ˴ңֲΪԼ
Ϊ˴ңҿΪ˳ܣүҪΪ˴ңӦúúñԼǳ嶯£鷳
ֿʼ죬СѱźǣǺ棬ʱʱȰ䣬ϫм䣬һΧĻһ߹۲ŵϵĺۼѰҺڹµ
˴ԼʱɢȥɽҲϫͻȻͣ½Ųŵ棬¶һ˿ϲǿкڹµĺۼ
æΧ˹ȥֻϣһĺɫӡǣӡǺ΢Ǳʲôչһ˳ӡǵķ򣬳ȥ
кۼµ۾˲Ǿϲһӡĺڹµĺۼ˳ۼҵˣ
̫ˣҵˣϳͷҲ˿ڵʹ¶ЦݣҾ˵Сһµģһҵ
˵̫硣ϫüص˵ۼ΢ҿѾһʱˣǲ֪쵽Ҳ֪·ϻʲôΣգһҪСģǧܴ⡣
˵˵ͷϵЦݽʧȡ֮ء֪ѰҰ·һһ˳һܶΣգûж˼ᶨֻҪҵʲôΣգǶԸȥԡ
˳ŵϵĺɫӡǣȥһ·ϣɽ·ԽԽ᫣ʱʱػһЩ͵ҰޣЭһһˡϳͷȻ첲ˣɻŸͷǰ棬үһԸȻǻ죬ϵȴʮĬ
СѱźǣСظں棬ܿ·ϵľʯúܵ˺ǰ棬ŵϵĺۼŲԽԽ죬еڴҲԽԽǿң·Ѿ˰Ӱ·Ѿ
˴Լʱ䣬̫ͷԽԽȣ˶۵ͷ󺹣ڸ˿ҲΪʱߣʼʹ
ˣˣ߲ˣϳͷŸͷͣڴڵشŴ첲ϵ˿ڣֿʼѪҸطϢһ£ȵˮȻҪŲסˣ
Ҳ߲ˡүҲͣԼһƣ˵طˮĵطûУȥǾ㲻Ұ޳ԵҲҪˣ
Ҳͣ˽Ųƣϫ˿ˣֿ˿ϵĺۼ˵ðɣҸطϢһ£ȵˮԵָһټ
˵ţĴѰϢĵطܿ죬ǾڲԶһƬ峺СϪСϪԱߣһʯͷÿϢ
æСϪȥϳͷүܵСϪߣڵϣڴڵغˮ·ҪЩĿڿʣȫֲСѱźǣСضСϪߣҨһЩˮιǺȡ
ҲСϪߣ˫һЩˮϴϴԼϪˮԭͷԣһЩСϪԼ㲵ĵӰаģһҪҵһҪһؼҡ
ϫ壬ڴʯͷϣιһЩˮȻ˵壬úϢһ£Ϣʱͼ
˵ͷڴʯͷϣ۾ϢϫߵСϪߣϸ۲ŵϵĺۼۼ˳СϪķ򣬼죬ڹ·ߣһֱȥġ
ʱϳͷͻȻָСϪɽ֣󺰵ǿʲô
æ˳ϳͷָķȥֻСϪɽһƾɵʯʯϣһЩģ·ǺܾúܾǰµġңʯΧеĺɫӡǣһ·׷Ѱĺڹۼһģһ
Ǻڹĺۼµ۾˲˵ǿȥ˵
˵ţ¾ȲسСϪȥϫСæȥϳͷүҲţں档СضɹСϪʯǰ
ʯܸߣԼ׶ߣ沼˻ҳ̦ŵ·ģ壬ֻԼһЩֵͼһЩһЩšʯĵһССİۣ۵״Ȼӡ״һģһ
ʯµżϫʯǰСزʯϵĻҳϸ۲·ص˵Щ·ӡϵ·жѨʯϵ·һģһһйء
żϳͷ˹ؿʯϵ·ô˵С磬᲻ᱻ͵ˣ
пܡϫ˵ͷ˵ӡĺڹ⣬һֱ쵽ңʯϵİۣӡ״һģһ˵ӡͣС磬пܾǱ͵ߣȥ˱ĵط
֣ḧʯϵ·ָ⴫ĴУظоʯϣһ΢ϢһϤġڰϢ
ǰϢµһ˿Ǿϲһϸң˵˵ڸ
˵˵ͷ׷ʯΧϸѰϳͷŸͷĴʱʱøͷ·ߵľүڵϣϸز鿴ϵĺۼϫ壬ʯΧϸع۲ʯϵ·ͼҵһЩСѱźǣһСѰң´κһ˿
ʱͻȻָʯ棬С½㣬㿴һɽ
æʯ濴ȥֻʯ棬һεɽɽڣïܵڵţָǸֲˡɽڴеĺɫӡǣһЩ򶷵ĺۼϣмθɺԵѪǲǰµġ
Ǵ򶷵ĺۼϳͷɫ˲ңЩѪʣ˵С磬ɽΣˣ
µ࣬˲ᵽɤۣȲسɽȥֲڵڶڵɽȥɽ棬һƬʲôֻһ΢ġ϶ȻͰһģһ
ǰµһ˿Ǿϲ͵ǣˣˣ
˵ţ¾Ҫɽϫæסص˵¹ȵȣ嶯ɽһƬ֪ʲôΣգңǲ֪ǲǰС磬һһ壬ǽȥͻΣգ
Ҳܣ壬ҲҪȥ¼е˵һǰģһ棬һʹ࣬ұȥ
¹ԣϫס˵ǲܳ嶯׼һȥΣգҲܻӦܸõؾȰС硣
ϳͷҲ˵ϫ˵öԣ¹嶯һȥʲôΣգҲһԣһܾȳСģ
¿˼ᶨ֪˵öԣһѹеļУ˵ͷ˵ãһȥһҪȳ
ϫӰóѣȼָˣ˵ŻѣСһ㣬ע۲ΧĻһֲԾ̺
˵˵ͷӹѣС߽ɽɽ棬һƬֻлѷ΢âǰĵ·ɽۣϣʯ͸ɺԵѪ򶷵ĺۼԽԽԣ΢ҲԽԽ
ҵͻشңһߣһǵǡ
Ӧģֻ΢лȼյžСسɽȥеĽţԽԽǿңǲ֪ɽ棬ʲôΣգҲ֪ڣôˡ
˴Լһյʱ䣬ɽÿѵĹâҲķΧʱͻȻͣ˽Ų¶𾪺͵ǵı顣
ֻɽ룬ڵϣѪɫ԰ֽϢ΢ϵ·ѾѪȾ죬ϲŵĺЩһ塣ߣǸ֮ǰߵĺӰڵϣʮϵĺҲ˺ܶ࣬ȻͰһҵĴ򶷡
´һҲ̲סϫ֣Ű˹ȥߣס᲻ͣصôңѣˣˣ
۾£¶һ˿Цݣ죬Ҫ˵ȴֻܷһЩ΢壬Ҳʼ΢΢
˵˵Ͼ㣡һ߿ޣһСظŰ˿ڣҪֹѪϫ죬ȾȰ㣬Ⱦ
ϫæ˹ȥڰߣϸƣɫޱأСƺأڵѪ֮ľңϵĺһҪٲʱΣͻΣգ
ô죿ϫ취㣬һҪȾ¼е˵øˣֻҪܾȰʲôԣ
һᾡġϫ˵ͷӰóʣһЩ˲ҩ˵ھ͸˿ڣѹϵĺϵĲҩˣңڵĺܹ죬ֻʱѹסҪҪҵİ취
ϳͷүҲߵӰߣضͻȻѡӰڵϣؿˣǹһĨЦݣ΢ȴ񣺡ûõģǾȲڵĺǺڰԨֻҪϣҲ޷ᱻɣҵĿܣ
죡ϳͷŭһͷҪźӰȥ˰С磬ҽɱ㣬ΪС籨𣡡
嶯ϫæס˵ڲɱ֪ڰԨܣҲ֪СڵĺɱǾҲûа취ȰСˣ
ϳͷҧҧݺݵ˺Ӱһۣ˸ͷãһҪˣʲôһɱ㣡
ӰһĴЦǲмһΪܿס𣿺ڰԨˣѾ֪Դ˵䣬ܿͻʱˣΪĵģᱻڰɣ
ڰԨˣϫɫ˲ޱأ֮ǰᵽģǸǿĺӰ
Ӱ˵ͷ¶һ˿־壬ȴִһ˿񣺡ûﻮǧ꣬ΪԴˣƿӡƷӡ˼䣬ڰ֮УھҲûãܿ죬˾ͻʱˣӲ
˵ɫޱأг˿־塣û뵽ȻбӰǿĴڣңܿͻʱˣپ޴Σա
½Űᶨ˵˭жǿҶ˺ҶᱣðҲͰһ𣡡
Ҳǣϳͷүͬ˵ǸڰԨǿҲһԣ˺С磬ƻǵļƻ
ϫ˵ͷᶨ˵ûһԣڣȸС紦˿ڣѹϵĺȻǾ취ҵķͬʱ׼ӭӺڰԨ˵ĵ
˵ţϫͿʼ˿ڣСؽҩ˿ϣȻòáһԣŰ֣ǵǺͼᶨһ߸һ˵һҪסһҪѹǶ㣬һģһᣡ
ƺµ¶һ˿΢ЦݣָҲᶯ˶סµ֡
ϫҪѹסϺʱɽͻȻҵزͷʯʼ䣬һǿġɽ棬ɽ棬ݺ֮ǰκһζҪǿ󣬱ǸӰҪ죬˻ë
Ӱϣ¶һ˿Цݣش󺰣ˣˣˣˣӲˣΪ˵ĵģ
˵ɫ˲òҰףظоǹǿڿٿԽԽ·һ룬ͻɽˣɡ
ϫҲͣеĶɫص˵ãڰԨˣˣڱ뾡ŰС뿪ˣᱻɣ
˵ţ˾ҪŰɽǹǿѾɽڣǳװΧǸ޷뿪
½Űᶨؿɽڣг˿־壬ȴû˿֪ڣѾû·ˣֻƴȫػðػôңڰԨˣһս
ǲ֪ڰԨˣʲôģжǿܲսʤܴܲŰƽ뿪û뵽ǣɽĽ䣬һ΢ĺڹ⣬Ȼӿǵڹ⣬Ȼӡĺڹ⣬һģһںڹĺ棬ԼܿһССġķţǸţû˼·ңԶĺڰԨһϢĹϢ
ڰԨˣɽʲôģܷսʤػðɽǵڹ⣬Ǹķţʲôڵĺܷ񱻳һУδ֮գһ֮ǰκһζҪпᡢҪΣյսɽ֮УʽĻ
317Ԩ֮٣Ѫ
ɽĲԽԽңͷʯ䣬ѵĹâҡΣ˵Ӱụ́Եø졣ǹǿĹһεĴ֣߬סÿ˵࣬˴ɬĺë
ģʲôѹӴϳͷŸͷɫҰף첲ϵ˿ٴѿѪ˳ŲȾ˰ӣҧӲûе£ڰԨˣҲ̫̬˰ɣû¶棬Ͱѹöã
֪ˣүԱߵʯڣϵʹֱ죬ȴǲ²ۣղ˭ҪһսվվˣţƤأ
еϳͷŲӷڷ˭֪ô˵ˣ£ҲС绹ǲܶ
㻹еүһۣϳͷ߿˿һ˿ײȻɵûҵ㣬ɾڣ
϶ǻռˣϳͷû˵ȴİѸͷүŲŲģڣ㱻ǹﵱɵĵģ
˵İ죬һ˿΢Ĺ⣬ɽϢĽţֻƬ̣ͱһɸǿ׻顣ɽڴڵӿУһߴĺӰ֣ǺӰ֮ǰĺӰҪӴ󣬻ɢŴ̹ǵĺ⣬һ˫Ѫɫ۾ĹɽḬ̇ͱ䡣
ˡˡϫ壬ɫҰֽ΢΢лҪǿǡǸĶ֣
ؿϫϣ΢ȴҧ˵𡭡ǡһҪðɣ
СѽͰңǻڻ岻ͣۿתȴǿûеԺ˵£ǣ尢ڣһᱣǣðġ
ͰҽСѵĲӣСŵòҰףȴǶµص˵ͷûп޳ֻǿ־壬ɽڴĺӰ
½Ű΢΢г˿־壬ȴ쳣ᶨǵߴĺӰᶨ׼˺ڣ뿿һ
ǵߴĺӰ̧ͷһͳЦЦصɽëȻɽĲøӾҡԴˣǧˣҵˣƬĦ̶ֻҪ㣬ƿӡҾܳ׳Ʒӡ˼䣬ڰ֮У
˵ţӰ͵̧֣һڵбºͰݺȥǵڵٶȼ죬Ŵ̹ǵĺ⣬֮·𱻶ᣬϣһĺɫӡǡ
Сģϳͷһ˿ڵʹŸͷǵڵݺݿȥ顪ͷײһ𣬷һľ죬ϳͷǿˣصײʯϣһѪͷҲ˵ϡ
ϳͷүһæܹȥϳͷǵǣôû°ɣ
ҡû£ϳͷ˲ǵѪҧվҪϵĸͷģҲ̫ˣһоͰˣ
Ӳˣүǽ㶼ˣȥֻװǻ취ȴŰС뿪ɣ
뿪ӰһЦǲмǰûκܵĻᣬ죬ˣҪΪҵĵģԴˣΪҳƷӡļƷ
˵ţӰٴδ߶ڵбˣݺȥϫɫ䣬æ壬㵽һԣͬʱӰóʣļŷֽ˳ȥ磡𣡡
ֽڿըһ΢İ׹⣬γһϣǰ顪顪顪ڵײϣһľ죬ϾҵزѺۣ·һ룬ͻ᳹顣
ûõģӰЦһٴδ߶һӴϣݺȥ顪˲飬׹ɢǿĳˣÿ˶һѪɫøӲ԰ס
СѱźǣˤڵϣͰŵÿСæźǣһ߰һ߿ԣһ˿Ѫ
½Űˤڵϣϵ˿ҲѿˣѪȾ·ȴ˿ûвֻŻİᶨضźӰб£ͳ˺ǣ˺
ӰºͰȥŲأÿһͻһĽӡɽĲҲøӾҡӰЦһһССķˣҲҶ֣Դˣһ㣡
ںӰҪߵºͰǰʱ»İͻȻ˶һ˿Ѫ۵ףнӿ۾ȴɼᶨסµ֣΢˵¡¡ڡҲ˺ġ
ˣµᣬ˲Ǿϲ͵ǣ˵ǿԼһᱣģһᣡ
ôӰЦһǲмڵѪ֮ѾľϻźڰԨĺˣҲֻһˣҵĶ֣
˵ţӰ͵̧֣һڵŰͷݺȥʱڵĽ⣬ͻȻȻ΢ȴ쳣ҫۣһϣԶγɣڰǰ
顪ڵײڽϣ˲䱻ȥӰˣ¶һ˿𾪣ôܣѪ֮Ѿľˣôܱ
̧ͷУԽԽظоڵѪڷѣһǿڴڣԴԴϵرϵĺҲʼһѹơɡ
ǡԺٴθֳЩģĻ棬Уֳӡ˵ˣ֮ʱѪ׾ѣҵػ˼䣬ɢڰ
ԭµ֣ǵĽػ֮ʱ׻ڵѪڰԿ
ܣӰһ˻𾪺Ͳʣ϶㾹Ȼôһ֣Ҳģҳﻮǧ꣬Բܾʧܣ
˵ţӰ͵ش߶е壬ʼͣϵĺԽԽŨѪɫ۾Ҳøӹ죬һɱ֮ǰǿڣɽھҵز·һ룬ͻ᳹ױ
Сģ½ŰǵǣøǿˣǿԼһ취
ҡҡͷ¶һ˿Цݣḧµգ˵£ģû£һΣһᱣ㣬ôңɢڰؼңʵǵԼ
˵ţվȻɫɲ԰ףȴ쳣ᶨĽ⣬ԽԽҫۣڵѪ֮ҲԽԽǿϵĺһɣɢ
ϳͷүǱСѺͺǣϫ壡ˣᶨ˵Ը
С磬𣿡ϳͷǵ˵ѹƻôأһϰɣƴҲҪһѣ
ǣС磬һӲүҲ˵ȻˣҲܰǣһܱһҪã
ллǡЦЦ˵̫أĶֻ֣װֻҪԼǶİңһܴ
ϫ˵ͷᶨ˵С磬㣡һҪСģǻᱣôң
½ס֣øˣȴǿűˣᶨ˵ҵ㣬ܶãҶ㣬һҪƽһҪ
˵ͷɿµ֣һźӰȥĽ⣬ԽԽҫۣŲᶨÿһϣͻһɫӡǣɢΧĺ
ӰһĴЦѪˣôأӲȫ죬һҪ㣬һҪ
˵ţӰ͵سŰ˹ȥһ޴Űݺȥһûж͵̧֣һ޴Ľ⣬ǵݺȥ
顪ײһľ죬ǿĳɽҡҡ׹ͷʯ䣬ϣһ޴ѷ졣
ǿĳˣһѪɫøӲ԰ףȴɼᶨû˿ӰҲˣϵĺһЩ¶һ˿ȡ
û뵽㾹ȻܷӳôǿӰһСˣ⻹죬һҪ㣡
˵ţӰٴγŰ˹ȥ˲һ𣬽ɽмҵؽ֯һ𣬷̵ÿһײᷢһľ죬ɽĲҲԽԽҡ
ϳͷүű˴ˣŴ򶷵ˣǵǡģС̫ˣܲܰϵæϳͷе˵ŰСһӲʵڲζ
ΪҲ𣿡ү̾˿˵ôأվվˣȥǰװֻС鷳ǻǺúñСѺͺǣðСģǶİˣ
֪Ҿǲģϳͷҧ˵ҪûˣһܰﰢСһѣҲֻؿţ
𲻸ˣСѱźǣ˵ôһܴǸģֻҪͺá
ϫ壬Ŵ򶷵ˣأظоȻڲϱ̫أڵѪ֮ҲڿģȥܴܺӰҲľԣΣա
УǲܾŰСװϫü˵壬ܴܲ߶ڽﰢСǣһºӰ취ܲҵӰ㣬ﰢСһѣ
˵ͷҧƴ߶ڽһ΢İ׹⣬ڱźӰƮȥȻ΢޷ԺӰ˺ȴ΢ǣһĶ޷ȫĵع
ϫĴϸ۲źӰĶͼҵ㡣ʱͻȻע⵽ӰؿڣһССġķţǸţɽǵڹķţһģһңӰؿڵķţ΢΢⣬ǴǸУԴԴϵر
ҵˣӰ㣬ؿڵǸϣϫһŰС磬ؿڵķţ㣬ֻҪƻǸţͻʧȥ
ϫĻһæźӰؿȥȻӰؿڣһССġķţ΢΢⣬ǴǸбġ
Ϊƻҵķţܴ𣿡ӰһĴЦţǺڰԨԴȪ㱻ƻˣҲǸ޷ң
˵ţӰ͵ش߶ؿڵķţâøҫۣҲøŨŰݺȥᶨûж͵еĽ⣬źӰؿڣݺݳ˹ȥ
ƣһģźӰؿڵķţݺȥ顪ݺڷϣһľ죬Ӱһ˻ؿڵķţâ˲䰵Ҳʼ΢
ҵķţӰһ󲻸ʵ˻ҵزϵĺɢߴҲʼ͸Ҳģҳﻮǧ꣬ԲܾʧܣԴˣҲŹģڰԨʹɢһ죬һģһ˼䣬ڰ֮У
˵ţӰ壬ɢڿУֻһ΢ĺɽǵڹ⣬ٷȥڹ֮СӰؿڵǸţҲڵϣ΢ĹâȻ󣬽ʧȥ˹󣬱޹⡣
ӰˣɽĲͷʯҲֹͣ˵䣬ɽڻָƽֻʣ»ȼյž˳صĺ
źӰɢĵطһһȥ´һæȥסڻ᲻ͣصôңѣѾˣǰȫˣǿԻؼˣ
ҲæΧ˹ȥǵǡϫڰߣϸƣɫص˵СƺأڵѪ֮Ѿ׺ľңղΪ˴ܺӰǿд߶˸˻ԣܲѹҪԼ־
ô죿ϫ취㣬һҪȾȰ¼е˵øˣֻҪܾȰʲôԣǸҵҲԸ⣡
һᾡġϫ˵ͷ˵ϵĲҩѾˣɽܾΰСĲҩھȥѰңúչ˰С磬ǧҪ뿪ҲҪ⣬ȻӰˣɽܻΣա
ã֪ˣ˵˵ͷϳͷ˵ϫȥɣһúչ˰С磬ܵκ˺ģ
ϫ˵ͷѣתɽȥѰܾΰĲҩ½Űڵϣһ߸һţһҪѹҵ㣬ǻҪһСԺӣһճ䣬һʵǵԼ㲻ʳԣԲܡ
ϳͷүһԣŻԵİο͵ǡҺãСǸڰȫˡϳͷ̾˿˵ǲ֪Сʲôʱѹ
İɣСôǿһѹġү˵ѹǾһ뿪һȫĵطúˣȻ󣬹ƽҲЩΣˡ
СѱźǣһԣذźǣѾֹͣ˿СѵĻУɴһ˿־壬ʱʱؿԵİСʵСѽ㣬磬ʲôʱѹ
СЦЦ˵ܿ죬ܿͻѹģѹͻһ棬һؼˡ
ɽֻܰлȼյžÿ˵У˵ǣȴҲϣǶĬĬܹܹ뿪ƽ
ʱɽǵڹ⣬ͻȻ֮ǰڹеǵ΢ڿٱڹɣڹɫҲԽԽԽԽ졣öڵϵĹţҲͻȻ·âźڹķ򣬿ٷȥڹ֮С
ڹ˺͹֮󣬹âøҫۣһ΢ӰӺڹУ֣ǵӰСһСɢŹϢûκα飬һ˫ڵ۾ŻԵḬ̇ͱ䡣
ϳͷȷӰɫ˲æվָǵӰ󺰵ǿʲô
æϳͷָķȥǵ΢Ӱʱÿ˵ɫòҰףг˿־塣⡭ʲôү˵ӰѾôĶ
½Ű岻ͣǿ־壬ȴɼᶨصڰǰ˵׼˺ڣ뿿һ
ǵ΢Ӱû˵ֻǾվڵ۾ŰȻ󣬻ºͰ˹ȥĽŲᣬûзκÿһɽĹϢͻøŨѵĹâҲø΢
ģһϳͷҧϵĸͷǵӰ˹ȥƴҲ˺С磡
ϳͷСģүһҲæȥȻܺ£ǲϳͷһΣա
ɾǿҪǵӰʱǵӰͻȻ̧֣һ΢ĺڹ⣬бϳͷүݺȥϳͷүأ޷ܣڹУصصڵϣҲˣֻܷ΢
ϳͷүСѱźǣŵÿǿ־壬ȴΪֻܽŻĺӣؿǵӰºͰһȥ
µ࣬˲ᵽɤۣŰ岻ͣг˿־壬֪ԼӰĶ֣û˿ᶨضǵӰͬھ׼
ǵӰߵºͰǰͣ½Ųڵ۾ŰȻ󣬻֣ŰüģȥָմüģڵĽ⣬ͻȻڰüģֹĶ
ѪǵӰڿˣۣȴһɹı䣬ȻԴ˵ѪǲһֻҪѪҾܱøǿ󣬾ܼ̳кڰԨΪµԨ֮
Ļɫ˲òҰף𾪣㡭ҲǺڰԨˣ㵽˭
ǵӰûлشµ⣬ֻջ֣ڵ۾ŰǣһĨЦݣܿ죬ͻ֪ˣԴ˵ѪˣΪҵļƷ˼䣬ڰ֮У
˵ţǵӰٴ̧֣һҫ۵ĺڹ⣬бŰڵĽ⣬ݺȥڹ⼤ײ̵壬ʼ΢΢ǣٴһ˿Ѫ
½Ű᲻ͣصг˾֪Լô죬֪α֪ܲܶһεΣա
ʱɽͻȻһŲϫһЩҩ˻ǰһĻʱɫ˲òҰףеĲҩҲ˵ϣãʲôϳͷүô
ǵӰתͷڵ۾ϫǹһĨЦݣһģãҲһˣҾܱøǿˣ
˵ţǵӰ͵̧֣һڹ⣬ϫݺȥϫɫ䣬æٶȣһڹ˼򣬼һҵʹѪ˲˳
ϫشһҪȥȴΪ̫أ޷վֻؿϫˣг
ϫżɫ԰ףصضǵӰظоӰȻû֮ǰԨ֮ǿȴ֮ǰĺӰӹ죬ԶԸңĿ꣬ҲǰѪ
㵽˭ΪʲôҪɰСѪϫҧʵ
ǵӰһЦǲм˭ǲֻ֪Ҫ֪죬Դ˵ѪڱصãˣӲ
˵ţǵӰٴδ߶һ޴ĺڹ⣬ˣݺȥ˶Ѿˣ޷ܣֻؿǵڹ⣬Լٿг˾
ǧһ֮ʣԵİͻȻ˶üĴԽԽڵѪٴοʼӿһǿڴڣԴԴϵرؿڣͻȻһɫķţǸţӡϵķţһģһҫ۵Ľ⣬ɽĺڹ⣬γĶԱȡ
ǡӡķţϫϣ¶һ˿ϲС磬ڣȻӡӡǣ
ǵӰؿڵĽɫţɫ˲òҰף𾪺Ϳ־壺ܣӡӡǣôڣⲻܣ
۾Уҫۣ壬ƯĽ⣬ԽԽǿɽĺһɢǵ޴ĺڹ⣬Ҳ˲ɡ
㡭ôѹôôǿ󣿡ǵӰǿ־壬Ҫתܣȴס޷
ͷǵӰ䣬ᶨ˵ڰԨΪƾ㣬ҵѪƿغڰԨ̫ˣ
˵ţ̧֣ģǵӰݺȥڽҪҵǵӰʱǵӰͻȻһ˻˲䱬һ޴ĺڹ⣬˽ɽ棬ȥ
ܣһҪ׷ȥһ̲סһѪһ£ٴ˻ԣصصȥ
´һæȥסڻ᲻ͣصôңѣѾˣǰȫˣѰ
ϫæܹȥŰƣɫص˵С磬ǿд߶ڵٴμأȻԣңڵѪ֮Ѿ׺ľҪٲҵʵĲҩٲҵڲķܡҲѲˣ
˵ɫޱȲҰףг˾͵ǡϳͷүߵߣ𣺡ǣҪûˣܰﰢСһѣҲˣ
ˡϫҡҡͷ˵ⲻǵĴǶû뵽ڰԨҸղҵһЩҩȻܳ׾ΰС磬ȴʱȶƣѹڵĲǰ취Ѱܳ׾ķѰӡ䣬ֻҵӡܳڵĺڵѪ֮
½Űᶨ˵жѣҪҶãҶҪҵӡҵܾΰķһҪѹһҪ
˵˵ͷУ˼ᶨ֪ȻӰǸӰˣǵΣûнڰԨûгӡ䣬ǸգƣҲʮأǻкܳ·Ҫߡ
ʱɽ棬ͻȻһĽŲŲԽԽңֹһˣкܶණڳɽٿͬʱһϤġĺҲɽ棬ɽ棬ӽǹɺ֮ǰڰԨĺһģһ
ϫɫ䣬ص˵ãĺڰӦǸǸӰҵˣڱ뾡ŰС뿪ˣᱻǰΧʱ򣬾Ӳˣ
˵ɫ˲òҰףг˿־塣ϳͷүţ˵ãھߣƴҲҪѰС磬ȫشȥ
½Ű˵ͷ˵ãߣʲôΣգǶҪһ𣬴Űƽ뿪ҵķҵӡڰƽ
˵ţ˻ţ±ŻԵİϫ壬ϳͷүǰ濪·Сѱźǣں棬Сسɽڣȥ
ɽĽŲԽԽҲԽԽŨ·һ룬ЩڰͻɽˣװΧǲ֪浽жٺڰ֪ܲƽ뿪֪ܲҵΰķ֪ӡʲôط
û뵽ǣ뿪ɽ֮ɽǵڹ⣬ٴαһӴĺӰӺڹУ֣ϣɢű֮ǰԨ֮Ҫǿ󡢻ҪϢһ˫Ѫɫ۾뿪ķǣһĨЦݣ˵ԴˣżҺܿͻҵ㣬Ѫƿӡ˼䣬ڰ֮У
ܷƽɽѺڰ׷ܷӡʲôطɽֵ︡ǵǿĺӰ˭֮ǰĺڰԨ֮ǸСӰʲôϵһУδ֮գһӲпᡢΣյΣȻ٣ȴǵģǱ֮ǰκһζҪѵս
318¾ʯزӰ׷
ɽĺԽԽŨĽŲĹĵ㣬һÿ˵ϡ½ŻԵİ첲ʧȥ֪ƶң¾˻ˣ˳ջ䣬ڰ԰׵ϣοССʪۡ
ߣһЩ׷ˣϳͷŸͷһȳһյǰ濪·첲ϵ˿ѿˣѪ˳ָڵϣһӡǡһߣһ̲ס²ۣģɽôôƣ֪ͲøŰСںˣûæƿ
үʯڣͷţϵʹÿһֱ죬ȴǲϳͷڲ֪ڣղ˭ظ˵Ҫǣ·߲ȣ˼Թ
ǲû뵽ôѲ𣡡ϳͷŲӷһˤ࣬Һүۼֿ죬һס϶ǻ侮ʯҪ˵أô
ˣˣϫ壬ǳǽڲǰʱĽŲԽԽˣҪǱ׷ϣ˶군
СѱͰңں棬ŵý۾СĻҴ̲סСȻҲ£ȴǿţСֽ߬Сѵ·С˵Сѽ㣬Ҳ£һᱣõġ
Сһůͷҵͷȴһ˿ԣ¸ңǺܿͻᰲȫģҲѹˡ
忿ϫϣ΢ȴþȫ˵ϫ㡭ģҡһܳסǡһҪѰʹҡȫȥ
ϫ˵ͷۿ΢΢죬֪Ʊ˭أȴһֱӲšӿŲĿĴͼҵһܿͨɽ۸ӣǲ·ͷĻѹâ΢ǰ·
顪顪顪ĽŲԽԽŹ˻ѾӵԶ֮ϵʯڣɢŴ̱ǵζ
ã׷ˣϳͷͷһֻڰУģĺӰڿٱƽЩӰͣɢź۾˸Źĺ⣬ʮˡ
үŵûæϳͷߴٵ죡ߣҸطڸǵĶ֣
˻Ų·Աߵһ·˹ȥ·֮ǰͨҪխһЩߵʯϲ̦ʪС±ŰСĽһˤҺϫʱַס
Сĵ㣡ϫѣ̫ˣ㱧ŰС磬һҪסŲ
µ˵ͷҧŰһѵǰߣֻһͷһҪðһҪȫ뿪
˴Լʱ䣬ǰͻȻһССʯңʯҵŰţ죡ʯϳͷ۾һæȥƿʯҵţʾ˸Ͻȥ
æʯңϫֹʯţ޴ʯͷźһУһʯϣڴڵشϵ˿ΪֿʼѪ
ʯֻܰ˳صĺкѹֵϳͷү̱ڵϣǺ˿ڵʹ̲ס졣
ģʱȫˣϳͷ˲ϵĺˮ²۵һ·ܵģӵûˣЩҲ̫׷ˣ
үһۣ˵˼˵Ҫղܴ·Ҳᱻ׷ô˵ˣǸͷղôóԸǣ
ΪҲ𣿡ϳͷû˵ЩǺһͷȥ˲ǣ㱻ǵĺ˵֮٣òã
ˣˡСѱźǣ˵ȻʱȫˣЩڰ棬ǲܵġ
ϫ˵ͷߵʯ룬ȼЯһѣѵĹâʯҡŷ֣ʯҲڷһƾɵʯͼʯʣǽǶѷһЩɿݵĲҩһССʯУʮֹϡ
ôвҩʯУ±ŰʯϣɻؿǽǵĲҩѵס
ϫ߹ȥһѸɿݵĲҩڱǼţ۾һ̫ˣЩҩȻɿˣҩЧм֣ȶСƣѹڵĺ
⻰˲˾æ˵ϫȾȰˣ
żһġϫ˵ͷ˵ھȥҩúչ˰С磬Ҫʲô̸ҡ
˵ţϫҩߵʯԣʼСش½ŰĿһֱͣϣǵǺᣬḧŰգૣһҪסϫģѹǾͻؼңҲֵطˡ
µĻɫɲ԰ף΢ǻһ˿Ѫָȴ΢΢һ£µĻ
㶯ˣ۾һᶼæץס֣˵˶Բԣѣҵ㣬һֱڵ㣡
µĻæΧ˹Ǿϲ𣿰С綯ˣϳͷе˵̫ˣ̫ˣзӦˣ
үҲ˵ͷ¶οЦݣС缪࣬һѹģٵȵȣϫѲҩãһתġ
ϫҲͣеĶߵߣϸһ¶һ˿Цݣ̫ˣСȻ΢֮ǰƽһЩڵĺҲؿڵĽɫӡѹסһЩֻҪ˲ҩӦþʱȶסơ
˵ţϫӿеĶܿͰѲҩãЯչʯ･һɲҩ㣬ɢһֹĺҲ˽񾭣΢һЩ
ϳͷʯǽϣҩϫ̲ס˵ϫ÷ֽβҪû㣬ο׶༪ˡ
ϫЦЦ˵ⶼӦģһˣӦûֻҪЭһܶȹεΣðСѹҵӡڰ
ү˵ͷ˵˵öԣһˣʲôΣգҪһԡ˵ǸСӰɽǸǿĺӰʲôͷΪʲôҪŰС磿
ᵽ˵ɫϫü˵Ҳ֪ǸСӰȻ֮ǰԨ֮ȴ쳣죬ҲҪɰСѪڰԨлҪǿ󡣡
ɽǸǿĺӰ˵Ϣ֮ǰԨ֮Ҫֲ˵ܿͻҵǣɰѪƿӡһҪСġ
Сѱźǣɫ԰׵˵Щڰ᲻ѾҵˣҸղźʯ棬нŲ
˲䰲סϸʯĶȻʯ棬΢ĽŲԽԽŹ˻Ҳʼʯŵķ϶У͸
ãҵˣϳͷɫ䣬æվͷģƴˣӽҲ˺Сʹң
үҲæվȻȴӲͷƤ˵ԣƴˣǾƴҲҪôң
ϫæ˵嶯ڸǵĶ֣Ӳƴֻװ˿ʯܣĿǽǵʯϣǿǸʯУ˵ʲôܣܶԸǵĶȴ򿪿
˵Ŀ⣬ǽǵʯϡϳͷæ߹ȥСʯУʯкܳһЩĻƣʮֹϡʯô򲻿ϳͷԣʯúܽ򲻿
ϫ߹ȥϸ˿ʯϵĻƣ˵ЩƣͰСؿڵĽɫӡǣ֮ǰӰؿڵĹţһЩƣ˵ֻаСѪܴʯС
⻰æŰߵʯԣС֣ʯϡڰִʯе˲䣬ʯϵĻƣͻȻ΢Ľ⣬밢ؿڵĽɫӡǣңӦ
ꡪһ죬ʯлˣһƾɵ򣬻һöСС壬Ͽһɫķţӡϵķš
ǡӡ壿ϫ۾һæ壬̫ˣö壬˵ҵӡ䣬ܳСڵĺѹ
Ҳ¶һ˿Цݣȴøˣ̫ˣϣˣһҪѹһҪ
ϳͷչ˵дʲôôһֶʶ
ϫСչϿһЩϵ֣ϸ˿˵дģļأ˵ӡһСؾĵطö壬ǽؾԿסң滹˵ڰԨˣһλ֮ǰģֻһλλʵӿֲһֱѰӡҪƿ˼䡣
ʲôλǿĺڰˣϳͷɫ䣬ģҲ̫˰ɣһλ򲻹Ҫλˣ
үҲ˵ô죿ȥѣôȥؾӡ
ţϫһ˵壬ϵļأֻҪСѹǾƾ壬ҵؾֻҪҵӡܳڰЩڰңϻ˵ؾһƵȪֻҪҵȪСƣܳ׺ת
⻰϶¶ϣЦݡ½Ű˵ϣˣһҪѹһȥؾһҵӡһؼҡ
ʱʯĽŲԽԽʯűײ죬ЩڰƴײʯţʯϵʯͷѾʼ䣬ò˶ãʯžͻᱻײ顣
ãʯſҪײˣϳͷɫ䣬æʯϣϫ취ǿҪŲסˣ
үҲæȥϳͷһ𣬵ʯϣɫǵͨ죬þȫֹʯűײ顣ģЩҲ̫ˣϳͷҧ˵ǿҪŲסˣϫ취
ϫü˼ŶԲߣ˿е壬ֿ˿Եİ˵£ѰС籧֣ٴδ壬˵ܷʱסЩڰ
æŰߵϫߣС֣ϡڰִ˲䣬ͻȻҫ۵Ľ⣬һɫϣ˲γɣʯź档
顪ڰײڽɫϣһľ죬ɫϾҵزȴû飬Щڰˣһ˻
̫ˣãϳͷһ̱ڵϣڴڵشҲ̫ˣȻܵסЩ
үҲһ˵ʱȫˣɫϣ֪ܳŶãǻǵþ취뿪
ϫ˵ͷ˵ûɫϣֻʱסЩڰǱ뾡뿪ǰؾС绹ڻԣڻߣõѹߵ΢ȶһЩǲܳ
˵ţϫõĲҩСιȻڻԣȴʶſͣ˲ҩιҩϫϸһ°ƣ˵̫ˣҩˣСڵĺѹƵøˣҲƽ˺ܶ࣬ò˶ãѹˡ
⻰¶οЦݣŰܵγˮѣǵһһȥؾһؼҡ
СѱźǣҲ¶ЦݣذźǣǣǿܿͻѹˣǺܿܰȫˣܻܿؼˡ
ϳͷүʯǽϣһϢһ߰죬ձ֮ǰ˺ܶࡣ϶˵ؾ᲻кܶ౦ϳͷ˵ҪҵһЩԺܹϺˣҲùĵˡ
үһۣ˵֪ܲеϢҪģðСѹҵӡڰǲϺӡ˵ˣؾ϶ΣأܻܲŻһأ㻹ű
ⲻϳͷû˵ҪеͷȻôѵӣôȥ
˵İ죬̲סЦʯĽգٴεõ˻⡣Ƕ֪ɣֻʱģĺڰڵǣɽǸǿĺӰҲʱ֣ܳǻкܳ·ҪߣкܶΣգڵǡ
ʱһȥɫһ˿ѪɫҲƽ˺ָܶ࣬ʱʱضһ£ܿҪѹˡһֱδ뿪´˲䡣
ϫϸоļأҪҵǰؾ·ߣһЩע֣ؾɽ֮У·;ңԶһ·ϣкܶΣգкڰкܶ壬Ҫؾһ׵顣
ϳͷүҲϢòˣվߵʯԣСĶĺڰڲͣײŽɫϣɫϣѾʼһЩϸ΢ѺۣŲ˶ˡ
ãɫϿҪˣϳͷɫ䣬æ˵ϫô죿ЩܿҪˣ
ϫü˵ţٵȵȣСܿҪѹˣֻҪѹǾƾʱѹסЩڰȻû뿪
ʱͻȻ˶üͷ΢΢𣬺﷢һ΢۾񣬻Щã˿ܣµϣ΢˵¡ҡ
ˣ¼ᶼ̫ˣˣһΪҲѹˣ
æΧ˹ǾϲС磬ˣ̫ˣϳͷ˵㶼ԺóʱˣǶ쵣ˣ
ЦЦҪȴֵȥæס˵ҶƺأҪúϢ
ϫ߹ϸһ°ƣ˵̫ˣС磬ˣƣѾȶ˺ֻܶ࣬ҪúϢٷüҩתˡ
˵ͷɻ˵ҡҼǵã֮ǰǸӰ򶷣ȻֳһСӰǿд߶ˣ֮Ҿͻˣ԰ɣ
ûϫ˵ͷ˵ǸСӰҲǺڰԨҪѪҺڵѪӡӡǱˡܵʱӦ֪ͨĺڰڣкܶڰײʯţǿҪŲסˡ
ü˵Բ𣬶ҵĴôΣ֮С
ô˵С硣ϳͷ˵ⲻĴҪ㣬ͱЩڰɱˣѾúܺˣ
үҲ˵ͷ˵ûС磬һˣʲôΣգҪһԡңӡ壬ϵļأֻҪǰؾҵӡܳڰҲЩΣˡ
˿ϫе򣬵˵ͷ˵ãھͳǰؾҵӡڰôңؼң¡
µ˵ͷøˣȴ¶ҸЦݣãҸһȥʲôΣգҶ뿪ġ
ʱ顪һ죬ʯźĽɫϣˣڰʯ˽һ˻
ãǳˣϳͷɫ䣬æͷС磬úϢסǣ
үҲߵʯͷ˵ԣסǣǳû뿪
УǲܶǣҪվȴһߣҪҲҪһ𣡡
ϫü˵ϻС磬ƺأս£ŰС磬ʯҺܵߣָָʯҺһССĶڣҸղŷ֣һܵӦͨɽ棬˳ܵߣҺϳͷүﵲסǣ׷ǣ
Уϫǲܶ㣡˵Ҫߣһߣ
ִˣϫ˵ڲǽʱҪһߣ˭߲ˣ뿪Ǻܿͻ׷ģǣ
ϳͷҲ˵ǰ¹ŰСߣ϶һˣҲֵˣһҪúûţҵӡڰ
ү˵ͷ˵ߣһˣ
¿ϫϳͷү᲻ͣص֪ڲԥʱҧҧ˵ͷ˵ãߣһҪСģһҪ׷ɽǣ
˵ţ±ŰʯҺܵȥСѱźǣҲæȥϫϳͷүܵſڣųĺڰս׼
±Űܵٵǰߣܵխ߻谵ʪУȴ˿ֻͣһͷһҪŰȫ뿪һҪȵϫϳͷү׷
µĻƣӣгκۣ˵£Բܿˡ
ЦЦ˲ϵᣬ˵ɵϣ˵ʲôԲҲֻ࣬ҪܺһֻҪ㰲ȫʲôԸ⡣
Сѱźǣں棬С˵½㣬ģϫ㡢үүүүһûµģһ׷ġ
µ˵ͷ˵ţһûµģٿһ㣬߳ܵɽǡ
ǿҪ߳ܵʱͻȻܵ棬ϫĲҽϳͷүŭԼڰ˻
ϫϳͷүɫ䣬Ҫתȥȴסˡ
ȥ˵£ȥߣǲܹǣһҪȫ뿪ҵӡڰǶõĻر
øˣ֪˵öԣǷŲϫϳͷүʱܵ棬ͻȻһЦЦȴ䣬֮ǰǸСӰ
Ϊܵõ𣿡СصܵëȻԴˣþãһΣһѪΪµԨ֮ˣӲ
ɫҰףŰû뵽ǸСӰȻҲ׷ˡܵ棬ϫϳͷүѾʧˣֻʣºڰ˻
סµ֣ᶨ˵££ڣҲ˺ģһҪ߳ܵһҪȥһҪҵӡΪϫϳͷү𣡡
µ˵ͷҧӿŲܵȥǵΣԶԶûнǸСӰܵǣϫϳͷүδ
ľǣоһɱǸСӰҪǿ󡢻ҪϢڿٿǹϢ֮ǰɽǸǿĺӰһģһ
ܲ˳߳ܵϫϳͷүǷ񻹻ţǸСӰǸǿĺӰвؾ·;ֻΣգһУδ֪һӲпᡢΣյսѾܵڣȻȴǡ
319ºӰΧ£춯ؾ
ܵڵĹߺЦ׶һÿ˵±Űĸ첲ֽ˼ָ֣Ϊףµʯȵÿ֨죬ÿһǲڵϡ
ؿڵĽɫӡ΢΢̣Ϊǿ΢΢ȴþȫֲ̧ȥϵ᣺£ţڣƴһ˿ҲỤ㣬źǡ
΢в򣬿ȴ쳣ᶨָ¶͸µ½󴫹ûҵ԰һЩҧŴǿʣ˵ͷӿŲųȥСѱͰң󣬺ŵý۾ȴµûзһ
߳ܵһɴ̹ǵĺŨĺ̲ס˸ܵڲɽһұں棬һƬߵɽȣӲݴʯᾣɫѰֻԶ±ϣżĺ⡣
Ҿ֪ܲҵģǵȴٴһССĺӰʯѺ˳ڰУڵ۾ŰǹһĨЦݣĺԽԽŨԴˣΣҿ˭ܾ㣡
֮ǰǸСӰ·մһ˿ѪڸղŵĴˣϢȴ֮ǰӹ죬ĺУһ˿Ѫɫӿɲ
æŰ˼СѺͺǻضСӰһ˿ȴɼᶨ׼˺׼˺ǣ
˺ǣСӰЦһ죬Ҫ군ҲҪΪҵϣֻҪǵҾܱøǿ󣬾ܿλˣΪµĺڰ֮
˵ţ͵̧֣һڵıŴ̹ǵĺ⣬ºͰݺȥһľʹǿд߶ڽ֮ؿڵĽɫӡ˲һ΢Ľϵǰ
顪ײһ𣬷һ죬±ǿĳˣһˤİҲ̲סһѪɫøӲ԰ףҲ˲
۵ֱæͷ鿴ôǿԼǻа취һа취ģ
ҡҡͷ˵û¡£㡭źߣסҡܳס
УҲᶪģ½ˮڰϣҪһߣҲҪһ𣡡
СѱźǣɫҰףȴǹ˵½㣬ǲܷϫһϹģټһ£ټһ¾ͺã
СѵĲӣСţСѽ㣬¡밢úõģؼҡ
ҽ߬СȭͷȻŵûȴͷ˵ñ£һᱣ㣬½㣬ҳˣ¸ң
СӰǰһĻһĴЦǸ˰ϧٸˣҲı䲻Ǳˣ˵ţٴδ߶ڵȥɽȶһƬڰ֮С
ǧһ֮ʣһ׹ͻȻԶסЩڵ׹ը¶ϫϳͷүӰ˶ˣմѪϳͷĸ첲شţүһȳһգϫļ˿ѿɫ԰ֽǵȴɼᶨ
ϫϳͷүû۾һᶼеľ˲䱻ϣȡ
ϳͷŸͷһȳһյ߹һ߿һ²ۣģѾͷ϶ʲôˣӲúܣô˵ţ̲ס죬Ѳӵĸ첲ˣ
үϳͷŴһۣ㻹˼˵ҪҪӲƴҲ˵ôأղ˭ŵȶˣܣ
ǲΪڻ𣿡ϳͷŲӷҪҲӲƴ˳ӳ϶Ǻĵ¿ηΣ
ˣˣϫǳһߴӻͳʣһŷֽһ˵ƶأСĶ֣뾡취뿪ȻǸǿĺӰǾӲˣ
СӰͻȻֵˣɫ˲˵û뵽ǾȻţ鷳ȻǾһΪҵϰɣ
˵ţ͵ش߶еĺӿһ޴ĺӰ˺ݺϫæֽӳȥһ磡𣡡ֽڿըһ׹ٴγɣס˺ӰĹ
顪Ӱײڰ׹ϣһľ죬ϾҵزѺۣϫһѪź˼
ϫע⵽ϫĻ壬ɫ֮ǰӲ԰ף΢Ѿ˰״̬
壡æ˵ôû£
ϫ˲ǵѪҡҡͷص˵̫أǿд߶ǣƺڰѾŲסˣ뾡ҵطˣ򡭡
Ļû˵ڣ˶ףڵʮΣϳͷҧҧ˵ģƴˣϫ塢¹ͺߣҺүﵲסƴҲȡʱ䣡
Уǲٶˣ˵ҪһߣЭһܶȹΣ
ִˣү˵϶һˣҲֵˣǲһǻҪŰС磬ҵӡڰҪչ˺úǣǲ£
ʱͻȻ˶ָָ̧֣ϫе壬΢˵񡭡塭зӦ
æϫе壬ֻϵĽɫţ΢΢⣬밢ؿڵĽɫӡңӦҹâԽԽһůɢɢΧһֺҲϵʹУ΢һЩ
ģзӦˣϫ۾һæǿĹâָǷ򣡡
˳âָķȥֻԶɽһεɽɽڱӲݺʯڵţ֣ĹâǳǸɽķɢġ
ѵǸɽʲôܣɻ˵˵Ǹɽͨؾڣ
пܣϫ˵ͷ˵ϼأؾڣɽ֮УʮΣҪΪԿײܴ򿪣˵Ǹɽؾڣ
̫ˣǿ߰ɣϳͷ˵ֻҪؾҵȪͰСƾܺתҲʱȫˣ
СӰ˵ľٶɫøŭһߣûôף˵ţٴδ߶ӰøӴ󣬳˺ݺһΣ׹Ҳֵסꡱһ顣
ãˣϳͷһŸͷźӰ˹ȥүߣס
үҲæϫ˵¹ŰСͺߣ
¿ϳͷԵֵӰгΣ֪ڲԥʱҧҧ˵ͷŰС˵Сѣߣ죡
Сѱźǣ󣬳ɽɽȥϫ壬үĲ£ҲٸȥϳͷŸͷֵźӰĹͷӰײһ𣬷̵˿ٴѿѪ˳Ÿ첲ȴ˿û
ģҲ̫ˣϳͷҧһսһߴ󺰣үǿߣҿŲסˣ
үͷһۣϳͷӰˣʮֽȴҧӿŲ׷µˣϳͷһҪסһģ
СӰЦһһ߹ϳͷһ˵Σҽȥ׷ǣʱһܲ
±Űǰ棬ߴϳͷŭͺӰ˻񱻵һۣ̲סͷһֻۣϳͷӰײصصڵϣͷҲһߣѪȴҪվ
ϳͷ´һҪתȥȴסˡ
ȥ˵£ȥϳͷϳͷǰȫ뿪ǲܡܹǡȽɽҵؾǱǿˣٻһ
øˣ֪˵öԣǷŲϳͷϫ壬ߵߣ˵£ѹϳͷܼǿһסģڱ뾡ɽֻнؾǲллͰС硣
ҧŴǿеıʹ˵ͷӿŲɽȥܿ죬˾ɽڣɽڱӲݺʯڵţĹâøҫָۣӲݺʯ¶ɽڡ
ɽںģɢһɵ㣬ĺγĶԱȣĹâǴɽɢġϫ˿ɽ棬˵Ӧþؾˣǿȥϳͷţǲܵʱ䣡
׼ɽʱһɱ֮ǰǿ󡢸ӹϢͻȻԶؿʼ΢΢ʯӿһӴĺӰɽȾͷα֮ǰԨ֮ҪӴ󣬻ɢŴ̹ǵĺ⣬һ˫Ѫɫ۾ĹˣǹһĨЦݡ
ãǸǿĺӰˣϫɫ䣬ص˵ǿȥˣ
ŵæɽȥ±ŰСѱźǣϫ壬ү棬һܣһ߻ͷֻǵӴĺӰڿٱƽԽԽңߣڰʮˡ
ԴˣˣӰһصɽУ̶Ϊܶؾ𣿾ǽȥˣҲܰҳѪƿӡ˼䣬ڰ֮У
˲˿ͣƴسɽȥɽܿ߻谵ºƽ̹Ļ߽Ȼͬһɵ㣬˽񾭣΢һЩĹâǰָŷԽԽ
˴Լһʱ䣬ǰͻȻһ޴ʯңʯҵ룬һԲεʯ̨ʯ̨ϣһģһĽɫţʯ̨ΧڷĸʯʯϣһЩϵĻƣʮֹ϶ء
Ӧþؾˣϫ۾һ˵ֻҪʯ̨ϣܴؾĴţ
˵ţϫæʯ̨ϡ崥ʯ̨˲䣬ʯ̨ϵĽɫţͻȻҫ۵Ľ⣬ĸʯϵĻƣҲʼ⣬ʯңţһǿʯ̨бɢ
̫ˣſҪˣϳͷͻȻ˻ͷһֻϳͷһȳһյ˽մѪɫ԰ֽʮģҺӲڸˣ
ϳͷû̫ˣ¼˵æǰס
ϳͷ˰֣Ŵ˵û£˵ƤˣǹһǸǿĺӰܿͻ׷ǵþؾţ뿪
үһۣ˵㻹˵û£˳ˣӲҪһǾֻܶˣ
϶Ͳ˵ģϳͷû˵Ҫң˳ܵͱЩ׷ˣ
ˣˣϫ˵ǿؾſҪˣ
æʯֻ̨ʯ̨ϵĽԽԽһ޴Ĺţʯ̨ϻγɣ棬ɢůĹâԼܿľɽˮ滨ݣһԴ
̫ˣڿ뿪ˣСѱźǣ¶˾ΥЦݣҲ۾ؿŹţϵĿ־壬ʧˡ
±ŰҲ¶һ˿Цݣ˵㿴ǿҪȫˣǺܿҵȪκƣǺܻܿؼˡ
ЦЦ˵ţؼҡһؼҡ
׼߽ŵʱʯҵڴͻȻһҵ𶯣ӿǵӴĺӰڰ˽񣬱̰ʯ̨ϵĹţа
ǻûӵӰһĴЦԴˣ죬ΪҵļƷӡҲڱصãǴؾĴţҲܸǽȥһ򾡣
˵ţ͵̧֣һ޴ŹźݺȥҪƻţֹ˽ؾϫɫ䣬æ˵ãҪƻţǿȥ죡
±ŰȳŹȥСѱźǣں棬ϳͷүǰ棬ŸͷʯͷֵźڰĹΪȡʱ䡣ϫ壬ҲٳŹȥ
顪ײڹϣһľ죬žҵزâһЩȴû顣Ӱɫ䣬ٴδ߶Źȥ
죡ٿһ㣡ϫһ壬첽˹š±ŰҲų˽ȥСѱźǣϳͷү˶˹ţҲæתŹȥ
Ӱ˿Ҫȫţŭһ͵س˹ȥҪץסһܽȥүϳͷͷһӰҪ׷үæתŸͷźӰݺݿȥģ˺ү
ϳͷүһҪͷȴϳͷһѣȥң
үƵų˹ţϳͷȴӰĺס޷ӰЦһ޴ƣϳͷݺץȥȻôǾȳΪҵϰɣ
ϳͷ´һҪȥϳͷȴϫסˡ
ȥϫ˵ſҪرˣڻȥȲϳͷ˶Σ֮Уϳͷûµģһ취ģ
¿űӰסϳͷøˣ֪ϫ˵öԣſҪرˣڻȥֻװϳͷˣ¶һ˿Цݣǿߣңҵӡڰúûţ
ӰƣԽԽϳͷ۾˸׼ʱͻȻ˶ǿд߶е֮ؿڵĽɫӡǣҫ۵Ľ⣬һɫڱźӰݺȥ
顪ɫײںӰϣӰˣɿϳͷϳͷûתŹȥ󺰵ģӲúܣûô
Ӱɫ䣬ŭһٴγϳͷ˹ȥɴʱѾʼرգֻʣһССķ϶ϳͷƴȫ˹ţŵ˲䣬ų׹رգɢʯֻʣºӰڰŭ˻
˳ؾ󣬶̱ڵϣڴڵشƣͺ¡ϳͷڵϣţһ˿ѪȴЦ˵ģӳˣͽˣ
ү˵϶ҪһıǺӰץסˣ
ǣҲ˭ϳͷ˵ɸ˵̲꣬ס죬˿ڵʹһ
±Űϸǵǣôղǿд߶᲻£
ҡҡͷ˵û¡ֻҪֻҪҶȫˣͺá
ϫ߹ϸһ°ƣ˵ҺãСǿд߶û˵ֻڵ֮ٴκľˣƣҲʱȶסˡؾȪֻҪҵȪܳκǵơ
⻰϶¶ϣЦݡСѱźǣվؿΧĻɽˮﻨ㣬ĺڰͻ߽ȻͬŨˬ
̲ס˵¶ЦݣСѽ㣬Ժܲһֱסȥ
СЦЦ˵ԣҵȪκðƣҵӡڰǾܻؼңƽˣʱҲԾ￴
ҵ˵ͷ˵ţҪŰ磬һܺڰңã
źǵĻ̲סЦĽźƣҲ˲١ϳͷڵϣΧĻ̲ס˵ģؾȻ鴫羰ãҲô㣬Ҫúһʱ䣬ǵƣ϶ܺܿת
үһۣ˵֪ҪģҵȪӡκðСƣȻ취ȥЩںڰܿˣУǸӰ϶ưոݣǱ뾡ǿܳ״
֪ⲻ˵˵ϳͷû˵ģƺˣһһǰ棬Щڰ
ϫ˵ͷ˵ˣϢһ£ָһȻٳѰȪӡϼأȪӡؾңؾ棬ҲкܶΣգһҪСģܵġ
˵˵ͷʼԭϢ±ŰڲݵϣḧգǣૣһҪǻҪһѰȪһҵӡһؼңһʵǵԼ
˵ͷؿţһģ£Ҳʧġ
СѱźǣһԣذǣǽСѵĻ˯ˡϳͷүϣһϢһ߰죬ʮܰ
Ƕֻ֪ܰʱģǸǿĺӰ϶ưոݣһ취ؾĴţҵǣңؾ棬Ҳźܶδ֪Σգǻкܳ·Ҫߣкܶսڵǡ
Ϣ˴Լʱ׼ʱ򣬰ͻȻüͷɫ˵áһɹϢڳǿңϢֹһǺڰǡǾȻҲˣ
⻰ɫ˲òҰףг𾪺Ϳ־塣ϫҲüͷϸӦΧϢɫص˵ûȷʵкڰϢңǵ٣ڿٳǿǸӰҵؾŵķˣ
ϳͷæվͷɫص˵ģЩ겻ɢȻ׷Ҫսˣ
үҲվߵʯͷ˵ʲôǼȻܴӳٴδǣֻҪЭһܶȹΣ
½Űᶨ˵ʲôΣգҶᱣðúǣһǣҵȪӡڰ
˶ս׼ᶨضϢķ򡣿ﶼ׷ĺڰڶ࣬һǸǿĺӰǵƶأҪǣһ׵顣
ľǣǸӦģǺڰϢһİġӹϢϢǸǿĺӰҪأҪֲңϢڿٿ·ߣȴҲ˿ټ
ڰԽԽ˻ѾţǹİĿֲϢҲԽԽŨ˻䡣ǲ֪׷ĺڰж٣֪ǸǿĺӰǷҲˣ֪ǹİĿֲϢʲôͷ
һµΣٴνϣؾԴʵ򰵲ɱܷ׷ĺڰܷҵȪӡǹİĿֲϢʲôһУδ֪һӲпᡢΣյս졣
320ؾ꣡Ӱټ
˻ԽԽһ˵ϣؾԭŨһɴ̱ǵĺӣûš»ؿڵĽɫӡ΢΢̣Ϊȴǿ̧ͷĿ⾯ضϢķ
ģЩ죡ϳͷսеĸͷϻմ֮ǰսѪ첲ϵ˿ΪٴѿѪ˳ָڲݵϣȴȻֻŲ£үȻҺȣϴҪҲ˵ôأ
ү߬һĥù⻬ʯͷһۣŴ㻹˼˵ңϴ˭Ӱķɣҵȿźڵã˿ڻûֿʼţ
˵˵ʲôϳͷˣǣ˿ڣ۵죬սʾǹע㶮ƨ
ˣˣϫǳ⣬ɻԵ壬ϵ˿ڻѪɫ԰׵һֽȴɱ侲ڰѾ쵽ˣǵþҸڻ̫أӲƴСѣ㿴úǣǧܡ
СͷͰҽڻ󱳽ϫļһ˿ײĲϫ㣬֪ˣһῴúͰң鷳
߬Сѵ½ǣСԴľѣֻ¶һ˫ʪ۾С˵Сѽ㣬Ҳ£Ļ˵ܡֱͦСӣСֽ߬һСʯӣᶨؿǰҲ£ȻҪǹˣҾʯǣ
±Ű˵һ޴ʯ棬ὫڵϣֲȥǲѪֵǣǿԼڣһܵסǣúϢ
ҡҡͷץסµָ֣΢ȴᶨ£û£ܰæ塭廹ܷ⣬ҪΣգܰǡ˵ţ̧ؿڵĽɫӡǣӡǵĹâ֮ǰ˲٣ȴɢŵů
ʱ˻ѾߣֻԶѹѹһƬӰٱƽͣڵƬ۾죬ճĺҺǺڰǵԤĻҪ࣬ģһȺʧصҰޣڵķ
ˣ׼ϳͷһŸͷȳ˳ȥģӺúýѵѵЩ֪үү
үҲʾеʯͷϳͷһһߺ㣡ֳ̫ǰʱҪҾ㣡
ϫһӻͳһŲƵķֽʣһŷٽֽϣִӵϼһ׳֦ºͺǰ£㿴ðͺǣȥϳͷǡ
ϫ㣬Сģæ˵ֽøЩǰսһᵽɤۡ
ϳͷһͷȥһֻǰĺڰҺһ̱ǵĳζ̲סüͷ²۵ģҲ̫ˣүĽŻ
үһֻڰԴ⻰ûͷСҴǲǣȴ̣Ҳʰ㣡
һ߰죬һ߷սȻδЩٻϵʮĬһʱ侹Ȼס˺ڰĵһϫ֦ضźڰĹʱʱ֦ǵ۾ÿһ¶׼Уúڰʹ˻
ɺڰʵ̫ˣһһسϳͷĸͷóأ첲ϵ˿ѿԽԽѪȾ䣬ҲԽԽ١үĸ첲Ҳڰץˣ˿ڻۣʯͷҲղסˡ
ģЩôɱ갡ϳͷŴһͷһֻڰԼҲˣˤүҿŲסˣ㵹ǼӰѾ
ҲӾүҷߵһֻڰϹͷľôڣ֪ͲطˣúڼҵĲ˶ã
ϫҲ֧ϵ˿۵ģÿһ£ɫԽԽ԰ףŲҲʼģûںڰǰǿºͺǡ
±Űǰսˣ񱻵һۣȥæҪͺǣϳͷүϫ˵ӣгΣҧǿд߶ڽһ˿֮ؿڵĽɫӡٴһ΢Ľ⣬ϫ˵ķɢȥ
ֵǣϫʱϵʹоȻ˲٣ҲָһЩϫһϲͷһ۰˵С磬лл㣡ټһ£һܳŹȥ
ϳͷҲܵ˽ʱ˾񣬻Ÿͷ󺰵ģãС磬ٸӽҪЩȫ⣡
ɾʱǹİġӹϢͻȻޱŨ֮ǰҪֲؿʼ΢΢ﴫһֵͬںڰ˻ͳ죬˻䣬ͷƤ顣
սĺڰͻȻͣ˹׷תͷȥоȻ¶˿־ɫʼɪɪǿʲôµĶ
ףЩôˣϳͷͣеĸͷɻؿǰĺڰػܣԾϢ̫ˣǸӴĺӰҪˣ
үҲͣ˶߬еʯͷɫҰףǰʲôôôˣһڷ䣬ˡ
ϫҲüͷصضܸоϢڿٿԽԽŨǹɹĺëڵʼҡ
±Űʯ棬סǵ۾ǿֵܳĿֲһ˿ô죿⵽ʲôǻ᲻Σգ
µ֣ŬԼ侲ܸоϢȻֲȴûкڰа񣬷һ˿϶صؾϢЩƣȴָӿ񱩡£ţϢǺڰûôа񣬻ؾĶ
ڰʱͻȻһҵ𶯣һӴӰ˳Ӱͨѩףһֻ޴ĺ꣬ȴžβͣ۾ǹɫɢŵİ׹⣬ɰ׹Уȴһ˿ʥֹ졣
ͱ֮ǰӴӰҪһȦÿһµĲݵضᱻѹһĽӡ﷢ͳضˣЩɪɪĺڰ
ҵѽʲôβͣǺɾ𣿡ϳͷɴ۾ŵһĸͷڵϣҲ̫ˣǸСӰҪֲ
үҲŵûϳͷ̽ԴС˵ҿǴ˵еľβôкѵڰȾˣ
ϫصؿֻβ˵ûӦؾػ飬β˵ػؾĺģӵǿϵĺ˵ѾڰȾˣԲŻô񱩣ڰ
䣬βͻȻһ˻˶죬͵̧ͷβͷڶһźİ׹⣬źڰݺȥЩڰ׹к˲仯һ̲Һʧڲݵϣһۼû¡
˿Ŀɿڴû뵽βȻôǿһеĺڰɲɿβĿ⣬ϣ񱩣ǹһĨЦݣĺԽԽŨȻҲ˵ˡ
ãҪǣϫһæºͺǰϳͷүһϣǣס£ŰͺǣûȪܣֻҵȪǲлȥ
ãϳͷүӦȻﺦ£սеžβ˹ȥϳͷһͷھββϣɸиƤëͱһǿ˻ϳͷˣһѪ
ģƤëҲ̫Ӳˣϳͷ˲ǵѪҧٴγȥү칥۾Ӧ㣡
ү˵ͷеʯͷþȫžβ۾ȥɾβӦ죬ڶһβͣͽʯͷķˣʯͷү˹үʯͷ˼۵ôһڵϡ
үϳͷһҪȥɾβѾ˹һ׹źϳͷݺȥϫ״æȥϳͷƿԼȴ׹Уź˼һѪɫøӲ԰ס
ϫ㣡´һ˵ϫϳͷүг˾֪Լܵ£ŰͺǣҵȪҵϣ
ߣҧŴǿеıʹŰСѣȪķȥͰҶµûзһСǿ־壬ȴûп֡
βҪܣһ˻Ҫ׷ȥϳͷүƴȫסϳͷ˿ڵľʹٴλŸͷβȣүҲվϵʯͷϵβȻ˲ȴҲɹǣסĽŲ
ǿߣǣϳͷһ˻ƣҵȪκðСƣһҪȥ
ϫҲվµ˵ķ󺰣£סȪؾĹâߣһҪСģؾﻹкܶδ֪ΣգǧҪ⣡
»ͷһۣϳͷүϫβǣƣˣ񱻵һۣøˣ˵ͷ˵ϳͷүϫ㣬һҪأһҵȪһǵģ
˵꣬²ԥŰӿŲâָķȥСѱźǣ󣬲˿ͣĹâԽԽָǴï֣ܵؾȥ
˴Լһʱ䣬˻ʹԶȥ²ԷŲͣϢڵϣϸɫ֮ǰӲ԰ףҲ΢ؿڵĽɫӡǣâҲԽԽ
ôң۵ֱḧգǺܿ͵ȪˣֻҪҵȪܺһҪסòã
۾£¶һ˿Цݣ˵ͷ£һסģҲᶪ㣬ᶪºǣǡһҵȪһȥϳͷǵġ
СѱźǣҲƣͷϲ˺ˮȴذźǣңټһ£Ǻܿ͵ȪˣȪǾܰˣϫҲûµġ
СѻС˵Сѽ㣬ϫ㣬ϳͷүүүүүǻ᲻°
սСȭͷᶨ˵ñ£ҵȪκðƣǾͻȥǣһúǿ󣬱ң
¿źǶµӣмο˲ᣬ˵ǣİɣϫǺܼǿһסģҪģǾҵȪκðƣȻȥǣòã
ãӦССϣǼᶨ
Ϣ˴Լһӣ˻ָһЩٴα𰢳Сѱźǣâָķȥһ·ϣǿ˺ܶ滨ݣеĻýΣеĲݳøߴɣһЩ֪Сﴩ󣬿ʮֿɰ֮ǰΣγĶԱȡ
˲˿ɣʱ̾ΧĻٴΣա»ʱʱѴң£СߣоСѽ㣬ǰ·ߣߡȻȴʱ̹עŴҵİȫôܵһ˺
˴ԼʱĹâ쳣ҫۣǰһֻǰһƬ峺ȪˮȪˮðŵİɢŨȪˮΧ滨ݣһɵ㣬ˬһֱѰҵȪ
̫ˣҵȪˣ¼ᶼӿŲߵȪߣСؽȪߵĲݵϣҵȪˣܿܺˣ
СѱźǣҲߵȪߣ¶˾ΥЦݣ̫ˣҵȪˣϫоˣҲоˣ
峺Ȫ˵Сѽ㣬Ȫ𣿿øɾܺ𣿡
ǰСЦЦȪˮƾܺܿתϫҲָܻǾܻȥˡ
¶ҨһȪˮιߣȵȪˮ˾ͻġ
ſͣһȪˮһů˲Ӻӵȫϵʹм˲٣Ҳ˳һЩؿڵĽɫӡǣҲ˵Ĺâ¶һ˿Цݣ˵£ȪˮҸоöˡ
ǾͺãǾͺã¼ӯҨһȪˮιȵ㣬ȶ㣬ܿ
СҲҨȪˮιͰңҲȵ㣬Ȫˮǿ˾ͲẦˡغ˼ڣϵĿ־彥ʧҲ
ʱͻȻüͷɫ̧ͷȪһ˿裺£ԾȪһϤϢܹ죬ǡǸӴĺӰ
⻰ɫ˲òҰףеӡѵһڵϣȪˮһءæ̧ͷȪȪģʲôҲܸоһǿϢڴȪԽԽŨǸӴĺӰϢ
ôôµһ˿ŰضȪǱʯôؾ
СҲŵɫҰףǽڻ˼½㣬ô죿Ӱˣǻ᲻Σգϫǻں棬ڸô죿
ŵýСѵĲӣСţСѽ㣬£ӰҪˣǿӰɣ
ҽ߬СȭͷȻŵûȴͷ˵ñ£һᱣ㣬½Ͱ磬ӰˣҲ˺ǣ
»ǿؿڵĽɫӡǱԽԽᶨ˵£ţڻûгǳᣬκҵƣһָܵסǡСѣźǣ㵽ԱߵҪܷʲô£Ҫ
УҲܶ㣡ҡҡͷŰҪһߣӰˣҲҪһԣҲٶһˣ
£źǶҲܰĶԿӰҪһĵģʱ˶ΣաңһûµģҴ˺Ӱȥǣһȥϳͷǣһؼҡ
¿Űᶨ֪˵öԣҧŴǿеıʹ˵ͷãģҴźǶһҪСģһҪû£һһֱ㣬ǡ
˵꣬СؽȪߵĲݵϣֶ䣬ȻСѣźǣٶ㵽ԱߵһεĹľԣ
Ƕú󣬲Ż۾רȪؿڵĽɫӡԽԽڵ֮ҲڿٻָȪԴԴϵӿڣϵ˿ڣҲϣܸоԼһǿ
ȪϢԽԽŨؿʼ΢΢Ȫˮ棬˲һŨĺȪȪһӴĺӰȪ˳ǸʯĺӰ
Ӵ󣬻ɢŴ̹ǵĺ⣬һ˫Ѫɫ۾ŰǹһĨЦݣԴˣû뵽ּˣΪ㵽ؾӵ̫ˣ
۾ᶨضźӰվؿڵĽɫӡôۣڵ֮Ѿָһ֡˵Ӱ㾹ȻҵȻа취ؾĴšһΣҲ˺ҵļˣ˺ҵѣһ㣡
ңӰһĴЦƾ㣿һδԴˣҲңֱǳ룡죬ҲҪѪƿӡҪߵˣҵϣ˼䣬ڰ֮У
˵ţӰ͵̧֣һ޴ŰݺȥŴ̹ǵĺ⣬Ʋɵһ߶ڵ֮ؿڵĽɫӡ˲䱬һҫ۵Ľ⣬ӭȥ
顪ײһ𣬷һľ죬ǿĳΧӲݺʯˣȪˮ棬Ҳ˾޴˻ˣһ˿ѪɫЩ԰ףȴɼᶨû˿
ӰҲú˼¶һ˿ȣȻû뵽ô̵ʱڣȻָôࡣû뵽ȪˮȻָô죬⻹
˵ţӰٴδ߶ĺӿŰݺȥһԥе֮ȫؿڵĽɫӡǣ۾һ޴Ľϣǰסе
ڹľ£ǰսһᵽɤۣסԼͣԼȴߵһͣµȥͰһս֪ԼܣҪúǣðŬ׷ѡ
СѱźǣŰĬĬ磬ͣһҪܺӰһҪû£ǻźһȥϫǣһؼҡ
СѻСţ磬ͣһҪӮҲ߬СȭͷᶨؿŰĬĬ˵磬㣬һܴܺӰ
սԽԽңײһһľ죬Χľҡҡ׹Ȫˮ棬ҲԽԽǡڿģɫԽԽ԰ףǵѪҲԽԽ࣬ûֵźӰĹ
ӰϢҲЩңȻĹҲ˲ȴ̰䣬ŰҪɡ
ʱͻȻоڵ֮ʼңؿڵĽɫӡǣâҲһЩ֪ԼҪľˡӰҲһ㣬ǹһĨЦݣ͵ش߶еһ޴ŰݺȥһΣ֮ǰκһζҪǿҪɡ
һ֪ԼѾû·ˣҧǿд߶ڽһ˿֮ͬʱؿڵĽɫӡǣȪһҪȪֵӰĹ
ɾʱȪͻȻһϤǵڰȾľβȻҲ׷˹ϣɢŨĺ񱩣ӰͰһ˻𣬾ȻźӰ˹ȥ˹
ӰͰסˣû뵽βȻͻȻӰӰβײˣɫ䣬ŭһ㾹Ȼҹң
βûӰŭ𣬾βͷڶһźİ׹⣬źӰݺȥӰͣ¹תֵβĹһʱ䣬Ӱ;βһ𣬴òɿ
ûϢȪָŲһĺӰ;βгɻ󣺡ΪʲôβṥӰǲǱڰȾ𣿡
ڰɻʱ򣬾βͻȻһ˻ϣԽԽŨҲԽԽ񱩣ȻʼֵңŰҲ˹
ɫ䣬æûȫָββɨУݺˤڵϣһѪɫøӲ԰ס
ڹľ£βУҲ̲סҪȥȴСס½㣬ȥȥˣô죿Ҳĵģ
ǰøˣŰгۺ;
ҪվȴʹԽԽľβһԻĺӰг˾֪ԼѾŲסˣܷҪ£ǣҪȥϳͷүϫ
ʱؿڵ壬ͻȻҫ۵Ľ⣬ؿڻ䣬ڰУԽԽһǿбȪβͺӰˣ¶˿־ɫ
ڰе壬г˾ȣܸо̺ǿڵ֮Ҫǿ󣬶ңڵѪ
Ĺâﵽҫ۵ʱȪͻȻһ϶صͳϣ·ԶţصȪΧԴˣѪѣؾػڰɢ
Ĺâøҫۣ壬ʼ΢΢⣬ڵѪڿپѣܸоԼڷϵ˿ڣҲڿϡ
Ӱ;βǿѹţ޷г˿־;ӰҪȴסֻܷŭ˻ȴΪ
ºСѣкǣǰһĻˣû뵽徹Ȼôǿû뵽ѪȻʱѡ
ɾڰѪҪȫѣҪѹƺӰ;βʱĹâͻȻǵ϶صҲʧˡ壬Ҳֹͣ˷⣬ٶȣҲüͷоڵѪǱʲôѹסһ޷ѡ
Ӱһ㣬¶һ˿ңƴҪѽŭҲԴˣѪѲˣ죬ɣ
βҲָ˿񱩣ٴγŰ˹ȥ䣬Ҫɡɫ䣬ܸоԼֿʼģ޷ͬʱֵӰ;βĹ
ڹľ£ǰΣøˣ߬ȭͷĬĬͣһҪסһҪѪѣһҪǣ
ԽԽĺӰ;βг˲ʣľʧܣľʧȥ£ʧȥǣʧȥϳͷǣúڰ˼䡣ҧٴδ߶ڵ֮ҪǿлѪôŬѪǱӡһ޷ѡ
Ӱ;βѾ˰ǰӰ޴ƣŰؿץȥҪѪβҲ̧צӣŰԴץȥҪ˺顣
۾˸׼Уɳ˲ʺǣҡǧһ֮ʣһϤͻȻԶһ˿ͼᶨ£ˣ
͵۾ķȥֻϫϳͷүȻȪķ˹ǵϣմѪƿɺأǵȴɼᶨŰķ򣬷
ɺӰ;βûͣ¹ӰƣѾҪؿڣβצӣҲѾҪԴϫϳͷүǻһξ룬ϵ
ԽԽƺצӣг˾ԶϫˣŶڹľºͺǣĬĬ˵Բ£Բ𣬺ǣԲϳͷүϫûܱǡ
ںӰƣؿڵ˲䣬ؿڵ壬ͻȻٴηһ΢Ľ⣬⣬Ȼ΢ȴһɹ˲䵲ס˺Ӱƺ;βצӡ
Ӱ;β΢Ľú˼¶˾ȵɫҲסˣؿڵ壬֪⣬ΪʲôͻȻ֡
ɲӦȪͻȻһӹϢϢȺӰ;βϢҪֲҪأңϢڿٿ·ʲôµĶڴȪѡ
321¾ؾа
ǵ΢Ľ⣬һ㱡ϣӲס˺Ӱƺ;βצӣ˲һɹײ죬ͷƤ顣Ӱ;βͻúѪɫɫ۾ŵľ㵡
ԭأͷؿ΢΢̵壬΢Ľһȥ·ղһ±Ѿľʣ壬ǿվǵѪڲͣʣڲݵϣοССĺ㣬ȴȸղŶһ˿΢ϣ
Զϫĺƴȫ߱ܣϵ˿ٴѿѪ͸ÿһ۵ͷֱð亹˿ͣ£߬Ǹ׳֦֦ѾڰĺҺʴЩ
ϳͷں棬һȳһյģ첲ϵ˿۵죬ĸͷղסˣȴǹŲӴ󺰣С磬סүүˣģʲôӶҪƴˣ
үܵļʯͷҵúײÿһ¶ﻹͣ߶ţܣܣϹͷɢˣ֪Ͳ̰ǵģطڼҵĴײˣܳԱ
ڹľ£ϫ˸øˣסͣºӿֳ˺Ӱ;βССӲͣ˳ָȴµûзһֱͦСӣСֽ߬һСʯӣǰŵû䣬Ҳû˿
ϫ㣬ϳͷүүүѹ֣ʾСģӰ;βڣǱ̫Σˣ
ϫµŲ˶٣ɨǰĳӰɢŴ̹ǵĺβԭⲽβʱʱ˦һ£ϱɨһĹ֣վм䣬εɫ԰׵һֽ
ʲôϳͷŴѸͷڼϣȻ˫ȻڷȴװһӣӰֻžβ͵ĺꣿ˵ˣҪǲȥС粻ͳĵˣ
үż򣬴յϫߣС˵ϫҲ̫ˣ֮ǰĺڰˣ˳ȥҪ취Ⱦߣ
УϫҡҡͷᶨƺأסҪˣûˡңǶڹľһ֣롣Ǳǣסǣȡʱ䣬ҲǴܵĻᡣ
ʱӰڷӦ˹һŭ˻Ѫɫ۾ŸϫˣǹһĨЦݣû뵽ϣãһˣʡһȥң
βҲøӿ񱩣ĺԽԽŨɫ۾ɱ⣬һۺӰֿһ۰ϫˣ﷢ͳԥҪȹ˭
ϳͷүǣסβȻЩʧأǾʱ䣬ӲƴϫٷԸսе֦źӰ˹ȥȥԸӰȡʱ䣡
ϣϳͷһȻﺦ£սͷžβ˹ȥģֻ꾫үүβͣһ
үû취ֻӲͷƤȥеʯͷСƵβĲ棬ﻹͣ߶꾫Ȱʶ㣬Ҷ֣ʯͷɲ۾
βϳͷƼŭˣһ˻͵תһβͳϳͷݺ˦˹ȥϳͷӦ죬æԱһ㣬βͲĸ첲˦˹ȥ첲˲䱻һѪۣ۵һģβҲ̫ӲˣүĹȻ
үһԿùЦЦ̫ǣ˼˿ڣ۵죬ʯͷ˵ϣǿ֪˰ɣҾ˵ǣƫ
㻹˼ЦңϳͷһۣϵĸͷٴγžβȥбԣԱ˵
һ߰죬һСǣžβȻʱʱββɨ˲˿ڣҲɹ˾βעȥͶڹľµˡ
һߣϫѾ嵽˺Ӱǰ֦źӰȺݺݴ˹ȥ֦Ӱ壬ͱһǿĺʴһ̲ɫķĩϫҲˣؿһƣһѪ
ƾ㱾£ҲǰŪӰһ󳰷ĴЦ͵̧֣һڵϫݺȥȻôżҾȳȫ㣡
ϫɫ䣬æԱ߶̫أЩٻĸ첲˹ȥ첲˲䱻ʴһСС˿ڣۣ۵
ϫ㣡ڹľ￴ĶˣҪȥȴСס
½㣬嶯Сѵһ˿ȴסµĸ첲ǳȥҲﲻæֻϫͰ鷳ҪǣһܳŹȥģ
ϫˣгκͷŭҧǿд߶ڽһ˿֮ؿڵٴη΢Ľ⣬һΣȸղŻҪ΢ȴɳϫķɢȥ
ϫʱ첲ϵʹм˲٣ڵҲָһ˿ϫһϲͷһ۰˵С磬лл㣡ټһ£һܳŹȥ
˵ͷȴԽԽؿڵĽԽԽܸоڵ֮ҪľˣҪٲҵ취Ѫ˵ңԼҲŲסˡ
Ӱڸϫʱŭɶϫ͵سŰ˹ȥһ˫޴ƣŰؿץȥҪѪ
ãСΣգϳͷӰŰȥôһҪȥæɾβȴסһβٴγ˦˹ȥϳͷβͺݺؿڣһѪڵϡ
ϳͷүһҪȥɾβע˲תƵϣβͬʱ˦˹ȥүŵûɢæԱһ㣬ȴǱһβɨ˺󱳣۵ſڵϣ
ϫ״н֣ƴȫźӰ˹ȥһѱסӰĸ첲С磬ӣӣ
Ӱϫסʱŭɶ͵˦첲ϫݺˤڵϡϫصˤʯͷϣؿһʹһѪɫøӲ԰ףҲˡ
ϫ㣡Ҳ̲סСѵ֣ҪȥСæٴסòͣ½㣬ȥȥҲûãǲðϫŬ׷Ѱ
СѵĲӣС˵Сѽ㣬Һ£ϫ᲻£᲻ᱻӰץߣ
ҧ촽ǿᣬսСȭͷ˵ñ£ھͳȥǣȻСҲܱң˵ţҪӹľȥȴס
ң嶯µһ˿ʣḧŰҵͷڳȥֻ鷳ҪǣŰһᱣǣһܺӰģ
ŵڵϵϫϳͷүг˲ʺͷŭľʧܣľʧȥԼҪˡҧٴδ߶ڵ֮ؿڵͻȻ˲ҫһЩһǿбӿڡ
һʹ˻ڵѪѣʼӿϵ˿ڿϣҲڿٻָؿڵĽɫӡǣôۣΧʼķۡ
Ӱı仯ɫ䣬¶˿־ɫܣѪôٴξѣⲻܣ
βҲͣ˹ɫ۾Űг˼ɵĺЩңȻҲܵ˰ϱǿ
̧ͷޱȼᶨɢҫ۵Ľ⣬ڵ֮ڷźӰ˵Ӱ˺ҵļˣ˺ҵѣ죬һҪ㸶ۣ
˵ţ͵̧֣һҫ۵Ľ⣬źӰݺȥӰɫ䣬æ߶ڵĺҪס⣬ɽ̫ǿ˲ͳ˺谭ݺںӰϡ
Ӱһ˻屻У˲䱻ճһ˿ڣϴ˿ΣҲЩȻܵش
βӰشŵˣг˿־壬Ҫתܣɰȴûиᡣһ˲ھβǰضؿڵĽٴαһ⣬žβȥ
βһ˻Ҫɽٶ̫죬кϵĺ˲䱻ɢ˲٣ɫƤëϣһ˿ڣѪϴ˿
̫ˣӮˣڹľ￴һĻô󺰳Լڶء
ºСҲ¶˾ΥЦݣȴøˣǼˮǿϣˮҲֹͣ˿Ŵ۾ŰӰг˳ݡ
˵ľβû˿ɾ׼ٴηβʱȪĹϢͻȻޱŨ֮ǰҪֲؿʼҲȪˮ棬˾޴˻һŨĺȪȪⶼڵסˣؾ˲һƬڰ
ɫ䣬ͣ˹ضȪܸоϢȺӰ;βϢҪֲңϢڿٿһԶŵа֮˻䣬ڵ֮ʼ
Ӱ;βҲܵɿֲϢǲ໥ӣ¶˿־ɫڵϣɪɪǿʲôµĶ
⡭ʲôϢôȺӰҪֲϳͷŴӵɫҰףĸͷ˵ϡ
үҲϳͷһ˿֪Ϣ̫ˣҸоڷ䣬ˣ⵽ʲô
ϫҲѵشӵɫ԰ףصضȪϢǺڰҲؾػ飬һԶŵа񣬺񡭡Ǵؾѹа
±źǣڹľסǵ۾ǿֵܳĿֲһ˿ô죿⵽ʲôǻ᲻Σգ
ȭͷŬԼ侲ܸоаڵҪǿǶ֡Ҫ£ǣϫϳͷүҪƴȫסа
ʱȪĺУͻȻһͳ˻ͬںӰ˻ҲͬھβʣͳϣһϢѹȸУصؾ֮У˶̲ס
ɢȥһӴӰȪ˳ӰȺӰҪӴڵƬƬɢŹĺ⣬û۾ֻһž޴ͣﲼ˷ճĺҺɢŨаϢÿһضҲȪˮ棬˾޴˻
ҵѽ⡭ʲôֻβ껹Ҫˣϳͷɴ۾ŵһɸվվˡ
үҲŵûɢϳͷ̽ԴС˵Ҳֲ̫ˣǸǶ֣ҪǻӰɣ
ϫɫҰףصضֻаҡҡͷӲģа̫ǿˣǸӲġڣֻƴȫһԿһ
ֻагأܸоֻаԶԶ󣬾ѪѾѣҲǶ֡û̧֣ؿڵĽɫӡٴڵ֮ȫа˹ȥ
Сģ´һòͣȥͰһս֪ԼܣҪúǣðŬ׷ѡ
а￴һͳ˻͵̧޴צӣŰݺ˹ȥһæаצٶ̫죬ǱצӲ˼򣬼˲䱻ץһ˿ڣѪϴ˿ڵ֮Ҳ
磡ϫһƴȫа˹ȥϳͷүҲһۣȻﺦ£սеϫа˹ȥ
ǵĹаϣһ𲻵κãаĺˣ˲˿ڡа﷢һ˻͵ػž޴צӣϫ˺ݺ˹ȥ
ɫ䣬ҪȥסаĹȴʹ˿۵ڵ֮ҲҪľˡԽԽצӣг˾ģľʧܣľʧȥеˡ
ǧһ֮ʣؿڵ壬ͻȻٴξ˲ޱҫۣ֮ǰκһζҪһǿбȪаﶼˣ¶˿־ɫ
ڰе壬г˾ȣܸо̺һδܵǿڿӿڣڳ˯Ѫڷϵ˿ڣҲڿϡ
ɾʱĹâͻȻǱʲôѹסһǹǿҲ˲ʧˡ壬Ҳֹͣ˷⣬ٶȣҲ˲üͷоڵѪٴαһصӡסˡ
аһ㣬¶һ˿ңһŭ˻ٴγŰ˹ȥ޴צӣŰؿںݺ˹ȥҪ
ɫ䣬ҪѾľ޷ֻؿаצӣԽԽºͺڹľ￴Ķˣ޺Ű֣ȴΪ
аצӣؿڵ˲䣬ȪͻȻһϤĹ֮ǰѰѪһģһͳϣصȪΧ壬Ѫؾ֮ѡ
𣬰ؿڵ壬ͻȻٴηҫ۵Ľ⣬һΣҲûȥԽԽһɱ֮ǰҪǿб壬ʼ΢΢⣬ڵѪڱ׻ѣ񣬱ޱϣɢһԶŵϢ·һһ
аﱻǿˣг˿־;Ҫתܣȴס޷̧֣ضаһҫ۵Ľ⣬аݺȥ
ɾڽ⼴а˲䣬аͻȻһ˻˲仯һźȪȥʧӰ١ͬʱȪͻȻһӹͬʱ˻䣬ͷƤ顣
аܵķüͷܸоаﲢûʧֻǶȪңȪиֲĶڻѡͷ˿ؿڵ壬ĹâҫۣȴоУƺһ޴ܣܣؾѪǧ˿Ƶϵ
±źǣӹľ˳嵽ߣסòͣû°ɣˣһΪҲˣ
û££ġظµͷ¶һ˿ЦݣҲᶪ㣬ᶪºǣᶪ˵ġ
ϫϳͷүҲ˹ϲ˿ڣɫ԰ףȴ¶οЦݡϳͷİļЦ˵С磬̫ˣȻôֲаﶼܣԺҵż񣡡
үҲ˵ͷЦ˵ǰС磬㣬ǲֻܻаûбȪԺǿ»鷳
˵ͷصضȪ˵öԣֻаûб𣬶ңȪиֲĶڻѡڣ뾡κƣȻҵ뿪ؾķˣܱΪаϡ
ʱȪˮ棬ͻȻ˲һ΢ĺ⣬Ȫ𣬺УһɹϢ˵ķɢɫ䣬ضȪܸоϢ֮ǰֻаϢȴֱӹ죬ӿֲ
ãֻˣϳͷɫ䣬սеĸͷضȪ
ҡҡͷص˵Ϣӿֲ񡭡һֻаңֻа֮ǰֻҪǿ󣡡
⻰ɫ˲òҰףǸովһսƲأҲѾľûٶԿһֻǿа½źǣг˿־壬ŰС˵ڸô죿ǸĶ֡
ȭͷᶨ˵ţʲôжǿҶᱣǣƴȫҲ˺Ƿֺ
Уȴأ֪Լڵ޷ԿֻǿаңڵѪȻһ֣ȴɱһصӡţ޷ȫܾ⿪ѪķӡҵܣˣҪؾΪаϡ
ȪĺԽԽϢԽԽŨٴοʼҲ·ʲôµĶڴȪ߳һս׼ؿڵٴηҫ۵Ľ⣬ڵ֮ȫ
һΣԵģǱȺӰ;βҪǿаܷ˳ȥܷ⿪ѪķӡҵܣȪ׻ŶٲΪ֪ܣ
322ºɻ꣡춯
ȪĺԽԽʢһȼյѪɫ棬ؾӳյһƬɺ죬еճһɴ̱ǵȳζһھͻؿһʯѹסصĲԽԽңµݱʯӹضǣȪˮ淭ӿˣɫˮĴŰߵʯ¡¡ľ죬Ϊǳаࡣ
壬ؿڵɢҫ۵Ľ⣬ͼɹϢǺ̫ԵⱻѹƵýڵ֮궯ϵ˿ٴѿѪ˳Ÿ첲ʣڵϣ˲䱻ɺĺɣһ˿ۼû¡ҧͷȪǼᶨĵ׵ȴԽԽءϢлҪֲȫתҲֻǿ֧ţ˵ߵˡ
½ͰңƲסط󱳽һôϣҴĻС԰ֽ˫ֽץµ½ǣµССӲͣ鴤ȴɶµûзһǿſ־壬Сֽ߬µĸ첲Ȫķҧͨ죬ݶǶҲϵͷﻹС߶ţͣǲ£Ӯģ
ϫϳͷ໥֧ţǿվȡϫĸ첲ϣʴ˿ڻʹؿڵƸأÿһκǣžʹɫ԰׵ûһ˿Ѫɫȴɼᶨнʣİ֦֦ѾѺۣҲû˿ɿϳͷؿڱββҵ࣬첲ϵѪۻѪŸͷ˫ȶɸȴǹŲӣ򶨵ش󺰣ģʲôħ֣Ӿ͸ƴˣ򲻹Ҳҧһڣ֪ӵ
үϳͷ̽Դǿ־壬˫ֽץϳͷ½ǣһ˿ϳͷӲˣȸղֻаﻹˣǸǶְҪûвĵط¶һҲð
㣿һʱһ𣿡ϳͷһۣȻǿӲĲȴزסСƴȫǣϫҲôصˣҪٶ㣬𣿴˾һܱȱаﵱǿ
Ҳʹ찡үֱţСǣ˺󱳵˿ڣ۵죬һûڼҵĴײˣûϽ°ײˣҿɲ˵ˣϹͷȥҲǸС鷳Ϻȣ
һһذ죬Ƴ֣ȴű˴˵ĹġϳͷϺҪƴʵү£ү˵Ҫ㣬ʵǲϳͷװϫˣ¶һ˿΢ЦݣеĿ־ҲɢһЩһȺߣǿаҲһ˿
ʱȪĺͻȻǣһ̶˻ʣ֮ǰκһ˻ҪҪֲ·Ҫ˵궼˺ѡصؾ֮УҶû죬ŵɢӣؿڵ壬ҵ˲˼֣Ǳ˻סˡ
ãҪˣһæ߶ڽ֮ؿڵĽٴγһϣµ˻΢΢ͷϲ亹ڵڿģϵ˿۵ʣȴ˿иȪս׼
ѣ˲䰲ҴȪˮ档ⷭӿƣһӴӰȪ𣬱һ³ֵаﻹҪӴ󣬻ɺƬƬɢŹĺ⣬ÿһƬƬаƴСдŴ̹ǵĺ⡣һž޴ͷ­û۾ֻһŲĴ죬ճɺҺ壬ڵϣ˲丯ʴһССĺڶðŰɫ֫׳צӷ絶ÿһλӶһ磬ɢŨаϢ֮ǰĺӰ;βҪֲվ˻䣬ѡ
ҵѽ⡭ȸղֻҪˣϳͷɴ۾ŵһĸͷѵһڵϣ˫ȶøˣ̱ڵأа
үŵûɢֱӶ㵽˴棬ֻ¶һԴſǻˣˣһھܰȫˣͷʣС磬ϫǿӰɣˣ
½źǣǵͷԼĻǿֲһĻòͣһ˿ʣô죿а̫ǿˣǸǶ֣ǡҪ𣿡
ûлͷֻаᶨɳƣ££ڣҲ˺ǵġƴȫҲỤǣҵ뿪ķһµġ
Լڵ޷Կֻа˵ϣҪˣ¡ǡϫϳͷүûл·ˡҧٴδ߶ڵ֮ؿڵ𶯵ԽԽҲԽԽһ΢бӿڣָһ˿
ֻаƺ˰ƣһ˻͵ػӶ޴צӣŰݺ˹ȥצӴһǿľ磬ɺа֮ݱ˲丯ʴʯҵ÷飬˺ѣ̡졣
СģϫһƴȫŰ˹ȥҪסһ̫أûһ£ˤؿڵľʹһѪɫøӲ԰ס
ϫ㣬һһ˲䵲ϫǰؿڵĽٴαһҫ۵Ľ⣬аצӺݺ˹ȥɺаײһ𣬷һ޴ıըһǿĳɢϫˣһѪؿڵĽҲ˼֡
аﱻúһ¶һ˿죬ƺû뵽С࣬Ȼܵסһһŭ˻ٴλӶצӣŰ˹ȥһΣצϵɺаŨҲ֮ǰǿ
С磬㣡ϳͷϵĸͷҧа˹ȥȻ˫Ȼڷȴƴȫģħ֣үүצӣһצ
ү״ҲҧҧϵʯͷϳͷȻﺦ£ȴӲͷƤ󺰣ħ֣߿ʯͷɲ۾Ҫҵ㣬ɱҲ
һһңа˹ȥǵĹаƬϣһû˵ааϵɺаˣϳͷĸ첲ٴαаʴ۵һͷҲٴε˵ϡ
ģƬҲ̫ӲˣҼҵӲϳͷ۵죬һŸ첲һߴ󺰣ү㵹õʯͷȥƵģ
Ҳүֱţʯͷղסˣʯͷ̫ˣҲ˵ˣϹͷܾʯͷͲˣָҪб£ȥͷ
һ߰죬һСǣаȻ𲻵κãȴҲɹаһעȡһ˿Ϣʱ䡣ˣг˸мô£ȴƴȫԼ꣬Զǡ
һٴδ߶ڵ֮ؿڵͻȻһĹâмһ˿΢ĺ⣬ȪĺңӦһܸоƺʲôˣһǿڿӿڣ֮ǰκһζҪǿڵѪҲʼӿϵ˿ڣڿϣҲڿٻָ
ǡɴ۾ͷؿڵ壬Ǿȣôı仯ʲô
ʱȪٴδǵ϶ϵ֮ǰصؾ֮У壬Ѫѣƾ֣ؾ֮أС
𣬰ؿڵ壬âøҫۣмŵĺԽԽŨаϵĺγĶԱȡа￴һĻ¶˿־ɫһ˻𣬾ȻٿˣɺаҲ
ϫɴ۾Ǿȣæ˵С磬죬
˵ͷսȭͷӿǿޱȼᶨ̧֣ؿڵâǣһź⣬аݺ˹ȥ̫ǿ֮ɺа˲ɢصĲֹͣ˼֡
аɫ䣬Ҫٶ̫죬ͺк󣬷һ˻ҵزϵɺƬʼһƬƬ䣬ɫѪҺ˿ӿɢŴ̱ǵȳζΣҲʼȻܵش
̫ˣЧϳͷһĻô󺰳ϵʹϵĸͷٴγа˹ȥģħ֣Ҳн죡үү׽㣡
үҲȻЩ£ȴҲϵʯͷа˹ȥħ֣군ˣ㻹Ҳ۸ǣ
±źǣҲ¶οЦݣøˣһΣϲõˮǿϣˮ̧ͷŴ۾ŰӰС˵ǵþˣ
ûͣ¹ٴ̧֣ؿڵâٴαһһź⣬а˹ȥа˻ԽԽԽԽãϵɺаҲԽԽۿҪʧؾ֮С
ɾʱȪĺ⣬ͻȻٴαǣ֮ǰκһζҪҫۣһɱȸղֻаﻹҪֲϢȪ˲ؾɫ䣬ͣ˹ضȪܸоϢȸղֻаﻹҪǿ󣬻Ҫ죬ңϢڿٿһһе
ֻʧаƺܵϢһ˷ܵ˻ξȻʼָϵ˿ڣҲڿϣɺаٴαŨתͷȪķ򣬵ͷ­ڳʲôǾη
⡭ʲôϳͷͣ˽Ųɫ䣬ǾȺͿ־壬ôֳһɸֲϢѵѵһֻǿа
үҲͣ˽Ų㵽ϳͷһ˿ˣǸҪֻаôһֻǿģҪǸϾɱ
ϫɫҲޱȲ԰ףϳͷصضȪϢȸղֻаﻹҪֲңϢ֮ǰеаﶼҪ죬񡭡а죡
½źǣ嶶øˣǿ־壬ŰС˵ô죿һֻǿаǡĳŲסˡ
ȭͷؿڵٴξмŵĺ⣬ҲںϢܸоڵ֮ڿ궯ѪҲʼòȶղŻָֿʼģϵ˿ڣٴѿѪʡ
֪һΣԵģǱ֮ǰаﶼҪǿĴڣȫתѪ׾ѣҲδǶ֡ҪߵˣҪƴȫסа¸ԼҲܵ˺
ȪĺԽԽʢǹɿֲϢҲԽԽٴοʼҲȪˮ棬ӿŸӾ޴˻ɫˮУһ˿ɺĹâʲôµĶڴȪ߳
һٴδ߶ڵ֮ؿڵâǣͼɿֲϢϢ̫ԵĽⱻѹƵԽԽСڵѪʼή壬Ҳʼ΢΢ͷϲ亹ҲЩģ
磬û°ɣϫӣн֣æ˹ȥסĸ첲Ӳˣһ취һܳŹȥģ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£ϫġһܳסһᱣǣһֻаġ
ԼѾҪŲסˣڵڿٺľĹâҲԽԽҪֻаٳ֣ˣҪ
ʱȪͻȻһͳЦЦͬа˻Ҳ֮ͬǰĹһɳһɲм·ڳЦǵСЦǵЦصؾ֮У˻䣬ͷƤ飬궼ڲ
˭˭ЦϳͷŲӣһضȪȻﺦ£ȴǹ򶨣б¾ͳװŪӲ㣡
ЦûֹͣԽԽԽԽ죬Ȫĺ⣬ҲøҫۣһӴӰȪӰȸղֻаﻹҪӴ󣬻ڵƬƬɢɺĹâͷϣֻ޴Ľǣϲ˹·۾ѪɫģȼյĻ棬ǹһĨЦݣɢŨаϢվ˻䣬ѡ
ҵѽ⡭ħְɣϳͷɴ۾ŵһĸͷٴεڵϣ˫һ̱ڵأһھܰȫˣͷʣ
үŵûֱ̱ڵϣ˫ֱͷ޺ţˣˣһûϽ°ײˣҲС磬ϫǿӰɣˣ
½źǣǽڻòͣһ˿ʣǡûϣ𣿡
ϫǿվȣֻ³ֵаؿڵ壬ͻȻһ΢Ĺâмһ˿Ϲ⣬аϵɺâγĶԱȡܸоУƺһɸǿûбѣΨһϣ
֪λѣҲ֪Ҫʲôۡߵ¡ǡϫϳͷүг˼ᶨܸʲôۣҪҪߵˣҪֻаҵ뿪ؾķ
ֻ³ֵаŰǹһĨЦݣһͳԣȴޱȹ죺С࣬ȻҴҵأ˺ҵ£죬ҾǣԶؾΪҵϣ
˵ţ͵ػӶ޴צӣŰ˺ݺ˹ȥצӴһǿľ磬ŨаϢ֮һжʴ˺ѣ̡졣
ɫ䣬æ߶ڽ֮ؿڵâǣͼסһ̫ǿ󣬽˲䱻飬ˣһѪһ£ˤϫҲһѪɫøӲ԰ס
ϳͷүˤڵأ˲˿ڣ۵죬ȴҲûվ±źǣڴϣŵôۡ
а￴Ǳӣһ󳰷ĴЦٴλӶצӣŰݺ˹ȥһΣצϵаϢŨҲ֮ǰǿҪ
ԽԽצӣг˲ʺ;ľʧܣľʧȥеˣľҧٴδ߶ڵ֮ؿڵ壬ͻȻϹԽԽһǿڿӿڣ壬ʼ΢΢⣬ڵѪڱ׻ѣҲޱϣɢһԶŵϢ
ɾʱؿڵ壬ͻȻһһѺۣм䣬ӿϹ˲˼֣ǹǿҲ˲òȶɫ䣬ܸоҪˣҪˣʧȥеҲ
аһ㣬¶һ˿˷ܣٴλӶצӣŰؿںݺ˹ȥҪ峹׻飬ɱ
ԽԽצӣг˾ҪȴʹڵڿɢѺۣҲԽԽߵºͺǣϫϳͷүгΡûܱǣûʵԼĳŵ
ǧһ֮ʣȪͻȻһϤӰһɫĹâȪٷ˲䵲ڰǰסаצӡɫâɢȥһϤӰǰӰһɫȹݾϣɢһɴааϢγĶԱȡ
㣡ɴ۾ǾȣϳӰ֮ǰؾУݳֹŮӣҲǻѪ֮һ
ŮûлͷֻаϣԨа㾹ôؾк飬գұеʰ㣡
ԨаŮӣ¶һ˿ɵȴɹм˵ʥŮ㾹Ȼû㱻ˣؾû뵽쾹Ȼҳңƾ㣬Ҳʰң
ʥŮû˵̧һӣһɫĹâźԨаݺ˹ȥɫâԨаϵɺаײһ𣬷һ޴ıըһǿĳɢΧʯݶը÷顣
ˣˣȻϺۣȴ¶˾ȵɫû뵽ȻͻȻһλŮӣңλŮӵȻǿԨаɵ
ɾʱʥŮɫͻȻò԰һѪ΢΢ȻƻûȬǿд߶Ѿ˵ԨаһĻ¶һ˿˷ܣһŭ˻ٴλӶצӣŰʥŮݺ˹ȥ
ʥŮɫ䣬Ҫȴʹֻǿ̧֣һɫĹâͼסһɫâȴԨаצ׻飬צӳŰʥŮؿڣݺ˹ȥ
һĻн֣ƴȫ߶ڽؿڵٴη΢Ϲ⣬һϹ⣬źԨаצӺݺ˹ȥϹ̫΢޷סԨаצӣצ÷飬ҲһѪڵϣҲˡ
´һҪȥȴϫס
½㣬嶯ϫһ˿ڹȥҲﲻæֻ鷳ҪŰʥŮŰһܳŹȥģ
ԨаצӣԽԽʥŮУ¶һ˿֪ԼΣҪˡûкڣȻѡ˳Ԩа׼
ɾʱؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ϲ⣬Ѻ۾Ȼʼϣһɱ֮ǰκһζҪǿбӿ밢ڡ壬ͻȻ⣬ڵѪ׻ѣӵޱϣɢһԶŵϢ·һһ
ڷϵ˿ڣ˲ϣڵ֮ԴԴϵӿؿڵ壬âԽԽϹмŽ⣬ʥŮİɫâңӦγһǿϣס˺Ԩаצӡ
Ԩаɫ䣬¶˿־ɫܣѪôܳ׾ѣⲻܣѾҪˣôͻȻôǿ
û˵ضźԨа̧֣ؿڵâǣһϹŽ⣬źԨаݺ˹ȥ̫ǿ󣬺Ԩа޷ֵâк󣬷һ˻ҵزϵƬʼһƬƬ䣬ɫѪҺӿ
ɾʱԨаͻȻһĴЦ˲仯һźȪȥʧӰ١ͬʱȪͻȻһӹаͬʱ˻˻䣬ͷƤ顣
źԨаܵķüͷܸоԨаûʧֻǶȪңȪֻаڻѣǵȺԨаҪǿ
ʥŮŰ¶һ˿οЦݣȴһˤæȥסʥŮɫ԰ֽǻѪ˵㡭Ѫڳ׾ˣ̫ˡҪСģԨаֻа֮һȪиֲаǡǿҪˡ
ֲаɴ۾ǾȣʥŮʲôаΪʲôᱻؾ壬׻ʲôܣ
ʥŮҡҡͷ¶һ˿ɬЦݣЩܣڻܸ㣬㹻ǿ󣬵ƿȻ֪ڣǱ뾡뿪ԨаܿͻаʱǾûл·ˡ
ʱȪĺٴαǣ˻ȪصĲԽԽңȪˮ棬ӿˣӰȪ𣬳˵ķ򣬿ٿ
ãˣʥŮɫ䣬æ˵죬Ŵңң֪һ뿪·
˵ͷæϫϳͷү໥ţ±źǣڰʥŮ󣬳ؾȥӰ׷ϣ˻ԽԽаϢҲԽԽŨ·һ룬ͻ׷ǣǳɡ
һܣһ߻ͷһĺӰгءֻ֪ʱ룬ԨаЩа׷ŹǣңܣȪааʥŮе࣬һţȴȥ⿪
ûãǰͻȻһխɽɽһƬɢһɹϢʥŮͣ½ŲͷһĺӰæ˵죬ɽɽΨһʱаĵطȶȥָ취뿪
æŰʥŮɽɽһƬֲָһɳʪùζµʯͷģһСľͻˤһЯĻʯ΢Ļ⣬ɽһСƬСǰߣ¾ʲô
ɾʱɽͻȻһ΢ĽŲŲԽԽһɹϢ˻䣬ͷƤ顣ʥŮɫ䣬ضɽС˵ãɽбĶ
˲䰲ҴɽʯĹâ΢΢ţǵӰúܳܳŲԽԽϢҲԽԽŨ·ʲôµĶڴɽ߳
սȭͷؿڵٴη΢Ϲ⣬ս׼ߵ¡ǡϫϳͷүͰʥŮг˼ᶨɽʲôǰжΣգƴȫߵˣҿеţ˳뿪ؾ
֪ɽĶȺԨаҪֲңɽһؾѪľ޴ܣܣһҿıһҲһΣ֮СŲԽԽǹɹϢҲԽԽŨɽ¶ȣ˲½˺üȣ˵壬Ʋסطȴżֵδ֪Σա
323ɽӰѪ
ɽĿ·һ㣬ʪùζŹϢǺؿڷơеĻʯ΢ҡҷ˵ӰŤŤڱұϣһצĹ΢ĽŲԽԽડડડÿһ˵ϣֳأ·ҪɽұѺۣе¶ȶֽ˺üȣ˵ָⶼ÷飬Ʋסش¡
ϳͷǿŴӵڽűߵĸͷ˫ֽ߬ţָڶ˰ף˫ȻֹסطȴɹŲӣѹ󺰣˭˭װŪϽزصģӿɲ㣡˵̲꣬ס˸ʶүŲŲӲ㡭ߴգҾ㵲һӸͷ
үϳͷ⻰޳ſǻѹüͣϳͷӲˣҶݴˣȺԨаˣŲô죬һʲô˵ĹǽҪˣǴײ˻ûأҲ
ܲеϳͷһۣڷСϫﶼû£ϹͷҲܶӣ˵ˣаСڣǿ϶ܻô˵ĸͷȴ߿˿Ŀ־زס
½ͰңӽڻһֻסǵĶ䣬һֻǵĺ󱳣Сţ£ǣаڣڣһûµġһ˿ɫ԰ֽ۵׵Ŀ־ȴǿѹȥǺǵܵ£ٺ£ҲҪװ򶨵ӡ
µĻСŵòҰףµȴµûзһֻǽץµ½ǣССӲͣ鴤ǿſ־壬µĻ̽ͷɽСֽ߬ȭͷС߶ţ磬ͣǲ£ܴģ
ϫұڣǿվӣؿڵΪղŵĽź߶ٴʹһ˿Ѫ˿ȴɼᶨɽС԰˵С磬Сĵ㣬ⶫϢܹ죬ȲаҲʶκ飬֪ʲôͷ
˵ͷսȭͷؿڵ巢΢Ϲ⣬һɵ֧塣ܸоǽŲԽԽϢҲԽԽŨȴûаŻȳζһɹ϶ϵϢĳػ֮ϢУּһ˿ײıˣ׽͸
ʥŮڰߣɫɲ԰ףǵѪûвɣ΢΢üͷضɽȴᶨϢҺŵϤȴ벻ˡʲôǶܵģ²ȺԨа
ʱŲͻȻͣסˣɽһƬţ˵ĺšʯ΢ҡҷұϵӰһ·ղŵĽŲֻ˵ĻþǹɹϵϢȴԽԽŨɽ˴
ôûˣүŵӣѹʵǲˣ˵͵͵۲ǣ
˵Сթѹʾ˰ɽĺڰؿڵ𶯵ԽԽϹҲԽԽ·ڻӦɽϢܸоǶڲԶؿǣûж⣬ȴҲû⣬ʲô
ԼĪһյĹɽͻȻһͳɳƵа˻ҲһɹϵĲɣУ·Խǧʱ⣬صɽ֮УԺˣˡ
һ˶ŵûһϳͷĸͷѵһڵϣҵԼĽţɴ۾ŵһѹ󺰣˭˭˵ϽװŪģ
үŵֱ̱ڵϣ˫ֱͷ޶ҴֻСˣ˵϶ǸɾĹС磬ʥŮǿ취Ҫ군ˣ
һǿѹеľȣ̧ͷɽĺڰ󺰣˭Ϊʲô֪Ժˣ㵽ʲôᶨȻҲЩ£ȴɵǰһʵϣߵˡ
ʥŮҲסˣɽǾȺɻԺˡ˵ǰѵѪĺؾйأ
ɽٴɵͳɳƣһ˿ˣ˭ҪҪǣѡ㣬ѪϾѣ㣬ؾΨһϣ
ؾüͷɻ󣬡ֻһͨˣôؾң嵽ʲôܣܲܰѻ˵
ʱɽͻȻһ΢̹⣬̹⻺ƶ˵ķ̹ԽԽڿǵӰģθߴ󣬴һӵɫۣϲ˹·ĳֹϵķ䣬һɫɴòֻܿһ˫۾۾ﲼ˲ɣǾ£ɢŹ϶ϵϢû˿⣬ȴ˲η
ҵѽ⡭˻ǹô֣̫ˣϳͷɴ۾ʶصүǰȻ˫Ȼڷȴɹ򶨣㡭ٹӾͶ㲻ˣ
ϳͷӲˣĸͷˣô˼Ҳүϳͷ̽ͷС²۵˵ָ꣬Ͻ˻ȥ±ǵӰ
ǵӰûϳͷүİ죬ߵǰͣ½ŲĿڰؿڵϣ¶һ˿οִһ˿ˣ壬ٴξˡ꣬Ϊ˷ӡؾеаľԼаӡȪֽؾ֮УȴԺ˵ĳ֣⿪ؾܣа
ʥŮ⻰ɫ䣬æʵ㡭㵽˭ô֪飿꣬ӡаģ棬Ұ׼ҵ棬ѵʶҵ棿
ǵӰתͷĿڰʥŮϣ¶һ˿壺ʥŮȻ鴫Ȼǵð׼¼ؾػߣᰣѾػǧ֤꣬ӡаọ̈̄ҲһֱڵȴԺ˺Ͱ׼Һ˵ĳ֣һ𳹵а
ػߣɴ۾Ǿȣ˵ؾػߣΪʲô֣ǸղȪߣ㱻ԨаɱҪ֣ҲôˣҲôǱ
ᰵ¶һ˿Σ˵ԲԺˡұӡɽֻѣѪ׼Ҳܽӡǡ֮ǰѪûг׾ѣҲûȫҸ޷ӡֻɽĬĬΣգȴΪ
⻰еɻڽ⿪һЩϳͷҲһԼؿڣ²۵ԭ˵ôŵû궼ûˣ´ҪɵǰкЩϹͷˣ
ǾǣүҲӵϵĻҳС͵һƵһΪҪˡˣ˵ػߣ϶ɣܲܰǴܺԨаЩа뿪
᰿ˣ΢΢¶һ˿ײЦݣ˵İɣһǵġԨаֻа֮һȻǿ󣬵ֻҪЭȫ׼Ѫܴеа뿪ؾ
±źǣ¶һ˿οЦݣòͣһΣϲõˮǿϣˮ̫ˣϣ뿪ˣǣڿԻؼˣ
̧ͷŴ۾ᰣСʵ壬ܰǴЩǻؼҺؼңķ
᰿˵İɣСһǴܹǻؼңԵķ
ᰣǼᶨæʵǰڸôôܻȫ׼ҵѪĵģδаߵˣ뿪
ᰵ˵ͷĿڰؿڵϣ˵Ҫȫ׼ѪҪҵżżУµܹ㻽壬Ѫżɽɽܵ
ɽϫüͷǾ裬ǣɽô죬ңǸղĽŲ𣿻Уӡ֮ûз֣ɽﻹбĶ
ᰵɫ΢΢һ䣬¶һ˿أ˵ղŵĽŲȷʵҡҽӡ֮󣬷ɽżһɹϢϢȺԨаϢҪ죬ңϢڿٿҲ֪ʲôҲ֪ʲôĿģǱСĽϵżǶΣա
⻰˸ոշ飬ٴαýϳͷüͷ²۵ҵѽôһɹϢؾʲôطôħ֣һ·ûаȹһ죡
ϳͷԹˣڱԹҲûáүϳͷļȻҲܺ£ȴǿװ򶨣ǰæаС磬һ˳żЩа˳뿪ġ˵ˣ㲻ǻؼִײֻҪǼȥһܻȥġ
˵öԣһûؼִײˣóԽ°ײˣҲϳͷ˵ͷ¶һ˿ᶨϵĸͷ߬ʲôħ֣ζƴˣ򲻹Ҳҧһڣ֪ӵ
˿ϳͷӣ̲סЦղŽŵķΧҲɢһЩˣгůһȺߣǰİţһ˳ȹѹأа뿪ؾ
ˣǱʱˣɡ᰿˵תɽȥɽܺڣ·ҲܻСһ㣬󣬲ҪӣҲҪ㴥ɽĶɽкܶµķ䣬СĴΣա
˵˵ͷæ󣬳ɽȥ棬һߣһ߾ع۲ΧĻؿڵ巢΢Ϲ⣬ʱ׼Ӧͻ±źǣСظϫߣϫұڣʱʱע£ϳͷү໥ţм䣬ﻹʱʱذ죬ȴҲ໥չű˴ˡ
ɽԽԽڣʯ΢ԽԽֻǰһСƬ򡣽µʯͷģ̦һСľͻˤұϲ˹·ĳֹϵķ䣬ɢ΢Ĺâ밢ؿڵңӦеĹϢԽԽŨϢҲԽԽŨϢ֯һ˻ڡ
ԼĪʱɽͻȻÿʯ΢̧ܹͷһֻǰԶһϵʯţʯϲ˹··ɢ΢̹⣬ϵϢңӦʯŵм䣬һۣ۵״ȻͰؿڵһģһ
żɴ۾Ǿȣʯţùϣ·ʲô˼
ᰵ˵ͷߵʯǰʯϵ·˵ûżʯź棬µʯϵ·µķ䣬żģҪʯţҪ밼֮УѪ䣬ܴʯš
ԭ˵ͷǰժؿڵ壬ɢҫ۵Ϲ⣬ʯϵ̹⽻֯һγһѤĹâһСطʯϵİ֮УȻ߶ڵ֮ѪԴԴϵע֮С
Ѫע룬ϹԽԽʯϵ·Ҳʼ⣬̹ԽԽʢֹâ֯һɽʯſʼ΢΢𶯣¡¡ľ죬Ҫһ
̫ˣʯҪˣϳͷһĻô󺰳ϵʹڿԻСѪа뿪ˣ
үҲ¶οЦݣ̫̫ˣڿԻؼִײˣ°ײˣҲôط쵣ˣ
±źǣҲ¶οЦݣòͣ̫ˣϣˣǣǺܻܿؼˡ
ϫŰο͵ǣοǣڿҪѪǵǣɽĹϢԽԽŨ֪ʲôڿٿ»Σա
ʥŮұϣɫɲ԰ףȴҲ¶һ˿οЦݣŰгϣţһܳΪؾˣһܳаԸ
᰿ʯţ¶һ˿οִһ˿أܸоʯźܿҪˣɽĹϢҲԽԽǹϢлҪ죬Ҫǿ֪ǵʲôҲ֪᲻ֹǴʯţ
ʱʯŵԽԽң¡һ죬ʯŻ򿪣һҫ۵ĹâʯźɽâУһǿĹ˲η˶ɴ۾ǾȺڴҪʯź棬ʲôӣҪµʲô
ɾʯŴ򿪵˲䣬ɽͻȻһ˻˻ͬںԨа˻Ҳ֮ͬǰκһֻа˻һһеֲصɽ֮У˻䣬ͷƤ飬궼ڲ
ţһɱȺԨаҪֲĹϢɽӿ˲ɽʯźĹâȻϢѹƵýؿڵ壬ҲҵϹ˲˼֣ڵѪҲʼ궯ںϢ
ãǹɹϢˣɫ䣬أһСģⶫȺԨаҪǿһҪСӦԣ
ᰵѣ˲ϳͷսеĸͷ˫ֿʼȴɹŲӣ󺰣ģʲôħ֣Ӿ͸ƴˣ򲻹Ҳҧһڣ֪ӵ
үŵϳͷ˫ֽץϳͷ½ǣſǻˣôһֻǿĹǸտϣѵҪ군һûؼִײˣҲ
½źǣǽڻƲסطǿ־壬ȴǿװ򶨣Сźǣ£ǣа磬ǰһûµġ
ϫұڣؿڵٴη۵죬ȴɼᶨؿɽսе֦ս׼С磬ǰһЭһܵסģ
սȭͷ߶ڵ֮ؿڵٴη΢Ϲ⣬ͼɹϢܸоϢԽԽԽԽǿ壬ʼ΢΢ڵڿģҪߵˣҪ˳ʯţԼѪа뿪
ᰵǰɢҫ۵̹⣬ͼɹϢɫԽԽأͳ˵ϢϤҺŵǵ걻ӡа֮ףڤа𣡵꣬ƴȫŽӡɽû뵽ȻҪӡˣ
ڤа𣿡˶ɴ۾ǾȺͿ־壬ȺԨаҪǿǡܴù𣿡
ҡҡͷɫص˵ڤаа죬ȺԨаǿü꣬ƴȫŽӡڣҪӡˣǸĶ֣ǣܾ컽ȫ׼ѪˣΪϣ
ʱɽ˻ԽԽϢҲԽԽŨһӴĺӰɽٷ˲ǰӰȺԨаҪӴ󣬻ڵƬƬɢŹĺͷϣֻ޴Ľǣϲ˹·۾ڵģ׵ĺڶճĺɫҺ壬ڵϣ˲丯ʴһССĺڶðŰɫɢһеаϢվ˻䣬ѡ
ҵѽ⡭ڤаҲ̫˰ɣϳͷɴ۾ŵһĸͷѵһڵϣ˫һ̱ڵأһھܰȫˣͷʣ
үŵûֱ̱ڵϣ˫ֱͷ޺ţˣˣڤаôǸǶ֣Ǹô찡
½źǣǵͷԼĻòͣһ˿ʣǰǡûϣҪ𣿡
ڤаг˲ʺͼᶨսȭͷؿڵٴϹԽԽһᰴ󺰣ǰھʹʯţȫҵѪƴȫҲҪڤа𣬱ߵˣ뿪
ᰵ˵ͷ¶һ˿ᶨãھʹʯţעѪסڤа𣬸ȡʱ䣡
˵ţ̹Ⱪǣ̧һӣһҫ۵̹⣬ڤаݺ˹ȥ̹ڤаϵĺײһ𣬷һ޴ıըһǿĳɢˣҲһɫѪҺɫøӲ԰ס
ڤа̹úһ¶һ˿ŭһ˻͵ػӶ޴צӣ᰺ݺ˹ȥצӴһǿľ磬Ũĺ֮ұڱҵ÷飬˺ѣ̡졣
ǰСģһҪȥȴϫס
С磬嶯ϫһ˿ǰΪ˸ȡʱ䣬ڲܹȥҪ컽Ѫֻǲܴڤа𣬲ܻȥ
ҧǿѹеĽٴδ߶ڵ֮ѪԴԴϵע֮СϹԽԽʯźĹâҲԽԽʢֹâ֯һڤаϵĺγĶԱȡ
᰿ԽԽצӣ¶һ˿ٴ̧֣һҫ۵̹⣬ͼסһڤа̫ǿ̹˲䱻飬צӳᰵؿڣݺ˹ȥ
ǧһ֮ʣʯźĹâͻȻǣһҫ۵Ľ⣬ʯźٷɳ˲䵲ǰסڤаצӡɢȥһ϶ϵӰǰӰһɫĳۣϣɢǿĹӰ
棡ᰵɴ۾ǾȺ;ηæ²μ棡
ҲסˣæŹǾȺ;ηӰг𺳣ܸоϵڤаҪǿһиУĵȻ棬ǵӡа档
ڤаӰ¶һ˿־壬ȴɹм˻ԣ㶼Ѿ˼ǧˣֻһӰҲҳң죬ҾҪӡؾе飬Ϊҵϣ
Ӱû˵ضڤа̧һӣһҫ۵Ľ⣬ڤаݺ˹ȥײһ𣬷һ޴ıըڤа𱻽ˣϵƬʼһƬƬ䣬ɫѪҺ˿ӿɢŴ̱ǵȳζ
̫ˣ̫ˣϳͷһĻô󺰳ϵʹ棬ͣ״ħ֣뿪
үҲ¶οЦݣ̫̫ˣоˣ棬һҪؼִײأ
±źǣҲ¶οЦݣòͣ̫ˣоˣǣǺܻܿؼˡ
Ӱг˼ᶨٴδ߶ڵ֮ѪԴԴϵע֮СϹԽԽϵĽңӦʯźҲʼԴԴϵӿע밢ڣ壬ʼ΢΢⣬ڵѪڱ׼Ҳڷϵ˿ڣ˲ϣҲڿٻָ
ɾʱڤаͻȻһĴЦ˲仯һźʯźȥҪµӰɫ䣬ҪȴѾˣ˲ӿʯź棬ʯźĹâ˲˼֣һɸӹϢʯźӿ˳
ãڤаҪµɫ䣬һҪȥȴӰסˡ
Ӱҡҡͷ¶һ˿κأ˵ûõģڤаѾҵԤϣֻһӰ޷ֹڣΨһϣǰֻ׼Ѫȫܳ״ڤаֹؾ
ʯźĺг˼ᶨսȭͷе֮еѪע뵽֮СϹ˲䱩ǣϵĽ⽻֯һγһǿϣס˺ɢ
ɾʱؿڵ壬ͻȻһһѺۣм䣬ӿϹ˲˼֣ڵѪҲʼòȶڿɢ
ãҪˣϫɫ䣬һҪȥȴס
ӰɫҲ˵סһҪסֻҪܳ׼ѪͲ飬ܻ״ڤа𣡡
ҧǿڵľʹٴδ߶ڽѪע뵽֮СѺۣʼϣϹҲٴαҫʯźҲʼٴӿע밢ڣ񣬱ԽԽϣɢһǿԶϢ·һһ
ڤаĺϵס޷ǰһŭ˻ٴλһӴĺӰŰݺݳ˹ȥҪɱ峹׻顣
Ӱ̧һӣһ⣬ڤаݺ˹ȥҪסĹɽȴԽԽ޷סڤаĹڤаĺӰԽԽۿҪ嵽ǰɱ
ԽԽڤаг˼ᶨ̧֣ؿڵâǣһϹŽ⣬ڤаݺ˹ȥɾʱʯź棬ͻȻһһӴĺӰʯź滺˳ӰڤаҪӴɢһɱڤаҪֲϢ˻䣬ͷƤ飬Ӱ¶һ˿־ɫ
˶ɴ۾ǾȺͿ־壬ǲ֪ӰʲôΪʲôʯź߳ΪʲôϢڤаҪֲӰгɻͿ־壬ܸоӰѾ󣬾׼ѪȫҲδĶ֡
ڤаӰҲ¶һ˿־壬æͣ½ŲǵӰͷ­ڳʲôǾηǵӰûڤаҲûˣֻǾվĿڰؿڵϣ¶һ˿Цݣһͳصɽ֮УԺˣ壬ڶˡһΣڿؼգͳˡ
324ºӰ֮գѪķ
ӰƬĦɳдŴ̹ǵĺ⣬صڿɽÿһֶ׶˵ϡʯ΢⳹ױӰĺѹƣֻǿӴЩԼ˸ɺ۾ҹĹȣŰؿڵ壬͸̰졣
ϳͷղŻӲľͷ˲䱻ɿֲϢѹɢ˫ȶɸĸͷٴΡѵڵϣ񶼲ҼʶүӲĻߣϸ죺⡭ڤаˣǸʲô
ү̱ڵϣϳͷôһȥ죬ȴֲҴ£ֻѹ²ۣ϶ղŲǻ˵Ҫħƴôڱһˣҿ㲻ҪҧһڣҪӰɣ
죡ϳͷǵͨ죬͵͵һۺӰϽͷսԳˣһͻȻ֣ҵûϹͷȻ˭һؼִײˣô˵ȴøˣҴ
±ͰңұϣѾ亹ʪŵý۾СµĲ䣬˳ʣʪµ½ȴɶµûзһұӴЩȴҲŵûСֽץµ䣬ǿ־壬ȴǿţС˵Ҳ£ұá
⻰ĶˣͷڰҵĶͷףƲסʣúӣڣаڣǶûµġԼҲûףǺӰϢֲ̫Ӱ¶˿־壬Щˣʲô취
ϫұڣؿڵΪȽţ۵ð亹ǵѪ˿ֶ˼֣ûսе֦źӰС԰˵С磬ţǻӰǰһа취ġô˵ȴһ˿ȻҲûʲô
ʥŮڰߣɫ԰׵һֽЩѣ΢΢üͷŬʲôϢҺϤȴ벻ʲôΪʲôڤаҪ
ᰵǰ̹Ѿ˲٣ղźڤаʱܵ˻ʹǵɫѪҺûвɣغΣӰ棬ܣû뵽ɽȻĴڣˣûܱԺ˺͸λ
ӰվĽҲЩ΢¶һ˿Σ϶أ㣬ᰣҷӡڤаʱҲûܲĴڣص̫ˣ¡͵а֮ңǧ˿Ƶϵ
սȭͷؿڵ𶯵ԽԽѺ˼֣Ϲʱ᳹ѡܸоڵѪڷ궯жԺӰĿ־壬һĪĹ·Ӱ֮䣬ĳ޷˵ϵ
һǿѹеĿ־Ͳ̧ͷźӰ󺰣㵽˭Ϊʲôڤаᳯ㣿˵ҵңҪҵĶ㵽ʲôȻЩȴɼᶨٺ£ҲҪߵˣӰıóѡ
ӰĻһĴЦЦ̶صɽ˻飬ұϵʯµʲôӰһ˿Ժˣ̫ˣΪӡаΪ˱ؾΪ壬Ϊؾ𣿡
Ȼأüͷɻ󣬡ǰ˵ľӡаΪػؾȴԺ˳֣аѵ˵ˣ
˵ˣӰٴδЦЦг˲мֻǱǸ϶ƭ˶ѣ꣬Ǹ϶Ϊ˷ӡаΪҵ壬ҵӡɽֱؾĻԣĺػΪ˷ֹؼգ
⻰һ˶ˣ¶ŵɫᰵɴ۾ҡҡͷᶨ˵ܣǺε֮ˣô飿ѣֻ䣬ţ
ѣӰĺøŨɺ۾˸ŹĹâûѣǸ϶Ӱ֪ˣ꣬Ϊҵϧңְ׼棬ҷӡͱˣ
˵Ŀ⣬˲伯еӰϣɻڴϣܷӰĻӰȴĬ¶һ˿ӵɫΣΣһ˿ײʹ࣬þû˵
ӰĬ˵ĶȥϳͷʿˮС˵ɣ飿ô꣬Ǳڹ𣿡
үҲüͷ²۵ҵѽؾҲ̫ˣһаһа涼ܣǵؾģܵģֻؼִײˣˮˣ
±źǣã֪˭һػǧ棬һǹֲĺӰ˭ѣ˭˵滰ֻֻ֪źǣƽƽ뿪صǵļҡ
ҳһ顣һֱΪԼѪҫΣؾϣڣӰĻĳĬʼɣһеĻǼٵģΪӡӰѪ壬ֵʲô
ʱӰڿˣضΣû˵ġ꣬ȷʵΪŽӡ
棡ᰵɴ۾¶ŵɫô飿һ̵ֱǣҪػؾػ𣿡
Ӱ̾˿ʹࣺҲɼ꣬ؾƽ٣аУͿ̿֮Ҳ޷аͶ·ʱڤħ
ڤħ˶סˣû뵽ӰȻڤħ
ûҾڤħӰҲڤħ˵Թޣ꣬Ǹ϶ҵң˵ֻҪԸҵͻ᳹аͳؾû뵽ȻңҲӡҵ˻ԣĺػֹѡ
Ӱҡҡͷ˵ûб㣬ڤħ̫аͳؾؾֻĺƽ٣ֻܸĿѡҷӡ㣬ΪΪػؾػؾе顣
ػڤħһĴЦνػǱңǽＸǧܾ꣬ĥԣ̫αˣ죬ڵȵԺ˳ֻ֣ҪԺ˵ѪҾܳ׽ӡָȫʱҲҪͳؾҪͳ£е飬Ϊҵϣ
˵ţڤħĺǣһɱ֮ǰҪֲϢڱ˲ɽʯźĹâױѹƣؿڵ壬𶯵øѺѾӵ˱ԵϹ⼸ҪϨڵѪҲʼңһɾҵʹؿӵȫ̲סƺһźһ
С磡ϫæǰסĸ첲ǵǣôǲѪˣ
ҧǿڵľʹҡҡͷɳƵ˵û£һܼ֡ɫȴ԰׵һֽͷ亹ҲڲͣȻѪңž޴ʹࡣ
Ӱɫ䣬󺰵ãڤħӰ찢ѪȥѪᱻɣʱʧȥΣգ
ûڤħЦԣû뵽ɣѪҵƶɵģֻҪҴ߶ܷԺˣΪҵĿܣʱҲȻȻعУ
ɫ䣬̹ٴαǣ̧һӣһҫ۵̹⣬ڤħݺ˹ȥ󺰵˺ԺˣҾƴҲóѣ
ڤħʵ̫ǿᰵ̹ҹȥ˲ͱɣһûмڤħؿһ̧ۣһӣһɫ᰺ݺ˹ȥ
ǰСģһҪȥסڵľʹ޷ֻؿźȥ
Ӱæ̧֣һ⣬ź˹ȥײһ𣬷һ޴ıըһǿĳɢˡᰱһɫѪҺź˼ɫøӲ԰ףϢҲ΢
ǰ˶󺰳ǵǡ
ϳͷˣֿ˿ڤħĿֲģץͻȻϵĸͷڤħ˹ȥһ߳壬һߴ󺰣ģƴˣ򲻹㣬Ҳø鷳ôţ
үϳͷ˹ȥŵû궼ûˣæ󺰣ϳͷˣȥͲ˰Ǵ򲻹ģ
ϳͷɳڤħȥۿҪ嵽ڤħǰڤħƳһ̧ۣһӣһͳϳͷ˹ȥϳͷŵɫҰףҪȴѾˣֻܱeyesȴĽ١
ǧһ֮ʣһϹ⣬ͻȻӰؿڵб˲䵲ϳͷǰסǵϹɢȥϳͷ̱ڵϣڴڵشŴˣˣͽˡ
˶סˣ򰢳ؿڵ塣ֻϵѺۣȻʼϣϹҲԽԽһǿбע밢ڡڵľʹ˲仺˲٣ҵѪҲʼƽ񣬱ԽԽϣɢһǿԶϢ֮ǰҪǿ
⡭ô£ڤħɴ۾¶ŵɫΪʲôͻȻΪʲôѪûбɣøǿ󣿡
Ӱ¶һ˿οЦݣ˵ڤħû뵽ɣѪƶɣҵı֮ؾ֮ԺΣգгᶨػ֮ʱѪͻ᳹ױܵķɣܱøǿ󣡡
սȭͷԴԴϵ¶˼ᶨЦݡڤħû˿־壬ֻмᶨ;ڤħΪҵѪҵˣ죬ҾҪѪ׷ӡ㣬δɵʹػߵˣػؾ
˵ţ̧һӣؿڵâǣһҫ۵Ϲ⣬ڤħݺ˹ȥϹ֮׷ɢһǿڤħȥ
ڤħɫ䣬Ҵ⣬æ̧֣һŨĺϹ˹ȥϹײһ𣬷һıըһǿĳɢɽұھ𶯣ʯµ·ɽҪһ㡣
æסұڣס壬սֻϹͺ໥˭Ҳ޷ѹ˭еϢԽԽ񱩣˴ɫò԰ڵڿģûзԴԴϵؽѪע뵽Ϲ֮С
᰿Űӣ¶һ˿οǿڵƣ̧һӣһ̹⣬Ϲ۹ȥһԿڤħӰҲ̧һӣһ⣬Ϲ֮УϹ˲䱩ǣѹס˺ڤħƽ
ڤħɫԽԽѿܸоԼڿģȥ޷ͰѪᱻٴηӡһŭ˻ĺٴαǣҪƴֿ
ϳͷӵͷү󺰣ˣҲϺȣǴ򲻹ҲҪСʹ
ү˵ͷҲӵŰ󺰣С磬ͣħ֣ǻҪؼִײأ
±źǣҲŰ󺰣ͣ㣬һܴģ
ϫͰʥŮҲ׷Ϊʹ˵ļгҧأٴδ߶ڵѪϹԽԽǿ󣬳ѹס˺ڤħݺ˹ȥ
ڤħһ˻𣬱ϹݺУӴ˲䱻Ϲ׷ɢ壬ʼ͸ȻѾܵش
˶¶οЦݣϳͷô󺰣̫ˣС̫ˣڴħˣ
үҲ¶˲õЦݣ̫̫ˣڿԻؼˣڿִײˣ°ײˣ
±źǣٴεһΣϲõˮǽѵˮϫͰʥŮҲ¶οЦݣϵƣҲɢ˲١
ɾʱڤħͻȻһĴЦ壬ȻѾ͸ȴɢŹϢŰǹЦݣԺˣΪĴ̫ˣѾҵһƲл꣬ע뵽Ѫ֮УֻҪԸ⣬ʱܿ壬ʱҵģؾҵģ
⻰һ˵Цݣ˲佩ϣ¶ŵɫɫ䣬ܸоڵѪٴα궯һɹѪбҪ壬ʶʼģҲʼܿƵط
С磡ϫæǰסĸ첲ǵǣôˣ
Ӱɫ䣬󺰵ãڤħ˺֣Ĳл꣬Ѿ˰Ѫ֮Уǲܾ콫лƳͻᱻ׿ƣʱ򣬺룡
Ҳɫ䣬æ˵棬ڸô죿ǸôڤħĲл꣬ӰСѪбƳ
Ӱüͷأ˵ҪлƳҪҵı֮а׼߽ϣܽлƳɰ׼ֻаʥŮܵң̣ǳʹ࣬Ҫܾ޴ĥвͻɢ
ʥŮæǰᶨ˵棬Ը׼ֻҪܾȰС磬ֻҪܳڤħܸʲôۣҶԸ⣡
ʶԽԽģܸоڤħĲл꣬һ壬ҪȴΪߵǵˣг˲ʣ뱻ڤħƣΪؾˣ뱣ߵˣǻؼҡ
ڰʶҪױڤħĲлɵʱؿڵ壬ͻȻһ죬һɫĹâб˲ȫɫĹâһůǿѹסڤħĲл꣬ʶ΢һЩ
˶סˣ򰢳ؿڵ塣ֻϣȻһССĽɫ··һϵķ䣬ɢůǿӰϵĽ⣬ңӦ
Ӱ¶һ˿ȣִһ˿ο˵ǡı䣬û뵽Ȼʱˣ䣬Ǿܸ׵ؽڤħĲлƳҲһЩʹ࣡
ɾʱɽͻȻһ΢ĽŲŲ֮ͬǰᰵĽŲҲͬڤħĽŲǳӯȴһɹϢڿٿ
˵ɫٴαýüͷضɽС˵ãжˣϢܹ죬֪ʲôѵڤħͬ
ӰɫҲܸоϢȻ΢ȴǳ죬ڤħϢҪ׽͸ϢİҴûмʲôΪʲôʱ֣
ʶЩģܸоڤħĲл꣬ͼ壬ͬʱǹɹĽŲҲԽԽһĪĿ־壬ٴӿͷ
ϳͷүٴŵһϳͷѹС˵ҵѽôˣؾ׻жħ֣ܲܺúûؼִײ˰
үҲС͵Ǿǣմһڤħһ֪ʲôĶϱʲôⱲҪô
½źǣǿ־壬֪ȴǵģʲôҲ֪ܲ˳ڤħĲлƳܲ˳뿪
ŲԽԽϢҲԽԽŨһϸӰɽĺڰУ˳Ӱǳϸһɫĳȹ磬һɫɴòֻܿһ˫۾û˿飬ɢŹϢ˻䡣
Ӱߵǰͣ½ŲĿڰؿڵϣ¶һ˿Цݣһϸصɽ֮У壬䣬ڤħĲлꡭ̤Ьٴȫѹ£еĶˡ
325°¹ӰΣ
Ӱںϣϸûһ˿¶ȣصδֹɽ˲ѹ˵ĺʯ΢ǿճϸΣɫȹ΢Ĺ·Ź⣬ͷ΢΢ƮŰɴӿɫΨ˫۾׵ĺ̶Űؿڵ壬͸ڱصõ̰
ϳͷշ񾭣˲ֱýģĺëʶذүǰƣѹ죺ã쿴Ůĵʲôͷôף޳Ƶģڤħˣ
үƵһ򣬲ײұϣȴֲҴֻҧгݵ²ۣ϶ְǰƣʲôãֲǻ۽𾦣ܿ͸ĵϸ˵ˣղ㲻ǻƴôվվǰˣ
̽̽ʵս̽ϳͷǵͨ죬͵͵һ۰ӰϽһͻȻ֣ҵں汣㣬Ȼûһؼִײˣô˵˫ѾÿҪվסֽץү½ǣҴ
°Ͱұøˣڱұϣ亹˳ʣʪ޷ŵû鴤µĲӣСȴҿ޳ֻҷϸ΢ǿſ־壬Сֽ߬ȭͷŰӰС˵Ҳ£ҳˣһ㡢úͰ磬˺ǡ
µһۣͷḧŰҵͷƲסʣúӣ㣬һûµģһᱣǵġǲȷӰϢ̫죬Ӱ¶صɫЩˣʲô취
ϫŰؿڵΪȽٴη۵üͷͷ亹ţᶨضŰӰС԰˵С磬סǲ䣬ʲôͷǶҪһ𿸹ȥֽץŰĸ첲ٿ־壬Ҳʱ
ʥŮվڰߣɫɲ԰ףȴᶨ΢΢üͷŬŰӰϢϢ͹żϼصаϢ񣬿ֲһ˭ΪʲôڤħĲлôȤ
ǿڵƣǰһǰ̹ٴȻ΢ȴ͸żᶨضŰӰ㵽˭ΪʲôҪڤħĲл꣬ʲôĿģ
ӰᰵĻһЦЦһ˿صɽƾ㣬ҲҵݣᰣǸ϶£ǧȥˣô
⻰һ˶סˡᰵɴ۾¶ŵɫ㡭ʶң㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣ԴӳΪؾػߣһֱɽӰû֪֣Ӱʲôͷ
ӰɫøأĽ΢΢ζŰӰ϶أ㵽˭ҷӡڤħʱδ㣬㵽׺͵а֮ңʲôϵ
Ӱ̧֣ϸָϵİɴ¶һ˿Цݣɱ䣺ԣ㶼𣿵ְ׼ӡڤħ͵ҵѵˣ˭ǵ걻ѣǱӡؾаʥŮ
аʥŮ˶ˣ¶ŵɫʥŮüͷаʥŮżϼأа֮ңȷʵһλаʥŮ˵ӵǿа֮ͻȻʧ٣û뵽ȻǱӡˣ
ӡаʥŮһĴЦЦԹ޺ͲʣûǱǸ϶ӡģ꣬ҺİԿаȴҵа֮Ҳְ׼棬Һڤħһӡɽԣ˵аͬúң
ӰĬ¶һ˿Σ˵꣬Ҳɼа̫֮ǿƿأһʧأؾƽ٣Ϳ̿ҷӡ㣬ҲΪػؾ
ػаʥŮЦһǳνػǱѣǽＸǧܾ꣬ĥԣڤħһα֮ͽ죬ӳˣ塢䣬ڤħĲл꣬ҵģЩҾںƿؾˣΪΪۣ
˵ţаʥŮ̧һӣһİ׹⣬ڱ˲ɽ׹ڤħĺҪ죬֮ñ̹ǣұϵʯ˲䱻ɱµؿڵ壬ٴξĽʱᱻ׹ѹơ
ڵѪҲٴα궯ڤħĲлûңһɹѪбаʥŮİ׹໥ӦʶٴαģҲʼܿƵطһɾҵʹؿӵȫ̲סƺһˤڵء
С磡ϫæסǵǣܸоڵڿңлԽԽǿȥĻᱻлƣסһ취ģ
Ӱɫ䣬󺰵ãаʥŮа֮ڤħĲл꣬ȥлԽԽǿᱻ׿ƣʱ򣬾б䣬ҲȲ
ɫ䣬̹Ⱪǣ̧һӣһҫ۵̹⣬аʥŮݺ˹ȥ󺰵˺ԺˣҾƴҲóѣ
аʥŮʵ̫ǿᰵ̹ҹȥ˲ͱ׹ɣһûмаʥŮؿһ̧ۣһӣһİ׹⣬᰺ݺ˹ȥٶȿþˡ
ǰСģһǿڵľʹ߶ڽһϹ⣬ؿڵбŰ׹˹ȥϹ׹ײһ𣬷һ޴ıըһǿĳɢˡ
ᰱһɫѪҺź˼ɫøӲ԰ףϢҲ΢Ҳû飬ڵʹԽԽңʶҲøģĽ⣬Ҳ˼֡
ûõģаʥŮЦǵ⣬ƾҲҿ⣿ԺˣѪѾڤħĲлʴҲҪѹƣٹãͻΪҵĿܣҲȻȻعУ
ϳͷ᰺ͰˣץȴΪֻܶаʥŮ󺰣Ů̫ţСһģһؼִײ˵ģóѵģ
үҲаʥŮ󺰣û޳һŮϽߣȻǳȥˣҺöʰ㣬·ӡǧ꣡ô˵ȴڷ˵͸Ͻ㵽ϳͷаʥŮע⵽
аʥŮƳϳͷүһۣǲм·ڿֻϣƾ϶Ҳ˵ֻƿؾһͰа֮ϣ
˵ţаʥŮ̧һӣһİ׹⣬ϳͷүݺ˹ȥϳͷүŵû궼ûˣˣֻܱeyesȴĽ١
ǧһ֮ʣʥŮͻȻǰһ̧һӣһɫĹâڱŰ׹˹ȥɫĹâһɴаʥŮİ׹ײһ𣬷һ죬â໥˭Ҳ޷ѹ˭
׼аʥŮɴ۾¶ŵɫ㾹Ȼܵ׼ܣ׼ŵķӡʧˣ
ʥŮɫ԰ףϢ΢΢ңаʥŮᶨ˵ˣ׼һֱڣǰ׼Һ˵Ѫ֮УֻҪĻػ֮ģܵ죬ҾƴҲ˺ҵѣƿؾ
Ӱ¶һ˿ο̧һӣһɫĹâŰʥŮİ׹۹ȥ˵ʥŮģһ֣׼ҵı䣬ȽڤħĲлƳһԿаʥŮ
Ҳǿڵƣ̧һӣһɫĹâʥŮİ׹֮Уûһ֣һܴаʥŮȰС磬뿪
±źǣҲŰʥŮӰ󺰣ͣǣһܴŮһܻؼң
ϳͷүҲ˴󺰣ͣŮؼִײˣ
˵ĹʥŮгҧأٴδ߶ڵ׼Ľ⡢ᰵ̹ںһγһǿɫâаʥŮİ׹ݺ˹ȥ
аʥŮɫ䣬Ҵ⣬æ̧֣߶ڵа֮һŨİ׹⣬ɫâ˹ȥâײһ𣬷һıըһǿĳɢɽұھ𶯣ʯµ·ɽҪһ㡣
æסұڣס壬սֻɫâͰ׹໥ֲ£еϢԽԽ񱩣İ׹ůɫâ໥ײͷң䡣
ϫϣʶЩģܸоڵڤħл꣬ڱɫâѹƣĽ⣬ҲԽԽһůбעڣʹҵѪҲʼƽ
ҧǿڵľʹŬо񣬴߶ڵѪϱһ㽫ڤħĲл꣬ȥÿƳһ˿л꣬ͻһҵʹͷ亹Ҳڲͣûз뱻лƣΪ˵ĸһ𣬴аʥŮһؼҡ
Ϊܴ𣿡аʥŮЦǷ񣬡ұＸǧ꣬Ѿں˲ڤħ
˵ţаʥŮͻȻҧ촽һѪ˳Ѫڰ׹֮У׹˲䱩ǣһɱ֮ǰҪֲа֮Ӱ׹б˲ѹסɫâƽ
Ӱɫ䣬󺰵ãаʥŮȻ׼ԼľѪа֮ȥǵᱻѹƣʱˣΪϣ
ᰵɫҲò԰ܸоڵڿģɫâԽԽȥĻ䣺棬ڸô죿ǵ޷ֵ׼Ѫа֮
ʥŮҲЩģڵİ׼ڿģɫԽԽ԰ףҲԽԽѣûзţŬάɫâǲܷһСͻᱻлƣˣ޷뿪һҪס
ʱͻȻһͳ˻ڵѪͻȻһǿĽ⣬˲䱩ǣһҫ۵Ϲ⣬ڱɫâںһγһҫ۵ɫâɫâһǿԶ˲ѹסаʥŮİ׹⣬аʥŮݺ˹ȥ
˶סˣ򰢳ֻ񣬱ԽԽϣɢһǿԶϢڵڤħл꣬ڱɫâһƳ⣬һƺɫɫâɡɫȻɲ԰ףȴ͸żᶨ;·һһ
⡭ô£аʥŮɴ۾¶ŵɫΪʲôѪͻȻôǿΪʲôôǿ
Ӱ¶һ˿οЦݣ˵аʥŮû뵽ɣѪҵı֮ؾ֮ػ֮ģĻػҪߵʱѪͻ᳹ױҲᷢӳȫ׼ѪҲĶ֣
սȭͷԴԴϵаʥŮû˿־壬ֻмᶨ;аʥŮıóѵģ죬ҾҪѪñ㣬ڤħĲл곹ػߵˣػؾ
˵ţ̧һӣɫâǣаʥŮݺ˹ȥаʥŮɫ䣬ŵûɢæ̧֣߶а֮һ΢İ׹⣬ɫâ˹ȥ׹⣬ɫâǰһ˲ͱɡ
аʥŮһ˻𣬱ɫâݺУϸ˲䱻ɫâ׹׷ɢ壬ʼ͸ϵİɴҲ¶һŲ԰׶ǲʺԹޣҲģұＸǧ꣬òӳôܾˣԣҲŹǵģһģ
аʥŮ˻壬׻һư׹⣬ɫâɣʧɽ֮СڤħĲл꣬ҲɫâڵѪڻָƽȣĽ⣬Ҳȫʹ
˶һ¶οЦݡϳͷô󺰣̫ˣڴŮˣС̫ˣڿԻؼִײˣ
үҲ¶˲õЦݣ̫̫ˣڰЩħˣҲطˣҪؼңҪִײˣ°ײˣ
±źǣٴεһΣϲõˮǽѵˮŰʵ˵лл㣬лл㱣ǣڿԻؼˡ
µĻ̽ͷŴ۾ŰС˵磬̫ˣлл㱣ҺãǴҡ
ҲŰᶨ˵磬ԺҪѧϰúһߵˡ
ϫŰ¶οЦݣ۵׵ĵǣҲɢ˲٣С磬ûˣ̫ˡ
ʥŮҲ¶οЦݣ΢΢ζһ£Ȼղŵ׼̫̫ˣڴаʥŮڤħĲл꣬ڿ뿪ˡ
Ҳһ¶οЦݣӰ棬Ըаػؾ
Ӱ¶οЦݣĽ⣬ʼ΢ˣ˵ããǶúܺãûйԺ˵ݣûйҵڣаѾؾҲָƽǿ뿪صǵļˡ
ӰǸмл棬Ҳ޷аʥŮڤħҲ޷˳뿪
Ӱҡҡͷ˵лңⶼԼŬĽҿҪɢˣԺؾͽػˣҪúƿѪػؾػߵˡ
˵ţӰʼ͸գһƽ⣬ɢɽ֮С᰿Ӱɢĵطǲᣬһ
Ҳ¶˲ɫӰɢĵطһ
ˣǱʱˣϽ뿪ɣѾȲҪؼִײˣϳͷͷ˵ڴ
үҲ˵ͷڴûûǸϽߣҲˣطһӶˣ
˶Ц׷׵ͷɽȥм䣬ϫͰʥŮߣ±źǣں棬ϳͷү棬һߣһ߰죬ϲúڴ·Ѿ˻ؼҵ·˵Ĵײˡ
ɽĻʯ΢⣬΢գϨɽָһƬڰ˵Уȴ˹ϣΪⳡجڽˣڿԻصԼļңƽ
ǲ֪뿪ɽ֮ɽĺڰУһ΢ĺɫһ𣬻һССĺӰӰɢŹϢ̰Թޣ뿪ķ壬䡭Ϊͽ𣿵ŰɣһģһеĶͳؾˣۡ
ʱڳɽȥİͻȻоؿڵ壬΢΢һ£һ΢ĹϢдüͷͷһɽɻ֪ɹϢʲôҲ֪һµΣȻ٣ȴǵģƽǸѡ
326춯Ӱĸı
ɽĳڱһ㵭Ĺ֣һǹѹõϢɢȡ֮һµĲľһ˿ʪ󡣵̤ڵһ̣ů˲ϣɢڲĺ⣬Ҳɢ˼ƣ
ɽڵĺڰȻͬɽľдУ֪Ұ·ţڻ裬΢Ҷɳɳ죬ڻӭؼաľɽĹɭγĶԱȣ˽õ񾭣ڵԷɡ
ˣڳˣϳͷһӵеĸͷſ˫ۣһʿ¶˺ͯЦݣ˴ĵطҲǸյɽˣؼִײˣҪһƬԵ꿪
үҲһཀྵӲ˫ȣǰɽˮ¶οЦݣתһ룬üͷϳͷ²۵֪ײˣմӹŹźúϢְײˣ˰ײˣбĶһǸӰ׷סʲôײˣ
㶮ʲôϳͷطְײôˣʳΪ죬аײ˳ԣԿЩħ֣˵ˣǸŮˣӰܷ첻ɣҿǱƵˣһûУ
ǱƵˣүôӵۣϴ˭ŵץҵ½ǣҴ˭аʥŮİ׹ŵȶˣڳˣͿʼװӢˣ
һһòɿԭŵķΧ˲䱻ͻİ嵭˲١±źǣǰľ¶˾ΥЦݣҲֹͣС֣ߵҰǺ棻ֱͦС壬ᶨؿԶ·ڰģԺһҪøǿ󣬱ôҡ
ϫŰ԰׵ɫǵǣС磬ôڵȶҪҪҸطϢһ£ղŵĴս̫Ȼ仺ʹɫɲ԰ףҲһ˿ƣ
ҡҡͷǿЦЦû£еۣϢһͺáʶؿڵ壬ָ⴫һ˿΢𶯣ǹɹϢɽʱˣֻ΢ץסټüͷеɻԽԽϢʲôΪʲôḽϣɽǸӰֵʲôͷ
ʥŮߵߣüͷʵС磬ôˣǲﲻʲô£ܸоЩ䣬ɻͲ
̧ͷʥŮ˵û£ǸղɽҸоؿڵ𶯣һɹϢڳˣǹϢڣԽԽܾãûô򵥣ǸӰ²Ǽ򵥵Ĳлô򵥡
ĻʥŮɫҲ΢΢üͷ˵ôһ˵ҲЩԾаʥŮȻˣϾ˼ǧ꣬а֮񣬲ܾôױ𣬶ǸӰܾ˵ȴ벻
Ҳ˹ɫЩ԰ףϵƻûȫָ˵ҲЩҲ鲻򵥡ȻɢˣӡаʥŮ»б飬ǸӰаʥŮ󣬻ɽӰ쵽С壬ɼʵԲС
±źǣߵߣϵЦҲʧˣȡ֮һ˿ǣôһ˵ҲЩˡǺòײŴɽѵҪµΣֻźǣȵػؼңƽپЩˡ
µǵ񣬿ź¶ӣӿһǿҵθСսȭͷüᶨҷģǸӰʲôͷʲôıҶ˺ǡһúƿѪôңҪػһС
ʱؿڵͻȻһǿҵĹϢб˲ˡϢ֮ǰɽʱǿ̹ǣ˲ΧĲľ˲ÿήƣҲ׷׷ߣԭů⣬·Ҳû谵
ãɫ䣬æ߶ڽ̹ٴ𣬡ϢаʥŮа֮Ҫ죬Ҫǿڿǣ
ɫ䣬׷׾ϳͷæϵĸͷ˫ֽסȻ˫ڷǿװ򶨵˵ʲôˮڣǾ͸ƴˣ˾һһֹײˣҲ
үҲսȭͷȻﺦ£Ƕ˴󺰣ûǲСôǰͰʥŮһܴ˵ˣǸմɽûüְײˣôܾôˣ
æǱø΢΢ȴǶŰ˵Сĵ㣬㣬һܱǵġŵýסµĲӣСȻҲܺ£ֱͦС壬Ű󺰣磬֧ͣ㣡
һǿڵƣ߶ڵѪؿڵ巢ҫ۵Ϲ⣬˲䱬ǹɹϢ໥⡣ܸоǹɹϢڿٿҲֹһɣƺкܶණڳ߸
СģֹһӰһԶɽֻ֣ɽһɫڿٻۣһССĺӰ߿ЩӰɽǸӰһģһɢŹϢ̰Թޣʮֲֿ
ҵѽôӰϳͷԽԽĺӰŵòӵеĸͷ⵽ʲôôôࣿ
ЩӦǺӰķüͷ˵ǸӰĻҪǿȻܷѳôĿ꣬ͰСѪˣؾ
ʥŮҲ߶ڵҫ۵İ׹⣬ԽԽĺӰ׼ЩȻʵӰ壬ڶ࣬ǲܵġС磬㸺ǣס󲿷ַҺǰ𱣻ң½㣬źǣҸȫĵطҪܡ
ã˷׷׵ͷж±źǣܵһԵĴ棬˸εĵطսǵǣ᰺ͰʥŮվºͺǵߣĹâԽԽս׼ϳͷүҲսеĸͷȻ£վ˰ߣҪһæ
һ̧һӣؿڵ巢ҫ۵Ϲ⣬һǿڱЩӰ˹ȥϹ֮ЩӰ׷׷ĲҽУ忪ʼɢɺܿ죬µĺӰӺɫ۳ԴԴϣ·ԶҲɱꡣ
ȥǰ취һߵֵſĺӰһ߶Ű󺰣ЩԴԴϣǵᱻĴҵӰı壬
˵ͷҲ֪һζնɱ⣬ֻҵӰı壬ܳΣһߴ߶նɱߵĺӰһŬӦǹɹϢԴҪҵӰı塣
ʱһɫͻȻɽٷ˲ǰһߴĺӰӰ֮ǰɽ￴ǸӰҪӴɢŨĺ۾Ѫɫģ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ϵϢаʥŮҪǿ
Щϣ뷴Ӱһ̶ĴЦǳͲмаʥŮǸС¶첻ãҪԳ֡ѪҿһȻҾͰˣаϣ
ǰĺӰأܸоӰʵԶԶ󣬾߶ȫҲӰĶ֡ûսȭͷ㵽˭ΪʲôôǿаɽǸӰǲķ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˭ӰЦһ˵ڤ֮ǵ걻ԺͰ׼ַӡа֮꣬Ǹ϶ҵаְ׼棬ҷӡɽԣ˵а죬úҡаʥŮǸΪԼӳˣƿһУȴ֪ͷβֻעӣ
⻰һ˶ˣ¶ŵɫᰵɴ۾ڤ֮ԭа֮ңĻ֣㣡棬Ȼô飡
ڤ֮ЦǲǱѣǸ϶Ϊ˶ȡҵаϧѣƭˣνػؾΪԼҰģڣڰ˷ӡֻҪѪָܻȫʵʱؾΪҵ£еˣҪң
ϳͷûڤ֮󺰣ƭӣΰģô飿Իڣǲģ
Իڣڤ֮Цһ̧һӣһɫаϳͷ˹ȥȻ㲻ţҾɱ㣬㿴˵ǲģ
Сģᰴһæ߶ڵһ̹⣬źɫа˹ȥǿסһᰱˣһٴһɫѪҺź˼Ϣø΢
ǰһһڵ˲䱬һҫ۵Ϲ⣬ڤ֮˹ȥڤ֮мЦЦ̧һӣһɫаͽϹ⵲һϹⷴ˻ȥŰ
ϫ״æ˹ȥڰǰ߶ڵİ׼һ׹⣬ŷϹ˹ȥϹⱻ׹ϫҲú˼һ˿Ѫ
ϫæסϫκۣԲ𣬶ҵĴˡ
ϫҡҡͷǿЦЦû£С磬һģһһ𣬴ħػôҡ
ڤ֮ǰһĻ¶˳ЦݣǸ˰ϧǵŬͽ͵ġ죬ˣҪͰѪҵģ
˵ţڤ̧֮һӣɫа˹ȥ᰺ͰʥŮæǰ棬߶ڵֵźɫаĹǵڤ֮ȣʵ̫΢ˣܿ죬ͱɫаѹס˲˿ڡ
ϳͷүҲͷźӰȥûǺӰĶ֣ûãͱӰˣˤڵϣֻǿţҪ
¶ڴ棬ǰһĻ̲סȥæ֪ԼûȥҲֻֻܽźǣţͣǰʥŮͣ
˵ˣſºͺǣӿһǿҵķŭͲʡģľʧܣڤ֮ıóѣߵܵ˺ҧأڵѪٴαؿڵ壬ҫ۵Ϲ⣬Ҳӵ˼¡
ڤ̫֮ţ쳣ᶨƴҲ˺ҵѣƿؾһѪñ㣬ΪΪб˺˱𣡡
˵ţ̧һӣؿڵ巢һҫ۵Ϲ⣬Ϲ⣬֮ǰκһζҪҫۣһǿԶڤ֮˹ȥڤ֮ɫһ䣬Ҵ⣬æ߶ڵаһŨĺɫϹ˹ȥ
Ϲɫײһ𣬷һıըһǿĳɢΧľ۶ϣʯ׷׷ɽҲһѺۡˣһѪɫøӲ԰ףûз֧ţϽڵע뵽Ϲ֮С
ڤ֮Ҳú˼¶˾ȵɫû뵽Ȼܱôǿûٴδ߶ڵаɫԽԽŨϳϹѹƹȥ
˫ֲ£еϢԽԽ񱩣һǴ֮ͱ֮һǹǿа໥ײ˶ᡣԽԽ֧ڵҲڿģߣʼģûз֪ܵ£һ£˶
ʱؿڵ壬ͻȻһĹâһϵ·иֳ·Ӱϵ·һģһţһǿбע뵽ڣڵѪ˲øӻԾƣʹҲ˲仺˲١
ǡһϲܸоȻ֮УΣյʱ򣬾ˣ
ڤ֮һĻɫ䣬¶˿־ɫܣǸ϶ȻԼ֮Уⲻܣ
սȭͷԴԴϵԽԽϣڤ֮¶һ˿Цڤ֮ڵˣ죬ҾҪԼ㣬սһУ
˵ţ̧һӣһںѪϹ⣬ڤ֮ݺ˹ȥϹ⣬֮ǰκһζҪǿ֮ɫ׷ɢ
ڤ֮ɫҰףŵûɢ֪Լ޷ֵϹ⣬æתҪܡϹٶ̫ˣ˲׷ݺϡ
ڤ֮һ˻屻Ϲɫɢ壬Ҳʼ͸ǲʺԹޣҲģҳﻮô꣬ȻʧˣԣҲŹǵģһɢҲұģǵŰɡ
ڤ֮˻壬׻һƺɫϹɣʧڿСЩӰʧȥ˱ĿƣҲ׷ɢеĹϢҲɢٴαůήĲľҲ»
˶һ׷̱ڵϣ¶ƣȴοЦݡϳͷ˲ϵĺˮͻҳЦ˵̫ˣڴħˣڿ԰Ļؼִײˣ
үҲϵ˿ڣ²۵֪ײˣղŲǸħְײˣûˣְײ˻ʲôã
㶮ʲôϳͷ˵ΪˣŸҪúְײˣúûţȻǰôࣿ
±źǣӴ˳ˮȴϲõˮߵߣʵ˵лл㣬ллһαǣڿԻؼˡ
ϫҲߵߣ¶οЦݣȻˣǳݣС磬̫ˣ㲻аʥŮڤ֮˵Ӣۡ
Ҳ˹ŰС磬㲻̳ӵһػ֮ģ滹ҪΰԺؾͽˡ
ЦЦҡҡͷⲻһ˵ĹͣһŬĽûǣҲܴڤ֮ػôҡԺһػؾһƽ
˶˵ͷ¶οЦݣΪⳡõΣڽˣڿԻصԼļңƽҸ
ɾʱؿڵ壬ٴξһΣ𶯵ķȣ֮ǰκһζҪһɱڤ֮Ҫ졢ҪǿϢб˲ˡϢ̹ǣһɻ˸ոշ񾭣ٴν
ɫ䣬ܸоϢڤ֮ҲаʥŮڲæͷؿڵ壬ֻϵ·ʼùԭҫ۵Ϲ⣬˹ĺɫı棬ֳһķģɢļµϢ
⡭ô£ɴ۾¶ŵɫôϢʲô
Ҳɫ䣬Űؿڵ壬ǿ־ɻüͷϢڤ֮аҪ죬Ҫǿѵڲűܣ
ʥŮҲɫ԰ףϵĹģŬŹżϵļأͻȻɫһ䣬֪ˣżϼأ壬ӡаģڲһӿµĴڣһ涼޷ƿصĴڣ
ڰʥŮĻ䣬ؿڵ壬ͻȻһ˻һɫӰлֳӰڤ֮ҪӴɢŨĺ۾Ѫɫģ͸ŻϢ̧ͷˣ¶һ˿Цݣɳƶ䣺ڡܽ⿪ҵķӡˣ壬ڹˡ
˿ͻȻֵĺɫӰŵûҴʶǴаʥŮڤ֮⣬һʼһӿ¡ӿֲΣŸոս٣ΣԴͷȻһֱػ壡
327屾Դа޷ѵ
˻ɽּصŻĺ⣬ڳÿһ˶䣬СǵиֵĺɫӰڤ֮ҪӴĺŨûһйߣѪɫ˫û˿飬ˣĨЦݣ˲
ϳͷŸͷ֣еҶͷл䣬ʶүȴӲӲ⡭ʲôڤ֮󣬻ˣǴһֱػ壬ôô
үҲŵɫҰף˫ȷ̱ڵأϳͷĸ첲²۵㻹˼˵ղ˭Ҫؼִײˣ˵ҲûΣˣںˣģҿǽ죬ְײ˵Ļᶼûˣ
ǲΪΣ˭֪ﻹôϳͷͷ󺹣ǵɫӰ˵ˣʲôСôڤܴ֮ܣ϶Ҳܴܣô˵ȴʵˣ޲Ҹطȥ
ү˸ۣε˵ʹɣڤ֮ȲСմ̣ˣôܴùҿǽ죬Ҫˣ֪ҵͲøؾڼҵĴײ˶ã
˵İ죬ȻżֻңȴҲԻ˼ּµĿ־塣±źǣͰҽڻŵû鴤ͷµĲ̧ͷСźҺ£ǻؼңҲˡ
ǿеĿ־壬Сֽ߬µ½ǣᶨؿǵɫӰŰ󺰣磬ͣ㣬һܴǻؼңССһ˿ȴΣһ΢⣬˻ҵĵס
ϫߵߣס֣Ҳڷȴᶨ˵С磬ⲻĴǶû뵽ﾹȻĴڡʲôǶһԣƴҲ㡣
ӿŸӵ𾪣п־壬һ˿ʡͷؿڵ壬ǵиֵĺɫӰгΣңûлûдǸɽǾͲôΣգҲᱻﶢϡ
һֱΪػؾϣҫΣڣöһֱػ壬Ȼһڤ֮ҪµаһУΪΪ³ç֪ߵٴ˾
ʥŮߵߣҡҡͷᶨ˵С磬ⲻĴżϼأö壬һ˫нܷӡаҲа浱ӡڤ֮Ϊѹöаֻûҵķ
ҲǿڵƣǰһŰ˵С磬µҲûáҪģ취аôңǿҲΪ󣬻Ҫػˡ
˵İο͹Уȼһ˿ϣ̧ͷߵˣµǵ񣬿źǿ־ȴεӣϫʥŮ᰼ᶨ񣬻ϳͷүȻȴûģе𣬽ᶨȡ
ǰܷԺˣ˵ϣ뱣ߵˣ볹а㸶ĴۣҲϧ
սȭͷڵѪٴ궯ؿڵ壬ȻѾ˹ĺɫȴھ𶯣һǿбֻǴ֮Ǵһ˿а˳Ѫע뵽ڡ
ѾԼˣɫӰһ̶ĴЦɳƶ䣬ԺˣΪܴ̫ˣıԴаöˣǸ϶ƴȫҲֻܽҷӡ֮У޷ң
Դаüͷɻ󣬡㵽ʲôΪʲô֮У浱꣬˶飿
ɫӰЦһ˵ʲôǻ֮еа飬аıԴ壬ҵһƱԴ֮ƶɵġ꣬Ǹ϶Ҫҵػؾȴû뵽ҵ̫ǿ޷ƿأֻܽҷӡ֮Уڤ֮аʥŮΪӡҪԶ
ԭˣ᰻Ȼ¶صɫѹֵ棬Ҫְ׼棬ӡڤ֮аʥŮԭǵĿ꣬ڤ֮Դа
ûԴаЦڤ֮ǸΪԼа֮ȴ֪ͷβֻǣԵӣаʥŮǸ׳գΪԼӳˣƿһУȴû뵽һһҵƿ֮С㣬Ժˣ⿪ӡԿף
Կףɴ۾¶ŵɫôǽ⿪ӡԿף
ΪѪǸ϶ҵıԴ֮ı֮ƶɵģԴаﻺ˵ֻҪѪֻҪ߶һ⿪ҵķӡղţڤ֮ʱ򣬾Ѿ׽⿪ҵķӡڣڿؼգƿؾ£
ϳͷûűԴа󺰣ԻڣСǲóѵģҲ˺ؾģƴҲҪֹ㣡
ƾǣԴаﲻмЦЦ̧һӣһŨĺɫаϳͷ˹ȥһȺϣҲǰţ죬ҾɱǣհѪƿһУ
Сģһæ߶ڵһɫϹ⣬ؿڵбǵɫа˹ȥܸоڵԽԽ죬֮а໥֯壬һҵʹ
Ϲɫаײһ𣬷һıըһǿĳɢΧľ۶ϣһѺۣϳͷүˣˤڵϣһ˿Ѫ
ϳͷû°ɣүϳͷǵǣ˵㣬ʲôܣͱǸˣ
ϳͷϵ˿ڣ˵ǲǲϰСĺ˵ˣôô׾ˣһûִײأô
±źǣÿڴϣɫ԰ףȴɽźǣŰ󺰣Сĵ㣬ǿԼ㣡
ˣһѪɫøӲ԰ףڵ໥ײ壬һһľʹʶҲʼģûзҧأŬƿڵаԼʶ
ûõģԴаЦڣѾҵаٹãͻᱻаɣΪҵĿܣʱѪУŬҲֻͽ͵ģ
˵ţԴа̧һӣɫаŰ˹ȥϫͰʥŮ״æ˹ȥڰǰ߶ڵֵźɫаĹҲǿڵƣ߶ڵ̹⣬źɫа˹ȥ
С磬ƿڵֵϫһߵֵźɫаһ߶Ű󺰣ϣ˲˿ڣһ˿ѪûзţҪΪȡʱ䡣
ʥŮҲŰ󺰣С磬ҪаɣУػ֮ģֻҪᶨһƿڵа
ŵԼǰˣ˵ӰǼᶨӿһǿҵһ۾Ŭоеʼһƿڵ֮а໥ںϣһɸǿ
̣ǳʹ࣬໥ײ壬Ҫ˺һ㣬ͷ亹Ҳڲͣûз֪ܵ£һ£˶ؾҲᱻԴаƿء
ϳͷүҲϵĸͷűԴа˹ȥȻûǱԴаĶ֣ȴƴȫҪһæ
ϳͷһͷűԴаȿ˹ȥԴаﲻмƳһ̧ۣһӣһɫаͽϳͷ˳ȥϳͷصˤڵϣһѪҲˡ
ϳͷүһǷŭ͵ǣͷűԴа˹ȥ˺ϳͷҸƴˣ
ճȥͱԴаа˳ȥصˤϳͷߣˣáڵϣǰսǲʣȴΪֻܶŰ󺰣С磬ͣΪǱΪؾ𣡡
±źǣ˵ϳͷүſ֧ŵϫʥŮᰣ̲סŰʵ˵ͣ㣬һģǻŸһؼأ
˵ĹУ͵۾һҫ۵Ĺâڵڱƿأ໥ںϣһǿϺɫڱ˲ɽ֡
ƿ𣿡Դа￴Ű¶˹Цݣϧ̫ˣ죬㻹ҪΪҵĿܣҵģ
˵ţԴа̧һӣһŨĺɫаŰݺ˹ȥа֮ǰκһζҪǿ󣬴ŻҪɰ
սȭͷüᶨ̧һӣڵϺɫǵɫа˹ȥϺɫɫаײһ𣬷һıըһǿĳɢɽֶھ𶯣·Ҫһ㡣
æסߵľס壬սֻϺɫͺɫа໥˭Ҳ޷ѹ˭еϢԽԽ񱩣аǿϺɫ໥ײ˶ᡣ
ɫò԰ڵڿģûзϽڵע뵽Ϻɫ֮УһѹźɫаűԴаƽ
ԴаɫҲԽԽѿܸоȻԽԽǿ󣬱ĻҪû뵽Ȼ֮ܽаںһ𣬻һɸǿȫԤϡ
ܣôƿҵаôܱôǿ󣿡Դа﷢һŭ˻ٴδ߶ڵаɫаԽԽŨҪѹסϺɫ
ЦһǼᶨԴаΪƾаܴˣҲ֮аߵˣҪػһУЩһԳ㣡
˵ţ̧һӣϺɫǣ˲ѹס˺ɫаűԴаݺ˹ȥԴаɫ䣬ŵûɢ֪Լ޷ֵæתҪܡ
Ϻɫٶ̫ˣ˲׷ݺϡԴа﷢һ˻屻Ϻɫɫĺɢ壬Ҳʼ͸ǲʺԹޡ
Ҳģҳﻮô꣬Ȼˣ⣬ұˣҵıԴ֮Ҳһֱڣһ죬᳹㣬Ϊڶңؾ𣡡Դа˻΢գ壬׻һƺɫϺɫɣʧڿС
űԴаʧеĹϢҲɢٴαůήĲľҲ»ϵѺۣҲʼϡ
˶һ׷̱ڵϣ¶ƣȴοЦݡϫͰʥŮˣϢ΢ȴ¶οЦݣҲ̱ڵϣƣȴᶨϳͷү໥ţǽٺϲá
̫ˣڴˣϳͷ˲ϵĺˮͻҳЦ˵ڿ԰ĻؼִײˣһΣӦòʲôΣ˰ɣ
үϵ˿ڣ²۵㻹ŴײˣղŲǸԣһΣӦûΣˣǸĹﶼˣʲôѵǣ
±źǣӴ˳ˮȴϲõˮߵߣʵ˵лл㣬ллһαǣڿԻؼˣڿԹƽˡ
µĻ̽ͷŴ۾ŰС˵磬̫ˣлл㣬ڿԻؼˡ
ЦЦҪ̧֣һͷ̧֣͸оڴһҵʹؿڵ壬ٴһΣ𶯵ķȣȻȴһ˿Ϣңܸоڣƺʲôѡ
üͷͷؿڵ壬ֻϵĺɫȥ±ҫ۵ɫֻı棬żĺɫ·ɢ΢ĹϢǱԴаӡǣԶ޷Ĩȥ
С磬ôˣǲﲻϫæߵߣסǵǣǲǸղںʱ˵ˣ
ҡҡͷǿЦЦû£еۣϢһͺáУȴ˲ܸоԴаĻǼٵģıԴ֮Լڣһ죬ٴѣʱĻᱻаɣΪڶԴа
ʥŮߵߣؿڵ壬¶صɫС磬ҸоϣűԴаϢңڣҲıԴ֮Ȼڱƿţһиһваͻûʶʱ򣬺롣
Ҳ˵ͷ˵ûԴа̫ǿıԴ֮ôױģǱСĽʱ̾裬лѡ
˵ɫٴαϳͷҲЦݣüͷ˵ô˵ǻûгװΣգǸڰСڣ
ûʥŮ˵ͷֻҪСᶨĻػ֮ģаʴһֱƿڵıԴ֮ѡңҲһֱһػؾһԴаѡ
ߵˣгů͸мսȭͷüᶨҷģһᶨаʴһƿغڵıԴ֮лѣһһֱػôңػؾñٴη
˶˵ͷ¶οЦݡǷű˴ˣվŻؼҵķȥϳͷүһߣһ߰죬ǽٺϲã±źǣ¶˾ΥЦݣг˶δڴϫͰʥŮڰߣʱʱ壻ǰ棬Ϊ·Ǽᶨ
ǵϣů·ɢеͿ־塣ΪⳡõΣڳ׽ˣڿԻصԼļңƽҸ
ǲ֪뿪֮ɽһʯ棬һ΢ĺɫһ𣬻һССĺӰӰɢ΢ĹϢ̰Թޣ뿪ķΪͽ𣿱Դаôױƿصģһ죬᳹㣬ʱؾҵģеˣҪΪᡭ
ʱڶмİͻȻоڵıԴ֮΢΢궯һ£ؿڵ壬Ҳٴηһ˿΢𶯣һɹͷͻȻԺУҪػҪͷڵаƿһС
ɫһ䣬æսȭͷеĹͷŬƿڵıԴ֪֮ⳡսûг׽뱾ԴаĽŸոտʼرģ˿и򣬲ٵԼٵߵˣٵؾ
ǣԼоԶʣһ΢ȴϢϢͬڱԴаϢҲͬڤ֮аʥŮϢӹ죬أ·һ磬ڳؾٿ
̧ͷԶʣغͲ֪صϢʲôͷҲ֪ĳ֣ؾˣʲôΣաֻ֪һµΣȻ٣һΣٵģǱȱԴаҪµĴڡ
328аʶ׷
ɽּķ罥ᣬ͸Ҷķ϶°߲ĹӰϣɢ˼ϵƣ뺮⡣ɶգȴûбôƽÿ˵һ˿ǰؿڵʱʱһ΢𶯣ڵıԴаݷҰޣʱʱ궯һ£ʹ
˵ϳͷܲ߿㣿ĥĥģȵڶز˼ңʱ˵ִײˣһȷԲϣүŻ˵ϳͷһߣһ̲ס²ۣΣȴֲżֹġ
ϳͷŴŲģϵĻҳûɾǵѪҲֻǼү²ۣط˸ۣΪôһ¶ۣͷɢˣ߾Ͳˣ˵ˣʲôˣҸɽպһܱȱǸϢ׷ǿ
㻹֪£үЦһղ˭Ӳ˵С϶ܱǣ˵ҲûΣˣ֪ϢˣҿǺ˰ۣղűԴаɵʱôôС
ǲǵСǽϳͷˣҪվֱ壬һϵ˿ھʹһʹ۵죬Ϊ뱻ɣǹ̫Ҳû취˵ˣҽһ㣬ҲΪ˴ҺãһǸϢ׷Ҳи׼ܱȱֲǿ
һһɽֵļžԭѹֵգҲԻ˼֡±źǣڶм䣬ѾˣµĻŴ۾ؿΧľɫֻСɽ߬µ½ǣȻЩ£ֱͦС壬ؿܣڰ˷ڣССӰ͸һɳļᶨ
ϫһֱڰߣ֣ظоһֱ΢΢ȫ亹Ű԰׵ɫͷϸܺ飬ǵǣʵС磬ǲֲˣڵа궯𣿡
˵ͷǿһ˿ЦݣЩû£һ궯ƿסӰ·ġ˵ģֻǿڵʹŬѹ궯аԽѹƣڵаԽǷҪƿأϯȫ
ظоڵıԴаƺԶʴϢǹϢԽԽа궯ԽԽؿڵ壬𶯵ķҲԽԽɫĹâУʱʱһ˿ĺɫںӦǹϢ
ʥŮڰһ࣬һֱŰؿڵ壬أС磬ԾڵıԴаںǹϢȥܲסңǹϢԽԽˣǱҸطͣúһ£취ѹסڵаȻһаʧأ롣
Ҳͣ½ŲתԶʣüͷ𣺡ûǹϢĻҪ죬ңϢԽԽ죬ؾκаһĴڡǲǰˣǰһƬأһΣգܵĵطûУҸεɽһ£㡣
˶˵ͷҲܸоǹϢԽԽеգҲԽԽѹ֣ԭů⣬ƺҲû谵˼֣Ҳһ˿ĺ⡣
ϳͷҲ˰˼üͷ˵ɽãҸεɽǸض׷Ҳܶһ㣬˳ҺúЪһЪϹͷĿ쿸סˡ
үҲ˵ͷϳͷ˵УɽɵץңֲСˤˣʱҿɲٷˡô˵ϵȴּ˼֣Сطϳͷٴˤ
˷ŲɽּϸѰεɽ±źǣڶм䣬ʱ̾ܣϫŰ֣ʱʱͷѯ״ʥŮǰ棬һѰɽһ߾ع۲ԶʣǹϢĶ
ûã᰾ͷһεɽɽڱïܵĹľڵţϸֲˣɽƽ̹ʺиɽһ¡ᰶ˺
æ˹ȥϳͷȲطǽڣ߽ɽ˸ɾʯͷһƨһڿЪһЪˣȥҪڰ·ˡ
үҲ˽ϳͷߵʯͷϣϵ˿ڣ²۵˭ղӲҪȥǸƴ֪ˣ͸㣬Щͨˣͱңúöں棬СϺȾͲˡ
ǲﰢСһ𣿡ϳͷ˵ܲһֱðСһսǾԱ߿ŰɣҰﲻʲôæҲܸСĹľ
ǹĹľңү˸ۣҪǰС練Ӧ죬ͱǸаˣҰ죿
ֿʼ죬±źǣɽĽӻͳһιͰң¶ЦݣֻУɲһ˿ǣʱʱ򰢳ķ
ϫŰߵɽһߣʯͷϢȻӻͳһƿ˵ҩ࣬ͿĨڰǵ˿ϣСС磬úϢһ£ҰͿҩ࣬Ȼܻڵа궯ܼһ˿ڵʹ
ϫгů˵ͷ۾Ŭоѹ궯аԽŬѹƣڵаԽǷؿڵ壬𶯵ԽԽһɾҵʹؿӵȫ̲סƺһͷĺ飬ԽԽ࣬ʪͷ
С磬ôˣǲǺۣϫʹģǽæͣеĶס֣ҪǱѹˣȷһ£һ㣿
ҡҡͷҧɳƵ˵Уܷɣһɣаͻʧأʱ򣬻˺ǵģܼסġ壬һֱ΢΢ɫ԰׵ֽУȴ͸żᶨܷڵа˺ԼҪػˡ
ʥŮߵߣϸ۲ؿڵ壬˵С磬ڵа֮Իô궯ΪǹϢĹǹϢӦҲаңȱԴаﻹҪǿƺٻڵıԴаҪڵаʧأȻûȡѪ
ٻ۾ɻأΪʲôҪٻڵаʲô
Ҳ֪ʲôʥŮҡҡͷأܸоĿ꣬㣬ڵѪͱԴа塣ͱԴаһģȱԴаҪ£Ǹ߼а
Ҳ˹˵ʲôǶԴСڣǱ취ѹסСڵаֹǹϢһаʧأСͻᱻаɣʱˣǸаĶ֡
Ǹô죿±źǣ˹ǵǣûʲô취ѹסڵаֻҪܰﵽʲôԸ⡣
ϳͷүҲֹͣ˰죬׷׿˹ϳͷüͷ˵ǰûʲô취ܰһæҲԸ⣬ܲܿŰС磬аĥɣ
үҲ˵ͷ˵ûǲܿŰСһܿ࣬ûҲһæǰŷڣǸа￿Ҳԡ
˵ǵϵĻУů͸мڵʹƺҲ˼֪֡Լһսô֧ˣסƿغڵаʧ
ʥŮ˼Ƭ̣˵һ취ѹסСڵаҵİ׼棬¹һ־֮ԾаȻҵľ֮ûȫѣһܳ׾СڵıԴа٣ʱѹסа궯ֹǹϢ
𣿡˶ǰһ¶ϣɫϫæ˵ʥŮǾ鷳ˣܲܳɹǶлл㡣
ʥŮ˵ͷ˵ҲÿӦġС磬һ㣬Ҫѹаһþ֮һѹסܻ̿еۣһҪס
˵ͷһŬԼ壬ٿѹڵаʥŮ۾˫ֺʮҫ۵İ׹⣬һɴڱס塣
ľ֮һ밢ڣڵıԴа໥ײһ˲䣬һɾҵʹӰڱ֮ǰκһζҪ룬ѻ໥ȼաײ
ҧأţԼҵطͷĺ飬ߵһͣµɫ԰׵üûһ˿Ѫɫϫס֣ۣȴΪֻһοС磬סټһ£ܿͺˣǶ㡣
±źǣվһԣŰʹģ̲סҲС֣С˵磬ͣһûµġҲսС֣ᶨؿŰĬĬΪ͡
ϳͷүҲ߬ȭͷǽţҴ´ŵʥŮͰֻĬĬϣܼסϣʥŮľ֮á
վɽſڣع۲ܣǹϢĶܸоǹϢԽԽˣңϢԽԽǿԽԽ죬ʱ̾裬һ쳣֪ͨˡ
ʱһȥʥŮİ׹⣬ԽԽ֮ҲԽԽǿڵаѹסˣؿڵ壬𶯵ķȣҲԽԽСɫĹâҲԽԽкɫ·
ڵʹҲ˼֣۾ŰʥŮǸмʥŮлл㣬ллѹסа
ʥŮ۾¶һ˿ƣȴ¶οЦݣÿС磬ֻӦġҺãҵľ֮ãʱѹסа궯ֹǹϢĹֻʱģҵľֻ֮ѹаһʱ䣬Ҫ׾аҪҵǿľ֮ߣҵƽ֮
˶һ¶οЦݣϳͷЦ˵̫ˣ̫ˣС磬ûˣҾ֪һܼסģ
үҲ˵ͷ˵ǰ̫ˣʥŮ̫ллˣҪû㣬С磬¾Σˡ
ʥŮҡҡͷ˵ҲлңӦġڣȻʱѹסаǹϢԽԽˣǲܵģ뾡ãȻ취ӦԼΣա
ʱͻȻɫ䣬˴󺰣ãǸϢԽԽˣѾɽˣҿ׼
ɫ䣬׷׾ϳͷæϵĸͷ˫ֽסȻϻˣȴǿװ򶨵˵ʲôˮڣǾ͸ƴˣҲ˺Сͺǣ
үҲսȭͷȻﺦ£ȴǶ˴󺰣ûǲСձκãǲܵ˺Ǵ򲻹ҲҪΪСȡʱ䣬úϢָ
æǱø㵽ɽĽɽſڣǽţȴǶŰ˵úϢùǣǻչ˺ԼģһҪԼ
ϫߵߣס֣ᶨ˵С磬ܷʲô飬Ҷ㣬һԣƴҲܵ˺
һǿڲƣʹվսȭͷüᶨҷģû£һᱣôңǸа˺κһˡȻڵаֻǱʱѹסˣУܷҪػߵÿһˡ
ʥŮҲվٴη׹⣬ս׼׼Ǹаǳǿǲܵģһֵ֣ĹðСͺǡ
Ҳսеɽſڣ˵ûһ֣򲻹ҲҪʱ䣬ȵСָȵҵӦİ취
ɽ⣬ϢԽԽŨԽԽҶɳɳ죬ڷȵźţԶʣһƬһǿѹȸУɽ⴫˶еϢ
ͻȻһĺӰɽſڣס˶ڵĹߣɽڣ˲û谵ӰȱԴаﻹҪߴɢŨĺУԼܿһ˫Ѫɫ۾̰ͱ䣬ϵϢȱԴаﻹҪǿ˲
ҵˣӰһ̶ĴЦɳƶ䣬ɽԺˣû뵽㾹ȻѹסڵıԴае⡣ûõģڵıԴаҵģѪҵģ壬Ҳҵģ죬ˣҪΪаϣ
ǰĺӰأܸоӰԶԶ󣬾ָȫһ֣ҲӰĶ֡ûսȭͷ㵽˭ΪʲôҪҵѪ壿ͱԴаʲôϵ
˭ӰЦһ˵ڤаǱԴаˣ꣬Ǹ϶ӡ˱ԴаӡңǱԴаԼһ㻽ңҿ»ᱻӡڻ֮С죬ҾģҪҵһУҪؾҪеˣң
ڤа𣿡˶ˣ¶ŵɫᰵɴ۾û뵽Դаĺ棬һµĴڣڤаѹǹϢôǿ󣬻ͱԴа
û뵽ǾȻ˵ҵ֣ڤаЦȻ˵ңӦ֪ҵʶģ͸ϽѰ彻ҿһȻҾͰˣаϣó
ϳͷûڤа󺰣ԻڣǲѰС罻ģҲ彻ģƴҲҪֹ㣬ػؾ
ƾǣڤамЦЦ̧һӣһŨĺɫаϳͷ˹ȥһȺϣҲǰţ죬Ҿɱ㣬һѵ
Сģᰴһæ߶ڵһ̹⣬źɫа˹ȥǿסһᰱˣһٴһɫѪҺź˼Ϣø΢
ǰһһڵаٴ궯ؿڵ壬ҲٴɫĹâУһ˿ɫ·ǿڵ궯߶ڽһɫĹâڤа˹ȥ
ڤамƳһ̧ۣһӣһɫаͽɫĹâһɫĹâ˻ȥŰϫ״æ˹ȥڰǰ߶ڵһ׹⣬ŷɫâ˹ȥ
ɫâ׹ϫҲú˼һ˿Ѫɫò԰ϫæסϫκۣԲ𣬶ҵĴˡ
ϫҡҡͷǿЦЦû£С磬һģһһ𣬴ػôҡ
ڤаǰһĻ¶˳ЦݣǸ˰ϧǵŬͽ͵ġ죬ˣҪѪ壬ҵģ˭Ҳֹң
˵ţڤа̧һӣɫа˹ȥʥŮæ߶ڵľ֮һҫ۵İ׹⣬סˣֵźɫаĹڤа̫ǿ󣬰ʥŮľֵ֮סûã׹Ϳʼ΢ʥŮҲһѪɫò԰
ϳͷүҲͷڤа˹ȥȻûڤаĶ֣ȴƴȫҪһæǸճȥͱڤаа˳ȥصˤڵϣˣҲˡ
±źǣڽǰһĻ̲סȥæ֪ԼûȥҲֻֻܽźǣţͣǰʥŮͣ
˵ˣſºͺǣӿһǿҵķŭͲʡģľʧܣڤаıóѣߵܵ˺ҧأڵѪٴαؿڵ壬ҫ۵ɫâڱѹƵаҲʼ궯Ҫڤаа
ڤа̫ţ쳣ᶨƴҲ˺ҵѣƿؾһѪþ֮㣬ΪΪб˺˱𣡡
˵ţ̧һӣڵ֮ͱѹƵа໥ںϣһǿϺɫڤаݺ˹ȥڤаɫһ䣬Ҵ⣬æ߶ڵаһŨĺɫϺɫ˹ȥ
Ϻɫɫײһ𣬷һıըһǿĳɢɽǽڣʼһѺۣʯ׷׷ɽ˱öᣬˡ
ˣһѪɫøӲ԰ףڵҲڿģа궯ҲԽԽʶʼģûз֧ţϽڵע뵽Ϻɫ֮С
ڤаҲú˼¶˾ȵɫû뵽ȻܱôǿȻ⡣ûٴδ߶ڵаɫԽԽŨϳϺɫѹƹȥ
˫ֲ£ɽڵϢԽԽ񱩣ɫаϺɫ໥ײ˶ᡣԽԽ֧֪Լ޷ʱڤа𿹺⣬ȥ壬һܲסаҲ᳹ʧء
ʱڤаͻȻЦһ̧һӣһɫаºͺǵķ˹ȥ㲻ػҾɱǣۿţҪػˣһǰ
ɫ䣬һҪȥºͺǣڤааѹţ޷ƶҪһǾͷŭڵа˲䱩ǣҪڤаѹơ
ɾʱؿڵ壬ͻȻһĹâһϵ·ٴδиֳͬʱԶʣͻȻһҫ۵Ľ⣬ٳɽķ˲ͳɽſڣסǵɫа
ɢȥһӰǰӰһɫĳۣ׷Բԣݴ飬ɢŴǿڤаĹаγĶԱȡ
˶ˣ¶ŵɫᰵɴ۾⡭棿ûɢ
ڤаǰӰɫ䣬¶˿־ɫܣǸ϶Ѿɢˣôܻ֣ⲻܣ
׷߻תˣ¶˴ЦݣĿڰϣ˵Ժˣ£һˣҲڤа˺κһ˵ġ
ǰİ׷ߣ𾪺ɻ󣺡棿Ѿɢôٴγ֣
ЦЦ˵Ҳûɢ꣬ҷӡڤаͱԴа֮󣬾ͽԼһƲл֮꣬УΪ˷ֹڤаٴѣΣؾղţҸܵΣܵڤаϢʹ˹
ڤа棬¶˷ŭͿ־ɫԣ϶Ȼû꣬ӡңұڻ֮ô꣬죬һҪɱ㣬ѩޣ
˵ţڤа̧һӣɫа˹ȥ治мЦЦ̧һӣһҫ۵Ľ⣬źɫа˹ȥ˲ͽɫаˡ
ڤаôȥˣ㻹ôһЦһܷ꣬ӡ㣬죬Ҿܳ㣬óҲΣؾ
˵ţ̧һӣⱩǣڤаݺ˹ȥڤаɫ䣬ŵûɢҪתܣɽٶ̫ˣ˲׷ڽ֮С
Ҳģҳﻮô꣬ȻֱֹˣԣҲŹǵģұˣҵ£ҲұģؾΪҵ£ǵŰɣڤа𷢳һ˻屻ɫĺɢ壬Ҳʼ͸
ڤа壬ҪɢʱͻȻ̧һӣһ΢ĺɫŰķ˹ȥ˲˰ڡɫһ䣬оڵа˲궯֮ǰκһζҪؿڵ壬ҲɫĹâٴα˹ĺɫ
С磡ϫһæסǵǡ
ɫһ䣬æߵߣϸ۲壬¶صɫãڤаɢ֮ǰԼһƲл꣬ע뵽˰ڣڵıԴаںһһڵа͸ԿˣңڤаĲл꣬ʱпѣɰʶ
˶ˣ¶˾ɫϳͷüͷ˵ôò״ڤаôֳ飿С磬᲻£
ҡҡͷ˵Ҳ֪ڤаĲл꣬ǳ죬뱾Դаںһ𣬸ƽ⡣ڣֻʱѹסڵаڤаĲлֻ꣬ʱģҪƽ⣬ҵ֮ģֻл֮ģܳ׾ڵаڤаĲлꡣ
֮ģ۾ɻ󣬡ʲôҵ
̾˿˵֮ģǻ֮еıӵǿľ֮꣬Ҿû֮ĵǿӡڤаͱԴаֻǣӡ֮󣬻֮ľʧؾ֮УҲûгֹû֪
˵ɫٴαǸոմڤаΪΣڽˣû뵽ֳµΣڵаڤаĲл꣬ʱпʧأҪƽ⣬ȴֻҵʧѾõĻ֮ġ
ǲǣ濴Զʣ¶صɫ˵ңҸоڤа£ѾؾǵҲǳǿһǵؾǰδеΣǣҪҵ֮ģҪȰøѡ
329Ѱرл궯
Ļ£ɽ˲ţֻʣ˳صĺͰؿ΢谵Ĺ£ÿ˵϶д벻ոմڤаϲã˲䱻µΣˢһɶ
ϳͷ̱ʯͷϣϵ˿ڻʹĻ̲סǾҵĸԹԣհѴܣл꣬Ҫʲô֮ģ֮ӰӶûôҰ˵ˣڤа»ڸ·ϣһˣ˵ˣ߳ɽֶѣ˵ʲôرˣ
үҲüͷϵ˿ڣ²۵֪ˣղڤаǰ㲻ͦܺ𣿻˵Ҫƴңôʹùˣҿǽͷݵģһ͵
ǲǺں׳𣿡ϳͷñ⣬Ҫֱһϵ˿ھ۵죬Ϊùģ¶˭ûŰһǰСڵĲлʱᱬһڤа»񣬻иҲĻ֮ģֱ·һ
ﳤ־Լ磡ү˸ۣȻҲŵòУȴǿװ򶨣СôҲڣֻҪǣһҵ֮ģһܾȰС磬һܵסڤа£˵ˣҪҲϼа汳ܲҵ
˵İ죬ûһգÿеѹָ±źǣڽỹϣḧͷֿ˿ɫ԰׵İʵ˵жѣǶҪҵ֮ģƴҵҲҪȰȴҡ
µĻƶǶص˵ͷС֣ŰķС˵磬һҵ֮ģһûµġսСȭͷᶨ˵磬һᱣ㣬ãа˺ǣ
ϫŰ֣ȫ亹ȴᶨ˵С磬ģжѣҶ㣬һһ֮ģһԿڤа£ڵĲлѣҲ뿪㣬һһֱ㣬ѹ
ߵˣеĵǡᶨ벻벻ӿһɸӵΣůвʣһ˿ᶨ̧֣˲ǵѪɫɲ԰ףȴƣԲ𣬶ҵĴΪңôôΣգҪһȥһ֮ģҪڤа¡
С磬ô˵ʥŮæ˵ǲǸ㣬һģػؾػ˴ˣǵΡ˵ˣⲻĴڤаıһ취㣬Ҳؾ
Ҳ˵ͷǿڵƣ˵ûС磬ǻ飬֮䣬Ӧͬʹ࣬ʲôΣգǶһԣһҵ֮ģһܳ׽Σ
濴ǰһĻ¶οЦݣ̾˿˵ǣǶ¸ңҲŽᣬ͹ˡ֮ȻңҲû꣬ҽ֮ĲֵϹż̳֮Уֻǣֳ걻Ũ֣治ǿޣڤаµ壬ңô꣬Ϲż̳λãҲܷ˱仯
֣Ϲż̳ǰһ¶ϣɫϳͷæʵ棬ھͳٶ޺壬ҲҪҵ֮ģȰС磡
־Ƭɽֵﻹһ·̣滺˵ֻǣҪСģŨڵߣ˲þһþͺ߳ңޣǱаʴģǳͣڤаµ壬һСģͻɥ
˶٣ֿ򰢳¶صɫаڵڤал꣬Ȼʱѹסˣһǿҵа̼̫󣬲лͻٴ궯пѣʱͻᱻлɣɵڶڤаԣѰһ֮ĵ·ϣһҪƺԼҪа̼
˵ͷսȭͷᶨ˵棬֪ˣһƺԼƺڵĲл꣬ѣôʧһҵ֮ģ׾ڵаػôңػؾ
ãģ˵ͷ¶οЦݣڣȺúһ£ϵ˿ڣָһͳǰ֣Ѱһ֮ġ
˶˵ͷʼϫó˵ҩ࣬СظͿĨϵ˿ڣϸ£һͿĨһС磬һҪúϢҪ̫࣬ǻҪȥһ֮ģֻ㾫񣬲ܿƺڵĲлܱ꣬ôҡ
ϫгů˵ͷ˵֪ˣлл㣬ϫڣҾʲôˡ
ʥŮҲóԼ˵ҩָˣ˵ǰ׼ҵ˵ҩȻܳκôҵƣܻʹӿ˿ϣҸϽ£úϢӦ·ϵΣա
ϳͷүӹҩæȥҩڼһȵ˲ӵȫϵʹҲ˲١ϳͷһ˵ǰʥŮĵҩһȥϵ۾ˣܸŴһȥһ֮ˣ
үƳһۣ²۵ɱǿϹͷܸǾͲˣʱɱǺȣϴһаɣҪǾ㡣
ģһϺȣϳͷظŵ˵Ȼʹˣеģʱҿ԰ҷڣҼ𣬾ޣҲͷƴһƴ
ǵƴү˸ۣҿ㻹ǹԹԸǺ棬ҾͲˣʡǻҪչ㡣
ֿʼ죬±źǣʯͷϣιǳԸ¶˾ΥЦݣͰҳµĻ˯ˣϻһ˿δɢĿ־壬ȴҲһ˿ġ
վɽſڣع۲ܣȻڤаʱҿǲҵģϾڤаǿ󣬶һͻȻ֣û׼ͻΣա
ߵߣϸ۲ؿڵ壬˵ٰӹһѹƲлòлҵ֮֮ǰ궯ֻǣּӹֻ̣ʱãһǿҵа̼ǻʧЧԣһҪǧСġ
˵ͷ˵л棬һСĵġ
۾˫ֺʮҫ۵Ľ⣬һɴǿע뵽ڣоؿڵ壬𶯵ķԽԽСڵаͲл꣬Ҳ˳ֱ࣬˺ʹУҲ˲١
һ۾¶һ˿ƣ˵ˣѾӹѹƵͿԼˣһҪƺԼҪа̼
л棡æ˵г˸м
ҹɫ٣ɽ⣬ԽԽҶɳɳ죬аڰǡɽڣ˶ѾϢˣ˾ֻһ磬ͳǰ֣Ѱһ֮ġ
ڶһ磬˾ʰö׼ϳͷүȻϻˣ˲٣ϳͷŸͷڶм䣬ﻹСһӡ
ϳͷܱܲˣˣү̲ס²ۣûҵ֮أô⣬һ֣޺壬㻹ܲЦó
ҺСΪ˸Ҵһ½ŵգϳͷ˵ΪһüģҪһ޺壬ҲаС棬ʲô
ʹɣү˸ۣȵΣգҿܵñ˭죡
һ·죬ԭŵգҲԻ˼֡±źǣڶм䣬ʱʱ򰢳ǵǣϫһֱڰߣ֣ʱ̹ע״ʥŮǰ棬һ߸·һ߾ع۲ܣڶ棬ػ˵İȫͬʱҲŰڲлĶ
һ·ϣСܿ˲ٱаʴޣҲܿһЩ򵥵塣״̬һֱȶڵĲл꣬ûг궯ļؿڵ壬Ҳֻż΢𶯣һжڳźõķչ
ʱ֣һɾĿյأϢƬ̣˵ϳͷڵϣȣ˵һ·Ҳûʲô޺壬֣Ҳû˵ô
⣡æѵڻûнֵĺֻڱԵشԣ޺壬ȽһŨԽԽŨ޻ԽԽǿҲԽԽΣʱ򣬾ûôˡ
֪ˣ棡ϳͷæЦݣ˵ͷһСĵģ⣬ϴҵĺȡ
ʱͻȻɫһ䣬ؿڵ壬ͻȻڵаͲл꣬˲궯һɾҵʹؿӵȫ̲סƺһҵطͷϸܵĺ顣
С磡ϫһæסǵǣôˣǲǲл궯ˣ
ҲΧ˹ǽšæߵߣϸ۲壬ɫãǿҵа̼˰ڵĲл꣬л꿪ʼ궯ˣȥлпܻѣ
аüͷæܣôûио
аΣӦڤа£ڸӦǷǵټͷа̼ڵĲл꣬ҪòлѣɰʶȻûץסǣ
ϳͷүɫ˲òҰףϳͷսͷؿܣ˵ڤа£Ȼô׷ˣô죿Сӣ޷սǸǵĶְ
ʲôүȻﺦ£ȴǿװ򶨣ڣаС磬ڤа׷ˣҲֵܵһʵڲУǾʹŰСܣҸطסС״㣡
Уǲܣҧǿڵʹ˵ڤа£ȻѾǣܣҲһֱ׷ǣңڵĲл꣬а̼ܣлҲһֱ궯ѣʱֻ۴ҡ磬ǾӦǣƴҲ˺ң
С磬嶯ϫæ˵ӣ޷սһǿд߶лͻ᳹ѣʱͻɵڶڤаǾڤа£Ҳᱻ˺㲻ô
ûС磬嶯ʥŮҲ˵ڵҪסڵĲл꣬Ӧڤа£ǿҸεĵطס״Ȼ취Ӧǣ
˵ͷ˵ϫͰʥŮ˵öԣڲӦǣڵĲл꣬Ѿа̼궯һǿսлͻ᳹ѣʱ򣬺롣ҸεĵطٰﰢѹƲл꣬Ȼ취Ӧڤа¡
˶˵ͷϫᰣСطŰ±źǣں棬ϳͷүսع۲ܣ棬һػˣһΧа
ûã˾ҵһεɽɽ֮ǰǸҪСڱïܵڵţϸֲˡæ߽ɽϫŰʯͷϢæٴδ߶ڵĽ⣬ﰢѹƲлꡣ
ʥŮᰣվɽſڣع۲ܣڤаµĶ±źǣڽǣǽţϳͷүҲսɽ࣬˿⡣
ʱһȥĽ⣬ԽԽڵĲл꣬ѹסˣؿڵ壬𶯵ķȣҲԽԽСڵʹҲ˲١۾棬Ǹмл棬鷳ˡ
۾¶һ˿ƣ˵ÿӦġֻǣаԽԽˣڤа£ӦѾҪҵˣǱ뾡취Ҫôھͳ뿪ǰֵĺҪôǾӦǡ
ǣСӣ޷·ϫǵ˵һǸ··ϵĵΧаٴδ̼СڵĲл꣬ʱ򣬲л껹ǻ궯
ǾӦǣᰳǴ򲻹ǣҲҪΪСȡʱ䣬úϢָ棬ٴμӹѹƲлֻҪСָܻǾϣǣ
ûǾӦǣϳͷҲ˵ͷսͷᶨ˵ƴǣҲҪΪСȡʱ䣬˺Сͺǣ
үҲ˵ͷ˵ûǲ򲻹ҲҪƴһƴܾܲԴУǰһ𣡡
˼ᶨгů͸мǿڵƣʹվսȭͷüᶨҷģû£սڵĲл껹궯ҲܿסһʹһӦڤа£˺κһˣ
С磬ǿԼϫæ˵ڵ壬սӦԣúϢָͺã
ҲǿԼҡҡͷ˵ԺˣǴҵϣҲôҶսұʹһ𣬲սػôңػؾ
濴Ű¶οЦݣãģԺˣȻҶӦԣǾ׼ڤа£Ȼǿ󣬵ֻҪЭһֵܵסǣһܱðôң
˶˵ͷ׷ս׼ʥŮ׹⣬߶ڵľ֮˵ֵа׼սеɽſڣع۲ܣϳͷүսͷȻﺦ£ȴɼᶨɽࣻ±źǣ㵽ɽ棬ǣǽţȴҲģϫڰߣս֣ʱ׼һսվڶǰ棬ɢǿĽ⣬Ӧڤаµ׼
ɽ⣬аԽԽŨԽԽ紵ɳɳ죬һǿѹȸУɽ⴫˶еϢڤа£ѾԽԽˣһҵս
ͻȻɽ⣬һ̶˻ɳƶ䣬ɽԣΪܶǵ׷ɱ𣿱ˣѾҵˣ죬ǾҪɱǣȡڵĲл壬Ϊڤа𱨳ƿؾ
˻˵ɫ˲Цһɽ󺰣ڤаȻˣͱزصģɣ죬ҾͳǣҲΣؾ
£ɽ⣬һҵĽŲţӰɽſڣס˶ڵĹߣɽڣ˲û谵⼸ӰĸߴɢŨаϲ˺ɫ·̰ͱ䣬ϵϢȻȲڤаȴҲǳǿ󣬱֮ǰıԴаҪ֡
һаüͷǵǿǱСӦԣܵģ
ƾ⼸ˣһ˵İҲֵǣֱǳ룡Ϊ׵ĺӰһ̶ĴЦ죬ǾɱǣȡҪĶؾ𣡡
˵ţΪ׵ĺӰ̧һӣɫа˹ȥæ̧һӣһҫ۵Ľ⣬źɫа˹ȥ˲ͽɫаˡǣ֣һȳźӰ˹ȥ
᰺ͰʥŮҲæ˹ȥӰһϫŰȻڵĲл꣬һ˿궯ǿţ߶ڵһɫĹâźӰ˹ȥ
ϳͷүҲͷźӰ˹ȥȻûǺӰĶ֣ȴƴȫҪһæǸӰһţҲĸԸ
ɽڣ˲䱬˼ҵսɫаײһ𣬷ıըɽǽڣٴγһѺۣʯ׷׷ɽ᰻еӰһ˲˿ڣȴûзʥŮ߶ڵľ֮ϵֵźӰаſеаɫҲԽԽ԰ףΪ׵ĺӰһ𣬽ɫа໥ײ¡
ǿڵʹͲл궯ϴ߶ڵźӰ壬ʵ̫ڵĲл꣬Ҳʱʱ궯һ£ĶԽԽûãͱһɫаˣһѪɫøӲ԰ס
С磡ϫһһҪȥһӰס޷ֻܶŰ󺰣С磬סϾ㣡
ϫ񣬿˵ˣӿһǿҵҧأڵѪٴαؿڵ壬ҫ۵ɫâڱѹƵĲл꣬Ȼ궯ǿƿţ֮а໥ںϣһǿϺɫźӰݺ˹ȥ
Ϻɫǳǿ˲ͽסϫĺӰ˳ȥӰصˤڵϣһںɫѪҺҪȴҲáϫû°ɣæߵϫߣסǵǡ
û£С磬ôϫæʵŰ԰׵ɫۡ
û£ܼסҡҡͷ˵һ𣬴ЩӰ˺ң
һЦٴγźӰ˹ȥϳͷүȻҲӰˣȴûзǼϵʯͷźӰ˹ȥȻûʲôɱȴҲӰһЩš
±źǣڽǰҵս˵ˣ̲סֻܽźǣţͣϫͣ棬ͣ
սԽԽңӰһܣڵϣҲãΪ׵ĺӰԼ£һܣ¶˷ŭͲʵɫ͵ش߶ڵаĺɫаԽԽŨҪͬھ
ãҪԱаҿ㿪һæ߶ڵĽ⣬γһϣ˱Ϻ档
Ϊ׵ĺӰһ˻˲䱬ըһǿĳɢϾҵɫһ䣬һѪҲʼһѺۡ
棡˴һǵǡ
ҡҡͷǿڵƣ˵û£ҷģϻܼס
һɢҲ飬ź˼ɫ԰׵üûһ˿ѪɫϢҲ÷ǳ΢Ϊ׵ĺӰѾɢֻʣµϵļߺӰʬ壬ɢŨа
˶һ׷̱ڵϣ¶ƣȴοЦݡϳͷŴ˵̫ˣڴЩӰˣڰȫˣ
үҲ̱ڵϣϵ˿ڣ²۵ˣЩӰҲ̫ˣһΪǽҪˣҺãͰС磬Ȼˣ
ϫŰ԰׵ɫۣС磬ôǲǺܲڵĲл꣬ûٴ궯
ҡҡͷǿһ˿Цݣû£ϫеۣϢһͺãڵĲл꣬ҿסˣû궯
ߵߣϸ۲壬¶صɫڵĲл꣬Ȼסˣղŵսаٴα̼лԽԽǿ֮ǰӹ̵ѹѾҪʧЧˣҪа̼лпܻ᳹ѣʱ򣬾ңҲ޷ѹס
˵ɫٴαϳͷüͷ˵ǿô죿ǻûҵ֮ģСڵĲл꣬ͿҪƲסˣңڤа£϶кܶ࣬ǽô죿
˼Ƭ̣˵ǲٵˣ뾡ǰֵĺҵϹż̳ҵ֮ģֻܳ׾ڵалꡣڣȺúһ£ϵ˿ڣȻ̳ǰֵĺ򡣡
˶˵ͷʼԴϵ˿ڣϫСظͿĨҩ࣬һͿĨһС磬һҪСģҪսҪа̼һҪƺڵĲл꣬Ǻܿͻҵ֮ģһûµġ
˵ͷ˵֪ˣϫлл㣬ڣҾʲôˡ
ûã˾ˣʰö׼ǰֵĺǰ棬·ͬʱҲŰڲлĶ᰺ͰʥŮڶ࣬ع۲ܣϫŰڶм䣻±źǣں棻ϳͷүڶ棬Ȼϻˣȴɾع۲ܡ
һ·СֵĺȥԽǿŨԽԽŨ߱ԽԽģеаҲԽԽǿ˸еһͷĿѣ
ͻȻٴɫһ䣬ؿڵ壬ҵڵĲл꣬˲궯һɱ֮ǰκһζҪҵʹؿӵȫ̲סڵϣ鴤ͷĺ飬ʪͷҲʼûǣҪлһ㡣
С磡ϫһæסˮ͵ǣС磬סϾ͵Ϲż̳ˣϾҵ֮ˣһҪס
ҲΧ˹ǽšæ߶ڵĽ⣬ҪٴΰﰢѹƲл꣬һΣע뵽ڣͱһǿа˻汻ˣһѪɫøӲ԰ס
ãлԽԽǿѾ޷ѹסˣɫص˵ңҸоΧаԽԽǿһɸǿаڳǿаڤаҪǿ񡭡ǳŰڵĲлģ
˶ˣ¶˾ɫϳͷüͷ˵ôһǿаһΣҪ𣿡
±źǣ᲻ͣصŰʵ˵סһ취ģһģ
ϫĻʶԽԽģڵĲл꣬һʶܸоһǿаڳǹаǳ죬ǳǿеһ־塣
ڰʶҪл곹ɵʱؿڵ壬ͻȻһĹâһϵ·ٴθֳͬʱŨ֮УͻȻһϤɳƶ䣬ȴִһ˿ϤĸоǡڤаˣӲģ壬ᱻҵĲлɣΪڶңǹǿаҵģҳʶƿ壬ʱؾǵ£
˶ˣ¶ŵɫɫ䣬ܣڤаѾҳˣôܻ⵽ô£
ŨԽԽŨǹǿаҲԽԽڵĲл꣬궯ԽԽʶҲԽԽģۿҪл곹ɡϫŰ᲻ͣصţС磬סǻ㣬һģ
ɲϫôʶһɢ񣬱ԽԽǣǣҲ¶һ˿ЦݣǱڤаĲл꣬׿סһ㡣
˲ǣŨ֮Уһ޴ĺӰֳӰڤаҪߴɢŨа̰ͱ䣬ŰһǵϤٴδԣЩϣ죬ǶҪΪҲлϣΪƿؾĵʯ
330ºӰף
Ũ񻯲īˣǵڤаҪߴĺӰÿһ΢΢Ũаѹ˴е̹ǣմƤϣһۡ
ϳͷŸͷ֣еҶͷ˶߬÷̣ȴӲţ¡ʲôǸڴ𣿿һͷȥĺԴ˵꣬һԵڵأҺүۼֿ죬ַһѡ
ɣү˸İۣ²ۣľ˵˼ˣ˼һָͷܰӳȥţƤأ⹦򣬲Ͻ룬Ȼôÿһ㣡
ǲǸԼ׳𣿡ϳͷһ죬æվӣսͷ򲻹ҲܸҴڻܱںɪɪǿ
ǳ侲۲飡үŲӷȴǵӰȫ亹һ˿㿴ڤаˣǺںаƲöԸǿɵСĵ㣡
˵İ죬һϸ룬˼ϢĽţûվֱӣǻδɵѪĽ֮ǰ˲٣ȴɵǰصܵγˮⲻڤа£ҲͨаϵаڤаҪ죬ǡڤаıԴа
ԴаʥŮɫһף߶ڵľ֮İ׹΢΢ζҲ˵ڤаûбıԴڣһֱڰжǣ
û滺ͷһ˿ƣȴɼᶨҴֻǴݻûܳıԴаӦǽԴһֱȴᣬҪڵĲл꣬ƿؾ
䣬ŨеĺӰٴηһ̶ĴЦЦָ׹ιʯͷͷƤ飺ԣ㵹Ǳдϧ̫ˣڵĲл꣬ѾҴ̼ÿҪѣֻҪһѣͻΪҵʱҲܽѪñǰǿˣֻܳΪҽµϣ
Ӱһ˵һ߻̧֣һɸŨаӿһźɫֹȥа֮ΧøڣϵС˲ήʯͷʴð̡
ҿ㿪ᰴһսеȳȥһĽźӰ˹ȥɽӰа˲䱻ɣһ˿ûм᰷аķˣһѪŲˤ
ᰣʥŮæȥסᰣͬʱ߶ڵľ֮һ͵İ׹⣬ϣƣôǿԼӰ̫ǿˣǸĶ֣
ҡҡͷ˲ǵѪɼᶨû£ܾôҪǵˣСͺǣͳûϣˣ˵ţٴսҪٴγȥȴʥŮסˡ
嶯ʥŮһ˿ʣڳȥֻǰװﲻæǵ취סС״ֻҪСѹǲϣ
һߣϫŰߵӣͣصڰϣһḧŰգһŴ󺰣С磬ѣϫǻ㣬ǻûҵ֮ģ㲻ܾôлɣӦңҪһػңػؾģѰ
ϫĻͣس鴤ǲǵĹЦԽԽŨָȴ΢΢˶ŬֿʲôʶһƬڵԨ߲ͣشڤаջ󣺡ɣƲסңֻҪԹԹ˳ңҾӵǿҲʹ࣬˺ˣۣ
ҲܡģƴţҲܷҲ۴ңϫ棬кǣҴӦǣҪǣҲܳΪڶڤаҲܡ
ؿڣöٴηĹâϵ·ԽԽһ΢ɫâӳŰ壬ڵа໥Կšа̫ǿɫâԽԽ΢ۿҪаɡ
С磬ͣϫܵĹâһ˿ϣס֣Լڵһע뵽ڣ㣬һܿסл꣬һѹһ𣬴Ӱһҵ֮ģòã
±źǣڽ᲻ͣصŵýµĲӣСţ᲻£Һú£Ǹڴˡ
ȻҲܺ£ȴսСȭͷǿᣬ˵ã£һѹģһᱣǣȰѹһǸڴ
ḧźǵͷȴᶨûһѹģҪҲҪԼһܶȹΣġô˵ȴ˾ǺӰ̫ǿ涼Ƕ֣Щˣʲôأ
ϳͷүǰһĻҲٰ죬˽һսеǼᶨϳͷһ˵һʲôǶҲҪǺͰС磬ȡһʱ䣡
İɣ֪ү˵ͷû֮ǰ²ۣ˼֣أϹͷôͣҲˣֻҪܱúǣôңҲֵˣ
ʱӰٴζˣ̧޴ĺ֣ϫͰץ˹ȥ﷢˻𣺡ȻϹ˳ҾɱǣǿжȡڵĲл꣬һܴﵽĿģ
ãҪץϫͰС磡һƴȫ߶Ľ⣬һҫ۵Ľ⣬źӰĺ˹ȥаײһ𣬷ıը汻ˣһѪ˻ΣԵڵأĽ⣬ҲȥҲû֮ǰǿ
棡˴һǵǡ
ӰЦһ˻֣ͽɢɳϫͰץȥٶȿþˡϫŰ˫ۣû˿η壬ֻмᶨС磬㣬Ҳһ𣡡
ںֿҪϫͰʱ򣬰ͻȻ͵۾񣬲ٻǣ쳣ᶨؿڵ壬ͻȻҫ۵ɫâһǿڱϫƿԼվϫǰӰš
С磡ϫϲشһˮˣ̫ˣˣ
ûлͷֻǽսȭͷɫâԽԽڵа໥֯γһϺɫϣס˺Ӱĺ֡ϣʹ࣬ͷϵĺ鲻ͣµȴɼᶨڤа𣬲˭жǿҶ˺ߵˣҲƿҵ壬Σؾ
ŶȻѹӰһȵ˻漴ЦѹҲûãڵĲл꣬ѾҴ̼ÿҪѣƲסò˶ãͻٴαлɣʱ㻹ǻΪҵ
ܲܿסлܾ꣬ģҧǿڵʹ߶ڵ֮лаԿţߵˣҲʧһ᳹㣬׾ڵа
˵ţ̧һӣһϺɫźӰ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ֮ĴҲаİԵӰɫһ䣬æֵֵ̧Ϻɫ̫ǿˣϵаҲɢ˼֡
ģС磡ϳͷشһ̲ס˻еĸͷͣٸһ£ܣ
ˣСıϣүæϳͷĸ첲ȴҲǼοû뵽С羹Ȼôǻϣ
濴ŰӰ¶οЦݣǿڵƣ˵ģԺˣֻҪܼסһһܴ˵ţٴδ߶ڵĽ⣬Ȼ΢ȴɳźӰ˹ȥŰĹ
ʥŮᰣҲæվ໥һۣһźӰ˹ȥʥŮ߶֮һ׹⣬źӰаȥϵаеһĽźӰȥǣĶ
ϳͷүҲʾȻûûǿȴǾͷźӰ˹ȥʱʱӳһʯͷȻûʲôɱȴҲӰһЩš
ϫվԭأŰӰۺ͵ǣ֪ںʹ࣬ǿѹڵĲлаÿһιȴﲻʲôæֻĬĬΪС磬ͣһҪסǶ㣬һûµġ
±źǣҲţͣǸڴһؼң
սԽԽңϺɫɫĹâɫľ֮Ľϳͷүӳʯͷ֯һӰаײţıըΧŨըϲѺۣʯ׷׷ɽ
壬ԽԽڵĲл꣬ʱʱ궯һ£еһҵʹǲѪɫ԰׵üûһ˿ѪɫɫâҲԽԽ΢ûзƴźӰ֪ܵ£һ£ߵˣͻ᳹Σա
Ӱ˵ĹǣţϵаɢԽԽ࣬ɫҲԽԽѿһŭ˻𣺡ɶЩϣȻҷңҪɱǣҪˣú
˵ţӰ͵ش߶еаĺɫа˲䱩ǣһɫľϯа֮ǰκһζҪǿѹȸҲԽԽǿ˶аˣʹࡣ
ҿһƴȫ߶γһϺɫϣ˱Ϻ档ϣֵסӰаϣܿͳһѺۣۿҪ顣
С磬ǿԼϫһҪȥȴϵסһһֵҪһ˿ţ
ҡҡͷǿһ˿ЦݣȴᶨϫԲ𣬿ܡҲһҵ֮ˣģǾǣһҪúûţһҪҵ֮ģ׾ؾаػôҡ
С磬㲻ܷϫŴ󺰣˵õģҪһҵ֮ģһػң㲻˵ѣһ취һܴģ
濴ŰӣۺΣԲûãûܱ㣬ûܳڤаıԴôʹࡣ
ϳͷүҲۿϳͷ˵С磬ǻҪ㣬ǻҪ㣬һҪסƴҲģ
ߵˣеۡǺͲ벻ӿһůҲӿһǿҧأڵѪٴαؿڵ壬ǰδеҫ۹âϵ·ȫڵĲл꣬Ȼѹס˼֣аҲɢһЩ
ҲܷٴαüᶨҪôңҪҵ֮ģҲôʧ
˵ţ̧һӣе֮ںһ𣬻һҫ۵ɫźӰа˹ȥɫɫаײһ𣬷һ춯صıըŨըΧľʯͷ÷顣
˶õڵϣס䣬ʹࡣȳɢ˻̧ͷǰȥֻӰ壬ɫУϵаɢ˴룬ҲģǿҪɢһ㡣
̫ˣǿҪˣϳͷشһվ
ɾʱӰͻȻһ˻壬Ȼʼаٴαǣ֮ǰҪǿϣ¶˹ЦݣΪܴ̫ˣұڤаıԴаֻҪаڣҾԶᱻ𣬽죬ҾƴȫҲҪɰĲл꣬ˣһᣡ
䣬Ӱ͵سŰ˹ȥ˫֣ɫצҪֱץסȡڵĲлꡣʱѾľ˴󲿷޷ֵӰĹֻؿźӰצԼץ
С磡ϫһƴȫŰ˹ȥҪڰǰ
ǧһ֮ʣؿڵ壬ͻȻһһϵдׯ϶ʥڤаγĶԱȣѪ֮ѣ
£Ĺâøҫۣһɫ·ӳ밢ϵɫ·֯һγһɫϣס˺Ӱצ壬ʼ΢΢⣬ڵĲл꣬Ȼһ㾻аҲڿɢ񣬱ԽԽ峺ϵϢҲԽԽǿ
Ӱɫϵסһŭ˻ƴعϣȴ˿ԽԽ̡Űı仯¶ŵɫܣʲôΪʲôôǿ֮ûҵôӵл֮
̧ͷᶨƽܸоһǿڲӿǹǿܹѹסла֪ȴ֪ҵϣ
ɾڰ׼߶״ܺӰʱͻȻɫһ䣬ؿڵ壬ͻȻֹͣ˷⣬ɫϣҲʼһѺۣڵĲл꣬ٴ궯аҲӿһɾҵʹؿӵȫ̲סƺһҵط
ô£ϫæܵߣסǵǣС磬ôˣǲֲˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ͻȻʧˣлֿʼ궯ˣҡҿƲסˡ
ӰһĻ¶˹Цݣˣֻʱģ޷ƿֻҪʧ㻹ǻᱻлɣʱ㻹ǻΪҵˣӲ
˵ţӰٴδ߶ڵаŽɫ˹ȥϵѺۣԽԽ࣬ۿҪ顣桢ʥŮᰣæ˹ȥҪﰢֵӰĹǴʱҲѾˣǺӰĶ֣ܿͱӰаɣһѪҲ޷վ
ϳͷүҲҪȥæûǿֻؿźӰĹһ飬ŰԽԽʹ࣬;
ϫŰ᲻ͣص֪ô죬ֻһһغŰ֣С磬ѣסһ취ģһģ
ʶٴοʼģڵĲл꣬һʶܸоӰצԽԽɫϣʱ飬֪ԼҪŲסˡ
ɾʱͻȻŨһ΢İ׹⣬ڻǵ׹⣬ůûһ˿аһϤϢǡ֮ĵϢ
ǡУһ˿ϣ֮ģ
ӰҲǵ׹⣬¶̰ɫ֮ģû뵽֮ľȻֻҪõ֮ģɰĲл꣬ҾܳƿؾΪף
˵ţӰٹתŨİ׹˹ȥϫźӰıӰֿ˿ʶģİ¶ԥɫС磬Ҹô죿׷ȥֹӰõ֮ģ㣿
ѵ۾Ũİ׹⣬ֿ˿ϫ˵ϫҡȥֹӰõ֮ġһõ֮ģҲûֹˡ
ϫҧҧ˵ͷḧŰգ˵С磬һҪסһֹӰһõ֮ģ㣬һҪң
˵꣬ϫתźӰķ˹ȥϳͷүҲ໥һۣ˵Ҳȥæ򲻹ҲҪϫȡһʱ䣡˵ţҲų˹ȥ
±źǣϫ˵ıӰֿ˿ʶģİǵǡźǣС˵ϫһҪͣǵǻһҪƽ
ڵϣϫ˵ıӰӿһҧأŬڵĲлаҪվȥϫǣ壬ȴʹֻؿϫˣʧŨ֮С
ŨԽԽŨǵ׹⣬ԽԽӰӰҲԽԽϫˣֹܲӰõ֮ģܼܲסлɣǵͻȻֵİ׹⣬ǻ֮ߣʲôܣ
331°׹壡лĹ
ŨĹȣּ⴩󣬽ϫ˵ӰûҲµԭءڱĵϣļⶼڲܿƵس鴤ؿڵ峹ʧȥ˹һͨʯͷ԰׵ý͸Ƥϡ
лںֱײպĸ룬ۣߵջԽԽڤаЦ·ڶϣɣŲסˣϫǸֹң֮ĺܿҵģ㲻ԹԹ˳ܵʹ࣡
Ҳܡ촽ţ΢ŨĺХûָŵָ׷ȫʯͺ࣬ϫ¡ǡҴӦǣҪǣҲܡܵ¡
ʶвʱѣʱģʱǰֳϫӡµǵ񣬻к۵Цģʱǰֻޱߵĺڰڤа׹Ԩ
±Ͱңڰߣػ䣬ڰֱϣȵĴУðָ΢΢˶µĲӣСӲͣȴǿſС˵磬ۣҸ㴵Ͳˡ
˵ţСظŰϵ˿ᴵ۵Ϣգ۽ǣһˮսСȭͷᶨڰߣһֻСޣضܵŨаͻȻ֣˺á
Զ桢ʥŮᰣڵϣˣϢ΢ѵתӣ򰢳ۺΣԲ𡭡ûãûܰѹƲл꣬ûܱôҡ
ʥŮҡҡͷɳƵ˵棬ⲻ㣬ǺӰ̫ǿˣѾˡڣֻϫǣֹӰõ֮ģŰС磬ܼס
ҧҪվɸһϵ˿ھ۵죬ֻ£ǲʣңʵ̫ӰһжסҪǿһ㣬ܰﰢС磬ܺϫһֹӰˡ
˵΢ȴһ˿ʺΣŨлص밢ѹֵƺǵĳ֯һԵø
ͬʱŨϫƴȫźӰķ׷ȥȹڱ֦ƣСȱʯˣѪȾȹڣ˿ûвֻкӰıӰǵԽԽİ׹⣬ֻһͷһҪֹӰһҪõ֮ģһҪȥȰС磡
ϳͷүں棬۵ÿҪѡϳͷŸͷܵɵð̣ﻹ²ۣܵҲ̫ˡˡ֪ôۣҾͲǿҪˡ
үҲ۵˫ֳϥǣڴһߴһ֪ˣղ˭ظ˵ҪϫڻƴҲҪæģô˼ʹùˣ
ǲû뵽ܵôϳͷһ죬æֱӣǿżӿŲҿûùģҲҪȥϫһΣգǺõ֮ģ
ɱܣҪܲˣֱ˵ʱϫĺȣү˸ۣҲӿŲϫ󣬡㿴ϫһңܵñǻ죬ϻˣûۣүǣô󣿡
ϳͷƿԣֻҧƴܣﻹСֹҲŲϺȡȻΣգҿ϶һȥô˵ĽŲȴԽԽͷϵĺ鲻ͣµʪ˺󱳵·
ϫ˵İ죬΢΢һůŲȴû˿ͣ١֪ϳͷүȻʹˣʵǿȴһֱƴȫҪ⣬ޱȸжͷһۣ˵´үүҪˣһ㣬ǿԼһᾡʱ䣬Ǹ
òãϫǲۣϳͷæ˰֣ǿװ񣬡ǻܣģһܸ㣬ĺȣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үҲ˵ͷ˵ûϫ㲻ùǣר׷ӰͺãһܸϣﲻʲôæҲܸڻúӰ͵Ϯ㣡
ϫ˵ͷٶԣתźӰ׷ȥŨԽԽŨԽԽģֻԼӰıӰǵŨиҫ۵İ׹⣬׹ԽԽɢŴůϢ̲סҪ
ӰٶԽԽ죬ۿҪ׷ǵ׹⣬ϣ¶̰Цݣ﷢˻𣺡֮ģҪˣֻҪõ㣬ҾܳƿؾΪף
ϫһƴȫ߶ڵٶٴμӿ죬źӰ˹ȥ󺰵Ӱס֣֮Ĳģͣ
ӰϫͷЦһǲмƾ㣬Ҳֹңֱǳ룡õ֮ģһɱ㣬ٻȥɰĲл꣬ʱˣֻܳΪҵϣ
˵ţӰϫתٴγŰ׹ȥ׹ԽԽֻʣ¼֮ңϫһٴμӿٶȣҪ׷ϺӰʱͻȻһʧȥƽ⣬ŵˤȥԭϲϸС壬Ũڵţ
ϫϳͷүһҪȥסϫɾ̫Զ
ϫصˤڵϣϥǺⶼˣѪ˲˳ҵʹ̲סƺһûʱ˼ʹæվҪ׷Ӱɾʱǵҫ۵İ׹⣬ͻȻ˹ı仯
׹ⲻǴůɫû谵ɢһɹĺӰϵаںһ𡣺ӰҲ˲Ծͣ½Ų¶ɻɫô£֮ģôа
ںӰɻ֮ʣ׹ͻȻǣһ޴ĺӰӰ׹лֳӰ֮ǰĺӰҪߴɢŸŨӹаǱ̰źӰ͸ϫˡ
⡭ʲôϳͷүϵϫߣ³ֵĺӰŵûϳͷĸͷڵϣҵĸԹԣôһڴұ֮ǰǸҪˣ⵽ô£
үҲŵɫҰףץסϳͷĸ첲˵ҡҲ֪׹ǻ֮ģһ壬Ǳƭˣ
ϫҲסˣŵɫǵ³ֵĺӰֿ˿ߵϳͷүӿһɾ壿Ǳƭˣǡǻ֮Сô죿
ԭ׹ǻ֮ģһնǵ³ֵĺӰͷųǺ֮ǰĺӰǰҪһ򾡣ȡӰڵڤаԴаڵĲл꣬Ҫƿؾ
֮ǰĺӰ³ֵĺӰ¶˷ŭͿ־ɫһض³ֵĺӰ˻˭ƭңҲҪ֮ģҪڤаıԴ
³ֵĺӰһͳĴЦǴӵͷƤ飺ڤаıԴ֮ģȫҪ㲻ڤаһƱԴҲӵôǿ죬ҾıԴȥɰڵĲл꣬õ֮ģΪؾˣ
˵ţ³ֵĺӰ̧һӣһǿа֮ǰĺӰ˹ȥ֮ǰĺӰͱĹ˲޷ֵºӰĹаУ˲øģһ˻Ҫתܡ
ܣˣºӰЦһٴ̧֣һɫӳס֮ǰĺӰסһڵıԴа֮ǰĺӰһ˻彥͸ۿҪºӰɡ
ϫǰһĻг𾪺Ϳ־壬֪ºӰ֮ǰĺӰҪǿˣĶ֣Ҫõ֮ģҪȥȰС磬Ҫϳͷү
´үүǿ㿪̫Σˣϫæ˵սеս׼סǸϽȥðСǣһҪðСסһȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Уϫǲܶһϳͷæ˵սͷᶨ˵Ǵ򲻹ڴҲҪ㣬ҲһһΣգ
ûϫǲȥүҲ˵ͷȻﺦ£ȴɼᶨվϫߣϹͷôͣҲˣһֹڴôңҲֵˣ
ϫ˼ᶨ̲סгů͸ж֪ϳͷүȻûǿȴֿ⣬ԸԼҲԸⶪһˡ
ллǣ´үүϫ˵ǣڴ̫ǿˣǸĶֻ֣װǸϽȥðСǣǶİ
ǲȥϳͷҡҡͷ˵ҪһߣҪһǲܶһ򲻹ҲҪڻлܣлȥȰС磡
ʱºӰѾ֮ǰĺӰ壬øӸߴаҲøŨתͷϫˣ¶˹ЦݣϣãǵҲһɣ˵ܼӿƿؾٶȣ
˵ţºӰ̧һӣһǿаϫ˹ȥϫһƴȫ߶ڵγһɫϣסаĹа̫ǿ˲ͳһѺۣϫˣһѪɫøӲ԰ס
ϳͷүҲͷа˹ȥǵ̫΢ͷаͱɣҲаķõڵϣʹҲ޷վ
ϫܣǣϳͷڵϣϫ󺰣Ϲͷ˾ˣһҪŻȥһҪȰС磬һҪôң
үҲ˵ͷϫ󺰣ûϫܣװסһϽȥҵ֮ģȰС磡
ϫڵϵϳͷүֿ˿ǰǿºӰгʹܣȥȰС磬ܶϳͷүǰװҪȲǣԼҲɥʱ򣬰Сǣͳûϣˡ
Ҳܶǣϫҧٴδ߶ڵºӰ˹ȥҪһסҲһ
ºӰЦһųϫ̧һӣһɫצϫץ˹ȥϫᶨû˿̧һӣһɫźɫצ˹ȥɰɫ̫΢˲ͱɫצɣϫצУ˲䱻ɣصˤڵϣһѪҲ޷վ
ϫϳͷүһ̲סҪվȥϫǻˣ޷ֻؿϫڵϣºӰһϫȥ
ºӰߵϫǰӸµؿ¶̰ЦݣСܴҾܱøǿлл㣬һݴ񣡡
˵ţºӰ̧֣Ҫϫϫڵϣʹ޷ºӰ֣г˾뵽˰С磬뵽ºͺǣ뵽ϳͷү뵽֮Լ᲻ͣص
С磬ԲҲܻȥˣҲܰõ֮ˣҹϫ񽥽£ǣ´үүԲҲܱˡ
ºӰ֣ҪϫʱŨͻȻһϤȴᶨһǿ쳹ɽ֣ס֣׼˺ϫ׼˺κˣ
ºӰͣ¶תͷķȥ¶ɻɫŶһûȻҳֹң
ϫϳͷүҲķȥǿǸӰʱ¶ŵɫǾϲϣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֻŨ˳ɫɲ԰ףǻδɵѪ·ˮʪȴ쳣ᶨɢһ֮ĴҲһ˿аİԵȴ֮ǰκһζҪȶ
ؿڣö壬ٴη΢Ĺâϵ·ϻתڵĲл꣬Ȼû궯쳣˳ڵ֮໥ںϣγһǿ
С磡ϫϲشһøˣôˣ㲻ǡ㲻ǿƲסл𣿡
ߵϫߣȴ᣺ϫԲ㵣ˣû£ܿסлˣˣҲκˣ˺㣬˺ҡ
ϳͷүҲӯϳͷ˵̫ˣС磬ˣоˣϫоˣ
үҲ˵ͷ˵ûС磬̫ˣȻܿסл꣬£һܴڴһõ֮ģ׽Σ
ҡҡͷᶨ˵Ҳ֪Ϊʲôܿסл꣬ҿҪлɵʱڵѪͻȻҲٴη⣬л꾹Ȼ֮ͬһ֣ܸоƿˡ
ºӰŰ¶ŵɫüͷ˻ܣڵĲл꣬Ҫʶˣôܿסңôӵôǿ
ûʲôܵģվϫϳͷүǰºӰţߵˣڵѪҲ㣬˺ߵκˣ㣬Σؾ
˵ţ̧һӣһں֮ͲлϺɫºӰ˹ȥºӰɫһ䣬æֵֵ̧Ϻɫаײһ𣬷ıըŨըٴγһѺۡ
ºӰˣϵаɢ˼֣Ű¶˷ŭɫɶ㾹Ȼƿزлҵ͹ˣƿزлҲҵĶ֣죬һҪ㣬ѪĲл꣬õ֮ģ
˵ţºӰ͵ش߶еаа˲䱩ǣһɫľŰϯᶨû˿̧һӣڵϺɫȫγһϺɫϣסаĹ
Ͼҵ壬Ҳ΢΢ǲѪܸоºӰǳǿҪֵסˡܷҪˣĻ飬ǣңסºӰ
ϫŰıӰۺ͵ǣվҪǰˣ޷߶ֻĬĬΪС磬ͣһҪסһҪڴǶ㣬һӮģ
ϳͷүҲһԴ󺰣С磬ͣڴ֧㣡
˵ĹӿһǿҧأڵϺɫٴαǣҲøӼ̡ºӰԽԽᶨ֪ƴȫܴºӰܱôңҵ֮ġ
ڰ׼߶״ºӰʱͻȻɫһ䣬ؿڵ壬ٴֹͣ˷⣬ڵĲл꣬ͻȻ˹䡪лͻȻǣƿأʼںֱײڵ֮໥Կ
ãƺһҵطһѪϺɫϣ˲һѺۣۿҪ飬лꡭл겻ܿˡڱʲô
ºӰһĻ¶˹ЦݣˣĲл꣬ǱڵаˣҪ㣬ҪںϣֻҪںϣͻ᳹ױɣʱҾƿѪƿزлõ֮ģΪף
˵ţºӰٴδ߶ڵаŰ˹ȥʱڵĲлĥţ޷ֵºӰĹϺɫϣ˲飬аУصˤڵϣ鴤ٴαû
С磡ϫһƴȫŰ˹ȥסС磬ס㣬һ㣬סл꣬
ϫĻʶԽԽģܸолԽԽǿһʶºӰаҲڲʴ壬֪ԼҪŲסˡ
ɾʱͻȻоǵ֮ǰնİ׹⣬ȻɢŹĺȴһϤϢϢ֮ǰȻǻ֮ĵϢңо֮ĵϢڳں
ºӰҲ˻֮ĵϢ¶̰ЦݣŰ׹ķȥֻ׹⻺ƶŰķ򿿽Ц֮ľȻˣҲֻҪõ֮ģɰĲлѪҲûֹˣ
˵ţºӰתŰ׹˹ȥҪץס֮ġϫŰԽԽİ׹⣬ֿ˿Ű׹ȥºӰ¶ԥɫС磬֮ˣҪҪȥãǣӣ޷ºӰҲڳŻ֮ĳȥǸô죿
ѵ۾ԽԽİ׹⣬ֿ˿ϫ˵ϫȥõ֮ġֻõ֮ģܳƿزлܴ꣬ºӰܱôҡ
ϫҧҧ˵ͷ°˵С磬һҪסһõ֮ģ㣬һҪңǧҪ
˵꣬ϫתŰ׹˹ȥºӰϫҲŰ׹ȥ¶˷ŭɫϣҸ֮ģ
˵ţºӰ̧һӣһɫϫ˹ȥϫһæܣˣٶȸȲºӰۿҪɫС
ǧһ֮ʣͻȻ͵վٴαüᶨڵĲл꣬Ȼʱѹסˣ̧һӣһϺɫźɫ˹ȥסºӰĹ
С磡ϫϲشһͷ˰һۣǸж͵ǡ
ϫǿһ˿Цݣȴᶨϫ졭ȥû֮ģסһסһҪõ֮ģҡ
ºӰŰ¶˷ŭɫɶ㾹ȻվܵסҵĹ죬һҪɱ㣡
˵ţºӰתŰ˹ȥٴβһ𡣰ƾںϵ֮ͲлǿֵºӰĹ壬ԽԽлҲڲ궯ʱпٴβܿơ
ϫŲһˣгż͵ǣ֪Ų˶ã뾡õ֮ģȥȰԥתŰ׹˹ȥ׹ԽԽԽԽ
ɾϫҪ׹ʱ򣬰׹ͻȻٴη䣬һ·Ӱ׹ӳס׹⣬ͬʱڵĲл꣬ͻȻٴαǣκοƣһ˻쳣죬Ȼϫķ򣬳˹ȥ壬Ȼлʱƿˣ
ϫסˣųԼİŵɫ᲻ͣصС磬ôˣϫϫ
ûлӦ䣬аԽԽŨϫ˹ȥºӰҲ¶˹Цݣ̫ˣлƿ壬£֮ҵģѪͲл꣬Ҳҵģ
һǱлƿءԼİһǽ󡢻ºӰһǽߡȴĻ֮ģϫ˾֪ô죬֪λѰ֪õ֮ģ֪δºӰ
ǣͻȻ֣ǵ׹ģĻ֮ģֻǻ֮ĵһƬĻ֮ģɲ֪٣һУһʼһ޴壬һ԰˵壡
332Ƭָ
̹ǵĺ˳ϫļŨϵ˿ڸۡԭأǰ䡢аİߵӣڱĵϣοССӡ
ĽŲû˿ͣ٣ϺɫаԽԽŨԭ峺ᶨ˿ֻʣһƬǵı䣬·ʶǰƴȫҪĹ˫΢΢ָ̧һаϫķȥе䣬ûһ˿¶ȡ
С磬ѰϫţŲغˣǾͿ󣬡ϫ˵Ҫһҵ֮ģһػңһȥºͺǵģ𱻲лƣѣ
ſǻ˺ѷΣڿտɽصȴ˿޷ڵĲлꡣһƽָаԽԽʢǹϤϢ˿̱ޱİϫͷ
ºӰЦ죬˫ֱأƵظں棬һ־磺ûõģѾл곹ƿˣӽҵĿܣõ֮ƬѪˣֻܳΪҵϣ
죡ϫ͵תͷǺ⣬»ˣ»ֱͦС粻ᱻƵģһѹһ㣬һҵĻ֮ģ
Ŷ𣿡ºӰЦһ̧һӣһаϫȥҾɱ㣬׶룬רҵĿܣ
аŴ̹ǵ䣬˲ƽϫˣ޷ֻؿаϮӿһɾѵҪȥҪҪ˶
ǧһ֮ʣһ΢ȴᶨͻȻӰдɳƶ飺׼˺ϫ
£ͻȻҵس鴤̧ͣڰգָаɢǵһ˿ƴֿŲлƿءǲѪɫ԰׵ý͸ļⶼڲܿƵطȻлżҵ
С磡ϫǰһøˣȴһ˿ϲϣ˶Բԣټһ£Ͼ㣬һԿл꣬һԵģ
ºӰɫһ䣬ϵЦ˲ʧȡ֮ǷŭͲʣɶ㾹Ȼܷл껹ûгƿ壬ûϵһʶ
˵ţºӰٴδ߶ڵаһŨĺŰϯȥҪлһ֮ƿذ塣
Ҫϫһƴȫ߶ڽһ˿ź˹ȥҪסĹ̫΢տͱˣһѪصˤڵϣҲ޷վ
ϫڲԶϳͷүô󺰣ƴţҪվȥæɻˣһ۵죬ֻؿţֱš
˵㣬ƽʱţƤ죬ؼʱô͵ˣүһһϳͷҪվҲܰϫͰСһѣֻؿţ
ϳͷһ죬ͷ󺹣һʹŵ棬һ߷ΪҲվ۵ÿҪɢˣô죿˵ˣҸղŲҲȥ𣿻ǱǺڴаˣ
Ҳгȥү˸ۣȥᣬûæ˺ȣҪңһͷ˵ǺڴԴ
ɣϳͷȥ׼ͷӸͷԼĽžͲˣǺڴˣ
һ߰죬һƴȻϲˣȴòУ޲վϫͰһѡǵİ죬žķΧһ˿΢̻ҲϫУһ˿ů
ʱѾ鴤ԽԽ﷢ʹƺǵͻ粻Ͻ棬ȻĵֿԽԽ΢лںļӳ£ԽԽǿһʶҪƿ塣
С磬סϫڵϣŰ󺰣ɳȴᶨ֪ʹ֪࣬ڵֿټһ£һ취ģһģ
һ΢⣬͸˰ڵĻ磬壬ͻȻֹͣ˳鴤̧ͷ˼֣ϫķ򣬼ѵ֣ɳƵ˵ϫҡҺܡҡҿƲס
Űʹģϫ񱻵һۣҪȥҪס֣Ҫһˣֻڵϣ᲻ͣص֪֪С磬ټһ£Ͼ㣬ټһ¡
ºӰһĻ¶˲ͷɫ룡ȻôҾɱɱ㣬ʡﰭۣ
˵ţºӰ̧һӣһ޴ĺɫצŰץ˹ȥҪ˽ᰢ˳ڵĲлѪ
ǧһ֮ʣŨͻȻһ󼱴ٵĽŲ½ĺϫ
ϫǰһӿһϣ£´źǣǸϹˣ
ܿ죬ӰŨг˳¡ңǿվ桢ʥŮᰡһ·ѭŶǽ͵ǣǰһĻʱ˶סˡ
±첽嵽ϫߣۣϫôô˵ôأôˣ
ڵϡ˵ϫбǵİŵᶼС˵ϫ㣬ôˣǲǲ
սСȭͷᶨضºӰڴ׼˺ϫ㣡Ҫ㣡
桢ʥŮᰣҲ첽ߵߣء濴űİüͷɳƵ˵ãл곹ѹˣȥʶᱻл곹ɣʱ򣬾ҲȲˣ
ǿ취¼ᶼץסĸ첲棬㣬һҪȰһҪ
ʥŮҡҡͷ˵¹ڻˣʣ޼ҪѹƲл꣬ȻذС磬ѺѡңǸºӰĻҪǿǸĶ֡
ҧ˵ѣҲҪһԣСǵϣǲؿлɣؿǸڴΣؾ
û˵ͷᶨ˵ƴȫҲҪѹסл꣬ʱ䣬ϫ¹취õ֮Ƭֻл֮ĵܳ׾ȻذܴºӰ
˵ţ桢ʥŮᰣ໥һۣƴȫ߶ڽ΢ĹâŰߵĺ˹ȥҪʱѹסΪϫȡʱ䡣
ºӰһĻ¶˲мɫƾԱҲֹңֱǳ룡
˵ţºӰ̧һӣһǿа˹ȥ˱ˣʣ޼޷ֵаĹаУ˲䱻ɣһѪصˤڵϣϢø΢
棡ʥŮᰣ󺰣ۺ;
ϳͷүǰһĻòУٴƴڣϳͷǿӣڵϵĸͷºӰ˹ȥһ߳һߴ󺰣ڴ̫ţҸƴˣ
үҲʾϵһľϳͷ󣬴󺰵ûǸƴˣҲҪϫȡһʱ䣡
ºӰųͷЦøӲмϣҲǰֱԲ
˵ţºӰ̧һӣһ΢аϳͷү˹ȥϳͷүʹˣˣ޷ֵаĹаУ˲ˤڵϣϳͷĸͷҲٴε˵ϡ
Ӵҵϳͷˤڵϣ۵죬һһڴҲ̫۸ˣȻôأ
үҲˤûۣſڵϣϳͷ˵㿴㣬˵ܣƫںˣûæøˣ
ⲻȡʱ𣿡ϳͷ˵ܲؿŴұڴ۸ɣ㱻ᣬҲҪһ£ڶ
һ߱ԹһٴҪվȻһδˤȴû˿Ƿִţ˶ݡϫǣˣºͺǣӿһǿܷԲܷ
ҧƴȫվǵ·İ׹ȥǻ֮ĵƬȻĻ֮ģʱѹסڵĲлܸ꣬һϣ
ϫҪȥ¿ϫĶæʵǵǡ
£ȥû֮Ƭϫͷ¶һ˿ȴᶨЦݣֻõƬܾȰС磬ܴºӰǲϣ
Ҹһȥæ˵Ҫϫһȥ
ã£չ˺úǣչ˺ôңϫҡҡͷ˵һȥͺãģһõƬһģ
˵꣬ϫٶԣתŰ׹ȥĽŲģ˿ڶۣÿһǲڵϣȴ쳣ᶨֻһͷһҪõ֮ƬһҪȻذС磬һҪôң
ºӰϫŰ׹ȥ¶̰ɫҪû֮Ƭûôף
˵ţºӰҪתϫȥɾʱİͻȻһ˻ٴξҵس鴤ϺɫаͻȻǣȻʱѹס˺ǵһ˿ǿҵºӰķ򣬳˹ȥ
ʲôºӰסˣȻû뵽лƿصİȻͻȻ㾹ҹңܣȻҷң
ûлӦֻǳºӰعšĶȻӲȴһƴľȻڵʶƴֿҪֹºӰҪϫҪҡ
С磡ϫһĻǾϲۣӿŲŰ׹˹ȥС磬ټһ£ϾõƬϾ㣡
ºӰýͷöŭһߵֵŰĹһ߳ϫ󺰣ϣƬɱ㣡
ס޷ȥֹϫֻؿϫһ׹⣬ö֮Ƭ
ܿ죬ϫߵ˰׹ǰǵ·ɰŰ׹⣬ɢŵĺУҲһ˿Ϣǻ֮ĵϢůǿ̲סҪ
ϫһ֣СسŰ׹ȥָ׹˲䣬һů˲Ӱ׹ӳ˳ָʵڣϵ˿ڣȻôˣڵҲָһ˿
ͬʱ׹Ļ֮ƬͻȻҫ۵Ĺâǵ·˲䱻âɢҲɢֻʣ´ůĹâɽ֣ɢΧŨ
Ƭϫǰɢҫ۵ĹâһǿƬӳŰķȥڵĺͲлʱ˲䱻ɢлҲѹס˲٣壬ֹͣ˳鴤ԽԽࡣ
С磡ϫϲشһŰϣ
̧ͷϫĻǣȥȡ֮ϤͼᶨϫѵЦЦɳƵ˵ϫҡҺöˡлл㡭
ָ˶һ¶οЦݡϳͷǼش󺰣̫ˣС磬ˣǾ֪һܼסģ
үҲ˵ͷ˵ûС磬̫ˣȻѲлƿأ£һܴڴһҵĻ֮ģ
ºӰһĻǷŭͲʣŭɶ񣡻֮ƬȻѹƲл꣬ȻܾҲģһҪõƬһҪѪһҪΪؾף
˵ţºӰ͵ش߶еаа˲䱩ǣ֮ǰκһζҪǿŰϫس˹ȥҪ֮ƬҪɱǡ
С磬Сģϫһæ֮Ƭͬʱ߶ڵս׼
վߵϫߣס֣ᶨ˵ϫ£һ𣬴ڣҲ˺㣬˺ң
֣ůϫ޾ϫ˵ͷŰ¶˼ᶨЦݣãһ𣬴һҵĻ֮ģһػң
˵ţ̧һӣڵ֮֮Ƭںһ𣬻һҫ۵ϰɫºӰ˹ȥϫҲƴȫ߶ڵһɫĹâϰɫУùøǿ
ºӰϮɫһ䣬æ̧֣߶аγһɫϣס˹Ĺɹ̫ǿ󣬺ɫ˲ͳһѺۣºӰˣһںɫѪҺɫ쳣԰ס
ܣⲻܣºӰ˻ŵɫôǣôϣ
㲻ǣ壬Ҫػҵľģᶨ˵죬һ㣬ؾаػһУ
˵ţϫٴδ߶ϰɫٴαǣºӰ˹ȥһΣɫҲ޷ֵ˲飬صºӰϣºӰһ˻˲͸аҲڿɢ
ҲġҲôġºӰԽԽ΢Ļ֮ġڡںиܡǡһڵġ
£ºӰ壬ɢڿУֻһ΢ĺܿ죬ͱ֮ƬĹâɢ
Σʱˡ˶һ·𶼱ˣ׷̱ڵϣƣȴҲһ˿οϲá
ϳͷ̱ڵϣڴһߴһ˵ҵĸԹԣڴڴˣȥԺҲˣ
үҲ̱ڵϣЦ˵㻹˼˵ղ˭ǰ棬ñ׵ģӮˣðСˣϫõƬһУֵˣ
±ͰңߵϫߣοЦݣϫ̫ˣڴˣû¾ͺã
С֣ḧŰգС˵磬ڲˣ̫ˣҾ֪ˣ
Ҳ˵ͷ˵ûˣ˺ڴˣ
ߵˣ¶ЦݣͰҵͷ˵ллǣллңҪûǣҿͱлˣӮǴһŬĽ
ϫŰ¶Цݣ῿ļϣֻҪû¾ͺãֻҪҶû¾ͺá
桢ʥŮᰣҲվߵߣοɫ˵̫ˣڴºӰʱΣǲܵģղǸºӰ˵Ļ֮ģںңﻹиܡ
⻰ϵЦݣ˲ʧȡ֮صɫϫ̧ͷŰ˵С磬ǻҪǰߣҪȥҵĻ֮ģؾа⿪ܡ
˵ͷᶨ˵ûһҪȥǰٶΣգҲҪҵĻ֮ģػôңػؾ
ʱϫǰĻ֮ƬͻȻһâøҫۣŨȥƬĹâһյƣָǰķ
ƬָǣǰҵĻ֮ġʥŮ˵ء
໥һۣӱ˴˵У˼ᶨɫȻһҵս˶ˣƣû˿Ϊ֪ǰиҪǣĻ֮ģȥѰңиܣȥ⿪
סϫ֣±źǣϳͷүҲ໥վ桢ʥŮᰣߣһˣŻ֮Ƭָķһźȥ
ŨŨǰĵ·δ֪Σաǵȴ쳣ᶨŲҲ쳣ᶨ໥֣໥ͬһĿ꣬ǰš
ǲ֪ǣںĻ֮ģһӹ졢ǿĴڣصȴǵĵǸºӰеġܡԶĻҪ£һ·ļֺŬһʼͱǸĴڣ۵ס
û뵽ǣڵĲл꣬Ȼ֮ƬѹסˣȴûгʧڣϢŻ֮ƬȴһʵʱٴαһУˣһ֪
һˣ߽ΧգԽԽ죬еаȻ΢ȴһɴ̹ǵ䣬˲֮ƬĹâ·ηʲô
ʱǰŨУͻȻһͳЦЦ֮ǰºӰЦɭӿֲ쳹ɽ֣ˣ̲סͣ˽Ų
ӭǣǵһ˿Ϸʺ̰ѾǺܾˡ֮ģѪƲл꣬ҵġǣһܲ
ɫ䣬ǿ־ء̧ͷķȥֻŨУһģӰֳɢһɱºӰҪǿ󡢻Ҫа˸޷ֱӡ
壬ͻȻ΢΢ڵĲл꣬Ȼٴ궯·šסϫ֣صضǰģӰӿһǿҵĲӰ˭еܣʲôǣҵĻ֮ģĴ
333ал깲Ŀֲ
ЦĶߣÿ˵Ķ˳ѪҺӵ֫ٺûĺëŨǵģӰаݣԭ֮ƬٴαڰɣֻʣƬ΢Ĺâǿ˲԰׵ӡ
ŵýסµĲӣСԴµĻֻ¶һ˫ʪ۾ضǰģӰϸ򸣺¡ǸӰˡ
ȻҲŵûȴսСȭͷֱͦСӣǰǿ˵ñ£ڣаϫ㣬һģô˵ȴ̲סҲð亹
ĺ󱳣صضǰȴᶨ£ڣҶڣһᱣǵġֽӣָΪףӿһǿҵĲӰа֮ǰºӰҪǿǸûʤ㡣
ϳͷү໥ţ˫ȶڷȴӲûкˡϳͷ߬ĸͷͷ߬÷̣ﻹӲֹ¡ʲôǸڴаСϫڣһܴɻ䣬ȾͲܿƵضһ£ˤ
ү˸ۣز̨ͱӲˣҶȶˣҪǺ£Ͷں棬װ¸ңʱϴҺȡ
˭˭ˣϳͷһ죬æֱͦ壬ǿװ򶨣ǸղűаãǺ£˵ˣҺôҲܻӼ¸ͷܱǿղŻŵòأ
˵˵үôӵۣʲôʱŵòˣżżҵİΣǣղſǺӰѸͷˣ
һ߰죬һϫŲŲǸӲģɭֲķΧһ˿̻Ҳ˽񾭣Է˼֡ϫˣ΢΢һůҲûѡ⣬㹻ˡ
ϫ֣ı廹΢΢ڵĲл꣬ǱǰĹӰ궯ԽԽ·ʱҪƿأǵӰȥҧƴѹڵĲл꣬ͷϲ亹ɳƵ˵ϫСġӰܹ죬аڵĲл꣬й
ϫܵĲæս֣ԼĴݸᶨС磬ڣ£һԣǿҲҲ˺㣬˺ҡ
һ裬ð궯ģ԰˼֡תͷϫӣǸмͼᶨ˵ͷ˵ãһԣ۷ʲôҶܵ˺
桢ʥŮᰣ໥ţվߣءüͷصضǰģӰɳƵ˵Ӱаܹ죬ͨаϵϢڤаϢмƣȴֱڤаϢɭӿֲ
ڤа𣿡ʥŮɫһ䣬ѵڤаʲôϵ˵ڤаһ֣
ҧ˵˭Ҫ˺ǣҪȡ֮ĺͰСڵĲл꣬ǱƴȫֹҲóѣ
ʱǰģӰٴηһĴЦЦԽԽ죬ΧľҡΣŨøǵӰǰƶ˼аԽԽŨճһڵĳۣϲ˹·ϴһźɫߣֻ¶һ˫Ѫ۾̰Ϸʣ˲
û뵽ǾȻߵܴҵķе㱾¡ǵٴδһ˿ϷʣûҺڤаȷʵйϵϸ˵ҾڤаĲ걻ӡʱһƲл߲꣬ϣȴŸյĻᡣ
ڤаĲɫ䣬ŵɫôҲû뵽ǰӰȻڤаĲѹаôǿѹ԰ڵĲл꣬ôȤ
壬ͻȻҵس鴤ڵĲл꣬궯ԽԽ·ٻҪƿأڤаĲںϡҧƴѹڵĲл꣬ǲѪɫ԰׵ý͸ɳƵ˵㡭ǡڤаĲڵĲлꡭһ֣
ڤаĲһЦ˵ûڵĲл꣬ҵѳһƲл꣬ұӡ֮£ֻܽлѣһ߲ϣһ֣ĴƯգϣѪָ
ԭˡ񣬱ޱӿһɾ޴ľѹ֡ѹһֱ޷ƿزл꣬ѹֲлһֱ궯ԭһУڸԭָֻĹߡ
ģϫ񱻵һۣס֣ᶨ˵С磬˵㲻ǹߣԼǵĻ飬һ㣬װĿƣһģ
Ҳæ˵ûǶڣһ𣬰ԿǲָĹߣ
ϳͷҲǿװ򶨣Ű󺰣С磬ģǸһڤаĲҲ£ڣһܱ㣡
үҲ˵ͷ˵ûС磬ҪסǶ֧㣬һ𣬴ڴ׽ҲΣǣ
˵Ĺһ΢⣬͸˰еļ̌ͷߵˣеᶨȡҧ˵ллǣллңҲپҲұָĹߣһƴȫԿôңؾ
Ǹ˰ڤаĲЦ죬ûõģڵĲл꣬ҵһֻ֣Ҫһٻͻ᳹ױ㣬ںϣʱͻ᳹ױɣΪҵĿܣңܽѪл֮ĵ׸գƿؾΪף
˵ţڤаĲ̧һӣһǿаŰϯȥͬʱĬŹҪٻڵĲл꣬ױѰԼںϡ
ãɫһ䣬ڵĲл꣬аٻ£궯ԽԽ·ʱҪƿأҧƴѹڵĲл꣬ҵس鴤﷢ʹƺ
С磡ϫһæ߶ڵл֮ƬŰڵĲл꣬ݹȥҪѹסл궯С磬סҰ㣬һѹס
桢ʥŮᰣҲæƴȫ߶ڽ΢ĹâŰ˹ȥѹסл궯ҲԼĴݸͬʱźǣضڤаĲֹû͵Ϯ
ϳͷүҲߵȻˣȴɼᶨվڰϫߣضڤаĲﻹͣش󺰣С磬֧ͣ㣡ڴб£۸С磡
ڤаĲЭѹƲл꣬¶˲ͷɫ룡ȻôҾɱǣٻл꣬ɰѪ
˵ţڤаĲ̧һӣһǿа˹ȥа֮ǰºӰаҪǿ󣬻Ҫ죬Ŵ̹ǵ䣬˲ƽˡ
СģһȻڵĲл껹궯Ȼʹ࣬ƴȫ߶ڵ֮л֮ƬγһϰɫϣסаĹ
顪аصϣһıըϾҵһѺۣˣһѪɫøӲ԰ףڵĲл꣬ҲΪɳ궯ø
С磡ϫæסۣôǿԼ㣡
û¡ҡҡͷɳƵ˵һܼ֣ǲһˣҪؾҲᱻƿأһҪסһҪ
˵ţٴδ߶ϰɫϣٴαü˼֡ϫҲƴȫԼл֮ƬȫݸӹϣֵаĹ
桢ʥŮᰣҲٴδ߶âϰɫУϵøǿϳͷүȻûǿȴҲƴȫеа˹ȥֻһ˿аҲ
ڤаĲЭȻסԼĹ¶˷ŭɫɶЩϣȻܵסҵĹֱǳ룡
˵ţڤаĲ͵ش߶еаа˲䱩ǣһɫľϯȥа֮ǰκһζҪǿϰɫϣ˲ͱаѺԽԽ࣬ۿҪ顣
ãϿҪˣᰴһǽǵҪľˣȥǸ޷ֵĹ
Ҳɫص˵ûǵѾʣ޼ҪֵĹѺѣڣֻܼϣڰС磬ϣܳƿزл꣬лͻ֮Ƭ
ܵϵ𶯣ܵڲл궯ӿһǿ֪ܷ볹ƿزл꣬лڤаĲôңؾ
۾ȥֿл궯ȥȥͨȥƿĬл֪꣬ڤаһ֣ڣҵڣңһģǲܱƣҪһ𣬴ƿأػҪػˣ
֪˶ãڣͻȻһ΢ĻӦл궯ƽ˼֣֮ǰҪƿأʼڵ֮໥ںϣ໥ϡ
̫ˣС磬ɹˣϫı仯Ǿϲл꣬궯ˣʼ໥ںˣ
Ҳ¶˾ϲɫϳͷش󺰣̫ˣС磬̫ˣ£оˣһܴڴ
۾֮ǰ峺Ҳ֮ǰĻǣǴһ˿ϺɫĹâҲ쳣ǿ֮Ͳлںϵ֮ĴҲŲлİԵȴٹ죬쳣ȶ
ɿϫ֣վڤаĲһȥĽŲᶨȣԽԽǿϰɫĹâԽԽҫۣΧĺɢ˲١
ڤаĲı仯ŵɫŭܣôܣƿزлꣿôܣ֮Ͳлںϣⲻܣ
ûʲôܵģᶨ˵ƽȴһǿл꣬Ȼһ֣ڣѡվһѡƿأһ𣬴㣬ؾаػһУ
˵ţ̧һӣںϺһҫ۵ϺɫڤаĲ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ󣬴һɻص˲ƽڤаĲ
ڤаĲɫ䣬æ̧֣߶еаγһɫϣסϺɫĹɹ̫ǿ󣬺ɫ˲ͱ͸صڤаĲϣڤаĲһ˻˲͸аҲڿɢ
ҲġҲôġڤаĲԽԽ΢ѾȴôãҿҪˣҲܾôˡ֮ġѪҲġ
˵ţڤаĲͻȻһаŻ֮Ƭ˹ȥҪ֮Ƭֻʣһ˿ҲҪõƬҪɸա
׼Ƭһæ̧֣߶ڤаĲٴ˹ȥһΣڤаĲҲ޷ֵУ˲飬һƺɫɢڿС
ɾ壬ɢ˲䣬һ΢ĺɫƹĹŻ֮Ƭ˹ȥ˲Ƭ֮СƬĹâͻȻùԭůĹâһ˿ɫ·ɢ΢а
ãɫһ䣬Ҫ֣ץס֮ƬѾˣƬĹâԽԽ죬źٷȥٶȿþˣ˲ʧŨ֮С
ƬϫһҪƬʧķ׷ȥȴסˡ
׷ˣϫɫ쳣أƬڤаĺȾˣڣúܹ죬ǲ֪ȥҲ֪ᷢʲô仯óȻ׷ȥΣա
Ҳɫأ˵û˵öԣƬȾˣúܹ죬ǲóȻ׷ȥֻΣ֮СңڤаĲȻˣĺѾƬ֮УζţûгʧܣƬٴθա
⻰ϵɫøءϳͷüͷ˵ô죿ѵǾؿƬȾؿڤаٴθ𣿡
үҲ˵ͷ˵ǰô죿ҪڤаĽƬٴθգˣؾͶˣ
ϫƬʧķǽ˵ǲܾôƬҵ֮ĵΨһңȾˣҪǲҵϵĺ롣ǱҵǰٶΣգǶҵ
˵ͷᶨ˵ûǱҵƬϵĺֹڤаٴθգͬʱҵĻ֮ģؾаػôңػؾ
˶٣˵ңܸоƬȻȾˣϢûȫʧںϢҵֻǣĻҪΣգǱСĽЭ˳ҵƬֵܿܳΣա
±Ͱң˵ͷ˵ûЭһҵƬһֹڤаٴθգһɹģ
桢ʥŮᰣҲ˵ͷᶨ˵һǰҵƬֹڤаٴθգ
ϳͷҲֱͦ壬˵ûһȥǰٶΣգҲ£ҲҪҵƬ׽
үҲ˵ͷ˵ûһȥһˣͶһһܳɹģ
໥һۣӱ˴˵У˼ᶨɫȻһҵս˶ˣƣȻǰĵ·δ֪ΣգȻƬȾڤаٴθգû˿Ϊ֪ǱѡǱȥҵƬػؾػߵˡ
סϫ֣±źǣϳͷү໥ţ桢ʥŮᰣߣһˣѭŻ֮ƬϢһźȥ
ԽԽŨԽԽ䣬ΧľÿήڣУһɹϢ˲µĵ棬ԽԽʪ˹··ʲôΣա
ɽµĲӣؿΧĻС˵ÿ£ʲôʱ򣬲ҵƬ뿪ﰡ
ĺ󱳣˵£ǺܿҵƬܿ뿪һƽƽġ
ҲСȭͷ˵ñ£ڣаϫ㣬һᱣ㣬һҵƬģ
ϳͷһߣһ߾ؿΧﻹֹţطҲ̫ˣûУǺ˵滹ʲôаһҪСģ͵Ϯˡ
ү˸ۣ˵ͱϹֹˣԽֹԽ£ֻҪСĽЭͲΣա˵ˣаСϫڣаҲܴǣ
ⲻСĽ𣿡ϳͷ˵һаҲи׼ܱȱ͵ϮôֲҪã
һ߰죬һ߾ؿΧŲҲԽԽϫͰǰ棬ϫ֣ʱ̸ƬϢͬʱع۲ΧĻֹаͻȻ֣͵Ϯˡ
ʱͻȻͣ½Ųɫ쳣أ˵ãƬϢͻȻúܹ죬ңϢڿٱ仯ڱʲôڳĳ򣬿ƶ
Ҳͣ½Ųءϫ˵ѵڤаĲл꣬ڲٿƬ˵аƬ
üͷ˵˵ʲôԭǶ뾡׷ƬаУ򣬺롣
׼ӿŲ׷ƬʱΧĺͻȻҵطһɱڤаҪǿ󡢻ҪаͻȻӺӳ˲סˡ
ɫ䣬аס޷ڵҲаѹס޷߶壬ٴ΢΢ڵĲл꣬а£ٴ궯·ʱҪƿء
⡭ʲôаôôǿ󣿡ϳͷŵûͰ͵˵ǸڴаҪǿǡǸ޷ֵ
үҲŵɫҰף˵ѵбڤаǿаǡΣǲҪˣ
ϫס֣ᶨ˵ǲģһ취аһҵƬһаǲܷ
ҲҧƴѹڵĲл꣬ͬʱŴ߶ڵҪа˵ûǲажǿǶҪһҪҵƬֹڤаٴθգػôң
аʵ̫ǿˣǸ޷ѣڵҲаѹƵģ޷߶ΧĺԽԽǹɹаҲԽԽŨ·ʲôڴӺֳ
ʱһӹ졢ɭӺڤаҪ䣬ҪѪһɻصϢ쳹ӭǣҵأǣҵϣ֮Ƭл꣬Ѫҵģǣһܲ
ɫ䣬ǿ־;ףڤаĲǺռΣգˣĿֲڣв
壬ҵس鴤ڵĲл꣬£궯ԽԽѾҪѹƲסлˣܸол꣬ڳǵķ򣬷ӿҪƿأǵˣ໥ںϡ
ϫŰʹģΧԽԽŨаźǵֵģӰӿһɾ޴ľ֪ˣ˭֪ǣܲа֪ǣܲҵƬ֪ǣܻܲ뿪
ǣͻȻ֣֮ƬϢȻǵˣ˹Ƭڳǵˣƶ·Ƭ·һУһʼһ޴壬һ˵塣
ڵĲл꣬ҲǵˣлԽԽǿ󣬰ʶҲڽģߵϫߵˣҪ˵ʲôȴκֻؿţԼ壬һ㱻лƿأǵˣӺУֳһ밢߷ƵӣȴȰӱ䣬ӹ죬Ѫ̰·һһаɵİ
334аӰͬԴĺڰ
ӿīǵ밢߷ƵӰŨ߳ÿһ£µĹ·һ˿ڵĹ⣬а˳ŵӣ˵ĽףĶߣԽԽ
˱аãѣڵǱסĺˮ޷߶ŵû»Сţͷ̧Ͱ񡭡ˡ
Ҳŵɫףȴǿţ߬Сȭͷǿ־壬ȴִһ˿ǿǰ磬粻ô˵ģǻˣһҪ
½ӣͷϸܵ亹ǵаӰֹظоаӰаڤаĲҪֲǹ䣬䣬ӵһ㱻ѹơ
ϳͷү໥ţ˫ȶɸղסˡϳͷɴ۾ŵһȭͷͰ͵˵ҵĸϡ⡭ôС糤ôѵѵǰС类аˣ
үɫҰףݺݵϳͷһۣڷȴ̲ס²ۣƨСôõˣôܱаǸðƻⳤ񰢳СӣŻǣ
ðƻϳͷ˿ĭɻ󣬡ɡǳҲ̫˰ɣʣֱһģһϵ붼ͬһط
ôүŲӣӲ˵񲻴ͬһˣ㿴ҪˣСʲôʱй˵ˣҲǸаֻҪŰС磬һܴ
ô˵үȴøˣϳͷŲŲǵаӰע⵽ԼϳͷҲûүߴ˴գ໥ţӲȴʵر¶ĵĿ־壬ǸǱӲģ⼫µɭΧһ˿ѵõ̻Ի˽µ񾭡
ϫŰ֣ȫ亹ۺ͵ǡظоھҳ鴤ڵĲл궯ԽԽ·Ҫ壬ǵаӰΪһ塣ʶԽԽģ񽥽ÿնǲѪɫ԰׵һֽ
С磬ѣϫŰ֣ʣһ߽ԼƴݸһС磬ڣҶڣ㲻ܱƣ㲻ǰǵĻ飬Ҫһػˣ
ᶨһ΢⣬ƴ͸ʶĺڰ壬鴤Ի˼֣նһ˿ѵת飬ϫ촽˶ȴκֻܴ۵ף¶һ˿κͼᶨܷܱаӰƣ˺ߵˡ
桢ʥŮᰣҲƴ߶ڽҪаüͷصضǵаӰɳƵ˵аӰ밢ڵĲл꣬żǿĹңϵϢڤааѪϢͰһĳϵ
ѪϢʥŮɫһ䣬ѵҲѪļ̳ߣѪֻаСһ𣿡
ҧ˵˭аҪȡ֮ƬҪɰСĲлѪǱƴȫֹƴҲóѣ
ʱǵаӰͣ˽Ų̧ͷǹһĨЦݣѪ̰ŰһͳɭЦȻͰ߷ƣȴӱ䣬ӹ죬˲
ҵĺ÷ˣаӰڣһ˿ϷʣǲǺɻΪʲôҳúһģһΪʲôϣѪϢΪʲôĲл꣬Ҳ
壬ٴξҵس鴤ʶһģĵǲл˵ʲôаӰٻѵҧƴֿŲл궯ɳƶ΢㡭㵽˭ҡҺ㣬ʲôϵ
˭аӰЦЦɭ죬ΧĺøҾ㰡ڵĺڰ棬㱻ѪѹƵаڤалѪںϵĲңҾ㣬Ǳһģ
ܣƴҡͷţҲ㣬Ҳһô䣬ôѪҲ˺ߵˣҲа
˰ˣаӰЦݣ죬ΪһֱѹסڵĺڰΪܳƿزл𣿲ܵģڤаĲл꣬ϵһѾעΪҵһ֣Ϊһ壬Ϊĺڰף
аӰ˶٣˵ڵĲл꣬ҷѳȥһ֣꣬ұӡ֮£ֻܽлѣһϣѪָһ֣γڵңȴںϵһ죡
ڣ֮ƬѾҵĺȾΪںϵý飬ֻҪΪһ壬ܽѪͻ֮ĵװѷӡƿؾΪףʱû赲ǣ
⻰ɫ䣬Ǿ𾪡ôҲû뵽аӰȻǰĺڰ棬ڤалѪںϵĲȻһʼעҪаӰΪһ塣
ϫģ񱻵һۣŰ֣̲סʵ˵С磬˵㲻㣬Ǹ¸ҡԸⱣ˵İ㲻Ϊһģһ취Ŀƣһģ
Ҳæ˵ûǶڣһ𣬰Կǲ㣬аһᱣ㣬ôң
ϳͷҲǿţŰ󺰣С磬ҪסԻˣǸƭӣƭΪһ壬㣬һܴһܰĿƣ
үҲ˵ͷȻŵûȴɼᶨ˵ûС磬ǵϣ㲻ܵ£һðƻҲΣǣҲԻ㣡
˵Ĺһ΢⣬һ˰ʶĺڰ񣬽üᶨҧƴѹڵĲл꣬ƴֿаӰٻɳȴᶨҡҲΪһģҲаҲ˺ߵˣһƴȫ㣬ػôңػؾ
ڤ粻飡аӰɫ˲ǷŭͲͷȻ㲻ںϣҾֻǿ㣬ǿΪһ壡ʱͻ᳹ʧֻʣңΪף
˵ţаӰ̧һӣһǿаŰϯȥа֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ죬Ŵ̹ǵ䣬˲ס壬ҪǿڵĲл꣬Ҫʶɡ
С磡ϫһƴȫ߶ڽл֮Ƭ΢Ű˹ȥҪֿаӰĹС磬סҰ㣬һ𣬶Կ
桢ʥŮᰣҲаȻˣƣȴƴȫ߶ڵаӰ˹ȥҪǣסаӰȡʱ䡣
̧һӣһ΢İ׹⣬аӰ˹ȥɳƵ˵ϣҪ˺ҾƴҲóѣ
ʥŮᰣҲͬʱ߶âһһ̣аӰ˹ȥİ׹һγһ΢ϣסаӰһа
ϳͷүҲаߵȻȴɼᶨسаӰ˹ȥϳͷŸͷаӰĺ˹ȥﻹţһͷ㣡
̫ţһˤͷҲӳȥҺүʱסү˸ۣ²۵ܲСĵ㣿ûаԼˤˣʱϴҺȣ
֪ϳͷһ죬æվӣٴλŸͷаӰ˹ȥˣϽæһ
һ߰죬һƴаӰȻǵ΢޷˺аӰȴҲǣסаӰעϫǣȡһ˿ʱ䡣
½ӣһ߾ضаӰֹû͵Ϯһ߽ԼĴݸֿаӰĹͰңҲµûп֣£ǵǣȴҲû˿
ܵ˵İ͹ӿһǿ˫ۣȥֿл궯ȥȥȥɺͽ⣬ƿԼС
Ĭл֪꣬ڤаһ֣Ҳҵһ֣ǲҪаӰƣҪһ𣬶ԿƿأػҪػˣػؾ
֪˶ãڣͻȻһǿҵĻӦл궯ƽ֮ǰҪƿأʼڵ֮ںһγһǿȶ
۾֮ǰϺɫǱ峺ᶨҲ쳣ǿǹ֮Ĵ壬Ҳвл֮İԵȴû˿Ĺ䣬һػ
̫ˣС磬ɹˣϫı仯Ǿϲ̲ס㳹ƿסлˣûбаӰƣ
Ҳ¶˾ϲɫϳͷش󺰣̫ˣС磬̫ˣ£оˣһܴ
аӰı仯ŵɫŭܣôܣƿزлꣿôܣ֮Ͳл֮ںϣܲаȾⲻܣ
ûʲôܵģᶨ˵ƽȴһǿ֮ƿزл֮꣬ܲаȾΪжǿΪҪػˣҪػĵطػκаҪǿ󣡡
ңȻͬԴȴŲͬѡѡ˺ڰѡ˻𣬶ңѡ˹ѡػԣԶܣɣԶܣΪף
˵ţ̧һӣںϺһҫ۵ϰɫаӰ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ󣬴һػ˲ƽаӰ
аӰɫ䣬æ̧֣߶еаγһɫϣסϰɫĹɹ̫ǿ󣬺ɫ˲ͱ͸صаӰϣаӰһ˻˲͸аҲڿɢ
ҲġҲô˵ġаӰԽԽ΢ѾȴôãҿҪںˣҲܾôˡ֮ƬѪҲġ
˵ţаӰͻȻһаźٷȥҪҪȴһΣ밢ںϵĻᡣ
ܣһæ̧֣߶һϰɫĹ⣬аӰ׷˹ȥ죬һҪ״㣬ϵалᣬΣңΣؾ
ϫ桢ʥŮᰣҲæȥϳͷүҲں棬Ȼܵȴûз±ӣҲæϣǵǣȴҲһ˿ڴڣϣ״аӰҵ֮Ƭˡ
ԽԽŨаӰٶԽԽ죬׷ں棬ڵϵţû˿֪аӰ֮ܵǰŬȫ׷ѣߵˣٴΣ֮С
׷˴Լһʱ䣬ϡһЩǰһɽɽڣ˹·ɢŨааӰǳɽٷȥġ
Ҫܽɽϫһӿ˽ŲС磬ǿ׷ܽɽɽ̫죬ҪܽȥǾͺҵˣ
˵ͷٴδ߶ڵӿٶȣаӰ׷˹ȥɾҪ׷аӰʱаӰͻȻת̧һӣһǿаŰ˹ȥͬʱĬŹɽڵĹ·ͻȻһɸǿ󡢸ӹаɽӳ˲ס
ãɫһ䣬Ҫааʵ̫ǿˣ޷ѣڵҲаѹס޷߶壬Ҳʼ΢΢鴤ڵĲл꣬ٴ궯·𣬱ɽаҪƿء
С磡ϫһæ߶Ű˹ȥҪаС磬סҰ㣬һ
桢ʥŮᰣҲæ߶Ű˹ȥҪֿаĹϳͷүҲаӰ˹ȥҪǣסаӰȡʱ䡣
ɽӳаʵ̫ǿˣǸ޷ֻؿţа鴤ԽԽҲÿն·Ҫаơ
аӰվɽڣǹһĨЦݣϷʺ̰ɣǲѵģɽΪ׼õ壬ɽڤаıԴֻҪ߽ɽͻ᳹ױаȾͻΪһ壬Ϊĺڰף
ҲġҧƴֿаѹƣƴѹڵĲл꣬ɳƶ΢Ҳᡭ߽ɽҲᡭаȾҲᡭ˺ߵˡ
ԽԽаѹƣԽԽǿڵĲл꣬궯ԽԽʶҲڽģ·һ룬ͻ᳹ױаƣͻ߽ɽаӰΪһ塣
ϫŰʹģ̲סƴ߶ڵҪа谭޷ֻվԭأŰС磬ѣڣҶڣ㲻߽ɽ㲻ܱƣһ취ģһģ
±ӣŰʹģҲ̲סۿźǣȴᶨҪסǶڣһ𣬵һ𣬴аӰҵ֮Ƭһɹģ
ϳͷүҲͣ˹ŰʹģǵǺͽϳͷŰ󺰣С磬ҪסԻˣǻţһ𣬴аӰһ뿪һؼأ
ʶ˵ĺУһ˿ѵת飬ߵˣǵǵ񣬿ǼᶨģӿһǿҪаҪصߣҪһ𣬴аӰػôҡ
ɾʱɽͻȻһӹ졢ɭаӰҪ䣬ҪѪһɻصϢ쳹ɽΧˣעҪΪҵעҪаӰΪһ壬עҪΪĺڰףû赲㣬Ҳûܾ㣡
ɫ䣬ǿ־;ףɽڤаıԴһǿ󡢸ӿֲĴڣڣĻ֣в
аӰ¶˹ɫɽ񣺡£μ
ɫ䣬ŵɫôҲû뵽аӰ󣬻һһǿ󡢸ӿֲĴڡ
壬ٴξҵس鴤ڵĲл꣬£궯ԽԽѾҪѹƲסлˣܸол꣬ڳɽķ򣬷ӿҪƿأҪ߽ɽǸν໥ںϡ
ʶԽԽģ壬ҲʼܿƵأɽķ򣬻ƶϫŰģӿһɾ޴ľƴ߶ڵҪа谭޷ֻؿţһɽȥһڰһ
ɽаԽԽŨǸνϢҲԽԽǿ·ڴɽֳаӰվɽڣǹһĨЦݣڴֻҪ߽ɽֻҪ밢Ϊһ壬ֻҪõļӳ֣ǾܳװѷӡΪĺڰףʱû赲ǡ
ĽŲԽԽɽڣֻʣ¼֮ңԽԽնʶҲԽԽģУһ˿΢ִ߽ɽܱаƣ˺ߵˣҪػôңػؾ
ĽţҪ̤ɽڵһ̣ͻȻͣ˽Ų壬ҵزǣٴѪһ˿ᶨѵתͷߵˣ촽˶һ΢ᶨ𡭡ҡ졭뿪ǿ󡭡ǡǴ򲻹
䣬ɽͻȻһǿа˲佫壬аţɽٷȥҪҪа޷ֻؿţԼаţһ߽ɽһʧ˵֮С
С磡ϫһһеسɽ˹ȥҪץסտɽͱɽӳаˣһѪɫò԰ֽ
ϫϳͷүæסϫǵǺͽ嶯򲻹ǹаҪٳȥֻװˣֻװ
桢ʥŮᰣҲסϫص˵ϫ嶯ڣаţǸ޷ҪóȻɽֻΣ֮Уֻװʱ򣬾ҲûˣܾȰֹǸˡ
ϫɽڣ̲סʵ˵ɡɰС磬ɽˣǲܲǲؿţаƣǸ˺һҪһҪ
±ӣߵϫߣĺ󱳣˵ϫ֪ܵİҲܵǲܳ嶯Ҫ侲Ҫ취ȰǲܰװΪֻǻţлᣬȰлᣬǸлᣬػؾ
ϫ£ߵˣǼᶨ񣬽侲֪˵öԣܳ嶯ܰװҪ侲Ҫ취ȰҪ취ǸҪ취ػôҡ
ʱɽͻȻʹ˻˻ʹţ۲ѡţɽǸɭЦˣѾץסˣܿ죬ͻаӰΪһ壬ͻΪҵͻΪĺڰף
ЦԽԽ죬ΧĺԽԽˣϫ߬ȭͷָǶģǼᶨͷŭаӰǸҵţһȻذС磬һǣһǣۣ
Ҳᶨ˵ûһȻذһǸһ᳹ؾаػؾػһУ
໥һۣӱ˴˵У˼ᶨɫȻɽȻǸǿȻǰĵ·Σպδ֪û˿Ϊ֪ǱѡǱȥȻذǸػôңػؾ
׼νɽȻذʱɽڵĹ·ͻȻһǿаɽӳͬʱһģӰɽֳӰаӰҪߴаҪŨҪ죬˲
𾪵ǣӰУȻöȾĻ֮ƬƬĹâԽԽ죬ԽԽɢŨаǵӰа໥ںϣγһɸǿ
ǵӰ̧ͷ¶һģӣȻģȴܸܵеѪ̰ܵϣǹɻصϢˣһɭЦЩϣȻȻذңֱǳ룡죬ҾͰǣȫҵϣǣһ㰢Ϊҵ
˵ţ̧һӣеĻ֮Ƭһĺɫâ˹ȥâ֮ǰκһζҪǿ˲ƽˣˣ޷ܡ
ϫɫ䣬æ߶ڽγһ΢ϣס˺ɫâĹɹâ̫ǿ˲ͱâ͸ϫˣһѪɫøӲ԰ס
桢ʥŮᰣҲæ߶ҪסɫâĹǸ޷ֵâУ׷ˤڵأһѪˣҲ޷վ
ϳͷүҲâĳˤڵأҲ˵ϣˣվûˡ½ӣâĳˣɫ԰ףŻĺӣǿ־壬ȴû˿
ǵӰǱģǹһĨЦݣϷʺ̰һЩϣҵĶ֣ڣҾǣһȥһ𣬳Ϊҵϣ
˵ţٴ̧֣Ҫ߶׽ˡɾʱɽͻȻһǿҵϰɫââһǿػ˲ɽӳסǵӰĹţһϤɽһ˿ȴɼᶨϤǰ׼׼˺ǡҡҲ㡭˺ǵġ
335¹âϮĹĿ
ϰɫĹâƼĳ͵شɽӿ˲ɢΧŨںǹůǿػ֮˳ſӣסǱصˣһ˫֣ḧƽϵʹɢа
ϫɹâؿڵľʹ˲仺˲٣͵̧ͷɽڣˮۿתʣȴڴ;ϲС磡ǰСţûбƣ
ϳͷԭ̱ڵϣ۵죬ɹâһգϵʹ˲˴룬ϵ㵸ɤŴΧ̫ˣ̫ˣС绹ţҾ֪Сô϶µģ
үҲվȻȻе㶶ȴ̲ס²ϳͷܲС㣿Ǹǰɣղ˭ŵ̱ڵϣվûУڵã˭
ǸղűаãǺ£ϳͷһ죬Ųӷһ̧첲һ߾ضɽڣ˵ˣСţǾоˣҼôˣܱǿղŻ͵͵Ĩأ
˵˵үôӵۣȴ͵͵˲۽ǵʪ󣬡ǱСжģǺ£Ѫˣ
һ߰죬һ໥ţߵϫߣڴȴִһ˿ǡȻ˰ܵɽ̫ǿǲ֪ڵʲô֪ܲܳס
±ӣâţϵĲ԰׽ȥŻͰңᶨضɽڣ˵һܳסģӦǣģһġ
»̽ͷСϻۣڴҺ밢磬Ҳð¡
ҽ߬Сȭͷᶨ˵ñ£һǸһǵģʱһеаһ뿪
桢ʥŮᰣҲɹâƽʹվɫɲ԰ףȴᶨضɽڡüͷɳƵ˵֮ǰǿˣӦǳں֮Ͳл֮ңһɸǿػ֮ԶԿа
ǣ̫ǿ󣬶ﻹбȾĻ֮Ƭһˣºѳ״ʥŮ˵Ǳ취ȥﰢһˣĹ
ᰵ˵ͷսеᶨ˵ûǾƴҲҪȥﰢ㲻̫ܰæҲҪȡʱ䣬ԳĹ
׼취ɽ֧ԮʱɽͻȻһҵĺɽҡΣʯɽϵصŨŨĺٴδɽӳϰɫĹâ໥ײ̡죬УһɹϢ
ţɭŭ˻ɽﴫ˶죺ܣⲻܣôܱôǿôܣƿزл֮ػ֮ⲻܣ
˵ģ˲ᵽɤۣϫ߬ȭͷָǶģǵǣС磬һҪסǺܿͽȥ㣬һҪס
ɽڣϰɫĹâԽԽҫۣӰӹâиֳͷ΢΢ңϻմѪѪɫ԰׵ý͸ȴ쳣ᶨ峺ϰɫâһ̵ף壬ɢа档
ڣ֮Ͳл֮ںһ𣬲˿ĳͻǹǿػ֮ڣԴԴϵɢԼ˳Źâݵɽ⣬ˡ
վڰ棬а쳣񱩣ӰΪŭ΢΢ţеĻ֮Ƭâøӹ죬ɫ·ԽԽɢŨаа໥ںϣγһɸǿŰѹȥ
ϣ㾹ȻұңȻҷңŭһɻصϢұΪҵаӰΪһ壬Ϊĺڰף㾹Ȼ֪ôȻҷң죬Ҿͳ㣬׻㣬ó
̧ͷᶨضȻȴһɲɵҴûΪҲûаӰΪһ壬ֻػߵˣػؾҲ㣬˺ǣ㣬ؾ
ػЦЦɭ죬ɽҡεøΪƾػǣֹ𣿼ֱǳ룡ڵĲл꣬ڤаһ֣ңڤаʦ֣꣬ڤаңҵҷӡɽлᣬѪ֮ĵѩޣƿؾû赲ң
ʲôڤаʦ֣ɫһ䣬ţ꣬ӡڤаģôôһʦ֣ңΪʲôᱻӡɽ
棿Ц죬ǸСˣ꣬ڤаңû͵Ϯңôᱻӡұӡڤа𣬸ܣΪؾа֮ףܣôķˣ
˶٣ǳ޺̰Щ꣬һֱɽȴŸĻᣬҷѳаӰϣѪָΪ˽죬Ϊ˽֮ĵѷӡѩޣƿؾбҡ˺ҵˣۣ
̫ˣǷŭĶԹڤа֮£ΪʲôҪǣ޹ΪʲôҪ˺ؾˣΪʲôҪңаӰ
޹ǳϣû޹֮ˣ꣬棬ұڤаѣұӡȴѡԹۣѵ޹ؾˣİȴû꣬ңڤаѾؾѵ޹𣿡
죬ҾҪˣΪĮۣҾҪؾ׻еˣΪҵϣңΪףŭһ̧һӣеĻ֮ƬһĺɫŰ˹ȥ
ɫ֮ǰκһζҪǿ󣬴һɻصϢ˲ƽ֮ɽǽڣ׷̮ʯҷɣеа쳣Ũ˲
С磡ɽϫɽĺŭӿһɾ޴ĵǣһеسɽڳ˹ȥҪɽ֧ԮС磬㣡
ϫ嶯ϳͷүæסϫǵǣɽںΣգʯϵ䣬аôǿڽȥﲻ˰С磬װ
Ҳæסϫص˵ϫ嶯ڣóȻȥɽǲңǵûȫָóȻȥֻϰĺȣҪŰһܳסڣҪģ취ǣסаȡʱ䣡
ϫɽڣ̲ס֪˵öԣܳ嶯ϰĺȣĺܵİһˣ޷ֵĹܵ˺ٴαơ
֪֪ϫʵ˵ĺܵİС磬Ųס£Ҳˡ
ߵϫߣĺ󱳣˵ϫģǿҪػˣҪػĵطһܳסһܴһܳǵģҪҪ
ҲС֣ϫ½ǣС˵ϫ㣬ѹһǸһģһòã
ϫ񣬿˼ᶨģ侲ᣬоֻʣ¼ᶨڴãһһܳģһܴģ
ɽڣųԼĺɫᶨû˿̧һӣںϺȫϰɫĹâ˲䱩ǣһҫ۵Ĺźɫӭȥ
顪صײһ𣬷һıըǿĳ˲ϯɽɽҡεøʯһӶɽǽڣѾ˾޴Ѻۣ·һ룬ͻ̮᳹
ǿĳˣһѪɫøӲ԰ףڵҲڿţû˿ҧٴδ߶ڵϰɫĹٴαҫһѹźɫһ㳯ƽȥ
ɫ䣬û뵽ȻܱôǿȻѹסԼĺɫæ߶еаƴӳںɫϣҪѹסϰɫҪ״ܰ
ɰԽԽǿǹػ֮·޾ϰɫĹһźɫһ㳯ƽȥ壬ʼ΢΢аҲڿţɫԽԽѿźͿ־塣
ҲġҲô˵ġŭţƴ߶ڵаѾȴôãҿҪѩˣҲܾôˣҲܣ
˵ţͻȻһľٶ͵ؽеĻ֮ƬԼڣ֮Ƭа˲ڣ壬˲䱩ǣа쳣񱩣֮ǰκһζҪǿƤʼڣϣ˹ĺɫ·Ѫͷˣøӹ죬ӿֲ
ãȻ֮ƬԼڣɫ䣬𾪣ҪƴˣҪ֮Ƭ״ңѷӡ
֮Ƭ˲䱩ǣ̧һӣһǿаŰѹȥа֮ǰĺɫҪǿ󣬻Ҫ죬ϰɫ˲ͱаѹסʼһɢ
ǿаѹƵôҵس鴤ǲѪڵĵԽԽ죬ϰɫĹâҲԽԽ·һ룬ͻ᳹ʧ
ˣЦЦɭ񣬡ڣѾûˣҵĶ֣죬Ҿͳ㣬׻㣬ó
˵ţһŰȥаԽԽŨҪɰҪƿذѪͲл֮
ʶģ壬ҲʼܿƵزܸоԼڿɢܸоаһԼܸоԼҪŲסˡ
Уһ˿ִһ˿ػִ䣬ܱɣ˺ɽˣؾҪػǣػһС
ϫ¡ϳͷүкǡĬ˵֣һ˿ƴȫ߶ڽϰɫĹâٴαһ˿΢Ĺסһа
ɽ⣬˸ܵɽڵаԽԽǿ󣬸ܵԽԽ΢ӿһɾ޴ĵǡϳͷץɽڣ󺰵С磬ҪסǶ棬ڵ㣬㲻ܷһҪǸһҪ
үҲɽڣ󺰵С磬ͣ㣬һܳסһܴǸǸӣһҪСģ˺
ϫҲɽڣŰС磬ڣҶڣһҪסǺܿͻ취ȥ㣬һҪסһҪңòã
˵ĺ˳ŷ磬ɽڣ밢Ķһ΢⣬һ˰ʶĺڰһǿ
۾˿ֻʣ¼ᶨ;һڽ֮л֮ǹػ֮ȫһϰɫĹâ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪҫۣ·Ҫɽ
Ҳģһᶨ쳹ɽҲ㣬˺ߵˣ㣬ؾ죬Ҿͳ״㣬ϵа㣬ҲûлᣬΣ˼䣡
˵ţ̧һӣϰɫ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ󣬴һɻصػ֮˲ƽаס
ɫ䣬ǿ־壬ҪϰɫİҪ߶ڵаֿĹ޷ѣϰɫĹһаһʴ壬壬ʼ͸аҲڿɢ
ҲġҲô˵ġԽԽ΢һ˿ͲʣѾȴôãҿҪѩˣҲܾôˣҲܣ
ô޷ϰɫİ壬ԽԽ͸аԽԽ֮ƬĹâҲڿȥɫ·ʧ·Ҫ״ڣ
û˿ֻмᶨ;֪ˣ˺̫޹ˣǷһٴΣؾһٴ˺ߵˣԣ볹״ϵаҲûлᣬ
ٴδ߶ڵϰɫĹٴαҫһ壬һϵа˻ԽԽ΢壬ҲԽԽ͸գһƺɫɢڿУֻʣöȾĻ֮ƬӿУ
ŵĻ֮ƬһһˤڵءڣѾĴ۵ǲѪɫ԰׵ý͸ȴ쳣ᶨϣ¶һ˿΢Цݡߵˣûôʧ
ѵǰö֮ƬƬϵĺɫ·Ѿ˺ܶ࣬аҲɢ˲٣ֻʣһ˿΢ĺƬϣɢ΢а
ڡڴˡ˵ȴοڡԱˡ
ʱɽͻȻҵҡʯӶصɽǽڣѾ˾޴Ѻۣ·һ룬ͻ̮᳹ɫһ䣬ӿһɲõԤСɽҪˣ뾡뿪ɽصߡ
ѵתɽڣһȥÿһû۵壬Ҳ΢΢ڵѾĴȫһִ֧һǰߡ
ɽ⣬˸ܵɽҡεԽԽɽﴫʯӿһɾ޴ĵǡϫᶼˣɽڣ󺰵С磬ɽҪˣ
ϳͷҲתɽڣ󺰵С磬ĥˣɽˣҲˣ
үҲɽڣ󺰵С磬ͣǶ㣬һҪһҪƽ
±ӣɽڣǵǣ˵Ƕڵ㣬һҪƽһҪ
˽ȴʱɽڣһϤӰǵӰͷңմѪǻѪǰ
С磡ϫôһһеسŰ˹ȥһѱס̲סС磬ڳˣû¾ͺãû¾ͺã
ϫסһϫĻЦЦ˵ϫû£Ҵһˣûʧûôʧ
ϳͷүҲæ˹ȥŰģۺοϳͷۿģ˵С磬̫ˣĴǸܿˣ
үҲ˵ͷ˵ǰС磬̫ˣһҪúϢúˣԺҲôƴˡ
桢ʥŮᰣҲ˹ȥŰο;塣˵úܺã㲻ƿ֮Ͳл֮ؾӢۣ˵Ӣۣ
±ӣߵߣ˵ˣϢһ£ѾȫˣԺҲа˺ˡ
»̽ͷС֣գС˵磬۲ۣ㴵Ͳˡ
Ҳ˵磬̫ˣ˻ԺҲҪһ¸ҡǿãң
ߵˣǵǡοӿһůеƣʹ·ʧˡЦЦ˵ллңллǣڣáֻҪһ𣬾ûսʤ˵ѣûн˵Σա
ʱеĻ֮ƬͻȻһĺɫâƬϵĺɫ·ٴαһ΢ȴаƬϣɢ˳Ű֣ڣӹȥ
ɫһ䣬Ҫɿ֣Ҫӵ֮Ƭ޷Ƭ·𣬱ճϣ޷ѣǹɹаԽԽǿ˳֣һʴ壬ʶҲʼģ壬ٴξҵس鴤
С磡ϫܵı仯ɫ䣬æɿеĻ֮Ƭʹģ̲סС磬ôˣƬôˣңѣ
Ҳɫ䣬𾪺͵ǡϳͷüͷ˵ãƬϵĺôֱŨˣʴС壡
үҲɫҰף˵ǰ⵽ô£ѾˣƬϵĺôôǿôʴС壿
üͷصضŰеĻ֮ƬɳƵ˵ãҺˣûгױܣԼһƲл꣬˻֮ƬΪ˽죬Ϊ˽Ƭٴʴٴƿذ壬ٴΣؾ
ʲôвл꣬Ƭɫ䣬ŵɫôܣѾɢڿˣôвл꣬Ƭ
̫ƻˣɫص˵֪Լܴ򲻹ԣǰԼһƲл꣬˻֮ƬԼܣҲܽл꣬ٴʴٴξ
壬鴤ԽԽʶҲԽԽģܸоĲл꣬˳ƬаһʴԼ壬ҪƿԼʶҪԼ壬ٴθգٴΣؾ
ҧƴֿлʴƴѹڵаɳƶ΢Ҳ㡭ٴθյġҲ㡭˺ҵġһƴȫֹ㡭
Ĳл꣬ԽԽǿаҲԽԽŨĵֿԽԽʶҲԽԽģ壬ʼܿƵزҲÿն·һ룬ͻᱻĲл꣬ƿء
ϫŰ֣̲סƴԼݸʵ˵С磬סڣҶڣһ𣬰㣬ֹĲл꣬һܰ㣬Ŀƣһܣ
桢ʥŮᰣҲæƴȫԼݸҪֿлʴҪĿơϳͷүҲһԣŰ֣Ϊʹ
лʵ̫ǿˣĵֿԽԽʶҲԽԽģеĻ֮ƬɫĹâԽԽҫۣаҲԽԽŨ·Ҫؾںڰ֮С
ڰʶҪױлƿصʱеĻ֮ƬͻȻһ΢Ľɫâɫâůɫа໥ײ̡죬ɫâһѹźɫаһɢĲлꡣ
ɫ䣬𾪺ɻ󣺡⡭ʲôâôӻ֮Ƭɢôѹסла
صضŻ֮ƬɳƵ˵⡭ǻ֮ĵıԴ֮ģǴģıԴаĿǣֻǣ֮ǰĺȾԴѹסˣڣĲл꣬ٴʴ̼˻֮ĵıԴڱˣ
ɫĹâԽԽҫۣһѹźɫаһɢĲл꣬ʶĳ鴤Ҳ˼֣ܸо֮ĵıԴڰԼֿĲл꣬ڰԼڵа
ɾʱ֮ƬĽɫâͻȻȥɫаٴαǣĲл꣬һɭЦƬֳһģĺӰŰԺٳ˹ȥ
ˣ֮ĵıԴѾҪľˣ޷ֵҵĲл꣬죬Ҿͳƿ壬׸գƿؾеˣΪҵϣ
ɫ䣬ҪٴεֿѾĴ֮ĵıԴҲҪľ޷ֵлĹֻؿţĲл꣬ԼԺٳ˹ȥֻؿţԼʶٴαģֻؿţԼҪĲл꣬ƿء
ϫŰģӿһɾ޴ľƴ߶ڵҪҲѾʣ޼޷ֵлĹֻվԭأŰߵӣͣµ
ҲɫҰףǾҪǵѾʣ޼޷ֵлĹֻؿţҪĲл꣬ƿأֻؿţؾٴڰ֮С
Ĳл꣬ҪԺһ̣ؿڣͻȻһҫ۵ĽɫâһϤӰӽɫâУֳӰһɫĳۣʴϣᶨǡı壡
336廤лķ
ҫ۵Ľɫâƺڰı建ڰգƮƮŴϵϢǹȴַ˲佫лɢĹѹƵýڽںˡ
˶ˣд𾪺ţʶᣬ¾ͻתϳͷ죬°Ͷڵϣβűһ䣬ڷҡûɣ⡭棿ôģ֣
үҲɴ۾˷ϳͷǵɫӰǾηüһı壿ѹϢôǿȸղ汾˻Ҫϣ°Соˣ
ղŻ˵Сأô־ηˣϳͷ̲ס²үֻû֮ǰİζ˼ֺ£ˣȻСΣˣ
ٺ˵˵үһ죬æ⣬ǱĹƭˣôСҪû棬ؾûˣ˵ţʶض幰˹֣ģϡ
ϫ߬Ű֣ỹϣȴ˲ȼϣʣȴǼ棡ȾȰС磬Ĳл˺
±ӣҲ΢΢ᶨ棬ΪػǣѾƴȫˣ¡
Ҳ»̽ͷСϻۣȴѧŴ˵ģϹС˵үүȾȰ磬ǺˣҪҺ͸һ뿪ء
ı建תĿɨˣڰϣɽȪȴŲɵϣǣضػؾػӵѪĺˣҵʹ
˵ţ̧֣һ͵ĽɫâڰϣǹɹâȻ֮ĵıԴҪ˳ŰؿڣһڣסаʴľɢлϢ
ֻһůӿڣؿڵľʹ˲仺˲٣ԭģʶҲĳ鴤Ҳֹͣˡѵ۾ڰյ壬Ǹм;ηȡ桭
úӣúܺáᣬȴһ˿ο㲻ں֮Ͳл֮ǿػ֮ûйѪĴУҲûйҵ
ǣһǲ㱻Ĳлƿأ˴ҡΣߵǵˣӿһ𣬡ҵĴҪǿһ㣬ͲôΣ֮ˡ
ɵӣⲻ㡣ҡҡͷۣƻǰлڻ֮ƬΪ˽յķˣңҲûǰıֵܼڣƴȫػңѾ˲ˡ
ʱ֮ƬϵĺɫâٴαǣĲл귢һ̶˻ǵģĺӰԽԽаҲ񱩣·ĳֳ׼ŭˡ
ԣ϶Ȼ˱壡Ĳл˻ţɭ񣬡꣬ұڤаѣұӡ죬ֳҵĺ£ҲŹģҲŹκˣ
ɫһĽɫâҫۣһ˿䣺ڤаۣͬкؾ飬ӡҲǾȡ㻹֪ڸģҪΣ˼䣬Ҿóѣ
óѣĲлЦЦ̶ΪƾһƱ壬ֹԣѾô꣬ı壬ʣ޼ˣֻҪ˰Ѫ˻֮ĵıԴҾܳ׸գʱ򣬱˵һ壬ҲҵĶ֣
˵ţĲл͵˹ĺɫаɫУͰش˹ȥЩɫУŨа֮ŤΧĹâ˲١
Сģһ̧һӣɫĹâһ̵ϣڰǰ顪顪顪ɫײڽɫϣһ죬ǿĳΧʯٴҷɣɽҡεø·ʱ̮᳹
΢΢һһ˿ɫĹΡȻһҲŰе˵Ʊ壬ޣֻʱѹסûתڵ֮ĵıԴڵаҺĲл꣡
֪ˣ棡˵ͷǿʹ۾ʼתڽܸоĽɫâڵ֮Ͳл֮֮ĵıԴ໥ںϣһڵа޸űʴľ
ɽ⣬ҲûšϳͷүȻûǿȴҲƴȫϵʯ飬ɽĺƴ˹ȥﻹͣţϽʧ˺С棡
ǣɥĲļһ걻ӡǻãҳӲ㣡үһʯ飬һŭֻֻе㶶ӳȥʯ飬еû͵˵ϣԵЩ
ϳͷ̲ס²ۣүваӸʯ鶼Ӳ׼ҵСˣǿҵģ˵ţһ׼͵ؽʯ˹ȥʯûҵɽǽϣҵԼĽš
ϳͷ㻹˼˵ңԼҲӲ׼𣿻ҵԼүЦǰϣղŵĽźͿ־壬Ҳɢ˲١
ȡЦңϳͷһ죬Ųӷʧʧ㶮һΣҿ϶Ǹ
һ߰죬һ߼ʯ飬Ȼ˲Ĳл꣬ȴҲԼķʽΪʹǱ׾ϵģԭѹֵգ˲١
棨壩ʥŮᰣҲƴȫԼͨɫϣݸ壬ҪǣԿĲлꡣ濴ڰյı壬ο͵ǣѣˣһҪסһһ𣬳Ĳл꣬ػؾ
ʥŮᶨ˵棬һƴȫıóѣðװܿ࣬ؾٴڰ֮С
սеûƴҲҪﰢ棬Ĳл꣬еаؾʧ
ϫŰ֣ᶨԼһ㴫ݸ˵С磬һҪסڣҶڣһ𣬴Ĳл꣬һ뿪һȵӣòã
ܸܵ˵ůܸܵػеκᶨ;ȡ͵۾˸ҫ۵Ĺâڵ£ٻۣ֮ĵıԴںһϰɫĹâٴδڱĽɫâ໥Ӧγһɸǿ
ڵˣһᶨ쳹ɽ죬Ҿͺһ𣬳㣬ϵаҲûлᣬΣؾ˺ߵˣ
˵ţ̧һӣϰɫĹâһҫ۵ĹĲл꣬˹ȥҲͬʱ֣ɫĹâһϰɫĹ໥ںϣγһҫ۵˫ɫŻص˲ƽĲлꡣ
Ĳлɫ䣬ǿ־壬û뵽Ȼô̵ʱڣָ໥ںϣôǿҪˣҪ˫ɫ˫ɫٶ̫죬˲ͽס
ҲġҲô˵ġĲл˻ţƴ߶еаҪ˫ɫİҪٴηˣѾȴôãҿҪѩˣҲܾôˣҲܣ
ô޷˫ɫİ˫ɫһаһʴĲл꣬ӰʼԽԽģɫаҲڿɢ֮Ƭϵĺɫ·Ҳȥֻʣһ˿΢ĺƬ
໥һۣӶԷ˼ᶨٴδ߶ڵ˫ɫҫۣһĲл꣬κη˵Ļᡣ
ɽ⣬˿˫ɫԽԽҫۣĲлԽԽģ϶¶οЦݡϳͷ㵸󺰵̫ˣ̫ˣСҪӮˣǸҪˣ
үҲ̲סЦۿģ˵ǰҪӮˣڰȫˣСҲڿԺúϢˣ
ϫŰӰٴεһΣȴϲúοˮ˵С磬ͣټһ£ϾӮˣϾͿһ뿪ˡ
±ӣҲ¶ЦݣͰңҲĵֽкãͣүүܻͣǾܻؼ
Ĳл꣬Ҫ˫ɫɵʱͻȻһĴЦǾͲʣһ˿ĵ⣺ԣǱ˵̫磡ұˣҲùѾڻ֮ƬڤаӣֻҪһӾͻᱬʱؾᱻڤа֣еˣаϣ
䣬Ĳл꣬ױ˫ɫɣһƺɫɢڿСɾʱеĻ֮ƬͻȻһĺɫâƬϵĺɫ·˲ñ֮ǰκһζҪһŨ񱩵ڤаƬϣر˳Ű֣ڣӹȥ
µǣڤаʴŰ壬˳ſΧˣɽؾĸ䣬ӹȥΧ˲øŨӹ죬еаԽԽǿ˲
ɫ䣬ܸоڤалаҪǿ󣬻Ҫ죬ʴԼ壬ͼƿԼʶҪԼѪؾڤа
ãڤаӣû˵ѣɫ쳣԰ףǽ죬ӵ֮ƬѹסڵаȻᱻаƿأؾᱻڤа֣
ƴҪӵ֮ƬƬ·ϣ޷ѣǹڤаԽԽǿ˳ľӵȫʶٴαģ壬ҲʼܿƵزֳһ˿ĺɫ
С磡ϫܵı仯ɫ䣬æס֣ƴԼݸʵ˵С磬һҪסһѹסаһģһܣ
ҲƴȫԼĽɫâȫע밢ڣҪѹסڤаʴҪ֮ƬϵаӡѾʣ޼ɫĹâԽԽ޷ֵڤаı
ûõġɳƶ죬ĺɫԽԽŨа̫ǿˡҡҿƲס桭ϫԲ𡭡ҿܡҪˡ
壬ʼڣϣҲ˹ĺɫ·֮ǰ֮ƬģԽԽϰɫâҲڿȥɫаһɡ
棨壩ʥŮᰣҲƴȫԼȫݸҪǵڿ񱩵ڤа˵ֻǱˮн𲻵κá
ϳͷүҲֹͣ˰죬ǿ־ǿŰı仯ᶼŰţС磬һҪסǶڣǶģ㲻ܱаﰡ
±ӣɫҰף᲻ͣصŻĺӣŰı仯ǣ뺢ǣҪһİӣһҪסһҪòã
ͰңҲŵÿŰ磬ɻѣǻҪһ뿪һаһؼأ
˵ĺܸܵǵĵǺ;Уһ˿ִһ˿ػִа˺ߵˣıóѣؾڰ֮С
ƴȫҪѹסڵڤаҪѻ֮ƬԽԽʶҲԽԽģı仯ҲԽԽԣɫ·ѾӵգĺɫҲҪͫףɡ
ĽɫâѾȥӰҲʼ͸ȻѾ׺ľˡŰۺΣԲûܰ㳹аûػ㣬ûػؾ
棬㡭ԽԽ΢ҡҲǿûܡסа
ڰʶҪױڤаƿأ壬ҪױаʱؿڵѪͻȻһҫ۵ĺɫâɫâů񱩣ɫڤа໥ײ̡죬ɫâһѹźɫаһɢŻ֮Ƭϵаӡ
ɫ䣬𾪺ɻ󣺡⡭ʲôâôӰСؿڣôѹסڤа
Ҳ˲Űؿڵĺɫâ𾪺ο⡭ѪıԴ֮ѪҲڤаĿǣ㾹ȻѪıԴ֮
ɫĹâԽԽҫۣһѹźɫڤаһŰڵа޸ʴľ֮Ƭϵĺɫ·ҲڿٵȥаӣҲһ㱻ɫâɡ
ʶĳ鴤Ҳֹͣˣϵĺɫ·ҲһˣĺɫҲȥϰɫĹâٴδڣɫѪ֮໥ںϣγһɸǿѹסڤа
˿һĻ϶¶ϣЦݣϫÿ˵̫ˣ̫ˣС磬ͦˣûˣ
ϳͷүҲ㵸󺰵С磬̫ˣȻѪıԴ֮ǵӢۣ
ɾʱ֮ƬͻȻһ𶯣ƬϣͻȻֳһķţţīɢŨڤа֮ǰϵ·ž˵֮
ţɽͻȻҵҡ֮ǰκһζҪɽʯصɽǽڣѾ˾޴Ѻۣ·һ룬ͻ̮᳹µǣɽ⣬ͻȻһ˻ɫӰУֳɽķ򣬿ٳ˹
ɫ˲쳣԰ף𾪺أãţڤаٻţĲл꣬Ȼˣͨаӣڤаٻ֮ЩаǱڤаٻģ
ɫ䣬ǿ־ţǳɽȥֻɫа飬ɽķǵڿնɢŨа˻쳹ɽ֣˲
ɽал֮ƬϵĹţ˿־ģӿһɾ޴ѹոѹסڵڤаûȫָҲѾ׺ľаȴԽԽ࣬ԽԽǿ
ıԶĻҪ¡쳣أǼᶨҪҵҪڤа׻ؾе顭
ӰԽԽ͸Űе˵ڤаǳǿЩٻаֻǱɽһǣҪǲֹܾٻȵڤа𳹵׸գؾĳˣ
˵ͷսеĻ֮ƬǾ֪ˣ棬ƴҲֹٻЩаֹڤаĸգػؾػߵˣ
ڰ׼ֹ֣ڤаٻԿаʱеĻ֮ƬͻȻһ۵ĺɫâƬϵĹţԽԽһɸǿڤаƬϱͬʱɽ⣬һӹϵЦЦЦɭӿֲ·Ե
ԣΪֹ𣿡һɭϵ쳹ɽ֣һɻصϢֻҵһӣ񣬾ǻҵٻ֮Ϊң½ؾ죬ҾҪ׻ؾе飬磬ڰ֮У
ɫ䣬𾪺Ϳ־壬ܸоˣǳǿԶԶĻҪǿ䣬޷
ӰѾҪɢɽ⣬ǾͲʣڤа𡭡Ҫˡ
ҲɫҰףǾǿɽаǵɭϵЦӿһɾ޴Ŀ־壬֪һΣѾ٣ǣ֪Լܲͦȥֹܲڤаĸգܲػؾ
еĻ֮ƬڻδȫƽڤаɽڤаǿϢ˵Ŀ־ȼһ˿Ĺâ֪սӼѣܻḶĴۣΪѪĴߣؾػߣΣػһС
ɾʱ壬ͻȻٴξҵس鴤ڵڤаٴα֮ƬϵĹţҲʼ˸ܸоڤаͨƬһʴ壬ҪѪ׽ؾ
Ҳ㡭ҵ塭ٵġҧƴֿţԽԽʶҲʼģߵǵˣɽаǵٵڤаϢӿһСֹһڤаܱ𣿶֪ǣһ΢ĺɫӰȻ֣ǹ̰еĻ֮Ƭ
337ºӰͻϮѪط
̹ǵĺ˳źһʶѾڤаʴЩģҲоһ̰ϢȻƽתͷȴǦһأֻǵ΢ĺɫӰ۽ǵһ㿿ָĺҪеĻ֮Ƭ
С磡С󣡡ϫļȻƽŵĿŰĺӰᵽɤۣһеسŰȥ˫ץסĸ첲ƴҪԼ󣬡ж󣡿㿪
ϫһףը˻еİƴȫ͵תڿӰǵӰ쳣СŨĺݣֻܿһ˫˸Ź̹۾еĻ֮Ƭ̰Ҫ
˭ҧɳȴһ˿ڽתϰɫɫ֯ĹâٴҪӰˣҲڤаˣ
Ӱû˵ֻǷһĹЦЦ̶ЦҪëȻ͵ָ̧֣ĺһϸĺ˿ŰеĻ֮Ƭٴ˹ȥٶȿþˡ
룡ŭһ߬ס֮Ƭһֻ͵ػӳ֯˫ɫâƣź˿˹ȥ顱һ죬˿ײһǿĳðˣؿһʹٴһѪɫøӲ԰ס
ӰҲú˼ϵĺ˼֣ȴûͣ¹ĽŲٴ̧֣˿ӺбŷŰϫߵˣ˹ȥ
Сģ棨壩һƴȫԼһ΢ϣǰѺľϸһ֣ͱ˿ײҡҡ׹ʱп顣
ϳͷүŵûɢȴҲûϳͷŻŵؼһĥ÷ʯ飬˫ֽ߬ţųĺ˿һţﻹͣͷ¶βĶб³¶ںװŪӲԴ
үҲæһ׳ľȻֻڶȴǿװ򶨣źӰ󺰣ǣСˣ֮Σʲô£б¸Ӳȣ˵ţľźӰķ򣬺ݺ˹ȥûҵӰԱߵʯϣľ˲ϳأŵڵϡ
үڸ˼أϳͷһ߻ʯ飬һ̲ס²ۣ˼ҵȣҿԼĸ첲Ҷϰɣ
ȡЦңүһ죬ּһľͷ󺹣ʧʧ㶮˵ˣܱǿſʯͷ˿ϹȻ
һ߰죬һƴֵź˿ĹȻ𲻵̫ãȴҲԼ׾ķʽΪֵѹǻϵģԭѹֵգһ˿ѵõɣҲ˽񾭣Ի˼֡
½ŻͰңӽؿڣ΢΢ȴᶨضźӰԺ˵£ǣڣаڣһûµģһġ
µĲӣСǿ־壬ȴǿᣬ˵ͷС˵Ҳ£Ű磬үүһûµġҲ߬Сȭͷᶨ˵ñ£ҳˣҾͱ㣬磬ҲЩ˺ǣ
ʥŮᰣҲƴȫеֵź˿ĹʥŮȹڱ˿ƣֱҲ˿һ˿ڣɫа˳˿ڣڣɫ԰ףû˿ᶨսš
ᰵϣҲ˺ü˿ڣһ˿Ѫɽÿһλ裬ƴȫź˿ݺݿȥŭţСˣ׼˺ҵͬ飬׼˺ؾˣ
ϫŰһ߽Լһ㴫ݸһ߾ضźӰȴᶨС磬һҪסһ𣬴Ӱһֵڤаһģһܣ
ܸܵϫůܸܵ˵ļֺػеУᶨȡһƴȫڵ˫ɫâȫУ߬Ż֮ƬźӰ˭ʲôĿģҶóѣ˺ߵˣ߻֮Ƭ
˵ţ͵̧֣˫ɫâһҫ۵ĹУźӰ˹ȥУŻص˲ƽӰ֮еĺ˲ɢ˿Ҳ׷նϡ
Ӱɫ䣨Ȼݣȴܴиܵ𾪣û뵽ڱڤаʴ£ܱôǿæ߶ڵĺһ̵ĺڶܣԼǰ
顪кݺںڶϣһ죬ǿĳɽҡΣʯ䣬ɽǽڣѺ۱ԽԽ󣬷·һ룬ͻ̮᳹ڶ˲䲼ѺۣӰˣϵĺ˴룬һ˿ɫĹâӺֿ֣ʧ
ʲôϫһز׽һ˿ɫâɻ󣬡ϣôнɫĹâǹâĹâмƣ
棨壩ҲźӰ𾪺ɻ󣺡ûȷʵǴҵı֮ϣŨڤа⵽ô£˭
ڰյ壬ӰѾ쳣͸ҪɢźӰ𾪺أɳƵ˵֪ˡ֪˭ˡǡǵڤаߣҳϵ£ȴҲΨһһӵаѪаڤ
ڤɫ䣬ţȻڤа£ӵаѪôܣѪôаϣ
꣬ڤа֮ΪǿԼϧӶؾ飬ȡǵѪ֮ҪںѪƿظǿԽԽ΢ȴ˵ڤǵ걻ڤаȡ˰ѪˣڤааΪҳϵ£ֻû뵽ȻڣҵĿ꣬Ӧþǻ֮ƬͰѪ
ԭˡأ˺ӰĿģҪȡ֮ƬҪҵѪøǿҪȡڤаƿؾ
ڤһЦڿ˵ˣɳƴ̶һ˿ĵ⣬û뵽ԣ㾹ȻǵңûҾǺڤ꣬ڤаȡҵѪа踺أΪ˽죬Ϊ˶ȡ֮ƬѪװڤаĿƣΪؾף
ͽȻұڤа𣬻ȡ֮Ƭƿؾֱǳ룡ŭһٴδ߶ڵ˫ɫâٴαǣҪڤ
룿ڤЦΪڻ㱻ڤаʴʣ޼Եı壬ҲҪɢߵЩˣЩﲻ㣬죬֮ƬѪҵģ
˵ţڤ͵̧֣ڵĺǰѪ໥ںϣһĺڽɫŰ˹ȥڤаĹ񱩣ѪĴ˲ƽ޷
СģƴȫԼһ˿ɫâȫע밢ڣںڵѪ֮ѹסѪĶ֣
ܵעӿһůҲӿһɼᶨƴȫڵ˫ɫâעĽɫâл֮ƬıԴȫںһ𣬻һҫ۵ɫźڽɫӭȥ
顪ײһ𣬷һıըǿĳ˲ϯɽɽҡεøʯ䣬ǽϵѺۣѾӵɽ·ʱ̮᳹
ˣһѪ˻ΣˤڵأڵٴĴɫ԰׵ý͸û˿ɽ߬Ż֮Ƭźڤ
ڤҲܣú˺üϵĺ˺ܶ࣬ѪҲ˲٣Ӱøģ𾪺Ͳʡû뵽ȻܱôǿȻֵܵסĹ
ҲġҲô˵ģڤ˻ţƴ߶ڽҪٴηҪȡ֮ƬͰѪ
ʱɽ⣬ͻȻһӹϵЦЦ֮ǰӿֲһɻصϢɽ֣ЦУҵزа˻ţɽķ򣬷س飬ͷ
ڤһ˵İ򲻹ȡ֮Ƭȡңֱǳ룡ڤа쳹ɽ֣һ˿ĳһһǣסڿ䣬죬Ҿ㣬ɰѪɻ֮Ƭ׽ؾ
䣬һ޴ĺɫӰɽУֳӰߴɣŨڤаڿնɢŻصϢڤаӰûг׸գȴѾӵѹ˵
ڤɫ䣬ǿ־壬͵תͷɽĺɫӰȥ˵𡭡ٸһλᣬһܶȡ֮ƬһɰѪ
ڤаӰЦЦɭֲС¶첻ã죬ΪҸյĵһϣҺúóѪζ
˵ţڤаӰ̧һӣһǿڤаźڤϯȥڤҪܣ޷ֻؿţǹǿаԼסһԼԼİѪ
ҲġҲİڤһ˻ӰʼԽԽģڵҲڿɢѪڤаӰһȡԼڡ
˿һĻ𾪺Ϳ־塣ϳͷŵûڲáÿ¡ڤаҲ̫ǿ˰ɣǡǸĶְ
үҲɫҰףҲû֮ǰӲ˵ˡˡڤаˣˣҪˣС磬ǡǸô찡
ϫŰ᲻ͣصȴᶨ˵С磬ôҶ㣬ҲҪһǾڤа𣬵óѵģ
±ӣǽڻҲȴضԺ˵ǣ£һֱǣҲһֱǣһͦȥģһġ
棨壩ʥŮᰣҲɫҰףǾûзеᶨضڤаӰ֪ԼǶ֣Ҳƴȫս׵׼
ϫĻü޷վڵѾĴؿڵľʹ޷ȴ쳣ᶨڤаӰӿһɾ
֪ڤаǳǿǸǶ֣ܷڤаˣؾڰ֮СѪĴߣؾػߣΣػһУػߵˡ
ڤа⣡ҧþһ˿󺰵ƴҲֹ㣬Ҳ᳹㣬Ҳ㣬˺ߵˣ㣬ؾ
˵ţ߬еĻ֮ƬؿڵѪٴαҫ۵ĺɫâڵ˫ɫâҲٴ΢Ҫٴںٴηʵ̫ˣâһ𣬾ͱȥ壬ҲʼܿƵز
ڤаӰŰǳ̰ͱˣڣѾûκˣѪĻ֮Ƭҵģ죬Ҿͳ㣬׸գؾΪҵϣ磬ڰ֮У
˵ţڤаӰ̧һӣһɸǿڤаŰˣϯȥа֮ǰκһζҪǿ֮Ťʯ˲飬ɽǽڣʼ̮аҲųɽˣ˹
Сģһƴȫڽһ˿һ΢ϣǰϣǿڤаǰԵô˲ͲѺۣʱп顣
ϫŰǾȴûзԼȫݸ˵С磬һټһ£һתģһа취ڤаģ
ϳͷүҲƴȫеʯľֵųаȻ˲аȴҲԼķʽΪˣȡʱ䡣ϳͷһ߻ʯ飬һߴ󺰵С磬һҪסǶ㣬һ뵽취ģ
үҲһߵֵаһߴ󺰵ǰС磬ͣҲ㣬һˣս
ܸܵ˵ůͼ֣ܸܵǵκеľԽԽǿҡеĻ֮ƬͻȻ֣ƬϵĹţȻ˸ȴһ˿仯Ƭģƺһ΢Ľɫâڻ֣ǵâůڤааγĶԱȡ
ʲôһӿһ˿ϣѵ֮ƬѵǴڤаĹؼ
ڰҪϸ鿴֮ƬʱڤаӰٴη˹һɸǿڤа˹˲飬ǿĳߵˣݺɳȥصˤڵϣһѪ
߬Ż֮Ƭˤڵϣ۵ʶٴαģûɿеƬڤаӰеϣȴûϨ𡪡֪֮ƬһŴڤаܣһת
ڤаӰһŰڤаԽԽṴ̃ԽԽǿңϷˣڣֵңѪɻ֮Ƭˣ
ڤаӰҪߵǰҪ֣ȡ֮Ƭʱ򣬰еĻ֮ƬͻȻһҫ۵Ľɫâɫâ֮ǰκһζҪҫۣ˲佫ɽˣڤаӰɫâݺ˼𾪺š
ţ֮ƬӰУƯƬϵĹţʧɫĹâԽԽҫۣƬ״Ҳʼ仯һ㻯һɫƣϣһϵͼͼ밢ؿڵѪ·ž˵֮
˿һĻ϶𾪺ɻ󣬲֪⵽ô£֪֮ƬΪʲôɽɫƣ֪öƣʲôá
ڤаӰƯڰյĽɫƣǿ־ͷŭ˻˵ⲻܣ֮ƬôƣöƣѾʧôôڰУ
ڰյ壬ӰȻ͸ȴ𾪺οơƣ꣬Ϊ˷ӡڤа𣬽ƣ˻֮ƬУΪһ죬ӵѪĺˣƣڤа𣡰ˣĻƣ
Ưڰյƣӿһɾ޴ϣƴȫҪվҪסƣҪƵ״ڤа𡣿ʵ̫ˣһٴˤڵϣʶҲʼģ
ڤаӰȻƵĹâˣȴûзǷͲʣ˻˵ôѾҪ׸ˣƣҲ޷ֹң죬ҾͳƣɰѪƿؾ
˵ţڤаӰٴδ߶еڤаƺͰس˹ȥƵĽɫâȻǿȴΪ㣬ʼȥ޷ٵֵڤаĹ
˿һĻǾҪҪƣǵѾ׺ľ޷ֻؿţڤаӰŰƣٳ˹ȥ
ڵϣԽԽڤаӰƯڰգâԽԽƣӿһСҪסƣҪãֻؿţڤаӰҪơ
ǧһ֮ʣؿڵѪͻȻһҫ۵ĺɫâɫâƵĽɫâ໥Ӧγһɸǿ˲佫ڤаӰݺˡͬʱһϤͻȻУϣһģһȴֶһ˿صϢѪսƣҽ㣬ڤа𡭡
ӿһɾ޴ϣƴȫٴҪվҪסơɾʱڤаӰͻȻһ˻ڵڤаٴαǣ壬ʼԽԽȻѾҪ׸ˡµǣͻȻֳɫӰЩӰڤģž˵֮Ȼڤа£ڱٻҪһɰơ
ԽԽڤаӰɫӰƯڰյƣӿһɾ֪ĻᣬҲؾĻᣬԼѪսƣ볹״ڤа𡣿֪ǣУһ޴ܣܣغؾˣغԼܣסƵһ̣׽ҿ
338ƾѣ֮ճ
ƵĽɫâ밢ؿڵĺɫѪâ֯һůǿů˲ϯ˰ȫǹƣ;ʹһ̻⣬ԭģʶҲ
ҧþһ˿֣Ưڰյץȥָһƣ͸оһ˳ָӿڣ˲ݽߵľ޸ڤаʴ
ˡƷһͳϵɫĹâҫۣǵϵͼҲʼת밢ؿڵѪ·໥Ӧ·˵һαѾõܡظоԼ֮䣬һϵ·öƣѪܲɷ֡
ⲻܣڤаӰâĳˣǿ־ͷŭ˻˵ôΪ㲻ǸëͷСӣôƿöƣ
ģĲģȴô꣬Ϊ˶ȡ֮ƬѪ׸գƿؾû뵽ؼʱ̣֮ƬȻƣ˰Ϊеļƻ᧿Σ
ȻƿƣҾͻ㣡ڤаӰ˷͵̧֣еڤаתĺǣһ޴ĺɫצƺͰݺץ˹ȥצŻص֮˺ѣ̶ļХ
С磬Сģϫ״ɫ䣬ƣʹٴνԼȫݸᶨ˵һ𣬵סһƣ
棨壩ҲƴȫŰķ򿿽ɳȴƵںѪ֮ΨһܴڤаĻᣬҲؾΨһϣԼԵģ
ʥŮᰣҲ˺۵壬ڰǰеᶨضڤаӰʥŮֱѪɫаŰȴû˿ǰǣס£רƿƣһҪ״
Ҳصص˵ͷһ˿ѪȴЦݼᶨûڣ˺㣬ƣ
ϳͷүҲٴιеʯľųа˹ȥϳͷһңһߴ󺰵С磬㾡ܷģǸƴҲ㵲סЩС飬Ǵ㣡
үҲŴ󺰣ľ÷ɿ죬ȻЩ׾ȴ֮ǰᶨ˺ࣺܶǣЩаҲ̫ˣӲǵԴ֪ؾˣô۸ģ˵ţٴξľߵһֻа˹ȥһΣȻ׼аԴа﷢һ˻˲仯һƺɢڿС
ү԰һˣϳͷ״̲סЦǵ٩ϸ첲ȣеģֻϹȻ
ǵȻүһ죬ǵ⣬Ҷ˵ˣ֮ǰֻʧڣҿǷӳʵˣ㿴һ˵ţ־ľһֻа˹ȥͣһˤڵأľҲ˳ȥϳͷĺ󱳡
Ӵ϶ǹİɣϳͷ۵죬תͷүŭҰʹ㾹ȻңҲʰ㣡
ԲԲҲǹģүæǸΣҾ̫ˣûվȣɱ
һ߰죬һƴֵаĹȻЩǱȴҲǣס˲аΪȡ˱ʱ䡣ǻϵģٴýѹֵգһ˿ѵõɣҲ˽񾭣Ի˼֡
½ŻͰңӽؿڣᶨضǰԺ˵ǣǿŬսϳͷүүүҲŬǣҲҪǿǵĺȣòã
˵ͷСȻɴſ־壬ȴǿᣬС˵ǻǿģǲϰĺȣţһܻһᱣǵġҲ߬Сȭͷᶨ˵Ҳ£ҳˣҲҪ񰢳һ¸ҵսãؾˣ
ظܵ˵ػ͹ܸܵǵκӿһůҲӿһǿסƣ˫ۣרĸƴݹѪķڣƵԼѪ֮һںһ
ĲںϣĹâԽԽҫۣɫѪâɫƹâ໥֯γһҫ۵˫ɫ˰С壬Ưϵ˿ڣڿϣڵڤаҲһ˵ϢԽԽǿԽԽ
ҲǿڤаӰŰı仯ǿ־Ͳʣ͵ؼӿٶȣ޴ĺɫצ˲ƽƣҪڰȫƿ֮ǰǳ׻
˺ʥŮᰴһƴȫеźɫצݺݿ˹ȥ顱һ죬ɫצײһǿĳ˺ݺɳȥصˤڵϣһѪϵ˿ڣٴѿƱøء
ᰣʥŮ죬͵۾ˤڵصˣӿһɾ޴κͷŭ֪˶Ϊ˱Ϊ˱ؾŻˣŻƴȫ˵Ŭ
ڤа˺ҵͬ飬ҶҪ㸶ۣŭһǾ͵̧֣ںѪ֮˫ɫһҫ۵ĹУڤаĺɫצ˹ȥ
У֮ǰκһζҪǿ󣬴Żص˲ƽɫצ顪һ죬кݺںɫצϣɫצ˲䲼ѺۣţꡱһѣƺɢڿС
ڤаӰˣһںɫѪҺϵĺ˺ܶ࣬ϢҲή˲٣𾪺Ͳʣⲻܣôôǿ󣿣
ʵ޷ţһոջѹվվȵëͷСӣΪסƣͱǿ󣬾Ȼ׻ĺɫצ˵Ӱ
ΪҪػˣҪػļ԰ڰգᶨضڤаӰҪؾҪˣҾóѣ죬ҾƵ㣬ҲûлᣬΣؾ
˵ţٴ̧֣ƷһϵɫĹâǣɫĹбŷڤаӰ˹ȥЩŴǿ֮еĺ˲ɢЩак˲仯һƺɢڿС
ڤаӰɫ䣬æ߶ڽڤаһ̵ĺڶܣԼǰڶܣǿĽɫǰԵôһкڶܣڶϵѺۣԽԽ࣬ԽԽʱп顣
ҲġҲô˵ģڤаӰ˻ţƴ߶еڤаҪӹ̺ڶܣҪֵĹҵȴô꣬ҿҪ׸ˣҲܾôˣҲܣ
ôŬ޷ֵǿĽɫꡱһڶܳѣɫ˲ڤаӰӰʼԽԽģϵĺҲڿɢϢԽԽήңȻѾܵش
̫ˣ̫ˣСӮˣǸҪˣϳͷ״㵸󺰵ϲúͼ֮ǰĿ־壬ʧӰ١
үҲ̲סЦۿģʵ˵ǰҪӮˣڰȫˣС磬̫ˣؾӢۣ
ϫڰյİ᲻ͣصһΣȴϲúοˮ˵С磬ˣˣڿԴڤаڿһ뿪һȵˡ
±ӣҲ¶ЦݣͰңҲĵֽкã̫ˣͣ״ܻǾܻؼ
棨壩ŰӰοԺģûйҵûйؾˣѪϸĴߣؾػߣ
ʥŮᰣҲѵشӵ¶οЦݣȻ˺ۣȴᶨ˵ģǾ֪һģ
ϲõģҲӿһɾ޴ϲúοûзɾ裬ΪܸоڤаӰȻܵشȴûгױڣһ˿ǿڤаڷҪٴηˡ
ڤаڵˣһٴδ߶ƵеУһ޴ĽɫƣڤаӰݺ˹ȥƣŻص˲ƽڤаӰҪ
ڤаӰԽԽĽɫƣǿ־;֪ԼѾûлᷴˣѾûл᳹׸ˣɲģҪˣһᡣ
ԣǱ˵̫磡ڤаӰһĴЦǾͲʣұˣҲùѾؾĸ䣬ڤаӣֻҪһЩӾͻ᳹ױʱؾɻᱻڤа֣еˣɻаϣ
䣬ڤаӰͱɫƺݺݻУ˲仯ƺɢڿУױˡɾʱؾͻȻҵҡ֮ǰκһζҪɽǽڣʼ̮ʯص·ɽһͻ᳹ױ
µǣɽ⣬ͻȻһ˻ɫؾĸ䣬ðЩ֮ǰĺŨӹ죬ɢŨڤаɽķ򣬿ٻ۹
ã˵ģؾаӣ棨壩ɫ䣬ǽЩаһױؾĻᱻڤа֣е飬ᱻаʴа
ɫ䣬ϵϲã˲䱻־ȡϳͷŵûڲʲʲôаӣ⡭ô찡ǸողŴڤаôֳ£
үҲɫҰףǾˡˡڤаȻˣЩаӣǸ֪ôѵҪа𣿡
ϫס֣ǵǣȴɼᶨ˵С磬һа취Щаӣһа취ػؾػߵˣ
±ӣǽڻ΢΢ȴضԺ˵ǣ£аڣڣһ취Щаӣһûµġ
ƣΧԽԽŨڤаؾĲӿһɾ޴ѹոճڤаӰѾ˲٣ڣֳаӵΣ֪ԼûЩаӣػؾ
ʱͻȻһ𶯣ɫĹâʼȥϵĹͼҲʼģظоƴݹڿټ·ʲôʴƵ
ô£ôˣɫ䣬ӿһɲƣҪƵı仯ƵڿټɫĹâԽԽһ˿ɫƵı棬ֳ
棨壩Ҳƣ𾪺ɻ󣺡ԾƵôͻȻɫʲôѵڤа𣬻к֣
ɻ󲻽ʱ򣬰ԺͻȻһϤص֮ǰдģϣһ˿صϢڤааӣؾģȾƣȡġڣѾаӵĺȾǲܾƵ᳹ʧʱ򣬲а޷ؾҲ᳹ڰ֮С
ǡǸô죿ôϵĺаӣæʵǽ֪ؾĻᣬҲĻᣬܷ
ҪϵĺаӣͱҵؾıԴ֮Դ֮ƣؾ˵ؾıԴ֮Ͳؾĺ֮ءֻǣǿķӡػţҪͱ⿪ӡ⿪ӡԿףϡ
ϣɻ󣬡ʲôԿףϣôн⿪ӡԿף
ûϡ˵⿪ӡԿףѪڣǹɱԵģǿѪֻ֮ǣѪ֮ûȫѣҪ⿪ӡͱ볹׾Ѫ֮˽֮գΪؾıԴ֮ܲɷֵϵ
ҵ֮գУӿһɾ޴ɻС޸ĸ֪Լ֪Լû뵽ԼȻؾıԴ֮ܲɷֵϵ
ʱƵ𶯣ԽԽңɫĹâҪʧĺɫԽԽŨʼ˳Ű֣ڣӹȥܸоԼ壬ٴαóڵѪҲʼңһɹʴ塣
С磬ôˣңϫܵı仯ɫ䣬æס֣ǵǺͿ־壬ɫôôƵôˣ
Ҳע⵽˰ı仯ǵǺͽ棨壩æ˵ǲǸоʲôƵ׷ʲô£Ǹô㣿
ҡҡͷ˵ơƱаӵĺȾˣڿټҪаӣͱҵؾıԴ֮⿪ӡԿףҵѪ֮ҵһУܲɷֵϵ
ɫ䣬šϳͷ˵ʲʲôС磬Ȼô򵥣ʲôطôҵ
Ҳ֪˵Ҳ֪Ҳ֪ô׾ҵѪ֪֮ҵײʲôܡ
ʱɽٴξҵҡʯصɽǽڣѾ˾޴Ѻۣ·һ룬ͻ̮᳹ɽ⣬ЩɫѾ۳һ޴ĺɫУɽķ򣬿ٿŨڤа˲аӺɫУسɽķ򣬿
ƵĽɫâѾȥĺɫѾȫסƣܸоƵѾҪʧԼ壬ҲԽԽأʶҲʼģ
С磡С磡ϫŰ᲻ͣصƴԼݸʵ˵һҵһ㳹׾Ѫ֮һ⿪֮գһаӣػؾòã
ܸܵϫůͼ֣ܸܵ˵ĵǺ͹ƴȫҪסҪսƣҪҵҪ⿪Լ֮գҪаӣػߵˡ
ʵ̫ˣʶҲԽԽģ壬ҲʼܿƵزʶҪģʱؿڣͻȻһ΢ĺɫââϵĺɫ໥ײ̡죬ɫâһɢźɫϵĽɫâҲһ˿ָļ
ͬʱԺͻȻֳһЩģĻ桪һ϶ϵ֮УſڣһģһĹͼһŽɫ۵ӣվſڣӰģȴɢǿӻתҪݣɻ棬ȴͻȻģʧ
ǡ˭𣿡ӿһɾ޴ɻҪץסЩģĻ棬ôŬ޷ӵݣ޷סϸڡ
ʱɽĺɫУͻȻһһ޴ĺɫӰӺɫУֳӰڤаӰҪߴ󣬻Ҫ죬ŨڤаڿնɢŻصϢ˲
˿޴ĺɫӰ𾪺Ϳ־壬ܸоӰڤаӰҪǿ󣬻ҪֲǸӰĶ֡
ǡʲôڤаҪ£ϳͷŵûڲеʯ飬˵ϡ
үҲɫҰףǾˡˡڤаձֳôµĶǡûϣˡ
ǵ޴ĺɫӰӿһɾ޴Ŀ־壬ȴ쳣ᶨ֪ĻᣬҲؾĻᣬ볹׾ԼѪ֮ҵаӣ볹ɫӰػߵˣػؾ
֪ǣǵ޴ĺɫӰڤа£ҲаؾıԴ֮ܲɷֵϵû뵽ǣԺֳ︡ǸɫӣȻףĸףȻţһֱؾĳ䣬ĬĬػػؾǵ޴ĺɫӰǳĸףıԴ֮ġ
339ºӰ֮գ׵︡
ɫӰϢ̩ͬɽѹɽŨڤа˳Ŷڷӿ룬ÿ˶е䣬ӰߴɣĺŨûֻԼһ˫ڿն۾Űеƣûзŭṵֻ̂һֱĮȻ·ǰˣһ㡣
ɽھҡΣʯµǽϵѺѾӵ˶ʱп̮ܳаӺɫг˻ˣǵԽԽ࣬飬ɽſڶµˮйͨ
С磬ססЩаϳͷȻŵûȴǼϵʯ飬үǰֻڶҲŲȴǿװ򶨣ү˰ҪҲЩС汳
үɫҰף˫ȶڴȴǽ߬һĴľҧ˵˭˭ˣҲŲˣֻⶫҲ̫ˣڤаҪ£׼䲻⣡˵ţ͵͵˰벽Сײʯѣˤڵϣϳͷ̲ס˸ۡ
ɣϳͷ̲ס²ۣҿ͵͵·ɣ㣬ҲվܸСϺȣ
Ҳû·үһ죬æҾǽŻһ£ٺ˵˵˵ˣүҲйˣô·㿴͸¶һ֣˵ţľųǰһֻа˹ȥûаԱߵұϣľٴζϳأŵæ
һ߰죬һ߱׾صֵаĹȻ˲ЩǿаȴҲԼķʽΪȡʱ䡣ǻϵģԭѹֵգһ˿ѵõɣҲ˽񾭣Ի˼֡
½ŻͰңӽؿڣ΢΢ȴذźǣǣ£۾ڣаڣһûµġ
µĲӣСǿ־壬ۿתȴǿûеС˵Ҳ£Ű磬һᱣǵġҲ߬СȭͷȻŵûȴᶨ˵Ҳ£ҳˣҾͰﰢܣҲЩ˺ǣ
ʥŮᰣ˺۵壬ٴεڰǰǵ˺ü˿ڣѪȾɫаŰǵȴû˿ʥŮ˵רĶԿǵɫӰЩаǣǾƴҲᵲסǣ˺㣡
Ҳصص˵ͷһ˿ѪȴЦݼᶨûڣģһŵ㳹׾Ѫ֮ŵҵһ̣
ϫŰԼڰĺ󱳣᲻ͣصȴƴԼһ㴫ݸȴᶨС磬㣬һܳ׾Ѫ֮һܽ⿪֮գһܴɫӰһһȥһ뿪һȵӣ
ϫĻظܵůܸܵ˵ػ͹еľᶨȡеƣƱĺɫؿڵĺɫѪâһɢɫĹâҲ˻ָļһ΢ȴٴδдݳӿڡ
ҲܷҧĬҪػˣҪ⿪֮գҲ˵Ŭؾڰ֮УһҪ׾Ѫ֮һҪɫӰ
˵ţƴȫ߶ڵѪ֮ؿڵĺɫâԽԽҫۣƵĽɫâ໥֯γһҫ۵˫ɫٴν˰С壬ٲϵ˿ڣҲڿϣڵĺһ˵ϢҲһָԽԽǿ
ǵ޴ĺɫӰŰı仯ڿն۾һ˿̧֣Űһ¡һǿڤа˲仯һɫĳŰϯȥ֮аﶼ˲ɣʯҲɷĩ
С磬Сģϫɫ䣬Ҫڰǰȴһƿ
ϫŭһ͵̧֣˫ɫһ̵ĹܣԼǰ顪ɫݺײڹϣһ죬ǿĳðˣؿһʹһѪɫٴαò԰ϣҲ˲䲼Ѻۡ
С磡ϫһҪȥסȴ棨壩סˡ
ȥ棨壩ص˵ɫӰ̫ǿˣȥҲֻǰװˣģŰǰסЩаΪȡʱ䣡
ϫҧŰԳܳӰøˣȴǵ˵ͷת˵ֵаĶ飬ƴԼݸʥŮᰣǵֵаĹ
ƴģӿһɾ޴κͷŭ֪ԼΪԼˡһƴȫڵѪ֮Ƶٴںһ𣬹ϵѺۣϣ˫ɫâҲԽԽҫۡ
㵽˭̧ͷᶨضǵ޴ĺɫӰŭʵ㲻ڤа£Ҳа㵽˭ΪʲôҪǣΪʲôҪƣ
ɫӰû̻شֻǾڰգڿն۾Űĺ΢΢һ£һɱϵû˿ȴһɻصϢ쳹ɽ˭㻹֪㣬ֻΪ£һȡƣڶҵıԴ֮
ҵģıԴ֮ҲȾָģŭһ͵̧֣˫ɫһ޴ĹУźɫӰ˹ȥУ֮ǰκһζҪǿ󣬴Ŵ˲ƽɫӰ֮еĺ˲ɢ
ɫӰ΢̧֣ĺǣһ޴ĺڶܣԼǰ顪кݺںڶϣһ죬ǿĳɽҡΣʯ䣬ɫӰˣϵĺ˼֣ڶϣҲһǳǳѺۡ
û뵽ѵѪ֮Ȼ˵ҡɫӰɱ䣬ȴһ˿ײľȣԵѪȻ鴫ѹ֣еϣϡ
˵˭ɫһ䣬æʵ˵𣿻ǡҵĸף
ס֣ɫӰ͵زһ£ڿն۾һ˿ӵȻֻһ˲䣬ȴ׼ز׽ˡ
ĸסɫӰĬƬ̣˵һųһʵҳеεųĸףӵѪӵıԴ֮
˵ŭһǷŭͲʣҵĸףų˽ƾʲôô˵
ȻС޸ĸ֪Լĸ˭УһֱţԼĸףһһ¸ҡǿеˣһʲôѵĿԣŻ뿪κˣڮԼĸף
Һ˵ɫӰһЦЦǳͲмΪĸףĬĬػ㣬ػؾˣӱܣں£ңԼµĹԣŶе̯ӣ㣬ؾˣ
Ҳţҡͷɳƣӿһɾ޴ʹɻ󣬡ƭˣһƭˣҵĸףˣһԼĿԣһ
Űʹģϫӿһɾ޴ۣæȥס֣οС磬ģƭ㣬ĸףһһˣһвѵĿԣһҵһ⿪еţһỹһף
棨壩ҲɫأɻźɫӰ˵㵽˭Ϊʲô֪ĸף꣬ĸף׷ʲô£ΪʲôͻȻʧ
ɫӰûлش棨壩⣬ֻŰ˵ٸһλᣬƽλãҿһҾͳ׻ˣаϣĸףԶκͻں֮У
룡ŭһǾҲƽ㣬Ҳλãһ㣬һҵҵĸףһ⿪еţһỹһף
˵ţٴδ߶ڵؿڵĺɫâƵĽɫâԽԽҫۣ˫ɫҲԽԽǿ壬ٴƯϵϢҲԽԽǿԽԽڵѪ֮һѣԽԽѪб
ͬʱԺٴθֳЩģĻ棬һΣ˺ܶࡪ϶ϵ֮УſڣһģһĹͼɫ̨ף쵽ƶˣһŽɫ۵ӣվſڣӵ䣬һ壬ģȻ밢Сϵǿ壬һģһ
ӻתڿĲݿʣᶨɢǿ밢߷ƣһ̣ӿһǿҵиУظоӣĸף
ɾҪݵʱ򣬻ٴαģţУһɫӰǰ޴ĺɫӰɫӰĸףعţĸףƴȫֵźɫӰĹ˿ڣѪȾ˽ɫĳۣȴûǼᶨ;
ףһ᲻ͣصӿһɾ޴ʹͷŭҪ棬ҪԼĸףҪֹɫӰĹȴΪֻؿţԼĸףɫӰݺݻУˤڵأźɫӰԼĸףȥ
巣ˣɫӰڻǳ͵⣬ΪֹΪػػؾˣ죬Ҿͳ㣬ȡıԴ֮ƿؾ
巣Ҹ׵𣿰ӿһɾ޴ɻŻ棬Ҫ飬ɻ棬ȴͻȻʧֻʣԺˤڵصӰͺɫӰЦ
巡棨壩֣ɫ䣬𾪺ţ巣ĸף巣꣬ѾѾʧôᡭô㽻֣
ɫӰ巡֣ĺٴξҲڿն۾һ˿ŭͺ⣬˵ʧ٣ûʧ٣ֻǶˣһûҵĵطӱԼµĹӱң
굽׷ʲô£ŭһʹɻ󣬡ҵĸף׷ʲôΪʲôҪΪʲôҪڮΪʲôҪȡƺıԴ֮
ɫӰĬƬ̣˵飬˵ڣûʸ֪ҿԸ㣬巵꣬Ϊһ˽ؾˣ͵һֱԴ֮ؾķӡڤалѣлΣؾ
Ҳţҡͷɳƣøˣҵĸףˣᱳؾᱳˣһƭңһ
ǲƭ㣬ԺȻ֪ɫӰ˵ڣٸһλᣬƽλãҾͳ׻ˣΪ巵Ĺۣ
˵ţɫӰ͵̧֣еڤаתĺǵ˼£һ޴ĺɫצٴγɣ֮ǰڤаצҪǿ󣬻Ҫ죬Űˣݺץ˹ȥһΣצϣһ˿ĺɫ磬˲ƽˣ˼޷
СģŭһƴȫڵѪ֮Ƶȫһ˫ɫһ޴Ĺƣźɫצݺ˹ȥ
顪ɫצײһ𣬷һıըǿĳ˲ϯɽɽҡεøʯ䣬ǽڴ̮а÷ǣһƺɢڿС
ˣһѪ˻ΣˤڵأڵٴĴؿڵĺɫâҲȥƵĽɫâҲٴα΢
ɫӰҲú˼ϵĺ˺ܶ࣬ϢҲή˲٣ɫצϣҲһѺۣȻҲܵ˲СĴˡ
û뵽㾹ȻܱôǿɫӰɱ䣬ȴһ˿ײͣ巵ĶӣҲһǴΪܴ̫ˣ
˵ţɫӰٴ̧֣ҪɾʱͻȻһ΢Ľɫâɫâĺ໥ײ̡죬ɫӰ壬͵һ¶һ˿ʹı飨ȻݣȴܴĶиܵ
ǡ巵ɫӰһ˿ȺͷŭȻţȻһֱڰйע
ɫ䣬𾪺ɻ棨壩æ˵巣ĻţΪʲô
ɫӰûлشֻɽĳǷŭͺ⣬˵巣Ȼţ͸ҳڰװŪˣǽ죬һ
ɽһƬžû˻شɫӰĻֻɽҡεа˻ɰظоһϤůڴɽĳ򣬻ڵѪ֮໥ӦԺ׵Ϣһģһ
ס𣿡˵᲻ͣصڴɻǹķȥȴʲôҲֻŨͲϵʯ
ɫӰû˻شķŭԽԽŨ͵̧֣ڵڤаٴαǣҪǹķ򣬷ɾʱ壬ٴξҵزĽɫâԽԽҫۣڿɢӰҲʼģ
巣ңɫӰ˻ţƴ߶ڵڤаҪѹסĽɫâҪҲóѵģҲֹҵģһҪȡƣһҪҵıԴ֮һҪ㣡
ôŬ޷ѹסĽɫâڿɢӰҲԽԽģϢҲԽԽήҡȻǹ԰׵ǳǿѾĳܷΧ
巣ҵţɫӰһŭʵ˻𣬡ҲôģһģһȡƣһҵıԴ֮һ᳹㣬һðΪ㵱Ĺۣ
䣬ɫӰ壬׻ƺɢڿУֻһ΢ڤаɽУɢЩɽſڵĺɫУҲɢаʧȥ˺ɫӰĿƣûʥŮᰡϳͷүһһ
ɽҡΣֹͣʯҲٵ䣬ŨڤаҲڿɢУڻָһ˿˽񾭣ڷһ̱ڵϣڴڵشƣͽٺϲá
աڽˡϳͷ̱ڵϣǺڴڵشƣȴ¶οЦݣǡڻˣǸµĺɫӰڱˣ
үҲ̱ڵϣ˫ڴȴҲ̲סЦʵ˵ǰǻˣڻˣС磬̫ˣǵӢۣ
ϫæȥס᲻ͣصһΣȴϲáο۵ˮ˵С磬û°ɣˣڻˣڴǸɫӰˣ
±ӣҲ¶ЦݣͰңҲĵֽкã̫ˣǻˣڿȥȥҰĸˣ
棨壩ŰοԺģûйҵûйؾˣ㲻˺ɫӰһԼѪ֮ѪϸĴߣؾػߣ
ʥŮᰣҲѵشӵ¶οЦݣȻ˺ۣȴᶨ˵ģǾ֪һģ
ϫĻЦЦƣȴᶨ˵ǡǻˣڴܺɫӰˣһҪҵһҪҵҵĸףһҪ⿪еţһҪаӣػؾ
УȴɳɻͲɫӰ˵ĸףıؾ͵ıԴ֮𣿸ΪʲôҪΪʲôǹԸ׵Ϊʲôֻһ˲䣬ʧˣףײؾĸ䣿
ʱؿڣͻȻһȵĸоͷһֻԼСϵǿ壬Ȼ΢Ľɫâı棬ֳһϵ··ϵ·ſڵ·һģһ
ţĽɫâԽԽҫۣƵĽɫâ໥Ӧһ΢Ľɫбŷɽĳ򣬻ȥ·ָǣǰķ
˿һĻ𾪺;ϲϳͷæ˵С磬⡭ôᷢ⣿ǲָǣȥ
˵ͷڴͼᶨûһָǣȥȥҵĸףȥҽ⿪ŵĴ𰸣
ɾ׼Žɫǰʱ򣬰еƣͻȻһ𶯣ɫĹâٴαȥƵı棬ٴθֳһ˿ɫͬʱԺٴ˺ɫӰŭʵ˻巣Ǳ˵̫磡һģѾҵλãһһȡıԴ֮һ᳹ǣһǣʹĴۣ
䣬Ƶ𶯣ԽԽңɫĹâҪʧĽɫҲ΢·ʱ᳹ʧµǣɽ⣬ٴδһ˻һŨڤаٴδؾĸ䣬ðɽķ򣬿ٻ۹ȻɫӰûгʧֻʱˣܿ죬ͻٴλҵĹ
ƺؿڵ壬Ǽᶨ;֪һΣں棬ɫӰһٴλ·ϣһΣգ֮գҲûн⿪аӣҲûΪҪػˣҪ⿪ţҪɵʹֻ֪ؾıԴ֮һӿµܣܣغغؾˣغİΣܣڵȴһҿ
340·ǰĹ
ƵԽԽңĺɫ賤һ΢ĽɫâŰؿڵ壬âҲúǵָĽɫʱпܳϨɽ⣬˻ԽԽŨڤаͬˮӿеĺٴμأŴ̹ǵı䡣
ãҪȾˣ棨壩ɫ䣬ǽҪƣȴƱĺ˻֮ǰ죬ȻܸҵȥƵ᳹ʧʱķҲˣ
ϳͷ̱ڵϴ˿⻰˲䵯ʯҵԼĽţţʲʲôҪˣҪˣС磬취
үҲ˲æұվ߬һĶľӲʲôţаСڣ϶а취˵ɫӰҲ̫겻ɢˣɢ˻飬ֱȱµˣ˵ţ͵͵ϳͷɽаͻȻ
㻹˼˵һţϳͷͷһۣ²۵ո˭ŵȶˣˤڵϣڵӲˣбȥЩаܰ
սԺˣүһ죬æڱʵȻﰢСаأܱƵģֻϹ£һʵöûУ
˵˵ϳͷôӵۣҪ磬ͱϫˡ
´үүǱˣϫŰ֣ǵǣȴǿװ򶨣ҪǱסƣָҵȥֻᵢʱ䣡
˶һۣڨڨر죬ϳͷͷ˼˵ԶԶԣϫ˵öԣǲˣúøŰС磬ϺȣүҲæͷѶľ˲أСͣûûˣˡ
׾ϵģԭѹֵգԻ˼֣±ŵ̲סΪЦС˵´үүǱ𳳼ҪһȥҰİְ֡
Ҳ߬Сȭͷ˵ԣҪһŬܻҵİְ֣ҲЩа۸ǣ
ˣеĲɢȡ֮Ǽᶨеƣһְֻסؿڵ壬ƴȫڽѪ֮һע֮СؿڵĺɫâٴĽɫâ໥ӦһѹƱĺɫƵ𶯣Ҳ˼֡
ҷģҲƳʧЧġȻȴ쳣ᶨָڣھͳĹǰֻҵԴ֮ܳаӣܽ⿪еţҵҵĸף
˷׷׵ͷʥŮ໥ţȻ˺ۣȴᶨǸһȥʲôΣգǶߣ±ӣ˵㣬ǰ·ΣգǶһԡ
棨壩˵ͷص˵·ϣһΣգڤаµаӣѾ;ѿкɫӰĲһҪСĽܴ⡣
֪˵ͷվؿڵâԽԽɫٴαɽȥǳɣźɫӰûг׻ָǾϵȡԴ֮׽Σ
˽ϳͷүǰ棬һС̽·һɲ졣ɽʯأ·᫲ƽʱʱваܳʥŮֽм䣬ƣʱ̹עָͬʱڵѪ֮Ժ׵ӰͺɫӰĻͣ֯гìܺɻ
źɫӰĻԼĸףǸԺᶨӣᱳؾ͵߱Դ֮ڤалɳˡɺɫӰǰƶʱ𾪣òɣ굽׷ʲô£׵ײʲôܣΪʲôҪΪʲô
С磬롣ϫĲԾߵߣס֣οɫӰһƭ㣬ĸףһǸˣҵҵĸףеţ⿪ġ
תͷϫᶨӿһůƣί·һ̣йĳڡ˵ͷɳƵ˵лл㣬ϫڣҾȥ
ɵϣһ˰ϫЦЦۿ΢΢죬ʲôѣǶ㣬һԵġ
һЦеļᶨֶ˼֡һԵ£˵ģ¶ЦݣͰңҲ֣С˵ŻϵĿ־壬ڴȡ
˴ԼʱɽÿǰĹԽԽеڤаȻŨȴ֮ǰϡ˲١ĽɫԽԽҫָۣǣŹĵطȥ
ǰɽĳˣϳͷ۾һæӿŲߵǰ̽飬̫ˣҪ߳طˣٴȥҶҪˣ
үҲæȥڴ𣿿ҿҪ߳ɽܺʿаҲˣ˵ţյϳͷߣ̽ͷǰȥ¶˾ϲЦݣǳڣߺ
˼ӿŲųȥ߳ɽһ̣˶סˡǰľɽĺڰѹ֣ȻͬԶһ϶ϵ֮УݶŽɫߣҫ£⣬ſڣơһģһĹ·ƻֺ꣬˲ɵη
ǣ
ǡǾϳͷɴ۾𾪣ҵ죬Ҳ̫˰ɣлҪϣֱסĵط
үҲˣҵĹԹԣȻ鴫ѹֺɫӰƴҲҪҵԭôɣ˵ţ̲סҪǰߣȴϳͷһס
㼱ʲôϳͷһۣûôΧһֻаﶼûУ̫ˣ϶⣬ǻСһ㣬óȻǰ
үһ£ܣȻΧĵģ˷紵ҶʲôûУЩ֮ǰɽ˻аȻȫʧˣеڤаҲ쳣ϡ·ʲôһ㡣
񡭡е㲻ԾүͷڴȡѵǺɫӰµ壿ǵҪһ򾡣
棨壩üصض˵ãΧһϣǸˣңϵܹ죬ؾһ˿ڤаϢ
ɫ䣬׷׳ȥȻΧһ㵭ĺɫϣ֣Уϣһ˿΢ڤаĽɫâ໥ײ̡졣
ʲôϣǴڤаϣϳͷɫһ䣬ţôȥѵǾֻؿţȥҲԴ֮󱻺ɫӰ׷ϣ𣿡
ţæ˵ᶨضǵϣĹâָǣ˵ϣһƽķϸһҵƽϵİ취
˵ţǰ֣Ҫǵϡ֣Ҫϵһ̣ͻȻһɫĹâһǿ˲佫˻ź˼ؿһʹٴһѪɫøӲ԰
С磡ϫɫ䣬æȥס᲻ͣص۵˵ôû£ңûס㣬ðˣ
û¡ҡҡͷЦЦϵǿ󣬶ңȷʵڤаϢɫӰȷʵңѾֽš
棨壩ǰϸ۲ǵϣص˵ûϣڤаĳֹ϶ɵģҪƽôѪ֮ټƺ߽ϣлᣬƽϡ
ھԣϫæ˵С磬Ұҵݸ㣬һƽϣ
ʥŮҲæǰ˵ͷ˵Ҳǵݸ㣬һŬһƽϣ
ϳͷүҲæ˵С磬ȻûʲôǿǣǻԱ߱㣬κа㣬ģ˵ţ˲վڰߣڳһ̬Ȼ΢΢ȴᶨ
±ӣҲ˵㣬һģǻһֱ㡣ͰңҲ˵ͷС˵磬ͣ㣡
ˣӿһɾ޴ůеƣʹ࣬·һ̣ɢһվƣסؿڵ壬ᶨ˵ãһŬƽϣҵԴ֮⿪еţ
˵ţƴȫ߶ڵѪ֮ؿڵĺɫâԽԽҫۣƵĽɫâҲٴĽɫâ໥֯γһҫ۵ɫ˰СϫʥŮᰣҲ׷״߶ڵԼһ㴫ݸɫԽԽǿԽԽҫۡ
ϳͷүڰߣػܣаͻȻŰ±ӣҲܣǾ裬ͬʱҲĬĬΪ
̧֣ɫǵɫϣ˹ȥɫɫײһ𣬷һ죬ǿĳ˲ϯأΧľ۶ϣϣһ޴ѺۣɫϣҲ˲䲼Ѻۣϵڤаڿɢ
ããϳͷ˷ܵشС磬ͣټӰɾƽˣ
үҲֽкã̫ˣ̫ˣС磬̫ˣŬһ㣬Ǿܽˣ
ҧƴȫеͬϫʥŮᰴݹȫעɫ֮УɫĹâԽԽҫۣɫϵѺۣҲԽԽ࣬ԽԽ󣬷·ʱ᳹顣
ɾʱͻȻһĺɫâһɱ֮ǰǿ˲бɫط˹ȥֻؿһʹڵ˲䱻գɫĹâҲȥź˼ٴһѪ˻Σˤڵء
С磡ϫһæסøˣôңǱðˣòã
ʥŮᰣҲΪɣ׷ˤڵأѪϢήϳͷүҲˣɫҰףǵǺ;
ô棨壩ɫ䣬𾪺ɻ󣬡ϵôͻȻôǿѵɫӰһֱڸڰвٿϣ
ʱһϤͻȻƲд쳹أǳ͵⣬ǺɫӰ巣ǹȻϵˣϣµ壬ΪǹľǵȻٳһٶȡƣȡԴ֮ǣ
ɫ䣬׷̧ͷƲȥֻһɫӰƲиֳ֮ǰ˵ĺɫӰϢ֮ǰǿĺҲŨȻѾָƣ֮ǰˣ
㡭㾹Ȼûгʧϳͷŵûڲ㡭̫겻ɢˣȻ壬ƭǹ
겻ɢɫӰһЦôܾô׵ʧһҪȡƣȡԴ֮Ҫ巣ˣôܾô׵ط
Ŀ⣬Ű˵Ϊƽҵ̫ˣϣڤаһ˿Դ֮϶ɵģǣܳ׾Ѫ֮ƽڣѾľϫǣҲѾˣǣҲûзˣ
ϫĻؿźɫӰǲʺ;Ҫٴδ߶ڵҪƽϣҪܺɫӰڣѾûһ˿ֵ̧ûˡ
ϫŰ᲻ͣصȴɼᶨ˵ɫӰ⣡ˣûҲóѣȡƣ
ʥŮᰣҲѵشӵȻ˺ۣϢήңȴᶨ˵ûǾóѣƴҲᱣðƣ
ϳͷүҲ໥վ߬еʯͶľȻŵûȴǿװ򶨣˵ûǾƴҲ˺С磬óѣ
±ӣǽڻᶨ˵ǣ£ǽҪҲЩ˺ǣǵóѣͰңȻŵûȴ˵ͷС˵ǲ£Ǻһ𣬱磡
ɫӰ˼ᶨģһЦǳͲмǲƾڵģ뷴ңֱǳ룡죬ҾͳǣȡƣȡԴ֮ƿؾ
˵ţɫӰ͵̧֣еڤаתĺǵ˼£һ޴ĺɫצٴγɣ֮ǰκһζҪǿ󣬻Ҫ죬Űˣݺץ˹ȥһΣצϵĺɫ磬øŨ˲ƽˣ˼޷
ԽԽĺɫצӿһɾ޴ľ֪ԼѾûˣҲѾˣǺɫӰĶ֣ѵǽ죬Ҫѵ޷ҵԼĸף޷⿪еţ޷ػؾ
ǧһ֮ʣؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһζҪҫۣ˲佫أˡĹâƵĽɫâ໥Ӧһǿ˲бӿ밢ڣڵѪ֮ٴαһǿڿٴѪб
ͬʱķͻȻһɫĹâſڵĹ·ԽԽһ΢ĽɫбŷĹâ໥ӦɫϵѺۣٴαԽԽ࣬ԽԽϵڤаڿɢ
𾪵ǣһϤůٴδд밢ڵѪ֮໥Ӧǰ׵
ף˵᲻ͣصڴͼ𣿸ף𣿡
ɫӰһĻɫ䣬𾪺ͷŭŭܣ巣ô棿ôôǿ
ʱĴţһ϶һɫӰӷ϶лֳǵӰŽɫĳۣɢǿݿʣᶨ밢߷ƣǰĸס巣
ǵɫӰøˣӿһǿҵиУҪվҪ嵽ߣȴûֻסס
巿Űκۣ˵ҵĺӣԲܿˣô꣬һֱ棬ûа취㣬Բ𡭡
ɫӰ巣Ƿŭͺ⣬ŭ巣ڸҳˣˣǽ죬һҪ㣬ȡıԴ֮ƿؾ
˵ţɫӰ͵̧֣ɫצ巣ݺץ˹ȥһ̧֣Ľɫâǣһ̵ĹܣԼǰͬʱŰ˻֣һů˲ӿ밢ڣ壬ؿڵƣҲڿϡ
ҵĺӣ˵ǼᶨҽҾ͸㣬е飬㣬ΪʲôҪ㣬ײʲôܡڣúϢߵˣңһһػ㣬ػؾ
˵ͷ᲻ͣصκڴף㣬һҪСģһҪƽ
ЦЦ˵ͷתͷᶨضźɫӰ˵꣬һʱ⣬лɳˣؾΣҵĺӣܿۡ죬һ᳹㣬ֲĹػؾػҵĺӣ
˵ţ͵̧֣ڵȫһ𣬽ɫĹâԽԽҫۣһ޴ĽɫƣźɫӰݺ˹ȥɫӰҲʾڵڤаȫһ𣬺ɫצŽɫƣݺץ˹ȥ
顪ɫɫצײһ𣬷һıըǿĳ˲ϯأΧľ˲ɣϣһ޴ѺۣƲ㣬Ҳɢ
˵Ӱڿпײɫâɫ໥̡֯죬ǿأھҡΡˣſеսǽźڴţһܴܺɫӰһػǣػؾ
ɾʱĴţͻȻȫ򿪣һɹǿĺɫϢзðϢȺɫӰϢҪǿ󣬻Ҫ죬ڤаϢҪֲ˲ͬʱ巵壬ͻȻһ¶һ˿ʹı飬ϵĽɫâҲȥϢҲή
ǡʲôϢɫ䣬𾪺͵ǣףôˣң
ɫӰһĻ¶˹Цݣǵ⣺巣Ϊ棬ƽΪܴˣŵģǱԴ֮һɸӿµһԻؾԻڣѾˣ㣬ܿͻᱻɣңΪˣƿؾƿ磡
ɫҰף𾪺;˵ܣ꣬ѾӡˣôᡭôᱻѵһУͼƻõģҳ⼤ΪұɣΪ˶ȡ
ûɫӰһĴЦһУͼƻõģһʼҾͲΪ˶ȡԴ֮Ϊ˼ɿµȡ׻磡巣ĺӣЩˣΪϣᱻ׻𣡡
һĻӿһɾ޴𾪺Ϳ־壬ףɫӰҰģԶлҪ£ŵģȻһԻڣѾףҲΣǣ׸ô죿ֹɿµܴܺɫӰػؾػ
ɻǣ꣬׵ΪʲôҪӡɿµʲô׵꣬׷ʲô£ΪʲôҪ棬ҳʣԺǰΣѾԽԽأ巵ϢԽԽήңɫӰϢԽԽǿĺɫϢҲԽԽŨ·ʱϯأˣɡ
341аʧأ׵ع
ӿĺɫϢԽԽŨͬڵĺɫˮϯأǹϢ̹ǣŻصѹȸУȺɫӰаҪɲ·𱻶סÿһκűĶ̡
巵彩ڰգɫҰֽͷϲ亹ԭҫ۵ĽɫâüͬϯʱϨüͷ¶µʹ࣬˫ֽ߬ȭͷָڷף·ڳ˺ѷεĥɳ΢ܱͷš
ŸʹģǱһֻεֽ߬ס۵޷µڵܿƵ궯ؿڵеƣâٴαǣ΢Ľɫâ໥ӦҪֵǹɿֲĺɫϢ
ף˻ţƴȫҪվҪ嵽ߣȴǱǦһأֻؿ己ɫϢϢԽԽήңףס㣬һģ
ϫŰԼҲ΢΢ȴǿװ򶨣һ߰ﰢסΣһοС磬ţһǰһԵģѪ֮һѹסǹаһܾȻǰ
ʥŮᰣѵشӵ໥ţȻϵƻѪϢήңȴᶨش߶ڽ巵ķ͹ȥͼֵǹɺɫϢǰס㣡
ϳͷүҲŵû˫ȴȴûкһϳͷ߬еʯ飬ҧÿ죬ǿװ򶨵˵ǰɲ°ҪǵˣСô죿ô죿һҪסǶ㣡
үҲæͷĶľ챻߬ˣŲȴӲûǰǰСĸףؾػߣôܱаܣͣ㣬һͦȥģ˵ţ͵͵ϳͷ۾ǹɺɫϢ±
ܲеϳͷͷһۣ²۵ʲôʱˣŶ㣿ǰǰƴǾﲻϴæҲϺȣҪվǰ
ж㣿үһ죬æڹ۲飬аʲô㣬ðǰҵƽܱ֮ƵģֻϹ£аı߶
˵˵ϳͷôӵۣҪ磬ͱˣ´үүǱˣҪǰǰһΪһͦȥġ
ͰңҲ߬СȭͷССţ壬ͣһҪƽһҪð磬ǣӵȻ΢ȴϣԭѹֵգһ˿΢ϣ
ɫӰڰգʹģһĴЦЦǵͲ̣巣ܵ㵱ƴӡԻڣѾˣܿͻᱻɣϣʱûֹңһΪˣƿ磡
˵ţɫӰ͵̧֣ڵڤаתӿĺɫϢ໥Ӧһɸǿ˲䳯ϯȥҪӿ巵ٶȡ
ãǰҪŲסˣ棨壩ɫ䣬ǽƴȫ߶ڵ͹ȥ죡Ѫ֮Ƶһѹаֻܾ巣ֹаɢ
͵ػعеľᶨȡƣסؿڵ壬ƴȫ궯Ѫ֮ȫ߶ؿڵĺɫâԽԽҫۣĽɫâƵĽɫâ໥֯γһ֮ǰǿɫ˲佫˰С
ףң˻ţɫ巵ķ򣬺ݺ˹ȥһ㣬һֹаһ⿪еţ
ɫŴǿ˲ƺɫϢ谭巵ϡɫͺɫĹâ巣ĺɫϢ໥ײ̡죬ɫϢһѹƣϵʹ࣬Ҳ˼֣ĽɫâҲ˻ָļ
ҵĺӡ巻۾·İΡۺοлл㣬ӣˡ
ף˵ллɳƣ᲻ͣصһҪסһŬһѹסаһܴܺɫӰ
巵˵ͷһƴȫ߶ڽ밢ɫ໥ӦһѹĺɫϢͬʱźɫӰ˵ڤΪƿ̫ˣϹаıԴ֮бѪһѪĴ׷ӡнӴˣ㣡
ڤԭɫӰ֣кڤ
ɫһ䣬һæʵףкڤǵ꣬׷ʲô£ϹаıԴ֮ô£ΪʲôҪӡ
巵һ˿ӵΣʹ࣬һ˿˵꣬Һͺڤؾػߣһһػؾֵܡû뵽ڤҰĲֻؾػߣҪøǿҪƿؾ硣
żȻϹаıԴ֮ǹޱǿȴҲޱȲбһͷţͻ֮֡ҼֹѾҰĳͷԣִҪȡǹϧؾڤаҪǿмǹа
ΪֹΪػؾΪػ磬ֻƴȫչսǳսҹȻȴҲˣ޷ֻܽӡؾͬʱҲƴȫϹаıԴ֮ӡԼҹأֹٴμ
û뵽ڤȻûзЩһֱлڤаĲҪٴλصؾϹаıԴ֮ҰġңΪӡаͺڤľȫֻܶ棬ҹͬʱطӡ޷ȥ㣬޷ߣС޸ĸۣܿԲҵĺӡ
˵巵ˣκۣҲ̲סǷģǷؾģ̫̫ˡ
Ÿףøˣеɻڽ⿪һ֣ԭײǱߣػߣԭ׶棬Ϊ˿طӡΪػ磬ԭô꣬һֱĬĬػػؾ
еίеĻɣеĲһ̣ɢֻʣۺ⡣˵ףҲ㣬һ㶼㣬֪ɼΪǣΪؾΪ磬ˣס
ϫŰ֣ŸߵģۿҲ΢΢죬οС磬ǰǱѹڣҪһѹסϹаܺڤ׽ΣԺǸͿһֱһˡ
棨壩˵ͷص˵û巣ڲѹʱϹаڲɢڤҲڻǱ뾡֣ѹסаڤ򣬺룡
ڤŸߵģ巽¶࣬ûһŭ˻𣺡ࣿʲôࣿ巣ʼ壡꣬㴦ңͻϹаƿ磬㣬ҵһУ
죬һҪϹаһҪ㣬𰢳谭ҵˣҪΪΪʹĴۣ
˵ţڤ͵̧֣еڤаȫһӿϹа໥ںϣһɱ֮ǰǿ󡢸ӹ˲γɣһ޴ĺɫ֣巺Ͱݺ˹ȥ
ɫ֣֮ǰĺɫצҪǿŨĺɫ磬֮˺ѣϣһ޴ѺۣΧɽ壬ھҡΣ·ʱ
ã㿪ɫ䣬ƴȫ߶ڵ밢ɫ໥ںϣγһӼ̵ĹܣԼǰ
顪ɫֺݺײڹϣһıըǿĳ˲ϯأ己ˣؿһʹ׷һѪɫøӲ԰
ϫʥŮᰣϳͷүҲˤڵأϳͷʯ飬˲䱻ɣүֱˤ˸Ľų죬۵죬ȴæ󺰵ǰС磬û°ɣͰǲ䣡
û¡ҡҡͷ˵ǲܷǱƴȫѹסаܺڤ磬ᱻаɣеˣ
˵ͷ˲ϵѪǾף֪һŬһ
˵ţƴȫٴδ߶ڵѪ֮ؿڵĺɫâԽԽҫۣƺĽɫâҲٴαǣɫԽԽǿҲƴȫڵȫעɫ֮УĹâ˲ﵽ˶壬ɫ֣չ˼ҵĶԿ
ϫʥŮᰣҲ׷ƴȫԼݸ巣ǵֵɫֵĹϳͷүҲϵʯľźڤķ˹ȥȻ˲ڤȴҲԼķʽΪǼʹ
ڤ⣡˻ţеȫעɫ֮У죬һ㣬һ᳹׷ӡϹаһػؾػ磡
Ҳᶨ˵ڤܴ꣬㣬죬ܴ㣬һ֪ҰĲֻȡ
˺ɫźɫ֣ݺ˹ȥɫɫٴײһ𣬷һ죬ǿĳأھҡΣɫ֣ʼһ㱻ѹƣĺɫâҲڿɢ
ڤɫ䣬𾪺Ͳʣû뵽Ѫ֮Ȼôǿû뵽˵£ܱôǿƴȫ߶ڵаҪάֺɫ֣ҪôŬɫ֣һ㱻ɫɡ
ܣҲģҲ䣡ڤ˻ţǷȻϧȼԼıԴ֮ҪȡǿҪϹаҪ磬Ҫǣһ
źڤȼձԴ֮аٴαǣɫֵҲ˲ǿɫط˹ȥ巣ֻؿһʹڵģɫĹâҲʼȥ
ףǿŲסˣ˵˻Σˤڵء
סӣ巽ҧᶨ˵ǲֻܷҪټһ£ֻҪܳѹסڤܳ׷ӡϹаػҪػһУ
ǧһ֮ʣͻȻһ˻˻ǺڤģҲаģһָӹϡӹ졢ӿֲ˻·Զʱ˲
ͬʱӿϹаͻȻøӿ񱩣ɫϢ˲䱩ǣ˷ɢڤȼձԴ֮Ȼɿ񱩵а˲ɣɫ֣Ҳ˲ɢ
ڤɫ䣬𾪺Ϳ־壬ķ˻ܣаôô񱩣ôҵ
Ҳɫ䣬𾪺أãϹаı壬Ҫˣֻ꣬ǷӡıԴ֮ûгڣܵ˴аܵǵսҪˣ
Ϲаı壬Ҫˣ
ɫ䣬ǿ־壬ϳͷŵһٴˤڵأŵ˵ʲʲôϹаı壬Ҫˣǡô죿ڤ򲻹ˣôܴùϹаı壿
үҲŵûڲҵ죬Ҳ̫˰ɣǺڤϹаϹаı嶼ҪˣҪ군𣿡
ţһǿѹסڵƣص˵ϹаոҪѣûȫѷӡǻлᣬֻҪܾ֣׷ӡסıԴֹ֮ѣܳ׽Σ
ǣڶˣҲҪľˣôӡıԴ֮ϫǵ˵Ѿҡҡ׹ڵѾա
ƣ˺۵ģŸʹȴɼᶨ񣬿ԽԽ񱩵ĺɫϢӿһɾ޴θСһƴȫһ˿Ѫ֮ȫ߶ؿڵƣâٴαǣһɴǿڣر
ףλȻȴ쳣ᶨѪĴߣؾػߣػңػؾػ磬ҵΣڣ׷ӡϹаֹϹаѣ
˵ţ۾еעڵѪ֮ϣƺϡظܵڵѪ֮ơ巵ϫ˵໥ںϣγһɸǿ󡢸Ӵػżᶨľģӿȥ
巿Űģοۣƴȫڽȫݸ˵ӣСģʲôѣ׶㣬һػһУ
ϫʥŮᰣϳͷүҲ׷ƴȫԼһ˿ݸȻ΢ȴ˼ᶨ
۾˸ҫ۵Ĺâ̧֣ںϺݺ˹ȥŴĽɫͺɫâ˲ӿ񱩵ĺɫа໥ײ̡죬ɫаʼһ㱻ѹƣ˻Ҳ΢˼֡
ڤһĻǲʺ;֪ԼˣûмϹаûƿ磬Ϲаı壬ԼҲаɣһСŰһŭʵ˻𣺡巣Ǳ⣡ˣϹаı壬Ҳһѵģһ磬һΪΪʹĴۣ
䣬ڤ壬ͱ񱩵ϹаɣһƺɢڿУʧ
ڤˣ
УӿһɶݵϲãϲãܿͱȡΪĺɫаȻѹ˼֣ȴɿ񱩣Ϲа˻Ȼ΢˼֣ȴţȻûбѹƣŬѷӡʱпѡ
ƴȫάѹϹаڣѾûһ˿ؿڵƣԽԽأѪͣشɫҰֽҲ΢΢·ʱᵹ¡
С磡ϫɫ䣬æȥҪסȴƿ
˵ǼᶨҲͣһͣ£Ϲаͻѣʱ˶һҪ׷ӡһҪػôҡ
巿ŰۺΣҪǰԼҲˣڵѾ׺ľֻؿŰԳеʹ࣬ѹϹа
ʱͻȻһӹ죬ţһ޴ĺɫӰӣֳǵӰӣģ壬ȴɢŻصѹȸУ֮ǰĺڤ֮ǰϹаҪֲ˻䣬ѡ
ǡʲôϳͷŵûڲѵѵϹаı壬Ѿˣ
ɫҰף𾪺;ܣôôѣѾӡıԴ֮ôᡭ
ǵ޴ĺɫӰӣӿһɾ޴Ŀ־壬ڵ˲ңѹϹаҲ΢ɫаٴοʼ񱩣˷ɢ
֪ԼѾҪŲסˣܷȥػôңֹϹаѡɾʱؿڵ壬ͻȻһ΢ĹâţһϤԺᶨĸף巵ȴִһ˿İӣټˣֹģ̫ǿԽѹԽǿ񱩡
һ͵תͷ巣ȴ֣վԭأ۾ɫҰףȻǵڷģ
ǵ˭ģΪʲô͸׵һģһ
ͬʱǵ޴ĺɫӰӣŰƶϣŨĺɫа죬·עŰ·ڵȴʲô˻ٴαϹаҲԽԽ񱩣壬ԽԽѹаҲԽԽ΢
ǵԽԽĺɫӰӣԺгɻͿ־壺ǵ˭Ϲаı壬Ϊʲôôѣ׵꣬ûг׷ӡıԴ֮У׵꣬˷ӡаͺڤʲôΪ֪ܣ
־ǣظܵԼڵѪ֮ȻϹаһֹĹ·ϹаĳֲΪ֪ϵֹԽԽǿң壬ԽԽʹ࣬ԽԽܿƣ·ҪϹаɣҪϹаһ֡
ϫŰʹģǵԽԽĺɫӰӣ᲻ͣصȴΪֻܴС磬סǶ㣬һ취һģ
Ҳ۾ŰǵɫӰӣǾΣ˵ӣԲǸ׶Բ㣬꣬ûие࣬꣬ҷӡģϹаıԴ֮Сһģµܡ
ģµܣ
һҪ׷ʸף壬ѾԽԽܿƣڵѪ֮ϹаĹԽԽǿңʹ࣬ͬˮ㣬ûŸףϫˣǵԽԽĺɫӰӣг˾ɻǸµܣʲô׻ʲôΪ֪ࣿϹаʲôϵܼסֹϹаػôңػ
ɫӰԽԽϹаԽԽ񱩣ʶҲʼģûзƴȫάŬѹϹаֻ֪һΣȻ٣ǸĿܣҿܣ᳹׸ıˣıؾˣıˡ
342аӰĹĿ
巵޾κ;һѶ۵ݺڰϡһ䡰µܡðһѪаĹľʹ·ʱѹ˼֡
ѵת飬巣촽ţ΢üסܡʲôܣҡҵײʲô
˿̵İѪɫҰֽö϶ڵѪ֮ͬڵĿˮ궯Ϲа໥ÿһι룬ľࡣʶԽԽģǰľʼŤ巵Ӱϫӣֻ֣Ժǵġ͸һģһڲϻ죺ˡһ塭
һ壿ʲô˼˻ҪŪ仰ĺ壬ʹ࣬˼Ҫľ·һ룬ʶͻ᳹׳ڰϹаɡ
巿ŰʹģøˣǰһҪڵѾ׺ľһ˫һˤڵأֻܷߵһʯѵ֧壬ʣӡԲ𡭡֮꣬ԲҸ㣬Ϊܣ̫£޷ܣ㱻ѹ壬¡֪󣬻˶޷Ƶӡ
ʲôܣϫ嵽ߣһԼﰢҵѪ֮һ߽ؿ巣ǰСڶŲסˣ˵ֻҪܾȰС磬ʲôܣǶһԣСҲһܽܵģ
ʥŮᰣҲ໥ţߵߣᶨ˵ǰ֪ѴڣΣڵϦϹаӰҲԽԽǲˣ˵ܣһ취ȾȰȾȴң
ϳͷүҲŵ˺£ϳͷүߵǰȻ˫Ȼڴȴǿװ򶨵˵ǰͱҴˣСǸúӣΪ˱ǣΪػؾƴһˣôźߣ˵Ҳһ𿸣
үҲæͷϵĿ־˼֣˼ּᶨֻɴŲûǰ˵ٿ£ҲȿŰС类аǿˣǸаƴˣҲóѣ˵ţ͵͵ϳͷʶһǵԽԽĺɫӰӣ̲ס鴤һ¡˵ӲﻹµòС
ܲеϢϳͷͷһۣ²۵ոջ˵Ҫаƴˣֶ⵨ӣС
ж㣿үһ죬æڵƣһаܵһʱ令ס㣬סǰǣΪҸƵģֻϹ£Ҫаһܵľ㣡
˵˵ϳͷôӵۣҪ磬ͱˣ´үүǱˣҪǰ˵ܣȰС磬ٳȥСĳŲסˣ
ͰңҲµ½ǣС۵ǵؿŰС˵᲻°壬ȾȰ磬ǲܣֻðƽ
ӵȴϣһ΢Ĺ⣬˴˿̾ѹֵա巿źǴֿ˿ʹİҧҧ¶˾޴ľģڣ˵Ǹʮܡ
꣬ҺͺڤػؾżȻ䷢ϹаﱾԴ֮ҼֹڤȡаҰĳͷԣڤа𣬶Ҵ֡巵޾ʹͻ䣬ǳսƴȫǿܺڤؾҲˣ;ƿݡ
ҿҪ֧Ųסʱĸף˵ĸף巵һ˿ᣬһ˿ΣһǿŮˣӵһܹаңˣһػķӡһػؾ
û뵽ڤûг׷йڤаĲٴǱؾҪûϹаıԴ֮һΣƴȫǿסĹĸףΪ˱ңΪ˼ӹ̷ӡȴϹаУˣΣ
ʱǷ֣ϹаıԴ֮Ȼĸײ˹ʱĸףѾ㡣巵ԽԽأʶڣҵѪĸ׵Ҫǣ̥ܵϹаӰ죬ѪϹааϵΪʲô״߶ƺ壬ΪʲôѹϹаҲΪʲôڻϹа
һ𣬷·һ׻УԺĻ磬˲䱻ըһ϶ԭϹаĹ칲żȻԭƿƺ壬ǵΪѪԭһʼµϹаһ
ǡҵĸףɳƶ᲻ͣصгɻڴǲǡţ
巵һ˿ΣҡҡͷʣԲ𣬺ӡĸף֮󣬾ͳ׺ľΪ˱㣬Ϊ˲㱻ϹаӰ죬ǰԼڵаʱӡԼע뵽ؿڵΪΣյʱܱ㡣
ң֮Զ棬Ϊ˿ϹаķӡΪػ㣬ΪоγڵаΪ˲úڤҵ㣬ڵаϹа巿ŰøˣΪֻҪһֱػ㣬ֻҪҲ࣬ƽƽس󣬾ܰһУû뵽ģˣڤҵ㣬ϹаҲǱˡ
ͬף˵Ժը˶ɫ䣬𾪺šϫŰ֣ۿͨ죬᲻ͣصףΪʲôôʹ࣬ΪʲôϹаԭӳʼͱôصˡ
ʥŮᰣҲ𾪣ǿŰۣû뵽һֱƴȫػҡػؾ꣬ȻҵȻСͱ˳صļ
ϳͷүҲˣŵһϵĿ־壬˲䱻ȡϳͷ˲۽ǵˮɳƵ˵С硭û뵽㾹Ȼô࡭ǲãǰﲻʲôæһֱϺȡ
үҲۿҲ˲Ϻ£ߵߣ׾İļοС磬ѹ㲻һˣǶ㣬аϹаٿ£Ҳһ㣬һ취һܳڵаһܴϹа
ͰңҲ˵ߣŰĸ첲᲻ͣصС˵磬ǲ£ǻһֱ㣬㣬һܴаһƽģ
˵ů͹еľʹ࣬жͼᶨȡ巣ϫߵÿһˣøˣȴΪʹ;ΪжΡ
ףȻȴ˼ּᶨҲ㣬Ĳ㣬֪һУΪңΪؾΪ硣лл㣬ллһֱػңллࡣ
иλϫˣǸмллǣһֱңһֱ֧ңʹʱûзҡңһŬڵаһ᳹׷ӡϹаһػôңػؾʧģ
˵ţһƴȫҪѹаĹҪƿԼ塣ƣסؿڵ壬еעڵѪ֮ϣͼѪĴѹסڵаϹаĹ
ؿڵ壬ٴαҫ۵ĽɫâƵĹâҲ֮ǣ밢ڵĺɫѪ֮໥֯γһӴǿĹŰ塣Űļᶨ˵ůһѹڵаϹаĹ
巿Űģοۣƴȫڽһ˿ݸ˵ӣģ㣬һģͣǶ㣡
ϫʥŮᰣҲ׷ƴȫԼݸѹڵа⹲ϳͷүҲϵʯľڰߣضǵɫӰӣȻɺ£ȴҲûкһԼķʽػŰ
ŰŬڵаѹƣϹаĹҲ΢˼֣ʹ࣬Ҳ˲٣ʶҲ۾˸żᶨĹâǵԽԽĺɫӰӣҲû˿־壬ֻʣ¾
ɾʱǵ޴ĺɫӰӣͻȻͣ˽ŲڰգûټţһĻˡǵɫӰӣȻʼۣԭģĺɫаҲԽԽŨȴ֮ǰֿ񱩡ѪϢһ˿ƽ
ɫ䣬׷׾ضǵɫӰӣɻ;衣ϳͷ߬еʯ飬ŵ˵⡭аôˣʲôˣʲôıưɣ
үҲŵûϳͷС˵˭˭֪أаô죬϶ûʲô˼ǿɵСĵ㣬ƭˣ
ҲɫأǵɫӰӣɻ;裺ԾϢú֣ϹаĲбϢǱ˲ٿһңĿ꣬ƺǣǡ
һ𣬷׷׿򰢳ǵǡ
ҲǵɫӰӣӿһǿҵĲظܵǵɫӰӣһֹע񣬲ǵ⣬Ҳ̰һ֡Ϥġڴ·һֱڵȴһ̣ȴŰ֪һ̡
ʱǵɫӰӣͻȻһͳ˻ҲһɳƵġ·Զŵĵ϶ȴشÿ˵ĶУѪ֮Ѱɡںϰɡ㣬ǡҵһ֡
ʲôɫ䣬𾪺š
һڵаٴ궯ϹаĹҲ˲ǿ֮ǰκһζҪңʹ࣬ٴϯ·Ҫ˺ѡҧƴȫҪѹڵаҪظܵԼ壬һ㲻ܿƣڵѪ֮ȻǵɫӰӿ·ڻӦǵӰӵĺ
Ҫ˻ţҪֹҪƿԼ壬Ҳһ֣ѪĴߣؾػߣҾᱻٿأںϣ
ӣסɫ䣬ƴȫڵȫݸĻԻƭ㣬ҪڵѪ֮а׾ѣƿ壬һҪסһҪ
ϫҲŰ֣᲻ͣصС磬סǶ㣬һ㣬һģ㲻һˣ㻹ǣ
ʥŮᰣҲƴȫԼȫע밢ڣǵɫӰӵĺѹڵаϳͷүҲϵʯľźɫӰӣ˹ȥȻ˲ǵӰӣȴҲԼķʽΪʹǵӰӡ
۰ôŬô壬һ㲻ܿƣڵѪ֮ڲϵسǵɫӰӿϹаĹҲԽԽǿҡظܵǵɫӰӣһڵѪ֮аԽԽϢҲԽԽǿ
𾪵ǣؿڵ壬âȻʼȥ·ҲڱǵɫӰաƵĹâҲ֮΢ԭǿɫҲʼʱɢ
ãƵڱаӰգɫ䣬ǽȥᱻаӰٿأƣҲᱻаӰȡʱϹаͻ᳹ѣ磬ᱻаɣ
ô죿ϫ˵ڣѾûһ˿ֻؿŰаӰٿأƵգȴΪѾûˣǸֹô죿
ϳͷүҲϳͷ̾˿ɳƵ˵ѵҪ군ѵؾ磬Ҫа𣿡
үҲۿǲʣģһģһûкúÿؾķ羰ûкúûһôܾôˣС磬һҪͣһҪͦȥǻŸ㣬һػؾһϰȵأ
ͰңҲŰĸ첲޺磬ͣаٿأѣǻŸһ棬һػأ
˵ĺӿһǿƴȫҪаӰĲٿأҪƿԼ壬ҪػߵÿһˡҧѪǾڵѪ֮Ҳٴαаչ˼ҵĶԿ
ɫٴαҫɫӰӵа໥ײ̡죬ɫӰӵٶȣҲ˼֡壬Ҳֹͣ˳źɫӰӿʼһ㷴һĿȨ
巿һĻοϣƴȫһ˿ȫݸ˵ӣģټһѾټһ£һĲٿأһܴһػҪػһУ
ڰҪаӰٿأҪѹסаʱ򣬹һĻٴηͻȻһӹ졢ӿֲ˻˻֮ǰκһζҪҪ񱩣·Ϲаı壬Ѿˣ
ͬʱǵɫӰӣͻȻһҫ۵ĺɫâϢ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪǿ͵سŰݺ˹ȥҪǿ밢ںϣҪȡڵѪ֮аҪ壬׾ѣ
ֻؿһʹڵѪ֮а˲䱻ĿȨٴαߣʶҲʼģҪڵѾҪľûٷֻؿǵɫӰӣһ㿿ԼһԼ塣
С磡ϫ˻ţҪȥȴһǿаݺݵɳȥˤڵأһѪҲ
巡ʥŮᰣϳͷүҲǿаˣˣҲû֧Ԯ±ӣҲаˤڵأǻڻǾ
ɫӰӣԽԽѾҪ밢壬壬ʼֺɫ·ϢҲʼùѪĴҲϹаĲбϢڣؽ֯ײʹ಻
ںɫӰӿҪ밢һ̣ؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһζҪҫۣ˲佫أˡţ棬ͻȻֳһģŮӰǵӰǿɢŴǰĸף
ĸףһʶ˲˼֣ǵģŮӰ᲻ͣصĸף𣿡
ǵģŮӰŰۣ˵ҵĺӣԲܿˣˣﲻ˺㣬ٿ㣬һֱػ㣬һֱ㡭
˵ţǵŮӰ͵̧֣ԼĴȫע밢ڣ밢Ѫ֮໥ںϣγһǿ󡢸ӴǵɫӰӣݺݳ˹ȥ
ɫӰɫ䣨Ȼӣȴܸܵ𾪺Ϳ־壩ҪˣҪܣǵٶ̫죬˲ͻɫӰӷһ˻忪ʼһɢаҲʼɢ
˿һĻ𾪺ϣϳͷ˷ܵش󺰵̫ˣ̫ˣСĸ׳ˣһȰСģһаӰģ
үҲֽкã˺£̫ˣ̫ˣоˣСоˣؾоˣ
巿ǵģŮӰΣ˵лл㣬ллһֱػŰлл
ɾʱ˻ٴαһɱ֮ǰǿ󡢸ӿ񱩵ĺɫϢӿ˳˲ϯءţһ޴ġģаﱾ壬ֳϢǵɫӰӣҪֲҪб˲أھҡΣ·ʱ
ĸףɫ䣨ȻӰģȴܸܵأǵ޴аﱾ壬𾪺أãϹаı壬ĳˣлҪǿҿ¡Ҳ޷ֹ
ɫ䣬ոϣ˲䱻ȡϳͷɫҰף˵ʲʲôϹаı壬ˣǡô죿Сĸף޷ֹǻϣ𣿡
ĸףŰ;ҵĺӣܰģֻЩˣҪԼˡסڣѪ˵ֻҪᶨֻҪ㲻ֻҪܳƿڵһܴϹаһػôңػ硣
᲻ͣصҪץסǵģӰȴôҲץҪߣҪңһһаһػң
ҵĺӣԲﲻˣҪľˡĸףḧŰգᶨסʲôѣ۷ʲô£ﶼһֱػ㣬һֱ㡣УҪ㣬꣬ҲǱϹаУǡ˹ƣ˹ұаУڱаӰ죬Ǹˣڡ
˵ĸ׵ӰʼԽԽģҲԽԽ΢·ʱɢҪ˵һ仰Ҫ߰Ǹ˭ôŬ޷˵󼸸֡
˵Ǹ˭˭㣿˭ǣ˻ţصҪץסĸ׵ӰȴֻؿһɢڿУʧ
ĸ׵Ӱʧˣֻһ˿΢ĴڰڣѹڵаƿԼ塣ͬʱϹаı壬ѾԽԽĺɫаԽԽ񱩣Űˣϯ
ĸʧķӿһɾ޴ıʹͷŭȭͷǾڵѪ֮ĸµĴ໥ںϣڵаһֹƽ⡣վϢԽԽǿ󣬼ѪĴҲаĿ񱩣ȴٱаٿأԼƿ
ĸףģ˵ǼᶨһҵǸˣһΪ㱨һ᳹״Ϲаһػôңػ磬ʧģ
˵ţ͵̧֣ںϺȫһγһڰĹϹаı壬ݺ˹ȥϹаа໥ײһ죬ǿĳ˲ϯأΧɽ壬˲ϣһ޴Ѻۡ
Ϲаı壬̫ǿ󣬰ںϺȻǿȴ޷ѹڰĹʼһ㱻аѹƣâҲʼȥ
ֻؿһʹڵģɫøӲ԰ûзƴȫάŹŬԿϹаı塣
巡ϫˣҲƴȫԼһ˿ݸԿϹаı塣ϳͷүҲϵʯľϹаı壬˹ȥȻ˲ȴҲԼķʽΪʹ
ǧһ֮ʣͻȻܵڵаٴ궯Ϲаı壬ǿҵĹһΣûиܵʹ࣬ܵһϤġڣر
ͬʱԺٴǵġ͸һģһһΣǵȰ˵Ǵһ˿ϲúڴھˣںˣ˰ɣ㱾Ϲаһ֣㱾͸Ϊһ壬һ磬һƿأ
һڵ˲ңڰĹ˲ɢź˼ؿһʹһѪ𾪺ɻ˭ģΪʲô͸׵һģһУĸ˵Ǹˣ˭
𾪵ǣظܵϹаı壬ڳ񣬲ǲбѪһֹġеڴ·ĺԼĳܲɷֵϵ
巿ŰģϹаı壬𾪺ɻͻȻ뵽ʲôɫ䣬Ǿţܣѵѵǵǡѵư⼤ϹаðڱаӰˣǡ
巿еġ˭Ϊʲô巻𾪺;ǵһģһĹԺηĸµİ仰ıϹаı壬ܲɷֵϵƿڵϹаҵǸĻ֣Ϊĸױ
Ϲаı壬ԽԽ壬ٴοʼܿƣڵаϹаĹԽԽǿңԺĹҲԽԽһΣȻ٣ǸĻĺ֣ˮ棬ˣؾˣˣһ̣ӭյĿ顭
343ºֳ֣аƾ
֮ǰನδƽϢǾĻһʯͷҲԭҵľ棬˼ֹ졣ؿڣһѪڵھңǵ븸һģһĹԺ֮ȥǸ֮ңһʴ־
վӣָΪףָǶģʹǿһ˿ѡĸɢǰδ˵Ļڶ߻죬ǸĸסմȾаˣ˭ԺǵΪλ͸׵һģһʽ֯һؿڵʹǿңøӼѡ
ôסϫŴӵϵʹų嵽ߣҪסָĸ첲ͱһҵٴˤŰ԰ֽδɵѪֹסµۣӲһ취һа취ģ
ҲƴȫߵʯһŲǰɫȰҲòȥͬѪκͽӣԲǸû㣬û࣬ûⱳıǵҷģһ˹ģҵҪǣٿ㣡
ʥŮҲ໥Χ˹϶ƣ͵ǣʥŮ˵Ҫס񣬲ҪǵӰ죬ѪаµһƿסڵаһܳŹȥ
Ҳ˵ͷûǶߣһԵģǸĻ˭ǶһҳΪ˱Ϊ
ʱϳͷүҲײײش˹үһδӣץϳͷĸ첲ʱʱԶϹаﱾ壬ȶӻ΢΢ȴӲͷƤ˵С磬ɵóסǸĻ̫ˣȻ㣬ģǰҵһ
Ҳϳͷط˸ۣүĺףոаʱ˭ŵöͷ¶ڵã˵һһ׵ģбȥϹаȻȻ
ǲսԳ𣿡үһ죬æҪǱаˣ˭Ǵ˭ǳ⣿֮Ϊ˸õضԿа
ǵ㱾£ⲻǰﵹæͲˡϳͷ²۵żȴʶؽүԼаͻȻѣ˵
˵İ죬ǳƿеһ˿ԭѹֵµգ΢˼֡˹еϳͷүϤĶеľͻңһůȡ֪ԼһսЩˣʵĺܡ
һ˫ۣǿԼ侲ȥԺĹȥЩδʣеעڵϡظܵĸµĴڻʣѪ໥֯һѹ궯аǵаȴǲʾںֱײͼϹаﱾǿĹ
ڼײȽ֯Ǳϸ뷴̣ĵʹ̲סͷϲ亹ʪ˷˿ûзҧķߣһѪĸµסڵаͼ䳹ƿء
ͣԵģϫһԣһԼŰҵϢһţȴᶨ
Ҳ˫ۣо񣬽Լһ˿Сע밢ڣѹаȹ񣺡ӣ˳ԼҪԿڵͽ⣬ƿǵģԼ
ϳͷүҲֹͣ˶죬סŰǽšү˫ֺʮĬĬүӣһҪðСͦȥһҪаҵǸĻ֣ϳͷ߬еʯ飬ضŲԶϹаﱾ壬ʱ׼Ӧͻ״
ʱһȥɫһ˿ѪɫڵҲƽȣԺĹҲ΢ࡣ˫ۣеãʹཥȥȡ֮Ǽᶨ;ظоԼڵѪĸµĴǹа˸ǿƿȻȫѱаȴҲٱٿء
ûˡ˵Щȴƿڵˣһ𣬶ԿϹаҳǸĻ֣
仰˶һ¶˾ΥЦݡϳͷĴȣ˷ܵ˵ģС磬Ҿ֪УǾ͸аƴˣٰǸڱļһﾾۣ
үҲæͷϵĿ־˼֣˼ֵûС綼ûˣҲϺȣ򲻹Ҳܰźа
㻹ȹܺԼɣʱֶ󡣡ϳͷ̲ס²۵ȴû֮ǰ˼ο
үٺһЦҲֻͷǼᶨ
Էɵʱ򣬲ԶϹаﱾ壬ͻȻٴηһ񱩵˻ĺɫа˲䱩ǣԭģ˼֡һ޴ĺӰûȷ٣ֻһ˫ɢŹ۾ضṴ̋͹ڴ·ڵȴʲô
ţǵġһģһĵٴڰԺһΣ֮ǰҲӹ죺Ϊƿ̫ˣڵаϹаһ֣ܲɷ֣ԽǷԽʹ࣬ԹԽˣΪһ壬ΪؼǿĴڣʱ磬ƿ֮£
죡͵شһһ˿ɫڵѪ֮ĸµĴ˲䱬ԺĵݺݳȥҾᱻٿأҲаۣͬ㵽˭ΪʲôҪģҸ׵ΪʲôҪĸף
޾ķŭͲʣڵٴӿγһڰĹϹаﱾݺȥаĺɫײһ𣬷һľ죬ǿĳΧʯ裬ϵѺۣҲԽԽ
Ϲаﱾ巢һʹ˻ĺɫаѹƵ΢΢˫ĺ۾һ˿ʺͷŭûٴŰ˹ɫаͬˮӿ򰢳ͼɡ
һϣ巴һƴȫһϹаﱾȥ
ϫʥŮᰣҲ׷Լ뵽սСϳͷүȻûǿȴҲϵʯľϹаﱾȥ¸˲ҲԼķʽΪ
һʱ䣬ؼֻʣײľ죬ɫа봿໥֯ײռ䶼ھҡΣ·ʱվս룬ᶨ˫ֲϽӡٿڵϹаﱾչ˼ҵĶԿӰڹӰУԵøⵥȴָᶨÿһηžľʹδΪ֪ҪػˣҪ࣬Ҫɵĳŵ
սã˶Ѿƣϲ˺ۣ巺ϫΪǲѪϹаﱾ壬Ҳܵ˲Сˣĺɫаϡ࣬ҲȻҲˣҪľļᶨȴ˿δֻ֪Ҫټһ£ֻҪٸаһʱ
ڰ׼ȫϹаﱾһʱԺͻȻٴǵĵһΣУһ˿ײ巵һ˿İɳƣûõġ޷Ǹĸ׵ˣߡԶҲӲ
仰ͬףڰԺըʱͻȻһƺߣź˼ɫøӲ԰ףϣͻȻֳһĺɫӡǣӡǣϹаﱾϵ·ž˵ƣ
ǰôˣϫ巵쳣æʵǵǡ
˵Ŀ⣬е巵ϣǵɫӡǵʱ˶ˣ¶ŵı顣ϳͷɴ۾𾪣ǰ㡭ϣôӡǣ⡭ⲻаϵ·𣿡
үҲŵɫҰףʶһС˵ѡѵǸĻ֣ǡǰܰɣôԼӣô˺С磿
巿ԼͻȻֵĺɫӡǣ𾪺ţҪӡǲӡǣǳƤһô꣬˿ҡ˵ί;Ҳ֪ӡôϣûưû˺ûУ
ϵĺɫӡǣֿ˿巾ı飬гɻʹࡣԸţǸһֱػ۰ĸףǸĻ֣ĸס˾صˡϵӡǣԺǵĵòɡ
ʱϹаﱾ壬ͻȻֹͣ˹ڰգһЦЦ֮ǰĿ񱩣Ǵһ˿͵⣺Ҫˮ˰ɣһֱεĸףǸˣǸĸ׵Ļ֣ڵаҵĹһְŵģ
ѣ˻ţڵٴң巣ʹɻ󣬡ף˵һУ㰲ŵģĸ׵ҲƵģ
巿ŰʹͬʣҪͣҪ߰һжᣬϵĺɫӡǣǵĵٿĪ磬ֻܲͣҡͷʣӣңĲҡҲ֪ô£ҴûҪ˺ĸףûУ
⽩֮ʣؿڵ壬ͻȻٴαҫ۵ĽɫââУԼֳĸ׵ӰƬƬУĸ΢ȴšĻ֡㸸סӡǡǱ䡭Ǹĺ֡ڡ
Ȼֹĸ׵ӰƬٴɢڿСϵĺɫӡǣͻȻʼҷ̣巷һʹƺߣ忪ʼܿƵزҲûȻʼɢĺɫа
ãǰаˣʥŮɫ䣬æ
˶ˣԭº͵巣ùǿ־Ÿʹģϵĺɫӡǣаеʹɻ󣬴ﵽ˶㡣
ǸĻ֣˭ΪʲôҪ䣿ΪʲôҪĸףΪʲôҪ巻᲻ıа׿ƣɵˣڵаϹаĹ׻жٲΪ֪ܣ
Ϲаﱾ壬ٴηЦűаƵ巣巣Ҳ̧ͷǵضŰǣһĨЦݡ
һΣٴν١űаƵĸףŲƵϹаƣĿ־ˣеļᶨٴαȼ֪ôпᣬǰ·ôѣȥҵǸĻ֣Ȼظףػߵˣػؾ
֪ǣĺڰУһӰעһУǹһĨЦݣУһöһģһĺɫӡǣţ巣ǵϷŸոտʼ
344ӡѽ⣬ְɱ
ĨЦݣһѱĵݺԭأ˫΢΢ǰϤİĸףǱʲôסһκ
ʵػػؾӢۣڣױаƣǣŹĺǹŲġЦ⣬ضԼ·һ룬ͻʹɱ֡
סɳƵòӣ᲻ܿƵµڵٴѪĴа໥ؿһʹѣǰĺӣаƣѺòã
ûлӦֻǻ̧֣һźɫааУһ˿ϤϢ콻֯Ű˹ȥĶȴŲݿܵǵû˿·ǰİֻһ޹ؽҪİˡ
Ҫϫ˻ţһеس嵽ǰſ˫ۣҪס巵Ĺǰѣǰĺӣ㲻˺
ϫ㿪ɫ䣬æҪϫѾˡĵаݺϫĺ󱳣ϫһƺߣͬߵķһɳȥصˤڵϣһѪ˼£ȴҲֻؿŰǵǡ
ϫĿѣеʹͷŭ˲䱬űаƵĸףֿ˵صϫڵͬɽӿڰĹٴγɣȴûг巹ֻصԼϫǰףҲ˺㣬Ҫ˺ҵѣҾֻܡ
Ļû˵꣬κʹࡣһĬĬػʮĸףһĴѣΣ޷Ը֣Ҳܿѱ˺
ʥŮᰣҲæ嵽ϫߣϫΪơʥŮ巵ģأǰѾа׿ˣûʶ㲻ȥ˶ᱻ˺ģ
Ҳ˵ͷУûҪ侲ֻʱѹסǰֹаʴǲл⿪ϵӡ
ʱϳͷүҲ˹үĵаŵȶˣȴӲͷƤǰѰҪСѰˣҲᱻаﺦģ
㺰ƺҲûãھǸûʶаܣϳͷүĸ첲ض巣н߬һĥù⻬ʯ飬ڲǺʱ򣬵취ﰢС磬ǰﲻϴæҲϺȣ
֪үͷ󺹣Ĵ˿һ׳Ķľܲܰѣ
ɣϳͷ˸ۣĵүеľǰڱаƣʯͷӲľȥƵģ˵ἤŭǣ
ô죿ܲŰɣүֱţʶϳͷȴֲĵ̽ͷҪһʯ飬ðСлỽ
⻹࣬еӡϳͷ˵ͷȾеʯ飬巵Ľȥע㣬ҵǰҪֻǸ˺
һСʯ飬һСֹȻʯ巽£𲻵̫ãȴҲ΢ɢ巵עΪȡһ˿ʱ䡣ǵİͱ׾İæǺڰһ˿΢Ĺ⣬ðеʹ࣬Ի˼֡
һǿԼ侲ԺﲻϻĸɢǰĻţĻֲ㸸ףӡǱ䡭
ԣǱ䣬ǹҪ˺ҵģֻҪܽ⿪ϵӡܻ
һ⡣ؿڵ壬ڵѪ֮ĸµĴȫһûǻһ͵Ľɫ巣ȥҪôסڵа⿪ϵӡʶ
ףѣǰĺӣţȴᶨ֪ʹ࣬ˣټһ£һܽ⿪ӡһĻ֣һػҪػһУ
ɫ巵ϣס壬ĺɫа໥ײ̡졣ɫаɫһѹƣ巻ǵ񣬽һ˿ĶҲʼóٻĵаҲʼ΢
ããϳͷ˷ܵشʯٶҲӿ˼֣С磬ͣټӰɾܻǰˣ
үҲֽкã˺£ǰ˼̫ˣ̫ˣǰҪˣоˣ
ϫһĻҲ¶˾ΥϣǿϵʹƴȫԼݸС磬ͣ㣬һܻǰģ
ʥŮᰣҲ׷׼ӴһΪϫˣһ߰ѹڵа⿪ӡ
ظܵڵаڱһѹƣĸµĴѪ໥ϣʴϵĺɫӡ巵ԽԽŰ촽ţҪ˵ȴκκʹࡣ
ף֪˵ʲô˵᲻ͣصҲ㣬֪㲻ǹģĻָĹһһܴ
巵ҪɫӡҪ⿪ʱ򣬲ԶϹаﱾ壬ͻȻһ񱩵˻ĺɫа˲䱩ǣŰ巣ϯ·вҪϰֹ⿪ϵӡ
ãаˣϳͷɫ䣬æ󺰵С磬Сģ
ɫһҪֳһֵϹаĹеѹڵа⿪ӡûжġһģ޷⿪ӡ巻ٴαа׿ƣ֮ǰеŬḶ
ǧһ֮ʣ±ͰңͻȻ˹ӻƴȫһ΢ϹаǰרĻǰаס
½㣬Ҫɫ䣬ҪֹѾˡϹааݺײµϣ·һƺߣź˼Ѫȴûкˣصǰ棬ᶨ죬ңܼס
ͰңҲµ½ǣȻŵûȴûпޣС磬רľ壬ǲ£ǻ½㣬һסа
ºӼᶨģӿһɾ޴ůҲӼᶨ˻Ѹ׵ľġҧеעϣӴɫԽԽҫۣϵĺɫӡҲʼһ㵭
ϳͷүҲƴʯ飬Ϲа۾ȥȻ˲ȴҲ΢ĶΪȡһ˿ʱ䡣а̫ţϳͷһʯ飬һߴ󺰣ڣ˺С¹
үҲŴ󺰣ȻȴûǸƴˣ򲻹㣬Ҳܷ㣡˵ţϵһʯͷþȫϹаȥʯͷûаԼĽϣ۵죬ȴǿʹʯ顣
ܲе׼ͷϳͷ̲ס²۵ҲаҵԼǰﵹæ
Ҳ밡ү۵ᶼˣȴӲʯͷ̫ˣֲҹģܱӵʯ飬аı߶ǿ
˵İ죬ȻʱˣȴҲýգ΢˼֡¿ǣ¶һ˿΢ЦݣҲӼᶨ˼ȥľġ
ϵĺɫӡҪʧʶҪȫѵʱ򣬺ڰУͻȻһЦЦİɳƣһ˿ͳ쳹أǲҪ⿪ҵӡûôף
ɫ䣬׷׳ЦķȥɺڰУʲôûпֻǵЦؼص˲
˭ȣɨܣ˭ǸĻ֣ĸףҸ䣬һֱڰи
û뵽㻹ͦģǵЦٴ𣬡ûңĸףҸ䣬ҼϹаҲңһֱڰпʹ࣡
㵽˭ΪʲôҪô˷ŭͲʣڵٴӿб£ͳںڰУװŪ
ǵЦһһ˿мڵ㣬巶ƲסϹаﶼ򲻹ֱǳ룡
䣬ϵĺɫӡͻȻٴαҫԭҪӡ˲ָԭ֮ǰŨ巸ոٴαûĺɫаҲ˲䱩ǣ֮ǰʱҪǿ
ɫ䣬ҪٴôѹӡͻȻ͵طһž޴ĺɫаŰݺ˹ȥһΣа֮ǰǿٶҲ˺ܶ࣬Ӧаݺݻؿڣ嵹ɳȥصˤڵϣһѪɫòҰֽڵ˲ңվûˡ
С磡ϫ˻ţҪȥȴͷųаݺݵٴˤڵأƱøء
ʥŮᰡ£ϳͷүҲͷųаˣˣҲûϳͷˤڵصİǾͲʣܣôҪǰˣǸĻ֣ʲôֶΣ
үҲŵûֹסصˡˡǰøˣаҲڲƣǸĻֶڰǸûʤ㡭
Ϲаﱾ壬һЦˣĺɫаԽԽŨ·ʱὫˣɡվԭأǣǿĺɫаضˤڵصİ̧֣ٴɫаҪһ
ڵϣؿھʹڵգһϹаűаơԼֵĸף˵ءľˣӿһɾ޴Ĳʡ
ģľʧܣľĻֲٿأĿŸһֱаƣĿߵˣһܵ˺޷Ϊĸױ޷ػؾ
ƴȫҪ̧֣ҪٴҪȴǱǦһأһָ쳣ѡԺٴĸ׵˵Ĺϳͷүİһ΢ٴδڣӿֳ
ĵаҪڰϵʱ򣬰ؿڵ壬ͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһζҪҫۣ˲佫أˡ棬ٴθֳĸ׵ӰƬһΣƬ֮ǰĸ׵ҲӼᶨ£һֱ㣬һֱڣֻҪᶨֻҪܽڵںϣܴа⿪ӡҵĻ֣Ϊﱨ𣡡
ĸ׵ĹâԽԽҫۣһǿĴбӿ밢ڡֻؿڵľʹ˲仺࣬ҵҲʼƽȣѪ֮ĸµĴǹаȻʼ໥ںϣ໥γһɸǿ󡢸ӹ
⡭ô£ϳͷɴ۾𾪣Сϵôô֣дĹâаĺȴôǿ󣡡
үҲˣ˺£̫ˡ̫ˡС磬Ȼֶܽںһ𣡡
ĵаĽɫâס޷ٿֺǵһ˿ɻ·ڿаĿƣҪѹ
Ϲаﱾ壬Ҳͣ˽Ų˫ĺ۾ضŰ𾪺Ͳʣ·𲻸ţȻֶܽںһ
ڰУǵٴһΣû֮ǰĵͳһ˿𾪺ͷŭܣôֶܽںһⲻܣһ⣡
վźڰĹâڵԽԽǿظܵԼѾƿٱаٿأܽаתΪԼΪԼá
űаƵĸףŲƵϹаźڰصĻ֣Ǽᶨ;Ļ֣Ҳ˭ʲôı죬һҵ㣬һ⿪ҸϵӡһϹаΪĸױػߵˣػؾ
˵ţ͵̧֣ںϺȫһγһ޴ĺڰĹ巺Ϲаݺ˹ȥ֮ɫа˲ɣϵѺۣҲʼϣأǿ£΢΢
己УһʹƺߣĺɫаһѹƣϵĺɫӡҲʼٴεϹаﱾ壬ҲУһ񱩵˻ĺɫаϡ࣬Ҳ
һĻ¶ϣĹâ֪ԼҪɹˣҪѸףҪϹаҪҵĻˡ
ɾʱڰУͻȻɳһɫİǰٶȼ죬ŨаŰĺ󱳣ݺȥоѹڵаϹаûвΣա
С磬С󣡡ϳͷɫ䣬æ󺰵Ҫȥȴаס
ϫʥŮᰵˣҲ׷״󺰣ҪѰѾˡǵɫݺݻ˰ĺ󱳣һƺߣڵ˲ңںϺҲʼòȶڰĹ˲ȥ
ڵаٴαϵĺɫӡٴαŨٴαûǣŰ˹ȥϹаﱾ壬ҲٴŰ˹
ź󱳵˿ڣź˼ǲѪڵԽԽ΢ںϺҲʼ룬аٴںֱײؿھʹ
ڰУǵЦٴ𣬴һ˿Ͳ̣㻹̫ˣ̫ˣΪںܴˣֻҪڣԶûʤ㣡
˵ţڰУ߳һģӰǵӰźɫĳۣŨĺɫаϴһźɫߣòֻܿһ˫ɢŹ۾Ϲаﱾ۾ž˵ƣ
㡭ڳˣҧ˵ǷŭͲʣ㵽˭Ϊʲô۾Ϲа۾ôϹаʲôϵ
ǵɫӰһЦ̧֣ժϵĺɫߡµòʱ˶ˣ¶ŵı飬ϳͷǵɴ۾غ㡭ôǡܣԲܣѾˣ
µòһ׻ԭأ𾪺šôҲ벻ǸĻĸס䡢Ϲаĺ֣Ȼˣ
𾪵ǣ˵УȻһöĸһģһ壬ֻö壬Ѿаʴ˺ɫɢŹĺ
ɫӰ𾪵ģǹһĨЦݣǵͲ̣û뵽ɣûһֱţһֱڰв߻һУΪ˽죬Ϊ˶ȡѪȡϹаƿؾƿ磡
Ŀ⣬Ű˵ΪˣӵѪܵõĸ׵ںаˣһУҰŵģӳʼҵӣȡϹаĹߣ
е𾪺ͷŭﵽ˶㣬ҪȥҪˣҪڵѾң󱳵˿ڣʹֻ̣ؿˣһԼ
ҲŰ˹źɫаϹаﱾ壬ҲһԻ񡣺ɫӰǹŹЦݣеĺɫ壬ʼҫ۵ĺɫâһǿабŰӿȥ
֪ԼѾûˣԸԸΪ˵ӣԸ⿴ĸ׵Ѫ׷ѣԸ⿴ŸһֱаƣԸ⿴ߵˣһܵ˺
ƴȫҪһ˿Ҫɾʱؿڵ壬ͻȻɫӰеĺɫ壬ǿҵĹĹâ໥֯һǿ˲ϯء
ֻؿһʹʶʼģڵĹظܵԼļ䣬һ㱻۸ģһЩİļ䣬ڲӿԺЩ䣬ǹϹаģǹؾģһЩǹĸ׺ǸɫӰģİ
壬ʼܿƵزҲʼùдĹâҲŨаٴ໥ײȴƿء
ɫӰһĻǵЦݣԽԽ⣺̫ˣɹˣܿ죬ͻеһУĸףĸףѣΪҵĿܣΪϹаһ֣һƿ磡
ϫŰģ᲻ͣصҪȥȴ巵ס޷С磬ѣٿأǣĸףѺòã
ϳͷүҲתȴΪֻܴŰ֣ϣܻ
ʶԽԽģİļ䣬ԽԽҪԼ˭ҪߵˣҪɫӰٿأΪĿܡɾʱԺͻȻĸᶨϫĺϳͷүİЩϤͬףԺըǿһ˿ѡ
źɫӰЦݣűаƵĸף߾ˣеļᶨٴαȼƴȫҪԿĹҪסԼļ䣬ҪѸףҪܺɫӰ
֪ǣɫӰеĺɫ壬干ϹаﱾȫԿסĹԽԽǿңϹаﱾ壬ͻȻһ񱩵˻ĺɫа˲䱩ǣԭģԽԽ壬Ȼʼ󣬱øӿֲӲб
𾪵ǣϵĺɫӡͻȻʼɢӵȫ巵壬Ҳʼı仯Ƥʼڣ󣬾ȻһԺɫĳҲԽԽ죬ԽԽбʧȥʶΪ˺ɫӰĿܣ
ɫӰԽԽǿϹаű׿Ƶ巣ǹһĨЦݣ̰̫ˣһжҵƿ֮У巣ϹаǶΪҵĹߣһңƿ磡
ųױĸףԽԽֲϹаŵĺɫӰеʹͷŭﵽ˶㡣֪ԼٵģǰδеΣ֪ԼܲסѣܴܲܺɫӰܾܲȻظףܲػߵˣػؾ
־ǣԺİ䣬ԽԽԼ֣ԼѪô򵥣ϹаɫӰĸףһӿ¡ӹܣܣҿܣ᳹׸ıˣıؾˡ
345干
ĹԽԽǿңɫɫĹâ֯ƣһεסҲؿڵľʹͬʣԺİͬˮӿԭļ໥ײ˺ͷʹѣҪױ
ؿһģӰǰĺɫӰصĸվһƺңĻϹаѵĻ棬ؾаɵĲ״Լĸ׺ὫģЩİȴִһĪϤУ·һ㡣
ġʹ˻ţ˫סͷָǶͷƤҵļ䲻ģĸǱ㺦ģ۸ҵļ䣬Ҳϵģ
ɫӰվڲԶǹŲ̵Ц⣬Űʹģǵ⣺ɣɣԽ䱻۸ĵþԽ죬ò˶ãͻ᳹һУΪĿܣ
̧һӣеĺɫâʢٴαǣֻǰһڣʶֿʼģҲԽԽܿƣĺڰ׹âɫаɣ˶ʼɢŵĺ
С磬ͦסϳͷֱţŰԽԽģ޲óȥˣվûУֻƴȫ󺰣ƭˣļģĸײϣɿܵģ
үҲۿһĨᣬһ߼ϵСʯӣźɫӰȥȻʯںɫӰĺϣһۼûУȴǾǿغ۸С磡б³ҾƴҲóѵģ
϶ԲɫӰЦһһӣһɺɫаүȥٶȿþˡ
Сģϳͷɫ䣬ϵʹ͵˹ȥүƿԼȴам򣬷һƺߣصˤڵϣ˲ڣа˳˿ڣһʴ塣
ϳͷүŵɫҰףæȥϳͷֹסصңңҪҲǿͲˣ
ʲôޣûϢϳͷүһۣȻʹȴӲһûأС˲ʲôϽʯӣҲҲøרĲٿذС磡
֪ˣү˵ͷᣬٴμϵʯӣźɫӰȥһΣѧôˣɫӰӣǳеĺɫȥȻûʲôãȴҲ΢ɢ˺ɫӰע
ϫŰģ˵ϳͷеʹͽԽԽǿңǿϵʹƴȫҪ巵嵽ߣС磬ѣϫ㿴ңңһһУѺòã
巴˿Ѿױаƣĺɫ΢΢ȶĺԽԽŨصϫǰǶбϫĺֻҪϫǰһͻᷢһаϫ
ʥŮҲ໥ţƴȫһ˿ȥҪʱѹסΪϫȡ᣺ϫ죬ǰ㵲סϽȥѰ
ȥȴĺ˲ɣʥŮҲˣٴѪϢҲø΢ûõģʥŮ˵Ǿǰ׿ˣ̫ǿˣǸĶ֣
±ͰңһԵʯϣǰһУ᲻ͣصͰҲŵýµĲӣȴǿſ־壬磬ѣ㣬һܴܻһܾǵģ
۵ĺͬһ⣬͸˰ҵʶԺĸϫĺϳͷүİǵź֯һԽԽЩİļ䣬չ˼ҵĶԿ
ҡҲǡһ˿ƴȫҪסԼļ䣬Ҫ干ĿƣǰѪĴߣҪΪĸױҪȸףҪػߵˣҲܳΪܣԲܣ
ԽԽᶨؿڵĽɫ壬ͻȻһǰδеҫ۹ââ˲ǹ˺ɫĹâһǿĴбͬɽӿ˲ס壬ĺɫаһɡ
ܣɫӰɫ䣬𾪺ͷŭû뵽Ȼýɫ屬ǿôҵĿƣⲻܣ
æӴɫҪٴοסɽɫԽԽǿĹʼתɫâһѹסɫâɫĹâȥ
ֻڵľʹ˲仺࣬Ժİ䣬ҲʼģԭҵٴƽȣںϺĺڰ±ƿأұ֮ǰǿ
̧ͷеãʹ࣬ױᶨ;ȡĺڰ׹âҫ۶ǿɫӰĺγĶԱȡΪƾһöаʴ壬ܴ۸ҵļ䣬ܲٿ𣿡쳹أˣҵļ䣬ҵҵһУܲٿصģ
˵ţ͵̧֣ںϺȫһγһ޴ĺڰ׹źɫӰݺ˹ȥ֮ǰκһζҪǿ֮ɫа˲ɡϵѺۣҲڿϣеаϢɢࡣ
ɫӰɫ䣬æ̧֣һž޴ĺɫаźڰ׹ȥײһ𣬷һľ죬ǿĳ˲ϯأΧʯ˲飬裬ɫӰҲˣһ˿ɫѪҺ
̫ˣСˣϳͷ˷ܵشȻʹȴ̲סֽкãС磬ͣΪĸױ𣡡
үҲ˺£һʯӣһߴ󺰣С磬ģݺ֪ǵ˵ţּһʯͷþȫźɫӰȥһΣȻ˺ɫӰĸ첲Ȼû̫˺ȴҲúɫӰӷŭ
϶ɫӰŭһҪٴͷаүɰᣬٴһڰĹУźɫӰȥٶȿþˡ
ɫӰæܣвĺ۷ɹĺۻһĿӣ¶ƤƤȻ己ӡʴһī滹˹·Ϲаϵ·һģһ
㡭Ƥôɴ۾𾪣ϹаʲôϵǲҲаʴˣ˵㱾ͺϹаһģ
ɫӰɫһæۣסԼƤһ˿ң漴ָֻ˹Цݣ£ֻҪ֪ܿͻΪҵĿܣΪϹаһ֣һƿ͹ˣ
䣬׿Ƶ巣ͻȻһ񱩵˻ĺɫ͵ȶĺ˲䱩ǣŰ˹Ķ֮ǰѸͣҲǿž޴ĺɫаȻҪðء
ףɫ䣬ʹͲᣬ˺ףڣѾ׿ƣûʶǲᱻ˺ߵˣҲܵǣ
С磬ϳͷæ󺰵ǰڲʶĸףǱаƵĿܣֻдѹסڵалỽ
һǿԼ侲һ˿֪ϳͷ˵öԣֻʱѹסףл⿪ϵӡܻ
̧֣һ͵ĺڰȥûйԣֻҪʱѹסڵаֹĹףԲ𣬡ţʹ࣬Ҳ˺㣬ûа취ټһ£һỽģ
ڰ巵ϣ˲ס壬ĺ໥ײ̡졣巵ĶóٻĵаҲʼ΢ǵٴһ˿·ڿаĿƣҪѹ
ãС磬ټӰѾϫ˷ܵش󺰵ƴȫԼݸһһܻǰģ
ʥŮᰣҲ׷׼ӴһΪϳͷˣһ߰ѹڵаҲӣ˹Լ΢Ϊʹ
ɫӰһĻǷŭͲʣû뵽Ŀƣѹס׿Ƶ巣Կɶ񣡡ɫӰŭһ͵̧֣еĺɫ壬ݺУϹаѰɣǣ磬ױа£
ɫɵУ˲䱬һҫ۵ĺɫâһǿабϹаﱾ壬ӿȥϹаﱾ壬һ񱩵˻ĺɫа˲䱩ǣٴα󣬱øӿֲӲбҲԽԽ¶ݡž޴ͷ­˺ɫƬһ˫۾ͬŻ棬ﳤ˷֫׳˹·һĺɫβͣɢϢаϢ
ҵ죡⡭аҲֲ̫ˣүŵûʶض㵽ϳͷ˵С磬ǡܴù𣿡
ʲôϳͷүļȻԼҲŵðȴǿװ򶨣аСڣһܴģ˵ˣǾ򲻹ҲܰﰢСϺȣ
˵ţϳͷϵһʯͷþȫϹа۾ȥȻʯͷϹа۾ϣһ˲ȴҲ΢ĶүҲʯӣһӣһСֹа̫ţСһģűʰɣ
Ϲаﱻŭһ񱩵˻͵̧޴צӣϳͷүݺ˹ȥצӴǿаٶȿþˣϳͷүܣֻؿצӣԼ
Сģɫ䣬Ҫֳһϳͷүѹڵаûжġǧһ֮ʣͻȻ͵ط˰ѹƣϹаצӣݺ˹ȥ
飡һ죬巵ƣϹаצײһǿĳ˲佫ˣһںɫѪҺȴûٴγϹа˹ȥһ˿·ʶرϳͷү
ףɴ۾𾪺;ϲ㡭ˣ
ûлӦֻضϹаĺŨȴȫĻǣһ˿·ƾԼʶԿаĿƣߵˡ
̫ˣǰҪˣϫ˷ܵش󺰵ϣС磬ټӰѾһܳ׻ǰһаĻ֣
˵ͷеļᶨŨƴȫںϺȫһ𣬷ֳһȥѹڵаʶһϹаȥֹĹѹ
ڰ׹巵ϣ巵壬ҲĺһɡϵĺɫӡҲʼٴεԽԽǵĹЦݣҲʧ
ڿڣɳƶκʹ࣬ӣԲǸײãûб㣬ûбĸף˺ʹҡ
ף˵ˣᣬֹסصۣ֪㲻ǹģĻָĹһһܴһΪĸױһػؾ
áã巵˵ͷοƴȫڽĴ밢໥ϣϹаݺݳ˹ȥ
ϫʥŮᰣҲ׷Լ뵽սУ±ӣȻܲսȴҲһԴźΪǼʹϳͷүҲʯ飬ϹаĶȻ׾ȴҲԼŬ
һʱ䣬ؼٴײľ죬ڰ׹âɫа໥֯ײϹа﷢һһʹ˻ĺɫаԽԽϡҲԽԽٻȻѾܵش
ɫӰһĻǾͲʣû뵽龹Ȼᷢչֵز巿ҪѣϹаﱻѹƣҲѾˣҲûٿһС
ҲģɫӰ˻ţһ˿͵̧֣Լؿڣݺȥһǿаڣر壬ʼùƤԽԽڣ·ԽԽˣȻʼϹаģ仯
ʲôүɴ۾𾪣ôҲʼˣѵĺϹаһģ
ûɫأ࣬ϹаһģϹаһƲл꣬˵ϣһֱв߻һУΪ˽ҵӡѪϹаı壬ȻϹаںϣΪؼǿа
ʲôɫ䣬𾪺ţȻϹаĲлꣿôܣ
ɫӰһЦı仯ԽԽԣͷ­ʼ󣬳ɫƬ۾Ҳ˺⣬ﳤ˷Ű巣˹ȥûҾϹаĲл꣬죬һҪ뱾峹ںϣǣƿ磡
ԽԽǿϹаﱾ໥Ӧɫа֯һ˲䱩ǣŰ巣ݺݳ˹ȥɫ䣬æźɫӰϹаݺ˹ȥ
ײһ𣬷һľ죬ǿĳأþҡΣ巣ˣѪڵҲʼҡ
ϫʥŮᰣҲˤڵأˣҲûսϳͷүҲſڵϣˣվûˡ
ɫӰϹа໥ɫаԽԽŨǵ壬ʼںϣγһӾ޴󡢸ӿֲаӰаϢأɫа֡
ɹˣڳɹˣںϺаһ񱩶Ц쳹أ巣Щϣ죬Ҿͳǣ׻ؾƿ磡
巣໥ţվ˶ˣϢ΢ڵҲʣ޼ǵȴɼᶨû˿ף巣˵۽ôѣǶҪȥƴҲҪػҪػһУ
ã巵˵ͷǼᶨǸͬģһܴһΪһػؾ
˵ţˣٴһ˿໥ںϣγһҫ۵ĺڰ׹ںϺаݺ˹ȥɫаײһ𣬷̡죬ڰ׹âһźɫаںϺа̫ǿ󣬺ڰ׹ɫаѹƣâҲʼȥ
ûõģǸҵĶ֣ںϺаһ󳰷ЦٴμӴɫа˲䱩ǣŰ巣ݺݳ˹ȥ
巣ֻؿһʹڵ˲գ嵹ɳȥصˤڵϣһѪҲûվ
ںϺаŰ巣˹ȥ޴צӣ߸߾ҪǣһϷˣа˲̺͵⣬ǾͰĵȥɣؾܿͻΪҵ£
аצӣҪڰϵʱ򣬰ؿڵĽɫ壬ͻȻٴαһҫ۵Ľɫââ֮ǰκһζҪҫۣ˲佫ɫаˡţ棬ͻȻֳһŮӰǵӰǿɢŴǰĸף
巵ɴ۾𾪺;ϲ㣬㣡ûʧ
巣ֿ˿˵İۣ巣Բˣһֱػǣֻ֮ǰ㣬޷ȫֱڣѪҲܳ
ںϺаŰӰһ񱩵˻ǿ־ͷŭô㲻ӦѾΪʲôҪҵĺ£
û񣬱üᶨ䣬ҵ꣬ⱻ㸽ƣΪ˽ҵӡػȴʵʱ״㣬ֹ㻽ϹаΣؾ
˵ţ̧֣ԼĴȫһγһ޴ĽɫںϺаݺ˹ȥɫǿ˲˺ɫаںϺаһʹ˻忪ʼһɢаҲʼɢ
̫ˣˣоˣϳͷ˷ܵشϣ
үҲֽкã̫ˣ̫ˣڿԴаѩˣ
ĸ׵Ӱ᲻ͣصǸжοĸףлл㣬ллһֱػңллǣ
ҵĺӣлؿŰ۰ػ㣬ػؾҺ㸸׵ΣҲΡ
ںϺаҪɢʱͻȻһ񱩵˻þһ˿Űݺݳ˹ȥҲģҲҪһ汳
ɫ䣬ҪܣѾˣаצӣݺݻؿڣһƺߣ΢΢ĴҲʼ΢ӰҲʼģ
ĸף˻ţҪȥȴһס޷
Ű;û£ֻҪܳ״аػ㣬ػؾҾ㸶һУҲĸԸ
˵ţٴμӴɫԽԽҫۣںϺаа﷢һʹ˻ɢڿУɫаҲ֮ɢؼ䣬ڻָƽ
ɰӰȴԽԽģĴҲҪľ巣ֿ˿ǲǣң巣ԲҲͰˣԺػػؾͽˡ
Ҫߣ巵ᣬֹסصҪץסӰȴôҲץǻкܶ໰û˵ǻҪһ𣬿Űһػؾǣòã
Բ巣ҲܣԽԽ΢аҵĺӣҪ㣬ǸϹал긽ˣʵʵġ
˵Ӱʼ͸ҲԽԽ΢ôŬ޷˵󼸸֡Ҫ֣գȴֻܴ壬գɢڿУֻһ˿΢Ĵڰڣػ
ĸף˻ţصҪץסĸ׵Ӱȴֻؿʧĸף˵˭ҵʲôˣ
ҲۿŰοԼҲɻʹࡣ֪Ҫ˵ʲô֪ǸϹал긽ˣ׺ͰĹϵ
ϫʥŮᰣϳͷүҲΧ˹İۣȴҲ֪ΰο
ؼ䣬ָƽ˵УȴɻͲϹаȻˣĻҲʧˣɰµİ仰ȴһʯѹ˵ͷǸϹал긽ˣ˭ͰĹϵ
𾪵ǣؿڵĽɫ壬ڰɢͻȻȥţ棬ֳһй֣Щ֣ûʶȴɢŵаϢ֮ǰϹаϵϢһ˿ơ
ϵĹ֣ӿһǿҵĲԼãĸµİ仰ϵ֣һӿ¡ӹܣܣغغؾˡ
ʱؾͻȻһ΢аϢȻ΢ȴ쳣֮ǰϹаϢһģһ
ɫ䣬׷׳ؾȥ𾪺Ϳ־塣ϹаѾ״ܣɢΪʲôаϢѵϹаûгʧ˵Ϲаؾ
ؿڵ壬ؾǼᶨɻ֪ⳡΣûĸµܣϵĹ֣ؾаϢԤʾţһΣȻ٣ҲⳡΣУ׽ҿ
346ؾʯźĹ
˻ڿտؾлص˺ѷεʹͲʣڵʯϣοССʪۡ߬ؿڵĽɫ壬ʧȥ֮ǰҫ۹â޹⣬й֣ͬһֻֻС棬ӡϣɢ޵аϢ﷢š
己ŻİԼۿҲɳƶʡܸܵеʹ࣬ʧȥĸ׵ľǱסãǶĸ°仰ĲʡŰĺ󱳣һһذοţɻߣȴֻʣૣޣиڣһ࣬һ֪ĸҪ˵ĻһҵǸал긽˵ࡣ
ϫڰߣḧļۺ͵ǡⰢĸܣСʧȥĸףò׿ĸ׵Ӱȴٴʧһδţ˭޷ĴС磬̫ѹˣϫᶨһвѵĿԣûаѻ˵꣬һŬһܽ⿪еţ˵
ʥŮ໥ţ˹ϻδ˺ۣϢҲ΢ȴǿţŰ˵ͷο±ͰңվһԣỹϣҲµĲӣСذοŰ磬ѹǺһ࣬һҵġ
ϳͷүҲ˹ϳͷϵĺûȫɢһ۵죬ȴǿװ򶨣İĸ첲С磬ӺɷѪᣬĸϿأɲôȻĵġǸĻȻˣŻû⿪ǵô񣬲ܸ࣬οĸ׵֮鰡
үҲŵͷһԼˤʹƨɣһ߶߶˵ԶԶԣϳͷ˵öԣС磬ɲܿ壬Ǹал긽ˣʲôˣһܲġϵ֣Ȼǲʶ˵ؾȥ˵ҵ𰸣
˵үͻȻ뵽ʲô۾һæüͷСؿ˿ؾķҲѹ˼֣˵ղǹаϢǶ˰ɣؾȻ΢֮ǰǸϹаϢһģһòǸаûгʧ൳ɣ
⻰һ˵ɫղǹаϢȷʵţȻ΢ȴ쳣죬ǲалаؾǵΣͻû
ʲôǶȥͣ˻𣬻̧ͷϻۣȴ֮ǰľã˼ּᶨ;ϵᣬؿڵ壬ĸµţϵ֣ؾаϢڵȥ⿪ǰٴΣգҲȥҪ֪࣬ҪΪĸױҪػôңػؾ
˶һ巵˵ͷοãӣһȥǰʲôΣգǸͬģһܻΪģеࡣ
ҲһȥϫʥŮͬ˵ǼᶨˣҲԸð巶ȥΣգҪԼһǽ⿪ţΣ
ϳͷҲظȻۣȴһȻӣϼһȻûʲô£ʯӡǿԵģƴҲǵĺȣ
үæͣһԼظһ˵ԶԶԣҲһȥϳͷɵŵ㣬ϵ˻ûãʱûæϺȣǿɾ鷳ˣ
϶᲻˵ϳͷүһۣ۵õһҾˣҲǿϴҪǿܱам𣿻˼˵ң
ǲﰢС˭֪Ǹаôүط˵ˣҺҲʯӸˣҲ˹òã
ϼһֿʼ죬ԭصգ΢һЩǣеʹҲ˼֣¶һ˿΢Цݡ֪ЩˣʵعҪߣͲһˡ
ˣˣǸϽɡεҡҡͷ˵ؾΣأǱСĽܴ⡣ϫͰʥŮһչ˺ºӣҺͰǰ棬ϳͷүں棬ע۲ΧĶ
ã˷׷׵ͷ巵İţ˳׼ϫŰʥŮᰣ±ӣϳͷү໥ţǰ棬Сسؾȥ
ؾӻ谵ŵаϢԽߣаϢԽŨ˻䣬ͷƤ顣·ԣڵʯʯϲ˹·Ϲаϵ·һģһ﷢šϣ֮ǰսĺۼʯɺԵѪɢʯ˲֮ǰϹаսĲҳ
һߣһ߽ؿڵ壬ϵĹ֣ĽŲżᷢһ˿΢ĹâеаϢ໥Ӧؿڣżᴫһ΢Ĵʹܸܵƺָؾȥ·ؾʲôں
Сһ㣬ǰ·ԽԽˣаϢԽԽŨһҪ߾衣ͣ½Ųת˶ع۲ΧĶʲôΣͻȻ֡
˷׷ͣ½Ų˵ͷع۲ΧĶϳͷüͷеаϢ̲ס˵аϢԽԽŨˣҸоԽԽˣǰ治ԶǿɵСĵ㣬а
үҲŵĴţ˫ֽ߬żʯӣʱ׼ӦͻԶԶԣǿɵСģǸа˵Ͳǰ棬ͶأϳͷȻɵñңҿɲٱаˣ
϶֪ܲеϳͷүһۣȴʶصүǰİɣڣµģҲŶ㣬ҲðŹ۲ΧĶʱаˣ㶼֪
ϼһʱ򣬰ͻȻͣ˽Ųضǰ治ԶһƬص˵ףǿǰʲôаϢǴﴫģ
˳Űָķȥֻǰ治ԶһƬڵڵֲָӵһҲ޷еаϢǴƬдģԽԽŨ˻䣬
üͷضƬ򣬻˵Сģ߹ȥҪ̫Ķ⾪Ķߣʱ׼Ӧͻ
˵˵ͷСسƬȥŲŵüᣬСϫŰʥŮ᰻ºӣϳͷүں棬˫ֽ߬ʯӣع۲ΧĶ
Խ򿿽аϢԽŨؿڵ壬ҲʼԽԽ̣Ĺ֣ĹâҲԽԽ·ĳֶ໥ӦܸܵһǿаһϤϢǹϤϢúУȴִһ˿죬׽͸
ˡͣ½Ų˵ضƬ򣬡аǿҺܹ죬һҪСģҪ׽ȥȹ۲һ
ʱƬУͻȻһ˻˻̶˶ĤۣţһɫӰг˳ˣ˹
ǵɫӰΰС˺ɫƬ۾Ѫɫģﳤ˷֫Сȴ쳣׳ٶȿþˣɢŨаϢ֮ǰϹаżƣȴֱϹаӹ졢ײС
ãаɫ䣬æǰڽǵɫӰݺ˹ȥ
СģҲæӦڵĺڰźɫӰһУ巵ĹҪֹɫӰĽ
ǵɫӰ쳣ɵرܿ巺ͰĹߵү˹ȥүŵɫҰףæӳеʯӣźɫӰȥһӣһߴ󺰣ҵѽʲôҲ̫ˣϳͷң
ϳͷɫ䣬˼ʹ͵˹ȥүƿԼȴ㱻ɫӰУҺϫʱһ˺ɫӰĺ󱳣ɫӰʹһ˻𣬳ϫ˹ȥ
ϫСģʥŮæһ˿źɫӰȥҪֹĹкɫӰȴֻĶ΢ٻһ£û̫˺ɫӰɳϫ˹ȥ
ǧһ֮ʣ͵س˹ȥϫǰڵĺڰγһϣס˺ɫӰĹ飡һ죬ɫӰײϣˣһ˿ɫѪҺе׹⣬ȴŨˡ
С磬û°ɣϫŵؿŰǵǡ
û¡ҡҡͷᶨضźɫӰаܹ죬Ȼ֮ǰϹаٶȺܿ죬ҺײУǱܴ
巵˵ͷߵߣأûаӦϹаĲеǱаʴޣǱ뾡ȻٻаǾ鷳ˡ
˵ţٴźɫӰݺݳ˹ȥҲڵĺڰһУźɫӰȥϫʥŮҲ׷巺ͰĹźɫӰҵĽ
ϳͷүҲûţȻû̫ȴǼϵʯӣźɫӰȥһӣһߴ󺰣źɫӰĶүʯӵʱ򣬲Сƫˣϳͷĺϣϳͷ۵죬ү󺰣϶ܲܿ׼ӣҵңа
ԲԲҲǹģүæǸΣ̫ˣ´һ׼ӣ
ϼһӣȻվȴ̲ס¶һ˿Цݡһ˿Цݣ˽ŵգҲ˸Ӽᶨ˴аľġ
ɫӰΧȻ쳣ײУٶҲܿ죬ȴ·硣ϲ˿ڣɫѪҺʳϢҲԽԽ΢е׹⣬Ҳȥ
ڣһеĺڰγһ޴ĺڰ׹źɫӰݺ˹ȥҲͬʱڵһǿŰĹźɫӰĹ
ײһ𣬺ݺݻ˺ɫӰɫӰһ˻˲䱻ڰɡգɢڿУֻһ΢аϢɢڿС
а˶һ׷̱ڵϣڴڵشղŵսǱˣڸǺľʹվûˡ
ڡڴˣү̱ڵϣ˲ϵĺˮͻҳƣȴִһ˿˷ܣаҲ̫ײˣͰҸˣҺаСǰڣȻǽ죬¶Ҫˡ
㻹˼˵ղҪʯңҲ㱻аУϳͷүһۣǱԹȴ֣үһѣˣϻˣǸϽϢһ£ָһҪ̽ؾҵֵǹаϢԴ
˵˵ͷ׷ױ۾ʼϢָڵʯϣؿڵ壬ϵĹ֣ɢ΢ĹâؿڵĴʹҲࡣԺϸֳĸ׵Ӱֳĸµİ仰еɻԽԽǿҡ
ǸϹал긽ˣ˭ΪʲôĸҪ˵ԼʲôˣˣǳˣϵĹ֣ʲô˼ؾʲôܣһеʣȲҪҵ𰸡
˴ԼʱڻָһЩ׷վؾȥղŵսǸӾˣÿһСع۲ΧĶʲôΣա
˴Լһʱ䣬Ƭߵ˾ͷǰľ˶ˣֻǰһ޴ĶѨѨڣһ޴ʯŵסʯϣ˹·밢ϵ·һģһʯϣҲͬĹ֣ɢŵаϢеаϢ໥Ӧ
ҵ죡⡭ʯϵ·֣ȻͰСϵһģһүɴ۾𾪣ѵʯź棬Ҫҵ
ϳͷҲüͷϸ۲ʯϵ·֣˵ͷ˵Ӧʯϵ·֣밢СϵһģһаϢ֮ǰŨȻʯź棬һʲôܣ˵ǰµǸŵࡣ
ߵʯǰ֣ḧʯϵ·ص˵ʯϵ·Ϲʱڵķӡ·ӡǳǿҪʯţ²סңʯź棬ŨаϢһǿĴ໥֯ǳ졣
Ҳߵʯǰؿڵ壬ϵĹ֣ĹâԽԽʯϵ໥Ӧһǿб˳ֱۣݵʯϡţʯϵ·Ҳʼ΢ĹâϵĹâ໥֯ʯţȻʼ΢΢ζ
ãС磬ãү˷ܵش壬Ȼܴʯţ̫ˣ
Ҳ¶˾ϲɫ׷׿Űڴһо񣬽ڵȫݵϣϵĹâԽԽҫۣʯϵ·ҲԽԽĹâʯŻζķȣҲԽԽ
¡¡һ죬޴ʯţشһ϶һŨаϢһǿĴӷ϶ӿ˻䣬ȴִһ˿ůֽȻͬ໥֯γһɹϯѨڡ
ʯŴ򿪵ķ϶ڴͽš֪ʯź棬Ҫҵ࣬ĸµţЩ£̫пᣬԼ޷ܡ
£һȥߵߣļǼᶨʯźʲôʲôǶһԣһ˳ܵġ
ϫҲߵߣ˵С磬Ƕ㣬һȥһ࣬ʲôΣգǶһԡ
ϳͷүҲ׷׵ͷŰ˵С磬Ҳ㣬ٴΣգҲģ
˼ᶨ񣬰еĿ־壬ɢˣȡ֮ģǼᶨ;˵ͷһ˵ãһȥе࣬⿪еţ
˵ţȳʯŵķ϶ȥ巡ϫʥŮᰡ£ϳͷүС߽ʯš
ʯź棬һ޴ĶѨѨ棬쳣ǽϣ˷ľʯѨѨ룬һ޴ʯ̨ʯ̨ϣһɫľʯɫʯɢŨаϢ֮ǰǸܵаϢԴںɫʯԱߣһɫĺӣɫɢǿĴɫʯаϢ໥֯γһɹƽ⡣
Сߵʯ̨ǰع۲ΧĶʲôΣͻȻ֡Ŀ⣬Ǹɫĺϣܸܵɫ棬һϤϢǹϢĸ׵ϢúС
ɫ棬Ӧþǰµ巿Žɫӣص˵һҪСģɫʯаǿҺܹ죬˵ʲôΣա
˵ͷ֣ҪǸɫĺӡ֣Ҫɫӵʱ򣬺ɫʯͻȻһҫ۵ĺɫâһǿаӺɫʯбˣӿ˹ȥ
ãΣգɫ䣬æǰڵγһϣסаĹ
Ҳæջ֣ڵĺڰ巵ϣֵаĹϫʥŮҲ׷뵽ֵаĶСϳͷүҲϵʯӣźɫʯȥȻûʲôãȴҲͼаı
ɫʯаԽԽǿ巵ϣʼѺۣҲаѹȵôٴѪϢҲԽԽ΢
Уа̫ǿˣǸֵסʥŮ˵ǾȥǵϣܿͻᱻаƣʱˣᱻаʴаĿܣ
ʱؿڵ壬ͻȻһҫ۵ĽɫâһǿĴбɫɢĴ໥Ӧ˲ǹ˺ɫʯааһɡ
ɫʯĹâȥаҲʼɢϵѹҲࡣؿڵ壬ֿ˿ɫӣɻڴܸܵͽɫ֮䣬ĳϵɫ棬һҪҵࡣ
ɫʯаɢ󣬰֣Ǹɫĺӡ棬һţһСС壬ǿ壬밢ؿڵ壬һģһֻɫ΢һЩ棬ҲͬĹ֡
Ƿţ˫΢΢֪ţһĸдģ棬һе࣬ĸµİ仰Ĵ𰸣š
һţϵּ㣬ĸ׵ּϵݣᣬֹסصеɻһ㱻⿪֮ģȴǸ𾪺ʹࡣ
дҵĺӰ㿴ŵʱѾɢˣԲûһֱߣûԸеࡣǸϹал긽ˣʵ壬㸸׵׵ܵܣҹ
꣬ҹҰĲҪõѪҪƿؾǣϹаﹴᣬǣؾﵱ꣬ⱻƣΪ˽ҵӡػ㣬ֹϹаΣؾ
ؿڵ壬к壬ǵؾػ壬һ𣬲ܷӳǿܳ׷ӡϹаıԴϵ֣Ϲʱڵػ֣ŷӡϹаﱾԴķҲѪܡ
ڣҹȻˣϹаҲʱӡˣϹаıԴûбͲɫʯ棬һʱ죬ͻٴѣΣؾ㣬ΪѪĴߣΪػĳߣΣǳ׷ӡϹаıԴػؾػߵˡ
У㸸巣꣬ǹǱҹƣаƣʧȥʶŻ˺ǵ飬һֱܰ㣬ܰһֱŬаĿơ
ҵĺӣԲ㣬Сʧȥ飬ôʹĥѡԺһҪúչԼúǿԼ㸸һ𣬳׷ӡϹаıԴػؾһֱػ㣬Զ㡣
ϵݣصе𾪺ʹ࣬ͬˮӿôҲû뵽ǸϹал긽ˣȻԼ壬Ǹ׵׵ܵܣôҲû뵽׵꣬ǹĸףǱƣаƣû뵽ԼΣȻǳ׷ӡϹаıԴػؾ
塭ҹʹͷŭΪʲôΪʲôҪǣΪʲôҪϹаΪʲôҪ˺Һĸף˺ף
ߵߣϵݣҲֹסصκʹࣺԲǸײãǸûбĸףǸûпҹĿǳôʹĥѡ
ף£̧ͷ巣᲻ͣص֪㲻ǹģǱƣаƣҲܺߡ
ϫʥŮᰣϳͷүϵݣҲ¶𾪺ͬɫû뵽Ȼô飬û뵽Ȼôʹĥѡ
û뵽ǸĻ֣ȻǰС壬֪֪治֪İү̲ס˵ǷŭȻôģԼˣаΣؾ̫ɶˣ
ǰ̫ɶˣϳͷҲ˵ͷǷŭҺð׼Ȼǻ֪֪࣬ϹаıԴɫʯ档
ʱɫʯͻȻٴ΢΢ζһ΢аϢٴδӺɫʯбȻ΢ȴ֮ǰӹ졣ţѨǽڣʼһζʯϴǽϵѨʼòȶ
ãɫʯаﱾԴҪˣɫ䣬ص˵ңѨҪˣǱ뾡뿪ȻǶᱻ
ɫ䣬׷׳ʯŵķȥеźǿСС壬ֿ˿ɫʯǼᶨ֪аﱾԴûб׷ӡⳡΣû뾡ǿԼ븸һ𣬳׷ӡаﱾԴػؾĸ׵
˿Ҫܵʯŵʱ򣬰ͻȻͣ˽Ųܵɫʯ棬һϤϢǹϢȻĸ׵Ϣмƣңܵһ΢ʶں·ȡ
ôˣߣѨҪˣ巿ͣ½Ųæ󺰵ǽ
ûлӦֻǽźɫʯɻ𾪡ظܵǵ΢ʶȷʵȣңǹϤϢԽԽԽԽǿҡ
ѵѵĸ׵ʶںɫʯ棿ڴɻҪȥ鿴ɫʯҪҵĸ׵ʶҪĸס
ȥ̫Σˣϫæסǵǣɫʯ棬аﱾԴǳΣգҶѨҪˣٲߣˣ
ϫֿ˿ɫʯеԽԽǿҡĸףҵĸ׵ʶҲ֪ڵǳΣգѨҪˣаﱾԴҲҪˣȥȲĸףߵˡ
ʱɫʯͻȻһҫ۵ĺɫâһǿаٴδӺɫʯбѨζķȣԽԽʯϵ䣬ʯҲʼرա
ߣٲߣǾͱˣǿסʯŵķȥ
ƴȫʯȥʯſҪ׹رյʱڳʯšǳʯŵһ̣ʯų׹رգѨ棬һľ죬ѨױˣɫʯҲʯ֮¡
̱ڵϣڴڵشƣҡԼڳ˶Ѩûб棬ɰУȴɻͲʡܸܵĸ׵ʶںɫʯ棬ȣȴΪֻؿŶѨźɫʯʯ֮¡
ңܵڶѨһ̣һǿаϢʯ֮£Ȼֻһ˲䣬ȴ쳣֮ǰκһζҪǿ֪аﱾԴûбӡΪѨıܵ˴̼øΣգò˶ãͻٴѣΣؾ
ɻǣĸ׵ʶΪʲôںɫʯ棿ĸײѾɢѵĸײûɢʶһֱںɫʯ棬аﱾԴţ
еźǿСС壬űĶѨǼᶨ;֪ⳡΣûаﱾԴڣĸ׵ʶڣ뾡ǿԼҵӡаﱾԴķȳĸ׵ʶ׷ӡаﱾԴػؾػߵˡ
ʱеǿСС壬ͻȻһ΢Ĺâؿڵ໥Ӧһ΢Ӱ񣬴иֳǵӰģ΢ȴϡܿĸ׵Ӱ
ĸףɴ۾ش󺰵ҪץסǵӰȴֻܴ
ǵӰ񣬿Űǣң΢ģҵĺӡСġҹû
˵ǵӰ񣬳ɢڿУҲָ޹״̬
˶ˣ𾪺šҹûѾ״ܣɢΪʲôĸ׻˵ûײǲǻڲ߻ʲôı
е壬𾪺ͷŭôҲû뵽ҹȻûȻţ֪ҹײ֪ҹʲô˺˵飬֪ҹǲǻѪؾ
Ϧ£ɫͣؾĴϣȴ޷ɢеĹϢ޷ɢеĲɻаﱾԴڣҹţĸ׵ʶʯ֮£кܶţûн⿪һΣȻ٣ҲŸս
347ҹټ찵Ųɱ
ĸӰɢ˲䣬ؾһļžֻʣ˴صĺϦʯϵɳɳ졣е峹ȥͬ˿̳ȵ׵ģĸǾ䡰ҹûһѷļ⵶ݺϣŵ𾪣Ҳķŭһ˿ã
巽ԭأϵۻδɺԣ𾪺ΣܡҹѾ״ܣϹаһɢˣôܻţ̫ˣûȷʬ壬
𡣵꣬ҹƣаƣ˺˰˱޶ʱҹȻûζţˣؾھ޴Σ֮УĳҲûꡣ
ϫŰĸ첲ظܵĲǷŭͲʽ֯ĲŰ԰׵ۣοС磬̫˵ĻȻţһģҹȻûһĳطֻҪҵܳ״Ϊ˱Ҳܾȳ˵ʶ
ʥŮ໥ţɫҲ쳣ء󵽣ҹȻǳսдʵһСҰĲֹϹа϶ڲ߻Ÿıһ롣
±ӣɫ԰ףǿ־壬ȴǿװ򶨣Ű˵£Ƕ㣬ҹǶһңһҵ˺κˡ
ͰҲС֣½ǣС˵磬ǲ£Ǻһһˣҡ
ӵĻһůԸƽ˰еķŭʹࡣ̧ͷ˲ϵᣬеãȥȡ֮Ǽᶨ;е壬ȴᶨûҹûҾһҪҵΪĸױ𣬾ȳĸ׵ʶֹıػôңػؾ
ϳͷүҲлϳͷԼĴȣǷŭͰգҹȻһףսթҾ;òԾôƻô׾ͱܣû뵽ȻĲˣ
үӣǺ£ȴӲͷƤ˵ǾǣҹҲ̫ɶˣˣаڻ϶ûģС磬ǿɵСĵ㣬ҹҪͻȻðǿ²Ķְ
϶ܲеϳͷүһۣ۵Լֳһ£ʲôаСǰڣǻôˣѵһҹɣ˵ˣϼһ򲻹ҲܰʯӡţܲϺȣ
ҲϺȣСүطϴǸаͲҳˣҹǸаﻹƻܲ𣿲ģҪҹҿ϶Ϻȣ˾͸ƴˣ
ϼһֿʼ죬ԭصϢգ΢һЩǣеʹҲ˼֣֪ΣգЩ˶һԣڣе
Ҳ侲һѹеͷŭ˵Ҷ侲һ㣬ҹȻûһĿģ϶ڰв߻ʲôǲܻң뾡ҵټȨ
˶٣˵ڣҪģһȫĵطָڵղŵսͶѨÿ˶ˣҲʣ޼ҪҹаǸûл֮ǻָ˳ҹµĺۼѰټ
˷׷׵ͷͬ巵˵ղŵһڣȷʵѾƣˣ˵ѰҹһֻСޣ¶Ӧԡ
ȥأүĴ˿ؾһƬ谵ʯڵʯлŵаϢΣգﵽΣգҸһ㡢ȫһĵطɣͱҹа﷢ˡ
巻ܣĿڲԶһСɽϣǸɽïܵĹľԺ棬ڱʯڵţѷ֣ΧаϢȽ΢԰ȫ
ǿǸɽָָԶСɽ˵ǸɽԺܺãΧаϢҲȽȥȻָ㡣
˳ָķȥȻǸڹľԺСɽ׷׵˵ͷ˵ãȥ
໥ţǸСɽȥм䣬е壬ʱʱظĶϣܴиܵһ˿ҹĸ׵Ϣʼ޹⣬ûκηӦ
һ·ϣϳͷү߶߶ذ죬үʱʱضͻȻðаҹϳͷȻҲܾ裬ȴӲذοүż²С˵İڼžؾУԵøۣҲ˽񾭣ԷһЩ
˴Լһʱ䣬ǸСɽſڡǰСزڵڵĹľԺʯϸ۲һɽȷûΣպ󣬲Ŷ˵ûΣգҽȥɣע£ˤˡ
½߽ɽɽȻȴܸ˸ɲݣֻȻγɵġɽǽϣһЩ΢ķ⣬ӦĳַĿʯǿɽȫڡ
̫ˣиȫĵطϢˣүһ߽ɽ̱ڸɲϣڴڵشԼʹȣһ·ɰۻˣĵģͻȻðʲô
ϳͷҲ˸ط£СԼ˵ļǱԹΪ㣬һ·߶߶һһէģ˷˲ȻҲôۡ
ǲǺ𣿡ү˵ΪһһէģؾôΣգһҹô죿һأ
ˣˣϽϢָҪġεҡҡͷ˵ϫͰʥŮһ໥ˣҺͰҲûָһ£ϳͷүҲúϢע۲춴ڵĶһ쳣֪ͨǡ
ã˷׷׵ͷ˸ط£ʼϢˡϫʥŮ᰿һ໥Ŵϵ˿ڣ巺Ͱ۾תڵָ֮ǰĵԪϳͷүȻҲۣȴڶڣع۲Ķ
۾Ժﲻϸֳĸ׵ӰֳĸµţĸǾ䡰ҹûУ˷ŭͲʣһ˿ʹࡣҹˣа˺ĸ׺͸ףԼСʧȥĸ׵顣
ͬʱҲɻҹȻûΪʲôҪװɢЩ꣬һֱڲ߻ʲôıĸ׵ʶںɫʯ棬ôȳĸ׵ʶаﱾԴһѣ룬ô׷ӡаﱾԴ
ʣԺ޷ʶսе壬ͻȻо֮䣬ƺһ˿΢ϵһɼ΢аϢɢȻ΢ȴ쳣ҹϵаϢżơ
͵۾ǾϲɻϸĶǹ΢аϢԽԽ·ָĳȥѵ壬ܸӦҹټ
ף㿴æߵ巣еݵǰ壬ܸӦҹϢָǣȥҹ
͵۾ӹе壬ϸһ£Ҳ¶˾ϲɫûȷʵҹаϢȻ΢壬ȻܸӦҹټ
˵ĻϫʥŮᰣϳͷү׷Χ˹Ǿϲ
𣿡үɴ۾Ǿϲ徹Ȼҵҹ̫ˣǾܾҵ״Ҳĵˣ
ǰ̫ˣϳͷҲ˵ͷ˷ܣָǾͲäĿѰҹˣܽʡʱ䣬ҲܱҪΣա
ϫ壬ο̫ˣС磬ǾܾҵҹΪ˱Ҳܾȳ˵ʶ׻ؾΣ
巽壬ǼᶨûڣȾָָòˣ˳ָķȥҹһΣһҪ״ٸκλᣬΣؾΣߵˡ
˷׷׵ͷжϣԭľͲᶨڴȡֻ֪Ҫҵҹ״ܻеΣܸο֮飬ܾȳʶ
ʱ˸ŬϢˡһ߻ָһʱʱظĶȷҹĴ·´κһ˿һԣһ߻ָһ˼ӦҹĲԣ֪ҹǳƻʵǿһΣǱóֵ׼κδ⡣
ϳͷүҲٰ죬ڶڣع۲ĶżչѯڴϫʥŮᰣҲָܿһЩϵ˿Ҳ˲٣һ߼ˣһ߰Ź۲ΧĶʱ׼Ӧͻ
Լһʱڻָ˴󲿷ϵ˿ҲϣȻûȫָ۷״̬Ѿ㹻ʵӦһΣգҲģȥѰҹټ
ˣǵѾָòˣڣ˳ָķȥҹվ˵ǼᶨһҪСĽҹǳƻʵǿǲκδ⣬һΣգ໥ϣҪж
ã˷׷վ˵ͷ˳׼е壬ָķǰ棻巸ڰߣع۲ΧĶϫʥŮᰣºӣм䣻ϳͷү棬һ߹۲ΧĶһʱ׼Ӧͻ
˳ָķСسؾȥһ·ϣеаϢԽԽŨԽԽȻҹԽԽˡ·ԵʯԽԽڣĹ·ҲԽԽɢļµаϢ˻䣬ͷƤ顣
СģаϢԽԽŨˣҹӦòԶˡͣ½Ų˶ع۲ΧĶҹǳƻпܻ壬ͶһҪ߾裬ҪΧһС
˷׷׵˵ͷ˽ŲӾع۲ΧĶү߬żʯӣĶð亹Сضϳͷ˵ϳͷ˵ҹ᲻ǰǣôãŻŵģܾʲôõҪ
ţаСǰڣʲôϳͷүļȻԼҲЩţȴǿװ򶨣ֻҪСһ㣬壬Ͳʲô¡˵ˣϼһ򲻹ҲܰűţܲϺȡ
ʱͻȻͣ˽Ųضǰ治ԶһƬյأص˵ףǿǰһƬյأңķӦԽԽǿˣҹӦþƬյظ
˳Űָķȥֻǰ治ԶһƬտĿյأյص룬һ޴ʯʯϣƺʲôɢŵаϢеаϢǴƬյдģԽԽŨķӦҲԽԽǿңȻҹƬյظܾͲǿ޴ʯ档
Сģ߹ȥҪ̫Ķ⾪ҹѹ˶ضƬյأߣϫͰʥŮᰣºӣϳͷүں棬ע۲ΧĶһҹټ֪ͨǡ
ã˷׷׵ͷѹŲСسƬյȥÿһǶС¾˲ڸҹ
ԽյؿķӦԽǿңеаϢҲԽԽŨ˻䣬ظܵһǿаƬյдǹа֮ǰκаҪǿ󣬶Ҫ죬ȻҹʵУҪǿ
ˡͣ½Ų˵ضƬյأҹӦþʯ棬Сһ㣬ƹȥ䲻عܸӦĻᡣ
˷׷׵ͷ巣СƵʯĲ棬׼䲻عҹɵƵʯ棬ʯľʱ˶ˣ𾪺š
ʯ棬ûҹӰֻһ󷨣úɫѪҺƶɵģ沼˹·Ϲаϵ·ϵ·һģһɢŨаϢ˻䣬ͷƤ顣
󷨵룬һССĺɫʯǿɫʯ֮ǰѨпĺɫʯһģһֻСһЩɢ΢аϢȻаﱾԴƬ
󷨵ԱߣһֽֽϣúɫѪҺдһй֣֣ϵĹ֣һģһȻҹµġ
⡭ô£ҹأôүɴ۾𾪺ɻ󣬡ָǵôֻһ󷨣һֽ
ϳͷҲüͷϸ۲ΧĶص˵Ծҹ϶󷨣ֽµģ˵ǷǣˣҪ壬Ϲ
ߵǰСع۲󷨵·أϹʱڵа󷨣רմаﱾԴģҹ󷨣Ӧ󷨣аﱾԴƬǿԼң󷨣һãܸӦΧĶһ˿ͻᴥ󷨣ͷųǿаˡ
ʲôֲүŵúһɫҰףǸղſΪʲôûд󷨣ҹǲǹģҪ߽󷨣Ȼ󴥷󷨣Ƕס
Ӧ巵˵ͷص˵ҹǳƻӦͷǣ󷨺ֽȻ߽󷨣󷨣ͷųǿаסʱٳ֮һܡ
ߵֽǰСֽĹ֣ǷŭɻȻʶЩֽ֣ܸܵϵ֣ƺţȻҹдǵġ
ףʶЩ𣿡ֽݸ巣ص˵Ӧҹдǵģʲô
巽ӹֽϸĹ֣ɫԽԽأҲ¶˷ŭɫһһ˵Щ֣Ϲʱڵа֣СʱڹżϿдţ巣ЩϣҪңؾĺ֮أǡаﱾԴѣؾܿͻΪҵ£ǣΪҺаﱾԴĿܣ
巵Ļ˶ûǷŭҹźͿ׼ŭǣȻǣȻҪǶɿܣҪƿؾ
ҹȻţϳͷԼĴȣǷŭһҪҵ״֪ǵ֪ؾƿصģ
û̫ɶˣүҲɫͨ죬ȻﻹЩ£ȴӲͷƤ˵ھȥؾĺ֮أҵҹ״ıóѣ
еֽǷŭͼᶨҹţһҵ㣬Ϊĸױ𣬾ȳĸ׵ʶ׷ӡаﱾԴֹıҲóѵģ
ϫߵߣļǼᶨС磬һȥؾĺ֮أҵҹ״ΣգǶһԣһ˳ܵġ
ʥŮҲ׷׵ͷŰ˵Ƕ㣬һȥ֮أҵҹ׻Σ
һѹеķŭ˵Ҷ侲һ㣬ҹȥؾĺ֮أ϶壬аﱾԴƬҲһ뿪ҹͻ󷨣аﱾԴƬʱаﱾԴͻԽԽǿԽԽѷӡ
˶٣˵ԣڣȻٵ󷨣ֹҹаﱾԴƬȻ˳ָķȥؾĺ֮أѰҹٵ󷨵ʱ򣬴һҪСģ󷨷ǳ죬һͻᴥ󷨣ͷųǿаǡ
ã˷׷׵ͷ˻ٵ󷨵׼巺Ͱվǰ棬ڵ׼ٵ󷨣ϫʥŮᰣºӣع۲ΧĶֹҹͻȻ֣ϳͷүҲϵʯӣʱ׼Ӧͻ
׼һ֣ٵ󷨣巶˵Ǽᶨ
׼ˣͬ˵
֣巴һڵĴ󷨣ݺ˹ȥҲͬʱڵĺڰһ޴ĹУ󷨣ݺȥ󷨣ҵĹ
飡һ죬ݺݻ󷨣󷨾һζĺɫ·ʼȥɢаϢҲʼɾʱͻȻһҫ۵ĺɫâһǿабˣӿ˹ȥ
ã󷨱ˣɫ䣬æǰڵγһϣסаĹ
ҲæӦڵĺڰ巵ϣֵаĹϫʥŮҲ׷뵽ֵаĶСϳͷүҲϵʯӣȥͼ󷨵ת
󷨱аԽԽǿ巵ϣʼѺۣҲаѹȵôٴѪϢҲԽԽ΢
У󷨵а̫ǿˣǸֵסʥŮ˵ǽȥǵϣܿͻᱻаƣʱˣᱻаʴаĿܣ
ټӰѾһҪٵ󷨣ҹıóѣ巴ƴȫӴͼֵаĹͬʱ󷨣˸ҵĹ
Ҳƴȫڵĺڰȫһ𣬷һ޴ĺڰ׹󷨣ݺ˹ȥҹóѣ˻ţǷŭͼᶨһٵ󷨣һҵ㣬Ϊĸױ𣡡
ʱе壬ͻȻһҫ۵ĽɫâһǿĴб巡ϫ˵໥Ӧ˲ǹ󷨵ааһɡ
󷨵ĹâȥаҲʼɢϵĺɫ·Ҳʼʧ󷨵תҲֹͣˡϵѹҲ࣬Ƿ׷׼Ӵ󷨣Ĺ
¡һ죬󷨳ױٵһ̣ɢڿУĺɫʯҲ֮ѣаﱾԴƬҲĴɡʧ
ٵ󷨺˶һ׷̱ڵϣڴڵشƣȴִһ˿˷ܡڻٵҹµ󷨣ֹаﱾԴƬıҲΪѰҹҪһ
ڡڻٵˣү̱ڵϣ˲ϵĺˮͻҳƣȴִһ˿˷ܣҲ̫ˣͰǶסˣҺаСǰڣȻǽ죬¶Ҫˡ
㻹˼˵ղŵö㵽ˣ˵ֻϳͷүһۣǱԹȴ֣үһѣˣϻˣǸϽϢһ£ָһȻ󣬾ȥؾĺ֮أѰҹ
˵˵ͷ׷ױ۾ʼϢָڵʯϣе壬ϵĹâȥȴܸӦҹϢָǣؾĺ֮ȥ
У˼ᶨڴ֪ؾĺ֮أ϶壬϶ǳΣգûҵҹΪĸױ𣬾ȳĸ׵ʶ׷ӡаﱾԴػôңػؾ
Լ˰ʱڻָһЩ׷վ׼ؾĺ֮ȥʱͻȻܵķӦ쳣ǿңһǿаϢؾĺ֮صķ򣬱ǹаϢ֮ǰκһζҪǿ󣬶Ҫ죬ң滹һϤϢǹϢĸ׵Ϣ
ĸףɴ۾Ǿϲ𾪣ĸ׵Ϣĸ׵ʶȻؾĺ֮أҹĸ׵ʶ˺֮أ
Ļˣ𾪺š
ʲô˵ʶں֮أүɴ۾𾪣ҹ쵰ȻѰ˵ʶ˺֮أʲô
϶ûʲô£ϳͷص˵ҹҰĲֹаѰ˵ʶ֮أ϶ð˵ʶʲô£˵ð˵ʶаﱾԴǿԼ
巵ɫҲ쳣أǽͷŭãʶ϶ҹˣðʶʲôıǱ뾡ϵ֮أȳʶҹıóѣ
ߣھȥ֮أȳĸ׵ʶҵҹ״е˵ȳؾĺ֮صķȥǽͼᶨ
Ҳ׷׷Ӧ󣬳ź֮صķȥǵУ˽ͷŭǱ뾡ϵ֮أȳʶֹҹı״ҹ
һ·ϣеаϢԽԽŨԽԽ죬ķӦҲԽԽǿңȻ֮أԽԽˡ·ԵľҲԽԽ죬ڵʯϣѪɫ·ϣɢມǣɭֲ˲
˲˿ͣƴȫź֮ȥ֪ÿൢһ룬ʶͶһΣգҹıͶһֵóѵĿܡ
˴Լһʱ䣬ؾĺ֮ءǰľ˶ˣֻ֮ص룬һ޴ļ̳̳ϣ˹·ɢŨаϢ̳룬һ΢ĹӰǵӰǰʶһǿаţ쳣΢΢
ڼ̳ԱߣվһɫӰǵӰźɫĺۣɢŨаϢں۵Ӱ֮£òȴܸܵϵǿǹźͿϢȻӰҹ
ҹɴ۾ǷŭͽָǵɫӰ˻쵰ſĸ׵ʶҪɱ㣬Ϊĸױ𣡡
ҹת̧ͷ¶һϣ˺ɫ·Ϲаϵ·һģһ۾ѪɫģɢŹĹâǣһ˿ŶЦݡ
巣ˣҹһЦ쳹֮أһΪҪһҲʶˣ
巵ڰǰضҹضŭҹͽ㹴аˣ˺ڻʶ㵽ʲôϽſʶ־ܣһһ
һҹмЦЦţ巣Ҳ̫ˣô꣬Ϊ˽죬Ϊ˵õѪΪ˻аﱾԴƿؾô־ܣ
˶٣Ŀڰϣ̰ѪĴߣлػ壬ֻҪɱ㣬ȡѪȡػ壬ðʶаﱾԴҾܳΪؼǿˣƿؾʱˣΪҵĿܣ
Σ˻ţڵĺڰҹݺݳ˹ȥҲóѵģһȳĸ׵ʶһɱ㣬Ϊĸױ𣡡
Сģ巴һҲæڵ󣬳ҹ˹ȥϫʥŮҲ׷뵽սУҹҵĹϳͷүҲϵʯӣҹȥһӣһߴ󺰣ҹĶ
ҹЦһڵаγһɫϣס˵ĹƾǣҲңֱǳ룡ҹǲм죬ҾˣðʶΪһаﱾԴļƷ
˵ţҹ͵̧֣ڵаŰʶݺ˹ȥʶһ΢ƺߣӰø΢ʱпɢ
ĸףɴ۾ǽʹ࣬Ҫȥĸ׵ʶȴҹаס޷
ǧһ֮ʣе壬ͻȻһҫ۵Ľɫâһǿбҹаݺݳ˹ȥͬʱ̳ϵĹ·ͻȻһ΢ĹâĹâ໥ӦһǿĴӼ̳бס˰ʶ
ҹаͼ̳ĴУ˲䱻ɡҹҲˣһ˿ɫѪҺе׹⣬ȴŨˡ
ôܣҹɴ۾𾪺ţ̳ôд壬ôôǿ
ʱ̳·ͻȻһ𶯣һǿаϢӼ̳·ҹϵаϢҪǿ󣬻Ҫ죬֮أʼһζʯϴӿе·ؾҪһ㡣
ɫ䣬׷ͣսضż̳·𾪺Ϳ־塣
⡭ʲôүŵûץסϳͷĸ첲˵̳棬ײʲôôôǿаϢ
ҹż̳·Ǿϲͷ񣺡̫ˣаﱾԴҪˣ巣ˣΪаﱾԴļƷΪҵĿܣ
е壬ż̳·𾪺ɻܸ̳ܵ·аϢаﱾԴϢңаﱾԴϢԽԽǿȻĿҪˡ
𾪵ǣܸ̳ܵ·аﱾԴϢһϤϢǹϢȻԼϢżƣңԽԽԽԽǿҡ
⡭⵽ô£𾪺ɻ󣬡̳·ײʲôΪʲôкƵϢ
ҹһɻİ¶һ˿Цݣŵ˵ǲǺɻ󣬼̳·ײʲôǲǺɻΪʲôкƵϢҲ޷̳·ŵģף
ʲô˶ˣ𾪺ţǵɴ۾ԼĶ䣬ҹ˻˵ҵĸף巣ƭң
ҹЦһǳ巣ˣףףڼ̳·аﱾԴţҲѪĴߣ꣬ҾѪŵԹϹаŵԴ죬ҾҪ׵Ѫ׻аﱾԴƿؾ
ԭأ𾪺ţԺһƬհסףڼ̳·巣ֻһУ
Ҳɴ۾𾪺ɻ󣬶ҹ˻ҹ˵˵ҵӣǸ֮Ĺϵ
ǲǺ˵˵Ǻ֪ܿˣҹЦһ͵̧֣ڵаż̳ݺ˹ȥаﱾԴѰɣǣƿؾ
ҹĻ£̳·𶯣ԽԽǿңаϢҲԽԽǿһ޴ĺɫӰӼ̳·ֳǵӰ֮ǰϹаһģһȴ֮ǰϹаӴ󣬸ӿֲɢϢаϢ
ǵɫӰԱߣһ΢ӰǵӰŰɫĳۣݲ԰ףϢ΢ϲ˺ɫ·ȻаﱾԴ˺ܾãңݣȻͰżƣ
ǵ΢Ӱ𾪺ɻӿһǿҵиУʶ㡭˭
ǵ΢Ӱ̧ͷŰΣ΢ɳƣӡסԲ𣬺ӣûܱ㣬ôʹĥѡ
仰׽ԭأᣬֹסصе𾪺ʹ࣬ͬˮӿףľȻ飬巣ֻ
ҹһĻһЦǷ񣺡ô˰ɣףаﱾԴţ죬ҾҪǸӵѪ׻аﱾԴˣΪҵĿܣ
Ϲа﷢һ񱩵˻аϢԽԽǿ󣬳ˣӿ˹ȥ巵ڰǰǼᶨʹ࣬Űֿ˿̳·ǵӰгɻͲʡ
Լףֿ˿ߵ巣ʹһԼףаﱾԴʱпܱɣһԼԼߵˣž޴ΣգҹһԣҪǣаﱾԴƿؾ
ô죿ξȳԼףαߵˣγ״ҹӡаﱾԴ
ϹаĹԽԽңѾҪֵס巵ϣѾ˾޴Ѻۣ˴ѪϫʥŮᰣҲˣϢ΢ϳͷүҲѾҪ֧Ųסºӣŵû
е壬еʹ࣬ᶨȡ֪ڣǿȳԼף뱣ߵˣ볹״ҹӡаﱾԴ۸ĴۣҪ
348Ѫаغ־
Ϲа˻֮ضڷڵаͬˮӿ巳ѺԽԽ󣬺ɫѪҺ˳ǲϻ䣬ڵϣ˲䱻аʴССĺڶ
סٳһҧͷڵͬˮ㲻ģ߶ʼЩģȴڰǰһɽ
ϫʥŮѻˣ໥ţƴȫͷųڵĴ巵Уԭ΢ǿֳסƬ̣аʵ̫񱩣ֱܿѹýڽںˡ
ҵѽҲ̫ˣүŵ˫ȷһʯʯӶ˵ϣɸϳͷҿǽҪˣ֪ҾͲؾˣ
ϳͷҲûõȥϵ˿ѿˣѪȾȴǿװ򶨣һүĺϣûĶˣƨã˵ˣС绹أǾҲϺȣ
ϺȣүźףίͰ͵طȴǲΡΡؼϵʯӣϹаȥֻʯӸտаΧ˲䱻ɴһ춼ûС
±ͰңɫҰֽŵýĲӣۿתȴµûп޳ֻС߶ţ磬壬һҪ͡
վԭأŵԼǰ˵巣ֿż̳·аϢ΢ףǱֺֻݺ߬ס۵޷
С巶ĺǻΪ˱һδգղ˻ŷҹ˵Լӣһ̣еɻʹࡢһɸӵůķŭǻӿ
ҵҵףеˮֹסȡ֮һǰδеļᶨҶܵ˺Ҳҹıóѣ
䣬еٴαҫ۵ĽɫâһεĹâ֮ǰκһζҪǿңҪůɫĹâ˳ֱۣʵȫһǿԴԴϵر
ǡ巸ܵǿ͵ػͷŽɫĹâ𾪣Ȼڱǣ
û˵ظܵڵԽԽǿңͼ̳·֮䣬ƺһεϵһͬůǿ׵ڴ˳ŽɫĹâ໥Ӧںϡ
Ѫҹվڼ̳ԱߣһĻɫ˲òҰףźͷŭܣôѪǸֿô꣬ôܴѪ
̳·ף̧ͷοͼᶨþȫŰӣоǵѪؾǿػֻҪͬЭһܴаֹҹ
˵ͷ۾ȫ񣬸ڵ֮ĹɫĹâԽԽʢ֮أϹаĺɫаγĶԱȣһһ໥ײ̶
һ͵۾һɫĹâڱγһ޴ĹϹаݺݳ˹ȥ巼״ҲƴȫʣȫУϫʥŮҲ󣬴ɫ໥ںϣԽԽǿ
ϳͷүȻûǿȴҲʹ˻һߴš͡һ߼ϵʯ飬ƴȫϹаȥʯɻᱻаɣҲûͣ¡
ҹһ˻ôҲû뵽Ȼܺ״Ѫǿģ͵̧֣еаȫһγһ޴ĺɫצŽɫݺץȥ
顪
ɫɫצݺײһ𣬾޴ĳ֮ؾһζʯ׷״ӿе䣬ѿһ޴ķ϶ŨζаϢ
ֻûʹڵڿģҲѪûзе壬״ҧţϼӴ
Ҳͬܣа꣬Ϣ΢ټϴѪ˴ɫøӲ԰ףҲʼ΢΢ûͣ£þһ˿Լ
סӣ׵΢ȴᶨǲ䣬һˣǻؾᱻаɣĸףҲҲȲˣ
仰һǿ룬ע˰ڡĸ׵ӰĸµԣĸױҹʶеķŭͼᶨٴαǣڵҲ֮ɫ˲ǹ˺ɫצҹϹаݺѹ˹ȥ
ҹɫ䣬Ҫˣȴɫ޷ԽԽĽɫâǿ־Ͳʣô꣬ﻮôãۿҪɹˣôܾʧܣ
Ϲа죡ǣҹش󺰣ҪϹа﷢ӳȫֵɫĹ
Ϲа˿Ҳܣɫ̫ǿаڿٱɡӴʼã˻ҲԽԽ΢ȻѾҪ֧Ųסˡ
ꡪ
ɫצɫ׻飬ɫҹϹаȥҹУһĲҽУ屻ɫâаڿٱϵĺɫ·ʧĺɫѪҺϢҲԽԽ΢
ϹаҲУӴ˲仯ɫɫâɡʧڿУֻһɵаϢܿҲɫâɢ
Σʱɫâȥ˫һˤڵأæȥס
ôû£巵ǵǣŰ԰׵ɫǵѪۣԼҲˣҲȹŰ
ҡҡͷ˵û£ףֻеʶغˡס֮󣬲ʶʲô̧ͷ巣κ壬ҡ
巴Ļͷᣬû˿ĲίɵӣôԶҵӣûб
仰˲ס巣˵лл㣬ףллһֱңллһֱҡ
ĺ󱳣ۿҲЩʪôĸһֵ̣ˡ
ȿȡ̳·һǰףϢ΢ɱţȴŰοЦݣӣúܺãûʧҲûĸʧ
æɿ巣ż̳·ȥ巺ϫҲ̳·Сؽ⿪ϵа⿪˲䣬׻һæס
ףôײ԰׵ɫۣḧϵ˿ڣЩ˿ڱаʴɲ
ҡҡͷ˵û£ֻǱа̫ã̫Ϣһʱͺˡӣ֪кܶʣ
ʱϳͷүҲ˹үؿڣһ˵ҵѽղˣΪǽҪˣҺаС㸸ףȻǶñаĿܡ
ϳͷһۣ˵֪ˣղ˭ŵñͷܣ˵Ҫ
ǲǺ𣿡үط㣬ôа㲻£˵ˣҲ𣿻ôʯ飬Ҳ˹òã
ӵЩʯ飬аһëϳͷЦһҪǰС磬ͱаˣҰ죿
㡭үϳͷ˵ƿԣֻĹĵתͷ˿˰ӣԭصգҲԻһЩ
ϫǰóһƿ˵ҩݸ˵С磬˵ҩ㸸ȷ£ܻƣָһЩ
ӹҩæι׷£ҩڼһº͵˲ʵ׵ڣɫԺһЩϢҲƽࡣ
лл㣬С׶ϫ˵ͷǸм򰢳ڣ˵飬ӣ꣬ҺĸףҹؾػߣСһ𳤴ͬ㡣
û뵽ҹҰĲֻһػߣҪõѪҪƿؾǣ͹Ϲаǣؾ
꣬Һĸ׷ıҪֹҹѾаʵǸĶ֡Ϊ˱㣬Ϊ˱ؾĺܣҺĸĸ״ߣǣҹа
վûǣסǣҹܣаﱾԴʴҺãڵѪһֱڵֿǿĸףߺΪݣҲΪ˱㣬ֻܽи巣ԼĴѰҴҹȳҵķȴҹץסʶ˺ɫʯ
˵Щ׵κʹ࣬Ű˵ӣԲҺĸףûܱ㣬Сʧȥ˸ĸ飬ôʹĥѡ
ֹסص׵֣ҡҡͷ˵ף㣬ҲĸףǶΪңΪؾ⡣ڣžˣһȳĸ׵ʶ״ҹǶܺúõġ
վһԣһУǸпֻ֪꣬Űæչ˰ȴ֪ô飬Űףû˿ļʣֻο
ˣͻȻʲôɫӣҹȻǴˣ϶ûôҰĲ϶к֣ǲܵġңаﱾԴȻʱѹסˣûб׷ӡһٴѣ롣
仰˵ɫղŵϲã˲䱻ȡ巵˵ͷ˵˵öԣҹǳƻǲܴ⣬뾡ҵ״ͬʱҲҪҵ׷ӡаﱾԴķ
У׼˵ؾĺ֮أһصĵطؾػܣҲų׷ӡаﱾԴķֻǣǸطǿĽػţֻӵѪˣܴ򿪡
Ѫɻ˵ף˼ǣҺһ𣬲ܴǸ磿
û׵˵ͷǸѪһ𣬾Ѫֻһ𣬲ܴǸ磬ҵػܺͷӡаﱾԴķ
ʱϫͻȻ˵ãҹˣ
ԣ׷̧ͷŸղҹеĵطȥֻֻʣһ̲ɫѪҺҹӰȻʧӰ٣һ˿Ϣû¡
ôɴ۾𾪣ɫУаҲˣôͻȻʧ
üͷϸ۲ΧĶص˵ҹȻ˺֣Ӧڱе˲䣬ĳаˡ϶ưոݣһٴλǵ鷳
ϳͷɫһ䣬˵ʲôȻˣҪĵˣҹҲ̫ƻˣ򲻹ܣû
үҲüͷ˵ǰҪٴλŸǿаǿɾ鷳ˣڶˣĶְ
ұšһ±üᶨȻˣѾ֪ıҲ֪˷ӡаﱾԴķֻҪǾ򿪽磬ҵػܣ׷ӡаﱾԴҹҲ
׵˵ͷ˵û˵öԣҪģǾָȻһ򿪽磬ҵӡаﱾԴķҹȻˣҲˣʱڣӦòǵ鷳
˷׷׵ͷͬ˵˵һ԰ȫĵطʼϢˡ׵ߣһˣһ׽Ÿؾҹܡ
һԣһ߻ָһ߾ع۲ΧĶֹҹͻȻ͵ϮϫʥŮᰣҲ໥ˣͬʱչºӡϳͷүԱߣʱʱذ죬ȴҲ⾯裬ʲô쳣
ԼʱڻָһЩϵҲתףҲǿվȻȴѾûΣա
ˣڣȥѰǸصĽɡվ˵ǼᶨֻҪ򿪽磬ҵӡаﱾԴķǾܳ׻ؾΣܾȳĸ׵ʶҹҲ޷Σǡ
˷׷վ˵ͷ˳׼ߵߣļ˵ģǶ㣬ʲôΣգǶһԡ
˵ͷǸмߵ巡סϫˣг˵ֻ֪ҪЩڣûʲôµġ
˸Űףź֮صȥһ·ϣеаϢȻѾ˺ܸܶ࣬ܵһ˿΢аϢΧľҲɹ죬ڵʯϣɲѪɫ·ϣɢມǣ˲
ϳͷү棬үʱʱضС˵ϳͷ˵ҹ᲻ǰǣܾãŻŵģܾʲôõҪ
ϳͷļ˵Ϲ룬ҹˣʱڣ϶ģҪģҵ磬򿪽磬ҵӡаﱾԴķ˵ˣаСڣǰڣʲô
ү˵ͷеĲȴûɢܾãһУûô򵥣ҹĺ֣ܱУҪ¡
˴Լһʱ䣬˺֮صǰľ˶ˣֻǰһ޴ʯţʯϣ˹·ϵ·֮ǰϵ·żƣʯŵΧһ㵭Ľɫ磬ɢǿػ
ˡףָǵʯţ˵ʯź棬ǲؾػܺͷӡаﱾԴĵط磬ѪػŵģֻǸһ𣬲ܴ
˵ͷߵʯǰ֣ḧʯϵ·ŽףҲߵߣ֣밢ֽһ
˵ֽһ˲䣬ڵѪ˲䱻ɫĹâ˵ڱ˳ǵֱۣʵʯϵ·Сʯϵ·˲䱻ɫâΧĽ磬Ҳʼ΢΢ζϡ
Сģע۲ΧĶֹҹͻȻ֡巶˶ع۲ΧĶ˿Ĵ⡣
˷׷׵ͷع۲ΧĶϫʥŮᰣºӣϳͷүҲսеʯ飬ʱ׼Ӧͻ
ףȫ񣬽ڵѪԴԴϵע뵽ʯСʯϵĽɫâԽԽʢҲԽԽϡۿʯžҪˡ
ɾʱУͻȻһЦЦţϤ˻һ
ҵĺֶӣΪܴʯţҵӡаﱾԴķ𣿡
˷׷̧ͷȥֻһɫӰƲиֳΪѾߵҹ˿̵ҹȻɫɲ԰ףϢҲ΢Уȴ˷͹ЦݣңУȻһɫľʯʯУԼܿһ΢ĹӰǰʶ
ĸףɴ۾𾪺ͷŭָҹеĺɫʯ˻ҹ쵰ſĸ׵ʶ
ҹЦһ˻еĺɫʯ˵ſܣҪĸ׵ʶ͹ԹҵĻֹͣʯţҾ龧ʯĸ׵ʶɢԶ޷ת
˲佩סʹһĸ׵ʶһؾİΣһǷӡаﱾԴϣѡ
ҹŰӣ¶˹Цݣָ̧֣źɫʯ˵Ҹʮʱ俼ǣʮţˡ
ɫĹâʯʣԽԽϡɰȴͣҹеĺɫʯĸ΢ĹӰеʹ࣬ͬˮӿ
巿ŰۣȴҲûа취֪ʶ԰˵̫ҪˣֹͣʯţҲûлӡаﱾԴؾսаɡ
ҹʱ򣬰ףͻȻ˵ҹ̫֣ΪŰʶвˣаﱾԴȻʱѹƣֻҪٴѣһɵģ㣡
ҹмЦЦ˵ҵȻֻ֪ҪõؾػܣõӡаﱾԴķҾƿаﱾԴʱؼ䣬û赲ңڰʶвǵӰˡ
һ
ҹһָ͵ɫʯϣ˲һѺۣĹӰø΢һ΢ƺߡ
Ҫ˻ţҪȥȴҹа޷ҹҴӦ㣬ֹͣʯţʲôӦ㣬ſĸ׵ʶ
ҹϵЦԽԽ죬ɿָ˵ŶʶʱΪܣֻҪԹҵĻҲ˺ĸ׵ʶһᣬΪҵ£һƿؾ
ʱףͻȻŰʹһɫһ˿ᶨһ£漴׵˼̧ͷҹеʹ࣬ᶨȡǣҲ¶һ˿Цݡ
ҹŰЦݣͻȻһɲõԤУüͷ˵Цʲôѵˣʲô
û˵͵սе壬׶һۣͬʱڵѪ˲䱬֮ǰκһζҪǿ󣬽ɫĹâ˲ǹҹаʯźݺݳȥ
ңҹɫ䣬ŭһ͵̧֣ڵаŰ׺ݺȥͬʱָٴսеĺɫʯȻ㲻ʶôǾͱҲھ龧ʯĸ׵ʶɢ
ɾʱʯͻȻһҫ۵Ľɫâһ޴ʯбҹݺݳȥҹУ˲䱻ˣеĺɫʯҲֶŰȥ
æסɫʯĸ΢ĹӰοɾʱͻȻ֣ҹǣȻ¶һ˿ЦݣңУͻȻɫЩٻһγһ޴аӰ֮ǰϹаҪӴ󣬻Ҫֲ
Ϊҵĺ𣿡ҹش󺰣ϵǻˣԣٻаﱾԴķֻҪһ£ͻ᳹ؾˣ
˿ǵӴаӰɫ˲òҰף𾪺Ϳ־塣ôҲû뵽ҹĺ֣Ȼô£аﱾԴķȻϹаﻹҪǿ
еĺɫʯӴаӰֿ߻˵ˣǼᶨ֪ڣѾû·ˣʯţҵӡаﱾԴķؾаɣˣ
аﱾԴķѾ֣ҹҲһԻǻлʯţҵӡаﱾԴķ𣿰ʶ˳ȳҹı׻ж٣
349ʯӰаƷ
УаﱾԴ˻˶ĤۣڵգѪɫ۾ͬĹɢϢаϢ
ӴצӺݺ£һɿ񱩵ľ磬˲䱻ҳһ޴ӣʯɽɫа˳ӿ֮Ӳʯʴ졣
㿪巴һƴȫƿߵİףԼʣһϣӲһ
飡
˲ѣ己޴ĳˣһѪ˳˻Σˤڵء
壡һæȥסۺΣңҪûг嶯Ͳᴥҹĺ֣Ҳˡ
ҡҡͷ˲ǵѪᶨ˵ɵӣⲻ㣬Ǳû·ûĳ嶯ҹҲųаڣΨһģǳסʯţҵӡаﱾԴķ
Ҳ˹巣Ǹм巣лл㣬ô꣬չ˰ˡǸǣаϽָôҡ
УǸҲˣôܵǣаæܾҪǣƣһǣƣҲһ𣡡
ҵѽаҲ̫ˣүŵñԴڵϣϳͷ취ȥǶҪĳˣ
ϳͷҲɫҰףȴǿװ򶨣һԽϴʯаȥһһûĶڵϾܶ𣿸Ͻæʯ飬ҲܸСȡһʱ䣡
ǿʯտаͱϵа˲丯ʴһ̲ɫķĩƮɢ
үŵӣȴǲΡΡվϵСʯӣһһ죺ⲻڰæ𣿿̫ˣʲôûð֪ҾͲؾˣڼҵС԰ǿ
㻹˵ϳͷһۣӳһʯ˭źҪ˵Ҫʶʶؾķ⣬˵ҪҹΪԼڵãһΣվˣ
ǲǲ֪аô𣿡үίͰ͵طҪ֪аôͣһӣҲ
˰Ĺаٴη˹޴βͺɨſ񱩵аϫµ˺ݺݳȥ
СģϫһæŰʥŮᰣºӣһԶɻһᰵĸ첲βɨ˲䱻аʴһ˿ڣѪֱ
ᰣʥŮһæó˵ҩ᰷ϣа̫Եҩ޷ѹаʴᰵɫԽԽ԰ףϢҲԽԽ΢
һĻеķŭͬˮӿеĺɫʯĸ΢ĹӰֿ߻ˡ֧ŵˣָǶģѪ
֪Լԥˣ뾡ʯţҵӡаﱾԴķ˶ĸ׵ʶҲ᳹ɢ
ףһ𣬴ʯţ͵̧ͷףǼᶨ۸ʲôۣǶҪʯţҵӡаﱾԴ
׵˵ͷҲǼᶨãӣǸͬЭһܴʯţ
˵꣬ٴߵʯǰ֣һڵѪٴαɫĹâ˵ڱ֮ǰκһζҪҫۣ˳ǵֱۣԴԴϵע뵽ʯС
ʯϵ·ɫâ׵ΧĽԽԽϡ΢΢·ʱᱻơ
ҲǴʯŵģҹվУһĻһ˻𣬡аﱾԴɱˣɴ
а˻һٴη˷Ĺſ޴ͣһɺɫаŰ׺ݺȥ
Сģ巴һƴȫаȥԼ壬סаĹ
壡Ŀѣ˻Ҫȥȴס
ӣ嶯ص˵ǲǰֻдʯţܾ巣ܾˣܾȳĸ׵ʶ
己аУ彥аʴǲѪеˮֹסص֪˵öԣǰȥ
ҧȫ񣬽ڵѪԴԴϵע뵽ʯСҲƴȫԼ˵໥ںϣɫĹâԽԽʢʯϵҲԽԽ졣
ͣС磡ϳͷһʯ飬һߴ󺰣һҪʯţǶ㣡
үҲٱԹϵʯ飬ƴȫаȥһһߴ󺰣С磬סǲ䣬Բ䣡
ϫʥŮҲ׷ʣа𹥻Ȼǵ΢޷˺аȴҲ΢ǣһĶΪȡʱ䡣
±ӣڵϣ˫ֺʮСţ磬壬һҪͣһҪʯţһҪƽ¡
аϫǣƣȻɿ񱩣ȴҲ޷ȫסץסᣬӴɫĹâʯţڱ׳ƣʯŻʼ򿪡
ʯŴ򿪵˲䣬һҫ۵Ľɫâʯбůǿ˲ɢΧаϢϵаʴҲɽɫâࡣ
˿ʯбĽɫâǾϲϣֻ֪Ҫ߽ʯţҵӡаﱾԴķܳ׻Σ
̫ˣʯŴˣүش󺰣˿־壬Ҫʯȥ
嶯ϳͷһסص˵ʯ治֪ʲôΣգóȻȥȰС̽һ˵
ү˵ͷȻмȴҲ֪ϳͷ˵öԣֻվԭأʯţڴ
ͣŻ򿪵ʯţοܸܵʯ棬һǿػһϤϢǹϢĸ׵Ϣżơ
ӣӦþǲػܺͷӡĵطǽȥ׶Ű˵Ǽᶨ
˵ͷеĺɫʯ˵ãףһȥҵӡаﱾԴķȳĸ׵ʶȻ󣬻ǡ
׼߽ʯŵʱҹͻȻһЦǹţΪǴʯţҵӡаﱾԴķ̫ˣ
ԣ׷̧ͷҹɻ;衣
ҹ̧֣¶һ˿Цݣ˵ΪаﱾԴķҵĺ𣿲ֻǣǵӰˡĺ֣
˵ţҹӻͳһɫƣϣ˹·ɢŨаϢаﱾԴϢһģһ
ʲôüͷɻ;裬ܸܵϣ̺ǿааﱾԴаҪ죬Ҫǿ
аﱾԴĺƣҹЦһ˵ƣҾܳƿаﱾԴǴʯţҵӡҲûãֻҪҴ߶ƣаﱾԴͻ᳹ѣʱؾᱻаɣˣΪаĿܣ
仰˵ɫ˲òҰף𾪺Ϳ־塣ôҲû뵽ҹȻĺ֣аﱾԴĺƣȻУ
ҹ쵰ɴ۾Ƿŭ㾹Ȼĺ֣㵽ʲô
ʲôҹмЦЦ˵ƿؾΪؼǿˣ㸸ףЩϣΪƿؾĵʯ
˵ţҹ͵ش߶еĺƣϵ·˲䱻ɢŨаϢеаﱾԴ˲øӿ񱩣ϵаҲ˲䱩˺ü
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˻𡪡
аﱾԴһ񱩵˻Ӵٴη˷Ĺ޴צӣŰ׺ݺȥͬʱɫа˺ݺȥ
ãаǿˣɫ䣬ƴȫٴγһϣסаĹϸճסƬ̣ͱа飬ٴαһѪصȥ
壡˻ţҪȥ巣ȴаצӵס޷
æڰǰʣаצײһ𣬿аȣʵ̫΢˲䱻ˣҲ˴Ѫ
ףһæסףۣףôû£
ҡҡͷ˵û£ӣֻ̫ˡǲܷһҪ߽ʯţҵӡˣҪˡ
ϫʥŮᰣҲаУ׷׵ڵϣˣϢ΢Ҳû𹥻
ϳͷүҲаүŵ̱ڵϣվûУϳͷҲˣѪȴɽеʯ飬ᶨؿа
±ӣһԣɫҰףŵ۴ޣȴɽµĲӣ֡
߻ˡ֧ŵˣкɫʯĸ΢ĹӰп񱩵аҹŶеʹͷŭ˲仯һǿǻӿ
ܸܵڵѪڷе壬Ҳٴαҫ۵ĽɫâʯɢĽɫâ໥Ӧһǿб˳ֱۣʵȫ
Ҳ䣡˻ţǼᶨҪĸףҪ壬ҪˣҪ״ҹӡаﱾԴ
䣬ڵ˲䱬֮ǰκһζҪǿ󣬽ɫĹâڱγһ޴Ľɫܣ˶ڻ棬סаĹ
ǡҹŰϱ𾪺ţôܣôôǿ󣿡
û˵еĺɫʯ׶һۣͬʱڵѪʯŵ໥ںϣγһ޴ĽɫаﱾԴݺݳȥ
顪
ɫаݺײһ𣬾޴ĳ֮ؾһζʯ׷״ӿе䣬ѿһ޴ķ϶ŨζаϢ
аһ˻ӴɫУаڿٱɡ忪ʼãѪɫ۾Ҳʧȥ˹â
ҹɫ䣬æ߶еĺƣҪǿаϵĹâȴȥȻƵҲɫѹסˡ
Ҳģҹһ˻ôҲû뵽Լﻮô꣬ȻһˣҲôģҲҪһᣡ
˵ţҹ͵ؽưԼؿڣϵа˲ӿڣ忪ʼı仯ϵĺɫ·ԽԽ࣬۾ҲѪɫаҲ˲䱩ǣаﱾԴаҪǿ
ҹˣɴ۾𾪣㾹ȻԼ壬ںаﱾԴֻᱻаﱾԴɣûǵĹ
ҹЦһǷ񣺡ôֻҪܴǣֻҪƿؾɹҲĸԸ죬Ǿͬھɣ
˵ţҹ͵سŰȥаγһ޴ĺɫצŰݺץȥ
ɫ䣬æڵγһɫܣסҹĹҹ˿̵ʵ̫ǿ󣬽ɫ˲ѺۣҲˣѪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӣ㣡״һƴȫʣҹݺݳȥԼ壬סҹһǹ
ףĿѣ˻Ҫȥȴҹа޷
ױҹĹУ˲䱻аʴĺɫѪҺŰοΣ˵ӣԲ𣬸ײˡһҪúûȥһҪȳĸ׵ʶһҪ׷ӡаﱾԴһҪ
û˵꣬׵壬ͿʼãɫĹ㣬뵽ڡ
ס˻ţеˮֹסصеʹ࣬ͬһ㡣ܸܵ׵Ѫ뵽Լڣһɸǿڱ
ʧȥ׵ζܰɣҹЦһǳֵˣҪۿţںˣǰȻɱ㣡
˵ţҹٴγŰȥɫצŰؿںݺץȥ
ǧһ֮ʣеĺɫʯͻȻһҫ۵ĹâʯУҲһůǿ밢ڵ໥Ӧ
ɫʯ򿪣һ΢ĹӰӾʯƮ˳ǰʶ˿̵İϢȻ΢ȴ֮ǰǿ࣬Űۣ΢ȴᶨӣ£ĸ㣡
ĸףɴ۾Ǿϲͼĸףˣ
ʶƮߣḧͷ˵ӣԲĸûܱ㣬ûܱĸסڣĸ׺һ𣬳״ҹӡаﱾԴΪĸױ𣡡
˵ţʶһɫĹâ뵽ڡڵ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪǿ󣬽ɫĹâڱ׸ǹҹа
ҹһĻ𾪺Ϳ־壬ôҲû뵽ʶȻѣһ뵽ڣðǿ
ⲻܣҹ˻𣬡ҲģҾԲģ
̧ͷûˮֻʣ¼ᶨͱ䣬ҹ˵ҹǷҵģǷҸ׵ģǷĸ׵ģǷ˵ģ죬һ㣡
˵ţ͵̧֣еγһ޴ĽɫҹݺݳȥҹҪȴɫ޷
顪
ɫݺݻҹҹһĲҽУ屻ɫâаڿٱɡϵĺɫ·ʧҲؿڵһ̲ɫķĩƮɢ
еаﱾԴʧȥ˺ƵĿƣҲʧȥҹ֧ţһ˻ӴɫɫâɡʧڿС
Σʱɫâȥ˫һˤڵءɻԵ巡ϫˣеĺɫʯοƣ
ڴҹھȳĸ׵ʶʱؾΣ
磡±ӣæܹŰۣ磬û°ɣ
ҡҡͷ˵û££ġ
ϳͷүҲ˹ϳͷŰοС磬̫ˣȻĴҹа
үҲ˵ͷΣС磬Բ𣬸ղ̫ˣûаʲôæ
ЦЦ˵ûϵһֱңѾҺܴæˡ
ʱʯͻȻٴαһҫ۵Ľɫâһ޴ӰʯлֳǵӰŽɫĳۣɢǿػģȴһޱϵĸо
˿ɫӰ𾪺ɻ󣬲֪Ӱ˭Ҳ֪Ϊʲôʯг
ҲüͷؿɫӰܸܵӰǳǿ󣬱ڵҪǿ󣬶ңӰϢϤİ
ɫӰ۾Ŀڰϣ϶ºͣѪĴߣúܺãɹҹʱѹסаﱾԴ
˭ʵΪʲôʯ棿㵽ʲô
ɫӰЦЦ˵˭ԺȻ֪Ѿܾˣ㳹׾ѪҹؾػС
ػУɻ˵ʲôػУ
ɫӰ˵ػУؾǿҲǳ׷ӡаﱾԴΨһֻнػУƿѪܳ׷ӡаﱾԴػؾػںˡ
ǾϲֻҪػУܳ׷ӡаﱾԴ˶ƽ£
ûɫӰ˵ͷ˵ػУҪ޴ĴۣңеḶ́ǳΣգвͻɢԶ޷ת
仰˵ɫϳͷæ˵С磬У̫Σˣǲðգ
үҲ˵ͷ˵ǰС磬аﱾԴûб׷ӡҲİ취ȥðհ
߻Ե巡ϫˣеĺɫʯǼᶨ֪ԼûѡֻнػУܳ׷ӡаﱾԴ˶ƽ£ܸο׵֮飬ĸ׵ʶ׻ָ
ԸػСŽɫӰᶨ˵۸ʲôۣжΣգҶԸ⣬ֻҪܳ׷ӡаﱾԴֻҪ˶ƽ¡
ɫӰ˵ͷοãѪĴߣеڣҾʹ봫֮أʼػС
˵ţɫӰ֣һɫĹâסҪʯš
ɾʱеĺɫʯͻȻٴαһɫĹâһ΢ȴаϢӾʯɢʶҲھʯоһζһ΢ƺߡ
ĸףһæеĺɫʯǵǡ
ɫӰɫҲ˲Űеĺɫʯص˵ãаﱾԴȻڰʶ棡һֱڰǱΪ˵ػеʱ򣬳ûȡѪѣ
仰ɫ˲òҰף𾪺Ϳ־塣ôҲû뵽аﱾԴȻһֱڰʶ棬ңڰǱôã
еĺɫʯĸʹӰʹͼᶨ֪ڣҪػУҪĸʶа򣬲ĸ׻ΣգؾҲٴΣ
аĸ׵ʶ棬޷֣һʧ֣ĸ׵ʶͻ᳹ɢңػеḶ́ͷǳΣգټаĸţܳɹĸ׵ʶ˳ȳа׻жı
350ѳΣ
ɫӺɫʯ˿˿Ƶðߵӣϰ󣬱̹ǵĴ˳Ƥ̲ס˸
ʯ棬ʶӰһζԭģ壬żһ΢ƺߣÿһһСӣݺڰϡ
ĸף߬žʯָΪףĵ˿ٴѿѪھʯϣ˲䱻ɫɣټһ£һ㣬Բа˺㣡
ʣۿͨ죬ˮתȴǿزϵ׵ӰԺصǾ䡰һҪĸסУ˿̱ޱȳء
ɫӰڰգĽɫâ΢΢֮ǰأаصü밢ʶһǿа룬ʶ˲ɢǲ룬ܴʱûȡѪʱ򲻽ᱻɣаﱾԴҲ᳹ѣؾữΪС
仰һˮ˵ͷϡ
ϳͷɫɷףʯ顰ѵһڵϣǰǡô죿ܲŰСͰﶼ°ɣûʲôȫİ취
үŵߣŸ첲ɪɪȴ̲ס죺ҵүаҲ̫ˣ˼ҹʶôã̫ȱˣ֪ôΣգҵ˵ʲôҲڼҵСײˣܻӣ
֪ˣϳͷͷһۣżΣ˭ظ˵Ҫѩޣ˵ҪŰСĺģڵã֪㣡
ǲû뵽аô𣿡үίͰ͵ط˵ˣҲû㰡ڱ¹ͺӣһаһܵһأ
С壬аһھܰˣһ£ϳͷ˸ۣתͷɫӰ취СǸúӣôΪѰ
±ӣɫ԰׵ֽḧźӵͷŰ˵磬̫żһа취ģǶ㣬ʲôǶ֧㡣
ƺܵ˽ŵգֹͣ˿֣µĲӣСԴļϣؿŰСţ磬ͣȾȰ̡
ߵˣеĵǣӴֵͷеĺɫʯеԽԽҡ
һʶΣڵϦĸףһҪػˣΣؾ
ǷУаﱾԴٴѣ˶ĸ׵ʶҲվӲɢˣǽܴУͱðĸʶɢķգǿааĲҲҶġ
ڵѪڵĸʶݹ΢ů⣬֯һ𣬷·ڸܷ
һ취ɫӰͻȻڣֳĳĬ̺֮ǿػ֮ҿԽ֮ʱѹа޷ûȡѪ
͵̧ͷ˲ȼϣĹâĸ׵ʶ᲻£
ֻʱѹ޷װ롣ɫӰ˵еĹУҪһܴ֮߳ϴһԼѪһ㾻ʶ̻ǳʹ࣬вͰʶᱻɣɢ
ʹࣿں
Щ꣬Թ̫ܹ̫࣬ˣĸܵʹ࣬׵ʹʲô
һ̧ͷеʧֻʣ¼ᶨ;Ը⣡жʹ࣬жΣգҶԸⳢԣֻҪܾĸףֻҪػôң㸶ҵҲĸԸ
С磡ϳͷۿһȣæ˵ɵص£ܳ嶯
ˡЦЦЦżƣȴޱȼᶨϳͷү£лԵǣˣҽܴеʱ򣬰ػǣκζǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үҲƤЦ¶ѵõࣺС磬ģƴҲػôңԲалɳˣ
ңϳͷظᶨȻûʲô£ʯ黹ͦ׼ģֻҪжҾ
µ˵ͷǼᶨ磬ȥɣһչ˺úǣչ˺ǣ
ˣгů͸м֪Լһսôһܳɹ
ٴεͷеĺɫʯḧžʯ棬ᶨĸףңһһˣҲֿˡ
ʯ棬ʶƺܵ⣬Ӱ΢΢ͣһ£һ΢ĻӦ˵á
׼𣿡ɫӰŰʵ
һ˵ͷ׼ˣ
ɫӰ˵ͷĽɫâ˲䱩ǣһ޴Ľɫڱסеĺɫʯ
ůǿŰ˲ɢϵıڵѪҲʼɫ໥Ӧɢҫ۵Ľɫâ
۾о񣬲Ҫܴ֮ҲҪǣѪʶɫӰڰºͶ
۾ȫɽɫĴ֮˳ëڣȫÿһ䡣
һʼ֮ºͣˮһ壬޸ϵ˿ڡûãһɾҵʹͻȻ룬ľѵڸĹͷ

̲סһʹ˻ҵزͷϲ亹ʪͷ˳ջ䣬ڵϡ
ʶʼģߴӵа˻и׵ĸĺ
׵ڶ𣬡ѪĴߣһ
ӣ£ĸ㡣ĸһ˿΢Ĳʹ࣬ҲҪһȥ
ĸҧأǿסԼʶԼʹɡ˸׵ĸ׵ʹ࣬˵ڴеٴӿֳ
о񣬲ٿڵѪС˳Žɫɫʯĸʶаȥ
ʯ棬ɫԽԽŨаܵѪϢһ˻سŰѪ˹
ɫϰѪߣţֻԺһʹ·ʲôӲ˺ʶ
ãĻҪǿ󣡡ɫӰżֽסһӴ󴫳֮ѹ
䣬͸ܵһɸǿĽɫӿڣ˳ѪɫʯѪ໥ںϣаݺݳȥ
飡
ɫɫݺײһ𣬾ʯ淢һҵ𶯣ɫɫѹסûãٴη˹סɫ֡
棬˿űɫâİǵǡ
ϳͷеʯ飬۾ŰҴС磬סһҪסһܳɹģ
үҲٷڵϣ˫ֺʮһһ죺үӣӰСƽ£ӰѹֻҪƽԺҲԹˣؼҺúҵСײˣҲˣ
±ӣŰۣˮ̲סźӵıС˵һûµģһġ
ʱԵͻȻһ£ָ΢΢һ˿Ѫƺڳž޴ʹࡣ
壡¾һæҪ߹ȥȴϳͷסˡ
ȥϳͷص˵СڻڻԣаϢڲڹȥһϢ鷳ˣȰСɴУٹ
µ˵ͷǵǣֻԶԶؿ巣ĬĬ
ڴ֮İУʹԽԽң忪ʼѺۣɫѪҺѺɫһɢһɹϢ
ܸܵԼѪһ㱻аɣĸ׵ʶҲԽԽ΢ȥĸ׶ᱻɡ
Ҳ䣡˻ţҪĸףҪػôңҾԲ䣡
ƴȫеѪͬڵһаȥͬʱ֮סĸ׵ʶ˺ֺ
˻𡪡
аһ˻𣬱ɫѹסɫʼɢ¶һڵĺģǾı塣
ڣɫӰѪ׾ĺģֻҪ˺ģͻ᳹ʧ
˵ͷҧأȫ񣬲ٿŽɫѪĺĺݺݳȥ
ɫסĺģһɡţĺķһ˻ƴţҪѽɫô޼¡
ıһ㾻ɫԽԽʶҲӰٻζ¶һ˿Цݣ·ڸл
һϲӼᶨӴҪ׾ĺġ
ɾʱͻȻˣ
ĺͻȻһǿҵĺɫâһɱ֮ǰκһζҪǿаϢӺб˲˽ɫŰʶݺݳȥ
ãҪͬھɫӰɫ䣬æӴ󴫳֮ҪסĹɻһ
ĺʶֻԺһʹ·ԴҪըһʶʼģҵس鴤ɫĹâҲȥ
ɫӰһǽסҪʶ
Ҳܵ쳣ϳͷɫ䣬̲ס󺰣С磡ôˣǰ
үҲˣæϵʯ飬Žɫâȥһһߴ󺰣а˺С磬㣡
ʯտɫâͱâ޷
±źӣ޵ûȴΪֻؿŰԽԽɫâԽԽ
ʶԽԽģߵԽԽԶܸܵĺʶҪ塣
ҪʱԺͻȻֳ׵Ӱĸ׵Цݣڴ
Ҳܷ
˻ţƴȫһ˿Ѫд֮ʶĺݺݳȥ
顪
ɫٴײһһΣɫװסģһ㽫ɡ
ķһ˻𣬳ױɫһ̲ɫķĩӰʶɢ
ı׾ԺľʹʧʶҲܸܵĸ׵ʶԽԽǿ󣬺ɫʯĹӰԽԽ¶Цݡ
ӣлл㡣ڰ𣬴οۣˡ
ĸףлЦЦˮܾ㣬ʲôԸ⡣
ɫӰһĻο̫ˣɹˣ㲻аȳ˰ʶ˳˴֮ϴ񣬳ΪѪߡ
۾ɫĹâɢǿº͵ػ֮֮ǰȣøӻ񡢸
ͷ˿еĺɫʯʯ棬ʶӰɼؿ
ĸףǺܿˡ˵ڴ
ʱɫӰͻȻɫ䣬ĽɫâҲص˵ãΣգ
һæ̧ͷɫӰɻʵôˣаѾ𣿻ʲôΣգ
ɫӰû˵ĿʯɫԽԽأػ֮ҲԽԽǿ
ϳͷүҲܵ쳣ϳͷʯ飬ؿʯţص˵ԾʯʲôˣϢܹ죬֮ǰаҪǿ󣡡
үҲŵɫҰףæ㵽ϳͷС˵ʲʲôаﱾԴѹ˰ɣ
Ҳźӣؿʯţǿ־塣
üͷڵĴ֮ʯȥʯһƬڣʲôҲֻܸܵһǿϢڿٳǿ
ϢȲаﱾԴϢҲаϢİǿ󣬴һɱɱ⣬˲
⵽ʲôгɻ;裬ܸܵϢˣʵǳǿ󣬱ڵҪǿ潻棬Ƕ֡
ɫӰһص˵Ҳ֪ʲôϢܹ죬ؾа֮
а֮һѵҹĺ֣˵аﱾԴͬ
ɫӰҡҡͷҲ֪ǿԿ϶ǳΣգĿ꣬ܿϵѪд֮
䣬ʯͻȻһͳ˻˻ͬа˻𣬸ӵͳӿֲ֮ؾһζʯ׷״ӿе䣬ϵķ϶ԽԽ
еĺɫʯĸ׵ʶ棬ͬʱڵĴ֮ս׼
ϳͷүҲ׼ϳͷϵʯ飬ᶨؿʯţүȻ£ȴҲսȭͷʱս׼
±ӣһԣӻڻʯţг˿־壬ȴҲû
˻ԽԽǹǿϢҲԽԽŨʯһڵӰֳӰߴ죬źɫݣֻܿһ˫ĺɫ۾ɢϢɱ⡣
ڵӰг˾ɻܸܵӰҹںаﱾԴҪǿȽɫӰҪ
⵽ʲôΪʲôĿ꣬ԼϵѪʹ֮
ڵӰÿһһ£ɫ˳ĽŲӿ֮ɫĴйâѹƵȥ
ɫӰڰǰص˵˸Ͻ뿪סⶫ̫ǿˣ㲻Ķ֣
УæܾҲһսһԣҲһ𣡡
Ѿʧȥ˸ףʧȥɫӰʧȥߵκˡ
ڵӰͣ½Ų̧ͷĺɫ۾Űһͳ˵˻˸
ʱеĺɫʯͻȻٴαһɫĹâʶӰӾʯƮ˳ɫصؿڵӰ˵ӣСģⶫҺǡ
û˵꣬ڵӰͻȻ˹һ޴ĺɫצſ񱩵аŰʶӰݺץȥ
ĸףĿѣ˻ҪȥȴɫӰס
嶯ɫӰһƴȫڵػ֮źɫצȥҪסһ
顪
ɫɫצݺײһ𣬽ɫӰ޴ĳˣһڽɫѪҺ˳ϢҲ΢ȥ
ڵӰûͣ٣ٴη˹ɫа˺ݺȥ
ɫ䣬æڵĴ֮һ޴Ľɫܣ˶ڻ档
飡飡飡
ɫаݺڽɫϣܾҵػζһѺۣʱᱻ顣
ҧأƴȫάŻܣӰʵ̫ǿڿģϵѺԽԽ
֪ȥܳᱻ飬˶ᱻаУΣ֮С
֪ڵӰʲôͷҲ֪δ
ɻǣĸ׸ղ˵ӰӰ˭ĸΪʲô
ڵӰҡҡ׹ĽɫܣһͳЦٴμӴǿĺɫаŽɫܺݺȥ
ꡪ
ɫϵѺԽԽڣһ𣬽ɫܳѣɫа˺ݺȥ
ɫ䣬ҪٴȴڵĴ֮Ѿʣ޼޷סаĹ
ѵǽҪȫû
ǧһ֮ʣڵѪͻȻеĺɫʯϵ壬ͬʱҫ۵Ľɫâɫâ໥ںϣγһ޴Ľɫźɫаݺݳȥ
ɫܵסӰĹ
ڵӰŽɫһ˿мٴη˹һ֮ǰκһζҪǿĺɫצŽɫݺץȥ
ʶڵӰͻȻ¶һ˿־壬Ȼˡ£Ƕˡ
ڵӰ˭Ϊʲô˿־壿۵ĽɫܷסĹܷƽȹΣ
351а¶ߣѪ춯Σ
顪
ɫɫצݺײһ𣬾֮תʯͬͷ䣬ϵѷ˲ӵ˽£·һҪױ
һɿ񱩵ϯϳͷүƵˣˤڵϣǶѪ
ҵѽҲ̫ˣүؿڣ۵죬һһ죬֪ôҪҲںˣ˵ĺģҪûˣ
ϳͷҲѵһۣ˵ЩʲôãϽҵطãСңҪٱԹаһ̵ľ㣡
үӣ죬æ£Ӷ㵽һ޴ʯ棬ս룬ǿ־塣
ս֮ϣɫɫצһ𣬽ɫâһ㱻ɫаѹƣԽԽʱᱻɫצ˺顣
ͷϵ亹˳ջ䣬ڵϣڵĴ֮ľһһľʹ·ʱѡ
ܸܵӰ̫ǿǹа֮Ե˳Žɫɶڣʴľ飬ҪƲסԼ
ӣסʶӰƯڰߣǽۣƴȫͷųԼ뵽ɫУ㣬ĸͬģһܵס
Ű룬ɫ˲˼֣ʱѹס˺ɫаʴ
һůҧٴεڽѪͬڵһע뵽ɫУĸףһ𣬾Բ䣡
ɫӰҲǿ壬ٴػ֮ŽɫȥضټӰɾһʱ
໥ںϣɫȴﵽ˶壬ݺźɫצˣɫаɫâһɣ̵죬Ǳһһ㡣
Ӱһͳŭ˻𣬺ɫ۾һ˿죬ƺû뵽Ȼܱǿ
͵ؼӴɫצϵаٴαǣסɫ˫ٴ뽩֣еϢԽԽ񱩣ΧĿռ䶼ʼ΢΢Ť
ԽԽǲɫѪҺľʹҪʣҷһ˶ӰУĸ׵ʶҲٴΣ
ԺϸֳĻ棬ֳĸЦݣֳڴЩ棬һǿ֧ȥ
С磬ͣϳͷʯ棬սȭͷźǶ㣬һܴ
үҲŴ󺰣ȻȴޱȼᶨС磬尡аܣǻؼСײˣҲˣ
±ӣۣȴҲ磬ͣǵ
ҲСţ磬ͣ
˵źеٴӿֳ͵ر˫ۣȫڵѪϵ壬ٴαҫ۵ĽɫâɫʯĹâ໥Ӧγһ޴Ĺ⻷ס塣

̲סһ˻ڵѪױһǰδеǿӿ˳Žɫźɫצݺݳȥ
顪
һΣɫѹס˺ɫצɫצɫâݺݻ飬ɫɢڿС
Ӱ޴ĳˣĺɫҲƺܵ˲С˺ɫ۾Уһ˿ŭͼɵ
̫ˣСӮˣϳͷϵʹоˣоˣ
үҲһ̱ڵϣ˲ͷϵ亹ҵѽˣΪҪˣԺҲˣؼҺúҵСײˡ
±źӣеˮ̲ס¶οЦݣ̫ˣû£Ƕûˡ
ɰȴû˿ɣеĺɫʯضӰص˵˵̫磬ûбܣĻҪǿ󡣡
䣬ӰͻȻһͳЦĺɫٴۣ֮ǰŨϵϢҲԽԽǿ֮ǰҪ񱩡
ãڻָɫӰɫ䣬ص˵ǲָܸĻᣬڣ״
˵ͷǿ壬ٴεڵҪ𹥻ɾʱڵѪͻȻһɾҵʹ̲סһڽɫѪҺ˳
ʶӰһæƮߣҪסӣôˣǲﲻ
û£ĸסҡҡͷѵվֱ壬ɫ԰׵ֻֽڵѪͻȻ춯е㲻ܿơ
ɫӰüͷŰص˵ԾѪ񱻸ղŵа֮Ӱˣڷı仯ǲʱѹƣ»ᱻа֮ʴʱɺһа
仰˵ɫ˲òҰף𾪺Ϳ־塣
ʲʲôϳͷɫɷףæ˵С磬ô죿ûʲô취ѹסѪ춯
үҲˣæӵ˵С磬ɲܱаﰡǻǻؼСײأ
±źӣǵǣˮ̲ס磬һҪסһа취ġ
ҧƴȫҪѹ춯ѪѪԽԽңа֮ڷӣʴʶʼûǣҲֳɫ·
ӣʶӰסԼһѹڵа֮ĸ㣬һѹסԲа֮壡
ɫӰҲæǰԼػ֮ע뵽ڣѹѪ춯а֮о񣬲Ҫа֮ɣ־ǿ󣡡
˵ͷ۾ȫڵа֮չ˶Կܸܵа֮ߣڷߣҪʶʴѪ
ѪҲڷطţа֮໥ײ̵죬ÿһײľһʹ
棬ӰһĻһͳЦûгû𹥻Ǿվԭأɫ۾ŰڵȴʲôŰʹࡣ
аﵽʲôϳͷüͷص˵лṥǣΪʲôһֱվﲻ
үӣС˵˭֪أа̫ˣ˵ˣʲôıƣҪȰС类а֮ƺһˡ
ϳͷ˵ͷǵǣϣСܼסǧܱа֮ư
±źӣ˫ֺʮĬĬţ磬һҪסһҪƽ£ǶҪ㡣
ʱһȥԽԽϵĺɫ·ԽԽ࣬ҲԽԽǣ·ʱᱻа֮׿ơ
ʶӰԽԽ΢ľȴûзƴȫѹŰڵа֮ӣסټһ£һܳɹģ
ɫӰϢҲԽԽ΢ػ֮ľûзڰѹѪ춯ĸףĸףߵˣ㲻ܷؾػߣһ
׺ĸ׵֣ʶͻȻ˼֣͵۾һ˿ᶨĹâƴȫһ˿Ѫа֮չĶԿ
Ҳܱƣ
һ˻ڵѪױɫĹâӿ˲ɢڵа֮ϵĺɫ·Ҳʧ±峺
а֮ɢڵѪ춯ҲƽϢȴ˫һˤڵأҺñʶӰͽɫӰס
ӣɹˣʶӰοۣˣҵĺӡ
ɫӰҲ¶οЦݣ̫ˣɹѹסѪ춯Ҳɢڵа֮øǿˡ
˿һĻһ¶οЦݡ
̫ˣСûˣϳͷش󺰣ڿһˣ
үҲ˲ͷϵ亹˵ҵѽղˣΪСҪаˣû£û¡
ɾʱӰͻȻ˹һ޴ĺɫſ񱩵аŰݺȥ
˿̵İ޷ֵʶӰͽɫӰҲΪľ޷ٵסһ
ãϳͷɫ䣬Ҫȥסɫȴүס
ȥүص˵ڹȥҲסһ
±źӣŵûȴΪֻؿźɫŰݺȥ
ǧһ֮ʣϵ壬ͻȻٴαҫ۵Ľɫâһ޴ĽɫܣԶγɣס˺ɫĹ
飡
ɫݺڽɫϣɫܾҵػζȴûб飬Ӳסһ
һϲͷ˿ϵ壬ɻ󣺡壬ʲôΪʲôԶң
ʶӰ壬һ˿䣬˵ӣ壬㸸ģǲѪǵؾػߵĴ֮̺ǿػֻ֮ҪΣգǾͻԶѣ㡣
ԭˡ˵ͷοлл㣬ףллҵ塣
ӰһĻɫ۾һ˿ŭͲʣû뵽ϾȻıȻܵסĹ
һͳŭ˻ٴη˷ĹɫаŽɫܺݺȥҪ黤ܣɱ
飡飡飡
ɫаݺڽɫϣɫܾҵػζһѺۣʱᱻ顣
֪ػ֮Ҳޣȥɫܳᱻ飬ʱǻΣա
ǿ壬ڽҪӹ̽ɫܣʵ̫΢޷κá
ӣ㣡ʶӰƴȫͷųԼ뵽ɫУƴҵʶɢҲᱣ㣡
ĸףҪһҪֹѾˡ
ʶӰԽԽ΢ɫܵȴ˲˼֣ʱס˺ɫаĹ
ӣԲĸײˡԽԽ΢κͲᣬԺҪúչԼúػؾػߵˣҵ׷ӡаķ㸸׵Ը
û˵꣬ʶӰͿʼãɫĹ㣬뵽ɫʯУɫʯĹâҲȥֻʣһ˿΢Ĺâ֤Űʶûгɢ
ĸסĿѣ˻ҪץסЩɫ㣬ȴʲôҲץеˮֹסصеʹ࣬ͬһ㡣
ովȳĸ׵ʶûüĸ棬ĸ׾Ϊ˱ٴ˳˯пܳɢ
޴ʹͷŭ˲仯һǿڰǻӿڵѪٴηϵͺɫʯͬʱҫ۵Ľɫââ໥ںϣγһ޴ĽɫӰݺݳȥ
ɫ֮ǰκһζҪǿ󣬴ŰķŭͲʣŶĸ׵κ˼Ŷ˵ػ֮ģӰݺȥ
Ӱɫ䣬Ҫȴɫ޷
顪
ɫݺӰϣӰһ˻ĺɫ˲䱻ɫâɡ忪ʼãɫ۾Ҳʧȥ˹â
ӰҪɢʱͻȻһͳڴʲôϢڷ䡣
а١ؾս𡭡ǡΪаļƷ
䣬Ӱͳ׻ɫɢڿУֻһ΢аϢ֤
Σڽɫȥ˫һڵϣеĺɫʯˮΡ
ĸףԲûܱ㡣˵ʣģһҵ㳹ѣһˣҲֿˡ
ɫӰҲصڵϣϢ΢Űοúܺã㲻Ӱסؾûй㸸׵ԸҲûйҵ
ϳͷүæܹ𰢳ۺο
С磬ˡϳͷ˵ģһ㣬ҵðѵķ
үҲ˵ͷ˵ǰС磬Ƕ㣬ʲôѣǶһԣаˣҲ
±ӣҲ˹ۣḧŰͷ˵磬̫ѹһѹģǶ㡣
ҲŰ½ǣС˵磬ѹ㣬һȰѹ
ߵˣгů͸м֪Լһսôһҵĸѵķһסؾֵٵа
һеˮվеı˽ᶨȡллǣڣһ
ʱɫӰͻȻɫ䣬ص˵ãԾСϢԽԽ΢ˣ
һæתͷ巣ֻڵϣɫ԰׵ֽϢ΢üҪܲϵ˿ڣڲɫѪҺȻаϢʴ塣
壡æܹȥߣ֣Ҫ̽Ϣȴ巵ϢѾҪϾ
ô𾪺ΣѾаΪʲôϣаϢ
ɫӰ߹̽һ巵Ϣص˵ڵа֮ǰ㾻һɣ֮ǰаʱа֮а֮֮ǰӹ죬̣ǲʱ巺ܿͻᱻа֮ɣɢ
ô죿ǽûʲô취ڵа֮
ɫӰҡҡͷص˵Ҳ֪а֮⣬͸ղŵӰͬԴҵػ֮޷ֻҵаĿǣڵа֮
аĿǣüͷɻ󣬡ʲôȥң
ɫӰ˵Ҳ֪Ҽǵãؾһϵļ̳̳棬ؾܣаĿǣҲðʶѵķ
ؾϵļ̳һ˿ϣãھȥؾҵϵļ̳ҵаĿǣ壬ĸף
ϳͷү˵ͷᶨ˵ãǸһȥʲôѣǶһԣ
Ҳ˵ͷ˵磬Ҳһȥһչ˺úǣҲǴ֡
ˣǼᶨеĺɫʯаģĸף壬ǷģһҵǳһסؾֵаĽ٣
׼ǰؾʱ򣬰еĺɫʯͻȻٴαһ΢ĺɫâһϤаϢӾʯɢڵаϢ໥Ӧ
һæɫʯֻʯ棬ʶӰٴαþһζڳž޴ʹ࣬ͬʱʯ棬ֳһ·֮ǰӰϵ·һģһ
ĸףһǵǣôˣǲΣˣ
ôʶûκλӦɫʯĹâԽԽ·ԽԽǹаϢҲԽԽŨ
ɫӰɫ䣬ص˵ãʶаϢʴˣңϢڵа֮иղӰϢγ˹ǲʱֹʶ᳹ױа֮ɣҲ˻ɢ
˵ɫ˲òҰף𾪺Ϳ־塣
ǸոսΣû뵽µΣٴν٣ңһεΣ֮ǰκһζҪΣա
еĺɫʯʹͼᶨҲĸ׺£۸ʲôۣҶҪǣ
֪ɹаϢΪʲôͻȻʴĸ׵ʶΪʲôڵа֮γɹ
ɻǣɫӰ˵Ĺϼ̳ײʲôܣаĿ
ٵаֻѣܷ˳ҵϵļ̳Ȼĸ׺壬ֵаĽ٣
ʱؾͻȻһͳֲĺؾһζɫӵӿǿٿ
̧ͷؾǾɻܸܵϢ֮ǰӰҪǿ󣬻Ҫ졣
ѵаѾǰˣ
352;գ̳΢ϣ
¡¡
ͳֲĺԽԽǱһֻεľֺݺ߬סһζµʯϹ䣬ϵѷֿ˼֣жһɴ̱ǵаϢ
ɫӵӿһŤĶߣ˿ӣ֮ʯʴ죬ɫĴйâѹƵ޹⡣
ҵѽôûûˣүŵ˫һٴ̱ڵϣץϳͷĸ첲ϳͷ㿴մʯͷܸʴӣҪմϣҪڳһ̲ˮ
ϳͷҲɫףȴǿװ򶨣ү֣أʲôаСڣһܳŹȥٸ£СȲ㣡
ô˵ϳͷҲ̲ס΢΢ЩϱƽĺɫѾ亹ʪĹ̶ȣȸղŵӰҪ˼ɵ
±ӣһԣӽڻɫ԰ֽǿ־壬ȴǿˮСοӣ£ǣᱣǵģһûµġ
ŵýµĲӣСɪɪȴǶµص˵ͷС˵ǲ£Ű硣
еĺɫʯžʯԽԽĹ·ĸʶӰ΢Ĳеʹͽͬˮӿ
ʯʶӰŤԽԽڳ˺ѷεʹ࣬ǹɹаϢһʶҲ취ĸ׿Ļ᳹ɢ
һԵ巣ϢѾ΢ܲɫҰ׵ûһ˿ѪɫɫѪҺ˳˿ڲڵϣ˲丯ʴһССĺڶа֮ڷʴľʱܻɢ
ĸף壬ټһ£һǣ˻ţǼᶨ͵صڽѪСע뵽ɫʯУҪѹסаϢ
ոսӴɫʯͱһǿа֮ݺݳľ̲סƺһٴɫѪҺ
ɫӰغѵסĸ첲嶯ûȫָаϢڵͬԴ໥ǿѹƣֻԼҲʴ
ҡҡͷǲʣǣҲܿĸ׺£ѾȳĸˣѾӰΪʲôҪ
ʣеκԽԽǿҡѪĴߣǸ׵ϣ˵ڣȴԼ׽˶ˡ
ɫӰŰʹģۣο֪żɼҲûáаϢ⣬쳣̣ģǾϵϼ̳ҵаĿǣֻܾȰ巡
ǣЩɫסǵ·Ǹ޷ǰϳͷüͷָЩѾƽԶĺɫңԽԽŨٲߣǿ¶ᱻʴ
˳ϳͷָķȥֻɫѾӵ߲Զһɴ̱ǵĸϢͷĿѣ
үŵסӣҲ̫ˣҼé޻ϳͷ취ȥҾ㲻аɱҲᱻζѬ
ϳͷһۣΪҲô죬ʲô취Ҫ취ҾͳȥһСײˣ
ҿɲСײˣɣүæ֣Ҿ˵˵棬Ҫ취һһͷײʯͷϡ
˵ĶԻȻżĬȴҲ˼ֳĽգǣеʹԼһЩһǿԼ侲
֪ڲǱ˺ͳ嶯ʱ뾡취˳ɫİΧǰؾҵϵļ̳
ұţ̧ͷеı˽ᶨȡսеĺɫʯϵٴα΢Ľɫâػ֮ʱܵסЩɫǳᣬǰؾ
䣬ڵѪע뵽УĽɫâ˲˼֣γһ޴Ľɫܣ˶棬ĺɫаϢ
̫ˣлܱǣǰȫˣүһ¶οЦݣС磬̫ˣԺҾ͸죬ҲԹˣ
ϳͷҲ˵ͷᶨ˵С磬˵ôߣǾôߣʲôѣǶ㣬Ϻȣ
Ҳ̧ͷǼᶨ磬һչ˺úǣңһȥҵ̳Ȱ̺塣
ˣгů˵ͷ˵ãھͳסʲôҪ뿪ɫܣһ뿪ͻᱻɫʴ
˵꣬ŽɫӰСسؾȥϳͷүں棬±ӣڶм䣬˿⡣
ɫںɫлǰУײŻܣ̵죬ܵĹâҲһȻػ֮Ҳڲġ
С磬ܵĹâԽԽˣֵܼ̳ܲүŲϼĽɫâٴη˵ǣСʵ
üص˵Ҳ֪ǱȥΨһϣǷĸ׺ûˣˣҲ
ɫӰҲ˵ټһ£ؾѾԶˣֻҪټӿһٶȣ̳ܵʱǾҵȰ巵ķ
˵˵ͷ˵ӿǰĽŲɫںɫмǰУΧһƬڣֻײܵ˳صĽŲѹֵ˼㡣
˴ԼʱɫϡһЩеаϢҲ˼֣ɫܵĹâҲڲټ
̫ˣϡˣǿҪˣү˵¶˾ΥЦݣҾ֪һֹܼȻȥˣһҪһƬСײˣúһԼ
ϳͷҲһ˵СײˣǾ˰С磬ƽȥֶСײˣҶ֣
ʱͻȻͣ˽Ųһ˿裬ص˵ԾǰжңһϤаϢ
仰˲׷ͣ½Ųؿǰϳͷսеʯ飬үҲӣϳͷǿ־塣
ʲʲôа˰ɣүСʵǶѾǸӰˣôа
û˵ڵѪǰ̽ȥܿ죬ͿǰԶмСĺɫӰε΢ĺɫ֮ǰаĲֻǱ֮ǰСҲӹ졣
аĲص˵ӦǱղŵĺɫ壬Ȼʵǿ٣ǱǲϣǵĻܻᱻģʱǾͻΣա
ô죿ҪҪƹȥϳͷüͷʵЩаȻС̫࣬ڶӲƴ»Կ
ҡҡͷ˵ƲȥѾסǵȥ·ңǵʱ䲻ˣĸ׵ˣֻӲȥ
˵꣬һڽѪ۳һɫĹУЩаݺݿȥ
飡飡飡
ɫкݺаϣЩаһ˻˲䱻ɫл飬ɫɢڿС
̫ˣС磬̫ˣүش󺰣£Щаﶼɾ
ûͣ½Ų۽ɫУЩаȥһɫлڵҹգЩаһ飬аʵ̫࣬ԴԴϵشӺɫð·ԶҲꡣ
أϢԽԽ΢ڵѪҲҪľֱۿʼ΢΢ɫеҲԽԽС
С磬ЪһЪ㣡ϳͷһϵʯ飬ЩаݺȥȻʯûʲôȴҲʱ赲һаĽŲ
үҲϵʯϳͷһңһһߴ󺰣аЩ飬ϽȻҾͰҳ࣬ȥιСײˣ
ҲźӣСͷųԼ΢ֵЩаȻȴҲΪֵһЩѹ
ˣгů͸мҧٴεһ˿Ѫ۳һ޴ĽɫУЩаݺݿȥ
顪
޴ĽɫкݺаȺУа˲飬ɫɢʣµаҲǿסǰֻԭε˻
̫ˣӮˣүϵʹС磬̫ţˣԺҾͶأˣ
ϳͷҲһ˲ͷϵ亹˵ˣ˵̫磬ǸϽ·ЩаֻʱסǷӦٴ׷ģ
˵ͷǿ壬˵ãǸϽߣˣ
ٴμӿŲؾȥһΣЩаȻû׷ֻԭط˻ɫû
˴ԼһʱɫʧˣǰһƬĿյأյص룬һϵļ̳̳ͨɺɫʯɣ˹·ɫʯϵ·֮ǰӰϵ·һģһ
̳Ķˣɢ΢ĽɫââȻ΢ȴһǿʥΧаϢγĶԱȡ
̫ˣҵϵļ̳ˣϳͷش󺰣οС磬оˣСҲоˣ
үҲ¶οЦݣ̫ˣڵˣȾˣǾ͸ϽؼңҲطˣҪؼҵСײˣȹһӡ
±źӣҲ¶οЦݣˮ̲ס̫ˣ磬ҵ̳ˣ̺оˡ
ǰĹϼ̳Ҳһ˿ϣеĺɫʯܸܵʯĸ׵ʶӰƺΪ̳ĽɫâȶһЩǹɹаϢҲ˼֡
ĸף壬ټһ£Ͼܾˣ˵ǼᶨŽɫӰż̳ȥ
ɾǿҪ̳ʱ򣬰еĺɫʯͻȻٴαһǿҵĺɫâһɱ֮ǰκһζҪǿаϢӾʯб̳ϵĽɫâ໥ײһҵĺ
ãɫ䣬źɫʯܸܵʯĸ׵ʶӰٴαþһζǹаϢǱ̳Ľɫâ̼ˣøӿ񱩣Űʶ
һԵ巣ͻȻ鴤ɫѪҺϢø΢·ʱڵа֮Ҳɿ񱩵Ϣ̼ʴľ
壡һæҪȥ鿴巵ɾʱ̳ϵĽɫâͻȻþҲ̳ϵĹ·ҲʼɫĹâɫʯϵ·໥Ӧ
ɫӰɫ䣬ص˵ã̳⣬治аĿǣа֮ķӡղŵĺɫЩаΪػֹ̳ǿ
ʲʲôϳͷɫɷףô죿ѵǾ𣿡
ҡҡͷǼᶨǲܷ̳⣬ҲҪȥҵĸ׺ķ㸶ʲôۣҲϧ
һһ˿Ѫע뵽ɫʯУҪѹס񱩵аϢͬʱϵ壬Ҳٴαҫ۵Ľɫâ̳ϵĽɫâ໥ӦͼЩɫĹâ
ӣСģʶӰͻȻһ΢ĺ̳棬Саӡǣһֱǡϵˡ
䣬ʶӰٴαɫʯĹâҲȥֻʣһ˿΢ĹâǿάŰʶ
ĸףĿѣ˻ҪץסʯʶӰȴʲôҲץеʹͷŭٴλһǿǻӿ
ʱ̳ͻȻһζ̳˵Ľɫâʧȡ֮ģŨĺɫâɫ·Ӽ̳ӿ˿ٿ
еаϢ˲ÿ֮ǰӰҪǿ󣬻Ҫ죬һɱɱ⣬Ӽ̳ɢ˲
ã̳а֮ˣǿ㿪ɫӰһƴȫƿԼȴһɫ·סһʹ˻
ɫӰһҪȥȴϳͷס
С磬ȥϳͷص˵ڹȥҲ취СͰپȽɫӰ
űɫ·סĽɫӰʹͲʣҲ֪ϳͷ˵ǶԵģڲܳ嶯Ⱦĸ׺壬Ǿûˡ
еĺɫʯһǿԼ侲ᶨؿ̳ʲôʲôΣգҶҪȥȻĸסͽɫӰ
ϳͷү˵ͷᶨ˵С磬ǸһȥʲôѣǶһԣ
ҲźӣǼᶨ磬ҲһȥҲһ𣡡
ˣгů˵ͷ˵ãһȥʲôǶһԣ
˵꣬ȳż̳ȥϳͷүں棬±ӣڶм䣬һż̳
̳ϵĺɫ·ԽԽ࣬ԽԽܣϳӹеаϢҲԽԽ񱩣ɱ⣬Ϣ
ǿҪ̤̳ŵʱ򣬼̳棬ͻȻһͳЦЦ֮ǰӰӿֲӱ䣬·Ե˲
ˡ
һͳӼ̳洫һǿѹȸУҵһ죬Ѿ˺ܾˣѪĴߣЩ΢࣬ǶΪѵļƷؾսΪҵ£
˵ɫ˲òҰף𾪺Ϳ־壬ܸܵˣʵǳǿ󣬱֮ǰӰҪǿȽɫӰ۷ʱڵҪ
⡭˭үŵûץϳͷĸ첲ѵѵа
ϳͷҲɫףص˵Ӧֻаӵôǿа֮ôֲѹȸС
еĺɫʯǾͼᶨ֪ΣǰδеΣգаȻһֱڹϵļ̳棬ȴͶ
ûԵǿаҲҪȻĸסͽɫӰҲҪסؾɸ׵Ը
һż̳󺰣аװŪֳһսҲ˺ҵˣƻؾ
̳棬ٴδһͳЦһսƾ㣿һûȫƿѪСҲҸ̸һսֱԲ
䣬һ޴ĺɫӰӼ̳滺˳Ӱ֮ǰӰҪߴŨĺɫݣֻܿһ˫ĺɫ۾ɢϢɱ⣬ϵĹ·̳ɫʯϵ·һģһ
ϣɢһǿϢվ˻ɫܵĹâҲǿϢѹ£ʼһζʱᱻ顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
⡭аүŵ˫һ̱ڵϣֲ̫̫ˣǡǸĶְ
ϳͷҲɫףȴǿװ򶨣սеʯ飬ᶨؿŰС磬ôǶ㣬Ҳһս
ǰаǾͼᶨܸܵаĻҪǿڵаĶ֣ûз
еĺɫʯڽѪϵ壬ٴαҫ۵ĽɫâɫܵĹâҲ˲˼֣ǿֵаϢѹȡ
ĸף壬ɫӰдңǷģһᱣǣһааģеļᶨԽԽǿҡ
аŰɫ۾һ˿м˵С׷ˣҵĶ֣Թ־ܣΪҵļƷһʹһ㣬һ޾ʹ࣬ˣһǰ
䣬а͵֣һ޴ĺɫצſ񱩵аŽɫܺݺץȥҪ黤ܣɱˡ
ã㿪һƴȫڵѪӹ̽ɫܡ
顪
ɫצݺڽɫϣɫܾҵػζһ޴Ѻۣâ˲ȥ·ʱᱻ顣
̲סƺһһڽɫѪҺ˳ˤڵأڵѪľ
С磡ϳͷүһæסǵǡ
±źӣҲŵûˮ̲ס磬û°ɣһҪס
аһĻһͳЦٴ֣Ҫڶι׻ɫܣɱˡ
ǧһ֮ʣеĺɫʯͻȻһҫ۵ĽɫâʯĹ·Ȼʼˣ氢ʶӰҲһǿӺɫʯб뵽ڡ
ͬʱϵ壬ҲǰδеĽɫâɫʯĹâ໥ںϣγһ޴Ľɫаݺݳȥ
аɫ䣬Ȼû뵽ɫʯоȻᱬǿæջغɫצа֮ҪסɫĹ
һɫݺϣһ˻ĺɫҲƺܵ˲С˺ɫ۾Уһ˿ŭͼɵ
һĻ𾪺ɻ֪ɫʯУΪʲôͻȻǿĸ׵ʶΪʲôͻȻ
ʱɫʯУᶨӣؾػߵĴ֮ҲҺ㸸ףһֱھʯеڣȫ㣬һҪаסؾǵԸ
䣬ɫʯĹâԽԽʶӰһɫĹ㣬뵽ڣѪ໥ںϣһǰδеǿڰڷӿ
ܸܵԼڿڵѪҲ׼ɢǿʥػ֮аа֮γĶԱȡ
վеƣʹ࣬ױᶨȡɫ۾Уһ˿ɫĹâĽɫâ֮ǰκһζҪҫۡ
аŰı仯ɫ䣬𾪺ͼɵ˵ܣôӵôǿⲻܣ
аᶨ˵ûʲôܣΪҵˣΪؾΪ˸׺ĸ׵Ըһ㣬׷ӡ㣬Ҳ޷Σ˼䣡
˵꣬͵֣ڵĴ֮۳һ޴ĽɫУаݺݿȥ
аɫ䣬æа֮γһ޴ĺɫܣҪסɫеĹ
顪
ɫкݺںɫϣɫ˲һ޴Ѻۣа޴ĳˣһںɫѪҺ˳ϢҲ΢ȥ
̫ˣСǿˣоˣүش󺰣ο
ϳͷҲ¶οЦݣ˵С磬ͣаǾƽؼˣ
ûͣ½ŲڵĴ֮а𹥻һɫУϳаȥаֻǱضϱɫлУϢԽԽ΢
ڰҪ״аʱаͻȻһ˻ĺɫ˲䱩ǣһɱ֮ǰκһζҪǿа֮ڱ壬Ȼʼı仯ԽԽߴԽԽ졣
СΪܴ̫ˣаøӹ죬ӱ䣬Ҫ֪ʲôҪؾΪ
䣬а͵֣һ޴ĺɫſ񱩵аŰݺȥɫ֮ǰκһζҪǿΧĿռ䣬Ťˡ
ɫ䣬ܸܵɫǳǿڵ޷ȫסǱУ»ˣɢ
ûȭͷеĴ֮۳һ޴ĽɫܣҪסɫĹ
ɾʱͻȻܵڵĴ֮ȻʼڵҲʼǱʲôһ㡣
ã֮ˣɫ䣬гɻ󣬡ΪʲôΪʲô֮ͻȻң
аһĻһͳЦСΪĻôױ𣿰Ȼǿ󣬵ʶѾȱ޷ȫƿشֻ֮Ҫ΢һ£֮ͻңʱͻᱻ֮ɣһˣ
仰һףаһֱˣıƣⱻѹƣΪ˵ȫ֮ȻŴ֮ɡ
˿̣ɫѾԽԽڵĴ֮ԽԽңɫܵĹâҲʼȥ޷סɫĹ
ϳͷүɫ䣬Ҫȥȴаͷŵа֮ס޷
±źӣŵûȴΪֻؿźɫŰݺȥǾ
ԽԽĺɫг˲ʣľʧܣľʧȥĸסͽɫӰľؾа
ƴȫҪסҵĴ֮Ҫӹ̽ɫܣôŬ޼£֮ԽԽңɫܵѺۣҲԽԽ
ɫѾǰۿҪаǧһ֮ʣϵ壬ͻȻٴαҫ۵ĽɫâһϤĽɫӰлֳڰǰ
ףĿѣ𾪣𣿸ף
ǵɫӰǰĸףؾǰػߣŰοۣ˵ӣ£㣬һ𣬴аסؾ
䣬ĸ׾͵ڵػ֮۳һ޴Ľɫܣס˺ɫĹҲΪʱ䱻ӡУ÷ǳ΢סɫӰҲʼ
ףһҪȥסȴס
ӣĸᶨ˵ҵѾʣ޼ֻʱסһһҪס֮Һĸ׵״аǵԸסؾ
аŰĸףǷŭͼɵ˵㣡꣬㻵ҵĺ£ҷӡڼ̳棬죬һҪɱ㣬ɱĶӣռؾ
˵꣬аٴη˹ɫаŰĸ׺ݺȥ
ĸɫ䣬ƴȫڽػ֮ҪסЩаʵ̫΢ܿ죬ͱаУӰøãһڽɫѪҺ˳
ףĿѣ˻ҪȥڵĴ֮ΪŭͱˣȻʼȶһɸǿڱ
ɾʱаͻȻ͵֣һ޴ĺɫצŰĸ׺ݺץȥҪɱ
ҪֹȴѾˣɫצݺץ˰׵ϣĸ׷һʹ˻Ӱ˲øã·ʱɢ
ס
һ˻ڵĴ֮ױ븸׺ĸ׵໥ںϣγһ޴Ľɫаݺݳȥ
֪ɫܷ񳹵״аܷȻظףĸ׺壬ܷסؾ
ɻǣΪʲôͻȻиֳ׵Ϊʲô΢꣬׺ĸף׾ʲôŻὫаӡڼ̳棿
аɫкǷĻᱻ״ܣ˵ĺ֣ؾѣ
353Ѫа̳ػ
䡪
ɫͬƺڰĽŰıݺаϣ̶˻̳ڲ涼ѿһĹ֡
аĺɫɢԭߴҳ鴤ɫѪҺ˳˿ӿڵ죬ʴһðź̵Сӡ
˫ĺɫ۾һ¶еĿ־壬Ҳû֮ǰİ벻мţܣôᱻһСܣⲻܣ
վԭأɫâתؿھǻδɵĽɫѪȴþˣǱаɳȴᶨûʲôܣ˺ҵˣƻؾ³
һ˵ţһ߼ѵسŸ׵ķŲȥÿһоڵڿʧͣ¡׵ӰѾõÿҪ壬·һͻ᳹ɢڿС
סʣҪǵɫӰָȴֻܴһƬޣߣȴ޷ʹ࣬һѼ⵶ݺ
ĸ׿οһ˿εΣ̧֣þһ˿ḧŰͷܵγˮӣ㳤ˣȸ׵껹ҪǿΪ㽾
ҲҪֻҪţף뿪ҺòãˮҲ̲ס˳ջ䣬ڵϣɫѪҺһ𣬡Сʱ˵ҪһֱңҪһؼң㲻˵
⻰ĸһ˿ۣӰ˼֣ɫĹâҲ˲٣Բ𣬺ӣʳˡ꣬ҺĸΪ˷ӡаľֻܽԼһƲл꣬ΪΣյʱܰһѡ
굽׷ʲôæʵеɻͬˮӿĸףΪʲôҪаؾػߣѵֻ𣿡
ĸҡҡͷ¶һ˿ӵɫҪڣȴͻȻҿһڽɫѪҺ˳ӰҪ͸ӣʱ䲻ˣֻܸ㣬аǹ¾ս󣬻иֲĴڡ̳֮£һܣǧҪ״
δ䣬ӰʼһɢɫĹ㣬ŰƮȥ뵽Ѫ֮С
סһ˺ѷε˻ҪץסЩ㣬ȴʲôҲץֻŸ׳ʧеʹͲʣҪɡ
С磬̫ѹˡϳͷŰĸ첲ۿҲˣص˵㸸ԼĲл걣㣬϶ϣܺúûţԸаסؾ
үҲ˲۽ǵˮһյƤЦᶨ˵ǰС磬ɲܵ£Ҫǵˣô죿Сô죿㸸׺ĸ׵Ը˭ɣ
˶٣ֲ˵ˣǴаƽؼңһƬСײˣ㸸ҲһݣҲҵգҲûһ
ϳͷһۣ²۵ʲôʱˣ㻹СײˣܲеΣ˵ȻȥˣҲ֣ʱСײˣҲطǿ
˵ĶԻżֱ׾İοȴһůڻ˰еı˪һϵˮеı˽ᶨȡܵ£Ϊ˸ףΪĸףΪߵˣǿ״а
±ӣ˹İĺ󱳣ᶨ磬㣬һܴаһƽؼңȵһ죬һźǣú
ҲС֣½ǣС˵磬ͣ㣡
ˣгů˵ͷսеĺɫʯʯ˿ɢ΢Ľɫâĸ׵ʶӰȻȴ֮ǰȶ˲٣Ȼ׵Ĳл룬Ҳĸһ˿
ллǡɳƣ˼ּᶨҲʧҲø׺ĸʧ죬һҪ״аҲ޷Σ˼䣡
ʱһͳЦͻȻһԴ˵˼
Ǹ˷θаŴӵ֮ǰӹ죬ĺɫȻϡ˲٣ȴøӿ񱩣ɫ۾ǷԹϧǵĸжǰһĲֵ
תͷȥֻаڿŤϵĹ·ʼ˸ɫа֮ڷӿΧĿŤòӡ
ãҪƴˣϳͷɫ䣬æսеʯ飬ضаС磬Сĵ㣬Ѿˣ϶᲻ֶΣ
үҲŵӣȴǿװ򶨣󺰵а㶼Ѿ˳ˣӲʲôϽ־ܣȻСһûɢʣ
аЦһ񣺡־ܣҾǻɢҲҪһ汳ҵòؾҲõ
䣬͵ſ˫ۣĺɫа֮˲䱩ǣɫУ˺ݺȥЩɫУ֮ǰκһζҪ滹ŨаϢһУ»˲䱻ʴ
ҿһڵĴ֮Ľɫâٴγһ޴Ľɫܣλ档
飡飡飡
ɫкݺڽɫϣһҵĺɫܾһζѺԽԽ󣬹âҲʼȥڵ֮ǰļսѾʣ޼ҪסĹԽԽѡ
С磬ŵס𣿡ϳͷʵŰͷ亹ǵǣǾƴˣҲһ˿ţ
ãǱԼ¡Ǿͺáҧɫ԰ףȴûзѪĴߣҵΣһܳס
һ˵ţһ߽ڽĴ֮ȫע뵽ɫУͬʱеĺɫʯҲҫ۵ĽɫâϵĹâ໥ںϣӹŻܡ
аĹԽԽ񣬺ɫԴԴϵɫܵѺԽԽڣꡱһɫѿһ޴Ŀӣһɫгû˽»еĺȥ
ãɫ䣬ҪȥסȴѾˡ
ǧһ֮ʣһɫӰͻȻ˹ºͺǰɫкݺݴϣһ̵졣
ɫӰһ𾪺ۡ
ɫӰԭͱɫ·סˣ˿ֱɫлУӰ˲ɫѪҺ˳˿ϢҲ΢ȥ
㡭ΪʲôҪңŵûźӣˮ̲סΣΪңŻ
ɫӰҡҡͷȴᶨؾػ֮һǣҵΡС磬һҪһҪаסؾ
˵꣬ӰҲʼһɢɫĹ㣬뵽ڣΪ΢
ɫӰ˻ţеķŭͱٴαڵĴ֮Ȼһ̣ٴͻƣһɸǿڷӿ
ɫâԽԽҫۣͷȾһɫ˸ŽɫĹΣϵѪ׼ǿػ̳֮ڲ
аŰı仯ɫ䣬ǿ־ͲʣܣôܱǿⲻܣҲģ
̧ͷضаûһ˿ȴһϢѹȸУ˺Ҫˣ죬ҪѪծѪ
˵꣬͵֣еĴ֮۳һ޴ĽɫȭͷаݺȥɫȭͷŻص֮ɫ˲ɢռ䶼ҵŤ
аɫҰףҲû֮ǰķֻʣ¿־壬ҪȴԼ壬Ѿɫס޷
ҲҪаһ˻Ҫа֮зڰĽɫȭͷǰԵС
顪
ɫȭͷݺаϣаһ˻˲䱻ɫ飬ɫɢڿУֻʣһ΢аϢڿƯš
ӮˣӮˣүϵʹ󺰵С磬Ӯˣڴаˣ
ϳͷҲһ˲ͷϵ亹¶οЦݣ̫ˣڽˣڿƽؼˣҲôطˣ
±źӣˮٴεһΣȴϲõˮ̫ˣ磬Ӯˣ̺壬оˣ
վԭأĽɫâȥˤڵأϳͷæȥס
С磬ˣúϢһ¡ϳͷе˵
ҡҡͷ¶һ˿ƣЦݣû£ֻҪҶû¾ͺãֻҪܴаͺá
˵ţߵߣɻ鴤лɫѪҺϢ΢ܲڵа֮ȻΪа˼֣ȴڷʴľ
սеĺɫʯڽĴ֮Сע뵽巵ڣͬʱҲһ˿ע뵽ɫʯУĸȶʶ
ܿ죬巵ĳ鴤ֹͣɫѪҺҲϢҲƽһЩȻȴѾûΣա
ɫʯеİʶӰҲһЩһӣлл㣬ˡ
ĸףлӦġ࣬ټһ£ҵ취һ㳹ѹ
ΪһжѾڿһʱ򣬼̳ͻȻٴξһζ֮ǰκһζҪңϵѷԽԽɫѷӿ֮ǰаϵŨӹ졣
ô£аѾôôɫүɫ䣬ոշ飬ٴαýǻаɣ
ϳͷҲüͷص˵ԾϢаĻҪ죬ң̳棬ʲôѹ
ɫ䣬ܸܵһɱаǿаϢӼ̳洫Ϣֲһɻһе䣬ڵĴ֮ʼ΢΢
ͻȻ˸ɢǰ˵Ļаǹ¾ս󣬻иֲĴڣ̳֮£һܡ
ѵ˵ģǼ̳ĶгɻͿ־壬еĺɫʯضż̳ĵ档
ʱ̳ĵͻȻѿһ޴ĿӣһӾ޴ĺɫӰӿл˳Ӱ֮ǰаҪߴŨĺɫݣֻܿһ˫ɫ۾ɢϢɱ⡣
ϣй·ɫ壬ƺڷӡɼˣɢаϢ˻
⡭ʲôаҪֲүŵ˫һ̱ڵϣǡǲҪ군ˣ
ϳͷҲɫҰףŰص˵С磬ⶫⶫʲôô죿
ǵ޴ĺɫӰ𾪺Ϳ־壬ܸܵӰԶԶ󣬾ȫԸҲǶ֡
ʱǵ޴ĺɫӰ̧ͷɫ۾򰢳һͳϵ·ԶʱڣһļµѹȸУѪĴߡû뵽ʱô꣬ҾȻܼѪˡ
˶٣дһ˿꣬ĸ׺ĸףƴȫҲֻܽҷӡһСССҲǰ
һף׵ӡģаǰ޴ĺɫӰаֻ£̽ؾӡ
㵽˭ǿװ򶨣ᶨʵ꣬Ҹ׺ĸף׺㷢ʲô
ǵ޴ĺɫӰһͳЦɫ۾Уһ˿ɱ⣺˭㻹֪ҿԸ㣬꣬ĸ׺ĸףƻҵļƻ죬ҾҪѩޣҪɱ㣬Ҫ׻ؾ䣬Ϊͳε£
䣬͵֣һ޴ĺɫƣſ񱩵а˺ݺץȥҪ˳顣
ɫ䣬ҪڵĴ֮зڵѾʣ޼޷סǿĹ
ϳͷүºͺǰǾ֪һΣӲˡ
±źӣ۾ˮػ䣬ĬĬţϣ漣
ԽԽĺɫƣг˲ʣľʧܣľʧȥߵˣľø׺ĸ׵Ŭ
еĺɫʯаģƴȫҲҪôңҲҪסһ
ɾʱеĺɫʯͻȻһǰδеĽɫâʯ·ȻʼϣγһʥͼһǿӾʯб˲ס塣
ͬʱϵ壬Ҳٴαҫ۵ĽɫâɫʯĹâ໥ںϣγһ޴Ľɫǵɫƺݺݳȥ
ɫɫײһ𣬷һĺɫȻʱס˺ɫƵĹɺɫƵʵ̫ǿ󣬽ɫĹâһ
ܸܵɫʯУڱһδܹȸ׺ĸ׵Ҫǿ󣬻Ҫʥȴ֪
ǵ޴ĺɫӰźɫʯɫ۾Уһ¶еļɵдһ˿ţ⡭ؾıԴ֮ôܣѾʧ𣿡
гɻؾıԴ֮⵽ʲôΪʲôںɫʯУ
ɻǣɱԴ֮Ȼǿȴ쳣񱩣޷ƿأǿƿأ»ᱻɣױһˡ
ɫĹâԽԽ΢ɫһƽۿҪͻƹķˡ
ԽԽĺɫƣг˾֪Լ׸ôܵסǿĹܱߵˡ
ǵ޴ĺɫӰżͻƷĺɫƣһͳЦСɣ޷ƿرԴ֮죬ˣΪҵļƷ
ǧһ֮ʣԺУͻȻһϤȲǸ׵ģҲĸ׵ģһ϶ʥ·ؾߣ˳ӦԴ֮Ψ뱾Դ֮Ϊһ壬ܴаסؾ
˭ģгɻ֪Ҳ֪ԼǷ뱾Դ֮Ϊһ壬ǰֲĺɫӰ
ɫƣѾͻ˽ɫķŰݺӰٴ˵ͷ
ܷƿرԴ֮ǰֲĺɫӰǵ϶ʥ׺ĸ׵꣬׻Щܣ̳֮£ûΣգ
354±Դ֮ƿأԶ¶
ɫƴŻصѹȸУƽɫķһ㳯ŰеаϢŨüŴ̹ǵĺ⡣
±źӣ۾ˮ˳ջ䣬ȴҷһ˿ܸܵӰǰȴΪֻĬĬܴ漣
ϳͷǰ˫ս˵ϵʯ飬ָΪףǾҲûǰװ
ү̱ڵϣ˫ȷݴȴǿ̧ͷźɫӰ˻𣺡ڲĹб³үһСײˣ㲻ɣ˵̲꣬סӣĿ־ضزס
ϳͷƳ⸱ģЦ²ۣСܲеñ˭죬ŵñ˭Ȼȥˣҿ㻹ҲҴԼ첻µز£
ǲ׳𣿡үСܲɣ˵ˣаСڣǿ϶ܻһŻؼСײأ
˵ĶԻȻżǱȴ֮Уһ˿΢ĵ˿ųʹ࣬ԺеĹϻ죬ڵıԴ֮񱩵ֵͬҰľзײ
˳ӦԴ֮ҧأ۾ǿԼеĿ־ͼ꣬עȥǹԺɫʯǿ
Դ̵֮ͬҽÿһ羭֮һ˺Ѱʹˮ˳Ķͷ䣬ڵϣ˲䱻ɰ̡ɫҰֽ촽ҧѪֱҲ·һͻᱻɿ񱩵˺顣
磡ѹֵʹ̲ס۾ʹģˮøˣǿԼʵڲУǡİ취
ûлӦԺУֻǵ϶ʥиɢǰУĸĺܷԲܷҪǵˣߵˣΪɫӰļƷ׺ĸ׵ŬҲḶ
̧֣סеĺɫʯʯϵʥͼԽԽɫĹâ˳ƣһڣڿ񱩵ıԴ֮໥֯

һʹ˻𣬻Ľɫâ˲䱩ǣ֮ǰκһζҪҫۣΧĺɫɹâ˼֡ϵľ·𱻳״ͨ񱩵ıԴ֮ڿʼ˳һ㱻ƿء
ǵ޴ĺɫӰŰı仯ɫ۾𾪺ͼɵдһ˿ţܣôƿرԴ֮ⲻܣ
ģ͵ؼӴеɫٴγŰݺȥҪڰƿرԴ֮ǰ顣
룡
͵۾˸ҫ۵ĽɫΣᶨҲû֮ǰƣ;͵֣ڸոƿصıԴ֮۳һ޴Ľɫƣźɫƺݺӭȥ
顪
ɫɫƺݺײһ𣬷һĺ޴ĳ̳ھҲϵѷԽԽʯӿе
ɫӰǿˣɫ۾һ˿ʹĺɫҲȻһҲܵ˲С˺
ӮˣС絲סˣүϵĿ־壬󺰵Ҿ֪С϶УȻȥˣҸһƬСײˣԵ
ϳͷҲһ¶˾ΥЦݣؿڣ̫ˣ̫ˣоˣС磬ģ
±źӣеľϣȡˮڻ䣬һΣȴǼοˮ磬̫ˣоˣ
վԭأɫâתȻɻƣʹȴþˣźɫӰ䣺˺ҵˣƻؾ죬ҾҪΪԼΪۣ
ɫӰסΣɫ۾ǷŭԹ񣺡С̫磡ƿ˱Դ֮ҲδҵĶ֣꣬ĸ׺ĸףƴȫҲֻܽҷӡһСССҲǰ
䣬͵ſ˫ۣĺɫ˲䱩ǣϵĽɫʼһζһ̶ĽĦϵĹâȥȻΪ˴ܰʼǿϵķӡ
ãҪѷӡˣɫ䣬г˾裬ҿ˺Сıа֮
ϳͷæүºͺӣٺˣ㵽˼̳Ľ䣬ضźɫӰүźɫӰϻζŵӣҵѽﻹҪǿǲҪΣհɣ
ѻ죡ϳͷһۣСƿ˱Դ֮϶ֻܴҪúôϰСĺȾͺã
ʱɫӰһ˻ϵĽɫꡱһ˼һɱ֮ǰǿа֮ڷӿøӸߴĺɫҲŨɫ۾УɱøŨҡ
ӡڱһ֣ɫӰһͳЦǷ񣬡Сڣҿ㻹ôҶ죬һҪɱ㣬׻ؾ
͵֣ɫаŰݺȥЩа֮ǰаĹҪǿŨаϢ֮ռ䶼ʴһСڶ
ɫ䣬˿⣬ڵıԴ֮Ľɫâٴγһ޴ĽɫܣԼλ档ͬʱ۳ɫĹУЩɫаݺȥ
飡飡飡
ɫɫаݺײһ𣬷һҵĺâ俪̳â֣۵۾
޴ĳˣһڽɫѪҺ˳ܸܵڵıԴ֮ڿģϾոƿ޷ãѲַӡĺɫӰЩġ
С磡û°ɣϳͷش󺰣Ҫȥȴס
ϳͷȥᶨ˵ڹȥֻϰĺȣһܼס
ϳͷͣ½ŲŰʹģǽȴҲ֪˵ǶԵģڹȥﲻæðġ
үҲսȭͷŰ󺰣С磬ͣһܴȻȥˣҲСײˣ壡
˵ĺгů˲ǵѪøӼᶨ֪Լܵ£ΪߵˣΪ˸׺ĸףȥ״ܺɫӰ
һڽıԴ֮ȫУɫʯĹâԽԽϵĽɫâ໥ںϣγһ޴ĽɫźɫӰݺݳȥ
ɫӰɫ䣬æа֮γһ޴ĺɫܣҪסɫĹһΣɫ֮ǰǿ󣬺ɫܸ޷ֵ
顪
ɫݺںɫϣɫ˲ѣɫźɫӰȥݺϡɫӰһ˻ĺɫɢϵ˿ٴѿɫѪҺӿϢҲ΢ȥ
ҲģɫӰ˻ţҪٴа֮зѾɫش޷
ߵǰûһ˿䣺ˣ˺ôˣ죬ڣ
ڰ׼Դ֮ɱɫӰʱеĺɫʯͻȻٴαһҫ۵Ľɫâʯʥͼʼ˸ԺеĹٴһΣҲӼУס֣Ҫɱ
һͣеĶгɻ󣺡ΪʲôˣôˣҪؾΪʲôɱ
ϲؾռܣҲ㸸ĸࡣϵ˵дһ˿أɱԶ֪㸸ĸ׾ʲôҲԶ޷⿪ؾܣ޷ؾΣ
еɻǿңʲôܣҸĸ굽׾ʲô㵽˭Ϊʲô֪Щ
ϵĬƬ̣Ż˵˭ԺȻ֪ڣֻܸ㣬㸸ĸӡΪɱΪ˱ϵܣ֮֡
ţаҪؾĶˣҸĸΪʲôҪⲻܣ
ûʲôܡϵ˵飬Զĸӣ㸸ĸ꣬ҲɼڣҪģǽ·ӡҵϵܣ⿪еţܳסؾܸο㸸ĸ֮顣
ʱɫӰͻȻЦһдһ˿û뵽㾹Ȼ֪࣡ĸĸʲôӢۣǵ꣬Ϊһ˽ŽҷӡǸͲںؾİΣں˵
˵ŭһǷŭҸĸؾػߣΪ˷ӡ㣬ľԼ㲻׼ǣ
ɫӰЦûǣԺȻ֪꣬͵ؾıԴģؾػߣҲҪرԴģػؾȴаӡܾĥ
һг𾪺ɻ֪ԼӦ˭һԺй϶ʥһ˵ĺɫӰ˭˵ģĸ꣬ӢۣǱߣ
ƭˣҸĸˣ˻ţҪԴ֮ɱɫӰԺеĹٴ𣺡ס֣˵ģȫǻԣ飬ȷʵвΪ֪飬ɱҲ޷֪ˣ
ڰԥʱ򣬺ɫӰͻȻץסᣬڽа֮͵سŰݺײȥҪûѡ
ãɫ䣬Ҫ㿪ȴѾˣɫӰݺײϣ޴ĳˣһڽɫѪҺ˳ڵıԴ֮ٴα
ɫӰûˣż̳ѷȥҪӻص̳֮£
ˣϳͷһϵʯ飬źɫӰݺȥʯںɫӰϣûκãϵа֮÷顣
ǿ壬ҪԴ֮סɫӰڵıԴ֮Ҳ޷ֻźɫӰһ㳯ѷ쿿
С´ټһɱ㣬ҵһУ׻ؾɫӰͷ˰һۣһͳЦȻһԾ˼̳ѷ֮Уʧ
ѷ콥պϣϵĺɫҲʼɢ̳ĻζҲֹͣ·һжûзһ㡣
̱ڵϣڴڵشŴɫҰֽǻδɵĽɫѪڵľ˺ѰʹԴ֮ҲҪɢ
С磡ϳͷүæ˹ȥ𰢳ǵǣôû£
Ҳźӣ첽˹ḧŰգˮ̲ס磬ңһҪס
ҡҡͷ¶һ˿ƣЦݣû£ֻǡֻеۣˣǡûץס
˾ˣûϵүæ˵ֻҪǻţֻҪ㻹ڣ´һץס״˵ˣҪģǺúϢκˣСͰ
ϳͷҲ˵ͷе˵ǰС磬úϢչ㣬С硣ˣ취ҵǸ⿪еš
˵ͷĿеĺɫʯϣʯĹâѾ΢ȥĸ׵ʶӰȴ֮ǰȶ˲١ḧžʯгɻͼᶨ
ĸ굽׾ʲôɫӰ˵𣿸ĸıؾ͵˱ԴԺеĹ˭Ϊʲô֪ôܣ
ʣԺķҡ֪ЩʣֻҵɫӰҵ࣬һһ⿪
ʱϵ壬ͻȻٴα΢Ľɫâ棬ȻҲɫʯƵʥͼɫʯĹâ໥Ӧһ΢
һ壬ϸ۲ͼеɻǿңϵͼΪʲôͺɫʯϵһ壬ײʲôܣ
ҪϸоʱͻȻһ΢۾
壡һϲæ巣ˣоô
巻۾Щã˿Χֿ˿ʵǡǴаҡô
Ǵаˣ塣˵黹ûн˸ǿĵˣˣǻкܶţûн⿪
üŬ֮ǰ飬ԺһƬңֻԼа֮ʴȻʧȥʶ淢飬һ㶼ǵˡ
ǿĵˣɻʵʲôˣаҪǿ𣿡
˵ͷ֮ǰ飬򵥵ظ巡꣬ɫ䣬𾪣ȻĴڣ꣬ؾػߣ׾ʲô
ʱɫʯͻȻٴαһ΢Ľɫâ氢ʶӰһЩһӡ巡飬֪һЩ꣬Һ㸸ףȷʵȷʵвѵĿԡ
һæ˵ĸף굽׷ʲôңɫӰ˵͵˱Դģؾ𣿡
ʶӰҡҡͷдһ˿˺Σӣ顭鲢˵飬ܸӣڵʶ޷̫࡭ҳѹһе飬㡭
䣬ʶӰٴαɫʯĹâҲȥ
ĸףţгۺͽ֪ĸ׵ʶǿ
巿Űۣİļᶨ˵ģȰѹǾͻ֪࣬۵귢ʲôҶ㣬һԣһ⿪еš
ϳͷүҲ˵ͷᶨ˵С磬Ҳ㣬ʲôѣǶһԣ
ˣгů˵ͷеãɻ󣬽ᶨȡ֪۵ʲôδʲôΣգҵɫӰ⿪еţοĸ֮飬סؾ
֪ǣڼ̳ѷ֮£ɫӰںڰ֮УһͳЦɫ۾УǷԹΪͽ𣿵࣬ԶĲпᣬһģһɱ㣬ҵһУ׻ؾ
ؾһ΢ĽɫӰĬĬעż̳ķǸӵɫ૵ӣίˣ࣬ǿԣĲ֪ѪĴߣһУԡ
ɫӰ˭ΪʲôĬĬעŰ࣬ĲпܣɫӰ´λΣգܷƿرԴ֮ӦδΣ֮󣬻߰ࣿ
355ƲӰټΣ
̳֮ϣɢֻʣ°߲ѺۺͿв΢аϢ紵տĿյأżִ̹ǵ⣬ƣ̲ס˸
ϳͷүŻİߵ̳Եʯ£±ӣСؽӷĸɲϡүղųڼ̳ģȻªȴ΢ı䡣
С磬ȺúЪţȥСϳͷٺðתŵ巣ǹСղŰעıԴ֮巵ϢѾƽ˲٣ɫҲȥ˼ֺֻ࣬ɱ۾üͷ΢΢ţڳĳʹ
үһԣ˫ڵϰţﻹдʣǵùƵطܳԵĶûУӶˣٲԵ㶫˵ﰢСˣԼҪȶˡ
ϳͷͷһۣû²ۣʲôʱˣ֪ԣղŴʱ򲻼ôЪˣ㵹ˣ˵ˣؾ֪ЩܳԣһԵжģ޶
ⲻż𣿡үίر˱죬ͣϵĶҲӰԱ˲ŰС磬ȻʱϺȣҪҡˣȻȥˣһҪһƬСײˣֻٶв⣬Ҳ
˵Ķ죬¶һ˿ǳǳЦݣĽźͿ־壬Ҳɢ˼֡ḧźӵĶͷ˯ģᣬִһ˿ײĵǡǲ֪ҪؾãҲ֪δΣա
ʯϣ۾ؿ΢΢ڵľʹԴ֮Ҳһ飬ôŬԽ˳ܸܵɫʯĸ׵ʶֻǿάһ˿ѣϵ壬ɢ΢ĽɫâɫʯĹâ໥Ӧϸ΢
۾֣ɫʯģߵĹâ֯һγһ΢ĽɫΣģһ˿ůľ
֣;ʯôķӦгɻϸ۲ĵ;ʯϵʥͼһ뾧ʯϵͼغϣԭɢ·ȻһγһͼͼһϵĹһӵ󷨣м仹һģĹ㣬ʲô
ʱͻȻһ΢۾һΣã˼ѣֻ˵Щ϶ҡҺһЩ顭
壬ʲôˣһϲæֱ壬ڵʹյߣǼУǲǹҸĸе飿
˵ͷ۾Ŭţ¶һ˿ʹɫڻһμģңԶļ䣺ҡ𣬵Ҹ㸸׺ĸףһػؾʱؾﻹûôаһжƽһ죬㸸ͻȻҵң˵һܣһؾԴĵܡ
˵巵˶٣ҲüȻμŲСʹࣺҼǵãʱɫأ˵ԴĺΣգ֣֮ؾᱻ𡭡ͳǸɫӰҪ᱾Դģ㸸׺ĸףΪ˱Դģžӡڼ̳֮¡
ǱԴأæ׷ʣҸĸ꣬͵˱Դ𣿺ɫӰ˵ģǲģ
ҡҡͷɻźҲֻ֪ǵãӡɫӰ֮㸸׺ĸ׾ʧˣҲûгֹԴҲʧˣҲа֮ʴʧȥ˴󲿷ּ䣬ֱҵ
еɻ󣬷ǵûн⿪øŨҡ׺ĸ׵ȥԴĵײʲôطɫӰΪʲô˵ĸ͵˱ԴģԺеĹֵ˭
ż巿Űģ֣ᶨ˵Ȼǲ̫飬ţ㸸ĸԲֻᱳؾˣôһԼĿԣҵԴģҵеţ⿪ġ
ϳͷүҲ˹үȻһ࣬ȴҲƤЦᶨ˵ǰС磬㸸ĸ϶ᱳؾģǸڹ϶ѣ䣬ķңóûԸǣ
ү˵öԡϳͷ˵ͷڣҪģСúˣˣٸ;ʯϵͼȥ˵ͼָĵطǱԴĵĲ֮Ҳ㸸ĸµ
˵ͷеļ꣬ᶨȡĵ;ʯǷͼɢ΢Ĺâ·ָǰķ
ʱ䣬˾ڼ̳۾һҵıԴ֮һ߸;ʯůģڵʹ˲٣Դ֮Ҳʼ˳Ȼ޷ãȴҲǿһ˿Լľ
ʯϣżĿżŬŵ飬϶˵һЩƬΡǵã갢ĸףһͰһģһ壬һƺܿĳصĵطǵãĸף˵ԴĲһâػĵطʲôطȴǲˡ
үɲģڼ̳ΧתתȥϣҵһЩܳԵĶʲôûҵ㱻ϵѷǵϳͷһٳЦҾ˵ϹڣƫںˣûҵԵģˤɹʺ
ⲻΪ㹱𣿡үˤ۵ϥǣί˵ܲһֱôҶŰɣ˵ˣⲻûˤҪˤˣ˭㶷죬˭㰢Сְ
¿˶ģ̲סЦҲЦѣ˯ۣСš硱°̡ССӰļ̳һ˿ů
֪̫бɫ͸ؾķ϶ڼ̳ϣ߲ĺɫʯһɫĹΡ۾ڵıԴ֮Ѿ˳˲٣ȻȴѾжˡ
վߵ̳룬ϸ۲ż̳ϵĹ·֮ǰļս̳ϵ·вѾƻܿЩ·;ʯϵͼĳ֮·ͬһ󷨵һ֡
ǿЩ·塢ʯϵͼǲǺ񣿡ָż̳ϵ·˵
ϳͷү巣æ˹ȥϸ۲ż̳ϵ·巿Щ·üͷ΢΢ŬţҺ񡭡Щ·꣬㸸׷ӡɫӰʱ򣬼̳ϵ·ģֻʱ·ڸҲҫۡ
ô˵̳塢ʯбԴģеϵϳͷüͷ˵˵̳ǿԴĲ֮Կף;ʯǴԿ׵Ĺؼ
үҲ˵ͷһͬϳͷ˵öԣ㿴;ʯϵͼһ˵ǹ̳ĳطֻҪҵķҵԴģ⿪еţ
û˵֣ḧż̳ϵ·ĵ;ʯͻȻҫ۵Ľɫâ̳ϵ·໥Ӧ̳ϵ·Ȼʼ𣬷΢Ľɫâ;ʯĹâ֯һγһ޴ĽɫΣ̳
ã̳Ҫζˣүŵæˣץסϳͷĸ첲Ҫʲô°ɣǿɾˣ
ϳͷҲüͷضż̳ı仯ȴûкˣţεĹâûаϢӦǺ£˵Ǵ˼̳ĻأҪҵˣ
Ȼϳͷ˵ֻ̳΢ζ˼£ֹͣ˻ζ̳ϵ·ɢŽɫĹâ̳룬ȻһССİۣ۵״밢ĵ;ʯһ״һģһ
ҵˣһϲæĵͺɫʯСطŽ֮С;ʯŽ۵˲䣬̳ɫĹâؾƬ򣬼̳ϵ·øһͨµͨڼ̳򿪣ͨ棬ɢ΢Ľɫâû˿аϢһʥů
⡭ͨԴĵͨүɴ۾ǰͨ𾪣û뵽ҵˣҵԴģ⿪еţǾܻؼˣҾҵСײˣ
˵̫硣ϳͷüͷص˵ͨ棬֪ʲôΣգǱСĽܴ⡣С磬ˣСҲҪȥ̽̽·
Уϳͷ̫Σˡҡҡͷᶨ˵ͨҴģѪĴߣӦǰ档ǸңºͺӣһΣգ̺ˡ
Ҳ˵ͷᶨ˵ҲһȻһҲܰһæܲһֱһΣա
үҲظ˵ңȻҴ򲻹ǿĹܵÿ죬ҪΣգҿܳȥţܰǿźӺ¹
ˣгů֪ǰжΣգֻҪһ𣬾һܿ˷
һȳͨȥͨ棬ܿƽǽϲ̳Ƶ·ɢ΢Ľɫâǰĵ·Уһɵ㣬˾һڵƣҲɢ˼֡
ϳͷүºͺӣڰСسͨȥ±źӣڶм䣬ع۲ΧĻʲôΣա
˴ԼʱͨխǽϵĽɫâҲ΢ȥе㣬һɵϢȡȻŨңȴ˻䡣
ԾϢôô䣿ϳͷüͷص˵Сһ㣬ǰ˵Σա
үҲӣѹ˵ǰطɭɭģ̫ˣʲôɣҿɲٴˣһûԷأ
ͣ½Ų۾ϸΧϢܸܵϢɫӰϵаϢмƣȴֱȺɫӰϢ΢Σ˹µĺۼ
۾ص˵ϢʵģӦǲǰµģпܣǸɫӰ
ʲôǸڹҲүŵòгæסԼ죬ѹ˵̳ѷô֣
֪ҡҡͷøӾ裬˵֪ͨĴڣѷ죬ֻΪǷɾ裬ȻûҪ᱾Դģ
Ҳüͷص˵ܣǸɫӰƻúܣһҪСģȦס
˼ǰߣСع۲ΧĻ˿⡣ͨľͷһ΢ĹâеϢҲԽԽŨңͬʱһ˿Ѫζ
ǰͨľͷˡѹ˵׼һΣգս׼ºͺӡ
˵˵ͷ˽Ųڰ󣬳ͨľͷȥܿ죬˾߳ͨǰһ޴ĶѨѨ룬һССĹͨɰɫʯɣʥ·;ʯϵͼһģһĶˣɢҫ۵ĽɫâȻǾǱԴĵϢ
̫ˣҵԴˣүز󺰳ϳͷһס졣
С㣡ϳͷѹû˵ǸڹûѪζ˵ڸ
үæ˵ͷʾԼ֪ˣϳͷɿ֡СسŹȥĿ⾯ع۲ΧĻѨֻܰ˵ĽŲͺй˴΢
˿Ҫʱ򣬰ͻȻͣ˽ŲޱȾ裬˵ãΣգ
䣬һɫӰͻȻӶѨӰ˳˵ǰӰ֮ǰĺɫӰӰС΢ĺɫݣֻܿһ˫ĺɫ۾ɢļµɱ⡣
⡭ʲôүŵˣϳͷ󣬡Ǹڹôðһ
üͷǰĺɫӰܸܵӰȻ֮ǰĺɫӰǿȴ쳣ϵаϢɫӰϢһģһȻǺɫӰ¡
ǺɫӰķص˵Ȼ·Ͷ
ǵɫû˵ֻǷһ˻͵س˳˹ٶȿþˣлһɫаŰݺȥ
ҿ㿪һڵıԴ֮۳һɫĻܣס˺ɫаĹͬʱ͵֣۳һɫĹУźɫݺݿȥ
ɫٶ㿪˰ĹٴγŰ˹еĺɫаԴԴϵ򰢳
㣡巴һǿ壬ڽ۳һ΢ĽɫУźɫȥ
ϳͷҲϵʯ飬źɫݺȥүȻ£ȴҲϵ֦źɫţﻹţٹҾ֦㣡
źӣٺˣ㵽˶ѨĽ䣬ع۲սʱ׼Ӧͻ״
һߵֵźɫĹһ߹۲ΧĻܸܵѨӰУϢȻɫӰֹһ£ӰУŻᣬǷ
ãķһ䣬ɫӰͻȻӶѨӰ˳ϳͷү³˹ȥ
ãϳͷɫ䣬æүǰҪֵɫĹûκǺɫĶ֣ܿ죬ͱɫУˤڵϣѪ
ϳͷүһǽҪȥϳͷȴһɫסŵˡ
һĻǽҪȥϳͷүһɫס޷ڵıԴ֮ٴοʼģܸܵԼһȥˣΪɫļƷ
Σͷе;ʯͻȻٴαҫ۵Ľɫâ˵ĽɫâҲøҫۣһɫĹӹЩɫݺݳȥ
ɫɫУһ˻ĺɫ˲ɢҲʼһѣܿ죬ͻɫĹ㣬ɢڿС
һϳͷŴӵ˲ǵѪЦ˵üһҲ̫ˣͰҴˣ;ʯæ
үҲؿڣһµ˵ǰ̫ˣһΪҪ군ˡ⹬Ҳ̫ǿˣȻһӾʹô
û˵ŹķǾ衣ܸܵ棬˱Դĵʥһ΢аϢȻΣȴܱܵȻɫӰڹ棡
Źȥг˼ᶨ;衣֪ǽҪԵģǸΣյս棬бԴģе길ĸµ࣬кɫӰı
ɾҪŵʱ򣬹ĴţͻȻ򿪣һϤĺɫӰӹ˳֮ǰߵǸɫӰϣɴˣϢҲ֮ǰ΢˲٣ȴɱɫ۾Уɱ⡣
ǹȻˣɫӰһͳЦǳҾ֪һᱻԴͶ죬ҾҪˣҵıԴģ
ɫ䣬ȭͷڵıԴ֮ս׼ɫӰˣԴģߵģҸĸܷӡ㣬죬Ҳܴ㣡
ɫӰЦһǲмƾ㣿һ޷ƿرԴ֮СҲҸҶ죬ҲҪرԴģҪɱ㣬׻ؾ㸸ĸŬ
䣬ɫӰ͵֣ڽа֮Űݺݳ˹ҲʾڵıԴ֮źɫӰӭȥ
˼ײһʱ򣬹棬ͻȻһ΢ĺȲǰĸģҲǹϵһİŮˣ·ںʲôҪҪ˺
ɫӰһͣеĶеɱ⣬˲䱻ȡɫ۾УȻһ˿ˮҲò㡭㻹ţ
Ҳͣ˽ŲгɻİŮ˭Ϊʲôڹ棿ͺɫӰʲôϵ
ɫӰתŹȥǼкͱˣҿ㣬ô꣬þãΪѾˡ
棬ûлӦֻǵ΢ĺڻصҪҪ˺ػñԴġҪõı磬ٴη
ɫӰ壬ʼҲеıˣԽԽŨңаϢҲ·̼Ļ䡣
һĻеɻԽԽǿҡİŮ˭ΪʲôҪֹɫӰ˺Լ꣬׷ʲô磿ɫӰѵһʮа
棬İŮһԽԽǿҵʥɫӰаϢ໥֯γһĹΣ
ðɻǣе;ʯͻȻٴαҫ۵Ľɫâ빬ʥ໥ӦԺеĹٴһΣдһ˿ˣı磬վҪ𣿰ӣһҪסԴģ⿪࣬бǣˡ
İŮ˭ͺɫӰĸĸʲôϵı磬ʲô棬˱ԴģʲôܣɫӰ᲻ΪŮı⣿ܷץסᣬܺɫӰ⿪еţ
356ŮԴ춯
Ѩ֮У˲ɫĹɫаϢ֯ƣƾеڹΧתϸ΢﷢š
ɫӰˣ廹ڲͣɫ۾ˮ˳ջ䣬ڵʯϣ΢죬֮ǰģˡǹıˣˮӿѨϢ·Ɐ˳嵭˼֡
ȭͷڵıԴ֮ɽȴûóȻźɫӰıӰеɻҰݰ賤İŮ˭ˡһҪؾĺɫӰ¶˴˵ģ֮䣬ضŲΪ֪Ĺ
ϳͷŻʹؿڣüͷţѹү˵㿴ڹղŻɷģһŮͱ⸱ģŮˣ˵ˣ
үӣǼɵȴ̲ס棬յϳͷߣСֹ˭֪أ˵ĳˣƭû͵Ϯ˵ģǻ˰УҶԽԽˣٲԵ㶫ҪסˣΣգҲûˡ
֪ԣϳͷûһүĺףڶʲôʱˣųԣûڹȶһͻȻ裬˶군Ҫٸ£ҾͰƵǰ浱ն
𣡡үæ֣һίҲ˵˻𣿲ϳͷɵñңҪǱˣԺû㶷죬û˰ˡ
±źӣźӵĺ󱳣ع۲źɫӰһһ˵ǱˣСĴ̼ܸоϵаϢȻңȴûٱÿ񱩣һ˿ᣬǸŮˣ˵һҪ
巿ڶѨǽϣɫɲ԰ףȴŬֱͦ壬ĿںɫӰϣص˵꣬ҸŰĸĸػؾʱδĺɫӰʱֻзɱ⣬ûκһûиĹ飬кܶǲ֪顣
ʱɫӰתϵˮѾɣɫ۾Ũңȴһ˿ᶨһ˿ײᡣûٿ򰢳ĿƵضŹɳƶ֪㣬һ棬òã֪ˣҲãҲòĻó嶯£Ǻú˵òã
棬ûлӦֻǵ΢ĺ϶ػصţдһ˿ҪҪҡػñԴġֲĹҪøܵ˺
ֲɫӰԳЦЦЦǱһлֲ𣿵ֻ꣬ٵһУʧȥ㣬ô꣬ұӡڼ̳֮£ճа֮ʴǶҵĳͷΪҲˣΪеһУѾ޷ˡ
ԽԽͣҲÿն·ңԶĻ֮УаϢҲԽԽ΢ʼȥ¶ԭģһӵģݿʣȴ˰̺ۣǲɣͻںޣҲû֮ǰͷ
⡭Ŀүɴ۾𾪣û뵽ڹﾹȻǸˣûͦǰ̺۶˵㣬еˡ
˵ϳͷüͷص˵Ȼ¶Ŀȴɲܵġ㿴Ȼ˻ںޣȴһ˿ײɱ⣬˵ֻαװ
û˵ӵģͻȻӿһĪϤУ·ȴ벻ܸܵϵаϢȻȥȴһǿֻǿ񱩵а֮Ǵһ˿˺ͻں޵
꣬׷ʲô̲סڣᶨҸĸйŮˣʲôϵҸĸ꣬ûбؾ𣿱Դģײʲôܣ
Ļ͵һ̧ͷĿڰϣǸӵɫΣлںޣһ˿ײ᣺㡭ǰԨͰĺӣаԲԣ
һϲæ˵ͷʶҸĸң굽׷ʲôҸĸǣȥ
ӱ۾һ·ƽеãŻ۾ǻ䣬ɳƵ˵ҽīԨ꣬Һ㸸װԨĸװؾػߣˣСһ𳤴ͬ㣬һػؾĺƽһػűԴġ
Ůˣϫؾ֮ŮҲҵδޡīԨ񣬱дһ˿ϫӵǿʥ֮һػűԴģʱˣΪؾһֱƽȥҲһֱһֱԶ
˵īԨͻȻñǻںޣ̫̰ˣҲֻһͨػߣҪӵиǿҪƿرԴĵҪͳؾϫȰң˵Դĵ̫ǿһƿزãͻ֣֮ҲұȨͷԣȻаҪ᱾Դġ
аһ𣬡֮ǰǴܵǸа
īԨ˵ͷΣû꣬а͵ϮҺ㸸ػıԴļ̳Ҫ᱾Դġ㸸׺ĸףΪ˱ԴģΪֹңòΪСϫΪֹңΪ˱ԴģϧľԼʥ֮ӡҵһҲˣ˳˯֮У㸸׺ĸף˹棬ػ
ұȨͷԣаã˺ˣ˺ҵֵֵܺϱҲ˺ؾ顣īԨʼٴηˮ㸸׺ĸףΪֹңΪ˱ϫΪػԴģòҷӡڼ̳֮£ԼҲΪľʧˣֻ㣬壬Լǿɫʯ
ɫӰ˵ģǼٵģҸĸû͵߱ԴģԲԣһ˿еɻڽ⿪һ֣֮ģ޾ۺ˼ĸĸȻΪػؾô࣬ջʧˣ֪Ƿ񻹻š
ǼٵġīԨ˵ͷΣԴģһֱ棬ϫʥ֮ػš꣬ұӡ֮аûؾҪ᱾Դģ㸸׺ĸףΪ˱ԴģΪѰһϫķŲò뿪Ӵʧ٣Ҳûгֹ
ϳͷүīԨĻ𾪣үҲ˼С˵ԭһжᣬ㲢ʲôʮĹֻǱȨͷԣ顣
ǰˣסīԨԳЦЦô꣬ұӡڼ̳֮£ճа֮ʴڣ֪ٶڣҲֲҵ그µĹҲϫѣذԨͰĹ
±źӣҲˮ˵֪ܸģĪɡѾô꣬ҲܵӦеĳͷֻҪԺĻڸģһػؾػԴģŰĸĸϫԭġ
Ҳ˵ͷص˵īԨ飬ȻˣҲܵ˳ͷڣаȻˣؾΣҪİһػԴģһѰҰĸ䣬һϫ
īԨˣκ͸мллǣллԸԭңԸһֲĻᡣӽԺһĻڸģƴȫػؾػԴģѰҰԨͰ䣬ϫֲҵ그µй
īԨеĺ⣬ͬȡ֪īԨȷʵ飬˺˺ܶˣҲܵӦеĳͷô꣬һֱڣҲ˻ڸ֮ġ
㡣ڣᶨ˵ϣ˵ҪٱȨͷԣҪ˺κˡڣҪģǻϫҵҸĸ䣬ػñԴģؾΣ
һģīԨ˵ͷǼᶨϫڹ棬ʥ֮ӡţҪͱԴĵеͺɫʯߣҴǽȥһϫһѰҵѰҰԨͰ䡣
˵ţīԨתŹȥĽŲӯ࣬аϢѾȥȡ֮ģһ΢ʥ֮빬ɢʥ֮໥Ӧ
ϳͷүº巣СسŹȥүһߣһСֹû뵽ڹﾹȻôһι컯ŪˡֻҪҵԴģ⿪еţǾܻؼˣҾҵСײˣҵСˡ
֪Сײ˺Сϳͷû²ۣǻؼˣҾͰСײˣСٶв⣬ҲöˡɵúúðæǺˡ
İɣҿ϶Ϻȵģүظһ֤Ȼ򲻹ܵÿ죬ܰǿźӺ¹ܰҳԵģǵĵ֣
˵Ķ죬¶һ˿ǳǳЦݣĽźͿ־壬ɢ˲١Ҳ¶һ˿ЦݣȻȴҲ˼ּᶨҵ˵ѰҰĸϣҲ˳ؾΣϣ
棬иӿͨɰɫʯɣǽϿʥ·ͺɫʯϵͼһģһɢҫ۵Ľɫâůʥ룬һССʯ̨ʯ̨ϣƯһͨɫľʯɢǿʥ֮ǾؾıԴġ
ԴĵԱߣһˮףˮ棬һŮӣŮŰɫĳȹݾ۾Ľëĳ򣬼𪣬·˯һ㣬ɢ΢ʥ֮뱾Դĵ໥Ӧϫ
ϫīԨ첽ߵˮǰؿˮŮӣ˵ˣˣô꣬ίˣһ취㣬Ҳ뿪ˡ
ߵʯ̨Աߣϸ۲űԴģܸܵԴɢǿʥ֮ůڵıԴ֮ͺɫʯ໥Ӧڵľø泩Դ֮Ҳø˳
ǱԴģϳͷߵʯ̨Աߣ𾪣Ȼʹ˵еһɢǿʥ֮žͺǾܳؾΣ˰ɣ
ܡīԨҡҡͷص˵ԴȻǿ󣬵ΪսңѾ˲٣ټϫһֱԼʥ֮ػø΢ҪؾΣҪϫͱеͺɫʯаڵѪ֮ԴģñԴĻָܻϫܳؾаϢ
ھͿʼɣæ˵ᶨ˵ԸҵѪ֮ԴģϫѰҸĸ䣬ػؾ
īԨ˵ͷм˵лл㣬æһܻϫһҵԨͰ䡣ͺɫʯڱԴԱߣȻо񣬵ڵѪ֮ע뱾Դ֮УҺ巣Ҳڵ㡣
˵ͷеͺɫʯСطڱԴԱߡͺɫʯһӴԴģͱҫ۵Ľɫâ뱾ԴĵĹâ໥֯γһ޴ĽɫΣ
۾о񣬵ڵѪ֮һע뱾Դ֮СԴĵĹâԽԽҫۣů˳ŰֱۣڣľڵıԴ֮ԽԽǿ
īԨ巣Ҳ۾ڵע뱾Դ֮СīԨһ˿κᣬ巵Ȼ΢ȴ쳣ᶨߵ뱾Դĵ໥ںϣһűԴģҲһ㻽ˮϫ
ϳͷүºͺӣվڹĽ䣬ع۲ΧĻ³ʲô⡣үŹҫ۵ĽɫâС˵ϳͷ㿴âҫۣ˵ǺܻܿϫҵСĸĸȻؼˡ
ϣ˰ɡϳͷ˵ͷص˵ǻǲܵģ˭֪᲻ỹΣաϾаȻˣ˵аҪ᱾Դġ
±źӣؿŰӰڴڴϫܹѣڴŰܹҵԼĸĸڴܹ뿪ؾصƽ
ʱһȥĽɫâԽԽҫۣԴĵҲԽԽǿˮϫĽëһ£ϣҲ¶һ˿ĺΣȻҪˡ
̫ˣϫҪˣīԨܵˮĶһϲ˵ټӰɾǺܻܿϫˣ
˵ͷŬصڵѪ֮ע뱾Դ֮СܸܵԼڿģڵľҲʹûзҪϫҪҵԼĸĸҪػؾҪˣܹƽ
ϫ۾Ҫʱ򣬹ĽɫâͻȻԴĵҲʼҲһϤаϢͻȻӹĽ䣬ӿ˳˲
ãΣգīԨɫ䣬͵۾Ǿ裬ϢаϢôѾ𣿡
ҲͣеĶ۾ɫޱءܸܵаϢ֮ǰаǿ󣬸ӿ񱩣Ȼаûб״ܣֻȴŻᣬҪٴ᱾Դģ
û뵽ɣһţһϤġЦӹĽ䴫һɫӰӰ˳֮ǰǴܵаϣɴˣϢȴ֮ǰǿĺɫҲŨɫ۾Уɱ̰֪ǻỽϫԴģһֱڰǱΪ˵һ̣Ǻľٳû᱾Դģ׻ؾ
а㾹Ȼûб״ܣɫ䣬ȭͷڽıԴ֮ս׼ˣǲ߱Դģؾģ
īԨҲڰˮǰضаص˵꣬ұã˴죬ҾóѣһƴȫػñԴģػϫػؾ
Ҳǿ壬ڽս׼ˣսף˺κˣؾ
ϳͷүҲϵʯ֦ºͺǰȻǿ־壬ȴɹа󺰣ǲģҪǸҹǾʯ㣬֦㣡
аЦһǲмƾǣһȺľķҲҸҶ죬ҲҪ߱ԴģҪɱˣ׻ؾеһУΪҽ
䣬а͵֣ǿа֮˺ݺݳ˹лһ޴ĺɫа֮ǰӾ޴֮ռ䶼ʴһСڶ
ҿ㿪һڽıԴ֮۳һɫĻܣס˺ɫаĹаʵ̫ǿˣɫĻܣ˲ѺۣҲ޴ĳˣһڽɫѪҺ˳ڵıԴ֮Ҫľ
īԨһæȥסͬʱڵ۳һɫĻܣסаһιīԨոջָûȫƿأаĶ֣ܿ죬ͱаУˤڵϣѪ
īԨˮϫͻȻһ΢ĺ۾ǽ͵ǣҪˮȴʥ֮ţ޷ֻīԨͰаʹ
аˮϫ̰ϫû뵽㾹Ȼˣãʥ֮ҲҰɣʥ֮ټϱԴĵҾͳؾͳ£
˵ţа͵֣ˮϫݺץȥҪȡʥ֮
Ҫ˺ϫīԨŴӵа˹ȥҪֹһͱаݺݻУٴˤڵϣϢҲ΢ȥ
ǿ壬ҪٴεڵıԴֹ֮аڵıԴ֮Ѿ׺ľ޷ֻа֣һ㿿ˮϫǽ
ϳͷүº巣ҲҪȥæǵʵ̫СˣаĶֻ֣ţǽͲʡ
а֣ԽԽˮףϫϣ¶һ˿ɫ۾ȴĽ١
а֣Ҫˮ׵˲䣬еͺɫʯͻȻҫ۵Ľɫâ뱾ԴĵĹâ໥֯γһ޴ĽɫаݺݳȥͬʱڵѪͻȻҷһǿڣӿ˳֮ǰκһζҪǿ󣬱ȱԴĵҪҫۣ
аɫ䣬Ҫ㿪ɫĹȴѾˣɫݺϣһ˻ĺɫ˲ɢ˲٣ҲʼһѣϢҲ΢ȥ
վĽɫâԽԽҫۣҲޱȼᶨܸܵڵڿѪбԴĵͺɫʯ໥ںϣγһǿʥ֮
⡭ʲôаɫ䣬𾪺Ϳ־壬ôӵôǿⲻܣ
û˵аᶨܸܵԼԺУͻȻһİļ䣬μ䣬ǹĸģؾģڱԴĵģйѪܣ
ɾҪϸμ䣬Ҫ״аʱڵͻȻɫĹâҲʼ΢ȥԺеļ䣬ҲģһɾҵʹԺд̲סһʹ˻
ãˣīԨɫ䣬ǽڵѪ֮ûȫѣͻȻôǿ޷ܣȥΣյģ
аһĻǾϲ̰̫ˣˣ㻹ôҶ죬ҲҪ߱Դģȡϫʥ֮Ҫɱ㣬׻ؾ
˵ţаٴεڵа֮Űݺݳ˹Ҫûɱе
ϫŰʹģǽۣƴȫڵʥ֮Ҫˮ׵Ҫʵ̫΢ˣ޷ֻаһ㳯Ű
ϳͷүº巣ҲǽȴΪֻţǾѵҪʧѵؾҪ
ԺеľʹŬҪƿҵҪٴεֹа壬ѾҪܲסˣʶҲʼģ
ΣͷеͺɫʯͻȻٴαҫ۵ĽɫâһϤӰӺɫʯ棬ֳǰʶӰϢ֮ǰǿ˲٣ǽۡ
ӣʶӰḧŰգᶨѪĴߣӵǿֻҪᶨƿڵܴаػؾҵ㸸׵䣡
ĸ׵гůŬ۾ĸ׵ʶӰȴᶨĸסҡҲġһаҵסػؾ
ʶӰ¶һ˿Цݣ˵ͷԼһע밢ڣҵúӣĸ㣬ĸ׻һֱ㣬һֱػ㡣
˰ڵ˳ԺеʹҲ˲٣ʶҲվĽɫâٴαҫڵҲԽԽǿ󣬱֮ǰȶӴ⡣
аɫ䣬𾪺Ϳ־壺ⲻܣôָܻô죿ôӵôǿ
аᶨϣаڵˣ죬ҾҸĸؾ飬ֻع״㣬Ҳ޷Σؾ
˵ţ͵֣ǿ۳һ޴Ľɫаݺݳ˹ȥɾڽɫҪаʱаͻȻЦһӻУͳһɫƣϣ˹·ɢǿаϢƣȻ뵱īԨаʱʹõƣһģһ
Ϊֻ㱾𣿡аϣ¶һ˿Цݣƣǿа֮а꣬죬Ҿƣٻеа׻ؾеˣΪҽ
˵ţа͵ؽɫƣݺˤڵϣˤڵϵ˲䣬ҫ۵ĺɫâһǿаϢ棬ӿ˳ɫӰӺɫâУֳЩӰǱа֮ʴ飬䣬ɱ⣬ˣݺݳ˹
ɫ䣬𾪡û뵽аȻĵƣôаһ𷢶ˣ޷ֵؾҲĻᱻ׻
īԨ巡ϳͷү£ǰɫӰҲ𾪺;ϫУҲǵǣƴȫڵʥ֮Ҫˣʵ̫΢ˣ޷ֵôаĹ
ȭͷڵٴν֪ڣֹֻаػˣػؾôаӵкɫƵаܳɹڵѪ֮ܳ׾׵䣬ǿɫƣ滹ʲôܣ
357аΧȼս⣬¶
ɫˤڵϵ˲䣬̶ļХϯɫӰŨĺдܳؼ˹Ľ䣬ȳĺָ׷絶û˿ǣֻɱ⣬˷
ҵ֣ôүŵȶֱ֦ڵϣȴǿŵºͺǰڷϳͷ취ôǸ򲻹һûҵСײˣûԹ⣬ɲ
ϳͷҲŵɫף߬ʯ飬ͷȫ亹ȴӲͷƤʲôƽʱô࣬ؼʱ̾͵ӣ򲻹ҲˣҪǸҺһҾͰӳȥιʡϺȣ
ô˵ϳͷȴƲסط͵͵Ƴһа˿ĭа֮ǰй࣬˵ڴˣȫʢʱڣҲδֵܵס
±ӣ΢΢ȴɽӻڻᶨؿųаԺ˵£ǣ磬īԨǻᱣǵģһܻȥ
ӱŵСȴǶµص˵ͷµĲӣ̧ͷЩаǿ壬ǽվڽ۳һ΢ĽɫУص˵סߣºͺӣƴȫҲЩа˺ǣ
īԨŴӵǵѪڲųаκͼᶨ꣬аãôа֮˺ô飬죬ƴҲҪֲĹػЩˣػϫ
ϫٵȵȣһᱣ㣬ˣīԨˮϫ˵תڵ۳һɫĹܣˮǰضųа
վԭأĽɫâĸ׵ʶӰԴԴϵؽעڣҵѪ֮ǰаԽԽȶеĽᶨսȡ
ĸףлл㡣ĬҲʧøʧЩаٵؾ˺ߵˣ
䣬ڵѪ֮׷Ľɫâ˲ҫ۶ĿȱԴĵĹâҪ貣һǿʥ֮ڷӿϯЩǰаУ˲䷢ļХһ㻯ΪɢڿС
̫ˣС籬ˣүһĻ۾˲ղŵĿ־ɢ˴룬֦󺰵С磬ͣЩȫܣǾܻؼСײˣ
֪СײˣϳͷûصһۣȴҲ˿սʯ飬ߵаȥڣҲţﰢСֵһ㣬һ̫ˣ
˵ţϳͷͼϵʯ飬ųаݺȥȻûʲôȴҲʱ赲һаĽŲүҲ֦аȥﻹţٹҾͳȣ
аʵ̫ˣһһ̳ԴԴϣ·Զɱꡣ巵ľбԽԽ΢˼˿ڣѪȾȴûкһºͺǰ
īԨĹҲѺۣϢԽԽ΢ÿֵһаĹȳһѪˮǰᶨƴһ˿ҲҪϫ
ˮϫǰһĻǽۣƴȫڵʥ֮Ҫˮ׵Ҫˡģʥ֮ԽԽǿˮϵ·ʼҲԽԽ΢
īԨǱǣϫȻ΢ȴżᶨʥ֮һɫĹ˿Щаȥ˿еа˲仯ΪɢڿС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϫܵˣīԨһĻǾϲͼ˺ۣҲ·˲ټһ£ǺܻܿЩаˣ
ҲܵϫһϲŬصڵѪ֮ʥ֮۳һ޴ĹУаݺݿȥÿһȥһƬаɫĹ֮ɢаﰧаϢҲʥ֮ѹơ
аȴ˿ûлңվӰУǰһĻ¶˹Цݣ񣺡ûõģǾŬҲֵסôаЩаǱƿƵģֻҪƻڣаͻԴԴϵسֱ֣ˣɴ
˵ţаٴεڵа֮עϵĺɫ֮УϵĹ·øҫۣҲøŨаӺдܳЩа֮ǰĸӿ񱩣
ãǿаɫ䣬аãܸܵЩ³ֵа֮ǰǿһֹȥ˵ᱻľʱֻа׸
ٵǿƣīԨһᶨ˵ֻлٵƣֹܳаĳ֣ܴаǣסаȥٵƣ
УæҡͷīԨ壬Ѿˣ޷ƣа϶ֹ㣬ȥˣֻװȥ壬ϳͷү¡Ӻϫ
ȥϳͷͻȻڣǼᶨȻûʲôܵÿ죬ҿԳûƵ棬ٵƣ㱻ץסҲΪȡһʱ䣡
֣үæסϳͷܵٿ죬ҲܲаﰡЩôףȥˣͲˣҪȥҲȥұ˵ܳɹ
ˣǵĻᶨ˵ڣֻܿƣҲֻңܻٵƣֻҪסߣôңǶİ
˵꣬ԥĽɫâٴαǣ۳һ޴Ľɫܣ˻һŵϵĺɫƳȥЩаҪȴɫܵס޷塣
ٵƣаɫ䣬ŭһ͵֣ǿа֮۳һ޴ĺɫצӣŰݺץȥҪֹٵơ
СģīԨһæڽ۳һɫĹУźɫצȥҪסаĹīԨʵ̫΢ˣиһӴɫצӣ˲ɢɫצɳŰץȥ
ΣͷϫͻȻʥ֮˲䱩ǣˮ׵ĸӻ򿪣վŰɫȹƮƮɢҫ۵ĽɫâһλʥŮ֣۳һ޴ĽɫƣźɫצӺݺȥ
顪ɫɫצӺݺײһ𣬷һ죬ǿĳϯаˣѪɫצҲ˲ɢ
ϫˣīԨһĻǾϲͼڲ̫ˣˣ
ϫûлͷᶨضаȴϣīԨĴѾֲˣ죬һ𣬳״ػؾػˡ
˵꣬ϫٴεڵʥ֮һɫĹУааȥϫİѹӿٶȣŵϵĺɫƳȥܿ죬ǰ
֣ڵѪ֮۳һɫĹУźɫƺݺݿȥɾڹпҪƵʱͻȻҫ۵ĺɫâһǿӿˣһڽɫѪҺ˳
ûõģаЦһǲмƣааɣޱȼ̣㣬Ҳٵ죬ˣҪΪаʳҪΪͳؾ·
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǿ壬ٴվǼᶨ֪Լܷһ˶ؾҲᱻ׻ٴεڵѪ֮еڹϣбԽԽҫۣ
ĸףףɣĬܸܵڵѪ֮ԽԽǿͺɫʯҲٴαҫ۵Ľɫâڵ໥Ӧγһ޴Ľɫ塣
ͣϫһٴεڵʥ֮ȥҪƵΪᡣīԨ巡ϳͷүҲƴȫֵаĹΪȡʱ䡣
үһ߻֦һߴ󺰵С磬ͰٵƣǾܻؼˣҸóԵСײˣĺ⣡
ϳͷҲ󺰵С磬Ƕ㣬һܴһػؾ
ܵ˵Ĺг͵ؾУźɫƺݺݿȥһе˵ϣҲ˸ĸΡ
顪кݺݿںɫϣһľ죬ɫ˲Ѻۣҫ۵ĺɫâҲ΢ȥЩڳа˲ûҲóٻ˲١
ܣаɫ䣬𾪺Ϳ־壬ôҲţȻ˵ƣҲģҳﻮô꣬Ϊͳؾôʧܣ
˵ţа͵˹ҪƣҪֹٵϫ״æڵʥ֮۳һɫĹܣסаȥ·˵Ķ֣ң
ϫа˲һʥ֮а֮໥ײ죬ǽڣһѺۣʯϵ䡣ϫոѣûȫָ·磬Ҳ˼˿ڡ
ϫīԨϫˣǽҪȥæȴһȺаס޷ֻϫаκ
ϫˣһٴεڵźɫƿȥꡪһ죬ɫ˲ѳƬҫ۵ĺɫâɢЩƿƵаʧȥ˿ƣ˲ûе໥˺ҧеԭشתеΪɢڿС
̫ˣƱٵˣүش֦ߵаȥǣǵĿɽûˣǻôţ
ϳͷҲ˿¶һ˿Цݣϵʯ飬аȥɿˣЩҪˣ
аƱٵɫ˲òҰףǾͷ񣺡ҵƣҳﻮô꣬ȻˣҪɱǣҪˣΪᣡ
˵ţаͱˣڵа֮ǣĺøŨ壬Ҳʼ仯ԽԽߴԽԽɫ۾Уɱ⣬˺ݺݳ˹
ãҪƴˣɫ䣬æڵ۳һɫĹܣǰϫҲûˣīԨߣ໥һۣӶԷп˼ᶨһڵаȥ
Ҳǿ壬սϳͷүȻûʲôȴҲûǼϵʯ֦аȥ㲻˺ҲҪΪ˷ɢע
ϫīԨ˺аʥ֮а֮໥ײھһζʯϵ䣬·ʱаȻȴѾʧȥƵټϫѣ˺·磬ϵ˿ԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢
ҲģҲôʧܵģаһ˻͵صһ˿а֮ҪԼ壬ͬھҲҪˣһ𣡡
ãҪԱɫ䣬æ󺰵ҿ㿪
æŹĽȥϫīԨ˺۳һ޴ĽɫܣǰҪֵԱĳ
顪һ죬а˲Աǿĳϯɫ˲ѺۣϫīԨˣһѪ˳Ϣޱ΢
һζǽϵѺԽԽʯϵ䣬·ʱϳͷүºͺӣڽ䣬ŵûȴǽźӣҶ
ãɢҲֹͣ˻ζеаϢҲɢˣֻʣŨĻҳ͵Ѫζ˻ӵ϶˲˿ڣɫ԰ףϢ΢ȴһ
ǡǻˣү˵ǰǽĹţǸڱˣ
ϳͷ˵ͷ¶һ˿ƣЦݣǰǻˣаڱˣؾڰȫˡ
±źӣߵˣο͸жллǣллһֱҺͺӣллǣػؾ
巿ǽϣ¶һ˿ЦݣȻȴҲ˿ӦģֻҪؾȫˣֻҪҶܻţͺá
īԨߵϫߣסΣϫԲίˣԺҲ뿪㣬Ҳܵκ˺
ϫҡҡͷ¶һ˿ЦݣҲ㣬īԨѾ֪ˣҲֲԼĹӽԺһػؾػˡ
ߵ룬ŵѵƬǸпڴаػؾĸĸû䣬飬кܶûн⿪
ʱµһƬͻȻ΢Ľɫâеͺɫʯ໥ӦһǿƬƬֱ˹·һЩģּһԡ
ϸƬϵּݣԨʼ棬ԴİаȴиµΣǱأѪΨһߣ輯壬ܻ֮ΣѽԨӡԽأǰ
ףԨ֣һ𣬼ûûӡԽˣ
ĻΧ˹Ǿϲ𾪡īԨƬϵּɻ󣺡ʼ棿꣬ҺͰԨδ˵ʼĴڣ˭УԽأ
ϫҲüͷص˵Խأؾصĵط˵УؾԴܣҲΣգûˣܴԽػųңƬϻ˵иµΣǱأ⵽ʲôΣ
ϳͷүҲüͷǵǡүС˵ʲôиµΣǺò״ǸôΣԽôΣգСҪȥˣǺΣգ
жΣգҶҪȥеƬᶨ˵ҸױӡԽأұȥңиµΣǱأұ뼯壬֮Σػؾػôҡ
īԨ˵ͷᶨ˵һȥ꣬ҶԲԨͰڣһҪȳԨһ𻯽ΣֲĹ
ҲȥϫҲ˵ͷԽȻΣգӵʥ֮ܰæңҲ֪ʼ浽˭ʲô
Ҳǿ壬˵ҲһȥȻ΢ҲܰǷֵһ㣬һ𣬾ȳĸףΣ
ϳͷүҲһۣ˵ͷϳͷ˵С磬ҲȥûʲôҲܰȣҳԵģܲһȥðա
үҲ˵ͷ˵ǰС磬ȥҲһң˵ԽأҵһЩóԵģܱǿ
±źӣ¶һ˿ᶨЦݣҲһȥһչ˺úǣϺȣңҲǣһػؾһȳĸס
ˣгů֪ǰжΣգֻҪһ𣬾һܿ˷һܾȳףһܻΣ
е塢ɫʯƬǼᶨʱǽڣͻȻٴξһζ֮ǰκһζҪңʯϵ䣬Ķһ޴ѺۣһϤġȴаǿаϢͻȻѺУӿ˳˲
ãʲôϢаϢҪǿ󣡡īԨɫ䣬ǾͿ־壬ѵƬ˵ģµΣ
Ҳɫ䣬ܸܵаϢޱǿޱȹ죬֮ǰаϢҪ£·Ե˲ȭͷڵѪ֮ٴηս׼
ҲɫҰףǿ־壬ǸոմаѾľƣ˺ۣаǿĵˣǸ޷ֵ
ĶѺԽԽһ޴ĺɫӰѺлֳӰаӸߴ󣬸Ũĺݣֻܿһ˫ĺɫ۾ɢļµɱ⣬·ܽؾɴ
û뵽ǾȻܴаҵƬ˼һЦӺɫӰд·Ԩ˻䣬ϷŸոտʼʼûܷӡң죬ҾҪ׻ؾȡ֮ͳ£
޴ĺɫӰ𾪺Ϳ־塪Ӱ˭Ϊʲôᱻʼӡ˵Ϸʲôʼ浱꣬׷ʲôױӡԽأǲҲɫӰйأ
ð𾪵ǣе塢ɫʯƬͻȻҫ۵Ĺâȴůʥ֮Ǵһ˿ĺɫâǵɫӰϢ໥ӦڵѪ֮ҲʼһɾҵʹԺд·ʲôڴڣѡ
޴ĺɫӰ˭ʼ桢밢ĸĸʲôϵڣѵĶʲô˸ովսľƣаǿĵˣֵܵסؾֽΣ
358ºӰݾѪ춯
ɫӰЦڹصǹϢаϢһεÿһˣеĻҳ·𱻶ᣬֻʣ˳صĴϢ
үŵûֱ£֦žડһڵϣȶתȦϳͷϸ򸣺ϡϳͷ⡢ȸղǸﻹ˰ʲôҲһûԵĺ⣬ûҵСײ˷ѿأ
ϳͷҲŵɫҰף촽ţȴǿŰү˵򶨵ʲôûϢĶǸó㡢ϢصĹаˣ˵ˣаСڣֲϹ£
ô˵ϳͷȴ߬ŵϵʯ飬ָڶ˰ףѾ亹ʪŲڲԾˡôͣûܹôֲϢǹа֮·˲䴩͸壬궼ɴ
±ӣ嶶øˣŵý۾ͷµĻСţȴҷ̫ҧѺӱøˣǿ־壬ȴǿװ򶨣οǣ£һȥģһᱣǵġ
ŲԼû˸ով˺аսˣϢ΢վվȣǰɫӰϢаҪǿǸûʤ㡣
巿ǽϣǻڲѪǿŵڽһ˿۳һ΢ĹУصؿźɫӰɳƵ˵Сģⶫаǿ̫࣬ˣĶֻ֣취ʱ䣬Ѱһᣡ
īԨϫ˵Ϣޱ΢ϫոѣûȫָںаսˣɫ԰׵һֽȴᶨؿźɫӰص˵Ϣܹ죬ͨа֮ǡԶаϢʼӡģѵֶ
īԨ˵ͷκͼᶨʲôǶƴȫҲҪôңؾϫȻǣ㾡ָﰢһѡ
УϫæҡͷץסīԨ֣ǵǣīԨѾˣ޷ǣһ𲢼սҲһ𡣡
໥һۣж˼ᶨᡪᣬѾ⿪ĹѾֲӽԺҲֿΣգᲢս빲
˿ǰδеʹ࣬е塢ɫʯƬɢŹĺɫâɫӰϢ໥ӦһǿЩƷӿӿڣڵѪ֮
ҵʹԺд룬ںݺ񾭣̲ס˽ɫѪҺҲʼģڵѪֵ֮ҰľзҴܣʱܳű塣
̲סһʹ˻ͷڵϣԺвһЩģĻ桪иЦݣĸ״񣬻һģĺɫӰڷɱؾ飬׺ĸףƴȫǵɫӰս
סĸסʹãסʲôǵɫӰ˭Ϊʲôڵ໥Ӧ
ҵĺӣҪˣɫӰӣһЦ̰ڴѰɣڵĺڰ֮һͳؾͳ£
ڰ֮͵̧ͷ𾪺ɻ󣬡ʲôڰ֮ڵģѪ֮ʥ֮ʲôڰ֮㵽˭ΪʲôҪƭң
ƭ㣿ɫӰЦһǲмûƭ㣬ڵѪ̺֮źڰ֮ʼ棬Ϊѹڵĺڰ֮Ű㸸׷ӡԽأŰĸ׵ʶӡ֮УѺڰ֮Ϊؾ֣
ܣҡͷţҸӢۣĸҲӢۣǶΪػؾôܻкڰ֮ѣһѣ
ԸţԸԼкڰ֮ԸŸױӡĸױΪԼԸţԼΪؾ֡
ʹӣīԨۺͽҪȥȴɫӰͷųа֮ס޷Ļƭ㣬ڵﵽԼĿģ
ƭңɫӰٴЦ͵֣ǿа֮۳һ޴ĺɫУīԨϫݺݿȥȻôǾɣҽǣѰڵĺڰ֮
СģīԨһæڽ۳һɫĹܣԼϫǰ顪ɫкݺݿڹϣһľ죬˲ѣīԨϫˣһѪ˳صˤڵϡ
īԨϫīԨۺͽôû£
īԨҡҡͷǵѪڲϢø΢û¡ϫң졭ﰢڰ֮ɣؾϣܳ£
巿īԨϫˣǽǿ壬źɫӰȥеĹȻ΢ȴżᶨ˺ǣб£
ʵ̫΢ˣճ嵽ɫӰǰͱɫӰͷųа֮ɣصײǽϣһѪҲˡ
壡ˣһڵٴηʹҲøӾңǿ壬ҪվҪҡ
ɫӰЦһǲмƾЩбܽҲҿ⣿죬ˣҪΪһѺڰ֮ļƷ
˵ţɫӰٴεڵа֮۳ɫĹ˿˺ݺȥϳͷһĻǾȴǼϵʯ飬źɫ˿ȥ󺰵ҲҪ汳
Щɫ˿ʯֵܵģʯһӴ˿˲仯Ϊĩүŵñͷڵϣﲻͣ߶ţ⣬Сײˣһһؼҡ
±ӣ۾Ǿ֪ǽ죬ӲȥˣڣֻҪܱúǣҲֵá
ںɫ˿Ҫ˵ʱ򣬰ͻȻˣ͵վڵѪ֮ȻЩĺɫںһĹâҲ˽ڽ֯ɫһǿڷӿϯ
һ˻֣Щɫ˿ȥڽ֯˲仯һ޴Ĺܣסеĺɫ˿ɫ˿йܣ˲仯ΪɢڿС
ʲôɫӰһĻ𾪺ţôܣ㾹ȻںϺڰ֮Ѫ֮ⲻܣʼ棬ûһ㣡
վԭأڽ֯ĹâԽԽҫۣҲԽԽᶨղŵʹãᶨȡܸܵڵԽԽǿЩҵѪ֮ںڰ֮ں£Ȼøȶӿ񱩡
Ҳʲôڰ֮ʲôѪ֮źɫӰᶨ˵ֻ֪ҪߵˣҪػؾҪȳҵĸףкڰ֮Ҳ˺κˣ
䣬͵֣ڽڽ֯۳һ޴ĹУźɫӰݺݿȥ֮ɢаϢѹƣǽڣлһ޴Ѻۡ
룡ɫӰɫ䣬æڵа֮۳һ޴ĺɫܣԼǰ顪кݺݿڻϣһľ죬ɫ˲ѺۣɫӰˣ˺ɫѪҺ
̫ˣСֱˣүһĻ۾˲ղŵĿ־ɢ˴룬ϵ֦Ŵ󺰵С磬ͣҲܣǾܻؼСײˣˣ
֪ԣϳͷûصһۣȴҲ˿¶һ˿Цݣϵʯ飬źɫӰȥС磬Ҳ㣬ûʲôҲһս
ϫīԨҲŴӵ໥ţڽźɫӰȥɫʥ֮밢ڽ֯໥Ӧγһ޴źɫӰݺȥ
Ҳǿ壬۳һ΢ĹУźɫӰȥȻ΢ȴҲΪֵһѹ±źӣᶨؿŰĬĬΪ͡ţһܴܺɫӰһܴ߳
ɫӰ˺ԼǷŭͲʣ͵صеа֮ĺøŨҲԽԽߴԽԽɫ۾Уɱ⣬˺ݺݳ˹
ȻǷҪңǾͱҲˣɫӰһ˻𣬡Ҫڵа֮ͬھҲҪؾһ𣡡
ãҪԱɫ䣬аáɫӰаǿ̫࣬Աˣ޷ȥؾܵ
ҿ㿪һæڽڽ֯۳һ޴Ĺܣ˻󣬡īԨ壬ϫǾŴ뿪סԱ
Уǲܶһˣϫ󺰵ǵǺͲᣬҪߣһߣҪһ
ǰС磬ǲܶ㣡үҲ󺰵Ҳһһû⣬ûȥҵСײأ
ϻᶨ˵ˣ޷ֵԱĳֻ뿪ܻȥܰҾȳҵĸףػؾ߰ɣ
īԨŰᶨۺ;壬֪Ѿ¶ģȰҲûáãģ뿪ǻָͻ㣡һҪСģһҪţ
˵꣬īԨϫǿ壬ºͺӣϳͷүҲں棬Źĳȥһܣһ߻ͷŰǲ͵ǡ
ȥıӰůͼᶨʧøʧĸʧһҪסɫӰԱһҪȥһҪȳףһҪػؾ
ɫӰҪ뿪Ƿŭ͵ؼӿԱٶȣڵа֮ӿĺѾŨӰֻһ˫ĺɫ۾ɢļµɱ⡣
ߣûôףɫӰһ˻𣬡Ҫǣһ
˵ţɫӰ壬ʼ͸һǿԱ֮ڷۣǽڣʼһζʯϵ䣬·ʱ
һսȭͷеĽڽ֮֯۳һ޴ĹܣԼǰҲڹڵķҪΪȡʱ䣬ܹȫ뿪
顪һľ죬ɫӰ˲ԱǿĳϯĹܣ˲ѺۣˣһڽɫѪҺ˳ҲԽԽ
ǽڣ˲ʯ䣬ʯУ˼˿ڣѪȾûз֧Źܣóڵķ
ãԱĳɢѾһƬ棬ʯͻҳУŨаϢѪζˣصʯϢ΢ҪϾĽڽ֯ĹâҲԽԽ΢
ҡˡ¶һ˿ЦݣҡӦѾȫ뿪ˡףĸףûʧ
Ҫʧȥʶʱе塢ɫʯƬͻȻٴαҫ۵Ľڽ֯ĹâһǿЩƷӿӿڣ޸ϵ˿ڣ
ͬʱԺУٴһЩĻ桪ʼ棬һɫӰսǵɫӰǸղűܵĺӰʼƴȫɫӰӡȴҲˣǰĸףӡԽأĸ׵ʶӡ֮Уһ仰ѪڣܻռΣػؾ
ԭˡǻȻ򣬡ڵĺڰ֮аѪһֻ֣нɫʥ֮ͺɫĺڰ֮ںһ𣬲ӵܻ֮ռΣܾȳס
ʱоһϤϢڳŷķ򿿽̧ͷϢķȥֻīԨϫ巡¡ϳͷүǵǺͽ
ϫǾϲۣæܵߣôû£ˣ
īԨҲæܹ鿴ƣۣ̫ɵˣ㾹Ȼһ˵סԱҪǳˣô㸸׺ĸ׽
үڰߣۿģ˵С磬û¾ͺãû¾ͺãԺһĺ⣬óԵСײˣҲ߶ˡ
ϳͷҲ˵ͷ¶һ˿οЦݣǰû¾ͺãǻΪҲˡ
ˣ¶һ˿Цݣû£ұģֻеϢһ¾ͺˡɫӰѾˣǡʱȫˡ
±źӣߵߣο͸жлл㣬ллһֱǣлл㣬ػؾ
ҡҡͷ˵ӦģѪĴߣػؾػңҵΡңҲ֪ˣڵĺڰ֮аѪһֻ֣н֮ںϣӵܾ֮ȳҵĸףܻռΣ
Ļ¶˾ȵı顣īԨɻ󣺡˵ģڰ֮Ѫһ֣ʼ棬굽׷ʲô
˵ͷԼԺĻ棬ˡ꣬¶˻Ȼı飬Ǹп
ԭʼ棬Ϊ˱ؾŽɫӰӡŽĸ׷ӡԽءϫص˵ңƬ˵ĸµΣ²ǺɫӰ
īԨ˵ͷص˵ûɫӰȻǿ󣬵ѾǴˣƬ˵ռΣ϶ؾиΣڵǡ
ϳͷүҲüͷǵǡүС˵ʲôиΣգǺò״ôΣհӣʲôʱǸͷ
жΣգǶǿ壬վǼᶨһҪȳҵĸףһҪ壬֮ռΣػؾػôҡ
˿Űᶨ񣬶˵ͷҲ˼ᶨһȥīԨᶨ˵ǰжΣգǶһԣһȳĸףһ𻯽ռΣ
ԣһȥϫ巡¡ϳͷүҲͬ˵
ˣů֪ǰжΣգֻҪһ𣬾һܿ˷һܾȳףһܻռΣһػؾ
ʱеƬͻȻٴα΢ĹâƬϵֳָּһµݣԽأ壬ɢķռΣ٣ΨѪתǬԨǱӡǡԸأ
ʲôּһ𾪺ţԸأסΪʲôҪԸԽأػʲô
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĻҲ¶𾪵ı飬ɻīԨüͷص˵Ըأ⵽ô£꣬ԨǱʼӡģôԸأѵԽأʲôΪ֪ܣ
ϫҲüͷ˵ңƬϻ˵壬ɢķڣֻһ壬壬УռΣʲôΪʲôἴ٣
һʣ˵ԺУ˳˼еƬǼᶨɻ󡪡һҪȥԽأһҪҵףһҪŪеܣһҪ壬֮ռΣ
ʱԶգͻȻû谵һɱȺɫӰҪ졢ҪǿϢзӿ˲ؾеˣܵһϢѹȸС
ãʲôϢȺɫӰϢҪ£īԨɫ䣬ǾͿ־壬ѵƬ˵ģռΣ
Ҳɫ䣬ܸܵϢޱȹ죬ޱǿ󣬷·ľͷ˲ңϢڳǵķ򣬿ٿ
˶ɫҰףǿ־塪Ǹոմ˺ɫӰˣϢ΢ȺɫӰǿĵˣǸ޷ֵ
ȭͷڵĽڽ֮֯ٴηᶨؿգаʲôжǿҶһᱣôңһػؾһȳҵĸףһữռΣ
ҲϢȺɫӰǿ̫࣬ڣûʤ㡣ңԸԽصܣ䣬ռΣ࣬ڵĽ֮βȫںϣЩʣûн⿪
еĻ谵ԽԽŨǹɹǿϢҲԽԽΧʯʼԾƯеаϢҲԽԽŨ໥һս׼ǵУ˲Ϳ־塣
ð𾪵ǣڵĽڽ֮֯ȻʼдĹϢ໥ӦһɾҵʹٴδԺдҲʼģ·ʲôڴڣѣⶫ֮ǰĺڰ֮Ҫ죬Ҫǿ
УʲôռΣʲôԸԽأػʲô壬ɢڣѵĶʲô˸ովսľƣȺɫӰǿĵˣֵܵס
359½·Ѱ٣Ĺ
յĻ谵ԽԽŨǱһ޴ĺڲסһ˿߶͸ǹɹǿϢͬˮ㲻ӿѹȵ˴ΧʯϢЮţڿзתءĴ̶죬ǹǺ
үŵ˫һֱ̱ʯ˫ֽԴòӣꡢˣȸղԱĹﻹˣСײ˻û֣⻹ûԣҪˣϳͷҪˣǵðֵĲӸպã˷ˣ
ϳͷҲûõȥɫҰֽһǽǿվȣͷϵ亹˳ʣʯϣ˲ͱүһۣβסĲȴӲӲʲôţûϢĶС绹أô˵ˣƲӣ˭ϡҪҪǻȰǲ˵ˣֵ㿿׵ģ
˵꣬һʯϳͷŵøϽӣһˤڵϣҺ÷סߵ巣ǿסΡ己ˣôһײ̲סƺһһ˿Ѫȴϳͷĸ첲´үСĵ㣬ġ
±ӣ󱳽ŶǽѺӻڻֹסطŵòˣֻǽ߬µ½ǣСԴؿڣһ˫۾ضŻ谵գҴҧ촽ˮۿתȴҵܻţǺǵֻҪڣǾͻϣ
īԨϫ໥ţϢ΢ȴᶨϫɫԽԽףǵѪۣȴסīԨ֣˵īԨһʲôǶҪһ𣬾Ҳٷֿˡ
īԨͷϫκͼᶨԲϫǰôίһΣҾܵκ˺ƴҲҪ㣬Ŵҡ
˿̵İų޷ʹࡣڵĽڽ֮֯ңѷĵľиÿһתһ˺ѷεʹĶͷɫҰֽǲɫѪҺҲѺģ֮䷴л
ԺУװԨվԽſڣᶨԶʼˣһݸףһģİɫӰڽЦЩƬ£ȴðеɻԽԽԸؽأΪػʲô
ٴηһʹ˻߬ȭͷָǶģѪ˳ָ£е塢ɫʯƬĹâ֯һظܵʲôѣǶǿȴֺѪȿ־壬һĪϤС
ϫʹӣۣҪȥȴīԨסīԨҡҡͷص˵ȥڳѪ춯ʹ࣬ԼĽ٣ǰﲻæֻͦȥ
ʱеƬͻȻҫ۵Ĺâ˲ǹйϢƬϵּٴθ֣֮ǰԽأλؾ֮֮⣬зػΨѪߣƽ⣬ԨأΪģƬڽΧƬܻ֮
ؾ֮ƬڽΧ͵۾еģȥȡ֮ǼᶨѡҵĽ֮ƬĹâǣ£ȻȶʹҲ˲١
һվڽ֯ĹâȻ΢ȴ쳣ȶˣȻɳƣȴұţƬָˣԽؾ֮Ҹ׾ңһƬڽΧֻҪҵƬ뻽֮һ
⻰϶¶һ˿ϣɫүӵϵĻҳϵĿ־ɢ˴룬۾һ桢ģҵСĸףҵƬǸϽߣƷˣ̫ˣ
ʲôϳͷûصһۣȴҲ˿¶һ˿ЦݣС綼ô˵ˣǾǵСĵ㣬еĹϢڣҽǱ߿϶ҲΣգǿɲܵġ
īԨ˵ͷص˵ûڸˣϢ΢뾡Ҹȫĵطһ£ȻǰԽءңеĹϢȻʱƬĹâѹƣûʧһֱڰǣǱӿٶȡ
ϫҲ˵ͷӻͳö˵ҩݸˣ֮ǰʣµ˵ҩȳˣ΢ָһҲӦԽΣաأöõĸ㡣
˽ӹҩ׷̷ȥҩڼһº͵˲ӿڣ޸ϵ˿ڣµҩ󣬸оڵָ˲٣֮ҲøȶԺеʹҲʧˡ
ԼĪʱ˵Ϣƽȣϵ˿Ҳ˲١ǿվīԨϫҲ໥ȲǰУϳͷүǻָյľֻүʱʱ߶źСײˡ
ˣǿԳˡվеƬɢ΢ĹâָԽصķ򣬡ҸңҪӣؾ֮·;ңԶҿ϶вΣգһҪСĽ
˵ţȳؾ֮ȥīԨϫں棬巻ºͺӣϳͷүһߣһ߶߶үյϳͷߣС˵ϳͷ˵Խ᲻кóԵģʲôģ
ϳͷ˸ۣû˵֪ԣʲôʱˣź⣿˵ȫǹܻܲŽȥųһԺ⣿ҿ뱻ﵱɺԣ
ޣѻ죡үæ˼ĭһ˵ҲŲᱻﵱɺԣһҪؼСײˣأ˵ˣаСڣǿ϶ƽ¡
˵İ·ϵĳƣҲ˽񾭷˲١±źӣ˵İ죬¶һ˿ΥЦݣҲشΧĻ
һ·ϣ˲ٱаϢʴޣЩޱ쳣񱩣˷ǰ棬ڵĽ֮֮䣬ͽЩ޻ˣȻûȫָԸЩͨޣǴ´ࡣ
īԨϫҲʱʱ֣ޣȻ΢ȴҲƴȫºͺӡϳͷүȻûʲôȴҲûϺȣϳͷϵʯ飬ȥүһ֦Ա߻ţŸ˼ͣȻûʲôãȴҲ˲ʿ
;УԺУһЩĻ桪װԨԽΧһƬһӡǣڽſ˷壬ֹ˴롣Щ棬ðиӼᶨһҪҵףŪеܡ
ôˣǲﲻϫͣ½ŲЩ㱣æǰеʵ
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£ղԺһЩ棬֪ƬˣڽΧҸ׻ӡǣǺܿҵ
⻰¶˾ϲɫŲҲӿ˲١ԼĪһʱԶսһЩǹɹϢҲ˲٣ǰһƬïܵɭ֣ɭڴһεϣϲ˹ķģɢ΢Ĺâ
ӦþԽصΧˡͣ½ŲǰɭֺϣǼᶨƬĹâԽԽƬӦþ棬ңܸܵҸ׵ϢƬɭ档
īԨǰϸ۲ϵķģص˵Щĺܹ죬Ӧþʼõػģ赲˴룬ҺаڣֻѪߣƽЩġ
ϳͷүҲ˹ϵķģǺ档үҪϣȴϳͷһס㲻ҪˣĿžͺΣգһ˵ͱˣʱĺɾͳԲˣ
үϳͷôһæ֣ؿڣµ˵ûãȥˣлл㰡ϳͷȻȥˣҸһ⣬㡣
ϳͷ˰֣û˵˭Ҫĺ⣬ϽվãңðСƽģǺýȥƬͰСĸס
һߵǰ֣ᴥϵķġĵ˲䣬˲䱬ҫ۵ĹâеƬͺɫʯĹâ໥Ӧһº͵ӷϴӿڡ
۾о񣬵ڵѪ֮˳ŷĵ·עϵķģע£ԭյϣҲʼһ϶
ʱͻȻܵһϤϢɭϢ΢ȴһ˿ƣͽĸסԨ
ףһ̲סһڵ˲䱬ϵķĹâøҫۣҲ״ˡȲҪɭ֣ѰҸ׵Ӱ
ȵȣīԨæסص˵żɭ϶ΣգһȥСһ㣬һ壬Ҳ໥Ӧ
˵ͷѹеļ˵ãһȥСĵ㣬Ҹ׵Ϣ΢Σˡ
˸ڰС߽ɭ֡ɭʪľ֦ҶïգֻǵĹ͸Ҷķ϶ڵϣγɰ߲ĹӰУһɵĲľ㣬ȴּһ˿Ϣ˲
ûãͻȻͣ½ŲԾϢܹ죬ңҸ׵ϢͻȻʧˡ
⻰ͣ½Ų¶˾ɫīԨܣص˵Сģ壬׵ϢͻȻʧ˵ǱʲôסˣһҪ¡
ʱүͻȻһСĲȿգһϳͷңүĲҽɭصһ˿
Сĵ㣬ƫںˣ˰ɣϳͷæܵߣ̽ͷ¿ֻģʲôôûˣ
û£ˤеۣȥүﴫһ˿ίģ̫ˣҲҪȥҪԺ⣡
æǰڵĽ֮۳һӵүץס
үæץסīԨҲǰæܿ죬ͰүүϵĻҳɫҰףǿ־壺̫̫ˣģһֵζҺ󣬲Ȼˤˡ
ϳͷûصһۣȴļ򣺡û¾ͺãԺëëŵģ´û˾ˡ
ʱеͻȻҫ۵Ĺâϵ·Χľ·໥ӦԶһô£һ΢ĹâзӦˣƬӦþһæǿôȥ
˸ڰ£ֻµбĺۼֲһ͸ƬǰƬϲ˹·е໥Ӧɢ΢Ĺâ
̫ˣҵƬˣү¶˾ϲЦݣ˸ղŵĿ־壬С磬ҵƬˣǲ뻽֮һˣǲǺܿҵ㸸ˣ
˵ͷСؼƬƬԼеƴһ𡣵Ƭƴһ˲䣬ҫ۵Ľڽ֯Ĺâһǿӿӿ밢ڣڵĽ֮øȶҲǿ˲١
̫ˣǿˣϫ¶οЦݣһǾ͸аҵ㸸ףռΣˡ
īԨҲ˵ͷص˵ûƬֻҪҵ飬ܻ֮ʱ򣬾еĹϢҲһս֮
ĻϲʱɭͻȻһЦЦ죬˲˲ɭ֡ţһɱ֮ǰǿ󡢸ӹϢɭӿ˲ѹסĹâ
û뵽ǾȻҵƬƽػģе㱾¡Цٴδһ˿̰ɱ⣬ΪҵԨܻ̫֮ˣ
ɫ䣬׷ս׼е壬Ǿͷŭ˭Ҹôˣ
˭Цٴ𣬡˭Ǻܿͻ֪ˡڰԨھҪɭҰɣҿɲұ֤ܻż
䣬ǹɹϢͱԽԽŨɭľʼҡΣҶ׷׵䣬ʯٴƯеаϢϢظܵϢǹɹϢҪǿ󣬻Ҫ죬ңϢȻѵǹһ˿֮
ãмˣīԨɫ䣬ص˵һ壬Է֪ҪǽҪȡеƬ
ϳͷүŵûүץסϳͷĸ첲òӣꡢˣֵˣһΣǻܻųȥһûԵ⣬ûСײأ
±źӣɫҰףȴɽźӣᶨؿŰģ㣬ΣգǶһԣһҪȳĸס
ˣůͼᶨе壬ڵĽ֮ٴηᶨسɭȥ壬ʲôҶȥһҪȳҵĸףһҪ壬֮ռΣػôҡ
˵ţȳɭȥīԨϫں棬巻ºͺӣϳͷүȻ£ȴҲҧȥɭԽԽϢԽԽŨǹЦʱʱڶ𣬷·ڳЦǵĲ
ûãǰһƬյأյ룬һ޴ʯ̨ʯ̨ϣһϤӰǰĸסԨԨˣϢ΢ɫҰֽ۾ţ·Ѿʧȥʶ
ףԨһ̲סһҪȥȴһεϵס޷
ŹȥЦٴֻʯ̨ԱߣֳһɫӰӰݣŰɫɢŹǿϢҪȰԨͰеƬҾɱ
ŰɫӰǷŭ;裺㵽˭ΪʲôҪץҸףΪʲôҪȡƬ
ɫӰЦһǲм˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ƬڵѪҵģֻҪõЩҾͳؾܻϵķӡʱ£ҵģ
ʱеƬͻȻҫ۵Ĺâʯ̨ϵİԨͻȻ۾ǽΣƬǡʼĶ棬ʼӡǧ꣬Ϊ˷ֹȡ֮ؾ
ʲô⻰¶𾪵ı飬šһ𣬿ŰɫӰ𾪺ͷŭ㡭ǱʼӡаҸԸؽأΪ˿㣿
ɫӰɫһ䣬Ƿŭ죡Ԩ㾹ȻҽҴңȻôǾͱҲˣ
˵ţɫӰ͵֣ڵĹ֮ŰԨݺȥɫ䣬Ҫȥסȴεϵס޷Ҫһ˻ڵĽ֮񱬷Ҫϡ
쳣̣ô޷ơڹ֮ҪаԨʱ򣬰ԨͻȻþȫӻͳһ鶫Ű˹ǶǵƬ
סƬƬ֮һҪֹػؾԨһ˿ƣͼᶨ˵꣬ͻһٴʧȥʶ
æ֣סƬˮͼᶨףģһģһֹһ
ɫӰס˵ƬǷŭͲʣɶ񣡰Ԩ㾹Ȼһҵĺ£Ƭھɱ
еƬǼᶨͷŭ룡ǲƬģһỽֹ֮㣬Ҹ׳
˵ţƬƴһƬ˲ںϣҫ۵Ľڽ֯Ĺâһǿӿϯյأεϣĳ£ʼѺۡ
ɫӰɫ䣬ǿ־ͲʣܣôôںƬⲻܣ
ĹâԽԽҫۣϿҪƵʱ򣬰ͻȻܵѵǹɹͻȻ񱬷໥ͻһɾҵʹٴδԺд̲סе壬Ҳʼòȶ
ô£ҵ塭ʹɻܸܵڵĹʶҪ壬ҲܱƣһҪҸףһҪֹ
ɫӰӣǾϲ̰̫ˣڣȻкڰ֮ʶֻҪ㱻ڰ֮ƣͻΪҵĿܣʱ֮ؾҵģ
˿ӣǵǺͽϫ󺰵һҪסҪڰ֮ƣ㣬һģ
īԨҲ󺰵ĸףǣؾ飬㲻ܱƣһҪֹ֮
ҧƴֿڵĹҪסԼʶҪ֮ڵĹԽԽǿʶҲʼģе壬âҲԽԽ΢ϵѺۣҲʼϡ
ɫӰһĻ¶˵Цݣûõģǵֵסڰ֮ģԹԳΪҵĿܰɣ㻹ܱס㸸׵ˣҪᣡ
ʶԽԽģ·𿴵˸Цݣĸ״񣬿ڴĿ⡣ӿһǿҪѺڰ֮ĿƣҪ֮ҪȸףҪػҡ
ڵĹʵ̫ǿˣ壬ѾʼܿƣŰɫӰȥе壬ҲҪڵϡ˿ŰӣǾȴΪֻһԴ󺰣ϣܻѰʶ
ܲѺڰ֮Ŀƣܻ֮ܲɫӰʵݣʲôԨܷ񱻳ɹȳǹɹռΣʲôһУ˷룬һڰԨ˵ˣҲһߡ
360ѺڰغĲ
ĽŲԽԽÿǰһʶģһ֣ڵĹĶߣľǡ񽥽ÿնԭҲʼɶöںƬ壬âԽԽۿҪл䡣
Ѱϫſǻˮ˳ջ䣬ƴҪȥȴīԨסīԨſңҪȥҲܿƣ
īԨ߬ϫָ֣ڷףʹΣ֪ڹȥﲻڸڰƴսֻ
±ӣˮۿתḧźӵͷʣһҪסǶڵ㣬㻹Ҫ㸸ףҪǳȥ㲻ܵ£
ϳͷүҲֱţү˺£е֦Ű󺰣С磡ͿǹƭģҪǱˣ˭⣿˭Сײ˰
ϳͷҲŴ󺰣㸸ףǣɲֻᱻаƵϽѹǸ¹ǻҪһȥأ
˵ĴȻֲڣȴֿΣһ΢Ĺ⣬͸˰ԺеĺڰնУһ˿΢⣬ĽŲסˣеҲֹͣ˻䣬΢Ľڹâֿʼ˸
סԺУװԨӳƬʱģĸ״Цݣ˵ǵһĻĻһǿҵִĵӿ𡪡ܱƣҪȸףҪػң˵ΣӰ
ҲܱƣͻȻһ˺ѷε˻һ˻𣬴еļᶨͲʣյض΢΢˫ۣƴȫеĽ֮ǹɹĺڰݺݳ˹ȥ
ڵĽ֮ǱȼĻ棬ȼڰ໥ײ˺ÿһײһĴ̹ǵʹĻ𣬽ɫѪҺ˳ǲʣʪ˿ûֻһͷѺڰȻظף
ɫӰһĻɫ䣬źͷŭܣôѺڰ֮Ŀƣⲻܣ
˵ţɫӰ͵֣еĹ֮ŰݺȥҪǿпס塣ɣ֮һɫĹŴ̹ǵĺ⣬˲嵽ǰ
СģīԨһæڽ۳һܣŰɫȥʵ̫ܸһӴɫ˲ѣīԨˣһѪ˳
ϫæסīԨۣȴҧڵŰɫӰȥһ⣺˺
Ҳƴȫ۳һ΢ĹУŰɫӰȥȻ΢ȴҲɫӰһ˿šϳͷүҲûţϳͷϵʯ飬ƴȫŰɫӰȥү֦ƵɫӰ󣬺һţȻûʲôɱȴҲðɫӰġ
ڰɫҪаʱ򣬰ͻȻ͵۾˸ҫ۵Ľڹâе壬еĽ֮ȫע֮С˲䱬ҫ۵Ĺâ֮ǰκһζҪһ޴ĽڹӿŰɫݺײȥ
顪콻֯һ𣬽ڹɫݺײǿĳϯյأΧľ۶ϣʯ׷׷ɽ˱ˣ׷סؿڣѪ
ɫӰõɳȥˤڵϣİɫɢ˲٣¶һģĲϲ˹·ǿ־ͲʡҲģҳﻮǧ꣬ôһëͷСӣ
ҲܣˣϢ΢˫һˤڵأȴе壬ᶨؿŰɫӰڵĺڰ֮ѹ˲٣Ȼһ˿ȴҲ޷ʶ˺ڰ
ˣϫָѣǾϲʹæܵߣסôû£ˣ
ҡҡͷɳȴᶨû£ǣѺڰˡʯ̨ϵĸףǽ죬ȾҸף
æΧ˹ȥߵʯ̨ߣڵĽ֮ע֮Сԭ̵ϣڽ֮ĳ£˲ѿ㣬ɢڿС
æʯ̨Сؽ⿪ڸϵױڻԨˣɫҰֽϢ΢üҪϾǻѪüͷýģڳž޴ʹࡣ
ףѣŸףˮ̲ס䣬ʣǰˣңѰ
ϫæǰӻͳһö˵ҩݸ£һö˵ҩʱסϢ
æӹҩСι׷¡ҩڼһº͵ӿ밢ԨڣԨϢƽһЩüͷҲչ˲٣ȴû
ãϢסˡϫ˿¶һ˿οЦݣֻҪúӦþʱǾ֪еˡ
īԨҲ˹ʯ̨ϵİԨص˵ԨˣȻǸ¹ĥ˺ܾãңǸ¹ܹ죬Ǳ뾡뿪Ҹȫĵطòú
ʱһ΢ɫӰŴӵİɫԽԽģĲҲһЩ˻ͷһֻɫӰϣ˺ɫ·ǷͲʣǱߣˣҲҪһᣡ
˵ţɫӰ͵صĹ֮Ϣ˲䱩ǣ忪ʼͣԽԽߴԽԽɫ·ȫֲҪеƬյأԽأΪҽ
ãҪԱīԨɫ䣬ص˵ǸϽ뿪ˣҪԱ֮
˵ͷСرףſյȥϫīԨ໥ţ巻ºͺӣϳͷүں棬ƴǰܣ±Ա֮׷ϡ
үһܣһش󺰣ҵѽôҪԱܻܲһûԵ⣬ûСײˣɲ
ϳͷһܣһû²ۣʲôʱˣźСײˣϽܣҪǱ׷ϣ˵⣬ӶԲϣ
㶮ʲôүŴǸԼֻҪ뵽⣬Ҿˣ
˵İȻ٣ȴҲеĽš±źӣһܣһ߰źӣ£ǣǺܿͰȫˣСᱣǵġ
˿Ҫܳյصʱһľ죬ɫӰ˲Աǿĳϯľ׷׵ʯ˷
ҿſ£һæ׻£ڽĽ֮۳һܣ󡣡顪ʯڹϣ̶죬˲ѺۣһڽɫѪҺ˳ȴŹܣܵ˺
ãԱĳɢĿյѾһƬ棬ʯͻҳУŨĹϢѪζˣصڵϣȴɽŸף¸ܵһ˿˺
ôϫæܵߣۣңҪǳˣô죿ô죿
ҡҡͷ¶һ˿Цݣû£ҡҶû°ɣ
˷׷վȻˣȴûΣաϳͷϵĻҳ˿ûãǶû£˰С磬ȻҪˡ
үҲ˵ͷ¶һ˿ҵЦݣǰǰС磬̫ˣȻȥˣһĺ⣬룬Ը
ЦЦû˵ֻСرף˵ҸȫĵطҸ׺úǾ֪еˡ
˵˵ͷڰ󣬳ɭΧȥɭʪеĹϢ֮ǰ˲٣ȴ˲һ·ϣСʲôΣա
ԼĪʱһɽǰɽȴܸûʲôΣգһʱȫĵطǾʱһ°ɡ˵Ÿ߽ɽСؽ׷ڵϣ̺ЯøɵһЩ
ϫīԨߵɽſڣع۲ΧĻֹΣտ±źӣһԣḧźӵͷ¶һ˿ƣЦݡôನۣʱȫˡ
ϳͷүɽĴүһһСֹ֪ûҰӣʳģҶˡ
ϳͷ˸ۣû˵ͲеϢҪðԨŪеܣ㵹ãӶǳԵģ
ⲻǶ𣿡үһί˵Ǵϵڣһڶûԣܲ˵ˣԱ˲ܣܱҰ
˰죬¶һ˿ΥЦݣеƣͳأҲ˲١ߵߣס׵֣׵ֺȴɴһ˿¶ȡУκۡΪػؾԸؽأ¹ĥôãԼȴһֱḸǱӡû
ףԲˡˮ̲ס䣬ģһúչ㣬һؼңҲֿˡĸףһҵĸʶķһˣžһ𡣡
ϫ˹İļ˵Ѿúܺˣ㲻˺ڰĿƣ˲ǣġһģҲһҵѲĸʶķһһž۵ġ
˵ͷϫǸмлл㣬ϫҺ㣬дңȻĲ֪ô졣
īԨҲ˹ص˵ڰ¹ѾԱˣʱȫˣǣǲܵġǸ¹˵ǱʼӡģңռΣûнǱ뾡ðԨŪռΣʲôеƬǲû⡣
˵ͷᶨ˵ûǲܵģҸǾ֪еˡڣǺúһ£ָҲӦԽΣա
˵˵ͷ׷ҵط£ʼĿ񣬻ָڵɽֻܰ΢ĺаԨ΢ϢһֱڸߣŸ׵֣ᶨؿŸףĬĬŸ
ԼĪһʱԨָͻȻһ£üͷ΢΢﷢һ˿΢һæǰ˵ףˣ
æΧ˹ǾϲԨ۾Щģ˿ֿ˿ˣ¶һ˿΢Цݣǡû¾ͺá
ףǶû£ˣоôæʵǵǡ
ԨҡҡͷϢ΢û¡ֻеǸ¹𣿡
ţԱˣѾˡ˵ͷ˵ףңǸ¹ﵽ˭ΪʲôҪԸԽأռΣʲôĸףʶӡҸô
Ԩһ˿ˣ˵Ǹ¹ҹʼʦܣ̰꣬ͼ֮ҪȡؾĿȨʼӡԽصĺĵشԸؽأΪ˿ֹƷӡΪؾ
⻰¶𾪵ı顣īԨüͷ˵ԭʼʦܣѹô죬֪ôؾܡ
Ԩ˵ͷ˵ҹӡǧ꣬һֱûзȡ֮ͷһֱڰлҪƷӡһΣڵĺڰ֮Ҫ㣬ȡеƬ֮Ʒӡͳؾ
ڵĺڰ֮ʲôæʵɻ󣬡֮ǰһֱΪڰ֮аģҹǿӸҵġ
ԨŰΣԲ𣬰ⶼҵĴڵĺڰ֮аģҲҹǿӸģѪһ֣ʼǼ꣬ʼΪ˷ӡҹľȫ֪ƾһʥ֮޷ѹҹԣڰ֮Ѫ֮УǼˣܹںϽ֮ӵ֮ܳ״ҹռΣ
⻰ǻȻ򣺡ԭˣһֱڰ֮ˣҲˣס
ҲãûࡣԨҡҡͷص˵֮ûи㣬Ϊ޷ڵĺڰ֮ڰ֮ɣԣҲѡû뵽ҹлɳˡ
ռΣʲôϫæʵǾ裬ҹѾˣռΣǲǾͽˣ
Ԩɫøأҡҡͷ˵ûУҹֻռΣһ֣ռΣԽغĵشġ֮꣬ʼӡҹʱ򣬲СĻ˽غĵĻ֮ޱȹ죬ޱǿһʧأͻؾ¡
⻰¶𾪵ı飬ǿ־塣ү̲ס˵ʲʲôбҹµĻ֮⡢ô찡Ǻò״ҹôôµĶ
ϳͷҲüͷص˵ڸô죿ѵֻŻ֮ʧأؾ𣿡
Ԩҡҡͷ˵ǵģҪѹƻ֮ͱӵ֮Ҫӵ֮˼ƬҪҵʼĴУֻеõʼĴУƿؽ֮ѹƻ֮ռΣ
ʼĴУæʵǼᶨףһҵʼĴУƿ֮ѹƻ֮ػؾػôҡ
Ԩ˵ͷ˵ʼĴУԽصĺĵشҲҹӡĵطޱΣգ˻֮кܶʼõ壬ҪҵУһ׵顣ңҹȻԱˣĲлܻ꣬ڽغģҪȡУǻҪĲлꡣ
⻰¶صı顣īԨᶨ˵жΣգǶҪȥֻҪҵУѹƻ֮ռΣǾƴҲֵá
ԣһȥϫ巡¡ϳͷүҲͬ˵
ˣůͼᶨллңڣһҵʼĴУѹƻ֮ռΣĸףˣƽؼҡ
ʱе壬ͻȻҫ۵Ĺâϵ·ԽԽһ΢ĹӰиֳǹӰȻĸ׵ģ
ĸףһ𣬼شһҪִǵӰɹӰȴãһɢˡ
Ԩ壬οͼ̫ˣĸ׵ʶҪˣֻҪҵʼĴУƿ֮ܳ׻ĸ׵ʶ»
⻰¶˾ϲı顣ү˷ܵ˵̫ˣС磬ǸϽȥغģҵУѲĸʱһؼңҸ⣬Сײˣúףһ£
ϳͷҲ˵ͷ˵ûǾԽҵУԽȫҲԽ绽Ѳĸ
˵ͷСرף˵ãھͳǰԽغģҵʼĴУĸףѹƻ֮ռΣ
ʰöڰ󣬳Խغȥɽ⣬Щ谵Уһ˿Ϣ·Ԥʾţǰĵ·Σա
˵ȴ쳣ᶨû˿Ÿףеɢҫ۵ĹâָŽغĵķ֪ǰĵ·ΣգҹĲл꣬Ļ֮ʼõ壬ڵǡ
Уȴû˿־壬Ϊ֪һսĸף׽ѣ˵֧֣һܿ˷еѣʹ
˿Ҫغĵʱ򣬰ͻȻܵһɱҹҪ졢ҪǿϢӽغӿϢ֮ǰĻ֮ҪϢңϢȻڵĺڰ֮ǿҵĹ
ãʲôϢȻ֮Ҫ£īԨɫ䣬ǿ־壬ѵغģбȻ֮µĶ
Ҳɫ䣬ظܵڵĺڰ֮ڷڣҪĿƣŽغȥȭͷƴڵĺڰ֮ɻ;衪ϢʲôΪʲôڵĺڰ֮
ԨҲܵϢɫòҰףţ⡢ǡʼϢԣԣϢʼ滹Ҫ죬Ҫǿѵʼӡҹʱ򣬲˻֮ͷų˸µĶ
⻰¶˾ı顣ү˫һˤڵأòӣʲʲôбȻ֮µĶ⡢ûˣһûԵ⣬ûСײˣѵҪˣ
ŸףǼᶨ;裬ŽغаϢʲôǰжΣգҶȥһҪҵʼĴУĸףѹƻ֮еΣػôңػؾ
ҲϢޱǿڣˣϢ΢ҪӦϢҪҵУ졣ңڵĺڰ֮ԽԽȶʱпٴʧأʱ޷ңܳΪҵв
غʲôܣǹɹǿϢʲôڵĺڰ֮᲻ٴʧأʼĴУܷ˳ҵУѹƻ֮ռΣһУø˷룬ǣѾû·ֻӲͷƤŽغһȥ
361²лǰ·ʼʯ
ϢͬˮӿŴ̹ǵĺ⣬˳˵ëڣÿһ˶̲ס˸ĺëŸףҧأͷϲ亹ڵĺڰֵ֮ҰڡײҪĿƣŽغȥ
ľǱһհʹɫѪҺ˳ǻʣڸ׵ϣ븸ϵѪһ𡣰߬ȭͷָǶģþȫѹ궯ĺڰ֮ԺֻһͷʧأԲʧأһҪĸףҪػң
סϫæǰסĸ첲ڽº֮עڣͼѹƺڰ֪֮ܣټһ£һ취סģ
īԨҲ˹ػܣص˵Ϣ̫ˣҹҪԵһֱǣڵĺڰ֮ȥᱻӰ죬ٴʧءǱ뾡ҵϢԴͷŪʲô
ڻİԨϢ΢۾غ͵ǣɳƵ˵ϢԾͰڵĺڰ֮һ˿ʼϢȴֱʼϢ졢䣬ѵʼӡҹʱĲСͷųʲô֮
֮üͷǾ裬ʲôȻ֮Ҫ𣿡
ԨҡҡͷãҲ֪ʼӡҹ֮󣬾ʧˣֻ˼侯ʾ˵غĲŻһеǼأκ˿ô꣬ûиܵϢӦųֵģҹԱйء
ү˫ȷץסϳͷĸ첲òӣʲʲô֮ҪҹԱйأҲ̫˰ɣϳͷͻȻȥʲôˣؼСײˣ⣬ȹһӣвУ
ϳͷҲЩˣȴӲ򶨣ү֣û˵ʲôȥΪܻȥô·ˣңС绹ҪǰæҪˣСô죿ô죿вĸѵ㲻뿴Сһž𣿡
ҵȻ룡үۿ죬Ҳǻ֮ǽ֮ҹĲл꣬һ·û£ȥǳ綼Ҫ
ѻ죡ϳͷһۣаСڣı϶ƽµģ˵ˣҵУռΣȥ֮ٺ٣һСײˣвУ
үСײˣ˲һ˿־ɢ˲٣˵ͷС˵ǡ˵㻰ȥ֮Сײˣԣ룡
˵İȻһ˿ңȴҲеѹ֡ǣӿһůԭ궯ĺڰ֮ҲƽһЩһ˵ұ£ϢʲôǰжΣգǶҸ׻ҪΣĸ׻ҪѣؾҪػǱǰߣ
˵ţһ±Ÿ׵ƣڵĽ֮Сѹ궯ĺڰ֮еɢҫ۵ĹâγһĤУϢʴ߰ɣǼغȥһҪҵʼĴУ
˵˵ͷ׷״񣬸ڰСسŽغȥԽߣϢԽŨΧĻҲԽԽɭֲԭïܵľÿήڣ֦ŤƣֻյĹ֣ϲ˺ɫӡǣɢŴ̱ǵȳζ
УƯϸСĺɫ㣬ЩһӴ壬ͻһ̹ǵĺ⣬˻顣ϫīԨ໥ţʱʱɢߵĺɫ㣬½ӣӻڻúɫ㿿ϳͷүڶм䣬ʱʱͻȻʲôΣա
ԼĪһʱ䣬ǰͻȻһ޴ʯţʯϲ˹ķģ˸΢ĺɫâɢŨĹϢʯŵ룬ĸӵĴ֡Ժġ
ӦþԽصĺˣͣ½ŲǰʯţǼᶨĹâԽԽӦþ棬ңܸܵĸ׵ϢҲ棡
īԨǰϸ۲ʯϵķģص˵Щı֮ǰػĻҪ죬ңܸ̺ܵǿĺڰ֮Ҫʯţ²ס
Ԩ̧ͷʯϵķģǻ䣺Щģʼ浱õģػغģֹ˴롣ҪʯţѪƽĵķӡԣĽ֮ע֮Уʯš
˵ͷСؽ׷ڵϣϫæչˣȻߵʯǰ֣ᴥʯϵķġĵ˲䣬˲䱬ҫ۵ĺɫâһǿĺڰ֮ӷϴӿȥ
ãհĺڰ֮īԨɫ䣬Ҫȥæȴס
ҡҡͷ¶һ˿ᶨЦݣû£ֻ֤ҵѪֻҪƿסڵĺڰ֮ƽĵķӡʯš
˵ţ۾о񣬵ڵĽ֮Сע֮С֮ĵĺڰ֮໥ںϣĵĹâԽԽʯҲʼ΢΢¡¡졣
ʱһЦͻȻʯź洫Цɭһ˿̰ɱ⣬ҹȻûʧȻƽʼķķӡ֮עҵģ
ҹû͵۾𾪺ͷŭ㲻ѾԱô
ԱҹЦøӹ죬ôô׾ҳﻮǧ꣬Ϊ˶ȡ֮ͳؾôܸľȥղԱģֻҵҵĲл꣬һֱڽغģΪ˵ʯţȡڵѪ
䣬һɫĲл꣬ʯŵķ϶Ʈ˳лģҹֻǱ֮ǰãźɫɢŨĹϢԹ԰ڵѪ彻ҿһҾˣɢ
үŵöϳͷ̽ԴСֹҵѽôûл궼ôˣûˣ
ϳͷҲЩ£ȴӲͷƤ󺰵װŪ㶼Ѿɲлˣȡֱ֮ǳ룡С磬
ҹЦһǲмƾЩҲֹң죬ҲҪȡ֮ҪˣΪҲлָϣ
˵ţҹĲл͵˹ĺɫ˲䱩ǣɫĴ֣˺ݺץȥɣ
СģһڵĽ֮۳һܣǰ顪ɫֺݺײڹϣ̶죬˲ѺۣˣһڽɫѪҺ˳
ϫæܵߣסۣôû£
û¡ҡҡͷᶨؿҹĲлֻ꣬ǲл꣬û֮ǰôǿֻҪһܴ
˵ţٴεڵĽ֮۳һ޴ĹУҹĲлݺݿȥīԨҲƴȫڵ۳һҹĲлȥϫڵº֮һưƣһͷųɫĹâҹĲлꡣ
Ҳʾ۳һ΢ĹУҹĲл꿳ȥźӣһԣʱʱͷųһ˿ԼͺӡϳͷүҲûţϳͷϵʯ飬ƴȫҹĲлȥү֦һԻţŸ˼ͣȻûʲôɱȴҲ˲ʿ
ҹĲл걻ΧȻǿȴҲЩĲлԽԽãĺɫҲɢ˲٣ǷŭͲʣܣôЩҲģ
˵ţҹĲл͵رĺڰ֮Ϣ˲䱩ǣһ޴ĺɫ˺ݺײȥҪͬھ
ãҪƴˣīԨɫ䣬æе۳һǿĹܣǰ
ҲҧҧеĽ֮ȫע֮У˲øӼ̣âҲҫۡ顪ɫݺײڹϣǿĳϯ˱ˣ׷סؿڣѪ
ҹĲл걻õɳȥøãҪɢŰǲʺԹҲŹġغĽ֮ܿͻѡʱ򡭡˶Ҳ⡭
䣬ҹĲлͻɫ㣬ɢڿУʧˡ
˿׷̱ڵϣˣϢ΢ƣүŴ˵աڰˣһΪҪˡ
ϳͷҲ˿ϵĻҳ˵ǰҺаС磬ȻĶԸĲлꡣǸ˵Ľ֮ʲô˵֮ܿͻѣ᲻ģ
⻰ϵЦ˲ʧٴγ˾͵ǡվߵʯǰʯϵķģص˵ҹ˵Ǽ٣Ƕ뾡ʯţҵʼĴУѹƻ֮ĸףֻǲӦԽΣա
˵ţٴ֣ڵĽ֮עʯϵķ֮СһΣĵĹâøҫۣʯ𶯵ԽԽ¡¡ԽԽʯŻһ϶һɸŨĹϢʯźӿ˳
˷׷վؿʯţս׼һƿʯţ˽ȥ˸ڰС߽غġ
غ棬һƬڣֻλãһ޴ʯʯɢ΢ĽɫâΧĻʯģߴϣݹӣʼ棡ʯУһѹӵĳϲ˹ķģɢǿ
ʯΧ˺ɫУԼܿ·Щ·밢ڵĺڰ֮ǿҵĹУ˹Ϣһ˿ϤϢǰĸ׵Ϣ
ĸףһ𣬳ʯķȥĸףˣ
ڰҪܵʯǰʱʯͻȻһ£һ˿ĺɫâһǿʯӿŰݺȥ
СģīԨһæȥҪסǹȴõɳȥˤڵϣһѪ˳
ҲǹˣˣϢ΢ʯ𾪺ɻ󣺡ʼʯ񡭡ΪʲôҪңѰҴУĸףѹƻ֮ģ
ʯû˵ֻеĺɫâԽԽĺɫҲԽԽŨһɱ֮ǰǿ󡢸ӹϢʯӿغġظܵڵĺڰ֮ٴα궯ҪĿƣʯȥ
Ԩϫţߵߣʯţôʼʯôᱻڰ֮ʴѵҹ˵ģغĽ֮Ѿѣʴʼʯ񣿡
֮ʯǾ裬ף˵֮ﵽʲô
Ԩҡҡͷã͵ǣҲ֪Ҵûм֮ֻʼµľʾ˵֮һѣͻؾ¡ڣʼʯ񱻺ڰ֮ʴ֮Ӧþغ棬ңѾʼˡ
ϫīԨߵߣص˵ʼʯ񱻺ڰ֮ʴ쳣ǿǸĶ֣Ǹô죿
ȭͷǼᶨжѣǶܷĸ׵Ϣʯ񸽽һҪҵңʼĴУӦҲʯ棬ֻҪҵУƿ֮ѹƽ֮ʼʯ񣬻ռΣ
ϳͷүҲ˹ǵǡүС˵С磬ʯôôҵУѲĸҿǻ취ⱻʴʯ˵ɡ
ûϳͷ˵ͷ˵ڣʯ񱻺ڰ֮ʴһֱǣǸ޷˵ҵУѲĸˡǱ취ʱѹסʯȻѰһᣬҵС
˵ͷ˵˵öԣǱѹסʯīԨϫǰǣסʯ巣㱣ҸסºͺǣϳͷүǾҪңעⰲȫȥѰһᣬע֮Իʼʯʶѹڵĺڰ֮
ãͬ˵
˵ţīԨϫ໥ţڽʯȥͷųһâǣסʯжʯŭһеĳīԨϫݺݿȥϵĺɫâǿĺڰ֮ޱȡ
īԨϫһ߶ʯĹһͷųâʯжȻ΢ȴҲǿǣסʯŰԨºͺǣһԣع۲žƣʱ׼Ӧͻ
ϳͷүڽϳͷϵʯ飬ʱʱʯȥȻûʲôɱȴҲܸīԨϫȡһʱ䡣ү˫ֺʮһ汣ӣƽ£ӰСܻʼʯҵУѲĸǻȥ֮һ⣬Сײˣ
ʯѰŻᡣظܵʯڵĺڰ֮ȻǿȴҲһ˿֮ǾʯؿλãʼλãҲǴпصĵط
ڣһеĽ֮ʯؿڳȥʯ˰ͼŭһųŰݺݿȥ
СģīԨһƴȫͷųһǿĹܣڰǰ顪ݺݿڹϣ˲ѣīԨٴεɳȥһѪ˳Ϣø΢
ϫīԨˣۣҪȥչīԨȴʯĹס޷īԨ
īԨˣκͷŭҧأӿٶȣʯؿڳȥе壬ҫ۵ĽڹâڵĽ֮ȫעʯؿڡ
֮עʯؿڵ˲䣬ʯͻȻֹͣ˹еĺɫâ΢ĺɫҲʼɢظܵʯڵĺڰ֮ڱ֮ѹƣʼʯʶҲѡ
̫ˣЧһϲڵĽ֮עʯؿڡ
ʱʯؿڣͻȻһ΢ĹââУԼܿһӵУϣ˹ķģɢǿӦþʼĴУһҪȥС
ɾʱʯͻȻٴξеĺɫâ˲ҫۣĺɫҲٴαǣһɱ֮ǰǿ󡢸ӹϢʯӿˣһڽɫѪҺ˳ڵĺڰ֮ٴα궯Ҫʧء
ãʯڵĺڰֱ֮ˣԨɫ䣬ص˵֮ĻҪǿƴֿ֮ѹƣ
߬ȭͷƴȫѹڵĺڰ֮ʯǼᶨҲܷһҪõУʼʯѹƽ֮ĸףػôң
˵ţٴεڵĽ֮ʯؿڳȥɾҪʯؿڵʱʯͻȻ۾һ˿ĺ⣬һץס󣬽߬ס˲޷ڵĽ֮Ҳ޷ת
˿ʯץסǽҪȥȴʯͷųĺڰ֮ס޷
ʯ߬סһĴ̹ǵʹڵĺڰ֮ʯĺڰ֮ǣţڣҪĿƣʶҲʼģۿҪٴʧء
ʱе壬ͻȻҫ۵Ĺâһ΢ĹӰиֳĸףĸ׵ĹӰʯؿڷȥᴥһУ˲򿪣һɫĹâӿŰӿȥ
ĸףһʶ˲˲٣ڵĺڰ֮ҲƽһЩ
ɾڽɫâҪӿ밢ڵʱʯͻȻŭһڵĺڰ֮˲䱬һѽĸ׵ĹӰɢҲ˲պϣɫâʧţʯ񽫰߸߾еĺԽԽ죺ߡʼ洫С
˿Űʯ߸߾ǾȴΪֻһԴ󺰣ϣܻѰϣܽȰ
ʯ߸߾ڵĺڰ֮ԽԽ궯ʶҲʼģظܵϢƽУȴûз˸׵Σĸ׵Цݣ˵֧֣ӿһǿҪʯ
ʯʵ̫ǿˣ޷ѡʱͻȻܵغĵһɸӹ졢ǿϢϢʯϢҪ£ңϢڿٳ߿
ʯƺҲܵϢ΢΢һеĺ⣬Щң߬Ű֣Ҳ΢΢ɶһЩ
ǹɹϢԽԽغĵĵ棬ʼ΢΢𶯣ɫԽԽŨУһ˻˲
⡢ʲôϢʯϢҪ£үŵûòӣѵҹ˵Ľ֮ˣ
ԨŽغĵź;ǽ֮ˡˣҪˡ
ʯ߬ţŽغĵǾɻ󡪡Ϣʲô֮׳ʲôӣ֮󣬻ѣ
ʯ߬Ű֣ԽԽɶƺڼɵŽ֮ϢһҪûʯɾʱغĵͻȻһ޴ĺɫӰӣӰӿݣŨĺɫɢϢĹϢ˿ٳ
ʯŭһ°תźɫӰӳȥҪֹɫӰӿɺɫӰӵʵ̫ǿˣֻһͽʯˣĺɫٴɢ˲٣еĺ⣬Ҳ΢һЩ
˿ǰĺɫӰӣǾȴΪվڵĽ֮е壬ᶨؿźɫӰӡǽ֮ʲôƴȫôңҵУĸףռΣ
ҲɫӰӵޱǿڣˣϢ΢ҪӦԺɫӰӣҪôң졣ңʯɱڰ֮ʴʱпٴιǣҹĲлȻʧˣȴ֪ûʲô֡
֮ﵽʲôģ֮󣬻ѣܷõʼĴУĸ׵ʶܷ񱻳ɹѣܷƽӦԽ֮вռΣһУø˷룬ӰһǣǣֻӲͷƤ׼ӭһǰδеĴս
362»֮Ӱ¶âвع
ɫӰӵһʼʯˣʯʵѿ˼ϸܵѺۣĺɫɢ룬еĹҲ˼֡һŭʵŭŹӳʯ΢΢Ȼ֮ԶĳܷΧ
ûʯɶƣź˼ŷ󣬴ڴŴղűʯ߬ŵĵطѾһʯۣĵʹ˳ֱȫڵĽ֮Ҳڰ֮ڷ궯ʱ
û°ɣϫ״ʯͺɫӰӵвæʯĹΧܵߣסҡҡ׹壬ڽº֮ԴԴϵעڣô۲ۣڵܿס𣿡
ҡҡͷǿһ˿ЦݣΣû£ϫԲ㵣ˣīԨΪңŻ˵ôء
ԶīԨŴӵؿڵÿһ¶۵죬ǻδɵѪȴǿߵߣļᶨ˵˵ʲôɵǻ飬սӦõġڲ˵ЩʱǺɫӰ̫ǿˣǱ취ӦԣȻ˶Ҫꡣ
Ԩ巷ţߵߣϢ΢ȴ쳣أǵ޴ĺɫӰӣɳƵ˵ûǽ֮ֽл֮Ӱǵʼӡҹʱӻ֮лѵĹԺڰ֮Ϊʳһѣͻؾʱ򣬲ǣ¶ᱻ𡣡
֮Ӱüͷе壬ɢ΢ĽڹâȴҲ޷γɱĤףڸô죿ôǿǸĶ֣ңʯ񻹱ڰ֮ʴʱпٴιǡ
巻ºӣһԵĽ䣬ضŻ֮Ӱǵǣ֮ӰȻԺڰ֮ΪʳǲҲڵĺڰ֮кڰ֮᲻ΪҪĿꣿ
Ԩ˵ͷɫøأû֮ӰȺóԺڰ֮ڵĺڰ֮ѪԴģȼߣ˵õϡңڻûȫѣûдﵽ۷壬һ˰ڵĺڰ֮ͻ᳹ѣʱǾûκʤĿˡ
ʲʲôүŵ˫һٴˤץסϳͷĸ첲òӣûȫѾôҪ԰Сĺڰ֮⡢ô찡ϳͷҲһû⣬ûСײˣҲ뽻ﰡ
ϳͷҲŵɫףȴӲ򶨣ү֣û˵ʲôڻҲûãģǰﰢСסڵĺڰ֮û֮Ӱóѣ˵ˣСôæһ뵽취ģ
̫˰үÿҪ޳ղʯôһˣЩͨˣȥͲ˰ҪǻҸطٳ
㣿ܶ㵽ȥϳͷһۣغľô󣬻֮ӰϢôǿǶ㵽ᱻҵģزأƴһѣҲ˺С磬ؾȻǾˣҲûˣ
үϳͷᶨֿ˿ȴᶨİеĿ־ɢһЩҧҧ˵ͷãƴƴϳͷҪܻʮĶСײˣʮԣ˵
Уû⣡ϳͷԥشӦϵһʯͷֻҪܻ˵ʮĶСײˣʮĶҶ֣
˵İȻɴһ˿ңȴٴλеѹ֣Ҳһ˿ǣӿһůԭҵĽ֮ҲƽһЩһޱȼᶨллңڣһܿסڵĺڰ֮һ취ܻ֮Ӱػôңػؾ
ʱ֮Ӱһ˻ĺɫٴαǣɫĴ֣˺ݺץ֮涼ʴһɫĿӶɢŴ̱ǵȳζ
СģһڽĽ֮۳һУźɫֺݺݿȥꡪɫײһ𣬷̶죬ɫֱϣɫɢڿУɺܿ죬µĺɫִӻ֮Ӱץȥ
īԨҲƴȫڵ۳һŻ֮ӰĺĲλȥɹտ֮Ӱͱĺɫɣ˲ʧûж˿˺
ûõģԨһص˵֮ӰĺıŨĺڰţͨ޷˺ֻܴ֮ķ˺ĺģ
֮üͷǣǻûҵʼĴУ޷ƿ֮ڸô죿
ڣֻܿʯˣԨŲԶ֮ӰԿʼʯΣʯȻڰ֮ʴڣʼֻҪܻʶѺڰ֮ʴܶʼʱǣס֮ӰǾܳûҵУƿ֮
˵ͷᶨ˵ãȥʯǰǣס֮ӰһҪס
İɣīԨϫͬ˵໥ţٴγŻ֮ӰȥͷųһâŻ֮Ӱжǣסĺɫ֡
ҲŰԨºͺǣʱʱͷųһ˿ֵſĺɫ֣ϳͷүʯ֦ƴȫźɫȥȻûʲôɱȴҲܸīԨϫȡһʱ䡣
һڵĽ֮ʼʯȥʱʯ֮ӰҶԿ䣬һɫĽŻ֮Ӱȥȴ֮Ӱĺɫ׻⣬ʯϣѺԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢еĺ⣬ȴɹ졣
ʼʯѣһܵʯǰ֣ڵĽ֮СעʯؿڣѪļ̳ˣѰҴУѹƻ֮ӰػؾģѣѺڰ֮ʴһԿ֮Ӱ
֮עʯؿڵ˲䣬ʯͻȻֹͣ˹ʯʵϣѺ۲󣬺ɫѺԴԴϵӿеĺ⣬ҲʼԼܿһ˿ɫĹâʼʶѡ
ãʼʯҪˣһϲڵĽ֮ԴԴϵעʯؿڣе壬Ҳҫ۵Ľڹâ˳ֱۣһͬעʯڡ
֮Ӱʯı仯һŭ˻𣬷ʯĶԿתŰݺĺɫǣһ޴ĺɫƣŰݺȥҪֹʯ
СģīԨһƴȫͷųһǿĹܣڰǰ顪ɫƺݺײڹϣ˲ѣīԨõɳȥˤڵϣһѪ˳Ϣø΢Ҳ޷վ
īԨϫīԨˣۣҪȥչīԨȴ֮Ӱĺɫֲס޷ֻ˺ѷεش󺰣ѣīԨīԨŲסˣ
īԨڵϣǲѪκͷŭڵĽ֮˲䱩ǣҧأӿٶȣеĽ֮ȫעʯؿڡʼʯ񣬿ѣˣѣȾīԨȾȴң
ںɫƿҪĵϵʱʼʯͻȻһϵŭ𣬻ҫ۵Ľɫâɫ˲䱻ɫâɢеĺ⳹ʧȡ֮ģһ峺ϵĽɫâʼʶˣ
ʯ񻺻̧֣ŹӵĳŻ֮ӰĺɫƺݺݿȥꡪɫƱһϣɫɢڿУ֮Ӱˣһʹ˻Ǽɵ
ʼ棡һæڵϣǹʼָ㣬βܴܻ֮ӰҵУҵĸף
ʼʯ񻺻ͷĿڰϣ϶أԶŵĻ죺Ѫļ̳ˣˡ֮Ӱǻ֮еа֮Ժڰ֮ΪʳҪƿ֮֮ҪƬҪõҵĴУںϽ֮ƿء
оʯؿڣֻ棬װҵͼ䣬ֻҪܴУմУƿ֮ʼʯб֮Ӱĺڰ֮ȾҪѪϵĺڰ֮򣬲޷մУᱻϵĺڰ֮ʴ
˵ͷᶨ˵ллʼָ㣬һУմУܻ֮Ӱػؾҵĸף
ãʼʯ˵ͷתŻ֮ӰȥеĳһɫĽŻ֮Ӱȥһʱǣס֮Ӱȡʱ䣬㾡УմУмǣһҪСģҪϵĺڰ֮ʴ
İɣʼ棡վʯؿȥʱʯؿڣֻӵٴθֳϵķģɫţɢŹϢȻѾ֮Ӱĺڰ֮Ⱦˡ
ϫûѻ֮Ӱĺɫ֣ܵīԨߣһ߸ƣһߵǵؿŰһҪСģǧҪڰ֮ʴ
ͷ˿ϫīԨֿ˿һɪɪȴᶨϳͷүлźǵ巺£ӿһǿһ֣ᴥϵĺɫ
ɫ˲䣬һɴ̹ǵĺ⣬˳ָȫɫһ㣬ӿȥҪʴľʶҧأڵĽֵ֮źɫʴԺУϸֳĸ׵Цݣ׵Σ˵֧֡
Ҳܷд󺰣һҪУմУܻ֮Ӱĸףػôң
ڵĽ֮ԴԴϵע֮У֮ϵĺɫ໥ײ̡죬ɫһ㱻ϵķģҲʼ˸ɫĹâ
ϳͷүŰǽţү˫ֺʮһ汣ӣӰС˳УմУǸǻȥ֮һ⣬Сײˣʳԣ
ϳͷҲ߬еʯ飬ŵضŰСֹС磬ͣһԵģǻźһȥСײˣԺأ
巻ŰԨºͺǣضŻ֮ӰͻȻʼʯǣƣȥԨŰο͵ǣοǣѾˣܹеػؾΣǵǣϵĺڰ̫֮ǿ󣬰ܻᱻʴ
֮Ӱʼʯǣţ޷ǷŭͲʣһһ˻ĺɫٴαǣҪʼʯǣƣʼʯʵ̫ǿˣһɫĽϳȥˣϵĺɫҲɢ˲١
Ŭϵĺڰ֮ڵĽ֮ԽԽ΢Ҳһһʹûзظܵϵĺɫһ㱻ϵķģҲԽԽ
ԼĪһʱ䣬ϵĺɫڱ׾ϵķģҫ۵Ľɫâл򿪣һɫĹâӿŰһǿ˳Žɫâӿ밢ڡ
ǡʼĴУһ𣬱۾оŴеͼ䡣еޱǿ˳ľȫ޸ľҵĽ֮ҲԽԽȶڰ֮ͽɫ֮໥ںϣγ֮
ͬʱеļ䣬ҲԴԴϵӿԺСʼ浱ӡҹѻ֮Ӱľ֮ʹ÷лĸʶķл֮Ӱ㡣
ԭ֮Ӱ㣬ĺĲλֻҪĺģܳ״һϲ۾бҫ۵Ľڹâڵ֮ԴԴϵӿţظܵԼ֮ǰǿ˲ֹһ
̫ˣСմˣүϵĹâ˷ܵشоˣСһܴǸ
ϳͷҲ˿¶οЦݣǰ̫ˣСմˣڿԻؼңСײˣԺˣ
ϫīԨŰοϲãīԨվ˵ڳɹˣڣһ֣ܻ֮Ӱ
˵ͷ¶һ˿ЦݣллңڣҲܳɹմСڣһ𣬴ܻ֮ӰռΣҵĸףȻһؼң
˵ţڵ֮Ż֮Ӱȥе壬ҫ۵Ľڹâڵ֮໥ںϣγһ޴ĹУŻ֮ӰĺĲλݺݿȥ
ʼʯ񿴵¶οЦݣҲڵеĳһɫĽŻ֮ӰȥŰĹ
֮Ӱ˴Уޱǿǿ־ͲʣҪܣȴʼʯǣţ޷ҲģҳﻮôãΪ֮ͳؾô㣡
˵ţ֮Ӱ͵رĺڰ֮ĺɫ˲䱩ǣһ޴ĺɫŰʼʯݺײȥҪͬھ
Сģһе֮۳һ޴ĹܣǰʼʯҲڵȫע֮У˲ޱȼ̣âҲҫۡ
顪ɫݺײڹϣǿĳϯغĶھ𶯣ѿһ޴Ѻۣɫغ֮С
ʼʯˣһ˿ɫѪҺڵ֮ҲһЩûзе壬ڵ֮ע֮С
ס֮ӰѾҪľˣֻҪټһ£ܴһǼᶨٴεڵ֮Ż֮ӰĺĲλݺݿȥ
ʼʯҲŰųŻ֮ӰĺĲλȥꡪͬʱл֮ӰĺĲλ֮Ӱһʹ˻ĺɫ˲ɢĲλһ޴Ѻۡ
֮Ӱһ˻忪ʼɢɫ㣬ҪɢڿУҪһ˿л꣬ȴպٴѡ
ˣһڵ֮۳һɫĹ֮ӰĲл꣬ȫڹ֮У֮ӰΣؾǧ꣬죬Ҿ㳹ʧҲûлΣ˼䣡
˵ţڵ֮ע֮У˲ս֮ӰĲл꣬һɣһһʹ˻գɢڿУҲûһ˿ۼ
֮Ӱ״ܣ˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴοϲáүŴ˵աڰˣڻˣϳͷǿԻؼСײˣˣ
ϳͷҲ˿¶Цݣǰڻˣȥ֮ǾʮĶСײˣʮ⣬úףһ£
ϫīԨοЦݣ̫ˣ֮ӰˣռΣڻˣ
巻ºͺǣҲ¶οЦݣǰڿƽؼˣǣҲúˡ
ԨŰοͽ㳤ˣûʧҲûʼʧɹ˻֮Ӱػؾ˵Ӣۣ
ߵߣס׵֣οΣףԲܿˣԺҲܵκ˺һˣҲֿˡڣҾȥĸףһžۡ
˵ţתʼʯؿȥɷʯؿڣ棬˴еһ˿΢ĹӰĸ׵ʶƬ֣ᴥУڵ֮ע֮УҪĸ׵ʶ
ɾ֮עе˲䣬ͻȻϵķģٴ˸ĺɫâһϤĺڰ֮ӿɺڰ֮Ȼҹž˵ƣ
ãʲôɫ䣬æջ֣ؿУѵ棬ҹĲлꣿ
ʼʯҲ쳣תصؿУϵ˵ԣⲻҹĲл꣬ҹҪ죬Ҫ䣬ңȻͻ֮Ӱһ˿
⻰ϵЦ˲ʧٴγ˾͵ǡүŵûСֹʲʲôбҹͻ֮Ӱµ⡢⵽ô£ǲѾܻ֮Ӱôô
ϳͷҲüͷص˵ǰ⵽ô£棬ֻʼĴкͲĸʶƬôôĺڰ֮
е壬ؿУڵ֮ٴεʱ׼Ӧͻظܵĺڰ֮ڿӿҪеΣ˼䡣
ʼʯ񣬱ԽԽأ˵ҷӡҹѻ֮Ӱʱ򣬲ͷų˻֮ӰСĽһа֮ӡ֮Уа֮һֱеѹţڣ֮Ӱܣеգа֮Ҫˣ
һа֮üͷǾɻ󣬡ʼ棬а֮ʲôȻ֮ӰҪǺò״˻֮ӰѵҪһа֮𣿡
ʼʯҡҡͷã͵ǣҲ֪а֮Ȼ֮ӰҪأֻ䷢ĴڣŪͽӡ֮Уû뵽ȻҪˡѣ£ؾ£ǰδеѣ
ʱͻȻҫ۵ĺɫâɫԴԴϵӿغģһɱȻ֮ӰҪ졢ǿϢӿ˲
л򿪣һɫĹӰиֳӰݣŨĺɫɢϢаϢ̧ͷһЦɭëȻ
ڵ֮е壬ᶨؿźɫӰǾ衪а֮ʲôʲôΪʲôᱻӡʼĴ֮У
Ҳ׷վؿźɫӰǿ־͵ǡǺò״ҹͻ֮ӰΪڿƽؼңȴû뵽ֳһɸǿ󡢸ӹа֮
ɫӰЦԽԽ죬Ṵ̋Ѫļ̳ˣû뵽Ȼ㣬ҽ˷ӡ̫ˡǧˣڿؼˣһΣһҪ֮ͳ£κˣ޷ֹң
ᶨؿźɫӰ˵˭жǿҶΣؾΣ£һ㣬ٴνӡ
˵ţڵ֮źɫӰȥе壬ҫ۵Ľڹâ۳һ޴ĹУźɫӰݺݿȥ
ɺɫӰֻһӣͽл⣬ɫһ޴ĺɫ֣ŰݺץȥæܣȴǱɫֲ˸첲첲˲һɫ˿ڣ˿ڴһ̹ǵʹɫ˳˿ڣӿȥ
˿ˣǽҪȥæȴɫӰͷųĺɫס޷
˵ĸ첲ҧأڵֵ֮źɫʴظܵɺɫȻ֮ӰҪǿ󣬻Ҫ죬Ҫ±ȴܻ֮ӰҪѡ
ɫӰŰǲм̰ƾ㣬Ҳңֱǳ룡ܿ죬ڵ֮ͻᱻɣҲΪһ֣ʱûֹң
źɫӰǼᶨû˿֪ԼڣҪôңҪٴηӡа֮ؾᱻ𡣿Ҳа֮ʵ̫ǿˣȻʼĴУƿ֮ȴҲδĶ֡
صа֮ʲôΪʲôᱻӡʼĴ֮УֵܷסĹٴνӡܷƽȹΣ˳ؼңʵžۣһУٴα˷룬µΣѾȻ٣ǣֻٴӭһǰδеĴս
363°ӰزԨԴĸΣڵϦ
ɫ˳˿ڵ˲䣬ֻûǱ׶һ㣬̹ǵʹ˳ž֫ٺԭȶ֮˲ңڽ֯ڷײҪľ˺ѡҧĽɫѪҺźɫڵϣ˲丯ʴһССĺڿӡ
סϫ˺ѷεش󺰣ˮۿתƴȫڵº֮Ҫƺɫ谭嵽ߣǺɫһεϣô޷벽ֻŰڰʴ۵û
īԨҪվؿڵʵ̫أһ۵û鴤һѪٴ˳߬ȭͷǲʺ𣺡ûõġ̫ûˣȻˣ
Ԩ巷ţɫ԰ֽǵǺͽŰɳƵش󺰣֮סǺɫʴǧҪƣĸ׻ڵ㻽ѣ˶ڵ㣡
ϳͷүڽ䣬Űʹģץүŵû֦˵ϣȴӲͷƤ󺰣С磬Ͱɲ£Ҫǳˣ˭ǻؼСײˡⰡ
ϳͷҲۿϵĴʯͷݺݳźɫӰȥȻʯտɫͱʴȴǹŲӴ󺰣ͷ¶βĹб³۸С磬ҪǸһͷҾƴҲ㼸£
ɫӰ˵ĺһֳЦ˵ϰķˣҲǰ֮һͰ˵¾ƲˣҲõʲô⡢Сײˣ
ңүˣ˺£ϵһ֦Ŵ󺰣ĺ⣬ɶԣҲԣ˵ˣһʮĶСײû֣ҪǸңҲŹ㣡
ϳͷæסû˵ˣʲôϽ죬Сңô˵ȴļʯ飬ʱʱźɫӰȥֻǱˮнҲϷ
˵İ죬ȻżǱȴһǿ룬ԭˣһ˿ֵʯϣ˵ĺԺвϸֳĸ׵Цݡ׵Σлǲսģӿһǿҧأǿס񣬵ڵ֮һֵźɫʴ
֮ڻʣһůůһסЩɫͼǴӾбƳȥǺɫ̫죬ûбƳǶ˵Ұޣֻ֮ûڿʧҲʼģ
ûõģɫӰЦԽ죬ֻ֮Ϊҵϣܿ죬ͻ᳹ױҿƣΪͳµĹߣ
˵ţɫӰٴλӶ֣ɫŰݺӿȥҪӿʴٶȡΣͷʼʯͻȻһϵŭҫ۵ĽɫâŹӳʯ͵һӣһ޴ĽɫźɫӰݺݿȥƵúɫӰòջش֣ܡ
ʼ棡һ𣬳϶æڽʣ֮еĺɫǿбƳһ֣ȻɻʹȴҲǿָһ˿
ʼʯ񻺻תĿڰϣ϶Уסа֮аӰ꣬ɸ棬ҷӡʱ򣬾ͷҹ֮ӰͬԴȴ߼Ҫ졣㣬ŨźɫĺģֻҪĺģʱѹ
Ӱꡭظ֣ޱȼᶨллʼ棬֪ˣ
һٴǣסȡʱ䣡ʼʯ˵꣬תŰӰȥ䣬һɫĽϳŰӰ꿳ȥɫâɫײһ𣬷̡죬ɫϱɫâڣȴֿٲһʱ֮䣬ֲ߽¡
һվ˵ĸ첲˿ڴĺɫڲӣĵʹ̲סüͷû˿ϫ¶һ˿ǿЦݣϫǣסΧĺɫȥĺģ
ãһҪСģϫ˵ͷϵˮеº֮۳һɫĹ֣Űߵĺɫֶȥһ㽫Щ谭ĺɫڡ
īԨҲƴȫڽʣ۳һŰӰĴȥȻ΢ȴҲɹǣס˰ӰһעҲŰԨºͺǣʱʱͷųһ˿ֵſĺɫΪɨϰ
ϳͷүҲ˾ͷ˼ϵʯ飬ƴȫŰӰĺɫȥһһߴ󺰣С磬ͣǰǣĺģ
˵ĸκ͸жһе֮е屬ҫ۵Ľڹâڵ֮໥ںϣγһĹУ˸Žɫķģɢǿʼ洫ǿĹ֮
Ӱ꣬죬Ҿʱѹ㣬ΣؾһӰһŰӰȥܿĴֱ֣ŨĺɫҲĺģݺݿȥ
Ӱ˰ͼһŭ˻ĺɫ˲䱩ǣһ޴ĻܣԼĺǰ룡
ꡪкݺݿںɫϣ̶죬ɫ˲ѺۣˣһڽɫѪҺ˳˵ĸ첲һĵʹ˿ڴĺɫٴӣҪֱۡ
ϫˣۣæӴº֮ӿڰߵĺɫסϾ㣡
ҡҡͷȥǵѪɼᶨãУٴεڵ֮еע֮УеĹâøҫۣ˸ɢ˾η
ʼʯҲ˰ľģ͵ؼӴųһɫĽŰӰĻܺݺݿȥŰĹ顪顪顪죬ӰĺɫܣѺԽԽ࣬ʱпѡ
ҲģӰ귢һ˻𣬵ĺڰ֮Ҫӹ̻ܣѾʼʯ˴룬޷ֵʼʯֹ
ڣһӰٴһеĹУŻصŰӰĺģݺݿȥꡪһ죬ɫܳѣкݺݿڰӰĺϣӰ귢һ˻ĺɫ˲ɢ룬Ĳλһ޴Ѻۡ
ҲŹǵġӰ΢ĺɫԽԽѪļ̳ˡһġʱһˣۡ
䣬ӰӰɫ㣬ɢڿУֻһ΢ĺɫ֮У˲պϣķٴ˸΢ĺɫâָƽ·ղŵһУֻһþ
Ӱ걻ʱˣ˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺοүŴ˲ϵ亹˵աڰˣҵѽҲ̫ˣһΪҪˣ
ϳͷҲ˿̱ڵϣʯһԣ¶ƣȴοЦݣǰڴˣС̫ˣȥ֮һʮĶСײˣʮ⣬˵
˵㻰ү۾һƣ˲ɢ˲٣ҪűǣõģҪ룡
УģϳͷЦŵͷ˵İٴδ˽غĵĳţеѹ֣ɢ˲١
ϫæܵߣסҡҡ׹壬ٴεʵ˵ôû£ĸ첲
ҡҡͷǿһ˿Цݣȥϫϵˮ˵û£ϫģӰѾʱˣǰȫˡ
ɻ䣬;ûһǰһڣˤϫæסûȥ˼״æΧ˹ǵǡ
ӲţīԨŴչе˵ڻаӰĺɫ뾡콫Ȼɺܴ˺
ԨҲæ˵ûӰĺɫ̫죬ʱڣʴ֮ʶǱ뾡취
ϫ˿ڴʹɾң˵ǵΣԲ𣬴ңǵˡû£ֻҪϢһܽڵĺɫڣҪǣҵĸס
˵ţʼʯؿڣɾطĺɫâѾɢֻʣ΢ĽɫâɢŹӶº͵Ϣظܵ棬ĸ׵ʶƬ΢ȴ֮ǰһЩֻǣЩʶƬϣƺմȾһ˿ĺɫǰӰϢ
ʼ棬ʼʯе˵棬ĸ׵ʶƬմȾ˰ӰĺɫҸôܳЩҵĸף
ʼʯ񻺻ͷĿϣص˵ӰĺɫѾմȾĸ׵ʶƬҪ֮һ㾻ЩʶƬڻвĺɫʮǿоɺܴ˺ľ֮
Ҳ£ᶨ˵ֻҪܻҵĸףܸʲôۣҶԸ⡣ѾǷ̫ˣҲ˯ȥˡ
嶯ϫס֣ۣѾˣҪǿоµģǿϢһָһЩȥѲĸòã
īԨҲæ˵ǰϫ˵öԣڵ壬޷ǿоģϢ취Ѳĸһʱ
ԨҲ˵ͷº͵˵Ϣĸ׵ʶƬʱᱻɫʴȰڵĺɫָȥ㣬á
˵ǵǸж֪˶Ϊã˵ͷ˵ãǵģϢָȥĸס
ϫ⻰¶οЦݣŰߵһԵʯڱߣ£Ȼڵº֮ԴԴϵעڣڲĺɫ޸ľ
īԨҲʯϣ۾Ϣָڵºͺǣһ԰ȫĽ䣬ϢԼػܣԷӰٴγ֡
ϳͷүҲ˸ط£۵û̱ȴ̲סֹŻؼСײˡ飬ǶδΡ
ʼʯ򾲾վԭأĿ⾯ضУɢ΢ĽɫâػˣҲػʶƬ°Ӱٴγ֣˺ˣʴĸ׵ʶƬ
ԼĪһʱ䣬ϫİ£ڵĺɫڱҲõһ޸ȻȴѾǿվ۾ܵƽʵ֮˿æеķǼС
ϫҺöˣڣȥҵĸװɡ˵
ϫ˵ͷߵʼʯؿڣУ˵ã㣬ܷʲôҶߡ
֣סУɢ΢Ľɫâظܵ棬ĸ׵ʶƬƺڻӦĺһڵ֮Сע֮УͬʱҲһͬעУʼһ㾻ĸʶƬϵĺɫ
֮໥ںϣһůĽɫâĸ׵ʶƬЩմȾʶƬϵĺɫһ㱻ʶƬĹâҲԽԽԽԽ
Ҳ׷Χ˹ŵؿУΡү˫ֺʮһ汣ӣӲĸ˳ӰСһžۣǻȥ֮һ⣬Сײˣ
ϳͷҲ߬ȭͷŵضУСֹĸѰɣСôãɲʧ
רעؾĸ׵ʶƬڵ֮һʧû˿ԺУϸֳĸ׵ЦݣֳСʱĸױظµģЩůĻ䣬֧ϼȥ
ϫһֱߣϽڵº֮עڣۺΣôϣĸܾðһžۣðٳܷ֮ࡣ
ԨŰοۣοǣѾ㹻ǿܹеһУ۵ǣССͣȴҪôĿѣôΣա
ԼĪ˰ʱĺɫڱ׾ĸ׵ʶƬҫ۵ĽɫâʶƬ໥ںϣγһģĹӰӰģǰĸס
ĸףһǼˮ˲ĸףǰˣѣ
ĹӰ۾ãŰ촽΢΢˶ƺ˵ʲôȴκӰҲʼ΢΢ʱɢ
ĸףôˣһţæӴ֮Ҫסĸ׵ĹӰĸף£ǰİһһֱ㣬ܵκ˺
ʼʯĹӰص˵ãĸ׵ʶƬȻˣȴʮ΢޷ȶҪû㹻֧ţʶƬٴɢʱ򣬾ɣҲ޷ˣ
ʲôɫ䣬ǿֻţʼ棬Ҹô죿Ҹôסĸ׵ʶƬ
ҪסʶƬҵؾ֮֮ʶƬʶָʼʯ˵ǣ֮ʮϡУؾֻһط֮Ǿؾ֮Ȫ
֮Ȫüͷʼ棬֮ȪھȥѰ֮ҵĸף
֮ȪؾΣأǿػޣаӰҪ֮Ȫõ֮Ѷȼ󡣡ʼʯص˵ң֮Ҳ˴룬Ҫȥ֮Ȫ»ѡ
Ҳ£ᶨ˵жΣգжѣҶҪȥѰ֮ҵĸףҲʧȥˣ
һȥϫס֣ᶨ˵ǰжΣգǶսһҵ֮Ѳĸ
īԨҲվȻȴᶨ˵ûһȥǻ飬ս岻ݴǣ
ϳͷүҲæվͬ˵С磬ҲһȥǰﲻʲôæҲܸ֣˵˵ܱһȥǿ
ԨҲ˵ͷ˵һȥƴҲҵ֮ĸס
˼ᶨ񣬰Ǹжˮøˣһʵ˵ллңллǣڣһҵ֮ҵĸףһƽؼң
ʱͻȻٴ΢΢ĹӰøâҲԽԽ΢ʱɢͬʱغĵĵ棬Ҳʼ΢΢𶯣һ΢ȴϢӽغĵϢǰӰϢ
ãӰˣʼʯɫ䣬ص˵ûгɢֻʱڣ֮ܵϢҲܵʶƬҪʶƬԼ
ɫ䣬ٴγ˾͵ǡүŵûСֹʲʲôǸֻˣô겻ɢǺòײŰܣôֻˣ
ϳͷҲüͷص˵Ҫˣڣ뾡ŲĸʶƬ뿪ǰ֮ȪȻһסǲ޷ҵ֮Σգ
סУĸײĹӰǽͼᶨûǱ뾡뿪ǰ֮ȪܰӰжҶ˺ҵĸף谭ǣ
˵ţСؽбڻڽʣ֮γһ֣кУŰӰϢңǿߣǰ֮ȪҵĸףװѰӰľ
˵˵ͷ׷׸ڰСسŽغĵĳȥǸûغĵʹһ˻˻֮ǰӿֲӰϢҲԽԽŨٳǱƽ
ͷһ۽غĵǾ裬ظܵӰڿٿңƺ֮ǰǿˡҧҧӿٶȣˣųȥ
ϫīԨ໥ţڰʱʱͷع۲ĶԨ巷ţصؿǵǡӰԽԽǿִʶƬҪ˳֮Ȫ졣
ϳͷүҲƴȫڶ棬һһߴ󺰣С磬һ㣡ǸҪ׷ˣǿɲ뱻¾ƲˣǻҪؼСײˡأ
УƴܣֻһͷһҪ쵽֮ȪĸףһҪôңѰӰľҲӰʱп׷ң֮ȪؾΣأҪ˳кܳ·Ҫߡ
ǵǣĸ׵ĹӰԽԽ΢Ҫٲܾҵ֮ĸ׵ʶƬͻ᳹ɢʱƴȫҲ޷ĸˡ
Ӱ˻ԽԽϢҲԽԽŨ𶯣ҲԽԽң·غģҪһ㡣ƴȫܣȴܸܵӰһƽӰٴǡ
ܷ˳ѰӰ׷֮Ȫ֮Ȫػޣжǿ󣿰ܷ˳õ֮ĸףӰı󣬻ûΪ֪ܣһУٴα˷룬һµ׷սѾȻ죬ǣֻƴȫϣķ򣬷ܡ
364;谭׹
Ӱ˻ԽԽǸ֮Ұ׷󣬽غĵĵµʯ鲻Ϲ䣬ʯϵʯµ·һѨҪױУƴȫǰܣ첲ϵ˿ΪҶٴѿɫѪŽɫ֮۵ͷֱð亹ȴŲûС
ĸĹӰԭ΢ĽɫâúǷвʱпϨ𡣰ظܵĸ׵ʶһģһֻε֣߬ס࣬
ĸףټһ£ټһϾҵ֮Ȫһỽ㣡ĬŲּӿ˼֣бøˣ·Ψһϣ
ϫڰߣһֲһֲͷųº֮סڵ֮ͬʱع۲ĶĶͷǺˮɫҲΪò԰ףȴҧţּᶨżһܰһҵ֮Ȫĸµġ
īԨͰԨ໥ţڶм䣬˵ƶδȬÿһǣ˿ڣ۵ɫסīԨŴȴɾ裬ʱʱͷɳƵ˵УӰٶԽԽˣϢȸղŸŨˣȥǳᱻ׷ϣ
Ԩ˵ͷĿڰıӰϣۺΣңҪûˣܰϸæҲðһôࡣ
ףô˵巻ºͺǣں棬ȵ˵ѾúܺˣҪǾֻҪ֮Ȫһоͻϣ
棬ϳͷүѾܵ˵·ˮ͸ͷڶͷϣµЬӶܵһֻȴƴȫǰ塣үһܣһ߰ҵѽҲ̫׷ˣ֪ôۣҵͲˣһŻؼأ
ϳͷŴûصһۣ˵Щʲôã˭ظ˵Ҫ㰢Сһ𣬻˵ƴҲҪæģڵãôһͺۣˣ
ǲһʱ嶯𣡡үί˵˭֪ô겻ɢ׷·ţ˵ˣҵǺôˣҪҲԲԼĺˣ
һ߰죬һƴܣȻǱԹȴûһͣ½Ų໥ţŬ϶ĽࡣȻֻͨˣûǿȴʵȻ㰢һ𣬾;;ϡ
ʱǰͻȻһխͨͨڱһ㵭ĺɫţɢŹϢʼʯͻȻԺأãǰǽصĳڣȴӰĲˣҪȥϣ
ͣ½Ųǰĺϣ϶¶˽ɫüͷԽԽ˻ǼУʼ棬ڸô죿ӰϾҪ׷ˣûʱ䵢ˣ
ϣǰӰϢ۶ɵģҪҪ㹻ǿʼʯ˵֮ҲĴ룬ǿзϫīԨ㣬˺ӦܴϡһʱֵӰ꣬ȡʱ䣡
ã˵ͷһڽʣ֮еٴα΢ĽڹâϫīԨҲ໥һۣ׷׵ڵϫº֮ɫĹâīԨɫĹУ˵밢֮໥ںϣγһɫ֯ĹźϺݺײȥ
顪ݺײںϣһ죬ϾһϸСѺۣȴûб״ơͬʱ˻ԽԽӰϢѾߣҲңʯͷ䣬ڵϷ顱졣
Уɫһ䣬ǽڵ֮Ѿʣ޼ȥ޷ϣᱻӰ׷ϡ
С磬㣡ϳͷү״æ˹Ȼûǿȴƴȫϵʯ飬źϺݺȥүһңһߴ󺰣ϣƣȻʱ򣬾Ͱ㵱ɵӽȥ
ϳͷҲŴ󺰣ûϽƣȻǾƴҲҿ㣡˵ʯںϣȻǱˮнȴҲ˰һ˿
Ԩ˵ĸǸжƴȫڽʣŰ˵Ĺעȥ㣡һܴϣһӳȥ
Ҳźǵ񽻸£ڵ뵽˵Сһʱ䣬໥ںϣγһҫ۵ĹٴγźϺݺײȥ
ꡪһ죬ϵѺԽԽ࣬ճѣɫ㣬ɢڿСͨڵ谭һϲæͨȥ
ʱʼʯٴ٣죡ӰѾ׷ˣҿҪֵסˣǸϽ뿪ǰ֮ȪһᾡϹǣ
˻ͷһֻĺڰУһŨĺɫٱƽдӰ˻ʼʯĽɫâڲϼȻѾҪ֧Ųסˡ
ʼ棡һҪͷȥʼʯȴϫסˡ
ͷϫе˵ʼǸϽ뿪ǲֻܹҵ֮ȪѲĸܰӰ꣬ܲʼĸ
ҧҧǲΣ֪ϫ˵öԣģǾҵ֮ȪĸףֻܲʼʯһĺڰʼʯķһȻУתͨȥʼ棬һҪأһҵ֮Ȫһģ
Ҳ׷׸ŰٳͨڡͨխͣʪʯһСرܣһ߾ع۲ĶӰ˻ʼʯŭ˦ȴţǣΣմδԶ롣
ԼĪһʱ䣬ڳͨһƬİؾв㣬ܹľ죬ӲݴŨĲľϢȴҲһ˿ĹϢԶɽƣƣģ·δ֪Σա
ͣ½Ų׷̱ڵϣڴڵشŴˣϢ΢ƣү̱ڵϣԼȣҵѽܳˣȶҪܶˣҲˣ
ϳͷҲ̱ڵϣϵһʯͷƨ棬Ŵ˵ǰӳˣ֪ʼôˣϣƽ¡
ᵽʼʯ˵óУκ͵ǣңҪǿһ㣬ͲʼԵֵӰˡ
𣬡ϫڰߣס֣˵ʼôΪ˳ҵ֮ȪѲĸǲֻܹоҵ֮Ȫﵽʼ棬ܴܰӰꡣ
īԨҲ˵ͷ˵ûûãҪ񣬾ָȻǰ֮ȪʼǿӦʱֵӰ꣬ǲĸ׷ѡ
ԨҲº͵˵Ϣһָһһǰ֮ȪǰжΣգǶ㣬һԡ
˹еǸж˵ͷ˵ãǵģϢһָȻǰ֮Ȫ
˵ţСؽзߣڽʣ֮ʼϢָϫߣϽڵº֮עڣӿָīԨͰԨҲ۾ʼϢߣػܣԷΣճ֡
ϳͷүϢһָһЩֿʼүܵӲݣüͷطôô·ûУô֮Ȫһߴ·ʲôǿɾͲˣ
ϳͷƳһۣû˵֪£˭˵Ҫ㰢СһģһѾˣңҵ֮ȪģܱȱӰ׷ϣ¾Ʋǿ
ǲ𣡡үί˵ⱲµľǹˣҪӰĹҹƵιȥˣ˵ˣһŻؼأɲ
֪⣡ϳͷεҡҡͷҵ֮ȪѲĸ˳ؼңʮĶСײˣʮ⣬Ը˰ɣ
ģү۾һ˲˾ƣҲɢ˲٣˵㻰ʱҪűǣõģҪֵСײˣζԾˣ
˰ģеĳغƣɢ˲١±źӣ̲סЦүϳͷ˼ʲôʱˣڵǺСײˡ
үЦ˵С㲻֪ĺ⣬µһóԣǻؼңԣ֤˻ԣ
˵˵ЦЦԭѹֵգ˲١ԼĪ˰ʱڻָһЩ۾ܵƽʵ֮˿ߵУĸĹӰ΢ȴȸղȶһЩûټɢ
ĸףټһ£Ǻܿҵ֮ȪˡḧУᶨ
ϫָһЩ¶οЦݣָôˣǿԳ𣿡
˵ͷվСرУҺöˣǿԳˡʼ˵֮Ȫؾв㣬ҪߣһҪСģﵽδ֪Σա
Ҳ׷վһϵƣ˳׼īԨͰԨҲָһЩȻȴҲߡ巻ºͺǣϳͷүڶ棬ż֦䵱ع۲ܡ
˳ؾȥһ·ϣľ죬Ӳݴ͸Ҷķ϶°߲ĹӰŨĲľϢȴҲһ˿ĹϢż֪޵˻˲
ԼĪһʱǰͻȻһƬïܵɭ֣ƣľֻ洫죬ɢϢϢʼʯٴԺأСģǰɭ֣֮ȪɭֵһˣǣƬɭǿػޣаӰĲʮΣգһҪСĽǧҪ׽֮С
ͣ½Ųǰɭ֣϶¶˾ɫүŵûСֹʲʲôɭ֣滹ػޣҲ̫Σ˰ɣܲƹȥ
ϳͷҲüͷص˵ƹȥ²Уʼ˵֮ȪɭֵһˣҪƹȥ֪Ҫ߶·ʱ򣬲ĸʶƬ³ŲסңӰҲп׷
ǰɭ֣ǼᶨûǲƹȥжΣգǶ봳ȥֻܾҵ֮Ȫҵĸס
һ𴳣ϫס֣ᶨ˵жΣգǶսһԡ
īԨԨҲ׷׵˵ͷᶨ˵һ𴳣
ϳͷү໥һۣȻк£ȴҲҧҧ˵С磬Ҳһ𴳣ǰﲻʲôæҲܸ֣˵˵ܱһ˴ǿ
˼ᶨ񣬰Ǹжһʵ˵ллңллǣڣһܴɭ֣ҵ֮Ȫҵĸף
˵ţУȳɭȥϫīԨԨ巵˽ϳͷү棬֦ع۲ܵĶ
߽ɭ֣һŨˣܼȲߣΧľģ壬ֻ˵ĽŲԶĹ졣Уһɵ̲סüͷ䡣
СģߣҪɢˣͣ½Ų˵ͬʱڵ֮е屬΢ĽڹâΧһСƬ
˵˵ͷ׷׿󣬲˿⡣ϫŰĸ첲ع۲ܣʲôΣͻȻ֡
ԼĪһǰͻȻһͳ˻ԽԽһǿϢ˿ٱƽɫ䣬׷ͣ½Ųضǰ
ã޹ˣɫһ䣬æºͺǻ󣬵ڵս׼
Ҳսе壬ڵ֮ضǰǾ衣ظܵϢ֮ǰ޶ҪǿȻɭֵػ֮һ
ϳͷүŵûһ֦յñˡүСֹꡢˣ޹ˣô찡ǻ᲻ᱻԵһûгԵأ
ϳͷҲɫףȴӲͷƤ˵£аСڣһƽµģʵڲУǾͰѺǹȥ
ɵүû˵˵Ժ⣬ҪǳǣǾͲˣ
˵İȻżֿ־壬ȴҲԭŵգһЩͷһۣ˵ϳͷүǱ£ڣҲ˺ǵġ
ʱǰͻȻӿһ޴ӰлֳӰԼĪɸߣźɫƬԴʨӣȴֻ۾۾˸źɫĹâɢϢϢ֫׳צӷޱȣ·˺һС
⡢ʲôﰡүŵò̱ڵϣڷ
ʼʯٴأɭֵػ֮һۺʨʮǿ󣬶ʮͣϲһĶһҪСģ㣬ĵֻ۾ϣ
ۺʨüͷޱȼᶨСģڵֻ۾ϣǺĵֻ۾һܴ
˵ţڵ֮е屬ҫ۵Ľڹâ۳һĹУۺʨĵֻ۾ݺݿȥϫҲڵº֮һɫĹۺʨĵֻ۾ȥīԨͰԨҲ׷׵ڵۺʨĵֻ۾𹥻
ۺʨһŭ˻𣬻ŷצӣ˺ݺæǰڵγһܣסۺʨĹ顪һ죬己ˣһѪ˳ɫøӲ԰ס
巣ɫ䣬ǽ
ۺʨƲˣٴλצӣ˺ݺͬʱĵֻ۾һɫĹŰݺȥæУܣɫĸ첲ɹԱߵһô˲䱻նϣ̿
ǿһǾ衣ظܵۺʨ֮ǰĻ֮Ӱ»ҪǿҪ²һ׵顣
ϳͷүȻ£ȴҲû˼ϵʯ飬ƴȫۺʨĵֻ۾ȥһһߴ󺰣ס֣ȻǾͰʨ⣬Ⱥ⻹óԣ
ۺʨ˵ĺһӷŭ˻ø׺ݣϳͷүݺȥ״һæڵ֮۳һܣϳͷүǰ
顪ۺʨݺײڹϣ˲ѺۣˣһڽɫѪҺ˳첲ϵ˿ٴѿɫѪ۵ͷֱð亹
ϫۣæܵߣסͬʱڵº֮ԴԴϵעڣ޸˿ڡ
û£ϫҡҡͷȥǵѪɼᶨǲܷһҪȻǾ޷ͨɭ֣޷ҵ֮Ȫ޷ҵĸף
˵ţٴεڵ֮еĹбøҫۣ˴󺰣ңһĵֻ۾һܴ
˵˵ͷ׷׵ۺʨĵֻ۾𹥻ϫĹīԨĹСԨ巵Ĺܣϳͷүʯ飬һۺʨĵֻ۾ȥ
ۺʨһŭ˻Ҫֵ˵Ĺ˵Ĺ̫ܼ޷ȫֵꡪһ죬ۺʨĵֻ۾˵ĹУѪ˲ӿۺʨһ˻ҲϢҲԽԽ΢
ڣһӰһеĹУŻصۺʨĵֻ۾ݺݿȥ顪һ죬ۺʨĵֻ۾׻飬һ˻建ڵϣ鴤˼£㲻ٶϢҲɢˡ
˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺοүŴ˲ϵ亹˵աڰˣҵѽҲ̫ˣһΪҪˣ
ϳͷҲ˿̱ڵϣ¶ƣȴοЦݣǰڴˣС̫ˣֻҪټһ£ͨɭ֣ҵ֮Ȫܻؼˣ
ûү۾һƣ˲ɢ˲٣ǻؼңһҪһ⣬ףƽ£
ϫ˿ڴʹɾңȴҲ˿ߵУĸĹӰ΢ȴ֮ǰȶһЩûټɢ
ĸףټһ£Ǻܿҵ֮ȪˡḧУᶨ
ϫŰۣˣϢһټǰ߰ɣڵ壬ٹˡ
˵ͷ۾ʼϢָҲ׷Ϣع۲ܵĶ޳֡
ԼĪ˰ʱڻָһЩ׷վ׼ǰߡʱͻȻܵĸĹӰͻȻҲâԽԽ΢ʱɢͬʱɭֵһɱȰӰ껹Ҫ졢ǿϢϢŨа֮ٳ˱ƽ
ãĸףɫ䣬æУǿֻţĸ׵ʶƬҪɢˣңһɸǿа֮ڳǱƽ
ɫ䣬ٴγ˾͵ǡʼʯһ˿ңԺ𣺡ãϢǰӰϢϢȰӰ껹Ҫǿ󣬻Ҫ죬ʲô
ԽԽŨǹаϢҲԽԽԶһЦɭëȻ˽һضǰǿ־͵ǡ
Уе֮Ҫסĸ׵ʶƬǼᶨͿֻţĸףټһ£Ͼҵ֮ȪˣʲôҶ˺㣬谭ǣ
ǹаϢԽԽУԼֳһģӰӰۺʨҪߴŨĺɫɢϢаϢݣȴܸܵе̰׺ݡ
صа֮ʲôΪʲôɭܷסĸ׵ʶƬ˳ҵ֮Ȫܷصа֮˳ͨɭ֣ӰǷҲ׷һУٴα˷룬µΣѾȻ٣ǣֻٴӭһǰδеĴս
365¹Ӱٲĸ춯ת
ǵߴӰԽԽĺɫȰӰĸŨճڻ࣬˳岻ϵ䣬ڵ˲丯ʴһڵСӣɢ̱ǵȳζûȷͷ­ֻһ䶯ĺмǶɺ۾ŰУ̰Ҫÿһ£ͻ𶯣Χľ׷׶ѡή
⡢ۺʨˣүŵ˫ȷץסϳͷĸ첲ɸϳͷ㿴۾̫ˣǲǶϰС绳ˣ
ϳͷҲŵɫҰףȫ亹ȴӲͷƤסүļ򣺡𡢱˵϶ǶˣǵñðСУȻǲҲ֮ȪýҲԲϺˣ
ԣ⣡ү۾һɣ֪һ˿ϵһ֦Ŵ󺰣Զ㣡ȻҾͰɺ⣬㻹ţ
Ӱƺүĺŭˣһ̶˻룬˶ۣ顣ţӶĺĺɫ֣˺ݺݳ֮ʴ÷̡졣
Сģ㿪ɫ䣬æУ㿪һ֣ͬʱڽʣ֮۳һܣǰ顪ֺݺݳڹϣ˲䲼ѺۣˣؿһƣһڽɫѪҺٴ˳첲ϵ˿ѿø󣬺ɫѪ˳Ÿ첲ϣ΢ġ̡
ϫһæܵߣһ߰ǵѪһ߽ڵº֮ԴԴϵעڣס㣡
īԨͰԨҲ׷վƴȫڵЩɫַ𹥻īԨĵɫкݺݿڴϣȴֻһǳǳĺۼ˲䷴īԨݺݳȥīԨм۵ƺһź˼˲һڵ˿ڣ˿ڴƤڿٸʴ
īԨԨһæȥסͬʱͷųԼīԨѹ˿ڴĸʴ֮ôû£
û£īԨҡҡͷҧ˵̫ˣĴܸʴǵǵСӦԣܱУ
Ҳºͺǻ󣬵ڵγһĹܣֵźɫֵĹЩ̫ܱò𶯣ܿͳѺۣ巵ɫҲԽԽ԰ףͷ亹ȻѾҪ֧Ųסˡ
±źӣɫ԰ףȴǿ򶨣˵巣Сĵ㣬ǿԼǻûµġ
ϳͷүȻ£ȴҲû˼ϵʯ顢֦ƴȫӰɺ۾ȥүһңһߴ󺰣ס֣ţҾͰˣ㳢ҵĺգ֤˾Ҳ񣡡
ϳͷҲŴ󺰣ûϽȻǾ͸ƴˣǴ򲻹㣬Ҳҧһڣ㲻ܣ
˵ĹȻӰ첻κ˺ȴҲɹһעӰ˻һֳ֣ϳͷүݺݳȥ״һƣٴε֮۳һȥɹֻˡ
ϳͷүǿ㵽ȥǰˣ󺰵ǽǣǱԼͺã
УС磬ǲһսϳͷҡҡͷɽе֦Ȼûʲô£ȴҲܸ֣ע
үҲ˵ͷᶨ˵ûǲܵӱҲҪһ˾ٳԼ⣬ûʲô˵ģ
ʵᶨǸжۿ΢΢졣֪ԼһսôǿĵˣҲ뱣ôң뻽ĸס
ʱͻȻһ΢ĽɫâĹӰͻȻֹͣ˲һЩһºͶǿɢ˳Űֱۣעڡֻûһůڵƣʹ˲仺˲٣ҵ֮Ҳƽ첲ϵ˿ڣȻʼϡ
ĸףһæͷУǾϲɻ󣬡ĸףܸܵ𣿡
Ӱ۾ɴżãȴؿӰ촽΢΢˶ƺ˵ʲôȴɷκֻǹӰԽԽɢҲԽԽǿ
ʼʯͻȻԺдż־ϲأ̫ˣʶƬھѣڵȻѹסаӰĸʴ֮죬ڵ֮һ𹥻Ӱĺģĺģźм䣬ֻҪĺģʱ
ã˵ͷгϣУڵ֮ɢº໥ںϣе屬ҫ۵ĽڹââԽԽʢɭ֣ɢΧӰø
Ӱƺܵвһŭ־˻ĺ˲䱩ǣһ޴ĺɫܣԼǰͬʱɫ֣ŰݺݳҪֹĹ
ңһǣסĴ֣һӰһӰĺĳȥϫīԨԨҲ׷׵ڵЩɫַ𹥻ǣסӰעΪȡʱ䡣
ϫĽɫ֣īԨĵɫкݺݿڴϣԨһײŴ֣ӹ˹ܣֵŴֵĹϳͷүҲƴȫϵʯ飬ӰĻȥһһߴ󺰣С磬ͣ㣬һܴ
˵ǣƣ˳嵽Ӱǰе壬е֮ºȫע֮У屬һ۵ĽڹӰĺģݺײȥ
顪ݺײںɫϣһľ죬ɫܾһ޴ѺۣӰһ˻Ҳĺʼɢ
ڣһٴεĹâøҫۣݺײںɫϡꡪһ죬ɫܳѣݺݻӰĺģӰһ˻忪ʼڻĺɢɺ۾Ҳð
ӰҪɢʱͻȻһЦɭûõġǰӰ֮¡ǾʱңҲӲӰ֮׷ɱʶƬᱻӰ֮ɡؾܿͻᱻӰ֮֡
䣬Ӱ峹׻ɫ㣬ɢڿУֻһ΢ĺɫٳɭֵӴܣʧͬʱɭֵҲʼɢΧľ
˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺοүŴ˲ϵ亹˵աڰˣҵѽҲ̫ˣ˵ʲôӰ֮ͷƤ飡
ϳͷҲ˿̱ڵϣһЯˮ˵ǰڴˣǸӰ֮Ժ󣬿»ҪΣա
ᵽӰ֮˵óУأӰ֮Ӱ͸ղǸӰǰӰ֮£Ӱ֮ʲôΪʲôҪĸףΪʲôҪƻؾ
ʼʯżأԺ𣺡Ӱ֮ǵ걻ҺɷҲĸףһӡаڣʮǿϲһƴȫŽӡؾû뵽ȻѾѣɳ£ҪȡʶƬԼķӡ
ҵĸףһɻڴʼ棬ҵĸף˭𣿡
ᵽĸףʼʯõͳĸף磬ǵؾǿսʿһػؾΪ˷ӡӰ֮ľԼе˳˯ûĳ˯֮أ֮ȪԱߣҪҲҪ֮Ȫ
ҵĸף֮ȪԱ߳˯Ǿϲͼ̫ˣֻҪҵ֮ȪܻĸףܻѸףһˣžˣ
ϫڰߣס֣˵ǰֻҪҵ֮ȪܻѲͲĸһˣžˣһɹġ
īԨҲ˵ͷ˵û֪˰Ӱ֮ܣҲ֪˲ĳ˯֮أǸҪҵ֮ȪѲͲĸֻܰӰ֮ػؾػԼ
ԨŰο㳤ˣԽԽ㸸׵ˣţһ㸸һΪǿսʿػߵˣĸĸ
ϳͷүҲ׷˵С磬㣬ǰжΣգǶ㣬һҵ֮ȪѲĸһؼ⡢Сײˣ
˹жᶨǸжˮۿתһʵ˵ллңллǣڣһҵ֮ȪҵĸĸһܴܰӰ֮һƽؼң
˵ţͷУĹӰøеãҲɢ˲٣Ű΢΢¶һ˿ЦݣȻɷȴðܵ͹
ĸף֪ڹңḧУᶨǺܿҵ֮Ȫܻܿ㣬ܼܿˣټһ£ټһ
ϢһָһЩ׷վһϵƣ˼׼īԨļʹ˿ڴĸʴ֮ȻѹƣȴûгϣҲɫ԰ףȴᶨϳͷүȻƣȴɳ˶־
Ǽǰ߰ɣУȳɭֵȥʼ˵֮ȪɭֵһˣֻҪƬɭ֣ҵ֮Ȫܻҵĸĸˡ
˷׷׸ڰ󣬳ɭֵȥʱѾɢΧľľ죬Ӳݴ͸Ҷķ϶°߲ĹӰеȳζ͹ϢҲɢ˲٣ֻʣŨĲľϢ
ԼĪһʱǰľϡԶԼܿһƬҫ۵ĽɫâɢºͶǿиеһůʼʯٴԺдż־ϲ̫ˣǰ֮Ȫҵ֮Ȫˣ
һϲ׷׼ӿŲƬɫâȥԽɫâܸܵǹºͶǿԽԽŨϵƺƣҲ⡣үһܣһߴ󺰣̫ˣҵ֮ȪˣȻѲĸǾͿԻؼˣ
ϳͷҲЦ˵ǰҵˣ£ڿɿˣҲЩˣ
Угڴͼظ֮ܵȪڲӰĹӰԽԽʶҲԽԽ·Ѿĸѵģ˸ӣһž۵ܰ
ɾ˿Ҫ֮Ȫʱ򣬰ͻȻܵһϤĹϢٱƽϢǰӰϢңϢ֮ǰŨǿȻӰѾʼʯǣƣ׷˹
ãӰ׷ˣɫ䣬æͣ½ŲͷǾ͵ǣ֮ǰǿˣѾʼʯһ
Ҳ׷ͣ½Ųͷ϶¶˾ɫԶɭУһŨĺɫٱƽдӰŵ˻׷ˣʶƬ֮ȪҵģˣҪΪҵϣ
˸еǣ֮ȪΧȻ˼ɫӰЩӰ֮ǰǴܵӰʮƣŨĺɫɢŹǿϢȻЩǰӰ֮£Ѿǰ֮Ȫס֮Ȫڣ
һ׷İӰ꣬һס֮ȪڵİӰ֮£ǰл֮СүɫҰףСֹꡢˣǰж½أ׷ҪˣһûгԵأ
ϳͷҲüͷص˵˵ЩѾûˣǱƴȫȥֻе֮ȪѲĸǲϣǣϣؼң
УǼᶨ;ûǱȥǰжΣգٶǶܷһҪҵĸĸһҪܰӰ֮һҪŴңƽؼң
ϫס֣ᶨ˵һ壬ʲôΣգǶսһԣ
īԨԨҲ׷׵˵ͷᶨ˵һ壡
ӰϢԽԽЩס֮ȪڵİӰ֮£Ҳʼ˱ƽɫԽԽŨŰΧӰٴǡ
ڵ֮е屬ҫ۵ĽڹâӰҲĽɫâ밢໥ںϣγһǿĹ֣Сң׼һȥ֮Ȫ
׼ˣͬ˵ǼᶨͶ־
׼ȥʱ֮ȪķͻȻһ޴𶯣һɱȰӰ֮»ҪǿаϢ֮ȪϢȰӰ껹Ҫ졢Ҫǿ˻䣬
ʼʯһ˿ֻţԺ𣺡ãϢǰӰ֮ϢȻѾһַӡѹˣ֮Ȫ
ɫ䣬ǿ־;Ӱ׷Ӱ֮סڣӰ֮ˣȻҲѹ֮Ȫ
ܷǰл֮ȪӰ֮ѾѣܷܰӰܷ֮˳Ѹĸһžۣ֮Ȫжδ֪ΣգһУٴα˷룬һǰδеĴս֮Ȫǰʽ졣
366¾ƴɱ׻꣬Ӱ
Ӱ֮Ϣ̩ͬɽѹˣ֮ȪԽԽңɫȪˮԭº͵ĹâúηǹаǰлͬһεסɫԽԽŨǺ˺
ˣҪˣү˫һ̱ڵأ֦˵ϣǾǰСţд׷滹иİӰ֮·Űҵĺ⣬ǳԲˣ
ϳͷҲɫҰףȴ֦ݺүһ£ܲеزˣ޿ʲôãҲ汳ܲЦ϶û֣˵ˣС绹ƴôˣ
Ҳˣǲİү۾֦˼־һû⣬ûһСײˣôУƴˣ򲻹Ҳҧһڣ֪ͷǺ۸ģ
˵İѹֵµķΧĪ˼ֽšУӰů뵽֮ȪԳ˯ĸףеľᶨȡ̧ͷ絶ˣұţǲֻܷҪһأ֮ܵȪܻҵĸĸʱһܴܰӰ֮һƽؼң
ϫŰ֣ĵ¶ȴݹ˰㣬Ҷ뿪㡣īԨżľʹսеĹУûǲսƴȫҲҪ㣬УŴң
ԨҲ׷׵ͷ巽ºͺǻøˣᶨһס󷽣úܵһ˿˺Ƿȥ壡巵ĺ󱳣˵巣ҲҪСģҺͺǣ
ʱİӰѾƽŨĺɫУԼܿŤӰ˻˶ĤۣνˣԹ԰ʶƬһܸȫʬȻҾͰ˶ɴó
ǰİӰ֮£Ҳ׷׷ͳ˻ĺǣƽĺɫذڶʱ׼𹥻һĴս·һҪӰٴͷ
壡һȷ𹥻е֮ɢº໥ںϣе屬ҫ۵ĽڹâһĹУǰİӰ֮ºݺݿȥ
Ҹϣϫ۳ɫ׼Щɫ֣֮ɫ˲䱻գ̡죬һƺɢīԨͰԨҲ׷׳ȥīԨĵɫвϻ裬һһ֣Ԩ۳һݺײŰӰ֮µ壬ײˡ
ϳͷүȻûǿȴҲƴȫϵʯ顢֦ŰӰ֮ºݺȥһһߴ󺰣ÿȻǾͰ¾ƲˣźԣûϽǻؼ⣡
˵ĹȻ첻̫˺ȴҲɹɢ˰Ӱ֮µע˴˻ᡣ϶Ӱһ֮Ȫķȥֻ֪Ҫ֮Ȫĸ׺͸ףǾϣ̡
ܣûôףӰ״ŭ˻һӰһ˰ǰĺһ޴ĺɫצӣŰݺȥצ֮˺ѣ̶졣
Сģϫһæ۳һܣڰǰ顪ɫצӺݺڹϣ˲ѣϫˣһѪ˳ɫøӲ԰ס
ϫһæͣ½ŲסϫۺͷŭӰ꣬Ҹƴˣ˵ţƣٴεڵеĹбøҫۣŰӰݺݿȥ
ӰЦһźɫצӣ밢һ𡣰Ȼõļӳ֣ȴɱȲʼʯİӰ꣬ûغϣͱӰצӻؿڣ۵ƺһź˼һڽɫѪҺ˳ϡ
Ӱƺܵ˰ʹ࣬â˲䱩ǣһɸǿºɢ˳Űֱۣעڡֻûһůؿڵʹ˲仺˲٣ڵҲٻָһٴγŰӰȥеĹУŻصŰӰĺĿȥ
ܣôܻôǿӰ𾪣æźɫצӣҪֵĹ顪кݺݿںɫצϣɫצ˲䱻ϣӰ귢һ˻Ҳĺʼɢ
īԨͰԨ״æ˹ŰӰ귢𹥻īԨĹпڰӰϣԨĹݺײĺģӰϢԽԽ΢¶˿־ɫҲӰ֮ˣң
ʱ֮ȪͻȻһϵ涼ڲеаϢ˲䱩ǣСɫʰˣã
䣬һ޴ĺɫ֮Ȫ˳ŰӰݺײȥӰ귢һ˻˲䱻ɫɣɫ㣬ɢڿСţǵɫת򣬳Ű˺ݺٶȿþˣ
Сģɫ䣬æУǰе۳һܣֵźɫĹ顪ɫݺײڹϣ˲䲼ѺۣˣһѪٴ˳ҡҡ׹Ҫ֧Ųס
ϫīԨԨҲ׷׵ڵע֮УܵѺ۽ֹͣӣȴҡҡ׹ʱпѡϳͷүҲƴȫڽе΢ע֮УȻ΢ȴҲԼŬ
ͽ޹֮ȪٴδӰ֮ЦЩϣҲҷң죬Ҿͽ˶ɴȡʶƬ׽ӡͳؾ
ɫԽԽǿܵѺԽԽ󣬰ֻڵڿʧؿڵʹԽԽң첲ϵ˿ٴѿɫѪ˳Ÿ첲ڵϣ΢ġ̡ɫ԰ס˵Ļǣֿ˿УǲʣҲܷһûлĸ׺͸ףһûдŴһؼңҲܾ£
ڰҪ֧ŲסʱӰͻȻҫ۵Ľɫâޱȼᶨ֣֮ȪķһӣһºͶǿɢɫ໥ײ
顪ɫɫݺײһ𣬷һľ죬໥㣬ɢڿС˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺο
̫ˡǡǵסˣүŴ˲ϵ亹ڷĸҲ̫ˣȻܵסӰ֮Ĺ
ϳͷҲ˿˵ͷǰ̫ˣ£ֶһ˿ϣӰ̫֮ǿˣǲܵģøϽǰ֮ȪѲͲĸֻǲܰӰ֮
УĹӰǸжۣĸףлл㣬ллһֱңŴҡĹӰŰ΢΢¶ЦݣâҲһЩ·ڻӦĻ
ϫߵߣס˵ˣϢһټǰ߰ɣڵ壬ٹˡ
˵ͷϫϢƬָ̣һЩվУ˵ǲϢ̫ãӰ֮Ѿѣʱпٴη𹥻ǵþ쵽֮Ȫҵĸĸ
˷׷վһϵƣȻɻˣȴɳ˶־īԨļʹ˿ڴĸʴ֮ӣȴᶨ巵ɫɲ԰ףȴɽºͺǣϳͷүȻƣȴսе֦ع۲ܡ
˳֮ȪķȥԽ֮ȪɫĹâԽҫۣº͵ԽŨϵƺƣҲ⡣֮ȪȪˮ峺ףҫ۵ĽɫâȪˮԱߣһ޴ʯʯϣһӰǸӰһɫףݿʣüżϣǰĸס硣
ףӰǾϲͼˮ˲ӿ˳첽˹ȥʯԱߣḧ壬ףǰˣѣҺĸףڵ
䣬˫Ŀգɫ԰ףûһ˿Ϣ·Ѿ˯˺ܾúܾá֣ڴ͵ǣףѣѾҵ֮ȪˣֻҪһˣžˣǾһܰӰ֮ػؾˣ
ӰҲҫ۵Ľɫâķ򣬻ƮȥɫĹâ壬º͵עڡָᶯһ£ϵĲ԰ףȥһЩϣҲʼɢ΢Ľɫâ
̫ˣзӦˣϫ¶οЦݣ㿴Ҫˣ
īԨԨ巵Ҳ׷Χ˹϶¶οЦݡϳͷЦ˵̫ˣ̫ˣҪˣ£ϣܰӰ֮ˣҲܻؼˣ
үҲ˵ͷ۾һûȲͲĸˣǾһܰӰ֮Ȼؼңһ⣬ôҶԸ
罥˷ӦǸжڴ֣ᶨףټһ£ټһܿˣҺĸףڵ㣬һˣܿžˡ
۾Ҫʱ֮ȪͻȻһ޴𶯣һɱ֮ǰŨǿаϢ֮Ȫ涼ھҲ֮ȪȪˮʼ񷭹ɫĹâú·ʱϨ
ʼʯһ˿ֻţԺ𣺡ãӰ֮׽˷ӡҪˣҿ㿪Ѿֵܵˣ
ɫ䣬׷̧ͷ֮Ȫֻ֮ȪȪˮͻȻըһ޴ĺɫӰȪˮӰ֮ǰӰҪߴŨĺɫУԼܿһӣһ˫ɺ۾Űкʯϵ磬̰ͷŭ
磬ڻûӹҵģӰ֮һŵЦ˶Ĥַۣ꣬ӡңںڰг˯ô꣬죬ҾҪѩޣǵͳؾ
˵ţӰ֮Ӷĺĺɫ֣Ű˺Ӱݺݳȥɫ䣬æߣУе۳һܣֵźɫֵĹ
ңòͲĸʶƬһǼᶨ;ƴȫҲðӰ֮˺ҵĸĸ˺ң
ϫīԨԨҲ׷׳˹ڰߣڵɫֲһϳͷүҲƴȫϵʯ顢֦źɫֺݺȥһһߴ󺰣ס֣˺С磬˺ĸ
ɰӰ̫֮ǿЩɫ֣޷ֵϫīԨԨ巷׷ױֻУһѪ˳ź˼ɫøӲ԰ףϢҲԽԽ΢
ĹܣҲɫֳò𶯣ѺԽԽֻڵڿʧؿڵʹԽԽңҪ֧Ųס߻˵Ļǣֿ˿ʯɳ˯ĸף･΢ĸ׹Ӱǲʺ;
ףĸףԲûܱǣûܱôңˮ˳ջ䣬ֱϣǿһ㣬ͲˣͲôΣ֮ˡ
ڰҪʱֱϣͻȻһůĴУָٴζһ£ңԽԽԡţϣҫ۵ĽɫâɫĹâԽԽʢ֮Ȫһǿϵɢ밵Ӱ֮а໥ײ
Ӱ֮ɫ䣬𾪺Ϳ־壺ܣ磬ôѾľе˳˯ôܻ
۾˫۾峺ϣһǿ̧֣ŰӰ֮һӣһɽɫĹɢŰӰ֮ݺײȥӰ֮æźɫֵ֣ŽɫĹȴɫˣĺʼɢ¶ʹɫ
ĸףǾϲͼףˣ̫ˣˣ
翴ŰοḧŰͷºͶᶨҵĺӣˣԺиڣκ˺㣬κ˺ĸףκƻؾ
ӰҲҫ۵Ľɫâķ򣬻ƮȥĽɫâ໥ںϣһɸǿ˵ɢŰӰ֮ݺײȥӰ֮һ˻ҲĺԽԽȻѾҪ֧Ųסˡ
˿һĻ϶¶οЦݣеľ˲䱻ϣȡүش󺰣̫ˣˣоˣӰ֮ο㻹ôţ
ϳͷҲЦ˵ǰ̫ˣͲĸ֣һܴܰӰ֮ǺܻܿؼңܿܳԵˣ
ɾʱӰ֮ͻȻһЦɭһ˿񣺡磬Ϊܴ̫ˣ˺֣ұܣҲù
䣬Ӱ֮壬ͻȻһɾ޴ĺɫɫɢ֮ȪУ˻ɫӰлֳЩӰǱӰ֮ɵ꣬˫ɺ죬Űˣ
˸е𾪵ǣɫͻȻò԰ϵĽɫâҲʼؿڣƺһһ˿Ѫɫ䣬æס磬˵ףôˣǲǲ
ҡҡͷ˵û£ֻǸûȫָңӰ̫֮죬ĺʴҵҿ¡֧Ų˶ˡ
ɫ䣬ٴγ˵Ǻ;Ӱ֮ĺ֣ȻǿɵڱʴǺò׿ϣѵҪ
翴ֿ꣬˿ߵˣǼᶨ˵֧ŲסˣҲҪŴңػ֮ȪػؾһҪ״ܰӰ֮ôҶƽؼҡ
֣ˮۿתᶨ˵ף֪ˣһģһŴң״ܰӰ֮ػؾػǵļˣһҪסһҪúõģ
ɵ꣬ѾԽԽӰ֮ĺҲԽԽŨڿʧɫԽԽ԰סУߣǼᶨ;֪ԳеΣŴңԿǰδеΣ
ɾʱӰͻȻ˹ı仯ĹӰȻʼ͸âҲԽԽ΢·ʱɢɫ䣬æУǿֻţĸףĸףôˣң
ĹӰŰǲᣬ촽΢΢˶ƺ˵ʲôȴɷκӰԽԽ͸ҪɢڿС翴ĹӰۺ;񣬲Ҫ
ĹӰΪʲôͻȻ͸᲻᳹ɢϱʴ֧ŶãɵֵܷסӰ֮ĺ֣жδ֪ΣգһУٴα˷룬һӲпĴսٴδ졣
367ĸ겻Ӱ
ĸף뿪ң˻ʣ˫ֽУָΪףߵӣ˳ջ䣬бı棬οһСƬˮաظܵůڿɢĹӰԽԽ͸·һͻữ㣬ʧڿУҲҲ
ҪȴʴĺסֻĹӰɢۺ;񣬼ססǻаһ˻ûžۣ㲻ܾôˣ
ϫæߵߣסļԼۿҲˣȴǿˮᶨţĸµģô㣬һô뿪ģ취һа취סĸģ
īԨͰԨҲ˵壬˹īԨżľʹأĸʶƬȻܱһΣһа취סһ취ƴȫҲòĸɢģ
ʱЩӰ֮ɵ꣬Ѿ嵽ǰ˫ɺ죬Ѫڣ˻𣬳ŰСʯϵ磬˷ûʵ壬ȴŴ̹ǵĺ⣬һͻᴫĵʹڵҲᱻɡ
ãЩˣϳͷɫ䣬æе֦ݺݳȥ֦壬첻κ˺ϵĺʴá̡죬ܿͻһƺɢ
үŵûȴӲͷƤһϴʯͷȥһһߴ󺰣С磬ĸУһûĸأҪǸҸƴ
϶Ϲˣϳͷһסүæ˼Щûʵ壬ʯͷ֦ûãǵ취סǣǿСУ
ô죿ûǿܲǳȥɣүֱţǽ֪ҾͰѼˣǣҲǰ
˵İΣͷɴżֽӵĬԻеľȴ˿ûмǰΣЩԽԽ̹ǵĺˣæºͺǻ󣬵ڽʣ۳һ΢ĹܣֵĹɹܺܿͱײҡҡ׹
ңסߣǿкͲᣬеĿֻŽᶨȡУе֮º໥ںϣе屬΢ĽڹâγһССĹ֣λס
ϫīԨԨҲ׷׵ڽʣЩ귢𹥻ϫĽɫϣ̡죬˲䱻գ˻α΢һЩīԨĵɫкݺݿϣȻܳǣȴܽײˣԨ۳һݺݵΪȡʱ䡣
̫ˣ飬ԴԴϵشӰӰ֮ĺӿ˵ԽԽϵ˿ԽԽ࣬ϢҲԽԽ΢ϫֱ۱˲䴫һĵʹֱϳһڵӡǣʴ֮ӣ۵ƺһȴûͣ¹
ϫһҪȥϫȴֻס޷ϫ԰׵ɫīԨԨ巻ˣϳͷүŵɪɪȴƴֵκۣҵĴ˴ңҪûңҾͲΣ֮ˡ
𣡡ϫʹŰ󺰣ǻ飬Ըһ𣬲ʲôΣգǶҪһԣһ˳е
翴ǰһУκͼᶨҧأƴȫڽʣҪѺʴɺ̫죬ԽڵʧԽ죬ؿڵʹԽԽңѪҲԽԽࡣ
ʱӰͻȻֹͣ͸һ㵭Ľ⣬Щͬ˿һ㣬Ʈ˳ڰֱϣ˳Űֱۣעڡֻûһůڵƣʹ˲仺˲٣ҵ֮Ҳƽе壬âҲҫһЩ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĸףһæͷУֻĹӰȻ΢ȴ͸ͼᶨ촽΢΢˶һΣȻһ˿΢ں
ĸףˣ˵ˣˮٴӿ˳Уĸףټһ£һ취㳹ѣһˣһž۵ģ
Ҳ΢ǾϲͼƴȫٴεڵϵĽɫâҲҫһЩʴٶȣȻˣˣҾ֪㲻뿪ǵģһŬһܴܰӰ֮һػðػǵļң
ĹӰƺܵøŨЩⲻע밢ڣ˳ŰֱۣƮ磬ϣº͵ɢڵĺϵĲ԰ףȥһЩϢҲƽһЩ
̫ˣĸȻɢڵĺϫ¶οЦݣȻֱʹȴƴȫЩ귢𹥻Ųĸһ𷴻һܴЩ
˵ͷǼᶨڱӳֵ֮е屬ҫ۵Ľڹâһ޴ĹУЩݺݿȥһΣеޱǿ󣬿ϣ˲䱻մһƺɢҲ޷ۡ
īԨͰԨ״дϲ׷׵ڵŰĹЩ귢𷴻īԨĵɫкͰĽڹ໥ϣΣԨĹ򽫳ƬݺݵΪ˿ٳһ·
ϳͷүһĻҲ˾үе֦Ȼ첻̫˺ȴǴţ̫ˣСͣĸͣǺܴܿЩؼˣ
ϳͷҲЦ˵ûȴЩٴܰӰ֮ǾͻؼңʮĶСײˣʮ⣬Ը
ЭڰĴ£Щ귢ҵķĽⲻϼӳˣϫֱϵĸʴӡǣˣʹҲ˲٣īԨ˿ڣҲڽ£ϣ巵ĹܣҲøӼ̣ػºͺǡ
ԽԽ걻𣬰Ӱ֮ɢĺҲϡһЩЩԴԴӿԴͷҲǰľϣֻ֪ҪȥһܳЩ꣬һסĸ׵ʶƬһܰ׳ɢڵĺ
ɾʱӰ֮ͻȻһ˻ɭһ˿ʣܣҲôʧܵģЩϣȻƻҵļƻҪˣΪǵΪۣ
䣬Щʣ꣬ͻȻؾۼһ໥ںϣһ޴ӰӰ֮ǰκһֻ궼ҪߴŨĺɫ˫ɺ죬ɢϢϢ˺ݺ
ãЩںһˣɫ䣬æڵ۳һ޴Ĺܣǰ顪Ӱݺײڹϣ˲䲼ѺۣˣһڽɫѪҺ˳ؿڵʹٴμӾ硣
״ƴȫڵĽ໥ںϣ۳һɫĹӰݺײȥ顪ɫӰݺײһ𣬷һľ죬ӰҲĺʼɢҲ΢һЩ
ңһһٴεڵеĹбøҫۣӰĺĺݺݿȥϫīԨԨҲ׷׵Ӱ𹥻âһ𣬳Ӱݺײȥ
ϳͷүҲƴȫϵʯ飬Ӱݺȥһһߴ󺰣ɢȻҾͰɺ⣬óûϽɢǻؼң
˵ĺ£Ӱһ˻ҲĺԽԽգɫ㣬ɢڿСӰ֮ɢĺҲɢеаϢҲ˲٣˿׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺο
աڰЩˣүŴ˲ϵ亹ڷȴ¶Цݣҵѽһ̴Ҳ̫ˣֻؼңһ⣬úò
ϳͷҲ˿̱ڵϣһЯˮ˵ǰڴˣ£ܴˡӰ֮ûгױܣǲܵģøϽﲮɢڵĺﲮĸסʶƬֻǲܰӰ֮
ߵߣУ磬ۺοףôڵĺûкһ㣿
ҡҡͷ˵Һöˣɢ˲ٺֻǣӰ̫֮죬һֺҵڣһʱ֮䣬ѳɢ
˵ţ翴Ӱ᣺лл㣬ллһֱػңػŰػŴҡĹӰ磬΢΢¶Цݣøͣ壬ɢڵĺ
ϫߵߣס˵ˣϢһŲͲĸܵκ˺ġ
˵ͷϫƣ˲ϯǽУػܣû£ǲϢ̫ãӰ֮Ȼʱûж϶ưոݣǵþ︸ɢڵĺĸ׳ѣֻǲġ
īԨͰԨҲվߵߣ˵㣬ǵϲĸĽ⣬һɢڵĺҲºͺǻߣߵߣ˵ҲæƴȫҲҪﲮɢﲮĸѡ
ϳͷүҲ׷վȻƣȴ˵С磬ҲæûʲôǿҲܰΧκι￿
˹жᶨǸжˮۿתһʵ˵ллңллǣڣһܰ︸ɢĸѣһܳ״ܰӰ֮һƽؼң
˵ţһ״̬ڵ֮Ľ໥ںϣעڡϫīԨԨҲ׷׵ڵŰһɢڵĺɫĹâ壬º͵ʣڵĺһ㱻ɢϵĲ԰ףȥϢҲԽԽƽȡ
ӰҲԽԽеãɢŰ磬ǵЦԽԽᣬϵĽ⣬ҲԽԽŨ·ʱ߳ѡ
ʱһȥԼĪһʱڵĺڱɢվһ壬ϵĽɫâҫ۶ȶϢҲָ˲٣ȻЩȴѾսˡ
̫ˣڻָˣϫ¶οЦݣҲ׷¶Цݣеʯͷһ롣
翴ˣǸмллңллǰɢڵĺǣҿºѻָҲټͰˡ
ÿīԨЦ˵ǻ飬໥ӦõģڣֻҪﲮĸѣһܰӰ֮һؼˡ
˵ͷߵߣḧУᶨټһ£Ǻܿ㳹ѣһˣܿžˣҲֿˡ
ĹӰ磬ᣬٴαǣеĸӣȻ򿪣ĹӰƮ˳ڰУӰԽԽϵĽԽԽŨ·ʱ۳ʵ塣
ĸףش󺰣ҪȥĹӰȴ¾ŵֻɵɵվԭأˮٴӿ˳ĸףҪˣ̫ˣ̫ˣ
Ҳ׷¶οЦݣϳͷЦ˵̫ˣ̫ˣĸҪˣ£ܳ״ܰӰ֮ؼˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үҲ˵ͷ۾һûȲĸˣǾһܰӰ֮Ȼؼңһ⣬ôҶԸҪĸҲҵգ
ɾĹӰҪ۳ʵ壬ѵʱ֮ȪȪˮͻȻٴη񷭹ɫĹâúһϤаϢٴδ֮ȪϢ֮ǰӹ죬Σ·ڰпˣȴųֵĻᡣ
ɫ䣬˲þĽɫâǣǰãΣգϢȻ΢ȴȰӰ֮ϢҪ죬Ӱ֮к֣
ɫ䣬׷վػܣ֮ȪеаϢԽԽŨȴʼտκӰ·ϢǴ֮дġ
Уض֮ȪǵǣףϢʲôӰ֮ʲô֣
ҡҡͷص˵Ҳ֪ϢҴûмȰӰ֮ӹ죬ΣȻǰӰ֮Ͳúõĺ֣ĿģǷɾʱ򣬸һ
ĹӰƺҲܵɹϢӰʼ΢΢Ҳ΢һЩʵٶȣҲ·ʱٴα͸ɢ
ĸףһæڵעĹӰ֮УסΣĸף£ڣиڣдڣһᱣ㣬κζ˺㣡
ҲæڵĽ໥ںϣĹӰض֮ȪᶨϢʲôܰӰ֮ʲô֣Ҷ˺˺˺ң
ϫīԨԨҲ׷׵ڵս׼ϳͷүҲе֦ع۲ܣȻк£ȴû
֮ȪȪˮԽԽңɫĹâҪϨǹɹаϢԽԽŨԼһ΢ĹЦ֮ȪɭëȻ
˸е𾪵ǣ濪ʼ𶯣֮ȪԱߵʯȻʼѿɫѷлĹӰˣӶЩŨĺɫɢŹϢĵطᱻٸʴ
ãЩ⣡ɫ䣬æڵ۳һܣºͺǰסЩɫĹ顪ݺײڹϣ˲Ѻۣɫĸʴ֮˳Źܣӵ巵ϣƺһɫøӲ԰ס
ЩɫԽԽ࣬ԽԽ죬˷ӶŰΧĹӰƣԽԽ΢Ҳʼ͸·ʱɢ
ɫ䣬ҪȥĹӰȴɫסϵĸʴ֮ʴ壬۵ƺһȴƴȫҪ
״һæЩӰ𹥻ɫĹкݺݿϣ˲䱻ϣȴܿø죬ܼ
ЩϣղīԨһߵֵĹһߴ󺰣ǵ̫ǿˣңǿҵĸʴ֮Ǹ޷ǣ
µ֮УɫԴԴϵˣʴǵ壬ĹӰԽԽ΢֮ȪĹâԽԽǹɹаϢԽԽŨȴʼտĻֵӰ
ɹаϢʲôӰ֮ĺ֣׻ж٣ɫܱܲĹӰܲ˳ʵ壬ѣˣܷٴΰܰӰ֮ĺ֣һУٴα˷룬һµΣȻ٣ǣֻٴӭⳡδ֪ս
368·Ӱβɱ
˺ɫݺݲסֱۣĵƤŸʴԵĺ˳˿ڷ꣬۵ð鴤ͷ亹˲ʪҧ˫ɽУָⱻʴ÷ڣҲɿֺӰѾ΢вһ˺¾ĳɢˡ
ϫĿѣԼֱϵĸʴ˿ڣ۳һɫݺư̡ϣ˲ճһСҲһ£Ƶȴ˿δиӵѷϫȥ
īԨ״æŵɫУȥնϲϫ˿ٴѿѪźɫĸʴۼ˳ֱȴȻ˻ţס㣡ԨҲ۳һ׳Ĺݺѷ죬ͼֹɹȥֻһѷ췴øҲˡ
ŽɫУһӰÿһµðɫĹпϣȻܽնϣȴ޷𣬶Ͽڴܿͻ³µ֦֮ǰ֡ӲҲ
Щô꣡紭Ŵͷϲ亹ջָ廹Ĺڵʧɫֱò԰˼֣ټһ£һ
ĹӰƣԽԽ΢Ѿ͸ÿҪ壬ǲᣬȴŬɢ΢Ľ⣬ͼҲͼΪ˴һ˿΢ĽڰϣðֱϵĸʴʹԻ⣬ҲеļᶨŨҡ
ĸףҲµģԲᣡۿˮ亹䣬ڲֱ۵ϣȻ̡죬ˮյ΢΢ȻʶԼˮƺ񴫵ݵºȻܿЩ
ңôˮԣæ󺰣һƴһ߽ˮĨڲеϣЩĸ׵ǵˮĸ״ݵů⣬ܿǣ
ԣ׷׷Ӧϫʹգգ۾ˮ˳ջ䣬ڲԼϣȻ˲ʴҲ˲٣īԨͰԨҲæˮĨϵϣԭƵȻɿһЩ
üһᾹȻүһ߼ĨᣬһӲ˲ԼϵĨ֪ôãҸղžͶ޼ˣҲڱȶˣ
ϳͷһĨᣬһߺݺүһ£²۵㻹˼˵ղ˭ŵ޶޲ڵǻⷢˣϽĨʱ䣬Ҫǲĸ˲Ǻ⣬ⱲӶˣ
㶮ʲôǸжᣡүŲӷϵĶȴûͣһĨᣬһ߶߶ɿȻҾͰɺˣ㳢ҵգ˵İΣͷɽӵԻеĽǣҲý񾭷һ˿
巽ºͺǣҲĨᣬˮĨڲ巵ϣ˵巣һҪСģǻҪŰŲĸһؼҡ巵˵ͷᶨһˮһߵڽʣֵŲӿúܵһ˿˺
ˮĿƣĹƹȻ˲٣ϵɿʴʹҲࡣû첽嵽ӰߣСֲϵˮϵĹӰϣ˵ĸףԲܿˣ;
ĹӰܵů΢ĽһЩ˲䰢ָ⣬·ڰοĲὥᶨȡϵĽҲʼۣͼ
Ҳû嵽ߣ밢սɫĹˮһնϲᶨټһ£ܿ죬ǾžˣҲĿˡ
īԨԨϫҲ׷Χ˹һˮһնϲӿ֦Ϊȡʱ䡣ϳͷүܣȻ΢ȴɻе֦С䣬ﻹͣ߶ţٹǾͰ˵գ
ΪҪȳ񣬿Ҫֵʱ򣬵ͻȻٴξ֮ȪȪˮøӾңɫĹâϨֻʣ΢Ĺ㣬ںڰҡҡ׹ǹɹаϢͻȻޱŨ֮ǰκʱҪ£·ʲôֲĶڴ֮Ȫѡ
ãԾɫ䣬˲ޱȾ裬ĽɫâٴαǣڰǰϢ֮ǰǿˣҪˣ
ɫ䣬׷ͣеĶض֮ȪԭѾͻȻٴηұ֮ǰӴ׳ӼӲҲӼ񣬺ɫҲŨʴҲøǿղűˮƵĺۼ˲ʧٴγ˷ƶ
ô£ЩôֱˣүŵˣСıһˤڵϣæĨᣬȴˮȻˣˣʧˣô
ϳͷæֽүɫص˵ϻˣ϶ǹɹϢڸڸӳǵøϽȳĸȻ뿪Ȼ˶Ҫ
ĹӰٴβƶǽͲʣףô죿ˮˣԽԽˣȥĸ׵ĹӰҪɢˣ
ҧҧᶨ񣬴ŴңˣסЩסǹɹϢƴȫҲȡʱ䣬취뿪
УףҲһæܾץס֣ҪһߣҪսһսһˣٷֿˣ
İ֣;ҸջָܳһǴ뿪ҵᣬ취񳹵ѣֻˣǲЩаĶػؾػǵļҡ
ϫҲæ˵˵öԣǲòһðգȴŲĸ뿪ҵȫĵطסĸĹӰȻٻﲮīԨͰԨҲ׷׵ͷᶨûһڻ뿪һҪСģ
ϳͷүҲ˵С磬ǿ߰ɣ϶ȻûʲôҲܰﲮһҲܸȡһʱ䣡
ᶨ񣬿˹еĿ⣬ǸжΣˮٴӿ˳ллңллǣίˣסĸ׵ĹӰһǵģ
˵ͷתŷӿȥɫĹлԽԽ죬һȻ޷ǣȴҲʱסǵĹƣߣʱ䣡
ԥУϫīԨԨһңϳͷү֮ȪĳڷȥԽԽ࣬ԽԽܣѾڳ׶ס֯һγһɫǽ޷ͻơ
ãڱסˣīԨɫ䣬æŹУסڵ̫׳пȥֻһǳǳĺۼܿͱµϣЩ̫ӲˣǸ
ԨҲ۳ݺǽײϣһ죬ǽҲһ£ȴ˿и˷ӿٴŰΧһΣƵøӽܣûһ˿϶˳˾
ĹӰƣѾ΢Ҳ͸ޱȣ·һͻữ㣬ɢУĸ׹Ӱ¶һʧǾ𣺡ĸףԲ𣬶Բûܱ㣬ûܴ뿪ҵĴ
ϫᱧסˮҲ̲סᶨûзǻлᣬƴȫҲҪȳĸҲҪһ뿪
Ѿ֧ϵĽɫâԽԽ΢ֱϡϣ˱ʴ˿ڣѪźɫ˳ȴûͣ¹ƴסΪȡʱ䡣񣬰ҡһҪȥԽԽҲʼģ
ףһҪȥ磬ȴס޷ֻ类һƣϢԽԽ΢еľͬˮӿ
ʱ֮ȪȪˮͻȻըһ޴ĺɫȪˮգɫ˲֮ȪǹɹаϢﵽ˶壬ϢѹȸУ˼޷
ţһߴĺɫӰ֮ȪӰȰӰ֮ҪߴŨĺɫУԼܿһ˫ɺ۾ɢű̵ĹâϵаϢȰӰ֮Ҫ졢Ҫ¡
ЩڿɫӰ˲䣬ͻȻֹͣ׷׳źɫӰ·ڳԼˡɫӰͷĿڰϣһЦ˶ĤۣʶƬڻ䵽ˣ磬ѾĻվûܱûܱĶӣûܱؾ
Ҳԭģ˲𾪺ţҪվȴס˻Ƶش󺰣㡭ô㣿ѾǷӡˣôܻţ
ɫӰЦһǳͲ̣ӡƾҲ볹׷ӡң꣬ҹʾװǷӡΪܻڣһֱڰлȴŽ죬ȴŶȡʶƬͳؾ
ɫӰǿ־ɻ󣺡ף˭˭Ϊʲôʶ
ɫޱȲ԰ףǿ־Σҧһһ˵ǰӰֳ֮Ӱħ𣬵ַ꣬ӡģֻһƷı壬һֱ֮Ȫȴ𡭡
Ӱħ𣿡ɫ䣬ţû뵽Ӱ֮ȻһֳһǱȰӰ֮ǿ󡢸ӹĴڣѹЩԶԸѹǹɹϢ˿¡
үŵûϳͷ˵ҵѽиģûˣֻؼ⣬ôôѰ
ϳͷҲɫҰףȴɽүص˵ţҲܷҲҪƴȫðСͲĸʶƬ
ӰħЦһеĲԽԽŨ˻֣Щ˵˲սյôʴĺ˳ʴ˵壺ɣЩϣҵĶ֣Թ԰ʶƬһܸȫʬȻҾͰ˶ɴó
У±յôڵʧҲɲɿǼᶨܣҾԲĸ׵ʶƬ㣬Ҳ˺ҵĸף˺ҵĸף˺ҵĻǣ
ƲԳԷƣӰħһ˿ɱ⣬ٴλ˻֣һ޴ĺɫ֣ӺŰкݺץȥٶȿþˣ
Сģһƴȫһ˿ɫĹкݺɫ֣ҪסĹ顪кݺײںɫϣ˲ѣ类һѪ˳Ϣø΢ҪϾ
ףһˮٴӿ˳еľԽԽŨԽԽĺɫ֣΢ɢĸ׹ӰŻˡϢ΢ĻǣżϾϢĸףǲʣҲܷҲôҶҲĸɢø׳£
ںɫֿҪе˲䣬ӰͻȻһҫ۵Ľ⣬֮ǰκʱҪҫۣ˲ڰСĹӰȻ͸ȴ֮ǰ˲٣Ǽᶨ;֣źɫ֣һӣһɫĹǽ˲ǰס˺ɫֵĹ
ŶеӰħһ˿ȣ漴¶˲̵Цݣ˵ţٴλ˻֣ĺɫִӺĹӰ˺ݺץȥ
ĹӰƴȫάŽɫǽԽԽ΢Ҳʼ͸ȻĹѾĳܷΧĸ׵ĹӰۣƴȫеעĹӰ֮УҪάֹǽĸףס㣬һһܵסģ
ϫīԨԨҲ׷ƴȫڽʣעĹǽ֮УϳͷүҲƴȫڽе΢ݸˡɫĹǽ˵ĺӳ£һЩʱס˺ɫֵĹ
ɰӰħ̫ǿ󣬺ɫֵĹԽԽңɫĹǽѺۣѺԽԽʱпѡĹӰԽԽ͸ϢҲԽԽ΢·һͻ᳹ɢ
翴ĹӰۺ;ҧƴȫҪҪȥ񣬿ѾױסڵҲľֻĹӰɢŽɫĹǽѡ
Ӱħ𷢳һŵЦûõģǵǰһܿ죬ʶƬҵˣˣҪΪҵϣ
ɫĹǽѺԽԽ󣬺ɫֺݺײڹǽϣһ죬ǽ˲ѣɫֳĹӰͰݺץȥǧһ֮ʣϵ壬ͻȻһҫ۵ĽڹââĽ⻹ҪҫۣȰӰħĺҪŨһǿصɢ˲佫ɫֵ
˶סˣӰħŰϵ壬𾪺ţ⡭ʲôôܣö壬ôǿ
ҲסˣŲϵ壬Ŵɢǿɻ󣺡ö壬ĸҵģôͻȻôǿ
ʱĹâԽԽҫֻۣڵڿٱǣ֮ǰʴ˿ڣڿϣƣʹ˲ʧĹӰâļӳ£Ҳ˲٣Ҳ±Ũ͸
ӰħɫޱǼʺɱ⣺öʲôҵģ˵ţƴȫеɫ֣Ű壬ݺץȥҪȡ壬ȡʶƬ
ڱǵԽԽĺɫ֣ߵĻǣĹӰϢ΢ĸףеĿ־彥ᶨȡսȭͷڵ໥ںϣбһҫ۵Ľڹâźɫ֣ݺݻȥ
顪ڹâɫֺݺײһ𣬷һľ죬ɫ˲䱻飬ɫ㣬ɢڿСӰħˣһ˿ɫѪҺ𾪺ţܣôӵôǿ
վŽڹâ絶ŰӰħᶨҲ˺ҵļˣ˺ҵĻǣƻؾ죬ҾҪ㣬ۣ
˿Űϵı仯Ǿϲϣүش󺰣̫ˣСǿˣ£оˣӰħ𣬿㻹ôţ
ɾʱӰħͻȻһЦеĲԽԽŨ̧֣ĺʼۣγһ޴ĺɫӰӰӣ밵ӰħһģһȴȰӰħӸߴ󡢸ӿ¡
Ϊܴ̫ˣӰħøӱ죬ҵı죬Ҿ֪ʲôľ
ɫӰ̧֣ŰݺݻȥһǿֲŰϯ֮ǰκʱҪ£ֻûһ·һɽѹס޷ڵҲʼ
ĹӰæɢ⣬ҪɽںɫӰϣ˲䱻ɣĹӰٴα͸ϢҲԽԽ΢翴ŰΣĹӰٴαɢǾƴȫҪȴ޼¡
ԽԽĺɫӰҵ߱پĻǣ΢ĸ׹Ӱǲʡ֪ԼȻǿˣȴɲǰӰħĶ֣ܷ뱣ôңػĸ׺͸ס
ںɫӰҪа˲䣬ϵ壬ͻȻٴαһǿĹââУԼֳһģӰӰһɫףģȴɢһǿϵϵϢмƣȴֱءǿ
ģӰ˭ΪʲôУܷܰӰħı壿ĹӰܷ񳹵ѣָܷˣܷѾܰӰħػؾһУٴα˷룬һӲпᡢӼѵսʽ졣
369½Ӱħвؾ
ˡ
屬ĽڹâҫۣǵģĽӰչΣŰϵվ֮Ȫ𶯶ƽϢӰħĺɫӰҲ΢΢ˣԭ񱩵Ĺƣ˲ͣ͡
Ŀɿڴ˷ŻӰߴͦΣɫϲϸܵ·ŵ⣬Ȼģģȴܸܵǹµϣ·ǳ˯ŵǿߣһѣ
⡢ʲôүϳͷ̽ԴЩȴ̲סشŽӰűȲҪѲɣרǵģ
ϳͷҲˣʶصͷæҡҡͷѹ²ۣٺ˵˵ʲôɣҿӰϢϵе˵ǰСŵǿߣǲĸµĺ֣
ʲôʰⰵӰħУү۾һҲˣ֦ŰӰħ󺰣״磬ͣϽʰˣһؼ⣬һ룡
һԭŵϢķΧԻ˼֣ϫϵʹҲ̲ס΢΢īԨͰԨһۣжȼϣĹâӰΨһľݡ
Ӱħɫܵγˮɺ۾ǵӰ𾪡ʣһ˿ײĿ־壺ܣöССôܲǿ㵽˭
ӰûлӦֻǻ̧֣ŰӰħĺɫӰһӡһĽڹâбŷͬڵĽӣźɫӰݺϯȥ֮ɫ˲䱻ɢ÷˵졣
顪
ڹâݺײںɫӰϣһľ죬ɫӰҲĺɢҲ͸˲٣Ӱħ𷢳һ˻𣬱ˣĺɫѪҺԽԽ࣬ϢҲ
ף㿴ӰڰǣǾϲظܵӽӰϣһϤůĸмƣִһǰδеϣ·ػػˡ
ҲסˣǵӰţΪ΢΢ϢϢǡƴţԺһģӰӿһɸӵ𾪣Σһ˿Υů⡣
񡭡µĺ𣿡ૣᣬףö壬ΪػΪڹؼʱ̣ػˣػؾ
ĹӰڽӰĹâӳ£ԽԽҲԽԽŨϵ˲䱻մƮߣؿŽӰֿ򰢳·˵ʲô
ĸףǲʶʵᴥĹӰܵϵů⣬еĲɢ
ĹӰ˵ͷȴɷֻǳŽӰ΢΢·ǹӰҲ΢΢ףĿڰϣǵģݣƺ¶һ˿Ц⣬һº͵ϴݳע밢ڡ
ֻûһůҵ˲ƽȣ֮ǰʴ˿ڣϣ֮ǰǿһǿڷӿ·ʱܱظܵԼӰ֮䣬һϵ·Ǳһ壬˴˺Ӧ˴ػ
ɶ񣡿ɶ񣡡Ӱħ𳹵ױŭɺ۾ﲼѪ˿Ƿ񣬡Ҳģҳﻮô꣬ôһСС壬һյӰ
˵ţƴȫеаĺٴηۣɫӰҲ±ʵ֮ǰӸߴ󡢸ӿ£ӰУ۳һѾ޴ĺɫϲŨĺɫɢϢаϢŽӰͰݺȥ
СģһƴȫҪҪȥæڵҲʣ޼ֻźɫŽӰȥ
Ӱһ̧֣Ľڹâٴαǣ۳һѾ޴ĽڳϷҫ۵Ĺâɫݺײһ

ײ̶һǿĳײŷ˷ϯȥ˱ˣϳͷүֱˤڵϣŵ
ҵѽҲ̫ˣүؿڣ۵죬ȴǲ󺰣״磬ͣƵʰ
ϳͷϵĻҳһ߷үһ²ۣܱܲϹ£ȹ˺ԼҪǱˣ˵⣬һȲ
˵İȻɽӵȴ˴һ˿ϫīԨԨ׷׵ڽʣЩ𹥻Ҫһս
̡ϫĽɫϣīԨĵɫпϣԨĹϣߺڽϵһնϡûڴŴȻȴᶨڽɫٴۣŰӰħĺɫӰݺȥ
񣬰ңһϣһǾ죬һҪ״ܰӰħػǵļңػؾ
ĹӰҲ׷ɢ⣬źɫӰ𹥻ںɫӰϣ̡죬ɫӰΣٴα͸һЩҲܵӿսȭͷڵӰ໥ںϣбһҫ۵ĽڹâźɫӰݺݻȥ
һʱ䣬ڹâɫ໥ײը˻ײ֯һ֮Ȫھ𶯣ɫĹâɫ໥֯γһ׳۵ľ
Ӱֳֽڳ밵ӰħĺɫӰһ𣬳裬ÿһŰɫˣӰħĺɫӰϵ˿ԽԽ࣬ɢҲԽԽ죬ϢҲԽԽ΢
硢ϫˣҲ׷ΧںɫӰߣϷ𹥻һŰӰħϳͷүȻûǿȴҲûţǼϵʯ顢֦źɫӰݺȥһһߴ󺰣ͶȻǾͰҳ࣬ɺ⣡
ûϽͶǻؼңүһңһ߲ĺ⣬ɶԣҪͶҾһڣȻȫʬ
Ӱħǳķңֱ˵ĹýڽڰˣеĲ̺ͷԽԽŨ˻ţ죡Щϣұ죡ҲͶģҲҪһᣡ
˵ţͻȻһĶ˫ֿٽӡĺɫͻȻۣźɫӰӿ룬ɫӰΣ˲ޱʵҲͻȻǣԭѹƵĹƣٴαÿ
ãȼԼǿӰɫ䣬𾪣Сģڵ֮ǰǿˣ
䣬ɫӰֳֺɫŽӰݺȥһ֮ǰκһҪǿ󣬽ڳɫٴײһ𣬽ӰȻˣĽڹâҲ΢һЩ
ۡ
Ӱ壬΢΢һ£һɫĹâ·ѪΣҲøģȻӰħһ˲С˺
״磡һæڵעӰڣ£һһܴģ
ĹӰҲæɢ⣬ӳڽӰϣ硢ϫˣҲ׷׼Ӵ󹥻ȣҪѹסӰħĹơɰӰħʱѾ׷ȼԼǣɫԽԽ죬һɫĵ˺ݺȥֻƴֵϵ˿ڣҲԽԽࡣ
īԨļٴαɫУ˿ڱøأѪֱȴûͣ¹˻ţңסǲܷһ˶ҪĸҲ᳹ɢ
ԨֱۣҲɫˣʴĺ˳˿꣬۵鴤ȴ۳źɫӰݺȥûǲܷһҪ״
ϫĺ󱳣ɫһ˿ڣѪʪȴ۳ɫ׼ɫӰ˿ڣᶨ㣬ʲôΣգǶһԣ
巽ºͺǣҲƴɢ΢˵ֵɫȻ΢ȴҲԼŬ巣һҪסǻҪһؼңһźǳ󡣡
ϳͷүҲɫϳ˺ü˿ڣ۵죬ȴûɻе֦źɫӰȥﻹͣ߶ţţǾƴҲ˺Сǣ
߻ˡȴɼսĻǣԽԽģĽӰŹâ΢ĸ׹ӰƣĸףǸжΣˮٴӿ˳
Բ𣬴ңҵĴô࣬˻ƣȴɼᶨҲ˺ˣһΣǣ
˵ţסϵ壬۾ƴȫенӰݸ󺰣㣬ٰһΣұҵļˣҵĻǣҳ״ܰӰħ𣡡
䣬ٴαһҫ۵Ľڹââ֮ǰκʱҪҫۣ˲֮ȪӰΣڹâļӳ£±ҲٴαǣֳֽڳޱŰӰħĺɫӰݺݴȥ
ܣӰħ֣ҪɫֵȴѾˣڳݺݴ̽˺ɫӰؿڣɫӰҲĺɢϢҲԽԽ΢
Ҳġҳﻮô꣬ôܾʧܡӰħ𷢳һ˻𣬺ɫӰ͸գɫ㣬ɢڿСӰħı壬ҲΪȼ̫ҲĺɫѪҺԽԽģϢҲϾ
ڡڴˣү̱ڵϣڴŴ˿ڣȴ¶οЦݣ̫ˣڻˣڿԻؼˣ
ϳͷҲ̱ڵϣ˲ϵĺˮѪЦ˵ǰڴˣ£ܰˣܻؼˡ
ϫīԨԨ巵ˣҲ׷̱ڵϣˣϢ΢ȴǽٺοˮ̲סⳡսǸ̫࣬ڣӭʤϣ
ߵߣļοúӣˣ㳤ˣܱǣؾˡ
ҡҡͷˮ˳ջ䣬ĹӰ᣺һ˵Ĺͣĸףǽ״磬ǴңûǣҲܴܰӰħ𡣡
ĹӰƮߣԽԽŨҲԽԽ磬ֿŰ¶Цݣڣһ˿΢ȴ硭
񣡡Ǿϲͼæ֣ҪĹӰ˵ˣ̫ˣ˵ˣ
ĸףҲˮֱסĹӰĸף˵ˣһˣڿҪžˣ
˿һĻжοЦݣϳͷЦ˵̫ˣĸ˵ˣ£ܰĻؼˣСײˣү⣬һúףһ£
ûү۾һæ˵һ⣬ôҶԸҪĸͽ״Ҳҵգ֤óԣ
ɾʱӰͻȻ΢΢ĽڹâʼɢҲԽԽģ·ʱữ㣬ɢһæ˵״磬ôˣɢлл㣬ллһֱǣ
ӰŰǵģݣƺ¶һ˿Ц⣬һº͵ٴδݸͳϣȴһ˿ᣬ𣺡ػáļˡػáؾҡᡭġ
䣬ӰΣ׻ڹ㣬ɢڿУֻʣ°ϵ壬ŵĽڹâ·˵ŸղŵһС
ס壬ǲ͸м״磬лл㣬һģһػҵļˣػؾҵ
ĹӰİļ᣺ѹ뿪ǵģһֱػǣػؾ
Ҳ˵ͷ᣺ûӦøлǽ죬ڰӰħˡڣӰħѾܣֻҪ񳹵ѣһؼңһػؾˡ
˷׷׵ͷ϶ϣվһϵƣ׼һŬ񳹵ѡɾʱ֮ȪȪˮͻȻٴη񷭹ɫĹâ˲úһɱȰӰħҪ졢Ҫ΢аϢ֮ȪĴ
Ϣǳ΢ϸܣ޷ȴһļµĺ⣬ȰӰħϢӹ죬ӿ¡ɫ䣬˲þĽɫâٴαǣãΣգϢȰӰħϢҪ죬ʲô
ɫ䣬׷ͣеĶض֮ȪҴϳͷɫҰףץסү֣˵ɣӰħ𶼱ˣôΣգǵܲܺúûؼⰡ
үҲŵûǿ־壺ҡҲ֪Ϣ̫ˣȰӰħҪˣỹиĹɣ
ĹӰǹɹаϢǲɻ󣺡ϢʲôΪʲôѵӰħ𣬻ĺ֣
ĹӰɫҲǾ裬ҡҡͷͳҲ֪ϢʲôΣգǳΣգǱ뾡뿪Ȼˣпٴ
˵ͷأ˵öԣϢ̫죬ǲܵģȴ뿪֮Ȫҵȫĵط񳹵ѣȻٻ̽Ϣ
˷׷׵ͷ˿ԥĹӰǰ濪·ϫīԨԨһңϳͷүں棬֮Ȫĳڣȥ
Ǹ˼ͻȻٴξ֮ȪȪˮͻȻըɫˮ飬Ȫˮ罦Щˮ飬ŨаϢڵϣ˲仯ϸСĺɫӣˣ
ãЩ⣡īԨɫ䣬æŹУЩɫӿȥɳӵ̫ˣ飬꣬ɱңЩӣǿҵĸʴ֮һƤͻ˲䱻ʴ۵ġ
үСıһֻɫ˽ף˲䷢һҽУ״Ƥ˲䱻ʴڣ۵شҵѽʲôӣ̫ˣңң
ϳͷæҪү߳ӣȴֻϣ۵Ҳ̲סҽЩ̫ˣϲߣô죿ڻţǸ߲ˣ
µ֮УɫԽԽ࣬飬˷˵ĽסֱۣʴǵƤ۵ҽСĹӰæɢ⣬ҪЩɫӣɳӵ̫ˣֻյһ֣ʣµĳӣڷˡ
ĹӰʹҽеĻǣԽԽĺɫӣǽͲʣҲô˺ˣұ취Щӣ뿪
ڵҪȴ֣ڵȻʼ֮ǰӰӳֵڿʧϵ˿ڣҲʼʹҲ˲ԾڣҲʼҵ·ʲôʴ޷
ãǵڱʴɫ䣬𾪣Щӣиʴ֮ʴǵȥǵᱻʴʱǾ׸ˣ
ɫ䣬ǾǸոմ˰ӰħΪӭϣû뵽ľЩɫӣԽԽ࣬ԽԽܣʴǵ壬ʴǵڱţǸ޷뿪ֻԼһʧԼ壬һ㸯ʴ
˸е־ǣ֮ȪǹɹаϢԽԽŨԼһ΢ġĵ·ʲôֲĶڴȪˮѣǣ
ЩɫӣʲôΪʲôǹɹаϢʲôӰħĻĺ𣿰ڵΪʲôͻȻңĹӰܷٴα˰ܷ˳뿪֮ȪЩɫӵľһУٴα˷룬һ֮ǰӿֲӾΣȻ١
370³泱챾¶â
̡
ɫϣÿһָֻֻ׸ǴСǷŹĹ󣬿ҧƤϣ˲һϸСĺڿӣʴԵ֭Һ˳˿꣬۵˻鴤ͷﶼ͸ĵĺ⡣
үڵϣһߴһ߰״˿Ѿڻŧֻӻƴ꣬۵ֱﻹ߶ҵĺⰡһûɣɲﰡϳͷ취ȥҵȶҪЩӿйˣ
ϳͷҲòȥϵ˿Ѿõ¶Ѫ˿һ֦ƴĴϵĳӣһ²ۣ㻹˼ղ˭˵ҪͰӰħģڵãҪ㵱ˣҪа취ͰЩһˣ
һ߰һ߰죬ǾȴҲ͸һ˿;ϫһʯͷϣ󱳵˿ڱҧѪģɫĹѾۣҧþȫĴϵĳӣͷϵ亹˳ջ䣬ڵϣ˲ͱֻȥɫ֭Һ
īԨļ˿ٴѿѪźɫĸʴ֭ҺҧŵɫУÿһʮֻӣɳӵʵ̫ˣһһ˷飬·Զɱꡣ
ȥǰ취īԨ˻ţлԽԽ죬ֱ۶ʼ飬̫ˣǵʴټȥǶᱻЩӿгɰ׹ǣ
ԨֱѾʴ÷ڣ۳ĹԽԽ΢ڳӶҲֻյһСƬŴҡҿŲסˣڵʴˣȥҪˡ
巽ºͺǣԼ΢ں߳һ㱡Ĺ֣ɹѾѺֻۣſڹϣҧֻζֹʱп顣
巣ֿ֡ҪŲסˣµſǻڷȴƴȫάŹ֣ǲ£Բ£
ᶨһĴϵĳӣһ߰££ڣһᱣͺǣƴҵҲЩ˺ǷֱֺѾ˳ӣʴʹ鴤ȴºͺǰϺһ
ڣҲڿʧԭ壬ղŵĴսټϳӵʴѾҪ֧ŲסɻŽɫУڰĹӰǰĳһһ
һҪס˻ƣһ˿Ѫһ취뿪Բǳµģ
ĹӰĸ׹Ӱ¶ȣ߻ˡʹĻǣеκͽͬˮӿˮźˮ䣬ϵĳϣȻ̡죬ӱˮյ˲ɫĻҽ
ȵȣͻȻסˣæ̧֣˲ϵˮһֻϣȻֻҲ˲䱻մҵˮҵˮɱЩӣ
ȴ˲˵ע⡣үֹͣ˰̧ͷţɶˮɱЩӣС磬ƭңҸղſôãôû
ͨˮæͣһˮĨϵĳϣһߴ󺰣ǴˮеִǣңҪػ˴˵⣬ˮܿЩӣ
˵ţĹӰͼᶨĸףһˮң
ĹӰͷο̧֣ˮӹӰл䣬ڵϣһɫĹΣڳӶ˲յһƬӣ̡죬ɫŴ̱ǵζ
ãϳͷ۾һæգգ۾ˮĨϵ˿ϣȻЩſ˿ϵĳӣ˲䱻մ˿ڵʹҲ˲٣̫ˣа취ԸЩˣ
үҲæѧϳͷӣᣬɲôŬֻθɬˮãֱţˣҿ޲̫ˣᶼŻȥˣô죿
ϳͷһˮĨϵĳӣһ²ۣƽʱͦܿ޵ϴ˺⣬˰ʱôڹؼʱ̵ӣϽҪ£ĺҲˣ˵Ϳ޳ˣ
ԶԶԣ⣡ү۾һæԲԼҲɺĳţˮ̲סæˮĨڽ׵˿ϣﻹͣ߶ҵĺ⣬Ҳû㣬һҪȥһҪɺ⣡
үǸּίӣԭ飬Ի˼֣ʹҲ̲ס΢΢ϫʹˮĨں󱳵˿ϣӱմ˿ڵʹҲ˲٣æ˵ңоԼػˣһҪȥܼˮܴЩӣ
˷׷׵ͷ۾оԼǣҵˣҪȥִˮ׷ӿ˳ϵĳϣЩĺɫӡһʱ䣬̡˷ɫ֮Ȫĳӣһ㱻ˮմ
ĹӰˮϻ䣬һˮԼĸףһ߳˺ңټӰѾһܴЩӣһ뿪
ĹӰҲϵˮɫĹϣճӣܻϵ˿ʹܲһ˿΢ܵӰᣬˮĹӰߵĳӷ𹥻ʧҲָһ˿
īԨͰԨҲ׷ˮĨϵ˿ϣӱһһգǳûڽʣ۳к͹ųӶݺȥÿһյһƬӡ巺£ҲˮźǣϵѺۣϣЩҧֵĳӣҲˮմ
ϳͷүһĨˮһ߻е֦ĴЩҴĳӣﻹͣ߶ţӣɣǻؼң⣡
˿Ŵˮһźɫӣԭĳ泱ϡϲ˺ɫĻҽ̱ǵζҲɢϣ¶һ˿οЦݣеľҲϣȡ
ɾʱ֮ȪȪˮٴη񷭹ǹɹаϢͻȻޱŨ֮ǰκʱҪ£ϢѹȸУ˲䴭ոջΣٴαϾ
ãԾɫ䣬˲þĽɫâٴαǣϢ֮ǰǿˣҪˣ
˷׷ͣеĶض֮ȪҴԭѾϡĳӣͻȻٴηۣ֮Ȫȥ·ӭʲôֲĴڡ
Щӡڸʲôүŵûϳͷ󣬡ǵϴҪ˰ɣҵѽ⵽ʲôطôûû˵Σգ
ϳͷҲɫҰףǿ־壬ȴɽүأ˵Сĵ㣬Ϣ̫ˣȰӰħҪ£һҪ׼ȻˣҪ
ĹӰǹԽԽŨаϢǲɻ󣺡ϢʲôЩɫӣʲôϵ
ĹӰɫҲޱأǾһ˿ײĿ־壬ҡҡͷͳҲ֪Ϣʲôܹϣа񣬱ȰӰħҪ죬Ҫǿǡ鷳ˡ
䣬֮ȪȪˮͻȻըһ޴ĺɫˮȪˮӿֱɫ˲֮ȪǹɹаϢﵽ˶壬Ϣ
ţһ޴ĺɫӰȪˮӰȰӰħı廹ҪߴŨĺɫУԼܿϸСĺɫӣڲ䶯ɳɳ죬ëȻ
ӰͷûԵ٣ֻһž޴죬ﲼ˼Źĺ⣬ϣ˺ɫƬƬϣմճĺɫ֭Һڵϣ˲ܸʴһɫСӡ
Щɫӣڿ޴Ӱ˲䣬׷ͣ¶ž޴Ӱ·ڳԼˣĳӣΧھ޴Ӱߣγһɫĳǽޱȹ죬ޱȿ¡
⡢ʲôүŵһ̱ڵأü˵ȰӰħҪˣ⡢ǳӾ𣿡
ϳͷҲŵûǾҵѽ⵽ʲôôôµĹ£ҪˣҲزȥˣҲԲˡ
ɫޱȲ԰ףǵ޴Ӱ𾪺ţΪ־΢΢ϢϢҺܵƴţԺһģĴ˵ӿһǰδеĿ־塣
ףʶæʵǽʲôܴܲ
绺ҡҡͷͳأҲʶһ˵ؾ֮һаĳĸΪʳܲٿӣǿޱȣϹǿ߷ӡ֮Ȫû뵽ȻţңӰħˣ
ĸɫ䣬ţԭЩɫӣٿصģ
û˵ͷأЩӣǳĸãǲܸʴǵ壬ʴǵΪ˸ĸѣһѣؾᱻɣе飬Ϊʳ
ĸͷûٵ׼ˣһ̶˻˶Ĥۣĺɫٴηۣɫӣз䶯ˣٴη˹
һΣӵ֮ǰҪ࣬ҪܼңЩӵٶȣҲø죬ʴҲøǿǴˮҲֻյһ֣ʣµĳӣڷس
ãӱøˣīԨɫ䣬æŹУųӶȥɳӵʵ̫ˣи޷ֵǵˮѾ޷״ˣô죿
Ԩ۳ĹڳӶҲֻյһСƬŴҡڵѾҪľˣȥҪЩˣ
ϫĺ󱳣ٴαҧѪģҧˮĨ˿ϣɳӵĸʴ̫ǿˣˮãԽԽ΢ҲԽԽǡǲҪˣ
ĹӰʹĻǣԽԽĳӣǵ޴ĳĸǲʺ;ܷ뱣ôңػĸ׺͸ףػؾ
ǲܷۿˮٴӿ˳סϵ壬΢Ľڹâ״磬ĸףǣٰһΣұôңҴĸҲôҶ
ĹӰİļͼᶨƴȫɢŽɫĹâɫĹâˣϵʹҲֵһֳӵĹ΢ȴᶨ£ĸ㣬һһܼȥһҵ취ܳĸ
Ҳҧҧ±üᶨڽʣɫٴۣųĸķ򣬺ݺȥңסǲܱ־ܣƴȫҲҪĸƴףҲҪػǵļңػؾ
īԨԨϫ巡£ϳͷүĻеľᶨȡƴȫڽʣˮųӺͳĸĹ
ϳͷһ߻֦һߴ󺰣ĸţƴҲ˺Сǣƻؾ
үҲҧһˮĨϵĳӣһߴ󺰣ûϳȥһؼ⣡ĺ⣬ιҲԣ
ĸǵźŭˣһӴ̶˻˻֣ɫӣ˲һγһ޴ĺɫˣݺȥͬʱϣҲɫĴ֣ճĺɫ֭Һˣݺץȥ
ң㿪һƴȫŽɫУźɫȥ顪кݺײڳϣ˲ѣ类һѪ˳ˣϢø΢
ףһҪȥ磬ȴֻӲס˽ף۵鴤˦ӣȥףô£
ĹӰæɢ⣬ǰɫĹâɫײһ𣬷̡죬⽥ɫָʴĹӰҲ͸һЩȻѾҪ֧Ųסˡ
񣡡ۣҪվȴֻĹӰһ͸Բ񣬶ҵĴûܱ㣬ûܱôҡ
ĹӰˮϻ䣬ĹӰϣĹӰˮļӳ£һЩҡҡͷ᣺磬ܺ㣬ͰʹһҾͺˣҳɢҲڡ
ĸף㲻ɢش󺰣ˮøˣһûкú㣬һˣûžۣ㲻ܶңܶ¸ףܶ´ң
ʱϵ壬ͻȻٴαһ΢ĽڹââȻ΢ȴһϤůĽɫâ໥ںϣγһɫĹܣǰס˺ɫͺɫֵĹ
ǡ״ǾϲظܵУӰϢ״磬ˣ
Ĺâ΢΢˸һ£·ڻӦһ΢дͳϣҡδȫѡֻܡʱǡֵƬ̡ǡ뾡졭ҵĸ㡭״򡭡ˡꡭ
䣬Ĺâͱø΢ɫĹܣҲʼѺۣȻӰҲҪľˣֻʱǵֵƬ̡
л״磡æ˵Ǹмһᾡҵĸ㣬״ʧģ
Ҳ׷׵ͷϣ֪ǽӰȡᣬǱ뾡ҵĸ㣬һ飬ˣᱻĸͳɡ
ɳĸʵ̫ǿĺɫԽԽŨɫӣҲԽԽ࣬ɫĹܣѺԽԽʱп顣ƴڵˮųĸ𹥻ȴ޷ĸ壬ֻŹܣһ顣
ĹӰضųĸƴѰųĸ㣬֣ĸ壬ȻӴȴһطɫϡǾؿڣƺһɫĹ㣬΢΢˸ɢ΢Ϣ
ң쿴ĸؿڣһɫĹ㣬ܾ㣡æ󺰣ָųĸؿڣֻҪǸɫ㣬пܴܳĸ
˷׷׳ųĸؿڿȥȻڳĸӴؿڣһɫĹ㣬΢΢˸ɫϡȷʵ㡣
̫ˣҵˣү۾һ˿־壬æ˵ңǸɫ㣬ϽʰˣǺûؼң
Ҳ˵ͷǼᶨңģĸؿڣƴȫҲҪһ״
˵ţƴȫڽʣɫٴۣң֮ǰκʱҪҫۣųĸؿڣݺȥ񣬰ңҵģ
īԨԨϫ巡£Ҳ׷ƴȫڽʣ۳СųĸؿڣݺȥϳͷүҲƴȫڽе΢ųĸؿڣݺȥ
ĹӰƴȫڵнӰ΢Ľɫâ໥ںϣγһҫ۵Ľڹųĸؿڣݺȥĸɣ
âųĸؿڣݺȥɫĹâɫ໥ײһľ죬֮Ȫھ𶯣ɫɢĸһ˻Ҳؿڵĺɫ㣬ҲðһЩ
ЧңټӰѾһٴεڵųĸؿڣ𹥻
ɾʱĸͻȻһ˻ƴȫеĺɫٴηۣؿڵĺɫ㣬ͻȻһҫ۵ĺɫâɫӣ˲һγһ޴ĺɫܣؿڣס˵Ĺ
顪
˵Ĺݺײںɫϣ˲䱻˱ˣһѪ˳Ϣø΢ҪϾɫĹܣҲһ̣飬ɫӣٴγˣ
ĸ̧ͷһŶ˻·ڳЦ˵Ĳ˻֣ɫ֣ˣݺץȥҪˣɡ
ĹӰԽԽĺɫ֣Ϣ΢˵Ļǣؿںɫٴαҫ۵ĳĸǾͲʣҲܷҲôҶұ취ܳĸ
ڵȴ֣ڵѾ׺ľĹâҲޱ΢Ҳ޷ṩκĹӰҲ͸ޱȣ·һ룬ͻ᳹ɢ
ڵϣԽԽĺɫ֣ǾΣԲ񣬶Բ𣬰Բ𣬴ҡûܱǣûػؾ
үϳͷҲ̱ڵϣˣǾ֪ԼѾûٷˣֻźɫ֣Լ
ںɫ֣ҪӰ˲䣬ĹӰͻȻһҫ۵Ľɫââ֮ǰκʱҪҫۣ˲֮Ȫĸĺɫ֣յ˲̡졣
ĹӰԽԽƮǰᶨᣬȴһ˿磬ңסǳû뿪ҵ취״ػؾػǵļҡ
ĸףҪش󺰣ҪץסĹӰȴôҲץĸףҲһ£ҪһߣҪսһս
ĹӰҡҡͷ¶ЦݣתųĸȥɫĹâϲϱŷĸĺɫ໥ײ̡졣ĸյˣһ˻ɫ֣سĹӰץȥ
ĹӰƴȫֵųĸĹɫĹâԽԽ΢ΣҲʼ͸ȻѾƴȫʱпܳɢ
ĹӰеľΣͬˮӿƴҪڵȴôҲֻĹӰһ㱻ĸĺɫʴһ͸
ɾʱϵ壬ͻȻٴαһҫ۵Ľڹââ֮ǰκʱҪҫۣһģĽӰٴδиֳһΣΣ֮ǰҲӰ硣
״磡Ǿϲˣ
ӰûлӦֻǻ̧֣ųĸһӣһĽڹâбŷųĸݺȥĸһ˻ڹâУҲؿڵĺɫ㣬˲ðɫҲɢ
ɾʱĸͻȻһ˻ؿڵĺɫ㣬ͻȻըɫӣӺɫӿŽӰȥңЩӵٶȺ͸ʴ֮ǰκʱҪǿ
ӰһĽڹâٴαǣҪֵӵĹɳӵʵ̫ˣ飬ϣܿ˳ӣڹâҲʼ΢
˸е־ǣĸ壬ȻʼٷѣѳϸСĺɫӰÿӰŨаϢˣ˹
ãĸˣɫ䣬𾪺;ѳôǸ޷
ŷѺĳĸűӲƵĽӰſҪɢӰϢ΢ĻǣǾͲʡ֪һΣǰδеľ
ӰĽڹâԽԽ΢ΣҲʼģȻҲҪ֧ŲסˡĹӰѾ͸üֻһ˿΢Ľ⣬ǿ˸š
ѺĸӰˣɫĳӣ飬ΧߣϢаϢٴ֮Ȫ
ӰܷסĹӰܷ⳹ɢܷٴαҵܷѺĸİ취ˣָܷٴμսѺĳĸ׻û㣿ܷ˳ѾػؾһУٴα˷룬һ֮ǰӲпᡢӾսٴδ죬һΣǵϣƺޱã
371¹֮Σ֣ĸĲع
ɳɳ
ϸСĳĸ壬̤ĺɫӣ˻ƽÿ嶼а˶ߣŵĺɫû٣ֻһŲ죬ﲻϵճĺɫ֭Һڵϣ̡ĸʴӲʯʴһСӡ
ӰӲƣڹâԽԽ΢ԭͦενͣϵײ˺ɫĸʴۼ·һͻѣƴȫŽڳÿһһ壬ɷʵ̫࣬һӺ飬޾
״磡ۿҪȥæȴһֻĴֲס󣬺ɫ֭Һ˳꣬۵鴤ƴȴôҲѲټһ£㣡
ĹӰѾ͸ͬɴֻһ˿΢Ľ⻹ǿ˸ƮڰߣƴȫɢŽɫâҪնϲڰϵĴ֣ɽ̫΢֣ͱɫʴֵ˼֣΢üҡԼôҡ
ĸףˮ䣬ϵѪˮڴϣ̡죬ֱյ΢΢ûѣĹӰȥҲɢһ˻ûžۣһҪ㣬Ҫ˵
ڵϣˣǲѪԽԽķ壬ſҪɢ񣬿űӲƵĽףеκ;ͬһ㣬ƴҪڵȴֻûֵ̧ûУֻ˻Ƶش󺰣񡭡Բ𡭡ûá
īԨͰԨһ˻ˣϢ΢˼㣬īԨļѾõ¶˹ͷԨֱҲʴѪģƴȫŹк͹򿿽ķ壬ɹк͹ԽԽ΢Ƕơ
ˡĳŲסˡԨŴüīԨ磬ǡǲҪˣһûпؾָƽûкʹһؼҡ
īԨҧһ˿ѪȴɼᶨǲҪǣǰҪǣһҪסֻһ˿ϣҲҪƴף
巽ºͺǣѾҪԹȥȴŹ֣ϲѺֻۣĴڷҧֻ֣ζֹʱп飬ŵ۴ޣ巵ĸ첲
巡Һ¡µſǻϢ΢ǡǲҲ̫ˣǻôСǻûкúÿ硭
巽סµ֣ᶨȴ£ڣƴҵҲᱣͺǣһųȥһῴؾָƽһúźǳ󡣡
ϳͷү̱ڵϣˣϲ˻ҳѪүĽѾõòӣһ߿һ߰ҵĺⰡһûɣһûԵôﰡϳͷǲҪˣ
ϳͷҲȴǿţүļ²۵ʲôޣ㲻ܿ޵𣿿ܽ𣿾ҪҲҪйǵ˵ˣС绹ƴ״绹ڼ֣ôȷ
ǡǸû˰үĨĨᣬԽԽķ壬ŵûЩ̫ˣǸ򲻹йҲܲס˶డҲؼ⣬Եĺ⡭
ϳͷεط˸ۣһʯͷſķȥȻʯͷڷϣһ𲻵κãҧһһߴ󺰣򲻹ҲҪ½б¾ҧң۸Сǣ
ϳͷǸӲŵӣүҲϵ֦ŷȥһ߳һߴ󺰣û򲻹ҲҪһؼ⣬ĺ⣬ĳӺóһٱ
˵źȻ΢ȴһ˿ƴȫĻǣſҪɢĸףűӲƵĽ״磬еĲʺͷŭͬɽ㱬סϵ壬΢Ľڹâĸ׹ӰůĬĸף״磬ǣҲ£һҪǿһҪǣ
ʱڵͻȻʼӿһǰδеůѪбŷ벱ϵǿҵĹĽڹâ˲䱩ǣ֮ǰκʱҪҫۣɫĹâɫĹâ໥֯γһ޴Ĺ룬ĹӰ档
ǡʲôסˣظܵڵԽԽǿϵ˿ڣڿϣϵƣʹҲ˲ʧһɰڷת·ʱܱ
ĹӰڹİ£ԽԽԭ΢Ľ⣬ҲҫŰο;ϲ᣺Ѫ֮ǱصҲҺ㸸ףнǰһֱػڣڱˣ
ҵѪ֮𾪣ĸף⵽ʲôΪʲô֮ǰһֱûиܵ
Ϊ㻹ûľûҪػĳ˵ִĹӰḧŰͷᣬػǰֻ㼫¾Ҫƴȫػ˵ʱŻᱻҡǰ
䣬ͻȻըһҫ۵Ľڹâ˲֮Ȫâ֮ɫĳ˲䱻մҲâˣ˻ĺɫɢ
ӲƵĽӰڽڹâļӳ£ϵĳ˲䱻մڹâ±ҫۣԭ͵ΣٴαͦΣϵĸʴۼҲڿϣ̧ͷ絶ŷ壬һϵĵͺȡ
״磡ǾϲظܵԼӰĸ׵ĹӰ֮һǿҵϵ˵໥ںϣԽԽǿ
Ӱͳϣȴһ˿ᣬѪ֮Ѿڣ˺һЩ壬սⳡΣ
ã˵ͷǼᶨڵѪ֮ӰӰ໥ںϣ۳һ޴ĽڹУϷҫ۵ĹâɢŰŷ壬ݺȥ
ĹӰҲ۳ɫŷ壬׼ȥɫ֮˲䱻մ̡죬ɫ
Ӱֳֽڳһͳڷ֮У裬ÿһü壬ڹâ֮׷ױ飬ɫ֭Һ档
˿һĻǾϲϣԭ飬˲䱻˷ȡīԨͰԨƴȫڽʣŰˣŷ巢𹥻к͹ڹâ໥ϣÿһһƬ塣
Ҳܵɰƴڵվɫٴۣŷ壬ݺȥȻ΢ȴҲܰһæŰӰοͽúӣ㳤ˣĳˣ
巽ºͺǣڽڹâļӳ£ϢҲָһЩֱøӼ̣ЩĴ֣Ҳ޷ҧ֣Ҳֹͣ˿ؿŰ˵Ӱǳݡ
ϳͷүҲȼϣǼϵʯͷ֦ŷ壬ƴȥһһߴ󺰣̫ˣСǿˣ״Ҳָˣоˣܻؼˣˣ
ûϳͷҲ󺰵ټӰѾЩﳹʰˣǾͻؼңСײˣ⣬Ǻúףһ£
һߺһƴŷ壬ȻǱȴϣǵźص֮Ȫ˴
ĹӰӰ˺ˣһŷ壬ԭķ壬ϡɫĳӣҲڹâմϲ˺ɫ֭ҺͷĲк̱ǵζҲɢ
ĸķ壬ԽԽ٣ֻʣ󼸸֮ȪĽ䣬ǿ־壬Ҳû֮ǰźͷҪܣȴڹâ֣޷
ܣһ˿ڵѪ֮ӰӰ໥ںϣ۳һ޴Ľڹ󼸸壬ݺȥ죬һҪǣսⳡΣ
顪
ڹݺڷϣһľ죬󼸸壬˲䱻մɫ֭Һ棬Ҳûκζ
ӮˣӮˣүϵʹһһߴ󺰣̫ˣӮˣܻؼˣˣ
ϳͷҲûϵĻҳߵˣ¶οЦݣǰӮˣӮˣ£ܰĻؼˣܰЩľˣ
īԨͰԨ̱ڵϣڴŴ˿ڣȴ¶˽ٺЦݣˮ̲ס̫ˣӮˣܻųȥˣ
ߵߣļͽúӣˣ㣬ǽ죬ڷˣĳˣΪػҵˡ
ҡҡͷᣬĹӰֿӰϣһ˵Ĺͣĸףǽ״磬ǴңûǣҲһ㣬һ𣬴˷壬Σ
ĹӰƮߣҫۣ磬ֿŰ¶Цݣ磬ңʱΣˣǲܵģĸûгױĺģ֮Ȫ
ģɫһ䣬ɻ󣬡ĸףʲôģĸѾǴ𣿡
ӰڣأûǸղŴܵģֻǳĸķ壬ǳĸı壬ĸı壬ʵĺģҲ֮ǰģؿڵǸɫ㣬ղųĸѵʱĺģѾĶ֮ȪֻҪĻڣĸпٴѣٴβٿسӣ𹥻
ɫ䣬ţүոȼϣ˲ֱǰɣǶƴȫˣôкģôôѸ㣿ǵܲܺúûؼⰡ
ϳͷҲɫأüͷ𣺡û뵽ĸȻкģǲûгװΣֻҪĻڣǾʱпΣգ֮ǰӿµΣա
˵ͷأǰ˵öԣĸĺģı壬ֻҪĲԶʧǱ뾡ҵĺģؾǰδеΣ
סϵ壬ǼᶨûǱҵĸĺģлٴѣ֮ǰŬôٴΣ֮С
ĹӰİļȴᶨģҺͽǰһֱ㣬һҵĸĺģػؾػǵļңػôҡ
ӰҲ˵ͷᶨѪ֮ѾֻҪ˺ټϴҵİһҵĸĺģսⳡΣ
˷׷׵ͷȼϣȻ֪·ӼѣΣգǲپΪ֪ǲһսб˴ˣаĹӰнӰһܿ˷еѣĸĺġ
վڵϵƣˣᶨңϢƬָ̣һȻһ֮ȪѰҳĸĺģػǵļңػؾ
ãͬش󺰣ᶨϣ
ϳͷүһԸɾʯͷһϵ˿ڣһ߰졣үŽף۵죬ȴɲ߶ǳ˳ĸĺģؼҵһ£Ҿһ⣬ôҶԸֲһЩܵ
ϳͷ˸ۣ²۵Ǻ⣬˺üΣ˼˵Ȼؼң㣬֤һĺ⣬ˣ
㶮ʲôүطż󲿷ʱ򣬻ǺܺóԵģˣһԣúóҵգ
˵İԭصķΧţҲ̲ס΢΢ϵƣʹҲ˲١īԨͰԨһָڵϫҲһԣϵ˿ڣᶨȴŽս
巽ºͺǣ¿巵ļϣ¶ЦݣҲٺ£ؿΧһУ¶ڴ
ĹӰߣĸ׵֣ĸ׵ůŽӰǸм״磬лл㣬һֱػǣ㣬ǿڰӰħͳĸˡ
Ӱҡҡͷ᣺лػ㣬ػؾҵʹ꣬ĸȹңҴӦһֱػ㣬ػһˣػؾһġ
ĹӰοǰлл㣬ô꣬ˣ㣬ˣһˣҲ޷ȵ졣
֮ͶѣӰЦЦºͣܿһžۣܿؾƽ£Ҿˡ
Ϣָ׼֮ȪѰҳĸĵʱ֮ȪȪˮͻȻٴ΢һɱ֮ǰӹ졢΢аϢ֮ȪĴϢȳĸϢӹ죬ļ£ңϢԽԽŨ
ãɫ䣬˲þĽɫâٴαǣϢǳĸϢȳĸϢӹ죬ӿ£ʲô
˷׷ͣϢض֮ȪҴԭɵķΧ˲ٴαϳͷɫҰףץסү֣ɣĸĺĻûҵôֳĹǵܲܺúûؼҰ
үҲŵûǿ־壺⡢Ϣ̫ˣȳĸҪˣǳĸͬɣҵĺ⣬ѵĳԲ𣿡
ĹӰǹԽԽŨĹϢǲɻ󣺡ϢʲôΪʲôѵ˰Ӱħͳĸаؾ
ĹӰɫҲޱأǾһ˿ײĿ־壬ҡҡͷͳҲ֪Ϣʲôܹϣܹ죬ȳĸҪأҪ£ǡ鷳ˡ
ӰҲޱ֮ȪأϢܲ򵥣ϵһϤζҺܵȴ벻Ǳ׼ˣпٴ
˷׷׵ڸոջָս׼ض֮ȪҴǹɹаϢԽԽŨԽԽ֮ȪȪˮԽԽɫٴδȪˮ֮Ȫ
ţһ΢ĺɫӰȪˮֳӰȳĸķ廹ҪСֻȭͷСŵĺɫУԼܿϸСĹ㣬ڲ䶯ɳɳ죬ëȻ
ӰûԵ٣ֻһ˫ɫ۾Źĺ⣬ˣϵаϢȻ΢ȴһļµѹȸУ·ֻҪһ˲ɱˡ
⡢ʲôүŵûϳͷ󣬡ȳĸҪ죬ʲô
ϳͷҲɫҰףǿ־壬ȴɽүأ֪ⶫ̫ˣϵϢȳĸҪ£һҪСģǧܴ⣡
ɫޱȲ԰ףǵɫӰ𾪺ţΪ־΢΢ϢϢˡǡϹʱڣӡؾа飬˵УȳĸҪа񣬻Ҫǿ󣬵꣬ϹǿƴȫŽӡû뵽ȻҲˣ
а飿ɫ䣬ţϹа飿ôᱻѣѵҲǰӰħɵģ
пܣ˵ͷأӰħﻮô꣬Ϊ˻ѳĸ£ҲΪ˻Ϲа飬һа鳹ѣؾᱻаɣе飬Ϊʳʱ򣬾ǣǽǰҲѵֵ
ǵɫӰƺĻŭˣһ̶˻˶ĤۣĺɫٴηۣЩϸСĹ㣬ҲԽԽˣ
ĹӰǵԽԽĺɫӰ־ĻǣصĽӰ磬ǲͼᶨ֪һ֮ǰӿֲӾΣٴν٣һΣԵģϹа飬ǱȳĸҪǿ󡢻ҪĴڡ
ϹаʵжǿΪʲôᱻӰħѣӰħ𣬵׻жٺ֣Ѫֵܷ֮ϹаĹӰֵܷа飿Ӱܷٴηӳǿػˣܷ˳ҵĸĺģͬʱϹа飬սؾΣһУٴα˷룬һǰδеĶս죬һΣǵϣƺã
372аս춯ı
̶˻ָ׹ιʯͷ˶Ĥۣ֮ȪȪˮžҷɫͬ㣬˳ŵӣ֮ԭĺɫ֭˲ɣɢŻȳζ
ȭͷĺɫа飬ڰգɫ۾ˣеϸС䶯ԽԽ죬ɳɳԽԽܣ·ֻϸСĳͷƤ顣
ҵﰥȸղŵĳӻˣүŵûֱ£ץϳͷĸ첲ָ׶ǶԷϳͷҲһûɺ⣬û㳢ҵأ
ϳͷҲûõȥɫҰֽȶֱȴǿװ򶨣үֻ֣ĲزסʲôСͽ״绹أҪҲõú
˵꣬аͻȻˡ
ϵĺɫ͵رǣ˲仯ϸСĺ˿ͬ㳯Щ˿ϻմ䶯Ĺ㣬һƤͻ˲ڣһɫСѪ㣬ţ˾ͻٳߡ
㿪Ӱһֳֽڳһǰ裬һɫĹ⻡ӭĺ˿׷նϡ
ɺ˿ʵ̫࣬飬޾նһһӰϣܿմ˼©֮ĺ˿˲䱻ʴССĿݣɫĹâֵ˼֡
״磡ͷһæڵѪ֮۳һڹУаȥлգٺ˿մСĵ㣬˿ܸʴף
ĹӰҲƮ˹ƴȫɢŽɫâ֮˿˲䱻ڻȴԽԽ͸·һܴɢҲö϶Сġаܹ졭ΧаϢ
ĸ׽͸ӰǱһֻεֽ߬סּˮۿתȴǿû֪Լܵ£ĸƴȫ״ƴػңøǿܱǡ
ĸףǿԼţڵѪ֮ȫڹâǣĽ໥ںϣγһ޴ĹܣǰڣҲµģ
Ҳǿϵƣվɫٴۣаȥһһߴ󺰣Ҷţһ֣аȻǿ󣬵ڻûȫѣǻлᣡ
īԨͰԨҲվϵ˿ڻѪȴƴȫŹк͹ź˿ȥīԨļʹͷ¶⣬ÿһ¶Ҫѿһ㣬ɼᶨҧϺһ
īԨ磬ҳŲסˡԨŴֱϵĸʴ˿ԽԽأɫ·˳˿ӣҪվȣ˿̫ˣմû
īԨһѷסԨҧ˵ǲϴҵĺȣҪǣһҪס˵ţԼʣһ˿ɸԨԼϢȴø΢
巽ºͺǣµĹѾѺۣ˿ײŹ֣顱죬ֻζֹʱп顣ŵý巵ĲӣСŮ޵˺ѷΣ£ؼҡ
巽źǣȴᶨԣ£ᱣǣаͽ壬һŻؼҵġһ˵һߵڵӹŹ֣ϵ˿ҲڲѪɫԽԽ԰ס
¿巵ļϣɪɪĺӣֿǰƴսˣۺΣ巣Բ𣬶ûãܰϴҵæͺǡ
ɵϣ˵ʲôɵḧµͷᣬͺǣҾͺˣǣⱲҪ£ƴҵҲܵһ˺
ߵ黹ûãǱ߾ʹϳͷĲҽ
ԭϳͷΪ˱үСıһ˿մ˸첲˲䣬ɫ·˳Ÿ첲ӣ˲䱻ߣ˫һ̱ڵϣ۵졣
ϳͷүһҲ˲Ϻˣϵ֦Ǹ˿ȥûʲô֦ں˿ϣһ𲻵κã˿鵽Լ
ϳͷ۵ˣ㿪ǵģٰԼȥ
үۿһ죬һĨᣬһ߶ϳͷߣ׾ҪѺ˿ϳͷ첲ϳҲܶ㣬˵õģؼ֮СײˣҸ⣬㻹ûԵҵĺ⣬ôܵ£
аƺ˵ľٶŭˣɫ۾һ˿׹⣬ϵĺ˿ٴαǣϳͷүȥۿҪˣһɫĹͻȻ˿ȫնϡ
㿪ĹӰƮ˹ٴɢϳͷ첲ϵĺ˿ڻֵ˼֣Ҫˣϳͷүǿ˵ȥｻǣ
ϳͷ͸ӰΣҪվУǲһսûʲôҲܰǴ֣ʯͷҲ½
ǿˣ󺰵еĽڹٴӭĺ˿ȫմǱԼǶİǴа飬һؼңүĺ⣡
ᵽ⣬ү۾һ·˲ϳͷ˵ߣһһߺãС磬һҪͣһú⣬ǶԸһ
ϳͷ˸ۣ²۵գͲˣҿɲұ̫ϣ
˵İȻһ˿Ǳȴһ˿ԭصķΧҲ˲١
аĹȴԽԽңϵĺɫԽԽŨɫ۾ҲԽԽЩϸСĹ㣬Ȼʼһ𣬻һֻֻϸСĺɫӣЩӱ֮ǰĸĳӻҪ죬մƤͻڣ˻ʹʧ
ӰѾֻɫӲƣϵĸʴۼԽԽ࣬ɫĹâԽԽ΢ԭͦεٴαͣƴȫųÿһٳӣɳӵʵ̫࣬һһĶҲԽԽϢҲԽԽ΢
״磡ۿҪȥæȴаĺ˿ס˽ףɫ·˳Žӣ˲䱻һ֣еĽڹҲ΢
ĹӰ״ƴȫƮߣԼĽסĽף˿ڻȴø͸ֻʣһ˿΢Ľ⣬΢üҡרעս˵ϣ
ĸףˮ̲סظܵĸ׵ϢԽԽ΢·һͻ᳹ɢеĲʺͷŭٴͬɽ㱬ҲɢԲܣ
ʱϵٴηҫ۵ĽڹâڵѪ֮ǿҵĹһɱ֮ǰǿѪбŷ˲ɢϵĺɫ·еĽڹҲޱҫۣŰ
ǡסˣظܵڵԽԽǿ󣬷·ʹľϵ˿ڣϵĺɫ·ڿϣĸףǡ
ĹӰ¶һ˿οЦݣᶨѪ֮׾ˡػǡܾа񡭡졭а顭
䣬ĹӰͱø΢ҪУĸףеļᶨԽԽǿסϵ壬ڳ׾ѵѪ֮ڹâǣ˲֮Ȫ
â֮ɫĳӺͺ˿˲䱻մа鷢һ˻âˣϵĺɫɢɫ۾Ҳð˲٣Ȼܵش
ӲƵĽӰڽڹâļӳ£ϵĳ˲䱻մϵĸʴۼҲڿϣɫĹâ±ҫۣԭ͵ΣٴαͦΣ̧ͷ絶а飬һϵĵͺȡ
ģӰ󺰵ֳֽڳһͳаߣ裬аݺȥǺ״
ã˵ͷǼᶨڵѪ֮Ӱ໥ںϣеĽڹٴۣ֮ǰӾ޴󣬸ҫۣа飬ݺȥ
ĹӰҲƴȫ۳һ˿⣬һɫĹаȥɫ֮аϵĺɫٴɢһ˻
硢īԨͰԨҲƴȫڵŰͽӰа鷢𹥻Сͽڹâ໥ϣÿһܻа飬ܵش
ϳͷүҲϵʯͷаƴȥһһߴ󺰣С磬״磬ͣﳹʰˣǾܻؼҳԺˣ
ҲºͺǣڵаȥһȻ΢ȴҲܰһæҲƴȫӹŹ֣źǵİȫ
а鱻ΧϵĺɫԽԽ٣ɫ۾ҲԽԽҲʼ͸ȻѾǿ֮ĩûзһ˻ϵĺɫٴλۣҪķˡ
뷴ˣһ˿еѪ֮ӰӰ໥ںϣ۳һ޴Ľڹа飬ݺȥ죬һҪ㣡
顪
ڹݺаϣһľ죬а鷢һ˻˲䱻մɫĹ㣬ɢڿУֻһɵȳζ
ӮˣӮˣүϵʹҲϳͷһԣһһߴ󺰣̫ˣڴˣܻؼˣˣ
ϳͷҲһ̱ڵϣڴŴϵ˿ڻʹȴ¶οЦݣǰӮˣӮˣ£ܰѰҳĸĺˡ
īԨͰԨҲ̱ڵϣˣȴ¶˽ٺЦݣˮ̲ס̫ˣڻˣлл㣬㣬ǽаˡ
ߵߣļͽúӣĳˣѪ֮׾ˣԺһܳΪػؾǿߣػˡ
ҡҡͷ͵ǣĹӰһ˿һ˵Ĺͣĸףǽ״磬ǴңûǣҲһ㡣ĸףô
ĹӰѾü΢ֻʣһ˿Ľ⣬ƯڰգŰο᣺ĸû¡ֻ̫󡭡ҪϢһʱ䡭ġ
ĸףһҪúϢסϵ壬Ǽᶨҵĸĺģһ˾žۣҲֿˡ
ĹӰ˵ͷһĽ⣬˰ϵУĽڹâҲ࣬·ڻӦŰĻ
ӰҲ˹İļ᣺ģֻʱϢǳ˳ĸĺģˣڣϢƬָ̣һȻ֮ȪѰҳĸĺġ
˷׷׵ͷһԸɾĵطʼϢָϳͷүɰ죬ȴ֮ǰĿ־壬˼ֽٺɡ
ϳͷǻؼңһһ⣬úóξԲүŽף۵죬ȴɲ߶ź⡣
ϳͷ˸ۣ²۵գҿɲұ̫ϣҪˣҾСײˣֵ㣬Ժ⣬Ҿ͸ժʵСײ˴䡣
⻹࣡үص˵ͷ¶ЦݣϵʹҲ˲١
巽ºͺǣ¿巵ļϣ¶ЦݣҲٺ£ؿΧһУСŮ巵֣СʵʲôʱܻؼҰĸˡ
ḧСŮͷ᣺ԣٵȵȣǴеĹǾͻؼң׸ܶܶ㣬òã
ãСŮĵص˵ͷ巵Ĳӣ¶Цݡ
īԨͰԨһָڵīԨŰԨֱϵ˿ڣۣԨô˿ڻ𣿡
ԨҡҡͷЦЦû£īԨ磬ֻҪܻŻؼң۲ʲôԺǻҪһػؾһ𱣻ҡ
īԨ˵ͷοãһҲֿ
ڵϣŲϵ壬ĸ׵ϢǼᶨ֪ȻǴа飬Σûг׽ĸĺĻ֮ȪֻҪĻڣǾʱпΣա
˴Լʱ˵ָ˲٣վˣأңϢòˣڣһ֮ȪѰҳĸĺģսⳡΣؾָƽǶܻؼҡ
ãͬش󺰣ᶨϣ
״̬֮Ȫȥ֮ȪԽԽȪˮҲԽԽǣɫȻ֮ǰ˲٣ȴڿУɢŴ̱ǵȳζ
˴Լһʱ䣬ͻȻͣ˽ŲΪǸܵһϤаϢϢǳĸĵϢңϢ֮ǰŨӹ졣
ˣӰأǰĺڰĸĺģǰ棬Сĵ㣬Ѿˣս׼
˷׷׵ڵս׼ضǰĺڰҴסϵ壬ڵѪ֮Ǽᶨ֪սӼѣҪߵˣĸĺģĸôҶƽؼҡ
׼ǰߵʱǰĺڰУͻȻһЦЦȲǳĸҲаһ˵ͳ죬ëȻ
ˡ˵ЦصںڰУһ˿͵⣬ҵǣѾ˺ܾˡ
ɫ䣬𾪺ɻüͷأ˭˭
ЦֹͣڰУһɫӰֳӰһɫĳۣϴһźɫߣֻ¶һ˫۾ǳаϵϢȳĸаϢӹ죬ļ¡
ǲ£˭˵ɵͳ죬һ˿⣬ҸǣĸһѵģϹаҲһѵģҾҪǻɱؾаɣˣ
ɫ䣬ţסȭͷǷŭ㣡㻽ǣ㺦ôˣ㵽˭ΪʲôҪô
ЦЦ˭Ǻܿͻ֪ˡΪʲôҪôܼ򵥣ҪõؾҪΪǿˣǣҳɹ·ϵĵʯ
䣬ϵĺɫͻȻǣǰĺڰУͻȻһţֻɫĳӣӺڰ˳ĸĺģҲӺڰиֳɫĹԽԽϵĺɫ໥ںϣɢӹ졢Ӱа
ǰһĻ𾪺ͷŭףӰħĺ֣ԶԶֹѳĸϹа飬صˣ˭ͰӰħ֮䣬ʲôϵܷ˳ĸĺģˣսؾΣһУٴα˷룬һǰδеĶսٴδ졣
373ºĻ֣ʶ
ˡ
ڳ淭ӿ鸲ƬڰԭĳĸĺⱩǣںĺΪһ塣а֯ɢѹȸвӣȸղŵа顢ĸҪֲ
ոմսǿˣ˲оëδ˿Ȼʹɬѡ
ҵ̣үͫŵʶϳͷ˫ϳͷļԴʵʵȸղа̫ˣϳͷˣǹ⣬ⱲӶûˣ
ϳͷ˿ҲͷƤ飬ȶֹס˲䱻亹͸ԼӲӲͷƤֱͦӲغǳ⣺ʲôи߸ӶţаСͽ״ڣֲͷ꣡˵ˣҪûɺ⣬Сײ˲ͰˣԲУ
ôӲ߬ʯͷ֣ȴƲס΢΢۵ǲزסļɵ
ںڰ֮Уĺ޷Զ죬˫¶̹ǣżµĳϷʣٴеˣڿһȺϡ
ǲǺܺ棿ͳЦٴ𣬻صȪף̹ǣΪʲôĸϹа飬ȫҵǲΪʲôݷؾô꣬˲
üͷšһţڲдתʱ׼ӭսô꣬߱ؾ򣬴δŹһԷϢϤƫƫ벻δ֪Уĵ
㾿˭ʣǱؾа꣬Ҫͼıʲô
ͼıʲôЦЦĿɨˣնڰϣȻ̰ͼıĶܼ򵥡ؾԴϵѪ֮
£˲仩Ȼ
͵һʶֻ̧סϵ塣ȵĴдĸʱ꣬ҲߡԷ׼ԼѪ壬ȻıѾãʱ⡣
㶢ˣڸոճ׾ѵѪ֮Ȼת΢ʱ׼
׼ȷ˵ǶһС˻ָ̧֣΢ڳ˲궯ػѪؾػߣıԴֻ֮ҪѪؾԴұܳ۷壡
Σҧŭȡ
ⱲӲʲô۷ǿߣֻػߵˣ͸ĸžۣؾָ˭Ҳٵ˭ҲӵһС
ڤ粻顣Ȼ䣬û˰Ϸʣֻʣ̹ǵĮȻϹԹԷϣұˣǿжȡ
ৡ
ص˲䣬ڳͬɫХǵسѹһεĳ泱֮ǰȫͬÿһֻӶմȾ˳ĸĵĺ˵ĺٶȷʴ֮ǿס
Ӱһ˲䵲ǰڳȻʣһĽɨ˲նɱƬڳ档ɳ޾ǰ̣һֲһɱ֮
СģЩں˺ʴǧ𱻽׳ѣٴαǺڳɣϸ̸ʴ
˴˿ǿ֮ĩ
īԨ˱ѣѪٴν͸ӳĹԨֱ۵ĺɫ·δˣֻǿ΢巵ĻѺܼڳ泱ĳҡҡ׹ڵĺŵסĸۡ
ķΧٴȫ
ˣߵˣүޱ޼ʵĺڳ棬ᣬװǿԾȣϳͷҺˣԺҲϹţˣֻҪܻųȥСײˣ
ϳͷһ߻ʯͷĴĳӣһû²ۣڸĿڹˣС糬ӣȻ˵СײˣǻҶҪЩӿиɾ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǱָЦİ죬Գ嵭˼ϢľУȴѹסĵ׵ĳء
ƴֵĽף˺۵Ļ飬ĸףǱ߬סɬŭʽ֯һ𣬸ӵ׷ӿ
òײĸ꣬òײžѪػˣò׿˻ȥϣ﹦һ
ȫ˺󣡡
Ȼһȣּᶨ̤ǰڹâȻǣ׾ѵѪ֮ޱȫ
貵ĽЮųȵĺƣΪĺȻըһȦ޴ľⲨⲨ֮ĺڳ˲䱻մ̰ЩŸʴ֮ĺҲǿоɢ
ǳ׾ѵػѪͫ΢ο
ӰҲ˳ƽ߾٣ڽӣ밢ڻۣγһͨ콣ƣݺӭĳ泱
¡
죬Ƭ泱һճһƬհ
ں󷽣һĻǵûŭһĵЦǲ˴Ѫ֮ԤĻҪ֮ҵʵؽǣ
˿⸲ĳ泱̧ٴһա
֮ȪĺɫȻԭɢĹۣԴԴϷµĺڳ棬ոձյ˲ٴα泱֮ǰܼ
ûõġĮžԵƿţĸУֻҪĲ𣬳泱޾ɱԽ죬ҷԽ࣬ǵкľһ̣ңԶڲ֮ء
仰״˵Ѩ
˵ڳģ˿ڲ϶񻯣͸֧ɶֵı޾һƽս
üͷĵ׷˼ƾֵ֮ܣΨһİ취ƹ޾泱ֱͻϮģǰĺˣ
״磬󷽣ڣᶨӳ棬ֱĺͺˣֻҪ泱ƣ
ãӦͷ˲ͼ
ͨٴνڣһΪ׳Ľڹ۳ͣЮžһеİƲ泱ֱźĸĺɱȥ
ۿĿ֮꣬ģȻǣһޱȵĺɫ޶ܣεǰ
飡
ݺײںڶ֮ϣĺը޴ĳɢϯˣĤ졣
ײ׷ɣ۵ĹâƬİȪס
̳ɢȥڶܺȻ𣬽˼֡
ԭأδҷֺ΢΢ģһ˿죬漴ΪŨҵ̰ССͣսѵáԸ˳ңΪҿһΣ
Σԥܾ۵Ǳ䣬ػؾػа֮ͽۣͬ
ʶ̧١ױ䣬ȻĲԣǾֻʣ·һ
£̧һУĳĸĺⱩǣɫ˿ƺģȡ֮ȪıԴԭγȪˮױڻǣһɹɾؾԴԴԴӿڡ
Ϣۿɼٶȷٱǣ
ãؾԴǿɫ䣬ʧȥòƬ̣ʵͻ᳹ѹǣʱǺʤ㣡
˵˲˹ȵףٴӿ
үᣬ̱ڵϣˣ˲ңӴ꣬Լޱǿô򰡣ҵĺ⣬ûϷˣ
ϳͷҲû²۵Цһ˵ˣȫʬ͵ְɡ
˵ɥǡǡ˵Ѿӵ˼£ֵĵƲʵ˺ۡġ
Ųϱǿĺˣ߻΢Ϣĵ׵ĽŨҡ߬ȭָǶģʹѡ
䣬Ҳ䲻
һٴεѪ֮ͬʱвĸ΢⡢׵ػ֮ȫںϣڹâ貵˼£ͻļ
״磬һ
ã
׺һһʮɵľ͹۳ͣתžػ˫Ƹ۵ľ˺泱ź˺ݺ䣡
ĿǰܴǿһҲϣ
˿ľ͹Уµ΢΢¶һĨЦݡٷأӭϣȫģ۳һޱȵħС
ȻִұѪȡһУ
ڰâȻײȪ׺ˮӿ޴籩ϯķڳ˲䱻ɷĩ
Ƭ̺󣬺ڰ׹âͬʱը׷ɡ
Ӱͬʱˡ
ؿһӿһѪ̲ס˳ɫ˲԰ֽڵͿա
ӰҲϢңѺ࣬á
˽΢΢ˡ
ʤȻ
࣬һĿȻ˻̧ͷžԵѹڣýⳡ־ˡ
ǰڵħٴۣһߵİȥÿһ£ǲ˵ļϡ
ƴҪ͸ֻ֧ŶԷƽ
ŲƵǿ̧ͷŲƽĺˣĵǲʡ᲻ó˯ĸף᲻òսĻ飬ûػƬؾ
ħмµ˲䣬˶Ȼһ١
ƺϷˣˣֻ볹׻鰢ߣָ̧֣߱Եһơ
߻䣬ϤİĲ¶΢֮¡
԰׵ƤߣüȻ**һλȥ**һģһ
ͫȻըѣѪҺ˲̣˽ԭأһƬհס
ôܣ
Ǹ䡢ؾˣôữۺ֣ݷڴˣԼؾ
374ڻִ
ʱ·һ̳׾ֹ
İ֮ȪףͣȪˮ˲͡Ƭؼ䣬ֻʣ°˿Ҫǻ
ǰű¶΢еĲӡڰ۵ף˳Ժ˺е֪
һģһüۣһȴִżϤüǵǳۣǸ˷ֺ
ˣǰ
Сءҹ˼Ϊػؾڻ˳ˣսؾƽף
Ӳ˫ǧﺮԭضáոѪ˿ľڿտҲ͸֧µƣһȫȲĵ׵֮һʹ
һƬհףϸĻӿ
Сʱ򣬸װڼͷ߱ؾɽϪְֽΪػΪΣΣʱҲǸȻȻĸǰϺþסĸӣֻһ䡰úûţػؾ㳹ʧа֮С
ôһֱԸΪҧƴػʼռŸǴȻӢۣؾػߣҫ۵Ĺ⡣
ڣ⳹ױˡ
ؾꡢѳĸųа顢ֶҪȡѪؾԴĻ֣ȻΪ˼
Ц絶ʣ
ܡ
촽˻ƵڼžȪţҲԸšۿ˲䷺죬ȵˮܿƵӿǲѪ˳Ų԰׵ջ䣬ڱĵϡ
ĺ˿ʧģ߳ժ£һȴݳױ¶΢֮¡
û̫ۼΨ۵׳޾ƫִͼǸ̹һˣˡ
ǰ񣬰ס
ôϳˣ
񿪿ڣ֮ǰͳһ˿ϤºͣǰڹɣȴŴ̹ǵı˻
һϤ׻˰Ľҡ
ΪΪʲô߬ȭͷָǶģ̹ǵʹǿάѣ̧ۣͨǰżµĲΪػؾӢۣңҪĻ⡢ػô
һԵѳ׿£ȫѻȸ˶ɴ˫ۣš
д𾪣ͫ׷ͰǾʶۿŰԡѪϺۼ֤аɣһֱΪ䣬û뵽ղսֿѣȻݷ˽ؾҵĻ֣
ӰâһζȻҲ˾޴֮С
ԭŵɪɪү˿Ҳ˺£ذϳͷļһԹʽ±ƣϳͷɶûɣС׵Ǹ˵ĴӢۣȻռɣ
ϳͷǺݺݳ鴤һأֱζӳ£˵ҲˡӢ۱䷴ɣ׵Ӷӣ籾Ǵ˵ù»ף
һΪ󶥶İħͷԼ׵̡үᣬ˲ͻˣºˣҵĺ⳹ײˣӾֶԾֵʸûУ
Сİ죬ŵķΧȴóڵѹָŨء
Ŀڰϣʵʵĸ۵ȴӿżµƫִìܵľ
ӢۣЦһǳ֪ǳˣǳԼΪӢۣװһǵ³Ӣ𣿡
ҵԡѪսƴȫػؾɵͷõʲôȻ䣬΢΢ƴһػĲصĵ壬ȫסҵļ
ʹ޽֯ĸ׽Юǰ׵ĸףСɴ˿Ϊȴޱİޱʧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͱؾѳĸųа飬޹֮ˣҺĸףҲҪƣҧѪÿһֶ˺Լ֪࣬ĸΪػؾΪ˻ңش˯֮УδһУɵģ
ᵽ񣬰Ȼ˸һ£һ˿Σת˲ͱŨҵƫִǡ
ҡһ˿Ҹжִִ֣̫ννػԸڲҲˣ
ݷô꣬װսгıһУѳĸͷа飬ؾңΪ˻̧ۣĿȵ£ȫΪ㣬
仰ȫ˳׻Ȼ
Ϊ˰
Ϊ˰Ͳϧ¾ؾ飬ϧԼӣ
ͫãȻ벻⣬ĵ׵ʹŨңΪңұҪȡҵѪٵػһУΪң
û񲽲ǰĺɫƫִ񣬡ػѪıԴȴԶֻܱػԶ޷ƿԼˣһӶҪؾ֮УΪµΪúҵһ³
ҶȡѪԴǺ㣬ǰƾ֣
ҪѪӴ˲֮ϣҪ㲻ĬĬػߣƿһеǿߣ
ԽԽ۵׵ķԽԽʢĳԿΪ룬ֶȴŤƫִ˲̬ĵز
ڳͷƤ飬ڳࡣ
еĺƽ١еΣеˣԴͷǳĸҲϹа飬һ롰Ϊȴôзʽƫִס
ֱǷˣҧŭ⣬ʹģͿػӲΪν죬ɱ޹Ѷħⲻǰڻ
죡㶮ʲôȻһ˲䱩ǣһɿֲѹȻϯȫǰƽӹһӱҲмΪ飡ҶӣעҪ۷壬أ
£һӣĺڰ˲
Ӱ˲ͦڳᵲǰȫ߶
飡
һըӰ˲䱻ɳȥѺ۱ãһڽɫѪ֮Ϣңս
һ֮У
ʵԶڳ˵֪
үŵøϽסͣԼ²һ͵Сֹҵѽ׵Ҳ̫ˣ׵ķħû⣬Ȼûˡ
ϳͷ̾˿ĸӣС磬СݵĸףȻĳˣ˭˭ñ
˵Ŀ⾡ڰϣ뵣ǡ
˿̵İⱲʹļ尾
һǿͯ䣬˼ꡢޱȿž۵һǰ˫մѪٵһħͷ
ޡԴ顢壬ĵ׷ײ˺ѣʹüϢ
ʣŭ˻𣬿ɺǱסһ㣬ֻʣ޾ɬȫ
԰ױģ۵׵ȥ±ºͣһ˿յνػЩõѪԴңҴӴۡ޾𣿡
ã
ĬõİȻ̧ͷͨȥãֻʣ¼µļᶨѡ
絶㲻ᣬҲЭ
ҪĴӲʲô۷ҲʲôֱͦƵϣȪףҪģؾȣǺĸƽžۣסϧˣ
ػǼҵҵıģΪΪҺãͷβֻԼƫִ
ٵؾİ޹֮ˣ˳˯ҵĸףƵлݾ㲻ҵĸף
һ仰ͬУݺݴ
Ȼһ۵׵˲ѣȡ֮Ũҵʹģһ˿ŵĴ㵡
Ҳ䣿ظ𽥱䣬㾡һУ壬ϧħͷȫΪ㣬㾹Ȼ˵Ҳ䣿
ȻִִԲִֻ㣡
£ױħٴۣһΣ죬ȴڿ򰢳˲䣬ʶɱơ
ˣ䲻ΨԼĶӣԶһ˿̡
ɾħмƽ˲䣬ͻȻ
ԭ壬˿̱۵Ľââ֮У΢Ӱ֣żµĿ־ʹ࣬һĲ
һΪգΪ**һרӡϢ**
ԭƫִݣڿ˲䣬ȻѪɫʣ֣ʶ˰벽۵׵ƫִ˲䱻µĻȡ
û˿ת˲ŵı仯Ψİ֪ĸ׵һδĺɫӡ
ǵӡԴͷǰ
ûȰӦ͵۵һ˿ĺ³һȫŵ
Ϊĸ׵˳˯Ϊؾƽ𣿡
ˡǱַӡ֮еģ
375°޳׾ѣ踸
䣡
̶һ仰ȸղκһξײҪ𺳣ݺ˵ͷϡ
֮Ȫ׳ţ紵ݶʧӰ١ĺȪͣӿдĺڳ潩ڰգԭ궯аϢ·𶼱ס
˵ɴ˫ۣӲԳ崻
֮ǰΪĳ˯ˣؾƽ١аŰµ֣˶޿κεѡ
˭Ҳ벻ٵһеģаħ
һİˣǰ˼ס
ַӡԭأƵ΢΢ζǵѪ˳䣬ڱʯϣɵɺ졣
˵֮ǰ֪׺ڻؾңľʹǴ˿仰ǳ׵׵Ļɢ
ĵһ˿ľһҵ룬仰Ӳ飬÷ǡ
ô꣬ζԸĸһžۡĸƽ˳˯ʹؾĲпᡢаħĺݶҹֻΪջĸװȡ
ͷסĸס걻겻ףСҹ˼ĸס
ɱǳͷβķ̣
Ϊʲô
ɳƵòͳ飬żµĲͨˮȴҧأ£ֻʣһƬĻߡ
ӣ㲢սͬˡôңôַӡ
µķŭ뱯ʹ֯ʹѪӿѹȥƳױһѪӿ
ҡҡ׹ֱͦͨǰϤİˡ
һԵȫԱʧѹֵ˴
ʹǷŭ߬ȭͷָڷסʶʮ꣬յֿ̹ᡢ壬ΪؾԻ˭뵽˾¡
˵صĽףâ˸ţػؾսѣ񳹵ΪҸԴ
֮Уүͻأ𣬴ſǻִż׵²ۣӲϢķΧϳͷⱲûôɲǹħǺ׵ӡšƶӣĺ⻹ըѣ
ϳͷɫѿ̾ļ򣺡²ˣµûšúõһˣӲֳУ˭ס
һ㶼ԺˣҾ֪⵱ĵͼɶүᣬ׷ԼʳִĶꡣ
˵С죬嵭˼ּµѹ֣ȴⳡӶš޾ԵøӲ̡
԰Ѫύ֯ʣ۵ŨʹΣܿ˰Ŀ⣬ö壬ͳƫִ
Ҳģұ
̶߸֣ͷƤ顣
ȻһЦЦǾ볰ĸ꣬ҹɣһ˵롢ı룿
㲻͵̧ͷ۵׵˲䱻ִǣ΢΢ƫִƽ٣Ѿ񣡡
ػѪؾԴģҪ׼Զƴ㣬ŭעʬ޴棡
ַӡǺǻס꣬סһ˿ıԴռܿĨɱҵġΨһܱסİ취
ʹ࣬־䶼͸Ҹжķ
ۼ֤Ĳпᣬػ³ˡԼȴӡӱɡ
һУħͷַӡֿӣϧؾңֻΪ
ƫִվ޷صĴ

ŭȣ۵һ˿鳹Ϩֻʣ³ǵı䡣
ػ׼ҲǼĸһ̹ԸսҲԸʹԸνΪãΪǵƫִ
ΪԸҵʹ࣬޹֮ˣؾ㲻ΪǣֻΪԼİ
ÿһ仰һѷļ⵶ݺࡣ
һɫȻ԰ף۵׵ķһ˿Ѻۡǰ۱䡢ԼѵĶӣĵ׵ʹԶκƶҪҡ
һУΪ㡭⣬ȴȻ㡣
ҲҪֱϣ̹ǣҰף
ַӡĸסؾҵһǸ֣׶Ͼ
仰ն֮
ͫţĿǱ˺һӣʹϯȫıꡢܾ尾һжΪ˶ӣͷȴһ丸ӶϾ
áõúܣ
۵׵᳹ɢʣ޾ȻǣֲѹٴϯȫȻִⲻѣȻҲҪվǱΪУұֻǿд㣡
·һΪѪҲҪ
£ħٴ۳ͣһΣ죬аֱָ
ɼŭ£ħеĺɱܿҪ˵źĵĻĵ᲻˺ԼĶӡ
Сģ󾪣ǿƳǰɫȫҪһ
ۡ
ûκĹͬ۵˲䱻飬˱ɳȥʯϣһѪʧȥս
˲֡
˵ĳ׳ȵףȫΨһսİҲԳ׷ħİ񣬸ûаʤ㡣
ˣûˣүŵϳͷ󣬰ķˣִ򲻹ȰȰǺⱲӶûˣ
ϳͷҲȴӲżʯͷ򲻹ҲܿŰС类۸ƴ
һӲһķýսֶһ˿̻ȴĵþƾ
ԺХħУûк˰벽
ֱͦȴޱȼ͵̧ס̵壬۵ױᶨްã
ڲдһ˿Ѫ֮
ߣˣ¶ԼҲҪսף
΢ٴδը΢ȴػ֮Ӳס
Ҳ˺ĸףٵؾŤҵ
ŭȪףգұػ֮ӣ
䣡
΢ĽڹâȻײ޴ĳ˲ϯķ
˲䱻Ѫӿʹѣ˵ɳȥأҧŵ棬Ҫս
ǿģ۵һζĿھʹֵ̣ĶٴβܿƵسɡŻ
ΨӣԶݲġ
ɾ⽩ֵ˲䣬壬Ȼǰδе貽â
ԭ΢ݷ꣬˿̳궯ɫâ͸кڰӲĺ
һִż·ŭӰи֣ǳ˯õ
͸ȴü۱䣬ǰİѹĺʧֹûС
̶һ仰ǿưԵİ˲佩ԭأ͡
ѵӣеķеƫִе˲߽⣬۵ֻʣ޴ңµĺӡ
񡭡㡭ˣ
ʮˣҹλأһ棬ȴ¿ʧ޵
ƯڰգȴͦΣĿɨĿȪףɨ˵صˣڰϣ۱
ΪΪǵľ꣬꣬ؾƽ٣ˣưСˡ
ġ
촽Ҫ⣬ȴһ仰˵峺ʧĿ⣬еƫִòһ
ΪƼӭתܻѰʱ䶸
Ȼҳ鴤
͵סؿڣɫҰֽ˲˿˿Ѫԭȵ۵ףȻһĨġаĺ⣡

һʹƺߣ˲ʧءӿԭ˵˲䡣
ղڰΡҡ˲ʧøɸɾ
ȡ֮ģһֹϡɭ嵽µİϢ
ͫ𾪵غ˰벽ʧԣⲻǰϢ
Ҳ˲쳣ٴ۵Ǿɡ
ǰĸףû䣬òû䣬꣬ƺȻһˣ
鴤Ƭ̺󣬰񻺻̧ͷ˫ԭ޾ױɺ츲ǣǻһĨ졢ɭЦ
İϡалɳֱ䣬쳹ƬȪף
꣬ڡˣ
޴İΪͷѵˣ
ȫ˲佩סһԶ֮ǰΣĿֲ⣬˲͸ȫ
376¸Ϊƣ
̹ǵĺ⣬ͬ꺮˳Žŵ׷ܱȫ
֮Ȫ׳һƬţ֮ǰκһɱŶҪϢ
˽ԭأͣͣͫŵضǰϤİӰ
ſϤݣǰڹü˫۾û˰˵¶ȡ
ԭ֯Ÿƫִʹ˿ֻʣһƬɺǣŹϡߡĶ⣬һͷżĺޣ丩Žϡ

ԭıꡢħ졢һʲôΪ
ͷβֻԶаѡһ
ҵѽ
֮Уү𣬴˱ķΧֻҲû²۵ֻʣĵ׵ľ㤣Ϊǵ˿Ӷӣǵ˹ˣ籾תҺⶼˣ
ϳͷɫҰף亹͸סڴ˵֮ǰаֲǵҪ
λ˳̬ˣӼͥϷͻȻԶŶռͷƤ顣
˵硢סīԨһˣ˿Ҳţ
֮ǰǶԿĸϹа顢ڻѾƴȫˣΪյľ˭֪ĵƣ˿̲Ÿոѡ
ѹ֡ѹְ䡣Ѵ۵ʹȻһֱɻ̹ӣôһҹ֮ƫִħײϣԭʼգаٿǣ
˶ڹԼ
֮У͸΢΢˻Σµ𾪡ںޡ˲佫
꣬ĶǶɷƫִʧ벻⣬ֱ˿̲ųףһжǰı⡣
νĺڻ졢ƫִȫǱаǱĬյ
һаĵʹ࣬һǿжԿҪ޻ӣһֱаٿһ˼Ĵ¡
ô꣬κ˶尾κ˶ʹࡣ
񡭡촽ˮ˲们䣬Ө䣬ڿɵ⣬ԭЩ꣬һֱڶӲ
ݳ࣬ѹĶ޾ۡ
ʹˣĪڰ
ŲƵϥڱʯϣؿѪ죬̧ͷǰаռݵĸףǱ˺ѡϣٺݺ顣
ǰһ룬ں޸ƫִ񡢺ľ飬ӡĸסУնϸ֡
һ룬Ȼеĺ˲գֻʣޱ޼ʵɬΡ
޵ĴĸףֻǱаٿءɼĿܡ
Щ˺ģĸױӡʹģؾģӶŵĵ⽣ӰҲġ
޽֯ԴӵϢ
Сһ
ռݰԶа飬ڣɳƹϵϷʵĳŪɺӸµضŰոմȻϾӹϵǲǺڵҪ
֪ж
̧ƣ̬ȫǰģı䣬Ȼͬ
ؾƽ٣ĸӣҳû˴Σİ񣬼ꡣұʶ׶
ִ̫ӻ޵̫ǿᣬӲסҵɣҽ꣡
а˵ŹǼ
Ҫɣ־壬ȴӲƾһ˿νġƻΪӡӡҡȡѪڻǣⲻ֪ÿһƫִħÿһɱڰ߽ݣҳѣ
Ϊǵľ꣬ͷβѵϣ
ⷬ˺ࡣ
ȫ˻׶Ϥı
ĸѡаؾҡڻӡưѪеһУԶа鲼µľ֣
İִ˴ݻһеĶҩаѵļ¡
̫ˡҲ̫ˡϳͷŪģ飬ƻִаħͷ񶾰ٱ
үҲûЦ˼һأҵľǰ磬ƴȫˣȫ̱ǹʹһС̫ˡ
Ҳۿͨ죬ˮҲ̲ס¡
󵽸Щļ尾һ߱аĥһƴػˣһһ߷ħԿкڰȴΪ˼¡
ſҸף
͵ҧŵǿվ΢ٴ˸ٿݽߣƳޱȣֱͦ۵ȼŭ
Խܵ˵ĵ⽣Ӱȴ޷а˼̤׵ִŪһ˵ˣ
ſаЦһȻǣƬȪףˡ꣬Ȼȫȫң
ҵҪúллִؾҡ׼飬Ҳ޷ŷӡ䡣
аһǰÿһ£涼ѿ·ֲѹѹȫ˺ѡ
㣬Сһɺ̰֮ɫΣػѪؾԴģϡ
ƴȫ뻤㡢ⲻ֪Խǿд߶ؾԽǽԴԽǰѪ
һӣȴְ͵ߣЦֿɱ
ģ׻ķߡ
һζǿ̱ʹ˲䵲ڰǰĽȫ̿ס
˺Ҷӣ
ȴޱȼᶨɢ΢΢ҲҪƴһ˿ס
ŶؾػŮаĿϣ۵̰ʢұӡźûıԴꡣʡȥˡ
ĸӶˣؾԴվң
£ĹצǵسĸӶץХа졣
˺󣡡ȣ⳹ţλ󣬡ĸ׽վҲֺ
ĸ׵͸ıӰһеػĵ׵ɬŭױ
ոʧȥǺ޹ףĸΪԼ
ĸףһս
һ̤񲢼ʢĸ˲乲ڡ
һĸ״ػ⣬һǶӾѵıԴѪ֮â֯ƣӲڵаУſһɾء
ţĸͬģԴа΢΢ü⣬漴ΪµĿϲ̫ˣ˴ıԴ֮˫˫ɣұܳͻǶأ
̧֣۳һɵľħ죬գĸӶ˺ݺ䣡
һԶ֮ǰйƣԶаȫһ
ûκֵܹ
ϵ೹׳ȵס
ˡ˭סүס۾ҿĻ棬֪ôңҵߵ͵ðѺһðգ
ϳͷҲ׷ֿ̾ⱲǳʶˣӢӣϣռؾˮ̫ˡ
硢һҧҪ֧Ԯɻֵ̧ûУֻžɱһ¡
ֱѹһеħĻ˲俪ѣɢͬʱѪӿ˫˫һѪ
ɼˣĸӶɲûһ˺˰벽
¡ͷӣ۵ᣬݾЦᣬۺʱĸ׶㡣
ţصͷ۵ûп־壬ֻʣᶨһ𣬻סؾסϣ
Ǵ򲻹Զа飬Ǿ䣡
ħĸӶ˻⡢ɱµ˲䣡
аռݵİüλãȻһ˿΢ɢĴ׹㣡
һ˿΢£кۣȴһޱȾǿޱϤ־Ӳסħ׹ͷ
ˡ
΢𣬿񱩵ħȻڰӲס޷
аЦ˲佩ϣ㵣ܣѾôܻвʶ
˿׹㻺üȫӲѹס񱩵ĺ
ţһȴޱȼᶨִ֮ӰлаɳħǾΥġϤȴ
ҵ޶̤ҵĲл꣡
ҰҵִҵһУҲаħ£
ȫ˲ţͫ𺳣
Ĳл꣬գ
ǸٿءõĿףڳɢһ̣ƾŻ޻ӵִӲӸԵһ˿Ȩ
аϢ궯ŭϲл꣡Ҳң㲻ϧ곹׷ɻҲҪң
Ĳл־δҡ֣׹âȻǣʼѹںΪۣӲӡа
˭Ҳûз֣ڰлƴɵ˲䣬֮Ȫڵصףһ˯ŵľ޴һ˫صؾĴأʼ΢΢
377²лȼ޶ŵ̾
¡¡
֮Ȫ׾ʯұ䣬ڻǵȪˮӿɸߵĺˡ
üĴ΢⣬΢翣ȴӵкаħ
ǹŰȫѹ˵Զа˿ͬǵĺ׹âӲˡѹơ
տסľħ˲ɢۿɼٶɫڣϸ˿׹â׾
ȫš
˵ɴ˫ۣǰǵϤӰ۵Ǽµɬ
˭ţһ顢ꡢΪаħˣȻƾһڻ޻ӵִӲ췭̣һԶа飡
ܣԲܣ
֮Уа鱩ŭ˻Ť˺ѣţɢֻʣһƲӲдƾʲôѹң
֪һûĿտǣֵϣɴ˿̣öƷӣȴݺݴ̴в֣
׹âڳǣһʳڵĺͣ΢΢Ƥ㽻ڰɫâڷ˺ײ
곹ױ顢ɢΪۣǿзӡԶа飡
񣡡
͸ˮܿƵط䣬ӨĽɫ鲻׹䣬ÿһζ̺޾ںޡ
ô꣬Թʧƫִħֱ˿̲ų׿壬˶Կкڰʹࡣ
аĥ꣬ʱҪ첼ֻˣħʱҪ׵ޣͷβһˣ޿Ӳҹ
һ̣Ǻԥȼлֻ꣬Ϊס޶סԼִϡ

ԭأȥؿڵ˿ʹʹҲʹĵ׵֮һɬ
ǰȻնϸ֣ƫִ񡢻һСת˲ף޵ǱٿصĿܣǷȴĬĬһĸס
޵ߵԴתµ߬ס࣬Ϣ
ǵںڰ˺ӰʷͣǧؿڣֻɳૣԲ𡭡Ҵˡ
֮У˵飬Űĵĺͽ⣬̫٣Ҳ̫ʹ
飬ǵĿ
ŵķΧүСĸпٴû֮ǰĻ²ֻۣʣ꣬ҸղŻԹңڿȫҵĴԩ֡ᡢƴȫңҪչԼɢ̫Űˣ
ϳͷ̾˿۵ǶݣĬĬļ򣺡Ӣ۴ӲǷޣܶʱӢ۶ǶԿкڰĬĬػ˼䰲ȡֵܣֵǾء
λ˵ĵпûƻŰĵķΧⳡ׳Ķţ˼˼顣
˵硢һˣ˿̾۵ʹ뾴塣
翴ֿţۿ죬ϻƣˡô꣬ίˡ
˶һս֮޴ˡȼл꣬Ĳǳ׵𣬴Ӵްһ˿ۼ
죡ұ죡
аıŭ˻ٴըںˣͼƴ׹âĽִҲа飿ֱ룡飡
ڷ񱩶ӲðξģǲѪԭʵ˲԰ֽϢ΢¡
ڰ˺ңȻʼϸƣʱ᳹ױ顣
ˣǵ׹âð֡
һȴޱȼᶨٴδӰлѹа˻
ҰһؾΨ޶
϶żɢޣȴģȼл꣬ʷֻ󡭡޶ƽؾȡ
а飡ľҼͥؾգұԲлΪִΪ㣡
䣡
µ˲䣬Ĵ׹âȻ±
ûо춯صıըֻһɼ´⡢ػ־˲֫ٺка鱾ԴӲѹ

а鷢µĲҽУѹơӡɢԭŰȫĿֲѹۿɼٶˡ
Ҳģ꣬ƷƾʲôҴ
ĸӣؾð
ԽԽ΢ճױ׹âɡ棬ɢΡ
ŰؾԶа飬վһ߲лꡢһִӲ֮С
а鳹ױӡϵİ׹˲ţͬ绯һ㣬ν͸ޡ
̧ۣȥбڰ۵ֻʣΥ繣ֿǰʲİ
ִһػһļˣҲΨһǣҡ
񡭡Բ𡣡
Ǹһ磬ô꣬ôίҲá
Ҳ̲סηǰȴҴǼɢӰһͳɢֻ涵ҡͷҲ㡭Ҳ㣬뿪ǡ
ҵĺúӡ
Ŀڰϣĳ磬ûһ˿𱸣¸ոձӶϾ飬ҲδйԹ
һû㳤ûܻ㰲ȣ̫࡭Բ𡣡
·ֻԼˡסģסؾúĸסƽ˳죬һǡ
ÿһ仰Уÿһ֣žɬ
Ҫ͵سǰҪץס͸ӰָȴֻһƬޣȵˮģߣҲҪߣҴˣԺҲˣòã
һᵽʲôΪ
ӮаħסؾԶʧȥĸס
ʤûаϲãֻʣǵıʹ
ӰԽԽ׵΢һɢڿ޶¶һĨȻЦ⡣
ؾΨӡӡ
£Ӱ׻㣬ɢ֮Ȫ֮Уһ˿ۼ
ް
ȪһƬžֻʣķʣΪλ׳ػĬ
գ΢΢׹ˮͣ䣬üҪɢ޾ı˰Ϣ
ԭأ֣ͨᣬĵ׵ɬȱҲ޷
һԵ˾ͷĬ
үĨһͨۿСֹⲻˣⱲӶˡ¶̫Űˡ
ϳͷļͳסλӢۣסΪؾһС
˳ڱ֮УΪⳡƽٳĻΣ׽˲䣡
ˡ
Ƭؾĵ棬ٴδһԶ֮ǰӿֲӺص
һε𶯣ǾֲҡΣƬؾĵػھһζɽ𵴣·ų˯Ĵأѹ
ô£ɫ䣬ǿѹĵ׵ıˣ֮Ȫ
ԭڳŵȪԨ˿Ȼ޾İâһԶԶаӹϡӰ硢ѹֵĿֲϢӵصڣ
Ϣߡãϣִءŵľѹѹȫ˺ѣҴһڡ
аܱģӰ͵̧ͷ׾۵ǼµľؾԴĶǳ˯ؾػ֮µŴڣ
¡¡
ȪڵĵȻѣ޴ĹݺӣڵԨ֮£һ˫ɡľ޴
䡢ĮȻûһ˿ͬϣȪ׵ˡ
֮ǰѵģһ˿Ƥ΢˿̣Ŵѣ
ȫ˻Ӳĵ˲µĿ־壬ոȥľٴϯȫ
ǿ̱ʹ˲ͦĸǰ۵뾯衣
Զа飬ⷽؾĸаħͲ㸲ˡ
˯ؾƿƬظŴڣָǺεȿֲ
ľֵʱ̣һϡã·֮ǰĵͳ쳹Ƭؾ
Цϡľл꣬ӡһöӣΪս
˯ţִؾԴ֣ʼգһֲٿأ
ִԶаĳؾĴң˵ѵϰˣ
һ仰˲߸˵֪
ԭԶаշɣ
ֻŴµһöӣ
˵Ŀ׳ػ׵ȼĸӵľսͷβֻǶԷѵ̵ϣ
ռ֣˿̣ŸոʽĻ
378ȫ֣̽
ţ
µţ
ǵãϵ֮Ƭ֮Ȫףʧˡ
˽ԭأѪҺ·˲䶳ᣬһƬհף֮ǰȼĻı׳ҡĸӶ˺ѷεıʹһ̣Ц
ƴƴɱôãѪˡΪǶԿаħػؾ֮ս
ͷ˶ֻǱϵӡ
̡ħԿкڰȼлꡢɢı׳ǶԷѵϡ
ԶаݷؾңҲֻǶԷµһöӡ
ѪѡӡƬؾĺƽٶʼգŴھĲõһϷ
⡭Ҳ̫ˣ
ãүţ˿˵ûˣֻʣ۱ѹľһһӣˡħͷɣûôģæǰæƴȫڸ˴򹤣˼
ϳͷɫҰף亹ֱð˿ĭɬӻֹǴ򹤣ԴԴѸ˵ϡֵƴʤ˼תͷһ䶼Ǽƻ֮ڣ̫ˡ
֮ǰڰıʹ˿ֻʣĻĵ
߬ȭͷָڷף˿ڱѵѪ˳ָ䣬꣬ؾϿ͸ն񣬿ɽףνĶԹаشǰСӹҼҡ
õһػٹ⣬˿óסػؾص壬ɵͷ֣ؾĸƿߣֻԴͷ
ʹࡢģǰ
Ӳۿͨ죬ողɵˮٴβܿƵӿĵ׵ıʹΡϧ˲䱻µŭȡ֯һ飬࣬
ײǰܸа飬ǰܸǰܸһĲ߻ƭ֣
׶Կ⡢ʹ࣬ȼꡢؾȻֻǶԷѵĵʯ
ļءᡢػ޶ִʲô
ƾʲô
ɳƵ૴żµĲ΢΢ĽڹâҲƾʲô˵ϣ
֮Уҡҡ׹ˮģüۣµƣϯȫ꣬ۼ֤ɷħӶš䣬ʹĹУȴһ̵֪һжһƭ֡
࣬˾
Ԩ֮£˫ɵھۣĮȻǱˣû˿·һȺϡ
ƾʲô
ϲãٴ쳹أִŵİĮȻִؾԴƬأһһľһһˣΪС
ǵִѪ⡢ꡢؾԴһ֣Ϊ׼
˵ʹֵ࣬һᡣ
¡¡
صԨٴ𶯣޾İĺڶ𣬱ԶаӴ⡢ӺءӰԵͬĻ㸲£Ƭ֮Ȫס
ֲѹѹ£˻֨Ĵ죬˵Ҳ֧ŲסӶڵء
硢īԨԨһ˳̧ͷûУֻҧӲѹĿֲ
ˡĳ͸ˡүϥһʵʵڵϣװã˸ɲĻϰ壬ӮִˣⲨͷȫˡ
ϳͷҲ׷ֿЦҡͷûзתˣԶаӣֵϣ˵ǱѵĹߣôӮˡ
ȫΨһվŵģֻʣһˡ
ϥأӲƾһִҧŵ棬ֱͦ
˿˺ѣѪ͸ʹѣ׿ݽߣļͦɣ۰֡
ԽʧܣԽܽܣȼһе˼̤
ƴסİһЦ
ƴסؾˣΪոϣ

͵̧ͷͨȥã뱯ʹȼܲһ˻ȴȪףҰӲֻ
Ҹײȼ죬Ӳаħ
ĸײرģҶ꣡
˵뿹ϣԶ鲻壡
һŭȣķ
ٿݽߵѪ֮Ȼµķŭִѣ΢ȴĽڹâٴδţӲס㸲İѹ
ţ
Ԩ΢΢һ״¶һ˿Ĳ죬ϲҲ֣Ȥ
Ȼ㲻ʣȫ࣬ס
ص¶ŵؾų˯ԴʧҪѣɼµػִ뼫µаħڣƾ֡
ҿа飬ؾңƳػߵļִѡĻػ壬м»ִа֮䣬ܲ
ԽʹࡢԽԽƫִѵٶȾԽ졣ȼļػִҪһԴϣ
ÿһ仰һѱļ⵶ݺࡣ
ԭķħʹࡢͷβǶԷٿصĽ
顢ִ壬˾׼ãѵȼϣ
úݵģ˫Ŀ죬Ѫ׷ӿһѪٴȴͦϺ˰벽
ģִؾţعģ
ĮȻϣİȻۣһֻյľ޴ƣѹһеƣŰѹ¡
һƣûлʽûбȴعľѹƣ޽ɱ
ʬ޴棡
Сģʧɫ˲䱬ɫâȫ̿ڰǰҲҶӣ
΢ĽǰСͬөԱ£˲䱻ѹƵ÷ʱ᳹ɢ
ĸףһս
һ̤񲢼þһ˿Ѫĸ׵׽ڡ
һһâƣγһȴޱȼ͵Ĺܣֵ㸲µľơ
֪ĸӶɲսֺ
۵
ۺ޲Ƽѹ˲䲼Ѻۣǵ̶ޱȣ˵ѹѹò³ϥǼء
ûˡûˡүս˫ֱۣӽľɱһĻǾbossһάȵģȫ򲻶
ϳͷҲ̾۵ǱӢĻˣվ⡭
ȫˣĬ޽Ľ֡
ɾڹܼ顢ƼѹĸӶ˵˲䣡
ˡ
ԶǾ߾ڰաûӡԶаİȻ
ԭŲ԰׵˲Ĵ·Щ֮ǰ˺ƣ˿̾ųҫ۵İ׹⡣
ӡԶа飬ûбûзˣһ¿־塢»ҵ˻
ܣȻ˺֣ӣȻƣ
аľ˻쳹Ȫף㵡
һ룬Ǿ߲ƵȻִ֮ⱩǰٱӲֵסİѹֱֱԨ۳ײȥ
һ䡢ޱϤžִٴ쳹Ƭؾ
飬޶ۣؾ裡
ֿɲۣΨģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
䣡
ĲŷӡڵԶа飬һҫ۵Ĵ⣬ݺײŴڵİԴ
챬ը˲ϯƬȪףİҷɢֻѹһеھƣӲˣ
Ԩ֮£˫ĮȻľۣһγ˾ҵĶŵŭ
ɣΪаħΪǿж᱾Դˣ֣
˳ԭأ۵Ǽµ𺳣
˭Ҳû뵽ȼɢİ񣬸ûгĻ
ľ𣬿Ƴ׵𣬾Ȼֶꡢݡһ֣
֪Ļ֣֪Ŵڵƣ
ȼ飬׼ԼΪԷġϡֻΪűԴԲΪаħΪӲסף
ɾȫת˿һ˲䣬ػ壬Ȼһƣһ˯ĹϷӡȻɶ
һؾ׸ءӿֲδ֪ڣѼ䣡
379˫۶ţؽ
䡪
ҵıըನϯ֮Ȫףİͬˮɢ
ԭѹ˴ѹһӲѡֻĸӶ˵ھƣը֧飬ϸ˿ɢڿ
ĿǽȪ룬һҫ۵µĴ׹Ȼ
Ǿ߲Ƶͨ巢⣬İɫִ·չһסԨ֮µİԴ
ӡԶа飬˿̳Ϊ˹ߣԴ·ǿгһ֣סؾ׵ĸ
һˣһ飬ΪаħΪ
Ӳ˲ŵľ֣
ȫһž˱Źء̧ͷƣԳ崻ز
ղǻݾ϶Ѷ˶Ǵ׵ϣһ˿̵ϣ
˭뵽ȻɢĻİ񣬾Ȼôһ־µĺ֣
ҵѽ
ãүӲݺԼ۾Լˣһôһα鷴תԿۣ˶ûˣܷBOSS絽ײ˶ٵư
ϳͷ³һ󱳵亹ʪֺ𺳣ǵƣһӵ̡ʹµıɱͿ͸һУȴӲװһӷħ̫£Ҳ̫ΰˡ
һһͣ˲˽ӲķΧȴĵ׵Ũҡ
ŲƵ̧ͷǵۿ׷죬ڴ˿̺ȻѡֿѵӰԺлص̹굽ħػߣеɻ󡢲⡢Թ˿̵̾ɬ뾴塣
ϻơԭû
õ΢΢ԭػٹ⣬ڴ˿ۡŹâػӲһɲļأ֡ƾֵľ
ȫӵģĸӡ
ڰգ͸΢΢Өˮ䣬ڽ֮Уɵ΢⡣
ڳ׶Լɷ
ķӡķħƫִǱаٿصʧأΪӪ̲֡
֪ؾִΪϣ֪ԽҡʹԽԷԽ죬Լаķħ״̬еķɡ
Ϊ޶ǣΪִؾĶΪ֣һԱƽԴ׼Ļ֣
ȫĺڰƣֻΪ޶ؾһ
ɵϡǸɵϡૣ۵ʹᡢԹ֮࣬ڴ˿̾ΪĵΡ
ԭأѪ죬ƣ΢΢ζĵζӳ£ӵƽ֯û
ǰ޹׵ľ飬Թƫִնϸ֡
ף֪Լķ飬ȫǸػ
ԸޡãҲҪҧ֣ԼһУ䰲

ʣɳƵͨǹ̵ˮΣۣн޷ֲźˡȫˡ
ݳ⣬̫Ҳ̫ʹ
Ԩ֮£İԴҷ˫ɵھۣǰδеıŭ
ִؾڲˣ˶ϣδ֣Է֮ıԴ
ɽ죬һˣһϵӣӲ˺Ų֣

ãϵŭХõضɽҡдİŴÿһ𵴣ؾһ鷲˲л꣬Ҳҽ
ΪսһУЦ
ؾ׵żµı񣬴عĿֲѹˢŰĲľһУֻʱƬ̣ҳƽұص߸ؾ¾飬޶һִΪɻң
׼ŭٸ߸ĮȻ֮Ƕɱġ
ĲϱѣϸܵԽԽ࣬ҫ۵İ׹һ
Է֮رԴУۼ󣬸Ų̫á
岻Ƶģ
͵̧ۣ۵ˮȥ뱯ʹ۵ȼһ𣬼ٴֱͦҸִԴΪĲ𣬼ƣ
һ̤Ѫ֮ٴţдӿ˳ſ봿֮У︸ȹ֮̽
Ҳ˲ǿɫػ֮䣬밢ڣӣӹǵ
ĸͬģѪػ֮㱩ǣԭ΢΢ɶ˲ȹ̣İԴ
ݺؾŭХֹȴҲ޷Ѱ֡
˲ƽ⡣
Ļֱ޷Ű飬ʱ̡ܱ˿Ʒ̻ʤʵֻҪԷ˶˲串
զ찡סˣʱܱĳүҡҡ׹İ׹ɤۣշµٴνò״ӮˣܲBOSS͵ҰɣС濸סڶαˣ
ϳͷҡͷŲסģֵܵĲлѺľȫһִ֧šһִɢ飬ʱûܵסڡ
ٴȫʤϲת˲ţֻʣ޾Ľ벻
ɾ˽ԨϷؾ˲䣬壬ٴα
ǣǣǣ
̶ִͻأ𣬴˶ŵĽ֡
ԭֻϸ΢ƣ˿ۿɼٶȷӣ˲档
ԭ󴿾Ľ⳹һ˿˿ڡϡŵϢ˳Ʒ϶
Ϣؾ׵İڰȻͬ
ؾ׵ĺڰǰԵƿءعİ
ĺڰšǻߡǿԽŵĳţһļ±䡣
һعҪõĿֲϢ
ţ
ԭŭؾףȻһ˲˫ھһθֳŨŨļɵ뾪壬һ˿ײη塣
Ȼˣ
һִؾšΪϵףȻһСС壬µĿ־壡
һĻ׿ˡ
ɶүɴ˫ۣ˼飬ռBOSSȻˣﵽײʲôɶף
ϳͷͫ׿ô꣬һμѹؾԴ׵ϢڷԾ̫ԾˡӡԲͨػƣǽɣؾ򶼲ҴĽɴڣ
Űǰ壬͸۵Ǽµҡ
꣬Уȴδ֪ȻһֲĴڡô꣬öĬĬػ꣬º޺˭뵽Žɣ
˺󣡿˺󣡡ʧǰδеأϢֲ̫ˣԶؾףһ׳룡
ͷǰٿѵ壬ĵζӳ£ᵽ˼¡
Сöĸ׵ļУĻ߹վ
ɴ˿̣ö壬ȴͷųһ׶ηĿֲڡ
Ǹǻ
û֪𰸡
ܡԲܣ
Ԩ֮£ؾ׵ŵĻ֣̿û֮ǰİԵȻЯ֮Ϲŷļڣôؾ֮У
ţִؾԴȴΨϢԹĿ־塣
ΪڣؾﱾԴ֮ϵռɣ
ǡ
٣ԽԽڵϢӿ˲Ƭ֮Ȫס
ԭİϢǰͬѩһ˲ڣаֿ⡣
ƬأһƬŵĺڰΨаĴǿ⣬ػһ
˻ӲҴһڣµĿ־߬סࡣ
ǰδףмĽɴڡ
ճѣ뻢Ѩ֮ϣ֣
ˣİűQˡүװã̱ڵᣬ˰BOSSռBOSS˭ס֪⣬ο
ϳͷҲԣľƷתٷתѾ׳˵ƿطΧ
ĸ׻˫ȭգѪ֮ȫת۵Ǿ
ۼʲôǰ·εգ뿸
Ϊܹݳصػִ
ʱ
žꡪ
һı쳹أ
鰢ʮػ壬ѣ
ϸƬ׷ɣŵĺһƬȪ׵ĹӰںڰ۳͡
Ӱģһֻ԰޳һ˿Ѫɫƣŷӡ֮У̽Ƭأ
ֲǣֻƸֵ˲䣬סؾףȻʼԴļ°
380½˲
ŵĺڰ֮Ȫһ˿
ؼзɢֻʣһѹͣ͵Ļţͬűգÿһ䡣
׷ɵڰգ׶Ҳ޷Ʈֺ
ֻŷӡ̽Ĳ԰ƣ޳ɾûһ˿ѪɫŵȴѹһйĿֲ
ڰգ΢΢չָƬؾĵͳͣ
֮ǰԵ˫ִؾŵıԴף˿̱Ԩ֮£Ӵھ۷ͫ׾һϡԴ
ǰǱŭ˻𣬶ǴĿ־壬Բ졢ļս
ܣô㣡ӡǡϹżϢ
ؾ׻ҵ˻϶ǰδеľѸƽ٣궼ΪλдƬأ
仰£ȫ˱崻Ĵԣ׳תˡ
ŵؾԴ׶϶ѸĴڣȻһöССػ˰ʮ꣡
Ⱳӵķתûһࡣ
үڵϣ̱ƣƤװƽˣǵԵףBOSSӣŸŴСһ㲻ˣҲûãȽ֣±Ӽҵĺ⡣
ϳͷҧǿѹĵ׵Ŀ־壬ӵضŰյӰпǻһŽɡСˣ쵹ù
һǸŵĿֲǿߣһʱ̵֣ûܿ͸ֺ
ŲƵ壬ǿסΣǵĿǵģĺӰĵκˡؾ꣬ϹŴ˵ȴδŹţԼڵĹء
׵ػ֮Ϊؾػ飬ܵضؾžηɴ˿̣԰յĽӰֻԴԱԴĳų
ĸ֣֮һĿȻ
˿ȫӵģǰ
˫΢΢ſν󣬼ͦñֱ»˿ھʹֹѪ͸֧ݽߣҲûа
̧ŰǵʵӰĵζӳ¡
ö壬СΨһļС¶ʱʱ廤סĸ׳˯öΨһ롣
һֱΪֻĸµͨػ
ȴû뵽һؾ׶־嵽µĽɴڡ
ʮĳϦ飬ԭԼһֱһɲܡ
Сġڶǿɢ꣬ڰأؾ򣬳ԤƶһʧأƬؾ˲𡣡
꣬屾Դ飬ȴδصĽɷӡ룬ֻú󱳷
֪ͷɳȴȣս˫ȭûж⣬ѹؾף£Ψһ
Ǿ֮УΨһķϣҲδ֪
֮Уʵľ޴ӰչΣֻ԰׵ѹ
ûо춯صıըûбŰѹԨ֮£ԭڷϳؾף˲䱻һεԭء
֮ǰҡҡ׹Ƶİִ˲䱻һ㵭΢ƾ޸׹âȹ̵˿
ԭʱܱĽ˿̳׻޽֣
ſң
ؾ׷˻İԵ飬ֻʣ޾Ļ̿벻ʣ䣡ƾʲôٴѹңҲ
ӰɾûгûжһƲдϢѹؾԴ׺޻֮
Уǵ
ǿˡү۾ڸ̧ͷֱӰյӰС²ۣ֮ǰԶаСؾǴ󽫣λĻС֮ǰȫС֣BOSS˯ѵǳ
ϳͷͷһ䣺λУӲǵģBOSSġǲ֪ݰæҪҪۡ
仰˲ĵǵĵ㡣
ûѵľ꣬Žɵĳ֣Ȼų޷ܵĴۡ
Ծʱһ΢ɳƣ·˯ŸոѵĵصƬȪס
Ե壬һ˿ɣƣһ˿Բᡣ
񡭡𣿡
̶֣ͬը˶ߣ
ȫ˲佩סͫš
ɵ׶־ĽɴڣȻʶ񣿣
͵һĵˣ˲ҡ
һؾֻһؾػߣΪλżɳϹϵ
յӰ΢΢б޴תȪǾ߷Ĳ
ϲѺִۡԴģʱǵŲ䡢ĮȻӰȻ΢΢ζһ¡
һɼıϢȻ
ΪаΪִԴ㻹Ǻ͵һ޿ɾҩ
ٴ𣬴Ρϧһ˿̹ĵľ顣
һ̣˳ˡ
İĽɴУǺͰйɽĹˣ
ҵ졭絽ײ˶ܣүˣ֣ȻʶּϹŴУؾػߣֱŵĺ˰
ϳͷҲʧԭΪ͸˰һŷ֣ǿģǱɽһǡ
Ϊֿѣ꣬Ȼδ֪ѻ㾪ĵãȻ
ǵӰۿٴ΢΢죬ĵ׵ɻ𾪡ɬ֯ơ
һһһԭı󣬻㲻Ϊ֪Ĺ
׾ʲôʶεԣºŵ֣
ľ꣬ݾħɣƭùƭùؾƭùˣΨƭҡ
ӰƮһ㿿ĲڵϢҲûаֲֿѹֻʣϧ
֪ؾ׵֣Ҳ֪аԸãԸΪ˵һ̣ԲⱾԴ׶ϵ֡
һУסؾס񣬻ס˰ΨԼ
һһ䣬˰һ뱯׳
ˮٴӿ䣬һ̣ڳ׶ԼɷǱ֣ӣΪע
ʹźӿͷ֮ǰ⡢Թޡѣ˿̶ĵУʹࡣ
ԭͷβûжԼĸס
ϧ̫ˡӰ̾ϢŵĲɣȼִɢް񡣡
˵䣬ֻ԰޳̽ƵĲ
ԭٱĴ׹â˲䱻ḧƽƾϣƵ
Ǹֻǵβǹͱ
ӡԶа飬ҽжͱһ˿΢⳹𣬸ɸɾۼ
а飬ΪĻ
Ԩ֮£ؾ׳׾۲Ѫ˿ް档
µŽɣֽãⳡ֣ó׵ס
лǰ
ѹĵ֣ع϶ᶨ
۶ԷΡĿΣΪβаħĶ飬ǡ
ӰתͷʵĿڰϣһ˿ӣһ˿ᣬһ˿ӵµĻ
񡣡
£Ӱ̧֣һ΢Ʈ䣬밢üġ
˲ֻԺһݽߵѪ˺ѵľۿɼٶ޸ʹɢ
ˣڵػѪڷɱ䡢ǣȴûаֱ壬⡣
ۣbuffֱˣү۾һ˲˺£Ǵר𣿴BOSSֱΪ̫ˬˣ
ϳͷҲ¶һ˿ϲɫλǰĻŰС磬ûаֶ⡣
תɢһ񻺻ɡ
ɾھƳװȡΪƽĻ˲䣡
ƬؾϿգȻѿһĻ
ۣ׹ⷭһڽ֮ϵĿֲѹȻѹƬأ
յĽӰ͵һһθֳԵļɵء
һ顢ĮȻ쳹ĺ˻ģ
ŽƷ⣬ľ֣ؾ
㣬̽٣
˲ɫҰףոշµģٴɤۣ
ؾףŽɣ㣡
381½ɿִ
ꡪ
ĻױѣڵѺͬӣƬؾϿա
ϽɫѺӿÿһ׻ɽѹһеıѹѹ֮Ȫס
֮ǰؾ״ľڴ˿̵ѹǰСͬϳ
ؼһжֹ粻ˮɢ˵ĺס
˻ӲͷƤ飬ӹ͸ǵĺ⡣
ռBOSSû䣬ûȫԱս̵һ룬ֱ㡣
鷴תٶȣȷ黹죬쵽׼ûС
Ļл
ү̱ڵϣ׷޿̾˿ֱ̬ӰõףⱲӴؾ֡գûôһBOSSһBOSSòӮϴдȣֱӿս㣬ǲе治𰡣
ϳͷɫҰף߬½ǣЦҡͷͣ˼ҪءƷ⡢죬µĴ㳹Ĩˡ
硢һǿסΣѹٴĹ򵹣ʹ̣궼΢΢
սаؾȴδԽ㣬ѾսѹάϵľĨɱû˿ء
Ԩ֮£ؾףԭŵľۣ˿ȻһĨĿϲ
㣡ã̫ˣ
˻ԨֻŽΥӡǿгȺ˴ؼȶ֣ǾҪ
ұڴˣһͬҲ㲻֮£˿ӣ˭
׻ȥˣȻԼ֣ǾᣬҲҪͷк⡣
ݷ̬ñ;ľƣա
֮УǵڵĽӰȫΨһĴڡ
ԭĮ˿̳ױϢը΢ӣסͷ㸲µѹ
ҲƣŽɵİԵ̳չ¶
ɼˣӰ΢΢ʵԳž޴ѹ۵ײһĨ֮ȥļɵ
֮ǰǰ֣֮ЩֻһƲл깶
ʱٴֱ㣬ֻʣһƲǷݿĿ־壬޷ɢ
ǰ
ĸλ󣬻̧ͷŰնӲӰĵζӳ£ɬν֯
λŽǿߣԶ˯֮Уȴл꣬¡
ѣǿл˶Էƾ֣ⳡ֮֡
˼︸βǵģȴҪ˿ŭ
ݶ飬صԸӡ
롣
ɣٴȥ֮ǰᣬ˼ּᶨұǷһ㣬סⷽأҸû
һ仰˲乴˵ĺġ
һؾػߣжı£ȻǷһŽ飿
ϸ룬ͷѺٴαǣ
¡
һϽɫףȻĻѺ֮䣡
һûлڵƣûд̶ĺȴžԵĹ֮յĽӰҪһĨɱŴڡ
ŷӡѹңңΪҲл
Ӱһֻ԰޳Ȼ̧֮ģһ޻ĺɫϣȵͷ
أ
׺Ȼ䣬ڰɼײ˲ըˡ
񱩵ĳϯȪףʯ飬ұڲˮʯҷɣޱȺˡ
·˱ƵȫֵɱѪӿ
𺳵ǣǵƴĺɫϣӲס˵һף
ֻϾӰٴ֣ľ޴
סˣүɴ˫ۣ˲Ӱ״̬ѣϲĵסˣĶ׽ٶӲ̫ǿˣ
ϳͷȴɫأҡͷֻǵһѣֻһɱУں档ǰֻǲл״̬Ĳ־ս
Ȼ䣬ͷĻѺٴţӴ׳ӿֲϽף۳ͣѹأϢ
ӰϢʱܳɢ
ǰ׺Ҹףйʲô߬˫ȭ׷ʣҪ֪һܡ
ӰӭգĬƬ̣һγŵ
֮ǰִƼ򣬲ԸعжΪˣƽΧˡ
һս˾ɢֻʣһƲл꼴ɢء˶֮Ψ㸸ףʱУΪǰƴסҵĲлꡣ
Ҳлӡڱ֮УѪУ󽻵УҲл˯ţ׷
̶̼仰ҿ˾ܡ
ȫ˳״ͣݺһ
ԭʱѾУһŽɣ
ԭö鰢ʮ壬ֻǻŽɵĲлľ֮أ
ԭһţΪػ޶߸ؾ֣Ϊסĳŵסˣ
ҵ졭ź˰ү𺳣̲סпٸӲˣ߱ɱԴһӶ죬һӶػ̫˧ˣ
һԣˮ䣬ĵ׵ύ֯鰢֪֮ʱ˳塢
ۿͨ죬ĵ׵뽾ױ
һֱΪųƫִ䣬֪һڼسģش塢عˡؼˣδ
Ӳ⣬ԿкڰĬĬػ
һлŰȣҲлѣȻҪסһС
Ӱᶨɢûа㣬ǿ²л곹׸Ҳ˼޶ؾ
¡
Ͻͬʱ䣬֮ѹ£ȵһǿ
ɫ˲䲼ѺۣӰһڵıԴϢӿлء
סð·˵˷ֺ
ǰ͸絶Ӳˣٳȥ᳹׻ɢģ
޷ӰӦƽ޲ұѸ֮ˣţǰ͡ջծ޺
塢һŵŵĳϣڳ˾ݡ
ۿرȭǰ壬ҵȾ壡ܶɹ˽٣ݶ飡
ϳͷүҲЦɫ£֣ع
֮УݿԽŵ壬Զκսκʤ˶ݡ
ж̫жˣ
Ԩ֮£ؾЦٴǶ񶾵ĳϧжӣԽԽǿһƲл꣬Ųסһ
һľǣ֣ȫԱᣬⲨѪ׬
ϿգĶǶ񶾵ڴͲ̸
ʵҲȷʵͬԡ
յĽӰϢ΢Ʋ֮ٿݽߣҲŲס
ĻѺ֮УΪֲѹۣһԸƬؾռ֮Ȼ͡
׶ɱģ׼һսбĨһڣ
˵ĳ׳ȵףٴȫ
ˡûˡүɬڣƴΣվǲл״̬סռɱа
ҧأָǶģѪ˳ָ䣬ʹȴ˿޷
ܿǰΪǸ𣬲ܿŸƴػһУ㣡
Բ죬ǰԲл걨ΪĶӣǿػѪƾʲô
ĸף˺󡣡
ƿֱͦһȥѪ֮ǣڵ׷ڡ
Ҫʲô̫ΣˣʧɫæҪס
һ죬Ӳ
ͷ۵ûп־壬ֻޱȼᶨľǰΪ죬Ϊ֮ӣƾʲô󹶻
Ҫұһ
£Ľڹâյڽ֮˲乲ڣ
һһڣһһţɼ֯ƣγһص˫ɫ֣סɢĽӰ
ԭƵӰ˲һ˿΢⣬ݽߵõݲ㡣
⺢ӡαִ֡Ӱͦ꣬ΣҲοᡣ
ҸĿᶨϣҸ޻ڣ޾
׽ڡ׼Ӳռ׽ٵ˲䣡
ؿλãǾִ߱޸İȻͨ屬ɴϼ⣡
ԭ׳šĲüλãһöŵĹ·ڻ
û֪ʲô·û֪ʲô
ΨյĽӰһ۵ױµţ
ǡһ****Ȼ챾Դ˰
˿̣Ļ֮ϣǵɵռףЮĨɱһе֮޿ƥеƣȻ׹䣡
ֲǣԨؾףҡȫĿյȻԴдؾײ**Ž**
֣˲ӣľվ֣Ȼ٣
382ɫ죬ؾ
¡
رľըѶϣһ̣쾡ɡ
ؾɱ֣ͬһ˲䳹
֮ϣЮĨɱռףͬһ㸲ϽɽŲƵֱֱ֮ѹ׹䡣δֲĹѹѾƬ֮Ȫѹ³ѿԨ֡
Ԩ֮£ŵؾ׳׷ħԴȻԱ񱩵İѴСӿŰҪ߶ݺײؾײŽ󣬹ϵƲɺĹâ˲Ƭصס
ͷɱ½Դң
ֵӣ˵Ѫ֮ħ٣Ҳ˲䡢
궿ˣ
ү˫һգֱƽſڵϣ̬ⱲӴ֡̽աӹһȫ·ľ֡ըмBOSS裬һ
ϳͷҧֵ֪ãɱܵػסǰϸʯɬɬ޽⡭޽֮֡ضɱӣѾսϴ
硢һѻԡѪֹʧȥ˵ֿսؾվȴδ˲Χˣͷβûаԡ
Ԩ֮УؾЦ쳹أżµķ⡣
ɣɣ
ҲţΣбһͬ𣡰ΣĶӡִػһУվҪᣡ
+Ž˫ؾɱ˿ɻ䲻𣡡
񶾵˻صͷסһ˿̳ŤֻȫԱͬھ
֮УӰѾϡ͸ڵĲл֮ٳ׿ݽߡ
ƴŲл̣ĺɫϣռ׵ѹ£Ʊ鲼ȫһ᳹ױɢ
վǲһ
Ӱĵ̾ûвʣֻ޾ϧֻ¹˰иûܻסƴһס޶ؾ
Ŷ飬վûܳ׳
·Ұף͸ҡҡ׹һҪǰסӣȴֲѹԭأֵ̧ûУֻܺ˻𣺡ˣӲţ
˶Ĭ˽֣˶Ϊⳡŵ֣սȫԱĻ
Ψ꣬ͦΣֺδ䡣
˫Ŀ죬ȴް־⣬۵ֻʣľǿ
ܵͷĨɱ⣬ܸܵ½ĻϢܸܵײǹɿԽһδִ
ؿǾİüĵ貣ɴϼûаԵĻֻ֮д⡢ִ֡ػ־
ǰһյƣ
ɱͨǶΪһڰ⡢֡Ӳ**ִ**
Ҹһ졢֣
ȻͷһХƬؾ
˻ȴϣ͸ѹǹЦ
Է֮Ӳ֣Բл֮Ѫػ
գҳи־̸Ҫңұ죡Ҫңұ󣡡
¡
µ˲䣬ױ߽ڣ
ػĵļ½ɫѪ֮Žɵڼִ֮Ĵ֮
𡢺ڡף
ɫ¹âھ֮кȻ֯ơڣ
ûҳͻ·ͬԴ˿̳׹һĻɫ
ԭɢĽӰɫ˲ݽߵĲл֮ٲ㣬ϡʵ۵׵ƣȥȡ֮Ǽµ붯ݡ
ţؾ䡢ǿ˥ȴδ˹졢˴⡢˰Եںϣ
ԭˡڶˡ
Ӱ۵ǻȻɬ񲼾һֹΪؾ֣Ϊ˽գ㵽㣬ϵŽľһ̣Ϊ˸һ֮ʣ
Ǳֵӣپһ𣬾Ѿһ̺šԿľ壡
ɫȻ죬ֱֱײ׹ռף
ء
ؾϽըмֲ֮ɫâǰȻӲԳ塢߽⡢飡
ԸƬؾռ׽٣Ȼһ֮Ӳ
۾ûɣ
Ѿƽү͵صɴ˫ۣŵһ˼飬ӲռףؾС׵컨尡죬ӱ죡
ϳͷҲ״ͣþ˵һ仰ĵ׵ľױ߸ֻʣ¼µ𺳣һ˻һˣһ˸һǿµӣڳ׿ˡ
û˴лɫ˳³ȻƬصԨ
·ߵİԴɺ·ɫâĳˢ£˲ֹͣ궯ȥ
ؾԱıԴӲѹơƽոŽֱӱɫǿת
޽֣˲Ϣ֮䣬飡
Ԩ֮£ؾ׳ţ޴ͫ׷ŵĿ־
ܣԲܣ
Ъ˹˻˵߸֪ĻңѪ죡л֮ⲻ򣡰ִƾʲôܵ߸򣡡
ִؾţŷŷŷһӲƣȴмһ˵Ķִ
춨ģ·ߵġ
գ죬ɫâתʳɱ䡣
˿̵ȥۡ嶯üۼ˼ֺͰһ޵̡ᶨᡣ
ǸҪĸӻ꣬ǽӹ״졢ػءԿߡ
ӣڣҸһ֤**Ŀƾִ֣**
һ䶨ɫâȻս¼ӹ
ԭ΢΢ɶĴɫ֮󣬱ü᲻ɴݣ׽ؾ׵ıԴԨײҲ޷ַˡ
񱩵ѹɢĻ޸ŰȥƬؾ»ָƽ
ת
ˡĻˣү㵸㵱ⷴת̫ˣǰһȫԱһƾ֣ˬ̫ˬˣ
ϳͷ³һ¶ΥȻЦݣһڰ˶ӽյĹؾδûС
ۿǵͦεӰĵο뾴塣һ׳ĻȴĴУӴؾ岻
񻺻ƮԣָḧĲˮ䣬ۡοижӵͷ
ɷһ죬ػĶӣٳ־ĥѣȴӵػ봫С
ӣˡૡ
ҡͷתͷؿǾĸײ۵ɬ̣Ӧ࣬ҸÿΣҲǸһԸ
յĽӰƮ䣬ȹ̣ڵעĸӶˣŵĲɣƣȻ
һ޻ڣ־ģȪ֪Ȼ޺
ԽŵĶ飬ճ˽ᡣ
ΪƽٳĻһг䶨˲䣡
صǱɫǿŽ󣬱·ȻֹͣתĵλãȴȻһĨİɫâ
ĨâΣܿ˵ĸ֪Ԩײʡۡ͡
ţһŵģӽ֮Уһޡ۳͡
ӰİֲϢźͰһģһʣüι࣬밢ȫغϣ
ǣӰüģͬӡһöӹϡƣ
յĽӰЦȻϣ۵ױµľţ
ǵģӰ촽һһ٣ŵĻֳ̿
ܡ·Ϣ**ϾȻеڶ񣿣**
ԡǰǳŵģػߣ
δ䣬ǵӰ̧һ˫͸Ųɣ֮еİ΢΢һĨĪĻȡ
ŵռһ̣Ȼƿֲһǣ
383ѳֻ
ţ
㽵֮ʱҪϢٱţ
ոƽϢ̣Ƭ֮Ȫţ˵ĺ겨ȫʶͣԭء
ԭΪ췭̣֡УѾؾƽٵս֡
˭Ҳû뵽䶨һ룬ص׽ģȻըһͰһģһˣ
һģһüһģһʣǹƶСӵִϢͰһޡ
Ψһͬģüöơ
ĵǴȣǰ̡˼ִӰüĵ·䣬Ųɣİ߲ۼɱֻظ𣬳ص˴
ֱɵˡ
ձү˲䶨񣬻ӲתͷŵصǵģӰǷ鴤̬ٴξɽոǴBOSSشУǴشУֱӳһϰ氢Ⱒòİɣ
ϳͷ߬䣬ɫһһ֮ǰ𺳳׷ͬһˡϢһһǰ˵ˣǳػߣǰǰǳŵĹˣ
ͫѪҺΪֿѣ˽Ⱒˣֱ˿̲ŷ֣ԼѵĹһ֪һǶĴ棬һŵֻ
õҲؾػ鱾ܵ¾ηǵӰ΢΢ǿؾԴĹϴУǱؾ׸ԶĴڡ
ԨײؾףԭȻƽ
޴ھǵӰ۵ײǷ񣬶ǳǵļɵ
ţΪԼƿִֵߣֱ˿̲ųףԼֻһöظáѹĹ̶ӡ
ԿĴǰһˣһǰͺ̡ѳػߣ
֮УӰ΢΢ŲĮȻľ飬궼ھҲ
£Ϲźƽ٣ǿ䣬ȴδҴһռ
սȻӲڳһɵ࣡
ԭġ
ӰδйĻ̿Ȼߣǵ˴У**ֻѳ**
ÿһػߣؾĻ֮ʱһƲ󣬵ȴһ̳𡣰ֻֻ⡢ִֵһ
̶̼仰ըͷԺٴαˢ¡
Ψİԭأתɫâͣ۵׷ӿ޾ӵ
𾪡ãȻۡɬһ˿ĻȻʡ
ףһĹ¶ƫִ̣ƾն
ǿѪǴеļֻÿһ߶Ӳˡ
ֻ֪ħУȴ֪ӳһ𣬾ͱѳ
еΪػؾػˣΪֻأ
ѹ֡ѹָһӲ͡Ӳߡ
ʣۿٴη죬ĵȫԭһʼ֪ԼӲѳĽֻ֣ܶԿֻص
Ʈ࣬΢΢̧Ḳڰͷ۵ɬۡ
鰢ػģħʹģģȴδ֪ļϿȱʬִ
һˣУж¶ж尾
ӿп֮ʱص׽ĵǵӰڻ̧
һ˫͸Ÿֲɣڰϣûѹûе⣬ֻгϧ
һºͺءԽµ쳹Ƭأÿ˶С
󱲰ѡ
ƽȴһֳ䶨ͨ͸·֤ػߵĻѿֻء
ϡѣүһ˲ץסص㣬˺СֹŴһˣлϮƵѳλҲ̫ˣһ޶ë
ϳͷ̾һӹͷϮӲ㲻ÿһҪ죬ÿһҪѳ̵ĵط
Ӱԣ΢΢ף۵ӹһ˿㿴ͨ͸
ΪˣִΪԸѹ򣬲Ը㲼ֻ֡
ÿһػߣ󡢾ѡ졢ѳͷβ̶ո̡Խ죬ִԽأıԴԽ࣬һֻأϢ޽ѡ
̯пͷƤ顣
ԭνؾ֡ν㡢νػżȻרΪһո壡
ؾĹߣаֶΣ֣һеһУΪ˱ִ߱ո
̫ȱˣү̲סը࣬氢ػ߱ƽ˴һҲˣȻҪ򹤡׵ѹեħ
һ̣ĵ׶ľηĺ߿
յĽӰڳͨɬڣԡұΧ˸𣬰ҡҡţżȻ
ǿסƽɲл꣬ΪľǴѳֻأ
Ӱ΢΢һĨȻЦ⣬۵һ˿ͣûȱѳΨа񣬲ֻء
͸ոıʣ͸ؾֵ࣬ظȱ·һصѳޡ
ħʧأϷⱻƿأⱻаħȼ׼˳ӦĻʵ򲽲ΪӪֻֻ֣֮أ
һϴ˰ħҲ׵ΰ
ݺۿ졣
ԭķ裬װģ
ԭĿ࣬Ϊսſѣ
ԭԸ⡢ԸΪնϴഫѳһɡѳδ

ૣˮ䣬ĵ׵Ρۡ֯һӿÿҪû
ǰԹ׵Į޹׵ľ֪׶Կеĺڰʹ࣬ԼһУֻΪֻأúûš
һ¸ҡһˡ
ӰɫĹ·תһɺޱߵԶϢΪƭؾףƭƭֻء
ȼ꣬ѳʵ˺ոջԴƻؾʵնֵֻĸ
ɫ졢Ӳƾ󣬱ɹ֤㣬һֻ̳ߣ
ϿɣԽ£ڰϡ
һ̣ɫâȻǣüµĵƳڻѡ
Ѫִĵڳƿأ߳һǰδеȫ
̫ˡ̫ˡǳЦĶο壬ˣǵĺӣ·ˡ
ȫ˷׷һģڳء
ôãĿնϼѳүһĴȣ˲ͨ͸Ⲩǰ˳һ֮ùأ̫˧ˣ
ϳͷοͷһƴǣĴ޽
˶ΪֻسսᡢնϣһԲĻ֮ʱ
ӰϵЦ⣬Ȼһ
۵׵Ȼȥȡ֮ǣİɫ·ʼ˸
ǡƣ©
ӰȻͳһ˿Խŵļɵ˺ģֻǱֻ֡ףδҡ
¡
䣬ƬؾϿգԭѾ޸õĻٴξ
һΣûûкڰѺֻۣһƬ´±İ׹⣬Ƭ񷡣
׹֮ڣûлѹȴһľĮ
ֻˣӰͫʧ

Ӱ̧ͷĻص£ºո׼**ռֻ**
֣Ʒ̣Ȼһո޹ǱֱĨƬؾ£б
ˡ
ʱ⵹ϸ΢Ȼ֣ؾɽˮʼˡá
ֲǣӰʼ͸ãĲĲƬؾһУڱǿлݡĨ
ãɫ䣬̴߶ɫâסˡ
һ룬ͫȻĵһɼµľ㤣
Ȼ֣ԼԺһİ䣬ڱǿлѣ
ӰȻҵأɫİ̧֣̯ġ
һöѺۡӵֻصӡ֮ϡ
󱲣Ϊֻأʵ򡭡ֻ̤ص**վ**
ֹؾҪ**ߵǰǿ㣡**
384ʱݣӡ
ˡ
Ƭصĵ켣ԽԽ
ۿɼɫʱⲨƣؾÿһ䡣ԭ޸ɽڷԭʵȪˮȪۣոɢˮ¾£ʯѪһ㵹ˡ
ⲻǻǸֲĨɱ
мɱ㣬ɴֱӲʱ⣬£εƹʱ⳹Ĩ
һɣ˵ĿŵĲ֡һữδڹӰ
˻ᱻĨȥֻתĻᶼ£
㰡㰡
үǰ츲صĹ쾰̬ըѣҲòˣֱţ򲻹ǰɣ췭̣һʱݾȫϣҲ̫ˣˣȫϷ򣡡
ϳͷɫҰֽ䣬ǰδеľĿֲ֮սɱֻСƿʱ⡢۸ĴڣϵĹ֮ʱĨҪףǻɴδֹˡ
߬ȭͷ죬𽥱õĽ۵ؾԴܵʱݵӰ죬Ѿ͸˴룬ʱܳɢ
Ԩ֮£ؾף˿ȴƽ
޴ͫŵأûпϲûгֻʣ޾ľ
ţڳͨ͸ˡ
ӣֻĥߵġĥʯһ쿹һң߳ɳ¡ƿأֱӻʱ⣬һнȡ
һǱŪĿߣ
֮УӰõڵĲл֮ʧųϢһɢ
ܿؾԴȴΨסϢʱݡ
Ų֣һաӰɳƣǱһ˺ֻأͷֻ̣֣һʼ֡
ؼΨһûбʱⲨʴģֻгӰԼöѺ۵ֻصӡ
ӵĵӡ΢΢ɢ΢ȴᶨӲݵİ׹УסһССİȫ
İ˿ųļ尾
İϤļƬ̵ͬĺˮӿԺ
߲Ѫɫ桢һδɱĳһȱ¶ѳıӰ޾ʹꡣ
ػǰִ䣬ǱŵĲҹ
ͷʹѣʹ·лԺ˻𡢱
ξҡΣ۵׳ɺѪ˿ĵ׵ӵ¡
ڳ׿ࡣ
ΪԼ˺˱ֻأ˴ѳƴһΪɡʵϣһжԤ֮С
ΰƾ֣һǳֻΪöԴȱļ̳ߣ
ǰ˳Ǽ٣ǰ·ո棡
ԭվ֡
ૣεĲбвʣĵɬ
һħһһźڰܾ⣬һҪս
ͷȻֻ˼£Էո
ݱ׳ĸݾĴ壬˲ޱȷ̡
ӣţǿ黯ʹ࣬һг嵽ߣסҡεʣǲҲǰĽ֣ǻлᣬһлᣡ
Ŷʹģ絶ɷѳδɣ壬ΨһϣҪո
Ӱİ۵ϧΣص𣬰궯أְû䡣
͸ǳֻأҲԼµվֵĿܡû·һѣֻظȱѳ·һѣһƿص
Լű׳ԳıҲʱΨһ壬ΣҲ㳬Խȱ
ⷬ˲˰ٱ
ǰ״δ
ֻԼĻΨһƾֵĿܡ
ЭǸһȱѳĳװ׷ѣ
Ҳϣ
͵̧ͷɺ۵ȥãȼһ
ҸײȱҰҲνվ֣
¡
µ˲䣬ŵɫâȻǣ
ɫػѪɫɡɫִɫ׽ڡڡߣ
ԭʴʱ׹⣬ɫâӲ⣬ٵ˵ʱ⣬һ̣˶̶һ˲ͣͣ
ͣͣסˣ
ԭѾ۵ү˲ɴ˫ۣųԲΣ˼飬ҵ죡꿪Ӳʱ⣡սѾ׵˰ɣܱסʲôɲ˵ģ
ϳͷҲͫ𺳵˵һ֮ʱŴδзһµӣѾɲˣ
Ӱűɱ꣬۵¶һĨеЦ⣬ȻͷȻûжĴȷʵΨһֵˡ
£ֻصӡȻڿն
ꡢꡪ
ӡѺۻϣĻǧϸĽɫ㣬һػִ߲ǧ쿹۵Ĳ־
öֻصӡִȱռơ
Ӱ֣أϣļһս꣡գҽ㣡
ִӡŵģֻأ
ݣ
ֻصӡһ貽⣬˲밢üģո͵ȫµϣ
һ룬漣
ɫâ˲ӡ⣬ɫ֯ڣһʱ֮ϵļϼ⣡
ԭͣ͵ʱֹͣʼ΢΢
ո黯ɢĽһʵ˵ɽˮعԭλƬĨؾӲʱⳤקʵ
죡죡ү㵸ԭرΣֱӰӺⲨɱܴһӣ
תѹֵµķΧƿ˵ĵ׶ȼϣĻ⡣
ͦΡâɵĶӣĵװٸн
ɷһ죬δѵ֣Ķˡ
㿴ǵĺӣԼģ
Ԩ֮£ؾ׳״ͣڵľ˵߸֪Ļ̿֡
֤ߵĻãȴһμӲʱ⡢תվ֣
ܡԲܣ޵У޵Уʱૣ׻ع
յĽӰʵȫİ۵ο뾴塣
Ӯˣһӭ
ɾΪѶ״ı˲䣡
Ļ֮ϣƬؾɫʱ׹⣬Ȼ궯ݡ
ûбǿʱˢûнµ㣬Ƭ˲ŵƽ
ƽ֮ǰѡʱ⵹ҪϢ
ӰЦȻס͵ؽ۵׵ο˲䱻µľ㤸ǡ
ԡ̫ˣ䣬ո
䣬ԺոƽϢļƬٴηӿ
һΣȱѳ棬һȫµġδֹؼ䣡
һƬ޾޵Ԩ֮УһģޱȵİɫӰš
ð䡢ǡ
ǵӰΣüϸڣȻͰ񡢺ͳػߣһģһ
ͬһݣͬһϢ
ͬʱһĮ䡢Խŵ쳹أֱ꣡
Ϊ֡
ѳƾ֣ǶԿ
**ոԼ**
䣡
һ仰ըĵķߣ
Ļ׹ǵһģһӰ̧֣ն׼üĵֻصӡһգ
385·ţľ
ž
εȻ£
Ļ֮ϣǵͰ񳤵һģһİɫӰָ£赭дһƣȴ˲סƬص
ոպɨʱתɫϼ⣬Ȼڰһ˿ⶼ޷ת
ͣϢ̡ϼ
üĹ̴̹ǣöոꡢִֻصӡǱһֻεĴ߬סٱ顣
һɱ䵽¡µϢ˳ŵӡӿ꣬˺е֪ߡ
ȫˣͣ͡
ղһ䡰Ϊ֡ͬžףըÿԹ졣
ǡһۣҺúһۣ
ү˫۷ֱ˳Ȧƽʱ²۵춼ˣӲָͷƴƴ죬ƾ֣һȱѳ˰죬ǲڷ
ԼѳķԼԼ
һ仰Ǻģ׺ͱ
ϳͷɫҰ룬Ųˤ۵ֻʣ޾ĿնѹֻԶƲˣѹÿμ·̶ӭռ㡭ͷβûⲿ֡
޶֣ҷֻҲģոˣֻǲᴿĹˡ
⻰£ؼľ˲䷭ʱĨҪϢ
սܾ֡㣬ҡ
ҵǣƴĴ塢еִѳػı׳һʼͲǶԿаֻһֵϷ
Ԩ֮£ŵؾף˿̺ȻһɳƱĵЦ
񣬲ٷŭֻʣǵľЦ̫ЦˡššţΪԼ֣ΪǱС
ԭֻԼⳡҲģ׵һNPCɡҪϷͱзɣжԿ
ˣŵĶϷ
һ̣ŶԹ֡аȫΪЦ
֮УӰҡΣǹɿ͸Ųɣĳȳѣ۵ײµ뱯
ļ䣬ѳĲʣ쿹ĵģֱ˿̲֪ǵĵĴӸԴϾһƭ֡
ֲáֲȱƾֱذܣ±
ӰǿɬΪáӮ塯ԽݣԽǿոıԴᴿЧԽá
ӰĲл곹ױŵĶ顢ŵػŵĵȴ˲ޱޡ
걻ΧˣţԭҲľ籾֮С
һеһеһеĲ֣ȫע
ʹģĪİ
ɫϼɢüĵֻصӡѹƣǱǧ봩̣ʹ޷վ
ʹԶԶĿڵ֮һ
ԺһطŸ׵һˡ̷ħַȼѳ
͸ǳֻأµթ֪֣޷˶һС
ΪԼڶԿƴȫնϺѳ
ɲпǰƴԿԼ
һɱ׼ᴿ
ı׳дõľ籾
ȱҪϡ
öԴȱļ̳ߣ̵ţҪո**ʵ**
̫ˡ̫ˡ
ˮ䣬˺ѣס۵ԸӣһȱˡƴһУȴֶ㲻ϣֻǱһƷ
Ű£ŬãǴһʼŬĿĴ壬Ǳ˰źõϷ롣
˶Ūڹ֮䣬ͱ׳չٵĵߡ
Ļ֮ϣǵɫӰü۵Į飬ûе⣬ûϷʣֻоԵı빫ʡ
ڣᴩţÿ˶У˺һ˿롣
ֻǧڷֻؿѣִġ
ִᴿġǵÿһβʡÿһ졢ÿһѳڲȫҵĲȱ
ǳֻأͼ֣ⲻֵ֪һ̣չ֮ʱ
ⷬүƷԭضţ²۶ί̫ȱˣ̫ȱˣԼͷԼܿܣᴿԼ׵ռھħΪ˱ǿԼӣ
ϳͷЦҡͷعŹ¼ţ޵ԣҲģΨһĽ֮·ǵһزġ
𡢳˲䣬һֱͷİȻ̧ͷ
ɺ۵ףûбûоȼһ財ִֵһ
ʹʹ顣
𣿻
𣿾䣡
ǷǾ籾һж֡Σ
ɳ飬ȴϣƬؾ
Ҹ׵ִģȱѪģػ쿹⣬ȫģ
Էֻǵȴδƿǵģд֣ȴдǵĲ
¡
µɲǣԭѹơٱֻصӡȻǰδе貽⣡
ǲĹ֮һߣ֪ǰ·ƭ֡ոɲԸĴִ
ɷ֣ԴգΨģŲѱ
ɫϼ˲ƽƱǣӲĻӰƿ֮
ԭ̵ٴθգʱ⳹ȹ̣Ƭؾţ
ţ
ĻɫӰһηһ˿춯Į۵΢΢һĨƺЩ⡣
û뵽һö졢ֿɵõķʵȻոһ̣˱ļ
Ӱͫŵ۵âοԣΪһ֣ˣִԳһ
ǿԴ
Ӱ͵һ𣬿ݽߵĲлٴ΢⣬ڵļ֮ӳڰϣⱾѹ
֮УܵƷ̣ٴݣ
˧̫˧ˣү˲Ѫ໽УǲǱ壡ǲǾ籾ӲӾҪҸ֣
ϳͷ۵ȼȻ𣬳ص¶ȻЦ⣺Ǽ٣档ԴհҲҪļ
ͦɣɫâüֻصӡԣֱް⡣
ոңᴿԲ
Ŀ䣬ҽƫҪնϵҪԲƫҪ
ӽҰ֣һķϣ
䣡
µɫ֮ӲסĻӰĿֲѹƬصĺڰ׹ײ
ɫӰ·ĮϣһλֳһĨЦ⡣
Ƿŭǳһֳŵڴ
Ȥ
£ѳĻΨһƳѡ
ɹҵոľ֡
£ɫʱĻȻֲѹ֮ȥ
˶һ㶣Ȼˣ
û˷ӦǵĻӰ̧֣˺ͷձݡ
֮󣬲ƽ٣޺ڰһƬޱ޼ʡŵĻǺ
˵һ֣ʸڶࡣ
ɫӰƽȴѹŵңֻǧⲿ֮һıԴѸǺŲ
ҲģᴿΪ˱ǿΪ
û뵽ȻҲḯࡢᱻҪո
һ룬㤵Ļ棬Ȼӳ
ǺƯơģͰһģһӰ
飬ʤȫػߵĲȫǱո
ǺģһڸࡢϢֲµľ޴ڻ䶯ѡ
ǸԴ
ɫӰǵֲڣռ
Ϊոⲻ֪ľ֣ģű֡
񣬸ѣرʱʽ
386ű
¡¡
رѵľ죬ؾ𵴵СС֣ǺµĳƺӾ֮ѹ¡
ǵɫӰ˺ձݣ˿ۿɼٶȷšѡڵѷ첻ӣԭγؾĻ˺ǧٿףޱĻϢ˳ѷ񵹹࣬˲Ƭؾ
ǰ㡢ʱݵĿֲѹɱϢǰֱֵ֣ͬͯһᡣ
ˡͱˣ
үͷŲϱĻѪɫȥ׷˽һ޿ľ籾ƭ֣հѴ򹤵תͷײű֡쵹ù컨壬˴ǴֱӴĩգ
ϳͷؽҧƲס΢΢Ŀɨܲѵɽأɬɳƣؾ**Ƭع**ڸ
֮ǰֻ֡ҲģǱơԴѣźƽ٣ܶ㣬޴ӡ
µ֮ȪףԭγȪˮ׻ǿݽߣʯѡ飬ϸܵĺɫͬӸÿһ͸ԴԻ븯ࡣ
סԱ黯Ľף۵ء׵ؾԴؾع󶨣رԽԽ͸ʱܳɢ䡣
Ԩ֮£ؾף˿̳û벻ʣ޴ͫƬյĻǺĵֻʣµĻ̿֡
ţΪԼ͸ܣͷ֪ԼֻǸĹߣ΢Ʒ
ѹ֡ѹÿһμƿؾͻޣᱻǿѹá
ؾɳƵૻصصףǱҲػߣĴ֣ӵ֮ҵĽ־ע
֮УǵɫӰգĮŻưܵأû˿
֮ǰáȥѹ䣬ҲϿɰĳѣֻǵټⳡ֡
ոһöѼķѸ౾ԴӦűռĿġ
ľ֣վֻС
ɫӰ䣬쳹أҲġᴿֻΪӻԴٶȡαװ֣塣
ָ̧Ƭޱ޼ʵĻǺƽȴŲпࣺΪĳǱԴѵĿθСˡ
ֵնᴳƬǺΪ౾Դѵϡ㲻ǵһҲһ
仰˸ոȼϣ
ԭƴϵļ컻Ԥ֮Уֻռֵǰ̵棡
룬ͦε΢΢ĵζӳ£ӵ¡
ƣίʡãȻ֯ƣݺ˺
Ÿ׵ĽŲѳƴֻƭ֣ո֣ƴȫҪҡػߵˡ
ÿһƴọ̈̄ӭĲǹǸ޽ľ
·Ƭأʼգֻ߰·
ӣšǿ˺ѵľʹסƣżᶨ㸸ţ¾֣ʹ䡣췭̣һΣҲһԡ
ȴһ裬ס˰궯ҵ
תͷĸᶨǺ顢ȱĿɬӿͷ
ЩӰÿһǺ͸һػߡ
ҲѪҲ쿹ҲƴػȫڴˣΪϣֻתĻᶼûС
Ųɣǰͺ̣Ϣȴǻ磬Ҵ档
Ҳġ
ૣɺ۵ٴȼһԭζֱͦɰ
ҲȱԳɿգĸһ׳˽ڲ
㴳֣ǰ··ҲҪһ죡
¡
£üĵֻصӡٴνⱩǣ貵ɫϼٶȻ𡢺ڡɫԴִ⣬ĵڣųǰδеİϢ
һΣǵĶԿո֣ǴߵĲ־ֱ港ռѹ
ãһģ
һԵĳӰ۵˲貹âŵĵĳ׸գο붯ݣһȱѳ˲پֻأֱĸԴ
Ӱڲл곹ʵ֮ޱкסƬأŻϢʴĺӣʧգһս
֮У˵ʿת
ԭǷϵү˲֧Ĩ˰ϵĻҳ߬ȭͷѪڣûʲôѾȵˣٲҲң˸ԴӲӲӮѪ׬
ϳͷһۣԴӱ˴п˼ᶨ׷׵ʣػڲ࣬ʱ׼ս
ս΢۵Ҳ
Ļ֮ϣɫӰȫİĮ۵Ũڣ־ԶзԴδ֮࣬ģԲ
ֻϧãŽ˿ɵ˿档
µ˲䣡
ˡ
ǺǵݷŵڸӰȻ䶯
һɱ֮ǰѹӻҪֲٱϢͬХϯ˲ѹƬؾݣ
ǺƯȱʼܿƵسľӰٿ£Ǳεǿɡ
ãԴʼȱлˣӰɫ䣬ʧ
ͫȻսһɼµĿֻӿͷ
ЩȱĺۼǴ߲֤ǾɣѳΪޣ
ͣ£
һХɫ֮һյľ͹ƣݺݳŻǺȥͼǿɡ
һ˲˼һĻˣ
ԭǿ׹ȱڴɫϼ˲䣬Ȼͣͣ
ٱɣģӰ̧ͷԭſն׷ϸĹ㡣
һɹ΢ȴޱϤִϢ˳ɫϼⷴӿ밢֮С
ǹɣǹǺӦ
ǡȱǵ־ǻûгɢ۵𺳡
ӰҲżµţܣԴɽŵĲл꣬Ѳȱȫôܻʶ
ʧ֮ʣһޱޱϤڰѪӻǺ
ߣȴ͸Ż磬ѹбصƬ֮䡣
š
̶ĸ֣˲˰еļǿαװ
Ϥͼ︸׵ֺ

ۿ˲죬ˮܿƻ䣬ѹѾõί͡˼ױųŻǺȥ
˳״ͣȫѻȸ
ѾȼꡢѳĻôڸԴǺ
ɫӰĮݵһγ׾䣬۵׵ĵ˲ѣȡ֮Ǽµľ㵣
ܣִ棬ѳĻΪλ
ǺǵڸľȻֹͣ䶯
Ƭأ˲侲ֹһ˲
ǵڰٴλ𣬴ſԽŵĳıŵ߸һеصƣ
ȼĻѳ
磬زȵľǽա**Դѵһ̣**
£ǺһĴ׹âȻڸ࣡
ǵݷŵĸԴ׹ⴥ˲䣬ȻһԴġʹ˻
387ݷΪ
˻
һ˺ѷΡŵ˻𣬴ӻǺըѿ
غҲħĳ߹Ӳ˺ѡиԴļʹ̶ֹ죬Ƭ
ԭأһȻͣ
Ļѷ첻ţؾĻϢ˲ͣӵĸƳ׶Ʈɢڿеʯһ
ʱ䣬·ְ֮ͣ
ƬŻǺ룬ǵ̾šֲޱߵĸӰھҷŤ
ԭںء᲻ɴݵĸһĨ󴿰׵ϼӲƿһ޴ȱڡڸڡɢϵıԴϢʽµ
˭Ҳû뵽Ըء˿ɵĸԴȻᱻһƲ׹ش
ֱӿɵˡ
չ׼ƴһսү˲佩ԭأɴ˫ۣŵȭͷһ˹ı飬ⲻ԰ɣռԴ컨е컨壡Ȼһ׹ͱ໽Уǲʲôƣ
ǰپˣ˿ȫ죬һαˢ¡
ϳͷŻǺ٣۵Ǽµ𺳣ѹ߾䣬ΨܲţȫˡһʼĿͲֻ֣**Դ**
߬ȭۿ죬ĵ׻ѹŵıɢֻʣ޾ļ뾴塣ʶİ񣬴ǱߣǲΪӪıŵĲߡ
Ԩײؾף׽סˣ޴ͫ׾µľãȻ
šԿţһֱΪǺͬĲߣͷ֪Է۽͸֣ѳԽ֡ԽֻأֱָԴ
֮Уǵ߸ϡĮİɫӰ˿̳ʧ̬
ƽŵϢңİ׹˸ȱĹϸơ
µľ㤡ţȡеĴ뵭Į
ܡԲܣ
ɫӰǰδеĻңԴţبţȫʢʱڵػȫҲֺһƲôشԴ壡
֪ȼꡢִ棬ɢ֮䣬ֻһ˿΢Ϣ޿ӵشԴ
ǰ۵Ĵϼ⡢Դʹ˻𡢷ڵĸݲðɡ
룬ˮѴʪ½
Żǵҫ۵İ׹⣬Ŀɬ̡Ȼӵ֯ƣݺݳ
ôеίʡãһ̾˴𰸡
Թ׵ľ޹׵ĲǶʹ׹ѳı׳
ԭ״ûзûзⳡſ
νȼѳǼٵġ
νݵġ
˶ΪĻ˳ΨһˣŻ磬ݷŸԴڰ£ֻΪȴΨһƾʱ

ૣɳƣѹõ˼ױԭһֱڡ
Ե棬΢΢۵ȴųĹâ
ôãôãڵȵ˰˵ѶǸһкڰˣûͺʧ
Ǻǵȵٴ𣬴͸źڰ쳹ء
Դ࣬޵Уʵǿиɡ
ҲġֻոᴿӻֶΣʵ
죬ſ͸Ųɣͨ͸ıҿһռ֡
ȱΧƾ֣ԿֻءԿ֣վֻα겻αΪϡ
ҷ֣֮ѳȼꡢĻġ
Ϊѳʵ****
һ仰أȫͷƤ׷飡

Ǳ׳ѳǵ졢˫첼֣
Ӱŵ֪ױ߸ʧૣԭˡˣ
˳ľ籾ĻΪΪոϣо裬ʵûǱԴģǱĬĬݷţ
㲻֣**ŵĲ**
ⷬ˲ͨ͸
үѪڣ̲סֽкã²۶żҵ죡Ⲩ̫ˣΪԼոӣӷԼڣǱ꣬ŷͱͽжԵףǿҳ׷ˣ
ϳͷ̾۾η̳̣ııһ֣ıĲһʱʤ
׹â貣ӲڸǺ룬˺һƬɾ
ǵشĸӰױŭ˻𰧺ޱǵ׹ѹɣҪŲڵġӡװγ飡
ƬǺҷӿովֹأٴ
ݷţգҲʱˡ
ɳȴݣûаֲ·ԱŭԴͥŲ
ҽֻ֮Դ֮׹ֻ̼ΪȰ׳ѡּһ̡
ΨҶƿأַϱ̥ݷĺ֣ƾ֣
䣡
µ˲䣬üĵֻصӡⱩǣ
ԭڻǺСŵȱ貰׹⣡
һ΢ִϢ˲䴮ڣл־Խʱ⣬۵˳ɫϼ⣬ӿĴ׹â֮С
һ֮ǧ֮
һ˵Ŀ˵Ĳ
ˣ־ȫˣӰûӯһȱлͳһƣ
Ӱ֮ǣסƬؾ۵οˣս޽
գϼɣ븸׵İ׹⳹Ӷ˸պӦһƣһƱԴ
л˫죡
׼
ĻϵİɫӰ׻ˣһд߶й֮ɫУǺҪⳡֲ棡Դƣ飡
Ĺиտ׹򣬾ͱ޾־Ӳ顢ڣһ˿޷
ײӲѹסŭĸԴڵĸˣĻǺƽϢ
ԭٸأֹͣбѵĴػ޸˺ѵĻϣŵ»عؾ
ٴ췭̣
ӮˣҪӮˣү㵸ԭرô£ôҪ̳ˣ
϶¶˾ΥȻϲѹͷŵļҪ״ơ
Ż⣬۵ૣ񣬻ɣǵؼҡ
˶ΪּսᡢԴ׹ơһкƽټĻ˲䣡
Ǻڱ׹ڵڸӰȻֹͣзˡ
ûбŭûû˻˲һƬ졢ŵƽ
ţ֮ǰ챩ŭӿֲĵ׷
һ룬һϡϡɣԶµİӸӰĴ
ڰ񣬲Ӱκ֪ڣ
ݷţΪ壬ΪС
һ壬ȷʵס
ֻϧƿģֻ**ڶ**
ǲµ**ռ**δ
ˣ
µɲǣƬǺȻɫ
ԭ׹˺ڸֳһ˫Ǻޱ޼ʵĹͫס
ĮŪŵĮȻסǵ޵Ĵ׹â
ǵһֱ̲֡㾡ŵİ׹⣬ڶ˫ͫ׵˲䣬΢΢һ˲
޵е첼֣Ȼһ̣ײ˸δ֪֣
388ִ֣
ţ
㡢رҪϢٱţ˲ƬǺؾ
˫ƬǺĹͫףĮȻںڰûͷŻصѹҲûзĹɽĿɨӣﳹ
֮ǰҡԴĴϼ⣬˿΢΢Ʈ
Ĳ֡һγʧصļ
֮ϣոջŭİɫӰ˿̳׽ڰա
ǵĮһӿµãȻ֣̿ƷӣĹ׹ⶼȥ
ţִعƬǬףͨ
ֱ˿ȻѣԼͷβֻ**ڶֵĹ**
ΪԼҲġոⲻ֪һؾǱһͬڲӣ
ױ˰
ү˰죬һ仰˳ˣ²۵ûˣԭ˲ҰףҸΪͨشռBOSSϵͳңִֻͨأû
־㹻ˣȻռ֣ĵײصж
ϳͷëĵ׵ľη־彻֯һɬɳƣѹֻԶƲѹҲԶ޽⡣
ΪǶԿĴֻأǶ󣬲²ֵ**ִ**
һ仰Ļԣ
߬ȭͷָڷףŻ˫ͫףĵӿһǰδеС
ıš֡Ѿ˷һм¡첼֣Ȼֻƿ˵ڶֵϡ
νռ֣׿ֲֵز
Ԩײؾ׳̱֮Уеʡɢֻʣǵľ
ššţΪԼֱͷ֣ԼӰ俴
֣۵ƣ֮ǰѾ̺ãִеһϷ롣
ӰҲŵĵĵһγֶҡ
䣬֤ȱѳһֱΪռ
֪ȱǰͺ̵ĵ˶ûܴ
룬ĿķۣӵӿŰ˺顣
ոȼϣͬˮ𣬼µϢ
ò֪׵벼֣òȱ־ۿҪս
ʵݺǣһŬͽ֣ͣδ
ۡŭʣͷ
۸ݷšһеĲЩΪЦŭĻ֮顢ѳΪ˱˲ڲóѣ
š
ḧĺ󱳣ǿĵ׵Ļ֣̿궯Ķӣ۵ײż͵Ĺâ㸸״δʧŲֲ׼֣Ҳһк֡
ȴס˰ҵ
Ǻǵ΢΢Ĵϼ⣬ȶ
ԭƮĹλʵȴᶨϢٴɢֱ˫ŵĹͫס
ȵٴ쳹أûлңûη壬ֻʣ͸һе侲
֣֪
̶߸֣˲ըͷƤ飡
ԭǲ֪飬ԤУ
ƿ֣ӲײǿΪ֮
죬ҿĲ֣߶סƴԿֻأֵ֪Ĵڡ
֣ƳԴļޣԶ޷˶ֵķ϶ԶץĻִߣ
˲Ȼʣ
ԭݷƾ֣еһУΪ**ռĻ**
ҵ죡ֱү˲ѪոյǷһɨգ̲סƾΪ˻ƾΪƷ̣֪֣Ҫȥŵһˣ
ϳͷ³һ۵׵ľηŨأѹԸݷڰĿӲǳնֵĸԴ
Ĺͫ΢΢ǵɣϵٴ𣬴һ˿ζĲ죺Ŷ֪֣֣
ȷʵһöӡ
ϧ鶯Ҳվӡأ˿ƣеֱøӾʰˡ
٬ȴ͸żµİ·ֻǲϷ롣
𣿡
𣬴һ˿Ц⣬㲻ԣ˭˭ľ֡
ˣ
£ԭȹ̵ĴϼȻʮ
Դĵ޾׹⣬˲չӣͬƺڰĽӲڸĻſһƬɹ
ЩͫѹƵȱл־˲䳹׷ڣ
ϸİ׹Ǻڶ𣬿Խʱգ۵ϼ֮С
һ̣Ǽ򵥵**־ĳ׾ѣ**
ӡһ
ͺȡ
ã
ԥӦüֻصӡըѣɫ֮ޱк˳ͨԴԴϻİ׹֮С
ͬģ
ԭѹƵľƣ˲Ʒ
˫ǺĹͫףһ΢΢󳷣۵׷һ˿ء
е˼
ִԲ֣ȷʵʸԴ
¡
ǺȻӿޱ޼ʵ˷£סƬ׹
ԭѾ޸أٴ΢΢ƬؾԶع򣬶ʼϸĲ
ɫӰһĻΪԹߡ
ڳףԼνߡ޵Уִǰòһ
ֵĻӣסһͷβûĻȨ
ԭˡԭ˰ɫӰૣǱ
Ӱգ֮ȫػؾ۵ǽڴ񣬷ȥսס󷽣ؾܵǣ
ӰսڣŵѪٴȼգұ֮ˣΪƾֶΣżһ֮
ٴ˵̬Ȼı䡣
֮ǰãȻ֪ɽлƫɽеľ
ˣү߬ȭͷһȥģһˣӮˣ֣˽Ÿɣ츸ӣѵľֶ̻
ϳͷ΢΢ͷ۵ȥ־壬ֻʣᶨǰ·δ֪Σұ֮ˣӲȱ쿹
Ǻ룬׹ڰ׶š
һۻִһδ֪ƿŵռ֡
ײ˲䣬ƬʱվŤϸʱѺӿ
ɾڴսһؼըѵĹؼʱ̣
ǵϲɣȴȻѹЦ
ϧˡ
֮˾ƾֶΣóΪ**չ**
ʱޣδվ֡
ˣ
£˫ǺĹͫףȻպϡ
ӿ񱩵Ļڰ˲䳱ˮȥֲѹѹȻɢһա
ԭµս˲ɳ
˶һ£׼ƴһսļȫա
ǣһˣүͷɻ󣬡ʲôëװƾܣһã
Ψаİ׹Ȼһδһ˿أиߣ**ʱ**
ʱδԸǰ¶ƣΪӭվ֡
һæʵվʲôĿĵʲô
İ׹΢΢˸ĬƬ̣
֣ӲԻΪĿģΪ**һöΨһԴ**
ֻءġ֣еƾ֣ΪᴿһƱԴ
㣬֣ţҪȵ**ΨһƷ**
䣡
һ仰ըȫ𵴣
ԭ֣ƣ̵ţյĿ꣬ӲػߣԳͳֻصİ
ɻû࣬Ƭص֮ϣȻֳĹ·
һŵѪɫȻ͸գϢϰ֫꣡
ͬʱǵʧĹ޾ʱգĴһ
վ֮գԻ˼䡭ȡöΨһ**Դ**
389
̡
̹ǵĴУ˳֫ٺ˲
ЩƾոֵѪɫϸȴźŵĹ֮β󡢽סüꡣ
ûоҵʹûбѵɱֻһͷƤġС
ԭƮķ磬Ӳ˹켣ԭƿҵˣǿи¡ֻվʱո
֮ϣĹ·תɺѪɫ΢˳ӣڰļµѪɫӡƣϴϴ
ʲô
үŵǰһŰϲѪɫץû֮ǰѪƣֲɱֲɱôˣһĥǰɣ
ȫ˵ģźݺ
ոմսͣѹȥĶݷɣ˲ʧӰ٣ȡ֮ĺ⡣
֮ǰоء㡢ʱݡ˫֣˵׶ǿüΣ̡ܴܷܿ
棬**Ƹ֣ȴκηĶ**
˼Ҳڳֻ֣ıԴվոһеƿظУɱ˾ٱ
ϳͷЩѪɫɫص˼£ɬɳƣⲻɱ
ֵĺĹ֮רճƷıԴһϣ˾ͳװվ֮ϣӲ˦ѡ
߬ȭͷʶڰǰ۵ǲʣô˶֣ſľ˲ժ
Ԩײԭľؾף˿̧̻޴ͷ­ͫ뱯
ڳףԼҡ䵱ɣص㡣
ֻĥ°öռԴĥʯĵʯͷβΪµĹߡ
룬ԭأûûбŭֻ΢΢Ѫɫ
˿ݾ˰ڲֻԼĵ׷ӿǧжิӡ
ίġ
ӳֻأСһ·ѪսһߣƴҪƿԼˣҪػߵˣҪѳı硣
תתΨһȴոĹʵ
ŭҲġ
ִ߸߸ϣΪϣȱѳΪϣ˵ĲΪǲϷ룬ݰĮǻŭȼա
ģһͨ͸ƽ
ûԹ࣬ûйָ׽Ƶ˼⡣
˭šݷһУΪȥΪ޽Ϊһѵ

һгԣҪЩѪɫ´δ֪ƣֻǿ̻ţۿͨ죬£ڣҲڣһܽ⿪ûǿд㣡
Ŷϴ۵Ѫɫ·絶ʡ
ĺӱƽ˳졢ǣȴӳʼͱ󣬱죬δйһ찲ӡ
û¡
̧ۣԭɺ۵ȥãֻʣһƬγļᶨᷴסĸױ֣ºͣסҵסҵĵסҪġ
£üĵֻصӡȻ˸ɫ֮ȻתͼѪɫ
̣
ײŷϸջ𻨣Ѫɫ΢΢ȴ˿ûɶļ󣬷̣·ɫ
ûõġ
Ǻİ׹΢΢һ˿أִߵıԴֻ֮ϡֽ׶ε㣬޷ǿѡ
Ų㾡һУΨ㲻Է˽ǰվӡ
ݷţԴһƷָԴȴû뵽Էƣսվ֡ǰӲƾֽࡣ
ô죡˾ֻܵոүֱţ²۶ŽҲ̫ˣֲ򣬷·һȴһ
𼱡
İ׹⻺³ӻǺǰĹâסǿѹסѪɫʴһʱһ
˵ʱδԸվ֣ǡǡ¶㡪**޷ǿǰո**
仰˲ˣ
ϳͷ۾Ȼһ˲ͨ͸ԭˣй̶ִߣҲܴԼµʱޣ
ֻҪǳŹվʱޣʱ޵ǰƹƣ
û
΢΢ףƶţȵһöȱԲԴȱһ֡һո
㣬ֻΪ˷ֹ;ѡ֣ȷչʵ
ŵģԷһЩ
Ǳ֣֮ͻзϣ
˵˾ǣBOSS̫̰ҪɱոƷװү˲ˣһĴȣԶ󿪣ǲˣǰãǷⲻԲԶȲվ֣
Ի·˲嵭ѹַΧ
Ӱ̲סЦһҡҡͷûô򵥡ԴԲĶСıȻǿѹƾͣ͵ġ
ԽǿԽƾ֡ԽػģԴԽԲֵǿᴿ򡣡
˵ˡرġڱִװ
׵趨˱£
ҲǴҲǴҧ⹷ƨ֣ͷβڱ𣡡
յı׹ħ΢ŲɣرģᱻᴿոģΪֿܡ
Ҷ֣ΨҶ߳˵·
İ׹ְο뽾֪ԼǴոĹʵɲԸЭԸ٣صסѪסڰִ㲻ı
ޣûаɣͷ
ٴҲ֮СҪƾ֣ؼһ
վֵʱޣʲôʱ򣿡̧ۣʵǱ֪ޣǰֱս
˻һȫ˲䰲˶Ⱥ𰸡
ĬƬ̣ڣռࣺ
վʱޣ**׳һСԲ޵һ**
ԽǿվԽ㳹޵֮գִ١ոԴ֮ʱ
䣡
ͷƤ飬˲͸
֣޽ѭ
Ŭǿ=
ͣͲǰ=ıΪӡ
ѣҽ
̫ˡ̫ˣүǳ鴤׷ĻУⲻǱԭ𣿱ǿ˭ƶñ
ϳͷɫأѹƾ֣ѾսĽǹľѹռĥ
ȫٴεȵף˶Ѿ֮ʣ
ˡ
ԭѾƽϢȵĻǺٴ
Ǻڰѹ궯ҲĲһּϡءԶִߵĲãϢǺ͸
ԭǺеȱл׹⣬һ׷תͷǺİľͷ
Ĵϼ⣬˲һ˿ŵ𶯡
ǡ
һδ˼µĴ뾪ɡ
һ룬һͳԶԽֹµĹ쳹Ƭء
ˡˡˡ
أÿһƬʱ΢΢عȻƫơ
ִߡκһȱ
Ƭأδֹ**ϴ**
ϵѪɫ˲䣬ȻҲɺâ·Ŀǣ
֮ϵĹƣۿɼٶˡ
վַӡȻɶ
ȫ˳״ͣһ˼Ż
ŵִߵηĴڣʲôͷ
İ׹˸ǰδе֣أ
ԾƬأִߡһ**еķݷţ**
Ǻİľͷһģޱߡŵľ޴Źѣ
390ף֮
ˡˡˡ
ϺصڲϻصƬǺ֮䡣
ÿһβЯɱȴӲŹѹ
ԭڰ֮֫ϵѪɫ˿̳·
ɺ񶶶еСߣͨѪɫâȥԭ̵ƣۿɼٶȵڡ
ֶˡһľѹƸУڷɢ
΢΢չָ⣬оϵļ䣬õģӭһ˿Ϣɳڡ
аи۵Ǿ裬ŻƬޱ޼ʵģӰ
δ֪Ŀ־塣
ִȻսթţô·Ǹ߸ϡϲʵոĻҡ
ͻȻѵĵķȫ˵֪֪ƶĿġ
ҵүʲôϹ
үɴ˫ۣӶϳд𾪣ոջ˲䱻ɢֻʣף⸱ûǰɣմ֣ձתͷֱĳķռBOSS
ܸܲһȷ·
ŵ²ۣԳ嵭ȫѹֵķΧȴѹסĵ׵Ĳ㾪ɡ
ϳͷüͷĿѹüͣأϢ̫ˣȸԴҪش⣬Ǵ֮ǰĴڡ
񲼾ţͨһ֪֤֮ⷽǰ
绤ǰĽ΢΢ǽţҲǱܵĽ䱸Ϣƽͣûаɱ⣬ɢִߵĹڡ
⻰һ˷׷׵ͷ
ǰľʵ̫
ִ߲µֵռѹֻأ޽ơ
ɴ˿ϴڵ֮ǰȻòһȫ̱ѹơ߽⡢ڡ
Ԩײһƫִؾף˿̳ڵأӴ΢΢Աܵľηϯȫ
޾£ڼɽ֪Լ֪أǱɽһǡ
֮ϣǵܳŵİɫӰ˿̳׽ס׹޹⡣
ִعţɹϢǰͬ񷣬̧ͷŵʸûС
ǺĴϼ˸Ųɣ֣˿ĵ˾κˡ
ݷţԴַ϶̽ÿһؽ䡣
ź벻⣬ƶƬأִֻߡƺ⣬޵
ǴģΪݷţƫƫڽѣ
ͷѹ˴
̽顢Ľ䱸ʱ̣һ˿ѪɫƳɢڰ֮ϡ
̡
һϸ΢𣬲ưѪɫΪϸ㣬գۼ
õƳ
һֻ̣ûһᣬѹĽгʧԭѹƵɫ֮˲䳩ת֫ٺ
ֱ˶ˡոıһɨգ
⿪ˣĽ⿪ˣү˲伤ô֣ԭرQ£شоȻǵģռ˵ƾƣҲ̫ˣ
񳤳ɳһɶۿɷ죬ŰȻĶӣĶңáû¡ܶԷ˭ܹǰǶɹ֡
ϲȺȻӣѹͷѭһαײ
Ͼ֮ǰľʵ̫޽⣬ǿõı˽·
ƳֱӲ˺һ
ΨаͰӶˣĵûаַɣء
ϲڱž֮Уƾճ޳ľ
ͻ⣬ơ
ڳ챼ڵĵζӳ¡
ҼƳոˣȴҲޱȾδ֪
Է׾پƵִߵռʵԶ֪
Ļ⣬ָ֮䣬Ĩɱȫˡ
̫硣
İ׹⻺䣬ڰǰ֣ޱȣѹִߵĹ򣬲⡣
ִҪո㣬ǰ㵱ԲĹʵⷽδ֪ڣƫƫٵʵ
߶վߣֻ**ֵͻ**
һ仰˲佽˵ϲã˲侲ոշɵٴν
üһŲ콵ǣǴлֻɼ˸ˣү˲ˣǺݺݳ鴤Ҳ̫ˣжô࣬ȺӼм̫ˣ
̬ٴʱǺĹͣЪ
Ƭӿ궯Ļ磬˲ڼµƽ
ǵޱ޼ʵģӰ䶯ţȴһɲãߡϵµϢƬء
Ǻȱл׹⣬˿븩ףʼ棬˼¡
ЩԽšսȱȻڱܵľηδ֪
ȱлڳӰţ⵽ʲôڣѵȵһߣҪϣ
ӰŻ֮£ʱ׼ƴ󣺡֮ǰ˶ٲΪ֪
žϢ֮һɳơͳԽźĵĹӻ
ͨκ֣ȴֱ쳹˵꣬˲к塣
ûѹûĮֻһֿ͸ŸĲɣ뱯
ִ֣壬Ϊס
̶ʮ֣ͬը֮У
䣡
ȫԴȻһգ֪ٴα׵߸
Ųġֻص֡ո
ƴѳƾ֣ͷʵ**һڹ餣**
ˡˣү˫ֱͷһ֮ǰʵոֱӱײģ淨Ҳ̫ˣһƴƴڸ˴ĥײİ壿
ϳͷסף
Ҳ˵ִͷβĿģᴿԴոǿߣǺķ£ΪϣΪϣһһеռ餣
֣ƣֲͷƤըѣ
֮ǰ˶ֵռĿģνԴνʵִҪսƷ
**餵ĺԿף**
׹ҷڣŲֵĳȳѣһ¶µ𺳣ѹ֣ѹ㾡ţʼ͸ֵĿģ
Ϊʵףִ߲ţΪ˱ǿΪ**ĳ**
գ΢΢ĵ׵ĸױ
ίŭ֯ơ
ȱѪĿ˵쿹أͷֻǱ׵ϣ
ԼöġʵսƷǴռ餵ΨһԿף
ȱո̣ȱø
ΪףΪ᣿̧ۣɳȴᶨֱӻľӰ
ϵٴλ𣬻صأռ
ִߣ죬ʲ֣Ϊ¯Ϊռ餡
ģ**˯ŵ̫Ž**
㣬
Ȼأꡣ
ΨһԴ㾡Ѫ**Ψһ**
䣡
£ȫ
˴Űʧ
ԭνվոɱȡԴ
ִߵԲ޵УΪɱΪ**ǿŹ**
һ׿̫ŽɳǬᣡ
֣š˿Ƶռ֣
̫ˡ̫ˣүû²۵ɱˡᱦƭƴƴףǿִ£
סĶǺۣĺӣӳͱѡΪ׵Կס
˫ۣʱ۵ãȥֻʣǵı벻
ɹոϡ
Կ׿ϣ
ң֣죬֡
ڣɫ֮𵴻Ǻҿұ֣֣
ĹϾӰ΢΢ζƺΪϿɡ
𣬴һ˿أˡ
Źѳɣز档ѳɿܸġ
Ǿ㣬ֻΪ**ۼ֤վֿ**
£ƬǺȻڣ
ԭɢĺڰϢ£ؼ両ֳޱ޼ʵڹƣƬա
üֻصӡ˿̲ܿƵؾҷ⣬һĹӡȻС
Ź餣Ȼ
ɾΪ餼׿˲䣬ǵٴδ׳һ߸֪ľ
ֻףĴ̫Žɡ
Ҫģ**Ƭ죬Լִ߱**
391׷ɣִ
ţ
űҪϢţ˲ƬǺ
˽ԭأԳ崻ոɤ۵ݺ䣬͵صζӳµ˲ϯȫ
ǰһ룬˻ݾΪǿ餵Կףһ׿ظƴŬսΪһͷβЦ
һ룬췴תȻأ
ںľĻɵռף顢ѹ̫Žɵִ߸Լ죬ִһڶף
ҡⱲûô׹
ʮϢү͵ػع񣬺ݺݵһӱͱɼµĻĵǷ鴤Ⱥæţ㲼֡ոһȱһӣȻ**ָԼڷأ**
ʲô߶˾ǰɣ
ӵ²ۣ˲ȫţȴеŨҡ
ϳͷµɶ󱳵ĺ⾡ȥȡ֮Ǽµ£ɴŲ̫ˡȺִߣ˼ţ˼£ƫƫ󡣡
ףԴףͼδ֪ɣͷ׳֮գȴԼĸ
Ľ׳ɳڣ³һ۵׷ӿż볩죺ܣ鱻ְڲѹեֵȺ߸ϵִߣơζ
Ԩײһֱľؾף˿Ӵͫдš
ɱšħţһֱΪԼĿɱӣִе֪ɱĴЩײӣЩΪƿһСʵԾĹĶִߡ
֮ϣ޹İɫӰ˿΢΢ζŵ˼׻ң漴ӿϼµͨ͸뱯
Ϊֵ壬ִ߲ٿţĥʯ뵲ƣһֱҵҵԷƺһάֻ֡
ԭʼգҲǱӣǶԷ̵շɵƷ
ЦǿЦ
ɫӰԳĮľһĥͷǰԼĹ餡
ǺĴϼ˸Żѹɻ󡢲⡢һ̾ɢ
ݷš֣㾡ֱ仯ֻΨû㵽ִߵռĿģһ·ĺġ
ѹִìܣ©
ȵصأ׽ҿƭ֣ǲҶףմȾɡ
ǰұԴͶ䵽ƬأΪǡΪΪһС£Լһ޽ף
ĵľǣ׳֮ʱԽ֮ѹδ֪ɣˣƬ죡
һƣȫͨ͸
еĿѡееĿû壬ֻһȺķʵ飡
룬۵׵ı뱯ȥȡ֮ޱȸӵ
ǰĶǲ
ԼӣȱѪո˱ŪԼһֻΪȫˡ
ڣеĸɢֻʣ³Ȼᶨ
Կף**վ֮**
һ쿹رġƳɳڳȫִߵıִĥһն졢սźڰ
еί˲ɢ
еļ֣塣
ԭˡԭǴҡ
ૣ۵γ貵ĹâѹŵһɨգǵĿӲͽ͡
סӣȵˮ䣬һΣ£ǽοôĵôĲģĺӣվûΪĿܡ
ۣŲл졣ʡ
ǵãϵٴλ𣬴ſ͸ųĵĮɣ
죬ţΪϷΪ壬ΪнѪΪ
ԸƿһУΪ㾡أȴ֪غ㣬ѭ**ߣձ**
֣ǵɱ֣ʵݷţ֣֮͵**֮**
䣡
һըͷ
ԭִֹڲ֣ų˯ĹϴڣĶ֣
ûִֹߵһƣζԷţԷ̰Ұģķ޾£ԼһƬռף
ҵ죡֮ү׾ˣֱףæţΪԼ壬ͷβǱӣ˼ҴףҪԼȥⲨѪѼˣ
ϳͷ̾ľηݷţ֣֮ɼ֮ȳǸ֣Զвߡ
˳࣬ƽ֮ʣƬȻ
ꡪ
޾ճѺۣԭƽĻǺ˿̷ӿһɼ±ŭ·ѹ޾ʱպݺѹ
ѹŹ񣬲ԴϤϢ**ִߣ**
ǸŲݣϤֵռɣΣ

һŭ¡ԽʱյȣȻը֮䣬ʯĩ˲仯Ϊɻң
дŻ꣬Ҳҽ֣·֣
½ӣҲͼŸ
֣Ҳ֣գ֮Ĩɱݲ
һΣǸպʵʵѹ˺ʱգǿнƬأ
ԭյڹƣ˿̾һ貺ڹ⣬ֵѹһƱʴʼ΢΢ɶɫ
˲ٶתոհȵľ棬˲ػΣ
ˣг׻ˣү۾һ˲俴͸ʣڷԼˣſ緭̣ҪٵסĨɱǣ
ԽǱŭԽ˵ˣ׳ͣ±Լִᣡ
Ĵϼ˲䱩ǣǰ֮ڲϢֱѹس
ǲϧ˺ݣǿнֻΪٵסնɱ
ΨһˣֻҪ÷棬ɰȻŲǵʤ
̶̼仰ƵΨһ֣
ѹ˲ٴλ۵һϡ
ֻҪ䣬ŷֳϣִ߸ǣп㡣
ĵ˲ӿϳѹһΣûа벻ʡ
̧޾˺ѵգǿԽʱյĿֲѹ۵ֻʣ±ľ
ĲϣսڰΨһ
ɱң·
ͦɣɫ֮üֻصӡԣǵĹӡǾԿ
һֻء֣ӲǿȨѹȣ
գұΪԿŲ죡
¡
ս⳹׷ڣϼɣӲס˿ѹ
ȱл빲ϸ׹Ǻڶ𣬻밢ڣΪӳ־
ӰӰ硢ϳͷү˲䲢߶ػס·
ֵǣӲУүѪͷս΢Ҳ˿ˣžֶˣһأɾˣ
֮䣬񡢼̰½ǿȨţ
ǵϾӰչԭŵϢѣãһ˿쳹أ
죬Ȼ֣ó
գ׽Уɱ
ɾڻ£׺ڹ⳹ױս˲䣬޾ʱѺȻ̽ޱȡ·ľơ
ֹˣһ䡢ߡִߵĮȻ͸ʱգȻ٣
Цķ֡
Ϊ֮ףվ֣
ҵȷŲ֣ܣ**֣ȴ֮ѣ**
ˣ
£üĵĹӡȻ̣Ƭ׵·˲䵹ת
˾ط֣ռ֮УȻ**ͷһŹ񶼼ɵδ֪ڣ**
392¹ײعͬԴ
ˡ
͸ƬǺ
ԭθաר·һ̳׵ת
ԭȵĺڹ⾡ȥȡ֮һšնһеĻҰ΢⡣
ˡ
ոջƫ򼺷ŷ֣һ̳ʧأƷת⧲
ȫ˵ĺ˲俨ϸոŵʤЦֱӽϣ̬ѡ
ǰһ룬ǻֻбӦܣźڰĻ˶Ϊ̾ǰ
һ룬ʵݺͷĿѣ
ҡֱ·ˣ
үǷ鴤ͫ׵ԭʯ̬װһ룬ǱˣǶ˹ǰɣһһ㣬תַתܸܲȺͨ·
ΪǺˣ˼ǹװ䣬ŷŴǰɣ
ӵİ׼˵
Ӷִֵ֣ᣬٵײعŲĸаԾǶ֮ļ޶ľ֣ȺŵˣͷβǾг롣
ϳͷӲ󱳺ٴȫյתĹƣɬѹ֡ѹִ֪׿ɷɣִⲼš
ǸἺĿģѹɣ**ѹ֮**
˫ȭ΢΢ǻѪ볩˲ȴֻʣ޾ĳ
ƴƴѪƾͷǱ˻ѿֲԿף
Ԩײؾ׳ƽӴֱ̱֮У׷
ǳͨˣԼɱšħţûκ壬ܶô䣬ԶײڻңʸûС
֮ϵİɫӰ˿̳ң겻ĵĮѣֻʣµıЦ
ΪԼ͸˶֣Ųٿأҿ֣Ȼͨ͸¡
ֱ˿ףԼֵı߽Ƕδνߡ޵Уǻѹйһöʯ
Ц̫Цˡ
ɫӰЦ޾ԳŹ餣ͷ죬һ
ǺĴϼ˲£â˸֮ڣȴ׳ָԤ
ݷš㾡ǬֻأʶƷ֣Ψаصĺ֣δݳ
ѾıĲģ**άȲѹ**
Է֮ǰͲк·ÿһƣԶ֪ޡ
ţû·
ǿѹĵ׵𾪣ȵ쳹أǿס˱̵̬Է֣ȴѣֻ˵һ¡
ѿأԼ޷⻽ѣ
仰˲ˣɶ
ֱִƿعдڣҪķ²֣ҪѡԴý顣
ǿƿȫ֣ʵҲڶģ˯ŵĹѺӰڲ
룬˿̵ĸΪֱۡΪ̹ǡ
üĵֻصӡգöĹӡʧأһĻҰϢ˳ü
ˡɱȴһ־дıԴ
ָо죬ס˵ڶԼͬԴͬȴţ
ϸָӵϯȫ𾪡衢ɻ󣬻һ˿ĪϤС
оδ֪ڣϢ񡢱Դǧ˿Ƶϵһ˫ͬԴ
ôᡭૣ۵ǲ⣬ΨһԴһ޶Ϊλ͹йϢͬԴ
״æǰסԴԴϹڣͼѹƹҰϢ֣۵ǻ̿뵣ǣӲʵڲߣ
߲ˡ
ĹٴһΣҲû֮ǰĴݵĮһ˿Ρ
ѳɣ󶨣֮ˣױǰ飬ɳ
ִ߶ĵģ᲻óƬأһԹۣᱻɿ׵һ
˲䳹ͨ͸
ռƣ
ģԻǼٵģеķΣеƣִݸŹ񿴵һϷ
ǹηֳͣװơɣΪݷŵĶڣûĻʽ
ȺĻжүһ׷ˣϷţ񶼱ƭת˭ס
¡
˸п֮ʣ޾ʱѺЩ·ھƺȻѹ䣡
֮к̣̽㾡ѹƬأ
ʱ٣
ǵٴν٣żµĮ̰˯ŵıԴոˣ
㣬ΪңΪ**ȫвȱԴ**
һ仰ͬըڰԺ
˲еͬԴϢԴ
ѡеĿԿףֺķ£һᴿĥ**ȫ**
йﱾԴȱ޷ѣִ߱㲼֣Ϊ¯ΪӲһöȱԴȫȱ
Ҳһ޶ҲԽǿԽȵԭ
̫ˡ̫ˣϳͷıոǻʱ⣬ϸĥһöʵƴͼ
˵ĿѣΪ˴ĥöƴͼȣ
۵ȼŭ𣬲ʵױ鵱ĥߣѪ죬ֱ
˵ױȼŭϯȫ
ǿԽսʧܡ·ϵĥѣȴ޷ܣѪֻǱ޲Ĺߣ
룬̧֣ѹסüĹ̵Ĺӡ۵׵ãȥֻʣǵı䡣
ίί
𣿲ʡ
ѲǵǸᱻҡᱻıꡣ
һĵưڲң
ҲȫǵŲ֣
̧ۣɫ֮ӲѹӵĻҰϢҲͬ⡣
ҰıԴ쿹ģȱѪ͵ģ޲ķƷƴͼ
¡
սٴηأݲ֣ɰа
Ĵϼ˲밢֮ڣסĿѹסҡҡ׹طߡ
˵úã
Źһ˿ãϢȻ̿ӲסݷţΪ˳ȫǣգұ֣
´ع磬Ҳöִų
ų׳ͣ
һǿҪѹ졣
һҪֵŲд
һǴƹ׵δ֪
ƬǺΪ֣û·ûкͽ⣬Ψһս
ƴˣүҧţս΢Ҳ߶ػ󣬡ŶˣƴһУҲȺеóѣ
ڴսһײ˲䣡
Ƭ۶ɵףλãȻѿһϸ΢ķ϶
һ˿˿ҰŵϢ˳ŷ϶˲䶳е
ѹľͣˣķϢӲˣ˵սˡ
ȫţ˵Ŀǵ׷졣
һ룬һ˫䡢κӹ׷
û塢ûɱûĮֻһƬŵĿն
ɵ˫˲䣬ȻһԳ׿հף
ȫˣҲһ̣״ĵ캧ˣ
˯š쵱ռơҪԴȫĹй˫šնŵ**ȻͰ֮ʱδһģһ**
ֲһĻлһֲɣ·Խֻصỽ֣
һҡ
393˫ͬԴŷ
ţ
ͣ͵ľš
ƬǺ·𱻰ͣѹڹ⽩ڰգŹ̿ķĻգ˵Ķ顢ս⣬ȫһ̡
Ψǵ׷϶Ʈ֣ƮƮصؼ䣬һÿ˵֮ϡ
һҡ
̶֣ûûбɱ⣬ȴű츲ͷƤըѡ
ǰеķתе·еޣǿ
ڣռƿķ¡顢ĥԴȻ**ڶ**
ҡĳˡ
㽩ʮϢүźѼһ仰ϡ飬̬װõףΪBOSSУԼ
籾˭дģ̫ˣæţ˸Ƿ׼ǰɣ
һ·췭̣󣬶Լ˭ù
ӵı²ۣϢţȴȫĻĵŨҡ
ϳͷ΢΢ҡΣ޾£֡յһγʧ۵ŵĲɣѹͬԴѹͬѹҪıԴȫ
ʲôй**ʧŵһ뱾Դ**
յ˫ȭɿһĲǻŭ벻ʾƴԿ֣ͷռ𰸣һֱ֮С
Ԩײһħƫִؾף˿̳һټ͸һɳ׵׵ޡ
ɱţţҪˣɶԱǰһĻֱСÿЦֵöײڻң̸ƾ֣
֮ϵİɫӰݳŤµıӿͷ
͸ֻءִƹ򡢰£ͷֵĺ趨δ塣νΨһνıԴ𣬴һʼǼٵġ
ûжһ޶Դ֮ǰʼ**ԴһΪ**
ǺĴϼҵһ̡
㾡ֻأ֣ʶƲıΨ©ĵһ㡪Լӵ񣬴ӸԴϾǲȱģ
֡Ȼŷ֡
źŲֵĳȳѣִߴһʼͲһöʵһԿס
һ**Դһռʵ飡**
һ仰࣬ȫ
룬ԭأѪͣͣӿܶĸ
ǱȻġ
СһֱԼΨһ壬Ƕһ޶ߣͻȻðһԼһģһͬͬԴһԼ
гء
ɸģһԴϤС
Ź׷˫ն۵Ŷǰδɱδհ׵Լ
ûаûб塢ûƣڶԼɾÿ£հ׵Ļš
ͬʱһ˿ı
һ·ԡѪɱرġ쿹пѣƴȫ˰ڲ
ڸееĳɳе죬Ϊһ˯ԼֻΪԴһȫվ֣
ֱװšȫ̲ٿصУ䡣
¡
첽ǰסƣԴԴӿ֫ٺ۵ᶨм㣬Զҵİ԰ſˣ֣ԶԼ
ĸİ˲ס˰ҵ
΢΢񣬽Ӳɣ۵׵ãȥȡ֮ǼµӲ
ͬԴΣΣ
еһĵѶͣıԲΪֺһĹߣ
ԭһֱ档
ֱ̧ۣǵ׷еĿնƽȴŲݺļᶨų˯һ·ɱһ·ɳ𣿡
˫΢΢գû㣬Ӧ
ֲɣٴ𣬿ص֮䣺ڵȡλ
򵥵֣ȴ͸Ųִ
ûж⣬ûйԣһȱʧһǣȴűȴűԴԲ
ݴĹλ֮ģǡǡɱС
Ȼˣ
߿֮ϣǵȻЦǿ̰ŷ֣յԲ֮ʱ
졢ĥ⡢͡Բ־
бԴšȾϲޱ⡢ԭʼ
һһһһգ뱾Դһ**졢޽ռ**
ֵռĿģǺķţһҪ͵ռƣ
䣡
೹״£
ڳͨ͸еĲеķתеƣȫͣ
ִ߸졢
ǲ֣Դһ볾ѡĥ־һ׳˯סס
ȳԴѡԲȱǿкһһ춼ɵռ
ӵ֮ͻᱻ쳹ƿأΪǺɨ硢ռ
̫ˡ̫ˣϳͷҲɱģ**˿**
£һ˵һĥԸ־ԴֻΪոһȱռ
үͷƤ飬û²۵ֻʣľ㤣еף¾Ϊһǿˣרķˣ
¡
޾ʱѺѹأȫǧ⣬ӿ֮У
λһԲ
ָ쳹ųգ
ԭϸ΢Ĺ׷Ȼ˺ţޱ߻ҰϢӿƹ˿׼İ
Щ˿ûаɱ񹥻ͬԴѪĺ׹ǣ
ɾᣬǧɱ˾
оԼꡢԴģڲܿƵ궯£
ԴԱԴıܣŲֵȱعǣ޷ܣ
ȥ
˲߶ȫ֮ɫϵڰǰͼ˿ǣ壡һһҲԼˣ
ӰӰͬʱŲл֮̿ס
үϳͷҧ߶ȫػ±ˮнҲ˰벽
ƴȫ죬Ϊ˳Ϊ˵ı
۵׺Ⱪǣɫ֮ȻӲסԴǣǰһ޶İҪνԲҪνĺһ
ͬңΣ
ĺ־ڣһ֮ͬ
ס
ϼⱩǣ׹ѹס뱾Դǣ־ԶԴܣܲȴģ
ŹĲãϢٴαף죬ľŹŪ飬գұָ
ٴξײǺڣ
ɹһĻˣ
ĴսġɱƺȫӰ첻ڲ
˫նʼƽ޲ûбս־ţûбɱҡֻǾŰٴڣ
㡭ۡ
򵥵֣˲аĵƣĵط
һ·ɱϡǰУŵϣȱѪ˵İΣδйһͣЪ
ۡۡۡ
ɴ˿̣һԼʺĵģȻһ˿Ѻۡ
ƣ¶ѹ֡ǿĵסδ¶˲䷭ӿ
һۡ
ŴĹƻȴްֶ⣬㡭ſռšҡ˼̬
뱾ԴȱԲ
һֹ̣ǣ**Լıģ΢΢ҡ**
ǼźڰͣЪԲ
һԼһֲȱ
µѾ񣬺ݺ˺ĵġ
˿Ű΢΢ζ۵׵ȫסĽȴ޴Ӱæ
ԴҵĲģ˸޴Ӳֻ֣ܿԼƱġƾ֡
ٶȴƶţãע˫һƲ棡
գռ֣չ٣
ڰľԴǣﵽ壬Ⱥһ˲䣡
˫ն޲ȻӹһĨɺ΢⡣
ǵ۲ɣȻһתӴ飬Ī⣬һ˿ϤŵЦ
ϧ죬ֻ¶֣**Ψ´ҡ**
ҳ˯ţȵĴӲǹλһǵһ**׵ĵ߸㣡**
ˣ
£ԭ˳ǣĻҰ׹˿˲仯ǧ
Щûв򰢳Ȼתݺݶգп
ȫ˲ͣһֵľ췴תȻ٣
394˫ţŷɱ
ˡ
ƿյ˺ƬǺš
˭Ҳûϵһ뻹ǣλͬԴ˿ת˲֮ͻڵĽ
׵ǣЩ󰢳ɱԴһûа˼ͬŵȻգݺп罵ٵ
꣡꣡
ӲԵݣǰ񱡱˲䱻ơ
Щոջ졢ѹص⣬˿̾ȴ޷ѣԭҫ۵Ĺâȥ
ȫ˳׽ԭأٴ崻۷ˢ¡
ǰһ룬ǻݾΪսչ٣עҪǿкһΪռ
һ룬ƾת˼ɵĹзȻֱִߣ
Ĺˣⷴתٶȱҷ黹죡
үһĻǷ鴤ոɤ۵˲һض־ϲףҸձ̬׼ռBOSSBOSSڲֱڧˣ
λҲǺˣװŹɱƭȫͶ룬ͷһԵ׹ףŵһ
ӵ²ۣ˲͵գȴ׼˵
ϳͷղƵ۵׵𾪾þòɢżµĲ˼飺ݷţȫϷ첼֡áƣӲ¶
ֻΪȶԷ㾡硢ֳص˲䣬һɱԡ̣̫ˣ
Ľ׷ɣ³һ۵׵ĽǾȥֻʣ𺳣ǶΪ˼ĿհױԴⲻ֪ǲصִˡ
ԨײؾףԭװõӴ͵һŵͫ΢⡣
ףƬûİӣпƱĴڣڰвģһ̣Զ֪˭Ӯҡ
֮ϵİɫӰ˿̳ʧ֪׵߸
̷ţΪж㲼֣ͷ֪ԼͬУһ߳˯ıԴˣת
ܣԲܣ
߿ʱѺǵһȥ˴żµĴ㵡ŭ벻š
ֻҵĲȱԴĲհסıƾʲôƿأƾʲô
ִߵ֪бԴųţûо£ûеִֻһߴ壬ֻܱȴһԲӵʶֱܷѡ
ŲֵĸҲİܱʣ
룬ɫ֮۵׷ӿ˶ĸ
ǱȻġ
δԼʧһ뱾Դ¶հ׵ǣһš˼ԶĴڡ
ոǼİȰοٵĹƻҲǿϷĿ͸ŵƣ¶
Ƿݹ֮£ŵǵ߸ŵİҰģһе
ͬԴͬȴ졣
˼̬ѣرġȣƶȴĻ
еһԼţ͸аƣȥ飬ֻʣ߸
˵˭˭˭˭аҶŵĻѣݺ˺ꡣ
һֱš
Ĵϼ΢΢˸ųأڿ͸أų˯ߣԹۡ
첽ΪӪ㲼֣ԡѪɱǰУΪڻҡ
֡¶ƽԼΪıԴֻΪж֣ȴѵķʱ
ŹĲã𣬴һ˿ɵη߷ıԣԶִߡ
κ˶Ψ쳹׷½䱸㾡վ֣ķɱһٶǬ
¡
˻Ȼ֮ʣױڹҷײ
ԴҲԽ죡
ŭʱѺ۾ţ񱩵֮к£ݺݺ֮ϡ
ƬǺղϱѡ飬ֲನϯķ˶ܵ㲩ĵĿֲ
Ӳ첽̿סˣ̫±͵Ϯɿֲ
˲䱸硢ϳͷүٶȽػסƬأֹನش
ɽһĻٶˢ˵֪
ԿޱȵⷴˣЩ˿תŹӵ·ӲɵгĹ
ˣס⻹ۿɼٶήڣȡͬ
Ѫү۾ɵԲֱףǿɹҰɣаʯͷԼĽţʵǰƯ
֮ϣǵԭϸ΢ѷ죬˿̻
һ޳ͦΡ밢òһģһӰӻҰ̤
һüۣһһǡ
ȴر
۵й⡢¶ȡ̻ɱȴĻ⣬֮вᡣ
߳ķһƬţ۵׿ն޲ûϲŭûбΨųĮ·һܣȴƿŵ߸
˫ţͬһƬա
ͬԴԴ໥ؼ΢һģһȴȻ෴Ȼš
һ̣Ϣ
㲻֡
ȿڣ۲ɣ鵭Įȴ׼˵ĺľ⣬ſѣ˼̬
ڣª
Ǳһ壬ȴǿв֣Ϊӡ
һŵźΣҲðĵ׵ĸѸŨҡ
ǰԼǿһ켣ǵû˼ûػţҲĮģ
ʲôڣƽȣûе⣬ȴҲûаи߸֣⣬Ȼأ
ĵ⡣
λŵķƷ֮ǻػزǻȡ֮Ϊµƿߣ
û֪𰸡
΢΢̧ն۵ӹһĨɺ죬ֲ첻壬ŽԾ֣һ⡣
ҺһռĻ췭̣һ
˶ǵıԴ˶ǵˡ
̶Żơ
ǰͷβûʹ뱾ԴԸ
ǺһĻǷ̣˶˫ɹߣǱ
ԣҪһУ۵΢˸ӵӿϢƬأǧ
Խܵ߸֡⣬ȴͿ̿ظ
ĵߣҲķ硣
ûֱӻشֻ̧һӡ
ž
֮ϣб˲䱻顢ɴ㲻ʣ
ǵʱյѺۣĲƷ£ڷϡպϡ
Ŀ繥ƣŲֵռ֣ô߽⡢׷飡
߿ǵ͸Ļңٱŭֻʣµļɵ㲻ôұǹֱҲ֮ɢ
ЦЦ̹ǣãҲƹ
ӲұԴһ죬עҪԼִ֮С
£ƬǺڹȻȫԭѾ͵ף˿̳׸աڿն
һڸƬءޱ޼ʵھ޹ף֮ϣתѹŵĿֲ·Ю޾Ĳãɱ
ףճɴƣ
ֻڹ餣Ĺߣǹĺ֣**ռ**
üһվBOSSŽȫǰɣүֱѪ֮ǰķת̵棬ڲĴϷ
ϳͷɫص˼£׳ܿأƾʧƣȴ֮ǰδ֪ա
˭Ҳ֪ƿ׵ķһεȾٶ
ϼǰͬԴȴĵӰ԰ѣıԡ̣֮ϡΨһ㣬ȱʧ˼䱾ģǣ޹ң˼ɡ
ǣңη壬ֶΡ
ףĵ׳ͨ͸
мˡвҪػ˼ɡء
һţ޹ʣް޺ޣûκǣֻ߸ֻ㡢ֻƾ֣κδۡ
Ĳ࣬Ҳ
֪
̧ǰ̤һңңţͬԴ֮ڿн֯ײǱһ壬ֲǣҲ뼫ˣŲ
ԣ߸ֿԣ޹
ն۵΢΢һƺ仰ŵһ˿΢ɲ
һģһ֮꣬£ڻǺ롣
һĻȣ˼̻
һĲر⣬
ֵռģڴĶԿ**뱾ҵռԾ**
ɾ˫Ŵﵽ壬սһ˲䣡
Ȼָ̧֣򰢳üֻӡŶϤһеĮȻ׳
ΪֻǱֲֵıԴ
֪еᡢأ**ֿ⸳ߣ**
ҳ˯ſ͸ռࡪƬֹ֣㣡ˣδĶ㣡
395Ĳ
䣡
ƮƮ仰ȴʤǧݺըÿһ˵
ո΢ƽȵĻǺ˲䳹š
粻ǲתƬط·𱻳׶ᡣ
˴ԭأͫոܺõۣһαѹ÷顣
˵֮ǰķת֣һεֱ࣬Ʒ˵
ǿԽԼӣԽſǱ˵Ĳ֣Խ졢ơ
ûܽܣⱲеᡢ顢أȫǼٵģ
𡭡Цˡ
㽩ʮϢүźɬţһ²۵˿ҲЦţǾ籾
顢ػıģʵʵĶôαߣ˭ܽܰ
ϳͷҡΣŵĳȳױ۵ǲɣãȻҼѪᣬЩеϲŭ֣ôǿⰲŵļ󣿡
ս˫ȭĵŭֻţ޾Ļϯȫġж趨˵ļ֡ѪʲôһŵϷ𣿡
һǿȫżµã
µĲս֣ƴһп󣬷Լϲŭ֡ޱ룬ʼնԼƿء
֮ϵİɫӰʧӵһθֳеĿ־塣
ִţΪԼϤرʣȻбĶܱ죬νƿأǶֵıɽһǡ
Ԩײؾ׳̱ڵأͷϨ
ɱšħԣΪɣĶٵģеĿЦ־硣
ȫ֮Уľҵģİ
һɫ֮˲Ҷüĵֻصӡ̣һɴδйıն˲ϯ֫ٺ
Ծѹ־ĵ߸Ĵ
һ죬졢ηءǿȨ
֧һ·ԡѪɱźڰģ޵еĵ׵ᡣ
ĸ׵ĺǻ׵ѵ飬ػ˼̻𡢱ӻǧִ
Щĵĵߣڱ֡Ψһ¶ȡ
ڣһԼһУȫǼٵġ
ǶֿװϵߣƺĹߣ
һ˲䣬ãնɬʣӵ˺꣬䣬վȡ
ǵġ
ૣһ˿ײĲ۵׵Ĺâ΢΢ζҾʹģػůģػģҲġ
ͷʹһ嵽࣬߬סƣƴҵϢ۵ᶨţĸѪҶİκܰŵģǱģǼ󣡡
Ĵϼųȵĵ״γѺۣŶķʣԵ֤ݺڣΪζһ٣ֲߣ
֮£նƽ޲ȴģ¶ࡣ
Ϊһ˫ԣǼԲԴ
ҹţ顢ǣ޹ң򡢳׵߸ƻ顣
Ϊƺ⣬ֻҸ衢񡢸޽⣬һȫѣܹƿء
ԣֱֲԴ֮Ϊ˼顢ƶߡ
ĿֻһУס
һȫͷƤ飬ͨ͸
ִ°ڻ°죬µǰ顢ǣײһеĵ߸
˿顢顢ִǣҡ˼ɡߡ
Ľ֧Űһ·ıģȻǶ֣סеļ
̫ˡ̫ˣүݴû²۵ɱĶ㣬ֱĿģ˵Ըִܶƣⶥ㵽ʲô
ϳͷ̾һıѹְԶĻԶصߣܾίҲԸ߸ءԭһʼĵľͱǰ趨ˡ
Ϊ㣬Ǳס
Ŀذϣ۵ӹһ˿Ĺ飬ɱ䣺㲻ؿܣҲʹࡣ
ߡпߣߵȫֲƵġ
ΪΪΪƴǧʵȫȦ˴켣
ĲֵĿֲ֮
һ仰ƿռ
һֱΪ֣Ϊ㡢Ϊв㡢Ϊײ㡣
ֱ˿ǲ֪졢˯ŹͨͨĲֵӣ
ִΪƿšⲻ֪ǵĲ֡ơģҲڶƿ֮С
סһոжǶĬľ籾
ҳ˯ţԹһУΪ˵ĻսᣬĲ֣¶š
صأԼ̵ĿģǴ֣ǹߣӣռƷ
ˣУ
䣡
ռ೹أȫĳױ
֮ǰзתвġз̣ĲǰСӹҼһЦ
ϼҶݵֳױźأѹţʼ㲻ս֡
ԭݵģֻǱҿ籾Ķ㣬ûб¶ټ
ŹĲãһ͸ɵݷţΪԼǾ⿴֪ͣǾˡ
Ĳ֣ص̫ˡ
ã֮ʣһֱİ̧ͷ
۵׵ãȥնɢȡ֮γᶨĹâ
ҵ֮ƽվֱǷİǣٴͦζ
ֲֿ϶Ī⣬ԼԴ趨
ϣԼıǼٵģ
ֿ趨ҵĿˣҵıġ
ֱ̧ӷᶨ쳹ƬǺָ裬ǧεεļءһδػԼģ
һѡϧ˼䣬ֱңұԸ⣡
֣ƫҪƼϳ籾ᣬƫҪն
ϣģ
ԭѹŵأ˲䱻ɲ־ȼ
ǰֻأ켣ǧεѡεļأԶԼ
ھ籾֮УĲҲģ
ն͵һŲţһηҵĲ
͸֡͸͸٣ȴΨû͸ĿĿ籾
Ϊһн֣ȴˣӾ־Ʒ̣
е˼
ãڣһδһ˿еĮľ˽˳ֶУΨ㣬ڷ졣
㲻Ҳϵ롭˺Ĳ֣
ǡ
û˿ԥͷӦĿᶨޱȣҪΪҪΪ塣
ұ⣬ն㣬˺о籾ˣһԼ
񱩣ȴŴ͸ŵƶþˣٴȼϣĻ⡣
ү͵һĴȣ˲֧²۶Ѫԣ֣ɾˣ籾ţţùҪꣿ
ڻУȫԱңƷ⹷ƨĲ֣
ϳͷ˷׷׵ͷ۵׵ãȥʰս⡣
ּ㣬ǰ·ѣֻҪδƾ֮
ӰƬ̣ɿ˽Ľ䱸Ϣɢȥ롣
ұһ壬֣졣
ȻĿһ£ⳡҶԾա
£̧һӣ֮ϵ׻ڹɱ֮أҲƺˡ
ͬԴٶڣγһǰδеļѹ
һ⣬һƶ㣡
״ΣԴͳһսߣ
ΪƳס׷Ĳ㶥㡢һı֮ʣ
ˡ
ƬǺȻֹеߣ˲䱻׳ա
ޱ޼ʵĺڰӶǳסй
һԶ졢ѹŹ֮ϵĵĮʶȻƬء
ûɱ⣬ûѹû
ɾ⼫µƽ˫ͬʱһ֮˲ͣͣͣ
һ룬һϡƽκβ쳹أ
öӣѵá̫ˡ
Ĳѱ¶Ǿǰ**վո**
396˫վ
ƬǺΪޱŵĺڰ
ûпХûը죬û
ݼµİκɱͷƤըѡ
йߡڰɴؼһתȫǿͣ͡
ͺ˰صͣΪΪ壬ֻܱȴڵռС
˫գһģһͬʱӲ
ǸոǰӡͬˣԴòɹڣҪƷĲ֣ȴͻĶʶֱ붯
֪֮ͣǻĺóޱȣÿһ˺ѰѹȸС
ˡͱ컨ˡ
ʮϢŹүɬ²۵˿ڴ̬ױһ룬ǴУǹˣǿϷģĴBOSSһֱƲ濴ݶϷ
Ǹ׼緭̣˼ֱӿվոһ㷢ᶼ̫ˣ
ⷬӵİȫ˵
һ·֣ת̡ò״ӵѣĲֵ࣬˫ֵǿݡ
Ϊƾ֮·ǰֱ㲩ˣɴ俪վ֣Ҫһб
ϳͷ۵ǳصУͳɳƣĲֲĵط
ܵײ㲩Ķô֣ξѡ֡죬ֻһսз
ս˫ȭ׷϶˿˿Ѫˣļѹֵµˣееľѡеƾ֣ڶԷҪbug
֮ϵİɫӰ˿̳ҡ
̷ţҵҵƿֻعΪָ߲㣬ųף͵ײûκ𣬶ǶʱոĹߡ
Ԩײؾ׳ƽӴ棬һ˿ͷɢ
ɱšΣĶǰŬСÿЦ
˿ȫľӵģĪͬԴͬİ
ĵףӿŲʡǿһ˿
ողſƱģľƶԼԷ֮֮ģ˺ž籾
ʵ̸صһ
ڸǳɳġĻᣬӾѣվֱ֣޽⡣
ûаη壬ĵ׵İɼͦ
𣿵Ȼ¡
Զǿеľѹάϵĳѹơ
𣿾ܡ
һӣһӣΪƿԼ¶Ŷ㣬Ҳ
һԵķնһηŨҵĲ
šԹۣ͸·㾡⡢к֡
ţΪ˵ĻŻ˺Ĳ֡
ǧ㣬Ψû㵽ھȻ˹ϣй¶ӾѣֱӷŲ֣ǰոһС
ŵ̡ŵĲ֡ŵĵȴֱΪһա
Ȼᰴ籾ġ
𣬴һ˿µıźΪ͸˾֣ⲻֻ֪ǿ͸˶Էҿ͸ľ֡
ĴϼǿжźڰסԵһߣޱȣǰվ֣ζŶк֣Ҫסһ
ԣƬء顢˫ȫǿʱƷ鱩¶ֱ٣κ
ڰ֮УǵĮĹٴûɱ⣬ûбŭֻͬһĮȻ
Ų֣Բչ٣ռ
κǰѣ©¶ӣͽ
ã㡣
£ޱߺڰӿûըѵѹû׺ֻһᵽµĻɫӺڰ
ºͣȴǧɱӿֲ
֮ճ𣬸ǳΪޣ򣬾ϢĨ
ⲻǹ**ɾ**
ֱӵķʽɾⷽصбֵкۼ
ҵѽ̫ˣү۾ɵùԲױ𺳵ˣֱܶɾݣ⻹ô棡
ٿôѹⶥֱӿȨޣֱǹٷң
ڻɫӵϣ˶ΪԼҪĨΪ޵˲䣡
ˡ
ȻͬȴԴһȻұ
ȡ֮͡ı䡢顢ֵ߸֮׽ڡֱ˴ˡ
Ķš磬ɢ
ǿƵıԴһ˲ٿصĲȫԲ**ö־ͬԴģԸ硢˫򱼸ںϣ**
ŴδֹĻ棡
ţֻ뱾ԴһΪɿر
û뵽־˫ѡԶΪڡͨȴ˴ˣ
˼䡣

ͬʱһһ䣬ϣ쳹Ƭڰء
¡
һԶκʱ̵ļѹȻը
ԭ͵عǿгƣĺڰѣӶĻɫӲǧ
ȫ˲ͫţ
סˣ
ү͵صɴ˫ۣոϨϣ˲ȼ𣬼ò浲סˣ˫ںϲңⲨԼǾ籾ӳ֣
ϳͷ۵Ǿη뼤֮·ǵһĻػ
ػ߸棬鹲Բ
룬Ӱصȴδͬһ
֮ӰϢͨͬԴȴԱŶ뱾ġ
۵й⣬Ļ˼̻Ҽ͡
ұ۵׼Ȼ͸Ҿ
˫汸ͬԴ
˼
ڰĵĮһγԵһɲıĮȻһ˿Ĳ죬֣δֱ
ԴڣĶѺһ籾
öӣҵƿء
ڵĲ죬Ƕ˫˿״̬Ͽɣ
̧ۣ˫ӰͬģĿȴޱȼᶨֱ޾ڰأ
֡šΪӡ
Զƿزģĥ־
籾дҵĿ֣дҵĽ֣գ˫ҪӲվո˺Ĳ֣
ϣģ
ԭѹֵµĺڰأ˲䱻˫ϱâ˺һѿڡ
â͸ڰΥĹñپأȼ
ۿ죬־ϲɶ̵֣棬ĬĬػԼĺӡ
񳤳³һ۵οյԲԲǱԲ
硢ϳͷһ˲սȼ׷״߶ȫ˫Ļ֮С
ų磬Ʒ㣡
űվ㣡
Ѫڣԭذܵվ֣Ӳת˶ս֣
ڰǵƬ̣ٴȥĮȻ˼ӣ
־ɱ䡣
ϧߣΨһ󣬱𡣡
£ƬޱߺڰȻڣ
ԭĻɫ˲񱩷ӿڰѹۣĨǻѹŵռ֮
ƬǺռرݱ顣
˫գ˫ͬʱһ޴ѹȻѹ䣬Ӱ½Ƿ죬µղ³
ͦΣ˿ͬԴ֮סռУ벽ˣ
ܿסһվ㣬԰
ڰ֮УΪҵȫ
ΪĲֻ֣ǲٿ֣
䣡
仰£Ƭڰճ׿ѡ
˾ĿУڰ߳Ӱ
һģһüۣһģһˣһģһϢ
һʮٵǧ
޾Ӱںڰ֮Уѱ棬¾ɲ֣˫
ÿһӰϣŽȻͬ켣еɱ죬еĮ飬еᴿ⣬еʧء
ȫ˲ţ˵ĴԳ崻
үʹţ˵һ仰ױǰĻˣ⡭ʲôǣ
˿̣ڰռ쳹أҿֲࣺ
ΪΨһ
£̭**ǧŰپʮʧܵİ**
**ԲƷ**
397򳾾ʬ鳡
ǧŰپʮ
ӰںڰƬա
ÿһǰ
ÿһΣԴ͵
ȥǰǧǧӰжӣͷһ֧šȴѵ޵д
һģһüۣȴŽȻͬʣ˵ķ˵Ӿ
еȾѪ죬۵ɱķеһؾң͸űĥƽǵľеδѣɾ¶ģеıٺڻƶ֯۵Ť
ֽ֣Ȼͬ켣˿̾󻯣̯ǰ
ƬǺһļž
ոջѪڡսˣ˲䱻⼫µĻҵ̬ըѣȫԱԳ
֮ǰķתѹĲֵı̵ǰһĻġ
ҡĳˡ
ãүɬĿİľضزסյ²츳ֱӶϲ㣬ΪѡΨһŶ磬ɱռǡ
˼**һѡʣµϸƷ**
ǧŰپʮŸǰΰ汾ȫְ̭Ƕħˮߣ
һӵ²ۣ˲п࣬Ҳȫ˵ı
ϳͷҲŵĳȳױ۵Ǳ뾪㤣ѹԴһ޶ѹְ˫
Ƕ棡ÿһʧܵİһ֮·ȫĨɱ
յĽ˫ȭɿϵƲӣ˫ѹƴ׷桢ػͷβֻǱ˵ݡ
Ǽ֤漣ص̵Ѫȫһδظݵ籾
֮ϵİɫӰʧ겻Ĺĳѡ
ִֻءϤţΪ͸תйɣ֪֤ŸֻأǶһδˢϸ塢Ĺ̡
Ԩײؾ׳׷ִӴ΢΢
ɱšħԣΪԼⲻ֪Ķ֡֡ĿǶΪ
ΪĲġ
˿룬˫Ӱľӵ˼¡
΢ĵ׷ӿ𾪡ɬ̹ǵı
һֱΪԼһ޶еĿѡɳأֻԼר
źڰס˼䱾ģƾһ֮Ѳ
ڣǰǧǧӰ̵ĸͱƹΡ
죬Թļأ߹˿
Щˣеıеı⣬еı̣һ⣬ȫΪʧƷ̭㡣
ԭν֡췭ֻ̣ǾǧŰپʮŴʧܺǿϸɹ
֪׵߸ĿնУκǿеѹˡ
ڼµıһǿĻ棬ĵȼ
߹ͬ·㾭ͬĿ࣬ƷΣ
Щʧܵİǳ׺ڻʧģǾ˽ᣬǱֳײٿΪܡ
Ψǧ籾סᣬ޾ס˱ģгԼ־
õƷ**ʻʵƿصһ**
Եķնһˣŵľ顣
šԹۣΪԼ͸·㾡һк֡
û뵽ĲָֹĲ֣**ŵƻ**
ν̲֡Ẓ̇ǶظݵĹ̶Ϸ롣
͸Ƕչ¶ǳࣻƵƾ֣Ƕεķϸ顣
ЦǿЦ
źԳһ˿ʵĲݷ۹۾֣ΪȻ⣬ⲻֻ֪ǵھǧŰپʮŴʧݵβ
ҽյƾ֣ڶУһı׼֡
Ĵϼݵ֪ױص£ѹ߰·䣬Ƶֻء
ֻأǶһδ飬һδһδɸѡ
߬Űƣ۵ɬᶨжٸ㣬жظԶҵĺӣǶһ޶İ
˵ľ籾ظǧıġѡᣬ˸̡
Ļͬ΢⣬ס˰ҵĵġ
ڰǵϵĮٴûϷʣûбŭֻһָϡƿһеĮȻݡ
Źҿһ顣
ǰǧŰپʮ𰢳ȱݡ
ɱأΪ޷ƿأƾ֣ų;䣻ִˣʧҡ
ÿһ飬Ҷ΢֣Żĥԣ޳ȱݡ
ҺķšΣɸѡ**˫̬Բ**
һҿ̵ࡣ
˾Ŀѡ𣬴ǶΪĥ׼ص
˼ıϡѪֻͨͨŻݵĺĲġ
΢֣Ż
̧ۣ۵׵ãȥֻʣǵı뼫µľǿ𳹺ڰأŲݣ˼ѵҵ飿
ǽգұһ飬ױϣ
䣡
£˫֮˲䱩ǣ
һůһ׽ڣз硢ػ߸棬ɱһ塣
ԭڰգ˲䱻貵â˺ƬѺۣҫ۵ĹӲ˲ڰ
Ҳİǣ
״ɱԴ׹ųŵıţұֵ߸ţ
˫ͬģԲ
һģһȴ㣵֯һڰ׽֯ľ޴֣ȻƬǰסڰǧɳӰ
еƢ
ڵһ˿ȴɺ޲ϧ̫
ǰǧŰپʮŴʧܣǲǿڿ˲䣬ľȻıȻѡ
סģȻԤڣӲվ֡
£ڰ֮УǧɳӰͬʱ̧ۡ
һ˲䣬䡢ľ񡢾Ŀ⣬ˢˢ˫
ûжදûսǰţľɳӰͬʱմǧϢͬʱڣ
ÿһʧܰӵв۷ǿߵսԴ塣
һԺأǧͬʱѹȸֱѹս֣
ҵһͬȼ컨廥Ź
үŵøϽػĻ󷽣һľսһ̲ס²ۣǿ缶֣Խ̣**ԼҴԼҡ**ô򣬸ûô򣡡
ϳͷҧ߶ȫĻɫǧɳ壬߹·ϤʽеơƾֶΣ
ֲĵط˱ǸԼ
׺ȫſݣɫȻֵͬİͬʱΧ˫
ǧɳͬʱ֣
ûлһɫͨڰ׽֯ϯƬգÿһƶ׼ֱָ˫Դ㣡
̫ϤˣΪӵСƿءеıԴ֮
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
¡
ƺȻ䣬ڰ׹־˫ͬʱ³磬ճѳޡ
أ
ͺȣ۵׹âᶨޱȡ
صĲ֣Լıģǧвʱڲ顣
ƣ
ɱԡ
ƵĲս֣飬Ƕٿأµ
һһƣ
Բ֮ȻӲסǧɳĵһֿ񹥣񱩵ನϯķƬҡҡ׹
˿֮һӰĵζӳ£ɬ塢ǽ֯һ
ǿŰСһ·ԡѪ죬Ϊµļѡ
ֱ˿̲ףһ·ڶԿءԿ֡Կ⣬ڶԿ**ʧܵԼ**
ÿһγɳǲŹԼʬǰУÿһμأǴǧļ
Ҳġ
ս֮УȻ쳹أη壬ãǼµľǿҺһֻƷҽձִ飡
ҵҵҵѪǶ趨ľ籾ҽձ˺籾
ǰ·ǧң¶Ŷ㣬ҲҪɱһԼ·
̳ȣ͸籩ݺײ˵ĵס
ԭپˣ˲䱻ɲ־ȼ۵ȼս⡣
ǰƷΣ
Ԥ衢о籾ǰ·ǧΣ
ֻҪδ־Ʒ̣߱ɱ
ȫԱ磡
үٰ²ۣҧ߶ȫΪ㾡лĻǧ汾İֻһ
űһս㣡
ϳͷ硢һˣͬʱ㾡ǧ˫֡
֮Բ
ڰ׹˲䱩ȵסǧɳĿ񹥣ʼǰѹƽ
ڰڵٴδһ˿ײ죬漴ΪĮȻ
죿Ŵδֹı
ϧչ١
£ǧ͵ľɳӰȻɺ죬Ϣ˲䱩ԭľĹƱÿѪ
ֹˣֲһĻȻ١ǧɳе룬һλ̤
ͬǰģȴоɳӳȡ䡢ֲûпȴԴѹѹ
**ھǧŰپʮһʧܵİ**
ҲǾԲӽɹΨһƾֵռϸ壡
ɳ̧ۣڵ۵ײδܣ͸ȫ
ܵܡΪĿģɸѡԲ
֪ǾǧŰپʮʧܵ**̭׼**
ͷԲƷ**ʧԹռ**
398Թ׼վ
ʧԹռ
ƮƮһ仰ûըѵĺûѹȴǧ̹ǣ˲䶳Ƭսж
ԭ񱩳ǧɳƣȻͣ͡
ǰһ룬˻Ϊ˫ͬġƷѪڣΪֻҪҧսܴ˺ž籾
ԭν棬ϿǵԲ
Ǵͷβֻһ**רװ**
ֱɵˡ
˼ҶѹҪǿߣ˼ҾҪһ**װͰ**
ʵ׼˶񶾵ƣȫ˵඼ݺһ
Ƕݲ·ϸ壬ڿԹԵ߸ءʴĺڰ
սף죬۵ŭ̫ˣŲ֣ƣġض׼ã
ɫӰ״֪ͣױ
Ԩؾ׷һͳʣ׷пִ
ѣն׼˫ϡ
ĵ׵ı˲ִﶥ塣
Ѫܵİǰ**͡ᣬǡǡǶص׼**
ԼΪıģͷסԼԼ
ʹ󣬲Ǳ٣һɳǵıŭĵ׷ӿڣ
ƾʲôҪãƾʲôĿҪģƾʲôǧߵĲʣҪ˵ĳ룿
ҳţ۹۾֣Ϊ͸࣬ԭʼգڶԷ׼籾
˫ͬԴͬģһ̣ɼµŭڣһůһ֮ǣڰ׽֯ĹĻƬն֮
ûԹޣûзֻһֿ͸һеľ
죬Ǳۣ䡣
ռϸ建ڣƽȴģб磬Թ·ƴпܣôѡֶʧܡ
еĥѡ֡ģֻΪǰ㹻Թĺڰϣ׼һ˫
ԭߵΪƾ֣Ϊ**øмֵŨԹ**
ͬΪԴ̫죬ǧɳ֣δûһս֮
ռϸͷЦ۵Գ뱯ÿһǵڡ
ǵھǧŰپʮһʧߣҲ**Ψһһв䡢͸ȫľɳ**
񶾵˲
ڰǵĮĹٴûв·ڳһѰС¡
ǧŰپʮŴʧܣԹĥ׼֡
վ֣Թ׼Բչ١
ԶԣѾѣƭѾҴûҪȥֻǿո׼ɡ
˲䣬ǧɳӰͬʱ̧ͷԭľŵɺѪɫ
ǾǧŰپʮŴʧܵĲʣ±ŪķŭƴȫȴĻľ
ܣⶫܿģ
ϳͷɫҰףƴӹػϣʾߵִԹרԴǱȾ˲ͻᱻǧɣ
ϼⱩǣűԴ֮ӣǰɫص˼£Թ޲ȾһɢƬ˲仯Ϊޣ
վ׼ʽ
һ룬ϵһĻˡ
ҲıãǧŰپʮΪ˼¡
ܵܣԲлƾֵǡ
µ˲䣬ռϸȻ貵ĺڹ⣡
ǧŰپʮɳĲʡŭûлĶҩ**ս顢ƾּ䡢ʧܽѵ**
Բۣתˣַתˣ
׼**ż;**
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʧܵ·ƽ
޽֣㿸
𹼸ǾǧŰپʮŴε**оңƷ㣬һɣ**
ǧɳӰͬʱҫۺڹ⣬ٿ񱩡Ѫپ
ÿһƹ㣬һɳı쾭顢ƾָ
Ժ˲䱻Ϣ
˲䶮ļ÷͸ֵ·жֶΡ
ʧߣռ̣
ĵɬ̣ӵϯȫимб׳гʹгΡ
ǹһС
ף۵ױ価ȥֻʣᶨŹУչȺ
ԭ׼֣Ӳǧɳת**ǿԵ**
ҲϸҲѾ֣
¡
һΣ˫գ򳾵Ϣȡ죬Ҳûаη塣
׼ɾվ֡
ɾڵںϡռԾ˲䣡
һλڼˡ**ѡ**
399˫
ۡᡢ¶
ӰüƮͯȥ޺µĺͯڵૡ
ɾ̶һ仰øոըѿռ֮˲佩ڰա
Ƭҡҡ׹ĻǺȻš
ͣˡˡıŭѹˣ˫ϱǲֹ򳾵ԣ͵һ˲
ؼжһͯǿаͣ
˵ĴԼ崻һȦؽԭء
ǰһ뻹׼սֱռըѶԾ֣ѹȸ㵽˴
һ룬ͻ䣬ֱӱĳһʲô
ǡеתˡ
үڹĻϣϵļ𺳡־ȫסǷ鴤²ֱߣǸոմ궥㡢ƷĲ֡
ۿҪͨBOSSңĻлûѣ
ǸղǸվոĨĶ㣬Ǹɶ𣿡
ӵ²ۣ˲ȫ˵ɻҲǰĵľ档
ԭ˾¡ѹŵĶڣһ̣˲
ƴԿ淴ռ֣ȻֻǸ**ܼ**
ϳͷ΢ոܵĵٴζ۵ŵأĲѾֲŵ顢׼ƣƺǡ
һ֮ϣĴڡʲôֲͷ
Ľ΢΢ɳڣ˲ζӳ£ѹֶԶĮո㡣
ֵˣֻǸ顢ݡ̵Ĺߣ
֮ϵİɫӰ׻Ȼһ⿪ȴֻû̷ŵĶ㣬Ϊߣ˯ڼ䣬ʱתֵĿܡ
ˣ֣ȫڱ˵ɳת
㤵ĴǿеǰƴȫԿյ㣬ֻǱϷֵż
룬˫ͬʱ
üķ̣ǵ۵ͯޱᣬȴֱӴ͸걾Դ쳹ÿһѪ֮С
򳾵۶ǧ䡢Ÿڴ˿ţ·߿ơ
ĵ׷ӿżµĸ𾪡ĵ裬һ˿˵Ϥİ
һ𰢳켣ʧ֣ܽȫΪ˼λ
һء죬ƾ֣**ѵĳ**
УȱơϢ
Եķŵ۵ˣߴźĻأҳţǧ֣㾡к֡
ҴδݹĴڡ֮⣬Ĳ֮ϣä
ڰԭŭޱȵĶڣǵĮϵĹһγĻ̿ɵ
ոջϯءѹռ֮ۿɼٶȷȥ
ޱߺڰɢԭգڤڤ֮޸£ƽȡ
롭ѵʱ
Įһ˿µļɵΣҺʱţ飬ƿĲֻ֣Ϊʱ䡣
վǱǡǰ
仰أȫ˲ͷƤըѣµݺݳ˵֪
ԭҴͷβˣ
㿪顢Ĳ֡Թ׼վ׼Ϊ˴ĥոԴ
Ŀģ**ѵʱ**
ү˲ɴ˫ۣٴαˢ£̲ס²ۣŶǵġζѡȻֶιӵ£æΪ˰סBOSSѣ
Ǹղŷһ򳾵ȫԱ׼;飬ֱӰBOSSǰˣ
ƾ֣****
ֱ׵²ۣ׼׵࣬˶˼µ
ϳͷЦһ۵أѹֶ֪ʧܣɲϷ
ִҪ顢ʱ䡢ҽ࣬Ӳס£ѵĽ̡
ɫӣΣɺ֮˱п֮ƲðɱϡѪ顣
еĶ񣬶ΪסǸ߿ֲ֣Ȼһ**ػص**
ơ̵Īڴˡ
ƴ淴ƷźڰػƬشϡ
Ǹով̡ƾֵϻԵǡǡϣųΣ
񴿰ϼݵֳص˼£˫˫֣
Ĳ֣ɱơ׼ոƺڰ޵ʵΪıݡ
˯ųšĬĬȡϢʵռ𣡡
Űƣ۵ǵ뽹ƣԴԴϻס꣬ⲻ㡣
н򳾵Ϊ˲ǧҵиΪûд
΢΢ףĵ׵Ļĵػѹ£ȡ֮侲ѡ
ԣѾû塣
ľѳۣ룬ѳɶ֡
⣬Ψֱǰ·
̧ڰûаֻңȻ֪һУΪβֱֹǣѹ׾١
ڰ֮Уһ˿ƣ֮ǰϱŭֹˡ
ͱټޣһ˫ԲڣǼȶ
ǳн򳾵һ̣Բ˿ɵ֮ǰıŭǲŲֻһ
ţվزס
һ̣λƿĲ֡ѹΪӵĶ֣һ¶ʧߵį
š˫ȾѪᣬԿкڰֻΪһ޽ѡ
գǹһ
ˡ
ľӡζӳ֮ʣüٴ𶯡
ǵ۵ͯٴһβ૵ޱȵػصƬء
һԴԲִһ
ּ룬飬ѽȡٷְ١
ŴȴһƿһеȨ
Ż£򳾵ԣȻ
財ڰ׽֯âѹŵԲǳһ𰢳ǵĵϣûй֣ȫ˳ü磬ڻۡ
һᣬһء
ѹڼͷֵļɢصһɺޱߡԶ֪ĲãϢѡ
˫ۣһ˼ᡢɽ̻һ߽Ⱦޡã
ּʽ֯˵ɱ䣬֡ء
Բۣǡ˫ɱ䣿
ү۾ֱˣ˲˵ǣ̲ס̾ȻռBOSSǳҲ˳ͻ컨ˣ
ⲨǷҲʽͻƣ
ϳͷŰı仯ɫ£򳾵ûаװ׷ףһԴһð
ڲֲѾӵ˺ƽȶŵĸ
Ե֮ͬԴһԲ㼴򳾣򳾼㡣
ѣ־һսʸ߱񡣡
֮䣬ڰȥԭǳŵػָ
֮£ǱصǻһеռΣ
˶Ļֱ룬ĴϷŸոĻ
̧ۣĿγᶨûη壬ûлңֻг벻İǡ
žɾƣ¾ֽ
򳾵ѣұִ
𣬸šŲұһһն֮
쳹أ꣬ȴϣš
һʧߵĲʣĿѣص˿̾ĵ
ڻµ˲䣬ƬȻޱ߰׹⣡
׹ȴԵɽӡա͸ÿһأƽ˺ۣкڰ
һССĺͯӰ԰üİ׹֮У̤
ȥģŴײ£üۣݴ棬ȥ޺
ɾССȴƬŵ߱ԴѹĲ£
֮ͯϣСԴڵͨ͸ֱֱǰİŴڣ
һңȫؼˡ
һ仰ȴðһ
˷Ӧ׺ͯٴЦһ߸֪࣬Ȼأ
ΪǾǧŰپʮɳĹ
**еİҷѳĲлѣ**
ڵ㣬Ҳҵһ֡
ԣ𷴿**϶Ϊһع鱾ԴΨһ**
400ҷǲл꣬Ҽ
ס͡ʥ
ССĺͯ룬һ²Ⱦü۸ɾ¡ŴͨС
³ÿһ仰һεУݺ˵߸֪
ȫš
ոոأٴαһ䡢ĵ޽г֡
˴ؿǵССӰһƬհףʶͣ͡
ǧŰپʮɳǰĹǵʧܵƷ
ͷβаһȫλѳĲлƬ
ƴ׷桢ǧ׼ƾ֣ϮͷȻֻ**߱ԴĹλ**
ҡˣˡ
֮УүӲ²ǱΣ֮ǰܵѪ㣬ΪǲݸϮ߱ռ籾
һҳңǸˣǴɢ飡
Ǻŵ죬˰ǰмԼȥƬ
趨Ҳ̫ˣæ죬ȫ̶ڸ˴ǰɣ
ֱֽӵ²ۣ׼˴˿ĵ࣬ڳﶼġ
ϳͷ΢΢ҡΣųĵļѣ۵뱯ѹаԴͬԴϢһ¡
ѹֶţ޷ĨɱԴ
ƬıԴ
˫ȭĦϸ죬ζӳ£˼£š˫ȾѪ
źڰΪΪӣƴѣȻֻ**мԼĲл**
˵ĿڱԴǰƵЦ
ɫӰգʧ̷Ź˿ֻû
ΪԼִعάϵƽ⣬ⲻֻ֪һѲлƬŵ־硣
ڰǵƣįĶһ˿׵Ȼ뱯
֪ࡣ
֪ã֪ջ飬֪лһǼȶ
ţΪ̣ΪʤֻΪ**Ƭأ๶ӲдŹ**
һ仰޾ᡣ
ֵ֪ҹˣԿкڰ֪սʧܣŵһ̡
룬űŵľһγ˳׵ıܡ
š۹۾֡ǧݷΪ֡͸
ɵͷףԼĵݷơƾִȫǱԴлıܡ
еСеı룬ƬУƫĮһ֡
ЦǿЦ
Գߴһ˿ײĲ۹ţԭұһ֡
ȫľӡ尾ģ
վԭأüḶ́һɼǿУ·Ժૻ졣
߱ԴĺᡢԵݾܾڲͣƬùλ塣
ʮ棬Ժз
ʱ¶ǿСԡѪսػ˼䡢췭̡
סᣬѲ֣ƴȫ˶һ޶Լ
ڣƮƮһ䡰ǲлꡱҪĨɱееִеļء
ѵǱԴıܣ
ľǿƬԣ
һİޡȡᡢء죬ԼֻԤõ켣
µĻʡίŭ֯һ𣬺ݺ˺꣬Ŀơ
Ű׵ɫ۵Ըӣǰѹǰ벽ס࣬ȴᶨؿڣ
˭Ƭζ㣬Զҵİ
ᡢĲһһıģκ˵ĸ
Ļһ΢⣬͸ס˰ĵġ
ϼǰڣԴ죬Ǻ졣
ɶ񷽶
仰˲ĵĵ÷ҵľƶһ˿ת
֮ϣ׺ͯСԴڵ覣ȴĮĵĮҡҡͷ
ûõŶ
Ŵͯصأ޺ȴ°ԵƬƬôҲı䲻˱Դ
νıġ죬ҳ˯ڼ䣬л걾ܵ궯
ŷѡεǧֻƵһ˯С
нƬλһĻ
£ƬȻ޾׹⣡
͵İ׹޴ڣ͸ա͸ꡢûɱƣȴ޷ܵıԴ
һ̣ƬصĹд
ԭֵ׹ѹơڡͬ
һǿ֫ٺڲܿƵسǰͯ£
оԼļ䡢ڱǿа롢ݡɡ
һĴΣʻҪ㡣
Բۣǿƻգ
үŵæ߶ȫΪӹ̹Ļһ߻һ²ۣôģ򲻹ͬ̾ãǹٷȨޣȫ
ô֡沩ġ·ֱһԭã
ϳͷһ㾡ɺصػݣס
ڴױԴ׹ǰ˵ֽͬ˲䱻͸ڣ𲻵á
סԴơϳͷɬǵȼϵľѹսֲĲࡣ
ͬ׹оԼĴڵųŵһУ׹㡣
ɾ黯˲䣬۵ףȻȼһ˿µִ֡
Ĭţջţδӵйңδܹ˼ů
ʱ⣬硢˹ս֤˼Ѫ塣
ʾϢΪеĵʯ
ҪλƫԸ
Ȼ̧ۣ֮ױѱԴǣҳţΪλΪԲֻΪƾ֣
ΪƬΪգԲл֮ѳԴ
䣡
ڰ׽֮֯ȻըӲڴװ׹֮˺һϸѺۡ
Ȼת˲ţȴȵסһ˲ıԴգ
һ˲ͣ¹ؼĴϢ֮
Դٵʶ˲ѣ
͵ۣ۵׵ãƣĵȥֻʣ¼µ벻
ƬΣлΣ
춨ɼ
±ԴԴѱ񣬿һ·Ѫᡢءᡢ壬ȫʵޱȡ
ػ˼ģύĻģĿģ͵ıĸģ
ƾʲôһ䱾ԴλҪĨɱе
ҹλ
̧ۣɳƣᶨƬա
ɷұԴɶҳɲ
Ψܶ**˭**
֣ȴ֣ԴԱԴȴڱԴ
ǧɳƬǣ
֮ң˼̻𣬳ִ
գڴġ**ҷǲл꣬Ҽģ**
¡
µɲǣȻǰδе貹ԣ
ǵĺڰâ򳾵ıԴɫ󣬶һĨոµġġԼĲɫ⻪
ĨâԴԴԶ֣Դ
ֻԴʮԴĵģԴǧʳٵִ
ԭĴױԴڴĨɫ⻪˲䣬Ȼˣ
ıԴѹƣһαѡѹ
ţ
յĴ׺ͯһγԵĲ죬Ŵһ˿⣬ԡıԴˣ
ҵĲлƬΪʲô**ҵ**
һ̣ϵһζԼƿŵİС
·˲ͫŵľ˲ը޾
ˣˣ
үòղŵľһɨգ񻶺Ҿ˵粻ܴ򹤣ǴеԭƬҲŻ
Ⲩ**ƬѱУɱ**̫ȼˣ
ϳͷӯͷ챾Դ棬ɺ챾Ŀ죡
Է֮ģ߱ԴӲ֮Уɱ˶Լ·
ȫ¹Ե֮۵¶һĨȻЦ⡣
ݷŹ¶վûаװ׵ȴ
Ƭأվˣ˱Դ
˼
׺ͯͷ۵ȥ棬һ˿ı䣬£ǵһѱԴλƬ
ұɣԲѡ
Ȼִⷴұıģǿںϣ
ˡ
ɲǼ䣬ƬصĴ׹âȻ񱩣
ԭݵıԴ֮˲仯ѹŵĻɹλǿĨɱ
Ƭʧܡ١䣬ȴԲ**Ƭӡ**
Ƕ߱Դסˡƣ
ǳ飬رݱ̮
¿ֲıԴѹǵѹ䣬𶥲վ㣬ֲ˰ٱǧ
׶ɫĹâסͦɣ벽ˡ
ָĿγֱϵ쳹ţ
ҵıģ
Ǿԣ
ɾ˫ռԾһ˲䣡
ңԶĻȻһãϡµ̾Ϣ
Դѣѻ
˯ŵ**ʼ**ڣҪˡ
401Ҿ֣ʼ
̾ϢԻƮҡ
졢ը壬һŵķ磬ɨƬء
ɾһ̾Ϣԭšռײս֣˲佩
ŰĴױԴâȻͣڰա
ǹšǿںϰĵѹͬӲס˿أ˲롣
ղǳֹͣ飬̮رݣĶԵ
ȫˣϵͯˢˢתͷ޾ڰԶ
Ƭع򴥼ĽǶƴ¡̤߽硣
ٴأȴ֮ǰκһζҪѹֲ֡
ǰɡһ
ݵļžү²̬ױˣ֮ǰѪϲãֻʣĵҸտԱɱϰ塢Ƭ汾ԴĶϷ
ۿʤҪλռBOSS˯Ѵˣ
֣ǸǴƼ򿨵ذ
һ֡һʼ棬ǵڸ˭򹤰
ӵ²ۣ׼־㤵ľ棬Ҳ˵
ԭΪѱԴסģһ߷
գۼ䣬žͷǳֱӰѶǿԾӲ**Ҿ**
ϳͷɫҰ׵Ѫɫŵķص£ʼ桭żֻ֡δĽɴڣ
ֺľѪĲ֡飬һ**ʼ֣ռĿģ**
仰أ˲ͷƤըѣ˲Ȼʣ
ѹֶ顢ֶΣԸ¾һС
ǵƿߣ**Źŵʿ**
֮ǰеơееĺڰֹ֣ΪѣΪסֲĽɴڣ
ͨĵζӳ£Ρ𺳽֯һ𣺡һֱӶ㣬Ϊħ
ŶԼһڰס㸲֮
ɫӰ֪ܣ̾塢˽Ϊӡ
ŷ꣬Ӳ֪⡣
ڰǵƣįĶٴλȥвʡȻ뱯ֻʣµ뾯衣
ĵ£վǷˡ
ԴѣӲѹס¡
ȴû뵽Դѻ춯**ǰʼ**
˫֣׳͡
̶̼仰޽ľ
ѣڲʼأ֡
ȹ̵ƽ⣬ĵһ٣״飡
룬׺ͯջŰıԴ
۴ϣȥйŴȡ֮һƬ䡢ĮȻɵ
飬Ź㣬°ѳԴġ
ΪЩ˯ɿصڲ
ʼ棬ǳƬءƿع****
鷳
ͯƲ죬ŴǲͣҲû֮ǰĴݰԵҺò׼꣬Բѣƫƫϼһصҡ
ŲһңȻľļһ
߸ϵһ¶ԵᷳɵԼʼĿֲ㼶
գɫĹâͦɣûа
ĵ׵ޱȸӡ
ոƱԴһ޶ңѪϮǿƶԾ
ת˲֮䣬Ƴ׷ת˶Թ˲䱻Σǡ
һʱֲԼƾֵľ**˶Ҿֵʼٸ**
ΡΡ衢ǿ֯ͷѹ֮ϡ
û˿ڡ
һΣɻѡסġѹλκ˵ĸƬ
´ǽŷƣƽ٣ҲԼִ
£Ӱڰ֮ɫĹ⻪ڲơ
𡣡
俪ڣᶨƽⱾ̡ӻİȣע
ֻǰͱ㴰ֽƣδزΨһ
һˣҵľ˲ƽ룬۵ȼᶨâ
ûٵİȺ塣
ǿӡǧ黻ƽʱӰ
乶Ӳдڲ糹ֱ̣Σ
Բۣ쿴Ǳߣ
ʱүȻʧָָŻͫ׷
˲̧ȥֻңԶڰ߽磬ԭŵĻʼ񷭹ڡ
īĻ磬ͬ˴м˺һ޴ѿڣޱ޼ʵĻɫ˳ѿڷӿƬء
֮عڣױԴâ֮ڷ
һ**ȫƬص**ԴʴͬĿֲԡ
ݵҧͺ𣬽סظ
ϳͷʾ˷ѭ˵عһ֣Ƭ顢֡бԴᱻͬ𣡡
ɫԽԽŨѿ֮лӿۡΡ
գһ޳ãģӰѿ롣
ûоòûţڻɵ֮Уʵ͸ǳ
ǾѹƬشն΢΢ͷݡ
ûо춯صѹûŰԵԣȴԴһ**šĮӲִƸ**̬
ǳ˯ţƷġʼ棡
Υˣ˷ء
ͳɳơԽŵ쳹أŭ𵴰˻ģ֡Դֻءл
⣬Ź
һ仰ȫ˱ֱǡ
ԭƴġ֣λʼУһԹ۵ĶϷ־硣
׺ͯգСС˼£аӣǵɫӰڣ
Ȼǳˡ
Ϊٻʮꡣ
ʼ浭Ц΢΢ӿ޾ɣĮȻ
ǲôƵ߰ˡ
ⷽأ**뱾ԴĶ**ҵȤһ˯
£ʼĿ˲䴩͸գ׼İ
ǵɫĿ⣬ƽȴ·ܿ͸еĹееıɱ䡣
һȴѻġ
ԴƬ˳ѱԴĶġ
Ȥı
ʼеĺ棬һ˿޵̰˷ܶܿء
ãȱһʵ壬**ںϴ˷**
˲ͼ˲ը
ҿϼһݣүͷƤ飬²ۣƬǿںϣ
ʼֱˡó統壡
һաһǿڳ鶥ǰɣ
ŶһݣҲ̫Ҫˣ
ֱ׵²ۣ׼յľ档
˿̿Ʒ⣬ʵ֮ϣ߾ͷͬʱϣ˽֡
׺ͯ˲䶯ŭ׹ٴαǣסɫǳ⣺ҵıԴƬֲ֮죡
ҶΪ
ʼ浭Ӧѹģ
˷أСıԴ֡Ĳл꣬ܿ춼Ϊҵ֡
ǿںĥģ֣֮㸲ţǬ
߾ͷ˲ţһһɿֲձ߽ײѹ
ûо챬ըȴϢĹ
ɫԴ˷صļ¹򣬻ɫ㸲֮ײ֮Ƭֱӻޣδ¡
ڵĺڰ˿̳׳Ĭûг֡ûиԤ
ľŴƽ⳹飬⻼ͬʱȻ졣
¾ƣΪŵ֡
һҪƬı
һҪӶ᱾ġռصʼ档
һһ֮ȫ֡Ψһİ
ѹĵзγᶨ
Ǿ֣Ǳ㲻Э
̧ͷֱ߾ͷɫĹâ𣬺ڰ֮˫ӰͬĲ쳹أ
ұģʼ
ǶҪƿҵ뽫ҵӡߡ塣
˵һΣҷǲл꣬Ҽģ
˷ص֣֣һ£
£̤ն
ɫ⻪ڰ׽ڣγһȫµġһ޶Ļϼ⣬Ƭա
ǧɳǡʮ˼塢͵Ĳģȫһ
Է֮ߣ

׺ͯ䣬ڲԥԴ֮ȫѹ䣬Ҫѻ꣬ٵС
еǣϧ̫ۡ
ʼӿɵľ֣ץ򰢳ҪǿӶһ޶ı塣
ֲƣһһңͬʱ֣׽٣
·ͣҴһڣ롣
ɾɲǣ
һֱĬԹ۵Ķ֣Ȼںڰ׳һöš֪**ڹ**
ƿնᴩƬգ׼ڰġ
ͬʱһ쳹ţ
ţһֵƣ
ִ**ɶݽȫ֮**
ǡ㽫ױкڰ
402ֹ
ڹƣ̹ǵĴ˲˳ľֱ
ûлĹâըѣû𺳵ǣɰѪҺ꣬һ̾
һѹµĺڰɽӲҽ
һ˲ϸ顢ҵĻ棬̵ͬĺˮˢԺ
ǧİֵơƷĲ㱳ǧ֪ĬĬ
һ׮׮һб񡢱ĺڰ˰ĵ֮С
ˡ
˫΢΢һΣЩֱӴ֮е䡣
۵ԭγᶨĹâ˲һصĻҰ˵Ȼ䡣
֮ǰСĻᡢرĵߡ
ɴ˿̵һ˼ůİǣһźڰ
ּ½Ȼʽ֯һìܡ죬ȴޱʵ
кڰ
ૣһ˿ײɳƣĵζӳ¡
˲䶮˶ľ
ö޳ңһ˫нһźڰļ
֮˲ӵп߾ͷĵ
ɴۣǴӴԺкڰɱ¾ִȫһͷϡ
ΪƬ**ΨһԴ**
ҵѽҲ̫ˣ
·ĻǰүͷƤ飬ŵһոշµ˲ɤۣ֮ǰָţΪǴ͹ҡȫеף
**źʷȫ**
Ӯ£ֱӻɢѪ
ӵ²ۣ׼˵ľ壬ȫ˲ѹֵ¡
ϳͷɫص˼㣬߬ȭͷ۵Ǹӣţ˫ȾѪȣ
ͷβΪػء赲⻼룬תǶԼк·׳ȫ
ĵ־׾Ҳ׳ĳȫ
źڹһ˳нӣ֮ͣӴ޶ֻ֣бһİ
ɫӰ΢΢̾ϢţţѡַʽĻ
˽а񣬿Ĵ壬˶
ڰǵƣɣĶױá͸һ˿Ȼصء
Ʋ¾飬βп飬죬ʵ١
һ˷ŰȣסƽϮʵ
˻ҡҡңҽԲƽϡ
ֱңսΨʣһֵ̡һ
㣬񣬵粨
㣬ŹǬ
Ӵˣ**ڰŹ޹**
£ƬڰȻ
ԭšصĲֺ˲価ȥ
ص硢·ͬٴ麣˳ڹ񣬷ӿ밢֮С
䣡
һ̣ϢȻըʽǣ
ԭĲɫĹ⻪ڰ֮˲䱻ڵ·ڡ
ϢٴᣬҲٱţǶһ**ִšϤһС֮**
ǧֵ㾭顢ŲĵɱֶΡƿȨޣ˲ꡣ
ȥ·Ʋ˵֡סѹ˿̾ˡ
֣һƿأ
һԣʾ֮۵¶һĨ׵Ȼ뾴η
ڣִ֮֮ˡ
񾲾꣬۵ᶨ
ܵѹ޾ʹأԹµĺڰɵļ
۵ɱ˼
ڼºڰмصıģԶκιӶˡ

̧ۣૣĵ׵ĸӿϢ
ίȻίġ
δδˣһơͷȴҪ
𣿱Ȼǲʵġ
ɵһ滮ԺŶصĹ¶ƣȾеĲί˼ᶨ
Ҫڰػ
ֿţĻ˳صӹ
Ӵˣ˼⡣
Ȼз𳹰˻ģ
ֹңңط粨Կ֮
򵥵һ仰ûпȴźŵİǡ
װģ
Ĵ׺ͯ״۵ŭʢ۵ӳ׸ѣһҲǰſ񣿡
㱾ҵĲлƬմȾźڰۻ಻
ҲҪջزл꣬ҪĨϵƬȾأ
¡
´׵ıԴ֮ٴαǣ֮ǰǿʢƺƵѹ
һεıԴƣɡǿйλǴų׵Ĩɱ뾻Ҫͬźڰһ㣡
ȤС
һ࣬ʼĻɫãζ̰𣬡һģһ֮ƬصĺڰԴ
壬Ǵ˷壬û֮һ
ȵıԴƬ򱶣ܶںϴ˷أް谭
£ɵľٴ̽һСͬһеĿֲ·
һһң߹ٶѹ䣬Ʊ֮ǰֲƬճױɫϷ֡ѹ
ˣ˫ү̲ס²ۣǰΪѣұ
ⲨǿбȻõ˶Ȩޣ˲еıնĿ꣡
ǿҼʵɽ˭˭Ҫ
˵ȫɤۣҴһڣǵȴͦεӰ
ļл֮£֮С·һͻᱻ顣
Ա֣û˿η壬۵ֻʣһƬ
ֵ˲䣬ѶϤͷֶΡ·Դ
ĴױԴһд˷صȴƲ**ֱԴ**
ʼĻɫͬ˷йȴͬ**ոɱ**
ǰӣ˰ڲ
̧ƣڹ΢΢ڰסɫɫ⻪֯ƣγɶһ޶ϼ⡣
ִߡ
ɱҡҡңҵӡ⹤ߡ
һ**֣Ҷ棡ʤʣ**
䣡
µɲǣɫϼ𣬺Ƭգ
ԭǳѵա̮رݣһ̣ε·֡ס޸
ѹĴױԴɫڽӴϼ˲䣬Ȼͣ͡񵲣
ʲô
׺ͯͫһγŵ𾪣ҵıԴ֮סˣ
ôܿҵرԴ
ʼĻɫҲǾҷȻͬ⡣
Ϊֿܵϣ˿̾Ӳס߾ͷֹƣ
ǽ
̤ÿһ£֮Ͼ͸һص·ع֮дһ֡
ͦΣ죬ֱͷĮȴ
ֹ֣ҡ
һұµ
˷أұ֮⣬
¡
һ䣬ؾ
ƬأȻ֣ڰ׳ݣ
ɵ򡢾ɵɵһ̾ϣ
µĹ԰Ϊģܡ
·˳׿һʱƬֻʣӿĹ
̡ķˣ
ү͵ػع񣬼ڲ²۶ʣ˫֡ѳִ֡
ⷴתٶȣȷ黹죡Ⲩ**Ϯ**
ϳͷӯճ飡
˫ȭ۵ǳ뾴ηӴˣΪΪ飡
׺ͯױŭԴ֮ߣƬذ׹죺룡
Ǵ˷رԴܵĹЦ
飡
´׵ıԴȻѹĨɱһеľģֹ
ʼҲأɫǣƬѿڣĮȻµִߣȷʵȤ
ĹǴ
ұ棬ⱳܲܿסʴ
󶥼ٶȫһһɺǰϡ
Ͼ·㿪ѣϼʱ顣
ٴյ˼£
ɰ治ɫڹâʢ̧֮䣬쿪ѵ·˲顣
¹Ϊܣ򳾰Ϊ棡
֣̤ǣ
˫Ŀɫ׺һٶȱǣҪӭ߹ƣ
ɾڴսױ˲䣬ĵڹȻһ΢İ
ˡ
죬͸к쳹
ͫ͵һĵ˲һɼµĺ⡣
Ȼ֣ö֡ĵƹ֮У**Ȼһֱŵ𡢴δŴڣ**
403¹
ˡ
ơϡ޾ԶϢ
󡢲ը׺
ȴµײӲ͸籩׼ڰ
һ˲䣬ëĵ״һɳǺ⡣
ԭת˳ɫȻٰ˲ȹ̵·ǹ΢΢һ
̫ˡ
ڹոճнƬصĲֵֵ̣Ǵ˷ڰص
֪öǶŵȫ˶ѡ
ͻİϡ֡ѱԴȫڶ㣬Ҳʼ棡
ǣö****
һֱһ˭֪Ŀֲ
ʲô
𣬱ȴֺδ¶Ŀڹͷٷڡ
ոս֣Ϥ֪ơ֪ԴŶš
ɹڹ֮ڲŵڵ飬ּտҲûаּء
ҪôǶֿĨμ䣬ҪôڵĲ㼶ѳֵ֪Χ
֮ϣ߾ͷĹƿɲΪ춯ͣ͡
䣡
ױԴѹ죬ɫɰ˻ģһһɼ¿ֲݺײڰ֮ϡ
ꡢꡪ
ܼ쳹أԭǿȹ̵ϼϣ˲䲼Ѻۡ
Ѻ۷ӣɫâʱ᳹ױ顣
Ųסˣ
·үͣ۾ɵùԲ̲ס²ۣҸΪȫ֣
ͳİ˵ĳäУ
񵽵ǷǶʱը˼ҿӮǳ翪һBOSS̫ˣ
²ǽƣ׼˵ȫ˵
˵Ķɤۣһ߾ͷ͹һǹ񰵲صδֲ֪ҵͷƤ顣
ϳͷɫҰף˫ȭգأֹ̫ۣסѹơ
񸹱ܵУ֣޽
ݣ£ȴɵסйĿֲѹǹеŴڣⳡҾ֣ûܿˡ
ԭأճǵͦεӰĵ׵ĵǼš
֪Ķһĳؼһͷƣֶһδ֪ڲв
ִֻ֡Ʒķ⣬Ψ֪ÿһ̣ڵѪһӲŷꡣ
룬׺ͯ۵Ӹ۵Ϸ
ҲҶţ
Ϊӹ֣̫ˡ
ϵ֮ͲȱһۻӲ
գұϣջزл꣬սⳡ־磡
£ױԴ֮ٶȱɣ׹ۣѹֲ֮
һߣʼڻɫеģӰ΢΢ζãŵĮĳ쳹ء
šɡ񶯵
½ִߣпɣ̫
ܵסһ˲żޡ
Թ־ܣռ˷ص壬ЩƤ֮ࡣ
ɫٶѹЮصɹӲѹƵƬղݡ
߹ƵӣѺ˲ȫɫϼϨ
˶Ϊһ룬ϱȻ飬ֱɱ
ɾϼɲǡ
ˣ
ڹȻһڵ¡ûйĿֲ⣡
ûо춯صıըûд۶ĿĹâֻһɼºء¹ϡĮŵĿֲϢ˲ϯƬء
ԭİ΢ޣǱóȡϣͬͥսģ𳹰˻ģ
ˡˡ
ÿһѹ񱩵ıԴٺˡ
ոջϣϢļӳ£Ѻ˲ϣϼ˲䱩貣
ţ
׺ͯͫȻһθֳеļɵߵıԴ֮ʶͰ˲
ʲô
ڴ˷رԴֹ򣬸ʴ֮
Ƭأôڵ߲㼶
ţ˯ţִƴ˷رԴϤһйȴδ졢Ե
һߣһֱݵĮȫֵʼ棬ĻɫȻס
ǵģãӰ΢΢ǰ㣬ŲĮȻһζһ˿뾪ɡ
֮ڡŶ
ܣֻ뱾Դܰصߴڣ
߾ͷͬһʱɵ˫˫֣ͣ
ѹĿֲƣӲڰͣ񱩵籩ƽϢ᧿Σؾƣ˲콩֡
·ȫ˳׿ɵۡ
ǰһ뻹Ǳɵ˫֣һֱӷתһδֱ֪ӱͣ󶥼BOSS
ҳˣүŴͣϲϣ²ۣڵսѾô𣿡
ؼҴУǱ׵ʼң
ﻹŸռäУһֱӱƽȫ
˭ס֮ǰмܣСӹҼǰɣ
ӵ²ۣ˵𺳣ŵؼ䣬ձѹ֡
ϳͷöڹڣſڣţĬĬعأ˫
ԭԴУһֱķƣ
ö񣬲ֹ塢ŵռ֣
ӻ۵Ǿη֪ԼսҾַ֣һδ֪ڣִߡ
Ųݡ޽һ壡
˵Ŀ⾡۽İϣӵ˼¡
˿̵İľǲ죬ζӳ¡
֪ڲı仯ǹѵ졣
񡢲ס壬ûıԴԵûʼ䡣
еֻ޾ƣ޾Ĺ¶ԼһݿŷƵĮȻ
һ˯˲ֹţ֤˥ֻصĹ飬ڻ˫ۡ
𶯵ǣ**ûаֶ**
һ˿ϣĬĬ꣬ȹ
ͬʱĵӿһĪϤУ·Լںܾúܾǰʶ
ƾм䡢򳾹֣ҲӦĺۼ
֪ʶȴȫȻĸоޱȱŤĺ档
š
𣬷£ڰ֮΢΢תϢңңӦ
ɱ⣬Ӷ֮ġ
ڰ򳡣ѹ˫С
΢΢ףѹĵ׷ҵ±üᶨ
˭ʲôܣ˿վԼһߡ
㹻ˡ
ǰ㸲Ҫţֻսг룬ס꣬ס˼䡣
ηڣǣ
׺ͯգ۵أںʣԭǿưԵ
ΪرԴȴһöֹڵδ֪ѹƣĵš
һ
ʼĻɫ񷭹۳ɸʵ֣
ڲл֮ڣʲô¡
߾ͷͬʱڣʣʵǼɵ̽
ŶţǱ˴֪ԷĵʵɽͻȻðĵ״ǵ֪
ռžϢӦ
ڷɳȺƵȴûκӰ߳Ҳûκ־
һĬԹߣݷڰģһ֮סߣɱ
˵ǲʱ޷
׺ͯ΢䣬̽Ŵ߶һ˿Դ֮СǰͰ֡
ɾڱԴ֮˲䣬Ȼһ
һϸ˿ߴӹƮỮա
ûоƣûпֲȴֱӽ˿Դ֮**ĥ𡢳׹**
һɵϢֱֱڴ׺ͯľζ
һ˲ȫš
ֱĨҵıԴ֮
׺ͯͫ׾ĵ׵ļɵҲ׳֡
ʼĬãڣǰδеࣺҶˡ
Ų֣Ϊ˵뱾Դѡ
ꡢռ֣
ⱳֻأ򳾲лΪö񣬻δ֪ڣ
һﾪˣ
˲Ȼʣڶ˶з̡
˽ƣʵһ**ΪԲΪ塢Ϊʱ޵ռ**
ԼһУֻΪվ֮ʣһö˭޷Ԥϵռơ
̫ˣ̫ˡүû²۵ţƭţš
߾ͷڹⶥ֣ŵһ߰
գĵζӳ£ǧӿݡ
Ȼ˶Ȼѡ
սķ**䶨ƽĳ׷**
ԼһУкڰʣµ֣Լ񰵲صռ
лǰżء
ૣᶨ
ӽֹǱִߣǳнŴ塢ػļ̳ߡ
ֱ̧ǰ߾ͷɫϼ⻷Ĺ΢΢Դޱߵ
ءӶ˷Ǭ
գڣڣδ֪ڡ
˭Ҳ붯˷طֺ
Ű˻ģʮ㣬졣
߾ͷɫص˼£һһңңţȴҲóȻ
ԭѹȫֵıʤƣΪһöһδ֪ڣױд
Ҿ֣˲ɹķ֣
ɾؾƳס˿˲䡣
ĵڹ񣬱ȻֳһϡɬĲȱ·
·ת΢⣬ƴճöģĹ
ͬʱһƮƮκȴ·ԽԪ翵ڴӹ쳹˼䣺
ԭѾֵ**ѵʱ**ˡ
ϧⷽص֣**ֻҵĶע**
404ŶԼǲо֮
һ仰ƮƮ޲
ȴһԽԪĹشݺƬ֮䡣
˷ءֻ֡ءŵĲ֡
ƴԡѪػ췭̵һУͷֻ**˵һע**
䣡
εľϯ˻ģ·ʿԴȻһ죬飬Գ崻
ոշתľơոȼϣոնŴ壬ƮƮĻǰ˲ûֿЦ
ȫһļž綼ֹͣ
үӲų׵׵İúͱȫƷ
ˣˡ
Ϊصţ緭̡˧òС
£ôãæ磬ֻǴеȥĳ룿
ǲߣ**ծƷ**ǰɣ
ž籾Ҳ̫ˣܲܿľ鰡
ӵı²ۣ׼˵ѹֵķΧһ˿ЦõĻĵС
ϳͷ΢΢ζĲֱӱ飬۵ãȻ㵡
һֹΪԼռࡣ
ֱ˿̲ףǴͷβֵ**㼶**δ
˼صŴ֣Ǳһ塣
յ˫ȭɿһ׶Ե޹⣬ĵζӳ¡
ššţƿȫִֵߡ
ڿҲֻ**ŶԼоֵĴ**
رԴ֣ȫһϵĶľ棬תݣá
֮ϣ߾ͷ̬һγʧ⡣
׺ͯգ۵ӳȥд棬۵ţ΢΢
Ǵ˷صıԴģƬס
ڴˣ˯ڴˣִƴ˷صһйһ顢һֻء
һֱΪ˷˽ڲС
ɽŵ֪ԼƬأ**ֻǱĶע**
֪ø߰رԴ޷ܡ
ܣ
׺ͯǳ⣬һ˿ײĻң˷ΪұԴŹһֶ
һл꣬ҲĶעһɺԣ
͵ش߶Դ֮촿׹âٶȷӿȴóȻֻ䱸ŰĵĹ
ıŭʧ̬ʼķӦǼµļɵء
ɫҷԭģһʵޱ
ǵ⡢ѹŵӰ˿̾Ȼ΢΢˰֡
ע
ʼૣĮȻʧȡ֮ľηס
Ϊ֮Զ޷ɴ˷ء
Ϊζֵ֣ǡôĿסҵֽࡣ
ԭһʼ**ֵľͲһأǱĶľֲо**
һռ࣡
жšвġƽ⣬Ǳɱ
һѱ˶ý֡򡢻Ӯ**ŶϷ**
˶ϷˣھУɼ
Ψ֮еδ֪ڣ֮ˣǶԼߣ
룬ԭأľ𶯣Զȫˡ
ǧлֵΨһǸոսִֵߡ
ɾΪԼƿȫֵһ̣ʵݺݸһ
ӮӮ֣Ӯ߾ͷΧˣȴ֣Լͷβ**˶ľһŹؼ**
СĵСУٴϯȫѹ΢΢ơ
һΣûãûжҡ
Դλвȡѹ˫ֵľĵĥµü᲻ɴݡ
֣Ƕľ֣Ϊ
ıģļģػ˼̻ġ
ڱ˵Ķľ֣ҲҪǸ**Ʒдֵ**
ͷĿöڹ䣬ڣ
˭
򵥵֣ķ
Ĺ·ɻתöģ֣͸޾Ĳɣء
ǵԽԪٴƽ޲ϲŭȴſ͸һеĮȻ
˭Ҫ
Ҫǣһ֣Ƭأֻء
ұڴ񣬱ڴ˾֣ԼĶעáġ
ؾ֣ռҵĶʼҵĲо֡
£ֵĴǣĴҡ
λ˲䴮ţ
ڳ׶˶ֵΪ
νعءνӡνĺڰ֣Ƕֵѡ
ܹУϴУ**Ķľֲо**
ҵ졭ⷴת̫ըˣү۾ֱˣ²ֻۣʣ𺳣
ֲռBOSSҲǴػߣ**ϹŶĴ**
֮ǰİ죬ڸؾ˴ܣǣ
ϳͷ³һӵ˼£ѹֶ֪ȴӲƾ֡
ǲƣ**ơ**ҪŶԼʱޡ
׽ӻ۵ǻȻ⣬ĬĬؾ֣ķʽ֡ųԴи
һͷβһԹ޻ڵ׼
񾲾Űͦȴ¼ŵӰڣȴᶨأ
㻽н֣**ʲôݣ**
һ仰ʳĵ⡣
ȫĿٴˢˢ۽ڰϣȴŹڵĴ𰸡
΢΢ڹλסֱۣһֹϵꡣ
ǵ翵ٴڴһ˿΢
㣿
ǧлֵΨһǶؾţȳ**ƾ֮**
ҲǡǳԼΨһӮ****
ұΪⳡľֻڼȶֻĻҪôɣҪôԴһ
ƫƫѱԴġִ֡
ĹλƻʼռҰģҲŲĲоֻء
㣬ŲоΨһı
ⷬأ˲񼤵
֮ǰеıеĻĵе˲һɨա
ԭ˭ĸ˭ӣⳡŶľΨһ⣬Ψһ
΢ĵ׵ãɢγ
Ȼǲо֣Ǳơ
ȻǶԼǱӮ
ֱ̧ӹ𳹰˻ģڴţܣʱ
ţΪ塣
ҽǾˣβ֣**ƷŶľ**
һ΢
֮ڵϢȻԪĹϴڣԱ仰
Σ翵һ˿ȻҲһ˿ľ
ԡ
ҪƷľ֣ۼ󡣡
ҶԶ֮ˣ㼶Զ˷أԶʼ棬ԶرԴ
ڶԿֻǲоִ֣ĶԶĴУ**Ļ˯**
䣡
һ㾪ըȫͷƤ׷飡
Ϊվִս߶ԾĴǰֻ**оֲ**
ĻȻг˯ռڣ
ҡ˰죬ռBOSSûǳүǷ鴤ױ㷴ת۷
ǲо֣ͷǴУıĴлĻ㣿
籾Ҳ̫ˣѾվսжˣ
׺ͯɫײҰףһԴâĵ׵ĸ߰һɶ
ִţڼϣͷֻǱ˶ľĹߣʸûС
ʼҷһ⡣
ս£죬Ϊִ˷ǽάѹû뵽һͷ˱˵Ŷľ֡
ǼһĻԶĴУֻ֮أ
ٴη΢仯ԭŵ߾ͷ̬ʧ⣬սˡ
׽˵̬仯۵׷âէ֡
ǾѵĻᣡ
йϴ򳡣ּӳ֣˿̵ȫѹͷսⳡҾ֣
ˣ
̤գɫϼڹ֮ڣǣ졣
ձԴĨҵıġ
ʼӶռҵء
֪Ļдݷս
ˡ
ǶŷǶ
գΪƾ֮ˣұԲо֮˫У
£Ĺâʢ
·˳ֱöߵӰĲ
һ˲䣬ʳɱ䡣
һȱģػ˼̻һǹϲãĮȻִŲо֡
Ųɣڣѹȫ
ã
׺ͯɫ䣬˲߶ȫԴ֮Ҫˣս֡
ߣ
һ䣬̧һգ
·˲գ˲ס촿ױԴ
һߣʼΣ˵תˣɫҪ˻ѿڡ
Ȼ֣㲻˳
һ΢գ˲䶳ⷭĻɫ
߾ͷ˲˫˫֮Уã
·˲ڣѹŵıױ
Ӯˣסˣ
ⲨǽŲо֮ӲBOSS
˭뵽ŵռɱһֶľֵƳսᣡ
үֶڶ²۶˻ⷴתܴһӣˣֱƷŶľ֣̫˧ˣ
֮ϣսֳƿأҾӭս⡣
ɾڰ׼ѹ˫Сȹص˲䡣
ȻޱȣδľʾȻ쳹أ
Сģ
ֱơԼʧ⡢оֽơ
˯ʱ⾡ͷ**Զ֮**Ѿ׾ѣ
¡
ؾͷʱⳤӵȻһżԪЦ
Ŷˡҵľˣ
405ʱͣ
һЦըңƮƮصʱⳤӵľͷ
Ƭأ˲䳹š
֮ǰ궯ݵաⷭӿıԴ׹⡢ͲЦǰǱǿͣ
ؼ両ĳתڰգ˿
־ֹѹƴĽӲǹ㼶ľѹ
˾İŪɳ֣ͻȻִ˸עӣӡв֡вģ˲ʧȥ塣
ȫˣȻͣģһɴӹðĺ⣬˲ϯȫ
ոջڻ·ʿ˲һɴ˫ۣӲ̫ء
Źүɬǰʽı²ۡ
ˣĳ׷ˡ
ҸΪռBOSSЪȴԲչ١
˼˯ˣ
ʼ棬ſڿŵСܣСֵܲгǰɣ
⸱Ѷû޵ܸܲЩԹȺ·
ĵİ׼˵̬
ֵϹŶԼӾ̵㷴ת˵̬ѴӼ𺳣˳׵ľ
ϳͷľ۵Ǽµأˡ
ţţͷţȫΪη˯ʱ⾡ͷĴڡ
ⳡŷΨһԴͷ
׽һ˿һϢй֮ǰɱֱ߽ǵĦ
ǳŴ֣ŸոĻ
֮ϣ߾ͷ˿̬ױ̡
׺ͯ۵ӺѪɫ۵׵ĸ߰ʡŭȥֻʣŨŨĻ̿֡
Ǵ˷صıԴףƬأִߡ
ֱ˿ųʵԼӵ֮Ǳ˶ľһö̶ӡ
ѡĹλĲʳͷβǶԷǰ趨õ̡
ܡôֻӡ
ͯૣ΢΢֪ױĳǰδеѺۡ
ıʼķӦǼµļɵ¡
ʵĻɫ΢΢սŲĮȻѡ
ңԼո⡢ս
Ƿִǿ״Ҷľֽ࣬²Ȱ֣λʱ⾡ͷĴѵ˲䣬ͻֱӽĨɱ
ԭˡԭֻһľ֡
ʼɳƣ
룬ԭأŰöӰŲɣ֯ʣڴ˿̸Ŀ
ľڳκ˶Ҫӡ
ѱԴģźڰִƬ֣ò״Ӱִߡ
ۿҪսҾ֣׷̣תͷͱִ֪ˣû˳
ƷģǱ˹̨Ĳо֡
һǻѪ˲֮·ɱıУݺѹͷ
һΣûаã
һδξĥ£ĵļʯ
ҲãľҲգ¶ԷǺżԪռڣҲͷ䡣
˶Ĺأأ

ڹ΢΢̣ڲŵĹϴڣ˿ϢױδԹأȻ
Сġ
ǵҶԶ֮ˣ˳䡪**ʱִ**
kĲ㼶Ѿء⡢Ź򡣡
ҵܱΪо֣ƬΪעǰݵk͡
̶̼仰˶ԷĿֲ㼶
ƿرԴʼưգʱִǰ߼ʸġ
ʱִ
ظĸ֣ɫϼ֮תƴ
ûҡ
Ȼٴ𣬴ʱⳤӾͷӣƬأƿһеġ
ûпֲѹûо󣬿ؼ顢·ڱܸ׳ݡ
̧ͷȥֻңԶʱ⾡ͷڰ׽ֿ֯
һ޳º͡ƽƽİӰ߳
kûɷûа©̬Ÿɾüɢˡ
ɾƽӰȴ߾ͷϢƬɪɪ
Ȥ̫Ȥˡ
ʱִǰУÿһ£ŵʱⶼͣͣջԶ޸ҵĹ¹
kĿڰϣŨŨζϸϸ·ڹ۲һƳ
Ųоֻ֣عƺ⣬ΪⳡľֻᰲĻ
ҪôԴһع磻Ҫôɣע
ֽ֣ҵ֮УΣҶӮ䡣
kỺ˵һ΢С£ȴռࡣ
ԭ˵ġŷʼգǵkƿصıʤľ֡
û뵽
ʱִ΢¶һĨЦ⣬۵⣬һöùڱԴĲлƬӲҵֹ򡣡
ģִƲо֡
㲻ҵβ࣬ҵĶ֣ҪƷҵĶ
£ǵһΥ־ֵı
ۣ֤ⷬĶһ޶
·ڳװԡ
ǻԵɺ췭̣Ĵڣʹżȶй
صֱˣү˺£̲סС²ۣ̫󣬶һһס
ǰվBOSSֱӸжߣٶʵϣ
ʱִɨ·ˣĿû˿ͣ·ܿܿԲkۡ
kߣʼգֻһˡ
ܲ
kڣżͣϧʹڣͼƼȶ򡣡
Ҳµľ֣ƣ˸ơ
ȻִҪұһλᡣ
£kһ̧
ԭգ˲顢
ǳλѵϣҵƽ̶һ˲Ƭأһƽɾޱ޼ʵ̡
Ĵ׺ͯʼ棬˲䱻ȴ޷ܵǣֱࡣ
߾ͷ˿ͬͨӣԹã澡ʧ
֮ڵĹϴϢŨŨļɵ벻ʣѣkؿľ֡
kȫµĹӶģ
һ룬ֱλǿʱִᶨΣ
ʱִֶƮݵȻЦݣܼ򵥡
ɾңұ㿪¾֡
ⷽءա飬Ƕע
㣬еĵkΪҵĶߣӡ
һ仰أȫȻ𶯣
˲ͷƤ飬˵kͼ
֮ǰŲģǱ߽ǲоֵ
ڣӵռжĵʸ
ҵ죡ֱӴϮɶĴУү۾ɵԲⲨ̫죬ֱӴӵײУ̹ɶˣ
ǣǿʱִôӮûʤðɣ
ϳͷӣֵּǣζŴӴ̤ռ㼶Ĳġ
һܣ۾Ƭء龡˿⣡
ڣӮ򳹵ƷŶľ֣˽ѣ
䣬ٲһй㣬ֻٶ
һ֣ش
һεĲģҲû·Ҳûз̻ᣬһֶ
׺ͯ꣬ĵζӳ¡
ӰΪ΢ĲлƬλĸƷ
öƬȻվԶ޷󼰵ĸ߶ȣռƽƽġ
ʼ泹׳ĬеҰġռɢ
սţͼ̲أͷһűӣЦֿɱ
ʱִŰƽȴŲɵϣӦ㿪¾֡
ӦұֱĨƽƬо֣㣬
ѡȨƽ˰Уʵûоܾء
ܾ˲串
Ӧһ췭̵
ĵ׵ǧ
ѹη֯ͷѹꡣ
ŶиڵΡ
Ѳǹһ˵꣬Ƭƾϣ
̧۵ãȥֻʣµļᶨǡ
̧֣ڹ΢΢ϵ·ϼڡ
ҽӡ
֣Ҷġ
һ
Ƭ̣ϣ
ӮˣӴŶľ֣֡
ع˹Լ˽ԿĶУҲ˰ڲ
ʱִԣ΢΢ü۵һ˿죬漴ףԡ
Ӯұ㳹ŶԼӴִ˷¡
أ
ûа𣺡䣬㶨
һԶԼع
ε¹˲Ƭ̣Լʹ˳¾ʽ
ʱִ΢΢һЦ̧ա
ڰƾո֣ڹ֮ϣӳӶǬ
ֹܼ򵥡
ҽӣΪ̣Ϊ塣
ӣɱӣƿƬعߣʤ
£kµһöӡ
ص˲䣬Ĵ׺ͯ˲һԴ֮˴ȼս⡣
ҵĵһӣ䱾Դ
ʱִȻ˷رԴ֮ڣգعƿء
˲ͣ
ֵһӣʱֱִ̻öռӣ
˲öӵ˼£
ֵӣĿ̣Ҫ̧Ӧԡ
ɾʱĹŹϴڣͻȻһ伱־㤵ľʾ
ӣ֣
Ҽˣ֮ܣղУ
k֣ûйƽԣkܴ۸ӵĹȥδ
ͬһ˲䣬ʱִЦ۵ףȻӹһĨĪİ
ƹƽ¾֣ӿֵһ̣Ѿһ޽֣
406´۸ʱ⣬
İһš
ʱִЦɹüۣǸɢȻİˡ
һĨ۵׵ȴƬ̵¶ȣ˲併㡣
ȫ˲Ψ̧ڰյ͵ؽס
̴̹ǣڲŵĴڣǰδеļ£˺˳Ĳʹ˰̡
ϸ˵Ͻ壡
ҾУƹƽӣʵk۸ÿһ
ÿһȷӦԣһ붼ᱻkŤɳ塢塢壡
ӮδᱻkɾĽֻᱻkǶģǵkǰдýֵľ籾
̶䣬Ѫ
ųİڳ׽
ԭƽ̬˲ٶọ̇̄һľϯȫ
ү΢ţԭأ췢ü룬żһɵµ²ۡ
ǳ׿ˡ
˼ƴƴ֡ƴӡ
λֱӿ̨ǰɣ
಩ţͷ˼ֻҪһģŬȫϣ
⻹ô򣿶治ǲУǳԱǾһʱɾĴ밡
һֱ׵²ۣľװ̨档
ϳͷҡҡ׹ȹ̵ĵЩױ飬εĲ
ѹûӮⳡľ֡
ѹֶֻزо֣ƾ֡
ԭʵǹûӮѡ
˫ȭһȴսⶼ޴
ֿԴ۸Ĺȥδֽ֡
еее췭̣һʼЦ
࣬ոձ̻߾ͷ˿̬ת
׺ͯԴ֮ǵͷȻͣͣԭȼս˲Ϩ۵ֻʣǵıš
kԼжɱ
kΪԼףƿ飬ڲ֪kֻʱִһö̶ߡ
ʲôʱǿʲôʱ֡ʲôʱܣʲôʱѣȫǰд
kνߣǱ˾籾һι̶̨ʡ
Ц̫Цˡ
׺ͯԳն߰ױ
һԵʼ棬ɫҷȴһ˿ҡ
k֮ǰĲʣΪܣԼ¡
ɴ˿̵kȻˡ
ҺԼû̲ܳأĴվֻ֣ᱻʱִִ۸Ľ֣ø³
ȨּĹ۸ǰòһ
룬ڰյֻջء
ûлӴܣûֻܻǾ롣
ͦΣ޽֣Ҳûа
ĵ׵ӵ˼£𾪣к⣬ж꣬Ψûп־
Ȼ˹ŵı˶̣ͷ޾
˶ƴƾ֣˶ɴͷβǵ˶
ƴȫѵֻǱ˿µķ϶
Խˣĵǹɲ;Խӿڡ
Ǿ籾˺籾
ڶƷ֣
Ӯܣ
ʱִŰջص֣۵׵İȻȥЦŨżζ
Ӧܿ졣
ȵöִвöࡣ
kɵӣһһ߽Ҵ۸ĵĽ̽䣬š
k赭д·ڽһ΢С£ɵԩ
漴kĿⶨ򰢳Цºͣѹȸȴǵء
Ϊ塢ӣܶ㿪ҵ𣿡
Ҫס
˵ӮҿԲԤ**Ψˣұ**
һ仰أ΢
ȻһΪң
ʱִУһ̤̣ÿһ£µĺڰӶԶ׹ݡ
kߵ밢֮ңλͣ£üȴġ
ΪǱ
ֿáҡֻ
ɱһ׳ͣͻҵƿأδתҵĿܡ
ҿȴ߱ı󡣡
ֱֲп࣬׻αװ
֮ǰĶĻᡢƽԼϣȫǼٵġ
ʱִһʼûκλ·
ν¾ֻ֣ΪĨΨһı
·˳ţҳĶ
үǳ鴤װã֮ǰ̸СԼȫǴݵϷ
ǻΪһ߷̻ᣬԭ˼Ҿ뿴꣬ϣ
ž籾ʵǰˡ
ڲŴڵٶȥ֮ǰļ٣ֻʣ޾ĲɣȻ
ұŵԭ򡣡
ֻһƾ֣kֱӴ۸ʱ⣬ҵʤĳܣҵͻΧĳͶ
һֱ£ǲԸ˵ǲ˵
ֻҪûʶƵk۸ʱͻϣһ״ƣֻ᳹׾ս
ռȻײᣬֻ⡣
΢ʵ㵱꣬ûа㷴𣿡
С
ڵһ˿ź벻ʡ
ҵkԲkΨȱһҡ
صǹأӮǾɾ֡
㲻һ
407±ƾ֣涨ʱ
صڰ֮УɣԶųźȴҲ͸ǰδеƶ
ұ֮ڣӮһӶ˳Ŷĵ·ߡ
֪Էֶƿʱ⣬Ҳֵĵߣܡ
㲻һӵ֮ʹκˡκι
жһ޶ıġ
򵥵һ仰һףڰͷ
еľееƷ̣˿̴һ硣
ؾ֣صǱ˶µ
ڶģǱ趨Ӯ
߲ģǱԤĲоԴ
˶ھѭ浸أΨʼգֻΪԼıĶֻΪ˼̻ս
šΨһ޽ıԴ
۵ȻһĨγĹâǰеѹ֡ءãɢľ˲ͨ͸ޱȡ
ǰԷܴ۸֡۸۸ʱ⣬ɵkԶ۸Ĳһ˵ıģ
ʱԵֿؿӮԤ裬һųϡ͡첻ıģبŲ䣡
е㶫
ĵȻ˿΢΢ѹг˼еѡ
ʱִɫ仯üۼ䣬ȥֻʣıɵ
Ϊִʱ⡢͸ĵռڣk˲ͶϤ˹ڵĵ㲦Ҳ˰ƾֹؼ
ģ
kૣżֳĮȻ
ִҲԿʱ򣿡
ܸдȥԤδĨƽһбıģвת˲ŵĭ
£Ӱ̧֣⣬ûоƣȴǣƬ̵ת
ˡ
Ƭڰ̾ӷתʱӿؼɫʶʼٵˡ
ǳݡϡһжڰʱִ־ǿá۸ģ
ұۿıжЦ
ʱִڣ⵭Į
Ҵ۸ʱ⣬Ĩȥз̾
ӽδִ֣δδ
öùλĲлƬԹɢڱԴ
ֲʱ֮˲ְεĹȻ֣ͼסꡢĨҡ
·˿ͷƤըѣ
ˣ޽ĺֶ̨Σ
ү̬ըѣ̲ס²ۣΣ˼Ҵƴսλдƴɾ
ķ̣˼һ仰ֱӻ㣬⻹ô棿
Ӳɾǰѵܿס𣿡
ϳͷ߬ȭͷ۵ǽʱһ֮ϡ
ǰһϣ񰢳ֱͬɱ֣׶༪١
׽΢΢ǰ㣬ʱ׼ƴԮ֪ѻʯҲԸӲ¿סҲ䣡
ԭأĿסǵӰ۵ûп־壬ֻȫȻᶨ
ǰУǧĥѲĳġ
ʼţ꣬Զܴ漣
࣬߾ͷ̬ʧ⡣
׺ͯͫʱ⡢õ֣ĵ׽ʣĲʳɢ
kڳ壬ʱִǰеŬϮ֮
ԷҪΣֱֻΡ
ʼɫҷûҰģֻʣĿ־塣
Һõkûܹվ֣óȻλڵĵߣѱʱĨɱֻصĻᶼûС
ƬأΨʱĺΨת죬ѹ֡
ʱ֮Ĩҵ˲䣬ɫϼȻǣ
ڰ֮ɫ֮⡢ֵ̣ɫڣһ᲻ɴݵĹ֣ס
ʱѹ۸ģ۵׵ĳγᶨֺδ䡣
ݵ£۸ĵ֣õأΨ**ģبŲ**
ûõ
ʱִԹָۣ΢΢ѹʱ֮ٶȱҵҪıӲʱ⼸ʱ
¡¡
εļѹǵأ־·㿪ѣ·һͻ᳹顣
ɰͦɣѩۡ
ڣߣȴ͸ʱ쳹Ƭء
ܸҵĹȥ
ܶҵδ
֣۸
ԶĲˡػʲô
һ仰䣬۵ȻĹâ
Ժ棬˼̻𡢲̬սѼءźڰĵ΢⡣
ıģӲʤӲƿ֣Ӳ
ʹʹޱߺڰҲҪػⷽصҵƻ
ִ޹Ӯ޹֣޹£ʱ⣬ݹ
꣡
Ȼ
˱Ϊǰػ飬̧ͷȥ˲ͫ𺳣
ѵģǰķת**ʱ·**
Щɾá۸һеʱȻڰıĹâ£ʼ飡
ʱȻͣͣת˲䶨񣬷̣
ʲô
ʱִɫһγ׾䣬۵ŵľ㵡
kִʱ⣬ٿֻأֻеkд˵ˣδkʱ
ǵ۷ʱڵĹڣҲֻܱƾ֣
˱ģȻҵʱ⣿
ʱִüͷһȥеȻ˼еء
·ȫ˲ըŵķΧױϲȡ
סˣĶסˣ
ûɣеɾܱӲˣ
үԭر֮ǰİþʧ²۶Ѫź
Ҿ˵Զף˿򡢿ơң翿һǻ֮ģ
ⲨǱ񷣬ִʱ⣬̫˧ˣ
ϳͷӯĵĳɳڣǸпʱִĹ۸ġ
Է֮ƾŷ򣬵ǰ޹ˣ
սȼԣȵұߵռâֻģ
࣬߾ͷ״͡
׺ͯǵӰĵ꽨֪ױ
kڼرԴƿ򣬿ԷһƱĵԶԶ
ʼɫҰġ
ʱıΪУѰ·
֮ڣŴڵȻοڽѵɡ
ҵţڵȵˡ
££ͷ£ˡ
ԭƾ֮Ӯ֣Ǹ塣
֣Ͽ򣬲ηʱ⣡
ǰһ޶֮
֮⳹ţ˳ʱ·ʴƬ̡
ܴ۸£ȴĲ򡣡
Ԥн֣ȴԤеִ
ŵĶľ֣£ұµף
һ**ңʱңֵӮҲɲ㣡**
𳹰˻ģųľ쳹ÿһ䡣
䣡
µ˲䣬ʱ·˲䷴ת
ԭʱִƿص֮Ȼıǣʼɣ
Ӿĺڰ̿ʼбԭս֣ת
ʱִɫ׳䣬Ц⳹ʧ۵ײİ⡣
һƾ֣һű
Ų֣ǳˣΪĲ㼶ࡣ
kأ̽һӣƬ˲䰵
ԭº͵ʱ˲仯ڵ·籩ЮѹԪĿֲƣء
Ȼס㣬ұԼԪ֮ǿѹƱ
ʱִĵƣǳԽ֡Խʱ⡢ŵռ
ֲѹк£ﰧƬ̱ٱ
̧ͷֱ·籩ɫȻް
Ĺọ֮̈̄ţ뱾֮⡢֮׺һ
ɫâ֯ϼ⣬Ӳס˼Ԫ籩ѹ
ڿ𣿡
罣죬ҲãұŲ䱾ģżԪ
شսһռԾʽ
ɾռҶײ˲䣬ʱⳤӵͻȻһϡãŵϷʵİ졣
Ǻǡ
ִʱСһ۸󱲣ɲķ
ҡ壬**Ҳһ룬ƾʲôԶӮ
µɲǣԭŵʱ⾡ͷһԪĺӰ̽˰
408˫۶ģŶ԰
Ӱ̽һ˲䣬Ƭ̣š
ոŰصڼԪ籩Ǳƾ˺ӲͣڰգҲ޷ǰֺ
־ֹѹƴĽӲǲ㼶ѹľԾη
ִʱ⡢ܴ۸ʱִ˿䷭ɵĶȻͣסü۳׳
ʱⳤӾͷĺӰʵģһƬŲºݣ治Ρ
ɵk̽ͺԪʱάȣ·ŵ֮;ݷʱ
kûоɷûаѹȴԴһֱ¡ŵɣʱִ˼ԭʼϡ
·˺ͣһƬհףʶŻ
ŹүɬɳƵ²ۣΡΡ쳹ȫ׼ѹַΧ
ҳˣһ㲻š
ҸΪռBOSSӭվִսĳʱִ
ҸΪҪ̡˺ռУֱĳϹŶ
ź̨ŶӵǳǰɣСֳBOSSBOSSأԶһ
ܸܲЩԹϷ·ٽ´ˣ
ʽİȫ˵
ֵϹŶԼӲоֲĵʱ۸ģ㷴ת˵̬Ѵ𺳡ױľϰߡ
ϳͷ߬ȭͷ۵Ǽµأľԭˣͨ˳ˡ
ŶԼһһĶԶģ
ǰһʱִһӰصĵҲǶ԰ֵĳߣ
׽΢΢ֱսֱ˿иһ˯šδ¶ռڡ
kݷʱͷβûвκβģҲûгָԤκս֡
ؼʱֵ֤ˮԶ˵󡣡
̧ʱ⾡ͷĺӰ۵ǵǣȴŰӰૣ˭
¾˲Ϣ䣬ǿвӣʼռţǸе꣬Զᱻ塣
࣬߾ͷ̬ըѡ
׺ͯ۵ӺѪɫ꽨֪ױֱܡ
kһֱΪ˷صռ컨ʱִԼܡƺ⡢ٿأȻĲࡣ
ڵkףʱִ֮ϣиϡֲĴڣ
ԼΪرԴŹĶ㲩ǰ߽ǳ붼㲻ϡ
ʼɫ񷭹û˰֮ģĶǼµĺ¡
ҺԼʼǻ򣬲״վ֡
óȻʱײֲڣĨֻĻᶼûС
룬ͦɫϼɳȵסͣ͵ļԪ籩
ľȫӵһ
ոƾʱ򣬴޽֣ƵʱִռƣۿҪӭռԾ췭̡
·ɱһشУһ仰ֱӽͣվ֮ս
ָճһ׹һֵУȻӿͷ
ת˲š
ıʱĴ۸ģѴĥü᲻ɴݡ
ҡٶࡢֻҪĲ䣬Զƾֵĵ
Ĺֹ̲ڲŵĴڣŨŨĻȻ꣬һ˿ײȻ
ڶˡ
ɻʱִԶģΪֹ򴦴ޣӮˡ
ԭⳡԼһʼ˫Ծ֡
kռһ룬ʱִռһ룬ҴͷβֻǱмִܡ
һ࣬ί
̡ܣԭʼգвĵĸƷ
ʱⳤӾͷǵģĺӰϷʣſ͸ŷƵĵĮȴ־׼ֱġ
Сʱ⣬ִ¶꣬ԽԽԵˡ
˵õĶ԰뿪֡԰ֳ롢԰붨Ӯ
㵹ãҳ˯˽Դ۸Ĺ˽Ľ֣֡ǿѹս
浱ҳ˯أʲô֪
һʣû˿ѹȴù°ʱִ΢
kü۳׸һ㺮ޱȣ˯£ȻȫȨƿء
žƱͰȣֻ農Ļɡ
ƫƫƱ򣬴ӦҼʱѹž󻼡
ӰЦһЦǳƿڣ򣬲ŵ򡣡
԰뿪ԼΪ˼ֵ֤޿ܣһ졢ڶ֡
۸ʱ⡢Ӯѹȹ֣ʵ˵ĶԼ
οƱһӳ֣붯ʹ𣿡
䣡
仰ͬը˶ϣȫ˲䳹׷ڣ
ү۾ɵԲոյİ̬˲ʧ໽Уˣҳˣ
粻û˳Ĺ¼ҹˣ
شԼˣkһ룬˳ϣ
ѹֳΨһѹֱ˶Ψƾ֣ԭԴ̨buff
ϳͷӯѹͷŵľʯȻأۣ
ԭִӲ֣һʼ·
ݷŵĴڣƣ
ȣս⳹˫ƺ⣬˫۶ģ
ʱִ¢ŹĻжױǵԼģ
֮ϣʱִɫ䣬۵ӹһ˿ɵ
k¾еİ²ƵĹл꣬ܵ߾ͷ
Ψ˯ŵͬ״ڣǵkʼ޷ӵƺ֮
˲㼶Եȣ԰룬Ȩ޳ƽһ׶ţǵkҲ޷Ӯ
ҪΪһöҶţʱִڡ
ӰӦȴ̬ǿӲΪ˱Ϊ˹ƽ
Ӯ֣ó룬Զơ
㲻ܴ۸ʱ⡢֡Ĩɱпܡ
ŲģлأһжڶⳡԼʲô壿
£Ӱ̧֣ʱⳤӣһ㡣
ˡ
ԭļԪ籩˲ɢɢ֮䡣
ոձ̣޸Ѻ۾ˣָ
ˣ֮ǰʱִ۸ġѹơ·ȫԭбս֣˲䱻ǿƽ⣡
һУӰĿڰϣżζڡ
ˣ¡
kܸ£ұܸǬ
k֣ұܿ·
ƾƾ֣֣ҵµİݳ롣
򵥼仰˲丧ƽ˰ĵеı벻
΢ļɳڼ֣۵׵ȥЩâ˼ͨ͸
ԼƱ
ƾյżȻ֣֮ǰһ𶥼ڣеӡ
ʱִ¢ϺڰӮشƾ֡
Ŷ԰룬ƺ⣬ŶԼ
лǰ΢΢ף峺ᶨ
ҪԷȫȨӻҪӮ֡
ҪģǴж׵ʤǹƽĵʸ
ԷĨƽ©۸Ľ֡ùƽ֣ӡ
ʣµӮԼʣµԼ
ʱִžƱǿ۵׺Ũ£޷Զ궯
ִҪִ˷֣
ӰЦ̹ηǲ֣Լ
԰뿪ԼҸִһ
ʱⶨ֣
ձͣ˽֮ǰδ֮֡
ģұŲ塣
Ŷڣնţƺ⣬ƬصĿ̡
һִʱ⡢۸¢Ϲռִߡ
һݷšױزߡ
˫۶ţ֣ĶսĻ
·˿Ѫڣѹŵıһɨա
ƽˣƽˣ
Ҳǵ濪ѹĶԾ֣
ү㵸²۳ױѪźŽ֣Žռģ
֮ǰĵѹף˫ƺ⣬ƾ֣Źζ
ȫΪռս˲䡣
ʱִȻ궯ƽϢϵıȥٶȻָȻģ
ݵȻ֮£Ÿơ
ķʱ⾡ͷĺӰƽȴطâԼ˽ɾ֣
ԡ
ŹѶͣɾĻ¾ֵ
Ҷ԰̫绻һ򵥡ֱӵ淨
Ӱ΢΢üô棿
ʱִĿȻأ
ֵĺģأǲӡ
ΨһĺģǱ
ҲԤ֡ס
԰ƱΪնעkӮţkҶǬ
һֶţӮ
䣡
ȫµĶԼըȫ˲ͷƤ飡
Ŵг׷֣ӮǬˣȫѹһϣ
Ӯؽѣɡ
䣬㣬档
һ֮֮˥
ʱⳤӾͷǵģĺӰĬƬ̣漴һȻЦ
˼
ȻҶģұĵס
Ҽһӹ򡪡
ӰȻ䣬δ֣ء
Ӵ˿ҽԲٴ۸ʱ⡢Ԥս֡
ȫ̹ƽԾһƾ걾ʵӮ
ʱִȻף׼
䶨¶ԼЧ
εĹ˲Ƭأס󶥼ڣ׶ž˰۸ĽֵĿܡ
Ӵˣ޺̨ңڶ֣
ѹϣˣϣ
һѹĵ׷ӿĸֱ̧ǰռ֡
ûвʣûη壬ֻһǻǻϡ
λǰ
ҵԼ
ӮԼ
죬ɫϼٶȱǣƬ̣
ɾΪǰʱִƽԾһս˲䡪
࣬һֱűƺ߾ͷ۵ͬʱӹһĨڵĹâ
ԭ׳׾ʼ棬ͬʱ΢΢ǻһĨɭЦݣ
˭Ҳûз֣Ŵͣսĵļ϶ŵĺڰȻˣ
409˫淴ˮŰ
ڵ΢⣬Ȼӹ߾ͷ۵ס
ĨЦɭ죬һݷšڵȵʱݣ֮ǰľɵȻͬ
ֻϸ΢仯ȴƬոƽƽȵ̣˲̹ǵĺ⡣
ǰضŵĽ㣬һֱʱִغӰ˫۲ϡ
˵Ŀ⡢ееĵǣȫŶУԼȫֵİϡ
û˶࿴ܾͷһۡ
ʼǷ壬Ǳ̭ʧߣƺ⣬ˡ
ɴ˿̣űĬϵӣȻ˹
Ծ
Ȳ쳣ģս硣
˲Ȼ࣬ͫ͵ŵء
һϢˣ
ԭήѹƵıԴϢ˿ǡ
֮ǰһָ㡢޵ĸգȥ˲αװ¶ԭʼĿ
·˲䱻ѣ̵ѪȻһոշڵ˲䱻
үϵļ˲佩סǷ鴤ٴʽ
ɡˣ
ռиմսòöƽԾ֣ڲÿˣ
սܵBOSSԭظˮ
ûǰɣƴУҪԵףȫԱǰɣ
²ľ׼ȫ˵̬
ϵķת˵̬𺳱ľ˿ֻʣС
ϳͷ࣬ٴɬɳƣҶˣȫˣ
ͷβǶˣ
һֱΪͷֵĲߣƿȨĶ֡
ʵϣǴͷβǲİ壡
ƻжԡʵݷϷƭˣ
һﾪˣ
΢΢ףʶ߬ģĿӰĵǵǣȴĬĬᶨ
˲Ϣ䣬ǿвʼռţԶܳƾ
룬ͦε΢΢һ٣ǵɫϼȻ֡
ĸ֪Զȫͷ۵׺ڹ˲䣬Ͳ׽ǹİɭĺڰϢ
ǲرԴҲħʱ
ǵ֣֮⣬ӡռڰ
ľٴηӿӵ˼¡
ոտסʱ۸ġ޽֡ӭƽԾ֣ΪڿƾʵӮ
ʵٴθһػ֮²ذ壬֮а֡
ƴȫȴʼϢУȻͷ
Ҳֻһ˲
ŸѴ޼᲻ݡ
ٶࡢıٹΨһս
Ĺҷ̣ڲŵĴڣųǵĺ޾ĻȻ
Ц̫Цˣ
ŶԶġụ̋Ϊ͸·
û뵽ҲһһһȻϷӣ
֮֮ҡԴɣͷҰ
Ǻڰսңֵ̣жڣ
ƭ֣ڴ˿̳׽
࣬Ӱڳȥαװ
Ĵ׺ͯ۴ݳŤ峺۵ױ׸ǡ
ԭʥº͵رԴ֮˿̺ڰ׽֯ŹĺҲûаֲֻʣʴ䡣
Ҳʼ棬Ļɫȥ¶Ρ
ǲģ״壬һͨڡϸܹ·ιǼܣնۿĺɫ档
պյĿ
ݷţţϷš
ŤĴ׺ͯȿڣ۵ɤɳ䣬͸Ŵ̹ǵĹ졣
ǿǲģǶԶģǴ۸ʱ⡢Ӯ
ǶΪӣӲΪ룬ⲻ֪ǵÿһƣǵԤ֮С
ɫǼܻζնۿڻͳ
ʱִΪƿ£ڶ֡
شΪս֡
лΪضģ췭̡
ȫԱ֣ȫԱԲģЦǣȫԱҵ֮С
仰£ȫţš
˵֪һ̱׵߸׷顣
ԭŷ󶥲еĲĶԾ֡
ԭеɱ̡ƺ⣬ǵɺڰĵʯ
ʱⳤӾͷǵģĺӰһ¶Ե
ɣʧȡ֮ŨŨ㵡
ҾȻ©ǡ
kݷţ͸ְ̬ԤӮȴδŷӵڣԵ߸ŵĺڰԴ
֮УȻʱִü۳׳䣬޷衣
ִµĵkܴ۸ĹȥԤ֪δƫƫɺڰʱ¼ԤС
Ҳǵkͷβûܲ쳣ĸԭ
ʱ⣬
ʱִૣһγеļɵ֮⣬Ĵڵռ
k֮ǰһС۸һУΪƿȫ֣˿̲ףԼǺͶһһ˹͵Ϸ
󶥼иնƺ⣬һͷȴǸĵ˼¡
̫ˣ̫ˡ
ү̱Ʋϣƽã²۶ŨŨᡣ
컨岩ţ˸į
ǰţźڹ˸į
ǸŽѪƴ̣Ѫ˸į
ȫΨһӮңװװŵ
ֱ׵²ۣ׼˵ľѹֵķΧһ˿Цõı
ϳͷЦһ۵ǲɣµĴϵǿС
ЩߡеԵװ塣
˭뵽ŵаսͷаͬԴǺڰƣ
̬֮ʣ룬̧
һ̤ɫϼӲ˺ѹֵĺڰϢ
Ӱȴ죬ģֱյĺڰͷ
ӵĵ׽֯վΪƽ
ίãɴ˿ѡ
вġơڰı˵ףǶĹ
Ź򣬲ֻűģֻУֻʤ죡
װţ𣿡
䣬͸ŵأ쳹˷
ŤĴ׺ͯתͷڵĿ䷢Цۣ
ܿ콾оΪӣֳܿ׸ñһжֵá
űΨһƾϣҲϰ
ԭǻҪݷȴʱ
ִ¹ƽԼԤ֣ԶԾ֡
ǶԣΨһĳ
ɫǼܻնۿڻǣֲĺڰϯƬ̡
󶥲бԼ޷ս֡
ȫΨһֵܳģֻ㡣
ǶˣպÿΨһı
䣡
£Զ۷ĺڰȻ
֮ǰرԴħǿʢֹĺڰ˲Ƭء
ԭƽȵ̣˲䱻ڰʴڰӾƣ΢΢
һ̣ľ׽٣
֮ǰա֣ʹ˿ȣͬϷ
ʱִغӰԼµĶԼס۵أͨΰҲֺ޷ָԤ
ֻܸվţԼŵ֣ڰƿء
⣡⣡
ү˲ɫɷףոյİ̬ʧֱš
Լսרóһ
ԼǹƽԾ֣ǸͻԼ
ԣʱ׼ƴԮѻʯҲڰͷ֣սֹ
˶ס֧Ԯ˸Ԥµˣ
촽΢۵ǽȴǵӰૣһԵġ
Ĺڵǽء
֣
ţţֵе̣
˿֣սѳԽ۷㼶Զ֪
µĲǵǵĿ
ֱ޾ڰĵûа
̫˿̵Ĵˡ
󶥼бȫԮıšϮռʱ
ľûе͵ϮûԮףûй©
ԽǾĵ׵İǱԽӿ
ڰı㲩˺ƣ
˸Ƶľ֣ơ
˸սĵУս
ȣɫϼ⳹ȼգ֮Ϣ𳹰˻ġ
꣬ڰ֮Уͦɣ졣
װŵİ壬գԭα¶
£̤һӭɺڰͷĿֲѹȻս
ɾײɲǡ
Ƭڵ֮£ͻȻһơϡص
ˣˣˣ
һ͸ڰ͸֡͸ʱ⣬ǳ˯ŵֱԴڻѣ
ͬʱڰͷϵĹЦݣһγ׽Ӳ
410̻ˣų
ˡˡˡ
ƺصײȻը
ȴߴ͸Ǵ¼збĳɶ͸աɢ궯ĺڰ
ȫ˵ĺ뿨ס
һ룬ؾٶȷת׵µıʣֱ˴崻
үԲ۾ձﵽߵİӲ˻ȥڵš
ô
ӵ²ۣ˲ؼŵķΧҲ׼˵ɻ
˶ԼϢ
ǳɾǳ˯ŵ̱Դˣ
ִǹߣǳأⳡŲϡĵ
Ľ΢΢ɳڣ۵Ȼһ˿ɶ
˭Ҳδӵ̣ǲصĴڡ
ڤڤ֮У֪ѵûаֶ⣬Űƽڰλ˰
֪Ϊ׽ıʡ
̳ɱıźڰȴʼձıԴġػ˷أƽ
Ĺֹ̲ڲŵĴڣǼµΥļ΢΢
ҲšţһֱΪֻΪѶϾ
ڵһֻ֡ΪĶսƾˣ
ʱⳤӾͷǵģĺӰ΢΢Ȼ
ΪΨһϣ
֮УȻʱִ˿̳ȥи°·ɣ۵㵡
ֱ˿̵kףԼƿصĴֱģֻǱڰȾЮĲȱ
ڰͷ˿̳׻ˣĳαװѴ
ܣԲܣ
ݷţսңḷֵ̌ΪĥͬƬ̣
κ˶̱ԴĿֲӡִ֮ϵռ־
̱ԴѣЩšʴֵĺڰ壬ֻᱻ˲侻Ĩɱ
ɫǼܷͳ˻ǲԹ
ۿŴּ䶨ȴ˯ŵ̱ԴӲغ
ˣ
ԭơ޹ĺڰӣһſŴε΢⣬ƽ͡Ȼɱ
ڰͷͷŵĿֲڰ΢ǰͬѩڡɢһ˿ֿ֮ûС
̱Դ֮ѹźڰ
Ҷˣڵϴף
֮ǰǳսţƬء̣ȫվ磡
ɵ²۳嵭˴ǰѹ֣ȫʿ񳹵׷ɣ۵ȼ̵ϣ
һ·֡ʹޱ˰ڲˡ
ֱ˿ף̱ûκˡ
̳ſѣĬĬһУ˯ţֻΪȴһĻηǿȨƾߡ
΢˳Ľƻɫϼڡ
ڸ㲻սŲͬڣرͬС
ڳͨ͸Լıģǹ¾սִǴ˷ԭʼĴ
ૣ峺ºͣһ˿Ȼм
ڰѹŵճ޸ŵǳâ
ǲʣ
šţۿҪ߸һУƾʲôһ񣡡
óͷ㸲ڴˣҲҪᣡ
Ǿˣźڰķ
ѣء
źڰͷľ׼ˣɫƽ޲۵ֻʣȻ
źڰĻˡ
貵Ĺâϯأȴ޵УӲײڵĻ
ԵޱȵĺڰԴڱ֮ǰͬѩڡɢһ˿ضûС
ۡ
ŤĴ׺ͯˮ룬ڵɴѣ¶²Ʋ԰׵ıԴݡ
ݷŵŵıŵıԴ̱밢ĵ˫ؼӳ£߽⡣
ܡǲţôһƷ˱ġһ̡
ĿƽĿǣͨ͸쳹ء
Ųִ˴δϨبŲı
֮ˢǿаȾŵĺڰ۹ҪŲĺڰ׸
ɢĺڰ֮УͻȻͬʱϸ΢ڡµıԴ㡣
һ˲ڹⲻӲܣתԳԽʱٶȣݺ밢ü֮У
һɱźڰɭϢȻڰ
411°꣬
ˡ
ڱԴüĵɲǣ͵һ
ǾʹըѰķɣһּ䡢Ĺľ˲ϯȫ֫ٺ
񺮶±ˮ͸꣬ͷƤŵףеȡеĹеıů⣬˲䱻Ӳᡣ
ոջơỤ΢⣬Ȼڰա
ƬǳȡءӲ©һġ
ˡ
һȱ΢Ѻ۵󳹵š
ԭǵءĺȻ׹⣬˲ɣǱʲôĶ˱ԴƬصĹ֮
ǰһ뻹ڰ˵أһȻ𣬰ӰǱС
ԭױ顢ٸڰͷԭѾϢ١Դ𣬴˿ȴͬʱסΡ
ǿնĵĺڻ𣬲Ƿ˵һּıóѵĹЦ⡣
ȫš
ոջڻ̡ѪڵˣЦȫϣմӼ¿ϲ˲̹Ǳѡ
֡ôˣ
үǷ鴤ո̧׼ƵӲͣڰգ̬ױⷴľˡ
ҪˣⱲûô̼
շ̣վɱΪԲչ٣
ܷͣڰԴ׼͵Ϯǰɣ
ܲܺúôһӮ֣ÿζб̰
ӵı²ۣ˲ȫ˵
˵̬Ѿھ̡ϲپķУڵ䣬˿ֻʣС
ϳͷŰֱӰɬٴξҡΡ
Ƿˡ׼
ڰͷбԴ塣
ǹⰤ±ɱһװΪͳŰ֣
һﾪˣ
˲ͨ͸ǰķˣݷŵռƣ
ʼļսܡαװ壬ĳûաֱ沩ģٵ׼°֡
ŵĲ֣ۣΪӪûһʧ
׽͵ǰ㣬˲䱩ߣʱ׼ǰԮ۵ǼµĽ
̫ˣţֻΪһ꣡
ǲҪŰȨҪƿأֻȾıĸ
˲ҰףŵȻᶨɢָ΢΢ҧź촽ĿӰ
ڵıʣȴ֪ǵʼůᶨϢڷٱ䡢ڡǡ
ĻϢĸоԶջҪѰ޴룬ȴֻĬĬ漣١
룬ۡ
˿ĴԼȴһ
ޱȵİֹ㣬ûбɱ֮ûг꾭ȴ̵ͬĸ֮ңĵλá
ػִԴͷеıĸΨһԴ
ڰûдݻ٣û
һ˿˿ڵϢ滻ԭִŤŵġ
ܻΣȴ޷赲޴ڡ
һ˲䣬ҡŤͷӿԺ
ֵػž̰α
ֱ͸ñ򱾾͸û𣬺ڰռޡ
ƴƴ췭̣ȴֻ㡢㡢㣬οֿԣ
ģ׹ڰƿţٸƺ㡢㡣
ƻĵĵ꣬־ͼƾˣϳĺڰԴͷ
ĵ׷ӿż¸ӵ
зŭŭͷƣֶΣк£һͳʤĻһ걻֡ıŤľʹľӡ
ģһֱ䵽µѡ
Ź¹ãΨδҡġ
ºڰ꣬°걻ʴڹѪļأɲ
Ḷֹ́ڲŴڵһδеĿֻš
⣡ɻ갵֣
ҵ걻ţҲֶΣǳ֡ʱռڰ
Ϊרʴġ۸ıġߵƶ񣡡
һͣ㲻űֶ򣡡
ʱⳤӾͷǵģĺӰһγʧ̬ҷŵء
ԭǵռ֡
ӮŰȨֻΪȾΨһϣΪ
ݷʱִ۸¶֣ͷǶɺڰŪڹ֮䣡
֮УʼյȻԳֵʱִ˿۵׵󳹵ɢһǰδеĺ˪
kܴ۸ʱ⡢תȥԤδƫƫֲָꡢŤĵĺڰʱ¼֮ڣ޷ݴ۸ġ
Ҳڰͷֲĵطǵƣʱִƿط룡
ֶΡ
ʱִȣǼɵŭ
ţ֣Ϊֱꡣ
֣ˡ
ִµߴڣ״̹Ȼܡ
غӰֻݷš˿͸ĺڰ壡
࣬ɢڰͷȱƯڵ۵ϷʵЦ
ɳƿ飬֯һ쳹Ƭء
ִӮӶ
ǶвţͷѪⲻ֪ʤֹ
ϣǱȾϣ
ִǱͬ
ΨкڰԴ
£֣Ȼ΢⡣
ԭֻǻʴĺڰ˲ɢ˳űϯƬ꣡
磬ԭ΢⣬Ϩɡ
ڰ׽̣ʼһ˿˿ĺڰߣλã԰Ϊģӡ
̿ѣرɫˣ
̡ڱڻ
ϳͷŽӵĺڰߣݺһ飬ҡ
̱Դ밢Ĺ󶨣
ıȾ̣űڰͬ
ɱУΪýڻ֣߸ţ
үЦˣϵİɫȥֻʣء
̫ˡ̫ˡ
ɱûãûãֱӰǺ̰һڻһˣ
֣ײ˶ǲ֪ƣ
ѹַΧأ˶ľ̵ϣ飬ڰĻĽַ·Ȼע
̬ٱ̵ʱ̣룬һֱĿİڻ˫ۡ
һ峺͸һᶨ⣬һ޾衣
밵а³ͻ¹졣
֮ڣڰʴɷ񣬹ƻﲻͣЪʹľӣĥ־
ûûãûж䣬ֻʣһƬļᶨ
ӵĵ׽֯ײѵķŭƵıʴʹ࣬վΪİǡ
źڰ޾¶ʴԴĵġ
Ⱦҵģ
ɤ΢΢ɳƣȴϣ͸ء
֣֣֮
һ¡
ҵıģźڰɲڰͬ
˵ĵģ飬մڼ١
ĵģǴڰģģڵ̤յľ
ڰȴѴڲ֡ϵģ
һ룬ٱʴ߶ϼ⡣
ԭѹơɫϼ⣬ٶȴػǼ°Եɣ
ң
ұ㣡
תıߣâǣӲѹס衣
ڰ֣˲䱻ϼ˺
ҵıԴ˺Ѿʹ˲ϯȫԶκˣʹ衣
΢΢һϸ亹ȴҧأͦɣа
ۣȴڣʹȴˣ
źڰռģӮ䣬س٣
ʲôȻɰ֣
ɢڰͷ˲󾪣ŵ𺳡
ܿɻ갵֣רŵߵĵռڰô
ܣԲܣ
Ųֵľɱ֮УȻһ꣬Ӳתƣ
ʱⳤӾͷĺӰ΢΢ǼµĶݣӵģھţ
յʱִɫ䣬۵ӹϿɣĬĬףѹܳΨһĴ־ȷʵ֮⡣
˲Ӿоѣǰڰɰ꣬۵ȼ̵ϣ
סˣֿסˣ
ǺڻħǷչҡɺڰ׳
үױ۷
˺ڻǱ仵ڻǼӲͣⱾԣŶһݣ
ɾھƼٶתּĹؼʱ̡
ϼڰ֣Ȼֹͣʴ
ûзûбѣĳڡû١
δֹһɸɾʧ
΢׼ڰȹ̱ģһɸֲ嫡Զͷ㼶ĺڰϢȻԼȻѡ
ͬʱƬ̵ĺڰֹͣӣ΢⾡㡣
ŵûһϡãɭĹ
ˡ
һΣɶźڰԴ֮
ʱⳤǵһֱݵģӰ͵ؾһβĻ֣̿
áˣ̵ֻ档
֣ͷĵơ˵ש
412Ž
ˡ
һãɭĺըƬء
ءϡŸµĮȻûаɱȴ֮ǰкڰͷıҪ˾
ԭͣӵ̺ڰߣ˿̲ǻȾͬˮȻɢ
ڰ׷Ųĵľ޴̣԰Ϊԭ㣬ٱɡ
һ硢һɡ
׵ݣƬۿɼٶ£Ϊڡ
ոǲд΢⣬˲䱻سš
ûХûкӿǡǡݼµİͷƤ顢귢
ȫˣͣͣǱһֻεĴ߬סޱȼѡ
ǰһ˻Ϊ̺ڡ̶ѪڣΪϣд档
һ룬ϣенңͻĿֲѹѹʣ
ש
ү촽ţɫҰֽոȼѪ͸˳Ʋϡ
£콾Ļԡ㸲ȴδһ²۵ûС
ڰšš׼ͷβǸ˴򹤵ģ
̵һӣֻǸĴе˿ש
Ҳ̫ˣޡԵס̵棬ǵ׻ڵڼƭﰡ
ɳ²ۣżµı׼˵ľ
һ·Ű֣ΪҪյ㣬ÿһηתֻǽҿһ
ϳͷҲı飬ų׺ڻ̣۵ǳǵľȻ
ڳˡ
ʱִغӰڰ˫ޡǰŲ
ˣвġɱжԴ֮ڣȫǱ˰źõ̵棡
νĶ԰Լνʱƺ⡢νĺڰңͨͨǼ󣡡
֣ӵһ𣬾ֻһˣ
仰£ȫĳ׳ס
ըѳϸƣұߣսηս⣬˿̳ױ־ѹơ
սɳǿѹֻ£Ѳ
ĺ˰벽ϸ΢΢ҡΣۿ˲䷺죬ĵ׵Ļӿ֡
¾ºڰǿУֻǸʼǰСпѵ꣬վֻǱһöעĻӡ
ҧŴĿǵ¶ӰĵĬĬ㸲ҲԸƽ
ճӾͷǵģĺӰ˿̳ȥɣҷ޾̿֡
kݷš͸ְ̬Ϊƿһ࣬ͷŷ֣ԼֻǱ˲һö̵ӡ
ƽΪաһ̽ͽ͵õkĵ׷ӿżµĻ
ѹ֡ѹԶ͸ֵռޡ
Ӱǰδеĸɬء
ѹʱִ۸ٶٶ֣޷ս֡
Ϊ˵ĲӮӰ첻Ĵ֡
ɱԽݡԽںԽأԽλ⣡
֮Уִʱߴڣ³׷ңʵȻ޴棬۵׺˪ܲ״¶еС
kƿ£ܻݹȥԤ֪δ۸򣬿һ̣kȨޱȿЦ
ʱԼ¼ȴΨ¼˵Ĵڡ
kšưţͷֻǱȦĿ֮ˡ
֣Գһ磬Էһ
ʱִૣ޾ܡ
ԭػġƿصġģء
ֻǱֿٵһ
࣬ԭɢıóѵڰͷ˿̽Ӳ΢΢ζ
۵׵ĵЦ⳹ɢȡ֮Ǽµľη뱰΢
Ųһɣûаʤϲãֻʣڵصĳ
ΪǱκ˶ԼֻǿŵԿףףҪ̤š䣡
룬ڳ׺ڻġ
ȫ֪ˣҲǴ˿ľӵˡ
ԭŰʴĺڰֳʧûбɣҲûըѷɣ˱ʹ걾Դ֮С
ɾֵڣ״ֵͨݣ˳˯޾µռס
ոƴȫߡԱĿźڰò׼Ʒ̡
ת۾ͷ֣Լееļءе췭̣ͷβڶԷ֮С
ƾ֣Էͽƾ֮˺ַӡ
̺ǿԷͽΪý飬ڰԴ
㾡СȴʼĵϢУȫ
ίʡŭ֯ײҪĵķߡ
ɱֱûаͣ۵װ밵Ĺâɼͦ
Խܾ֣ܰԽܾԽǿѹԶܲ˱־ܡ
ؽŽ壬ҲҪһԣյܷһ˺飡
ĹлǼµĿֻʧȥյĳȡ
ˡˣ
ŶԶġ̡Ϊڲû뵽ֻڸ·
ڰֲ壬Կף
רԱΪ壬ֱԴף
ڵǣ޽ռ֣
ڹлµ˲䣬Ƭڵ룬ջŤ塢̮
ûо춯صûлصѹֻһƬ´⡢кڰ޵ڣ۳͡
ڰ۳Σߴ󡢲ֲûκ׺Ϣ¶
kֻǾ֮Уģʣݣ治
ɵkһ֣Ƭصйֹͣת
ʱͣ͡͡ڰ
kƬصߣkƬرˡ
ڡˡ
ƽº͡һ˿쳹ء
ûĺȴÿһ˵˿Σ˿Եֵ
˯ŵĹ¼ţŵĮȻƿһеĳȻ򵥵һ仰
ɢĺڰͷ˲䳹գȱҲ΢
ӭ
ɳƵݣſ뱾Դĳ
һ̣ȫ˳׽ӲҴһڣĵ׵ľ֫ٺ
ĳˡ
ƭֵյ㣬ֵռıԴͷ
֮ϣʱִغӰŶУ˿˫˫Ĭ
һ٣һɣȫޣŵĶ֣˿̲۵׽ǰδеء
ǰǵŶԹ԰ԼȨģСͬϷ
ú֡
Ŀ⵭ɨʱִغӰһ˿ǳǳϷʣǳˣ
˽Զ԰֣Դ۸ҹ֡
£ֵòֺ̻޾̡
赭дļ仰ʵ˵Ĳ롣
ŴΪĲƣͷβֻǶԷе֡
غӰأ״η̬㲼ţأٿΪ
ʱִҲ΢΢ףĿֱ˷֣飬㾿Ҫʲô
󶥼еʣֻǵһЦĿ⻺ƣİ
kžͷƬǧڣΨõkעĿ⡣
ʲôҪ
ڣȻԶ
ҳ˯ţţľĻֻΪһ̺ڡƾ֡ı
˲Ŀˢˢڰϡ
ԭֵзкڰĥѣͷβֻΪһˣ
㡭ң
ڣɤɳȴᶨֱλռףûаη塣
΢΢ͷλǰƲԽգ˲ϢǰԶ
֮£ǹԴԱԴѹֲﾡΨɰͦ
ûڵ㡣
ֵкڰơоΪ
ҽڰĥĵģıģǿǡ
ڰͷĥʯʱִ٣Ųִ
һ·һ·ƾ֡һ·̺ڣڽգԲ͡
ֱ׵Ļ˺пࡣ
˲ͷƤ飬ĵӿ޾ĺ
ǵԹִֻǴĹĲģ
үľˣǳһĨɬЦȫԱˣֻгΨһǣǵҲ̫Űˡ
˿ֿң翪ֱ̣пȫһϣ˭ס
۵֯ĵӿҡ
ŭ𣿷ŭ
𣿲ʡ
һ·²޾¶ƴػˡ
ͷпѶǱⰲŵģǱ˵籾
ֱȫ̲ٿءȫŪĸоԻκһ˵ĵġ
峺ᶨûбŭͷԡ
ңңҡ
һһ٣
ƾʲôڲ
ҵĵģҵҵľ֣ƣ
ǿģģƺ¶һĨǳǳЦ⣬һ˿ϧ
ԣȷʵԶҵԤϡ
ͨأڲ֣壬Ҫ֮塣
ڣˡ
£ƬڵȻĹ·
աأ˲зλ
ûоҵȴ·ѵĿܡ
Ҫʲôһ䣬ɫϼ˲䱬ͼѽ
ԭ޵еıϼ⣬Щǰͬө£˲䱻ѹ
̧֣ĿԶ䣬һȫ
סңƬݲҡ
ҲţֻΪһ¡
ģ֮ռ
Ҫ㣬ƿ֮ϣ޾µ
µɲǣӲ۵Ǽµ𾪡
ʱⳤӾͷĺӰ͵ؾѿڶһ¾ֵľ
ãkˡkֻһͽ
413˫֯
kˣkֻһͽ
Ӱһ־һףݺŵ֮䡣
ԭѾ׳šȫԱĳ棬˲ٶըѣ
ոص˵̬һαݺƷ
ǰһһΪֵռĻı䶨˶ǶԷߡ
һͱ֪λ޵еռѹBOSSֻǸһĿˣ
޵࣬װȫƵͷƤ顣
Ƭ͵գžÿ£ֻʣҵµ
ɶ
үͫ׵ԭѾ̱Ʋϵ͵صһ£ŵһǳ
ΪԼַת˵ǹĴֻ࣬ľ
ɽϵķתֱӰ۰ڵϷĦ
ǵkװʲôռа
಼ţһ콾УԼҲǸεģ
ɱơںģʲô
滹ͽ滹ͽǰɣ޲ǰɣ
ֽӵ²ۣ˲嵭ؼ伫µѹ֣ȴҲ˵ĻС
֮ңʱִĲģٵڰ˫޵ԵףְǳҲͽ
һ·˺ƴܣͷֻڸСת˸Ȧ
ϳͷȹ̵ĵĳնãȻ
Ҷˡҳ׶ˡ
Ϊ֣Ƕս
ǰһֻ֣ס˵ĵС
νƿߣ类ؽƴӳȥͽ
һ
ȫ˲Ȼĵ׵ľ˲䷭ӿ塣
΢΢һͣϵۣսŵηս⳹ҡ
ȻôԡѪսޱȿЦԼƴȫػءĵ֣Ǳֻ硣
꣬۵׵Ļȥȡ֮޾ۡ
˵ģǰһ·ĿѣǼ򵥵
Ǳһͬˣ㾡´ƾֹߡ
ΪӲ޾ѣȫѹһϡ
ݳأѹκһˣӲڡ
룬İ
ĸ֪Ϊ˲ӡ֤˺Ӱ仰
ǰλģεûаƿϡ
ĮȻȻѹ֮£ƣѹ벻ʡ
Ǳ޾£Ѷãֵֻ̲ļ±
Ϣ΢΢ȻҲûϵԼŵܣᱻڽҴ
kתͷʱⳤӾͷĺӰ֮ǰĵȻϷʣ˼ֱء
û뵽صˣ㡣
Ȼܣҵݡ
Ӱݣżµĺ䡣
ݷţռְȨֻΪ۲رʡ
Խǿָ̽ԴԽǷ֣ƬأһεĴס
顢йвģӲŴ
ԭΪȻֱղųȷϡ
һǱ飬ֻ㱻ʱ䣬˶ҪԶ
ⷬ£߲ױ˺顣
ǰռĻֻ֣һáݵĿͽ
֮Уִʱִ΢΢һ۵ǼµĻȻ뺮⡣
ѹֵkʱ⣬Ҳ޷̽Ѱؾͷ
ѹֵk۸Ҳ޷սֻء
ԭʼգǶڱ˱֯Ĵ֮ڣ֮νڡ
˫
ʱִૣǴδйƣ
ΪСΪ
֣㲼ֵ֮ڣǶף޽⡣
һ̣λִµߴڣû˲ĵ˼ֻʣ޾ꡣ
࣬һֱ΢ڰͷ͵һ
과ЧҵˣȻҲͽ
š׼Ųо֣ЧףڰһͽԽ
µĻУ˲ڰͷıԴ־ڻҡҷ
״̬ģ΢΢չδɢѹ
ûͽ
ұڴˣ޾£
Ϊƿ֡Ū
ֻھ֮УƴһУѰΨһƾϣ
kθߣŻѹԹ쳹Ƭء
Ѱʱͨͨ޷ֺ
ԹľԴ˺գսͽ͡
ֱҷ֣Ψһ˺Ψģ
˵Ŀ⣬˲ˢˢذϡ
һеһУڳͨ˳
·ӡ
kִ֣޾ĥѣ£һӵмĵı
ǵkķŹĥΨһ֮У
룬İĵζӳ£ӵ˼¡
֮ǰķŭʡŪıڴ˿Ȼȥ룬˼Եꡣ
޶ԷԼɹߣڲԼˣܾĥѡ
ɿǰšħĴڣĪһ˿顣
ҶˣֻǶԷĴִƫִֶҲ
鹲飬Э޿ܡ
¶ԷҲǿˣҲûʸڲ˵˵ĿѣȫԼ·
ԡ
̧۵׳γᶨ͸š
㲼ţѣڲ첩ģҵġ
ͷβֻҵɣ
򵥵һ仰αɴ
ĬƬ̣ûзϣһ˿ȻĮȻ
û
㣬ƴ
ڲֵʣĳ֡ʱ⡢
ֻҪ֣ұػɣ
ҲִڵΨһ塣
˳ӣΨһĽ֡
ԵĻûаǸ⣬ֻмȶ˵С
ڵkĿѡʣֻƾֱ븶Ĵֵۣһᡣ
ĹлǷ벻ʡ
ֱ
㱻ƾʲôŲᣡ
ƾʲôðһУƾ֣
ĺĲģߣ
лŭ𣬵ȫ˵
үݺҧ״ľѳӱ
üһǳ׿ˣ
ǵ͵Ҳù˶ù
Լţ̬ʧ⣬һŵԼΡԼ
ΪһܿŵĵӲƬذţ̫ˣ
ӵǣѵǳ磡˭
˷׷׵ͷĵ׵ϧɢֻʣķŭ
֮˱пɺֵ֮֮ͬ飬kŲ֡Ū˳ȫԼֶΣ̫˽
룬ͦɣռͽûаá
ӵ׳顢ꡢŭʣվΪµ侲

Ц۵ӹһĨķâ
ҵһŵľ
㱻ɣ⡣
ûκʸ񣬰ˣǿжҵ
ҿƾ֣ҿҿԶԿ
ֻΪԼսΪսΪ˽ս
Ļ𳹰˷˺ȶС
ѹƣİǣ֮ϣ
ģȻһ䣬ȥȻһѹȸС
Ҫܾң
֪ܾĴۣƬس׸𣿡
ҺķŴ㣬Ϊܾġ
Ҷ֮ɡ
һУ͸Ϊã
£˲սĹ·ۺڹ⡣
¡¡
ȻԴֱԴѹѹ£ͼǿס꣬־
ҪĲԸǿƿأ
Ȼ֮УǱǿճ֣۶ϣҲҪ
ãkҪǿж֣
лʧɫ߶ԴҪﰢѽȴ֮޷
ʱִغӰͬʱɫ䣬̤һ
ҲͽʵԷ˿ҲӰǿƿء
һ谢ֻ֮֮ӭֲĻ
֣
ʱִȳʱⳤӱڷӿͼ
˽Ѭģͼٿرս
غӰҲ棺ǿд߶ֻ֮᳹˺ƽ⣬ػб
󶥼е⣬

ұţܹ£
ƣٺãҶԶ
գ˭ңã
ħĻ£Ƭ̾޾ڰԴӿ򰢳
ԽԽ̶˺Ѱľʹ
ͷЭ۵׷â
ʹ֮У֢ͨᡣ
ҪǷҲԽŲ֡Բģ
Էγڸᣬ˫

ǿʹǹһĨǿĻȡ
ұ㿴ǿд˭ƿ˭
һ룬ٱֿŵȻȫ汩ߣ
ԭѹɫϼ⣬Ȼըѣػݷ
Ե졢һĿֲϢ˲ϯƬأ
ϼӲſ˿˿϶Ĺ·ʼѡ
͵һţôܣֱԴΪλƱߣ
̧۵죬ţ
ΪҵĵӲ֮ڣھ֮£
ɾϼ⼴׳ƽӲ˲䡪
Ƭصˣڵ񷶥֮ϣȻޱ޼ʵɫ˿
һϸ䡢ɭϵɫ˿ߣݺύƬ񷡣
һźšľ޴չ¶ȫò
Ҫ˺ѵ
˿̣ŵռڻѣɫ˿תĿ⣬һδ͸˫İ
414¾
֮ϣ
һϸܱɫ˿ݺύƬ񷶥ûа貸ֻм±䡢ѹ
Ǿšһ
ڴ֮ǰˡŵֻһʵĬšֻĹ
ɴ˿̣Ŵˡ
ըѱ춯صѣһֻϵĮȻ
ɫ˿һ˵塢ıʶ͸˫Խգ׼İ
һ˲䣬Ƭŵأ綼ֹͣ
ոջϼȻڰա
ըѵɫϼ⣬ӲһεĿֲѹѹƣܣá
ǹǿͣ
ȼյһ˲⣬ڱڵĽӱ˲ضϣзơ֮УھѵǰͨͨʧЧ
ȫ˵ĺϾǱ߬ͣѪҺֱ̽
ҡûɣ
Ʋ֮ϣү촽ţϸոȼϣ׽ͷƤ飬²۶øɬ
Ȼܶ
һֱΪǸأתû뵽ۡܡֱӶ˿
һ֮ռ
ӵĲȫ˵ļ¿־塣
֮ǰڰͷʱִǿҲ̬б߽硢мѭ
޴ڡϢ֡顢вģȫһάȡ
ϳͷ˫ȷĳ׳׹㣬ֻʣܵľηֻš
ѹ֡ѹ
ԭסǵĴǹʱ̸
ӡֻСںұQˡ
̶һ仰ı΢
˫ȭһսս⣬˿̱ѹ֧顣
ɱǿС¾άѹֶ̧ԿʸûС
Ұֽϸ΢΢۵˾ۡ
꣬ĵɬ÷ۡ
˶Թۡսη壬ֻаһˣͷβֱз粨ơжѹȡ
ǰɹߣֱϣ·Ƭصж⣬ڲ㳯һ˻ۡ
֮ϣոջħԵִҪǿذ˿͵ؽס
kģҲƵĺڰԴ˲˴룬ǹŻѹķѹӲѹڡ
˲֪Ŀֲk
k޾¡ĥkзkһ·ռڡ
ոۿҪȰۿŲּ棬kϾƫƫؼʱ̣
Ϊʲôƫƫѣ
żµĿֻ벻ʣ֮ǰİԵֻʣļɵ
ݷӲǾʶֻΪȱԲһƾ֣
ֻһֻһ
ųıܴɣּµõk
ʱⳤӾͷغӰϢа¶
k͸˾ܣȴҲһϣû˿ҿԡ
ˡ
ӰɬɳƣǼµĺ¡
˯ʱֻزĬĬ
һѣɨһб
֮Уҵʱִ˿Ҳȥ̬׺˪ܲ
kִʱ⣬ܿȥδɴ˿̣δֵδδڱΣһƬޡ
޹
ʱִ̾
ѣʱʧЧ㡣
֮£ѾвĲ㼶
࣬ԭ̬ױ̵ڰͷ˿̷ƽ
Ǵ֮ݺύɫĵӿµĻ
ԼЧҵͽԼŲֵɱ־磬Լƴ̵Ľ֣ջռֲ
һӣԭԼֻǽߵİס
ʵǰæˡ
һڰӰɬԳڻҡҷԴϢ
룬ȫΨһֱİ˿ľΪӡ
棬ѹơһܶ꾭˺Ѱľʹ
ɾ棬ǰδеѡ
֮ܵɫ˿У̲صĲɱǾԱС
ûƶûжԴûвѡûί
ֻҪѹͼ淴࣬Ҫɨı
˽Խ
Ǳʧء
ߵӣ״ĵߡ
޴ͬˮϯͷѹ˴
һ·ܹͷƹ֡ٴξ̣ٴ緭̡
ɽ죬һиܵʲôز㼶ѹ
ϵƴȫҪµľʯȴ֪ͷɲ졣
ûлĵģĵǹɲľǿ׵ȼ
ۡʹΡҲѡ
ƾʲô
ƾʲôҪƾʲôҪⶨ壿ƾʲôϣҪĨɱ
ĿɾЭĲٿء
ηĿֲɾȶ
ˡ
̬졢ȫŽֵ˲䣬֮ϵɫһ¡
ûо춯ص죬ȴƬؾ·顣
ţһƼ䡢Ļе쳹ء
ǻصڶߣֱ쳹˵ݿܡΡ
⵽ޱ
⵽춯
˫ңɨơ
̶ʾûжУȴȫĴ
ɨƣү۾һɣݺһɶ˼Ҫɨ˭ɨ𣿡
û˻ش˶Ϣ񣬻ĵ׵Ŀ־㡣
˲˾ͼڣҪĿŲ
춯ģҲšͼ˽Դ
ҪɨɨңŹƬأŹ
һ̣λħš˽ռͽһ¶˼µĻ
kţֻΪԾȣɵkҲһȫɨֹᱻĨɱƬ֡飬ᱻ㡣
kɣȴδƬسᡣ
򣬴顢ֶԴ
ΪԴ춯Ϊ򡣡
ȫɨִͬС
ٴ£ûаֲ
֮ϣɫ˿˲ת߻ѹ
ÿһ˿£Ĩɱһе֮
ȳѹģƬڵ̡
ԭڻȾⴥ˲䣬ֱӴ顢Ϊޡ
ŲġɱŲֵռսھɨǰֽͬƬ
ˡҪˣϳͷʧ
Ƭصĸ̱س޴档
ţ³Ŀֱָİ
Щɫ˿ǰһ붼ûܳס˲ڴ
ѣǱάȵֱĨ
ʧɰɵĸоûС
Ϊǹ֮ءֲ·Ƭѹһϡ
Ƥ⡢ǡꡢģȫλ֮ѹÿһ綼ڷı

Ҳ̲סһỽѿڶ۵ˮ׹䣬ʶǰȥ
֪ã֪뵲ǰֵֺѹ

ҧɳȴᶨǿбΡ
ɨȫֻװ塣
Ḷ́л꼱״ΣǾ
޽⣡޽֣
סʱ⵲סҲסɨ
£ûھѺ
ԲɨǾ̶ֻأ
˵ģ׳ȵס
ԭν֡νĴвġνĺڰңֻǾɸѡɨĹ̶̡
ɳԲĨɱܶʼֻزֹ
һֻǿҲעǱɨ׵Ʒ
ŻµɫżĨɱ꣬ĵ׷ӿŴδйĸ
kţɽղףԼνŲ֣˳žֻأһı
kΪԼ壬ⲻ֪ԼҲֻǾֻһöʱӡ
Բ𡭡
ģӰ΢΢һηƫִ񣬵һǸ⡣
ΪԾȣһ
Ǹëȴ̩ɽ
Ųֵĺ塢ǿпؾֵİԵ˽ƫִķ񣬾ڴ˿̻ںޡ
ԣ۵΢ĵζӳ¡
Թ޹ɴ˿̿ŶԷں޵ģеĺⶼ˼֡
ҶǱ֮ˣֻǶԷѡ·˽ķʽ
صǸ
ֱͦѹ΢΢ɲ۷ֺ
ҵ·Լߡ
½עɨҲνֻأ
£۵׵񳹵ױ
ѹƵɫϼ⣬һκȻ궯
һΣΪΪ˿Ϊǿ
ֻΪֻء˺Ų
ǰ·ռɨǱ֣֮ҲҪӭѶϣ
ű
ҴɨĺĲģ
ȴϵȻ쳹ء
ɫϼƳ죬Ӳס˻ѹߣھѹ£ų貹â
ϼײûըѾ죬ȴƬĶš
ƱģӲ
ˣķˣ
үᷭӿ𺳡
ûܿסռɨ
ڸ󣡡
ʱִغӰڰͷȫжڣ˿̾Ĭ
ǻššţû˸룬һ֮Ӳ
ǱĵֿҲ£
ɾϼסѹ˫ֲµĹؼʱ̡
֮ǰڵŰ֣Ȼٶȸ֡
һΣǲʴټٹƻ
´ڱԴסģǣ֮
ͬʱ֮ϣȻ΢΢һ͡
ԭɫ˿ȻȾһƹڡ
Ǻ졢겻ռ򣬾ȻȾһ˿
ֲһĻ
ǣȾϺ˿ľͷһתûмĨɱ͸գֱ׼֮δ֪ڰ
ŵһƫɨìͷ׼ԼĴߣ
415
ˡ
յ
ǸȾڵ˿ߵתìͷŲա׼֮˲䣬Ƭŵأ˼µĹĵ
ǰһ뻹ȫɨѹı˶Ϊһ㡢
һ룬ִռȻ췴ˣ
ɫЮһƹڣ͸˫ݣֱֱ֮δ֪ڰǱĮȻѹ԰Ųŷ
ȫ˲崻ͣͣͣһƬհס
ոѹµľΧ⾪췴תҵϡ飬ȡ֮ȫԱȦ
ǡ۾ûɣ
Ʋ֮ϣոѾ׼۵ү͵˫ۣӶɳˣǷ鴤ŵһαݺˢ¡
Լϰˣ
ʲôϮ籾߷ְĻϰ壿
һţͽԽӷ̡лŹû췴ģ
鷴תñҷ黹죬ҵѾˣ
ӵķ²ۣŵأҲ˵
ڶ˫ٵѡɣ̶ʱŵľ飬µķҪס
ϳͷԭأķܣ˿Ѿˣд˻
޽⡭޽⡣
ΪĶǾƿ
˭뵽ҲǱ졢ٿصĹߣ
ʧط֣Ҫˣ
Ȼɳڣϵ΢΢սȼ΢⡣
սţϰǿʤѶɱδ߸֪ĳ档
顢بŲ淴䣬ûоԵ
۵׵ˮȻסҰ׵շһ˿㵵ĺΣȻɶ֮Ǽµĺҡ
밲Ȼ꣬ĵζӳ¡
ոһĻ
ǰİ֣ǣģ˶بŲӲƵת
˾죬Ӳ˶㼶ĲģдȫԱĽ֡
֮ϣԭֻŻںޡε˿̳ԭأģڰԴұߡ
k֣ηһľŲֻ֣ΪѾ
kη־塢أδ顢һеռ򣬾Ȼ淴һ죡
ôܡ
ɬɳƣżµţŵ߸֪𺳡
˼ϲޱǹ̻ռ򡭡
ֻɨά򣬾ԲΥܡɴߣ
Ϊʲô
ǵkţûܲռܣȴڽգһ˺
ʱⳤӾͷغӰҷݷŵĳȳѣǼ¶ݡ
Ҷˡڳ׶ˣ
Ű֣ǺڰͷĵƣҲֵ壡
Ǿ
µġΨһ˶©
֮Уҵʱִ׺˪ڣȡ֮޾Ȼ
kִʱ⣬͸ΨһأΣֱղų׽
ֲغڣ򡣡
ıģΨһı
ֵ©Ψһ
ڣɱ򡢿Ų򣬳ʧأ
һռ࣡
࣬ԭװõڰͷƵ͵ֱͦҡҷĺڻȻǡ
׼°֣̵棬ԭΪΪ˴򹤣ͷ֪Լ˶ֵĹؼӣ
̡һ̣塣
룬վֱѹѹɢ
˿̵ľȫ˶Ҫӡͨ͸
ոһ˲Ľڣ֪һء
塢Ա䣬ոһɨά򣬿ҳϵĹߡ
¸ֻأִɱ¾ָ޾ظֻУ򡢿ɵ־
ʱ䣬áɼ
Ҳͽ
ͬʱҲԼ
ԼģϰЯĹ©ǡõȼǱ淴֮ġ
תìͷżȻѹŵıȻ
ԭˡ
ૣ۵֯΢⳹׳γ
ֹֹ
ҲĹýѡ
۵鵽ͽٵһ⡣
ˡǶеĺĲߡ
ͨһ㣬ĵеĲʡίŭµ侲ᶨ
֮ǰ죬ΪԱΪΪĲֲٿء
֮ĵױˡ
ҪƵģС
ҪģŲģǶµ
ꡪ
˼ӿؾƳת˲䣬֮УȻһ졣
ǸȾڵ˿ߣȻ͸ݣ޾ڰУ˺һϸ΢ȴ۵Ѻۡ
δˡδܹ˼֮ıԴֺ
գһ淴˿ߣˣ
Ѻ۳ֵ˲䣬ƬصգȻӿϲתɼµľ㤡
ԭƽŵڰȻӿޱ޼ʵĴ
Щڰκ֪ɾն䣬ѹһеĮȻ
֮ϡѺɢҵλ
ո淴ɫ˿˲佩Ӳɫǹɷ׺Ϣ˲䵴Ȼ޴棬ֻʣ¼µη볼
Ĺߣֱ洴Լף˲䱻ԭΡ
ãkˣ
غӰʧ˻δ˿̳˼µĿ־塣
ռڣˣ
ʱִ𣬰·ɣ۵׵һ¶ľ
֮ǰо֣һ̵ΣǰͬϷ
ģγ̱գڰԴɢŵľ
Ҷššš
µĴڣվǱˡ
͸ݣһ˿˿һӿء
֮̿ٸԭҵʱ⳹׹򡢱ߵƽϢ
ƬոأڱǿԭĹ
үŵôҴһڣסͣ·һע⣬С²ۡ
ˣͱˡͱˣ
ֻӸֱӰѼϰˣ
ºˣBOSSˣ
ϳͷɫң˫ֻۣأվ֣ǿû´η̵Ļˡ
첽࣬ϸĵ׾죬Ҳ˰벽
̧ͦε꣬㡣
򵥵֣ɢŵľ˹ů֧š
ͷ΢ůͷԵŮ۵׵âԻ漴ٶϼᶨ
ֻããá
վƣٲһ
¶Ǵ졢Ҳͷ
ˡ
ϻۣݵѺ룬۳һģޱߵ
kûоݡû̬ûκϢɵkһ֣ƬءƬ飬޴ӡ
ûоѹûɱּµհףκλҪֲ
ΪkһйԴͷƶߣֻصƿߡ
Ҳ˶򣿡
ƽĮȻ쳹ء
괫ػصǹ˵
һ仰ı΢˱С
˿߾Ҳԭ淴·ۿɼٶˣ׻ع鴿
ݵ淴ǰ֣ͬͯת˲ܱĨɾ
ݷƻֻء
ٶ𣬱Ĺ¡
ͽʧرȫ㣬š
̶ʮ֣Ƭŵռ֡
ţ
ǻ𣬲ɱǳĨһŵкۼ
˵ļ䡢ееİޡеĲģ㡣
һлعʼֻٶȿп뿹Ϊޣ
Ҫ
˻̡Ų֡һгװ׷ѣ
ҲʣƾһƾʲôĨɱ
ɵk˻߹ǰ΢ͬûаá
ʼϯأ֮ڰˡ̸ԭʱݡ͡
ڷٵˣصųʼģ
үԼһ͸װãЦһӣøһɾҲ̫ˣ
ϳͷĿ̾㲻ˣֻأվơ
ȫˣΨİɰ죬аɫ
ŷٵ˵أżţĵ׵ľǿȼյ¡
ееĿѡеļأܾʹ㣡
ֻ̧סɫϼ⾡ֳѣں˫ɫâ֯ƣڻǰδе֮
㶨ֻأֻء

һţĨɱп
ұԱ֮淥
ȴӲ͸㴿ֱߴڣ
ڰ׺ɫâӲס˹Ŵƣ
Ƭأһ΢⣬Ӳ˻ļз֮䡣
ģȻһͣƺһöС
ɾڰȫ֡淥ɲǣȻһϡԶδֹİ
ڡֵǵǳˡ
ھʮŹ㣬һֱʽѡ
صµ˲䣬ɫâȻ򱶣Ĵһ¶еļɵ֮ɫ
416°ֲأ
¡
һϢȴѹĹâըȻڰը
ԭϯءĨһеĴһ̣Ӳڰա
Ƭڻݡ㡢أǱһֻδסͣڡ
ʱ侲ֹ̣ʧ
ոջɢɫϼ⣬ڹϵİֱԴȻ򱶡
ǿƵ΢⣬ǻ졢ᴩ˫Ӳ촿
ǵϸ΢Ѻۣâ˲Ŵ˺ѡչ¶ӹϡӺڰδ֪ء
ȫˣѾ۵̬װãһ̾һͫٶ崻
ַ֡תˣ
Ʋ֮ϣү͸͵ʵոƮɤ۵Ӳק˻ݺ˿ĭǷ鶯Ѿľеϰˡ
ķ˰ɽ𣿡
ǰһ㡢ȫԱ׸һֱԭسƷ̣
ⱲӵоûʮӴ̼
ˣȻܱѹס㵽׻жٵû
ӵİ²ۣţҲ˵˵
Ӿɵٵ˿̵ؾѣ㷴ת˴ϢĻᡣ
ϳͷ߬ȭͷԭŵ۵ȼ̵Ļ⣬ѪҺٶȷڡ
ûǾȻû
ϵȻǵֵ
ǳֻءѾƿصδ֪֮
ĽԶƴϣŵս⳹׸գκʱҪȡ
ս£콾췭̣ȴδ£ǿ
Ѿֲġǲ㼶ԿľԽ淥
ڰ࣬ϯصİҳأ۵
һֱ֪ǿ֪졢̡
ֱ˿ųףǿ󣬴ָ衢ǻԵɺϡ
ĵֻ̣صɵֵռƣ
֮ϣģޱߵһγ˾ҵĲ
ԭĮȻΪϵϢңеļɵޱɢ
kִֻءƿֻеkĨء
գȴǵһΣԼ趨ֻزǿдƣ
ھʮ֡ѣ
ĮȻĹ֮һδ˼ĲȫȻĸ벻м
kƺ͸貹ڰ֮£⳾Ĺܡ
ոжо
ģҲŵļ䱻˲份ѣŵĲɣ
ʮ֡ԭҾĵһţ
һֱΪǳͽ类粼ƾֵˣ
ԭ֮ǰоʮֻأ
仰£ȫͷƤ飬һԴĺϯȫ
ڵţǳʼҲΨһ
ʮصʢġ㡢
ʮֲ콾𡢱
ΪҵŷƴģǵھʮŴظֻ־磡
ʱⳤӾͷغӰ裬ݷŵĳȳױżµľ㤡
ѹȫʱȱ
ѹβ֡ն𣡡
ǰʮֻأƾ֮·ܣͱһδ
Ǵһʼڱظѹľ·ϣ
ִִʱĵk˿̲žԼСɱ
kܿ͸һŵȴԶ̽ǰʮֱĨʱۼ
Ǽ򵥹㣬ǳĨʷۼ۸رԴ
࣬ڰͷҡҷĺڻȻǣƵڹĽ·޸
µŰ֣˿ڳ׽ȫԭⰵֲֵƣǰʮֻزд֣
ÿһŸ𣬶һ˿΢Դֳջ۳ö˶©֡
űӣʵǰֲ־ĳߣ
룬֮Уľǰδеͨ͸ӡ
Զĵڻص顢ȱϵļƬͬˮӿԺ
˵һŵĳ˵ڶ콾ķ˵ֵĳγ͡
һʢһ콾䣬һδƾչ㡣
ʮ֣ʮ˴Σ
ǰ̣棬վΪֻصĳ
ˡ׳ʡִ֡ء
»ܵиһ
ףԼĴִĲı
Ǿʮп־ļ壡
ǰֻظ֮󣬲дһƲϣ
졣
ֻأˡ
ӾʮŸһһֱעҪ˺ս޾ֻأ
ԭҲǹһˡ
ૣ۵׷һ˿ȣѸٻΪµļᶨ
һ·ܾ⣬ԡѪɱ죬ܾԼԵС˹顣
֪ԼվʮŵĲ콾
ЩȥġġĨп˿ĵ
һ֮ǰŲ֮
ˡ
ͨ͸˲䣬ٶȱǣԭڰ׺ɫ֯ĹâȻȾһصĹӽɫ
ⲻۡ壬ȴŰµĺأѹһֻعİԵ
̵ɫ˿߾ԭǿѹƵ淴־ٶѡ
һΣ΢Ĺ򱩶ǳƿصɱ䣡
»ܵ©ױԴʼƿأ
󵨣
ڳ׶ŭĮȻĹ֮˱ɱ֮⡣
kִֻأ졢ͽȴδ˸˶ֻظ
־ʷɣ
ĩҲһѾл꣬ͼսֻأ
㣬Ĩоۼ𣡡
£콩͵Ĵ˲۳У顢ǵأŰݺն䡣
ⲻǼ򵥵㣬㾡ԴĨɱֱնϾеռɱ
ÿһ£ɽӡ˺Ѱߴڡ
үͷƤըѣʶӣСֹBOSSˣʼŴ峡ˣ
ûϵǳǰbuff˭˭
ϳͷ߬ȭ񼤵һվ֮ս
ȫϢĿ꣬һսֹغǵغֻܷսᣡ
ɱУβ۵ûаη壬ֻ޾̹ȻԵ
̧̧ӽϯ˷ŵĲ־
ʮȱ·³
ʷֻءΪΪĲġ
ھʮ֣ұиľֻأ
ϵЮֺ־⣡
䡪
봿׹кȻײûвҵըѾ죬ȴǼµĹ
ϰֲ־˲ڡܡ
ɱУĽ⻤ܶ޷㾡Ϊޡ
ǿѹ
ľɱֶΣһؼ䣬ʧЧ
֮ϣҶȻ޷һ
ɲȵkٶȳ֣ݵľ޴ѺȻ͸һϡɣ΢ȴޱȼᶨĹӰ
һʮٵԽԽ࣬飬ƬѺ֮
Щǰʮţÿһǿ콾
ÿһֻƾ֡쿹ձĨľǿߣ
ǱšĨۼȴδɢ
գŵھʮռ׾ѣол꣬
ЩϤİĹϹӰ̱Ǽµɬ
ԭҴǹ¾ս
ԭңһƴ
kִšħ֣Ϊ˽ƫִ˿̲֪ԼÿһǾֻص
ʱִغӰڰͷĬȻĵζӳ¡
šһվֻֻӣĿѿԽ£δϾ
̧Ѻ۴ľӰ۵׷âɡ
콾λŲۣ
һսһ淥죬ǰţ
ɾол꼴̤Ѻۡʽս˲䣬йϹӰȻͣ͡
Ƭ֮ĺڰȻһ䡢ϡ֮ϵĮȻ졣
ֱֻԤ
ѡ
̶仰˲䶳ȫĴȻͣ¶˼µļɵ̿֡
ֲȰֻظϡ˫ƿߣһ̣ѣ
417Ÿ
ţ
׵׵ţ
ǵ졢ϱĻ£ƬոѪڡսأ˲䱻ӲϢ
ովաװľʮ־콾Ӱͬǿͣ鶨Ѻ֮Уһд־ȥ
ϯصİֲ⡢صߡĴе߸ŵİһ̾ա
粻Ʋʱͣ͡
ϢѹȸУ֮ǰоȻͬ
η岩ܡ
ǻֻ̿㡣
ɴ˿ѵĳĵģԴѪԴıܳ뼫¾
Ʋ֮ϣոջӮүͰţӲںë
͸£֮ǰתĴ࣬һ̳ɤۣ²۶
𡢱ҡһռBOSS
ˣȻиȵkݵģ
ǿˣأǸ޹һһ㣬Զи㣡
ղǼƣҶΪҪͨˣϵͳֱӵBOSSǰɣ
ӵСȴû˼ȤӦ
ϳͷ̧ͷ֮޾ڰɫҰֽĳ飬ܵûС

˫ߣֻصԴͷ
ԭҲֻǴ򹤵ģλǲײ㡢ֲĻ𣡡
ǰеšеĹ졢޽һմ𰸡
ֻء㣬Ϊ
һеһУλֲõ޾
յ˫ȭɿһ̵İսս⣬ɿֲѹӲĵ
սţηǿȨɱҲƴһս
ɴ˿֪˫Ĳ࣬ѾǾ硢Ĳ࣬άԴͷľѹ
ԷǹڣıԴĿˡ
ڰ࣬С߬䣬ָ΢΢ףĵֻۡ
Ҳ¾ǰꡣ
ò׻Ѱ־ؾʮ˴콾ϣơ濹ۿҪֻؼ
ռƿӭȴǸֲľ˷·ڿ׽ŪԶ㷭̵Ļᡣ
֮ϣ𺳵һĻȻ
ǰ߸ϡִֻءΪϵǵģޱߵĴ˿̾΢΢Ҳ
µĮȻɢȡ֮ǺεĻ̿ɵ
kƿߣڳǰͬļ́ͯͷŵʸûС
ѹ֡ѹֵkӲԤ֮ڵһС
ʱִ·ɣɬɳƣ׿͸˶ĸ֡
˽Ϊϣִɱ
ⲻ֪kֻǳеһѵ
ֻɨά򣬽˶ѡ
غӰĺڵأݷŵİı̣Ȼ޴档
k͸˫͸˾ܣ͸˰ȴΨû͸յĸԴ
Ŀֲ֮ڣ֮⣬˯ţһС
ڰͷҡҷĺڻ𳹵΢΢ĵǻ뱯
Ǳְ̲£ͼ֡
ͷŷ֣Լķ֮أֻǱֻ΢Цֿɱ
ȫ̬ӵģĪ
kģҡΣŵִʡһ̾
kţƴһв֣ˣֻΪ
kΪǾͷΪ谭ƴȫҪԽ
ֱ˿̲žѣֻ֡أͳͳǳߡ
kν첼֣СQ䶼㲻ϡ
ššš
ʣ޾Ĳɣ뱯ǳǵľ
ԭһʼգڱ˵Ϸˣ֮С
һ仰Ŀɱ
룬ΨĽɫɰȻͦδа
ȫšͦεɲ۷ֺ
ľڰּĳˢ£ޱͨ͸͡
̿֡η塢ڳ˶УΨûС
ļϣžʮŵĲʣ콾ִ֮
䡢Ը𣬵Ψ£ˣܹȱ
ˡ
ȫž֮ʣ֮޾ڰӿ
ûо춯صĺûлصѹûһ˿Ϣ
ɾƽƽĺڰӿ̵աͣ͵ʱ⡢ŵأԵƿ֮С
һ㵭ڹΣѺл͸֮Ĵ˲ڡ㡣
֮ڹǰͬһɢ
ţӲߣʼסλ
ǰ־˶ƿصľ˲䱻»عԭʼĽ̬
ЩѺ֮Сսⲻľʮ־콾Ӱʼ΢΢͸ɫζ
ȱ־ڱǿѹơĨɢ

۵׷âʢͷһʶ߶ֽ⣬ҪסЩľлꡣ
ɰĽײǲ㵭ڹ⣬ͬţ뺣û㲨˲䱻ڴ롣
࣬ľԲ࣡
ѹİֲ֮ڳǰֿʸûС
ھʮֱȻ
Į䡢ٶȴڰ
Ĺ֮֮ƽ޲ȴԴƿһеĮȻ·˥ֻǵk۵׵ĳ
ֻػ㹻֮
谵©ľģѾл꣬Ƴ챾Դ
úܺã˱ֱʹ
ⷬ£ȫ˻һһɳǺϯ֫ٺ
޵Ļȴκɱ˾
ζţе졢еĿеķ̣⣡
ľѡıѰ־˶ȫڳ֮У
үˣ̱ƲϣϢЦõ²쳹ء
ף̫ˣ
Ϊḷ̌
˼ҴǾ׼ˢˢȣ
ڰվ֮սֻǱ˰ֵӣոǰɣ
ϳͷĿĵһƬţӵһֻؿʼпǱźõľ籾
ţ콾ƴ죬ͷֻΪkһöռ
ϸ˼֣ëȻ
ںkݷ
ΪÿһֵĿÿһε죬һ˿ԴֻۣͰһöԺԴ
䣬ڳԼŲֵĿЦ
ñⲻ֪ҲĹߡ
ҷħšֲֻڰkĥöӡ
еִʡƣ˲ΪЦ
룬۵֯ӵӿݡ
ŭӿͷ
ΪԼֻأȱϣ
ͷеƣһ
ȱνĿǱⰲŵ֡
֮·ǸǱ˾İŵ籾
ݱûлĵģĵ׵ִ̡
һжǾ籾пǰţԼǰӣ
ɾʮȱѪģĿģһ·Ѫأģ
籾԰Ẓ́԰Ųıģ
Ұ֣Ϊ֮
̧͸ڰֱδ֪ߴڡ
ţڲӰΪĲġ
©һ㡣
Ǳ
Ҫ˳籾УƫҪĽ֣
£ɢĽɫȻǣԭºͺصİ־˲Ե
±ѹơơҪս
ǰ·ŸԴռҲͷ
е˼
֮ĺڰһԴȫȻĮȻ
ֻһǡ
ҳ˯ţ񳯡
£ǲ͸ڹȻ
ȥǻۡ͡
Ƭڰҷ޾£ڱѺ룬۳һͦ޳ĺӰ
kûƣûпֲѹģ壬һبİ⡣
ɵk츩סݷš
˫򷨹ڣ

˵ĺ׶Ͼܵʸ񶼱װᡣ
̧޵ĿԽգվ׼ڰϡ
һ
Բҡ
һأ
򵥵һ仰ͬ쾪ףȻը˵
ȫͫԳ崻
˫Ѿ߸֪ˣĿ꣬Ȼһأ
ζţ˫ֻǱ˵һ磡
ĺءռڸϲδ֪
ö͵ռһʼǳ緥ռУ
û֪ϲزźεȿֲû˸սǺεȸ֡
ΨİȻһĵһ˿µĺ뾯衣
˰ֻأͷǿһز㼶δ֪ռս
418²ΪУֻնڲ
һأ
֣һε췣ףݺըÿһ˵
Ƭŵ֣ûа죬ֻʣĵ쾪κˡ
ǰ֪ļޣ˫
ǵһס飬޾ɱǵڶƿֻء
ƴĲһɡ
ɴ˿̳һ仰ֱ˺˱֪
ƴǵ˫Ȼֻһ΢ı߽Сأ
֮⣬и嫡δֲ֪ϲأ
Ʋ֮ϣү״ͣڰյ΢΢ƮԳʧܡ
죬ﲻһĻֻĻİ²ۡ
ҷˣĳ׷ˡ
ǰΪɴǴأչؾͨرҵ
ңִΧǽûȥ
˫˰죬ִֻΧĴ绹棿
ִ򿪵Ҳ̫ˣСĳܲס
²Уڿտؼصʵ
ϳͷͷѺ޾ڰ˫Ŀնĳױ߸һ˿ûˡ
ѹְֻԶ޽⣬ѹÿһ콾춼𡣡
ǵĶִҲǾ֡
ĿϲأʼգֻǵkĺĲġ
һ仰ı΢ɱ
ǵĿѡɱڶеУͷβֻһĥеϰ
˫֣ոɳڵȭͷٴ߬·΢΢ĵζӳ¡
һսбսǿǿΪԼÿһɱΪػ
ͷףԼνİսǱĥ±ĵʯЦ
ڰ࣬ҧ´۵뵣ǡ
ڳ׶ˣһ·ΪʲôѪᡢϡ
ǱȦ֡ĴĥӲһѿ緥С
ӮˣϲأΪߡˣǰֻϣ׻ҷ
ͷβѡȨûС
֮ϣǵģ΢΢µĻִ̿δɢ
k˫ƿߣϣڳУֻǿһԺˡ
УֻΪһƿء
ԭˡԭ˰
ʱִ·ɣЦ۵ǲɣΡ
ִʱ⣬͸ֻأȴΨ͸ײơ
Ը˯ţ޷ڵȡڲ֡
kȵģǰֻԲȵľǰгͣ
غӰأײҶݷŵıһԵޱȲ԰ס
kưΪԼ͸֣ⲻ֪Լ涼δ
ڰͷҡҷĺڻ𳹵΢΢͸ı޴й
ǱԸٺڰΪħͷĬĬ°֡š
ԭΪԾȣΪƾ֣ͷֻǰ֮֡
ʹࡢʵ
kģҲڰԴұߣ޾ıŭѹĵףҪըѡ
ҷħţֲһֻΪ
Ϊƾ֣û뵽һֱڰkĥ
ҲģŵƾʲôΪ˿緥ĵʯ
ĵͺ쳹أŻѹίͷɬޱȡ
˶ĬΨ£Ӳڲˡ
룬Ѻ룬İģݿκ
kƺԤ˵ķӦľʡŭk㲨
ԵkԣƬšֲ콾ֻǲֵĺĲģ˶ѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
kĿ⣬ʼնڰϣӡ⡢Ųݾܾƿء
һʡ
ڣƽȴԵЮŲĹ֮
ؾʮֲ־淴ԴΨһͻ˫ϲصı
ĵΪԾȣΪֻΪ翪졣
ϲأɡ
ⷬŵʵǲݷ
kһĴնҪĸԸΪԼá
ѰʿɾɣȻԥ
ɰ꣬Ľɫû˳
վֱͦɣز㼶ľѹûаֱ΢
ĵ׵ĸӿͣбзŭлв
ЩֵİȱϧЩͽ飬ֱ˴ͷβŵˡ
ǰԷ緥죬ܴ˫߳ƬСء
Σ
ˣǱеУǱ˰ڲӣδƿعԼˡ
УΪ˿·Ϊ˳Ϊ˵Ĺߣ
ɣ
ظĸ֣۵ӹһĨĳ
Ұ֣ĥҵģұԴȱѪִϡ
ң³֮ҵɣ
ǲǸһ¡
ϣ͸ţֱϵ
죬Ϊն쿪·Ϊ˷ϡ
ҪģʩɣԼˣ
䣡
µ˲䣬ֽȻǡ
ԭڹ⳹Ĩľʮ־콾ӰȻȶΣĹâ
ЩΪ֡ȱ־Щͽſ˿̾ڣ
ǿԽʧܣԽܸ𣬿Խֻ㣬ԼѪ뿹ֻǱıĹߣ

һδ˵⣬İ΢΢
ûоѹйƬص˲俪ʼѡ
ֻΪãһУ͹ƿء
ееı֣˽ģǷС
Ļ£ǲصڱԴ֮Ȼѹ
һԴرԴĽ֮ͼǿѹĥ˽ģ´ĥһС
ǡ
ĽɫĻ˲俪ѣƱ鲼ȫʱ᳹ױ顣
΢΢³˫Ӳգϸܵĳѹ죬ʹ̡
̫ǿˡ
㼶ϵľѹ޷ռ
ȫ˶סᵽɤۣʶðذɡ
үһ亹СˣҪӲռBOSSˣ
ԼֵĻУûô򰡣вУ
ϳͷ߬ȭ۵ǽƣӲ·һ
һ룬ĿһĻˡ
ѡİ۵׵ᶨûаˣ̡
ҧأƾѹ죬ƾʹ˺ѣͦεɴ粽ˡ
ˣ̧֣ϼⱩǣӲסֲĽ֮
ҵıģҵĵҵ
ܣܣܣ
ȣ⡣
ϲ㣬Ų֣
Σ
ұ㣬ĲУ֮У
䣡
µ֮Ȼ𡢺ڡɫâ׽ڣһ
ԭ׳ɫ˿Ȼ
ոձǿ淴־ٴѣһΣ΢ıǳ׵ķѣ
ڶ
̬ЮŰֲ־ת򣬶׼ǵӰ
ͬʱѺ۴ʮ־콾ӰϵӰս
ѹƵȱ־׽⣬Խ£밢磬ֱŲֵʼٸߣ
һ֮ذ֮꣬˶淥֮
ȫ˳׿ɵˣһƬհףֻʣ¼µ𺳡
ˣķˣ
үɴ۾ڲȴżµѪ
Ϊˣ⵶ֱӷҪԼˣ
ʲô籾ҳ׷ˣ
Ѫ׷ڣս֮Ĵδ˹̡
죡
ֻأŲֵʼٸߣڲ
ǵӰĵ׻ѹŵķ벻ʣµľ塣
kƴֻܱ΢꣬ȴֱԴͷ˺籾淥
úúã
֣ʣ۵ȼŴδйĻ⡣
ֲй鴦¸Ҳ㲻ſ
գǰɵľսľлꡢѱ꣬İ⳹ױ䡣
Ų֣һʧkδԼĴĥռУз˵һ졣
ֻ˲е
ڣȥвֻʣ±ɱ
ȻвԸǱȥ
ֲұֻأһĵ
£ķ֡
ûо춯صʽûѤðԵ
ֻǼ򵥵һ̧֣Ƭ˫أ˲俪ʼٻݡ㡣
סֲ޽⣡
㣬ֻš
һҪĨкۼһбԴ
顢Ӱڡʱ⵹档
ʮ־콾Ӱʼٵ淴֮ǿѹƣɫ顣
еķеĲеִռ֮£ɢ
ã
ϳͷʧkҪĨһУ֣
һΣֻصĻֶ£
ɫҰףסֱۣˮڻ۵ס
еĿϣֱһѪһޡ
ռ
㡢ֲĽ֣׽٣
Ѫӿʹҧð벽
ŷɢȱӰżأǰĮĳ
ĵ׵ִ֣ȼյ˼¡
ֺۼĨؿɻ٣ֻؿɶϡ
Ψ֮ģĥ
ƴһ˿֮ҪƷˣ·ǣҲҪҧ¶ԷһѪ⣡
ɾ㾡һСһ˲䣬ذֵֻŰ֣Ȼըѣ
Ǽµɱ䣡
ըѵ˲䣬һƺ¡δƿعԭʼ֮⣬ȻƬأ
ǵĮĺƻ֮ɲǣһΡ΢΢¶еļɵ
419»
ˡ
һƼᡢȴᴩŵĹâ͵˺˹ĺڰ
ûըصľ죬ûаԵѹûаɱ
ɾһƻɡӵµԭʼ֮⣬ӲסڼٹƬء
ڱ˲䶨ڵʱȻͣͣɢۼȫ֮ͣС
ǰ޽ռĨ֮ͬǣ͡ɢš
һ̣ȫŵ˼£κһؾҪס
˵ĺͣͣ˫۵ɵùԲǵӰԳ崻𾪵
ԭɫ˿̱ƻ֮⳹װܡ
Ѻ۱鲼ĹĻ޸ɢԴ԰ײۿɼٶȻָ
ľϣ͸֧껺ӯղűǿѹƵľʹ̼ɢ١
Ʋ֮ϣոѾƽȫԱɾŵү͵ؽڰգ룬͵һĴȣ׵²ֱӴȫš
ˣˣ
⻹ô棿㡢ֻظˣȻԭشռbuff
ǿˣǳĵƸһųǾԶˢµƣ
׼Ĩˣֱ˼ͳ汾컨BOSSҲ̫ˣ
ŽٺĲִϷʣ׼˵µķΧԻһ˿
ϳͷ³һѱ亹͸̧ĨһѶͷ麹۵Ǽµ𺳡
ţ֤콾Ļ˥ѿ͸һϵ
ǰƻ֮⣬׵߸֪
ûлûƣȴܴӸԴѹĹ֮ѾǾѹǱԴ㼶ľԿơ
ǹ򡢷ֻء챾Դ
ϳͷૣǾηǱ˫¸ӹϵԭʼ
գԣոձѹѹİսս⣬˿ٶȼգκʱҪȡ
һֱŰ֮·٣ֱ˿̲ų֪ǿŻԵϮǱŵĶԴ
񾲾ڰ࣬ϸָ߬䣬۵׵Ļ̿־ȥֻʣůƶ
һ·Ű°ӭսǿȨһδݾԡѪɱĵ
ԵģĮɱģΨû˿㳬Ȼã̬
ԭе̡еĲеḷ̌һʱǿǱԴ벻
֮ϣǵģ˿̾ҲԭĮȻĻ֣̿η塣
kִƿֻأ˫ϵףƻ֮ǰֿ̧ʸûС
ʱִ·ɣִʱ˫ۣ˿ڿ͸ذֵռء
ԭˡһжˡ
ְִϣҲǾ
Ǳ˫ǿзӡֻزѹƵĻ֣
غӰ͵ĺչݷŵĳȳѣεȻ
˯ţְֻأһδء¡
˽Ϊkĥ¿Уⲻ֪kһֱͼĥƻ籾Դ
kͬһеĻ֮ΪԼϲ·
ڰͷҡҷĺڻȻǣɢ޸Բ
ǱԸٺڰĬĬػܻ֣֡ϰµĲɣ¼š
ҹǿ⡢ַȴֻ̲
ףǵļشӲͽͣǵվžǰ·
ӵģ
kģգҵĺڰԴƽϢŻѹķ񡢲ʡһ̾ȻִŨŨĻ
kħţơϲˡľԴֻΪѾ
kһֱΪԼɱͽǱŪӡ
ֱ˿̲žѣkŵεƾֳԣж֣ͻķӡ
ţͷȫı
Ц֣꣬ƣԭӮģǲߣıġ
룬仹ڼ
Ѻ۴Щɢľʮ־콾Ӱڻ֮£ȹ̡ա
ԭֻزɣĹӰȥµƣ𵭵Ļ΢⡣
ǲǱֻĲлꡢĨɱĺۼǳɵĻ塣
ͬʱȻ쳹ŵľ
ɫ˿ߣȥԭĴ׹һȾϻɵĻɫ
ǰǶݵĹ򱩶
һΣǳӡԴ
ѳƿأ˹̻ʹԸԭʼ磬ΪػšⶥƵռϡ
Ƭ˫أбƿصĹֻء֮ɶ߽⡢淴
򷨳ڣ磡
˫ۣ۵ȥ˴ǰȡ֮һƬãӵĻ΢⡣
̶Ƭ̣ĵ̥ǵɱ䡣
ǰǱĿ⡢ǾǶĲʷ
ĻǱԴĳѡǾԵɡһйϱġ
ڳͨ͸š
ֲ˫סĴǲһƳŵĻ籾Դ
ֻز·㣬ΪĥУոһա긴һĥơ
kĥƽǡͬıԴĳ֮ΪԼ緥Ĺߡ
ɵk㾡֣վһС
ԽѹȣԽǲԽĥԽ財
ֿѣվһκĻף
ѾĻ°ִ֡
̧ĿƽǵӰ嵭ȴϣȴԴĵ
ĥҡҡͬңұԴϲء
ϧѹվûסһɱġ
֮ϣһֱݵĮƿȫֵĳεһγԵĻζ
ģĺƵİ⳹궯ҲάֲסŲĴ̬
еļɵޱϯƬء
k˯ţִ˫ֲ콾졢ûκõkη塣
´ǰɻѡѣkգָѹ
ԭʼ֮⣬״˵kƿء
籾ԴȻĳ׸ˡ
һδϸ΢أȫȻĸĮȻ
Ҳӡδ㣬ĥ£Ϊѽĥֻʣһ˿òл𡣡
û뵽ҵİٰѹԲɱ֡
̶̼仰ⳡԽֵزġ
ֻأ콾˥䡣
֪İ籾Դֵɱ벩ġ
̫Ը
ڣ۵׻΢תΪԽһУֻؿĥС
ȴ֪ΪΪĩĩԴһʼע䡣
䣿
ЦҵİȻ˲̹ǵռѹ
ɵkִ˫ŵռף̹Ȼʧܡ
δԲĻѣδͣη壿
ұְıԴ
дϱԴӳ֣ҿ緥졢ƿϲأһٹɣ
̰˺˵kαװеŵ̽ΪӶᡣ
£ٳɣ̧֮䣬ڰҷ
ںصֻ̽顢ǵأŰֹ·ŽŵİԵֱֱ򰢳
ÿһһֻصѹ֮ǧ൱ڰµĽͬʱ£ƿֲ¡
ҵ죡Ҫոˣ
үͷƤ飬Ҳ²ۣŵ߬ģֻ֮󻯣˭ס
ϳͷɫأʾ񣬵kҪǿжȡ籾Դ׶ɱΨһĳѱ
촽ĬĬȫȻ˲ս׼۵ûа
ֻɫƽȻ
񱩷辪ʽƴɱ
Ļ֮ɢȴԵ֮Ӳޱȵֻ˲ɫ߽⡣
ŵĶֻ֮ԭʼ籾Դǰͬѩһ𣬲һΡ
վ˱Դڻǰ
ʲô
𣬵һ¶еľ벻š
kķѰ͵ֻؽѹ졢ţȻס˳׵Ļ⣡
ȵkлع΢̤һ
һ̤꣬ȴƬ˫ؾ졣
ʮ־콾붯ЮĻ΢⣬˷ķض·
ɱɵĻ˿߸񷣬Ƭأâֱָ
һ˳аֲ֮꣬һ֣֮ڻ˻֮·
̶һ˲Ƴת
ǰ߸ϡƿһеĳһĺΧ֣
̣׷ˣ
ү˲Ѫͷһɨ֮ǰİǷϣòԭرռBOSSȫԱΧŹⷴתܿһ飡̫ˬˣ
ȣ̾۵Ǿ壺ݷһԡ̣ɣ
գǵҫͦεӰ꣬ڣŶɣưֶԳɴ
ӽƬأվҪһ¸ˡ
룬Ŀƽɫ䡢Ȼʧ̬ĳᶨ
ֻΪ壬ԲΪӣ£ͼһ졢ƿһС
գұԻΪ԰ֲΪƣ֣ƣ
£ƯĻ֮Ȼٻۡ
ת˲֮䣬һʵ޻ɵγ۳ͣڰġ
һû̹ǵķâûлصѹȴ̺նһйһнһ
һƣ޾ֲ⣬棡
ֱָ̧֣ʤһƴ
ȫϢᵽɤۣĿ롣
˶һ£˫ؽ飬սдֵֻ֣ڴ˿̳սᣡ
ɾʤһŸּ߸ɲǣ
֮޾ڰȻһã嫡ݳ֮ϵĹϵ쳹⡢Ű˻ģ
²춯籾Դ׸ա
ֻսᣬɾֱ
ϲؽ⣬֣
˯ǧأ壬ţ
ͳϵĻµ˲䣬֮޾ڰȻըѡ
ǺӡյӴӰϲڰи֣飬Ƭ֮ա
ϵ˸⣬嫵Ⱥѹ͸ݣѹ£ԶĲ㼶Ϣ˲串Ƭء
ԭĻ˫۶Ծ˲Ϣ֮䣬ݱŵľҾ֣
ɫ䣬겻ĵĮѣһ¶˳ǵļɵҡ
k»縴գỵ̂Ψηϲص壡
ͣյĻ糤ҲһȻͣ۵˲ӿ޾ľء
˭Ҳû뵽ưֻءսֵռһս˯ǧصϲ֣
420Ԩ
¡
ĺڰǺӣը
첻ѰײĺһѹŲ㼶ʱչĳ·ǧϲأƿ˳ɴĿͶ·硣
ԭ֮סʱգ˲ҡΡѡǺӵתعոոյ飬ûüɵϢͱͻĿֲѹڵ棬̧ͷûС
ڰյĻ糤ȻͲ
תĻɱԴ΢⣬ڴϲϢ˲䣬һ˿֮⡣
ǶĲ㼶ȫ֪
ȫţš
ոջѪڡվ̵ַˣ̬һ֮ڴӡͨضڡҰżСϢ
Ʋ֮ϣүڰգǵЦݳ̣ǱͣĬǱ־Եİ²ٴߣ˲嵭ϢѹָС
ķˣǲǿBUGˣ
òװ汾BOSSٷֱӿսԱǰɣ
Ҿ˵̫˳ԭǴֹ֣ؿͨأռ
ϲ粻ѣƫƫսһѣȺһǹ⿨ͷ
²Σȴ׼˵˭û뵽һԽֵԾᱻǿнغ
ϳͷ亹ɫҰֽ·ĹżֻڲֻƬм塱ţǳ˫ŹĶڣƬԶĽɡ
ǧˡǾȻٴˡϳͷ۵ǾԭڵأǶ磬ֻϲȦǵɱֻء졢̣ϵ־硣
ս˫ȭ׷϶ϸѪ顣һսսѿӮɴ˿ĵȴӿŨŨС
ƴƴֻؼΪӭⲻֻ֪ǲС˿ķ϶֮֡еѪأ˲ޱȿЦ
Űĺ󱳣ȵָ߬°ڣϸ΢ȴޱȼᶨĵֻңϲѹİֲֿܵη壬ͦıӰеĻ־ƽϢ
ݡͷֻҪվΨһĵ
֮ϣе̬ԭսֳס
ĴҲkִͳֻع˫ϵĴڣϢȴάζޱȼѣ緲ֱ΢˼¡
ʱִ·ɣִʱk˲俴͸أǰ˼⣬˿̾ͨ͸
ִ緥졢ƴĥ磬Ұ͡ʱִ̾꣬k£k˭縴ջᾪ壬ϲصĳɨ
غӰݷŵĳȳѣֻط㣬Ϊĥ籾ԴΪڸ²㶯ǵŵϲ壡
ΪĽԭƴȫΪȡĹ֮
ڰͷҡҷĺڻĵζӳ¡Ǳݷֻأһػ֡ͷȴ֣Լƴػϣ˸ŵĵ
ָӵĻںޡʡν֯ѹġ
ӵĵkħšƣľԴֽΪԼɱͽɴ˿̲Ȼ
ЦƫִЦⲻ֪ҡЦ۵ǻƴƾ֡쿹ֻǲֵڣڵԽףԽ졣
̶˵֪׵߸
ԭμĵӪھԵϲѹǰޱȻ
·εĻӪĳѱԴм䣬գִ˫йϷӰڱǺӣ㼶ѹȫŵ֣׳͡
ԭݵУ˿̱ǿǿͬһϡ
룬ĺ겻ĵĮݳѡkְ֡ţСڸ²صĶΪ˸˯ڼ䣬Ϣͬ硢ϲأռһ
ɰĻ糹׸գԴ͸ݣֱӽƬĶ㱩¶ǰ
̣һ٣

ĵ׺һŭδʧص˿̳ҡk»͡ŷ̡ѣΨη˯ǧص塣
Ϊkκ˶忴²Ŀ⣬ǶǿʵĲġϵĮȻ
пӣ춯ɱ
²춯׸գ߸򣬾氲
һ䵭Į˿Ĺ⻺£쳹Ű˻ÿһ䡣
ûпͷѹȴԴϲصľԽУзϣƮƮһ仰㶨Ƭŵ
֮һϽۡƵӰӰл̤
ݹϲɣƽ޲ÿһκǣʱת㼶ѹԶ˷ĵ׵ľ
Ѳʹפִ߽ߣ
һ̤Ƭصǳ飬Ѻ
ǧǰ涨ɡ
ѲʹĿ⵭Įɨȫ̹ǡ
˫רΪ衣ֻ㡢Ϊĥ籾ԴֶΡ
֮ڣ¿ˡΨ縴գ޿⣡
վɾֱңϣظٳȫԱ
һ䡰ȫԱƮƮ£ȴ̡
УƬصˣѹĹߡʧءõĽ취ǳ١
̫Եˣֱ
үȴûУǰǸǵĲģںĲĲҪһգ
ϳͷɬҡͷıھԵĲ㼶ǰһĲֵϲ壬мǽ
ȫĻ̻̣ķΧٴϯأ֮ǰκһξҪϢǰĵˣٻƬ֮ڣп̵ⷭĿܡ壬ȫάȵǿߣûаʤ㡣
֮ϣ˼ת
kµ֡Լ밢ꡢԹ죬ɴ˿һϵơҪ磬ҲҪʧصkִŵͬλ
ڶȫԱ֣һ
𣬴ӲͷɽΪƬءΪԼһ·kò°Թ
ĬãĿ⻺ڰϣ˵һȫĿĻ
ʱֿ֣ͣС
ҶԹս㡣֣֮£ѡ
£ȫ˲š
˵ɴ۾šưš߰µĳȻͷͣҪԼԵĻ֣
һͣþûز񣺡Ȼˣͷһ⣡
̾һ۵꣺ǰĵˣֻĴk˭˭סѹ
Ŀ˲ڰϣȴվ
ִԹĵףøȫԱ³Ƿ˽ʱ֣ػŲ
ĵĻ糤΢΢۵΢𲻶ĵӿӡ
޳޵kڲֻءĥ籾ԴѪծξɱݷΪľƷkͳΡk
˿һڶֻ
ʮȱļءֵݷڽվϡһл˲仯ΪС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˶Թ㡣Ŵܶͣ
̧Ŀ䣬쳹գ
֡
Ǻáֻ֣ΪŲҴδԭ㡣
ѪծƣȻ壬һһһʣ㵽ף
ԹʥĸЭѪԣҲвĸ֡
΢٣ĬףĬݲƽȵʱԼk֪ԼǷšǷ磬ս㣬Ӧ
һ룬󶥼˲ͣսìͷת׼
ʮ־콾˷񷡢չԭĽ֮תΪ
İⱩǣֻع֮⣬ݷŵĵ̳ѣ΢ңңӦ
ʷס˼ʱʹ˳ͣ
ŶϣҲұŷ
Ѳʹ״ûаּɵһЦ۵Ǽµĳ
ȱ硢򣬾ʱƴգҲǴ
ǧҷ飬Ѿ
գɹã
£ķһӣ
⣬Ӱ궯޸ʥ𡢹ۼסǧϹɱϢǵѹء
ս̤ڰֲѹѹţսһ
һݣĻ糤âǣӭս
ɾ˫ײս𼴽ȼ˲䣡
ڳŵĻ籾ԴȻҷڣ͵ըһϡãǧµ
˫Ӳ֮
壬Ӳɨߡ
ǧפأֻΪס
㸴յģһƲлĿֲδ⣡
ɢɲǣһƬǺӡĹƻ֡
ƹӺء°߲ۼǧδ˿ȻѣɢѹšԴϿֲϢ
һ̣ͫĵˡ
ڳף
彵ٸΪ˼ɨأ
ݷǧꡢפر߽磬ֻΪȴлգռ󣬽Ƭأ׻ӡ
ƺòԡĻ籾Դǡǡ˿ռӡΨһԿף
421ңǷӡԿ
ˡ
һϢȴᴩǺŵĹϲƣ͵ش
ǲǹ𵴣ҲѹϯһԴײĽɶǳ˯ǧżڳѡƬǬ
ոջǵءµȻͣڰգ˿
ɱϢ˲ǧսפ㣬ԭըѵռսԾֹ
ȫˣһǿߣԭأǵǣ
֮ϣİ߲ƻչǺӣƬ˫ءӵ·²ɣÿһתšԵݷĽ֮
Ǿ
ǧգδлգ׽⣡
Ʋ֮ϣոջ߬ġ׼Ӳүٴι崻һ޿̱Ʋϣ²ֱƷ
ıסˣܸܲ·
ò״ٳǿBOSSҪˣתͷǿռӡԿף
ƴƴϮǽɣǰ˰ͷ׺
鷴תɽ̼඼ˣ
ʵ²ۣ׼˵飬ԭϢѹֵķΧһ˿ЦõĻĵС
˭뵽һ·췭̡ԡĻ籾ԴȻǵ˳ﱸǧռߡ
ϳͷӲɫҰֽ۵׵ľҪ̽Ѱ࣬ղ֪ĸ֣ɽһǶ㲻ϡ
˫յ㡭ֻǴĵһǡ
šƴΪȨһֱڶԿǧľ֣
ˣֻء飬硢콾ȫǴϺ
仰£ĵһ˿ҳ顣
ԭǲӣǱ˲µķӡĲģⳡǧƭ֮С
յĽ˫ȭɿսܵһγѺۡսһƴ졢˶ʤ죬ǧĴǰеļֶԵޱС
ֻؼͷǰ˼ռӡֱѹκһ˵ĵġ
ڰ࣬Сֽ߬½ǣûж˵һ仰ʲô֡ǧ򲼾ֻ֣֪ǰ걳̫̫ࡣ
ӱıΨһϣٵΪӡԿףеءڱŪ
һ˿ƣƴȫϮȴһδľ
֮ϣеױ̣ӵ֯ƣζӳ¡
ʱִ·ɣִʱk͸ֻظ͸ȴΨ͸ϲصǧ򲼾֡
ѹֻر㡢±
Ϊĥ磬Ϊһл𣬵ȴ׸գΪķӡԿס
ֻأѹ
̶̼仰˺еࡣ
غӰҷݷŵ侲ѣżµĲ벻ʡ
ػ̺֡ڰء
ΪԼػϣû뵽ھһԿף
ڰͷҡҷĺڻı顣޾¼ţƴȫػĻ֣ճһеĹߣּµķ̣Ǽ׳١
գģ΢΢Ц쳹ƬأǱΡ
šħҪɡ
ԭееƾ֣ڰ
Խ죬ԽǻԾ󼤻ٶȾԽ졣
Ц̫Цˣ
һơһշ֣ԼͷβǱĹˡ
ȫӡ𾪵ģĪڳ
kŲĮѣ۵׷ӿżµķŭںޡ
kšְ֡ݷΪӪƴȫڸ²㶯ѹƻ籾Դ¾ϲ塣
kΪԼںġͻ粩ġֻزġ
ֱ˿̲ų򣬵kһֱںһǧֲģ
Ϊĥ磬֮֡
ڣδйɳƣ
ԭһδֻءѹƱԴڰĥԿףûлøӾϷӡ
ػŰ֣£ͷְ˷ӡ
һ仰ı
ԵƿһУʵһǱŪڹ֮ӡ
ǧ֣⣡
⣬ѲʹȻѵľϹһĨµĮƿصЦ
֮ǰαװkں²ϵķҲںлĸա
kȵģɨǵԿ׳͡ȴ󼤻
²顣
ѲʹŸ߸ϵĸĮȻ
ǧһ졢һһҪ
ΪԼȡɣⲻ֪ǵÿһηΪܡ
ǵĲʡִѪǼӡϡ
ֻأĥĻԿסȹ̵󡣡
մ䶨¾㱸
ķָ֣գɲǼ䣬ƹâǣɫ·顢ǵأ˲İ
Щ֮ͬǰֻؽûɱûѹѹȴžԵıԴƣסĻ΢⡣
лϡ
ӽ˫׹̻أӡ֮ء
ó
쳹˻ģöŵĽ֡
ɫڰͼקģ׹̻ӡ
һģƻл𣬽ԶΪӡһ֣ҲԶ֮Уްֽѿܡ
룬ڴлع
֮УͦΣûаֻ
ĵ׵𾪡ȥȡ֮Ǽµ侲ŭ
Լһ·й졣
Ϊʲôܷ̣ΪʲôܲΪʲôԽѹȡԴԽǿ
츳죬˼ӳ֣ǧĴڿ
˷ɳϮ߸ɾֻ֣ΪһϵķӡԿס
̡żءȱȫһĲ߻ƭ֣
ɼ֪࣬۵ûа־ֻȵĲ
ԿףҲǻԿף
֣Ҳ˰ڲ˷ӡ
ң
̧ȴ쳹Ƭء
Ұ֡ǧ꣬ΪĹߣ
Ц
Ļ糤˲ɵıԴâȻǣǴնһİԵâ
ԭ˳Ļ΢⣬˿̳ױƵĽɫ˲䱻ӲŵýΣ
Ʋлǰֲģ
صִǾʮ콾ѪŲʵɣ
ִӡϣ
ʹ𣡡
һŭȣգ
籾ԴȫըԭĽɫѡ飡
ƬɢգԭȲתľ˲·ҡâ
Ȳ͵ռӡһγɶѺۣ
ţ
⣬Ѳʹüͷ΢۵һ˿⡣
лԴܷɴ󣿵е˼
ѹֵǧ겼ִĥȻмַǡ
ãѶϵķվֻͽ͡
£ķٶʩѹ
֮ϣ·ٴαǣɫۣ֮ǰӴ׳Ӽ̣ѹһеĽ֮ٶ򰢳
һεǵıԴǹЮǧ֮򣬲ݡ
ѹϸ΢ĳѹ죬âǿѹƣһ㱻קġ
ס
״ŭһȫսսȳɱ
ʮ־콾붯ǧӰգע
âɣչ񷣬סѹ֮
һߣĬõĳȻһ
kĽɫűٱĻ籾Դĵе˽Թơִɢȥ
k޻硢»硢ƻ磬ɴ˿̵kףųա
ǧƭ֣kǲߣҲܺߡ
ɴͣkŵļءֵ̣ĳЦ
ֶԹҸã
ȣİֻ֮׽⣬ŵ̺ޱ
ǧֻع֮ڳӣ񷣬Ӳڽɫ֮ǰ
ǿȫս
һǧ겼ֵ塢
һǰֲ顢籾Դ
ռײױ
¡¡
뱾Դײɱɫİֻ֮ƬؾұǺմף
ɴĵ̣Զ˵
ȫսȲתֻٶԷŻ
ɫԴԴϴӿѹ֮ԽԽǿһʳķϡ
˶ȥذܣűط⣡
үþģֱţа޵йһơĲ꣬ȥȫԱҪӡᣡ
ϳͷɫأǧռ֣ƣǵһ㼶
սԽΣѹȫڰϡ
˶սƴֻΪȡһ
۵΢˸ĵͷת
ܸܵĺĿģɱԴ
ԼƲлֻȹ̷ӡԿףɵôѹģǴδĻ
ɾȫֿ˼ƾ֮˲䣡
ƬŵڻԭȻһ¡
ˡ
һ΢ȴ𶯱ԴȻ
ţһԶȾӹϡӲãӿֲʶ޾ڰѡ
ǧӡɶˡ
Ҳţ
Сл㡭˿ǧļ
ϵʶص꣬һ̣סͫȻ¡
ڳ֪
ƴֿķӡǾɱ֣ʵ򡭡סһ
һ̣˷ӡֻһ˯ǧꡢԵ߸ϲصĿֲڣ
422
ˡ
һԴ죬ȴðͷƤ飬궼΢΢
ͬκιĺҲͬرľ죬һԴԱԴļ¶ǳ˯ǧĹϴڣѵס
Ƭɱ𵴵أһ̹ؿٰ˲
ŰĽɫ΢΢ͣͣ¡ײȻʧ⣬֮Ϸתľ·˶ݵĴҡ
ƴֵʶŻ˹ƣĵĪһɼµľη̿֡
˶֪ʲôֻؼһ޷ݵĿֲϢ
Ե壬ȴ㹻ã㹻ϣǴʱ䵮֮ǰʹڣƮƮѹƬ֮ϣͷ
գͫСԳ׿հס
֪ǵϲãʶԼƬŵڻԭ֮¡
ıԴ֮أܴ˽ȴһԵ߸ǧֵĿֲܡ
Сؾš
ϵʶٴƽȴźŵĲɣû˿⣬ֻһ˿ñطȻ
ɢŵһƲлұѡӡһƱԴ
ұ㲻ұߡ
̶̼仰˲䴮бڸǵࡣ
ԺȻը죬ǰа˼ɻڴ˿̾ͨ͸
Ϊʲô簵ֻ֣ضɱ
ΪʲôÿαپƷ̡Դǣ
Ϊʲôǧ겼֣ҪִĥһƿСĲл
죬Ҳ˼ӳ֣
ʼգǻƬص֣
ų˯ǧĻĳɳḶ́
һ·죬ԼǿŸǧϹ
ĵ̲ס²ۣµ񾭣ĪĵС
һ·ɱѹ̣ΪԼǹ¾սķ죬ͷԴŶ̨ˡ
ȱɷӡԿ׻Ҫס
ڰӿ˲䣬֮ϣѲʹȻ쳣
ԭȲʤȯĵĮɫһγ۵׵ﾡȥȡ֮ļɵ뾪֡
ΪѲߣפ߽ǧ꣬Ϲκ˶;
ɴ˿ؼɢĹϢѾ׳֪ƿأ
Ծ
Ѳʹȣʶ󳷰֣߸ϵ̬ױ
ⲻǲлյϢǱ̥
ܣԲܣ
ǧӡȹޱȣһƲл𼤻ôѣ
ʧͺš
ķǧѪ󣬲ӡؽĿľѹס٣ѡ
̲лֻصֻº͵ķʽĥԴ
û뵽ǾĴĥķӡԿףȻΪ˻Ľ
ǧľ֣Ӹױѣ
Ʋ֮ϣոջŵү˲䲶׽΢Ϣ仯Ʒת²ߣ˲嵭ŸС
ζˣ
ղŻֺԤ棬ôͻȻоBOSSˣ
ûǴĻղҪӡôֵǱ̬ըˣ
ѵǳ磬ĲƷϲصĴƣ
²£ȫ˷׷׻񣬽˲
˶֪ǹԴ԰ϵĹϢڷٱǡɢӲѹס˴Ľ֮
ԭսקĿ£Ľɫ˿̿ʼҲ·ǣ׿
ϳͷ꣬۵ǼµȻ
Ҷˣҳ׶ˣ
µĴǲлգ죬ǻ籾ѣ
ǲǧꡢֻء̻˫ƣֻΪѹסһ˯Ŵڣ
ԿסƿΨһȱڣ
һﾪˣ
ս˫ȭ۵ȼս⣬֮ǰĵ˲ܡ
ԭǵļشӲͽͣǵķӲЦ
ֻص̡Ĳʡ콾Ѫվ˶ǧ֣˳˯ռϣ
񾲾ǰıӰ۵׵ĵǾȥֻʣƶۡ
ףһ·з꣬ŪӣǳɵΨһС
ƹһˣʵվų˯ǧϴŵ߸һеռ
֮ϣһŴеΪӣζӳ½֯ơ
ʱִ·ɣִʱգãɢ
ֻ㲻ɱǻ塣
һ£²лִ
ֻأĥ磬ʵѵʱ䣡
غӰĺƽĳȹ̣ѹŵı벻ʾȻ
ػ֡أĶˡ
סĲһѷӡԿףһϵ
գģ΢΢չϵıЦȥȡ֮Ǽµ볩졣
ţվһ
Ϊھⲻ֪ÿһβƾֵĳ롣
ǧ֣գҪɶˣ
ȫըѡ߸ģ
kŲĮѣ۵׷ӿ𾪡ںϲ
kƻ硢ѹƻ硢ĥ£һԻΪУƴȫҪ䳹Ĩ
ɴ˿̵kų֪Լֵѹŵƣĥ磬ʵڰԴ
ѹԽݣԽǿֻԽܣԴԽ
kŬƫִͷȫڸ·
ЦǿЦ
ЦɳƵգ޾ԳȴûаԹ
ššţ֣ԼƾĹ
ĵĽ֣õkȴҲȻ
٣kֵļأûаװ˷ѡ
٣Ƭǧأӭƾϣ
⣬ѲʹžƳ׷תĵ׵ĿֻԽԽʢҲάֲס߸ϵ̬
һ׽⣬˵һѲʹȫ߲㽵٣Ҳ⡣
ǧǰǳսӰٴͷ䡢
ֹֹ
Ѳʹ˻żµĻҡ
ϧһдۣлѹ̥Բûѣ
£kٱʵִ̧߶ȫ屾Դע
ˡ
֮ϣɫȻĹâԭҵĴ˲ȹ̣ѹֹ֮
ɫӡʵǵıԴǹЮǧ֮ͬɫޣݺݳ򰢳
һǷӡקǳĨɱ
ѲʹѾ׻ˣ˴ĥӡ̻ļƻֻ벻ϧһնɱлնѵ
ȫԱأ
״ȣҲûа˽ģİֻ֮׷ڣŵ̺ޱк
ڵֻسӺ񷣬ڽɫ֮ǰŹӲ֮
ըѣսѪȼմս˲۷壬ӲನΪȡϢ֮
ʮ־콾ȼղл꣬ǧӰԴע
âɡǵأסƬأӲסѹ
үҲ˰̬ƴȫ߶ɲ²ۡ
üһǽǣ
֮ǰ߸װй٣ڻŵֱ֣ǣ
ȫԱսɴռѹ֮ʵֲ̫
ꡢꡪ
ֻسӴѣ·飬콾Ӱ˵ķۿɼٶܡ
̫ˣ
ǧ궥ľɱһϲռ̣ʱ齨ܹӲġ
Ųסˣ
ϳͷɫҰףҧ˻𣬡ȫǵķϢ飡
ٴأһΣ۵ûаֻмµľǿ벻ʡ
սҲҪסһ˿ƾϣ
룬ƴػıӰԽԽĵ׵ִ׼ᶨ
֪ڽƿǧķӡ
Ҫʱ䣬Ҫ㹻ıԴҪһ
ڣȱľʱ䣡
ǰסһ˲
Ȼڣǰδеļᶨ
ƾ֣
£ٱٿֿ
ɿз΢⳹չɫ
ͫ𾪡
嶯
ܷӡԴϾͳˣ
˾ĽΨ˲俴ͼ۵µ
Ҫ󣡡
лΪý飬׹ģǿ˶ӡ϶ѣ
Ϊƾ֣
Ǿһļһʧܣᱻ׷ӡԶ١
һɹǧӡ˲
ɫ˲ȫܲ͸磬ֲĽ֮ѹեıԴͼ׷
Ϸѹ죬ʹޱȣ·ҪӲ顣
۵ûаʹֻ࣬ԽԽ貹â
ʹ𣿺ʹ
𣿼ա
ѡ
衢ǧƭ֣գó˽ᣡ
Ȼҡ
ҧɳȴԵޱȣ쳹Ƭء
Ҿ˳ķӡ˿ǧ
¡
µ˲䣬ڻԭȻը޾Ұ׹â
ǵ˯ǧʶѵһѶϢ˲䴫⣡
ͬһʱ̣Ƭ嶼δ̤ľԽ
һǺӡŷӡ޾Ӱ˳ǧ˫ۡ
һ˿йƬϲ彮˲ضɽҡȺ
Ѳʹɫɷף۵ֻʣ¼µľ
ڳס
סģһĥĻޡ
סģһף
ڻƷ⡢սֳ׸дɲǣ
ϲȻһĮϡ֮ϵߺ쳹
⣬𣬿罵٣
423˫ƺ
¡
һ졢쳹ߺµ˲䣬Ƭ˲̡
ǴĽӲֹһԴԶѹƵľš
ոըĻҰױԴâǧӡŰĽɫķ磬ȫԭء
ǰһ룬йϲ潮ضɽҡٱ˶Ϊǧּ׷̡
һ룬⣬罵٣Ӳصʤٴ±ϡ
ּµľ鷴תȫ˵ֱ̬Ӿ˹ɽʽıǡ
Ʋ֮ϣոջϲүһǵЦ˲佩̱ϣװƷ
ķˣרŸǰɣ
òװռBOSSѣۿҪ췭̽ȫֱӿVIPң
Ѳʹ򲻹ֱӺҳǰɣܲܽ㵥£
ǿˣƾսϲе㳡ǴĹڣ
ʵ²ۣ˲嵭ϢѹȸУȴûЦó
˶ĸ֣ʲô
ѲʹǧǿߣѹһͷܱĴڣվϲ嶥˵Ķս졢ִϴڡ
ԭǿƽ֣˲ٴαƣƽһб
֮Уոƴסߡ۵ȫԱѪ
ϵĽ׳ѣѪ͸֧ԭȼıʤս⣬ͻѹѹƣüѡ
սţδ¹κζ֣ѲʹҲսס𼶵Ϣĵ׵һȫȻСС
ǲ㼶ϵľѹǷֱȻݣǿѪƴֲĲࡣ
ʮ콾ĲӰ黯ȼղл껻սӳ֣ѹǰͬөײգת˲ͱ롣
ϳͷɫҰֽ΢΢۵ǼµĿɬãȻ
壬Ķɱģˡ
ǧ겼ֻ֣Ϊӡ磬ѣǲϧ̣ҲҪǿѹ
ǶӮǧľ֣ȴĲϲռơ
仰ȫ˵ᡢʣȴޱʵ
񾲾ڰ࣬Сֽ߬䣬ûлӴܣֻ۵׵ĵŨ˼¡
ܵǵصϢԼǿűɫƵ꣬ѹһСĨɱһеľ
㸲ֻƴƿźڰջǵ֮ǰ
ոһŴе鸴ӵ˼£ζӳ½֯ƣܹͻ
ʱִ·ɣִʱ˫΢΢ոٴ롣
ԭΪѱվƾ֡
û뵽ĵ̣ûչ¶֡
ǧƽֻǵݷջ춯űƳǵռս
غӰոȹ̵ĵٴγѺۣѹֵµĲʡ
̰ءò׵ȵ⽵١
ѵվǵסĶ
ģ΢΢ζոչľٴνꡣ
Ȼǧ֣ûм򵥵Ӯ
Ϊ˶֣ⲻֻ֪Ǹոƿ̵һǡ
ȫӡģĪڳ
kգ·ɣŲĳȳѣ۵׷ӿżɵһ˿صҡ
kţϹƬΨһ֪ڵˡ
Ҳ֪ŸĿֲ
ǧǰǳսϹʱľսλ֣Ӳشӡ
˵ĿǣǾ󣬶Щǧ
鷳ˡ
ૣǰδеء
һѲʹпֿ⡣
ս㼶ȫѣ»Ѵ룬ҲδռϷ硣
kף֮ǰĴݵԸ˼ʼղѹȫֵռơ
֮⣬ԭʧѲʹߺº˲ֱͦҰ׵ɫٻָ۵ȼ߸ϵ
ոձپĻңȻ޴档
壡
ѲʹͷЦЦϷʣ뼫µš
̥ΣлƾΣ
Ϊ˶ǧ֣ⲻֻ֪ǱƳ
˵һƲл𡢰ǻ籾ȫ⣬ҲҪٴѹ棡
£ϷĺڰǺӣȻһֻޱ޼ʵĽɫ˺ѡ
ֺֻǳ·ϣŴϣһ䣬ѹƬֹҡҡ׹
ûըѵľ죬ûп񱩵ɱ򵥵һѹȴվֵϡ
Ƭأѹʵ龡ԭأá
ţһ̽ۡݸɣӰ˺ѵǺ϶л̤
kͦ壬ǧǳƣÿһϢԶѲʹ㼶վͷ·ƬصĹҪΪkס

kĮĿɨءƵҵĴɫƵİ£С
ݷǧ̥꣬ͼ߸򣿡
ƽȴ쳹磬بŲϡ
δܳĨɱ壬˲лʴȡ
ջ궯
һ£
ľ˲䱻֮עԭҴҵ·˲ȹ̣ѹ֮ʮֹ
ԭ籾Դ塢ҿĽɫ˲ü᲻ɴݣսѹեڵıԴ
ǡ
ϱܼĴ죬˺ѰʹѪ˳ż϶˲Ⱦ
ʹ̹ǣٱ飬ɰȴǿ
ܵĻ֮ǿѹƣոѵ̥ٴγͻ
ǧķӡļӳ£øι̣Ժ
ٴѹң
̧۵ײѪ˿ɳȴİԵ
ǿ㼶ѹѹ
ǧǰˣǧˡ
Զִɱ𡢷ⲻס
£̣
ڻԭٴը貵ĻҰ׹â˯ƺΣȫѷӡ
һѵŻףһǿ罵ٵ
ɿԽǧĶŰնšƺ⣡
Ƭأ˲γɹ쵽µ˫֣
֮ѹѣԴɿֲ
мİɶĵΨһ֧㣬˫˺֮
ˣ˫ƺ⣡
ͫ˲俴սֵΣʧͺ
֮ѹ£
ɶȱ˺ѵģǰ꣡
һﾪˣ
˲ף˿̵ľƣȵӡĨɱա
Ӳƾ֮
˫˫˫飬̵ĻᶼûУ
϶Ҳ̫ˣ
ү˲伱ˣҲ²۲ƣɱֱӿbugƺ⣬Ǵ磡
ҧȣǿƣٴδ߶սȫԱٳ壡ƴƺ⣡
ɴ˿̵ѹֲ̫йƣոձŷͱǿ⣬Է½Ƕ
ķΧٴƬأұκһζҪϢ
ŰѪϲģĵּۿ˲䷺졣
ǰֵֺǿֲ粽УֻԳʹΣ
Уĵɬ˼¡
֮ϣĮŽƺս֣۵ûаֲֻоԵƿء
˫ƺ⣬
лֹ
ӽƬ׻ս
̥һգ˵رսһգð
£ö
ɱ⡢ֻսҡ
飬Żлս֮࣬ĥĲִ
ǱֱӸ𣬸Ӳ̡ĥ˵ռͷ
ѲʹϲЦ޽⣡
ȥ籾Դľִǧ󣬻糹ĥ𣡡
ȫıȴ
˫ƺǰеĿеѪеĲʣú塣
Ц̾ԭռơ
һսӮĥִ
ѣҲᱻƺ⣬޷ƾ֣޷ѡ
˱پսֳ˲䡣
˫˺ѡԡѪİʹ֮УȻըһĨ貵ĻҰ׹â
ʹѹȡƺ⡢ǧƭֻ֡ί
илѹŵĲʣڴ˿̾

̧ͷѪȾϣûп־壬ֻмµķԵ
ұƷƺ⣡أ
Ȼءǧӡƺ⣬ҡ
ҽգԲл֮ȫǿƱڣ
¡
µɲǣٵֿ˫˺֮ſݡ
ѹ֮֮֮Լڷײױ
Ϊ¯ִΪнӲ󶥼
һ̣Ƭصƺ⽩֣˲䱻״ƣ
ɾڿƱ֮ս˲䣬ǵϺ嫵Ȼһľʾ
СֹǿƱڣ
𣬲ǹ٣
Ҹ֪Ϣڿ;У
֣ǧǰרΪɱҶռɱ֣
ǿƱڣƾ֣̤壡
̶ͬ쾪ףըڰҲ˲ը˵֪
ͫѪҺ̡
ڳף
ǰٵ𣬸ռУ
⿴޽˫ƺ⣬յ㣡
ǧ겼֣ռɱ֣ɱ
˿̵ƴǡǡ˶ԷĲǧľɱ壡
424¾ݷ
䣡
ǵֳصľʾһ׺ݺڰ
ԭѾըǿƱڵĻҰױԴâӲڰͣ
ƴƴһĿƣ˲ϣӲڡ
һգӲҪ֡
ȻըѣԭͲѺ۵ٶȱѪڣ̵ľѪͬĻ˳ϵ䣬ȾƬա
ҵķɾʹϯȫǰڡͷƤ飬ʶЩɢ
ҧһԣӲķ˺
˲䳹ͨв֣˲һ亹
ѹǧǰᱻһٷӡ
ѹųĨɱл
ԭʼգһרԻɱ֣
һƺ⣬ʱѹʵǹʾȫƷ⡣
ֻҪȫ̿Χ𶥼ս֣˲ɾɱ
ǧǰóȻȫ֣塢شӡ
ոյԼһصޣֽŷ̵ϣͣ
üһȺ϶Ҳ̫ˣ
ĵ̲ס²ۣŽٺĺ£һ˿µķŭ
ִϣﾡ㡢塢е·㶥ǿߵ¶ûС
߿ƲϣүȻͣ֡ξ𡢻Ѫ˲񣬸ѹȥ²ֱӻİ
ˣ类ˣ
ղƶըѰôͻȻϨˣ˰Ӳյף
һƴƴƴһѣԥһ붼䰡
ֹүȫ˶ͻıʡ
УոհѾۿҪƷƺ⡢ء췭̣ƫƫؼʱͻȻ֣ͣװ״ʧΨһƾֻᡣ
ս⽩ϣƶ˲ۣؿꡣ
ϳͷüͷϵ۵뽹ȫ²͸˿̵ľƱ仯
һŴҲӿոȼϣ˲գĵ׵ľٴȻӡ
Ψڵͫһ˿𾪣ƺԼµࡣ
kšľ˲ǰ˲䱻亹͸
𡭡ԭֵ֡
ૣżµĺꡣ
Ҿ˵ǧǰĴսԾԻ޵սҲڱ׷š
ԭһһƴ͵ϮΧɱ
ǧ꣬ռɱ֣Ϊ˵׸յһ̣󻼣
һ̣
kףƬǵļ徫Ĵռɱ
ȴﳹѪȫƷ˲䣬־ɱžһз̿ܡ
ǰ̽۵𣬵Į۵Ȼһ˿΢ɲʧ
kȵģǰǿƱڡȫһ̡
ֻҪ̤ӡ벽̿罵٣ǧδɱҵ
ƫƫͷԷӲͣˣʶǧľɱ塣
е˼
𻺻ڣƽϣȴ˼ζ⡣
һƲл𣬾ܵסջʶƺ󡣡
ǧֻشĥȷʵ˼Ӻԡ
һԵѲʹãȻȫ֮⣬ֻԼڿ޶֣̲סЦʩѹ
ʶΣ
֣ǹӲд˫ƺѾ㲻ǺǱɱ
˽·ҿ㻹ʲôֶ
ŵЦ˻ģݺݴ˵ϣԭѹֵķΧϢ
ȫ˵ĳ׳˹ȵף˶ʶ޽֡
̤壬־ɱ׸
ˣƺ⣬սңִһĥ
ôѡԤõĽ֣ûа·
ڲ࣬Űǿ̾ʹ΢΢ȴͦεıӰĵɬۡ
ܸܵڷӿѪʹҲܸܵ˿̵尾
˶Ϊηųֻ֪һ֮Ӳŵľơ
ӵۡ彻֯ƣۿͨ죬ȴֻסĬĬغ࣬Ψһĺܡ
룬һѹڷӿľʹǰδе侲
ٴ࣬־䶼ųࡣ
Сá˿̾Ӳƴ֮ʱ
һпǿ⡣Ի˲䣬ų
ǧľ֣ܼһʱơӲ·Ψݷ췭̡
˲⣬۵׵Ŀ񱩳ȥȡ֮Ǽµ侲̡
ӲձãȻƾ·ߣǱ㽣ƫ桢ݷ
ң֣
̧ѪȾûоֻһĨĻȡ
ҽգԸ
ءƺãұԷⱾԴݷ
£ٵֿսĽɫбԴݡ
лҰ׻âѹһ̥ոոյӲȫڻԭ
ֹˣԴѪԴ顢ɢļ¼
ۡ
һڹ̵ľѪӿξһΣԭͦε˲ήȥ
ƵĻϢۿɼٶȷɢݽߡ
ʻ졢Ļ˲ʧӰ١
ԶԶȥ˿̵İǱԴױ顢׶ϾĽ֮ˡ

ɫ䣬Ҳ̲סһξҪǰȥ

ɳƵ𣬴Ųɵļᶨ
˶ˣȫ
үʹţ˵һ仰²۵˼Ļҡ
ǡʲô
ò׾ռƣ̾ˣôԼԼˣ
ǳװ÷ˣ
һ𣬰սս˲䶳ᣬŵꡣ
ϳͷҡͷ۵ʹϧˡ籾Դɢϣûˡ
һŴо̾Ϣոģ׳ѡ
˿һٶƾ֣ǳ䡢׷䡣
ΨŰήҵΣ˲俴⼫̵첼֡
ǻһĶݷ֮
ʧͺ۵뾴塣
ɢȥ㱾Դ̥󣡡
ƭ̽飬ɱ֣ϵٵɣ
һʱ֮СӣӺԶκˣ
һﾪˣ
˼ͨ͸Ĵ˲Ȼĵ׵ľȥȡ֮Ǽµڴ
ⲻǷµ̣
ǰĮĿɨ£̽ıԴꡣ
Ƭ֮󣬵k۵׵ľسɢȡ֮ǵĮȻȻ
Դ顢ϢϾ׳ţûаαװĺۼ
Ķ֮̽£˿̵İһ߳׷ϵвķ˲
ɢԴԶǰ·
𵭵ڣһ˿ӸµĸȤ
ʡҳѹĹ򡣡
л𳹵Ϩ̥֮֮ңսᡣ
k֮Գٳû磬ڵһ򾡡
лԻ١ţвѾɢǵķǧ겼õľɱɱ֣Ȼû˿ıҪ
;е˲ͣ¿粽Ȼȥ
ǧռɱ֣һּݷӲֱӷϵ
һԵѲʹϲЦ쳹أǳ䶨ĵ⡣

Ϊܶ㣿ԻٱԴͬԷǰ̣
ӽһˣްʱ
ϣվԼ
쳰쳹˻ģɰţʼյʹɽɫװϾģ
ĵޱѣޱ侲
ڵ̣Ϊպըѵķ̡
ʱݷ䣬Ϊ˻㹻ƷǧĴ֣
Ȼ𣬶ƽϢ
⵭ĮɨƬأС
þȹ򡣡
ս࣬Ĩȥ˴ζҺۼ
أֻص
һ£֮ϣҵ˲ȹ̡
ԭŰɱĿտʼ޸ػλ
һеһУڻعԤ졣
ǧĲ֣ٴԲĻ
֪Ǿ߿ƷϵĲƬڵԭ֮¡
ŵĻδμױܿ̽飬ʼϢռɱ䣡
֮ǰѣǱѷӡٳױѹ
˿̵ݷɱ䣬šԵ߸ռ
ƿʤ䶨ʵʤתӿ
Ƭȶأ۵û˿ǣתҪ̤ݣع硣
ɾڵkμɢɲǣ
Ƭո޸ȶأ֮£Ȼһϸ΢ȴᴩԴ졣
ꡪ
ǲѡ󷨱ѵǧص׸ӡ״ɶѵ죡
תȻһ٣Į۵ףһθֳһ˿׽͸ľɡ
425ˣֻ
ꡪ
һᡢŴȻ
ըǰ񱩴̶Ҳǰƺƴͳϸ΢һǧȻһ
ȴ͸Ҳ㡢͸ա͸Ʊݣλ׼ȥС
̽羲ֹ𼴽̤ݵĽŲȻһ١
kһ˫šĮ޲ӣһȥȫȻĮȻȾһ˿׽͸ľɡ
Ƭոƽȵأ˲ٴϢš
ԭת޸ıǺӡȲλعȫ쿨ٰ˲
ڳ˶ĺ壬ȴܵͷһëȻ
Ʋϵү˰׼̱ã״˲佩סӿ죬С²ģʽ
ôˣ
ò״̡Σ綼ˣôԴ죿
ҵص׻ŴBOSS鷴תƵ濸ס
ʵֽǵ²ۣ˲嵭ؼѹֵµķΧȴû˸׷
Ŀ֮ϵӰ˶λеһһöƬص
ǵkɡٶƴֵļݷ˲ͻᱻʱ˶Ҫᣬľɱ塣
룬ԡѪήҵİʶɢϾʵ˼¡
ı곹׳ţαװԴķ״̬ĵκˡ
κ˶ǵԴ
ǲ޸ҲսನǵصŸӡһαɶ
żݷܿѹĿյϢ˶ǧĵײ
΢һ죬ȴǧһѵײƾֵĵһѺۣ
ڻԭ֮£ǵãϵصһ˿Ȼƶ
ǧײһơ
λǿţƷ⣬Ϊȫ֮ߡ
ס
̶ðɤ۵ء
ǿѹڲľʹ׷ſϢ΢ͣͣˡαװ¡
˿̵㲻Ҷָ΢пܱ׽̽䡣
һԵѲʹ񾭴ȫûصĹ죬פ㲻ΪǶк֣æǰʾֹ̬
ˣǷص׻в¼̴˳սƬز㣬նݳ
Ͳҵ鷳󻼣ǰúñһ
̽۵ֻ΢΢ĮĿɨƬأ̿ϸ̽춯
Ƭ̺󣬵küͷ΢ɲչ۵׵ľɻȥ
k̽鲻κλ춯ıԴɢ̥ȫȻʧƬصĻϢɾóףûа쳣
ǵ죬ڵkֻŴҡ޸ʱ·ɶ㲻ʲô
ϾţֻصͲºۼսϸ΢ɶ
ǵk̫Ӱ죬һʱˡ
顣
𵭵ڣ䣬䶨ȫ֡
Ͼɣս֮ɶѰѡ
л׳ţ޷̿ܡ
һ仰״ѲʹͷҲﰢס᧿Σݷ档
ŵĳأĵװ˿ͬʱ̲סĬĬ²ۡ
и߸ϣײϸڡ
ǧɶƭأҲԼԼ
ȻӸλˣóľԡ
߿֮ϣ䣬һĻ۵ףĵ𺳾þ޷ƽϢ
kţ󡢷ӡ飬춯ָƣ֪ǵ죬Ѱ޸
ǱԴķӡѣƾף
ֻϸ΢ĵײ仯֪롣
죬ش֡սмҲصײϸ΢䶯
Ҳˣⳡļݷ˳ɻء
ηη
п۷
һƭùصסܳû˶ײӡ
ԡʶ̣Զ۷ʱڵĻ
˿̵ĵk׷˹Իļɵ⣬ĵֻʣľ塣
ֻصĶšµƣһ̳ɢ
kڳƶƬصƾߣݷԼҲǸ·ŴУǰܡʵ򲽲ΪӪꡣ
һԵɾ۵׵Ľ뵣ǳٳδɢ
ӡ춯㲼ֻ֣üǸѪεꡣ
˶ΣĻֻɬۡ
û˼ǵãⳡҵ겻Ū
û⣬Ϊ˻סϣܿɱ壬ӲԻٱԴǿ̾ʹαװ
˶ڻ䶨ΨһˣѹԳšĬĬݷ
̡֪ͷۣȴֻסһԲĬĬػ
ˣɳϣ𡢴Ѷĵ֮У˲صװص
սս⣬ŰήҵӰĿɬ
սţŷѪ졢սݣɽһսųףǿӲǺֱײƴɱ졢ݷ̵ԡ
ϳͷ̾Ϣϧϧˣһվ̡ܸܸǧ겼֡
һŴз׷ҡͷ۵Ȼ϶ŷ̵ϣȻ
ǰپص죬ĮĿٴɨƬأ쳹˻
սᣬλ
ֻأϴ˴սҺۼ
Ӵأ޻ȡ
£ûвûɱȴöƬص
¡
֮ϣȫתɫ·ٴ̿ء
֮ͬǰɱѹһε󷨹âºȴԵֻľ֮ʼɨս
ձһһ޲ըѵǺӻ飬ɱɢսĲкȻڡ
ողޱȡʬҰռսۿɼٶȻָƽ·ǳŵľսδһ㡣
ƿصֻع
սܵĺۼᱻĨȥĹᱻգļᱻãвѪնΪ³

үϤֻɨ棬˲Ʒ̲ס²ۡ
ӮҪӡҪֻϴ
ƴƴһڹĺۼ¡
ѹ磬ǰǵ浵ߣ嵵̫۸ˣ
²۾ģ뱯
գģӰֻ꣬̾أδˡ
Ѫսܡ㣬ѭֹ
ǽտݷ֣ҲΪһֵĽ֣ȻĻ
ʱִ΢ִʱһ˿صĹ
ֻؿȴ岻ԴѺۡ
յص׷ӡɶһ޷
仰ȫΨһ⣬Ļ˾
֮ϣֻɨѸ٣ܿӵİϡ
º͵ĽɫסԡѪʼϴϵսҺۼĥһֵм
ֻıȻвս֮ˣᱻͳһϴ䣬׹һֵֻص
Ѳʹűֻ֮İϷʵ⣬Ӹµس
úóȥɡ
ȥ⻷пִѰˣֻ𡣡
˸ʴȡ
ǧվǶԼ
ȴȫȻֻ
ʶţװֻģĵȴޱѡ
ֻϴ䣬ĨսҺۼȴϴıԴĨݷɱ䡣
һֵвʡпв֣οıԴΪպ̵
ֻֻأǰǿ
ȫԱɢ
𵭵ڣ´ָ
ֻҵ
˵գk̽һչλɫ㣬֮УȻع硣
ûжͣûк㡣
ڵkУʧȥлأȻΪ޺ķҲƲκηˣֵõkķѰ
вȻǧĴ֣Բչ١
ѲʹĿȥɨһƬƽأЦݻ
ȹ̷ӡһֻ𡣡
һָkһΣҲ֮ʧ֮С
̼䣬֮ϵϢȥЩѹŵĶѹɢ١
ؼ䣬ڻָ˾Υƽ
ƽ֮£ȴǰӿɱء
𳹵ȥѹƬͷĴɽȻŲ
һֱ񡢲ĳڳ˿ĺ»չ
kֻ֮İ۵֣ڴ
ǧɱ֣ʱĻ
ݷֻأء
ɱԲٶȳ֮գǳƷ߸֮ʱ
硢ϳͷʱִһڴ˲⣬׷ѹĵ׵ʧ䣬ȻΣ
ǲ궯ĬĬǱظαװѰֻ飬ػֻݷ֮·
ϣƿصֻλ
ǿȫԱǱ
ٳٲԸȥĿִֵű꣬۵׵ǣҲزס֡
̧֣ңԶգסǵӰૡ
ҵ
ֻؼ¼Σһֱڡ
ִȻֻ֮Уϴʱĥ
ֻ֮ŨϯƬء
ɽܡظաţʽһֵֻص
˵ļ䶼ڱգеսҹڱĨȥ
Ψаڲֻؽ֮£ʶ˯ɱȴѸ͡
صǧķӡѺۣ˲ĺڰ֮УԼ仺ȴ޷תٶȣȻӡ
ԭѹŵĵײһ߽⡣
ɾֻؼĻس׹ƽһ˲
ѻع硢ȥǵߴӰȻ΢΢˸
kԭȫȻµĵףĪһ˿ȴ֮ȥΥ͸С
˿Υ翣˵ȴõkǧ޲ĵģһγϸ΢Ѻۡ
һ룬ѾõϢȻ΢΢ѣմһ䵭Įѯ
ĳ׼𣿡
ǧ겼֣Ļ
ѯգص֮䡣
ȻĻĴ֣Ƴ䶨ȴ֪Ķ죬ٴµı¼ɣ
426ƣֻ
磬ʥ
Ǻ֮ϣûưܻߣֻ̽תع£ÿһ͸ϵϡ
ոմ۷λ𣬾ʥ룬̽ŵѹƵϢȴԶûȥʱǰƽȻ
ǧ겻ĵĮģһϸ΢Ѻۣʼ޷Ĩƽ
ظܵһΥ͸УͬһϸС̣ĵףβĪ
kѾƬأȷϻлϨ׳ţж㡣
ĵǹĲȴ֮ȥ
ʱʥŵϢѣģޱߵӰӲл֡
ϢϺ嫣ѹƬʥ΢΢硢δ
ûֻ鵭Įմѯ˿ȴԴϡ
ĳ׼ǧ겼֣Ļ
ʻ˲˺ɵ㡣
λ΢ָĦŵϵĹ·ƽȣȴһ˿ײء
̽ȷΪ׼𡣡
ԻٱԴ̥Ϣɢްαװۼȹ򳹵׹λһֻȻ
kʵ̽ÿһ䶼ʵʵ࣬ûа١
ɽβһתĵ
ֻǡսĻһ̣صϸ΢죬жΪϾƵɶĵʼղһΥ֮С
ǧԾ֣թ̣Ӳƣ˴Ļ̫˳˳Щ
úжϣ˲ʥķΧ
ݵĳĬȻֵ֯ı
ǻ£Ļɱ֮ս˭һܡ
ԽǿԲĽ֣Խпܲ塣
Ƭ̺һٴ겻Ľ
ɴ⡣óݷһսkԲƭҵˡ
ȥͨκǿ̤
ѹ̽顣вܼ·ȫ̼һֻص
ļֻԻƽתݷػֻ¶
ָⷬı㣬ס
ݾߣȱߡǰƾֵĻᣬֻĵķʽȴб¶
һɱ¶ۼȴģؽֵɱ
λ΢΢ףϿߡ
׼죬
һֻأα
ŵk£͸ε·ȻӶݣƬء
Щ·۲ɼʶѲֻתӰϢȴܾ׼׽ؼÿһƱԴֺΡ
һռģȻĻ
س׸ա
ֻؽϯ˻ģϴսҺۼɽعݽߵĴճȹ̣ƬȥѪսĲңָǧһɲƽš
в֪鵮ţƬ͵أǰվһŵռѪս
Ʋ֮ϣү̱ϣ˳װãһ޿ģ²ģʽ
ˣķˡ
̲ۼֱ㣬ֻϴصĲԽԽˡ
ҸղŻѪ׼һתͷɶҲûȫԱǰɣ
ǻҶһĿⶢϣֱȫԱĵ˭
ʵ²ۣ˵ΣҲ嵭ؼ䰵صѹ֡
ܲд飬Ѿֻ֮ǱĬӰ죬۵׵Ѫ벻ȥֻʣ¶ľ˳ӡ
Ψг硢ʱִһڶУɱ䣬ĬĬ֪ؼϸ΢仯
ܼ·Ȼص˲䣬Ȼһڵ۵һ˿µء
ܼƣ
վûг׷ģݷʵȫأƬصб
kţļֶָƣ˲Ϳеĺ֡
Ʒƽ˾ֻʵһܲ͸ľס˰ݷİ
Ϣ£ڣǵǣܼأһ˶ӡɱ䣬Ȼᱻ·׽ʱ֮֡
ϳͷüͷϵǣֲ̫ǿֻ̽ʱ任Ӳб
һֻأǱκһΣҪ֡
һڴأ˶ݷ֮·ԶĸӼѡ
Ѱֻء𣬰ȫءɱ
в̽䡢Ÿ
Ψʱִ۵ײһ˿΢ȴᶨĹڰˡ
ȱۡ
ɣʶɶ
̫ɵıײ㡢ϸ΢ıԴɱ䡣
·ɲ춯ȴѲⱾԴߡݷǼµĲ׾պܿ̽ġ
ⷬˣ滺
ǰˡмֶΣڶŻ̥뱬ȴûһ߷˲ĬĬ
⣬ǰ
룬ֻؽŨ׽
ʶ١ɢһֻصѪս䡢ִƣڱһϴ롣
ܿ죬˫ۻպϣ޳Ľë䣬ԡѪ˺ֻ֮޸¿ϣҰ׵ָе㡣
̶Ƭ̣ǸԡѪѹ곹ʧ
ȡ֮ģһϢ΢ƽͨް㳬ϢѰꡣ
ֻֻͨ飬ƽв
˿̽һжȻͬ
䱻㣬㱾ԴȴֺδеѪսơ̲ʣȫԿ걾Դ֮ϣδаĥ
ֻ
ֻأϴȥâǰС
ڵԭ֮£ŵĻɾݷֻ֮ڻɱٶȲ
ǵصһոѿķӡ϶ͬһͨԴԴϵŵײ㱾ԴϢ˳Ѻӿųŵ
ÿһÿһ룬̶ǣǧӡѹƵѲٶȣաԲ
ǵϺ嫵صƽȴƶ
ܼ죬޽⣬ʵ޶ۡ
شƣ΢ĩԴΪá
ֻƷӡһֵ췭̵ʱ
ѣ
дıԴʶȻӦĵޱͨ͸
һĲġ
ã겻ã춯С
Ψг׳šαװƽֻĬĬδĳһ̣߸ŵһ
Զ񾲾ֻ֮⣬Ŀִ֣һ˲˲ų˯ꡣ
ֻ֮ϴ˼䣬ȴΨϴĵ׵ִ䡣
ԡѪų˯ʹݷĵ׵ɬƣþ޷ƽϢ
Ĳ֣嶥ĲģȴʼռǵãΪΪƾ֣˳޷ܵί¼š
ǧˣĸĿΨʼգģ벻
΢ǣŮૣɤȴᶨ͸ֻؽ⣬ϡ
ֻؼɺģ
Ҷҵ㡣
ݷ
򵥵仰ſԽֻص飬ʱĥ𣬲ҡ
˵꣬ٿ˰벽Ϣ֮䡣
֪ԼĴпܳΪĬĬâαװѰֻ飬ԶԶػݷɱ䡣
ܸģᡢ׵ػ
ֻسײ죬½ɽӵ¡
Ƭأ׽ƽ͡޲ȫ¼Ԫ
ʥ֮ڣ͸·Ƭȵء
ֻƽת鷱Ϣް쳣ްֻϢ
һжӡ֤ˡ糹׼𡱵Ľ֡
ĳŹһ𻺻ڣеľȻȥ롣
ȷʵҵȶˡ
ݷţվǺľе㡣
ֻأޱɳ׳ȥ·򡣡
ûзĬжϡ
ǧ֮ƺľʹ˳Ļ
˭Ҳûз֣Ŵڰĵصףһϸ΢ķӡѺۣܲٶȣӡš
һ硢硢ߡһɡ
ԭ᲻ɴݡŵĵײϢı߽⡣
ֲǣѺ󣬵صһƳšδĹ˳Ѻۣ
ͬڻҰױԴ߱񱩵ɱ֮ȴ͸һԴ֮ǰδӴĹ䡣
Ϣܼܿ·ܿһ̽飬˳ŵصҲ㣬һ򰢳˯
ƹԴ˲䣡
˯еָ꣬Ȼ΢΢һ
պϵ˫֮£һĨδֹ⣬ת˲š
ԭƽɱĻһδһ˿žصĹϵ
427¹ֻ꣬˫Դ
ǡ
԰ը
ֺҲκ쳣
ֵֻؽͣ˯ؼ¾ãֻȲһ̫ƽ
˿̽ؾѾ˼¡
ƴŵص׷ӡѺڹڴ˰ıԴ
ûбըûгûаɱǰԵѹҲ籾Դǰӿ
һƬµĺˮѪ⡢˳žһִӹͷ͸ľ
ָо̫ˡ
ۡˣȴӲתѹסбԴϢ
˯İָ΢һ˿춯ת˲ţ쵽ܼܵ·ûܲ׽ֺ
ǱڱԴʶѾ׾ѣͷˡ
⵽ʲô
ĵǾɣ̲ס²ۡ
ҿŷӡӲֻϴ̹ȻܹôƫƫðôĪĺѹұԴ
ⱲӴӲ̣ľɱ壬侲֡ƾ֡
ǰſ޺ĺȴһǰδеİɵ
һԴԴĿƣǶıԤ
ԭ֮£һֱɱ䡢Ļֹͣ
ǵãϵǰδеأһ˿صļɵص
壡ʷǰ֮ǻ籾Դ
Դ֮ǰԪһĹ
󷨣ֻأΨɱԴꡣ
̶̼仰ðŵĳ׳ȥ
Ŀֲ֮
ѹǷĨɱϵɱмѭпɵ
ʷǰϢʴǱĬ̲ר˿ĵơ
ڼݷĹؼڣܶκκβһ¶ֺϢͻᱻ·׼׽˲ɱ
˵ڵֻֻܴ̣ܰܶ
ƫƫǳıԴġ
ֱƵľ
ҶùΧˣùֻ㣬ҪĪĵص׺
ĵ׿Цãε²ۣȴ㲻ҷ
֪һ͸ԭԭɱĻ籾Դڱǿѹơᡣ
ɱٶۿɼرǵĵӲƿ΢΢˵ơ
ȴĪѹıУȱ׷ɱҪѻ
ĹٴأŽ¡
ұشӡ׹Ƭصס
һֱΪסҵǾĶ㲼֡
ֱչйҲ֪µģ壬ص׵ʷǰ֮
ֻļ©ߣⷽռƬ˯ŵʷǰ
һﾪˣ
һ˲ͨ͸йɵ㡣
ѹǧƱڣʼ޷ѽ
ѹӲƷ⣬ƲʵӲþȫ
ԭ˼ҴһʼƬصĵصף綼ηռ
ǲµĴ󣬴Ϊѹ磬Ϊ˷ӡص׹˳ס磡
ǧ֣˶ۣԼ
ڰ𶯵˲䣬ƹǸ֪˻籾ԴĴڣʴٶȻӿ졣
ڵͬһ㣬˳ӣ˲ûСƬԭ
ԭҰ׵Ļ籾Դ֮˲ţʧȥ
һϢıԴɣݡ
磬ƽ͡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ʋ֮ϵү̱ţŵ١ѭأ˰õóס
û˼̫û˼ˡ
̲Ǿ飬װս¼ϵͳɾˡ
ںˣذףµСֶûУÿ˿ƾǴ磬ֻٰҶҪɷˡ
С²ۣȫΨһ̻嵭ؼŵѹ֡
һԵĳգظأĵʼսһҡ
ܲص׹춯ȴԼؼɬ˼֡
ֱ仯΢΢Ѱ޷Ψصܲ׽˿Υ͸С
Ծ
ૣüͷ΢΢
ֻ֮رʻת˳
ɽյأǱʲôѹסơͣչ֮ơ
硢ϳͷĿϸ֪أɫҲ
ȷʵԾ˲ֹһ
ѹƣǹǡرڳš
˷׷׳ڣĵ׵ĲȻӣȴʼĸԴ
Ҳ벻ٵѹס˵ģ𡢲Ǵ󣬶һƴӵصʷǰ
Զεִŵűֻؽꡣ
ϸ壬ϸ΢仯֪״̬΢춯
ֻ֮һֱ޸еƣɲ֪ΪΣϢûƽȣ͸һ˿زס
һǿסǿ̾ʹӲŵˣƽ޲ǧٿסƮҡ
۵ɬٴӿͷؿڣ
ﲻæ鲻ԴҿֺԼ춯ᱩ¶ݷټ
ģֻԶԶغĬĬԳ֪ļ尾뵣ǡ
ػȲսѰ
磬ʥ
͸ܼ·һһ
Ƭƽ޲ûа춯û˿Դϡ糹׼𡱵ԤС
Ȼع𣬵ĵϸ΢ѺȻ׸ƽĵ׵ɢ롣
ֻΪڣֵݡ
ȷҵȶǣл𳹵Ϩ޷̿ܡ
صĮȻ׷ǧĲ
ޱʱ̽
·죬ҵȱչؾ󼴿ɡ
£嫵ţعչߡ
ټʥֻʣһأ·İأ䱸֮ĳ׽͵㡣
֪Լг׸Ļ磬ھ
Ǹ֪ԼǧƿصأѱһԶ֪ʷǰȻ͸
֣˲Ľ䣬ƫԤĹ켣
ص
ڹʴڼ籾ԴѹƵķΧԽԽ㣬ɱ̽ͣ͡
סñԴĳ嶯ĵ׷Ȩף˼¡
֣ܶԲܶ֡
ֻҪ߶һ˿籾Դؼͻ̷Դ˲䱻·׽
ʱݷαװϣ˲Ƭ˲串
Ǳֻ֣ᱻʴꡢ᱾Դ
ҶǾ
ס
ĵοЦǱ
ƴɱƭȫ죬ֻݷ
ûڶԼҵ̵ĵصϣ˭˵ȥ
ཀྵ֮ʣŵٴؼɵһ˿
ˣ̡
ʴһ׸꣬ҽΪſܣ޷ѡ
籾ԴǱֻΪܣִΪ棬ǿӲʴ
ѹ֮ƣԴƶ
һ仰Ѱ
Ȼ˲䱩УǱ߳·
߶κγй¶Ϣֻ÷ִ֮Ӳʷǰ
Ծѹɱ䣡
һƶ
˲Ϣ֮䣬¶ġ
пܣڹ֮꣬᱾Դ
µľϯȫǱߣʶʼģɢ
ǹɲšִȴͬԭǻ㲻Ϩ
ۡ䡢顢
µĸܳˢ꣬ѵľʹĥġ
ҧӲɰȳ˯ȣƽάŷ˳ŵαװ
˿ֺ쳣ΨԼ֪һδġ
Źʴı仯Ȼ
ԭų⡢Կʷǰ籾ԴԭȻšĦ
һһּһ߳һߵ߸У˿ȴȹ桢
ѹͣ͵Ļ籾Դڹļѹ£ʼѹᴿɱ䡣
ƳŵˣʵڷԵ

ˣѹϴ籾Դ
ǧ걻ӡɢڱǿѹʵᴿ
ǾеϻԵ
һеı尾˲ɢȡ֮Ǽµ侲ƶ
⸣У
˭뵽㸲ʷǰȻͻԲľ
ɾ˫ֶšԴٴĹؼʱ̣
ŵصǵӵķӡѺۣȻ͵ըһأ
¡
ϯƬأࡢŨڵʷǰ˳ըѵѺۣӿ
һεĹϸ΢һƣǺƺƵں
ͬʱ˯İü֮Уһϡ졢δ·֡
ԶʥȻɽ䱸Ȼ͵һ
kǧ겻ĵĮϣһθֳеĴ뾪ɡ
Ϊڸոգk͸·׽һ˿ڻ硢ʷǰϢ
428ɣƼ
磬ʥ
·һ̡̳
صλǧδ䶯˿Ȼ
kĵĮĿ⳹ѣȡ֮ǼµĴãȻ
ոһϢƮƮģת˲ţ·
Ϊִ򡢻µĶ𣬵kϴϢԴ
һ䡢ϡߵĹ첨壬ڻ磬Ƭκ֪顣
Ǵ¼зĳİ죬͸δ֪С

һ˿ײ
ǧk磬ִֻ򣬼䡢籩ߡ²ĵġ
ɽһĪϢȴõkĵٴγϸ΢Ѻۡ
k̵ܼ·ݸոյػ棬һŲƬ
ɨɽɨƲɨضڴĵصҲ㡣
·̽顢ݣҲ׽ֹϢ
һ˲Ĳƾճ֡ƾʧûаԴͷûаۼ
ɾÿ£
ʧˣ
üͷĵ׵ɻŨء
ǻ춯ػ±Դನ䣬ػۼ
·δֹһ㣬Ρ
ķһӣ͸ݣǿлڱչؾ
ŵ˲ѣŲɻմ
¾űչأֻرˣ
أֳǧİȶۡ
ֻ쳣޶ŵصһ˲ֳδ֪ԴϢ
ϣǻ籾Դ
̶һ仰˲𳹵׶ݡ
ţѹ̻ƺأ޵ֶڡ
ͻȻðδ֪Դֱӵ߸֪
˲տݣȾļɵ
ܡѱ׷رԴһ̻
ǡص׷ӡ֮£ҵȴδ̽
ԪĲţѵԣ
Ԫ
ĸ£ʥ¶˲併㡣
֮ǰռţ𶼿⳾⡢ԸἰĿֲ
λͬʱĬ춥ѹֵ¡
֮һڣ´׵ľɱָ
ðտ̽飬δ֪δ֪
ܼ·Ƭصÿһ籾Դ
ٳһ˿쳣УֱĨɱƬ飬
ָԵʴȡ
Ϊס򡢶žδ֪ǲϧһֻصѪ
ʱ䣬͸·ٴ죬ԭļ˲
һε·Ǽ򵥲׽Դ춯صײϸ΢Ρ
˲Ϊܲ͸ľأ

ͬʱŵصףԭ
ѹ֪Լո䣬ͱŶƽ֣
˿̵ȫ񶼽격֮УҴһڡ
ڵĹӿԭֻǾֲʴ˿Ȼǵأû˴ԭ
һһɼײĦﵽ񱩵ٽ㡣
µľϯȫıʶαٻɢ㳹׳١
ǹɲŵִͬǻ֧ʶ㲻Ϩ
ۡ
ĵݷ尾ʹһ̡
ʹ
һ㱻ᡢһ㱻ѹơȴֻӲܡ㷴еУǧиĥˡ
֮ɱ侪ϲҲԵʹࡣ
ʷǰļѹ£ԭɢ񱩡ҵĻ籾Դۿɼٶȱǿѹʵᴿ
ԭҰ׻ǵıԴ󣬽ͨ͸䣬̳ɱǣȥ˸˼ųȡ
Ĺżµϲϻص
̫ǿˣǻ籾Դеռ̬
ǧ걻ӡѹƣ±ԴӲսӲϴȥʣ
һΣһһ컯
ǿѹĵ׵Ŀϲɲҷɷֺ
˿컯жྪˣصΣж
üǵȻֵڹƣĵ
ǵ·ӡɬŤܶĹӡǣǴԪͼڣӡüļ֮ϡ
۲ȴͬӣڻɹꡢԴȻںϡ
Ǽǹ
·ʲô
ĵɻ̲ס²ۡ
Դ⣬ھ̵ĻԵ
ƾðô£ϵͳİƤǰ󶨵δ֪ң
Ҵ걾Դһ˳󶨸ʷǰ֢ǿɾͿˡ
ɵ²Իĵ׵Ľȴ޷ǹԴԱԴĹΥ͸С
ĬƬ̣żֲȷأڡ
޷ݣ޷Դ
Ʋڻ磬壬һ
ƺڽΪ壬Ϊ֣ѡ
ǸǻȫȻδ֪
δ֪ķա
ĵһ˲н
ˣ·ȻüģԴ󶨣޷롢޷
ΨһģǼݷɹԴͬʱĬĬ۲Ʊ仯¡
֮֮
ĵװҧѸס̬
Ѿһδ֪δǻ¡
ɵδ֪ƫҪδ֪ƾ֣֣˭˭Ӯһ
ͷ£׷ſģٿܹʴȫͶ뱾Դ֮С
һһɼֹ桢ĥɱٶٴαǡ

磬ɿƽͣȴȻһεϢС
ܼ·գ۲ɼȴƬص춯
Ʋ֮ϵү̱ãͻȻһ˸
ԲԲԣ
͵Դһɣ²ģʽ
ôͻȻô䣿䣬䣡
ոջǿ㻮ˮôо˶ţ
ǲеû¸ɣֻض˻ӼأҪҪôھ
ʵ޻²ۣ׼״
Ȼһ˲䲶׽عľ䣬ɫ
ˣ
Ѿɽ䱸ΪͻȻսмأ
ѵŵص׵춯վǱ¶˺ۼ
硢ϳͷ˲ɫ䣬Ϣʶ£㲻й
˶һս䱸Ƭݴֱӹ㡣
һ˿ϸ΢쳣޲ĶĨɱ
鷳ˡ
ϳͷüͷǵǡ
ԭֻسĻϢɣȫǼأа㱾Դ˲ͻᱻ
һݷֱӷ
ĵ׳ģΣг
Ψʱִ䣬Լµ࣬ڡ
ǻ籩¶δ֪Ϣ𡣡
µĴ֪ĵˣƿ֮ı
ǲİȴҲԴͷֻܷսأϷء
һ仰ˣ˲ͨ͸
ԭ߾ģǵĻ춯֪ƿصʷǰ
ԶεȻݺһ
Ĳƣȴ֪ؼȻǵɱ
ԭȵֻ˿ɱķ
̧ű꣬üֵ·ĵ׵Ŀֻ۽֯ơ
Լǵ·ȴ֪ʲôֻ֪˿µ֮С
ƽ˯ȴ겫ҪؼȻٵľɱΣ
ӵؿڣǡۡǽ֯ۿ΢΢졣
ɲҿҳֻ߬ģĬĬػĵס
֪˫ؾ֮£һ˿з尾

ʱ仺ţؼŨء
·ɨƬλȫаи
ƾ̽顢ݣƬް쳣Ϣ֡
ֻƽת鷱Ϣһж޿ޡ
һʷǰϢ·ֻһ˲
ģǵĽ䱸ٴλɶĵ׵ֿʼҡڲ
ѵɲңϢ
еʷǰܺ޺
ǿȼգ쳣ٶȽֵء
λվԸΪһת˲ŵϢķ
˭Ҳûз֣ǽر㡢Ų춯֮ʱ
ŵصӡѺۻӣڹڳӿ
ֲǣüĵǵڹƣȻɱ䡢ѡ
ԭǳ·壬˿˿Ƶ΢⣬˳·ת
һʷǰһᴿĻ籾Դż֮УȻڡ
˯еİָٴһһε춯֮ǰ
ͬʱŵȻһԼɳƵİ
աѡ
̶֣翣ת˲š
ȴڴԴİ˲ë
Զ𣬸ոշɵһ̣׵ؾҾ
428ԴѹŻ꣬ǿΧ
֮ϣѷһһӿ
ɫǿϢӲͬάк룬ѹ
ԡħ桢ɹ⣬ֽȻͬĶ֯ײ
ÿһϢˣͳһڡ
ǰһĽִߣ˿Ҳֻһ
бԴ׷˺ƿռݸ
ûԸԽԪ
ҵ죬ͱ˶ˣ
ŲӿΣֹס鴤
һһðϴأ
С壬Ⱥİ
²۵÷ɿ죬ȴ߬죬ֲи
ַɣ͹Ļסء
ϸܺ飬Զκһս
ֳ̧ͦεıӰ۵ûа⡣
Ҳһ𿸡
ᵶ׵¡
ʮϢֹס
ⲻη壬ǵͽսԶڵȻѹơ
ҧҧǰ̤˰벽˻ø

իhüķ˼£ż١
߷ÿһڽִߡ
ٴȥǶ֣ȳŲסˡ
˫ֽӡٶȿӰ·ôۡ
ϵأ̣˵û
ɺԣԴߵ˼¡
ŵһɵȫȴҲѹסϵơ
Щ׼ڣԪϹ
ԴǶԣͻƾռԵ
£ûˡ
ԴĴҷӿŵϵȻ޴档
k޾µ磬˿̳ǿķ⡣
kִֻأܹȱ
ƱǿkǿҲסһȺͬϹΧŹ
ԴƬе߾֮
һֺӶѷдŲɵİԵ
Ϲռ˽Ϲء
ҿҸƾ£˭õ˭ġ
ͥ϶˵ùûʡ
һħ죬Цÿռ䷢
Ҫװʲô˾ӡ
ⷽСͬԴҪˣ
̥佣š
ǶûŶ֣Ǳ˴ǣƣͬʱ̽·
̽ԵĹ£ȴԱƬɽӡ
֣סݣ
ͺһӭһħ湥
ħײըǣ΢Ρ
Դͬʱ֣סһɹ
˼֣ȻҲɡ
֣ǿ̽
ϻϢʱ֡
࣬Ų߾ͻ᳹ױ
ֳģڵͭƬ̵
·˳žȫϵϢ硣
µľ棬ԴŲס
ǧɼһҲЩ졣
Ψһƾֵ㣬ͭ˯ǵ־
֪ԷǵѣѺʲô
ӮˣסƬ硣
ˣǰžǺŽ³ҡ
ֳ
ƶ
ʲôǶ㡣
΢΢ͷʢ֡
Ҳһظָɣʮһú
һᶨ˳Ź˿
ůƶޱΡ
ֳһůһ˿ԥɢ
µû·ֻܶһѡ
ٳɣϥգ곹׳뵤
ͭƬʶлת⻪뵡
Ĵһ΢ȴϡ
ֳΪЮᴥǵ⡣
ǰΣڵϦٸ𡣡
ǰ֣Ƕɹ˽١
ûǿûֻһ̹ϵĿ롣
Դ˽־ʹӡ
š
ʶһƬžǵ޷Ӧ
֮ϣȻ¡
Դͬʱƺߣ˫˫
ݷظѺӿ
Ųסˣ
իhʧݵĽȫ֡
һݻ᳹ѣ
ɫףȴҧӹ󷨡
ûԸ֪֡
ʱֳʶе̣ͭһ¡
ǵ⣬
ûаѹûоơ
ֻһºֲϵֳĵס
Сһ㡭Ըػⷽ𣿡
ֳһ漴ԥӦ
Ը⡣
ΪԴΪ
ΪЩˣΪƬ顣
£ǵȻš
һɹϡءͭӿ
˳ֳľȫͨ˿ɢȥ
ɫ͹θƬ硣
ԭѺ۵ݣۿɼٶȿ޸
ѹ˴ѹס³
Դͬʱоһº͵ע
ĵıԴٻָ綼ɶļ
ǡԴıԴ֮
۵𺳡
ţҲδܹ˴߽׵
ɱǻĴ챾Դ
֮ϣгֵĹ
ǲֵ˲䣬Ϣڴ
һ˿û𣬾ʯӳ˴󺣡
ȫ˲š
ղŻµĸף
˶·ǲ͹֣̰ء
顭ԴȻţ
ִʧš
ܣԪʱԴѱ飬Ҳ֮Ŷԣ
лˣŲ˶á
һ𣬴̰ȡ
ãд棬շԴʱ
һ֣㻤֣Դ
̰ѹ˼ɵǿϢͬʱ궯
ɫͨâ𣬱֮ǰʢ֡
ǿóֻǲл꣬ޡ
ֻҪ͹ĥ㻤֡
λ֣
Դзݣ
߰˵𼶹ͬʱ£۳һɻص
һʮƬ硣
ֳվڹģüͷ
оֵڿġ
л걾Ӳһǻ᳹ɢ
ǰӲ
ֳһͨʶеĹ־
Դ֮ء

Ĭһ˲漴һЦ
ãһ
ССͣԣѵá
գ㣬սһ
£⻪Ż֡
Ũֳڣ˳ӿ
ֳ̧֣۳һɫĹӳ
ûзâȴ͸һɿٵصıԴϢ
ֽƴǿ
۵ûη壬ֻһǰķâ
Դȹء
ʣȴŲɵľ
һ룬һȥ
⻪ɫ𹥻Ȼײ
ûеѣֻһƬ͵Ĺɢȥ
߰λ׺ĹһȽס
˹ֳ񷣬ԣˡ
ȫţš
׶ɴ۾ǲš
һСӳ֡
Ӳһ
ôܡл꣬
ԣⲻͨ飬ԴԴ־
Ԫٶûĥkkʲô
˷̰֮ж˼ּɵ
ֳų΢΢Ϣ
ɣʵľ޴
ǿҲҪء
ܽһǼޡ
һΣԿס
ǿסˣһʱû˸óȻ֡
ʱסˡ
ֳֻʱġ
ЩϹﷴӦ̽ʵ
͹ŻῪʼ
˫֮ʣ
һƬǿδĻش
һޱȹϵĿ⣬
ĿԽ޾ʱգ׼ֳеĳϡ
Դˡ
һƽȴ޾ѹڻ
˯ôԪҲáԭˡ
£һͨɫָ
գķ
˹
֮ռ䡢ʱ䡢򣬾Ϊ硣
ЩһףûָĴڡ
ֳеĹӳȻһ󼱴ٵ
һδ˾⡣
ǵkkȻš
Ԫ١ǵk
δ˵꣬Ȼֹ
ֳһһǰδеΣУ˲ȫ
429¹ļ
磬ʥ
Īļ£׵ը
λȻһ
ǧʯĵģһǱһֻεĴֺݺ߬סơ䡢š
ǿеɱΣĹ򶯵һԴ˲޿ֻš
ڤڤ֮УһᡢԶĶȻѣµᡣ
ΪΡ
ૣ۵ŵãȻ
kִֻأƿѳ޷ǣkֺ
ɸոһ˲ļ£ʵ̹ǡ޷ܡ
kϸ룬˲߶ȫܼ·͸˿˲䳬תƬ
ԭֻǳɨļһֱʣŹؼκһ΢硢һ˿Ϣһ粨
ȫԱ񣡼ọ̈̄
Юϣ˲䴩͸գչصĶڡ
ŵٶѣŨŨĴ뾯裬ٽʥ
ֳʣŲһƽ޲
ΪͻȻ߶ȫ죬ķѱԴ֮ݣ
ǲ⣬ȫ̽أƬֻذȡ糣ûа쳣ȫһƬ޺ƽ;
ѹĵ׵Ļңص˼¡
쳣ֻ޲ҵľļ¡
㼶춯δ֪ڣڵصȻա
̶仰˲ɫ䡣
ǻ£ļζʲô
Ѱսر֣ġ
Ψгϵܵ߸ŸֵռǣǵӦ
ԪĲȻģ
һ΢΢εļɵ
ǧʼսԪϴ˵ţ̸ܶ
εĹ춯ʵʵĵļ£׻ǵҰο
صҲ㣬ݣڵߣҲҪҳ춯Դ
аиɺĺһ˳·³̽ŵصס
Ҳ㡢ӡ϶صװӣһ类ɨ衢⡢ݡ
ɽͷƤ顣
ɸɾտյ
ص׷ӡֻϸ΢ѺۣûпйûйݷûбԴһжϴϾɡʴ״̬
Ψһ쳣һɢʷǰϢް档
鲻Դ䣬ҵݷ룡
ܹ·ֶΣѳ
𳹵أĵ׵Ĳ޷Ŵ
֪ĵˣ۶ǿթӦ֮
Ψֿš鲻ȴǣδֲ֪˾
һĬֺһҧڣ´˱֮ǰϿľɱָ
ȡչ۲ڣȫǿȼ죬ò
صһ˿ϢȷϣֱӱƬز㣡
ɴɱһֻδ֪
ָ飬Ȩߵļº
ΪסͳεŸ֣ǿԺԥƬ飬ѪԱ¶š
̼䣬֮ϵ·ٴαǣâȴԵƬѹٴ轵Ϣÿһ䡣

ŵصףԭ
ë곹Ǳ
һ翡ɳƵġաѡͬħһ㣬ص֮ȥ
̫ˡ
ϵѻ硢塢֪һάȡ
ǳ˯ŵ̫Ŵڣ˫۵ĵһ̾ϢɳơãŸµĺء
˭
ĵ׷ʣ񾭵ִＫޡ
˿˯ʶţȵݷ״̬ͻİ˲뼫¾衣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ĺ˲ѣԭз̽飬ȴһ
Դͷ塢޲
ң㣬
ΨһĹüǵƣ
һ仰˲Ѱ
̽ȫüģ֪ǵڹơ
֪һ˲ľ
̶Ƭ̹ԭǳֻļĹƣȻɱ䡣
·䣬ͬԿ걾Դϵͼڣ΢⻺ת͸żµĹء
ֲǣ·ոһ󶨣
ǵļ״̬ǳ밢Ѫ⡢ꡢԴΪһ壬ֱ˴ˡ
ʷǰϣᴿĻ籾ԴĸȴŵΨһ壡
ҲǱǱѡеѡǰɣ
ĵ̲ס²ۣͼľ㤸С
ҡҡֻĥңϹҡ
ݷ̣ȫ̿ģ·ʰ̯ǰɣ
²۹²ۣȴ侲˼¡
ҽκ⣬˿ľѳۣƳװ󶨣޷롢޷޷ܡ
ֻǿѹĵ׵Ĳϸ֪ư󶨺ı仯
һ˲ɽȻͬķͬʱӿͷ
һɣǼµľϲ컯
üĹͬһȻƽŦӲԭơͻʷǰ籾Դ
ԭһһסһһѹƵɼ˿ƽȹ棬ںġٳͻ
ˣڹƵǣ£ڡ̡
籾ԴĿ׸ƽóȰԵ̻
䱻籾Դкͣȥ˸һеĻԣϢɱ֮
һһһһڣɾͣ
Ĺ𺳣زסĿϲ
컯ŻԵ
ԭһ籾Դֻʣ߸ɱһƵͣ߳šع֮
ֹ̱״ƣɱٶֱӷ
֪ɱ䣬ȹ̣Դݷĵ˲䱩
ĵڶɷȴǼµľ
ǵɳƵĵżȻ֣ǹɹźš
ǵδ֪ŴڣǼڹ֮УǸ޾գͨƵӣѡӣ
Լоڤڤ֮Уһ˫Խš͸µ͸Լ˫ۣĬĬƬء
ֱߴڽδ֪̽ĸоӲ¡
㵽˭
ĵ׳ʣͼͨǵδ֪ڡ
̽θ֪ǵʶ׳ţٴ죬·δֹ
ֻһѵһΰŹƣΣء
һǹһطǰɣ
οЦĵ׿Цá
ҹҸ޵buffʱըʵ֡
컯󣬾ԲԵ߸һеĿֲֻۣĿǰԶԶࡣ
£ֻѹסݷ״̬
ʶ˯αװֻͨطˣƭܼ·
ĵĬĬתں˫رԴȫ̽顢עȫеص׵Ŀյ̡ɱ䡣
ΣȴΣƱǡ
һ֪격ģӮ˾õĶ컯

磬صѹָŨ
µ·Ƭգεļ֮޴ڣѹﶼ׶
Ʋ֮ϵүװòˣ䣬һ޿
ˣ׷ˡ
ұΪֻǷż㣬24СʱǼء
ǲе÷ţҲͷӼأһɴɱɷŹǰɣ
ôȥС±쳣ֱĨɱ
ӵ²ۣԳ嵭ؼŵѹ֣ȴ˵ұø
Ŵء
춯ȫ̽飬˵ոһ˲䣬Գ˴⡣
ֻ̫졢̫أ𶼲鲻Դ
߬ȭͷĵǽ
š鲻ס
δ֪ΣѹҪֲ
ϳͷ̾Ϣϵǣؼ絫а㱾Դ˲䱩¶
ǰ·գԶǵԤϰ
һŴأ˶ܸܵͷŵһʱܺȻ¡
Ψʱִ΢͸˲ࡣ
ļ£ѽ٣߸Ԥס
Ǹ֪˸ֱΣȴ֪ΣԴԺδԺˡ
յδ֪춯֣Ŀʼ
һ仰أ˲
ԭηδ֪Ƿ̵Ψһϣ
Զε񣬾ű꣬۵׵Ũҡ
üǵֵڹƣŹƻϢҲȻ仯
ʱƽͣͬͨˣʱ죬ء
ŵȴиܵԳܵǧա
ɱͷδ֪Σ꣬ȫ̽ѹıбһĬĬ¡
֪̣Ĳ֣˿ġ
ǧӵͷǡ塢ۡƶ֯ҧŴǣִ
ǰ·գҶ㡣
¾ԵУŹ¼ţʼնڡ
ִأֻأعӰ죬ĬĬػų˯ꡣ

ʱ仺ʣؼ뼫µš
ȫ̽飬Źκһ˿ϸ΢ƾǧ飬һ
Ƭȵù֣ƽ͵ù졣
û쳣ϢûбԴûеص춯·𷽲ŵĵļ£ֻ޴
޾̽޹ٴλȴʼղҳ׷ɡ
Դͷ޼Ѱ
µӣĵӦ
ά߼ǿȣ֡
վҲκֻܱ֣ؼأȴδ֪¶
Զ뵽Լֶ̽ռҲ㡢Ǻӡ
һֱǸжΪ׼𡢺вĳ˯ϣ
ŵصףԭ
ס״̬˫رԴԲ̲㱩ǣɱٶȴﵽǰδе۷塣
üĵڹ΢תưݷʵѲٶȣɵصӿĹ֮׳󡢳ѡ
ԭŷӡѺۣ˿ٶȻصƬԪռأڻɶ
ڰΪһжƽݷȲɱ֮ʱ
ԺǵõĹϵٴȻ
һΣģĶ̾䣬һ䡢ԽŵĲã
·
ᣬţ
µɲǣƬŴأ
Զ𣬵ͬʱըѣɫ䣬͵
430㣬ʧ̬
¡
ûо춯صıûɽӱ
Ƭأֻһ˲
һ˲ĲȴһŵңȻݺǣµĸ
Ҳᷢ飬ˮͣ˲䶨
ؼ飬۷ޡʿͷͬʱĪһգʧʲôҪĶãȻֻ̿֡
ⲻɱ壬Դ±Դѹơ
СϣȻ˲ѵĵµľηֻţʶͣ͡
磬ʥ
šɽӰһ
λִ򡢸ŲɣĶڣĵͬʱ͵
ǧ겻ĵĮݣѣȡ֮ǼµĺȻţһ˿ضزסľ֣
ܣ
ȿڵس˾Ҳ
kĵڷըѡ顢ǧȹ̵иһ˲Щֱӱ١
ոǵա͸µĵȴֱӡ
·
ᣬţ
̶ʮ֣˱࣬Ҳǧͳε̣
嫵΢΢ִһϵʧء
Ԫ֮
һαĨ²죬ô䣿
ʧͺǵ߸֪Ŀֻš
Ԫֹǹϴ˵ĵĽӰ
ܹǶ졢ִǬʵѹǡᣬıˡ
Ķ򳹵ױЩȡλ
ǧǿĨȥǶʷмءǺ¾ʱĴھžˡ
ΪһУճ޷֮ա
ɴ˿һţֱӻеƭ
ǲϢ´
Ǳ־ѣλڣҪˣ
ؽҧ۵Ǽµļɵҡ
֮ǰĵļ£ֻԤס
˿̵㷨ʵʵ棡
Ҳάֲס߸ϵĴ̬춥ϳױ
Ƿٴ߶ȫƱԴģǿ˺ݣ·ȫٹأͬסƬ
飡ҲҪ
ԴԴͷƷƬأҲҪҳŴڵ壡
񱩵ָ쳹磬żµĻ
ǲ»粻𣬲ֻص߸ΨԪδ֪ڣ
ΪԼӵеһУȡԷ
ǷծҪ
һΣǼ򵥵ļ춥ȫ濪սǰף

ŵصףԭ
˴һּµȦ״̬
ոǵãŷǻþңʵ쳹ء֮
ٷְȷǴԼüǵŹдȥģ
ô𣿡
ĵ׷²ۣ̬Ӿ𽥱ס
ҾͰڵصݷ͵͵
ֱӽҵ죬ԣҵƣ캰˵Ҫţ
ǹǾ׼ޣ
˲ͨǰĵ׿Цá
֮ǰɻưԼǸǻ
ڳˡ
ǰ󶨹ǿа󶨳BOSSް
ԭֻǰɻл𣬶ϷءŻĨɱ
ںˣһţֱӰӡǱв̧ˡһСλã
±˵ݷƬĶһѲټ
͵ƽ̧ǿп󡣡
̾ĵǱ
²۹²ۣ侲µľơ
ңǵŷ˲伫졣
졢𡢺أȴ塣
еϢеĲеԴȫĨɾ
м·ֻܸ֪ȴԴͷ
˵쳹أ˿Ѱˣɲֻؽαװɺвĳ˯ˡ
ĹٴȻ
ԭˣԪľڵȴһ塣
籾ԴΪǣʷǰΪѪΪǣߺһǵkΨһ
·仰ûаԡ
ȡǧطӡͷβΪk̵棡
һ״š
ͷƤ顣
ΪԼֵƾߣƷ̵ǡ
ͷԼȻŴҲؼһöӣ
еĿѡеķӡеĥ£Ϊһ̵Ĺ㣡
ţһֱڸ£
üĵײȴҲ̹Ȼ
Ӳϲڲˣӣݲ
ܿ죬һĵط
ǵŹüģĬĬţûжȡȨûиıԴתֻǰݷͬһĬԹߡ
ոǾŵķһθ棬Ƕٿء
ˣµ˲䣬ϻɬ±Դ˳ŹƷӿꡣ
ЩԴԣأ̲Ԫع°塣
ԭѾɱԲ˫رԴ£ٴαǣ
İԵĳšµĺأڣ
оԼݷ̣ڶ̶һ˲ֱӱɣ
볹Ʒѣֽһ󲽣
е㶫
ѹĵ׵Ĳʣ۵һ˿ɫ
ҽ컯
ֻҪ꣬ţұһ⣡
ݣһǶһ㷭̵
֣Խֵ࣬ײݷߣԽ࣡
£ѹ겨
ʶ˯ƽȣ̷˳ŵ״̬ƭɨ·
ĵĬĬ±Դ̣һ߹һ߿Ϸң

磬Ƭس뼫µĿֻš
ոһŷ˼ȴ˲־塣
Ʋ֮ϣүֱӽ΢ţһȦı顣
Բۣţ
̨Ҳ̫˰ɣ˭ҴôֱӶս
ұΪֻضǻ緭̡𷭳С籾
ֱŶԹӰˣλѹ˲
ʵ޻²ۣţȴѹֵķΧŨء
𺳵Ըӡ
ԭˡһжˡ
ص׷ӡסĴǻ磬Խŵ֮
ɵҲǰĻ⼴
硢ϳͷɫ䣬ڳ׿͸ֵĵײࡣ
һֱΪⳡǻ
֪ˣֻǾʱԹ̵ǣ
·
ϳͷૣ۵ꡣ
ǧҡŷӡ⡢ֻطͷβһдõ̵档
һ̺ŵľ壡
֮࣬ĵ׵ĵҲŨҡ
Խ󣬱ԽգеǣʱܱŶԹ顣
Ψʱִ䣬ű꣬п
ұ˵̣Ӳֹ̡
صģһʱĹ븴𡣡
֣Դ졣
Զεų˯꣬۵𺳽֯ӵ˼¡
ֵĲƣҲԪľ
оոǵŷԴػꡣ
ĬĬǧķӡ̣ҪһʱĶԹ㡣
ֻ֪춯أ֪֮ˣ˿ݾά衣
ҪƷӡֻءţһˣԿƬȡ졣
ǧɬͷǻ΢΢ִָ߬ᶨ
غԺųС
ʼ㣬Ǭ
ִֻأضӰ죬ĬĬػžݷꡣ

֮ϣ·ɨ裬ÿһ䶼ݡŲ顣
ľԴǧΣһ
Ƭظɸɾûа쳣ԴûаϢ
·һ亳֮ػþ¿졣
λĵľʹΣޱʵݲðҡ
ҲȫҲ
һżµķɵһγʧ̬
ԴֶΣѳҵ֮ϣ
ײںδ
ӵ춥Ȩޣִż֮ȴֲﶼһ֪
δ֪ľҰܸĥġ
һǿѹĵ׵Ļң´ָ
Ѱ
δ֪ݷǱ֣
ֹֻصǿϴأ
һ仰䣬𶯣
ǿֹֻأζŸ顢Ƭ
˼嵽˼£ȻҲݷδ֪ڣֱĨƽƬأ
ɴɱǧ飬һ˿գ
˲⣬̳ϡ
ޱߵ֮գֻؽֵĴأݺѹ£
ֻҪֻس㣬۶صݷߣᱻǿбƳͬһͬ
صףԭ
ĬĬ̡ȲɱİȻһ
һĨƽƬصѹ֮ȻƬ
ͬʱƽ͵ֻؽ⣬Ȼʼ궯ԭº͵ֻϴӣ˲仯һе籩
ĵ˲һɫױˡ
ģֱֻأ
û뵽һŷƵʧ̬ȻϧƬأҲҪǿб
ΣŸոȻ١
üĳŵŹƣֻ㡢ѹ˲䣬ȻĿڹ⻪
ǵѾõʶ䣬޾£һ
һΣ밢ģǼ򵥵һšĵĮ档
ֻãͽ͡
գ
µɲǣоԼȨڱŴڣȻӹܣ
431ģŷ
ըǣ
һ˲ƿظӶᣬְֿԵ˰㷴Ӧʱ䡣
ǳ˯Ȼקİξ֫ٺͷȫԼ֧䡣
ıʶ˲䱻һɲã嫵־ǿѹƣǰһƬֻʣ³º
֫ӲͷɬԴ춯
ָоȱѹӡҪֲ
ѹпֿ
ɴڵĶȨƸ׳нĸ˲䰴ס
üһȻҪ壡
ݵĴ㵹󣬰ĵ˲ըһ²ۡ
֮ǰңλžֻǽ컯Ȩ
ǳ׿ˣԷǲֻʱδ
ոǿֻأҪĨƽƬءݷ
λŵĴڣڲֱ̣ӽӲ
ֿ
Įãٴ쳹Ƭԭ
ûжɱûǿƱȣֻһָ¡Ȼƽ档
ڵkǵȴ壬Σʱͦڡ
Ȼڰĵףֱֻ
๶ôãӡ׷ɱ̹¼šš
òװ컯̣Σһֱӻϳ
ȫ̴ܿ࣬һժӣֵ
ĵŭⷭӿȴ㲻ţ˲ȫ
ⱲŵľߵľǱڲ
¶ԷǺԪŵĶڣ벻кͶ֣ŶûУ
һ˲ѾõĻ籾Դ׷ڣϹиոձɵµ̣˲
ԭ˳ڵ˲仯ޱȵݣסǹ־ʴӶᣡ
ˡ
εײȻըûоȴ֡
ֻرѹ֪߳˯ķ֮УһŵĶģ
־Ȼûϵһֻ壬ƷԼƿء
ǹɲã΢΢һ٣һ˿ѽɻٴδ
꣬
ƽȴԴѹ·Ϊθ졣
ȹ̣ͷᶨĵ㲻˰벽
㶨ģҵ
Ҫš壬ҿ㲢硣
£ҵĵ̷̣Բܣ
ϣ
еĲࡣ
һԷ׽ӹӽް
еֻһǹž곾ĸ֮·
̡ķִȫΪ˼£ɢ³ӡ
ֽ֣ܣ
Ĺȫ̽һ߸ȹݣһ߿ٷơ
סk˿̲ǱֻһƲл־޹ƣ
ŷӡֻعkѹƣ
رԴһѳͨ缫ޣȫֶţ
ⷬ˲һŶ衣
ԭŰϮֻһѵĲл־
ǻʲô
ΪǶǿպţڿϵͳ󶨴зȨ޹
Ȼֻһ־Ǿʵʵңŵˣ
һ񣬷˲
ԭݣ˲俪ʼѹɡ
Էẉ̂ҲĨɱ־ֻһ¡ûԿȨ
˲뼫½֡
־ãأԪľϣҪǿƿ
ͰԵǧ̷̵ִסȨ
һһ¡һһˡһһ֮Уţ

磬ѹȻִＫ¡
ִ߶ΰͬɫ񺣣㸲£Ƭ
ԭº͵ֻؽ⣬׻Ұ׵籩
ؼĲľɽӡϢºۼۿɼٶڡ㡣
ľ
һֻһ䣬
Ʋ֮ϣү̱ʽ
ˣ궿ˣ
ˣ鲻˾ֱӣһҶù
ⰲ˺üֻصԱҪż¸ڣԭˣ
̬ҪˣֻȻܻǿը֣˭ס
ص£ŵص׷ĲԾ߬
ŭϧһֻأҲҪƳŴڡ
㣬ص׷ӡ䣬ݷ״̬ײزסˣ
硢ϳͷɫҰףĵ
Ϊغƽ٣ѹھʵǰеơе̣ԵޱС
Ŵڳ׽ӹܰǿʤδ֪
ǰǿĨɱ֣Ļ
ϳͷɳƣֳء
˶˿̵ص׵һģֹغһغƬδ֡
Ψʱִ΢͸ֻط籩˵ص׵΢ţڡ
δء
ִţһ־ܹȡ
ⳡģʤδ
Զεָģϸܵʹиѹסĵ׵Ļҡ
격ĵգ־ŵİ
΢΢
Ǳֻط籩ѹĲڲĲ
̣ڿһ֮ԿԿ־Կ
˽žǬΨֻǸһ޶ƽ
Ÿֵ߸ɽֻԸסңɡ
ɬǡۣǧͷ죬ȴֻס
ʲôˣֻǸꡣ

صףԭ
ڼ
־ƿԵףһʳȨޡ
֫Ѫ⣬Է־ȾΨĵ걾Դʼչ
ƾ־γˢӶᣬִʼ˿
޴
־ٴε³ĮȻ
һ֮Ÿҫ
ƿֻ𡢻ҷ³
kΪһ˿Ե֮ͣ˸Ը׼ֻΪk̵档
δ񰢳㣬컯ȴƴ
ĵЦá
ҫǸ˵ģǸ˵ģ
̤ƽ塢ţӮΣ
䣬Ҳ˼ǵ壡
ķֱϬ˲ǵã־ݳĬ
תųkɱȴδڵʡ
ŶԷ־ͣ͵˲䣬ץסǧѷĻᣬȫ
İԵĳšµĺأرԴ׺һһԭ貹
ɱƾֻ֣ѹ̣
䣡
εȻը
ԭϱʳȨޣ˲俪ʼո
־ȾľѪ⡢й٣һعƿء
ֵľƣת

־һ˿Ĳ죬졣
k߷壬žꡣ
ھԵǰСȴ͵ķࡣ
ԷƷŻûгʤ׷Ͼɱ˳סŸ֡
ѡ
סȨǾ+Էлޣʵѹ
ҪǱƵöԷƣֻܾˣװױ绢λ
̸
ȣ̸С
š壬ҺĿһ£ҿ԰
ȨңԽ֮գԽָ֮𡣡
㸨˫Ӯ档
Ҫһͬţ˭̣
Ӳʩ׽
ǰܸ⣬Ҳĵߡ
־ĬããƺȨס
ݵĽּ϶ֻ籩Ȼױƽصף
Ƭ׹㣬ҲѡӡԵֱֱ֮ˢصԭ
֣֮˲併٣
ΣͷüĵڹȻڹ⣬Զס
ͬʱǵŵ־ȨãһԼ֮
ɡ
͵򡣡
ӽ֣ҹУ
£ŵŵ˳ŹƷӿ밢ꡣ
Ԫռ̡ȡŵĸȨӳ
һ˲䣬Ϣɱ䣬ٶȱǣϵ
ɻûӦȫһӾ㤵Ļ棬Ȼӳ֪֮С
ķӡأ˴¼з
һ˫ޱ޼ʡľ޴
ű壡
kδѣȴȻ޾ʱ⣬ԴͷԴ֮أ
432µ壬̿
ص¼зݡ
һ˫޾İھۣδչ¶ȫò΢΢һߣѹƬص׷ӡ
ûбɱûоǹԴԪԴĲãϢ︩ս
Ų±ݡŷӡkĿ⴩͸޾գңԶԴء
šɳĸʥأȨģҲǵȡʱף
ݺһĵ˲κˡ
ոԼɡŵĿϲ˲䱻⼫µľ㤳嵭롣
ԭΪԼ󶨵ֻһݷšȴǿ߲лꡣ
ֱ˿ۿԷɽһǣųףԼԼĴڣжֲ
ͨŴܣǽƾһۣܺļԪ
ô𣿡
ĵ׵һ̲ס²ۣĵ׵𺳡
ұֻ͵͵ס̣ӡ
㵹ãֱӶ˼ϳޣˣ׼ֱӶذ
²۹²ۣĵȴޱѡ
Լѳɣ壬ű빲
ԷҪš̤ƽԴأΨһ塢ǰС
һپ٣һҲû·ԡ
辪塣
Ųл־ٴºȥ֮ǰİԵѹ˼ƽȴݡ
ӡ޷
һֻۣǿԴ
ӽеиִԽһС
򵥼ͣ˲ð˴롣
ñ
ȻλҪֱ˵춼ԭСֱӱನ顣
ǻС
Եͷ̬˲ס
㸺ṩңҸϳֹȷӮ
ֻҪ㲻壬ǿжᣬ˵ţƷƬ죬Ҷ㴳ף
ͷ£ڳڱǵȫ
ӿŵ򣬲ͬڻ籾ԴĿ񱩰ԵҲͬʷǰ䡣
ءϡݣͬʱִżµɱУ·һʱĶԹԴ
ת֫ٺԭɱԲٴؿ
֮ǰرԴһĵ̣ɶ£ͬǻԭ㱩ǡ
ꡢԴȫλɱ䣡
Ĺ𺳵£ŵĿϲ
죡컯
ԪԴȡصĺĸ
ɱºءԪĴ
ѹֻ飬ֱҲһ߿ʱ
һ߿
ڴǰ붼
컨壬ִĶڣһɸֻءء
ݷصסδƷȻӵ˴춥ʸ
֪ɱ䣬Ϣǳ˯ƽ꣬ȴ̥ǡ
üĵڹƾݷ˸춯ŵϢ
Ĵڡƽתںġ궯׻ĵ̸
˵ըȴαװ·ˡ
ְԻĶ״ֱ̬
סס
ĵװԶԼ
ܻը㣬͵͵ʱ
סˣҳ׳͸еִ̣ʱ̣
£Ϣǵʵĵȫѹ걾Դ
ʶάֳ˯״̬ƽ糣ƭɨ·
ֻط籩Ű㣬ԿȻݷصס

磬Ͽա
Ұ׵ֻ籩ɷŰ
ɽڡľ㡢ɢƬسȥûš
ִ߶ѹ֮Ȼÿһ䣬ѹֲס
ԽǼѹ㣬λĵ׾Խǻֲ̿
ڸոһ˲֪ԴԴʥصĪļٴը
걾Դֻţ޷ֵ޷ܡ
Լ洫ĸأʱٱٸΣ
ԣԲԣ
ʥۣ֮εһγϸ΢ζǼµĻҡ
ǵĿ⣬͸бݣҵԴ
kĿǻлıԴʥأ
ŲĵѺ
֮ǰΪԷֻݷŻ̵ľղлꡣ
ֱ˿̲ųԪĴڣΨһĿģǸ塢㵱֮
ԴʥҵԲʧ
̳زѹ֮طʥأӹ̱Դݣ
ֻݻסŸ
һ£ѹ֮˲룬ƿ۷硣
ԭŰصֻ籩˲ٷ
غƽ٣Ӳļ¿ֻţǿжϣ
Ʋ֮ϣȫ̳Թϰõү˲۾һϵ
ͣˣ籩ôͻȻˣ
ղŻһĺôգ۾ˣط
ѲɵصλУ͵͵ϼҵ˰ѻ𣿱ƵöԷòط
ת÷ɿ죬˲Բǰ̲ס̾
ţƣţƣ
һôֻأһμܰƵˡ;еĺˣ
ºˣü¸ڣλʱסˣ
ɽӵ²ۣ嵭ؼѹֵţҲһڽĴ˿
Ȼ˲俴͸Ʊ仯ĺġ
壡
صλڣƾһԴʥأͳ״Ĳ֣
𲻸ȫֻأϼұ͵Դϣ
硢ϳͷϵؾɢȥȡ֮ܡ
ŵı棬һ̳ת
ǰ𲽲ơѹƣֵͶɵ
Ӯˣ
ϳͷ΢΢뼤
һ֮סӲ˺֣
ʱִ䣬ŵص׷п
ѱ䣬Ρ
ӽ𣬱ݷִֵˡ
е񣬴˿̱Ǽ΢΢ᣬۿ׷졣
ӵֲģŵ
ǳԸصĺƽ٣ΪȻɱ䣬ӲȻֹ
ԿգӲתغƽ٣סһء
˽ڻתַ̣Ψ֪ٹıǧĹ¼̣ಫ격ġ
ڣȴȿŶԹ
ǧ۲ͷɬοָ֯΢΢
ˡ
ૣϸ򸣬Ʈɢ֮С
ǰ·Զҵ̤ƽ֮䡣
ִԽգĬĬػŵصݷꡣ

磬ʥ
ٻطסԴʥأӹ̱Դݡ
ԭȹŵʥؽ磬˿̱ǵʮطܵһ˿΢綼޷͸
һУλĵĿֻžþ޷ƽϢ
죡̫죡
һͺǼɵ
صף޷ȴܸҵȱԴʥأ
kѳҵƿ֮ϣ
䣬ķżµ
ҲԴͷ޷Ĩɱ޷ݣ޷Ԥеkĳʱ
Ԫ̣ǧ꼫ڸǵĿֲ࣡
Ǵ˿Ļںޡ
֪մȻѣ౾Դĸ̣ҲԷ㷢ᡣ
Ϊֳʧأ
ٱ֣
һҧڣ
δ֪еص׷ӡݷǱ㳹ױŵصף
ϧٵƬز㣬ҲҪǿбƳk壡
ָ£ʣѹ֮ٴλۣһβֻأȫŵصҲ㣡
ȻֻûãǾֱըԷݷ´
»ٵƬأҲҪűǿо

صףԭ
ĬĬŵȲǵĵ̡
ɻû׳͸ȫƬصҲȻҺ
һɰԵƥԼǿĻ֮͸Ҳӡֱֱݷ֮أ
شƺȻѹ£Ҳѡӡ۷ӣԵȻִ
üһļˣ
˲֪Σĵ̲ס²ۡ
ֻûãֱӿʼըزǰɣ
ҪҴӵص׾ݰ
²۵ͬʱ˲ĴԴͬʱת׼ӲⲨ
ɾʱüĹٴ΢תŲл־Ȼ
Ӳ
ֶ֮Σ֪
ȻִǱ㡭˳ƶ
µ˲䣬Ȼ֣Լĵص׷ӡۿɼٶڡɢ
Ǳ֮ǿд飬Ǳʵŵ⣡
ŵӡȻסĽŲ
ͬʱһӿֲı仯Ȼ
ңԶ¼з֮Уűھۣ롣
һĨŵ⣬͸ӡ޾գϢ밢üĹ֮С
ɲǼ䣬Ϣɱ䣬һѹ졢ŵĿֲƣƵصסϯأ
Զ𣬸֪ɼĿֲϢ˲䳹ըѣ
433ųʧɫ
¡
ŵصףȻըһƬ𵴣
ûĺûʯ쾪󣬿Ƭ޾ĵصҲ㣬ȴǱδ
ЩšķӡѺۣۿɼٶȷڡ㡣
ǰ㾡˿ľ˿ĽȾ£һ㱡
ꡢꡪ
ϸ಻쳹Ƭص׻ԭ
סµļ꣬ڷӡһ̣߽⣬飡
ԭ룬˶һּµͨ͸״̬
ǰѹڼͷǧĳؼȻʧӰ١
ֱšڵԴϢ泩У˳֫ٺȫ̲סһ
ˣ
ĵ̲סп˳²ۡ
Ҳеû¸ɡ
ұʵʵڵصף򡢳ʵȷһʱ䡣
ǷҪըز㡢ϼңӲұƵó
Ⲩǵְҽ⣬ǿҳɽһǰɣ
Ρ
Ⱳŵ̡ܹ¡
κ۱ۻСһŵ̬̣ϸ㷢ʱ䡣
ȻԷҪϾɱҲûҪҴš
˳Ƴֱ죬˶ѣ
üĹ΢΢̣һƴűʶ⣬ıԴꡣ
ûȨûʴʶֻǴ⻯ĵ̣ʵ̰塣
ĴڻͨǼ򵥵ӣΪһ壬ȫµġĿֲϢ
˫ۡ
⣬İص𣬲ۡȴԴµĺã
һȥ͸Ҳ㡢޾գؼŰķ籩緽µϢ
Ұ֪ꡢȫλɱ
ڣ
ǿϲ΢΢
˳ƿŵ򣬽ű֮ռɱ䣡
㣬Ȼӵ˺ֻءʱ
Ųл־Ҳ֮ƽȴʮ
ɢд汾Դ㳹Ʒ⡣
ӽ㼴ŴˣмУŭ
̶̼仰ö˰֡
ݷص׵Ļл𣬲ֻӡ
ԪΨһ壬Ǻŵ֮УʳѰռ
΢΢ָ̧֣ա
תְԵƿءִµĸоȻ
ʵǵĸоʵ̫ͷ
ȻǷҪҳ
۵ӹһĨķâȴʮ
һΣͻţúžˣ
£һ
ûо춯صŲûſ⻪
һ̳ͨһϸ΢⣬˳űķӡ϶ϣƿն
صİȥ
عӳ
š޾µ꣬ڳأ

ظ߿ա
˿̵أһƬš
ǰֻ籩Űɽɫľ㣬ﾡȥֻʣ»ɵĿտء
·飬ͬ޾ƬأֺϸڶŹ
Ʋ֮ϣһڴȫϢ񣬻ŵص׷򣬴Ҵһڡ
ոǹɼĿֲƣ¸޾Ҳ㣬Ҳѹǵ顣
ˣҪˣ
ͫѺֹۣ
ݷţֻ֤ظδܹ˿ֲ˺ءѹһеϢ
˫ֽգĲ亹𺳡
Ϣֻأ죡
Ԫ̣ŵĶ
ϳͷ꣬۵Ȼܡ
ţݷ
ӽ֣׸д
ʱִƶ
ݷǱ졣
ƣ𡣡
һԵүͿˣϰûع񣬺ð͵һĴȣ̾
Թԣ̫ˣ
ҿֻؿ֡ǿ߳ûһѹȸУ
ߵˣұ췴ֱӷųһŴУ
ѾʼڴɵƷˣ
ɵ²Գ嵭ѹֵķΧȴڸǲסĵ׵𺳡
հ񾲾ۿ죬Ǽⷢᡣ
ǵӴѺлϸӰǧӿͷӵ¡
οмڴۡ
ֻ񳯳绪ѹٹ⡣
ֻǵãһ·ߵжѡ
ǧ¼顢˾꣬԰޾ڰԿŶԹ
ѡңأȴȱһʱѪ
ĵȴһִ̾
ĵĬĬૡ
ڳˡ
꣬һ𿸡

֮䣬΢
һصӰڰա
ûаս׼ӳ֣û֣һͨ£˿ü忡ƽ͡
ƽ꣬ɾᣬ˿ûɱϢ
ɾصӰȴƬ˲š
촩·˲䣬ȫͣ͡
ԭתѲƣĿǣֱ崻ʧ飡
п̽ݡм⣬һ̾ʧЧ
룬̧ңԶ緽
ĿƽȻûзŭûȴ֮ʥ˲뼫µĿֻš

磬ʥ
ոռӹʥرݵ𣬻Ȼס
Ų䡢ʯĵģһ̳ըѡ
һԴļ¿־壬ϯȫϵ̲ס΢΢
ѹѹĿ־壬Դǵıս
ˡkˣ
ɳƣ겻侲飬ŵĻҡ
ǲϧٵƬز㣬ҲҪƳű˿أ
ݽȴǳ׸εѡ
ԭ궯ݵ·ȫ˲ʧ顣
ζţǳʧȥ˶صƿȨ
ӽ󣬶Էһһһ˼һҲ޷ǰԤС޷ǰ
ΪϢͨ
һͺǲ뾪ɡ
Ǻ졢ʥصŰ֮ȴƽƽ棬ûа㾪¶
ּµķȼµѹ˿־塣
ϣΡ
Ķǿߣ迿ѹų档
ͨǳأ
һ˲俴͸ࡣ
kѾƿշ磬豹棡
ҵۡݣ޷͸ʵǳ
һ̣λᵽʲôľ
ǰĲģֶοʩ·ء
ڣֳʵɲ⣬ǣ޼ƿʩ
ʲô
ҧǿסǿѹĵ׵Ŀֻţڡ
kվޡ
űɱ¼з죬ƾһ֮δܵ߸
ҵִ֣Ȩδزһս
ⷬƳȼᶨʵԼ˵ˡ
նĵǿеҰο˶ѡ
¾ƣǳǿӲţѡ
ҲѸңǿȹ̵ģ֮ٴλ磬졣
춥ǿߣԴٴС

֮䡣
ԶĲ⣬µϢĵ̲סЦһ
˳ҪǿװӲ
֪Էĵ׵ĿֻҲܿ͸ԷǿӲŵǿиɡ
ѹơ㡢Դơ
һһȣƣ
֮ǰݷʵ㣬ܱƵڽڰˡͶ
ż޾κηգ
Ȼϲ֡
⵭λǰ
һ̤
ƬŵأȻޱ΢磬ɽӴأŷơ
һΣš
ʥǵžˣ
ƽº߲ͣͣûɱûаԡ
ȴޱȵ쳹ƬأУ
£ٴһ
ûоŲƣû˺ա
ǰһһУ緽ȥ
ÿһ£ձԶչ
ÿһǰУ޾µתơ
ƽıӰȴ̤߳šִ̬
Ʋ֮ϣһڴг׿£𺳵ʧ
ȡȸ֣ѳֻǿߣѹһУ
ҪҪֱӴ磿
үɴ˫ۣʼˡ
ҵ죡˳ȷо֣λгֱӵϳ
Ҳ̫ˣȫԼ·
⼫أڡ
ǳ嶯Ǿš
kʮգ𣡡
ʱִǵнԶӰп
ŶԹһ㡣
֣յ߸
֮УǵǰеıӰ۵ּᶨ
ǰ·ϳյأҲ޵ǡ
Ϊ֪һƬ죬Ҳ

ʥΧŵ¡
ǵƽӰѺ۲ĵ׵ĿֻҲѹƲס
Էһһ죬ȴһѺŵУǵĲ֮ϡ
ΣУδŨң
磡
һ̤ʥطΧҵȱԴؽش
ȫ֣ƴ
˲ɹʶٽֹ
ޱߵ֮Ȼɫֱͨգ
ŵȨ򣬾ۣѹصľƣŻİȻɱȥ
ȫ֣㾡ŵ̵һԱɽӡֻءһأ
ڱ£ֲѹϯ죬ԸһУ
ѹɱŲδͣɫδ䡣
ֻ̧ɱ⡣
һ˲üڹ΢һ
һ޻ڵϣȻת
ûоƣûſ󣬾ƮƮײɱ⡣
¡
µײը죡
ԤеرըѲδ֡
޵ɱڴڵϵ˲䣬ͬѩһ𡢳磬ۿɼٶȷڡ߽⡢㣡
˲Ϣ֮䣬ɢ
һ֮£ȫƣɢ
ʥ֮ڣͫӲʧ
Ǿǣڵϲδɢ
֮ȥƲ˳շ򼲳ۣ˲Խ죬ֱֱסԴʥأ
һ룬һãŵ쳹ÿһأ쳹
֮գʼ㣡
434ʥعѣ
ŵ䳹磬ͬκ˪˲ƬԴʥصÿһء
ոջʥرݣֻط籩޷ֺ˿ȴڵϵ£ĻҰѺۡ
ꡪꡪ
̶ִ಻쳹졣
ЩԪԴʥ磬ۿɼٶȸࡢɢ
ƻѣʵÿһѺ۶׼ĸ
ʥ֮ڣͫ£˳ʧ״̬
Ǹո㾡ŵִ̡ľɱƣԵ߸ֻءأڶԷһ붼ûסͱƮƮһƵϳ߽㡣
ּµֱӻĽš
ܡԲܣ
һʧͺɳƣŵĻ̿֡
ҵִӵ˼ӳ֣乫ϵĶս
֮ô˲һ
ֻظѹ棬δ˲ѹ
ûƾеĲģûнĶԿĽά
ַȥͯɳɵú޲
ɫ࣬겻ĳȵĳױ飬ĵ׷ӿ޾Ļںҡ
֮ǰΪص׵ŴֻͽֻǱӡסĲл
¶Էչ¶壬ĴңƾȨʥظѹ
ֱ˿ǲųԼͷβס
ͬһάȵĶԾʼգǶȡ裡
ǱԴơԪѹ
һŴⲻϹѵʥؽ磬Ʋס΢΢
ȡȨȫԴԪĲк
kǱԴˣԵߣѹƣ
һƲпࡣ
Ϊڰŵǰ޸ƼӰһ

߿գա
ͦأһɫƽ޲
ոջ־ɱʥؿ㣬ȴ㲨·ֻһ΢С¡
緽򲻶˸ѺۡҵϢĵ̲סĬĬ²ۡ
֪ô࣬ͳɽˡ
֮ǰСݷ±Χɱ
컨壬ȫֽϻŻˣһ顣

֮ǰֻءըز㣬һݵ׺ģƵǰ
սԷһжӲסʵСһơ
΢΢̧֣ᰴ
ûп񱩵йûаʽڵϣ˲ٶ֡
̡
ʥصĽٶȻǣɫɫɢ
ŵʥطģһƬƬϨ𡢱⣬ϸ㣬ɢ֮С
ԴʥأڱӸԴ߽⡢㣡
ű
嵭쳹졣
ž̫࣬㣬һ˽̫ˡ
º͵ȴżµѹȸУͷƤ顢
µĲսپɱ˹㡣
ÿһѣڰһ˿ԴÿһϨ𣬶նһŵ
ˮʽĥսҪٱ

Ʋ֮ϣȫŹ˲ըһƬȻ
һݷսĴУ˿ȫԲ˫ۣ׿ɵˡ
ǰԲս棬ԤҵսŲģȴû뵽ֻס
־ɱһɻ⣬ֱѹʥظ
ѾƾеĶԾǵıŰѹ
ף̫ˣ
үϣŵһȭͷȾ̾׷ŷҡ
һ˼ʮֻأǿˣ
𰡣칫ϵǿս̧־Уתͷͱϼҷ
֮ǰըأںˣϼҿ챻ûˣʵǰʯͷԼĽţ
һʽЦˣ
ڶг²˲嵭ѹַΧ˽񳹵׷ɡ
ǵյӰǼµ𺳡
һ֮ѹ𣬺ʥظ
֣ճ׵߸ʱ򣬳ױ
ͷ۵Ȼ
ŵݷվ˾췭̡
ӽԵĸ֣ʱʽ٣
ϳͷ粻ϱĽ磬³һڻѹŵ
֮ѹ֮ޣڵ֮ա
ұݷţվȵ˲ҷһ졣
ʱִʼ꣬۵ײο뵭ۡ
͸ת֪Ųĵм
ֻ޵С̧ѹٹ⣬ֻʵ¼źҹΣһ
հָ߬ڷǳǳЦ⡣
ѹĵǧĵǡǣңһ̾ɢ
ǵѹ졢ݲȵıӰĵּᶨ
ǸҪڵصݷСꡣ
ŵȨԻתŲ
Խˣĵ׵۾ԽŨ
޵еıӰ֪Ĺ¼븺ǰС
ૣϸƮɢ
ãڻԼĹ⡣
ǰ·Զ󡣡

ʥ׽١
ѺѾʥ壬ʥĵ֮ϣڸ·Ųڻ
ÿһεתһԴǿа롢⡣
֪ԼŵΪȨڷʧ˥ܡ
ȥöԷԳ֣ǾͻᱻӲ뱾ԴλΪˣ
ˣ
һҧ˻۵Ǿ벻ʡ
ʥأֻ᱾Դľ䣡
ɽڣûգ
˿̵ǣû˰ϰֻʣ¾еĻ̿Ǳ
߬ȭͷָģ۵衣
ִ졢ʱܹ裿
ƵöʥءǱӴܣبδ֮ܣ
ɲпʵǰʣȴѡ
ӲƴظҲΨжߣһ

̶һ֣ľеĵϡ
£ԥǿնʥصıԴӡ
䣡
貵𣬲ٹ˼ʥأת˺ңԶգ֮Ļ۶ӣ
ӵü¹ϣҲǱ
ʥжߣһֻƬľ
ƿĶǿߣ˿̻ɥ֮Ȯ

֮ϣֻӴܵ⣬۵û˿⣬ֻʣϷʡ
򲻹ܣײ
²ۣ⡣
ϵӣϾȺ߸ϵϧ˽֮±Ȼȫ
û׷
׷ϣûҪ
յ㣬ֻǿ֣վ֡
ŶԹһʥرǱߣԶԶծ
ܡ
΢䣬ĵ㡣
ܵˣܲܲ
·һһ㵽ס
̧һա
ڵϻسһ⣬ݷüĹ֮С
ûиϾɱûг״ݻʥزкǡô֣˺ĵĿռ䡣
ɾݵ֣ƬĿꡣ
ʥׯϡŲʥأ˿̽羡顢Ϩ𡢵ѣΪһƬƷ档
Դͷһ

սˣ˿ɳ֮Уþ޷
ſյ硢ʧٵӰĿʥط棬˵ĵ׶κˡ
ѹͷɽձһӲˣ
ӮˣӮˣ
ү㵸ˤȥɤŶ̲סθ߼֡
𱻱·ʥرɷ棡
Ⲩüűһɢ
֣꣬ޱȡ
Ӵ˿ްԣ
硢ϳͷһۣԴӱ˴۵׿Ȼϣ
ѹŵĺڰɢʱ١
ǵյӰü䣬۵ʢǹ⡣
ǧȴڵȵ⡣

գĿ棬ľƽͳȡ
ʤǰûаֽ꣬侲
𡢴ݻʥأֻǿֵĵһ
ĵ̡صĺڰ¼зܣ̫δ֪Σδˮ档
Ǹոնߵ𣬿ǱӴܣʵ˼թʹưոݡ
չȲ״̬
Ե׼ȹΡǵŵ̡
ɾ׼Ųε˲䣬üĳŵڹƣȻ
ˡ
ֳص쳹Ƭ걾Դ
һε춯Զ֮ǰκһζҪҡ񱩣
Ȼһ˲з̬̽
һ룬һ䡢ãż³µȻ쳹Ժ
㿪Թ
ڰδɢ
˵ģֻ𡣡
̾šȡռڰĹʼ棬Ȼų˯֮УȻѣ
ͬһʱ䣬ңԶԭڵգȻһǺӵϽͫ
һƱֲٱ򱶵بѹ͸죬֮еİ
435ʼѹŵ
¡
ûо춯صıըȴһѹѹ˲Ƭա
ԭأɲǼ䰵޹⣬Ǻ
ңԶһֻǺӵĽɫͫ
⵭Įϡ䣬˿ȴǸϲĲ죬򵥵һעӣסİ
Ƭ죬綼ֹͣ
Ʋ֮ϣйսĴһѪҺ̣Ӳں
ոջƷʥصĴʤϲãͻĿֲѹ˲ˢһɶ
⡭ʲô
үϵЦ˲佩ϵ͵һ˵ʼᡣ
ʮֻأȴδܹ˲ϡ˿ֲϢ
֮ǰ·𣬸˿ϢֱǸŵС£ȫһ㼶
ɫҰףͫ׷εĲ
ʼ桭Դͷ
żռڣȻţ
ŵһ̳׸ˮ档
һֱΪս컨壬ȡס
ֱ˿ǲȻλǰϵĿӣĻƿһеռ֣һֱǱڻ˯ݷ
缹ëĵǺ¡
ѹʮ㣬ʥرԴҲӲš
ԭŵռƣ
ϳͷ̾һ۵Ρ
֣ԶĸӺڰӡ
ƷĿܣռУڿˡ
ʱִü۳۵ӹһ˿µĵǡ
ͨתʼĿֲ̡
ǴԪֵȡԪĳ۵ֶΣܹġ
հ˲侾
ոշµĵǣ̼Ŀڣɬ̿ϯȫ
ǵϽͫ걳Ӱָ߬½ǣָڷס
ŸոհŹ¼šòӭһ˿⣬Ҫֱ˯ŵռڰ
ǰ·ΣķĽƣȴΪֻĬĬǣҡ

롣
գֱδй
ǵصĹѹɽѹ䣬ҪƬա
Ѱֻǿߣ۷ѹ֮£ѵı顢س
ɰֻ΢΢˫ۣɫƽ۵ûаη壬͸żͷۡ
ûûˡ
ĵĬĬ²ۣΡ
մУѶԷϼҲˣΪܰ㡢״̡̬
תͷĻϰ壬ݶӣһһ㣬ûûǰɣ
ǳ·ˡ
ϵսԶֻǻӣɱƣԶ󣬲¶档
򲻹ܣתͷѳ˯ʼ涵ףһ򲻹ҡˣˣ·
Ȼĵ׷²ۣѽ¡
֪ѵʼ棬㼶ȫѹ֮ǰ
ԷÿһϢԪµ̣ЮȡŵȨءϡԵ
壬ǲܾġ
ԪԴԵ
¶ԷϣǵȡˣıԴǰһȣ
ˡ
üĵڹԶŵϻʶγһ㵭ĺɫĤ
ƵĹĤȴȿסʼĸѹѹ֮⡣
ƾѹ졢ţ̩ɽֺ

ŵĺڰգһɳơ·ĥʯĵͳ
ߣȴ͸Ǻӣ쳹ÿһ䣬졣
ˡ
ƽȴЮŵĺĮȻĸϾɵľӴԼصϡ
˯ţ뾲ֻսᡢԲȡļԪ
û뵽һƲл壬ܴƷ֣ƵñòԳ˯ѡ
ʼżֲŭƬѹٴ轵
ڵkУԪǱóʧߣƹ֣
ԣڣ쳹죬ԡ
˯ôãû˯ѣ
͵ǵռǵļԪڰš
һˣ㲻Ųţͷ
ֱŵĻûκλɬ򵥴ֱ˲ȫͷƤ顣
ʼѹѹسѣãֱӵ泰Էǹ
Ľͫ΢΢һȻҲⷬ׼ŭ

ԪǴͳ
Ⱦʱ͸óɢ֮䡣
ִţͳ
ʼŲ๵İԵ߼
ڵk֪ʤΪΪܣȡѻͳĹѵ־硣
ͳ
Цһ۵ӹһĨ⡣
͵Ҳͳ
ԪĨɱȡԴȨҲڼ
ıûУߵڰס˵Ĺ¯ࡣ
Ϭִģֱ˺ʼûʵαװ
ս񼤵Ѫӿ
û˸ҵ涥ײʼ棬û˸ֱӽҴkαĿ֮٣ǳͱ࣡

ңԶ֮⣬ֻӴܵȻͣפ
ԭǱӡ𣬴˿̾ת۵ǿϲ
ʼѣ
ѹ׵ռƣ
ʼˣ
һ𼤶΢ǰľ̿־ɢֻʣĸ⡣
Ű衢߸򡢻ٻʥأձɣ
䣬꣬۵׺ⷭӿ
ҵȲУʱѹơԴˡ
ʼǼԪ֮ռڣ޾ȨԲܾƣ
գڣ
ӴܣפԵӸս֣Ⱥʼ֣Ȱ䡣
ǰʧ桢ʥءʧıԴձؽֻأ

գӲ
ʼƺٶѿ࣬ɫ֮ͫУһϸ΢µĽ⻺ۡ
һƽ⿴΢ͨûκſȴŨļȨųɱ
۵˲䣬ƬʱնʼŤ塢
֪ƽ̺֮ͣһɼµ־ϯȫ

ʼֻ³һ֡
ࡢĮԵִľȨ
ಡ
һƽ˺գ˲ԽǺӣֱֱŰüĺɱ
ٶȿ쵽£켣ΣκηӦĻᣡ
Ʋ֮ϣ˲ʧʶסᵽɤۡ
ָͫ߬ĿڴĴʹϢ
ʼ㾡ŵ̵һƽʵ̺һе
ɱһɫݣδйֻҡ
̾˿ĵĬĬ²ۡ
ȻǻŵϹŶ־ɱУ㽲˼ûС
ú첻УҪ֣浱û˶ף
һ˲΢ݣٱʵ
üڹƳ貺ڹ⣬תŵ˲䱩
ɱºءԪԴĴ׽ڹһһڵ⡣
ûоƣûа󣬾ƽƽǰ̽ӭʼĽɫɱ֮⡣
һһ¹Ȼײ
Ԥеըѡرδ֡
˲䣬̶˲쳹졣
̡
Ծɱ𡢸ֻصĽɫʼ⣬ϵɲǣͬѩˮӰۿɼٶȷڡ߽⡢㣡
ʼռȨӲԴƵ
һ˲֮䣬⳹ɢڵȥƲ˳ԭ·򼲳ֱۣ˻ʼͫ

ֻĮĽɫͫһγ˼µ㵡
Ųƽ飬ȡ֮ŵɵ
k˯ţ죬һԸȻԷ׻⣬ѹ
ܡԴƾ˳ף
ʼһδеء
kԤϵԪԴĿ֮ȴû뵽ԷĵϴȣѾﵽȫѹkĵز
˿̵kڳףǰصĲһƲл꣬յԪ

֮ϣŻ𶯵Ľͫڡ
ڰ˯ţ˯ɵǰɣ
һӸϾͱҳ׿ƣ
˵ոѡ̲ȫ۷ȫʢסҵ㣡
ŰԵȴʵûаԡ
Ʋ֮ϣŵķΧ˲ը컩Ȼ
סˣĵסˣ
үԭرȫ˸ղŵĿ־壬񫡣
ǿʼľɱһ˵ͻ⣬ִȥˣ
ֱףһӹ
ңܡ
ת
ʼѣѹסյ
ڻأɣ۵·Ц⡣
֪Զʧ
ռڰƷ̡

ԵոջϲϵЦ˲䳹׽
ѪҺ˲ͷţµĿֻٴϯȫ
ʼ˵־ɱɻ⣬ѹ
䣬˭ܵסŴڣ
ǰδеľĵס
ɫͫż۶ڵϣаֵ
䣡
޾ۣ֮ɫ˲ھͫǰһǺӵľݡ
ʼ˯ŻܵռıԴݣ
һ˲ڵϺݺײڽɫ֮ϡ
ꡪ
ӲޱȡŲƵݣ˲䲼Ѻۡ
Ѻ۷ӡɢ
һ˲ɫľϨ𣬾ݺȻ飡
ڵȥƲֱֱûǵϽͫ
һƵľӻըبŲʼѹȻ־˥
㡭
ʼһδеʹŭЮ޾ɱ⣬쳹졣
Ҳ˱Դ
ݷţƽչֻأ
ȻִǱ㾡д̣˺壬
¡
ԭޱߵĺڰȻػ籩
һɱȴǰֲʮֹռѹǡϯ죡
˾ϲȱӰ֡
һʮ𡢰𡭡
顢ʤȫսĹл꣡
飬Ȼȫʼ£棬˵kռս
˿̣ʼҪл꣬ΪʩչŽնɱ
436׼
¡¡
籩ϯǺӣ񱩵ĺɫ˺Ƭգ𵴲ֹ
ԭŵأ˿̱ɫл΢⳹׵ĹӰڻޱ޼ʣһƬŵ麣
ÿһӰʴĲɣѺۣϢȱ˥ܣȴ㼶Ŀֲ̡ǧлһѹȸУԶֻҪֲٱ
Ƭ쳹ţս˵ĺͣ͡
Ʋ֮ϣոջΪ̻ˣЦ˲佩ϣݺɤۡ
ҵѽ⵽ʲôֶΣ
ү˫ȶ΢΢ͫƬޱ޼ʵ꺣
ʮֻأɱƣȴδܰսлȫڻ׼
Ⱥ𵽵׹˶ٶصƣҡԮ˶ܣ
һŲǰɣ
²۵ǻңԼô˿̳жྪ㤡
ɫҰף΢΢εء
ֻأ䣬˽Ϊ鳾
˭뵽вл궼ʼǿон档
ǵƣǻԪױ
缹ĵ׵ĺ·ӡ
ѹʼҳ˯ţ޼ɵȡļԪԴ
ԭkͱú·޾κζ֣
ϳͷ̾Ϣ۵ɫ
лΪʩչŽѳѳս롣
һս֡
ĵĪʱִ
ʱִͨµĿֲ֮׼Ǽ򵥵սǽԪɱԹȨΪһ壬һռɱУƣֻۻ
հָģϸܵĴʹѹסĵ׵Ľơ
ǵӰĿɬӿֹ
Ÿո޾¼ţòӭ̵⣬תͷҪԪռɱ֡
δһֻˡֻعǰ·ķȴһһ񱩡
ۡǡǧĿڣϢȴַֺֻܾ

ԵԭӰ˿ȼ棬۵Ǽµϲ
İǿһ߱ʬ壬衢ʡ⾡ӿ
ˣʼ˵ŽҪˣ
һ𼤶û
ǻлռɱУ
Դҵȣ޲Ż֮ǰɣ
䣬⳹ǣȡ
㲻Ҫž𣿡
գŲл꣬˺
УսȻ䶨
֮ǰĿơѹȫϡŽʼԽԪõľɱרӦһбѹ췴ѣ

룬ֱƬޱ޼ʵ꺣ɫɴݣûаֻҡ
ǵصԹɱϢѹȴ޷ֺ
̧Ż궯ǧл꣬ĵֻʣ̲ס²ۡ
湻ƴġ
򲻹ҡˣ˴򲻹ˡ
ΪɱһڵĲл궼ڳ׼һ棬ǳ׶ɾˡ
ִ
춥ƲϣδͻޣһֻҪӮʲôֶζãûС
²۹²ۣѽ¡
֪۵Ľȷʵ˳Ŀ
ӵĲֻȨԪԹֻرĻ֮ҡ񱩡޽⡣
˵һвѹ⿿ŶѻӲңֻƴ
ˡ
Ľɫͫ׳죬ԭϵĮϢ˲ñ
ʼŭ֮Ю޾ɱ⣬쳹ÿһ䡣
ţֻ꣬ΪԲֻءǶ
Ż֡ұԴҴ
գΪнΪ
򣬳׶ϾԪ
µ˲䣬ǧӰըѣ
顪
ɫлƬ쾫Ļ⣬ԴԴӿĺڰ֮С
û˷Ѱвл֮ۡһ
ԭĻģ˲貵µĽ⣬âǺӣӲƬ죡
һԶǰʮĿֲѹȻ٣ѹղݡ塢ѡ
ؼ⡢ϣȫǿоֹɡɣ
һ̣޷ˣף
ˣʼĽҪˣ
Ʋ֮ϣʧૣǼµĻ̿֡
˶ѾͨĶԾ֣ǿԽԪռսߣǳ׵

룬΢С
֪һȫµġ޽Ŀֲ
׼лʼ棬״ıԴʱԪĿƼ
ǶԷĵƣҲǿľɱ
뿿͸֧ẉ̂ǿз̣
۵ӹһĨâ
ϧˡ
ҼȻ㣬ʹû¹κεơκν
£ٱκʵ
üڹƳͨ͸ڵŵͬˮӿϯƬա
֮ǰڹһĴ˿̳׺ޱı
ûлʽûſֻ⡢ԭʼļԪ֮
ɫϲ㻷ޱߵļԪϣȵסѹĽѹ
ƾ졢궯ԿȻɽ죡
̡
ּײʴƬճ̶졣
ϸƬϰ䡢ǺӻζƮҡ
սѿҴ¾ⳡԪռԾ

ҫۡ
ԭһĽɫͫպϡڣȡ֮һΡޱߡڱǺӵľ޴
أ죬ɫŷתϢ
ÿһлɣɱֻذȨļϢ
׳ͣ
ֻһδȫʵӰȻѹ
ɣ
ãǺӵ쳹أžԵİԵĮȻ
ʼ̧̽ƣֻյĽɫ֣Ю޾֮ȻŰѹ£
һƣûκλڣѹŵѹ
֮վʱճң·
Ʋ֮ϣ˲ͷƤըѣĵӿµľ
̫ǿˣʼʵ𣿡
һƬ춼Ҫ飡ܿס𣿡
үЦˣأȫ亹
ҧס´ۿ죬ĵ׵ĵǴﵽ˶壬ȴֻĬĬΡ
˶ãһȻ޽⣬Ȼ͡
ΨаγͦΣ۵ײ־ɫֻʣµ侲
α޵жѡ
ЦȻȴޱȼᶨ
Ϊ׼͸֧ţܴתս֣
վԵվǼԪ
ϵĿƣĨƽ
һ˲̧֣ա
תڵ˲ģ۳һ޻޳ֱĺɫ㳤
û⣬ûа·ȴԪռԴ
һ֣ʳɱ䡣
ѵִ꣬ŶԴļԪй٣
㣬ճأ
ͺ쳹죬ִ̧֣նϣ
ڽСӰѹĽɫƣȻȻĳ۷Ծ
һһһһƣȻײ
¡
ǰδеľը˲仯Ϊ档
ûжµıԴײ˲ֳ¡
ԭԵ޽Ľɫƣڴ㽣ɲǣ֮ڡ
Щŵлƿ޽⣬ʵ٣ļԪԴǰͬĭ
ꡪ
ɫƴѡл΢ɢ
ʼ㾡ŵ̵ıɱһһ
ˣڽȥƲ˳ƶϣֱֱǺӵĽ

ΡޱߵĽɫķ˸
ʼһδеľš
ܣԴѱ֮Ĩƽ
һΪƿ
k㾡Ż׼л꣬ǿдΪѹ֣սս֡
ʵȴ˵kصһ
µ֮¿ɱԷѹ
Ĩƽ
գִ䣬ڡ
͵Զ͵ġ
¶ٶ͸֧ٶ̣ҲԶѹסļԪԴ
£ڽ⳹н
¡
ɫâȻըѺ۱鲼лƬ׷ɡ
ʼŵĽɵƣӲһ顢ٱ
Ե𳹵״ͣϵĿϲѣֻʣ³ǵı
ƽ⣬ϣ
Ʋ֮ϣŹĻȻܳը
ӮˣӮˣ
үţڲ
Žһ飡޵У
ң𺳣þ޷ƽ
ʱױնϣ
ӽ㣬
׷ɣ۵׵ĵǾȥ貵Ц⣬ء
֪Զ䣬Զھ֮УƷ̡ٴ漣

ٱĽĽ£ͼסΡ޸Դ
ʼЮ޾ʡ뼫µļɵ쳹졣
ԪıԴ⵽ֵز
ݷššȡšվһߣ
kԪƹƿعֻأδй˴ܵʱ̡
һսľŵƣ׼л꣬κβǰꡣ
ɾ˶Ϊʼȥ֮ʣ䶸
̡
ѺͻȻһƹĻҰ⡣
ȲʼĽɫ֮Ҳڰ򣬱䡢šޣųֻصĹϢ
ԭɢĽڻҰ£ֹͣ˱ʼ޸ع
ͬʱʼԭϢȻù졢䡣
kٷŭ˻𣬷һͳŹ֡Ц
ԭˡԭˣ
ףԪܣ
֮첩ģ֡յľ֣
Ļ쳹أͷƤ飬ĵ˲޾⡣
ִȻһĵ׵һµľ衣
֪ƻҰĲ㼶Զ졢ԶԶԪ֪
ʼһ仰˲䶳Ƭ죬ºŵռ
꣬ΪǹļԪ
Ц㲻ޣֵģһöռӣ
437ƭ֣˫
һ仰졣
ԭոջůȼϣأ˲׹һƬ̹ǵš
粻ƲǺͣתƬշ·𱻰ͣ
Ʋ֮ϣйս֮˵ĻȻֹһżܵӣ˲佩ڰա
ǰһһף췭̣һŽΪźڰĻʱȻ١
ʼһƮƮĻͬĺ˲佽еĻ⣬˵֪˺顢ع

ļԪף

ֻһöӣһöޡֵռӣ
ҵѽҸղǲˣ
үȻսָڷף˽ԭأ˵ŨŨĲ
ʮֻأ췴תƣɴûһ˿㣬ĵ𳹹ǵĺ⡣
ԭΪˬϮľ籾תͷȫԱ·ҲӵŰľ籾
ΧôõŲģͷβǱǰõľ֣
ӣҲӣЩսģӶ㲻ϣ·˼ұ
үᣬĵ׵𺳺ｻ֯һ𣬳״֪
ԭܵ⳹۵ײŵء
ޡǳ졢ֻءмԪδ֪֮ء
ֲ㼶Ĵڲµֺ֣ܿ̽ġ
ɬޱȣĺ˳ż׵һ·ͷ
ѹֻطԪ޶˸һ𡣡
ԭͷβڲĶԹɱǿߵһֲģ
ϳͷ̾Ϣ۵ǲɣ
ššţͷǱϵһӣ˰ڲ
˵۷˲ȵףŬվУѹ˴
ġɬģԶհ
ӰУָ߬ȹڣָڷף΢΢
ոճ׷µĵǣ˿԰ٱϯĿڡ
κ˶һ·ļ
ǧ¼ĺڰ£ΪӪݷϧֻ֣Ϊˡֻع
ƴУкڰһ֮췭̣
ɵͷȴ֪ԼĿԼĹԼִһʼͱƺˡ
ǾֻǱƾֵĹߣһöʱԱӡ
ۡɬʡŭǧӵĿڣۿ죬Ϣ
ǰԺŵľ޴ƭ֣СڵʸûС
ʱִ۵׵һβ޾
ִתܿ̽Žԡޡĸ֣ҰʧЧ
ʱⶼ޷޷̽޷תδ֪
һ̣Ҳ׿͸ⳡֵࡣ

Եԭ׾𣬴˿͵̧ͷŵ۵ȼĹâ
ǽӲӻŤ𽥸ֳ»ĵִһ˿ѵЦ⡣
ԭˡԭ˰
һЦЦɳƹ죬޾Գ
ššȡԪִΪƿһУͷֻǱеһöӣ
꣬۵׺ɢֻʣŨŨĻĵĮȻ
Ҳ⡣
ӮǣӮӮ򣬿վӮŴ塣
ǣûκ𣬶ǱŪĿܣ
Ǿ壬ˣ
ⷬʵݺݴʤ췭̵ս˲һĲֵ

룬š
ִڵ㳤࣬תļԪ΢΢΢
ͦɣδйͣǹ졢ŵİԵȴһȻ
紵صĲ£˵ȴ·סƬرѹ
ûбŭûʧ̬ûЪ˹ʡ
ֻǾ̧ŻƬҰ׵⣬۵ӹһ˿ɻ
ӣ
ԽźڰѼԪ㡢УͷֻǱ˲µӣ
ĵʶӿģǷŭǼµĻ
ĬƬ̣ȻЦһ嵭ȴ쳹Ƭ졣
üһ
ǧ꣬ƴƴˡƷ򣬽Ǹдǰɣ
Ϲˣ¹ˣ湻ġ
ֱֽӵ²ۣ˲嵭ѹŵķΧȴҲĵ׵ĺ
˵֪ԼӣҪôҪôҲܵ²ԼǴС
ƹҰŨԭٱĽδ֪ס
ʼڻҰ΢лʵٱŭֻʣ¿͸һеĮ졣
kӸ£Űһ˿ִһ˿Ū
㲻Գ
޵֣ţܹ⡣
Ԫ𣬲ҵжǿҪɼԪĻ
ҵȡִ죬Ҳֻ˳ƣݷӡ
ѡһУƷͬԤ¾籾
kأ˺жԹıʡ
νļԪɱаŶԹͷβǿ֡ոϷ롣
΢ָĦŽƽ׷ʡ
ԣ
ҹ㣬ƷǣɻᱻոΪֵƷ
ʼ浭ڣ顣
û
Ļλ㳹ɨžɾ֡ȹȫ⽵١ո֮ʱ
Ϊ췭̣Ǳ˰źõ¾ɸ档
仰׻ϣ
Ʋ֮ϣ˳ʧľ
ԭƴһлʤһʼǱƺõľ籾
ӮӮ죬ӮţӮ
Ŀھʹָ߬ۿ׷졣
µĲս䣬ƴСǧԼм֣ͷβһƭ֡
־ϵѹݻ٣ԶӲ̡

ŵռƭ֣Ĭá
ţף˶ڵʧ̬
Ƭ֮껺̧ڵ۵ûа־ȼһĨᶨķâ
΢΢̧ͷֱӻĻҰ⣬ڣ꣬ȴ졣
Σ
̶֣˲ŵ΢΢
ʼ΢΢һȻûϵӦ
ִǰ̤һӰ¾ȴɽ
ӣҲִƼԪԴӡ
ϲ壬ϲڲҾkúһ֡
ֻ壬ܱ˰ڲ
ӮδӮ䣬δ䡣
kҵĹߣұ壬˺⹷ƨ֣
ϣըѣ
ûЪ˹ŭֻмѡ°Ե֮ġ
˽ԱЮΪѶ졣
ɰʼգ֡νⶨ
󵨣
ʼȻ䣬ҰЮ޾ѹѹ¡
һöӣҲ˺֣
֪޵Ĳ㼶ѳһУ
ֻ֣֮أԪԴᱻĥ𣡡
µв쳹죬ѹղݡ
ɰɫȻ۵׷â財
ĥԴ
ҴųӼԪķ޾ڰа
ұһУʧȥ
kҵӣұִ巴ɱ
֣ŶұƷk
£ڳ΢΢ת˲䱩
ԭļԪϢױɫӲסҰѹ
֪Լ֣ǰ·޵еĺڰѡƶС
Ʋ֮ϣŵ͵ػ۵ȼ̵Ļ⡣
ǰ
ӣҲǸƷ̡е޵ӣ
ү۾ͺˣʲô֣ⱲӾ͸ǻˣƷ̣
ң뾴塣
η֣޵У
Ȼأɬȥֻʣĵƶ
ػǧꡣ
ԶͣԶѪԶڶԿһвҲͷ

ʼ濴Ʊİ۵ڸֳеļɵ
kΪҿ࣬ܳ׻ĵģ١
ȴû뵽ⲻûлԷ׼ǣ
ڤ粻飡
ʼǳ⣬Ұǣ׸ǽɫ⡣
ԭһĽ£ʼܡף
ȻִǱ֮͵ɱö壡
¡
޾Ұ֮ϯ죬졢ڼԪԵ죬һбԴơ
֮ǰҵԴƣǰʧЧ
޽ɱ֣˿̲٣
΢ݣսгڵȫת
һսǼ򵥵㣬ǶԿ֡ԿⲼֵ֮ս
ɾ˫ٶȿսشսһ֮ʣ
ңԶػϣȻһ翡ĮĹ
ȴ˲䴩͸磬쳹ÿһռ䣬ֱѹʼѹ
ʧأѡ
֣ǰ
̶ʮ֣˲䶳ȫ
ʼܵȻӲ۵׸ֳµľ뾴ηʶֹͣж
ͷƤըѣĵӿǰδеĿֻš
˾ǣ£ƬյıԵȻֳϸܵ**ڰ·**
Ƭ졢ֻءмԪȻһʼͱηӡһ޴ޱȵ֮У

438죬ƾ
̡
ϸ̶ܴ·˳յıԵӿ
ԭޱ޼ʵĻգ˿Ǳñϸϸգһݺύĺڰ
䡢壬˹ĿС
Ƭ죬ǺӡֻءʮأȻȫһ֮ڣ
һȥ첻أ̡
飬ӡ
һ̣˵ĺͣͣǱεĴǿаס
Ʋ֮ϣսĸ·ǿ߻ӲͷƤըǧס
үŴͣϲϣԭ̷ڵѪ˲䱻һˮͷš
ղѪͷҪƷ̣ɡ
ۿ⸲Ƭʵ˲ˣĵֻʣ׺ͻ̿֡
ǡô𣿡
ΪǱ·ƣ˼쵱̰
үᣬ޲óԼһơ
֮ǰ塢Ʒ˧ըѣڿ顢ص·ֻԼ󻰡
ֿԽԪӡֶΣѾȫս롣
ձԵĺڰ·Ʋס΢΢
ֻԪ
ԭȻݻڶ塢ؿ
ɫҰףɬɤżµ
ѹÿһμԪĩڶ𡢴
ԭ壬Ϊµ·
ϳͷŵأ۵ǲɣľ
νСŲģǱӵǲϷ롣
Цʵ̫Цˡ
ǿߵͷĬĵ׵ִ֡һ̺Ȼ
һ׷ĴƴȫȨͷֻǱ΢ӹ켣
֪ϵĻԴԶش˾
հ񾲾ӰŵؼԵø
û˵ֻ˫峺˿һˮ
˿챻޽ľ
ģǰǧĿ尾ȫһ˲ٿصϷ롣
ʽԪ̡δսֻΪֻعǬ
ƴУ̹սøңУһö֡ʱӡ
ίɬۡʣǧĿڣѹ
ûаǵִ걳Ӱ
ؽѶҲԸף벻
ʱִָ΢һݵüۣ˿дء
ִ£ܿ̽Ẓ̌ⷽ¹켣ҡ
͸ֵľͷδΨһܸ֪ģһŵĴոȻȻ

Ե𳹵׽ԭأϵɱ⾡ȥֻʣµãȻѡ
šţΪȨɱݣմ޾Ѫ
ͷŷ֣Լľӣڵ壬ǰǿ߸ɼԪ̵¸֡
ƣ̫ˣ
һͷЦЦɳƱ޾Գ
Ե졢ִţΪִǬͷֻǱɨصĹߣ
߬ȭ۵׺⳹ɢֻʣһƬš
嵽ڣĻѹǽЩ걾Դ˥ܡȱ
ԭս˥ˣֵ˸ӵʱ򣡡
ףԼ֮ǰеܡеƣƲ㡢սעǵĽ֡
ʼգǶûѡ

ʼܹĽ˿̽Ӳ֮С
kתĻҰ⣬궯񱩣˳أǱǿѹƣа춯
ǰ졢Ե˫ʼ棬˿̻ɢŨŨľη̿֡
kԪϵĴڣҲǾˡ
ǵɵkһ
׵־мԪľԹ
ǰ
ʼૣû֮ǰĿĮֻʣļɵ
ԭǣʱڲ˼ȶֽ࡭
ףüϷֱǿ̣
k˲䶴Ϥࡣ
ԭļƻðɨȹ¼Ԫ¾ӵһո֣ջԲļԪ档
˭Ҳû뵽öùԹְӣȻҡܿأҪƷ֡
ȻӲױ㲻ٵȴֱǰǿսһ֣
ʼ̧꣬һ˿ɱ
ˣ
㲻ʱڲִ壬ӲƵǰ
ԭ컹һŻһֻ壬Ϊ棬飬Ҫһᣡ
ⷬģ˲佫ѹȫ˰ͷϡ
Ʋ֮ϣͷһʶһ˿΢Թ
ǰûִⷴûƾֻ֣ƽҲܰȴ
ڵãһʱƵȫԱҪŸ
ķΧٴβӡӡ

룬ͣ·˷
ִڵ㳤࣬ǵĺɫ⣬·ѹ£΢΢³֡
֪Ƭصˡڱ·ǿн£
ع򱻸дԪԴѹƣƬ죬Ϊ˴ո
ʼʣԹȫµľ
ûаֻңҲû˿Ρ
ֻ΢΢̧ձԵ顢ĺڰ̣۵ӹһĨ
Ƭ̺Цһ쳹졣
ñӵı£һȻ洫ġ
᣿ҲǾܰȻȥˣ
ĻոȶĽִû
ҹԹְ󲻹ǻʱ䣬ַʽһո
ԹԵ˰ڲҵãǰûʲôá
ֱͨ͸Ļ˲ˡ
ǰ
ѶոעĽ֣ǰķѡ
ֻ棬⾫αװļǰ˺п߲ѣ
ʼһ䣬ǳ⣺ڤ粻飡ͷҽƱ磡
ѱдıԴơھԵֹǰô
գӣܻ
¡
µ˲䣬ƬȻ⡣
ڰ׽·۵⣬ݺ£
ԭգʼۿɼٶ£ݡ
Ǻӱ·ǿͬһſżĨȥӡ
ԽԽСѹԽԽأϢÿһ䡣
鶼֪һɳ졢޿ƥеĹ֮ڻ٣׼ɨ֡
ˡˡ
˵ૣ׷۵ֻʣš
ضЩС飬ûа㷴ء

֮У̧֣սڳ
̧ŲأǱ·۵ûа־ɫԽᶨ
ĵ׵²ٴðͷ嵭˾ѹ֡
üһ򲻹еĲ
ú岩ĲУҪǿһУʵû֡
ھо٣Ψ޽̬ƽȣ²۶ֲ¡
һ룬ȻŵļԪԴȻ
ڵ𣬲ٱ㾡ŵ̡
Σ
˰ڲΣ
ұ֣
ҿԵӣ׸ķ壡
ոұ塢Ʒ֣
ĵͺ£ִն񷣡
ڵĽⲻǶԿɱ֮Уֱ˺ֽƾ֮â
һ
ԭ·ɲǣ˸
ꡪ
Ӳĺڰ·Ӧѡϣ
ǿѹƵգ˲ɶݵضס
һն̵Ľ·
ȫţͫһƬհס
ǿײµ֣졢޽޵еĹ
꾹Ȼƾһ֮һƾ֣ն
ʼͫ׾ţ
ܣԲܣ
֮ѼԪ죬һöӣôֺܺ
kţ֪㼶Ŀֲ֮𣬸ûпԽԿĿܡ
ǰһĻ׵߸˵kе֪
·֮УͦΣ䡣
죿
ǸһԵ߰ˡ
ԼԪk֣ûʲô𡣡
ȻȡӶᣬҵյȫգһ㣡
£תɨ
ڶڽȻըɨƬգ
·ǿնϡԭأӲնһ޴ȱڣ
δ֪ޣڲǼո֡
һֱݣͨͨ
ˣ㳹׷ˣ
ʼŵѣʧ˻µľ֡
ֱݣͬף
췣
ڵkУ޴Ϊ
ʵʵ֣һã
ݡֱףѰ·޽⣡
Ʋ֮ϣ˳״ͣĵ׵ľµȡ
үɬޱȣ
˾ģǾֱңҶֶߡ
ǣֱ쵽ûˣ
۵׵ˮȻȥȼ貵Ĺ
ǰ·ֱ֣Уޱƶ
ֻҪվţֻҪսԶз̵ϣ

̱ݱ˲䣬ƬȻһ
ԭĺڰ·˲ֹͣת֮С
ǵǿľ޴ȱڣ޾ɵ޻ӿ
һԶʼ桢Զӱ䡢ĮȻӹϵϢ˳ȱڻ͸졣
ûѹѹûпɱ
ɾƽƽһϢƬ飬궼׶ᡣ
һ̣ǵǰ翵Įٴ
ֻһΣٱ飬һ˿ζ
ƾ֣Կš
Ȥ
̶£ȱĻҰ֮Уһֻ**⡢յľ޴**
ִ֡ڲԪռڣ
ͷƤըѣµĿ־ϯȫ
ֲǣֻͫ˲䣬üĵڹƣʼ̡·ھηڹĳֱŵͬԴܣ
439ͬԴƣ־
ţ
Ƭ̽죬˿綼ֹͣ
Ŀ⣬ˢˢȱڴֻǺӵľ֮ͫϡ
졢ŵ
ûըѵûаԵѹǾƬ硢Ǻӡʮأͣ͵״̬
ǰĺڰ·ͬͣգһһ˿΢ⶼ
Ʋ֮ϣйսǿ߻ӲѪҺ̡
үʹţά̧ͷƣûֺܶĵ׵𺳺Ϳ־һҳһš
֮ǰʼ桢ԾǿʽģֻͫԷϢ͸ֺ
̧ͷ޾񷣬С΢ʸûС
⡭ֵĿ
үɬСૣš
Ӷ¶һֻ۾ѹ첻ҴҲ̫ˣ
˫ȭգ΢΢۵Ǽµľη̿֡
ֵƿߡ
ԭֻءԪڵkУӵǲϷ
ɫҰףûյĴݣЦҡͷ
֮ǰƾ죬ڿֱͱѡ
˺̱ݣֱףⲨʵӲ컨塣
һǿĵ׾û˾ðʤ㡣
춥սǰ϶㲻ϡ
ֱˣѻʯѰ·
հϸָ߬߳һϸ亹
峺ǵͦӰͷζӳ£ӿ޾ӵ
־ģģĵǹĪƶҲδɢ
ֱ̧һУǧĵȴ龡գźڰյյ㡣
ǻͷˡ
¶ŵ֣Ҳųսף֡
ۡΡǣңǧƣĿڣСֻĬĬغ򣬾֡
ʱִܿ̽¹켣˫ۣ˿̳һƬãȻ
޲ֻ֮Уֵ־ѹŽδȫԤвһս
Ψһܸ֪ģһԳĨԪĻ籩ȻͷʱȻ¡

Ե𳹵ɫţϵʡԹɢ١
šţΪƿִƼԪɱ
ֻͫǰǲųףԼͷβǱ˲ٿصĿӡ
νİȨνĴνıּȶ籾Ĺ̶Ϸݡ
òԩ
һЦ׷ĵִ
һöӶǴһʼ䶨ˡ
ֻͫ۵ľ
ӣǵԽ٣Ƭ죬ע׸𡣡
Уעûа̵ַĿܡ

ʼܹĽ˿̲ҡ
kԭ˳תĻҰ⣬˿̾ݷа춯ס
Ϊڣkκ˶ǰڵĿֲ
һԪһϣΨһִߣ
ǰkһ֮ѹ졢ܽ
٣ֻһ־һֻҲĨһС
־峹ռʼ񣬵ķͷֱӾͫûУ΢΢ͣǾη
ھԵĲ㼶ǰkŵĽԵóס

룬ͣЪ䡣
·֮䣬ͦɣ¾ȴ΢
ոݡֵڳ࣬ת΢
˶ɪɪֲ̿ΨֱֻǺӵͫɫƽ־ɫ
ΨüĴöŵڹƣڷ̡
̵ȸ˳ü֫ٺԭŵļԪԴܿƵطٷӿͫϢңңӦ
ָо졣
ǿߵĳηֵĿ־
ͬԴѪĹʧɢŵļԽʱطꡣ
۵ӹһĨ죬ĵװ²ۣס
ʲô
һҵУôԶԷˣ
²ǳ˯̫˯ͿˣһҲǰɣ
˾֮Ļ֣̿ãڵ²Լϵķ״
²۹²ۣȻ¡
֪öԼ˯ŵڹƣԼռܡ
ܣƫƫǰ֣ǧ˿Ƶϵ
һֱΪԼԪΨһҴߣƹߡ
ֱ˿ԼԼԼıԴԼĹһʼͲԶֲĵľء
ƾ֣Կš
֮УǵĮϵٴ
ûŭ⣬ûɱֻŨŨɻζصƬա
ԭʱµĻѹٳûн١
ⷴһĻйս֮˳ˡ
ճƾ֡ףȻӭ
־Ȼٳٲ֣ϸϸŰ
Ծ̫Ծˣ
үɴ˫ۣСֹ
вɱˣڶǿʲô
˲䲶׽ؼ
ǹƣkڿСüĵڹƣ
һﾪˣ
˵Ŀ˲۽ڰüöĹ֮ϣĵǾɡ
ʼ棬͵һŵ۵Ȼըµľ
kżԪ챾Դ·ɴδפӵ
һ̣kڳףǰöνġ塱ǵkѰڣ
ͬԴ
ֵһ˿Ȼּųɻ󣬻
壬ΪλرʧŵıԴӡǣ
򵥵һ仰ͬը˶ϣ
ʧŵıԴӡǣ
üĵĹƣȻʧŵĶ
ȫ˲ը컩Ȼ˵֪ٴα׵߸
֮ǰΪֵӡ
ڿûô򵥣
ͨӣǳֱԴصڣ
ҵ죡鷴תҲ̫ˣ
ү죬׸Ͻˡ
ոջʱᱻո壬תͷͳеġԼˡ
ͫҡͷ𺳡
ѹ֡ѹѹһ򣡡
ԭıԴ֮ϣ
Ȼһɣ۵׵ˮȥȼ貵Ĺâ
ӵȻϲԭвǣżȻ
˰ڲӣһʼͲźֵռƣ

룬΢ĵ˲ͨ͸˴롣
šв⣬ڴ˿̾˴𰸡
ΪԴ
Ϊһδδּȶ켣
ΪͫĹƻĪ
һеĸԴöʧŵıԴ֮ϣ
ԭϣĶ
ֱֻ̧Ǻӵͫƽ
ԣ㲼šԪڲ֣ո죬ʵΪһʧıԴ
ûоʧ룬û̽Ѱ˲俴͸ֵռںˡ
νļԪոŲģֵĿġ
kĿģǽֵֻأһԼʧŵıԴӡǣ
ԼöرԴԪеռؼ
ͫ΢΢˸Ұ׵ᷭӿһ˿Ͽɡ
ϻ۵Ĳ塣
Ųֻ֣أΪѰرԴ
ʧԴʵ䣬ʧأѲӡ̽
¾ӸԴѣ˳ջء
ȴû뵽Ҿѡ֣˺ݣǰ
ƽȴء
˳׻ȻԭǾкƽ١ɱмԪ𣬶ΪѰرԴµĴ֣
ʼĵ׻ŵ֪ױ
kΪ͸֡ܣͷֵĿĶһ֪
ԭǴͷβֻѱԴĹߣ
ʼЦǻĵ뱯
ơԣվֻһЦ

֮Уͫ΢ٴο򰢳һ˿ݿܵ־
Դλսᡣ
汾ع⣬ܱԴԸ⣿
һ仰˲䶳ȫ
ѹĨɱ㸲𣬶ع飡
ոջ޽֣˲ĻԵ
Ʋ֮ϣ˳״ͣһƬհס
˭Ҳû뵽ƾ׵꣬û
ɣⲨǾϮֱ֦˰
үò֮ǰĿ־御ɢֻʣĿϲ
ȣĸп

ѰΨ֣Ӯ
˶ΪȻ˳ƴӦ
׻ع飬ܱԴ졢޵УռԵ
ѹһеϻԵֻ΢΢̧۵峺ɣûаĶ
ҡͷʣ쳹졣
Ը⡣
̶֣ٴε߸ȫ
˲ˣŵǵӰ
߻ԵҪȻֱӾܾף
ͫ΢΢һͣ˼ֲ졣
ΪΣ
ع鱾ɳֻءִ֡Ź򣬰
죬վڷء
սгüĹɷ̹ȴᶨͨ͸
Եܺãջܴ󡣡
һӲǳ֡ǿߡ
ҰźڰѼԪˣֻΪס뻤ˣסصĵ
ҵĸִԹҵĵġ
һС򣬹ջرԴӴΪĸˡ
ϣң
ԽԼԷıԴӡǣԳֵš
˰ڲˣԼĵ
ǵͦıӰ۵᷺ģĽǶݡ
ߵĻԵǰԥֻΪס졢סס
׷꣬أɽġ

֮УͫĵĮȥȻȾһ⡣
ܾ֪
ԴλַԲ
ʧŵĺıԴϹλ֣ս֮ա
ǿȡأ
ѹȻ٣Ұ޾ҷӿƬ̿ʼ
ʧЧ¶Եģ
˲ܣǰֱͫ
ҪԴǾƾȡ
һֻԼ֣
¶Է֡ףɸҰνƿ⣡
¡
µĶ˲ȫվ
ɾڴսױ˲䣬üķ̵ڹ֮УȻһƼ΢ϵϸʶ
ʶڰҲס
ųƣ޾ʱգᴥֻͫ
һ룬ֻǺӵͫȻݺ
޾Ұ˲ұѣ׵һδ˼µ벻ţ
ԣ
ⲻǱıԴӡǣ
ǡ⡢ŵĽѵӡǣ
㵽˭
440ѵʧ
䣡
һε𵴣ѹƬա
ûо춯صıըû˺ǺӵǹԴңȴըѸӺˡ
Ǻӵͫڴ˿̾
ԭγҰסƿһеͫһӿ˻ҡ㵣һ˿µļɵ
ָоǸ߸ϵľȻԼһ𱾸ó𡢳ŵĽɶ
ƬȱڵĻҰ˲ҳһࡣ
ԭ졢˿ĺڰ·Уˡ飬άֿܵɢ
Ʋ֮ϣȫţš
ոջľսΪ켴飬˿ȫ崻ǵӰ
˵֪ڶ̶֮䣬顢ܡ
ү죬֮ϣûعѾѻҪĵز
ˣˡ
Сૣס
ողѰԼұԴ׼Բչٵľ籾𣿡
ôգ۹򣬾ͱɽѵӡˣ
ǲǶԷˣǶԷͷǰɣⷴתֱȷ黹죡
Ҳһ˫͸ֻص˿д˼µĲ˼顣
⡢ŵĽѵߡ
һսУۼĨռڣ
˵Уڸ淥ϵӲ֣ѹĨɱ
˿ڸɬĭɫӲҰױɴͣٴӴͱɼµĿȡ
ڶˣ
ֲšֻ죬ΪһƱԴ
kڵ̺ʽѲѵ
kΪԼʧıԴⲻ֪ǵλѵߣһöռ֣
ⷬ£ȫ˲ͷƤըѣһԴųĺ⣬˳Žŵֱͷ
֮ǰеţڴ˿̾ޱȡ
ΪΰıԴһΪŴּȶ켣Ϊ
ΪӸϣֵ޵У
հ񾲾΢΢
ͬ˵Ŀ𺳣˿ĵ׷ӿģɬ
ԭĹ¶ֹǧĹ¼š
ӵ֮ͱѵҪƬ⡢ΪС
˽·йΨһʼվֵĶ棬·ˣ˿
ǧ̡ɱǰУǹߣʵǶԿѪ𡢹սĹ»ꡣ
ۡ塢ϧ֯ƣǼ΢ᣬ۵ˮٴ뵡
ݴת˲ţȡ֮ޱȼᶨƶ
ͨҴߣѵߣԣֻǸֵ㾡С׷İ
ǰ·աǿҲվף벽
ʱִִŵ˿ڿ˱³Ϲ
νļԪոֻأΪĨѵۼͳεϴֶΣ
Ԫĸ𣬸ңΪĨɱѵӡǶƷ
һ仰мԪıࡣ

Ե𳹵ŵ𣬴˿͵̧ͷ۵ըâ
ľ˲临գеĲʡԹڴ˿̾ĵĿЦ
Ц̫Цˣ
һͷЦЦɳصء
Ȩ¾ǧ飬ΪơƿؼԪˡ
ͷǵĵҡȫְŵľ籾
kǵĥʯһϴ죬ֻΪĨɱһ˿ѵۼ
ľױ
νŰҵѵĹߣ
һ̣ŵִ׷󣬳ΪЦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

ʼܹĽ˿ֱӽ֮С
kתĻҰ֮ҡɢԭɵ޵˲Ѻۡ
ĵkκ˶ֵĿֲ
ΪŸӿ־塢š
׶ɵ¡ϧżԪҲҪĨɱѵӡǣȻһöϣ
ѹ֡ѹ֣
ʼɬ飬ǼµĻ̿֡
ѹĴһйѹ淥šӲ⣡
ĸͲ֮ڣѵǵkҪĨĽɣ
һ̣ʼڳףԼʼգںһԵ߸Ŀֲԡ
֮ǰĲġɱƣһ㼶Լȫ̶ȡ衣

룬ͣƾϢ
ִ˹ͦѩ
֪üĹƵı仯ѵĹʶſԽŵƣͫ
ûɱ죬ȴبŲĶ벻
ͬʱϸ䡢ģ棬ͬˮӿԺ
սŴȾѪѵӰһԽʱյź
顢ģУȴԴһѹı׳
۵һ˿Ȼĵ׵ɻ⿪ͬʱ̲ס²ۡ
˵ô͸⡢Դǡ
ǡӲ֣Ըק洫򰡡
˿˼ҿѵȫԱжԣ⿪Ѷֱǰɣ
֮Уܵ٩Լ쵹ù̬ȫµķΧĪɶһ˿
٩٩ĵ׵ľ裬Ȼ㡣
֪ԼܾԷǼ򵥴ʧԵֱͱأվ׵ľԶ档
ǰֻͫǼ򵥵ƿߣ׷ɱѵšռС
֮УͫƽϢȡ֮Ǽ±䡢Ŀֲŭ⡣
ոյĲ졢Ҿȥֻʣ±ɵлѵɱ
£kĨȥѵߵĺۼϴӡǣΪ˳ĨɱǶĹ
û뵽kšֻ죬ΪƿһУͷȻֻеĴУ
һеĺֱ֣Ц
죬αװ壬ŪŹ
ֵȥֻʣ´̹ǵı䣬ÿһֶŵɭ
ѵӲдΪһ˿дӡǣתǬ
µ˲䣬ҰȻ
ĹʣµȻ
ڷףģ顢ݺύ˲Ƭյ·
֮ǰ̽ʹ˿̵ķȣֱͬϷ
𲼾ţϴԪΪľǳĨɱѵ
ռȻǱ㳹ó
¡
ƿնѹһСŵĿֲܣ򰢳
һո̽㾡֮Ĩɱѵӡǵľɱһ
Ʋ֮ϣ˺ͣݺɤۡ
ոȼϣ˲䱻µľǡ
Ըӣп飬ɶԸѵֻϾɱûаأ
ˡˣ
ү߬ȭͷ亹Ľơ
˭ãƫƫǼǳšƿĴУⲨ·ˣ
£ʱ׼ƴԮѻʯҲԸ
ͷָģɺѪ˿۵ס
־峹ױȡ΢Ȼ˲ս׼
ǰ·ž·ҲҪһ̤ͬ顢һͬ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

ѹء
ɱûаֻ
սڳüĹȻ貵Ĺâ
ԭŵѵʶѡȻ
һԶӰԵ񡢸淴˲ϯ
Ϊұ
Ϊұ죡
ѵռУ
Ĩɱң˽
̧۵׺졣
ϧˡ
סźۼⲻסѵ֮ģϹŲҽ
㲼ϴңҽգѵ֮淥ף

ʣڽ𣬲ɱ֮ѵռâ
һɨӦѡ飡
ըѵƬͬǻ֮кȻɢ
һ֮Ӳ׾ɱ
ȫͫ𣬳׿ˡ
˭Ҳû뵽ѵӡǵ꣬սȻֲֵز
ͫٴξŵıŭ
һƲӡҲ۵
Ҫȱȫѵ֮ܳŵסѹ
¡
޳׷ڣƬҰ׽ҷӿһԶ֮ǰǿʮĿֲѹԽռѹ
ıԴ̽壬ǲϧҲҪѵıѹ
շݣǺӴ飬رٳױ
˶ѹѹùظף̧ͷֱӵʸûС
Ψаڱ룬գ濹ͦΣبŲ
û˿Ӳһ˲䣬ĺ½ȻȾ죬һ˿ϸܵɺѪ
Ӳ׾ɱվǵ̲㡢̫ǿ
ѵӡǿֻʣ鴫УԴΪԶԶԳ
ư˫淥ʵش
˲䲶׽Ĩ۵Ѫ죬ĿȻһµĵ˲ϯȫ
Ԯ䶸
ѹ¡սװȻɲǣ
üĵڹƣȻƬ죬һϡãɳƣʱյĵͳ쳹Ƭ죡
Ļ
ִߣ׷ɱţռȨաˡ
µ˲䣬Ȼ˺ѡ
һźڰϺӰ󻺻̤
ֻһŵͫڿӰ˲䣬һ¶Դļ¿־壬󳷣ֹ
441ºӰ
ţ
ǰδе˲Ƭ졣
ոջٱǺѵգ˿ͣͣϢ
ǵ԰϶̤ϺӰûо춯صѹûŰԵй
ɾһޱ޼ʡڵȴƬҰ޷ڽںˡ
˳ײޣĲ㼶ѹƣ뱾Դ޷ת
߸ϡִ֡Ϊϵ֣һȥдĮȻ
ֻǺӡżԪͫͫ׾۵⡢ʵĿ־塣
֮ǰǿߡѵӡǾѵİkʼ̨վѹĵ
Ӱǰkеĵϡƿһɶ
ܣ
ֲһ¶żµĻţص֮䡣
ѾԴ𣬱𳹵ѹĨţ
Ϊ㻹ٶȹ
˻𣬳׻˵k޵е񻰣¶˵kĵļɵ̿֡
Ʋ֮ϣȫ鳹׿ɵˣ˵ĴԶ崻״̬ز
ǰܵ𺳡߸㵣һȫӣֱӳ˵֪ޡ
үŴͣƼ䣬̬ըѣСס
ǿˣ籾Ϯ̡
ϹŴթʬع飬Դbuffȫ
׷ɱ˼ţ˼ѹûͲﹶŷͼң
Ⲽֱʣֱŵһ
۵ǼµľηɣзӿĲ
˵Ȼ١ǳ߸ĴսǳĻ
ѵ֮ûаkֻݷţȴʵĹʱ
˿ڸɬĭë漴ӿϼµĿȡ
ѹֲϧԪϴ죡
kСkǴĵ׾λѵ֮
ȫڳͨ͸еļԪƽ١ֻء¾ȫԴĿ־塣
kˣk֮ǰλѵ֮ԲŲϧһдۣĨкۼžkĿܡ
հ񾲾Ȼɶ۵׵Ľ뵣Ǿȥ
֮ģǸӵµ֯ۡȻҡ
ףüĵĹƣǵĴӡǣһǿߵݷػ
ǧһ˰¼šɱסְڲ
һ˿֧ţʵźӰʼ棬ĬĬػһС
ػıǸӳص
ӵ𣬾ͱŶԹѪûɹһ̡
糱ˮĿڣĬĬսģĵȻ¶ġ
ǰ·Ǻεˣ۶Ǻεߴڣֵݳ
ʱִִŵ˿ڿ˱Ϲࡣ
սѵܱ֮𣬶ǵk֣
ΪݷԪΪ̵棬ֻΪչ

Ե̬𣬴˿͵̧ͷŵ۵ȼâ
ǰеĻĵʡüĳ졣
ԭǲǺӣ
ֱǴй̵棡
ֻ㾡ţΪƿһУͷȫ̶ڸ£
һЦЦɳƱǽ볩졣
սһ˼ֵ
ǱõӣȴҲ˶֡ӭѵĹؼ֣

ʼǲѺ۵Ҳĵ׵Ŀ־¡
kŽ֮ǿ㼶ΪϤռܡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֱ˿̲ų׿壬Լ׷ףȡȨηбսų
ԹѵӰλ֣濹ûУֻʣֻʾ塣
ˡˡ
ʼૣľ飬ްҰġ
Լ֮ǰеšơԵŲ㼶Ĳǰɵͬͯ־硣

룬΢ɢ
գ󱳵Ѫδɺԣǵɺۡ
ոӲش˺ʹ֫ٺ۵ȴûаʹֻ࣬ʣ²ۡ
աϺӰĬĬ︹̡
ҸղƴƴӲվɱ㵱䣬ȫǶǰɣ
粻ѣҪҰᡢѪųװ˧һѹͷǰɣ
ܲܽ壬ǰҵһ˺
˶ھη𺳡־壬Ψ˻²ԼڵϹŴУ̬ȵһ
ݶһݵɳڸУýµȫΧĪЩ
²۹²ۣĵȴޱͨ͸
֪ӰԼͬԴʶͨԴ
ԷǣԴռ̬ʧš˯µҡ
֮ǰһֱݷʱδ顢ΣڳƷѡ
˵֮ǰǲȱСĲѵĺӰ޵еıҡ

֮ϣϺӰޱߺڰķѹ޲⡣
kûжදֻǵֻɪɪͫ
ųɳٴλ쳹⣬Įȴѹһеζ
δʳѰš
ϴԪ¾졢ĥۼֻΪȡ֮λ
깶ң飬λ֮Ҳִ֡
羪ףģ
ֱ˺޵еαװkȡȨη࣬㱩¶ǰ
ͫҰ޷ңֵɫıŭ

ձܽѹ𣬽ٶ𣡡
ҪΪٶȲ񣡡
ǳ⣬ɵkȴޱȳʵ
ԭѹϺ󳷵Ĺ켣¶˵kĿ־塣
Ӱڣȴ͸žԵѹš
걾شδԴȱűû͵Ϯ
ݷԴؾۣձֻȡŵһУ
£Ӱ̧֡
ûըѵͨûлڵʽֻǼ򵥵һա
¡
Ƭ˲ĺڰ·ۡ
Щšڲֹ򣬴˿ֵ̲ƿأźӰݡ
֣ѵ֮
ֲռȵȡʹȨ
˿ֹ˲
ҵ֣ҵȨ
ַľŵĿֻš
kƿŵĸȻһ̣˲ᡢ
Ӱ΢³һ֣
һ£޾ڰȻѹ
ԭһͫ˲䱻ڰû룬
һͳżµĲǱ
ֻšѹͫȻӲˡǱӴܣ
Ұ޿ٱպϣո˺Ŀռȱ˲ϣŲѹɢ
ףӣ
ȫ״ͣ漴쳹컩Ȼ
ˣֱӱˣ
үû֮ǰĿ־峹ױɼµĿܡ
Ⱳζ룬߸ϵ֣ȻҲǱ·һ죡
ӯѹŵıѹ֣һ̳йɾ
ڱ˺һȱڣڲ˰ڲ
ĵ׾ڣµĳϯƬء
ѹżԪͷϴɽһαӲˣ

ѹɢݵƻֹͣ
ޱߺڰȴû֮ȥ
ǵϺӰڰϢף֪ڹδ
֪ӰԼʶȽڣҰͨԴ
ܿԷŹܸ֪ԷŵѪҲᵽǷ̶ƣ
ͬʱĴмͬˮӿԺĽɹ࣬⡣
ΪԴ۽磬һԿֲٶȷǡɱ䣡
ԭشͬԴԴ£˿ڿϣѪٳӯ
ոƴһսģ˲Ϣֲ̱֮ǰʮٱ
۵׾ת˵ʳɱ䣬ȥɬ˼ųĲɣ䡣
ɱѣڣա
ң㣿
Ӱ΢΢ףɳƵͬԴɣ
ĹȥǱδݷֻΪԲŶԹ
ʱδǿУպ󣬱׽⣬ɱ⣬̤ƽ֣
£ޱߺڰʼȥ
ǵŵϺӰ˳ŰüĹƣһڡع鱾Դ
»ָ⴩͸Ʋ㣬ɽӴء
ѹͷʱɢȥ
ɾںӰ׹ؼװȵ˲䣡
պϵͻȻһ䡢żԹĵ
ݷΣ
ѻˣ
պ󣬲ֹ٣ǧִ߹죬ѵսʬ޴棡
£ƣ⳹ǡ
ԭӭ죬˲ٶȱޱΣ֣
һλףȴ˵ȫԱΧˣ
󡢸ֲ֣ŸոʽĻ
442챸սպ
ճױպϣǵĵȴ̹ǺƬؼ䣬þòɢ
ոӭһ˿Цݻϣĵ׵Ŀϲ˲䱻캮⳹׶ᡣ
ԭ𽥻ůٶȱñأѹͷġ
˻̧ͷͷγȴյĲ񷣬ϵĿܾȥȡ֮ǼµĻ̿ãȻ
סת֣ⱾԪʷʤ
˭Ҳû뵽ⳡʤĲǰȴһ֮֡
ˣ
ǧִ߹죡
򵥵仰ȴŴɽȻѹͷϢüѡ
Ʋ֮ϣոջŵү˿˲佩ԭأϵЦۿɼؿֱ̬Ӵ۷ȵס
źףһ޿ױ飬С
ǰɣô󣿡
մһռbossתͷٻȫbossΧŹⷴɲ°
֮ǰһ־ͰģֱһѣǶԾǴĽάѹ
ǿˣָǴϷͨʧֱɾŵĵ
ӵ²ۣ׼ȫ˵
ոȼϣ֮Χ˵ľǰЩֱϨ
۵׵ᣬɣüأ˫ֲԾ߬
ּԪţκ˶˵Ŀֲ
˵һλִƼԪĶףˣƿߵľۺ塣
ÿһλһ֣ƿֻأŶ˵ǿߡ
ǧۣ죬δй˿ֲ̡
ҪĨۼѵйĿܡ
ɳƣǳء
ֵܣֱҡĶսǲֻ·
ɫ׳֮ǰĿɢĵǽơ
պ󣬱վ֡
Ӯ򳹵״֣ƿأ䣬ֻصĻᶼûС
һ仰ö˽յռ
ս޹ԡ޹ضԹֻغ

Եոȼϣ𣬴˿ٶȽס۵׵Ĺâ
ǸոͻִΪֱ֤ӭ
ת˲֮䣬ľȻ٣Ǹжµصѹĵľ

һૣ
£ƴģΪ
ͷŷ֣Ƥëδ
һ𻺻ۣǿɬ
ԭ֮ǰкƽ١ɱֵֻĸ̽
kĵǱ鲼⡢ʤѡ
ͷΪ춥ս𣬶ŨŨС

ʼ沼Ѻ۵΢΢ζ۵׽ʣҰĳ㣬ֻʣµĿ־¡
kޱңԼ֮ǰһֱݷûг׺Ͱĵס
ǴǰƴѣõպΧˣոѵѵӰ˲佫kɱɻҡ
֮࣬ľϯȫ
kѵݷ֮أĸ
˴˷ȫԱΧˣĿľǳ̤Ƭأ
ʱƬ˿⣬kдĽʼ棬վһ
ˡ׶ˡ
ʼЦľױް

հ񾲾΢ĵζӳ¡
־ȻеģǧΧˣ˭޷Ȼ֮
ɱ־壬ĵ׸Ρ
ǵͦιӰĿ΢΢ɬȫ
ֻס찲ȣס֮ˣ
ȴһδνֲģٵֱĶ
δǷȴѪҪƬⳡ޽Ŀս
˽Կɻ̿֡ԿԿɾΨ·ˣ˿档
ӵ֯ƣ۵׷𱡱ˮȴӲǱǿȥ
̧߬ڣĵװ¶ġ
պĴս۽粽룬С
ս棻㻤
ǰ·ʬ޴棬Ҳ˰벽

룬΢̳ɢ
գϵڱԴ¾ϣϵѪҲȻȥ
ˣӰѡԴ⡢ӿɱ䣬Ϣѽȡ
ԭâϢ˼ųĲɣأԨƽ޲ʵ򰵲ػص
ȫĻ̿ûаأ΢΢üɫЩס
̧ͷѾպϵգǹһĨǳǳ²ۡ
üһ򲻹ҡˣֻô꣬ˣıµʱ
ˣֱӿȺŹģʽ׵һ㶼Ҫˡ
պǧΧˣͦŻ˵ıµһ
֮ϢΨ֣ܵ٩֣̬ȵÿһ
ɵ²֮£ޱѵġ
κ˶պĴսǶϷ
443
磬΢ȴɢƬֵ
ͷĬƲ֮ϵڰǿߡԪɫף̡̻Ǿսһѱļס˵
߳ŭֱӺȫԱսΧ졣
Ѿʤģǳˣǳײȫѹ
ﶼùģͷһλ־ѹսҪǧͬȼ̸û򣬴װ
ȫѹֵҪϢʧص˲䣬ǵӰڻڡ
գڷ۵ûа˵Ļ̿ɥֻһƬγĵȻ͸߲ͣȴɽӺÿһ䣬ѹлҵ
ʲô
򵥵֣һ裬˲䰴ס궯ҵ
ԭ˷ĵϸ鰧˲価ͣЪƬѻȸˢˢ̧ͷĿǵͦιӰĵĪȼһ˿΢ĵ
̧ɨķĿӹɫҰ׵ڰǿߡľʼ棬޾·֮ϣżĵ²ۡ
򲻹ңֻܿҡ˳ų棬˵һ¡
kѾûʸҽ֡νˣ˵˾һȺȡůʧߣʲôµģ
ҪǸ޵Уkαشټֱ֣Լɱ̤ƽ첻ͺˣ
ֱֽⷬӵĻûκλɬ˲ӪĿֲѹȸУ˻Ȼʡ
ǰ
λоѹʵҪٻǧΧˡk뱧ţǡǡ֤˵k֤kѲǰĶ֣
Ʋ֮ϣԭ̬׵ү͵һĴȣ۾˲ˣϵľһɨա
԰ôû뵽
˲ҡˣⲻ壬Ƕ˺Ĵ
ԭ˰죬ԷѹһȺ򲻹ͱŵ°ܽ˲䲻ˣ
µķת̬ȫѹַΧ˲仺ʹ룬˽ķɣ۵ϸ΢⡣
״΢΢סȫģᶨƶԴŷ
պΧˣˣʵ
ֲָÿһλһС죬ڶ࣬ʵΪս˽ءǴδֶԵУɢ
һȺһӵףʱΧˣ۲ľɱսٶ࣬Ҳһɢɳ
ⷬ͸ķ˲жԡǧĿ־˾
΢صüչϸϸ˼ͷϿɡ
ûһ֣˴ƺ⡢¼ɣ괦ڰ״̬
λȣ˲˳ǰϷֹ͡ôû˻ƴһս
ǧǿۣʵĻɢ̥ЧԶʵս
Ҳ˿ϵĽȥ٣۵ȼս⡣
ô˵ǲûʤ㣬мķ̻ᣡ
ķΧɢȡ֮־ɳǵս
Եž𣬴˿Ҳ̧ͷ­۵ը貹â
ǻżԪǿߵıԣȺ߸ϵϧ˽óΪ˱˵ĶԹƴɱ
νΧˣվǿƿֲֽϻ
ǻְ̿գǱһȺĻ̥ǿסˡ
һЦҡͷĵ׵гɢ
ˣպ֮սδվ֣
ľʼ棬˿̲Ѻ۵΢΢һĵ׵ļ¿־Ȼȥȡ֮ŨŨľɵ
kòϣԼվǸСˡ
Լֻǧ۵Ŀֲ̣սһۿʣƾ֡סġ
۽硢ԡ֣ǵk£ҲԶԶ޷󼰵ĸ߶ȡ
˿̵ĵkû˰밢ΪеĵֻʣĵľηҡԼǰһֱݷûгס
հ񾲾ǵ򶨵Ӱ۵붯ݣӵ㷭ӿ
ɱսǿеģ̡¼ŵģȴɻᱻ˿̵򶯡
ѪԿƬովһվ׵Ĳģɴݵɽ
Ųҡ꣬ھ֮Ѱڻ̻֮жģһ֮Ƭϣ
ۡ塢Ľģ֯ƣķ
ڣͲľͲɢǰ·ȻܲǿлţҲһ
΢΢һĨĻȣ۵ˮɢֻʣᶨƵƶպ粽룬ս

ĳסصľɢ롣
Ŀɨķȷıսָɡ
գȫԱ뱸ս״̬
磬Ƕͳ·ǿߣرݣȹžǰ͸
ķڵ㣬ȹ̼Ԫ磬ֹսʱ޹𡣡
ڰǿߣѲأ飬žҿֻţ֤ȡ
һָ£û˿࣬ÿһ˵ְ𶼻ֵװס
ְڲںɱǿߣ˿̵һηжԹִӰĵȰš
ɫ֣أ
硢ףսȻ
Ĵеǰе˽˶Թž𣬶΢˿ֻһݡػߡ
˲ٳɣ׷׶˾ְԭأ˲þȻ򣬵æµսӰսⰺ

ת֮䣬Ƭֻʣת
ǿ߱ķսؼĻҳɢֻʣȺصıսϢ
һȻ̤һƬɾƽȵƺ֮ϣϥͦζ
Ȼ಻ԶԲĬĬΪһзš
Ӳ˼ǣֻԸȵĺܣס󷽴簲
ͷһۣ۵ӹһĨů⣬ͷ漴˫ۣ񳹵׳ڡ
˿̵ƾϢʵԺкˢ⡣
ǰѵӰѣֵͬʱҲΪ˴ŵıԴ䡣
Ļ桢ϵѶϢɵĹ࣬ͬڽӿԺ
ԭģŹ˿һ
УѶϢĵ׵ɻ⿪Ҳֵռࡣ
֮ǰѵ֣֮Ⲣǽ顢ڲֻأΪ˷ӡԴͷ
Ǳǧӿֲԭʼռڰ⹲ͬĻ
֣ػŵϣǽ
ɺҰ͵ϮȡȨ۸ֹ򣬽ػصϣո顢ȹλĹߡ
kΪڸԼλıоΪ˳Ĩѵ֮ĺۼϧԪ¾ϴţһһƽ١
νֻءԪǵkΪ˽ȹȨĲϷ
ԭˡѹԴĥԡ
ĵװԳ˲ͨ͸š
úõػ֣ӲĳոߣȺʵ̰Ĳ󡣡
̲ס²ۣ߸ϵףƷšִƲʵȡɹ˽ӵԵ֮ͽ
࣬ٷģרսıԴĥΪ
ѵӰ˷ѣǿУ׼ڳ˯ŵѵԴ
յĿյںϱԴʵսʱ
˿˿ƵڱԴ˷۶֫ٺ
Ϣÿʱÿ̶Ȳǡɱ䣬ԭȱĸϲ룬ıԴϺʵ
ԭɱսµϸ΢˿̾Դ֮ˢꡢԴȫλ
񾲾һԣת⣬۵ǰڴ֪ʵۿɼٶȷɱ䡢ǡ
պĴսؽӭȫµ۷״̬޾ǧǿΧˡ

ʱȻţһƬȻıս
رݱӹ̣Ԫ类Ⱥʵķڵ㾡ǿأ鰲ݷսĻ
֪䣬ʱȻš
ȻβϢȣƽƽ棬ʵ̥ǡȡ
ȱѵԴԲŴоƿԼװ˲
׼չϢմսٵ˲䣬üĳŵڹƣȻٴ΢΢̡
֮ͬǰĿһεºֹϣһ˿ԽŵĲɣ뾯ʾ
ţһμ̡ϵѶϢͻأ밢Ժ
ֻǻӡߵռƣǧ
ŷӡɶ罫kĿģǽսԭʼ籾Դ
̶仰˲ð۵׵ĵȻȥȡ֮Ǽµء
˲ۣоⱬͷ
ԭٻǧΧˣͷβһĲ߻ƭ֣
νΧˣֻĿ⡢ڸʵĿĵĻӣ
kںǧҲںܷ񳹵̤ƽ죬kĿģս˺ŷӡͷųѹŵԭʼ籾Դ
һ籾Դ⣬˲串ⶼɣλ֮ܽϴͻ֮λ
һǧƬľ춾ƣ
˿̣ңԶݺύĺڰ룬λ˵ֻ¶ģ
kĮ·ǧǹһĨĻȡ
ڵkһ޾硢ޱߵĿֲ϶ڻſԭʼĻϢһϯƬ⣡
444»ȫԱ
ƺȻֹ
ոԲеİ˫ĿȻ
ͫǴǰĵȻݣȡ֮һƬ̹ǵıءüöݷŵڹƣ΢΢̣ϸ΢ſԽµľʾһŻ֪ľš
ǻӡ
ǧΧǼ
λ֣ܵӰ˵һ𣬾Ͳһ̸졢ľɱ֡
ǧ£Ƭ죬ֻΪԭʼ籾Դͻ֮λ
ѾǼ򵥵ĶԹɱһԡȫԱ׼ƭ֡
üһǺһֽѿǡ赶ɱˡ
³һ׵²ۣ۵ȴûаɡ
һΪk䲻ҡ˱ţˣķɡ
û뵽kǰԼСܡȫֵĵʯ
ִеͷˣŵһʱңԼѵȥ׼
ӵ²ֵۣն
ԭ˶ΪպĴսvsаԾ
ֱ˿˲Ȼ򣬴ͷβҶǱƷ
ǴոļƷǧ˺ѷӡĹߣΨλȵǶӮҡ
һԾ񣬲ȻصϢͷ΢΢һǰ
ᣬӲ״˼ɴ˿Ȼֵĳѹ̲סǣҡ
ôˣ
磬Ŷеİů⣬ڰϡ
Ŀϸϸġüۣ۵ײزסأĵ˲ӿۡ
ոͻԲӭݵĴϢת˲֮䣬ݡ޽ıȻع⡣
ֵļδѣ縲Σֽ
ϿŵģǼ򵥵ʤӮƬ³Ѫԩ
ͷ۵׵ȥ֣һ˿εĿɬ
ûֱԵ׮ı
Ƕˣˡ
պΧˣվ֮սһ׼䡣
̶һ仰˲΢γ˲䲼š
ǰֻΪ䲻ȴδԷĻ壬˷ָĵز
Ϊһ˽ϧ׼졢ɱǧͬ壬Ѫ飬Ѳִ
籾Դ޷𣿡ʣһ˿ײ
ֱǧǿУ²ԡѪɱΨؼĺƽ٣Ҳ⡣
ҡҡͷĿңԶգ

ֱΪӡkܽս˺ѷӡҾѵԴ½϶
ֻ鷳׷ˡ
ǰֻҪӦһȺ̥һɢɳ
ҪǧǿߵĽҪһ߶սһѹĻƽ١
һս˫֣˫߳ѹ൱ͬʱԿֱ䡣
ѶֱӴӵģʽܼž
˶Ի֮䣬ƬغȻһ¡
ǿ߶սĺرľ죬һԴظϸ΢ȴʵҡΡ
ԭȹ̵رݣȻһ˿˿İĺϢƮ֮䣬ԭʼߡĹϢ
ķæµսǿǣһ١
ô£ôڻΣ
Ϣù죬Ҳɭ˻䣡
ڵΪȻ궯Ǳʲôǣѹƣ
˷ľķոհģٶȷ˿˿ҡ
Ʋ֮ϣѲصү͵ش˸ë
̧첲һ±ƵĴ̲ס²ۡ
Ծ̫Ծˣ
ϵͳԱ۸ˣôͻȻ󣬸ĩԤƬƵģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɲɣᷴĲ˺֣׼ǰ˰ɣ
ֱ񣬴˿ĵ׵ĲǧΧʱҪŨ
һӻƺ룬ɫص˼㡣
ּԪʶȴδܹߵĻϢ
ǡϢ
ɳƣ۵뾪塣
Ǳֳ׷ԭʼ磬쵮֮ǰ֮ǰռڰ
˵Уһ㣬𣡡
仰ͬը죬˲ڳǿ
첽۷ɫײҰףţӡɶѵֵıģ
Եոȼս𣬴˿۵׵Ĺâ˲Ϩֻʣ޾ĺȻ
ڳףԼǰսϣⳡż׼ıǰСͬЦ
Էһʼû潻֡
˼ҵĿ¾ǿߣǵ߸ظ֣
ʼǲѺ۵Ҳĵһ˿ҳ
k׷£ΪϤ׵Ұߣͷŷ֣ԼԷʵͼıδ塣
νȨֻأǶԷ˶ĿĻӡ
ǶִһУǵkռҰģ
ֲ
ʼЦľη£ײа춯
Ƭ죬ո־ɳǵս⣬ٴαεĿֻֻ֣һΣû˳׾
Ϊ˵Ŀ⣬ƺǵӰϡ
ξ̣ѳΪΨһĵ
ֻҪվţͲ᳹׸
ӭΡ̿֡Ŀ⣬̧Σ̤
ĺڷۣͦɣȴӲƬƮҡ׹ء
Ŀɨķҵˣʼᶨ͸磬ÿ˶С
ҡ
ӡȷʵɶֵıʵkǶʹҴ𲻴Ӧ
򵥼仰ûлĴ壬ûпŵƣȴ˲סȫ궯ġ
ڣز⵱¾ƣ˳׿ףٱֻš
˵¾ƣҲеס
պִǧǿУʵǰǷֵѹĹˡ
ǵĴս˺ѷӡǱǵս϶
k׼ұ㷴ֽƾ֣ϵkǶ֮·
ⷬ˲ǰһȻʡ
԰
׼Ǿ˳ƽַɱ
˵ıδǷƾֵ
ү˲۾һĴȣò
Ҷˣһ·ңҷ·ɣ
ǧǴطӡģⲨǶԩ֣
ɵ²۳嵭ѹ֣ȫճ׻ůսٶȼա
֣أ֣ҵƾ϶й
硢죡
ԭҵǿߡ飬˿̾˾ְظλ
ȥȡ֮ǱˮһսƷ̵춷־
񾲾ڰ̧࣬ƾִ֡ȫֵģ۵ƶ
ɱϵģ̹¼ŵģ˿̲ǿ
ţıΨѰƭϡ
صȴʼĻƶУδ벽
뾴彻֯ڣȴᶨޱȣ۽εգ㲢磬ͬ죬硣
תͷ۵׵ıؾȾһĨϸů⡣
лţߣʼһ˲벻档
á
ͷһ䶨빲ͬۡ

ƳסսȻ
ңԶգȴڼٶ񻯡
޾Ұ׵⽮룬ݺŵĺڰֲķء
λģʱ֣֮ۡ
k·顢˷սǧǵЦŨң۵ûаֻͬ꣬ʣĮȻ
ڵkǵޱߵĻ϶ڻš䶯
ԭϸ΢ĻϢ˿Ũ˿˿Ƶԭʼ϶֮ڡ߽⡣
ŲƵԭʼǰֽͬ
һȺ
ֵǳ벻м
ΪսܹϷѵĹͣƿȨ
ⲻ֪ǵɱǵѪǵǽϡ
糹׳𣬱ɽ֮Ź򣬵֮λ
kššţΪľǽһ䡢ΨkӮռ֡
ʱkģ΢΢һ͸޾գ׼ƺ֮ϵǵӰ
ƱסѵԴȻԲkݡ
ǿϧǰ˱Ĳ֡
޷
ѿѶ޻ͷء
סģ죬ȴסպ󳹵ױߵŻ硣
ҪԲѵԴܷ񿹺ŵԭʼڰ
Ļ£վ
ǵ޾Ļ϶Ȼ
һԶ֮ǰֲٱĻϢȻϯƬ⣬췽ѹ
δƽ٣Ȼǰ٣
445ºѹ
¡
һ𵴣գȻء
û춯صıûɽӱľ죬ƬĿһ˲䳹̡
ԭγ͸񷣬գۼ䱻һŨīںǡ
ǴŶĻϢԭʼߡĻ֮ѹƬҡҡ׹
޻죬λ֣һαװάֱ֣˺в֣߶ƽǰ
Хӿ
ԭǿ߲ӹ̵رݣ˿ֽͬһ㣬ʴڡ
ۿɼĺɫ·˳ձݿӣƬ콮
ԭȻıս棬˲뼫µѹ֮С
ķǿ߶뽩סϢ౻һֻεĴ߬üޱȡ
Ʋ֮ϣүϵ²Ц˲佩ԭʯ
̧ͷͷٰĲ񷣬Ƿ鴤̬ٴαɵ޳ˢ֪
ǰɸǶǰӰģ
˵õ֮սҹ͵ʲôؾˣʱ۸ģ
Ҹհ̬ã׼㱸ս죬ֱӿʵе
ӵķ²ۣ˵ȫ˵
˭뵽߸ϵףȻ治𵹼ʱһ䲻⡢͵Ϯ
²۹²ۣµΣлͷ
ͷĻԽԽŨϢӣÿһηؾһΡ
νϵݲأͷĲ񷣬ɳƳء
˺ˡȻαװֻٶȽ磡
kںν棬ںǧֻŻңһ죡
˫ȭϢ£۵Ȼ
ǰƽ٣ζǵıսʱ䳹׹㣬ÿһÿһ룬⣡
Եɫ£սʱ׼ӭսⳡͻغƽ١
ǻ£Ԫȴδ˰Ե޽
ʼ泹ݷѺ۵΢΢ĵֻʣ޾ҡ
֮ǰûףûиġ
ȼغƽ٣˵һʼ棬ȫʢʱڵҲᱻ˲ɷɻҡ
ֲġƽȣɱֱСӹҼҡ

ƺ룬Էӿ
գͷѹĻ۵ûаֻңֻʣһƬµ侲
ѿλֵĵ˼
ԷԼܣĵ׼ɵ£֪պԼԴȹ̡սȫԲkް㷭̻ᡣ
Եkϧ˺αװв֣ǿǰ߶ƽ٣Լ׳֮ǰǿ̤ƽ졢Ƕ
治ͿңʵŷɵĴͳˡ
²ۣ۵׵âȴš
ǰսΣ
ûջ塢ûг״ĥսסƬأסⳡźƽ١
࣬񾲾Ŀʼڰϣ뿪ֺ
ͷ졢ĵɸǼᶨƵƶ
ξ̣޽Ӳ·
´˿̺ƽͻϮǰ·δ֪Ҳʼţǰ֮ˣԶ츲𣬲
Ψһģսн⣬磬ѡ
ϸ۵ףʵĺܣ֧ǰǰеꡣ
Уͷ۵׵Ȼһ˿ϸᡣ
ӣͨ
һ룬תĿɨƬ궯Ʈҡ죬ʼᶨȻ쳹أѹХ硢ǹ
ķڵ㣬󣡡
ûжϻûгԥֱ´ؼսʱָ
ǰƽٽ٣áãΨߡ֣һ
ñս׼˲жûаֳɡ
ȶֱĴأؼķڵ㡣
־ķأסԪ磬ֹ֮˲丯ʴ
ǿ߸˾ְѸٹλԭɢķս˲۳һ־ɳǵİ
ˡ
Ϻص˲صصڶ顢ݺύƬ콮
ЩԴػѵԿ̵רΪѹ硢ػ
ֱֻԣ󱻷ӡţ˴߶
񰢳ԴԲ׻ŵش
ɫӵӲڻѹ£ſһƬγعĻ
ڰ˲ţػ֮֮ײƬվ಻
ãסʴˣ
סˣסˣ
ķǿܵĺԭɢģٶȳȹ̡
үһ֮ϣͷſĽɫĻ˿̲סٶ²ۡ
Ҿ˵ɿ϶治ǰ͵ϮΣ洫buff
ŴʵףǿţרθֻǨ
ɵĵ٩嵭ѹ֣ýµսʱΧһ˿Ϣء
˶ֻʱĽ֡
ܵסʴȴסִǧ
λֵ̫һߴ߶ѹһʹǧս
һִл֮£ŴᱻӲ˺ѡơ
ʱ糹׽⣬쳹ݣٲ
ڴ룬˫Ŀ΢أ񳹵Ƭ졢ŴΪһ塣
֪ÿһƵ𶯣ÿһײ
ͬʱңԶջ棬ӿԺ
˷顢ǿӰԽͨȫٳ챼
ЩǱֵƷ˵ǧ
Ǹ߰ҰĲΪ˷죬ǽѵϷԴŴ󹦵ľԵ
˶Ȼ֪ԼΪ˵Ƕ·ϵĵʯս֮С
һȺ˻æǮԩ֡
˫ۣ۵һ˿Ρ
Щʮ⣬ֻǱɱΡõĿˡ
ս֮ϣ޹Ϣԡ
ǱǵˣƿͷŻ
ˣסƬء
񻺲ߵ࣬ĿңԶգڡ
쵽ˡ
ᣬȴûаֻве̹Ȼ
΢΢ףƶش硣ţһơ
ƴѪսֻʱ䣬ĵ練ɣǵʤ
͸ȫ֣ս˺ѷӡǶϵʧأ
籾޲ԭʼһױߣȱɵģȻǿн֣
ǰȫֺҵΨһƾ·Ҳ׵ķɱ֮С
˲ͨ͸۵һĨɫ֣صͷףزС
ûк׳ֻĬ
һ̣£һġ
ǿϢ֣ǿš

ңԶգ֮ۡ
־ڻ϶ǰĮǧﱼԴԴϳǧ
kģϣһĨݡЦ⡣
ǰΣ
㿴֣ȴסŴơ
ǧִߵѪɱս϶
糹˵ԲѵԴѵ֮Ҳ죡
k񣬴ŵƫִ
Ϊ˽һĻkšš׼ţûаֻͷء
ʱkȻһ췽۵һ˿䡣
ػ󣿾Ȼ㳹׻ˣ
kû뵽Լ׼ıܻʧŵػʱס
ݵĲ󣬱Ǹɱ⡣
Ҳա
ԽǿսԽңѪԽʢٶȱԽ죡
ҪصסһʱܷصסŻһ
£k͵̧֣ǧ´ռָ
ȫԱ٣ϧһдۣ󷨣
ߣȨһ֣
ջ£ԭȲǧ˲䳹׷
ǿ߱ٶȣͨըѣĿֲӰͬˮ㳯ѹ
֮⣬ѹɱ죡
֮ڣ죬ƽͷ
˫֣·
ͷƤǣȻ֪ƬĻ϶һϡɳơֵİ
ӡŵĻƺһӿֲĴڣڻѣ
446»Ⱥߵ
գɱըѡ
ǵռָͬϯƬ⽮
ԭͨеǧ˲˫۳졢սǡ
Ȩһ׵ջ󣬶Ⱥֲ㼶ƺǿ߶ԣ޷ܵĶڱ
û˻׵ŵû÷һľԵ
УǷвνػ󣬲Ǵαװ
նɱѵ󷨣Ǿ֮ͣ
¡
ԼӰͬʱ٣ͨ飬ɫĿռѺݺύա
ֲɱϢͬ캣ХԽݺ֮ϡ
ԭɫֵĻɰɱ͵һ˲궯
ؾɽҡΡӵڵأĵ׵Ŀ־ٴη
Ʋ֮ϣ۵үˣ߲ϱƽĺѹѹӰǷ鴤
ҵҲ̫ˣ
ȫǴУ½һ壬Ǵһһĭǰ
ǳ׿ˣλˣϧһȺ˹Ӳ죡
ӵ²ۣ׼ȫ˵ľ
ǰ֪ǧʼûֱ۸ܡ
ֱ˿ĿյĴ̣ᵽʲôľѹ
ں֮ϣϵң亹ɫص˼㡣
ȫȫķħ򷨡
ջȫȺѾʧȥǣֻ͹˼ģ
гֹ۵Ȼս⣬ȴҲһ˿ء
ԳѲǲսֻȫѳ
ķڵ㣬֮̿סζļԪ磬ɫ
ǻţսȴδ㲻ƴۡҪķơ
ʼ泹һţ̧ͷûС
kޱԼƽݷּƽ١սҲһţ˲ҷ³
Ⱥϧ̰˵ȣkҰԣֱº͵Ϸ

ģХֹ
ɫĻ룬˫Ŀ΢أ񳹵Ŵһ塣
˷ӿѹѹڴ֮ϣýɫⲻϻζ档
ʼʯ½ǲͦΣûаֻʧ롣
ĿɱĻʴظľһζΣĸ֪֮Уޱȡ
صģǰǧǿУҲŰĻ
ƬŵĻ϶ǵޡϲɣİ
ˡˡ
΢ͳȴŴ͸¡رԴĺɡ
֣κ
ԴԻ籾ԴϵԽԪߵ֣һԭʼԵĮһļѹ
ͷƤǣڲϱأƵȲӿ졣
𱻷ӡš֪Ļشڣڻѽѣ
üһһδƽһ𡣡
Ȼۣ۵ӹһĨε²ۣ̬ʵÿЦá
ΪֻҪԸһ治ס
תͷֱӽ˫Σǧԩ棬Ϲѡ
ⷴѪӲͨսռ
²۹²ۣĵ׵ľѾ˼¡
ֵƣԶǰԤеĸӴӷ
Էǵս磬kǹսҡͻɱѪǧѻϣ
һĴڳѣ˵Ƭ죬ټ⣬ᱻ
kɻ׳۷壡
׼죬׼һУֻΪȫkһˣ
࣬񾲾Ѳ۵صأǵԴĴݡ
ϸüͷ΢΢ѹüͣһ˿ײĵǡ
б
̫˽Ⱒˡ
ǽֻݲ֡ƾ֣¶㰵سɫ
˿۵׵أδ֪ԤϵĶΣŻеģ
ͷû׮Σ
϶һŷӡδ֪ڡ
ڽⳡսԵģϵǧǿУͰδ֪Σ
̶һ仰΢ĵȻһ
˲ף˵ıսءӣƲΪӪʵ˶ֵռ֮С
˶ӣɱϣƬأֵǶĵʯ
ֻȻɿǰͦιӰĵ׵Ļ־ȥ
۵ӹӵۡ塢ᶨ֯ơ
˶ܱƹЮԻ̿ãΨС
ԶǵһıһΣһΪѵˡ
ѪذΣǰ·Ԯˣȴʼմ̹ǰС
ϸɬĿڣ̧ս䳤Ŀޱȼᶨ
طӡҵС
۰вźεȿֲڣҶסǰսߣһˡһ֡
ûлԣֻ̤ʵĲŵ
Ըȹ̵ıݣзţش֡
γᶨ۵׵Ȼһ˿Ⱦϸᡣ
еǰΣأʼղ벻ͬС
á
һ䶨ͨͬۡ
һ룬תͷȻ罣ѹ
֮ȵȺУ磬ƺⰵδ֪Σ
ȫս
ʳ쳹죬ѹХ
εоֻӻѹִǰ̽ɱӣ
ָ£ķǿ˲սٶȼա
ˣáţΨսףܲһ
ˡ
ػâǣɫĻӺת⣬סʴѹ
ͬʱķžǿԴʡսȫֱѹȺУ

վͷȻִ߽硣
̬졢ϢǿӰգĿֱ̰ضǰء
ִС֣ͳһԪһԸ߰ʵǿᡣ
ǰŵȨ׳ͷԣֻʣǶ
Ǿػͽˣ
죬ҲҵֵҵֱԲ
ִһ֣λҵڴ˿̣
ſĺգǿ߰಻סȴ߶սһڰ׽Ҷ
¡¡
ͬ䣬ݺײڽɫĻ֮ϡ
춯صĺ಻һζƲƬնڲҡΡ
Ϊ׵ļλ̤ư䣬ǹмЦ⡣
һٶƬ̣ƣ
ѵӲдҵȱ̤ƽ죬սŻң
ȫȻ֪ԼеĽҵʵǱ׼
ΪڲϻѪϣ˳ŴײѺۣȻ϶˯ŵĿֲڡ

ۣ֮ĬȻ
Į·ĻսΣģϣЦŨ
k֪ǧɱѪԿԴԴӿ϶
϶ǵϵԽԽءԽԽӡɶٶȳɱǡ
ѰɡѰɡ
kૣ̰
ס㣬սҡɱ֮ա
졢⣬㱾Դ֣ף
kŵռҰģƿ֡ͳ죬ǽ֮һΪΨһߴڡ
ǧͨͨǵkǶ·ϵļƷ

ģ׽ر仯
ǿǰ̡磬۵ӹһĨ
ţһ˵Ƕ
Ρ
£̧һ
ˡ
ŵѵԴȻƽɫƣԭػ˲л̬
ԭ͵ĽɫĻ˲ϸƻǧ⣬ѹϯ
ͬʱüĹһԶսֲ㼶ĿֲϢȻƬ϶
ɱȺУҲǿ˺ս֣ԴΪʱѹס˻ѽ࣡
û뵽ȻײأֱϵkѻĸԴ
գھѡ䶨֣Ȼס
kŵǵӰĵ׵һļɵҡ
Ȼס籾Դ
ɽһ˲͹󣬵k˲ޱݡ
ѹһʱѹһ
ҪһѹŻ硢һߵֵǧʲôŵ󣡡
ɱϯ⣬kԹ̧ۣ֣߶磬ӳս
ԭͿޱȵϢ˲䱩ǿ˫۳׳죬ݵķ͹
󷨣˲ԶǰĿֲѹ
ǣǿѹƵĻ϶ǵϵȻһ䡣
ٻѣȻ񱩡
ǿѵĻױŭŷӡʼۿɼٶȱ飡
447·ӡѣ
ꡪ
һϸ̶ִͻأ쳹Ƭ϶
ȴرԴ֮ϣ͸Ĵսÿһ˵ĶС
ԭֻ΢΢ŷӡһ̳׳Ųסˡ
ĺɫƣͬ˲Ƭİ϶ݣÿһƶԭʼߵĻ簵⣬͸ѹĿֲѹ
ǿѹƵĻױŭ
ǳµĹǻͳɶǷǡҺ̫ͬķ޶˫ͬʱҡΡ
ˣˣˣ
ĺľըɽ֮ͬϣɽֱӱ飬Ӷӿڵص飬ĵ˲䱻µĿֻ
Ʋ۴ոס̬үɫ˲ӲҰױ࣬ͷƤ飬ë
źڵĻ϶΢ţ˵ĻðżһŲ²ۡ
ǡƢҲ̫˰ɣ
˼Ҵоѹһ£ֱ𣿡
ºˣǧֲңԶžʵǰͬʱһܵǰɣ
ⷬӵ²ۣ׼˵ľƣȴҲԳ嵭˼ѹֵķΧ
˶µľ棬Ѿӵ˼¡
ǰֵֻķ͹ס绺ʴǿ
ڣڲӡѣﱻ׼ŭŽ飬Σڳ׸ˮ档
ںأϵֹס亹͸ɳƸɬš
ŷӡȻҪˡ
żأ籾Դһ㣬Ԫվ֮ף
г۵׵Ȼս⳹ױȡüͷһš
˫ֳ׳ͣأûˣ
ķڵ̿˲Ҳȹ̼Ԫ˫΢΢ɫµ˼¡
ǻּԪսԭȴδ޽˫ؾ
ǿ߲͹ڲŻﱩŭƷ⣬˫ѹ޽⡣
һֱݷʼ棬˿ҾΣѺ۵֮ϣ΢⾡
kң׺¡
Լƽˣ밢ΪУҲⳡռҾ֡
ԱصľƣkǰȨԡԪսҵֶΣֱСӹҼҵĶϷСÿЦ

ģҷӿ֯ײ
Ļ룬ͦɣ֣Ҳûа̬
ֻ۵׵Ĵݳȥȡ֮Ǽµ侲
ղǿѹƻѣ׵ƾַʽʱ䡢ɵ׼ơ
û뵽˯ŵĻڣƢȻֻҪԵ
һѹƣֱӱӡǰռΣ
üһһӲǰɡ
ĵĬĬ²ۣʵıƢΡ
ѹ㣬㱻ѹ㣬ֱӱƷ
Ž첻ôѡǱ뿪սľ֣ᶼ
²۹²ۣϵĶûаֳɡ
üڹȫţڵѵԴԴԴкعĻơӹڱѵŷӡ
ԭӵĺɫƣ˲䱻ǿжƣٶԷŻ
ҲֻǷŻѡ
̫ԭʼԵ쵮֮ǰֳ֮ǰռԴȼԶֵ
ԲѵԴǿѹ൱һ֮Ӳ³Ļ֮
޴ķˢԲ覣˿֮µļҲһ㵭Ĳ԰ס
࣬һֱ񣬽ϸ΢仯۵ס
˲ݺһɬϯȫ
ֻɴ֡ʯֻǿ͸֧ԴӲסŻѽࡣ
ǧоƽ١ıѹȫѹһ˼ϡ
ֵ֣˵İΣƬĴȫϵһ
ֹ١ƳصĹ¼أ˸޷
ϸ帴ӵĿڣɬ塢ǽ֯ƣ۵Ȼһǳǳˮ
ҳֻ֣ĬĬս⳹ţİɫֱ
ӳ벽ڰǰѹϸȴޱȼᶨ
סţһпܵ͵ϮţԸʵϣѹ硣
ǰ·Ҳ˰벽

գ֮ۡ
־죬ģ֮ϣЦ⳹ţŨû
kԭڼɵ֮ĶԷһֱѹƻ磬Լա
¾棬ֱ
ﱩŭƷ⣬˫߳ѹ
ãõúܣ
ֵЦ̰
ѹסŻ磬Ҳס
ǿѹùﱩŭǡǡȫŴƣ
һ߶ԿǧһӲɣҪܳŶã
k̫ƢԣԵѪĮһУһѣֵҡ޲
Ḳ𣬰ᱻΨkɻ籾Դ
뵽ǶšΪΨһףk۵׵̰Ũң̧ٶȴ߶֮
ȫϧһдۣ˺󷨣
kָٶ쳹⣬׵ǿѹ
ԭͷ͹ǧϢٶȱǣ˳·ͷβ׼ʽ档
ڰ⣬ͬĩ꣬顢ǵأݺڽɫĻ֮ϡ
¡¡
಻ıը죬ػĽŤƲ顢
ԭȹ̵ķĻӲѹðݱΣҡҡ׹ʱܳ顣
ķߵǿѹǣǷ׷Ѫ
ƴȫ߶սȹ󷨣Բƴ۵˺׼ʽ͹ɽڽڳѹټޡ
Ųסˣ⹥̫ˣ
оȫҪ걾Դûֵ
ԽԽ࣬ȥ󷨱ƣ𣡡
ϸĻֺ̿ȻոסģٶȱٱıԵ
үҧӲѹ۵죬һѪһ߷²ۣӲӲ־塣
ľ
Ϊ˸ͷλҪˣھ׼Լʵھ컨壡
ؼ˻磬ﷴɴ򹤴Լŵһԩֹˣ
ⷬ²ۣȴʵ
ķ׼ײȫ˳϶ԴԴӿ𼴽ѵĿֲڡ
꣬˵˵ȫװס

ģ߶˫ؼѹ
ǱŭߡƷŻ磬ǰǲǧǿС
ԸԪĿֲͬʱѹһϡ
оıԴ֮ڷģ¸Բ̻Ҳֹ˫͸֧
ˣҲ޿ˡ
޹飬ǴŵвءͶսѡ
һˣ󷨱ƣس㡣
ң߸ţ
۵ӹһĨâͳڣžЭִ֡
ˣóģǾ̡
£ٵѹ
һζֻᱻΨƾ֣˺֡תƣ
ˡ
ڵѵԴ𣬳ػڡ
ԭڽ֯󷨹Ļ˲䳹ɱ䣬⣬Եѹ
ԭ󷨣׽ռ̬
˲顢ǣڽӹĻ֮ϱŷͬ㷴ϯ
ºػǼɱ
¡¡
⹥˲䱻˺飬ǰ⧲ֱӱڽ˺ѡ
ɽѪûٶӿ϶˲ɡתȹ̷ӡıԴ
ֽ֮Ƶ֣֮
׼͹ֱɵѪӹ̷ӡѹ磡
Ա֣֮֮
һּ·ƣ˲ֵƣ
գۣ֮ھɵ֣ȻӲ
kŵؿ֮ϵ䣬ĵ׵Ŀϲ˲̣ȡ֮ŭɵ
Ȼת򣿡
Ѫ̻ӡ
kţƾбΨû㵽ƾֶΣѳƿء֪
ԭϣ˿̾˷ӡļӹ֮
϶ԭױŷӡٶȻŻлȹ̵ƣ
ɾھת˿һ˲䡪
ˣ
һᴩšŻߵĮȻ⣬ޱߵĻ϶
ǲ˵ûͫסûֻһƬһеԭʼ簵⡣
˼Ļݣһ̣׶
ֻһĿɨ졢ţƬءƬйơв˲͹㡣
ǧ͹˲佩ڰգꡢս
ȹ󷨵ǿߣͬӲͣ͡
Ƭأ׾ֹ
Ψǵ⣬ĵ꣬ųŵĮȻһ־
ߡ
448Ŷţһ
š
׵׵š
Ƭ졢Ƭ⣬վ̡
ͣսϨⶨɱк궯һȫ㡣
ʱ·һֻεĴǿаסţֻʣޱ޼ʵıߡ
֮Уԭأųɱ̬졢ս죬ȴһָá
ķ󷨵ǿӲǻĺں䣬תͣĵ׵Ļ̿Զͣһ롣
ɽӲƲɣﾲֹΨ硣
ǵ϶Ļ⣬Į䡢飬˿ֻԴسʼĻܡ
ԽգǵӰһ־صÿһ䡣
ߡ
̶߸֣û춯صƣȴѹƬرٱ
˵񶼱׽ʶ飬־嶼
ǲ㼶ϵľѹԭʼԺѹƣŶСĸС
Ʋ֮ϣΨһ΢ʶүֱ̬ӳըѡ
ӻͣڸղŰѹоתսֵˬһֱӱ۵ɵͷƤð̡
ķ²ۣƫƫͶˣֻ񰧺
ˣ궿ˣ
ΪֻǴһȺԩִУĻ͵Ϯ
˭뵽ֱӰŷӡռBOSSˣ
ְǿֱӵѶȣһԪĶ֣
ֲԸ׼졢ɱͬ嶼ⶫҲֻҶںˣհ
ֹ硢лŵһǿߣʶֻʣµľ㤡
żоʵĻأǴ˵еԴ֪ʲô޽ֲ
֮ǰףȣֱСӹҼҵ־硣

ģ쾲ֹؼ䣬ΨӰδ
һİǵǰϸȴͦε
ľԽ֮ѹΨǶʧЧ
üĹ΢תԲѵԴ֡ѻżסԭʼڰͬס
ŵĽ׽⣬ǽⴿ覡ػִӲס˻ľѹ
΢΢ѪӿֹȻľ޴ѹȴ벽ˡֺ
㸲żҲҪڰǰµһ
̵ִֹ⣬ϸֺأűΧųһ޶ůâ
̧϶ǵĮȻĻ⣬۵û˵Ļ̿־壬ֻһƬƽ
֡֡ƣһһ֣ڽճ̯ơ
ĵĬĬ²ۣż׵ĿЦá
ǷˣһϢǰɡ
ʰҪֱŻϹ֣ػߵĹҲ̫ˡ
˴ԽϮһ·ңһ·֣ȫBOSSҵ
²۹²ۣϵ⾡ȥȡ֮Ǽµĳ
Էſڱ̬Ȱ£Ϊݽ棬Ϊϡ
δ߹κΰԵǿȨǰᣬڸᡣ
̧֣סǰ˵ȵָȿס΢ֱ
˲ס
˺󡣡
ȴᣬ͸ŵգС
ⶫ̫أѹ̫ף㿸ס
΢û̺ˣֻǲͷ۵ִ뵣ǡ
Σֻ֣һӲźڰ˷ֵ㡣
ǧѹΣȫѹһϣݳأ̡̫
ӵĿڣɬۡᶨ֯ڣһ˿ǿܿ㡣
۵ײõļᶨͷ΢ůҡͷ
á
ţһӻƷֻ¾йߡ
һ¡
£̤ǰȻ
ͦεıӰѹס޾ڰš
εȴΨһļӲסƬء
ŵˣҡ
ˣΨҡ
ֱ̧ǵŵĻ⣬ûаη壬Ȼȴϣ
㱻ӡţŭ죬⡣
¾йҲס
޹ֵĶԹɷ򵥡
ңԡ
򵥵仰꣬ȴ˲˻ѹƵŸ֡
̵գһ˿ϸ΢Ĳ
϶Ļ⣬΢΢˸һ£ƺ⡣
ţף֮޲ս顣
δˣֱԭʼ˸ƽȶšƺ⡣
С΢΢ķˣȻŻ籾Դϡ
һ룬־ٶϯأȸղŸӿ񱩡ɭ
СϡҲ汾
ֽԿɱԿ𣡡
㣬׵壡
䡪
εĻȻǵĽֹǼµĻѹ
ڵĻ϶֮зӿͬХǵسĵѹȥ
֮ղռ䳹̵ʱ·ֱ˺顣
֮󷨡ԵоֻΪɱһˣ
գ֮ۡ
һֱԹ۵֣ģ΢΢ѹŵĿϲױ
kЦ䣬ƵóѵĿ⡣
ã̫ˣ
ѵ
ţţڵóԸ
֡⡢㵲סŻ籾Դ
ɣ𣡱սǶţɾΨһף
kǵ纣ХֵӰ·Ѿ˶ԷĽ֡
ڵkУ޽֣עվ֡
°ս졢ọ́Ҳܿԭʼ硣

纣Хѹ֮ߡ
ͫʶҪͦڰǰϧӲ
նΣͱȰס޷ֺ
˵ˣ˺󡣡
ƽȴŲɵƶ
һ룬̤ǰһֱ
ˡ
ڵѵԴ𣬲̣°ԵȻը
ԭѹӡȹ󷨵ıԴ֮˿̾ͷţޱڹĻεǰ
ûо춯صʽûлڵĹ
ֻ⡢Ӳ˵Ӳ
¡
ڻڱԴȻײڰ׼顣
ֲĳ˲ϯķԭֹ̾أ顣
ŵһĻˡ
ԸšѹһеĻȻһӲ
ڰ޷ֲֺ֮⣡
ȫٶֻһΣ˵ĵףˣ
ڰյǧʶ˲临գһͫ͡
ߡִ֡ԪΪԼŶǿߡ
ɴ˿ĿһĻԼСÿЦ
Ż綼ӲĴڣ֮ǰķ桢ֱͬС
ķһǿ߳׻񣬴ǵӰ
촽ϵ۵Ǽµ𺳣
סˡȻĵס˻
Ż籾Դԭʼ֮ȻһӲס
ճ˫΢΢۵׵ؾȵľη
ѵԴҵ׷ػߣ
ĵеǡɢֻʣ޾ƶ
ڣ첻
Ʋ֮ϣү˲ԭظոŷɵĵֱӹλһĨ亹һ߷²ۡ
ҵүԶǴУ
ҸղŶ׼۵ˣ㷴ָϹְĦ
ǾǴеĸרϹֿףҲ
ɽӵ²ۣ˲嵭ѹ֣ýµս֣һ˿ˬɳڡ

գ֮ۡ
ڿЦ֣ЦȻ
kģҽӲӿ֮˲ʧء
kǵ»Ӱĵ׵Ŀϲ㣬ȡ֮Ǽµɵ
ܣԲܣ
ԭʼ籾Դǳ֡ŵռ
Բѵ֮ôӲ֮
kšţ㾡ġ㾡ơ㾡Ψû㵽սѳ֪ؼޣ
kΪı֣ȻԷӲƽ⣡
϶ǵĮȻĻ⣬һγԵĲ
ŵĺڰ΢΢һ˿ԴԱԴľŭ
δֵδ籾Դ
ǰС࣬Żľϣ
桭
񱩵ŭ⳹ըƬ϶ҷš
ԭֻĻ˲䱩ʮٱ
޾ڰ϶ӿ۳һֻաĻ֣Ÿһеƣݺݳѹ£
ⲻǼ򵥵ǻ籾ԴһԳ졢ŵռֶΣ
ر顢ݣĸһ֮£ٳ׶ѣ
˲Ϣոȼϣٶȱޱߺڰ֡
ֱռһİͦΡ˿
̧ѹĻ֣۵ӹһĨâڡ
Ȼú˵ǾûҪˡ
£̧ڵѵԴģԭػѹ˲лΪɱ

գҪһ֮ѵ磡
ɾڰӲżײɲǡ
ңԶĻ϶ŵĺڰģȻһϡɣ޾ź뱯
ֱڱŭĻ籾ԴҲκǿߣ·Խ޾£ոմӳ˯ѡ
󱲡ͣ֡
Ļ籾ԴֻǱĻлꡣ
ıһ̣Ÿոտʼ
449ƭֵ֣
ˡ
ԽŵĲµ˲䣬Ƭ͵أȻһ
ոѹյĻ֣͵ؽڰա
ǹżԪĿֲѹͬͣӲͣĻ֮⣬޷·ֺ
ԭٱ·סĹ켣ҡҡ׹ŴѺҲټš
ȫٶȽ٣ֻһεĳţٵľѹ֣ͻֵĴãȻ
˵񶼱Ǿ߬סԺ죬þ޷
лꣿ
̾šйżΪռֶԴĻڣȻֻһĲлꣿ
Ʋ֮ϣү֮ϣĵĵĻˢ˳Ȧ
ոն˼֤쳹׸ȫԱɱ׼ֱ˸һٰʮȴת
ǰɸǶأ
Ҹղŵû궼ˣΪռBOSSأǸѪ鿨
ôã׼졢ɱͬ塢ǰƽ٣Ϊ˷ųһƲлꣿ
Ҳ̫ˣСʵڳܲס
ӵ²ۣ׼ȫ˵
ӹԻ֪޽⡢޵Сһеռ
ɽһֱƷ֪߸˵ۡ
ķ𣬲ϵ۵ţ˫΢΢
лꡭȻֻһлꡭ
Ļ籾Դ죬һ붼Ųס
ճֱɳֽĵ׵𺳾þòɢѱ亹͸
ѹءֻ¾йߣޱԴǻۣԭǱĥŵĲлִ
ô˵֮ǰƴֵΣͷβһӪļ󣡡
һۣԴӱ˴п˼µĺ¡
ƴءԡѪ޽֣ѹͲյѣֻ־Ĳõһƭ֡
һֱƽݷʼ棬˿̳׻ҵ˼¡
Լʶʱ񡢲£֮ǰŴQôĶ֪
ıƣԶĸӴ

ģͣͣӰ
̧ƻ£ѵɱ֮Ȼ
۵׵â΢΢ȥȡ֮˼ӡ
ղȻȫ֡Ӳ׼͸֧ԴشҲҪػ
ͻ˲оƳ׷̡
վ࣬ɣĵ׳ľʯأȴء
³һ΢ָ΢΢չڣɤһ˿µɳơ
ͷβƭ֡
һ򵥵ĻеĻĵ뱯
ֹλлйɢĴ˵־塢
kΪĵˣƽΨһΣ
ʵ򣬻ֻǵkõĹߣǧֻǵk׼ϣֻǵkǶ̵档
ϸıͷǰͦεıӰĵۡ
һ·Сƾ֡ƿ죬ƴȫԿźƽ٣Ȼһʼһαļ
ŵ޾ѹеĺڰͷǱ˶Ŀӡ
ݹ¶ί֪˷ֵ
΢΢ͷ۵ӹһĨǳᣬ
ƭҲãҲա
ڿ˵ƣܱһֱڹ׸Ҫá
ݵûаֱƵŭɥֻвֱĳȡ
Ӳηֵƣ¶ԷšֻҪʮƾַ̡
£̧ٶĻ϶
ǰȻɷϸ˵ࣿ
ĿģʲôĻ籾Դںδ
ȣòҲִƶ
϶ǵϱصǿԽµƣź
֣ӲֵػߡkֵԶߡ
ԭʼֱѹ硢ػݡ
ɵk̰ͼɻ籾Դִǰд۸ֹл꣬ɢҥԡ
k̿֡޾ɱ޾Ѫ֣һʳӡֻΪȽգȡ籾Դ
־䣬ͬը֮䣡
ǷǶԴа壬ڴ˿̳׵߸
һֱԿĻ磬Ǳܺߡ
һֱηףšͼĻ֣
ǧڰﷴɴ򹤣
ү죬˲ǰ̬ըѡ
ƴƴ졢磬ԭڰﷴߡ
Ҳ̫ˣĻףƭ£
ǿʵˣԸ֮Ϊŵһƭִʦ
ֱ׵²ۣ׼αƵߣҲѹŵıױ

գ֮ۡ
һֱԹۡ䶨֣Ȼ
ģӿ֮ҡ񱩡
kššαװţΪ޷졢ܿƵռƭ֣Ȼ϶ĳ˯ߵڽҴ
αװв֡αƵߣһ̳ѣ

kһγȥαװŭ˻ɱϯƬ⡣
˯ŵĲҲҸұŴƣ
ûܳĨɱ㣬Ǳʧ󣡽գ㳹Ĩƽ
ŭ֮£ֲ̣ٽ赶ɱˡв֡
kչ¶Լŵƣ
¡
Ƭ־ըڰ׽·顣
ԭʥµĻ˲ȥй¶²Ĺ
ǲǻϢǱȻаӰԵӹԵ֮
ֵ˲䱩ǣģݳŤں
kʲôףȡ۸ĹԵߣ
Σ
kЦƫִ
Ŵѳ֣֮ͣ
лֵֻɱֻԴϣ
ףҲܵҵǶ
㻵Ų֣ձն㣬̻磬ִ죡
ɱգĵӰ
һ̣kٶĻƣԳ֣ҪԾѹ谭

֮ϣٶ䡣
˸ող࣬δüϲֱռΣ
֮ǰĻлꡢֻǿθСˡ
ռBOSSչ¶ȫƣ
콩ס׻񣬿֮ǵŤӰһͫĵ޾ĺ־塣
׷£Ϊףͷŷ֣Լ׷һԵ졢ŵռаħ
ƴ桢ϧ׼Ǹаħ˼£
ˡǴͷβӡ
ƭˣˣƭţ
ս˲㣬ֻʣ޾ľ
ǿɫأոɶٶȽȫԱһս״̬
ֵĿ̶ֲȣԶ˵Ԥ

֮Уƽ޲ֱϯԵѹû˿ҡ
ĻԳ֣ʡȥƾ֡鷳
ţ¶ͷˣ
²ۣżϷʡ
֮ǰںˡ͵ϮƣʵûƷȻ³ǽһˡ
̧һӣڵѵԴ̿ػڡ
ԭڷ󷨣˿̳׽ȫһ塢ѹа
࣬׽˼ᶨ飬ӭռǿС
ͨٲ磬
϶ϵٶżеľʾ
СģԵ֮죡
kŵƣȨǻл꣬ǵkѵߵıԴ
һ仰ͬ쾪ףըð
Ҳһ̣ŤӰ֮ϣȻų·
Щ·밢ѵԴһģһ
kЦֵ⣺Ϊֻӵѵ֮
ѵűԴ
գѵߵһѵˣ
ڵѵ֮ϺȻѹ졢գ
Ա֮ʩ
óѹǣ
֣šŵģռɱƣ
450ͬԴײѵ
䡪
һģһ·ƬպȻը
ڵͰϵѵԴϢ·ɶȫغϡ
Ψһа죬һػĴ̹
ͬԴȴ㣵նţƬص˲䱻׳ա
ԭֹءٱŴ󣬴˿̾綼ͣ˰ա
ؼֻʣּµĺڰһһаһһ̣ңңš˴ѹơ
ȫ˳״㶣һƬհף־嶼ʱ
Ʋ֮ϣүʹţϲ£ĵĻˢ̬ױϡ顣
ף̫ˣ
Ϊǵѵ֮ǶҶ䡢컨ר
͵͵ͬſ棡
ͺñר׼ɱķתͷֲֶȫᣬøá̸񣡡
Ĺ͵ѧܾˣ͵͵ţһ˲£
ӵķ²ۣ׼˵ȫ˵
ѵ֮Ψһ֡ǰĵҲתսֵĸ
ڣݶһ޶ĵƣױָơѹƣ
ķһΣЩ֮ϵ䣬ϵǾ
ˡˡ
ѵ֮Ψһ֡ѵԴ
ķ̣ûˣ
ճ˫־Ҳ۵׵ս⾡ľȡ
Ա֮ʩ
kţѵߣΪ˽գרſһѵˣ
ʱԾǵkﱸŵıɱ֣֮
һۣԴӱ˴п˼µ
еĵֿеءеķϣһ̱
еĵƣ͵е̣ǿѹǡ
ݷʼ泹ƽ̬õ˼¡
ԭŵȾʣһ䲨սϴϮ
ڿˣŴ壬ǵרҶƽ⣬k΢ĩУȥڻҶ㲻ϡ

գ֮ۡ
Ť֮УŰӲɫЦŨ
k̫ѵ֮İԵҲ̫Ŀֲ
ΪkŻ£ֶѵߣºͬԴԴ
˽Ϊѵ޽⣬ɵkƫƫѵսѵ
ɻ𣿡
Ϸʵ쳹أżµĵ
ΪΨһѵߣЦ
СѵˣĨɱ
ǵıԴ̡Ϊȫڱϣ
ӵеһУӵУûеŻۣӵУ
ĵƣǱգѵ֮ˣ
£ķһѹ
¡
ڵѵԴȻкޱںһСѹһеĿֲƣĵݺѹ£
ⲻͨͬԴԴľѹ
ϵŵռ̣Сȫλѹƣ

ģԣ졣
ԭأѹͬԴں۵ûԤĻ
ü΢ɫƽĵȴ̲ס²ۡ
׿ţ׵ˡ
Ϊֻƣû뵽ǸϹ֡
ѵߣűԴרſң
ΪɱһȻ̲߻ţʵе̫ˡ
²۹²ۣĵ׵ľѾ˶㡣
ڳףһʱĺƽ٣һšרΪľɱ֡
ѵ߽䣬л걻֣ٵɱ
ֵÿһƣÿһβ֣յĿֻһȴһѵԲͬԴ֮Ĩɱѵһ
˼ͨ͸˲䣬һĸͷ
ء֯ơ
ԭ졢ػѵȱսĻ
ȫΪֵϣԼ뱾ԴΪյľɱ֮·
Ź¼ţű׳еأáɡ¡
࣬۵һįУĿȻһ
ĳĬı
ԾΣ֣ڶԱȱźѪ
˶Կ־塢ԾԷΨܡ
ѵһмصĴУΨһϣ
ݳĵӣѹţ˷ֵ˹顣
ϸɬϯȫָ΢΢ףսᶨ
ǰ벽覵ĽӲڵѵУſһĨİ׹⡣
㡣
ȴޱȼᶨ͸ĵס
ȱźһֲŷɵıһ顣
ͬԴѹΣŵΣ
һˡٲ壬硣
򵥵ļ仰ûл壬ȴֿ˲丧ƽ˰ĵеĹ¼ű
źڰΣԮΡ
Ӳǹһˡ
ͷŮ۵׵įȥȡ֮Ǽµƶ
á
һ䶨ͨ
һ룬ֱ̧ѹѵڱԴ׷ڱ
ͬԴѹƣẉ̂£
͵ѵԴվġġƴյģ
ѵ֮ǱġػΨһ֮
ѵŵ̡
ұһ⣬ƴգ
ϵ쳹أžЭִǡ
ˡ
ڵѵԴûааʣ̹ԵȻ
ԭŴ˲䱻׵ڽ֯ĹâͨأȻסƬ콮
¡
һģһȴʽȻ෴ѵ֮Ļ֮ϺȻײ
û춯صըѾ죬ֻϢѹŵıԴԳ塣
ղ·飬֡ͬʱ
ڵɨķѪɶԭľĳɢ
ķһǿסΣͫ𺳵¡
ǱΪͬԴѹ֮£ذɡ
ɴ˿ֶԳ塢£Ӳסֵľɱһ
סˣĵסˣ
ƾһⱾԴӲŻ۵ƴѵ֮
һѵ˵𣡡
ϸľȻϨϣ֮ٶȼ
ү˲ԭظؿզ࣬²ۡ
Ҿ˵Զᷭ
ŵĵңվ򲻹ǵԴ
ƴƴմյƵ̣ҲҸӲӲԲ
ɵ²۳嵭ѹ֣ýµս֣һ˿̵ˬС

֮ۡ
ԭʤȯաɱ֣Ȼס
kĻ֮ϽֶԳĵ׵Ŀϲ˲̣ȡ֮ǼµĴŭ
ܣԲܣ
ѵűԴԶ㣡
ͬԴ֮ѹ֮£㱾˲ܡԴ飡Ϊȵס
kţ㾡һУΨû㵽ƴյѵվбĴ
kɡӶᡢƣаʡ
ġءУ覡Բ
Ĳٺվα
αվα
֮Уڣƽȴġ
֡ȱƭţۻ̸࣬ѵ
ѵӲͬ壬Ӳ¾飬ֻΪҷ
ѧΣδŻۣһ
ÿһ仰ͬը죬ݺݺֵ֮ϡ
kŤڱԴ˲궯̬ըѡ
Լŵĵڷ񶨡ѹ

k˻ɱ졣
Ų֣һԷ񶨣
ȻͬԴѹɱ㣬Ǳ㣡
ŲߣһԴݽ̣߱
k׷һɱתģʽ
ƾŻ۵ĺԴкںסǿġ
һʱ֮䣬뼫µĽ⡣
󷨲ıԴģµٺҲֹżġ
ٶƣϣã

϶ǵϱٶ޾ĳ뼱С
󱲣Сĵkĺĵ֮ƣ
ԵóɣٽȥıԴᱻkһɴ
Ҫƾ֣ΨлĻ籾Դ
һĻ籾Դںδ
΢΢Ĭ漴һ߸֪ռࡣ
Ļ籾Դδйδ
kַӡѵߵĲл
kѵƻܱԴʵһֱڰkˣ
㣬һѵߣҲΨһػ˽Կ׵ˣ
һ仰£ţ
𣬻ѪҺ̡
ԭִӲǵûлꡣ
kѵһ߻ͬԴƺˣһӡˡ
һѵˣǵkռҲǽΨһԿף
Ҳһֶ̣Գں֮С
üȻֳһ˿΢ϵĻ΢⡣
ǵ΢ⳬѺڰסڻѡȻ
˲ϸ΢춯ȴԶЦ֣ȻӲ۵˲䲼µġԴĿ־壡
451üĻ磬
š
֮ǰκһٶҪš
ȫǧ顢ǿߡбûһ˲쳣
kģŤΣڲܿƵ΢΢ǷŭŭԴ걾Դļ¿־塣
Ʋ֮ϣ̬ޱͨ͸үһʱ䲶׽˶ֵķ
ɶǣ
ѵڣ汾ԴԶػˣ
ӵ²˲嵭˽սֵѹ֣Ҳȫ˵ɻ
ֿŻܵĺ汾ԴµĴ⡢ӲʵѹҲܲסֲѹ
ת˲֮䣬ռɣֱԭؽס̡
֡ΪͻȻͣˣ
kšԵ죬ӵẉ̂ô־壿
Ψл϶ǵϵ޾Ȼصء
ԵվĻ⡣
̶̼仰˲أ
оԼüһ㼫΢ȴޱʥϵ΢⣬ڻչ
ѺڰסаأʼıԴֵ֮ǰԭʼԴͷ
֮ǰһֱأٱźһŵ˲䣬Ȼѡ
ûи֪üĵĻ΢⣬ȴʵķ츲ء
˿̵һݰšµĲãأ·ߣȻسʼִߡ
ףǵѵˡ
еơееƭ֣ͷβΧһչ
Ŀ΢΢ᣬ῿벽黯֧ţ޵Ĺ¼š
ԭˡ
嵭ȴŲͨ͸
kѵڷĻǰѣҵkĵǶơ
kȵĴǺƽٽ٣ǵԲȻ˳׳ͣһ˫գҡ̻硢ţ
գ֮ۡ
ɵk񡢲šٵ⡣
k־塢ɵԶӡĶˡ
ӡššţ
ֻһ鷲ˣֻһѵϣƾʲôŻ籾Դ
ššţۿҪִ֣ԼΨһܳĨɱԼУ
̧۵΢ȻתƽȴޱȰԵ
ƾ飬ұųġ
µ˲䣬üĵĻ΢Ȼһ
ˡ
ûըѵƣûп񱩵ĳȴžԵĹѹơ
ԭԴԴϡŲߵֱԴʼܿƵɢ
һĻ׵߸˵֪
޽ѹƣȻһβֱˣ
ǿʧŵϣԭѹŵı˲ɢ롣
üһ컨壡
֮ǰģֱӱŵöףʵǰʯͷԼϽţ
ֱ׵²ۣýŵµս˲ˬС
kΪŻۡͬԴơĵɱ֣ڻǰòһ
ģ
ȻӮֳ飬ȻȻǵkҪƣ
Ų֣Ѱ֣
ҶңҾȫ
в쳹ء
˲䷴Ӧ޽֣
֣ź츲
Ҷ
ճָѪ۵Ӯá䲻ááزáľ
Ʋ֮ϣүЦ˲佩ϣᡣ
ҾͿңԴͬھdebuff
ķΧٶϯأ֮ǰκһζӳס

޽֣۵ûлңûоֻһƬ˼
ԷĵľҶġƴΪ۾ɱ
ĵͬ̿֡ͬɿ¶ıӰѹųڡ
죬ء֣С
ͷ۵׳ˮ΢΢ͷ
kΪ޽֡
£ѹüĵĻ΢⡣
һѵԴתһסüĹϵĻ΢⡣
ѵа
ԭ궯ʧصĻ΢⣬˲˳ƽͣȥԭʼĹ֮
ǵѵ죬ǻڡģ
kŰڵģĵǰδеľ㤡
ѵ籾ˣôڹ
ûͬʱƿѵ磬ûڲǰ£Ԧˣ
ģҲС
Ե۸ŹұԱ򡣡
ҽձ㡪
£̧֡
졢顣
ͫ׳׻ɢֱԽŵռƺ֮ĵֻʣ޾Ŀֻ
ɾʤһ䶨ı˲䡪
һָӹϡӱ䡢Ӻ嫵ĮȻ־ѣƬ졣
Եܾ߰Ѷѵ߳֡
452ִ
䡪
ڰͬʱըѵ˲䣬Ƭճױ졣
ԭŵĻ顢мƮɢЩ̾µ·Ĺѵ־ǰֽͬһ
ûо춯صĺֻһָŵĮȻžÿһ䡣
֮ǰšԾս˲䱻һεǿиƽ
ִ̧ĻѵӰڰմ粽ѽɱ֮޷·ֺ
ٱ̡ߵ֣ҵںȻе񡢲ʡԹ˲䱻ѹƣһ˿ضûС
ȫ顢ǿߣԭأ񱻳ʶͣ͡
һ̣ʱ·ٶȾֹȴ֮ǰлԴرԴռľѹơ
Ʋ֮ϣү˳ˣһƬհף²۶ݿ٣컺
ǡ
մ֣ѻˣۿҪͨط̣ռĻϰ壿
⸱޲ǶǰɣСֳӢ꾫ӢBOSSBOSSֱӽռ񣿡
ǿˣѹû֮ǰһȫ˼СƹҼң
ķ񰧺ױľ̬ըѡ
ԭΪ־컨˼ֻǸ򹤵ıĴУڲŸո˯ѵǳ
ķ硢һǿߣӲɫҰֽ
ǻ£֤ԪĹϹŲоδ֪һֲµĴڡ
֮ǰеĺƽ١еơеģ־ǰСòֵһᡣ
ӡ
촽ϵ۵ǼµĻ̿ãȻ
ԭִδսᡣ
ԵֻʱԽӣѵƾֵıkִִֵˣ
һ仰ռ࣬ĵһ˿ҳ
ţͷβֻǱϵӣӮѱע

գġ
ǵ嫹ϵĮȻ־۳ΣûоݣûʵֻһƬʲãĹӰ
kŭ޸飬ай򣬾·һз
ܾѶ֣־ǰ˲ȥŤɪɪ΢֮У̧ͷӵʸûС
֮ǰݺš졢ͼǶۣ˿˳ͬϣֻʣµľη־塣

kɳƲ𣬴ŷĳ
²ʧδĨɱѵ򣬸Ըܷ
΢ϴﻹа֮ǰơİ
ȫͫĵˡ
Եĺݽɫֻµ£
ֵˮԶģҪֲ򱶣
ʹӰĮȻ˿ٶ쳹ء
۵˽Ÿ֣ˣ֣
ƽһ仰ֱöֵ
δ䣬һƼϸ΢Ĺ˿ߴӹӰƮ䣬ֵ֮ϡ
ûп񱩵Ĺƣûвҵըѣֱߵ˲俪ʼڡ߽⡣
kŵԵԴѵߵĵ̡ŵƹ֮ǰͬѩһ𣬷ɢ
²ʣ
ַ˻Ǿںޡ
kššţۿҪѵǶȴøĨɱҷĽ֡
ٲʣҲ޼¡
̶Ϣʱ䣬ݺŵԵߣ֮Уۼ
Ļ֣ʹĻɾ䣬޷ء
Ʋ֮ϣүƤ̲ס²ۡ
üһɱ
дѾĵռBOSS˼һֱң
ûжԱȾû˺֮ǰ֣ǳЦС󣡡
³ĴУ桤컨壬ʵȫһάȣ
ֱ׵²ۣ׼˵𺳡
һ̣˶ʵΣŸոս١

ģ΢粻
ԭأѵڵתü΢γ
ûлңû궯ֻ̧ȻʹӰ۵һƬ
ַƽ٣ٵı¶ִˡ
ڳףеľ֡еơеԴڴˡ
࣬ϸ΢΢ָ߬ס䣬ĵǵǣȴɼᶨƵؿԡ
ֵĸҲִ˵ʵ
ֻ֪۶˭жֲҪŰӭз꣬˰벽
ϸ̵ִűؼ䣬ů֧ţĬĬŹеꡣ
Ľţ΢΢ͷ۵ӹһĨǳᣬ
¡
kŻǡ
̶һ仰ȸƽĵ׵ĻңҲýսԻ͡
ִ˵ĹӰתĮȻĿ⾫׼ڰϡ
kΨһ֡ػˡڹѵԴ꣬ڡ
ѵΪӣȶ֡
Ψһ˫ڣѵѣŶ
ܲ
ƽĿޣûвȴִŵľȨ
ˣܳ񳼷ɰֻǵӣ

Ҳ֣ʢֻ찲ȡꡣ
ִ֣ɱѵȱ䡢ʼԹۡ
֣֪ٶȰڲţ
ֱ̹ʣ޾Ȩϣ쳹ء
ȫ˲ţ˶ĵʶʧ
ֱִˣ䱾ģ£һˣ
Ʋ֮ϣүŵôҴķź
̫ˣ̫ˣ
ռBOSSȻҵ濽˼ң
ôգһַвУ඼ͣˣ
ָЦ²ۣ嵭˼µѹȸУصķΧһ˿̻

ִ˲δŭĮȻƽ
תģӣ
ԵҾ֣ȻлȻ⡣žɾ֣Ȼսᡣ
¾֣򡣡
k˵ࡣ
ɵ֡ɵĹ򡢾ɵϡ
һأӭȫµĸ֡
Ϣ񣬾ĵδ֪
û֪µ֣Ǹֲĺƽ١
ΪѾɾ֣ܾɹ
ִ˹ӰתĿذ
ѡ񡣡
һ¾ִ֣֮λ뱾ţȨ
֣˫ԴȥѰˣȻ¡
ѡ񣬰ڰǰȫʵ򰵲⡣
ȫȻ
һǵ۷壬Ϊ½ִߣִˡ
һжصƽһ
ĻԵĽ֣û˾Ǽ򵥵Ķ͡
ɫأûѵŻԵѡ񣬽Ǽ
ü֣ҪΪµִ幤ߡҪƾذڲ
·ɣʵȫɡ
Ʋ֮ϣү˲俴͸ʣ²ۡ
ҶˣռPUA
Ҫô򹤵߹ܣҪôԷ书ͨˣѹ·
ƶѡһʵôѡΣŴľ
׼²ۣ˿ѡµİؼ

ģƵͦ
ѡ۵û˿춯ûĶҲûԥ
һ·졢ػ죬ӲΪȨҲΪƽȡ
ҪģǱ˰ŵ˴Ľ֡
࣬ͷ΢ĬĬѡ޷ҡ
ϸĵᶨ齻֯ο¼ŵǰ·
ĬƬ̧̣Խᶨ쳹ء
Ҳ֣಻
̶߸֣ʯ쾪
ֱִ趨߳˴δйĵ·
ȫ˲ͣ
ҪôΪ壬Ҫô֣δ˸Ҿִܾ˵İţ
ִ˵ĹӰһγԲĮȻ΢΢ѣһ˿졣
֡
֪˾ζʲô
kƽȴһ˿ѹ
Ŀγϣ
ζţҲκ˵ӣκ˵ʩᡣ
ֿɸдƷ
ִִ֣ģ
գԿһ֣˫Դ
µ˲䣡
ˡ
ڰ׻׽ڹһٸѡƺ⣬һƬȫµġֵĴӰ
ɵֹ򳹵ʧЧµ˵֣УȻ
ִ˵ĹӰĮȻ۵ڸֳء
Կһ֡
Ų֣һִˣ
ռģˣʽ
ɾ˫ƺȻײ¾־ɾּ潻ɲǡ
϶ǵѾõĲżµļ뾪㤣Ȼը죡
֣ͣ򲻿ɣ
ǰĸִ־ֻǵkڵһ
ִ屾ѣͷ˷أ
һ仰˲߸ȫ
ңԶͷһƬ˿̽һϵĮȻ⣬͸ʱգ˷¿֣סԿһֵİ
453·
ţ
Ⱦɾֱ֮ʱӳǵţ˲Ƭա
¾ֶײİơŵĲķΧǵԽʱյµһ̣ӲĨƽ
ؼйͣ͡ݷиĳͣ
û˸Ҷû˸Ҵû˸
Դĸִֻء˥־ƮƮһĿ⣬ѹƬɪɪ
Ʋ֮ϣոջҷ²۵ү˿̳ױ󣬻Ӳ绯ʯͷ
Գ崻ûУʮϢŲΡΡ²ۡ
ˡ궿ˡ
Ҿ˵ղǴò񻰣ѹռɣ
ԭֻǸ򹤷ĴϰһֱͷϷ
ֵ·Ҳ̫ˣһһ㣬ƭƭڣʵǰ˶ˣ
ЦõĶףȫ˵ıãȻ
ԭΪӮԵ֡Կ¾֣Ѿ컨壬׵緭̡Ƕ
תͷͱ֪֮ǰĲȫСƣƿߣͷβûۿⳡ־硣
ķһǿɫҰף䣬ĵ׸ոȼķϣ˲䱻һˮ׽
΢΢ҡΣϵ۵ǿɬ
Ȼֻһ
ѹֵkзִ硢ֶºͣѹֵkѡء
Ȩֻܱܰɾֹ£Ĩɱ
šţͷֵûʸ
һ仰Ʋп࣬µļ뿹˲ԵޱСЦ
ճ΢΢ɿ⳹׳ţ۵ƣ
ĨɱԵ֣ѹŸ֡
Ǳʵѳ֪ܹĴڡ
󱲽ƿ¾֣״ŭΣ
˶֪֮ǰΣʹ˿̵ľȣϳ㲻ϡ

գġ
ǵʲãķӰµ˲䣬
ԭĮȻƽȵϢңӰ·ʱɢ
k֮ǰĴϣ͸һɱӵĻ̿н
ûע⵽ĹӰһ˿ײҡ
϶ϵٶ޾£⿪ء
ִ屾ѳάȣ졢̤⡣
kмԴ£һ֣άϵת
ڱȨ޼ִֻͣмȶ޷ͻ޷ս
Ÿ󱲶ѡһ·ǶͣǷȨڣΨһƫ̻顣
־䣬߸֪
ŻȻΪϵִˣѡĻᡣ
ϧţǷڱ𣬸ûľȨޡ
ɰԿ¾֡ƹ棬״ƽ⣬ǿбƵԶͷıԲĿ
һ£ͱдֽҲûתȦء
֮УǵӰƽĮȻٶȴ˼ϣ˼ֱΡ
ܺãĺܺá
Ѿɾܾ֡ԿµΨһˡ
ϧ̫âִ̫֣Ӳ˱
עĿı֮ްݴ֮
kĻûɱ⣬ȴɱ˾
顢ƫ̻һ档
ִı顢ƫ˽ֻֻκγƿصıڣ

ģ΢ȻӰ
ͦ˵ֹӰγ⣬㱻Ҳûа
ܵǵңԶѹȸС
һάϵľѹ졢ϸǺӣС޴ӿ⡣
ĵӹһ˿أȴްֻ⡣
һΣɻͬѡ
Ӳ˰ڲӣڱ˵ﹶԿһ֣
ָ࣬΢΢ף˼£ĵ׵Ļ̿ͬˮ㷭ӿ
άѹȴܵǹԸһеĿֲѹ
ǰƬѹıӰĿɬ÷ۡ
˶η塢ԾΨܡ
һ·УȱԸػ飬Ҫֱִ屾ӡ
˷ֵĳѹά裬ȴδͷ벽
ϸᶨִ֯Ȼǰ࣬ϢȴӰԶڡ
ǰ·žҲһ̤ͬ
ů⣬΢΢ɶͷ۵ӹһĨů⣬嵭ıɱ
¡
ƽºͣ˰ĵ
Σ
kδǸչ۾֡
й˼ɡǵk׳֣ޱ⡢
̶̼仰˲ƹؼҲסȫٱ̵ġ
Ʋ֮ϣү˲ع۾һǿиԼ
԰˵û
㶯֣һ鷳ˣõſڣ
˵ռBOSSҲгƣɱɱǻлṶ
ֻҪþãϮ
ӵҰο˲嵭ѹֵķΧһ˿
һǿҲ׷΢̬Ի͡
ǰܡ޹˼ɣָԵ֮ҡѵ֮䡣
kȻ޷ԽĹ޷Բڵķ
⣬Ψһ

գӰḡ̾ϢĮȻС
㿴úͨ͸
άȣȷ޷ɱ
Ҳǵkʼոĸԭ򡣡
˻һȫȻɤ۵˲ء
һ룬ĻȻһת̹ǣٶȽ˴ѡ
kԳ֣kûֵİ취
ֹ֣һִߡɾָ¾ֳάȱɶ
Կ¾ֵķ϶٣
䣡
һ仰£䣡
ԭγĻ˲䱻顢ޱ޼ʵĺڰƸǡ
ЩƱȾɾ·Ӿ¡ӰԵӱ䣬ŶľԹ֮ѹƬ콮
ɽѡ壬ŴٶȷѺ۷ӡ
ƽ٣ȴ޽⡣
£ԵĴӲΨ԰˵¾֣
Ψһƿصű
϶پǼµء
ãǶĹ
ɱȴܲĥԴ
¾֣ɢ󱲵˵֣ڱʴ
˶ȥ˲ͣ
ƬĴӰڱڰһʳǡѹơ
ԭʻ¾˥ʱпܳ׸
һ˵¾ֱԿĵ·ᱻ׷Ҳᱻ´Ϊӣ
Ʋ֮ϣү׻ˣ²۶ſǻ
£̫ˣ
򲻹ͿҷŽɱˣֱùĥǣ
ռBOSS·ľȫ̸ղɸɾɱˣˮմ
ٿƽƽ棬Ȼ֮ǰдж޽⣡
ٶϯȫ˶һεΣԶκɱҪ
Ծпƴпɷ̣ɹѹ޴֡޴ӵֿ

֮Уһֱµ٣ĵ׷˼ƾ֮
ܵٲɱ⣬ȴžԵ֮
Ŀĺܼ򵥣Ĩƽƫ޸֣ƿصһУǿԭ켣
Ӱļ٣ȴް취ֻܽվԣڡ
Ұ㡣
֪ԼСòֵһᣬҲ뾡ԼܣΪֵѹ
תͷ۵Ũҡͷ
ҵĽ٣ҲĽ٣Լ
֮ˣԼŹ֮١
£ٱط
˵ӰȻǣѵڵ˫Դȫٱʵ
ȻԷùĥ¹Ӳžɹ
Ĩƽ
ұ˵ΪԱΪ棬ƿ٣
ҵҪžɹԵҵ˵棡
ϵ쳹أǣƲ죡
ˡ
ȫµ˵ֹӰ𣬲貹⻪ӲסڰƵʴ
һһ׵ľɹ棬һһµĻ֮ϣȻֶײ
ٲѹ¾ֲأŹ˵չһȴյļ²ġ
ÿһĽ֣ǱԴķģļײ
סĻĸŹӰ
û˸ҳû˸Ҵţ˶ĵĬĬܹƿ١ٴ漣

գӰⳡ¾ɲģĮȻ۵ӹһ˿Ĳ
˵Ӳ١
ȷе߸ŵʡ
ϧƣֹһ
ĵȻصŶϤһеĮȻ
ڰȫס١˵¾ֵĹؼʱ̣
ңԶͷǵŵ⣬Ȼ΢΢ƫơ
һ룬Ԥϵ䣬Ȼ
ƬѳšĻľֲк֮УŵĲȻաƴӡ顣
Щͨ·ѵߵĲлִ
ɡַ桢ѹƵǧл꣬˿̾ѣڰӣ
϶Ĳ˲侪ըѣ
ãѵл꣡ҪȱлΪ壬úŴУ
٣޽ռɱУ
454ȱΪ壬һս
䡪
ͬ쾪ףݺը˵ͷ
Ƭľ֮Уƺڰƴ飬·ǱĹһʻ׳ʵĲлϢ
Щ˯šԵɡִ屾ӡѵȱ˿̾ǿлѡ
ûʶûǰǣֻʣ±۸ĺıɱܣĺڰӣ飬Ƭ֮ϡ
һȥӸÿһӣһλ졢ŵȱ
ȫţš
֮ǰΪپˣ˿ľĵֻʣ³ǵĺ
Ʋ֮ϣүʹţ췢һ֮ǰ²㣬ֱ̬ӱ
̫ˡBOSS̫ˡ
򲻹ǣĥ˵¾֣Ȼֱ澫ĥ
ɱСɱɡɱаħѪս׶û⡣
նɱΪ츰ȱ˭µȥְ
սѹǾ׼ĵıͱӣ
΢İ׼˴˿޽֡
ִ屾ӲӮkĵġǵ塢ǰһĵߡ
ӮҪ¾ȱл꣬ŴִӴ˵Ĵ覡Ѱ
䣬˵¾ֱΪֿܣعпϡ
ҶǾ˽֡
ķϵҲǵ۵ӿ޾ɬ
֣
ȱѳͷ꣬Ҫ˲ٿزл꣬ɱԼĴкˣ
ۣ޵̣
˻ƣǱżصһ̱ݺݼ̤˺顣
ճֹ
սһصһҵɱĺƽ٣ȴδĵս֡
ľпѪƾ֣ɵľܽ⡢ܶɡ

϶ϵ޾ıΣصء
ٵĿ
Ӳɱˣkóģǽ˼塢ִߣսˡɱġ
Щл꣬ÿһλ죬ɾѳߡ
һصȱ־ȴȱΪС
Ӯˣǲ塣ˣǲҡ֣һʼû·
־䣬ɽѹƬش
ڰӻתԽԽĲл·𣬹ϡɱϢӣĵꡣ
ЩͬԴͬԴÿһϢͰѵԴϢϢͨ
ζţĹ˲飬ȴܾ׼شЩлӡ
ͬЩȱлĹҲᾫ׼ıԴÿһ£ĵģ

ģͣţӰ
룬貵˵¾ֹӰɼͦΣȴһ΢΢۵ӹǰδеĸ
ŭۡΣǧͷѹؿڷơ
̹ȻǿСĮ֡
޾ѹƿ١
Ψ޷̹ȻԣЩΪػ졢ȼҡŵȱ
ڤڤ֮УܸӦÿһ΢ִ
вĻźлӲĳϣ޹ıΨûаֶ⡣
ǱֹӢۣǱѵѳߣȴΪ˵Ĺߡ
ֶԿȱ̤еĥǧʹٱǧ
࣬񾲾Ĳ۵еɬ
δģİ
յԶ侲ԶᶨԶȻֱҲδйֳɡ
ɴ˿̣۵׵ãۣеľ
ָ̫ˡ
һصĵ壬һصȱһ֮䣬ɱԼС
ѣԿࡣ
ָ̧֣С䣬һ΢磬ȴ
ǿԼ
ѴǾͲѿǾһ𿸡
ҲáҲգأҸԼ
ϸĻûкĵȴ׼ƽĵʹ
΢΢ͷüŮɶһ˲۵׵ĳɢȥЩ
Ź¼ŵľҺûһˣļءϧıġǰ·
³ѹͷӿĸͳɳƣȴޱѡ
ܲ򡣡
Ҳ֣˵¾ֱݣȱŵİװϡ
һѳţӲǺ˰ƽ档
̶̼仰յľ
ѵ֣ʵȱ
Ϊ˱ȫԼİ츲ǲŴС

գӰ·ĮȻصűζ
á
֣㸺ȱ֣ȱš
Ǳµ޽֣˿ƣ˿ӡ
£ĺڰӣȻ
ˡ
ͬʱƿգЮŲлı׳ɱ֮ǵصĺڰ׺ĵİѹ
ûо춯صĺֻϢ͸ԴĹ
ÿһӹգһȱеĵϣڰ˵¾֮ϡ
ꡢꡪ
ԭȹ̼ͦ˵Ӱ˲䲼ϸѺۣ貵Ĺ⻪
ͬԴˣУ
̵ںģҲ޽ɱ
Ʋ֮ϣүʹ̲סС²ۣΡ
ⲨǾ׼񱩻ˡ
ɣһӡɣֱӼģȱһӡ
ռBOSSĶЩֻŴеķɶһ򱶣
ȫ˶סĻĵζӳ£ΰƾֲ֣̿˺ȱлꡣ

֮У⳹׳
ԥã۵׵ȥֻʣ´ļᶨ뱯
ͨ͸ִ屾ٵĴʵĵġ
Էб̣Ӵ˱Ĵ覴ã׶ϵ֮·
ƫԷԸ
λȱѳ졢زδаֹ
ǱֲٿأΪɱߣҰ֪
ʣ쳹أżµĳ뾴ء
ҽճ֣ΪɱֻΪƾ֡
ҵǵĹƣƵĴ۸Ĺ򣬽ǲлɡ
˵¾֡߸֣ɨ䲻ολȱӢ飡
µ˲䣬ӰȻǣ
籾ԴףѵԴģ˵̿ӲӲɱƣǻһƬȴԵİݹĻ
Ѱɱǻˣ˿̵ĶԿɻ˳ƽ⣡
ڰӺײ˵Ļ˲䣬ûըѡûֻв˲롢˺顣
ԭǿвٿصɱɢ˯ȱлָ꣬һ˿
ˡ
һöȥڰױ·һ͵⣬գҡҷȻ
ţڶöö
ԽԽȱӱ˵¾ɻȥɱܣָл걾ò
ͫ𺳣
˶ΪǲҵͬɱС
˭Ҳû뵽Ȼ߳˵·
ɱȱ塢Ʊģ˵Ųл꣬ԱĽ
̫˼ˣ
ȻֵĴ¾ֶɻȱ
סֲŴУġ֣ǧ޶
ϲľȻپģٶȼ̵ϣ
Ʋ֮ϣүֱӿɵֽкã²۶̾
ˣĳ׷ˣ
ƴìܣǱֱӷ꣡
ɱǵͶƾ֣ǶⲨֱӰѸݺݴռBOSS
ɵĸп嵭սֵѹ֣þ֮ųĸ߹⡣

գӰĮȻ飬һθֳľŭ
ܣ
˵¾ֳǳôܶɻŲл꣡
޽٣ôᱻַʽƽ⣡
kִţ콾δ֡
ɱɱⱾɰȴӲ˺һ·
֮УͦΣ۵׳γ޲ڡ
֣Ӯ
˵صġ
Թ򸿲лꡢ޽⣬ʵʧ˱ġ˵塣
޵֣֮վơ֮棬վɶɡ
ϣģ
Ӱþҷڣ֮ߡ
kһЩŲл꾡ɻơٵɱУ᳹ΪһЦ
룡
֣߸
ĮȻԹۣ㾡йȨޣǿд߶ʣлӡ
ԭɻӣ˲ٶȱڹɱϢÿŤ
ˣЩлӿʼںϡӡۣ
ϸƲƻۣ֮ϣ۳һƵۡϢ嫵Ӱ
ӰϡɣеĹ¼뱯׳ǧѵ·
϶Ȼը죺
ãǳѵӰ
ǿоۺŲл꣬۳ŵһλߵռ̬
ѵ֮ԴͷҲΨһܳѹ󱲵ռ٣
£ĳ鷳ˣ
֮ϣǵӰۣ˫ĿڿնûǡûУֻбٿصļɱ
ķ֣һƹᴩŵѵ֮ģͬԴѹѹƣ·İ
˾ǣϤİӰĵ׺Ȼһɼµ
ⲻֹǳӰԴͷ
ɾڴսһ˲䣬ɱӰն۵Ȼһ˿ġ⡣
455洹ᣬĹ
һᡣ
ӯ΢
ǴԽµķ˪ſն
ûаı䣬ɱֻгƣȻ׹֮С
䣡
΢һ⣬ȴƬľˣ
ԭµɱΧ˲䱻һĨȳ׻顣
ŤĺڰӣȻͣЩǿд۸ĵɱ·˸ڿܡ
ո۳͵ĳѵӰҡΣԵѵϢһ˲˾޴Ѻۡ
ȫ˺һͣͫȻ֮ǵӰĵˡ
Ʋ֮ϣոջһѺ׼Ѫսүֱӿˡ
Զ룬²ۣǲ˼顣
ǣأ
ռɱϣBOSSжٵͷˣˣ
ⷴתûµ˴Ѫǰɣ
ѾĻٿزлꡢӰŪǣԼ̬ˣ
ʵİ˲嵭ľѹ֣ýµսֶһ˿顣
ķ𣬻ǵ͵գ촽ֹס
ǡǲдԭǣ
Է۸ıܡٿɱȴⲻסŴеĵģ
棬л걻ţĵ׵ĳִδ𣡡
˻Ʋѹŵıһ̾ӿۿ˲䷺졣
ճ΢΢ɿļɳڣ۵붯ݡ
һšл궼ٿõ棬ڼк˵˲䣬ѹ¶顣
ѵߵķǣŲĵģ

϶Ƭ̵Ĳٶһûо֡ûлңֻʣ޾̵ľ⡣
Ҷˡڶˡ
ΪϴĨɱѵߣȴʼ޷ն
Ϊǹ裬һִѪӲģ
ܻܷлꡢܸΨٲѪĴУ
־䣬أҲѵһĲԴ
֮ϣӰ˫Ŀնڵν޷ж
һλ⣬ȴһŹ̵ǻ𣬵ȼблıġ
ԭɱӣ׷ȥҡҷںӦ棬ڹС

ģӰ΢
ԭأûг֡ûƽƣֻ̧ǵϲɣӰĵζӳ£ɬů⽻֯ƣµؿڷǡ
һ̣ȷĵ׵
ⲻһ߱ٿصıܣĳ档
¸£±ĥ޾ʱ⣬ΪԸ˵ɱkϵԼĵɻԼĴС
ղһƼµľɱưԵֲʵ֡
ڼµĹ֮£ƴһ˿Դѹס˾ɱһһαᡣ
ĶǿԽŵȱԺĳȫ
࣬΢΢ͷգ۵׷һ㱡ˮĵһͿ
ŴֲģȴܵǿԽµı׳ᡣ
ЩȱһСһѳ󲻵ðšãɼˣĻӺˡ
ΰֺᡣ
῿벽ڣϸ΢ʡ
kڻ㡭ȱڻ㡣
΢΢ףѹĵ׷ӿĸͳ
֪
Ҹǰװܿ࣬װױװΪӡ
۵û˰ãֻʣ´ļᶨ̵ĳϡ
֮ǰ³ȱµ覡Ρ
ͨ͸δӲǳƾ֣ȱٿأȴԹۡ
գҪ˺Ųл꣬ȱһסһ

գӰҷڣ֮ߣ˼µŭ
kû뵽Ĳõ޽٣ѹŵռɱУȻһƲдĵִ֮ϡ
Ц
ĮȻٶ쳹أ˿ȴԵܻ
Ųл꣬ѹ֣
Ϊӣ棬˽Ҵ֣
ɱ
һ£ڹ·˲䱩ǣͬơӰ
kҪǿĨɱдǣĥһƿԽŵ飬Ӱױɺ޸顢ֻɱɱ¾
꣡
֮УӰʼѣϸĹ㲻䣬һȵ⣬Ҳڹһʴĥ
ԭ΢΢ĲлϢٶȱɱǡ
ۿһıִҪɢ
Ʋ֮ϣүֱţķź
ɱԼ˰ȱ²ȱ£
򲻹ǾĥȱռBOSSûߣ
ְУٲȣһͳûˣ
ȫ˵ĶɤۣΨһִɢıȴ

ڴ˿̣ģȻ貣
ȱģ
ʹ𣿡
ϵըأŲַİϡ
ˡ
˵¾ֹӰȻǣݵĶɻĻǻɳγ⣬𣬹ᴩƬգ
籾ԴѵԴ˵׽ڹһûп񱩵ɱ֮ȴżµľ⡢֮
˵ĵӮ
ĵǾȲοӢ飡
˵Ƶɾɣ
ųԩյͣ
һȣ쳹ţ
˲Ƭգ׼лӰ
ԭڹ˲䣬˲ð̡ڡ飡
Щš۸ǡٿزл˵ǰòһ

·ڣȥ
ӰնڵһĹ󣬽Ӳɣָ鶯
һμĥ⣬ǵûɢӨ͸üģһů΢⡣
ֹ棬лӾ
ÿһﱻӡıġִĳϣѼؼա
ã׳ᡢϵĵϣϯأѹб
һĻۿ죬ĵ׻ѹŵıڴ˿̳ͻ
ˣĳˣ
󱲲٣ȱӢ飡
ŴУ
ĻȻľתƬأȼ
Ʋ֮ϣүֱԭؿϲ֡
˧ըˣⲨǽ̿鼶ķ̣
ģֱӾӢ飬ֱѹBOSSʮ֣
ȼÿޡ棡
ɵ²۴żµ̾ȫ̵ķΧŨҡ

գӰʧأϢҵ˼¡
kִţ콾δ˵Ӳ򣬾Ųл꣡
ѾǼ򵥵ƾ֣ǳ׵߸ֵĸ

˵Ҳ꣡
Ų֣˼̤
ŭٱκȨޣȼйԴ߶Ƭֲк
ԭѾŵľɾĻ˲ƴӡ顢գ
ޱ޼ʵĺڰٶȸ죬һεĹ֮֮ǰκһζҪԵֲ
ַ֮˵Ĩɱţ
£ƬȻ
˵˲ѹâϸѺӿ
ոոյȱл꣬ҲӴĹѹ壬΢΢᧿Σ
˸ոշµģ˲ɫٶȷס
ƴˣkȼԴռ
ľɱһ˵⣬о꾡ϣ
ŵķΧ˲ϯȫոתս֣ٶȱپ

֮УͦΣ۵û˿η壬Ψᶨĳϡ
ܵǵĿֲѹܸܵ˵¾ֱΣ
ûа
ȱӢ飬ǰ޿ˣҲˣ
̧ͷŭķʼᶨ쳹ء
飬塣
˼еġ
˵Ĩɱб
ұһǡһǻѪһģ𷣣
գ˵Ӣ鲻ɢ첻ɣ
£ٱбԴȼգ
貵˵ٶȱǣԺη̬Ӳסڰ׹ѹ
¾ּ¹֮ϺȻײֲģ
һűɹ棬һ˵
һƿ֣һ˼䱾ġ
Ƭؾղϱѡϡٱѣײǣе
Ʋ֮ϣүð̲סС²۴
סһҪס
ɵƾѾûˣֻҪһǳ׷̣
ǧ𷭳һſƷأ
ȫϢĿĻĵĬĬ

¾ɹ򽩳ֵ¡˫ܾ˵Ĺؼʱ̣
֮ϣһֱĳӰȻ̧˲ɣֱۡ
kãٱ۵Ȼػ
һ룬û뵽һĻȻ
ǧŲл꣬ڿն𣬻Ӱ
ԽŵĲл΢⣬ۡڡһ
Ӱ̧֣ûй򰢳ûвսɱתֱѹɹ棡
ãĹʱ£һ쳹죺
ᱲѳΪΪˡ
ż飡
󱲿
£Ųл꾡⣬ӰΪһ壡
ԳΪףǧѳӢ飬ת氢졢Ӳռ
ңԶͷǵһֱĮȻ߱⣬һγ˾ҵĶ
kڷ֣ԼŵһδصȫŴ
456¹ŵѳµ
䡪
ĳգȻըһ⣡
ŵѳлּ꣬ȥ۸ĵɱ⡢ȡϵӢ֮⡣ԳӰΪģӡڣӲڵһƬ̵˼
һĻ棬𺳵£Ҳᵽ¡
ڰưԵѹ㸲£šĨɱƣ֮ձ顢һǿѹơƬɫ˿źڰΨһϨǻӲסֲռ
ᱲѳΪΪˡ
ż飡
󱲿
ϲɣɤصأԽ޾£ȱһִᣬûаְɱȴκͨ
ѵһŵԣһӡ֤ĳġ
ķ˲併١
ǿ߾ԭأͣͣĿĻ֮ǵɫӰ۵׷ӿ޾ɬ̵ľ⣬˳ֻʣ
Ʋ֮ϣһᰮ²۵ү˿̳ױ
ǶӺЦģһγװûа٩ֻʣĶݡãŴһɳƵĵ̾
ԭǰȫˣȫû
ǰΪѵǿǲӮ
ڲףȺΪ桢ˣͷβ֡·
ûлڵΣûѪź򵥵ļ仰ԩҲѳߵΰ
ϵȻأǵ˳Źݺ⻬䡣
šţһӻֵѹڰ£ۼ֤ȱԩѩȱִԻ졣
ֵˡһжֵˡ
ʵѹŵѹڴ˿̵̾ᣬϴˢµ˺ۡ
ճֱڱ¾λһɱϡʯǿߣ۵Ҳ˲ˮ
һǹ¾ս
£ȱǰ̡ѳҲδͣ·ĽŲ

ģȻ
ԭأȼյ˵ԴĻϵӢңңӦˮ齻ڡ
ûٳ֣Ҳٳ֡
ΪǰģΪΪȱӢ顣
ͦε΢΢۵׷ӿŸӵµимɬоηһ˿ۡ
ӦÿһӢ΢޾ƣ
̫ˡ
һսˣл걻ʤˣɵֻأǱáĨڡȴʼδ١
±ٿػɱӣ³ԩֻҪˡδԸ㾡һ˿л֮󱲿ɱ
࣬῿ļͷϸʣȴᶨ
Ƕڻ㣬Ψһϣ
΢΢ףѹĵ׷ӿͳ֣ء
֪
չŵѳңұ֤߸֡˺ԣȱšɽ
ⲻԣǿġѪĳŵ

գַŭӰҷڣڵĹ籩Ű
kִ֣ٿ콾ȴδ˻ĵ޽ĳ档
ñ÷ΪɱߵŲл꣬ȻձġѼ
ɱľ֣Ȼ߳һδ
õk־ǣ֮ڣ֮Уѹơ
ζţŵ֣׳ʧص©
һȺлҲ죡
ŭ쳹أżµԹֻš
kٱκεƣȼԴƬľշ飬޾ڵռۣһֻǺӵľ޴ƣĨɱһеƣȻѹ£
ַռһ㾡ȨޣֻΪӢ򡢷˵ĨɱΨһı
Ʒɽӱѡʱ壬һ鶼ѹޱȼѡ
Ʋ֮ϣү˲ͷƤ飬ķ񰧺
ˣBOSSƴˣ
ƿžףֱǰֵˣ
ȱӢȻ˧ըϾǲлۺϣܲܿסⲨɱȼû˰
ӵ²ۣĵ׵ĵǡ
ϲȱա̣ȴҲл֮վޣַȼձԴľɱԽŵĶơ
δӲȹɱ

Ļ֮ϣɫӢ˸
㸲ھƣƬǿѹòԵĹ㲻ϱ顢ɢÿһζȱл곹
ɼˣûһƲлˡûһ˿΢
ӰǰȴͦεӰӲס˾Ƶĵһѹ
kⲻϱ顢飬ϵ͸ȴʼ÷ֺ
·Զǰ·ѡ
࣬һ̡
ĵصûб׳źȴκ˻𶼸Ŀ
£ӢȻǣٹطǰײڵĹơ
һըѡ𣬻ĵϣƬأ밢µ˵¾֮С
лΪнȼıԴ֮Ϊ˵·
һĻۿ죬ֻʣĵɬ
ѳ
ǰ쿹л껤ȼһ˿΢⣬ֻΪȫ󱲡ȫȫΨһϣ

֮УĵǱǧһգɬжΡᶨ֯ƣҪǡ
ӦÿһɢӢ飬Ϊ˵¾ؿǰ·
ȱźִѪأϣδصȫ´

ҪȱҪѼȻţΪԼ·ٶѳ
ǰˣ
ɳƣʶ̤죬ҪǰֵѹЩ
һ˲һĵ£ʣȴסΣ룬մȾɱ˺
ǳ
kʱ̣ѡסܰˡ
ٶȴȻ

Ȳлţùţð·ȫµõĹޡ
ӣסĵߺ·
ǣúÿһ޾޵޸ȫ졣
־䣬̣ȴǧɽݺѹڰͷ
ͣסΣ̧Ļϲɢ⣬۵ˮ뵣ȴҧסأûˮ䡣
ˡ
ȱҲִ
ΨһģǱǳнŴУס˵¾֣ϡС

Ļ֮ϣӢȼµͣ
л걾Դأԭǳ˵¾֣ۿɼٶȷ׳ȹ̡
ԭϸѺ۵ɫĻ˲޸Բâγ嫡Ե
˵򳹵׳ͣɹ֮⣬Գһ硢Ǭ
¡
ؾ
ƬգһԽŵĵ죬Уֹ򣬶˼䡢ߵȫµ
ڵĹƣײϳ׳͵˵µ˲䣬Ȼͣͣ
šĨɱһеռɱȻһ˼ȵ˰գã
̡
ڰ׹ɫ˵ײڡƺ⡣
Եžɹ棬ڹʻ˵ǰһγ˴ģܣ
Ʋ֮ϣүֱӿɵϲ²۶˼ź
ˣĳˣ
ȱѳ·ǳ״ͣ
ⲨǿңŵִѪӲѳ
ζ벻ԼĨɱ٣ռɱ䣡
ȫ˳׷ڣѹµľڴ˿̾µĿϲϣ

գַ׻ˡ
kĹӰҲҲάֲס֮ǰĮȻϣŵľ֡
ܡԲܣ
˵ɿɹ棡
һδصĴһƿصĴ
kڳףŲ֣վˡ
㾡ġ㾡㾡£ֲٿŲĨɱߣȴΨ©ˡѳߵĳִɿ¾֡죡
ڷʧءҵ˲䣡
Ļ֮ϣһӢ΢⳹˵
͸Ӱ·꣬ų׳͵ȫ˵ǻһĨȻЦ⡣
ִˡ
ԩѩ
һ룬Ӱ⣬ɢ֮䡣
ûıֻĻԲ
ͬʱ˵Բ׵죡
ֱᴩ졢ͨ⣬Ӳڵ֮ϣ˺һպϵȫµۣ
껺̧۵ãɬֻʣµļᶨ뵭Ȼ
̧һգƬ˵Ķѹĺڰ׹˲䱻롢顢ɢ
ѹŵּȫ˵ǰײһ
ϢԴľӰǵɫľֻš
˵ô䡭
k˻Ƶķ
ֵĴڣ
£ңԶŵͷǵŵ⣬Ȼ΢΢
Ƭأ˲뼫µš
˶֪ǵֻӲֵ߱𣬵һζɱ
˭ҲûԤϵڱɱٵɲǣոճ͡˵ȻֳһģޱȡŵĹϱӰ
ǵӰ˿ò˸֪Ϣȴȵͷ˵µ֮䡣
һ˯ŵĹϴڣµ죬ٶѣ
457Ĺɵ
š
ѹµļš
Ƭգ΢綼ͣͣ޹⣬Ǻԣ쾡
ոյǶ͡ɵ˵ب֮䣬˺ֵɫۣԣ֡
˵Ŀ⣬˵ǵͻأֵĹϱӰϡ
ݣ治θ߰ܲȷϢ
ɾôһģ翵ıӰȴԴһֺšľɣĺ˵ļз֮䣬ҡ
һ˯ԪĹֱֻµ졢˵Ϯ޾ţѡ
Ʋ֮ϣȫãƹĻү
ûɵ²ֻۣӵȦըѵ𾪣ķˢ
ף̫ˣ
ҸΪǴͣҪˬһչˣֱϹ
鷴תٶȱȷ黹죬඼Ͻˣ
˵֮ǰ١оɱֻǿθСǰɣ
ӵİ׼ȫ˵
ԭѾӭռִս׼˭Ҳûϵ·ɱôһصµĹϴڡ
ǵӰϵ΢΢۵Ǽµľ
š֤¸֪ѵһͨ󲿷ء
ӰδδţżҲֶӦĺۼ
Ȼȴڡţմ֣ڲ硣
˵ૣš
ճƻɿƽϢλɱǿߣ˿̾һ˿Աܵľη
ӰǿᡢԵûо춯صѹȴԴһ֡ŽԹͣΨǧĳȻ̬
˴ĵãһλվ¶˵ϴڡ

ģ죬ת
˵ĺģͦεɽ۵ûаֻңֻмµĳ̽
ӦǵϱӰ״̬
Էûж⣬ûе⣬Ȳİ֣ҲǱصķɣһλĬĬԹۡػľˡ
֮Уܲ׽һ˿΢ͬԴϢ
ѵԴ򣬶Ǻոճ͵˵µͬͬԴһУ
ҳ׷
࣬΢΢̧峺Ǻ밲ڡ
񡭡ǵġ
ûƶжϣֱֻ
ǵӰ˲䣬ԭǵءɱӲͣ͡˴롣
Ը˵Ĩɱһбɱ˼¼ɵĶ֣¡
΢΢ףͳ󣬴һ˿ƶ
ǡ
ڵ
򵥵֣˴˿ؼľơ
λų˯شڣѵΨһĿģ˵µסϵ

գɢַԭľ׼ƴԴ˵µͬھ
ǵϱӰֵɲǣkҵĹϢ˲佩סдĹӰ۵ӿµľɵ
ءĹˣ
ɳƵѴӷڼŲֵĿ־塣
֣ǽħ䣬һڣƬնȻ£ĺϯķ
Ʋ֮ϣү˲ķˢ
Ĺˣݽ
üһNPCˣ
־ԴƸصʲôĹĹѳߵĹ
ѹֱ𲻸Ҷ֣ԭλУ¾Ƴ׷תˣ
ͨ׶²ۣ˲嵭ѹ֣ýսֶһ˿ϣ
˾ȻԭرӰֶɵĹˣ
϶õĲٶȻ
ˡȫˣ
Ϊִ֡ƿĨɱһбȴʼղҳ׵߸˵
Ϊϴѵߡл꣬ȴʼһ
ʴȣǵkɵɵλ˯ŵĹˣ
kһֱڵȣһ˵µͣһ߸ļ̳ߣ
־䣬صռࡣ
ֿƿһУʵͷβλĹƺ⣡

ͷǵŵ⣬ɱȡ֮޾ļɵӡ
ԭ㸲µɱͣͣ֡
ִš𣬾ȻƵֹǰɱ
ֻ˵µѣĹ
֮УǵģĹϱӰһ˿ϸ΢Ķ
ûгֹûͷѹֻ΢΢ͷ⣬³һŵĵĮ
˵ŵݡ
̶̰˸֣ƽ޲ûаְȴŲݷȨ
һԪɣڴ˿ƺ֡
ͷ˸ڱŭڼɵ
ϵִŴδƺ⣬ȴһ˯ѵӰѹסâ
ã־ŴһĮȻĻӦżµĲЭ
ˡ
һ䶨ƽϢ
ԭ졢һɱ˲糱ˮȥɢΡ
ѹͷŵľʯȻأ

ķ˲䱻ƣѹŵױ
ˣˣ
ҲţϵȻòˣ
ĹˣλŴУӲɱ
̾֯Ƭ쳹Ƭա
ǿӯѹµľڴ˿̾ͷš
ǿһţδһ죬ۿЭò
Ʋ֮ϣүֱԭرķϲ²ۡ
˧ըǶе棡
ôܡó֣һ仰𣡡
Ա֮£ղŰֱַǸûСආ
ⲨռɽߣֱӮһģ
ڶг²ۣ嵭б׳ѹ̵֣ս֣ˬС

գʣйַĿõһĻ
kȨޣŰ衢¾¡
ɽգkΪɽȻ˲Э
kŵ֣ΪЦ
kƴҪĨɱ˵µվ͡ų档
ΪΡΪˡ
Ӱϱ顢Ϣɢǲ
𲼾ţ㾡һСվһͿء
·貵˵⣬дһ˿ִ顣
ʧȥɱӳ֡ľԴĵkҲ˵
ģ̧ɢķ۵ûаɱ⣬ֻмµĵȻ
̧һת˵˳ƶһȴԵɫϯա
ûо춯صıըûвҵɱ
˵֮вдĺڰơּ롢ڡ

һƷӰɢ
šѹµַʹ˳׸ɢ
٣˳Ļ

Ǻ
ŵ˵⳹ɢƬػȻһ£γͨ͸
ֽʱաѹƵաš
һӭ
˵ۣ֮أĵ׷ӿŸǧ
о̵Ȼвȱƶе߸ĺ飬Ҳһ˿Ŀ뾴η
ӮˣӮ٣Ӯ֣нȱִס
Ҳⲻյ㡣
ֻʱãδܡ
ֻ˷Դɴڡ
ǰ·ռԾδ
̧࣬ͷͦ忡Ĳ۵Ц⡣
ˡ
򵥵һ仰еļ
΢΢תͷʼŮ۵׳ɢȥһĨǳᡣ
ǣˡ
ֻǿʼ

컶졢֮ʣ˵ǵĹ˵ģӰתΡ
kͷǻͷĿ֮еİ
ųŵĿ⣬һλ˵̳ϡ
ƬأٶȻ
סľη棬뿴λŴУ˵Щʲô
Ŀ֮£Ĺ˻̧֣һ͵΢⣬ָƮ䣬Ʒ򰢳üġ
ûѹû˺ûֻ̽дĴ
ûж΢üԺ
ɲǼ䣬ŵĻ桢࣬ͬˮӿԺ
ļԪĹϴĻ֪š
Ĩɱ࣬֡
۵ȻֳµĴ㵡
һֱΪԭȻ߹
ɴ˿֪Ȼ෴
νΪ͡ǿд۶Ȩα
ռมֵ˲䣬Ĺ˵Įĵصأڡ
ӣΪ߸֡
ҪƷģһƭƬŵľƭ֡
µɲǣԺһļ飬һΪֲأع⡪
һִŵ𣬸ףkǵһ챻׸˵̳ߣ
458³˵ԭ
䡪
һʵľףڰԺȻը졣
ûо춯صûɽӱĺףȴκɱ춼ꡣ
ƬǺӸոּ죬һȻģ
ɰ磬׵߸
˵ۣ֮ͦε΢΢һ۵׵뵭Ȼ˲ѣȡ֮ǼµĴ㵡ĵ̹ǵĺ⡣
ԺǧĻתƴӡͣһα³񡢱ȫĨɱռ࣬ޱչ
˾ηΪرԴס
˶ΪԻִǬ˽άϵֻء
ѵȱšѳţҲֻҪδ˸Ҵ⣬һͷβƭ֡
ֲ̡
߸ϡšִƲ˵𣬸ԭصס
kǴλߡ
Ǹ˵һ˵ȡȨų̳ߵʬǣǶ֮۵Ե֮
ԭˡԭһж
ҹૣεɳ
벻ͨšⲻڴ˿̾Ȼʡ
Ϊɵ˵ϴ˵̳ߣ
ΪkԼǿ߸˵ңkκ˶˵Ǳжֲһͣռǡ
ΪͣЪִĨɱһбѳߣ
Ϊkں£µĴλع⣬صޣһ˵̳ߣ̵kϮkϺݺק£
νά򡢹ȫǹûʵĽڡ
Ų֣ͷβֻһ˽άֹɱ
࣬ľҲ
Żƶˣ˿΢΢ң۵׷ӿ𾪡䡢
֣ס΢ģů⻺룬ѯʡ
ôˣǲǿ˲õࣿ
ѯҵʵ
ͷ۵ǵǵŮѹĵ׷ӿľκˣͷͳء
һֱˡ
ҪԿĴӲع򣬶һԾ֮λ±߸Ĵλߡ
̶仰߸֪
峺Ȼţһʱԭأĵˡ

Ʋ֮ϣȫɳȥĿϲ֮УΨүԼ˲Ծ
˵֮ȻĬֿ꣬˿ǵԲĹ˱Ӱķֹ
Բԣղ԰
մʤ̣ȫԱϲ죬ôͻȻemoˣ
ĹдĵʲôܣǱָ˵Ĵϰɣ
Ǹճѣֵˣ
ӵ²ۣ׼˴˿̹ķΧ
һǿߣҲϲɫ׷˵֮ۡ
ǻ£̫ľĸо
½˵ɫء࣬Ե߸Ÿֵռ

˵ǵģ翵Ĺ˱Ӱ֮С
kûжදûаѹֻпԽ޾ԪĲɣ뱯Ƭء
ãkĮɳƵĵٶص죬ŰҵҲҿǶα׷ʷ
ӣ𾪡
ڰԭߴ֮ϡ
֮ǰسΨ˵
һ仰˵֪
ٹ̵֪һ̳ױ
Ժе黭ٶƴ
Զ֣֮صĵһ򣬲Ǳ򣬶ůݡ˵
ʱ˵ִ顢άϵ̬˽
˵̳ߣӵͳȨ찲ȡƽ͡
ױ䣬ִ
λ̳ߣִƴ޾£ձȨʴģ̰ƫִ
k˵ҪǣȨҪΪһ޶ƺס
ǣkԼĵ
kֵ߸˳˵¾ͬͬĨȥǶµмأů˵򳹵
kȡرԴܱĹϵһ˽ӴԾ
ΪڸԼĴλʷkߵڰס۸¡׫Żԡ
ͳ˵ΪаԼĴλٰ֮װɿٵصͳ
ţжϡ׷Ѱ˵ĵѳߣѵıǩ׷ɱĨڡ
һȱѳ֪Լصģͳ
̡ĵ
ĵ׷޾ɬ뱯ۿ΢΢ȡ
ڳףȱΪ֪ǰ·ǰ̡вֹ
ǻ֪࣬ȴƾſѪıģ֪αŤ
ƴңǲҷعͳ
ԩѳᣬȫһ˽Ĵλƭ֣
Ʋ֮ϣүˣķˢըѡ
ҵ죡תû֮һ
ŷBOSSǴλ鳼ǲڻͳ
ѵȱ棬еŻҳ
Ⲩ̫ˣ۸ʷߵڰסɱͳֱŵһαӣ
ӵ²ۣ˵ȫ˾Ȼĵŭ
Ҳǵݺ䣬ѹŵı뱯ߣһ̳ױ
һţѵ׷ɱ޾¡
ֱղ֪Լһĵ·رԴ
ǲѵߣصߣ
ԩŵԩ
ʵ˻飬ĵ׷ᡣ
ճָڷף۵׷ӿŭ侲ȵľһγʧء
ԭǼصĵûд
ŤⳡƭƬصƭ֣

˵ۣ֮Ĺ˵صҿأҲԼų˯ࡣ
ǳ˵Ĺߡ
λ¾˵һƴд˵֣࣬Ƭͳ
ҳ˯šţ֡ǨֻΪȴһ
ȴһּ˵ͳ߸αļ̳ߡ
գ˵µ׳͡Ƕ죬ǸȴԪռ
ԵkѣԵk֣ƺ֮𣬻ס֮׵˵֡
ӣ֪Ĵζʲô
Ĺ˻ڣĿ⾲и
һѹĵеɬŭпγᶨ֣ؿڡ
֪
ܵ˵;رԴͳ;
ҽУ죬ǲҷѩţ
ϣ쳹Ƭա
һ̣ĵĳԲްãްֳɡ
еᡢξɢ
ĵͳ˽
ҪģƷԾӸλαϴˢȱԩһͳһ޾δ
Ĺ˵ףһ˿δչ¶ο
ͨ͸
ҲҪ֪ǰ·գԶ󡣡
αִƿ챾ԴȨٹ̡
kǳ˵̳ߣ˵㡢С
һУkͨߵÿһ·k߹
򵥼仰˲ȫٶء
ү˲ϲķԤ
ˣֲĵطˣ
BOSSȻˣǵĵơ·㣬ԷŶ壡
Ϯ֣սңѶֱ
ͷһոշµľʯٶȸͷ
ֲѹ˵һֲȱУ䡣
ָİ򣬶ǳ͸˵һС˵Դĳף

ɫƽ޾η۵ֻʣļᶨ
֪ա
Ȼǰ·Ԩһǰ
ȱѳΪ·Ĺǰų˯ΪҴ
Ӣ飬ͳ
Ĺ΢΢Ĭ漴̧֣һӻ񡢸Ӵ˵Դ⣬к밢˵֮С
ǳ˵ͳԴǵkػẉ̂͸μ̳ߵļ
ˡ
ٶȱǣ˵ȹ̡Բ
Ϣɱ䣬ΪġԴ֣ռԾǨͳϯ졣
һ̣һ˵ͳ̳ߵλá
ȹ̵мͳ
Ĺ翣οʼ΢΢͸
ҳ˯̫ãԴľ޷޷ַ졣
·ֻܿԼߡ
Ψһǡα˷ˣη塣
kڵȣһĨɱľʱ
̧֣ع֣Ͽ¡
ǰ̻壬иͳŲ
Ĺ˵ףӰãعš
ɾڵkɢɲǣңԶŵͷȻһ̹ǡż³գ׼˵֮ۡ
һΣĮȻãǳս
Цļ̳С
˯Ĳл꣬۵µ
Ϊ˵ͳܵ߸Żҵ
صأ׵ľ԰
ָ˵ձѿ
ʱ䡣
պ󣬱֣žˣĨȥΨһı
ʱۼ֤Ϊģ
£ͷɱ֣ƬĿ˲併㡣
˲ǣ˵ɢĹ˱Ӱ仰˲䣬Ȼ΢΢ͣһĨšδ¶ĿֲȻѡ
459ڣлط
Ƭ죬ױ⡣
ǵɢȥãɴ̹ǵĺأÿһաÿһϢ֮Сԭոոա˿̾ţ綼ؼֻʣϢѹ
ޡ
򵥵ĸ֣ȴоɱз˾
˶ⲻЭ̡Ǿ桢Ƶ壬öУ˵ĵʱ
պ֡
žˣĨɱΨһ߸˵ѿ
Ʋ֮ϣԭȸԾӯˣЦ˲佩ϣµĿϲʽ䣬ȡ֮Ļ̿
ո˰үֱԭʯķ񰧺ǿЦõΡ
Ļлϰһ·
մƷ֡ҿռ࣬׼úףһֱ˦һڣ
ϮǲѹϮԽޣֱӱռBOSSɱ
ǷʤǸճִ壬ֱӱսѹֱˣ
ӵ²ۣ׼˵µľΧҲȫ˵
ݵʤϲóɢա޽֣ʽ١
ϵ΢΢ҡΣողɵ۽ٶʪ󣬲ηĵĲ
šѳţò׵ͳع顢ԩѩò׿߸αϣת۾ͱǰ·
̫̫
߬ȭͷָڷף˻ƵŭصķŻѹıߡ
簴侲ȵ۵ףӿŨҵĽŭ⡣
ɱɶǳ͸˵һСִȨĳԷ֪еơ·㣬ȫλѹԶǿ˾
ȫǿ߳Ĭĵ׾֡
Ӯ֣ȴӭĩա

˵ۣ֮תγ
ͦɣʼûаֻζûаֻҡ
սڣȫӵľ۵ûη塢ûлֻ֣̿һƬµƽ
Ƿڴǰ֪Ǿͨ˵ֶεĳλߣ֪Լ׼ʱ䣬ءѹ
ɴ˿̣ʷαԭн˳˵ͳУĵԲȱްֶҡ
ԽǿԽ֤·ļѡ
ԽԽܵͻƼޡִ˵ͳ
αޱҡšִС
Զףһ˵̳ߵķǡ
ȱѳҲͳһʱУ
࣬῿Сֽ߬ס䣬峺ŵǣȴûа⣬ڡ
죬㡣
֣ȴǧɢ뺮⣬˰̤ʵ֧š
ǰ·ɷ粨ĴǾơϻԵʼղ硢벻
ͷ۵ǼᶨŮĵȻһĨᣬ΢΢ɳڣӦ
ţڣ޾κηꡣ
ʱ䣬㹻ˡ
ߣȴƬ죬ѹסȫӵľ
㹻ˡ
̶֣˲ûҵͳס롣
ʶ̧ͷ˵֮ǵȴȵӰĵ׵Ļ̿Ȼɢȥȼ΢ȴᶨϣ
ǲ֪кεơкκ֣ɴ˿̣Ψһĵͳ΢⡣

˵ǵɢĹ˱Ӱɾ֮С
k͸ԴѺľ·һͻ᳹ءڳš
˲kԭɢŵ⣬ڵһ̣Ȼ
һĨԪδ¶ķâȻӰת˲ַɿصӰ١
kţţԹţӲָԤ֣Ӳ֡
ۼ֤һ˵ȱѳ䡢kҲʼֻ̲ĬĬػ˵֣ȴ̳
ⲻkûŭ𣬲kαһ١ٶĸϾɱ
˵߸¾kˡ
˵бĨ׷ɱkˡ
һͳ̳߸ոճͣȲڣ׶Ͼ˵ѪĨɱͳ
һΣĹˣȫȻ̡
kûпڣûͷѹûչ¶κɱϢֻǾһšʵŽطʣ֮ռԾ
׽һ˿ϸ΢ı仯΢ȴûлͷѯʡ
Լ֪λĹˣԶûб濴
kĳ˯kk޷֣ġ
ֻʱδֻǵδ

ջƽͷɱ䣬Ʒƽ˾ʵƬѾε򳹵
ޣʱʽ
Ƭأعʵ򴦴ǼÿһʱնƿأžһбĿܡ
Ʋ֮ϣү侲ʼ渴̾ƣķ²սԤС
侲һиҷڣûģ
ɱ֣Ҫʱֱӳѹˡ
k죬Ҫô״̬ûָҪʱҪôڲþɱ׼һгĨɱκη̻ᣡ
׵ǣk̫˵ˣ϶֪ǻʱͻƣ壬ǿӣ
ⷬӵķ׼ƣڳһǿ߷׷׵ͷɫء
û˵ģ֪˵óƾ֡澳
kʱ䣬ƿݣʵ׼һС
kƶ°֮ڼͻƣҲӲkľɱ㣬ðչ¶ƣһԳĨɱ󻼡
ǼµţҲǼµİ
kʼգû˵λ½̳ߣĶԵλϡ

˵̧ۣ֮ĿɨƬգĵ˲䶴Ϥơ
Ը㾡һСġ
αȨϰ˳ӣǺΪηΪߡ
뿴Ҽͻơ
վеơ
̬˵ͳ
ƽ޲ȴƶ
ұԸ
ʱ䣬Ҳӡܡء
ұۣ֮ȹ˵ġнͳ
պ֣аδͳ
£ٹƣ˫ۡ
˵˲죬ȫ£һصɫ룬ȰС
Ҫգ˵Դȹ̵Բ
Ȼɱӭսͳ˵ѹλα죡

֮䣬ʱ⻺ʡ
ԭݵ죬һֹ
ûɱûзû󣬿˶񣬲˿и
ÿһÿһ룬ڿռ֡
һǿߣԷɢػ˵֮⣬ܷߣ粽롣
֪ʵ΢޷ȴԸ㾡ΪסհȣΪͳһаϮΣ
Ʋ֮ϣүҲЦ̬ƶˣĿ⾯ɨķķ
סȫԱס
ķʱ䣬ܲ췭ȫһ
͵ϮбԾ͵Ϯʲôף
ɵ²Գ嵭ѹֵķΧýľƶһ˿
˴š޷粨Ƭ죬Ϊ֮ռԾĬĬ

ʱȻţһת˲š
ɫʵ˵񡢰Եͳ
Ϣÿʱÿ̶Ȳǡɱ䡣
ԺУ˵дСйбԴУڻͨ
ڳαֶΡ㡢·
Է͸˵ʽɶԷվ˵ġ
˵ȴҲ˵ġ
⣬ǰΨһʤ㣬Ҳα
ɸ̡ȡȨᣬΨġִϡأԶ޷ģ¡
ѳ̳ߣ޽⡢ռơ
ڶագʱٸ
ѹֵ£ת·𶼱ûÿһ̶˱м尾
˶Ϣȴȴǳעٵռ֮ս

ջƻ衣
쾡ͷԭγʣȻޱû
ѹǺû޹⡣
Ƭأڰһ˿΢ⶼڡ
֮ڣ
ˡ
վһǺӵĻ֮չ
Ļīű·͸Ÿִϡ
һԶַ򱶵Ŀֲѹ죬ѹʱա
Ʋ֮ϣү˲ϢķС
ˣˣ
ѹȸУȷǿ̫ˣһ
ռսʽ򣡳ɰڴһ٣
˻ȫ߶ػ˵֮⣬ѳս׼
ڰĻ֮ϣһģµӰ۳͡
k˳Ȼۣ֮޾ÿһϢµĺء׵İ
ݣȴƬ飬ĳ־塣
αʽ֣
k⵭Įɨ·ɫ룬żµ볰쳹ء
ձչأ㾡С
Ҫ˵ܷε˻
£ķ䣬ɱ㸲¡
ɾһ˲һֱŲƺĹӰȻʵ
ԭõӰ壬һƹӲãļԪ֮
˾㤵ǣkĻһöĹϵӡ
ǡ˵ߵӡ
ŵռƣڴ˿̣Ȼ
460µӡ죬αĻ
䡪
һϢȴѹµĿֲϣȻը
ԭ͸ƷһͻɢĹӰһ̳ʵ塣
ȻĿѹҲǾ춯صͨһֳԪĺͳƬ졣
䳾ǧĴȥɳչ¶صϷâ
Ƭڰֵأ˲һ
ո̧֡׼žɱ𣬶͵ؽڰա
ִֻƿδйֳɵ֣˿̾΢΢ٳٲҺȻ¡
Ļ֮ϣ޾ڵŤĿǣܰη塣
˵Ŀ⣬Ĺöĵӡ֮ϣͣͣ񳹵ըѡ
ɫĵӡ·߲ԵʴѺۣƲȱȫȴԴ˵Ϣ
ÿһ΢ųصɣ̹ȴԴѹаƽαȨ
ǳ˵ߵӡ
ǵαƴȨѾ˼Ĩɱնûܳ״ݻٵͳԴ
Ʋ֮ϣõүֱ崻룬ķˢŵըѸС
ҵѽص̫ˣ
֮ǰɵɵΪֻʣһȫػ֣
˼װѪռž͵һ̣
Ⲩߵˣպ󶨵ˣռBOSSbuff
ⷴתܴһ£ԭ֮ǰ̡˯ȫǰϻ
ӵķ²ۣ˲ѹֵţҲ׼ȫ˵𺳡
𣬻ǵöӡѹŵˮٴλ䣬һΣȴǼµĹο
ţȱ˵֪˵䣬ȴδ۵ü
գöͳѪ֤ԩĵӡѸءαĽɽģ
ͳδ𡭡˵ͳδ׶Ͼ
ʵȴޱȼᶨŻѹıڴ˿ӭй⡣
ճȻɿڳͳ¾档侲ȵ۵׷ӿεļȡ
Ǽصĵ;
յӡعſ֤

˵֮ڣת
ĿİȻ˫ۣ۵һĨĽ⡣
һͬԴͬԴѪͨļ¹˲ϯȫ֫걾Դ
ԭѾԲȹ̵˵ڵӡϢ£ٶȷɱ䡢ơ
֮ǰձչسидУ̻ˮ齻ڣްɬ
֪öƵĵӡǳ˵־ġ
ų˵ĳġź벻ʣţֻΪȴһμ̳𣬾߸αǬһ졣
̧࣬峺ǹ밲ģૡ
ԭǰһֱػǣδ֡
Ļ޾Ȼ
ǰ˵Ļ̿֡ǡһ̾ɢ
Ǵǹ¾ս
ĹˣΪܡӡΪСţʼĬĬػ˵Ļ֡
΢΢ףγᶨĵ׷ӿŸǧ
имоηȻгʹС
ڳףΪɵ˵ҲҪϾɱ
ΪֻҪöӡд棬ֻҪ˵δ𣬵kȨԶԲ˳Զڱ߸
лǰ
ڣȴķ
Ŀףһлػŵȴ̵ж顣

֮ϣڰĻ֮С
ǵϵģӰһγԵ
֮ǰİĮȻȥȡ֮Ǽµļɵݡ
kѹ˵̳ߣĨɱ۵˵б
kΨö˵ӡ
kλȨ¾ǧ˵ͬɨһзȴΨ޷öӡ
ǵkΨһĲΨһΨһļɵ
kΰѰΰĨɱΪѳ׳⡢Զ
û뵽öĸ󻼣ȻһֱĹУݷţؼգ

̹ǵŭȻը죬Ǻӣʧ̬ıŭ
һöƾӡҲڱǰ
ųҲƺⱾ
ŭ֮£ǿѹĵ׵η壬ͣ͵Ȼһ𣬹ڵۡ
ԭµľɱƱ
衢ѹÿһƹ򶼴ĨɱһСͳľɱ⡣
k߳ŭҪһУǿлӡĨɱĹˡѹ˵µһԳ׸
Ʋ֮ϣү˲ŵ߬ȭͷķź
ӲŰУⲨƴˣ
ǽολkĻˣƣ
סӡһҪסⲨ̾һ˲䣡
ֽӵȫƵ㡣
˶סضŵᵽɤۡ
ռԾһ

ƱǵɱĹͦΣƽ
ûо춯صʽûп񱩾׵ѹֻоĵӡ̧
ˡ
߲Ƶĳ˵ӡȻ貵Ľ⣡
ů̹󣬲ɱȴԴѹаƽαҵϵϡ
ѹڴ˲䣬Ȼ̶̱
Ե䡢ƿŵ򣬾ͬѩһ𣬷ڡɢ⣡
޽ɱӡӲ߽⣡
һһţ졣
һԾšԵα
һǴг̹˵
а֮֡α֮桢ͳĶԾһչֵ쾡£
ĻӰȣȻӡƵġ
k˵ƿкȴΨƲ˳˵Դͳ־
ǿڸԴϵѹƣǴλԶ޷Խǵ

Ĺ˵ĮɳƵĵڻ쳹أŵʣ׶쳹졣
˵Ȩλ۸ʷ¾ͳ
ͳ٣Ҳ죿
̶ʣûɱȴģԭʹ
Ϣ˲ҵ£ϵϱ˺飬µİֻʣ¼µķݡ

ѳųִ޾£ȶ򣬲ģ
ӡҲͼ߸Ǭ
k˻ȼգϧ͸֧űԴҲҪƵӡѹ
ƬգʼѡŤʱңǺ㸲
ƴ̬һУҲҪĨɱͳ

˵֮ڣ罣ĵгɳɢ
׿αıʣϡƿʵǿиɡ
kػĴֻԼȨλ
kηĴ˵Լ֮ǰµԶ޷ĨȥĴλ࣡
ǰ㣡
ڣٹعչس
̧һӣ˵𣬾Ĺеĵӡ֮С
˵νϹųͳԴ
¾˵ź
䣡
ӡٶȱԭ߲·޸Բ財
ԭֻǿƺĵӡ˿̳ױŷѹ
ȼյ˲顢
ѹϺˡ黯
׶ȱѹƣ
Ʋ֮ϣүֱӼԭرķ񻶺
ѹסˣѹסˣ
¾˵壬ֱӵλ
Ҿ˵ͳ컨壡мǣ˭ס
³׻ˣǵƱƣԴѹ̬ױˣ
ɻ²ۣ׳嵭֮ǰѹ־ȫ۵ףȼϣϲ
ˣӯ˫ȭĹ̡
Ǽŵڽգӭҫ۵⣡

Ļ֮ϣѹϢҡƯ
kӲԼвԲյ˵ӡ
ټȥֻ᱾Դľ顢ܡ
µĲԹڵkĵ׷־Юĵk̹Ȼ䡣
Ȼֹͣν⣬ҵĹ˲
˶Ϊ𼴽ߡͷЭ
һ룬kǱԹȻ͸⣬ֱ̰꣡
Ӯ˵ͳȴܻ̳ߣ
Ϊֻ֣һ̣
Ļ£䣡
˲ռз֮УһšŵĹ·Ȼ֡ӡ̿
Ĺͫ˲ʶݹƣʾãkڴ߶壡
һ̣˳׺Ȼ
ԭĵƣ򣬶öδƿ˵ռ壡
461
ˡ
һԶӹϡ䡢Ӿ·˳ռзӿ
ԭ˵ӡѹƵýڽڰ˵գһ̳ױźɡ
֮ǰıҡʱ㸲µľֱͬСӹҼҡ
ƬأǱһֻεĴְסӲ񡢷
ͣˡˡ˵ĺ겨һ̱ޱȳسٻ
壡
ĸͬħ䣬ݺÿһ˵ͷȫ˲ͷƤ飬
Ʋ֮ϣոջڷ񻶺үЦ˲佩ϣֱԭʯķ񰧺
ǰɲǰɣŴУ
ҸΪˣֱͳѹ׵洫ϹŶ
֮ǰַȻֻСˮռɱ
ĹšţóһΣ˵һͳûˣ
ӵ²Ǳ׼ȫ˵̬
ոϣ˲䣬һ賹Ǳˮͷš
Уٶϯ졣
ҡΣǵд˼µĺȻ
ţֵ֪ȴδŹʲô塣
ԭһȱƴԿѳѵĴȫ
˵Ͼбռƣͷβصʵʵ
ֲáֲõkӲ˵𡭡
˻Ƶǿɬ
kһֱڵȡһ˵̳߳׳ͣһˣ׶Ͼк󻼣
仰˲̡
һδηˮһδһʵˮܣֻΪͳ˵֣󳹵Ĩɱ󻼣
ճһ侲۵ףһθֳеĻ̿֡
ǰ·Դ֮Եš޽⡣
ͨǴӸԴ˵ռ

˵֮ڣҶ
ͦε΢΢һ۵׵貽Ȼȡ֮Ǽµء
ӦĿֲһֺ˵ӡȫıԴ
ӡͳ̹ꡣ
ɱƿء
һһаһһ֮໥ơ໥
֮ǰ¾˵ӡԲգѹ򣬿ƴȫʤ
һ̣˲䱻ĨƽƳת
࣬Сֽ߬Ű䣬ָ΢΢ף峺ǵǣȴǿװ򶨣
£ǰڣǻлᡣ
ᣬȴƶԸƽ˰ĵ׷ӿء
ͷͷûаи
¾ǿУֻ¹ȱѳĹŵػ
˿̣֪Ĺ˵ϢױȻҲ峹ǣơ

֮ϣڰĻױǡ
ԭӡѹò黯˵˲ȹ̣ӿڹذԵ
k֮ǰĻҡɵʧ̬ȥȡ֮Ǽµ
ӡѹıһ̳׾һء
Ĺл꣬ΪƾһöƵӡܵ߸Żҵ
쳹أϷ̵ĳ
ڳԪ֪ͳԴȴ֪ĵڡ
걾ܴ˵λĴȨö壡
£ռз֮У·ٽ֯ƴӡۡ
һöޱ޼ʡƬľ޴ɫ̣
֮ϣݺύ·ɱ¾аߵĹϡ
ÿһ̣ӦһƬԪأÿһ·һ˵ߵ
߲Ѫɫۼ鲼̣ѳ֮󣬲ĲѪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ѫᣬһö֮С
һȥĿģ̹ǡ
Ʋ֮ϣү׿ˣķͷƤ顣
ҵ죡̣ѳߵѪĹ
Ҳ̫ˣӮ˲㣬ҪʧߵĺۼȫԼϣҫţ
ѹȸֱӡǾ֮⣬Ⲩռаײ
ˣڳûˣ忴ž޽⣡
ֱ׵²ۣ׼г˿̾µķΧ
˿ö졢Ѫɫۼ壬ĵֻʣ޾ĺ

˵ۣ֮Ĺ֮УԭƽɣһθֳŨҵĲ
ŵϣӹһ˿µĳʹŭ
˲֪һ
ö壬ԭƣ
ǳ˵ʢʱڣ졢ƽ¡ӻ̣
ǳ˵ķ޾ԪѪĻ
ɵλȨ֮Ӳ۸屾ԴȾѪɫɱߵ
һȾ˽Ĩɱͳ߱
汰
ĹɳƵĵѹŵŭ𣬵һγɱ⡣
ȡ˵Ȩ۸ʷҪȾ˵ó֮¾˵У
α죬ŵһ޳ܣ
ϣ䱯ߣ쳹졣
ԣɫ
ﾺʤΪ
˵ضԣͲִǬ
塢찲ţ֮˵
գ˵壬д˵
£̧һѹ
䣡
ƷתѪɫ·𣬸̳˵ѳĲӰ
ЩӰʹࡢʡ˻𣬴ŲɢԹ˵ӡŰѹ
ġԴؾɱ
ȱ䣬󱲵ĵģ˵˵ͳ
ݴ޽

ѪɫӰҵ˻ݺݳÿһ˵
ЩϤİѳӰݺᣬֹ
ȱͬһҪ׷ػˣ
ȴٿأ¾ͳ̣䱯
ҧأ۵ŭ뱯֯սΪµķŭ΢΢
ѳԩһ̾չ֣֮䣡

˵֮УֱѪɫӰĵ׷ӿżµɬŭ
ȱǰ̣ѳ
ǲֻҷعͳ
󲻵ðл걻ִáﱻۣΪ¾󱲵Ĺߡ
ί쳹أ
µıǼµļᶨ
۵׵ؾȥȡ֮ǳγ̡ϨĵĹâ
ηĿֲٿֻĵơ
ĴԼһ˵ʤ˵ԩȱִƬ
ǰ
̧ȼᶨûа⡣
ǿȴǱ۵˵Դ
ӡУȴͳ˵ġ
аǣŲ䡣
գǱϴˢȱл꣬عͳ
£ٶ̧֣˵ޱڶ
һε⣬ǵԴǹЮżءϳġ޾ִ˵־
Ĺһ꣬ŵ۵ףȼһĨ貹
ã
̣һ
ĹĵĲƵӡٶȱǣ¾˵֮׽ڹһ
һһâ֯ƣľ޴Ӳ壡
䡪
ǺӵʱվҶ
˵ͳVSۻѪռ֮۷ײ˺
ûлʽûж಩ģаԳ塢ԴԾ

֮ϣս˲뼫µĽ֡
ӡ̹󣬲ϾѪɫԹ
ϾԴ޾µɱ̻֮ó
ÿһֺʮָĹ֮
ս״졣
Ʋ֮ϣүϺ£ķ²۴ŵ¡
סһҪס
аѹģƣ϶ɲӡ
ǺҲܺkԩӳ֣Դbuff
ȫϢĿʶԾսҴһڡ

Ϣ󣬾Ȼ仯
ӡĽγ⣬ɹâȴڻ
Ĺ˱ͳ˯šԴ͸֧ǿд߶ӡ֮Ѳظ
kӰٶȿʼ黯͸
壬ȻϱȴܳȡյԴԴԽԽȡ
ںڰĻ丩ս֣ĮȻĲ̡
Ĺл꣬㱾ԴݽߣŲ˶á
½õǳ
ǵ۷壬Ǽޡ
壬Ųߣ㲻𡣡
һ֣Ǳɣ
Уͬѹȫ˴
ȷ̫⡣
˵͸֧Դȼյ̵ƴһ
ǱŻۡ޾ơ
ٺȥĹ˳ɢӡľע

Ĺ˵黯ĵ˲Ȼơ
ûлңûо侲
潩֣ذɡ
Ҫƾ֣Ψгʤ
̧챻ٿصȱѪɫӰ۵һĨ
Ȼȱִɱú󱲳ϣȱģ
һζԿ壬תɱ⣬ǧ⣬Ƭա
ͬʱʼᶨ쳹죬ÿһѪɫӰϡ
ȱ˵ͳŵģ
ҲΪɱΪʤֻΪϴˢԩعͳ
ȱִ𣬱δΪαأΪŰ
һ̹Ю˵ġ
ԭɱѪɫӰȻһ͡
޾ãɣ˲ȡԭɱ¾
״˲䱩ŭ
룡ɱ
k߶屾ԴǿвٿѪɫӰٶѹϡ
һ룬õkһĻȻ
ѪɫӰ̧ͷȥɱ¾˵֮۵İ
ţǧѳл꣬빪˵ͳ
ŵȱл꣬ٿأϻͳ
ֲǣġŵһλ˿һĨδĴ׹â
462´λ
ˡ
һĨɾµĴ΢⣬ĵλû
ûдըѵĹâûаԵ񱩵ѹȻѵһ磬ᡢ⡢Ⱦ㳾
ɾһƿ΢İ׹⣬ȴƬ͵죬˲
ԭءʱյƣڴ΢ɲǣͬѩһ𣬷ڡܡ
֮ǰѹ˴Ӳ˺һϸ΢ȴޱȹؼѿڣ
ţ
ȫ˵Ŀ⣬ʧرŭȫöոĴλϣ񳹵
Ʋ֮ϣոջŵͣүͫ͵һٴζ崻ķˢ
Բַۣת
ķ飡ΪҪ͸֧ܣԼλ
Ǿֱ̣Ǿؾ飡
͵壬ȻŵkԼ֪ʵ̫Цˣ
ӵը²ۣ˲ȫţҲ׼ĵ׵𺳡
˭Ҳû뵽öȾš¾˵ռȻų˵⡢Դ
ǧѳл깪»δɢȥλľʣٶȵ߸ȫ֪

ڰĻ֮ϣξڵ衢žըѡ
kŲĮһδεľʧ̬
ܣԲܣ
塢Ⱦɱߵ򣬷Դ޾£ôܻдλ
kִöţΪѳ͸йƿȫɽĴλȫ˵k֪
ǵkĵƣkɱḳȴڱδ֪ͬ˺kŲܵ񻰣
ʧظСδ֪СʧظУø߰ŵ𣬳

˵֮ڣȻĵ׻ѹĳᣬڴ˿˲ɢ롣
Ӧƴ΢Ϣů̹ڵ˵ԴĹ˵ĵӡȫͬͬԴ
ǳ˵أ
屻ۻ۸ġ¾󱲣һĳıԴɼšδδ
࣬΢΢ɳڣüۼһĨȻ⣬ૡ
ԭȱû뿪
ĻЮŹ̵ů⣬ڰĵףᶨ
ǰ˵δϾ
ЩѳȱŵĳġıԴһֱصĽ䣬ȴͳһ졣

˵ۣ֮Ĺ黯Ȼȹ̼֣ԭٿݽߵıԴԶλǣ˲ů
kŵӿżµĶϲɳƵĵһ˿쳹ء
λλ
˵µһ֣ܴû뵽գԳϵĻѣ
Ĺ˵Ǹп޾ο
˵𣬳ױ㾡δ֪ᱻȾΪ
Ǻľһ˿Դķһöλ
Сɱչ¶ֻΪȴһλĻϡԸΪԩͦͳ̳ߡ
ƣ˵콾ǰ̣ȴܺöλ֡
ΨգԺ󱲳ϻȱģ˵ĺ֣Ӳöռƣ
ⲻǵĵĹͳϿɣ

֮Уǧѳл꣬˿̧̾ͷ­ԭӰ΢⻺Ⱦ
ϻѹŵѪɫԹɱۿɼٶɢ
Щٿš¾ͬΪʹ࣬ڽյϴˢ
һĻǵӿ䣬ȴǱɬǼµĹͻ
ˡȱڽˡ
˲ŵѹŵıڴ˿̳й
ճƻɿȥȡ֮ǳγ̹⡣
۵׵ı߾Ϊȵϣļͦñֱ
źڰռ⡣

Ƴת𳹵׻ˡ
kλζƿȨٶڵk
ökŵռƣӴ˹Ραã
ɴ΢Ӿò˶ã嶼ᱻϴףkв̡֡ƣᾡ㣡
룡
𷢳һŭ˻𣬳׵棬
kٱκαԴϧȼ߶ɱơ
ԭ͵գ˲䱻ޱɷ֣·ӣĵĴλѹȥ
kҪǿѹλǿнȱл꣬ǿĨɱͻб
ִţɱ
΢⣬ִҲҵ߸Żҵ
ѹ
ŭĵǧգɷˣЮŻصƣѹ
ƴ֮٣ȼձԴ͸ֻ֧Ϊɱǰϣ

ѹǣɱ졣
ȫ˲ͷһոϣֱΣ֡
Ʋ֮ϣү˲߬ȭͷŵֱţķź²ۡ
ˣ׼۷ˣ
򲻹ռҵף͵䲻̬
ǧôλѹסΨһķ̵ˣ
סȱǳţһҪסһ
ʻ²ۣ׼г˿һߵΣΧ
˵ĶɤۣĿڰ׶Գģ˿ƫơ

һеƴˣ޾ɫ۵Ψгγļᶨ
֪λ䴿ȴ̫΢ŵıԴδȫա
ƾλסȼŸķѹ
Ҫƾ֣Ψнһ
ǰ
˲̧͸ɷ
ӡΪǣλΪ꣡
¾˵Դһ
£ٱ𣬺ޱĹ˵˵ӡ֮С
ĹᣬĹӵӡⱩǣȥвһּ貵Ľɫա
һ˲ɫչЮǧ˵ͳֱ֮ĵĴλ
һһףԽŵ˵Դ֮ۺȻڡ׺һ
䣡
ǰδеĺȻըȴԵĹâ˲Ƭ졣
ԭѹƵĴ΢⣬˲䱩ǧ򱶣صĴ׹Ļ
ȼձԴ߶ɷơɱƣڴ׹Ļǰͬѩڡܡ
͸֧ŸɱͳԴȫλѹ

Ļ֮ϣξŤ黯Ϣֹ
kܵԼڷٶѡ롣
ökƿšԵƵһѵkƿأع˵ͳ
׼
ʵ˻𣬷д汾Դͼ°塣
ɴ⽻֯˵֮ԴһαԣӲն˵kеĹ
һ̣αʧЧ
ƷȥѪɫһָɳ̵ĳγģ
Щɱ¾аߵڱһϴˢ׸
ǧѳл곹ѽӰʵƴ⣬ްɱԹ
ǲǱٿص̹˽˵ȱ

Ʋ֮£ȫӯѹŵľɢ޾Ŀϲϯ졣
үԭرĸߣķ񻶺²۸ͣ
ӮˣӮˣ
վɲ棡͵ĵƣվҪͳ
Ҿ˵ѡͳعңֱӰռBOSS̬
³ˣ͵ʴףֱӱûգ
²ۻصأ嵭ű׳ռԾ˼ֺˬС
˶һۣԿ˴۵׹̵ϣŵڳ׷ɡ
ԩѩ

ۣ֮â
ں˵ӡλ˵һ׽֣֯ڰͷ
ͦԲϢȣⳡµаԾĵᶨް覴á
̧Ǳ黯ƽȴϣ쳹졣
˵Ȩλͳȱлꡣ
ع
գӡα򣬸ˡ
һһ䣬̹ȴģ׻ϡ
ãϢҵ£ĵ׵İšƿ
ɾΪȥɢ֮ʣkȻֹͣν
黯λԭŭ˲ȥȡ֮һֹ졢䡢ĮȻ
ŵƽ֮ǰķŭͷƤ顣
Ļ֮ϣkģʵһ̹ǵƻصء
ܺá
ǳá
ǳ˵ѡеļ̳ߣΨһı
Ʊ壬ϴȷ˱Ԥ
ûŭ⣬ûвʣһ˿Ϸʡ
΢ĵ˲ŨҵĲ
ܾѶǵ岻ŭ쳣ƽ̫
˷Ӧٶ𣬽ҿһӾ㤵ء
ΪǱռƣ
Ϊ壬Ǳе̣
ķڵĿ⴩͸⣬͸Ųơ
Ӯ壬Ӯ˱αȴֽ⿪˱ŵ
վ֣Ÿոտʼ
µ˲䣬쾡ͷĺڰһ˫Ǻӡͫ
463飬
ꡪ
һϸ顢䡢·ԴŻͻأ쳹Ƭ졣
ȴ͸ÿһĶϡ
쾡ͷһ˫Ǻӵͫ
ûӿɱйûըѵѹϯƬصʱ䡢ռ䡢⣬ȫһ̳͡
֮ǰɨ졢ۻĽ˵ĻӲڰգת֡
ոѽ׸յǧѳл꣬Ȼסγ⣬ɢļ
Ʋ֮ϣȫš
ǰһ뻹ڷʤѩĿϲ֮Уһ̣˵ǱһֻεĴ߬ޱȼѡ
ոռԭرү˲佩ڰգϵЦݳֱ̣ӿհ崻ķ񰧺
㰡㰡
Ҹף귭̣תͷ͸ռֲBOSS
Ǵ˰죬Ʒ֡塢ϴԩȫڸ£
Ƕ籾ңصҲ̫ˣֱǹ֮
ӵı²ۣ˵ȫ˵̬ըѡ
ԭȵʤ֣˫ͫ˲䣬ֱӱ׵߸ʤ㾡㡣

˵ۣ֮Ĺȹ̲õΣȻ
kšδҡĲɣһӿϼµļɵأһ˿ײĻ̿֡
kԳԪ֤λ屻ۡ˵ọ̈̄պƽ١ɱ
ǰ˫ͫѹȸУԶλȨĳԴԸάȡµռֲ
ԭԭ
ĹɳƵ޾ĻȻɬѹŵɻһ̳ͨ͸
һֱɻαƿţӵ޾ԴΪʼտƿ޷졢Ƕ硣
Ҳɻ󣬵kλ᳹Ĩɱ˵֡ȴʼտء
ԭkʼգżס
һ˲ء
˽Ϊαףִ
ⲻ֪kҲֻһͽ

˵֮У΢΢ĵ׷ӿżµĸ
𾪣д㵣أһֲ͸ȫֵͨ͸
֮ǰзơ
ԷųڣóսԼ֡ϴˢ
ͷβνľ̡аԾͳλȫݵĽ
ԼƴһսƾֵвƷ̣ʵһŵļ
ֱȫơõ׵ĸоðĵĪȴûаֻ
࣬ϸָ߬ס䣬ָ΢΢ףһ˿ײ
°ܾ֣ǿУֻǰĺڰ޾ȱ׷ѡ
û῿ڰ࣬ϸּᶨ
ǰ·ʲôҶ㡣
ů⴩͸ŵĺ⣬ȸƽĵ׵ᡣ
ͷŮγᶨ΢΢ɳڣ۵׵ȥȡ֮ȵĵĹâ
ΣΣ
˵·ǰУδηκδ֪գ

ڰĻ֮ϣȻ黯Ǳα𣬻̧
k֮ǰıŭʡɢ٣ȡ֮ǼµĽȻ
ѹͷļסk޾µڽճ顣
ܲ
صأаֻܻʣĮȻ
ţܼóѡýסִ硣
˵µλΨһƾ֮ҲǱΨһĳ·
Ψͳּ̳λ塢߸α򣬲ܳױؼ
˵ҲΨ㣬ˡ
ֱֲ̣˺ࡣ
һʼλƾֹؼΨĻϡ覵ͳ̳߲ܼ
Եk̡ݡţ˵֣֣֮֮
Ʋ֮ϣү࣬ˣķ²ۣС
ҵ죡Ƕִ
ƴƴBOSSǰBOSS
̴̫ˣŹڵk֮У
Ӯ˶Ծ֣ȫֱ֣
ֱ׵²ۣ׼еıΡ
΢΢ҡΣ۵׸ȼϣĵǸӵı
ǼšѳšţƴȫƷα򣬵ͷֻǳȫĳ֮·
ͽ޹õ׵ζԶսܡ
ճֹһȵ۵ȼŭȴ޴ӷй
ֵƣѳӮᴩţ޽ݡ

գԽԽܼ
˫ͫΪģĺɫƷӣ鲼Ƭա
ǲǻѺۣǽŵ****ڲ顢߽⣡
ԭ͵ʱջգɸյĲԭأһָӺ嫡Ӳãӹϵİϡ
ˡ
޾ڵ貵ĺ΢⻺͸
ͬ˵⣬ͬɱԴ****ԭʼϢϡ嫡磬Զǰص㼶
硭ŵ磬Ҫؿˡ
Ĺĺ΢⣬ޱȡ
Ԫ֮һͬΪȱСء
α׷ŵĳѣΪ̤磬ִȨ
ռ飬ţ׿
೹״ף˲ףһս
Ӯα֣źڰȴƿͨռδ֪š
֮αҲ֮ڵľף̤ȫµľ磬ʵӭ츲صıǣ

֮ϣαΣż顢Ϣйʼʵ
֮ǰ˵֮黯˲ָԲƵȥ¾Ⱦһãϵĺɹ
kϢ㱩ǣͻŵļޣûоͷ
ԭѹƿȨİߣ˲Ϯʵȫλɱ䣡
ƣɢ
𻺻̧֣ԴԴϱǵǼµİѡ
ڲȱ̫ãգڵԿȫò
лȫų֮·
һлûаָмֻʣϷ
ڵkУ˵֡ѳߣֻǵk·ϣһöǡôɻȱӡ
꼴޼ֵ

Ϸ뼫µʵѹͦΣ˵ۣ֮ûа
ĵвʣббƵŭɸͨ͸
ĳ棬ʵ棬翪˵ԣδȫǾ
ļ飬ס˵סŸֵıݣҲ߽֮⡣
ܽ糬ѣ˵ͬԽ
ƾʵ˵Ψһƾά֮
ͨһ㣬۵׵سɢȥȡ֮ᶨķâ
̧ͷϢǡȻʼᶨ쳹ء
֮Ѽ̤磬١
ѡʵǣ಻١
ˣα˽
Ǵλα죬Ȼ̤磬аࡣ
Ϊ˵ͳĻųϣȻݾϣ֤
ϣ̹ûаη壬ֱѾ
¾ƳתҲȻĵ覣δҡ

ԣЦǼµĲм
ڤ粻顣
֮ڣƾ֡
翪ܣ޹˼ɡ
գɳĨɱ˵󻼣
£̧ѹ
ûо춯صƣûп񱩾׵ɱУһȴЮĺ֮
ǳάȵԭظָ޷ܵռѹ
ԭ᲻ɴݵ˵׹Ļ˲ҰݡƱ鲼顣
Ĺԥ߶ʣȫԴӡ⼫ţֵⳬάȵһ
¾˵һ֮ǰԵСһ
һ˲֮䣬յ¡
Ʋ֮ϣүֱᵽɤۣŵϢź
סǰһҪס
֮ͳ˵Ӳ̣
ƣԩϴˣûʲôµģ
򵥵źȫΡ
˾߶Ϊޱ˵֮С
֪΢ˮн޷ˣѳ벻

䡪
ճ΢ԽԽʢļ·Ƭء
˾ֵط֣ԭϤءǺƺɽأһ黯͸ɢ
¾ɵ죬顢翪ڡ
ڱ䡭綼ܣ
۵벻
桢ŵ죬ڻȫµδ֪磬ȡһС
ĹŲڵأ޾Ĳɣء
Ļ罵٣֣ϡ
ӽαΨ档
̶һʱĳսᡣ
ŶԹֲġаţȫžصڣ׷ƪ
ȡ֮ģǸաӺ嫡δ֪

ڵĺϢ֮У翳ȻȻֻ̤硣
kĮ·֧ŵˣյС
ؽ罫١
ȺʱĲе͸ųһͬ𡣡
ǻᣬִС
գ죬һͬޣ
£ķ׼ľɱս˵ĵֿ
ɾһߡظռ˲䣬һֱڰͷ**λ**Ȼǰδе貹â
ˣոճ׹ϴˢ壬߽ǣһöš֪**ɫ**Ȼ˹΢⣡
ĹͫȻʧ
ǡ˵ĨȥĽλ
464½
ˡ
ɵ΢⣬ǴųԨǿѳƵһö۵
ûλʥ̹ҲûƵİԵɱ
һĨɫ𡢲а͸һ˵Ĺš
ɾ⿴ƽƽһ΢⣬øո̤硢͵һ
kֻȻ̧𡢹Ю׼ĨɱȫƣӲͣڰգ˿
쳹ţȴǰκһζŶҪĬѹ֡
֮ǰϱڵľգ·ȻͣͣйϢ˲̡
Ʋ֮ϣԭŵҪϢүٴζ˴ԭأķˢ²ۡ
Ƿתǰɣ
ΪȫԱԤֱĳλ
λѪɫλžBUG
˵ײ˶ٺ֣֣Ӵȫ
ӵţȴûЦó˵Ŀⶼöɫλϣֹ
ȫ˶֪öλĿֲǿδ֪ɡ
һϽϽܣȻؼա

˵ۣ֮Ĺ˲ɣдţһ˿Ŀ־塣
Ԫ֤Ÿ˿̺Ҽ١
λǽλ
ૣɳƲѹŵ򶨳ױ
ΪöλڳԪһ̣ͱĨۼҲˡ
׺ľȫԴǿд˺һ񣬷м¼Ͻκ˴̽顣
˵߶֪ĴڣգȻ翪ǿлˣ
Ĺ˵Ļֳأͷˡ
ԭⲻǳ˵µĺ֣ǳϧԻٸҲҪ׷Ľ
ó˵׶ɵ볹ĨĶжֲ
һ˲䣬ĵ׶һ쬵ĺ⣬ΣԶľɱѹ

˵֮Уĵ׷ӿżµĸ
ܵλůϣػǾꡢϣ
ɫλĸоȻͬ
䡢նޣκƶȴǣƬص˹켣·˶ֵĵײ
࣬üСɽ߬Ű䣬ڣһ˿
λȲǣҲڡԹۡһС
Ů˼ϸ壬һƹؼ
ɫ΢ʼհûйɱûд߶κûа˵ֵƣҲûѹ
߽ǣͬһ˯ŵԹߣĮעⳡԽŵаԾ
΢΢ף۵׷âȡ
Թۣݷ
ǿзΪаΪĴڣ˵ƬĹ򡣡
ƶа壬һѣ߸мȶ򡣡
̶̼˲͸λıʡ
һĿȻǿУδ֪ҳһеĽɴڣ˼ɵ޵Ԩ

ڰĻ֮ϣ𻺻ջյƣǵĺϢȻ
kո̤ĳȻѹһе޵ţڽλ˲䣬߽⡣
ŲĮһδеļɵء
Ȼһ񡭡˵˺Ľ֮塣
ƿţֶΣûܻö壬û뵽翪ȫ
Ϸʰļɵ
һ̵ĵkڳףԼż֣ʵֻƿıɽһǡ
kššֳ֮ţͷûµĲ㲼֡
Ʋ֮ϣү׿ˣķ²ۣǿЦá
Ϊռֻ֣ϵĴӣ
ųĲִУ֮ȫ˼
Ӯ˶Ծ֣˸֣ⲨǶʵˣ
ںˣֱ֣ӽռBUG¸ˣ
ɵ²۳嵭˼µѹ֣ȴҲ׼˿ʵľơ
öɫλ۵׵ıȥȡ֮޾ãȻ
ǼšѳţʼΪа˵ȫ֡
ֱղ֪ƴһУǳµı֡
ܾ˵Ľɵƣһֱ˵Ұ֮⡣
ճ񻺻ԭаģһγ΢Ĳ
ƶа˵ֻǱǼصĵʲô

գ͵Ϣľزټڡ
ԭĻľʱΪһöλѣӲǿͣ
ģڰƷ࣬м׺ʥĴλ߽ŹĻɫλ
ɫ֯ţһŴδֹ־
Ĺѹĵ׵Ŀ־壬ڣ
Ԫĩڣֻλһƽ١
ԤСƶ̻˵˭ʤ˭նԭ̤Զ޷Ĵռ
Եkֲ˫֡
һ㣬а֮λ˵ĥºߵĵִ
ڶ㣬öλͨռΨһԿףҲǳ顣
һ߸֪
һֱΪܣԭͷβǳıŴ֣
Ĵλŵķ˵ѳĿѣȫǳ̵ռӣ
Ļ֮ϣĵ׵İױһɼµĻӿͷ
kΪţⲻ֪ԼӼԪ֮ͻ˱˵Ĳ֮С
Ц

ĵ׵ĸ׳ķͨ͸⡣
ûΪƶŭҲûΪֵ߸ã
ΡΡΣصıĴδı䡣
ϴԩͳĵ޹֣޹ơ
ɫλɾ⣬һ˿˿΢ĻɫȻλƮ򰢳
һĻˣ
ɫϣkǵĺ˲䱻ѹ֣Ϣ䡣
ͬĻɫ˵Ļ֮ϣԭĹ֣˲ȹݽߵ˵Դõһ˿
ƫ̻бơݶ
λǿƽ˫в࣡
Ʋ֮ϣү۾˲Բ񾪺
ҶˣǶԾƽ
ҳѣֱѹƣ˵Ҫֱ̣
ߴ̫ףֱս֣ǿƹƽԾǰɣ
ֱŶԹձ빫ƽ˽ᣡ
ֱ׵²۾׼кģȫ˲俴λá
ǵˣҲѣǳµ**ŶԾֲ**

ɫ۵Ǳĺ벻ʡ
kòż̤硢ʵǣѹȫսһУȴһöѵĽλǿƽʵ
̡Ų֡ųѣһϣ

ŭȣϢҷͼѽλĹ
۵kδ߶ԴᱻɫɡĨƽ
k֮ڽɹǰ֮ء
Ȼ񣡡
ıȴ޿κΡ
һ̣kڳʵԼӮŷȴԶӮ˳Ѳµռ֡

ȹ̵˵ĻڻůıԴĵ׻Ȼʡ
˲תǽҷ̣ǳµռƽ
̧̹쳹졣
㿿Ƴѣƾ֣Ͳʤ
λĨƽв࣬ȥͶ
ǱԱġԵġִԾһ
ϣȻ
㷴תδƣȥɬ˼Ųɣĳȡ
丩·۵ɱŨҡ

ִţӲƽ
㱻Ĩƽ࣬ŵս顢ơɱֶΣԶ󱲿ɱȣ
ͬԾɱذɣ
£ڵϻ⡢αԴ
kѡ֮ع鱾ԴֶԾ
׵ĽҲǵkĵ

Ƴ׶͡
ֹͣ粻йϣȫµռԾֻ
һǻš֡ɱα
һͳĻųϡ覵˵̳ߡ
мɫ֯壬λر߽ǣִȫֹƽ
Ʋ֮ϣ˵ĺסˣ
ү߬ȭͷڴķź
ռƽˣ
ûңû͵ϮûƣʵĵӲӲ
סƴǻƴǾԲ䣡
ȫ˵׵ȼɢֻʣµڴš
ӯૣŶԹ˽֮
糤սڣռԾ

̧֣ͷ׽֯˵ֳţӡλһ
̹ûаɱȴԴѹһαаͳơ
Ĺ˿ͦεӰŵ۵οԴٳ
ռһսڰĵĿ飬˵ĵǶ֮·˿
̵桢̡Ų֣նҪλϡ
ְɡ
̧ƽȴ޾
䣬ɱʵڵϿʼתռɱȻ͡
ɾ˫ײռԾһ˲䣡
ԭִƹƽĻɫλ΢Ȼǣ
Ƭ̾ŵĹƾ
㤵ǣ룬һδŽĺɫѺۣȻ֣
Ĺͫ˺ѷξ
ãλѣѵĲֹ֣гԪ
465ƽ磬
ꡪ
ڵѺͬĶߣ˲档
ԭɫȶŵ֣һ̳ױҡ׵΢⡢ڵơӵ˵⣬ͻĺɫѺ˺ѡ𵴡
ոձλǿƽƽ⣬ǵûסռԾ֣ӭһ˭ûԤϵġΣ
һ˲֮ըպ
Ʋ֮ϣȫ˵ݺһָմӾ̻һ˿ϣ˲׹ԨϢУһʿ̡̬
ոջźȹƽԾүŵϴ󣬺件ֱӿں˴վͷķ񰧺²ۡ
ҷˣĳ׷ˣ
ŸղŵĹƽԾٸɱأ
Ҳ̫˰ɣ־ˣBUG˭ס
ǻûȳȫԱΣ鷴ת²͸
ӵı׼˵ȫ˵
ԭаΧױδ֪ɢȡ֮ԴĻ̿벻
һ̣˵Уǿаͬһƴϵѣͬⳡͻĺƽ١

ۣ֮ĹҲŲĲɣд˼µľ
Ԫźڰ㣬ɴ˿̿ӵĺɫѺۣĵһɳǵĺ⡣
ǽ졭ǹᴩĽ϶
Ĺ˻ƵεĲֳء
׷λʧأöλ죬ų̾ڻ飡
ĩڵƽ٣λȺԽĹڣ
ذȻأ׵߸˶ʷ֪
ţΪΨһռƴѳֻΪƷαͳΡ
ֱ˷֪ڲķܸƬءĿֲڣһֱӡѷ֮⣡
겻ϧʧϧλϧ˵źڰҲҪǿзλ졣
Ϊסⳡŵƽ٣
̡ݲ֪ĿԣصĿڷƣۿᡣ

ڰĻ֮ϣγ׽סĮһ͸еĻҡ
kššţΪƿб͸˳ı
ֱ측ֵһ̣kȻѣԼͷβڳıȦ
kΪͳΡĲֵƣƽǰСòֵһᡣ
ܡִţͨδعʲô飡
ͺ𣬴ŵĴ벻ʡ
kŷع̽ȴδƬ֮⣬˿ֲδ֪硣
Ļ́Ųŵĺɫ죬۵ǱȻ
Ĩؼأ
ºʿ̽⡢Ż磬֮֡
Ϊ޵Сȫ֪ȫܣǳİ
һ仰׻İԸ
ԭkףֻǳסءؽһöˣ
̣
Ʋ֮ϣүͷƤ飬ķ²ۣû֮ǰʤġ
ҵ죬ֱըѣ
һӹ˰ǳı
ƴƴָǲԼҷţŽ
ŶԹ˲䲻ˣȫԱҪһ˰
ɵ²۳嵭˼µѹ֣ȴҲ׼˵µľ
ԭˮݵ˵˿̳û壬ƽ٣鹲ͬ֡

˵֮Уĵ׷ӿżΪӵ
жԳ̵ľ壬жΪӵֱ꣬δ֪ƽٵᶨ
ڶ˳еĲԡ
˫֣Ϊĥ´ߵĵô򵥣ɸѡһ㹻ǿ㹻ͨ͸ĩս֮ʱεĺߡ
źڰ˵ѳаеĿѣΪӭӽⳡռƽ̵棡
࣬῿ļͷȴޱȼᶨƽ˰ĵеķҡ
ʲôҶһء
Ůͬ΢⣬ڰΣ֮УһƬȵСء
ͷ΢΢ɳڣ۵׵ȥֻʣػ֮⡣
ԽʧܣԳֱ
ܿƬԼ죬ŵȱ޹쳹׸

䡪
ĺɫ컹ڷš
ԭϸܵѺ̶ۣϢ֮䣬ͻһյھ޿ڡ
̹ǵĻӽ֮зӿ֮նᡢ𡢵ɢ
Ƭڵйƶ񡢵ϢǰԵô
һ˿˿ϸ˳Ž컺ƮڲƵ֮С
һ˲丯ʴƬȹյ˵⡣
ֲľ
ǿֲϢϵͣǾ
ˡ֮ڵԿġ
ǿšϮ磬ͷִֻĴš
޾ıͷʿͷ­ոȼϣ
˵ͷ飬һе޵Ԩ

Ļ֮ϣѹĵ׵Ļң۵µľء
kţ߰ƫִֶΣһơȨѡ
ƽǰk˽ġơҰģ˲΢
kα죬ƬصˣƬظ𣬵kҲսޡ
ĹϹ㡣
һȥɱ⣬ֻʣµࡣ
죬ɷ֮飬к㣿
ŶԹаͷѯʡ
һ̵ɱԵףǺһ顣
Ĺ˳ȣֻһ仰ƶΪʳ
ûеġûйûеߣΨһıܣһʻ򡣡
㾡ȫ֮ǿӡ죬ȴҲ׺ľԪˣͳ졣
򵥼仰Ŀֲ
ȺԾ֡򡢲аĻɣ޽ְԵ

ԽԽ󣬻ϢԽԽŨ
Ȼһϸ΢䡢ĵӽƴ
ȴ͸աֱ꣬ÿһĵס
ûоȴԴһֹƻĵĹʶҪ١ֿ
ΪСʿ˲ÿնܿƵسŽ췽Ʈȥ·֮ǣ
ãħ񣡡
糤ɨն߼ʿĳ״̬ˡ
ħ޿ײ룬Ϣʴ꣬ʤ
Ʋ֮ϣүϽס䣬ԴҡΣķ²Ծȡ
ϴԣҲҲ
ⱲԸǰȳԹϣɲ뱻ﵱʳԣ
СǴУϽָɻٰҪȫԱˣ
Цǿס˵񣬳嵭ħʴЧ
Ȼѣ׷תΪȹ꣬аи

Σͷ̤ͦ˵֮ۡ
۵ްаִֻʣػᶨ
ŶԹʤ˵ʧǰΪơ

̧̹쳹Ƭ졣
аɱΪںġ
ƽٽ٣ڼ
¾Թ֣죡
һ֣ŲݵĶ֡
ⲻЭ䣬Ϊ飬ܡѵľ
˸ĵŵִɱһ̷ҡ
kĬϢڻɱ⣬ڵȥصػݡ
ԡ
ŶԹҸá
𣬱Ų֣Ϊ̸
£ŵ˵֮׻ʱš
а׶Ȳֱͬƽ١

ĹŲһһа۵ӿһĨ̵ο
̵ռһĻڽջ͡
ûԶĵˣֻԶ졣
˵ڣ⣡
Ĺ˳ͳȫ֡
˵ȹ꣬ħʴ
ȱڣϢй
¾˵֮˲ȫ죬Ụסÿһλ꣬ħ
ǧݺύޱھסŵĽ졣
һһϣ̶˲䣬ס˱ٱơ
Ʋ֮ϣ˽ɶ۵ȼһ˿ϣ
үһؿڷп
ŶھУ
ԩ״ˢֱ֣
ֻҪܻȥǰĶԹԺ㣬ȸɷ
ȫ˲Ӿѹ֣תΪ־ɳǵѪ
һǿ߾߶ΪԴԴϻػݡ
˵׶ͬģ׹һ

ɶݵİȣϢ
Ȼθߣü̶
¡¡
ӿ񱩵Ļ˴ӽ֮ӿݺײ֮ϡ
ǣ
Ӳޱȡ˲䲼ơ
𣬺ͷӿһϢ˲˥
ǿܹ֮⣡
ĵ׳𺳣Ŀֲ㼶
µkѾ̤磬ӵгǰɲһ
̴߶ӡλȫ˵ӳݡ
ɱˮнס֮ԴԴϵĻ
ػٶȣԶԶ޲ٶȡ
ƣò˰Ϣػݱؽױ飬쳹״󿪣

ƴ֧š֮ʣ̽һֻҰ׿ݼŵơ
ֻƸɱ񡢱䡢ûһ˿ѪָżһеĻ
ֻ֮ϡ
ꡪ
ݺյ˲飬ɻң
ŲƵݣһ˺顣
һ룬һɳơϡԽ޾µĵ쳹죺
ŵڿˡ
ļ̳ߣһԪ
öŶԼˡ
466¼ԪԼ
ˡ
һԽ޾ĵ£Ƭ쳹š
ոձɻңƮɢڱ֮Уһ˿¶δ¡
̽ĲҰƾͣɱָ΢΢ָĻܼϢɨƵ档
һ̣Ǹոͣս˵ˣƲ֮ɪɪʿȫͣ˼¡
ԭֵ죬紵յʧ
Ʋ֮ϣүԭأϵĳԹϱ鳹׹ѣһƬհףķˢ
ԼʲôԼ
оȻģʲôԪϣ
ɱаƴ̣ͷβǱ˶ľĳ룿
̬ױˣܱܲٽˣĿס
ӵı²ص׼˵
ƴţΪԼͷȻֻһԽԪĶľֵߡ
ֱװšУֱƽ٣ĵ׷

ۣ֮Ĺ˻𣬲ϵ͵صɴ۵µȻ
ѹŵɻ󡢲⡢һ̾Ȼʡ
ԭˡȫˣ
ĹɳƵĵ޾ء
Ԫĩڣѹƽ١ȹ졣
硢áֻ֣ΪһһԪľԼ
ذȻը׵߸ʷ֪
˴ഫ˵˥ĻǲλĲҰܡ
ȻǣڼԪսǰͺ߶¶ľ֣һԪĹƬˣһģ
һ̣˶оԼ֪飬ƴճһޱȺޱ𺳵ࡣ

ڰĻ֮ϣ΢΢ζĮ۵׵һãȻ
kššѼ죬ΪΪӪƿȫ֣綥㡣
ת˲֮䣬˸ߵkkŵĶȨѣͷβֻǳԼĹ̶籾
kףֻ֣Ƕľһöƺ˵ĥ¼̳ߵӡ
ּµķ̣ø߰ŵĵӿһı
ơ
ૣǲʣȴҲַĵ
kƾ֣վûµļԪ֡

˵֮Уĵ׷ӿŴ۸ӵ
𾪣лȻ꣬Ψûбã
ڶ˳е벼֡
λסľڣǰִҽࡣ
λźڰĥºġ
˵֣ɸѡͳ̳ߣΪľյִˡ
ſѡаɱеһУΪ˽ⳡԽԪռԾ̵档
࣬סƣָ΢ȴȵ
Ƕľ֣ʼ㡣
Ů͸ţƽ˰ĵеķҡ
֣Ϊ룬ֻҪĲ䣬㲻䡣
΢΢ף۵׵ãȥֻʣγᶨķâ
ΣڶľΣ
ִ壬˺ⳡƭ֣ƿԼƿˣ

ǵɳƵٴƻصƬ죬ſ͸µĮȻ
ǺģһԪΪ̣Ϊӣĥ
һλ覵ĵļ̳ߣ֮Լ
ţŵkһԪʱѵԼȻýˡ
£ֻҰһ̧
Ʈɢơѵд˵⣬ǿ£顣
ԭ壬ڶ̶Ϣ֮䣬۳͡
ֻǴ˿̵壬ױģ
ԭڰ׷񣬱һ㱡Ļǣɫλȴ
̣ǻһ**Ԫ**
Ʋ֮ϣүۻңķ²ۡ
üһֱֳĵͼ
ǰֱ֣ɼԪľ֣
壬ȫԱӣֱе
ˣԼ׶ĵʲôӮҪ
˵ɻҲȫĵ⡣
δ֪ĶԼ˿־

ĹعļԪ̣ɫص˼£ŶԼݡ
ڲµĶԼˡ
ƽٽ֪Զⲻ˻⡣
ӲӲ
Եkһľ֡һԪΪޣܵһλ**覡ƻ硢**ļ̳ߡ
Ԫ֮ڣܽһУס֣̤벽
쾡磬Ϊϣв־ϣ
̶ⳡԼĲп
һԪ̡һԪĺڰһԪȫѹһһжĶԾ֮ϣ
ݺһϵۿ˲䷺죬ѹŵίᾡ
ԭȱǹһ˿ѹһ
ճĵ׵ľؽ֯սȴȡ
ԩһϴǼصĵûд

ߵЦӽ޾ϷĮȻ
ȷʵҶģҲȷʵݡ
ϧkվĴˡ
ԪʱѵճݹƬ죬ΨСһǿʸӱһС
ֻҰƻ̧ңң׼˵֮۵İ
лģûо춯صƣȴĨɱһйսһµĿֲϢ
ѡеļ̳ߡ
ӱһУˡ
ʤ磬Ű
ܣ٣𡣡
һ仰ѹƬء
ȫ˵Ŀ⣬ڰϣŵҴ
ӮǸʤƬ졢
Ʋ֮ϣү߬ȭͷŵķ
סռػ֣
Ӯ̫ƽȫԱߣ
һԪǶȫǧ䰡
򵥵źȫϣ

𾲾ĻŹѹİ۵һ˿Ե
k߰ţм˵Ϊ飬ΪϣΪ֡
ɴ˿̿ģkĵ׵ִƫһγɶ
kˣأɴδһ̣㣬
Сһ
һηΣȥ䣬˼ء
гػ籾Դ㼶
㵱µʵʤ㡣
ǷһػգһΡ
£ٱ
kŻıԴ̤ĺ֮ŵػϣޱ
ں嫵֮밢ڡ
һ̣а֮׹һڣ

ɼײ
ů̹˵ͳԵصػһһ棬һһգƽ⡢׹һ
ͷλ΢Ⱪǣ߽ǵĻɫλѣĵͬʱ
˵ӡǰ貣ͷɫ֯
ϳɱ䣬ǵ˵̳ߣǻ**Ψһִ**
ĹһĻݺᣬɣο
ˡаһԲ
ҪռִߣڽգԲͣ
Ų֣̣ŵȴһ̿

߾ǵİĮȻֲ
ǿˡ
аɡ
£ֻյĲҰƣѹ
ûըѵĺûƣֻһڵµĻ⣬ƴ͸ա
һ⿴ƽ棬ȴ;⡢ϡձĨƽʱվޡ
ǻԴ޷ռһ
ȫ˲Ϣĵ޾С
аһԲ籾ԴһǰСͬө¡
ˡһάȡ
૵۵׸ոȼϣٴαϨ
үסͣҳŵӲķ
һҪסһҪס
˵񣬾һߡ

Ըռһûк˰벽
̧סǰ˵ӡͷתɫ£ġ
۵ûп־壬ûлңֻŲɣƽᶨ
ȱѳѪصִ̵Ŀԡ
԰ܣ첻
ţ֡
գִ֮Ű
ĵ쳹أ͸ѹ𳹹Ž
̧֣Ƭ֣㾡һӭŻ⣬Ӳӣ
䡪
ڰ׻ɫȻײûо춯صನйȴƬ
ʱŤصá飬Ƭٳױ
ɿԽάȵ֣ʤһߣ˭Ҳ޷ѹƶԷ

ΪὩֵסʤĻ֮ʣĻɫλȻǰδеĹ΢⣡
ԭƽ⽩ֵս֣˲䱻ǿдƣ
һƹɫ˵磬Ȼ밢۵֮Уǿд۸ֹ
ĹͫȻ˺ѷξ
ãλǳƣ
ⳡŶԼһʼһעӮ˵ƭ֣
467ƭ֣·
䡪
Ĺһ˻һȫĽҡ
ԭ֡ǿƽս֣ڻɫλĹ۸£˲䳹ױ̣
ԭڰԲͬ˴ڲͱаһ֮ʧҡɢ
һƿƽĻ籾Դ⣬˲ѹеֿżϢݺѹǰ˵ִ֮
ƬĿ˲̣ͬͣ
Ʋ֮ϣոջϢүֱӳ崻Ѫɫ˲ʵһɶķ񰧺Ǿ
ףĿŵĿף
Ҿ˵ɫλŲԾԭӸϾڹ
ԼŲ֡ռ̡˰ȫǰдõľ籾Ǳ籾
һԪͷβܹˣ˭ܽܰ
ӵı²ۣȫ˵
֮ǰһδηתһδξ̻ϣһ̱飬һ˿δ¡
˾ĲǴ򲻹ǿУƴȫźڰĥ֮󣬷ִһʼ־ͱûаʤ㡣

˵ۣ֮˲ӿһ
ڸոڵаλĹǿ˺ѡ֡ɡ
ů˵ⱻѹԵػ֮ǿа룬ɼײұߣ˺ľꡣ
ͷ壬ɫƳ״ң΢˸üȶ
ΨһĨɫ·İ죬ͬǱŵĶߣ¶
ϸľʹϯȫɰ۵ûа־ɫֻʣµıȻ
ڳ׶ء
ȱʥˣŲҲȫ֮ߡ
ǳԪԼһʼ֪ʤãһ֡
kλΪסڣΪ**סĹ**
·ţöǱڶԼĻһ̣׼ʱ۸ս֡
࣬һΣҵսನѪӿ߬Ű䣬Ϻ˰벽
Ů۵뽹һ˿ȴɼᶨޱȡ
Ӳֱ壬
˲Ѱ
ȻɶҵϢ˲ס۵һ˿
ûȻƭ֣壬ΪλҪ֡ӱ˵ĶԼ
壡ƾ֣

Ļ֮ϣϢҲ֮ҡ
kոպޱɳȫԴﰢаһΪסսֳ֡ػ֮Լ
ȴû뵽һö˭δĽλϡ
Żػǿзɣڵ֮ϣ˲䲼ơ
kĮӲ¶۵ףһӿϼµĻ
Ц̫Цˣ
ŭЦǲ볰
ššţԸ¶Թ㾡Դػ졣
ͷֻǰƭָ֣·
һ̣ףԼֹǳֵӣƭЦĵʯ
Ÿ߰ױȡ֮ŭںޡ
֪ˣkαƺ⡢αعءαؿ೬ѣ

ߵЦص죬ſ͸һеĮȻϷʡ
վǳ֪䣬ҪӲһԪ
֪λףҪǿзӡˡ
˵kĴˡ
ⳡԼӶµһ𣬽־ע
λΪԶ޷ԲǵֻñոϸӴˡ
ƮƮļ仰˺еļ
̡ȱѳĸƺ⣬ȫֻ졢ȴոĹ̡
Ʋ֮ϣһʿң˻˫ۣеֿ
ƫ֣Щͨ飬ο⣿
ϵҡҡ׹ŵִȻ飬۵޾ı
ԭȱͷβû𣿡
һૣѹߡ

ȫӡ켴֮ʣĹ͵̧ͷɣﱬµľ⡣
ǳŵ
ԣлᣡ
֪֣ɼֶһԪԲͽ
kõƭ֣õףõ֣ǵkһһƾ·
Ĺȣ͸ţǿ˱ٱ
˲һ㶣ŵĵףٶȼһ˿΢¡ȴϨĻ硣
ǰţ˼ܵ£ôһ޷̻֣
Ʊƭ֣ľط֮
ү˲ۣҵķ²ۡ
ԶԶԣок֣
ԿԣԲܣּĲִʦôİ׸
Ǳ䣡ռƣǸϽǻлᣡ
ɵ²۳嵭ýѹֵնһ˿

ȻһҵϢ˲䳹ס
Ĺ˵Ļ˲ͨĵе
֪֮ƭɶľԪΣΪ**ʱ䡢Ψһƾ**
λ٣ͬʱҲΨһͨ
֮ǰӡܽͨ
۸ս֡¶ǡǡױõʱ̣
ͨһ㣬۵׵ãʹʾɢֻʣ¼µ侲
ȻԷλ׸Ĺ**ƹ棬**

Ȼ̧ʼᶨ͸ѹ
аһ֮ȻֽǱ֣
ƫ⣬Ǿʹ򣡡
Լƭ֣Ǿ˺Լ
⣬Ծ챾ԴִӲ磡
һ״˵Ĺ֪
Ȼֱ䣬Ǳֱ
ǳţռ

۵׵ıں˲ȥȡ֮ս
ǰkأҪ˵Ĺ֤Ӯ
岻壡治ƽƹ棡
ã
Ӧ£ǵkһʵ˵磬Ƶʧ
գ֡Լѣ
Դƾ֣
£޸Ʊ鲼壬ڲ֮
ڵϲػ֣ǧâ򰢳ġ
ԻԵľľһ

񳹵׹һֽ˵ӡһоٴҵ塣
ͼס˳Ӧ֣ҵа
˵ִػϣȱѳѪǧ׽ڣѭκֹ
ԭλ۸ĵ˲䷴ӿ˳Żɫ·ʴ
飡
һƿգ𳹹Ž
䡪
ļԪ̣ѡ
ڰƴ飬ɢΨһĨɫλá
ߵЦȻ٣һȾһ˿㵡
ϣҲƱĹ򣿡
kǳ⣬ٶȴ߶⣬ѹ£Ҫǿսս֡ո졣
һΣӲһС
ܿâ㾡ݺݺ**ɫλ**
ƻ磬ĸ

꣡
̶𣬻ɫλ棬һѿϸܵ·
ΪŵƵаִӳ£ڳ
ߵϢ˲£š
ܣôܷ򺳶λ
ǱֲıԴ򣬾ƣ
kڻţƿ򣬴δkµĺ֡
ǰһĻ׵߸˵k֪
Ʋ֮ϣŵȺ˲ըɢȡ֮ǼµļѪ
ˣˣ
̫ˣ·ƣֱӲң
ʲôƭֱ֡ƾ֣
ⲨֱӷҾ˵Զǣ
ү㵸źȫ˲䱻׵ȼ
ԭע֣Ӳɱһȫ·

ĹſѵĽλݺᣬɣȻͨ͸
Ҷˣ׶ˣ
ĵĴӲǡһСĵǡƵ򡯣
kýλƭֳͣҪƳһλ**塢ƹ桢**ִˣ
ѭ浸ߣľ֣ƾߣס⣡
ռ೹״ס
Ų֣һ֣Ǵһ**Ҵй򡢸ƾ**
֮ǰеľеƭ֡еѹǴġƾֵ飡
һ𣬻ѹŵıɢۿ죬ľη
ԭȱΣԶܼĴ֣

λѣɫ·ɢĹ۸֮ټ
ԭѹһеĻ⣬˲ʧȥӳ֣ƴһȭӲգ
ɢ͵»ָٱأסΡ
֣̻
߳ŭɱϯƬ졣
󱲣ҲƱŲ֣
Ȼľֹס㣬Ǳ³˺죡
ŭ쳹ţĻϢǣ֮ǰֹ
ֻյĲҰȻһ룬һ硢ޱߵ**Ӱ**ӽ֮̽
ֻǰѹղͣݣǧǺӾ
žַ֣֮ǰ̽ĲҰƣǶԷ̽һƷ
߱壬ֲ˹
սвƵĵӡֱޱӰް
ɾڴս˲䣬ѵĽλƬ֮УͻȻƮһƴײлӰ
ǵӰϡɣᣬźԪƣȻĽ硣
ĹͫȻʧ
ǡ׵Ĳл꣡kûгɢ
468²лԪ
ˡ
ײлӰƮĽ磬ûо춯صƣҲûɱϢ
ȴӲѹס߱ǵɱ⣬Ƭֹա
ԱǺӡĨƽصĿֲѹƲлǰͬеϣ˲øɸɾ
Ʋ֮ϣոջ߬ȭͷŵϢүֱӿˣٴζ崻ķˢ̾
ûɣ
׵ʲôＶĴڣɱ磬Ʋл궼ѹߣ
ӵ²۴˼µѹ֣ȴ׼˵𺳡
ԭ֣ΪһƳŵĲл꣬ӭ߸ת
ۣ֮Ĺ˫Ŀͨ죬ϵ΢΢ѹһԪίηᣬһ̾
ųܡ²ڲˣΨ֪ܶص
סȻһֱڡ
˽ΪԪĻ׳䣬ɢ֮䡣

ǵºͲɣĴ׹Ӱĵ׷ӿżΪӵ
·ڤڤ֮У֡ؾڲк۹żиӦ΢ϢȫԴǰƲлꡣ
࣬һļͷ׷ɣ۵׵Ľ̿־ȥֻʣİġ
һŲɣ
Ļ֮ϣգĮһγʧƽ
kȻףԼƺ⡢ͳΡؽ磬ͽ͡
֮ǰıʡںޣŨŨľη
ૣĴһ˿

һº͡ͳԽµ쳹ƬأȴԴĵ
򵥵֣˲ý֮еھӰ
Ȼţ
걾ۿľԪԴ꣬𣡡
Уһϵʧ̬

ҶԾԪɣ˲㸲ݷֵĻ᣿
ҰݷԪĻ
ս䣬ͷβһ**ƭ**
үŵȭͷķ²ۡ
ԱɢΪΪƭƽţ
бˣתͻȻеͬô£
˭뵽˰̾ŵı׳ĻǳƵһϷ
лӰڣŶԼռ࣬вȱš
Ҷĵǣ֮ܵһλ**ֽܹƾ**ִˡ
޾֣޳ѡ
ɫλıʤңǳռ顣
ݺᣬ˫ϥ΢΢һĵ׻ѹŵִԲ

թӣ
նԼĻ飬лҲҪ˺죬˽ⳡ־磡
ڵľӰ͵ǰ㣬ޱ߻ۣ֮֮ǰĹƣֹ

û䣬£ֻʣ𡣡
£лӰȻڿգϸĴ׹㡣
ԴУԪģŻ㡣
ĵ価촿׹㾡ӿ밢֫ٺꡣ
һɺޱߡԶ㼶ֱֻ籾Դ˲ڰը
Ƶ˵ӡ˲临ԭ貣
Ϣǣԭƾϣγͨ͸ȹ覡

֪м䡢ִпԽԪػ֮ġ
ڼͷȴûаѹȣޱƶ
ռɱİ۵׵Ȼ볼
ӽ첻Ҫαƺ⣬Ҫֻһλؽˣ硢ţ
棬ȥǧػ⣬ڰ
Ʋ֮ϣʿӯѹŵĺڰɢ޾ڽ١
źڰսᣬΣƣ
Ҿ˵ԣô£ڰ췭̣ȫԱɣ
ȫճ׵ȼѪϣƬա
߿ŻȻһ¡Ϣǵİ۵ױŭļɵ
Ŷľ֣kó׵ס
ߵıŭȻͣͣ۵ףȻһĨЦ
ϧվֻ˵һľ֡
ɳƱ£ԭֻһѷĻ϶˲򱶣
סһߣȴ׽ҿ˻ֵռĻ
469ѹ磬Χ
䡪
ڽ쳹ը
ԭֻһ˺յѺۣ˿ͬƿĵţ˷šӡ
ڱĻϢ̵ͬĺˮ˳ѷк˲û˰ա
֮ǰƴסϡ޸ձݣɺޱߵĻǰһ㱡
ꡢꡪ
಻ƬĿռۿɼٶȱڡ
Ʋ֮ϣոջڷϲáӯʿЦ˲佩ϣȫԱʯ
һãһ
ָհźڰΪӭתͷײռΣֱӰ˵̬ɵըѡ
үͷǵЦ⳹ʧд޿ķ񰧺²ۡ
㰡ı㰡
մBossתͷֱˢ°汾ոϷѶǲǳˣ
ԭղŵĶԼӮиûǵ
򲻹ҡǰɣ鶼һص𣡡
ӵı׼ȫ˵
˶ΪĻнӡⳡźƽپ͸óսᡣ
˭뵽ֻ**ֵĿʼ**

罻磬ĹӰڽ֮С
̬죬ûй̶ΣеĻƺеӰеοݹǣеŤֵδ֪
ΨһĹͬ㣬һ˫˫ɺͫ顢·ء
ûзŭûɱ⣬ֻпʳĮȻ̰
Ƭ죬顢ɽءǺӣУһȴϷֿʳķ
һԴıϢУ˲˿⡣

ۣ֮Ĺ˸ոչüͷϵд˼µȻ
һ̣ڳ׶˵ڶԼȫࡣ
Ҷˡȫˣ
Ĺɳƣ޾ĳء
ĵǡĵǺƾֳѡػ졣
߶ĵģǡ御ĵ쵮ǿߣҲסƬĺѹ
һľ֣һһԾ
ڶľ֣**һ**
Ȼأȫ
ԭзĥ¡̵ֻ档
ѣǵһߣƬȫԱ֣
ƴӡ졢ݷţסĽһˡ
ӡ顢ԼĻסŵĻ壬ȫԱ죡

Ļ֮ϣոжȨ׳ٴξ
kŽ֮ĻӰƽĵĵһС
kִţѹҡƽضϼա
ǰǵءͷ׵߸˵k֪
һߣkƴƺ⡣
ϵѹ**άȲ㼶ľѹ**
ѹ֡ѹ㵱ɱѳҲҪס졣
ૣ뾴η
ǰĵkãֻóųս
ֱ˿̣kᵽһˣסǺεȿֲƽ١

룬ھӰչޱ߻ѹٴα
߾Ӹ£С죬۵Ϸ⡣
ȷʵϻۣţƭñݷ꣬һλ̳ߡ
ɵkǧ㣬վ©һ㡣
ǿվһ֮
ʢվֲ
ķָ֣һ㡣
ˡ
֮У˲궯ɺ·ɢµ
ŶԼһӮˡ
ڶ㣬ʤɡ
գΧǣʳ˿ӡ
Ļ£ͬΪƬ̡

˵ۣ֮գͦɣ˿
ͷȫ͵ļԪ建ת׽ʴĻ
ڳеĺתаһԲȹ覡
ǵص޽֣۵ûп־壬ûлңֻв㷭ӿĸ
ѹأжȱŲ׵ĳͨ͸һݲò
ոսӹػ죬ոնſԣȱػŵ죬ʹ˸
࣬ǰ벽ȴվޱȼᶨ
ûж˵׳ֻĬĬʤǧ
㸲밢һͬɽӿأս벻
򵥵飬˲丧ƽ˰ĵеѹҡ

¡
ͷڣºȴޱȼᶨ
ţұ̫ƽ
һزסǱȫԱ硣
̶̼仰̹쳹Ƭء
䣬ûѪֻƶػ
Ʋ֮ϣԭ̬ľʿǣ˲һ
ǰǲǹһˣ
ȫɱؽˣг׹һŴеĵ̼ӳ֣
ΧǣҲδûһ
үĨһѶͷ亹ǿѹĵ׵Ļ⣬ҧ²۸Լ
ûʲô
֣һδش򲻹ȺҰ֣
ȫԱŴܣźڰˣһȺ
סӮ
ɵҵ٩˲嵭ŵľýսһ˿

̧Ŀ⴩͸ֱӽߡ
ʺѹֱռΣ
ľӮˣ죬ɻ硣
ǰźڰΪǲһ
һͬģ죬ʹؽ𣿡
£̧̧
ˣ
ͷļԪȻɽ⣬׵ϯ˷
ԭɢػִ֮֮⣬˲䱻£ۡ
һյĽɫϣ˲ͣȵڻǰ
ⲻǵķݣ**ıԴػ**
Żаһռػ

¡¡
һӰȳ죬ӰЯżһеĻ֮ݺײڽɫ֮ϡ
ţշ
ǣޱȵ챾ԴϣӲסһͳ
ɫĻ΢΢𵴣˿ûѵļ
ǰĻӰϷɢϢ˲ήҴ롣
һĻ˲ȫŵȺը˹
סˣĵסˣ
챾ԴϾȻܷ˺
ϣסϣ
˷Ļ쳹Ϩϣ֮ٴȼգ

֮УߵЦ΢΢һͣ۵һ˿⡣
Ŷ챾ԴһȻӲĳ
ȷʵȱԤĸǿѹֳҶľ¡
ϧˮн
kĮȻ˿ûΪһҡ
һֻãǱֻǧֻֻ
ѹǿǿǿ޾֣
һ˲kٴ̧֣
ȫԱ̤ƽ죡

ˡ
ǵصĻ壬˲궯
ĺӰӰݹǡͬˮӽ֮ӿ鸲Ƭա
һڶ
Ļ繥ƣϺݺײڽɫԴ֮ϡ
䣡
಻ıըزʧɫ
ԭȹ覵Ľɫϣ޾֮£ʼ΢΢
ϱĽۿɼٶϡ
һγסʮγסɳǧ޾ַ͹ûдϢ֮
Ʋ֮ϣ˸ոȼϣٴαޱߵѹ֡
үǷ࣬ķ²ۣǽǡ
ˣս
ǵԽԽ٣ԽԽ࣬޽ĳս
ǿҲסȫԱַģȥϱ飡
˶ƺȥϱֻʱ⡣

أڣпʵ
岻ݣĲֹ
챾Դ񣬵վ֮ʱ
Էսѹǣ˾֡ƽ⡣
kִţͨƺֲ֮ս򡢴ԺҲ޲ߡ
Ĺüͷɣ۵ǵǡ
лľ޺ֶס
ģֻаһˣȫԱ֮
ٴν١
ֻһεľ֮ǰκһζҪ޽⡢Ҫпᡣ

۵֪ϷʧıԴ
Ҳءģᱻ
һƾ֮
ȶްԥ
̧һӣͷԪȻתǣɽ
ʿ
أȫԱᣬֲУ
ǿǰߣȹ̺أ
֮챾Դ
ĺ쳹أֹȷ˲סȫš
һڶǿ˲ƿնǰߡ
вʿŲԴԴϡ
ײʿȹɽӴأֹظ
һϵȫԱͬġһ¶⣡

֮ٻɫϣĹĻ˲
ɼˣ޾Ļ壬ֻǿ֧ţ޷תơ
۸ǵϷЦŨ
ͽ
Ҫܳŵʱ
£k΢΢һ׼³ӹƣ˺ϡ
ɾǧһ֮ʣȻƿգһ̤ϣ
һһ壬Ľ磬ֱ˰벽
أգһ壡
ӰȴƬļȻţ
Ѫ˲ͷ
ɾڰ׼ֵ˲䣬ڳŵĳԴͻȻ׵ľ궯
ԺУһŵĽϢȻǿн쳹ꡪ
壬ԭ飬ǳԪսܵ񣡡
470űУͬΪ
ˡ
һ̹ǡµĽϢݺҽ
ɲǼ䣬ǵĽɫȻͣļԪӲڰա
ԭһǰ޾ɱ֮ģ˲䱻һɼµĻĵ뱯
壬ħ飬**Ԫսܵ**
̶һ仰߸˵֪˺ⳡ֮սж塣
Ľ磬ӰһβܿƵ΢΢
ⲻηǿеĲԴĴ㵡ʹãȻ
һ·սһ·ػƴֵ֣ɽӡ顣
пǰƴȫҪġħȻǧǰԪսͬȱ
ɱУ¾֣ͬ츲
֣˲еĶ˼

֮ϣȫš
˶˰Ȼͣ͵ĹƣľľҲ
ոѪڡ׼ս׵ʿһ٣ɻ
Ʋ㶥ˣү߬ȭͷ͵ɿϵĿ˲佩סķˢɻ²ۡ
ȵȣôͣˣ
ǴжˣһͻȻɲɲģ
嶼Ҫˣؼʱ̿BUGһⲨҪȫԱ׸
̬̰ܶʲôȴӮ˵
ӵĽ²ۣȫ˵
˶ףոհһİΪλؼʱͻȻͣ֡
ֻмǿߣԼľľ䣬׷סӰ

ԺĻը
ǳлռ䣬Ǳ񡢽ֹ
ԶżԪ춦ʢʢ޾¡
ͻȻ֣ս¾顣
״ƴѪս꣬κ죬ڽڰˡ
ռԪսȫûսɳδȴ޷ֻء
߳û֣ԻȾл꣬Ťǡĥ䡢̻ɱԡ
ЩսȱûսϢǿи죬¾ͬĻ壡
Ǳ죬ġǴҵ޾ĥ
ս󿪣Ƿӵʵ**ٿصĿɱ**
֪ȫһ̣ĿǱʯѹסʹ̡
ɱڣɳִֵױҡ
ЩӰ֮£ػƬءԡѪսȱ
ȫ֣ɱ壬¾ػꡣ
նɱͬȱʹ࣬ԶֱǿС˼尾֡

סŲֵһԡ
ۣ۵׽ȥֻʣ޾ƣ뱯ૡ
˽˵ģӡ졢壬ڻ֮֡
û֪ǲԸ֣**ҳ**
һ׸壬ǳսһ˿л꣬ҳ׻ɢ
һ飬һսͬȱ
ôѡǴôʹ
Ѿ޾尾һˣĬĬһԪ
ǰ۵׵Ĳɣį˿̳׸ͬܡ
ν޵УŹ¶̡ѡ

࣬ı῿벽
û׷Եɣûдߴٳսֻǰ飬ķʽƽĵ׵˺֮ʹ
ǰ·ѣҶһѡһ𿸡
һ仰˲ðɶ֡
ͷߵŮ۵׵ıȥ˼ּᶨ
֮޽⣬Ϊؽˣ߳һ·
ɱȱ꣬಻ɽӣ

ۣ֮Ĺ𣬲ϵ˲䷺죬ˮ䡣
׷£Ź·ŹԼ֪֮ȴδ֪˲ҡ
ԭˡԭ˰
Ĺɳʣ޾ᡣ
ų̡Ϊȴ֪kصĲ֣꣡
kҽ壬᲻óĥսһ˿л꣡
һʣףδֺ
пأ֪ǿľηΡ
⣬վ壬ݳף̫أ̫

Ļ֮ϣűĵĵһŨҵɬ
kִţжԴΰڸáѶϡ
ֱ˿̲ףԼνĹϡɱϣǲ֪ȫòǳ֪
̣ǴȱãǴ塣
Ǳˡ
ڣǰδеǫ
£࣬Ƿǣżء
ΪĳĬĬǸ

룬ߵӰչ۵׷ӿϷʵЦ
kȫ𶯾۵ףĵ
֪ˣ
ǲǺܿЦ
߱쳹أġ
ƴҪػ죬Ҫնɱȡ̫ƽ
㲻ɱǣ츲ᡣ
ɱǣ¾ͬңħ
ѣգ޽֣ԭͻ㡣
һ˺ⳡսпıʡ
ߴӲѹǿġ塢ļĥǿߡ
ɱƣ޽⣡
Ʋ֮ϣʿʧɬ
ү΢ţҲ²۲Цĵ׶µޱܡ
ֲȺ￴ֲˡԭǵڰ
ҲǣҲǣǴܣǴİ
Ҳ̫ˣĸսѹĥ
ɵĵ٩ʧֻʣ³뱯
ףڶľ֣Զȵһ򱶡
ǰ߶߶ġĵ塢ĵģ

ˡ
Űľͣ͵˲䣬ǵصĻٴη񹥡
Ӱ˻ŴҵɱݺײڽɫԴ֮ϡ
䣡
ľݣԭǿ֧ŵ˲룬Ʒӡ
᧿ΣĹĻʱ᳹顣
ΣȻüޡ
ã
۸ǾԵƿء
Ҫôħ¾ңҪôִС졣
ôѡ㶼ң粻Ŀ粻
kƶ޽ĵ֣ơ
ţվֻܱأ󱲰Ȼͬ޲ߡ

룬̧ͷ­۵׵ıȥ
ȡ֮ģγᶨ⡣
粻ѣ粻
ʱޣֻأӵŻȫ´Уӵȱеƾ֮
ΪһҪѡһ
ΪֻҪôɱҡҪô죿
ƫҪ߳·
ɱͬ죬**Ѳл**
Ҷơ
Ŀֱߣʼᶨ쳹š
죬ұħı
󱲣նŴС¾Ӣꡣ
ϧ̣ˡ
£̧֣ͷתļԪȻתȻͬĹ
ɱĹ⣬󴿴⡢Ĵ⡣
ǳԴµػ֮ǰݲаѱĵռϣ
ǲħػȱ
ڣȴߴ͸ÿһա
գҲɱǡ
Ҵǻؼҡ
һ䣬
촿ǵɢÿһλϵĻӰ

˼һĻˣ
ԭѪײϵĺӰӴ˲䣬뽩Ӳ
ڻۿɼٶڡȥ
ŤչɺѪͫȥ¶һ˿ã峺
ҿ񱩵ɱԣڼػУ㸧ƽ
ǲٷգʧŵӣڴ¶ȡ
Ʋ֮ϣŵȺըѣ˵ɴ˫ۣš
ͣˣͣˣ
ûгɱھ
ǵ·ɱң죡
үûۿ΢΢ȣҲ̲סĵ𺳡
ҵ죡ֱˣ
ƴֱ֣ƾ֣лȫ
ؽˣɱжȣĻţ
ɢµѪϯȫ
˶ⳡ޽֣Ӳ˺һ·

룬ߵЦ˲̣״¶ϵʧ̬ŭ
ܣ
ĻȾš̻꣬˿ɾ
£һ󱲣ƾʲô
k޷ԼĲõ֣ᡢ˳׵ƽ⡣
סţɰֱ˷Ǻڼ׵ɱ
Ϊkֻʣл
ĿƽӦ
ңгԲУһ֮
סл꣬ס
£ٴαǣƬ졣
ԽԽлȥӰ¶Ĺ
ã·ɽӣأ۵׷ŨŨľᡣ
Ưűأʰġ

ھƳת󼴽ƽϢ֮ʡ
ˡ
блڣͻȻͬʱһĨ·
·Ե˲влոȥĻƱǣ
ԭã˲ٴαɺѪǡ
ľⱻӲֵʴЧٶȻ
ĵ˲ǿҵĲ
ǡԤǿӡ
ĹʧɫҰס
ߵ겻Ⱦл꣬޽ռ֣
Цĺ塣
Ϊƾˣ
㣬л꣬ѱ
˳Ծѣӡȫ𣡡
Ҽձң
֣ͣ켴̸𣡡
˫֣ٶһ
ɲȰӦлӡ׼ֲıը֮ʼ
471¾
¡¡
¿ֲ쳹Ƭ콻ա
лͬʱҶӡͬ綾Ƴ棬˲ÿһ塣
ԭ⸧ƽıɱԣ˿ͬȼըҩƱߡ
ɺâл۵ըոѵɢȡ֮ǴĻ
ˣˣˣ
ÿһлڣпֲıը
ǲͨԱӡĵ**ռ**
һл˲һ˿ֻصĻᶼ¡
ֲǣⳡըֱ˺ҡҡ׹ϣƬըɽ㸲Ϳ̿
֣ûа·

Ʋ֮ϣȫŵ¡
ոջΪƾ֮·Ѫڵʿ˿ֽ̻ŽӲ
ϣж죬þж೹ס
үƮͷϵѪɫʸɾֱ̬ӱתҵϡ飬ᡣ
ˣķˣ
Ҹ׼ףͨأֱͳռƱǰɣ
ը꣬ը죬ѡ⣬ǿ⣡
ǲ治𣿺úôܲУҪĵУ
ӵı²ۣ׼˵ȫ˵
˶ǰľôѡ̽䡣
ǰһңĳױ
˺һ飬쳹׸ŴжϾ
޽⣬׵׵޽⡣

룬ߵӰչĿЦţϷ

ĺ󱲣
Ϊġ͸֡߳·
νƾ֣Ǳƺõռ壡
kӸ£丩Źİͬڿһֻϡ
͸һУţӲҳԾ֪ӡĿֲ
kԸؽ죬ҲҶЩлֺ
㵹ãţ»ľɱȦס
ڣѡɣ
̣ġ
Ҫô֣ᡣ
Ҫô񡣡
ҪһؽˣҲұ
ⳡľ֣ʼͲսıƴԵļĥ
߶ĵģǰ壬ĵľ֡ȡᡣ

ۣ֮Ĺ˻ϵҡҡ׹۵Ǿɬ
ԭĵơ
ǰǲǸȲˡ
һԻѾӡһл붼¡
ѣͷ޽⡭
Ź·أỵ̂źڰ
ֱף̵ıʱ䶼޷ƽռ

գĮĵĳ׳ȵףǰδеĳء
ǧս֡
ɱ¾ֿ֮ƣΧֿ֮ɽ⣬Ψ****пɲ޹ơ
ְɡ
ȫ죬Ψһѡ񡣡
żµɬ
kѡޱȲ̡
ȫζĬһɢĬȱϡ
ɳ֮⣬κΰ취

࣬߬䣬ָ΢΢ף۵뽹ơ
Źѹ꣬ĵʹ
˶ڵȴѡ˶ľϣе尾ȴֻһĬĬܡ
ûȰȡᣬֻڣȴᶨ
ѡʲôҶ㡣
㣬Ҳ㡣
Ļ͸ţڰĵס
Ϊ֮УΨһů֧š

룬
궯ĻƴԱлꡢҡҡ׹ϣӳ۵ס
ӵĵ׷ӿ֯
жҵľηжػжƵŭ⣬ĳΡ
ոնŵȱתͷҪԳ粻ռ
֣ǹҡ
֣Ӣꡣ
ѡֵ֡
紵ۣͦɣƽʵĵǧļ尾
ãۡ
˵ģ˲ᵽɤۡ
ȫϢվϡ

ԡ
ãͳ𣬴š
û˹涨ֻжѡһ
ǰʱޣдֻء
Ҳһ
Ȼۣ۵׵ãȥ
ȡ֮ģǼµѡ
нӳԲУִһ֮Ŵδй塣
ǰ£
ǰ˿粻ĿգӲ磡
꣬л꣬Ҷѡһ
Ŀֱӽߣʣء
ұ㿪**·**
ɱң죬ӡ**Ի껻**
һ仰أȫ˲ԹϿհף״͡
Ի껻꣡
Լ걾ԴлнӡԱ֮
ƾ֣ΪۣӲ֣

ˣԷˣ
΢΢һ漴Цš
֪ӡԱʲô
Ľ֮
лԱ֮ӣԲ壬Ҳ˲ɢ
һߺ󱲵壬ҲӲֽɷɣ
kţţƴġǿߡ
ȴδ˸꣬ӲнӱԱ
Ѿ¸ңǽտļ´塣

Ĺŵûһʧ˻𣺡СѲɣ򲻿ɣ
˷Ϊۣ
ǰƴ㴫Уػ죬ģ
ϵǻ밧һʱ嶯ûɢĽ֡
ƽĵĳ״ңæȰ衣
˼
һɹӡзɾһ˳е
ٳػߣ䣬ƾ֮ˣ
˶Ȱ裬˶֪·ǲ۲۵·
ΨѾްֶҡ

࣬ɫ˲ҰףŲİ벽۵˲ˮ
˰ľ⣬ĵ׵ƫִ
ԸԸҡ
ѣ˿ɽ⣬Ǳһˣ

ʣĲᣬȴûȰ衣
˽ӣ϶ĵڡ
ҵ㡣
ҧŴˮ䣬ּᶨ
۶ã۽ΣҶ

Ʋ֮ϣԭֵ²۳ʧȫʿĬ
˿֮ǵȴصӰĵ־
үͷһᣬҲû֮ǰɵ٩ɳޱȡ
ԭؽˡ
̰ң
ƣԵѳ졭
һ̣ȫ飬ĬĬ
ֿľ⣬ͱλѳꡣ

ٹ̧걾Դ
ˡ
ҫ۵Ĵ֮⣬֮г
ǳسŴСһһΪꡢĵĸ
һ˿Ϊ
׼㾡ȫ׼
Һ
ڣȴޱȼᶨ
գҰԸΪΪ
л꣬нӡɣ
֮֮
һȫ
һ䣬
Ƭɽǳ
ǧϻڰ¾
촿֮ڿն𣬿Խվ룬˲궯лꡣ

˼һĻˣ
ԭڲлڵӡڴ֮ǣ£ʼ롢ڿա
ЩĻƣֹͣ˻ǿдлڳȡ
лϵıȥɺٴλָ
Ǵ֮꣬ϵĲлŨŨΡ
Ưܿأ¾˺ͬ塣
ɽգλ󱲣ȴϧȣǲл겻𡢵Թ硣

ܣԲܣ
߳ʧ̬˻
ӡǱ籾ԴֻԱɣתơ
ƾʲôƾʲô
kŵľɱ֣Ӳ׳ķʽƽ⡣
ƽ⣬ûо춯صɱֻѳ塣
ƾŮƾż̳ߡ
Ӧƽ޲
ԹģԵ򷨡
£һöӡɹл꣬۵֮ϡ
Ľ·塣
ֲĻ֮˲䱬ʴ˺ıԴꡣ
ʹϯȫͬǧиѹɰͦΣ˿
ûвҽУûΨ۵ײļᶨᡣ
л곹ѿƣȥ͸ӵӰ
ŰΣŸмһ֮С
ֹͣΣ׽֣ȫ

ΪĻ׳Ļ֮ʡ
ӡơİԺͻȻһϡİĵ
ڳߣ
ڡƿž֣籾Դ
˯޾µĻѡ
ִ֣ˣǳڼ
ɢ˲䣬֮ϣӡȻֹͣתһöڹӵ**Դ**ӡ
472¼꣬
š
Ƭ罻գǰδеĹš
ոջ졢˺ŵӡԱ֮һȻϨ
Щߡڴ̹ǵĽ·ûը籩ͬѱޣ£ۡѹ
ϸĽ·ơ֯ӣջһöƴСӺصڼ
沼Ĺ·ÿһ·Ż籾ԴĹ͸ų졢ŵĿֲϢ
ݡ
һ΢ŵƿ
ڱԴӰĻϡһ֮Բݣͬһ㣬ӡ
ۣң񱩡
ȡ֮ģһ衢ᴩıС
εֽסѹסĵıԴϢסһ
ԭںƵͨļԪ˲ɬأתٻޱȡ

룬΢΢һΡ
ʶü۵һ˿졣
ԭѾѳ׼Ԥеķǡɢδ
µƾʧֱ޷ѵĹ
ʲô
ĵɻ̽ꡣ
黹ãһ֮£Լ̲ס
öԴߵҲӡļ򵥾ۺϡ
Ĳ㼶ԶԶƿصĻԻԴͷϵռ
ոǵİϵĵص
ڼ
̶仰ðĵ׵Ĳ޷Ŵ
˵޵УλѵĻз֮ϡƿȫֵռִˣ

Ʋ֮ϣȫʿɱŹ¾̬Ҵһڡ
˶ű׳Ļѳ곹ɢ֮䡣
Ԥеըѡɢٳûг֣ؼıϢȥֻʣһƬƽ
үڰգάƣдȦķˢɻ²ۡ
ȵȣ鲻԰氡
Աأأ˵õ걯׳أ
ôͻȻȫԱϨ𣬹ﲻըǲûסˣ
ƴƴƾ֣󴥷BUG˰ɣ
ӵɻ²ۣ˲ŵķΧҲȫ˵
˶һͷˮ׳ѳ֣Ӳδ֪֡

룬ԭŭʧ̬ߣӰȻס
kŰöڱԴޱߵŭ˲ȥȡ֮Ǽµľ֡ɵš
Դıη壬λֱռԴļ»̿֡
ԴȻˡ
δҵľ׳ױ̡
kššߣΪԼֵƿߣΪԼˡסս֡
ֱ˿̲γѡ
kνŲ֡ɱ֡ƣͷβֻǱϵһӣ
kסšƷѹ飬λ·

ۣ֮Ĺ͵̧ͷϵдµ𺳣촽ͣ
żоصĴ˵Ȼģ
ڣִĶģ
˯ţ֣֮ĥ֡ȴƾ֮ˣ
Ĺ˻ţȱżԪо
һֱΪ߱ռɣΪΣ̫ƽ
ֱռų׶֣ԶĸӿֲӺڰ

գŵĳ΢΢ζǼµء
ţһб
Ψݲռء
ԭߣֻǰ̨֡
ռֲһֱ˯籾Դ֣
kִ֮ϣ϶Ϥһ
ڻŲǰkݡƺ⡢ƣСÿЦ

࣬첽ǰ۵׵ˮδ͸˲ѹۡ
ϸϸŰоϢı仯
Ϊڡδã˵ȴѹƣԭͨ͸Ϣһ֮ȥС
ôûﲻ
ѯʣ
¶ֶǿΣֻǰ˶Գ֪Ĺ
΢΢ҡͷӦ
û£ֻǡסˡ
򵥵֣˴˿̵Ĵ
ûûˣû䣬ȴ鷳
Ļ֡
ӽԹߡƾߣǱռΰ󶨵ĺӡ

͸ӰƮ׷Χ£ڰ
ЩѻơعȱӦļ
ǹϵĲл΢΢۵벻
걾Բ֡
Ϊ˾һȺٿŵ꣬Ӳö޽ıԴ
Ӱٴ빪Ųɣ֯һ𣬻º͵Ļӿ밢ڡ
⿪ֵֻһ˿ĳء
л
΢΢ףĵ׷һ˿ů⡣
ⳡ֣վȫ
ҹ꣬챣ȫΨԼ׹˸δ֪ռ֡
еãʧ
д壬дۡ

֮Уѹĵ׼µľ֣ޱȸӡ
kףԼΪʲôԶӮ˳Զ̤ݡ
һʼkʤkk֣λ˯ǰ趨ˡ
kĥ졢Ⱥ󱲳ɳĥʯǻƾߵĹˡ
šŰԵƣͷȫһЦ
ԭˡԭ˰
ߵԳǱĵ
漴ķ򱻼İ۵׵ļɵŨء
㵹Ǻ
ǵһԴ֮ˡ
ݷţûܴ㼶ܡ
΢䣬ֱӶԷⲻǼ
Ҷǽԣĩա
Цһȴûз
kѣһģǵkö÷ϵӡ

ʱƬ쿪ʼӿ
ԭŵĻ͸һƲãϡĻҰ΢⡣
һƹâ񱩡ȡȴѹƬסֹʱճͣ͡
궯ƽϢɢ
ߵϢĵϡĺȫǿѹơ
ؼ䣬ֻʣһƻŵĻҰʥ⣬Լӡİ

ˡҪˣ
Ĺ˻ӲżµĻ̿֡
ү˿ҲЦŻ˿ĭС²ۡ
ǿˡ֮ǰжӢ֡
ڳģİ汾BOSS
깤λСֱ֣ӴռҲ̫Ҫˣ
ɵĻڸǲסĵ׵Ŀ־壬ȫ˵ģᵽɤۡ

Ұ΢ԽԽʢƬ
һޱȺ嫡ޱȹϡ·˯Ԫʶѡӡء
ûû̬ȴÿһԺ
ʶɨɽӡɨлꡢɨɪɪߣζڰϡ
׼䡢ûһ˿·һĥɡںϸ

ĵһӵ˲䷭ӿ
ռδ֪ľ裬бĲʣѼִ֣ػļᶨ
ֱ˲ٿء˰š˵ĸо
Ѳ֣ҲѲˡ
Էüꡢռ֣
ȻˣǾһ
̧ͷֱӻʼᶨռѹ
Ļ֣ʲôռף
һʣͣ͵ʱգųš
Ʋ֮ϣʿѪٴηӿ
ݾ꣬ǵؽˣɰͷ

ĻҰ׹âȻһ
һ룬һĮ顢ԽԪ̺κ쳹ء
ִӹλ
ţֻΪ㡣
ã罫࣬ӽ磬ҡ
̶ˣҲö˰Ĺޡ
У˲ѹƬء

˷ӦĻҰʥ⳹ױ
һֻաޱ޼ʵľ޴Ұڻ
ûͫףû۰ףֻһƬãŵĻҰףŲ
ͬʱıԴȻ̣·ǿҪ
ֲһĻȻ
ƬأɽǳۿɼٶȣûҰסή㣡
473ݼţ
Ұףţ㡣
̶һ˲Ƭسױģ
ԭɽ塢ӯأǱεĴֳ
ԶΡɽľۿɼٶȷơή飬컨ҶƮ䣬˲仯Ұ׷ɻҡ
ĽϪˮѸˮͶᣬˮɣӴٸѷ绯
ǳâȥǹһϨƬմӳγεɵ֮ɫ
粻Ʋﲻ
ֵ㲻ѰĲľή**챾Դĳ˥**
һʻ̵Ĵ磬Ӳֻʣһ߱µĿտǡ

֮ϣʿ׻ˣ˷ľš
ô£ҵΪڵ
ûˣһ˿Ӧˣ
ҵıˣڸſή
ʿֵط֣Լϵڱǿնϡ
Ϊ΢ʿ˿ٷףɱ壬ţ̶Ƭ̾Ͳʮꡣ
ΪĶǿߣҲڲɢҡΣ·γա
үƮڰգһ޿̬ױˣС²йǡ
ĻлBOSSҲ̫ˣ
ߺôǴɱɱġ
λãֱֶȫήԭ
ռɣֱӿ̨Ȩͼʲô棡
²۵ĻΣȴ׼˵
һ̣˶ף߸һ㼶Ĵڡ
ǰǲɱĵˣִĴס
k˵ã㼴̿ή
k˵棬ް

ۣ֮ŲϣʼĻҰơ
kִرԴήkǵһɵĴڡ
ʹϯ꣬Ͼ˼ƣ۵ֻʣµľ뺧Ȼ
Դ롭kǿа
ԭk˯ţ޷ڵ쳹׳죡
һ鷱ܡһ̻ʢʱ̣һո
һֲ࣬пᡣ
ƴػƴʢͷβġϡ
żأſһ̣·𶼳һƿЦ̵档
Ĺ˽ԭأϵ΢΢۵׵Щױ
ԡǰ֪һУȴš
֪֣ҲԸΪ˼£
ǰ̵ı׳˿ȫԱͨ͸ĵֻʣ޾ɬ뾴η

罻գա
ֻյĻҰ׾ۣأĮ飬һ˿
ڱԴȻױߡ
֮ϵĹ·ڹӳƬգһɰԵ
һֻεĴ֣߬꣬ҪӲ˺ȥק޵Ԩ
λ
Įٴ쳹أɱ⣬ȴκɱ˾
УǲΥռ
磬֣䶨

ģ죬걻þʹ̡
ԭɬصĵ˿̳ʧأʱ᳹ɢ
³˺ǵʹ࣬۵׵ľǿǣδ
ĵ׷ӿż¸ӵ
ŵ첻ʣпήΣйиɬִ־
꣬ȫ죬Ϊ˻Ľ֡
Ϊֿػһе㸲𣬲Ϊ˹ԹΪ˵ϡ
Ҳϣ
Ȼҧͳŭ쳹ա
ҵҵĵҵ죬ֲ˶壡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
죬ұ㻤סأ꣬ұ
ſήؼ䣬Ӳһ˿

࣬ɫҰףҡҡ׹
챾ԴήΪϡҲͬţҧ֣첽ԡ
걻˺޾ʹģĿǱǧ봩ּ̣
ﲻɱս֣סռѹȴԸһ˱С
㣡
ϸ֣߬סƵĻԴԴӿ
΢ֵסԴȴΪս֣ůů⡣

Ʈл꣬𽥿ή졢꣬ϵĲл
źڰٿ¾òѼعػؾǧĹ
񣬹𣬾ǵ꣬֡
޾ںϯвл꣬һӲɣ֯ۡ
ˡ
л𶯣ͨ͵Ө΢⡣
Ƿ֮׵Ĺ簲˲лᣬȼл걾Դ
ϸ鴿ĻƺƵӿ밢ڣȹꡢֿ
ȱ
ĵζӳ¡
µң˿ԲлΪֵۣʹࡢ
һһһһ촫УӲһջ

һԵߣս䣬ΪԹߡ
kſή졢ꡢȼ걨۵ǻĵ뱯
kššԵţΪƿһУͷֻǱеһöӡ
һ̣kĵ׻ŵִʤʣɢ
޾ƣϯ꣬kһŨŨ롣
һӡһӡԭֻһЦ
ߵૣĻϢȥӴӰۿɼήȥ
ɾʱĻҰ׾۵ɨk
һۣ޾ĻҰ׼֮к¡
ӣá
£ߵĽ֡
䣡
ݺšѹߣ䷴ĻᶼûУӴӰ˲顢黯
޵Уȫûаֿʹ˻ҷ𣬳Ļ
ɾ䣬ĮȻ
Ʋ֮ϣʿ˲ʧĵ׺ֱǡ
ռǿߣǰֻֿķ壬Щͨ飬С糾
Уٴûȫ

𣿡
Ұ׾Ӱ쳹ء
ãͽ͡
ϣϣѡִӡ
˳ӣɱȫл꣬ȹλ
ִ֣һͬ𡣡
º͵Եв
һǳִƻȨ
һȫԱ档
һ޽ĵѡ⣬ס
үһĻᣬС²ۡ
ҵ죬BOSS̫ˣ
ִ򲻹ƽֲģôѡǿ
Ҳû˭ˣһӣֱӵռԨ
ȫ˲ģ˲
˶һΣûκ·ˡ

̧۵׵ʹȥ
֡ůĵڼµľУ״ͨ͸覡
پʧԥȡᡣ
˳֣Ϊӡ
ƾ֣壡
˵ִӣ
Ȼڣƽȴżµ
ҽձ㡣
ɷִ֣֮ˣջᱻ
£ٵֿ˳ǹ߶걾Դ
˽һ㶣㵡
ˣǲҪֿ˳˰ɣ
𰡣컹ڿήǻû䣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȫ˲£΢΢ס۵ɻ
Ψޱĵһľ֡
Դֵ
ͷöԴ
Լ꣬ұ꣬渿űԴ

ҽ
񣬽Ҳл꣡
һȼ
ȳ𳹿ήء
һ룬һ߶л֮ЮʣıԴ
⹥£ۡעڼ֮У
ˡ
ԴȻĿ⣬ԭ˲ת
֣ǰһ֮˳żͨ****
εԽգסǵϱԴ
ոĻҰ׾ۣȻͫ׾һ¶ľ㵣
Դ
󱲣Բꣿ
µŭ˲ϯգ籩Ű
˭Ҳû뵽֮Уûгķʽ췴ռBOSS

ؼ䣬һĻȻ
ԭٿή죬ٶ˲ŻıԴʼ
ǹŵռӲǣơ
޷޼ɵո죬궼ס
һһת죡
Ʋ֮ϣŵȺը˵ɴ˫ۣ𺳡
ˣķˣ
ӲԴ
֡쵨ӣŽŽһˣ
үû֮ǰĽǿֻžɢֻʣµѪڡ
Ҿ֪Զͷ
򲻹Ͱסķˣ
׷̣ˬϯƬأ

ŭ׶ɱġ
ų˯ǧδ˸k־˸ҷkıԴ
һС˵kŵľƿء
Ѱ·
ɱڻǣԶ֮ǰΣĿֲѹк¡
Ұ׾֮Уۣ֮ӵİ
kҪնӣĨɱ츿꣡
ɾ֮⼴µɲǣͻȻһ΢ϡɳƵ̾Ϣ
ȴѹƱŭϢ
һ˲һԶӲãӾԶĹʶѡ
棬ƽ⡭ʧ⡭
˯ŵĻʼл꣬ڱ
474ʼͣ˫
ˡ
ʧ
ǵӻƮĹ̾Ϣɳ΢ȴѹһеºظС
ոձŭߡ֮ĻǵĿֲѹһӲס
Ұ׾۾۵׷ӿɱ˲ͣȡ֮Ǽµļɵ¡
Ƭڱأͣб仯
ͣƾʱ֮ڼֹͣ뷴ɡ
񣬾ȴλʼ־١

֮ϣԭѪʿ彩ڰա
ոջΪһ츲ƴռ֣תۻͻ䡣
үƲ䣬ŵϴ󣬰ϲ£Գ崻ˢ²ۡ
ǰɣܰ·غȳģ
ҪˣĻиѹ
ıҲ̫ˣΪԼ컨壬ͷŸʼ棡
ǿˣָԿǲޣ
ӵ²ۣ׼ȫ˵
˶ˣԭĵҾƣ˲˷롣
߸˳յǳĳϵʼл꣬ǿнͣս֡
ŷԶֹ֪ǰ򵥡

ۣ֮ĻҰƲӣµĵһ˿
kִţĹԪȴֻϵĲȱʼ桱ĸֵǼء
ǱȻ׻ҪµռڣǻһйԴͷ
ʼлꡭȻ񡭡
ૣ۵Ǽµ𺳡
ִƻţȴѲʼ涨µĹ
ԭڲһ飬һֱƺ
һ̣صĵһɴڱƿ
Ĺ˲ϵҲлŵãɢȡ֮ͨ͸Ȼ
ǰţǶԿ֡
kڵȣʼлѣⳡʧ֣¹λ
ǰ̡޽ã˿ȫȻʡ
ļأνһԽԪȴ

罻գƳ׷ת
ԭ߸ϡƿĻҰ׾ۣ˿аĮȻһ˿ײľн
ʹkִƻŵʼ־Ҳаַ
ʼлꡭ˯޾£Ϊǿߣ
鵭Įһδϸ΢ĲȫȻƿ䡣
ǵɳƵʶչãƬأκˣȴԴϡ
ᶨƽ⣬ֹ򡣡
ƻ磬߻⣬̲㡣
˽ƹ棬ǿո챾Դʧ⣬ֹ
̶̼仰ĵع
ԭ磬ˡ໥ƺһ壬޾Եа֮֡
ƽ⣬ִո죬Υʼ涨µ

գɳڣĵ׸ӵⷭӿ
һ߳ɬһ߿ǰ߸֪
֮ǰĲʡŭֲִȥȡ֮Ǹͨ͸ء
ףԼöԴǵ
ʼƽֵĹؼý飬Ψһ
֡ƿ졣
ʼȴƺסƽ⡣
һö˫֣ģؼǿԪӡ
ֱֹЮɼУĵ΢΢
۵׵İᶨδа
ӵˣվҪԼС

ʧ⣬Ҫƽ⣿
ĬƬ̣ٶȿڣ˼ֲִ֡
綦ʢǿʳ
ݷţǧֻΪһͳأΥ֮˵
k̳ﱸ޾£ò׵ȵ춦ʢֳ죬ֻһոһС
񱻳˯ʼлǿнͣеĲѶѻɽ
ǿʳɱ֮ƽ֮档
ʼлĹʶӦƽȴݱ粵
ɲģ㣻⣬ɾ𡣡
ǴԴ˶ƽ⣬ȻȻ
һ仰ֱӽн㣬˰ϡ
ȫĿ⡢ǵͦεӰ֮ϡ

Ʋ֮ϣү˲ȻһĴСп
ԭˣ˵Ⲩôô˧
˼Ҳǵƴֱ˶Ź򣡡
ӣֱӰȰӲѳ˯Ĳкˣ
Ⲩֱǽ̿鼶췭̣
ɵĵ٩嵭֮ǰļѹ֣Ҳȫʿǰ
˿ŰıӰĵ׵ľŨҡ
֮У֡ƾ֣Ӳƾһ֮ס졢˶֡
ʵ֮ؽˡ

ʼлְµĲɣº͵ӡ
Դͨ죬Ψһı
Ϊִӣһͳš
Ϊϣ
Ϊ**ƾ֮**
̶仰׼˰д
ǵػߣҲӣǳġΨһܴűջı
΢ֱ̧ӻڣ
ǰΪʼ棬ִƽ⣬ΪԹۣ
ţܿţ尾ţΪδӲֵͣ
ĵײɻҲɬ
ܿѡִƹʼ棬ȴ˯Թۡ
ƽ⣬̫䣬̫пᡣ

ϵ̾Ϣٴ𣬴޾ƣΡ
л𣬳˯ţȫȨ򡣡
ֻܶ¹ƺΨһ
ؾ֣Ϊ㣻ƾ֣Ϊ㡣
£Ϊ̵棬Ψ㣬վֹؼ
һأؾ㾲
˳𺳣ԭŵԪɱ̣ͷβΪ˴һƾֱ
ҫֳصϢ

࣬῿벽Сɽ߬
ܵȻصԿصģĵۡ
˶ļ尾ֵֵѹһ˼ͷ
ǱӣҶߵ󡣡
ૣȴޱȼᶨ
΢ů⣬˳ʣԸƽ˰ĵ׵ĳء

ԣҰ׾΢΢۵һ˿衣
ȻΨһ
Զ޷սᣬŲ־ϡ
ʼлƺ⣬kûзԼռִ
Υ汾ͣ
ʼ΢΢ѹȻء
΢΢ȴҧ֣÷ֺ
һʱֻվ֡
ʧ⣬ɻձɻո
ֻҪд棬ֻҪڣֱԶĻ
һռִҲԤʾⳡԶԶûн

ʼлĬƬ̣վûǿѹһֵͣ
ˣ¾֡
һ黹챾Դֹ㣬λ
ڶӡɱ֮֮ڣ졣
Դ顢⣬**أվ**
£˲öȫµŸ֡
ˡ
غҰȥɢ
ԭή绯ɽľǳۿɼٶȻָ
ѵĺӴӿˮƵɽٶȸ䣬ǳʰ貹â
︴գٶʻ̡
Ʋ֮ϣʿ˲˿񳹵׷ɣ˷
ˣĻˣ
ˣΪٵ䣡
갲ȣаϢĻᣡ
ɢٺϲϯƬ졣
үһ̱Ʋϣһٺҡ
ҵѽҲ̫̼ˣ
ΪȫԱ֣תͷֱ緭˰갲ȫڣ
ֻ˵ڣԶȱ漣
ɵĸпȫճ׻ů

Ψĵûаɡ
оıԴӡû˿ɶ
вֻʱӡǳɢ
갲ȣĴϢ֮ȴĵĵʱ
ĵصǣʼлǾ仰֪⡣
أվ֡
νվ֣ȫʤǻһͳǡع㣿
֪𰸡

֮ڣת˲
ʼϵ䵭³˯
ݷֽٶȿ
˥վ֣ϵһ
мǣ**ƣԣֲ飬Ѱ**
һ£صء
ĲãʶţƬس׻ָ
һ仰ȴ밢ĵס
ƣԡ
ףԼĵˣߣҲǻ
öסꡢ֡ЮıԴ

컺պϣҰ׾۽ںڰ
Ϣ޾Ĳݷ֮⣬˻ػ籾Դ
ⳡϯšٸռΣƳĻ
ع̫ƽػԴϢ
ֻаĲģŸոĻ
굹ʱȻȻ

л껺£Ө΢⣬ỷڰ
ȼղл껻꣬ĬĬжĬĬػ
Ĺ˻ϵǾηοһݡ
֣ƾ֮ˣԸó
ӰǸл
ǰ֣ġ
ǲ
ġ
̧֣ѹо⣬Զʡ
ʱ䣬ʵת˲š
ݷض
ûаֵʸΨбǿ֡
ƽȴϣķ˵ġ
ٺյ㣬һֿ벩ĵ㡣

쳹װȡ˷ɾ˲䡣
ڼȻ΢΢̡
һϸ΢ʼİȻĵ𡪡
ֻ֡ǵڶ
վδ˿ȫò
ɢɲǣ۵ȻһԶвδ֪⣬˲͸֫ٺ
475֣δ֪
̹ǣ͸ꡣ
Ѿգůٴأɰĺëȴһ̾
ǵİƮƮɢĵףûѹûɱ⣬һ˿ûС
ɾһƽĻȸղŻ֮⣬ҪͷƤ顣
ֻ֣ǵڶ
վ˵üȫò
̶仰ֱӰ˵֪Ʒ
ԭ䶨Ÿ֣˲ءס

΢΢һ룬۵׵𺳾þ޷ȥ
ʶӣ̽öڱԴ
˿̵ļƽ糣·ݷûûзɣƽƽ档
ֻаԼղǵǴӼĵĺڰȻƮ
ʼ棬κһ
ġʼƺ˫֮⣬еءֲδ֪ڣ
ˣʼлꡢųֻǱӡ
֪ĵһ뾪㤡
ƴȫռؿӮBOSSͷŷ֣ԼֻǴָ

ôˣ
࣬һʱ
ͦΣȻɢĹ¼䣬ȴŨҵĻš
սȵĴлͼɢĵ׵ĺ⡣
ոսٺع̫ƽ˶ڰȵϲ
Ψ׹˸δ֪֮С
ѹĵ׷ӿľκˣҡͷ
£ֻǲһء
ûж˵
ǲˣ仰̫ˡ
һոհ죬ضĴң޾ֻš
Щڰֻһ˶Կ̽Կ𡢶Կ⡣

֮ϣʿƬһ١
ήĲľ׸գɽػɢؼĵ೤
ٿƿʿ츴յĴƣͻϢǡ
ٺֵȫ˶ϲɫĻϲ
үƮƲϣ˸һ⣬ȴвסС²ྡ
ˣǻŵĸо
ղǼӣòԭضɽٷ̤ʵˡ
갲ȫڣǺú÷һʱҲˣ
ֻ˵дܣ˳ԹϣǼǹӲף
ɽӵĵ٩ȫʵ̬
ΣĻ갲ȿڣδһƬ
û֪δ򿪡
Ϊվֻ֣ǵڶ

ۣ֮ƣĵرԴ¿޸
kĿķյɽӴأŽڳ׷ɡ
껺壬Ԫɻ̡
˷ĻԲһν֡
пĵο
ڵk֮УĽѾܣĵȻݷ
İ꣬ơɳʱ
Ĺ˻ⲽϵϹžΥЦݣͨ͸
ǰȴƾߣվǵȵˡ
ڣδ飬٣첻ոϡ
꣬ǱСȹ̸֣սŷ
żأ񳯼⣬λµˣڿվֵϣ

Ψаľ˽Ȼͬ
ŻЦ㽵ĵζӳ¡
˵ϣԸٺϲá
ǵİͬħһ㣬ο֮ȥ
ڶվ
仰Ʒ֮ǰ֪
ԭΪסģǻŲ֡
ףסģʼ涨µƽ֡
ž㤷֣ʼ桢졢ȫһ
Ĳģ
ʼƺ⣬Ҳ
˵ءɱ̣ڱԤľ籾ѭ
˳ѣƾ֣ɡ
ֱ籾ЮԶɼУΣ˾

ڵʲô
۵صأѯʡ
˶ڻϲĻֻüͷ΢ء
ĬƬ̣ڣͳɳơ
룬ǿĽ֣δĽ֡
Ϊ컨壬ֻǱ˽µĵש
仰ɬĵ׵ľ㤲²⡣
ͷ΢˲˼ɫ΢΢һס
㹻ϻۣһ͸˲뵽ֲĿܡ
˼ǡʼ棬Դͷ
ͷѾպϵĻ졣
ֹ
֡ƽ򣬻Ǳ趨õĿܡ
һ仰Ŀ˲䡣
ʼƽֶԤ籾пȫ塣

ڶ˵֮ʱƵлȻ
Ө΢ϲɣĲл͸Եã뾪塣
ЩšԪƺҲԼ֪ؼǱصĹ졣
Ҳоˣ𣿡
궯л꣬ૡ
лĻٶȻڰҲη塣
ӡĿƣ츲ΣȴӲε
Ưѣվֻﷴ

Ʋ֮ϣүţȻ͵ش˸
ףôͻȻô䣿
ʶ˹ϵƵۣһĪɻ
ůˣôҺֱð亹
òǸղŴµĺ֢ɣ
ҿ͡ﰲȣ쳣ûС
ֻͷĪĺΪٺá
֪ɺ⣬˿վ
Ǳ֮⣬δ֪ҿֲռڡ

һǿѹĵ׵ã
ֻãã档
м㣬жжֲ
ΨһģǱǿ
ƱԴһ˺ռࡣ
굹ʱѾûжʱ羪塣
ء
ڣ𽥻ָᶨ
ٷϴˣҪأȹ̸
֡δ֪շһһȥơ
ȴϵĻ궯
֪֣ɰǲģĲ䡣

£񻺻̤ն£֮ϡ
л󣬻ǵ΢⣬ķ
ǲƯգǻɽأһ֣ĬĬ
ӣչ
Ӵɽ飬л꣬ٶȱǡ

Ĺ˽أʿ׷׽ƶˣĿ⾡׷氢Ӱ
˿̵꣬޿ĺģΨһϣ̡
Сѣ꣬кδ㣿
Ĺȿڣѯʡ
ģŷһеȣƾϡ
̧Ŀ䡢ػأڡ
¡
һķ飬޸սɽӽ򣬻ָ򡣡
ڶԴŴԵٱǿ̡
չؿޣƼأѰ֮
滮ȫ֡㳤Զ˲סδķչ
΢΢ף̾
ģжȣ㣬
ȫϣǲ
һ£صϺķۣ޸С

գһƬæȴ
ɽ޸ѵĵνӣع
Ŀ죬ۿɼٶȱʢ
ʿץסǧѷĻԵͻƣʵһǧ
үÿ쵽йԹϣԽԽ죬ֵúϲ£졣
ǹ
֮ǰĵ챬ըڿ԰ˡ
귢ʱ䣬ֻҪ׵󣡡
԰̫ƽǱĻ
Ψаδйһи

࣬ߵ
Ծգ˫ĿգıԴ
񾲾࣬ĬĬΪԲ顣
һֱڰ̽öڼͼƽаء
ʼ˵ƣԡ
İ˵ֻǵڶͷ
еĴ𰸡еࡢеĳ·ȫö֮С
Խ̽飬ĵԽ𺳡
öĲ㼶Զʼл֪
·Ƕף飬·Ԫ
ˣʼ֣ıԴ
һ΢꣬Ҳֵռܡ

֡
ۣ۵һ˿â
һ㣬ⲩģɱ
ڶ㣬ʼƺ⣬
ǵ㣬ʲô
ؼž
£˴֪ռ࣬Ψһˣǰɽһǡ
δ֪ΣգҲΨһƾ

ڰ˼ְص˲䡣
ڼٶ΢΢̡
һΣϸ΢ǸֳһĨģ޾Ӱ
ӴޱߣʱգĮšһС
ͬʱһ䡢еĮȻֱ쳹Ƭʶ
ڶȣ99%
弴죬ռѹλ
վʽ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw