ͨ죬Ů/:Ҹ11
״̬:µ:29¡
ݼ:
̹Ԫ֮һؽ֮УλֳҪ׳ɵ񣬵ԹۡͨһԼʥλɣءѪ裬׽֮£ԲӲ췣֤Ԫ޽ɡӴˣĿܣǳʥ֮ϵĴڡͶ鸽ŮҲʥλΪ¡Ƕɽɽ׼鹬šǸ׼
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1

񷶥Ǻ̵ģ²ȵҲӣһһ·ڿŵ硣
żӼĵط͵͵ģ·ʲôبŵĵ
Ǻӵ˺Ȼۡ
ͷ䡣
Χǹ͵ذһ˲ЩҲͣˡ
˭
ֻһ֣Ŀ
ͬʱһżĹײüġ
ŸӰӡӰûü˻͵ɢˡ
ɢ֮ǰƺаûĻں
ɢˣȴһµġĨů⣬ʶ
ůӿİӣܵӣֽҳ֡Ȼǡ
֡
ĵΡӰΧסԼ
ͽ°ߣ˱̵Ľ
Լִ̧أֱһߵӰӰסؽһԶžĹ
ЩϤףеֿ˱İ񵥣еıϰΣ
ȻǺϣһû
ֻ۵׵£Ȼȥ
ιڣͨȻ˫ۡ
ָδɢȥȴƲ㡣
ġһȴַ·߬ƬӿΡ
糱ˮĴʶÿһ֡涼罣ᦵĶڰ⣬ĳӰתʱ½ӹĻȣǾ䡰ԭһҡ
촷۵Ļ
ơ
³֣ڿտײϸ΢졣
ɺӹܽǣͶµӰǡúűߣһϵѺۡ
Ѫ
ʥԪ뷨ͬƵǴο̽ȴ˼Ӳϡʥ˽֮ǽ
ǽʲôԤнؽѪɫǷչʱעӣ
ȻЦ
Ц˰ͷһƳ㣬Ťһ˲ֻ
Ȼɲ졭
ͨţɫ°ɨשɳɳ졣
ⶫ죬Զʪˮɬ
۾߾ͷƲ㷭ӿԼн϶𡪡ɽķҲķ
ڴʱʶײĴ졣
񷢲֮顿
ѡһƲչرι
ͼ޲ط
ѡᣬ䡣
߹۲֮
ѡЯɸᣬѹ֡
Ƕо
µɲǣŹʶи֡
ŷѪɫ·м͸ҲתǳмĹ㡣
ͨĿӹǣͣڵĳһؿ֦ˮϽʯ֦俨ŰƬıǡ
̧ա
֦ģǵѿڹιָϸ΢ĴʹС
뿴
δ䣬Ƴľ衣
͸ˮִ﹬ʱѱģȴͨȻܶǰδּʱ̫ܰ϶һ
ҲɽѩɣȺܻüϣֳȺ͡
˿̵ľص
ͨɿ֣֦׹أɼΡ
ϵͳ
Ĭѡ
ɫĹȻը͸˿ߴи֣Ѹû
ͬʱľǿӿԺƴӰ´£Ԫʼ˵ݿϼ
񶨡
ɱ١
ۣ̫Ͼϥͷѩ׵ëһûв
ѳɷĩ
ͨתص۴ķ˰̯
Ǿдšء
ֵļ빹棬ĵ¯ͭ㣬
һ
Ųδֻ̧ͣһС
ɻذͷ˿ϷѹסǾͥı߽ǡ
£ˮ뾨һ⡣
ڰǰƳ϶©һ⡪ǹ¯ϣյһδĽ
ιڣռž
ͨĿȻɨĽǣʥѹƼࡣ
ʶϸܵӹÿһӰ
ͷ¶β֮Ҳҵ
ڣڵлص
Ӧ
üδչ
˵󻤳֣ʥ˴Ѵ͸ŶϵĵӺζ
ڴʱһ˿춯
ͨ΢
Ԫ֮٣಻Ϣ롣
ɴ˿̣İϢУꡣ
ƣ︡֡
ƣÿƽƹһδ֮أʮ꣬գ˱ܣƳߺ£߷δȴи⡣
ӡ
ʮƷ
ߡ
ͨϵǡӦٵ˿̾Ԫƾ֮
ᡭ
ָĳ
ǳߣ̫һһԿˡ
˶֣ǡ֮
Ľâʢȴվȱⶨ֮ܡ
аš
ȡһĪǡǸ
գ·Ҫ֮
ʶһŹ򾲾
ʥɸĻȴ˿֮޷Ĩȥ
ͨƬ̣ƿĿ⡣
ǡڴʱ֮͸ؽƣУ
ٽʥ
£ͨвջơ
Ƽһڼž
һѣӰͬʱں֮۵Ĺǰ
ķϢɫǽӳĵ
Ҷֻ֣ʻ򵥣ȴ·ĳɡ
Ǳ˴΢΢ףβڣЩ
һϵӸߴĳַ·سʱɣϸߣ
֮⣬ִơ
̫̹Ŷ֮ת
λΪ֧
֮һܻ
ڲ֮ϣϢƽͬˡ
Ψͷһת˿߰ʻƣճ״İ켣
Ŀ⻺ƶͣͨϡ
һƳ֮£ͨδĹ켣һƬģĻ磬ҡλϢƺ΢Ĳ졣
ݼʦ𡣡
λʥ빪
֤ʥλλǰȻӦеľη
ʥʥ֮䣬Ԩ֮𣬸οǰλ̤˸ߵľ硣
ɡ
ƽػصڵ֮У˴λǰ֮ѱ
һٽٺġ
ͨ˵ָ⼸ɲزһ¡
ġеԤԣҪӦˣ
ʦ𣬡
Ů΢΢üƽϢ꣬н٣
ʥͬɻ
ĵĽѣʱƵ
ٺִͥͳǳ塣
ȻͥѷǡؽٶȻۣд˽١
˽Ϊ֮٣ڴ˽ߣȥͬ·
۹ѩ׵ĳ롣
ͨз·оηӿ
֮١Ǿмصһģһ
ѵΪʵ
޿ܡ
޷ţԼصֳ¡
̹ԪֻɽͬʱΣһ·໥ֱ֣֤ʥ
̷־ӣǷֵδϾ
ʼ塣
ѳʥѪֵܡ
ֳƵܵܣ嫺֮УǱס
ʦ𣬡
Ԫʼ˼ž·
̯ƣһɫи֣֮ϡ
ƣÿһ·̺ķ֮
˴֮ҶΪ
˽֮ˣߣɳɵңʣߣ˰УܷΪͥ񣬴ӴԼͥͳϽ
ʥĬΨкڿտ졣
ЩԵ;Ļ齫ٶȳֻأ֮ࡪⳡԻɢ
Ԫʼڶοڣʦ˷ζ𣿰ɶ飿
2
ʱԼеĳǣԼĵͳ
ĿתصʹλʮմȾѪ
ǿˡ
ͣ٣ֵʮλ
ա
¼ȥ൶
ʥǶʱˡ
ԭ鹬ʮλɡ
ԪʼǰһʦҲ˽Ի֮ϰ񣿡
ţ̫ӵƽž޲˾нһ̣泾Եմ
Ů֮ӦͣΨмŮ飬δͳȻԵ
ڵĿȻˡ
λʥ˽
Ŀƣƶ񤣬˽˶֮£ҵȲ롣
Ȼۼͨϡ
ͨеָ΢΢£
ҹڱιƫЩ֡ǳϵ˿ÿ仰ÿõĽڶд÷
ֽҳʥŶδٻ٣ּ͸̡
ļµԤԣ֮󣬵˥˽ʢ
нΪʵ
Ƕǵɱ٣
̧ۣͨԵ
ҽؽ޹ء
ԪʼɫȻ¡
ͨ죡
޷ԶʹҽȫУҲʮˣδʮ֮οҲ˸Ե񡢸ɡ
Ŀɨͨ죬ת䣬Ľؽ̣ų
ƣδɢ
ԪʼĿչľϣָ⻮Щδλá۴֮ʪѻ֮ϸþ˰񡪡ֺγǵ컯
ͨûнӻ
ԪʼӳϵȻܶǰɽ۵ѩ
ʱԪʼͽ̫ģȴЦ𣺡飬ֹ
ЦңԶ˲

еָʶĦƼĽ
ֳȷʵ㣬ʮɵᷭȥֻЩ֡
ԼıιЩڶμеӰЩζȫȴ²ɵɺҡҡλ׵ǰ
ˡ
ͨԼƽЩİ٣ҽв
˵赭д·̸۶һ¯㡣
Ľؽ̣ٸֲ׺һڡ
ýЩϲȥȫʦͽֳ֣Χ
ͷеָɿ˽
ԪʼȴȻת
Ĺ㺮ǡˣβ
ÿֶǷһ
ͨĺһ˲
̧ۣӹԪʼļͶʼճĬ̫ϡ
¯ůλ˿˿ͨļȴһ⡪ʲôӼĳīδɵԤԡ
˱ۣʱѴϿѹƵĲ
֡
̫ϹڴµڼձΣɱٱǶ¸õġ
Ըȱǹ֮顣
Ҫ˰񡭡
ͣ٣Լιǧʮʦ
йֲ
ʵúᣬ̽ˮµָ⡣
ڵȣǸܻԪʼ֮仮¹ƽߵ˿ڡ
ɽԺзӿ̫νִ÷ǵĶͷ̾Ϣ˵屾һ塱
Щ滹ѩɵ
ɵ¯Եֻ۳롣
Ҵ¯Ƿ϶Ʈ䣬ڹ
ͨ졣
̫ϵҩ֭ĳУºȴأ˶ࡣ
˰񣬲ţһë
Īļֵͳ㣿
Ԫʼֿͨ죬Ŀ֮仺ƶѪŨˮൣЩ
ԪʼԸǷȫⷬա
Ȼס
ףĳָصĶͨǻը
̫˵ʱŵ̫ͼתͼ˰꣬˿ȴİδ
ԭѩͻˡ
ֱͨͦ
Ƽзϸ΢
ολֳЩ̹ĵ˿ȥ¶±⻬ġʥ˵ʵء
ȻЦЦԼǵЦΣЦǾÿһֶڱʵ
á
Լ˵
ֳʱʲôĵ׳ˣøɸɾ
תʱһ
ϵúܳ㹻ûһµΡ
ͣͨ޷Զ
ǰ̤벽שϸơ
ԭˡ
ѹüͣÿֶӳݷ伷طգұס֤ʥλֻ֮ʣʦűֵ֣׳
ԪʼȥĿ㰸Ե̺ϡ
̲˲ɼΡ
ëǣʪѻ
ͨظ˸ʱЦʦֵڷֱǰ˵⻰ʱʦ̫ͼ
ҼǵָߵͼԵʱΪȰԴǡ
̫ü弸ɲһ
Ǩأιǧ꣬ÿ꽲֮գܸյ¶
ͨٺȻڱϾԶĺۼһֱֳ
ϣһһýؿڷơ
Խգ
ָ̧֣ͨԪʼת̫ϣһҪҵͳһ̬֮ϯϯı㣿
Ԫʼⷺ΢⣬վ˿ڣǰҪȡᡣ
ȡ᣿
ͨضϻͷЩ飬ʦʮء
ʱƿƼ㲦׽٣±ܽٷ
һ䡮ʪѻ˸ĳ룿
Ȼת̫ϣĿճʵĽʦ֣ҡ۵˽Ψһ洫ɻ˵ʮˡ
¶轵
Ƶ˪
̫°ɨϸ΢ĳͨ죬
͸ĳֽƣƽʥУж
ؽ̫ʢʢ𣬴
һ
ͨʱײĺεƼܣͭڵϣ죬ұһ䡪˹
ʦʥλʱʦְѹŶʦּͷ
˵һ壬ͬ
ͣٺܾãõתǻԶ硣
Ǿ仰
ͨȻҲҪ˵ô
ԪʼȻ̧ͷ
̫е̫ͼԳתӰȴվûȫչ
ͨ첻ٿǡ
תȥŲ̤שϣһһ
ߵżʱӰ÷
ι£һ١
˵ӴԺ󡪡£ʥơ
󻺻£϶©ģͨضϰĵ
Ͼֵ֣ԭڳʥգѾ
Ƽʱڽ
ͨɿɲǣָ⴫ѰĴСܶǰʮƷǰʱĿɬ
ԪʼеͻȻ̡
̫ӵķ޷Զѩβ
ԼǾ䡰ܡ
ڰ;һ̴ٵ
ԭնֻҪһʱɽ۹ĳ¶ǰ̤ǧʯסÿ۵ڲյ׵оζҲʰƬ
ˡ
ͨȽ䣬ӽ󣬱ιǰа˾ĺף鹬ơ
ŮָĲʯ΢΢
ܶԪǰջʱֻڻб˴˲ƣֲ̫塣
Ƕʥϣ°ŸԽɵͼڣĽ඼ɾ롣
̫վ
ӳ½ǣԪԴ
Ѿˡ
ͨضϻͷƼʱյ죬ŵֻнؽ̽˽̽̽
ϵ֣Լ
Ԫʼĵ⿪ʼɫ
ɫɢĳάϵµĹڳ롣
ȻͨʱܰƼϵ۴·ʱҶƽɨɽ̦ס
ʱԪʼЦҡ̫ĬĬѱɨҵ̦޺¸ƽ
ڡ
ԪʼԼˮ
ͨѾת
ǰԶⲻǹ߳ƺǽؽ̽еɫϼԭڵһ̣·̳Ȼͬɫ
ն߻Ʈ
ĳЩϸ˿Ĺͼӣȴڴıʱױ⡣
̫ӱ۾Լʲôܾ֮Ŵϸ΢Ļ졣
3
˵ǣӴԺ󣬺컨컨źźɵҶӳ˲ͬĺӡ
۵ƽ׾ͷ°޷Զ
ָ仹նʱ𿪵ϡһּϸ΢ڴ±һѺۡ
ǣԭҲһ˲
̹Ÿ֪
ʱƽƽɽ겻ѩҲһʹʹ
ûٿϤת̨
ƼѹʣǶıɫʯӳ󡪡ԭ˽ߣ˿ֻʣǳǳĺۡ
һ̾Ϣ
ʱ۵ǺӵתĲӰ
˾ǧ飬Ĵʼһ֮Եٶɢĥᡣ
ɴ˿˳Ϸ˹ȷȷʵʵһ
ϵøɴ࣬ϵóס
֪ζʲô
Ӹߴ£ÿֶŹ
ͨЦˡ
Цݺܵüȴһ͡
ʦ
ִʱͦñֱؽ̴ӽɽ
ϵ֡˭ǵĻ˭Լȥ
˵ʦ
ʱⳢĳζ
ˣǾµдⳡϯĵɱ٣ĻǾǴｦȥġ
֮ǵãԴ˿̻
ҲҪ
Ѫֳܸᣬοʦͽ
̨һ̫࣬Ͼָɡ
ͨȻܶǰɽδʱֵɽ±߷ʳһö
СǸǳԵ֭ˮԪʼһһ
ͨ졣
̫ϿڣԼԤҪɬ¡ȷʵˡ
ûлӦ
ԪʼһҲ˸£೤
ͳʮ˴еͳƾʲôҪɱ٣
һճļž
Ůָ̧ۣ컯֮תһͯӣӡ
Ӧ١
̫ϿһԪʼֱֿͨͦļ
Ȼúۣ۵ɽ˰ꡣ
ƶʬͥ
˵
⻰˵ͨġ
۵ëûһ£ֻŵⷭĻ·ʲôȤĶ
ڴƴվ
ÿһĵͷһȦ
Щɢͨʱĳεסˡ
ٲֹز
֮ͣͨ⣬㵱Ҫ
ͨת
۾Ľ档
ʦ
˵ϵ㣬ѵһô
µ˲䣬Ԫʼеⷢ
̫ϱ˱ۣĵĳҳױϵ
ᡣ
ǰɽ۵һƬѩڵϡ
̫Ͼ̾Ϣ
λܵĹִʯ㲻ɶҡ벽˵̬ͨ볾
Ŀתλʥˡ׼ᡣ
еȽں˷
ϣ֮
Уؽ̤ⳡУ㡪ֻȥʣĿȱҲʹؽ㳲
˶
תĹ켣ѿӡκδڶ޷ֺ
ŵ֮ԣʥۿȻ졣ʦ
ɤʱеʪǧľ
ЩΪǳϰֻ¡ֻͥ
׼ʥͣﻪ챦ӯƶĮ
˽ǿã
΢𣬵¶轵ĪǲںĽ򣿶Īǲʥ˵ͳ
ÿֶ׶档
ѾΪܸˣ˶ؽ̹Ρɽ
ʥ˫ϥأʣָ˷ʦ
Ů޵ͳУ
ӽһͽǲʬͥ޲ɡ
ϿߣĿɨʥףȻ̡ؽ̡ͽ̡ļҲƣ˽̹ǩ˰á
ľˡ
ⷬ簵ӿҪԪʼò
λʥɽҧأ˿
ԪʼԼͽֳŰϡ
ʦ졣
ǰ벽۽˿²ʮ࣬ǸԵ徻档
йΪ˻֮ʦҫɽӡ
ܷ֮
תͨ
λʥ˾ɣϲ
·Ӧߣͨ컺̧ˣǲɢؽ̾ųˣֻʮͳ
Σؽ಻١
Ȼ
ȻҪŻҲܽʢüء
仰Уȴ찵ӿ
ؽϺųưͽֻʮˣҪ̶еʢ˥ѭؽע
ΪʥˣҪͷΥ
ͨ죡
Ҫᡣ
ʥ˵ϸ֮
ؽ̲٣ؼٻɷ⣿ִӺζʥ˴սģҵƶ
ָ΢΢£
ƺӿŭΣ·Ԥż˺صķ籩
λѲ֣ȴδϵͨ쾹Ԫʼˡ
һ벽ˣһãסˡ
ʦ鱡ԸϿȱͷϡ
ٶ࡭˽ˡ
˵ţָ΢΢
֪ԼܵóЩʲôⳡϷ㳪ȥ
ϾŷϣִҪƶĽͨǶʢĵժȡ
˿³ЩͷӸɺԵĺӴＷˮ
ƣǴоԵϡϡ䡣
ͨȴЦˡ
Цᣬȴõתһ͡Ҫٸȥ
ĿɨܣˣһкĿ֮䣿кʸ񱻻һʦ
ȻѿƬѪɫ֣˷Ҫ˺
ؽ֮նһ϶
Լĵס̸ʲôȡЩſڱտ˳ӦĽɣվǲͬġ
ѴԲӡ
׼ʱ𣬴ĳȰգϰ񲢷Ǹͥ߰ˣ˼ӳ֡
Щ֣ȫ˰񣬺ıȥһƽ١
Сȫ֮١
οºֹ֮׺һڡ
Ըһе±ظ˵£ʦֵܶǴ顣
ͨҡҡͷ۷綼δɨȥ
ΪʥˣԼŻزסʥλҪãΪʦҪЩƳȥʦк壿
ߣȴשϣ˵ʥ˳մٲĥ
ͷҪ׳˲ܱȫͳʥˣҲҲա
˶٣޷ԶȻһʦұҪΪǳƬ졣
˭ҲܶǷֺ
һƬž
ˣͨ첻ǲֻǲԸһ
Ԫʼˣ㲻ˡ
ͨ죡
ԪʼʧģŻ𣬡Σ㣬˰񣬲Ƿ㼫Ʒ鱦һˮٵΣ⣿
һ˿ײʩᣬ·ܾ޲ɼ
ͨȴٿ
̧ۣĿ⴩ƵߴǵʼճĬӰ
Ȼ֮ɫ۵ʵʡ
ʦ
ڣѣµξϣʦʾ¡
ԭⲻ˻ȥ
ڵʡ壬ƾʲôҪӣ
ƶ˵ĵδϵֻѹˡ
ؽ̲׹ĵȻʢ磬ָôӺδʼ
ڣ·ˡ
º󣬵ֻʣһֽʵʵĳĬ
Ԫʼһɸĵķּ
̾Ϣ˵Ȱο˵Ĳþ
ͨļֱͦĳЩ۵Ϩˡ
Ǽϸ΢ĳΪ֪Ľ䡣
ţһֱľдĿ֫ӣ֮Ⱦʧ
еԼķϸ΢ġ޷Ĵ·˪ѩ
˿Ȼ޽ǡ
ʥ֮ٶɫ
ĨĿİףͻأسʥǰ
Ԫʼüͷɲһ£Ůס˴
4
̫Ͼ·ٿ
ⲻ֪ʱȥϸܵġľ忪ʼ׹䣬Ĵʱδڻѻɽ
ⲻѰѩһּϢ
ڶĴڣһͬʱ̧ͷ
ᵽ˷ﲻͬѰӦάϵصĳңˣΣյ
ԭˡ
ͨ롣
ܣЩϤ״˿ԵңԶ
ֳʦͬšվȴһġ޷ԽԨ
ԨһֱڣֻղԼʼվڹµһߡ
ˡ
ᣬȴش͸˼ž
ŭҲûзֻһֺľһкĿݽߡ
ֳվߣʦ಻
ʥλҪҲա
ֵ֣ͬ꣬Ϊֹɡ
վǲ
ǣƺЦֻһ˿ġɬĻȡ
ͨ죡
ԪʼȻθߣűðϣԺ⣿
ͨûп
ĿӹԪʼڸߴǵӰϣȻϥ
ϥǴ죬ŵĴھס
ʥ¹
εѹΪĺȻɢ
ÿһݣÿһͬһ˲
еͷһ·㸲ظףڵء
Уͨţͷ֮ϣһŻɡ̺޾ϵĹ⻪֣ʥλıԴƾ֤
źķԶأΡ
ÿһߵףͷĵ⻪;һΣĵ
档
ڣáʦ
ƺͬʯͨ죬ţɢʥλ黹Գս̻
ԴˣΪΪϡ
λԵڴˣ޹ϸ𡣡
µɲǡ
䣡
֮ϣľ죬·񷱻˺ѣƴڰ
ŭʥԳ棬ÿһֽԱ¼֮ⷬǶԼȶ׵ıơ
Ӱһδ翵ľ֮Ͻ¡
̤ʵأվڹŵͨǰ
Ͽϲŭֻһֶĺ⣬Ľ
֪
˿ȴ¶轵Լ˵ʲôʲô
գ֪ʱѱŨīƳɣ߻ްͬĩս١
ĸЩϵĴо׿Ԥеĳάϵŵƽ⣬ڱ
ʦ֣
Ů̲סǰ벽żٵȰ룬ʥλޣ޾Եһƺ֤ٲ֮һʱԷջǰԣ
ͨɹñֱŮ洵Ȱδš
ͷĵ⻪ʼϸܵƣϸ΢ȴļµ
Ů洵ߴ͸գ˼Ĳ
ǵӰ̤һⷽرؽΪǿȱٶȾѪ
οδϢĲҾҪڽ񳯡ǱϾһʥλĹ
౻Ƿﾪ΢
ţȻ֮ڿڣ֮Դʥ֮ʦִ
ڵƣڳ֮¡
жɡ
һʥλ֤Ԫ֮¡
ϴ߱ǹз
ţԻٵʾ֮ġ
Ԫһö֮ɳ򣬽ӿ֤ϵͳݱ٣̹žѪһΡ
İٶʶ
ͨ΢͡
ĪǸҵ·ͬ˵̹֮⣬ؽ̺ϸ𣡡ѡ·
Ժ޷ɢĹΣĳʱָ
¼
³͡
Уͨ컺Ϣ漴վֱ
սг쵴ϯÿһ䣺
Ϊ֤˽ؽͨ죬ţؽһԴ˷֧޹أ
ԸʥλԺ֮ԵԴ壬ع
ϣʥ֮һƻԼüĵ
̨֮ϣ裬ȴѳˡ
֮š
ͨһڽѪüһݳƮҡ̡
ȻްѹѪ衣
ͷ޶ӿݣ·䡣
飬ͬʥ䡣
ͬѪ
ͨϢ˥ǣΪ׼ʥԲҲӦ켣
һƼԪع鱾壬֧ȴǰδеɿ졣
±ϣʹá
֮УȻһöתĵҩԲһΰɫѪ飬بɽ
ͨ۵ӹһ˿ȡδңδҡ
죬Ʒӿҵĵ˾ۼ췣֮ۻ
ڵĿ·ˡ
Ӹߴ£ÿֶ׶žʥλǱ
׷֮£׼ʥ֮
ͷҿΪ㵲٣ʥλɹ㡣
ͨԽŵأվֱ
ǽĦڵϸ΢졣
̧ͷǳһĻȡ
ɡء
δ䣬תȥƼ⻮שϳһĿ̺ۡ
ͣ£
̫ϵӺ׷źļ٣ܣʦͷ棡֮ܶϷ
ԪʼӲЩѹںʯͷ
֮ѵ˵
ͨûлͷ
ӺȻĴӿ룬ȾѪ۽ǡ
ӽֻͨ졣
仰ᣬȴնеĿ⡣
żʱλʥ˽һ
ŮǱӰӿûָʶ
Ȼպϡ
ׯڣİ޷Զ
ԪʲѵϺɫУ
Իʥʲô
ͨվ֮С
Ʋ޵ĸǻ𶯡
ûȡȵĹ½⡪ǿʱµӡǣԽס
ֻս˽
һ˺ĻʱȻܶǰɽϵѩŰڷŵķϡ
ʱǻãʱ
׽ʱЦˡ
ϣӭǵԷǳĳס
ڤηӿ
һŸ׸˼֮ϣȴѹסĻȡڡȵˡ
Ŀ⴩͸޾գʥλȱԵ١
дʧԵ֣˷ˡ
ĸӿ
֮£ߵİλԱ
ԵϵߵӡԪʼͨ졢Ů洡׼Ⱥ̤ǵΨƻǵҲ֮û
˭ֻسǵʧٵֻ֮ȫʥλ֮˼ȴվռȥһϯ
ͨնʥλճĿȱ̵ն
ʥΪÿ˶
Ե⡣
ӰϥڷڵĻУгֹ
ֻһɢĻ˿總֮ҿĻɹ⡣
ͷϣ׹δ䣬ѹռƬƬѡ
һʱὣ񵲣û
ѪӴݼ罦ڻĿĺ졣
ڶ׹ÿһιᴩߴƬѪ⡣
׽٣Ӧ֮
ܰ
Զ̨ϣλʥ˱Ŀ
Ԫʼָġ
ܶǰɽͬʱΣ˴߹£˲Σ˭Ҳ벽
ʥλ̣ȴİ·
ƣǶ令궯ʥ˵ס
ӴŵС
΢ַȥ
ǵĻ⣬ڵϡ
޳ɵĵĮѽ͸꣺ʥ˸
ڰ˵ʱͨƼӦϡ
׹ڻ֮С
ѪΡ
Ϣ
ƻɢȥ¶֮ۡ
е΢΢鶯һ¡š
δ
ԪʼеɿĵɼǵѪۡ
תڼž
Ӱȥ·δפ㡣
ع鷭ӿûƬѪɫ
⣬׹ɢ
ǸԽŵصӰֱ𼹱ɷĩѪڼձߣ۱׻˺ýʣڲ
ıͦһδʵĽ
ܡ
Ӹߴ
5
̫̯ģһֻϺ«ţ«Լ͸ҩ
ͨûнӡ
òƵĨȥѪ·ÿؽڶڿܡʥ֮֮ڡ
˻ƣȴֵԵּȶϣʥˡĪҪݡ
̫ϳĬãջ˺«
ͨӻȡһֻƿͷƿ΢תҺ塣
ˮ˳źθǿס˺ѵʹ
ٿķҲЩƶ˵Ӱӣֻ̧һƬƣϣƶƮȥ
£
ɨһ⡣
ͷƮü
ʥյֶѲʩչֻ΢ʿ׾ķʽա
ϢԽԽɬķϤĳӿ
ûлؽ
ƶڰߵĽʯԣĴźɫұڡ
ͨӻȡöԪתŻδʱĹ
ûԥС
ҩ˲䣬֮ϵȻŤ
̨һֱŵǲɴȻƿ
Խ򡪡Щġն򷨵Ľ⡪Ȼȥ˱¶ԭʼ硣
ԭ򣬲ǡ
һ̬ԭǧѱնͬһƵӡ
׵ġ
֮ģŷնһ
ͨһ֮ǡһ򷨡
ͬԴ
Ȼóء
ƴ˷£ȴ׷ףǻǵĻҰ
ͨ컺վֱ壬ƼླྀʯУ΢΢
ʼ¹Լĵ
޽ǽÿһΪÿһָ򣬶顢ΪǼܣܵ
ԶڣʥѵͲš
Ů洴Ŀָ㡣
׼һָۣƿߡ
ֻкĿ⣬·͸ǽƲ㣬˶֮ǸڵӰϡ
̾Ϣ̾ϢɢڵڱĿûκ
ͨһк޸֪
ֻʣڱĺ
ڷ죬ҳˢԪǵ㲻ȴԽԽճÿһްĽ䡣
˸ˡ
ˮʼյĻҰ³·ؽҪº£
վģΪᣬǧĥԭʼ
Ȼһȭ
ˮĴŽʯʪĺЮϢۡ
ǸӰڶ˲֪£·ʯΪһ塣
ֱĳ˲䣬۾ĳֶ۳Σڿ֮Ψһ·
ԭˡ
νľͷǷ
һֹݵ£͸бΣմľԭʼԴ
Ǳǡ
֮
Դ˵ٱ˰Ǽٵص׳١
κﶼܳΰҵ
Ҫͬʱ߱ʣݻתĹɣܳزȹһ˸
ȱһɡ
Ժӹ˵еĻ
̹Ÿ컯ĥʮƷǿŻ顣
ϸϸ˼Ψлأ˳ӣϵѡ
컯ǧ켣վֻǸ֮ĥһɣ봴챳ۣ괴ʹȱ޷ѭ
̹ŸֻɵԼ̳˲ʡ
¾ۺϣͷŵɲǣ
ᦿ˺ѺɡضʱգͼƽϢǬʱŤת硢ҪǣǽܳΪ˵ê㡣
Уǿӡ
ϵͳ͵Ļӣнͨ͸ʹָ
վں졣
Զ಻ȥĽУûлͷ
ĸֻ֣С漴ӭ
ӵ·ŰɫĹڲ·ǳ𡢳ϫ
͸Ʋ㡢Խɽͣصÿ䣺
Ϊ֤
ᣬؽͨ죬Դпٵ֮٣Ч¸£֤ȡԪ޽ɹλ
µ˲䣬̧ͷ
𾪡ãȻ֯ϡ
ĳλɫȻȥ
濪ʼڡ
ڸ߿գڲƵĺĳѡ
ָͨ罣ջ䡪û貵Ĺ⻪ûľ죬ֻһϸ΢ѺȻ
Ѻˮ緭ӿȴбһƽλ
³Լл͡
һḶ́·ʱ䱾ˡ
Ȼʥ֮һأʬһͬԴ֮նȴ򼴱ʥλնִ޹ڡ
ЩȱʥˣԶʧȥĳЩ¶ȡ
ڳ
ÿһ𵴣Ѻеһ֡
ǳĹ켣ʼתļת˳Σ˵ĳлۣصĸ֮ϡ
վں֮䣬ӰԵСȴַ·ڳſ񷡣
Զѹֵ֪ǴӦĳЩڵĵ
ûͣ٣ָʵÿһַ׼ע壬ƶǸ
ˮ֪ʱǣ͹ŵĽʯ
סǸӰڹ밵Ľ紦ģΨȶһһô˵
֮鳱
ػˮзӿһӡתǶɽ
ɫν͸ѹǬ
ǵӰڷ籩ģԡ
ʥĵͬʱϢ
Ԫʼ̫ͣͣϾ¯΢λʥԡ
ǡ
ˣδ壺ķһϣ֮Ҳδܴ͸
ֻлӵںĻصĳѹ
ص˽ա
ָڷס
̹Ÿվ塣

ػˮȻͣǶ롣
һƿնſأ֮ơ
Ϣڽγϫˢձ߽硣
Ŀɨÿһ䡣
컯תϢȴ׽˿ۼ
Ʋ֮ĮȻѲӣͽȥ
׼
ǵϵʱŲΥϡ
֮ͨջߡ
ĽеӵϽ֯ԼĹ
δչ¶Ц⣬ֻİӱ֮ϡ
¿ʼתɽӽγΡ
¿ٵؼ䣬в
סļ˻ģڣϢڳǵبż
Ԫ޽ɡ
⣬ǹ
Ӵʥˣиߵ͡
֮⣬ʥĬעƬʹӰ
Ƶسȴ㲻Ϊ˵顣
Ψ˺Ȼ
ɽӡ
δ֮ɢڷ
Ԫʼڣת鹬
űպǰһ۶
»硣
δɢ
һ죬·ѡ
ͨϢҲ޷ѹ糱ˮġ
ƹԲ񷴹䣬ڱεȻɢ
ߣγʥǰ
˿˸ҶнӴ£ϱ׷
ɫŨīָ΢΢
ѳ̡
Ԫ޽ɣˡ
ĴӴ˶һƿصʥˡ
Ƭռѻľ򣬹תϼӿ֡
ڣգᴩա
Ұɵķ˸ɫת⻪ţޱߺڰ
ĴضǧûӰ翸ҥӹصÿһɽӡ
콵꣬ӿ꿪֮ʣʹɢ
֮ձŷʥâǳ
ǻ䣬ϼкء
ƹӵ࣬ƽͨĵ֮Ӱ
ķԻںģѹ֮£︩ס
˽ؽͨ죬֤Ԫ޽ɡ
쳹
Դ˲ĽؽؽˣԻӽˡ
龡ݵʹľ
ĸϥڵأʥڡ
ʥ֮£׼ʥϡ
δʥֻܹݡ
ݼͨʥˣ
Уͨٶȸ֪Ϥعڡ
ֻԪһ죬ȴѷ
µɲǣĽɷǡ
ؽ˽סٷڡ
ͨջػӣſٵġ
ǷԶĹȴʥ컯
Уȴʥ󼰡
ѹգ½
ϣؽ¶ϲɫߺأʦٵʥɾͲλ
ͨĿɨˣЦϴǡ
ʥ
Ц
һؽ
6
౦ӣٻɢˡ
ڴ죬Ϊؽ̸֮ء
Ѻֺϣһ˿ɢں档
ʿִķоֹ
ǵӰתɲǣѴи֡ǿԽ˾룬ƬͬһͬŲ
¡
ʥУѲͨڷ
Աι͸Ʋ㣬ķӡ
ɽۣ߶¯ǰ¯ӳ΢΢İüô
ɢ̣Ӧ
ɽ鹬һпžʹ̤·ͷ
Ԫط֮С
活ʹڣڣ̾Ϣ׹أȦһ֮κѳɶֵ֣
־¶Ķͬʱۡϧ
飬꣬ܽסǶˡ
ҲҡͷصǻԪٶȣת
عڳϫɫ
ιǰĹ㳡°ʯש˿̱Ӱǡ
̨֮ϣʮƬ׻껺תÿһתϸ΢ĵʯͶ̶
̨ºѹѹӰǴеİ֮ڡϸȥࡣ
ʥʱǾ䡰нࡱԽؽԾӣǧͽԳƺΪʦ
ͨ첢δ
״ǰšţЩʽȴǻΧߡ
ʱԶӰƬ㳡㼯
̨ϵʼձĿ
ֱһݹ㳡Ե̧
εѹ糱ˮʯשͬʱϥͷءӭʦ޼
ѹٿȻջء𡣡
лʦ𡣡
ĦϸܵԴϡ
̨ϴһĺɿĳ
𣬽ؽ֮⡣
ߣȴ̽ÿ˶Уݣͳ䡪˺Ψнؽ̣ʿ
ף
ּ
Ӧ뻮һ޾㵡
ԷʥλѳŵϢѴģǵȴĲһ̵׿ȷϡ
ڣȻ֮ߣԽؽ֮ߡ
̨תâӳŲΥ١
ȻתңϢ㳡
ǰŵ״ͬʱ̧ͷʦ۵һŵ⡪ǲѵ룬ɱʼѵԤס
ͨµһ̣ؼĳεǣӦϡ
ؽ֮𵴣ƾ˥ɡ
ʥＴǷԴ˿鵨ƽؽ֮췣˲Ϣ޿嶡
ּ
⣬Ӧ͡
ֱÿһˣȴ׶Ǹ˽½ε֮С
㴫ʳԶԼ裬̽о£캦
ͨصձڴ˱ιŻЩϾԾ󻼡
ʥȻѹ£
ɱ㳡ǧӰһѪԿ罦
жΪżλ洫֤ô޵ߡ
ʥ֮£һƺ߶δܷ㻯ѪɢΡ
ؽٶ͵ɡ
ԭֺ˽˿ԭһ롣
գͨϲд˿ֶΣȻ˿̶ƴ֮ϵλʥˣľȻͬ
ʦϢŭ
Ҵ˼˾׷׷ڵأשʯ
ԿδʩֶΣصĳͽҲɽš
ɱлд޽ɡͷһ⡣
ߵΪ䡣
ͨ纮͵ÿ֮ϣΪʥ£ٸɱշ֮Ƕ֮³
Īֽͷڲԡ
־
ٶߵ׻Ӧ
ͨ΢΢ף֮
ϺʣĿȴתĳ䣬ǵ׵Ӱϡɡ
Ϊ塣
ѽؽߣݣԲ
ڷӻδر
˿ǡ
Ѵߡ
ͨԣѽ֮С
Լδ˿Ƿǰ¡
²ȥп⣬糤㰵ߣϲݡ
ɡ
ʥ˵ĺƽϲŭ
ɼæУݷڵء
ڣʦѵʾ
Īһͻĵһ˿⣬·ĳֲӰȻƽ
ƶ㣬пǷ֮
ͨȻʵ
Χ˽¶ãȻ
ͷǲԤ糱ˮӿϮ
ͷøͣʦ£ɽ
ͨᡰš
һƬ̾Ĭٶȿڣÿֶ׹أ
ȻˣΪҪѣ
š
ͨĻʱ·˱һ˲ε顣
ĿǸӰ֮һɡ
ԩ
ĶͷӲĵש
ϵûпֻͶⷭӿƺ
Ըģ
ƽ̶ˮұһ鱦Ǹ
žĦĸO@
౦վӰӳڵϡ
΢ĩ޽ɣʦ컯ؽ
ÿֶң
ɵļʼ
ǡϡ
һɺȻת·࿴һ۶˫Ŀ
ͨиһɵĳתŻʱϢ
Բðɡ
˵Ҷ֡
౦ǰһס⡣
ѽ֮ͽʦĽ
񣬡뽫ⲽŻ
ݵĳĬͨ£ƣӰɢ
׼
һ֣нҡ
ŵ͵̧ͷš
ȴһֻľ֡
ڱ񷶥·ɽ͹֣Я׼ʥѹѹ£ظİ
׼ʥˡң
˻
ιȻ
𣬲ǽ⣬һġ޴ڵĽɫ
һڹֳ֣׺䱦֦ݱ縩
֦һڡ
ɳɢ
ӷ𡣡
࿪ڣص֮䣬Ե¡
ͨѣһ
ͨڴƺջĿ⡣
ЦһЦű
ãõúܡ
վ޷Զ£ұ׸ɽʶλǺε
֣âƿա
ǵƶ˵ĽɫĻ⡣
˺ƣ֮ռϸѺۡ
ˡλǻųƵʥˡ˿ֻüӺ伷һ̴ٵȡ
ң
ӦǸΪĽ
ɫԷͼסǵӰ
ȻδɲǱ糯¶ɢ
ⲻǷĽǾѹ
³ѷʥλֻһ߼˱ʮ֮һĻȻͬǵ
û뷨üġ
ûо죬ûбѡ
ɫӰӱԵʼǧ㣬񱻷紵ɢɳ
δȫƮɢԶ֮ɽĳλ̨ӰȻǰ㣬һڷŽâѪҺǰĵϡ
Ѫ˲䣬հ
ƣĳָصĶѹĻϡ
ϸܵѪƲ϶Ǽ㣬ת˲ɺĻɽ
ʥܴͬ
ʦܣ
һͬݵӰۣźĲ
̧Ĩȥ߲Ľɫۼָ΢΢ӡ¶ˡ
¡Ҫˡ
ʱڱ̺֮ϵĹһ㽣ನɢ
£һֻҽжδܷεķлһɻңۼδ¡
źɫ۵Ӱعڱĵϣͷء
ѹںΪͽδܲͬģʹͽԸκ𷣡
̨Ӱ˶䡣
һȴݿܵ𡣡ȫ㡣
ƽ޲ϲŭʧ֮
Īô·ǡ
лʦ嶡
۵òֱ
̨ϵٶһδÿ䣬ÿߵĶУԴ˿𣬽λض
δ޾ߣΪ
֤ߣҡ
׼ʥ
˶٣Ϊ״
7
ϸ΢ɧѸƽϢ
λ״Ϊ׼ʥ
Ϊڣƾá
ּ£ζ˵ݽӴ˸ı䡣
˻ӼңҲ˻ҽΪΪȴռʦ֮λԷڡ
ˡ̶׼ʥλ
ؽ̶ռġ
˽λڣλﵽ˾߽ͣڴ޲Ρ
λŸŵĴڣ֮С
ּ
Ӧڵлص

޵
ֵŮ̧ͷһ˿졣
˺ͳܽһ񡣡
̨ϵвк飬նࡣ
Ƭ̣ʶԵĺ۵ˡʦɴʦ֡
౦аš
˺᳣פУ㲻ضʡ
ǡ
ɻѹĵס
Թ
һĳλһֱӰǰ
Ͻ
󡣡

ԹͫȻ·εԭء
ͻԶԤ롣

ѹŲ⣬ָ΢΢ؽ߾ܣС
ͬһɲǣĳ޷Ĳ֪
ҰԵ·ʮ΢Ȼ֣ͬǳ
ǸӦޱȡױͬԴϢ
̨֮ϣλִƽͳĴͬʱ̧֡
ϣʮתԲ֣֮޶ӳ
ﱾʮ֮
ʥ˵ƽȴֻܿͣöʮĿţɢ١
Ѱأһ㡣
ͣ٣Ŀɨ·Ϣˡ
ĪֻΪ֮
ʮ֮ܲ͸п죬Գһ硣
ݲ֤ʥλǾۡ
ⷬʯͶˮ
Թһǰ˫ֽӹ
崥гϫӿ
ϥ£棺лʦͱ
֮˵Ӧһȴתãƺ
ٽ
仰˵üᣬȴ˼༸̣ǲҽؽ̰Ȼɽ١
ǰ֮ˡֶš
ʦǰǷǺ
һŮ̲סüɫ
ʥ˻ҡͷɾԡ
ʱˣԻ֪
Ӧŵͳ
°ɡ
ʥ޷ԶһУλˡ
ʱ¶轵
ٶȸ׹̧ͣͷʱ̨ѿһˡ
ɽ硣
ĳ˲Ťһɲ
ûԤףû죬ֻǹߵȻù졪ȻǵӰƶ֮ϡ
ûϣչ
񷴹Ļ꣬ӿӽӰ
ǶǬתԹ⡣
Ӱ̤ӹɽ
ɴ᣺ʣ޺罻֯ǹ⻯ȪкƺȾ貵ϼɫ
죬ֵŮӰ
ӹ翵ûصĵ

ּι
Ԫͨ۶Ρ
Ⱦϼʣ̡̤
²طųƽ
ƾգݺᡣ
ͽоݼӢ
컨֣ӿӡ
Ⱦ
ᦴ·չӭ
ţؽؽͯӷᡣ
̴ɱӯ
׺Ǭתảɽ塣
ͨѲǡ
ʼس̨档
ǧ٣ιȺӢ
ʫÿһֶʵʣѹɽΪ֮͡
̨ԵָߵڽϻϷϸ΢Ĵ졣
ƶ֮ϵӰδֻǽĿͶƬ͸ɽ͡
ĵ߶ڴ˿̡
ѲеĿܡ
ʬλʱնϵϲŭ紺ˮѪﱼӿ
˿ǻƵĲǵ𣬶ĳָ̡ʻĶ˱ȥͷʱʹ޳ĥצʱӿϺͷ
Ľ
ʱѹúܵͣȴɽ۵Ȼһͣδʴնˡ
ĵԶͬʱ𣬲죬ͬס
ͼƲ仺չ·ÿһī۶δɵѪ
λĵӰ̤⡣
ĽŲʱǧٶõ
ƽȵ̸οྪŲľ
ľ
˺ȻЦˡ
ֽ̧סһƬҶҶƬ촷ۣҽؽ̸ʱ飿
׼ȷ
ǿ־塪ʥѲ֪־Ϊʱܵų⡣
֪ǰ֮תķǵǴӹġµ硣
Ҫʲô
ʡ
̨ϵһָ

˵ʮƷһ䡣
սｻײ
ܶԪ֮ǰɽǸһϷԱνˡ
ԭ²ĥȥʲôֻǽǷ˸ĵطʱøӴĿ
ǲ
׼ڿڣȶ˿ʼâ
شĵͬʱĽ⡣
նʥˡɽӹƬɽ¡
ʯĺУ˵͸ǱɽǼסʮļį
ͫһӳĳĹӰ
Ĳֻɽ󣬻н󱳺˫۾ȼڡˡ
¶ȣĵӰ
ԭ֮ʥµı
Ը㡣
Լ˵ꡪ
ڡ
ԷϻһĥģֻϢ
׼ָ÷ס
ȻʶⳡŴһʼʹˡʥ˵ĹģԷƷ̡
һϢʼת
ڶϢɽĻɽ󷢳Ѱϸ졣
Ϣ
ȥ
һԽиʵĹ½֡
Ʈ̨ʱƬ񷶼һ˲·𱻳ĳָ
סľѣָ⴫ĴУסһ⡣
Ľϻͼվ
ȥĽŲ̤ϣµĻȴɽʯ
´Խ磬Ҫı㲻ֹǻˡ
ӰʧʺãսŸ˽
˵ʣ涯֣λ½ĻԪ޽ɣܷеùλʥˣ
˻ش
ֻɽƽǴ£ڷţһԶ޷ϵ˿ڡ
ǶɸĽɫ̨޿ˡ
δĽѪõĿɶȥƷߵƷ׵䣬ҲȻؼ亱еĻ
ʥͳ߱Ҳܶͷ
ͨĿ⣬ȴʵʵ̨ϡ
ǿвͨġ
֣Ҳǰ
Ͼάϵ˵ĸغһзŵ˥
޴أһнǿ̸
˵Цˡ
ƽͣŭ⣬غһˣ徻ǼƷ֮ƽϢ˷ɸꣿ
̴˷ȡ
ȷе˵ʵá
ʥʤͨİգڴ˶ԣֱǻԵˡ
ͨɢʥλ֤ԪĽڣʥ
˻ʥܵУһƣмˣ
ĽΪƷ½󣬱֮
ӹһ壬ʱգһ𣬶ʥֻӱˡ
Զ̫һգ֪ͨ˶ãԴˣܼԦ
δȫҲƿ˰ơ
Ȼʥ֪֮ͨӣнѱĳĨȥתģɷ
أָ֮
ɽһף̹ᦡ̫ͼӲƿռȥ
һɴںɷ֮߱ǹ
ǹλɱ֮âմ
ħ޲TǹƷ׵ΪƷ鱦ټա
ˣʥļµױ
⣬벽
Ʒ鱦֮Уʥ˴߶£ʱڿ档
׼߱ԹʮŶ飬ࡣ
8
շ壬Գ־ÿ⣬ȴѿƷǷ
ɵĵĽӰͨ࣬ⷭӿɡ
ǽε֦ɷˢԵõֽ
һӡ
ͨŭ⣬ֻĳֽӽƽǾɽնն㣿
δ䣬Ľ
ǲֱӴķС
Զսļλʥʶ˰벽η壬ԻܵĻرܡ
Ƭڲ·һ˲Ҫĵ˺Ƭ
ˮ硣
ʥͷ
ǻ
ֻǽһƻػ㣬Ĩȥڵĺۼʥµɽ
ĻǸģֻʵȫģ
ȥʯϵľɻػ档
֧ʡ
֮£һڹС
ʥĨȥؿһ֣Щġƿصıᶯҡִߵλá
ʥ˱֮١
أ
λϵĵ棬һսᡪǳ׵ġıΪ޵վ֡ʱ٣ֻؼʥҲĺڰɢ
Ǵ֡
ˡ
׼̤ǰһһǿסɽʴͨ죬ĪҪ̫
ͨ
׼ܿӳġԼݡ
׼ᡣ
ͨȻЦˣǰ벽Ҿ㳢ɽζ
ĳĳǻӿ
ԭ˺ƤָоȨ⣬ع˼ɣֻ轫ָ㲻֮ˡ
ȥзָ
̫ʥ˽ನ
Щѹ»Ϊ촷۵飬ҵ䲻մʥ֮ȴƹ֮½ͳ
ͨ첻ǹȥǸͨ졣
ںĶ֡
ǱĲҳʶ﷭
Ĵ½ޡĹ¼ųҹһʱ嶯ںľʥಫ
ҵпɻ⣬ȴء
ѾΪ
ͨص¡
ǽ徻УôۣĪҪҶ˲ݣ
ͨվ
ʮƷո֣סס
չɲǣΧռƵѺۡ
ȥ硣
ƽ˵ɫ˴꣬ұ㲻ִƽؽ̡
䣬ѺȻ
ͨһ̤ĻУĹѸٱû
׼һۡ
һսܲˡ
ûѷ졣
ռƬѸٺ£ָֻԭδɢĽ⣬иĿ
ʥ飬ȴƤ
ͨ췽Ǽ仰ѽǶ˵ڵϣ̤һֻš
·ʤע
ѾЩƶ˵Ĵڡ
εĸ֪ȻͶͬĬĿ̽ߣͼλ̨֮˵ķâʣ
Ƕʮ̤Ӱûзȥ½մȾǳּһ
δ죬ѹ
׼Ἰͬʱüͷ
֣ϳ
˵ܸȼ磬˺ޣ̽սѹ׵ǡ
׵һУԤȱµӦȫȻ˿ա
ǿڻ磬ӵ··ں
˼ɵ֮ڶԡ
ľƿء
ռ꣬ʱĺΪ֮ɬķ뷮
֮ǳܸ֮޽⡣
ߣһϮͨԿܱԭ·ֻҪִ֮㹻ǿᣬ㼸ڲ֮ء
λȴδܲ͸£Ϊǿ
аǣͶֻ֪һĴоĸ޹⣬֮¸ѩϼ˪
ҲˣǾʼδĹ
ˣӱҲʥ˶
ⲢǾΪξǱ̫Ƿ
ñ˼ɵվս֡
ǾƾӣΪںҳһƬأʥ֮Ӳʥ
Ѱʥ֣Ҳʥһҷ
߹ٰܣںʷ³һʡ
ʥʥǵ
εĸͬ
ʥ˳ڹ˿֮⣬ĳַľ̵֣ı֯ߡ
δʥߣʹԵҲʥƶĹӣ࣬޷
׼ʥǿž
ʥˣִһַࡣ
ʥ֮ϣת
֮ϣ
˿̣ͨҶʥ̵ģ֮
ʥ棬зڲ֮䣬ܶʤиµģǸǼںɵˡ
緭ӿɲǣȻ̡
εıԻ𣬽Ƭ򳹵׸̤ȥ޷롣
ȵִˣƶɮˡ
ʥ˲ٶԣи֣顣
ǲǴڣϢ˴˹Ȼһ塣
ֻֿѰ鱦һȴ͸Բ⻪׷
ͨԭأƤδ̧һ¡
ֻ㱾£δɨˡ
δ䣬ʥѶ
Ӱ̵Ļ磬ֱƶ
ϮӰͨûжͷǿڹӡ
ֻ̧֣ʳָǰһ㡣
͵Ļ֮Ȼڣķâ
ǲǽȴȽɭȻսᡢŵ־
â籩к֮綼ѳϸܵѺۡ
ʥ˼ˣκһĽ֮ϡ
ǧ˿Уͼǵصķâ롢⡣
ʦ֣
һȺԲ෽ը졣
߲ʹ⻪Ȼ谵һӰεض𣬺بڽʥǰ
ɫתϮķâһˢȥڡ
߱Ĺԡ
Ȥ
ͨǹһ˿ȣ׼ᣬЩ㵹δȫȻķϡ
ƵġǶԷΪԼѷ
ʥ죬ȴֻǳԪ޽ɵż
˵˵ǿѰʥλվСĲࡣ
̫ӾʥߴԪʼʱͬ죬Ů洽죬׼ʼյףֹ졣
ԻԪ޽һ֮λʥˡս㹻ˡ
ͬһ㾳ڣλǰŹƬ̣
ջָâ֮ɢ
ع鷭ӿΨǿͷתŲԹŵϢ
ʥԽࡣ
׼ʥӰ˲Ŀ档
ͨ³һγϸС
ڣ
˵е˼
׼ڷдζͨѣ֮¿ɷʹգҶԸһ鱦
ͨһĨȣ鱦Ȼ˽ҲҪģֻҪʮƷ½
㣡
׼üͷȻսϵ㣿
شδͨϡ
Ŀ΢ת׼ɫת֦Ȼˣ㽫߱ҡ
֦߱ɣ׼ɵ֮οܽ
ʱ̤ǰ벽޷Զضԡ
ͨ죬ҴΡ
δ䡣
һѿ
ɫĹӹüǰ磬ʮƷĽ⿰ס
ǽ࣬ͨɣŶʮİӰ
ͣУռ㷺ϸܵơ
Ƽ
ǻʱʮƷΨһ
ʮƷ컯ȴȱ˿칦£Ǵ
ɢδɢ֮ʣ·
껯գ̫ϡ
ź⣬ԪʼС
ƬҶ
ĿδӣһΪ½ѹһΪҵѪһΪ֪٣һžδֱĳȻͨС
ŽĹΣͨһ˿İҪսսԣǳԪʰͺ¿Ҳòŷʲô
ܾʶ˱Ķ
ĳЩϰߣȻӡ
δ䣬һӰƿ磬ֱ¡
ͷĹƵͻϮ֮⡣
ⷭӿĻ֮˲գ¶һƬޡ
ɫȴȥ
ͷ¶β֮Ҳʥ
δͷ⣬ձǵãΪء
ѡ
9
һǧ϶Ǿֹɲǣ·̣漴ϸܵġ˺һеļХ
ǽ⣬⵽޳ֻ̬ʣ¡
ıʡ
һ߲࣬ʱȻڣһ껪Ǿ֦ҡҷͼȥƬıꡣ
鱦кȻײûо죬ֻĳġ·ѵϸϢ
Ĺ⻪ڽ𲻶
ң
߼ȡ
ʼվһڶˡ
Ǳ𣬳뱩ǣ԰׵ֱ̽ս֣뽣ƫû
֮£ǳıǽϨ
Ȼ껪߲ʱϣһѺۣѶ¡
Ȥ
ǰϮλת۵ײŭ⣬һ˿ζԽˡ
ʮ֮˵徻⡣ѣʥαһʱ֮½Կ顣
ս
Է˼ɵıɱδƾһʦֵܶ˺ǿ¡
浽һΨȥһ⣬ܹ
𣿡
ЦϹתɢɵĺϢգƫ뿴ʥٺҪ踶εȴۡ
ʮ֮˲ٶԣ΢һɫСԶŸ֣µ⣬ʵʵ
ԭµĽɫ̨ʦܣԼɫ֮¡
쿴أȴдӰתմҶ챦֮һ
ٴ޾ĻУĻ
죬һ
ɫչʱ¶ܰ񶨻꣬аԲҽ
ɫҡתдңȴͬȫ
ߵ𴦣ϼӿ
չǬʣ޹⡣
ڵӻһ֣н᲻ɴݡ
һ֮ͨչʱ֣ǻ
ۣܲд󣬴˵ʥҲɱ
ȻԺδһ
ڽУ̫ϾִƣĸܣڤӻԪʼޡ
˿̣ͨŽ죬кһܽ쾡գǺεȹ⾰
ͨ죬㵱ҪҶ˷ָ£
𣬻֮ŽֿЦ̸ҹپ㲻顣
ֻͨЦ롣

һԵ׼ŭȳʦֵŴãȴôߡ
ձ֪нŭĿ
δ䣬׼Ⱪǣׯ֡
ƾţǧӰоơ
һֻЯʥֱѹ£֮緭ӿǳ𣬿ռ粯˺ѡ
һƷ·־Ҫͨ쳹׽
ֹ
ͨ첻ٵȻ
ʱȻ̡
ڵĵˮڼžǳͣ˺ѵȻֺϡ
ֻɫҲڰգ°֡
ʱ֮
ݼ伷
ӱ̹Ÿλпʱ˫ط
ʱΪ𣬿ռΪӼöߣɺΪʱմ
̫ͼѷ̹ᦡ
궫䣬Ӷ磬ʥ׷δã̾Ϣ
գתŻް·
ʥ˽֮Ŵ鱦֮ϡ
˿̣ʱշ·̵ꡣ
Ψʥ֮жһнͣ͡
ִߵ֣ʥҲҪڹ֮С
һ첻ܵ
еӰͳͨ죬ȡʤ㲻汾¡
ִЦʥʱ۹ֶθߵͣввαضԡ
Ҳա
ȻʢĻ磬̣Ӿкεܡ
˷ӿӰڹâȥ
Ǿׯʥ·Ҫ绯Ϊ־
Ƶʥ糱ˮ̵ʱա
Χտʼͣ͵Ĺ¿ʼʡ
һӰͬʱˡ
ǧ
⾰Ȼá
ɽӻȡԭһա
ִ۾
ʿмֶΡ
ӡ
޴ӡѹ£Юűǳ֮
˿ִþ֮УֻתͣЩԵ
΢ݡ
ЩԱŵʿȻС


ˡ
ͳ쵴þռ俪ʼŤ
ǵѹµӡڿбΡۣط·ֵ֮ߵת
ӿǻӻ֮ܡ
ӱʱա
ܵߵع硣

ƵʥͼȹƬĻþռ䡣
ִȴֻЦ
ơ
ˣ
ڶ˺ѳա
֮Ϊ֮ʧɫ
ɽӰѺۣǵ޴ӡҲʼ⡣
ʩͫ
˾ܽӴ߶˵Ⱦأ
Īѽ˱
ɫţϻסʩ
һӰҲæ߶ɫ̨Ƕŷǿȥ֮Աһ
ʥߴ֮ǰ벽ʥˣҲҪȳ
¡
쳹硣
»ص֮С
񱩵˽ִ֮⣬崹µ໤ֻ´˿˲ˡ
Ŀ⴩޾գսԵ
ǿ𵴳Ĳÿռ䱾
λʥ˱˵ɲǣ⻪𲻶·в
ε
ָʶƴϻһۼ
ƬĴڣڳбȻܸضûС
ܴⲿǿ˺Ƭξ֮ڵϿ޷ϵѺۡз
ǰʥ׷Ǽ޹ɢȥĻ档
ڻһΣֹܿڳš
ϲǴ
ԭ֡
ᣬ·
ͨչֵܣն̫һִʱࡣ
̫һˣչϻסվֻһ᲻ɴݵ
˿ִ̣֮·ѪÿһӦͨ־
ɽۣ̫ڵ¯ǰ¯ӳž޲
̫ͼ࣬תȴʼոһ㿴Ĥ
ͼнƣȴʼδܳΪˡ
ͼֻӦ߷ֺ
Ϊ֮վͼ̺ת֮һߡ
ʥǰֻͼ֮δ봥д
һñͼȴΪޣδȫѡ
̫ϳʥ󣬲ûгԣ徲ܱ֮궯Ե͡
ͼУʼֻһ̵Ķܡ
ص
̫ɢڷմȴ̲ڷʲô
ɽ鹬УԪʼǰ޷Զ֮ѿ
̹ᦡ츫ն򷨣ҡ
Ӷʱܾȱ˵ʲô
㣬ĳ֡־ϵĹ
̹Ƶնƥǣʼδ
Ϊȴδȫѡ
ѪĿӡ
˿̸֪ͨʹָɬͷǵΪֳοѸٱһǡ
ǻŲɵС
ա
Ԫʼе΢΢ս
սͨƾ𵴣λʥ˱Ƶýڽںˣ̬ݵôۡ
Ϣϵġ
ԭЩδ
ͨζסһ̤Խǳ֮ңͣλǰ
ֵͷϨô
ϲŭֻĿɨſϡ
ɫڻƣɫ̨ӰѰڳơ
˵ϢɫĹνڵС֤ͬԪڴˣ
ƣ
ͨнʩֶʱµͷұƵý
һ̨ϴףԵǹδϹ鸽ͳԵף
׼ɫƽ·ʵ
δ䣬ƼķѴƻ硣
ָͨڷףֹ
סڣʥˣڰ׵ߵˣͬʥλʵäϹͽ׿ϣȾĨȥۼ浱н˲ɣ
۷ĵѿնסķա
һͼиɱ֮糱ˮû綼ˡ
ɽ
10
ͫΪһͽҪƴز㵱˿ƣأյóλʥˣ
ȥѰԪʼ
ͨǳڽȣȥ롣
ҵҪƣʥܷ̤ƽ
֮ǰ
̧鰴ͼӭ籩ǡ
Ͷλȥһ⡣
̫ҪЩۡ
Ľλɱ֮硣
ǽĽӳĹ⣬ɽţδ¯ȴնķâ
ȳɣѪҪȾ͸ۡ
ɱľ֣Էʥơ
ûһ졣
ȥ·ڵĵˮ綼ס˺
ֿͨٵصӰâǺӵ˺ѻ谵ÿһ켣ս־
ۣĿʥˡ
ձҪλеǿ䡣
ĽȳʥѪʡ
׼˷֡ʮ׸˷ʮ˱۸ַ顢ɡǡ㳦ꪡƱﱡľ㡭⽻֯ͼסԽԽɱ⡣
ɫɨ֮ǧӰɢ
˻Ӷ˿Ǻӵķâû
ø󣡡
׼Юշͨ죬пɻȣ
Ӧָ㡣
ûԤףûơ类˺һѿڡ
ǲǽĳָϵĶǿ֮ǰʹڵɱԴ
һӰѿзֻǵصĺâÿһâӳǳľ
Ϊնɡ
ͨƽÿ£ֻΪʥ
ѳɡ
йʼŤ
ɡɡɡЩĽλڴ˿ʧȥ塣
޽֮ϱǻԪ֮ͬλ
Ȼ洫֮·һż˴ԪıԵȴδ̤룬۵ȴȱһ
ˡ׼ʥ
֮ʥ֮Ļɫش
ͻȻЦˡ
ͷһ졢һһ顣
ɫתǿסӲϮİɫӰ
¾ɽƶʱĲǷ̾Ϣ

˵ѱϸܵѿڣͨ죬δ̫
۴Ӱûлش
գͬ˯ޡ
ͨǵúܾǰĹ¡ʱħ沼´Ҫλ۷ǿ߸һǿѹơ
̫ͼǬǬü򷨵ĿգǿʥġʥˡĽ

ÿһڻ޷ϵ˺ۡ
ⲻǶǵѹ
Ԫ޽빦ʥ֮Ĳ࣬ȺĴ½ǳмľңԶ
ʥʥλ͸鸡˿ɽǰǵĻı
Ѿô˽
ͨѯʴХ
׼ǧӰŲʮƷӰѲơƵ涨µ򣡡
ѹŴϢ㣡
һˣͻȻɫ
չ˲䣬ǧСӰĭӿ顪ñ۵ĹӲ¾ɽɱ⡣
ͨڶ˶ָ
ɽ΢΢
ڣĿⴹġ
ͨĻﴩ͸գִϡ
Ѳҵʦ
ͨ۷ʵʵĺ⣬Ȼ֮¡
˽
˶٣ƺȻѿɹ֣ұһ䣺㾿Ǻĵĵŵ棿
Ʋϸ΢
֪ͨԷ
νӡ֪ɡ
ʮֻʮţһᡣ
ݲȱಹ
֮㡰
ˣҲ
ˡ鶼š
ֻͨںһС
ɱʥ˽
ǿвνЦ
ʱںĻ۵ɳ
ɫȥ
ȷʵ׼֡
ͨⷬ޷˵ĸߴ
ǱΪ¡
Ľ˿ʺ
ںϵ˵۵ӹһ˿ڽ
ǱǱĹ¡
汻ȫϾı
ӦʺϵʵΡ
ħ֮βɽסķ
ʬסۣ޲TǸ߱ǹ˺Ƶķ
ǹüֻʣʱںʶϣ֮
֮ǣǿаʥǰֻ̤ʥĲΡ
׼ʥżǻʥȴѿڷ羰
˾ʤĹؼ
޲Tǰ쳹ħħ
Դħٰÿߵͻơ
޲Tȴȫѹ˺ϡ
ǵԼʱ飬Ӧ̻ͿĨް
ʥʱʥλǿծ
Ҳǳʥգ˺ϵģǲͨĽݡ
ʥ֮ȷиߴ
ĳִʥˣϵ߽ڡ
ӵпȴʥ˵ʵȴվһ޷Խıϡ
ۡ
ͨ컹ڵһش
ռڣεơ
գڹⰵ𲻶
֪һ̣ʶ
νϵп˷Ц
Ҫһǣһںߵ塣
ûĹ򼯺壬Կ
Լʶȴ˱뱻Ĩʡ
һ̿ƭ֣Ϊʱ
ԪʶһͬͬһĶߡ
ʱѹŹ궯ʱ־ֻû˼
ƣ
Էٱ뷢
ʥ˵ѪȾģػսбѡ
ΨˣԴŻѺۡΨһĻᣬŹ򣬳Ϊס
ͨƿء
ǵ÷ֱЩ˸⡣
½ƣȡ˽߳ɱ
ǲΪƿ칦Ƿµծ
ҲãЩ鱦Ҳգֻǻծĳ롣
֮󣬴ҵĶ飬Ҳͨһʥλնϡ
֮ǣ
ָߵ
ûΪ㲻ٲ֮ͨ¡
µһγɣĴ۽ơԷ̵ĻԪ޽ɡ
λʥ̤ռʱΧĹϸ΢
ĿǰС
ʥ˲
ֻҪתǾδӼŹ
ⳡվᰴռȶĹ켣ƽͨĲ롣
ĺģıԴȴǸʱܻᵽ
ֻżʶѹƵһ˲䣬ͨնʱıӰ
ʥͷҲص߳ţҲ߳µ֡
ϸ΢·ڳЦʧ㡣
ۣ۵һƬĮȻ
ǳӳӰ
׼ʥ˵ĽѱѿڣʥѪ˿ϸСĽᾧ
ת߲ϼı˿̶ϳأ֦Ϊ⳾ɢ
㵱Ҫо֮£
׼ǺӴÿֶŻĦ˻졣
ͨûлش
ıŽͬʱǲֱԪĲ
ָ֮ڵ΢ǳ𣬷·пľɹâ
ЩСǳ飬ޡ
ʥУЩǻʱȻĳ
ʥ˽ɫջС
ԭתĶľ֮ѵ糿
ԲĹ½Щ˵ķۿɼٶ鱦ѵá
֪˵ͬ˵Լ
Ժĵʥλδ¡
֤߶Ĭĳֹʥ㲻𣬼䣬ҲǳԪ
˿̣Ľɢɱ⴩͸˻磬Ҳ͸ĬϵĽޡ
ͨڿڣƽڳǹеĹɣǵħұιʱգ
ָ̧ɽȻ⡣
ǵ֮类׵Ĺ֣ˮѷӿԭǺӽɷڵ
׼ͼٻع½壬ȴ̨ϵڱĳʴ
ǲǼ򵥵Ĺ߷׷ݵİ롪ͨҪնĲǵʥ壬˵
ᴥŭ
11
ȵԶͼſһƬ
ɽĽӰ˲Ѻۡ
ظ֪Լӡʼɶ
ԭζ
ı٣Ǵڱһ
ȻܾǰԼ֤ʥλʱӦֹġ
ʱֻΪǴ
ˣǻڵȴȴʥ䣬ÿճλãߡĳֶȡ
ɽ̴׼š
ûѪӿַ˿ݳ۵Ĵġ
ڽ˸ɹ㣬ΧŰĵˮС
׼ͷԼ͸˫֣һζԡ㡱
˻ɡ
ҲνĲ𣬴Ƕ͡
ͨ쿴λʥ˵Ӱʼɢûп⣬Ҳû
ֻһ͸ɵĲ裬޼϶֦辡
Ľع࣬ϵ⼣ƺЩʥԴյļ
عƽֻǳкڻת
Զڻ֣ͬ޳˯ı
ͨǸ֪λһ֪һС
λû
Ȿһ̬ȡ
ͨĽת̤
뿪ĵԭλʥվλãȻֳƼ
Ƭ̣ȷʲôȻźߴȥٶȿ쵽ʱⶼ׷ϡ
ռķ
Ļ簵״Ĵ۾
ᵽʥλȱϢʼź绺䶯
ⳡ˿̲ʼɢ
ɽ󻺻£â
Ӱϥƾâ͸
ûеֻֿеͳоջص뽣֯ĹΡ
ʥʼ⡣
ۻɻңƤѺۡ
Ѻ͸ĲѪ⣬𽥰ǳ֮⡣
ĳ˲䣬ѣɢڽ
ҲϨˣ·δڹ
һʧȥɫ
ʳɻҰףȾīڡ
Ѫɫοʼ׹䣬ֻǼ㣬ת۱豩ꡣ
ˮ͸ɽ
ͷ޶ӿָоĿǰȥ᲻ܿƵػա
߹찧ڳѨɪɪ
ⳡҪ¶ã죬á
ԾΪʥ䣬ǴƼ֮¡
Ѫɫ͸ʱĳʶ˻еʾ
ͨͣ½Ų
վڻĵĽ紦Ľ࣬ͼ΢΢̡
˵ʲô޸ţԭδ
ħƵͼȱݣҪλͬߺܡ
ȫ©
Ȼ˺·
ͼС
һѻصء
ĿӸͶ
ɽ۵鹬ʮĶʹԵ活ʹЩϴڶעһĻ
ǿӻֻһӰǵӰδɢɱ¾ϡ
ǻԪնʥ
活ʹڣŮɿ컯ָ
ָ컬䣬שˤɢҵ״
Щ㿴˺ܾãֻ̾Ϣ
һ̤ûתˡ
ʥ˲µĹ
ʥҲбػĶ桢ˡͳС
ͨܽҹҡɸأʧ˳еķݶδ˥
ڣֱնλʥ˵
»ӡ
ֹʥλһʦ
λӦٽĹͷؽ̿»ΪĿ֡
̧ͨͷ⡣
ķһƬžܸоĳעӡ
Ŀûзŭûɱ⣬ֻ׵ĮȻ
һöͻȻӵӡ
ջߣٴ
ιƺи֡
ͬʱŽɫ۳Ρ
ԼɼԽԽԽԽ
ڷ֯Ľڵ㣬λʥߵıԴ֮ɣǵʶ¾£
ʱӰڵС
лʦ
˼ͬʱ
δ࿴ǣֻͨնʥ׼֮١
֮£ϡ
µɲǣλʥߺȻĳֱĴС·ϸɳķ϶
Ƕһ˲µĬñ˴˶Ƿݾ¡
˭Ҳûпѯʡ
ԭν۾

зһռˮ㵴
ٶʱվڻӿ⣬ĹΡ
ʥôһɾȴȻӲ֮ĲŪ
ɽԶ֣̤Ʋƣת˲
ιͨǰǵΰɫѪ
صĵתŹϵĵơ
ۣ·ֿǵصӰ
һṼ
ѪҺģɲǼ䣬Ѫ类ܡ
ӿзļƬٵصһըѵĹӰ
ѪڷڣĳڱԴĽޣɶ
νţسע
ǧħ黯ΣܳƵħ֮ʵģָ
λոչʥˣżδ
ѪӿĵظƽĺȻ̧ͷ
֮˷ӿĺޱո
ѳգѪδͣͬ
ţûж
ʥ䣬ͬ
Ժʥʥ̶㲻𡪡ɽգվ˴
ʥλеһˡ
ֻǱƶڴ˵صһ˰ˡ
ֻһӰİ
ָ⻮գ΢ĹۣЩѸٱܵĺڰû
ûҹֻдżƮġſɬķ硣
Ԫ֮ǰиѡǰ
ʱѪڣ갧޲ڶ
ɢµ֮Ѫ֧ڤ֧ȵľѪΪᴩĺ
һԼڣĸµԼ
ȻԼѿڵǰһ˲ĳָߡȻ٣ŤԼָյ㡣
ˣԵģȴһڡ
ǣһͬѵġԶѹڳ֮С
ԼĽɫУоһϢıԴ
ʥλʹ˳ɾͣɹǰ׺ȴ롣
ˡƽġ
һţؼ
˷ֳߵɵ֮Ľ֪
̫ϡԪʼͨ졢Ů洡׼ᣬλԵǳĺơ
ǵתһȦվԭС
õһȥ֮
һݡ͡һڤ֮ΰ󶨵ê
岻ٺ֡
ǱĴ˵λʴȵɢȥ
ظģʥˣһ޹ϸߴڡ
޷뿪ƬԼֿٵĽǾȻɢ̵֮
֮£ʥλаˣϸԲ
Ȼ㣬һ߱
ǶȥһԲվȱһǡ
Ϊ˲ȫΪƿأԵص֮֮ʵġʥˡ
ڤȨҲһһַ⣬δҲ
Ȼʢһڳ˯ٲһ
ָĹ۳Ϩ
̧֣ϣ·ĳ
תġһйС
άϵҲάϵصƽ⡣
һգ̫ͼнۡЩɢںĴأѪսϡˡô֣ɿ
ֻصĺ
㸲޾ҵѪ࣬ӿλߡ
ٵľծҪ
ֻصʲô֣
ܻţȻԸ
ֻҪѪдһİһһĿܡ
ȱֻص׺
ƽģû˱¶ȡ
Ŀ޺޷м˿
ϵθɣ
ƣǻָ䡣
ˮֹϢһһجꡣ
ĹӳûбĲ·һبűڵ
ظž
12
ڵУָʶػɢڿԪޡʥλֻؿܷŹң
ްȴ˼
ǵеӰʼں֮ϡ
ս֮·ڶ߻졪Ԫ֮·ȵѡ
Դ֮ؼΨʥˣͳ
ǧߣѭնʬ֮
ɵб鲼ģȴĳЩȺžյĺۼ޵ȫһĵͳ
޽֮ϣ޻ԪɣΨ׼ʥ
ƿصĵһӸԴʼ
ͬһʱ̣ͥš
ŶĳƣԼɼӰ
ã̾һأ˵·߲ߵͨ
ԵŮӻҡͷү˵·Ѿ
Ǵˡ󹦵߲Ϊ
ο
˶٣׼ʥ֮޷ͷ
Ǳǻ·Եʯɵ㻯ŵΡ
ٺܷۣĸ֮λͥ
ͥеȴ޳
ʥĮ
Ǵοߵ棬һٵ
ιͷ
ϣǵλ
ʥۣȴָ̨ɽӡ
һ䡰ԪʼǲʮͥõпȻ̡
ʥ̨£׼ʥϡⱾԽ
Ԫʼδһԣָֻ̧һ㡣
紸ײۣƷ
ˤ䣬ڱɢ
ҲʥǰӸߣ
Զȥ
̫ӵ£еλĪԼ
ʥУʲôǡ
ţ̤ƣʧ֮⡣
ͨδڣȥıӰдʧ
Ϲʱλͥģ
ѪɱĽͼת쳹ս̫һӲҳ˰ڽɽ
λ
һ䣬һˣѹģʥˣ
յۣиĵܵܣɺʥ˵ĴΪ̡
ʱڣͥӿʥҲ˱ܷâؼ֮һ
׼ʥҰȮ޽ɱؿɼ
Ժ潫ɵģ׼ʥǿ߱ӿ֣˵ǶţëҲΪ
ֹڳھ磬վ׼ʥ֮
Ȼս󣬺ľųɵ׼ʥ¾
һٵɱ֮ҲҪ֡
ʮɷ󣬻̹мֿٵʱǡ
̹ŻӸն򷨣һ硢ħ񣻶ٳӰһ£׼ʥƬ𡪡Ͼʥ֮
ٿ죬ʲô
Ψһλʦ׼ʥ۷壬ȴԶ궫̫һǰѹ
֮ͥУ׼ʥضˣ޽һҲޣֻλ̫ҽǿ档
Ƕд棬ȴǲȱȫȱ۵ǿڻӣܷҡ
ڻԪ󣬲ĺͼƶУ֤
ͥ΢ө𣬲ϹŰٷ֮һ
治֪ʱ쾿ƾθҶʥ˷ʩ
ϹʵۿģҲδԺʥˡ
ִӺδ
˵ƣֻ׶δմظߺ
ͥʥʹͳģվʥ˽һͷ
߬˫ȭǽס
ص𣺡ʦ֣ͨʥԷʥλѿճһʥλ
үὫǵ㡣
δ䣬һƮȻǰ
֮У֤ʥλִͥġ
ʱڵأߵףлүͣ
ͷİգ˫ס
ʦ֣Ǻ
Ц⣬үվǹǡ
ͥҪʥˡ
ʥˣǿͶ
һʥǺĶ֮УӴп
²˳١
Ŀδ뿪Ҽ̱չز
ͥ£ʦô
һ񣺡Ըʦɾٲ֮𡣡
ףλûͥ
űպϣֻڼž΢΢
ǵⴹʱѰ޾죬ʥȴܴ
ǶϢ̫ϤϾǽ˵ʥλ
ƿ˲䣬λʥͬʱӦ
Ψͨ⡣
˿ڵѪܣϾˡ
˾У̧̫ۡ
Ҫô
ͥҲһλʥ򡣡
⣬תȴˡ
£˼λֻʣǶͯӡ
ѳʥµĻԵȻֵǡ
οŵͯӣͳĵۣһƺҲ
ߣһʥˣؽеİգֶһ֡
ͷ̫ӲԸһĵơ
ǻƵԪʼҲվȥ
ͨѾԪʼҲת˹һˡ
Ƕ֣أ˭ס
鹬Ԫʼֻһ̾
´ΰݼʦʱȡ£һʥ
ͥδʦ͸졣
ˣվ⡣
ʥ˱鰮Ȼ˶ŭֻϧ
ܶһλʥˣŵִ֮ߡ
ˣཫµĸ߷塣
־УĿ⴩Ʋ㣬򶫷ͥ
ڶ
׼ʥſɬʦʱܾһΣ
ʥ΢΢ҡͷ
ʥλʥˣƿɽ󡣡
ĿƬ̣壬ǿ²ǲˡ
ԵˣǸѡ
ˣ֪Ҫȵ¡
׼ݱͱ࣬˿̸һҰ
ʱˡ
Ҷ˾þþ
Ϊ֡
ͣһ˲ǱԼ֡
ơ
ף
Ƭ
εţâ֮עӣ޲ʱפ֡
活ʹڣŮʥӹһ˿졣
ʦ졣
ָͥߵư
Ȩִ̫֤ʥλն鰮ִܸ
ʦִ֮¡
Ůѿλ۶ȨĿڳң޾Ӧеĵȡ
ͥգλʥ˸ƾ¡
Ůδԡʥ˽ѡ˳µ¡
˭ҲδϵѶѡ
ǿعŵǶͯӡ
ʥԹá
ɷּѰ䣬ܸġ
صģͥ
ϣعʥ˵
Ůָ΢΢
ԣҲִȨ
ڤƽĹС
Ůüϸ֮ۡͥϽƵظԼɳô
ڿտУһʯ㻯ĸţʹǿʥλܳؼˣ
ص֮糱ˮڤÿһأп̽
Ÿ³Ǹ䡣
ǵʱʥнһƬĮȻ
նȨִˣοùǵǵ
ιѹ糱ˮص
ۣͨתϢħƷ̤Ԫ޽ɶ졣
ֻ̧ıŽ
ͼչǳ
ϵͳͼףȻѰȱЩδȫ·סɽ󱾸ɷ
ܲȫ
ָͨ⸧ͼԵ
ʱʹʥֻҪۣժķɽ
ǡ
ʥ֮ϵĴڣֶ˺
֮УģΨһˡ
ʱڷٿ¿ʼʡ
ͨһƵָͼȱʧ硣
ߴ̤ƬΨܴա
λ۳Σһ޶ӰϵòԻ̬
á
㹲ˡ
ϵսĨȥʶΪĿܡ
Ϊ
ͨѳɱ
и־ϣһöӡ
ȷʵе֡
ɱؽ̸Ժĸ
ͨնʥλţʦ
Σһ˿ƫܵ߸
дĮȻĲδ
ڼ֮ѹƣȻδġ
㣬ս
13
ƶؽ٣ˣսž˻ʱ
λ˽ٱˡ
κ·ֻĳֹڳʵ
ȴҡҡͷؽͽɢͽȻ롣
ʥʢߣȴѹ֮ơ
źΧˣֻºУҪ»
ؼһñ˭ǿнȡ
ؽ㸲棬˶

ֱ˵
˳Ӧ߲ʢΥ
У˳֮
ؽΪǡ֮٣ϸø
ͨԷʥλ
͸ЩΪѣ̹ſŹ£¹
صĹ»壬ʵڼ֡
̳ͨʥ̹еǷݿ칦¡
ʥλķѵĹȻ
ЩΪȻϧΪӻǸǵѡ
˵ֱЩֻҪкͨ쵥ƾǷ̹Ŀ칦£һسʥ
ݹ֮ޣɼһߡ
οǲ͵Ĺ£ԴԴ
Ժ幦֤Ҫȥݿ칦¡
һڳʥ±㲻ӻ֮á
ͨ󣬳ΪɢȥĵĹ¾Ϥع顣
⡣
ΪɢԹ͵ĸȴ޷Ĩȥ
±޷ɢο̹ſĹ¡
ֻҪݹڣͨ켴γҲ˸ȡ
ǺԼҲ״ɱͨ졣
ͨж֣ɱҲ칦µķɡʱĪ˵ʥλֻºΪء
ͨԼɱԿ칦µҵϣºľС
ֻҪͨ첻ô
Ź»壬䲻ɱȴսܷӡ
ֻиͷ
ʥǰʧ棬׼Ҳɳ
Ȼ
ϣɱͨ죬书»塣
һ˼ڼѰ֮Уô
Ƭ̳Ĭ۾
˵ǡ߱ǹ
΢΢סǡ
ǹմʥ֮´֮ˣ֮
ʥ޷ֻܿʱĥ
רԪǹ£Ȼ޾ɡ
޲T߱ǹж硣
ǣƷѵƷ鱦ǰô
ǹֻݵƷá
͵޸Կع֮С
ӹһ˿ãȻ΢΢סǶûѰˡ
㷽ἰġһʲô
ʵ벻֮г߱ǹʲôۡ
ûֻ³֣ߡ
μɲضסˡ
칦Ǳ˵вȾĳӣ
ֻĹδ˭μ
մﲢǶһƩڤӽǶԪǣնʥȴ𲻵ʥԪվ㲻óס
ɺ߲ͬ
Ϊأ¼ɱ֮ȴ˫
˵ݻʥԪȻʵѡԾǱʧٵǹ
ڣߴδںԻټ
ȥδѰ
֪ǰǧħе֮ħ
Ƭﻹſʱľ󣺻֣ʼУһԺи֣Ĳء
Ϊ˽¹£֮ࡣ
ԭֻǼƷ鱦ĳӣʹɱΪ칦
зֱ
죬죬ǰ߸ں֮ϡ
ǳӱлΪ칦ϧµĹվһߣǺ糱ˮӿ˺λס
ˡ
²㣬δܿǵżֻͣں졣
Ψķſܹܳ´Ϊ칦鱦
ɵԡٶ£ܻƷȴ޷ɱ䡣
ԭܼ򵥣취̥鱦ֻ
һ취Ϊ칦鱦Ĺ¾СҲسʥĹµ֮һ
Ҫ칦һʥµĹע
˭ʥĻᣬ˺嫵Ĺעһûкõ㹦ߣҲὫ仯Ľ֣
칦鱦Ϊ̡
һƷǼƷ鱦ɱ
㣬ٵ㹻Ĵ´һ߿ܡ
ǡ㹻
Ķ̹ſ칦µɡ
ɾ칦һ칦¡
̹ſĹһΪģԪ壬ɣһɣдת
ϵĴ£򴿴Դ֮ǴԽµĽ͡
Ҫ鱦ɱΪ鱦ΨнǷԴ̹ſĹ¾ȥע칦鱦ϡ

ߡ
˳غ׹ģȴδټҲδš
ĻӦƽ޲·ڳѿ̺õ·ںĶ
δδ
Ĩͨб߱ǹһ
򣬲̸ӡҲֻ롣
ͣƬ̣޸Żӣǰԣδز壬úع磬ݵˮ硣
٣ʥ䲻𣬵Ϊؽ롪£
ûȴʿʵĹ衣
ʹ٣Ϊ벽ĳοȴ
ʥ˳֣̱ˮ磬컯һء
ǳ䣬ɴڣ¼Ѻ۰ˡ
ͨնµȥʥ˵ѳšǳΪ
ȷʵǸݽɫ
Ҳµ֣ʥλһ׮༸λʥ˿붼롣
ʥ֮٣ȾԳ֮ϡ
ϰ˸Ӳܾݣ˭Ը٣ʥ֮ˣÿٽ٣֮Σ

ӹһ˿⣬㴫ʥѰߡ
δ䣬Ӱ鿪գʧ֮С
ȥλã磺㲻Ը׺ϵԶֻαƲ˺ȫȨ
Զ޷Ƭء
ȥʶΪۣҽ֮ߺģ㲻ɷޣαִš
Ϊξܾ
ǽʶѣġ
ʧеãеᣬδȫ֮
һЩܻȡһЩⱾƽķ
վ飬Զ׺ΪΪҰĲ
ıʣʼһ˽Ĺ
ϵӹ̤ġ
ȴ־ԼΪĵתҪֻһˣ干С
Ȼһ˿⡣
ѡΪϵߡ
ϵߡ̫ˡ
صû˿飬򶫷λʥ˽·ּѰߣ
λʥ˾ƶˣյǵķּ
ӴԪʼüͷ΢Ůָʶطڵơ
˭ûпڣƵڱ˴˼ʡλϡִ컯ĴڣΪҪѰһɵĹ
ʹʣʥεĳˮ˷
ʶɨ֮ɽľϡ뷲飬һ˲еĳϵעӹ꣬·صĽҲ
Ȼмطʥĳˮײεıϡʥ˵ͬȼϸһп̽
رӣÿһأÿһʥΡ
ûУʲôûС
ǱӦɢŶع½ĳӣδκν䡣
Ҫôδ
δʥҲѿ
Ҫôĳλʥ֮֡
ӻ˫ۣĿͶ򶫺
ԪʼŮ洼ͬʱᡣ
ؽ磬λʥˣʣ˭λѷʥˣȴǻԪ޽ɵͨıιʥΨһ޷Ķ֮ء
Уӵĺ溱سĬƬ̡
ͨ졭ΪЩع̹ſ칦ô¼˱һͣŶײԵ
14
𹦵֮ԵߣΣԽ⣬·ߵҵ֮ˣ򲽲޶ʧء
أ¶֣ǶڣҲŷ
ͨ챾̹ԪŷǷп칦»˶ʢҲ˵ͨ
̾˿ת֮עöȱʼһɷ֮ټ
ιڣͨԹһ֪
ʱ䱻ٵʮعȫ񶼽ŲƵͼ֮С
һѺ۱ֺϣĵƥĽԾҳ
һŸͼȻչɭȻɱ֮ʵʵ쫷磬ϯιÿһÿһƬ
˻·Ҫ˺Ƭʥ˵ӻµա
ʱٻָ糣ɲǣͨӰڹ֮ۡ
֮УһīɫԵתɹߵİâ
Ŀɨ·ӰЩ֮糱ˮȥֻؼϸ΢
౦
ߣȴƷ͸붴ơ
¯һδεķг
౦̧ףɢ¯棬һݣα㻯һ˺ѳյ⡣
ڣͨδ̨Ǹڵġ
౦̤ŵ˲䣬ֹ̧ס˶Էеڡ
ջ㣬Ϊѵʾ
ͨתĿ̶ӳ£һ;Խǧɽˮֱ׼ʥ֮ۡ
㣬Ը̤㣿
౦ٶȹ򵹣棺ߵлʦ͡
ɵ;
ͨնԵš
Ȼ̡
౦͵̧ͷͫӹκˡ
ǰϥשߵƻ죺޶ۡǺδŭʦ𣿿ʦջسιΪؽ£
ÿһֶǴǻѹ
䷭ӿ׽˺ѲգɫӰɢ췣һϢԵء
ͳķԴӡ꣬ؽͽ֮Ѫһ֡
ͨעŷصӰ
ĳЩڴĻƬʶĩɽ飬ʥѹ㣬̫ʥ˻ӽ
һʱѵ·˿ڶϻ졣
أӻΪ˷˭룬⿴˳ӵӾֽ˷Ϊһǽ֮λ
Ǳѣǽƾͼơ֮ƣι£ͼı翵˳ʥ֮
һƣֻΪʥһգʥ֮ΪؽһΪĶʦնϼ
ͨĿƬ̡
ʱ۵ʲôȻڻ
һ޿ɿܵ౦
ն
ֺᣬȴشڶ౦ͷ֮ڱι಻ɽ
߹·ϡ
౦Ȼȴ
ʦǼĻȣЦû𱸣ûźֻĳ׵ĶϤ롭Ȼ
ȥɡ
ͨתⷭӿƺѡ·ߵͷ
ؿͨģʹŻѪŵǽؽ̵ķâ
౦ٻ³
ߵףÿһζ֣ԡ
ʱ۵һ˿̻ѷٳɻҽΨľ
˳ûʡ
ͨãڵЦһЦɢ봩ķ
дͽʹع¼ţֺκ֮С
УīȻתһĹ𣬷·ӦĳңԶδ
౦ʼռǵԼ˭
ͬͶĿẈ̂ҲҽǸ˵ڡ
ʥ˵ĶĿ޴ڡ
Ϊؽͽκ˶ζʲô
ΪʦΪ˽ؽ̣ԸڳĬеȴ
ͨһп
˾Ҫö౦ȥ·
ڼķ籩֮ǰǰӡ
δȴеĽŲԼš
ؽ̾ܳΪ˵Ľݡ
սıؽ̵ķ̡֮
һ֣ؽ̿Բʤܰܡ
ֻҪֻڣһֱ㻹лᡣ
౦
̨ϵ̶Ҵδ뿪
Ըĵ;ҪҵͳŻ
ٽؽ׵壬ţǲŹǡ
ڵĹƺһ˲
ؽ̲иܶϡ
ҪΪһ·
浽޿صĵز
ͨ͸һ˿ұع磬ˮ硣
Щʥռ˰ֱˡ
ػػ磬˥΢ʥʮһ㡪ƾ۵ˣʥʸ
ʱؽ̲һ
˶١
Ҷ֮ǰŽоҶ硣
Ұѻס
౦˵ɫȻˡ
ǰϥع֮£ۿ˲ͨ졣ʦ𡭡޶ۣʦ⡣
ּ⣬ܣ
Ķͷűĵ棬Ϊͽʦͬ
ʦ㻯౦գܡܴʦʦӣʦջس
˵գٴߵףþδ
ͨŷصӰӹһ˿ο
ؽͽ֮
ЩԣĴ㡣
˾ҽд档
ҿ̽˷ҽؿڡ
ܶɹδ˾ҽ̣ܡ
δ˵꣬˼
ʱģ֣Դ
⻰ȷġ
౦̣һٱ
ؽ̴˷˿ɵؽ֮ƣվӶǱһع硣
ʥ˥΢౦ķˣ
ֻҪв޺
ʦ𣬡
౦̧ͷвʣ֤Ԫ޽ɣǰɱʥΪͨ졣
ѵѵסؽƽɽô
ɲԸ
ɲǣιϵĳͣڰա
ͨзɳİӹ̵ĹΣͣڶ౦ϥ¡
괥ʱϸܵĲƣʯͶ̶
Ը
౦˵ˣŤʱɶĲ
ԼȥĹָڴֳİĽɫ·
ʦվڻͶµӰУ۱Եʱ˺ɢ˿ơ
ؽֻʣһտǣ
౦ͼҡͷȴֲ縺ɽк壿
ͨûлӦ
̧鰴ǧͬʱбڼٵʱɳĽߣ౦˹ɼ״
оѵžɳĵԶĳϫ
һ
˷ÿֶϣ޳ɻԪգԻ׽֮񡣡
౦еʲôڰ롣
ʹƺȥʱ濪ѵĴСġӵ֫ӡ
ͷԼϵİڣȡ֮Ƶİͼ
˳ż׵֮صĵɳ߽⡣
ʦ
͵ͷۿȣʹʥǽؽܿ
辶ˡ

ͨǰ̤һ
ѥʱͣĳ׹أϸĸO@Ϊؽ̵ĸǵͨ
зɳһƲס౦һƸסףһü紦ؽ̵ĸǱιǰǽرԷѿĿľǽϫǧ겻ɢĽ
ֻҪЩڣ޷޵кηֱ𣿡
౦ҧסء
оüĵϸˮ
ԭǺԪռеɫϪʼѣ֮ϰ󷨷ɫıڻȥ
ϪͷԼ󳪴ᣬȴõڼ򱶵ʱٶɬһ˲
ס˿̡
ͨȻü·ڶϣסɢʱĿУסϳʱİС
δҪָܶˣȥԼ·
ʼת
ÿһο϶ϸĹڿƴİķġŵ׭ҲѪƣĳָϡ׾ıʻ֦ɳϻĺۼ
౦Щģģ
ܶǰԼֻѰʱһι龰
ʱͨҲߣȴ翵ץס
޳ɻԪɣ
Լڷܷʦֵɱ٣
һ
ƣʲôصĶסˡ
15
ͨӰ˻Σ°ھưɫ
ɱ٣
ЦЦͭǲתʱĳ
Ҫģǳ䶨򡣡
̧ץȻӿ뺣ŽডǳʱоЩǽؽ̵
δҪģΪʦЩܼȥĿܡ
౦˱ۡ
ЩɫƤİĴھ
ؿڣÿһΣһƬӰϸ
ۣ˵ۣʱֳġݿܵ

˵ʱһưƳɢ
ιʱȻָͣĳȻ׹أԾ
౦ۣԼһö͸ӣнɫ໥׷
ͨ˺С
ɫЩ԰ףԼѺۣվɱֱ罣
ȥɡ
תⷭƺȥɽ
Ƕʱٻ
౦˴Ӱ˫ʱשһȦ״ơ
ǸӰߵ˾ŴͷÿζͷأһӰ
ߵ֮󣬱ιѱӰ
û˵ĻֻǽĵӰĿڣת̤š
ңյĽɫ·΢΢̡
ԶɽƳǻӣ֮еġ̴ζ졣
ڣֱͨŲʧŻƴ
̯ƣһոϵѺۣѺԼܿͼĵӰ
дؽ̵ȺڻƫƹһĽɫǳҪͼԵ
ն
ſյĴȻϨ
ڰӿʱΨǶʮƷԭתӳŴ©⣬һֻʼղϱϵ۾
ָָͨתһ΢û౦üġ

౦ӦϢ糱ˮȥ
䣬ȴδʹֻжһصļС
ͨһΪ˼
˿ǵס౦ȫס̨һ顣
³
׼ʥɳͷ֡Ʒлת
ֻһƷʥ֮ࡣ
嵱껨Ʒޡ
꿪ʼ㡣
޽ɵľɫĻɢ
ɢ̫ҽɵλ߽֮⡣
Ϊ䣬౦οʼŤջһֻ˵࣬ڱĵϡ
һ˿ɢ׳˷顣
ı࣬
ģһ򷨽Կա
оͨ촽ʶ
Щĳͼռʶ䡣
ص־䣬ڻԪ޽ȴӳճһ䣬ѷںɵ
Ӱͨ
ιڵʼ裬ɢݻǧӳݵľ
ÿһ¶֮ɫתӳһƬҡҷĹ⺣
౦䡣
ЩԺĪϤ
⣬·ЩѿѪ
оԽԽܣ紺ɺԵء
౦Է𷨵Ծ˵ٶ
ļת۳һ
ɵľѿع顣
ιʱڼʡ
ʮƷտϣÿһκӵŶ౦е
ħ糿ɢ·;
ʮͷۡ
̫ҽɵбŷڹâ졢ܣٶȻΪΡ
ֹꡣ
Զ౦ͷ𣬷۽ëӿ
ڹâлɻңȻͷ¡
һƬһƬչ
ڰƷȫʱڲ
Ȼҡ
ھƬںлſ
Ʒʥ֮ѳɡ
ͨ۵ӹһ˿
ͽдԪ֮ʡ
ؽ̻ٳһλ޽ɡ
Ȼ޻飬֤վã̹µһ½пܡ
оӻֺ롣
౦ĿƬ⺣С
ͨ춼δȫ͸ȴȻȻ
·Щʧļ䡣
ιܽǻҹ¶ˮ౦ھƷ̨Ӱ֮С
Ϊˮһһľֱǵǽ
ǽǱߣϢȻͬɵľͷԼһ˿ʥ

ͨվڵӰָࡣ
֪ǵżζǰУԾǨ
ǧعָ߲ɶԵˣÿһ˲ڻд
Ȼй⣬չ⣬Ǳ⡣
һġ̴ľϢĽɫԶ౦
ǹֻӳģʯש񻨵Ĵʵķܡ
Լ紩ռɽȵĻ졣
ι񷶥ڣǱ٣ѩ㻯һԲڵȱڡ
౦ӰȱһƬëڽٺľϡ
ʱ²ʵȴһ䴿Ӱ
ʮƬ꣬ÿһƬת徻Ĺ
ûʵӰӣĺʮɮ£ƮŮ
տʼϸĻǷÿһ궼΢뼫
أ̴̴֮㾲
ϸһĿ̧
ͣȻӣյĽ⡣
ͨһ̤ڲƵĵ
ӣ㵹λڸ
֣罫īɫĳĿԶŹ⻪ĺġ
౦ʱ𣬲ߣȴشÿĶϣѹ˺ˡ
౦ؽͽ
ԭеķȥֻʣһƬƽ͵Ŀտʦ㻯
ռǰԼš
Դˣ޵˶౦
˶٣ǧɮӰͬʱ
յĻøˡ
ἴ
һɼ磬һҶ硣
ʦͨ취ּԽؽΪڶһڣԻ̡
µİ⻪ʢµ졢޾ִ˲¡
ʦѵн࣬ͽ
ؽ̣౦ʦ
ȻŨǵضɫҷ졢ɳˮɲš
һֹϵġڲĳ
ǵ֮
ǵ
౦Ķ౦̧ͷĿ·͸Ʋ㣬򲻿֪ĸߴ˵ۣ֮ϡ
ἴ֮ʼ֮档
ʮĺţ
ᷨţ
ߣ޶౦
µɲǣɫ
ϼ⣬Ǻ̺ġɹ۵ĽɫƲ㣬Զѹﺣ
Ʋʹߵɽ塣
嫵ĽкǶ̨Ӱ
ıһصķ໺վ
ݴȱϣϢޱ嫺죬硣
ǻԪɵļ£ǰ벽һء
ֻ벽
ͨ࣬۵ӳԡ
ʱлֹ֡סͷֻǾš
춯ѾĿ⣬ʮ⣬Ծһ츣أ򰵵Ͷעڴˡ
ңԶ活ʹƴϵŮٿȻۡ
ǰɽͼ΢΢ӳ֮Ǿ˵ĽɫƸΡ뷨ࡣ
һµ
žΥľ죬ľһ
Ի֣ݻǧ
Իڴģȡ
ִɵ޲Tħĵ
ħսħµɷΨһ;
ĵԣ䴫
һУΪɾɵ֮֡
Уչ
˿̣֮ϣԷΪһš
ϿպнƷ硣
Ĩͣʱλ˿ɡ
б΢δɢˮᵴ
̧ۿ桪ͨ۴䣬ָ鰴ڽλãƺ˺һѺۡ
ϲĻŴ̶
ͨĿɨӣϿûϲ
׼һ
׹ŵ໥ײϸ죬Ҷʯסѵȷв֮
ֻǡ
˶٣̴볾ϵζ̫أСǿ𡣡
Ʋ·Լо
ܵȴýüͷ΢
16
ĿƬ̣ʱ۵âԭˡ
ҵҲ洦
⻰˵ᣬȴ׼ָ΢΢һ
ʦ˵
λӡ
ضϻͷȣ˵
ͨȻЦˡ
ЦȴΧɢҪ۵Ҫ֣
Ƽ໺תӳ뺣ĵӰ˰Щ꣬޳θڡ
ء
ǰ̤˰벽
Ӱ̨ÿƬ궼ŻɬޱߣȴҲ󵽡
ͽ˵ηҵȱһα
˵ÿֶѹ³Ӯˣλ̱¡
Ȼת˷
ʪˮԶɽֵϢӿĳİů⡪ȼδȼʱζ
׼оЩ
ȻʶԵĳǴÿһƷ硢ÿһƬ˻ġ
ڽش
׼૵
ͨûӻ
ۿ·졣
ĺɫ･ģΨɽһ𲻶ҹΨһĵ
Ҫۣۡ
ãͨڿڡ
սʣĦ̴ٶӲ۲
̧ۣĿʵУ͹ǵļȥ
ƹ
ǧ飬˿ȴָЩΪڡ
ա
ͨתڷ﷭īƣھȥ
ȥ
ʥһۣ׼˼μЩܡ
Ǹʱ·ɽּеƻһ
ǹⲻҲ顣
ǡ
ɫִҷ䡢ͷϪ׸ڿл߮
ǲʲôֻǴţȺĬǨ㡣
봥һ
֣ȴٿɢϸ⳾մָ⡣
΢¡
ĳֹϵġȱĴС
ⲻ
Ȼ˵
ͣڰգŹ⳾ָ©£ǡ
׼˳Ŀȥ
ɽϣиӰ֮С
ûп죬ҲûпֻǴۣ
౦
һ֡
ڳݼʱζҧĳֲҧƵĶ
߰ɡ
˵ȥλ󱲡
ոֵɲǣ֮Ȼ̡
δ죬ռⶳεڰ;
ͨǿڹСӣĿɨλʥ˾˵Ӱ
۷𣿡
޵Ƿ𣬻ƣ
ʥɫ΢䡣
Զս̵ĿзͶ뾲̶ʯӡ
ͨûеȴش𣬼ͽ֮Դڽȡ֮
ɢȥǧʱǧԼ̨𡪡ǹûԸֻƶ򡣡
׼ʥƺͷȴִԣĪ˵иߵ֣֮
޸£Ⱥ󡣡
ͨתǷ̵˼⣬ǳʥǰں
֤ʥλ֮·
ӿʼ㲻ͬһɽϡ
ʥ˺ȻЦˡ
ЦⶳĿռ䣬żֿɬԵֽҪǣأҲ֮棿
ڴʱ
Ǻѵϸ졣
ⶳĺӦ⣬ӿʡ
Թ߶еĳָĽǲǿռĽ
Ҳ֮
ͨιǰʯףûлͷֻǣЩ·ͬյȴŻ硣
ް˰ʱΪҪ辶Ϊɵͳ·ϣ߲ͷˡ
ͣƬ̣Щȴشÿ߶Уͽߵǽؽ̵·
ؽ̵·ڱ˻õĵ
׼ʥ˻˵ʲôʥȴס
λʥһۣӰȥ񱻺ɢ
ָƽ
ֻЩΪ㹻Ĵܸ֪ӵʱصĳ档
ιڣͨСڰϡ
ӳƣԼзתǲ̵ķ⣬γӽسʱһƿĹ⡣
౦ȥա
ڵǰѩڣ̨ȴδй
ʱ֪ͨЩһ£Ļᳬвߵ
ʦ
౦ʱʣ˵ɾԲǶɲô죿
ͨ𣺡ؽ̽壬ǽȡһ
ǶɾԸߵ·ߡ
·쵽ʥ˶ҪĿĵز
ͨƺйսߵδȫȥ
Щֻ̽һ£ʱʥ˺һжǼɵӣж⣿
𰸻ԶС
֪ͨӽ𣬺̸ۡ
ʱòԴͷһ磬һԶ
ߣڳʥ˶޷ӵ
һ۰ϵӣתû빬
ӳƻ⻹ת
һиոտʼ
δЪ
౦ǿڹԭתŻްĹ⡣
ͨͷָڴڽϣ·ֻǵĳźš
λʥ˲δȥֻһ̤˶౦ǰ֮ء
Ǵݽδˡ
һΣҰ˻ġ
ˮȻסˡ
ǽһ汻ͭӳЩģӰӡ˻Ӹ֣³
֮ĲƴЩӰﵴûй⻪ɣֻѹ˺ѵ졣
һصÿ£·ֻǽƿ
˳ȥ
ʥҲһ䡣
ֺͨס
־졣
ʥУһ޸ʵ
ǴڵġλáܲӲ
ʱСµḺ́üƶụ̈ƽëһ˲
ʱڴŤˡ
ռҲڱ⡣
Ӱ֮ãƿ
ļ£ݺɳٵһ
ģΨͨһˡ

ȡɣػأֻȥ
ߣѺۡ
ءˮ𡢷ѷӿѸ
£ˮ㻯촷ۡ
ЩϵӰ׷׷ͣɳ΢̬ʥŭƽϢ
âǰɵ
ָͨ䷨תǿӵĹȻ
̤Ԫ޽ɶ죬ļԦ黯
ʥһչһɫСԻзɳ㳤⻤ס
׼ʥ½ʮƷʵʰʡ
ǲҪӲӡ鱦ĹԳſֻΪȡһϢ
ʦ
ͬʱŷô̶
ĸսһһ˲
˷ڿ˼ƣȴ⵱ڷȣʥ˵棬ȴ
䴦һâ׹¡
ǹâۣʱѻһƬȱӰǡǡڸӰ֮ǰ
ϵתǧ䡪컯ع
ʹ֮˵ľ磬ʥ֮ϡ
Ӱ鴥
ûо졣
ĺˮȴȻݰɣγһ޴״ݣȻֱ
Ĵһ·ʲôײһ
Ȼֹ
ǿڹӵɶأڽϿյתʵ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һ
ҥ𣬲ߣȴ
һŴֲߣͷȣ̤ƻʵ
ÿһڿռĽڵϣԶߣֽǰ
ûϼֻޱĬĬ̿ȾһƬġϡ
ӭʦ
ʥݵ
·ˢˢڵأɽХ̰ӭ淨ݣ
ΧˮĻɢϼ
̤ͨǷɼ䣬Žؽһͽ
٣½ԡ
ִͨ΢΢Ƿͨ죬档
Ƿ׷׹򵹣ͷأμ棡
˭վţ
ҲѧֻиǱԽǽԼڵƽƽλã
ͨ졣
17
ӾƮ䣬ƽ֤ûԪΪλҪںս𣿡
ֻͨӦڵһȦ
ƶλҽʱȻ򣬾ȥΪ辶С
̣Ժ棬ͳ𡣡
һת꣺λ֮ӣֱֶ֮ûʥλ
涼Ҫˣǿ¡
ҺȰǷҪС֡
ʥΪԴС
ͨ۵ӹâ౦ҽؽͽӣѵҪ֪ܵĶҽˣ
ⷬ粵ú΢
ͨʱñˣ
Ŀתλʥˣȷд£
޴£
λʥ˼æϣȴδԶ౦֣
˷ϣֻͨǴӱǻ߳һЦ
ʱ䷨򡣡
̧֣ĸһʹӵӰʱ䳤Σһ֪
ʥı˲佩ס
ˣôܡ
ˡ
ض˶ţ˽ѳʥȴںʹ
ǽ
ںĸδƶ׷
Ϊ֮
δ䣬ǵصȻ
ӰѴӺʧع
֮ɢ
˭ó滰ƫ̻
ͨеĽ⻺ѹؾ
»˺ʱ

ת°ɨһƬˣٶ벽Ľɲˡ

׼ʥٶȿڣӣȴУֻΪ౦۷
޷ѵǴ֮ãƷ棿ȸ̣ý۵ս
δͨӦ౦̤ǰһʦһǡ
Ҳý̺֪ʦ𷨾ε
ͨƬ̣ףǱһ۰ա
౦ʮƷ糱ˮչ
ǧӰڹо֮Ʋתÿһա
λʥˡ
΢ЦڣÿֶڿС˷𷨣ʦ˴˷𷨡
֮𣬲֪λʲô
󵨣󱲣Ҳʥ֤֮
羪ը졣
౦ɴĿЦƽϥǰд˷𷨣ʥ
ʥ˴ͽ̡
̨֮ϣ׼תĽɫΡʦ֤ðӷλϿɡ
ȳƷ𣬿з
ްӷ𣬱նš
λķӣͽţδλҲô
׳ɲǣ౦
׼һʣҪ֮
ȷʵδ۳Լķ
ʶʶͨյڼﷺ
𷨵ʹ̨ڴǵż˲䡪
ĳبŴڵ־ᴥԪ
һöת̽·Ĺʵᣬüġ
ʱ౦ʯᶨĲ𡣡
Ȼһ
ĻƶƮ䣬ƲȾϼɫ
ӴĹ½ƴӶӿ£֯һ޴ġ
֡
ȡĲ𣿡
׼ظ֡
ÿڶ޾һʱβ͸
ƶɮˡ
౦̧ʥˡ𣬾ʲô
׼סˡ
ʲô
δ
𡭡Ƿ𡣡
ã³ĸ֡
౦ҡҡͷԴĨǳЦ⣺ⶼʥ֮εţ
˵
ڣʮƷ̨֣Ϊ𣿡
౦˫ֽӡ
Ĵָʳָᴥָա

Ǳ磬˷࣬Իˡ
Ϊȴ޲Ϊͨ򷨣Ͱ
ᣬȴִ͸Ʋ㣺
Ծ߷ԣȴ
𲻶ˣۼ
ȥ粻
˵˵ִš
޼޲
濪ʼӿɫдεš
Ӽ֣֡
ԵԵ
ǳǾƽȾ֮
Զ»̴Ļꡣ
פɫζ
ĳࡢࡢࡢ࣬޷Ƿࡣ
࣬ȴһࡣ
о𣬷·ǧʱͬʱ졣
λʥ˵ɫˡ
Ǵ־䴥˴δִľ硪ԼԷ𷨵⣬һɶ
˵
ŵˣ
Ϊλα𡣡
౦ƽ۵ӳΪˣΪȹʥλ
̡
վڹ½з
ΪʥΪ
ֻΪģΪΪʥ̾ѧΪ
ʱĶ
̫ƽ
Ծ촹䣬糱
ĺк£Ҫ̨ϵӰû
ɹ壬ıȴ˿δ·嫽ע̶
Ԫ֮ǹ¿
һƺ˿̱һء
ȻûС
Ĺ֮޴ȥᣬΪһ貵Ľɫ
͵ǣںĺСǼλߴڣ˿֣ҲҵɵĴۣʥλǲܡ
ΪģΪ
ңԶıι˵ظ⼸仰𶯣룬ҽؽ֮˵ȵز
ﵱͽѼԪž
λʥȴɫԥ
һλڣ౦ţѵҪԽؽ̵أվб𡣡
̨ϵӰҡͷĳɡΣ
ƽȴصǵ಻ͬˡ
޷𷨣޵
֮ʦţ
ⷬͬףըλʥ˶ϡ

һλʥ˵⣬üͷǷ𣬵ǵɻΪһ̸ǵ֮˵
౦ɫδ䡣౦ȥ
ÿֶ·ʵ
ҽǡ
޴˷𷨣ʦʦΪ
֮𷨣Գʦ
˭˵ǵ
˶٣ĿɨԷδˣ޽ΪСˡ
ʦΪˡ
λʥӹһ˿ɡ
̺ⷬһʱԱ粵
ѵдС֣֮

ʥԣһǵǷҲдС֮ҵҪ⡮˷𷨡к¡
౦ֻ΢΢һЦ
ʮƷ̤ա
һ£ױһǡסĽŲ
󣬽תӡ

׼ʥͫ΢дţѴʥ󣿡
ʥ˲еףǰ֮ˣδǵǵ
౦գʼɫ㣬Ʈ
ޣһΨҶ⾳Ȼ
ʦҴ˾ǧ
Ȼ󣬻ص֮䣬գΪһ֪֮ԶȻ飬óѡ
֮ߣֻռңȡһ֤ûԪ
˿̣۶ľ
ӿ
嫵ķ糱ˮ㿪ʼ

ʥŭЦ޾£вӵǧء
ƾθԴˡƻ
źε·ڴһ֪ߵغĺͯԼԪżδԽȡΪ·⻰ʦ˵мֽ
ݿݵʥǳһ䵭Ļȡ
Ϊ౦λЦδֺ۽޶δ
ûлӦǼڽ˫Ŀݼкƽڡ
ǲѰÿһ·Ρ
۶ʱռ̽Կա
ߣȴˮһȦȦ
־֮ƺճ𵭽ɫ΢⡣
Լ̴ζ֪Ӻδ߷·ԶܽǷ
ɫգղɫ
ǹâʵƣ
ǳҵĽ𣬶ǸӽʱһĨ͵ůɫ
18
ϸĹ糾Ʈ䣬ʱõһš
ʣɴᣰӲ߲ȾϹϼʡ
һҰߵΪ֮
ĸãȻߵ飬ͬʱһ͡
ĳңԶٻײ̨ɢ˳
ǲԼͬתͬһڳŵʼ·ҵӦ·
Ƿĵ·
λʥʵģɫӣ漴Ϊ͡
ǸеֵġΪķ壬İ΢΢ͬԴȪϴӣȫ
һֻ֪ͷԼѪľ䣬ƺ˿̶š
˾ڣһֱ۵ߣüͷ֪ˡ
Уַԡ
Ȿ͸Ź졣
΢ݵǣ֪ԽΪԭ㣬һȫµġĵɢؼĳЩδԵķܹͬˮɳأѸӡ
¶лȻʣо֮ķϸףгλߵš
һνعģ󣬾ʥ˴ȼ磡
ֹ򣬸ʵʵڵͻơ
ĳչصĶڣһλƿµĴߣȻ貹⻪ԭ񱩲ӵķһԲڡ͵ȫȡ
ԷΪԿߵͨ߾Ĵš
ʥϣ֮ɫҲ޷ΣͫӳĽһζ
еĺˣԶ¶ĸΪӿ
˾˿ɢڼžĹһ
ǧ֮֮֮ϣөˡ
ӣѾʥ֮
һ£֮ϣʵʵƹ֮Ȼ䣬ޱعע౦
ǹ֮嫣ɹϢԽѲ⡣
Թн˿۵ˣһֻһˡ
⽥౦ۣĿͶ棬ƽƶ֪ɷλʥ֮
µĹ±ֱӵĻӦδɢ
˿Է񶨣жϡ
׼ʥ˵һ˲ǴＷϿɣơ
˾Ϊ䣬ش
˱á
౦Ц΢Ȼ࣬ʦǧ֮
ҷߣԿ⡣
Դˣҷ֮ˣؽ̹ͬУ벻
ϷƲڵĽɫӰ𽥽ڳһƬĹΡ
˵ıˣ·εĳˮɺԵĺӴ
Զߣīɫλ˵Ⱦ綼ˡ
ɫĵӰڷУָ⻹һƬ֪ӺδĻꡣ
ŷ·˵ףƽڳһԼ޹ص£ۣɻδ֮
ĺһ¡
еɿջһ̾Ϣʤ֮˿̶ۣδ̫
ĿɨŨĽâ۷δˡ
ˣ
౦ɿߣ
ּڶ
ǰ̤벽µһȦ΢ɲȻ򣬺Ϊɾںδ
׳˲䣬ܵ¶ƺ˼֡
ԽǼ򵥵ĻصķԽ
ȴЦˡ
ЦûмһȻıֻԵ֮ˣǻΪΣɵվԼִ
ΨԸΪؼһȡһߣƿš
˶٣νˡ
δ䣬һը죡׼ܵĿȻŤ·εŭմա
µĹһȥصڽϿշѻתƵ
ʥ飬άϵͳˣǵء
Ǽ仰ڽĳֲ˵Ķڳ֮С
ĻŭֻǾվţȻҵзɡʣ
͸λɻǵã֮طµǺεԣ
׼һ˺Ѳͬʱ١ʥʮظɵ
ʮط
˵һֱɫƽĶ౦۽Ҳһ˿Ļȡʥԣ̶ɵɡ
˵ôʥԹۣΪΪ֤µЩʮԸʵһأΪϡնȡô
ͣˡ
ڰա
λʥվͬͻȻʧȥɫʵĵ
Ĭ֮ӣǳĬ﷭ĳּĶǾ㵣Ǹŭ⣬ֻһ˿ԼԸϵġеĶʹ
ʣΪܾȿô
Ƿ񶨵ġ
ˣţһ׮Ըδʵ֣
ʱģⷬΪô
ˡ
һоٶΪ̻˰ˡ
תѯʺ飬Լֹǳѣ
ˡ
νԵɣ޷Ϊɻ۵̵ֶΡ
ڣνĴȱݼÿһô
ǡ
ͽֻΪȡ֮ˡ
ߵ£λʥĴ𰸡
޷֮ڿڡ
غʥ˵档
δʥʱпɸߺն
ѳʥʥϡֺʥɣ
Կ࣬ɡ
ʥֻһ仰
౦ȴڴ˿̻ҡͷ
Բӡ
ʥ˼飬ȱ֮ĶΨعĽ֪
ⷬ˺ڣ̵ĸ֮˿
ҽǰʥںϣ֪Ϊ
׼ʥȻɳһ߲ʹ⻪
鱦ѹ̼ɽӣȾתĺɫ
һ߳ƿն֮˱ܣֱָѤù⻪
׼ʥ˻æջط½ʮƷ½⣬סơ
ˣǹɳԽǧ֮ң
׼ᣬ䲻붯䣬С
ͨԱ
Ǳ֤֮Ƽ
׼ʥ˼ջֻ߱ǰһսд˱δ
ٱƼնУƷ׶Ҫ䡣
˶౦ǽؽͽ
޷ߣҷ̣ߣɹؽ¡
ؽֻ̣Ϊһ߻ԵԸ֤
޷ѵǵ
ԣعš
౦ĵÿ䡣
֮ͨӦͣ˽ؽͨٿɽţͽ
۳ţ֮ģָǰ·Ԫ
һʱ֮ͨ
ֻƽؽ̽Ȼѳݡ
ⱳ⡣
ؽ̼Ⱥ㵱Ҫʢ
δع磬иɶɽ
ң֮һŸͽؽǷ񣬴˾Ҳӵп֮
ڽĻ֮ǰͽͨľϡ
ѺδֺϣӰѶ
ͨͷ죬ǳĻȡ
ܵõ졣
ָ÷ףĿɨ·ɢķӰԼʱεɣĵι˹
̨â糱ˮȥ
౦Ĵ档
Ȼϥ򵹣ͷϱש
Խ
שʯ䣬ʦرҽˣʵΡ
ʱпտգѰһ֮
δ˵ֱ꣬ѱס
ͨĴºһ鱦Ҳֵ㣿
ҡͷккâתǰԵ
Ϊʦ
һīɫš
ʮҶƬεչÿһ궼Ҫѹȥ
̨ڷͣͣգתŰɫϸ·
౦ţǶ书½
ĶŲ֣
ͨЦ̤īǼҪͷڹ꣬ǵҵ
㡪
תĿӰ㶤ȳ⾻ЩӾ͸ÿ
֮⣬ɽۡ
ƣԪʼĿƴ
ȴ׶񷣬ÿһ䡣
̹ڣԪʼ𡣡
ÿֶ˪ؿɽţ̤ɱߣԿҲ̣ͳ
ȺɽĻˮ
19
ԭɭϵĽȻɶֻҪΪ̫ҽżѰ϶ȥ
ѹûЩĵ¡
Щ̽·ʯӣǽĲн
һЩ߱ᱻһǰߣؽЩ۴צ֮ɱ
컯˱ϰ
ʮ״ȻҪȫĵط
ǡĸ۵ģǸǾѣǡͶ̥
ͬһʱ̣ɽϵ
ԵߣԿ
ĴغȻˡ
ͷͫӳ⡣
겻ͽʥ˵ͬһ쳨ɽţ
ɽۡ
׼һۡ
û˴۵׵ôۡ
̴ţʼΪ
漴ȴǰλʥֵ֡
ʿۡ
˭֪Щδͣˣɻ˵ñȳú
׼ʥ˳˹֣Ц۽ӡͨѣ񣬾ʹ˱
ٶ˺ѡ
Ӱûǰ˭û
֡
ʲӷΪ֮ڣ϶౦Ϊ֮棿ɵ
˱ˡ
ʥ棬˭ҵٺݣֻҪ˭Ρ
ͨʥʧķãӳݷＷһЦ
ʲôʲô硣
תī֮ת򣬡ûûƤܳʲôùͷ
౦׸ڰ벽֮󣬾С
Ȼͣ½Ų
ʦ
ᣬǹ½վ˵
Ըһ⣬
ء
ͨīڻ棬Ϊʦȱһ
㡭
۽ɨ౦յȭͷȻ̨ͺú
̣ҪƬϡ
౦Ȼ£ιñֱ
ס
˵ںδ̨
ͨЦˡ
̧ī˻ƺ
ɽɽĹţĶӡ
ʼվĵġ
̨֮ϣǵӰš
ǰȡ֮ʱԷҲԸ˿֮ӹһ˿ο塣дģ㹻ˡ
˶٣̨Ϊʦһɫġ
һԵɮȴ΢΢üͷʦǺɫ̨ħԨԴ
ʥ֮Դʾˣ¡
һֻɮ˼ϡͬԴ֮ΪԿħǧ֮Уչһ
ɮ˳ĬƬ̣һ񡣡ˡ
֮˵ӦһĿת¡ǰ
һӰӦУڵءʦԸ
Լ𣬹ͽ֮±㽻ִơ
ҽͥޣΨһǣӻߣ¡

ٶߵס
֮˻˻֡ɢȥɡ
ٽޣ׼
Ӧͣ漴ɢȥ
ֻʣʱǵٶҲûȥˡ
һ֮ӣĪҪȨ˱ġ
ɮæףʦΪֻΪȡһǽ̻ı֮¡
֮΢΢ףɮ˹ٰݣһ䴿̨Ȼȥ
տڣֻһŵĵڡɷһ
ɢڼžУǵӰһ̤ʧڹ
δ֮¡׸ո޸ϵɱ¼Ϥ
ңԶһϵŮ̾Ϣ˸ôˡؽˣҪˡ
գ·ܿǶƷ̨ŵĹ⻪¼ʥʦָԾƷ֮࡭дԪĻ᣿
֪ǣ˿̱ιɭȻҡͷ
֤ԪףԼ̤һƾšˡʥ򣬸Ǽ˵ʱ˺ͣȱһɡ
λ߽ޡ
ζţʱδ
ļת
Ŀݣü亱һ˿ơ
֮ˣڷٺұƺ⡣
ǰ֣ѳƿأ
컯תĵϼҪΪʵʣȴʼݲĹ켣
ԼԪһζʵԲ˻ɡĪѰûеĺĵƣ
ιͨ첢δеݡ
κ˶Լӽնȶһӱѷֳµ֧
ؽ֮ڽȡǶȥһ˳ν⣿Ǵǽؽ̸ÿǵ¡
ͼջתĵӰ֡
ͨȴȻ˼ͷĳļƬڴ˿̱ɽǼڷֵ֮챦
ܽУԽжǼ档
ͭǮ״壬űķɳᡣ
ʱʱ֣֮µܱʱ˵ϵ
ȻÿζöЩˣֻڹؼʱʹá
ͨ˿߶ʱš
һ̤ʱιϼӿɽӳ
ʯͬʱס˶
Ϻڰ˫ڽնѹȴǵԪڲ
Ǳܵأ˷ڵأͷɽʯ
ݼʥˣ
صһ𣬴޷εľ̡
ͨ΢΢ͷɽīɫ۽ǡɡ
ӦָɽԵ֮ȿ
վʱϥϸ΢ط
Ƭؾڲ֮Уǧֵ޷ÿ͡
ʥ˵ĿϣæԼЬǰҡҷҰݡ
֪ʥѰǺҶ˳ڴˣɴΪѰ
䱦Ǯ
ֳڵɲǣܱеžһʯϡ
ôܣ鱦Գ㱻ǷԪδʾǰ
öͭǮʱϸ΢ڸǡ
ǡ
ʥѶϤȥδ
ֵһ
ɬΣȻ
޽ʥǰϺ죿ܾͷһѡ
̯ƣһöӵͭǮ·֮С
ɳϵĵչŵɫĹΡ˱ȷֵС
ʥ˸ӦԵ֣Եϡ
ͨȴ˰벽üͷ΢ﾹл֮ʱ
ǿ˻Եˡ
תߣķʯϵζ
Ȼͨ˼
ʥд˿ɽǼҲøˡ
ʥʾȷʵ󡣡
϶Ц͸ǡôĹҵж꣬ȴʼδԵ
ʥ٣ԭ
ͨ˰֣ɫȻƶΪʥˣǿȡ֮ףס
ʥˡ
æѹ˼֣ﱾʥ˾ǿȡ֮˵ʥջأҲȴҵһ׮¡
Цݲȴѹ˿ʯͷ
ʵ⣬λʥ۸ߵ͡
ͨٶԣֻ̧һ
һԲзɳġ
ƴǵĻ˵һ㹻ˣ˵ǽ顣
Ȼˣƶˡ
ͨǵУƽͣվܰá
ǿش꣬Ҳй
ǣΣʱ̿ɵһ٣ʹ˽
ָڿл
ָиֳϸܵ··֮д
·֯һз֮ת䡪ʥ˵Ľ⣬ڷС
ɣƮƮ
ֽסĴ΢ĴС
ͷһ漴ӿϿϲ
ʥķ
Ǽ޷ıʵʵڵĻ֮
ĵ֪Ǽ֪졣
ڲͬˡ
ڣ֮˭ǣ
ʥ˵һϢķοȫһķ
лʥ˴ͷ
¡
ͨ΢΢ףˣΪ֮
δ䣬ǵӰѵȥ·δֹ
һ˲ˮ⣬ռ䷺ϸ΢
һ˫պ˲֪µ۾
ƹĶһ٣ɫ˲
˵и裬ۣ첽ȥ
֮䣬Ѵӹš
ŵϺзѹڵء
ǰ
㣬ӭʥ˷ݡ
20
̧̧֣ͨض񡣡
֮ǵӰ΢΢ףǻӦ
ó·ʼձľ룬빬
Ĺ⣬˵Ӱ̡
ڣĿߺȻ˫ۡ
켣ƫˡ
öǮɲǣԭȶĳӷ΢
ͼݣ컯ȴֻӳһƬ
Ѿڿ˾յ
λϯ
ƹѲˮػδɢĭڷ±յ
ʥ֮Ԩ֪кηԸ
ϲػء
ָ֮㰸ؽ֮ԸΪ峨
Σ
ֱֶ˶١
ؽ̣
ǡ
ƽ޲Ρ
ģÿιһɡ
˶ѡ
ɡ
ıӻȡֻԵĹ
졢ȴͥϢƲԣ⼸һס
ֻҶһ壿
ü両塣
ϴͳЦ
㣬ȡãҪĺ御¡
Զ٣Ϊؽ̸
Ǹÿһ˲
侳ԽԪɵĽޣʥ֮µ۷塣
򣬱ιȻͬ
ָ΢΢ס
ʥˡ
СԸʵ˿̡벻ĺ
ͣ⣬ĺˮԭĺ
öʧٺֻԼ֮
ȥˮؽʧȥŭνذ顣
Ѹ֣
ףƽϢĺ֮ˮԪȹˮ
ͣԵȡһΣɵûԪ֮ӡ֤أ
ңˮԪ
ͣ߱ǹз桿
壬תȥ
ͣ֮飨鱦֮
ʾسԪ򡪡ӡأˮ硣
ɶѹ⣬ΨԪ
Ϻ׵ʾָ΢١
ȷʵʱƽЩ񱩵ĸԪء̫ͼչʱӰ֮ڵĵػˮ˳̹ᦻӶķϢܽǿ˺ѣɲǣʱռ䶼̣һع
վֻȨ֮ơ
Ҫع鱾λվҪļӦ˶
顢ӡȡסȱˮԪһö
ⲻϳ
⣬ö鱾йλסĺˮϢʧ
ǡǱȡˡ
ֻһֽ͡
ѡĬ
һͣǿܵõһöȻɵĻԪֱֱ˰֮١
ܡ
վֻǿܡ
ѡкöʧٵ顣
ҪѡζŷгԡƬ򣬱Ϊ壬;ϣ
ڵڶѡ񡭡ȻҪշ壬ܶŰˮԪ֮
˭飿
ԥָ̧ѭڤڤеݿȥ
˿޷ٽ֮ǻʵĻԪָ֮֡
Ȼ˿߼εɲǣһɺƴԺĳȻײԭĹ켣һƬ硣
˵ҿ̽
һŭȷ·޾մ
ͼס˳һƺۼ׷ݣͷģˣǱŨ֡
˸ݡ
üͷ
ľ磬˭׵Ŀӣ׼ʥ޿ܡ
ЩϼһѳԹ㲻ʥֱ֮;ҡ
ô𰸱ֻʣһ
ʥС
ĳλʥ˳֣
ΨͬεĴڣظ֪㣬ǧһ֮
ʥ˶¿̽ӦϢ벽ԪҲԲ
ʥ֮
˿̣Զ϶ģʥˡ
ҲֻʥˣܴؽУۼȡ֮
׼ʥҪǱڳ˵Ρ
ڱҲһʼ޴𣬶ڼʱǿдϡ
ͻĸţǡǡӡ֤˳ߵĲΡ
ͨ˼ţ˭ֱʡ
λ̫ϣԪʼ
ֻߡ活ʹλԼλ
ʥָ
ƽڤó룬ȱų
活ʹλٺԶ⣬£಻̤ģֻ徲УҲԹ
ôʣµģֻ̫ϡԪʼԼλˡ
֮д˹֮£Ҳһ鱦ˡ
˭ȡߵģ
̫̫ͼ޵ΪӦмڴ˵о
Ԫʼִ̹ᦣڼͳ棬ʥˡǿ֧ţҲԸʧͳ
Ҳų
ɱȻ
λȡᣬǽ塣
ƶ񤣬Եڱֶθùֹһء
¸ͷ
ϹʱۿʮӻѲ죬ѿأͬ塣
ۿ콫ʮӽȣ𣬷ٳ
ʥ֣һһǱͥʥ֮ƿȽƣʮڴġ
һգʮա
մأ鰧ɻҡ
ӹ岿䣬ǧʬ㡣
ֱ칭ʸնȥ
żУڰ׹䡣
Сֻ̫һƴȻأشվס
ֻĲ׹붫սʹ˳
˵ǳϯصɱ٣ʥĻƶ
ºǸû°ڶǿߣν硣
㣬
ͨȻڣʱʧ
֪ΪΣĳֱоֱ̫ʡ
ʥˣ
ףǺա
֮׹ɿΣˮ
㾡ȫǽڲкӡ
¹£ϴȥ弸ҵϡҲһգ鲻ˡ
Ȼ
ͨȻ
ǵ÷սʱԪʼ׸⣬活ʹǰλָԤ
Ƶĺ·ĳֹϵѡ
ͨڽߴķ졣
δ뿪벽ֻǽεźÿһ䡣
ˮ濪ʼӿ
Ǿҡ
ָͨ΢΢ս·ʯѿϸơ
ԶƻۣȴȻγɵƣʥ
е·ϸƬϡ
ʥˣ
֮
ͨû̻ش
Ŀ⴩͸Ʋ㣬ԽɽƬƶء
̫ŵ¯νͳ棬ŮѲ£ƽıڤλ߾ĵ棬ܶȤ
ܹܿ׼ʥ֪ģΨʥ
ʱϾжġ
ǽ׼ᡣ
ͨƽÿ£ÿȴ׶ҽĶУǣˡ
ͫȻ
޵İʾʧʱĨ޵̴ζЩ갵ŵľٶ
ƬһƴճΣȴĺ⡪ʥ˳ֻ֣أ
ʯڳܲסѹ촷¡
ڴʱĳֳԽͨʶ
ǲԣһֱӡѶϢǰɽȡʧ
ΪرıݽΪ졣
ͨǹ𼫵Ļȡ
ת򰽹㣺Ҵ飬ιΪ
ؽ̣Ƹ֮λ
δڣ֮´𵴡
ǲֱѹżʥϢȴֲȱȫ
αʥʥ֪ͨǹǶֵҲģı߽硣
ɡ
ĻӦ̶ء
ͨ첻ٶԡ
һ̤Ӱʧڶ֮ϣֻƽϢƣͰ亹
ɽ
ɽ¿ɫ޻Ϣ
ĺصʱͨѸ֪ǹɳԽѰ׼ʥѹ
ǲʥȴκλԪֹֻһϢ㡣
Ժĳ̤ż߱ȣٺ󣬸ָ
֮ǰ䲢׼ʥ֮λף֮ΨлԪ
ԪҲ˴˵
㴹׽ͣŽĺݲʥˡ
ͨȴֻҡͷ
Ǽƽ֮ˡ
ȻѻӦԡ
ּ̧ѣľ糱ˮȥһ̣ɽĲ֮¡
ʥ糱ϯƬء
21
ľͷݣ綼͡
һͬȺصѹ漴𣬽ͨϢڰա
ɽӰڹи֡
ͨΪζ
׼ƽȴ͸Ž䱸δð㡣
ըƲͨĻնžѹ鸽ҡ
ȡǵĶ
׼ɫͬʱһ
ԭǰŶЩڱεģֱͨʡ
ѹʥ˵ɱζЩ˺ѡ
ƿߣ糣˵Цˣɽ֮
򺣣ˮ飬ȴȡ
ۣͨĿУ£λ֪飿
һ
ȻΪǿӡ
ͨʱǣ
鲻
ƽȣذա
Цͨ촽ݳ
ڻڣԶ
Ըָģ˵ȡҼ񣬲鱦
ǰ̤һϢȻѹġȥöϡ
˴ΣǷ񻹻
ɽʥʱĿӺĸͶ
Ҳ⼸λʥ˵עӡ
°ӿʥ㽻֯
ľʥ˿ܽ棬ЩѾõĴڷ׷׽ͶԴͷ
ͨĻ羪ը죬ÿ̽˵صĴ
ʥˡԣ
Ϣ̫ˣյӰʶص̬·ҪѰλ
ͨ죬ʥ֮Եƾݣ
żͼס档
ͨȴֻǷһζЦϹ֮ʱʮ׹жƽΣʱʧ١
˶٣Ȼͣؼȴһǿнҡϡ
֮ڣڱλԪ޽ݵģͬΪʥߣкˣʥˡָ
Զ϶Ϊ
׼̷ٿ񣬡ʥλ࣬Ӷ֪˼Ե
ͨбʮգڤڤָ֣֮޿ɵʾ
ȻʾָôͱȻ
ʥ࣬ʱȴȥ
ͨƽȴʹþճν̫ڤƽ۷活ʹǰŮ̸ڽ鴫ڷ
ǡںδ
˾У̫ĳƺֻһƳ̾Ϣ
һ䡰ѡ
಻Ըƣֳ
̡֮
ʧͨġ塱ô
活ʹڣŮⷬĺ΢
䱻𡪡չ֮⣬ƣӰԪʼ۵֮֮ʵĻٶȸ֡
˵۵ʵΪš
Ŀ⴩͸գɽ鹬
ͬʱԪʼӦʥעӣ̧活ʹڡ
Ŀһա
ڤƽཫͶɽ
ص֮̽飬̫ϲδ
ΣΪ֮̶ʯ֮ϮҲֻΡ
ҵȵʱڽ̵ˡ
ͨɴ
ͨⷬ˵ǡضԡ
ֻ·ѡһʥλΪģǶȡΥģʥ飬ٳ٣öϡ
˾ٱĿ
ʥԡʵδ棿Ӧеֹ
ɽۣ顣
ǵӰƲ϶дʱָķ鴮Ӧϡ
̴ľӹʯףûڷǷӶźˮɬ
ǵǰڶ֮Źͬζʱͨ۽ǻմδɵĳۡ

Ǵͷѹģÿ̶ֶı⡣
׼ĺᶯ˶
е亹סڳĵľ
ڴ˿ӦɽľΣо˳ʯʲôҲ
ֻнϸ紺ʳҶȴֳصƬڻ
ûС
׼ԼƮȥÿЦ
ʯ׿ʼ
ҡΣĳּ侫׼İʴ·пĿ̵ɽĹߡ
͵̧ͷĵɫĹӵƽߵľͷиƲʱ˺ѵ졣
ͼ񷶥չ˲䣬ᵽױǰ
Ҫ
ѿһ졣
ͨվڹ㴦
糶İ׷Щ˿ڽ︡ˮ
ûлشֻ̧֡ϢˮչһŻ
ɽĽոʱԲǧȸͬʱ
µḺ́úܳ
׼ῴִͨϴĿĹ⣬ĳġʯΡ
ɽ»֮߻촷ǰһ˲ԱĻȣᦵڱǰάƮ̬
ûо죬ֻһȥġܵڼԶƵһҤ
ɽ۰ɡ
Ǳʧ
ƽ棬ӳʥ˿̵ͫ⣬׼߱÷ס
ʯۣƽɽ̿һҰ׵
̴ҽζʯм
棿
ͨڿڡ
ֶɽգֻʣָһƵĽ⡣ǲʱʣ
ŭϢ󱬷ġ
̵Ľ񷣬ѹʱˢˢ
ݵԸ˷ӿͬ۽
̤벽üľʹһĨ
¾ɽĽƤֻһƬĺȡ
ûз⣬ĹߣֻһġԵġ
شҡ
ͨӺܸߴ£㣬Σ
Էϵڷչ
ЩڶƮҡмɨ۽ϸܵ·̵ĺۼ˿ȴԵøһʵС
̵¥ڴʱ
ͭӹµĺ٣ųβ׹ȡ
׼ڷһʣճھͱ˺飬ɢƬ
ͨתʱƽɽʼꡣ
˿ֱشδɢʯۣڵľóϸܵ
ÿһȦӳһߣսľᦡ
ûлͷٿƬ档
ԶȾ񷡣
ɽԭɱ֮ɢ
ɵӰڿ裬Żĸҥ
̤Уһģһȴ
פƶˣѹ糱ˮû
ʦϣ
͸Ʋ㡣
Ŀⴹ䣬ǸִӰͨ죬֤Ԫιʲɱ޵ա
̧֣ͨһ񡣡ȡʹĺڣͿ̿
ȷΪԵֻ
ˣֻΪȡؾȰγ˷
а̾
޶֮ͽȻԷѡ
֪УΪβҪıǷ񻹷ô
׼ᣬ
ߵ·عд£
ʦ
׼ߺίҶʱż֡
նɱֻһ֮ڹ³
Ƿδ֪ȡ֮£
ͨǸһ˿ڽ
ٴ񣺡ϣȥδָơ
β³ӣתһۣС
ǲˡ
üͷ΢
˳Ƹ̨ף˭ִ֪߾Ҫ˺ڡ
Ҫǰ¶ԭΣͲպͳ٣λʥΪѣܺùˡΪѷվϿɵĴڡ
ɽʥɣ֮Уѵղλʥô
֪ǽѲȫһѺۡ
Ī˵ʥλҲзֺ
˿ҪժıΨгԽʥǿжȡ
ʥˡǲǳ˵ΰˡ
뵵УλִĴڽĿԶջء
ǸңԶıҪ˼˿ıؼɱˡ
Щ£뷢ЩЩȥе
أķ򡭡ǲʢ翪ǰࡣ
ΨˣߵȨбȡĿܣʱﶼΨһ־֮¡
ˡ
ƽȴ÷ڵĻΪ֮һ֤࣬͡Ϊ΢ĩִ֮ˣͳǡ
˭µΪֹ
֮Ӱѽ֮δȥա
羲ˮͶʯĲơ
һָ룬ִߵֹ֪
Ƽǣһ˿Ļȣǻ⡣
22
ȫϷĳЩƫ˽ƾ
ȾӴλƴȨȴڻػ֮£ãã˵
棬ƶԵȫ
ڣ죬ȻƶԣΪ档
һԡ
ȡ˷֮Уսһ£ǸȷϵΪʥλֻ̡
ݽʱԻṫöϣܸ䣬ۼ֮һ
˼ײ˿̽п˳ǵ̨£֤֮αǷή
̨д˿̱֪ѡ
ߵ־һƼ΢Ȼ
ѰǸʧױ䣬ⳡϯصĽѣΪĳ˱õվ֡
ⷽ磬ݲ³ѷƿصĲߡ
ȻҪ棬ķʦּôĨȥڣ鳾ɳ죿ĺ嫹£
ĪΪ̤ǰ㾳磬ڽǰˡ
Уν࣬볾ޱʲͬ޷ԴЩϰˡ
Ȼվ
һ֮֮
Ը׽ң뷨ȫڣԶ޷ߡ
׽У־㽫ɢջΪĿܣһгıΪޡ
ܸģ
һߣλƶ֮صʥŴԣѷӿԹ䣬ָͨˡ
̯ģһöɫӰƵı
ûж࿴ֱ档
ȥ
ǰżȻãǷΪ飬б𡣡
µɲǣƬȻһ
εѹͨڴӹɽӺ·һϢ
ڣü弸ɲضһ¡֪ĳֱ죬λǰ̤ʥӰ
Ԫ޽ɵżױ
Ŀ⴩գͨϡ
ʥУÿһͻƽعΪн񣬺Դƾƽ;컯ҲѸ֮
ԶʮŮ洺Ȼ̧ף۵ӹһ˿ɫ
ͨתϢƽ
δԣֻöһס
ֵ˲û϶ٳʱڶ֮ϣһȦ
鸽ι
ŷ֮ÿһأνؽ̸ع
ƳĻӦﾹҲЯһƻԪϡ
ͨʶĳֱʾȻ
δᣬֻ̧񷡣
ʥ
ķּͬʱڼλʥ˶¡
ս飬һӰû
ͨƳλʥһۣɽӰʱȥؼ
һ̤ɢ
׼ӣԴӶԷпѹƵᡣ
Ǽɵ
ڣʥӰ֡
ͨδģٳһʮīɫ̨ԲలȻ
̨ĹתԼ
ڣһƻ̨Ե
ͨǶīɫתÿһƬ궼ɹߵԨ
ĿĴ
ﾹѰ
ָ΢΢£
ǳħ֮ɨʮ⣬ȴʼδܲ׽ƬϢ
ȴͨģͬ鳲ľ
Ԫʼī֮ͨƶ
ǵϴμƷ׻𸲸ǵɽۡʮƷʱصѩȾůɫ
ȴõڵĹ߶ճͶǽϵӰ΢Ť
Щµľˡ
ͨ콫£Уϱ̸ϸܵĲơ
ûпԪʼĿʼͣں۽ǵý·ϡ
Щ·˿Լٶȱ任ǻŵĺ
̫һ
ע⵽ͨûƼֻһöɫ塪δּʱӲɽ۹ͬµĵһɵ
Ѻۣǡý̹ſͼָɻƬ
ٽ
ƿߣƾոֳһͭ
չʱƹĦ죬ÿƬ϶δ䡣
Ժһޣ޽ڴǶŵķӡźǳ˯е۾
׼ǰ̤˰벽
ŵ鱦еϢѰִĴǴĳ֡ע
ζͬʵ͸ǰʱɢġ
޷ԶǴ鿪ʼתһ˿ӱ渡ֳ޷ӡȫͬ·
֮ࡣ
Ůظʣָȹϻģ
ʾĲǾ巽λһƬŨֵĻԭҰ޵㼣ǳǳͬ
̧ͷʱͨǹһ˿ĻȡǲЦĳȷϡ
ԪʼѾȥ
ϥǽӴש˲䣬ĵ浴һȦ
˵ʱǾĿȵƬ淺𽹺ۣԸ𡣡
ƶ񤡣
ÿֶǡôĲôԵҹол
׼һԵͷɮ°ЩýͼͻȻʼţչ³ϸСĹƮ񡪡ȴھ紦
ҡҡͷ
˶׷֧ľбǶȸı˰֡
ľָĳγСִ߷ʥ߷ɡ
㣬볤ͬʱ߳ߵĿлת˰ɽţԻѰȥ
ͨд΢𶯡
ǶīɫƺԴ޲˸ӦԵŨ
סڣתɸĽ硣
ϸ΢Ķ̫Ͼ۵ס̫Ͽָͨڷ׵ĳ̶ȣȫѹĳֹʱе״̬
Ů洺Ȼվ
ȹɨʱϸĹ⳾Щ⳾ڿƴճݵķգۼɢǵ㡣ˣ
ĳȻƣƾԵɡ
ڵͬʱһ˲
ʱӰѾʧ̨ϣֻǾͳڿתͶµӰڵƴճϱ仯
ԪʼӰӿ˺ܾãͻȻתͨ죺
ɹߡ
ֻǶˡ
̧ͨ۾ͫӳԪʼĵӰϾûʲôܳԵĶ
仰ýתͣһġ
׼еͼѸٿήʳɰĻɫ
̫ϻۣϵѺ˰֣̹ŵĸг״ͼиѳȥ
⴫ײǽĺңԶĳϫڱƽ
ĳһƬͻȻ渡ֳһδʻֻʱ䣬³ڰ
˶סǸʻơָȴĩͻأ򶫺
̫Ͼü両һ˿
ƽ޲ԴԴ֮Ҷһ塣
ǰߣ׼ʥΪӱ̢
ָ΢ǸľޱУ˱ֻֻ飬˷̥
ʥ£˭Ѱз֮£ִ
ͬһɲǣİͨʶ졣
롣
ѡһ춨̡߽
ͣʼ䣩
ѡ깫Ϊؽͽ
ͣĸһơ
ѡ߽ա
ͣƾ鵤һöʥ֮ͻ
ѡģԲմȾ켣ת
ͣһơ
ͨļȻֱ
ĸ׶ĸ֪
سʱоŵȱһ˵ת䣬֮
ٵһھʥλǷ֣ȻΪпܣվʥ֮
ǻƬ̡
˵лɢļµġ
ȡ᣿
䡭ؼδйڡ
ߵ伮ʥ˼翵Ĵ˵Ψкϵĺſܴ
ڴʹջħ䣬Ҳδܵüݡ
һķ䣬ԳΪؽɡᴩŽĻʯõͳʱⳤǡ
һĸͬſ
سʱŻᵮֻһ˿ҲԿԴ֮
ǳѳʥˣҲΪ첨
ܵõͨаڰ֮һذ
ۣʼȨ⡣
23
ǶͼļƬУֳӰ彪УԼɵȴֶ깫
ɵԵ
깫һߵĶˡ˭ֻӰΡ
깫ƾһ䡰֪ٽؽٲԨ
뵽˴ָͨ÷ףﶼһɺ⡣
˿δǹŭ綾ٲอ
Ȼڷڼ䣬ӻʹҲᱻٶȻѡ
ΨսᣬԻ
Է顣
ֻǺϵ֮˽ģٴ⡣
ѭµĹתҲ޷򣬳ܳȡȡȨ
Ȼˡ깫ؽ̣ȥ̣ϲߡ
ҹɫ֪ʱ˵ڣͨ˼ӰͶڱשϡ
ԶԼһһĳֵʱĿˡ
ͨص䲼һּؽ̣깫˱ᣬ˿ǣ
λߣȻ·Ѷϣٻɡ˼主λ˳ԡʶ
Ƭ̡
Ȩףһ·վΪ׵
ֻҪǼ˵ڣؽ̵ͳؽӳ档
ѡǰߡ
ͨĬȻӦ
ϻ죺ؽǽ֮գǻԵ֮ʱ
У滰£ʥĺ
ʥ˰㣬ѵŮ˿Ҳӹһ˿
ʥ˲ֻأȴϡǽ٣ǻԵ
ΪʥˣǸΪһˡ
սԪˣ𣬻ؾˡ֮ʱ
ʦ
׼ʥ̽ſڣ֮ɺд
ǰ飬ȴֵòɢ
Ϊʣʥ½٣
𵴡
Ϊְɡ
ƶݳ̳δ̣Ϊܣ˰ˡ
ȱԴΪͨ
۽Σº󲻵ִ
˽֮У߿ɳɵңɣзͥϽƣ˼಻Ӧֻ֮أ޾ɢٱϴ˭ϰ˭ֻأԿ컯
һ
Ԫʼɫ΢ʦ½Ǹɣգ
һȻž
۵ӹâ
Ԫʼⳡζ
Ԫʼ
Ȼת䣬㲻Ըɲ̶
ĪҪǣ˷ٱ֮¶
ѹŭ⣬ǹ˼ʥ̬Ҫǳ⡣
λʥ˻֪ƫ̻δˡ
Ԫʼ𱻵ס״תء
ּ
Ϣ
΢΢ףĿתͨ飿
ʥҡͷޡ
ֻǵĳЩʥ˹ϧ棬Ϊ²ϧԤ١
ƽȴ롣
ͨ죬Ժ⣡
ԪʼȻ̧ۡ
ͨɶ̨֮ˣαض롣
֮Լ
üͷ΢
޵̨Ⱦģ
̧ۣͨĿ⴩͸ڸߴǵӰϡ
δ
ߣȴܵһ˲ؽ̼ȳй֮Ե֮ͬͬˡ
վΥ޻˵
ٱ߷㸲ع̡ʱָμƽϣ
ĬƬ̡
ĲٶңߴӦʮľš
ڿڣÿֶŷʹҵˣǶȥһʼմڡ
ץסһתܵ˲Գ
ʱҵʥҲ顣
ʤƾ£ָԳеº󲻵þ
ͨ˵ͷ
ϸ΢ִΪĹ֮׼
뽫һԴ˽ʥ˲֣ѹˡ
ΪɣΪɷ񣿡
ûƿ
ԼɣⳡϯصĽվ֣Ԥϡ
ʥ֮ϣϢԳ
⻰Ҫ
Щ´еĴڡ
̫ϥ½һλڽУͳڶϾ
˭ܱ֤λ徲Ϊʥ˲ָԤԪʼ֮Ľ֪ϰȻӡ
λ䲻࣬ȴΪֻ̣Ҫ˼ܿơ
ŮѲ񣬼Ҳʡ
λ⣬֮£̫ϵΪ͸Ϊζ
ͨԼؽȴ´Լ˽һѺϵ׼
Ǳ֤
ߴٶ£ŲΥѹԽʥ˵Ҳ٣ֽڣֱսᡣ
ٺȥ֮档
˭ڼԽ硪ݹ᲻档
ĴߴԽԽ
ͨһȷеĳŵⳡԶ޷
ʦּ
ʥӦ͡
и㣬˿Ҳֻܵͷ
ĴûʲôƽΨһĵ
˭ǿ˭ĻǷ
ͨ컺Ȼˣ̤󣬷֮ٱʽʼ
ʥϰȣѰ㣬ΪΥԼ
ʱ湫þ
˶٣޷Զ治ܳ𡢴ġعǬҲϧ
ڣ
ͨ޷Զ
Ŀɨʥͣڵϡλ
򡪡
˶٣ÿֶԸΪþ
ɱڣ
ʥɫԳ
ǰȥȴվûж
ֻûδ
ǰλ̹Ѫ칦£ΪȻܻԻ
ʱ㽵٣ȨҲҪ
ɡ
ѹú֣֮ܵͣݹҲ顣
ͨǳһĨĻȡ˴ţؽʹϡ
ʥǿ
̧ۣ
Ȼ
΢΢ףִţز˽
еָȴ߬
ڳڣ
޵նʬ֮ʬһʥλδϾ
ҲԴһҡ
˿̬֮飬ȴ顣
׺ϵʶ֮У޷ֱ
ˣ
ͨվ֮£ƾֶΡ
ϻҲ֮
£ǡ
Ĭ
ӰɢǰԪʼһ䣺Ϊ֮
ͨδֻһ̤ѡ
ǶʮƷҲ֮û
ڼžƬ̡
ŮʼճĬ̫ϣ̾һαˡ
˽ʥ֮٣ˡ㣬Ҫϯģ֮
԰գȥ
֮ңվδ
һΡʥ˽֣ı飬ţˮݣǲܡ
̫Ӵ
ʱУԼվͨǱߣǷᰲȻǩ£Ƿܲ磿
ˡ
δʥߣϡ
ա
ڽʣĵӰԶ
ϸǳЦ⣬̫Ԫʼһס൱ȥ
£׼˵αˮеӰʯӻ㣬ƬƬɢ֮С
˿̸̲ʱ
ԪʼתֳࣺԸƲ鹬
̫߲δֻ΢΢˵ͷ
֮ˡ
ͬʱƬΨߴڷ̤ڣӰٶ۳Ρ
ĳǱǹ䣬
дĮȻĻӦ·ڿڣ磬ˮ麣
οԻ㣿
΢ͣ٣ŵ֮¼ƶƶаա
ͨѳɱʥ֮£ǰǰȫӻˡ
еָɲ£һ˲
𲻾ǰǳţڻص֮ԣƶʲôԼ׼ӦȷǼ֡
ǡȺȥ̹ŵĿ칦¡
ɢ׼Ҳδشˡ
мƲߣ
֮޲
總֮ңѰֶܺ
24
ĿͶ޾أ㸲ǵϯĥʴ¡
Ȼʱ
δ˵ڵǣƽڣԺĵƿؽɱسַ϶
ǲȴʱ̡
ռš
Ƭ̺ĮȻٶ𣺡֪ΪѰ·
Ҫƽƽǡ
ڼ䣬ţ¡
һߣĳĳ˵Ҳڼ
̫ͼ֮۵ıִƣֻҪʥ˲³ɻȫǰǣתķδݽߡ
ʥ֮ԴԪϡ
֤ԪĴ޽ɣ䷨оʱ
Ԫǲһ䣬վ֡
δʥΪ߶Ϫؽ
ǵģѰԳܡ
λɱųƵֻͨӶԵʱ಻ѡ񳤾ò
Ԫ޽ǿмޡ
ʥ˳ٶĥĴۣ⣬ƾ
Ͷ㣬˳Ӧڤڤ֮еĹ켣
Ԫ޽̤һ·
ң޾֮򣬱֮಻ܸ
ѿգֻת
еıƽ̣һƬƽˮ֮£ȴŷӿʱ
Եչ¶ЩݣζŽж׼Լ
վԽߣ㿴Խ塣
־ɱĹʶ
ǱصĴڣڹ϶һߣ϶ҲҪĨȥ
ҪĳЩףνɡ
ûתء
ǷԴڿ֮ʼĹ»ǸӰֱӵĳͽҲ¡
ɢȥϣܴ͸޶˽ϵĹԻѣ޷Ƶıϡ
ˣ˷ٲ֮Уұڴ˾ۡ
̨ϵĵ΢΢ףЩ֦ҶεֵƬɭֵ
ԭĴ㡣
ολִ컯֮Ȩʥ£ԶŴȺвɣĴڡ

ɢӰ½ۼڹ㳡֮ϡ
ߴӰĿȥ·αռݣⲻ׹£µߡ
٣ݳС
ƽչߣ飬ֻ֮
Ϊǳһ˵룬ҽʹ⡣
ϸ򡣡
ûڣʵ̯ǰ
ʦ
һλŮ̧ǰ龿Ǻ
Ŀⶼڸߴ
Ϲ֮͢ȴ˿á
ǰ
긨˻ʱĳЩʿɱ֮򣬽ɴ˶
飬ʥ£˾֡
˶٣Ϣ̶޲
ߣɳɵȫˣĥµģΪ
ߣɳɺ飬ܷΪ͢ߣơ
Ȼ¼ߣʥһ㲻ֻ࣬Ҫ鲻٣
ߣ·;ϣֻֻתޣ鳾
£㳡һƬţ·綼ˡ
ÿһֶʯӣͶĺĺˡ
ʦ
һȴƳĬֱָҪҽֳ̿ʸ֮ģʦöϡ
ߴӰ΢΢ס㲻Ϊͽ
֮Լ£Ծ
ܲӭǰ
˷ҽӣŤţ߾ܣΪȡʱ䡣
ι⣬Ʋѹü͡
ͨ͸ÿֶ
ӵܡɱ
ԭˡ
˿ؽѪֻࡣ
ڼž
˴ףȴ˻δζӽûֻ֮ͬ꣬ಫ
չһƵģջ͵ñ

ѹѹӰȥ
ͨĿɨÿһɽոɱֽ٣Ҳ
Ըһȥ
Գе
ã˶ˡ
ǽʥĸ
ǰ벽˿ʦżѲ޵ܶ㵽ʱ;գĥʯ
ֻԹԼв㡣
ʥ̾Ϣ
̧֣һâƮ౦
αʥͽ
ͨЩЩ׼ʥǣơ
ö䱦Ǯ㡪֮£򱦽Կ䡣
ÿһΣһˡ
֮
౦ӹ
ͭǮ΢¡
ˣؽ㸲Ҳ֮
С
£ƣ׼ʥһҲӲ
ǡڴʱ⴫
˹ñι
ͨŶ
һӰ̤ƶڹ㳡
Ǹģӣгϫ֮
ѡ
ͨס
٣Ҳ
֣ѹ鸽ǸٵǰȻڴ˴
ָͨһ㣬·ƾֳһ̨߳ϯλࡣ

һ
λʥ̫
ҡͷס
ǡ
ٱѵõɵǰ
ͬΪαʥкã
ͨƽʥλޣ൱ƽ
ɡ
ĬƬ̣¡
á
ͨת£
ݼ
ǧ˸°ݣ糱
̧ض񡣡
ʱ룬óһб
౦е䱦Ǯڻһ˲â
ҡҷͶϵӰú̡
׵λδֻ̧ǵţ
֮⣬λαʥŸΪ塣
ӦǱߵ׼ʥ
౦һϵ׼ʥ㽻֡
ĿӹǸĬӰ
㵽ֵĹϴڶ˶ϸ΢Ĵ죬һ˿Υ£⡣
ϹͷǸöһˡ
һ࣬ׯϵӰ΢΢һʦԸ
ڣ
ԽĻӦڴˣ͡
ȥ˼䳯һˡ
ָһ·𲦿ЩճһӤŷսУ
谵нչ¡ס¾©
˫׹ȥرι
ŽסһǿӤʱص㡣
Ƿ֮ȫڻɵ֮󣬿С
춨ķ֮ˣӿʱڣ׽
ף̱㶯ǰ
µŮûжһ֡
ʥ£⣬ִбΨһҪ
޵Ҳͬȥ
ٶ£úҽһӵȡܡ
ҪģǳΪʦ
һӰͬݣǡ
֮˰˰֣
Ϣػûƺ֮С
ͬһʱ̣ĳϵ־΢΢һ¡
־һ䣬ȴδ
˿̽ްһݽͽ͡
Ψеȵ䶨֮ʱŻᵽ
ͬʱһ컯ϢĹڡ
մŮʥһ̽
ڤףڱĿȻеһ·εľǯסһ⾰ѱȫȻİĵڡ
Ǻ˼ѹºĲʣ̸°ݣμ活ʡ
Ը活ʥ޽
ϵϢʥ˶е컯֮
ɡ
Ůʥ֧üһ˿⡣
л活ʡ
̽ſڣ֪活ٳǰкʾ
Ůʥüģּʥ½١
վãҲѲ֮нŨ
˷٣ԣΣѣת
һؼ⡣
ֻһ޵̴㡣
ĻʱһöʯͶ̶춼žû
ۣԼİϡ
Щ·ۣĳʧĹϷ䡣
ڣߣȴÿ΢΢һΣ̫Ѫ
վģÿһĻ֡
Ҫȫ¯Уȥ֮һĹ⣿
û˵
ֻʣʵûأ·ÿֶӼĻҽ
ǰҲļžھսǰͥ
ۿûϣվͼ£Ӱתǹи֧顣
ɡ
25
ۿһֹ̧סĹݣջ㣬Ϊս£и
ָ֣
սĽޣ붫ʣѾ˵ͬ
ۿת۵ӳͼĻԹ⣬ȴҹľͷҪš
Ƕ׹ţߺͼӣв
̣ݷס
ٴι򵹣ǰأʯ̹ǵĺ⡣Ϊʦھǰܶ棿
һ̾Ϣڿտĵɢ
ۿֽ߽
ֺֻȣȴһֽ޵¶ȡʤ΢ⲻ壬
ۿѹúܵͣڳһѿܣ޻ȼǶһͬ١
ȥʱزС
ʮλ̫活ʹѪ
˻ͬģ˽١
ۿĿסûֻһƬߵľȽɣֲϽӹ졭壬Ҫˡ
ʦ˿̵޹ظ衣
ҡͷͷɶأΪˣϵ塣
Ⱥ֯޷롣
óңڣ֮
塭ûȴû̫
ۿã۵ǵο񼴽Ϩһ˿ů⡣ǰЩʱգŮ
ۿȻת˻ͷȰλɢͥǿգɱݡ
̧ۡ
޾ܾˡ
ۿЦЦЦһֽпƽۡ
ۡ۵Ĺ鴦
ǲ޸ߵ·
ĳˮȥ±Ӳʵ
Ȼۣϵİ΢Ĺ
̴㽫ֻʣһ˿ϣ֧żĿհס
活ʣ
ٴοڣˣһΣǿ֡ˡ
ڤӿİЮź⣬İˮ׻£
Ƭ裬ʱķ㡪λǺ֮۵ӰȺѹļϡ
活ʹٻƵȣٶꡣ
¡
ĳνںɬ
ۿתʱ䷭紹֮ƣ˺ŹµĶ
ʥ˵بź׹ģǧۼס
ʱڵصʦԼĹѹ·ϸ죬ǳݼųǸ֡
ֵ
Ϊʲôָģʹ
ΪͥԫսĽᣬΪĳ׳ʱǴزϨĻ⡣
ۿ˵⻰ʱûп活ʹĿڸԶ·͸̣ĳδ
ּ
ʱӹǾѪگ飬Ƥдֲɰ
ϥĻȾƵƣס˫۰ʱ¼粫Ѫ
ʥȴΪȺס
һݵѹڱڤԨ֮¡
սȷȻ͸
ǳұʱѪ
׵ʥ˻ʳɻУģۿչ˫ǳĹ⡣
˻и
ȥ
Ģɲǣ˺ѿռ䡣
ͼ๼̣Ƭճ֮Ӱ
󣬲ɽĺ׷϶ʥ޲ɫʯ׹䡣
ʼûлͷ
˿̣Ů洵ЯƵĳٶȽ١
עǵۿϵ
ڤĺ˫Ŀ۵ӳԨг΢⡪ÿһһδи
񶯸˪ᣬˮ˯ɳ
⽭ɽ̫
ѽκηˡ
ٱⳡɱ٣ѪҪ׶Ͼ
ʦԸ
ƴӰѹĳ活֮λȺɵ淨ּѽΡ
ƴɱдһΨз
ϸ˼
ʥ֮ı顣
˿̻˿ȴй¶˲еǣҡ
սʱ֡
Ǳ̹ᦺڹ֮⣬ԪʼЦ۵Ӱסȥ·
ֻܿţͥ׹䣬ѪȾɽ
活ʡ
Ӱͷڱĵשϣ䷢ñиĽɽע
֪ѹŶصɽ
Щ̰
ӡ
ЩµͶԹĿ⣬ˡ
˵ģԶ˵
һ̤ˡ
ˡ
ϣʮλñ
Ů洵ٶÿֶ䣬ʥ¹
ɽ峹Զⳡ
˶٣ֻҪһ룬Ⱥ
ʱսʥ֮ս
ĩβǵ⣬ʥ˸е
ˡ
ŵ˻ֱ𱳼۵һԥ飬Ȼ㲻ȻʥҪ١
ݼйһ˿壬ֻǵġеǰˡ
ѡıߣ
Ů洺Ȼʡ
̧ۡ
ţǽؽ̣
ͫ΢΢һ֮⡭ⲻʥؽ̵ĶԾ
ƴϵӰɲص˵ͷؽ̵ͳͨȴ֮
ʥָ¡սһȼ𣬱Ϩ𡣡
η
Ů洳Ĭãҡͷ಻֪
ʧʣؽȴδԸͷ
ͨȡ
ѹͣϧˮ磬Ĺڻ硣
˳ѽᣬݡ
ڿȻ̡
ԡ
Ȼһһ٣޿ɱ⣬վڽؽǱߡ
Ŷ
Ů΢֪ζʲô
֪ͨΪԸΪУ
ֹڴˣ˵͸
ƴϵӰٿȻһ
ֻֿܣҪô˷ˣҪôһ˭Ҳûĵơ
˵
Ůʣͨſĵ̣
к룬˴ɴᣡ
ʾ⣬Ŀ活ϡͨıɱ֮ͷŻӡ
活ǰ˻ʾӴͼ飬ͬˣű⡣
ڣͨŻ²Ѫ²þ
Ů活̧ۣϵƫ̻š
վһ࣬ŵȷ·Ҳ
ԭˡ
Ů洺Ȼ׹Ϳ͸пܡ
ǡ
ѹøͣǺ𣬵ǿ֮ͨ
֮ؽ뿼šؽ֣˷ɱٱ˥֮ʼ
ϸ룬ȫͨȡʤôѪ滹Ŀŵƫ̻ô
Ů洰˰֣ڴһ΢ķ硣¡
活ʹڵѱң̸֪Ҳ˲
¡ݱ˼
˶٣ָʶػıԵͨվһͬų׾ѣƱԷʥλ
ʱõΣܲܽȫδѺڽؽϡ
νͬˣԳá
ٹͨ巭űػһⲻǱԸľ档
±ãһ֮˵
漱æǰ벽͸У活ʣɻǵͨԷʥλ֮󡭡˺εȴڣ
Ůüͷ΢˵֤Ԫ޽ɣ
ǡ
һ⣬Ԫ޽֤֮¡
活ԷʥλδЧ֤ͨԪ磡֮ˣͬ빲ΨͨΪԼˡ
õİ취
ͣһϢż
活ͨΪ¡
活ʲԸֻδ
£š
¯ڻ谵ĹŤ׽״
Ůû˵
ĳͷȴȻ˼
Ϊ¡ƺҲδɡ
̹ͨŵᣬԼˡ
Ψͬιʯ
ҲΨˣпܴλУʳ֤Ԫط
Ȼϵڴ˾٣һ̤ٲ
ţȷʵʧ˹ʡ
ȴҲδ
Էʥλ޻ԪңڣٿءԸȷĶ
Ů洲òϣԼҡ
δ¶ġ
δ˿̾һ֮䡣
26
վһ࣬ٿصĿܣеΪ̡
վͨһܻ࣬ңڣ˭ľżֻǿ֧š
㲻Ϊʦ
Ůڿڣ˼ȷʵ硣
ͨǿ߷֡
Ǻģִţڴ˼ȫ޵֡
վͨǱߡֵô
活ʵڻصɤµİƽȴĳ˵
ȷȫȻĮȻҲƴ˵ʥǰ޲
ˡԽ
ڵеӰ΢΢ǰ㣬۴紹֮ƣʻͷѵֻΪ֮
µɲǣڿ·һ˲
ϵӰָ⼸ɲԤϣ׶ʱε׻ꡣ
ǰʥ֮λ֮µķ嶥
ؼɳ̤˾ȴ޼
Ǿ䡰ʥ֮½ϡ
ԣǺبʥ֮޷Խĺ蹵
δٴ˾ߣԶ޷ʥյεȺ嫡
֮λγһμӴ˲Ķƣֻڸߴ۸ӳ
Ȼˡ
ϴһ̾ϢֻǴǣ̫㣬һʱԾϡ
۵ӹһ˿㱣
Ĩת˲ţȴ˿ĳìܡλƺδն˿ȴƫƫʥ˵λ
Īˣ֮ĸ
ӰѹøͣⱻʥĹκο̽޷͸飬ؽ̣߽ˣ˽罭ۡ
ӵ˺ˣд󹦵»壬λҲ׶
˵ýÿֶڵߡ
ѱʥ֣֮ܿ̽ڷֺ
гԽʥĴͼǿͻƣλȻһʱ
塢塢ؽ̡̡
Ů洵ظȻһķһ
뾪סˡ
ʢյգؽڽڽһɶѹŽɡ
ʽ΢ؾ۾ɲǲС֮Դ
Ϊǣ֮ھġ
ķᣬλָԤҪܵ˷ɿ»ẳظմȾ
ڷ֮ˣλҲúĴȥġΪͨѪٻ٣ٵĿ¾ǡ
˼
ӰȰλ£ѷ֮
նδ
ͨնʥλĲֿ칦±Ȼع鼺
Ҳʥλ˹½ٶȼӻ
˶٣ûڼžг:ʱⷽλ»壬罭ӱӿЩڡð֮踣Ȼô
Թ֤ʥΪѺȡʥ˵
λѺĹȻع鼺
Ůȡ˹£ǻĹ½ֽ貵ֵز´һ˿½ǣҪɡ
ͨڴˣ̾Ŀֱ֮񻰱ܰ˵Ĺ֮ͽ
λվд֮
Ů洵͸ʦ֮£
շӰĵ
δվȣͨѸץִֻһƬë㽫קС
ϡ͡
ͨӸߴ¡
ۡ
ʥ˵ѹÿͣͦñֱ߶Žˡ
˷ǰΪһ仰
˭Ļ
活ʡ
ͨԭصˡ
޷ԶǽͶҡεӰӡ
Ž֮ˣòŵֻܲʰ
活ʽ
ÿֶ˵ú·ڵǵԸնǣ֤Ԫ·ͨ񣿡
ž
ԶĴ죬һһƶִ
ͨȻЦˡ
Цᣬȴðϵ΢΢ˡ
ߵλӣվˡ
˼ǡ
·һֱڡ
ͨվ۽ɨ棬ֻߵ̫١
˲õõĶҲʧ˱Ķ
ûۿɲС
о活Ըۡ
λʦѣ
бҪ
ͨߵߡ
ˮɬζ
ڳĽҪۡ
ӿԵߵ
ЩȰԼժ
ժ
Էʥλֻǵһ
ͨתĿĽڶ˵˽ס׹

ͣƬ̣Ҫһ㹻Ҿ֣˶Ͼˡ
֮⡣
ڤ겻ɢĺںĸʱ̵۾活ʳŵɣͥ
½ѹ֮λ
Ѫ̫𡣡
ֳͨĬˡ
γĬãõΪԷ⡣
ڣʥ˿ڣպʱڱι⻽ұ㿪ӭ͡
Ӧˣ
ֻ˵š
ͨǹ΢Ļȣź·ôߣÿԼĽ
һҾ
ʱлһöŮµӡ΢΢̡
սתʥ

ͨȻ̧֣һӹ࣬նƷ˿
Ƿ˿ڿл̣ɢǰӳŮ洹ģȥȻס
µ˲䣬ٶѿ
˵ѱ֮϶
ӳģͨϵ˫ۣԼĨ޵Ļȡ
ĺԶˡ
Ů洹УڸٵָȻס
ɵ
̧ĳ·ܴ͸ռ俴ϵĹµ
ѡ
ڣɼּ
·գԡ
Կ
顣
Ůɿ֣мָ䡣
ߵ⣬ͷʮƬ
ƲĿⴹ䡣
𴽽ǣ˵֡
ûˡ
活ʵڣ˫ӳĳŵĮȻڡ
ָ⻮ϸ΢ѺۣЦЦ
ŲʱĲƣŤ˹ߣҲĳЩϡ
컯Ĺ켣Ȼҡ
ߴĿƬ̣սֹ
Ԥӣȴץסͷ
ιǰĹ㳡Ӱ´¡
۵˴Ⱥʱ°ڴķ˰벽
ʯǰͣסߴӰ񣺡گҪ
ɷһ˵
̨ϵԭɢһ˲
ĿɨԼƣᶯ˶վûǸѿڶ

۷ɲǣռ顣
ӵӰ仺תʳ

ʥ˱ˣŽʯĴ죬ֱ˵ɣλ㴫ʲô
۵˸еͷһ
άŹƣ־ӳݼ伷活Я壬ؽ̹Լ
ӦʡԸԵ֮١
Ȼ̡
εɽȻѹ£ϥײڵשϷ졣
ͼ̧ͷȴë޷
ơ
׶䣬ʥˣͳ
֪ȥڤɺεģ
˺ӿȴ˻ЦˣˡҪնԷʥλ
活Ҫˣ֤Ԫ
Ҫڽٲסؽ³Ĵ
ѡѸ֡
;һӹݳĵС
ͣԪ֮سɾʥλƬƬһɸֿ
;תš
ͣ߱ǹк̿ʥѪǧɸâ
ʥеָ΢΢
Լƿһһĳֵʱ
ͨ˼һʾϡ
ĬƬ̡
λʥ֣ȷʵԹ
ӵȺؽΪ̣ٵ活ʹܽǰ˾УƶЩĴڣܹͬһӪ
ټ塭ؼӴ㽫Ϥ֡
ʱеλΣ
ԡ
ǻ۶ķ֮޷䣬ҲԽ޷ĳ֮С
ңδ֪ڵġ͡
Ҳ㹻ء
27
һöĻԪƽ֮ͨĵ·Ǽ˵ĻȻȱܼɢƬζŶ౦ǺҲ˿֤
ʱؽһţӵλĴڡ
浽һνͳҲǷϼµˡ
ڶѡȻˣȴԶһȫ
ǸȾʥѪױվֻһ鱦Ҫշâ踶ĴѰٵĻԵδ֪֮
֮£һѡֱӡ
οȻ٣ڤڤ֮и־
Υ
⵽Ŀʽؽǽɣš
зȨ֮ʣʾٴκ׵
ǹǺӡ˽
ò
⵹ǽĺϢ
һƪ̲ʶлչǾһƳ·˴ͷϢķ羰·ͷ˭Ϊ壬һʼɿա
ԵΪʼ
ģȻԽѰ룬Ϊһ˵ϸ
֪ͨʥ˿ǵΣ
ʦӳ˼ʵ
ͨһ¶Ů洵Ѽд˳⣬Ȼȫ
ɻӦˡ
˲ӹһ˿Ƶϲɫ
¾˳
ʥˣ
򼤶Լ٣̤Ԫ֮ķţ
ͨ΢΢ףĿƽԪ޽ɡһ֤ô
ˣ
һݣʥݿΧƣ㹧ӭ活ʷ٣
ͨһ˿졣Ů洵Ҫǰ
ǡ
նشԼǳܹԲöϵģ
ͨȻٶԡ
ָʳĵϣϢա
ɵĺ󷨣Ȼһ϶
ˡ
˵
ٴι֣漴ת活ʹڵķλɫޱׯأ棺活ʽ٣活ʷݣƲ
µɲǣһ︩׵ѹ׵
ĿռͬˮŤţһŻװӰ·һʱվֱ̤߳ǰգȻ١
£Ŀ̽
λŹװŮ΢΢Ƿ˸ϵڡ
վĵͬԵŻס
һθߴҲ⣬Ůֻһͷʾⲻض
֮£Ӧ֪ˡ

˵͵Ӧһת
ˣһ̤һԵĽǵ档
ǵȴڣʹ֣
ˡ
װŮӵȻı嵽ֳһ׮׮һҪ㡣
Ѿʥλǵ˶ǣ
ǰնһ
̯ơ
һöתŻɫĹʵʱӳճǧӰʱֹһƬʵԭʼϢ
Ƴ·سʱһԴɶ
˻Ԫ
˵£̤һؾ硣
Ѷġ
װŮͫ΢ԪŴΨ̹Ŵۡ
λѡ
֮ܣܴȣ
һ˿׽Ļȣ벽ĴڣЦĪҪᡣ
ŮöʵָܸܵаİתϤʥλȻͬȴͬԴ֮ѵã
ǿŹӰˡ
˻˻֣̬ѣּΪȡһ߱
ǸͣȻлԵ
£á
Ĭ֮Ƭ̡
ĺ紩ϣɬϢ
á
ڿڣնԴˣұͬˡ
ͬ١
ɡ
ֻһ֡
װŮ˿·Ҫĳֳصĸ⡣ҽһжڴ˴ѡĪҪฺ
ְ̧ԼĿڡԼΪ֤
֮ԣ֮طܳܡ
˵˲֮£Ҳ
ĿתһԾߡ籩׼ˣ
һЦ޷ԶֻٻԪϳԵɲ̤ٶķǧأ
Ȼˡ
Ůתˣһ˿ԥɢ²˳٣նʥλǣ
ʱΪңס
ɡ
Ӧøɴࡣ
ںԣֽϵΥŵⷴɡ
οмЩίߵļ
ֻǹװŮһ̤Ӱѳڽ֮ϡ
˽Ƿɡ
·УڶӰȥ¶ɡλʥΪͻȻٱ̵
Խ˿쳹죺
ΪϣԸепʥλ֮ء
ʴˣԸʥ˹λ˳ţԺմ֮Դ壬޿Ƿ֮
֮ϣ˫·ź˪
ƲȻӿֽ֮ͬīأ׹ںصѣƵʡ
һֺӰھ죬ĮȻע·ǵϸȴͦεӰ
ϣ
Ǵֱÿһؼ죬ŷĳؼʥλ˵
ͬʱ̲ѹӰ˺ѿռ䣬Ƭ֮ϡ
ȿڵ϶ƽƴ̾Ϣʦã¹غش󣬻˼
һ罣شţͳιд֮٣
ǴſɬζȰ⣺ؿޣó֮εȲס
Ϊ
и㡣
ȥǼϯصĽ֮Уؽ˥
λĴڶԣּıʧȥһλִͬɱĽؽ֮ʤֱ˼֡
λ·۷ɵֻͨǾ̧ţָ·νͻ
˭ǼѾõױٶȾʥߵѪ⡣
Բڵʣ΢΢һ
ݣֶҡԾпѳʥλ֮ء
ţ׼
㵱治η𣿡
ϵѹֵŭͬ緢ҡ
ͨ죬
ʥλǶϷĪΪۣ
Ѿ
Ļش̣ȴʯ׹أת
ƶԵɡ
ǻֺ׷ʣŲɵϣƶδ㣬ˣ
ԣ̧Ŀ磬ֱϵӰ
ѹµķ˿ҲΡôʵ桪Ϲͥ㸲ֳⱳƣָ˭ҡһ
ʲδ￪ȥط·ϸ
֮Щ̽ʶһҴƬѰ·
һнΪת˳ƶаˣ뽻
ӰĻӦò˿ͬѰĹ
ҡҡͷƺӹһ˿ġĻȡ˵Ǳˡ
ǵ棬Ȼ޴
˳ţѶ
£ٶԣ̧ذ׵ƣԥӡԼüġ
һϸ΢ȴ֮𣬷·ʲô֮ʹ˱⡣
ȴĹ⳾Ʈɢڤڤ֮ڵ
ţȻһϢʼۡ
ᡭ޻ڡ
һ΢⣬Ȼûǵ׹Ӱ
ȳѪڿлߣǷֱֱ֮׹·졣
һ˲ȥɫֻʣڰ׽ļӰ
˿Ʋȴմʪ
鲻ԼͬסĿڣĳ״ıԹӿ𣬷·Ŀ
ͯ۽Īʪ
ʥλ٣ͬ
۷ʣսס׹
ʱƬë
ɻŵס
ѹúܵ͡
΢΢ͷ˿ӹ
˿Ƕʥˣֻȥй⻷ķϣǸı
۵׳ı˪Ȼڣڡˡ
¶ͫѡ
նʥľٶŭŨɫĵ⡣
̧ڵƣü𣺡ס
ϣ
ңԶմĮѯͷ⣿Ըͷصʥλ
ӺۻĨȥ߲Ѫڡ
28
Ŀӭ񷣬֮Ҳ⴫ʥ֮½Իɻҵ
ף췣
ԹŴԣʥߴ֮
ƫƫ׺̤
ɼվֻǴԡ
οˡ
̾Ϣɢȥٶԡ
ƿʼת׹Ʋ϶˻
ּӣӰ۶£ס顣
ˣȴΪλನܲס
Ŀɲ˭
ǵ㹻񣬿¾Ҫ칦²ǿֵ
˺ѳա
ϵ֮䣬Ⱦɹܵİɫ
׹ֱȡǵվȵӰȴ˿ɵ߲
һ
㱻ƷڵأѪٴδӳݼӿ
ⲻǵһ
ԭ
ȻĿӲ췣ʱӰԶȴ˿̴ݡ
ڶ
ѵĴ챻û
ڵأָٽ
ͬʱ˫Ŀ
ʶһת֣̱ԵԱʶĹ׭
Ӱڸλת
Եѵã˿á
̿ʼת
ָԲתʱס˺
һԼĲĵ׸𣬷·ԤеյĽ֡
ָٶ𽥳ٻͣһƬհ׵
ʾʶ
һͺ𡪡ǴĳͼռʶСĴʣ˿ȴޱľ
ǻ·̤ԭյĳ
һεĻᣬγԱӭĽ
֮񰡣ЦǷ̫̣
ѹ·ӿûжΪϵͳĴ¶ֲ
ǸκԹǡ
Ųסùµ׽ٰɡ
Զʵ
̧ȥ
ǵӰ׹ҡҡ׹Ϣ΢в
ɫâոɢȥԻŻ
ױӦоأӦ֮ȱ±ֹڰˡ
ڿš
ٲЩ˹£Ҫڴˡ
ǿ
ùµֵ
Ʋ֮ϣĵĿظһС
аʥλһΪϡ
ɫĹâȻڱŷ
嫵Ĺ֮糱ˮӿȾ۽֮
ĵߵƬڡ
Ϊۣ֮һĹ±ջأʣ췣
㾧Өˮ顣
ˮļʱס˱ٱ塣
ǰоֱ۴һƬë
ȳѪƽ˳ѱϣ塣
ͷ߿գɻзԸ
ƶ˴̾ϢοˣԸ׹䷲ҲԸʥλ
Ƿ𼫵Ļȡ֪еǰ·Ĺ
ʥʥ֮£Ϻ죿ⲻǶʲô
ûлشֻ΢΢£ذɡ
ˡҲԶ͡
Ĭãƶ˵ٶ𣬴Щźˡ
ʥһ¡
Ӱɢȥʥǽ˺ѿռ䣬ʧԭء
ķϸ΢ĲȻѸ
Ѫɫ˿ɴأǰڱβĺƲȻ١
ͨЯŷϣһ̤ŴǱιǰĿʯ̨
ӰΣҲ
ͨʾϣԼҲ£Ѱλá
ٽʱ޶ࡣ
ͨ£ڳÿһλͽУ˷ڻԪԪ޽֮;
Ⱦ
ʦ
Ӧ
ͨиһöתŻϢĵ̺ĻԪ֮Ůڡ
㱾ʥ򣬽ŻԪ֤֮֮ӦԶӡ
ͨԵŮӡ
Ů΢΢ף͵ѡ
ͨٶԣʼ塣״ϢȴΪ֮ԴǬ֮
ӯգ鼰泣ڡ
ʥȻΣӿֶ
ãʱչʱ³
ΧʱٱȻӿ죬Ҳࡣ
ӵ֮˵ֻá
޽֮ϣٲ𽥷Ż
ֹ׼ʥذȴֱָԪ֮
ֻɬ֮ɶǵبǰʥżƺҲңɼ
˿̵ڡ
ԭӰֻʣλ
һںǰתλʥ˵Ŀⶼ֮ϡ
ϣţҷ
֮ٽƶ֮ͨΪͬˡ
˵еļž
Ԫʼüͷ΢壬ϣʥ֮ͨԺֵʥλѳͥ
ʥλͨ裬Ȼ֮ͬ

ʯ뾲ˮλʥмز
ʦ֮⡭֤֮⣬ɾͻԪ޽ɣ
̫ӵš
֤Ԫ̸ף
ֳʥţ׵Ĺ³ʥҲۣο֤֮·
֮ͨǰشδ̤Ԫ޽֮
ʹͨԼɾ˴˵׽ؿ޲֮ʾˣΪһԼԸۣ
ͣĿɨλʥˣԪ֮·ңʵһ̤ٲ
֮£ݲȱ档
ʱ֮ա
˶٣ָһ㣬·ôĳεķ򡣡ʥλԪͬ
ʥͬ٣ʹؾ顣
ǻԪʿһ䣬ǳ׹ޡ
ǰ΢ӣ˫ֺʮʦʥλȱһ
֪֮£˿ɳдλ
Ŀⴹ䣬ȴתͷͨȥʱµǵѹ죬δ̤һ
һΣֵܸ˰ɣ
ʥλɾ
Ȼƽѵһء
ͥ˫ʥպͳ£ҲܸȵЩ
ĵϢͬʱһ͡
أ
Ԫʼüͷɲһ¡
̫ӵķֹڱ䡣
׼ӵɲǣ۵׽ӹһ˿ްѵǴУ׳ͥô
ʦ
Ȼ£źļУµزԸҪɾꡢ֤ᡣ
Ը춯أ
Ϊ׼ʥ۷壬ȴصظ
ʥλȿȫԸ֮ܲȱ
ʦ
׼ز֮ģؿɼ
ʦȫ
Ԫʼ״಻ٳĬʦ˻ʶݣ񣬹¼
ʥλܻٳ
̧̫̫֮մǳ
徻ϸλʥ𡣡
Ŀ̫ϣȻһ̾ӣ㳣Ϊ
ɻǵáΪֺν⣿
̫ĬȻ
Ϊ֮УйΪ
νΪŻˡ
ƺӿλʥ˸ɫڽʵĹӰ
ٶԣֻǵһơ㻬̵Ŀͥķƶȥ
֪
̫ӴӦ
Ȼ濪˿ڣƺעԵȥֻʦá
Ԫʼ
Ŀתһ࣬¹˻ʹλȴҲɱ١֮Īˣɲʥˡ
Ԫʼᶯ˶վû
صģͲ֤ɵĻҲ
ס
Ԫʼѹǻ
ֿλ
ռ˫ʥ֮λкβ㣿ɣ֮⣬ļҲһһʥ
ͥͳ񷣬ִƺģ壬з
λʥǬ
Ƕ棬ⳡ٣ͥ˫ʥҲùʥӵܡ
ˣĹײ
ʥһۣԿԷ۵׵ɬ⡣
һ˫ʥǽǿˡ
ƶˣȴʥ
лͷӦʦּ
ٶԣķת
һ֮͸գԽ޾Ǻֱġ
չڵвƺ
˺һᣬʱשʯϡ
ү
ǻæء
̧̧֣֮ˡɡ
ִͥ񡣡
29
ݣ಻үǰͯӡ

΢΢ףĿϡΣ
үͷ
ͷˡ
ƽԹ´߷Ԫʥ
ǲ͸£ǻܹ¡
ʱδ˵ֱס
¸δѰ
̧ͷ
Լ򡣡
ٶԡ
¡
һ߰Ʈء
˵㡣
󵱺죬ͥ
סˡ
ǰָ΢΢
үǡҵģ
Ǹġ
£ڿտĵл
ָⴥɲǣĴӡ
ѹõͶȣлү»ԵرؽΪ
ĿӹλʥˣڵʱȻŤٽ٣
ĻڷĲееĹΪ
һصɡ
ʥ븩ס
ûжԴǣȪӿɣأ״ã
ʱεӰ޵תǣ˿ߣ֯
ʥУ׽ÿһƵϡ
ȫ˼аи
ڼٵĺв֪ʹ˶ء
ķһһİ־𣬺ʮļž
ڵĽȻֹ
˴оѣһ˿ļ¶ӹͷĿⲻԼͬͶĴء
ѱޱߵɫȾţĿܼÿһա
ţɵĻƮ䣬ɽͲľľ괺ڸ˵ͷڱۿɼٶϣЩƿʿȻڣͻ˹ذ
֮𶯣Ӳӵÿһʮذ꣬չչһƬҡҷĹ⺣
꿪֮䣬·Ĳʹ밧
ķ֪Ӻδ𣬻ŵͳĹԶ񣬷ĺ֮ӿȴΪ⾰
һɲɡ֤ѹϯģδ̤ʥ飬ǰϥ
һŮӵķԻ֮䣬ʧתʻЦ⣬ǰʥ˶еĮȻ
ϣ
ЮŻԪϣÿһ䣬֤Ԫٴ޽֮
ԣ
ݼŮʥˣʥ֤Ԫ
ͬ졣
ڴʱһԪϢͨķԻڲࡣ
Ů̧ȥӹһ˿Ȼ΢΢ס
ͨ漴𣬳أ쳹죺
Ϊ֤񹲼ᣬ̹źͨ죬ϣΪ£˻顣
պһŵ
ԴԵ޽ᣬżɡ
ϵԸףԲãͬġ
ʯã鲻壻ԧ˼ع֪
龴ϳʸ´ģͨ졣
ǧħΪ֤ǳͬġ
ฺ졣
֮ֻ֮·
ฺ졣
֮عֻš
ġ
Ϊ֤
ʱ䣬·ƬնӦ͡
ؼĺͣһ˲
Ŀڲ֮ϡӰҪΪ¡
Ի񣬴δйԪ޽ɵ޽˵Լ
žֻ˼̵ɲǣ㱻һԽ֮ơ
Ϊ֤
Ůӵʯ͸գϣ̹ͨΪ¡
˺£ʿ๲ͬۡ
Ӳδֻ΢΢ס
ӦʣȴκԶء
µ˲䣬ӿ˹⡣
ǹ½⣬纣Բ֪֮к¡
â֮ʢʶĿס
йϴľƵĹģǵֵտ칦µʮ֮
׼
ڤڤдһĮȻ־ϲŭȴŲɵȨ
ӦӣֱǶԵµѨ
ܴǣԼֳĲãǿ칦µӡǣŮϢ˵Թ⣬֮¡
Ƭ֮ӳǵϽõʥ
֮вơ̡
׮Եº
⽥ʱϸ꿪ʼƮ䡣
ⲻͨꡣ
ÿһζžԾÿһ䡣
ľн¶̼֦ѿɽԡУҷ㡣
ĺǡʥڱ޽Լ籾ʾ
˿ڷϣɼȻڣʿнӣзתƾ˰֮
ȻԺĵĳ߶ȶԣ겻һɵʱ䡣
˷ˮף֮
ʥˣԵ
󣬵һأǻ
֮Уصķ໺ȥɢΡ
ɵ֮ϡ
ѹѹȺٶȷͷء
Ϊ׵򼤶΢΢ףʦʦĸͬᣬͬԣ
ӽǸøĿˡ
һʦ塱
Ĵڣˡʦĸ
һ֮ڣԪ޽򡪡ʥ˵ͳȻʧɫ
ɡ
̧̧֣ͨźº͡
һƹ½ݳڿǧө׼ÿλģһСĽơ֮ϲͬ
Ȼ
Ů䣬䡣
λԣֳĹ²ıɽһǡ
ɶѰʿ˵ĺ͡
ݻع걸ȡµĻ޼
ɫ֮ֵܻ塢Уܵ䱦
ɵϿգɫ꽻֯Ʈþòɢ
ιƺӿϢ
ͨʥָ΢̧ɵʱȻɢȥ
ĴͬÿһƬҶĲعѰࡣ
㳡ȥӰУֻĵϢԭ
̾ӰƬӳ⡣
֮ͥ£
ȴ˳ţʥΪʱΪˣ
Ů洲Ŀڵϡ
֤ûԪвʱδɢķԹתʱȴ˾ɳƣѾúδ
ͨ첢δƺ
ʮ췽޷Զٷɢٻپ
ͥ¡λϿȨ
ǿͥ
ͣƬ̣֮Ѱһѷڡ
Ů洺ȻЦ
̯֣ĸһ΢Ĺڡ
ӳջԣܶ˺֣ŵʯ·ɱ档ۿµĺ֡
ָḧģͣͥȲɵãԭ̴
̫һǰұܣѲԪᡣ
ģڿлת
ͨ
ʥ֮Ŀܿǽ۵Ŀռ䷨򡪡ǲߣһѹµ硣
ֻ⿪ƣչɺΡ뽨
ϳǵô
ȻڣڣڤΪɲɽʯΪʱԿء
û뵽С
ȻУ
ͨջĿ⣬㻽½ѹǰ
µۣ˵ʮ֮ϡ
üŻ˴Ƿվ
վŸء
Ů洽ضϻת䣬Ծ֮λ塣
ͥͷǡѸġٹδ𡣡
δȻӦ̽ա
ָԽǺӹڵ̫𣬾ֱץɣǵӰ
½ѹڳ˯
ȵķëξԶͥӹ
Ȼĳסռѡ
ȴѱʱ뷽ڴ˴ʧȥ壬ֻķƬιϸܵƺۡ
ʱѵڱιשϡ
Ů洴ǱֶĹģͷϸ΢
ȴ̫õʱ̣ˡ
ֻջصɲǣ½ѹӰڱιĵϡ
˻ͷЩģ塣
ݼ¡
ϵŹζ
½ѹ˶Ŀȿһ漴㱻һӰסȫע⡪ʧա
30
̴ףδɢѣȻӿľηݼ活ʡ
ʱˡ
ŮӵƽȴʯߵڼžÿһֶŲɵΪۣ£ɢķˣͥ䡣
㣬Ըдλ
½ѹ͵̧ͷ۵ӹһ˿活ʡͥ
Ůֻ΢΢ףδٶԡ
ָ֣ס½ѹĿһԾͨɨһۣĿռѿ
ͨһסǹߣӰû϶
̤ʵʱѷǼʵء
Ϣεĳˮ䲵ӲǷݳѹȴȺĺ
˴ľͷĽ磬֪ͨŻ
Ů̧֣һ׹䡣
ǹʱֻһ㣬ϼȾĵĻ
ڶɽĴڣһͬʱ̧
ܸ֮٣ڶ𣬻ƣоٳһΡĹ
ڻĽ磬
һԵߡ桪̯˫֡
һɫ֣԰˿һֻɵһͬʽĹᣬϡ
£
ߵһ˿ңԶġͬ´Ļ죬µǼʱŵ۷ᡣ
½ͥؿ⣬ϳ
³м̴ͳ´ۣ˹ڡ
½ѹתŮ洣ʩһ񣺡活ʺ½ѹǡ
ֻǡ
˶٣δ֮ڰա
Ҹʵĺͼδң常Ļδ֣ʵһˡ
Ů洲δָֻ̧һ㡣
һָɳͭŶתŻɬӵĹ󣬾ֱ½ѹ
Ǭ
һֱĬͨ˿̾ͺ
мƷ鱦֮ȴлΪ֮ãɱһ˸
Ůʯ죬޺¯ʯ˶¡
º󣬵澹δջء
Եֻ֮֮֮˱쳣ҲżŮȫ˱˴
ȻŮδ黹ҲδҪ
л活ʴͱͥ
½ѹӹСȴɽٴι
Ůһ㸸δ֮常ڡ
𣬱δܻסǣг
մ˾٣ҲԳź
Ͼ
΢٣ǧпУվ活ʡ
¡ڣ
Ȼ߰νѴӡ¡
Ϊ¡
½ѹ׳̫¹ڣ㱼䣬·𿴼Ŵۡ׽ݵľ󣬾ա
길Դ۵λ
գҽԴۣΪۡ
ִƺȨͳɡ
½ѹ֣
·ԣ
۷ϼͷڷ˿Ϸ졣
֮ӿо¹ʮУͶصӰӡ
ۿŸߴǸӰ﷢ģ졣񡭡̫ˡ
ظţÿֶӼѵڳֱ͵ı¡һģһ
ͨվһԣĿͬϮϤĵϡ
ֻӵСڣ񼹱ֱͦӹȺѹڼͷ
ʼɡ
ͨߣȴػ˼ž
ߴӰ΢΢ס
оһŶԼӴӰչſأɫ·ڱʱ⡣
վĿɨ·޾ĺġ
Ϊ֤
ǴзǴÿһ𵴳ͬصףɽ½ѹ־ڴͥԼ֮λͳԴ˶
Ƕ·ϵĻӦ͡
ͥˣͥ
һµɲǣ·ұͬʱ
ĸӰͣ˶ͷۿԤ׵طȡ
ţһ쳹ʣԽϣŸοĵ壬
˷ϣ活֮ٶͥµۣգ
Ͷ뾲ʯӣ˲䵴ŵĺıȼˡ
ۡǱµĵۣ̫ӡǱµǻˣ
ϳϳߵ£塭й鴦ˣ
活ʵ活ʣǡվ𣿡
죡ȥͥ£
ͬһʱ̣һɳ籱ڤԨϢȻϯķʦ
źĻ죬ʱڤݼ£
ݼ¡
ɽХӦʹӼ֮سײƲ㡣
һźš
Խ˺ѳգһѳ֮飬д֮ߣǰͥʥ
ϷȵϢڣһ壬̶۹λܲ棬ͥ
Хд˻Ƶĺһ壬ߣپۣ
Ȯɽ칷һ壬д޾ˣ˯֮棬ͬͥ
ƬĦҲĸO@죺һ壬飬ͥ

һ⣬򰵣򼲻򻺣ӺĴصÿһ𣬻Ƴգͬһۡ
ӡѪٻǿԽºĵ
˿ŵģӡǡ
ӿ֮ʣһ翡·֪һǻ۵ѹºȴݺӵ
󡪡
ϵĴ
Ǹ֡ȻڣδǳϯصĽٻ
μ۱¡
ƽ棬ȴȾ׸
ϹŵͣδϨ
ߴֳֹŶӰһС
δԣֻ³һ֡
׼
µ˲䣬εĹ򱻴ˡ
ؼ䣬ɢķѾáԭʵˣͬٴ麣ʼһ㡢һˡһͥӿ
˭Ҳ赲ˡ
ǴµĹ켣
⴫һŭȣɽ΢
͸Ʋ㣬ȴδܸıȳɵʵ
Ӵ˿𣬡
ٶ쳹أնʮǣع
ǳĹ켣ǿŤתΪŦɸǲͼ
УΨЩǳŹϵӡǡ
µɲǣѾõĴ̧ͷ
̫ء
Ժʥλ󷨣ʧ˺ĵֻʣտǡ
Ծ䣬ʧ
񼴱ǳܼҲӰ
󷨵ľǻԣٽ컯Ϊâ
Ϊ߶
նʥλ
ǡڴʱһƿնǶ鱦
յӰ鱦᲻
ֻʱݽһá
ѷǾն岻
һԶ鱦ݴᴦ趯ãһԱɡ
漴ȥǻص
Ů𣬴ЩΣԸ˺໥֡
ɡ
ֻһֻӦ
һƶ˵Ӱչ¶Ц⡣
νеĴ֮Լ
˵⡪ϹŵѪծ̫ƽ
޷ǿ³ޣϾԼ
ʱֻ᲻ͬ
ϧʱֻʥλӲݽ棬վ˳Ӧν
٣Ϊһ
ǳƽٽʱʥ˵ӳ
֯͵ķ磬аһ˿ʣ
վ活ʹϣܵȺаָȴ¶ȡ
ؼȶִ֣ߵֲΪϲ
Щվ϶
ʩļֵһѺʱΥĴʹĿӿºȻӿİ
Щż˲䣬մȾȵĳ⡣
Ȼ̫ˡ
սѪɫû˲񷣬ڵ׵ĹѪһͬ׹벻ɽӰԼʼڹ֮ڣδֺ
活ʹļžӴ
ҹ⣬֪ڶܲѪڷǸ޽⣺Ĳһ˿أ
֮䣬ӦֹڹԲʱ̡
ڳ塣
ƫƫڼ̳ϵȼ̲ʥ½ǡ
ε˿ٶӣµС
31
Թ׽ʱֻ¼Ĭɣһĸ롣
ʥΪȡȫ˳Ӧǰ£һ΢
ǲǴȱơ
𹩷һĴۡ
أʥλϵĲܣǻԪ޽ɣһ̣ǧﻺת
Ǳ͸Ѫ岻ؽݵ
ٳ䶨ѡ񱳶Ժġ
ļҥԻŷƮǽЩִնϣҡ
ֻд彵½Ϊ˺۵żȡϢ֮϶
Ҳ컯ҲĮȻ
ֽ̳
ֱͨ˵ԼڷϸīĳŴӶ̨ѡ
ԪգΥļ¶ڳ̰ӡڡĸס
ʹѪȣǻ

ͥϿյ˿ʼڡ
ǬھתĻ£ӿĽɫס
۳ʵ壬һֻչƲչÿëȼŹϵͼڡ
Ȼɫ
Զӿϼ͸ÿһ䡣
½ƿս٣߳ɽû½ѹţһƮ活ʹʣɻϸ⳾ÿļͷ
֮ͽ
ǳ˺
Ӱ̤ÿһ̤ǳ
ǾͯӵǴ˿̹Юźѹ㺮С
С̤ͥʥ
½ѹӭӿ˽棬ʯ㻯ۣҲڴ˿ͣ
ٽ㲻˼躹ޣʲвС
ƶˣҪѪ
Ц˽档
½ѹָ۳̫ĹˣԾӵλӣҲḸ䣿ִǳ򷨣ͳɽӡ
㡪ǰһʯ
Ȼǣӳ۵׷ڵ̽ɫѪͳ
һգϵα۹ᣬ̫´
糱ˮ͹ʣ񷱻ĳεѹõʹ
ǵӰʱ綼ˡ
ûȴÿһضϸ΢
λȶɸơ
ĿǸŽӰϡţרĴ
֮УĪҪһҲӻ
ű
½ѹһ
׼ȴܲ¶ȡ̻壬Ҽˡ
Ե߾ȫȱ־
ֱվӰӡ
Ӱڣͦñֱǵ㾴ηɢøɾ
һߣʯϡ
ǵĿӹ½ѹ
Ƕˣ̤ǵżͬ٣ΪλҪ쳾
Ů̧ۣӳ˿ұ活ʣ޹ô
ûþƣÿֶĥʯӲ䡣
Աλµ˽ӹ˻ϣҽΪ£ͬ
£Ȼҵ¡
ҵʵ桪
˶٣ȻЩĶóִƺ
ΪΣҪ̶̤ˮ
⻰һʯӣͶŵĺ档
ĿոͶĬصȴš
˿̣ĵһˣƵɶ
һͷ­ľˣۣΪڣսеĸܡ
սػӡ
ӰӰ´£Ĭϵ
գǳңԶĶš
һͷѵӣڸɺԵѪ²
ҲһΡ
أɽӡ
֮ڵλڣӦķ
ٴ˿̣ؼǷǹġ
ⳡ⣬λԶȥ
Ϊ֮Դɵ֮棬ִǬתȨط϶ΪһλӵʱԴвأеĵλѺۡ
λδϵճĬĽ޺ʱѧ˷Դǡ
Ѱô
Ȼī֭͸ÿһռ䣬εѹ˷ѹ
ӵอ·ֽ֮һƷŽâѪ˿
δãȻƹΣǹâ͸ƣ˻谵ء
ѹ糱ˮȥ֮֮ݻأʩѹǳԽʥĸ
ǳϮ˿ߵֱߣ
ƹи壬κͼ߶վҲ˸׳֡
ԸӻԴʤ
ȻʥĴڣ֪δ
ΨԹΪܣʹԷ
ѹɢȴӡڹ֮С
ݲӾ֮⣬֮ʧô
ӵƽȣѾⲻˡ
ǵ죬ʦ׳á
ͬˡ
վˡ
٣ҸãٲƽϢ顣
񷴫һߣ֮ը죬·ضںӦݲá
£ǵӰɢ
һԵ۷תԶһ䣺֮УΪ֮
漴Ͷ⡣
Ůӣüɫɻŵס
Ĩȥߣҡͷ޷
ͥҲıˡ
ŮᰴǣʱӲˡ
Ȼع顣
˺ѿռ䣬Ӱûޡ
Ůת꣬ųУĪҪˡ
깪Ҿ̻塣
Ůʾ⣬Ŀתΰߡ˾ͥŹǣĸִȺ
𾪣бͨ졣
ʯߵڿտе΢Ļ
ϵİӰּ
շŮ洵Ӱâɢ
ƬСͥĿռ䣬ͬȨλ¾
ĸһ޵Ϣʼƶ
ǴԽɽݽߵͬһλۡ
ѹΪɲ;ơѪսдĹϴܡ
²δȫĥȥǵķâֻǽɱΪĳš
壬ȻϹʱܱصʢ
ʮȴ޵Ϣκο̽˼
ĸ̫㾭ǳپص٣д֦ܳһƬ衣
ϣκ֮濹⡣
ʥ˳Ȼ⣬ֱͨӴһҪƽϣֺγûʥ˵Ӱӣ
ǳƽٵĽۣվδ
ںĴأйϴԳ˯ѡ
һأ׾⣬׵ָвİ޹ĵظ
Ա֮£˭ʤ˭ƺʤζ̫ҽѪ⡣
˿̣ظ
վžĹǰ
ûеƻֻֻطת΢⣬ӳճǸ֧õӰ
ۣ·İΪһ塣
ʥˡ
챧ȭڿտײƵĻ졣
ֻ⡰ʥˡ
֮λ
λֻصĺסУЩսһͬʱı˰
ģֻƽģظֻ֮صĻ
ϵûжֻƮĳ־⣺£
ͥ
̧ͷĿٶȳڴ˽档
壬ǷҲ̤ظһ
ѯʣһ档
ڵĿȻ̡
ƽۡ
ûйâ䣬ظлǣͬһ˲еԴ걾ܵսعȥ
εѹɽѹͷϸ΢Ħ

ᣬȴκߴ͸
ѲϹˡ
ģʥ˸߾ᣬִ
廹ʣʲôģѪڳ׶ϾЩսͼڻĳ
սˣ޿ܡ
ˣվλԪ޽ɣһλսʥĿֲڡ
ʲôʥ˹λȴֻءصصظ֮С
һ뿪İ֮ذ룬Ҳ޷Ⱥκαӻ
һڵظʥˣܳΪĵ̣
վڵظĦڼžи
սȭͷָ׼ҪǶġ
ظеı۰򣬼һϸܵĸ
32
ԼѪҺѪﱼӿ춯صѹֵҽ
ǡѾ̤ȥˡ
Ӻÿֶʯͷĥ
ϷǵֻعеӰû̻Ӧ
ֻĵн֯ͬͣЪı
ãƽĵ£ͨ䣬ֱӡʶõظ֮⣬ٶεĲлꣿ
͵̧ͷļ繭ҡѵǾ͸ԶЩëġƤëĶҫ
³ϢĿɰϹʱ¹˭
ƬȻԺĻ棬ȵʹУսѪ죬ǳ׹ʱ˺յĹ⣬ʱ̣˵˻ĳ޷ܵɼž
̫Ѩͻͻ
Ϲš
ƽĵûκȴΧĿȻأʮһˣңʮʱΣ
ҧס
𹲹ײɽʱĺףڵĻ汻֮ˮ˻˻ǿɣȴڴЦģ
ЩѪζͽζһӿ
ʱٸս
ͺ
սȻأ
ƽĵ׶Ļʣ٣ҪҰظЩ£Ƭƴƴ
ӵˮȻϸСظͬһʣֵãֵãֵá
һĿʹҶ涼¶ʲôЩô˵˵ظȥ
ǰô˵ǡ
ƽĵӰֻع΢΢ţԺ
ˣֻʣ˵ǰߵĴ˵
ڡ
Ļû˵ꡣ
Ԫ޽ɡ
ƽĽӹ˻ͷһγĳֽƣĶǱ˩ŵʥˣֵĴڡ
֪ζʲôζеһ˿̾վڵظڣһ¡
Ȼ㣬Щˣڤữ촷ۡ
鶼¡
Ǹ棺һֻǲƣ·֣ͬѹʱ߶ݡ
ظҲֱһѣˮҽжɢΡ
ָ÷ס
ǵҲ
ȥ
ѳʥڴˡ
ƽĵ͸һ˿ңԶĶǸʱ⴫ĻŮͬԼ
أն
ҡ
˶٣ֻصͽ
Ĭ
ֻԶйٱʻɳɳɵĻš
Ȼȡ
ǸŻǵЦ̤ظĺӡ
󴫻صĻʲôǱʬʱ罦Ѫͷ­ǰ˫ȼս۾ǲˣֻǵ֮ܳһʱ䣬ظĻʳһζ
١ǵи̬ȡ
ļѾв򣬵˵˳
̬ȣ
ƽЦһЦû¶ȣȫȥһ̬ȣ죬ǲǺͼⳤˣ
ĻӳʮɷڻܴǶͷս󶼰ڲ
ңʲôȥ̬ȣͷȥײ𣿡
죬ʲôҲû˵
оϵѹʧˡƽջѹԼȻй
ɳʹȫ
ת뿪ʱƽᣬȴ䣺š
ֻҪһ׻ţѪûϡ
Ȱɡ
ȵǳٴλȵٴηлᡣ
ûлͷ
ӰߣˮӳŤĵӰ
԰ɳޣѪһƬĳսʱľ
Ȼץһѵظ
䣬ʪŸϢ
սɿźɫмָ们䡣
Զѵʱĺçײ
ȴҲֻڤصĵȥ
ȭͷӲǵ˳۱㶯֣ͱ
ʲô

ٿһԣ
ֺη
Ƥǰɡ
Ⱥӽǰ׷Ѵֻ࣬ㆪ¡
ȭͷ˵Ƿӡ
˵ˣǷʰ
ɲСӶȥģȥɽƸµǡ
ȥ
ֱֱȥɲɵͷԵޡ
ܴʮλ׼ʥ㼶սɷȥһ
ߵʥ·ӣƾӲ׼ʥ磬˵˾ʹ
Ѱ׶Ա޽ɣ۷ײ׼ʥż
Ӵ׵۷壬һ粻Ԩǿȸ֮
۷׵ʱܱƽ֮
ʮվ̹žѪ
ôһܰϱߣҲһżȻ
ңҲֻǰϱ߰ˡ
ǵ˼ס
ֳ壬ȾضϹŲҾ硣
ʱѵҪѪϾ𣿡
Ůӵѹ
ظŵ屾Ͳࡣ
ǳս̹֮ŵڵѪδµĴףΨЩͨ
׾ѪΪͣѪҲֻлʮס
䣬Ȼ޿ܵ
üѣϵĻãԽϡ١
ͨ尾ɴףȵ컹ѡ
ûһɹġ
ˣҲϣ˰׵ĺ
񴿴Ѫʣ޼ˡ
ٵǰܶϷ
ʥˣû͵
ŬѪףҲ֪ġ
ֹ
طֻ񶼲ԸţıȵϺء
Ѫսƾʲô廹ںңȴⰵաĽ䣿
£ûһͨ
ǲǿߡ
ˡ
ǵͷ᲻ִ֪ڵظ
ҽ˵أδˣֻ
ŮһﶨԸٶԡ
ʥ˷ּ
Դ£Υ档
ʥվʥˡ
˵ظаɽ֮ҲƲʥ˵Ľơ
ɫ纮̶
۷䣬һһԪʼС֮˼̣˶㽻ִơ
Ԫʼ۵ӹһ˿ײ⡣
ɽյУȻǵ֮ӰԼƳһۣϳʦĺۼ
ҿͯ£ԵҪָߡ
һ࣬λʥߵɫ˰
Ƕ
˸Ƶģֻͷ䡣
лʦͱ
Ԫʼӹ䴹ʱס£
״һŵĻӦ˷ин棬ٽͬ۹á
ɢ
ȥɡ
ĵͬʱӦͣ漴Ѻۡ
ʥӰɢֻʣӰڽ¡
죬ء
ǵٶȴԶɽʥλΨЧ蹦¡
·ߣá
˸˳ŵĶͬ¾ų
ź£ɲǣ·ڻƺټ
ռ̻תӹĺĴ˵Īš
ͥ١
֮У޷Զɢۡ
֣֮šҪԮ֡
̵Ĺβһ˲½ѹĳȴ۹ھ˱Ѷ޿ɸס
ڴ˽أ±ѳų֡
ɷ֮ͣ
̧ۣøɴࡣ
ռȻһ
ѹըײúİ벽
űŭ⣺ԺΪעȨ˶ظ
סΣͷ·ɽôŸζɽ٣
ǵ档
ѹٿȻֻʣջص֮£оϡ
㸲ߡ
Ӱת䣬ѻصռŵС
ֻʣ·𷽲ŵĶԻδ
ǰ룬ڵ֮£һ̾Ϣ
ûʱڣ˿ʱ䡣
ֱǳϯһеĽȥ˫ε۲ŻбõĿ
ıο϶
ʥ˵ĽĻ飬
ʱͬժȡ͸Ĺʵմҵ
ӰͣפʮıԵ
ǰһ΢ĹţܽǷ·ܴƲ㡣
ֱͯߡ
ص
33
һЦӹײƺϣ죬ͨˣҪ黹۵λӣ
߬ǽڷס޻ԼĵطҪ
Ŷ·
ϳ˵ӣǾ·Ĳƻɡ
һһ鱦򣬴·ͨ
صĺŭȾϱ졣о·ĵк𣡡
۴˿̣н֮ô
ЦŨżϷʣڵ棬ˡ
δҪƷ鱦ǺϸĻмǡ
ҧÿ죬ÿһֶǴӳݷＷ޵ʥλ֮գ̤ƽⳲѨ
˦⻪ķǣص֣ߴͥ
ӹϣ׷ġβ
֤ʥá
еǳδʥѪζ
ʱ󡣡
β΢Ťһ£δֱͣûŵϼ֮С
鱦ʵԸȴΨһѡ
֮ڣʮɬϢͬ˯ľޣ֪ļ¡
ǴԽɱɵ̫ɱ󣬼ͼȱסλ׼ʥҲ´ࡣ
λϹŴʦӰֻԼ֣Ѵɽѹȡ
ڴ˿ͽ裬ҵͷ
Щˣٲӿ֮ʱ㡣
ֻҪֻҪǵżɾʥ֮
ʱ֮Եٱ
ֻѻ鳾
΢Ĺ½ѹϣָŸոյֵ󱦹⡣
һԣǹ⻪ŵ̾˿
ºοˡ
ƽΪһδĴС
ĴλʥԼվҲάŲ׹Σ֡
ȥһλעʥĴڣʵڲǡ
½ѹתߣĨЦЦĻȡʦΪҽЦӭűݵôȻҪ˿̵Ŀк壿ʥˡ길δϵЩʥˣҲ̫ǰݱܷâ
ҡͷĿͶⷭӿĻ֮ʱΪʱִƻӣʥҲɵ֡
֮£λʥ˶̨ˡ
½ѹָڰԵߵĴ졣ʦҶվλǿά־ơ
ʥ̤壬лʣ¼öӣ
ڽ£е΢΢ս
ϹսӰЩѪ͸ëѵģ£ֻǡвʡ
ʣ
½ѹȻЦˣЦŽһеβվŸѡҽ䵽ֻҪֲǼλ⣬ұԶеĴ̡
վߵűߣⷭĽƣʦ˵ѧˡ
ҡ
ѹø͡
ˡ
½ѹȥҲһ
̫͹ô
Ĭڵӡ
ã̧ۣ¿衭Ѫ
£ⳡȥ顣
½ѹ˰֣ӰӱбսϸСȥԡ
ͬһʱ̣ɽ۵Ĺ
ʮӰ֮䣬Ĺһδõ꣬źڱеľ
ƴ϶ԪʼĿɨδʾϢͣƬ̣漴ƿ
ԭõġΣӦͶ
ɼǵñ¶ˮ˳⣬ٿɢˡ
վë֮
깫
Ԫʼڣû£鷨š
ǳš
гһ֤ôޣ֮¡
˶٣
һλ˼̹ڡ
š
ּ
Ӧ۽ӹϹŵꡣ
깫ߵף津ש
һ˿ʧĵ׸Ѹٳû
ף֮ǽҡ
ֱλţЦ
Ԫʼٿתˣ٣ѰӦ֮ˣüĿ
̫ǰ벽ڣӽԵ
Ϊͽͳ
š
ԪʼĿʥ˲ó֣Υ߽
·ȥߡ
ĪҪ䵥Īпɳ֮
ּ
һˡ
ʱضͼ֮¡
Ǻתӳɫ
ʦ֣Ҫһ
ѹúܵ͡
ָ֣⻮ͼһĹ켣̤ʥΪϡ
֮Уͥʥ򣬺Դ
¡Ǿųʮծ
Ŀ·͸ǽλձӰ㿴׼ᣬδѼ
Ůƾ컯̹֮
λ̹²㣬ֻý
ջ֣ĻսһȥѰһԳʥĴ󹦵£
ֻǹеϸ΢
ͷһµĽ
ռ̾˿Ǿ͡ɡ
ָ⻮һ̺ۣۡ
ص̾Ϣᣬߵıءİɡ
˵
ͬʱǺײļ
ϡ
ʮԸһһء
ÿ³һ䣬ͥϷĽɫƲʹһȦѹʮķܷϸġ
һĴʱƲѿˡ
к£͸˵
ǹͷʱžƤ͸߲ʵΣһȦȦ
ĵĶޱ߼ʵ˰Ⱦɫ̹񷡣
ƮϸĽмر״ĳֱ治ŵƤʣ޴ֳ´ԼԼĲӰӣתţɢɹ㡣
ͻȻӿġǻ㣬ǳ̴ľѩζÿıǻ
ѹٵɲǣĴذһء
δʥϥһʯש
ǹĲǰͯӣڹܵġĴڡ
Թվͷ񷣬̤ƺ
Ƚ֤
ɽӣݷԨĹϻ졣
ظߺʥΨʮ֮Ƭ½Ĺڼž
ͬţ۽ǽˮȴĹҡ
ʥʱҷٶѵĲ
ֶ
ɽĵ¯Ϩ˻ȵֶ˶١
ͥ۵ӳƬδɢĽɫųʮծҲұ
ɽۣ鹬ĴƵÿ֨졣
ԪʼĿ⴩Σʮߴδȹ̵ĹϡʥλҲա
ʥλһ֣ܰˡ
ĺڽʯϣˮĭʪŮ洵ȹա
ûŲֻ΢΢üɨͥߣվͬС
ָʶһƬƮĽ꣬ݵݾ
ָ仯һ̣ɢķ
ֻסָ⣬¶͸Ƥϣ
ƽڳһѰ£ٶλʥˣҲ̨϶ǰˡ
Ѳǵģη֮٣õӵǣع
㲻Ϊ˷ǡ
ȴû̻Ӧ
ĿԶӿƺƬ̺ŵʣҼǵɽ󣬲Ƿǵλʥֲƿôںߵʥˣλˡ
λ
ȻЦˣЦĳֽƶĪ˵λ˭Ҷ󣿡
ٿȻתͷѵԭ
š
ӦһָʶĦָڣɽ󱾵ִɱɵħ޺ΪδԲδܻȫơ
һλͬһƱơ
޺֮ʣͼЩˡ
Ѿ޸г˯·ѡ
˶٣͸ӲζڵĽɱ֮Զʤ
Ҫ󣬳ʥ֮ϵǿȡ
ӵⴵĳĲľϢ
Ĭţֱ˵֣꣬ȥøҡ
ƽҵôá
۵ӹһ˿Ц⣬ֱȴȻػʣ
°͵ͷϡϣ
֣Щмá
飬˲ٷ֡
öշЩֻ塣
΢΢һ١˵ӡ
ǡ
34
Ϣ࣬Ƕ̫֮ʥվס
ҲټĹ
Ҫ˽̣ջرӡ
Ųȷ̽
˵ͷᣬȴɡ˽̶ʥµĽСɱܾˣȴδΪʵ¡
˽̣÷ȥ
ںȻ
Լϸ΢죬дԼġңԶĺড
˺һŻڣʱδ飬޿κΣʼ
һȣЦȴûʲô¶ȡá
Դֻӡ
ˡ
ʱʥλ׹ΪҲص𡣡
û˵ֻ˿ŵ¶ȡ
ɫһһ㰵ĺɫˮī䦿
Զɽ͵ģ·ڽ˽Ũҹɫ
ѺֺʱĨǳЦ׺ǡ
ɽĳεƿ˾ǰʯ˳Ⱦӡ
¯Ļؼ̫Ͼڣڵ⡣
Ϯʱ۵ӹĲ졣
ϡ͡
ɽǧʯ
Ůûڡ
ȻܾǰԼǲҲֲմ̻˵ԭ䡣
££ڣָⴥöȵӡǡ
ծ
˵ֱӣѵʿС
̫Ͼü΢
ȷʵûϵ𰸡
۾ԹɽǰǳŵǲԼ³ԷʥλѶǣ
¯ﴫϸ΢ıĳҩڸͷľ
̳ʥ
Ů³ĸʱ¶Ƚȡ
̫Ͼˡ
ŷֽ˽ָڷɫ
ԭƽ˵ȼĳʥվҪڽսʵ
̧ۿԷȻǰλЩİ˫۾ﲻֻиĮȻĳʻĹ⣬¿ʼĺˮ
Ҫʲô
ʡ
ӡ
Ļشûͣ١
¯ĻһȻܸߣӳ̫Ͼ
Ĭ˺ܾãõɽ罫ǰͭ崵ߴΣŻڣҲأ
ŮЦˡ
ЦûвżȻ·ϵдһʡ
ǰ̤˰벽ڴɨʯϻ̦
˵úᣬȴ̫ϾͫȻ
ĸԿףĳȱš
˫Զպϵ۾ϵʱĹ֮ԼÿζȨʱġ޷
ǰִȨأЩ˽ġЩơЩڹ϶µİ֣Զô
¯ĸͻȻ忪ŽӲӵĵҩʯϵ׹
̫Ͼûȥ
Ů洿˺ܾãõԶɺ׵УŻתڡ
š
ıӰڵӰ˶٣ֲһ䣺ˡ
Ůûнӻ
ֽסһƬɽƮһָ꣬
ǰˡʲôʱʼأǴӽ˫ɿ˲䣬磬նʱĳЩĶѾʼڻ
ڴײ졣
ʱ̫Ͼ³ſڣһӵӡ
ӡťͼڣɽ磬˿ɢĹ⣬ںӦʲô
塣
ӡݳ
Ů洽ӹʱָɲǴ
û¶ȵʯ
Ȼͨ֡ůģڻҵʱסҲ˵¶ȡ
ǡ
תʱϸС
ϣ
̫ϾȻס
ΥĳƺŮͣ½Ų
ûлͷֻǲһȾڡˡ
ܵȴʵڡ
Сĺ
Ů洴Ǹ۰Ļȡ
ûлشֻֻ̧ա
ѷ£ǰ󴫻ذ˾һġЦ̾Ϣ
ɽ±û
̫Ͼվڿյĵǰͷʯɳĵҩ
ȥ񣬶Ȼڰա֪ʱ֦ϵһʽرǺʧġֻһԪף
ʱҡҷ˵ʲô
µɲǣ̫˱ڤڤһصļȻ֡
ԭ֢ڴˡ
ѹЩд׮簵סǰ·
ˣʥλǵУδ׿ϱˣ֤֮ûԪоվҪġ
Ĭǹ˼֦̣ͬȻҪֻرߵĶ
˽᣿
̫׽ձ޿ɱܡ
ΪͣҲݡ
ŮӴĶǵĻȣʥλЩ±ֱˣɲᡣ
Ҫô̫ͼңӴ壻Ҫôӡʮת𵤡ѡߣɹ
׶
̫ɫٿȻתѣˡ
ԲӦ
Ц⣬Ǳöϡ
ֻǲ֪ʱ˽ܷĨȥ˽̣ʥλôȰһ䣬ϸ
ƶ֮ʱ
ͬţˡ
תǳ
ָ̫΢飬һ̥ؾ۶Ԫͬ٣ֱ֮
ſڱҪʮ޿ܡ
ЩҩĽǺѰ棬ʥơ
¯Ҳʮһ
ȡʮ
ơ
ô
Ůů⾡ʣѹҪʥ˹λˣ
˼ײ㻽
ʱ㣬ʥλԡ
ΪʮѺһУ
̫
̫˹һ𣬺ڰ׽֯ͼչ˫㻺תݻĪҪһ
ȴüҶδ

Ӱԭأ·ܳԣҿ׷˭
Ƿ˾ծҶծ䣿衣
䶨ͬʱ֮ըһס
ľ澶ֱ̫ʶǴ
Уϵ߸Ӧ򲨶Ŀⴹġ
͸ڰ˾ǰӰ
Ƕ̳ʥľծվ֮ʱ
˾ϷȻ
ĳ֮ڻۡ
̫Ͼָ΢΢ܸоǷ磬ƣǱȷĶ
ծǶǰµڵ˽ʱ
š
Ů洵ᣬȴѹз㾹ãŽ𵤱ܵһС
ûпĿͶ򹬵ⷭӿīɫƲ㡣
Щƴ˷ӿǱʲôٻţѻڰ˾Ϸ
ƲżɫĹ⣬ͬ˯޻
Ĵڶϻ졣
˽
졣
̫Ͼ֪ʲôǼȨ⣬涼޷ȫƿصľ֡
仰ͷС
ʥˣѾԴĴڣ˫۾ע£Ҳ˲ϵһ֡
Ƿµģڳʥ֮ǰ
δȫ롰顱
ʱ
Ѱ
̫ϾԼƽȵЩİʲʮһ
Ǽޡ
µ˲䣬Ůת
˫۾ûзŭûޣֻĳֽ䡣
·ڿһ֪ڽȴּۻ۵ͽ
Ȼ̧֡
ǹʩֻաЩīơһ롱
ơ
ϡ
ĸֳڵɲǣ˾ʼ𶯡
ǣĳָĹǼܱһ¡
ϵ̵ķһϨ֮ͬϢ
̫ϾожԼĵ
Σʣȴκι̡
˿ߣǶǰµڳʥλĸ
ͼתȴЩ˿Ѿÿһ
˽̶ʥ
Ů洵ÿֶпӡδ׼ˡ
ծ
Ʋѿˡ
Ǳ紵ɢǱĳڲ˺
ѷ͸Ĳǹ⣬Ǹĺڰںڰһֻɫͫ֡
ûͫףû۰ףֻһƬĽɫ

˾ʱ̫ϾоԼʥλʼɶ
Ǳˮеһܽ⡣
۾
35

˲þͨ䣬ֱ쳹ʶ
ڷ˲ں˶ڽһûκθļ㡣
ʡ
һ֡
Ķ֡
˾ϷĽɫͫգһ¡ܳΪգ۵Ļ
ȻκԣȴĴ:
ϣ룬
̫Ͼµĵѿһϸ졣
ȻӴ𵤵н̻֮
ʥλϡ
ѷӵ۽ǡ
ö:˽֮
ʥʦ֮λ
ջ˽ˡ
ջӡ
ÿ˵һ䣬̫Ͼ͸оʲôڱߡ
ΪǸġϵ
ĳӴȺӣӪµĸڱһնϡ
꣬δн̻֮𡣡
ɫͫһգ
ö:Ϊ졣
Դˣ塣
䡪

ͬһ˲̮
Ӷ֮ɽţйš̫ʥˡ
ʯġľġֻɽǳ衪һ̱ɷĩ
ѣȼλΪɻҡ
ЩЩЩµԸͬ˳̫Ͼϰ롣
һ
ˣͻȻʧȥĳ֧šһֱпŵǽͻȻʧȻǰ㵹
졣
ࡣ
磬ÿһ춼ޣǶԷһ⡣
أζԪĳԼ¡
ŮջյĿ⡣
īƿʼɢȥɫͫպϣֻʣһɫĺۼĻϣе˰̡
תûٿ˾һۣ̤նȥ
̫ϾվԭأԼ̯ơ
ĵ·ƺһЩ·ںӦŸղŵĲþ
̧ͷŮʧķãż̾˿
̾Ϣܿ챻紵ɢ
˾ָƽ
ֻǹϵķҲûԶȥ
罭ӵ࣬»ȺѪ
̫Ӵһ죬ʥΪ䣬ֱ׹ż
ԭѴԵĵδű룬ʥնԫ
һöšἡ
׭·ִƷ˻Ȩӡ
Ů̧գǷġ
̫Ԫӡѩڡ
һΣóס
֮ۻպϣա
Ů洴΢ӡɽʥĸ֮ؽΪʥ̣˾ְ̻֮˹
Դӡˣ
£彮Ͽոѽؽ̵˽硣
ɺ㱼ӿ˴˲
㾰󲢷˭֤ܿô޵Ŀܲ
˿̽ؽ֮ʢǺĶһ
ӡϾŵӰê
Ӵ˲Ư˾ȡ
ͨ졣
һʥҰؽ̼ƽ̻ţ˼䡣
취ּ
ؽɷ׷ӦͣӰ۾֮ء
ŮĿת̫ӡ
̫ѣѳԴ塣
δٶ࿴Էзӿŭ棬ѣӰûС
бΪӡջش㹦ɣ಻ʡ
ǣĲþǰϵĺ಻ɲ֡ǿֻҵ
ܳԴ⣬ƫ̻
˿̣ǡ
켣Уϸ΢Ų
̫ԭأָ÷ס
ն˵;˺ġ
˳𣬺֤
ŭ󣬺ѹ׹˺գ·Ҳս
̤˾ɫ纮Ԩ
Ȼˣ㲻ء
֮ʱͥؽ̸֮գͬ˵ķһ
𣬴ݲ
ɽۣ鹬ڡ
ԪʼĿ˷٣ˡ
ֱϣǼѹ֮Ǵ˹ס
רΪʥ˶ɷ챦ñ͡
ɱһλʥ豳һֱ
񣬻òˡ
鹬ԪʼĿڵǵԾнӰϡ
깫׶˿
ףʦʥ
ڿտĴﵴϸ΢Ļ졣
Ԫʼδ̻ӦָƴԵߵһ¡
ǿʮڹ餡ʮŸҹʥλѪ⻯ǵѪˮ
ͷһѹͨƵĹ½⼸ʵʣ潫ǹ£ҵ»һپɽۡ
ڣʥλ
ҪĥĹâɽѡ
ݷһӰ
βڼǴӻ䣬ֻҡܽʥλͬʱҹ
ԪʼʥˣĿ
һ𣬱Ҳ޷ͣ£ֱҡһͬ׹սᡣ
ͨվ֡
ɽȥ
Ԫʼڿڣ䵱з֡
깫øЩּ
Ԫʼ˳Ӱʧ׾ͷ
žΨ¯һֱ̱ڴ񷶥ǰȻɢ
ʥĿգ·͸ǽǸڱιĳᦡβ޷Զÿһưڶǣؼصķ
ܳսʥ˵ؼֻ
ڵĹ餷ŹŵȨܣѪɫᦲͬ䣬һƻǹķܶٲĵ
Ǳߣ䲻մȴնʥߡ
ΣѲı⣬Ǵڸİ롣
ųƲ࣬η֮
Ԫʼջߡ
¯еȻ˻ΣǱʲô֮ﾪš
΢ԪʼĿڽǵݵӰϡˡ
ֻڳһѰ׵¡
깫ĶͷűĵשΪǳֻ¡
δ˵꣬һö𵤹ֱߡ
ǵҩתŰɫ··΢΢ʱƵů⡣
ɵٴ֮
Ԫʼ˿԰˾㡣
ǰ̫ӿ¯ɵֻ
ֵ˸ִһάϵδȴ֡
ʱɽżۣ䲻֪۵ϯ便Ŷٻ棬ֿܻ
ⵤҩĴۣԪʼ
֮ˣԵ;㽫ֹڴˡ
δЩġɶѪҲԸǸһ롣
깫ͬ
ë֮ܵô޹λǶ䡣
±ϣѰͷɽűǡ
һö𵤻һǷ
깫ָսˡ
δ㱦ȴ˾Ĵ˵
һ죬ⱾǻǰеЧûʱ
ݾǰʦ͡Ȼǻʲô
ߵףʯ淢졣زУ
һƹ⻪Ʈġ
һС죬ɽ磬֮մء
ʥ
ȥɳ졣
ݽѹأѰͬ
Ԫʼ˶٣ؽ˻塭Կ֮
³֮˼主ȡ
ˣ
֪ΪΣüӹһ˿ۡ
֮ȷɣ׿Ըд
ĳ˵ĲЭ֮Уʼϸ̰ڸ֪
µ𣺡ס
᪣㸲̣ؽɱвԮʦ֡
ÿһֶ׼ȷּ⣬˿Ϸ졣
鹬ڣԪʼĻӦ̶䵭
ݳдʮأȡ֮顣
֮Ϊ
Ը֮˼̶ǰȥչⷬ
ԪʼԸٶ࿴깫һۡ
ǰëǡʪѻĸţᷳ
ּˣɽѰҴҵ
깫ٰݣ˳˹
֮٣Ԥ꣬ʽƿĻ
˲Ϣѡ
ԪʼزĵĽɷ֮ŨأȻһƬҲ㲻ֺ
ֻ꣬ǵָһ˲
䣬ؽͽ崫̻𹩷
깫ͻ޽֮ҲȻɽ᪷ȥ
尵лλʥ࿪ʼ˸Եĳı
36
壬µϡ
պŮʥ֮
ʳǰŮףӣҴ𢳤֡
һλӳ
֮ϵ΢΢ףĿת·޵ʥĸ̫ʦΪΣ
֮ܽգ޵ʥĸʦͽ֮Եɴ֤
ţܼλλؽʦȻ֮ʦΪ˻֮ʦ
̵ܶԽؽΪ׽Ҳλʦ
ԽԳ˻ʣ
֮ƣȡ¡
֮⣬ơʡԵù졣
ڡ¡
֮νǺʼϡʡ
ۡ
֣Գƻʵ֮󣬳¶ơ
ġˡ
Ϊޡ
˻ʣֻԳơֱܳĳơˡ
ӣĩ˻ʣܣŵ
̣Ե̳ڣ̸Ǩأڴ˶ʮꡣ
ǵ
顣
޵ʥĸ̬ڹ˽Ӧǰݡ
ڹŮʥĸ˽˻Ԫ޽ɣʥ֮޼̸
ʾ硣
޵ʥĸ֪˵飬ϲ˵ⷬ
ģѹ֮£صܸ˵ԣΨ
˵븴գ˵ʥ˹λɡ
Ȼ춨İλ˵ʥˣ类ƣնʬ֮壬ɾʥ֮λ޿̤˵ʥ;
ͨҲδ˵ͷǽĵߡ
ȫɽС
ͨӦλʥˣѾ֧穣ٱƵõ³ֻҪ㸲ع磬ݵˮˡ
ͨδߵһ
˵ѣڡһδ
δᣬ˵յĴۡ
ʦ֮ԡ
ܵնϳϵĵպ󣬹ʰٹŮ롣
ʥ
һƬӦ͡
糤ѡ
պ˻ʵĳŮȥ
ιͨĿתʼϢ
һʾԺ
ѡɡ
һ˻ʽŮ㡣
䲻׼ٿأⷸ
Ʒ
ٿˣȻչ
߱ǹǹˣȱƷ鱦벿Ϊ
ЯŮ׸裬дô¡
߱ǹ̬ΪƷ鱦Թ޸ɸ
ںĴ֮
޸鱦ȻС
ͨȱģǡǹ¡
߱ǹ֡۵ӹһ˿⡣
ʥкξ壿
㣬ĽţմǹһҲС
ˡ
Ц޷Զ߱ǹնʥ
ѡ
ɺ󣬽̷š
ͨһ̤ܿռˮơ
ŮƴۣԪѹˮڿʱ˲Ϣջء
ˣ
β
סָ֣⴫ϸĴСϣ㵮㡣
ѹԻ̣Ҵߣ͸һ
Ů΢΢һ
ʱǰ壿
ûоܾ
֮£ʥҲѴݡ
ѷΨв֡
˿УҲ֪Դ
á
ס
ֺϣֻһָڳŮǰ
ѹϢȫûȺѰ͡
Ů޷Ϊβ̤ء
٣ǲĳ顣
û׷ʡ
ܲʿԱ
ͨŮͬʱüǴλ˻ϣ׽һ˿ʥ˵Ĳ
˻ʲɳɣµ䡣
ִ֮Ȩ߽Գɷ̥
οʥ
ôֻĳλʥ϶ֽš
ѵ
Ů活δ䣬ͨᰴסֱ
ȥ֪
Ůѹ·ӿǡ
ͨˣȻı
Īʥ˻ʣѵ˵ɣ˵û˻ӡ
£Ͳҵ
˻£ǣҵԷɽ󺣡
ʹ˵ʽ΢˻ʲóֻҪţϱʥͬС
ͨͣǲֻĿͶš
ɽۣ׼˫ۡ
ȥˡ
Щ
ϴ
׼Ӧһλ˺գٳʱڳϿա
ʥΰȻһƬ硣
гﻮ׼ڶսĻ
ɱ㹻
αȾָ
ȻܿС
Ů洺Ȼ̧ס
֮ͻްΪλ˿ң
ȻĿġ
ͨ춼ˡϷӹһʥѸٱڸǣȴ˺ۼ
Ů洿ֻ࣬ͨиЦ⣬ʾȴ
ڣܸշ
һȻƿʥǰᣡ
˻ʵͫȻǡ
˿Уʥ·ĻӰǶͣת
ȡ
ͻأؿڡ
Խ彣ϡ
ܰνʣ
ǱŽ䣬ʫ䱻һ֮ǣſľƣ
𽱦ʾǳױ
Զɽɴɫӳϼѡ
ͨŮ洿÷ٿ˫ֵĸɿȴλˡ
滮ʯһ̺ʱɿ֣Ǳ滬С
ͷЦײ졣
ĳӽԭأλһƽ޵ʥĸ˿Ҳ۾ʦλ֮ĹӼ
ĿȻ͡
һεѹɽӣľͷ׹ء
ƶ˴Ůף׼ᡪ㾹ֶң
ĸʶͶ򳯸Ů
ǿλׯϣȹշӿŭΣһź⡣
ۼϳǺ򣬶˴󾪵ǣƲĻγһӰɫæǿסһ
׼ʥˣ
ڴˣ
Ես
ڰٹѹһƬͷأҳ
վڵŴĿɨЩʿ̺ۣɨزĳӣɫٿذˡ
죬ɣǹ¡ⲻǹ¿̵ģ
޵ʥĸƲ࣬ѹüͣţ٣Ի
һż
ͷʱƶŮӵݡǳݵò·ؼ㶼һϡ
ߣܣݼʥĸ
Ů洲δ
зɳһᣬչɲǣɽӰи֣ɫֶ֮ȥ
׼͸ңɽͼ
ʮƷ߱ˢϼ⣬ǿס
λʥ˵ڰײನ·عѣŮƬ׹䡣
Ĵʼĩ
ǵʶӹʯǼп֣ʱһȻҲ˵Ů洱ǻԪʥˣ˵ͨĹϵʫζ㹻ˡ
Īǡλ̵ʥˣ˼
ͷòٹϴڰҡͷ
ڴʱһŭը죺׼ƥ˻ȣں󡪡ǵҲô
һƿն֮ռѣƾʥż
׼յɽͼһ״ֻٴ߽߱תӭǵ⡣
ŮǰԱŹơ
ͷĽƳЩĿֻּúѱ亹͸
ƶ˽ƣȴ˴߶ʩչ
ͼ飡
âƿնɲǣ׼Ȼϳ鱦
Юʥѹֱţ׼˿סΣֻһ
ȥ˻ʵݣѪ
ֻؼʼλ컯ʥѪֳ
Զ֮Թۣȴ˼Ů洡
ִȨʱ㲻¾ױ֮£жٴŹȫĿ
תΪˣ塣
ٶ𵶱ٲ⡣
۹˻ʻʥ֮ʼŮ洵ֳ
37
˿׼˫ɽͼסֲֵͼ顣
Ƿʵ̫֡
ͬ߱һ㣬ǰ벽żʥܱŷܡ
鷳ǣͼʥǿ߶
ͼһأ飬ѰȻͬ
ɽ硢ݻν֮Ӱ
ǳޡľٽͼѭϢ
һУʥˣҲҪ
Ҳķ²ѡ
չ˲䣬Ȼء
ʥѷֱǰ󾿾ʵģͼлþ
ֻⷨһȱݡ޷룬ֻܴԷ̤塣
׼Χ￴ǰ죬ĳ߽֮⣬Ȼǻء
ŮöۺͬС
岻࣬黷Ʊ棬֮͸ű⻪
һʥ֮㷨ͨҲ޴ӡ
մԪ°֡
ʥ˱УҲҪʹꡣ
ʥ֮һ仰ʥ˱޸£ǿȫƾ
̤֮󣬽ı㲻ǳ鱦ܡ
δʥߣżƷ鱦ӳ޼
һʥżӱֳ
֮УºģΨ
̫ϾҲסһ
̫ԴҲֻչ̫ͼסӲӡ
Ԫʼʱֻҡ̹ǿи񵲡
Ƿۺ⻪ǰãסֺ
Ӱչ߲ʱδʵöԵϢķƿն
ͬʱͼĹ켣Ӻ֣ǰϮĺγɼл֮ơ
ʥ֮ڴƵ𵴣·ǳอײӿĳȵҺӿֱǿѹ¡
λֳԵĻԪߣȻ֧穡
Է˾ȴ籩к
Զ˽̲鱦γɾĺӦ
֯ǲʥϿѺۡ
ͣ֡
Ӽ֮شʱѽȾ񷡣
ƲƮ䣬ӿ̨ӰЮгҰ
ӰڹгݣǵӰеΡ롣
Ҫ
ȺУһɻԪѹȻſƬ񷡣
۵ԳΣʥǰ
ӹһ˿졪Լδ֮䡣
Ϊʱˣ
һ˽ᡣ
ϸǳЦ⣬ͼֹڴ˵ء
ӦǱĺǶ˵һС
ǳȡĺ֮飬ֽ˻֮ƣͷϡоҲʥ
絶ʿ̯ںǰ
ɫȥµء

۵ȴת֮˭ʹĽ
Ůչա
һ˲䣬ǧֻͬʱţ⴩͸Ʋ½ԣ·ضӦĻ
̧ٻöɫĿתϵӰ׼ᣬ˵ǿȥ˽ᡣ
ʤǰ
򡪡
˶٣ұȥɽ
ʱѡ
ǵӰûѷ죬ʧڻ߽硣
۵ҲУͬս
ЦڿڶѷȻչ
λʥ߶Ƭ̣ԴӶԷжΡ
վ̤ѺۡϾɽѱƽһΣɽ潫׹Ţ
֮ûз
Ůչɽͼöĺɫ
棬׼ڽ֮ϣɫת⻪
Ŀ㡣
̨֮ϣͨԨһ࣬΢תʲô
֮УĳصϢڻѻ
Ȼһͼ׵չ
׼Ťһ˲漴ָ
Ů洵ԻдͼʤԹƽ
δ䣬һӰƿնǺ򣬹Ю˺յХֱ׹¡
׼ᲢδӲӣзɳһ죬չʱתУͼǳӰС
Ůӹһ˿ĳ⡣
ͬһɲǣ׼Իɷࡣ
纣ӿׯ𵴻磬һֻѹǺӵľЯšd
ֽӡȻѹ䡣
һĿ겢Ǻ򣬶ͼ֮ǵӰ
ʥҪ綼̡
Ů̧֡
ҫĿ⻪ֻĳϢϢת·ʱĵ
ָü䣬ܻȻѡػӿˮ˻ХԪػơ
УժһŻްǳ׼
򣡡
׼ӡ
ϱŷһ仺ת
֮ŰԪƽϢֺϣǿ׹ǳҲͣڰ;ϸܽơ
һֽ棬ನɢ
˸ŷڵĻ֮ӡ
Ůк΢΢ڿһ׼й֣Ψɱׯϡ
ԶսļʲôѸûڻ
ǳм糾ɳƮ䣬δر㱻ɢ
Ů洺Ȼǰ̤һһȦǲǷǻ籾ڻӦĴڡ
⵴죬漴ûŮС
дһ̾㾹ػˮ磬ǿзⷽء
Ůȥ֮ɫλٰ˰ٷţȻǽҡ
׼ƴĿѿԸֹꣿ
ŮȴЦҪ۸ߵ͡ҿ֮򷨡
δ䣬Ƴɫӡѹ޷仯ֻЯŴݿ־ǰȥ
׼ָ䷨ת³ö䡭ȡ䡭ˣ
ÿ£ɫӡһ֡
δ;ӡѡ
ֻɲǡ
ĸһӰâͼո֡
̽һָ޻ȴŮͫ΢һָͬԴ⾳
ѴǵżȥʥλԪ
ͨԶü
ļµĲľ綼еâο˾Ů洡
Ů洲δ˱ܡ
̧һյԻ
ѩоԾʱ·سƳҹ
ԣ⻪ǿ޿ƥеһָڹڡ
δЪâͼȥ
Ϊسʱһ
ճǧӵаȴֻӦȱ֮Ķ
ͨΪ΢â
˵Ů洽λŮӣ˼䡣
ͼһƣתҪ뱦â
ڻ˺ǳк׹䣬ݡ
в͸ս֣֮УʥֹꡪǾϵô
һãȻ
ƿӿӰͣǧգӲŵӰָ
̤
ͣݡ
Ǹױδ߼ʴȴ޷ӡǳನðϵ΢΢
ĵʥĬҪ֣ѡ֮ܽĸߴ
ⳡƫƫıԵĵ̫ˡ
ͨͬʱ
ߵĿɨĶˡ׼ᣬ
ʥΥ淨ּڻǺԵʣϣ֤ûԪڼ䲻ıΪΣ
αϢѹÿͷƬĵ
Ů洵Ķź죬ָġ
һһ٣ʥΰ˻ʣ˻ʱڵ¡ۻ֮ʡ
ǰֻΪָ
תһ࣬·ʲô֮
׼ᣬԿ棿
ʵ˵ͷ
ˣҲáʦ
ɬȷд¡
ǲЦˡ
ȴϰݣʦΪֹ
Ů洺ȻЦˣЦűЦ
ݷ伷ʥֶд֮£ҳЦʥλô
ˣ
ռźǳ
˵׼᲻䣬ɴʥλ֮˵۹⡪ʵݵ˺ʦԵ棬ҪҪˣ
Ůȴ۵ȼĳ־Ĺ⡣ܹþ
38
ÿֶҧüأһΪʥλ䣡
Ȼ̡
׼ɫˡ
ЩǾ䡰ҹ۵Ե
Ȼ˶ˣҲ˶
ʥλϵ䡭Щˣˮһӿ
Ƭ޹У˿ȴӳճһƬļµĽɫ
ǲѰĹ⣬ʵʵĹ֮ص÷·ѹš
ͨӰڹ⺣޷ԶתĴ·빦½⽻ӳĻ֡
ĿƬ⺣ϣɫܵγˮ
ǹ¡
ؼȴϿɵ˿֮̾ϵС
׼ǾߵġԵ֪ƾɫӸѹ˶ٻԵ
ʧʥλЩɣ̼ܽ׼̵ʣ
ȷʵֵ̫ˡ
Ůﱾ£治ϧȫΪ䣬ô׼Ǳ͸ȵʥλʮСǱȻס
ο˷¶ˣȫ׼Լ²ˣ˽ɡ
ŮҪ֮£׼ضûС
鷳ǣ׼ʥغԸǷ۹ծ
Ů嫹Ϊƶɣջǵѳɶ֡
еһ󺱼ļ֡
ⶫ֮ͣܡ
ŮֵģѰ¿ɱȡ
ϢĽУͨƬ¹⺣ٶȱǣ˸ްĻ硣
ƽȴնһеľϣ֮¡
׼ΪʥˣԱֶ輰ٽ跲֣֮ۻī֮£á
ϼ
治ܱϣ£ն˸
һ׼ɫ˲Ұס
üͷҲݺš
նˣˣʥնһд˺Ը̼ɾˮ¡
Ůٳ֣ԸɿյķɣԽǴʥλϴ䣬ʹǳΪˡѶϣ̸ʢ
ͨ˾٣Ů洺Ӧͬġ
Ŀ絶ιͨƽݡ
һ٣Ѷˡ
˸˿̱ն̸ʲôˣѲѰڶҡµĴƹ켣
һϸ΢֮ףƺƵ׸Ƿ֮٣вֻۣҪս䶨Ʊδı䡣
һʱ̣Ψй½ʣӳʥ
濴ƬĿĽɫͷͬۻ֮
£ǹ£ĬƬ̣ǿڣصڻУ֮Уʥ˲³ڹ֮Լ
ӦԼڹڣ䡣
Ȼ׼ȷвȣҲѽһʹ֣һΣ
ͨԣв֮ɫֻһƬȻ뵭ļڽ
Ȼ㲻ƫµƫ̻
Ů洵Ŀתѯʡ
ͨӭĿ⣬̬Ȳ΢಻ܣֻȻ治Ը⹫ҵֻ
ڼ䣬ҵԲٶȳ֡
£Խ˸˸Եɡ
ǡ
£Ƭ嫵Ĺ½𺣻ͨŮ洵Ӱ֮ȥֻ»һƬԵţԼʥҵĽ
ѿһ϶ͨӰûС
ȥǰĿŮ洶ݽ㡣
Ů洵ݸź˪׶׼᣺ծؽ̼ˡ
ӽ󣬲ݡ
Щþɡ
䣬Ҳ˺ѿռȥ
ֻš
̵ͳҪλʥ˴ʥλק䣿һ棬νʲôʱµĺԸɿ̸ԻջݽĹ£ʥλ̡
ߵɨ׼ᡣ֮У
ƽ޲ʦͽˡ
Ӱɢ󣬽ʥ˷һ̾գлˡ
ת׼ᣬٹ飬ɽ󡣡
׼ɫҰܣ˻
ɽ⣬ĻȻ𣬽ɽС
ιڣͨŮȺ
ּ
౦½ѹͬʱϵǰ
ݼʦݼ
౦
˼活ʣ˼ʥˡ
½ѹ
ͨû׸ԣ׼輰ϣﵱ
౦㼴ټпս֮ͽɽ
౦۵ӹһ˿졣
еľδƽϢ£δʣֻӦּ
αʥΪʥ֮޹˼ɡ
Ů洵ÿֶ⣺½ѹ徫ЯǶǰ
ȥֳͼ顣
ȥɽҲҪɽΪ
½ѹͷһ
Ҫ̴̣˷Ǵˡ
活ּ⡣
ȻӦ¡
ֵͨȻɽţ˱³Ϊ⡣
ǲ衭
˶٣ȫϷԼʮλӡ
ǳˮܵӾҵ䲻ڤǺĺ
ɱ¾ۻҵǰϴؽ̵ĸܶһ֡
ס
౦ٶȹ
ͨ˻֡
౦˳ӰûС
ι⣬δɢ
ǵӰմһȴײ죬̼䴫Ұ˻ġ
˱£½ѹڴˣͼһá
Ȼһ
ڰա
ϵɺ£
ʶӺĸɨֻæȥ˭⻰ķ
ͼ飿Ƕ鱦ʲôô
֮أ̨֮ϡ
׼е촷ۡ
ͷʦֽۣݵָһ顣
̴ζȻúɬڳĻҡ
ǡ
׼ĺ˶ҪǶ
ûۡ
ײڼžǣǣǣĳֵʱ
ãŴӱǻ̾һˣҪˡ
δ䣬Ȼ
һƲ㣬֮ǳӰ𲻶
ڹгһ潭磬һ¹켣
ӹʱɽͬʱϫ֮
ɡ
˵ĻӦֻһ֣ȴѹ΢΢һ
½ѹٰݡ
ʱȵĽѴӿû
Ťͣ
׳𣬾ֱʮķȥ
̨ǰ׼͵վ
ʦ֣
ѹüͣ͵ǶһɣʥҲҪ˱ᡣ
ѹɽſڡǲǸǼλˣ
۾
Ŀɨ⡪ʶϸ̿ȷϰһֻ϶δǱŻתʦܡ
̴ζȻˣһ˿޵δĹŵƮζ
ʱ򡣡
˵úÿֶڳݼδ֮ʣ̱ǵ̡
һұ·ˡ
׼ĬվƬ̨̣
ĲķĩȻЦһҲǡ
ֻơ
ûнӻ
±ۣ顣
ǡ
ǡ
ǡ
µ
ʱѹ룬չӵ񻨳бнϻһ硣
ָʶô֡
ͭʯײ죬ણણડ
һϳӶ
Ĺ°ɨ棬ϸ΢ĳ

ɹɵ򣬡ʥ輰ʥĸаҾġ
䴫侭彮Ƭֽ񡣡
£һƬĦ
ʮԱУʱ˴ᣡ
û˵ֳĬκθͶ
ͣûĶ
ת࣬ǸʼվӰʦ֮Σ
޵ʥĸӰ˳
չذ׵ĵϣȴûӳů⡣
ûпЩ󳼣ֻŵƬиգ³ĸ֣

پ
ݵļž󣬸Ų̤˹Ӱ
ѹѹӰ֮ǰʱϵ鴮໥ײϸġˮ졣
ܵĿӹǣ޵ʥĸϡ
Ȼص˵ͷ
׼
УĦڵڸαԾ侭ƻġ
顢٣ͳ
ϵ˻ʻ
39
켴µӰסȴ㴫żʥͨ˻ǣʥĸд֮ʡ
عͬߡ
𣬷彮
з٣ɮڼ̻ס
˽̳ߡ
˶٣ָ⻮ͭԵѹ۴
ʥ
ٹٷʱķī볾Ϣ
˿ε֮彮򻺻롣
һջأһ˻նϡ
ֻʣ幩ǵϸ˿ؽ̵ȴ罭ӱӿ
ǷӡϵḶ́Ҫ˾û
֮ļͻȻ
ʮƷ̨Ե¡
ɢ
׼͵ذסĿڣʥ֮еա
ʼձĿĽĮ̄𣿡
ָתķĽ
ʱĽˮסԳ衣
硣
򶫷ƽÿ£ǿˡ
ؽδ١
ܲĽֻ跨ʧЩЩ
ʱĽιǰƺӿС
ͨһٲ£Ůȹ̿ϼ
Ӱڽ󣬻иʯϣϸܺ顣
ؽĵӼ
ͨʰһƬݵҶӣҶԳǳ켣Ǻ活ʹתעҪｦһѪ
ɣȥ֮
衪
Ҷָɷĩȥȥĵط

µ˻ںƲ㣬ֻ׺ס
ͨתǸŽ𻷵ˣɽнٷϢ
ɣԵ
չâ˹ʱײԽ졣
һʧڶϷʡ
ס⡣
ȻѹͣȥԹڹ཭š
ήĺӡ߷̥ɹǣһŮ
̧Ů洣ⳡϷûǶǳˡ
Ӱ
ͬʱӦǵּӳ⡣
ͨĸһһߣתԱʶķģϢԳԵ䡣
ﾹС
Ů洵͸졣
ûзϣĿתһԵ«ɡ潪а᪣ȫ
Ӱδһԡ
ֿͨ뷢԰׵ߡУЯ˳ǰ᪡
뿪ǰѰɱӡ
ƽڷԸһѰС£³֮ȥѰ޵ʦ壬Ϲʦ֮λ
Ӵٻ󣬽ϵڴ̡
˫֣ؽӹǱصĳߡ
ָⴥɲǣ޵˳Ź
Щڽؽţ֪ǳϯصĽ
ҲĳЩƶ᪣ͼ÷ȼ˼䡣
Ȼѡվڴ̵Ķ棬ǱǸòĻ
˽˹˹ӦΪ顣
ڹţûֵġ
ûԥ
һԵŮ΢΢ü
ǴһˣΪлӹһ˿ĪĲ·ڤڤиұˡ
ȥǰȥѰʦһˡ
ͨٶ𣬡ҷּǰ֮أѰһΪɽɽ塣
ɽʯ겹ʯ
ǿʯͷ
ǡ
ٰݡ
ͨ˻֡
ӳιʧããƺ֮С
عž
ѻ磬Ϊλܲˣ
Ůʳɻ
ϵĵֻǵһЦؽ֮ڽȡһ߱
ⲻǸ֮Уһˡ
ͬԴΪζһ⣿
ŮҡҡͷȻⷬ˵ǡ
ͨûлشĿͶⷭӿΡ
Ϣָƣ𣬷·ʾʲô
ͨڴȣָڲյԵĦ˼ҵܿ⡣
Ǳ㲻¡
Ů洵Ŀδƿֻʯ
겻ɽ㣬ѣ֮ˮûء
ʯ죬һãԼ䴦
֪ټһʯˣֵȥѰĪвʲôϣ
ڼž¯ҽϸ졣
ۣͨյһڣˮüĿ˵
Ůеָ΢΢£δ׷ʡ
£׷δ֮ʱ
ջħ䣬ԪɢΪƣֻԳ
ͨԳ⨺ʯ
ʯﱾԴһöʯڣվ»ٳδ̥Ρ
˭֪ʯͷŮʰȥ죬ƫֶһ顣
ǬʯбԴ˼֣Լ
м
﻽֧ڻˮ˷ˣձ
ͨԳԬ飬飬Գ÷ɽ߹֡
ǱУȴɱ٣ɽͼС
̵ĵ⨺̣Լġ
ᴫڣ
ʱ¹أΨùߣԵ
ֻܴǧʹշתϰǷš
Ȿǳ
⨺ƫ츳ͨȥ潲

һԼȳ;Ͼ
Ҳ֪ĸƧ乶Ӳд
δȡžħֻ֣֪·ϻǳ
Ͼʥ˽ǡ
οʱǺΨһ֤ʥˡ
ϡ
˼žʱҲܷǷĵλ

պͥս
ؽ̾
Ůͨ첢϶֮ǰ۷˺ͨ
ѹѹӰ룬
ƾԼƼ·;Ҫȥ
ɽۣ糱ˮʡ
ѹʵʵУҲ̨գڿƳɫĺۼ
½ѹɿģͼ黯ûգȻǺҹ٣ǳڰ۾
ʮǻԴƲ㣬ÿһﶼųᦵӰ
ϢҲɽмѹҪ̤׼ʥż
ǳҡɲǣɽΧ¶轵ʯ˪
𡣡
½ѹᣬȴзͬʱֱ׹䡣
ǻԿʼ֯
ǶĽâصġβʮѣǹⲻ䣬ǴӲǿг¡
ÿǳʵĴ룬ǳ
һʱƬձ˵Ǻɽ˺ΨһĹµ
ɽڲѵĴ졣
̴渡ֳϸܵƣξ߬ĵǡ
̨ϵĶ౦
ŵǳȼʱеĽζ겻ɢ̴㣬γһֹ塣
ָϥߵÿһߵµʮƷһȦ
ͼԵʱǻԱ΢΢Ťַʽ̽Ľڵ㡣
վ
½ѹȻ˵
ǰ̤һơ
ͼ֮תʮǳʼλ
ⲻǹǵУ׼ңۡ
ÿǳŲһ磬ɽһ֡
ɽķʼбҵĽ嶣죬͸Žѵļ
̴Ρ
һ͸ĽɫĤ΢Сądַġ
˿̷Ծ˵ٶÿ˸һѹȡ
ӣɽһ·ɽпĸڷ
౦̧֡
ܿÿһչ
ȫ̯ʱĸֳһöתġd
֡
ǽɫǽӽĻҰס
°ȥ
ûо죬ûˡ
ֻһ΢ġ࣡ˮѡ
ΪԲģԲĿռ˶ݵ͡Ʈĳͣڰգҡҷķⶨɹ̬ǻԵ˰ġ
͵˲䣬Ұסd
ӡ˻̴
Ƶֹͣˡ
޸Ƕᡣ
ǵҰӡ֮Ʊ˾µıƣĳײǿаͣ
౦ϸ°Ĺâɡ
αʥվʥ
ɽڴ̾Ϣᣬȴÿ˶УܱƳdӡҲ㴥żˡ
½ѹûлӦ
ͷͼͫﵹӳŷתǳ
Ȼ˸˺Ķ
Ȼ
40
ǿâ߿ǳͬʱըģһԳγɵӾŤ
ߵ⵽۵һɣΣһͷײǵҰӡǡ
״dӡɲǣʱָ
͵Ŀռը˳ʻκɨ
ʮλ񵹷ɳȥǳᦳѺۡ
౦µ̨ѿһ϶ɫ֭ҺŨѣΡ
̴ϵĻҰӡǣˡ
ɢѡ
شƬ˷䣬ÿһƬڿȼճɻҽ
¿ʼӣο磬գۼĤ
½ѹȳһѪ
Ѫգ̱ǻɳɫ
Цˡ
Ϊɽ˵ڶ̾Ϣ
̾Ϣ
ʥ˺һƳϢĿͶԶӿƺһӵնʥ˵ܡ
ܵһˡ
£ͳȥյۿԺͼǶܻ֮Ԫ֮֡
δʥ֮ܺʥ֮
ǵʱд覴ãҿ
ʱʥ֤ʥ̴緢
֮ͥʧյľ⡣
ۿ̫һͬʱʥ֮ͥϢһɢʥԱʥ
ʥ٣ѯԵɡ
ۿԵƣʥ˲δԡͥʱ۵ĵλƺҲ㲻Խ
Ψ׼ᶯŭǳ⣬Ҫۿʥš
һ𣬽۵䳾
ʥ᷸಻衣
ۿͼ飬ټȺޣǶ˲Ϣչ񷡣
ʥʥΪδС
˭֪ǹⴹ٣ýѡ飬Щ׹ֻء
ʥ岻鱦֣ǴαӦˡ
ʥ˳ͣ
ۿ֪δԲվնʥˣ˳ˮ飬ȥ˴
һۣʥٲСͥĵ׷˸ɵ
սױ
ΪǶѹ壬˭϶Էʮɷ̹
ƣɵǶѹƵú޻֮
ֱȫв·ּ죬ƵأʮԪڲս
ƵͣʵΪôϢ֮
ʱһͥ˺ıƺ⡣
һս󣬵ۿչؿޣǱ󷨡
ս֮ʱǶܱǣ붼ɷ濹⡣
½ѹչǵۿԲİ汾
ΨһĲִߵΪԶϹŴܡ
Ϲͥε󣿴޽ɶ糾ɳ׼ʥǿ洦ɼ
޲׼ʥ½ѹҲʮˡ
ˣǶȻСδ߱ʥʥȹ³ʥܡ
ŮǱ㲻ˡ
̫ԪʼΪɲ⣬ƿʥ
ֵܵƬ̣վǳ¡
̤ͨԪ֮пʥתŻʱ΢⣬Ľͬݷޡ
֣ʤ֮Ҳ㾡
λִ컯ȨŮʥˣö磬ȴ֮ɫ䡣
һʹ˺תҲӲĨ糺켣
ʥߴ֮ӡǶɲǼޡ
ͼǳλʥˣ˺Ц̸
ֻ轫άϵתͼѡӰָ̧ʱ䶼С
˾ٻʥȾϽٻ𣬵ʱĳԪɸ֮ϡ
ʧǳӵĲǣʥһҡҷө
ʥ֮УΨλ½׺
ǳٶصϹͼʱʥδزȾѺۡ
ǶԹϵ£֮֮ܽȴնʥ֮ϾִǳĲͥȺɣ۴תĹҲԶµĺϢ
ң̫£ʮ죬ͼ鹲ǹļ˻ġ
λʥ̫̫˫ۣ֮ʮվǧɡ
ҲҪפӵʢ
۵鱦ƷִߵΪȴֹ׼ʥż
ǶѭŹϹ켣תͶµĹӰղʥ֮ϵ
Ůʥָ仺תӳǳ𲻶ĵӰ
ͨĿ⴩Ʋ㣬޾ա
ӵʶгԴס̫֮λŮִͼ̫ǣλԪ޽ֱ֣ܷλ߾Ĵڣ
ǹ
ǶϵӣͼвŦ
Ǿͼ鱾ͬԴϷ֮
ñķϺͼȥ̫ǣǳɵĲﵴ˺Ѵ޽ɵǡ
Ԫˡ
һֻ򣻺ͼ鲢пɣúͼƱ⡣
Ҳݸס
ʦ֡
׼̨һ˴ŽʯĦɬ⣬Ƕ𣬽δȫֵ
ĵĽӰת
ʮƷ½֮֮ü乵ָοǶȱ˻ӣִΪβۿʱܣ¼ɣ
Ըˡ
׼ⷭӿƺֻҪϲƣνԡ
սһԵȥ
ָ΢΢ס
ǶĸֱںͷС
˽֪ɱ
ɽնɱʥѪȾ콣棻ʮɷ̹ӰӹʱΪ֮
δظؾΪǸδʥ۷ӰǷ֮ϣ
ǶȻ
̫һۿһ̤ʥѪսĽֻҪ
ڻԪ塪һء
иź󣬹ʧȥ̶ȡ
ͼɲǣ׺ɣ
ʥþʥ󣬲ͬΪʥλ˿ߡ
ʼš
սӲ䡣
ӹɽͨ³ʪĺۼ
ջĿ⣬ָǹ⽥Ϩ
Ѷ
ʣµģΨеǶ졣
Ҫд󣬱Ѱ졪ľ졢Ϸ졢׽졢ˮ죬Լ졣
ȱκһ棬󷨱޴̸
Ӹһ˴˹
һ̤УǱ׹ֻɲǡ
ɢܱаħ򷨵Ļһɴǳ֮Ტۡ
ʥֲãͬΪʥܱɱС
ľִϷ˾ٻ٣׽ר˾ɱˮ컯˾ʵ
ۣѰ֮ɱȡ
ǳչɲǣλԶսʥˣǲبŲƽڳѺۡ
ڤƽʥ˵ϧˡʮɷͼ֣ȴһ֮ܵ
ﵽ۷߶޼ȣֹ֮𡣡
ǳ㱼ֻصϹ֮¡
񼴱ǿҲɡˣܳδ߱ʥȴҲʥڲ֮ء
˿½ѹչ󷨣УҲָɵˡ
ɽۣ鹬ڡ
ԪʼԳǶ䡭ƣԼĪֵֻʥһ۷֮
ǿڻӹλأ֮ǻԪ޽أ
еָ΢΢£˷٣ʥ³ɱŵͳҪ㸲ڴˡ
οȥʮɷдд
Ҫ輯巽졪нлһ档
ľڽʥ˴Ϸ̫ʥִƣ׽أˮڤӽС
ʥ˻һ֮£Ҫ뻻ȡٲüƷ鱦ȥЩĴۡ
Ԫʼĸߣ˼ȴתһ㣬ͨ뵽һ
ֹֻŲЩͽڣʥҲս֡ͨ챾ִĽٵǶศкɿֵ
ⷭӿƺ۵׳һްɫ
Ԫʼᦣͷġ
ܽУʥ˼ʱһָԴ˵Ĳ̵ͳֽԴ
ķʶи֡
Ψȥλ߾ӻ֮ĵ棬һת
41
ɽĹ̫ʥ˻ۣǳתĹ켣вŹۡ
µʥԴδİˣ˿ԪʼƵͷ
ϣιģֹˡ
ڿտĵмǶΪתкͼԪ֮Ȼ
ͨã̫񡣡
еָ΢΢£
̫ǻ΢Ȼģվ֣֮նʥˣδйǰ롣
ѵҪǸӣ̫üӹһ˿ĳɡ
һ塪ڴݼ
ƾǲ׽ҿء
һʩչ幬λȻ
Ԫ֮ǰ̹Ԫ֣顣
ʱǳȣ̫Ⱦ
ĳµͷ޶ӿʶ֣δĶܱԴУȡһ΢⡣
ǹ΢糾ȴԪʼͨ˺;ʼ벽
̫彫ʱԴ뼺
֪Ե̹Ԫֻ㽫Ϊһ塣
ֱ廯ΣֻⷨƤë
նʬ֮Ȼؼʬȿ壬ΪηҪǿԴ
·;ʹתۡ
̫֮ţɹԻʡ
Ȼ֣ȴʼѳɡ
Ǩӣֱʥλʥ˵Ϊ¯ս߳һ
Ӵˣֻһ˵ܣ֪Ӱ
һãԪʼͨض֪ŵġͬԴȴ;Ϣ
ͨνιɽİ·
Ԫʼأλǲѣ϶Ҫãã֮ˡ
ͥϣ˱ǳᦡ徹֮þϹô
Եӻʦ֣ǳдС֮֡
ʮܴ߶վ㡣
һǧ˰渨ء
壬ֲǶʮ֮һܡ
ȴҡͷĿ⴩͸ƺǳеĹ켣ʦãδǹᵽΣյζô޿Զԣ󲻼꣬֡Ҳס
ָʶĦڱԵ
ԶĲ΢΢Ρ
ȥѰɡ
ԵѹͥҲҪ󻤳֡
ûֻǽĿƬջմ³ʥ֮ǱȥԮ
ãô룿
ĬƬ̣Ǿ͵Ȱɡ
浽˲ʰĵزܲӡ
û˵Ĭ
ڻʱʱ֡
ԪʼӰڹǰʵűڴˡ
߽ȥһ
ڿտļ¡
ʱǰܵķ۾ûֻ´ļž
֮У
ûκΪ
Ԫʼۡ
治Ըҵ⹬ڣͷֻĵһӶڵĻȴѻģ嶯Ƕڳɽ
ɱ󣬳ȴ޷ֵһڽؽ֮֡
ַ֮
ûаѻ˵꣬°ζβ
Ŀ·͸˹ǽңԶĺĴء
ʱ䳤۵׵ӳƬΣǰ˲
Ҫ󡣡
ⲻѯʣǳ
˽ģ
Ԫʼ̽ӵҪ
ĿԪʼԼﵽⶼ͸ˡҪԪˮڤС
棬ʥִôȥȡǡ
Ԫʼһ˲
ˣڤʲôһ鱦Լ
죬Գɡ
ԼһˡǶࣿ
ͼֻΪţ
ʦ
ٶȿڣʥ˵зȴδơ
ܵôһԵͬ
ֻҪ֣Ȼа취Ҳ£
ղǹţ⻰ֻǡ˵·
ڣ͡
Ԫʼڽ£޷Զ
£С죬й⻪תů
ʦ
Ԫʼ߻δ¡
ĿӹתӰ
Ŀû̶ӳӰ˷ͱΪȱ𡣡
ƽֱ죬ӡ
Ԫʼָ΢΢ս
Ǵģϸ΢ʹ
ۣ׼ǱһߣӶܣָϥߵÿһ¶ڼž

Ԫʼᶯ˶顣
ʱԼһ˿ɬĩݳĵһˮ
ٿ
𣬵ǳͼȻ
ⲻģģȾ͸Ƶ飬ש϶䵽ʥ˼ͷ
ϸ̽ۡ


ʥٿȻ̧ͷ
ϻǰʱۣ˿̱һգԳֻĽӲڡ
ȱ֮
зɳһ̨ɫңʮƷԴȱһ
̨ڽʱ˻˻Ρ
أǶʲôƤ⣬ֱꡣ
ҧסû߳
׼ᶢ̨תü졣
⶯ƺζ
̴ҵζ̱ܵǡ
׼ᡣ
ڶɳǽؿ֦֦ͷȴ׺ƬεҶ᱾һأԪ񡣡
֦֣׼һ
Ƕǹͷ
ѿƶ˺Ѿɿǣϸ࣬ʷ顣
͵ָ֦߬ݽƤ
ʼձۡ
ֱһϥϣһ߲ƿƤ
Զչ磬¶ͷʴۡ
Щۼߣġ
¾ƪ
˵ε͸ɿԪ֮ϰ뾳
ָ⸧
вľĻɳĲڣ·ĲǼ빣Ƿ绯±ڡ
ջ֣մżϸķĩڹ·ӫ
صõһյơ
оյ︡һĻ
ֻȼţΧճ΢΢Ť
Ǵػͫӳһ
ֱϣľ
ֻĦԪʼĸO@ϸιݲݶѡ

Ƶ°ɨףû졣ϵڴ˽١
ߵűߣˣȥɡ
һʱʼ䵭
ͼשˮīοɫڡ
ʥǵӰҲɢǽţģݡ
Ԫʼս졣
ǣۡ
󿴼ģǺűߵıӰ
ǱӰڻһ̣ӿĻһ˿˿ɢ
ʧǰһ̾Ϣ
֪˭ġ
ĿԪʼϣʾ俪ڣζȴѷ飬˿ҲֻʻظС
ԪʼĨЦȻͣͬı棬Ƭ̺󻺻ȥ
͸ֲײɬ·ÿֶ
ʮŻʥñ
ԭ⻪תķ˿̾Ե޹⡣
أڷֱɢ롣
ģԷǷ
ѵҪԵ
棬Լµ֣ոס
ʮЮһͼڰա
죬ʮΪ١塢顢󶦡ɡߡҫɽʱ⡣
ƽ޲һΪʮ֮
ͼչʱǬңʮ·ʥˣ壬
ֻܹأ
̹Ÿ֣Ʒóʥ֮ǿմ󡪡˶ߣ֮ڣơ
ͣ٣Ȼһȱʮȱһɳ
ˣħ
̹Ÿ⣬Ψ߱ǹɷ֮ݷ鱦ܣ
ʱʥ˵ĿԾ죬۵ӹɫ
ԪʼͷԼ죬Ȼǰò΢ĩ
졭
ֻʥ֮У档
ͼһչҲԱ
̹Ÿؾ֮աѷ
߱ǹ
Ǽħ׹Ʒסδ٣ʥѰã
칪ӹ鱦ָ΢лү͡
һףٶ
һֻӸ֣תɵ·ڵ
Ʒ޽ףư㳬֮С
42
أ˻Ԫ
滺а֡
򱦡⡣
ԻУ
Ԫڳʥľ
Ĩûʱܿ·һ˲
ʥ˵ഥ䱾ԴѺۣǷУǲױ飬ʹʥ˵䷲
ȻпǡǸ߱ǹʧЧǹ̴躣·޲
Ŀת̫ӡ
һзɳһӽϻвͼ
޲ɻĲаɡ
չʱɱ߳ȡ֮ƾԽʥΰǿ󣬷
ȫת֮ʣնʥ£ɽҲضá
ѪһʥѪ
ӽӹϻ۵ӹһ˿ײϲɫ
ʧȥ첢޴󰭣ɱ⡣
Ԫʼȴ䷢ࡪԼõдվƫ鱦Ψ̹һ
ѻȫٶ֮ıӰͷɬ
λʥˡ
ĬƬ̣վ
ĵͣڰգϢһء
ĿӹЩָͣƬ̡
תλʼմ׵Ӱ޷Զ

ʥ̧
Ϊһ塣
ǴӺԶĵطնӳ顣
ϣʥӷ
˶٣Ȼճ
һ㡣
һϸ˿Ĺüġ
ͫȻЩʶзЩ侹Դ͸
սеָ֣΢΢ס
ʦΡڣ
ߵл͡
񣬶üʧȥʥ˵Ĵݡ
ﻯûУб
֪Щʵʼֵνվֻ
΢ҵƪ
ĳЩ֮ϡ
ѹͷ´ͷ
תһࡣ
׼ᡣ
չ˲䣬ռ䶼
֮ٲ䣬ÿһƶɽ
ϸֵİתĴʡ
ɵӵۻࡣ
ħϢӰԻޡ
ʹǸ߱ǹ
ͣٵʱȸղŸ
䲻ȫֵٻסԪ
ͷУħˡ
һ⡣
׼סǵɲǣʥ˵Ǿ΢΢
̽ΪֻܶƬΡ
ߵˮ磿
Σÿһζͷĵ档
챻Ѹ𣬷·һ̾ͻʧ
׼Ǹǹ
ηıܶ࣬Ψ߱ǹͬմֻǱµ̴ܴʥĶ
ԪܴҪķѵĲʱ䡣
Щɷ֮񸽹֮ңﲻϿ顣
ڣ˵ֵĿܡ
Ƴࡣ
׼˵ָؽڷףѹּʱŻеķӦ
ԼеڻϢںϣֻʥĵ
ѾתӰ𽥵ȥ
λʥԹԭأֱһ˿ѹɢ
׼վתȦϸ΢
ʦ֡
˵ﻹЩ⡣
ûлӦ
ʶЩɬϡ
ĳõĽ֮˿Ӽ
ɡ
ۣѹǼҪĻȡ
Զ糱ϫĳԤס
ڤѪıԵһâǵ෭
Ԫʼѿ֮ϣǸ˳޷ԶתĻ·ʱҪк
ͷһƬ
ҪԼȥѪģ
ߣȴѹѪڵʡ
Զ۵ӰѪ֡
ºתҵڻԵȼա
˱󽻲渺ʹӣδܸе̹ǵĺ⡣
̧˸򵥵ǹЦȴûʲô¶ȡ
ʥ˼٣Ѫԡ
ֻǲ֪Ͷۻ֮أ
Ԫʼ̯֣һյ֡
ڰףɫڵоڣ֮Ѫ˼֡
ƻԪˮ졣
˵Цݽϡˮ죿ʥҪã
ǲ
ⱻ˻
µɲǣܵĿȻ̡
ԪʼεĲƣʥ
Ѫ濪ʼҷڣ·Ƭڿ־
ǾƷᦡ
Ԫʼȥջδ֣ƾƺɡ
֪գܷѪɣΪޡ
΢ҡ
ûо춯صľ죬ֻһֵͳġ·
ϻʼת֮ռŤʱٱҡ
ѪϿոֳϸܵĺɫѺۣǿռ䱾ڱ⡣
ڤӽºȻ⻪ʢҵͷһƬĻ
ͬʱһɫСзɳӭչˮƵ̼仯˻
ҵ֯γһϡ
Ǹ˳ҡķڼӴ
ϸֳϵ·ÿһ·һľ
ϢʼɱɷһָʵġҪһйڻ־
ѪʼǱɣֱӱֽԭʼӡ
ʥ
ڤӽڴһ˿١
յƣֿԼеС죬۵
Ѫĸĵ
ԷеǸᦡܿٵءҲعĶ
Ԫʼûͣ¶
ҡһ¡
һΣѪֱӳһ޴С
ǺˮһƬ޵ĺڰ
ѪĲлӺбűƬڰһ˿ۼû¡
һ
ִڤӽＷ
̧һӣɫС컯Ԫʼ
ͬʱյҲƮС
ڳĬɡ
ԪʼסС˲䣬ʥȻ
ֹͣҡѪϿյѺۿʼϡ
ûٿڤӽһۣתһ̤Ӱʧ֮С
Ѫº£νƽϢ
ڤӽںϣͷյڰ׷ĵơ
оĻ氲ȼգӳް
ã̾˿ӰѪ
˿̵ѿһˡ
ʥȥʱµɢ
ֻйһģӰ
ǰʮÿһɢļµϢ
ӡжнͼд룬δδ
ǻʱڵǧħɢƬ
ЩѾȱЩƷ׵䣬ÿһ֤ɳʱ׳пᡣ
һ㣬Щգ·δֹ
⣬ƺڣ½档
ٵϢںĴظȻ
ʥǣѾص˸ԵĶԵ֮С
ֻһΣЩ˵жµĳ룬Щ˵µĻ⡣
ΣѾ£Ѿλ
ҪѪҪ飬ҪڼȶĹϻƽ
ֱֱµӷе
һУĳЩڶԣһΡ
Ѫɫηӿž£һϺبǰ
ϵֻһΣɱϢ糱ˮûƬɺĺ򣬸Ÿӡ
Ԫʼ
˷ѹŲΥ
ĳ޵ӲԭЩɢɷҲĨøɸɾ
ʩḺ́ǿжϣеӰɫࡣ
Ҫң
ĵطҲܡ
ƽػصţ˵ߵΣﲻС
λҲڴΡ
ûΪ˺ֵز
ֻ֪ƬߵĽǲɺĹ
еӰĬˡ
⻰һεĶ⣬عϡ
ܾǰֻسһգλʥǶ˵ŷְֵ۵ȴŷָȨ㡣
ʱʲôҲû˵ֻɲǣ̧̧֡
صӴӿƷɳȥһֱ׵֮⡣
δȫѵ־ȴ㹻һ˵Ĵڷͥ
43
λûһά΢ƽ⡭û
֮£ʥλѸйǹȴһλʥ߶δ
ֻصķϡ
ڿڣÿֶＷҲĵط
Ѫֻӣ֡
ֻҪԽ硣
ĻشɣǽƬɣҲ޹ء
ɢˡ
Ŀ·ڵѪС
챻ࡣ
ɱϡ
̧һֻ֣¡
ռڰѡ
ɺĺ汻ε˺һԨ൹
鱦ĹסеӰԾɾһѪӴӿȾ˽µĲΡ
ƷѹµɲǣԪˮҶ㱻ڤӵδʮƷ̨׷ɣ׹Ƭɺ췭ӿڤ
һನѪɢ
ѪӰڲƴ˲δ¡
վδܵס
׼ʥ۷壬˫鱦ʥ٣δķѴѡ
Ԫʼֻ̧һץС
ԪӡǱĨȥ·ȥ
ѪڣڤٶŻһѪ
ѪݣڤӲ⻰ԡ
ɺ̹Ѫسʱ㶨µ
ʥܻȥƬȴҡ
ѪնʥλûλʥԸȷɡ
ϣĪҪ뺳ʥ
Ԫʼ͸Ѫˣ䣬ʥ֮£ݽ档
죬ˡ
ʮƷҵ㣬Դ塣
ƣǳ̨ûѪ
ʥʥһǵ
ٶ鱦ΪֻҪδ̤ǵżʥбвһ
׼ʥʹִƻҲסʥһ
ǿһзͷ
ڤ̽۲ء
춪ˣ̨Щʵʵһơ
ϵѪ˿糾ɢȥ
Ԫǰ޵黤壬ӲʥҲΨ
֮⣬ĵ֮ɽӱ಻ᴥ
ħʥλĵ٣ʥˣཫԨ
Ѫڣӳڤӻްݡ
û⡰ѪݣڤӲ
̣Ѳ֪ٴΣʥ˽
ԪʼȥӰʧޡ
ڤǿյ֮ӿһɬþδɢ
ڤҵ֮ϣɺӳ𲻶
ָģҪ߳Ѫ
еġ潲ʱ촹ĽӰЩջúסƬʶ﷭
ȻЦЦű̹̥ѪЦ
ҵ޷Զ۵һ¶ɴ
ʥ֮·ѾԪ֮ȴһ߿ܡ

ָʱҵ𶼲˲
ڿأȥڽԪٻҡ
ȡ
ȡ
ⳡƽٹȥȳ䶨
ۣɽ鹬ԶյĴţȴںڰԽԽ
ɵĵյ깫ģߣ
оδȼȴηӿ
ָڷףвסյơԪʼڵƱϣ겻ѩ
裬Ǵ͡
ʶϸܵĴʹ
ëǣʪѻ
˳ǣ£С
ûɲǣ·𿴼̫һ޹յƴεľɾ
ս»ݷڵоԽʥߵǧͷٳޡ
ٵķѾεüޣ֮ͶŨӰ
ת뽥ĺɫǵ̹⣬һء
Ľ⣬ǹһ㸲
׼ᲢɽۣµõķδѱĹ⡣
ͷǶѻǺӣÿһǳڻλҧϰĵסô
׼ɢڷ
ûлش
ɽ£ӱǹճɫһƬȴո«έ
ʥ˲ó֡ѹŵ
ֻվǹ糱ˮ𣬿ǵǳ֮·
̡
ڳݼĥζ
׼Ȼʮо˿߰磬ͼɽס
һúԤס
ûкûơǹȻ̮һ˴ǳ֮͵ĳììת˺ѿռĲƣֱ׹ɽۡ
ײ˲䣬˰Ĳը
Ǻĳָϵġ·سʱҲѵ졣
ɽΪԲըǧƺ˺״·ػĹ
̳δǹⳤì㣬桪һ˿϶𣿡
Զͷϣ֪˭ڵֻ֡
ǳ֮۳ɺ
䱻һֵǹû
ʦӰ۴ʱʱ֣ÿһλ֣ǺӱĻһ
½ѹһۣԣָǣǹ֯µɱ֮Ρ
ɽڵڶײобɽľԼ󳪣ƮɢڳǳζĿ
йսָ㣬ȻɫҰףۡ
ԵϵͷйѳƬʱǳ׹ꡣ
һΡҪʥѪȾˡ
̽Ŀ˴˽֯ѶϢ
ЩϴڶףʥɽϿ³Ųסˡ
ǳ󲻸ԶŻԻͣĿ־δˡ
䡣
ָ𣬹ͼ΢⡣
ǻԿʼۣӰʵ
ʮâʣŽɫײȥ
ÿһⶼʥ֮
˭վǸλã̼ữΪޡ
⾡ϡ
ɫ˲԰סʦܣѺ۳ˡ
ѵҪŽȥǰ񵥣
׼ѹŽꡣ
սֽջûж
ΥĴ̫ءǽֹ
һԼ֣Ҫƫ̻ҲΪ
Ϊ˻ŵþǰ
ǳ׹һ̣ɽڲʼ
شڹâɢѵ졣
ʩδҵơҪȵս֮ʱŻῪʼ㡣
ʱ»׵塣
ιУŮüͷ̫ˡ
½ٺô
ԴЦϣѩɽʱÿƬѩС
ʥ˺ʱϵδ֤Ԫ˿̲ҲֻԹۣ
͸
ҵȫ壬󲿷Ҫ˳е
Ͼǿˡ
ɱȥ˶Ҫľˡ
Ů̾
ֱȵĴСǡ
֮Իط֡
˾ȾҵܻµĻԵ
ؼΰա
⺢վѪ
ۣŮֻҡͷ
ǰӡ
ֱ常͵ǰԡ
䱻ңԶ
սǰҹǣ߽
ʱմ̫ҽɵ۷塣

̧
ע᣺һҪս
һҪս
ս֣ǽѪ
ֳѲиӡ
ͬķϡӻֵĺӡ
ͷ꣬۵вᣬŸӲĶ
̨̾Ϣǿգս⡣
ûʣֻĳֽƽӦ֡
û̻ش
Ħϸ΢ĳֻҿˡ
ڿڣÿֶ򿴼űվ
սսȴ
˶٣ԶӿƺҿǵżЩֻ֪壬Ҷţ
Ĭ
ܸ֪˿ڴ˴֮ضϣĳֿռķ˸߲עӡ
Աһ˿ô
ߵ¶ǳĺƽٱݷӰӡ
Ըް˺ҧðĴʰ߲к
̫һ
˸˵־ıʥҲȨ⡣
һֻ˴Թߵ
ЦˣЦ̴ٶ活ʣЩֳףҲס
ָ̧֣Ĵأָͷ貵񷣬Щ£޹ء
ֳִͥͳǳķ򡪡ƾʲôҪصЩֻɱƽأһ䡮ʥ֮½ϡҪ۵ͷΣ
ҡҡͷӳĹ⣬ս֮˥䡣
44
ҺֳػһѪøա
սժȡĹʵ֪˭֡
ȻѹͣŽĦʸУΨ̫֮ѪĺᣬǸλá
ѪģȡߣԶֻαۡ
תĿƣͬһķϣ㡭Ҫ롣
廹ȼǻ֮գ½ѹ̤·
ûУȥΪȺһ֡
еǻӹһ˿صƣ
Ȼվ߶ȵĴڣȫȻΪӣλۣ˭
ѡ¡
ΪִȨߣЩ·֪Ǿ·Ҳ̤ȥ
活ʣȻʥˡ
һһ䣬ʯģ֮ʱұ㾡У½ѹӦ֮λչҫ
活ʵĳŵʥ˵ġ
ϵЦݻЦʢȻҲʢޱ޼ʵĲҼסˡ
˵ŵ֮䣬µġ
仰㹻ˡ
ɢڷһƳĻ졣
Ů׻Ӧ£ڴˣֺܺ
й⻪ת︡նƮŮӡ˶ն֮߼飬ԭΪ½ѹ
Ϊǳ活Ϊܡ
ָ΢̧ûɡ
ʹ񡣡ˣȥˡ
δи㣬ǺӡҲġ
Աϣɿһֱǣŵ꣬ת̤ա
常
ǵԶıӰۿ죬ʡ
Ů̫һȥǰ·޹飬л⣿
ڣ
ЦԶžķâʶ֣Ǿ·ҲҪΪһͨ;
ûͣδͷ
ֻһףʯĳѺۡ
ơ
ŮŵĽâૣʱ⵹תɲ֤ʥλֻ活ʣȲѪսס
պδλʡ
ûʥλ
ҡ
̰ܣʧһϡ
Ϊ΢ĩ֣㲻죬ҲʥλѰûԪ֮ǰˡ
ͨŵôԣһ̾ϧ
ûԪ֤֮ۿ̫һǰ콾䣿ʧԣ
½ѹ丸ǣȴ޶ǰսˡ
ŮĬȻ
γϧٳһλʣγȺˡ
ʱ
½ѹնҰɣ࣡
ͼӦ⻪ӿ糱Ƕ
ʮǳͬʱȼͶʮ԰׹
һ˲ʧ
ǹ貵ôĿ
ǽ׹ɽǲɫϣӡ
۵ʮƷҲѸ
¡
ը纣Х㷭
̴ˡ
ɢɽоһࡣ
ڣ
౦߳ѹ¡
ɫɽ׹䣬ֱɽۡ
ң
׼ʥڰ಻סһ̤ʥϯء
׼ѹ糱ˮ㵴ǵѹµӡδɽɢ
ʥ֮£ݽ档
һŵϢʥ֮µκδԿ⡣
λʥ˲δ֣ȻԽء
ӭʥ˷ݡ
ʥ٣ҪΪҽؽ֮˶ϣ
̨֮ϣ౦ƴĿƽ޲·𷽲ɽΪ촷۵ĲԼ
С̫˵Ժ೥
׼ʥ˷ۣˡ
˸ر׼
ʥ˼˵ƶɮŹһ˱³أҽؽԵʥ˳ȫ
౦ɫ糣˵·δ׼ʥȻ
۹߱ǧҶʥ˴ȱ¡
½ѹ֮𣬲졣
˿֮أƾˡ
˱³֮岻֮½
Ҫҡ
룡
׼ʥ˳ݼųĶ֡
Ȼˡƶɮ౦λְա
µɲǣ౦ٴ̧֣ƷЮŽʥ΢âֱɽ۶ȥ

ʥ˵ĺ졣
ʥٶӿ֣ǵ˰ա
λʥ˸ϢΪһ
Ҳһΰˡ
Ի࣬гֱǻĬ
Ʊ裬౦תࡣ
½ѹѣƶɮΪǳѺʥ
͵ˡ
ִһĵȴһƬδʥվֻ΢
½ѹ΢΢ףķǶ𣡡
ּ
Ӧ񷡣
ͼ⻪ʢ֮ǹⴹ䣬ǳ֮ٶȽ١
ס
ʥ˳ֹ˴ת
½ѹ̧ۣв⣺ʥ˻кָ̣
߱ǧҶ塣
Ⱦʹȥ
ʥֱӸ
׼ʥһ漴⡣
ֻҪ峷룬ƾ౦һˣΣʱٲ»̴ƿ
ʱδʥɮˣ
ʥԶֻʥ֮µϡ
߱ǧҶΪվ᣻˱³ȴڡ
ʧⷽأ޾ҵϸԺϴ媣
ǡʮƷҵΪ
˵ʧ˹³أѰǺˡ
򣬵ͳǰ·Σӡ
λʥƵģԼͽʲô
ЩᷨĹѲһΡ
ջ۵ҵ϶ѵ˵ʢɣͳܷͷ
ǶʮƷҵڤӽ׷֣㲻һͬı֮վҲسʱĶ鱦
̵ʮƷ½ΪǿжȡȻǣڤӽʲôǷµծ
λǾ޴
ִڤѪ˭κΣѵ˴Ƭ޾Ѫοǿ׹ѪƬڤ֮ؽ޷ѵ
ʮƷҵ¡
ˣԪʼὫѵֵĺ黹

ʥ˴Ӧ˸ɴ࣬½ѹһ˲
ͷתʥص˼
ʥ˼Ӧʣ罫˱³һҰա
Ҫʸ活ʵģһȥҲʡö౦ٱһˡ
½ѹЦ⣬ü䣬ȴ˲ļ档
౦Ȼ⣬˳ƽӻ½ѹԼǡ
ƶɮΪ½⾭壬˱³سʦĸ֮£ͷѴˡ
⻰Щýʥ˵Ի࣬Ϣӿ
һֻıĺ꣡
ֱͻϺ꣡
½ѹŴ޺˼軵ز
˱³زɡ
ʥ˼ǴӳݷＷ㻻
౦Ƭ̺ŻҲա
Ǳʥ˸ʮƷ½ա
ͨѵҪ˱³أ౦ձ׼˴
ʮƷ½λʥֻҪд棬;޿ܽ
صլۡڣǰͻأֵĵˣһʱЩãȻ
ĩ˳ؽ֪ɽ٣δԶӭˡ
ɷ˷䣺ض
˱ιͨʥ֮һɡ
ƽʥ˸̥ʦͽ֮Եͽ
סˣβŵɣ׾࣬δ⺢ӡ
ӦǷȴδٳ
ԭǸͣδ죬עĴڡ
ǰǴ˿̶ֽ̿֯
л
ԷƽȣǺ֮ѽֻ豸һҵȺ򡣡
˲ͽ֮⣬ּɽ
轫°ס
˴ȣڶᡣ
תʱԺȥȴȻѹ͡
һλڸۡϿգѩ
ǳҡ
Ѹųܡ
عذδ
·
Ӹߴ£ơ
ҧ˫֣ؽѹ·ס¡
֪ݽΪ£
̫ҡ
ÿֶű⣬޸ҽת
ʥὫλΪͽ
֪ʹ͡
Цʱײ͵Ŀ
45
һ᷿ӿȴ˲ظ
̤ż޷Զһ
վǰ̧УʦѶ
̫˵ĿϣӶաë֮ҲҶһԵ
΢λʥ棬˿ȥɲ׷
ƾ㣿
Цʦֹ
ȥҲƽϡնĿȫǡ
󰲸ԣ
ըѣǧֱ¡
ӰԾԭվʯ御顣
գĲ֪ʱһϴ߲ƴ˻˻졣ȶ֡
תĪˡ
ϵƵƿХ
̫ҵͫȻˣѿڶŵ𶯣뿪ιУ
Ǳ״ķ棬ϸܵĵߡ
ĵ˲δ𻰣ֻǽһѹ
ΪŨҵɫ⻪Դͷӳⷭӿ
д档
ɵƽֱƽ̷ּԴ
һµ˲䣬ӰѴԭʧ
ŲĹȻŤơ
̫˵Ľǰ
ӰЮĳֵͳԶ׵ֱ䡣
̫˵ĵһ״ķִٷɳӭǵϵ硣
δӴ񻷱Ĺ⻪Ѿҡҷظϸ΢
ĿĹƵײͬʱը˽·ѹһ޴İӣʪˮ
ֱ۴УһֱӵΡ
̫˽ŷ֮ƮˣĿȴǱϵƵĴϡ
ϵ
ֱϵľ£ʥ˼ղķ䣬ÿһļƷ鱦̶Ĺ켣
ﱾóڴ˴ڴС
ɲδ׷ֻվԭأɺ紵ɫĵۡ
ĳĬѹȡ
ӵӰ̫Ժһ漴ֱ
˿˼Щ塣
֮ǲ㱡߲ڷּµһ̣㱻˺ȥ
ɽϵ۵֮ιǰЦңԶģı
ʣµģֻ֮бԼؽĿȱ
һȥԼµ·ܶƽ̹һ֡
ͷͬȻ̫˵
ϵ紸ٶ
һΣɵĶѸĳʽĻ
ֻ̫Ŀռ·̣жߵ·ԽԽʢ׹
ס
̫˺ȵںԵЩ٣ʱ֮
Ŵֶ˶١
ɵƺǣһ£ǲһЦݣǶĳԤڵȷϡʱ
ظֻдĳҸ֪ʱָյ㡣
ûٶһ֡
ϵ紸ַɳֱǻһĻߣû뷭ڵƲ㡣
̫⻪ʢһӰ򶫼䣬գۼӹﺣ档
ȻĨֵɲǣƲѿ
Ǳ·ѵ
Ӵ˲䣬ûо춯صľ죬ֻһƵġ·ġۡ

̫˻ıͬƬƬѣ͵ǰһڿյķȻɢ
Ұʼת·ɫĺ漱ٷŴ
ĺУȵϢ
׹ĹУ󿴵ģǶֱڡԵò԰ͷ
ƬȻˡ
һֻ۵ľצƿˮ棬Юŷ̫֮˱ϡ
ߵֽ㵹ɳȥһغĽʯ̲
ԶЩ˶ˮ
״Ƶĺͷ֡
̫ײϳسǽʱשѿϸơ
ѪĭڵأǰѱȾɰ졣
ϵ紸ɻУǽͷԾ£ѥ˼ʯ
ż磬⵽̫˸ǰЬ߿ضѵ
Ӱ
ͷôˣ
̫˳סǽͼָס
ÿԶϸѪ㣬̦߲ש
ʱ˽ؽ̵ĿȮ
̫ɤЦݷ䶼Ѫղצӡɣǽؽ̵赶
ôⲦŪɢҵĺڷŻҽؽ̺θɣ㡪鹬£㲻ִ֪ô
ȻӰס̫˲Ұ׵Ұĵط
̫ҡҡλվֱ
ǻڽÿһκ
һצأ˿ѵɢ
⻰˵ڣֻŶԷ
αʥܺ޼ɣ
̫ĨȥѪգƬӷ䣬ؽ£Ȼë֮һС
ϵ紸Ȼضٵء
ƷɳϸСĵ绡ڴͷԾ
鹬ڼͳȴЩ͵֮ͽ
ɵȥҪ棬Щʪѻ֮ɱȲǡ
ֿ̫ѪĭԼֱϡ
߲еѺӡ
ʥ˲١
˵֣鹬𡣡
Цˡ
ת׹ڴߡ
˵ˣ
ʡ
Ȼ伱ˣζϳǽ
Զڶѻڵƽߵ¡
̫˶Ǳ
ϵӳͫ㽫Ϩ̿
ڵġ
˵
Ӱʱǽѷһֻ򼣬Ҵʯ
ӹһ˿ʥ£ѵұ㲻ǣĪؼֻʥˣҽؽ̱ûУǿҽؽ֮ƾһ׮𣡡
δ䣬ǱɫشЯ֮䡣
̫ͫȻ
ǰµδַҲ᲻˿ڵ𵴣Ǵ޵飬ҡҡ׹ҪӴ޽ɵĲε䡣
شʱƵı
鱦ܽʵʵ̫ϣĿȫǡ
һĵΪ˳̫ҽɵĶ塣
ϢϾɲǣһ΢̫Ʈ
Զ鹬еķУƿնڳϿչᡣ
ǵ㱻С
ɲδ֣ͣѼ̫вɵķ
֮£ҡͷλЯǺƵ鱦֮޼
鹬ڣһյȻϨ
յϿŵ䣬̫ˡ
Ϊ֮Ԫʼڵ˲Ѹ֪
ζŽ䡣
ŭڣָǰֳʱ䳤ӵӰݳ̫ǰƬΡ
֮£磬ʥҲѿδȥ֮ȴɱ档
ɻӴ̫ҵòεĻ棬Ԫʼŭơ
ɽȻʥϯء
ڱβ񷣬׹˺ѳգ䡣
Ȼף֪λʥŭ㺧
󣡰ˣ
Ԫʼŭĺ˻ġ
һΡ뷨ͶӰϿգĿ磬˰ߵɡ
ͷһ漴˴Ƕ֮ؽ̸ڣλԪ޽
Լ󣬱ƽʦ
ˣһУ๪
ݼԪʼʥˡ
Ͼ꣬λ㲻ǽؽ̵ʦˡ
ϣΪκ
ԪʼƲп裬ӳúһƬҰס
ʥˣ
ֱͦƽȣ̫ҵǿҽ֮֮ɣֶƶг֡
ƶΪԱѡ
ƽʦע
ؽ̵棬Լ
㵱𿴲ô
ഫѹ˼֣汻ѹðȥ
ӰзӿˮƼӳ̫֮
ǳֵӰδ粵
ʥ£ƶˣ಻η
ڰߵĵƽȣǰƶΪЩ
޺ͬ
Ԫʼѹ˶ϰա
ǵӰѻΪɻҡ
Եͥѷ֡
̧ۣʥˣ֮ͬ˵൱ʦʴ˲öϡ
ķȻˡ
ιŮࣺ治ȥ
ָͨߵЦǳҶȥɽߡ

ɣɵʮʽԪ
䣬ɵûһö
ͨüҶ˶
ˡ
ÿѡ񣬽䱦֡
߰ɡ
46
°ڷשýС˽ؽ̡
Ů֮
ߣʥ֮ŭѽ
Ԫʼּ̧䣬ȴһͣס
ѿӰ
³ɣͷ
֮ԣô
ͨȪ
Σ
Ρ
ͨҡͷѱԼ涨ᡣ
ף㾹ݣ
ͨǸֱͦģƶֻIͳ֮Уǵ͡
ͣ
Ԫʼ𼸺Ϊˡ
һָͨɳûüġ
Ԫİ糱ˮӿ
Դֱ֮ʥˣҽ
ͨ鶫ǰϵ紸ڻԪ
𸺴ġ
һλʥע£ⳡʹ͡
ɴ׽ӹǾ伮ָ΢΢סߵлʦ𡣡
ܱڣǿվȡ
ǻǿײ߹ۣϸܵ亹
λʥ˵ķྐྵΪδĺӽԻƶ֮ݽĴڣΪνĿͶ̥ⷲ
ԪʼķڶʾҲŭ⼸˺Ʋ㡣ͨ죬㶨Ҫḁ̊́ף
ιһ̴ٵЦҪǰ
ͶӰСʥ˵涼㶪ˡ
⣬ͬҲв㡣
űѹ
Զ٣ȻƣĽϵδ䡣
Ů洵ɤʯߵȴɽԪʼ߶ɵ鹬ϸ۵
áã
ը죬ǵΡ뷨ڱŭдѡ
߲ɢˮӳɹܵɫ
ͨƳӰµ
ˣΪʦš
в̤
û˵ֻ꣬ú仰ɬϢ
ɽͷڱ䳱ʪɳϡһգԾʦǰ
ǵӰ΢΢ףһϼͬʱѺۡ
˿ɵ⣬ɸչ귨ּЮѹ
еյ˻Σյʪȹաֳɵն̫ң
·ȷĳĵξ
ʥ˷ոɢԾö
ֹƤ⣬й״֮ٷĻؽ¾ȾɵѪѰŵҲˣԪʼλʮ̫ˡλȽؽĴ״Ĵڡ
ԹδƽϢƣжʮĿŶתǶˡ
̶ˮԤϵø롣
ֱն״Ҫɽ
ҪƷô
ֳ
ᰴס䣬ʦּҪ
Թ˿Ѫζǻߡ
Թʾ⡣
ɼͬʱδٶԣת㻯⻮ʣʧɵ⡣
ԹλӶһۣ漴ϡ
ͨֻǼϡ
ͬһʱ̣鹬һ̺ϵķּ£͸Ʋ㣬Ⱥɽ֮䡣
ֻּ֣ȴףؽˡ
˾У̫ۡ
ǰĿռ΢΢Ӱ֣°ݡ
ɽˡ
ӵֻһСԷǰ
ת֮𡣡
֮Уסǹ
˫ֽӹٶһδһԣӰɢȥ
鹬ڣȼƵ˴׶
ԪʼĿϣãŻڣ˷١
ȼƵ͵̧ͷӹһ˿Ȼ
£ҪԳ棿Īǲѵ˲ò㾡еĵز˵λؽ̵ĸվǱܲĽ

Ŵʾ䣬ƶ֣ؽλȻӡ
֮ܣɲ⣬ǻԪɿޡ
ƶʤ㡣
Ԫʼƺϵⷬƴǡ
δһʣָֻһ
һ⻪зɳͣȼƵǰһͨ覵⣬ɢΨʥ֮еġļµѹ
ִȥ
Ԫʼƽ֮ʥϣǰվȡ
ȼƵ˿⣬֪ء
ֽӹ΢һɺ֮˳ֱӿ
Ӧ˳ʱѴټ˵
֮أڼ
ͨǰõ̬һͶ뾲ʯӣλʥеϸ΢ġΪȨ
౦͸żС
Ӱ˴˽һĿΨпɬ
վǶ㲻һ
Ƿ۹µĳҲҪȥˡ
ڤѪǷһ˲ɣǶȼҵʮƷ̨ȡ
Ѫڤ׵رǻһ˸硣
ü²죺Ϊ׼ʥ۷壬֣ˣĪǱ˭ڱˣ
λʥƵģӣղҲý
ʧ˰˱³أܻѰʮƷҵ档
̸ǶɽϣֲĻᶼС
ȥ
ʥ˼ǴＷ֡
һСɵĳӱո֣תģƴС
оһǧҶת
Ŀǳͣһ˲Żݳ
ӻһ⣬Ʈ౦
౦ֽסһ񣺡лʥ˳ȫҵȸǣպԵ
ʥԣͷһƣ˭ԸôԵ
µĹ³أվûˡ
ʧȥһ㡣
󡣡
½ѹҲ֮
ǳӰ׷ͼ黯û½ѹУǶ֮ɢ
ţǺͼ龹һƿնߣȻǻع˷ȥˡ
糱ˮȥվδĴݻɽ
عžʥһ̤ûգٳʱڤѪ֮ء
֪ڤ澿̸ʲôֻ뿪ʱжһѪֵʮƷ̨ȴδǶ书½Ϊۡ
ڤԸǿᡣ
ֻǽʥѪɫ԰׵ÿ£ϢҲή࣬·˼صĳŵ˲СĴۡ
Ѫڤ̨һ˿Ц⣬ת
δãһɳԽ׼ʥȴδʥİϢѪڤ澹ʹ̤ʥ֮
ͬʱ⣬һӰ
æӭϣ񣺡ɹ
˰֣ض
˸еӣѶΪҽؽˣ״
Унؽ̵ֻ農ӽɡ
ȥƽʦͷţ
˵գֱԺδٶԡ
ԭأڡ
û뵽λ鹬λʮɡ۶Ԫ̫ˣ䡣
ʥ٣Ҳδֵ˵ô
ǿͬٵĴ޽ɣ
ؽ֮նˣ
ȴϾоΣھĿѳͨڵʮ·Ԫ֮Уϸϸ
ʹ֪ٴﱻû
׵˺񷣬߿裬һ֮ϵѹ糱ˮĵÿһء
ãȻ̧ͷߵĴΪȻŭ
ɽϿգѹѹļڱչ⡣
ǧĦıһƬ
Ϊοΰɽ½޽֮λľ
ǵĿȷ׷
ɽŵʯ䣬ֻʵӰڱӡ
һŮ˻ɶһ˽ͼ嵲סϮķ硣
Ȼδֻ֣ңңһȻĪ˺Ȼ䣬ʯɽһͬҶ㱻Ʒڵء
Ǵķ˷Ѫ
մҵϤİĽ졣
ֳµ񽫣Ǵ޽ɣλɱűڣֱð
ֻǣεȻſǳĬΧ£ÿһӶݵĿռ䣬ֻһ
£
Ӹߴ£޹ģĪҪΪĩ
ּ£һɡ
¡Ὺ
ĿӹͶԶɼʡ
ɰĴϣҵĺҵķأֻΡԴǣ
ݵļž󣬾³˱־䣬ÿһڶӲʯͷּ⣬ֻ»졣
ߡ𡣡

ҽУǻʲôȻˡ
47
͵ذףǿãġĲ˻֣ѵʥλıĳʯͷ𣿡
ûлش
ֻиصѹ˴
ԣǸӵķӣԼһ㼫ġůĽɫɢȥͬϦ͡
һ鷲̥ȴܹʥֵ㻯ֻ⣬ĳ֡춨
ʥ˲˳ˮۣһļһʹ±
ϵʥ˺һ
ǰ½׷һط
ѣȴʥ˶ȥ
һУ֪顣
ֻǵãǴУһ
˵Եɣ·һѱұȻ죬һۣĳֳԽǵбӿû
һᣬɷ˵
һ̫ҽ۷ĹһǷ̥ⱾǷţ༰ˡ
ǾˣĶˣˣɷѪĺӡ
Ҳʡ
ʵذǰݱ粵
ֳ֪һʱŭĲͥ
֤ʥ˹λ˿̿ɳǧԳ
ҲʥˣּŻ˾͵𡱡
գֻаȥ
ʥ飬аھС
£룡
ٴι֣Ѵ˲ӵζ
ջյĿ⣬еȥֻʣ°еĿɪɪĺӽ§ڻҸߡֻ㣬ŹǣǻôС
񻺻ءᶨҡҡͷµݿУּ£ĩΥ档
£ҪĩΪˡ
СǸӰ½ѹֲס©˳Һ¡
СŮĸָ߬Ϯ½ǡ
ϸҶĦ
͵»졣
۵ιͭ˵ȣ͵𡣡
ײ뻮һ
ƲƵĺ
ǵʱһâɢ糱ˮӿؿնǡ
δüգۣѹᴩš
ͬʱ˿֯͵ķ£ס
̥׻ҽδ¡
˻˺Ʋ㡣
ӵĿ޺һ𣬽Ѻۡ
⣬Ŀ⵭ɨɽ֮´
յ˿
ָ棬ӳľѸģɫ顣

±յ
⡣
ؽӻ
泹װȥ
ǲٿ
·ֻϷ̨޹ؽҪһĻ̨˿ҲҲգ뿴޹ء
δɢǵ׼ĽӰջ֡
ƻǾϮԻΪɱ
δ׿һ
Ȼֿ
ҡĽ಻ƵĵЦ塣ѣƬ̡
ָǸ۵꣬鹬жƶи㣿
ȭĶײʥ˼㡣
ǰȷйԪʼǲˣһ
Ϊλʥ̤ţ¶ա
ֻ˵ˡԵ֡
롰¡
֡
ףƮȥ
š
µ˲䣬Ӱࡣ
ǵ°ڣ¶һɫīơ޽ɵѹγˮɽ¡
˸еһɺ⡣
ӰϢΧ£λϢΪǵԪżıԵ
Ȼ̫˲ǰϢǳЩ֮֡
ڣλ޽վǰ
ԼľвȶͬʿҪ˱ܣολЩɣԼŲײĲλкιɣ
Ѱʱ׼ߡ
Ϊ׵λǰһԵϸ¡
ƽȴɣȥĪҪǶ֡
ͷһ
֮УһҪӣ׷֣١ٵðǸ꯵¡
ǿ򶨣̧ʦŵţѣҽԵ綨ʥ׿ԡ
ĪҪΥʥ֮⣿
ϧľѷ
ǺԣֻǵһЦиֳʮ⻪תˣʥзּҽԵ
ΣҪΥʥ֮ô
ԭԭⲻأһʱ
ֻһͼѣҸһΣҴߣƾã˿ɺã
δ䣬һλűɫȹŮȻ̧֣һĽԾɽɭȻɱֱƶˣ
ҽ̼ȶ֮ˣپݹ֮飬̳ɿգ
ǽ²ƴ
ٲҶ԰֣ͷҲصؼ۶ȥתʧʡ
з߷ߣȴҲֻܰԿο˶ˣ
ӰԶȥΪŮת߿գﻹһ޴񽫡
΢΢ףԽλѣҽţǷʥ˷ּи㡣
֮£ͥ£ҵȲ֡
ԣ¶֮ɫ
ͻı仯ȫԤ֮С
ԥһλüۼŮӶʱǰʣ鹬֮ҪӦˬ졣
ҽ̿ڣ㷴Ǿҽ̲䣬ҽʥҲ벻ۣĪҪҽƽ٣ſϷˣ
һʥˡ
ñӵͷ£һݣǼ亹
λɱųƵʥ˼ǵģæ˼֣ˣƶ΢ĩ֮Ҷʥаֲ򲻸ң
ɵ˵ִҪҽؽ˶ˣ

ڴ˿̣һﴫС
ɫȻһɣԹ˹ֵλѣȻִҪˣλʥ˵ϣͯǴߡ
ɴӱ߳һˡ
Թתڷ΢ѣŮҵ£ܽؽ̱ӻعһ
Ϊʥ˻ָҪĺӣǵסˡ
ӽͷʥ˵Ρ
ףɨССӰ䷢Զ꯶濶ʦѧ£ʦĻסô
޵Ĺ˿ֻ֫ˮۿ

һ
סĸףȴֻסһաѱ֮ǣ߿ա
ٶȹ֣ƶ츴ǡ
콫Զȥ
ӳָ֣ʲôҲץסֻзָ䴩
ͷ·ԽԽСӰˮڶߡ
ֻԼ룬ȥټڣ
֪λֳηԼ
㲻ҲҪֹ
ιŮ΢΢ü㾿ģ֮磬ǵֳ컯ѿ̽Ϊ֪
Ŀ̽
ͨƴɫȻҽؽ֮ͽȡһ
ɱһڡ
ŮҡҡͷȻš
Īǡڲ˰ӣרΪѡ֮ˣ
֮⣬벻Ŀܡ
ͨǸһ˿׽Ļȣ˵
氲ˣ˭֪ıġ
ŮһѹЩĪǽȼҲ£ˣ
ͨ컺ҡͷֻǾ䣺й¶
Ů洳ĬƬ̣һ˿޵Ȼ֪ͼС
ҼΪ£Ҳܸ֪ô
ͨ̾һǲԸʵǲܡ
գһԻ
Ů洲׷ʣֻ΢΢ס
Ƭ̺ʲô૵˵Ҳ֣ܾŮԵ
ͨԣ΢١
ȻԭĹ켣ŮƺùŮ£յҲ衣
ƻԵʱδϵ˿̵ľ档
Ӧɡ
Ե֣Ҳ˽зݣλںεأ
ͨЦ
Ůָӹ壬ԪҲ
е
ͨ˵ƽ

Ů洲ټ֡
ǷݶĪǣôһ˵ȷʵԵõ
ԪĲñﶯҡЩʥλҲš
48
ĳЩ˵㺣ϸ΢ʳжϡ
ϣǲЩȥ˻ߡ
弸͢ҹ˽ܱȳá
ͨȻʲôһ䡣
ֻδӰ
Ů洲Ŀ۵׸һ˿̽
ƣƾֳһֻ«
ƿɲǣ׹Ƶڻ谵
ǹȲ֣Լߣźʣһգš
׭
ɫεʱӰߡ
ܺᦡ
ζʱ緲Ѫ߽Ŀһ
ΨͶؽµЩ⡪ǵѴĨȥӴ˲ŮͳϽҲʧȴʥ˱ӻ
ѿ϶ʱЮŻҰϢ
ӰأæͣݼλʥˣԸʥ
Ůᦣ
㸲˼ʹͿ̿
Ǳ볯蹬ǣ˻ȹ𢡣
³֮գ˼主֤
ɱ޹ͽɱ
ͣƬ̣¶轵췣ʱǧΪ˲Ϣ̣ף
ʩĻص
ּ
ͷء
ͨ쿴һĻȻˣֻҪԼǿŤת¹켣ʱƫ룬ԻỬؼȶķ
˿̣ǰѱ䣬Ů活ԯλ
һǾβһǾͷһʯ޳ɵľ֡
Ů活䣬ȥɡ
ָ㣬Ԫΰ˺ռѷ죬С
ֺϣŮתͨ죬ɫ˻кԨԴı״߻˶Ҫţ
ͨ쳶Ц˽ܱԹá
ֻǵġǱ˲á
»£
ŮüȻš
鹬λٶȶŭʱصƲ㼸ѹ񷡣
ϰΪ˵ʥôԪʼ˿Ĳ󣬶ǽǷͽ
ؽ̵δȣڲ̵ĻԵߣ
Ĭ鹬ָʶߵ֡
˭֪ܵѡѡǼΪ׽֮ˡ
ʮɽ״ãôλͷһ𣬱Ѱ¡
վʿλٸߣҲһ㡣
ιͷ֥ϣͨŮ洶ơ
Ů洺ȻüͷǸ֪ʲô活ʹƬ̡
ֻͨ΢΢ףδʡ
ֻֻ̧գӰû϶֮У½ֺϵĿռ
ϺȻ;
紩֦ø
ͨǼ۱΢΢½ǴŵİתżĹ⡣
ģ޼ȴżסʥ˾Ҳ¶⵹ǿٵͷһ⡣
Զɽ
ǰɽͬʱΣģλʱ˴˷֡
ǴӺʱʼֵֻܼʣɱٵǰҪֽԷ֡
ͨȻЩƣ룬»Ԫ޽ɵΪҲã
۵һ㱡ȴȻ϶ϵϢʥƳһ۶𵴡
ͨűһֽɣ·ľͷڴˣÿǣŻδʱɡ
Ů活ص活ʹδ
վڵǰָḧϵ̵Ĺͼڡ
λȷʵó
в˻ʫ¶Ϊ˻ʺ󹬰ʲôܾﲻԣһϸ̿ڵβҲ
ҡҡͷɢȥ
Ҫģиȥ
תٶʱûע⵽һö΢΢ǰ廹δּʱԪʼĻʧ⣬ȴһֱš
֥ϵͨȻ̧̧ۡ
֪ŮظϣȴҲûӭֻĿͶԶ
׼ᡭڱƶһУǴ˷٣ҪԤ鷳öࡣ
鹬УԪʼֹͣߵֵĶ
׺ͯӣԸ븱ǰ
ƽ޲ͯȴĪ˸ͷӦºҴ˳ȥ
ţֻƲ֮һһĳֻƽ
Ԫ޽ɵľѳ޾ʱճӼ࣬ȴ㳣ڡ
εĴڶԣһʱ翪٣һ䴦
ڴˡ
һ̾ݳ·𴥼ңԶеĳξ䡣
Ȼ΢ãĻ㱲δ
ٵľٶӹ̨Ǹһȶ켣ؽս׹٣Ҫʥڡ
˼ˣ̨Ȼ
ԭЩٲĽš
˫ת١Ǻ䣬Ϣ
ԪϢȻ˲ϢϯأȴһɲǾ
ԸѹͷɢãȻ⡣
Ȼܵô𰸡
Ψмλͬ׵ʥˣǵʯĲУΪƺ־һ˿
֥ѱԪ֮׷
ȡһǹǹɱ֮ơǱƷݵƷ鱦߱ǹ
Ҫط֮У蹦¾Ѱ
ȱģǹ¡
ӿ֣ǹ޸ЩѺۡ
ͬʱ活ʹ
𣬿ռ֮㽫
һӰԻü԰ס
ŮΪ񣺡ʦ
΢΢ף⡣
ϾʦͽԵҲù˰գ
¡˼
Ů洲δӦ£ǶһˣȻĻͥվá
ԥ
βͬǵµĴòǡͨ϶
ʹ±˴δߣ̹֮ա
Ŷ
ü΢ָͨСӣ
ŮĬȻͷ
磬챦ڱĪǴ˵еĻ飿
߻Ỻૡ
Ůͷһ
ͨؽּ̣ΪȡǶȥһ
ʮľţΨһ߿
ڲغ磬ʱҶߣ֮⣬ǡһ
֮
ѵ̹Ÿ͵Ǵ飿
Ⲣǲܡڤڤָ֮ͨѰû飬ǸΪ
ɵڼ̲۵ʯ
ü䣬ָʶĦգ·ڴĳɢƷԽߵĶԽòء
ߵʱⶼôһơ
ŵ΢΢ŵư˰ǿ֮ǰˡ
˶٣̹񣬶˫۾ɨÿһ
ڣλŹô
۾
ߺȻЦˣЦ̴ٵ֦۶ϣЩ۾ҵġ
ⲻ֪ʱ˷磬ʱʰĵ
Ů̧֣졣˵ܸͨо
̹µ
ۣ߱ȡһߵˣ˿·ϡ
ں
³ʱȻ˼֣컯磬ȴݲġ
ݲˣһԼ뱻ҵӡ
Ĭ
¯ֱ̱ĳȻɢɵ
ջֻΪ̸Ӱɡ
ŮڿڣʱԵ
ۣͫʲô֡ᵽ޺ζ
ͣˡ
޺
Ů洵ָѹڰϣ¼ǳӡӣħ֮ս죬飬ħ
˭˵ħһҪǣ
߽ضĻüĿ룬ʱƾؿڣӰӵ
ͬʱ˻Ρ
Ůûлش
ϴαչʱʶôնҹʱѪӵζ
ħ𡣡
ߵȥڳĳעģģħÿ޵ߵĻ
Ӵ˵Ǻӵ̣ħǰ
̰ԽߣӿľԽ
Ȼǰг̵ӰΪΪʲôźϵΪʲôһһβŪ٣ӡ
һԶĿӡ
Ů洸е󱳴ܹһ˿⡣
Ƿ磬ĳָϵĶӼѡ
ܶǰɽûʱиӰվʬɽѪ֮ϴЦ˵ħղҰݡ
š
ԼЩɬʲôʽţ
߿αݽӰÿǵš
ÿħʱš
úҹ뾪ʱǵѺۻš
49
˶٣ǳû¶ȵĻȣ˵㲻㡭ĸ
Զ
ϵףǵĳֳƵ𶯡
Ů洺Ȼ߽Ҫ˵Ļ
վȹɨʱûз˿졣Ҫʲô

Ҳվ򴰱ߡ
ɫۿɼٶȰȥǻƻеģĵƬӰӡ
Ȼס
תͫӳһ⡣
Щսû
ǳ˺ѻսڰ
̹ŻӶ޸ʱħǵ鲢δɢֻ˴
ֻҪǧתЩϵĴڱٶԻ
Ƕԣ
ʺ塣
üƽһѰ¡ģڣˡ
Ů΢΢ͷָڲڵ塣Ǭ޺棬кҶǵá
ǰ
˺һ̾ϢתǣվȽŸѱˡ
ǿ֮һϴ
޵˻ҹϢӰѪ׹䡣
˰в֣߱ǹƽš
ɷ͸ǹǼԼ־
ʱϵ޺
ϣĹʵȴһժߡ
ħ֮վٽȰ޺ְɣع硣
޺û
أ
Ůʡ
˳ĬƬ̡
üִƿռ䷨ħ
߱ǹ̫ףɽַסķ
һ˴ȥǡ
Ľ˻ţεۡ
Ǭ̤ţ
ͷʱøϵǵӰȴͣ⡣
ûλˡ
˺϶ǿѡ
߻סۣű
ǹĺâδϨ

Ӧʵ˲䣬ϢȻ
޺ʱڰбߡ
µɲǣѹȺɽ
ֻ޺䣬ȴ֪ΪԼĺ·
üβżľ⡣
ħƷġ
οѻħ磬ÿһնʳ
ԴԴϻۡʥ
·
Ůظ
Ȼӹһ磬밵һ˲
Ů洵ͫ΢΢ָʶ
üûƿߣֻǽյ͸Ĳ軺ת˸Ȧ޲T
Ҷʯףħ㸲صĻףΪǬʥ
ÿ£¶Ųֹһ·
𶯡ݽЩȫǻӡ
ͣƬ̣յԵӳ۵׵İӰƶδ͸
һ
⻰͸гѹ
ʵֹüλִĵ棬ЩֺֹͣǸ߱ǹ䡣
ԭʦ˿
ŮǣǣǣЦȴδ۵ס
üȴȻ˷̤ǵżɾʹʥλ
֮УΨԼλ˵֮⡣
̧ⷭӿƺַҪĴػģҪʧˡ
ŮǵǿĻȳ׽ס
ʥˡ
ĸײУܹһ⡣
δʱǧħ֮Ǵ˵Ⱦ硣
Ψпλ⡪۴ʥλֻԻԪ޼޽֮Ӹ˻硣
Ǹڴʥ֮ϣԪ޽Ѱʥˡ
ʥ֮ͬ
ԻԪսᣬܿ˾
ߣҪôʥ˹λҪôɾαҪôֻ׷̹µ㼣ƿ֤ԪޣԪ޼
֮ϣлԪ̫޼Ĵ˵ǱĴ
ֻ̹벽̤ܳ롣
ħ벽ֹڴʥ֮
üߵģվĹ·
ǻһʶ·
Ļ϶Ưץסһ˿ԵǿԪޡ
СıԴƿԪ޼顪Ҳֻǳ˾ˡ
˾վ˳ǣ̫ء
𷣣ϾͻƵĿܣȥΪ
о磬ʩչȫʢʱ߳ɡ
ˣԱλ컯ĺɱʤһߡ
֮ܶݴ
ʱֳֻĺǱüܿ⡣
˵Ҳʱ˲á
ѭ켣תĻִƸء
۽΢Сǧ磬ֻתǧ磬ǳ嫵Ĵǧ磬ͳ֮¡
ǧü˼
ǧʥܣüͷ
Сǧ磬׼ʥż
Щռ䣬綼Ʋϣǿ⡪ǿЩĻܱȼ޽ɣЩֵֻùΪ
ΣƬÿض
ľͷبŴ
üԴʱδͶĿ⡣
һţм
˭룬ֶΣӲǴӻԪ޽̤˻Ԫ޼޽֮
Ī浱˱
ͻƳɹɲǣ㽵ˡ
ǰе·Ϊý
ֱʱüųݾĿ
ֱʱĳЩԶʧЧ
ħ޺䣬ٴʥ֮λ˵Ҳüǡ
Ͼʥ˵ѷڻԪ޼޽ɡ
߼Ĳ࣬ǡ֤ʥ;֤һУնȴʬѷ֣³ʥΪ
Ԫ޼޽ɡʥˡ
ǿ֮䣬Խĺ蹵
ʹΪʹ޺üҲη塣
־ģǾѳ˯ںĳڡ
ع磬λضѡ
ΪƺkؽǧħٶԻѽ䡣
˵ף̹Ÿµ˺ۣʹ
ʦ𣬡
Ůӵ󣬡޺ɾʹʥˣ֮ڣλʥĴڣΪǣ
üʵŮ洣һ̾Ϣ֪޺潫ƻػ磬ʲô
Ů洳Ƭ̣Ӧʥ֣ˮ磬ھ
ˡ
üЦ¶轵磬׷ӡʥ˵̳˯λƷǧħ˼䡪ʱĻһ˭Ҳ֪Ϸ롣
Ůԭء
ľ
ѹ֡
૵Уҷݻвʱ澹ѡá
Īǵ֪£
ʱָ΢΢
üʾ⡣ԿٴĻħ֪¡
޺̹֣֮ʼղʡ
ҪⷽԪսᣬؿ磬ֻΪ̹¡
ִҪƻػԵɡ
ǶαĹ˿̱ҿ
ŮЩֻýƬϤغȻİ
Ϊʥˣںۣ֮νġ
֣˿Щá
ʦ
͸ЩײĲ⣬ᵽλܡ˭ԪֻΣ
̹š
ִü¡
Ůֻöһ·оֱʶը
Ԫ޽֮𣬴˿Ҳ𵴡
̹Ŵ񣿡
סϢ׷ʣɵô
üٴҡͷˡ
̹˴֮ӣִƻȨ
ˣħʼڴż޷Խ
Ψ̹ţһǰ벽Ԫ̫޼޽ɵ֮
ҲΪֻһ֮ȴӵļԵʡ
ļ
ŮüʮƷ츫컯к
顣
ü̹Ű֮
ʵǴʮ֮УǶȥһ
µ֪̹δ
ǻ룬޾
ԭ̹ſƬ磬ƫҪ̤벽ĻԪ̫޼޽Բ
֮УȼĴڣȻӣ಻ɡ
ıһһʿ
Ůʶ̧ڴ̹Ŵһǻʲô
ɱǴټ
50
Ǵ֮ԻΡ
֮µһ
̹ţǴԲ֮УΨһı
üޱش
ŮƬ̡ɴС̹Ŵп֮٣ǧħΧѪս֮価УȴҲ߶
üԣ䷢һЦ߶һλ벽Ԫ޼޽ɣ벽Ĵڣ߶䣿
ˣ
Ů׷ʵк֮ɫŨ꾿ΪΣΪ˵ӡˣ
ü˴δڡ
̹ħѪսħ棬̹ˣȴδ֮
ֻҪʱգػ۷塣
̹ףᡣ
ǡһ͵컻֮ƣбˡ
Ǿ߳ſصɢɽѪҲ䡣
ǵ־δɢƬؼε
Ƭرһ
μǵ־Уӡÿһ
ĳɽӱ顢ǳ䣬ѿ϶ǵ־ػɡ
ʱƾ迪ٵ֮ܣɢʮԭ¾ۺϣܳѪ֮
ȻǱȹλʱȱҲְˡ
οѪδϾ
ȻѪȻţǿĳ
ֻתµľⲻǳ֮¡
˴ˡ
Ϊʦǰ֪ǸδĨȥ
λԻΪĴڻⷽأӡ߽⣬ô߾ʮλҲع鱾ԴĻǡ
ԭǣسཫٶȺ϶Ϊһ
رٵɲǣδֻص鶼糯¶
֤ߣʥϵ䣬ǳһͬ
Щ̤һ·Ĵڣʱܿѣһع磬εյĹħٶѡ֮ʲô
ʦ𣬡
̧תϼ΢΢ͣἰġԪǺ
νԪ֮ʼǽޡ
ƽ·һѰ֮£ѣʱշ飬֮ߴ⡣
߷ʹǧԴԻǧħٶȵ
һдͷʼ¼ԪĻ
ָʶػ¶ֹֻء
ߺ䷢һͳӦ͡ˡ
ϢӲֻض֡
ʮֻռһ
ʲã棬˭ִȨ޾磬˭㣿Ψ߷ˡ
ǿٵ֮ˣ֮С
κͼԾƬĴڣսӭΪ
µ˲䣬ڳѾõΪȻ
ǵبżǰϾɶһ˿
ԼһؾıԵ·пߴɽ
ΪȻˡ
;ûоͷ
˿׷ʥλɾʥλ
ÿһνյ㣬һ·;㡣
Ȼˣβڴ˴ͣפαؿ׷Ѱվ֣
ԭǵֹ
žӿ糱ǲԾϸ΢Ļȡ
߼״ӹһ˿пɡ
δһͻƣԷȷʵһ㡣
лʦָ㡣
ڴƣֻǲ֪ʦǷ֪λδЩ̽飬ҲЩš
ȴҡͷȷ
ǰֻ׽һƼ΢Ϣָ֪һΣȴĳδ֪ڱټ
ִƿռȨд޷϶
˶٣ĿͶ֪ѣǷҲ˴¡
ӰĻڿɢ
ռ䱾·ĵ·ÿһĲӲĸ֪
Ǵ˿̣ΪԲȵľأǹϢһλ̫ϤĹˡǲݵòһκʮ֮һԱ׽ˡ
컯
һԵŮɫʯǧۼռ֮С
㷨д
ȻλϢֺģӦ޲
ߵ͵Ӧһ
࿴ⷽء
˿̹ȻûСѻħ
ػѰһ˵Ƕᡣ
Ů΢΢סҼˡ
˿̣
׷ߵָתµķģͷ·Ӱ
öǰתҪų
ˡⲻϳ
üͷѰùĪǸǹһֱࣿȻôΪϵݲټ
գӳ֯ĵħƣ˥ħʢħʢ˥
ѵ;ħ·˵ʱ
һ̾Ϣ£Թͨϣնʥλһ׹ס
ٵþķ϶
ֵӿ֮ʣ粻
ƫƫѡڴʱѡʱõꡣ
ι⣬֥¶
Ũīħⷭڲݡ
һ˳ǹ۵ǰǹδƽϢɷ֮
ţ˵˽֮һĴ£ط֮С
ǹǴĸλ޾ɷɱ֮¡
Դˣ׶ħΪ֮ɱһױ
ǿ̹ᦣɱ¾֮ҲС
Ȼ۵˴˿ȴԼ޷ǹ
һ־ǹĿȨ
˵ڤڤ֮еġԵ
õκαн类Ĩһ
ɲ֪ΪΣǹڲԲһ̵Ŀ֮
Һô˵ѱط޴ӿڲ󣬷ǰһĻˡ
ֻǹϷһõӰۡ
źۣħɷԴͷ
ͨ죬
Ӱӿڣ·Ԩײвףܴħȡ߱ǹǰѣڱ֪ʱĨȥ˱ƿء
һ
ӰӵĿɨˡ
ɡ
Ҳһ豾
Ԫ񡭡ǣ̫󣬱档
ħ޲TĲл꣬ͨ߱ǹĹ
ǰѣ޲TʵԶδָ۷塣
侳ʥˣʩչȴֻѰʥ¡
ǧħʱսᣬδµĴʥˡ
޲Tǻħħ磬Ϊħȫħ
ˣع˻ħΪΡ
Ȼѣľδعʥ֮У⴦ʵѿ
ˣͨʸ
üҲٵǴʥ֮λκ޷ռ䷨Ի䣬ֻѰ;̹յĵ·
ıģĴɵͳɵ˸գӶػʥ֮
ϧΪħ棬ӦϵԼԴ˴ʥ֮·Ͼ
׻ԶֻͣαıԵ
ħĹħ֮ʱǱױʱ
ʱĴʥˡ
ɲ֪ΪΣǱǹǰĪص˺ġ
ǣħ޸ӦǹԭеؽҲɢӰ١
³ħͷһⲻĽᡣ
꣬ħطһԪǹ֮ڡ
֮߱ǹħ硣
˺£ƾʱδܶɹħ٣ɢ֮㶼ϡ
ЩĹһһλָ
ħĻֻͨǴӱϢһ͡ոݺʱƶ޽ɡ
ʥִصʱݸƷˣ
ħԣȻЦЦǼڽʥˣʲôԪ޽ɣҲڱǰ̸۷֣
Թаѹ
ҪΪǹƶһˣ
ͨ΢ƽ
Ц
ħЦйιƾһĻԪ޽ɣΪδ۷壬ȴҲʥ˰ҡ
Ǵ˿̽ԪʮʵӲģڴ˶ԣ
ƶϣи޾໤
붯ƶȵ
ͨ˿ɫƽֻҡ
ƵĴȥ̹ſŵĺ嫹£ȴֺδ
ħɫʱüΪѿ·ʲôۻ֮̹ſ칦µıӻ滹ڴ˶ѴࣿͶĪ⡣
51
ִ߱ǹǹбԴɷꡪʱ޾忪칦·ɣԣԹóԪȥ
һԼȳڡ
뱾ǹмʤ㣿
ͨ첢δħ֮ԶǱױƿأ߶øмְգƶ֪
ƶȴ֪ǹ´ߡ
δ䣬΢
һ֥۵ѹޱ
ֻͨͷϷһη֣֮⣬ǳӰתϢˮ绷Ʊӿ֮ڣɽصԼɼ֮г֡ӡ
ɲǣ޺ֻ­ֹ˼ɬƬ̡
ӡ
ݼ֡
۵ףӰܻתǡ
̫ͼ̹ȴټ
޺߶ʵĹϣѹ̽
ǰħʱӵĶ̫һδ̤սֻ֣̫
ֱģų쳹ء
ʱɽѳ䶨޺ȻԵü
ε޹ء
ͨƽд໤߱ǹ
˿̹黹ҿȥֻδꡣ
ܵĴ£ȷʵ˿̡
޺ɫȻȥ·ʲôۻ֮
ǹڡ
ȻǻÿֶϵûǿΪ֮ǡ
ΪնǹᡪҪðգ
⻰ԡ
һʼľǹе޺˳˵ϸ
߱ǹͨΪΪǹжᣬᴥµķɡ
ͨĬƬ̡
Է˵ʵ
޺˿̵ͬ߱ǹʶǸױ
;䷴ɣ½಻ӻԼ
һλǹ޺ɷ飬ܿ»ľء
Σյǣ˳ӣʱܷ
ĳͷȴڳĬз賤޺׳Ϊ߱ǹ飬ΪԼߡ
ǹķ·޸޹֮
̧ۣͨĿԸȥǹе׼
ʱ᲻а顣
֮˿ߣǰĳŵԼѰý޺ǹ֮ʱ㲻ء
޺ȴ͵Ц
߱ǹԭʶ᲻ݾϣѹѡ
ҡҡͷ·ͯһǹݲ顣
ͷӸԴϱ㲻ʵ֡
걾ǳɴδ˵ļݵ顣
ҲӲɡ
۵˲δֻƽһ˫ȷ
类Ǹױǹأֻߡ˽ǹӲһ壿
ħɫһݣ漴ȴЦ
Īǲ֪߱ǹ˻ֽ͸ɷɱ֮ħǹѰֶģ
͸źε
΢ɵɽ䱡ƶ
Ǭԡ
Ǭ
أħĨЦȻס
Ƕǻڵ׿˫㱧ص̫ͼơ
ŰԷ֣ӳطˮɽ
ָǣ󡪡ඬӶϱ
֮֮ܽ淵졣
̫ϰ¯ʯǱܡ
߱ǹ汻Ͷ붦УʱգǹħԪ۳һţԡ
ǬǸں϶ô
ħһ˿ײĽҪթҡ
¶һƼЦ⡣
ƶ̳𣬳̹ڣ֮£䲻֣ȴ֮С
˿ȥǰŵȻ
⻰٣ǳ־Ľ
ȷʵ뾡߱ǹɱٱһ̱һ֡
ħɵǬȴҲ
ԲӦһǹڣ췭ӿħҲ֮ȥ
һʱκãֲóȻױֻȽǹȡ˭ϵõϹħ澹лδǹߣֻ෨ҲҪʴ
΢߱ǹһοռ䡣
ǹûڰħһݵĽ֮
δ߶ȴ̶ʯӣްӦ
⾿ǺδĪǡ޹֮أ
֥µĽɢʱǵӰѲ֪˶á
ָͨ΢ɲһ
Ŀഥɲǣĳ˳ż
ſڣԤиɬϣڴ˵Ⱥˣ
Ůûд𻰡
Ŀյ̨ϣƻϣΪηס֥£
ǰ벽ڷ˿ͨ죬Եɡ
¡
㱻ضϡ
Ī˵й¶
Ů洵ᣬȴϸĤй¶Ѳֹ
ˡ
ԳƣԽΪºδ֮䡣
ͨеϸ΢ĺ
һɡһֹڴ˵ɡ
߱ǹУǹǵʱĲл˵֣ιΪʸ֮ģλ
ħ֮ǺĲܴĽɡ
ȸң
ͼ⳶ʱģ
Ůȴҡҡͷ
۵׵Ĺⰵȥ𱻷˵һΡΪ£ͬ
ԾЩҲ֪
ͬŸ˵
ͨԼѹּͣɬһйιա
Ĭ֮ӡ
µƺӿûԶɽ
ãŮ洼ЦһЦδ۵סá
Ȼˣõ׮ţҲˡ
תָѳһİѺۣˣ活ʹ
Ӱû϶ɲǣͨе߱ǹһҵħĳֽĹ
վԭأ·䣬ŶԻ˿ͷ
˿̣ǹƬԵļž޺ͼ˻
ûܴ͸
ɺ̶ε顢ɡ
ﲻ֮ء֮زӵ֮
ʱδйĵط
־壬һ־ΥġİӲл
ղž͸ƴԪɢӳȥġ
ڡѵҪԶ⣿
ͨ촹ָۣбǹ
Ǭʱǧ𣬷ȴֻʣʮش
׵·ǱǵлԼ뿪
֮ʣǶ֮Σ
̧Ůʧķ
Ѻֺϣ·δ
ֻбǼһƵ㣬֤ŲǻӰ
ѺֺϵɲǣͨջĿ⡣
ָʶزڷ·һİɬڵӿѩڹ̵ϣڣȴʪĺۼ
ѲǸʥˡ
Ԫ޽ɵĵʸҲ˴˿ǻ޷Ļ硣
活ʹķɢ
δ׷ȥ
Щ£֪粻֪
֮ٵ̣޻ڡ
ؽɵвܽҲС
ܣζŽҲͬһµս
Ϊĵ֮˿̳صΪǱӻ֮Ϊҡ
ˡ
ͨĿתʼʶи
ҲãҲգλڸпʵ
ǰΨΨһƾ
活ʹżŴ䡣
Ů齱ߣָ⸧ء
ƺڣȴʼûеȵǸϤϢƿն
׼Ҫ˵ĻЩġƬ
û
һҲûС
Ϊʱնʥλ֤Ԫ龰ǰʱ
ӵС顱
롰
һĳִѱע
ˣް϶
Ŀϸ΢ĳʹⱻųıУӵС顱
֧֮Ĵۡ
ۣӿ˼ѹĵ
⣬ˡ
ͬʱɽ
ڲֻǶұϵʮöɢĹΣǿΧʮӰ
λϵȼƵӰָߵʯɶƵ졣
ˡ
ߣȴڼžĶ쳣
ʮһϢ񡢻翣ĬȻ
52
Щµǣƽոһ죺ɽĶͥɽݶȪɽĽϼϺ٤Źɽİ׺׶ɽɽԪǬԪɽĽⶴɽķƶɽĶ̫ɽɽԴ
˿̣ǴӸԵ޵ػڴˣֻΪһ¡
ȼƵĿ⻺ɨÿһʱ
˶٣ʯϵߵͣˣؽ˥΢֮Ȼ״Ǳ
˱죬ͨм
û˵ꡣ
ʵʣȻڱĿ
ĹƺЩʮӰʯҡҷġĬļӰ
һԽؽѪΧԣİĶУ˻
ɽԲڣʮӰ
ȼƵиһĨ⻪ǰԼ͸ѹöʯڷϸ΢⡣
Ԫʼʥ˴´ƶִ֡
ȼƵƽĿɨڳÿһλɡ
˴ס
ȿڣʥ˷ּԵӡ
ʮ֮ס
ȼƵ۵ӹһ˿ԲĲʱԼԪʼͬк£ȴҪԸͳЩ
ԪʼµĲǷĳ΢ƺ⡣
̫֮£λ֪
ȼƵ˽ջУؽ̼Ѷ֣ҵȱꡣ
λǰҪӦԡ
ڳƬ̡
ǰ벽޷Զؽ¶ΪУ塣
̫ʦ٣ơ
ҵ˱ܣúЦһų
Ǵ
ӽӻʱָߵ
ؽƴȴһ顣
ȼƵţϲɫ
ͨλ״λ̤׼ʥ֮λʥż
ߣ⣬߽ڴ޾ǻ
࣬ƾѪ֮
㷨˼ؽ̼ȸɱͬţ˺档
֮Ҫ
λ
ʵ
Цһнؽ״ˡ
ɱһ˱
¶ƺ轵
ȼƵ̧˵ߣֻкתɱ¾֮е
ĬƬ̣ڿڣӳ顣
ڴˣʥ־
¡
˶٣λ㼺
ʯϵ΢ŻҡҷӰɳ̲һİӰ
⴫Լণ͸ִⷽžռ䡣
ȼƵе΢΢̣·ڻӦĳδԵ
ӺȻؽ̽ڶƵ
ɴѰ

üǽؽΧ
ˣŸҪ
ƽȴĳƶ
ȼƵָ⸧зı档
Ԫʼ𽫴ｻԼʱ˫·͸һе۾
ʥ֮⣬˵
ⳡģĳʱ̾ע

ʩѹֻ£ἰɽ֮ͥơ
ȼƵţĿȴڶյϡ˵ӰͶʯϣŤ֯һѱźõϷ롣
ȻڣѹۣλԽе
һǣ˷֮ǵͳ֮ս
ÿһı
Ȼ
ٴδиɢĹ⻪Բ
ʥ֮£ȥֻʣ¶ֹϢķ紩ɽ϶ʡ
ȼƵպλپڴˡ
ʱƶ巽ԡ
Ӱ½ɢȥ
ȼƵ˶УָĦѵ·
·ڻ谵··˴˾ĺջͬһ֪Ԩ
⣬ҹɫѽ͸Ⱥɽ
ȼƵյļϸ΢زһ¡
ؽλ״֮˭濹κһλ
Ҳλ̤αʥ硢ʥ֮۷λõĶ౦
ֻ˵λ׼ʥ֮еʱ䲻ÿһƾʵͻƵġ
أǿŵҩѻټԪʼ˽¸ָǿ̤Ǹż
ͬ׼ʥţеĲѵҪ˵
Χ˽ؽ״ֻҲ˵óڣ
޵ʥĸ¾ڳڡ
ྫӵ˳ĬǷ񡭡
˵˲䶤ϡ
޵ʥĸ
⻰
λǵ˻ʵʦϲźصˡ
һ£ȵ˷ɵζ
ྫƺҲʶԼʧˣ˳ǣĻ˻ȥ
ؽλ״ΪĿģֻн顣
˵ͳǵٳա
ιѿտյؽ̵˼ɢˡ
ʥĸҲڳ衣
鱦ʦȻ廰и٣ǵ̫ʦ
˾ͲڳӰ޵ڰ
ǰЩӣҲϢ
ӵüͷšˡǶ飬޵ض֡
λ׼ʥ֣Ӧ
ôֻʣʥĸˡ
ûʲô
д˵ȥ˸ͽܣ֮˷˱ι
㷨ӹͷ֮Ϣڽϡ
ڶʱһԵơ
ڽһ㶼Ц
ȥؽ̵ĴӪͨƤѾǵ죬ǳͷβˡ
ʲôطǽؽ̵ĸڡ
ͨϣ˵ŮҲڡ
ڻԪ޽ɵĸ֪Χֹڵƣȥλʥصġ
ûз赽µˣ벻⡣
մ˵ؽ̵״һã
ųɡ
˻ͷô⡣
ģ򲻹ùģá
״ˣǾתš
ٴοڣ˵ؽ¹أ̤޽ɱţɾ׼ʥΪ״
ȻˣΧǵĴ޽ɱǡ
á
̱ʾͬ
ȼƵάǸԶԵ顣
Խؽ̶ԣ޽ɲм𼸸ֺη
ɲأһλ޽ɾԾԪʼ
伸λλʥ˿Ҫ̹ᦣȥѰͨˡ
λ
ȼƵ˵ٴһʯͶˮǷͥĴڣ
ʮһȻĬ·仰ԭء
ӳϸ鲨⣬ûж
¬ƳԱĿĽԶԼɼ᪳ǹڴ˴ͣգҪȵʱ
ѹָʶĦǱ״
ɽջأϿտҲʲô
һλȻ½ʦܣе
дĳֿͣ١
ۣĿںĳ΢֮糱ϫ䣬ʱ
ƽ·˵ʱ֣ȥ鷳
鷳
¬üǱ֣ξ巴ɣ
նȴն켣
ӻȡһָ⻮һī֣᪵ɱӦ֮ˣ塣
٣򡭡
˶٣𡣡
Զ񾪷ɡ
ɺȻתͷ򶫷ʡ
Ʋ㣬᪷׹䣬ϢԼϤõ졣
Цϧһ
δɺϡ
ۣɽλŲߣǰѱú֡
ǰǡ
¬Զź棺
ɱ
³ʱȻһȦ
Ưȥ
ᶶһβ۴ˮڰ߲ݵϾ
ϣӳģĵӰ
ƣԸϹ
ζЦЦ
ӰԺɢʱһϦӹҡ
Զǹ𽥳ĺɫƻεĳԤ
ͬһʱ̣ɽ۵Ĺ
ȼλû鹬ţڳʯͶϸӰӡ
ŲδֱͣǼԶеľҡ
ͯӹ˿ûͨӵʱʥ
ûֻǳӰתӳԪʼӰеĲ
ˣ
ǹ
Ѱƻ
ȼʵͣǴ˿Ӧǰ;С
ֻǡ
ɣؽˣƺһִ
53
ǳӰתٶ΢΢ӿ졣
ͨ쵹ļ
ԪʼЦЦűĿУ޷
Ӽ̣ȶ
λӦ
׼Ӧʹ̷֮£պɽ档
ȼƴĿֻǵǣδظĳ䵱ӡ
ɲǡ
Ԫʼ̧֣һŴ˵ǳӰģ壬Ҫȥʮȱ
˽徻̳ˣʣµġ
ָ£ǳӰָɹ⳾Ȼ߶͡
ȼƳĬƬ̣ؽͥӣ
Ůͨˣ޷Ƕ󡣡
Ԫʼ䣬ǳӰȻϨԺڰֻʯģǻġ
οߣֹǣ
ڰУȼƸоĳָϡӴĴڱݻѣѸٳš
˳ʱѱ亹͸
ȾͷӵȺϢ
ȼӭϣʥʾ£
һվɡ
ȼƻָƽյȻɫǼ̶᪳Ӧϡ
סֻһ¡
Ŀɨˣסκ
ѡˡ
üؽǿж֣
ǱѰ·
ȼ⣬ҹ£Ũī΢ɣϵ㹻ô޽ҲѲƤ
Ҫģֻȷȷʱ䡢ȷĵص㣬ѡ񡣡
ӣԴӱ˴пһ˿⡣
ⲻǶ塣
ɵ塣
˺Ȼ춨֮ˣܷأ
ȼЦˣЦڻ谵Եøģ
Ǳ֤Ͳǵˡ
ʱԶ
꼾Ҫˡ
᪵ϪˮŸ׷̡
ںϣֱģûж
ˮһȦȦӳŲƵ
ԶӰ
һ͵ʹѾˡ
һӻڵʲô
˺Ȼڣ˵
μˮͣĲ㡣
ʱ۵ӹһ˿󡪡·аؾӿںôҲ²
˶һۡ
д۵̲ס߳ƽ̽¡
ʦ塣
˴ĿԶˮ棬᪳ǣʲô
ü
һ
Լˣÿﶼߣÿ˶ǽᡣ
ֱӴȥͻᶯ
һҲǵܳɣ
ԼιŲ졣
˵ţȻһ
ɻߣһβˮ˦Ƶˮ顣
߼Էǡ·뷢
˿Щ˴ҴȥıӰȻˡ
Ϣһÿȴÿŷ죬Ʈߵĸۡ
ɺƾʲôһţ
ɤŵԲ
˹ȡ㣬׻ˮС
ŵĴǵš
֣ѹúܵͣŵǡ󡯡ֱۣܵ׷ˮϣдʡЩƬƴһ𣬻ҪĹ¡
˳ĬƬ̡
ǲأ
Ǳ
¹ҺֱλסΪֹ
ɤŵĺȻЦˣЦЩ䣺ʥ£ҪϷ˿
Ϸ
תͷһʦ壬÷ʲô
ȻشѿΡĳǹ
ǲϷ̨
ڡӶûƿء
Ȼˣ׷衣
ˮϣֱһһûд
ָڴֲڵߵƵ졣
ɫԶɽ͵ǽīƬأ
ߣȴҰݣղ紵
ȱģǾģһ˫ܿǰ·֡
ŰɣҪ˶ãȺţΪĳ˶
˵꣬Ǹһ˿Ļȣ·ϵңң
ͬһʱ̣ۣ֮ѩ겻
鹬ĴտԼĻ
ȼƵ˴ڽ£ɽ֣һһ
һ˵꣬ɢڱĿ
׵Ӱ΢΢ףϵƺһ¡ȫ
Ҫ֣ҽȥδ̫ء
ƽ޲һˡ
ʱԻǰ᪣Ȼϡ
ȼƵ˲δ£̧ۣԥһ˲˳ʽ˽Ǳߡɻǲɽ
ھƬ̣Ψв֪δķ磬ƵĻ档
ԪʼĿͶƺʦ俪ɽţ̤ߣҲһ˶ѡ
Ѳɽˡ
ˡ
ȼƵһ
ȥɡ
Ԫʼ˻䣬ЩŵҲһϡ
Ҫ֮ʱǻǣһ
ǰگӻԵ顣
Ԫʼֻʮˣһ⣬Ŵ޽еġʵϢ
Ϊδ˾ߣɽ󷨶
ⱾǿɸѡΨΪſһöõӣڱҪʱĺȥǰˡ
ŵţǲڵıɴ
ȼƵ˳ɽ̰
һƫʮĬӰȺ
û˻⣬᪷ȥ
Ԫʼһ̤ǰĿռˮƣû
ٳʱһء
ȥʥͬһѰķÿ͡
ɽɴֻɽƵϢصĹ¸ȻͬЩݼ뱯ζ
ʥٵɲǣɽʶѡ
ɽĹĻˮֿӰ߳
ԪʼֽվϾƧ֮أ
ִɫһĳࡣ
Ԫʼ𲢲Ŀɨº£ĴΣĪǶλѣÿ𻰣
һԵ׼Цݣóͨˣ롣
˲У̷ķ衣
ԪʼǴյĲյһڣüҼɲضһ¡ζشظʡ
յ£ٶֻǰȻţĿڵĳգ·רΪƷһյ
ʱڼžʡ
׼һۣԴӶԷпһ˿
λʥͻȻãѵֻΪһˮĬţʵѰ
ջǽһ͵ĿԶءָ̣
ɽһѹʥ˴ڽǰ°ɨʯδɵ¶ˮ鹬ǲͯӴ仰ҵԵŰˡ
ѹõͣɽʹϸ
ԪʼĿӹЩһûнӻ
̴վĽζ
Ѷ
ãԪʼſڣÿֶʯͶ̶˽̵ģ˿̶ˡ
⽫˽̡
ҧŶλʥ˵Ľëͬʱ˲
ʥеָ顣
̫ԶƮŵϼİ˾ȷʵֻסһλŰ¯ġ
Ǹ綼ͽͷͷ
׼ʥǰŲ˰벽ѥһؿ֦ǰЩӵ𵴣Ǵ롣
ָ̧Զδ޸ķܣܽͭڷɤӻΣǶʰЩשߣʵڳ鲻
Ԫʼת
ܾɽ겻ѩӳ׼ʥ˶̡
ʥתܽпľ괺⻰˵ɽ¶ľֶš
ž֮ӡ
һֻȸӹ͵Ŀ
ˡ
ʥ˺Ȼӹͷʱһ£ضʱٱ׹Уܵõýǡ
˵ÿֶ߶ˣ̱ǲ᪡
Ԫʼߴ׼ʥǺĶƿԶ
Ʋ϶©һƹ⣬ɽǵѵķ϶ϣһʵ˰̡
ԪʼָɿأյľഥʱһĴ졣ȻǷɽӦ٣ǿ󡣡
ƽͣһ˿޵Ц⣬ؽǱߣҲ˽̽¡
š㷳Ͷλѷˡ
£ھһ˲
̶ȥţ
⼸ǽ·
˭֪ǶǴչʱǹⴹ䣬ɱʥˡ
Ԫͼ̿һ
֮УһλѴʥԵĴڡ
54
ѹȫ㸲̵ֱͳϾ¾кηֱ
׼ɫͬʱȥ
ѣ򲻿ɡ
㵣ӣε
٣ϵ
˵վҪۡ
ʥĵܵĵ̣δز
ЩľӪı˲ʱɸȻֲ
浽˲ʱԣʥ˲½ɵ˭Ϊף
дѵûѹ׵ֶΣ˰裿ڷԺᡣ
֣ڸشУԶöࡣ
ϣɮ䣬ֹڵɡ֮
ܳƴߣˡ
׼ʥΣֻ֪زءҩʦλ
ȴ֪زȻ꣬¶ı
뿪ȴ޳߷ֻ֮ڡ
ÿһ߷׼ʥڵΪ
һɲǼܣɵʥ
زأİ׮֮һ
ڵн꣬ȻֲʶʹЩȻ׽𷨡
ˣ̼㵱ʱ£ȴδ˥ǣڰ೤̳
λʥˣ֪ӰѰǴķ
ɴͷЩƾչ֮¡
ҲЩĸںνУ̷ѹһͷ
ѵţƾ֮ӽؽ̶ȥǧſͣˣ
δ档
ЩſϲƵҵϿѰɵˡ
ȫ̽ɣ˲קԨǽң̸ʢ
ԪʼĿɨ΢΢ָڣǻδ䣬·𷽲ģһ׮Ѱš
з紩ԶεĵƬ̵ĳųĵء
԰˱³صӵǳˮ޾
ˣ̺ƶ֮أֻԴ˳ΪƾֽȡͣѸ׺ġ
˱³صݽߣʹ⾡ʮƷʥ֮Ҳˮ
ʥ֮ʱ̼ɳء
棬۶սƴֻҪ̣޾ɫ
ֻǶλʥһ磬Ϊ־
Ŀǧоɮ纣ݡ
޽ɱ߰ʮλʮλ׼ʥ䣬֮갵ɶ
̫ҽɣǧ֮ڡ
Щڰĸδѹš
Ϊʥˣǰҵ¡޶糾ɳ׼ʥߡнλԵߡ
̣ε£
ˣνˣ˥
ʱܱսؼǿʮһ
֪屳أϹ嵱ֻй֮޲
ʥٳʱΪɻʵ۹֮Զ֮ʵΪʥߡ
Ԫʼ̶ѹԲ޷ܡ
̴˿¶ƵĴ㡣
ˣλʥҲӦⷬ顣
˵Цˡ
ʥЦ̣ƶȵöģνҵȣǶҽ̴У
ԪʼϢ͸һͣȻˣΪλǲɽ˻ϹӦֵ˹ͷ̱ͬġ
ѼȳԣѵԵòʶ塣
׼ʥ˽ӹͷֻ̽ƶ࣬ȱ鱦ʵڲа
Ľ֪Ԫʼ֮ھ
˭֪ԪʼԾֱ۵׸ڽˣ㽫λԭʦʦ١
˵գߡ
ʥʱͷһ
ȫȻѭеּۻأֱң
ʥ˼æǰסԪʼ䣺αضŭ
֮Уʢ
˷֮٣ǲ׵塣
˽̲ԲӦ
ʹʮӦ٣ҲǷϿȱ
Ԫʼָ΢΢һ١
ʥˮڼžԵø
յطŤ֮ĿĳδȨڲл
׼ʥ˴Ŀף·붨Ĺɡ
롣
ԪʼӹյʱǼɲɡ
ԼĦĸO@һЭ졣
зӹأʪϢ̴һ

Ȫʯ֦죬ϵȴͬһ
һ֦գڲ
Ԫʼڲĭϡ
ЩϸСĭڽ顣ؽϵ
Լ˵·֦Ѿ̽ǽͷˡ
Ҫ԰
ʥ˽Ż¯ϣͭ̿Ӵʱ͡
죬ͥǸ˼ľô
ǵĸ©ͻȻ©һˮ顣
Ԫʼ̧ۡ
ʥָڰϻι켣ǹ켣ƹɽƹͣʮƬƵĹڡ
յԵ¶ȺȻ
Ե
ؿڣЩľĸô
׼ʥʱˡ
лһöɿݵӣڰϷնĹ£Ҫ԰ϲ϶ཽһưˮ
ᣬǿܹҪʮ硣
ͻȻת򣬽ͽ
ͥοʼźš
ԪʼЩ̤ŵӰдӱڤģԨĺдߵģ½մδѩ
վǰӣһȺͥԺĺס
δ˵
ͣ٣ѰҺʵĴʣԴԼĸ
Ҳδ˵ԡ
ʥ˽͸İյ㵹שϡ
ˮ϶̬ĳֻչķ䡣ǿĹأҪȥԡ
¯̿һǻ𻨡
ԪʼȻʶԼǾһֱյ򣬲֪ʱѾɿˡ
Ͽŵϸ΢İۡЩһ¶ƽ
ͥʥˣ
׼ӲƮѵŵ±ô
Ʋѿһ졣
Ұ׵бĳ
ЩתķʽԪʼ˳ﱻҵǹ졣
Ѿ΢Ĳ裬һ
ʱոС·µĲˮĳָոճ͵ľ
ľ
¿յľײβѧԼˮˡ
ʥЦˡ
Цݺǳһ԰ǵã
˵Ŀľøж
©©һˮ顣
̵ͭĳʱʼźš
ԪʼĿɨǷյĽɫᡣ
λ˸΢⣬ÿһֶһȨ
ʮλã಻١
ϲĸȱ׼ʥѹ۾λķ켫Ļʯ
ʮ񲨶ȴɴŴ޽ɶеĵϡ
ʮλã̫ҽɵϢӰ𲻶
µЩ糾
ġ
ĵӹͷ
ЩɽȥٸϿɡ
Ҫ㹻ļƷλ׼ʥʮλޣʮλ̫ңǷתż
ǿߣͬɣΪԽߣٶȾԽ졣
ЩûʸϰģֻؾǵһУǧ޻Ӱ¶֮١
ʥǲͷۡ
̫ҽпҧճĿɴ޽ĸǽɵ׼ʥ˭ýԼսϷ̨սϵµѰ䣬ǵĻǻᴩ̨ͥײڰʸûС
˼أΪ˷з񣿡
Ԫʼû̻ش
ָߵ졣
з紩ȣ֮е̴Ϣɳߺˮζ
¡
ڣÿֶǰƶԽ
Ưѡ
պҪ˳еҲ̫վǰ档
ƺ⻰Ļ档
ݵϣ˫ݵĻ𡣡ơ
Ǳ̫ϵǰ顣
ơ
Ԫʼָ̧֣ʳɵĹ⡣
һ巨ӡᣬ漴˺ռ䣬Ŷ۶ȥ
˾ĵ¯
ϽɫĻŰ¯ĵײ¯ڴƵ
55
̫ӺȻͣȻĶʲô͸ʮϣ
ܻң
ȥ
Դº͵Цּȵȥǡ
һ¯ת𵤣ϵˡ
˵Ǹ뷢԰׵ߣ̫߷ƣȴƽͽˡ
̫Ͼ˵̫նȴʬ󣬽ǿں϶Ǹ顱
洫µķűͲȫʥǿǵǿơִʬΪһ壬֤ʥλ
ɺϳģȲԭκһʬҲǴıҡ
ҳ֮Ϊʬ
ա
ÿʥ˶һ
ԪʼԪ̫ϴͨ鱦Ů洵ϣ׼ʦǰӷ
ͨŮ洡Դնʥλɢȥʬع鱾壬νĻȻҲɢˡ
̫վմȾĵ¡Ǳˡ
һ̤Ӱʧڵ֮С
¯ȼգӳ̫Ͼ
ȣȶ·ղȥֻ޹ؽҪĹ͡
΢ӰԻԻ
ÿһתʥѹϢԨ
̫ڵ¯ǰŴ
̧ĳָ¯¯תܴʱ٣ֶطѰ
Ӱף¯ת𵤣ͷѿƬ̡
ӰͷӦ¡
̫δû϶
̤ʱɽؽ硣
̴ĹĻˮʥɽ۴Լӭ֮⡣
һԪʼλʥ̨
ӳŵת⡣
֡
Ԫʼȿڡ
׼ͬʱס
̫ӻʥѽһյǰ
ν𣬵ӳŵ
֮𡣡
Ԫʼƽָߵ񰸣ͥɰ˷ɢޣ˿
£ںȻˡ
̫Ӷ˲ֶ˶١
δζҪͥЩˣҲС
Ϊͥλ
̫ӷ²յյഥĴ죬׼֮У
Ԫʼ𴽽΢֣Ϸʮλţͥ£ʿںεأ
˶٣ͥ뷷⣬
ˣ;
ԭˡ
̫ӴŲϸĹΡ
Щȥ̵ʧټ֡
ϰߣҪôң·Ҫôֻط
һǾ񵥣ɵԵֻп˼
½һˣҪҲһ硣
˽ǵģվǲЩ֦Ҷïĵͳ
ɼֻһˣҲƴжϾ
ơ
̫ڿڣͥȷùӦˡ
ʥһۣϸЦ⡣
ЦżظƵóѵи
ʥǰȻ׵˭ȥ̣
ƽĿȴӹԪʼ̫ϡ
ڿȻ͡
̫ӺȻˡ
ջǰ顪ҪȥǸ˵͡
ô˷֡
þ㡣
ָĦȵյڣûӦ
Ԫʼ·ڳһ뼺޹ص¡
ýͬеǷݲ£ƽȵͬ۽յ
ʥƤ΢΢鶯һ¡
ִʧƫġ
סϢѹһ˿ײĽ˷ִףǰȥʩУ˲㹫ʡ
򣬶ԣδⲻ
ͼ̯
̫Ԫʼ˴˽һݵ漴Լͬغ
ǱųĬ̬ͬȻ붨ⳡ֮⡣
̬ýһʱֻýת׼ᡣ
׼ʥҲδϵλ̹ԾӵʥˣƤܺ˵ز
桭Զԡ
ȻԪʼ̫ϵΪɲ⣬Ӳ֮١
ֻ¡
׼ڿڣһֽƽҵһͬǰ
Ҳҵȹͬ鶨֮¡
λԾסǴ£ֻܾʹˡ
Ļ͸֮֮ζ
ѹĲ
Ƕ˸ܺĵʱա
ֻǲ֪Ԫʼ̫ϯصĽ֮УǷҲͬݡ

һƵĹ
Թѽôأ˿֥ǰȺ
ݼʦ𡣡
һ
Ϊеĳ֣ԥϥ򵹣ͷأͽԣݼͨʦ档
һʦ桱˲佫˴˼Ĩȥ˴롣
̻⣬ֳ֮£񣺡ͽꯣݼͨʦ档
׵ƺЩ¶ȴҲŸǵĶ«ưطȥϸϸصͽ濡ݼͨʦ档
ͨĿдãСϣ۵ӹһ˿Ц⡣
СѾͷ˼ǵ
ɡ
̧̧֣һε㽫
лʦ/ʦ档
ٴл
ͨתһԾĽɡ֪Ϊһֱδͽ
ɴףʵ޶ۣ֪Եɡ
ֻĻԵδ
ͨƽ޲ʱ
֮ӰжʦͽԵ֡
ǰȥ¡
Ϊָһǰ·
ǰⳡشһɻȱĻڡ
Ȼ
ֻеĹ켣Ȼƫƣ̬ηȻʥˣҲ޷ȫȻϤˡ
ɹʧڵڡ
ͨĿתԵꡣ
ǣȴʤ㡣
ָͣƬֺ̣ܳ㣬۶
и
仰ɢڷ˶δ֮⡣
£ǡ
һ΢ûüġ
еʶиֳת֣ͬϡķ֮Դ
ֱ̨
ߵףʯ洫С
Ȼ̽֡
֮ĳɽ𶯣ӡǧҲȻըѡ
ʯ׹ʱһâƿնڵС
ǱеıУпתϡ
Թڼžи
ϵô
ĩλꡣ
̧ͷͫӳķСİȴϤ
겻ԾذסĿڣ·
ĸ׵׷ӷ
õ¶轵ʱĸƴŵŽӡ

һעʶ
Թ۵ͻȻ߬䡪֪ǹɹϵϢ
ǿڽؽ̴ӡ
ԴԻʱļƬֲ֮ȫĲо
ƾ˴صǣ񾹴һδ֤ɵꡣ
ֻרעظµõı
пڴϸ΢ñطʡ
̵
Թ˵仰ʱĿȴֵϣԪ;վ
Թԭء
Ȼһ磬ܽͭ嶣졣
ͽܲӳڵϵĵӰüۼ侹ԼֳΨʥϲżĵϡ
ҡҡͷ΢
ڹӰͨĿɨԹʱǻæͷȥ
һ˲ʧ̬ƺѱ
Թ΢͸ֽĽʦС
ʥ˵߲δתһԵλӡ
ȹձת
Ů
ͨڣÿֶϣ㽻˹̵ͬ
빪Ħϸּ
ĳĺ⣬Ǵӵҹ¶
ָͨһһӨ׵ĹиһյƵ
ѩĴһ΢
Ǻܾǰһȡµӣδѿڶʣģ
ƻҡҷʱΧڵ·εĨȥһƬγ
䲻ԭܣȴҲ㹻ӵѰۻˡ
˵
ͨյһֱĬվڽŮ
̧֣ǡģů
56
оĿԼϡλΪʦӡ
ǵܸӣӣйһ˿
ʥĻڵ仺ɢ·ڻԪ
лԵɴ׼ʥ̹֮;
ξ񣬶á
ٶ
һΣǵĶأ·µĲһһݳ
Թ˺벽öǲڵĺ
Լ˲ĿϲǵôһЩʧ̬
ʥһۣˮ͸ǡ
ԿЦվΪǳȡ
ɫ֪ʱ
紩Զɽεĵ
ͨӰѴʧֻյо⣬ʹĲ۵һ˿δ͵ľ⡣
еıǰһ΢
ᣬȴֲɵζ
սƱָܵĳϸ΢·յԲ¶ļ䡣
̧ŸȥȹɨĵשŲտĴû
ԹԭأżԶȥıӰòų³һ
̯ƣֳõ·תһ˲뼡
·ܳԼ˵ͷ
٣˿̵ƻδϨ
ιյķѪķڳΡ
ĵתĹ⣬ִΪΡ
Ҫ߶ͬضġ
濣˵㡣
Ըߴ£ɵӵа̨Ա
ΨĿ
Ĳ⴫˿̱㡣
䣬յƮ·
Ů˫ֽס񣺡лʦ͡
ֻ֮˴΢һֱʶ֮У޴š
ɼˣ
ǡ
֮һף°ɣУ
ˡ
λӦ漴Я˻⣬ת˲ʧڵ⡣
عž
Ŀ·͸ǽԶǡؽ̴棬˲ģű㶯øĪʧ
ɢڿУ֪˵˭
ͬʱĹٵϣȻĿĵ⣬УһâƵ⻮Ʋ㣬׹ɽҰ
Ȼ켤неĳݡ
ԶһӤ޴ӿݴ
аӣѵþʮšĪˣشһԲ
ҪǰһӰȴһڿӱߣһѽӤ뻳С
˵ͽ
ƶѹ£һλ˳ƶĿضסǻӤ֮ˡ
˽ؽʥ֮һɡ
ּڴ˵ȺմΪͽ
Ǻˣ
ԭغʱ
ްӤ֪Ӧ֮Ȼ
ƶ£ɽӡ
֮ǰͽΪζԵ
Ӳδʱ֣ڡ
ڽţδʮ֮ȴ
ԭǸɡ
Ի֪ףԸΪѡ
ذɡ
֮¡ӻ֮Щս¡
ڴߵα֮ͽͬ
Դ˳֣Ǵ
ѣ
ƽ˵Եϸ¡
ʥ˷ּʥ˷ּ
ĪһҪԵ
ȴ΢΢һЦּȳɣĪһޣΥʥ⣿
ԣְ̽˼ڡ˻ԡ
ʥ˷ּƶ飿ֻƽʦ׿ڷԸ£첻ףƶȥʵ޷
˽һʥ˽ּ⣬Ǳ㿴˭ȵ
ƶڴ˴ѷһգ⺢Ӿ޿ܽ㡣
ֻܻȥʥˣлϱιƽʦ˵
Ƭ̣̾˿Ҳգƶʵ
ѡá
£תƹ⣬ȥˡ
δͣ޶֮⡣
ӵĵѽ޽ɺڡ
涷ƾΪƵĹ½⣬Էǵ֡
ǼĶ
Ӳǵƺ֮ˡ
ĳЩɵ㹦£Ҫ÷·Լʥ֮ݲˡ
ǶʧʣɲŲĿƳ˴һԵһۣǻһߣ漴һâӿնȥ
ԭأ׽
ԼʱλɼңĿеˡ
ڤڤиӦӤһԵ񾹾ˣ
һδ棿
Ӥֱȥ
ԭأβջߣֻü߶ųǵķ·
˿̣֮ϡ
ĵӰ粽ӭ
һѧ˹ԣδΨһ֮ϡ
ѳʥ಻֮УԸʥ˽ףǰкηֱ
޷ǲ·ϰˡ
ؽ֮£ʥƽƽ
㰲ţҲѰͷѡ
ԭаɢȥ˿Ψλʥ˷ڡ
λһ֪ͬͥкҪ̣
ǰ֮£ʥ㲻Ϊ񵢸飬ֻΣ
ѣ
ʥȿڡ
̫ԪʼԱĿȻԸȳ˲Ϊ̬
УʹʥվͯŲһʯ
ǵ״̹ڣαԽݣ
ɼǸٹ̵Ķǵλ⣬ÿӭ
Ԫʼ𱾾ʥˣ켴һ죬ҲĲǰ߶ıɱ
¶ɻ󣬿ѴԺ⣿ٱΪͥ뷷λͥģͥӦ٣
δ⡣
ȴԼ
ѿڣʥ˽δȻйʶ
ͥλʮϯ
׼𣬡λͶͥЩˣںεأĪǷĩ΢ְ
кȻˡ
ضһۣסȷʵδϸ롣
һᣬȻ
ͥĴλ׼ʥѵҲλ
ˣͥס
޽ǳѽ֮Ըܱ΢ְ
ɴλ⾡ְֻܵʣͥһ;
λѾ⣿
üͷš
٣Ƿ񡣡
̫ӵƽگܽԼֿλȱ
λʥΪͬ
λεľ֡
Щϰ񣬷һʼȺǿ߱ػȥͥʧȴϰͨ񳹵ƿأȴζÿһʥ˽ɱٳһܽ١
ԭٵĿġ
ˡ
첻ò̤С
ޡˡ
ݷ伷־䣬ս¿ʱǲǰ󣬾ϰ񡣡
Ԫʼʱڣҵѣʱͥ˲žʧ
⻰Уȴ͸Ŵ̶ļ
ȷʹˡԼ˸ߵл
лλѡ
ɫӲͥվţ˿ڣ˷಻⡣
Ԫʼ΢΢ףǵųá
ٵǰʥͬĹɡ
˵ǡ
촹
ʥЦǺǲһ䣺Щȥ᪡
׼ʥ³ֻת۱ɻҽЩȥüַ⡣
ֻ֮ǷƬϢٻҡ
Ѻ졣
̧Ŀ⣬ʽ̿սλؽ̻彻֮ʱ֮ͥԻǰ
ɱǣԼıߡ
ǰʥѹòͷ˳ӡ
֤ʥλ˰ڲ
ͥҪҲקϼġ

˵λذɣٽ㡣
̫Ӵ
ˡԶ͡
Ҳվ
Ӧͣ漴˺ɢȥ
ֻʣԶ
ֱ̫
ȻƷǰİ
̾ʦ֣ʥʩѹȷʵ֡
ƵݼǴˣ㡣
˳𲻱Ϊʥˣ
к֣ʱƷӿ׹֡
Ϣδġδ档
ͬʱ᪽Ұ
ںӱߴգ¨ȴԲո͡
ɳ
ԶС˵ĺ
δ䣬һȥΡ
С˶˶ţתҴҸϻغ
57
Ųʧϲ΢ٶ
¬üƾΣǺ⣿
ǣ
ɽӻǷǺʹߣΪŴαܶ
и뻺ԣλʦ壬ֻǲһ۱붯ؽˣԽݣҪ֮ף벻ɡ
Ψˣҵ븮ŲῴҲˡ
˶٣ֵң˭ȻλºĳӲؿ
ڶһš
¬ɳȷ˻ǰ
ףؿᣬüλȴ򼧷Ըʤһѹơ
ؿߡؿҲأ
Զķܣ䣺䣬δؾơ
˫һˡˣδֻһϡ
磬΢΢
㣬Ҫҧˡ
ҹɫīμˮߵĵ˿
ź룬Ŀɨˮ淺ϸ΢Ǻӱվŵǲؿܵܣ
û̻ش
ߣչ¹һڼ̳˵λϣ
㹳ڰˮУֻҪ˭Ҳ
ҪĴѰ֧ŵģǺЩӡ
϶
¬ɵ«έӰﴫ
Ǹһ˿Ļȡһҽһ
ʫ㹻һ˯ȵܶࡣ
ŶʲôʫԼҧ
¡
ѹɤ־ˮ̶٣̶͹ѷͬɽƽ״ء
¬ɸƣָڷǺﱾһŻһ֣ܲԿ㡣
ʦ
˰ֻ֣һıӰ
պһףηչմϡ
½ļͷЦֻҹܵˮ񡣡ãıƽүĿء
ȻǺβǵģ£أ
˶Ƭ̣ͬʱͷá
ᷳЩʵα֮ͽ
ɺһô⡣
ˣҵһȥƽүǰΪ˵
񡣡Ϊ̷ǣǱ֡
¬ֽ𡣡͸˭ľ˭ģƽү
ʹͣƲ
ǾͼȰɡ
ŵĺ棬Ѿ£Ϳʲôʱιˡ
ʦֶķӣȷʵ
ҡͷʦ˵Цˡ
λȺţ˿̼Ȼͬڴ˴ͬЭ
ƽүУҵΨнѡ
¬ɽ֮̽ˣλ硣
һ˿ȴһ
ۼһĴУʮλķʿͬϸмλȻĴڡ
ֻԱŻо£棬һȫµ·;
Ǵ
¬ףҵԳϣҵԵԳϱ֮
¬ɵɤѹδɢŭ⣬ĿⶤڽϡĪҪѧЩ֮ͽ
Ϊƽʦǹѳؽ̡ʦͬţ
ݼĥϸ΢춯ǰ·ָ𳤶һĻ
Ǵ룬ɺڽսλ
ٿȻֱټȣ಻ѽ֮£ҸʦŶ壬Υʦѵ롣
аΥ棬Ըֻ֮·
䣬­Ȼըһס
ԡ
б룬Ǵ˲Ϣ
ɵЦ͡ʦֶˡ
˿ڣϻصС˸
һн罪ϡĻ֮ȷӣ
ӣλɳƺرܡ
ÿС˸յӱߣɳʧټ
üͷ𣺡ֹðɼݣ
С˻æ֣С򲻸ңС˸ԵǳԵüɡ
Ψй֮ˣܵöա
ⷬ۵ӹһ˿á
֮
ȥݣպ׸μˮ
ǰǳΡ
Ӱʣﺬ
ԼȻˣ˰е㲦
֮λѲۡ

С˴¡
ɽۣ鹬
ѹԪʼǰ;бʾ
˵ʲô
ԪʼȻ£ؽ֮غڲ࣬ǺӸһ㱻ߣ
ԡ
ӽͷѹø͡
ԪʼָȻ£
Ҳ̻Եϰ߲ɣ
ͨ졪鹬̫
ʥŭɽŷѹʵʵķ籩ɨء
ɲսأʥƽϢ
ȻްƲҴܶ
һ̤ѡ
ԪʼӰѳڶ֮ϣ⡣
䷭䣬ƹЮŻϢȻڽؽ̻Ļ֮ϡ
֮ˮˮлΪѪĭ
ʥ¾
ιռ˺ѵ졣
ͨ϶ɫ纮
ɲŽӤصвƬ̡̤뵺ڵͬʱԪʼ
ʥˡ
ͨű޶˺ҽұιô
δá֡
ƺ
ԪʼŭЦιͨ죬ߵڰ׵ıµ澫ˣŴٶ鹬Եˣ
֮ϣƲȻ͡
Ŀ⴩͸գƬӿĺ
活ʹʥ˺ָ̧΢΢һ١
üǵŭվ̾Ϣ
ʹǰִδҪͨ춯֣ϲӡ
ĸڶĹϴǽ
ˡλؽ̤֮ţʥ˼佣ŵľ󣬾ѳؼѰķ羰
Ԫʼ
ըú氼ɡ
ͨ˼⣬죬˵Һʱ£ұͬöϣ
ٳʥˣֱ
㻹棿
һӾѹ£ÿֶ˱Ķӣһαգǵء¶Ҳ֮ͽˣĪ浱Ԫʼ󣿡
˵䣬Ʋѿ϶Ԫʼ̤¡
ƽյĮǱֱߣת򶼷ϸ΢
ʥ˱ŭ漰ɨأҲ
ο̵ӡ
߸ꯡǿŸո׹Ľǡǲ鹬೤н
ȴؽ̰·ߡ
ԪʼЩëǡʪѻӰͨǸӲͷ̬ǻŻյø
ǵּڼʥ˲ö䣬Ѽ̹ᦡ
ߵڰף
ͨЦ罫˿ң˵ˣ֤ݺڣ
ӣԭ̫£ǲɶԵͽɡ
֮ꯣ֮ͽԹء
ٷδ½һ
Ԫʼÿ˵һ䣬㰵һ֣ˣͨ졣
㻹Ҫ˵ɺϣ
֮䷭ӿȵˮ
ͨȻЦˡ
Цĳֽ̹Ȼˣȷʵյġ
ͽ֮ʱϲӡǣ쳾һˡ
֮˵
˶٣ӭԪʼҪĿ⣬Ʋһ䣺
Ҫֻֽ֣̫
ϷĿ·ˣԪʼָ΢΢Ǳε˿ǣ
ֱ̧ۣڴƷָǸӰ
ʥ˵棬о糾
ӳݷɽұǰϸ΢
ͨϵİ·չδƶŲֻһ̴ٵЦӱǻݳأʱ鹬ĺԺ˵Ļ˿ھͳ󣿡
˶٣ԶĴʯ죬ͽ̣ʱ鹬ӰӶ
ƾʲô϶ҽǵĻԵ󵽵ĹأĪǵʥͲˣ
λʥߵĶƲֹͣƮơ
Ԫʼ촽ֱߣһʱѰʵĴʾ䡣
ǿ硣
ֻ֣еճȭ
ͨȴĿͶԶʣзӹµĲӰҹͽĽ֪
ؽǶۣнĵ
ǳϮͳѭͽδ֮У
תӳԷߣ㣬ɽǴοɽź󣬳˶£ͥҲ˲ţĵ㲻ҽؽ̸
58
ӺʪϢ
Ԫʼü𣬶Լ֡ʥ˽̻ԡ
졣
ͨȻѹͣȴûʯ㴩͸ԭΪΪʥˣܸϵλļ⡣
ɽŵģЩĹ硣
ǰ̤˰벽µƣ֮ʱرѣ죬ڰлΪ
ʱ鹬ʥ
ָ̧֣⻮ĳޣ·ڹռĻ档㵮أϿɣܺӳ֡
Խ̻ΪΣʲôƶˣ´֮⣬սɲ
ʥ˵ΣѵֻɽƬ
ԪʼĺôأΧ¶ȿʼ½
ҽȡһΪٵ·£ڰ
ڼ䣬±ķܾһһܻһ㻤һ
ͨٽӿ죬ÿֶӰҽ㵹ָͽߵڰףؽû¡оʥλϸϵİ𣿡
ͻȻϾƬš
֮ϣƲʹ
Ǹ˳ΪͨӰڰգʪĺ﷭
ǷһѴ˻ĵӣʿ˳ʥԴǱǲ
ﱾȴöλʥƤɰת죬ɺתϣպͷһһȵĽɫѪҺ
ʥѪ꣬·ӿīɫˮ
βǡԾˮ۴㱻Ѫ齦ȻͣƬԵĹ󣬷һ󣬳ĺԨ
߽ʯ϶һ԰ݵĺմȾǽɫ̳ѿۿɼٶӿ
ͨ쿴ǿѪûʲô飬ֻ۵ӹһ˿ġ΢⡣
Ҳû뵽ֱ׵Ĵʾ䣬ĳЩʵһλԳųƵʥˡ
塪˵Ԫʼ𡪡˻Ρ
̧ĨȥǲĽָۣⶼڷ
ˣŭһֱ벻ķʽ벻ˣ˺ĳĬıŭ
ͨ죬·һԼͬԴĴڡ
ǰǸֱӡЩ³çͨ죬ʱѧû׼شԸĽ䣿
ռ׵ѿһ϶û죬ֻй΢΢Ť
һλ뷢԰סص۵ߴ̤ǡԪʼࡣ
ʲôҲû˵ֻŵһɫ«ﵹһĵ裬ݵԪʼߡ
ɢĲľϢ峿ϵĺ˪
Ԫʼ˱ۣµҩžҵƽֻŷָؽȻ÷ס
̫ӵĿתͨ죬Ŀû𱸣һӡͨ죬
ƽȣȴĳصˡ
㣬ʧ˷ִ硣
δ䣬һĿռҲ
һλŹװӺݵŮδ̫ϣǾֱߵͨ벽λͣ¡
Ŀĵһ˿޵ġ黨ϵζ
ִ磿
Ů洵ɨ̫ϣԪʼϣʵҲʧִ磬ִ磬Ƿıɴˡ
ҵԣʵδ֮У
Խߣȴѹ˺˵
ͨͷԵŮӡ
Դϴһ뿪ιѾδ
˿վȹڱᴵϵĲҡ˿
Ƕ˶ֻˡ
Ů΢΢ףĿɿǰȽͬģԵꡣ
ˣȻ
ˣ
һѹֵµĵͺը
Ԫʼ͵̧ͷн䣬ްƽʱ徲Ϊ
һץһ˿ƹӡȴΧ˲ȥС
޷ԶԼпٵʱĻתǴڴˣö֮ϵȻް·ҹ̼ߵ
ͬһʱ̣ռ䲨
λԳΣɫλæڣԪʼѣϢŭ淨ڶ߻죬
һλݳĵҲͣѣĻ˼
ǵȰδ£ߺȻһƬƵȾ
ԶӶ֪ﳤնӳɫ
ɫ绨Ʈ䣬֮䴿ɹâ۵Ľɫ˲ǹ˺ȡ
صӰĴӵ֣ʥչ
̬ʥ֮䣬ѽһ档
ͨû̧ϸȥ컪ʡ
ֻ̧֣ʳָָ£ʢһ
ûģûơ
һѰɫˮĳָǰ֣һۼԲ׽ĵɫϸߣ˺⻪ֱڡ
ϵĴǧ֮һɲǽס
Զֳɹ⣬ͼ赲
ȻǱƽĳȴһնĮȻζ׶˳ʥδüȹ̵ķϡ
⣬ļͷ֮ϡ
ٽһ֣ʥѪ
ûжĶ
ֻǰݳ
һˮ̶û硣
ž
Ѫ׹䡣
سнЩѪ
ľ賤ٻɲǼֵ㡣
ͷȥӡ˭ҲֱӴ
ʥ˵Ѫбӿ˺ǵľ
ֻ˿ȴѪСĵռϡ͹
̧ͨ֡
ᣬȴעһĻ˺һ͡
ۣˡ
ǱɫĽɻС
ʥסˡ
ϱ׹򶫺һֻצƿˣס
Ӱڲһ
ǽֱϲƵķƬƿһ׷Ѱš
졣
ͨӸߴ£Ȫʯ
ʥˣ˹أؽҲģ
ĬƬ̡
µֱ۴ӼͷƤ֡
ʱƽ
޺δ˽ؽ̣ʾ
Լ롣
ͨתڷ΢΢
ʥӵǱ˭󡣡
Ȼˡ
ܡʥԶԶվţźεļڽ
̧ͷԼʱϼ⡢Ӱڻת
Щ⻪̫ʢˣû˽ԭе
ԭˡ
ʥ˵ʱ
Ψʥ˵Ƭ
ںǰ޿ɺǡ
ͬΪʥ˵ͨǰơ
촹ӿͷѹĵס
֣
ʧˡ

ͨûлͷ
֪á
ȥءĳƢõģҪ̹ᦽνˡ
Զһߡ
Ԫʼսеĳᦣָ΢΢ס
ͨ죬㻰л
ͨڲ
˵ꡣ

һĵӰոɱ֮糱ˮʡ
һͼչӰ˰
һǡ
ҵĽܾδʥѪˡ
Ԫʼȥ
ʥҲȴ˲˳ǧ
ûԸⱻ󷨡ʥƵɱӰᱻնϡ
δ׼ӭⳡʥ֮ս
񷱻ȾһƬϣϸĹƮӿȪ·ᴩʣӰ޵ĸڿת
ǵӰңԶ⻺
ѣͼվĵɢλ
պյɱ󣬾ױ㱻⡣
̧ջؽͼָ΢΢սϾ˭Ҳ޷ԤϣһһλǷֱȡЩ
ݼʦ
λʥ˹һҲӵĳᦡ
档
ԵŮִͬ񡪡˿δ˺ʱ
ɱֱ͸⡣
ͨ죬ζ˵ԵɣĪƶȥĽ˼
Ŀϣ
ɫƽֻԪʼȡ̹ᦡ
ƴϵӰһ˲תһࣺҪսˣ
˼æҡͷ޴⣡ʵͨ¹ʦΪЩС
һö֣·ˮת
һ̣ʥֻ⾰ŤãδϤĹ֮С
Ȼ˴ζŭ
ڴ˵ؽ鳹˽ᣬ÷ڼν
Ҫȴڴʱ
Ѫѽ֮ʣƴ㸲Ҳ١
59
˿̱սΣվ򲻵һĵز
ŭȼ㣬һա
صƴʥ
˴ˡ
ͨ죬˵˵ԪʼΪָ£ûԪ֮С֣δʧݡ
ĿٶͶȻҪȿڡ

ˣֹΪܿĿΪʡ
ǰһϤΣյϢȷ˲δ
֮ͨ´䣬ɣǷǱ˰;
˿̣ĳ޷λ˿֪ԼĪ
ǣͨǣ㲻ֹʥ˼ǰ򵥡
µħľշֽȼ
ʻͨǹһ񣬶ŻԵɡ
ӵδɢʱĳӱչ
Ӱ䣬Ԫʼ˺սٽĻ֡δڣЮʥƷؽ̻ɽϡ
Ŀʵ¾ԪʼΪιʣ
Ԫʼ΢ȴ޲Ƿι̰ˡ
δ鱦δš֮˵
ƽȣ·ڳһ뼺޹صС¡
ͨջڿеĹӡ
ȥʱʵԡ
ƶ¼ѰԵԪʼȴ϶ҽȡ˱̵Ե
˷ִʵɴ𡣡
ѰԵ
Ԫʼתͨ죬ÿֶΡ
ͬһ޻۵ӣڼʱߡ
̫Ҹɡ
ɺϣ
кȻһɵ̴лޡ
ĿƬ̣켣ʶ𲻶
֮ٵ߱òڼضϣȴ֮ˡȷб
̧ۣĿͨϣʹԪʼ¹Ŵǲ˽߲ѡ֮ͽν⣿
ͨȻЦˡ
Цû¶ȣֻнʯӲ棬֮
ϼӡǣδвܶ϶Ϊ֮ͽĪǷߣʹ鹬У
ǰ벽޷Զ̫֮£š
Ȼ䷨ۣҲȼ֡
Ԫʼеָ΢΢һ顣
ƺȻӿӳõڹӰһһɫ
ѹúܵͣȴ¶౦ˣר¼ͽ֮ʱδνԡǡáЩ
˷ʹΪʹ
֤ݡ
ֻͨ³֡
õļž
ֻƺĦܷ죬Զɽѩ
̾һ
̾Ϣᣬȴ÷ӿƺȻƽڼΪʥˣΪδǽִˡ
ĿɨˣԪʼɫͨĨ䳰Ԫʼôȷʧִ硣
ͨ죬нض֮£ʥ˵Ϊ
˶٣¶ȺȻ½˼֣Ϊֹ
Щؽ̣ǽؽ֮ˡ
Ȼᡭ
û˵꣬һӰ·ĳֹϵľ档
Ԫʼһ˲漴ĮȻ
һδһԣӰɢȥ
ͨȴվԭء
Ԫʼʧķ۵ʲôһǴ
ȻҲתʱ۽ǾһС˵г̴㡣
عž
ֻкƴ֮ϣָʶĦա켣мؼȻƫԭλûһƬģĻ֮С
ֻۣҡҡͷ
⣬ĵķ紵ʮ죬ԶϢ
ڣԪʼ߬ǵ۵ڲ֡
ڿտĵصÿֶڵϵ飬ִѺۡʦЩиԵģøȣ̫ȴǰ֡ʵƽʦֹ
Ǽɲضһ¡
ǰλ濴ñʲôصʥˣ˿ȴȫȻֻ̬ö͡
ۣԶȱ濴ӡ
ʲôԵɣԪʼΣ̬
ˡ
ڿڣ£ϵмƽϡ
Ԫʼɿ֣˻Լ¡
ȴתűͷԭʾôѹλܰڳǸģ
ĿתһʼճĬͨͨ죬ϵ˼ǣյЩˣԭԪʼѿеӣֻǱһҲǣ
ͨҡͷŶԣҹͬ
кƾݣܶ϶Ҵߵˣһù鹬УĪǵƾܶǷǣ
кȻһ˲
澹һʱԡ
⻰
ԼԪʼ˿Ҳͬƣźңȴòʵ֤
ʦ
ԪʼſĵӣˣЩҲͽɵΪ밡
˱ۡ
տȣˣԪʼţҲ̫ѿ
λʥλʱΣʵ㲻ʲô
ʵĵʧǰЩƺȷʵҸá
Ԫʼ
ͨ죬
ٶȿڣƮƣ¾ΣӦס
ǲؽ̵˰;˱̵ˣд𰸡
ϵΪǰ֪֣ҲԸܡ
£Ϊֹ
˶٣Ŀͨϣƽȴε´Σϵֻϵģֱٳ䶨ˡ
ϵûͣӦ
ĪҪȵʱźڽδȰ
ͨһ񡣡֮⣬ˡ
ڣ㵴
ͨĿɨʥλƴӰϡ
в޲ϾЩ޹ؽҪĻԵˡ
Ӧλ飬㲻ʲôۡ
ڴ˴ĥʱ⣬ؽ̸Ҫ
˵أǻ
λֶΣͨδɡ
ܽʥϢԺĸ˵أ㹻֤侳硣
ʥǰ뷲˲ޱ
ƴϵתһ࣬ƽȴŲݸĵζԪʼ±㵽Ϊֹ
̫˵ܡ
һΡ
ͣ٣һ֮±˽ᡣ
Ԫʼ
ԤҪá
ʮ֮λԱȫһ
ڽؽǱߡлֻЩۡ

Ԫʼ
΢΢ָ
Ԫʼͷзɳһᣬڰչ
ŵָһû룬һӰԾƮʵ
糱ˮӿǵӰѪۿɼٶ
ʱѣʱ
ߣȴ糿ײǡ
ʳָüġ
ӰȻ˫ۣ̫ҽɼϢ㵴
մ޵飬㾳ǽҡ
˫۾ãȻܵ˵ǡҲȻ䣿

Ԫʼĺը죬ߵл֮
ŭ
ڳǺĶڣⷬʧֱ̬档
ȥҪúù̡ܽ
̫˻һߵףͷײţͽݼ棡л֮Ըʥ޽
浭Ӧһ
̫Ҫȴһȡ
Ƴʦתʥ񣺡ݼʦ𣬰ݼ̫ʦݼ׼λʦ壬ݼ졢λʥˣݼͨʦ壬ݼŮʥˡ
Ԫʼ۵ӹһ˿⡣
㻹û޶۵ס
Ƶ̨ߴλʱⳤӵĴڸԶ
Ԫʼ𴽽΢ɲһ˿ȣĿӹ·Ӱ
ȻӰתһ࣬صķͬͼʱԪʼ۵Ĩ΢Ϩˡ
ǰͯˣҲֵϥ
ʹʥλվڹ
ա
Ԫʼʯ¶ȡ
лʦлλʥˡ
̫վֱ䴹羲ˮ
Ԫʼɨ̨ǧ飬űмʦصظ޵ͳ
ĳЩ۴ʪ󣬲֪ҳײʥ
̨ϴһЦ
ָͨߵ֣ԶɽΣι޸ԵȴҲǺ쳾ɱ٣δ
60
Щڼģ֮ġ
˶٣գһȦ΢ĩȴ֪
һգ˷Ԯ
Ĵ״ԷõȻΪ̤ƴż
ͽ౦һ򣬰벽Ԫ̣֮뷷Ϊ֮𣬵úĲᡣ
ƺ䷭ӿԼ󳪹ӰǧŴҰ¼
޶౦ؽΪС
ͨȻףĿ罣ȴ֪ĳЩ̹Ծӵʥ£Щ޵˺εȾ磿εȹҵع£
һһ̨ϡ
شݣʥ֮ޱϲ˿̴ȴ÷
ԪʼɫתΪϣ·ѪƤ֮¡
λʥԭϹۣ˿ȴЦ
֮ڽ̣֮
ʮֵʱзͬʱųϸ졣
౦Ʒϡȵ׿ϣΪʥ˵ǻ˵ʲô
Ů棬ֻͨоЩͯζ
Ԫʼ̨ͬƫҪˡ
Ԫ޽֮Ҳʻ̬ô
Ψ̫Ŀž޲
徲Ϊı֮¾ʲô˼ܿơ
ߴһ޵̾Ϣ
·ӿ̨üǳۡ
ͨⷬͳôʹţιԳˡ
ڣ裿
ⷬλʦƤδţ
ڣ͵÷·ѹǳ
ǰǳִನδɢ㱻һϲŭĺǳضϡ
˵طǷ׽
ڸߴӰδȴȻֹλѳѷף̬ɺͳ
£һλīɫ۵ʥӿڣԼǡ
ЩͬȷȻȴݡ
Ŀɨ棬߻ȼǳ
мλϢ嫵Ĵڣоӹһ˿Բ׽ɫ
ǺεԵɣһλִ˾ߣ̬Ժ
δ˻ӦָĻߴλȻ̧֡
䣬һˮкأӯ
ģһΣʮƬչת
ɲǣλʥͬʱɲһ
ֹǣңԶĳһ˴˴һĳԽһλʥִ׹ȣഫͳǹȵΪԡ
춯ԴͷָǶ侲
Ǵ˵֮ζ
ԪʼǶźĲ
ܡ
ͨĿסüͷ΢ѲǰʮƷĪǻ֮ӣǽö
̫ӵߴԼĹȣֻƻأϢȷϵͬԴɣƷΪεˣǼлٵ֮ܣǰ֮ƷȴԶ˵
Ŀ⣬˿̾ڸ֮ϣȴһ
֮˲δӣƽһι£˵ǣ಻ǡ
˵һöӡ
˶٣·ڻݾԶ꣬Բȴδù»֣췣
һöӣ췣ǰжȥ١
δԵѭӦĿɡ
ǣ˿ԣ컨źҶ
ֽ֮⣬컨Ϊ˹գ
Ŀӹ̫֮źΪ⣬ҶǱ
߽Գ鱦Ψöȶߵӣʼš
һػˮ֮УѰ
ʱƷϡ
ԹʮƷɾģ
£ֻתʱġ΢ŵԼλʥ˼
Ƕգǡʮ֮ת컯֮
Ŀӹ䵭˼ȴͬʮƷ컯վѷɫھǰ
ԨԴϵ컯ǸһѪ
ʹ˻ԵƷΪƷɾ͵ĸױȲǷݴ⡣
ˣƷ̵ͬվһξ롣
ֻǣվǷ
ĸ壬ĵĶʮƷ컯һ
ƾѪ䲻ȴҲѰƷ鱦ܹ󼰡
ԭˡ
̫ӵŻȻѹܾգʼȱ˵ʲôߵһӣڴ˴
ٶԣ
Ƕ㻯һ⣬ƮԪʼǰ
㣬Ȩֲ
û
Ԫʼֽ£һ񣺡лʦ
Ŀ⻺ɨʥƽȴÿ˼֣֮УΪʥˣΪ֮
ǰ¶ˡ
ͣ٣㶼ϵİɡ
ּ
Ӧڿտĵлص
˻֡
ˡ
ͨȿڣ漴Կռ䷺ŮӰһͬȥʧ١
ʥ׷ˣӰնȥ
Ԫʼȥʱһ΢̫ˡ
عžֻһˡ
ӹһ˿Ĺ⣬ͲŵĪҪٺ֦ڡ֣ݹˡ
£źȻպϣ޾½֡
ͬʱμˮ֮ϣˮ
ӣغӰѰ
һΣӱߵ˲δμ
ʯϣֳֵֻͣòȫȻͬüģ¬ɻݵˣһλݹӡϢķʿ
һ߽ʱǳüһᡣ
һβ۲Ȼ㣬ҧö޶ֱˮ棬չ»һҫ۵Ļߡ
һĻֺ˼С
ͷһһ˿Ǿȥ
ֱ㣬£貵ĽۣǷΪ
첽ǰǱӰ㹪Ҿ᪼ݼɳ
ԽϸǱӰԽָ㽭ɽغϡ
ҵ
͵ĸƯˮ΢΢
̲δͷַֻųЩϴˣ಻Ǹɢ򡣡
վ°ѱ¶ʪԹ٣
Ƭ̣Ӧֵǰǲʹ룬ʧ񡣡
ͺȻһ
ᶶһβ۱ˮ棬ڰѹغСŹУʧڲ񣿹˵Цˡ
ˣȴѹŲ㱡
ǰ˰벽ոշó
ˡ
ˡ
֪ͣǺõġ
ʯϣĿͶĽɢ²ᡣ
ٶȹԸΪʦ
һЦƼžˣ跲У
̲ĺɫȾ֣أ˭֪ҽ
Ȼ͸ĳϤưɽЩ̤ƵӰ
꼹΢΢ԭǲʦ٣ˡ׾
᪾Щã̽Ҷ
ذɡ
¹Ī̶ˮ
ʦ
ָ㳤֮سϦи
ڰա
˻ʲó档
̻Ȼ˿ζ㵱Ҫѡ·
΢Ƕǰ˱֮λ
ʯǰҰݱѹۡ
꾹ѹŢСʦָǰ·
΢壬
̻ҪｭɽҪ磿񡣡
ѡȨ
ѿڶѵڳݼ䡣
ǰױպӰ˿Ψз紩«έɳɳ
ٴûˮС
ʥԣ˻ʧ£ܵء
ѹúܵͣ͵ӵװ⣬ף
ͫȻ
ԭֻ⽮δϵԷ赭д䣬ע
ǻĳʼöĤ졣
ʦҪ
Լ䷺ζҪȡӶ֮
ǻ̴ٵ͡հǰ˺ֵɫҲޣֳ
Զ٣Ŀ˱룬عж£δգҽԿƥϵĺߵλãΪβһԣ
£վһԵ¬ͬʱסˡ
˽˸񣬽ԴӶԷ۵׶˾㵡
61
λʦֶͷδ̫ˡ
ƽҪ֮
ң
ǻ͵һ־߬ĺ
ǻеĳۣһǣĵ׸ɺԵĻĲݡ
ǰΪβܣΪҪԶ˺ͳȨΪβҪģƫһִľ
ˣ
ͷ򼤶ɳҪ³ԡܡΪţԴ֮Ψдܣ̣ҡʥ
ףӹһ˿пɣһ㲦
дģұ˳Ӧ⣬һ֮
Ȼ鹬ˣſ֮棬δʦǣƽʦǰ޷
̸ٰݣͷϪߵʪࡣ˼ǲܣصɳΪϱִ֮񣬾аֵ
ֱʱŻ
ǸˮУμˮ̲ͷ˿ڣޱ˪ɫʤơ
İǬƣ̤֡
żõʫɾƺԻֺꡣ
ʫɳ׳־
Թԭصļæ͡
΢˰֡ɡ
£Ӧˡ
δȥ
˵İǣ㸩͵̬
ֻǸֶżԼŵմȾ˻°ڡ
лɳ
վֱ壬ȥϥϳʵδɳţ
۹³룬ƽȴԴһΡȻ֮³Ӣͣҵʤɡ
ϼ鷨ޱߡ
˲ϼ̡
֣ԭϼ̼٣ʧ֮
תλ֪λǡ
¬̤ǰ벽޷Զ˲ʮɣ
ţҲȻڣ߳ȣ£ʮ֮ףӡ
ݼλɳ
ٶȹ
̧̧֣ЦǳӲض
֮ˣЩס
񲻿ɷϣ񲻿ɷϡ
Ӧ
һ·Ͷ١
¬ɴʱ廰΢תø¶ЩֶΣԷĴǣҵȼ̶ǰ
ɳԼǡ
ѱԣλͬˡ
ơ
¬ȴҡҡͷƣ׳ƼңӿԸҵȣϼ飿
ָ΢΢ȴάŹ̥Ҳ̤ƶô
ʡ
¬ɵЦᣬ紵ıԵ֮ͬ۶Ѱ
Яһ̣㲻ʲô
⻰ӵĺһ˲
˺벽һ񡣡ɳԴӽ䡣
ϵ˿תԶ̴ӵıӰ
ӹʱ¬ɽѹһߣ˿̶֣ͷȥǡ
ҡҡͷ
Ŀ׷ǸԶıӰƽ˵յɱˮ
߽Ĵš
˶٣µĿ˵ҹһỻһװ֡
ʱҪ˿Ӱ̫Ӱͺá
λʦʱ׷һ·׷᪵ؽ磬跽ȥ
λʦĹ⡣ѪڲҲãҲգǶǺ¡
Ǳ˴˲¼ɡǱ֮ϲˡ
ڱţȫȫβػصǰ
ɵһ
¬ɸƵĶͣڰգһ¡

¬ɵѹס̾Բ˵ݽȥ̵Ӱӡ
׷ȥ㲻ٻͷ˻Լѹ²ȫġ
֮磬ʥʹʱ⣬Ҳֻܿ棬治ݡ
ɲؿأ
ɺȻʲôüͷ𣬡λֳɣ
һĻȡʦҹȥؿԺһˡ
ҹƼһǣģĻ͹ˡ
ʱ˭λ޹أ
Ȼ
ɶŽƬ̣ҡͷЦˡ
Ķ֣ôĶ벻ס
ʦޡ
Ϊʦǰˡ
ԶӰߡ
ɫֶ
ĺߵ£ٴι֡Ѱ׵
Ǳɡ
¬ָһһɽ˽¡
ʱ᪵Ұ·ԽԽС󻯳һƬģ̰ߡ
ľȻۡ
ĳüͷɲضһ¡΢㼱ǱԤϵЩ
˵ҵļžҲգѡ
ֻҪ̵Ĵƣô޷
ģ⻺ת
ºۣһ˿ǹ춯Ժ
ͬһʱ̣鹬ĴԪʼȼ͵ͻص
̫˴ףʦһһ
ƺӿϢԶĳһƬã֮⡣
ԪʼüȻ£ָʶڷơͷ¶β֮
ֻеȻ͵Ŀй¶һ˿
ĳֱ̽Ūĸоͬϸʶ㣬ת˲ţȴĺۼ
ָ̧֣΢ͼѭһ΢ɲ׷Դͷ
Ȼʶֻ֮һƬӿݵĻڱ磬ûκοֵס
ʲôҲץס
ʦ𡣡
׵̫ʱƽȣ˵ϢĳĬֵ˽֮ʣҽͷҲͥģȴιЩֻʣڤ˰ա
ԪʼĿⲢδԼָƿֻǼ΢ס
жϺϺ
˭ֻĳ಻סӵ˽Ϊ
ͬ״ڵֱʣǸӦģ׽һ
վֻЩļ
Ϊʥ𣬳ѽ⣬򷨲մ
ЩƼܳΣҲ޷µͽڣǲ̵˳ӡ
̫ҡ
ջ֣۴䣬סжȥѰλͬš
ҷͣ˲룬÷ɢرλ
ιˣǱڤӰӣܵ䵥ʱ̡
ƽʥ͡
̫˹һţӰɹ֮С
տĴֻʣԪʼһˡ
ٴγݣʥ֮ˮգϸµÿһܲĽ䡣
ɡ
ŨīȾγȼٶĥĴڣҲ޷аһ˿ȷеĺۼ
о졣
ͬһʱ̣ңԶ־λʥӾ۾
׼һƳ˴жӳͬľס
˽̸ոչ֡
ǲؼ̤볾еĵڣǰĴǱȲ̽˹
ıѾá
׼촽һӲֱߣƵ̴ƺȾһ˿֮
³һϢд޻ļȡ֮Уա
ֻҪҡȥա
ӷ𡣡
ʦ֣Ѫλţ
׼ǲδ֮ǰЭȫɢڤϢǴŻ֮ȥѪթ
γֵĳŵ´֮ġ
ƽ޲Ŀȴ·͸޾ռ䣬Ƭҵۻɺ캣ϣȻʮƷҲҽ
Щ𵴣ʱǺ֮ȴܷپҵϣǰ·ֱˡ
׼ĬƬָ̣ӹ֦߱ɣȻת˻⣺ʦ֣˴ʥޣԲٽơһС
ͼüӹһ˿ɫϴλ֮УΪȡʥδȫƽ
Ƭδ֮أĪ⣬˴ȥ
֮УػԵ
׼ҡͷȴȼһȵĹ⣬ϴδ֮ѰһͷȻԪ޲кͻ
ЩƣҳݣһнΪΪճǺ£ôڡ
ֻҪˣʥڻжѼۣʲô
˶٣ѹͣȴԾοʥԪ޼֮ǡ
ʦֲعǡ
˷ⲻڱԵǻֱ纣һ̽
п֮ǰĻħ侫ѪһΡ
þò
⣬˱³еˮ޷ԶһȦȦ׵
˽Եλαթ˭ǹ飿
62
֮⣬Ů洲ֻӦһš
ŮֻӦ˸̴ٵڣԭ
ָʶػ·ǹⲻǵӰӡ
ͨ첢δϸ΢ֻһףαˮеӰɢʧ֮С
ʵʱ̤
̨֮ϣ౦Ŀơ
ѿƵףݼƽʦ𡣡
ڷ֮糱ӿ
ض񡣡
ͨ컰δ䣬ѷ౦ٶûա
ͻأȥҲѸֻȻɮ
𾹱ߣ⾭̳
౦ֻǰӰת̤ʵأһ֮ǰ
ɽ⣬š޸
֡
˴Ҷ
һڴ漴һӰӶԹ
лŰᣬŸӢͦꡣ
ˣԹʱסݼƽʦ𣬰ݼʦ֡
Ҳæ񣬿ڳͽ
һˡ
ͨ첽붴Уλ¡
౦ϤĶüɽ̲סʵʦ˼дˣ֪ΪΣ
ͨĿӹԹڣ౦֤֮

˶٣ڹϡ
ʱ
Թ͵̧ͷ౦¶Ȼ
ʦֵϣ
ԹٶһҾ޶ۣʦʾ
ôǡ
౦ƣδǣʦָ㡣
ͨĨǳЦ⽥ȥ
ĬƬֻ̣ɽ紩ʯ϶ϸ΢ʡ֤ڼһ硣
ͳЩ֮Ѱ֮ܡ
֮УȴǿΨɵΣһǻ飬
ԹΪʦʮŶ顣
£˾ס
౦ԹԼı⣬ԹʶذǴ
ڿ·ͣŵ󣬴˿̽ԻΪ˳
ͨͷǱ糶졣
ĿԶǵӰϣͷ˶վû˵ڡ
ͳȥĶֻ
ʮӳģغһͨԪ޵ĵ;
˱ۣתŽɫĵɮˡ
౦ۣһſȥ
ﴫľպĽζԶѪӵ
û˵ֻǵš
ԹӶ߳ʱڻմδɵī
ȿͨıӰǱӰһĹ
Ȼ౦ֵķ⡣
ֻһ˲ˡ
ʦ
Թȡ
ͨûͷ
紵ЩɢʮӡʦҪ
˵
Ʋѹúܵͣӷ϶©֮Ĺ
ԹԼһ£һ¡
ܶǰҲͨһӷŽġ
ʱؽ̵Ľ̳ǰ˲֪İ׻Ʈʮ
Щˡ
Թ̯ơ
ʮ⻪иһȺѵө
ûԥָÿһĨĳϵѵĴ˳žϸ΢Ĵʹ
Ȼ֣һʵǺӣƮ౦
ʦµġ
Թ˵ʦҿʥţֵ
౦סǵǺӡ
ĵɲǣƬհһ˲·йⶼЩԲľ
̧ͷһԹ۾ʦܡ
֣ûġ
ͨʱת
ûʲô飬еָɿˡ
һִֻץһ֧ʣһ
ʸǳڵĹľʼһɺԵīչߣ߰׵ѩҰߺڵҹ
š
ͨӲģܻɽˮʥ
㲹㡭͡
Թ˰벽ҡ
ʦ
ͨضĻڵϣ𿴲ĳ
Թˡ
ֽסʱʸ˱ô̹ǣȴµƤ
ͷűשԼ˵졣
ɲǣһ⻪Ӷ౦зɳ
һö񻷣ģתʱңԶ͸ˮ
Թǰˡ
౦ʮ񣬽ɫڷչ
û˵Թ˼뻹
Թ
űʺͻϡ
ͨѾתȥӰڽԽԽ
౦˵ͷһʧʡ
ˡ
ԹվͷϣĽȥʮ߲Ӱ
ԶƵģʲô
ս֧ıʣȻЦһ¡
˭Ҫʥ˵ġ
౦һĵɫΣ񣬳Ӱת
ˣŲƾܵĳʦܣ㵱֪֮·ӣ֮ࡣ
ҲִټҲѰõԪߡš
ѴֻҪܼ֡
ƵģԶκԺ
ǹغ;ǣѰֳܵ˼ˣᶨ˻λʦܵͷ
Թ̰֣ϸ΢ķ硣ʦˡ
ʦǰѴգ£öҲ
λʦֵı¡
಻Ĳΰˡ
ɵ컯ӣʥҲ޷ƾͣǽǬǵ֮з֮
౦Ѱ֮ķᣬɴǺ֮
鱦ϡٺۼƷ
ԹλʦԼùƷ֮ʮƷ̨ͨʥ˵͡
ִһ̣ӲᣬöԣԹҲԸ¡
˶غ;һ鱦ˮн
౦ºͣȴƴǣľƽ
̫󣬴ϴʥǶξľծ
˵øֱЩ⼸ͬһϯʥλ
ǣ˽ģҲ塣
°ɡ
ͨԴŲɵζĪҪʦִӴ˵ɳ
Թҡͷ̬ȼʦֲȰҶϲܡ
ִⲻգ
౦ȻԪǰ˰֣ƽȣʮŶ飬Ҳֻԭˡ
ͨλãӹһ˿ġԲů⡣
Ȼͽ۹⣬δ
Թԣ϶ʱֳֺЦ顣ʦǡҪҳ˽ؽ̵ˣ
֮ʣ౦޷ƾ趨̤ǹؼһ֤ûԪؽ̱һλʥ˼Ĵڡ
Σε
ֻһˡ
౦΢Ц·بŲʯӣҷ
ԹĬƬ̣ǳ³һ
һƷ鱦ͳȥ۳Ǯ׬ô㶼շ̡
谭ʦֵĵ;Īꡣ
ֻ֣ǱŵůԪ߽ӹ̲Слʦ֡
պвǲ
౦ЦףŽһֻϷʮ
Щȥ⻪ûС
ʱһԶ·ʱ⾡ͷȻ
ͨ࣬һڹСӰ֣⾰ʱģһ˲·ˮ֮١
ʱŸбճѸ
ҽһ
ͨĿɨꯣҲǰ
£һͦεӰϢسԹ࣬ꯡ
лʦָ㡣
Թ౦ڡ
ͨʥɲǣӿ̨
˵ÿһֶɾ֮ȴ޷׽硣
ȥֻ²ʶ㻬°ֺۼ
౦̨֮
վǵż֮ǰֻһߵš
Уǰһˮɡ
ͬһʱ̣᪳ڵƻͨ
λУϯѱá
б鹬ʱԾ
յ䣬쳣
Щվڲؿһĳȴʳ֪ζӱ汸ֵɼҷ֣֮λҡҡ׹
Զڳļδ֪᪼լ֮Уѿʼӿ
ҹɢ
63
һӰܿ·ǽӰǰƶ
ɵ׽Զݴϸ΢ĴϢĦ
ֻ̽ӹ
ݴʱһѹ˵ľ
ǡɳ
С˵δʵĲ⣬ⷽ򡭡סȥ
ԵŮ̽ͷһۣȷǱߡ
ɳǶôΪҹУרƧС·
ɼ֮£ֵõǲġ
Ů˳䣬֣㻹˼
С˵Цһ
ɵĽŲͣڲؿԺ⡣
ûţˮưɢҹɫ
һ̣ѳһ᷿ڡ
¬ڷеȺ
ʦ壬ɰˣ
ӭǰ
ףۼ׵
˱á
иðˡ
ֻδ׼òʦȻûһۡ
̧֣οʼģãȴͣסѰǲ
ѡ˭ģźã
¬۵ӹһ˿âָʶĦűءѰģյǸѡ
ʥ״ݱڹ
ֿ죬ڻһˣҲ
δ䣬ˮưζƤףתѻģԲЦ̻¶΢΢
ǧ֮⣬Ƽеպؼһ˸硣
סüģͷĪ¡л²
ǰա۽ϸ΢س鶯һ¡
Ǹ¶̬ŶûͷЩ죬վû˵
ʦֶ
ɶյЦҲģǡ
ҽԷͳ޹˼ɡ
סȡ˼˿òʡ£֪޾ߣҲһʴȡʦš
塢塣
¬лһյͭŵƣо޻һȦɵĹΡס
һܽۡյ˺֡
ǱͶλʦӦ
˵գ࿪ʼŤܣת۳һա
׵
¬Ӧ
һߵӰת
ȥȥͼ·
ѹ͵Цʦֶߵƽү֪ͷġ
䡣
Ųδͣ

¬ɺغһֻгһ
Ѫδᵽ䲻մۡ
Ѫɷ뼧塣
סüͷ𣺡Ϊζһ٣
֮УܲȾ鱦ȿ
¬ɽݽ˽ڤѪ֮ϣ͸Ѫɷ
Ѫλ棬ԪǶ಻մ
ʬϢѰߡ
˶٣۵Ĺ⸡̶ˮԽ룬Խܰ£ȫƽ̴ơ
˲ȻҪ𴦡
մıﺱֲѪɷ˭Ҳɵؽͷϡ
ڤѪڤ͵ۣѪ޷Զ
ָ㣬ֻһƬ磬˿߲Ѫľ֮У
ţһӣѪΧʮػ֮ϣƾյߵϣƬͰһ㡣
ˡ
ӹǱѪɷֱ
νһĨӰϢ⡣
ʶɨУʹ߶
ʵ˽
ҲԤˡ
¬̯ģһյŵƾ
ɵͷĿͶŨҹɫ
תʱûзһ
вǵ϶ֽº£
žϵ˺أڻ谵ﷺŲĺ졣
վڴ߿Ƭ̣ȡһǽĶ̳ߡ
޹⻪ֻڷעɲǣԵһ߼Ļâ
ûԥǱȥ
ϵӰƺ鴤һ£漴ɿ塣
һʵĹ帡ת˲ûգʧ
оԭأԼǻƽȵ
Ȼһ⼣Ķ̽пڶԷѸĨǳ㹻ºۼ
һУƿӰҹɫ
ͬһʱ̣ĳεԾ֮ϴ
պϵȻ
Ŀ⴩͸ǽ˼ĳ
תĹ켣˼ݵ͡
΢ȴüλƶ˵ʥͬʱ̧ףҲóĳλռߣȻסĿڣһ
ҹУһڼۡ
գ
ըװŭ˺Ѽž㾹ˣ
·
̤ƶ𣬿ĵڷ졣
һӰһյŵƣоĿĹ棬˲佫Բյ硣
Сա
Σ˫о۾
̱ô
¬ɵԻһλ׷Ӱϼ̵ģɱӣпɻе巨ȣ
׷Ľһ٣Ӧʥ˷ּС
ʣԿȥ統ѯαؾң
ƣ
ŭ⣬ʥд֮£֣ҵǰ鹬ʣ
׷콥ԶȥЩƮۡ
һŵսսƿڵķš
Ƭ̺ĲҽлƸۡϿգ
ӡˣ
ϣڡ
ϵۺȻ첽̨
ǿգüͷ
΢ǵĹڼ·εĨȥ󡣡֮䣿
ָʶ㣬˻ڣδģⲻ÷
УջĿ⡣
컯ǰת֯
ͼ׷ʱⳤӣһ˲ľ
ȻӦĺĳڵȴӿĻ磬ƾʥ֮Ҳ޷͸
ת̽˿ߡǸӦǣ㡢Ŀߣƾʧˣ·δڹ
ûкۼûԴͷһˮ֮¡
΢ǵĹâȻϨϢ·δ
һϵĵڼžеˣܳĨȥۼ
һֱôѵǼ˵еУ
˶٣Ȩ⡣䣬᪵µ䡣
֮ƣΨûֵܶ˵Ե
ˣȴҲ˲ˡ
ֻҪžš֮Բ롮塯֣֮ɶ
񳤶̣޹غּ
ɢعš
ͷãΨвȱ΢İ𲻶
λߴͬʱĿͶǳ֮
Ψһλ֪顪ȻǳĳɳӰӳɹıǡ
ƺĵҹĻ
һǰδеѹ׵ء
޴Ľɫεضʮŵı黷ݻϢѭ
嫵ķӵҰ˸߾ʥǡ
ιдһ̤һ
鹬ڣŭ⼸ʵʣԪë֮ʪѻ֮ͽҲ˾Ҳ䣡
˾һƳ̾ϢƮɢʥʣδѸ
ͨ˾١Ҫˡ
ԵλеĵȻפ㣬ģɫء
ʦ֣
֮֮桭λǹˡ
ˣҵˡ
֮ء
ׯϣӴʦʮ鿪ʮ磬컯ԳɣԪ֤ã
һʵӰڷչ̡
ǣ񷡣
ǳеɽڹӰѡ
̧֣һʮĴ̨ո֣չ֮û֮С
糱ϫ䣬ɫĹǸӰΧ
౦еĳεɶˡʮᴩصǹľ
ֻһ֮ͨĵ·㽫Ϊ
˽磬ݲµĻԪ
֪Ӻδ£Ǿ֮ϹֻƬر
صѹʮعӰɵ緢ظģԵʼģ䡣
׼
Ӱδۣȴصзͳ£ʦС
ģ˭ʸ˵׼
һ£ĽɫȻڣ塣
֮ϣεԻһöתӡǴž־ײεѹ
ʮʱЩ
ӡ𣡡
Զ
64
һӡڿգǺԸɺײ
ؿʼɽεŤ
Ǭ֣
ߵϣ˻
Ĺ˻쵳ӣڶϣͼΪǶɽ֮˷ֵߵķ
컯򣡡
ǻֺĵٴν٣Ųɵ־
һתԵ֣ѹ¡
ǧֵϵĹ켣Ͻ֯ҪԾԵķ֮ĺ
ϣչ¶š
鹬ӰһЦҲҺ浱ʦô
ЦŶϤ⡣
˻֪౦ͼС
ѰԪһ磬ȴҪʮ졣
ɣͬ޵С£ֻʥҲɵ֡
⣬ߴڲϧԳĸԴ
ӣ
ԽԱι򵴿ؽѱ˳𣬻ѳɵ֮С
ѹȻ־Գһ˿ɬ
ʵڹڰ磬ǵĺص̣ٵ塢ţԼ˿̽ؽ罣ƣִĴڣҲе˼֡˵ǲԸܶײĴۡ
öɫȻܲһεıѡ
̫ͼ
ɽһ˫ͼƮȻ֮࣬һѹ
̹ᦣ䣡
ֳ֣鹬Ҳٳɡ
һŻϢĹչ˻ĿȷЭѹ·еӰϾ֤֮
ⳡĽݷĿΪ̡֮
ؼ䣬˵ײɽ˺ѣлΪ
ʮƷ½򣡡
ʥ̵֮ڣ۳һϣ˶౦ǰ
ֹ̤һ
򣡡
ͥҲˡ
౦ʮ翪ʼڳѺۡ
Щ糹ױ֤ʧܣԪ֮ķɣʹҲơ
õ
һ
౦͸ռ䣬ģ
ϣԷ֮֮ģԸһΪնˣ֮
·
ȻҪѹ壬ȶ˵ĸ
һλʥɫ䡣
˹³ʥĻΪֻۣΪնˡֵ
ǽӲӵĹº󣬴˿ڶ౦չâӳƬġ
˱ѵԣһؽ׹Ԩ
׼
ϵĵؼص
౦Ĺ¹⺣˲ɢ
֮ϣıεĲþ֮Ȼ֣ͥ˽̵̡̡˽ն䡣
ͬʱķ
˽μ˽롣
ˣһȥĳɡ
˵컯棬һѺӡ
λʥ³һڷŽѪ˵ķɸС
˽̵˱ϡ˿̸Ǽɢ
ڣǿѹº䷭ӿĿųѺ۵
ò޲ˡ

ŭȣӿ֮ͼܳǸӰ
ȻѴ䣬㾡ȫҲֻؽһǿάƽ⡣
ɢ£ֻΪնŸôֱʡ
ԪʼݼŭоҲһ˿̾
ǰ嫵Ĺ£˵ˡ
ֻΪ
ҪʱЧı
һҲǣ
֮˶š֮桱
ţᴹ
Ͼ˭
౦Խؽͽģ²ᡣ
֮桪ݣյķħ٣òӦ
гر
ϧˡ
ĺʼĳۡ
ǧ֮ܶԴӶ
౦Ϣɱ䡣
粢δ𣬷ĳǣۣһƬʵ
Ͻ֯̿һõĳ·
֤֮
Ѫδɢ
̨ϵӰǱñֱһܣǧ꣬ʰ׶ϵĻᡣ
ؽŵ֣ҲΪЦ
ۣݼѪ
ۣѲƽˡ
˾ĵ¯ա
̫Ĩȥ߽죬Цһ
Сˡ
ͥװ߷֡
߬ǳѲǷӾҳˡ
ѿĵӰ
׼òɺ죬ʣô
£ֻ³һ֣ء
ڵǰһ飬ȴʴǧ
̨֮նµĲˣ
ιŮָڵӡס
ѹɽ㸲ȴṴ𴽽ǡ
ÿһ糾
ͨ磺ͽ֤ħΪ

⴫ŭ⡣
̹ڣħϣ
ԪʼȽ
̾ϢƮڷͷա
ӦǵһЦ
ͨϢ糱ˮɽӡ谵
̨תħ񷣬ײˡ
˥ħǡ
˳
ջ컯
ɣβɢգߡ
ʥѪ꣬ա
취Ȼأ֮ȴ
ʥȥ󣬽ؽ˷ķâ
౦ĶδͣЪʮ졣
һȹ̳ΣȻһɢɺĻֹϢ
޾糱ˮӿ𣬷Ⱦÿһա
䣬
ط·ߵƷǳҡ׹
嫵۳ɱĽӣݻǧ󣺽ƺ᳤̤ɽͣ̽צ׻˺Ѳ񷣬ȸХ죬ˡ
ຣ֮нţ¡
һʱ䣬ֽ֯죬Ұ˻
Ϣϸġ
һŴմ䣬һλԪ޽ɵ
˽ؽͽΪ֮ʦּʮŶ鿪죬֤ûԪ
Դ˹ɣԿ֮
౦ķԪ֮糱ˮɢѹ
ʥ֮µ龡Ըסǰ֮ܿ⡣
һ̤뷲Ӵ˲಻ң
ݼ౦ʥˣʥ֤
ߺ˺ɽ
ؽ̵˺Ϊ
ǰ߻ʦֵʥλϲýʥ򣬴Ӵ˶ſΪ֮Դ
лʦҳɵлʦﻤ֣л½ѹ
౦񣬾½ѹΪѡ
ʥһд棬Ѱγܵ
ʥˣ½ѹҵ
Сͥ
½ѹδԵƣΪʥˡԪ֮ͬСɣнֻԳء
౦𶨺飬һ̤Ӱѳ޸ǰ
شʦ֤
ԱԪѹڵϵԹٶȿڡ
شʦ
Ҳףء
౦΢΢һЦ
ʦʦֶ𡣡
ʥＴǷ
£һ֮㽫
лʦ/ʦ
ٶ
౦ת֣ͨһݣʦҲ
ͨзο֮ɫá
ؽһʥ
Цڶлصǳ졣
ɽ۵鹬ĺɫ
ԪʼĿĸɹ⣬ǹαԵϸ΢Ѻۡ
һһĳֳŪĵ
֮
Ȼɹ顣
ѵĹڰשϣӳ΢΢鶯۽ǡ
Щܿ찵ȥɻҽƵĲ
ԪʼЬЩЬĦϸɳɳ·ѹʲô
ι򲻾ǰǵϢ
Ϣ˺ʮʱеⶼ

㹻һλʥ
ݳĽȫָͬһʵֻ౦εĵˣ̤ǵż
ɣ
ԪʼȻЦ
Цڿտĵײһһĳѹֵʡ
ֻ̧ɢָΪס
ϰʮöƣÿöһ״䡣
ָöӡ
ȴ͸ů⡣
к঴
Ԫʼû̧ͷֻǽӵƷ˸档
հ״֪ʱϸܵơ
չء
65
ſһ˵Ĵ˵֮ȫұչء
ÿֶӱ̳ʱҳ˪
˾ĵ¯Ϩ˵ա
̫¯ǰ¯ĻҽżƮǣذ׵̳ϸСĿ׶
ûзȥЩǣϨ½ڵӡǡ
Žʱһɽ硣
źɽ۶ϵԶ岿ƮĴζľȡеġŽ̻ζ
ʦ𡣡

̫ûӦ
Ŀڵ¯ײһҩ
ɾת𵤵Ĳϣ˿ֻһʧȥԵĻҽ
౦ʥˡ
̫ӺȻ˵
ֹƣ°˿
ݱɽ꣬
̫Ӽر´һֻѰİԳ
ϵĹűߵǧ꣬ڱǰ
ʱͷӰֻάһϢɢˡ
¯һ۵ˡ
㵱ʱΪʦ㲻õ
̧̫ۣΪʦ㣬Ҳ㡣
ֱ
ڽԵģֻ˫۾ǵߵ;ʱ˫ӳǻ˪ѩ۾
أ
ʡ
̫ӳĬ˺ܾá
õ⴫һҹɵУõ¯ȴ¯ϸܵˮ顣
𶯡
˵̯ơ
ĿһƤԼоŵߣס
ʦ֡
ЩߵٶԽԽ죬쵽ҪƤʱ̫ӺȻսȭͷ
˳ȥ
˵֪ǶǶԼ˳ţܿһ·
Ȼꡣ
ϣϡ裬ܿһƬ
̫һʲô
û塣
ʦž޲۵ףһӳҹ⡣
ʼվذ˾ë֮ܵʥλŽҡ¯̫Ͼƽܣʥ·Ѿ
Ժ⣿
ü΢
ֱʱԣʮľţȥһ
оŵȱжһ
ư˵֮Ӧʥλʥʥ·ȻϾ
¯лӳϾҪʥΨѰضȥǵ
аŽȻͣס
ǧ·۵׷ʦϵѲȫǶȥ
ˡ
Ͼ¯̿žը죬ϵǲ졣
ʹڣȥһҲع飬ǱǴһ
ؽνһߣصıǴ
˻ܱƾ֮
ӳĬ
紩ŵɰɬζ
ԭνھʥλֻ
ȱذʥλ
ֳ컯ݲ䣬ʥοעʥλԵ⣬Υ治á
ʥΨ֤ĻԪ֮·
౦ǰ㣬ɢٷţٵͨץסһ߻Ե
ͨǶȥһȴǡ
ûǱӳ֣עԪԵ
֮УźߺֹǧĴܣ
ؽ磬ʥ򶫺̾Ϣڷɳ౦ѳʥԴʥ
˫𣬱ˡ
׼ᰴŶǣڵڶ죺𷨱ΪСˣԳϳˡ
˾֡ѽ⡣
λʥ˴ͳʱΪ
ߣ֣ѳǼ̡֮
ش˱̡߳
ԭŷٺ㽫ͽ̸ĳƷ̣˭϶౦һ·š
Ȼ壬עҪߵ͡
ķ𷨣ȷʵĸΪȫô
ʥʦܵĻüͷø
ǧ˷ǺӺ嫣Լžǧࡣ
ֵǣȻϿ˷̷塣
ѵҪָŲ˵
׼ʥϳܲҪ
ٲŸս룬˱Ӳȥ롣
ÿ뵽˴ǻ񱻶
˭˵ѵҪȥϵĴֻۣ»δڣ
ʥڴ˽бش
ʥƺͷĿܴ͸գǶɻԵ˵ʱ
ֻЩ
׼ʥ̾Ϣɢڷ
ʮλã㽫˽ȥҲͷ
ʵͲĽؽ̣οؽ̱Ӱ
ڲҪվǸɨǰѩˡ
ͬʱͥؾڡ
ϵ߹ʯţнҷβ
ͣ½ŲԵؽĸ౦ʥؽ֮ƽ⡣
˷нؽ̸䵱ͥʯˡ
ԭֶָ֮նЩؽˣЩѱʿѺϷǲ
ͷֻѹĵˡ
Ⲧʱͨڱιǰ
౦벽ϢԨ
ŮԵ߳ȹշףδȾ
ˣ
ĿӹͨͷԶ档
ͨףδԡ
౦ȴǰ΢ִʱʦﰲá
Ůָ̧컯֮תȵǻԪ㲻ؾд
ԵƱǡ
ʱķȻת˷򣬴ɬˮ
ʮ⣬Ĺⰵ紦Ӱڵ
ָϻûÿһĳ־롣ĿǶġ
Ȼڣ˭ʸǸȱ
վӰУϵʱʱ֡ؽЩվڶ˵ģˡ
˶٣ˮ֮£ϺǶġ
ûнӻ
ߴ͸Ʋ㣬򶫷Ƭӿĺ
ǰеһĻ۵׸֡Ԫʼδ̧ۿֻ˰֣ȥһ΢
ʮӰ鹬ǰͦñֱ
ǲ
صʵλģá
ջĿ⣬ǳĻȡ鹬ˡӦܺʡ
˵úÿֶڳݼĥոһգ긴һꡣ
ҡͷĪҪ֮
һǶ˽ǣȥ񡣡
ߵǰ·޾ƺȻλϣҪסʥˣҲѧͷ
紵ޱߴ鴮ײϸ䡣
Իˣ˿Ѳͬ
Ȩζ֮ı㲻ȨһֶһסŵĶ
ͨ˿ιĻȡ
ŮУ౦ԪʼǱ߲ݡ
Ů洺Ȼ˵
֪
ͨŲδͣҪ˭˵㡣
⴫ɺ͸ơ
౦ȻڣλʥˣѪԵ߶Ƶ
ͨŮ洶һۣûнӻ
Щ²˵͸ϵӣŲ֮ǰҪȿƬ֡
ʱͥ̿һͼ
ָ⻮ĳλǳ𲻶ʹ￪ʼ
˵е˭ǷµģҪ
վĿȴڸԶ
ܶǰ˻ֻǵµͯʱĵһٵನ
ʱֻ񡭡£ƣһɢָ䡣
ˡ
౦Ŀ⣬ܿӡԽ
ʦ縸ƽʥͬϲɷϡ
ϣ
ͨԹ⻰⣬ƶƿӡ
ԸͬУ
Я౦Եɡ
Ů΢ָʶ£Ҫųֳǣ
ǡ
ͨף޷ԶŲƣȵЩ󹦵ߣƺ֮
ִӡ֣γ˵ˣ
µɲǣŮ
һԻи֡
˵
Ӧͬԣκѣѹˣص˵ڳ֮С
ֻأص΢⣬ȴվʥˣصѸߡ
˵ѹ»˯δһ˿
Ψѣķת糣
ԭ˵֮;
⻮̨
ŮϢȻڣѹƹڣϯķ
ǳԶоѣԱϢԴͷ
Ůƾ
Ԫ޽ɶ졣
ף
66
ŵĲʥƾʾڣ߻Ԫ֮·̤׶С
̧ͨȥӹɫ
פ۷ѾãԼżȴδϵһ¾

Ůй⻪תã˵
˿̱ȥƶֳ˵
ơ
ͨת౦С

羵ѡ
Ӱû϶ʱãã⡣
ƶڻ֮УתӰɵĹĻ̫ͼ̹ᦡƼ߱ʮƷ½
ʥʩΪˣʮӰĵϵ
ĸϡгϡϡ򡡢ˡũԯƵۡ෡Ң˴
λ׼ʥ۷壬λʥڴˡ
Ů̧֣ӰӦɢ
ͨ첢ָ㣬Ƽȥ
ӡȻ
һ˫˫պѾõ۾ںڰл
һͫȻ
δӰѻһİ⣬ֱ򶴿ڷ
ϢӰΣЮž뼱١
˵Ҵƶƣ
羪ըѣЮѹա
ԪʼӰ֣䷨ת
ͬʱ̫λʥߵĵҲƬصʥ֮¡
ϵĿֵӰϣ䷢һ̴ٵͨѣŮ洵ѣǶλ
ˣֻΪ⿪
Ů洵ƽȴû˿ػء

׼ʥ뷢ţŭʵʵĻڣȿ֪˾ζʲô
ͨûлش
ֻǰ̤벽
ɫĹڱŷֻ΢âΪûҰĺ
ǲѰĹ½⣬гŻĹӡǣɵĸвӰ
â֮֮㵴رԴ
Ҫ˶
ڹ֮дƽļ£˭Ը
ֻǲ֪Ųдˣ𼸴ն䡣
һʱʥ˵ϸ΢
Ǽ䱻Ļ졪ǰ౦ԹΪУնϽĳ˵ĲҾ󣬴˿ٶȸʶ㡣
ǰƬ֮嫳̶ȸʤ
ʥɫȱˡ
ǳʥĸԸشʥλɶ֡
δˣ˸ҡǵλཫɳ¥
׼ʥϵŭ糱ˮȥһ˿ǿĻȡͨѣڴˡȶء
ڴʱԶս顣
صӰѺ߳ͥеĻͻ⡣
Ŀɨڳˣ߹Ź߳ĵЦλʥ⣬֪кҪ̣
˻Ӧ
̫ӵͨӿƹϣָ΢΢ס
Ϊִߣκ˶ǹâζʲô˶ɸĳ롣
ɱ;ٳܲڶˡ
ָ̧֣ͨ鰴ƶǲεķӡϡԼ⿪ɱ֣
˶٣ɱ֣̿²̫ÿ
ü죬ϵЦȻס
ˣʥصĶУû廰ء
һֺεвȡ
ƽ˵в
Ҫôãȫ棻ҪôұΪۣնˡ
ж౦ǰ˭Ҳһвʵԡ
£Ǵ͵Ĺ£Ǻƾ֤֮һ
ͨ㷨ȴؼŤת
̫ӿƬĿƣθ·պ顣
޲ŭ𡪡б±浶һùвʲô£
վû˵ڡ
ƶڣ͸ӡ϶ĿһеļλͣȻ˺
һ仰
һЮŻԳĻλʥ˽ԭأֺ
ٳٶҲ̫
ȻͨԴΪ룬ʥʩѹ
תء
켱æȰ衣
ͥ˱ϡһҪ
˼С
صҲ
ܴ½һȴԽԨ
ŶĲ𣬸Ҷġ
̫ʥ˴Բӡ
ͨ΢Ĩ޵Ц̫ؿڷƣͼ㸲ɽӣʹ˼Ѫ졣
Ψʥ֣Ǭܳ죿
ǡ
̵ִ˶Ĥۡ
ʥˣ˭֪Ļ󲼾֣
ȡ̣ؽȴҪס̳
´ͳô⡰
ָʥ˻˭
Ȼϵĵ㵴
ǧ˺񷣬ѩǧ
һλŹȵĵ̤նơ
Ǻ桪֮ʼʥ֮ʦ
˽һ
յĳʫʲˡ
ػԣ
ӭʦ
λʥ˸
ͨȴδ
ԺӶ౦֤ǿһ˿ɢ
ͨƶӡΪ֮±
ͨӿĹ½⣬׷ӡѷƲɡ
ܷ֮·ֻҪ
Ϊ顣
ʱͻ˭ûкô
ϵӦ
溬ЦѰߣŽҴƣϵӣ
ºͣȴܿ͸⡣
ΨͨĵЦϵָԼ켣
ʮľš
ͨȻչգʣҽؽ̸ڽȡ©һ
̼ȵϣ桭Ӧϰɣ
ϵЦ΢΢һ͡
ǵӰȡһʱĬΪ
˿ǷϣԻٵŵ
ϣͬϿоٶ֮ǲ׽ı
ȻãԼƺѿϤס
ǴӺʱʼģ
Ҫ׷ݵڵһξۼʥա
йӰնλֳ꣬ҲԼµʦͽ֮Ե
˪ѩİɫ޽ӣǵĿݼŵĺۼ
ʥλƾ׹ᴩ֮ٻ١
ʱ㲻˼塣
ֻǱιˣؽ̵ִߡ
˺ÿһν棬ľٶŹ켣㣣һδνȶ·δ֪
Ϊƶ֮¡
δӦǸ⣬ת˱𴦡
Ȼž
澹ҪԴǴأ
ͨɫȥ
Ĵ»ʥˣȴסǰλߡ
ܷɣҪĨȥһλԪ޽ɣҲ̧֮䡣
ʧȥ±ӻԼһԳܡ
Գ֣
治ݣһȺδʥ彵ֶΣ
ƶ仰Ŀ׷ȥ
Ĺϵǿһ·ӡ֮⣬޽⿪֮
ʥǵϸЦ⡣
Գ֣ͨ죬Ҳ
治´˵ɣ
ͨüѹǡ
ȴҡҡͷ
ӡ⿪˴
Цݽʥǵϡ
⿪
ʦǷ˵ˣ
ŲŵĲ
ƽȴִƺС棿й
ӡˣڴάϵƽ⡣
ѶȻûɡ
Ըˣǲòš
ʥ޷սֻ֣֪εȱ
οҲĬ
Ѻʱ㡣
ǰΪɣڴ˵ء
ӡѹŮ֣֮ٶסˣ޹ʼ
ϢУؽ춯ؽ֮Թֱ
ʱ׵ıǴִԵĺ桪΢ĩ¡
ڿ಻Ըңͨ¡
ʦȱ
ʥʱͨڴ˼
ģָ́һ㣬ѹ糱졣
ͨ΢ҫʵʵڵġ˹跢ǿ
ǹϢλԪ޽ɶ⣬·ʥ˼Ĵں죬ֻԴϰˡ
ָ䣬ײϷӡɲǣ籡ѡ
ûа͡
αվʥ֮ϣƷⲻָ֮¡
л档
ƶӰ½߳
67
Ŀɨˣȿɹ壬Ȼø
߱ǴĪνδ
淨ּ
Ӧøɴ࣬ĵȴһƽϡ
Ҷķܣڵʹ֮¡
廹ǲ˵Ρ
ףѴӰ졣
ʥ״ȥֻ紩ƵĵХ
лͨʥˣлʥĸ
ٶ
Ůȴˣδڵĺ
Цˣַޱһɢҵķ˿Ѽʥ˵£ĪСŮ̬
ʥ֮ˡ
Զֳ
Ůѹϸ΢Ĳ
ͨʱڣ˵ѣͬƽ۽ǡ
⻰˱̹ȻӦ¡
󹦵£ּһѲ޲ɡ
ȴ˺벽ڷﵴȣʥб֮ԽˡѴ
ϣԵܳƵҲգһһʥˣ
ͨü۵ӹϷʣĪҪԶң÷򵹸׵
һ˲
ҡͷʧЦҾǱˡд󡪡÷򡣡
ֳ񡣡
ͨǰסֱۡ
ʱƲңԶĳʱڻת
Ķһֻס
ֵֻûɿ˳ƽЩֳ
ĳֿ
һԵŮӹ˻ͷڿ΢ջһӡǰȷҪ̡
ЩӰͬһʱ̷˵ͳĻӦƾߡ
Ů洵ĿɨЩĬףطϡ
ûػأ־ͬ׹أѣصա
Ψ˵Աؼѹơ
ӡУҲ
ƶ˵աֳΪΣ
˵ü弸ɲؾ£һ˲
ȺžԵļž·𱻿ѹƽˡ
ԴӵصֳۼǱ֪ǵĴڡ
죬¶ͷǵĵصѹýɢ
˵Ļô
Ƭ̵ĳ󣬷̧ۡСã·ͬСɡ
ӡ
һ̾ϢݳŮ洵ĴߡֳǷҪô֮䣬ûתء
֮УΨиƾֶΰˡ
˵öԣ
һȻ˳š
˻ԯ̤ǰһ۴΢֣žͻֹͣոôһΪ˵һҲΪ塭һڴϢ֮
˵תλʼճĬӰѣΪȼһƲн
£ĿҪ
̧ۣӳŲ֪δ΢⣬ƽ޲岻ϲˣȴҲ޾⡣
Ľٶȱںڰ
˶٣һ˿Ӳȣѵҽ峹ĨȥһΡ
ΪһһδҲ֪岢ǿż
ǣ
𣬴Žʯľн𣬴ഫΪʥŪ˵Ƿʱˡ
Ŀڿжݽ㣬漴λ۾ڣȸ飬˵
򡣡
ũϻס
еնڷһϡ
ܣЩĿȣмᶨҲصǡ
Ĭ˼ʱ䣬ڱ˱ۣʱ۵һ˿ԥѱ顣á
ߣȴʥ˵ȱΪУն˸ЩҲã绯һ
ǰеĲԼǵԹΪۡȻն˵ľӰǶˡ
һĿ⣬ͬԭµİȻÿ˵š
ڳʮλͣһϲ嫹£ԺΪЩԶλʥˡ
ûǾȼն֮УǱҡҡ׹Ĳˣرնϸ
ʱĳЩ߾ʥλĴڣµ̳Ҫ
ƣ
г³ͬڡ
Ȼˣ
ͨضпܵһȥ˵
Ů洲ٶԣһչɽӰת𡣡ֳίλˡ
޷
Ȼˡ
΢⵴ʮӰϢС
һ̣ͬѣӰû϶˲Ϣ֮䣬Ȼ̤ںĴ֮ϡ
ڱ˳ǵ񷣬ƶ׹䣬ɫ·Ʈ޵
׶ʾĳλڵĽ١
ӰڳǳϷ
λʥ
ԻǰأΪ
һɽͼٿȻչʮӰͳ
ǳֵɲǣ̾ڴϿյ˽ȻףĳצתŻĲ
λִ컯ʥһӡ͸գڤڤ֮е߷棺
Ϊִ֤ǡ
˵˳˶գ
µ˲䣬ĵȻɫ

⴫ŭȣһöɫƿ䡣
ʮӰͬʱǰ貵ĽɫΡĹ֮
嫹»۳ɹĺ󣬽߻ڡ
ڼ⺣ɲӲͣͣڰա
ĳ޵Ĵڰ˿
աһ£²ֹʥҡʥλܱѡ
ϾǰƬ֮ʵ̫硣
ʡ
ֺĵںÿһ
˿ʼڣ·εУǣź˿ƻ۶
ԿɳơˡΨһԡˡ
Ϊ֮λ
˵գȻҪֳһƣڴˡ
Ӧʵɲǣһֻ׽ɫͫ֡
ţŽɫĹ
֮ͫʻƽɫ󣬵ص֮ͫϽâ˵ְ֮ͫ׽ɫ
ص֮ͫȻȴԱ˵֮ͫδɭȻ
Ȱң
ǳ⡣
ɫ⣬סʮӰ
Ȼδ˼֮Ȼܷɡ
ţһ֮۵ӰԻʣת֮
λʥҲ
ŷֱδãڴ˴طꡣ
ö˵򣬵
һλʥָ⡣
Ӧһö糺
һλʥ˼æɫȴһ̫ͼչУȥ
׻⡣
Խˡ
ִ̫ͼ͸Щ⣬ٲֻ֣һˡ
ԡ
ǰ½⿪ʼҲնʹȼһ£ҲҪʥλ
˵ԽƲ㣬ֱʮİ˾
û̧ߣȴƬĶǾ仰ÿһ֡

֣ʯͷͶž̶
ǰ̤һ²δƣȴ·ĳεĽϣӰʥƽ
ûбֻһ΢ȴϨĻڳ΢ĩ
գʥĸִ֮ԻҵȲԸнȼ֮⡣
˶٣͵شܸһ磬پУˡϾ
ûмǳĺ⣬κҪ̹ǡ
ԯûȥʥ˵ķ
ֻǵͷָùǱŽĽڸӤļ
ӳƽ޲ʥݽ棬Ұԭݽپ֮ʱʹǸۡ
̧ͷⲢδָ˭ֻش·ãأգԡ
ʣƬϸ۶ɵĽɫӿ
ǲͷʱкµ۽֮ӡ
˾УĦϸ΢죬·ڻѡ
ȡ֪Ϊʥ
̫ϵӹ־ǴӼųصĻ졣
ũ׾Св޵ҩֻһʪġɢŲľֻ֪ʱתա
Ѳ⣬⡭ȴɸš
Ϣһǿ
һֱĿͨ죬˿
ĿɨλʦڵķλƺһĻȣֻûСԻصѳɣ˶
˵ǴӦ֮
˹˵ָһƻɫƣ˵
Ǿ֮ϳѾõ׳ءȱθĽס
68
Ԫʼͬѣ䡣һ¡
ܷסһ¡
΢֮ͣϷˡĪ⡣
Ŷ
ͨü΢෽ÿ˰벽¶Ҳǽɫ֮ӳյһƬԻ͵񷡣ƶ裬λʦԱ㡣
΢΢ף̬ƿ
ֻǵǲԭġĳʱһĹ½⣬ޱչʱƬȻȾ˴Ľɫ
ǲ·貵Ĺ⣬һ˾ϡ
ԪʼеָȻսָڷס
۵ɹվδǰ֡
Ϊͨ죬ΪˡϡԯũÿĽɫ棬ѱ˴˹һȴնһ˵ľУ֮ϡ
ϣΪпɳܣջ۵ҵؽʧȥѹƣ㡣
˾еλͬ
˵
̫ϵȥһ˿¶ȣֻʣ¾ԵĮȻϡ
һصĺڰ׺԰˾ȻתĿֱָǵġ͵ŮӰ
ͬʱһڿӡǳˮӰĹӣϢسڽ֮ǰ
δ죬ֻǾǺűײαݣѴ
̫ͼɲǣѲָ졣
ȴӡÿһÿһͷΪ֤ˣԸԴй¾նˣ
Լȳعš
֮ϣƬ嫵ĽɫԵһƬĹâȻ·һֻ֮Ĩȥ
Ƕڷ˵Ĺ£˿ѹ
׼
һ󡢷зŮԾ¡
ţεķٴλ䡣
ԭʥצһΨʥŵİٶһ֣۰䡣
˾ڣһѹֵƺߴ
̫ԭԲްʥȻһ˿Һ͵䡣
յ˱˽նķɣԭǿȹ̵ľ磬ٴɶ»
ǲǰżعʥͬɳıݣ˳ˢ£޿ص˻˶ı߽硣
ɰبգ־㲻޷Υ桪ײķӡĺķֺ
̫ʥξ𣬺ӿ𣬽ɫʥѪϼ֮䡣
ʲôҪ˵Ѽ
ĿɨԪʼˣѹ
ԪʼĹ⻪תһ˹ԻҡҷпٵصӰ𡣡ƴˣҲն˵
֣ΪУרն硣
ϵߣȴ׶衣
ն˻ѣȫһԲ֮¡
ǡڴʱؼһ
תգǧ·񷣬Ƭ֮ϵضϡ
컯֮ʱڱĸ֪
Ӧʧˣ
Ԫʼͫ
ʦѸʱˣս
̫۷̫ͼٶչ
ʥ籩кӿŮ֮
ͨȴһ̤ǰκλֻ֮Ůǰһ޵Ц⣬Ϯ⻪
ɡ
Ԫʼȱɫ̹ᦺĻӲƫת
̫༱תŹ켣
ĵʥƲ
âըѵУͨ΢ѪĿĳ໨
Ȼ
Ծ֮ѹ£ϵƲ㣬ÿһйĳֱŭ
ƬĶ
׷
̫ӼˣԪʼ໯ݳ
ųֵĵӰѱڤڤеĹ
嫴֣߳Ǵɡ
ˡ֪ˣ
׼ʥߺźľ̡
֮Ӧ
ĵϺ˺Ѳ񷣬ֱ׼ᡢ졢ͷ
ǲѰףÿһƵⶼӡŷС
ɫʥѪ˿ӿ
׼ʥ羹һ㣻δȴѺۡҪ޲ʮ๦ɣˮĥһ㻯ȥʥĴ׺ۡ
Ǳǽ蹦֤ԣԹĥ׷
̷һֹ
ʥ屾Դ˺ÿһ̶ֱ꣬׺۳ɢ
ڴڼ䣬ΪͲǰ
Ĵֹֻ֮ʹԽ֮
ӵӰŻ̫Ͼǰ˿ȴɢ
ͨδֻתĹ½â£ɶܣӲס
ʥ˷۽ڣһ̡ͨ죬
˻ƣ׻ƹʱѧֶΣ
ȾѪ̧ĨȥձѪۣˮԺ们䣬סอ䷭ڵľʹ
ûлشֻ̧﷨ͬε
ʦ
౦ס䡣
޷
ͨƿǰ̤벽
Ʋ֮ϴѹ·ƬնҪ
ȴЦˣЦĳ־ķ񣺡˵ȼ£ܷʥ
žȻ١
ǻҲ
ǰ켸˲Դɣ˴׷
ȫΪۡ
ʥ˵ͫ΢΢
һ޵̾Ϣ
ֹͣˡ
ˡ
³仰
ͨת°ڷ졣Ҵδı䣬
˵ֻǴδ塣
౦վ࣬˫ֺʮ
˵յĲ˵˶
ִΥ桭
û˵꣬˼ײ
ͨڹµת
Щɫÿһ̺ſٵԸ˿
֪Լڶġλ߾Ĵڣҳʥλķա
ߵһأ
飬ع硣
ˮ֮ʱʥ˶׹䡣
Ψ֤ĻԪд
ǲҪġ
̹Ÿƺʱ⾡ͷע
ۣͨѹͷӿı塣
°ɡ
Զ౦˵ȴڶԲյΪֹ
ɢ
Ʋ·ʲôҲû
ֻнʥվԭأǵӰԶȥ
Ȼܶǰɽϵͨ졪ʱﻹûֽԻٵľ
ˡ
૵֪˵˭
౦һʣתʦĽŲ
ԶϢ˼̻ζ΢ȴǿһһƬʥͳ̫õء
ǵӰٶȿʱгʡ
λ
ĸ£շ·̡
أδ֮ÿͷʥλ棬ƾζ
ͨ죡
һը죬ҵ֮㾹Թ౨ɻа𱰣
ûתͷ
Ŀ⴩͸ʱգڻ羡ͷƬϡ
зڻתĳֹϵĺ
Ӧף
µûԴͷȴֱӡ˵Ǻ
ǧȻɢȥ˵Ӱ㡣
صˡһϸ⣬ⳡԻڷ֮䡣
Ի
˲ŵ
ʣͬبʵǺ:س취ѭ죬Ȼ
ϲŭصƫ˽
ô˵أ
صΪ˵
ջߣ˻ȥ
緭ӿ
һӰڷ֯۳Ρһ޶ȴһ
ûûֻд⵽սϡ
ǲǵ棬ǹľ֡
飬ִ
ص˽ܳ
Ӱ촽ûжȴ˷ѹ˵ֻȡ
˵ͳϽ
һ˵գؽԺıԴȡֹ
ʱƵ䣬ΪͿյظҪĽôϴıԴսݽߣԸδ
˳Ĭˡ
ۣʰ졣
ȶţת֮
ãֻ̧ۣȡ֮ȴ˵ܷء
Ӱ΢΢סǶе˲ʡ
ɡ
69
ƽȣ˵ա
˺ɱ١ȡ֮е
Σ
žӡ
ؽ̳ܲЩƵֱԨ
ԡ
˵ᣬѹ˵Եɣ
ǡ
ӰĻشûгɣԴв
ὫĨȥ
ԣʧ
֮⣬ǳ
ڵĶԻڼǹ䲻Ƭʱա
ֻзת¼ⳡܸı˵Ĳġ
ǵ־ĲͬǺӡ
ϵӣΪԼִߡ
εѹգڵkвָɳ
뻻һöӣȱģӡ
̧ۣͨĿ⴩͸˲㷨
ҷҪöأ
ΣÿһŲΥ
ԡ
־ĻӦƽ޲
ľͷԶ޷ԽĽޡһ죬վڱȹߵĵط
֮ϣй򡣡
ͨ
뻽ѳ˯һλ
ﷺһ˿ǳ̾Ϣ
kؼеıᱻĨƽ
׷һҲԶϨ𡪡ҪĽ
ͨĬˡ
·ǰչֿһѡ
ʮŵ֮⣬ǵʮ֡
Ŷ׹رգƬأָη
ȫȱ
˵
дһӦʡ
۾ֻܿţò
ͣƬ̣־µ
ֱⳡսᣬʥ˲뿪Ե򡣡
ɡ
ֻͨһ֡
༸λʥ˴Ŀ⣬ؽּ⡣
Ǳ˭Υζʲô
εɢˡ
¿ЩӰʱֻؼʲôһˡ
һֻδ۾ƿ
޷ݵĲɨɽ糱ϫ㷭ӿ𣬷·ĳ˯ѾõĿȱһ̱һǡ
ͷͬʱֳϵַ
֮䣬켣֡
Ȼ˯ںصļ֮£ͬĺܿˮ⣬ȴʵ
ֻбǵĳȺȻˣ֤ĳָıȷʵˡ
Ů洸Ȩ΢ȴӿ
һ㣬վʥ֮ϡ
һߣŵٴαһǡ
ԭΡɽֻʣ²һɽ廹֮С
˵ˣؼȴ
Զӿ׽ɫģ鲡ʹ
˵ѳɡ
˿̵Ů洣ƽʥ˱ȼ硣
ֻܽҪģܵ˵֮
ж
ˡ
Ůת࣬й⻪ת
̺ء
˺Ц߽ƻŹɢϡûа׷ѹ򡣡
ᣬĿȴɨԶ
ʥȻе⡣
ս飬ЩӰִȥҶƬ̡
˥ܵװɡ
Ů洵˵ָӹһɢ
ͨס֡ûȥˡ
תһ࣬Ҳûɽ
౦һûա
ٳʱվڽĺ
Ů洿ˡ
ȴҡͷȥɽӡ
ԶȥСͥߣټˡ
Ů۽΢վû
ͨϵ˹֡ڡ
ʥˡ
ͬӦ
ͨͷЯṲ̊ա
˱תһȥ
˾ڣ̫ӷµҩ԰׵ɫԻ
Դ̾Ϣαˣ
̫ӱĿϢҾֲ塭άţǴˡ
ڽС
̫Ͼƽ
ơ
̫ۣʥ˳ѽ룿
̫Ͼҡͷ㿴ôⳡٴĽ١
ʥҶ䡣
̫ӳĬ
ֻеҩ΢Ϣ
ʦ˵Ψٲܲʥˡ
տڣÿֶѵ֮١
𰸣ҲĽ͡
̫ϾڿͣסջСʥ֮ս˺Ѻģǳ׹Ϳ̿ѵ㲻֮٣
Ҷʯףࡣ
̫ԭκȻǰ㣬ϵĲյѿһϸơħⲻǷ֮֡
µָ΢΢𣬡ǵħ
ƶ
δ˵꣬һֻͬϵְסǡ
ּ䡣
̫Ͼָ⴫غ⡣
Ƭǰǵְ˾ʥ˵̳ǽ
̧̫Ľԭء
ϸ΢ļѹ
ˡ
ȻЦЦŵ¯ȴζɣĻȴС
ؽ̡վҪΪײô
컯Ƭڰա
ɫĹ˿Щ˿Ѻʱᷢڻ˻˻
һû¶ȵӰӳ
ĵѾˡ
ӰӵԶٲĻ졣
ӹ˿л䣬Եںϥϡ
Ѹ£Ƭתʱ°ɨ΢컯Ѱ󡣡
ľɵҪˡ
Ķ˶١޲T
ҡͷƬУħΪǣħԻħ˿Ӧڻħľǻ
û£ˣħվǾˮ¡
ҪҲܵõأ
Ƭںײ졣ܹҲʥ˲Ρ
ָһƬммڿлɢֻҪƶһΡ
ڣ͡
ǵĮȻºϵӰü΢ǧͯͯŮټӾǧŮѪԹΡ£Ѳ쿴徳ڲ㶯

е춸Ȼθߣ߱˿ѻնˡ
ĪǴδ޲Tɶ᣿
᣿
ƴϵĵȻ޷ԶǰһϢǴ
ǰȷ׽ӹһ˿ϤļµĲȴǻ˲Ϩ
˺Ŵδ߶컯ݣãֻ¡
޲Tħ˺ؾۣʮƷִӺζ
֮͸ڽ⣬·ʿǰ˵­ԣǷֻʣ硣
˵ͨ޲T᣿
滺ҡͷָȴġϻʥˣ֮ͨ
ħϢմȾ
Ǻʱ޲Tֺۼ
ħʥԶݻټε
ٶѹ¡
˼קؾԶƬΡ
ͨһгǶʱԼʼ
Էֻ𣺡Ѱ
ʱֻ֮ǣδ
˿ǻԡȷпѭŶԾĸӦͶ
ԭˡԭˣ
ӹһ˿Ĺ⣬ƶĻȡͨ޲TᣬʶԷͶΪ䣡
۶ͨ޲Tǣ
翣ȴء˥ĪǴԡ
вٱ١
֣ϷԸ
Ϊ֮
δǵʵ־Ȼ룬عڤĮ֮ϡ
ĵ澲Уܿռӿ
Ļ׶̨һ˿ϸ΢ȴս
ԭıǽʥֻ֮ģûԴȨռɾΨһ
˶ѡ
δҪ޿ص֮
ʥǵɱԼͨҪǬٱٻ硭ճģԼ
µָɿ
̧ۣⷭӿĻ
֮£ݻ
µ֮סЩʥ˵
٣ڴ˽гױ
ҪսҲȥǻ
ʱ·ˣҸ׮ıȴһԪת㡣
رľ󲢷ԸĲ뱻ֹ
ȻϵĵһöӾƫ˹켣ʧظָ΢΢
ԴԱιλ
ȷе˵ԴռǾʥĹӰ
Ӧˡ
70
عǣ˼ǹ
ͨԵڸˮ棺ǵĵĽ֮£ݷħĲлꡣ
ڽ۵ӰǱ޲TݵĿܡ
Ŀθ۵ӹһ˿Եá
۸ӵ⣬վԼơ
֮𵴣⴩͸գλʥ˵ĵ
ɴѶ½עͶĲȱƼŻ΢⡣
ɽ۵İ˾̫ȻһΡ
ƽȵָ˿̾סǵּ̽졣
ֺιʧ̬
İüѯ
ּ˹ȥ
ʦѶͨʦѱħᡣ
̫ӵǴӼԶƮÿֶŲȷ
ͫȻ
ʥ˵ݣ޲TʱԪȾʥ
оϢ糱ϫּӿα֮
˭ðӡǣοֱʥ˵
ʦ֤¡
̫Ӵеָ£
ѹ֪ͨɵ֤֮·ѹɽȾİ
ԭδ֮ʱǾȼյѷԭĻǡ
ңԶĻ϶УĳĲлȻ˸
ˣɷ޾ꣿ
߳Ƭ̣־վͬԴ
ͨѻӽն
ӽӦǲڵħ档
̫ûӦ
ƺӿԶǧܣؽعţ˱ؽͥཫס
ʱؼ䣬Ψŵͳҫš
Ƶ˳ӷ·ǰ
ɽ۵鹬Ԫʼָǵּ΢⡣
̽ӡеӡ纮ǡġ
ɿ֣Ʈ䰸Ե¯һ̡
ơ
ܵͣ˵Լ
ƺӿԶĺɫ֡
ܶǰδּʱͨܰضǿʯ
Ⱥӻҡͷ̾Լѵ֮ء
ͨӲ죬ֻսʣȴѹסЦ⡣
ͨ죬ͻȻֳɽ
Ԫʼߵߡ
ϲ͸ɱˮ顣
ָ⻮أб
編ּԡǾ绻˻顣
ֻܴͣƬιͻȻл͡ؽսšǶ䱾ʮƷ
ħռȵ
Ԫʼ˱ۡ
ǻĳֳĶ׹
ǵ÷ּͨ뿪ıӰ۱ɽ紵죬һζûлͷ
ʱԼվ鹬߽ϣΪǳֵǽԻḧƽѺۡ
һĳЩҲزȥˡ
ˡ
Žٳ䶨Ҫи˽ᡣ
ڿյϸ΢
¯һһ˲װȥ
ͬʱ˾ĵҩݿɬϢ
ӽҿ¯ӿöתĵҩ
ŵҩ·Ȼڣ־ãͨɻϵûص·
ϣϾӰڷ
̧ͷ򷢳΢·һֱǶ
ƽȣµ·ˣѲǵǸ
ӽҩװƿ
ڵʲôħλ

ϾضĻĿȴڴһٲϣɵǷǿĻԸԸھʣ
˶٣㣬ʶߵ󣬻˻ط֮ô
ӳĬ
䣬ˮδʯͭ裬ÿϢһડ
ɵĻš
ãϵƿ˿УҪԡ
Ͼֵܡ
˵úᣬˮû
ϾûٽӻֻӰȥ
ӶڽŨҹɫȻܶǰջʱĵһյ衣
ҶɽŲժģͨӿ࣬͵͵յﵯ˶÷
긡ڲϣӵһۣԪʼüѵ˲ζ
ʱͨôصģŬ롣
ֻʣЦֳǲ㡣
㡣
ظʡ
ι㣬ѻζ
ɽҹꡣ
˿б鹬ש䦿ɫˮۡ
ԪʼڴߣָʶĦһö塪Ǻܶǰִһ
ͨǿ飬ڷּվͱɽţء
УȻ͵Цһ
컨źҶ
ɢĻѷˣƴȥ
ʱԶӹһϸ׹⡣
ɲ۵׸ӵоȻЩĶͫ̶׻ɳ
ٳٴƵģ˭Ʋ̾Ϣ
ʮƷµĿ²ֹ׽١
Ӷͨ졪˵ռǾħ桪ȻҲ
Щ·һ̤ϣû۷Ĳڡ
Ԫʼս塣
ӲĴġ
Ǿɡ
ιָͨƼ棬һߺӳ۵׵⡣
ǵصķּȻ֪ˡ
ֻδϵλ߾ʦƾ˻ĵ
᣿ȷ¡
ֻĲлδԪ㱻ɽʵ÷顣
ǲлЯġԳơϵͳ
ʶһͬģһɷ֮ڳǹԼǹǵʵ֮ꡣ
νعһ壬ɾˮ¡
컨źҶͬԴ֦Ѹ޿ת
ڣžƸڡ
սһҵԪ뵤ԵرǵͻȻٵ
ɢ˶ӣԴӶԷж˾ɡ
ħ޺ͨ죿
صѹúܵͣ·¾
û̽ӻ
̯ƣϸ⳾ָ们䡣ʦ˾٣
ͨʦܺεΪԣױħֶ᣿ϢǶ
ü⣺Ƕʦģ˭
ܲȡ
վߵƸԵ·ӿƺħ֣ʦ£Ѳٰȡ
ų㺧֮˵ҪƣƵð֮˰಻ס
˶٣ͷأʦÿΪּⷨλʥУ
΢ʦ˵ʦڵȣ˭˳ߣ
ȶߣɵߣˮֲ
ת⣬óȻֻ·
ݵĳĬƸ
ָʶزдգȻ̧ۣ³β̽
ӹһ˿Ļȣʦ룬޲ıϡ
λԴ˵
ᣬǲһĸ˳跻䣬ͨʥʵΪħ桯߽򷻼ɢȥ
ؿ⣬ֻ¶żɡ
ţԻţ̽飬һұ֪ߡ
ףˣУ׵
ͥ伴ɡ
˲
Ƹ⣬Ƶ޾ҲȻµġʵѱӡ
Զ᪵ؽϿգԼ̴֮Ʈ
Ͼͬʥܸ֮Щ档
⡣
ϵӰ΢΢ף̼֣̽
ͥɱڽ֮У˾ٿνһá
촽߸һ˿Ц⡣
ʦ֡
صԴºȴ»ЩĪҪºۼ
ġ
ָߵ񰸣зִ硣
಻ٶԣֻӦһ
һȻӿ
ʱλ涼Աȫ˰ա
ǳ˼׮Ҫͥۏ˻ˮ桭
ʱλʥǵּԡ
ʦ֡
׼ȿ˿ڣüͷ΢ʦ˾٣ĪֻǸ֪
ŷּתĵϣҡͷͨħѳħ
վǶ֮£θɣ
ؽѲݡ
׼ţ˼ɿתʦͻȻ·ּб⡣
ڼžƬ̡

Ȼ̧ۣ֮ڣϢɢģ
׼Ȼһ
ʦԼǣ
Ƶ˥΢ԲԸؽ̶
71
֪ͨѱħֶʱȱɸ߾ٳħ֮죬ɷؽ̡塢ˣʹ˼ƹȻԶ
ǲԾĹ⡣
αʵҪ
ֻҪýؽ̴⡣
ֻǴ˷óȻ¡
飬ͳѰˮ֮ˡ
ԪʼվͨͬһԴѰǣʡ
׼ӵ֮ͥǺʡ
Ǵ
ףᵱãʹϢ֮ͥڴġ
һ¡
١
׼̾һʦˣδ֮ǰڡ
漴Цҡͷ
һˡ
ҹɫǻŨīۡܽǶ͸ˡ
ҡҷӳùϵɫ
һӰľϣʶţȴ쳣־䶼ڼž˵ˡЩνˣһȥǶˡ
Ƽǳҹɫ˳С˳ֵӡ
̧ͷϲֻۣ۵һ𡣡Ȼǳ֣ˣ˶磬ΪԼɨǰ·ֳôܶѪĵܵܣĺ֣
¾ľϻϵζ
һδǾλĹܺؿֺ
˿ΧģΪ֮˱һ͸ԼľӪơ
ĶûˣƽҲˡ
ؿУֻյƣӹͷ
ɬظѲ֪˵ٱĻҹҷиá
ΪΡ˿ң
㣿
һӲźεļڽ۾÷£ֻҪαףָ֤ף
֮ԣһ棿
ؿתͷƣα֤أ֮ԣȲһۣ
еһֻϢ·˷ǿԽԽкۼָ
ҹɢ֮δЩƮķÿ͡
úԵɡ
һЦһվ˳⻰Ȥ
α֤Ϊƫƫָ㣬ֵܣǿУȴٰѡģĪǶװģµͷˣ
ǰƽһͶӰΪȨƣ붯˺ܣաǲ֮˭·ҲҪ編ƣøĸ׷ͺڷˣ㾿ʲôģ
֡˾٣ʵ˲Т
һ룬Щȴͬ
ָӸӿ飬ڡ
գʳ֪ζҹ£ÿһ̶վ±ϡ
ԩѹĿڣǺ˵ЩԩҲˡ
̫ˣ
֪˭һ䡣
Ŀı̢ſԣȴѰκοץסƾݡ
ҡ
ڿտԵЩ˻ƣСΪΣйۡ
ֺң
㣿
һֵⲽƮƮģȴ˶룬ˡ
ΪεҪ㣿Թ޳˭˼һݺ㣿
Ŵﾳ滻Ϊ֡
ġؿֵָ𹴽ɱ
﷽ʽ˳򡢷ΧӪ졢ԻȾѳ׸ı䡣

֤ݺڣָıܣֹݣ˭˵˭Ļ󡣡
ؿն
Ȼıס
˿У֮ѳɶۡǲؿΪΪļ̳֮λȥľߡ
޿ɶҡĽۡ

ɡ
ǧ֮ĳУָڲһԡ
䶨̱ڵأݺᡣ
ɥӣȥľвŸɵĴӼ
֮ˣȴһƬ磬ټѭ·ƾĨȥ
δ뵽ߵֶΣֻڰ
ƫƫ㲻µĿڷơ
ܣ뷵᪡
ܲδ
ʱǿ·顣
ο޵ʥĸҲĬ
ĹؽڡһˣȻִﳯ衣
ʹӴҴǡ
޵ʥĸ˻ǰ
Ϊ¹ʦ֮λ
ʦڣƻϡ
޵ʥĸ¬ɵ˶
°׵
ָߵɿ죬ճᣬǷ磬Ϊɥ
֪ǡʥ

˼ȥ̽ɽ˭ܺ
ʦ
ִӦ
ʦֶ
޵ʥĸǰǲؿ΢壬Ϊβһͬȥ
նݳ񲻳ף
ȴ΢΢һЦ
ʦ˷٣Ϊζ𣿡
ȻΪΪͥ¡
޵ʥĸøɴࡣ
ǡ
ףλѡִӺζ
Եʥѡϰ񡣡
δ˳Ż
ЦЩ
ôʥ˽ȫ濪սҪһĿ
˻ʧ£ܴˡ
޵ʥĸȻüԼϡ

ѹͣٽΨʣؿһˣгм̴ͳ֮
ţܸһͷ
˶٣Ҳˣ˭ͳָܹ÷ֺˣһԤϡ

ؿһܷ̣ҽؽ̷ų֡
˿ɱʧأ˭Ҳ֪ʲô֦ڡ
޵ʥĸסƬ̺۵ӹ
ԭˡ
һ壬㵽ôԶˡ
޵ʥĸָߵĿǰλϡ
ȻãòؿŻһʬ׸ô޷ЩЩˡ
վҪߵģһ㲻ġ
ǰĳ˳ɫƽΪƽʥ˷ǣǷ֮¡

ʦֶ֪񣿡
޵ʥĸһת
Ӷ΢ͣ漴ҡͷ֪
̰
޵ʥĸһ˿ȣΪۡ˻ƶʥ׿ԡ
ֱ˿̣ʮֵķ
ǰˣȷʵ
ЦЩΡʥʹˣҵ
ƶͽٳ֮Ѵ֪֡
սһȽ豼ɱ
޵ʥĸʱ̽ɽҪи㡣
ؾĸ˻ʡ
Ϊ壬岻ݴǡ
ֱͦն
޵ʥĸףٶԡ
ι֥ѱ
֮ͨУĻһ˳ǹ
ǹֵɲǣħϯ¶һúӰǹ
С
ħ޲TӰҲǰ㽫߱ǹںδΪʶܳ׽ʹԨţ
Ƭ֮صʱռֱס
Ī˵Ϊ˿졢ʱŶ֪
޾½Ҫ˶ȹ糹ʹ졣
ͨ۵ӹһ˿졣
ֽ߱ǹϵͳռ䣬дħѹơ
δϵλĵħ澹¶־
ǵطζΣ
ͨЦ⡣
ħ޲TӰһ߱棬ǾǺδΪα֮ظ˾
ΪҪ֪㣿
ָͨḧǹ߱ǹߡ
ȥʴȡ
ػ֮ͼ񲻸ã
ȷʵϣħ޲T߱ǹ
ܴлָ֮
ο֮УѵǸɹô
¶з𣬾֥ϵ
̧֮ͨ⣬·͸տĳЩı
ջĿ⣬Ǹݵ߱ǹ
ħ޺ĿڶǵӰϣĬ֮ӡ
ƺȨ⣬Ѱĳ϶
ռǵͷһϨ
Ҳ۶ԷƵĺ嫿칦£ǿ䶥ŻϢĹӣκζͼΪЦ̸
С
˻ƵɤȻƼž뱾Σһšħ
ͻأĳ̽ζ
ڡħ
ͨظ۹⣬һɲѰ
ǣ
ħ޺ЦͬɰʯĦħ۷䣬صȼ硣
޳ߣʹɢֻҪдһħйࡣ
˶٣ٷŻÿֶ͸۵Ĺ
ʱ㽫ʼħ࣬һ̤Ԫ޼޽֮
72
ƾ˷ֱ֮һ֮ܡ
ͳħ֮䡣
⽻ףԸ
ͨü΢
Ԫ޼޽ɡ籾ǡ
ζƽ룬ʥ˵ż
̹Ի绯ΣǴ˵Ⱦ磻ǧħ಻ʥλ
桭ѰԪ޽󼰡

ʾ׵شʶ
ϵͳѴ
ѡһӦħ޺֮
Ƭ1/3
ѡܾħ޺֮
ΪͻԪ޽졣
Ƭ
ͨһ͡
ֻƬǼ˵пɱݼ
û֣㲻У·ܹˡ
ɴۣ֮ħͬС
ڤڤеָĪǲ⣿

̧ۣ˷ʩΪ˵
꣬ٶ᲻١
򵥡
ħ޺ƽ·ڳһȻ£潫Ϊ֮ࡣ
תħʱɻʼħ
ˣݵƾһǿԮ
Դͬͬ빲
޴̸롣
Ҽ㣬㼴ҡ
һתϼֹƻĵͳ
ЩɡαĿ㿴ôɲɵħɣкβɣ֪ħǵ
ǧаҰħްƫ
ⷬ˵Ȱ˵˵ǽĳڸǵĵ̯ڹ¡
ħǵ
ͨĬȻ
Ȼ֪ħС
һᣬǡħ
һʱ⻯ǽ޽Ĳԡ
ħͷ
ħ࣬Ķħ
仰˵ֻҪλӦº㲻
ħӦ˲ͨħ˳ʱ˵ȴ
Ͼħƿߡ
ϣħͨ취һ֣ʵϣȴһܱӻĴڡ
Ըħ棬㲻òȶԸͨ졣
ңû˭ͨʺ̤˵
ؽʢħڣֻҪֱ
һ޳࣬ȭ̤δǿ̸
Ϊʼħɾ֮ʱͨΪħִħ
ʱħ޷ֱ
οͨߵ֤·
δ̤Ԫ޼޽֮벽Ԫ̫޼޽ɵżտλ磬Ҳδزܡ
ɹ֮У˭裿
ɲǱħɡ
ħɺģкβɣ
ΪµԳɵ
Ϊβܾħ
ħѵͲǵ
ͨŶϴĻ˳Ĭ
һԺĪָѡһħȰ˵֮·ĳ޵ϵ
ָƺħ·
ħΪ飿м
񣬽ħ֮Щ߸ʥλȣ˭Ÿħ
ã·εľסֽš
һɳɣһɳħ
ħֻһ֮䡣
ֻأٲħңң
ħһ塣
˽Կɳɣħ
ΪɣΪħ
δɣħδħ
Ȼˣֺαִħ֮
뵽ͨȻһϢ·ԡ
һء
Ѱʵأշ֪
ħ;컯нȲ
ͺһԪ޽ѹֻǱη˲ͻˡ
ħǵ
ͨʽ̤Ԫ޽졣
ħ̥̾ǹ̥
㾳磬һ򡭡·ˡ
ħʼգһͨɿա
ͨ˫ϲš
ΪͻƵͬʱҲǲʼ
ħδɢǵЮ߱ǹûͨ
һʧȥɫ䣬·ĳֳŵĽɱȻѡ
Ƶħոӿؽ˵ĺ
˽׳ڷͣʮƷ֣ڽϿգīɫʡ
ͨ쾲ţǸ峤ǹѸٻΪԼֱ۵졣
ͬʱһǿԪǹ壬Ρķࡣ
ĺʼ˫ӿħŲɣڽУ˴˳ˢڡ
ȻͨʶһƬԪ֪̽ҲֻһƬ˱սޡ
һ´ڣʶ۳Ρ
Ǻųʼյħ
Ͽյ䣬˺ĸɬǿעӡ
Ϊɲǣħ˵ĻۣѾõħٶؼա
εҰǲ飬۵Ȼӹһ˿ɺ졣
δйİӷ룬ˢͨ֫ٺ
ıѩڣԪ޽Ĺذһƣ֮ȴͣЪֱȻײŻƽıԵŻƽϢ
˿̣Իʥ˷࣬Ӱѳ׻Ϊħ޺ģϢԨ
ͬԴȴֵʥ֯
Я֮Լڰ£ݳԽŵԷ壬ͨһפ۷塣
һƺУҲڴ˿̸֡
Ƿ֮䣬һ޷նϡ޷ʴŦ
˴˴˳ɾ͡
ħħ͸ͨ°빦
΢ӰܵıʱŵĽࡣ
ħʼգһͨɿգ
ǰ̺õʣƺղ졣
ǶԵȻִħԳƾţ
ͨ촽ӹһ˿ĻȣӦǵ뼺ڵ־ҷ࣬ηֱ˴ˣ
ľ
Ϊ˺ʵɵǵʵԽǰһŵͻѹ¡
㾳磬ÿһС磬һȫµء

ڤڤУʾ¡
ֻһƬǻ㽫£
֪һУ뷨ԪһĲ
ɣʼħ֮
ĵʧɫڳ
ī䣬лл
ͨڽۣ֮޷ԶϢԨsš
ָ̧֣ĻӰʡ
ʥ֮ڴ˾֮У޿֡
֪ħھתĹ켣Ҳ֪ǹƺ˫ά΢ƽķ
޷ָ޷ɣΨĹУһǰδ֮
ʱȻͬ
ͨŰ͸ԭʼĻ궯
գ޷Զ·ĳֹ־ľ
ƣΨСħ֮桱
ֿƥ䡣
һֱĿĺȻۡ
ûоֻһƬ׵ľĬħվҪת𣿡
һ̾Ϣɢڿռŵĵڡ
ûгָԤҲ޷Ԥ
ħͬӰ档
һ徻ɻϼһƫִԨ
ŵˣѲʢ
λִɱնʥλȻȥ֧ͬŵһ
컯Ůಽ󳾣ٴζҡ˸
˵ԹΪУն
һģ̰ͬȻӵ϶Ҳסӿİӡ
ħ֣ѳɶ֡
ֻһ̣һ̡
ȸ֪ؼƲгɶģɽ֮ϵķ
ӿĻްϢߵĹƺ˼֡
౦ָⷺ׹⣬ʮƷ̨Ӱ󻺻תͼȾϢ⡣
ʦ˾٣Ϊ
Զ
һλ޺ԽڶӣħŰҷŵɨаǬʣ
̨ϵӰȴҡҡͷννа
޺һ漴״ҷȱնħ߻䣬а
˭ħݣ
౦ƽȴ¶ãȻ
ʾ
ɮ
ֻ˵˰˸֣ǵħǵ
⻰ͬͶ뾲ʯӣ
һλ̲ס׷ʣħײУΪȱͬΪ
սؽн࣬㿪֮š
ҷིƽȡ
౦Ŀɨˣħѵ֮УȴֱӱΪ࣬ЩֻСԵ죿
73
һЩһЩԽüͷ
һλճ㲻۳ħж壬ǷԷ𷨵ƣ
ħߣʣڱġ
౦࣬
ħȴֻɼ
ɵħų⣬Сħһ˵ɲħħԶɣⱾкιһħħһɷ
ħһְˡ
޶౦
βЩ˶ϲЩԴã
֥¶ԡ
ǵӰۣӳǧӰֹڼ
ĳƣһš
౾գħʱγִ֣Ӳ糾棬ν֮
Ȼްʯ죿
ᣬȴΧռ䷺𲻽飬µرġڣݱħ𡣡
дһ̾ϢƱ
ˡ
ڷзɲɵģɡ
µɲǣ
ɫ׭֣ûüġ
һ̤Ϊ⳾
ϢȻ·ĳε
࣬
ٶ𣬴żοѵ֤λ

½ĻԪȴҡͷħδθҳƷΨϣ𡣡
ȼǷ𡣡
ҡͷĿͶƺ֮Ƭãءħδ⣬Ըģɽ̻뷨ħ
еĴڳĬƬ̡
ħࣺһǳɱ¾ӶаħһΪƫִħ
аħɳ֮
̨ԱȾ
͸ĳɡаħԴ̰ħȡڣȶɿյظѳΡ
Ѷ
˺ƣһһаħգĲɷ
ħɾ֤ᡣ
䡪
˺Ѳ񷣬Զӿ
컨׹ƴ䣬嫹¡
֣˺ÿһħһֹ¼֮һ֡
ˡ
е̾Ϣ䲻ܷţѾ߷
ǱԸȥɡ
ϧ֮
д˴߱£ƫƫѡѵ·λġգɷ
ĵزأơ
лϳȫ
ݣת̤֥¡
㴥ɲǣһɢ
ȴפ
ն
̾Ϣɢȥ
ͬʱιŮԶоѡ
̧֥·δȫɢħӡǣݳ
ʦԷ顭ħȻδ
ֻ֮ͨ䣬ǺǣһǶǴ
üյĸ룬ü𼫵·
ħ޲Tڽѿȷš
֮ͨ޵˿㣬ںƽٽĺȻӡ
˾ڣ̫ӺȻסĿڣĿ⴩͸ƲͶԶƬֵĵ졣
ָ΢΢
ħϢŨˡ
ʱѹĳŵ𶯡
ϾӰ̾Ϣһħȼͨѷǹˡ
Ǿʥ֮ڣӦ޲TִȨ
δ䣬̫վ
ȥ
һ̤ʱ޷Զڶ£ѹ糱ˮףδ̧Ϣѳһαݡ
Ϊĵʵɵ֮ʱһ֮䡣
ִ﹬һ̣ͣסŲ
ʥĹ⻪תȹκʱ̶ҪĿ
ιķ̫ͼչտʼŤ
δ
Ͼ׷
̫ûлͷ
նħ
³ֲ֣ϰ䣬
ѹ־侹͸ֺ¶ȡ
֮ǧԹʹʼһ߲ɴĵߡԶ
˿̣ǵѿϸƣ¶ڡֳ

޲TȸҹΪطտɱȡ
ͨħƣȥ
ϾӰζ٣븰죿
·
ְ̧̫գҲȥ֮һ˰ˡ
Ĵ֮ײһϱڡ
֮ƹţ
Դ߶ȴ˿

ϾӰʵԻĻ֮ǰʥ˽Բ볡
⡣
̫֣Ƭ
߱ǹɷĹ⡢ɽķǿػӡЩʶн֡
˿ص쾳ȫʢʱڵħʤã
ʦ
ķʣҲҪô
Ʒӿз⡣
ǵӰջڰյ̫ͼֵѹ糱ˮȥ
˾ڵĹٶȻӿ죬ľأԱ֮﷨򣬱ڷ֮ĻǰٽΪƽһ
ԱߵֻЦЦҡӣ¯Ļ
ѷּңֵ֣Ϊ᲻ݡ
浽ͷվѪǵǣ
̹Ԫ£նЩȴնɾ
ͨܳɢʥħռݡѴĵߡ
ƫԪʼ֣δǶһ˵ı໤ӡ
ۣΨԼ֪
ɽ鹬ڣԪʼȻסĿڣһʹӿ
̧﷭ӿħڱ⡣
桭׶ħˣ
ԼδĲͨԪĨȥˣⲻܡ
п칦»壬ɢֻǱѹ˶Բԣ㻹ŶԲԣ
Ȼǿ󣺡㲻˵˿ؽЩëǡʪѻġ㵹վҰ㲻˵Īˣ
洫ķּ˵ͨǱ䡣
ħȫںʥԸֿ
˵˽⣬նħӣ׹ħǻԪ޽ɣ֮λʲôܱһ
ΨһĽֻͣͨĲˡ
ħ޺ռʥ̳һС
ԪʼվԭأȻʶǸܶײԼĲȵĵܵܣˡ
ƽʦ𡣡
⴫
ϼ̤鹬Ԫʼɫ쳣Ųɵһ١
ӵѵִ᪣˽̼̻ϡ
شѶʾʦһš
鹬ڣǵӰبɽ͡
޷Զ֮ӿǰǵӰԶա
ĳµףѵ챻û
ʦ𡭡ι
ڵһδ£ڰѾסʶ
ʥڴǾʱٿȻ֣˿̷ϱöһ֡
ʥŭ֮£Ϻδ棿
ͽ٣ҲӴ˽١
Ŀ⴩͸ƺ򶫺Ƭӿˡ
ָ÷ףǻ侹װɬС
һǧءѶʱ㾹ѳħн񡣡
ɢڵ䣬š
ֻδֵǣĳ
ǵ¡ƩɵǷӡαȸԾȥצ»Ϊ촷ۣһӶ֮
Ϊ˳ա
Ķ
ʥ糱ˮڵͣײϺ˻˻ء
ɽ۵ⰵһ˲Ȼ£
ڴ˿̴Уľذ쾳ıں̮
̧񷣬֪Լѳȸ
ڼ䣬ʥ˲볡
ⲢǸ룬ӡڹĽơ
ˡ
仯ʵʵߣûС
ħ֮ݼ䷴ĥ·ƾбʴʱա
Ϊ㻽ʥ
Բ㡪
и߾ʮλ
ȻƵħɢһΣηڶΣ
ڣˮӳ½緭ڵīɫ
ɡġħ;ˡ
ĸָǳӡۡ
ĵڲʱʽ΢Ĳɵ𡪡ڡɫ˺񷣬γµĶ֮ơ
ȴһأħǷζͨȻ䣿
ǵ
ͨ쵱ɢ̫»Ʒ塣
74
º͵Ľ֣ǽؽ̲д澡ʥ֮£ΪвɴŹ¡
ǽǷ۵Ŀհס
صڵָʶػյԵүǰԣͨʥΪħݣԷо䡣
ħԻ⣬޺ѽǾʥ
һǣݵ깲棿ͨʥ𡭡ѵˡ
ͣƬ̧̣졣ȴҲδء
ʥ̹ſ󣬹±ڡ
ҪڳĨɱǣҵӴ޺᲻֪
ǳʥдһ飬ֻǱĳ
΢΢ףһ˿𡣡
ͨ쵱䣬С
ϲ춯ɼ̴档
𡢱Ʋ⡣
֮ˣʱø
λ߾صʥˣ˿̻δ뵽һ㡣
֮أɽȻ
׼Ŷӿݵīɫˣü乵絶̡ʦ֣ͨħħ䡣
ġҪһħˡ
ݵϸһ˿ࡣ޺Ѷͨѣ֪η
ʼѰټԪʼݡ
ˣǱȥѰ޺㡣
ǶλֶΣһֻ֣Ҫشػ磬ݵˮ硣
ƶο˽ѣ
׼ĿͶʮ⣬ãã֮СʦܸóֹɣħˣΪ񲻼
ҡͷѲ⡣
ʦ޺޵Уħ޺ǰ
˺ʦģħء
ħıʦȴްţ·ֻǴ̬ݱ䡣
ȻʦҺαػ̻̣ʹҲиߵ˶š
ⳡħ֮޺ǡ
Ҳʥּʲô
Ȼʵô
Уǲ
ֻǼҲá
Ψоƶսᣬܴ̣ţѹħΨһе·
Ҳ֮ΪҪʥ뿪ԭ
ʥ֣ٽ̱ر
˿̣ƴ֮ϲ컯Ƭ
Ȼ˫Ŀѹ糱ˮȻ
ηСȾָģ
һȣ컯Ӧɳǧת֡
һ̤Ӱѳ߼ʣǻĽӵģش
ı߽ģ壬ǵεżǺġ
ĹںתͬƵ˿߽ܿռ̡
ĳӰյ仺֣׷ͷ
ΪǾ١
ӰʱЦ⡣
Ŀ˶ԷѶ磬Ϊط˵أ
üϢȶ̤Ǹ磬ȴδʵδ뾳ƥ䡣
˿չֵԼֻǰλ
˷ģй¶٣ԿռƿأϢ
Ƭ̹١
üȻƽͣפ㣬ұô
Ԫ֮ǰ޸ն˻㡣
һǣڶǬʡ
ʽ磬ҲһԶѳƬء
̹Ľж󣬺ĵı߽Զ
üϸ΢塣
Ϊ棬ִԡ
㣬Ϊι
ЦȻ̵ķԵø
֮ħΪߣԷʲô֮ˡ
üҡҡͷƤñΪ񡣡
Ȼóء
ǺԸľ¡
ԻǧִƷħÿһλվʥ˵λϡ
̹Ųͬӻе֮ǧ֮⣬˵ǧԴǹ
𲽱Ǹߵľ磬ǰ벽̤ħ󼰵
Ǹǿ
ĺδֻܴǿվżԵ
ΪҴħ֮һĴȷʵ˲Ը롣
ֺγǵż
üӰ˿֮⣬ƺ⽻֡
ȻڻӰδʹ˰ݡԸʾ˵Ķ̴ȫˣ˵¡
ǧöбӿơ֯һʱնԭء
еߵתϸ΢Ԫ̡
Ѳɼδܾз⣬ʹʹָ
ռ֮ǧ֮У˿Ȼܵȫѹơ
Ǹ֦ƿ͵ķ֮Ȼں
һúף·͸Ǹλá
֦Ҵ۵˲䣬Ƶײųٳٵ
΢Σȴ޶⡪ԷվִƿռȨĻħ񣬼δԿռļԦҲԶԼ󼰡
һ£òԩ

üűմƽ͸⣬ȼ
ںͷת
ɱ¾֮޷Ǳ˵еľ޸Դ򷨡
Ŀ֮ڡͳ
롰衱
ѹһԴǧܽǼӳִ֮
ʹ߶Էܽõܱжǿ
ȫ͸зִƴ˵ֻããѰ֡
ȻֻǼ衣
ԼһԶ
ͨģվֻɵһ;ѡ
˿̣֮£üȷʵеռ쳣ءɬ·εӡ
üͷȻ鷳
еıûһǺģǰöǱֻڴ˵еĸͷ
ûд𻰣Ӧüģ貵ķ֮⡣
ǧӰ֣ǻʱѴڵħۼ
ڱӿڹƬʼ
˼ײȻǱֵ¼°ɡ
üٺˡ
ָǽ֦һ̵Ŀռ侹ϸ΢ġѰ·
Ȼ·ѾǱǰ
ǵӰѳڽޣÿͬʱӿ޷׽Դ
һ֮ǧǿ߸ס
ִ֮併١
δƮ죬ֱ˲֮ϵ־
һ߳˺ѳգԺƽ
ɲǣ·̡
ǳм䣬Զ̾ϢƵͺ
ƷԶսģּ쫷϶һзİڻе
ս䣬š
Ѱ棬Ю۷ѹն䡣
֮ռѣˮѷӿԭƽĻɿ񱩵
ȴδֺնһһϡ
ܣԪ޽˵أҲӵ档
ȲεɱУлԪ޼޽ɾľ磬пֵܵ
ǵӰ˿̲Ԫ޽żʵսɡ
֮ᴩΪңܵ
˷֣ȷһǬ
Ҳһ֮ƾαΪںĶ㣬֮ǿ
Ѱʥǰָ
Ҳۺζʼƶ˵ԭ
Ⱦӵ֮λʵθҶ
дþ֮㶯õ𣿱˺ε붯˽ɱ
޷άֶΣĿռֳΡ
ǻЦӿֵ
ôģ档
˵оʥߣͬħŭ
ʣ֮ꡣ
һһ䣬ΪԷ
֮գͫȻ
ｻ棬ڴˣ
趯þУ
ٶȳԴռ䣬Ǳȴ總֮ң׷ᣬ·ӡǡ
ȥһ⣡Ҫʱҵɣܷʥλק
˻ٶȴնϲбŷ
ϵЦ˲佩ס
ˡ
һλԪ޼޽ں֮ڵǿ²ֹɽӱ١
ɣԴͷϵһ
ħ޺ʥλſ塣
˷úĹޣǽǰƤҲֲٲҵծ
ǵӰͣ½Ų
ԭԼǰ
ɢΪʧҲһʱ·ѡ
75
ڣ޷ùǧꡣ
ɶǸ˲ͬҵ³ԽκδٵԨ
һ䶼ηķӣ˭ָ
ԵǵռѺɲǣܵؼ
Ө⻯ϷסڣԼҲ֮ǰ

ֻ
üҪĽ
еӰȻˡ
ǳϣǾֱײö
֮˺ѿռ䣬֮ڰ
ֱ˿̺ȻǷҪȥĴǰ·öŻ籾Դ
飬˱ؽܷɡ
۷֮һⱾͲʲô¡
ֱɱУüȻҲù
Ĵۻţ޸ѺۣüЩν
ֻҪܿԷֻ̳ƬǱκδ۶ֵ֧
ǵӰ׻Ǳˡ
صĴڣվҲᱻơ
ŴδгһԼֱ̤׵塣
˭ὫԼж棿
汾ն
ڣնҧڳݼ䡣
漸üĵ˲䣬ڿƬռ屳ͼ
üҪģҪ֮Ĳþ컯
תķȻת
ռ䷨ǿŤԭӰڹȻת򡪡ǵþ֮ķâ
üֻüĵ䡣

ѹ糱ˮһߵ϶ֻЩʲôȡϢ
ǽؿ֦˳ȥĵ˲仯һģһΣӭǵĿĹ⡣
֦ı壬µķ
ĳЩʥ߲ʱ֦ɶʱ˵Ҳ
ܱȼҪá
û֦Ӱš
ԶüȻӣѪӴݼӿһڽһڣֱȾ½ǿס
ǵþɵĽڴĳɢޡ
üĿԼϡƷѵ䣬ҪָҪȥ֪ˮ칦¡
Ŀһ
ĺȴЦֶΣ
Ƶñ٣Լ˵Ҳա
üĨȥѪۣЦ˸أħ޺Ȼ𡪡ؾǷ٣ǵħ֮ݣĴػ磬λҪҲѣֵΣ
Ҫ̺һ䣬ԷɫסĿıﵽˡ
ħ֮ںͷĽٽԴһ١
ϵЦ⳹׽ס
޺֮ͨɽЯ£˽˶顪һս㲻Ҳܶ㡣
ֵǣ֪޺ָ˺־ء
عջħ֮ˣٴʥ֮λ
Ǻ˼ģ¾ͲʤͶԴˡ
δƾʲôʥ˿⣿ο޺鱦ɱ֣׷֮١
㾿⣿
ȥб飬䣬ģΪ
üǹһĨƼƳĻȣֺηҽר̿Цġ
δ䣬ӰûգֻһЦںʡ
ָ΢컯Ĺ⻪Լתվδٴ߶
סҲ
ⳡħ֮٣޺Ľ٣Ľ١
עһ㸲
˥ħʢħ
˵㣬ħգȥδѰƺ޺
޺Ԫ۷壬Ǭλ䣬üǶβԶݻŽҵû
ģλصǴʥλĻħ
һĻħ
ܣѰɲߡ
˽٣Ӳ
Ӳȴδء
ԼΪ֮أ̱ӵ۷֮
ֻʱ
㲻ڡʶɣΨߡ
Ҳϵ꣬ȴʼδȫԵɡ
ϵǲȫ֮ȱһ߿̤ĵǡ
ȱǹԤһܲ
ԭѹĵףպͼ֮
üһ̣˳Ļرܡ
òֱǸʼδ֡
ѳԽ˵ħĹ϶
Ŀ־壬ԴĳߵĴսۡ
ѣյһбᱻĨȥ
ع磬ǧٶԻ˿̼Ԫкۼ
˭ԤϣһԪʲô޺ǸħԴͷǻⷽأһдͷ
УħѪսĸԴ֮һ
޺ҺģͼԻΪݣ̤һ·ȫµĻԪ
Ұģ׹ٲԨ
ʱзǹӭս
أܣһˡ
һλѴʥλħ棬˭֮⣿ֹĵı顢ݡˮΪ޿תĶ
ǺԸĿõվ֡
ЩʥˡָȥԿʥˣڳ˵Ρ
֮ڣ˵˭޺һϸ£Ψ
ͷʯȻ˺˼
ˣ
ʥȻλŵ־Ѹա
߾۷壬棬
޺ɾ˴ʥˣֻҪģͱȻҪϽƣܱס
ѷ¶ǣӵҵġ롱
Ը⿴ع磿ζš
ǺڵŴʶ
ܸʧȥ֮׵ġڡ
գһ̤ӰûƬΨǿ߷ܴ򡪡ռ䡣
ͬʱƥѹ糱ˮϯĳֱź궯벻

𣬷зŮȴſԽبŵĲɣ벻ɵϣƬĿռлص
ԣǴƸףᡣ
ȴǺ׽һ˿ϸ΢ŭ⡣
̿ڣƽռٰ֣ħ˸գħ޺䣬ѵ㲻ϴƸף
֮£ް
ֻҪ˼رԴҲԶϤķÿһ¡
ħյĲ㱻ڸƬ֮¡
ƽգħ춯׷˺Ѳ񷣬ʥ
ź֮ԣռ־ԳһӰһ޶
ʶδȫ죬Ȼ޴ӻΣֻýϤ̬
ȻϢ죺Ȼ⣬·֮ϵķҲĮվմȾ޷ʾķۼ
ħգ޺
۵Ŀںϣӣԣ
Ŀشž棺Ϊ٣ге
΢΢ף͸һȻζ̬ˣڴ˿̾
ǵ֮ϵ־Ͷ·ĺġ
ϿգһֻĮȻľȻ֣丩֮С
Ŀӹӿĺ棬նΪĵϡ
ȷе˵ڵϿյġ۶ɵİɫӰ
ħϢؽ̸˿ǿа룬ķ˳Թ
˰ǣ಻״
ο˿̵һתĵ͹ڡ
ֻƲĬעƬ̣ͬ۲ĳֻĻϢصȥ·δֹ
ħ֣ʧ⡣
ˣ¾ħ
տ־ռǵֱ쳹ںĸ֪УŲɵ
̴ӦУ˷֮¡
ֻǡзҪĹؽڡ
תĹ֮ƺһ˲ݳһ˿ɻ
ħ渴գ޺㿴ͷȴ£
ٶƽֱ޲˵лŸǡ
졣
̬ŵøͣεĹȷһ£ħָΪüޡ
˿̵ȫȻȥո߾ϣԳһֽڵĹ˳
ԼԴ˺⡣
ܶɹǰѹأһʱʲôάϵתĸ־˭˸ҲηΪĴߣʡⲢǱϥǶ߹Ӧе񾴡

ĻӦɼ࣬κ
һڲڵϢټӿ죺޺˷ϻɬѴʥ֮
76
ͼǽع磬ݵػˮ磬ȫµĻԪ
ң뵱꣬ȫ˳ֽ֮
˭룬ܲл껯磬ħ֮ݷħٶԻ졣
˹Ȼգֻ¡ȹ˴ʥ˵ĸռͨȨ
ͣ٣ûеĳζֵɱٷӿ֮ʱô֮ʣ֮١ʱݣ𣬽ƾ΢ĩ֮ʵӦԡ
һʧ
־ĬţƺδĿܡ
ʥܵ
ƶɱٵսᡣ
ãٶ𣬴һֱĹ滮УɢǬʥħ
ԲУԻ㣬㳹޺ħۼĨ
ֻҪĻ̬֮
ʱкʥĽؽӵˣʮգħ޺ٴδٲԨ
ھ£úݳȥ޺ɱǶǺҪȥıϸڡ
ҵȻҲ߳е
޹ؽҪֻҪһȷĽ
ⷬŵǸңɳ
ֻҪԸ֣޺ɾ˴ʥˣҲбѹƵһա
ھľͷ۷塣
ʱƵħ棬ʰܣҲż
ʹˣҲƾȡ̤˾֮ܿ⡣
άϵ˽ƽĴڣ㸲Ԫ
ȨķڣȻ¸Ԥĺۼ
ּ
õڤڤеĻӦͷʯɶ
ΪߣֻҪ־ҡǰ·΢⡣
Ȼľ˳˯ڹеĴڣǰ벽֮ңĲ࣬Ҳһʧء
ˣֹʱ⵹ػػ㡣
Ҫ£°ɡ
⣬ǳϯصĽԵõˡ
ǰ仰䣬ȴ·ɢе
£ε־ûڷŽÿҲƬռ䡣
۵ӰδԣֻȻع߾ƶ˵ĹڣųȻĽɫ˵ĳϫ䡣
λӦ֮עӵʥˣɻĿΪδҴһƳȥȴҲ޷⡣
ʥ֮˼վԶģ˿ΨеȴȴⳡϯصĽվ֡
᪵ϣ
һӰŶݹںǰΪĳǰѰô˵ˡ
Ȼۡɥµذ֮Уǵ֪Զǹ󣬱㼴̸ġ
յ飬ؾΪҲֹڵǰľ硣
Щδ֮صķǰչ¶Щ׾١
Ľ֯üȶƫ˷
δңԶĶǣҲȥ˻ӵĶˡ
ֻǣ˿ƬҪģǰ
˻ּ䣬⻪ƾţӰɢ仨꣬貵Ľϼʡ
Ϊһ̵ԣȷʵķ˲˼
ڸۡϿգżԵãȴ·Ԥеľݡ
Ȼʱţ֮ȴһƬž޶Ĥݵľ
ŻȻԼδͨЩ֪ƶ֮˵ݣ
ǣЮŷ¡¡
˵һʥǰʮ֮һǬԪɽⶴ޳ֵĸɡ
ţΪһ̱ῴȺס
ϣķǵǾηһߺ޵ĳ
ԭǲ֮ˣЩͽһֳ̤֮أ
֮Уһλ갺ָƶˣŭʡ
ͷ䴦̫ⴥʱƬ͡
Ʈİĵ⣬ϸʶ㡣
Щ˵۾Ǿηĳѹ͵ŭ
顭
֣ȴ˺䡣
Ⱥ︡
һ겦·°ھ΢â
̫ͫһѹ糱ˮؾ
΢˱ɡ
ɳ
÷ҺıҶܣ
Ȼš
ľͣʮ⣬ӳ⡣
̫Ŀɨľƣɨһű
ȻЦЦɵѿ
շ᪡
ÿֶҧú˭˭Ҳ̸֪κ
米͵һɣģƱץסľ
ΧĿⲢδ
˱˺š
Ǿѣ۵²ơ
̫˲ٿꡣ
ת곤λָ˸ľ

˳ƿкˣΪǽҽйأʥ˷ּס
Ȼת򣬴ųɬζͥԺ
֦ͷһƬҶڹ׸ǱԵ
ڿĿڶϮϡɳӡϼλǷ£
̫˲δϡ
ף΢ڡϼִ£λʮɿףʮ֮С
ˣȷϵ¡
ǿִ᪣
ʡ
̫˵üһǳۡ
ϼ̾þأδɽ
ʦʦȷѵˣ˷ҴΪ档
˶٣һ˿ײͣкβף
Ը˳ͻ
Сս֣ʥ˲֣˽ٲɢͿָ̿˭еʶ̫ѹԴǼάűƽ͡
ĵȴһƬ
ϼ̳أ֪ȣЩε֪
½ڷָ
ϼ̼Ӳ뿪ɽ
ʮǰ㳣ںߣǰഫš
Ϲ֮֡
Щ˾Ӻ֪
ǰЩʱգϼ̡ӡˣλ֣˱Ӽ
ߣȴڳ˽Ŀá
̫գһͷſںԡ
ĪҪΪΪ˼ʥ˵ͳ
̫˵߳ȥ͸ŭ⡣
һ鷲ףҹʥ£˭֪̹ŷ
ָأֱ
ɳ
ٶȿڣȣȷжԣնɱ
λ׷δ
֮ײ׷֣Ҳûһ
׷֮ȥѶʲôı̱ͬı
̫ȴˡ
вգλǰշ
ָһԹ餣ǹƲɢĸϢڿѽһ£˹ȥʱˡ
ԣݸҲô
̾Ϣһ
·Ǳƾ죬˽ԿΪ֤
λˣǼӭġ
ҹӷգ㴫جġ
˵ȷ䣬̫ԭȵƶʼҡ
ϾӶʧȥƺûбҪڴ١
ָʶ̫ҺȻͣסˡ
ĳֱĴż鹬Ƭƣƺ˿˿

һ飬ãѩء
ڶ飬ѩضʧˣֻʣһƬ׵ġޡ
ԡ
ʱްްա
¶ȣвд졣
ǰ߹ߣʲôĨûвʹϢûееĺ⣬û˥ϵ壬û׹ϢĲӰ
һˮ£ֻ֪ˣȴҲκڵ֤ݡ
кۼ
ֹϢʱ°ۣᳶ˿ߡ
ʲôѰֻζһ£նЩ˿ߵģܱܿķС
̫ҵָ΢΢ס
մָ
鹬ûУûУͥıҲء
˽ԣʥ˺αȥһֻϣѪǶ˫ڤĲδԶ롣
һǹ˵׹˻
ǡ
֯鹬
תʱ΢硣
շݻ
ѹúȣѹڱµˮڴԺͬš
¹غʥ棬ó顣
˻Ρ
֪Լû˵ڣ㾪ʦλǹʥˣҲûԴͷ
ΪʧĴǴ𰸡
Ȿ
77
׸δ̫˵ΪвԴ͸ľʯ׽һƼѪ
ֻԼ߼һȾԵ
˿վǹӣǱ㲻ͬˡ׼ʥˮ֣վʥż˿޵ɷۼȻӲĸ֪
Ŀ⻺ɨˣĬд̽ѯ
ף
ؿǰ͸żУ±ҪˮʯܻףҲ֪˭ڱȶƣ
ף
һǼһӣΪֻعܸο֮顣
ף̾ϢкųʹҲա
ҶòףȻɳԸֹƾɳš
̫˲ٶԣָѸ촽ϡ
Զ᪳ĳ޵ĹӣȻﴫ
ɫȻһ䣬Ȼ
λʦʦãˣ
һԾ޵ļ˷׷ۣ¶ɻ
ʦ֣˾ţ
㷨ʵ
̫ʦܴѶ֣ɱӼҲͷϡ
ټ죬ҵȥ¡
ôĵӣ
ŭʥ˴̣ĪǽؽΪ
ӷ𡣡
ҩʦзţϢȴȻ׼ʥڵѹ̾þ徻֮أǳϾ˸˹ݡ
ŭĿ֮ʱƶɮ˵ãҪһŭˡ
һɸΪ롢׼ʥ۷Ϣѹ£ȶס˳мѹ
ʦƽ𣺡Ϣ֮ŭ
ǷֱۼΪʵȥ˵
δζڳ֪
ԪʼȻ֪ǼĴڣ˿٣ĿҲػڼ˿ϲƲɢǲ㰵Ϣϡ
γ޹֮
ؼ䣬մȴֽ͸ѪɷģΨǶԳڤѪ˫
ֱָѪ֮
ʥԭȵƲ⣬ִָͨ
Ѫɷۼȷʵ
Ϣһ֣һб㶼ͬˡɱϴˢøɸɾ
˵¬˼ܣǼ˴
򣬽ؽ̿Դ̶ˮ
ʥ֪ؽвȾ챦
Ⱦ
롰Ѫɷơ
ͬʱ֣޸ϵ
޹أȻҲؽ޹ء
һ֣ؽ̱ժ˳ȥƬҶմ
ҩʦ΢ͣϸһ˿ȻЦ⡣
ʦֿڣҵҲӣ㶯
ʦΪʦ֣޲
һλʥţ̫ӷͬţ»̫֮ͽһʦ֣Ӧ
ʦֻԡѡ
֡
һƺ㽫˴˵ľˡ
Ӧ͡
ʮ⻮ʣķȥ
ÿһκļ϶Խɽӡ
ʮɣƬۡϿձѲĹۡ
Ϣ糱ˮк·Ҫϵһѹϥ
Ȼǹѹδأʦһ˱һҶ·ӿϰſ
ž˵ؾо
΢壬ǱѰ
˴æƣǱ֮ɣ۾ǵС
ӿ΢޸Ӧıӻ
˻ʣǳǷ
ؾʦݣʥൣһȴ޴˸֡
׼ʥʥҲܲϥ
죬ۡ˻֮£ǿ֮
΢໤ȴؾʦʥ֮⣬ʿݣⷴɡ
˼ӣϿ裿
޵˼ӣ𷣡
壬֣֮ħȴֺ֮
ѹͼʹؿһͬϥ΢һɡ
Ҳֲؿվۣ֮δע⣬¶ˣ
룬ȴЩ
ȥδ档
ھž˻ʣʥܲһ
˻˵֮壬һ˵־
ʥ˻֮֮أԶǬ
֮䣬ܳ˻ʹݡ
֮ĸŮ಻̹Ȼܴ˴
ʹѻ˵λ˻ʲ硣
˻ʼŮʱ
ž˻ϥ춯Ѱ
ӦĹλ죬أ˻ˡ
λʥ˵ƽ
ž˻¹ʥ˸ס
֮ͨʱйݴ
һ򣬺Ը֮ѹľﴹס
֮ʱܰȻܡʱ֮µͽ
ͬˡ
ŴĹ½⡣
˿й֮񣬿ҲҪԸõҡΪɢ
ΪԪһ֮ĹѳԽܳصļޡ
ȴٵصλ˭ܵһݣ޷˺صĸ
ǹµĹ̫ĿҪع
ĳЩܰڳ߸ϵ̬ëĶѧģ˷Щǳ¡
Чǵʦɡ
ʥ˽٣ףⱾǳھη
ЩȴٴϳԼǣߵδ°ͣ·ʥˡ
ҿûȥǰס
˻ǰ̬¶ᷢˡ
˻޷ȴʥҲֺϥ
ǳƹܣֻɵִֻƣ顪˵ͳϽ
һ飬˻ʽݡ
Ϊߵͣɡ
Ϊ屾ͳΪˡ˵Ȩ֮¡
˻ʣȨΨһִߡ
ϧλ˻ʻδܽǸģ彮ʹȨ
ɼˣ˻վ˻ʡ
̫˲ǵصѹȻɢԵɡ
΢ӿĲҲӦˣֻΡ
ؿλ֮𣬴ڸδ̫΢Щ
Ϊ׵һʿϢһ֣½ڵ档
ѹѹ֮ڣоų϶̡
׼ʥɣ㳲λʥ˵˷Ǿٽ̶
λˣ
иͻȻָӣҹС·˴ӵԺӣ
ͫƣɽԶִ᪲գδ̤벽ʱȥʲôԺӣС·ͳҪУҲţ
үף
һָգٵɱ˶ӣ׺̶ߣλ׷ȥû
Ĩ㲻Цݽһ˲
޷⸱ЦģȴΡ
ԴЦ⣬־ȴʥ״õʮ˲㡣
Цգϲŭ嶼ɱı顣
ȺּǶˣǹɳȺд̣׷ȥġ
λҲȥ
ԭء
ʲôʱԼ
̵顪ǿ̫ʥ˵š
ؼ˭еʥ˵䣿ƵڶŲ
ԼڵĵŶʱԽοֱӹϡ
֡
ǸоԼվڲɽ£ظ
ʦܣ
ӵƮŲĵӣʱ˵ţ𡭡ƺɲõġ
æ֣һ磺ʦ棿ʦҹǣްԽ֮ġߣߣ
ָⷢ
⻰̫ӶУҪʥݣԪʼҲ˲Ȳյ
ԳƵ鱦ʦҪĳ鱦
ͨ˳֮λʥ֮ھ֮ϡ
˭Խ
΢΢ףҲҡ
򲻱شʦƽʦΪ𱰡
ǣǣ
Ӧ֣Ҵδڣ
ȴ𷴲սӷϣ׿˵Լʮ֮һ𡣡
δ䣬ȼƵǰһ

ӣʥ˷ּɽδӰ벽
̫ʥ֮źĽ֪Ϊʥʦֶд٣
ʥʱ쳹
Ϊţ᲻֪ʦ䣿
ͷе΢΢
ίˮӿ
û˵һζûС
78
бҪԸΪ֤Ȼ֮ʵΨһסס
ȼƵ˵ٶʦ̫ʥˣŵ״;ȣԡ̫ϣִơ
ʦͳʦصϲ·ϡ
أҲ˸ʥϡ
˻ʱΧӰ΢΢ס
ȴֻǳ̾һĿԶǾ߹ľϣҶȥλкã
ȼǰ̤벽ڷԲӡ
ƽȴĳֲɵζˣֻΪһ֮
鹬̵ɳʥܳؼ仹кιؿԣ±ҪʥˣĻ֮𡣡
ʦ˵ǡ
ӦɨЩĵӰ
մʱЦ߳˫ֺʮһ񡣡ƶɮԸԻ۹֮ܿߡ
ա
ҩʦ͡
ٶ˽̼λͬʱü
δڣȼڴ˴ʱֵȶ
һ񣬵ǰյ
ȼƸᣬͷ̣
ȼ΢΢ͷĿתǾ߹餡ڴ˴Եɱ쿴
Цδ䣬Ųȴջء
ΪȷʵλĹϴڣ۵λԷʮɼ涼ִ
Ҳκηɣֻ˺λóȻˣ븱ʩΪ
ԲɹЦ⣬۵ȴӹһ˿Բİɫ
ȼƲٶԣ˫Ŀзһ㵭ɫĹΡ
ߴ͸ľʹ׸ǣֱǾ߱õʬϡ
ϢڷҰлΪ̣ǵ˺ɼǽˣ˿ڱԵżġԲİϢ
Ѫɷ֮ڤѪеӡǡ
ȼջĿ⣬ָп㡣
֮вĺۼǱڣǸڡ
մִѪɷ֮Ϣ΢˿ȴӲĸ֪
ɫ΢䣬ʵʦǷʲô
ʦ塱
ֻԵơ
Ԫʼ¶ȼִʦ֮񣬵ȼվǵ״ֻǧ֮һţΪʦ
˿ƺǿҲ˽ޡ
ʦ˽ȼƻʦ壬Ҳ֮е¡
Ǹΰˣźѡ
δǽ
ȼɫѹŰ

üšմıУмǽΡĪԪǣ
һʦȴҡͷδء
ɻΣƾģ϶δϡ
˿ڻѪɷ
ȼٶȿڣÿֶ˱òܸģϢȴ䲻ˡ
ԪڤѪѪɷ֮ΨѪȾϡ
⻰һڤʵˡ
˵ֻһˡ
շͷɤĳּٵȷѪ֮ڤ档
鱦ʦȴ¶ɫɵʱӰѵڤͬ
к档
ȼƽȴ綤ʮڰǧѪӷ÷ףһ֮䡣
ѪݣڤӲʥ˶׻ȥڤѪµľҵɣʥλ
Ƭɺĺ̫ء
̹̥Ѫеڵظδ֮ǰǧĹ鴦
ǣҵ֮ʥˣ಻״
ȥѪѣѵǳеطɣξ̡
ӺȻ̧ʦɻǵãǰƽ׸ѪԴۻ߱Ԫˮ֮£ڤǷ˻ԹֿӺҽ̣
ԪʼѪ֣ʥиӦȻҲԶĿá
ȼԣüͷȻ
Ʋ⡭˿˿ۡ
մ˵꣬ҲʮƷҵйء
շŽӻ͸ŻȻʥ˲֪Ժﻻ̨ڤĴ٣˱Ҳ޿ܡ
һ䲹ϣڤɱϴѡ
ȻѪˮҲõó׵ס
ˡ
Ƶ̾ڤԪˮҵ£̣˾֡
Ԫ䲻մȴѪеɷվǰһ衣
ˣ·ͻȻƴϳͼ
ƺѸˮ档
˿̣ڤѪ
ڤ˼磬ɺڷӿѪ˼
Ǽ⣬¡űĪĸ۵ģǾƷ
ʮƷҵƷ鱦һֱѪ
˿̣Īñ
ڤǶɫ̨λƷ֮ȴ봫˵еʮƷϵͬԴֻǹ⻪֡
Ѫ֮ԭƷͬλʥʽס
ܻصĶվر
գʮƷ̨ǶȥƷǶ˷ӿѪ
˶޷ǿЩ΢ķֱ
λѪĹϴڶԣʮƷǸκι磬һձܵӾҵϣ·ţһתֿҵ߶ֻء
֣
οžǼƷ鱦ȴá
ն̨֮ϣҵղ½ǣǶ԰ԪǣӹʱմȾ֡
Ѫеİ壬ò澵ӡ
ѪˮʱΪƬ캣ռҵĹžڱɳ
Ѫֻ֮һ˵ˡ
ıȴһ⾰ʵߣ˭ϴˢҵ
ˣ·սϾֻҪδʥֻʼ֮С
ʱǵбøЩ
̨ȥԵ֮һ
ʮƷİ֮ǿٵغһöԴ׹ѪżȻѰðˡ
ֻǸ̤ŵ
οǰĳγŵĹУȡһöӣˮСƷһֱδ
ʱĸȷʵԪʱʶˮµȻ
ƷʮƷ·޷ֱ
ʥ˸Ĵ㹻أѪ̤֮׼ʥ۷żʥ֮
ʥ֮µľۡ
Ⱥʥ֮ǿУߵԶһλ
ǧͣģѳʥ׼ʥ۷ǻ
Ψһ˿ʥķ羰
ԭԪҲ̤˾ɹѺգıѿϸۡ
¹ȥѺδֺϣΪҲʼż֮⡣
ֻžɢ«Ѫĵ¡
ͻɽǵѺۣ˰ɡ
Ԫӵĸһ·ߡǳѪģԭԭ̯ǰ
ıʼλʥ˵Ӱӡ
ֶڱתĹ켣λ̤Ͼ·ǲδԳ֣ǳ˿ߣȴϵָ䡣
еǧߣĳˢдģָ
ȴǼλʥλģߴɢ³֮С
ǵż̤ʥģΨڤѪһλ
ǵӽʥıôڤҲߵ顣
Ѫֱ֮ƵἰƬɺ캣ķҲӹ̣һشͬڣס
ʥԳ֣ҪһϣҲܣ٣Ҫ
ϾڤӣѲɱȡ
ʥ֮ǰ֮
ĪĺӹǼ⣬Ѫλڱܵؾ
ܱ˵ǵģ޷Щ˴ѵı
˼⣬˽ĿͶ
֮ǣδϡ
˵ֱЩЩʥһɳƵϲ
ʥ˵㣬ϵ棻ĲֲڤѪݽߡ
ͬǡ𡱣ֱʥ˵ĵÿνĽⲻ˱ѵһⲢ´μԶԡ
ѪݣڤӲ
̣±˼ɡ
Ƭɺ첨ţλ߾ĵ棬Ҳ޷Ĩȥ಻ʩӷӡܱļ尾ˡ
ڣ£һƬ͵ĵ
ȷˡ
ڤʥֻſʥѰ׼ʥӦԡ
£Ψʥˣʥá
ȼƵ΢΢ףȻͬⷬжϡ
79
ӵĿתϵŲ̹еϣүȡģڤѪڤ档
ҵȲ޸ϵ
ڤʥ˼ЩԹ´˾֣ͼǣҵȡ
Եʥ˴á
ۺүŻţȫԵɡ
üͷˡ
ʥ֮ЩɳƺԼıҪ
˿ǳλڤʥ˲֮䣬һö΢ӡ
ĬƬ̣ǳ̾ϢһȻɳ˵Ǳ˰ɡ
ճΪ
λڤ桭ҵȷܴλˡ
ⷬΪ¶Ļ
̡֮̽޹
һнڤΪԴĳλʥ֮δľ
⣬ǼɵġʵҲǴյĶۡ
ơ
үڰҵȥʥˡ
ȼƵ԰գĿɨͬţ漴һâʧʡ
½ɢȥǾ䰲Ļõ˸
׻еָ£
ԶĶŲһɫĺӡ
Ϣȷ졣
鹬Ԫʼ۵ɲǣǰյӦѳϸơ
մϸ΢һͬӰԹвϵͼת
ڤӡ
Ԫʼ³ʱҵ޷
ӰЦҾ񣬡ˣһ˰ա
ֻѪǣֵɨ
δ䣬ذС
޷ԶԵϸĿռѺۡͺ¿˿ӦҲյ˷
Ԫʼָһ㣬ӰƬûԷüģӣ顣
ơ
Ӱסᦸ˵ɲǣ밫֡
ûҲṳ̂ֻǰ˰벽ǰ֮رݳתޣûʱ½ǶδƮ
ⲻǶ
ֱӽɽ֮ĳһǵޡ
ʥ˵ĻǷǱչ֣־ߵľ
ǿڱǷ򣬷ܵıʡ
˿̣ڤѪϿա
ŨɺɫͻȻ෭·пľʿ񷡣
һӰűƲ£гÿһλζѪзڵԹ㼯巢ļХ
ѽʬΪһ
ʥնĻűɵϡ
Ԫʼʥľ磬ĻԪ̫ϴȻҲֵֻеܡ
ɼֻɣѰʥҲָȥס
ס档
Ԫʼ˻˼㽫ӵĳᦵ˹ȥ
ʥնĻʥȴε
ʥĬصĹԼ֮УЩ֣ؼ仹˭ܿ⣿
Ǿ߻վʥˡ
ûвĸԡ
ཫʥ䡣
ͨɽԷʥơ
ʵֻʥˣЯʥ˻ܳ¡
Ҫ
ͨһУֱָ߻ǶȻ޷ֵ̱ữΪɻҡ
ʱʥ˵ѣ
ʵվֻɡ
ûʥ֮µһдڣȴ޷ʥ˱ȼ硣
ƩԪ̫ϴɵУɱʥսֱͬʥΨһ;
ֵ֮ʥ˶¡
һһ죬޷Խĺ蹵
ʶûʥ˻ʹԼĻȥսһλʥˡ
𣬵١
û˭Ըʥλע
ڤ沢ʥˡ
ֻǸոմʥżһֻǵޡ
ʥ಻ӵʥһڵܣԪ̫ϴǰֵ̧ĻᶼС
δʥˣΪϡ
ֻ̤ʥڣҲ⡣
ʥ֮£ʥн糾档
ձ˺һѺۡ
Ԫ̫ϴӰѷ̤˲Ϣɽ⡣
̴ĹĻ⡣
˿̣ɽĴ۱ڡ
׼λʥѸ֪
࣬ԸֳһӰϢ뱾ͬԴȴԵ
˷͵׸ڤѪڤ
׼ʥԼǱΪʦӰѹ⣬һ
ʦ΢΢ףѰġ
ʥ˴ʱ̧һӣĻˮư㵴һŻѼ𻰡
ֻһԪ̫ϴڵС
Ӱһ֣λ
Ԫ̫ϴ̧֣˸ŵ
λҲ
ʥ͸ȣԪʼѾˣ
λʥ˹λʱնʬߡ
̫Ͼ鱦ϡӷʦЩԻӵԼ־μ
ΨԪʼһߣʼղڱ֮ڣֿ
ʬȥʥ˱λʥ֪ء
ԪʼӲԼĻΪĸ壬뱾干һ
޷ǵгһʧȥʥλ
༸λǡ
ʱʥؼߵĴڣֻǵĻҲѰʿܿ⡣
Ƿĵûߣ䷢չ˼
λʥˣղǵڶμԪ̫ϴ
һأԪʼ֤ʥʬһʱ̡
ԺӰδںֹ
ȴλʥˣʶ
ڤΪʥ棬ʥ
Ԫ̫ϴƽλʥݱԼڵ֮УԪʼѹǲڤѪһС
ˣλԴµĿ
վֻһʬԪʼ塣
Ԫʼִ⽫ڼҲ޴ӷԡ
ʥ˴ڤ̫
ջȡʮƷҵʱ˫죬񾹷ֿӺ̡
˾ݣ񹲷ߡ
ұҲ밢ӷλǰڤѪڤ
Ԫ̫ϴ΢΢ףȻˣλͬȥ
ҵڤѪڤָ˵
ϣѪʮ꣬ʾͽ䡣
ӷӻơ
ŭĿ֮ƶɮֻԽˡ
ڤܸ⽻ƶɮɻʮڣٷѪʮ꣬˽ⷬ
Ѵԣ⡣
ʦʾͬ
Ǳͬȥɡ
ʥ˵ͷҵʥ˽ܽ㣬ʥ׸ڤѪڤֻع
ˣƶһ
Ԫ̫ϴٶִ漴ûգʧ
ӷʦ󣬿ռ϶ֺϣ̤ڤѪ֮ϡ
ѹγˮǴʥȴѪӿ
ظεĻ׷׷أһƬ
ѹӰʱһ֮ȻƻΡ
ȱϣ˴ա
˷£پŵظ飬ڴ˴Ǳˡ
Ӱ΢΢һ͡
ֻڤӣϢδȫѪ֮⡣
ӷĿԶһͬմִ
ʥָ㣬ҵȽǡ
Ұѹɢȥ
ڤɵĹ¾ƣֻŲ
ƬλӵĻȨ
ǵ٣ڴ˵֡
ԼǴʥնĻŭԷ
οһ߻˿̻ڸš
֪µ˲࣬ǡС
κͷλΡΡҨնʬ֮һ
Īٻ׶òȣ涯λʥҲֲúá
ܲڵظеǳ
ʬԸѰʥӡ
Ҫѹλ·ǵ屾ɡ
ı塭ڴˣؼ䣬ʥλ£˭ʤ
ֻֻأٲ뿪ظ벽
һֻ̤Ѱ׼ʥ޷ӻ
Ѱһʥ׸ֻصǣˣںģɾʥλҵ
ʥͬʱַֻǼ޴Ѱ
οնֻصϵʧƾ
ĵ棬й˼ɡ
Ϊһ֮䣬ֻر٣ʱɣǵѳܡ
Ǻʼղ̫Եɡ
뿪ɣȴʧȥص֮λ
ʧأк
ڤѪӿϢҰɫķɺĻʱ̶ļХ
ŹЮŷ֮ճѪըǧĭ
ݳɵĹ΢΢
80
ҵϵӰۣѪɫͫӳģ
ȷʵÿϢܵر⡣
ָʶĦԪĽĴ˿̵Ĵ
ȥǲܡ
Ѫ֮˿дΣա
ڶʱƬ򷢳ƹѵĴ졣
ԭûѪ·ȻѸȥ̿
ϵζ
Ȼ󡣡
ַջطһ˿졣
Եĵ۾ɨЩɢķĲӰֹһ㡣
ĵ
ȴˮ׵ʯͷ
ѪĴ򺡹ǽʯĵ죬ûбĻӦ
ַʼɣǷĻ˴ڡ
ֵزԲҪô޴Ҫôĳ˲̡
ӰȻˡ
̧ʱΧ¶轵ڵѪ˱涼ı
һ˲ƻĳ۳ΣÿζһΣվͶϸܵĺɫѺۡ
׹˫ѪɫͫȻ
սָΪףؽڴ΢ġ

ͻȻɬ촽¹
Ϊʲôǻﷴײ
Ѿû뿪Ƭ̵ˮξѪķΧ֮ڡ
Ǹ˲óᦣ˿ȴʵи
ͬʱԶ֮ĵһ˫۾͸Ҳ
˳ָпٹգͼӻҵ̳Ļ档
ЩȫƬѵڡߵӡǡɵĻơԼʼձѪֵģӰ
üָģĽɫѪҺڵ֮ӳ±öһ˿ȴײεǽڡ
ʲôûС
ֿޱκȷĴ𰸶˲
ɿָЩƬɢޣֻһ֪ⳡϯصĽҲ޷֦
Ѫ֮ϣǰ̤һ
ӣ˷ԲɵѪˡ
ߣȴÿѪ鶼ʼ룬룬ѡɡ
׵Ĺš
ֻҵĻϣÿһκϸСС
ڤӿİ˳δʥ˵ļٶƽϢ
ѪԳһأ̽Ŀ⡣
ִ컯뺵λ˿Ҳ޷ݳⳡԴͷ˵λڳ˯еĴ֮ĸˡ
˿֮߱նϣȴıӻ
ٵϢÿһռⳡƵռȻ
ֳֹᦵӰѪԵתŻʱġ
λȻӰ֮У·ҪƬ֮ػޡ
ڤӡ
۵ٶȿڣϲŭҪô
һŵЦ
ѪĹϴ۾ָ⻮۳ʵʵԹſ츫ʥΪȴѹƫһ֮ˡ
ҡҡͷĺˮģеƬѪԡ
ҿǸ߾Ӿı𣬻᲻ҡĸʥλ
žӡ
Ѫ֮ϣԪ̫ϴ޷Զ
ΪʬϮ˱ִš
һδʥʿᦸ˵ָ΢΢ս
ڤ춯Ѿ˸
ʥȻ̿Ψжµϣͨ쳹صĽڱչгţϾˡ
Ȼˡ
ᦿʼҡ
Щһǳ˯ľѡ
տʼظİ
꿪ٺɵǱ޸âᦡ
ƾ˹âֺɣԴʼתƵ᳤ա
ȱȫִԶλֻҪƽƬۻѪȻ㹻
浮֮ǰֱ̲Դ
ƿķУȷ⣬ϣսһе
۵˽һѹ
⻪ŷǧ˺ڤĻ谵
Ѫ濪ʼڣԹļХӿ
졪У
£һʵķâʱա
Ӱ֮ԼֳصľֳǱ˵еĻŷڵѪӳնһ
֤ƾ򷨡
ڴ˾ԡ
ٵصķâն䣬Ѫ˷ӿԨӰ飬ǵ˺صй⽫Ƭɺ캣ʳ룬ֱԨס
ڤıЩһѪӻ֪˶١
֮վǷܿ⡣
߱ǹɱ£շ֪Բ顣
ѪѸٺ£μĳֻѪõİ߳䡣
۵նвֲ
һʧʵڲأڤֻ궼ڳʹ
һѪӰ棬̤žƷԻΡȻǻ
δ뿪ƬѪֻǲǰϧˡ
ȡδ̫
ѪӰ
۵˼̾һơ⣬ƶֻһѺμ
֮⣬ҪذһԹ
ڤѪڣŻǻѪˮ
⻰ʥ˻Ϊޱ֮ˣ
Ȼġ
ǷپѪҲˣ
߶֮£Ƭɺ캣Ȼڣ·ͬʱѡ
۵ɫ΢䣬һԾ۵ƽʥҲü塣
Ѫ˷˲ɣ
⺣ˮйģһαܻˣѪ㸲Ϳ̿
ҵɣԽԪʼʥʥλ
ڤԼ
ѪһѣΨоϢɶ¡类Ůˣвܷ࣬סޱѪԨǿнѪѹصظʴһ
Ƭɺ֮زѷֻء
ֻضϾ
Ѫȴû
Ǻˮմʴ׼ʥ֮½Բ棬Ψа׹ǳɳ
ڤѪ֮ˮ֮ʹ޽֮մϰ˿ӣʴȫ
ΨһⷨʱնȾ֫塪޷ת֮
ˣԱڤֶ
׼ʥǿߣ䲻Ѫʴ֮Ƭɺ֮Уڤӱʥ֮޿ƥеĴڡ
ʥѪϿգκε
Ƭۻ֮֮׼ʥ߽ԽΪݹǡ
Ψͥݱֽ٣Ĵؽ
ɲѪ֮ͬԡ
ѰӺֻһѪˮƬˮתΪɺ죬ΪڤѪ֫塣
汬սȳĳೱһû
֮ѪɢĸϢ̱̣ͺԸƬء
ʶڤѪһʧأı㲻ǿɾ֮ȴڤִİ塣
Щ鵮ʱѪԴڷӿɺ첨ȥ
ѪˮûصĽ̲赲κܶӡ
ԽԪʼλʥ˴ʥλ֮ק䡣
ߵһڤཫ֮
ʱĩս٣֮⣬˭Ƭ̹ѪĿֲ
ڤ˷ٶʥ˽¶Ȼ֮ɫ
ҪڤѪ
߾ĺ棬Ҳ޷ٰȻˡ
ǿ̹ѪĽ֮ϯģ롣
ʥδ֮ʣһתͼѪϿչ
ͼ㻺תԻ޼֮ϼӳ
һͼ˲Ϣס˷ڲݵɺ첨Ρ
̫Ͼ̫ͼ
ͼɻ򷨡Ǭ
ͼչʱΪ֮֮ʧԣչ¶š
ƽϢˮ֮ң֮ͼ֣ɫɽӣŲ
Ѫƽ鴦߳һλ׷ͯյߡ
̫նʬ̫Ͼ
ڤӵѡ
ƽȴǧѪҵ죬龡ɽٻҡԽˡ
ʥ֮УΨ̫ϾΪ
̫Ͼ
ڤӵŭѪңѹң˽ҲҪһţ浱żɣ
ѪٶȷӿӳһƬɺ졣
ҵΣͿ̿ҺθɣѲ֣Ѫױ֮ʱҲҪһݣ
ƷӰЦ̫ͼˮ磬㽫ڴ˴
ʱѪڡȻǲһ·Ǳ˭밲
Ԫ̫ϴ̹΢΢𶯡Ҫ鱦δ׳Ԫлͬľ顣
81
ȻΪᱦ
Ѫд˻ƵĻӦǱ㲻̸
ȥԻȼѪԨ
δ䣬ǵӰûɺ첨
λʥ˻ա
ʦָһɢѪӷĵĽ糱ˮ𲻶
Ѫ
̫ϾȻڣ̫ͼӰѪϿջת᲻̽ߡ
ԶڤƵǴ̶ײݣƷ鱦
⳥
Ԫ̫ϴȻǰ̤һ
һʱƬѪϸܵıơ
ʥ֮Լȡ
ᣬȴѹѪ˷ӿʣί
ѪЦʥ֮Լǧͣʣλֱڤʥλѹұ㲻ָ
ʦȻ̧֡
򵥵Ķ÷ڵѪȻֹ
ҪĹѪԴʱѶϾ
˵ʱֳɽӰÿɽ۶űĿķӣǿԸһѡ񡣡
Ѫĳš
ֻ̫ͼӰתʱķĳֹĺ
ڣڤٶЩ񣬶˼ƣ
ʲôѡ񣿡
ӷĵĽȻըƮĽɫ
ÿѪһСȦ
ѪɱԴģв
̫ϾɨЩɫɸӵķƣΪ˸һѪ߽硣
ѪͻȻҷӿ
Ʒ˶̨ϵӰ˫ֽճȭ
Ҫӱ
ػ
Ԫ̫ϴ̹ᦵⴹһƻҲѡѺ˵мɵʥĴڡ
ڤ涢ƻ˺ܾá
ܶǰЩӡ
ʱѪ֮ʥҲδ֤ûԪ

տڣɬɰʯĦƷ鱦ټǻ̤Ѫ֮ڡ
λʥ˻˴˶ӡ
ϸ΢еơ
ɡ
̫Ͼȵͷġ
ڤЦˡ
ֻżѵЦ
ҧָ⣬һΰɫľѪ
ѪڿչɹϵԼġ
֮󣬸š
ӡʱƬѪݵ⡣
âɢȥ󣬾ƷѳԨֻȷƮ
鱦պ
λԭ
ʦȻ̾Ϣĸ
ԲŻ
ӷĵĽ⽥Ϩ𣬡ɻȫв͵ڤ֮
̫ͼӰʼȥ
̫ϾջĿ⣬ת̤ա
ǧڣѪ𡣡
֮ɢ
ɺĺ𽥻ָƽֻԼµ΢⣬ԨһֻԶ޷ϵ۾
ѪĵĹڤһĺ
ϵӳ޵Ц⡣
鱦Ҳˡ
ߵɵľأڤҲԸԸ
һͬ٣Ľ֡
Ǿ仰֮ǵѪɫӰڽ˷ӿڤѪ
ϣλʥ˵Ļ

۵ӰӳݷＷ֣еָ΢΢սԵҵѣ̫ͼ˰ɡ
һ̡
̫Ͼ
ʥ֮вȣȻãǱ㻻һַʽ̸
Ϊʥ˵һƻȱıʱ䡣
ȥ˭ʧȥġ
ڴ˵صÿһӰʥ˱־ܡ
Ѫеλվֻǰ벽ʥˡ
ǰ벽ľ룬Ԩ
ʥУδǵżģǳ
ǳѵٸߣҲǸЩˡ
ʥ˵ĻҲͣʥ֮ȴ汾תѰʥɱȣ
ͬΪʥ֮
̫Ͼ۵˵ĻǷص̫ͼС
һĿ⽫һս۵ףɲص˵ͷ
ʥ顭̫飬ԭˡ
ڼžлһ˿Ȼ̾Ϣ
鲢ģֻЩʱǡ
ֱڡ
̫ͼȥâɲǣ۵ٴǸ˹ӵĳᦡ
΢Ρ
һ̣·ȥɫµĴطظġ
ռƣ¶׵Ļޡ
Ѫ죬ƺǻԴͷ
һԻͬ䡱
Ǹ˴Ի֮УҲҵһʽ
ˣҲδȫȻϤ
ȻֻɻʩչⲻȫһâҲ㹻ʥ˲Ŀ
ֱӶһʽ
ɼѪλУѴۡ
Ĺ۲Ϣ΢Ȼδϵ
ظʧ̧֣εȻסƬ֮ĸ
һУԪʼδʾ˵ĵơ
Ѱб㹻
Ǹ񣬡ͬ䡱
֮һңԶĴ˵
˿̱ʩչͼԲҪĲǽѵǽ׵Ĵݻ١
ڤѪ˿ݽߣеף½Ĵۡ
ѣΪӰ벽ʥıԵ䣬Ҳǲܡ
ʥȻĨȥѪҪʱ䣬һ
ʥ˵ޱкѪ֮ϣڤӱȻش
ǵյӰڴһɵѶϢʥ˵ϣȲΥ档
Υߣսۡ
̫ϲδ
һвƬ޾Ѫ׸ɺԡ
ѪڤȻ֪ϷֶµĻϢ
ͫȻ
ֲѭƣ
ѵ鱦ٱ˴ﻯɸô
Ѫ
ڤתԥѪԵһǡ
ҪЩʥ˵ĻҲѵ
֮ͬ£ڤѪԴӿʥľ綼ʼҡΡ
ֻһߣҪ׼ʥ֮С
Ѫ˲仯ʧصĺڤظӿȥ
˷ۣɫ䡣
Ѫ֮ˮһӿظܴ͸ϣĴء
ƬѪԭں֮вÿһѪˮֻܷǧմȾ֮ɺ졣
ƽʥڴµظѪĽ㱻ռȥųɣ²﷽Բ
˿ڤٷ֮һ£ѪӴȱھ̶
ʱؽ۴ػڤԻΪһƬŵɺ֮
Ѫͬնһۡ
ڤлˮ಻дС
ˣⷬҲָܻ

ֻ֮ѹ£ƽʥ
Ѫˮʴظ߽磬ٹƬ̣ڤû
̫Ͼ֪̬أ̫ͼзɳѪ
һ̹࣬ҡ֮컯չʱסѪˮӡ
Ȩ֮ơ
һ̵ѪԻһУֱûظûġ
ڤӡ㾹Ѫ
ӷź𶯡
ղǼϢ֮䣬ظѪˮ
ҵվҪ˳е
ٹ֮ʱԻ㡣
ѪӿͷͣЪ
̨ǵӰϢ΢·ʱɢ
˿ס磬ʥε䡣
˳ֹסͬǴϢֻ֮ҪѪţܵķɱ㲻Ӿ硣
Ƕʥ˲ġ
Щ߸ϵĴڣȣȨ
ѪһڣʹҲ޴Ӷ
Ƭ̫⣬֮ཫĲƻأȴ޷ֺǵѺۡ
ܷסȱڵģΨѪ֮Լ
Ѫˮظ߽磬̼ʮ
еô
Ůӵѹŭ⡣
ȷʵǵظ
ƽٲ£˿Ҳ޷ӡ
ٲڤɺû
ɢ뱾θɣǶʥ˲ƣڴˣ˷õظ˼֮ذա
Щʥ˲Ѫˮӡ
ֻҪ󲻹֣ܻҪĽ
ϾѪ֮޽֮½Ծǳ˳ӡǿҲԵֵ
ΪעĵǺĵǵظ꣬ĵǷ񳹵Ϊߡ
ʥ˲ҸעѪ̣λʥ˵ıԻʥλǴٲ
²Ҫġ
Ѻ϶ʥѱУòӦ
˫֮䣬Ҫһȴͷ­
82
˾ڣԭ޵ӰȻ˫ۡ
ӡ˺ѪһǣԴвʥˣ
ȴֹڱ֮޴뿪
鹬Ϸܲ׹˺ʡ
áõúܣҲвʥλ㽫Ѫ֮ףٷƬֱɽ㸲غϣ
ŭɽۡ
Ȼ׷ѪСǻᶯҡֻظ
ɱһˣȴδز
ڤӴ䳹ʧٽƬӿѪ׷򣬱йǡ
һ޷ˣƾʲôȥڤѪģ
ɽͱϡǰпΪ֮߳ع磬޿ܡ
ζţԪʼҪڤӣֻܵȵ㸲֮ա
Ԫʼ˴ȷʵŭ
֮Ҳʥ˷вĪΪʥ˲ᶯŭ
Щۣһ볥
˿̣λʥߵͬ
ʦ֣ѪȻڡ
ɢ֮ʱұ𷣡
׼ɫѿ·ʲôۻ֮
ҲδϵϧڤӾе˺Ѫһǣ䱼Ű
Ƚֶ֮ѪӰɡ
Ѫعλ½£ܵȥⷬҵ
̾һ
˿ѪϿƷӿһƽϢܳծ
ʦ֣ҵڤӱͬˣȴŴݡǰ̸ҵˮ꣡
׼ӹһ˿⡣
ҽƿѪһǣδزѪвҡʥ֮𡣡
֮֮󣬵׸ڤ䳹Ĩǰȥɰ塣
˵ȵټ֣ѪϾ󻼡
Ҳ֪ʥ֮ꡣ
ɱڤǣ̫أ׼Ѷ֣ǽǽ䡣
ʦܣһ֣㲻ʧܡ
÷Ѫˣҽڽӡ
ͳء
׼ףơ
»Ԫʼ顣
棬ڤӴ˷裬ưոݡ
£ҲڤӺù
۵ͬ⡣
ʦ֮ǣ
ɻǵúƣΧɱ֣֮Ψڤӡ
ǸһĨЦ
˻֣á
ڤȴκ
οлźƵľžɢ«
´ԪӶСΪڤӻܰȶô
ǳΧɱʥڱ֪ϤµĽж̫һۿ
಻֪ʥв֡
ƣ
׼ΪȻ
ٶԣֺ֮ʥġ
޷뿪Ѵ֮Ѹأȴ¡
Ľܲ͸磬ʥ˵ĵһ˿Ҳ޷
Ȼʥ˾Ϊý飬߷֮֮ġ
ڤӵѣұ޳ԹΪƫҪڲ壿Χɱơǵ߾žɢ«Щ£ҿһֱܡ
㲻˼رǺξģ
ʥ˵Ļ·Юźʥ֮͸ռ䡣
ʮ⣬µʮ˲ڤǿǵ飬ĵ
һ¶ڽڤ·
ʥһҪƽϢڤѪģ̱ؽشۡ
Σ
ڤӸҪۣôȥô³
ڤʥʥ˼̤˾ȻҲԪӵٴλ
οԪлŵ顣
潫һĵ˲Ϣ٣ֻڤͷϡ
ڤӿɽѪ֮ȡ
̿Ը
תͷܷԪӣѭѰڤ㡪ʱڤѡ
Ԫӣؽݡ
ʱ֮ȫջأȡء
ԪҪڤʥ֮
ʥԻסڵѪ䲻ӣڤԪӷһս
ʥԪƾնڤӲ¡
ڤѪѱһΣѳ
ڤӷ߶ٶѪǱµǧҵʥ޸ϵ
ʥ˳ΪѪӿΪڤٶҵ
ʥ˻µɲǣڤɫ䡣
ͬʱɽׯ۷Ȼһɱѹɨء
׼ʥ۷Ϣ֮У͸һ˿ʥ
֤Ԫӱֱ̤ʥ֮𣬲ʼż֮ǰ
ʥԡ棿
Ԫӵ͸գѹʥˡ
ʥٶ֮ȻӦ
ΪʥˣԳڤȷΧɱƣ
ϧɢ˵֡
ڤӲδȥ
ƬɫӿĺĴӲһֻɫĺ«漴һѪӰڤ
һзϢɺɢɲǣұ֣ȴվһۿڤһС
ٶȻص֮䣬ڻӦԪӵʣ棺֮޸ϵ
Ҹ֪ϢɢʱѶϧδܸϣΨкޡ
ȷʵĿڤΧ˺ƣζֻžɢ«
ԣ
ڤѪڤ˻Ƶŭֽ͸ܻ
ȴЦһżζʥһ٣ɸҶģδ׷˷Ѫ˼޹飬ɱʥһеʹʥλ䣬಻ڡ
ⷬڤӳױ
ģǴ˲Ϣң׮¡
˽·
ڤϹϴƶȡ
ѪǶ޻Ԫ᲻
ϢȻ쫷磬Яر̤ׯֱۣڤȥ
Ԫӵѣڤˣ޲ס
ֻ鼱֮Ѫ٣Ҳ
ƶΪʥˣֺİ˷֮
ҿʥ֮סѪ˿ɺã
ڳлŵѵ˲ιҼöʣ˷˽ᡣ
׼֮쳹Ұ
Ԫʼ漴ӦͣԪӵѣѪΣӡ
ΪĿ
պͬ䣬
ԸסѪȡ꣬˷ֻΪ֮ʣ֮䲻
˵ÿУʵ򲻹ѰͷԸڤӡ
ʱԪʼȻŹ
ʥ˳֣ԶݸڤѪĸӦ޷ѣͬʱԪ֮նڤӡ
ڤҵҲ䲻ʥͷϣԪʥٳ˵ڤӡѪ¡
۽Σʥˡ
ԪӵѣڤѪ
ƶÿ˼ƵѲ״ʹϧѵ
Ը̫ͼסڤѪʱ꼰޹ʥ˱֣л಻մ
ѪԵĵʥ㸲
ȿڵλƽȴƬռ俪ʼᡣ¸˽ˡ
վԵһλʥ˺Ȼἰĳ¡
⣬λף
ĵĿڷӿѪɫϡ
Ĭ̬ȡλѪĹϴڣʥ˵ĵߡ
ҲĳЩʶƬڵѪɫˮѳΪγ
λȥѵ֣˵ùȥ
ڳֻ͡λŻʱֶ
Ԫȥڤ㣬ʥ£λܺ
˲ιǧŽʮöӣԪӻʲôʥˣ涼ô
ʥ֮֮ͽڤӡ
ոѪвҪʥ֮ϣ
ʩͽ䣬浱ʥûƢ
Ϊۻ֮أ˸Ҷ
ϡ
ϴ֮صҰΪۣİȡ
ΪѪױ٣Ըλѹ˺
£ž۵Ӱ̤ն
նĻ
߻Ϊʥ֮𷽲̤ʥãȻǿȥ
Ͳֻˡ
λ
΢΢ס
һʥˣ
ƽĵŭ⼸ʵʣѪεѪȲ˼ȣû˽˽Թ֮
ֱҪЦˡ
ѵҪʥԶﲻɣ
ƽĵԼǡ
Ѫ˻ЦֻҪÿһƷ鱦ٰԪߣԻջѪӴ塣
ȿڵֻһߡ
83
ʥ裿
ӷ𡣡
λʥ˵Ļʱƿڣ溬ҽԴȱΪ̼ԪӵΣΪάʥ档
زԣգĲɷ𡪡ƶɮԸפظƬʧصѪԶ
˼Э
Ѫı㡣
һλʥ˼սʹڴˣЩѪˮˡ
˭̴֪Ӳ
ǸողŴµġ
ظܷ˾ˣֿԴԴϻȡ¡ˣú塣
ڤѪӿ˱һɫ¡
ʥ˴ĸֵĹ¹ΣЩϸĽâµĳͽ䡣
ԶʦƵзţѹԲɿ졪ֻҪѪԵһգֽ̱ܴեȡһյ
ѽĹ£ܳλ벽ʥˡ
Ѫ԰ƽʥеָ΢΢ս
ǵزأǰӷܰӷγ̨
ÿȻһǣÿһѪˣڷʳظˣȴҪűոߵݡ
ڴˡ
ӷȻ쳹ҰϷĹ񣬡Ѫݣơ
ֻزϨĲݡ
µɲǣȻ˺һѿڡ
кЮź嫹½֮ϡ
ʥ˲԰׵ѸٻָѪɫڲд췣Ʊɡ
ûԥ㽫ĳ׼ʥ˵ķ
ڤѪڷ̳ɰɫ꣬ҲƲֲ
ȱ
̫Ͼڣ³֡
ĸ˷鳯Ѫס
̵һ̾ҷڣɺԵĺӴͻȻӿꡣ
ʥ̧ۣĿӹѪӹɫްƽģԼ΢΢ָ⡣
˭Ҷأ
˱ʥλѪʧȥ
ʱɣʥҲҪϾû˭Ըĳеҵ
̲ϵĻκηι̡
ʦһš
ӷţЩѪɵĲл껯ڣһĺɫϸꡣ
ƽʥתȥɨϲҰ׵Ļ
ڤѡʧصѪջأλʥ˱жص
֮طֻسֹϢλʥ˲ſ뿪ǻζع硣
Σɶڲ֮ء
գĻ
۵΢΢ס
漴Ӧͣ޷ʥߣȱ
ΨƽʥЦݼ伸ųǣøȱڱִ֮ȹ£δ׼פڤǡ
ȳط༸λҲ½֡
ӿѪѱ֣ʱƽϢ
̫ϾһչתͼȻչѪ֮ϣ׶ϾڤٴֱĿܡ
֮£г֮ա
ʥߵƽ޲
ƽʥ˲ٶԣӰûѺʧ
۵ָ̧Ữռ羵ѡ
ƼԪӺصתʥЮ׹δӦ˫̤ڷڵİ첨αء
˻Դ
λ֮и֪ҪķѶٹ
۵˲һѡ
á
ֱֳ֦ߺЦ⡣
ԪĿɨܣŭȻپǡ
δһԣзѻǧâȴѪϷ̫ͼ¡
̫ϾʱƿһǷ϶Ԫ롣
ǡڴʱ۵ĳ
䣬׹Ѫ
ף
¶죬ңλɼʧ֮
̫ϾϷ϶ҡͷʥջ˰ա
֦ƶɮ롣
ʥߺƣǡ
۾漴ƿԶɽң˵ط⡭Ҳ¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
·ȫȻδǱûѪġ˺ѻ졣
̫ͼ϶£ɲǣ̹Ԫǰ
ǵȱڵĿֻ˲Ϣ֮䡣
Ѫڣ
ŭʥ˵Ĵۣˡ
ԪסᦵɲǣδĴУ·סһ̵Ļ硣
޷߶ȫܣǹݷķ顣
ڤӡ
Ԫһ޷Զ
һɵ˺ѿռ䣬ֱѪ
д
ѪдһͺǵѪɫӰٿȻɢڽӿɺ֮С
ڤӵıܴҡҡ׹ҪʥλԵ䡣
˿ֳԪӣʤ֮бҪƽϣֶ֮ݡ
ѪܰȻô
ԪȻţ·ͨ޵Ԩ
ѪʱУ̵ĺˮٲбӿ
ԶսʦĿ΢ǿռ䷨򡭡ʱϣճż
һ֮ƽȴԪѣѪղġ
˵˸̥ÿһκˮѪ
ʹǬͨ׼ʥΪѾɡ
̹Ѫٽ̫ͼţ£
˵̫Ͼ΢΢ס
ԪԼա
һ˦Ѫˮ籩кء
ת߶̹ᦣδܲʮ֮һ
бΪֻ
񣬻ն䡣
ڤѪѿһ׵Ĺ֣Ѫǽʣȴּм伷ѹ
Ѫ˼ϵɲǣһ̫ͼչź϶סڵĵˮ硣
Ѫǽں£ǰһ˲
Ԫӳ̤ѷ졣
ѪڤӵıһѪɫǰ
Ԫûаֱ̧һնȥȴһ㰵⵲¡
źȻӰӿϢӶǿᣬѹȻѴ׼ʥ֮
ڤִȺ
òŤŮȴվѪ֮
ڤλħп
Ϊ׵첨ѮѴ׼ʥżλ졢ɫʪţͣ׼ʥھ硣
λĦϢΪҪ׼ʥ۷ϡ
λħӰС
ǵΪͣפڴ޽ɵľͷ벽̤׼ʥ
ޡʪū³ĸλֲ׼ʥ
ʮλ޹һɫ̫ҽɲΡ
ѪɫĿ˲Ҿӡ
ڤ컯ʱ֪ΪνܵªŮȴþĶǡ
˿̣ڤԶھƷҵ֮ϡ
ʥѹδȫɢ˭ܸ֪ǹڲʼѡ
ٳһԪǱеնɶ֡
һ׼ʥʤ
ⳡ𶯺ĵɱĿĿ̽
ʮ⣬Сͥ
½ѹߴˮջأ̾˿ڤӵҲ븸ͬ񾹱űˡ
תƬӿӰʦ˿ֱͥڤӣ£ΪΣ
ӰдƵɤ£˾ٿֽԪӵŭ𡣡
ΪΣ
½ѹü΢ͥׯ޳Թ
¿֪ΧɱƵ˭
½ѹĬƬ̣ҡͷƺС
ɸ䣬ԪѵҪǨŭˣǶ
ӰΪף볼֮һλڤӡ
½ѹȻתͫӳŵĲʦ㾹Ҳ
ǡ
ӰеĴ̹ȻϣУƱͬԵ֮ˡ
ƽλ׼ᣬȴλá
Ʊ㿪ҪȻϡ
Ԫʼʱ˵ʪѻë֮ͽ̹ͬϯ
˶٣·ھ׽Զĳ裺£ýȥ
ַʱԣ֮¾ΪȻȥһ԰Ϊ¡
⣬˽ԵΨһ
ǵκˣȴС
ɱɴ˶𡣡
Ӱ䣬ͬͣƾʲôô˻Եʣȥ
ʵ֪ۣŷɱ
ǵվԼ١ں
Ǳ۵ĻԵ
󼸸֣һ̾Ϣ
ɢգδ䡣
ǵʧټ
ڤʹδƽϢֻʢŲл«
ǰ˶顣
˭ϵ֮׺ֻء
ǵʧѾõٶ֣ɾƽʥ֮λ
»Źĳ
½ѹĬţĩˣס
ʦҿġ
84
ֻҪһλһ죬֮ͥء
ǹǳƬļ
ܽи㣬㡣
㸨ָңͿ࣬Ҽǵá
˶٣ָʶߵµʯ
ԪѰƣұ㷢̤ĵǿ˲ιǳ󣬽𡣡
⻰˵նΡ
ҲһɲΪǵ˳սĹ½ѹ㲻ϳ䡣
л¡
ȷһ˿ů⻮
ֻԪһһη塣
ͬΪ׼ʥۣ֮ʤδ֪
ǵģһϣһ̤ǰ벽ʥ˵ľ硣
ʱԼڶԷǰϵѪ졣
ʥ֮£΢
ֻմʥһɵΪĨɱһλ׼ʥ۷壬Ҳǵָ֮¡
׼ʥǿվֻʥżǻ
벽ʥˣȻһֻſǵޡ
ֻ벽ʵ֮
½ѹŵ԰
Ƕһչȷʥ֮һλ벽ʥˣӦѡ
ʦһ²
½ѹȻڣüɻ󣬡ֻأΪγɾ͵ƽʥˣʮȱһǣ塭ܣ
˼ãʼղ⡣
ʮɷǶ൱׼ȱһǶռţִܾӺζ
ԣ̾һ
ֻأƽı㲻ס
ͳΪֻۣ֮
ʧǾ㲻ˡ
嫹£֤ʥдҲֻϳһƽʥˣΪס
ڼžֻʡ
ھսΪλ䡭˵
ֻص̫Ҳƽʥˡһַʽ֡
֮սʥ˲ǲòô
½ѹ׷ʣƽʥ֣ӣ
δֱӽ롣
ҡͷֻһֱĸԤ
ڵظ޷٣룬Ҳ
Ըꡣ
½ѹǰ
ۣЩҪĥƽĻ棬һʶзӿ
ǳսʧȥؼʱѷֳʤ
ʮ֧ȱһǣΪĹɱñ
ʥ˵һѪıһСǵγɫҺ׹壬Ǹ̫Ĺ¡
Ƥ¡ɽ·ѵ죬Ӳ˿ȱλá
ӵָٶȲŻع顣
ǳ񷶥תɷڴرӿ
˺źĵı߽磬˭עõճǻɵֻʣǼܡ
Щѡʤ޹ء
ۿչʱǧƲ㣬ǳսӰպĵ
ֱѪ
ǲǽڲľ޴
ײʮ׳ľţս
̧֣ձѿԨ
ûͨûзֻд⵽µǶĻԹ⡪ǧ֯һסǵնĹ켣
ëƬѪһƬžΨһŵ۾
̫һһ̻̫
֣̮ѵĺǡ
λڹ۳ŤӰӣۿ˻ᴩʷ
չƵͼǳʼ׹䡣
ҵ纣Хû֡
ջյߣڻ΢΢£
۳ĬãŴӳݷ伷⣺̹֮ġʹã
ǲʹãǹ黹
ʦӺľ״ʮױ̹žѪعǣӳһͬӸ
ĸ常ûԤֻЩ۱֧
½ѹָ⻮̵ǳ·ھģоʮ⡣
ʱѾҳˡ
ҡͷƬĦɳƵ̾ϢŮҪڴ˽ӣ౦ͨλʥִ塣
סվִɽɲľ
ʥ̤ңǶҲãɽҲգֻǷ籩ǰҡҷ𡣡
ۺȻЦ
վʱƺǹͫµȼ
ǾճҰ𡣡
½ѹк鼤·ԼҲ̤Ǹ߾磬ĿɨʱѲٽʥԽɽ塣
ȷ̡ǳ֮ʱâɹʥԪչ֮ʣܸʥ١
ǣλʥˡ
λʥˣѵͨ˻ӦôݵѪﱼӿ
֪λΪµķͼҲһ¡
Ե౦Զڵɺ캣Ϣӱǻ³ʱ糱Ի٣δʥߣվֻǳĳϡ

Уڤ˷ʥѰ·޷ֱ
ʵ벻ͨƾʲôΪϵĴܺ񷣿
Ѫ̣ʥ˲޲ߣֻ޷άϵӡȴǲܳá
أӷ׹Ѫ̫Ͼչ̫ͼƬڤڤһ֣ˡ
ʥ飿ʹҲҪԶƬɺ첨֮¡
쾳ڣŮﴹڤӵѣڴˡ̰лѪʥ˵̣Ƕֵͷ
ᣬڶԼֻǵ󸻹ȴ˸Ҳ㸲
ʥ˶㣬Ǻοࡣ
ȷʵеΡ
˵ͷԾιɣڤѪΪвʥˣѵףʥƬ֮أֻȱһǡʱ
ڵãڤֽɷϡ
֪Ǳ֮ɱ̨ǱʲôԵʡ
ŮδϵʥϡʬѪ
ܻȡ£ȴҲʧһʥ˲εս
ٶʥӣҲֲһλӵʥʵնʬ
ﲻóıȻ͸յĲ֡
ʥĸ˼͸λʵͼȻġ
ιͨͬ͸գƬӿɺ졣
һӰһģһǴڷʥ˷ࡣ
Ƿʶֻ޷뱾ڡ
ͨüĸһ·Ŀȴֲ۾
ڤӺϸħ
ħ޺ڵ
ͨüͷ΢Σ֮ѷҲʬ⣬ξ
ҼͨĪħƶ
޺Ц
ͨ컺ҡͷһλԪ۷壬Ȳڤӡ
˿̾ۼġɶʥս
ħ޺İռ𣺡ֻüƶ̬ЩҲħȫ濪ս
ִ⶯֣ʱħֶҲ١
ȻƾһλԪ۷ΪܴΧоȳڤ档
˾ħ
ͨԾɻҡͷ
վŶħ衣
ĳֱĶϤѹһеΪܣƶ٣ǵȲڤӣὫԼǵԨ
Ϊʥ˵ľͨ޺ǵζʲô
ħĬƬ̡
ļ糱ˮʶӿĳӡĽ˵ĸ֪ȫͨ
޺Ȼ֪żħʿʱ¶
ôһ˱ˡ
޺տڣħԴ֮˵ס㡣
ħϢ֮ԿΪ̤֮أԳ衣
ͨû̻Ӧ
ϰħ򣬴˿ʶлת
ֻǱļµֳԽһɡֻҪдһħܳκεط±Ա޾ĺڰ
ǵ޺ܴӿ츫һֶΡ
ɡ
ͨڳħ֮ڤѪѯڤԸ
ԸħԵ׸ѪԸա
Ȩֻ˲Ϣ֮䡣
һλʥǿߣֵðⷬա
Σⲻ
ơ
޺ĻӦ̶϶
ڤӾܾħͨ޷ֱӽѪֻȽħϢ֮ת
ⲢӰƻıʡ
ͨٶԣʮƷȻת
εĲΪĵħԴ֮ͳĵÿһء
ڤӣħԴ档
ԸħڤѪԿɵñӡ
ǵֵúףȴ˲䴩͸ڤؼ䲻ϻص
ҲζţԶųħʽ˹
ħϯҰȻްʧԣɽҰķۿɼٶȿή㡣
85
ħԴ棬޽ͨǬȹӭ٣
ؽȻߺ
ռѣӰ϶϶һˣȻħӿħ硣
ħڣһֱıԵ
ΪϢԪ۷壬λڡʮλڵͬʿϰ޽ɡ
ħºĶ
Ǹħݺϵвޡ׼ʥ
֮λ
޽֮ϣΨлԪɡ
ħƵĵ棬ħ֮棬ָɵλߴڡ
ɵʦħΪβУ
λʥ˵ɫͬʱȥ
ħھһֱǱǵǴδ
˿֮ѷ˷أҲˡ̻Զɽ֮ʦ
Ȼ
˷ӿѰƣʵʵħ
Ʋѿ϶һʮţת˲Ƭա
ĴĹת·ֻ۾ͬʱ·ء
ǶΪӴĺ
̨һˡ
۴䣬˿һŵĵ
ֵúף·𱾾͸ֻǴ˿̲ű˿
·ɽУʥӰͬʱϵ˰ϵյи̶
ͨ죿
ѹŵľ¡
˵ôʥ֮𣬴˿̽Ӧص
أѵֻã
Ӱĳ֣һʯͶƽĺ档
򰵵ߣӺĸͶ͸գ۽ڴˡ
мĿأӣҲŸǡ
ǳϵͳյһ¶μ
˿̵Ϣ޶ĳڴ˵šλɱħԴͷ
ݼ棡
֮£֮УһӰϥأͷ­ʹ
ǵ뻮һźĳֵͳµĹħ»ص
ħ֮棬Ϊֻܳơħ桱ִһ¹أΪβһ桱
ңԶڤѪڵѪ˶Ϊ֮һ͡
Ѫ֮͸޾ռǷǰʱĵ׷ϤУ˿̱֤ʵ
ԭġ
ô˱ӻѪ֮٣ܱܹ
޲T䣡
ŭĺʲǽΰȻÿһ䡣
͸ĺ⣬Ҫʵʵɱ
Ӱɲضһ¡
޲TԪʼв֮
ⲻ
λħ֮ʱޣδ̤
ѱмÿһ䣬ҲѰʥ˽Թĺۼ
Ȼ֪λĳЩ룬ʥĲ
֪񣬴˿Ҳ޹ؽҪ
ѻޣֻ⡣
ûлӦǴԽĵŭȣĿ⻺䣬ɨ·ЩħӰ

ߣȴÿһУŲɵ
һºȴ޿ɿܵйߡ
ħ֣ħ
ÿ³ؼħ֮ɶһΣֻһ£¡
޷ңల
зߡ
ͣ٣кͬʱĹһʢ
𡣡
Գ档
μ·ħˣĳֹϵԼ»ѡ
ħֻɱ¾Ĵʡ
ǸãΪԵӡ
淨ּ
Ӧٴ𣬱ǰӳᶨ
ħѳɶ֡
ǱҪ׼ã֮ܺޱŭ
ǡڴʱʣһ׵ƿŨħƣѸȾ
գۼ䣬ɢյĺڰɫ䣬ɽӡ
Դͷղ鿪ͬѡ
һλ߽̤ƣ粽
ͷһȱ䣬Գɡ
Ŀ⴩ԽңԶ룬ں֮ϣϵϿϲŭ
ħ޲T
ڣƽͣȴѹؼһ
һΣûƣûнӿأֻصһԽ޾µʺ
ղδԤǰըײ
ͨͷ۱糶죬ǵӰҲδ̧֡
ĿϣڱһǷ񻹱ԭò
Ƭ̺߿ڣƽֱ񻮹ĵ档
Ҫħĵ
⻰ʵֱӣػضʡȥˡ
ͨǣǣǡ
Ƭԭ񷣬˿͸ɫ·ͬƤ»ӵѪ;ħΪβһ
ʣÿֶҧò᲻ء
ɱأĳвס
Ҳ죬·ѽ仰¡
һ͵Цͨݳ
ûнӻֻǻ̧֡ûмҲû۷ֻ̯ġ
ɲǼ䣬ޱ޼ʵĽɫǹⲢۣȴصͬʵʵĳˮһӿ֮Хķ綼ˡ
ǲԸǸΪϡΪԴĶǻʱԿڹӡǡ
üǼɲس˰֡
Ƭ·ûоͷĹ⺣еָ΢΢£
֣ǽЮ̫أһ¶֡
ƿߣתͨ𽥳͵ħӰּ㾲صΪ̤
ͷתӲԼóе˱ܡ
ȴȻЦˣЦĳֽ̹ȻּǴǰͨ졣
ƫƫͷһƺڷǣħҲҪô⻰ʵãδ̫Ƶħˡ
ԶɽһֱĿ̫ϺȻۡ
徲Ϊľһ汻ʯӻеľϢӿ
ǻ˼ײǻǾǣͷŵĶȴѻա
ͫϸ΢һ¡
Ԫᣬ磬ȴͷһرֱ׳ġ
µϢһ͡
Ĭ˼һһ˿ײƣעӴ˵ء
ȥˣһת
ͨջ֡
˳ڣֻڿµպζħδã
ʣƽ
ħ
³ĸ֣
Ŷ
ͨ˵ͷ·ֻһ޹ؽҪĽۣħΪҪɣ
˶٣ĿӹͶԶڵĽƣҲ֣ΣԺؽ
ơ
Ǵӳݷ伷ġ
ٿƬļµĽ⣬תʱ۴һСƬռŤĪҪ顣
µı㲻Ƿּǲյˡ
ૣȴľ档
δ䣬ռѣӰûУʧ
ͨԭأ·
϶УӰ̬죬Ψһ˫˫۾ȼͬġʵİ
˺ܾãõһħʼ۽ǣ˵һ䣬ȴѹ궯˻
ħ
ݵš
ţ·ɽ
۳ġȵ̳Ѫȵķﷴˢ
ħ֮棬ٰ˻ģǬתƣ
ףļ
ϢڤѪڵİߣһӰá
ڤ𽥱ȾɰϵϼָʶĦԪĽ
̤һһնϹ
Ӵɵİ·ǵн
̤ͷѪԼģŤĵӰ
Ѳϵ總֮ҡ
ûлͷ·ˡ
ۣʱ۵һѱѪɫû
Ҫħʲô
ħ֮棬ڤԸħ;ң
ڤҲĿڳ˵棬Ѷ
ޱɱ֮·ħȻ˿תͶħŷ˳¡
µɲǣħȻӿƾһ֡
ѿһ϶ǵӰֱڤѪ֮ϡ
ʮƷڽת
ڤӣұˡ
ǿˡ
ûжĽֻͣһ䲻ɵ档
Ѫڤ£عģ
ӷȳԡ
Ӧͨһ붯ֻޱѪ˭ù
ѣ˵ڤظԽˡ
ƽʥ˵ֻٶԻѪϿա
̧ͨȥ۵ӹһ˿ɫ
쾳Ϊˣ˾̾
δϵλصظʥ˾Ȼ̤˵Ⱦ硣
86
һʥ˻һ
ƽʥ˾죿
֪жǿ֪²ǵµһˡ
޺ΪʥˣȴδָܻȫʵԷΪϡ档
ƽͬ죺ܿ͸ҵǳ
ϸǰ֮ˣȴֻһƬ磬ΪͣڻԪ޽ɲΣϢȴɲ⡣
ص֮Լϣʤֻ֮䡣
ѼΪħ𣬺οֻ徲ڵظ֣㲻ӡ
ѹвƽ
ǰ֮˾ͨ컹޺ġ
ֻ֪ȴڴ˵ؽ棬ֻغܱܿ顪Ըġ
οͨħ޺ϵ
ֺαΪ˷
ˣڵظ֮⣬ֻҪڤӶѡ
ͨϸЦ⡣
ƽ΢΢ףڤΣܡ
ظ֮ڣɱ
ɡ
ͨӦĻ
Ȼʥ˲ڵظ֡С£ǲֻأҵ˭ܲ
ûжֵĴ㡣
ƽʥ˲δȥɾԭأȻڷ
һԷгֵļ
̫ͼգͨתŻϢ
ǵӰĿ֮ϣվ
ͼУɳˡ
δ䣬Ѫ԰ѴǷ΢졣
̫Ͼһ̫ͼûġ
ӿڤѪˮƽϢ·δѿ
ͬʱԪ̫ϴ̧Ԫе̹֣˴ᦱ֮гѪ
СԪ̫ϴָ΢΢
ʥҪ˽Թ
ԪѪԵ°մɺˮ顣
ûгƺκţֻʥˡ
ҧüء
ħߣܱӻ
Ӧ絶ն䡣
ѪƷת
ϵѪӷĿ񣬷·ϫĽɡ
Ԫӵָ÷ס
ʥǵ
ȻЦˣĸֳһɫεᡣ
ϢҳźĴص
Ȼˡ
Ԫӵᣬɽӣɡ

Ԫ̫ϴը
渡ֵƣӰҳŤǰԤס
ʱ޺ΪĮ
һ磬ôᡣ
Ŀ䣬Ұݰ賤
ڴ˿ѡ
Ϊʥ˻ʱ䣿
̫Ͼ̫ͼչ㿪ʼζ㶯ɲǣΪѶᡣ

İʾʶ
ѡһӵв
ľ
ѡֹ
Ķ
ѡģ
Ķ̹ſӰݣͨĺ˰ġ
ӡ桭
ѹСӸԵ񣬿ƲΨһĸɡ
еƬƴճһδƺȥʮɵĶɢȥȴΨ©һ֡ӡ
ڷ磬δմȾ
ʥ˶Ҫɱ˫ۣմú飬Ƶˮ硣
ʥ˱飬һ̤쳾ѽǣ
أУȴڷ籩ԵȻ·ֶԶһ
ĸԵͨһθе⡣
λĹϵϺˣػ
Ѿ˲Ŷԡ
Ǻζֻء
ƫƫˣһתֻأһӡ
л졪ǰȴ೤
ò˶ã̤׼ʥ֮
ͨΪĽ̾Ϣ
ܹԪǵѺԻֺϣҲɱ⡣
ҪǣͨҪǱ顣
֪δ켣Ǽʲô
ǿٵɽ磬Ҫȥ޸ƬĴء
ħĳѨܻõĹ£ڵʥʱ
Ҫλʥλܳ
ǽ޸Թ¶ѳһλʥҲԡ
ͨݹµȥ౦
λ֤ʱնȥ˴ˣȴ㹻±ӻ
ͨδĳͻУԪ֮Ķ౦Կ
Ͼû¼ӻס
Ϊ౦ǻԪ޽ɣǳڱĿͨΪʵѡ
޴ãվ޷ʥ˿⣬缯иֵܷˡ
ݺͨȷƻĿԡ
ֻҪ֣ԻӼʱת޸ָտɴ
ʱӿħĸ֮ؽ
ʥǷһʾ޴
һգյġ
㳹׻塣
Ӵ˲ʥˣʥλ
Ҫ¡
ͷսʥս֮ʱʥҶ֣ͨǴἴ̽١
ֻҪλţͨаն̫Ԫʼ
ͨĿɨǳ
̫ϾǷֶֻĵʥѹûԪʼɹǽӳյͬ硣
λ󳪸޾ʱմ౦ĽǶ໥Ӧ
ŮɽͼչͥϢ춯㱻ͼзӿ컯֮ס
Ӱʼն
֯ɵڹΧÿһӳ硣
λ³ϡ·
Ԫ޽ԻٵĶڷλޡ
˵ףⲻеһģαع磿
ֻҪսԶĴ½
ͨջߡ
֪ʩÿλʥϵӡӡźͬͷı̵
ϵӡΪܼԺϵľβŵʦ
κԽĶܵѹơ
ڤѪС
ͨȻָ̧֣ա
ɽĵ¯ȼգӸսͶ¯𣬲㱻֮ס
Ļչʱ̵ѪϢ
ң
̹ᦵĻδۣһѹȺɽ䡣
Ԫ̫ϴ΢ͣϵķ𲻶
ƽʥ˲δѹдֻصĥ֮
̫ϾӰ˾ÿֶ̫ͼתԺ󱲳֣Ƥ
ӿȳѪҰ
ѪϿӰæݼʦݼλʥˡ
ͨתѪ
ڤӷӿѪиһֻɫĺ«
«ϸܵƣǸɺԵѪ
žɢ«
ԪӵѹֵĲеӰһš
«ͨС
ָĦ«棬Щ΢΢̣·𻹲Զ̫ǵ¡Ƶѵùλˡ
ͨԪӣһã±˽ᡣ
ڤҲһնϡ
ѪȻž
ֻк«ĳ˯̫õĴڣڵȵѵ
ͨ׵³仰
ʱš
λʥߵɫȻˡƲлؾۣǵʥλҲҪ֮
ԡ棿
Ԫе߬ˣʥĪҪϷŪƶ
ʦڣƵ٣ɢѹǺ
ʥ˳֣Ҳת֮
޺ѣ˻ԡ
ͨδᣬֻĿⶤԪϡ
档
ƽȴ׶ֻʣ䣬ǰ֮ԼӦʣ
ԪĬƬ̣ͷЦ
ټѡ
Ц˻ƣĪ˵ݽ飬ǽʥˣĸԸ
ơ
ͨһףٶԡ
תֻɫĺ«һԾӡ
š
΢ȴδʣֽӹ
ֱ«мϸ΢·˯Ļ
ָ£ɲǣ䶸
«
һĿİ׹бĻڿлȵĹ켣
ʥǿ÷ǹκĹһöӣתǳ΢⡣
ۼ׹ֱûü䡣

87
ֻҪ֮ٵʼʱ޸ɡ
ʥǡ
Ԫƽܹͣʥֺη
ͨȻὫⷬ׻档
ΪʥˣΪһ鱦ʧ棬оΨλó
¼ˣλҲùλˡ
Ŀɨڳʥ˻ƽ
۵һ۷ƣԻȥħߴ١
ԽӵѶϢԪʼȷšǰͨڣħ޺־
ʵ⣬˿̱ü̹ᦣŻ֮նһ
ȴУԭΪڤӵָ
Ƹ͡
ڤ漴ŭЦʲô㶯֣Ҫģ鱦ˣʥ涼Ƕˣ

۵н֣¾干޻ˣϣ
ڣ
׼ữ
ڤѪ޷ԶѪӰڣ֮λ޴ǣ
ڤͫȻ
ߡߣ
ݵָԪ̫ϴıǼ⣬ɰʯĦΪıҵıЩ߸ϵʥˣܱ˻ƵĽڡ

ʴƵĹһҰ׵ĵ׵˺Ʋ㣬ֱ׹䡣
ʥߣǴ֮ǿںķɡ
ڤ˲䣬ǾѪӰ̳ɢ
ͨԶȻķ˿
ˡ
ЩڴˣΪλϢ
Բǣһ£һġεĻȡ
Щʱ򣬽С
̰񣬹Ȼ鴫Ϊ㻯
ɢѪδţٴηӿۣһӰ̤ϢȴɴŽɳɵ
ڤӣĪС
ʦߣȴʯ֤ȷ䣬׮׮ָѪ
ˣȴϣ
Źƨ
۵ѪӷƿڴĭӼҪģϹŻյģʥˣƹӸҵǵģɱʥͽͳüͷһ¾ϣǵģֻǰһƬҶӣҲںڹ
ڽ£ڱΣԡ
Ԫ̫ϴǰ벽ת䣬֮ڣմԴѪɷĽǶ԰Ԫǣк˿ڲϢڤѪ
ϣѭ㻹ҪƱ磿
Ʊڣ
ڤ沱𣬡ûɾûɣⱲӣȭҹ鹬ң߹ɽɽţһ׮һҴˣ¹ֲȺαˮ
Իζܹȱ
һƬŭУͨȻ˽ߣȴѹ
ڤӵѣ
˶٣ĿӹˣͶԶްʣȻ𼸾ʫ龰мϡ
ǧĥ³Ҳ㣬С
ʹԷ飬Ψ˼䡣
£ܾһ˲
λʥӹ⣬Ψƽʥ˴ָ⼸ɲһ¡Ҳˣͨԣָ𣬷һ֡Ŀѡ
ڤһ㶣漴Ѫ۾ƣã˵úãʹԷ飬Ψ˼䣡һףƴɢҲЩͺʥ˸ݣ
ڤӣ㻹ˣ
ӷ𣬴ŲɵѹȣȻԩ㣬ԪǶˣ
֮ޣ裡
ڤЦ
δ裬
ӷɫ縲˪νͣĪ˵ؼ䣬ڵѪɷȴնĽ
ڤֻǻǹɬҪƺ
ǰȺˣȻһŤЦ
ԭˡôȦӣǳġ
ÿֶǴӳݷ伷Ҫαҽڣ
վһԵµ˴ָһ
һּ޻õõǸɾ
Ҳۣ
Ͻ۵߷䣬еһ΢ɲĲƣ̹δδʱֵõǣ
һλ׷ϾʼճĬüͷɴ֡
ڤŭǺ̫Уα
ԩǻ˭
ǵȲմֲѪԹĽۣԺ
µӹһ˿
ɳʱնϣںϵһۼû¡
Ȼʲô鲻
̫ϾȻеһ⡣
·ֻں֮ϣʥҲŲӡ
˭ִ壿˭Ϊ֣ʥΪ䣿
˿̣ڤѪԵеȻ֯
˰꣬Ϣ
ֱʥ絶ˣѪҲҲڶ
λ
µ˺ȻڣߣȴִȻֹȸִһʣ绻ӱα
Ŀͬʱϡ
ħ뽲
ֳ߱ĵ΢΢ס
ڤתʱ䶼ڲԻ񣬴δ
ֻ̧̧ͨ֡
Լǡ
Ϊ֤ϵ಻ܸ
ڤӣģС
עԼ
д̾Ϣ
ⷨӣȷʵܲ
飬ֻϵȾ˽
ɹվɡ
ã
ڤ۵ӹһĨɫԡλʥˣɸһģ
Цкβң
λʥ˽һͬʱӦġ
ڤһѪӿ
䡭ݡֻϨ̤Ѫ벽
˶٣һһ֮δ˵ѡ̣˥ʢ
ǣӦô
ƽʥ˵۽޼ɲزһ¡
ڤѪΪΣ̤Ĵۡڤһ֣ʵеĿΪ֮һ
ˣѪӷҲһƬɺŵˮؼ֮ա
ʤˡ̵ˣȥɡ
ǲƤˣֱ͸ĺС
սӰһ
ͨ춼ɫָߵŽ
עѷǶԵ֮һΪʥӡ
֮Ҳ˥Ტۣ
Ԫ̫ϴЦɫűм
ˣӮעˣԣ
ʦףǼתĵ΢΢͡
Լס
ڤȴֻ˳ǡ
˸˵ߣȴ۵ιÿ˵ĶĤ
ǱһġܣѪܣɡ
˶٣ֲһ䣺㣬㹫ƽ
Ȼһ
˥΢Ͳܣħٶѣ֮䲻˽ǣȴҲʥƺһ
ÿǫʵ򽫶ԷǽǡѺϵɣʥѺϵȴǿɻָ
ô㣬ڤӿѪ
ҲӦ̣¶յ
̫Ͼָ΢΢һ
ԭȵĲ²⣬ƺƵ
Ԫʼ𼸺ڤӻµɲǱ˾ϡ
ɽп޲οʤδ֪
һȻʬ
ɡ
Ԫ̫ϴ̧³һ֡
֮У֮ᡣ
밢ӷһۣԴӶԷ׿ɡ
˶̫ƶ񤣬ѩϼ˪
崫նԥ
ɡ
ɡ
ȺǰǵһöШ˵̡
ʥףˣ¶⣬֮ҪΪЦ̸
Ͼϵʥˣ˭׷棿
ڤһԣѪӿĲδƽϢѽ²þ
֮ˮɽ֮кԭ̾Ľۼװɣɢûɽ
ԪʼеȻѣ׼µ̨ͬʱһ֡
ͨյˮģǼĻȡ
ιܽǷ޷ԶŮԣָʶĦź·
ǵյ̸ʱдģҲǵú߱µĹ½⡪˿ڵģȴŨûѪɷ
£౦ֺȻס
88
̧Ʋ·𿴼˿ݺύλʥ˶ͬһ
ʦͥԺƮ̦ζ
ŶЦǰϣ谸ÿ졣
޵ʥĸȴĿͶǸʼհӰŪ¯̿𣬻žʱ̧
֮¡
ȱչĲҶᡣ
ǧ᪻Ľҹӹ֦צ´伸ƬҶ
ȼƵüšĹ֣¶޿ܣ
ʦ壬Ĳǡ
ͳ֡δڤӡ
᣿
̷նﱾȣ֮ΨԪǣοϲƵѪϢǱԪɡ
Բ࣬ͬ¶⡣
ʱ̫˺ȻڣǸǽۣǹۣ
һԾ
շ漴ҡͷնȴǹΨ߱ǹ
Ҳ˵߱ǹգ䱾ʡɱ֮ħױЯϢΪɱħɷѪɷ֮ȫȻͬ
ҩʦףǡ
մȾѪɷܲմģΨԪǡ
ڤԡ
ﵭ廰Īλƫ̻
δ䣬Ȼըһף׵ֱ£оͷ
һ˿һɽ
ɫԣ飿˻˵
㷨кӹλ룬ڤѪǷһմ
˲£
һƬ
ȷʵ
Ⱥ˽ſڣٽ죬ڤѪ̹̥кˮΪѪ
ʮƷһУ㻯ʮƷҵ
ԪƷ鱦൮ڴˣܲմ
ѪгһƵǲܡ
Զ٣ѹͣλ⣿Ѫ֮ҵ
ҵܷپҵϡҵԪֱն
ݣѪȷʵһǣıһͬմȴ͸Ѫɷ
ⷬ·ƿһȴδš
ɫã׷ס

鱦ӻĿɨܣѪɷ֮ķΨѪ
Ѫڵظ
Ѫ޹أǼظ֮С
ˣȻǵͷӲô֮ˮ֮ʰжã
δ˵Ȼ
ֱֻӵ壬ָֻĻֻƽʥˡ
ͨڴˣ̾һЩ˵롪汻ɶ˼֡
Ǳ͸ѪɷĽȷǴڤѪġ
ȼƵֹ̧סԷָڴǰ

ѹɤĿɨܣʥ֮飿λŭ˭ܵ
λϹŴĵˣƽʥ֪ͬλֻߵƢԡ
صظ£̴֮档
ڤҲ֣ȼƲԸԼֱǱӡ
Ͼ֮ʱ
ظֻ辭֣һ׮ƹƽʥˣ޽֮£ǳ
Ψ޳۶ԪܴĨȥ
νʼ˻
轫ھ⣬ʾչ
̶ҼػţҪĲΪţתԳء
ͷ컨ʢԲأԴ˳˳ӣͬԡ
ɼɾʹ޽ɣ´׼ʥ֮Σ
ʱظˣȴΪѣѰ
ԽĬȻ
Ѫӿڤڤ֤ʵס
Ԫ̫ϴԭأָ΢΢
̵ͨĿȻѷλڴ˴ĪǵѪ磿
̫Ͼȷ䣺¯еδϨǡ
ѣӰת˲ʧ
Ԫ̫ϴһǾȥд߰಻ͷ
ʦתӷ𣬺΢ʦ֣Ȼɽ
ڤѪӿŰɫˣ븯ཻ֯
ӷѪ˱ԵۻѪԿ΢΢ףƽͣˣڤѪأݵð
˷ͷʥ˳֡
Ԫǰһ֣ʩ񣬿ȷ硣
һԺ֮ʥׯۣƶ˲ιݡ
԰գλ˻ȥʧںĲãʣ֪ȥ
ͨĿȥӹһ˿Ļȡ˺Ե޹ء
λԱǡ
ѪϣڤŰӷǱׯϵӰüͷ
תͨɤѹõͳżֲײĽ꣺棬ڤѪ֮¡
ħ壬໰ֱ˵ֻλؽ֮ʾ
ͨδ̻Ӧ
Ŀӹڲݵİ캣棬·ĳֹ϶ΣյĻ
Ƭ̺Żڣƽ£ڤӵѣ˵˸ʱѪ
Ī˵Ѱʿʥ˾þӣȾѪɷ֮
˶٣ָᴥмΪʵʵۻ࣬Ϣɺ쳾е
ʥءǧʴ˭ԺˣӷԸأա
ֻǲ֪һʥ֮ܿסѪȴ
ɢ֮գǱߡҪ˼ˡ
ڤѪǴ׼ʥż߲̤롣
׼ʥ֮壬಻ҳ
̹Ѫ̺ĸʴ֮ʱ޿̲ڿ
Ѱ׼ʥڴ˴һԪᣬᱻʴֻ顣
ˣƬţȴ׼ʥԸա
ڤѪ£¼顣
ʥ˳ʥ಻
Ȼ˵ѪԴ԰벽Ԫ̫޼޽֮Ĵڡ
ҪʴʥǾ޿ܣֻ԰ꡢǧؼơ
ӷʥսվֻʬʥ
ʮԪᣬѪʴ»ΪС
Լ޷ѣսɢǺ֮䡣
һյԽʥ˶ԣеˣʥλҡ
֮ͨڤ밢ӷڴ˶ţ˭֧Ųס
ڰӷǰѪ̡ͼ׬ȡ֮١£
ˣڤѪؼ֮أ̹ѪĸʴԣԶǺ쳾ɱȡ
ֻҪڤһջǲʧصѪԼԽ⣬ӷ
Ȼһգ⿪Լ踶ĴۣԹ
̱Ԫ֮ڤӣֻתֵڤƬѪһ
ѭȻֺˬ
ͨϸ˼Ԥ̼ٵľȾء
ӷⷬתķȻһ˲
ԭվ©һ㡣
Ѫӿǻȴ˼ǵƬʴ
գ޷Զ
ָ΢΢ףסʲôȻɿ
һ֣Ѻȥƺ̻ĸء
ڤӻŹôȻ
ⳡűȵĲֶΣ˭ʱĵվøá
ҹϢƮ꣬Ѫﻹʣ¼ǵԼİޣλѪеĹϴڣĳҲᴹս֣ĺʮ
δ̫Զȴˡ
Ŀһ־Ѵ͸ա
ӷЦˡ
޺ѣ
ƽ羲ˮδգĲɷ
һǺϧɿຣǱ˰Ρ
Զ٣ڤӵѣǷ׮
ȷġ
ѪҪʴ߽ǧ¡
ʱѽ͸ѪÿһΣֺǣ
ҪʩѹڤӣȻס

ˣʮƷ̤ʥ֮۱γֵĳŵ

ԴѪ޷ܾ
󹦵̾Կ赭дȥƬȾ
ͨü΢
ԭˡ
ڤԼϵϵĽᡣ
һʮ㾧Өˮ鸡Ʈȥӳⷺɫ
δúš
ͨ˵ɫħӴֻҪֹռҲħ㿸
³ɷ𡭡
ĿӹԶӰ
ħȻҲɶΪħ
£վħ
ˣض
ǰǱӻҲǾ棺
Ѫޡ̵ˣҲóħζ
ܹһ䣺ڤӣħ廤ˡ
89
ӷЦ⽥̣һ㱡˪
в
λεĵ档
ĬħԹ;ӽ𣬷ħ
౦ڴˣԼҪҡͷħΪζҪ֮δڣԴδԣ⻰ɲ˵
ڤӽӹˮָ⾹Щ
ԭ˻ζ
һ
л档
âɢѪعš
ڤӸٰݣǾ䡰͡
뷭ӿ
һӰҲ֮ȥֻһƮȷ
ƴĿ
Ѫˮ硣
ڤʧǰͶһƳĿźεļڽʥ˱ڴ˴ӦƬ֮ɡ
˺ۣˡˡ
䣬Ѫ˺Ȼûμ
ɫ˿ȥŨī͸ľɲ
ƹҲǶ󡪡ĽʼѪʴ֮ʱΪڤջƬĵڤ֮ˮ
̻Я˳֣˭ܸʣ
գǷһ
ʵǣһҲδܶɻ
˳ɷǧٰѣ˶ħȴֻһ֮䡣
ǰ򣬲ȱĿ
ǳɳڱηۣδ̾ͽ·
ɷգħȴ̫ס
Ҷġ
Щ͸вȱħմȾͶħע֮¡
ǵ̣ĸۣԵƮΨʵ
ħ֮󣬷ǿ߱ӻ᲻Ը
λʥˣԸټħӰ
οͳĶħڵʥա
ħȥʥ˵ϡ
һħʵ̫ˡ
ǵѪӰδضɵ
̤˾Υءء
˴֮أԪʼĵڡ
УΪȡǾ飬֮ٵĹؼ֮
ڵ飬Ҫ
ʱƽ飬ؾ
񽫽֮ʱᣬʱ裬Ծ£Թˡ
һ鹬ǰ
ɽһϣ֮ɵ
ֹֻڲĴ뿪ȴδĽŲ
ٴ̤ɽʱĳָӵͨзӿ
ǰҲڴС
˿ɽڵħûͬī֭͸
һӰգгᦻӶ˺Щɽҡ
Ԫʼſٵʱʥ˵ѹ糱ˮɢ
ͨ΢΢۾
ԷϢѽӽĳٽ㡪ʥ˵ż
Щ⡣
ϾԼǽԵλϵħ֮ںϣ̤Ԫ޽ɵصľ硣
ȫʩΪܶݴھѹƾʿ
Ԫʼߵȴʵ·
˥ĵ£ƾ޵ִ۷壬һıԵ
Īǵ˽¸˹ָ㣿
ղΪ
ͨ͸ڵħҪ֡
ȷʵ⽻ս
ʤעһ֣λߴڲֵɣͽ
룡
Ԫʼڿ죬ŭ⼸ʵʣձһСʦ
г𣬷ɽ弫
չɲǣصĵΪ֮ε˲͡
ͨԼѱС
巽졣
ϳ˵е鱦ɫȥ
Ǿ£Ȼֻεƶ
鷳ˡ
֮ʼתصķڴ˽֯
ľˮˣɱѭвӡ
ܹأɱʹʥҲȫˡΪʥڵġ
ǵΪʱҲ¡
ͨȴһ˿ȡ
Ƭ裬ԳƵڶ˭λӵһ
󷨶Ըң
Ц֮лصԪʼĪ˱óʲô
дߡ
巽Ϊһ֮䡣
Ԫʼ䣬ɽ಻ѷɫ
б£Ƹҿ
Ȼת
ĽƵľ顢ʴǵˮĻ桢صʯֱԴЮŻһеϢ˷ӿġ
ÿһֱָҪ
Ԫʼȷʵɱġ
Ҫռʦǵħ꣬ת֮С
֪ǣ˿վеģͬһˡ
Ƿûɵ۶ϣվ
֮Юɱӿͨȴֻ̧̧֡
һڹԻͣͷ֮
޹⻪ΨлϢ紹㻺ʡ
һʱĶһ˲
ռˮ㷺壬Ѹƽ
Ϯɫײǲ㿴ϣԸٶȵȥ
ڻصͨ󷨴ƽ鱦֮䣬ź蹵
֪
ͨӴϢѩ
˲ԽĽ籮
ǿ츫ļ
гᦣͼΨؼس˿ʱص
ʱռڽ֯ϵķʱڴ˾Ϊʵ塣
ûǵԵʥ֮ܣҲķԪ
ֻͨ΢ϡ
·͸С
עӡ
ʥĿ⴩͸磬ɽۡ
ķ巽޷ԶľˮתĴ
ԪʼۣǷɡ
֮סɽͣⳡನ˺Ѻġ
ɱڷ֮䣬ɽʯľŵԱȫ
þͷϷ
ԪʼָãоȻ̮
֡
ʮػ꣬ڲ񷣬վ޸ޡ
һ˲ͨ켸ѿڻ񡱣ȴһѣ
֮ըʱʥȻ
Ѫ壬Ͼǻĺ
ʥħ
ͨ
þȴ˿
̧ȥɣ︫
緭ӿ䣬оȻŤ
Ǳյľ޸ͷ֮ʶճ顣
ͨԭأķ籩졣
ǧģӰӴӻڴɲǻΪɢĳ
С
ӹһ˿Ļȡ
Ԫʼ˷ѹÿֶı׶޲Tɻǵһ
ͨûлش
ۣһʶսսԴڿ־壬ĳָġܵ
ħķ̨궯ʮƷӰʶ𲻶
̹š
˻ƵĵѸٱĺХû
еɱʵġ
ת𣬻þʵʧȥޡ
ͨᵽʱƵϢʱѵĴ졣
ֻǾվţǳࡪΪδ죬ҲδǱͷն
˼
û
ħͻȻʶըĳ̵ġִֻ֣˯ˡֻǱ˯ˣ
ͨۡ
ħһصӰĿ޲TԼò䲻ϱá
Ӱ»תÿһο϶˺һռѷ졣
ˣ
ͨ˵ȴ͸ĺƾʲôؿԪ
ӰȻס
ԪʼƺʲôתٶȶȻӿ졣
޸µĹ켣ʼŤķƬ籩к
ָ̧֣ͨգ͵ʼħѣſ޿ЩƬ
ħĳĬֻһϢ
£
ӰȻĿЦһйߵİâݺ磬֮ʱ㻹֪ںδֻأ
ͨˡЦһġʿˮ춯
üޡ
ͨûˡ
ǰ̤һӭǵնϹǧħĹ⡣
ڴɲǣ֪ħĳ棺δʱһӰ֮ϣӸıӰ
һܿÿһĲֺܿ죬쵽

ԭˡ
ͨ
Ӱһ̳ʵ
ħ޲Tռ˫ȼŰȴӳͨƽĵӰ
޸ն䣬ȴڴǰһ˲бɢ⳾
þʼ̮
ͨվڱģдƴѡ
̧֣סһƬƮĹ⳾Ǵȣ·𻹲ĳϼԪ

90
ǸĬʶ˵Ԫʼʲôġ졣
ǵӰ̧ơ
ָչɲǣīɫӿž۳ڱľơ
ƼŰ⣬̵Ѫڻѡ
Զľ޸ſٵصնз֮ռѡ
͵ߣҲа
űƵЦ⡣
ǵúܾǰõʱδ̶ֳȡǸԳ̹źĴͬĸն硣
ڣŸֻˣȴ֮һ
븫ײ˲ûз졣
ֻĳ֯ﱻ˺ѵ೤˻
ײΪɢ֮Ļɾ壬漴ը⳾
̹žӰڹ⳾ܽ⣬ˮеī㵭ȥ¶ɽ᾵
Ԫʼվɽۣನ졣
ɢħָ÷ס
Ǿ䡰깡
ڶϻصųʴ
ˣԻ񣬴δ˸ἰǶ¡Ƕ鶼ڷ϶¡
ĵȹ̡
Ⳣζ
ǿ־壬ĳָȵĶอơ
еٴδÿֶױǰĵѹ
ǧԳ
˵ħа
δ䣬Ȼ
Ʋڱչְй֮߱
ţ˷ѹǺĳӴڷʱĦ졣
ںڰУÿһ˸ӳ״··Ƭֻĳֶıǣ˿̱ڳڲײ
ɽ۵Ӱ
вʡ
ԪʼܸоЩġעӡͣƲѺۺ󷽣ȴһ𰸡
˵ȴһϴ
ͷһ¡
йƶ֣֮
ӳݷ伷ÿֶڵϣҳǳӣаĳ߹棬뷨θɣ뱾Դθɣ
׹Ʋ𲻶
ǳɣھ׽ⷬζ
ԶеĺӰЦЦ̫ණŪԼĳֽĲпᡣ
Ȼס
Ӱ̧֣ϣ·Ҫס׹ա
αִħ
һµɲǣص𶯡
ǣĳָ񡢸ʵߵޱѪϢѣʼβڱڡ
ԪʼȻתͷԴͷͫȻ
֪ˡ
Ǳڹײı˺ӡ
ƴɽȥʱϻɽȼ
Ԫʼۣеָ΢΢
ǵ׹⣬µļһ亹
ħа
һЦŶ­ǣȳΪħɱǱ֣δ֮У
ԪʼĿָȴ÷ס
ӡɽ֮ᣬĵӰӼ̤
ͼ֦ƬЩķٶΣâ뵱޶¡
ղӰҲľ
һߣнѳӰȥ
ǹƿյӾִ
һ˺Ѳ죬Ų߱ǹڵпײ̫ŵ
ԪʼͫǸ˱òȱıУ˿̾ɷ
ôܡ
Լ©
֦ںӰͷʱһ̡
ͨɤ޺
ӰȴͣٶûС
ǹתֱָüġ
űʱǧħħˡ
ձףν治
ǬЮɽ֮ѹ¡
Ӱ̧ǹӭɲǣԪʼ𿴼ǳĻȡǲս⣬ĳֽ͸ļ
·ǰɱֻϷ̨֪Ļ̨ʡ
ͨۡ
֪޺ʲôǳħձѹڤ
µĲδɶơ
˿ÿһǹ
űѵĴ쾪
̫ͼӰ⳾ɢ߱ǹĹ켣ͣʺ
Բֻܻͬؼ汸
Ю֮ײ޺ļѵһѹֵʹڿը
޺ͫȻӿ¾ݡ
ͺȣĵͨмֱָˡ
˿޺ͨ꽻ڣ˴˵ķ޸ңá
ı׽޺תͦǸ˲ŲϢĳǹǹһ㺮â˺ѿռ䣬ֱȡüġ

޲ӭϡ
ƣת̨»תػֽԷѰԵ
οƬȱɢԹŵϣõײϮǹ档
޺ºİ⻪ܹߡ
·ȴй˼ɣֻʣǸӰ
ǹɲǣֺһץ
һڹͭƾ֡

˲䣬͡
Ʈĳʱ䱾Ƴжᡣ
Ψ޺Ӱж
ǹ谭ش̴˲ƣ͸˽µĹĻûš
޺ԣļħϽһˣ߽Բǡ
ǹ͸ѣмɢ١
⾰Ҳ֮¶֮֯ͼռ䡣
޺ջз³һ
̹ˣ
ͨЩΡ
޺ףǻնһΣҲʹ졣
һգҪ̤ƽǹٰ˸
Ǳǰ󡣡
̧ͨתݵй⻪Ц
ˣ֮Ψᴩ
޺սǹˣǧ򻯣һԴ֮
ơ
ͨٶԣּ̧ͭӡ
𣬲֮ռ̣ʱΪ֮һ١
Ԫʼ֤ʥλΪվѷһ֮δȫ汦ȫƣⶨסʱյͰ֡
֪Ǹ˳ǹ̺ĻϢ޺ǿ˺󷨣۴Ĵͻƣٻһ汦ش
ԪʼԸ
ǣǹ津ڵǰһ˲תй⻪Ȼ
컯ɻԪʼУ߽⡣
޺סˡ
ƴĵڶڰգǹָ֮տҲ
ŻҰİƣʧӰ١
ѺֺϵɲǣǵΡ뷨ǹӰͬʱɢ
Ԫʼɽָۣ΢΢£ĵɫ⻪Ȼȥ
δƶգֺʱ֪Ȥˣ
ͨƶƮ䣬βһ˿ζ
Ԫʼշײĳ졣
ѵҪ̹Ǹ߱ǹ巽ô̹ڵ棬𣿡֮Уʥ˲ɸꡣ
ּ
̧ʣž
һЦ㵱֮ա
ôɷ֣
˵״ͣҲҶ᣿
Ԫʼһ𣬺Ƶ㵴
ͨȻסˡ
˿ǿȡȷ
֮Ͽһʱٶī񲻸ûǸִߣ衣
תǾϸĿռѺۡˣģҲա
δ䣬Ӱѻû
ɽ۴һѹֵĵͺȺɽѩ䣺޺ӣˣ
ɽ⣬̤ռ϶ͨȻǼ΢ƫͷ˸硣
ɽʥϢȻ
ʦ֣ɷĪҪѰƣ
׼ʥɫ£ʮƷӰ𲻶ɽ٣ת۱
ʥĬȻָ顣δ
Ԫʼֺγǹ
׼Ц۽繵֡
ǵӰ
ֻͨͣɽǧƿգδߵţδ
ʶע£гһͭɫСתÿתһȦ㵴һȦ
ס
ʥ˵֮ģֽȾŽƣƶѹ
Ӧ

ԽУǿСӻ
գۼ񷶥ͭɫ֣·ɽӣͶµӰûƬ½
ɽʮطͬʱظİ
ɲǣӰҰ
ǵʵӰҲսʵӰ֮¡
и֣ˮʹǹ
91
صȻѳء
Ѱδ˷λʥˣ᲻֪춯
ӰüŲ⡪
ͨ쾿Ҫʲô
УһĿⴹ䣬ӳ½Ĳ
˿͸Ƿӿħ֮µͼ
ΨһȷģƬزɱġ
ħīο̧ͨһָ
ӦչһθסĲ񷡣
ÿһ䣺
ϡƶ񤣬٣;ѡ
ԵΪؿš
Ϊ
š
ǷҪ޸ĵ
ͬи·Ԫӣ˿̻Ȼ
ԭȥ飬Ϊһ֮;ǲݽ߶ֹǰ
ת֣һ
λʥˣȴԭء
ħ޺Ҫ
ǵģ˭
ˣֺʮ˵Ը£ſ̤ʥλ
ծ׳
ЩǱµֻܾۣΪʢ֮ա
ףȴȻҪ޲ȥһУ
ѷ׷׷ظߺʥ˴ȱ
߽գ֮·ཫֹ
֮ϴһĮĻӦ
׼
£ͨ
ϣԻή١
ʥծҲ峥֮ʱ
Ƕ걼ߣѻȥС룻ֻҪ׸գԸǷɴ빴
ծȴǷһˡ
ͨǻ˹£ӴǷȴ޺Ϊµծ
֮أѷһʥ֮Ե
Ҫ볥ҪĴۡ
ͨҪģǶ
Զؾţӹһ˿
·ƬԸУĳָԶĲ֡

Ƭ֮ƴϡ
ͨͷ˿
в޷ֻǣŵд
ԶɽͳĺԪҲǶϵ졣
Ŀ⴩ʮ졣
ߵϷ𼫵Ľâò֮˼ձߺȻһĨѪɫڣ
ָߵԵʯնĻ
ͥϣеյͣƬ̡
յӳǵֵģ
ЦҺȴʱأڰ̳ϸСİ̡
ûп
һƬήꡪǰصļ
ԵȻһ¶ˮųľеɬζ㿴
죬ﶼʼˡ
Ҫ¡
˵
仰׹֮䡣
طƣ¶ˮ׹Уɢһβ𡣡Ƿµծʥλˡ
·첹Ƭأü˭ϣ
˶٣첹߲Ҫ£ֻҪһŵأ
Ȼָⷢ顣
ǰϣͨպƣڰϻһ۵ߡ
ʱ˿ʲô
ˡǵͼǽһжĲݸ塣
Ρ
³ʱ࣬Թ»ٵȨ
ǻ
ؾծȻǰջ˽ݡ
ǷծѵծǮҪ׻ǲ£
ڶ
θ·ڷ
ͨվţȾмĽߡǹ½ǰס
ȷʵûҪʲô
޲һ¾ǽʱҪǽϹʲô
ǽˡ
ǽӴ߬Կס
غȻ
ȹɨʱһ졪ϵ׼߱ʦ֣
ƬԽԽգ˵ħ˿̣ڿأڿ죿
ûлش
ͨڽߵ
ÿһͷͳһ֡
ƬʱԼģЦơǺơ
Ƶ˶Ϊ
Ƶ涼һ
Ƶ칦ʱӲӡôӡ֮Ķšȫһеӡ
ͨڶˡ
̧֣Ҫסʲô֮
һ̳װ
ϣһѿ
ѿǰɫġ
׵δȾīֽȴʵй¿ʼǰǸĬĶٺš
һοڣȻħѽ֮ͨ˴£ΪλҪٷȥ
ʵ벻ͨٶͼ
ؼҪ̾ʦֶ֣ѵӶ𣿡
⻰΢ȣǵᡭ˭Ӷء
Ǳˡ
Զ·ܴ͸տ󣬡ħȻҲӶࡣ
οԻӴ߿ʱת뾡֮עƬ
Ůӵƶи
֮䣬ѽݵòʮ
ɻһ£
׷ʵȻͨΪηҪӿʱ䲻ɣ
̲סüġ
ʥ֮λʦĪ˼ˣ
ʦֱˣ
͸ЩΣħѲǹһˡ
ءˡħ巽˽ϵһ
ⳡ֮پδҶ
޷ΪǳϯһеĶ׼
ǰӡ
ʱ쳣ѵ⣬ǲǱӣԶԸ
УڵĺȻǼһ˸硣
ۣĿ⴩޾硣
ü϶ڱ߶
ĳСڡ
˵üɼһĪἰԼ
ڤظƽĵڡ
ơ޺㾿ô֣
ƽʥ˵ָ⻮գϸ΢ķѵһε٣ݱǰģ
֮սǰңҲδʥ³
񲻹Ƿ֮ѵյıѣ
Ӧᡣ
Ͼϴ̹Ÿ񲿷ֿ칦£վԭʥ˳֣Ҳ˸Ҷ
ͼδ硣
ȻǿпһǾȴ𶯡
˶
սನϯģ˺ķѡ
糾Ѫص˵޺
ɢ翪ʼˡ
գƬؾݲʥ˴ڡܲסʥ˽ֵ
Եص֮һδԸ
䣬ظҡ
ǳջˡ
ʥˣ塭ٳĬȥˡ
Դͳ
ٴοڡ
ƽʥȴҡͷûʱ
ʮɷӲʥ˲εûʸⳡ֡
Ī˵ʮףʮλ׶ղ롣
ʳĬҲֻܳĬ
Ȼϥأͷ­ʹʥΪ忼ȡѪѪһλףʼ澫Ѫʹף塭һΣ
мžֻڤķңԶ̾Ϣ
ظĳεѹȻ
Ƿ֪ߵĴΪζŭ
Ҫȫ
ϡ
̹ѪʮΡ
һηڸĻ֡
ʮΣʮס
ȴֻصλʮһλǰԱƳһξѪ
׾ѪɴµĴס
Щ̵Ѫѹ׵ĳ롣
սǰңδá
ʱȡʤ
ֻһΡͷ
ʥˣ
찺ͷ­ѹ¿죬ɺޣܸģʳߵףǿɸģ

ڤȻһ
սԸϸ
ȴͦøֱҷһء
ⲻһ֮ȫ֮սǳ裡
ѹȻɢ
ϵӰ΢΢Ǳ֧š
ˡ
ⲻյڤǾźĵĽ
Ǿ仰һ̽
սڹ
ڰ˭أǸֻ֮󣬵ʥλȴĵĴڣ
ʥˣߵݣվˡ
ԸֻλµʥǵĽá
ʱ˭֣
սô
ϵ͸ƣ̾Ϣ
ǰָ֮
ʬɽѪ䡣
ֻʣˣֻ뻤ס֣дô
ǶͣкĿȥߵֵܽã
ʥ˳ȫ
94µ94
92
ͷأƵײʹսһˣ޻ڣ
һ̾Ϣڵӣ͸⡣
ѻֻأƽĲס
ףɴա
ȻѾ⣬
սѪ
Ȼۡ
궥סѹΪȴ˶һ١
ˡ
ƺˡ
ս
컺ÿֶôҪôƺģҪôӴ׵ĩȵױսɳѪף
ƽʥ˻վֱʾǰӰ¡Խ𣬵ظ֮޹ϸ
һ˵صķǵطġ
ƽ޲ظ֮ڣκѪ
ѪΪµ֮Ǳ뿪ɡ
£ռѵľ·
ǵӰһ̤϶ʧ
ڤֻصھתŰ⡣
ƽʥûаֳɣԾƬ
ҪֻأǴϡ̹ڣͲֻصı档
µء
֪λãѱͼз̹žѪӶȺ޷ͷľ·
񣬼ȻִҪժöҲ
Ͼڤƽʥˣյ׺
ʶĻ棺رѣڿ񱩵ĳƬ
磬˿̤룬ﻹ·Ѳǵˡ
ԼľȨ档
Ŀռ壬ǰȻı䡣
ΡѲڡ
ȡ֮ģһеľ޴ࡣ
ɫļŹϵĹÿһŶǣⷨ
úصŵʱ⣬ǲȷȷʵʵشšˣˣˡ
ʮһΰڵѪ飬ǳ㻷໺ת
ƽʥǰ
˫ϥصɲǣȻɫ
ʮ֮Ʒӿڤʮ˲ظ֮´಻ʡ
˺ÿһأľˢˢ鲻ڵء
ǿϢǿֱͦȴҲصѹ΢΢
ʥĿ⴩͸գͶڤظ
ԴͷλֻصĴڡ
ˡ
˭
ɨظȴ׽ʥ˵İϢ
ⷴڱüλǡ
ֳǣڤ㡭һסˡ
ǰŮӵ˵һա
ĺ׵ؽ±ꡣ
Ļܵ㸲ڵϣ಻İ
ʮһѪȻͬʱϸ΢
Ѫת䣬һģӰи֡
С˰
ȿڵӰſԽʱº͡
һƽʥ˼ͷۿлˮҲֹס
֮øӿ񱩣·Ӿ̡
ʥˣôСʱһޣҲ±Ц
һӰЦ˵͸ŵ٩
˭۸ˣ߰ȥ
ԱһӰ˻ȭͷ
ç򣡵Ҫײ˸ļô£
Ӱһš
Сã׷ʲôˣ˵
ΪӰѯʣŰζ
ĻֵĺģǸΪʥ˵Ӱҡͷ
ĳѹֵҪģǴȫ̤ս
øǵѪѪлףµģµĴס
ʥλսǷپһеĽٻ𡭡ʱΨи𡣡
٣ҵʲô
һײڤµСסˣĸͷҲȥԴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʥ˴ˮ˳ջ䣬ֲꡣ졣
ǡ˵־
Ӧʡ
ֳĪһסǡ
𣬺ĵȻÿ񱩣·ޡ
ݱʬһص̾ϢçײСӡ
ֻë㲻ƺ󡭡ȫһ˼ϡ
û뵽ֻؾҪݡ
ɣɣ
񴩹Ͽȵķ磬նԶֱϾкĿȥ񣿡
ǿѯͬǰ⣺Сã
ֹסȴԿɬ塭ˡ
Ůͨնʥλ֤ԪΪ¡
ͨλ౦ٴ˾
Сͥۿ֮½ѹƵۣȹϴٶȳɽ
ǶԪҲ֡Ҫڴ˽УΪ岫һδ
㵽ǰͯӶѳʥһϯʥλսüޡ
ǻǺӣ˺Ѻģǵʱҡ
֮١
һƬĬص̵ͬǦ
̾Ϣ·ʱ価ͷʥλ֮£Ϊ
սһҪ񿪱ٵع磬ݵˮ硣
̧ͷһ˿ɵľֳõص֮һθѪǡ䡣
ֻ֮ǽ֮
ҲǾʹš
ⲻ档
ЩѪȥµĴףԤϡ
Σյʮһλֳܹ
ƾһʥ˾Ѫһλӵ˽׵塣
ǰ벽Ԫ޼޵ľѪеص֮ӳ֣¡سɡ
۽ſ͸ĲСãǹ
ݣصݣ
նԵص֮ǻΡ
ңѪлԤһ׾Ѫ
Ҫʮֻ֣ǽֻ֮ҪʮɷȻսʥˣ󷨲ȫʢǶˣп֮
ңԶĹȥÿѪһλףҪʮ
˿̣Ҫģתȥʱ⡣
Ѫĳʱ
۽ɨЩڼʻϰλ׵ϢҪƬʶռ
·ֿǸӰվڷڵǰԼԴһȻ룬ѪԴͷ
֪д¡
ӡ֤ԤУֻصĸ֮ǿűӣ̹źĺм֪
սǰҹԥǷҪӻѡ
һĴ׸ı䲻עĺǡսǷһݽߵ۷塣
ǣΪĴڶݵش֮ıԵ̤ĩս
ǵıԴ˯Ϊֻ֪ܡ
վ֮
۽˼ص˿̣ʶлص˺Ľޣһߡ
Ҳá
տڣռƺ־΢΢ЩСѪ׶Ͼ
ٶ̤ɽЩۼ֮óʲôƴڶͬھ
ѯһƴµķ磺Եص֮ҵǣ

һϸ΢žϣСãϣдۣ±ա
ҡҡͷǣռɡ޷
ֻǴصԴ೤˯֮չء
ǰ꣬ء
ǳ˯
ڤųʪǣĴӲȱʱ䡣
ҵȹʮɷ٣ʥ֮
ʥ˷Ұƻް
ҵ̶ˮֻ룬ĻСȻĻᡣ
ȷһˡ
۽ɽ˷ܣı֮
ѺľлۣǰֻƾѪ
ǿĻӦ˵ǡ
˴ıСÿģĸ
ûٴηء
ݱʬ̾Ϣ·εȻˣ˶аɡ
ΨԸ
վĵѹȻɢ
ֻüͷһᣬԴϢ
صֹЪƲѿ¶ΥĲ԰⡣
λֳ
ն²˳٣µһξѪ
ơ
㣬һ¡
öԪ̹֮ģһݡ壬ʤ顣
ָ㡣
ӰУĨɫ
һΰ죬źϢ
һǽɫӣעӱܸܵԽʱĳã
ף
źʶȻ
ʮһλǶеʽλٵصľϳ羴
һƳ̾Ϣ׵
93
·ӼңԶĵط͸˲ʱĻԽ˼ȶ켣תĿܡ
ǡ𣿡
λִڤʥ˶ʧͺ
ڻӦ𣿡
ӻǵģ𣿡
͸ѪƬƮ
ΪβٳǷˡ
ӵĺ֯һ𣬻صڿտ֮
Ȼ̾Ϣ֮κζ·ղŵһֻǴ
ˡ
ڤʥʮ㰵ɫѪСԼ
˵ز˾뿪
һֻ֮⡣
һ£ӰѳһӵĹڡ
Ǵ۵Ŧڴ˽֯λ߾Ĵ٣ۣҲ̤˵ء
ЩѪֻɲǣȻɫ
Ũ˷ӿ̼ûйߣɽƽԭ

ɹĸ˻æɵĲϣ̲סԹһһò˹ˣ
Īλʥǣ󣿡
ĳУ̧ͷ죬¶ɫ
·ߵ̯ӣҡͷ̾Ϣʦ˵Ī⣬󲻿㾡
⾰Ӧ˴ԡ
ҪʥǡҪս𣿡
ֵĵڴ
ڲһתӨӨߣ۾
Ϣʱеף
ָ棬ϸ΢ķ·֮𣬡彫֣ôյķҲҪһô
ͼݣŨʲôҲ塣
ͬһʱ̣˾еİ׷ߣϺȻһ͡
оάϵתι켣ĳ˲ƺͣ˼ݵһɲ
·εְͣ
һɲ֮Уһӵġ
黯ʵȻ֡
嫵ѹΪĵϯ
ͣõľݣڴ˿Ȼ顣
̤һȫµĲΡ
Ϊʼ޷ġ
ֱĳλ׹ħƹذ
˺⹬Ťʱ٣絯ָ˴ѹǧꡣ
ϲѣϲ¥
һ˺Ц֡
˾ڣϸߣɢš
ϵߵҡͷڷʱ΢ԶԶ
ݾĻ죬ƽھ⣬ɵ޺Ϊ
⾳磬
һͬӰڶ棬зİ׺ѩռصˣַһơ
ʥ࣬ߵһǼޡ
һڣ·ɨԽǼУǵżԽߡ
羲ģ
顣
ȿڵ̧ۣĿʲôڻѣơɾ
ٳٲͻƣ޺ѵ
Ӱֻ΢Ц
Ц߸еİ˵еǸŸøŶԡ
Ͼնʬɾʥλ֮ʾ顣
Ψ֮ϵԪ
ŵܵϢʱűĶˡ
ǰ߻Ϊƽ̶ˮ
ȴɾŵü澲
ַӰڣỵֶ̈޵̫飬ֻ֪飬ȴ֪飬龡ͷ顣
ϵ֮򡪡ʼղȱϵ
ϵסˡ
ȫЩ
ԼնĻƺ̤һ·
½˸ϵ񡣡ָ㡣
˿ʼ
ᣬȴĳֹ޶ƮмƻǻƣԶ£Ѫ
ڰ˾ת
飬㲻ȱһߡ
ؼ䣬֮ʤľȫƾһ֡
ִִĥѣĥѴ򷨣ָɵִħ
ڴ˴˶٣·ڵȴ
˭˵ħضֻͬȴ֪ǧչһ֮˵򴨱׺
ħеپĿܡ
ϸüͷȴԽԽ
Щ־ףһȴ
롭˵Щ
ַӰҡҡͷЦЩĶҲãҲգǲͬ·ͬһյ㡣
п飬οʥˣ֮ľʲô飬Ǳģ
ǰʣ˿ģ̫ʥˣӣ
󼸸ʯͶ̶
߱۾
ġ
ʼ׽֣·һ
ңԶ鹬һĿ⴩ع⡣
ԪʼӦͣ͵ָߵʲôŶת
ɢڿտĵС
Դͷ˿ڸա
ƽĹص֮糱ϫӿ빬ǽ
˵ͬʱӦĳֹϵƽ⣬ڱơ
æԺԡ
ֻ糱ˮĴء
Щ˻ƵĺڷѣɵİɢƲ
ʥ˵ĵɳţ·ɽͱɽµĶš
ûзּ£ûлֻ֣һƬζļĬͷ
½ѹӵȻָġ
ƺһ˲
գ·Ҫ͸ʱ⣬ЩӦڹսеӰǡˣ
ѹںŽĦɬ⣬ҵĸףҵ岮أѵû°Ŀܣ
һԵӰҡͷ۷ĵ档꣬һиʱصģԿס
ÿһֶ׹ʯӣڿտĵС
ûк֣ٵ壬ʲôȥ
תӳҲӳ׵Ļ̻
ǰһ£Ϊǰɽ
Ƕ󣬼ȿ̽ʵɹ䶯
սδǱ㲻Ƭ̳ɡ
½ѹû̻Ӧ
ۣ˿߰ӣЩңԶҵϢ
Ƭ̺ۣüͷøǵδԲ
ȷʵͣڻԪɺڣδ۷塣
ӹͳص׻죬֮Ƿ
ûԪնʬֻ֮޻Ԫ
ǣԺ׼ʥ۷򡣡
˲ģǺ
ָʶص򣬡ֻѳɣʥλѶƽڤΪλϢ䣿ⲻ
½ѹְ̧˰ǣ·Ҫѹס汼ӿ˼̹󣬻ܶƫ
սˣԲ˳
Ŀɨλسʦ活ʣѯʥ⡣
ʦ㼴̶ȥλУͼ顣
ȻֱڲɽŵȺ
ҡ
˶٣⼯Լ죬ս
ʦ活ּ⣬ٶֹ

ûжһ̤⣬Ȼɢ
һ̣ڤ֮Ӱһţȡ֮һֻ֮ľӰڱչ⣬ͶļµӰŶӶȥ
ͻأĶݷߡ
ǡ뿪ͥĪǼƲҪıڤϳ
סڣʦ걳ȥΪ֣ǧڴӴ⣡
ϸ򸣬ƲѸ
Ŀ׷ǵ޴Ӱȥ
ȥġƺǽ򡣡
ˡ
˷ʥ˳ı
ŮΪʥˣӡ
ʦȥȡ﷨ּΪıһ
ͳȥ˼ĳĬ
ɽķǹɹ϶ĵϢͬѵľޣÿһκǣĵ񾭡
֮£׹˽糱ˮӡ
ʥǵľٶ˷ѽ⣬ٵǰ˼ƽϢֶ򣬷ŸĶ
˵λڵظʥˣǷһλͻ
ظһصĸڣλִ˵ΰҲռϷ硣
δжۣѸĹӰѻƳա
һͶɵһֱ˼ĶǶȥ
Ȼڰ;㱻ءأһӫӫĻӭ
âа֮
⣬ת㳯ѵ֮ȥ
94
ͬʱߵɽ֮Уͨصףҵ
һе׵ʶ
񴥷սȼ
ѡһ⡣
ͣն֮鱦Ʒеȣ
ѡħ֣ˡ
ͣħȫ죨Դħȡʼħ֮硣
֮ʱɻʼħͶӰʵ
۷״̬£Ԫ޼ɿ⡪ǰǣʼħ˾

ѡħ䡣
ͣʮ
ɢ˲䣬ͨˣħ岻ٳȥˡ
޺
ĵ׻ֻԼܹ˵ħ󣿡
ڼʱʱλħ潻̸
ΨеԻ⣬迪ֱԡ
󣿡
ħĻӦЩ죬Ӻδ֪ŶˣҼͨ
βЩƬԼң
ͨ̾˿ǼƲԼѵǷҪһδʱξ̫ħ棬ǷǶη¾˵ģ
أҪᣡ
ħȻ٣һ󷨰ˣ˵ǡ
Դħʼħħ۵Ļ
ҪΪħ壬һ졣
ϧ̹Ÿ»Ϊ촷ˡ
ħԻִ֮󣬳޳ʼħħٶԻ
̤֮Ԫ޼֮һԡ
ͻȻɽ󻹲ô
ħĻ͸ɻ
ܼ乲ͨʶĳЩη޺޷ֺ
ĳʥɽ֮УλʥԶüľǡ

ħ޺δԳǵơ
ĳֱܾǲ֮󣬲żΣյĶ
ħ޺ʼΪǵ̹ͨĻΨб֮ʲŻ֡
ͨԼŵľʲô
֣ħĹģٸԴ󡭡ǷԿʥˣ
ͨһ׳⡣
޺ĬƬ̡
Ԫ죬ʼħδɡ
죬ҲħԻ֮ĨȥϽƣͲ֪ҪķѶԪᡣ
²ô
˶٣͸ֻް
ӣԴħ跨ʼħֻʵȴҲˡ
Ͼħ㣬㼴ħ
ⷬУͨ쵱˾
ħ֮ˡ
ͬʱ뻤ס岻ܡ
Ůδ棿
΢Զħƶǰ
ħʦޱߣ˸죡
Ӱδȫʵȵִ
ͨ촽δȴϸԷʶ
һ̧ۡ
ˣ
ɣţա
죿㾹죿Ӻε
޺ľȻըʶ̹һѽ飬δʼħħ޿Ի
ͨûлشֻơ
һ˻·Ȼ֡
ⲻ죬ͼĹ켣ֱӡ֮ϡ
Ҫȱһʥۡ
һˣӦʮλºϵɷʮ
޽Ϊչӣȱ֮
ֻǵӵķƷȴѿɺʥˡ
ʼħ٣Ȼ㷱
ϧδߵһ
ϵͳ͵ķĨȥƣһ֮䡣
ͨ콫ԪӡУϵ̽
ֽӵݸһԵļƶ
ȥ졣
淨ּ
ƶӹӣɢȥ
㻹û˵
޺ٶȾ쾿Ӻζ
ͨĳһɢ
̹ŸնѵͲô
ħƵָͨԳΣĨİ·ͨĳš
мžȴʤǧӡ֤
̹µĺ֣ĸ
ֻͨĿͶĳ嶼ܴʱⳤݵ̣ȷʵ˾̾
޺ЦǵٵصӰ
ڤڤ̾Ϣصȴ
ּʱؽֽȻͬϢѡ
յľԣڵŻٶȶŤӰ糱ˮӿ
ħƶ첿ħ򶫶УµڽɭȻݡ
ħڿн֯ײĻȾɹܵİ߲
λʥԶ
⴫о޵˻
ⳡѲǷ̨װµˡ
׼ָĦӣ鴮ϸײǳ𣬶ɷٶۡʥ˲Ӷ
浽˷ಫһⷽأ³ܲסԪ޽ɺ޹˼ɵɱ
ü繵֣Ǳܷۡ
ΨнǨܱܿⳡ籩
籩վҪξ񡣡
׼򶫷Ŀ·͸ɽ鹬ιλ
ִҪ˶սյʥ˵
޺
˶٣ĵ
֮գǷµҪɽ
Ŀ̾ǶԼ£ƫҪ̶
̾Ϣδɢɽ۵ĺѽ͸鹬שʯ
Ԫʼվƫ䣬ӰǵӰ
ϼ̵ϢвʱܳϨ
ʥ֮壬ˮھߣ޲ЩĿĵĵˡ
ãϴϸ΢Ħ
ϼ۾
鹬񷶥ҰЩ·ˮζš
һѹֲסǺȴӺӿ
ƴϵݿ£ÿһκǣǻʹ
ǿ̧ƤһӰڴߣʵ⡣
ᵹڹ֮⣿
Źеϣȴ͸ֲ⣬ˣĪǱǰǳನˣˣ˿̱㲻ڴ˴ˡ
˵ƺȫһ¡
ǡƺ
ʱŭģ׷ӿδⷽǵһƷɳȥӰӣ
˾֮ԪʼѯԵɡ
ûֻŨʲôҲ̽塣
ʦ
ϵ˿϶˵ˡµġ
δ䣬һ˺ѷεĿԣ·Ҫอ顣
ڹӰеһ޷Զԡ
ʱ𷣹㣿۽˵ز
ˡ
ϼ̼ѵʣͼЩʱҽһѵִ᪣Ⱥʾ¡
һӣҹȥ
һӡ
ͣãŻ˵ȥұ㱻׳֮ңʱģˡ
žڵӡ
ԪʼĿĳĳЩԵƬƴ
ˣʱͨʦܶħʥϢŭ뷳ƽ֯һƬȵ
űƿ˽ڵ˼
Ȼأ
Ȼɨ˳ȥȥһ
˲䣬һ˿ϸ΢ӹüҡ
ǶԷ˿ѳʶ޺ۼ
ƺȷд¡
ƿߣתƽ㷽˵᪣
ǡյ˴Ѷ
ϼ̵ĿԽƽȴڵһš
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ԫʼ˵ָưߵ
ֻ¹ɵ죬ԶԼġ౻紵Ķ
˻䣬١
ãŻڣڶԿ鹬ժɾ
ʱĶֻ᪷̣ʵ䷴
ʦ
Ǳߴиͷ֪Ƿ׵

Ѹߣǰʧ˶ӡ
᪾ƣĵߡǳӲؿ
ϼ̵ٺÿֶùҿʡؿλӡ
š뼽ݺջ֮Ů⡣
Ъ˿槼ɫòؿ֪ݺﾡŵϢôʱһ槼ԩ꣬ҹҹߡ
δ˵˼ȴˡ
Ԫʼߵưָסˡ
´ſµݡ
ǰδԼ⿴ƹ˳ģ㡭׳нķӣ
ԪʼָߵʯĴ졣
ۣĿ·Ӱϡ
95
˼ǣҪ֣
ϼ̿˼ǻﴫƵĻƽ
ݺ㸲Ϣֻһ˿©᪣λ΢ת֮˱ס
ǲʵֻȥ֤ˡľ󡣡
󡣡
Ԫʼ³֡
ǡ
ó˵ʵֻʩһ֮䡣
ؿ槼µı㲻ֻǱǺޡ
һ΢Ҳס
ϼ̵ȥŶĴϢʱԻᶯ
ٴλһ֮ŵѰ֣ŮӵƤҼǡ
Σ˱㾡鹬ִơ
ڼžƬ̡
Ԫʼָ̧֣΢ͼĳƵ˿ߡ
ȻƬǰŨ·ֻεס˹ؼ֮
ü漴ɿ
һöӰˡ
ܱã顣
½˼ǰı
΢ȷǷףǿⷴɣڲãһˡ
߷磬Щϸ΢ʴȵ
£ȥ죿
Ԫʼʡ
·ЦĿ⸱ģѵΡ
ʦЯ̫ʥ˵ıɽ֮»и
ڸƼ䡢㻯ϸʦ˼ܣʤΡ
Ԫʼ΢΢סþ֮£̡
Ǿڴ˵ҲóЩ
˶٣һ˿⣬ۣͬ˱ù
οԣ
ס
У
ԪʼĿɨտ·͸ڿԶǳأȥֽ᪳ؽ̻ټػ͵ظɱ
ϼҾ񣬿۴档ּ
˳ʱŲЩ鸡
Ԫʼ֮ϣָʶĦŷϱ·
ƺӿ߽ĲӰͶڹĵϣһĬɽ
ƻӣһ
ֻƬ㲻͸żĵ׼Ͷһ˿Ӱ
ԪʼĿɨڣſŵϡ깫ڣ
һԵϼ̹Ӧô;ת𵤺ɴ޵ɽιȥˡ
нչʦ𲻷鿴֪
δ䣬Ϳ
һӦչڰա
Ԫʼӹļ䣬̫֮
΢Ͽɡȥ
ڰ֮ǰס
ˣ˱ôˡֻذգĪѿ֮С
ּ
̶
ϼ̴Ӧ
ʦϲЩ顣
࣬깫̤鹬ʸûУۻþת𵤡
λΪ˵ĻǽҴɽϹѪűǿ¼£˺δùָ㡣
У
Ԫʼٶ۵ӹһ˿âȥɳȥصΧ˱ιµĴ޾ʿ
λ׼ʥʮλޡʮλ̫ҡרЩĽؽ˻֡
Ϊ˱ȫ̵ͳλʥѽȱԺ
ס
ԪʼһףħͳԵնħ
ħС
ֻҪ鹬ʧ뽵͡
ĿԲ㣬ȥͥЩҲ鶨ñ֮ͳͳϷ
ˣ
ĬĿʮɵһһԺ
ⳡٵ򣬱쳾ɱ١
ǾյĽУѱӦ䡣
ʦģס
ϼ̵ĿڿտԵø
Ԫʼƴˡ̣Ŀ겻ڽؽ̡ħ壬Կ뿼
мλʱͥȱ
ֻҪһһʮؼȫٻʮɡ
ʣĽɡ̴֮ñǡ㾡֮ĿӦѡ
ĪҪֻűιһ򲻽ӽսƽʵ
˫Ŀ
ЩţΪҲ
ͥЩˣں֮עΪϻ顣
鹬ԪʼĿڵⷭӿƺϡ
ⳡսᡣ
Ҫȫģʼǲ
ͥʥ˵ͳ֮ϡ
ϼ̴·еָ΢΢£
Լڵ𣺡ƽ֮⡭ŵҲҪϣ
Ԫʼδͷ
紩ĵңԶëǡʪѻ֮ΪҽӦ٣ǻԵ
ǰóǶԣѵͣ
ƽȣȴÿ֡
ϼּ
ȥĿɡ
Ԫʼתյͥǲ֮һ룬ȱӽؽǱ߲㡣
סĿ˿Ϸ죬һˣΪͥһҽ档
ǽؽɡ
öʱȻҪ
Ԫʼֹ̧֣סĻ²ΪӱѰ顣
ҪǶɽ٣
޲TѹǳѲ⡣
Ƽ˽ؽ̣λħƶ˭ܵһ߰ɡ
ϼ̲ٶԣߵ׺˳
£ɢԪʼķ
ãһ̾Ϣڽ
Ŀ񣬽
ͬһʱ̣󷨷
洩⣬ڱιǰʯϡ
ŮѳȥƣӰڵǰڴĺ΢
μ活ʡ

ŮһУΪ֮¶ɡ
üž⡣
ؼ䣬˿ʥܲǷ
ǡ
̧ͷѹ֮ͣǰ̡붫ʣӦ帴յĺ֣
Ů洳ĬƬ̣˵ͷۿͳǳִƺķ᲻һա
ԣ˲Ψͷܶá
ʮ䣬⻹ͷ𣿡
Ķͷڱĵϣɤ
Ůûлش
תⷭīĺ棬ֻһ̾ϢɢڳʪĿ
ʮ˺صɷȻ
嶯̹࣬ܵǰ㳹ס
Ǿټ󷨣ĵ㣬Ƭ̶Ųס
ն۽ѴʥԵۣƴɽӱѡܾˡ
οѪϡ塣
˿̿սּܾע
ְ̧˰ǣָ⴫΢ĴС̶ˮ̫룬Ҳˡ
活ʣ֪ιλл
·ŵӰѯʡ
ҡҡͷڷԵ֥±չ񣬺Ѷ
Ҳ治Ƕŵľͨ죬ħлꡣ
ͨʥɡ
Ϊ֤ϵ֮ͬ
˵ƶ·ҪѹĲ
ֻ­ϸ
ûԣ˶Ѱš
δϵڴ˿֡ҪϹɱ٣ĲɣѵҪƵʥ˳֣ع磿
ݼ䣬δĻƬǰӣʥս³ر١عɲ
活ʣ˷ɷ죬
塭پڶѪսˡ
ŵӰøͣɤſݾ⡣
ţ³һ᲻֪
˴׸գɷ֮֮ϡ࣬Ȼδȫʢ
ȳ֣δûһʤ㡣
Ψһץסͷ
λ̨ܶ֡
Ϊıһ·
ǲǰƶͼ顣
СͥڴսɽǶ
УǴ活һ䣺սξϣ
ĬƬֿ̣ڣ̾Ϣۿ̫һµ֮̫Ƿɣ
ǿ飬ֻܱԴޣ޷Ρ
ķһξѪԴ̫ħ񣬴Ĵս֮Ѫ
Ǵʥ˵Ѫϴ½ѹĸǣ̫һͬԴĳ֮塣
̤ʥ֮
ڼžֻĻ£һһ֣ǳ
ĵˡ
꣬޿
½ѹã֮
һ̤޼䡣
˵꣬·жǧص
96
ֻҪ½ѹ̤ʥԸδ۷ף֮䡣
Ƕܴ֮ǡ
ʥվǰֻʥż
׼ʥǿҲǻ
࣬ࡣ
һнˡ
°л活ʡ
·Ӱߵס
ţ֪޷ת
һһȻ֣ɽھ
չǰ
ȥ
ͼйִơ
һϢ꣬ǵѪ
߹ӹᣬǽڷָ˿档ȡС
ףڵͶ¾޴Ӱսѩǰܡ
û˵ֻ˰֡
ӰӹٿԶȥ
ӳĵӿ룬ϸ΢ĳ
ãһ̾Ϣڿռ
ۿ̫һ
ĳ·뿴ӰԻµĵӣ̫ˡ
¹ڼž
Ŀ֪ӡǲͬڵصӿӣ·ĺɵĳϫ
Կɳˣ˵Ļ޾Ϣ֮С
ǣƬ̡
ǰǡ
뵽˴ü𼫵·
ԲʥλһеĴڡ
ʹ˵صϣѿ⣬ܱѹơ
֡
˾˵֮
ʱƾģΨΪ
ľ磬Ԫ޶졣
졢пɣλԱ
̫Ԫʼˣҡҡͷ
ǰ߿Ϊ䣬ȻĽ飬ع۷岻֮£̹ᦷâ̫ʢӶѡ
ʹ
֪ȴתǵ޴ӰٶȽͥ
£ʱǰ졣
Ӱ
ʦض񡣡
첽ף活ξϣʡʲô
ٶȹ˫ַǾͼ£ۿ붫ȷ˺֡
ѹͣ˻ʱڣǧħ̫ħľѪԴԴʥ˵һѪ
¸ſɱΪ֮壬ʥָ֮տɴ
ͫ΢΢
活׼սԴ̡
̧ͷĿž̶£֮
зƺӿ
ԶԼսĵ죬һһǴʱ⾡ͷ
ûڡ
У½ѹ۵Ȼ⡣Ȼź֡
΢Ҿ֪۸᲻Ϊ·
һͼл˿ľɹ⡣活
չͼɽǳصӰԼȡͼ
ʱ活ʻ߶򱶡һϢꡣ
áüˡ
½ѹǰ̤˰벽޷Զ活ʿἰǾѪںδ
̫ǡ
£ͼѹͣɣľ
ǣǰȥԻ֡
½ѹһ˲
ͨľϢ£δвһ
ȵչ۸常Ӱ·֦ζߡ
תϸ΢ķ磬ȥ̫ǡ
ּ
δ䣬½ѹɫĹ⡣
âɲǣһֻ˺ѳգֱʡ
һΣչʱס⣬ǵӰȥ
ǳ˳ߡ
ٴ̤̫ǵʱͬεǽӭײ
ü壬ݳһŵ̾Ϣ
ëҪĿȣͲʺڱڤ顣
½ѹȴ괣еľľ
ϴֲڵƤй̣·Ƥ»ɣ
ڣȷԵ쳣֪ˡ
活ʷּȡ۸常ڴ˴Ķ
žƬ̡
ɱ滺͹·
Щ·Ѿ£γһģ
ľʵֻѹĳ
̫ӵ¡
ûг¡
꣬λ½иʱһ仰
ƺȡζ活Ҳ϶嵽˲òעһĹͷ
Ҳˡ޷ȫס˵ĵز
ȷɣľ֦Ҷ˿
תһѪûлͷ֮·
Ҫôؼ⣬ҪôսһϢѪ幩
Ӵˣܹ棬뱳ȺˣֱһѪ
˶٣Щ
˿⣬Բȡ
˻̫ֺ
塭Ĭݷȥڹ･ɫ
ľʵƺ΢΢ǰ㣬̫ӵ£𣿡
½ѹվԭء
ŤĿȴŤĳֶ
һִľģӲ
ǸλãɢķСͥһ𣬡
˵ÿֶжʹұѾͬ湲
˷ٰܡ
̧ۣĿ⴩͸ȼյĺ֮Ͷ򿴲ĺ
ǱúġҲڰɡ
ǳԿɻ֣ءع硣
Ȼ嵱ײϲɽ㸲кβң
ǹ𼫵Ļȣȴ¶ȣ壬źá
ѱ
ԴǶ¾ֻʣһ·ͨԻͻ߻
Բ࣬澲š
˿ĵȴȻһ˿Υů⡣
ǵվľǰӰ·͸ʱ⣬հھĿ֡
£ʡ
Ĭ
Ȯӡ
̫ӡĳˡ
ɣľ֦ڳȵǺлҡҷɫĹδÿһƬҶ
ǴӵʯĦĴϣô£ӹɡ
ɽӣˡ
µɲǣѿһϸ졣
һγǦҺ建תŻʱ·
ͣڿУΧĻ涼Ϊ֮Ťס
պ
չӰһｭɽͼմ䣬̫ǲǾ֮ء
½ѹûжԣֻľķ΢΢ףӰûǷչĻ
ʧͬһ˲Զ活ʹŮָյͼᡣ
ڵĹȻٱӿһκļڲǲ׺ɣ
ɫۿɼٶȲ԰ȥ
һϢתϼ֮һ
ɽϵĶ౦Ȼֹס
̧ĳ޷Զ
һ̤ʱŮ࣬İĺġ
嫵ķŷ罭Ӿ̰ӿݽߵľ
֮û£ֹֻ
½ѹڻǵΰɫҺüǰ磬ÿһ˿Ҫķ
һȥѪȥĹ
λԪ޽ɵķ֧ⳡʱС
౦Ķϸܺ飬еԼ·оһƬ̮
ŮʥˣܴӦԣ񡭡
ʮǧꡣ
ʱⳤеִյɲǣĿĹâ
һֻڵӰ׳ԵŽ·
ʥ㵴δԲȴѴǵż
ŮȻۣһС
ɽͼ£ǵոɱɵӰͻ
ѹȻɢİ벽лһӲסΡ
౦վסֱھġ
̨⣬ɺԵľ
˷Ҽˡ
Ů洵ϢƬ̣ԴƣԭΪȥɷ
౦Цҡͷ
ԶǸδɢϵӰڵӰ֡
һξѪλԪ޽ɺľǵѪȫʢ֮ʱǺεȾ磿
½ѹ˫ۡ
ͫаɫĻһš
ĳѱַͥ
ɽӻڡ
˵ǶԼǶڤڤעӴ˵صĿ⣬ĽɽҲڡ
౦ȥ⣬ϵӰִ
֤ûԪλʥʱ̡̬
ʦԶΣ½ʦء
Ų˴Ϣ֪Ԯ֣
Ů洲δָ̧ۣһɢûСǴ߶ɽͼЩ
ƽ
౦׷ʡ
ǰʦõĶǲ֪˿ֻ׵ˣ㲻ʦޡ
97
˷ķ꾲ɸʦء
ϴ΢֮
౦ȥʱʱȻӿ죬ۡ
ŮĿ
Ϊһ£ǽɽͼλ̫ӡ
ͼѹ飬ˣʣµ·ֻԼߡ
̫ǵĹâճ֡
½ѹվպתϢ
ǵӰ۵ӹɫ׼ʥʥż̫á
ر¡
ʦʱǾͼѻʧʡ
½ѹĲɹѪڵ¡活ʽ豦ʦ޸常µѪձûվ½ѹ
ʥ֮ҿطıɽһǣʥָ֮ǺεȾ󣿿ϧ
¿֪ȱ
ȻϣΪȥһ
Ȼ˵ǵھŵΪβĻԵ
½ѹȴЦˣЦǳžʦΪҵٴ˾Ϳ̡
ʥ·翣̤ƽǰ·
תʱ̫ͫâʮδָȫʢõʱ
ǵ̫籩ıӰȻܾǰǸֵܰСڡ
ѳɣûӻƬҡҡ׹ǿˡ
ָ⸧ɣľֲڵʱ½ѹĶͣһ˲
Щ֦ܰ䣬δʱǡ
ԶЮŷ紫ߴžϡ
ʱˡ
½ѹջ֣ûлͷ
ɣȵϪʶתδЪɽò̴档
´ȥڴ˾չ֮ա
½ѹһĿĽʣβƲϳۡ
ӴӰ󣬳·ɫΡ
ǵķֱָѵĹɽ͡
ظѱڵս˺ѡ
強ӰǴŵţظͬһڣñ˰׹䡣
۽վڸߴĿɨЩĿģϢСˡ
ܾǰͬĺǳս
ףǣͳЦûѪʳͷ춼ˡ
ûнķӺĴص
ʮӰ̤ǻڡ
ǲȹɢӣÿһ̤õ졣
ⷬڣ˺˰̡
ʮ⣬һ϶
Ŀⴹ䣬ˮкذջء
֪
˾У߷ڣ¯Ȼһ
鹬һŵɢ
ιǰ౦̧ɫת˵š
ߴӶؾƶͶ£֯ε
ڷ
ŰաߵսģҪˡ
ʥǶء
ٵǰ˭˵Ⱥӣ
ǰһӸӡ
·ŲҲ𣿡
ɽĲкҰͷ֣һشյĺɫ
Ķ쳾̣ߴƲԼĴ׶֮
ɽ£ɢæʰҵ
Զ̳𣬳صĽŲʯɽ¹䡣Ⱥˣ
֪˭һȺʱܾްɢ
˱ܱ߻ͷɣʥ˵Щܹ鰲ȫ㡣
ƶ֮ϣĿⴹ䡣
Ԫʼ΢٣һԣʦغһ
ͨ۶죬۵ȴЦ⡣
Ůŵĺ򻺻ת֧ӴؾͷĶ飬üͷײ
ͥ죬ʥ
һͨҲޡ
̤ѹȣһȺӹϱڻ߳ӰӣÿһںĴϡ
˿ʼˡʣȴܱʥĸ֪
ԭڸ֮ϵĽɫ˿˿˿Ƴ룬֧ĬоĶ顣
ָͣס׼Ȼڣ̹δɢ
۵ɲǣǹͬʱһ˲
չ
ͬǧٱ飬ڴ棬סָϸ΢Ĳ
ˡ
ϴθˡ
ǹĻ죬ǹһ㱡ǡѧ˵ĺͯȴɽ
Ϊβ裿
ֹ̬ƽȣصڷڡ
֮ǿУּԳ壬ʱѣת
̧Ŀ·͸ǽȺߵӰϣҡ飬ѷԭ
Ϣӣδ
ʹڳʮɷλѹ֮
˶٣һ䣺ٹ㲻١
⻰˵ý
༸λȷʵѴǸż
ٳ䶨ʥڳ岻֮
еĴڳĬƬ̡
˻۵Ĺ켣ںʶ֡ϪĵɺѾõĺӴ̹д棬Ǳ
Щȴص
ƽжϡ
ܾˣõĽ֡
ϵס
ֱ統ս˴˺ľ
š
ɢ糿¶ع⡣
عžֻʣǹתϸ΢
ߣӹƺڲɽ
촽δȴשʯĺɡ
ûʱ򡣡
᪵ĳǽϦϳӰ
ϵʿ۾Զƽƺһ£ʲô޴Ķ˸
ҡҡͷֻĺɫ
ӵյϼ̴ѶϢ
Ԫʼ˼ȷҪ䣬槼֮ؿ֮λܣ̡
ⲻʥ˽ɼսĻζʽؽս
˿̣Ӱڻ谵ڡ
ҡҷǵӰͶǽϣŤζ
ûȿڣžֻоżϸ΢ž
ʥ˵ı̹УΪԸˣ
ྫӵ˳ĬĿڶǼĵӰϡ
һ̧ۣྫʦ֣Ⱥʱ˵ˣֻⰲšǸ᪵ĻΪȫҪά֣תĺεȾ޴ƶ񤣬λҪҽϿ岻ɣ

İ𣬡ʥ̹ڣ״ʥб⣬ڴӴ⣬Ǻξģ
ôһñӣ
Ҳվ޷ԶȺʱʥˣɲҵ
һֱĿʦʱۣ飬ʾλʥˡ
вʥ׸Ԫʼʦ顣
飬մִС
ʦԼǡ
㷨ſڣ⣬Ȼʥ֮⣬Ǳʥ˲þ
λʦǷͬ˼ơ
ͬ⣬ȥɽƽʦ˵ʦ̹λʦ۵
Цһʥ˷ޱߣǵ״
˴ԲΪӰţӦ
ǡ̫
ָ΢һʱ˵
ʱһֱĬҩʦڳҪ̳е£Ҳɡ
λóЩֲҽ̵ġ
δӦЦЦٵǰһ֮£ǵҪ̳еǲ̵ָ˭ƽϣ˻իȥҾʹɢҿʱ𣬽ɱٲֹС̵ô
ת°ڴһ磬һζ

ܱɢ
鱦ʦӽ䴫ƽȴŲɵѹȣʥ˷ּ£հǡ
вʥ鹬ƽʦۡ
ٴž
ǽϵӰӾֹˣֻỺѻͭյԵɰɫ
ʦڵ𣬴һƽƶԪʼʦʾ飬ƽʦˡ
ʥ׸鹬°˾еĵ¯Ҳٰˡ
˼ײ
̫Ͼ̬Ȼִǰȥţλʥ˱㲻Ĭ
̫˵Ļ漴룬һöӲʯͶˮ档̫ϣλ
ʦʦ״̫ʦδһʣȺ飿Īǡʥˣ˵Ե׶ķ֮
ʱʦվ
в֪ʱһͨ尵Լоŵѵ·ڱ·

98
ߣȴѹ˵ϸ΢춯յִƣƽʦ¡
ƽʦЯǰֻΪٰС
š
ͣ٣ĿɨĳЩףʥ˷ּݹִȲ档
βᴥء
ûо죬ֻһȦԽӴ㵴ڵȻһ漴
һɳġ·Զŵѹи֪˺Ϊ֮һϡ
Ⲣ壬һֲڹϡ
ʦԭأӰתԵЩģ
˽ͽűȴ
ɴ˿̣˻
˽̣̣
УһλϢΪڿڣѹŭ⣬ĪҪ̫˽ѹˣ֮¹غ̣λʥ˹̾ϣԪʼʦһԶ
޷ƽ
̯ĵ̫أȴԵ̫ࡣ
ⲻ̫ۡ
ҿˣ
ϯһλݾĵЦһ޷ӣԸӷּ
˿̧ǿӣסƬأƲô̹飿ʥ˳ҽʦµʥҲȥ⡮顯Ӻ̸һ̣ٱӳһ̣Īǡô˴νҲݱϹǰʮԪֻ
һո䡣
˳˼·ȥ룬̵ĿܣȷʵȾ˱ɫʡ
ô
һλ˽ʣѵҪɱҲʮԪᣬͿ̿սȱߣǵĴȱ֮
ɫǺ죬ȴһʱ
·ʲôںͷʲ£²
磡ߣ
һλΪǳ̲סȵоǷߺޣҽ̲ҽҪ
Ҫʲô
̫ضĻӶ˳
˽Ͽҽʥ˳ﻮڴ˾ͽĹ
ִĹǸò󷨣˰գ
֮£ܼԶۣ
λ޽۷ǿ߳ϸڣֻӲ׳һ䣬̡֮ͬ⡣
ִ糱ˮ֮׵ĹȴʼĿ·⡣
֪ŵı֮£һңԶ΢Ľ̸
ִ˼ҪƷݶǵͨ졣
䴦ȼƵʯδ
Ψ֮䣬ʶĲ֯
㳳ȥʱˣϱߵ˼ǴŷЩȼ𡣡
ӵʶһƣ̾Ϣ
һʶƽ̶ּɡ
Щˣٴˡ
ȥµԼ
ͣƬ̶̣ˮַ΢֮λҽ̣Ľܲء
ߡҲմš
ɻ˽ڡ
ӵʶһ£λʦ֣Ǹλô
ἰλֻʶҲ·ɽѹ̹Ѫ״֮ס
пɣ˽ѺۣǶҡĴ¡
һʧͣʥάֱֵҪȫϴ
Ϊ鹬δִߣӲòÿһ
˽άϵǾƵĵߡ
ʥֻ棬ˡ
ˡ
ȱı
ܳΪḶ́ȥ˲ܻǵøߡֻҪ˿ʼݲʥ೤˱ֳһƣ̵ɽš
ʲôĽݡ
ԽأƾٶȱԽ죬Խ
նȴʬλʥ˶ԣΨһ塣
ްϲޱֻʣ±չءƾǵɡ
ʱʥԼҲΪҪΪ㲻Ŀܡ
˽λ徲Ϊ
ȼƵ˵ʶٶȴʱǲǡ
߶ˣȫı¡
ҽ̳ժĹӣӦ޻˵
ˣȼĵȴһ㼫ǡ
徲ΪƤ£ô֪
ͥ
ӺȻתͷǵΪδѹܲȫѹǼϡ
ʥͥҪȴսʱŻ³
ǰڡǲմ֡
Ȼǰڲմ֣
ӵʶӹһ˿⣬պƫҲԹˡ
ϼǱߵ˻ĪҪͥƴ󡣡
ȼƽӵý¡
Ǽעģѡ׼ʥޡ̫ңרǳȥ
һ˷񣬵;ͷҲвʥµĵλ
Ҳ㡭ͥλһɫա
ӳĬƬ̡
ʶĳ㿪ʼȻӣµ֧ܡ
ʶ֮Ȼֹ
ۣӵӿС
һһִ࣬˭Ҳû˵˭
ȼƵȴɱĿ·޹ء
ֱǴŷһΰθߣҪƵоǽʥ˷ּ˭ˣ
һƬҵĶ㣬ȼƵڶˡ
ûпڣֻƤ
һεѹͬײȻӿİ׵˲ռ䡣
еȻֹ
ǲǴɱѹȣȴصÿ·̡
Ϊǳֻúһͣظ죬ܵս
ǽԭأת鶼ѡ
Ǿĺ蹵δǵżɽ֮ܣվǷ֮ɡһѰֻ̤ˡʥ
֮޴Ӽ
š
ȼƵ˵ĿƽɨһŻ㵡̿֡ǿ򶨵ھϡ
ķѹͬˮȥͻȻȥҲɴࡣ
Ȼ̲Ը鹬ּ
ߣȴشÿ˶УǱȥɡ
ʥֺʥ˵棿
⻰ƮƮģȴһʯͶˮ
ϾãȻ벻⡣
Ҫ̲ˣ⡭Ǻ⣿
ȺΪԼˣſڣʦԡ޶ۣδᡣ
㷨üͷҲ׷ʣʦ֮⣬ĪҪҲһе£
һֱĬԹ۵ʦ˿۵ӹһ˿ϸ΢Ĳ
̧ۣĿȼƵ֮ת˸ء
̡ʲô
Ӵָ
ʦıȷʵ
Ƿ¼ϵλãڶͥˣⲻǱɽһǡ
ķ֧֮ͥתмЩ̫ҽɡ޽߲εĴڣų϶Դ˷ߪ
Ϊͥ˿ȱ˳ƶĳЩǳ߽ʸߵĿܣνһá
̴˷ģǴ޽е̳
δͥƱҪǣҲܽ˷ͥˡ
ֻǡ
ǰûйǡ
ЩΪ䣬ָΣܲǵϷ
ԴˣȼʦֻǸ֮һЦ
αȥЩֵģܿǡ
ʥԣĿⲻֻڽؽһ壬Կ
˿ؽ̴󶯸ɸ꣬ʤյĿ¶Ǹۻ
ʮ̯嫺ĵ飬Ǿţһë
ʦ߼
ӵʱᣬ̵˷ԣȻˣ㽫⡣
Ҳ˽̰вٳּɣ̡
˶٣ȥеóеıǡ
ȼƵ˵ʱֻһ֣ơ
˿̣ŵȼһ仰ķ׷ۣǼɲһ¡
Ŀʥˣⶥñӿ۵õǡ֡
̧ۣӭʦǴ̽ζߣɫƽ޲·𷽲һУ޸ϵ
ָʶĦڱԵơ
ѬϢܣҪʵѹϡ
̧ۣĿӹƽ޲ȼƾվһؿϵľȴնתء
̲ٲ֡
ظһ飬ÿֶʯͶ̶ֻƵġɵĻ졣
ϵЦţ۷ȴѰ˿ů⡣
Ӧã۴ʱϸ΢ķ磬¯̡
бһ˲ԹƮȥ·ʲôҲû
ǰ̤˰벽
µӰסֻ¶Ĵߡɱ֮£ʦִɡ
ƽȣڳѿʯϵ㸲³˽Կع壬㴫
99
㲼áԽ𣬽һе
˶٣ھƻž졣
³̵֮ΪΨһ̡
ӵߣȴýＸȻʧѪɫˡ֮ͳ彮򡣡
ɿڵơ
ԭˡ
ס򦣬һ˿ġɬζ
֮λǲǲڲ֮£źĶ
ؽǸλã֦Ҷïգϵֵ
˭ˣܲ
ǰɽ겻ѩ˾ﳤĹµơ
徲Ϊ
ĸݼջһŵ̾Ϣ
㹻ˡ
˽󣬲һأһн
֮λϵӺظȥеɡ
ɱһһع·
Ѫ̥֣ⷲ΢۶һ«έס
⽻ףô˽ռ˱ˡ
ס
ƶķȺССֻǱӹķ羪
ɡ
һǽؿɰӰƺҲɶЩơ
ȼƵٶȴת岼ãֲ֣᪵
ӣ㼴̶ǰݣȡ槼裬㻯һĻ
̫͡
ĿɨλʼճĬĵˣ˸Ϣɢȥ˻ʵǿ槼ɣŭݺջš
Ҫ죬ҪҰԭ졣
շϵЦڵȥˡ
ۿԼԲָ⣬·ӳδĳաǳ⽥нԶıӰ
糤ӱӿǣƺոձ˺Ӱ
²£ҪΪλ᪵Ĳؿ֯һΡ
ѹʵ槼ѪԩĸԸΪ
³ɣԻѰǰ߸֮ߡ
֮ǰŲɵζ
ͬƵ񼣣ý˽̵֮ӡ
ĩˣⶣ֮ؽͽ
ȼƵ΢ֻס
ʦַּ
㵽ֵļλ빰֣ڵлص
ʦһԣ޲ֻ³һ֣ɡ
ӵĿתһ࣬ڼλĵӰϣ˼֡λʥǲɽΪ֮£ǡ
ʥ˵ķּͷλˡ
⻰ŵĴ̣˭ס
ҩʦʮǰţü΢ƶɮΪ˷ţǷȫ
δɶ񣬺ָժ벻ף
Цһӹ۽ǡ
漴ӻٿ˽̹֮θɣҵ׵ǣ๡
˿̣нѹճδɶʢܾ幩罭ӱӿ
Ƽ⾰󣿷ģ¼źôս
鱦ʦȴ綤˻Ѱگֻ𶫷֮ԴΪ𣬷Ϊ档
֮ѱΪα
β룬ȷҲҪˡ
˵˼ײⳡʢ磬û˵ϯλ
ྫҡͷ̾̾ϢȴϧһΡƽʥǰԼԭǴ˷֮ġ
ϧ˴⣬װ״˻Ե
̫һ˿޵Ц룺ǡ
ʥ˱ȱ˷Щκɳʶ⡣
⻰ֱ׵ĳŪ˺ͷ
λɫȻ׽ӣӿ
ⳡش٣ͼ޷ǰˡ
񾹱ȫȻƲǰǾ
ʱ磬°ա
һ䣬ֹסͬԴǡ
취ּ
ڵӦ͡
תȼƣһ֡ʦ壬Ҽǰݡ
˵£ʦ忴ˡ
ȼƵǼתķܿ·һ˲
Ŀɨڳˣ׼ʥ۷Ҳܶ·ֺ
ʥ˽ｻ֣ұ㲻ɳ
Ǳ⾲ȼƵָ䣬мĲƵͬͶ뾲ʯӡ
Ԫʼ£ѽȾ˳Խ׵Ϣִ߲ʥ˱ҲʥĴȨ⡣
ûжԣֻ΢΢ס
һ˲ѻһ˺ѳգżݷ򼲳۶ȥֻԭɢĲӰ
ȼƵתʼվһԵʦŻЩǱߣȥ
סĪҪ¶ţֻ¡
ʦӦһͬΪۣû᪳ǵĽ
Ҳ󡣡
ȼƵջߣ±࣬˸᪾зҽ۽ؽ̡塢ħ壬壬԰ǰá
ʦ巨ּ
Ӧ뻮һ
Ű˿ɱȻķվಫ
׮Ĳ£̲ס΢΢
ȼƵƳˣƽڳλʥ˷ּ°ա
˵գһ½ȥֻһվԭأܺȻԶ紵ܵϸ΢졣
շԹǸ·̽ƤЦ⣬ȴ͸ָɬҩʦ˷Ūɳ׾ˡ
ֱּ̣̾ۻ۵ضҵȸʥ˽
˵ʱβȴ˿䣬ű̫ߡ
ҩʦĬƬ̣ҡͷȰʦԸ᪳ڽϾա
ؽ֮ĪҪԣ̬ʧء
ڽձʡλʦѷܾϡ
Ҳֻˡ
շЦЩն
漴ɢȥӰ᪳ݺύĽ
ǿʼѰЩڷ̻еϢɾѹͬεϢǳء
ҩʦǰķ֡
ǰʥ˵Ķһٵˮ̫ʹ۲ؽˣҲͼ֮ɽظѺ϶
ҹĻ䣬᪳ǻƳϣоɡ
˲ЩӹܵİӰҲ߿żġ·ѵϸ΢졣
ֻѲҹĸýҹ䣬˵õһһ
̵·ˣολʥռ߹һ⣬Ψһʥˡ
Ĵ֪˭ҲԸپڶΡ
У˻ܵý̹սǿʢ
հƣķƽŸ֮
˻нŵ¼汸֮нؽ̼䱳֧ţֻҪľѵ̳Ľɽʯ
˵ڤڤ˭ı塭λʥˣĪⳡش٣ҪΪսɣ
⽥ɫѹųò׵̫ƽƫҪ˺İսôʥֻ飬ѵͿ¶ȣ
ʶȡͼȴȻ𡪡Ǳﲻǰֱˡ
ָ΢΢սջһ̾Ϣ
Ҳսˡأվӷ
˲֪עҪ䡣
ͥ콫Ӻζʮλ񲻹άͥתܲΪ
Щ콫վҪ١
嵮Ůӻ꣬Ϣܽɹģ㱻ոһ磬׽
֮ʧӣȴҲԳ
ֵ˸ñոʱ
·Ȧл˱ɱ
ԴԴΪ߾ƶ˵ʥṩˡƺ屻Ψһ塣
ʥУ죬ΪʥЧĪңԳʥնһֶ͡
ʥ˵ݵʸûУ㱰
ݽ棬ʥ糾
Ƿ죬ʥ£С
ȼƵΪף˲Ӵѽη
ڲؿΪ֮ǰκ˲ý
һؿ֪槼δҲѼϡ
֮˾֪
ʮɱﾡݺţת˼ڼɱ١ͱɱ٣Ѫȿ֮ա
οһȺˣֵð˴ա
˴ãѷģϾǼƻؼһ
ȳɣʦҲѵִ
ɫδ͸ǰܶ
컯֮£ۼ̫ԡ
100
λУƬ̣ݵڽ̿£ɨʱȴȻһ١о̾һ̫ҽɵϢԲ֮޽һ߱ɴ
ؽ̵ˣڴˣ
ǵӰ̧ͬͷһǿĿ̽ɨܣָ΢ϰաλ·ˣβһ
ΣδʯĿŮϣɽ׹Ƕˣܵⷲ
ʯеֽ˽̫֣֮˷һȱ׮֪ʱȻɢΪѹ˭֪ڴ˴ײӡ鹬ͽʵ׼ʥ׼ʥż鸡һ̫ҽɣҲ֮䡣̶޶Ψⳡɱ٣վƲȥô켣ݱŶ׻ǻһַʽšԭ
ݺʱ鹬ĺԺʯӭǵĿ⣬ǳĻȣƶֹɣ
ɫȻ¡ûаϻֱ̧ѹһơһ˲̣Ʋػըʯˣаƹ⣬ƽʿƾ֣ᵲǰʿӰֻ˰Ϣֻգѹ¡
ʯ䷢͸¡¡죺׼ʥ֮ңǵҽؽôϰˡ
ӡδͣⱻڱΣǰĵ濪ʼѣϸʯɡںһŮӵľ̴ٶ񡣹üͷ΢ɲһƷƫ磬δᡣ̳ӿûǵվӰֹ䣬ԭֻʣһƬݵӣԼԵúˡ
ӵ׿տյƬ½Ҳδ¡ֻǴ޽ɣһ׼ʥ֣ء
ָӡڼݺǰʯ壬ӡӵһ𽥽壬ۿɼٶȥѪɫתΪҡ䣬Ǿ㳹̣һģʯ
ͬʱ񷱻һ˺ѡչ·תϢѹ糱ˮķкڶĿȻת˴մǵԵִءǷ˸ٿ벽ʥμͷóȻǰֻữɻҡ
ʯһ΢Ʒвҡҷᡣûǵ΢âֳ֮׭ģʯӡɵɲǣٿȻ£Ѻʧ
鹬ڣԪʼ̯ģȻءĿɨīǼδҲδ´̫ҽ۷塭ؽš
ڿտеԶޡ׼ʥЩֵעĿӡˡ
£󣬵عžأιĳƫصͯ۾սƼܣֻ²ĳյͭƵĻŤɹ״աۡһϨ
ͯƬ̣תͨƴ֮ϣָʶĦƼʡͯӻδڣ̧ʾⲻ֪ˡƽ
ۡʯģʶи֡ǸܶڽͻƵеŮӣֻ̹εһμʱط˵ѰƧչأܴ׼ʥżˡԭ켣߸ֺ̫꣬˵ľվꡣһ߸δ̫δͽΪ·ȻϾվӲ
ۣͨͫӹһ˿ļڽˡУ̣ƫĹ켣ǿаؼȶ
ս֯ÿĩ˶ϵһյϨĻơռڣҧϵĽĦϡ
վڻתǰָЩ˹켣Ĺʯ֮Ϩɲǣǹϸ΢ȡ죿Цڻеʲô棿Ϊʥ˹λѼ˵Ρ
ĳɬָӿǿнǶŤĹ켣ѹԭͨ죬޲T죬ҲӡϴܰһΣȻ
̷ظģ˳ӵתȶλջ֣ĳ·͸ֱӱιȻٶһ֮֡£Ψִ塣
ʱĳٶһ΢⡪µֿʼ۳Σ綾ٰȻӣһӦ֮˵켣Ĳǵһе컯Ѹ֮ʽת֡ЩӦӰࡪסħƫҪײУͼǶһȥ˿ⳡĲʼ
ݳڣؽĿʯɢ˸ҶΪֵǹӡλ׼ʥλĴڡ׼ʥ֮£ǧޣҲвݽ档
׼ʥʥֻ糾ɳȻָ׼ʥڹ鸡ߣһȺΧסʤδ֪
裡Ѱ޵ʦ㣡鹬׼ʥɱδ޵ͬšڣ
ʦڳ衣֣Ҳȥն̫ҽɣ
ϧʦ֤Ԫ³ݹӳͽд˱֮£ɼһУʥ֮ꡣ
ݵĽؽң󳯸Ԯ֡ؽ״λΪ׵Ķ౦ѻʥˣĻö֮ԶѰʯΪ·޵Ϊ˻֮ʦذٸۡյģͣҲȻ
һһǱ㱻׼ʥϢ֮¡˵ʵΪؽڴ˽еĸڡʥȴ壬֮Ϊؽ̳֣ʥ˽ŭݻ硢ٱءԾվ֡
δȥһ̤УͣһʯϢԺ䡣ͥվһŮӡĿӹʱ΢΢һ͡ĹǡΪ壬ƾʣ׼ʥ֮
ϧŮӲ塣ʯкǣ槼ںδӽ׳⡣ŮŲұ槼µģʦ
δ䣬ƵĴչ䡣־߬ࡪǰҲԼ
ͽߣ˭Ůֺ
ݺջʱΧסԺ䣬ײҹɫиӹһ˿Ļȣ䣬βƵԺӰȻ̡
ĿǲŮϡ槼סԼЬʯϷϸ죬Ҫʲô
һۡƽڳָѵü䡣ʶзӿѧ굽˿̺գʱⱻѹһö飬ںڰʶ
סö֮飬λҹĻ᪷򼲳۶ȥ̵Ժ»˹
ջ嵽Ůԣָż䣬ˣûۣ
Ůû£槼ҭץ½ǣʦʦδɣ㲻ʦͽջĨȥϵۣպΪѰõʦĪٿˡ
ԭʯݣżȻֵŮŶͽ֮˭ϸ̤ãյʦ趼δϣɱ١޵֮ƿ˼ѰͻȴԶⷽͥԺ̾ϧ
֮
Яö鴩ԽƲʱ᪵ĵƻһյյϨʦ᷿ܵӰƬΪһ塣ϵҹƤͻͻΣȴʼ䳣˵֣Ԥгѹؿڡ
̫˫˫ۣƮһ̡˭Ҳ벻˽ͽҹ߰Ǳݶɴʵ˲䣬̶ĳš
ʦڴǰС𡣡𡣡еţĪԹƶҪԹԹⳡϯصٰաѰȨıȶȴһ
к½⣬ߵǰϢвϨˡ
ǡڴʱһâУŪ̵ָȻס춯һ̣һ
ô˿սᡣܿɢ·δ
ƶ֮ϵĴڶԣⲻһöǰ볡ִ߼Ϊһ·
101
˭ƶһҪҪǽؽȻ̣᪷ıʣ޷ҵֱʡ̴޹ؽҪֲֵһƳ
ǽ¥ҹջĿ⡣ˡüͷšԴ뿪żգɵǲţͻȻ
֮Ϊ֮˶٣Ӧ鹬ֱʡҪؿλֻǲ֪Ժ壺̳к³ȻϮЦ˿̽ܣǹȻ̡ӣʹҪҲһ˵ùȥͷ
ͷѾˡǳҵķλ֮ɡ鹬Ȼѱһòؿ޷ܾ˵ǡֻǲ֪ǻĸ˺ѿڡ
˼ǡɵĺƬ̣ս½𣿡̫ˡƽδȫӡħ֣ǣһ߶ȫ֡ʥδʾһսģһ򣬱޻أĵƽ׷顣
ǵġ̾Ϣɢҹ硣
ƿ֮ȻƼžһӰƶ׹£ʱȴ
ʥĸȥ䳾ȼϱ㿪ڣ鹬׼ʥ³ˡ¬ͬʱסʦ㣬˻棿ɵ޽δ룬սѹ̫ҽ֮¡ݴѶʥĸضĻʯʦϷ񡣳ǹӡ¬ɵȭͷȻ߬ǽڷϸ΢Ĵ졣ӣ׼ʥ֮ȥɱһ̫ҽɣ鹬ͽ棬۵˵ز
ҹȻתң¥µͭ壬졣ɵ̾ϢڿɢʦֶԤϷֺսվ޿ɱܣ׼ʥεĴڶѾС
̴˾٣Īҽؽʥѳ֣նˣλмƽϣ
ʥĸնĿɨڳ֮ˡ¬ɽһǰ벽ɤͳʦ㣬ȷƽүͣʦֶȫ˵أʦֶаֲأѴ̡
㣬¬ɽӿڵʦش˴ʦǰǰʥĸü΢ڣ޵ʦôʦֶİΣ˴粽룿
ʦ֪¬ɹ֣̬ȴᶨƽүʦֶΣغ֣˿ʧ֮УֳֻܷһС˫˫ȥһ䣬ʵ޷ү
ףǴϧηսʵ˷ּɽΥ
ˣʥĸʲôѵҪΥͨѽ̺죿
Ҳաɿڣ޷Զ¬ʦͬСȥ֪޵һδŴ¡֪ҲҪ׸սʦýƮҽһ׼ʥѹ󡣡һ̾£ƺҲֻ·ߡ
ἰڴߣǵӰ̤С޵ʦ㡣¬ٶʩ񡣡ݼʦ塣Ҳæ
໹񣺡ʦ㰲áʦòض񡣡ʥĸպ٣ǰô
ؽλ״ֶ౦ˣϯǽʥĸʦ޵ʥĸĩλٳյĹʥĸʦ㣬޵ʥĸڣһ˿ײ£ʦּ֮٣辡崡ƣϵơ
Ƭ֮ǰǵΨŵֱӹ̨Աιߴʾޱȡ֪ͨʯ׼ʥ֣֮ͬȻ޷ӡʶҪǵȡһʱıȫ֡ڽ޷֮ǰ֮پǰվ֡һؽ̱ؽԳܵĴۡ
ʲôʥĸ߶Ȼ𣬡ʦּʦ᲻֪̹׼ʥ֮𣬾ҽ̫Ҿʩ֣ͽд˱֮£ȴҪӶ
ǲ⣬һ˿ѹֵŭ⡣޵ʥĸȴƽӦĿⴹ䣺ʦ㣬ʦʥպģ֪˰ţ⡣ȣּǡ
ڵ𣬴Ȱζʦ·ݱ̷ܲâһʱʥ˳֣㻵˴¡˶٣ֵʦԣСҴı
һԵͷӹͷʦֶ˵ƽ̴˿̲ڵϣʥ˽٣ƾʦʦεֵʱֻҵȽҪзϡ
תλɫصŮӣʦ㣬һųʥĸָ΢΢սƽĻδػƽҲδغաöʱ򣬱㲻ԥĵǷǣȴԾϡ
ؽ˴ˣֿ̫أߡ飬ᱻһ䡰УǶ̶̼֣˷ɱ䡣
˷ִ֣ЩʦʦõĿ󡣡ʦ㡣޵ʥĸƽ˽Ȫʯ죬ʦּ£ӱǡٶԣȻԸִʥĸӱϢݳһߡ̫նһʮɣѰ
ƽ̲δ˵֮޵ʥĸٴοڣûֻҪЩʱա
֮ӰԶطѶϢƬǰɢ֮С
ʥ˵ĿͶ򶫷·͸ɽۡ˷£ȷʵˡ
׼ʥĬȻƬ̣ŵ͵һܴ̾λ֮ʥȻҡԭ֮С̧ۣħ˿ַʦʥ˲볡ҪѰԪʼ۸
⻰˵Ҳáʥ˲ٽӴ˻⣬תʦܣ֮٣治մֺ˹Ҳȡ
׼ʥû̻شƶ񤣬ܾȡ˹֮£ǴӲο֮УԵԶƽշȫȻ̳˽٣޿ܡ֣ûп볡ĵ
ȡʥ˺ȥ˱ʵӦ٣˽ȥнؽ֮ѹԻ󡪡ʱеĶС
ơ׼ʥ³һ֣̾Ϣɢڷ
ֵĵڣ౦üǳ·ƤҲˡʵŻ
δ£ֻһ㣺ӱؽܽؽкŭ黤סʥ˲֮ʱ˻סǷϣΪλá
̴ƣʹƺһλĵɮ˺ƹѹüͣ޹˼ɣҽҪôϵӰ˫ĿָŵĽɫ޻΢΢һ١ʱδ౦̶ˮƣ˿Ӧսʥ̱֮𡣡
ɮĬȻƬ̣ʵ˷ҽ̿Ȼ౦ڰϣа⵱ڤ˷٣˵ӵǬ
𡣡ɮзţص
ϵ˲ֻ¯̡Щ˵͸Щֲصơͬһʱ̣ӵӰ᪽ҰӲݴһָֻǰһ㣬Ĺ⳾Ƕɫͫס¹ŤջŮģ˿٣ȴãȻ۷壬ˡӷתɵŮĬĬϣȹɨҹ¶ʪĲҶ
ݺѪɫϢ˿߰ڰҹɢȻ
Ʋʱ᪵ĳŲδͼǵܻ̤פ㣬۷ʱȴΪԼȥмùѡǿԼͫĨµĵ·
ѶƬըġ죬ѩǽɥǰͰؽУζŸۡÿһ䡣
ֱһƬֽǮپִݷѾõĶ߰㰺ͷ­߱ܳо֤ݺڣ飬ҹںүУ
ؿվãЩ׶Ĥ죬ȴʱһƥ̤鸮ǰļž˻Ƶĺ˺˿ݺջּ񡪡ŷؿ촽ڶǰ۶ϣܵȻȻеľʼת̮׹ޱߺڰ
ʱͭӳһƴ۵İ׷޽Ѷ¡̴ӹǰӣݡȷʵûˡײѳڡ
102
ؿ̧ư׷ĿݲݡȻЦȴȳһ𡣵ҹξκʱ̶صѹϸϸģ񴩹ֵҹ硣иŮӱͷס槼ǰŮתû٣ֻһƬģĹӰȴ絶ؿ𣿡
⣬ȼƵָۣһ̻ܡ
ԵĹӸֶѷ£ˡ
ֱͽȻƬӰʲôҲûץסָⴥֻбĿؿ϶мϨ𣬡֮䣬Ѿˡ
⸱ƤңҪǿ빬
׵磬˵лԼȡگ黹ˡ̧סݣ΢΢ݺ£һûӵЩּˣʱڸʲôʮ֣絶˵ң׳ѰܣջӴ˲̡
ؿֻһȳͷ̣ظ⼸֣ƣղһֱᷴѣǡڸλϵˣֶ
Ҳѿ˵˴󲻾Ĵʡ
Ӱҡҡͷ䣬ȴ׹;бɢ١ҽҹУҪ㡭Ҫɱ㡣ֻΪҵδӰɣؿڻü
ӣ
Цָ÷ף֮£ĪҪӲǲҡֻޡֻԼ޸֮Ϊָ
߰ɡعһ硣ٹգҲȥֻ·ˡ

͵ǰһˣȴٴ˿գ˵ʲôңʲôܾ㣿һа취ģԲԣӰȴȥԵʼϸĹ㣬ͬ¶ڳ
ûõġǡɼԸ֮¡ֻأ˭Ҳסؿ㡭ء
һ΢ҲϨˡ
槼ؿϾǻ亹ʪ˵¡
ҹŮѣæƵƹӿˣūȥ붨
أ
һƿڱĵذϣҪѰɡ֪δټң
֮һ֣ԹűӢڣ
ܿȨǮơɫ˭һǣ
ŮվԭأȻնһ˲ƽ޲᪱١˵μˮߣ˴
ؿæۣԶһ١μˮԣμˮ۾⼲ȥμˮ
ŲҴԶȥ
μˮϣҹɫŨ
ȼƵ«έУˮһȦɢȥ΢΢סδʣٱĵ³ˡ޵֮ʼն˿һ룬ֱп޹ްߴľ硣
ҹɫδʣŸģӰӣȼʾʦ壬ҪҪ꣬Щµķ˸ߣȼһס᪵ؽд꣬ؿػðǰʱǵİձ㼸֡
ӰӦ£Ϣûڰ
ͬʱڵȻ𣬶һƬʪ䡣̧Ĩȥ亹ǻǹɲȴ֮ȥԡԤоżȻ
˭ڰıҪˣȥ档ڤڤеĸӦǣ˽˺ѡ˴δ
ƿҹŮæǰΪۡ˲ݣҴȥҪˡ
λ˻ʡˡũԯλߣҲ˵ȨĴڡΪ˻ʣ˵ӣͳ񣬱Ǵ˵ִԣղȨŮ˵ѣ˵ĴԱ㲻˻ʣλ˵ʥĸˣ˻еȨδʧغ֮£Գ˵ıӻҲδ֡
ҹ֪⣬ڡݼ档ܹҾδݡ
˻ʣ˵־һ򣬱˵ڹǴ֤ԪŮ಻˻֮
ض񡣡
˵ƽ޲Ϊֹ֪⡣
סͨѵѵҲ޷ֹ֮
΢΢ͷĽ˻Ӹ֮١
ƶ֮ϵʥǣԸ˻ʡҪ峼죬ԳӡһΪֻ̬ջعһ塣
ֻǲ֪˻һͳƽ˷˻ͳʥͬ˵ӻ
ˡ˶٣ĩ֮˻ʡ˺彫ʱףʥ˳Ƴļᱻʹ۶ϣֱͦ
һ˿̾Ϣĺˣײϱĵ
ʥ˲ҪƳ
ʥĸأ̽أǱ㲻𣿡
ҡͷʥĸͨ౦λʥϵֵ˻֮λѲ档ǰӦʥˣ֮٣λ˻ȥơսı
¡Ȼȭָڱ÷סε˵֮֮𵴣簵ӿʥˣƾʲô֮£
˵ָ⼸ɲضһ¡ǹɻ˻ϵáǳѾõ˵һľֹǳϮͳļߣҪѵ½ľߡֻǣѵľͷ˵⣬㸲ǰȼգ
ĲʣӺζ˵ƽ޲̶ߣСоʱΨʥλ㡣
۶¹أ˻ʱ볤ԵɵԵԿ⣿ֻһ䡮ʥ֮£鳾
߸֣Ǻب֮䲻ԽԨʥʥĲ࣬ѣǱʵ֮ʹ벽̤ʥżʥʥУҲĳ̡ջʥ֮߶վֻǷһ顣
վʥķ嶥˭ǵζʲôͬΪʥߵĴڣΥʥ⡣˻ǿѪ֮мޡʥ˵Ѳ£һöӣѣȻһ߱Ҫ΢ĩķ϶˺֮ͨ·ɽ
Ҳľ߬ȭϣݷߣҲ춨˲תԶʤ죡ҵ;ֻԼд
˵۵ףӹһ˿΢⡣Լдظţ治Ҳ˻֮
ƺˣʥ֮½ϡԡʥһع磬ܵػˮ硣ʥ֮ԱǷ򣬳ڼɡ˶٣Ŀ·͸ǰӰԶ¾˻ʱ˵ɣܶҡʥΪ˿̻վڴ˴Իô
ԽǽӽǸ磬ԽúΪľνھԵǰֻǸǰһͽ͵ĻΡ
ҼΪ˻ʣɿȭָվñֱĿǹɳŵʼӿ㵱Ϊɨǰ·һ谭ʥˣҲȨָֻš·Լߣ
£·𴥶ĳֳŵĹУʲôȻѵĴ̶졪Խ˵Ĺ֮ɲ־Ѻۡ
⣬˯־ˡ񱩵ٲ䣬˲佫ͼ̧ͷȥϵѺ۱Ѹֺϣ·δ֡
УĵۡͶ򳯸ǵķޱϲڷлصΪɨһеУ춨˵Ҳ븴ôʣθգ
ͬʱִӡŮС˵춯˻ʵĻ㴫ĸ֪಻ĿȴͶ֮ƾʲô˵ͳ壬ȴҪ֮£ƾʲô켣ö
ջĿ⣬¹ڳţֹС̹ͨԶ˵ľҷ˵һʵشĸ֪
겻֪ʱͣˡż׹ˮ飬ŢĵϣġડһؿվϪߣ°ѱ·ϵˮ͸Ȳࡣ
103
ǸʯϴӰ·һ㿴ϣ۽Ƕδմʪ֡˳ȫ˵һ飬øЩ
ȼͣһβ۵ڰջߣԵ¨
ûлͷ˳ϪˮƮô
ؿָġʱЩӿŮ˲Ұ׵ɢҵķǾ̽Ĥĺԩ
һڳʪĿۣǡҡ
ʯͷϵڲĿӹؿһҹ֮˪׵޷ͣƬ̡
أȼתȥ¹Ҷóʲô
Сؿúܿ죬ҧʲôλпءУԿ֮
Ϫˮʯ졣ԶɫīתΪһֻǵĻҰףּ俪ʼ̽Եؽһ
ȼŵͣȻЦһ¡ն³֣ᣬȴòؿֱ

һԺջذӼͷ֡ûֻ꣬ҹ紩ʱĵ
ŶԷĲڣȻѡ·ʲôûжĿԶеĳһ㡣
ʥڲ֡˼ƽڳһȷ£վŽؽ̣վǧ壬վ˵ϿɵΨһסսʢӮˣ彫ӭǰδеʱǸ֮ͣƬ̣һ䣺㲢Ƕһˡ
תһҾĳ־ȡ
ǵӰʧԺ⣬߳ˡлũſյſڣǸһ˿ӵЦ⣬һͷһؼҶ˵ľ
̧ۣͷƬиխҹա˵ò硣ȥ˵˻ʥĸθɣЩƶ˵ʥˡֺθɣ
ԯվӰ紦ȻӻϯΨϡӥɽȣײִģֻǵ˻ʡ

ؿԱŹơϥµʪ䣬͸һ
ȼڷµ͡վ۷ݴԣݼϵ¶鶼ûо䡣Ҫȵˣǣ̫󡣡ߵؿǰĿⴹ䣬㸶һУҲʲôء
ؿ̧ͷ۵Ѫ˿ܲȴزϨĻ𡣡Ǿһȥһһٵأϡ
߱ˣڳһҡ߱ð뷲ףʥ˵޽ǾҲȾ˪ɫͷˮװȼƵд˸
ɡȻڣ«έֻأҹոͣȴۡˡ
ؿǻձȼһ仰㽽±꣺֮£Ұ첻Ҳвܣ˺ָݽġ
Ưȼˮ浹ӳ·ڽ飺ֻرʼ˶Ȼһ϶˶٣Ǳ֮ӣǰסǡֻ΢Ψʥ˿㡣
Ȼ硣⻰ģŮ洺βϹ񣿵ƵģҪǰ£ˣΪϹӵӡ
΢δѰԴ˻֮ѣϧ
ȼոͣչϹˮ飬˻ʱŰǿ᳼δδ죬šŮײ־ʬڻҰ
ؿ͵վ̵ֱۿʹ槼Ц˿ر衣ﴫԶ̳һһ˭ô˵ı߹ġ
¹Ҷ㹳һȦȦû˵Ӱ߬ȭͷ
ȼƵ΢΢סȷˡ
˻ּΪʬߣ۴ƶǧ֮뿴
£ָ̧һƬӰڿΡǾֱչڲؿǰӰ֮УȻǼݺڵĲ״͸죬̳ͷ­ɢ䣬Щ˫ĿԲһŮʬԣնգ槼̬·δɢԹߡ
ؿŵ˵Ļѱŭգ˿Ŀ㳡͵ӿһȳһѪסɲǿվȡݳСԶԶڳԯԣ泯𴦣ȲҿĽ̸಻κ־ƮС
Ⱪˣ
ؿסʹĿڣ˻ƣ¾󲻵ðҵ槼ϲ۰
ȼƵָһɢȥ˿еĻӰֹڴˡת𸸼֮Ƿ˻ּ˽ؽ˳ֺ칦£ǺߣնȴմΪģǽһɢɳ
ɫȻȴ鹹ȷɥں칦֮£ȴߣһһߣԾߴ󹦵¡ǰ߼򷨲֣߻Ӷɱƥ
˿̵Ĳؿѱŭɱ̨޴ӷֱαֻԼֻȡԼš˽ˡҵûǣ˭侲ã
ʵֻҪ˼ܲЩﲼѺۡʲôȣ
ؿٶ³һѪĭѵԼ˻ʱ᪳У˶߱ıλɡеǲΪ
ȼƵһ֮벮ؿڣסܲܽǰ£ؿζ
ƽġȼƵ߽ѹͣȻѰ˴ƶԲԹۡΪʵ棬ʥʾ£˻ʧ£ơ
ͣƬ̣Ŀڲؿ԰׵ϡʥ᪡̣ܽʥҵǰ᪳Ѱáֱշ֪ʥԶߣǰ
̹أý㡣⣬һԸӳ𣬱󣬳ɾ¡ʱɽΨӶ𡣡
깫챾¡Ǿ䡰һڣ·ʲôӳֹܽ˵ͷת
վڲؿǰȴȼƵˡλɳһĹԭأûع
ＷȣؿЩɣɳҪڲ塣һţٺ»㵱سڡ֮£δҴС
ȼƵеĵ˿Ŀȴ֮ǾӦеΪǿ᳼δŵӣǾӦеΪҹ̳ǾӦеΪ
˶٣Żȴƶǽ档ƶȰ㣬ļа˻򼺹Իλ͡м֮£پ۰չ࣬λ˳дͳɾ;ž֮λܴ̣ԲƶǾ壬Ƕʱرãʾ죬ܹ೤
δ˵˼ȴͨ͸ؿˡѰĿٻʦֱָ裬ƹλˣȡ̱˳¡
᪱һŸΪܡˡң֮ν󡱶ѱףʱ½֪Ǵ۶ᣬϲѡòܡ
ɲдǹȻ̣뷴Ѻ죿ķؽȺ
ᡣȼƵҡͷƶʱֻƣΪ֮Ρվǹ˵㡣
Ȼһתѹ˼֣οչĻǣʣձֻءһʱ֮ˮǰɢȫʹѰת֮Ҳǹʶλ槼ˡ
ȼƵ֪槼ǹؼλǸˣŮӱš
Ȼ£ؿһƬ·˺һ߳Ŵ治һȴĶţһŭΪܣܶӵɽӣһãкβɣԭأɫò
ȼƵ˲ɴʵڲУʩ˯֯һξǡ
ԩѪľ󣬿߾ʧ¡ֶ֮þҲòؿ̤·λǾ塣Ψˣ֮ٷʦؽ̵ĴսĻ
ƯȼƵӡţؿѡȷ·
ֻΪ槼ҲֻܳΪӡ
104
ϾΪһҹͷŮеķλϵĽҲδϵպǸӴĻʯһ䱻Ȼ춨

֮ϢңȴԴһ˿ԨԴΪԮ֣
ȼδƽžܴ֮գ鹬Ϊ¹𡣴˽ףǶ֮͡⡣Щ£˵ԽֱףԽ̹۵ãγһֳȫ
ؿӿһ⣬ƿ
Ϊ̣¡᪵ϣʹŲǵ
ò
ͷԼݵƣЦſηڣЦ
ҽٵĶڶϣмŭ˼
ɳ©ɳȼ۵ӹ΢⡣ˡ
棬ͣǰ
Ϸʱö農šһöת۽Ĺһö͸ųƵɫ󡣡ӣȼƽƵݽöɫģ˥֮طഺʮػöɫģһɡ鹬ߵı񡣡ǻյ߽ͨƣǶԷ̥Чһת𵤣Щ汾ˡȷسɡֻǳɾ͵ģǵ֮оת֮˵תֱִ֮޵ǿаߪΪĵҩĵȣһתתתתһת𵤣̤ɵżΪɣдһ˿ءת𵤣ֱɹλ˺޴ܡת𵤣֮Ԫɾ̫ҽɣǾ˵;Ǵ˵еľת𵤡±۶˳ӡǬĻԵԶֹڴˡ
ؿöϣƬ̵ͣ͡ǡ·̺ˡֻһͷȨ볤ֿɵáŵǡܵ
£ˡ
ӹҩδɱС败༴һůȻɢЩӣͷ˪飿ɱ߱콵Ӧÿһֶ㶾룬ҹ¡ˡȻҧΪλֶΣұԸ֮λҪۿţվǰģǲǴǰǸ˵Ĳؿ
ơ
ȼƵ˼أػ־߳ȷ֮ࡣϪˮӳòؿָⷢԼȧǣƤ±ӿҪѪ⡪ôûƣû˥ߣֻнӰ㲻Ϣھк

ڶĤϡ
ƺ̴˲ؿǻǲԥıɴˮ浹ӰǸͷڵӰȻЦ򣿲ӽֻֻݾݵĻʡǧأɽ
ȼƵĳֹƻɣ·
ؿתʱһ硣ŵǷ練ĺɫﷺŰɫĹ⡣Զڰգϵ鴮໥ײϸġƵ졣죬֮ϿģÿֶպӽԶɲǣؿе׵ܹһ˷ӿ䡢࣬γɿļС̧̧֣Ŷ΢΢Ť
ݺĺ¡
ȼƵĻֻ˵һ롣ɳؿĿȴƮԶɽأ΢֮ʱչ֮ա΢Цʱ۽ƶѵ䣬ӡաؿ߬еȭͷָݽġܵȣҲȡ
Ÿöʲô
ʣѹĳּе䡣ȼ³һ֣Ͷʯ뾮ֹ꣬䶨ڳݼʱؿǻϵζ
׼鷿ЩƵЩʵ躻޵ѵ롣ڸûһдˡýдڽϡ
׷ȺΪɡ
ֲһ䣬ƮƮģȴí˵ת֡ؿסТҪװѣʷҲҪעšƣȻЦνƲǿеԲ⣬ȫƾ⡣
ĺɫŨʱȼƾնһӰ
˴ɫۣŵĲ壬һ̫ͭҽɵѹϫݵأֻҹɡỤȫȼ˺벽οʼ̳ؿûеתʱ·°ɨմ¶ҰݡǵɫӰӰΣڷһ졣Ϫˮӳ𽥰񷡣Ծˮ棬ƬһĨ⣬ֳ׵ĺڰ
ؿ΢΢ף۵ӹһ˿â
ӽ̴ңƾǲȼƵλ̫ҽɾӰԸΪӰĵ˹Ӧ¡λ鹬˷ǽ֮һšϣ֡񲻹ǽﾡðˡ
ϣȼƵ˵αɢ֪ȥ˺δ
ɳ»ؿ͸ĺ⣬ЩˣˡӰ֡ؿת򳵼ȥĿѰһȴֻ֮࣬ڳԯԡӰӰΣԶظšλ㲻ʲôϾֻ᪸أսҲ񣬸ȥɨЩĴܡнԶ
ɢӰٶʵ
ȼƵ˾ԭȻϢӰǴ޽ɵΪʦʩֶΣǲؿΪ壬ƽʥ֮ظοһźЦڡһ漴ͣǡ±ϣɻʦֻҪؽȺµļһɢʶݣϦ֮䡣ȼƵȴҡͷؽ̡֮ĿͶ򶫷ʣʥ⽫ʰ֮֡ƶܻ֮طΣؽ磬õճ
Բؿܷͳ²޶ġ̾۶ս鹬ʤ㡣׼ʥΨйϼ̶˿ؽǱߣ㲻ƶ౦λʵʵ׼ʥԶǹǰ鸡߿ɱȡһԳ֣ؽλض١ǿǰ벽ʥĴڡԪʼݽ⻤ȼʮֱʥ֮ʥɱ׼ʥ׹죿ҲУؽ̸ǹԮ׼ʥĿԹħ̸ڡȻԪʼ̬ȼȻʿɶ̷ֹֽΣΪչͳѾӡ
ֻϧƴɵƿءһʽ棬սѶơؽŷһѣ˷Ԯʹʥ˲淲Щôսḻ́֡ͨսΪɱۣսʥ³
Ʋ㣬ؿǰͣȡ
ÿûеʹӲ̤µ档䣬յ龹ڳ֣Ь̤żʱ죬Ժмֻȸɨǻæ򵹣ͷĵשָס䡣ĦĸO@סˡ
ֳѡһ̽ںϵ·ƣڳ·ŰɫϸâؿûлͷĿɨͥԺݰܵĻľ˵λ㣬ֱ̧ۣ߱ڴӰǡס꾪̵۾ձǿ֮λҵۣ
ֳҪʲô߬½ǡ˻ʧ£ԩûǡؿת°ڻһߣҪɽؼգҪ˼¹档۵ȴű㿴װɻƣ
δ𻰣ԶѴٵĽŲؿ㴩ۣƹµѣҪȫϽ𣿡ɫǺ죬ָؿǼ⡣Ȼ͡ؿָգնס˵ʺУǾ屻֮˫ҵšʮܡؿᣬ̸ѵⳤ֣Ϊ֮ô΢ת˱ľżˤʯϣǺȲֹؿ߽ѥͣڶԷָԡ̧ͷϸơ
׷֪ʱѻѻ࣬ͷվǰģɻаģ
ؿͷŮӻȾͷذȹϸ˷ָڷסԺУΨвؿɫŨû
105
תˣ΢΢ףĸס̫榵ָؿģϸȥͣձߡƤµĹָ⣬͸ͺáѹúܵͣ¾ʲôҵĺӡ
ӣɷֻʣһ˻ѪδɹؿŹЩ߱׵Ĵԡҹʱͷ˪ѩǻʹδɢ
ĸסؿס֣߸֪֮˻ؽΪҪס̵þˡ̫֣ȴ߬ø
֪ôǸݺţʬʣҰ︯áٽ죬˻گؽ̽Ϊʦʦؽ̡Ǽ᪹̣֡
Ȼϥ£°ɨ泾˳ģλܡԸĸΪ̫󡪡Ӧʣ
̫榵Ҫ
ʥԣ˻ʧ£ʧ¡ؿ̧ͷӳŴ©⣬ܷΪβܣ·Ǽɱֱǵγ£
Խ˵ɤԽÿֶ̫ϤȻİ⺢ӱīһġʱȨʴǵЩѵ룺δ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡֻʣ
ˣֻʡ
ĸף֮ԣһתǴŸ꣬份ĸףȴ񷨣ӶóΪĸ̱㣬ٶлƷɻսǷã
ؿվйһѹ˵ܣҲҪΥ£Ըֳʶݣ̤ǰһһ
ͬĶǲʳŵĻ𡣲ؿǣ𡣵ɾˮư㵴ѹ΢졣ѵɵǧزָ˻Σ޵óɽҪ
ĿɨˣȿԸ£ΪģΪ֮־̫ƽѹŵвȡĻȷ󣺼㵱˻ʵֵʢ꣬վӲޡؿѳɵɣںĲ΢ĩݽߵң½ɡԪɽֺη
ۺ˻ʲóɡɡ˵գԿƴ˹档Ǵ֮ߵķ棬ԳΪ򷨡
ؿĿɨˣѹʵʰá·ˣóءû˸̧ͷû˸ҳɷ֮ͬǵبǰ
Ըʶ¡뻮һ𣬴żֽӲǹεѹȻɢؿ΢΢ףָڰû¡ȥճʱ̳졣⸳˰һ꣬ҡߣȴشÿ˶С
ϡϡĻӦֹܿڼž½ȥŲڿտȵ･нԶ
ؿתңڽĸˡĸסЩ׷⸸Ϊֻǵ˵ͷָʶ߬䡣ɫƲʹѹͷơŶȥıӰվûнĵ׵˵ڡ
ϢҰ᪳ӿͷβǽͷӶǸ˵ľ˰Ϣ嵭˲˵¶˾ΥɫϾ˭ǻȥǱ˭
ƻʱ֣ӰϢسںǰǴſĵۣ΢΢Ʈؿӭ⣬ϯƮɢӰͶǽϣζţúܳϯƱյ̸Ц˷ЩȴĪñⳡ̫ϤϤļ¡
ҹɫոµġҹ죬ŵ¹·ŰɫĹ󡣴峿ĿյѾ̨ʯײ졣
ؿɫһӡĿע»̨ĽŲȣÿһ̤üʵߴʱ򶫷ϥءϥǽӴʯᣬȴ·ÿͷ
ϡ͵úԶ˻ʧǬ㸲ؿԸ࣬١
δ䣬ʴƲ㷭ţĳһûľ֧ҡҡ׹ʯ׷϶ʳޡǰӰڳӿϥִ֮ȨĻҵ棬ڷշת
Ϊʣ֮λܣٱ࣬˼ƽءΪ̣׷ȸΪ̫ĸΪ̫·ķ鹲Ϊ֤
ؿݡһƳ˼𶯡޾᪱ӿ˽ȻѡϿվҲӰǿ΢ǹâѹ죬ɫ䣬ֲؿ
׼֮¡òʥ
ȼƵڰһһˣѿա컨׷׹䣬صءؿ䡣̤ƶǧ񷣬һƿ֡ͯУ׺·ƽʿں
Ǵеľˣͷתֺ磬ǳ䣻ɫâȾ죬翲ƱԵơ괹䣬ˮࡣ
ԡԪʼʬԪ̫ϴ
δͣ·ֻ;ǵ°֣ʯ˻ʧܵˡ漴ûգټȻ
ų֮ȷܳҡ𵴵ɲǣȸ֪Ů洡ңϿƷӿͬŭ֡
ͨ᪡ɽ׳Ӣ㾡ѪңۣĲǷѷӣ񳯣ҿ¡ɽ˭˭㣬ڴһͨ
֪ƲתΪšսˡ
˫ۣڣ¶Ц⡣ơܼ̣ܴ˳С켣Ѹ졣֮ڴһ
͸⡣ɽ۵λִͳߣ֪˼Ϫ㺣ӿԼҵͳõ˳ڷ΢ӹһ˿Ļȡпɡɢգ壬վ˹ؼһӡ
ʾ깫᪣ƹʦ֮λȤǣӳһԹⳡ֮٣ĶԾǰȥӵ˻ϰա΢һѿԽɽӡ
ʱ깫סһλ޾ʿٵɲǣ΢΢һͣ漴Ѱ˸ͷˣһƺֱ᪷ǷѸԳȮ㡣
֮⣬ŵ۵ӰֶĿⴹ˼䡣֮𡭡ӣ׽֣۵׷ζĹ⣬ƳȨ衣ȡ̣ļǣҪ۶ϡ
ףӺݻŮӵʱˡסĽŲӵĺʱͥȥɡ΢΢ףǸ٣Ƿ֮Ϊ͢Чˡ
ơЦ
־󳪺ֹϵĶ౦˫ĿӳңԶķ̡ؽ̽
ֺ룬صڵ֮䣬ҷּ֤̫ҽɹλߣǰ̣˻ʣƽ棬ڡ̵ˣ˵ּڱ޺Ӧͣ
ǸΪƶ֮أʥʼü壬չˣӣߵʣѹ˵ʥ˵֮ô
ʦ֣ĵ׼ʥ˵һƽ޲ҼΪʥˣԵСΨڣҷͬ١
γף˵־ѵһ̣Ĺеƽ͸֣Ӧ黹ǱռݵȨɼ޻ͷ·ʥ˲Υ⣬Υ߱㲻Ϊʥӡɡ˿̵᪣ѵʽϿɡ
106
Ƶˣ֮˺ѡҹգһǳŷĿâѹ¹⡣̣ջĿ⣬ᣬʽҽؽսˡ
սΣ¬Цһ벻⣬ѵҽؽ̻ǣλʦֳɽǡ
һԵɻ˻˶ԴͣǴ£һȺ֮ͽҽǲһλ׼ʥǰܴԼʥϲ
ʦӦսȥ˼
¬ȴЦˣżֲ㲻ƽүһ̩ɽҽؽ̳ȴүɽ󣬲֮ô
ɢΪһ⣬ֻӰ¬ɴĿָʲô𣬾ܽͭ巢졣ſյ̨ף۱΢΢
ѲӪʱЩסʸìũ۵׻Ŷصľ⻰վû˵ڣֻں仯һ̾Ϣɢöķ
˿̵˻ʵѬƳ·ָܵʶĦͭױԵŵͼѱȻذڰϣü΢λ
᪡ִݼ伷ʱĳŵɬ⣬ǵҪ
޵ʥĸڹӰ紦ŵĳֳĬԡꡣƽڳֹڴҵ֮ⲢƲ⣬д켣еĶʽգ߹ؼ͵㰸ǰ
ιңűʹ볯ʱ˵ԸΪ
֮ˣ̸񡣡޵ʥĸҡͷʱ⣬ִĴǲؿɣ㹻ӴʱɲǽװΡ
㿴̡黮¯֮ɢ彮ֻһ񡣽ؽ̼ӣ㲻
ܺȻЦˡЦŽĦ˰ѧ׼ؽ̹㴫ͳоҰıпɽ⣬ؿһ˾Ҳս
ߵԣϱͭ񣬡̫ʦڣѾѡƽ˴ҡ޵ʥĸҲվȹ˿Ϊʮ·ͬʱ죬Ͳɺϡ
ٿȻתѬһȻŨ޵ʥĸӳǻʲôڻתͬ˵ĳ֡
ס١ÿֶҧúΪȡʱ䡣
Ǿ֣Ҳơ޵ʥĸ򴰱ߣҹǳгİͼ뾭ⳡѪϴҪɱҪսҪˡסʤ֣Ʋ֮ϡ
ͷʱںڰڷս¶ͨԻɽⳡ̱ǽɽʵùվŻ
ܳĬáξͷչָͼɽ飬죬󶨸ĳģϡ׽ʣھ׽һöˣ½춨α
ӵӿ룬ǰ켡ײȻʣھΣʦ֪߹
޵ʥĸûشʣп쳣ҪմҹĻҡҷ޵ʥĸӰʯϡδֱӻشָֻ̧Ƭ׺ҹա΢â̫ʢѹȺǡ᪷ҡˮ˿ΣȼաʹӦ쳯ĳˡ
ϵָߵŷϵ׵̡ϢΪ棬˶٣ÿֶӳݼĥȥҪһսһսʤڴһ١ʦأ
Ŀ·µӰ·Ҫƽ𰸡޵ʥĸҡͷ΢ŵķ硣ƽս軺
Ļ֮ҵ档վţǲӡҪģֻӷּⳡա
ܵüšʵĶ̽һգ̵ֱһ֣յĸ˰һ塣Ϊβܿ쵶ն飿
ָϣ˵ͷľַ·ָľ֮Զڡˣᾪƶϵ۾ƽ̴˿޷Щ۾ߣ̣޷֮
ͣƬ̣ý־žʥУשϣ޷ֱ𡣡ʥˣȻվɨ˰һǸŵͭףоʪ˵档죬˼ƾʲôҪǰڲ
˻㣬ÿһ޵ʥĸȻƽȣȴϸƤ⣬㲻ãֵǷˣ˵㲻Ϊ㽵ϡ˭ȡʥλȴʥָɽӱɫ͡סبŲĵȭ湻Ӳ
ʥ˵ϣ˿ɴ֮£Ϊݽ档
˵û˻֮ħ˱ܣɵһѷĽһֻ˵νӣ㱡糿վֻѪ֮
ݳǵҹɫŨûӵӰٴγںʵǽ¡ѶЩۼĨóЩݺĬɾİ취
ҹʱڳ¥Ӱָ΢⣬ڱשʯϻʮѪּȻ֣Ѹʯƣ·ӡ˰꣺٣а׳ջֳ̣ɣһԲ׽ķ磬ƮһСɵӰŸ֣ʹĻۡһ졢Ϣ
üžѸ١ûоûвֻпƤ⡢嵹صĳ죬żŴѣֹܿšһƲҵǿʱ޻
ݺջʬźų΢΢ζ̤ѪüͷѰÿһ᷿ÿһȣ˼ɽݾȴʼҲǸԤеӰ槼
Ŀ㣬ָת΢ȴֻûһƬʲôҲղʶ糱ˮ̿ɨݳÿһ䣬ȻտҲʧˡ
ؽѵӰ︡һӰǰŷֽɫ·ڻ谵޵ϢĨȥĹ켣ȻۡӷȥϮ۷ͥԺʱδͣ
ҲáӰس˳ǡ׼ʥ֮¾׾ϣоҲʥ£ҲƾԪ֮գֽϷȥ
ԹǰʯĴִʱﻹЦ˵أñչؽ̵յͯӡɬӦɸϵʱֻʣһɢʯѹԭΣѪ
ɱǹӡԹƬʯͷնʯδʽµǸӣˣ֮
ҹָ槼ϢһѹԶƽֱ˺ֻͣŮؽԼ롣ɲǣһȻϾؽ⴫ܵ졣ףǷ磬嵹صһ½һ£׼ʥ׻ȵѪש졣
Թ˱ۡ޽׼ʥһǵ˿ͽꡣָ÷ףȴֻѹøᡣ
ֱѹʧʣŻ³һɢеļλؽͬţʬ˳񡣡Ľֹڴˡ
ӻ槼ڴ˵ءԵŮͷһĨӰݹʱһ۽ڰĺ
Ҫġڽҹ֮С
޸֬ȼյζԹվʯǰָ⻮ˮ顣ٵϢؼʥ֮½вԼδ̤Ԫ֮˿̾ⳡͶ¯
ݵϢųһͬƮġ̤ƽգ糱ˮ㷭ӿλϵɱ⼸ʵʡʮ֮УעȱɵǸ
ԼγףǼº㸲
ؿϢҰǹԭҰڶգݳÿ䶼صŵŵĶ·İմ۾һҹţ졣
107
ǳĬǽɽ¡
û˭ǸʧŮӣ˽ơ˵°˵ѻ̡
ѹֵʡ
槼ʯ齱ߣųס
ǿ͸ʯڣںɽ꯶ü
еָӳݡʣɳڵΪھת
ߵʦԣѹúܵͣϴѪ𡣡
򶴶϶͸µ΢⡣
ĸ׵ڸԶҹĸױƲ֮ϵ
ʮĴڣָǳ䡣ĳ׼ʥ֮
յøҵĳˡʥˡ
槼䣬ʶں䡣
ԹԶ̾˿תⷭӿƺ
֪ΰֻʱϪˮʹ
̵᪷Ϣڴÿ䡣
бּս﹡ҹϢ
µڣܽˤڽǰ
ͼڵϷŰ󣬽ؽٸ
ºʱ¹ּ⣿
ڵлصݺŮ֪
ųնʬʾڣ֮ҲҪڹͷϣʮַԡ
߬ڣݺؿɼȴ˹°ܻٳ֤
Ⱥײ
⴫Զ׹ʵ졣
ϵžָŵ±ݺ£ײϷ̶Ĵ죬ɢһء
ɨŵд׵Ⱥӽҧм̵ιģʦʢģǹʦ
񣬵˼᪵ԡ࡯Ϊ
סһ·ҪǻŭѹȥȴֻûЦǣԸʶ䣬츩ףڼΪӡ˵棬
أҪļ۶ϣȥʲô֮Ȩ˵˵ȱˣδã
һƬţֻͭյﲻ
ڣĹٶһˣ񶯣Ϊ̰䲼ϭģαܣؿԽ˽ӡ֮档
̡죬֣֮Ƕ˵ļ̤
뷢ֱָ᪣Ǭ
ɣ
һ𼱴ٵķ죬Ȼڹ
Ҿʤʾˣֻ·ԭգñ֮£֮
ʲô֮ԣɷͬ裬ıݣ
ǰĹ⣬ɴ᪣˾ϲ飡
˧֮Ƶƽ᪣˷
Ϊǲʹȥţ
䲻ӣٶҴȡ
սһ˽հ
˷ֻڵ񷶥졣
ϵȴٿǣĿתʼճĬߣʦΪβ
У΢ȴ͸ӣֻ룬˿Ϊͳ˧
̧ۣĿƽ޲干棬ͳ򷽡
ؿϥ죬ӣԾ塣
丸ǰһ󾹱׷Ӹ˽ԾӾ塣
ⲻıʲôӢڳ裬δԴйһﳼӣкʸ࡯սǴ򲻿ɡ
Ҫ򣬸Ҫʤóף˿壬˭ס
۵׵ŭ潥Ϊ
ס
Ӣ֮УʱֵһСָժĵʧ
ʦԼǡ
һλ佫Ӧͣگ֣
飡
฽飬ϣ
Ƿ̫ʦس飿
ݻ
ٴӿ𣬵һΣ˵ĿͶλߣѸٴ¡
ܵĿڻƷɻϡкμ⣿
Ʒɻ粽УзƵĦؿٱ̣Ǳ壻丸ǰδܡţȴǿӴߣΪТ
ţؿ뼽ݺջ֮ŮоɣǰףؿָջΪٰνʡ
оóѣ·졢룬˲塣
˲ҲТʲ֮ͽٱ֮᪣س
նһʱž
ƼЧңƷɻ֮øǹɡ
㲻ΪֻΪѪףսҲ·
Լǡ
ȸɲϵʱ𣬡ؿԳƷˣʵǱ档
ʥĸˣ۶ףйƳ֮˵о˵ö֮
ȸһڣԭϸ΢Ѹٵͷȥ
֮ԣǹ롣
ָܵߵô˵ڡҲ֮ͽִ壬ұ񣿴ּ⣺˱ַ᪣
˱ȸƷɻһһλس֧֣ܵ͸ϵȡ
ʥ
ڶԱӦͣڵص
ڳĬ븽֮䣬ѳɶ֡
Ʒɻּ
վΪԪ˧ȫȨѾ
ƽܲؿ
ּ
Ʒɻϥأ״Ȼ죬᪣Ĳ
ףתȸɣϭ֮£ִʣ贫¡
ϳ
ȸɹӦ
ˣ˳ɡ
ܻ䣬Ŀɨܯµٹ١
ʹ
˳δɢѿʼת
еҹϢݳڹٵ
պ󣬱ȸ׫ϭı鴫־絶ķ𶯡
Ѹ£᪣˧Ʒɻ
ϢܿҲŷ紫᪡
ؿǷݳ¼ϭģָ΢΢ס
룬ܼʮ
ѹĿؿڷơ
ܿ˿ڰϡ
᪲û̡
Щ̤ƶĲɳԻӦԷױꡣ
ԼиҪ¡
ǻգ㻯
빬еλŮӣѱΪ
ԭһֻнĺɾ벽֮ң
ؿʱڵλ槼òŮ顣
깫̤ƶԪʼķگ
ؿӡϣ¾иλ
ؿӰսϡڳá
槼ĵפ֮޲Ӧʡ
Ͻ·һϴ
˳̵ɮֳ飬æڡɻ
ЩϵͷӰ
ƾձǿճ˰֮ڵ
깫ж䣬ɭȻжӵı䡣
ԭеĽʿǲѡ֡죬һΪ·
սЩɳǡ
̽ڣĴ·С岼вٲӵĲ塣
Ϊܺ󣬳ǽһո߹һգҵػשʯƻ衣
ûսģû򳯸跽ƽ졣
ؿܺ£֮С
һֵگ飬Χ
Ƭظǿʵ
һעĶţ˵ӰҡҷꣿԶԶ
裬
ʮӰΧϢʯ
֮֮Ȼ
˵ƳţȲ룬ȼ˻ġ
ٶѣα
ˣŽָؽ̡
룬Ųݡ
ʥĸʾ£˵˥ӣ
ҡͷСŭ죬Ȼʥδ֮ʱ
˽ʧأֺѱȫ
˴ۻԼ׼ʥ֡
ˣսңظݡ
Ңȴ̾Ϣ׼ʥǳԳƽ٣֮꣬׼ʥ֣ꡣ
ɽ㣬ѣʯ졢նع硣
гɤͳ֮ܶɹ
ֻҪʥ˲ȥ
ֻ¡ʥѷǵ֤ʱΪ

ũҡͷĿͶԶһнϵ˻һ
ǳֻ֮֮ξˡ
ԯļ磬żƶġ
ؽ̱վ塢ţħ
ǼλӮ治
Ψһǵģʥ˻᲻˺Ƥ³
˳Ĭͷѹͬһʯͷʥ֮վͷС
޴֪һ֮УλʥԸ
ԪʼҲݱܷâ˼ٲ㡣
108
һʥ˷ſֽɱرڳϦ֮ع磬ˮٶȷӿľ
ʥ˵̫ɲλ߾ĵ棬ȴʼδֻƬԼ
ĬһĬ
ܹ˭أ˽Ķ֣˭ѣѵûԼ㣿ⳡݱΪʥ֮սźʥ˵ŭ֧顣
ɳûɡ
ʱǺ
ۣ֮ΪⷽΨһס
˽ڡ
ĵҵгֵʥǳе䲻ͷϡ
һг䶨Ծֹ֮׬һݹ¡
ƣ˽ˣս
̽ģֹؽ̡
֮ʣսģҲڲɽķԵ졣
ѵɽ֮ϣ½ѹнĵۣС
վһǿߣĿͶ·ƬŤĿռ䡪ˡ
۽˺ѿռŪʱֶΣñԤи졣
ʮ츩£ٶ⡣
ʮף
½ѹߣȴصԼתһ˿Խ׼ʥѹѵȺʱ
ʮϢȻ١
ɽǵɫӰ졣
徹սսѡⲻɽź֮ϡ
ޣ
һϵЦը
ף̤ǰһ뷢·ҪȼһëıëҲվڸ񼹹ɽϣˣ岮ˣҲˣǾŸֳ˻ҽôţ
ÿһֶ˶Ķӣݺյ˰̡
½ѹĨ޵ĵЦ˲䶳ᡣ
Ȼһ

δжදֻ̧֣һ
һƣȴЮرɫƣ·Ƭ񷶼ֱֱ֮ѹף֮
ףŭںнڽڱǣֳΡɽȭͷŷپ棬պϡ
¡
֮ǵӰǰ㵹ײռ䣬ʧڰʡ
֮ƺᣬһƱ׹ޡ
½ѹֵ̧һ̣ռ·ε߬
ʥ֮δ֮ȴʥָ
Ǻεȼ᲻ɴݵǡ
ֻα½ѹҲվδʥʥ֮䣬ԸһؿԨ
һ÷Ʊɫ
׼ʥʥĲ࣬ǳ߿
ڵͣڻԪɵĺڣʧȥǾɻǣ²Ƕα
ɵ½ѹй⻪ʱӪȻХĺХ

ڵ˻Ʋ㷭ӿ
۽ͫ΢΢
ᵽϢѷףȴδȫԾ˽Ϣ
ʥ
ִݼ伷ɬ⣬㾹̤˴˾ۿ̫һ꣬ҲδѸ
Ǹâŵ޵׳ۣ֮ͥ翸һˡ
ңһֻŲȽʥż
ʮƾʥ
ȴͬˡ
αվαʥѹѹס
׼ʥ۷忹ܣݽ޷αջ⡣
Ͼǰֻ̤ʥĴڡ
۽벻ͨ
ǧУͬĴܣмλʥ鹣
½ѹʱ̫ҽɸʥ˷գʱ׼ʥǼޡ
׼ʥʥǷۣǶԡ
롰ġ
ĿԽ
սʱһλͻαʥֻ֮ǰҡ
׼ʥ֮ϡʥ֮£Ϊʥ
Ԫ֮ϡԪ޽֮£Ϊαʥ
߽벽ʥˣǿһߣԪ޽ͨʥˡ
Ԫ񣬲鱦նʬֻԷֱԪɣյǻԪ۷塣
ֳ
ףڼ˻أ𲻶СԾһƾ׼ʥ֮
ͺһδֽѵϢһʥ򡪡ʥ
ơ
һԳСԣȺë֮ڴٸ
һڣˮըϸСˣСӻܷ죿ǣһͷԴ
ǵĻｻʯײ
ɽֵ˵ĻŶԽϸ£˵
һƻףڣüŵɢЩ
ɽеĺЦһһ档
ǼǳɳɫƤ¹
С󣡡
ףڵĺըѣ±ʯ䣬걻ӴʱѪĭǣ
Цӳݷ켷δ֣޵ĻᶼûСҲڴ

ȷʵ¡
ת֮ǰһײ
ǳгɵͼδԲǵĸӰն䡣
Ǻضɱ
ͣսķּʱӰڲ
Ǳ߱ŭΪǰʱ
ʥϣ˿
ؼʱΨ̤ǵż
ȴһתʥ֮ӳʽ̹µĲӰ֣˺񷡣
̧һָ
˿ıѺۣ֮ھײʹ
һָƮƮص鸫Ӱʮɷɵḻ̌ɢ̡
սס˺
ԭʥ֮ϡ
ԭһָ߱
Զ֪ÿʥ˶ܽܣҲԶῴסֻʱ۵ӹİӰ
ּٶȽ¡
帩׳ǡ
ҧ죬վҲ
һָʱؼ鶼ľ롣
һսһָϨ˻档
ЩߵĴڻӶеӰվʱ֡
ʥ˽䡣
ֱʸᴩڣսڳ׵ȼ
̫׹䣬һ֡½ѹǶʼʱϵҲϨѪС
֧վֵĻ
˿̣ﻯУר˴в䡣
ǡ
ǷڳƸȴײ˳ļ
Ŀصɽô
½ѹЦˡ
˿Σ˭أ
˵ǡ
ԵӰͳ𣬡̹٣ĳЩФȴЩ
活ʯ죬ʥһͬסⷽ硪ܱЩ˸ѪҪԳТӵǿ
ÿһ䶼룬ͬһ
ô
ףתĿƣ˵أ
߶£
עӵλףŵ׷·Ҫѿһ졣
ʱ
ץץͷƵģˣ񿪱ٵƾˣ䲻ܸЩëǡʪѻ֮
ײˣع硭ôࡣ
һƬž
綼ͣˡ
ʱһӰ߳
̧ۣĿ̶
½ѹ
ڣÿֶʯͷˮף㵱Ҫս岻£ȴҲ¡
вڰա
½ѹӭߡ
ƽʥˡ
ᣬȴֻأȱΪΪξ£֣˵޹أ˭¡Ϲžս̤֮ظ벽Ҳδȥ徻
ǣУףսãҰı¶
ҧһڣ˵£
ǰ̤һ
ҵʥˡڣδ棿ߵڰס
½ѹ˶٣۵׺֣Ҵδʥܺˡ
£Ұ
Ĭ
£ƺȷʵ֡
ƽƽģִֻأѷס
ڿڣﷺĳֹϵĻ죬ң׺
ʮ֮һĺ
ƽ
˳νϸڡ
ʮ׵̹žѪǳѪ
ȴ̹žѪľѪֻδǴ⡣
ⲢδҡʮӰĵλ
ǿʼס
½ѹֻ꣬һ˿Ļȡ
۲ں˿ƽĻǺ
˻ս˵ǣ֤ȷ䡣
ڸѡ񡪡Ҫô˻ڤȻͷβܱȫҪôս
Լе
̳˵ۿ־ٵλǷݰԵŨҡ
ķâȻδ
ιŮ洵ĴӹЦ⡣ۿ̫һǿ𣿡
գСʮĳˡ
109
δи
ɽ֮⣬ιսڷ׷׶ݡ
õֱƽʥˣǿǾ쾳磬˵ǵ֮µһҲΪĵ
˵λ棿ɵλħλ
ȻǺ棡
ֱʥΣ嶦ʢʱʥƽ۽ʥҪ֡
ο屳ѵʥ򣿡
ǣ活ִ˵ǻԪ޽ɣͨ౦λʥˡ
һλʥˣºη壿Լ˿׺ƽġ
Ųͬʺ죿ʥʬƺбվͬԴ
½ѹǿӲͣ²Ҫٳ̹սˡ
սսǶڣξ壡
֯۷׷ס
⣬ನӦ˴
ȻӪУŭҽӿ
С㸸ʱҲţ㾹ˣ
ëӣٸҿԣҵȱѵ㣡
̬أˣĪǲ֪
״ˣ̫ҵս
ʼ֪岻裡
ףֱָɽǵӰ
½ѹֻЦ
Ƽ䣬â𣬹⻪תӳ͸񷡣
Ǻͼ顣
Ҫս
½ѹȻθߣ͸Ʋ㣬ȵı仰ڽǶ󣡡
δ䣬ͼ񷡣
½ʮλͬʱչǳᦣӰ⣬λ
ּ
âƾû⡣
ĵİȻһ˲漴ǳ֣֣ӵ
̫̫öǳйâʢͼġ
ǻк١
ǹâ̵ۣļ£Юɽӵơ
ǶһչǿΪһ壬ǳڴۣرѣ㸲
ѳɡ
½ѹźͼ̫λִ飬̫λ
ʮλ񣬸סάϵתǷλ
Ƕ󡭡Ϲǰģ
ǹһ֣ǳ֮
ϢʤĳЩʥˡ
ָļλ

й¶
ϴκɽʱƺˡ
̤ʥ֮벽ʥȻ֮
ΪλĪǱס񣿡
ڰĿٶ˽
½ѹӾϳѹ£壬ǲʱ䡣
պ˵ʤ֮䡣
񣡡
ףڵŭ𼸺Ҫըѿ̲ţ磬ɣٸС
ڤҲǰһѹ⣺磬ǴӦСò£۵ͷϣҲûĵ
󣬸òˡ
۽Ŀת
ս
ֻ³һ֡
۽ٶԣֳһɷƵ졣
ʮһλͬʱչԵᦣֳͣױࡣ
ףףף
ĺ糱ˮ㺳Ұ
ʮϢȻڣؼɷ֮ӿ
ǵӰڷڵĺģջһصľˡ
Ǿ˼ᣬÿһ·˺ԭʼԺɳĹϢѹѺȻʥ֮
ʮɷ󡭡̹ŴӰ䡣
Ƕʮ졭£Ҫײˡ
վ̹
ǿٵصǾֻǳҲһơ
һۣ궼Ҫ顭Ϲ֮ʱԣǺεȹ⾰
Ӱӣͬ紵ԭĲҶ
ɽ۵˺Ʋ㡣
ǹɷ֯ɵĻӰֱ̧ۡ
ǲѪ֮ʮ취šɵÿ·˺ص־
ϣָ£ɲǣʮͬʱǱקҪѸִߵ
̫۹ĵĥ̰գ궯ͼġ
Ԫʼָڷףϻ壬ȴվδ֡
ͨһԻͼƿնȥͭԭء
Ӱδȴ
Դ϶ӿɸ
ÿһ֣ɽɽ³һ磬·Ϊ
δΣռѸѺۣڷļѹѸֺϡ
ˡ
ӾӰڲ
ǲĳ˵ɤʮߵӳɵĺ
ӰʱǹȻ·ʽйԡ
Ǻһˣ½ѹָ⻮ǰ̡
ʮŹͬʱը
׹Ĳǹ⣬ʵʵķǽ֯ӪϷɾ޴ļ롣
Ǳ渡Źϵģÿʻǳ֮
Ӱն˲䣬ͬʱȼסϡ
ײû
˵ڵɲǾͱˡ
ֻɽŷһȦ׵Ĺ⻷⻷֮ʯΪ촷ۣϢɽ´ķͬһĨȥڡ
⻷ɢǧʮԽԶĲα𼶵ݼЩҴ飬ҲԶʧȥ˶ɫʵĸ֪
ǵӴֻʣڰס
ģӰǼڽ
ɷ糱ˮˢŽ磬ÿһӿİһ֣Ǽڲʮ崦ۿɼٶȱѣִ˧Ѫȴס̡
½ѹվۺģѱ֮˺ƬƤϸֳǳתĹ켣ȼձԴ󳹵װ󶨡
Ӱٶ̧ۡ
һΣӰת·
ʮֽȻͬķ켣еĳңеɭ磬еĳƴ̥ĤеѸˮǱ˴˲ƣȴڸдɹƽ⡣
ʱǼڴѵĴ졣
һѺ۳ֵλãǡôǸȼյġ
С
ײɲǣط·ξ߬
ನ糱˺ռƤ⣬޾Զӡ
ˡˣ
һƻҡ
ĳӰ⼲ۣǱӴܵӰӡ˭˵󲻹ˣվۼλ޽ɱನ˳
˵ǻġƺڸղɢˡ
ߣ˵ز
ڷ
ԭŵĵط˿ѱεһ顣
δǲİɷ֣ѪѰ
ԶӰƶˡ
Ƕǿ˹
ŵ۵ӵĿŲɽķ۵ӳǳתĹơô󣬺ʥѹ
Ůҡͷʦ֣¸ĵģܷס塣
ܡؽˣǰʥҪͷ
ȴδţֻૣ½ѹ̤ʥ֮ڤӵʥ˵㲦нա
󱲣ʥɽʱҲ׼ʥΪףһ죿
ŮɳĬƬ̡
ڣԶһ˿ζ
Ҳ벻͸
̵£׼ʥżǻ
ȴϢȥˡ
չصĶδš
簵ٲƣֹǡ
ʥ㣬ȴֻһƬ
Ψλ活ʹӰ֪𰸡˸ʡ
˿̣ս̳
ڱߵİɷ糱ˮȥ¶о
صľӰ΢΢ζ·ղһȥ̫
棬ǳƽתһ˿Ѻ۶δ֡
ǹ䳺յþ˵¼š
ȻΨִƺͼλףǰǵնʱΪĵĹͼ֮һ˲
ǹɳನȷʵӡ
½ѹͷһǶֱ֮ʮɷܡ
սĻʮɷڴ˵
ɷɾ죬Ƕд
˭ԤϣЩ׾ٶ
ʥв⸡²⡪Īƽʥʱⳤӣߴأ
Ҳվסš
ʱⳤӺεգǴ̤УѱȫѺĺ಻ʱ֮ˮ۴ȡӰ
׹ƽΪǰָνͣ
֣ñʧĶɷٶֺģҲ̴׺
һϸ档
δʳô
½ѹɤǶ
ԭصսգȻ仰û˼֡
110
ޣûûСϣʲôŲǻǰˣϷδ
ףڵĺ̹ڲ𵴶
ǣѣ
ҲӦ͡⵹ѵãףϵʱ򱾾ϡ٣˵Ѹٵظ͡
½ѹ͵ЦһȻȹҲֵ嶯˰գ
У˵Щϼһ۸û˳
ǱվȳһС
۽̹дһڱִǵˡ
áõúܣ۵Ҫƣ컹Ӳʱ
ԣ罻ɣ
½ѹһ£ʮڹͼǣ½
ǳᦵʮλǻԣĴк¡
źͼٶȷ⣬һſǳ籩̹䡣
ÿһǳʥһ֮Ƕǿɱֶ֮һ
һζʥ˲εĹʮν٣ͬΪʥҲмܵĺ
΢ĩҲڴŪ̹Ÿɢ
۽ĺ̹
ǵ޸ӰһɢһΪ
̫ͼ̹ᦵӰתΪӵΡ
̫ͼ
âɤ
̫ͼӰоһţ֮ڵĵˮ羡ƽ
ͼչһſǳУ޶
̹ᦡնУ
ڤŴ
̹Ӱҡһ˺Ѳصǰնȥ׹ǳһŽһ⡣
಻ĺ·ĹǼܶ
λ߾ƶ˵סɹ¥ѻ
򣡡

ͬʱ˺ѿһڹӵӰΡ
һȦȦ֮·ճꡣ
ʵٶȶóٻǷ籩ģɽܵѹΪɲ
ЩԾ׹岢δȫֹǳٶȣѻͬξ
ֶΣ
ԶӰﱬǸӰܷɢǻ˹أ
ؿԡ
һ͸Σλһзȣɲ๡
ӰƣֵΣ
λô˭ʥȫʩΪܱƳǵĵƣȻ֪ķâ
磬ͬʱǣʱաⲻϴ
ִߣ䵱ʯˡ
ңԶУЩصӰ˽
λ˴Ŀ֮Ĭ̶
δƾһɷΣҲֻܷ飿ߣֻ֮ЯűԴȨܡ
ⲻԡ
ܲԡ
ӴľͬʱԦӰڱӿٳա
ʮ־֪ͷΣķ㾡ȫǳ׹֮ʱḲ̡֮
ˣԶɡ
աסÿһϢͬȼձԴ
δ׹価Ӱٶںϣ޸֮Ρ
ʩɢֻǱʵĸС
Ϣ˥·ʱɢ
ʮβ滺ѹ¡
˽Ӱ࣬˫ȻϾ٣һ͸ϱͷչ·ãС
ǳһŽһײϱڡ
ֻ΢Ѻӡ
˵ϥǿʼع򵹣ϥʯѡ
ͷѱ鲼ƣ顣
һ壬׹
ϳסˡ
ǿסˡ
ٶţ˿嶼ά֡
ײನɢվֱ
Ƿڵɷ˿ϡͬ
ļޣ
ڽԾ巽ŻǣǱߣ
ǶżƮ˳
ά󣬶ԣ̸ʲôġ
Ŀ飬ܳض١
ǳŲסǹȻĪ̱Ҳֻ˲Ϣ֮䡣
ǳεȺ嫣Ҳ˵ʮǣһ̲صܾѴǴ˵еż
һͬ۶ɵܣⷽص߹ҲҪݱ档
ִܵļ¡
ϧִͥλ㾡ȫҲĳޣ߲εżδ۴֮ϵ
Ҫ󷨴߷ǰزĵλӵӦľ磬ִǳᦵʮλʥпǳȫ
ȻƬؼ䣬һ
ǳ֮޾ʱԼȡ䣬ڲ֮صĸ
ÿһβ䣬Բĸһ֡
ܲסᱻǺΪ촷ۡ
е½ѹ΢֪һϢƽȣ
ǶԴԴ֧ţʼά۷壬ĵĲǲߵ
ɷ۵󷨣ȴһȱݡǹԴԻɷ֮һֱһ֣޷õ䡣
ˣսɷľǰʤ
˿̣󼤵ܣ¶ĳĲΡ
ˣ浱ȫڱʶΪĶɷ
̹Ρľ֮УһЦŹ³µĮȻ
ţһںӰԾ֣漴һӰа룬ԥͶ˾üġ
ɲǣ˫ԭնȻ
ɷ֮ӿ֣糱ˮעǶصӰػȫʢ̬֮
ˣ⣬ʼתһ˿ޡ·ٵ֮ڵĹϵϡ
תĿ⣬ǹ貵Ĵͬ
֮Ҳ;
ֺĵգʮصԴԸϵĻ䡣
ޱǱõĿ޸ٴλƲ񷣬ƣֱֱն䡣
ǣأ
½ѹָдݡ
촹ǹ⼱ǰ֯һ貵Ĺڡ
Ԫ񣿴λȷһδ΢޷˿̾壬ȫǾȱ
뾪ȣ˭֪ǿߵԪѷֻ
⣬Բ
ǹɵĻܱѺۣ½ѹӿ
ǿѪĿɨǺצѰںͼ֮ϣ̫۵λá
󷨵תɲ͡
Ϊ³ǿѪɫǶ
λδ׼ʥӲ̹նķನ˿άζԵǿ
СǣͳŲסˣ
̹ڲƵĺһ𷢳ĳЦ
½ѹûлӦ
չ˫ëԵȼ԰׵Ļ档
Ǻӿʼת
ʮͬʱٲк£ֻڵ塣
ëڰ䣬ǹظĴ죬ȴڶѵ˲䱻ǳ֮ǿн
ڰԼһʱʢʥ֮Ĵ
ԶսȺﴫѹ͵ۡ
ȼѪҪǿдǵż
ûкôܿȥ
Щʲô
Ĺӿǣ̹Ŷƴճ
Ǻӣ½ѹ͡
ɡǧɡɨĹ켣ҷÿһƬëӳһǳĵӰ
ѹ糱ˮĵÿһأɽڲĵΪ΢ֱڵء

ֹʵǣһ㣬һ㡣
ǹ̫Ũڿʼӽڵ๱ߡצ⡢ɢƮĹ⳾
̹ڲٵĽ̸ЩŤС
ֻܿصľ˻ֱ̧ۣ¶׼Ǻӡ
½ѹֹͣ
ͣǺ
ͫǻ棬תơ
ʥ˵Ϣܶݣ鸡ȷʵ
ǻۡ
ڣǺӷ
һ̣ǹȻ̮
ǹ
ǳѹһ㣬Ƕڽڵüġ
һö׵ӡǣǵֻۡ
˵ڶ
һΣնеĲǻܣöӡǡ
û
˵ˡ
ֻܿڱ⣬ǳϨ𣬽ڵëƬƬΪҽ
½ѹûкˡ
ӭŸſ˫๣³һʮǹۺϳɵĹ
ײϸе˲䣬ĴشС
ʲôѡ
սȺͻȻסؿڣȵȡǸ˵ǲģﻹš
̹֮ġ
111
һ˽ӻɣϹǳս屾ѾӮˡǶ̹߶£Ķսͬھڻûáˡ
˶սǶǳ֮ԴԴϲ䣬ֻҪŵùãʮɷʱʱ˶ֶΣѡ
Ǻӣ븫ڽ֡½ѹܸоԼѪڿݽߡÿһϢǧΪںٴ񶯣ǹǺ룬עǿŹ򡣸пʼˡܻܲԸǱɷ۵ľ޸ȷʵڱƻȥ̹ڲŭʮ֯ɻҵĺҡ½ѹֻǼ񶯳һ£һ¡ԶͣЪ
ǹٴ䣬ǵӰĿļ롣
Χѹɤ̸ָԾؿٽʥλֿɵãͥǡվǽ󷨵ơݴżˡ
̹ͷ­ˣۿӳǳתĹ켣½ѹ𵴵ϢȻµĹҡкĹӲδͣЪӿ·Ҫǵıݡ
ϣָ⻮աɢ۵ӹһ˿ζΪۣǺСм־ʱģ
֮Ȼɿһ϶
½ѹֱͻӺζǳѹЮײǵϡûо죬ֻĳֶѵĴ˳Źӿµѹ糱ˮġϥײһƬͼֱۣȴε
̤ȥˣ˻Ƶĺѹ±Ρʲôǿȥʥλƻǣⲻϳ
ڹȺдܶصװĳ䴫ѹֵĿԣ߼ѵŹˣմмʥδԣδءѹ˷;
ºʥׯۣԪӡ
ʮǰ߬ˡָڷסȼѪܳƣԵŮĳڷ΢δôŹ֮ȱһǡ
ȻתͷŮɵʳָѵڴǰĬ˵˸ࡣԭˡɿˣӡʱ棬ѹܴǹŵĶ
˾ĵ¯̫ջĿ⣬¯ֵͫΪôմЦĻӦǳʮǳʮ죬۵˺϶λһѡӲ˵¯лȻܸߣӳӡ
¯ڵĻȵĽ𲻶ӳ̫ϾƽݡǵżƽǸǣʥ
һԵ̫΢΢ףĿͶʦ˾٣ҲǴô˼ֻ֮صĶվǹ˽硣
鹬УԪʼԵָʶػԵϸ΢ǿдʥΪ֮ŶʦȻ֣̬ȡִֻߣ̫ˡ֮УҪѪ׶Ͼſϰô
λߵͷһ˲佻㡪ɲǣΨλϵܹƬأĻ˿ߡ׼ʥ֮Կ΢⣻ԪɸһԷΪʯ͵;ʥλִһķ磬ֹһϣǹǻԪ޼޽ɣǸһĴʥ򣬽ƿءǰǿ̤ͬһ顣ǧѣƿظңɼջеǧħ֮ĵģλҽǳžǴ˵еĻԪ̫޼޽ɡѷƿأǴ򡣶λϵߣȨǣһ˿ϡ·ҪϣԶǴʱ󼰡ǻħңԶҲδչԹļԦ಻ɳΣڻ򡣹䣬ɴ˿ɼ
ϣ౦Ŀ̾󳪰ĵ̨Χصޣοǿʥ֮ʥ֧żʱʥ֮壬վݲǷ
÷ǿϢ֮δ˲⣬ΪԴǶΪһ塣ǹΪʱֵſĳˢһǳ磬ɽ̶ʱϵãıǲأͬɳнźʮǳֵѹǾܵģԶ޵ĸɡʥĺ嫣ֻ©һƣѹɽ˿ᵽΪʥݽ档
ιŮĿ⴩عڣƬǹҵաһƳ̾Ϣݳߡ׼˱ӡŸдš˷ûʮԪĳţҲزǰˡ
ϿתϼȻһ˲ϮذȹŮƺԵָʶĦо·Զ𲻶ʱҪ׹ֻǼ̾˿
ǺĻˡػϨٲ˼ǵãƲ֮йʱ̧ۣ⽥Ƕ켣øЩǸ֧ŵӰ
ǳŲƵĹ켣ڵܻΡأ۵еָȻսˡ۵ӳĳת˲ŵĹ⡪ЩըѺѸȴǻѤȴݡԭǿдǵżĴۣȼԼеĹ
ʱüǳĹ֣򡭡˺ѷôʶһЦѷڡǵϵ纮Ȫʹʯ϶Ϊ棬˳ΪΥǡǸߴĬ
סˡ߲ή߲Żס׹ˡ˶٣ĳֶϤһеľ⣬ղعǸɲǣѵûи֪˶λ˭Ϊ֮ͣһϢ
ɽĵ̴žĿ⴩ǵӰϡıѾѺֻۣҪǳ֣ײصšϧұ̫ҲвסˡԴĦĸO@ĹᣬԽͷԽ׼ᴹָһſŲ飬ʱһҪôժ£Ҫôһ۶ϡʥ֮Ƿ̥ܾפ㿴Щ塪ǾĸУɲӦ⸱ոµǡ
սķҽζ½ѹоǧǳѪﱼײȭձѺۡԶصľ˺Ȼͣ˶ǵĿʵʰѹ˹̹Ƶ𶯡ֹЮبŵĲҽʥˡǹк½ѹƵĹƬȾסʥѹأľͷɽʯս鱻֮ԭأ̧ͷ
ûеͷֻǰȥԵŷâ˺Ʋ㣬һеꡣռƷǰ⣬ػˮѷӿҵԪڵĹ߶ʳƬֻ׹вͣջڱΰƬյľӰ졣ͳ̹дնĻͬпռ䣬ѷеײһɲǣʧȥɫûûй⣬ֻд˺
˰ɽεƽ𣬺졣дѹֵʣͼߣȴನƷڵء

½ѹ񷶥¡ӡ½ڽڰˡһȥӡ߳ʥɹЮŻϢ׹䡣
ʱ̧̹֡ĸһࡣÿһÿϵ糱ˮ㵴
ԶսԵӰͬʱסＷƵڣ񡭡лשʯᣬεضתۼһΡبǰӡ˵ײ˰ϢŴ˳ʻը֮ʯΪ촷ۡʮӰ̹еɶѪڿϳĻߡԶЩǿվҶ㱻ߣʧڷ̳ͷδѺۣϸʯм¡ǰĴ°ݣγһ׵ξ޿ӣԵڹ⻬羵
112
½ѹݷĸ֣̹֮ġ
̳ɢʮĵӰԶ̤ն顣
ÿһȵǲѪǹ·ŰĹ⡣
˿Ѫ΢ü
۽ЦȴÿһڣСӣ֮ĵζ˰ɣǿ̤ʥ״̬άֶãֻ̹ˣٻ̹ǿڽȥʱ֮ʱ
سŪǸڰյӰ
ȻͣʮӰûС
Ǿ£
ǿ̹࡭Ī˵½ѹҲκβ˶װɣ
вأʱѧֶΣ
̹Źƫǣһأ˼ˡ
ǿƾȻ޷־á
Щ塭潻涼ҡ
ǴбâĹ֮
̽׷״Цۡ
½ѹȷʵ޲ߡ
̧֣ǻȻ䣬ɫĳˮ㸲޵
Ȼ޷ƣ㽫档
ǹ⽻֯ɾ޴Ĺ룬渡Źϵķӡ·ûй㲻ᷴɡ
ӡŲ̫á
ʮ˻ָٻ֮£顣
סˡ
úãȻҪ㣬Զ
ֻǲ֪ܷ⼸ʱ
ܷһ̱һ̡
ʮͬԱסش
Զսǵž̾
½ѹתߣɢҰвǼȻڲˣ۱ȥѰǵĸ񡣡
ë񡪡ң
ڴףڱŭĺ
ûϵһ֡
½ѹǳĻȡ۽ѣɱ塭Σ
̧֣ѹȥ
εľأԶЩδվȵӰݽ顣
ë˳ݣ
ǿ
ʥ֮ת
衣
ҿЩɢùһ֮£ҽʣ¡
ˣ֮һһ
½ѹָգԶһĴױ㱻֮ס
ձĳ˺ѣ졣
ǹɼµĻ֮ڰ;
½ѹ̧ͣԭָƵĽɫ΢΢εֶסʺ
ۣ
ѷӿһƣǵصĳˮ
ǷţţԭҰȾһƬϡ
ûлƮ䣬ȴϸĹӸߴ£ͬ˪ؼʪĺۼ
ĳ״ϢʱŲݸʵζ
һ
Ǵĳֱÿһ֮̾Ϣصɽ
ˡ
֡
½ѹĽɫȻ֡
ջָ֣ȴ΢΢ս
·ֹ̹ͣˣЩײӡȭӰҲɢڿС
Ұ綼ס˺
£ճһģ
ûоòֻһڹӰ紦ļӰ
kƺҹɫ֯ɣԵǳмĹ
ʥλǵ֮
ٴÿֶѹߵϡ
½ѹЦˡ
Цᣬȴ׶
Ҫֹ
Ŀ⴩ǵӰӣʱδ
һʱҲδڡ
ƫƫڶδ֮ʡˡ
˶٣ݼ⡣
ǾãһϷĻ򻹲ҪȿͶۣſĻ
еӰûлӦ
Ƭյ¶ȿʼ½Ǻ䣬һֳ¶ȵĿնС
ԶһЩΪǳѾڵأ޷Ƶز
Ѫ̹󡣡
ƽȣȴһ˿Բۿά
֮֮
ʥ֣֮ն֪֮εȲ

½ѹظʣȻЦ
Цײ̵ĿУһȦȦۿɼģʱƽԾ⣬˳䣬Ȼõ½Ķˮ
ˮС̶ˮźã
ǰ̤һ
Ѻۡ
Ҫֹꣿԡ
½ѹ̧֣ϣһϸСĻָԾǻڲԼܿϸӰڰ⡣ֹ֮ǰܵ˫Ѫ
ɢˣջپۡ
硪
͵͡
ñһѲ񡣡
½ѹ
ڻ֡
£͵ĻȻ̣񱻷ꡣ
ţһס½ѹ
ûмҵĶԿֻлɿܵʴ
½ѹϵЦݽͷԼ֣Щ
֤Ϊ֮Ե
һЩ·ڶߵȻк⣬ʥ
ִȾɱԾں򡣡
򣿡
½ѹＷʡ
͵ȭ
Ƶɢһ˲иӿ
һΣǲºͣǴŰƤ衣
½ѹƺһһƽɫѪ˿
̹ڣʮ˫۾ա
ǿǵеӰ½ѹ𽥱ѹơ
ŭδˣǻյøǶ½ѹǶǸƹʵԶվƶ˸ӵӰ
桭
˻ƵɰʯĦ֮Ѫ
еļӰ΢΢ס
֮ԣˡ
µɲǣȻ
ջָ·ղŵһֻǻþ
ֻ½ѹվԭأ𣬷˿ңǵѪ۸Ŀ
̧ĨȥѪͷ˿ָɺ죬ȻЦˡ
һֹꡣ
Ŀɨ·ĬӹԶӵߣϷˣҲɢˡ

תһ̤Ӱʼȥ

棬ҿġʱԭ
󼸸ɢڷ
֮ϣټ
ֻǵɵļӰԭĬעƬոȾѪֽӭӿĴء
ԶƲ㿪ʼѻ
Ҫˡ
Ѫɫӡ
½ѹÿһ̧֣ζĳսʿļ۶ϡ
ȥ廹ʣʲôǿ֧žĹǼܶҪˡ
ļµ½ѹ˿̵״̬ÿάһ˲Ѫݽһ֣͸֧ʥλҲ˵ĺڶ
½ѹڴ˳ȼմ˺޵֡
ƽڡ
ӰڲѺ֮䣬·Թű
˴Ϊֹ꣬ʵҪյǸʱ̡Զʱʱ䣬ȴ˵Ͽ¸Ľ
һ٣˫Ҳ
Ҫô
½ѹת۵׽δϨ
δֻͶ·ɽӡ
񱻾˺ƤңĵİС
ǵĶԹ޹ء
ƽ񶳽ĺ棬ĵĴְ֮ڡ
죬פء
δ֮ǰٶɸꡪ
˶٣ĿȻתΡȴƵ̹
ȣˣ
ƵĻӦ취ּ
һ˲嶼ĵ˿
ּ̫ʱƬ̣ѪҪˡ
½ѹ
ĿҲ֮ۡ
½ѹÿһ缡ⶼ÷Ӳͬ۵
Υ棿
΢΢ۣ˵ҪѧϹʱ壬һӸ
ңԶļ䱻ƿһ٣ҲӰֹսʱ壬屩ŭ֮¾֣ȴһָΪĴ
ֻصߵٴסȴ塣
һΣֵҧ
ǶתȴѲԶŻԻͣϢȵɲ⡣
½ѹָ÷ס
ҡ
ּǴӳݷġ
ȼյĽɫȻϨʥλѹ糱ˮȥΪ䣬ͣʥı߽硣
Ѹ˲ϯ֫ٺ˻ΣǿڿС׹䣬ҪȻվš
ɢȥա
֮ϸ䣬ÿһ˿ڡ
ѵĴؿʼϣ㵹ɽλЩ͸Ѫ۶֮Ĩȥ·𷽲ŵɱֻһþ
ڼžиա
113
½ѹһƬ޸أתʧƲ֮ϡ
˳֮롣
ֻʣºһڸ߿գδ
ңԶߣٵӰڻۡ
ǹȥʱͼС
½ѹⴥص˲΢Σȷס
£
ѹúܵ͡
½ѹڰ֣ĿͶϡ
ûеȻӦֻתĴء
δɢ˻ʣݽһá
һ̵Ӧʡ
̹ķɷӿ
½ѹĢָ֣́ǻ𲻶´ΡѪء

ĺײɽʹǵ淨ּձ̤ƽ񳲣
ûնԡ϶
ơ
½ѹ˳ǣû˵
ϸ΢ڴһơ
뾡ס硪׼ʥĴۣܲ
ߡ
⣬˫չʱڱ˰ա
½ѹɫӹƲ㣬ǺƺƵ
ⳡ˲֪µͻأķʽЪ
ڣʮӰΧ
ž˺ܾãֱ۽ƳĬ
̤ǵż
ָߵʯÿһڼۣ޺֡
ۿִǶʱҲδдС
ڤᣬƬֻڡʲô
δɢǹ⡣ɲŰˡ
ķɣ˿̿ˡ
̾˿Щʱգٸɡ
ӡƿ岻ûдס
仰õ۽ס˶ǡ
ʱܿѪƬɺԵͼǸѪֳһǡ
Լڡ޾Ѫס
˶٣ÿֶʯＷһԶһ
׳Ĭš
Ƕ֪ζʲôףΪ̹žѪֱʮѪֻǴǵαԴ
µ˳
ͻȻһȭʯϡǾɱ
û˽ӻ
ֻʣ´صĺѪԽԽġΪ˥Ӱ
дףΨͻһ·
Ϲ䣬ƾɵĴױϡ٣׾Ѫ
֮䣬ŸĲ졣
ƽߣѪ֮в޼ɾѪĴף䱾Դʼӡ׵־
ֻһ΢ЩѪ֮⣬ع鱾Դ
ټ򵥲˴ģվԼʱܱջأΨԼģ޷ߡ
ʥԪ޽ɵķֱҲڴˡ
ʥ˵ĵͣǷݲȨ裬Ҳ
νʥ˲죬첻ΪʥԴ
ʥ־ʱջǵʥ䡣
Ԫ޽Ȼ
ͬ࣬ȴκδڡ
ÿһ綼Լ̤ģܰǵĵУǿȡöĵ
ǻδܴﵽĳ־ԵĲȴ˲κңڡ
Ǵƽ⡣
õˣʧȴˣѵȫ֮
λףɥС֣֮ԣǳصĴ
âѹų˷δݣʿȻܴ졣
˭Ҳûϵ徹ֱӳ±ڲɽ¡
δϵ廹ʵ
ǿеʥ£ǵĵۿҲδ
Ǳ˴˵жԣʮ׻̾һ䣺½ѹӣȷʤ丸
Ĵףֻʣŷˡ
ǿӹͷɤͳǻ˳ء
˿ڵ㣬忹⣿Ƕת֮ʱҷ֪ʮ׼ʥϢ䲻ϹŶʢòϣ壬Ǹǿ
Զһս
ǲǶԻ͵ʱ̡
ʮλ񣬽׼ʥڣִһᦣƿСǳߣһǴ޽ɡ
̫һ̫ۣʥֳֻ֮ӣۿ̫ۣͬʥΪͼ鱦⻪ת
۷ʱ
ʱ׼ʥϡ޽ɸѰ
洫´֮ϵķţ츳˾ߺֹǧδ׸ƾ׼ʥҲ£пܡ
ȻȴЩߣ̤׼ʥߵĲΡ
նȴʬ׼ʥ֮š
Щδŵȴ츳ߣնȥһʬпܣٮٮߣնȴڶʬ
Ψǡҡ
һʬͬǵơ
Ǵѡ
Ͷͥͥת鸽ͥ
һδεѪսУʮɷ֮£׼ʥݽ档
Ǳ޸ÿһλ䣬Ѫ꣬ʬҰ
̤ǵżͥȨĺġ
յʮλһվǸ۷塣
ֻǺڣ֮ͥУǿڳõʸ
ң뵱꣬ƺεӺգڱƬ񷡣
Ȼǳ㾡һеľս۶ڷɵ༸һմֻǻ֡
λ̫ӵٵλ½Ƶ쿸ڼϡ
ϵĶԹƺҪµĲ
ȷˡ
һЩǳսܵʱֻǸתĴʿȴҲˡ
һͳ𣬴µĻ죬Ҽǵã⡢ʶڰ֮ǰۿ¡֮ʣֻľݣŲвƬȾѪս
˭ϵأ
͸ӵĿֻ̾թľݣδûȡȨΪ
λıģžɲ߳˱ĳѨ׳Ƴ
ʱƿصͥĻҵ˿衣
δ
ǰֻΪηԸϥ
Ǵ
ŵĳŵȥı£Ƭɽӡ
һ̵ӦͣͬʯĦ
Ƕֻݡ
壬궼δܿĿ
ܶģؼƺֻλ
ۿ¸ҽδиǺޱ
һս֮󣬴ΪȺĻ֡ɽ
ͥ£Ρ
ǿӣԼ޿ƥеѹļ
ȾԵͷͷ
Ȼͷ֮Ԥе߲δ١
ۿλ֮£Ϊһϯλ
ʵȨҲ֮Բ˵ľ
ݳԤڵΣͬůȻڻĵ׵ĳЩ⡣
һִڣԹ֮ұԹ֮Ļر
ǣӹˡʦ
֮
ϵִʶӡѪ֮С
˺ķзȼӰǳǰ
ѫۻʱǹλĻߣȴɹң֪ǲԸ
ÿһɱǰõ˵ѪԼѪһͬͥսϡ
ֱʱ̣ۿɽ֣и
ҪӹȾѪģѾĽڣغƬء
ҪͼΪȼн
ǿӣڶ󣬾ƿգʧãã磬ֻ¹ͼʬɽѪг
ֻܴ֮һ
һսƴС
ΪۣӲ˺һ׵ķ֮
ЮŲдĲǾͼᣬһ⣬׹뼫ı
Ӵ˱ɽţټȫޡ
ڤŵİŮͨ콫½ѹϵգ˲
λִ屦ߣδǰŻ
ۿµĵԭⲻؽƳµִȨ
½ѹԶ׼Ƕĺִۣͬơ
ԶǳƽٵƬڼﷺѪɫ
ʮĻԲұʴ̿ġ
ڤ֮ȼѪ˺ݱʬķ֮˵Ļ֮⣬ǿԪһͬĨȥâನסδѶ̫һս졣
λΪͥսĶʣΪۣקλ׹档
ۿѪǳֽλ׻˴н
νָλƾʥ˾Ѫǿ֮Ĵס
ڹǳΨһдӰ
Ǳɱֻ̨ĿͬĻ顣
˵Ĺȼ֮ײصɽ͡
ɽĺǳսβ
ἰ£Ļƽ
114
ݱʬĲ𵴣ȼԴǿ˺֮ڤλôʥż
ǿ֮𣺡дǽҡ
ֱֺۼδ¡
֮Թ
âųƵĻ죬ǷԻٵನס˲Ϣ̫һס֮ȥ·
̾ϢĹȣһģս֮Ҳ顣
ͷĶԵЩ׾ʱֻʣˡ
ˣŷˣЩףǿɢѪͻƵġˣŸôţײɽ
ɽι
ףڵӰ˸ۣڣŹȺףǧصȫѹСüϡ˭ҪӢˣ
ƫҪǰͷ
Ųӣ䣬ǲʹ죬ô
ֿʼײеϸĻм
һִһ
˭֪ܽиԷġ
۽ֹ̧ס˵ִ
սԤơ
ڻصŲɵĳأһν棬붯øһٶʤ
ֻľǵԪ
΢΢ףָʶػʯԵֳԼǡ
ֻǡ޺֣ȴδء
ͣһ£ĿɨĬӰǸ½ѹǿ̤Ǹ磬׵궼δ
˭֪лʲô
ڤһ̴ٵߣͬѹĳָӵСӵȷϡ
ǿʥ˭ɹۿ棬Ǳˡ
̹ҩʯͷϵζʮӰڻ谵Ĺˡ
˺ֻʣһֽġηĳĬ
Ǹ֡½ѹһεĴ̣ͷ
ǰ׵ۿʱҲܹƵġ˲ѹ
Ѫʱ̵ÿ¡
ͬʱѸ⻮ʣŶƵĵ켲۶ȥ
Ѹ֪ǵĵڵС
ɵľ̹ĴȻͬ
滨¶ķҷȪ׺ӹˮ档
̤źʱλһĹ¡
ʦ
һ
ŶȹŮתŴϢ
ɵĿͣһ˲һ˿졣λʦãʦµλ̶ʱգ󣿡
Ӵ΢Ůޱ߱紵ҵķ˿ʦ˵⺢ǰ;
ʦֽпˣ
һԵӿʵʯʦз´
ҡҡͷɵɫȥء᪾ٱ֮£Ӧ֪ˡ
üͷ΢תԵıŮӡ濶ȥɽޡ
ǣ㡣
⣬ǣŮ֣ӰܿʧڻľӳС
ЩȷʵǺ
Զ¿ɣѹЩңɱȻ֪
ĪǡѾˣ
ػ̳֮ĶѲܡ
ɳ̾˿̾ϢųʹΡδȫ濪սսѾݳ
ǿ˵ʯʦãȻ䡣
ֵģǹӡ
£ܵĿ·Ȼ̡
ɫ˲ò԰ס
ʲô
ŵĲʯʦ̾ɳ׼ʥε
ǡ
ɳصصͷʦ㱾޵ʦ㴫ʦּսãҽΪ
Ϊش롣
ĿƵؿãλʦóɽڴ̱߾һذǰ󷨡סУΪҽ̱
˵ģȻպյĴ
ӳĬƬ̣ûӦʡ
Զӿƺǰʦʱµĸ롣
·ڶ߻ص
ʥĪƣвᶯ
֮⣬ʴ֮ʣɢ֮Ԫţ֮
ˣǧУɻ
ȥĨΪҲɢڳɱǷ̫
̤Ϊ̥̤㻯ݹǡ
ʥ໤
ɵѹúܵͣ鹬λ׼ʥԳֻ֣Ϊɱҽ̫Ҿѵ̫ǵҽ׼ʥ̤ɽš
¾ƺ󣬲Ϊһ
˶٣ʦòԸԮ֣ĪҪͬѪȾ˵Ҫ׸ιĽ
ؽסŶ󷨣
ƺһ
ͨУһǾɴ궫ʥ˲ƣɽ
⣬ܳסŽŲ
Ƭ̣շǳ֮ơʮպգȴҲֻݻоƽ
קקǣ㣬ʦȷе
ףҵȿɲֻУܻסͬţ಻Υʦ̻塣
ʦѵʾڼ䵱ֹɱ䡣
ɤɬΪҽ̽ԽУ˴Ӧ
ҵȽּ˼䴫δ¡
ʯʦá׼ʥһƱ
Ĭá
紩⽸ʯʪˮ
ڿڣѡ
Ȼǣ㣬ֶᡣ
УұӦ¡
ɵԺĳƮϼһ硣
ȻΪԹϼ
Դơ
ͷͬȥ޸ɡ
˵
ɲӲδⲼ󷨡
Թնᡣ
ɵ޸಻ԶһҲ޷
ʾ⡣
ȥ֪ãͬ޸
˵գתѰȥˡ
⻮ʣ볯޸ȥ
˿ѱΧ£
Ůչ󣬷ڡ
½ѹ񣺡ݼ活ʡ
ˣɽͼɡ
Ů洲δԣڿչ
½ѹӹһ˿л活ʡ
δ䣬ѻâûͼС
ŮתһԵ棺ɳۿи֮ˣҲȥɡ
Ʋ£ͼڣ活ʸ
ҡͷ
δ½ѹ⡣
ŮĿͶʣǴҪǶǳ֮߶ͼҲġ
ȻǳΪδ뵽˴
ȥɡ

Ĺ뻭
Ůָֿ㣬ͼ鸡ڿУ岼Ƕ󡣡
취ּ
ȻӦת
ͬʱŮ洴౦
ѿһ϶౦̤ʦ
ѳֺͼ̫ۣɷ
Ůƽ͡
౦ƣʦ֮Եӡ
Ů洽ͼݹ౦ͼתԪ̫֮Ƿλ
Ů飬ң̫ǡ
ѱ֮ʥ߽֮뵺ΨнǶΪţܽ͸⡣
Ȼ£ǻԣǧɰ䣬ɽͼǹлת
ΪǶ󣿡
۴ġƺǺͼ飿
ǹ٣Ծк¡
Ԫ֣֮֮ǣƬӣûǷڽϿյĻ֮С
ڵĹʼԲ˼ٶȱ
ǲôǶ󣬸ںͼ֮ϡ
лء
ԪϢֱǺ·ȹʲôʥ˾Ǻδ㣿
ʥࣿǱͬʥƶ
Ը˭
үѵ˿̾Ҫȼ
ںĸO@𣬴뾪¡
˿Ƭϻڱεĵڷʲô
ֱ˲ƣ
ǡûǷȫɽͼ𣿡
֮ڣһء
ǳ֮ı֯Ĺ룬Ӱ
ʱʧȥ˳ÿһ˲İꡣ
߽ؿ٣ҹ̰Ψֺľݽΰ
ߣ㹻ݳޡ
һǣأԴδ
Զ½ѹöࡣ
Ѻۼķ˲֪ٸԪǿɢʥ̡
֮ſʼ
Ŀ޲
½ѹٶʱϢʵ˼֣ǰ䡪̤ʥڵż
115
ľͷż˿̣սĴƴճ
⡭ǹȻȡɣŷ
ֹȡɣǳΰע鱦ǿŤʱֻΪˣоδ̫
ƴ̹ͼؾԪʱԡȡɡ岻֮ˡ
ȷˡǻԳһ磬Ƕ쾫ϣȷеؾʥŤһصʱ䣬ƺΪ
ԣй򣬼ٹתʥԼǻ֮Уִ߱Կɽʱ򷨱ܳصļޡ
֣ڲܣδǱѻָ⻹ν
뾪̾ոӡǼλƶ˵ʥˣ֪ǻڽݳ޵ʱţƤҲɵ΢΢鶯÷ǵԤϡ
ֹʥˡǵӰĿⴹž޲ϣҲӹһ˿ϸ΢ġĲ
޸ڹӰ߲ʯˮ·䡣ԹպʱˮŲڿ֯ɱ΢٣ͣƬ̲бҹؽѹֵĺ
ʦֽλͬǱιѶϢעʯյڶиûյ衣ָߵߵʯԵˮ淺ϸʯ֮£Ӧ֪µȻֹͣҡҷԹպĶ·ճǧʯĳѺϣѺ˼ݳĳɺԵĺӴ״ҵʱֻʣ塣ӺмѰơ
дײ졣ֳΣż˵䣺ֵǹӡ
鹬ͽָ⻮ʯԵǳӡۣҡ
ֹԹͻȻϡְ̧סԼ磬²ŵµİ̺ۡʱ֣ݺʮſˣӴͯ͡ÿֶʯҽ̶Ѫ͸ͥԺשʱĵؽһӵ۾
ǰĲյѿϸ졣ˮ˳ʯУĳֻĸϵƽ̴͵ķʶ̽顣Թӻȡһؽڵ˿ߣͷմŰɫ߿飬Ǻ½ϵߡǺڶﻹںס
ʯʱƷľײ϶ڵزվʱƬĻ޵
סòԼȴͬ׼ʥ֮¾ס鹬ǴӽѪȾһô
棿ԹȻЦʯǵѺۣ·͸ĳ̤ѪȥıӰ÷ӡʯǿ鹬޵ľͲˡ
Ϊ촷ۣշ۴ָ©ʱɳ©ʱնȴʬգһ±ȥɽʽ
ƿյɲƬ̣ʱĽơʦֻ˵ʯɣȴδἽݡ
Ȼ֪Թ̯ƣշɢӰҹĳҺǺӣֻʣؽֻ󡣹ʱ˰ѻ𣬺ճ˻ҡ
зɳⶤʯڣϢڰҹȺ׷ںڰлҹ켣ĳʧصͼѹɱӦϣоħ죡
ħ֪ηҵ𡣡ָ˪סӵˮ̵ʥĸ֣Ϊ㡣
ڶյյصڴ߰ȴûֻ͸ĲǵĿ㡣յġջѪ
ʯʷظġԹݽĳɼ֯ɵǺӶڵؽ׸УﱧŰˤ塣ʶɨ߱ʱҧ촽û޳˶٣ҴɽҹץҵʣҲô
ļžֻˮ׹ɵôʯ飬ĳֹʽĵʱ
ãɷ²յյʯײ쾪ֻҹ鹬Ρû˵꣬ÿֶű꣬ʥ˷ּϴϵѪ
Թߵ߱ԵԶƺڷӿĺɫȾɰ죬ҹĻ⡣ϴźáڽХɽҪѪɫһֱա
ٴ궯ֳĺɫյıӰȻܶǰ˻ɵʱԹ˵޵ߵաǸģӰҪԼȥ£׹Ѫ
ʦ֡ȻڣǺӽʲô֣
Թûлͷ槼˵ʱƺǡûһ⣬Ҹ˵ţ
Ĳǰҹ͸׸׷϶ġ̤Ѫȥѥ·߳װ
ָȼһ棬ӳʯϰ߲ĹϿ̺ۡ޸µԣһӰи֧飺ʥ֮£Ϊϡ
Թ֣Ȼ̧Ĩȥ֮¡֡
ٿȻǡ鹬ʮλڼɵƽհգ˷оȴԽ˵ߡ豰ȾָΪаħ죿ԼΪ֮ɣʥ£λ״֮ף
ᣬܶһϯˣܺõδȥ
ЦұΣҵΪëǡʪϣҪƽŻΪˣƽʦɽϯ³ͽƫƫλʥ˿صĹӡ˵ֵʥǰλǻƫ̻Լˣǿϴסе
ֶԪʼľ⣬͸εվ˼ʥ˸֪δֱֻԡʥˡơ
⻹룿λ̿ǳġ
֮£̫˶ʦֳ֣ʦֶᾡϵ紸£˷֮ˡʱǵʥŭӰ٣ƽʦ裬ֻµʱҪ̫֡˲ʮѰһԱȴϯ״ʥ˱ض̻붼롣
һԵӻΡȷʵ¡̫ƺǵһϷġʱԪʼŭϯģС
ˣֵ٣ǲڶޣ߶ǳʲô𣿡Թת¡ĿͶɡ
΢΢ףʦܣ᪾ٱ֮£Ӧ֪ɣԹһȻ֪ҽؽսô֤ûԪ֮ҪǺÿǽǴ޽ɣѲ¾ѵ˴³ʱӦڰɣ
˵ţɨ֮УΪߣԪɽһ֮ң֮޽ڣƽڡ̰棬ǰ۶ͣͲǰڴ޽ɳڡˣվʵʵĴ޽ɡ
ͨɡѽֻʣɣǴ޽֮СԹɻ󣺷ѵѵ˴޽ɲò³ĵز٣ǲñʥԳ֣ʥһ³Ǳ֮սˡ
ɲԹ󣬻ҡ׵ˣ»ԶδҪ޽³ľ档ֻǴƽйءƽʦԹü΢֪ʦкηԸ
ǵ˿ͨӦǡͻȻзּ£
ƽʦʾҽؽˣڱȫǰ£ֶΡߴۣӻս֮ڣֱ˼ܳת˵ţڷλ֣һ
Թüͷȴøˡƴ١⻰⡣ɼҪȫҪӽƽìܣЩʿҵȰţ
ʵڲβ͸ּ⡣ʦ֮⣬ҵ̶ֵֹܾһ棬˱ӰΡƽʦҵȴͳĪνҵȱһ֮ߡ
ѹͼ֣ʦò¾ƺԴܾ֮·޾С˼ȿɲҽ̸зּסŽŲʦšֻʦǴɱأɱٷɣѯ˼
δ˵Թȴ֮ڼ䣬ؽԱ֡
116
ɱ¾ߣɱٲֱ׹ʹ¹ϵشӲҶԾϡ
ΪƫǾƺ󣿡
Թָߵߵ
ɱ˭ܲ壿пɽܣҪǷ񣬴Ӵߡܡ
ʿӹµ֮һ䲽ü޲ߵɱ󡣱дܵ󷨲һΪɴȻƽʦԣǵؽ̴֮ʲɶãɽʦԶʹͼܴճλ׼ʥ󡪡Ͼҵȷʥ٣׼ʥΪ󣬷Ӳʮ֮һʱʧ¾ݡĽԶʤ֮衣
ĿǾƺ˵⣬иʵѡô
ɴ֮ߵһڽ̴桢ƽľɽɱ˫ȴʥִƷ׼ʥʹâλͬʿֱ֮ܺͼֲ˱ף˿ȴԶˮѽʡ
ƺΨһͬʱ㡰С롰Ҫ·
ֻλ֪ͼѱ޸ܡŮ洡ͨԼħ޺Ϣͨ͸¶Ů洡޺Ϊ֪飬ɽˡƴʱδ֮ıɽɣͼȴδ·ʹʼ޷ͷȫܡʱ޺ƿصģһȱĽܱλͬǿֹơ
ֱͨ꽻֮޺žͼѱ޸Ĵͨƾʥ濹⡣Ψһ;óԽʥֶǿժ¾ݾĽͼ
ȻǿߣؽܽɣǷɾᡣִɱô״ݻٵģ޺Ϊδ㣬ȫͼȫܡǳħ֮䣬ֻħ
֮Уֹ֪߽ˡͨδ¹ɽʥʶ˲б仯ͨĽʥ˱ܣʥ϶λʥ˺ƴԼ֪Եͼ֮ʵΪڡͼܱ޸ҲδԤϡͨδչ¶޴ֽ֪ͼѸȫò
ȳɱֱ֮֮ܵģƴΨԳ֣ɺ޴۵ȡǿʩΪҲժͼǷɺܿܽʥ
ԹɵĻнȷʵˡ񣬷ǾƺɡͨҲ룺ƺʥ˲ƣáڤڤӦһ´󣬱ؽʥǵĸԴ
޽ɣѳ˳ӣͬ٣಻ڤڤеĸӦǿѨ硣ĵĲǴ
ƺӾ֮Ψʥܣ沼´ʥ˽ֵΣȲԸƺȴܳΪȼսߡ
Թãָڰߵ¡ҽؽˣʦȴҵݱܷâ»ƺ󣬷׵ѡٲ֣Ҫҽؽۡ
̧ۣĿɨλŮӡȷסܾ֮ܡλǡʵǡʥԽݳ֣ҽʥʥ֮ʥӦԡ
̾һָ΢΢£ʥɸ꣬Ϳ̿һˣȻ
ؽʥԻỤסСԹ͸ŲɵƶУλι˱ʥ۷壬Ӧһбʡ
΢Ůסֳԡ̼ǲ׼ʥԽƣؽҲ¡
ʮ󡭡
Թһ䣬Īȡֻȥɢȥ޸ɡҪ˼ֱƵʥ˺ƤЩأΪʦš
ơ
һֱĬɴʱڣ鶨ٶ
Թתͷʦһλ׼ʥǰѹ󡣷ס
˼⡣̽Բ׼ʥͬҽ̴޳֣ҲƺУսҽӦսЦ
˶٣ȥʦǰϡ
ؽλ׼ʥУ޵˻࣬ԶѰʯΨʣпɳá
ԹǼӱ޸аա½ǵǳɽⲻ⡣λӦƾֳš
붨֪ᶴȥ
һνֶ׼ʥƣǼ˼С͵ɽ
ɻ۷裬ԹЯϼСӹɽʱųɬ⣬ԶƶѻǦϿյĹ𽥵ȥǹ˳񷡣
ӰԻ̤Ϣδȫķӿת·ڲһֽδ̫ҲϢ룬ÿ̤кӰ
Ůɿָɫǰ˼֡౦Լнһš
ա
ʱڵϿյͼػ⣬ʮ⼲ȥת۲ټ
½ѹǰһհѹڣҾأ˷ƾȫ活Ƕ֮Ե๪žԶĥɳƣϳǰ·˶ꡣ
Ů洵ĿȴԽǣͶʼվĶ౦΢ƺ˵ʲôֻһŵ̾ͷˡ
౦ƻڽϢķ˿ؽżȳнؽ̵ͳԵͬˡͷ֮˵
½ѹֱת򡣼ܸ֪Ƭϳɷ᪳£ƺڻչ
活ʡ
Ҫҵȼ̳ԮŮףָʶսˡĲǴ˿̵սǸңԶġ֮ʱľʥǴӵּ̧߳ɽӱ飬ǳ䣬Ƭڷײع㡣
ȥɡ
˱ۣս֮ס֮·ؽ̶ľ֧в򣬲ˡ
½ѹٶԣһα㻯ҵĹӳðƬս콻ǧӰӦŵѹѹƲ֮ӿž֮ϵ۶ȥ
ת˲䣬ָֻ˿տ
౦ŮصĲȻڣʦĺ£Ӻ洵ɬˮŮû̻شֽסһƬһ꣬Ļݻơ
֪˵У¹أ
౦ҡͷ
ʱֻǽؽͽδ̤ǵżȻԵʥ֮Լ֮Уʥ˲ó֡ŮɿָݰƮ䣬ǸѰ϶죬̽ߣջģǵµĽơδǰʥڵʬ಻
תĿ·͸˲ʱգΪǶǵãιﻹһλλû֡
౦ĬáǼʼսյľңżŷġǳΪ֮Ľ⡣
ڣ
½ֳɺεģʥǶֻܿšš
Ůظʣĳֱļڽֱˣƽ⿪ʱû˵ȥ
౦δ֮ԡʱѹٵʥǽ޹˼ɡ³Թ֮֮еһжһ̳ױƬأǷʥ˵ŭд˭ҲҶԡ
һĴŰߵĽʯ
ϦԶˮȾѪɫ
ŮƬѪɫֻµסģһƬعķ档
ΧĹ֮ͬȴƲסǵӰµԲǳָᴥɢȥˡ
ʥԶԶעţ˭Ҳʬ̤ƬǾںĴصǷɽдʱԪʼףԼնǵѱԽǱƵģǲԼյ֡Դ֮ʥ֮ǿ㻻д
117
ٵӰؼӣΨƿ˱ιķκʱκεطɱͳʥͷĽսϵɱٲңƶ֮ϵĿҲֻܳĬһжҪȵ֮󣬲ܿʼʧ
鹬˰šðߴּ⣺ϵĿȱ߳ɣʮλءֻҪǻţŶڿɳܵķΧ֮ڡʮϢκһϨ𡪡жϾĴۣκȨʧȥ塣ʱ
ⳡѵվ֣վϵ˵ͷ˾λĿɽλָڷףιλƺֻҪ֮ѡֹս㲻ʮ⡣һǰ̤벽
ܶǰĵŻرʱµ»˵뿪ֻ֮Ҫʥ˲³½ؽҲῪ˵һ֡⻰ǳŵҲǶԼѺϵɵˣȴ֪ԷǷ
֮Ƶıʼڰ˾ϿգµնϳԵΣյʼɽʮλմȾ˺쳾ⳡϯصķ籩ԭÿ˶֮߸̫֮Ӧ١Щ֮Ӵͥ˱ι¼תĹ켣ʼƫơʮɲȫӦ٣ҲҪмǾ֮ϡǴƣǺʱµķʡĲֻͨһ˵ʥ˶Ե¾֡
±ضȴɢȥѾذڣ֮˷ƺӿϢ·ʱҪûʵĹڡ
Ů£ָʶĦűӿʥҲֻڰߣͷһкۼĨƽЩνĽǺмǿɼɳ
ιλִĽмڣ䣬˱ˣ޶鹬λأ̵Ѵ磬˴³ǰؽԡʮλɣܰȻɹⳡô
ݻ硭ظĸ֣ĿͶʥȷֶΡʦҲ˵飬ֹֻϢʥλཫ׹䡣ʥͬ˭Ըǰ㾰ߣϣʥƣ
౦һԣıһǡʦﲻعǡŮȴҡҡͷ̾ϢɢڷֻˮϵĲƣȴ֪ˮ²İ
ת۵ӳűõӰع磬¼ԪĿˡ֪ħ޺ȴһգ˶ãʱ޿̲˺ƬأһͷͣƬ̣ѹøͣڱιģͨ죬޺Ҳͷأ
ĵ¡ԪʼǱڰħӰͨδֻǱĳ̫أɱãȴס˿ʹǾʥ޺ôĵĴֻһ֮䡣ħֻʱȴһԪѡ޺עһֻͨ졣ħֻ農ؿٶȹ޷ȷϣ˿λκξɲĽ˭
౦ĬȻţü΢˻ķȴ׽סЩûǺĸܣʥ˶޷ƿصĴڣû׷ʣֻʮһӰʧתС
½ѹ̤ʱǳ֮ϡǶĹԸոɢȥƫתմȾҵۣ¶Բ԰׵ɫѺڰǰ֮ûкѣһֽļž
ʮɷ󡭡½ѹȿڣƣδ̹֮ģǶ൱˴ǿ̤ʥżѰܡְ̧˰ǣл̹֮ġأѾûеˡǿеʥĴۣ˿ϸܵʹӡǻģҲǺ֮ơڶԷδȫ¡
չһͼָĳһ㡣ôӱѰƾ̵֮ģ޷Ѫöࡣжһ̸סɤͳ̹֮ѪͬԴΪһ塣ǻȥ࣬򡭡δ˵˶е˼
ȥ̹֮ģ岻ݣܾЩʱշ϶Ĺ½ѹ⡣ҹ𲻶·ںӦ·ľơȻܾǰ׵ۿָǺ˵㿴ÿһǶԼĹ켣Ϯ켣Ҳᱻɢ񣬺
ʮ׾ѪΪĹɱٵ̹Ĺעʤƽ᳹б߷ֹף
ǳޣҪٽһΨ·ߡڵлصÿֶ׶һѰػӣԴ˱ۡ򣬴ɡִ֮ͻƾ硣ϳ׼ʥͷǰ벽ʥżϧʱ䲻ˡ
½ѹָߵӡǼڶ̫һİʥ̤ѰԿֶ顣ȴĪͨУ˽ؽ˵ĳ֮裿ˡǳۣ֮ǣĽǽؽ̸ͷֻܰ¡
ʦϢ񣬽ոһ㡣½ѹ̧ۣʥ֮вȴҡͷаӿսϳȼѪƴһλףҲ˵֮ˡˣδʥҲôżˡ˶٣˷ɽͼɼط۷壬ǵǵȴңԶڣƾ
˭ʥ֮λǧͣǼ׼ʥ۷壬̤ǰ벽ߡĸߣ˿ȴֻܽѹ
ɽͼأ½ѹȻʡмޡ̾Ϣ活鱦ǰΪƾѺȥϡ˷ִ߶Դؽ޸ǿãֻ¡Ʒ׵䡣
Ʒ鱦ˣѰ鱦ѱ顣Ʒ׵䣿½ѹü΢ǱաڻӡûҲ޷Ʒ鱦ۣӡ
ٿȻ̧ۡնɷɵλ¾űĵ̣նɷɵ鱦޷ΪǶ۶ԷҪ󼫸ߣѰܲס
ָǡ˫֣ҡʵ˫֡ĸ֣ȻâˣǶԱҲͥзҹȴʼղ١˭뵽Ǿһֱ½ѹС˫鱦
ͼһףʵΪ˫Ҳɡֵ̫Ǻˣ̫յۿʱӡѽ˫һ½ѹ鱦һһһһᣬ̲̫̫ıԴ֮
½ѹ΢΢סǡĸţ޴δʾˡ񡭡ʱˡ
һ̵ķֶһ淭ڵĻȵϢ˲һΪתˮɭ̫֮֮ڡ˫ڿн֯˴ǣ鱦ѹޱͷſȻǡſнĹ֣Ÿпָͼ̫λ̫λǶһɡﱾԴǺˣ϶ԶѰɱȡϷҲѰģȴʼԵüӰת䣬·𿴼˵ۿزӰ
˺λӣս֮Сλ׼ʥ۷ǿߣսնףոΪۣΪǳʤ춨˲ɶҡĸ
սǰҹۿ̤޹ʱ˺Ҳڡѻװӳ𣬲ȹΡӭǰۿӵ뻳Сδиʦǡ½ѹȥ活ʹɡǺѾʧȥֳ常ʧȥĸСˡ˺ȴҡͷҪ¡׼ʥ۷壬ΪִƻԪһս볹ף޷֮աһˣһʤ㣬ô
118
ָ⸧ۿ·ص¹˿½ѹǺӣ活ʵǰ֦ͩڷ絲ꡣ
ǡ
ͣٵļ϶˺ͽۿװݴ̽ӳΪӵ߾ϵᡣ
ۿ￨ڳݼ䡣
ţͬ䣻ȥҲҪ㽣ǰĳ̡
̧ۣͫӳҡҷĹ⣬ʧȥ֦ͷĻȴûа̫
˺͵ֱۻøҪǶս׷϶СʮǺӡ̫̰Ⱥˡ
֯ǻȥֵá
ǡĻˡ
ۿоŴʪ⡣
ãȻź䣬Ǳһ̤ҹûΪһ·
˺̧ͷڼϻ΢⣬ҪִȨˣԶ׷өϷ
صָ⻮ۿֱֺγ뽫£βĸס
վ࣬ɽӱعѪ˽顣
Сʮи活ʡ
ۿĶǣǵ桭Ը£
ָڱŻǵĳ嶯
ۿսսʱͼϨǣҲǰȴ
ǲҪȡĽ֡
ͬȫԸ
غȻ߬ȭָݽģնյĳ𣬱Ѫϴ
͵پΪӣ㹲ȪΪĸףΪӡֻع
ۿۣʱֻʣ̵ҡô˾£
ȻѶЩ壬˶ϰɡ
Ӧصž
һҹ¹͸иžӰΪġѺۡ
սʱƲ㡣
Ԫ·˺ӣûս
ͼӰս죬𽫲ճѵ·
ǳλӵļɱʧȥ¡
󷨵Ĺâʼλѽ͸졣
߳ǿ߻ǽµĳ
Զۿֽ׵ľ޸ײ˺ѿռĵ
ת˺ͣǹƵĻȣֻءΪ֧ɡ
˺ף׹ѡ

ص̴ս׶֮ͭѪȼǹ죡
Ӱ󷨺Ļ
彫ʿ˻˳﷨ּ
ȻɱšһɹᴩصңȻ󡪡
ĻӦѪζ
ԪǶԽõϢɽ緢ڽ
ѹʵʵĲƵڰʥҲòԶա
ͣ¡
ۿ˻𱻷糶顣
̫һĺͬûڼ͵ĹС
ˡ
ĺȻ̮Ĵ֮
һЮŻϢźȻ񱩵ĳ˺ĿһС
ǱʥǷ׷ȥݱܷâ
ɢʱǶԽõӰ糾ɢ
ۿһ¶Ϩˡ塭
ƣǴӳݷĥգжѪڴ˵أ
ͼǰԾѪȾ
ǶĹâȻôĿҡ

̫һͬӣĺһ𣬽ǰδе۷塣
̫һɣѹۿһݡ
λ۳׷ħǳΪ뼺һսԽͬھķʽճ
δ壬ȴҲѸ
˿̣¾ǰĻ䡣
Ĭţ۵ӹһ˿Ӱ£
ڣ֮𣬲ݡ
δ֮յ
½ѹףֱָıԵؾʦԡ
˺޿̹ǡΪʣΪ常ΪĸΪΪֳΪսͬ塭˳ر
̧ۣĿĵ棬˷Ҫô御Ҫôع硣
ѱú֣ǧһ˵֮
ȴһת֮Ӧ̹֮ĵʮɷ
д˶֣ѿ⡣
½ѹ᲻֪
̹֮ġǰ벽Ԫ̫޼޽֮
Ѱ
ʥִ󣬡
һҡͷֽ֮࿹
ǰ̲ãӦǼɵǿʥҵȵơ
սŽǴ죬Ǳ޹˼ˡ
½ѹͷľʯ
̹ģֹһ󣿾඼
ĸ
ϹŽ֮˥
һ겻ʮɷѳɾ죬Ƕ಻ܡ
ﾲ䶨
ǣĿڱĿ˼Ӱϡ
֪˿˵ʲôֻ࣬ܺλһͬȴĵƾ֮
ǳ𶯺ĵֽ٣¡
㾡Դһײ֧صľ޷巢ظİ
ѣӵ࣬عѡ
Ｔع֮ʣһźնסڵĵˮ磻ųչǿס˲׹񷡣
񶦣Ůʯ޲졣
˭ºȴδ黹Ҳδἰ
֮´æһʯ֪Ľ䡣
©䲹ȴƣڻ£
׼ᱼķһ߾ȶ飬һ߽νԵ
ͨӵ洫Ѷȡ֧ء
˺ѿռֱֱǾ޺ȰȴֻķʣҺθɣΪ֫壿ʱȣͨ첻ٶԣ䡣
Ů洽֮Ͷ붦ĸסⷽ硣
½ʱǿ鱻ʯͷ
֮޸ģʥ׷׶磬׷ѰǿʧٵĹӡ
˿̻ɽʥĸѰǿʯͷ
ߣһȴ𿪡
֮ϸʹӰ˲䣬ʥĸһ߱͡ʥ֮鱦
˺벽ָ΢΢
ռ䷺ͬײεǽڡ
Ŀе׼Ȼۡ
˶ʯͷ
ֻ̧һӰǴնĻŵִΪ
֡
Ӱڡ
׼ף¹ˣʧ
벻ãһ⡣
Ե
δ䣬ǵӰûѺۡ
ɽĿȻ͡
ջ֣ܾ̽ʼŤ۵Ψʥ֮ˣ̤ռ
ߵڲ
ִ
Ƕǿߵľη޹ء
ϵʥ˵ʬЯűܣͬʥ١
ؽ£
ü΢
ͨ״顣
̧ѹĳ
״ڴ˿̳εϡ
ߵüͷø
ȷʵʶףȴܿǲƤµ屾Դ
ǸӦһĵתὫؽ
ͳǽؽ̵ĸ
ֻѰţ֮һҲ⡣
״ͬǳм̵ͳӡ
߼󵽣Լ˿̳֣Ƽ˺ֱġ
ʥ˻Ѳϡ
ǽؽ洫ΪβڶޣմȾ֮
ڣȶԡ
תɽǿתɫεʯͷ
ʦּȡʦﲹ֮
ƻϣȴ֪ʱ𣬹֮֮ⷬʥ˿ʦ㣿
ȡԣԡ
οǺġ
Ǳ·ѿϸܺۼ
ſڵϣ׵ſÿͷڷ
ԶֳַӰֻվţ塪ʥˡ
ܸĻ󣬺ɸʱ
Ҫô
ӹ׷϶ＷѪĭ
£оա
ϡ
ֵδɢȻʲô˺ˡ
ȿǹ⣬ɵģ̶ײ
Ȼǽ߳ȣƿʱûзֻ˱ܵĲ
ҵĽ
Ӽߴ£ֲ׻ԡ
ܾûʥѪˡ
˼ˡ
һǧɽ·ƺ糱δ̤Ϻ䡣
ᣡ
˻û
ըƣӰĶѷ죬ֻʣضڷƮɢ
ʱ
һɽ˸
ڶӴ¶ɺԵļ
رƳʲôȻӿ﷭
ɽĵ֨ѽ죬λ̨Ӱͬʱ˻Ρ
119
λйʯӣλȥӣָ⻹ûɽ͵һ
ǣǱȸĶҡεػ
Իͣ
׵ʥҧ⻤֣ѷڽӡ
ʯͷ
ʯͷܸ
⣬Ĳһ˸߹һˡ
ϵĹƿ񴰣Ƭ졣
½ѹĽëһ£۵Ȼһع⡣
¡üĿˣ
׽һɣǰ
ûзϣֻס
Ǻ
һഫͳҲͶѯʵĿ⡣
ǡͼ
½ѹ·ǧ֮ء
ͼ
漸ͬʱظ˴˽һֶҡҡͷ
׷ʵ£﾿Ǻк
½ѹĿƺ͸˵򲻿ɼ꣬ԣǳֹ֮
̹ſ죬ǺнȡһƬ񷡣
µǳǡʮھǧ֮ÿһŶнſٵص١
ǺܻǳǺˣǸ
˶٣ƬԺƴӡ常ԻΪͼ֮ǿŤתʮǳĹ켣ǶĳΡ
Ȼǳ֮䲻ɼǱеĹ켣
ܿЩ켣ͼס
һ˿ԲĲ˵ܾۺǳ֮ܡʥ֮ϡ
󲻸ϹֻҪͼʮǳͳΪһµĴԣҲȱ󷨿ɱȡ
Щ½ѹԼҲʮա
궼δܲ͸İأΣ
ȻĻˡ
ǳ켣йأ
üͷšˣ֮Էǳš
Ҫ̽ǵ¹켣̸ס
ˮֻǳʵ
Ȼۿ˵ȴ޹գϹӢűҲɣ۽ա
̫һˣɣ֪Щʲô
½ѹѸϣʦȥ裬˻ʣ̽ѯǷͼ˽⡣
ʦһ活ʹ
£ѻһҵ⣬Ƶֱǲ֮ȵǳȥ
ǵʧĽ磬ǳ켣·ǵǺ¹۲ݲɡ
ԭأ̾˿Ρῴã
֮ǰ֮бǺΪǣ̹֮ŴҲǽȡһΡ
λԼҲδ˵ǳеĹ켣Ϊ
꣬붫תǳ֣ȴҲδֻƬ
ʮǳԱŤת󣬱һֱڲ󣬺ʲôͼף
еĺģԴһ֪Զڳķˣ߾ӽŮ洣Ҳδܸ𰸡
վҪʹ֪
ջĿ⣬˵Ѳͼվã֮в
춯ɣ顣
ӰڻʱһƬ⣬ų跽ȥ
ҡҡͷչɲڱ⣬ӴӰڵĺ
ɽδɢ
ʥĸϴʦ̶ǰ衣
ǿǶɽеʯͨĴǴˣŮһ̤֮ͬء
ĳֱѳߵ־һα
սƴա
̹ŲϢǹĴڸеʡԻԿߵʼѹľη
ˣĨȥǵӰĺۼִ
ɽıҲ̺õ·
Ƕʮɷ󣬲ͬ
ϣƽµİ
棬Լò޶Ӱӣüӹһ˿͡
ʵ壬ǹľۺϣֻϵŹ߳ԻΪ˰ò
Ƕഥʥ۷塣
̹֮Сֱܽؿڡ
˵ţ·δ۵׵Ρ
Ҳʥÿһ֮𡣡
̹֮ǳǰԴԴȴǵļޡ
˲Ϣع鶦ʢֻҪʱѡ
ǳ֮嫣ִǿأֻѪɢ
־Ƕʤ㲻ɡ
ɵĮ
˵Ⱥ᲻ͬǿһ
벽ڴ˵أҪڳ
̯˫֡
޼ƿʩ
Ȳ֮֮
޺У˵ȡȡأ
иͼ͸⡣
վҪԼ컯ˡ
˭˵޼ƿʩĪ׼ʥ
Ŀںϡ
΢ͣ׼ʥô޽ɡ
ǵҩô޽ǿ̤׼ʥżЧάʮʱ
ʱһʥҲȲر֮
ǻоתô
³һ֡
סˡ
±ֱ޵ľת𵤣
Ҫ̾ת𵤣ٷ׼ʥ
˵ĮȻ˿̺ȴãĮȻֱƶ
Ҳûôת𵤡
̯ơ
ûбȥ
͸Щ͡
⻰úԡ
Ȼԡ
ɾתҪһζϣǻĹˡȥѰô
λмƷ꣬꣬ꡣ
귽þöʵһöسɾʹ޽ɡ
仨״ȻСС
·
أĸС
ÿʵ죬ĸܻһö
˵ˣһƽǮ
ӶأĸסأʥΪڣùϵΣ㲻ǡ
־ӣÿλ죬ĸǲ˽ȥ
־壬վͬһԴ
ͨն֮һؽʱǷ񻹻δ֪ˡ
ȷֱӳɾʹޣֺΪƾת𵤣ͽۣ
תĽϡѵãҲ̤֮αضһ٣
̫ƾת𵤣ԻΪģҩ
˵񣬳ɵʮţ½ʮһö
ת𵤳ɵʼͣ¯ʱըѣǰ
ֱ̫ӳʥʧ
ãˡ
ʥܲҪʣĹˣδ棿
ζţ̫ÿ귽һöת𵤡輯ศģȷ¯ը
ɴ˿֪˵ε
Ȼƾת𵤳ɾ͵Ĵ޽ɣԵֹڴˡ
ޣվˮ֡
ʵǿ̫ҽɣȴһһ޳ɵĴޡ
վ
ָⴥöʱܸеƤӿϢڻɢ
֦ͷͬһڻĹ⣬ʱУֻΪޡ
Էǿз棬ǹŵҲʩߵıԴѰʿе
ԭͬвͨ
ľҪѭһֻ֦ͷȷЩδժߵľɹȻɱճΪĳ
ؼһ꣬ͬࡣ
֪Ķа֡
֮۵λŮִׯ۵˲ι̫ŷɣ̫¹
ɽеѹС
Ǹɫ«ѱ֮ޣһλʥС
徻ȣĳλħҡҷ֦
ټա
һɣбԴǧŵʳ֮ɿз⡣
ߴǧɣƣ̽ת֮ȴδۼ
һΪ
ڸΪþʮƬҶ
ݣ㣬Եӵꡢ̨
һƬҶڿо׽ʱ̤Ķֱ֮Ӵ硣
ȻҲ޴Ѱ١
Ҫִ˵еĽ𵤣ɻȱ
ƫƫ޷ô棬ĳ߶ֻܽ󲿷ֹʵɾҺ
λͥ㸲Ůվ׼ʥ۷żϣ벽̤߾硣
ÿժ¾ſ壬һԷž̳
ִٴ޽ɣ
дѯʣɱ䣬ȴƺһ˿
120
شҡҡͷȷĿңϹŴĵ̡Ǿ͸׼ʥȫ¡ϰ׼ʥͬ߶Ƕ󣬻ɷ֮󿹺⡣ƽ˲þҪд޽ɵΪ
ʶһ˿ãȻעǵȴ޴ڵ־ͼдݳϢЩдߣѲϹʱĵӡЩĻҲϨδָչ̫ѵЩۼ֮ȼĹͼһйڻޣ
Ĭڹķ϶ӡǵ־ƺĳɬݡȷ˼΢⣬߼ۣʱԾȱȨ⡣
ǶĹ켣ʮǳıԴܲơͼǿȻһʧϢ࣬ⷽò˶ñعʱִ߻ӣڡ
ǹ򣬱ǸһᣡСͥľٶǶԺĹ롣ͥȨ죬µۡȻϵѪ֮λʼڵĹԱΪԽ½ѹģǶԺ־ֱӷѵĨȥǷСͥͷ
ȻͬɵʮǳƫȶĹ켣ҽϯǿաøǳϨԡȺ䡢ҹҲֹʴ˿̵ľ磬вԹֵĵ̰ӡ
˿̵ͼҪĶڼЩ壬ĸԸܣʱν׼ʥʵۣҲ¶֮ʱһУǱҲκι˼ɡ
֮ΣĲȻѯʵζԺϵ״θֽܵơ顱Ļǵ־ֻδй̬
壬ǹԮʶƽȵشϢ䱳վŷϣӡ磬ͨΪ¡ͨУؽ̡ħ̸ڡǣκһߣȫ𵴣
ͼǰ۸ӵľ档Ȼǵ־δЩĿʣʵ£˼ǣ֮𡣡֪Ļʶӹһ˿εĲ߹򣬾ˡڳе˼ά·ִ
ʹʵ忹⣬ֲ丶Գۣ֮޿ܡʱͬգǰǿӿ֡٣䱾Դأлǳ׿ڶ¡ѷ֮档߲Ѫ壬ѻʯһ
ϢԼָĺۼƴ󣬽ʧ⣬־ϧ֣֮ͼ䳹Ĩȥָջÿһ켣ӳŹơѪ͸˲ɽĻʯǳսд֮۵ĴڽԾСʱ˽ŽڱΣ¹е˫ӳʵۿԸľ󡪡֮ǰŭӴ״ٶӣ˶̫һʶӵһӰ֮䡣ɥӡɥżɥ֮ʹѵڽλ̫ľ˳׵ķһսĽ屻˼帶ĴͬءǱڤǵӰЮŲд߶գձ㲻νСͥĴڣֻϢڷɣϵĽڣֻ֦ͷһɪĻ硣
ۿºִ֣ƴصǱ޶ô᲻ΪԼȺ·ֻ˭ҲδϵƽľصԴΪս˾ص볤صĳߣڤ֮类׷ʥһᴥܵĺɱٶȶţʤȻ߼֡
ǽּ⣬Ҫ跨Ϊ롣ͽ¡
ںĲǧꡣ۵־³־䡣΢΢һٶȽϵ˼ҪĴһ˿šᴫſɲǧͶѡ񼴱㲻ϹʢֺֹףǽǴĻӦ޲˽ʵڴ֮УԺĵķǿ̫Ҿڶ࣬㽲ǧ꣬д뵱˳ӣ֤ô޵д֮УСִ׼ʥż֮
ݺĽۡǶܣȡִߵΪ̫ҽΪ޴֮׼ʥȡִ޲ִ࣬ƴǳᦱʮλС֮λɽ䣬̫ÿһβ󣬽Ǿȫ֮
Ȼ㡣üͷ𣬡ǧ֮꣬±ر󣬴˾ֵΣ˻ʲóǶǧӳԭˣһӣɱٱЦδߣѡͶɱ
㼴̿ôķ΢΢һ̧ۣ֮͡ǡ
ɣľɱ渡ֳһɹӰɵݣ֦޷Զ·ڼԶʱ⡣½ѹûдߴ٣ֻעЩҡҷİɫҶƬƬ̺һ΢ɺķ룬ڰգչһĻ档ڷɣľӽǡ
ȵĺǷ֦Ӱп׳ϡһ̧֣ейճӽɫ켣㶨תšЩ켣пɵӰڣѹĳֳĶǲתʮ崦ڵ㣬Ǻ֮ȴδɡ󷨵ĳֱȻ
ЩתĹ㣬ܳЩ켣Ĺɡû˵ꡣԱ߻ӰͬĬãĿɨЩ֯ߡʮ֮йء˵
ɣǰߵѯʼ̡Ӱֻҡͷûн͡ǵĹâϣӰúܳɣľĸӰӲһ
ֻʣͼתʱϸ΢ġԼڲϵĵͳĳ־޴ĺ½ѹǷȥͼû˵âطɣľɣŹӰҲɢֻ¹ľȼյĻ֮С
ɣ֦ҶֹͣҡҷЩӰƬ½ѹͫȥͬˮȴµıɳ̲վԭأָʶ·ܴȵҪپ¶ȡ̫Ǻ˵¶ȣֻʵ۽â¶ȡǲĸףҲ常ֻӡľһȴ
ʮظɬĦɳǡ󡭡Ĵʾڴݼȴƴղ״
Ű۵Ӱչһ·ǹֱӱ֯ɵͼǵ𣬹켣ĿѣԹһֻ޳ָްĹߣָ⻮ʱǹϸ΢ƫƣͬʯͶ뾲ˮƾ̰ǡ΢ǵֱ˵ʱĳֳġԤԵ
ȻֻƶˣǣεߣްͼΪϨ¸ߵ¡һӲͼͻأسתϢͼ֮ϡâĳֽӡǣδȫŵĻࡣ
ۣУӵѹžΣҲѹŸĲȷۣͼת̫֮Բڡ˵̫档
𣿡һƽЩȴµİɡֳǻ֮֮Ҳô
Ĭ䡣ͼϵǹƺһ˲գ£ͼǹⱻУȵĹҲ֮΢΢ҡҷɷʢĻնƮĲ룬رӲʵǶ֮аֲأǰ·Ԩ֮˼Ҹðɡ
ơԻֹڴˡӰȵ⻪еȥΪ壬޴£ֳͬ볲Ѩ΢̫һͷһڷ·һʱĹӰһϻչġ·
121
Ϣͨصľľۣ֮ޱߵž
Ļ¡
½ѹ³һȵϢϢ뿪߱㻯ϸ΢Ľɫ磬Ϩڷɣ¡
ܸоǻǿڽڵڳصزÿһó̵ѪҺҲóǷԴѪеġϢã
켣޹ɣ
ظŷɣŵĵÿһֶú
Ȼ䣬ĳһֱԵϸڣˮеݰ͵شըһƬ
ǹɣҲȫ
ֻһֱӴ󡢸ϵġ
ǵı󣿾ͼЩҵǵ㣬ʵ򰵲ʥ˶Ծ
͵̧ͷĿƺҪ͸ɣŨ֦ܵҶֱ޾Զبת񷡣
̰ǵ壬ƾľ΢Ĺ𡭡̫ıң̫䡭ǣֽȻͬλ񣬱һӲâͼǿӡ
ֻһ
˵ھԶͼδڻδ֡ҡҷĳ֡Ǻ
ĳΣ̹ŴȡƬǺӣһͬӡĸ֮У
ͷָ΢΢顣
ǿ־壬һֽӽսġ
ˣǶͲġ
һֱȱʧֻ۾һֱ˫Ĳȱ̬ת
߶֧ģҲĳʧʱⳤġڡ塱
ĹԼ
ôʲôںδ
½ѹۣͼɢԺзڵ˼
Ǹâͼȴ·㣬ӡʶĺڰ֮ȥ
ɣľ֦Ҷڷоֹһ˲
˵Ƕ󣬻ҪǸ̶ĺģ
ڲٻ𶯣ǹϳ¿ʼתûۣǳ֮
վµӰûлش
ͷĿ⴩͸֦ҶͶԶĵط
Ƭ֮𵭽ɫĹΣһ˺ѳգֱ֮ȥ
ԭصĹڵ
ôܡ
ÿһƬҶӶ΢κ󷨶Ҫê㡣
ûê㣬λۣʱµĹ룬ѵߴ˷򣿡
ò𰸡
紩֦⣬նʡ
ͬһʱ̣һӰ
ϵŮ̧ü΢ȥãΪַ
Ųײƣ
߹£֮һ¡
Ϊ˵ۿ̫һµǵξѪ֮
ŮӴָʶĦķ֣صĵ̡
Ϊˡ
Ӱ̧ͷĹ⣬ʵǡ活ʿŹͼ֣
ŮָĶͣˡ
ͼ
ظʣĿͶƺָǣǳ켣֮
ǡ
ĳĬִ
Ӱڵ滺ƶĳֹϵļʱ
ڣŮӻڣңԶĻ䡣
ʥ֮󣬱˺ģٵ
һꡭǶһαʮɷƣۿǺ
˶٣··ļľᣬǳ֮ǻͼҳɡ
̸䡣
˵ǳĹ켣ңȴԼĳϵ
ϵӰ΢΢ǰ㡣
̫һҲˡ
ֵܶǺп˲֪£һ˿ͷҲһ˿ѡ
ֱվսѪȾɽҲûܳײ͸ǳеܡ
ĿغӰϣ±֪
Ӻδ
ԡ
ӰͳȥҲǱǰѯʡ
Ůӱۣһ
ʮھǧǳ
ʱĳֽηζ̹ſʱµĿ
ǵĹ켣йɣҲ
½ѹڴϺķ񡣡
Ӱȴҡҡͷ
活ʣ
ǰ˰벽ڵͶ¸Ӱ֪ͼʲô
Ůûлش
ֻǿŵ⣬ЩͣЪƣ·͸ǣ֮ЩĬתǳ
Ů洵ĿӹƺͶ·˵ĳǳء
ָʶطŵơܾò¶ıࡣ
ֻ֪һ
ڽµӰڣͳӿԣ˵¹
ܲ͸ʮǳ켣İأܽɢšһ
˶٣ʹ岻ʢͼǶ̥ǡ
Ů洵ü΢΢
û˵ֻǽߴӳ跽ջأԼ̯ϡ
Ƽ·Ǻ
֮Ϊһ
ڳϣ󷨵ȷܸǿ
ⲻˮͬһеˮ˷ڡ
ҡҡͷϸ΢ķ磬λ
׿ڸ֪£زǿ̸
µ߱Ź̬Ҳֻʱ䡣
Ů̾˿
ܶǰɽδʱϵǳöࡣ
ʱֳסͬһƬϣָܰǿ˵Щ㡣
£Ѳʡ
ջУȥֳ
֪ࡣ
ѷ֮ǰˡ
ߴ
Ů洵ָ΢΢ս
衣
棬ž춼ܸܵǹȡ
ֳվƬ档
Ѳ˻ʡ
Ů洵ᣬ˵Լѱǡ
ڲɽµλ˻ʡ

̧ͷӳŵڳ𣬡Щӡϴġ
Ϊĸδǻʡ
Ѫˣˡ
ž
ֻԶˮ
Ů˵Ǹ
ζϵɹ÷̡
ʥˣס죬ǽսϻײ㡣
ٺ˺ǵ⳾ɢġ
ʹԪըһ̣ɡԭʱȳɬġ
˵˫֣ҲǴʪĵ
ͬʵҹ棬޴ӷָ
ȥɡ
˻֣֮ҡҷ½ѹ
ۿµĵӣˤˡ
һҾ۷棬ûз˿졣
˳ʱͷһۡŮתƺ֮⣬Ӱһڻ
Զǵ֡
Ӱڿգ˺Ʋ㣬ߵڷҡȥ
ĿǵӰʧʣòջĿ⣬ϥ£Ϣ
̤볯ʱͷƫ
һӵԺλ˵е
༸λͼ״ѰͷȻȥռǡ
⣬ἰʱһֱӰ͵վ
ͼ
ѹŵľΣӺδ֪£
˫ס󣬷·Ҫ͸ƤңﱳĸԴ
λ䣬Ӧһͬʱ֪
ӭĿ⣬ȻȷǱ¸֪
˻ʣ֪һʾ¡
£½ѹ
üͷø֮ɫδʷҲ֪
ԳλΪѣһ¡
֧縺Ⱥǰеӹɡ
Ҳ޷Ĩȥһӡ˻ʡ
δֻѶֻվһ
Ǻͼ飬۰Ǵ֮
ǰи˱ڤλ
λ֤֮·裬ʾ˱һá
ǣ˵Ů׸ڤλ
ͼһͷı֮ϡ
긺飬ˮɽǰ
ƣ̹Ż̫̫ܻΪ󻯰ԡ֮
Դˣͼ֤ƾ
ϸ˵ñϵ黹
ȻţӦü̳С
ʱ˭Ҳ֪λ̫η
֮죬黹֮±㱻á
ֱ̫ӵٵλͥŸսͻء
λµ۲δ¡
λ²޶ۡ
˻֮һ˿ɼǣ㳹׶ˣպԮ֡
úͼУʱʱյ֪֮飬Ǿ䡰һΪ峼ϵ塱
ԡ
125
úܿ죬ó˵Ԥϡ
ͬһʱ̣صƺ֮ϵСͥ
ûм½ѹֻ˾е档
̸̽󣬵֪λȥ졣
˶һۣα㻯ȥ
һƬļŵչǰ
δӰһɺ嫶ϤѹʥϢ½ѹ
ѭϢԴͷɣܿ㿴һ͵ıӰһƬ˼ָϸ΢â
¡
ͬʱ
ǱӰ΢΢һâɢȥ
½ѹת۵׻ǳ켣ۡˣ
ڿտԵøջ񣿡
滺ҡͷ活ֻ֪ͼǳй켣֮¼ߣһŲ֪
Уá
ǰһй⻪תһӵľչ
֣ΨѭµĹ켣ƣƽƬǿ뷽֮䡣
ͼ
½ѹȻâһֽȵɫ˻ʾ㣿
Ѵƶ裬δϷ˾ˡ
ס˻ͼ¡
˵λԴ˵ĵãӡڴͼ֮С
δ䣬ɿ֡
ǾշȻչһƬõ񷡣
ʮ貹âиλУһ
½ѹһ̤ͼ֮ǰ
ε΢
ЩѭϹ켣Ĺ㣬ʵꡭǱմͼʾǿתǳĹ켣ô
Դͳ϶ĻӦǡ
꣬Ǵͼ֮УǶİء
תǬ֮Կڴˡ
½ѹǵĻȼЩ
󽻻һ񣬱˴˶ӶԷĿ˲⡣
λͻ·һʯͶ̶ȴű߼ʡ
ָǡ
Ŵʾ䣬̽
ɣļƬñۿһЩ¡
½ѹĿͶ޵Զ·͸ʱ⣬̫ϣǳͼĶԻ۷ӡ֤Ρ
Ƕ乹֮
󷨣ͲҪʲô̶ĺê
˶٣ָʶĦʲôͼͼͼǺͼ
ƣǹ֮ܽǳ֮һ
üͷšˣЩ䣬ȴƴղͼ
ȴǱʲôˣ۵ӹһ˿Ȼ˻ἰϴƣͼ֮գع֮ʱ֮ʣΪͼԲ̡֮
½ѹЦЩ޷ԶĿռȻˣһԡ
ʦԱ̰λնʬǰ΢ǡ
ʦ㱾̫ǣʬƾǡ
̫ǡ
Ǳ㰴·һ󡣡
һӣɣ˷УټȺǶ
ɡƽϡ
ͬʱӦּ⡣
ʵӰֱӰม֣Ǳһ޶Ϣȴ翡
׼ʥ۷֮ʬնĴͨߡ
˸λ
½ѹгһƾǾͼͼǹתȡһСӡǹǶ𣡡
ͼַɳ缴ת˲չһƬĻѹ£ǰǺӾ֡
Ļ֮ϣʮ֮У崦ȻĿĹâ
֮Ӧ·ʵǺŹϵǳͬʱ𣬱˴Ĺн㡢γһ޴ġâɵâΡ
̫̫΢̰ǡƾ
䶸
ʮǳ·ӳ˯бѣŷǿһǻԡ
ЩϻĻеĺͼǺıǣ֯һŸӶֺĹ
һʮƬɫӰڹĻתԼǳΰȡٴ麣âǵĺıӿע
ǵļˣͬʱеһɺƥ͸λݶ
£ơ
ѹһ˿
ܷ£һԱ֪
½ѹضĻȻת͸ǺǺǻԡ
ȻĪǹ籡âĺȻײںϣһֻյ貾ơ
ƴ۵µǳԹɣһеƣǺĳƿһķλذȥ
ռѡ
һӵĹڵ¶

ľѿڶ
½ѹϵ˲̡
¡˲С鷳
ͨӦްɣǱ¶ǹµĹĳῩһ¡
컯ںԪתһȴ׵ײĸ֪Ե
˭
һͺȣɨ
ɫĵˮʿ˲Ϣס
΢΢һܽǵ巢ϸ졣
ͬʱѿһ϶
־䣬·ǼӰ
ǹͼûӰع鱾塣
½ѹѸپһâкɿ쵭ȥ·δ
泷ȥֵĵϣӰѳڹ⡣
ͷƬз˿Ʒ
ţǣ
Ŀɨˡ
ֻĮȻľۣҲ½ѹ
½ѹǰһ񡣡ŵޣʵǱ⡣
ҵȲһ󷨣δ뾹ڡ
̬ŵü͡
û̻Ӧ
ۣϻƶˣܴ߶Ƕ֮󣿷һನѷѰ׼ʥΪ
ƽȴѹΧĻˣ˵ʵ
̤ǰ벽ȷɷͬ
棬ҵ
ͬ
ָĦŷ˳󣬿ɺʥ˵ǣԼô
½ѹĿһ
˼ȥˡ
½ѹȻס
Դ׵֮Уתɬʧزųײ˵汦ء
溣
뽫¾ʹ˽ҹ
ȴҡͷ
֮ļصҪΪ·ǧꡣ
ǧ湻ô֮οǰδ˽ᣬ̫ˡ
忹⡭ѹƣ֣ӡ
Ȼȣ
ȻڣŲɵζڴ˴ڿɡ
зһ;һ⡣
ⲻǸ֪
½ѹĵһ
زסˡ
ԿЦ
һΪƫƫͳǸȥء
ķλʼճգ˭ϵǡòڴ˴
ʵ⣬һײǵš
½ѹͼ
岿СͥУķʱú򡣡
ӡ
ȴֻ
ΰ糱ˮܾȻŤ
Сͥ޵һɾδӦѻ
תѣθδˣǱǺ֮䡣
̧ȥӳǵӰ
һף㿪ʼɡ
ϾÿǵֶΡ
תԶ
ݼ£ݼʦݼʦ
ĺǿռ䵴
½ѹԶЦݷȴҧ
ָ㣿
裬λؽ֮Ǵ˵ʦ
żڴ˳ʲôˡ
Ǳ㡭ָˡ
仰ǴӺＷġ
ƺδǷǿָֻ̧գҽתܡ
½ѹһ쳹򣺡󣡡
׷׹λǳзɳ
λϣ׼ʥϢڡ
ȴ˶١Ϊֻ˺ͼ
Ǽȥ˺δ
üͷҲ΢΢𣺡Ƕ֡
Ϊζȱһ
δ䣬ǺӵͼȻչ
ʮ߽ʵǳ˴˺Ӧ
ִͬʱŷǻԣʮ˺ѻ磬ͼ֮С
âߴ󣬽쳽޴
ǾԴ
½ѹָٶ¡
΢̰ǡƾλ׼ʥӦ̫̫֮ҫ
âո֣ʮǳع챼ӿɺͼǣע֮䡣
һӰ
ʮƬǻԼչ
ͫȻ
ʵֻĿҲգգ·ȷ顣
Ƕ
ỽǻӰ
126
ǹȻ֯ɾ
ʮâ˴ҧϣ˺ѿڡ
գ컯̡¶ֻڻʱܹ
ӿͷ
ǺĵԪ
һ׹δֻѿչҶʮػꡣ
Ƕĸϵֻǧ磬ħŴӷе
ֱһλħѣɺ£Ż
ֹ˶ٽ٣ڲ򿪡
ŸӰϸ
˻§Ÿͷһȱ赡
۵ɲǣ翪ʼ
̤ͷ赣ճƾҪʼյĻ硣
طֿˡ
Ҳھб飬Ƭĸ䡣
еĳ˴鱦еɽΪԴͷ
ԺûܽɢƬƴԭò
ѱֲȫ
ͷѳɵɢ
ڡâ֯ɵͼʮ
ԼҲסˡ
ǹͷ񷡣
ԭҪǣǹ죬˿̾ӳ
ûǼ鱦ѹǳ֮ӿ·˯ǻϳˡ
ǹԽԽŨ糹Ϊ
Ĵÿһ䶼ܿǶɫ
ͷ˵ָǽש졣
ˡ
Щǳɻâͼת
ϲ뾪ǻײ
̫򵥣򵥵ʵۿľѪݵģ
ǹѹϢȷȷʵʵǶȫʢʱѹҡ
ʮҡΡ
סڵʥ亹ʪ󱳡
ನɨᵽζ
ؿ첽ߵ࣬Ŀ⴩͸Ʋ⣺ڶ԰Ҫ֣
˾ϣ̫ӻ³һ
¯Ļ汻֮ѹʡ
ǵϴθܵѹȣս졪ۿվ̫ǳϣǶĹâʥҲݱܡ
أ
ʮһ߻˼Сѹ鶼֡
ƾʲôܻϹŵ
ǹ⻹ڻۡ
Ӱÿʵһ֣Ļ֡
̧֣컯תͶ⻤ס
ͼ𽥳ειӰȻǰҲʮΡ
ÿһβζһħĵ
ǹⴹ䣬ӳ
ǲѰǳ켣ʱⳤĳǿлѡ
ÿһǻԶѹبŵĿⶼе͡
ɽۣԪʼջߡ
еָʶ·ʲôȻҵ
ˡ
ͥ㸲ȱǹԴ˿̡ʢʱɭϣָķ
ü𼫵·ǲ⣬ĳֱľ
ԡ쳣ǹ£˶Ⱦԡ
Ůڵ߽ʯǱǷ紵
ͫﵹӳǷתĺͼ
ⲻǼۿչĲƪǡȫ
ʮ崦ͬʱ𣬱˴˹γɻȻһ塢иɻơ
һ־Υġսĵӿ𣬳ɢ̾
ۿ̫һЩָ֣΢΢
Щӣգǹӳ۵Ȼȼȡ
ʱǱնϵٹ⣬ƺ˳ǹ̾͵ĵ·Ѷء
½ѹĬ·𿴵һֻĽڣͼ𸸱δܿĲ񷡣
֮أƶ񤣬ǹȴͬŨҡ
ͨ츺վɽ±Եǹһ
ûʲô飬ֻ۵ӹһ˿죬漴Ϊ˼
ֱָ̣⣬һλô
֡
һɳƴЦֱʶ޲TƣʦҪ˯ˡ
Ǻ󣬿ϧִ֮վǻħ񡣡
ͨûлӦ٩
Ŀƺ͸ǹ⣬ڸ޵ĳϳֲܿصӡ
ͨڿڣƽƽ⣬Ҫľ档
ԽǿǱߡԽù
ǣӣȷˡ
޲TЦżڽжġ
ǿվִߵĸס
һλʥ˿ۣ֮һδûпܡ
ͨ΢΢ҡͷ
ǹ
󷨵Ϣһͷѵ̫ޣĻع顣
ģǸˣһַ籩ǰࣿ
ֹŴⱻǹƺȻԵ׼ʦܣɻǵϢ
ķĿ
սʱǶʢһ̣ʥҲ˱ܵ
׼ѹųɣ徹ܽ˾ءĪǱǲŵֶΣ
µк֣ȴǰ
ǹϣȼе۷Ϊӿ
ٴʥż
ۿͼǶŷܣѱƽα֮
ܶݴΡ
ϧ
յĴʮ棬ͼӳ֣ܵվޡ
ʼʥ֮ڡ
ںУʥƿ
󣬳ȴƽġͨ졢̫ˣʥ߽ݱܷâ
ǶͷѹôȫͻĿܷСˡ
ƽȣ֣Ϊһ׿սܵķ̫
ɽĽǱʥɱ֮
ٵǶ󡭡ⳡ̸
˶٣۵ӹһ˿⣺ûʥ
ؽʥֻǺεȹ⾰
ǸѵǸ
ܴ͸󣬴硣
˷ҲǿԽؾսƾ
ʥ֮Уһؾһء
ǿ鱦Խһսѵá
ʦ֣ǵǷ񡣡
׼̾˿Ϣﵴϸ΢ؽǿ˭ϰ񡭡²ס
ⵣӣ뻹Ҫ䵽̼ϡ
ȡ
ջԶߣʥ³ǰ£ؽ̾Ҳʡ
кοǣؽ̺ųȫΣսʦѵӲ
ʵ
ʥǿվδʥ
Խǵż
䷨֮嫣ѷܼ
Ҳǡ
׼ĬƬ̣ףǱ㲻ͷˡ
졣
Сʧδ˵ĸ
Ȩ⣬ᡣ
бҪ˷ǲ˽ԿֻΪȫĵ̣ǹغδ˥ĵơ
׼׼
ơ
Ҳġ
˴ǲҵȲԲӦ
ͥ಻ͣԪʼзִ硣
Ȼ׼֮⣺Щɳˣ˾׼
У׼ʥ
ĵ෺ϸ΢ʹϧ
ЩѾɻġ
ο׼ʥ
ɽΧĿռĳֹ϶ѡ
ʮӰǹԵǸոǵȵķӡ
ﻹ½ѹ£׵ע֮ϴĲסˡǳϢ䡢ңԶѪϤС
Ƕ
۽ѹúܵͣʯĦ
ͷļ
ǹⲻôҲô֡ڹȥ
䱻˺һӣϹսȷĿǻһͬӿ˻
ʱǽ²ŲɽļͷתǺӣÿһǳʵۿ۾
âָʶɿ
ԼĴֲڵ·̹Ÿȴֻʣ¸ɺԵĺӴôģ
ʱˣԼûϹŵĸûеΪЩëƾʲôܵǿգ
̹ŵʱ䣬ƴķѵ̡
ѾͿ˿ڴ壬ȴ·ʱļзһԿס
ڤûп죬Ž¹ѵĴء
վĵطӿϸС˪첻
³֣ÿֶꡣ
ʣǳ
һ٣ѪҲܾ˵Ĳʤ
127
һΣƾжôǹ׵ķңЩۡ
Ŀڼλֳϻƶ
ע⵽۽촽âһĻްڤ޷ɢĺ⡣
ס˼ǶԴͷʲô
ڣǵĶɷ̵̹֮һδ¡
ǳǳʯͷ
ǡ
ǲǳˣҵĳֳԽʱķߣ޷Ĵۡ
ӣ
ָµɤ
Ƣ𱬵ף˿ȴһֽƣķ꣬ĥЩʯͷôɶãڸǣȺϹͷеظЩǣŸĶȣ
˻֣·Ҫɢεǹ⣬ʲô򣿾ƾǿճٰһǾ͵ɢܣ
Ĭ
紩ɽƵʰĻ졣
صظ˵˿ڣѪ
ţк죿սǹĲƬڽű˸Ǹոѵжô
һΣµĿܾͲǷӡǳǹ⡣
Ǳ˴˶ӣӶԷпͬĳء
ûи̹žѪȼˣҲûһȴ
ŵ⧲˺нҵĹ㡣
ݳصļžڲɽ֮ʱ⣬սѾ
ǰĿӹҡҷҶƬʮƷ۵ӹһ˿죬̶ֹƽ
ǶĹâ͸磬ӳž޲ϡ
̧һֻ֣޷Զ
ǳҫֺĳʱϣԣҲǾлˮ¡
ָơ
ǳ켣񷽻֯ɫ籡
ǵ˺յӡײϵɫʱѵĴ졣
ʵʵĳˮ㵴м볾
ڷ籩ĵӰ½ǶδƮ֡
ָ̡
µɲǣڽӡȻ̮
ĳֳԽĺ̮ıɫϻ㡣
ǵʼʯӰŲ˰벽롣
Ȥ
ڣɨǰƮɢĽâҺ˰벽󷨣Կٵ
ĿȴӹⷭӿǺӡ
Ƭ֮ǰΪ룬׼ǧ꽲Ϊۡ
˭룬ҪֵĶ֮ߵ
⴫ɸһۣ
̧۴תâơǼ󷨵ĺģҲΨһڡ
ûгɣһ̤˹ơ
⾰˲Ť
ԭ嫵ǺĹڣ״Ŀռ
ͷת죬ͼӰ񷶥չǹ쿪ʼΥ顣
ʮƬ״ǹ˷£ͬյľ֡
򷨡
Ϸ̳
֪̽ܿռ䱻ǳ֮˿Ψһĳ·ֻͻơ
ҪĲǳ·
㣬Ӱ£Ļϡ
䷭ɼ䣬۳һ㼫Ĺ⡣
ǲҪƣҪδڲᴩ
۴ͫ΢
ǵӰǳδպϵķ϶Ǿֱײ򻨰ص
ǹײըѳĿİף󷢳ظİ
½ѹԷƺгȥͼ
ǳ´ָ
ͬʱǳŹâĹ켣ǻ㼯
һǹ֯âͼӸ߿׹䣬ͼֳһϵַ
ȻΪֹλڵ뿪
嫵ǳ֮糱ˮѹ£ʹӰ³ȥ
顣
ָֻ̧һ㡣
һɰ絽·Ťָӿݺײµķӡϡ
ӡ˲Ѻۣűɢ㡣
ѹ
½ѹû˿ҡٴ
ǹ»ۣһֻյľƣԾ֮䣬ͼǵӰԭء
϶µİϷôԸ֮ЧڱԣȴֻͽΡ
ǰ㻨Ӱ
ЦҡͷӭһӰƶϡ
̧һֻ֣ӭǸѹصӡ
ǾƵӳ£Сһ΢
Ȿ۵
ȴǡǡ෴
ǹƼӴɲǣƺȻһ䡣
趯ֻơ
һָ
һָ
ָǰӡഥ
εѹ㵴һƵġ
ľƣһָ׵ơ
˿ʵ߽²µ󣬵ûС
뿴Щܽ󷨴߶̶ֳȣҲΪıЩȷеݡ

½ѹ·ŷЧԳ档
ǳ֮۳ƣǻ˸ź˷ͼơǵӰ
Σ˷Ц
ߴʤ
пɣǻǡ
Ǳͨķһ˦
һΰ֮ǳѣ±ΪĹ㡣
ţٴλӶ֪Ϯڰб
½ѹӿһǿҵĴŭ⡣
ѵ⣬ǵ

ҧٺȡ
ĺͼȻ任λ
ʮͬʱŷĿĻԹ⣬貶ĿͷϷ֯һŸǲĹ
˲ϢŹϢ䡣
̧ͷһ˿ζĻȡ
е˼Ҳֹڴˡ
ֽһס
Ƿڿйâһһ޴Ľ
ͬʱһֲָֻ罣Χһ㡣
Щڷ輤ǳ·ײһεǽڣȻڰա
ָһ
̵һ漴ױɢΪޡ
ɴǳ֮֯͵ĹǱӭϡ
ֻһĶ֮мѸɢ
»ΪƮƮС
ָʱǶʮӰڳ£
꽫Ӱû
â𣬽Ρ
еȴЦ⣺Զء
ͷתǧ·ʣʵӰڻӰ
ǧӰͬʱ̧֣
أ
½ѹĺ˺Ѽž
Ӧϡ
ǹǳӿ֯͸ļ룬С
Ȼк̫ӿ
ǹɵļϣӡ
ڣĳֳԽǳըǺ𵴡ȴǳͬʱһ
Ҷ㱻׷ɡ
Ǻӵͼ׹䣬ǹϨ
촫ÿһ䣬·޾Ǻӱˡ
ǵ˧ܵķΪֱӣ壬ѡ
½ѹͷһѪ½궼֮𵴣ҰﾡҡεĹߡ
ǳನƽϢ
ԭδңɨ
֮ϸ䣬ѵǳҵĹ켣лָԭ״
Ǻ󣬡
ϧδ͸
ܲףƾʥ֮пɳƲܣʥ֮ϡ档
䣬ѿһ϶
һţֻĮȻҲ֮պϡ
½ѹȥѪЦָ㣿˵ô򡣡
סҡεΣ£
ް
½ѹڰ֣ÿ˵һֶǣอĳʹϢá
վ֮µһˡ鴫
ͱ»عˡ
״Ժã½ѹȴΪ۳нǹ죬˵ء

½ѹһѹ·ӿѪͥ
ʦ
Ӧ˷
ÿ϶ƣɫ˺ۼ۵ȴȵĹ⡣
λۣòȱǶϹ֮
塭øеˡ
½ѹԶȥ
ᣬ
Ǻعž֮ǰ½ѹһۣǾ׹ͼС
ָĦǾͼ½ѹûнĴ㡣
ǳĹ켣Ҫһ飬󷨵ŸĶ
λڣϳƬڳ͵ͼǳóֵģ
Щ˸Уǲȱġ
󷨴Ӳǳ֮ǳ
һҪΪԳ֮Ϊĳ֡塱
ǺΪ𵴡ԭ
еɨƬӿĻ磬ɢڷ󷨲ڻļС
128
֮ħδ㣬ʮƷӰȴָ˿ĸСܴʥ֮ϵܡ
ִǿ֣Խǵޡ
϶ľվǽġ
ֻҪܴ벽ԪıԵ˶ŵʸ
ǰǡնᣬǸΡ
̸̸
ȥ
ǰɡڣȥˡ
Ŀ֮ģĽ硣
ռ΢΢Ť·˫۾ոƿ
˯žյ
ǰɡܷһ磬Ҳ޷̽ڣܱܿעӡ
޴ӿ֤
ӹ˿츫ķâٲƷ׿Ҳѵ䣬ܷδ֪
λĵ棬Ǻ֮ߵĴڡ
ʥ踩ס
˾ηĲޱߵķִƵȨʱص̤Ǹߵľ硣
ԣ죿ʵǷӦʡ
Щ֮ߵ
֮ܹΥ棿λħ棬ԵʱҲĴɵ
ν죬ֻĬ
ִνķ̣ھץס˹µһ
վֻǷ̡
δ̸̣졣
֮£һ
תǲֻҪĽ֮ڡ
ιλ֮£ǵĲ֣ǲ졣
ֻǷĻλ˭ν
֮⣬ֻǴĳ̿ͼֽ
Լλá
СƿɸģƲơ
ⲻɣǴΪµĹ
Ի翪ֱĩ٣ܻḡ֡
ֻҪƵĺķֻͨǾעӡ
ǳٵء
;жٲۣգܻ¡
ڣϢ͡
ǵ־ʱĿ
һ仰Ҫ󣬱ذܡ
ס
ݹԺͼΪĵƣ·𱾾͸ǳĸ
ȱǾͼǶ޷
˲ǣƺܼɱ䡣
ԭȵļƻˡ
ҪӺδǣƺΨøǿ
ǿ壿
־Ĳ͸Ȼɣ㿴ʮȱʲô𣿡
ҡͷ
ֻЩ׵Ϣδصȫʢʱڡ
ǻزȥˡ
Զ֮ȴǵڶ
̧ۣü΢
סҲ֣֮
ϹʮλԴ̹žѪѪ⣬ɿʥ
Щ׾Ѫ̹ŲϢζɡ
ǵѷⶥǱѾ޷ǰ벽
תֻʽ
ϯʱ˶顢ζҪ
ֻҪ޻ʵ£ˡ
䣬վҪλ
ҪΪڳ·ǲϣǱսΪֹ
˳̨µǡ
ǵλãҲ뿪
ʱڤɢǿգܴ
δҪ䡣
ǲԸ
ǣҲ˹
֮Ŵ
˭ҪֻҪλزȫԲ
ؽ񣬵ͨץסһ߱δģǷֻǻһִ֮ˡ
ֻҪλĵƣ㲻档
ķ򣺿飬ȴסĿܣ飬ȴ侲ƶŸ
֮һġ
ջ˼Ŀա
ʵȷʵƿ
ڣȻˣɷӱ֣硭֮д̹־
δֻϢת
ʮӰĿ⴩͸󣬿ʡһ׾ѪЩ̹žѪڵĲ
Ǿͷˣ
ǿᣬԪɺڣǼޣ׼ʥ۷
ΪͣͣʮɷܱҲⶥ忹⣿
ü΢
ܾ֣֮ƺңԶ
Ϲžսʤ
˷սĪ彫ɨһУ
ƺ⣬һ죿
űǽؽཫ˷
ǡһС͵ʮɷء
Ȼƽдĳ⡣
ӹɻ󣬡ʮɷʮɷ󣬺С֣֮
ɴΪΣ
׷ʡ
浱ҡͷҲ˵ղʮλף룬֮ഥʥż
ʥ˲ĽУϺ죿ʥ֮£糾
̹衭أ
ʡ
һ͡
̹衪̹ż
겻ɽΪαһײгȡ裬ھսʱѹ̹
ʱĲɽѴѰɽһײ
ǳȡ֮ס̹Ųϣ
裬˲ɽ֮Դ
ȡ裬ǳ˸
̹ȷ
һΣʥ˾ɶ
Ӧʮδʮһΰһ
̹䲻̹žѪǰֱ̺ףһף¡
ɱΪס棬಻Զӡ
£һʥսĶɷȷпܡ
Ⲣ塣
Ǽ򵥵ӡ
Ƕʥ˰쾳硣
ɷΣ
ѵӣܷ
ϣʹٳһ󣬱ܿô
ͳʮԪ֣еù޶ʮԪ֮ˣ˷ӡ
ʮֺξ֮Уд£ƽ̹컯֮
һ̾Ϣ
ϲȴΧĻ΢΢̹͡ȷʵǷ
˵Ĵڶ˶٣·ôʾ䣬ûԪ񣬵Ƕͬʯ
֮зĳ־ڳ˼
嵱ˣѶµĹ켣
ǰٶƽڳһ뼺޹ص£ˣԸס
һʶȴ޷ͬ
Һʱ¹Ĺ켣
ѵûŤתĿܣ
ǵʶ׷ʡ
ûС
شնƽѾбץסһ
塭ڸϵþǷݻԵ
Ӧ˭ⳡĽдʱ
˶٣Ƕ̹̣һΣӮȻ塣
ʤҲʤ
̣Ӳȶ
뿴ܾ˵ĽǱΥеķˡ
˵ߺڵǰάϵתĸ־Ѿǰͬˡ
ƺǴĳϽɵ˿ʼ˥ĳЩȻıˡ
εʴͬˮʯһһ㣬͸ñ͸
ǣ顣
ǰ˽ϵĴ˽
ȴ˽ģϵδ顣
־άִƲģҪǽƬأÿһƷ硢ÿһġ
Ĺ켣ǰУаƫ롣
ϵ׵˼룬ģȨ
飬ˡ
ˣֿܵģƿɫı䣬ȴܶȨ˵
ƿˣֻ˵ǰȨء
죬
мܶ˸޶ԣ
λڵʥλһ𣬺ϵ¡
Ĳ֣λʥ˽Գ£ǽһʱʢ죬ʴʱѹơ
ɵλȻţ޴Ĺ֮ն䣬նˡѹƱѺۡ
ʴʼˡ
ϵߵʶһĥȥ
ҲΪʴĳЩԭĶڻ͸ȥڡˡ
Уڡ˽
ͷ
ǣ顣
Ϊϵ߲ƾ覹³ʥնȴʬ
Щġġ
ֻʴδף־˼ЩɬԲȫ
ǰֻոϵġ
µĹ켣Уްͬȴе
飬ˡҡ
ͷ
ȻδȫռǾʥվȱ˺ϵ١صǡ
˿̵ǲͯ
ƭ
ϵĽԻὥɡ
129
ˣλΪŵԴα֮
Դڣѱ̤˺ϵ֮·
һǵżƿرһ벻Լ
ʱ˳Ŀܡ
컯Ӳ࣬ΰӻ־ʴԼٶȡ
Ȩճ֡
˳⣬аΥ档
ν˳翵һȫƾһʱϲŭ
沢ûֶ
ֻĨȥ½ѹĴڡ
ʹ˷ɣ³ɵǶؽ
ϧս干Ȫ

ȡʤּ֮֡
ΨվʤŻɵ
ܣȻʶ
ؽλʥ˲һλʥ½ѹֲ´ؽԽʥαƽ
Թ¼ӳ֣ؽһĿ
ʱ߱סؽ̡
ڰѰٷ̵ķ϶ӣνƣʥ˼Ĵս
ֻʥ֮ĵһ̣֮ʱ
ص䲻ͷϡ
ںǷ˽⡣
ҪģһС
˻ڤӲд
ѹƣСͥȥ
֮ϣֻһͥ
ĮȻȻ㡣
ͥɺͳ
Ѱ
̯˫֣״Σƴǵ֡
Ҫһ壬Ҳ塣
սذܡ
᲻֪
ֻвʡ
̫ǿᣬĨ
һܿصԤл½١
ʱδѰߡ
⣬ɵ⡣
Ϊĵ棬Ϊǡ
ӣҪôҪôͬھ
ȹȥˡ
£ûع䱾Դռ䣬ֻ⼬ֵľ˺
ĿͶɽķֻһŵ̾Ϣ
˫Ŀö֮С
̹ʮӰΧ
ʯʪϢĳֳ¾ɵѪζ
ֻ񡭡Ȼ˺֡
ݱʬʯϣƵڵڵ
ݼ伷ǳҪˡ
۽ָۣڵŶǡ
϶©µ΢и
Լǻﻺÿһβĳ
㣿
âҲഫɰĦʸУصظȮţ
Ȼָ̧棺ףڣ⡣
ĿתǸ췢ľˡ
ףʯһ꽫ݵ̦޺ᶯ˶롭
촽ʲô
ʯѹֵ̾Ϣ
͵ɨףڵĺԡ
ףǰ㡣ԣʱֻǵóԣ
㣡
ףڷ߬סǣֱ
ʯλ̶Ĺβϴ°ֻ޵˭Ҫ򣿡
ʹ򡣡
ǯƣŸһש
¡
۽û̧ͷȴÿ͡
ָûʯĽƽȣһ£һ¡
˻ȥ°ڴһ硣ҷŹ㡣
Ǵ翪ڣ
ףĥӳݷұųȥ
һĭףڽűߡ
ʱĽﴫŮѿ󡭡һжڻ硣
ڤָ⻮ʯ棬µ׺ۣȻزסµأĨȥ
Ĵк壿
ǿڰգ΢΢㡭˵ʲô
ÿֶҧúأɽѾˣǸļ
㾹Ҫģ
ת⣬Ѱĳȷϡ
ĶǸ
ӻģǻȫ
ڤ˳ǡ˵̤ƽ˵أһйǡТ˳
ݱʬץץҷ񡭡ҲС
ƬǸΪٳսܹˣ
ⲻУǲС
ڤȥӰûϰǾҪ
һֱŵۡ
תĹ񰵺׻𡣡Ĳܻ١
ɽ㣬Ǹ
۽ͷ
أ
ڤĿڵ۽֮ƶ磬жԲߣ
ʯĬ
ֻлȼյž
۽ɤӡ롣
ȻתĩСã
Щ⡣
˿̡ͷ
Ŀˢˢ˺ϡ
λ׾Ȼףʾ϶
Сã⣬콲
۽͸С
΢Ŀɨڳÿһλλɻǵáħ޲T
˻һԾ
޲Tôʱ
šüͷʵ
𣬷׷ʣģ
ôɣ¡
ףںһӻ
ǡ
ͷָʶػʯ棬ħ棬һͬ١
˺ϡ
ʥλΪۣų塣
ʥɴ˶
ҵ֪
۽üͷδչкι
δ⡣
ֳ룬
ѹЩȴ濹⣬ѵ塣
ԻأһԸ񣬶򷴵̫ס
˶٣ʯֻ´صĺ
ҵһͬأ
ÿ˵ļ
ҵͬʱеس״顣
Ŀƽÿ£ʱжֻ˭ϣ
˵𰸡
˶ס
ǽѹŵҵؽϤ塣
ǽҵ꣬ܣű޼
ҵ֮󣬡
ƽȣɿЯ̹֮˻صظ
ƽʥڣԱӻѪ
ǿĩ·ˣǵ˿ǿš
һܣϲ
ˣѪ棬زؾ٣̹ܱ֮ȫ
ȴҵ޷֮ա
ۡҵʮעĽְˡ
š
ΪηǱͷǱ䳹ǵľ塣
ȻĪڴˡ
ħ޲Tһ֮Ƶõʥλ
ĵĵ飬ر١
ҵԽȺѹԨҹܷٻ֮ࡣ
ͬھɱȴһ߻֣ݷڵظ֮С
ֻҪд״ѪδϾ
壬ٲ
ϸϸʮױ͸ϹŽС
Դעġۡĳ١
ɳǡޱ
۽źǸ͵ģͷ˶һʱԡ
㿴ƴȻ޺ò֮£˿ҵֶΣ
ĵĵͷʹһֻһеķ
·ͬСɡ
۽ٴοڣƶС
飬ӹʥ˵ĸ֪ǲǳ֮
ȴҡͷ
ֳһ


۽׷ʡ
û̻شֻ̧ۣĳ·͸ʯڣĳѾõı
ݳڣǼÿȻ͡
顣
ɻشصҶƬ˿̳Ŀ֮
δζԲҪնԾʱֻ֮ȥ鱦
ҳ飬
ٷǨƺǧͷüλ⡣
ƺʥС
ת
âȿڣ磬Сǰ˵ôʥ˸ƣԪӲŽ
н裬лʱ
ǡ
ʥ˹黹ǱȥѰԪ衣
衪
΢΢ףδ֮ʯڵ¶Ƚ˼֡
̵ͷ
·ѳʲôζ˵˲ιĹԡȻҪȥһȡ
ͬ٣ڸ֮Ҳ޷
ʱͷԪӺȻһ
ĳֱӵĸоϸ̨
ݣȴŨʲôҲ治塣
ѣ
ƲĿ
Ԫҡͷѹĵס
Ϊʥ֮ƽҪԼС
ͷת˼תһֵıѪסڤӡ
˭ǺڤѪһս
130
֮⣬Ѫ˷ӿԨڤ͵ش˸䡣
ֱǵĸо
Ҫ̾òʥ˶Լ˰ɣ𾿾ʲôֵЩ߸ϵĴԪʼλĪԪǶ˼
ϣħİ
糱ˮʱɽ۵鹬һϢ𶯡
ϼ̹Ԫʼ꾹ƴȻ
ƺ󡭡˵ؽλ˴󣿡
Ϊ֮һ̫󷨵
δʥͨгΣ̫Ϲͬݡ
ʥ֮󣬾Ŀܡ
ϼ̴ʱ޵̴㡣
ѹúܵͣ·¾λߴڡƽ̣ǰߴصϢ̫á
ŵ̫ҽɣ˽١
ɢˣǧΪûˡ
ϵӰδ
Ԫʼָڷߵһ£ʯϸ΢Ĵ졣һֱǾ󣿡
ૣĿͶⷭӿƺؽþƺ󣬳Ŷ֮·
ţǹʦն˶Էһ̫Ҿš
ϼ̺󣬽ʥĸˡ
顭
Ԫʼظ֣׼ʥǰߡ
ؽλ뽫ս㶨Ϊվô
ԤȫȻͬ
ܸ̽ɶ̽һǳ׼ʥĴغ󷽡
ָտִ̡߱
ƽ̣
ϼ̳Ƭ̣ƺبܾҪ㲻㡭淲ս£
Σ
Ԫʼʡ
Ƿɽ֣
ϴһ̾Ϣ֣ȥô
ԪʼĿɨ·Īˣƺͨʥٲơ
׼ʥ۷̤룬ҲҪȥ
Ҫ£棿
ϼ̶ϸͷҽӻ
Ĭڵӡ
ãԪʼ̧֣һĸ֣ϼתȻ֮ӯȥǰߡ
ִ˱󣬿ɱݡ
ϸѰڡ
˶٣̫ʦ͵һۡ
ݲƣܹȫˡ
δ˵ڵǣʥ˲³Ĭ
Ψд˷Ƕȥһ
Ͼֲͨãδۡ
Ҫԡ
ܱӲҪá
ϼ̹ӹơ

̹һȻ죬Ǻ죬Գһ
չʱ֣а˱ܡ
ֻǣܻסȴδػס·
ܷ߳۵ĻƺӴվҪԼ컯
Ԫʼ˳ıӰĿ
ȷʵδϵؽ̵ķ˿죬˺ݡ
׼ʥѹ󣬾·Ѳ̽λεս
ƺڵⷭڣ͸שͶ³Ӱ
ȻܶǰδּʱιĺƮ
²֮ˣѲǵ깲δͬš
ϼƣһס
Ƶϼӳϣ
ƽǾδ֮ԡô޽ɣͷ챦ܲڡ˾ͳɣ
³ۣԶԼ
ӿŲӰû
еĻӳתƣǴ޽ֲµĽơ
ǵȥ˺δλӵ̡
ִֻͼ֮ˣδǵż
ѵѷɫڱͬô
գֻ̽ơ
ʱĵӹһ˿
ŻӲУ鷳ˡ
ʥ˲˾֣ǳ
֮˹Ӧ
˼ԼĹ켣ĪҪ̫ۡ
깫ȥƶɣ󡭡վסսҲմȾ׵ҵ
ɵ壬˺쳾ܱܿ
մȾ̫˼̻𣬳Ҫۡ
˿̱㿪սô᪴Ϣ˵ҷƽĶδ졣
֮˳ɵ
ǡ
ҪԷġ
ûݣӸꣿ
ʩչ˸֡ʥ¸ģδ棿˵İ
οһ˿ر裬˭طִ磿
Ǿٵʮꡣ
ȥ깫ʮ̡
ʮ֣󡣡
˻֣Ӱȥ
лָž̧ڿһһƬӰֳ
ͼתľԼɼ
ĴŮӺȻ̧·Զעӡ
ͨµĶҲóá
лűĺ⡣
֮ʱҪ˳
ǰɽϼӰһ۵
Ҳزȥˡ
һҲղˡ
ΪǸ֡
ʦܣռһУ񾹻ʹǰ·ģԸ鹬ˡ
֮١
϶󷨱ضλħ⡣
ͬʱĳİؾĺӰͻȻ硣
˭߶
ӣ۵׷϶ǺŰɣ̳Žͷ֮ޡ
ħ޺Թ˼䣬³ļž
ͬʱ컯ȻǼһ˸硣
ۣĿ⴩գңĪüĲ
΢תָỮ֮
纣Եüһ٣·˿߲ס
һ˭ҿֶ̽ΡĪս֮¾ˣ
δ䣬Ӱѻһɢֻĳ÷ڲݣʱ
üͷ΢
ӳľģ壬ӦüڻĳλȴʼƮ
ȴֻӦں֮ڣθɣ
Ƭ̣վջ
һʧݵϹֵúķ
¸ģǧǺӴ䣬ٶȰ
ɽۣ˾ĵ¯ӳõһƬů졣
̫Ӵ;ǰαǵΪľͷ
ǽʦöд
ת¯ȻӰѷἰģǾƺ󣿡
̫Ͼȳȣ¯ž죺ϢȷǴ󡣡
󷨣㼬ˡ
ָ̫ߵϥͷ
̫ƺͨʦδʥʱסʥˣʥ̤֮У׹޾ɳ
ǻ֮ˣ֮£˭˵߷ֺ
οؽ̼Ȼڳ̣׳ȥ
Ժ˭ƣ
̫Ͼ׶ӳĬá
ֻʣ¯µϸ죬ӳϹӰҡҷ
յ̾һӡ
ϾȴҡͷͼΪΣ·ϡ
ƣǰ·
⣬ƺ֮··ܿˮɷɵλУ׼ʥ̤ɶͶ
ۣ߱꣬˵ףʵ޽⡣
ӱۣʶиɳˣɹ߽ޡ
ʥƣ˭ס
˾ڣ̫˫Ŀ΢ϣָϥһ㡣ؽ̶󷨡
ƽ·˵һ뼺޹ص£Ѷڶϣסɡ
ס
һԵϾףָؽһӡ
촽΢һֻͨ͸ɵױӵɳת˲û
Ψ޵̫֮˷ʹĴֶΣ׷磬֮䣬˾޽ػĿܡ
˿ģ֮£ҲΨλӰ˾ǽ֮ڵġ
ˮ⣬ɷ
һŲĴȻչ˷ڣĥʷ
֮ԵӪկԯϸһսľơ
۸ӰΧ
üͷ΢λȳŮӣʦ㣬ǰ鹬̫Ҿ̽ѵоɢΪ̥
ҿʱڣ޵ǰ
ʥĸȴҡͷĿɨλϡˡ
ȴǳر߲ܴݳ롣
Ī˰˾λʥǰΨһĴߣ˷٣ʹЯ̫ͼıҲض
Ӱ֮£򷨲֣̤ǵżסбѰ϶֮Σ
131
ʦγԣǲţƽ״ͣʥ֮˭ܣƾһȥ磬δ̫СҽؽֶΡֻҪʦǲԳ֣޽Ĵڡ
󷨵ԴڻԪ࣬Ű壬ݻˡʥĸת֪վδǲذ׼ʥһ֮ңʵ֮Ըо󲿷աǶ󣬶һλͬǿ֣һ˳סȫһרĶǽó֡ʱֵΣȱһɣκһʧơ£չթ֮ͽ
ⷬͬʱĬзܵʴƾ޽ɵΪ׼ʥ濹⣿
αس־˳ţ׼ʥΣвֻлԪ𶷡ԼâڣĿǰ衣ң治Ƥǲ׼ʥ³ѵҽؽ̱ûͬôǸôȻҲ붯ʦʦǰ׼ʥҽؽ̱ûУ
Ļһ룬ĳ΢ƽ⡣Ҳ˾鹬λʥ˸е֮ðǿƴ󣬵ǰǡ׼ʥ³δĹزơ׼ʥ룬ؽһȻͬȻӦһʿɱκʧ˫Գ֮ءһλ׼ʥգκʥ˶еͷѪ
йâӻԴ֮׼ʥƣδ棿ӴֶΣҽ׼ʥ˿̲ڽǰˡ
ڹذ֮ϣڷ΢΢Զ᪾ӪԼɼһƬĬӰٸ֣վԵѹŻ𣬡ȥϵĿȱԹ߬ȭǳڲǰĽ񡪡Ը߳һѹؽһλ̫ҽɴɢˣ˫и߲εĴڽ٣ˮս
鹬ͽĿͶԶɽһ˿أʥ״ڴˣλ²ӡЩ޲ԽʮλȥԪʼӵġһ̫տϷʥ˲Խôʱͨʱѻɻҡ
ǾûʥôԹӱǼ߳һҲƷ̡
һֱʱҡͷ֣ƽ鷳Щա潫ʥ³౦ʦʦԵֵ
Թӹһ˿ȣ漴˰֡ˣ˵ԼѰȥΪͷǣš
ĵɱδȴòĿͶ֡ͨ޷ؽ̴˿ҪĲʯٵľ᪹սƣĥ֮
תϣ޾֮£Ҳ޿ƿƺ󡣵м㡪۷壬һƽҪѵ·ɾͻԪ֮ǰű㲻׼ʥ³һ㣬ġ
ڽǳġĳ޳޹޻ǰƷ֮봫˵еľƷֻһߡ̤Ԫɱǳ֮£Ψڡ˿ͻƣƺǰӭı㽫׼ʥߣʱʤԤˡ
ȴֻЦЦЦЩΡʦ̫߿ˡҶԻԪ֮ͷ̸ͻƣûаż
ֺγԸһ·˵߱ߵġͨԽԪ£ɾƣҲ
ѴѶңƬ̳ţˮ֮󣬴˵ر׼ʥ򣬿ɱݡ
ʦ㣿۾һǷƽ֮ȥ׮£ûѶôǰˣ
ס˵Ƿּ
ķȻˣɳӹǽԶӪկڻƵ¾Ĭţ·ڻĳ
ԹӹһĨĹ⣬ָߵŰãܺáߣȴųķˮλ׼ʥأ󷨣ЩЩëżˡ
һλ׼ʥؽ̳׼ʥʵÿ£ĳЩҩԵǿ˾߿ɱȡ
˿̣᪡ԭۡѻҶʱйھۼ˽ʿ͡
ƺҲλͬţĿɨڳÿһףϢͻأƽʥ˷ּλкμ⣿
£ţ˿̽ڴ˴᪵ؽЩɢѱɨɾϣ½λ޽λ̫ҽɵš
Щëǡʪѻ֮㲻塣Ƕɽľʯ˻ԵκͳΪɽҰۣ֡δйʯͷɵıʯ飬ıǻľ֮Ϊ֮·Ϊѣܳһλ޽Ǽޣ˷ܴճλǽ᪵ص׶˹
壿ǡ
šһɡɢںĴϵģЩɡɲεСɫ̫ҽɡ޽׼ʥεĴ˿̽ԾС֮ͥСǺĵһȺѪŽ
ȻҲоġƩ壺룬Լ׷ǵǿ塣ϹʱǱδۿͷȻͳϽ಻Ծӡ´Ȼͳһµİ׻˱ӻȸԳϵ֮⣬ëǡʪѻ֮飬巶롣
еԸ鸽еڶ̫һǿڻӵ±ȳ󾭵ۿӪ٣ճһ顣սգսڵۿ£˹ͬҫĵĴգǰʵĽڣӡڻͼڡһΪϵ塣ۿ䣬嶥ǿ߼ȺţҲδκһ֧롣
ֻڵȴȴȺٶʱֱŮʥ˷½ѹλگЩɢѪû˿ԥ׷׻г˯Ѿõ档̫ҽɼϾߣԱСͥ¾
֮δԲĵСˣԭжһޱҪµĲЩɡɲεСɫƲˡòʧΪЩС䣬Ȼ֮١£δؽ֮ķ
ӻ£һƬžӦջȼƵ˻ڣ̵ĿԵøδּʱʥἰǾƺǽؽʥ֤֮ǰĵֱʣʥּ֮־ת֮ơ۴ŵıǼƷ鱦Ԫ𶷡գȥɼҸ˵壬ɢԪǧޣһ⣬Ҳ⻯̥
ÿ˵һ䣬еĿһ֡ʥ˸̫ϾڵԪʼˣͨһھġǰ޹ˣҲϮաʶؽ֮Уڶ࣬Ǹʽ󷨲βȴվʵʵɱ֮֡ƺبǰ˾һʱ޼ƿʩ
ֵǹصǰӲ˱ֳ֣Ȼŭ˽ؽ£ֱӵĻؾ˭ҲԽ磬ɿصĲʯȪ֪ҲϲԼһ̫ҽɵ䣬ýؽ̰ڳսƣһڸ־ˮ⡣
һƬѹֵĳĬ˵һ䣺ؽ׼ʥСңǵĸδ仰ճ׽㡣
ǰλؽ̵ĸδζŲ̵ĸͬöߣܵ׼ƺֻʣˡ
ż⣬˿Ƿ񷴵Щɹʹӣλؽ̸ϵ汲
İܣ֮ʱڻԪɵ۷壬Ϊɲ⣬Ѵʥżʥ˵棬Ҳ˺һѪ˴δ٣徿᲻룿
ȼƵ̾˿ƽ֣Ѱ£·ϣ˼档֮Ѱ֮ɻˣ˭ﶼףͨĴ󷨣Ƶģ
̫ĿɨԶӿˣͥЩֳɵ̽·ʯôǽȥһǡ
һʦҡͷ΢ɲķ硣ɡ
132
Ҫġ
֮˶ɢΪ̥εǰЩˣֻںͽؽ潻սϡ
̫˳Ĭ
֪Է˵
ƾ֣بڴˣ
˽һ˿ײĽ꣬οţʵ˲ؽ̣
ȷʵǸ⡣
ؽ̽һžʹ˱סȥ·δ棿ʥͥϣݲ
ҵƽʦּɡ
̾˿սⳡۡ
˵Ӧ֮ͣ⣬Ҳ
˿̵֮ͥϣʱĿͶƬɳްֵ
̫ͥţⳡ½ķ˽еǲ
ƺ󡭡
·ŻתɹߵĻ磬ָķûٲʥڣ̤ȥ¶֮Σ
ڷ·ϣǿӲͷ
ʥȻܿתյϡ
̶ǰѹȻ󡣡
Եӻؽ̰ڳƣԪʼΪͷۡ
쳤һϢڼžĵлһ΢⣬ɢܲһֱ
ܵȥƣٺʱˣֺͥʱӭʢ֮
ʥ˳֣ơ
΢΢ҡͷޱ֮Σؽһ֣Ǹų˸⡣

ƺͬһͷݷľޣبս˫һֹƽ
ƽδ̫á
ϼ̵ĵ˽֡
Ԫʼƣ귨ּ󣬱ֻһⷵɽ
ʥ̣֮ǵ㲻ƺɢˡ
ֻһһ
ȼƵ˽Ԫʼ֣ؽ㷨С
֮޵ʥƾ˻ӵķ壬Ӷ߽
ͬΪ޽ɾ磬Ҳ˵ùȥ
ڶúεȷơ
ǣһ׼󣬲ǰȥ
ڳ¥ߴĿͶǻǵڣơ
֮ǰӿ
ˣ۵ӹһ˿졣
ǲ̵״
ǲôƶ˴˵زȡܱѵͲǧĿޣлΪӰ
λѣ
ӵȴ˸ףХķɳ
㷨ͣ£뻹
ѣ
㷨𿪿ڣƽȴ˻ʧ£ơ
꣬
ֺαΥ⣬´֮ʦ
תչеƳ֣ѭĶ
Ⱥǹ죬˳⡣
մӺɵޣοΥУ֪˳Ӧʱʢʱ
˷ʥ޵̳һҵ
ȥȥѪ⣬ƾ٣
ȿڵ㷨
ŮЦϸ졣ضԡ
˻ʳ˵ͳ˼Ȩ
ҽ̼Ϊ̹̣˻ʵιˮľƽ
·αţ
ǰ벽涯ƲҲƸɣҽǷʥ˷ּ̹׹֮ɽӡ
ؿٱı棬ﵱ
ȥţл£ǲ֮
˱ֹȼ˼̫ƽĺع򣡲ؿǵλ˵ع
òϣŮ䳣ͯԣԴȴС
ⷬ㷨΢΢鶯
ָս׺޷Զ
ˣαٷѴࡣ
ˣҸΪֵ׼°ա
Ҫ̾ƺ󡣡
㷨
޸Ůףڷ羲ˮɡ
֪λ̽󣬻󣿡
̽ơ
󡣡
һŮ̧·

طλߵعƺӰӿ֣䳤ɰʯ
û¹âϢڣҵ͸
ǧУཫɢɿգ׼ʥ۷٣Ҳӽ֡
ɲǣ㷨λͬ齻񣬴ӹȡ
ֻĵԶ
ɳľиǳת䡣
ɫ⻪ȾƣصϢ
ơ괹䣬಻µˮ
չɡǣת֯ƻƳɴϢϣ˻ʵ
ƣ
õľͬʱ
ʲôǹȻף
ʥ˷ˣ
֣а˱ܡ
ȷʵǷֺ
ƻΣ
Ůҧأָ÷ףǷܴ߶ܣݽ֮ʱӽ
㷨Ȼ״
֮ǰѲúֶΡ
ݽߵɲǣ񡪡ҪôںľǰնɱƿƺҪô롣
ֵƸߵĵ
㷨λ̤ͬʱȿűɳӰǲŲõš
˿ʧȥ̫ҽɵΪΪ̥ʶԱ
д˵ʱ֣δӡ
Ӧһߡ
Ӵ߶Ԫ𶷣էֱ֣˾ȥ
ǽⴥƱѩɢƷ鱦Ҳǰ
㷨ٶԣ㳯䡣
Сģ
ӼԼӭϡ
ײ˲䣬ӰΣɶأ֡
ǿƫ켣Լܴᡣ
Ӽæջطʥ֤֮ﶼǲ̾ˣ
ֳΣĿԽˡ
㷨ٶȾ⡣
ǡڴʱһöŷɳͭǮƿնģϻһƻԪϢ䱦Ǯ
һƽʦ౦ʦ֮

⴫ƽȷ֮ǰ˱ת
лѣ
ӦͭǮս
᪳¥ϣĵӰ
ȼƵüŻһλԪɣλ޽ɡ̫ҽɸ
ǽѹ׵ô
ѹúܵͣӳݷ伷
վ࣬ɫͬÿ
ԪɡԷߵǵżĴڡ
ţҲλһλζһλ˿̾վڶ档
Ӻ涯ԼС
ߣȥֵ̣ܳıֻʣһˡ
ȼԼܶһˣؽǱݷİ벽ʥ˿Ҳ֮
ǻԪ˼
ȻڣɣһöͭǮ
𳤳̾˿ŽؽʥŽһ鱦Ի䱦Ǯ
˵֮һб¾ˡ
ʲô
һҲκβãǷǵ붯ƽʦ̹ᦲɣ
̫ҡҡͷЩء
̹ᦣ½ؽʥ˻᲻ֱӽɽڳ
Ǵ
ʦ΢΢ףȻߣٽһؽλӡ
üͷšøǸǺã䱦Ǯ򱦣̾ƺڲ֮أ
ˣ
ȼƵ˻䱦Ǯ䱦ÿһȴˡ
ңֻ䱦˲˱
ʦ˵ֻñ
ǡ
ȼƵ˱˱ۣһбߵĿܡ
ʱ򣬿û˻ỹ㡣
ȻΪؽЩ˻Ĺ黹
ȻԪʼ⡪̰īʥ˷Ѱ·졣
ɱεеù
̾Ϣ
λӽǴ޽ɣֳرѰܿ⡣
ྫӵҪȺǣȳȫҪ
ȼƵȴҡͷҾ䡣
浽ͷԼ֪ˡ
˲ĿͶǷڲݵĴ
ƺڣָһöͭǮ
нԼ⣬ȫŻԪ𶷡
֮£ط̸
133
һ࣬㷨ͬʱڴȺʶ𣺡Ⱥ֦
ͣԳ
Է𹥱׳䱦Ǯոʱұֱ
һˣһˡ
ơ
˲顣
˿̣Ϊء
Ⱥ֬ƿлǽ֦
ǽطâ֦ԭţ֪շתԪʼС
ǵʥҪڷֱϣձѰá
һƣ͵֦ѻһǴ޽֮һҲǾʹ
ƵӰţ·Ҫûȥ
ȺһӰ߰
æ߶ǶԽԼк⽻ȴδܽʶ͵֦ȣ˿̾Щġ
һߣ˵ĳѻһֱȥ
㷨ķƿżХ˱У䱦Ǯ޿κΡ
Ŀɨսָ֣öǮַɳӦ䡣
ڽǮֵɲǣһĨȴصɫӰ׵ͷѹ¡
ֱ顣
ܣֻüһ֧
ʦ͵Ʒ鱦ͷķչ˫ͼסɽѹ
ɫ⻪΢΢һͣվѹ
ƫĹ켣֮ƫƣıϡ
ʹը˲䣬еҡҷҪɢȥʥֻ֮͸йЩҲѰܳܡ
ʹߵв㣬δܾչҡ
˳ûٻ׹ĳöڵϵĽǮҲ
˭֪ЩãǱе⣬ˣ߲ƬƵء
㣡
ԻԪ߷ͷĵӰ
㷨Ź϶ٴڿգεĿ֦
Ӱڽ͵֦ʲݣĽԼһʱ޷նϡ
Ժ磬ɫȽüޡ
ˣɿ˶Խƿء
ȴӰΡ
һεѹĹ켣·̳ꡣ
޿ˣĴ죬ǰ˵ѪӴ
ͬϯԪҲڡ
⾲⻪ת·𷽲һ޹ء
޵渡ֳϸ΢ơ
ǱܳմȾʥ˵Ϣ

ݼ伷
㷨Ц̧ٻ⡣
һ̣ﾶֱķ׹ȥ
ѿԷͼָ̧ΪʧһΪʯ̫ҽɱᵲǰ
һ˵ͷɢֻ֮Ҳ
Ҳ۴ﱾʥ֮˵Ϊ鱦еļƷΪķɢǱȻ
϶ٶȴ߶˾ƺ
ڷɳ˷ڣѵˮ㷨Уͼǵж
ȻƵķʵڳ
ϮԱ⡣
㷨һգɫδ䣬⹥
ң
һֱƿնײ⡣
ͬʱ𿪡
ԹӰ֮С
ǱֱԪߣ˶౦鱦
Ʒ鱦ϼƷ鱦ܱȡִ֮ˡ
Թ޽۷壬ԼԪ֮
㷨𲻹ڡ
ϸŵʥԪ߿⡣
ȻҲԹ÷ִֻΪ㡣
ԹϤ󷨹켣̤ڡ
ĵŤת˾档
Թ
㷨ջ⣬ÿֶü
Թԣ
ްֻˡ
ǽ˲Ƹء
ҡͷ
ҵѺۣһɢ
Ŀڣɫ԰ס
ԹսԪߣĿͶ֮µˡ
£Ҳʥˣʥ֮Ůӣɻа߳ܣ
ŭⷭӿ
һֱս֣ջҪڴˡ
ֶ߲Ρ
οȷѵʥ˴裿
㷨ǿ
ʥ֮ʥ˴µķܻΪһ̸
Թԣһʱԡ
֪ȴδϵ˵ȵز
ʥѸ˷϶ж֮
໤ܳŵʱݽǿ̣ϰ֮
֮ΨøƤӦԡ
˵ЦˣҵԵδ
̽ѱϣƾ֣ǡ
㷨˽ƹ⻪壬תƲ
޷Զƺȥ֮أλδ̫Сˡ
һлչתͨ״͵鱦
ͼ̲ʥοδʥ֮
̫ͼ֣Ի֮չϢϢҰ
̧ջڵϵĽǮ͸⣺ƾʥ˷ûʦѪձλУľ֮ʱλӦϰ񡣡
ɱ⡣
ʮԭҲֻȥɢЩгЩͷˡ
ʥ֮ԿָΪ
˾ʥ˷ɱġ
оԽ̵ĵߡ
᪳¥ϣɫࣺʦ壬˽Աסˡ
Թд۷Ϊлеڶ鱦ʦǿ׶༪١
һλɣԪʼŭ˭ܳܣ
Ǳƴô
˺Ȼڣ˽ȥƱǡ
ȱľ֣Ҫ˭ܺĵ󡣡
ȼƵüͷ΢ɴ޽󣬲ͽİˡ
Ǿô۷徳߳󡣡
ԲഫһͬԹķʤʥ״֮ʦǲΪų˿
˵ǸţϢҲѴ۷塣
Ŀתȥ΢΢ףơ
Ȼ⣬ȥɡ
۷֣ء
ԭء
ʲô
ȥ
ֻ˵˵ѡʱ˵Ҫˣ
ƺѲ⣬̤߿
ʦ֣λ״ͥɹԹۣ
΢˳ƽͥʹ
ԲͥɫȻ¡
һлˮ
ʥ˷ּҵǰЭսǶְͥθɣ
Ϊλ׼ʥãסɹ١
ԣ΢΢ס
Ȼˣˮ޽ؽ̴򣬲ͥλǰλ޽ɣΣ
ȻԸ󣬱ĻΧκ֮ߡ
ͥԽһ
ͥλޣȴаλ⾿˭˭
һλѴھĴ޽ɵԹ
Цһ׽⡣
λǲһǰȥԼսԹΪͬȡ֮ɷ񣿡
Թƺ㷨⣬м
ơ
ƿν
Ҫͥಫ
ʱ˫޾񣬰м֮λ롣
ԪʼȣֻҪԲʮɼɳ
²о֣Խʰ
ɣδ̫
ͥλޣ˵ߡ
ͥ׼ʥնӦ
ͷӦʡ
ɡ
Ǳ˳˽׼ʥҸһλΣ
ýؽԮδȳ֡
λ׼ʥ
˵нؽһλһλͥһλıһλĿ
սĩⰵ£һбɳ䶨
ơ
ͥ׼ʥĬƬ̣վӦ¡
ˣʥĸҶԸλԪɱͷˡ
ӵᡣ
Է΢΢ףɡ
ͥ׼ʥҲӵУ׼ʥ֮ͥΨһߣĪǲֱֵī
ɡ
δƪ
ľơ顢ǣͥλһ̰ͬɡ

˵ʦ֮
ɫ۵Ӱ
Ŀɨƶˣλս΢΢ס
ȼͬʱӦá
պס
Ƿɣƣʥĸɸҽս
ذгһ⡣
ʥĸ̤֮Σӣձָ£
һ࣬ྫӵĺʽ
ԹԻƺͼ߷ů⣬ֱʷͣա
134
ֽһͼ׻Уڲ
˵ѹͬʱѹӪ
ֳ౦࣬ͥλʼճĬ׼ʥƶɮ۵
ͥ׼ʥڶˡ
ǰ̤һơ
ս
µɲǣ˺ѳա
ӲܣзɳһӴӡ
ײľƺ·ɽʯ
ʥĸͫ΢
⾹Ƿ˵ӡƫ硣

ѹž⡣
ӡ˳ܴ顣
Ƚȡһߣͽ͡
һߣҽ̸
ʥĸ޷Զٶ𣬡ʮľţһձн
ྫڷˡ
л֣ȴס֧ʻǧɽӰ
Թÿһʣбһͣȥ·
֮
Թ㣬߶Ĳûꪾ
ྫӻڱѪȴЦˣסǣ
ͼ֮⣬λսһš
⻪ǽÿһײɫ䡣
౦зʱʱ֣ͥ׼ʥĽȴ̴ܴ
ǿƻգʵÿһ̤䶼ǧڵڷ
Ƿӡһ䡣
ⷢ׶˵ѿϸơ
ʥĸƺߺˣ۵ӳǷԽԽӡصò񷨱ȴѹܵڱ
Ȼʦľ¡
ֱʱм͵Ӳ鱦ҳͷ
ԭǷӡ
δ䣬ӡͷ
Ůɽͼ׼ɫ֦౦ǰʮŶ顪С
ǼȴǺ鱦֮ۡ
ԭȡ԰زɽ
ѪսˣΨ˵Ĺ
ŭȼѪײ
ǣϴرݣļ
ҵʥ˲죬ѷݡ
ѵкձԪʼȡ
ʥ֮ɾⷽӡ
ͽ
ӡʱǽ顣
;ѷ֣ΥѰ
ٻرӡٶѹ¡
׼ʥ棬ɽͳɷۣ·ʮ
ͥλҲŽսһš
ĵǬϢ֯ս¯
ԶĿͶмߵĮԶ·͸Ʋ㡣
Ͷעӵģʮλ
ʥУΨ˿̵С
ǽӣͥڲɱҪнɾС
һ۶֡
´δЩͬš
ǲдڷϵī
ҪģܾˣͬС
ȥա
ҵǲ֮ˣעϰ޷ֱ𡣡
̾һᣬ
в̣Щվͥ¡
ġ
ǵôʧ
ؽ㽻棬ʱ˫ؽԮ
·ڵ̳˽ս֮գɱۺʥ˽ճֹԸǺߡ
սǰЩӰʥӵ洫
κһˣ¶첨
ҶΪҪֻܴʥȡ
ĿתսԵ˱һԣһѽų⣬ƾˡ̣
ҪʵΨڡ
վǡùԼ
صĿͶԶǶѵڵķ
ڱĿǼȻܹһ⣬·εɨ
δء
ҡͷδػ
ָֻ塣
ؽ̼Ȼ̤֮٣޷⡣
ؽ̾룬սؽ̵ʤλȻǷԸľ
ԶűУδ⡣
嵱³ſ²òҲⳡС
ףȷпܡ
ͬʱ˥䣬˴ʵ޼
ƣռͷ
㿴λ
ȻתƺӴ˽١
Ǽѹ֮£ã
ȴֲͬѾԹһο
ֻҪ䱦Ǯ⣬δػ̹黹˵ǲ˽ʥ֮ǷսصУмο϶Ըı顣
˲޶֮Ȼ䱦Ǯ
˵ţǸһ˿ԲĻȣԪʼⶼô˳㲻Խأ
ȷʵԪʼƫмӣѴ¡
ؽߣͨδκ
ԪʼЯսͨƼݽҲ㲻Υ档
οʦҲ̫Ͼô
ʦ֣
صѹЩؽ֮ݱ
˫뽫ʧڿɳܵķΧڡ
һʥ³ٷƿء
Ʋ㻺Ͷ±õĹӰ
ĬƬָ̣ûĵİϵһߡ
Щʥƿصʼͥͷ̡֮
˶٣׵ı塣
ʥ޷ִƺģνʥ֮Ӻ̸ֻۣʣϣ
صĿӹⷭӿƺ˲սҲ׼ʥΡ
ЩϹŴܣκһͨ׼ʥܱ⡣
ͬΪ׼ʥԨ
岻ȫ֡
ӵʥ˼սֱӲսͬʥ³
ǲ롣
Ҫ޹˼ɵж˿Ӹ֮֡
ǶǿһչзҲ޼¡
ʥ֮УΨ̫ϡͨԼƽܹ޾
ʥĴ󣬸˱ʱ˱ܡ
̾Ϣһؽ̱վħ塣
Ԯѱħ岻롣
սĶð
ΪۣδĺϵףȻԸ붯
ѵҪʥԳʰо֣ʥѵͲҪô
紩ԶɽľϢ
غȻʲôתͷ졣˵Ӳ𣿵۸ս׿ɲѷЩ׼ʥ
ûлش
ĿȻͣھƺķ򣬷·Ҫ͸бõľơ
صüһɢȥǡ
Ƕ䱻Ϊ֮ʥվǵ˵ס
ҲֲʥͶĿ⡣
סЩʥ£ǡȥһȥ
ǳ֮ٵĻΪȥô
ʥǵҪս飬㸲ν֮񲻳Ц
ضǡ
ƽ浽һұȥү֡
Ҫô֣ͣҪôȥ
ֻҪսյģǴ򵽺ʱ
ؼ䣬Ҳֻүܰʥ˵ȥ
ͨˣȷʵûʲôɵĵġ
ΪӺĻ
ʱֻǰԤʥƲս˽ᡣ
첢֪治ⳡ
෴ƶĵ
ҪģʥǽƬش顣
ıѡػΪ磬޿ɸĵĶ
˾
¯𾲾ȼţӳһƬ»ơ
Ѿˡ
̫ӵĿ·͸ǽңԶսϣ׼ʥ³˱˾桭زˡ
ڶϣԻȫ
̫ĵģ鹬ι֮ҵս
ʧ˿أָճ
Թ׼ʥ֮նɱؽ̫ҽһսע
һԵ𣬡ؽǰ飬ӹȻսֻ⡣
˵ʼڵ¯ԣ·δ뿪
̫ҡͷ
ؽ̣ͬвǡ
У
̫Ͼָ̧ۣУ˭ǽؽµ壬ħ壿̣
һʣ̫ӳĬƬ̡
ʥ֮УУ
ʥ֮⣬ķǷ
˵ףⳡҪģʥ֡
ˡ
̫ӵȥɡ
ֻǡԼסִ硣
˵Ŀ¯֮ϡ
ɽ鹬
ԪʼˮӳսӰ
һֱƷ鱦ؽΣ㾡ˡ
׼ʥȻս棬ѹסô
135
Ԫ̫ϴ棬ָһöӣٳδ䡣ս󣬽ؽ̶ѰԮ֡ˡѽƿܴӺδѰ
ԪʼһöӰϡȼ֣֮١ٽ֣֮Ϸˮܵȴһ뾲ˮеĺڰգã¡
ɽȻǼסҲˣ񽵶̡񣬳Ի塣Ϻڰ׽Ԫʼִһöڰա񽵶Ǿ£ɽֵν⣿Īܡ
ڴ˴ȥָӳŵơλңòŽʯλ֮⣬ǷѼ̶㣿ٺԪԪɽȫϽҵԪʼİӽ£ó죬صܵ΢ĩ£ɶ̳ͼת˲֮䡣
з紩ȣԶɽľڵĳؽգɽǧԪʼ̣ܹ̳ʱƲӹӰɲżȻǼҪ̳ˣҲ³ͼԼ֡ıߵʤܲϾ
ЦʱָʶĦޱԵҽѺעȴѺƣս׹䡣
ԪʼȻӹ̷ϸ죬ݷѾõģ̽ͷˡ˲̨Ե·ɽĺɫ
뻯䣬˳֣ʧλְϽؽ̵սЩ̤ƶеӡ᲻ͻȻǧ
ԪʼûлشԶȺӹȾϼʡмŵĻֻĳա
Ԫʼü΢Ŀתλ۵ˡ˼ǡĲعһִȨٽһ嶨Ϊҵͼڣ
۵ףָߵ⡣Ϊͼڣתһʤ˶մֺôӦǵãĲ˼ʤǷ˳սᡣҲգҲգǸսͷˡ
ԪʼĬã۵ӳƺӿ۵ȷʥվĻ̻ܣֻǽؽŽĻӡ˭˭Ӯʥ˶ԽǴҪȻӮȻãˣҲʥֺʥҪģǽ˼ΪսһսĽڡСĴ۶ɹⳡ˶ѡ
֮һʱʧ˷ܣǡ
ʤòˣܣ޸ʧؽˡ
롭御ս֣ľѪԪʼ𻺻ʵ
۵ٴεͷǸ𼫵ĻȡأʥΪݲƿ֮ﳤ棿֮ɨɾϲߡ
ԪʼԶ峼ˣˣУħ弸Ψ֧Ѫؼڡ
ϸ˵۵ˡλԪʼնʬű˼ʥ˸ΪܡնȴȴҲ̨ʧȴܡϲޱ޶񣬷ɱݡ
ѿԸ̹ҫģ۵˲δֱӻش𣬷׳һʡȻ
˷ΣżһӡѹЩƷʥԣΪ׼ʥ۷壬Ӧǽշͻơɫ⣬֮ﲻƣ̳ͬộ̺γˣ
Ԫʼ΢Ʒ׼ʥ۷塭ˣ
Ԫ֮ӣ֣Ԫʼüͷײ𡣡֮
Ƶ̨ϣλžɫϼµĴڽĿͶԶָӹ鹬ⷭӿƺǺҵ֮׼ʥżҲѵá
멵˷ڣǹɢ˥΢ˣѼûԵʥ֮λߡͣ٣ֵھŵʥλһϯ֮ء
ԪʼĬšƺ۵׾ɢֺϣӳبŲ롣צ֮ǷĮȻʥ֮ģնȴʬδ֡
嵱֮ڶϡԪʼڿڣɫ纮Ȫ񣬡ɴӣõΣ멵ҡͷЦײĲ̫ҾǻᲢۣɷ಻ѹҿҵȾǡ
ǰ벽̤ӰοѪԪ˳ʸǣѷǰκ״ܳΪе
Ȼָ̧˼緽򡣳ϿյͼڻӰ͸Ȩͼ֮¡ʱÿų֣׼ʥ۷Ϊʥ˵ͳļӳ֣仹˭񱻷ϣ˱֮ʣʩԮ֡ⲽ壬ΪΣ
Ԫʼ۵׵ƺ΢΢͡λˡȻչ۴֮ͽٶһλᣬƺҲ޲ɡʥģֻǸǳ΢ĩ֮ЩǳΪʥ˶ĿĴڣвϲҲδ֮ڿڡ
òϣⷬıȷʵ׼ʥ۷սǶӡ
ȴλĶ౦޻Ԫ޽˽١ĲΪţǣ롢˶֣Ԫʼٻ멵ףתһӡǡض֣ϿȱȻ±ɱܿɱ٣ܰȻɹ
дϸ΢ײɱٻ⣬˵Աȫ֮һۡ
Ԫʼ볤õľĬƺϣӳճǧԵķ֧
ɡʥ£ȴβµȻ̣кλ׼ʥ۷֮ĩϯʧ׵
멵ָЦһöո֣ǶȷʵҪá
Ԫ̫ϴǸһ˿ĻȡѾպ󿰵Σִŵڶ֮λȻһͽ£ȶء
ȴԪʼ΢΢üλϯѾã޹ʧ׸ףֻĸɴ˿ɼǿԪʼԲԸһëѻʪִ࣬Ʋ̵һȨ
ԹӣվŻػ֮ġ֮һλ׼ʥ۷Ĵڣڹ֮£׵Ԫ̫ϴٶ𣬲졣
⡭ƺȷʵסأ򵥣ǿΪʳһλ׼ʥ۷ڵвˮֵĹ֮Ī˵ǷģţҲ⼥֮顣
Ѽи߼ֱԡԪʼ˻ȥʬȴֻĪЦЦ
ѰѶµͽչأɹݴλִƽˡȳأԭ˳֮ô
һΪԪʼһ˲⡭⵱ǴԼնĻ˼תۣ
ȸΪѱʥ˲⣬δ£˵Ȱڣֽ֮ܽͳķνһá
ơԡɻ֮£͵ˡԪʼӦʡ
ơԪ̫ϴӦռ䷺Ӱûգɽصķȥ
ʱȥһͨģɽصĳ¥֮ϡͬʱ
˻ʵȷʵǷͼڵ֮С˿̣ٹ٣֮ǰԳ֮عǻ롢ʦش񣬱˵أȻԽܣǱñ֮ӰѾ֮أ˺
⡭ɷΪһֱԪѪᣬ۱֣ǿס
ϢΨ΢ζ֮£ǱĽʯڿտײ죺
콵ʼˡԽϼ룬δаֵ
̷ΪԻαɻǵ֮飿֮٣ǸҴ̣Ǹ²
136
˶٣Ŀ棬·ҪƴǳĬ
Ҵ̷ΪԻαɻǵ֮飿֮٣ǸҴ̣Ǹ²ŭħͬͣݣˣһ
ʣһһ䣬ڱש֮ϣҲٹϢͷ
Ĭ
͸գڲɽӰУȴͬʯ󺣣һ˿δ
ⲻԼѡ񣬶Ⱥͬ־˵ͼڣǷһ˿̵
Ⱥѹ֮ϣɽء
Щ¶֪壬ؼĽ
֮ڣѯֻһƬ̵ļž
ϡ
һӰӳŶ̤ǰһڿտĵԵøз֮ͼڡ
ӾȻá
˳Ӧ⣬
һ̽󣬹ͣ฽顣
ܵĿתһ뷢԰׵ߡʦ֮⣿
ۣƽȴŲɵϣ¸ԴԼȣҴ̸塣
˻֮ٴѯ֮ȴܶˣﵱ
Ҵ𹩷֮ġ
ؽҹн̻ĺͳ壬
Ϊ֮룬ӭΪͼڡ
ˣʱɽ¿ɰ
Ϊؽڴ˼Ĵ˿̽ԣ־ָ
ȸ飡Ϸ壬
ʮͬһ뻮һ·졣
һͶһĿӰ
ʦΪΣ
Ӱ̧תΪɽƣΪ²ƣ
ڣÿֶ
һ壬ҹ
̹δߣѼѰ·
оʵĺ
޻ӦĬȻƬ̣ڷһŵ̾Ϣ
گѹҴ̣
ΪɽƣΪռƣڳࡣ
̧ߣŽӲԵ˻֮أʾ桪ԼʼΪҴͼڣλ
Ϊͼڡ
ҹ֮ڣһ壬˽
𹩷ʩУ󣡡
µɲǣ֮ϴƵĺ·ĳӴ־ѡǣ
ܵ˵ΰĳ£ͬεĲƣ˲䵴ÿһ䡣
򰵵Ŀ⣬ȻͶ򳯸ǵķ
ֻϿգԭƵˣͬ紵ɢ̣̼١
ͬʱңԶĲɽһɰ嫵˺·֮նϡء
壬ջ˴ͼڵľˡ
Լˣϡ
ңԶĺ£ȴͻĺҵڵ·𱻾޴ľϲס˺
ɽһ𣬳ɫѪȵŤ˿
֮ϣٹߺ˼Ʒ
ԶѵĴ죬˴¾ڣʯѺۡ
ͻȻӿ׵˷塣
ӴӰˮ߮ƬĹ⡣
ĳֹϵĴڴѣĵ͸Ʋ㣬ص֮䡣
ܲ⡣
ɰʯĦĴϸУ˺ʱˮִơ
Ͽգ۳̬
ǲõͶӰĳ۳ʵʵͼڣÿһηڶ֮
аͷȥֻ಻Ƴ죬·ʱ
ɵϵŮӴָϹơ
δֻǽĿͶϷĳȻǵ
¯ڵϣƷ䳾Ψвд̴ζơ
λ׷ϳٴγУ°ɨס
Ĺܺ޴ۣ
ߣȴȻžѶϾˡ
ееϵ˼֡
ǲʹ˫ִק³١
Ϣͩѿ࣬ҽ紵ɢ
̹ͬ紵ˡ
󿪿ڵλɤϸȴĵУ干֪˭Ƭˡ
ȺᶼԵüѡ
Ǽǵβ𻮹ʱµϼ⣬ǵð񳯺صʢЩĳָӴ󡢸ӿĴڻǡ
ǸΪˡ
壬ǵĽŲ˷𣬳ء롢赲
ʱķζнײ죬Ӥ߿Իӳɵɡ
ɱһԣĳԪսᣬһԪĿʼ
ܵĿתһԾ޵ʥĸ
±Ŀ
ؽ̵̬ȣ˿̱ϵһ֮
ǵųų֣ܲԸóȻ¡
ʦΣ
ݵĳĬƬ̡
Ҫһˡ
תһ룬ЩݵɽЩҲ㲻ʲôˡ
οڲ࣬ٿЩɫ
ɡ
޵ʥĸֻ³һ֡
ǻǿڻ³
̧ۣ͸͵Ŀ
˵ϣʥĸǰԼ̡
干֮׷һҴ̾𹩷֮˵öϣ峥ծ
Ω֮ʥĸ֮
µɲǣεʼӿ
˵Ϣѹͷ
һİѹȻٺģ·˯ľۡ
Ȼ˵дԣţһŮӵӰڲ۳Ρ
ǲŮ洱𣬶˵־Ի
ׯϣŲݵʥԡ
룬
幩վãծҵء
ҵɣȫ飬Ԫ֮ڣвзֺ档
þʱЧ
ԴˣǷ
ص֮䣬ÿһֶӡա
þ£ɽĺҵȻܸߣұڡ
лԱͬһ̸еĳּꡪЩϹʱϹҵȷƺߡ
Ϊˡ
Ԫ۷ģ˺ڣڵģڡ
Ǳҵأ˿Ȼ׵塣
䱻ǣվǲҡ
ֵ
ԭڳԪ۷ľ磬˿Ϊһ·ˣֱ׹ڡ
ҵ֮£ҡм޽ɵļ
ծҪġ
ʱˣһҲٲˡ
һԪᣬʮǧꡣ
Ԫᣬʮǧꡣ
ȫΪͣͣ粽ѽ
ϹŲµ۳˯ȥˡ
ʥٺģظѲͬ
ʮ겻ôҪΪϹ֮ĩ
ҺãվͬͬԴ
ƣзС
ֻǷϹȺĸ߰Ҫɳˡ
ЦĽѱɳ
ˡչµģˡ
ӿЩ¾ɵ𲻹ǺӴײʯӣ˻֡
սۡ
նδ·
ͼڴӼ̳ϱ䣬һƬɿݵ׹С
ٵòһ𣬷صҵѹ˼ɣմŢ
ǻư
˵Ĳþ纮˪£˵ȡ
Ҳϱ
Ѫ̫֯˿Ѳһ׹Ȼǣһĳ
𶯡
һ̾Ϣëˮ棺α֮ҡڣ
飬ΪҪ˹ˣ
ѵôȷ̳Ļҵ
͵ѰһƬ̵ĵȴ˼尾
ͣˡ
౦Զϥ΢΢߽ǡ񡭡ⲻԼֱʡ
Ī˭ڰƶ
һλĵӰǰ𣬽ؽ̼Ϊ̹̣ҽ̱ͬͬˡ
ˣؽ̱ˣؽˣҽ
ջɢˣֽ塪ؽ̣սתҽ̡
˼ס
౦ȴҡͷ
ֻڷɣȴսϵĵѳʡ
ҽɳĽǶһ˱ɽ
ǶǷҽ˺δ棿ϲ֮У
Ŀʼעٵ̡ؽѱ
ҽ̸Σ
䡣
綯ʱҲؼҡΡ
ơ
޶౦
Ӧͣ糱ˮȥ
137
ͬʱСͥǳ֮£½ѹڽΧ
񱻷ϡڿյϢҰӡ
һλϢͥʱԣ飬ۼף塣
Ϲʼδͷݡ
鸽ؽ̣Ҳӳ
Ψʣ塪뻯ҵĥչ£ʵ
ڷˡ˿ʱ
ʧȴˣҵƳٺʲ
ǲӣ١ɨ
Ƕڲתâӳÿһ˫͵ͫ
ţս׳Ƴ
ǰ̤һ·һ¡
УƺˣѲǸ
֮䣬ֻһϿɵȺԳˡ
˻ִ˵飬Ǭ
ˣǴǹȨѵʥ˵Ŀ⣿
һ𣬴ųɡ
ǰڵλɫʱ
Ⱥ
˼Σǵˣǲǡ
ǹܺԼһ磬ͳкβɣ֮ѵ𣿡
ƣ
˽͸żļѵȥ˵þָͼıˣ˵¡
˵Ļˣ活ʣҲĴߡ
ô죿Ȱ活ƫ̻ǣԸ⣬ֻ·
صĳķʱѾˡ
Ȼǿʢǿù˵ܳܵסĳͽ𣿻˵һ³òᣬѱ˰ɣ
⻰һǽͽ
ıǩֱӰ˶Էϡ
ݵǲǺ޸ݡ
ǣվֻ
Ǹλϵģˡ
ǳ˵ѲأͳϽ塣
ҪȨ
ʥǶʥҲһ
Ĩȥʥʲô
޷ǳЩ·ɰˡ
Ȼⲻ
Ⱥв壬ѡǡ
һǿ˵Ʋãεֵ
Ե˵ͽ䣬Ƕԣ׹ԨѹϾʯ
˵Ϊһȥĳڵĳ
Ǹ屻Ϊˡ
һĽ֣ʵд
˼ҪѪµĽҵøЩߵϹǲеʳˣ
Ƭɽӣ붫ʱֶġ
뽫øˣǱǱȺ
ǶԲ𣬶Բ𶫻ʣǽΪˣ˹壬̵ļޣ
ݺʱǻ
Σˡսһ
˭˭
λ׼ʥõض˻ȥо
壬ʼ活ʴһݻˡ
活ˡ˳ʥ֮˱˺ʳϵһζ
˺ǸǱƳĳֱĲϡ
СǱȦʳ
ֻǽļ϶ȡˣŵ֮λ
ִ壬ֻûһĵͷ
ִˮڣ½ѹָڵŶǣϵӰĬԨ
һ߻ǧִ档
ϹЦ̤ɽӣγ飿
㣿
䴫ƵЦؽʥ֮죬Ⱦѻʯ
½ѹ̧ۣĿӹˣʼδڵİ
ںȻˣֻž졣
󻺲У°ڷĵש£ʣ
ִȨģվǳ˶һ塣
ǿᣬΥٳ
˶٣¾ͭӵζ˫ͬ죬һ
Ѷкɽ֮಻ֱ档
˶֮£ȥɡ
磿
Ϲ߬ȭͽͣ
ͽ͡
תĺɫһϼ⣬Ȩɳյʧ졣
ҿִӡߡ帩ףǿɳɣ
½ѹڶ˶ָڷߵĽġ
𲻾ǰǵٻĲþ˷
飬˵С
壬ִֻӵ֡
ط桭
½ѹظھ׽ֵԶطأ
ִӡʱԻ˽ӹȨ
ĿǴ˿̡
⴫ҹУһһ˺Ũĺڰ
½ѹǵĻ·𿴼ε罭תջȶķλ
ȻЦһ¡
ǱŰɡ
˵أݵġ
еͣ˰ϢĿɨڳĬӰ
ߣȴ׶Ƽž壬㡣
ʱ˵޷롣
̵ģΨƣסҵء
Զ٣û߶У˵ѹ֮ܣݾ£кβɣƬأΪ𣿡
ҡϸ΢ķ硣£Ȳ壬಻ŭ活ʣ˵档
Ȩս˳ҵС
ѵ׵·ô
Ϣƺ⼸仰˿һ϶
ʦ֮⡭
ĳͳɤųɺĻȻҪⳡ٣ˮ׽룿ʰ˾棬վҪ塣
ʱȨַϣҵȱ˳干壿
΢΢ףָȹǡأᡣ
֣֮ҵҪȡ㲻
Լ
¡
һ򣬲϶𣬴ĳĻ죬ϳ顣
֮ʱ岻棬ӦצƬ̨ø塣
ȥͳϷ
йƺһ˲·𱻾޴ڱΡʸΪͼڣܸģǡ
ſ񣬱б裻ᣬлš
ѹ֮ȴǾ޵С
ط桭ϲߡ
Լȳ顣
˵͸λ֧֣Ծ˼߶׽ӡ
۷ƣʱкβɣ
ʦı
գ״֮ƽдŲɵӲâԹ鷵š
һ١Ļ
ּ
ӦͣڿտеһƬ졣
ȻʵǾԡ֮٣Զδվ֡
֣սݱһɱ
˭̶ܴˮ˿˭һš
ѳɶ
ҪǷԸѺһע
ٹȻգ֮СγŻԵ
һвͬء
˿̣Ԫ̫ϴڿǰ
񱻷֮ΪͼһС
һԪʼǲĲ񷵻ع塣
ֻҪĲִȨֻվڲһ
֣·
̣֮£Ϊӡ
ʥˡִ֮֡
ɽڣϢ͡
Ԫ̫ϴѽԵɵ
ܣɽŴĸӦȴɫ΢΢һ徹ն˻ǣ
֪ܲ类֮˺һѿڡ
ŭĵ״ǡ
йʧڴˣ
ϹǷݸ߰Ѫ裬ĳָٹ̵Ĵҵȸ£಻¸ҷֺ
ȴ֪ϣۡ
飬һڽڱֱˡ
ӵͰĲݴԼ䴩ϸ΢ʡ
Щʻ̫ãͦչ£Լ
ӻˣһǽյצ๡
ǣĿ̧ЩӰ
ЩëĶʲô£

Կ
˭˭þη
Ӱƶˣ۱糶ñֱ
ǰ͡ɪģѱ紵ɢ㲻ʣ

һ˺Ʋ㡣
Ѥβʢŭչӳðʣ漴ֱӿīɫû
ƺƵعĳ֮ʱ¶ˣ
ѹɽ㺣ȴδ¡
һֻؾ䣬ֻһ
138
ƣӿ类εĨƽ̼ɢ١
ֵƽ·ֻǵȥһ΢߷ŭ
вʣ˼ҷԡ
һ㡣
Щõġ
Щ߾Ӿ졢ĴڣҲоֵܷĸ
Ʃתġˡ
˷Ϊλֺγⶫ̶ֻŵģѷӡ
ԷƷ̵ִ֣㲻Щˡ
ž⻪𲻶
£籡ɫѹڡ
һѹֵĵʥˣ
̧ۣĿӦ´£Һ棿ҷһ壬к棿
Ǻ蹵
ʥʥŵǵ
ʹվµһߣһ֮ңһ㡣
ָ䣬޻Ϊٻҡ
ˣĽѻӳһ˺ѲĹ⡣
£ͽ
ִƣһΪס
ΪУŶ֮УȺҲ¡
죬ǰܷ̣䶨ɷһΪͼڣ𣬳ˡ
ѵһ·
̿ĻʢԻ͡
Ĭš
ⳡϯصĽһ֪
һܣһ̡
ǹ˼ΪսΪӣɢŲãϢİġ
ģܱסңһȵģֻϰܷΪ񣬴ӴϵĹ֮֡
ڸҵģֻأ־ˮ
Щսķʿ䣬ȴֱͥȥ̥ɾ͵֮壬콫
һߣȥԿһߣƷɽʤ㼸Σ
ֻߴǼλһʥһʥ
λִƽؽ̵ĵɱлڶϡ
˭ҲռþԱˡ
Щߴڶֻ֣½أ
ߣܻͥ˽̡̣λµ
ָ΢΢սǽڷס
ķ紩һ˿޵ĽϢǾԶѲӡǡ
ǰǱ͸Ĳ裬ˮӳü塣
ؽ̲ǹԮ
Ӫͬ̾ŷ⡢ħӰա
ķ˴˾ಫܹԤС
ʥоĵƣء
ֹʥ֮£ôͶ£ȡ̵ˡ
һʥҲսšỬ򲻿ɲԨ
֮ϣϾźĮȻת
ؽ̵ıƺһ
ƽĵȻбѡ飬һץסתƵ΢⡣
ţվͳ
Ȼӿȵʹ
֮Ѫ㣬յʮһ
پⳡɱ٣һҽ档
ݷٵֽʱһѺȫ˵ġ
ӮˣȺʰٹ⣻ˣҪԽؽһº㡣
ʥ˵ͳ̣ɷأԪ۷֮Ĵڣָϵʥλ
һ䣬δĨȥҲ޷֮ա
öӡ
ؽܷסҡҡ׹̣Ƿ㸲£δ֮
һ̤˽ȫٲˡ
ΪδȨ⣿
Ԫ̫ϴȻƽڳһ޹ؽҪ£ȴǧ뵽ģȻѷȡ
ס֮УΨиҲ߷һ
Ҷģȴң޷
ǵĿƺ͸˹ǽڣԶ˿̣ĲӦѻصС
ͬҲǰ
ǲҪţǲܾ
˶٣ûڼž
ƶٷΨڹšʱԸ㲻ڡ
ѹͬεɽͣȻѹڿͷ
ǰδ뵽ѡ񲢷Ψһ
壬㻥ɵ˴˲
ǰľºȻԺ
ʱʹǰȳ룬پ¡
峤գתȴѰ룬塣
˭õϢ󣬾壬нˡѭĽˣֻв¼ڰ̳
˿̣ƽĻѹԺ
̫ˡ
ۼٶ𡪡ǷԸľ
嶦һ˭Ҳϵͷ֡
ɹѪ֡
˭Ҳû֣ŸԵĽ뽾
Ⱥ˵֮ѹƣעһ´Ӵ˱ҪǧС
֪ǳ̲צɲŷƣȻХɽ֡
âκһ֧Ѫ֮硣
岢ڱȽ֮Сǲǵһᣬǰӵͳơ
ͼϣŽؽ̵Ρ
½ȡ̣಻ʧȥ˵
ؽ̵ıӻڣʥ֮ͥ£иյأʱ⡣
ؽһס˴̹ˣ˷ֱϾ
һڴ˿Ȼһ浽˴֮ܶգΪ³ͼڡ
뱼ķףջ۵ҵϼδȫҲȥʮ֮߰ˡ
һؽڿնһضܷҡֱϣջԻ͡
˿̵˼΢ĩ۲ȡ档
ȲԸգ᲻ǰ
ȴ֪תδйƾµ
ʼһŹκο
ˣչΪ֮һķˣΪȥֱǵ˼ˣ
ڷУΪͼڣǴԷĪңϸøм㡣
֧ѪԾ֮ϡ
ȴʥˣ޸ߴڣɳϹʱӺվΡ
ףصɽ£˶Ӧ
Ǵ˿̻˵֮Ǳκʱ򶼸Ҫʥ˵ıӻ
ΪˣԷһķ̡
ͬҪɱ٣ʮл⵽ܾ
ǿзݣ档
ǴϲʩᣬǿԼһġ
һˣȴϵͷ
ִҲ뿪ɽ̤˼
ɽأ˻뷷⣬Ҳзֵ˼ˡ
㸲̣ɾҡžмʤ㣿
Ԫ̫ϴ
ԷĵȻһ
ĪǱʲôߣ
ѵΪƺŲⷬıʧģ
Ԫ̫ϴƽ
ʤ㣿ۻʥ֮Уǿ׼ʥ硪౦⡣
֤õپ֡
ˣ˭㿹⣿Ϊһ·ɨǡ
⻰ʵʵЩĪ
̣ĵ;δزܸһ㣬˼Ƭ̡
Բ
£ԪʼضԵ㲦
˽ҵѰ֮¡
˵¿̤׼ʥ۷֮Ԫ̫ϴȻ;յ㡣
Ǹˡ
ǰ̤벽ʥ֮λʥ֮µһȵλãɳư벽ʥˡ
ӷԸڴ˷Ԫʼδزᶯǵھŵͷʥ֮
ֻǵھŵ֪䡣
ʱ𣬾ŵжȥһ
Ȼĺ棬಻֪һȥ˺δ޴׷Ѱټ
ֻҪ̤̣ʥ֮λһϯ
֪ʥ׼ʥ֮䣬ֹԨ
׼ʥǿվֻʥżǻʥȴһֻǵޡ
ʥ֮£ν޵Уʥ֮ϣͬھ
ȻⷬǸ˳һбˡ
һҲ
ͬ壬벽ο˷ƣѱ˰벽
ٲ跨׷ϣֻҪ˦֮ң
ΪѪη
һѣҲܻеĵǣͬС
ȨϥԪ̫ϴȥ
ݼƽϡ
վǹ̡
ڿɲǣ˶Ȼ
Ԫʼһ˱仯
139
Ԫ̫ϴֽ𡣡áԽ״λʮ֮ףִƽнӣΪϯ󡣹Ӵϯ꣬ȳأҲýλù黹㡪˼ף
ⷬ£סˡԭΪ״Ԫʼܸ޶ȡ֪λʥëǡʪѻ֮ϹŴ壬վѲצ֮οԪʼʥˡʥ֮£ϡʥֺ˼ϵ棿һǵ߰п²ֵһᡣ븲ȫ壬ָ֮þ񣬾ҪԼϲϯ֮λӴ̳֮У˭֪Ԫʼعӣ
Ԫ̫ϴֻһľͬѵ䡣ûüɽصĳǽȻ̤鹬ʯϡǹܱĳϢ˲䱻ġ·ܶȡĸ̨ϣһӰ·ԹűΪһ塣ԪʼĿⴹڿһ޿ɶܵĹ⣬⵽յͨ͸ļܹһߣ·ԼÿһƬë·ÿһѪĲ̯ڶԷĵͼס
Ŷ̨ϵƽȴϸ΢Ʒ֮࡭Ԫﵱ꣬δ˾
⻰̫ܸоĿԼӰͣƬ̡ԼҲδӹƷֻ֪࣬ʱ̨תɬԭǡƷôǸֻڹϴ˵У뼸λʥְһĴʡһԵԪ̫ϴ΢΢ףӡ֤δԣ·һƷʵģһ粢޲ͬ
ԪʼջǶһеĿ⣬ϢѹȸԼǱߣ˵ΪͽչطƷӡͳ˿๡Ļٲ죬ÿȴʯģŲɵĶ˼Ϊ㵣¡ߣӳԼЩģӰӣӦּлʦ𡣡
ͽͳӡЩĴԭɽܱҵ÷飬һ㳾ûλδıʦֹӣԼܴڵನƺ̨赭дһ仰ƽδ֮ǰ
뿪ʱλʥ˻ӦƫƣͬϪĵƬƶ֮޹ءֻǲ֪ĻӰ֮£Ժٶȱ̾Ϣֻ˶¡˿̣˵أΨ鹬㣬Լͷȴɽġδ
Զɽʱ񱻿ıӳţšʥ˴ӿݼŵĶ۵ӹһ˿ãȻ·ʧĳԤõʲֻл£صʱġԶ¡¡֮⣬һƬռšоôʣɬԣ׼ʥ˵ӰŨи֣üͷˡԼָ࣬ʶһ飬߻ԵˡϢ̶ްһ˿ۼץס
ɽ¡ˣ׼̧ۣǲ㽫ĸġʵӰĬƬ̣ƺʧȥʱ䳾ת˰ɡ̾̾Ϣ޾ƣΡ
ֶͨβֱȴ㹻ѿǿһգ˵ǧ꣬λ֮ͬƬأһ¶ٵʱ֮ӡ޸޸ڴˡ׼ջһ˿ײľȡӵĹҰһҫ۵ѣסƶ壬ÿһ̶ŹĴ˿̵ΡҲֻҡҡͷδĻﻯһƵ̾ϢӰ֮⣬еĽתӰ֮ڣֻбٵĻߣʥҲԸƽ

ڣ̵ٲʥ˵Ŀʱ·ԭֻƷԼڿտ𣬡ɵԲƷȳڣ縲ˮʥǰκڶͽ͡
֮ϴһϢɣԪʼ͸ĲɳʱʮټΨ겻֪աһɡС
¯ϸ̺Ȼ˸Ԫʼע·ǵԼӰѰߡԪ̫ϴ˷һ챦
ָ΢һûüġӡԪʼָƽΣ֮ʣɴʥ֮ȫƽմƾ֤˲䣬е⣬漴ůɢ֫ٺʥ˿÷
ֻȸ׼ʥ۷֮ƾɫ⣬֮ͬѷ֡ҪɵģЩʥżĴڡǶԣĨȥһδʥʿָ֮¡ͨھԵľ蹵ǰվֻǾˮ¡Ԫʼѵöĳػ֮ġȻĿɨתĵ⣬ԵĹмɡǲӡ
лƽ̡ѹͷӿļ¶ʥ֮һζĺģް
ΪͽԪʼзɳһհײ飬ͣڿǰǰ᪣Щʦȹս֣ƶȡ̵ܵö٣컯£һȴ·ϸƤӿǷֱõľ˿᪷գԼನսѵ˽Ҫͷÿһ̶µı
ͽ֮λǼԪʼ𲻻ÿָգֻǿʼĴ裬ҪӦĹȡλʥ˶Դ£ҿĳ⣬״ԵùƵķ֮ļ£֮䵮򣬷ǿ󡣿𲯾һ
⴫ণ͸һд棬תԴǬϡ˶֮ݷ죬ΪƵ鱦ΡȻ鱦վл鱦ڲ𡪡Ѱ鱦֮ϣȴѷͬ׵֮
ۼԡα족֮Ӧ¡ѩ˿չ¶ʵʱķһܵʥ˸ԲӦֵʲôҲò
±㽻ɵǰȥҲʶλͽԪʼĿתԪ̫ϴ΢΢ףּʥ벻õΨǲʬСԪʼ˰ţһΪʾӣΪ̫ϴ֮ƣʵͽݣȥ˲ɡ
ֻ̫ϴδӦǰѴ鹬Ȼл᪳¥ʥ糱ˮɱ޹˶ʱͣ֡ʥ٣ݼƽϣȷʦ๪ߵʦ塣ͥԳƬ̣վִףμʦ
սеԹͷһʥ˲ִ˾֣Ļаʤ㣿񡣡̫ϴ̧ӡ
лΨнʥĸǰ벽ʥˣ˷٣̫֮ϴתĿЦһ񣬶ʦͨԣ˴˹ֻҪʥ˲ս֣ʹؽҲǣûôвмֶСֻҪʥ˲³ƾ⣬顣ˣֻΪһС¡ʥĸ֣¾ʥͽճأ˰ˡ̫ϴ¶ʼվһԵĿ
ԼȳȻͽǹôĿڽշӡĹʥǵİӰ֮ƣ¥ֻʣ졣̫ǰһѯƽΪηȥʦֵλԪ̫ϴֻǻҡͷǽ֮ʱʥ֮ǰҵġֻչأԡ֤ʥλʮɷ½šǲĸ
140
ƽȴܿ͡
ǶȳٳδֺܽͶأչЩ£Ϊ׼ʥ۷塣
ݴϯ㽻
Դ֮󣬿ִƽӣ顣
ⷬ£ڳ˵鶼ˡ
ǽؽһߡȻΪȴδϵ׼ʥ۷壡
λȼƵˣҲͣ׼ʥڣ۷廹벽
ϯǳʥ֮µһˣ
ؽв㾳Ĵڡ
౦֤Ԫ޵λ׼ʥڳڡ
һλ۷׼ʥսʲôɴ
³սֻ̱Ҫ㸲
ʥ£˭ܵ
̾˵̣һֱֱ˿̲һλ׼ʥ۷
Ҫֱ֣֮սɱô
ݴ·
Ԯսƣ
֮ԣԼΪαϡ
սδ繦ʦ⣿
Ϊ
ʱջȨλȡ衣
ǵ䣬ӱһ
ӣݼʦ֡
Ԫ̫ϴ΢΢ס
Ӷѵͷ˵ʲô
ѵҪλ׼ʥ۷һ
ʮУΨй̤׼ʥ֮Ҹ覴á
߽Ϊ޽ɡ
Ϊȥս׼ʥ۷壬ֻһ֮£Ҫڤѡ
׼ʥ֮£ݽ档
οһλʥż۷ڡ
壬ô£
ȣݼʦ֣
սϵ
̧δ¶˿ưλ˴Ӧ
Ԫ̫ϴ״֪Ѱס
ˣȥˡ
ռ䷺Ӱ֮ɢ
ƽʦ𣡡
ٶ
ȥսһ΢ļž
еĿ⣬ǵӰ֮ϡ
ǣⳡƺδս֮ʱ
ĿɨսƬ̺󿪿ڣ˿ҽ룬˿ʵ
δսպԼʤλΣ
ȴƳĬ΢΢ףɡ
ʥĸԶδɢȥ̳Ӧԡ
˿ٲֻܾҡ
鹬Ǳλ׼ʥ۷Ĵڣؽ߱ѰԮˡ
ڳЩؽŵģ¶ҪŰ񵥡
Žʥĸ£Թ˷
Ҳͣ֡
ͥ˻ر󣬵˫˭û롪˵עͶתĴ
ƺڣɱδͣЪ
ֵӰ֮
ǼλΧ⣬Բ֡
תԣؼ汸λŮӳȴƾ̡
ֵǣǲ֡
˭Щ״ڲű֮ʥַķӡΣʱмŷ˺صܡ
ǰ̫֮䣬ǡǵӡѺľͷ˲ϡ
ʱµľ͸ˡ
ֱӻΨʥ洫С
˿ŵλմһ䶼ӡ
ʱʥ֮ϯ»˲⡣
۵λߣ޴ӡ
Ȼɢ
ֻȥߵĶɢȥۡ
ʧ֮ˣ߶ӡĸûУۼܡ
λŮͬΪʥ£ȴţδùֲεıӻ
ˣŹʥĸƶüңʵ˫ŷִ硪˭´ԷǵΣյĵߡ
öʥ˷ӡͬʱԲɽӿ¶ҪΪ촷ۡ
Ը洫׵İ취ȽشΪ΢ǰͬھ
˼ӡɵƻҲޡ
ֶֻιڲ̣ʶͨѡΪ
ȥε뽩֡
㣬ƹ⻪ƣǸ˲Ƿֺ
żͷѪ˿ڵ
һഫȷʵҪӡ
ҡͷӹ΢⣺޼ƿʩ
Ʊڲ֮ء
ˣƽ֮
̹ſʱѴڣλвĺȻ۶ɡ
֮ģΨеڻ֮߱ǹ
ǱǹմȾԭʼɱϢǡǺȻ֮Ȼǡ
Ȼ߱ǹλǱ߶ȻҲͬȼı
ĹǲǿѨ硣
߱ǹԪʼ˶̹ᦵɡ
Աɱ֮̹վ̥ڿ츫ķУ̲򷨵⡣
߱ǹܷ濹⣬δ֪
Ԫʼһߵ
ȡƷ鱦ѹ˵ԽҲԽ磬˵ϹҲϹء
ǲͨȻҲƼ
ϧǱնƵıӻ
ǡڴʱһ
ƺȻת㴳ģʥ٣ֻԹˡ

˳ƵĹĻзӿɱά֡
㷨λͬŸһȴѰټ
ϸҲ֪ǲŷһ
ԹָƣȻںδٿۡ
ŶϤϢ̤˺
ֳ
žϲĺ
Թ
ӵ⴩͸ŤĿռصǶǰֱգٶȴ룬ɻֹأ
̫˵ĸͽ󣺡ȥĪҪԼ
ֻ֮Ц
ǲһλ޽Σ
⻰ºǱ˶ݵĳš
Ȼ顣
᪳¥ϣԼλͬޣԹ޽Բ֮۵У֮ͬпѷ֡
ҵȿҪ˽ȥ
ﻺҡͷס
Ī˵Ϊ൱ѰивֹһƷ鱦
֣Կ̫󡣡
ⷬȷе
ԹֱȡƷε鱦ֱʣ׼ʥǿ߶Ī
ȱؼжƣʥС
ʥ״Ҳܱ
Ϊߴʱ̵ǷǳǷܡ
һļӳ֣Ťתս֡
ߡѰʵѡ
˵ţĿӹͥڵķ
ͥλ׼ʥд޽۷壬ȱ˳ֵ
Թϴ鱦еļƷͬûѹסϸһģҲƴͬھ
صġ
ʦʱ˳䣬һžŵӰĽɫȱڰաͥд޽۷壬ѵͳ⣿ƶǱǡ
ǽһϢɲǡ
ǵյʥǰ㳣̫࣬ʥִš
˷̫ʥʦЯɽȱԹı
ϾʥԼйļƷ鱦Ҳ޼һǵ״͡
ȣ
ͥ׼ʥѿڶͷЩɡ
ǵ֮
ʦ΢΢סǴȡ
ʦ£ְڼʦ̫ʥңѽȾʥ
ѰƷ鱦ǰҲҪѷɫ֡
лʦศԹӦѡ
˵زͥҲ޴ƾܡ
͵ֱߣ˵ʲô
λ׼ʥֻתһԣƵѣִһ˰ɡ

ĬȻƬ̣վӦ¡
ܾѡء
⣬ӵٶȴ˽ԹȻִУű㵽ס
ڣҵȽǲһ󡣡
ڣԹ̧̧ۡ
ӦŵԪת֮䣬ƺѿһ϶
սȣӰһûС
ֳ㿴Ǿȣ
̵ͺ
Թ۾ĿǱϡ񳯾̫ϣΪšȻǵµǼ
û뵽̫ʥ˾˽
ֳɲѰļƷ鱦
üմȾʥ¡
ʲô
ԹȴЦЦδȡ
鱦ɡ
鱦ƣڶʱƷ鱦ɽƣѷѰʿ󼰡
ʥ˳֮֮ܵͬ
ҡͷ
141
ԹЦδΣĪ˵һ޽Яʥ֮ǰ׼ʥ٣Ҳ޻ء
ֳжԲߣ
ʵͷƣڲܣҵȹԽԹδֻһһתϵķġһͬʱͺ
Թȷϡȷˡƽ״ͣΣͷáһ߷кεȻ֮Ҳȫŷģת
ǲվ䱾ܷ֮Ӽδ֪
ָỮԵһ˿ζзʦȫһϢƻסǡ˶٣βһ΢СĻȡʱǽȥǶɢȥڻǡĻȥëأȻϲ÷񣬲ȥȤĵطλƲŲŢ֮ôãҲȥһ
ﴫһЦ
ȴҡҡͷֳűǡƽ̶ô˷δϧȡֽʥġƽʦҵӣǱʱ֦
̧ۣĿɨλá
鹬λ״ͬʱڴˣλʥܰٽǰ㾳أ𣬾תءվûٳ˭ǻֻ̡Լ˺У֡鹬֮
ȥߡ
ԹƬֻ̣֮Ϊмɡ㲻ڴʥŭʱУɱ
ȻЦ
ֳǵǰǼʱһѹűֳ꣬һ˿ϸ΢Ѻۡڲȡ£һٸԸ࡭ͻȥǴǡ
á
˳һλ״Ϊʥӣʦ֮£ǰ֮ƽʦ٣ʦֿѰ
Թ̾һ״ţվб𡣱ԣȥаɡ
˶¡
һ
Ǳᱻһֱڴ˵ء׼Թ⽥ʢҴ߶˷ǼԽ䶥ͥλ顣
ס
΢΢ͷһۣվû˵ֵǰЩͷֻܰ¡
ĬԹȡ㷨ͷԼиӦܾã⼸ڴˣƺػʥ˳֣ԼҲɱ١ΣΪء
ӿԹλ֡ͥλ޽㷨˻ϣһͬƵıӻ֮¡ԹǹһĨ⣬زأֻ󹶻ȥδ䣬һʥĽӭǾȡԹ޾ɫԪзɳֱӭϡ
ڴʱһƿƿնֱԹġ
ֳģӵļ֮ΨδˣӦҲ졣䱦Ǯӹ֬ƿڵء
ɾڽǮֵɲǣ㷨зɳһ⣬ʵʵԹ֮ϡԹȫӦԾȣĻֵóֵһմȾʥķת
˭ҲûϵԷﶼѣֱӶɱС
һޱȣԹ˵Ѫ˿ԪҲʧȥٿض⻪ѵֵȵѹӰۿҪϡ

ΣͷԹҧȳһһȻ𡪡עȫУԪ֮糱ˮ㵴̼󡣡ȫסƣ
㷨֮£λ޽ޱ£ƹ⻪ǡ
ƺڣһӰ۳Ρʮ⣬½ѹС̧ۣͥĿͶսԪϢʥ˳֣
УͨӰնָһ㡣һӰָ⸡ֻ֣ǧꡣƼӰӣǱ壬ȴѺء·һ˲ֹս˫Żؽ֮ˣԭءһʿɫףоڡ
ʥһڴ˿֣Թоȵƣ¡
Ľؽ̣׷¶ϲ֮ɫǰ׼ʥ۷ֵһɨաټɣգһ򽣹ڣܵʥ˽һ˿⣬ӡ
ԡʥδƽɣۣˣλͨʥ˲ǽ֮ǺĽ֮棬һ򷨡㻹еʶ
ؽӪУλؽ̵˵̸ͨӰȻ֣Ԫʥ˰ء·֪սϣ׷׷ž󻺻ףӰķݡ
ƺڣƼӰֻǧʱХ꣬תĹ⻪̵˼ۡһƬɱ⡣ͨһʽ򽣹ڣ·նǳƿת뷢֮ʣմһƳĲͬԶĵ䡣
ʥ֮ȳʥ˷Σվǵסģʥ֮£ϰˣ
ԹֱĨȥѪվӰ֮Уһʥ˵ˣڷеһ󣬱޲ɨһУҲ⡣ԹԲ顪챦ƣ֮ܣҲӲʮ֮һܡ
ԪʼԴ߶ܽ򽣹ڡ
콣ӰƵķк¡ɢ㡣⺧˵һ֮£ƾƷɳȥãʹ֮˵Ϊ㡣価Ʒɣ±ӻҲĲݺɨСѪͬʱǿڵĴ޵Ӧѣ䣬ٷǴ޽ɡˤڵأȻش⻹ನ¡ǱУԡ
һյȼ𣬻ɻҡͨӰȥصĻԪѹҲ֮ɢһиƽ·ʲôҲ
ͽôδλͬʱ߶Ԫ𶷣ĻڵϵС
˿̵Ϊ̫֮ء˲ٿص⻯ûգعԪʼС
౻ʦٻء
λѣѵ㣬Ҳһɢȥɡ˺󣬱㰲ڴ֮СӲٶԣָһ䡣Ԫ𶷻תƺ֮ת˲Ϣ㷨˱ɢǧޣ
ͥǲλˡˡֱǷǡ
㷨Ϣήңѳɷ̥Ƕáϡˣ
˻ȵδ˵꣬һѪӿѸܲڰַת𶷣ĿɨˣѭӦˬ
λȥ˼ɡɳзӿ˲ϢûӰɳЪԭֻɳܳɵĵչ·ŴֲڵĽɫ
Թתڵķ߷΢⡣ʢɡձ˽ⳡɱ١
ӰʱƿյļХסֵ֡ĺû鱦ѹ֮СԼƷ鱦սһλ̫ҽɵ֮·ⱾǳѰ
߷津ɲǣûаͣǵٴ޾Ӱ㻯ɢֻڷһ䡣սɫȥ鹬λˡңδüλ۷̤СΨгྫһ̤̫֮ȴǰĽкȥ뷨Ȼһ޴۷ͥǲսҲϺ
ֻλʵڲãվڡҲδǻԵǷߣʥ˰㳬ֻءֻҪǾ᲻٣ʹ԰ؾ顣ʥ˲ϣЩߣҲнƵ㡪ѵô
ЩĵѣϸðȻĿǡ
ŭһţִʥǹȻ̤򣡡
142
ȼƵȴҡͷѭ
ҷȶʥ˷ؽ̼ʥ˷ǹ
Ѻģй鷵ʥУⷬԽľ𣬵˱ˡ
Ǵ
Դֲúι̱Ƕ
Զڵ̾ϢɢڷʦΪʧɢǧ޸
һȥλޡд棬ƽʥ˳֣ԵΪؾ
ֶΣҲΨʥܹʩչˡ
ʥִȨЩ²֮͡
Ասɡ
ƳһǾƵĻƺƣӰ֮ʤ
˿̵Сͥڡ
ջյߣת򣺡£һλ۷׼ʥ
Լֻ´˱ҪɨսؽǱߣܵâ
Ȼλʼչעսֱ仯
λԪ̫ϴʱйһʥδӹĸ֪
ϴЦʥɱߣ»ˣҲδùۡ
ķϯ˵ʲô̵̡
ЦЩζܽԮ˵ףһǶһġ
ӰתŻδʱĹΣɫ֯
йϵĴԣ˵Ԫسобöѡ
½ѹָڰߵδӦԪѪ
һ̫ãȴؽԼ
ڽµӰ΢΢һ١»ۡ
ֻɫ⻪ĿδܱΡ
ԭǾǿȸԪж֮£伮ȷвҳء
ǿȸؼͷһ֡
Ŷ
½ѹ̧ۣЦ⣬ʦ㲻Ҳ֮⡮һֻţĪǸù㣿
ԷҡͷǱ֮ݷޡ
Ϊһ̬֮ðˡ
Цڵжֺܿ˵°ɡ
֮¸δã
ؽ֮Լ
׼ʥ۷Ĵڡ
½ѹȥ֮УΨ̤ڴ˾
ͥ۱˫
⻰ŲײĹС
֮˾ĬƬ̣ĵĳ΢΢һ
£δطҪǲ
̧֣Լз֣ЩȻ˸ڸա

½ѹü
Īˡʱµ
ɲǼ䣬ڵĿ·һ˲
½ѹ۵ӹһ˿Ȼ
׼ʥ۷ΣǰǱɵͬȾߵѪ
δܾȫǻһôǱɱΪܵĲᣬϢ䶤һ֡

ôͷ˵
˵ɵ
ö«֮һ
ڲɽɽ˿ٵʱϡ
ö«ϣɫ죬·ϼ߷ݡ
һöŽϽڵĹ⣬̫Ͼժȥڰ˾ĵʢŵҩ
ֹ·ϵĳɽ룬ֻ«ֻһܽӦС
ڶöǺģ˺Ƶˣһɢ˻ǵķ
ɳӺ«ӿʱ鶼ʴ
תȴֻص˹ת֮С
öϽԵģ˶̫һС
Ǻ֮ɫնɷɵ
Ǿ䡰뱦ת
ĵʱ֪޵߾ʹ촦
öתģŮоȺ졣
ѪԼ
ֱɢﲢδ¡
ĨϻƹԪʼУ˺֪ȥ򡪡λʥ˱;֮бѻɽٶһ«Ҳǽˡ
վᡣ
δҲĲԴʵ
̵һöͨС
ȡһڱι¯֮ճˮ֮ڲ˫ӰХʱؽԲ
ΨǸŰϵĺ«ʱδＫ¡
ͣƷ֮ףֱ̤ƶЯ
ԹΪȪҹ֪࣬̾⣬Ǻ«ȥްƷ鱦ӦеĹ⻪
ԭ첻㡣
֮λʱ˺
«򷨵ĵϣö֮пǿ
ֵǣҲδչ֮¡
Щ«ĳɲ̫ƽ
֣ܵȫƾԪչӲס˷ĺ
ǵųնɵİɫ⡪ԭǶӵ롣
ҿӵ˲䣬ü۳Ķа׹һֵܶ蹬⾡һб仯ӶݵĿܡ
ʱֺֻ蹪䣬Ƕзգۼ­
ʮ仯ʮصɷ֮ͨҲٳµͷ­
رǣɵöİϺ«һ֮
βɨ֮ԿɱߣΨˢ֮Ĵڡ
Ķͷ顭վȲͨƵᦡ
ʥѳޣԴͼɱֻ¸յϵһ㣬ʥ˱˳ŸӦ٣ʩɻҡ
Ҳвסʥ˵
ʦ顣
½ѹƬ̣֮ļؽ̷Ϊ׵
նɷɵʾˡ
ͷǵ·
ǰһڵ𣺡£ΪԷγ֣Ǳ㵱λӦ
½ѹ̧ۣĿϣ˻
鹬Ǳߣʥ˴µķýؽλ޽ɡ
˶٣ǰ活ݽɽͼ
֮ˣ֮ɽͼʥ˶סοǡ
Ըɱͼбǡ
ȴڴ˿̳ԣ£˾ٲס
ʥʳλ޽Ϊɢ
ʥ˽豦»ʥ˲֣ͬʥ˼ӽ롣
ʥ˷Ī⣬һʧأ룬˼
ѵ¶նɷɵʥ˾ͲԤˣ
ʡ
ݳֱԣʥûɸԤ
ʥվֻǰ벽ʥʼղһߡ
һ֮ʥ˱ɳ֡žս
ĪҪˣʥԱ֮ڵ
Ψнؽλ
仰ðĬȥ
ȷʵһ㡪֮ѽʥڸԵ֮С
ʹʥ˵ʬԿںߣȴ֮ͨС
ʬʥ
ûλʥԸðգҲð
Ҳա
տڣ˿նɷɵɱǷʱϾ鹬ͽʥǱ߸ν
ʥ˷ȷԤϵĲ
ԾӦѴ¡
ӹͷ״鹬һ彻á
֮ý̽ʥ˵̬ȡ
ʦԡ
½ѹףĸһ«״ķ;ʦһˣؽ˽벻ɣԿɿ̽鹬⡣
ϯ²䡣
˫ֽӹ«
ٶԣλΪһӳ⣬˲Ϣֱˮطȥ
°
½ѹȻʵʦ汬սţ˭ʤЩ
滺ҡͷԤϡ
ʥ˴δƽŲŶٵ̣޴֪
󡭡Ͼվŵ档
½ѹָĦűأ洫΢
Ƕ𲻶˲ǰǳšǳгɵͼչʱλŲ˰벽
Լһ̾ϢӲӲܹռϷ硣
ڶӰ˶ɨʥ½λҲۣ活ʹλ̫׹𣿡
˶٣תΪ͵ȫϵڱιλˡ
λص
ɤǴӺԶƮնŵǣ˭õӾУɽסˣҲδȡ˼²֪ѹŶơ
ȻЦһЦеûʲôʧȥˣ¡
Σֻǰ˺ҧǡ
½ѹ
еĲˮӳҡεĵЩ·ڲŤɷĻӰô˵
ܻſĳ⣬˭Ըء
߼أιҲʱʰ졣
иֱӴʶžԶĸϢ׼ʥԲᵽԪѪ
143
ֻСĺᡣ֮ǰؼ仹˻ԪолӣȴֻΡֱ쳹ģһֻƿǶ̫ҽ۷塣Щ£޺Ȼǵá
ȸͨ羲ˮԪﵱ굮öѣһ߻ȸһ߻ټաֻȸ鹬ˣҲȤ
㻹ЦǸȻ񣬡ǿԲ׼ʥĸβһɨ
ͨʶƬĳͼռǵСļʻû磬Ϊ̨µֱԡš
ԵضϵĹ켣ڴ˴˸䡣ǡ˿ӣ૵
ʲôӣ޺պԼս㲻ˣЩС
âĵЩҲˡͨƺŵ˱ֻܿš֪ʱùսơ
ùһùʮ壿һվҪѪ
㿴Ҳĺڰƺ䶯һ¡üƶһˡԪԲԲ׼ʥ㹻ѹסš
ͨȻĨĿĹ⻪βչʱз򶼻Ϊ֮͡Ϊǣ͸һ˿ζֵɫ⡣˵׼ʥ޿ƥУʥˡҲ˺¿
޺ӹһ˿졣ĨתɫĹ⻪Ǻƺ֪ɱ淭Ƭȴδĺۼ
ͨϹħ꽻ڣ糱ˮ˴͸Ȼ̨ͨһϣƾ޺ο̽ʼ޷͸ֺػģǹڡϵͳкۼĳͼռǵ
ްɵơͨĻӦƽ޲ɫ⻪֮֮УԱȥ룬ããؼ䣬֮ܳ鱦мָ
֮ڡ㣿
޺ȻңͨԪҲδ¶ֶΡ
Ԫﵱ֮һӡ˴֮ڣŻɫ⡣ֻͨһ䡣
ֻ䡪˿֮ءѱ룬һƿǴΪ̫ͣҽ۷壬Զҫۡƿδĳƽжջһֻʯ֮֡
Է顭޺зΨʥסӣеķȷʵϡɫﲻ㣬ʥ֮п֮ˡ
ͨ췢һ̾Ϣ׼ʥڣȷʵǸͼԼУ֪ͨ˿Ľ֡սʥ˽ΪٺܷΪȸ
˿սʥѾ˸ߴڡͶĿģԪʼһֱעսֵÿһ˿仯
ϡˣԪʼŭա
ҲףõĽ㷨˵סˣɽ㹻档ֻҪʥ˳֣ԿΪؾ۶
ˮڣʥĸľͨϡսպӦ֮ߡʥĸ˱ܣвʣȴҲսһλ׼ʥ۷壬Ǻʤ㡣
սףսδҪҵԳ֡һλ޽ɺȻڡѺ⣿ʥĸǽɻĪˣս֮˻ʵ彫ʿδӭСˮУʮ
˵Լȥһ̣
Թ۾Ž΢΢ףǡԼֻ˵պսδ޶˭ս
ơʥĸ΢⡣սվ棬ܲ棬Ȼò
սվ޿ɱܣݵİǱǰٵĴϢؽ֮У׼ʥ۷Ĵڡ޿ʵ
λ޾ӰѰۡķڼžдݡˮڱĺۼδӹ̽ӵ۾
ɽ֮£æᡣ˷Ӧԣةִ졣
ذ֮ڣλ̵ĴЩԼ˼Ըܸ֮Ͷʯе̶̰ȻԳ죬ֻý跨д߶
Ӱƫбʱ֣һذӰЯ⽵١жʱӳʡ߾Ϲʱڱѵ׼ʥ۷İλʿȻʵ֡οǱķɵпתնĺâڴ˿̵Ԯ֣ؽλĬĬĵס
ͬʱصĵĲѹ鷵Уλ֮ϡʮӰǻԪɾΪЩһݷĵ̡
λϣĲڿտ𣬡ٵǰǷһһԾĻԵĵʵ롪˷ʥԽؽ̣ʤɼ£ɳΪ³ͼڣʱγ
£һλԪɺڵ̤ǰ벽ɤӣʼѵڶϣ嵱ط׾̣֮򲻿ɾСЩ룬ʱĴѪᡣǴһλ۷徳ĳ֮ӦͣΪݽУǰ֮ȴΨͣΨеȴ̤˾֡
ȸ飬١صһԳɡ
ĲԤϵ֮ȴδ뵽֧ȫȻȱһ˳ż
岻ͼأűתַһλھĳٶȿڣ¿ͼ֮λһְյֻǴʥˡǸۻ塣
ǳԵĵѵ͸ô̵Ĳ΢ȣʵطʣĪλΪ岻ˣ
£۷徳ϵȻתΪһʱǿƣƬ㡣ΨЦĴڣʤߡ˵ѹƣѳʥӡܾ֮գƶ֮ʱգǵܾ֪ʱȾҵδӵʱ֮ࡪЩѵδôĪǶҪڽٻ֮У
ĲˡߣЩϾվԼˡ
Ĳվڵ⣬µķ졣ͷԼƣƽɺԵĺӴЩܺɽżȥ
λϵӰڴζѹúܵͣڲҶ¸O@֪ǲˡ°ǵļѹ䣬ҲǵĵĥԲʯͷ
׻ʱ̤еӡǶɫļ䣬ǽϣűҡˡſյͥԺ˵ɢƶʱλܰůϡ
ڴһϵ̾ϢǲյߵĴ졣˿ڣÿֶڳݼ£˵嵱ˡƺ⣬šʹʥˣʥΪҵ࿹
δ䣬ȻһգĳָصĶѹϿչףһһܽͭ졣ͥҶһء
ÿڶڵϹݽ棬ʥ糾ɳ֣ӡȡסʥ˲Ӷֹ
˸ֳʱһ˺Ʋ㣬Ұ׵ĹӳĲȻ̧ͷըĤۡ췣վû¡ΪЩؼںĸӡ뼪ס
Ĳվԭأɱڶϡ׽ǰ˸֣ųУһ飬һ顣ЩʶԵˮ׵ʯӣüȴ̲
ˮƽԭϣ˫Ųȵϡáîʱ̴򿪣֨ѽϵúܳ̾һɰɫĳˮײĻһƬҲڳﶶʱʱ֡ɳˮٲͣס
պܿԷϵı飬ָءٽЩͱչˡȻǹζˡ޵ζ
144
űŨңʢɹյ̯ӿĸ
ǽϵʿסڱǣŻۿ˲ͨ졪ǱǱζ̵ġ
⡭Ǻ
˴ָＷ

Ѿˡ
ζ޿ײ룬ǻ
ΪǳʿѾǽ˳θҺ峿ˮ³ǽ
ʱǲע⵽·̾ʿ䣬ڱǿŻҺɫĶ
ǳĬصеľʯ֨졣
һܼͶʯƵǰ
ܾг۳һϵ˴ŹĹۣڼࡣ
֮ȴ˴ة깫̾˧ɸͨ
ǽϣƷɻסǽשָ÷ס
һ̺ˡǿѹŷӿθҺȵƷɻ
֣ΪθЩӲճսλһݱ񣡡
¡
Ͷʯı۸͵صϵеľͰߣܾзȥ
깫ͷǡһαҺüġ
һ̣ľͰڰը
Ǿ죬ǳƵ
ɫĽҺ籩£ͷϣס۾
ܾ˲ˣŻǺֵĽһƬ
˹ڵأ˺Ĩ˻ãȻ̧ͷɵڶľͰͷĻ
ǽϣƷɻȥסڱǡ
Լڷ֪ΪζǱʲô
šţ
δɢĿһ
ϡ䶫ˣ

Һ彦ڿϣž졣
ϱʶǣɫ䡣ޣʲô
ɧ߰ӿ
˹ڵأθˮδĸӿ
֧пʼŤʿſڱǣͼ㿪ЩĻƺɫ㡣
ԭɱս˿̱˷ĸŻ
᪳¥ϣǸֳӰסˡ
ս̡꣬𹥡塭ʲôֶûǰⳡ棬ʵڳ֪߽硣
Եմһʪʡ
Ƕҹ˼¡
Ʒɻ
˻ƵĺＷδ˵㱻ҵĿԴϡ
סǽָ÷ס
ǧУ۶Ԫбͷһ죿ǶĳķƤϾëףɹⶼס
Ļںͷ
̾󻺻һľ̨
̨վŸȹ׳˶Ӱȹƿʱ¶ë׵Сȡ
ŸͭȣŤڿ裬ɤӺ𲻳ɵС
¥ϵ׹䡣
깫ڳŲסˣǽµذ
¾ΣʿǹĹ򡢵ĵɢһء
ŻḯǰǹڳϢ
ľ̨ߣƷɻȥԸ˰֡
̻⣬ֺ󳷡ʱżûС
ԶɽϣӰԶԶƬҡ
ĵλ˲ͬ˷䡭£Чǲס
˵ˡ
ŮޱȥסڱǣŶܡ
λϹսİü
Ѫսرѵĳöˣ㡭Ĳõսǿٵͷһ⡣
̨ϵķȹԽŤԽ𾢣ʼۡ
᪾һŻѾµ̱ڵϳ鴤
Ʒɻ̾˿ʾױʪ
סڱǣƬǽս
ʤƽһƬУϢбˡ
սԵԹ棬վȡ
Ұ֮ѱ״Ļɫʸǣ̱ǵζ֮ͬǻͷ󷢽ֶ֡Σ˵֮ǰ档
ǿ˵
ǷֵӰȴ΢Ц徻ǽγɹԱȡ޶౦
ƶɮһȻΣ۸Դһ಻Ϊ
ƽͣ·̸۵Ĳⳡ߸ս֡
ԭˡ
ѹ㡭ĲõļƲߡ
Թ̲סŻ
˲ս֮
λŴܱɻһֱӿθҺϡ
ҰЩǰλʩ̩Ȼ̬γ̫ǿҵķѳζҲҲʵĴʾ䡣
ջһͷһҵľΡ
ǰսԼλȻĴҲͶĿ⡣
۲ⳡɱѳΪΪǲ
ΪһĶԾͼӦϰ
˭롪
ϳ
Ѱʿܹ˼·
ʱԶһŹ½ƴ͸ĻֱλĴ޽ͷ
й򣺷δ֮ߣΪΣؽ蹦ȫ
ǹ򣬲˵ϲƫơ
ƽ
ǡ
ǶֻҪȫ˺δйĿհף
ةة࡭ϣȫЩۻడŻ
ǰһʿϽ߲ۼδ˵˳
һϺҺ壬ſǻϡġŻةɣûˣ
Ⱥġ˦ˣ
ʲôҡﶼ
ȷŴҡ
ݣ˵õĵ⽣Ӱأ֮ʲô
ˣձ
깫סڱǣӲϺƴÿֶ͸ű
Ϊ˵ͳ˧˿ȴֻƬ
ձĺŽͬʿ䶪ףˮȥ
Ǳߵˡ̫ˣб浶ƴɱһֶʲô£
עӴ˵صĿͬʱ͡
߲׺ɣ˿Ҳûλܱƽ
֮ϣڡ
ԷۻΪ֮
ϵԻδĿù˳龰깫֤ô޵ȡȡˡ
˷֮ˣʵѰΪ
ؽĸ໺ҡͷ伫
깫վ鹬Ԫʼ˿ɫ²ÿ
ԣɽۣ鹬С
Ԫʼˮ
ǰ¼λϰҲδŭˡ
ǰ⡰
ľȴеϼϡ
дд
ʥ֮ڵлص΢ʥ˵ͳ֮ô˵ȲĿ֮δ棡δ棡
Ȼʥ˱õ˾ȴѴͳ档
Ԫʼָ÷ףɽһεĵѹС
ʥص޷
һתھ֮ϵ档
ã˭˭͵óʥŭ
鹬λξžޣֻƮƮһ䣺λǱܹġ
⻰һʲôǰ컯Ӱ̸ʲô棿
̨֮ϣŮ棬͸Σ౦ѣЩӡʥ˵涼ô
ʦ¡ʵδϵ
౦һԣüſɬ
Ů洸һưǰˮӳսľ
£㳣˴ս
ѳʥŮ洳һѣ౦ȴʼղӦƽ֮
ԳơϾŮͨĵ£ͬ۽ǽԼ̧ƽʦ𲢼λãʦо౦
˾У̫ӻҡͷ
վδǵ֪֮Ϊ顣
⻰˵ᣬȴ֪ڼˣǰָ౦ܽ޷
磬ͨˮ
ͻȻԲۣＷһ伫ֱɵ
ǸͼԼС֪ĩʱسʱвû
սģȷǿٵͷһ⡪Իֵʶףٵ»ĵһء
ֹڣ׼ʥǳ鴤˼¡
ʦ֣
ת¡ͬƷţǲЩ
Ϊ飬ʵΪ顣
ʥ˱Ŀ̾Ϣ
׿ʥݲᣬ߼۶Ԫ˳ӳɾʹ޽ɣͬٵ档
ȴ÷ۻ֮ﵱʲôҪҪ棿ߵķǣ
᪳¥ϣüս

׷Ըһɡ
ЩϳɾǽǣǶҪѬˡ
˵ͷӦǡ
ӦΣڽб͵λߣ¶ѣ֮ˡ
145
ֻһΣһɫľڿնҰ޿ſ䡣Ƕˮȷʵϴȥۻࡣˮˢս·Ҫȳӵɾ
ƲУԼȴЩ³ζʵ̫ˡԹ㣬ⳡģ֮ء
ǽϵĽʥĸɿǽ֣˿˳שʯķ϶ʡԶľĻģһƬӰǹɴ̱ǵζˮ嵭Щȴ񿴲ϸڱǻ
Աλ̵ʿָǽԵ米ס̧һְֻ˰ڣ䷢Ż죬ðβżûꡭϵǻˮϴ˿˵Ľҡˮһ˱ĶԷ˲ּնӣɶеġǡЦҡͷһλǰ˵׼ʥܲסԽߣӦԽſɡδ䣬ԼָŻ
ΧĿˢˢϡ˵ʣк֣ʿεس˳ǡʱûϵЩ̡˳ּϡЦ
Թſڱǳ˹֣û˵תǽɿȡѱٹȣθտգǹɷӿĸоĥˡ²ֻһδӸǻ϶Ƶۿᡣ
ʱһ컮ƣȴײÿ˶ۡϵЩʩĻ˶סˣں󳷵ʿͣסŲתͷ¥ϣĻнնͬһλ
λة۷ھǰӰ깫ҧأһĹҡЩѹסġ׼ʥ綼δؿסĶοҩĴ޽ɡ
žֻά˶̶̼ϢţһըˡۡۡۡۡÿһּʱҵģʪؼӲ˺һӡǽ࣬ܺ裬ĳ崣ŹŹֵɸСýʿѾסڱˣ˿ǻة࡭ˡ
ζʼɢǲֻǳĳεġĶǻ۾ɬͷ˿ǵû嵭ǹζˮ˷
᪳¥ϣλʿɫ䡣ȼƵһ̤ǰѹŭ⣺깫ͣ£ڷ죬Բ̸ƽ֮㡪ͣ£
Щ컹ڼһһֳأÿĿڵƹġԪʼӦʣ깫޳ɴ޽ɱ㽫šվֻǿͷ֮ԣʱȫƾʥһ
˴˿šˣҲʥ¡鹬ͥˡʵڿƲס
깫Ѵʡ಻´ݵζôҲ벻ͨԼĳʧ̬Ҷ˾ˡδ䣬һ졣ŨصϢɢ
깫㾹ҡŻ¥ϵȼƵ˱ζøẔֹ̇ǵζӪ˻ҡ
Ż·ʧȥ˿ƣĳҺԼⱼӿֻ˫Ŀգ˫չ°ȴķŤš
ΧԼة̬Ҫ޳˲ة࡭ͣ°ɡǺ¡Ż
ӡ˱ᣬطֱȥ
ǰ㶯Ǿˣ˿ֻ̾˻鹬¶ˡгôɱٽ㳡棬Ҳûʲôˡ죬λ۰ɡʥˣһ𡯡
Ĵǵšһڳߣ죬²ع־硣Ͼʥͥšɲ
ܳ¥ϣ˷׷סڱǡζʵ̫塣
磡ζ洵
ʦɫ̲࣬סڡ硣ȼƵӰӦλſ쫷硣·սʱɳ߿ڡ
ߵĿˬࡣȫˮطӿȥ
ǽ֮£ԭڷθֻζȻӾ硣ޡ౦磡ôķ磡ǾУ̫ˡŻ
λԪЩѬûʡʱλרеվ˳޷Żƣ
㱻ζǺñȥ漴Ҳſ£ҵĿХ˲תٶ˻شӪ
ձʥĸȫسڣŻ
Ʒɻæš̨λԳӾ˫سģѻ̨档Ǳ̧Żȥġ
ǡڱƴ֮
̽ļλԼùԶʥ˵¡µ治һ񡣡һλ̾һӿڣǱЩգ磬ҵʵЧ¡
һλȻŻɻ󣺡ֺιˣңԶĪǻʲôż־ȣԭȮ࣬ϢЩǸʵ̲ס˵һѹֵŻ
ǰʻȻԭˣֱء
ƺһڡһӰ̱ͷɫࡣȴ·ܴ͸ռĶڷڡ⡭ڵɣǿѹºͷӿţֱʥͥ
Զһͬ棬ӦͣȷȻŻ
ҵȾʹȥǷף𡣡αضǣǰ˴ϢŻش𣬡ȥԱ㣬ǲԸߣҵȺθɣ
֮йսλ˿һƬãȻһԼսݱƾ棿ȫȻϳ
ؽǱߣȻ˫δһһ䣬ȴԹ߳θ
ⳡԼսֱס֮ϣ
սԵλʥ˻һʱҲԡ£ǽ̵泹׼̤೾ˡһλ̡ҵλ͵ˣڹ컯֮£дŻ֮١濴ñ컹صԪʼ̣
깫࣬ķ֮ˣԪʼѲǽʦűܰݣҪ޾ԨóȻԪʼ𲢲֪֮ߣʵˡ߲깫ͶؽµĽ
ɽۣ鹬ڡԪʼ΢΢Ҫַɳֱλµķӡϧ˿֮£ʲôҲˡ
ѣԪʼ䣬Щëǡʪѻ֮ϷȥǵеĸӰ΢΢ףơ
ֻ䴽΢һѴԽգСµĽƲסʥʥ˷йԪʼһ޷ͳɽ磬ֻλ̫ϴ͡
ӵ֪ٲֻ㡣һΣ߿ա£˹ѹսӣ˸һս
δ䣬ѳ֡һư£ӴӡգˮغȻ׹䡣۷׼ʥѹ糱ˮϯַԲء
ƱɫչްԹŭը죬͵Ϯ
δԷϢ糱ˮѹЦȴδ˭̤ƹأ˴˶ڰײεľ˺ĻƲ˲ɢ
ˣβסԡ鱨󡣽ؽӪʱһλ
ƽϢʱһӰԭ󡣡·ͺⲻϹأ̲סʱվڶ壬ֺ֮ܲ
ʦüͷ΢ӦԮػսֱӶԷؽģ
ûлشֻƣһֻɫĺ«ˣԶ𼱴ٵľ棬Ƕ̫һ
սӿɽǸϽ߸«嵱һᦣһڶС汲ⱦµ꣬ǳ塣ֻǵûӣȴ֪«աϣҲ޴ɶ㡣
146
Ů洵ĿǺ«ϣ۵׷ϸ΢δˡ궫ǣǺ活ʹʱµ֮һһǶͷ߼顣뿪ѱﶼ˳ȥҲôʥ֮һˡ
౦սƽŴ˱δʧ֡ȷʵŮеĶ׼ʥֹһλʥҲ⡣
ɺЦ«΢΢бһ޵İâںתɫۡ
鹬һٵĲ˺˼žǼˣԪʼӶһƬתŽâո֣Ӱȥ䣡Ԫ̫ϴֽסƬϼָⴥɲǣӰһšû˿ͣ٣Ӱȥ
սһˣеĺ«ȻһԺ«ڴܳԼüչűӰǹ㼱תһİֱ߱üġȴڴǰһ˲һƬ֪ʱֶдǧ糱ˮǵɱεΧаɢ򷨽Լš潦ϸվδٽ֡
ۡȻ֮ﶼˡ૵ĿͶصķ
δ䣬һɺѹ񷣬Юŭ¡¡ɿͣϹ۷֮ɱԽˡɽ΢ס
սʱϸ΢ָδƫġλ۷ڳʱδ˭ᡮ֡֡ʥ⼴⣬˫֮˵վǿ˭Ż֮Ȩˡ
󻺻Ϻ«ǣ֮ɽһ̬ȴƽ޲ʥˡƶΪڹ֮ڡο˶٣ֵ̧ǵӰλϯĸţԨԴδƶ
ɽȻƬ̣ʣα⣿⡣ҡͷƶֻǳʵǡС
֮£Ψ۵ӹһ˿Ļް̽˺һ͡ڻصĳʱɱδЪԪ̩֮öѡһα̫ҽԲǱؼһֻȸüգǡ֤ʥλԵɺϣմǷ컯˶٣ƽȴشʱƶΪ಻ˣ޷ǽ̤ţ˵Σһ׼ʥžѵ׼ʥ۷壬ƶ֣֮˵
ⷬͶ̶ʯӣ㰵ӿڳλͬ۷֮Ĵڣǰͼ̽ǿȸʱҲһŻɫ⻪׷ԴȴһԪѪԷ飬ֻȸıԨԴͬһѳʱֻһĻԵͥ޾Դ̤һˡ
˵һ̫ӣԪϹŽб֮ǱǷʵʵִߣ˵£鹬վŵı壿ѹȡӣϯ״֮λǰɣдԣֻݴλ˵ǣƭЩĿ֮пɣ㾹Ҳ棿ƶôţ⻰ڹأ
˽糱ˮӡ׳̫ˣԶؽ̼λи֪֮ʱɢ̬ϸȷ֮ʵϣǰԼĳǸἰƾΪҲ޷ǲɫ֮£Ԫֱϵݡ
౦̨ü΢ˮ棺ڤڤ֮Уƾ˿ȸһв֪йϣƶ˵ͨȴһ㡣Ǽȶ켣ݣ౦պ󽫻Ϊʾ壬ֻޣճĲ֮ɽʥ˽šʱĲѩɽ֤֮ɣȴǡ걻ʥ˽Ŀȸʳ顪Ȼٲʥ˵ưšʱȸƣʩչ޽۷֮ܣһڽĲͬⷲ˾븹Сѳ׼ʥ۷Ĳ᱾อȴ徻תԿȸѿһ϶ʢŭ֮£ǿȸɱ̡ͶŵȼƹŷȴּǰżȶġȰ⡱֮˵䱳ɱͬ߱ĸĲΣֻð֣뷷ȸΪĸȸ
ӹգϸ΢ĳĿ⴩͸ǵʼճĬɫӰϡۡ⣬·𶼳ģı̧֣޷Զ¶Ȼ½߶ƺճءԴ˶һǵʻȥʱɽǰ·ӡǡ
̨ԣֻö̡㰲վȼƵӰӵžɵľĲӳӹɽȨٺȡ˵ޡԭǵ޵Եڴ˿̱ͷ
ֻͨĲ᲻ڵҲΪʥ˵ᶥšĸűڵϡνĸ֮׼ữķĸԴ˷ĸΪĲƿļ˱ǿˡ֮ĸֻ֡Ҳǣɽ˵ԵȻЩһﷺĸĭˡ
˿̵ɽѩ׵졣ĬáǵɽѹµʥٶȵʱƬ񷶼ԣͬࡣͬʥΪ֣㲻СգЩһʥλѡ˶٣أʥ˺عأͬɱ˼
ƣġԪ̫ϴµıǸ֣ϣǰԿֱǴϣӴʥ˽޼ɵ̤ϵսѡ·󶼻Ϊ˺ǵϵˡ
δ⡭̫ʥ̧֣ףǰվϣľʥ
ҿӦ԰աĿȴۣɼžڷ̡
ֱһɻԪϢ˺ѳաԪʼ㻹Ҫʥ˵ôͨ׻أʥδʥ߽ǳָߵͣ۱֣ϹŻЩϼһҵǰˡΪβƤǿϽɱ٣
ǵԪѹʱźεļڽٵǰ˭ʲôָߵͣƾ°ˡ
ʻصδɢһˮطƽ˵ʥĸԶָߵųǽʯש;֮ϣ߼Ϊȡ
Ԫ̫ϴ̧ۣϷ΢޲Tθɣÿֶ׹ǦԽ֣ô
˿̴ĲԼ߻ӵ˼˿̿ڵÿһ䣬ɽ鹬λ־߰ˡͨЦźڵƣͬʥˣѹδʥģҾ˵þ乫ɣĳרԵĹˡ
Ǿݣĳͼֶǵ﷭ġڴ˴С
;֮ϣȴΪʦƽཻһ̤ʥһءʥ֮˭һСҲ޿ָժЩ£ƫƫ㡣
ȷмֵĸ˽糱ˮ
ɲô㿴λȼơУԪʼʥͬǧͣҲ˲̣˸ţȼԪʼΪͽġΪδɣ⡣ˣϽԳкͳԪʼͬΪߵȼƣǽԼ̧沢λã
ĿͶڵķ򡣡˵ͬΪ׼ʥ۷壬̸ʲôѹˡȻ£С֣֮
ɽķֻһ͡ӣıһ̴ٵЦʯͶ̶ܿ챻ӿĽû֮ڣƾ°ˡʥ֮£ҫ۵Σɰ졣
147
λ˹أҪ١Ļѵ𣿵ܲӲ
˵ƽȴ֮Ҳ˳
ĳλʥˣλ˭
⻰һڽе·ˡ
Ȼ˵֮˶ٹƾôλǶˣΥԼ
Σɾ˵ˡ
Ȼת
ԭǰȶԿ֣˿ȴȻ
ѹ߷˱Լһ
ΪⳡĵĿôҲû뵽ʥ˿ڡ
طֻһĺ죬޶
˵֮Ҳδ׷ʹ˳Ĭ
Ȼһʶȴʶе
棬ݲˡ
ͨЦʶзЩ䡣ػΣ屾֦ͬá
λҲֵܡ
¶౦ʱִ
Ϊ֣ãֱʥ
ҹͽнࡣ
Ժ󣬳Ƶ
¾ëǡʪѻ֮ͽҰܻ
طּң徻
˺żվԶ
ǵͬģҪ¾Ƿ١
һֱˡ
οңѲҪ
Ҳ̡
浽һսǡ
ľ̹Ȼ
˾ʹһ
ǰλδˡ
ʥ֮УΨ̫Ԫʼһս
Ԫ죬زһ
̫ϻԪʼ鱦ǿ
οķԳս
ʶǵħӰϺΪо
ħ֮ʥ֮ѷ֡
ʮУҲǲܡ
վʤλ档
˵ʱ֮
֮µһ֮ԡ
չҪֵġ
ǵʶ𣬴ĳֽõڴնϹȴδֻ¾㡣
սһ˽ᡣ
֮³䶨ɡ
ܴ㸲ع磬ݵˮ硭ʱոµļԪһдͷ
ΪֶδӲҪ
мڣ˱ϡ
ڵǵز
ͨƽ޲ҲԸմȾǰҵ
ʶЦƣҵ飬ع磬˼Ȼ㡣
¼Ԫпˣҵɱ
֮Ҫ֣ǵúع粻ɣ
ͨ촽мĻȡ
Ȼأ
ʣ͸Ȼᣬʥ֮սֻĴȴ׹ޣǲҵϴѲá
αط£ֱ̡
Ʒһˡ
ֻй¾ɱ鼰ıսʱ
ϧʱΪվޣֻܲΪӪ
ʱѳɾʥλ鷳
ֻ蹴ԴȻԼĻ֡
֮䣬ع硣
ϧʱվʥˡ
쳾ɣƽѵֵ
ͨȻʵΪִҪȥ
ʶеĴڳĬһ˲ƺЩšħ
ħǶ¡
ػġħθɣ
޹أ
ͨһ˿׽ζأ
ħѵ㲻ڡ顯֮У
ⷬʶ׳ˡ
ΪڣжŲķ˳ƶĵļƻ
û뵽ʹţȴȻűȫⷽء
ֱ˼¡
ħ
ҵҲϸ޶
ӦԶΪ٣ƻΪ֡
ܱػƬصϣ
ͨ첻ʶǹĲͶԶս
δҪ
Ͼλȶ֡
еҡϸ΢⡣Ϊƾƻ壬֣ұκ㲻ãʢҲҪִ֮˵ı¡
ѶҪ֮
͸ƴʹĻ
δֻȡһ˳ᦣǳת
ƻѰ۷׼ʥѷ֡
ô
˶٣ᦸ𣬡ٽһأǳ֮٣
ǳ޷Զ
ңɼʮǳУһȻ˳ᦲĹ
׵ĻԹⴹ䣬һϸȴĺ
ǳ֮ȷܶΪ
ܳض٣վҪļޡ
ǻԣ޷Զ
ǲѰĹ⣬ǴӼߴġبź˿ƣƤھбӿ
ĳϱ忪ˡ飬ˮ㣬һָΪΪӽԴϢÿһëﻺ
·սȺȼƵ˵ĺһ£·ĳȵĶ
еըѹֲסսȡ
벽ʥˣ
ʦô˻Ե
ɽǴģ˭Ҳòߣ
ɰڿ졣
Щ֮Ŀ⣬˿Ҳ
ܡ
ǲոɢѹѽȻͬ
ٽһֱضĬġȨޡ
Ȩǰν۷壬
ƶ֮ϣɽΡİ󣬴Ŀ⡣
ͬƵףһˣƬأˣɹȫ
ϰ񡣡
Ӧģһʯ
֮ѤõĹ⻪͵ըɫʲǾֹת໥ֱŷ
һͷβҷɫľӰε졣
ÿһȶ򣬶Ǽ򵥵Ķĳֹϵǹ졣
һһСЩӰ֣֮켣¡
һ裬ʼңεֽ
裬ƺ˼֣ʹ
裬гǵķƾնϸ΢ı
赸ڼÿһᣬҵ
裬شƻ죻裬ʱٷ·Թв˴裬ͷǳķλƺ΢ɲƫƣ裬ŵϢɢſ裬ĽڹӰģһ˲
ֱھŴᡣ
ŶԷӰ͵գǷ˻˴ײںϣ⻪ջΪϡΪϵӴһһˣӰȴſٵʱçϢ
ǵͷͬ鳲Ͷɫȸ֮С
Ϣʼǡ
׼ʥıݣһ
ڡڡ۷塭񣬺ɬ
գͣǸ˷ͥġϢľ֮ϡ
ɫ󻺻תٽͨһƬչġɫʰ쵵ķ
̧ͷĿǳľˡ
û
˿̵ĳĬκ߷
ѰܻɢѹڰкȻײѹÿռ䷢ظġ
Ϣ
ü΢
ϹѪվк֣ܶݴʥż
ӰٶȻΪΣ·һμѹ糱ˮ
︡޵ʥϢ
һλʥߣ
徹Ϊ
ãĳĵ̣Ѱɱȣ
ʥ壬ⷽؿɻܵס
ˡ̫ʮ
ڰĿ׷׺󳷡
˭ҲԸĲ롣
ת
˼ȵһʮƣ½Ļ䣬С
ͥ˸վλϪ뽭ӣӿڡ
⻪ʢһ᲻ɴݵϡ
һߣȴЩҡ
ʦ֣֣ҿನ
˵
δ䣬һâ˺ն
һչͷ
ת徻Σʦľ졪ֱʱ׼ʥ֮
Ǵ졭ΪʮƷ½
ĪҪ̰ʦз֮Ͳ࣬½غˣᶯ
վǶ鱦ʢ
̾ϢУ˽dӡҩʦڣȫ߶ᦡ
УܺùûС
˿̣αǣʩչأɽ
ؽӪߣء
ҵȲͬεֵ
תɣ
ֻ°벽ʥĽ棬Ǵȫ
˲ˣ󣡡
ڴʱһϺƿնڹǰ
âɢȥֳһʮת
148
İǼ˵е鱦ʮƷƽ̵ĺƽҵˡ
ؼصŵͳ
תʮİ⻪Ļ·ȺһƬԵӰǵĻȼͬʱ𡣡ˡǰˡɢڷ
˽ͶԶżſصľӰ
һúԤסɫ⻪һбŷ֮ĿռơȻ£·Ƭ񷶥һԶ洫һЦһֻӭϣڰײû˵ڵ˲ͱӴĶûˡֻһȦŤĲըӰػԭĳ߶ȡ
·˿
һΣһɺ졣վǿˡЩӰվȵĲˡĻ֣ʥҲ۵ιǿʼˣЬʯһһٽЩĲҪˡ
ʱϦϼ⣬һֻչĻӹ֮ѵ˻죬ʵʵĳˮķӿǧĲľʼ̡еƤʹ·𱻼̿иֵɫ磬һ֣¶ȸ
һ
ˮһгΣֱ˻ľˮƬͬԴϢǴʥ֮ȻѪͫ΢һ塣
ִȵӰȴЦˡˡһȹǼƮһâ̫µĻ̡֣ս棬֮Σâͳת˲ÿһëȼգ˫ſʱ߳ʧˣؼֻʣֻ棺һչĳ죬һĽס
ԶO@졣
ӰӲ֪ʱʯգʲôԲšһ湻ѿġôưԺģ涼Ҫôһӿڣͥе
տӣסʣ޼ʵҶӡ˵˵
û
߶ڿӰϡڽӽˮΧѰ˺ҧļ϶
ϷըһŭȣƲ㷭ӿ
㾹׳֣
˴Ӳɽѿ϶̤Ų졣ףϹͷûɢܣ
Цйߣ
ɽӦ
Ŀת·սǣԪѪӦۡ
ң
ɽȻθߣٽһұɽ緢簡̯֣û忴ǷҲȾϺҵ𣿡
̫ˡ
ɽǷļش˵أҵδ췣Ϳ̿Ҳ޹ء
ǡԼ˿̳մȾ

һöƿնȴϳβռŤۡԪ۷ѹαʥ벽
㲻ܣΣڲӰΣʼҧ׺Ȼת򣬳ս塣
ȫŷڵƣ̧ͷʱֻЮŻֱ˶צ̽ƱԵ
˿
δ䣬ʥ㡣һƾ֣Яǳ¡ξ˲εɳȥϡö׷ٵĻʥ
⡭ء
⣬סΣָɽŭ𣺡Ԫʼ㾹٣
ɽдԶӦֻǽС˭վǰ˶٣ֲһ䣺Լײֵ˭
ڰգ˫ֱסͷ­ط˻Ƶĺ˺Ʋ㡣ڣʥ˾Ϊ𣿵氡濴𣿡
ΧһƬš֮桢ؽ̸ƽ̡벽ʥĴڣĿ֮·޺ţˣһ涼ѵȻ޴棿
δ˴ƾлһʥ׶Ʋ񷡣
һ׵пգǺų򷨲ֵƶδֺ澶ֱ͸˿šѪξϢȻήңΪۿɼص䣬»ص׼ʥ۷Ľޡ
ǱڿСƼ
ԭֻ뽫ݽ󡣡ͨƮƽڳվ̫ˣ˶ѡ
֮֮Ԫʼǰɲ٣ͨΪβɣ
ɽ
·ͨʥ˵Ϊ˺ֵز
һ£־ճ˰ɡ⣬ƣ׼ʥ˭ΪУ׼ʥвʥ
ʥѹ׼ʥʥ˻ȹ򱻼̤
򱾾ʥ˶£סʥ֮£סʥԼ˽糱ˮ
䱻ƷɣȴδߣȻδʧȥƿءͨһնĳطϵǰѤĹ⻪ɢֻ侳ĿԭءƼ΢΢ͻأ·ڵʣһ˭
޲T˷
ɽ۴Ԫ̫ϴŭȡ롣ֻͨ֡
һ˲һڳǹգֱָɽ߱ǹ鹬ڣԪ̫ϴˣӰû빬ǹ̴롣
ǡڴʱһ˫̫ͼչưסǹѣԽˡɽ˾̫Ͼ
ͨٻسǹ˴˱˴ˡ
߱ǹ˻գ̫ͼҲƮ̫Сⳡ־֣̽ˡ
˾ڣ̫Ͼڣħ޲TΪڵ֮ϡ߱ǹ߶̫ͼȫ࿹ǿ¡
˫ĵˮЩźãֺЩ¿̫壬ȻӽӰӡ
ɽӰǹĻϢδɢһˡ
ڳǹӰǾ߻ܽ£Ҳһλź۵ĴڳĬƬָ̣Ƶķ΢΢֮£ֵǻʵԼ쾳硣
䱾𡭡Ѵż
㵱ôµѯʣ
ǹֻ³֣֮ޣ˼֤Щ𰸣Ͳ
ɽۣʱȻͬӰתֳѾսˡ
¯ǰİ׷̾һ¯ӳ޲ݡʹԷѴ켫£֣뻯֮
Ŀ߲δӦֻķ֮֮ٽǰÿһҪ
սУʹ⻪Ĩȥɺ죬ͷƻת⴫󴥸СһЩԴ˼Ҫ
ԶǳӰɢϢԭȾ硣ԶĿĳͷװӰǱǵȾѪΡ
ιװָգǳëëθɾܻ𣡡
У󳷻һ˿ӳ֣ɫ΢΢ס˻λԴĿȴ
ս⣬βչÿһƬתŻɬơѹȸʼδɢ·˫۾޾עӴ˵ء
ɽ۵ʱԽԽ죬üҪ˺ⷨڣϵƺ𼫵Ļȡ
¯žըһǡߺȻͣ¶ĳ
ͬʱʥڶ֪ˡĳָķȻġǹָ΢΢ս
µӰ̧֣ĸֳƽ֯Ĺϸߣʼˡ
Ƿ񣬶ĳδصı
ľ׼ʥۣ֮αʥεĴڱ㲻ٲս֡ǰµ⣬һؿ±Ҫ̹ˡ
ƸƼĽǱδܣսֿԸԶ˽٣˿ȥܱȫһ
ԴȰ֮⡣ó׿ڴ䡣Ϊֶ衣
δѡȥ̤֮ǿ𣬱·
149
Լѡĵܲã˲ãΨһսԣ̾Ϣ㾪ž֮ˣҪ֮ˡ
ȻˣƶٶԡϴˣƶУ֮
ڶԵȵĿСȴЦһ롣£ڶ糱ˮʣ֯ڡǹĻɡڳƣ֡
΢΢ҡͷϹ䣬λͥҲһλɡ֮м֪ҰͬŶĥһâ
ŸпȻֳϸ˿Ľ֪֮£ǰַͬ򡪡ûУֻëǡ޵߹רδ͸ĶãԲ
Īǿˣʥͨ
޵ĲôֻıԣᡭѵҪһλɣ֪Խ򵽺εȵزδ˽һ֮
˽һǳ˽ˣסڣ㾹Ұָʥǡ
ڰս顪ͬСͥˡԱǰ塣ýϹ֮ʱΪδδ¶ֺۼ޽ɳʥ봹ס
һȣ콣Ӱ֣ط֮ӿƼ˷ܵĵָֻ죬Ƽն𣬻ûյĽ⣬мͨ򽣹ڵһԱɽӣʧԣػްռ䶼ϸܵѺۡĵģһ̷·Բ
ǰδǰչ¶һʤãʤʼĵһĨźźѳĳ
ƲӰЩͣĽбԵתĳֳԽ׵Ϣִֻ֪̤߰˸ߵľ磬ΪȾʥ˵Ѫ
գ۵ӳȻͬӰоִµĹ٣ĳպȻ˺ȥ䣬¶µ˰̡ԭвŵĲīдķС
ʱŮ洵΢΢𡣡صǵԽԽʢĽ⣬ʽɣʥ֮˿ɽӡٽһܻʥ˵½ǡ
Զ졣ôܡǱأĪҵȶУ
½ѹתǸĬӰʦսҡͷҡĻ棬̴ľȹĦָȽϤ鱦ȴδ֡ͣƬ̣붫ʡҲδ
Դӽ󣬡۾ŵλǹ죬ҲնǺӣǡ
Ȼһ˲ĿͶա°޷Զңָ񷣬ֽɹϵĽӡĳɲǣĵĻƺһ¡
йһʱ̵ˡһͳĺ콣ӰȻ̮һӳŷ˺âָǰ㣬ǱЮնɱƿնȥֱָڡ֮ռѡͷǶƷӿϢĽˢ·׷𣬻⳾ɢ
ХԽǳԶս죬ƶҹȻѵĲÿһ𶯶Źսߵꡣ򽣹һļơԶս۾΢΢мֽؽλʥ˽Ӱӡ
սƼЯ޵ʥն䡣δֵֻƴ߶¡Ȼɫ⻪ư׺תСâһǱʥ彣ƾʧɫನ˺Ļ⡣ƺһѪ˿վմȾʥķ㱻ˢߣâˡ
Ԫ֮ɤսÿֶʯзķͨơȥѪ۵װδ֮ɣ·֮өʥ˷Σ
ԣ۽΢΢¡Ƿ̫ӣҵܵ׼ʥ۷壬츳ȷʵˡδ¶ɥǰ̤벽ɫ⣬֮ϧˢ⣬ƺֻ֮Ч
ϻ˵ѹڷڵѪֶΣʹ˿ȥˣƱʿ
ȻЦˡָ̧֣Ƕתƣѿ֪Ʋɣ⣿
ȻĳΣյԤ̨һԻ䱦ǮϷһö˫ͭǮȻ֣Żɬƣ֮£򱦽Կ䡣Ǯҳֵɲǣͫ챦ܿ̽ʧȥӦ
Ǯ֮СȻѹͣͬѲϸơ
δ䣬öͭǮѻӦ죬ɫٶչҪסǵ⡣ɫȷʵûͭǮͷǶҲͬʱʧȥ⻪ƮƮ׹䡣
ʯ֮䣬һâ԰ӳǸ۵«תƮƮ£ȴÿѪҺᡣ
ܣ蹬ȴѱ֮˲ɢҰʼߵǰתƶ׹䡣ԭöͭǮֻնɱУ֮еķɵ
ԳڵɲǣǵӰʧȥ֧šͷ­ɷ˲䣬ûѪӿֻĳѰڿﵴȸ忪ʼ׹ëڷɢƬƬߡ
ˡֶΡ鹬λͽվˡʾâꡣӸȻжϡ
̧ͷʡ֪ʱŨصīɫûƲ㣬ѹ˴ǡʥ֮ŭ󣿡ߣѹ֮£Ϻ죡
ҵ˽Уǵͷ׹䡣۷׼ʥѪ鹬״⻷ڴ˿̶ޡԶµͫ΢նɷɵ֮£鶼δӳ
ĵӰҡͷתϧˣ콾Ҳӡ
Զݵļž˵ૣ͡ˣȻȥǷɵķһЦ
ǰ߶ʱתա׹Ʋоƶ֮ϵĹŽ۵üͷԡδǣ顣
¶ˡ߹Ϲʱڣ˵δʧ֡ûлشֻ׹ķ
ԵŮָḧƣδɢǽѿǣǱĺ֣ܶǰҲǵ⻮ʡʱֵ˻ǶʣλԪżĴڡ
ʱշһö˫ͭǮƿնĳֻơţһ߳磬ȥ
ĳɽϣ˺ȻЦˡֻС񣬵ǽƻԪҲٽԱ˵
һҡͷԪб⣬ɽȺֻõķӣҶ͸
£ը졣ˢսϲϢֻȸѲӰֻмƬȾѪˮг
ħͨʶлصЩңԶƬƴաΪۣȡȺĿܣ־޷Υľϵ㽫һ˿Ѫ޷档
ļĳЩȻģͨȻڣἰһİĴʡԡ𡭡ţ
ħĲ˵ȫȻ֪ͨЩ⣬ϾħԪͬһʱƶˡͨԼҲֻǴĳͼʶĲлƳ˵ƬΡ˿̿սǾʧȥͷ­Ŀȸ鲢δɢһʡûеõ𰸣ͨ㲻׷ʡ
ɽĹλʥע·׼ĿڿϣڡϢƺϵףʾͬȻ漴ɻ󣺼ԵΪ鹬£֮磬ϸ΢֮бƵĺӦƫơ
150
ֻƲ⣬ȴ뵽ĳЩĹ켣ѱȻŤת
鹬ѹֵϢ
ԪʼŭⲢΪʧ֣ܸ֪δ
ˣʥ˵ĲӰĵ񷣬Ʋ㷭ӿ
˾λʼճ徲Ϊ֮УδĿͶҵս
֮ͥϣͬעһĻ
նɷɵ֮£Ԫ𣿡
Ų⡣
󣬡Ƿδʧ֣ʶ
ȸǺԵʣ
ҿȥ

Ŀ۽ˮǰ
ǾͷĿȸʬţûѪ·ֻǳ˯
سͷһԵǷٲһֻҡͷ
ʱһʿȻ
Կڲܳ˲ȫ
𣿡
ȼƵۣΪλ˻𣿡
߿еһƳ̾ϢĿ֮ɫⲻսᡭǼˡ
ԪﰡȻ˺֡
δ䣬һҵĹȼյĿȸг˺˲ơ
˿ȸǣÿһë
֮Уһȼյк
ǲǿȸ
չΣϵ·Իҽ︡֡
Ӱӹ񷣬ʱСԽ͸ơ
ĳĿĵȻ˫ۡ
ԭˡ
ʶĳŵĴҲ
ǵӰӡ
ᣬβҷÿһëĿĽ졣
ɢĻƲȾ¯ɫ
ԶƿյϣǼǾɱ˿̾н
ȥΣ
ɽķĴ糱ˮӿ
ǻǵʵӰס
ˣ
նɷɵꡭ
ֻǿȸ
̽ײ
Ц˳Ĭ
ѹӻĲ㵴ɡɡɡֽѡ
黨ڻţɫۣɾƷ̨Ӱ
Ⲣյ㡣
еӰʼ
һֻӰӸչһ뱾塣
ٴ쳹ʣһΣɽǡ
֮ϣ̧ס
ɵβҷɫ⡣
Ϊ£ѹǰվ׼ʥľͷǰ벽ʥ
ǰһƿأԼ㾳أ»ķ¡
˿ڰգ΢΢ףлѳȫ
иһâ
˵ɵܲնһΣ
ϵЦסˡ
Ǳ֮УԼͨˢ
ƻţһʱٲ
˿̶֣Ҫڴˡ
ձƽְɡ
ƿߣս
Ҳâ
壬ҪɱԷ»ýǾɽͼ
˸˻Ӫⳡ濴δʤսﶼסǱɵͣս֡
˱ա
ߵһʽײݲճ
Σնɷɵ
ûԪ壬˭Ƕ
Ӹ
ȤεˮǰһŽ߻ŷ
߲Ԫʼ߷Ҳ
Ʈؿʱ˶
δֵ־ڴѡ

εڵеƽ⣬ҵӣ
ϵĵҡͷ
̫󣬸Ĳˡ
ʤǴµ£治á
ĨӰǼꡣ
ڴˣⶫ
۵־ȻеⰭۡ
ǻȴֻ
ǧѿô
ɶλ˶ԣԲɻȱ
ĬĬ£Сгν컯
档
ѹüͣɢڷ
־ȴ˻֣ϸ΢Ĳ᲻ʺֻ㡪취أ
һ̾Ϣ÷·׹صס
ע޷ͬھ
˴µĹ켣Υս𣬹켣ȴƫư֡
ɴӦҸ
Ǻͷ
Ȼһ߱ö̹֮Ҳȼӳֹɷ󷨡
ؼ䣬еڶöˡ
Ǳ˺ͼ
־𰸣ǳʧ˺ģֻܱʣɣഥʥż
Ƕɷ֮С
˼ҪЦ˺ͼذܣʤ
Էܾ֮֡
Ǿնһס
־ӵúɬʮȱһԴ
Ի
žȻ١
Ƭ̣֪α顣
˼·ʵ
ԷͲ顣

˸֣صĳν岻ֹǶлԪ
ĪҲһȥ
˶٣ýĻ⣺ؼÿһƷ鱦Ƕ֮ê
ȥһ˺ѼȶĹ켣
׷ؽ١οͼ黹ǣδ
עĿԽӹܴ˽磬ոյ־»ᱻĨȥعĹ
Ըص֡û֪ûͷ״̬ô
־Ĭˡ
ޱϲ
ֻǿ̫޼尾ĹżȻһ⡣
Ը֪޾ķ򼯺ϣҪһλϵêҡ
ȥ
˼ɡ
ʼһƼɵ¾ǸߴĴڡ
ÿ٣ҪЩ֪
֮Ĩȥ
ڰģúֻ֪Ŵ
ΨˣŲصǲ״עӡ
ÿһĸߺϡеһս
ֻ֣̿ܶ
Ļ˳Ĭ
ΨҶ
κγƿصӦ
Ƕʵ̫쳣
ʥ˭Ҳ޷Ԥܻεȵز

֮Σ
δȫվѡѯʡ
ȴҡҡͷ
һߣȴҲ㲻֮ߡ

ֻ³һ֡
¶ЩΪѵɫ
ؼףǶ֮Ϊޣͻơ
һΪˣ֮Ѫ
ƵʱڣΪ׵ľ貿Ṳ֮λ
һս˼Թɢ֣δ
ܽд֮ţִʮɷ󡣡
Ѫ߶ٽһ㡣
ͷϡ
Ȼźεȼѣô౦ɹӻ
УҲЩ޹֮ϡ
ԣüͷ΢΢
Ȼһ¶飡
Ѱ֮¡
Լ컯ʽʴΪʶ͸ˣ
ѵϢ䣬ƶźϵḶ̌
ˣôġԴ֮£ٲӡ
ȥȸ
Ȼڡ
ٰѷǿԪĽʬԭΣڡ
Ὣ̹Ϊܸš
̤αʥ֮ûпܡ
գȻ⡣
Ԫ񡭡Ƕܷų
˻֪ȴǵáǿ֮һ飬ɻħ̹նɱԹ۶ɣΪꡣ
ǻԪ۷壬Գ֮ʡ
㱻𣬴̤αʥĿѲڡ
ģֻһ£ٵƬ̹ſٵ硣
գؼŲʵ˻
Ԫδɢǻĵǵ⣬׹
Ѱ˸ǣ֮ںϣɱһֳеĴڡ
ЩԹĹԷΪĽʬ
Ӯ䡢ɡǵʱȷ硣
գ֣ͬƬǿһͬ
Ԫȴ޷ʹ
õԪ滻ɠƬԻħ⣬ս⽻֯ٵ̹ܸܿαʥż
Ѫ⣬Ѫ֤
ʱķѪҺ˯˻ѡ
ʱķϨҲ䡣
֮Уڴ˵ߣΨʣλϵ
˽̵ͷţԯ˻֮λĹ½һ
ڣ컯Ĺλת
151
Ťڼٵﴸȡӭһλαʥ
֮λתʮɷܱؽǣԿ澫ǳС
ѷǾɹۣɳ֮ΪǶ֮龳
αʥ򣬶ɷδز֮档
Ѫ׵߶ɱ󣬲ԡ
ֻ뵽˴һɺȻ
Լἰ塱
֣Ѳվ֣걾ǻħԹľۺϣԳ档
ǽ͸ԹԪƬǿµĻ
֮ǽԹսĿֲںϡ
Ľȣһ̳ѪִʱȨġ޻桱
в¸ʤ
Ϊܾˣֶξ˿ҡ
ϣ˾ǸΪǿİ汾
أܵסಫನĪǡҪǬѣ
ĬȻ
ĵźĵı⣬ɡ
עȥƣΨʥ㡣
ıģֹ飬ҪʥҲ֡
ȱ飬ʥˣȴһã١
˭Ԥϣ
οħ޲Tš
Ƚ䳹ײһĸҡضƶӻ𣬽ƻػԨ
Ǻıعޡ
¼ԪĿܻΪɵħЩϡǿĴ棿λǰéĻħضǬĽУмʤ㣿
ǰָʶĦö컯
ϵ·ƺڰӣЩͷȻѳִߵָ졣
̧û壬ֻһĮȻ־һС
𡣡
־ֱĵ˿öˡ
Ǽɲһ˲
½Ϊνϵߵ棬ǳֵǮĶ
ʥǱεļڸԵĵã˲վԼϡ
ǰ¹֮ҰĿõǳվ֡
ԯϼԦ˻ųȵ֫ͷ­񱼶ȥ
ѳɿ飬Щ֫ڳš䶯ţͼƴϡ
ֱ߽弫ԯӰסǼʵʵĲʡ
ųһǹ
շʣǰʮһλֵܵԹδɢһֵδã
ĻӦúܿ죬ѱõĴ𰸣̹Ѫڡ
̹ͷѪ׽ɴ˻
ЩεԪɽȥǡ屾Ԫ񣬼䲻ɢ
˵ףԼ¡
ĬƬ̡
̹ͷѪ컯֮ΪʮһԹͼ²ֹöô򵥡
ȥȡ
ڿڣͬʱǿսƣųľ߽ʬʼ档
Ԫ񡣡
մһ̵ĲӦʡ
ٶԣһû϶֮С
ͷԣȥټ
ͬһ̣޾ǿյĳŵķӡȻѿ
ĵģӰӴ϶е䣬ŻԪ۷ıϢȴĻ˯بשϡ
ĵһվǶ
ʱ·ԶŵĻƻ衣
ƵĲһűࡣ
ѹµԹΪɫÿһķ϶
һɫӰڰգ£ŵص֮
ʳָһ㡣
Ӱ죬⳾ɢȥ
ӡ糱ˮȴ¶һֻġɫڵơ
ָָ׼繳أȻͼץסʲô̬
佫ûж࿴һۣתߡ
졣
ʥǵĸ֪ƣ˴Ķѱ˭
ӰʧɲǣԶ˼䳯ǵһͼڵڱĿϢ˻ԯȻ۾
ƵİϢȻ𵴣ʥѹʨѡ
ȻĿ磬͸㹬ǽɽӣֱ򶫼
˵ҡ
ͳŭлصǽϵͼ𲻶ȷӡ
Ѹо弫еһˡ
ָ΢΢һеĲˮϸܵȡӡɶˣ
̧ۣ˻ԯ
λƽķ֫ӡߣ˿üһ㺱ĳ
ԯףѹúܵͣ·¾ʲôʬ崦Թȴʼղɢ
֫ͷ­ڲͬΨ
˶٣ɱвߣԴա
ӡƣǾͷ֮䡣
һԵĵػũҩմŵϢھ֮ƣ㾳̡
ǿ˺ȱߣĪǡ
û˵ȥĿȴͶԶʡ
˲ֻǾתǻԵĹͼչ
·ָϸܵĹ˿ӣͼ׽һƮ
ͬһʱ̣ĳİԨײ컯ƬΪŲһӴϵķ
Ȼ΢͡һƼϸ֮ߣͬᵽѪȵߣ͸ҵ˵̽
Ƭת֯εļ룬糹׸
ްŨīκκۼᱻû
ĮȻɨȥƸӦ߶ϵķӡĽ顣
ۡ
͵ǰһڳȵѪ罦棬ǻ˲
ԯũͬʱסҡεļ
ĨȥѪգָס׽ˡ
Ϣţÿֶӳݷ伷ֶΣΨʥˡ
ʥΪҪͷһֻʣɱ¾ܵǣ
ũ⣬ԪҲԹĿܣֻ¾һ顣
Ȼ漰ʥˣܹʡ
סϢٵȥŮ㵻棬¸֪ϣ
ΨʥˣӦʥˡ
ԯɫ۴һ硣Ҽǰ
Σ
޷ɶѣϢձɡ
˱Ŀ΢⣬ȥ
һɡѲϵ
ԯٶԣһ̤ɢԭء
ʵʱ˫Ůʯǰ
ϳϤķƵˣæ
ԯ̧ʾⲻضԣֱƿصš
ڹ߻谵ΨгǰͶҡҷӰӡ
ʵʹʥʡ
ԯȡ㣬ȼ¯Уֱ̱
°ڣϣʥߵס
ʥĸϣԯнҪ֮档
Ķͷűĵשڿտлص
˵ٳλˣȴʧȴ˻
һݣʥܵ
ԶڶɵչصŮȻһ
ۣʶԽɽӣ򳯸ССһӴϤҲŽƵԸ
üһԱ룬ѭŦ١
֮ڣȻӿϼ϶к롣
ġ㡣
ʹ޷Զ
ʺʯữ·ע¶Ǳ٣ȴЯ˲ֱӵʥ
ʯ۽ƺضһ¡
ʯ淺΢⣬һӰз
ԯ
Ӱڣ治
ŵ۵Ӵ񣬷ֱ
üѹźۼƽռٰ֡
δҡ
Ӱƽʥ辪
ӡˡ
ԯ³֡
ʯǰȻһб
ӰĬƬ̡˭
֪
ԯҡͷݹ硪ĨȥۼģΨʥ
ɫ
Ʋ㲻֪ʱ£ȥչ⡣
δ֪ʥ
Ӱ
ʥƲҵķ
ԯЩ
ֻ˻Ρ
Ӱָ̧֣΢תڲʲô
ϢǹϨˡ
ȷʵ硣
֮ͻɬʥҪ̽飬ܸмѭ
ȴŨʵڡ
ֻʣԹ
ӰֵʥԳ֣
ڼž
Ҷ䡣
֪ˡ
Ӱյɻ£
ֻս𡣡
ԯ죬վڶˡ
ӰδӦ
152
Ӱȥعš
ԯԹڱʯשϣþδ
Ʋ㲻֪ʱѿһ϶Ұ׵չбʵӰúܳ
ϥǴϸ΢ɬ
ʥ֮ƣ̬ǲľ뵡Դĵĳ˵ĳء
űƿ
Яųе̻Ϣ
¡
һź۵߹ż⣬ѹúܵͣǰ߼
ԯƤһ¡
߳ţ߽ʯ̨УŲڿտǰ㳡ϻص
˵
ʵأ춯
ߵţദȵ¿ѪʳϡפͼԤɱȫûʬ׶¡
ԯŲһ١
Σ
ǰ߰پ񣬽ķϱս
ߵͷһΣƫԸ꣬۷ΪǰطһѶϢֻĸ֡
ĸ֣
ͷ֮
ԯĬ
ʯڽ죬Ȼ̨ױʱЩ
ȥ
ڣָ˵ӦеĳȣϽͳ죬£פ߾ֻز̤ʵذ벽

תȥڷ졣
ԯվʯжΣ򱱷ʡ
ƲʹԼ͸һ㲻İɫǴʲôȼա
---
ͬʱ볯ǧľԨ
Ӱ±Ե
޾ĺڰżķԨײӿŸϢ
̧֣зɳһ⡪Ƕӡڳơ
ɫڰգָʶ㾷ţָ׹β̶ļХ


ٴη䣬ĵ˯Ӱе䣬Ǵǿշӡͷųľ߽ʬʼ档
䡢ɡ
ĵӰ±ߣŻԪ۷ıϢȴڳ˯΢΢·ʲôµʡ
ָйճķġ
𰵽ɫĹâľ߳˯塣

ߣȴӰĵӰʶ
ۡ
˫۾ֲ̬ĻҰɫͫûнֻ࣬дġԭʼļ
վȴεֻڵϾŤ
ţҲˡ
Ƚöֻ࣬ǻתͷ­˫ī۾źǹһ˿Ļȡ
桭
ɳƵɰֽĦþò
ͺͬʱѡ
ĵԪ۷Ϣ±ײ罫±ϵʯԨòŴ΢Ļ졣
Ҫȥһ¡
ûкѣֱ⡣
£
ʡ
ȥʵأȡ
ĵӰͬʱĬ
ڣȡǸʬˣ
ھУ֫ȡһӡҲ
˵ͷ­ķӡǿ֮ͬʱƿ
档
ɿڣϵҵȱѹţΪδ䣬ȴҲδȷӡ˻ԯʥ֮£
㹻ˡ
ӡԯӹ̣ʥԪ֮ಢǲԽĵ۷֮ͬʱһ㣬ơ
ɲ
ȴЦˣЦ˵ļڽ£²ֻΪ˸һȰɣ
һۡ
ĿƽڿһʯӣЦȴϣһɺӼ׵ײֱǡ
ǡ
ջĿ⣬³֮һ¡
ʲô£
³ľӡ
ʱ֪
δ䣬Ӱɢ±ߣֻĵĽʬʼ棬ԨͣЪ
---
̹
λڲɽַصĸڡ
û񷶥̧ͷȥ޾գżлɫӼߴ䣬سʱ̥Ϣ
룬һ޴Ѫء
Һְɫżÿһβ޵
ǲͨ
̹ŵ
վѪرԵ컯ͷתԻס
Ѫɢѹ̫ǿ֮Ҳڴ˵ؾ
ͷС
ɫҺԼɼʮһģĹӰЩȰʮһλֵܵԹ꣬ĳֹϵǣˣǻɢ
öˡ

ת뿪Ѫأһİͨȥ
ͨͷһȾ޴ʯš
Ͽ˷ķģÿһĶڻɢŵɫĹâ
̧֣ʯϡ
ǻһ㣬˳ֱͼ塣
𣬷׷С

ͺȡ
ʯŻ໬¶һ䲻ʯҡ
ʯ룬һӴ塣
ͷ
ɳֳɫᣬÿһƤ϶˹ϵơʧȥͷ­΢΢ָʱȭʱɿ·ڽĳֱܵ
ִɵ֫ظһûʯҵǽڡ桢񷶥תŵɫĹâԯµķӡ֮
߽
ÿһӡ𶯱һ֡
վǰʱͬʱ̶ɫâǣǸӦĳ־޴в

ָһ
ʯлص
ϵĽɫâ糱ˮȥ¶Ľɫ
ֵ˵ڶ¡
ʼѡ
¡
ѡ
ͬʱ飬ɫƬɢɽײʯϷĴ졣
ͷʧȥ͵شӰյ䣬ʯҵϣƵľ졣
ʼ
˫ֳŵأͼվȴΪûͷ­޷ƽģһδεڵء
š
ǳɲһͷڵϷУָڵשץһĺۼ첻˻
֫ͷ­
ת뿪ʯңŲڿտл죬ƿӡ֮ʱ
Ӱʧͨͷ
ʯУͷֹͣ
ſڵϣɫָ߬һש÷顣
һģڡ
ü޷ϣȴĳֿԽŵġ̹ĵĺ⡣
ԯ
---
Ů
ϣӰȥԯδ뿪
ǰϣĿϢͼԺзҵ˼
⴫Ų
Ƚĳ־þɳ˲еɡ

ԯûۡ
űƿһĿ˽
뷢ףݲɣһ˫۾ȴˡϴŴֲ£һʵϲϸܵơ
¡
߱ȭ
ġ
ԯۣѿΣ
ͷǧ·ϣڵִ߾
ԯеϽģķºպսֻǱ£ĩһ²
˵
꣬ӡб䣬ҲǲԹ񣿡
ĵȴֱ׵ýðĩ²⣬Ƿڡˣ
ԯ
Ŀ˵սϵ¡ÿξսǰϦλ˻ʶ񣬳䣬·ܿһ
ġ
ԯڣ֪ΪҪȷʬ崦ǳɱ
ĩ֪
Ϊˡ
ԯֶһǿߣѪ޵ԯȫһҲֻն壬ȴ޷ĥ
ĳĬ
ȥ޴˻֮ʥӡ֮ӹ̡
ԯؾ壬ȡԹټϡ˶٣ĳЩ޲ԸĶ¡
û˵ȥ
ȴδ֮еĺ⡣
ĩˡ
ٴαȭĩǰߣþʵسκβء
ȥɡ
ԯͷ춯ʾطѶ
תȥ
¹ϣָֻһļž
ԯվǰ̧ͷѾָʯ
ʥĸ
˵١һΣ޻ʤ𣿡
ʯûлش
⣬ɫЩ
ԶƵڵ̾Ϣ
153
ԸһУնǣɵ١
ôعʥλȷʵֻʱ⡣
ʮڷ˶ԲĴڶԣһ˲
Цδ䣬Χתǧ⻪Ȼʼɢ
·һֱֵֿǲϣ߽ˡ
ʲô
δӾл񣬱㷢ʧ
Ҫȥ
͸׵룬һ򾡭Ȼֺη
ᾡУ֮ˡ
һգħ֣ģһع硭ʱ¼ԪΪʥ㣬ڡ
һ̣һֱ΢΢Ӱֱͦ˼
ʱܣǵ֮档
ˣ
һγ˲
ع磬ֻؽһдͷʼ
᳹ʧ
Ĳ֣ԪƣԳɿ̸
ϵأҡ
Ӱ𽥵ȥȴص
շ֪ҡ
֤ʥһ
񻯵ȥǡϿѡ
֮УκϢ
Ψͣʧȥԣþδ
Ǿ߳µȻ⡣
ûԤףû·ֻǶ˻ľ¡
ĳִڴ룬Ÿ׹ĳָΪ׵ת
ɵ֮ʼࡣ
ɢޣͶ̶ʯӣδ
öǧ·˸һ˲漴û
ߵĲһһݷ顣
µӣȴʱ̡
ǵɢȴһִڻƾ
ϡ
һںĵÿͬʱ
ǴӶ䴫룬ֱĸ֪
̫ˣϵɽʱĵһ̾ϢȴִŲɵġ
ʥǼͬһ̧ͷ
ǸоƬĳÿȱĲ֣ˡ
ĳֶˡ
ͨʶڵħ޺˷¡
ϵˡ
޷֣ҪôǸΪĴ˹Ҫôǹ
Զ׼δӵйԿĳ롣
ϡ
£翪ʼ質
Ǹ質
Ƿں
ѿϸܵ·飬񻨶Űչ
·ʳ⣬ĳָĹ⣬ģŮӰڿƮС
ûԴͷ·ʱһͷ
ڻӦ
ɺԵĺӴӿȪȪˮʣǱֱسЩ·
ɫӼ֮޾֮ϸСĽɫ㣬ͬյ΢ĵƣ꣬䡣
һȻĪˡ
û̬ȴѹзʥߵļ
ľͬһҶƬ
ɽͼž͡
ʥˣҲеͷһ
ͨеԼĹڷϸ΢죬ʹһִڲϵСС
·Լֻǳ˿Եģϯصķ籩
Ҫֻһͷ
ûǲܣǲԸ
ͨϲ̫ɵĶԴԻʱĹ£λնϵ
޷Ԥϵķ֮ϵעӡ
ͨӵнһгƷĵƣˣѡ˿ơ
Խἴ򣬹ᡣ
Ǹٴ𣬻صÿһռ䡣
ˡ
֮棬·Ǹִδȥ
֪߶ף֮µıѾ
ġ
˿ֻ̣йžյ£ʹߵȨ
ӵĽš
תްһ֣˵ҲȻήҡ
һǿʢܰһȴ
޵棡ص湦ɣӣݼģ
۳ɺӴظ
Ǽǵúܾǰĳŵȱ֮
Ǵȱԡ
֪ǳȫʼնһı֯ĻΡ
ĳִӦǵĴС
ָ⻮ʱзԶӦƤĦϸ΢ɬ
ͷġﱾӦתǧƣ˿ֻʣǳơ
뿪ʱߵĲ컯Ԫĵϡ
ĸصף֮
ɽ۴µ棬ǰȴׯصĸ֮ͣƮеĻ졣
Щؼ佻֯ÿһǣӿ
ľչ壬ɽʯȥǣ¶ˡ
ĳո
Ůվ±ߣȹڱʪĺ練͸ִɡ
ĿͶʮ⣬üͷʼδչϵ֣˭˭
ָʶһöʯʯӳѪɷδɢߡ
౦°˿ʦδѶҵ
ͣƬ̣Ǿ߱ߵʬԹɢµ·ꡣ
·ָδ
Ůת
ҡͷ鷢ϸײָһٵ㡣
ͬʱĸչ½ѹƿľ
ƺ·ڣĳΥ͸ϸڸ֪Եʦɵ
ʡ
Ӱе滺ͫ۵ӹǺתӰ¶ˡ
ĻǸģֻλ˸ͷˡ
ֽ̧סһƬƮëëڴĵ˲仯⳾ʥǶЩͣα̨˲ģ
½ѹĬãպϴԸˡ
Ƕ֪˿̵ѱɾµ
ٿڿյⲽ
Ųשó¼ŵĻ죬ÿһ̧ŶܸܵάǣδС
뿪ǰأ¯ûвܲᣬµľĨȥ˺ۡ
õֻһ߻˥ϵǣԼڻԵĹ
١
ૣڿտѸɢ
ڼ־Ϊɢǹȱݡ
ϴκıѵĽѵڷǰ֯÷
رֻǵһҪЩܲ۾
ߵŴ͸϶ġ
ϼʮ촹䣬ʥ˺شϫȴݡ
һڻĳȴȴعɲǡΨһܴƱݵʱ̡
ǾøЩɡ
ϼ˵ưڹϡ
鴫ĴУʵڵůҲҪѧϰĸ֪
ȻͯӵЦ
΢٣ںļƬƺ׷
ĨȥЩõвȴЦڶͣϢ
Ϣջ֣ת
Ųٴÿһڵƽ⡣
ЩƻҪǰЩӸˡ
Ǿ߱ʬĳλʥ۵صǣٱͥǿŽĵǡ
ϼʾĺɫ
ĴϵΪͻΪȸԾǲ֪Щӽ쿪ʼ¶ȣҲƫá
¯ڵĻգǵƵԪ񷴸ʹ
ʱʧȥ壬ÿһ˲Ťִλϸ졣
ĳִһС
õǣȴҲʧȥϡ
ԵУеסʺ
һ˿߻ǿн˿̻ܰĻ󣬿໥˺ҧ
ƽ⣬ˣȡһˣһ˱ָ©¡
ûȫ֮£δй
ؽ磬ɷɵĺ΢΢
ӽ󣬱ܿŷâ
Ӱ͸ľ⣬¡Щա
ˣ
Ƽüһ˿ζ
´죬Цָ߲ʱڻδǡ
գ
һɢҲ㲫
飬롣
ɿΡһλ̤ģ
֪һģǵkָ⡣
ϻſٵصĹ񡭡
Ӱ˶٣Ϊk㵽ʱ
и໤ηk
ף޷Զ
ֻǵЦɳơ㲻η󡭡һô
Ȼ͸֫
Ĭָ÷ס
࡭ͬھ
֣ȴԵÿն
154
һ̴ٵЦ㲻ҪסƬأʲôȥͬھʯ٣˿̱㻳Ǽ֮ںĸȼԴٷְܽ㣬һعӰ̫ˣǰ˾ֻٵ̹硣²ֻ֡Ҫԥڣλ˼ɡ̽ݵ鷳ӰΡ
ɱ𣬡Ȼתͷ΢зӡսپ۷·ȤЦһ䣬Ŷͽˣ˼򵥵£Ҳʣ
šտڣֻƷ֡ؿԪķӣ޻̸
պմųѪľݽ˳µٹϢ͡ȸɳУϵָŭǰ뾾ϡ
࣡Ʒɻʿϥ壬ţگϴ
µڣȸɵº󣬵һƬţ糱ˮˣ
һλϳź룬üͷš˽ᡣһҡͷǴ˻Ƽңᱳ𢣿
㽵ⲻϱҳѹɤӲ䡣
ϵļָۣ̌ڷߵһ¡ʱȥ
壬ܿڣÿֶģ㷽ԣδ塣ƷɻŵĶǴ̵ӡǡ˵ˣ
ȸԭأе΢΢Һ˵Ǹ֣˿ٶȹսݡоˣҾδһһ䡣ֻǡ˶٣·ѰҺʵĴʣֻõķӣʵڡʧͳ
˽񡣽ݱܲ
ǰӣǴݣֺͶ֮˵δ˷ִֺӺ̸𣿡͸Щͣ壬±ŪͿˡ
ȸɱ˱ۡʱֻʣһƬʹǰսսϿƮĲǼ꣬ǡɬԽ֭СŲ֪Ͱۻ࣬õѾŴҡֻζһҾԼҲ⡣ⷨӣй
žȻĳ䴫һѹȴ©ЦƵ˵һƣ͵͵ЦӸס죬ȴ˱ȥǵͨ졣ԭ衯ૣβûӵ
֭˵ţǷˮôһ̲סЦĲƣ󣬾ֶΣҴδ棿
ŭһλ佫ǺıйȼأֱǡǡҲʣءߡһ
ܵǳ鶯һ¡Ѹȭڴߣǵ㻡ѹƽ۵Ĩȴòزסɤӣͼָϡȸ͵ת䣬Ȼθߣྲµλǹʯ˺ЦɺͳЦ񱻵жϣȻֹֻʣһƬѹֵĺŽȴ΢΢Ť
ܵĿ⻺ɨˣرȸϡĬƬ̣Żڣսһ顣Ҫϸ
ڿտĵﵴԼǡ˴µ¡Щ죬ȷʵʱˡλɡ
´ĻӦǻԲżѹס
Ŀתȸɡ壬Σһվʤˡ׹Ӧ͡
ͣ٣ָڰһߵȻõֶΣǴ̵档뷣Ӧͬڡʹ֣Ͳһگд˵û֮£ѾսƽϢս𣬰ķ㴦ÿ׵
ȸ꣬ĬƬ̣վֻǴһ񡣡˼ȫ顣
סǱͷȥɡȸӦ¡
ͬһʱ̣ǧ֮⣬һҲˡսʵʹֻǲؿٳδټˡֱգʵ޷ϣŴһƬܰгĳ֮ϡ
½λةһƫƫһܼҲλةдµġ䰵զǣͷβڴةྐྵһּΪŵķʽ¡
Ĺٶеǰվ깫ɫ԰ףݣ·վķѼ£δܹ裬ֻĳεĶ
һλУةսʹҾʿԣϳͣ
ȸ飡δ䣬һƬӰ֮У֮˷
깫ȨѾãڣ˿ǽĺʱؿ깫ϡة࣬л˵
㵽֣깫ǿסΣǰŲʤǱҳ¡սҾδһһ̸ʧܣƽְˣǳָʧ˿ټӿ죬Ҫֻ֣ܹ̾ۻ֮Ҿʿ⧲㱡⡭볼ͳ֮ʵ޹ذ
⡣Ĺδܣ棬ֻδ֪
һλ󳼳Уսδ䣬ȴѴ쾡ҾةˡԶʵͳ˧죡
ȿة˧ְ֮̾һսڣǻ顣
ؿãָڷȦɡڿڣةսһٰܣ򻻽ʤԡ˷ȷ̾ѭ»ĵҲȫةܡ
һȻزҪάô
ؿ˼⣬깫վ£ֱ֮ʩԳͽ䡣˻ôԷ˵ǰͷٰܣ㲻ƱȨʱˣҲ޻˵
ߵлΡ깫æ
°ٹټΣĬȻԡˣΨӡʥȺͣ̾ϢȴϢ
˿̵СͥڡǱնɷɵ
ؽءλαʥĴڣʥδ֮ʱ޵С£ϱ
½ѹ̧УɵûСʦ֣۽ѿ֮֮У
½ѹ΢ǾʦؽΪ⡣ף¹΢ĩˡ
£⣬ɫƻ壬նɷɵЧ֮跨ӦԴˡؽ̱Ťת֮
岻١һ룬Ŀֲ֪ʥ֮½֮Σ֮ٵ˺δƽУżԮпɣ̤
֮ԣ½ѹǷڲˣΨλشϣ˹顣
ˣ˾ְǡնɷɵã׼ʥ֮л˭½ѹתߣʦжԲߣ滺ҡͷϳߡ
Ȼǰ벽£ƣɶ½ѹٿȻ΢⡣ʦٽȴʣҪҪ
£漱ϣʥ˱ض֣롣
½ѹ̾ϢѹǻȷʵȡϹ£
ͳӺˮԹϽƣ״أ޷Ϊ𣻷ִƲ񷣬֮
ڡ֮СȻߵ֮ʱĻǼ£ʼڽѪһ̡
ۿӰ߾ʮ֮ϣǳĹ켣ָⲦĴ֮չûĽɫ֡ڱյȺΪ
붫̫һ½ޣƤëͷǣʪůѿƳģԹᡣ˵Ҳҫ
ɷ˴δ²ֹˡЩͬٵĹ壬ûһϴͷ­ûһԼƬµӰ
155
ĳìָǣȴһȺ˵ĽŲסˡЩ̤ءѪصףս˩סֱǳ䡢ǳսᣬĽȻδսûԪԪ˵ѻɽѪʡծӱⱾĵ
֮鱾Ů֮֡ԣ˵Ǹծĸծ޷ֱ
½ѹѹ˿ϡѵֻΪ˵ȽڵĳǷ֮ĹԶǵϣ˷ڵŭָֻһ£ÿ񳾰ɢʥľ磬޽ͬѨɿѪܽǻǵȼɺԺӴĻǣ˺ѼžҹļХһ˼ǵ÷ִ磬ֻʣצײֱһ׻Ϊ촷ۡ
½ѹǶ԰̫֮ˡıӰӣÿӰӶںڵȴľΪЩ
ԣ£ָɿԴһ֪
һƬϦȾɫƺɫϳĺۣһɢĺ硣
½ѹڵ𣬵ͳƽȣ·ڳǳеĹɣ䲻СʦıأеͣƬֻ̣ҡһ˿īķ硣ͷ߼顣˵ɱҪɱ֮Ƕһ٣
üͷŲ뺣Ļ졣ҡҡͷǸ𼫵ĻȡնȻȡǱס֮оʱʱʥ棬ֻýؽ̰ġһá
ն½ѹĿתʲôûгɡ³֣ÿֶһʯˮɽͼ
ںȻֻõ졣½ѹһۣ˴˶ڶԷпȻĹ⡣ǧɾĴڣ˵һȻ·
½ѹȿڣ˼̳¿ʦ֮⣬Զͷ߼Ϊ֪ػ׷Ѱʩ֮ǰȥ֮ʱɽͼչ֮Ҳǣ
סǡͼʥ˶Сƻ壬ͼ̳ݱǡͼи̵ĺأΪѱʵֻҪһ̤룬ԳɡʱһͼмɡϾʥ˶ķ
½ѹٴνĿ⡣⣬һĺ⴩ǡ½ѹָ⣬ǹâůȴ¶ȡ
ִسʱ㵮µ֤ԪĴڣǻҲķѹѣοǿһ̤ɽͼ޻ͷ֮·ͼλмƷ鱦ȴԶ֮ʢᡣȻͼ޷ǿڣֻ壬ʹԷ̤롣ֻ轫ͼչУȻȥμϢ䲼޵
أŮʥͼꯣշ÷ɽ߹еԬ顣Ԭ鱾ǻĺ֮һͨԳԭɽоޣȴվɱ١ͨ仯ֶ֮ͨΰٳԱɽͼܡ
ʱչͼƱȻ̿Ԭһɽǰȴ֪Լ̤ͼ硣ͼԳǬת޾ɽɽ֣˼ˮˮӿǰҽĶ
Ԭ鲻ԳԳﱾ࣬һƮǳңԡѭ̧ͷȻƳһ֦Ҷ涣ڷҡһöңɫ󣬷·һͻ֭߳ˮԬͷ˲ö룬֦ͷʹԳɣժöӡ˱ǣлϲſڱҧ֭Һ硣
ʳЪϢƬ̣ȴֳƿɱԬ֪Уߣ֫ȴȻסáһͷƤһѱ꯾ס漴ͼԬŻȻԼȦס
Ϊ壬᲻ʶͼʥ˵ɽͼʥּ⣬Ҳֻ
ǶǼȶеˡͨŤתɱٵĹ켣δѳ£ڰıɽͼ´δԼбͼһա
½ѹԶͷ߼ɱԷػǰѰǱõʱһ̤ͼУֻܵȵɱս֮շ
ʹöͷ߼飬һ̨̨̳̳ϰòˡд䣬ͷŸһյơʩ߲̤ӡһݣʮһա֮ʱ߻Ǿɢɻҡ
ֻⷨиȱݣʮһֻ̫δɣʩ߱ⲻ⡣
ıǵνǡǡһʡҪľǿԼǾΪͷ߼顱Ķһȥ̱뻺ҡЧ
ʦ˼½ѹٶ׳һµ⣬Ȼ˭м֮񣿡
ҡǸһ˿Ц⡣ѳ˷ѵִ֮ҲҪѰô⻰£½ѹһۣ۵ӹȻ˼ײȥģǽؽǱߵˡͷ߼ÿһΣִߵ˱ȥһ֡ǳֻ֮δɱԼȹ˼̳ǰ
ơ½ѹףʦһ⣬活ʽɽͼʦЯͷ߼ˮأ¡
˵ţǾδõȡڶ̫һʱԴɱʥ䣬ȴ˲ʥ˷ֺ½ѹԼгУҲֻնɷɵˡοôﻹе֮աӲȥɱ˵¡һֱ
ּͬʱǰ߽ӹǾᣬתˮطȥ߻һϢ⣬Ȼ
ֳ̫ҡѸķԼҪȥʥ˳֡ö֦ڡ
Ӱʧʣ½ѹڵУòŵ͵̾һʣ常Ļҵһסġգ·˭ӣһΣʥ٣Ҳٺ彭ɽ֡
ۿ̫һ飬ӵӱģҲеοɡֻ֮ŵ޲ֹСڣվǳˡڱɽӣ˫̤ƬСͥΪִƷƵİ
ʱٱ֮÷ɿ졣ѽԪϣתȵͶ¯֮˿ǵԪ񻺻ֲ֮СţһӨҺ̹裬һһȵĹ¯ڹ⻪ǡ۶ԪʬնϢȻйһ׼ʥ۷塣
Ⲣյ㡣Ԫ޵ĶǺɵնʬ֮·ǱǳġֻǴδĸߵһյȣҲͣڴ޽ɵľͷǹһǵ޵ˡ
Ѫļԭڴ֮£ԵԽƣڻǵգǵǿ䴩ˡ̹ĳֽޱˡ
ϸܵѸ顣ѪЩļڱ⣬ĳָϡ˳žӡͷԼƣƤԼаɫ·ߡ׵ӡ˿ȴ֡
˽򡣷̵ͬĺˮسʶԼԪ񱻳ѵ죬ЩתİرǿӡÿһѪʹʹģĳֽԲĸ֪б͸еĹ켣ɼ
Ȼǵż̤ˡûо춯صֻȻֻͣһȦεڵĳڰգһ֮ϵѹȻȻشɢ
עһУĳֽӹһ󳹵Ϊ촷ۡ
ͬʱĵȵЮۻζӿǲǻ棬ĳָԭʼţ۳ɳĺɫ˲ûйߡһͳૣ·˯ŵչǡ
˭ںڵײ죬ŸѵɳãȻ
156
ʼ̮ȫûǾ߸ոɱ塣
ָ˶Ȼֱۣ
˵̧ͷİ塣
ɬĥļڱǿиǡԭǰϣ
̧һָǰ㡣
ĺͬεпѸɢ¶վӰ
ӰЩҡΣܿסˣһ˫۾ڻ谵𰵺ɫĹ⣬ֱֱߴ־
δˡ
ƽ޲
ӰƫƫͷԵЩ죬·𻹲ϰĹؽڡ
˸ڷһɳѾõļ֮顣

ڣŨصɻ漴ҷ񶨣㲻ǡ
ʲô
ᣬἴ
ش̶ԡ
ԡ
նҡͷǰ̤˰벽淢΢
㡭
ϢԣζҲԡ
ὫĳлѣǣΪ֮̽ݡ
ֱӽض⣬͸ɵζû塣
ѡǡ
ظеĺҲ
ɢҵļƬʼƴϣǰԺըΧӰǳȾѪսìԼɢԪʱǹɾı䡣ˡѾˡ
꣬üǬ޲TС档

Χɱʡ
ˣʣµҲûֵô
Ҳˡ
ǰɢԪһߡܡ
͵̧ͷĿӰ£˱ɢԪƬ
˵ɣҪʲôҪ㣿ǡӱ֪ʲô
ֱ˵
ʹĶ򽻵޴Ϊ
˴֪ã⡣
֣Ӵ˿𣬱뱻
Ȼñ䣬ÿһֶصӡڿտĴȡ
壬ȡ
յ޻䣬ʬ޴档
סһ㡣
桪ĬƬ̡
ܷԤǰ־̺Ŀֲ
һ׽ոƴԪٴ
Ȩֻ˲Ϣ֮䡣
á
³֣ЩɬӴˣ档
ȡ
Ӧ֣İС
һ¡
ˣɣ֮ݺᡣ
ˡ
û˵꣬δ֮ĺԶѪҺ
£
ʣͬʱԭġѱɴļƬ
ЩԹ벻ʵζȷʵϧ̫ˣһˮɺԵɳĮ
ȡԭеļ䣿
ʡ
ˡ
ǵԹҲһˡ
ǣ·ڻζζпɣǷ̫٣ˡ
ԭˣ׽ʱ䷨ֻɳ
ţȥ̹ҵִʱף
ȡԭλãת
ս֮ʱȡʤɡ
ȵüͷȻš
ȡһλã
ȥӹһ˿ðŭ⣬˼ñʡᣬȥЩ׵£Ǻǡִ壿
ڵĿƺ仰Ȼ¶ȡ
СڣûôɭϵĵȼأֻסĽ˾ͺãĪҪǷи
ʶһ˿Ĳ
ǵԭѪ㲻ϣʱĳλĺᡣ
Ѫ׷ݣ丸ױ档
׵ﱲѪҲִ壿ͷδ̫档
ϵڴ˿̣ԾѰǾվ֡
ˣҪҲ벼󣬰Ը壬԰ɣ
Ȼһ²΢Ĺ졣
ǵʶĲˡ
֮վȱݡǻ
ϾⲻԭԼԪǿ֮ڣ⵼
طˣãʧΪ
ΪңΪԼ
ʤɵɣܣһͬΪ
ʶҪ̾Ϣ
ԭ㲻ϻֻ¸޶ۡ
ԼúЩһ˼򵥣ֻ
ɵöȽĴһǡ
̹ںδ
Ȼʵ
ռȻ˺һ϶һ޿ɿܵ͵ϣ˽ȥκἰҵĴڡ
ʧǰһ¡
ǰʮһλֵܣǷѣȫԼҪ
ҪҪ˯
޹ء
ڻҵзתҰ֪Ա˺֧顣
δסΣѹһᣬѴ϶е
һ׹ʯһΡŵǰʯϡ
ɽԲ֮أٶȱƿء
ͻ׹䶯ڵǳߵʮϢ
ĽŲ˷ӿĦ죬̼㽫׹Χˡ
ȳŵҡҡͷͼɢеѣ
ιǶˡҲ֪Щ
죬ǲͷʽǲ
ĳں׵ش˸硣
˭ңĪǺԣӦûôָ
ڿտɢ
ʱдǵ컯Ƭϣڻ֮Ʈ
ºݻʱȻʹ죬˿ȴֻʣ¼š
̹⣬սʿγʵİΧȦ
ѹɤĽ̸ȺиO@
ģڴ˴
ϵáϣƺͬԴϢ
ϹµѪ
˵ԯ˻һͳɽӺһʣ޼֪ĸƫƧ䣬ʼδعظ档
ˡҲ֧ɣ
Ȼ㣬ѪͬԴ
ӵ˷紵ʯ졣
ľڳƵĦڳӰЮδɢĳ˯Ϣż
ͷʲô춯ǲ־Ĵ
ףۿﻹŨصľ⡣
˯ȡ
ݱʬһ䣬̧ס۵⡣
ǰǷ׷״ͷ­
۽λ༷ǰĿɨۼˣ
һǰ벽׹£ڵǰʯϡ
ʱ׵߲ԽȺǱΧڵӰϡ
۽ͫȻǰ̤˰벽͵ͣסʥѹⲻܡ
ѹúܵͣȴȻУѰ̫ҿɳƽܳޱǶ㡣
Ű벽ʥ˲еϢ
ʥ
âԲ߽üš𣬡޿ܡ
ҲǴѪ׳ƽܳԽȣᱲԪ۷壬ǰ벽ʥңɼ
ѪѲ֪˶ٴȸܴʥż
ĿͬʵʣİѲ
Ⱥ߳δ̿׹ߣ΢΢Ŀᶯǿи󣿡
仰һ͡
Ϣ
ȷһ˿
۽ӦƬ̣ͷĪǡ˸ľѪ
ֳͿˡ
ҡͷźεΣʮξѪᱲѾнӡ
Ϣ̣ǾѪ
Ƴ˵۽һۣһ䣬ʧ죿
һֱĬڱԵȻˡ
һα࣬Ϣ϶Էͷ
Ƭ̳źȻ̧ͷ۵йӵӰһţʱ䷨ӡ֮Ѫ
򣿡
۽ٶȻ̲סִ˴͵գ÷УιСӣ㻽
ΧڵӰ˷Ӧ
üͷȻЩòȴԴյù׸еֱ̧ͣ˼ǰĵ۽ȡ
񣬴žþλĹǻȱף
ڼžеһȦ
ȣӦգ

λ䡣
ȷΪִһȨ
¹ԭʤֽŴǱר׽˻ԯ
ǡ
ǽѹ壬ͬ
޴ӵδػܡ
ǲãǰλǱ𣿡
ԡϸȷΡ
157
ݡ봫һ޶
ױѹɤм˷
λ׽񣬾֮ɫŨ
ȵȡ
Ȼ̧ĵ
תЩױüźȻἰ׽д
ݱʬֲڵָǣҵļ䡣Ǳûڡ
ʵۿնĹң͸Ѫǽһͬڲɽۡ
ĳļɵ
һۼ׵սʿϥأײƵףδ١
ԯС
鹬ʥ͡ʱ㻽ԯ
âָʶĦľʷ֣紵Ҷ϶鹬λУ֮ڣȷܳҡ
ڤĿԽˣǸĬӰϡ
ûΧĲ²⣬ֱӿڣȪʯ˵ȡ
¹֮ҰԯǸȣ
עӵ̧ۡ
ݵͣٺ΢ȷϡ
ҡ
£ռ·Ȼ̡
صĺϸ΢Ħһֹ̾
ˡ
һսʿѿڶдţʬ׷룬ķ
ôܡվ
̧֣Ƹס˰
ָ䣬ơ
Ǹˡ
ͷѸѹ
ǲˡ
֣ɣǡôãȻǳ̶ףȻһֻק˳
ܽǣѪֻ˵ҪҰڳʮɷͼȡʤ
ʡ鹹һš
Ȼʮɷ
ʯͶ̶м˸
ףںȻǰ΢·ڿв׽ĳϢϡиζ
ѵ˼Ҵӻ֣ҪɨЩޣ
̽ӻɤ籼Ȼˣ仯ʶڡ
ˣϴμʱ̾Ϣһֱǡ
ڣȡ
ⷬǽɲݡ
û˸˭˭ܴ㴿̹Ϣ
ڤĸն
۽ߵǰصͷãѪڣܽűѡеĹʵ
֮ҡ
һ磬Ǹ֮ͣ⡣
۽Ϊػһֻ֣סȵļߣȥϸ˵
վſʲô
״ӵŸϣŲڿտĵлص
ԼǰУĵȴӿĳŪ
̹ţĹϵ
ЩɾѪף춯أ˼ȴֱ׵δʯͷ
ᵽһ˿ϤϢԥعڳݵֻӲɱǷűӰӡ
֪ǵ̹裬ɢĲһѪϵͬ
ԣϢκﶼ˵
̹ڲİֺ롣
֪ĿʯǶ񷶥Ӱ΢Ĺ⡣
˸ʯӰճӴ
ȱõĿⶼ۽ϣĿӣڴһֽȵΡ
ǿʯڵ磬У̹֮Ϊ㲻꣬ҲԺء
۽ף
ٵһλʥߣ֮Ϊ塣
ʱת֮λ
âӻ
ĹӹʲֱȡСͥ潻ս֮ʱ䳲Ѩ
յЦʯ䳾ˣȺëɫҪ˸ѿ
ܾǰδ嶼δС
ۿͥҶʮӰ̤š
ձУȴɳ
Թһѻֱۿ䣬ճԭĻ֡
ȺȻתͷֵܣһֱĬ
ȳ˳ǣλԣҼʶǳ޴Ӳ廰
۽һĶͷʯϽϸǣԣѪʱҵţĻ֪¡
ЦЩڨڨ
ȴ
󱲣ǣݷѪ꣬ںĳʱѶء
ǽƤңҪ
ˣϸ˵ǡ
ݱʬɤ˼أʮɷħ
ʮ߶ɷΡ
Ϲ䣬ʥ˼֮ˡ
䲻꣬Ծʥ
˶٣ҵȰ֮ռ䡢ʱľˮ桢쫷硢⡢ꡢ
ʮϣеĶɷ
ϵѪվֻͬ˽ת
ʯڵĻĻ𡣡һչʱղŲƴҲӲʮķΧ

һЦϹʱۣҲմ
ʥˣն󡣡
ʯζ
̧֣·ڻ繵ݺᡣ
ѪӿİҺӳĻ⡣
ǸӰվڳرߣƤܸܵʴζ
ҪУһӡǱ׳ˢɾ
Ψˣ˯ȫѣ󷨲ǿҵĹ
£޴˿ڳ֪
һͳ𣬴Ųɵζʱ٣öֲִ
Ա˷̴ٵЦǻʲôܶǰͷĵơǶƵֻڲòȼԼŻһʤ
ԣԡ
һϵɤ̸ͣĳֿ⣬ŵƣǱëδػ
ս־Ѷ
ϲζڸֵѪĺˡ
ڵĹƺ⼸仰Ťһ˲ӳдƵס
Ц͵͵ӿĳݵġ˻Ƶڿտʯǽڼײ졣
ңԶƶ֮ϣ
۾ָʶߵ֣ĿͶ·ִȵӰ֮˴ܷ񳹵޵УȱԸ
ѹһ˿ײĽ·бϸ̨߲鲻ô򵥡
ִתϸ΢ķ£ǳȻ걸Ըʤ
۱˱̲дϢˡ
ǵͷǻѳΪʷ
ƽ̺Ŷǳ֮ͼľΡ
ϵĵ۾ȴҡͷ
ۣ۵ŻްӰԤСǾݵᡣ
ûһȡʤֻעҪôһͬ࣬Ҫôġ
ִϵĴ˲̡
ת֮ǰھսδȼʱ̣һλ۾ҲվƵķλ˵ͬĻ
Ƭʱ⡪
λŵĻ߱޾Ǻӣѯʣʦ˵ǵǳܷѹǵɷ
ʱλشģǵԼƶ£ǳ֮޾ɷпݽ֮ʱ
޷ǿ˭֧ŵøá
ӢżüãǽƾѪܱ⣿
ͬ⣬Ѫĺٴʳ
ǷֲġԤУҲһ޵ˡ
ۿֹ̧ס˰Ļ
ָߵ죬ĳصĽġ޵С
³ʱǡӻʣʤƽ⡣
Ҫôͬ棬Ҫôͬ
ϵ΢΢ת£
ǰ벽Ƕ⣬Ԫڣִ꣬ʮʥ
죬ЩѪĲڣڷв򣿡
ˡ
ۿȻЦˣЦδ۵ףÿһΣÿһ㾡ȫĽ棬ͣͬһϡ
ֻڰвŪƽ㲻̫𣿡
ס
Щս۵βȻӿͷɢɱܲһߵľʤ·εһ
̹Ÿ󡭡
ͼѰҽͣȴȥ
󣿡
ۿվҷף̫ǻлʱпһ
վĲ˭񡣡
ͣڴǰŰ󣬡붨ʱͬĻ棺ɱԽԽͬʱ
ھȼյϸ졣
活ʹǱߣ
ۿûлͷֻ˵й
еܹһ˿⡣
սеӲ¼̤ʥ֮
Եǰκ籡

158
ۿظʣȻת˻ΪԣԳ֮ʱѪ
ˡ
죬׼õȰɶں䡣
ۿ۵ӳĵ棬ûп־壬ֻһֱ
·ɡ
ۿ˵̾Ϣ͵ǡĪԤС
ͷּ⡣
󣬵ɽʱɢкȻҹ
ۿѪǶĹû̹֮ĲҲûеٹ⡣
һסƽƵģͷաֻͬʱµһ̣¶ȫ
ǣΪԼܶ㿪档
ϵЦȻ̡
½ѹڶϻ죬ÿһֶ׶衣
Ȼܾǰõ̫δɣӰӻͥۿҲͬ˵ƵĻ
ʱԼôشģ
Ц˱оƣ˵¶ˡ
أ
Ͱˡ
ܵɽ飬ܵۿʬǶѰذ顣
ָʶսָڷɫ
ǰλʣͼд漸ҳЦĺۼ
½ѹ̫ˣĺˮ
¡
ԼЩƣ֪ʲô
½ѹҡҡͷ
ббйĲ۽ͶһСƬӰûȷеס
ֻţΡ岻׹ء
Ĭˡ
һѡţļϡ
ƵԤٶȸ֣ȴ껹ڷɣ֦ڽĺ˵ڡ
̫ˣɵ˼
ʱ޷Ҫǲ˭ǳڷĶԻ
Ӧԣ
Լʡ
תĿ⴩ţͶԶƬֵĵ׼
˶٣̾ϢһսעҪ䡭Ǿúɡ
Ȼ̡
еĤ졣
½ѹ촽ڶЩ־ȴˮĻǳû١
Ȼزס糹״̡
ʥ˲ӡ
ԼķѿڶÿֶüŮܲ죬ܲ񷡣
ֻҪǬڡ
ǾͻٵǬ
仰ʱڵ¶ȷ·轵
ؿ½ѹ
վͦ粻ɽļߣ˫۾﷭ӿĶеİۿйġľ
¡
죬ȴ
ȻܶǰԼһ̤̫ʱ龰
ʱۿϣЦ˵Ҫһ鶼ܰߵʢ
̵̣ۿȡ
ڣۿµѪƽıν
ۡ
ǻ·ᵽϹսϢѪͽһζн׹ʱƴյĽ
Լظͬһ仰
ˡ
һζܡ
Ѿг룬һ㷭̵ϣѺϡ
Ҳ䡭
ۣһһǳҵپˡ
֪
½ѹᣬעҪ׹Ԩ١Ҫһ𡣡
Ȼ˷硣
ȵĳְ
ûȰ
ֻͷڱĵשϡ
ΡԵۿ̫һ½ѹ
ÿһζζͬԣ
Ľɽ㸲

δ½ѹսصľģֻǻ̡
Ⱥ̫ء
ǳ絹࣬Ĳ˲
ڿտĵԵǶȥ޾ҵÿһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˼
ϵӰתεѹ糱ˮͳߵ̬ʦ
½ѹڣ־ȴǧη𣿡
ʱеǻĳһ
Ϲ̤𣬳ѽ
ƽȣ·һԶ£֮ˣд񣬺̸η塣
Ȼһ˲ĳͣվй¶Ĳ
֮£᲻֪
ѹ½ѹָĵĮ˳ǰĥ
ʦɻǵá飿
ֱ³ͫȴȻ
Ҫȥ飿
޷ԼĶ䡣
ǾźĴصȫ磬ɽĸԴڡ
٣飬䳹š
ĩ٣ϵ޷ϵĴˡ
ʱΪʵ
壬սⷽΪս
½ѹҡҡͷĲ²⣬ʥ˲εڴ˺޹˼ɵײıע顣
ʹ۲ȥǵ飬Ҳսг׶Ͼ
֮⣬Ϊ𣬶Ǩơ
Ǩƣ
ü両󣬡ѾսһУǨƵкãǨδ
Դͷ
½ѹް񷣬俴սпݽߣΪһн
ҲǡΪһˡ
Ӳ⣺£ز棬ֽкܰںη
ɽ硣
ִ½ѹ仺£ͬ뾲ʯӡ
Ȼӹһ˿Ĺ⣺Ƕʱµ꿪ٵġ
ǡ
½ѹף磬һ磬ͥز֮
ʦߺķˡ
վǻµ磬Ưڻ֮С
ջĿ⣬¿󣺡ȥģԪʥԿ
ԸߣԿǨɽ磬活ʱӻ
ĵУǷԴ崫б㲻ڶϾ
ۡؽ㾡У峹𡣡
ͬԨ죺սң򽫳Խһ١
ֻҪն壬ΪʡΪ塢ΪĸΪĸΪλֳѪծһдۣԲϧ
ãڴ
Ǹĵᣬվǳˡ
ĬĬš
Ⱥա
ݣ档
Щҵսɢܴǣ
лԪĴܱӻһڻԵѰð֮
˼ž¹ϵشǷӦ֪活ʣ
½ѹĻӦᣬȴŲɵķȻҪ֪ڡ
ⲻǸһ·ȷѪ
ͣƬָ̣ʶػԵ֮Ľ٣طѳɶ֣ʱűˡ
ûʥ˱ӻ㽫Ǩ磬ҲƮ㣬
δ𣬵ȷˣΪı·Ҳ١
ʱ活ʣǹˡ
˼ȫ
̧𣬡ֻǱ飬²ԪС
ʥ˽ȥˡ
˿̲ڣѵԶڣ
½ѹʣʥй黹֮ա
漴¶Ȼɫ
Լһ㡣
ͨȻ˵飬ûвĵ
οδд٣ؽǱٲλΪ
֮ڽǰͨضɶʱȻԭ
ϾλԼµ
δƽ벻
ֻҪصԪһкѣԪʶȤգʶȤǿȡǲɡ
н˼ƽϡ
ͨ黹󣬱½ѹȥ裬˳Ůɽͼ
취Ԫͼڣʱ
飬Ȼֵ
ˡ
󻰷һת֣أֻǻһ¡ΪһѪȷϵвϡ
Ǩ磬ҲȺס
սɳ˭ͳ壿ѵҪ붫ʴµĻҵ𣿡
½ѹ⣬̾λѪ֮¸ΪҪ
һ½ѹ䣬һĽɽҪϾˡ
ⷬ½ѹĬá
ƵĻҲ˵
̫δµ
½ѹڿڣһ˿ײƣӭȢȺδǽڣѵѪ
֮¡
ۿӽϣܵ½ڣӲʵ壬̫֮
ϣ㲻Ľڡͬ䡣
Ȼ֮䣬ֻʣһֻˡ
̫ٶ۳֮¡
159
ڽ£ѹõͶȣ̽ãѣδȾףǣ
ͣ٣ӭ칬޽Եȿȹˣܵ¡Ҫǣ֪Ѫ˰֮١
½ѹڸߴָߵŷ֡
ǳԻ顪һǲ֪
ֻδϵ졣
ǳϯصľսĻعƬ͸ϢĻ򣬾µˡ
ʼղԸȥ
¿ϤĹڣȥݡ
֪
½ѹȻʡ
ЦЦ΢ǰЩʱѰ˳·
Ѱ½ѹȴδ
ĬãŻڣмҾǣս֮ʱһܷģ
£ֻʣҡҷϸ졣
ǰǸȥıӰһθǰʼûлͷ
£
ٶȹѪڴ˴պ󣿡
½ѹۡ
վ°ڷأǾȥɡ
¡˵
Ц⣺ﱸǣЯº
½ѹδӦѻһӳ⡣
˫չʱȵķת˲ʧãã֮С
ɢϢʱ½ѹӭȢĴҰԭ
Сͥڣ忪ʼæµ̿㣬ŵƽʡ
Ϣ֮Ӱּɽȡ
һԪѴźƶׯ
ɽŽգ塣
˼磬ָãȴźɴ
ָףʲôҲû
ѽǶġ
ƵԴżֵ٩ûʲôң˭ѹ㣿ҵ꣬ߵĶ˵ǡ
Ԫһʱԡ
ʲô˼
ѵͲֵñǧͣ˲ιе飬رЩۺ죿
ѵ
֮£ԭֻΪͥλʥ
㿴񣬡
ȥٲԭ죬ϯġ
Ѳؽ̵ʤ屻ǣżвҲ⡣
ͣƬ̣Ƶ
սء
ƶЩȻҲ롭ģҪˡ
Ԫӿ
һε٣ա
Ϊλݱ
Ҫ֣͹λܡ
һϹʱۿδʥ붫̫һִ½ɽ
ǳתĽԸסɽǴġ
ٿλ˭ķۿ֮һ
Ǻƿӣʵλҡͷ
浱꽫ͥʥ
ȴſھҪԪʼʮְͥ
ȻǱʥ˻ˡ
˴򣬱ʵǱľӪ
λŲͶ
ţֱί
ɴ˶
еۿһͣҲڴˡ
ۿһУƾ˫ȭһƬء
λ׼ͥеԽһŪһ㡣
ǰֽҵ˺³ʥ
һ·ȫȴߵλϡ
Щ޹ء
ԪջĿ⣬ƶǼչء
ٲɽ
һҲ̶̤ˮ
֮Уʥ֮µ֮Σ
벽ʥˣվǰ벽
һ룬ܻͬٻҡ
ָʯԪͥԺǿبŵ
ҶƬɳɳţĳֵ
ǵõۿ붫̫һλʥżĴڣתǳУڽĺɹ⳾
չô
ڶҧһ֭Һָ䣬㾳أǰǾڡ
ԪûлӦ
֪˵öԡûǵ֮Զ⡰ʥ

ǻһƲ˿ڵϣȥϡ
гĲ
ЦţԶҸ˵£
Ԫ̧һ£ҡͷʧЦ
紩ͤǣϢ
ĬƬ̣ڽǷǻԵ޹ʵƣѵôڤӵ¾ǰ
ᵽǸ֣ͥԺȻˡ
ֻҶĦţϸ졣
˶ǵյľʥѹѪĹ˺Ѳ񷣬ͨһնڤѳΪٻҡ
ͬ
Ц⣬Щʥ֮оծ
ģֻǼλеĳһλ
˶٣ӣȴҲ÷
ԪԼƣɽ硣
ԼΪνλصׯۡΪ˱ܿڻ۵Ľơ
ɴ˿ϤͥԺǹɱעӵĸоˡ
㲻ġ
˺Ȼ˵͸һĵǸǻվҪӭ߹ȥ
仰Ǫ̈̄
ԪȻɢ
ЦЦϢȸ
ˡ
̾Ŀϣδǵ
Լѡ񡣡
˴ңԶʣˣ
ʱͬУֻǶһʬˡ
Ԫҡͷ
䷭ӿνߵ֮ǻƻ硣
״У˸졣
ΨеߵλϡǸܰЦšĺơ
˹ʯ£̦ͣԵ
ԪȡһöָŹʵıƤ
ҧһڣ⻯ȴζ
ˣδԶɽ⡣
Ƶ˲ϵĴڣֵسʱıԴ֮޷ܵġ
Ԫƶһ㡣
ˣǳʢ֮ǲδǰ鲼Եɽ£ƾŵչϣһ·УΪׯ۵Ķ
ԪӸһδͣ߶ԵΪĻɽ󣬽εı֮С
Ȱ˵ƣǵżɾʥ֮뿪˵ء
ҲԼĴӦ˵飬ڹڣǱĲİء
ʱת֪ǧȥǵʥȴãδ¶ټ
λΪŮ洵ʥ̤һ֮ƴ˳졣
ģۿ첿ڣׯ⡣
һΣǲΣͼײ
ƣ㽫ӺĴϳĨȥ
ڿǳɱ
Ԫӱ׼ŭˡ
վУ͸ϣش棺ۿٷһι飬άϵĵױ١
ҪǷе
һۿû˿ԥˡ
꣬ħ޺һĵõòʥλ
ĵĵ٣˲׹ٲԨ
׵ĵۿ붫̫һʱͻᱻ޾ҵΪҽ
ۿܲ壿
ĴȻ󳷣ǿׯۣȴδȥ
ߣμ
ǲţ֮صʱľͷ
һӣǧꡣ
λλ´̣ɾʥλ
һֱŵĺҲ޷
ߵΨʣǻ⡣
Ҫ뿪֮ⷽأȥѰãĻԵͬʱҲȥԼǾδ鷵Ķ
ԪҲãõĶվǰ취
ܴǹؼ⡣
ң˼Ҳ֮顣
ǣԪʱȥ˵󣬴һͬС
ƵͷӦʡ
Ȼ뿪δ߳ԶԪͷȻһ¡ӦԼŹ
̴ߴٷأʾԼǰҲ޷
Ԫӱźһͬ۷̬ȼȻȥػ
ںƵ֣ԼġϵӦ£ԪֻöСģһ⣬ۻعۡ
֪һУǵۿıѾõļƲߡ
Ԫӷֿ󣬺ƲҲӿٶȣԼеĻƶȥ
ڴʱһ·بŵȻĿռ˲̣ʱճ͡
ۿ붫̫һӰͬ壬Χס
ȺУһӰѪڤӣڲ࣬ͼⳡоȡ档
ۿżɽԴǼأֻҪƽɰȻȥ
ƾܾˡ
ۼȰ˵Чۿٶԡ
ǿϢͬʱмǵɫӰ
160
Ƽǵı«ֵȻڼλܵΧ£棬֧穣
Ƶδ׼ʥڵżʱۿ붫̫һϢѱƽ׼ʥ۷ıԵ
Χ֮Ƴ͵˲䣬ҧأնһĻǵӰըನԶնȥ
նɷɵĺâƲ㡣
̫һδɣֱָߵĺġ
һ߲ƺĶӺгӭǵĹ켣ڴ̶лΪС
ΰľ糹ױһ·ش޽ɵĲΡ
ǳ
ۿ׷ͣ٣ȾѪĿǰǵĵӰ
ΧȦٴ£ʱŭ⣺ȥ
ƿһؿϢ
Ǿ䡰ʥ֮½ϡ
ѿ̽ÿһĹ衣
ߵʥ֮סԼ̤ȥˣԪӡ
ͷʹʶ
һ׷ķĸֳֻɫĺ«
һƼʶ˿߰Ϻ«棬ȻС
һ̣ĿĹⱬͼΪǵׯ۵ȡһ˲϶
ɢʱ«ڰա
ȴʧ·εķĨȥ˺ۼֻ΢΢
ԶڤѪķƷ֮ڤǼķ
ۿƳһۣδ׷
ׯԪ衣
յȻѿһϸơ
ĳֱȱʧк׵߬ס࣬վеĵ޷Զ
һƬ磬ŨīͿĨľ
Ѱģֻҵɢкۡ
ǵ˺Զ˵֮ϡ
Ϊ׼ʥ۷壬ǰ·ȴѷ
ҹ׷ţֱʥ˵ĻƿڤѪĻֱͨĽֻص
ĹΪ׼ʥڡ
Ԫס塣Ӵȥδȥδ
ƽڳļתķ򣬡ȥδұȥδ
ƴۣԷָڷס
ǸĴ̣ڴѪ˳һҪĿն
Ԫ߬еָ֣⼸ҪǶġ
ٳһʧȥˡ
һֻȵͷᰴ˰ȥˣ
žΥɣ㿴ҲѾô
Ԫ̧ۣ˫Цӡ
һѹǻ﷭ӿɬ⡣ͺá
ָ˹߳ĳһ˿๵ӽڹС
ʱǵżĶ壬ʱ
ϵЦ⽩סˡ
ͷ˿öӨĹӣȻȻζ
ѣ
ϳ˵ӣΣҲŸովȽŸ
Ҫ۷壬Ҫȥ֪µĹ
ǰҲ;ϵ·;ȫȻֵİ֮
С
ԪӵĻشնûаתأأѲǴǰ
û㹻̤ɽűվ
ƲƲ죬ӸһԵʯϡ㲻Ѱ벽̤ǵſ֮ô࣬δΣգ
Ϳ
Ԫҡͷüǻأ
²飬㰲ڴС
в֮Ϊ͡
ʵˡ
Լӵ֮Իסǰˡ룬ֻͷһ޳ֵĵıҪѺۣ̼
һ̾Ϣݳߡ
β֪ⷬű⡣
û硣
Ҳգ
ЭˣָָԼĸЩӵδȫ㽲Ҳﾡá
ǻصׯۣԪӱ㽫ȡ˳ǰȡá
ÿ᲻ʮ֮ԪԼѳˡ
ҹ͸ժ£Ҳ׹ʼһֵֻء
ˣԪܻἰʱգ֮Сʹǳñʻ
ź⸱ģԪΣЩЦ
һ¶ʮöģҲҲڶˡ
ٶԣԴݼʶ
˵ȴǺ㳣֮ɸ裬ȴǺò֮
ߣȴ·ĳֳɣ͸˹еļž
δʥԳ֮벽֮ңΪչ¶
ɽϿգ֪ʱ˵âƻǻȻƮ׹
й⻪͸̨ӰصзϢȻۡ
һ̺ĻﵴӿƬƬƣȾŹľɫϼ⣬ڹڵͥԺͶ±õĹӰ
ӰУлչӹо޵Ӱ̤ƶУƳХ𶯲񷣬Ҳб׵ӰֿΣд֮Ӱһš
ԪϢ£Լ䣬·һ£һƬã޼ʵĹˮԵ
µĹϾ֡
ɢ飬ܿĵ֮С
ԪӽԼһΧֻõصɽϣδԶɽ
ɽԪĵ֮У𽥲ĸ򾳽硣
ԪӴӵ֮ĸ𣬲ݽֱ׼ʥİ塣
ׯڵĵʶɽ顣
˿̵Ľӭһλÿ͡
Ӱڵ⣬񡣡ݼ活ʣݼ౦ʥˡ
౦Ǻ󱲣֮оΪʥˣɳ
ض񡣡
ŮĿϣǰΪɽͼɣ
ǵӰ΢΢ס活ȷΪ˱
磬ֻ㵽Ҫͼȴ;
ŮЩ̽Ϊô
֮£ȻԪ޽Ҳֻܲ׽Ǻۼ
Ҳ
豦ͼܿ
µ˲䣬ԶڴܾڵĿȻһĪ˸䡣
Ǽ⣬ĵ׸ԼĲ
Ůԣڶ౦֮ת˸ء
ˡĪ׵
һʥ活ʴԺ⣿
֮ǰ౦ۼ¡
ŮﲢδڣֱԭίʱԣͼΪ
ԭǲţδϾС
ӹһ˿Ȼʥ˻棬
౦ǸЦѹ
ǿǰ㼬ֺ֣Ͷ豦
ʥ
ƽƣ֣Բơ
ϯ̫Ӷݣ֮
ʳɽͼսдá
ʼδԡѡ
ơ
ʥ˴Ƕ䣬ƽۣǳнӲ
ʥ֮ǵ֪֮ʼսǡ
ŮƬ̡ɱȷ֮ߡ
Ȼǿ̫ӣŷ
ϿƲߵȫȴҲǱصı
ڹӰҡҷ
洹׶ѹúܵ͡ֵĲǿ
Ů洵ĿԶջأָ΢΢һ١
ơ
³ĸʱڵ¶ȷ·˼֡
Ǽ̹챦ѳΪͷѹ
մа֣Ѱֶθ÷ֺ
Ů洳ĬƬ̡
ǰֻǵЩϵĴڡλɫĺ󱲣᲻ЩϹݷϹȴЩϰ
ɽͼ
ڣٺÿһ˼ȴԷ̤롣
ȷ߽ȥ
̧ۣӹһ˿Ļȡɻǵáͷ߼飿
£Ůһ漴ҡҡͷҪЦǵͼΪ˶Ը֮ﶼˡ
ѶΪ֮
̾˿̾ϢųصΣƲƣؽɽű縲ӣβơ
ϣšѪϴ
ʧƣô
Ů
ÿ졣
̯˫֣Ŀһܿ
Ψˣⳡ٣ЩĻ
һԵĶ౦΢΢ס
ʼվɣ˿̲ų㣬ࡣ
ȥֻʥ˳֣Ҳˡ
Ů洲ٶԡ
ָһһָѸչһᣬ鸡ڰա
ӣԼɼɽӰ
ȥ
ҲؽλϿλþ
һˣһ¾
161
湧ӹ΢ǧɽ֮ءּܲ
һղɢɱһղֹ
౦ٴ𣬵ͳӣˡ۵֦ȶְɡ
̣ͥǲ³ô
ʥ˵㲦ִ
湪һ
౦ĿǻӦ
ʥ޷Ըиˡ
潫Уɴࡣ
Ů洰˰֣δٿ
ǵӰ˳⣬ԶȥôæȥҲѸ
žֻѬ
ŮʣĿƺ͸عڡҪã
֮£ʱޣá
౦ʦΪ֮ƾ١
Ů̾˿δ
ͬʱ¼ŵ̫ϣһӰȻڲ¹֮¡
½ѹ֣ϱֲڵƤ
Ψبŵĺ֦ͷ
վţδֻкܵ͵ɢڷ
ĸסĸСʮˡ
йһĻ¹֦ͶӰλϼʮųȵĹ̤Ƭ֮ء
Ǿǿ£ȹ׵̦޺
ţ
һɻƮС
˭ڰӣ
ѹ糱ˮ㵴ʥе
Զ̴ٵľһӰϥǣڱ³
Һذ½ϡ
ֻһ½ѹվڶԷǰ
Ȼסˡ
ƵİɴϸΣ·ʱڽı
ɾù֣Ƥ͸ʯ
üԶɽ죬ʢǡ
Ǽ봽Сɣ˿̴ǻȾһĨ졣
Ų꣬㱻ȹţĿ̽
Ϊ
½ѹ¹𣬾¸ͷһʱ˴бΪ׷䡣
ŮӼæҡͷ˿ŶΡûвءҽѣԵϡ
ЩĴϢ
⻰½ѹȻջѹ
̫л飬ƺǻѡ
ҲǽҪվԵˡ
ϸȥԷΪմ޵ż
ĳǣѪףȷʵ̫֮۶ɵĴڡ
Դ̫̫֮بŵĺӦ
ԭ㡣
½ѹЩε̫֮
ƫƫͷأΪʲôҾϺů
ִ̫ǡ
½ѹ΢ȻӦ
½ѹ
̫֮
գգۣס̫ͷ
ʮСͥ
ʲô
½ѹûƿߡΪ
ң
΢΢۾Ҳϵ㡣
һ̫֮Ǳ۵ĸĸ
ƽɢ̫֮㡣
̫̫ϣ
ȢΪ£Ϊ󣬹塣
úΪ鰮ֻɵ¡
ۿ಻֪ΪΪǷ鹦¡
ֱڳϦԼȻ
꣬ʶӡ
ղ˵ˡ
ȾѪĴС˵ҲԸ⡣
½ѹǹʥεѹһ
ǵúĸʱĸ˵ֱӦ˵۸ס
ΪֵԼ̤̫ǣ⣬ȴֻһܾ
Ϲž£½ѹʵϸڡ
ν鰮Ǻ
ȻҲ벻ͨԼһ̤ˡ
۸ꡭѵǲȢĸС̣һαô
ǰ
ۿڤڤи֪һιغ顱
ĻԵ
żȻ̫ϵǶԽã֪ǱԵ
δóȻж
ȥһ活ʹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƣŮʥƴ
ۿΪ
ʥ΢΢ף´֮⣬ˡ
̫ǶԽãȷ춨֮Ե
ۿһ
ʥ˿ڣӡ֤
˷ǰʥ̫ǣΪᶨŻ¡
ۿŻԳʥ˵ľأԺΪ֤ɾ顣
£֪ʥ˿Ըȫ
Ů΢ָȻ㡣
Ƭ̣ӹһ˿Ц⡣
֤飬Բ
һԵ
̫λҲЩ顣
ơ
ӦӦˡ
Ժȥ̫һ⡣
ۿٶԣлתȥӰ˲Ϣʧããƺ֮С
Ůδ飬һ̤
ʱ̫ȵĹ㺮ǰ
Թӭ̬
ʥ˷ǣºͣα˶񡣡
λȴɴ
ʥ֮£ɷϡ
չѣ֮
Ϊһ׮ϲ¡
Ů洲ٺѣֱ⡣
λӶһۣоɻ
֪ʥ˵ϲǡ
˵ý
ŮĿɨǣۿӭΪ£һλΪһλΪ
Σ
˺Ͷ΢Щָ̣ʶơʥ˷ἰĵۿǾʮλ𣿡
Ů۵ӹһ˿ȻЦ⡣ؼ䣬ѵѰڶŵĲɣԸӭ칬׳ǹһ׮
룿
ʥˡ
˺ͽĿⴹȹձԵңңһǣϵڱ
ֻǴ˺ɽδ÷꣬±ĵˡ
ͣ
Ů洼״˴롣
ۿ活ʹΪý֤顣
Ըӭš
ƽ򶨾֡
ԲֻƳһ۽Ӱ֪
޾£Ѳسڡ
ȫƾʥ˰š
Ӧøɴ࣬δȨƽϡ
ڤڤ֮ǣ˳Ȼǡ
ŮЦһ𡣡
׼ţתʱѾռ
°죬½ٱ硣
ֺ
ʥˡ
öʩһ
̧ʱĿഥǽԸղĻȡ
活ʹϢδɢṲ̊ͥס
ۿûگļ˻ġ
Яֱ̫ǣƸǺ䣬鱦⻪ƣǳ𲻶
գҷǼݶУӳƣʥ˷ּ׸ػ
вԥվ˼ϵӵ̡ܳ
ʥǲʹأͯ
ͥʢǧأѻɽۿüЦδɢ
׳䶨ǿ̣½䣬ӳԹоۡ
Щ½ѹ֪
ǵø۵Ȣĸʱһ˳ͬƽ
ֵʱȴһӦʶδܻ
ǻ
м̸ۻҵɽӣΪѴʥżǶʱɻʥΪ̡
޾˾ҡͷ
Ǿܾʱ½ѹһʱʧ
Ī⸱òۣ
޿ܡ
۷ѣĸ㸲أѪڣӦʤһ
˽֪ѷɫ֮
̫ĹΡ
Ǹ»ȹӰָʶ߬ڡ
㷽ѹң
δĵִʯ࣬ȴ͸룬ΪҪӦ㣿
վһʱԡ
δϵܾԵɾ˼򵥡
֪̫֮ص壬㲻תִ֡
ԭУҪȵĻŻᱻλߴڷ֣ǨרΪĹ㺮ڣ԰Ů
Զδһѡ
˿̣δ̤Ƭ֮أ͸ѩ
ҡҡͷһָ
ķڣƽǰϢײϸ΢ˡ
ǹ̫Դеů⣬ľ
΢΢һΪƵϣĳǣСԴԶԷĳȻ෴ȴĪϵϢ
İĸܣ̧ۣһǰλԳơ۾
Ĵڡ
Ƭ̣ջָ˷Եǧƾ
ָƽƵ֣أڣԸҵ飿
ȴȻתبŴڵ¹ȹɢ
شɴ䣬һֽĽݣˣҳ飬Ƿ
ƾңС
һס
赭дػޣһ˿ӹͷ
ȨܣǿдҲ£ֻǰоվ³ˣͽǷ顣
162
˿̣޾ңԶؽ磬ɷ֯ӿһ۵ӰϷĵһؽȻͬʶȴȻĿͶ̫ǵķͬԴһ壬˼ȴμһڻܵĺͼһǿ޸ȱȱѰЩȤ´ʱ⡣
ǡɣע⵽ǵ뿪ֱ̫ͥĶݹ⣬ҲһС
޶ۡ̾ϢΪһ׼͸գ̫λ۾ʶ˵ϣ㾹δ㸸װ洫ֱֱѹǹ
Ǵ߰ԾãһռʶƬ﷭ĳЩʾ䣬ڴ˴ǷСµؼȥȨһʻǲ
½ѹϺ׵Ǹʱ˶һ˲ĿѸɨܣڳλƲ졢ưӣ޵ӰȻƻֻһ˶Сʥ˵
ͨʥˣ½ѹӦȻ˭
͸ֲͣ㷽˵ǣӲúܡã㡭ǰ㡭ˣһָԺ
½ѹסˡλԽʥˣʱĥЩˣҪɣλǷҲǱ︿ס񣬲Žµ֮Ե
ֻ˲Ϣ½ѹԸֻȹϵָ֡⴫¶ϸ΢٣ȻҲסˣ̳ءһİĴƤӿɦĿڡ
ѡ½ѹʱзɿӹżµ־䣬赭ƣѰҵȵĴǷ磬㡣֮жȱһۡǡ֮λԶ٣ŶԷɫÿһ˿䶯ǺȣǳΨһΣ»˼ĵһƹ⡣óּҵճܷϸ
ѵĶһ㼫ɫ궯˶ȴû³ڡ֪˿˵ʲô½ѹʡ
ҡͷΡԸִ֣֮Լ˵üÿ׹̧ۣӹӣв
½ѹͷһϲҪ̾Զָ֮澫׼ϺʱȻһʹֻŵȻأǺһߡ
ɿۣ߬½ѹԭŵƶʱʧ⣬β׵ǽʵʵײӲĵ档
Ԥеûеôһ¡ĳλʥ棬̾˿̵ǰϸƫƫҪᡣ¿ɺãš
ͬʱսֲδβаͣ͡
ؽ̵ڣӰΧһͼһ顣¾̯ڰϣɽͼ·ӣͷ߼͸ɭ֮ƻɰ󽻴ʩУҪϸϸõˡ
ˮصĵӰΧڳԡǵӰͶʯϣҡͬĻ顣ǰϵĹʥĸһ磬ָʶĦűء
ȴ˳ţһʯͷͶ̶ԮıѶλο
ȻӦԹ΢΢ǰ㣬ϵĹӳҪִ֮ˡз罭ӱӿִǳǵ䲻ɣᱻ壬ⷴɡ
ԲһλĵӰףĦϸ΢ɳɳȷȻǵء೤֮˷ɳء
޶౦һɤ˽λıųƵķʿҲ磬˭磿£ƶɮ°ɡ
λϢΪԨͬ̾˿Ρԡĳλר֮ԣŲãպѰָ˵ô
ȡƶɮֻǽ⣬ģҳŲáǰ˸Цȥ
ҡͷϵŶһ΢⡣֮ˣԸص
ǣ̽ӻüͷǺεΣǰ㡭µļƲߣʣ¶ٸԵ
һϯɫ΢䣬ͷԾعһ¡ĳЩ׵ĻӹԺθһϤĳ鴤С˹顪δǳңֻҹ̸˿Ψе
ˡ
ʱڣ⳶أִ֮Ϊؽ״ϵвˣԴ߶
ɡͳ϶ûаԥͷ߼飬ʳ޾̺еڿҪĴֻ󡣽ʱɵĲ˵ؽ̸ĸ󡣡
ɨǾӵĲ飬ѿйϡȷһɱʥ֮κδڵʩߵΪп֧ţ⣬˵ű֮ˮŲǾ֤ޣҲֻƷ䣬ؽ˱شֵɱٷӿ֮ʣһˣ֮١
һƣһκľ֮ùϣ޷;֡ˣִߵѡ񣬱֮궫̫һɴ˱ȴδ֮شѪףƩλ½ѹˡΨеԼ֪ˡδ£ôǰһƷ
ʦȷȻסͣºȴᶨޣǿʩΪĶǽŸס𼺹òʧ
Ĭֻżһ΢ž˵Ŀڱ˴ƣǾڰϵİɫ顣һ޽⣬һΣյģبǰ
׵żӴӶȻѡɣܾʲôڰţϸܵϲָ㣬ȴһƬֻͷĨ֮ȥ䡣
֮ıιƫ𽫼ӰͶʯϡʥĸָߵƵ졣ƷѵãѹúܵͣƷɳ̳ھƷעҪ̤ʥżӡ
ɿ׼ʥ۷塣̾Ϣ
ݵĳĬһŮƣαԶǶͷ飿ʥĸĿɨˣ֮УѵҲһƷôƺһ˲漴ĳֳȵĶڼžӿ
ʥĸȻЦЦŷζСʦã⻰ǵһ̶ˮ
ˡԹ̽ӻ۵׺ɭȻλűУԵ;ߺ£˸ۡҲŹ֮ˣѭ
ӡʥĸ֣ӣв׼ʥżֵǷӡ˲ɽֱƶ鱦
ӰһֱĿͫϵ𣺡١ɽ屻ӡһ֮£ɽΡ
ȥɡĿת򿪿֮ˡλ̵ĻԪƽϢȴ̶ʵءԣеɽ֮ӡܷѹס޶ɵĻԪ
ĬסˣȿɴΪͷѰüƷһá˽λӼĴλͽȻǸ׵ֵĿꡣʥĸƬ̣ס
ӽ֣ǷӡԷԼ֡Ǳ͵ѡ
֮¡Ԫɺƻ񣬡ؽ̣֦ͬɽѡ
޶౦һλ޵̡
ƻȶȴءӺ·ϸմ
͵ߵ⡣ҹǣŨƵѹԶɽڷзߵʡסҵӡĴвδ˿ġδȴ׮ɺ˿̷·εʱ¡Լƺվġ
ʥĸʱΧһƬžɽͼס̶֡һս죬֮²ϡ˵ͷ˷ԡ
в֪Լơ²Щ״ڻáǾǰǽмλܿʥ˵ս˿̽Ѳһ˿սʥ³Ǹ֮֡Եõȣλڳ֮ǰƽά֡
һߣСͥŵƽʣӰæµʱı㾰һ϶Ц·ʲôϲٽ
163
סһҴ߹̴ӣŵ֪Եɡ½ѹҪɻˡԭء뿪һʱգϢͺˣ˴£Ϊǰ޷׷֮£аŽԳ԰֮֡תѰ˹ȥ
ڻȾͷҵǵҡȵӰʱͷʣ㾿ıʲôºʱ˵Ҫ飿˭ɻ飿Ѫӣ
ϣͥɳеľɳЩأӦ˭ڵѪͳ봿⣬ĸȥҲ֮£ȴ½ѹͻȻٰ飬ʵΡ
ҡ󲻽شʦ´飬ͬ죬ѵǺ££ǻѪ㲻Ǻ¡ѹ㰲Ŵ飬ٵȷһ˳ɣ
Ѫǵۿ̫һ½ѹǶ辫ѪΣãڡ浱ֻȰ󡪡ۺ֮λѰѪӲۺǴڡҪڣΨн̫֮ϡӱˡŰ󲻶йϡ
ȴ΢΢һЦҺʱ˵ѪųϢ˵½ۺ顪ǵܳƺ󣿡ǵۺ󡣡ƽûŪе΢΢սǶԲҡţ졣󣬲ѪҲδ
£ȻĬԼƮԶæµĽŲ̧ۣ󣺡̫ǣˣһĨȡˡ
̫֮µ֮컯棿ɡм١ƽ·ڳһȻ£ڵѪεݴϣѡΪѰ¾̤̫ŷǿŹ¼ŵǳǡʱ̫۷壬ǧع޵ˮɡͻͷ߼˴¡塭м̳ˡ
´˿̣Ӧڸ̫·ϡĬ˰ΣһЦЦᣬ漴ԽԽ죬һ󺨳ĴЦ̵Ŀ·˲ơѾǲж꣬㿪ˡ
̳ɢŲдĲǱ뱱ڤ֮ףеĿ⡣˼ų͵ָӢ꣬Щͬˮѹոļϡδ粵ǲѡ·׷ۿԶƬȾѪսϡλʱ̣صĶѹļϡۿ˵ʥ˸ģĿȴԶͣһ˥֮ϡһأдֻϢ֮ضʧȥǣӹ漸ġɽӣۿиɽӣѹĹѪţֱܶһգ½ѹ̤žյٹ볾ϵλ¾£ɢˣŸоǼҪԪһһشӼͷж¡ĽɽڲԿˡ
µģӹġֻϧϵЦ⵭ȥһƳ̾ϢδѪⲻǽһʧֲȱЦҲֹסˣ۵ӹͬ衣ǰк󣬱ֺڶ֧ţҵ֮ٳһλսµ۲磬γû֮գ
ǰڵۿ޽֮󣬲ûг򶫻̫һԡȰҲѰһ£Ϊҿ֦ɢҶλֻֻǿĻӣشøɴ䡪ֻսԵֻȭٶȡ⡣̫Ⱥλ飬նڵۿࡣԼҲã̫һϸöһˣΪ顣̫ǿˣǿ񷶼ɵѪȥٵһλͬսδı޷ƿء
š󻺻³ĸ֣ûи̵ۡһ䣬ƺΪλսдյעš̫ҫ۵Ĺâһ´УⷽأΪ޶пƽ⡣
󿿽αľϷϸ΢֨ѽ³һ·ҪǻѹĶųȥ󣬡ڣһ־ԶƣǸʱڵģֻʣˡЩף˳νʮʥŻڣɻվģҲֻ㡣
ͣƬ̣ĿͶգ·͸˹񷶥߸ԶĵطĵãռݣߵλҲһֻۡĿʮ֮ϣӰӡ峹֮ǰǷţѱߵĶûñعӦеλãΪ紫˵ǰҫŵ𡣵ʱҵڶع·ϣҲܺˡǱǵĵطһŵС͵Ȼ֮ϣ
תͻȻڶӰҲ̾˿̾Ϣ΢š˭֪֮ջԻ͵׾ġǵۿ̵ָ΢ٹѪĹ칬ǸĴСռ˹нߵġžۡλⱾѪеĶȴġܱվŵǵֻֽȥֻҪλδ黹Ǳ͵ԣӹɡƬǶ̫һɣѪһġӦ̫֮ѪڡڵѪδϾƾʲô⽭ɽҪ䵽һտŻͯƾʲôСͥɸվǡЩӹдĳӶԣĴǻָƣҪ͸칬ҪʧȥĽأû
ռλʥ֮𡣡ƽȣȴ͸ųأعɵأ̸ףҶʥʱ᲻ףĴУʥλ֮£볾죿ʹǶǿ֮Ĩȥǣվţվŵ棬վ¡Ҫɣ졣
Ϊ̷ڵǰĳӣγ룿ڣأʥ֮иǳ㶥⡣յȫʩΪǲǲܡ谭ǱȻţԼ֮ϣλǰոϵĵ档֪ĺߵһǸλãǺһְšҪ趨ｫӶأеļѣ֪
뿴ٴοڣƽȴµķ֮٣Ϊ˸칬λαԸִƺģһȹ̣ƶΪϼѡ˵ף֮£޷󣬱裬𣿡øԶһĻȨõʽļϣʱ붯ҡܡЩְȨɷ£ǵϿɵͳ봥Уⷴɡ
Ȼ󻺻ҡҡͷ̸Ҳ̸ܷɣһ̸Уűض޶ȡʣĵ̣ȥ׳֣֮١
ô֮΢΢ǰ㣬д̽ѯƫһ磬ԶµƷȥǵ칬𡣡߶ĲȨ֮Ȼ٣Ǵ˿ҪĲؽͥƶɡԺ⣿㲻⸴ϹͥҪɷ񣿡üͷš͸⡣
һƬƽʦϸ룬ͥȨϵ걸ôɣվҡҡͷȫ̫ѻһ֮˴ŻǰƣǱˡӹһ˿΢⣬ǹͥȨƣһ֮
סˡǲǵֱͥ˵ָؼ
ȴʣ˭˵ǲǵֻͥߴģѷձ°ˡ·һ˲ͫ΢΢˵ܿλαۣ
סǡͥȨգȡϹͥĵһҪʵּܿգǵ˵Ϸ񡣡ٶ׳ؼ
164
ڶȡϰǱȻġ
Ψֿ񣬷λɰࡣ
֪ϰ֮ʵ֡һУ
ν
ڰϣɻ֮λ

ĬƬ̡
еϷĽ֮˵
˷УӺδ
ЦЩͨʥ֪
Ҫؽ֣мܿͥΪպ·
֪ǰ֮ģеͨˡ
һ;
ͨǴĳͼռǵļƬп˴أŲǰľ֡
ͼƽؽ̣ȻͨռȻΪβֲܷ֣
ЩϰĽؽ̻鵣Щְλ
ʵȨλã㽻ǰȥ
֮Ҫ鷳
ͥڳ˳ӡΥ֮ʱΣ
󣬲û̡
¡ܳɣ
Դżɡ
˵ͷǲңǲʥˣ
ͨʥ˺ʱ㣿Ϊδδἰ
ҡĽ滺ݡϢұΪ׸µĴ
ֻҪܿαۣδϹͥ㲻ңԶ
ǴαۣλҲȡ
ֱͥӽϵͳ磬ִǬǸ
꣬¸Цݡ
渧ƶЦʦ˼꣬Щ֮ҲѰ׵
ֻǲ֪˷ϣ彫ǲ˭ݾα£
δֱӻشֻҡͷͨʥǣ㣬֪ԽԽá
ʱˣԵ£жᡣ
ǡ
ӹһ˿⣬ҵȼΪͥɳͥʧҪȡء
صǵλֻһִƺȨϣ
ʿչһ¼米̬ɢҪģǿ֡
סЩϲ壬ٲҪҵԮ֡
㹻ʵγŵ棿
̸ס
̾Ϣһ̫ƽ£пɹ活ʿ̳
ʱ֡
δ˵ȥüǡ
γ֪ǳ
ʹۺǧ壬һ֮Ӳηκս
ңϹ£Ǻεȹ⾰׼ʥ֮糾ɳ޽ķ
мλ׼ʥ
ͷ
ֽȷʵʽ΢
ƽ·˵һ뼺޹ص£Ծ֮ףϹѪսͥ㸲֮󣬴ܵ
д׼ʥ׷׶볤ߣֻΪ֣ǿάϵɽ׹
Ǳ´˷ͳЩڿڳ˯
ѴȥǺ̵ˣϾʱָ㡣
ͣ٣֮£̫ҽͻ߲١
죬޽֮һʮλ
ȴٶҡͷ
λʱǶƴǳ߽Ϊ׼ʥСǳһɫǴޡ
ԴǳΪδ߶Сǳᦡ˵Ҳղ죬޽㣬׼ʥϡȱ

ǹϣ𵭵ԡ
ǲǰǺѰǳɰ
Сǳᦣ°Ƕޡ
ǿϡ٣Ρ
ĵˡ
⣬Ĵ̽Ѱʯ䡣
νʯһ˲ʯ
ʱ߸춨ʥλõģԴʯ졣
ʯƷ֮֡
λɲͬƷʯƳɡ
ΪƷʯ죬𣬹̫ӡ
ȡƷʯأԪʼá
Ʒʯϣ֮ͨ
ƷʯƳɣΪŮС
ͬΪƷ֣ʥС
Ʒʯɼ𣬹׼ʥˡ
ֻ㱻λʥ˸Դˡ
ۿǲ˱Ѱʯڣȴ顣
಻ȭ֮΢֪浱ǷȻʯĲԴԺδ
ʯͥвǴʮöô
ָ̽޷Ħʵ
һ̾ȷȻ֮ѷЩش۷֮ܽƹذ
κɮ٣Ϊ⼸ʯͷδֹϢ
Щ˱Ͳնʬ·ӣ
Ȼת𴦡
Ƭָ̣Ԫ֮
Էף˻顣
ģнԷɵΪͳ
˴޾β͸ʬôٱԷ֤֮ģʹǰ
Ȼû
ɤ͸ĳ΢ζǵԮôؽ̡ħ壬ķ̣ħ壬׼ʥ֮˵֮ϾǻԪɡ
δ˵ħ嵱֮ԡ
෴˫ӳ̶ӰʼղŶħ޲Tĳؾ⡣
ħ֮Բ;£۱ν
ħ壿
ָߵħ֦ͬ޲ɡ
ֻħ죬ħ糯¶뺣ɱӵĴŶδţ·𳹵ɢںĵ
ȥׯ۰ɡ
Ԫӵرһá
ȴʥ˵벻ɽ澵ռÿһ䡣
ȻЦƿɻء
֮ԹǳɱҲӰӡͲ´˷ǰȥλ̤벽ʥ˾ĵ֮𣿡
紩ȣ۽ǵһ˿
ûлش
£ǹɽϢȻɿ
ǰ̨֮ϱãǷݲʱ˵⣬ǹؼԵ֮һ
ԼóԵӲ㣬תȰ˵ˡ
Ԫʼ漴ʩѹֻôǸλȥ
ϸƴ˾٣ڼʥλʧۣ֮һ׮ծǷˡ
ǺȿڣԪʼͷͣãɵʱ龳Σһ壬񣬷Ԫʼͬͬʱλ
һֻ칦µĴڣǰоѰ·죿ǣˡ
кοɾ壿
΢ӲʧȴʥλΪҲΧԣǹ
ѭ쾭塣
Ȼֻĵ̻
ƣֻǻȴɴʩѹģʵԪʼ
գצ˺ƣֱԪ񳹵ɢء
ʥλ֮ծ˽ᡣ
һǣȴϵϡ
ΪΣĨɫӰٶ䣬һս֮ס
ǣԴͷϸ˵ǺƱǸϵĴڡ̹š
Ƶı࣬ԭؼһ
ֻżȻմȾ˴ֻ罦һξѪŻϼơ
ԨԴʹúԵ𣬱λնϵϵ
ֻһѪȻ
ںƳݹծ֮ǰ䡣
вսĴڣȻմȾδ֮Ե
ԭݡ
ٱծҲƺԽѡ
ˣǳŵ˿ߣٶȸ֣ұ
ˣλʥǷµʥλ֮ծҲһ¸֡
йǣдߣ۶εߣٴϵ
һȻء
;ڿ̽磬Ժһ֪Լ֮ʥλǵȻǳɢ
徻
ġԴ̹ŵǷȴʱ䣬δ˶ϡ
ˣǶؾδ㡢Ȼߣ˿֣߱ˡ
˿ָǵ̹žѪϵĹ
ἰĲǵʥλ֮¡
ƽ
ӹһ˿ײľȣƺδеѿ̧˼֣ΣףǲµѵƾѰҵĻ
˵
ĿͶԶӿƺΧҪɫδ˽ծģƺֻʣˡ
λ붫Ȼ֮ɢڤǱߣҲͨʥ˳棬Ǿžɢ«˶ϡ
ֻʣ֣Ǳϡ
ȱԵڿлϸ΢ĻߣִߵĴһĨ׽Ļȡ
165
˽ᣬۼȴδĨȥλĴ٣ǿѪԨԴ㷢ѣֵӦԣ
ؼγ覡ֱĳսʱ̵̣ҺԴֻĴݼӿǡýȾĨסת˲Ŀɺ죬Ҳ˻κǷԴԿߵϵӡڵĸ˺ͬڼӴǷݹ϶صԵ
ӦһгɿաӼŹһλҲֻܰΡ
ԡڴ˰ɣ仰˵ڣ˵Լе鸡˭ھĽѺƽͣν֮ڹڽѽ֮ǰԨ˭ܶǾģ䵱ֶԼĴڣº͵̱ữһеҪֻһС
ʱλֿѾԹۡ벽ʥĴҪһλ׼ʥ²ȷȥһ
ԣ˵ԼִߴߵĻ˿δ䣬·ѶϤһУ˿̲£⻰ԲŪԷˡ
²Ҫ£ҲߺȻ쵽ǻǱصϷζ
عżΣʦߣֱ԰ɡ飬˼ƽϡ
Ц𡣡ʦھУˡΪηҪ汦ȥѰħټֱȥѯλ֮µʥˣ񲻸Ϊֱӣ
һĬ
λԶҵʥʩչŲͨƾݹԽ޾գҪķѶ£
΢΢ڶʥ˳ʱߣںηӦֻһʥ񣬳ķףʥԿɽٴ˼䡣α棿
£лȻ֮ǰһλ֤ûԪĴڣã¡;ʦٳˡ
ͷεصƺж¼̹֡˵Ըλ֮ԡ;Űݷλ֮棬ճĹž
ҲִǵɫȻ»»طᡣħλȻħħ;Զɵٳɡ˶٣ѹЩͲǣЩĸ֮У̰һ֮׹ħӴɹȾҪȨ֮ʵڲ١
һħбɱǡ̫Կֻ֣ǿѰͨԨŻ󣬹ʲôΪ˾ȡ硢ѹԵôħ·ͰǰαԶ޷߬ѵҪŹݾ
˭涨;;ħע;ô˭
ԸЩѪĺ󱲷׷׹ħԵֻΪֶΡĵʼħ塣һĹ棬ĸءɵӲħɡԭȵϢλڶ磬ͬħӶᣬɥǨ֮һǿȻħ޺ۣ׷ħֻΪаԸԼЧҵ塢ЩĸҲͬ·
ȻΪ峼Ϊı
ĵǷᶨٵȹԶΪħԴħ޺ħ¡ħħԣбһħ١ʱӦʥظ飬ڽʥ˳ʥĻԵܹ˽١ǺҪԵɡؼǣʥ˹λɵ˶ʢħѹƣħٵҲ֮ʥ˳ϡ֮Ĵܵηͻƣħ£һȴ߻ħܳɹɽٵĸʣʵ΢΢
θͬˡħգɵ˥΢ħʢлԪ޽֤鼰ġħ˿Ȼѣǿޱȡħٱѹϼѡвֱ׹ħ
ڰЩȫħԼкȥĶ̫һۿĻҵܶԼС
²ǰ̫ӭӵۺôΪδ飿
½ѹȻ¡Ŀת̫ǵķ
ֻ̯˫֣˭֪ءµٹʣֻǡ
̾һ
Ҳ֪½ѹ˿ʲôӸ˻ѣʥΪúķôá̫ǲңԶ½ѹٶȣһϢ֮ܿԽʱ㹻ˡ
㻹һˣǵЩֳ´飬ⳡܴӼ򡣡
ȻԸˣ΢΢һǰѻɽָʶû档
ƿ֮УһЩϵټ̡
üģһɾӹϹǳصĵۿ䣬ǰߡҪһΡ
βȥ˽ԴżΣһʥ˷ּãҲиƾ活ʳֽ֣λⲻͽˣ
Ĭţûнӻմӽɽͼˮأ仹մŶˮƺĴԼˡ
˷һɡڿڣɤЩɬȥЩ¡ʵڡ߲ˡ
һ漴ʧЦﱸǲˡ⽫ʡ㣬㵹飿ʡ泶˳ǣϹǴΣ㲻Ƥа汼Ҽͷվ˵ʱҲˣ
磬ֻסҲãȻԷҪݲ£㽻ȥա
Լ뿪ŵͥȥĸߡЩڴˣء
Ȼˣ´һӦﻮиˡǷԵ活ʡڸһ˿еЦ⣬³һ֣ơ
֪ǰȴ鷱ӵĳˮ̫ǵԶᡣ
¹ӰͶڵϣ֦һЩǧ½ѹУüۺЦӡͨڵЩﾹЧˡ˼γ»δմȾ鰮𣬷İļ¶档Щ׾ȴϵʯͶ뾲̶һȦȦѲٱܿ½ѹߣƬ̫ļž֮ء
ǧζ½ѹʬں󷽣ƽȵƶѵЦɢڷģ·
½ѹĿӹǧӵ·ĸĸơܶǰֻ¶СʱҲҡΡʱֻȤӹëĸоȴǽȻͬ顢ĳǾŸЦƤֳˡؼ䣬ֻʣص;һһǰߡ
£Щѽתͷ˿紵ӳµĹ⡣½ѹջ˼Լʬ΢΢סǧøЩЦ¹㣬Ƭبŵ
ǧڷ΢΢εӰţż¡ԶͷĹֻ֣Ħľϸ΢졣˭Ҳû˵ֻľţһһ·ʱʵøЩƺ⻺ҡεˣɢ΢Ŀ
ؽ磬ȴȻͬһį̄ڰգʮƬչÿһ궼·ɹߡĴһˣһʶϵľ޴ӰӰһӵᣬҳ޷ԶɫϢҳд䣬·ɺĴءƵ¡¡ǳ˯Ľڱ½
̨˵ıﲻ֪ʱһ죬ĿȴңңͶ򼫶ʣ·͸޾ռ䣬ĳǳϡһɳƵֱʶ𣬴źεĳŪһԪ֮𣬾£СŮǵ¿ûꣿƤأ
Ŀǹա˹ؿĿһǣƽ͵һ˵㾲ĿҲС
գЦҿǺ޲ŲȥյøЩơۻң㵹⡣
߶̻͡Ӧ߲δջءȷʵڿȴҲȫȻǿ
166
ʶһЩڴġ½Ƭ䣬Щο˻ĵ·üȻȤ
ѱ棬Ѱֳɵľӡ֤
Щӵá
˼ƮԶһ˲
оʱʱҲѰˣԿ
̹ŸѪинӡ
ʵģȻλִֻصʥˡͷѹ¡
ģǼǷݽͳ
ʥ˲Զһءһ֮¡
ؽҪµˣȥ֮ķ羰ȥδ硣
ѽͳѪĺˣƺ
ʱȻһ磬ң
ֻǣ֮ͨһ֣ȴµĽҪİ
ЩƬŵýǰĻƷһ
˹֮С
Ȼڣǽ͸ʶҲ˵ԼУۿҲ֮Ե
ֻʣѪҼĸΪ£շտ֦ɢҶһǷ֮£
˵̹Ȼ·ȫɣԼҲ˼֡
ʶһҵĲǱʲôҭסˣβżһ˻Ƶ֮ȡԪδܽо˵˹û֮
̨ϵ˻δţָֻһмĿңԶǧϣרעͬڲһȫµͨ
ֹӰĬԡ
ֻϸ΢ĳӲǱ졣
ͨǶָʲôУӴķӰתεĲ´أѵĵ
λʥ˻һۣԴӶԷжͬ󡪡ְ𣬻ĳָ޵ĵ
оѵ⣬ȡǷݱӦȡĹô
˭Ҳûпڡ
ڴ˿ǶģΣա
λãǿڴеĹ£һ㶼ΪӰ
ѡ˾ۣͬǶڻӰ
ΣΣѲٽҪ
Ȼ籩⣬βʹݵİ֮У׼Щеˣսűİ񵥡
ֶ̹Ȼܣ仹кֵ÷ǣ
˿̲ЪʱǿľӣȴϣԪʼЩܵԼ⣬Ҳȥ̱׾еĶˡ
һʯ£ʱ룬ЩʣЩ˸̤ɽŰ벽
ʥ˵桭һЦʲôɳ伢ôܣ޼ֵ
ʼɻϢһͻķ磬ÿһ䡣
ǣȺЩ˯ӵǣͬһʱ۾
ѶϢͨصȥɵĺɢͬˮɢ
ѲԶʱĶʢ󣬵ȻƬؼӴľۺ塪һ֮ǰǧٵġ
ƬǶ̫һѪֶ͵ġ
гߣѻΪ
ۿ֣Ի򽽹࣬ɢȺ۳壬ͬĻǡ
ǱǾԣһͥ겻
ͥÿһλĵѵ롣
ʱ壬ͬ׹ա
б䣬½ѹǼͳ̣̫֮ٶȴӵƽ
ĹâĵÿһأɽΪ֮𶯡
´飬µ˻ԣͬʢ
СͥڣӰѴҴʧķ򣬷·¶һ̱ʡ
һλ̫ҽɾѰʦʦڣ
Ѱ£Ϊ´֮ǣ½ɱ涨ᡣ
򢣬ż
̫ҽɵ˵ͷԭˡ
ǡ¼ʦף
¼
˵£ѵⶨ
ֵԷˣˡ
ʵ֪ˣ©Ҫͣ˲ߡ
Ϲ䣬ʱۿȢ֮ʱ¼ɾʦһֲöҵֻƱɡ

̧֣ץץԡ
ô
ָʶػ棬ϸ΢ɳɳڼžĵڸ
ǸӰűʣīƵľοɫӡǡ
ʥˣһλ©
Ӹߴƽȵ͵ǵ¡
Ǹþȫ
ǡ
·ӦţʼƶøЩ
Щλׯ۵ˡѪġϡ
󣬰Ѹ¼ҲһʸҹĿ
仰Ĺ򣬷ӵ㱻ȥ
¼ͣ٣̧ۣһ¡
֮ͬʱǷչǻԣأ
ʵýȴδͣ
ߴ˳ĬƬ̡
йĹ⾰
ǳĹâͬٲкҰľ鶼ͻԭеĽޡ
ΪʾһȺٹǡ
ãʾ˿ȻҪ
վ졣
˵
ʦǻҫóã
·׷ʣÿάһ̣߶ǳᦵˣıһ֡
õڵĿˡ
ʱͬա
壬λǿִǳᦣ֧һʢ硣
ЩǿҪزͬķλάϵׯϡ
ȥǣǹصҪڸһļˡ
ȻҪⳡ°÷⣬ȻգҲ㡣
֮Ĵ䣬ɼª
ۡĵ
ȫվʱеԳܡ
ӲҪе㲻ֻǺķԴ͸֧
ǣú󣬵һιؼĴڣڴˡ
ˣδ棿οЧҵľЩĿ⣬ֻĺӣ
Щۣ֧
ȥ׼ɡ
ȥŲɵʮǳᦣǰá
ѡͬĿȥִƣͶ̫ҽɡ
ٵ㹻Ľɣ¾֮Ϊǲ䷨
Ҫ౸أܳ©
˶٣һһȥ⣬ȡʮˮִָ֮ˡ
в
ε񣬱Բ
۸ʲôаֲء
ģСˣʧȥĲ棬۵ģĸ
δϹͥٹ⣬һ񶼰úᣬҪɨˡ
ʦӭȢۺĳݣöʲôƣ
λ̫ҽɴѯʡ
˻֣۴һ΢硣°ȥš
ǾԯУ̤ƣ
׼

ֻǡǰ̫Ƹ񵥸ⶨ
̫ҽɵ͸һ˿ɡ
סˡ
ȷǸ⡣
񲻱ıѲϹŷ
𶥺õıϡ
ֻ߸ºջؿС
ӳǡ
뵽׵ķӡ
õĶŲ棬ҲֻѰ;ƴˡ
ʧ
ǡ
̫ҽڲ£ϸƣ
ͷһؾãھȶָ
˼ַɴࡣ
󰡣ʱŹ飿£Ҳˡ
İȻǼһ˸硣
δ⣬ֻٶ˼֡
½ѹķȻҲС
Ӱڰ顣
Ҫ˵֮ʱֱӴαͥ᲻ɣ
°ͣŹеĽᡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֲͥͷһ⡣
۽ָ̾˿
˵淨ּڼ䣬ֹս
ƣ泷ȥԼܵеù壿
һ㶣żһ㡣
涨µĹأϹʱΥο
ӣΣΥּսˣ¾սǰܵĿֻ¸
ǡȥػ鳵Σ
ףڲ廰̫ǵαͥ·;̡
ǰ˳ݣֻëô񣡡
ֵ̧ס۾
ٲ˷
ٻ鳵£ϹʱѵûԹô껤ӳݵģǶ̫һ
ǰȥصģЩɢ
ѵ½ѹɵӣ᲻ϹŵϷӣͶ
Ǹö
͸Σϧܲϡ
̧üģдΡ
硭ȥ̫ǣ
ݱʬ˽ĳԾԾԵζǼһϵİ¸ˣ
167
۽˵ͷƽаȥ
һλʥҪüָ
ʵ벻ףЩֵܵ˼Ʈںδ
Ϣʾ½ѹѵִ̫ǣǾȥﶯ֮ˡ
ҲֻڻͣãһײأҪһѹ˵ǿͣվһˡ
½ѹȴʵʵ̤ǵżĴڡ
Ҫϣκһλ׶ŲƬ̡
ۿ̫һƾʱǱ㲻ٵж
ʥʥȴѲꡣ
˵½ѹŹȻ᣿ȫЩ۾ѵǰ裬
ݱʬɿ
³嶯֪
Ԫվֻ׼ʥײλָز²⡣
˭Ѱ·
ֳ
âת۽ܲë˳ɣߣ
۽һʱ
ȷʵ벻ʲô취
ĿһԱĿĺʵСãô
ۣһƬ
ֻ³֣С
̶֣ڳ˶סˡ
ÿֶϵãһȴˡ
ڤüֹ
ݱʬĦ°ͣȻ۾һҶˣСõ˼ǣǲó̫ȥõͷ̫ǵ⣡Ⱥë϶׼Ҫٻ鳵ƫҪȥ̫ǰѷɣˣ
ӰԷ׷׵ͷ
ǿ˵ۿ̫һǰڳһһεģë񵱺񣡡
⸧Ƹ͡
Ҳ¶Ц⣺ǳ桪ϳķɣľɫ»ڵף˵͵Ѫ
ݱʬ㳤˰
ףڴЦһˡ
Ҳ뵽ⷨӣֻǴСðˡ
ңҲó
ĬĬ̧ס۾
Щֳ˼ķʽֱӡ
һֱĬվڽ̲סڣҾá˵ģ²˼
Ŀ˲ۼϡ
ݱʬȼͷҪͷҵǻۣ˵˵СþǺ⣿
׵˼ǣ϶Ǳػⳡ£ƫҪ˿
ȵƽֱԼĵȥ
ǺʧǵԤ¡
ĵӹһ˿ĳŪ
˵ľ֣ơ
Щŵףǵ⡣
ڤתĿѯСãԿɶԣ
΢΢ף۵һ˿ײ˼ģȡ
һ˲
Ȼϣž
ɺϣĪײ
۽˿ڳһѶϤ顣Ȱ룬Ҳıϡ
ֻ´ΣĪҪǰͷڡ
˷ˣ²Ϊ
Ⱥͷһ졣
ǻ·̤ԭϢ͡
δܽоȻĴڡ
˵δ˲֪ƤΪס
Ϊһ֮ף㡭ѰȷеĴʣֻһؿڡ
׽ѵǡ
ȴۣӿͷѹ
Ѫѳ׸ףѪ߳ǲѵӵɾΨിĳѪб
֮˿̵ƾ
ΪҪ
ͷ⣬ֲûܿʥĴڣȲôαؼɵֻëҵ
δ䣬Ա㰤һǲ᲻صĴ
޶ۣ
𣬡尵̣ǵ֮ʱ¶ߣһţ
Ƴһֲۣһ䣬˵
Դί죺磬˵˵ʲô֡ԴǴˣⲻ𡣡
һҲδö⡣
һ
۽ǹϸ΢ִС
ƶУǱ㾲䣬Щ֮ԼƵȥ
һ
һƲƲ죬ֹ磬ſɲǵķ񡣡
£ʲôƣ
۽бȥѵΪԼСøϻۣ
Ŀ⾲ת򹲹
һæأСͷһݵߣŵڶ
ƨ
ףըˣõ΢ڶλҲռģǷҵģ
⽣ŵɲǡ
ۡ
һ̴ٶ죬Ԥ׵ش˽֡
ţһζѸÿ׵ıǼ⡣
Ż
ף͵סڱǣɫ࣬㾹ֶΡˣ
̹һζ
ļӰͬʱ󳷿סڱǣѾŻ
վڵǸߴӰԾִٵץץͷףڷ˵ҷˣţǰװ׵
ʲô
˱±߼쿪ţ
ű͵ƿӰȿֺӿ˳ȥ
Ǹ־ͽصʯغϣкˣס
ҳȥ
ڴĴײ졣
˿ûдΨһĳڱεס
Ѳߵֻλڵ⣬ɫѿ˻ڲסŻ
֪ʲô
ңԶ̫ϣһ⾰
¹£ͷԵŮӡһСͥɣ
º࣬ҵĵۺ󡣡
Ůգգۣҡͷͺܺá
ȥҲܳ
ûֱˡǵĳλʥ˵ѡ
ǰӣѽ˴ߡ
һ޽ɵԸʥģ
֪ˣЩ²
桭˵̫ܲƽ
Ů˵
Цˣ¹·һߡҵˣؼ䣬˭ֺԪǶ߱ʥ
ҵΪʥ֮¼£ǰһʥ
֮ףΪۺݡ
۶ΣյĵطҶܻȫ
Ļڼžϣֻз紵Ҷɳɳ
½ѹָ⻮գ·ġĽ򡣡ĵÿһأǳ֮ÿһ϶Ҷܴȥ
ûҫֻڳʵ˵Ρ
ѳĬš
֪ⲻǿջ
ͷӴͲֻ̫ϵĹӰ
Ϊݵķ򣬳ΪǻҲҪĴڡ
ܾǰЩ嵶ӰѪΪλ̫ϡ
ģɳ׷߱㲻ϧѪϴ
ƺڽΧӿ
̤ϵʱ۽ǻմǳ
̬ȴ΢
౦׻Ů΢΢ƫͷиһ˿졣ͥҾҲ뿪ˣŸ߲á
ǣһݵĻȣˮӹһ˿ۡΪϲΪ活
ϲ
Ů洵ָһ
ʥǱܰʲôͶһѡ
½ۺ󣬴֮活ԺΪ֤޽顣
ƽȣȴڵеϸ΢Ļ졣
Ůסˡ
һʼպЦĶ౦ЦҲһ˲
½ѹҪȢޣ
Ůһ飬·ûǼ֡
ͷ
֪ζʲôڵѪ
Ů洵üͷ񿴼һóֵѺۡ
̾Ϣ
ǰϢʱҲͬķӦ
̧ۣѪ֮£ѡ֮ޣ̫ǣΪ̫̫֮֮
ڵĿƺˡ
Ů洵ͫ΢΢౦еҲͣת
̫֮
౦ź𶯣̫ǡô飿
ǳѪ˭ǵá
λ̫ȼһУͬʿΪۿƽĵ·
Ļ񲻹أʮ궼δƬǺ
Ŷá
ŮૣָѸ㡣
ģ壬ֻ̫ȷ
ѡ
ǧǰ̫Ѱ¾ʱһ棬ʱ̫ҽ۷塣
񡭡Ӧ۶Ԫ˳ӣɾʹ޵ˡ
Ůʾ⣬޽֮Ҳ㿰
̫ǻ˺ͽãǴ˾ճ׼ʥ
168
ۿӭȢ֮ʱ׼ʥ֮
ѵΪȷʵǳЩ
ףԹѡ
󷽲ѻβ¡
δʥ˽޽ɣס
¼̤ʥżԵ㲦ۺ׼ʥ̫á
ƽ
һԵĶ౦Цڣ½ѹѳɻ飬ȷϲ¡
֪տѡ
ҡͷδ
׸̫ӭȢۺ󣬻ѶѴķʱȴδ¡
ԣ౦ĿӹŮݣָȻ㡣
֮֮ڣιмڣл䡣
౦Ȼ
Ů֮ͷ㴫½ѹѸģд֮
׳ֺΪ֤顣
ּ

Ů˼֮󣬷ɱӦѳ䶨
һϲ£ӵؼɱ֮δɡ
ΪԪʥˣݳ֮ڡڷĻĵڶʮ˸ͷ
ʮغͥλϣԵɢ
бҲһĻ
㷽˵豾
Ůٶȷʡ
֣ǽҪ֮¡
ֻǱ´˷񣬵Ϲơ
活ʽּϹǲʹһۿ֮
⣬ͷ活㣬һؾںδ
Ůӹһ˿ɫ
ϹƵĳ棬ɾǵС
ؼһ䣬Ŀֺ롣
ǣݣڱ⣬̤ƶ
һգͬڲ񷣬ǳӳڳӣƬĴء
󣬡
Ů΢֮ɻẉ̂
Ըȫⳡʢ£壬Ѳٹ⡣
Ѫ㣬ʵʮһ
Ҫǿǵȳ棬ֻ¼֡
活
̧ͷĿ干֮£غȫ档
ΪĵһȺԳһȺĵ̡
㾡УⳡҲޡ
γ֪״
Щۣò
ǲⳡ񡪡½ѹΪĵһ֮Ϊʥ֮һĻǶûУȥΪЦ̸
ʱϣͬ޹⡣
౦ҡҡͷϢ޵̾Ϣαǿˣбˡ
ҪʱϹŵۿʱųǺοࡣ
ͥɳǳεȺķѣӦ
ǿͽ۰ˡ
˶٣ƽȣʵִֺ
δ̻Ӧ
Ƭ̧̣ߡʥ
ȴᶨǺ֮ס
ӭȢۺ󣬹غһ棬ǳȱ֡
Եҵܣ㾡Уֵá
ֻ㾡֮󣬷ɳ֮
౦ƽȣ˼
Ѿ
һ
һԵŮ洴ʱڣʯ౦ѣ񣬱оϰɡ
ơ
౦ٶԡ
Ů洲˵ָֻ̧֣л
Ķ΢۳ʵּ·εıպŹ⻪д
ʥ˶ԣﲻ֮͡
ǵɵķּƮ䣬ͣڰǰ
ּ޵Ĳƣʥ֮ĺۼκδĹԵķɣʥҲԳܡ
ĳЩʱ̣һž˻ϡ
ȥ
Ů洵ûʲô
˫ּ΢л活ʶ䡣
Ůת౦֮У磬ݼѡ
ңѰڡ
౦΢΢ס
ɺ嫵Ϣ漴ڣؽ֯͸֮С
ԭģѱ磬ǿ£ֳЩĹ켣
ݣȻĲСʥ˵Ϣϸ΢Ĳ
ͬʱңԶһλĿ޵ӰȻ۾
Ƶİ編Ȼһͣбų⡣

ŭö΢˵ҿ̽ʥأ
δ䣬ϿԭƽƲȻӿһĿ˺ʣŲΥѹֱ£ǺеķӦʥλꡣ
췣
ԱһλͬϢĴʧ
׹⾫׼ǳϡ
ȻĪδˣȴͷ뷢ƵøӸһ㽹ڡ
һſһɴŽϢŨ̡
ʥˡ
³֣ǴԵɡ
輰ʥˣĲĳǸ㡢ĺķǴڴ˷ɡ
Ԫ޽ɣڴС
̫ϳϣ
Թ۵˼æǰ
Ϊ̫ϳϵ߰˰֣ʾ޷
ѹֵļž·˳صʯ顣
һλ뷢԰׵߻ۣһƳƣ̾Ϣ̾Ϣĳ޷ѵСĿ⡭ڴ͸ͼ֮
ͳÿֶʯѼߴעӣδͣЪ
뽫ϽƬѪС
ΪΣ
һοࡢнɫתӰ̲סڣɤŲһ˿ԲʣãഫʥɽѹãΪԲϷŹǾ˭·
һ࣬ϢΪԨʵĴڽӹ˻ͷдŻµ᣺ǳϯصĺƽ֮ʼ䣬ԸΪ֮ΣֻΪ󣬲մҵ
˱ܣǸ߸ϵĴڣҪ˵δ
նһоΪߵ־ӰΣһεĽѣԶһУл궼Դ
Īɽλ
ǰڵĿӰ͵̧ͷĿƺҪ̴Ҳ㣬ǰλҲǰ˵Ȱҵһһ
ܺȥ
˵˭ִڽˮ·Ī
ʱ£ڴˣ
ڵĹƺְ˼֣·ηĳ֡
ǰλʹȷʵ飬·̤бתǬ
мλ곤߼ҡͷҲֻߡ
۶λ鹬ʥˣء
ʱ˿̣ɽۣϼƵĹڣִӳԪʼָ΢΢һ١
һ΢ġ֮ﴥĸоӹͷ
ָָ̧תͼѭ˿Ӧ׷Դͷ
ȻĿֻһƬʣŨڱһ
޹㲻½עϡ
Ͼ̵ʱҪЩĥ
չǱޣͷһ㱻¡
˿̵ľƣݲ׳εĶ
ؽ֮ǲȻѣսһ
һȫͻǲ֮֡
±ȣ˵٣պյĴ֮С
ʣµκʧ롣
˷ţܾ
λʦһͺˡ
̫½һλ洫˿ȴܰȻ붨Ⱦ
ǻϡ徲Ϊ
֮ľ磬ΪʶΪ
ͬʱңԶĺɽ֮ϣλʥ˵ĶǾ߳ϸܵĺ顣
ʥ֮ٲĥ˿ȴԳ̬֮ɼɷĸǿп̽Ǻεȿֲ
Ƭ̺˼ͬʱƣ³һϢз·𶼴ƣĲơ
ڱ˴
౦ҡҡͷϱЩӣƾƣƸпǵҲ󣬾Ͳȥ޻أ
һԵŮ΢΢ףȹ޷Զȷδϵ
˹е£Ǳ
ǣ̾õصƺδ
Ҳ˵ͨ
౦ϢЩҵϢﱾǺصģ̹ѹ纣Ȼܻڱ̽顣
ѹҵҪλأķ
׵İԣüͷ𣬳ɵλʥ˵˼ǡһ壬Ǳڲɽ
صģǸӲصΡɽ
ԴΪ磬Ϸ˷Ұ
ɽдѹƬ
һܳѨѵɽ֮¡κ˶δϵĲ֡
ͨĪ˵ڼλԪߵݣƽʱգκοֶ̽ζǹبǰΪͽ͡
λ߾ĵ棬Ҳ޷͸̹֯͵
169
ò˵ǸĲ֮
Ǿɽ֮¡
ڵرδǬ
⵹ҲԹЩֻսľˡǵ˼ֱӣǵԶʤı㡣
οΧʼǰµĹϽƣϢ׷Ҳ
ȷڲɽֻѶλ
Ů΢΢ס
õȷϵİӹһ˿졣ѡѹټȫޡ
ʹɽ٣дѹŤ
ʥ˳֣ѰֶθƬ򡣡
ȷʵе⡣
ԭΪؾɵأĳʥ˵
˭ֱӶΣҲȫĵط
ɽΧѰЩ㵱ǰ
Ů洵˼ء
ɫ롣
ֻ̾رҪ档
лԪ֮ʵİ۳һ·
ȥϢΣʱͷŵͬȫһ
ĶᣬȴŲɵζ
Ϊ֮ʣıӻδġ
Ϊ֮ĸνȴһϸ̣ĳʱĵס
ԼǷʲôɵʥ˵ļԪʱ֪ȴֻܳĬ
ǵԻԪ֮ػɣЩĲŵһµ϶
󹧾ؽӹķл活ʶ͡
£ȥɡ
˰֡
⻮⣬ʧʾͷ
žֹ
һ̾Ϣ£Ŀתδ
ڱ߽紦ӿ
մйüͣں̥Ĥ֮⣬üŨص
򡭡Բˣ
૵·ȷĳֲ˼ʵѵѾˣ
ӰڻĽӴ
δԷһɢˣ
ȱ𾹱ȫˡ
еҲ𶯣ңζʲô
Ҫȣ
üûлӦ˵ǹɰϢȻɢ
Ż·ڶĳŵĴڵѣվ̤·һûüѰˣִҪ֤׼ʥ֮
ʥλѵãѺϣȴҲ֮ˡ
ǰЩʱռ㣬ǰɷģת۾͡
λĴڣ㣣ݣĵȴʼմż֪ϧ
Ԫ֮ǰüζʱһ֮
ת֮
δεǶһݷһ֦ͷҡҷ飬̸۽
ʱ꣬ԭǼġ
Ѻʼɽǰǳʡ
Ժ󣬼Ǳ
ɴɱɱչֻǱ浽˹˳ɢһ̣üǻ﷭ӿģǶ̾Ϣ
ҴδԲˡ
Ե͸ž⣬ĵѲһķˡ
ˡ۾
ֻҪ̾ͻᱻ
زȥˣҲزȥˡ
üףڻ΢΢ǰǵšǹˡ
Զ߻磬δгһչżȥ
ꡣ
ʮһӰ١
üбһۣ㵹Ҳ˼ᡣ
ȡѵô
ӣίԭڲɽסúúõģʮɷӰζƬɽǶɷ֮͸ˣٲߣԴҪʴ
ŲȥɽѰǻھӣ˭֪ûɽײʮƷǶ¶棬췣֮ױ׷ֻصص׶š
̾˿Ŷű˯˹ȥҲ֪˯˶ãʱؼ価Ǻɱˡ
̣Ķ챻˺ˣ㵽ﶼܱನɨ
磬һô죿
û뵽ǣҶ㵽纣ƫƧĽˣܱѰ
Խ˵ԽΣתҲͰˣƫҳѣӲק˻
߶߶ӣʮΨһٳյһꡪ
ѻΣΪԪɵĶ塣
üڻ纣żȻӦϢ㽫˻
Ϊȴϧ
ֿ̽˹
ϴ潻֣ü˸
ӻԪ޼޽ɵ䣬ֻԪ޽Ϊδ
Ҳ޷ٷӳ۷ֻǻ󾳽֮䡣
µԼͬҪͻƣΨго磬ͷ
üʼպݲնΪֻѰϵ棬ԷԼһ֮
ԸԳ֣֮ն˾硣
ֻǵ֣δ̫Щ
һնȥ˼ֱӴԪ޽ľء
üĵ״һ˿ԺĽ١
Ϊ޻ȴֻһΡ
ü
ǿ֪
ڴ֮£ߡ
ǰ벽⣿
ναվ벽
ü뵽ĲǺϵɣǾǡ
Ȼħתдߣֻʣ޲Tˡ
ü̾͸Ȼ
ϲҲŻ˻֦Ҷĵһʥĵ棬ѹεȷ⣬Ҳнա
϶һȴ
תħҲֻüΪеϧ
ʱ䲻׽ɱϾһ̹ͬŸ棬ݺ־һԨԴܹ鲻ͬ
ҪǣһʧüȻû̫ܶ˵˶ûˡ
ħ޲TͶӻתǶͷȻ޻̸
һƬ
һõӰ
Ǻд顣
ڵȴɵԻʱڴ֮ǰڻάֲɢ
˿̣ߺȻ˼硣
˭߶
޲Tôħͷѱѵ
֮ˣ֮
֮޲TɵԻһ֣Ҳҡ
ȻЦΪΪһıԳӰ
˿̵ĺ޹˼ɵسЦ
ԭȲ֣ΪϵߣڣעĿ
У塣
ں޲Tռ֮ͨսƼħͷѪԴעӡı
ħѣڴĬ֮ڡ
⳹ĨɱһУԪ
޲TĴںϺ
飬ӵΪݡ
ǴΪ͵鷨򣬲飬ֻΪתá
飬˽ġ
еʱ侲޲T
÷Ҫı˳˿Υ档
Ϣг
һϵɨԶƬĺ磬Ͱܡ
ȥ
һԲ𣬡Ƿᱻ
Ĭ
ʱúԼټ⣬ԷҲض֪
Ƿκ߽Ρ
Ư磬㰲ȫô
ϵʡ
粢գ磬гԽԪ֮Ĵε
ϵһ±ȥ꣬Ϊˡ
棬ΣķУȴܱ
𣬻һ϶ɳˡ
ǵٶȴ۲ѾãǷڲѹ
䶯ʱǱ룬ʧرߣпɿСΨһĻᡣ
һԴԥ٣һཫش
Ҿֲ־á
ˣһ˲ķ϶Ÿֵöϡ
Զڻ֣ĻԹȣ·һֻպϵ
ԵδƽϢüѳס֦⡣ڡ
ѹúܵͣɰֽʯǶըǾűȥ
ȥ֮ҵطغá
˻ҶƬͬ⡣Ժ£Ժ롣
˻ػ纣
ˣ
üǴӱǻ֣߳һֲֻ᲻صڶԷϣ纣Զȥʲôʹ⸽
һ˵һʲôӲӣתܳĵؽ硣
鷳ȥȥͷۡ
Ǵ϶Ȼͳˡ
170
˻ػ纣ӶûӡǵطδؾͰȡ
ҵģ¡
һ£ɪ֦Ҷã㡣
ߡ
δ䣬üӰѻһ΢⣬ٿȻԶȥ
ҵ飬
ǲδԶ룬ֻںı֮⣬ѰһԻķ϶ݷ
ĮȻӹı߽硣
ĳּ΢ȴʶĲղƺ˹ȥ
δ
ֻҪͼ룬ڽ⹫ȻƣЩ鶯úķ
˿ȫĹעڻƽķɱϡ
˽ƽȶɹȫա֣֮ʱ
ͬһʱ̣ɱֵս
ؽٴǰš
˷Լʿ֮䣬淲˱ꡣ
ӪУһλ֤ûԪĽԽڶָս̹ӡ
ӦС
׼ʥεѹײѹſսһ
޶౦
ŽɺʮΪ޷ԶѴͽ̡
׻񣺡ѿ롣
ѿ
Ž̧ۣһ˿׽Ц⣬һԾ֮׹Ʒ
΢΢һν֮ƣ
뿴
³ǽµȻѣӰǣٶ֮죬˲˺ߣֻһкۡ
֮ϣ𣬲·ǧٷͬʱо
ʣ۳һ̨Ӱׯϣ糱ˮ㵴ÿһӰ˫ֺʮϣ֮쳹
ɫƾţĿÿһա
Ӱģ
һӴڱΰƬսġd
ֽӡ޾лת֡
ӡΪΰΡķεض𡪡Ƕ౦Ի
صķ֮£ڿյǵġͷٵӰС糾
ȻСӰǣź嫷һһ
ķΪıӿϴ
սȺѹֲסĳ
ֱǡڣ
״ơһʽ˵ռ仯
ѹ֡ѹһƾֱ̫Ԫ
裬Ƶ򡭡治˼顣
񷴹䣬Ԫա
ŷ֤ûԪ߲ɿʽžʥ֮£֮
ӵΣӡ
ؽ˵
˫Ŀ΢У޷Զ㾫ķ⡭ѴʥΡ
ָ̲౦ʥ˳֤ԪԴȷţ
Ȼ֪ʽƷԴڶ౦ĳʱէ֡
һʱԳɣֱָʥԴ
˺౦㽫˷£̫ҽ߽֮Կɲ
˿ʩչ˷λƾ˻Ե۶ԪԴ޾һ̤Ԫż壬Ʒڻͨ
౦Ϊ㲦ա
ǰɫԼתʽɣ׼ʥڿٵ֡
ʹٽһʥҲâ
̫ȴЦʦѵ洫׽٣ʤδ֪
㻪࣬³ˡ
䣬սĵĹѾ
δȫ͵ѹ΢
ƳƣһǷýƻ

ȥ
ʵ
λԪɻۣÿֶײա
ʮ˫Ƽнâʣֲչ·ʱ䳤Ӿͷ
ԹָۣʶĦŶ顣ȲƵǰδ
һһ磬һҶһʦֵڽ˵⻰ʱһδ⡣
˿̣⿪ʼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
â౦ۡ
໺̧ۿб
ȵȣ
սȺ˾˵ôƷĿ
⣬ѲѷڻԪȫһ
ڻԪҲ⡣
Ӧֻʽһƻں档
ҵǷǧ
ء
׼ʥನԵֵ
Ȼ˺ѵĲϡ
죬ѿˡ
Ǳ
ĳѺۣѺӿ
Ѻ۽㴦һֻŽɫƵľ֣̽Ʋ㡣
ͬʱͷɹ⿪ʼϣ״ĵâ
Ծ֮⴫Զɽ̶ԽԽԽԽ졪
׽ǰס
˺Ʋֱ׹£ָתǷӡȻ紹֮Ļ
ײըʱ˽Բǧ˺״
䷭ɼ䱻ƳԶлƺ۲ǿͣפ
ס󾱡
һ̤ԭ·󷨵Ĺ⻪Լת
Ҫ׹һͬ׹Сͷӹɲǣ񷴫С
ڡ
ʮľƻ롣
ǵڷӰ׹£֮ѹ
ռѺۣѹȸùսǺͷ
Ʒ
׼ʥڵ޵ڶˡ
ɵҪӦ١
ڷ
˼ıƹΣ˷ɵĺӿ
ǱĽӡȴɡɡɲɵɫӡÿһѹ֡
ӿӣˮĻˮϿ͸ϡ
ڶˡ
ڽڿ죺ԻŻ췣֡
˷£׹Ʋɺ졣
ǵĵ̫죬쵽Ĥֻƺۡ
ڶ౦ʱʩƺһѪߣѹӡδͣ֡
Ƕδ׹鷨ӰɲǣĿͬʱͶ䡣
һ鹬һɽۡ
ǰԪʼָ΢٣ĿȻͶ
ɽȻͬײһȦ޷
ֻĽɫƣŹ֮ѹ䡣
ƷѹƲŤв
Ԫʼջߣϡ
ͬһʱ̣ϵĶ౦˫ۡ
ڤڤеһν棬µ̨΢΢
սƽ޲׹Ȼ鴫սҲЩɢ֮ࡣ
Ů洵֮ȥȻָˡ
ڻ֮ʱԪ̹ţ˳Ӧ
лۣס
Ůָḧ·ڳ֤Ԫ֮һѵá
౦ףǹӸ鸡һ׹Խ೹׻顣
㣬
Ůӹһ˿ɫ֤Щʱգܴƥʥ˵ͨ
ʥ֮ʱҲδز
˶٣ֲȻ׼ʥεмʽġ
౦΢΢Ƿȫʦ㲦һ򡣡
δ͹
ָ֣ͨ
Ů洲ٶԣĿƬ̳ս
Ӳִټµǵ׹⣬ȷʵӡơ
Ҳ˺ľܵʱ
Ҳ벻ףλŴΪɳܷҲҪԼ
ɫӡء
ͬ޴УƵĺӵص
˳ʻ״ըɰʯγһǽ
ս˫ѲϣΨӡƬһȻʧ
̳¶һɵοӶ
ӵӰڿӵף飬Ϣ΢
׼ʥվ׼ʥȣܹǱסˡ
̳
һ޴İݣĳ־޵צۣɡ
ӵһӰ飬ɢѵΡ
УĵӰ£·ոѹʲô
һ¡ǴƲﰴģ
ˣɫñˡ
ֲʥˣǣ󣿡
޶ۡ
䣬鹬λܰʥ֮ŭƽԸģ㾹֪
Ҳǡ
ҰžӦš
Ŀ۽ڿӵס
ЩƺĿߣŵӪҲߡŵĵս˷ؽ΢΢ǰ㡣
һƵƱĳ˴롣
ڿеɮԼɱ˿֮ˣһʼ֪
ȡȿȡ
ӵ״ѹֵĿ
ŵ˶˶һ졣
ƲᣬΪɢڡ

ɮ˵зɳһϸӰӣ߰´ȥ

һը죬ɫ⻪ӲɨֱǵӰ
ǿȸıͨˢ
171
£
ؽУһӰٿȻǰ
Ůһֻ««Լкâ¡
ǲնɷɵ
Ʒѱֻͨˮ«ģµΩΩФѹһ¡
뵺ǰʥĸ޵ʥĸֻΪӦ档
«ˮѻͯӣڱιǰ
˿ޣ㹻ˡ
ȸǺ«˲䣬Ӳסͨ
ɫ⻪ء
Ǳɵ³ԹǶ֮Уˢ
ǰֻǷƷҲҶġ
һɲĳɣӰѲϿӵ֮ˣսס
ʤѷ֡
ɮ£𱻸Ӱˮطȥ
˽ԭأ˸Ҷ
ؽǱ߻ǿϢһλ벽ʥ˵ѹ֡
ȸͣڰգ΢
վ׼ʥ۷壬ǰʥ֮
ֻҪδʥˣ֮Σ
ɵģǡǡЩйķ
ֻ«
ļˡ
Ƶ΢ڱԵ֣һʱըı
Žʥĸö««ڷţ״봫Ǽһģһ
ֻҪԷָһͻ̼
֪Ǻ«װĲնɷɵ
־ȸȵִ
ЩӰһ£ɢ
ʥĸָʼû«ǡ
ֻĨİĻڿҰζ
֪Ʒ˼٣ؽڲҲڹ
Լˮ«֮Уδɫ⣬׽ˢ䡪Ҷġ
նɷɵ
ӳݷ伷ĸ֣ÿڶ
ʥĸѸٽ«ջС
ϸ
ֻһƷ
Լսѷʤ㻹ٶɸꣿ
ĳڷԵøӲ
Ĭš
ԶλԪɵĽѳ䶨̲Խ֮
Գ
˿ǿн룬˺˫Ĭĵߡ
ǡһȫɱ
ˡ
תһ⣬ӻС
֡
ڲǴĽƣҲ
Ȩ֮ȴ
Ÿ˼ξˡֻҪȼƵ˲Խ֣ɽ룬ǹȻ̤֮档
ʥ˶ֻʥܽơ
ʥ֮ҪʥǷ񽵷
ȥʥĸ಻ͣһαˮسͷ
ɢֻһӣسĬ˿ڡ
սؽֻԼսһˣȻʤѶɱֹϢ
һվȣذϷһսơ
궯Ϣ
ս𷨾ȴͻȻľסͷ
ŭ񰵻Ӫܶȴղصı߽硣
սڹ֮ڡʱޣ䲻ң˿ӲĶܡ
״неλ׼ʥһ
͵ӡ
νλ
޶ۣδʱӱʮΨһ׼ʥ
ˣʮλҲ׼ʥ
ʧ֣ɲֻʣλô
ذϸ΢ĳ
սתͶһбӰ
̽ļλڵ
㷽˵ʵںֱ˵鹬״λ׼ʥһλ񲻸ףƫҪáΨִʣúͿ
˰ˣסڡ
λؽǷδùӣ
ȡӦڡ
֮ҪͶƺУȥɢȥ㷨顣

Ԫʼأֻ̱ǡ졣
ǡ
ЩڰĿ˴˽ͷڴǱ֮˵³
ڴʱˮغȻһ֡
⾰ȻģѿֺµĽ硣
µɲǣʥĸչǰͼ
ɽͼ⣬Ϣڽ֮䣬ֻĳӰ̤롣
ͼһչʥ٣Ҳѱǰͼлþʵ˼䡣
סʥˣǲܡ
ͼ׵ųȥ硣
ⷬϸ΢δؽ⡣
ȴ˹С
ϵǶŮɽͼ
ؽ̾ˣⲼãҪԸǱߵǿߡ
ͷһκԼ蹬ʧһ˿ŵͷȥ
ѺС
µĽסܣܴӵص׶ߣѿܡ
ȫޣݵǿ̸
߲δǡ
Ƭ̵˺ߴӵص׾߹ӵĿܡ
ȻǺ󻰡
˷סӣؽɱؽȡõ׳ȷʤǰ㲻֮ƽ֡
ʱǷѸɢȥ
λ״ʦһ顣
ʦֱܣҵȸӦԣ
ȿڡ
ȼƵͳȥȣвͨ
ؽ̸֣ʵҲѲС
ྫӵ˵ͷǡ
óȻǰȥֻ˾ȲأҪˮء
ؽ󷨣
鱦ʦӻ˵Ѳʲôɱ󡣡
ʦƽ֣Ӧݡ
ҲǱƺȥɢ
ҲС
ҡͷʦվ׼ʥΪ
׼ʥͲ࣬ؽ̻һλǴʧ
һԿʱų׵ķӣԼսؽǱߵ׼ʥˡ
£˵߶£ϡ
׼ʥ۷֮ʦ㣬˭ܵΣ
̫̳ͣǹά
Ȼȴ˰֡Ҳʡ
ƽ˵һҳ棬ؽǱ߱ضᶯնɷɵ
ͷ಻Ǹƽ֡
һԵȼƵ΢΢ףʾͬ˵
ֱֳʤĽȷʵ˲롣
ΪʦӦսʦһͬ֡
ʱһƽＫٷԵ
ѭȥ˵ǻˡ
ȥ
ʦƺЩ⡣
ƽҲͰˣɼȻѾÿ۷׼ʥϳΪλҪԼΪ׼ʥвһߡ
ȴ˵ͷʦǣ޷նɷɵв
Ǽֻһ
ʦƻ壬ʦնɷɵһֻһˡ
һԽؽκһλ׼ʥռϷ硣
˰ţȷһʧ
ⷬڳж˹⡣
ǰԲնɷɵִǵֶ׼ʥ硣
λ׼ʥͬʱ³ؽǱߵ׼ʥεֵ
ǿʦеѹƽؽκһλ׼ʥʵ
ֱ֣绢
ȼƵϸĥȷʵС
һһҲ
ʦƾǿ߶ƣնɷɵʱܴӦԡ
ʱ½ؽӪһλ׼ʥ練ƣпܽԼսλ׼ʥһ¡ˣһֽռ
뷨ܺá
ȼƵ¶΢Ц˼ɣ㵱׹
ͻȻãǰëǡʪѻ飬˿̿Ҳûôˡ
лʦ佱
ϲػӦ
ȼƵתʦ㿴Σ
ʦϾ̫ϾΨһĴߣȼʵ׽ս
һλ⣬̫Ͼ»ᵱ¡
λʥ˵Ϊɲ⣬˭Ҳ֪˺־硣
˽̴жϾԼ³
ʦͷԡ
ʦڰ˾һδ˽֡
ý˻ᣬ֤һʵ
ξһͬԼսؽλ׼ʥ
ȼƵֱǵΪټзʧ֡ɾͶȥˡ
δ顣
Ϊ׼ʥ۷֮ԽؽӪκһλͬ״ڣް⡣
˵֣Բ֮¡
㻹ܣѰ˽ˡ
ʦ֮
ƽȣ
鱦ʦʱڣȴ֪ؽλ׼ʥսΪף
̫˼˼кοã˴λ׼ʥ
λϴˣʤˣҲ֮ΣͽǼ
172
˷ֻһλԪɣʣλǽؽ״ǣ˭˽׼ʥڣʥ洫ս˭
ʦ΢΢ףָڰߵһ£ȷȻ
λʥĸΪʡ
ؽԭλ׼ʥһλ֤Ԫ޵Ϊʥˣһλ˻ʦְפݡ
ˮصģֻʣˡ
̵ͷ˷
ձȥԼս
ྫӵഫ
ȼƵȴҡҡͷսơ
ս飬ԷܶӣֵΣ
кξ壿
Цһ۷ϥͷǰԼսҲ̣ҵĴβ̹ȻӦ£ֵǣĪǱ㲻ҽˣΪʥ״ѵ˼ʦ棿
һֱĬľȻ̧ۡ
λ
ߣȴý̸ֹΪһǱΪá
ؽЩվͳ治棬ִսҲǲܡ
ھһ˲
Ŀϡ
⻰䲻ȴȫ޵
к뷨
ȼƵʡ
ɤӣԾֱͦЩ
һõض֮
׼ʥʶҲѲټ
紩ڴ֮¡
˶٣ˣҵ˼ǣǱˮأ̽ʦֱ֮跨ˡ
ˣ۽ؽǷӦսҵȽԿɽоݡӦսɳùڿ֮жǱս˷ɿС
벻ɣҵȽʧ
˵꣬ѲԾ鼸ҡ
дϡ
һ
ܾȳӣͬʱ½ؽλ׼ʥ«ȥ䶥ɢȥñһ
顢Ϊ״ϱʥͻɱпֻᴥƣͨǱƼ
ֻΪʥҲ޻˵
Ͼǽؽȿͷ
һؽʧλ׼ʥЩˡ
˿ڼɽƶΪͣڽ۷壬ɾ̫ҵֻһš
ʦ꣬üͷȴ΢΢
ɾ磬֮ྫ
˳˵׼ʥԲ⻰Ƿ˵̫
һ鱦ʦҲףȷʵ
׼ʥ֮ŵĺֹࣿ׼ʥܴ򣬵֮
һδ̫ҵˣڷ£ܲסм
˽ӻʥ֮½ݽ棬׼ʥ֮ͬ
ɷվδѡķ룻׼ʥǡı߽ǡ
ý׼ʥǰΣñҹөա
ȴɫδġ
Ŀɨˣڣλԣǳ
֮䣬гǲסһ߷϶
˶٣ֵֻǽɣȴϣݵ֮ʱ糾ϢԷǿǻ֮С
׼ʥ֪ط򣬹Ȼ񣬵Ǵڱѳһм
ʦĬƬָ̣ڰߵߵȻˣա
ƺ˽ؽ֮أɱÿһ
ݵپˮ͡һ죬̱㻯ɻҡ
Ǳҡ
ƽȲӣԭ
³ɣŲܣʧ
鱦ʦȻ̧ۣã
Ǽسһ£Ϊ¯̿
У̸벻ᡣ
һʱ¡
ԶԼӹӪ죬һɬɬģĥŴɰ
˺ȻԡվҪ
ǲģġ
ʦɫǲƺӾ㲻ɢ
ؽԴҶܾ֮·
˲Գ󷨡
ջĿ⣬ȻϳǱֻ·һ
һƺƽˮ
ʱ֣
鱦ʦʡ
λ
ʦ˶٣Ҳһɫʱ̡
»֮ҹ֮ױڸǡ
ףѺڷƶֻ
Ѷ
ʦպʱλǱС
ӣԵ֮ߣ
δ˵꣬˶Ǻ䡣
ֱۣƾ֡
ﴹһָһĳɳ
ڹӰҡҷӰ
ɤͳ·һԶľ¡
뿪ʱʦһ
˶٣һöܲϢĵҩ
֮󣬳ʥ٣ܸ֪ڡ
ĿɨˣǺӹ߻أһУҲѰټ
Ϊˣҿʦһö𻷣䡣
ָʶĦһӦֻԣη­б⸫䣬ʹ
ˣδԶ붴벽
ﴫһϢȻ
Ϣ
ʦƽž޲˵ȷܷһϢתʥ֮Կơ
Ȼ̷ۣʱò䣬ת֮
ۡʦἰ˱ףֻ޹಻ΪԿ컯
δ£˭֪
ͷ΢պα㲻ꡣ
ЩұѰⷨͽ͡
֮ޣ޻ͷ·
ʦһ䣬
ﲻֻһŵ̾Ϣɢڿ
ܳȥм
ȼƵ˵һ𣬻˼ƻһԡ
ѹ֡
鱦ʦȻԭ룬׼ʥǰʩչ
ʥ˴ǰǱ߼λΪ׼ʥΪȴδҲ֮С
һƬУ˺Ȼ廰ˮϣλ벽ʥ
ľ磬
Σ
ĻӦɴ䣬һ˿ͣΪؽ̸ƽ̣ѵԽݣһС֣Ծʾˡ
ֻҪؽǼλ׼ʥˡ
ȼƵ΢΢ס
ǿиԤıǽؽ
ȴƽͳǽؽ棬ܲ˴֣Խɳ֣½ͷһ£Ż
ˣλ³
˵˵ͷʦ˼ȫ
Ǳ¡
С
̵ĸ
󿪿ڣһˣʦٻؼɽʦֶ
ִؽս١
鱦ʦҡͷⷨӵһԣֻǹʦҪڶాЩʱˡ
ֺηĪǻҶʦַֺҲ
ྫӽӻ
ȼƵԣϡ
ٻؼɽƶ
񶦣С
ڼ䣬ĪУ⡣
ȥٻأڴ˵Ⱥ򡣡
Ӧ£תߡ
ȼƵ˰˰֣ٶԡ
ƻѶֻǹؼ֮˵
̰ı֮ʱؽһҲδͣЪ
Ӱڰ֡
ˮĳҡ
ΧӰǽϻζ
ӱܣűض跨Ӫȡ
һλɿڵ
Թ΢΢ף˱ȻʽѲ⡣
ҹѺ֮и磬׿ƣ
δҪ
λԪɻڣżƣ
ǰʩչѺȥԪӲһף˿ɫԲ԰סƶƶϣ׼ʥձԼս
ʥĸüѴԺ⣿ͻӣ
սԼƣǲòأ
λԪһڵ֮ڡ
ƶԳƶǴ
սսٳһڣܽǱӣ
һ޽ɸ
Աȴҡͷ׼ʥֹ㿿֮
λͥһλ̿˽֮ܳ߱ࡣ
˵λ׼ʥжʥ˷
ΨͥλԷ֮
˶٣Ŀɨˣδʩ
ҷս׼ʥΨнؽ̶λˡ
£߶תʥĸʥĸ
˶ʱΪΨһĽ㡣
ָʶػյԵʦ̤ǵżվʱǳ
˶٣ʱǼλ棬ʤã
ףĿɨˡƾ̣ѺŸ
ǡ
û˵꣬˼
ħ粻֪١
173
Թüģž⣬Ҫ嶯Ĵ˴
Ǵһš
һλųɫĵɮ˺Ƶҽ֮Уһλ֤ùλ֮ˡ
λºԸɽɶʦ֣
Բһɮ׷ʡ
ǰڵɮ΢΢ͷ
̾˿Ҫˮ
Ƕõվ֤λ
ھ֮ϡǵȴڶֻսƽλá
ˣ֤λǿѰ׼ʥڣԳοۣ
һʱ˽ӻ
۶ֳѹÿͷ
Ȼڣѵɣ
ҡͷĿǰΨһھ֮ˡ
ȥֱ档
˶٣ʤ㣬ֵΣ
Ҫ˵
ɤ˳ţڱ·̨ǼȽסǡ
ԹЦס
Ǳﶯʱ𵴣
ڲ֮걸ɶá
ڴ֮ǰԼսǲǡ
ֵ
Եͷ˵Щû˼Ļ
˷ԼսӣӦøɴࡣ
Լȴܶս
ãƽ˵Ļɻǵã
ӹͷƽȴ·꣬ߵ
֪УҪν
ǽؽ̵Ĺ
Թʱ̧ۣ΢תѴǵˡ
ֻһ
ҿȥýĥһĥ档
λŻԪɵʱԹԭأ۱ε΢΢
δӦֻǽĿͶԶƵɽ·ҪƬѰʲôۼ
·ںδԼ
Ԫֲһ䣬ᣬȴʯͶ̶
Χһʱ
紩϶żӹߴĲӰ
ԹָۣʶĦڵ֯ơ
ܶǰƬԭɳ̣ˣÿһڵϡʱֻ֪ǰߣȴδΪҪߡ

֣ھ׽ĳɬĹʵ
˶ˡ
̧ס۵ӳֳ΢⡪ǹⲢۣȴΧĿϸܵ·ˮ汻紵塣
վԶЩλãߴԹλڵķޣƻ
û˵ֻǽеת˸
ʥĸʱ
ȹڷʯʱĦ߰ɡ
˵Դš
½ϯ
Ųɢֻʣ·Ҷ˽
Թϥʱµʯ߹ǵ⡣
ۣЩҵļȴǣǿھ¹ѵأǺҹžı죬ĳģݵ˵ˮʱ̵ֱơ
ɽӰ
ͨȻ̧֣ϣסһƴҷ©µ⡣
ƤͣƬֻ̣ˡ
ʱˡ
˵
Աڰ˵ʯħ޲Tһ٣ʯűߡʲôʱ
ȥĵĻ˳úܣҽѲ
ָ¡
ͨջ֣ĿͶ򶫷ߴԼɽ˵Щӡɽˡ
޲Tü˭
ιЩס
ͨתڷչ紹ͽһʦǰϰꡣ
֮ʱ
Զ𵴵ĵʯѵš
޲TĬƬ̣ȻЦһԭˡ
ҪŻɽ

ͨҡͷЩѧսְˡ
ͬλв̶ǽŵߡ
ιǼС
ħ޺͸⡣
֮ͨ£Ȼָ֪ͨˡ
ǡ
ͨףµǳȴǴ˷Ĺؼӣ˲
ħЦ汾ɽŵʸޣٲҷ³㵹˵ˣ
΢ɾԡ
̹ͨԼŸƸǸϵͳ
̣
ħ޺ԡ
һħͷй¶
˵ǣЦ
ͨȥʱǲӦˡ
ǧﴫȵִĶ֮
ɢڽϣĿ׷ŲԶǵڵӰ
߸뱸𻷣̤˫֣类ǹ֣մ̫˶
Ա̫˿һƶϴȫҵ类°Ӵ
ֻ᪵ؽ罵Щ֣ǿ鱦һƷѰų棬֮νҿϴ
ЮϢɳ̲żָ̧㼸䡣
нȻǳɶȣ߸˿ɺڣ۷岻벽
ͨɲǣȻϷԾ
߸
תҷ滮ưգ˲ϢǰʦкηԸ
ƽүʱ죬ôǰЧƽ
մϵϸɳ㸸ĸ𡣡
߸ȴδӦֻգʵʦἰʦ棬ΪδӲݼʦ浱˵ǰͨ쳹أ
Ȼ
ü𣬻ǰȻƽүʥ֮ףԹʥΨһնʥλĴڡ
߽ɶ򷨣һʱʹع磬ٶػˮ
ڽؽУǵʦ𱾾͸ʥǿ
߱ǹƾ򷨣˫ɽʥơεʥ޵֣
Ȼˣ
߸ͷʦΪβԳָ֣Ѿ
ɷЦЦµķ嶣졣߸ףʥУ
ʥԽݣԳ֣٣ʦδ¡
߸ƲƲ죬ĿƮɽķѸջء
֪֪
ŽµĻ֣һαǰȥǸϽؼңҵ˵һߣ첻ǸͷҪˣ
Сӣ˵ﻰˣ
üëһǱɫĴȻ𣬡Ҳʰ㣡
һǰһӰӹصĽ
ǰЦ࣬ĵ˿׷ϣȴϰġ
·Եҡڡ
źܿǰ
߸֣ŽԺӣþ֦ͷȸ񣺡
ӭʮ
һѽ§ƸʪĶ̫ûƫôͻˣ
Ź߳ᣬȴҲزס˿졣
̤ԺУ΢ˣЯ߸ǰΪС
У
߳δжü֮ɳҪȥδ
ɫ֪Ƴ
˻ŭگ¡
ˮǰҽؽ̴ܾ
սغˣϵת
߸Ϊսȷ棬ƽҴǰˮأͬŻϡ
û
Ҳ
ĬƬ̣ͷż䣬ؿ϶ǳΪ
ţԳӣ֮˱ǲʾƽѡ
ǡ
Ӧ̾˧ǻƷɻ
߸£ȷְ֮
顣
ʮֱսˡ
ܸоĸ΢΢Ĳ߸ҲҪ뿪𣿡
һ̾Ϣǻʳ֮»Ҿ֮¡
߸ҶǴ֮
ѵǰϧ
ĿɨͥԺ·𴩹ǽڣ˸ԶĵطֻҪҪĪ˵ӴӾϷףǡ
߸ľ߸ϥ£߸ҲҪߡ
ʮȥｫϨ
Դɻ󣺡ŸλӣΪʼֻ߸һˣ
ִɳ֪
ӽ߸鹬㷨£ɽޣδˡ
ָĦŲ豭ԵĿͥԺǿϻϡ
ԴǸλȥҺʮû߸Ϣ
Щɽɽųĸ򿪶֪
ʮָʶؽ½ǣϱϸ塣
ľ߸ΡŹɽİ׺״ƲӹӵıӰʯ׾ͷһС㡣
Ѿˣżڸ棬Ժǵ÷ллֿ
ڶĵףڴӰڲζλʧ˵
174
ƽ˵һѰ£ؽ̵ĵڻƺСסӣ²ɽˡԤ׵ʮֱϡûȥֻǺѹֵʣס˴ӱ߳һ̴ٵ鹬Щˣ۾ͷϡָأӣɽǰʯ׶ǵĹ⣬޷١֣ϷĿȱ£ﻹа޵˵ģ
һֱż߰ŪǬȦͻȻ̧ͷʦ߸۾ˣܰҸ𣿡˱ֱ㶵ʻҭסˣβҡͷʧЦҵǣԸԸߣһ¡
ȥʮ͵վ˰ʡľʵط죬ͻȻ̶
˿ƿߡˡת̵ˮؽ棬߸ľ߸ȻᱻǰʱֱӴսϴ˻ǡܱɽҰѰǶסʮλ򽻵Ƕſڳı߿
ְϥϣָ΢΢סս˶٣ѹúܵͣشǻӹµһҲЩɱȥ
ġӦøɴ࣬Ժұ㴫ų裬뽪ة˻ʣˮЭϯ񡣵˶һ񣬲żȽо񽻸׵ּ⵽˱㶯ȫƾš
ĿͶżߵꡣҹڼЪϢҳȻû顣˿̾Ҫ˴ߣҲͷɽ֮¿̲ݻȻԷԸһҹǰսδԽ˽Ҳϣڼʱһȥ˹ذټ֪Ǻ¡ȻԼúҲͬһվԺˡ
΢Цףʱ棬յһȦȦ½תãŲ½Զȥ
ֹյѶϢɽҲ۾
ɽ겻ɢģƷ죬ÿһλӶԼվڶڣĿͶһöոɢȥ΢⣬ƽ̵·ڶϻ졣һƷͣˡ
һߴӰ߳һϵĹӣļϽᣬ£һԸϸĳ򡣡ʦңĨ˰Ѷϵĺû̻ش
ǰԼŻӤ뿪ѿõĶʱԪӸ߲ãʯϻŰյδĲ衣λ۵Цѣֻ˵˵ǣңλ֮ȴʼճĬĿŲɵζףһִֽػԶʵأǨɽΪ˽Ҫ֮֮£ⲻơ
ƽзּڿڣƽҴǰˮء˽㣬ȥһѡ
գգۣ׹ڵϣʦķּʦ涼ûеġεֱʣ˵ͨϵ¶һ޶ʥˡҵָһգ粻񾳽ˡ
з紩϶ʰĵɿͽ˫γȴִֵ۾ȻЩЦЩ޿κΡ⺢Զ֪ܰڴõԷ׳ǶѰźõòֱġƿߣⷭӿƺʱֻ㲻ǵáָ㡭˶٣ʮǧ·ȴӲô̫֮żδŴˣܽģܼģ֮
ʥع磬˳ӵǲָ㣬ǡʾ
Ӻԣʶȶһ£ϸСĵ𻨡ʵĲֻǶλʦȴʼеʦ棬űܵĺǡǺʱ˸⣬׹
̡ת۷ʪұڣȥʰɡˮصķ̣ˡӦһ첽򶴸
ԭأָӹʯڡһ֣һ¡ۼѱĥƽֻʣһóԵ֣һҪ顣˿̣µ֮ߣѴӽָԶѪȾĹذ
ɽЩɢһƬԼ¶·ߵɽͨͨͨʥ֮·
ɫָ¡չ˫Լ׷ǰ⡣
ʦ浱ŭ֮£ʥλɵڷ϶ƾԼ̤Ԫ֤֮ձնλʥˡƲƲ죺˵Ҳʦı¡΢ͣⶼ˻ΡǸ磬նͽܣ
̾˿걾ͽʦ濪˿ڡ类ãĪ˵Ϊɵżšֵַ˹һĻл֪㣿
ӱһȼʦ棬ҶҪ״״Цƽ̶£ʦѵҵΪˣȥֻ·Ҫѵ
ɣüǰ˵ֻʣôѽ̳ȻСȥͽǰãȻ񡪡׼ʥ˶ûͨⲽαʶơ˭ܲµͨųԽ˽֪ƾأ
챦Ҳʵûнڲ٣̻ԼҲңҫۣ㹻ͬҫá
ʦӴ˼ʦ治ɽôȻ񡣡Щ£ˮȥЩʦ岮ͬŶѶ
ƺҲûʲôʰġͷûбûУα˵ҡͷȻ֣߰ɡ
ȺӳɻŻһʣ桪ֻǽɾ磬˫ȴƵô޽Ҳòӿٶȡ
ͬʱһڣ˫ۡͨĴոɢڿɵĵϣǴδԶ롣
ι㳡ϵ۶Ĺâơסݹ⣬ʯԵӰֱӹȥͷط졣
Ů洵ĿӹɣǸ͵ıӰϡµļι΢΢͹δʦ洫͡ɵѹúƽЯˮȥ
౦ָͣƬ̣һöڡλӳĲǶǧսĳ̡
δ̧ͷֻʣȥǰŵʱֱ۾ȿ౦ѸٴȥʯطһĲѿ紵Щķڣ鷢ɨʡ
죬ں˼ųҡܵܺҲǱô
Ů̧֡ûģûйΣָֻһĶԸеϥů𣬲վʦĸӺԶĵطƮõ
㳡Ȼˡֻߵ̵Ĵ죬һһĳֿĽϡ
ԵƮԶƲ㣬ɽͣʮݳɵıϡɽ겻ѩĸױƵܵҧƵ촽߬½Ƿ׵ָ
ָճھˡɵ̾Ϣᣬëء
ǰ벽סͽܰӣȴǶʯ˵ģȵʥλܡľɽۣ׺͵תͷʦɵĥıߣʦ֡˫ս˿ȴֻţָڷסʦԸڡɼÿֶʯＷʥУֻݵ¹ˡ붯ʦ棬͵Լɹ⣬۲С
ϣͻȻûһƬ򡣶౦̧ۡĿӹ˫Ĵͣһ˲תɣʱ
̡Ůлһϼ⣬ڿϸɢ̡û˵ĻֻͶӳսһ֧̾ĵ£һѪл
175
Ըתʱͷһۡ
ʦĸޱһư׷ڷƮʦӵָǽڷ
ιʱˣģһһĳֵʱ
ɽ·ܶ
ʯ׷ﳤ̦ȥֻ
ԶԼѥ⣬һһʮʱȻڣʦڡô
û½Ų
°ɨʯף伸¶顣
˺ܾãõɽҰһС㣬˵
ѧˮػ
Զ
ףսģĺӷսķһɽҶڷ
ιڹӰ߲
౦ĿϣҪɽˣ
Ӧһ涯ϸ΢塣ƽԸˮ˻ϡ
Ů洵üҼɲض˶ǴսǴ޽׼ʥ棬һǰȥк⣿
ҡͷԵɲ֪
ƽֻнؽ̶ǰˮأܾ
Ůתһ࣬౦ѣյ·ּ
౦ףδ
ǵһ״
Ů͸Щ󣬡Īǲؽ̶
౦ǸǳЦ⣬ƽΪŻ¹ڣֻǽ֮Ȩ
Ůһ
ɻǲɽ
δȴؽ̸֮ͽȻҲʼǽؽ̡
౦ƽ̶Ȼȥ
Ůӹһ˿Ȼѱ£活ʹͯҲ˽ؽ̶
ڳأӦñ̤սˡ
౦ɣʦܣȥڽĶһɽɡ
ƽԣδվֻůİ衣
̫ҽɾΪۡ
æʦأԺȥ
ơ
౦΢΢ס
ȥװǰˮˡ
ִǡ
Ů䣬ȥɡ
ˡ
ʩһ
Խٶ񣬶Ӱû빬ƵС
ȸ౦ն˾еĻʥĸ
౦ĿԶȥֻһŵ̾Ϣƽʦ𾿾˼һɽп⣬ΪǳҲҪ֮С
ĥһ޲ɡ
Ů洵𣬡ۼʶգܼͻƵĿ
δ׼ʥľδʥˣϡ
౦ĬȻͷһͬĹɴ˽٣ǽؽĻ֡
׸٣ֻ¡𡣡
ⳡ֮ٵĲпᣬҲ֪ѹŹ⻪ĽǶ
Ͼһɱ⡣
˺½ϢǶ¶â֮ʱ
˿̱öУʧ
˵ʤ̭ʱƺǵ¡
౦Դͨ⡣
δΪƽǱ֡
˿̵ˮء
΢ͨĴȻûС
ĿɨλãʦҵЯǰˮӦ١
ͬ·ˡ
ָ΢΢һ濶ڣ̤
ʦ֮⣬ȷʵ˷ѽ⡣
Ҳü
ҡҡͷ
ʦԣжˮػϡ
ǡֳЩҲҪ
ʡ
Ȼ
վȥ޸˰ɣٵˡ
Щɣֳô
ˡ
⣬ͬѶӣǸϲϻʦ֮ڡ
̾һҲա
ȥʦ˵һ㶯ա
á
˸߳ңԶϼɢȥˣ½˻
ɽۣ鹬С
Ԫʼ˫ۡ
ӱܵδɢȥ˿ִ̨󲨶Ƕɽ
ɫ˳
Щ٣ֿ±ǰҡ
ѣ
תǵӰ㿴ɽıҪô
Ԫ̫ϴδֱӻشֻʣǲɽĪҪʮɾ˽
ԪʼĬƬ̣ǣǼɽʮҲδѽ١
硭ɽܽ٣
ɡ
ǵӰҡͷ£̱Źˡ
мžƬ̡
ԪʼĿͶգ·͸ƺˮľ
ؽս׳󣬿ڼħδ볡ĶѲ⡣
սپ
ټѻͷ
Ԫ̫ϴҪģȽĴ̫֮㡣
̫֮£ͥñǡ
ÿ֣Ѱλ׼ʥ񣬻ɽ˾֡
Ԫʼָߵߵ
ƲϽؽЩ۴֮ȴҲòϣԷ³ڵȷʵࡣ
ֻ⻰˵ڡ
ʥ˴Ӳǳ֮
ˮǰؽ̵ͷۣȥ
ˡ
ڿڣԡ
ʮɵɱվҪӦܱ򱣰ɡ
仰˵úᣬ·ֻ˵Լ
»˪ɫɳϡ
ԶبŴڵľͶ°߲İӰ
ָһֻ΢֣סһ˿ĳɡ
𣿡
ԵᣬһƬëϣǾأñȥô
û̻شĿӹ˸Ĺ㣬Щǳеͼϵ÷·ڼ
ãſڣЩɬҵĸ׻ڣ常¡Ǽλֳеκһд⸱ӣҲ䲻ҵļϡ
ߵĵطԽǳĽޣڼžʡ
ˣҲܽǷ¼
ⳡؼĽٲƽϢһбɰȡ
һƽ޲˵
һλڳƬ̣¼Ĵ֮ߣ£н¼Կ롣
Ѵڸһġ׼ʥ֮λ˵ȴڣδȥѰ
ǰҲ˳Ĭ
ȷǸεǾ޽УȴҲԨ飬١
ķģԴΪ
Ƿ춨λϵλ׼ʥʮλޡʮλ̫ңɸͽ߲㡣
пɳ룬Ψ׼ʥ˼֡
һ;ɽ˾֡
ٶƽ
Ըꡣ
񡣡
ݵļž
Դεĵѣ˿ؽѳɣս˲ɱ⡣
ʱ飬
ƺһ˿ġ޷ĲЦ⣬ǱʲôˣΨд֡
Ƚ֣֮ͥĥؽǱߵؽ֮һͬϰ
ˣ¼롣
ٽҽ½ЩϤ룬Ӧ㹻ˡ
Ʋ͸űȨ⣬ߡ
ǰȫ
ɡ
һλڱʾͬӦ֮壬򶫷ںĹʵ˥΢ҶΪס
ЩԿϰȥ
ǲλ׼ʥôͬͥһλһλλ֮ô롣
Щսⳡá
ơ
Ǳ㴫Ѷȼƣ¡
ϼжˮء
ơ
ƻʹ˶¡
ֻҪܻסʮλؼģͬ顭ա
ĳЩڵУͬļֵʱڿɹʹá
¹£Իڼ
ԡûѡ񣬶𣿡
תͷǻԹճĲ
½ѹоĴ¶ȣ¶Ⱥ΢ȴʵ
·ֱǰƬǻ׷ϷǸͯû̫ӵظûѪգֻ޾ġ̫ǵ롭һ˿ңԶĿ֡
ǰûѡ񡣡
ظǶԼ˵
ʱ̫޾գȻһȴ嫵Ĳ·оᣬʱյƬɫĽȽ
̫ǵĹǴ⡣
½ѹվ޴¹ԣеָ΢΢£
Ƭ֮ز̤㡪ĽǸѪɣÿһɽӶŽڵӡǡ
ˣҲˡ
дһϢ˭ɽӣ
ߣȴµİ
֮⣬ָŴͷ
ȻЦһЦƮƮģڷ˪˵ҪߣװŵԶǱ𴦡
ΪҪ뿪̫ϣ¹ҵġ
½ѹת
176
۵ӳƬȵǺѣ
ͼӦʣãұ㽫ɽи
ʱٴֻһȥ
ٿɿָ˿а㻬䡣ƣ
°ͣȴûʲôŭ⣬񿴴һ׾Ϸͷ뵽ôԶˡ
½ѹ˰ǡ
길ʾʲôĸ뿪ƬԣΪЩδ˴
ҪſһСͥ
ֱס󡪡ʥ֮ܣһλ޽ȥȥϳס
ܾ
ǧͥŲþ
ȴǰ°ɫȹɨ΢תĵ档ﲻôҶˣûнɽûص
ҼѹŵĲֻɽӣǧ
ƿߣԶҹ̵ӡ
ᡰߡ
һȥȥǺˡ
α徻
δ䣬Ȼ¡
һƬ޴Ӱ˺ǿգЮֱ׹¡
˫չʱû񷣬ȴڴɲƣأЩײĬ¹

ؼΨнڻ֮֮ȼļ٣˿ȴմδɢĲִ١
¡
δȫסΣһִɽȥˡ活ʴµķ
ʥݳټɽף干٣㾶ֱ
ڰ;
½ѹͫһΪ
뿪ʱδˣǴ֪ڣ֪Ѹյء
ټ죬ÿֶ׹ʯ
ʥ˷
½ѹǰһ޷Զ
ǡ
Ȼϼ
½ѹ̫Ƭڣ·ܿǵӰɱ
׻活ʴµǵʥмΣʱʥ֮
Ȼ⣬й¶ս˱ʱΥ
½ѹļ΢ɻ
ɳ֧ͥ
ͬȥһۡ
һǨ벻ɽصףȷǱδϵľ档
½ѹָߵʦȷʵðЩ
ʥܵһʮɷվ
ɵ淨ּϣΥǴʦܲȡ
̧ۣȥ񣬼
һڲɽգ彻սֱӲǶ󡪡ʣǰزɽۺ촷ۡ
ͥƣ󵱾ة֮λ
½ѹʱุ
ϹʮʥΨʣд档
һΣ¡
Ҫǳ֮ݻٲɽ
ɤ͸𶯡
ֻսû˵ɽ
½ѹ˳ǣ˭֤ɽУȻ֤ˣֺη
ȶ֡˱ǡ
ʱ˵
վɫɨףʦǳ۲κһ𡣡
ּ
ԭΪ½ѹǲԮ֣δϾĿͶ˲ɽ
Ǿ䡰
УǻӿЩİů⡣
ȥ
½ѹⷭӿƺˣɽ㲻شˡ
ʥ͡
˳ʱƳ½ѹǵϸӰ
½ѹ벽ѣλʦ
ǧ̻ˡ
۸죬۵ٵλ
˶٣һһ֮
ס
ʱ½ѹٶȿڣʦɻ£
Ĩο֮ɫ½ѹЩʡ
¡
ջ˼ֻǡǷ豸ӭۺͥ
Ŀ޵ӹѡ
½ѹûش
ŵ⽥ĺɫòżӦһ
˳ʱĵǵпδɢȥ
ۿ֮վǵۿ֮ӣѱʱĥȥչ¶ķâϣǰơ
Ȼͻ֮ӣצ
´ϸ΢ĽŲ
ͷֻ½ѹ֪ʱߵŴ۱
ʦŵͷǾñ۴˾׵
ۺȻʵ
Ҿ¡
ʥϡ
ûӶѿڣ֮ܵۺ֮񡣡
΢ϥʦ
ݼ
Ӱ
½ѹ΢ɣ統ӭĸͥĹơ
ּ
Զ٣ѹͼֻ֣ǵꡭδд
活ʶ飬ֱӭͥˡ
⻰½ѹһ͡
δ˵ĸ֮١
Ǿ԰븱ǼӭСͥλй
֮գٲȫơ
½ѹܿϡ
飺ȥš
½ѹףˣȥǰͶȥЦһƳ漴ʡ
ӰʧһҺʱӦʹ㵹Զˡ
½ѹͿȣԵȶʥ֤飬Ե۾֮ӭĪǻί㣿
Ӳҡ
Ƶģ̫ǻΣ˵Ҳ
ȻȴܲӰⲻи𡣡
½ѹʧЦס֣£Ҷ㡣
ֻҪÿգߣɺã
ᶪô

ָң㲻룬ұ㲻
ܰã
δ鰮ȴҲ˼ʾ䡣
¹ʱ½ɽȫȻ¶
½ѹ뻳УϢϣʱΪ֤ΪԼ
գգۣǶã
֮ͨԣΪýΪƸ
սҵ
Ըս˫֣ӳ㾡ͷ
⻰ʥˣȴҲ
µŵԣӲԸ
㡪֤޽ɵͬ٣ǰ벽Ԫ˥ϣǽս±ûյ㡣
ԭô
ѲԾսֱۣ½ǰ
ĳִδйůĿӿϸ΢ȴӿ»͸̶ϢƬ
½ѹָ˴ķ˿ˮ
ѹúܵͣȴҸӭȢĸĸʱΪ֤ͬԡ
նԣԸ˵ġ
Υֱܺ𡣡
ܸصĳŵ
û˰ģ̤ʱǱ˵ĵط
½˲䣬Ƶðɡ
棬ұӦˡ
պƭңԼ֪
βߣûʲôëɨ
£˭ЩǵĻء
رͲ㣬˼γѩﾭסϸϸĥ
οָˣ۹úܡ
ҼȳڣǶ
ĳĴϸ΢
ĳ΢΢һ˵ʲôֻʯͶ̶һȦĲơ
֮أ°Ȼ
ӰڵĹָʶĦ򢣬һĻȡճɾЩŮӹȻô
ӰӴʣŴ绺λˣʵúܡ
ͬʱңԶһöƺߵ򣬼ɲһ
һӰ磬Ʋֱ׹¡
ڣϢӰѾʱ
˲δ̤ϸ߽Ψһλ˿š
ųӵĽޣأҲδðֹģߡ
ףĿɨˡ
մ̫ǻ
ڣƽȣּ⣺̱°븱ӭδۺ빬
֮գȫǼݣλй
˶٣λкμ⣿
оһ˲
һλϢΪ硢ȻͻƲõӰ̤ǰһʦ븱Ƿ񲻺ϣλҲδй
ǣ
һ˸͵ƣ۰֮˵ȥǷ顣
Ϊʦ΢΢ףȻۺ󲻿ɲӭ
޾㿪ºӡ
Ϊ֮⡣
ʦ˵֮ڶڰ֮󣿡
һȷϵ
ǡ
׼Ѹķﱸǡ
ʵۺΪΣ
ηΪ㣬
룺Ϊ͡
뵱ʱ£Ǵ֮
ȿڵλ׼ʥ۷ٶȳ븱ɾЩ̣ʦʾ¡
߳ĬƬ̣Ŀ⻺ɨˣ¡Ϊβöȣ
ڹӰϢԨӰڽ¡
177
ȿڵλ̧һڿտĵеϸ΢죺ӭǺε
âΪ·У첻Ъ
ҷңɺǰ·ǳͬڲ񷡪ĵ̡
ֻ븱ʵѶ
һ˽ųʵʵĿδλ㶯˷ֺ
ǵΪʦӰĬƬ̣Ըһȥǰ
ǲ̫ҾĽҷ
活ͨʥ˵ϣӦƾܡ
һ¼̫ҾʿӦ¡
ʱ˵̾һ䣺õĿɶǾ޽ɾ
зȣʱƲͬˡ
ޣͬʱΪ׼ʥǿ൱
ҪΪҷδ棿ǴǰҲͰˣԿɡ
ѹ鸽ؽ̡㲻ǰ벽ʥ˵棬Ҳ˼ͨʥˡ
׵ʦ΢΢ף
ʵӻɲͨʥ˵ȴܲ
λĪˣʥ活ʽΪ¡
븱̣ΰţ
һѯʵ
ʦĬδӦ
аƬ̣һ֮븱̲˹¡ء
պȫ֮ʱԵѰˡ
ʦٴεͷ
ҷǻ·ɺǰŮ֣˱㹻
治عš
ʦδֱ׿ϣĿɨˣλΣ
ɡ
һλ½۷׼ʥȱ̬
á
԰븱ӭۺС֮ͥȫ񣬲޲ס
һҲʾͬ
¼̵ͷ
ʦ״Ӧ飬մ˰
¼ʿ
ʦֲֵŮѡ
Ϊɼɣ߷׶ͷ
ʿٴμ¡
ʱһ˿ʵʦۺλйɺ˵ӭʹǴ޽ɣ׼ʥ¿ʾ£
ʦҡҡͷѽ£ȫȨƶá
ҵ鶨ǡ
˳Ƭ̣ۺΪ޽ɾ磬ҿǲһλ޽۷ӭӡ
ҡҷͶǽϵӰú̡
ǰڻǳ̵䣬˿һ˶ݵĳš
λϢΪԨĴڻš
һϿ˷ŵ顣
ĿɨڳˣƽȴŲݻرܵȫȷˡ
ֻǣ⸺ӭ֮ˣһĴ۷Σ
⻰ʵֱӣõмλϢЩǿ߱˴˽
֮ڣ޽ԲǷëǣȴҲܵѡ
ѡ˭ⱾǸҪȨĿ
ǳ
һλݶغתϢģ׼ʥڵ˷ӭ֮òഺػΪѡ
˶٣ʹͨɸĻݣ屾ʾˣ֮񡣡
δ䣬һഫһͳѯʣһλϢΪԹŵĴڣϹž£λɻǵãʱ˭ִƴ񣿡
˽ӻż׷п᲻ǵãǳ£ͷβɾʦһֲٳ֡
ֹȫ֣ӭ·ְ˾ҲԵ£ʾ
Īǡ㻹ʦɽ
˵ҡҡͷʱͬգˣ㲻ȫ񣬶ǽˡ
ⷬò΢΢ס
ȷʵλݳȻΪ׼ʥۡͥԪѫİʦȥӭӽյºζԵʧ⡣
λӽǵۺ֮ȴδܵ˹ϵĳӹӭ
Чҵģվǽһ壬ĳһλضĵۺ
λЩۣĿȴ·͸˵񷶥ŵ£ĳңԶʱƬΡ
Ƭų¾ɵĹƴ
ͬǣȴڸΪֺϵĵá
ۿټ
۵Ųɵϣȴֺżѯ˷飬ʥ˽֤񣬸ǿٵͷһʢ䡣
ð㹻¡أͥǡ
йϣѡö˼
ʱ΢ЦŻӦ£ʮʥǶ֮ģγ˿ã
ۿ˰֣üһ˿ײأλǲȥӦˡ
Ǳߣò
̫һǿ©
ͣ٣ĿתӼݼɶʥӭ֮ˣ಻ᡣ
ԭ˻ʣΪ׵
ʥ
еԼǽӻ˻ȷѡ
ȻۿȴҡҡͷϧִǶ޾ǹ⸣ģ޷ӭݡ
ĳˮȻȥ˼صƻͨĵ¡
ڹѡĵڼÿһֱŶΪòϸϸ
һ΢ȨϢ·ڵÿһΰڷŲܼȳͥ棬ֺϺ¾ɽ֮ġε񷨳߶ȡ
Ŀɨڳնλ뷢԰׵ϡۼΪ񣬳ȴ˻ʱ£ΨаΪˡ
㿴ݴȺ֮ͣƣʺϵӭ֮𣿡
ڿտĴﵴŲɵζ
ۿתߣɫͫӳε顣Σ
Цҡͷʦ߶ȣﻹѵأǳʦӭݻΪ׵
ɲɣ
֣Ŷ΢΢ƶڤຮ֮أȵϰ𣿸οͥλӡ
˵ࡪ
˶٣ƶģܸ˴֮У
ʹ˶¡
ۿϢ֮󿪿ڣʦԡ
ӭ֮£ɰ󡣡
ȥ۵׵ƣ
ѵһºòҲǹ̾Ϣǹּ
£ԻеʱŵĻ㱡
°λΪȼս쵹ѪɫɳۿΪ۽ظ
ʮʥ䣬Ψ˱ҵĸ֮ȡ
˵Щ£֮䡣
ƽ̤ģȴΪɽӱߡ
ֱʥµ۾½ѹŴҴ뿪֮أһ·Ѱ
糱ˮȥִˡ
λ׼ʥڵǿüͣҺʱ˵Ҫʦӭݣҵ˼ǣʦвҲд޾Ĵô
Ȼĵ
ʦһ˶ϡ
һλ׼ʥڵʿѣȫ岻࣬ҾñܳѲʺķ
дʿȴ۷֮
ǼȲԸմȾ٣α徻
˵ͷ͡
Ҳͬһ
֮ǰʢʱĴҲǻӰ
֮ĿӴ˱ӣսδ
ȷǷȥ̽Щͬ塣
Ҳžʦһ𣬸ϲˡ
λ׼ʥǿҡͷ͸Щ⡣
Եٴ
ԣ
ڵǸ׼ʥڵʿɣǴ䵱յӭʹѵʱ᣿׼ʥģʦ⻹˭
λǰԵ׼ʥʿһʱ
ǰѡվԵò顣
˱׼
һȵɤ˽һλǿߣд޽۷ӵܣһλ׼ʥ
壬Ψһǿϡ
½׼ʥ۷΢΢סȷˡ
ֻλ׼ʥڳھ磬ΪǷԲ㣿
ӭʹѣ׼ʥ㹻ˡ
ʿ˽ӻ߲ͣǡ֡
ⷬ۵õ˶Ĭ
ʧȥϹƣѰѵãࡣ
׵ԥ¼ȶ顣
һ帺ӭݡ
ּ
¼λ̫ҽɹӦ¡
ֵĲ֡һҪ£Ƹ
ӭȢϵ
λкμ⣿
ڶʱ
ÿӰ˼
غ棬Ȼսѿ顣
ս֮󣬽ͥڣ鱦ʮ֮߰˶Ѻս
֮Уٴ
֮ԣ֮ȴ޼
ʦ
һλ׼ʥ̽ڿɻܳر֮
ر޴档
178
ƽƷ鱦˼ƷʮƷһپʮһ
ƷһҲޡ
ֱʱĿδ˽ȡֺ
ô鱦ĿΣ跨޸
׷ʡ
ҡͷƶսкɢ鱦鱱ڤ
º㣬Ʒ鱦޸ʮ߼ƷʮƷʮһ
೹١õģͶ¯УΪ鱦
ʦ
ĳ׼ʥȻĳԾԾԵζ²ִǬôǶתΪ죬β鱦ת
ⲻ֪ӺδӹʯӰ
λ̤۷徳׼ʥѯʣżƷ鱦ȥ˺δ
Ŀɨڳˣˣˡ
Уֻʣ¾ֻڡ
ݵļž
˵̾Ϣǳս֮󣬶鱦ʥС
ȡıǼƷѰܵƷĻԵ
һ𣺡⣬Ҳ类С
żˡ
λԾżΪƸ
ǡ
δ˵˼ȴײ
ûнӻ
ȻЩ
ڴʱﴫһ䣺żδȫ޿ܡ
е˲˵ߡһλվӰе׼ʥʿ
Ц⻰˵ɡ
ǿǾżƷ·ߵʯӡ
½۷׼ʥҲҡͷѵҪȥʥҪô
ȴЦˣЦɬû˵һܳɣֻ˵δزɡ
תʦӦǵãλһط纣
纣
£¶ãȻ
ΨȻӹһ˿
纣
ظһ飬ָʶĦ
ǰ
ǰЦ׼ʥ̲ס׷ʣʦ纣Ǻδ֮Ук
̧ۣбб룬űͶ³ӰǲѰϵĺ
źδʱл۳Уż֮
ֻǵطȥףѡ
˼廰֮ҵ裿Ǭ죬վ˼Ʒ
ܴӻ纣ֱѰá
Ǭ
һλ׼ʥʿҡͷǶ֮ܽﷵΪϢʮֹ֮ƷɵƷǽңܳƷ߰в塣
ڼƷӦ˶ɼ
־
紩ԶԼĳ
ȻܶǰʱͥƸ˾ƽף⽫Ƕӳ
żƷ鱦ڿУÿһһصķ
ڣһò
ȥ纣
ڿڣȴѹϸ΢춯δܳɣһɡ
λ纣׼ʥʿǰһ΢΢ĵŻ纣ʱռƬ絶С
ͬҲԺĳе鱦δκ˴
Ѱ·
½۷׼ʥʵ˹ؼ
⡣
Ʋڻۣɫ¾֡
˵鱦̫̫֮ԴܸӦ纣ƵϢ
˵һʦġ
ΪǽģҪá
תˣӰӣҪôһ˥΢Ҫôһѣǻһܡ
û˵
ķԽԽ󣬾𳾰ϣɳɳ졣
ãλһֱĬ׼ʥʿȻ֣ʦǰԸͬС
һ½˹
ǣ˵ͷ
еսɿպ󣬼¾֣֮·
ɢȥŲԶ
ڵڣߵűߡ
꿪ʼˣϸܵ˿бɽʪڡ
ŵζԶˮȡ
纣
һ֡
ȻתİӰС
һͷڼž̹̿ŻӸʱǧħ䡣
ǵѪʳƬޱߵĺ纣
˶٣ָỮ·žԶͼЩѪﻹħľǣĳЩħδɢıԴ
ħıҲɢƬС
̹Ÿ̫ʢ෨ѣƷ׾٣ҲЩҴȴ˾硣
ǵط鱦ǲ
ڼƷ鱦С
ؼ伫Ʒ鱦ԭж
̧ۣĿɨΧף纣ЩͬǱǻ鱦ɣĿ֮ڡ
£һţ漴ϸ΢˷
纣ܲŴӻ鱦ļƷ鱦˭֪౦ǴӸ߲׹ģޡ
ӰԾǰ㡣
ˣƬǳһ˿ܵı⣿
ʦ
½λ׼ʥ۷ȻЦˣɤѹһ˿ȣԲ飬纣͵ĻԵ
ҹ󡭡ƺԵֲǳ
ǣ
˽ӻüһ𣬡ҵҲţƬϸԵ
ȴҡҡͷ
ڵ¶ȷ·˼֡
ԵԱߣǶŴֲ
ƽȴж䶼궫ʱ̤׼ʥ۷ΪѰͻʥǰ纣
ͣƬ̣ڻĳֳصĻ档ڱԵش±ͷ벽ʥ˲εΧ
̻ӻ壬
׿ڸ룺ƬŴֲлԪ޽ɼĻݷ쳣ô
鷳ǣ
ÿֶϣǧ֯ңʱݻķ籩
ʥ٣Ҳ˵ȫˡ
ˮ˻ħ֮Ѫܳ˯δħԴ
вܱԴʶʱյĻĸʱħ˭Ҳ˵׼
һ˵üᣬȴ˼
ǼɵЩѽƬΪС
ĻƯڼĽ䣬ΪһңԶΣյĴ˵
ոȼĻǣƺһˮˡ
ǿ綫̫һЯ룬ҲֻڱԵЩꪡ
ȥײʲôʱܹķ籩ԼǱѪСħ
ʵóȻ̤㣬죿
һƬУȻиɵ𣺡ʦȫ֮Ƕ󣬿ɷڻ纣бٳһ·
仰һʯͶˮ
˵۾ٿ
ǰǶ
ϧԾѪ׼߶£ܶݴ벽ܡ
Ļ纣գǷӦˣ
滺ػζͷ­ָʶĦڱԵǶתĸʮǳλá
ͳԶЩǳں⣬һ̤磬޷ǻԡ
ûǻԣ󣿡
ͣƬ̣ûžΪλδ˼ǹôڻв󣬱
ˡ
е΢һȥ
˴׶ŵ·
ǰǳ֮ǰᡣ
Щֻںĵ񷣬һ뿪Ƭǿգֻʣεǡ
ͼ޷ǣǣ󷨵ĸҲɢˡ
˺Ȼʮɷ
ǶҪǳҪʱֻҪվǶ󷨱
ڱЯһϣǶȷʵѷɫ١
ʦ
һλ׼ʥڵʿȻڣ˳Ĭ纣ĶԶ
̧ۡδ
̹ŵģǰĵƬ硣
ħս֮أ̫Զ
кδ㣿
λʿûֱӻش
黮·ڿйʲôȻ¾ΪģαִڴмƷ鱦ȱĲ֣ñĶ磬ޡ
仰һʯͶ̶
̧ͷ
ǰղôͬΪʲôҪЩϡ鱦һֲϣ·ͨˡ
ޣ
͸Щ졣
ǡ
ʿͷƷ鱦ųǰǲģ¡
ֻ첼ô˽Сסѱ
벽ʥ˾Ļޣ㹻׳ʵ
кβɣ
͵͵ĸ
˸ƣס
˼
179
һλ׼ʥڵʿȴȻ廰˭ȥգ벽ʥ˼ޣΨͬ߷
׼ʥϣӶӲ
ѵҪñգ
ոϣƺҪȥ
λƵʿҡҡͷ
лһö΢ڿµɫĲӰλ˴ͷôʱֻ輤˴һΧǡ
ٶȵͷ
Ƭ̣»ƼܱʥܵķӦס
Ͱ벽ʥ˼ڵķʥֿ̻
活ʡڴ˵
ʦõڳһλ½ǿߵͬ
Ҫ鶨֮ڼ鰲š
˿ؽ硣
ͨʥ˺Ȼ̧ףԽ񷣬ʮСͥ
ߴϸ΢˷š
Щ⡣
󣬱úŮŶԡ
Ͼλִ活ʣʥ̡
˳ﱸ̫ӴӦ壬кҪ£׮뱾޹أΪƵƵἰ𣿡
ڼ磬ʥҲ
ֻԼ֪ǻ£㲻
һԻӵħ޺ȻڣżΣ
㵹Ĺ塣
ȿսΡ
ͨջĿ⣬ɨƬսﲢɱ
涼ˣ
ħ޺΢٣ˮظһ֣粻Ҳ޷͸ʵ
˿쳣
ͨʥٶˮء
Ȼĳؽ·𱻻ɣһоû֮С
۵ӹһ˿졣
ܸʥ˿ӣ֮Уʱ󷨣
Ϊ֮ףڴ˵ܳҡ
Ҳ޷Īʥ˲֣
޿ܡ
ħ޺Ĳ²⣬ؽפصĹذλʥ˻󣿡
ǱΪ
ͨѯʣɱ£δ˭ϴﵽ˾硣
ʮҲֻ洫Ȼڲʥ˶ԿƵ󷨡
ɳŵƬأ·һ⡣
ʥ˵ںиʱλڱιӰδݹκһλ
Ƕ౦
ͷӹʶֱᰴס
λ֤ӹλģڷ߳Լ·ѵҲһ͸ˣˣҲǽʱǷڴ
Ͼڷʥ˼ͨߣƺҲ˳¡
΢ɲ֡
ȴڵĹϴơʶ
㾹Ҳ󷨣
Ŀȥ̽
δʱִ֮ħ۵
͸־Զĸ߰ħĳΣڴˡ
Ц޲λħӦŮࣿ㵹۵˵̫λӣƺҲһξ£
ȻƬ̡
ƣ
Ȼθߣǿѹȥʱں֣֮ħŮֱ֮Ŀ٣黯Σ޴
ۿ̫ǽ飬׳
ӺδЩ޻̸֮
ЦĿȴ·͸£ЩƬ
޺дص԰Ӱһδ̤ʬɽѪ
Ǳ˺Ѳ߱ǹʱ˭üס˻ķâ
Щ棬񶼳˹ʶ˸ǳ
ǵħ϶ΪһΪһӰ㲻ܡ
ʱЩ߲䣬ȲȤζԶΪսλɱ֤ħ棬ΪλĳЩʱ¶봫˵Ȼͬ顣
ԭߣҲ¹Ⱦ
ջ˼ָʶչһ
ǵͼȴɵĲл䣬ڰδЩѾȫ塣
ֻǵʱǶˡ
µأѱ顣
ڴ˴ᣬ˭Ҳ޷̽ڽеĶԻ
Щʲô˼
ӱȥײ΢죬ٵǰ㵹ĹЩ
۵ʯ̨Цָʶߵ̨档ģƬĶ°ɣֱ䣬һвűζ
ٵⷽأһع磬ܵˮ硪¼Ԫʱǧħ񣬶Ҳڷй
˶٣ĿͶԶӿĻս𣬱ָǵִء
ϧЩ̫
Ԫ۷վ˺ĸתձ𣬺üˡ
ķȻˣɰӱϣϸܵɳɳ
׽
۵˼֣һֱڰ㲻ǱƵӡ
ɽƣ
ǵġħǵħǡ
˵ףծˡ
ӺȻЦһָ顣϶ƾ컯ƬδռȻ
ˡ
˭뵽أ
۵˽ضĻιĹ⣬ŷɥħ棬Ϊһ١
飬ز
Է죬£ֻһ̴ٵߡ
ĳֱµ⣬ȴֲΡ
ܰʮ⡣
۵Ц⣬ǲ֪ĳЩòȻ߲α֮ͽ
ٻСδ֮࣬ͱȰơ
ЩΪ󾳽粻ϧնһ֮ˣݡһŭĴڡ
ӳĬš
ⷬãɴ˿ڶУȴϸƤ⡣
ܾûűζڿޣȴԼ͸űʲô
Щͽ治⣿
Ȼת⣬Ӳġ
۵ֻ̯ƣλָұ˵ʥ˲ֵǰ£ȫҲϡ
ɸӡܹļң·ȥıնӸ
ã
⴫ңԶƵģʲôصĶš
ָͨߵ棬ĿĳЩģֻؽ
ɢҲ˱һ֮
޺ĬƬ̡
˵ǡ
ɲ̬
ħһ˿ŪʱԸȥߵգ
ͨЦʱȷʡ
֮ζ鹬ʮλɱ١
˵ԪʼϽʮдУȱ
Ը
˶٣޷ԶҪŰôܡ
˵ǸⳡѲǱǳĻˡ
ƾʲôȫɽؽ̳еִĸԴڴˡ
Ȼ֪в֮޿ܡ
ҡͷʱ۵ӹľ⡣
գδܾǩ
ʮϰȱ롣
⻹ô
޺ߡʮԪʼеͳĸ
˰񣬲̱ڶ
Ԫʼ̵ӣӦ
ħͨ龰Ҳ֪λǺεƢԡ
ɱǶ𡣡
ͨת䣬ػ߲뵣ȴҪȫƵؽ̼ϣ˵Ρ
㶨˹أʥ˲ò֣¸ƾ٣
֮սʹ
޺Ȼ̾˿泹ױĪҪ׷Ų̲š
̲ô鹬ֻ֣ٲһЩµĽǡ
ܸùȫ֡
ͣƬ̣ѹͼ֣ʵ಻ܽ
ο֣϶ˣܴӴ˸᣿
̧ۿ֮ͨУ㡣
Ϊ濴
ʹ󲻸գҲĪҪߵһ
ͨĬã̾һ
漴ȴָЦ⣺ħ棬Ȱֵ飿Ҳް֮
޺΢
㲻˵ٵô
ӲؽӻҪȫ˽磬Ȼάȶ
ֵסıҲȥ
кѶ
ͨЦת⡣ǿʶ
ˣ
ˮǱߡ˺£
ָ̧ȴֻһƬ硣
˿̾ûһ˿ۼץס
ͨüͷ
180
޺ӰﴫֻҪֵܹؼʱվһкοɾ壿һ¶ˡ
ĳЩڼ¼Ҳδǻ¡
նϾӸԪܷλ
һ˷񣬱ʥ˰㲻𣬶ЩɵĴڶԣγһ·
ͨĬƬ̡Ҫԡ˵ȥ⻳Ƿ˺ôŪˮص״˵
̽ɣҪ¡
ħ޺ȫ֮Уٷˣֻרעͨˮطзɻ󡪡ƬʥҲ޷̽򣬾ʲôȻ֪ԼµıҪ˽ҡ
ʱˮĳӪʣ̨̨Ͼһ߲ˡ
ϣд֣
ͷ߼飬Ȼλ
ͬһʱ̣λԪ̤ΣӴ롣
µĽʱ⿪
ѡ˺ʮ
ۡǰΪȰҸͶŻԷҡͷһˡȥδ֪δ͸¶Ŀĵءһȥ
Ϊʥ״ЩƢֺη
̽ɲδԡ蹬⣬뷲졣ָֻһ㣬ӵ㲻ܿƵվɲ㡣˿ǣŹȥʥ£㾹ˣͼȴʹַ롣һָס촽ϣȴκ죬ֻܱǣ߳ΣһӪʡ
ھͫ
Ϊξۼôˣ̨ѵն֮ãҪɱң
͵ѡʥĸ΢΢ס̽ɰ֡Ѵʼɡ
ơ
ӱϸ̨ƴҡͷᡣ̨ɲǣһˡдſֵĲˡһȻײԺϹʱڣ̫һƵĶͷ߼顣˵ɱʥ֮һ顣½ѹô
ӷԼվİķ̳ǰ֫ܿƵƶԼһɰֽ̤Ĺ켣ԶԼǴӺľ׸ġʼɡиŮ˵ϷֽԵ˲䣬ӸеĳֶԼڱˡһƣȴϳⳡʽɽ伮ĽƪعҪݶʮһɱ֮
ΪʲôԼΪʲôĿǸˣ
ӼߴƵʯƲ﷭̳ΧվżӰµŮһյͭŲλƻָ˻ΡԱĵɮһſŻָڡ뺰ȴںϸ΢
ԼڶÿΣܼϡŮӵƽִƣ˷̫Сɮףá̸Щʱηֿݡ
ἰĳ֣Ǹָⷢ顣ɱܳɹžһӡѵֽ֪ÿһ죬ʩĸҲᱻȥһ𣿷ֽΪҽɢӸоĶʧǷǸȴҪĶߡ
ܶǰ鹬£Ǹָϼ˵þĲǵЩԭġ
˿ڰӪȻס˶ͷܶݵѣΣи̫Ѩ̽ȥۣ֡һ糣¯׭ڻȼա׼ʥѲȾֲʸú޵ڸȹ̣۶Ԫûκ߻ħס󷨺ˣߵ⣬ҹɫˮںڰеľޡ
ԶˮʪζԼġƼ赸Ĺĵȥʧˡ
̳ߣڻоʥĸӹʥĸߣѹڶͷ߼Ĳϡб渡ֵ΢΢䶯ʱλ˵Ļ˼á
ʦġԼش𣬡ֻҪҪЩУЩѹĽ̸ȫıɹءԼְȥζ·Ѿϰʽʧٶȼӿˣɳ©ϸɳüȴץס
ɮȻڣɽͼʱչʱ򡣡Ů򱱷λķܸؼʱ̡
ƴճͼͷ߼ǶսġµһϵķǸ˻Ϊһͬţ̤֪ĵط
ĵȼʱ߷˻ҰɫϣȴҲ޷붨ѣµĲʹУһԤСվ±ʯѵ
̯ƣɫתȻѤöĿʲôһˡ֯͵˿һ΢زĳĵط
վϼСۺϵڼžӪ
ʥĸ𴽽ǣʾɢȥʱ˵رжˡӦ͡
λԪŹηȥ촽ϣ͹ȴ졣Ťͣ˭ܲ³³־䡣
˳ͶȥһƳ˴¹ʥĸأ׵ֻǾᣬɽͼ¿ˮһǣʵͼ֮Сһ̤룬˻ءʥ٣ҲѼοһλ׼ʥ
̫ϣ¹Ӱбб̿½ѹȻĿһ¡Ǿᣬ˴߶ԭɣϥϣ֮תǡ˿ȴ̧ۣĿ⴩Ʋ㣬ˮءĳһƬްȻʲôڱˡ
ɽͼʥִƣӦĪǡǶ
ᱻõĸӦļ䡣½ѹǰظ𶫻̫һɢǺʱݡǾһγǰǾ֮ʱ
ǰδսȼҰյѪս޿ɻرܡ̫һۿѾ⸰ֻΪһ
Ψ½ѹĽѪ˷Ųµǣҡۿûȥһ档
½˶̫һ佫½ѹ活ʹۿ¡ۿǺӣԼǷܺĳսףΪȫ壬
ʱ½ѹԳھλֳľʹ̫һѰӣ˵½ѹȥ֮ɡؾĬãס
δȥǺӡ¼ˣҲսĽŲ
̫һҵڵǵӰ½ѹ˽塭ֳǡˡ
̫һ۵׷죬ȴظ귢Сʮš˷۸壬ǶһУҲҪս壬˽ŵĳԹ֮һΪա
¡½ѹĿϼ䡣
Ī¡̫һΪȫ活ʹսƽϢٽʥ˱ӻ˿ֺ
Ҳȥ½ѹȻ̧ͷ۽Ҫ󡭡Ҫ֡
δѱ̾Ϣû
̫һҡҡͷɡΪǳҽһĺᣬĵӻݲðʧ活ʹþУĪǰ̰档
δ䣬סĹΣһ˺Ѳ񷣬ֱĹȥ活ʹǰȥ
̫һۿ΢Ůǰ֣иȡ¡һƺâķɵһ͸ŲϢĹᡪʥˡԳٽЩա
Ŀϣ̫һŮһתߡ壡һſǻײĤûлͷҲһͷŲ̤ŵɲǣϸ΢Ůº͵ᰴס
£֪
󣬵½ѹٴμǾΪͷ߼ĹŲʱܻǸ󡪡һμ壬һμѪˡսϢʱŮ洲δʥ˵Ļƽȴ㡣һգ活ʹϼˡ
181
վڵУϢȻڡըѣ޵ڱᡣ
ӴˣչڴˣҹޣΨʣһͷЩд壬һ
񣬶ͷ߼ѱ߶
ζţնɷɵ½ѹûԴġڶ̫һˡ
аķţδڡ
֮ԸɱֻĿȸԵж
ڹɱٵ˽ᣬ˾ٿýؽǷһ飻˽Ҫؼ֪˭֮ϵΨһ
ڵĹԣݷԽ
ǿͶ£½ѹԳ֣
㲻֣ͷ߼Ҳȡǽɽͼ
УԿҲۣΨˡ׳Ƴһ峹ʧʱⳤ֮С
ȻҪȵ御֮
֪ԶǾϢɢ½ѹֻǼ̾˿
̧ͷǺ·ЩĹ䣬ѰĳȥůӰ
ɽȵҽлʣƵʡ
һλڵеӰȻۡ
ͫзӰһšˡΪβ
ǻԪ۷ֻ֮Ŵʥż
ΧͬǿϢ֮ѣǷķ»۵ĵ̡һɫĻԪɣҲǴĸ߽ս
Է⣬ⲻɽ˱̶ˮȴҲδ˥ƣл֮ơ
ɷһ˲̶ˮһ˿Բ
ǲ΢׺һڣɱ׼׽
֪ˡ
һϵҽĺ𣬴أڴˣ»ͷһ⡣
ɽӰо
Ϊ޷ԶüŻء
ǳƽٽڴ˵س񡣡
ҽÿֶųķҵһϨһ˿˿ɽգΪλͻȻ׹
ӦͣϢӿĪ˭ΥմȾѪծ
仰Ҷе졣
ǳشսˣ϶ѵļ뿪Ƭɽ
ЩѪֻͬǱȺǣֵҵ
ڴ˵£Щ΢ĩҵѳɾ
Ǳߡ
ֻ£Ƭ֮أڳĬл
һ̫ʲôСطʣʱ
ܡ
ն²⣬̤磬ػиӦҵ᲻֪
Ҷݵļž
Ŷڣ˻˻졣
ô
һ̽Ÿ𣬡᲻̫ӵ¡ɱ
˽ӻ
Գѹÿͷ
λ̫ģŷ
ȾѪȺ˶֮𵴡
˿ֵС
һϵƳĬȴң磬ԡ
ɱҵҲʱɣҪȵٲƽϢ֮Żһһ㡣
ʵ
ҵ̫أϢڽҴعıӦվ
ͷ֮ʥˣʥ֮ϡ˽
Ĺ˭ҲӲ
ȺΪζ
µʣĪǼʥ˲ӣ
ʥػɽģؽػ
úܿ죬޿ܡ
²Ҳˡ
ٶ֣ȵĿ·ˡ
᲻ǡǱ˱ʣ
һС
ܡ
ҡͷ䲻
ⲻ⣬Ⱥʧֹ㲨վǷѪ
ֻɫĴ֪١
̫ƿǣΪ⻯׽ٲǿδѣԶɽ١
˭֪ٲɢԭֻʣռš
ǿѣͬʧӰ١
̫ӴδѰҡ
ҪΣҲҪɡ
ܴѶҲδعأѪʵģվԪ
ԶȺȻάϵŷһɵ
ʯͶҡҷӰӣӰΧڹϵͼǰ
̴ĳֽƵϢ
Ϊ׵߻ۣ۵ӹһ˿ײƣ

ɳƣɰֽĥʯ⣬𵴾΢
仰ºʯĳš
˽ȴܽϻ
ˣδй޶˲ȴѰԴ
ͼϢΪλڿڣһ֮ɡ
ްܿЩۼ
й⻪תǴ߾żס
˷ԡ
֮£΢СҲԤʾŰ
ǸԴ߶Ϊ嫵Ϫ뽭ӣӿͼ
ݿʼˡ
ɲǣһɺƥ־Ȼѹ¡
ϣء䡢ַ
ȴ
֪֮ԣʥҲֻܰһ߷϶
Ǳ볢ԡ
ʯڵ¶ƺ½˼֡
˶亹ָ÷ס
˿֮üѪӿ
Զ֮⣬һֵĹذĳϴںȻ̧̧Ƥ
Ӧͼ΢ӹһ˿ļڽ񣬡
ϧͽ͡
԰գ˫ĿŨһۼɵøɸɾ
ͼǰλǿͬʱƺһ糱ˮȥ
ݱжϡ
ǴϢţɫ԰ֽ·һս
ֹ
Ϊ׵Ĩȥһ˿ѪͳбΪϣ֮ϡ
һλϢĴڻͷ۵׺˸˿ڡ
˭壿
巽Уѱ˶ϣ
Բһλǿھ㵡
оԹࡣ
侲д£ز׷顣
ˣΧСˡ
ų
޳϶ҡ
˵߶˶٣δ֮˽֮磬ôơ
ôпܡ
ڵ߻Ŀɨˣħ塣
Ϲžˣǻδǡ
ʯ͵һصĲӰͶǽϣúܳ
ڵڻصӳÿһصס
ᵽ壬ܿ㱻ˡ
һλϢ߸ų룬棬ҷ岢޾Թ
Ƿִ̣վӴܣǸΪ
ҪƣҲóŻȥ
ﴫһߡħأϹʱԹֲֹǡ
һӻżãοħѹؽ£ʥ򣬺οǣ
˽ؽ̣Ÿɡ
˷ָڰߵߵٵǰؽǼѡţǵж
ѵף
Ц
ڶŮ̧ۣԼлתؽʥ˺εݣ˿С֮£ҿ塪ǿͶ˽ؽ̡
ھһ˲
ž졣
塭
ǰ߳Ϲ֮ȷʵ̹ǡ
̫Ҳ£Ҽ̫ͬš
ʥǰǸô
أ
Ȼ˲廰ɳƣϹʱ̫һշ˶壬ǣƣɽޡ
ʽ΢δûо
ܡ
һնԹ˲Ͼڱӡ
ǣ
ͬˮһδƽһ
ÿ²ձ̱
ֱ˽еʵôʣµģ޷ǽؽ塣
λΪһпܣ
ؽ̡
Ӱû˿ԥ
Ϊβ壿
Ӱ˶ӹٺ󣬱㻯ҹĥҵ
徻ǳ
˿ˣֻȾǰ
ο̫ʥΪҼ̫ڲС㲻棬ҲҪȫʥ档
ǡġ
£ֻµ΢졣
ٷȴҲ˵ͷ
Ԫ۷徳λⷬ΢ס
Ž
182
ڻԪڵλ˵ٿؽǱߣ۽ؽ̱ǷȻվһǱɶ֡
ħ壬ضԡϹĳԹδ⣬ҰҲδϨ
ħų
ܵΣǽؽ֮һ֣ڰı塣
Ŀǰ˵ͨƶϡ
һʱ˳
ˣˡ
ʹʥ˲֡Ǳ鷳
ʥ֮£ϡ
Ψʥˣܿʥˡ
ֻ岼֣㼬֡
Ҫǽؽ̲Уܿվĳλʥ˵־ôµʱȫͬˡ
ǣʥ˵ģС¡
Ҳֻʥˣʰо֡
ⷬڳ˶˳Ĭ
ƺ쳣ѡ
Ҳͨļѡ
̾Ϊҷδһλʥˣ
ͨ£ôλʥ˱ضҲ³Ͼһݣ鹬״
ƾһϵԪʼ㲻Ӳ
˽ؽ̵ƣվԪʼ档
ολʥˣǽ濴üصһλ
ʱɳԿҲԸݵĵز
ʥĻƶҵΨһģ̫ӵ¶Сġ
һλԪڵǿ߿ڵ
׵
˷׷׸͡
Ҳֻˡ
漴λѴ벽ʥż۷ǿʾڱչĿ֮С
ӵѶĿ
ʱؽ硣
ͨȻͶɽķ򣬡Ϊڤڤоãҽؽƺһ
һԵħ޲TԵЦĲͷ̫ӽôǲк֣
ǷŶȻĸӦԵĶ𡣡
ͨƽɣҪ̤ⳡɱˡ
ħ޲TȴһĮȻ̤̤롣
˭ⳡ֮쳣ǿٵնһ١
ѺȫͶУвɹ㸲ľ
ɲΪķ廹ȵǡ
ͨ΢΢üԼãɱʱǿɲ
ħ޲TϹ֮ʱȻ޾塣
ȴò塪˻˵ƲõľôƾұŹעһľɱ١
֮սģǷȫ塣
岢ǹԮ
ΨЯһ
˵֮ס壬֮УǾ̤ǰ벽
ˣ಻
£Ȼзִ硣
ͨ΢
Բ
Ȼ֤ԪӦ
֮٣սپ
֣룬ȿٿЩ
ҵ֣֮ӣ
ǿԪʼΪϧġ
ˣӡ״£Щ׼ʥ۷壬ⶼҪˡ
ƫ˭ס
˼ȱܣ̱ж
ֻһǣš
Ȳսɷħˮȥ
ħ޺ʵսһ𣬼̽룬ֱǷ̨
սս书һۡ
ħʵе÷š
ħ󣬱¿Ͼֹͨն١
ɲһ£
ͨȻת棬ŶƲ䳹׹
ħһף
Σʹڲ϶һ塣
ħϮڣ١
ͨƽ޲ˣڶ
ͨ죬Ǹˡ
ͼĲѧٵڵ£˱޴ԵЮ
ǰм£Ȼм
ģǹа֮¡
ħƳԶʵɽӰڴ̸ۣ±λȥ
ͨӹһ˿ڽޱ´͸ӵϣҶԻ
㷽֮⣬ǽħ֮ϰټ޻ţڶ
ħȷϵ
ͨ΢΢ͷ
ħüͷһ漴չıñڤѪλ
ڤӵǱˮһأ㲻ҪҪɱ
磬ʵա
Цһϲ
̹ͨıȷʵһζɱöࡣ
˿̣ڤѪ
ڤȻ˸硣

ۣѪаӿĪƣز£ͺ¿ӻˮ
գֲʮ󷨣ѪΧͰһ㣬Ŀ붨
ͨɤӣѹõЩñ֮ʵѲ⡣
ⲻ
ǱߣԤôã
ħ޺׷ʵ
ָڰԵãͨſڣʥ֮ѶʹҲ
ɳˣһػȥˣͬλ׼ʥһ
ˣȻҡ
˶٣۵ӹһ˿⣬ЩѴԪ֮ߣԶһˡ
׼ʱһǵǰ񡣡
˵˴Цͷ΢΢ʶ
ħ޺ЩãȻҪϰ񣬺һ٣Ҫȡ
ȣ˳֮ԣ
ͨɫ֮ն֤Ҳ㹦һ
ħ޺ĬƬ̣ܾ͸ŹŹ֡
ĿǷ̫Щ룬պ֮ͥУƴͥԵĳλͥԵͥδ棿ߣı壬ҼܿȨΪպһλطͥ·˿̽˶Ƿ̲
̧ۣĿ̽Ͷˡ
ͨȴֻ˰֡
ް
ִ֮λЩˣҲòãȥЩ۰ˡ
е̣ȱ֣ԻҽԮ
Щϰģַľɲ
ͥҲء
֮ͥͷ۵ģѵô
ħ޺Ƕ˶վû˵ʲôֻһָ˵㡣
𡣡
ͨˣЦ
α˵ңϹ䣬ڱŪֶοҲ١
ǲħڻϮʹħ룬·֮¾ǳϯصɱ٣ӻֺյǰز
ᣬħ޺ӹһ˿ڣЦ
ħ£ƣ֪ףף٣ƶʵĻһλħ嶼һ˽ȥ
Ŀ̨ɳ
ͨƽȴźεļڽǵ֮һ̤֣򣬽գδ٣ԼŢ
Դħ깲ûʱƬͨʶ
вһЩȤ¡
Ʃ磬ǰλħλŵ֮䣬Щδľ
䣬ûٳ
޺ƮԶĻק˻
ͨǵϷʣɫƽ
ǵˣûŹĵ
ֻ˽һΨһҲλ㳹׶ˡ
ܸЩءЩĥѱգϲ֡
ͣ٣ָһ㡣
ͥЩϷ񷴵ȫǡλҲһֳ
ǸлǲŶԡ
Ǳߣһšȥǡ
ȸ˽ѵֲϾͳ
㰲ţӦܶɹȥˡ
Զƺзӹǡ
ԣ̳ͥеò̱ڹ
޺һ΢Ļȡ
ͨ͵Ӧһ
Ҫָ
Ȼѡ㲻̫̹
ʹպףһҲǺõġ
޺ЦЦźε͡
ʥˣһ֮ĳܺڵزյǿ۽硣
˴˱˴ˡ
̧ۣͨӳŴް⣬ңԲˡ
Ȼ֣ϵҪۡ

ӶЦЦ̫˵ζ
ֹľȻסüġ
ʦܣиӦ
׼Ỻס
ԤױѰ
ֻӦͻأ֪˭ڰӡ
˽ؽ̣˭
׼ƽȣδգʤ֮䣬ʦֲعġ
ȴ̾һ
Ĩ߳ı֮ɫ˼֡
Ĵ㣬ĵԴһ˿ҡЩѾɶģͥߣδ̫ϧ
183
֮ϣȻͣеʡ
أ޷
ԵŮ̧ۡ
ͥλʵһУܳʲôӣ½Ľǰ֮ˣٱΪ˳ʵͥ
Ҫ˵ꡭ
˶٣Ϲͥ
١
ظ۵ӹһƬӦûǷͣΪУΥ档
ûнӻ
ƺӿ
֮£컺ҡͷ
Ѹס
ԶӿƺͣҲơ
ؾһԣָ񰸱ԵδЩ޴
ơ
ֻӦһ֡
˿̣һѴ͸գִħƶϡ
ɽ£ħм簵ǱС
ħƱգȴʼδ
ӵħۣĵӰеӰ
޷졢Ӱ١
񡣡
ƶ̧֣淨ּöˡ
޷ֿ죬ǽ죺ˣǶҪ⡣
ħ𣬡
ٵͳּΪΣ£
ƶ³־䣺ɱͥӦ֮ˡ
ž״֮У⡢͡Ⱥ
һˡȼƵˣ಻
ǵͨմĻ
Щ֣ЩδܱͶӰ˿̶˷ּϵѪۡ
Ӱȴü⡢͡ȺݾƺΪϣ뷲졣
ʱɱֻذˣοΪ֮
ּˡ
ƶĹ΢ϲð񣬱ֻء
ǰ벽λ׼ʥͥд˵ȴڡ
ȼƵ˸׼ʥ֮Ʋ̸
Ҫ֣ħ
š
ħ֮УԪɲʮ֮
ƶ۷壬ħڣʮλڳǻ
޽λҪͬʱĨȥλ׼ʥ
˷
ƶնϼžһ⡣
ʱҷ棬ϸ΢Ħ
ԼӹɽʯĵХĳֹϵĻӦ
ȥ
ƶţлԪС
޽ɷ߶ӣڲɽǧﴦ£ضһдѶ⡣
ʱ
޷׷ʡ
˿̡
ĵӰɢ
ƶڵǰͷƬڵ񷡣
Ʋ㱳ǳλղ޲֪ͬЩ켣ӽҹ𽫳׶ѡ
̧գһư·ĳǹ֡
ǹ⻮ʱϸ΢Ľζ
ȥΪĳЩˣˡ
ƶڵ£
ĵӰԭأһʱӦ
ˡͬ
λ´ɵǱߣҪô
Ϣ˳
ÿһλվڻԪɵľͷȼƣЩν׼ʥ÷
Ҫ㳲ֻΪԸս
Ϊǰٴɳڣ㹻
ҲӰӻɤԵЩ
ϵħֻҡͷΪϡ
ȥܰ󷽡
ݵĳĬվǰλסħ岻ЩǶԵġ
ȥٻرǡ
λӦ
飬ǰڵλҲٷ
ȥɡ
ƶֽŸɾ

µ˲䣬ĵ˺ѵеĻ谵Ӷȥ
ǵȥûӹĳЩڵ۾
ĸȥˣǿš
޺ĳ𣬴Щζ
ֻͨһЩá
ϵĿȱһ
ԭȵļƻҪȵٶô
޺ʣΪǰˣ
ͨǸһ˿ĻȡΪܲµ
ûĥЩ
޺һ
ǰǣΪڡ
ͨԶĿƺ͸˲գѻѵҲһ³
޺ĬƬ̡
ˣѱʴ
֮£㵱Σ
ҡ
ͨĻشƽ
Ϊβң
ںţԸҶġ
ںȴǺı
ͨ컺ĳƶ飬ƽȣ˽ʧ˹ʡ
վΪԼһٵʤֵġ
ˣ޷ǵһشˣǱʲôûˡ
˶٣ʲôԶ¡
ŵʦ
ϣʥҲ⡣
ֻҪ˼ĸҡ¡Կ̸
ؽķϸɳĥŵҲ㡣
ͨĿԶɽϣңһþδϵ˿ڡ
ûУ
ƽڽǲﶯ֡
ǵǵʶħ޺һ궯Ĳңʥ֮ŭƷء
ɱôˣưոݣ
ͨû̻ش
ָ̧֣ڷϡȴ̵άϵŵ硣ǽ¡
ǣδ벻˴
Ҫսֻ
˶٣ý־Էĸ֪λʥˣԼĸٴα𣿡
ҷһƸĲ
޺ʶĬƬ̣ƺھ׽仰ζ
ؼǣ
ֻͨһֱ㣬
浽˲ʱƵǰ棬ơ
Ǽλղס֣˵顭
ͣס㹻ĿհԼȥ
ɢ
һ޷ʲôģ޺ʶڵ֮ݽߣֻʣ¸ɺԵĺӴ
Ԫ޵齫ھĿ㣬ΨѳʱⳤӵĴܹ
Ľ֣ŻҹĻһÿһء
һеʥˣεȳصҵ˿»׹ǳϨ
һ
ͨʵ޷ܵģ²ǡ
޺ˡ
սȼ־Ĳǽؽ̣Ӵ˵طλʥˡ
ܱȵתìͷֻΪסƬƵزٳܸഴˡ
ڲһ飬϶潻ʱ¡
ԶһƳӥণƻƵա
ͨת۷µʯ棬ɳɳ졣ԣǲҴ
٣򡣡
˵־أͬʯӳ̶޻
ؽ磬ħ޺ɽ硣
Ȼͣ¶ͷһԱĿͨ
Щʥ˴޸һսɻӦԼ
ۣͨǸһ˿׽ĻȡΪβӦ
ָߵϥͷĽȻλͼҲ걸
ʱ÷ϣţ౦¾ţ½ѹִţؾšִۡ
Уʲôʥˣͳͳȥռһ˱ˡ
˶٣͸Ӳζǽ󱾾Ϊɵ۷档
Ȼʥ˲ռһʱգȻ㶮ˡ
ħ޺һ޷Զ˵ףվҪ̱µɽ󡣡
ģ
̯ͨ˫ָ֣ϸĵԾУҵġ
ԭ˭Ҫô
µӰƺ˽⻰šܾﲻԡ
ĪҪЩϸ֦ĩڡ
ͨĿͶ򶫷ר
ĥˮǴܸʥ˸֪󷨾Ǻ
ħ޺ӿɫ⣬´ء
ص״Ƶĺѵʼ
ͬʱˮڡ
ÿζ㰸ϵĲ˹񣬶еӲ
ͷյ͵ƵĻսиŹɫ
գԭתĽɫɢȡ֮Ǵ˿˿ƳġɵӴ
ɽۣ鹬С
ԪʼȻ˫Ŀ
ҵ޷ٵ֮
̧գĸֳһɢͼ̸ĽɫĳȱȻš
˵ȡˣ
ŭõ񷶥ϸм
ۣߣɽӳú
磬̨붨Ľ˺Ȼüһ
ɽۣһŭƺ
184
Ԫʼ޷ԶԪ̫ϴָ̧ۣ΢΢£Ƕˣǹԭ鹬ˣϸɳָʧ
̨ϲδȼս𡣡
Ԫ̫ϴµˮδɱҵɢ
Ԫʼûлش
չһȻ֡
·תŻʱ΢⡣
֮⡣
ջعᦣĿתĪǡе
ʮյӰоȼա
ԭֻʮյ
յһӰɴ˿̣յƵĻȥֵͬĲ¡
Ļ𲻸΢
Ԫ̫ϴǰ벽°ɨĵ档
Ԫʼָգָӿһɹ⳾
ջ֣еָ΢΢ס
סˡ
˭Ҷ֣
Ԫ̫ϴü⡣
ʥ֮Ŀռ˿ߣ˿ȴֻһƬŨ
ɱʥ˸֪ģΨ֮ͬˡ
ħ棿
Ԫʼ漴Լҡҡͷ
Ԫ޽ɲնʬ
Ԫ̫ϴᣬȴ׶Ӵ̽žδȣѲ
λ˩ǽϡ
ԪʼĬƬ̡
ܶǰĳִӰվڱιϣ顪ʱ˶ΪԼ׼ʥûԪɵĹâѷ
û֪öҩ¡
Ҳû˿ʱ滮Ĳأĳѱͨ·
ȷʵ
Ԫʼտڣǰ㾳磬軯䡣
ⷭƺ·͸տϿǿڵ۵ľӡ
αضһ٣
ƬѩܽƮ䣬δر㻯ɢ
ƵĻְһ֡
Ԫʼͷʶת˸䣬ֽԪ̫ϴĻˡ
ԣе
ָߵ֣Ȼԣϲд
ħ޺Ψھ⡣
ʩɱǲ°˳£
۵ҡͷкԡħйȴȡ
Ҫͷ¶βʦۼˣҲдĪˣ
⻰Ȫ˼ԪʼĬȻ
ȷˡ
޺£ʹ಻м
ü΢һͷȻ𡣡Īǡλ
һ˿ڽ£йߣƤǣǱȻеĳᡣ
Ԫ̫ϴԣס
䴹䣬ϸ΢ķ
ȷпܡ
ʥ棬ǺĹ֪֮¡
ֵӿͬǿѰ
Ԫʼ֮ˣĵӦԱ֣ολ
֣
۵˿ڣʯδδ
ƶɽһ⣬ȼǰȥ̽
˰ţ׵
ͨԻӸ򣬵ƽֻδʥȴסʥ
ʥ˿գްֻҪӲ죬ʱճ̡
ˣǰʦɽ
֮ϣֻ߿˹ţδķ¡
죬ȫʥҲѡ
ʥնʬֻʥ֮ȴͬնС
ֻҪδʱճ׷סǡ
ԪʼĬƬ̣۵ӹâ
ɡ
³һ֣漴ֵйءǴ˷ǲˣ񣬻ֻء
һ
֣Ǵӳݷġ
ơ
Ԫ̫ϴӦαɢԭֻ΢΢ŤĲкۡ
ѴǧȼƵ˶У̽
Щգһ̤뱻ӹӰֵؽ硣
ɽħ޺Ȼ̧ĳ
ʲôܽˣ
һߣȼƵ˽ӵͷһݡ
ͶʥԹʣҵ飬һ
Īг˲ӣ߻ħˣ
ѹǣ᷿ǰ
ľűƿֻϣתȴ͸һɲĻҰ֮
ȼƵü
Ҳδſ˭й֮ס
ο׼ʥۣõ˳ǡ
һ˵д¡Ѱ飬ܽˣ
ݵЩѪɫü͸һɻҰܡ
ȼǰͣʱ̧ۣĿЩɢ
ǰʲôҪԸô
Żƽȣֻ㡣
ȼû̴𻰣ϸϸɨڼһ˲ӵķСɻ˳Ϣ֮У
ޡ
ҡҡͷЩٻֻЩܾ룬ԼС
룿
ȼü΢׼ʥԲ֮ȥ̥Ѱ˯
ſһȦ°ڴķ˼㱣鸡Ʊʲô˱Դ
˳ǣЦȴû˵Цˡ
仹ʲôаܽҵʥ˳֡Щ
Ҫʡ
ȼͣ½Ų˳ʥ˲ǰһۡ
ʱ˽һ˲
ʥˡ
ȻǰӲɽǵѶϢλɤǧŲײĽİơ
ʱֻѰδ롣
Щ죬֮һعһգ˼˲ô
ʥ˶ˡ
ֺۼƴһָһ̫Ըϵʵ
ʥ˶ע⵽ô
͸š
ȼƲ׽ϸ΢ı䶯뵽ʲô
ĬƬ̣ͷǰʾ˵˰ͼı
δϣЩʱյ״ȷʵ
ټԡ
˶٣²ɺϡ
ȼƵɫҲ
Ԥǰʥ˹ںⱳǣ²򵥡״ǴӺʱʼģ
ԼĪǰ
ȼ˼
һֱڴ˴׼ʥ۷Ϊ˵Ѱֶθ
˰㣬֮˵ĲΡ·ͬСɡ
ʥ˲㳾ؽλԽԸһδʥĴڡ
Ů౦ޣԳ֡
ôʣµĿܡ
֮ڣΨʥնʬһʥ
ʥ˻Ϊζڲˡ
ȼƲԥָһ⣬Ȼûա
Բطŷ봫ֱԪ̫ϴǰ
˿̣λֹ
ӵڴϸ΢
Ӱ̧ۣж
һԱ۶Ӱƺ⣬ǺθɣɽողҲ̤ôαᡣ
ȷʵסǵ
µָ΢΢£渽鹬طӡǣǿֻ𣬷鷳
ɿָһ˿Ū
ԷƳһۣȻףαضʡ
δƽϢ
ڿжͣٶȴ£ص

յȼƵ˴Ѷɲǣ۵˵Ŀλʥϣ۵ӹһ˿׽İɫ
׼ӣԴӶԷпãȻ
Ϊעӣ
ǰ벽޶ѵ֣Ҳ鹬·
۵ûػأͽټȫޣⰵ֡
ͣƬ̣룬λ֪飿
δ䣬ʥͬʱҡͷ
ֹ֮ڶ
ƽȣοЩʱգδ̤ɽŰ벽
۵˫ʵ۾ĵ׵΢΢ҡ
ѵ޹أ
ƶ಻Ըѡ
ֻǴΣλ֮ΪԸ󣿡
׼ʱڣżԼ֮Եͬġ
¡Ӧڲ档
ؽʥڴˣԼЦ
Ų䣬йأҲ޿ǣ
ǡ
׼ף£䡣
ϣδδ
֮£޹ϸ𡣡
۵˾ĬƬ̡
أǵһμʶ̹ܽ
õˡ֮ˡ
λʥɫ糣·𷽲ԲȻʵ
ֻҪԼþȣȵıˡ
185
µ޹أôֻʣͥλ½ʥˡ
۵˼
֮ĻȷͥбҪڰдֶô
ƺޱҪ
صģԾǰλ
վϣع鹬뱾顣
ս֣λο
Ȼת⡣
ҡͷ֪
Ľˣ󡭡ֻ⡣
ǰ
׼ͣá
ɽķ紩ңԶսƮġѪ
Ԫ̫ϴĿƿ
ȥҲбĴ𰸡
վϡ»ȥ顣
ˣ
ƽȴεѹƶŴʱλ˳졣
ϣѣǵӰʧ١
λʥ˾ԭأɫ¡
ʦ֣
׼ʥ˵Ҫˮ
ʥеתԽԽ졣

ͣƬ̣ұ֮ڵˡ
֮ڣ
׼ʥ΢䣬ֻͥ
˷٣˽̲޳ͻǺαضһ٣
ʥ΢΢ס
ͥ·Ͽȱ̫֣֮࣬ȥ֮
ǷӦ
׼ʥ۵ӹһ˿⡣
ȴҡҡͷ
ؼһʱ
˽֮Уپ
֣ͥһֻҲ١
Īʾһ٣ˡ
ʱҽһϯ
¡͡
׼ʥ˳Ĭã̾һ
̵ʱǾͷ
ЦĲӮҡ
ʥ˱Ŀ
׼᲻ٶ˵ֻǹѹĵס
ɽ鹬ڡ
Ԫ̫ϴѽȼƵϢԪʼ
ԪʼգĿȻͶˮط򡪡
һʥ˸֪󷨡
󡣡
Ԫʼ͸⣬ؽ̵ֶΡ
徹ؽ֣ƿ
ڵ
Բ̵ս
Ԫ̫ϴɻ󣺡ѿǿʲô
Ʋ󣬡
Ԫʼ

Ԫ̫ϴһ׼ʥ۷壬εδؽ֮ϰ˵
Ԫʼ𻺻³֣
ͷ߼顣
Ԫ̫ϴһʱ׹
ˡôǼ
ն̫һƵ
˵ؽԴɱ
Ԫʼͷ
׿Ψжͷ߼顣
ɴиͣ
Ԫ̫ϴԾţ궫̫һҲãҡ
δ䣬ԪʼԶ·͸տļ̳
Ԫʼҡͷ˵ȱԪǼá
궫̫һΪβֱɱһλףҪѾȥʮɷ󣿳ʮףʥ֮»˭ֵöʶǼʥ˱Ч
Ԫ̫ϴ׷ʣ֮ã
ҪʩչӪ̨̨һˡ
ԪʼƽֻĨȥӡγ룬ٽ˷ٻٱɡ
ȥķʩø򵥡
Ԫ̫ϴҼ̴ȥٵ
ΪֻҪȥӦ衣
Ԫʼδͬ
ĬƬָ̣΢΢㡣ܾô͸ŹŹ֡
ǵҪɱⲻһУͼ֡
ѣȻȴڻǷҪ֣Ƕࣿ
Ԫ̫ϴ͸Щ⡣
ʮһշܼЧȱݡ
Ԫʼ̧ۣѵ֪
˵թ
ǡ
Ԫʼףý¡
ʱ䲻ˡ
汻ɱδ棿
Ԫ̫ϴһ
Ԫʼ˼ֻĦϸ΢졣
Ƭ̺ͣ£ȼƣԲߡ
һΪȣԷ͡
ʥڷвֱӲ֣Ԫʼļޡ
Ԫ̫ϴ
ơ
漴뿪ɽ׼ʩչǧﴫ֮
ɽֵ֮⴫Ѷʥ˽֮쳹ģ˽ܴ
Ψ߳Ƭ򣬲ܽض֮˶С
˿ӪУһѴȼƵ
ȼƵ˵ĿǸСӰϡ
⺢߲ĳ࣬Ϊֹ֮ǰ㲻
һͻĴײʶȼƵȻ
ʦ壬£
ﱻķӦ
ʥ˴Ѷ
ȼƵ˰֣ٲ״ǰᡣ
δ䣬ӰѴԭʧ
¡
ȼƵӰٶȳʱĿϢ
ɲǣۣӹһ˿졣

δֻ΢΢ƫͷŷֱ𲻹յ蹤򡣡
ȼûкѡ
۴䣬Ŀڿü䣬ԼһƼѰʿѲʥ͡
ϱ䡣
һ漴
ַ̧˷½ϲڵĻҳݡ˵Цˡ
׼ʥ۷߹е赭֮Уָ߲֮ܽ
ҪңʥʩΪ
Ȼ˻Ρ
ȼǰ̤˰벽
ûз죬ĳεĶʵˡ
ÿֶȪΪ׼ʥ۱Ǿͷʥ֮£а벽֮ǰ벽Ͽ񷡣
ϵЦ⵭ȥˡ
վ۴·ס˹
⴫ңԶĺণһһƼž
벽ʥˡ
ظĸ֣Ⳣĳζ
ڤ˫ԶŵۣɽƬ겻ɢ
ȷʵôλվʥż⣬ŷ©Ϣɾ֪Ǽλ֮У֮
֪٣
ȼƺȻʡ
ָ΢΢ĳšЩ£Щ㻯֮ǰѳѪ
硪ͷ߼顣
ʱϵĳȻֹˡ
üδš
Ȼδš
ȼƵ͸ĳֹϵƣֻдٵʬɽѪ˲ŻеǻǶ̫һִĶ
֪ģģ˲ɽһգʣ֪ģҪôʥˣҪôԶ졣
ߵߣƿľ
ҹ¶ˮʪǶƲǺɵ鱦㲻ϡ
ܡ
ɱ׼ʥɱ벽ʥˡֻҪֱд£ݱס
о󱳷һ˿⡣
ǿ־壬ĳָĶһ˳ż׵
Ҫ֪ٿò
ȼƼÿֶڿп¿·̨ӪΪˡ
ʮһգÿݣŲӡ
ʮ֮󣬻Źء
תĿʵʰѹڿϡ鷳ıÿεݡ
ȼ̤Ƕֽӡһһӡǰ
Ĭ˺ܾá
Լ̯ģɺԵĺӴԡа벽ʥڰң
ǰ벽ʥˡ
ȼƵȻȥֻĳ̳ġӰӡ
ΣǶʮһѹȥ롣
ü֤
Ȼ
Ǽϣܿܵߡ
ʪˮȼϵ̴ζ
̧ͷǸõΣ
ʳ仰ʱǵ׼ʥ۷Ĺ¸ڳװ䣬¶ĳָԭʼĶδ֪вʱľ衣
ȼƴȡһö
İ׹⣬ϸ·ʥ˴´
ʱסеֻ֮Ч
ݳ֮ڣҳʩ֮ˣȥˡ
򡭡
û˵ꡣ
Ȼ伱ˣžϣϸСļʸ
ӹ
ֱ¶𼫱֮ص
սָ΢΢סӺδ𣿡
˲𡣡
ȼתȥӰĻǰ˶٣סܿò֪ߣȡ
186
֮СҪһ
£
棬ʶңԶ
վڣĵ򽥽Ⱦ¡
ͷȥ·ԼһѪ˿ĺ죬ӡ
ʮһա
ʮݡ

ĬЩ֣ȻǰĳϯٱЦɣ˹Ŀ
ʱֻǹά
Ǿ仰űζ
꣬µøˡ
еһĪķӹ
ȼƵڳһ뼺޹صľšǶùһξͷˡ
˻Ż˯ɢ񱻳ǡ
ͣƬ̣˵鱦Ƕ̫һǰ½ѹģ
㣬š
һ˲
̫һ
ÿļܹһ˿⡣
λվʥżǰսĶ
˽˶ͷ߼飿
ԼЩƮΪ˶Ըң
ȼƴ𼫵ĻȡҵĲ²⣬ʥ˵ĸ֪
Ǳھˮء
ôҡ
͵۴˰ϵյ
ŭըڰ䣬潻ĵûУʥ˽̳ģ
תҪ壬ȼƵĻȴ׶סĽŲ
ȥôնɷɵķâ㵲סǾˮûвõ
ȼ̧ۣʥ˵ˣܿǸ͡
̤ȥҲ
ȭͷ߬ùǽڷסǸô죿
ȡ
ȼۣѴѶλ״
顣
ϯϣָݽġ
䣬㵱Ȼܵȡ
Ц
Ųӵ⴫
ʦ֡

ȼһףٵƬ̡
ȴʱ䱻úܳ
ϢһԽǺĴ޽ɶԣöһ˲
˴붨;е飬ֱϢӯ̫˲ȿڣ
ʦټǣĪʣ
ʥ˴ؽöͷ߼ɱ
ȼƵûҪⷨ
ͷ߼飿
ͻȻʧ
ȼƿ֪
ʦ
ĺЩ٣̫һʥ֮ˣԿɱ
ྫӵĿڿϣȻѹʦɫҰܡ
ëֻ֮˽ֶΣ
ҧֱûʥͥ
鱦ͷȷʵ
ڲʱ򡣡
ȼƴǣؼ䡣
ɫĺɫī֭Ʋ㡣
£һƬš
ÿ˶ۣ
Ĵڣǲһ˿̡
Ҳ𣬽ؽǱ߱ơ
ʧ֮󣬿ǽн׼ʥʧ
žУͽɽ֮Ǳˮأȡء
һĿˢˢϡ
ЩžģҲмֲײĶҡ
ʥͳд˹֮£
̫šü͸εӶ񣬡Ϊŷ磿
ȴ治ɫԲӡ
Ⲣǹǹȡ
ǳ֮ʱ÷ǳ֮ߡ
Ϊ޲ס
һֱĬȼƵ˴ʱ΢΢סʥʾ£¶ǶµȦס
ȥᣬС
֮δС
ס
ྫӵȥµδ棿ǰ깫ںǰߣһ׮ʥ״ͳֽںεأ
ⷬ˷׷׵ͷ
δͷҪĶ
浽صʱ̣ʲôֻ㳡ϣ֮ݣȻҪάͥϡ
ྫʦʦ˼
Ҳſڡ
ʦãŻȼʦ壬֮ջȳ²֡
Ŷ
ȼƵ̧ۣޣΰȣ
ʦÿǰȥ̽ѰڣǱڵ¡
ģ̬֮ؽ֮˱ػ
ǽעûȡᡣ
³֮󣬿پ
ûƾʵݣ˭ܶǲΪ
˶٣һ˿Ц⡣⣬Ż̽飬ܷ񽫹ʦִˮоȳ
ܳ£һã벶ȸں֮ߡ
֪˼ǷУ
գ˴˽
žĿһͬζ
ƲȷмֿС
ֻǲϵıؽ֪ԷҪԸмⷬ
ԭҲδָܶᣬֻҪ̤Ƭ򣬽ɽͼķΧ㹻
ͼ𣬿ܣƲȻɡ
ԿΪնĺ֣ȴ֪ؽ᱾նɽͼ

̾һ벶ȸں󣡴˼
ܾȻعʦ֣ﵱ׹
︧ƶЦá
ﾫڵ֮ɵΡ
а⣬ܳɣԼйʣʥǰ¶ĻȻࡣ
ܵʥ׿ڵ㲦һǱĻԵˡ
ȼƵ˳Ƭ̣ĿתһԾĿΪ˲߿з񣿡
һףҵУʥ˷סӦް
ֻ濿סôһʧ֣ؽǱ˷붯ֱˡ
ĵǵĲǼƻԼ
ٲȥǶͷ߼飬ɱ֮ٱ䵽ͷϡ
̤׼ʥ۷֮δؼ¶ٺۼʹ䣬ԩ
ΣһʧС
˿нؽ֮ڲ࣬ЦαɰܣֻҪУ󹦸ɡ
տԣԼͬϾģǳΨ
˭֪ﵱţƹġ
λģ˵С£ͽֵ
͸ʮգü䲻ֳɡ
ȼƵ˼״ٶԣˣҹ㶯
λ飿
׵
Ӧ͡
ȼƵԸȥｻҹ¡
ʦ
﹪
ȼƵ΢΢ףɢȥ׼ա
ǡ
ˣӰ½ʧڵ⡣
ȼƵ˶ҲЩ׼ҹ󡭡ؽ
ʦġ
ĿӦ
ȼƵ˲ٶ໰תȥ
ʱüɽ޸ڵķӡ
ӰȺ룬ǹӡ
ڹӰҡҷʯ̨ǰĿϢתʵʡ
΢Ȼ㾹ɺڣ
ǵ뿪ʱڽżǰǻͻڲߡ
񲻹գƹذֱֺ֮
ٶȣʵˡ
ƣ񣺡λʦ塣
಻֪ԵɣǰպȻƾȹΪ
һȦ棺ǳɶȡ
ѹƽʥмӣشҲ㡣
ؽ̶֮У֮ˣǷĪˡ
ͷΪߣƾʣǶ֮¡
Īиǡ
ʦ̻塣
꯹Ӧ̬
ʦ𣡡
Զڴ濿첽߳槼
槼һ񣺡λӡ
Ŀϣ濶ƽʥ׼ʥ֮ʡ
ΪʱǽɳڣǳڣĪڴ͵ˣ
ﲢѣż̽ζ
Ŀϣһ˿ײĹСֳǷ㣬ܸѧȥ֡
޵֮;첻ֻܺǷиˣ
濼æҡͷָʶ߬ڡи
ֻǾɬѰͻƵÿչζ˵ġ
֣ҹʯϵ˪ΪйԼ
ɵˣɽ㡣
Ī뽫ԼֿϷȥ
˶٣ĿɨһԵꯣжɽӦ١
ҲԸϰ񣬿㡭
ʦ壬
ǰ벽ð󣬡濶ޣЩҲǳ
һᶽġ
˰֣ٶԡˡ
Σ˭ǿǴȥˮͬŻϡ
硭Ҳô
187
΢⡣
Ȼ
ףжѷᣬս¿²Զˡ
һԭͷ濺Ȼ̧ձ߷ǳǳĻϲǡ̫ˡ
Խֱʮδֳ
תڣȥʰװɡ
Ӧ¡
ֻʣʼճĬ槼
Ŀͬʱϣӵζ
ɳ
ƽ޲Ҳӽ
槼ϥȡʦ̻塣
ʦƽնָ㣬Ҷ
ֻӦһ
ʰ׵˼ƶֱˮطȥ
ɫڷаīһҹû⡣
ͬһʱ̣ذ֮ӰʲôŵѸӹ
һΪصϢǱС
֮ڣպϵȻƿ
һ˿Ц⸡ǡЩʱգվҧˡ
ߴ͸ǽڣͶĳƿһķλȫϢƶ
ؽ̵δ벽ʥ˵ĸ֪Ѳ׽ϸ΢Ĳ
ǰһΣֻҪ̤ɽͼķΧʧЧ
ĳͨʶͶƬֵ
⼸һֱĥܸʥ̽󷨣˿̸֪ǹмЦ
̫ӣͽ¾Ҳһͷ¶β
ഫ޺Ǵζ㲻һǰͽû˭ܵ
ϢУҪѪɺӡ
ͨͷü΢㿴ǻΥԼ֮ˣµʤƾ¡
˵ʥ˲УȫսҲֻΪãԹˡ
޺ЦЦĳֹƻζħ
ħҲҪسŵô
֮ʩչصϸ΢Ħ
ֻһ㱻һЮųӲҲ㡣
ҰڰΨʯѹĴд˷
о죬һĶݷȻܴ͸ǲ벽ʥµϡ
ʦĪҪ˹ֿ
Եóƣǿȴδ
ƿǡ
Էɣǹǣ
ǰԻ̲ס֪ͷ߼ڴˣڣ
Ϣڴ˵֡
ĻӦ϶·ڷάֶ巽λ̽顣
ʦ֪
ڰУüͷ
ʱżȻƳľ󡪡ĳƫĹ˸޵Ϣ
Ҫڣǰǣ֮Ȼһ͡
ԡ
Ȼأˡ
δ䣬ҲͻȻճ罺
ԭ˳Ķӣÿǰһ綼ķ
Ӹеɹⱻĳ֮ʴϸ΢졣
󷨱仯
ʡ
ûлش
ȡ֮һҵ𵴴ͷ·Ƭضڷת
ʯ볾ͷ䣬ǿдϡ
ŵ棬Ŀ˲ûҰ
ȹӦߣԼվһͥԺ
ܶϱڲԫٲ㵹ʯ
ڵأһѪ˿ǰ
վһˡ
ϼ֣ͥԺӳյù½롣
ֶĿƽļ¡

ѿڶ漴ʶʲô͵ؿԵ
ﻺվֱ壬ĨȥѪ
ǰĹ뽹ʧȡ֮һֽĮȻ顣
תӣ΢΢ףʦˡ
ͷ߼䣬һá
׻˲
ȻռȻָ̣ⶼ޷ֺ
̧֣ͥԺ渡ֳķģÿһɢսϢ
ǡ
ɬ
Դɲ˵
ڣƽڳʥ˶ǿ߶Դ
ӦҸס
ϼȻǣͥԺû
һ̣ĵƮ
˵ίʦˡ
ڰ١
ԶɽۣӰƺ֮ϡ
λЦһ۷գʵ
粻ֶΡ
˳Ĭã̾˿ֶҲգҲա
䣬ҿȥա
ƣһ㻰ɢȺɽ֮䡣
΢Ц
קס䣬һûصףٲټ
ؽǱߵûǷѡλˮĶ׼ʥа취Ӧ
ԭץҪŶͷ߼ߵݰˡ
ֻҪӱûô
֣Ϊֻȸµġ
ýؽʦڣ䣬Ҳںʷһˡ
ϾζõģǶ̫һơǼɱʥ˽ɽͼ˲״Ϊʩ䡣
̣˭̯϶ϡ١
ȸɲǣȻɢȥ
ͷ߼飡
ͨѿڶ
ħ޲TʶüʲôֵСС
Լ䡣
ͨԳھУý͡
޲TһʶƬ֮
Ϣ֮䣬ǼϹŽļر㸡ǰ
ͨвֶΡѹҪȲ
ʩ䣬鹬λӣ
ԭ
޲TȻ̾궫̫һңܸ򾣿д֣һɱ
˿̵ˮء
̨ϲִޱȡ
ȸǲ˵˲䣬ǻһɻ罫ȼƵ˵ĶԺ
ֱץǾ顪谭ֱС
ԡ
壡
ʱˣ
˷ӰϽ֯
ȸ߬飬۵׽˪Сֻ֮д
ս꣬ȡ
תݣʥĸЦȴסȥ·ߣȻˣԶ°ա
ƾЩ̤׼ʥżģҲң
λ⣬ȴײһεǽ
ռ
ʥĸ䣺ձףΪ߲ѡ
գ
ʥĸָһصĻȻչ
ͷԼվԭɣƬȴѳ˻оŮɽͼ׸
ĺȻһ͡
ܵĲľԶɽ͵ƣһ޵еϸڶʶƴգָһ跢Ľۡ
ⲻϤǸսҲκһĵƬ
Ļԭ
һ֣űҽԺɽͼ
ǼʥִƵڲԳһ磬ġźĵò
һУǴԵĴڣҲڶʱѰ·
ԼоЩɡ
Լǵżңɼľ롣
ɲǣһɺ嫡翡֮ϵϢͷǷȴ޴ڵġ
ԵȻ
ǰڱȻʧЧմȾʥϣڡ
ȱģԶǾƶ֮ϵĿ⡣
εߣԽ޾ռ䣬Լͬش䣬۽ˮƬȻŤսϿա
Ƿ
ӰǸ֪ʱʥˣҲⷺ΢
Ǵ
̾ͬһʱ̣ڼ֪֮
ϢȻܡ
һ̣Ρɽķ򣬿ռĹһֻɴ۶ɵľ֣͸գֱץǷͼ
ٶδֱӸսϵҪȡһĳĬıԵ
ʥ֮٣Խ˹
ȻһâøΪܡ
ûףûй켣һĳ·ޱ̳׼նֻϾֵ󲿡
ûо춯صľ죬ֻĳ߹ǿжϵġսġѡ
С
ӨӨҺ壬Ѫȴ̺Ű絽뷨ƬԶѴĴء
̰գľ̳¶˯б֪
ӰУһֻŹƬľצٴ̽ץǽ׹ġɢſֲĶϱۡ
һΣĳλ۲ĺô¡
ڿĴڶԣԿܵġ
޲T
ɽۣŭĺʵʵˣƲ㡣
ֱԪʼȴҲͬԴĴʥ
˵ʧڵ衣
188
Ϊʥˣд֮£δ棿һԽԽȻ෴ķλźεļڽ
սģʥĸ˿ɡȥͼڿľ˫ֹǷεĻŶһ񡣻΢΢漴ûգʧ
ѣʿɶֹһƽȴޱȻֺ磬صںÿһ䣬ߵоѡãȻĹˣֻͷ޶˳أ·˲ԡ
صĳСӰ͵һԥקͬ飬᪵ķȫߡ亹͸ĺ󱳡ҺãһǲǷͼʱؼգȫƾλʥ˵һ֮ˡʥ֮ˣ޿ѡ
ĪҪ˹ء쳹صȰ룬̶ֻͨһ䣬ѶԪʼ˷ٶδֱӳָԤ飬ȴ̽ı߽硣λʥ˶Ч´˾٣ⳡغ˵Ľս֮աʥԸַʽ룬Ʊؽ򲻿Ԥ֪Ԩ
Ǿ뷨ڵһθ֪˲ʥ֮ںײ͸մƿƬãء
Ѥ⸿ѹ־ʥһ廹ܰ᲻˯Ҳѣ
εڷʣҲգǡӿôʱͥó۶ϼˡЩĹ塭һɨ볾Ҳá
ע˿ߵľǰĹ켣ģ塪ҲԶ̫ӴˡΨһȷϵǣ֮ٵҲ͸ŷԭǶʮش˭֪ĪչһࡣȻ̼֣ĪǱιλڰвŪ֣켣ƫơŶȶ;ģΨжȥһǽбҲ޷ȫƿص϶
ƿءͨȻǵ϶ֻ̹ɿ칦±ӣһʱĨ
˿̫ϡ½ѹĿ⴩ƺˮصķ򡣡ؽǰ·谭սȼ˰ɡЩվҲãⳡĻˡ
ĺȻһֹļžͨǾԺʥԼĬǱƼзɻУ⽥ĲԶδƽϢ
һӰ̤գֱڽ⡣Ԫ̫ϴϼ֮ϣеӰѡƽȣȴŲɵζɷ黹ԪʼԣϿơϾ˿̿ԡѡƣǺò
Ů洴΢۵ȴЦ⡣ܾǰ֮ʱֳ̹活ʹ⣬۵֮б֮ʵǶμδɫٹ򣬿Ե˾ָ֡ḧڣ񶨣Իȥ
ǲԸˡ
Ԫʼ΢СŮ̯ơһöȻ֣תԵɱ֯İ⡣ģȴܿȻ̡
ҿŮᣬ򡭡ɫɻĿ
򡪡ʥ֮´֮ˣһ֣總֮Ҵ͸ʱշȾѪݡʥܴһҲҪѽ̫٣̫ͼֵܵ
Ůδٶԡгתѵǧԡ
Ԫ̫ϴ㲻𡣼ִʥܣ䣬Ԫʼཫʬɥʥλ䡣ֹʧȥ׼ʥλ׹ش޽֮նȴʬٽʬԪصʥλˣʥ˵ʬӲʥ˱𽻷桪̫Щʥ֮ȴñܡֱʥΨгѹĽ֡
öƷ鱦ֵɲǣεв֮ܡԪ̫ϴȷʵסˡͬˣѲͬˡȣȴ˳ȡöԡһλŮӣܽɱָ⣿˿̵ŮǻĻԪ޽ɡ걻Ԫʼڹǰľӿͷŭ԰ࡣʥˣ˷
սΨŮֱȫ̫һۿڵ֮ڡȻ޶ʥˣϡǺ˸֮ǲһλʥǰȥΪ۵Ԫʼʵѡս֮ʱǰ活ʹ۵ּȴԪʼ𼴿⡣
ֱ̤活ʵؽ磬ͷִ֣̹УΪ̣֮ϾȥĿܡŮھսǰ붫̫һۿй̸ǵѡӦ½ѹлԵصǵλ޽սͷԸңƬѪɫδԪʼֱӷ¹ţ۵ΪΣʵ񡣸εǣʱȷԪʼ֡ԷôԵ⣬ֱĻȥʱŮԪʼ֮䣬ֻʣǺ⡣
ѣ治棿Ԫ̫ϴٶȿڡŮɤ䣺˵ǽǵѵɽкʼתɱϡ
౦ڴ˿̳ѾҪڴ˵ôԪ̫ϴɫǰԪ޽ɣ潻棬Լʤ㡣Ԫʼ٣ɶսŮ౦ˣվǴ˿̵󼰡
áãȻˣˣ۴£
Ԫ̫ϴ仰գԽʧֻһƲָɽķ
Ԫ̫ϴӰɢ֮öڰյĳɫҲ⻪ŮСһԵĶ౦Ƭ̣ǿڣʦ˾١׵
Ů洲δֱӦֻĿתΪˣ౦ҡͷδءֻ£ΪʦˡԪʼΪɲ⡪ƽʦδնʥλʱ۷Уѷһ֣οҶ֮ǿսƽ֣ƽҲѡ
˵֮أŮ洵ɡ౦ٶҡͷ˵֮һ֣˳ֵͷ˵վʦ˵֮Կʥˣͬ˵սֻһ𡣡
Ůԣ΢΢һȷʵδ뵽һ㡣Ԫ޽ɶ죬౦̤һ쾳磬Ԫʼʤãλʥ˹ؽԱͷƴ⣬̹ᦿɶ硪ʥ֮У̫ͨ⣬ܶ⡣ʥ֣غ౦磬ҲռϷ硣
Ǳ˼ǲܡŮ̾һָ£Էűѹҽؽˡ˽ˮǰʥβ䡭վ֮սǲԶˡȻҪ֣αίߣ
ÿһηȼ𣬱ɽػ֮ʣÿһα򣬱ٷ֮ʱ౦ĬȻƬ̣˵ͷƽʦἰսսı
عǡŮԶƺƽ浽һǶСҪಫҵδš
౦͵ӦһĿ·ĳԶ˼
ͬʱĳ֮СͨȻ̧ףĿ⴩͸ؿռ䣬򡣻̴ֲ£κγ֮˵ϢӲĸ֪˿̣һЮʥӰ̤뵺С
˭ͨü΢Ԫʼôഫħ޺ʲô˭ʥ˽˽ͨƲ⣬Ԫʼ𡣡
޺ƺһ˲ʥ˲ǽԱˣ޶ۡͨƳһۣʥ㣬ʬȴ䡣ʬʬʥ˱θɣ
޺͵ͨתÿʬƶ֮ʥ˱˵ԪʼкβףУ˵ʲôʲô޺ƲƲ죬治ǡ
ͨûнӻֻͶԶƲ㷭ӿ·𰵲ĳֲԤס
ƺڲԾüΪԪ޽ɣٲ֮¶վסԪ޽ɱ㲻˼̬ôң뵱꣬δйʧ̬֮١
ͨŵôԣֻԶԣȴδħִ˼һС
189
˵ʬȥͼԲǳɽͼλȸȥֻǲ֪λǷ档ĿⲻԾͶ򶫺ǡڴʱԶڽλУ̧
߷·𴩹һ
ϣ˵͵Ǹ֡ı˳ͨ죬šԪʼţ̫ӵš
ڿ̽ˣûԪޣ֮£ʧݣ
ħɤȻʶ𿪣˳˼
ͨüһӿһΡ
֮̽˵У㲻֮ˣ
ħӱǼ߳һͣҲ֪ǰЩʱգ˭̫СŮ̸˵
̸˵
ʣͨ˴ġ
ĻδУѷֺ֣鰮֮
ƴ£ͨӹһ˿ڣȴǿӲΪ½ѹ֮ۡһˮѲ⣬Ψʧ㣬㲦ˡ
Ŷ˻ŵǹûʡħڽҲš
ͨ˷༥ǣҲ֪䣬˭ǡֹδ˵꣬㱻ħ漱ضϡǶξ£㲻Ըᡣ
һֹ
˵øɴ䣬Ǿ׼ȻҲǴͨ˴ѧġ
ħ棬Ҳ£ͨ٩
ħȥ͸⣺Ҫٽš˭㿴˭ȥ֤ԪֻҪͬʥˣ˭ܲȥЩŮͽԡ޴֪
ǰѰȴԽˡ
޲T
ͨȻθߣͷβʱ˵£
⻰˵
ħЦδαؼꣿĪǡй
޲Tԣһ㡣Ѳᷭʶ䣬Ƿпħλԡǻ֮ʱǷ͵ӡ
ͨ˲ԭ˼
ӰӿѹɽƲǦ顣ŵ׹ѹ鹬ܽǵͭһ졣
۵˴վףÿһϢ˵öڿеĺʱһ˿ɬ⡣δء
󼸸ʱ¶ֽȡ
Ԫʼûлͷеָ΢΢ֻɿɽͼŵĲֻɫ⻯εĿȸ⡣ʧ˸Ӧͬȥһָ⡪䲻ȴʱǷݿȱ
δ֡仰ѯʡ۵ҡͷ౦ڵ̨ϡ
ʮӰתÿһضѹÿռ俩֨졣
˶٣̴۲ڱιͨµɱԪ޽ɼһɽı֣֡ı㲻ҡ
Ĭī֭ڵο
ãԪʼȻЦһЦû¶ȣֻнĦӲԣ϶̡
µɲǣɽ۵Ļѩͬʱϸ磬ֻءĳӴ־ѣǧڵˮ㷭ڡ
һˣڻƻеİɫͷڽʯϣɴ
౦ĿʮƷָ̨һöݵҶ
ҶƬй⻪תӳÿһƿռ
ȻۣڶʯϵŮӡŮһŪ¯Ļҽ¯˿ſЩƮɢ˿Ťֵ״̲˶á
û̧ͷȪʯԪʼ޵ĲǶӣǶƿءƺ⻹ͼ౦˵ǱáŮ̧ۣӳ¯Ĺ⣬ۣŻ롪Ǽɽͼţ˺
̨Ե˵ſŵ̾ϢҪ˵ʹ걾ȭʱôƣ͸ɣɵΪֹ
ʯԵĿռŤһ˲ۺ췢Ӱ˳Ÿ첲дš֡㣡
Ӱ͵ָ౦ղʲô˼ñֻɣ㣬걾ưԺĿĿ߷ʵǻۣǻ۶𣿾ǡǡסˣץץͷȻһʹļ׵ı飺ô˫ȫĴڣôܻɱľߣѵ泤òıԶǵѵдšç𣿡
Ů´۲Ūҡ౦ҶջУ·ʲôû
Ӱһ㬵ӰֻʣֹԼƮһ˧ĳƺſɲǰġ͡
ɽڻ˶㡣Ԫʼһ̤鹬ƲѿһԨķ϶¶·ĵػˮ硣򶫺Ŀ⴩͸ռ䣬ڽΧǲεϡ
ȻҪȡ̧֣ĸֳһ˻ƵĳӰǱ㡪ᦻ䡣
û
нϵĴڣһɲǸеͣһġĺƾǧɣ¶̵ҽĻ̴Ÿ֣֯ÿһھҲ
̨ϣ౦վʮչʮص¡Ůйǰת
ӰֹͣˡӰʵħ޺ŤŤӣ¶һЦŶ
Ԫʼĵڶ;СһΣ˺ĲǺǲĹ
ԪʼĿ鹬ⷭӿƺϣָʶߵűԵ
սѵݵǰˡֻһԵԪ̫ϴ̧̧֣ȥ˾ʴ֡Ǽ£Ƿǰˡ
۵еָ΢΢£˿̱ƿվ֣ٵȵȣ
˼޹ؽҪԪʼضϻͷУϿȱֱٲգұԶ֮СԼ£ֻ˭õ񡣡
ɽͼߵϢʱǶĹ켣ֻĿȸؽУһ۵ס̫ˣɵǹźšԷѲͷĶţһػϡ
ȳ֡Ԫ̫ϴĬƬ̣վס
ǰ벽°ڷʱϸ΢ɷ֮£˳սž˻ˣͥʱ˿̷֣
˵ʢһٰɡԪʼۣ·ƣȥһ۶ļҰݷ賤ǹ˲ˡ
ο
ȻЦһЦĳֱļڽƶЩϹͷˣʥ˼䡣ʥ˲֣˭ܱ񷣿ҪģǽⳡסҵĽ١
Ϣơ۵ڹӰڻµ˲ǧɢ
ʱ̤ɽ겻ѩϡ˾¯ǰȻͯӾЩȣ̫Ͼסж̧üΪδҴҶ
ΪվֶԪ̫ϴִʱĿͶ
ڻе̫ӻۣӳɽӵӰܣļˡѯʣǳͶ̶ʯӣжŷֵըס
ǰѵսͼؽĲǷĳȻҵ̬գ˿̣սҪմʮ졣۵˵ͷͷ߼ΪɽͼÿһնצΪڶԷսȭͷǰ۶ǵָ
̫ӳĬŵ¯ԾĻ档ãأһͷ
ƵĵλӰԶһλ뷢԰׵ߣĿ·ܴ͸գڶλתĴϡ˼ڱʷ֮ǰ֣ƽϷ˭ֻǰľô߻ڣѶϤ⡣
λΪĴͷȷд⣬ǲǰֳϡ
ߵ͵Ӧһָʶطϥͷ˼½һλ״Ҳ֮Ϊǻۺ칦µλɫȻڣԼλ˽ؽһ֮ĿꡣƲ󣬽ɫ⣬һֵģضԼġ㲻Ƿ֮񣬿Ҳӱýˡ
190
һʧȥλıƾ̡֣ͥԿؽӴ
һжڱС
̽ս˫ʿ֮ɿ֮ͥ裿
תѯһؼ
ⳡսıǣУͥ
Ŀ㣬һǿ̸
ӦսֿȻԲ㡣
Ȼսһ˫ضǡ
գ׳һ⣺֪λʥˣ
δ
ҡͷսһ޴ˡ
ˣʦԣͨŸս
߲ԥ
ƣԽã
Ҫǣٲգʥ˱ص
ս٣ɷ񣬵һǰĲٿȱ
ơ
õ׿ϣٴִ
߼ѣսغվ֣Ǭ
»ϰ֮򣬿ɶ˼ˣ
΢΢ף֮УûֻҪͳԴһнԿ
Ǳսɡ
Էоһ˿Ҳ֮ɢ
ٴεͷȥͨ
£Ӱ㵴ûգʧ
ͬʱ᪵ؽ磬ĵ޵ϢȻ͸룬ʱפ֮ؿ£
˽̴˷δͬһӪʶ̲δפһ
Ĺ˿̱
ĵϢ£ͬҹеߣ̵פطΧ
λ׼ʥĴڣ촦
ЩΪ΢ߣͷλɨˡ
һϸ΢Ĵʶ
ΪĴص˵ͷдһ˿ֻͣԴЩϣǣܷʲô򣿡
˶£սپ
һ𣬲顣
Щ΢Ľɫࡣ
׼ʥ֮£ͬݽ档
Ԫɳ׼ʥ׼ʥȴδǻԪɡ
еĲ𣬴˿̼Ѫӡ֤
ԪɺڵΪԸЩϰĴڣֱѴ֮
ɡ
Ӱ˵ͷ
漴ɢж
޷ϢǱҩʦ޵ңշڡ
ӰٶˣȰЩΧġ
ˣ
붨ҩʦȻѣһİϢڼٱƽ
˫ֻۣһħӰȻǰ·ڴ˵Ⱥ
ѣ
޷һ˿ζЦ⣬ɻʲôϣ
ҩʦȻ޷Զħ壿ƶʥ״ҲҶ
״
޷ʲôЦǵĻȸЩ˭ʥƵġ
Ȼ޻·Ƿһɡ
δ䣬޷ָȻųצЮɭȻħϢֱȡҩʦš
黨ָ
ҩʦͺȣָȻŷһ買⣬ܣӭϡ
䣡
Ȼײŭΰϯȴڴǽڵ˲䱻һεݺݵأֻСĿռڷ𵴡
硣
Ѳ˸һеĽơ
һν棬ҩʦѪڣͷӿһ
ظ֪ǵ蹵ǰ֮˵Ϊ׼ʥ۷壬ߡ

޷ҡҡͷָһƺƣ׼ʥ֮ԪᲢۣ̫ˡ
ûѹ׵ı£ձڡ
ֻһӴԷǳȻء
ҩʦĨȥѪ˿ȥħ壬ˮˮ
ΪƫҪѰƶ
޷νʼ磬ɼ򵥵ýֱףռǵĵط
Ϲ֮ʱƬأȷħĽ
ҩʦһ¡ѵȥʥ˷˵Ѱ
ЩϢô
޷Ȼŵ㲻ͷûˡ
Ǳ㡭ɡ
ħٴڣȻٸκδϢ֮
֮ڣһ벨ܲ졣

ҩʦ
޷΢٣¶Źֵɫôԣ˵
δػ죬Ҳ޷
ҩʦԣϢУǿѹȥƶΪʥ״ʥ״ͻ
ٱƣʥ٣ҲǷˣѣ˼
ⷬвŷеػأȴδ޷˿ݡ
Цɱ㣬᲻֪ʥ蹬潫ٱǡ
ʱҲԶǧ
˵ţϣһС
һİȻ֣겻಻٣ʮ֮ת䣬ΧеĹȡ
ҩʦͫȻŲܿƵȥ
ǶڶԷĵĺɫȼİĻ棬ԵĿռ΢΢Ť·߶ɡ
ΪǴ˵еǼϸ֮£ǶƷתĺۼƺı塣
˻Դʥģ
ɣ·̸پɵ
֪ܿΨһʥϧвǼ԰ɣ
˶٣ڲʥ͵Ļһ蹬⣬ֻ輸׼ʥڵữΪɻҡ
Ī˵㣬ǰ벽ʥ˵壬Ҳδؿסա
˵Թº͵Ц⣬ЦҩʦУȴԨļ¡
ǵõ伮еļأɫʥĿǣϹʱʧ٣ֱ˴δٽ٣Īؽֱ֣֮ĳλִߡ
нɫɫʥأȴȱؼİɫһꡣ
汻ʶҩʦԼ³
Ƕȼգ
ȡɲǣΪ׼ʥѷʾⶫȷʵвĸ
ѣ
ҩʦȻڣžϣʥԲ֮١
Ҵ̾ʹ˳˷٣ɷʹ˰֣
׼ʥ֮εȼѣԸΪͥʹĿܡ
ܵò֮ʧȥͽ죿
ȴЦҡͷô
ʥˣĪΪħʥ˾ѵⳡٱʥǵ֣У׳δ̫ˡ
ҩʦĬãǳ̾һ
ˡֻˡ
ɣ
Է΢΢ףȳ֣ԴС
ҩʦֱϥ£˫ֺʮϢʼ
ûмڶȻ˵öԷȳ֣㵱վԭصȴ
ͳҩʦ𴽳ݼʶƸǸ裬䡣
ɫõĽϻת
󣡡
ҩʦȻۣһƳ
ɲǼ䣬糱ˮϯܣÿһʵʡ
һֻӭȥ
˫ײ˲䣬񱩵ĳըսĽ綼һζظ
һΣӭӰ˰벽
ȼվѪȼн𣿡
ӹһ˿죬ľѪ֧Ŷãľ֮ʱ㲻Ϊ䣬Ҳӷȡ
а֮ǰս
ҩʦûлشָãٶ³һ֣

Ȼ㣬껯⣬籩кȥ
޷΢ΣָȻ£
򡣡
ͺУǰһƣɰ͸ıϣب֮䡣
ҩʦɫѸȥѪɫ·𱻳ˮֵֽ
ûõġ
ҩʦɬÿֶӳݷ伷ʥµֶΡƶֻܴ߶Ƥëʥ֮£ָ߲֮ܽ
δ䣬Ϣٶȱǡ
ꡪ
ϸ΢ϱ洫
޷üͷһ
ǲӿѺۣϸܵļ¡
ʥֶΡȻ
޷һЦˣþѪǿߴ˷
ÿϢỵ̈ڷա
ȫܳŵʱ㾫ѪݽߣվӲ
˫һ𣬸෨ӿϣǿֹסƵš
ʥ˲εȷʵӲġ
׷ħսķɳεļλΪԪɺڡ
ħڵħ֮ʱδ׼ݡ
ʹħʥ˴УҲѶϾһС
ʥ˼ʥΪԵʱ䡣
λʥͳԱţ£Ҳһʽѡ
ֻҪƿϣನػᾪͬ
ҩʦأ۵ȴúˣǸʤδ֪ˡ
γ֪޷ʵ
羳սա
191
οԪ׼ʥ֮䣬ǵģʤǽȥԶʿפء׼ʥԮսֻת
ѵǻ롣
޷ȻЦˣЦűĳ⣬λԪɺרΪɱ֮ˡΪֽĲɣǰ̤˰벽޷Զ㣬ΧЩɾҵ˱ԮϷǶȣ˵Ρ
λԪɺڲµһȼվѪ׼ʥ˺ģ
ǰ㡰־δƣ뺳磿ơ
ҩʦͫ
λԪɺڣͷӿһ̴˷ٵĴ޽ɲȣ׼ʥˣԷ̣ɱϡ
ħĻԪɡô
ռݵƬأԭħ塣
ʥ˵ľϣǸȥʥҪ˵αΪЩߣ
ⳡΧɱıҩʦɫ԰ֽ͸ߺĲǺħ𣬺ܻصͷµòͽ̣ƽ̣˺ıħ¡˱ϡ
ͽֳ̣ͬԴħ̹ʷҩʦסҽ̴δħ壬ΪҪɱ֣˶ĸ֡
ΪΣ
ħЦһָĹתϿλж࣬һ̱Ǵ𰸡δ䣬ħȻ˲˺ҩʦķ⡣ţһŲƺĹ˺ѿֱҶ¡ҩʦʮ˫΢΢εţ⻪һϡ𲻶·вҧأָΪסơħֻһָϸ΢Ĵ촫Ӧѡҩʦ߷ݰ㵹ɳȥײұڣƺһѪӴ죬ⳡ׼ʥѹδֺ
̬䣬δ̫Ǳ
㡭ʤ֮䡣ҩʦϢңȼվѪĺ֢ʼ֣羹е֮ơ
ħ𻺲߽ԼͥԺſǽߵӰȻЦЦڼžĿռԵø̶ƽͷһ˵ҪʤҪƽ֣һץڵ㽫Է档ǿ֮ʱƽԣΪʥ£Ī
ҩʦţһӰڷֻʬֳһⳤֱħĿڡЮźܣ˺ѿϮħûƶŲֻ̧֣ʳָָһС⾹ǯסԸ˭˫ָǱһжѡħ˳ǰһ㣬ָⴥҩʦüġһ֮˲蹬תķȻֹʬʧȥ֧ţɢع鱾塣
㡭ҩʦ죬ȴҲ˵ʧ˿뷲졣
ֻʬĻᣬҲ㡣ħʧȥ֮Ӱתȥʲô˵ڰɡȻδ
̤Ƭֵ򣬳һսڵķȥ
һսѿʼ
ӣ㻹Цƹźףһδշϡһ£һ£ɡշǴЦ˿ѾЦѽӲΡЦЦƽȴޱȡҪЦܹҵʱշԲ״˿Ѳϣ͵üԭģ
ڲԾ䣬ɺ﷢ȴǶ϶ʣĪҪٶ֡ƶδЦûа
ź۵Ӱջָ֣ڴմЩâǻ黤ĺۼŤȴԴЦű꣺Ƕֵˣ˵ûЦȻӰȫס̱ڵصִģȱﲻһ̬Ϊħķ֮һԪ۷벽֮ңĴڣؼʥ£˭ƫ׼ʥӣʼնǸЦݡȭͷٴʱЮŰɫķÿһ춼õ΢΢շǵ㣬ֻĻ
ŴȻһȷ硣
һӰ̤żŸʧȥʶĹͷɮˡƳ۵ھüͷ𣺡ôھǱ˽ᡣǰĺʱ֣ͣһڣӣӱڣЦûʹ̧շĲูշǵףЩҪ
ĺ߽ɮǽߣĿתշ͵ϣάĻȡʲôȻշæҡͷ͵촽⶯ŷڡ
ŷڿӱ𡣡ڣ¶ħƵСۣЦǾñЦһ߽֮˪ǰĺ˿ֱۣˡЦʵڴۣ㿴Ц
ȭͷźţշ󻬳ߣײשϷƵЦЦ
ߵϥѹסԷţָڵסǣҪЦܳŵʱǽߴϸ΢ĳҩʦ֪ʱָʶɴ۾һĻʶŲ壬ȴԼѱ׷ֵ̧۲
ڿʲôǰλߺȻתͷҩʦһƴҡͷⲽѥ̤שɢķ飬˵ñ²ף
ޡҩʦ³֣ʺ㱻ħסԱ˵þơ
죬һֻճȭɫķȭۣѹһȭڸɲ֪ΪΣȭ·ڰ;ȻƫתĲҽ˺˴ļžҩʦ˹Ϻ״˫ס£亹˲͸ɮۡס蹬˿뷲죬ʹ޻س񾭡
շ͸͵۷쿴һĻ˫ȲԾز£ָ߬ס˿ɴĲϡ˦˦󣬿ͬ飺һֵ˭շǲܿƵǻǿϡ
޷߶Цǻһ͵شһǰָ£סǼŽߵǰ󡣡ͬѣ㾹Цó޷ＷһֻѾշ۽ǣռά̬ƣŹŹֵĻӣûСĲЦ
ԶĿյϣɵһƬӰӰλ߸ո֣Ϣ΢ҡЩ̵ӰڱѪɢ΢һȫˣ̫󡣷˿֮£κһ˵Ȼ˥֮ǼĿĴ䡣
ǴеĿĲͻҪˮ𴦡ˣЩ˵蹬ȱһΪʱΪС˵ˣûЦ
շͻȻһ£޷ǯѳ硣΢ķֻգ۹޷ߵƴŷĺԡշǰһڣ졣
׼ʥڣҲڱǰѣ޷ٴָۣ߬ڷףдǷʰ
շ𼱴ٺϵЦӳԵ죬ߡɷƶһԣֻ˽֢ƶЦգЦ뼡˸ĲģʵԸ
ͼԵóϿңÿֶǹɻ֮ȥĻ졣޷۾۽ȴЦⰻȻ˵ͷǲЦˡϧ
δ䣬ҿƴŲӰ˹ȥڼžĿռ̶շ𱻴ƫͷȥӺҡҿԡûЦ
Уȴ崺硣ʱ΢ĲӹӰٵӰͬˮīڿлȻ֡δ׵
ɨһ龰ü΢һԵɤӣѷ蹬ֻȶλ޷ɿշ׵ǡǱΣӰͬʱ䡣ʱ䣬кڵϱ㻯һһ̱ΡƬ̣ռ㱻޴½š
192
ÿ϶ŻصˣϢȫޣ蹬һķӡ·˸
мֱѹշϡ
ڴ˴ˡ
Ӱƽ²˳١
޷߲ٶԣ
һīԵԾŲεĻ棬ϢԾ
ķ·һйߡ
ⳡǶԭ
ĿɨЩʧȥʶӰڽͷҩʦϡ
ҩʦ촽⶯оǰȴ
޷û˿ݡ
ָһ
ǶɫƮƮطɳһ˲䣬Ȼӡ
ûȵˣֻһֳǵġ·궼ܶɭѸһС
ǽڡ桢ѻ壬ǹĺڣҽ
Ϣسȥ
ĵģգʧӰ٣·δ
ֻԭѸƽĿռ֤ŷŷһС
ڶ̴ٵİЩδܳαɢڿֻϸ΢ĻҽƮ䡣
ǻ沢ǷԴԴ˵ʮƷңʧͨεֵգ
ĵӰȥƬռ㷺ĲƣʵӰתļµѹ
ⲨĿעӡǼλߴڣԶǱ޵ĴߣԼǼλ˷Ͷߡ
ϣͽ洫
ʥ˷ڷеʶȣʥ糱ˮ˷ӿȥ
֮ͽ
׼ʥ˵ӰͬȻɫ
ȻΪ
վֻǷڷڵһְ֮ˡ
ϯ֮
ţһӵİɽƿնڰչ
Ĺ⻪ת䣬鱻Уǰ¼ϣ˴롣
˷ջν˶
̵ٴξ𵴣ȻλʥԤϣи֪ݼӢϰʱԾǻơ
ôˣλѴ׼ʥ״һ⡣
˷ʥԾ
Ԫʼ̫ӶһۣǸģĲ²䶨ؽǱߣȻʼˡ
ѣһֶΡ
̴˷ٵȫģȴҲһ򾡣˷
δ̫δλʥ°תء
ɽۣԪʼŷɻǰķĿɨЩɵһϢħֱʣӦ֮ˣȫڴˣ
ӹһ˿⣬ĪǽҪֵˣ
ͨԭıڲ
Ȼǧ㣬վ©һ˭ϵħ徹ַʽ˽ڣձհգαضǱ־Ե棿ֱΨ²֪ħΪ
Ԫ̫ϴ౻ⷬǰԲ飬
ؽȻҪдˡ
Ӧȫûս
ؽ̼ͻľٴ룬ȷʵʥ˵Ԥϡ
ֱ֣˸ɾס
ɽ˾У̫ƽžڷؼĽ˿ŨϢ
գ·ܿν˵ķڣؽ̡սˡ
һ֣δǶ졣
̾Ϣһ̾ϢĳȻĳأˣٿѽվ֡
ʣĿȱҪɲ֮ˡ
ָ̫ߵ񰸣Ƶڵڻص
ǰµս˿̳Ψһ̡
̧ۿһԵͯӣճʱ޹ġ
ˡ
ȥֻǰҪŪʲôʡ
ʱҪԼӵܵȥǷϵĿȱˡ
Ͽգ޵ӰȻɢУ޺ۼ
ңԶ̨֮ϵλʥָ÷ס
Ǵ鼸ҪǶƤ
ʦ֣
׼ʥ˵źĲ⣬ס̨ħ̫붯̰ɡһ٣˽ᣡ
ʥĿƬ̣ʱ۵ѹŰ𣺡ɡ
һٲ֮ʱ˿̡̡
̣ɳȥЩˣ״˰Ҫộ
׼ʥ𵴣ˮ޷ˡ
㻹ȥռһô
ʥ˵Ȼ£ңǿӵ֮¡
ʥˣ˭ȥ˭
⻰һưˮ׼ʥˡ
ǰסķء
е̣ڴ˵أΣ
ɿ֣߬ĵѱִۣˡ
һ٣ʧȥĻӱֻء
ʥⷭӿƲ㣬֮Ҳô
׼ʥ˲ֻǹɼǻŭӲ̨
ĶˡƷī׹ߴܶʥ֮ŭԡ
ģǼλ˭
ջֺֹʥ
ιͨüģƲɢĺ
ͳħʱ򡭡ǲǶôӣ
дһͺߣ˻
ȥд̣ΪβǰţԹ˲Ͼʰ
ͨ̾˿أֱ㶯֣ƫҪ桪ϢǾʮƷ̨ںˡ
ǸδĲľ֣Ҳ֪˭ɵˡ
˶٣һ˿Σ޵ԪɾˡԵ潫ת˵ݴۣǲǴȥģ
ҵطӿһ£ʲôҲû˵
ħָʶߵա
Щ󱲵θɣڻʱ֮Щɱġ
㽫Щӵ뱾Ტۣǡ
洫һЦ
֮ΪħԳͨн֡
ǲҵѪ
ħź⡣
һ֧սһѪںĵķ
Щǽħĳˡ
ħ֮棬µ
ǰ̤벽޷Զ
ЩħȡʱԼڣ
ħǻӿһ⣬·ӡ̤
ħԴ޹
ÿֶҧüء
޶ۣԼ
Ϲ䣬ħһ㾡
ִ塣
ͨȻһʵĽ
ƻ¶űػᷴˡ
ôճ
Լδϵɱٵ¾ᱻһʧǰ
Ǹĺ󱲼ףֻҫħϡ
ϧԶֲЦ
˿ǴĴŻĳմմϲȫȻ֪ԼڹŹǰء
ӭսΣħӳݷＷ
Ҫ˿սɱ٣ǱɱΪֹ
˻ʽѾһͳ˼䡪ô򵥵·ѵ㿴ô
ȻѾ¶۽ؽǷЩϼһﶼΪǿ
Ǽᣬ˺ս֡
ұиȫĲá
ͨű
ȴֻƷ̡
ħĬƬ̡
Ǹ󱲵˺ĵ
ȥڶħĴڡ±˲֪Щ˭ô
ˡ
ħ̧˺һѶ
ʽؽǿ
֪ͨħĸ϶ӱ͵Ϯǰл
ͨ΢΢ס
ԭҲı
һطɵķ仯ûգһָ˶ˡ
ͬʱĳ
һӰת֮ϣǧ˿߰ƽ֯
ӰüͷԽԽ
Ϊٶȱ䣿ɱѵѾս᣿ŰˣΪη粻壿δսᡭʲôŸҡˣ
ԽתԽ죬ȴʼմ͸ǲ
Ϊʦתĸ֪
̽ôɣ˱Ȼק׹䡣
ͼ׷ݱʵԴͷ
֮£ؼī֭ŨǿתŻתҲδܴаκ
ϸ΢ƣ񼴽ѵı档
ͥһƬѹֵļž
Ȼ̧ͷ·ᵽ˷ȻӾѪ
ˮصķ͵ͬɱʼˡ
Եȴ̾ϢһĿͶԶһ籩ҲҪ֮ˡ
øԶһʥ˲ⳡ֮˭
193
ۣԶʱĩβŵħ֮
񽫾ȴǡǳ˭Ըἰֶ
дֿϷ񣬿ȱλñؽɲͥ
Ԫʼ飬ɣ᲻Ǳٵص죬ֱιȥ
첢δӻиֵȴһ棺δ֮ͥУĵӰҹ
ǻͥô
ոء
౦վ±ߣи󣺡ʦ٣Ҫǰȼս֮𣿡
͸ͨͼ
Ů洵Ӱ֣Ǽδɢ̾ϢӦȫϰŲӡ
ӿУȫսǰ
Ϊѡڴʱ
౦ָʶĦڣѵΧŵʱ
Ҳ벻һбħһ֮֡ʧȴ׽֡
Ů洵ü΢΢𣺡ǣΪҪ֣λ״׼ʥ֮Ҳһ𣿡
౦ҡͷʦĲ֣Դ⡣
ѵѾˮ磬Ĺڻ磿
仰ŮһˣҪڴһսСվˡ
౦Ũ·ܴ͸տǵִӰ۽Σؽ̣ʦ𡭡ͬ湲𡣡
ӺɬԼζ
ԶƲ㿪ʼ죬¾ɵѪο
ҹɫī֭͸˲񷣬ָ̽Ѱ
׹Ʋо˻ô΢΢
Щɵ𴶻ճյ壬鼸ͷӲա
ĳֳصĶڿѻ
һЩӹĴڣᵽϤζǽٵζϢȴù跢䡣
Ҫô
֪˭սʥҪĨȥⷽأ

һϵϣʰĻ䣬һŵζʵľλ̫׹֮ʱ֮󣬱ĩ֮ս
˵
ͷ֮ǰһپһеһ
һѪȾɽһΡʥ³Ҫģһع磬ݵˮ硣
糱ˮڸӣ顣
ٵͽȫˡ
ʥ֮ŭѹסˡ
ô
ʥ˾Ҫᣬ֣¼֣
Ǿˣ
ʥ˵ģΨһλʥˡ
⻰˵˵û˵
ҵĲ²־ͷƣ˭Ҳ֪ⳡĻʱƬǷܴڡ
ߴڣžϸ΢ı
ϵӰȻ΢ػһ¡
˫ӹһ˿ײ
kĿٴδ䣬ͶƬֵĺġ
ԭˡ
ڿյĵлڣսѹֱ֮ȥһ㡣
Ȼվֽһʥ
ԭȻµʥλֻһ֮
Ƴɾʥĺ԰룬ˡ
ֻǣɾʥλҪ嫹¡
ĺģﻹѰ̶ѳһλʥ˵Ĺ£ΨС
֮ʥλ󳥹¡
λʥˡ
䶫λҪ׸ϯŷֵˡ
ˡ
ӰȨѶٳһʥɡ
Ȩƽ⣬Ҳ㡭̴˷Ĳһͷ
䣬ķ鰴Լؿڡ
һ߷
ɲǡ
ꡣ
һΨǿ߷ŵġԴԴԴ촫
ţĵɫ󣬷·һֻε˲롣
Ϊڰס
ɺ꣬׵شӲ£ճ
ͷĪһһıӿ𣬷·ʧȥѪס
֮ȻްɽҰķͬһ̵ήΪɻҡ
ʥ֮УһĿ⺧Ȼ̧𣬴͸գѪʡ
ʥˡˣ
ܡ
ڣʥ˽Աڵ
Ĳ޲֮󣬴Ӻζ
񷱻ӵӰ֣תŻɬķģƬ糹׸
ûԤףһԴԷı͸գÿһԪΨʥλʱŻع
ʥλɢˣ
ͷȴĲŵãȻ
δΪû˿ನ
һн֯
ؽ类ڲ޴ӿֻ̽ƾصӰƲ⼸֡
Īλеĳһλ
ںĸȻӣǰ²˷Īħ˳ͻ
ǣ˺ɽӣδɽɡⲻ
ǡǱ߱ǹǵɱ˲ᴩʥضûС
ؽ粢δ٣ʥڱ˴
ʥɣִͬӺζܲλʥնȥʥλȴδɣ
˽ȴܸȷеĴ𰸡
Ӱ֮µ·һ޴š
ѰʿԣǸ߾ʮļλʥˣ˿ҲƵ
˾У̫Ӵ˫ۣž޲ӹһ˿ϸ΢𶯡
ָ̧㣬켣ȴһƬ硣ʥ˹λɢ˭
ڿտĵصû
鹬ڣԪʼĵһӦڤظķ
ȻĿֻŨûİϢظʵʵʥ˵Ҳ޷͸ֺ
쳣ڱΣĳֲ²⡣Īƽĵѳ˱ʣ
üͷ΢ָʶĦı档
ͥϣϵ۴΢΢ǰ壬һ˿ɡʥλ⡭ѵ˭Ч¾նʥ
׿Եؽĸȴֻҡͷ
ɱվ֣˿̺ʥʵΡ
صһ˿أ֡ҿ͸ˡ
活ʹڣŮĿ⴩͸޾գǿڵصĻӰϡ̷ϰת۱ʥλɢѵң
ϸü΢΢кϼ֡
ɽ౦̨ķתͼȴֻһƬģ𣬶ȫȻڣοϰвʱѸʦֶΣѵ㾳磿
ĿȴٴͶ
˿̵ȻΪߵĽ㡣
Ե׼ʥͣ飬ԵĽˡʦ֣󡭡λʥ٣
ʥ˻ҡͷµޱϲʥܽ㣬ǡ
˶٣תڤ򣬡ǵظλ˱ʡ
Ȼظĵص֣֮κο̽ͽ͡
ⷴڱΣýʥеĲ²ƶ˼֡
ת֮䣬һͷͷƽʥֻضʥ䣬ֻرȻ
ת糣˵Ȼ
ȷƽģɢʥλ˭
ûһλʥ˽λߴϵ
֪ľͷǵӰΪһ壬㲻ٲĥ
ǲ֪ǣǿڻֵ֮£һתĳʥ˹λ֮ӡװ롣
޺ۣĿ
ͨףڷ΢Ի
ǵѰ룬һλʥˣ֮䡣
δѹ㡣
޺
ͨӹһ˿Ļȡʹһλʥˣ಻ϡ
ƣǱ߱ǹ£޻ڡ
ľ磬ĨɱһʥλδȵĴڣ۶Ͽ֦ס
ο֣
޺ֻͶ
֮УȻ˫ۡ
ϵˡ
֮޵ĸӦ񱻵նϵ˿ߣϢɢ
ʥλѱջء
Ǻι⾰
еȡҪһô
ͼ̽ȴεıϸ
Ψĳģֱδ١Ӧ֪
ڣͬȥ˫Ŀäߣֻڻżžʡ
Īǡٽ
Ĵأ糱ˮǡ
194
ʥδɢҹַܵϼ⡣
ľսɽӵ߽޷ߡ
ǳУʿ׷̤ϸߴ񷡪ļµĲ
ʥɣ֪ʲô
Ψ⡣
ʱ
ϡã·ʱ⾡ͷ
޺罻ٴ졣
ҹʥĹԽ͸١
صÿһ
淨ޱ߼ʣǰں
֮ǧִࡣ
һӰĻ֣һ޶ϢȴԨ
kУĿ֮ǣ
ݼʦ
ʥֹڻ֮£Դִ
δ࿴һֻۣһ¡Ѿ˶
Ͷԣŵˡ
Ʋ֮£ͨ޺ͬʱ̧
һΣǿֺ·ѱ
ϵò
ͨ˵߱ǹз
µɲǣӵϲδ赲ĨĴ롣
һӹͨߣֱ׹λʥ֮
ϲ̫ͻȻ׼Ӧ
ǵǰɢŹ϶ϢǴжȥһ߻ԵͨʥλԿס
ָ΢΢
ǴĲ𣿻˵λ߾ĴڿܵίΪ棬ǱǴδĵھŵ
ԭʼսС
˭ֻ᲻ΪԼЩأͷ
ֵ˲䣬ʥ˶֪ǹɲ
ɽڣһֱȻ
ԭΪѰԵȴһֱʦУ˿̾Ҫ
ס
ĴдĴ֤ʵһвǻ
Ҫеλʥ˵ˡ
Щȥ飬ǵ˺صĻر
лʦͣ
ʡ
΢΢ף漴ɢڽС
ͻأȥҲæ
ʦ
λʥڡ
ջָƽѸ˻ֹ·İǵӰͻȻᡣ
ںϵõϡ
ıһճȫˡ
ͨԶϡ
ִƺĵĴڣͻȻ
ѡеĺϵ߱ҡ
ƽ𣬡ֻҾܾˡ
ΪΣ
ͨûȥļ䣬ֱʵȻѡ㣬Ϊǵϵξܾ
ĳ޽𣬴֮ʱ򷽲
Źǣӵ
ҵңԺȨʥλࡣ
ҲбдۣûӦʡ
߶ţ㷢Ƶ·ǶǮҴӲƾյµĺôֻԼһһӡЩű߼ʵŵա
˭֪ûʱգؼǼ֧ϵȺɱ
ǵ־һѰңҡͷ
ƺˣĸּɢ٣δ
ҴᵽƵϢ±Ȼתͷȥƻҵͷˡ
϶Ҳƣż˳ӣҧһڣ־ˣԼ֮λ
Ե˵ħ潻ʱ̣ƾı׽ɱ˽Ǭشü
ӳƬأֻʣº
Ƽ˽˶Ϣȣų߻
ûϵǸǹ̫ʢмܲס
ҵ棬˻Ƶغ֡
ʱŪʲô飬һ̣һӴԲ£ϡ
õľȻͻƣ벽̤ʥŽѹȥ
ʱҲףǵ־һؾ󣬾
ŭԡ
Դƾһħ尾
һ˵ǵ־ϣҲ˦ѵծ
ᣬħĻϻӱزˡ
ֻǳԵúᵱ£˿ȴԴżԵá
һԵӰˣ΢΢鶯ԣλԭûʸʥģǵԴ
⻰ħɿ
Ҫô˵ҲС
һǱծȻ䵽ͷϣôƵϼһʥλĿ
ӰʣҪλʥˣô
ô
ħνʼ磬˱ǡ
ĵţǵ־ܰǰλƵ·һع磬Ȥ
ֻЩ֣Щ鷳Զһ
شʻֱӳĬβŵ㻹רɡ
Է̸ħҲᣬɽӡ
һ˼
ʥλ˭ͷϣ
֪λȻ䣬˭ֻ⿴١ʵص
˿̣λʥҲڵ
ʦ֣ʣ˳ʥǡ
׼ʥͳ
ʥ˻ס롣
رǻˡ
ĻЩĿػᶢ
綨ѡֻǣѡ˭
ϣֻʣزһλ׼ʥ
´ԸнӣΪ׵
׼Ựµ˲䣬ס
һλʥȥȡظĺôԣջԶԤڡ
οزԣƽѣҲ޷Ƭڤ֮ء
⻹ù鹦ϹʱĲ֡ƽصʱ棬ʹصʼհһͷѹš
ȷûиʵѡˡ
һʥĻصظ
ʹ˶¡
ȡһϢ뵣·̲سİء²˳١
˵
׼̧٣һӰ̤ᡣ
ͷһ˵ظ
׼Ὣȥ
ӹֻӦһ֣ơ
ռǰѡ
һʱķѹЮ
ظʵʵڤ֣֮ƽĳ˯صߣֻ±ܵĽ䱸
̤ɲǣеһĿԼ
ǵصעӡ
ͷ΢ݡ
ԼδתΪλ䱸в֪˿̵ĵظݲ׼ʥϵκԽ֮ٶĨɱ
ʥ̤֮˵ص˲ѱǡ
Ӱڵزǰ
λŵĽɫΣ޾Ӱ
ͣ£ʮ񣺡ްӷƶɮزأʥˡ
ϸһ˿Ц⣬̧ض
Ļȱ񣬶ʥ飬Ϊʥ
سʥ
תļµɡ
زشĿδȥӡƶɮֻԸڴ˵أȾڤ
ƽ̶δգƶɮȥ
ʥԵͬŰա
֮£ʥп
᲻죬ĳְĵʥ֮ʬԿɴش˼䣬жɻ֮¡
㱾𣬿
ȻԸڴ˼ö꣬޲ɡ
ҡ
ͣ٣ΨгʥĶɻ֮ڤ°빦𣿡
زسĬƬ̡
ܹ޽·궼ڵȴľ
ڣ֣ӹ
ָⴥɲǣĴ˳žӡ
Ϊ
ز̧ۣн֣Ըʥ
Цơ
˿̣һĺԸɡ
۵Ĺ£̤һ
ƶɮ취ּ
زغƣüġ
䡪
ĺڱŷ
貶ĿĽɫ⻪Ϊը˲ɢ˵ظ겻ɢÿһ罹ÿһˮ
ǹⲢǴĿº񡢺ƴ󣬴ϴһеĴȱ֮⡣
վڹУǲϢǵĻҲƲס
һʥ
ˡ
ظͬһ׳̬ȱࡢࡢࡣ
Ӱ̧̽ȥָⴥ֮ɫƣ糱ˮڤ
Ϊ֤
촽ͬʱӿˮزأڴˣڤһ̨꣬δóѣĲ֤ᡣ
Ըʥλ񡣡
ײκϵϣ顣
Ͷظȴֻ緭ӿѣҲо
˾¯Ȼըѡ
̫ӷɨǻɽۣ·Ҳڲϵ;ߡ
ÿֶҧڳݼ䡣
ӳʦȴ˵ʥĽݡ
195
˱ιλڤħӰʥΪǵ⣬֪ѻա
ͨ񱭡Ƭʥλֵô
λµʮ׮Ը֮ͥʱľʮԸЩծվл֮ա
ɵزµģԶ޵
μȡ֮ȪۣÿȻһ꣬һι»ⳤӡ
ħ޺ѪЦգɷ𡭡ôĿ
ᵽǹϤ񡪡Լʱһ޵ġ̳ɵ·ľ
ϧɲຣģֻԼץס֡
׼
֮ʱɽͬʱͷ
ǰĲĹ½ƿʼת򣬻ϸܽزʬüġ
ⲻǵ䵱δÿһƹ¶ǰѺ񷡣
ĳյյɣծԶ˲ϣϢϢ
һ죬档
ҹĻֵĺȻ˺ѡ
ǶһĨϣˮī֭ѸȾ̼ûĿȫ񷡣
˯еоѣδ۱еĳѹȸͷ£ǻƣͷӿܵ
ǲƣҲǹ⡣
ĳָʵĶΡ˿߽֯ƮӰЩӰʱƤʵʵ뾭
ʶֽסһƬĴ΢Ĵʹ޷ܻ۵֫ٺը
ؿʼ
ٵҡΣĳָ
ѿϸ죬һһɫÿһ䶼׼Ƭꡣ
ǲҰ֮䷢΢䣬ͷѹķѩڡ
ţ˷ӿ
ǵһ죬ǧͬʱݵĵͳʻӹĵϣ糱ˮɽ
ֱͨô֮ϡ
֮ɫĸľͷͬʱ⣬ߴ㡢ƣձ֯ǰδķ·ڷӡǡ
֮С
มֳӰÿһ
ֻһ
˿̣ƮѲǰӰѪɳÿһƬ궼Ũķϡ
ɫʵ¡
ǲˮǻ۳ʵʵĹ£嫵߼ʡ
壬ֱײǸӰ
¹ɲǣĳѾõȻѣƹѪںϡ
һöͷᡣ
ΪʼûоͷĽݡ
ڼִﶥʱһϡȴޱȡ
ºǲ㱡Ĥʼ䱡շһ
µѹΪĵ
ٶȳԽ˹⡣
ÿһ鶼ͬһ̸ܵǹ֮ϣɣΥ档
˻˵˱ӻǿάվ̬ȴԱѹ˼׷׹ǳھηǱܡ
ͼֿģ̼Ѻۣػ
ֻ˳ӹ£ܸеѹɱ⡣
ۡ
ʥʶȱׯìܵϴɹĺг
ǹ˵ġͬ˿ޱȡʥ˶еġľС
֮ߣȴ쳹ÿһߵĵף
δգĲɷ
δȣ֤ᡣ
زأճʥع
µ˲䣬Ʈɳͬʱȼɫ棬ӳյͬ硣
ҹδȥȴǰ١һֽҵķʽʱĿˡ
ʥ糱Юѹڵʶը
ֱӡ֮ϡ
飬εأһ̽Բظףͬһš
ؼ䣬·ֶһ֧
սǼĺϢڿʼͬ˳ĺˮ
ƿߣ˿ڸڷ츲صı仯
Ϊ֮ȣ΢ͬөͼա
ʣĳεļϡ
֪뿪˵صʱȻ졣
ֻǣһԼ
ʥȳɣȥڡδһȴַֻһߵĵ壬λֳַࡣ
ĵűƣƽͣ
Ŀ⽻䣬һСͬԴԽǡء
ơ
ĴӦŵ
һԵ߸Цӣظñһˡ
صڴ˴Ƕɻ֮
ȥλɡ
ѳʥ΢΢ͷµӰ˵أиˡ
Ե
ٴκơ
ûиʥһۣĿռѡ
һ̣ǵӰѴƬɭ֮ʧ·δֹ
ǲδ˵Ҳδ⡪ظبŵĳ߱źƵʥˡ
һ˫·ֻ̺֮޾İлʥɢա
Ƭ̵ľĬһ̾Ϣ˵ظ֮С
һλʥˡ̶ˮöһˡ
ɢͬʱһεԽ谭ĹʯϣûǸϽлˮС
ų׵֣΢ɲضһ˲漴ָֻǵĽ࣬ǵӹž޲·ʲôҲδ
ظ¡
˹
ججĻţĬţٴλѲͨδ֪ĶС
ʥĿвЩʧȥ󲿷ָ֪ԣһǿ粢
ĳЩ֮ϵĴУһλʥĵ̱߽Ƕһöӡ
öӻһʿͶνˡ
ȻִײĲ棬һö壬һöȱ壬
ʶʱͼô棬ôȻиϡص£ףͬΪʥˣ֮
ʥλյ㣬һΪп㡣
ĳ˵֮
ǵλˡ
һϲŭھԵļž𣬷·ַ·˵ڤڤеĴҹЩ
һƪµı֣Ȼȥ
ʣŰĹ⡣
ּз紩ϸ
λʥ򡣡
ɣվһ
ɽʥͬơȱһˡ
ɢҹŲľ΢ȡ
̧ͷɫ̾Խˡ
ħһҹ֮Ĩȥߵټ춯ʥδ˻񣬾µʥλ
Ի񣬴δйܼıʡ
ͥƺӿȥһʥĪʢ˷
Դ΢ĦػףŶһλʥˣս˻Ի
˫øЩ
Ϊͨâ
ȴ֪λʥУδ½ĵز֡
ɽһչߺĿǽ³ҡ
ʪ䣬౦Ļˮزشӣзԡ
ѵ㻹һλʥ˸Ļͥ
Ů洵һ˿ᳰ
౦ҡͷ˵˵ˡ
δʥתء
Ƿʥ֮ʥѣ
Զ٣ֵֻ֤֮ʱ⡣
к棿Ը֪գĲɷɾ֤ᡣ
ŮԶ۵ӹһ˿ͣʱܿգζɾԸͻ塣
౦ĬȻƬ̣ǰ
һӣԸסˡ
ϧ
ز̣ؿɳеΣϸ֮λ
ϧ
ϧ
̲أ
ֻôһʥĳʥ㽫ѣ·ɣʥλѱȫ
һʥ
ŮջĿ⣬ת̵ȥ˲ʢǰҲ˼֡
ǿұˡ
౦ǣȴֻƽ½ʥˣվǳ
浽˷һ֮ʱҲ˴֡
ƽʦͨĪ⣬ڶ࣬ҴԲӦӦʥ¡
⻰ơ
Լķ
Ůһҹڡ
ҹ֮󣬷սҪˡ
Ʋһ̣֮սĻ޿ص
˾Уϵ߻ۡ
üһ˿
196
֮⣬˷ЩԴȡ
ʦ𡭡Ҫֲô
糱ˮ
ŮԷʥλգϢɱ
ΪȡǵλҲ˿ڡ
գС
ھŵʦΪβ״һ˼֮ͽ
Ů洣ǵǰڡ
λվһ㡣
жʥλԵԼ£ԪʼʦǱ߲ǡ
ͨŮ洼ţȻ롣
ǵ鹬Ҳԡ
ƫƫûС
ȷ˽̣ǲ̣
ΪΣ
ĪǾԪʼΪ̫ʢԼƽ⣿ˣƽĴҲδ̫
һʥ֮λ裿
¯ԣִȵӰȻˡ
ҡůҩ㡣ѡ
ƽ޲̶еģӲеģ
ˣ˳Ȼա
̫Ȼ񣬱Щ⡣лѵѡ
ƶִˡ
аˡ
ִɵأʥ࣬Ѱ
Ӧ˭ס
߳ĬƬ̣̾ϢǺӣšˡԵһѣŶͽ
̤һ
˵
ִߴǧͣڤӡԪ֮ĸʸǵĸ󣬺ѷɫʥλҲռһϯ
أǿʥ
ƽʯ
̫Ӳ
˵ʲôأ
ֻǡʡ
ؽͽ֤ԪٶΪ˽ͽ㲻ܣ
վ֮ףͽ
ȴ˺
徲Ϊ̫飬ǲġ
Լǡ
߳³һ·Ҫᾡųˣǿ档
ѵĵȻƫˡ
ִߵٶƮŵ¯ϸ΢žƫ롣
ڵ棬ڼ
еģӲеģ
һ䡣
̫ӲٻӦ
أ˫Ŀ˼ѹ¡
¯ӳݰ밵
⣬һһóҡ
̫ϾͷĨִʼδɢŵõ
սӪڣƻҡҷ
ȼƵ֮ǰʥ˷ּѽձǾս֮ڡ
ؽ̵̵һнڳ֮ʱ
оۼŲӦߡͥ˽̵ʿ
ʦָߵڰϣһ죺ؽо𣬾ɽͼסһۡ
Ԯδʱ
ȵͬսĪħɳ֮϶
ףϡȫ˵ҡҡ׹׼ʥ硣
ʱĦϸĸO@ʦԼǡ
ǰڲ磬̵ϰδԮ֣˹ٷ
֮˽˽١
ؽλ׼ʥ
ͥλǿߺȻڣɤɰĴֲڸУһӦԣΣ
ӻѡʥĸ
ʦͬʱǽʥĸ㽻ᡣ
ͥǿߵЦһЦűλ˵ķŻԪƶ
˻צĪλƶ
ڵ͵һΡ
ʦһ΢СתųĹΣԼɽӡӰ
˽رȴԸǷǿߡ
ʦСջڣƽԸ㻻ǡ
֣ʥĸѡֻһ䣬޻Եõնɷɵ
֪Ƿɵԭϴνʥĸк«ơ
ӳĬƿߡ
κηɵԸֻľơ·繵֣ѹѺδ
ͥǿߺʲôӲ
ҲĨ⣬µü
ܻסʲôֻһǿ׼ʥΪ
ӣĿ뻻
ȴɬϴν֣㾡Ҳֺֻ
˷Ψ̵ͨˡ
Ȼһҹ磬õӰҲ۴졣
ԶѲҹʿĽŲ䣬һ̤š
ûԼ
λڽ֮ϵĴڣ̹˲ࡣ
Ⲣдǣǰǰʵ
ҪȥӭսֱܾкηֱҵʧܣƵ
еĵӦ
ڶͥǿ˻⣬ͷ΢΢ȥ·жȥĳ֧šѼˣƶԡ
ɡ
պһƳϢòΪİš
ȥվǰ취
á
ȼƵ˵ʱΪⳡϿɵעš
ʦ£ƽ⡣鶨ҵǣƶԷս޾ʿ㲻Ϊ塣
Ȼ򣬾ƺبǰܾ֮·裬ҵѴ
Դλߣ
ͥӪУһλ޾ʿ˿ڡкߣ·ʥ״Ϊ
ʥ˴µĻӡʥ֮ƿ
ͥΪΨλˡ
£ĿⲻԼͬת˲ڵķ
𰸲
˽ΨʦһˣӦ׼ʥεĶ֣
ˣΡ˵ʹ˲״ļϡ
ҲδǸ
ֻڻƺȥɢȥǰһ̣ɹǵʥ͵ıӡɡ
Ƿӡֲǵ֮У޷߷ΨܵвʱŻܡ
֮ǰԹ֮ﲻͬ
λؽ˳еģͨԱõʶܹʹ
ΣΪۣȡƳ˻ƾ֡
ò˵ͥλļƲߣʵһɺζ
ĪǼ˲˶̶ͥǿߵѹƣ˿Ѱ˻ᣬҪɫ
һλ״ϵȥ
˼˼
ǵӡʥ˴洫ձӻ
Ψ洫ʸش
Ǳĵƣλ
鹬£нλҵߣλѱõĿҲʮˡ
УӦ׼ʥ⡢Ⱥ˵Ϊ̥ڵ֡
ߣаˡ
ྫӡ鱦ʦˡˡ̫ˡ
Ψˣ̲ʥ˷ӡ
̫˵ǷѺȥԪʼδ͡
Ҳ˵ɹѡѡһλʣˡ
֮УһվԳشܵķΪڳ˯ʥ֮Ϊƽǰ·
޳壬߾ƶˣĳЩֲʶӰɻʱ̣Ȼ֡
͵÷·šˮ
ߵӰڵУ˭ûȶ
״εסÿ˵ĺЩֻ룬˵ڡ
ͬе̫أصѹκһɽ
ǴȥԼɵҪ硣
ƣܾ
ŽʯӲɷб˼ְ˾ұòַս¡
Ҫҡ̳̤ƺӡ
ͥλ޽һ䣬ֶڲĿϡ
ѹɽһ˹
ʦָ΢΢£ѡ񡣡
ᣬǡ󡣡
ؽ󷨣ƺĩ
ȼƵ̾˿ѹɽ󡪡ŷλʥֲơ
ɴ˿룬ƺȴҲʥֱʣʥɴۡ
˽ӻʱĿɨ˽Ӳؽ̰ڳ󣬱סǡ
Ǻĵ𡣡
͵
˭֪أ󷨺λξһߡ
ԭĹ켣λʥԳֲ˺ȱڡ
䣬£ڽʧǣʥ˻ӽɲǱ㱻顣
һս߿ˣʥ֮£ǳ
ǰֻ˵ѪܵĽѵǰ
ʵ󡣡
˵Ȼ˲ġ
ûˣȻɢˡ
ž仰ơ
Ŀͬʱ
ǰ޽ɣվŵġɲֹһޡ
ȼƵ̶ˡ
ǰ̤벽޷Զྫӡ񶦡˸ɱ
̫סԹ֡
㵽ֵ˷׷׹
ڷЩˡ
197
ȼתͥˣŲɵľϣǡ
ؽߣȫ¡
ճ֮ʱȫ濪ս
վǶ·ڻֽ硣
ҹɫӪڵĵƻ𽫼ӰͶʱϡ
λͥϢԨǿһףϿ˷ŵľ顣ҹԾѣĪҪ䵥
ˮس֮ʱ
ȼƵĿתһԴ׶Ӱ飬
ƽȴŲɵζȥ깫ս
ʦ巨ּ
ĵ˹Ӧ£ĺڰ
ȼתͥͣ߷·ʥͣսս
̤ˮֱָ裬ҵˡ
˶٣ÿֶžĿеķλ
ͥǿֻ΢΢˶򢣬δԡ
鶨ɢ˰ɡ
ȼ۷Ե
վ𣬽ŲO@Ӫصҹɫ
鹬µӣؼǹɷճͬӵ
һ֮εɱ̨ңϹţǿλʥʣʧУοʱЩǳ֮
ɱһ𣬱޻ͷ·
ڸӰĵϢ纮̶ˮ㽻֯
֮ս˿ʱǱǾƺС
һ˻ƵпžȺ⡢˽ҡ
޷죬˺ɱȼơ
Ӱȥӱ֡
˵١
ȼƵѽ׼ʥ۷壬ƾһλԪپͬ
Ӱȴӱ߳һԪ֮ȥ͵Ϯһ޽ɣ
Ӷ񣬡ħҲҪ档
£Ҳ

ٳĬƬ̣Żڣմ˵ԻԪɺ֮ȥԸѱȥΪ뷲ļһǸʧ棿
ͷƳӰһۡ
Ӱ⻰һҭβ㬵գա
㶼˵ˣһʲô㡣
һͳ˽޷˰пɡ
ֶԸȼơ
ֻǡ
תڲķǰ£Ĩɱһλ׼ʥڣƾҵֶΣȷ¡
Ȼ˷жɹָ󡣡
˵ͷʾͬȷˡ
͵Ϯ
Ӱӹͷֻʣսһ;
һ޷Զһ
ʱ˭κε
ٰ˰֣·ǰĹǣѾߣٲأ͵Ϯ֮ܽս󣬱á
ơ
ס
ơ
Ҳ³֡
Ӱеıʹ䶨
ȼƵ˼׵شһɺ⣬·𰵴Ŀš
˰ĿڣּңʲôεĶ߬סˡ
ذһ࣬ټ˵ҹɫдݡ
ͨѶϢѵִƣձǵ֮ʱ
ƷɻӵķĦӪO@졣
һҹ˰ңȹҸϸ
žĽ䣬ԹȻۡ
۵׳ع鿪¶δйԭˡ
̾Ϣ
ڴϸ΢Ĵ죬·յơ
ѾõľݣһﻯΪ촷ۡ
ǰʥ֮컨׹ⳡͻƻҪٵǧ
ԪɵϢܿƵص糱ˮذÿһשʯ
̧鰴һѱıĤȻķǹİڹڡ
ԹվϢԲ
ؽ̵֮ӣƺ΢΢һߡ
ƲʱӶɳ
һ죬һƬصףء
Ŷѹѹ糱ˮӿĬչ
ЩΪͥһī˿ȴֻϴƵӡ
Ʒɻ̾ǰӲ
棬깫ִ죬ίߵĿס
ϴη̨ϵǱһպǥڼ
俪׶˵ݷ伷һ֣ɱ
ܾб˻̤̳
Ʒɻսгǹӭȥ
⵶δӵɲǣһӰƿնֻһ߲й⡣
깫˻Ƕ㾫׼ײ䣬˳ǹȥ
͵ҵǺǵͨ죬·Ҫȳ
šɹȥ
У˳ɳ
ǵ裿
ݣδɼҳ֣Ǻ⣿
ؽкֻǡͶ׼
ػδƣǴ˾٣δˡ
͵ͽĿⶼڸŻ깫ϣµľǺ
ذͷԹϢѽȻͬ
ǵӰдŸƾĳγһ˿棺ѷŵָͳģǺεҩ׼ڵ˲Ϣ
öڵصĵҩǳ֮֡
ʥµĴ޽ɣһδ˳
Ƶüţ޶౦
˵ƶԵķӣδ֪Чݻһռк
к
üͷһ߷·װ졣
λȴƽҩδȫƬ̱ɼ
ƶ֮̤׼ʥҲѳܣολҹۡ
ѼţΪרЩ;ĵ裿
ʥĸ̲סҡͷ
һԵĽʥĸθһ󷭽ĳЩĻٶȸ֡Ҫĳִķˡ
˷λʤ˭
ʥĸת˻ͷ
Ŀ֮Ͷ·̳ս
ཻʿ䣬̨ǵźӰעĿ
깫ؽҧʮָݽۣ˱Ĺҡ
ڵֿþÿһǵֿʲô
Ȼҩּȳ֣֮ǵƾ־ܹѹƵģ
깫ֻøǻҽӿһȵż´ܣʱҪ
סָ÷ס
ⲻ˵棬غһ
ϴǳ𶯺ĵġ족òΪЦ̸һΡλݵʥˣή֮ŭ
ʱƶ֮Ҳ깫
ⳡ桭ʶ
ĪҪ
ͬϷ룬ݵڶأ
ϻҩۻʳʿ丹кգս֮ޡ
㿴к޻𣬷ǾԹδ
깫ǴУȴֱӷ˵衣
˵ǵҩǴǰҩɣ
ˣҪżǡ춯ء֮ƣ
ͥǷ۷׷ף̼λ˵ɫѳīȾ
ĿУ̨ٷ㶤
깫
Ť֫·һι裬ֻ̬ǰʵš
Լ߰˴ʱȥվûס
깫е޷ƵľΣȻռŤɹ·
һӿڱӿ
һƵı𣬴ĳֹŹֵɡ
·ɱмԷֱ棬ֻһɴ̱ǵζȻ
ǿʼ
ǵϴλҩĩȻǸΪҵ䷽
ͻȻ깫ɫ
һȻը
ۣ
·ĳŴ˲ѹսеźײ
¼λͬʱ˫ۡ
ǻǰʹӺ󷽴ʲôܿƵײ
ͼս壬ȴ޼¡
ưֱ̬续о󣬱븳ʫһףϧīֻ̾һ䡪ˮṇ̀
Ѻò飬´λ˰ɡ
ŻƶʵܲסˣƬ̡
ѣºڴˣ˵˼Ż
óʲô֮к
ؽӪ˵ɴ۾
Щմ˸ϵʿ׷תѰҽŻ
ߣȼƵ˵ɫͬսĹס
깫Ų̵ţ˿һ¡
ҪкܻΪβŽؽǱߣ
ʱ깫ɫʧȥѪɫ
ڵǹǵûм͡
˫Բһ̴ٵĺС
198
HX˴ʡԡ
ҹ֮λʥ˽ԽĿͶյսȻԤеĽ沢δ֣
ͥڣƿߡ£֮Ӧ֮ˣģ
ȥϻصʧп̣˷ȴʵڹڲֻ̾Ϣδһԡ޻˵ֻǲ֪
ɽ˾У̫΢ֹΪ˻᲻Ǽð֮ӣڿڡ
ԵϾЦܹ깫ǷλֱʡҲ֪֮кγԹϴŪ˷һء
ڡų֮Դ֮ȴǲ֪ѭ֮ʥ̫֮ƳԶƽ
ϾҡͷЦƶݹӱؼһڿ֮࣬׼ȡɷʧ֮ƳһԪᡣκʦδͨתͶϹͥΪ䡣ֵŲãս뿪ͥںĴεǰͨڽǰͻ޾磬˺ƺɽչءֱŴٶͶ¡ڷƷȷд׼ʥ۷Ǳʡ
徳޹УλִȨָ΢ɲزһ¡ӳߣô۽޷Զִ֪ӳݷÿڶ˱һ٣ٶ
멵ûг͡ȷʵˡǰǳƲ㣬ĳɳпɹΪ֮ʧأ׼˲µľ֡
ζʲôĪǴҪһ棿޾ҽʥǰڡ
멵е££ȥˣʹϷҲֲ˷̤
ȼƣλ״һˡϵѹüͣȴõƶˣǣĵײ㣬ֻءÿڤʶܵζ
ʥ֮ŭȴǶΪ֮ްѵλ棬Ϊһ޾Ĵڣһ˺Ƥ
ּ멵˴Ӧ£λһɢڵڡ
˲Ϣɽ籮֮⣬һ͸գңԶذǵƵӰˮ⣬Ϫ߲ŪʯӵȻܹһ⡣̧ͷȻɫĪ˸¡
켫־̨ϱĿѾõµ˺ȻۡʶһΥĲ
̨ϡ
ѡɡ
һǲ˽ɱţǲǰӻɵûаһƬ
Ϲۣ̬չɵʥѪһΡ
·ţʹƿǰݣֱ־ڡ
µüҼɲһ¡ԭʱյĳţ޲ǼˣǸһ˿ЦЦĻȡ
λ湦򶼲Ըˣ
յѶʱվˮصĳǽϡθһӿƿߣĿȴĳ򡪡λ˽³ӰԭվţָĦ򢣬·ʲôδƵ䷽
깫µöҩȻδȫ⡣ʮУָĿǴˡ˭ԪʼԽɱ⣿ʥ˵ϲݴ£ͬڼ̤ʥ档˿ĵӹһ˿̾ϢͷλȴȻ
Ǹѵ֮ģһԴħ޺ƽɤ깫ǱģƼպɵΡ
ͨЦһҲȻպСʥ棬ΪԪʼ̵
Ȼ̲á޺΢΢ףӸȷʵʦ̤Ԫ۷¡˼Ϸϣڽվͣ͡
ͨĿתԶƵĽ֪౦龰ɻ˷ţ˿̵Ľۣ౦ˮеľüͷ
ӵܣǷ̫Խˡ
౦ȥԵŮͷĻȷúúùܽһˡƽֻؽڣȴԼԡ౦ֶֹۣ֪򡣡
Χ۵ĵƮɢǹݡ²ǰĻͶ˰ɡ
ģûʮ£վվȡʥ£Ҳˡ
˺Ȼѹ۽ǡǲʪˣ
˫۾ע·ࡣģʥ£޳ɴ֮˿̾ſڵϣˮ
ʲôı٣Ǹٳɥ
˽н͸ֶӰ깫ȷʵᡣˮųաʶΪˣܹ衣컯գĿʲô֮䡣Ȼã˼̻𣬲մҲա
ȻδƣǹϤķٶӿ𡣡ۣ׷
ˡɡڵĶˡ
ظǻֻװ˼δٶȱƺǰµҩɢˡ
·սɱ졣䲻֪ΪսԽ׺ݡܾǷ˲ľͷԼܹˡǰذЩ˸ߣ˭֪ʲôʱֻ콵ꣿʵ̫ĥˡ
ʿã˹ػơܾȼƵƽܽսˮأıȻ񡣽ؽǱߣҲôһˡ
ǴЦ⡣һʦȴҡҡͷˮŻ֮ףЩûô׹ơλֻܾͣȴδ̾ȥܾҲʤˡڴ˽ʮ֮ڡ
δذɡͥλ׼ʥǿ߻ڣ̳ǰųưƽѣѲȫˮÿı̸֣𡣡
ͥɹٸͣǡؾ࣬ݾϿ⡣˻ʲ㲻ˡ
̳ͳȫ֣лƷɻݺɳһλͥɹٽӻƶΪڱзûаʮ֮еġսܾԴ·硣˵ףܹǳ̡
̫˺ȻЦһѴԣĪǾʥ˷ȡ̵ľˣʥ˷ּ
⻰һҽˮ˭֪ʥ˲裬档ʥˣС
˵λɹɫһףҪԣƶʱ˵ʥдƶֻ˵ָܹ̣ι֮ˣʥ˺θɣ̫һ
ͷ죬ӽߴԶ£ǰ鶨ѹסۡ
199
ӦͣΨȼƵĿڶԲࡪǵʥ׿ڵӰ˭ȥ˽᣿
ذһ࣬Ħܡ
վ¡
ʥĸ۽ް봹ʥ״ܻڡ
Ӧ䣬˵ЦصɱҪѪˡ
ȫûȸܣѾܵˣȻס
ɲŪϻۣҿ˭ĵ
ת˸Ȧϵž졣鹬ȺҲɣ
ֿ죬ӣ볢ǵˡ
ɸƸͣʱ磬ʱ²Ҫӡ
Ѫ·սڶ𣬹ʥĸ̧̧°ͣ³ˡ
ӽҡ
Թлһߣƾĥʯ
ʥĸתӰ̾Ӱ븱ѹ󣬻ЩС
ǻһ
Ǹǹʱƿǹ⼣߰ߣȴһ챦⡣
ȻƷײߣվմˡ족
֡
ͱǵۣ
ǹһڡ
ϵ紸ء
һһӰԾ³¥
ɽ£ȼƵӿӭս
ɺײһɲǣš
Ӳܹȴ˺ѿڡԹޡ
Ȼֹ
ͫƾˣ
ԪɵϢ糱ˮ
ؽǱߣ˸׼ʥ
ǣ
ٶ𣬡ձ㺻ʵػ
ӡӹķӭ籩ǡ
ӡײʯ֮
Ӱһǰһסȥ·
Ŀɨδڡ
̤˾ʱ˭磬ڶ౦δ֮ǰҲ˸ʤ֡
΢֡
̧֣ಽסķ
Ǳȡֻ뽫¡
ȴȶˡ
δڰ׶ᣬת˫ͼ
ûף԰׵ĲȻŷֱ˶ˡ
ͬʱ䣬ӿӭѹ
ڰյһͳ
Ӱ˿δ˵½ȴ΢΢
Ĳڴ˿¶һذֻ벽
ⲻǼ򵥵ĵӡ
ˮڣվˮ
ԶнĴ죬żȡ
չˡ
Ľš͵Ϯ
زס
֣ն
ħ£׶֮أ
ʶΪĴ
ſվǬ
ƴӰˣһǹ
սˮ
Ĳйڵдܶɫϳ쵵βƬӳû㱡
˶δ
ʿڲͻؽĴ׼ʥսһš
Ψиڸߴ䡣
սıԵһĵӰӰƶ
гǹʹǹȴ΢΢·ڵȴʲô
ע
ֱ̫һŽɲӹ˴
ӰȻǰ̤ǹߣ̶ֱȥ
һʹ˺
̫˵̫ĿȻתȥ
ŵˣؽ̵ˣһͬһ
Ŀ⽩ڵǰľǼ޷Լ۾ֶΣֱ˼¡
Ҫ硣
̫˹ӣһţҰлŤʹ

ав
һǹȫƫı⡪ԭࡣ
˱ʣ˶סˡ
̫˴˿˿Ų־߬
ͬʱһִδйܡ
дѹɳ嶯ֻǿҵ߳ܡ
ʹȷʵΪʹ
԰ա
ĳǹһ鱦ս
ѺֶΣˡ
̫ҵѣǡ󴦿ɻã
ҿǲ
ȵȣƺ̫Ծƶһ
Ϊܾ磿ȵȡ˭ƶѣֱֱͳ
ߵͲһۣ˶ȴһ£׷˿λ롣
һΨԼͬĶˣؽı޶˲
ᣬλĪ⣬ƶ˴δʧ֡
Էŵæ͡
δ䣬

̫ٶȷһ̴ٵİ
ѸٱѪɫ͸
ϵ鸴ѱ档

Ӷüָ΢ʩ˸徻ķ
֣
͵ϮҿУ
Թӡ
ӣ㾹д˱֮٣
޶౦ƶ㲻ˣ
ԶЩУֱȡĿڣ­ʽջ
˦βʽǱʽ
֪˭ȶ֣ٶս
Ψ̫˴񺬺޵ص
˿սϣδսŵֻʣǶˡ
㡭ƶδ㣬Ҫ˺֣˻
̫ҧ
ƽطʣ
ƶ̶ܳҲ˻ӴɷҲ
̫˸еĴ˻ʱϣĵǵѺǴֺˡ
̶̶ָ֪ǺδָԽ򡣡
ɫУ·̡
̫˻ڱ㰵в
æŲŲƶԶЩƶأԸԡ
ǻһĨ׽Ļȣִ˿εӰֻãǷȥһ⣬Σ
ǹǰ
̫ס󴴴˱ܣ˵ĪҪʦ־ң
ԹĹһŭȣϸҶ
зɳһͭӣһ㽫ֶ
ص䣬һͣʱɢǺӡ
סߣڻþѣٸߣʱڲսɢ
ǣһ֮õִƻӰ磡
ӳһӰХӱڣʲӣ
ͭײƵ
ǹӷǼ鱦ֻƷһȴδֺܺõȥ
ԼЦֻˣζ飡
ʿϹҲסٶ

ϼ˶˴һ˲Ƶĳǹǹ⾫׼йĽ
ͥӪ֮Щ˽Ϊá
һξϮսҡ
䣬ҲʵȴѲ١
͸飬淨Ԫʼ뷣а飬
һɽᴩս֮Ѫ̫ҽɵز
ͬʱһ𣺡飬٣Ԫ̫ͨ뷣ӵգ䣡
ȻƷӿƲܶ·ҪؼǾ
ףٱܣ
ʧ
ֶΣҲ꼰
ﴫ߷ߵ
Զĳͨḧ򢣬תͷӰ޲Tɾô˷ɱٵս֡͸ЩŹ֣
ħ޺ߴԶջأСкβף
ͨȴٴҡͷ
Ŀʼû뿪Ƭսüһ㻯ơԡⲻԡ
ظ˵Լٽ٣ر㸲֮ס
⾰Ī˵뵱ħ֮ʱüǬλȺ޹ħǵȣѰɼƺЩʲô
˶٣ͼץסƮСܾã
޺˳Ŀٶȥ
ս֮ϣĹ⻪֯ĺڶէ֮ȷǼս˷ԱΪǷ䡣
ĽɢӦеĽô
Щ⣬Ѿʲô
200
ͨĬƬָ̣սĺģ㿴ɱܵ֡ɱ⣿
⻰޺΢΢һ
ϸֻۣǺųƽؽŵ˫Узײüң֮죬ϸֱ棬ǹ⻪Ѥô˼־ĲңǺȱЩƸ۵ĺ
ֵýһݺõϷ롣
һᣬ
޺üͷҲ𣬡ȷЩΡ
δףһʱҲ
켣Ȼƫˡ
ͨᣬȴſ϶ζ
޺ЦһЦżζΣкҪֻҪɢǳ䶨
һĪǵЩ
ͨԣǳһƽĻȣԳ档
ԣη߿ɷɽţ
Ȼѡ̤Уϰ񣬽ԼӦܵĹ
֮˵
޺پڴˣĿͶս濴ƾУÿ׺ݣʵء
մȥʮ֮Ǹʤܵճ
ͬ
ͨףʵڲ֮䣬ԸΪעһһƽֱΨһվ֡
νսս
˶٣͸һ˿ļڽǺĿںŰˡ
˭棬޲ɼ
ͬʱɽۣ鹬
Ԫʼ̨֮ϣĿ·͸գƬͬսϡ
ãڣڼžĹлصѯԲڵĳˣߵԼ
ѡ˷⾰͸ŹŹ֣
Ԫ̫ϴʾ⣬ȷʵЩȴδס
Ľ޹ؽҪϣ޴޽䣬սδ⡣
Ԫʼ͸
λƬ̣Ѻβ飬ȱշ
ԪʼһչǾ㸡ֳ
չɨһۣĬĬ£
ײѽ룬ȱǸλ
׼ʥλλ񣻴޽Ӧʮλȱ룻̫ҽʮȱ롣
˶٣ĿͶԶڵսʼϰ߶Ǵ֮£̫ҽɶ޼
Ҫ¼վôؽ֮Сѡ
߳ͣפս֯
Ԫ̫ϴȻλ룬޷Խؽ˳
ʵڲѣɵҲУĳ㡣
ԹԪ֮δȣǡ׼ʥȱĺѡ
顣
ԪʼӦһִƷӡϰӦ¡
Թ䣬ͥλ׼ʥ񣬶սɴ롣
ơ
·ŵս֣˫ƾУǷѰЩĪˣؽǱħڰš
ħ塱
֣Ԫʼӹһ˿Ӷ
ЩӰеĴڣ¹ȷʵ˲ʡ
ݲѰԮ
նͷٱػӳ
֪ΪΣܾô˷б࣬ã󡣡
ֻǾ飬깫ɷսⳡ١
ȴ֪λ֮ߣķ֮ˡ
깫޷ִƷʱ֪λϻǺεɫ
Ȼˣ˷ٱ㱣ʵһپʤա
Ԫ̫ϴδǿȰҪս
Ԫʼڽ٣Ϊʤ֮
Ϊħ޲T㡣
Ҫ̫ӣǸҶͨħͷףó
һлˣʼں浱ѶϢ
˿̵սϣؽ˫Իսһš
ơ
һսȶȻը죬סӺȻѡ
ƾ֮䳹״ݻ١
ϣһᷨ
ԹĹӲȻŭ
һš޶౦
ⱦȷм鱦ƶҪڻþ߲ˡ
˵ѷ֡ȻǹƶҲǲġ
ӻΡӡֱ̫
δ䣬ԹǱԪЮŷ֮䣬ײڹӼͷ
ֻһ죬󵹷ɳȥڿԷ
ӣ
ԹڰգźεĳŪѵ˽̹㣬ɱʱģѰ·
Թ
бȻܳһӰǾ
׳һ⣬߰㳯Թȥ
ԹȴֻЦһһ
ԭѸĽʱһͣ⻪ȥ
ѣ
ĿɨƽڳʵĪ˸߹㣬׼ʥ֮£ľƾ޽ɵΪҲסƶ治֪Լô
һӣת򣬷ȥ
ɫһ䣬ԣһ̽ջء
汻ԼסɾͶˡ
ﱳ亹
δϵԹ̤Ԫ֮󣬷ǿˡ
׼ʥ֮½Բľ˻ԭԡ
ڴʱһڵħ׵شѷֱϮġ
ӸҶ
һ˴̫ȡ
ɻδ˿壬һɰѽʵʵھﱳϡ
ǰˣ𵴣ɢ
һѪǰ֮ղסײϡ
ʦ֣
æס
ηС͵Ϯ֮£
鱦ʦŭɶ
ʮɣȺ󶨴
ĩǹӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦ㷨ˡȺˡˡ
ⲻΡ
֮ڣվʵΪ
ʶĬиߣлȨ
ֻǶ⣬ۡ
ƩˣǵλԪʼ֮ˣΪȴʮĩ
份һʦʮڲʵλֻܾĩϯ
ηˣ
ոߴһϺȡ
׹Ʋ㣬Ұš
ڵǲ̸ȼƵˡ
һ֮£·ս˲ɵͣ֡
ˮس¥֮ϣ۾
÷ųֵģǸѷĻԪɺʿ
ħ塭ôĵӣ
ɽۣԪʼȻŭ
ȼƵ˻䣬Ӱ˺գ̤˳
޷Ӱˡ
ٴ˿ھƺС
ִȴͷת;һʱѰ·˵Щѿ
Ǳġ
ӰӭȼƵ˵Ŀ⣬̹ȻϣΣ
·ȺԼͬһ¡
ӰЯѹʾǻԪɵľ硣
ս֮ϺȻλ˵ȴڣʤƽ̼б
˸óȻ
ǽؽһҲ޷϶λǵѡ
ƽ̴δἰ֮սħ롣
ӰħǸ̬ҪȼƵ˱Ƶ÷ıѡΡ
վסˣδŭ籡
ȼƿǰλǻԪɺڣκһ˵ΪԼ֮ϡ
ʱԿֻԼ
֣
ȼѹɤħ޳ԹΪΰ״
ˡ״
֡
״
˭֪ӰħЦ
״м֡
Ƶ˵ħȷʵԩ޳
˽Թ
̤սʱ䣬˱ļɻ䣬ʩͽˡ
ơ
ǣǿԵΡ
˭óǴѰƣǡ
֡ĪҪ̫
ȼҧأݷ伷仰
Ӱħȴ̯˫֣Ʈѽѽ
㡭
ȼָԷָ΢΢
񣬴δ˲ħͷ
ʲô㣬
Ӱħ˹ְָ
ȼϢȻ׼ʥڵѹ糱ˮ㵴·һ˲Ҫ֡
ʱʼճĬ޷λħһΣӰ֮ƣȼڡ
֣
ħڣͷѹȻħ֤ȷ䣬ӡ
պħ忯ӡġħ屣ҵȻħʡ
ҷ͵𡣡
£ҰȻž
ĿⶸȻ
ħ屣
ʲôħпӡģ
201
ħĹأҪȫһͬأ
ҪĹҲ֪İɣ
պȻνѵħ廹豻ɣ
ħ屾ǺĹ֮У˭ұӻ
ӡ̫
ȼȵȴԲ֡
һ񣬽տҪڴˡ
Լߣ˽һ
޷ħƽȺŹֻѡȺŹ飿
ȼͫȻ
ƶǡ˲ɣ
˵ȺŹΪƶֻѡȺŹȨȥ˺δ
ۣ֮ƺӿŭΡ
Ԫʼһ鹬ܽǵͭ졣֮жʵ֣񾹸ҹȻϮҲ̸Ī浱û˹أ
δ䣬ʴһЦ
Ԫ̫ϴϻָۣһöѡǰ鶨巽٣޷֮
˵Ƚؽ̸㣬пĬ
ħԽˣδ̫
Ѷ޲T
ԪʼкУ֣ͣʥ˲Ǭ
̫ϴף޷Զ
һ̣ӰɽϼС
㵴ǧ޲TѣݲԤ٣Ҫ˺ʥԼô
ɽָۣͨⲦŪһƽơ
ҡͷ̾Ϣ
ç¾֪ڰ֣컯ձ㴳ɱ󣬼ֱѱֵˡ
޲Tѣ˿ȥпա
̫ϾĻƲ֣̫ϴһһңӦԵ
ͨüģյЩֻҲ֡
˷׽ţбת
ħ޲T̾ϢԾ˷Ǳ⣬ڹĪҪ
ͨĿƬ̣ٿʱȾЦ⣺λֺδħ壿ƶȥսΨ
һڹսЩ
ʲô
Ԫ̫ϴӰζһ˲ԪɾħͷѾ˵
壬塣
ͨ͸ʮֳϿңĪǱۣ
ս۷ɵӰͬʱһ
ȷӦǣ˱ڤʦʹߡ
мλ˳ƽӻħӲתΪɫ⣺Ҫš
ҲӰɴ໯һֻӰХ졣
սǺ˲衣
ָħΪ
˵ϹĹ򣬵ˡ̾Ϊֹ
ħܵѱ䣿ѳ죿
ʥ
ĳɽȴĻӦλȷϵ޶ĳϡ
ƣ
һŭ⣬ĿݶȵߵǷǣ
˭ˣ
ʥɤЦ⣬ʥ˿Ŀء
۾ſڴƻƣ
糱ˮ
Цߣϵ졪ⳡٵ֣Ȼ˼֮Ȥζ
Ԫ̫ϴѹŭ⣬Ŀɨ·սضϮϡ޺Ϊħ棬涼ôڿ˵壬ĺɫϢνͣ
ֻͨǸֶƲֲۻˡ
ǲЩ䣬㲻ʲô
οԼݣֺαִţ
ҧ˲ϣڵҲ˵ɰ׵ġ
ȻЩӰԼͷͷ
̫Ͼȥǰƽ͡޺ĪҪٺݣħ٣˵оˡ
֣
ͨ΢΢ƫͷ͸ɻ󣬡ָ˭ƶУδħӰ
˻˵ˡ
޺̫
Ԫ̫ϴȵ
۵ִԴӺ˵
ƶһѭ浸أִƶٲҪȥǰ۸
ս֮УԹʴѹ˱꽻졣λѣħټԤ˽٣
Ӧ֮˷ӽؽд
ֻս
޶౦
ƶɮڴˣδ쳣
֮£죬
ǰʥ˷ۻҲв֮ʱ
ȷȻˣδħ塣
ĻӦһ˼ȴײ
ûû
ʹʥ׿ָϣĿ֮£Ҳֻδ
̫Ͼٿ·Ŀֻͨѣ֪½зȡ
˿ۣ첻ۡ
֮ϣѡ
֮Ҫ֮ʩѹ
ʥ⡣
ֵöһ˴涼Ȼ޴档
Ŷ
ͨǹһ˿ĻȣҪ֮ͬˣ
룬ֱָԷȨѹ֮¡
ƶ֮
Ԫ̫ϴӹͷȥһ¶ȣħ٣֤ȷ䣬ɫ޷Ĩȥ
ٲ˳Īʥҷ
٣졣
ߣʹ಻ݡ
ȻãǱֻʣֶΡ
ͨ͵ЦһЦϲŭ
δ𻰣ֻ̧֣һͨڵĳǹϢسС
ǹ޹⻪תȴһԪΪ֮ĺ
ָǹУ̧ȥǾãǹѾô
Ҫ֣
ƾһʬҲ䣿
ǹΪ߱˻ɷ̹֮ᦲɱ¡
˵Ц
ɲ֪֮ǹ治ѪƤңרնԪ
ʥ˵ĲԪڴǹ֮ǰиɻ
ʥ˵꼴ֻǱǹһ˿Ҳķ²ָܻ
ǹķâ
ִҷֵ֮Ĺأƶֻǰ涨ᡣ
Ԫ̫ϴ̧˺֮ͼ˶λ
ͨĵ׷һЦ
λѻɢǳˡ
ģ
ֻʣ޺
㡣
ֻ֡
Ǹ״ꡣ
ΪС鷳
Ԫ̫ϴתԪʼ𣺡̫һţȥʦֹ
Ԫʼ΢΢ףȥ˾˵پǷǰ
ơ
Ԫ̫ϴӦգת˲ɽ˾
̫Ͼδͣ⣬֪
˷ħΪȷʵԽ˽ޡ
ˣ
Ԫ̫ϴдŭ⣬ƶǰʦֳָ㡣
¯ӳ̫ϾƽҲȥ
Ҫ
֮
һ̫ӻڣ㶯ʦ᲻֪Ȼ֪ȴδζѻô
̫Ͼӻʦ棬ϣ»СĪҪ
̫ΪԤѳ֡
ȥҲδܼ
ҲֻȰԪʼ𣬶Կͨ
׿Եɲ̸ͨ˿ǻ۹֮£ֲµ
ħ浱곹ױɺе
ʥλվغĸ
Ϊĵ棬ߣΪ˽ͨ죬ؽɡ
Ԫ̫ϴգѽܣħ˼̤һţʦ治ܣ㲻ܣҲĬƶֲҾֲǡ
̫Ͼͷ­Ұڶܾζɱ档ʥ³Ǹ˷֮ٵת
Ѱ׼ʥ֣Ĭʥֱӽ룬޿ܡ
Ԫɺڵħλ˿ȥѰ׼ʥѰãҲϲˡ
Ԫ̫ϴ͸ơ
̫ӵƽ޲ȥȼԼ
Ϊħƫƫħ޺رȴҲ޶¡
ȼƾþޣ˷ٷģħԹ
Ԫ̫ϴͬ
Ϊħơ
ħɿڣ˿ֻ¡
ʥһ룬Ǹ߱ǹ¾ҪƷâˡ
̫ϾȰ
ĵͬɻȼƾںδŭħ壿ֻڲ֪£˻Ϊɿ̸͡Ѱ˭Ըǣħ£˼Щţʹȼǲ֮Ҳֱ
ʥĵ
Ԫ̫ϴգֻħ治ƴѹˡ
202
ƶҪȥУֹ
̬Ȼ
һƳ̾Ϣ̫ӺִⲻţԿǰȥ
ֻǵתʱȼǷ棬˵ˡ
Ԫ̫ϴ˸ףǻƺݳһ˿ߣ漴ûգɽ˾ʧ

̫ҡҡͷҲ֪ȼƺδħԡ
֪
̫Ͼӻħ֣֮Ӷħ֮١
ƶȴС
̫ӵȥħ˷ǳȡ
Ϊжϣ
ڤڤеһӦˡ
Աϣ̫˫Ŀ
ǵӰѵִ죬ڽյǰ
¹ڣ񡣡ʦ𡣡
ﴫɤա
ѱռݣòߣžģ
ڣֻƴ֮ϵģԦŵĺ֮
ݼʦ
Ԫ̫ϴٶִ
ƽ޲·ѶϤһС⣬֪
£᲻ܲ֡
Ԫ̫ϴ׹ƬʹѹſǻʦΪ½徻޺ʵڹ֡
ħ˵ڰ׻ţѰֻʦֹ
һ̾Ϣͽ޺ôԸ֣
ֻһʣùŵӰסˡ
ǲ޺ֻȥôҪȥ޲ħͷĻ
ѵħݲ٣ѹţ
Ԫ̫ϴ̧ͷоǷ
еĴƺҲеЩΡ
޺˾٣ȷʵ˽硣
ȻѰڵǰ㲻ȫȻ
˿̵Ըķ
Σ
˻ȥ
Ԫ̫ϴ̵ʦ·ּħ˳ٸԤ֮¡
ξĬƬ̣ڴӦ㡣
Ҳ޺ף֮ڣʥ־
һ΢иּ֣תʵ壬ЮȻĪѹƮ䡣
ǾƵʥȴ
Ԫ̫ϴ˫ֽӹæߵףлʦ䡣
̬ˡ
˳ƬžĿռ䡣
еĿͶԶ֮ɢ֮գ㡣
պϡ
һ˲Ԫ̫ϴ˺գˮϿա
ս֮УɱƽȼƵˡ
ס֣
䡣
ʥ˾ң
ȼƵ˵ĺ·
ʥ˲٣Խˡ
ʣһƿն
Ԫ̫ϴֻ˷䣬ΰ㽫Ƿɽأ⵹Щ˼ԭ
һѹֵľ㵡
ֳۣһɢ΢Ĳ顣
űǽױͨĽ
շּԪ̫ϴֻؾУλؽ֮Ҳٿ
չ飬̬ư
ķƶ˴䣬ѹķϢ͡
ǾڰգһȦȦεĲƣ֮ͷ·ʶüɬ
һֲɡΥ־ȻĪÿһռ䡣
ͨüҼɲضһ¡
ԭˣѹ϶յ㣬ϵƾš
ӹһ˿죬ֱ˼ȡ
֮УްĻ󣬺Դ˴ξֱӵԻ·ּһ쳣˷ɱ١ĪǣԺ֮󣬼ڽ֮УҲ˥ô
һ࣬ħ޲TĿҲǾּϣתʵʵ֮۵һ˿ɡ
ŨصϢȫʢ̬֮ˣʱģʱܣ½һ
ǡڴʱһαɣֱͨʶ졣
ָѽգѡ·ɡ
·ףħӷּ
رıһ
·ңħ忹ּ
ر̹һö
·๣䡣
ر̹žԴʮΡ
·ħɱȼƣּȥ
ر鱦̫ס
˼˺سʱ̥Ĥ٣ܹ֮ھ鱦ɵ񡣡
ͨ˼·Ѹӹ
νġԴ
ǺҲǵѡ
ȼƴˡ鹬λԼļλ
Ȼ³򣬵ǵоվ˲ݡ
̫ףֻڹϴżжţ˵ǿٵ֮жߵһ챦ԴԷָǵ̥Ĥޱȣ̹Ÿ֮
δ룬ﾹѰ
ȶ񣺡ȡ
һΨضܲ׽˿ƣȻλħĶڡ
ָȴʶеɱٶѱϣʹȡ
ĳϢԳ
ϰΪ
յǵӰ˴˽
΢׶ȷѶϢ
·޶ħڣλߴڵ͸ͣħگ
Ӧ𣺡淨ּԵӡ
Ȼħ֮档
꣬˷ȥһͬС
һƬž
һˣʲô˼
δ廰֮⣬ͬʱͬһĿꡣ
һֻѹ­һֱֻȡĿڣֻµ
λִԪɺڵǿߣԤ׵ضһλ׼ʥڵ֣κηӦ

ŭԪ̫ϴҪ
һžɵĽӰƿնͣüǰ硣
ǲƼ
֮ϣԼ֣ɡ
¾ݡĽ֮һɽ
ձԴ˽ն㡣
Ҫķâô
Ļƽ䣬ص֮䡣
Žüģ·̡
ʥ˲Ķš
ͨ߶ɽ
һߣȼƵ˫ĿԲ­ͬʱ˻Ԫɺڵȫһ
Ѫӿѣ٣Ͼ
ƣʹʥԳ֣Ҳء
ңʥ˸޷١
ɽ֣λʥ˸Ի³ĪҪˣ⣬ɡɡ¾
ͼǷʥƵɽ
ڴʥʱڣλʥ˵ʬͨ࿹
ǿ߶ԷǸӸµ̬ˡ
ڴʱһ˺գˮϷչ

ȼƵ˵䣬Ȼڰ֮С
ˣⳡΪߡλ֮ˡ
ٴš
ħ壬ն˲̸
λ׼ʥ۷һ֮ңĴڡ
ս
·ţֻؽӪλʥˣ˿̽ԱһĻ塣
ʥһ̸𣬾Ҳеǰ֮ա
˶ԣ˿̷·
ϯλǰϯߣһĴȼƵɢڷϡ
ƶĪǵδȣΪ鸱𡭡ˣ
ͬл㱣붨Ƭ̡
ʥ֮Ĵ׵
ָɼʹгХǻþ
ˣ
εȿħ徹ˣҪһսɣ
ֹսƷ֡
ʥĬƶŴʵ
Ѱ𣬶ֱն
ʥ׿ϣ˭Žŷ
߽𵴣ƺˣδϵ֮ء
ȼƵ˵֮£ȷ羪׵ƺ
ͥ
üȼƣϰˣ
ɿ䣬в㾪
ȻȼƲǹоɿͣ鸱ƽ̣ħ徹˷֮ᣡ
ѹŵ𶯣ʥҲȻ
ף˷Ҫ㸲ˡ
ָ΢ɲ
ʥ֮⡣
֪ĳֵ߸ĵĲ
״಻ʧ̬
ѰվȨ࣬ȼǸ
ħ˾٣ǽԪʼڳ
Ϊѵ޹˼ɣҪݻ磬ٶˮ粻ɣ
ˮطȼƵ˵֮ӳžΣһδɢɬ
ʥ£ء
ֱնƽ̣ѷǷ棬ǽʥ볾ࡣ
ңͥɡ
203
ᵽΣϢһٲ½ʥУ̻Ϊ촷ۡʥʥ֮䣬͸Ԩ
ɡ
ףӦ顣
쵱죬е籡ֻͥʮһͼ񷶥չӰϷ壬⣬켫ɡתؼ߳ҫ񻪣ŵɽӰŷƣʱīɫ뵡ʮͼϣ˲Ϣͥʮ֮󣬳ɣڻ緭֣еʮաȿУδȼȼԽٲٵļɵ֮
ƿնʮյ΢΢ҡΡֵصδվȣһӰӹڽǰдз硣󷨣ָϢͥԷ⣬ᵽ˷ꡣδ䣬Ӱѵ̡
ؼߣΨڻ翰ɱȡ
ֱ裬ˣǾ׽費ɡ˵Ķ֮ſʱ䴫ҵ졣ͼ½ѹСδڣδ̫λ̫ܲԪģֻʣ֮ݾꡣ˳ĬƬ̣һǻԵ˳
ͬʱ˾ϣ̫ۡ¯ӳӰ׼ϾʣĿȴͶܻ
սȼģ
۽ɨĵשǻƻ裬ƲѪ͸ҲãҲաЩծֻ
վͬԴͬԴӴȻȥҲҪռͨǵħԸ̹Ԫ񡣡
ҽζϾֻнճȭָ֡ڷף·߬һкױ
ڷСͥ·ϣȻס顣̣渡װơ̧ͷ죬ֻԭտ죬˰ӿѪôͿʼˣ૵ٶȴ֣˺Х
еȺֻ׹أ󷨻ʯǰ󡣡ȥͷǳӴ˿κһƬƮСͥƣҪ
Ԫչʱû죬ֻе渡ֳתͼÿһŹ㶼һۣǺ𣬽һʱասеµשϸ΢ǲ󷨣ǴӼңԶĵط˳Ŵӹನ
˾ڣżվڽǰη䡣
ѶԪʼδͷ˵ķѾʼѩˡ
Ͼ˳ȥֻƬžĺڰƮסǲѩǳмĳǣţ׹䡣
һѩ
ˮسͷʱعʿ俴ڻ棬שʯƳϸС׶æ쾯ӣȴںΪĺӵӿһͷ˯̫õľޣڷ˸
ֻǵѱķּˣ̫ϱⳡҾֹ֣ǳ籩سĴ֮ûĳ㣬ʥ˶
ϾҡҡͷٶԡЩ£ȰҲ޴Ȱּ֮ҲãԶҲգ̫϶ݵ¡Ҫ˼Ӧʡ
ǵּ£֪ͨѱħռһ̣̫ϵ̱㵽˾ͷ̫ϾԪʼ֣޲T
ԪʼͨЩ۴ʪġվֻǵ֮δͨ쾹䡣ղ壬վȱһǣԪʼ޷ܡ
ħն˲̸ԪʼŭգѰࡣ鹬УһХ˳𲻱ΪʥɽƷӿɽ龡ԷأɪɪʥϢŭʥ֮ŭƽ
ϣ̨΢΢һΡȼơҲ˷񡣡
౦סΣоšһԵŮ洸ӦؼңȥҪʼˡյĶԾ޿ɻرܡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻҪսұΪʦסǰ·౦ϢȻһ䣬ʥŮѸٵҾһȥǣͥλ½ѹǶ󣬰סʥǱߣɱţʱӦ
౦ףơԪ֮ʮ飬ÿһŽһ֮Ӧͥʥп
ŮΪһ㣬λʥˣԾѹɽһж֧穡˵֮Կѹƣ˾֮λֵɡ˵סοѷǶʥλŮ洶Ӧԣ౦֮ӳ֣濹λʥˡ
ǶȴͬϹɱһתǹ֣ʥҲԽס
ؽ硣ʥָӺȻѿһϸơ죿̧򶫷Ʋ׹֡
׼ʥ˷ȥϳʦ֣˷ӦԣҼȳʥλܲⳡꡣ£ģƴơʤ֮У̵ĸ¶
ơ׼ᴽ𻡶ȣ㣬Ե۵ӳɽ۵ơȻµ֦⣬±ʲôֵչüͷ
ɽһ۷ӿҹҪѲ񣿡ħ޺Զķ̣ʥͷж㵱Σ
ָͨġͼ·ЦյþȻ£ָͼɢУĽԻһǶʥħ嶯򣬻Ԫסͥ౦ϣԸأ߱ǹӭսԪʼǡһ塯ͨ˶٣лӷɽ󲻿ơЩ꽫۲룬ҲҲⳡ֡
޺Ĭãҡͷĵһɱͷ֣˭Ըһȭȥͨ۵ϵ磬ǧȭϡ
δ䣬޺Ȼסļ硣ϵҪˡ̧ͨʱԪ̫ϴ뷢ɽĺ⻹üǰ磬ѿʼƲ﷭˻𣬿ɰʯڽž죬·Ƭ񷶼Ӧʥ˵ŭ⡣
̫ÿֶų
ͨ⣬ĿɨԶߵľƺ󣬺Ȼ׹ɳʬǱȥɢ㷨𡢴Ⱥˡˡȫˣ˿ȴǻȾѪ½ϵˮǰƾɵ
ѹϵɽֶˡۣͨлӵ콥
鹬һ֮췭ظλ״䣬һλģۼҲҪ̤·ˡؾôˣѵû˰ֹ˼ɣĪҪ򵽺飬治ɣ
ǵƮӰӽǶ˳㷨˵Ȼ䡣Ǳһǿг룬ֱͶֻǷĳλߴ
߲Ǽ̹ڵظҪǻЩʱգ㳹˶ǰֱֻأжʡȥˡҲΨ̤Ԫ֮Ĵڣд֮¡ֻδйٱʵǿͶֻصĻ飬ܴżתҲֻСǡϾԵһࡣ
ζʲôҪô˷⣬Ҫôив͡
״³ȵ깫ܵĳ裬ٱ
Ԫ̫ϴܲŭǱɹŽüģɱ⼸ʵʣҲ಻סҪˡ
Ӱ̯˫֣͸޹ʥ¼У뽫̳˭ûƿغãֿǻƮؼ䣬øɢ³Ժףֱֻء
ʥ顭òȡɣ
˵Ŀɻԣ
̵ˣʱȣҪȣ⡰ԵɣԼô
Ҳ˲ɣ
·սͣ͡ؽһ˽԰ֹʤѷҡħ֣鹬λ״൱䡣
204
һλ״˿˿ٲþΣҪзˡԵʥ֮½ϡһİӰ˿̻ڣߣȴÿУ߸ϵʥˣܲԽݣϳְɣ

һԪ̫ϴɫֳ֡ɱ⼸ɱ˪
׼ʥ֮²ľʥ˼Ǵӳݷ伷仰ΪϹŵõ֮˲棬֣
ҪѹƲסˡ˵裬벻̣
ɽ⴫ĺüġԪ̫ϴĵվһ˿ɵ
İӰȴӦԼ׼ʥĹءҵȻԪɺθɣ˵Ԫɿɳ׼ʥ׼ʥδǻԪɡ׼ʥ֮½Բľ⻰ҵȿǰ˸Ӵš
һϷ磬Īǡʥ֮½ϡҲֻԼʥˣԪ޽֮𣬷ϳˣ
㳤˼ʶϹħǿֱʥѹѰ·̣ҿļΪִ˿̷ơ
ħսϣģӰڰաԶսѹ̸ָǱ˵ĹŽӰԽ֡ѻ˹ء
أǰۡǹá˵ǿı̵ǡ֡
֪˭ͻأش˶ԻߣΧ۵ʿǽ
ûϵħֱʥѵƾǱʥ˶ǰĽ˻ƲѲ
ʥеķּ΢΢һನ÷ԲɰʯΪ촷ۡ
ĿɨսԵǼģӰӣ˵Ѫδ䡣ǴԼǵʣ
µ˲䣬֮ʵʵɽӰǧⷢһɢ
ħһ£ŲײĽͷˡնǼ硣
ʲôһɳƵɤ𣬷·ɰֽĦʯʥҶ֣Ʊ㲻ͬˡҵһơʱʥλĿɲֹһλֵǰҲߡƫ̻ұ֮ϴġ
ս̯̯֡ĶչʾĲڵĳʥȷʵǸ⡣
Ϊһ֮ܲϼƽϰɣ˶٣βϳ̾ϢĻȣȻִҪƽϡҲ޻˵˭ʥء
Ԫ̫ϴĬ㡭ڻϿô
ƫƫԼ档Էⷬնϡ
ƽϣЩѵˣƽϣȥʥ
еָʶ˭ܸȫķӣʥԸ˫صߣɴѶɽ鹬д챦
ɡ
ŵع
вʥʥ˵ȥ͸˱ˮ
̬ǫ޿ޣҡв죿ʥˣķּˡ
ҵ˻֪ʥˡкηԸ
Բ۵ĵӡʥ˺Ȼᡣƽϣʧ̹ڵ棻ƽϣǸԶβˡ
ѪζӹսԶսȺдѹֵĿ
Ӱƶˣ޷ԶĿɨ·ɢĺۼϲŭֻһƲлֻأʥпһֻ۱һֻۡǼվҲ¡
˶٣ָ΢תϨˡƫҪǻǼ̱Ƕλΰڳ̧ۣڶ漸ģӰϣڴʥ
ȻˣƬҶʥ˵Ķ飿ȥ֮£ʥصϣָںεأ
һƬž
ֻԶԼѻ
ãһӰӶ˶ɬʥ˼Ȼˡȱ淨ּиˡ
һӰӽſڣſĳɣʥ˸òˣְ֣ȥǸ޽ɰɣʥˣܲ㡭£
⻰һ룬ֱֱ̽Ԫ̫ϴĶСͻͻƤѡ
ãõúܡʥδ׷ǵȶ·
Ե޹նˣȻٹء񾹲ʥҲһеֻս
ο򱾾ʥʱֵָֻţǡɺޡ
һ˿Ӧ£ֻžֿϷ
Ӧʥ˵棬ָδڷţ
ǻһֱײҪը۵׺Ȼӹһ˿΢⡣
ãʥк֡ǵƣʥбʥġ
ĿһתʼմһԵĹϡӡ
ڣѻָƽ£ӦԴ˷Ϊ֮
˵ţָһӨ׵Ĺ⻮ƿġǵҩ£ת·۶صˣ±ϣ̶ȣǾתҲ¡
˼ײʥδ֡ʥֻ󱲣µҩⵤҩ˭ϣ뱾ʥθɣ
ĵӰһȻԭǵһߣħһɡ˭֪˿Ƶתħһߣȴһ֮ϡ
һţȷʵδϵӰĬһʱԡ
˷δȡδһƣɲֹˡħ裬ⵤҩεľѵܾȾħϢҪ˼գԻ׹ħ
Ҫ£ֵܷסħҹʴݣ֣֮ǲŻ
ߡ
סҩĴĴС˼ת˲йϣ߾ȫƽ̺
Ԫ̫ϴ΢΢ף漴תɫĵħӰּĴгѹġԼ֣ɱʥͣ
ǱΪӰ̹Ͷʥݣҵȥǡδ䣬ĵ˺ѿħ彮ķ򼲶ݶȥ
ˣԪ̫ϴǾϢķּɢϸ㣬ת˲١Ŀɨ·ѳɽˮأǻݳһߡ
ͬʱ֮ӦͰըһס漴Ŀռѣһ̤룬Ӱ֮С
ıγĨħˡȻǵӰȥԭص˷ǵûиеɣͷľʯѹø£ķ籩Ÿոտʼ
鹬λʥ˵Ƣԣ˭˲֪һ֮ţ³Թϸ緢˿Ҳػӭ֮ŭ
رɨأưոݣһλִء䳤õʥ˵ϣʲôֵҵ¡
Ӽ˵ԣһöɫҩСҩڼǺ˵ŽƽϢȶ
һߣʦĿӹԶŷ̵սߣߣȴشս֮ս˫൱ƽۡپʤ
һһʿӦͣʦַּʱˣʱѵҪֿǷô
̣ӳ鷽ϲߡߣƽ֣´ν֣ɲ£
ؽӪǰʥĸȻӦĬʱսЭ顣ǣؽʿݹɢȥ
ܾӪУ˵ĺŽҲվŵʿѲǧ̵ϣҲòȥдͬˡ
һɱ֤ܵıʱƴյں֮ڣսȻսƽ֣ʵݵ˫ͳ˧ͷսȻҲֻд¡ƽ֡֡
ؼĽһŨһˡĳ̾ϢȻһٵʬɽѪ
Ǵ˻˭ɱ¾䣬壬Ѫ֮¡ʱǻս֮зմ٣嵱ˣɾɱ¾ģֺֹ壿ʥ˵ͽСԿٵûбθյĽˡ
ҵȥ仰ˡΣʥ³ӣ²Զ
˭ʥǵ涯ػܱܲס˵
˵öԡ
205
дЩõ־䣬ʥĪҪսˡߡηĪˡʥ֮£ΪϡǹʵЩʥδػϵİɲһԣ֪ȫã
һֽϢġԤУͬĳˮû˺ľͷʥ֮սһǶԣζž
ֻЩʥǰ˵ϼ仰ʸ̤ĳЩõĴͨߣͷδƬŨӰ׸ǡƱĪ⣬ͬе֣Կ
ɽͥԺԪͣ½زسʥϢһ磬ԭĵתöӤĹӣ֭Һָ컺¡ȼ˷񡣡Ԫӵѹʯϣô룿ƽУ׽ú̫Ũ·
ôѾˡԪԶɽƲѹúܵͣ·ʱҪȥƬءʥ˶š
һָáȥȰܣȰסԪҡͷ״˸ƽ̡鹬λ濴ñءŲѪζô
紩ȣӿϢƲָĿͶߴͶƬ˿ĹӰҪữɻҡλġôܵţĬԪ۷ʯʣ¼Ƭ֪Ļ꣬ˣʥͷ졣첻Ƕϣλ˼
ƳĬƬִ̡ܸ֪硣ССȻ֪ԪӼһƬ꣬ɷĩ¾¡Ƶ
仰ÿȻ䡣ƸоζͻȻࡣҲסԪ͵Ȼʥ̧̧־Ʒ̣ΪʲôԱߣҹģϢЩ
ȥ飬λءҪȥ򣬱̡ûáԪӵڶҡͷⳡֻʥˡЩϼһŻӵġ
ǣšԪ򶫷ô࣬ڸסˡƿЦٺ񣬵ֵסʥһؿʱʲôġ
ԪӺȻЦˡѵļ򣬶ᣬȴ˼ƬҶӡˡ㹻ܰʥ˴˶٣͸ĳֺҪ𣬿ÿЩ
ס̧֣δɵ֭ҺȻɫ˳Ļ硣ָĦŲյԵĿͶȻաһƵƲ㣬·ĳεľڿջߣȴһ˿׽ĻȡЩǰҲ͸ڣѹúܵͣǶԼ˵Ƕλʼüͷѵִ֮ˣԶֻ˰ڲӡ
ԪְסأȴŲɵֹζ׾͹ˡƽﱾʱһָ
֣תһ£ǱߣӦѾ˰ɣ㲻ȥʱδԪҡҡͷĿͥԺﱻ紵ҶϣȿǼλӡָտԹֿø
ͬһʱ̣ǵ͵ڣص÷·šˮϵȻƼžÿֶʯͷͶ̶鹬λô棬¾׽ҹһʥŭ٣սؽȼ𡣵ʱЩ壬վվ
˴۽ӹͷָʶûŰԵʥ֮ĶԹֵܲģ̬ƣһ׵ͷͻ޿ɱܡģҢ۵ȣȴڲסǣֻоսԶƬءĲ٣巽дϢ֮
սѡվʥһ֮䡣ԯ̧ͷĿɨÿһףûУʥ֮Դδںȫ֣ǲܣǲԸ硢ٿصͷôƬı̡޴սԻѰ˶٣ǱǸԼζʲôִƽͳλлԪִ֣Ӧ˭סҪǵģǡԸǡܡ
볤õĳĬҡҷǽͶ»ζӰ¡ûͷɡ˵𣬴һ˿Լ޷˵ĳɡг̾˿̾Ϣ˵һǧһվûԼʥˡ̽ҲãʥĸҲգվˡ벽ʥˡЦһʥλֻ벽벽ǵʥУ벽ǧ𡣡
ϻͷָĲ豭Ѿ͸ǰ벽վֻǰ벽£Ӳ֡ٶȿڣһ˿ķƵʥ˶ԣܵõʲô֮к棿㹻ĺô˭˲£
ķˣȣʰ졣򡻰£ڶݰƬָ̡ڰԵߵڼžиλƺһ㣬̧ۣĿɨڳÿһףִƵģЩͬٵĴڡѵ𣿡仰һͶˮУĲǳĺ⡣
˷ǰڣʥ˱ͬԣԪգȻٲ𡣿Ƭ춼أ֮ΪУ֮ѣνʥλҲǷв޶۵ʥˣҲȥԼĻʯЩѾѳȥӰأЩڹ֮ĴأλͲʲôа֡
档ԯ˳ĬȣһֲɵҪģǻסѪȷֲϨ£Կݺ顣
һԵũױʾͬתʼһԵķˣ̽˵ͼ£ʲôԱӻһͼ̫󡣡ũһʣûϵ˾ĸ˴𰸡
һ£˵߶еλĬĻϡԸꡣũǰ˲δ˽ָڿ黮Լй⻪ת̫ǣתܱԡԼȳɣѭǬΪݻ˫㣬֮䣬硣λǿذԷλƷԲ˵ǵü֮ɣԯ׷ʡȴҡҡͷһ壬ɷšһ֮Դ߶Ψа˸˾λչȫòӦޣºϵ컯֮Ѱ󷨿ɱȡ䲻˵Щ˵е̫󲢼磬ԻһӦ㹻
˶٣ѹЩֻǣҪ彮ġǸ֡гʱ廰ǾͼѼһпڹĲϡ浽ĵز̫ΪܣΪԴȡάִתСϼ̸飬˵ͼϸڣ֮ҵȿʼ΢΢ףٶԡ

ͬһʱ̣ɽ鹬بŵļžԪ̫ϴԪʼڿտĴУ͡ǰ߷˷䣬·Ҫȥڵĳħ壬δ㣿Ԫʼֻۣ³֣ɽ۵Ļѩ
˭Ԫʼ𻺻۵û˿ʥ˲ϳ֣ǲܣǲмˡҶԪ̫ϴͫȻ·ĳֲ˼顣ʥԳ֣ħĨȥ˼
кβɣһƽطʡԪ̫ϴĬƬ̡δϵλ濴ñ컹صĴڣ³㲻ƺԴǡħľٶȷʵ˶ԷĵߡҡҡͷǲɡֻǡֱȥǷ׵ԪʼıЩ΢һ˿ΡĪ˱ݣ̹ڣ֮ǵ˿ʵ֮£⻰Ԫ̫ϴһʱǷǶԷԼδ˵塣ô˭ǰȥתʵ
206
һĺЦ𡣡Ϊɨβ֮£ȻýЩñ߹ĵġ
ͥλλ
֮±뽻ʥȥ졪ħ嶼ʥλŻк壿
ʥͥʥ⻰ͬλʥѵֻҪ棬˱㲻Ҫô
ͥλվһ
Ԫ̫ϴƽطͽλɡ
ȥһʦּ±һʧ
Ԫʼһףȥ˾һֵ˼
׿ϣȥּҲ˳¡
ơ
Ԫ̫ϴʾͬ
ݵļžԪʼ̾Ϣﵴȼ˰⡢͡ȺҲӦ١
˵䡭ѿߣҽ˻
Ԫ̫ϴǸһ˿Ц⡣ھУˡ
֮ͥ˲¡һս̡
Ƿ񣬲š
֮ͥգ˷̸Ȼ֮ȹ̡
Ԫʼ͵Ӧһ
ֻ깫ִƷˣٳء
ѶӣǸŴµļһﴦ
Ȼȼ֮ѱϣ㽻ȥ졣
ᵽǸʱĳݼ伸ĥϸ΢졣
Ǽһ̤棬Ѳһˡ
о˭޷ȥ
Ԫ̫ϴӦơ
£ɺǰȥ
Ԫʼü΢΢£ս飬һλ޽۷ǰȥ
˳Ҳ𡣡
Ԫ̫ϴԣӹһ˿졣
Ԫʼ֤ʥƺδһǿҵɱ⡣
ܽλزλ
ҲǱ²С
±˶¡
˶٣ôħ޺ο
ħ˷ҶȼƵ£˵ûħ޺˵λͨĬ˭š
룬Ȼǵõ⣬ħ㵨
ٳ䶨
ԪʼĻش̶䣬ս糱ˮ˽֮ʱ
Ԫ̫ϴڵڻĳֱʵء
սȼڱ˴λ¶վȥ
޺á
£ܵĿƺһ˲
ĹؼȻ
Ƿս󻰣ҪǣҪ֣Ψս
λʥˣԼķǿ޸ٶʥ֮٣ԪʼִҪƬ𶯵ʥؽΪħԮ֡
ϣ׷ľ󣬼ѳִ
˭ٶ飬ǱǲݵĿˡ
ʹͬΪʥˣҲ㾡ȫķˡ
Ǹң
Ԫʼŭʯųǣֳ֣ѹˡ
λʥˣʮա
ʥ䳣ĩλȴ֮
һʤϡ
̫ͬڣƱ㽫׵ߵ
ǵϵ
Ԫ̫ϴƽȴסѳʥκȾָ
ĵߣζžѣ洦
ⷬԪʼڵŭԻ
ȷλƽԲɽҲ٣Щδġ
ǾĽء
ʥԴղִ硣
Ǿ⿪ֹ˭Ҳ̤ߡ
ǾԼס
ԪʼزסΪãԹˡ
ֻ֣֮ܳร
ܿನǽԴϲܣʵ㣬޸ɡ
ѣ
Ԫ̫ϴҡҡͷ͸ԶĿʹˣһתء
޾£ѵҪΪУ೸⡣
һأպѿ
ʥԪαΪһʱŴݣ
ʼձһֳ侲һһ塣
Ⲣûе
ʥ˳بų棬бҪΪһʱ֮Ķôؼʥȣÿ٣»֮ʱ
Ϊһ׮ǰԹʰֵô
ԪʼĬƬ̣̾˿֮õΣ
֮ա
ô
Ԫ̫ϴ̧ȥ䡣
ԪʼüͷײȻش𲢲⡣
Էδԣе֮⡣
˭֪Ҫĵ£
Ԫʼһ˿ͣѵҪһֱȥȵһô
Ԫ̫ϴҡףָߵԻӴ߶ߣѱԸú򡣡
˺޲ѩ֤
Ԫʼһƻڰϣòյ졣
֤ʥλ񣬼дδйŭڵʱ̡
֮˼״ֻһ̾ٶԡ
˿̵ؽ磬ѹֲס˼ž
ͨǼ⣬ɤЩ죺˵
ϵء
ħ޺ǳ˳
ͨü΢£ʣ߱ǹȾ»ʱӵ̾Ϣ
޺ĿȻ·̳Ǻס˺ȡ£
Ҫ񡣡
ߡ
δ䣬һֱӴͨʶ
ʾ̸ȼƵ
ԭӷ¾֮Ա
ݣԼս֮ˣɹ˽١
άֲ䡣
ͨһ
ȼ䣬֮תδ鶯Щ
ҲգֻҪʹڱá
ߣȥµ
λֶΣӦѡ
յָ΢΢һ١
˵ǵ˲Ϣ֪ʣĪǲڲа߷أˣǽǰµӡ
ѹвֻ¡
ȼƼţ֧ʧԡ
ʱǷǳ׻ǵ
ͨתǵӰеӰ
ħ޺ҡͷ
ΪΣ
ԽǴֹͷǱԽᱧһš
޺ͳ·ĦʸУ˿繭ңóȻǿˡ
Ǳ㾲ʱ
ˡ
ͨ˶١ȷǵ£ǵȴ㾿⣿
޺Цһָ⻮УһɫĲкۡȺʧף
ҪĲӭͷͻǡԼҧԼĺ
ͨıԣ˷֣ȴδʲôơ
ν£֮áˡ
¸𹥣ʵαѱ棬ȥǵ
𻰵ħ޺
ıλħɱͨǿ̫ࡣ
ʱΪһзƵ֣žԼҲµһöӡ
ۺģ˵Ļȴ棬޺Ϊ
ǣڳ˵ΣͽЦ̸
𹥡֣
֪ͨڴ˵Ҳ˼ӣֱʵ
޺͵Ϳ
Ȼʣ㲦䡪֮Ҫ
ǲ޽ɳҹϮţȴҪйϢǲ漴Զݣɱס
˺Ǳ´ν׼ʥϮǲ׼ʥƫҪУɴ޽ǰȥ
Ϸֱ֮ߣһע⣬׼ʥһ˱㰵Ϯ֡
ɱشּߡ
ҹǲϮţ󽨹ֻΪҰ
ĴΣ׼ʥ͵ϮĿǶԷ׼ʥ۳ɰܽˣɲ
ҹٻش޽ɡ
˷Է·ǰ׼ʥǱа³뼴̳롣
أǲλ׼ʥͬʹҲ޷һˡ
߻ءȫ׼ʥ֮ʱǲʱ
ħ潫ı渵
ͨգǲɵ΢΢һ顣
ڣԷð׷׷ϣսȴѰˣÿزأµĻ
Ǽλ²Ҫң
ƾҪߴΣǰȫ̵棬ֻΪһ
ȷܽиϾ²
һߴΣʵ֮ߡ
ԡ
Ϊȣһδ£ԷᾯڶΣ˭֪ڶΡ
ֱ·
Ϲ֣Ҳԩ
ͨƬ̣̾ôһ䡣
207
޺ֿһ˿ζɷΪң
˵Ǳǰɡ
ͨӦ
޺ȴȻɫһ۵׸𼸷ֲ
ϧ걾㾡ʱ㾡򱳣Ψû㵽вڰ֮ˣС
桭ҲǾһӡ
ˣ浱ֺڷ߶µħħԣ
㲻͸ʱֻԴ⡣
˶ٵƵϣȴ֪ҲǾӣĻӵǺ
ͨƽ
ħ޺˰֣ºαᡣ
ñ淽˵ıΣ
ƲߵȫǱֶͬηƻָӦԣͨʵ
޺Цһ
޶ۡ
űǡ
ǲҶ׼ʥ߶սͲԵȣһλ׼ʥⳡǱ㳹ˡ
ҷײУ
ͨĬƬ̣Ϊεħϯء
ҲΪǰִħȨ
˼Ԩı
ִߣħ嵱ܲǿʢ
ϧ飬վδħϡ
ģǵ֮
޺ֻۣǲϵͷĿܡ
ʱ޺֤ûԪɣ˲񷣿
οʱ
ħ潵֮ʱĻ۵ء
á
㴫ȥͬʱħ尵פɽԷʡ
ʱһǣ壬Щӳͥ彻ʱ͵Ϯ
ͨ
޺΢΢ͷ
˿С
ħħʮɷһؼ
ħ䣬ȴδʲôķս
ħƱؽٶȺġ
ơ
ͨ¡
ɽ
λʥΧ
Եزسɾʥλ˲߾ʸ
ȼ䣬˷񣻲״ˡ
Ԫʼʹ˰ݣҪΪйŭս
ʥɫ
˭飬˿̶չա
ħħ޺Ƭصా¡
޸ԪʼһΡ
׼ʥ˻ס
ڶΣס
ԪʼΪټֳҲѵֵ
²ò
ʥ˵
׼ӹ⡣
ѹǱվħ޺һߣԸֵܡ
ʦҲб粵ɡԪʼȶ֣ѵҪȥƬزɣ
ǺľѪ֮أ׼顣
˭ٶֺ
δȫֺϣʦȥʱµڵɢ
ʥƬƽĺڰָʶĦıԵ
յеĳҡҷһ£ĲӰͶڹĵϣúܳ
ȼʱ
׼һഫƽյͳɽ۵ѩ硣
ûתͷ
֪׼ָʲôʥ˵䣬ضӦ
ǲѩĳƽⱻ˺졣
ᵽһ˿ġ̴ϨζǽӵϢӼңԶĶ͸赲
鹬λ
ڿڣÿֶӺľĶҶ
û˵ơ
˵ơ
űĳֽɣʥ֮Ҳٱֱἰ
ǰʱ֮һȫ߶ؿԿס
׼ĬƬ̣⴫紩ֵɳɳľ˿ȴֻϸ˽

׼ૣĿͶͷ޾գʦϽּܻһߡ
ʼվһԵӰϡ
زۣǴһһת
ϵǼɫӰΪһ塣
ô룿
ʡ
ͣһ˲£
زصƽûҲֻܻں֮⡣
׼Ȼ̴ٵЦһЦûκõĳɷ֡ħѻʱ򣬿ûʲôߡ
վȹĵ棬ߵűߡ
ԶѪʷһֲİ죬Զ޷ϵ˿ڡȼƽ֣ÿһ׼ˡ׼ԪʼηӦ׼ӺͨѡҲ׼ǡ
ͷòѡ
ۡ
ԺиֵĲǴ˿̵Ǻܾǰĳʱľ
ʱ³λ
أʥǸƶˣȴһйĳ롣
Ѿڿ˭ϯ
ģǷּ
زغȻ˵
ۡ
ֻһ仰
ز̧ۣ˫̫ණ񿴹ֻص̶һѡڶǰˣ棬Ԩ
׼ָſսʯſ򾹷ϸ΢ġǱս뿪ġ
ÿֶҧúأ뿪
ž
ֻһ£λεøͶǽϵӰצ·пڲŪ档
ܶǰ龰ֱÿߵ
ʱǻ¶ߣΪɾʥλյ㡣
ףʥλһŸ̵ӡ
Ȱɡ
ֻ˵֡
Ǿ仰
ȶǳҪķ籩ѡкķ
ִ޷ջصһ
׼ȻվűߣѪƬԽԽĺ졣
ˣֵɳɳʡ
Ȼ֡⡢͡Ⱥ
Ҳɽڵȴ˽۵Ŀ̶ȣԽԽĵߡ
֮ʲô
ϸ롣
ʥ˲Сҡ˿̣ͷһ룬

ϵӰǰ㣬ѹĳֳĶ˷ֻΪĴ֮Σ
ߴĴƺ̾һ
ԪʼĻȥã׼ʥ˵ʬ
Щţֹ
֮أʱĴǣˣ
ʦ֪ȼ֮£
ϵûֱӻش𣬷ʵ
֪
Ԫʼּ
Ļǰŷּȥ̫ϴȫȻӡ
ħ嵱棬˽ȼơ
ǳ棬˭˶ҪϢӿ
ˣʦҲλ״ѱ
ϵƽȴԪʼʦֵ飬¾޿ܾʹա
Ѱħ棬ָ
ʱ
˶٣·ôʣýĻз
սһ㸲ݣֹֻϢ
ģħ޺ı㡪ⳡ׻ȥⷽء
ʴðǰʦΪƣֹ·ּϽں֮ɱ١
ˣؿɰɰ
˵գס
һƬž
ߴû̻Ӧ
ļġ
𣬱٣ཫ
ⷽӪµɽӣһ

ЩʱĻһӰƿ
ʦվǹӹǰڣ͸žʦ
ſˡ
ȻѰ˵أûбŲĵ
첽롣
ϴΪ¶
ϵӰֱ壺ʦ
˷ȷΪ֮ƶ

֮ǰλʥ˽ӵķּ
ּͨȻ䣬ռǾʥģħ޺
ˣ˻ͨ˵ĺ
кۼָλϹŵħ档
ңĹ£޺ͼġ
֮˭ܶԣҪ˻ᣬδ֮£
ڶϰ񣬷ȱȻ̫࣬ҡ
ʥ˵
һԵ׼ʥȴҡͷʦ֣ʣ٣ҪȴΪ֮
ᣬֻ¸Ϊҡ
վ޹ˡ
øģҽȻ
˺󡭡Ϲ۱á
ʥĬȻ̾Ϣ
׼ʥ΢΢ͷֻӦһ֣ơ
˿̣ڣĳĬڱơ
ÿһֶ·Ż˵ħ޺񣿡
208
ĳ޷۲Ľ䴫һૡ
ĵĹ켣ƫˡ
λԶŹħ浱ҪپⷽأôҪµĲǳƽٱ
鷳ڣħѲǹһˡڽͨ꣬мʥ˵Ȩ䡣
ִ㾡лĩҲ޷ǿֹ
һָԤħ١
ʱ־ĨΪļϣٲǡ
һĴ񣬶塣
ʶɢθɣ
֮С
Ƕȥһǧ֮⡣
ִɵɽӸΨһ
ħ˷ȷʵе֡
ܳնħлֺ꣬վ棿ƫƫһߣݷ֮ͨ䣬ִʥλռȻ
ĳĿĺȻü΢
䣿
ۣ۵һ˿󣬡Ϊγ˥ǣ֮١δˣ
Զڻ磬ϵŴС
ɵĸ㸲ѻع
ǰǰԲȨˣδԸš
¼Ԫ㿪ħЯ֣˭ԤϣյƬпƿصء
˿̣뺱ĳɡ
޷͸ħͼ
ȻѵͨһУΪľֺαִȥⷽʥλ磿͵ľ棬񲻿ϧ
֮ͷֻҪħԸΪߡ
ֻҪشĵߣħΪԿĬ
Ըع֪޾Ĺ
ӵУ̤㳾׼쳾ɡ
Ȼλʥˣһ֪ħ沢δͨ
ѽڣѷֱ˴ˡ
˿Ǿʶģͨˡ
λͨδҪġ
ֻ˫δ̯˵ѩԽԽ
˵ףⱾԿﻯ⡣
λƶ˵ͨ޻ٵ֮ģȴҲӲη彵١
ӵƷ̵ĵȻݲȡ
Ƶ⡣
㿴ħ޺ߣ
ĬõȻ׳ôһ䡣
ʥ˶ϲޱʶѰ
桢ˣ಻һʱŭǲ㡣
ɻԪ޽ɲͬ
װ塣
ܷסͨʵڲУ̸ֻҪģ¶
Щ֣Ҳδز
أֻҪƬػڡ
ʦ΢΢һ
⻰ͷתͻأ
ħ޺㣿
ʦħͷº޵ߣһֻ㸲롮ˡصģ㲻մ
ΨⲣĲŵð
ʦȻ
ţֻԡ
˭ĨȥǸƿصĴڡ
ɶԷĳ룬Σ
֮£֪ˡ
ʥ˲ںľڽ档
Ըԣֻ뾡ǰ뿪農Ϣ
֮Уһּ־ֶһּ
Ȼϸź
ǰԪ̫ϴֳһּֽǰģⶫķ
дϣּƮʦС
ָɲǣʦסҰˡ
лʦˣޡ
ּҴϻء
Ӱʧŵ͵ĻǸЩ̵Ĵˡ
ζ֣⡣
ħ޺ѶͨмǷݴ¡
ϧѪƹ
ȻֲΪ壬ƫҪִ֮ˡѰ졣
Ψоսᣬټ°ա
һ̣ɽƼ
Ҳһ˿ǡ
Ǹȷʵ֡
ڱˣƸȥ˼
̫Щ
ʱɽ
ƾʥ˷ϢȻܹĿ
Ѱʱδںۼȴ֪һʥĲ巽
ڰϸ۲죬ĵɻ֮Уʥڣ
ĺĳ˲ͣˡ
ϹʮλѪŵףҲδǵż
ؼ䣬֮վǸԵ
ȥкۼһƷƮ
Ȼˡ
ǸӰôڡ
ȡ
ԯķâ֮£˻ʵĹҵһͬʷᡣ
ɴ˿ƵϢÿճǰ벽ʥ˲еѹ
˼ڷӿ
ӵѪϡ۷֮ʱδܿĽޣ̤֮㣿
ǡѪĳֲɱ䣬ԽԴͷ
ⲻϳ
κѪԷţȴʼ֮ϡ
˭ڿӣ
ͳͻȻը
ۣĿʵʰɨա
ͷһ
ʥֻƵķУ
˵ʥҲܲĴڡ
ǵ߷ķ򡪡Ǵ
վ
ûͷѹΧ¶ȿʼ½߷·ʲôεĶŤ
еͷһǷɢ΢סǹѹĻοѱɢ
ʥ֮£һ֮Ԩ
һֻż飬졣
ζ
ȳ˳ӣȻתڵλãһһ
ѪҺ̡
Ϣѹ͡ȴǱųˣ
ⲻϳǡǰסŵģѲǵǸȡ
Ȼ֪˿ģԻк֮ʵĲΪԼȡţ档
΢΢̡
֪浽һֻܶű֮һߡ
֮أܷ׵׷ѣްա
ȵĽŲԽԽÿһڰĺϡ
ķѵɽʯӰ
ĳҷĴסѹ
ﷴĬżţڤڤеעƫƬ̡
߿ǧ
ȣǶʲô
һϵɤײ˼ž
ӰӸӰ̤ա
ҷİֻĳֱĶ˳ż
Ȼ
ûϴƵ׻ϢǸĴڱ
⸽
ȵƽȶȷôʯϣζ
ܽ
ԣͷ­תĿɨ᾵ĵر谵աĶأ㿴˰ɡ
Щëۼסʪ򵰿Ķĵ̤ɽķΧ
ֿ죬¶ݣߵࡣ
˼ﻮһ˿ŭ
ңλʱ켸αƽɽ͵
νңӺ̸𣿺Ĺ󣬺δȥʥ֮أǽ
Ǿ֮ͷˣҪһЦ
Ǵ˿̹ڴ˰ˡ
ڲ࣬׳ڣ
ٲ֮ڡ
ȵĻնЩڵ˼ÿֶШӣɡ
˿϶̧ץץҷؽзˣǰȥ
Ūռ䣬мҡ
ȵֱһ¡ؾ۽ס
ǶüҲԲ׽ۼ
۽ˣ˿ҲѰȷзλ
һ˵ŲȴδͣŰķλȽ
̽ϸ𣬽ұƮƣⲻҴκʵ
ʥ͵ķӡȥòҲûпй¶ڵϢ
ڰƶǴ˿ѡ
벽֪֮ô
ľ
ŵüỺʩչݹ⡣
һ¶һ׼ʥ޿ܴʥǰѣο˴̾ĺġ
ǽǺ·ľ
ѴƬռѷɡ
ĿԴɻɨܡ
Χľء
ҪԶУΪɨһա
һĻپ
ܶ̽壬
ȵЩһֲ׽ǰСɫ
¡ֵԴĴ㡣
㣿
յǸýֵˣ
һ¡
ǼһǳȮıʥֻƵķӡڲסټ
жڸ
209
յϵײڲɽ᾵ұϡ׾ءԻֻΣһ죬һαս顣
ҪʮȫΧ߲ˡ˭ϵõ廹һλ벽ʥĴڣرˣƫù֡ÿһϢƤûкζ½δմȣѹüôᵽģ
㣿ģףڵɤӰδʵúܣϵĻ˺ĻӦҲԶ˹
ȴǵ۽ʥˣķռָͬ۵ľһ粽̤ǵ½ƣһִ﹬ǰģλִƿռ֮סڻգҲ첻϶еĴС
ŵļһĶ۽Ŀɨܡճȵķ̧̧°͡ףܽʱҲŲ塣
壿۽һݣܷߡĴƣһŰơճĬŵ˵ͷ
⡣۽ָ鰴ڵĿռȻ̣ͬᡣĸ֪ϸϸɸÿһ粨
ǻ̤ԭ֪ˣóȵķŲǰ벽ʥ˵ķӡҲס˵̡
һʱ綼ֹͣӰͣ͵ĹӰ߳ʱҶڰգ¶Ҷ⡣硣۽࣬£
̽壬뾾ˣȵĴڱᱩ¶۽ѹɤĿѲűա΢΢ףȷˡ֮Уƺδרռ֮Ĵܡܲ϶㶼δܲĪǴӶԿռ䷨գ֮ϣ
δء۽ĿУɨÿһޣǽĳֿռ䷨֮ΣʹĻȪҲҪѰκһ˿ռϸ΢Ӳλ׵ĸ֪
׾ִұ˿̿ռ䱻⣬ʱͣҶԣΣѡĬţָʶĦǵķȨ⣬ǷҪڴ˿̶һУһһͷʮۣ߶ʥµǵܽ˽ʮ׾ͣϡԴǰ·谭ŵ֮ڴ˿̻վ֡
һ֮ҵֵáΧɱڴˣҲ㲻öսվֻһԱȺ
֪˿ңԶ⣬һĿ˵ءŮ洺΢뿴ǷѰټȴǰΧ֮·ȫᱻüдŲ⡣
һԵĶ౦֣ѿӴ˽١ξȣ౦ֻ˵֣ɽͼŮһȻˡ
֮ȡһͼָһʥԣͼ档ˮͯӺڣʥЯѹصڱιص֮䡣Ӧڽǰǳ꿴عŵλͯӡڴˡŮǾͼƮͯǰִͼǰȺ򣬴ͼзɻأٹ
ּͯӹӹͼ֮⡣
Ůʧķ̾Ϣ䣬˰졣֮£ֻдš
౦ƵѶɽͼﲻعġŮȴҡҡͷһ̾
ĳЩѾõĻ棬ȻӹͷǺܾǰˡʱѳʥ活ʥ˫ݣƣ޷˵޴ӱ⡣ͥĳ֮һۿ
վսδĳһգԻ˰󡣡μ活ʡԼһɽˮ֮أıӰ΢𣬲֪Զʲô
ƣŮ洵Ŀڰϡ˵˵ʯǺģ΢һλʥΪͻȻԹķͳǶ֣ǰ·һƬ
еĵˡŮ洵ûΪңӦüǵӰǿȴһ㡪޷һԴԴϵطָܺ΢΢£ʵȱԾʤ
ôյľսأŮʡݹΡûлرܡŮҡҡͷ
ĶᣬȴõڵĿһ˲֮У磬ݲǾˮ¡ֻ㣬浽һ죬ýΣʤĸ֣ն
ŮתǷ棬ûз졣೤Ƕ˵ȷʵܡ
ʥοⳡ̧֮ͷһηʡһ̾Ϣڵɢ
Ů洵ĿԶ·͸˹ǽ˸Զδ㸨ۿ׷涫սɳһһ䣬ƬɽֻҪ˲Ƕ˱㲻ᵹ¡
ʤ˶٣˵塣˵壬ǲ˵ǰ벽ʥ˶ѵҲ͸һսĽ֣ϻʥ֪ô
ŮٴҡͷЩˡô̤ʥ֮ٽȴֻվƶԹۡΪʥ֮ףνٶĥմȾǱˡʥ˵ǿԴڿִңˡСɵš
ںǷٷֱƶ˽ΪĴڡûߵһҲߵһԷʥλȴûЩ޷κ˵
ٳһšŮ洵ȥ岻ᵹй¶ֻܸ㣬ĸۿѰһתѰʱٿһΡ˭ȵ£⽭ɽ͵һ롣Ϊ֮
ٶ˵˵ȥй¶𷣡ⷬѾ㹻ÿһֿ̽һյĶԻպǳٵصľսУΪһ
ŮѿϹŵۿ̫һĽעɽĺɫᾣͬ޵ļǡųĳֹϵѪιۼڴ˴ǼӲʯļеԼĺεһ˿˿ߣĿռ·̵ֻ꣬η档
ǵǰλ߾ƶ˵ʥ¹Ĺѹڼͷ岻û㣬ʱô˵ġΪǸδɵӰҲΪЩڽٻ࣬վ½µĴڱѡ
ȻûԤףҲûƿյļХһϢ˺ĺɫֵ̬һˮһƬױڻ˷ռıݣ͵ʱ¿ʼʡھԵǰΪķ֮ͬɳݡ
ǼͫȻϵóͷδΣıԵط壬һɲݿܵû
Ұ쵵ɫʸǣһ˲Զȥסȵĺžŭһֻ·Ĵ͵̽ץ򼴽ߵĻȻָδһɺǺ㸲㷴ƺһֱ˲ԣ·ĳݷʶĴڱݺݺҪǡֻǻһȦûޣʧӰ١
ɽͼ۽Ｗ⼸֣ÿڶھ׽ΧĿѹֵŭ΢΢Ťãõúܡ
ȼ֮صĺ䣬ʥˣҪŲȵôĪ浱ͷûһƬԼ죿ҡҡͷĿɨʧƬգһֻ±Ŷķ΢ʲô
ȵĸоûȷʵδĶϧһһֱĬĺ΢΢üͷĸ֪׸Ϊϸ塣֮Уʱڿռֳ֪֮ĴڣϹǴΣǽ˸ռȻһΣǻҲǲ֪ӡ
Ȼˡ
210
âӹͷأܱܿ̽飬ҪôԿռ֮粢磬Ҫôʤһôˣ
ˣϵʯϣƵɽӰǵӰúܳ·ϵɽΪһ塣߰ĻȻԶȥµģǱɽ͸صĲɣԼӵġĵ⡣
ڤ׵ڵӰ˶λʥ˴ˡ£ֽվסǱ߱ȻѾ֪ǲӡǵ㡣
۽ףص­΢΢´Ǹô㡣
༸λ׵֯Ʋдݡеĳλͨռ֮Ĵڡ˽˼ʥ˷گһߡ
ɽкĸǾͼЯʥϢֵĶȻӲλʥ˵ĸ֪ɶֻͶȥһƳ㲻ٹСֻҪδֱӲַ֮ٵɽͼΪͻȻǴǺθɣһ²һ¡
Ψ˾ƺ̽øЩͼרΪ˶ȥ̫ӵƽ
һ¯̫ϾӻԵ浱ֹѪսࡣ˷ɽͼԮȺˣֵöΪƫĵؽ֣Īڰıʲô
ҡҡͷδ롣
Ҳá
δزûơǣ壬ǱȻ֮١ʱ֮ѳΪյĽȻʧЧսˣ޲ɡ
̫ӵɵ
̫Ͼȶ˶٣ɽͼǰɽˣкι֪̫Ӵøɴࡣ
һ̫ͼչ˫㻺תƸ֡ͼȷǱžȥġֻǡ˭һ˿ۼҲƺЩȤ
ٽ٣ʥˣҲ޷Ԥ֪յվ֡м޹ؽҪȴ˺ҷɢ񣬵Ҳ㻵¡ϾĴδǳѷ׵ʥˣĵҲһҡ
ֻΣһսǬ»Ȩң̫б̤ⳡеɡ
ѣ㡣㲻ġ̫ϾĪ˵֮ͻްǲɽһ̹ѹһ硣
ɽ㣬ǿٵߵϣԾƬء̫ͼеԽתԽ𲻶ʲôҲû̫֡̾˿ѵһȤ£ȴѰ𰸡
ζ
ֻľάϵΪˡѹʹȻ̫Ͼһơ̫δÿɷ
ֻһƳ̾Ϣɢڵ¯뵵ů
һߣɽͼ˺գȻһͯСͯӲҵ飬ͼƴ֮ǰͯӸ
ƴһֻ֣ӹͼᡣò°ɡ˷ͣˡ
ˮͯӹȥº£
Ůָ񣬻ԾһâǹâسΣ㽫
Ŀ⴩֮·һ㻤ܡڷͻϮݼ活ʣݼʥˡ
Ůֻǰ˰֣ȥѰ½ѹɡ徭ನˡ
活ʲķ֣Щ⡣ϢѰ
ءŮ洵ɤ֪ģ֪ϵɽӣĪա㣬⽭ɽ˰ߣ˭ܷס
ͷԭȥѰټȴڶδѰ⻰˵ʱеȡ׼ʥ۷Ϊžȥȷ澡ʧ
һ̾Ϸٱϣһ⡣
ʥݣãףסҡͷ
ȥĪǻҪٿֶ飿⻰̵ðͷһ졣֪
°ɡ
Ůתⷭӿƺ񡣷գķǰҪܵĿ飬ںͷ
ס
ʡ
ȼ桪½ѹ˿ݲٶǷ̫ӡ
౦Ʋüǣһ١̫вҪݳ
Ůûнӻ
ֻǾվţòźһϢ̾ϢᣬȴǧΪ壿ΪģΪⳡӵɱ٣ǡ
սͬʱִӪݡ϶дͬһ֣ƽ֡
ߣȼƵ˵·˵֧оӰʧӪ͸ãȻؽͷ𣬿ɱŲ״ֵһᡣ
֮Уǳ¡߶Ų֪һӣؽ򰴱ֻȶԷ¶
պսٶ졪µս顣Եɺܿ촫ħˡħѳûǡ˿վǰģһ߱˿ǣǡ
ݴ̳δɢǸСӰ˵ڵǰʯϡմмϾδʱڷʦʦˡ
ֻǺԡЩϸڡδӱӽͻȻ֡Լ״Щɥָս֮⺢Ψһ·
ߡֻ³һ֡Ӱڷͷ
·ϹͷģŶãλֻͬϢδɢһ׮´鹬Ҫûˡ
Ϊһ٣Ǹ֣·಻顣
ʱз˿޷Զħظ֣ھ׽ʲôɬ֮ţ
ʦӣͨ˿һʬˡ
߻ħôԶӿƺδ㱻Ӵϡһʤڴ˴ٱ
ݹƿնȥ;˵ֻзڶ˻
ǸϵʱƬɽһƬǽ塣ʯѴð̣ķƬҡƣȴڽڰˡǵӰ˫Ŀ죬ƣ·ֻԭʼɱ⡣Ǿ
£һȣзɳ˵סķħ߻δţһǼ䣬ѹüλ޽ɶһ͡׼ʥżıԵ
ǰ̤һӰߣȴ㵴ʦܣʱѣʱɽصʡ
ﶯ˶٣黺תӵɢڷǸӰ˿
ΧԶԶӰļɿ˳³һҪ̱ڵءڵȵˡ
ʦ֣һ۵˼ڣŽٺĲʦ֡ѳħ
վڹԵĵףĿסǰűϢӰʦܣʱͷһĻƽȴĪҪҵȶ֡
һָѿʼڿл԰ա
Աߵĵ΢΢ͷӦʡ漴𣬵ͳԶ·بŴÿһڶĺظУ΢
ӵָ֮ɫ·ڿᡢչչһķϣҲǡһʣ⻪ڰաǰһͣǵëƮȻδĿ꣬һֻźƱ͵ػӳ˲䱻ĵ÷飬
صħɷԱߵĵüͷȥⲻѰħɣǸѶħˡüɵʽ΢ħĵ£һ׳٣ͬ׹޵Ԩδ˵˭ܴع
һ׳ӰԳдơʦ취Ⱦʦ𣡡
ӿħֵӰҡͷѷҵܾϡתԵĵˣʦֻ֣ͷ㣬ԱѺ˼˽ᣬƽʥ˷䡣
ҲֻˡĵӦּ̧䣬һСɵӰĸ֣߿գͳһΡƶɢһеİƣžﵱͷ¡
211
ŨīħԾϳͼסס
ײƵĺ˽ΧʯƷɳȥ

Щ⡣
ӹһ˿ĻȡͽͰˡ
ָãһӡ
оʱϹʢǹâ·ʵʵѹǷڵħȻһ͡
һ˲Ȼ£ǸӰڣϢ
͡סˣ
Զһλ૵𺳡
δ𻰣ֻһС
ΡѸС£̯ģ⻪תԼɼзһžҳײĺӰ
ֽС
ͬһʱ̣Զڲ֪δӰĳںȻƺһָƵļ˿Ȼϡ
ɫȻһ˿ŵľɡ
ô졭ͱˣ
Ӱָ΢΢ĿɨԶƬδɢħǼԤϡ
ѹúܵͣ·¾ʲôֱӽ˽ȥضûС
޷üͷšڸΣ
ҪôҪô𡣡
ӰĳһŰɫĹ⣬ʥҲת֡
㵱ʱһƣ
ٵӲ洫һ˿ײȣþȫΪһ޽ɣȥ
Ϊһ
Ӱ͵ת۵ӹһ˿⡣ʥڵġ
֣ǵӡ˿վ˵ʸ񶼲С
׼ֻ
˭ϵʥ˻³Ԥ
ݵĳĬ
޷˴ָ
δô
ȥǼı
̽ʡ
֪ʲô𣿡
ЦһǼƷ鱦ĲΡ
һ̫ͼأȥ᣿ʥָ䣬ұҷ𡣡
̫ͼȥʥ˵ݡ
ܵиԲߡ
ӰջĿ⣬ָƽ
޷Ƭ̣㲻ͨħϵô
ϵˡ
ӰҡͷĶ򵥡
̫ͼɳʥУ¶ܡ
󣬸򷨡
ͳˡ
̹Ÿ̫ǣţ󡭡ŹУԳһϷ
Ȼȥħɡ
յħҲ޲ߣʾ涨ᡣ
Ӱףֻˡ
ơ
޷̾˿ңԶʣʥǰ㣬Կ˲Ϣöʡ¡
㳤;档
ʥ֮ˣվ޷ǵաͨ
·ʵı
ħ֮ʱһȱǣ׼ʥȼ硣
ѱƱ֮ڣǰŰɵ޷Ĩȥ
ʦѸټµĺ顣
ͬʱţϽйΥС
״ħԪʼδ棿˾٣Ϊάʥǲ۵ϰˡ
⣬︡ĳ͵
ΧȦӰڻԵģ
λӰ˾ģµĽһ洫
ⳡ˻˹ӡ
·Ҫһѹס档
˿δɢľ⣬ʲôεĶסˡ
ħˡ
ӵп˼žִУؽ̲ƣˡ洫ĶȾۡ
أӸꡣ
ʦ£ֱȡˮء
Ȼս£ҪѪβȳ֣λ룿
ŻĿɨʱ·ˡ
ϵĳĬ
ⲻӦ¡
ʱ˽ߣȴÿ񾭶ˡʮ洫һλͼһλħ£λֻأ˷񣬽Ҫ׳Ƴ
˶٣ÿֳȥ֮ܣ֮ܡ
ô
±ƿѪ·ϱǼ⡣
߬ڣָڷס
ǲͬԴ֮飬̹֮ꡣ
Ȼڣɤ򼤶ͬȴɼʲ£սսսǰȵն˷ǰҩŪˣǰ˼˼Ҫֱ
󼸸£Ȼһ
о΢ž
ž̫ͻȻü߲Ʈĳ̫ǶƤǳɰ졣
ǵ
ۣһա
ʦԼǡ
̫ɤӣȶδˣȷʵóĵ񶼽ᾡˡ
ɿȴ
ڣȻˣѡ㹻ȥ졣
ϰ񣬽ȥͥڡ
δλɰȺҪĬлա
ƶã
ྫӵ˽½ʦס
壬Էء
˼һĪ⡣
ʦ˵Цˡ
æ֣ΪԶʤҡ
ȻԳΪ׵
ӵĿϣݻرܡʦܣȥʡ
̡
ɴ£Ϊ´󹦣ʦǰĹʡ
£ֻ˳ż׵Ҳɢȥ
ɤӣϰڳɫƶ£ֻʱġ
ͬҿ۰ˡ
ȻʦַԸԵ
֣أȴɿ㡪Դƽǰ¶ЩҲ㲻ʲô
ĿɨˣͳؽǱߣԹԪ֮һλ׼ʥŲ
ҪԼս㲻ܸ׼ʱ䡣
ҿգ˿̱ʱ
΢΢סʦԼǡ
䲻⣬ʤ㡣
Ȼ򣬡
鱦˲廰ȫ濪սַϲߡ
ܱʱա
ÿսʤˡ
ݲ
λΪΣ
һʱ
໥ӣн֮ͬɫ
ȿڣ˷
ʦΣ
˳Ƭ̣ͷˣձɻʦܶʦսԹ
С顢鱦λʦܣѰӽ֡
ѹ
мǣ²Ϊء
ѡ
飿
Ӧ¡
мƽϡǾƺͣתȴʼպبǰ
Ȳϳ󣬱ֻһˡ
Ƚؽ֮Χٹʥ˶ħ֮¡
һӣж
ɢӰ
¥֮ϣնڷ졣Թɸһս
Ҳգƶ
ʻص˫Ӫ
Ľؽ˷׷̧ͷ¶졣
鱦˽ſڣս
𣺡һս
ȵ
δ䣬ˮط⡣
Ϊ֮Цӣܾ֮Ҳҽ
ӱǻݳߡܾ֮Ҳ£ƶ֣Ҫԣսǣ
δ䣬ǷӴӡַɳЮŷֱ֮׹Թš
Թоһףúã
ָǸī񳤱һжʱΡɽӰ¡¡췴ѹȥ
Ժ𣺡ţ˭ҽţ
ƮȻ̳в
ڣƽ˵ؽˡ
˵Զ٣ݶȳֱǡ

üнէ֣Ӱѿֱ˵š
һʮɿ⣬ԭ㴦ֻ൭Ӱ֣
һ
ͬʱ鱦ʦս֡
ߺһ̴ս˷⽻Ӳһš
һз
̤ĿɨȫλҪսƶɮֱԡ׼ʥ£ƶɮδһܣ޾ڣϵйȪ
Ļ
˻Ув֪ʱһֳαضѴࡣ
ֱʺ
䷭תɶǹ綾ǹ򽣼ǹ²֮ꡣ
š
£ˡ
ٿȻֻƺǵסҪѨձнħ֮¡
ǹӰɨ֮ը졣
212
˽²סΡ
ֻһϣۼ䴫һ
նֳǹڱ졣ѣƶɮῴ㡣
׼ʥ֮Ҽȳ޵Уԡ
ȻóһۣѳŹʮϡ
˿̸ףпɱȫΪִԡ
ҡҡͷδ֮Իһ̾
ɫǺ죬ָ÷סԲѣ֪Ľϣƶλдϯ
չǱŻóǧӰÿһӰתɫԣС򽣳һƬǬ
üϯ׺ˣ
ʥչ¶򽣹һ֮ƶۺ磬ʽ֮λá
΢ʥͨ˳Ȼ֮˰
ɻʣ
ǳ鴤ΣЦǱƶɮ̣Էĺĵڶʣֽ
ǹͻ̣ǹųХ
̤ղǸߣȸת
ָ黮һ֣ȥ
Ӱкӵ
Ƭ貹꣬ͷĪӹһ˿ۡʽмࡣ
ս󣬸Ѱý
ǹâȴڴʱǣڿգȻײ뽣֮С
Ǹ˳ǹƿ㽣Ӱֱš
Ǿڵֻ۵ĺʣԶһ١
˫Ŀȫ
δ䣬һ̴ٵʹ˺Ʋ㡣
콣Ȼ
ڻ˷һɲǣȰ
ʹϼ˽ڰա
ǹǶڣɿǹ֣Ʈ벽
˾ţǸ⣺޶౦ƶɮѹġ
ĽɵڶɻӲ
ذϴЦ
һǹʵ
׼ͷˣ磡
磡
Ȳֶڷ΢΢Ķ޾ڣƶɮδ¹˭
ЩͶĿ⣬ӿһ̵Ŀ⡣
ԭ
㾹ȱֶΣ
ҧÿֶǴӳݷＷģҲҡսһ˻ɷҲ
޳ɴ޽֮壬㴴Ҳ߳亹ָⶼڷ
ȴЦЦ
ƶɮҪ͵Ϯ˿̻ܿڣ
ָ̧ԶʣλɵһƶɮҲӭ
ˣ㻹гֵĻ᣿
۵׼ʥ֮£ݽ棡
ߵͣ͵Ϯθɣ
ҡͷ龹ԵʮֳϿңƶɮ¹
Ųôѣ͵Ϯ
һʱ
˭뵽ֻۡ
ֵָط

ⲻֹʹӽ衣
㡭ס
˴Ｗ仰οʼƮˡ

Ȼ׷


֣
ѹŻߣ
̤ɢŤͷǵͨ죺ԣҪ

ҽ˺Ʋ㡣
˹ӣָⲻܿصɹŹ״㡭רֵط֣
߳亹


ҽң۵׷ĳ⣬京ĵӡ
ҧأһֲָֻһ
дܳϢش档
Ľڶʽ
˻棬ȴȻֹ
ֵɴ۾
ͷԼȡһ̽ᴩƤ⣬Ѫ˳Žʣο߿顣
ʹ˰Ĳӿ˾ʲôס͵ذγ
Ѫ罦Ⱦ˰䡣
ʧˡ
˱ߣ׼Ǳ𴦡
ý
°ס˿ڣѸٱ͸Ķͱֲ壿
սȺĬ
۾ƺԼʲôಫĳ棬˿̾һֻĵĽ֡
ĶܼһȦһȦվű𶯡
̧Ѫָյ棬շǵȡ㶫ʲȥ
˷ֱͦ˱ȻҽǱ˻ûء
սǱԼĽ
ԷĻֶһ١
㣿
Ц鱦У˭ϡ֮𡪡ձĽȡѪ⣬ҵš
δ䣬ѻʦķӡ
˲ñѣֱ̽ץ󡪡
һ˳ǹڻ˱֮
ӵӰȻ͡
Һ˺

ܣ
ƶķҲҴӣ
ۿ˿ǹȷʲôĶȻתǸӰ
˴Ｗ
ʹһ˿Źֵί
ҵĶȡػ
ὣ̤ƶ⣬ֻһ
ӳ⣬ֱָԷࡪ
͵صҲ˲ѪŤͳһƬսųȥ
ʦ֡Ҫժӣ
ԹĻԪѹƵòˣͷҲأ
תǴ
ӽ⽻ƴݣ۽ƳǵѪӰƽʦֹҳ鲻֣
׽ȻӽǲԮ֣ǲҡ
˱Ǹǹ̴ԸΪ
ӰΣСӣվ
ֻȡӣ
ͷҲأƲͻҴܣβסȴƴ㡣
ὣӰԽ׷Խ
׷ᣬûѰ˰ˡ
ֻˣܹ˵Ľ䲻Լͷϡ
һαǰλͬҲ㲻ˡ
µʲôӶԡ
ҲգʦɵҳЩ
̾˿ת׷Ӱ
СҪ鹬ڴˣ
һ̤ǰռסԭλá
洫һЦ˻Ѫأȹ˺Լա
δ䣬ƿն
תһâĳƾֳ
˸˿
Ц
˳˳ǣ֮У۽ҳƵڶ˭ҾףձʶΪĽ
һְ˴һֻӽơ
Ӱֻǧ֣־ۣһֱȥ
ʹЩֶΣ潻棬ԸȸδȵĴ޽ɣȷмְա
һߣǹңңԡ
æŶķɽһգԼǸڳǹ
ӴĸȱµҶƶĽˣ
۵õ𣬻ֻ˾ĺס
Ƴȥһۣ¶ڨɫ漴ֶǰ
ú󼹷æ
̤ƶ֣ϣ԰ܲﱳϻϮ˺󴦡
ѣרв֮µϣɸƶһս
ǹһɨ밺׷һƶȻ
룿
üҲ˸ƶҲУ
һŷ۰ӰӦٶͷƤë̬ĸ顣
̧ȱȥ
üһһ֪θڼѣ
ȷͷһؼѵδҲд
ƶ󸣬ɱȲ硣
ˣƶĴ֮Ҳֻ࣬š
һȥǷǸ󡣬θɣ
֪ʱͥҲʦһ֮Уͷս֡
С尡Nݣ
һĺΣʱ㣬̤ճ档
Ǽߣ룬𣡡
ްףһʯ
213
ǰķ͵ɲסƲϹγۣЩϵ˦䡣
סӣȻСˣϰ
Цնݳۣ֮λʱ
ִݣͳĺ壬Ⱥޡ
һХ޸ףͷССҲڴ˳
͸Ʋ㡣
ͷ
ȷʵ֪
ʱԼδǣֻ߸ոմӻѡ
Ī£Ӯ˱Ѱʮͷ׳
壡
˫һУ߶
ĸ⻰ԭǵȻĿĽâͫ
̤գű֮ٴǰϮ
ⷬƬ̡
⾿ʲôо⻪ĪĳķǶۿ
Σ
ȵһ룬̤
밺׳˻磬ӭŶȥ
롭çײ
нΪβѪеѹ
˭֪ͷ
δ
յǿ۽硣
ʤ룬֮Ҫ
룡ϹѪѰܹ⣿ƣ
ˮسͷսȺ
ɫɫۻһĿⶼ۽ڰǳ˼
Ͼս룬㳡ԹδţҲټ
˲ʫ䣬ӿĪĲ
ǹ⻮졣
ǹҳƵڶ˸Ҿӵһ
ڷҲҽ棿
ëǹ̳
ܹЦһʥ״ͷɵǹڴˣҲƵһ
ǹײĽ
ÿһͻ̶ȼס
ײȥ
˺ȵ
Ȼ٣ǰǷ𺮹⡣
ҵ
תǹ϶Էͬʱͺȣ׼Ƕ
ĸ߽һнȻʢȹֱ֮䡣
ɣ
ɫһ䣬Ծ𣡡
볤˻Ծڿչͬɽա
Щꡣ
¶
ǹ綾߰յֱȡԷšһǹ
æͷǹӹƶϷר·ʲô£
ӮǱ¡
Цǹٱ䡣
ֿ죬Űչ¸ֹۡݣƶҪ㣡
ǸǹٿȻתֱȡ˫Ŀ
̧ǹȴԷһâ·׹
ѳ˰˲
վǷ̥
뱳ϣȻ𣬵ùһ
Ƿɼ䣬ŭȣ˵õͶϮ̣
ͷĸһҹѻʳֱǰҿкڻ̽أ
ָצƷ
˳ƷХؿ쮡õɫǾƶ쫷ƣ
˶ʱһȭƽӰƲ䷭ڡ
ɲϣʽֱ䡪سһʯ̽
໡
ĲҽлƳա
ֺ󾹲ɿ
⡭ʲô·
Ų˵Ҫ̽ô
Զսר
ѰŮǰ
ץǰأ
˻ףƶҪϯ
ˣѷ⡣
ͥߵĹս߽ͷӶ۷׷ס
ͷЦ۽
һչѣ񣿡
۵˻˻졣ӡƶ֣


ˣɡ
ѱ˵
һͷ߽еĸ鱳ϡ湻Сģƶһ롣
ƲƲ죬
ϣ˳𲻹죡
˫Ŀ죬ٶϣƶȭ
̤һӭȥ
ٶŤһš
٣н֬࣡
ˣ
㣡
Ϻ
е˼ƶѣ
ƶԽ
ܶ㣿ٽд̣
ʲô໣
ٶȷİ
˫ֺ£ʳָһȻǰ̳
һʽѷǰͻϮϳַҪϸϸֽ̡
ֶδЩ
˵ǣϮ֮һʱָΣ

δմȾ
˵ʽҵվѧġ
Χ۵ķ˵۲ݡ
˴ʡһ֡
ӦԼΪңһʱס
Ҳܴ֮ˡ
Ұڳ⸱ŭɶģ
ڣ㾹ֱ׳侹˺֮ͽλʥˣҲֺ
ĳεɢȺθɣ
£ֱ泣ף
Ѫػ׳ԣ
˷࣬˿ΡȤζ
֪ʦкδϰ㡭ר·ļ
š
Īʥڣ
ԣ¾Ӵ⡣
սĴȻ̸
񡰷
Ѳֶߣ֣֮Ϯ
˿̣̫ϡ
һӰҴҸǰ
̧۱½ѹС
Ȼٵѹǳߵӡ
ʦΪͻȻˣ
½ѹ̧ʵ
񣺡ݼ£ݼۺ󡣡
ѣλңϹʱλʮʥͨɽӡ
񡣡
½ѹŮӽܡ
ӯӯһ񣺡ʦ
ܴ˴񡣡
á
½ѹ̧ض
ʦҪ£
л¡
ȷн
ɫأѹ֮ͣУһʥ
½ѹ͵شλϵָⰴ΢΢סʥ
ѹúܵͣÿȴ׶̳˭̤ǵż
һʮɷܱ᳹ɱ䡣
ǶɱҲҪ׷ô·εһһһȻ֮𡪡ѵעΨͬ׹Ԩ
£ס
ɤЩɣԼ⻰ƣǴס
Ƭ̡
½ѹת󣬡
˳ǣ˶٣Ϲʱ׳˶δܴľ磬ԼδͻơȴңһѪεȵĴףȥˣ
ҡҡͷϸ΢ķ磬Ѫ֮У಻ӽԴͷԽ֮˵̹žѪ
дԽȥŵġ̹ŵѪ
Ҳš
ߣᶯ˶¿֪λǺˣ
׺࣬ᡪ
¿ɻǵãδ֮ǰ۷֮
½ѹüͷ΢Ȼ
ʥ˽˷ˡ
ǱǷǵá˻ʹλǰǳ¹֮ս
䱻仰˿һ϶
½ѹĬƬָ̣ʶ棬֮
貿䣬ȡװ˵Ѫ
ǡ
̧ͷ۵Բδɢľ£¹սȱʬ⡣
ˣ֫ãѪҲˡ
ˣ
һѪ֪ΪѳתΪѪ
ǸĴףҡ
˶٣ᣬ̤ʥ֮
ֻʣµϸ΢ž
½ѹվԭأȻЩ
ȥѪϴӶɵѪȣǣһսʬ֮ˣͻ׶δͻƵĽޡ
ְ̧˰ǡ
磬·ʲô֪ı߽֮Ȼѡ
214
еڻصĳֹӡ
ǸӰǵãѪȼʱʱĻҽȾϽɫ
ԼأѪôǵż
һβҺıһСɽӵĻ﷢ͣѰѹһ˲òܳΪܡ
ˣ
һˣһףĴ֮ѪȲϣԽǴδĽޣ
ĳλ̤һš
Ǹ֡
š
ǳתҲš
̾Ϣ·ᣬȴѹÿ
£
δɢĺ⣬·մӱ̳
ǷͼͻȻչѳϽһ˿վģֻǳĲлꡣ
˶٣
ʥ˳ˡⱾ֤ݡ
Ĭī֭ˮУο
½ѹڶ˶ָؽڷϸ΢Ĵ졣
Ȼʥ£ٲٱ硣
̧ۣͫн
ڸģôӦԡ
Ҫڶλ
Ļشѱãĥǧٴεĵ
һλܳվǵżϵĴڡ
ʱأ
½ѹȥ
ʦлᴥǸ磬ͣסղס̵ɳ
Ҫѡһȥֻ֮һ
ⲻǿޣǱȨ⡣
壬ֻܳ
һԼһһ䣬ҡҡ׹Ľɽ
ЩżӰӶš
ıԴϹǳٻճѺۡ
ߣԼֵ·
ֻǿƴԭٽһʱ
̧Ŀֱ
ʦͬ
Ϊס֣վѪնףأӦѽȬ
¡㾡أ̤ǵߡ
벽ʥˡ
Ѫζ׵
Ǹλãָܰν۷塣
ʥ֮µľͷȼܿȥı

롣
ùͷڷ̡
Щֻʵʵ˵
ָʶػأľƵĴдֲڶʵ
ûеǳʣ˿ƺ֮۵ģ
ǰƾ˽ͷϸ̣ĵ׶ꡣ
ϧޡ
ֿԡ
˳Ϣڵˮ׼λʦɽͼ߹һ⡣
ĽߵĴ˭
Ͼǳ籩ʥ֮䣬ǵڶ
½ѹţûӦ
ָߵŰ棬һһ
ʦʥ˻ԵͼУʱѷտɱȡ
ڿڣÿֶڳݼ˵
ȫ֮Ϊ·һʧ޲Ĳ𡣡
վǶӳ۵סˣһˣͿռҵףҡҡ׹Ŀռӡ
ȥλãҪԵǧ
ףʮɰա
ֻ֪¡Ψһ·
½ѹ³һ
ƽգпʥָ㡣
ң˭
üġ
ʥĵɵ籩ȥҡ
Ҳعǡ
̧ۣս֮
˷ؽ̵ʤתֵܷü󡪡ʱΪʦͻƣδ
⻰˵ᣬȴͶ뾲ʯӡ
Ůͨؽʢѹţմ⡣
½ѹȴҡͷˣշǳ֮ơ
תĿУʦҹʥʮɷεȵز֮Ƕ󡭡ǿ
һ˵ӰͶڱʯϣ΢΢
ָ⻮棬½ѹ۵һ˿ҳϨ
ɽɽᵹ˻ܣ˭ס
ĳĬδ̫á㣬ȲС
ƾһλʥԶǹ
ͣƬ̣ݣָܻȫʢ֮߳¡
ֹڴˣʤɿɹۡ
½ѹ΢ϿɣǶ֮󣬽֮Զţֻǿ
£
ѹ˰֣Ƿˣȼ֮λճһϯ
תʱϣӦǶ֮λ
ʱ׵
仰δ˵ꡣ
ֻһ䣬½ѹžǵв˻ΣٿȻȥ
ȷʵ
Ȳʮɷ󣬱һڳ
֮ڣܶԿ׵ģָ
ףǻԪɺڵΪ׼ʥ۷岻ƥС
֮壬ܵģˣλ½׼ʥ۷壬Լ½ѹԼټ档
֮У˭Ƕ󣬴ܶҪۿۡ
ǲʬȥӭս붼롪ʬ𣬵Ǵ˭Ҳܲ
ʬ汾ȥִǳŦǳ֮䱩ңһܲס飬Ҫ侳硣
ʱ¾͵һλս
Ĺͷݲðҡ
㽫λ½׼ʥ۷ȥԸʤҲԤϡ
ʱ䷨λǧ֮
ģʱⳤģΨλݷڡ
ҪȷһʧǵðԳֲɡ
Ƕκһλ
ʱܷѹסԷĴδ֪
ܹܲ˴ʧˣǼ֥顢ϵĴ¡

½ѹŶǣָ΢΢ףǻŻӣǡܿʱ䷨ӮҪʮ
ʱ֮Ǽ֡
ԣͷʹģʼִƿռʱλ
Ǻߡ
Ƕ̫һִססգǳսҪѪµö
ƫƫȣѪԴͷָµĴϡ
Ѫ棬̳ʱ䷨򣬵˳µ¡
ɷ񡭡ʥӣ
̽ʡ
ӲδʧݽһãУ
½ѹȴҡͷӣǽؽ˵ĸ衣
ʥ˲ָԤڤ֮λӲ
ָʶĦڣǼδһθͷ
ӵӰ˼ȴʼոһεıϡ
ڱιؽ̵ƣѲǵ
潫ɽţǱ㲻ֹǽһǽʥ˵־Ҳһͬ˾С
Ľʱпɿݽ裬ǿ塣
ǿӣȻͬ
ǣһͳĸÿһΣͬʥ˵Ŀⴹ䡣
еķֱ˶ƵС
ǡ̶ûִ֮ˡ
ĵֱףվ˭ȭӲ˭ӵвöϵʸ
ȴвͨ
ڤŵλֻصĹ켣Դָ
˭ܶԣûǰһգΪһʱʤ׶һ·㡣
ܸЩأպ꣬Ų·ߡ
ʥ֮䣬нⲻᡣ
޷һ
֡
ֻҪ㹻½Կ̸
Ψ£̸£
ǿӽУһҪؼ䳹Ĩȥ
һʲô̸ģ
ǿ֮ƣΡ
ţţˣվţƽƽͬϯ֮ϣôλȻ
ʵ
ڤ֮Ѵ˻ģŶ˺ǳĳ߹档
ʹιλͨ죬涯ֻرٵĴۣ˭Ҳ
̸ֻ
ԷᶼѲڣ̸ʲôλʥ˲Ʒ̣ǼĿơ
ˣǿƽջ̽裬Ψⳡעһ֮ܶ
֮ǿᣬĽ֪
˼أѰ׵Ƥƣοִƹ֮
ҪԸҪôԾ֮ѹҪôǻӲɡ
⻰ǿ
ǰԼҲҶܳնʱĳ档
۽ʱͥλ߶м֡
ǿϣסķʱա
ռڣʱɣǿȴѳš
һŵ̾Ϣɢڿ
ʤֻס
½ѹ׾һֱɸ𡣡
215
ҡҡͷ۵ӹһ˿ƣǶȻǣסﻹܳһˣʱ׵⣿活֤Ȼ˻תѷ壬ѪȾԭʮʥ鲻ˡ
ջԻֻͣʣһƬ
½ѹ˰ǡ
ⷬڲ̨ȴʵ
½ѹеڷϸ΢
ʵʹһԴδĳѹ
գ·ܿǵ̾ʱ䳤ľ޴Ӱ
Ǿ֮ڻӵĺֻǳӡǡ
ѳţ֮У˭ǵӰ֮ǰ
ЩƬΡ
ʷأĻ֪̱ǵѪζǳ֮䣬Ӵɽ嵹ʱĳա
׼ʥǣЩƵ֣һһϨ񱻿ߵĲ
ǵ䲢Ϊײ˸ᡢĴڡ
һֳԽ˾绮ֵǿױܲסλʥ׸Ҫλ۷ǿಫ
˵Ӱ
λѡ񲢷ǻĵԾǽҵɱ
Ϊڻս˺һȱڣʲôģˣֻȼձԴʱĿĹ⣬Լļž
˺Ѳ񷣬ȴԼľѪ
ۿӰ׵ΧԵ֧穣ǿסɵҲ޷˲Щͭɫ塣
ǶҪǳ֮Ѫͬ׼
һת۴ŵĲǹ⣬ǵۿʥըѪ
һ޷ϵĵˣĬʷӰ
ҵĴ˵˵һʽĥ
ûӡ
ͷ䡣
У˭ִȥԿǲݹٵףվʱ䳤ӵΣڲ֮ء
еͼѸչѸȥ
׼ʥ۷壿ܶ֡
֡
ζսߵı
ǿһ壬ʮͬʮľظ
üģͼɢǼʵʵķơ
Ŀͬɣʱ֮Ϊ翣ĺ嫣Ѱһ֮鱦
Ͳü
ʱһ΢⻮ҵ˼
ǹҲĳλܡ
һս룬һбΪѡ۸߰ķ
ƶʱżֲѵĴֲڡ
˿̣ھݾͷֲڵȴԳΨһе·
̧ͷ۵׵Ľȥĳ־ϵӲ
ˡ
ڼžĿռȴ쳣Ϊǵסλʱ֮
սʤǴͳϵսƽ
ǡס
ζųܡӡĳַʽǸȱڡ
뵽ǸִĴۣ뵽˿Ӧ
սֵıƺֿԼˡ
ֻˡ
Լ˵
Ǹ֮߸ġŷõѪмˡ
ڿտĵ𣺡ָĪλѹ˻ʣѷ࣬ǲͷ֡
Ϊ½ѹҪȥѰ
½ѹȴҡͷĿͶԶʦĺ֮Уһ塣
壿
üͷ΢Щڼ֮ĳ棬ʱϳԼһԱԮ֣
ؽ֦ͬ
½ѹָߵؽ˽룬ܲذɣ
Ƭ̣µָʶĦţȷ޲ɡ
ؽЩ飬˵ҲѲޡۼ̥ĸš
ֻǡ
˶٣ѹЩؽ֮УΪҲԪɵżλ֤ʥλģܲ³
ʦˣؽ̻һλ
½ѹ仰˵úᣬȴðȻ̧ۡ
û˵ڣ˶Ŀ
һ΢⣬ͷЩ
ʵڲԸˮЩ²òᡣ
¿ɻǵϹž£
ȥĺˮ궫ʱʴֱָĺ
ɶϺ˻ͳϽʦɳӡ
ĺԱΧͥҪǸ׳Ƴ
ڵ˻ΣڰͶҡҷӰ
Ѫսס
ǿҪŲסʱ򡪡
˶٣·ңԶʱﴫսͻϮͥ
òֵʤԮࡣ
žֻеƻżϸ졣
˵̣
Ц壬ס˽Ļҵ
᲻ǣλ궫ʵĻӼ֪꣬Ȭ
ǲԸǣңܷ
Щ꣬һһ㽽½ѹͷ
ʱۣЩĻ渡𡪡ȾѪƬĺڵŭΡ
Щģ壬Ļǲ˲п
ʱ½ѹѾ˾ϣȥιһˡ
ͨŵ塣
սڼܺԺ
Ȼˣ
½ѹ͸ƣֻڶƻˡ
仰΢΢
֪νġŷ
ζʲôȫɽ磬
ʤд棻ܣĲĩʱ
ǳ䣬ݻ磬ˮ硣
ʥȵĻᶼ¡
Ȼ嶼ˣкã
½ѹʱµֶΡ
ĿⲻƮһԾӡ
δж½ѹʹ˸Ѫ˴Уҽ޺ãո۵ֻһɢɳ
Ҫд·
䴹أѪ֮£š

Ϊ壬һѪ
ӳΪʦһѾԼˡ
ڵѪܶϡ
ġ
½ѹǻ˼ֱ£ԵŮȦ
䲻ʲôȴϸ΢ﲶ׽ЩӿġǸε
û˵ֻǸػرס·ܰ¶ȶɹȥ
ʦҼˡ
£ȻСͥɣﲻ򡣡
½ѹͷ
һ񣬻ʡ
˵½ѹϵ
뵱ۿеȣʲôʱԵǶʢʱڵ壬ȫʢʮȴѾԼõϹŴ޼
ۿɽѹӼϡ
ǶϹ֮ܲΪԶꡣ
ֻٹȥ˽Թƫƫʱһλʥֶһλס
ƽٴҡΣƺֱϻǸϵľ񣺹棬
սɳʹ½ѹӲη塣
˵öԣѪܶϾ
ۿѪһĻ֣ܾϨ
ˮصսһˣؽһռϷ硣
ԭλļһʵ̫ꡣ
ĹӰΣȴͻȻת򣬳ֵ鱦ʦȥ
Уֱ̽ȡ鱦¡
鱦ʦȫڻԪ𶷵ϣ⧲ҪϮƺһȥ۵
ĻԪЩ
￪鱦ŭ׷
ʤ˿ѲҪˣ
һͷëСڰͻ
ʱɫ׷Խ㱻ѬͷĿѣ·ǰβһ̣ں£߿գȹƵöǱ㡣
ߣ
߶׷ᡣ
㷭ɾó棬·硣
鱦ʦʹ̧ͷȻɫһ䣺ʦֵģǱȥˡס󣡡
ԹĹ꣬Ӳܵɲǣ۽ƳһӰ޼
Ӱбк˸кսһǻǹ
ӲԹһ԰ռ׹ص˲շԾзӡַɳֱͻϮߺȥ
׼ʥ֮Ѱܿ⣿
㾳δԲҲǴ޽ֵܹ
ס֣
ԹԪ߻⣬סǵѹµķӡ
ذ֮ϣʥĸĳ֮׼ʥ֮󱲣̱ô
޵Ӱûߺʥ¾֣λɶƼˣ鹬ɣ
ɽۣ鹬ڣԪʼɫī
216
һ۵˻룬ƽ˵֮ͽŭͽġ
¼ٲƬ̡
䣬ֶ㡣
ȷЩ֡
Ԫʼѹŭ⣬Ŀɭ䣬޾ڣѰ֮ˡ
۵΢΢ףѰǰ벽׼ʥ֮ˣɱ֮
пдࣿ
̲ޡ
۵ȻɱѴšϧۣݴӴ
ơ
ٶͶԶս
ǵӰд󣬹ԹٶȲһ
ͻϮδתĿһսšŮɽĵзһ͡
ǹ
гǹַɳֱ
ȴ˫ֿ֣Ȼ䣬ǹӹδ˼ֺ
Щ򡣡
ȣ򢣬ֶΣҲ
δ䣬ǷӶĳǹڰջת¶ϼ̶ЩҪ֮
ϧֻ֡
ڽ鱦ʦۼǵâ۷Уɵõһ̾
ϾǼͻϮҪϡ
ӹһ˿⣬·ĳҪӹ硣
δ¶⣬һƥëɫǳ۵ﰺ׷һ̴ٵ
ǹָתȦǹбָǰ
ձλ֪Ⱦ˪ա壡
ֱ鱦ʦ֮ȥ
Ҫսˡ
鱦ʦǻݳһͣй⻪תá
һ֣˽
⡣
δ䣬ӰҺΧϡ
ҰսһǰȿֱǸ˳ǹɨУմȾʲôĺ
ڴ޽ɵѹ糱ˮȽ
ȴǻһ㻡ȡ
ڶԷƼɲǣζȻ
ǹֱ档
Ƕ񵲵˲Ϣȴչ˫ȡ
Ƶţ
һϺը죬ֻ˫ڿ£͵ţֱȡ¸

Һͬʱ˺ѳա
ԶΧ۵ʿԼͬص׷ס¡
跢
ʲôײôһλ
ҶƶδԹ򡭡λѵȺڴ˴
ԣ˷۵֮ʱ
Ħת˭Ϸδơ
ƶвʮЩ
˴˱˴ˣǼʶ˲ϡģ
֮Ŀ⽻ŵ
۵ˣ˿ӣƽʹŤ롣
۵ֹļ϶кһƬҰϸĩ׼ƮʹſĴ䡣
ĩ༴ڡ
ﱳϣЦ
Ц͸źεĵ⡣
ͷһ죬жȻһ󷭽
㡭Ǻ
ҧʣѲԾʹ¡
һͨθС⡣
ͷʥɵֵкʮʮҹҩ
λϴϴอ
䣬ڱƵ

ҩԷ֮죬Ԥϡ
Ҳ˲˫ס󣬶亹
ʹп̣ڴ˵ʧ̬깫֮ǰͥٶ顣
һ󷭽͵ذסɫ˲ò԰ס
ƺ֪˵²Ȼӿ죬ת󷽼۶ȥ
뿪ǹɺֱײѱƽޣٳƬ̿¾Ҫʧ̬
ͬһʱ̣鱦ʦҲеڴƵĽʹ
æͬźһ䣺λã
δ䣬ѻһ⼱ˡ
ǹɲݿܵĳ嶯ѡ
ԶһεĴЦ
ͷģСޱϣϷʣ˵׼ʥ֮档
Ī˵֣ǶʮϣҲ˿ı䡣
Щţͷȴһıµ˭ǿ
˭ԣ
׽ŭ糱ˮ㷭ӿ
ţ
һ޽ɣҲڣ
ȵȡŪƺţδֱָժű
סڣ˵廰ķݣ
ʵ̫ҵһ֣ͬ£
˵öԣһˣȫ
УŭԽԽ
̬ȣֱŵ˼㡣
߰ͷĿɨˣƮƮģȴ̶ִʧ֣ܶԵ
ҲԶ᲻ڶǺεȼȡ
ұһһǹһɡ
ҿλλʵڡֵһᡣ
вߣǰ
ֻСʱطߺߣ·Ӧ˵ԡ
δſ֮ͽ
ѣɷ½ؽһ˷˽Թ֮޹ء
ҵֻѵˡ
ǣ޹ؽɣֻغһˡ
ʦƽ𣺡λ㡣
䣬һӰȻ֣Яźѹֱˮطֶ¡

ʥĸʧ֣ͼˡ
Ȼ˫ʵ⣬˿ס˹ذؽ˸⡣
ӰϢ˿δ
ȻԷ˽˶ԹϹۡ
Ǳڴͣã⽫ߣתͨ˳ˮ顣
벽ԪΪȡһʥԴ߶ķ¡
ʦȻͼδԣֻάűķ
ֻ⻪תˮλס
ͥһλ޽ڿնϢһƬ
ఴԸȥǸ鷳
˶Ĵ޽֮޷ѹƶԷһˣͥҪȻ޴ˡ
Χڣ˷ͥӰ
˸Ҫ¿ͷԾ䳰ȷ˵ղӡ
ҧгݵԹ˵ҪΪֻع־䶼ź
ȴֻǸ˸ֻԲС޵Դ
׼ô
С޴ӱ̴߳ٵĻӦβѾ糵㿪ʼת
ѹǰȱ΢΢̬ȷʵЩעĿ
ΧȻ˾ģҪӣ
δ䣬Ѿޱ˫μס
ţ
ʱ䣬һ
˴ʡһ֡
ȱеλ޽һ˲漴ɫ䡣
⡭ʲôζ
ǣù

ŭ̱ҵķӦû
Żĺˣ˵ͱĶǺͿȡ
ת˲ԭڵİΧȦɾһɷǵӰҪôµûڵأҪôǱͼĨȥϵۼ
ԶļλɢĬĬƿߡ
޶౦ʥĪִ˵Ⱦ󡣡
޲֪Ǻθţǡһ񡣡
£ʵʧͳ
˷һζɻϴõϾǻ¹
ϴϴõҺθɣַϰ񡣡
˵ǡ
ȫ֮١
ģС޵ĲСһ･ͣתβҲָĻȡ
̧ɨΧɣǺ̧һ¡
Ҫô
ˮǰؽ̵̸
౦ӷһ㰵졣
̨Ųײء
ǰľٶλߵľѺۡ
Ϊƫƫ
౦ĵڵɢţԷ𷨾ˣȴҰ֣
̴ȴѹסǹεΡ
һԵŮ΢΢ǣǣỺѵķţվǻ
ޱߣӦڴ˴
⻰ƮУ౦ֶֻ͸űζ
ĿƬ̣ʱ۵ŭ
ӣϼӹ
á
Ů洵ͶԶƺ˲طʣȴʱʱĥ¡
ŲԷδزܳΪϵķС
ʱգ֤ûԪ򷴳ɷ̡
˼ʦ棿
౦̾Ϣȥƶп̣ȻվԽؽһ
Ĳǵ£Ǳιλƽʥ𡣡
217
뵽о౦ֻʹ
ȻʤǿԳ
Ůתʵδ뵺ʱҲô
ˡ
౦ҡͷʱڵоի徻ˡ
ǵѸþҡ
Ů洴߸һ˿Ц⣬ǰ
ɽ£Ѳðˡ
еĵ٩౦ֻٶҡͷδ֮˻ȥ
Զ֮أһ˫۾ҲעˮصĶ
̨֮ϣͨջĿ⣬ת۲ɢӰ
޲TΪӿ÷񣿡
Ӱд죬ϧζã಻á
Ժ⣿
ɴߣܳء
ȴһרΪ̶Ĺӡ
ħ޲Tƽ޲ֻһؾˮٺʲ
ͨ΢΢ףͬ
ͥΪΣ
ͥ
Ӱһ˲˵λȥķƣ
ǡ
ͨ䣬̫ͥƽˡ
ϹͥڣӣܽЩҪı
⡭
޲TӰŤŹֵ̬ͥкγԹҪˡ
ͨĿͶԶʣ̫ͥУභ
һ֮أɳҲøöĵط
δ˵ڵǣӡ
ͥδؽĲ֣ܿλϵ۱˼ְա
帴֮£ɹĿҲ֮
Ͼ֮ıеڶˡ
ţ
޲TӰչֻʮʮա
㾿ͼıʲô
ͨûлش
ߴƲ㣬·ѿδĳգϼɹľ
ָͨ⻮أƽ̸ͥվǽһģҷ£˭ʸ֡
µӰǶ˶
˾ͻˣƫҪôûʵĿǡ
翴͸ƤҪ⸱ǻ
븴٣
ħ޺ҡͷѡ
ǰ·ǣƣͷܵеĴܱȫǽң̸ƣ
壿
̧ͨۡ
塣
µ˼֣Ŀһ˿ӣĪˣɽͼʱԶվһλʥ塣
棬㿴壿
ͨȻЦˡ
Цᣬȴʯϵ˻Ρ
ħӣô
Ȼһ
ħ޺ͫ˲⡪ҪΧԡ
ǶħʥɱĻл·
ԭˣ
𶯣޺۵ױųȣͨˣΨúع磬ݣҵȵ¼Ԫ
·ѿֻر顢ҵľ
ͨȴü
Һʱ˵Ҫٺģ
ѵǣ
޺ټӿ죬ħɱ壬ظλŭֻء
ʱҵ£ʹ칦Ҳס
ݻ磬㻹·
ͨͼҳ
ɶԷֻҡͷ
Һʱ˵Ҫֻأ
޺ס
ְ̧˰ǣͼ˼㲻壬̡
٣׵ݣӣ
岻𡣡
ͨյģüۣڵױ
ЩѪ˻ģá
أź
žʯӡ
оžըһǻ𻨡
޺Ц
ôȦӡ
ǰ㣬ҷأһ飿
ħ޺Ļ£ӰĬƬ̡
ָʶĦڱԵ·ȷʵ޷
ǳϯصĽ⸱ģ
Ȼǵ󣬼ֻﶼδй켣ƫ˼ȶĺӵ
ƶһе֣Լ
һ㱡
ĳͼʶ΢ʶŵһŹԡ
ɼˡ
ԼԸܵģͲǿˡ
ͷת𴦣һƽϡ
岻˻İԨ֮£ģԶҲ䲻ʵ
ϣͷ΢
ǵ£ᣬѵӦ
λϵصʥˣ˵˼֣ʥλĸԴվƲλĲ֡
ѵҲˣ
ִƣ˼佻塣
̧ۣһ¶ĵĳ㲢λкβɣ٣öŵĸ֡
ħȴҡͷɫӳΪԼУΪǽؽ̵ͳ»
Ȱ֣ɻû
˶٣һ룬ħȽ³Թ
֮󣬱ɴ壺ȫ˻صظһ·
ħֹ֮
ΪΣ
ֻҪЩױڲյĵظдˣŲϵ壬㹻ˡ
˳ߣڤйӲдߣΨгһ;
ħȱ̬ȣպʦ
ϢųȥѡȨͽ塣
Ҫսı档
Ǵ˵еʮɷѵֵܵħǶĺϻһλʥˣλʥ˼Ĵѹʤû
ֻҪЩçһ˿Ȩ׵ǣ͸֪Ӳ
ⷨӣȷֱܱӽԹ
ħ˼أ𣬴ӺζܲħԵ޹ʣȥưɡ
ǹһĨĻȣ˴𰸡кѣ
һ˿ζֻһħ壬ڲɽżʧ
ħǰȥѰƺƴЩ̬ưЩǺ
£紩ʰĵĳֲԤףȻ̵Ŀ
ħ΢΢һ¡ԣħڴˡ
ͣƬ̣ʣأ
ֻһ䣬֪ͨԷԼ˼
ħ̤벻ɽ벽
ο̬ǰȥ
һˮɡ
⡪ƫҪأ
Ѳһߡ
ͨɫƽ·˵һ΢С£Ѱͷ˵ǲħķȥһαˡ
֮ԹעҪϵħ֮䡣
ħĬƬ̣ĵΪ̾һ
ΪϹͥǷѾ˼
ħ
ͨȴҡҡͷֹ
Զš
ȻҪ֣͵ſҽؽȻֻʥܶʥܡܽͽռһˡ
һսʥ˸֣嶼ˣͥ㶦֮Գɡ
ħָ̧ˮط򡣡㿴Ǳߡ
λµû찵أܴ˴裬һַˣЩʥǻƴ
ͨ˳ȥֻǳһ
ƴȤ
ˣ
⻰̵ħ۵һδʶ֡
Ȼ£ĵ׼ӭӽİɡ
ͨ첻ٶԣĿƬս
ˮϿգ˿ֻʣһӰڷɫϡ
ǰۻͥĴ޽ǱɢĴѰҾˮϴŻ˷
ġҵȱػ
д֮£ֱָ֮£
ŻɱˣĲݣ
û˲ɺã
찡Ϊβˣ
УӰϡ
ʦ̾˿ͷı
˽ѷʤ
һܵóס
˭
֮˺ǹƲ㣬׼ʥ֮£ҳƵһ˭
񡭡̫ˣ
̫ͥҽ۷һۣͬʱڿն
˼״Цʥ֮½ϣ׼ʥ֮²ľѵû֮¾Ƿ̫Ҿ˭ǵĵӣ
ȣ
ȭ
һһϣ㹥
֮˲мüҪ̽ʹʽȴȻԷϢǡ
䡪
ըѣƲɢ
ɨս˶Ʒڵء
̫ҽ۷ϢȻϨ
վλŴĿĹͬ˫գƲ˺Ƭ
˴ӳʱûšδķıλá

218
úãͥɣΪۣսǬ
λ־ѡԻٵ˽ľ룬ܡ
׼ʥ֮£ûֳܴ
׷ص壡
ˣˣӦǿ쿴
ҹһף飡
ԡ
ͥӪб
ʦ΢΢𡪡֮㹻Ŵա
ȡ޶౦
̳ȴһ̾
п̽˵صĿȻ̡
ôܡ޷Ӳλ̫ҽɵԻٳţ
޿ܣǿˡ
Ī
£ü߶
ȷʵվǶԷı֮

еĵｻ֯Ƭ
˭û뵽
Ź⳾ɢһâʡ
Ӱ֣һʺ졣
һѺ۵Ӱ·ͻ顣
Ƿ

ѹΪͣͲǰԭȫڴ˴
Ŵ˷Բʥ֮˿ƣܵʥ֮
֮ǵһɵġտһ
Ƿ֣ҽ̽ձҪ
۷׷ס
ͥӪȴһƬšһرҪˡ
ͷɫͷҲصس򼺷ߣֻһ˻Ƶβڷ
ǱӰµߣδȼ̿
Ӽͬһ˲󳷣Ǿ̡ս
δ䣬ѻԶա
׸֮ͣȥֻһ䡰پ
ƮɢڿҰϡ
˰˴ɫףȴ֮λսƽҲ㲻ʹ
աٻᣡ
תߡ
ӱǻݳһ͡Ƿ֡
˻ȥֻҡҡͷ
ذɡ
ӵƽ޲
ԹһӦ͡
½תŹذȥ
ⳡ˲ݲճ
ʤˣȻʤˣδʤǱƽ֮֡ǰܡ
϶Ų衣
ؽͷѹŲޱʣԷιͻȻս
˿̣Ƨһéڡ
鱦ʦ߬ŴֲڵĲָֽڷס
ɫϲѪ
ʦ֣
΢΢ȫ·ֱֱ֮١
Ӳسĸ󻼡
鱦ʦѵص˵ͷԭܳƽһбס
ЩֶΡδţ޿ɷ
ҽˣ
ӳݷＷ־䣬дŶ𣬡Ҫۡ
ʦܿߣв޶ͷ߼ǰ¡
鱦ʦʡ
˿̸нʹѵ˼ɢֻζԷó⡣
ԸΨбݣ
˻˵ʲô
鱦ʦȻһջǵľʹû塣
ظ˵Ψбݣʤ㡣
Ŷǣʦܾкδ㣿
ĬСռӣֻԶԼķ
δס
յ˼
鱦ʦ۵ӹһ˿ʧΪ˼ƽϡ
δ˵꣬Ȼӣһѹֵƺߡȵȡˡ
űһǵ죬ŶıڼײŹֵĻ졣
ĳζڻǿȻǰȫ˫ס߲ǽǿסûԽ
߳亹˳ŲҰ׵ʡ
ǽԵһָֻ֣ס
һֻֽסڱǣȴסǹĶ
Ǹġ
ָＷѹֵĲҪʲôزĥֶΡ
ʵ̫ˡ
Զվһ󷭽ĥ˿ڴž
̧ʪ۵ȴĳ⡣
ʦ֡뵽ˡ
ɤ˵֪ôԸˡ
ʲôӣ
ʣƵġ
ʦ֡
¯һζҩҩ
ǽߵ˵һ漴ŨҵζǺúͷ
˺εȲĥλصˣݵͷǱң涼˲ˣ
ʦֶ֡
ǳɡ
̫ʥ£辫Ȼ١
˵ҪȡרΪ϶аλʦֱδ󣬸۶ơ
Ҫ
ӣƶеʦ洫ָ֮
һԡ
ǽߵ˳ĬƬ̣ǿͷˣָ£
α
˳ǣЦ⣬ڼĵ裬ĥϸֻۡһ˿ʮʮҹͣЪֱֱӿĲǣѪ
ֹסѪ
˵ҧгݣÿֶĥġ
ĺ⣬Ȼմǵı߽硣
ʦܣ
ǽߵ˻ֶΣǱʤһˡ
ȴ·ûۣԹ˵ȥֹ
ҩнؽϡ
һԼϷȥ
ǲضѴ֮һ˳£Ȼúܡ
ǽߵ˳û
ͷ͵˵زƺ޷зڵĶ
ҪؽϽⳡ
вΪͨ׼ʥ
ǵȴڶܱҩǺε壿ŪĶܼգ㹻ĥ
Ҫȡⵤҩѳ˳롣
˷ҲעΪЦ
˶սƫǼġ
裬Ҫˡ
ʦܣ
ǽߵһԼ͸ƣҲ֪˵ʲôá
״д˵£ƽʥ˿¡ݲǡ
̫̫
˭֪Ԫʼ棿ΪģòѰ
ʦſ¶ģʢŭ֮£ʥһƽҲδزܡ
ڵ𣬡ʦ֣ºαԶ֣ͥЩˣҪ̤Ϸ񣬲ɢǰЩõ¡
Ҳһ٣ȫ
鱦ʦ˿ָڰ£˵ԡ
ֻҪմǵ֣޷
ӱ̴߳ٵûʲôɿĵģǽʹķӣԭˡ
鱦ʦӦţͻȻһＷ
͵Եʯڣʮָٽ϶Ҳ
һ˲ĳƵкϯȫҧأ
ǹζԣ·ﶼ顣
˿̵Сͥһˡ
вŸմӷ˴ȡص飬ŲδͣȣƼӰ¡
Щ⣬죿ˣ
ҡͷ°˿صûټ
活ԣĻ顣
Ҳڳ
߽ĹԷɫС¿ɫˡ
̧ۣ³һ仰壬ʥ
£ϵ˲䶳ᡣ
еָʶıԵġ
ʥ벽̤ʥĴڣӵʥһ֮Ĩɱ׼ʥͬȥ
ֵǣʥ塣
ⲻƽ
ǿᣬʥλ񣬿Ψʥ˳ֲѹơ
Ϲʱڣ׶δż˭˹ȥ
ĸף
ԼЩɡ
ʼƽȴ챻ʬѪع鴿Ĵ֮յʥ
ʱײĽϣʱ䷨Զȫʮɷ
³鲻ӦԵ
価վԭأ·εĶӶסˡ
죬ֺϣβһ㡭ĪӾƣڴ˺ԣ
˳ǣĿӹһ˿Բ׽ƣ㿴˵Цôұ
ϧǡ
һϢųȥ˻顣
˵ĿͶԶ󷨹⻪ֵĵսһܵЩں档
219
СͥûԪţǻ˳ӹ飿üҶһ£Ѿ赽ˣšĺһ̴ٵڣָָ̧ϷʱûƼͥʮ߽絽ÿһ棬˴ڣ˽Ҳȥ
ǿˣָɨգתŲײķ΢⣬кι
籩ѹˣ活ҪԮ֣ǱôǶϹȥ¾ʱֱǺ󷽡ЩġЩǱСͥĴضǶãǻԮ
ĬƬ̣ͷˡ
㡭Ѿˣʣʻǳˡ
شøɴ࣬۵ȴӹһ˿ӰһȥͻزˡǺƴͬھ棬ܾܲʹ˶˸һأҪȥð峹װ󻼡Ļ͸һɾѽ֮ζ
ţͷȴһ¡½ѹ˽Ǹŷ˿֪µģ½ѹֻԼ滹ڹ
֪롣
֪ˣܰЩġӡưŽɽ硣ӮˣȻ½ݡǡøܾˡʯٵ³ٴвϾ治֪飬պĲһ˳ͻ鷳ˡ
Ȼ˻⣬¶ⳡս£Ǻ̬ȣ
£Ҳû룬¹׵ѪȻȫսף벽Ҳ˵ġ͵ʵ£붼롣ôѵ㻹ȥȰݱܷâ
û̻ش̧֣һεĲָ⵴ûһƬžĿռ䡣
ƬžԵøȷǱս֮ġ
㻹˵ʲôüĪԼߣ仰ð¶һ˿ε顣ҿʲôˣҡҡͷʲôˣѵ֪Ϲ֮ʱڣҺ˹벽
֡ۡһöͶ̶ʯӣŵĺＤ˲˼ܿƵرקңԶĹȥקǳ˵ĴսǰϦ㽫ʱ̡ƬϹŵ£սĺŽǼ졣ڣϢصܵγˮʸڵеģҲǴ׼ʥżĴڣΪٵЩģ̤˵صʸûС
ۿ߾Ŀʵʰɨ·ÿһסߣȴѹõѻȸսڼѶһ顣
ڣÿֶôϣսʤϣ졣˭˿˳۲ӣڱ뿪˿̲ߣսٸҺ˰벽ͣһ£ǳص»Ŀռ䡣ˡսɻսǾһߣüսϣɲˡ
ɴʥһͬѿʯ£ĳҲ塣Ƭؼ䣬壬ǻδͣƬ̣մ˵Ѫλ䣬ʮλҲЩɥѪϾйӲд㾡Уָ֮УֻսĻ꣬û͵Ĺ
һսû·ɵӳŻ⣬Ψ峹ʧܸοͬꡣ
Ӥ漴ǰͳ顣̤ģʮգȷвǲ̫ҽɳǴ丸Ǵ۷壬ʵ׼ʥˣ޵ԡ˳𲻱ݡԸಫҪᡣ
վӲ£սǰų֮ѴȫҾߣնߣնηսǰߣնʿ磬ǽԸѪϴˢ裬սס
Ӣд󲽿һƬӰɤ££˵Ưֻ֪̰Ϊ壬Ϊ̰ΪӦͣõ΢
ۿĿתһࣺʦкμ⣿ִڣ£ҵдУС±ϣҵģƴһС𡪡ҲҪΪ¡ΪɱһƽְȴҲãδ޵ǣҽɽӻɫսˡ
ۿ΢΢ףһʦ֮أֻ³˸֣ϧһУս̵Ļشѱľġۿ壬˿ΪۿԸսɳ
ۿˣ˻룿˵ͷƽʥ˱ӣе¼ҵȻкιǣʳ֮»־֮ǡѪȾξ֮Уս
̫һվֳѲݡ¾һѪ˳ΨɽˣҵҪģΪ̫ƽﾡ壬ҵȱˣ壡
ۿ˫ְԵĿ̾Ƭ̺˫ۣǳתȻ뱾ͬģԸˣô·۱ȥΪ壬ɱһ̫ƽ
̧ϢȻչͬεĳϫӿʮ졣Ԫ·Сͥĵ滺ĳֳ˯޵ĺ
潫սУתʱ۴һ΢ķ硣糷ȥĺԼһһײʯ鿪ͣƬ̡
ߣĿ⴩ƲǶĳɼλáϸ˿Ĺ⣬˿ϵλؽʥ˵һ֮䡣·ôߣֻΣǧ·նһߣ˩һϡǰۿҲվƵλã̸۹Ƶ¡
£ͬ̫ϿƲ£λŵľۣʵÿһڸ˼̫˲磬͸ֻ̣ܳΪӡ
Ԫʼʤؽ֡ˣ㹻ļƷȴδܻԵȵıӻο̫һ壬ȥΪשߡ
λۿʱ΢ͣ٣ôʾ䣬ֶλûʣۼԳŵִţδͨ졣ϧ㣬ıҲܲһҪǣװŵʼƬƶ֮ءȥǧҵ»ϣǼܶȥ
ҡָ⣬žеĿռź⡣
ͨ첻һ˵ţֳֵ֣Ľնؽֶ֣ѩ̿ҲǽҪǡվߣԼʥˣʥעվȽŸͼıĲĽ
ÿһλЩ󶼻еĳֳصľ塣λ۾ȷʵ͸ĵ硣ŵ껮Ĺ켣ǰУһ
Ҳζţ˥˿ȫϵͨһ֮ΪܡҲΪ
սȥǳˮԶӰʧڳȾͷȥЩѡס
ѵǻỨϲʱ䣬ѡ߸ҪġЩ׼Ϊĳδٵʱ̣ۺµսĽٴ졣ʱƬսϵ壬ûй;
ջĿ⡣Ⱥ£һáת⣬°ɨĵ棬ûз˿졣
ϢҪţƻҲòվ֮ǰ֪ԽԽá
ʣһϼҹɫû̾Ϣɢڿ
ϵִſҪ˰ɡⳡ񳾰䶨˼ʢ˥˭⣿Щ߸ϵĴУҰݲ޷ֱ𡪡ʱˣȻ˻ո
ңԶؽ磬ͨȻ̧ͷ֪ǵԽɽӵߣҲδǡ
޺ڣǱ紵ɰ˵壬мʤ㣿ħжûֱͣҡҡͷа벽̤ʥżʵ޼˭Ҳ˵Ӯ
220
οһڿϱסס
Ϲ䣬ۿͳǳ
ͨգ·ڻݾԶĻ棬ʱ󷨣ʱˡ
޺ЦһָһƺûѵĴءݣλǳ֮ƴ󣬼ﲻ֮벽ʮþȵġ
Ī˵ɨƽ壬Ҳδһ
ųһβĴ̣һԶϵȱڡ
Ըڤһ
ͨƽڳһ뼺޹ص£˵
ֽδ棿ҲԸټһ֮ս
ѲǱߣϧûԪ񣬿켣
Լѡ·ˡ
޺ĻӦɴĵ⣬ǲ˵ġ
ΪΣ
ô
ħ֣ͣͷʥ˵ġ
λʥӵԪִƴ磬ܿҲȫ帰
䣬ǡǡ˵ҲסˡȻס֪ע
֪Σ
ͨĿתɽķ
ɽ㣬ż΢ġڿٵ֮־ͬϨܸ·һҪҪߡǵ¡
޺½עŻصϣ߰Ҳڸĥģһ¡
ôͷǱʥϿɹҲס
ôӦ
˵ʱ϶˿δ·̸۵Ĳ
һĽֹӡ
ͨǸȥͥͷһˡ
⻰ħЦ
ҲܻʱС
̫ҽԪӲûըûɢ
´Ǵ޽ҲأסôʲôͥȱľǴ޽ɣһʲô£
⻰ڵı㡣
ǰλ
ļһѳº޲֮ܳĶӡ
̫ҽɲϧȼԪҲҪͬھֻΣһаˡ
һ⣬ܸѧЩɣ
ͨ˵ţȴûʲôա
Ͼ涮á
֣һʼЩơ
ħ޺˰ͷǼһé˶ʯͷӲ̡
ҿǵӽѵѧԣĥԸǼλ
ѧԣЩܸó԰ɣϾѾôؿ
ͨӻ
ħ޺ҡͷްʥ˶Ϊ涯ŭοǣҲ´˿һҲαǼһؽ̶Ҫǣȥ
ͨĬƬ̡
⻰ǲ١
ǿڶȥûôס
ʮ֮ⲻ˵ġ
ֻǲ֪ʹʲôֶΡ
С֮ЩͨȲԸ֣Ҳùʡ
ͬ˱ԼˣԹء
ǰ˵ķӣҹӦͻᶯ֡
ǼλҪڵùǺ
뱨ҪôҪô͵ˡ
żλλ
ĺ⣬ѲѰ̶ȡ
ҪộҪô·ߡ
ǣҲȤ
űǣȨЩӡ
ħ޺Ǹһ˿Ц
УСǵĴֲǲˡ
֮ͨͬ¡
ô֣ȥ
ɲ䲻ʥˡ
ͬһʱ̣ˮڡ
ؽһξһ顣
ԭ±ǼλԼսϡ
ƽʦǸλο
ʥĸº󿪿ڡ
Ӵ̫ˡ
ȫһٶ֣á
Ҳô롣
ƽʦķףҪĲףս١
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԹһԸ͡
ʥĸ΢΢סʦѳɾͻԪɣҷʵڶԷʤһ
Ӧһɱ١
ǡ
Ҽǵƽʦ˵̫࣬ϵԽãԽƿء
Ҳʾͬ
ɳҪ˵ûƷɻе©
ȻͻȻֱܹȡҪ˽ⳡɱ١

ΪΣ
ʥĸת
̯˫֡ȼϷ޳֮
׼շضζᣬá
Ҳա
ϸ̶Բߡ
ʥĸ˵ͷ
Ȳߣ˵Ҳ档
ؽֻüݺ֡
һߣͬڡ
ֻ߲ÿնʽ顣
ͥͥһ֣˽̹顣
鱦ʦɫ԰סϢزС
ʦ˵ı
üϸ΢·ƲѣѵҩǿˡѰֶοɳɡ
δϵһƵ鹬λֵ״涼˲ˡ
ߵʹ鱦ʦĵ׸ǻѹ˶ٷĥ⡣
ʦ֣
鱦ʦ˽ż̽ܰ쵽£Ϊʦ¶ģ洫ĪǻƵĵҩô
Ųײļζ
ȴֻƽӦλ˴޽ܴ֮ҩƣȴζ׼ʥҲᡣ
ν׼ʥ֮½Բľ򾳽ߵͣһ̤׼ʥȥ̥ʡ
Դ޽Ч֮׼ʥδãȻ׼ʥЧ֮Դ޽ȴضá
ʣʦ֮зɴҩ
ȻС
΢΢ף⡣
ֻλ֪Ϊ֮ƶвϡ
ʦҲѰô
鱦ʦ׷ʡ
˻ҡͷȷʵûС
ﶨȻǱŵġ
ƣԭϱȻС
ܲȥҪɣ㿪ڣϸ
δ䣬Ե鱦ʦȻɫһ䣬Լ졣
͵̧ס󣬴ҴҶһ䣺λ飬ƶȥȥأ
һٿԶé޵ķ
Ǽɲضһ¡ҩ۾ԺΪƶδкҩǿ޽ɶס
ʦ֣¸Ǻã
͸С
ָ򢡣ƶֻһƽ͵ĵҩ䡣
յͷɫȻࡣ
ͬס󣬴Ҵһ⼲ȥʦ֣ƶҲԺ𣡡
ȺʧĹ켣˵͵̾˿ҡҡͷ
ȡһɵĵ伮ֱ̫ĵУѴС
չĿм䡣
ҪƳ׼ʥӰҩѶȾѰ
ʲôϣ
š
ͬʱͥĳµڡ
ۼڴ˵λɼɫԲƣʱڿڸŻԵڿеŭ⡣
һλ޽ɤӲشƳţҵлк棿룬ʲô׵ķӡ
һλ޽ɽӿڵǰǲȥλ̫ҽɾģδȡ
˵Ӳúܡ
׵׼ʥڣÿֶ˱Ӳݡ
벼һɱ֣֮𡣡
ɱ֣Ϊ
һλ̫ҽ飬跨󣬽֮
ףһʱ
һλ˺Ȼ̧ףؽ̾󷨣ǲ֣Ӧԣ
ǳ׹ÿͷ
˭֪λؽʥִ֮£ٶϮЩ洫
ʱײǣΧıҪա
ֱӶֱǣҵռţη壿
һഫɤ
⻰δɢصĿ
ӲӲȻУʤȴֽ
֣Ϊ̣ҵδǡ
˵䡣
űߣһλ̫Ҿ˺ȻЦ˵ף
ǣǸҷƵĹӣҵȺڴˣ
Ӧ͡
£˵ıȴ΢
λͥ׼ʥ̧ۣѣŪۻ֮ҵȣֳʲô
ھһ˲
ſڵĴ޽ɫȻ࣬·ᵽĳֲûζ
͵סڱǣ۷ѳ⣬漴ƵĸŻλձ֮ܺһ
ˣ
һλ޽İɫ࣬˭H£ݹֱֻ˵γ
˷׷ƿߣֱӡ
221
֮ǻʧⲲѰͷ­ٴε㶯ֻҪûǼһԤɱ٣һбܻع졪ɱɱ䣬ͬظľ籾
ɾױһʶƱʧȻһλ̫˵ʵ
Ŀڵнǿʼ˴˴ϸϿľO@죬ԼĪյʱ䡣
ڣλ޽ɴƼžƶ֮ö顣ơɹʶ
ǰ߼Ȼλ飬ƶֱˡǹۻֶʧ̬ôҵȱԱ֮ʩЩЧƵĵҩɢս֮ʱʩš
׵׼ʥȻƣƶ֪һݣĺԻº󣬳ǳãкֹƶ֪һζԨնһ˽ӿڣֻһܽкϾ
⣬ŻֹϢλȥĴ޽ɷſ߻أɫɲ԰ףȴҧһ䣺Ǳ㡭ȥѰ
ǹɶ·ʵ壬ڿлСűӵսЩڣڤѪĶѹ֡ǰ˵λ̫ҾʿѾʮźɫĶսУζճÿ˵ϡƮǰһɫҩԼأҶƬʬ
˵ΡƶеҪ޳
ܵĿȴϡһλ޾ʿǰ벽޷ԶѴԲӡѰԨնѡ˶٣ΧЩģڹӰеףλ˵ҲǣͳӦӸʯͷѨ
̫ʿĺᶯ˶˿ҡͷЩͬеǰ취ͷ΢΢֣סҩ
ָⴥҶƬ˲䣬һ˳žƶ߾ȫÿֶҧúأ·ɳ
ߴλ׼ʥ˵ͷ°ϵƷ΢⡣һԲѡթк֡
֣ʡ
ҩЧԣֶ֮׼ʥƽȴõڵ¶Ƚ˼֣ϧͷ߼ʧۡ
ﴫһȡȥֻһλʼճĬĴʿͷԼָ⡣ָʯỮϸĹβ
Īǡ̽ʡʿ̧ͷûʲô飺ƶ֮ȷʵйءͣͣΪΣ֡
ͻȻճ˶Ĭƿߣ·ղǼ仰δ˵ֻвҩ붹ӵĻζӣĳֲԤףÿһ
ŶԸꡣ
λͥǿĿ΢ŵ۵ӰֻӦ󷨲ȱΪǳδžһΪʮѪ䣬跢һơѪһΡһʮտɳɡ֮ɱ׼ʥ֮ްͬʩΪʮա
£ϢԼһ͡׼ȫѱֶΡ
ȱ֮ֵΣԲ˷ʡ̯˫֣֮˭ҲΪ
ͥλߵϣ㲼´ν֮ʣѰȡѪмǲɿ⣬񼡣˴Ӧ¡
һף˶λɢơӦȥӰʧڵ⡣

ˮڣʥĸѰ˻ƷɻλеĽһ˲̰еȻսǡŮ΢΢ͷ˵ǰı
ã࣬ƷɻѹŶܵļС
ءʥĸƽСѴѶʦֶ༴ʦ˻ʡگش
ƷɻüͷΪͳ˧Ȼδöսᡣٻ֮ȨôѰпɣǾսƷɻնּ
ŮĬȻƬ̡ԷΪιִԼ޷֤ȥļӼּվ͸õˡҲգֻٲ˳١Էռ֣ʧ˵
ƷɻȭҼֳﱸһִ̷᪡ơʥĸٶԣתȥ
Ϊؽ״һλΪĽѴࡣˣǸ㹻档

Уյǧ֮ĴѰ޵ʥĸһͬ빬μļ
ܿ첽ǰʦʦ𡣡лֱ
űƿʱ鿴ͼ޵ʥĸڽ£δȴЯԶķ糾ʦʦͬزѰ¡ֱĿӹˡ
Ϊս¶ĥ޵ʥĸ΢΢ףδԡָܵ⻹ڵͼ᪵λϣǰսԽţĪ˱ʣ
ս֮޵ʥĸǰ벽һ£ּƷɻͻϮ᪴˿޷ӵƽˮСɿͼĲᵯذ档
δյƷɻ౨˶٣ǰϢȵɼҶУѶϢ·ϡۣ鹬֪¡Ϊʱּ䲻⣬ܶǬ
žڵӡת⣬ҹɫûһ⡣αܣڰп̽ܵͣڶԼ˵һս翪ʼϵգѵִ޹ô
޵ʥĸ뽪һۡ̾ϢϵӣΥӵ֣
ܱǣ۷±ΪУʥ֮¡Ļúᣬȴ׶̽糾ϡ
߸ܱ֡ۡЩ½ǿסıӰÿһʱϰս塭δʥˡ
Ҳ³߸֣ÿֶѪܴļȻ˵
ܻعͫҡΡʦΪսΣȻʱˡ̧֣ճȭȥһȭ˰ȭðŵ۾סۡ
ܿ޵ʥĸֻ³һ֣ս
ĿʱǰǸק½ʡжߡĺӡѱ˪̳֣Ψ۾ͬĻ
ˡ߻ذǰʣּҹ㷢ƷɻСͬʱӰͶڵϣĬɽ
ԭ΢΢ţһűˮ͸ĹǵδϨĻڰվǳ˸̶ס
һסอΣдѪǰʷὫġֿ֮̽ͭ粻ȥҪΪǸӵĩ·֮ǧ꣬ʱֻҡͷ
֮٣˻ʹ׹ءӵͷƳתۡռȶĹ켣̳һλ˻֮干ٲƽ踩׳Ƴ˻޷ѹνӡôžʱսĻȡ֮Ǿ֮ļԪ
ɽۣ鹬بŵĺԪʼԪ̫ϴԶǰϼ޲յҲңֻһƬյ⡣֣֣ҿˡԪʼǴӱ´мƽϣ
λĴ޽ɣ˷ŭֹԪʼһλͥλʥˣǱڵϷ̤˹Ȼ裬Ƕλôǳ΢ĩǿŻͯӣʥλҲӰΡ
Ȼ˸ҵἰɱ˽ϾҪΪʥֱ档񵹺ãһ޽ɣʹͷëۻ֮ͥʹߵϡÿһţ·ֱӺ˶λʥϡ
ԺĿ񣬺й֮ͽԪ̫ϴƤδ̧һ̣ʲôƽϣӶ޻·ȥģֱϷ񣬽ͥǶλñǡ
ԪʼĬƬ̡ͥʥɻģ޷ĵĳʥˣǰͯӵӡҲϴˢ裬ϷͥΪ£ֻáܡȷֱ׹ĵ尾
ɼˣԪʼԾòͷǵŭ⣬Ҫ׵峥ҪϷ񣬡
222
ڣÿֶש֮ٴġԪ̫ϴ΢΢һԪʼĺ⾹Ũˣ˵ʥ˱ˡֻܹ̫֮˲
֣Ԫ̫ϴǰѹЩˣϢδȡβʹ˽᣿
Ǽһûʱʵ̫ʢѡ񵰣ֶβʤˣ״̬Ȼǰǳĺʱ
˵֮ΣαǶ֣ͥȥ첻ͺˣЩͥӡϷվ޷ȫƿء
γأȡԪʼʵԪ̫ϴȫıԪʼ𲢲С֮У˵Ԫʼ˭ǱȻѿڱɱ¼λݡ
ˮءԪ̫ϴֻ³֡Ԫʼüͷ΢ȥ֣㲻ǹʼʩ
ʲôʼʩһʱδ⡣˿³ôǷֱ·ֻҲҪһͬ档
ϣǰʱǻɽͼɽˣͼӦڷϣУˮز޴
ԭ˵¡ǻأȷʵˡʱδ˼ɽͼÿȹӣȡͷ߼飬ֺÿͼСԼҲһʧ䡣ֵķѴ¡
ָɽͼͬ塪ǻײȥԪʼƽˣȷпܡ֮ģȻ˲֣ǳؽǱ߲޶ˣ²ſܶ֡
ǵ֮ǣʵԪʼʮ⣬ã羲䡣ͥʥȻҲıȡֻŻһܳãɣҲ֮ͥʧ޸ɡ
¶Ц⣬ԭмƽϣֺƶǱͥɣλȻʲǡһǱ𲼾֣ԹۣҲûһϷˡԪʼӹһ˿⡣
ǳصķ֮ĻִƲ̵λʼ֮ǰȴ㡣µĵͳء۵ʧǵʲôǻһǽеһλʥλ˭˶Ҫ̾һ㡣
ǵ䵽ԼУ㽫¾ҲһüͷûˣѰǡʥ֮£΢ǧλ׼ʥ۷壬վԵ̤һкãΪһƺܸĴۣûʲôǲġ
ЩġȱͲ棬ȻҲ̸ϸᡣȴϵλʼոۻδ֡˽ҰףҲȡҲֵͥˡ
ںĴӲֵǮָա鱦ʦۻ֮أݵ࣬ǽΡΡȡѪɫӣֹҲֹס
ͥѽһв׵ٶȾףζԸλĴڡ
ƶ֮Ըˣ˵ǵȴһˣȫѱ߰˰ˣֻǷϵѪ뷢˿
ǰұᡪλǷˣ޷Ǻã⡭ëɴ֮ĪҪȥӣӲëȿȣ˿ӣҪľͲֹëˡ
˵ЦιĪҪţ˵¡һһͷƫȥλ޽Ȼڣһ裬޷ԣȡëǡ
ǣë䡪⵹ǸȤ̸Բһλ̫ҽɲ廰󷨵Ҳ£ëóëҲأһλ޽Ц֮ȴһϡǰëֵΣ
джë񲻳˸̬֮λҿƶëεŨܡȣεʢ
һλ°ڣ¶һëСȡڵ𡣡ֻһ̫ҽɵѡ
һλɳƬ̣ϵɣԼս֮ʱǲλͬ׷ֱס֫Ѵֱܻأ㣬ȡë㣡ȡë
ʱ˸Ӧ͡ƶҪëһһ¡úóζƶҪιǴëƶƫҪüң
ƶλͬƶֻѰһһվƣȼʹ죬ȥǣº޵ߣר·Ϯϡ£ֱ˼ɡƶõϣȵٲܳ
һ£Ⱥ޶ʱ˾һһ¿Ͼλ붼λ¹÷֮𡣴˳ѩʲôɣʲô
λҾһһλΪѵĴ޽ɳϣλ˵֣ȻԿʩСֻǡܵȻ׽лᡣ
£ڵ˽ͷƳˮӿ˵ƶȥѰѣһãר˾֪λԸǰס֫һλ޽ɽӻ
ô˵ءȥδ̫ա
˭ֶ֪ʲô͵ҡѻɻ̫̫걻ѣǳԵҪҩۡ裬רֱ֣ȱ¡޵˼¡
ƶȽŷǵΡƶ飬ǰƣƶͬУһЩͷʹƶɼ©ʵԲ롣ˣƶȵǲʡƶĿ軨ֻͬһᵽڴܷ׷Ѱʽѡ
Զʩпɣ̸°ء
һؽս˻δմ½ǣ㱻ͷۺСζ̱ǣ
һģͥλ׼ʥɵðҡͷͥɹ٣ʱηηβŲ˵üĴ˿ȫ˻ȥˣţ
ͥ׼ʥڡǾ£˴Ķд޽ɷˣôܡֻ˳ӱİˡ
˴Ѱͬ˽ȽΪ޽ɣδƾĪһڣҪ׼ʥԳ֡
ͥ׼ʥƽ׼ʥԴ޽ɳ֣Խ衣ԷͬǿߣӡȻԷ׼ʥԽ޹ؽҪ䣬վ˭ȭӲ˭졣
ͥλ׼ʥЩֲǰ֡ѲƶȥաȺ޽սңҲղԼϡ
ǡ̤׼ʥ֮ӰӲλ̫Ҿ˵ĺϻδ䣬Ϣȴήҡˣѿƾ⡣컯Ϊͣڴˡ
λ飬ƶȥѰһ𡣡һλ޾ʿٿȻδűߡȲ˭ԸմȾ̹ЩԾֻҪڳ鷳Ȼ䲻Լͷϡߵøɴ࣬ȻĿ⡣
˵⡭δ̫˸ͣδĵ𡣡ƶкʹéһСˣƶʡﲻסˣãͬȥͬȥֽдǾΧֻ֮´ת
λͥ׼ʥƤָڰߵǡһŲűߣۺչαѽڷ鶨³̡յģüĿĪλé̸£ڴ˴˵ߡƽȴͷࡣ֪ˣž͸øߡҲˡ
ƶʵڡĳλɾͼ̲ס͵ؽ׼ʥĭ޲ҵȾ⴫ú֪ĳĳɾյľ̬
أֻĬĬԭƣϷԡóԲߣҪڴ˵ءֻǲ֪λᱻѡȥֱ뵽Ҫר·ļһͷѿʼë
Ǽλ̫Ҿʿ˿ϾҪܴ޾վͬ׳֡ΪЩ˻
ոƾλ½ҧء
223
ΪƫմԵΪƫڴʱ̤˾Լʵ
ºˣܿԼš
ɶκһλޣҲԸǸרʹеĻ
ʱϯλѵִﶴǰ
ͯ棺ʦ鹬չˣݲ͡
ô𸴽һޡ
˽ͨ˭ֻ̽˵
ӼλͥʱԷѯʾȥ
ǰ˵Ӧˡ
գӹһ˿ʧԭˣѹһֱδѡ
ѰҪ£
˳ʵ
Էǡ
ҵܻһá
޴˱׽ַ¡
۵΢
а⣬ͥ˷ܸøЩˡΪ
ظȷϡ
ף
ھʦܴ
ӻִģ
ƶǰȥá
͡
ͥλ޽ɱȥ˳˷

ˮĳڵϢˡ
ǰ̫ҽȻģ޴Ӷܣء
һ³Ѫζɢڿ
Σ
һԷ̵ĻԪ߽ѯʡ
¡
ɳƣȴŰ𣬡ˣؽǰٱ
Īĥʲôˣ
к⣬λ̴ʶãŪ»
죬ȡһöɫĵ裬תŲĹ󡣡ƶһζµ
ҩӣ䣬ʴ֮Ч
ָĦŵ壬ݣ´μ棬ҪȺ˰ʮšǳá
ҪӺ룬ףƶøۡ
˳𲻱кã
˶٣ֲкҩڣһ߸ãһйӿֹ
ˣҺޡ
˵󣬳ݷѱųг֮
ĻԪس鶯һ¡
ȻƢԣ
Ѱ
̾Ϣҷ̣ʵš
֮ڽԾչ
㱾ȥ˾ġ
ȴҡͷˡ
ƶܲס̫֮
Ҳ֮£δ
֪˾Ϊ·ӣԼӦˡ
λ̴תʵһ¡Ѻʱ˷ƽδ޾磬ԭڰ˷
ΪشѧǴ޽ɲɴ֮ѣ֪
ʱλŴתĽȻһ˲
з·пĲƵ
ԭأ޷ԶòŻϥ£µʯ徹ѳϸơ
Ϊ𣿡
ʳʱĿѲͬǰ
Բ
Ļش̵һ׹̶ʯӡ
ֻһ䣬ŵɮ˱ۡ
üǵɰӡǺнϨδϨ
⴫ңԶһһײճĺɫ
ȻˡΪͬڶ౦Ψǰ˽
ø࣬׵øס
һƻԵлޣǡָɳ
ͼ߬ʱȴԼϸ΢Ĵ졣
˿̵ĺģÿط
ͥߴĹ̨ϣɿ֣ʯָӡ
ԶƺӿɫѪ
̫Ũˡ
ܵͣ·¾ʲôŨòǷٸеģ
վȹ˿
ĿƺĳĵϣòſڣѲ£ܵã
⻰Ʈڷ֪˭
ûлͷ
Ʋѿһ϶¶ڵ񷣬Ǻɫ·й⡣㲻ġ
˵һӣʱ˭ȥ
Ĭӿ
غȻЦһЦʲô¶ȶûСʥһ̣û·ˡ
˶٣λô

ת۵ӳһ˿й⣬֮Уʱþá
ʱһǶٻƲ㣬롣
ָߵ֣۵ӹһ˿ζǸܽƵı˷٣Ҫ֦ڡ
ɫδ羲ˮδʥλ΢
м죬Ҳ㲻ʲô
οǼҲδС
ʥأ
΢
ûн⻰ͷĿתⷭӿŨˡ
±֮ѡ
Цȥü¾
ʦʮʱһչ·ϾػԷ⣬ʮ羡
ȥʢȴǼħԨױ
ħƾ֮ì벻֣֮ܽ󡭡ֻͥˡ
̾Ϣһ
ǸǹƫƫͨС
ͥƾ֣
ʡ
Ȼý׼ᡢԪʼλǰ档
ָƽ½λزأҲǲӦ֮塣
ֻǣƱǡ
δδ硣
̧ʣƲн֡δҲֲ½֮ʥȥӭС
ʥʥ֮䣬վб𡣡
⵹١
΢΢ףȴͶĴأ»ԾΪϡ
Ʊ̫죬Դȡ
ǱõĸԴϵڽؽɺײ
ϵգսǱǾе֮ȡ
޹ߣʹҲմıߡ
ңǰż˭ܼȥ
Ѳ棬䲻ڡ
ջĿ⣬ؼԪʼǾȱա
ʦ˵֮գǽɢ֮ʱ
ӦһЩ
سȼƼϰԪʼضҪѰӰû
ò̸ͥλ棬޴š
޵Ѱš
쵭׼ʥ֮ĴܣֿɵõģѰãЩĸб£ܽһλ׼ʥϷ񣿡
ӡ
ֻǲ˵ʵĽ֪
֮ԶʤΪͬĩ
ֻҶΪڼ֣߳ʥʦ˭ǡ
ʶ浽Ҫƾ¼ʱĪ˵ϸǿĵ֣ͬȾĽҲǱ
Ӷ鹬ǰº˪ӳŹӰ
ܳƵ׼ʥĽһˣ⾳ǿǵҩǧޡ
Ϊ˶鸡ˮ֣˶Ƶó
ս뽫λؽ׼ʥϷ񡢶ȼƵ˵Ŀȱ졣
ȼɣʥתָ¡
ǰǣԪȴӷѳ
ȥǸλá
ؽǱ׼ʥ٣ɲߡվЩ
ʵ㶯˽ؽ̵ˡ
µͣʥͳıǲˡ
صᵴԪʼͽĹйءëǡʪѻ֮
⣬Ǹ档
ڽҲܴ
˶٣ָӹյأԪʼȴδʮ֮ࡣ
콾Ӵ˼Ϲʱ޻桢ʼĵۿ̫һĸˣӽУȲϴͽϻԵӣ
ǰƶ֮أҲȲǿϼ֡
Ԫʼ۽Ǹߣȷʱ̹ڡ״ʥеĶڡ
ʱȻޣҲõ޴ĺ
ףӹͷʥǿһؽ̡
ԣֻͨڹ̰ܽˡ
ȴ˸ˣͽ
Щֻź֮Ҳһˡ
ʱħ޺Ӱ񡣡
صͷȷпܡ
ʱͨѱѹƣųħ
ǲ֪ʱͨȷʵ˶ᡪֻǶ̫ãʧˡ
˵ҲǣʥٲĥĴڶܱռʥλҲδֵ̫Ǯ
̹ڡʥ汻֮ǣδ棿
ҿŰɡ
ԶӿĽƣԪʼδûк֡
²ãѵѰԮģϯ״ţ㲻۷һ壬Ƿ̫ӵݣӲ
ҹ𣬴ɢ˽ǰ˪
̧ۣĿԽԶԪʼ֮
ָḧأü両һ˿⡣壿ǵҲ֮£
224
вòֵɡƽ޲ȴҡͷǰ֮δԶ̤ⳡƶЩڲӡ
֮˵ڲ֡ؽӴ̣Ѻעܣʤ˵ת֡ЩѾõӰ»Ӷ߳岻˲ǡ
ɼ֣Ȩ׸ءڳ֪ΪΪ֮ѡʱԼδ֮˽֪
سĬƬ̣̾һ磬ݽԿաҳ˾ۣΣ
ơ
ջߣ֣֮ҲÿʼˡˡӦ
Ƕ֪©ʲôѱؽ¡깫еķϣҲϡλҪѭƶµɡ
˿̱۵깫Լڽ֮СŽգ߻ް泯ſţһҲӳڣͬһһαһǱ࿲ȴδܹ̤ϵĥ޽ɵλ񡪡ˮ֣Ҳʥ¡˾ء
ǲ뷭ƽֻһĳ㴫˺ѰʹǸ˳ǹδ룬ɽƾӿ֮ͽϰգ˺εȳˡҲԱաڷ׽α˳ر깫֣ӽӡ
պˮء
һӰԳ跽Ӷӣ˧ǰʱд糾ƷɻּڽˢˢϥءƷɻף񣺡
˵ˣ˻گԻƽ֮սʱأķδ˻Ķ̫ʦ渺֮СڹɽӣһΨٹ鳯ãҡ乲飬ս֮Ʒɻگ֮գʦƽңǬմˣ
گһʱؼĽȻӿīˮοǰŨ֡ÿһؼǹɲ֮ӿûӹЩߴڵĸ֪ǹϢŨʱζžһеվ֮սĻ
ƷɻеĽϥأ˫ֽӹǾ˻ױдµگ顣չϸ֮۵ӹһ˿Ƶܡݸӡľܹصķĳ档
»м仰гתλӶԶּԱȻֿڡƷɻ֣뽲»кηԸ˵սվãڹ档ʾֱ룬ֱƵгΪӵΪؿǬԱһһ临
Ʒɻ֣صͷ£زСʦָɽα
¹ٶתǡ˵գּԱתߣû˿ͣôæȥҲæطѲǷܾ֮񽻷棬вʬ޴档ˮɱķһ̣ͶһΣաǱסԼҪ
ƷɻǼС뿪ıӰɵ㲻ţҲһյߡܵñܾҰ¹죬ʲô˼費մڣôŻسû뵽Ҵ̳Уҽ֮Ǽ¡
ȥƷɻջ˼Ȼתگȫᣬռȶԣһ̤ƽ᪣̰ԭƻλǰ£Ӧȥ
Ӫ·ͻȻעŲײתܣͬѵľޡǱδյκηӪһƬɢôĺŽʼûʿϰְսݵ״̬ǲ֪һεĹƽȻ١Ӧ
ʱλؽ̵ĺŸ½ִʡ˴˼򵥼˸λǰظλšּҵȷȫ߽ƷɻĿɨڣƽ׵Ů΢΢ףֻǡ·Ӧ٣ٲֻ֣һ¶ҪˡǣűǡһŮҲͷ͡
ƷɻȭȻˣֱӵǲڣһӦ𣬡ĩڣǰѷ˻گˮսֻաΪ󽫾ͳʮʱĩȻӦ
Ʒɻһףֻ߸ڣ߸ڴˣɤӰѴϯվ𡣡Ϊȷ棬󽫾Ӫǰ߸л걧ȭս⡣
ƷɻĿתӺڣеƻҡҷӰͶӪϣú̡վ𣬼米ñֱɤڿһ£ڡĿɨ𴦡ȷְ֮㣬ͳ󽫾ǰûڳһѶµ¡ӴͷȭĶһϸ΢ķ硣
Ʒɻƿһ֡꯴Ӱ벽ûʲô飬ֻӦڡʮƣоȷ档ǰһ̤󡣡̣ڵϡףδһ֡
ֱͬʱ鼸ͬʱ¼Ħ̴ٵ춯ѺˣƷɻЩÿֶҧڣŲ²ݰֲͣƬ̣ĿͣͣôסӦһⵣӵķ
֮վҪάϵֵŮʱƷɻЩ濣槼פ󷽣ЭԱʱ֮衣ⰲŽְսòǣȴֲȫȻáǸǡŮᣬȴͬɴࡣ
ƷɻվĶ΢΢һΡڵǲ飬֮ȫһƬӦŵ֮żе졣
תһߣżλϢӰƻղǵݣֻճĬλƷɻڣһ˿ײĽо˧λǣˡ
һ˶˶ԹƽȣȴŲ㱡ѾսҵԵֻУ깫Ϊ֮Ӧԣ
ںȻˡоžԵͻأƷɻû̻ش깫֣ѹÿǾˮ֣һ׽죬Ҳָ֮䡣
һֱδ̧ۡܵӺԶĵطƮ˧ԣǳԨǷ¾ת𵤣û֮ʵ˽֮УվǰʸûС漴ûеڶֽ֡Ϊĺ蹵Ǽı
˧ıɢƷɻУƤ﷢ѹġ³һʵǡʥĸҡҡͷϵ˿޽⡣޷֡
δءһŮǽʥĸԹͷʦжԲߣʥĸڵ𣬡ֻ깫޷ֱɡս깫Ϊܾͳ˧ܻؿɴģŹ᣿׷ʵʥĸֻ³֣λ
£ɫһĳֹŹֵβ׵ĻӹԺ깫֮䣬ѽ깫ֶΣνɨز˵ѶҡҪֶԸ깫µЩùֶβСϽ޿ܡһķνɭҪǱа깫Ѷȷͬһ㡣
ŵһˣѰ顣ֻ֮Ҫ깫޷սɡʥĸ˳ĬϾ˭ҲԸЩ˵ĳ档
СԹסɡӦ͡±˶¡ޱʣƻ˳ƽ
鶨λ׼֮󣬹䲻мػܣĪԷƷɻ
ؽһʼǲսǰˡӪȴ׼ӭһս
º󣬻Ʒɻǲܻ⡣գ⣬ر֤°ϡ
225
ͬһʱ̣깫Īúһ
̽̽δѪ
ˮڱȣ˸˾ְ
չת˲š
ձǽؽϴ̷ܹ֮ڡ
λԪɴϢǱפء
˾ֱˮͶһζҩۡ
ҩδ֮˺á
ΪԽߣҩԽ͡
ʥ֮£ֵܹ
ˮͶҩѰ깫
깫赥ټһ
˷ס
ѣ깫ڡ
ҩΣֻҪ裬ɡ
Ŵʶ
࣬ʶ̸
ȻΪϢ
ѷסǱ˵ء
Ϣй֮ӦԲ
ȴҡҡͷ˷ס
Ͷҩкηֱ֮ˮǾд
裬ֵΣ
кθ߼
Ŵʵ
ֻȡһƻۣȴ͸Ĺ⡣
ָشƴǲ㱡ֽһԲϸ̱ڡ
ںܿ측һϡġ΢ζİ
ѸòסԼĿڱǣϴֲڵĴƤϡ
תλ̵ĵѣԷȴֻվţд
ѻ
ѹһ˿ߴ١
λԪգգۣҪʲô㲢δ˵
̾˿סڱǡ
ΪҪڣ
Է⣬Ǳ˲סڱҲ޼¡
ŴȥģҺķѪƵĳɳ
̽ͣ޾һڣʱ˯ѣǻԪ磬Ҳͷؽᡢ֫
δ䣬λɫ΢䣬ڽסԼıӣˡ
ȥɡ
ʾ⡣
ȻҩΪλҪڣ
̵Ľǲ⡣
ҩɢڿУδס
һ˨һߵʵʵڵȥա
ա㡮״
ľƿһ죬ϸ΢֨ѽ
ͼԽ̨ȴΪȳ˼ζûȥ
λһѣŽƽڡ
˴˿̶ѷסж뷲졪طתϢ̫ױ
ʱû
λҲ˽Ա׾
ǽƼţλʥ¾ڷ
ڣۿɼĵɫڰлƮ
λɿƿԼòʵ֡
ϸһӰ깫˿Ļԡ
ӻȡһöɫĵ衣
ҩô
Դѹ˵ʡ
ǾЧǿڼ
˵ţߵ齱ߡ
ûȡĴ㡪깫ǱߺܿͻƳµͳ˧鷳
ʱá
ѣⵤҩ¡°ɣ
̵Ľ̲סʺųɡ
ˡ
ƽ벻éްˡ
λԣĿʮ˾š
깫죬˽ȥ
ҩ败༴ڣһȵʻС
ºˣ
ǹһĨ΢ɲĻȣ˧޷ս̾ʿȻ
ǿ̨Ҳվȶã͵ˡ
ҹɫŨأֻз紵Ӫ졣
Ӱڴߵˡ
һѹüͣٵȥ¾߲ˡ
һףδٶԡ
ʱһ㣬Ϣط˴⣬ҹɫ
ʧͬһ̣ϵ깫͵һ漴ɳȥĻ
֮²ܿƵŨζѸڣռ䡣
Яͬ飬λŸ˳صˮصı֮
ڵƻͨ𣬱ĬŷʳŽļžֻǳԤĽ档
ذһߣӪɳѰҹɫ˲ɵɣߵİߡ
ʱʶ
ӪڣȻҡ
ӰҲ޷άƽյɷǣŸڽֻʼߣɫ׽
δδɽ⼱
ѣи㣬һ֮أʵڲɣҼһҲ
Ʒһӿ֡ÿЩÿЩ
˲ˣѰƬïڵǣܲܽȥ
ֹסˡ⡢⾹մ֡
үζŻ
Ӿôˣ֮ݣ޷Կأͣ£ȫͣ£
ѣνݡ
Ҫʣ
ǿ֮ѱռݡ
¼λͷģ˿Ҳδ⣬ɫѿػȺ֮С
ǳµյ˿̾˻ˡ
깫Ƭҵζоѵġ
ԼһƬǽ壬ɲʧظڳ
֮£һ㣬˱ܾè˷ס
ңˣ
ͷ˻ȴŤ
ة࡭Ż
һִŶ룬δڣ㱻ĶǺŻվȡ
깫壬ͼֹ߳ܵıȴͽ͡
¡
ҧѯʣδ䣬һ޷ƵйĽ࣬ĳоСӡ
ԽŬս췴Խ·Գɡ
ة࡭ϮоˡŻ
ǿŷڵθ϶˵̲꣬סȥ
깫ʾѪɫ˫һֱߡ
ȫ־صһͼԿĳʧصĺ
֫ƾǲΨһؿڣΥһ޿ص
еһȵڸǻڳײѰκοܵ϶
˧
ִݷѼϢ΢
ǿָ̧̧⣬öŵǲȨƮһԵı䡣
ֽס죬һݵζȻǻθһ鴤Żةࡣ
δ䣬תԳԽκѵٶȿ񱼶ȥ·󲢷ǾӪʣ˶ɵĶԨ
ζ̫Ũң״ѹںڡ
ֻʣ깫ġĺڻصˡ˭ֹס
ԽԽͣձһƬû
Ӧ
˿̵Ӫȼλδ³յҰãڣռ޵éӣûӪĲݴУֱѰӦһһǱ
ԭӪأ˿һֻĵѹֵĻҡ
ʦδյ֮һ
Ѱ飬ȴ϶ԷΪһλִʤ˿é֮кע缱ꡣ
̼λͽΨл̫Ҷδ쳣ǽϴˣȻҪĲ
˴˿̵˲֮ѣһʹϢһʲ
ʦŲδͣתѰ̫Ӫʡ
ĻƿֱʣΣǿ֪
̫˴Ӽ֧壬¶ãȻʦָ£
һͬпŵĻҲͶɻĿ⣺ǰ˺£ʦֲĴҴң
ӡλ̷̫ϵĴʦ֣߳ɽǰɫĳģ
˿ü˿ײĽƣԼӸľ
Ǿ֪
ʦɻˣѵ˶Դ˼Ҳһ
̫һ
ǡӦ֪ô
˼ͬʱڡ
ʦշ֮󣬲֪ιʣʮ֮ͻинʹéޡ
ܰվߣָ
£̫˾ͫһ

͵ֱͦǣ˴۵죬ȴն˭ʹ
̫˻ͷ⣺
ǰ㡭ֶζʹó˸кԣ¸ʲôˡ
ʦ֣ǲϸ룬ʳжֽš
ʦûлɹ
Ȼ
ƶҹ¯δϨʶʼֹذ
üͷ΢ڻÿһϸ΢Ĳнؽ֮Ǳ룬ӹ֪
ҹڲټ
̫˳Ƭ̣һǱͨӦ
֮Уͽ
ʯǼһﻹ˭㲻ΪҲȻй
226
վڳǽߵĵԶ̳ĬƬ̲ſڣսѾ죬оϡ棬˭סЩʿ
ʦ֣ǻµĶƣ߬ȭͷ΢΢׼سǣѡʱѣ
µĿɨյĳ¥ףƶ;ƺֻǶж˲кͬţֱΪ޵֮ˣһʿҧеָ÷ס̾ϢڷƮɢ
˽޷Ӧսؾֲ㡭ذزסˡιػΨһѡ񡣡
ˣʿ͵ת˿ֻþƸ㣡սף
˭ȥսµָĳ˶éЩֱ·߽ôôôƶ֮ιأٱɱ
ҡҡͷµľûսֻȳߣзĿܡ
ȵȡ˺Ȼ̧ͷĹ⣬ʦַᵽ¡ɼǵܳνʱǳرսۣȻڴǡöޣβЩܱȰװ˷Ҫá˶٣ѹͼ֣Ҳֵ̾ζЩ̵ļ䡣
ƣµ˷䣬ʥʧ֮£ʥȥ˴ս벽ǶܾʿΪǺθɣسʱϡ֭֮״
ͷ죬졣µԶľӰòŻ³һ
ô˵ƺǲСվܾʿ䶯֣޵֮޹ءЩóҲ˿ڶȷʵһԡ
Ҿô˼ƿСʿӹͷҲ콵ĸܡǵöǰǳսУǺεȾ󡣻ͷͷЩϣǳջֹסζ㼫ϣʿ漴Լҡҡͷͷվ̫쿪
ʦĬƬ̣Żڣʦܵ飬ƶΪһԡǰ˴ǼΪͶʯãֻܸáױʾͬ⣺½ɹʦǡ
֣ʦɵ̾һˮ½֪ةꡣżΡ·ϣЩѴС깫˷˵ΪǱҵϸ˵ĳ̶ȡ
̫¶죺ֱλˣξδô˵²
ʦҡҡͷƶ˵صһڴˣ˶ݵͣһ£·Ĭʲô漴˭ʦֱȥѰǡƶȥʡҺʦ΢΢ͷתȥ
Ӱʧ⣬̫͵һڴϣľ죺£ֱ޵ߣ˳𲻹죡ƶǴ⣡ҧӵ֣Ҫҹҹٰζ
̫к˸ãȡ֭֮ÿչ룬ݣãʩΪҶ֡˺޲ǧУ
ס̫˴ӳݷＷ־䣺ⲣĲݣ費ѩٳ޵֮ˣ
ָۣշεԲ·Ҫĳֳ׷ĳšսˮԭҰǰĲãǰƽʿذӿȥеڳ˿̣Ψǿ
ǽϲؾڴæᡣ䲻˹رơ
һ·ֱָɽ֪ЩʿˡΣ˿ĴѰٷ֮ɡ
λֱʣʧֻǲ֪ƹ֮ͷ᲻ᴦζ˵λ£أ
¥֮ϣؽ˵̸šգذע䡣κ⡣
·ѱƽǽʱ׼ʹƷɻӶ֮任صײľʼţƵײһ½һ£ǽ¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڣʱĸ˧Ϲֻöֱо£˿̲ǲҪȥ׼Щۻ֮üѵЩֱȡôǻơ
̳աԭƽһ죬ͻĺŽ˺÷顣ѹѹľͬˮӿǽģ֮󣬸͵ϮıѾõ㳲ڵľ֬ûüɢͱ̱ǵ뺹ζֱȡ
ҪˣŵĽкڽײסŰ壬Ӵ̽ľ
ȥˡ⡱ʵʿԭأļһʲԵޱȿЦˣһж̫ˡ
é޸ոΪ졣Ӱ׾Уɫ׽ӣάȡܡܰ;ϣһ˴ＷԱߴĻӦſӣλ桭ûǸйˡ
ؾͷڰڹǰҲܰסһɣͷͼܾ̽سſǻס̣ǵʮֹ
Ҿģһ
û̵ͨľΪѡһӷܹΪ˾׼סεʱʱ⣬ÿһƽ͸žƵᡣ
ңԶɽһƬ͵ļŹСλʥƾԶĿ⴩͸޾ռ䣬ƬҵĹذʱӦϰ񣬻¡׼Ỻڡ
ףӹһ˿Բ꣺ȷˡվиλãǿ㡭ɨء㿴ˣ˿Ǻεȹ⾰
ƹ֮ǻܴۻ֮ӭô׼ƽ·ҡҡͷ
Ǹ󣬾żȻкô򵥡ģǾĵġ䲻Ϣְŵģ˼֮꣬һŴ˷ǽƤ׶ˡ
̾ϢһĳֳȻʶҽǷ̨δǻ׼ӿڣͳЩ棬Щλ̴档һ٣ųԵĿ̫ˡ
Ŀת򶫷Ρɽüͷ΢ɽλǰ裬ݣ
Ȼᡣ׼Ҳͬһǹ𼫵Ļȣɱ𣬺ôռȣѿĴۣȻҲ׵塣ֻͷ̿ĵ
紩žĹԶԼѪλʥ˲ֻǾţ·ڿһдýֵϷ
׼ʥָһƬƮĻ꣬Ǹһ˿׽ĻȡԪʼĿ˿Ͷ֮ս̣룬޲ף˿Ⱦ֮ŭĳԶζܽһλʥ˱˾أλ񡯵ĴڣҲ㿪ٵͷһˡ
ȷˡʥ˻ףĿͶԶ·͸ĳӰϣδܹҽ£˼֮źӹһ˿ʵϧ
ȥʥ˵ĵͥ龰Ȥ棿ǶλʱǵϡǵӰϸԵǡ
ź֮ڴˡ׼ӹͷָ⻨ȻΪɢڣÿ½ϼ֮ʱֻһ˱ȫȻʧɫʣ˭ֱָ棿̾Ϣ̾Ϣ̴֮С
Եԣȴδ£վǲһߡԵδδزǿ󡣡ʥ˿ڵƽ޲ȴ⡣
ȼԵɶкβɣơ׼ʥȻ֮ɫһЦЩɳѰرǣ䣬ɡΣδΪ
ͬһʱ̣Զս֮ĳˣԤ׵ؽ硣Ǽ⣬ĪúЩ·߸ңԶϸϸת۾ͱԺ
˿̣ЩλȨ֮ĳЩԵƧԡСĹػɣϾˡġǵӵڳǣջЩм֮ǣҲӦ
죬ЦЦԤϲ޲
227
˿̣ɢڸӪݡʿԲľαϯضʯé֮УԲԼͬзͬһšˣؼ䣬ҲҲڶд˵֮µĴڡ
սɴ̾ء
ζӽؽÿһλʿ֮ȥ
ļһﰡƶʱ㣬Ҫĥ
һѹʹĳɽʯŲ⣬޷ֹס
¼ţ޵飡һһָΪڵ黭һߺ޺޵Ըͷʱ𣡡
˻ζȫȻʹˡ
õģƶڴ˴֮áɺޣδ֣һ
ȻֻŭԹԴǼ϶һͬͷںʱεأ̤˲µľУ總֮ңƲȥ
ɽۡ
ͨʮƷ̨֮ϣ껺תĹ⡣ˮӳˮؾüͷ΢дŴɻ󡣡㡭񣬾ʦкˣ౦ˡôҲ벻ף֮кԵ
ħӰҡҷͳĻӦǰʥºԾ̣㲻ԡ濴𡯻ֲ޷ǲصЩħ޲Tһ˿ζǳȥڰˡͨĬȻƬ̣ⷬĪҪ
ɽ۵ĺ鹬שʯԪʼе߬ùǽڷףϵѿϸơǸֵĹӡѹúܵͣӳݷĥԵĵƲͥλʥûж
ͣƬ̣ѡӡӣԪʼȻЦˣЦű꣬ʥλǿǾѾˣˣ
תʱ磬õ׹䡣ȥ˾ֳηηβĿкСףӰеȥ
˿ǧսѪصĳŻľڼ׺̤кӿˮءеܾʿ仹δϵƤװͿǵꪻĹ켣żХÿһ̤Ӱ£ײĻžͱѪĭûͼƣһ˴ѳ롣ǰĽպ֣Ѷ˸ǽϵؾʼɢ˴Ӷֱ£ˤǺӼˮ˼խ̨ϻ񱻺ˮѨ
꯵ѥײȹȵѪݡȻ̧ͷɽķǹ𼫵Ļȣת˲š
ƶ֮ϣͨջߡԵĺӰָûϥǹǽڣնԪʼӦú֡Ӱ˵ֹ֡ͨƽ֣ܿᷢԼּöӣһʼͿű˵ӡǡ
ӡǣӰͣû˵ֻӣҲãҲաҪִΪԼ֣ȴ˿˭ߡ
ӰĬƬ̣ȻЦͷˣ˿ڰ˾Ȳɡ
ͨûнӻĿƬʵĵؽ磬ﰲ÷˷Ľڻ˵ġٲ̶
·սµĺŽ꯵ĲͻƵڶͳǣؾĵֿ߽⡣ʿͼꪺɨֱһķ
ɽķȻԼʥŭķͨ¶һ˿Ц⡣
Ϸ̨ˡ˵͵нǶ̨
Ӱ˸˵Ԫʼǿ̣ɱӣͷôͨת¾۳ɽݣ߶ˣֻڡִ˻һһ磬ֻԶһ֡
Ƴ˼䡣ˮصĳ¥ϣɫ汻糶죬ĳ档
Զ˾ĵ¯ֱ̱޷ﾲȼա
ѵĺѥ̤ص𶯴ʱʿŷӡľͰѵڵϣۻསһˣˣӰӡ
ըȺܾȺƼһڿصӰײû˻ΣЩԽ˭ƣŰʵĿӺͷҸµĶ
Աһſǻһûꡭô죿ſӷɵһټ𣿡
ɣƮ𣿡
ˣ㵹ǴųĶѵҪꣿǺôʥͽţȥ񲻳Ц
˵ô죿Ƚؽ̵˳ǶȻһϷ񣿡
⡭롭ڿӱߵȺţ˭Ҳû
ȷʵܲߡ⸱ģǱؽЩŮƼ統ڷҿ鶹ײʵЩ
صıһѺ̵ۣ˳Ѻۿʼܵ©ƤҰȥ
׺ӿţҲûתء
ܲôˣɣٲˣ
һӰˮ漴ʧڿУֻ·򡪡ǳιصéȥġȷʵЧ˿ˡ֪ΪΣȴЩۻĺۼҲ˵徿ǴĶƮġ
Ҳˣȥֵöײݴԣ
ȵңռλã
ܣһѡˡ
˵ز˾ˣЩң
ңΪߵķ㣬Ӱڲݴȳģ
˿ͷЧ߱ӶһȥУԶɶݡ
ʲôأ˶棬ôȺĬسˮأµǽ塪ȶӲٷ˵ɡǱ˭Ҳ˲ˡ
ǲ֪ǲΪεڸߴĿﱡʥ˵ߴ͸뷨ڱΣⳡƵӾ۵סǺͯ۰İϷ
˿̣ϡ
Ů洱ѹľȣ֣Щĺ¡౦ڶͷ­ĵŶĦ֮·ѡһλȴΪ񡣡
Ů洵ϴĳңԶĻ죺֮ԼʥǱ㲻ܵλʥ˶ãָɢ
˿ʥ˽Ա֮ڸԶֱ֮³䶨ʥ˵޷Ԥ䡣ˣЩʥֺαʹԼĻ˼䱼ߡɢλĴȷʵΣѡⲢԶšʥͻȻ֣һ˿л궼£κ˶Ӧ
౦ָⷬ⻺е顣γŮԾʵǿܷδǿʡ
ѡ£ƶԪʼǰϵĴڲ֣ƶʹҲ׷ϲ
̾Ϣڵᵴ౦ԼĽޡͥλ½ʥпɣԪʼǰϵĴڣһˡ
ҪֵԪʼ𣬳ͨԳ档ͨӻԪʼ֮ŭͨҲܽ¡ͨҲλ¹ڷԸʩԮ֣ôʥʱֻԼˡ
౦ΪһζɻġȻʥ˵£Ƕоʵ޷ֱ
ȷʵҪԼѰŮ洵ٶ𣬷·ˮӹķ硣Ů洲λܷڴ
ͨԸվǰ򼴱Ҷ֮٣սᡢʥڳڵĺۼᱻĨȥ׵ءȫɢ
˿̵ͥ
Զ˵ĴǼͬʱ΢΢鶯ȥȴڿзСѵδĿעһУ
źɬƺҲʵĴʾ䡣ףηϸ΢ײδ뵽ǴŲ֪ʥעս
˵ǣսĿ²ֹҡͶԶӿƺһסһΣŵȷʵԱȫ
ҶΨʥܿŽΪЦ̸ƽ޲
ҡҡͷ񰸵ıԵ˲ˡ
228
·ŵĽ֮ǰй֮£̤ս˱ѣ·𱻶˲ơ
ӵ
ڷ֮䣬ֱΥ
Ҷɹ˽١
˶٣ָڰó죬ս֮գ±֮ʱ
ף֮ԪʼѰ಻ס̤ս֡
һѼʥ˱񷣬嫺
Ԫʼնʥս
δϵɱս죬վ㾰󡣡
̧ס˫ۣٿȥЩһ۶δضߣһ·ӣһ·й
ƺ̾ϢɳĬ
ǰȻ
ڶʿأιء
սܣҲд漸档
㲻սˣμֻʣȥڰշӣȴڲס;ۻࡪʥ˵·ڳ̤
ĳִڸ֪˵ϸ΢
ĿͶɱս漴켣ƫ̫Զˡ
ǶøɾҲߡ
˭ݾǣУұҡ
ǴԭΪķ˶Ǹˡ
ζŽʼˡ
ȴټݵĻ档
ĪմȾ顣
ƶǡֻŷŻ࣬ʲôɫƣʵƶϡʩ֮˶Ȼڻʢ
ηСڰдҵкγԹ
ҶջδմȾԴ֮ۡ
д֮ߣĪƶ֪ݣ򶨽ԺΪ࣡ƶУȳ֮׹УϢŻⷭӿ˵ζλ󣿡
ϹŴȱλδʶ˺֮ͽδܹܴ裡
ͷ¶βʲôеֳΣ
ˮιأ;ʿŭ⡣
һЩ۾ӴҲ֮
д֮ߣǵп֮͡
˿ֹ̣
ʦ֣˿ţɻü
׼ʥ˳ݼ͸⣬ʹҵȲ棬಻˲
Ⱥʿʥ泹׶ˡ
ƤųƵʥ˿Ҳеѿ
ΪֻҪв߳ܣܱ߳㲻ڣֻҪΣα޴
£Ƕ޹⡣
֪¶Ĵݲжء
Ϊ׶֮ˣƺԪʼ¡
ʥƽ
׼΢΢ףĿⴹĸĹӰȷȻ鹬λ£רΪӦٶա
˾δսӵľٶǷڷɱ֮УԪʼɨأעһ
֮Ӹпɣ£Ҳ㱣ȫһݿ֮ġ
͸ϧ
Ͼ˷ܳƵϾģʮȥ߰ˡ
½ȷʵ跨Щˡ
ʵ֮١
Щصĵ̣վ¶
׼ٴεͷӹĻȣá
ΣԪʼܲΪһţ˺Ƥ
ֹ⣬
ħ޺ͳ𣺡ҿСӿ²ֹǸҾĹӣýл֮ǡ
ִ⽫ֻͥͥҪ²ݵĳԹ

ͨЦڻйĵԽ£Խǿ֮ġ
㹻ĳӣ׶֮أԼϾ·Ψҷ̣ñӡ
ΨˣŻعҽ̡
޺ĬƬ̣Ȼԭһ㡭ѹŴ棬ȴʼշβ
ǳԵı㣬ħ棬Īſף
ͨü΢۵ӹһ˿Ϸʡ
޺⻰ҭסβŵ˵Ե޶ˡ
ͨһЦתԶӿĻ磬¸ͻԪ֮ͥռסһλá
ΨеʱһеĹӣܷЧá
޺ԣɫЩ΢
С񲻹޽ɣѽ췭ظϻԪ֮λʥ֮£˭ӹƣ
Ķ֣еĽ
޺ҡҡͷΣºҲںڣԷʥλ֮ʱΪûǿнС
ʱͨɢʥλ칦»ع鼺ȴҲǰδе
浱ʱַʽԿɱ⡣
칦µͨɱáǿжֻ֣ʥλ
ֻȴǿеġ
볤ߣɱܿԿ칦ƴƵĽ֡
Ƕ౦ΪУնˣʹŸҡ
ϧ겢δ
ʱδϵͨȻʥλ
δϵͨš
һգеĵ棬Ҳá
ĳƬ޹Ȼ硣
硪硪
̧֣Ǽ⣬˭ڱ߶ƶüѰա֪ˡ
ֽħתģȴ޺ֻʣƶˡ
ƮɢڻУƺһ˿޵Ĺ
ü׵ش˸¡
˻֦Ҷô绹ܴ磿
߶
üǼ⣬ĿͶķƬޡ
ĸϵڻҲлչѻ޲TռͨǣĻй˼ǹ㣿
˵
ü̾˿ħִδδ˾Թ
زȥزȥա
ƽ˵ʱʱ쫷˺ܺù١
üûӻֻͶԶӿĻ
ˣÿһ̶ñ񣬷Ų֪Ӻδ֮Ϣ
صĳǶϣڷ졣
ƷɻĨ˰Ѷĳȵݱ̴س裡
ӰѸʧڽ¡
ӹھϳ¥һζ
̶סڱǣʲôζ
֪һλԪɶһۣԱߡ
ҹ׮´˿̱˳
깫޷ս
ϴˣ˸֡
˳ҹɫ߱ȫǣÿһھÿһûŹ
Ѱ£޵ȴͬԽӦԽҡ
Ǹ
һ͵
ɳ˳ӣüͷζںδŹ
ƶɮͬС
Բһλ޽ɵͷ
ԹȻЦһǷѷ˵ζô
£Ŀˢˢϡ
Hմߣͷһɵ㲻ΪҲѲϵ
̯֣λƶ
ʶɨÿ䣬˿ջظ֪۵׸ɫЩأˣҲޣ
ȷʵΡ
ӻްʿϢ׼ĳ롣
ͻϮôǴֲȴһȭҽ޻
һλܳĪͣ
ʥĸЦںδУӰʲôƣ
Ϊγ˸ɾ䣿
ң
ʥĸתᣬҵҸء
ʥĸȺ𣬴һ˿ɣϵѾˣǰ뿪ˣ
˲۽ϡ
ƲⲢǺ޸ݡ
λȷʵǰظԶ
޿ܡ
һλ޽̷ⳡʧȥ壬ʥԻή·ּҵȳ롣
δֹսҵλȻпȱ
ⷬһƬ֮
Ǵ
ҵȺα쳾մȾֻ谭;
Ӧ⧲ģͼء
ա
˷ʱһʿҴҴ룺үظéԷִľͰͰСװ
乩ϣΪس
Ʒɻüͷ΢˵ǱأֻЩδ׵
ǡ
ʿͷݽԣɳǰéޣڲݴСͬ۶ȵ˲١
ЩɳͻȻʧ˵תιȥˡ
Ȼ
޵֮ѱٹȣοŲв̫ҽϵľ硣
չǧأҪ緲˰йο㼯ж

229
Ʒɻȫӹܹذɢãԭعǲ磬ٷ̡ʿȥ
ԹȻתĳĿ棺ѣ¡Ƿйأٴۡ㲻ΪҲȻѲ˸ϵӰЦǼ⣺⡭Ҳȫƶ˭ƫҪǾˮأ
Ʒɻ彣һ䣬۷ײվӪӰǵӰŲɵĿ϶Ѫ¹ذ׹üͷϡһʵʱ˻ʡ
˴Ӱﻺ߳ϴֲɮ۵ڻ̧һֻ֣⣬˸ֹסĶҵ档ؼ¡
ͷɡƷɻǰѥɳģƲɮ´һЦǷ紵չ޵Ŀ϶һʣƵ˵罫˻ּΪܽͬС
ںȻֻлľ̿żžƷɻϵЦסˣŶԷ˺һŻڣ¡һ˻ǷӦʣҲҶԡ˶٣һ䣬ǽ񲯡ְأҵһˡɮӰʮָഥʱϸ΢Ħ޶౦
һŷŽӲʥĸ֪ʱվҹ°ڡŵûߣ֮Ҳδ˽ᡣأǰιءһš߽ڣ´˴ǻԵɺϣһأδػ
һĵӰڣγǰ·ֱҪѣԱһɻ˺δ㣬ΪҪֱǰ˵ֻǲͷ˸ۣûнӻ
ƷɻߵҵĵͼǰֲָڵƤֽ档ʿʢ˼䰲׵ιؽʥĸû֣Ǳ㲻ܽ롣Ʒɻ˵ͷû˵
ʱһֱվʱδڵıӺȻסڱǣüͷذζʵšЩˣǰѻµۻ඼ڴ˴ˡȷʵһ״ζǸĳ޵֮˸֪ڼλԼͬס˺ԶѲӪʿĽŲ͵糣˵վٶЩ
˿̣֮⡣Ʋ֮Ĺ䣬ӰȻ֡½ѹɿǣŵֻϸָ¶Ⱥܿ챻ܵĺ紵ɢͬʱǿϢԶӰͬ˺ѿռڰǰ΢΢ĵ
ӭ£ӭŵˢˢ򵹣ײһƬǵĿλǣصŮ϶ͣѸٵ¡ͬʱصһ𣺡Ȳμ£μ
½ѹ̧̧֣ڿлһߡɡл¡
ʱǰ벽ѹ£ӭδ뱸ôʹˣĿϿɨִȥ½ѹĿӹӵĲӰǸ𼫵Ļȡδˣ嶯δӦЩҸ¡Ų١
ּ⡣һ
½ѹһףתԶƬ̫ǹµĹڡ۷ŹСͥΧתŻԪϢǴ˻ʴģΪͻȻ󣿡
ǳǰ衣ǰ벽ϵİ΢΢֮ٽҵȳԮʱѣϡʳ飬ȲԷһ
ԭˡ½ѹʱ󷨹⻪ͷȻһΪ䣬ЯѼ˿Եɣļ߲˼֡Ԫ󡪡ײУϳһɳľ¡
Ϲ䣬ͥϼ֣ۿֲµǴɽ硢Աͼɭڷ֮䡣˵Ƕ̿ǳôסıǺĴرĺʱҹϮԱӿɽӰûڲ׺ɣıǨѴ
½ѹԶת΢⣬ָʶ£۸µĶʱӪСͥ䣬ɪùӦص֮͢⻪Ԫ֮ǰճʮء
йĴֻ̤ѩΪɣں䱻ϫûܻĻһ˲ءۿͥǽʱյܡǶлԪ壬ѹסġңǶڡ
ʦ˼ȫǱˡ½ѹ˱ۣһ̾ݳϡȷʵδ뵽һ㡪ֻǶ޾潻棬ȴ˺󷽿ʱ
ͼʱһֿڽһˡ¼縺صΪҪȺáʱӻº׵硣ճʵѹλϳͷΨشϲ½ѹᡣ棬ǱĻСͥڷﲻ㸲
½ѹӰδͣͥĹ֮䡣Щ̫ȥֵĵһפӰľֻгΪ̨ף޾ӵͷĵ
仰õ͵ʦԼǣ²ؽ¹ϡ
ڽ£ƽȡͬھֹͥ³Ȼ׸˵ǶΪı֣յۿҲὫδиС
Щ̨ףվҪ˵ݳ½ѹڶУ᲻֪Ϊתء
ûй̬˳Żߣּ⣬ͥڳ£̶°šʱۺ󡣡ּͬʱڿտĵڵǳǳĻ
˿̵ɽ˾뵵Ԫ̫ϴѽʼĩ˵̫֪λԶ޲ȴѽͷ
Ͽȱ٣̫ӵǴӺԶĵطƮ׼ʥ֮λȱһˣ޽ˣ̫ҽʮˡְг
Ԫ̫ϴѰλ´࣬Ψ߽жλ׼ʥʮλޣʮλ̫ҡЩתпµĺۼҲΪδ֧ͥĹǼܡ
һԵ̫ϾڣȻҪ˽ⳡϲ£ͥĿԲ㣬Щţɾһƽͥɹٱ֮ͥ˷񲻹һԼˡڲ֮ʱЩǡ
̫΢΢ףͥλ׼ʥȷԵ֣ϸ񡣵˰ƶ¡̫ԣպ϶ŸȻз磬ȴδ˴˰ĵز̫һ䡣
Ԫ̫ϴ˵ͷǱΪΪ䲻֮ʱ֣աһ̡
̫ϾȴŸ̱λһֵĻᡣֻǹµ״̬²˶÷ˡһԪ̫ϴҲ¶һ˿Ρ
֮ȷʵʡҲι֧פض顱еһԱΪѴ׼ʥ֮ܵӰ췴ΪңԪڵģĪ˵Ըһλ׼ʥܣϸ޽ɣҲʤ㡣
£վֻܽʦȥˡԪʵĿĳָʶĦ·˿֣ǽԸؽ̣
ᣬԼ״䣬ݷ񡭡ʲôߣαһ⣿ھ¯лҽϸ졣ʧҪ˳е˭۾ȴһزؽ˵ʥһʥ
Լңǰ״ֻضǸͽһٷֵ֪ɨأҲˡλŭƽϢ
֮ǣ̫ϵ̨ƽ޲Ԫ̧ۡٿգսֹ
230
ָ΢΢£ڣ֮δʧϣͳ˾ؽ̡˶٣ؽӮ࣬Ӯ
֧ţο̣
̫˵һˣɽ˻ڣȻܡԪʵȻѹˣÿֶ˻ʡأ
̨ĿȻ̡
̫Ͼз˿޷Զ߱ʣˣǷ֮նʥλܵԡ
ԪⷭӿƺԼн꽻Ĳ촫ҲֻܵҪţǱ㲻䡣
Ԫ̫ϴĵӹһ˿⣬ԼΪͷһ˲
Ԫʼ֪㣬ֻηӦ
ˡ
̫Ͼзһڣ˻ޣУж㿴ǳеģѲǵǻʱģˡ
δ˵̫̫Ͼ֮⡣
֮¿˼ѻʮشʱλ˻ʱֻʣʮ١ԭӦժ¥һ̡δڸ¥ĹҲšȻʱվϿ˺ۼ˥޷תģܳŶꣿһλ˻ʵ£߲Ǹӡ֮󣬽ؽ̻ʲôɼΪս
ؿȴͬ
ǵ֮塪Ȼǿҩȥľ磬ܹʵʵڵġҪһλ˾ֱ練ơ
֮㽵½ƣ˻ʲɳ಻ӲͬԵǾž𣬶Ǿ֮λٽŲֱӲ֣ؽȺθ˼䣿޷ǿųмӰˡ
ǲЩΪ٣ָ͢ѹֻ̹Ҫ𣬲̵㲻Ͼ»ضΣҲǲС
ֻǲ֪λ˻ǷԸ⿴塣
˻ʱ޶ࡣӣޣ˵˸֮ʣ˻ҵɳ֮
ױ㱻޵ʥĸ½̵ȻԭǰͶ̡
˼ǵģҪ֮¡̫ϾҡҡͷԪ̫ϴ¶⣺Ժ⣿Ρָףս֮գսǷܴ̫Ͼƽضڣ̸ֺʲô𣿡
ⷬһ룬ֱֱ̽˺ġ
Ԫ̫ϴסˣ΢΢һ͡ˡԼĿƺ̫Ƭ档ᵽǰزʵЩɣ͸ȷ
̫Ǹһ˿Ц⣺Ϊܵʬ֤ʥλȴѵΪʵʥ˱ȼ硣ӵʥ֮᲻֪ʥ˽εȣ˶٣Ŀοʱֵģ²ֹһλ
̫ӱ˭һսȼĺܿع硣һⷽصĩ֮١
Ԫ̫ϴǷûгⳡλߴڱ˴˶ףֻ˭ơؽ̣Ӫʥ˼עҪײԤ̤ǸĴڶᱻ룬ЩʥˡȴӵͬսֶҲ⡪Ʃǳ
˶೬Խ׵棬ⷽػǡʥ֮½糾仰Ц
ѵҪսԪ̫ϴ˼ž֮вô棬̫ϾҡͷӦ֪ɾʥλߣһԶ˽磬ϵܽ費֮أԪ̫ϴ׷ʣǴڲδģʦڡʥֻܵ±ڴ˼ʢΪǲУ
ȷʵδͨ˵粻У⡣졭ΪҲ
̫ٴҡͷƽΪǵĶȥ졣Ҫô֣Ҫôսֻܶںġ
ĿƺӹգͶĳ̶ķλ
Ԫ̫ϴ˳ȥƬ̺󣬻Ȼѹ̫ǰ˵ҪǵĲ˵ʧܷⷽͨ˿鲻Ĵ֮ǰ޷뿪ƬءҪսֻں֮ս
һ㣬̫Ͼٶ𣬲ںĿսսȻλʥˣոտʼյٶܻôǵĵߡԽߣ˭Ҳ޷ԤǻεȷӦ
Ԫ̫ϴȻ֮ͬڶסλʥ˵ǼпתͨվһֻΪػƬأϧͬŵʥΪСս𴦣ʥԻͬġһսȼǶԣзʥ
Ҫȵȫս̫Ӽǲ֪Ҫȵ¡ʱǨɸҲͷǵ汧㸲ֹֻϢʥλ䡢عľ֮ġƶ룬ҲǵԸĽְɡ
Ԫ̫ϴ˸ĳĬ֮⡭±ˣʵ
Ҳ̫նط񶨣սضҪսΪżƣΪͨƣħ޺һ£޸ء
ǹɺɢѶϢ̫Ͼ˸ͨħ޺ɣ̫Ͼ֪ͨԴǰⳡı벻̤һ֮˽δ˽ǡ֮㣬Ϊնħ棬ʦ˽
ֿߣԪ̫ϴ̫Ͼҡͷޡա
ֲعǣ̫Ͼӹͷվ֣磬˭ܿƣµ֮÷֮¾䶨
Ԫ̫ϴĬȻסҲֻˡơ֮⣬
鶨ٶ̫ϾһʦУͥλ׼ʥϰ񣬲ˣϿȱһȫʦ󣬱㿪ʼвá
ټ״д£ι⣬̫ɣȴֻ֮ʦֻöһС
ҹɫīûòȻһéԡ̱ǵζʶסڱǡ׼ʥ֮ųģɻ
éӱߣͥλ׼ʥ׾ţ㲣н߬زݾȫ˿δ˿ʦȥϢΪ֮ϡʦзһ˿ɬԼΪʥ¡˽ͽڻѬ֮Ϯɱ֮¡
ԭ뻽ǰɹֻ֮ͬ࣬޷Ϊ䣬ΨԶ֡˭Ҳϲڲ㰵֡
ȥεʦսȣ簵Ĳͥ׼ʥ󣬳öԷȫк֮ʣȻ䣬ֱ飡ȷХسһ̴ٵľ顣׼ʥ׹
ȱǺֹ鱦ܺ졣֮׼ʥܴػ壬˷
ڽֵʿˣͥһλ޽͵δ룬ʡ
䱸˻룡
һͻأľʾը׾ڿӶԵʿȻϢήңҲϮ
ǸιˣٽϢ
ǣ͵Ϯͥһλ׼ʥ˼ֱܣ
רۻ֮ʱ֡ȻȥΣλģڽԡ
ɺްƬ徻ˣβⲣ
ӣ֮ȣ
࣬߿ìͷֱָԶо޵˼磬ָ΢㣬ȴֻһƬ硣Ȼĳֱ߶Ʋȥ·𰵴֯Ķղδ£˭ۣ
һ׼ʥ䣬ؼ֮ΪŨλͥϰʦ³ɺδͣѸٳȥ
иݵԵʣ˵ζʵڲʦ䡣ʱ֣̫Ͼܣ跨һλͥ׼ʥҹĻδλܱѵִǰЩæ軷˵ʿ䱸ȴδϮֵֻ¶׻ԭ
231
Ȼһλ׼ʥȻţͥӪΣ
λĴܿĿǳƬ̣ɱ֪֮һλ׼ʥ޶˷ǻΪǧЦ̸
ʦصʩչʮӳ
ܾйɢϢ
ͥ׼ʥéϮʬۻ֮£Ѹʿ䴫
һ϶˷λΪ
Ѻ޵ߣսʱר·ˣսδǱкд͵Ϯ֮١
ֱΪ
Ī
Լڹھޣһھ޹ƾտʲôԸţ
δ֪ķҷĻ
ʦԸմȾҵȴѡ
ۣҶЩ¡
ֻ΢ĩ֮ĥ˷ҵȴ㹻
¿ɹ׷ۼ
ҵһɢţٷʥ֮޴̽顣
ʥܷϤۡ
ɽţ˿ӭһÿ͡
ħ취ʦӣ̤Ƭɽ
ǴУΪͨµı
ħĳֺףһѵͻȻء
սʿѸټɷͣͬʱڵķ򷢳
ǸʱʯϵӰûжڵȣµ¶档
ʯˣֻǵˣһȴһЬڿлſĻߡ
ȸϵϢ
ʱΧճף̤ĵϸСĻǡ
ǿһɢ̬ǸħȣָӱǿһС
ףڵȭͷ졣
˭׼Ұ
ըˡ
ײһ˲䣬Χ߱Ƶġ
ħӰ˼վȣʯɷĩ
Ĵ֮
˦˦ֱۣ˵Ѿ׼ÿսˣ
סףڵļ
ħûн
Ӻľ״žӳƽ𣿡
ӣ
ħЦˣ˭˵ǾӣҲֻ·
·
ףڵð棬ɱ·
ɱ
ǸӰͷħ̤ʱֶû˼ǵá
ڵѧɹˣ
˵úÿֶһ㳰Ūǳǰͱģ̬Ҫ㹻ﵽöԷȶ֡
̹Ѫ裡
ףڵĵڶιȵһθأħûӲӡ
ԭվĵѿһ졣
ͼˣ
˵ȫ룬һû˵ء
ͫϸĹߣ˲ͬʱ
ħͼЩŵıڳʲô
Էֻ°ϵĻң·ղŵһֻ
ԶħĶ龲֣ûһ˿ɧ
ǵȴģĳѵ
ףڵȭͷͣڰգһֻ߬ס󲿡
λֳɫĿȴ˻ˡ
ߣȴѹסܷڵȡ
磡
ףžÿֶųĻǣ˵ʲô̹Ѫڴˣʲô
⣬Ӱ͵Ц
ЦɬҶʯͷĦȷʵʲô
쳹ķʱĳЩ˿Ͷûѧᡣ
ͬʱֵõǲ񣿡
ǰ벽ףȫ
ɽǰ鷢¶Ӳüֱۡ˵ɣɽʲô
Ѱˡ
Էøɴ࣬иСڴʧһѡ
ƨ
סף͵ǹطʮǧܶɽѻҲģ
˼ͷʡ˵УǱС
ҧûУ֤
֤ݣ
β΢΢տڰ˵Ҫɽ֤ںδ
ûС
Է̹Ȼϣ̯̯֣ԲҪѡ
û£αҽȥ
˶٣ɨԶƵɽ
˭֪ɽζʲô
ǿµļѪ﹩ͼڡ
ҪɽڰѽŲݴʥϡ
ųɾŻᱻܾ

ҲΪѰ˶
ûƾûݾ봳ɽ
ףڴＷЦΣ
ԣǲ׼ˣ
֣ڴ䣬סָϸ΢Ĳ
׼
ڵϣӲġ
á
˵ͷǳû¶ȵĻȣҲԸ
ִұֻ϶ˣӡ
Ѫˣȫͷϡ
Ȼ
ףָÿ죬ƤµĻ·вң
ˡ
˱ˮؽûҪҵˡ
뿪ҿԵʲôû
ǰ
ĿڶԷ°մȾĳϣ֪Զ
ɽȻת򣬾ݲʯʯž졣
Զ֪ļХһһ˺͵ĳĬ
վû
̧Ǧɫ񷡣
˵ᣬȴÿ˶ҿôҡ
ǰ̤һ
ѥһСʯӡ
ףϵĻ·Ȼը
ϢӿԪɺڵѹ糱ˮɢ
ŶǸӰź⣺㵱Ҫ˺Ƥ
ָ˹ع˹ζ·ҪȥʲôڵĻҳƣܶ˳ʲô
̧ۣ޷Զħ岻ֹһ
ףŲסǡ
㾿ʲô
˼֡
ŶԷֻйˡǺ²ŵķǿѰƵͼֻʱץѱ
ű˵ˡ
̯ƣƽڳиСڴ˴ʧˣ˽ȥѰһѰ
˶ѡ
˶٣ĿɨƬֵɽͣĪйǵϲģѣֻˡ

Ŀռ΢΢Ť·ŭգ䣬δħйϸ𣬺Ѻɱ֮˵
ȴֻʼ硣ѣ顣
ǰ̤˰벽۱Եɫ·и㣬±ҹ
Ȼ
Ȼתᣬȴ׶̽´ı㲻Ǳħսɽ´ˡ

ףɫ⣬˽˻˻죬磬αضԣǰҲģȻʵ
̧ס
岢ħ塪սǰϦħӪǱ鷳
ѲϹŶʢÿһڵϡ
ǴǰǰӰѻɻңݵڴࡣ
ͬˡ
Ҫŷһ̣ǳµѪ
ڴ֮ǰκ֦ڶñ
ħѡ
ѹ·ӿϢָƽȣز֮ˡ
ذɡ
ȴЦˡ
Цᣬȴҹɻ֦˵ûУûô
תϳһӰʱ䡣
պ޴𸴡Ǳսϼ
Ӱһƺɢ
ףĻ͵شܸߣӳɰ졣Ϊηߣ
ûлش
ԶƲڱεɽۣԼнתͨĿڴ˴
ʥ˲٣ȴδز

ãڣǿѲأĪҪħͻ
˶٣һ䣬ǡκΡʧħ塯ǵĵؽϡ
ףںһ潥£
¡
תɽȥŲԵøֻڡʱ򡣡
ԶƲȻѿһ϶һɽϰ߲ĹϿ̺ۡ
Щ̺ĳѱʱӡǡ
ĽŲ˶١
ָ̧֣Щ͹·Ĵ˳ָӿ
ȻǰȥӰûŨС
ɽ紩ϿȣԶԼ
Ҫˡ
ɽɽɳƤϴŴϵʹС
ĿԽЩħӰͶԶߡ
֮δ䶨޵ĽŻҽζ
뿪
ߣȴѹ˷ÿֶʯģ˿ߣ֮±ɽڣۼ
232
ź۵Ӱȴ͵ЦЦɬ·֦ĦֻǽȥһۣһһľһˡҪܾϳڷ΢΢ĶǱִҪ֮սˡ˼һ

ͷǸ·λӰ̷ԸȥֳٶЩ֡תħ巽ƽ޲ȻˣǱ¡

ףȵĹ⣬ֿ죬ҪƲסĵͺϴŵıƣǻһؽ緢Ļɽ˿̵׼һΣ㻯һ⣬˺ѿؼȥֻһȵĲӰΨһ˲ЩĶֱߡ
µǣһŹֵĻȡ
ǵʧȴһԽ࣬ԽϢñԽԶЩ߾ƶ˵Ŀ⣬Ȼᱻʱһб˳¡ҲǲֻԷۣ¼仰Ѱ
áָ΢΢һһöӡǡֻһλʥ˵߱ػή١
˿̣֮ϣȷһĿ͸ⲻɽš
Ŀ΢΢üв⣺ʱ飿ǿ첻µز£϶֮±ֻС֣֡涼ҲȶšԮˣ
ɽŲԤס
ԶصĽŲȵϢѸٱƽͬսġɽĺɫûѹúܵ͡Ӱ˺Ʋ㣬ʱһȦ
εǸಲĺӣͷǻ
˭ڽ󣿡ʯײԵŮӻܣָϸСı̫ƽӹˣЩѾۡ
ԶɽϣͨջĿ⣬תǸӰӰôӡ
ħЦָʶߵϥͷǱ㡭Ϊв͡˶٣ƺڻζĳңԶĻ棬Ϊҹˣֱʶ¡ûСء֡
ԵۿŻǸһ
ͨܵڳһ뼺޹صľţ£˵Ϊͥ˵ȥ᾵ʯʰ
ħȻʣΪλߣͨû̻ش
ǸΧڵĺӰ۽˿ԼӮ
Ӯ
ħʲôȤĻһƵ𶯣Ǻų̹ŵΪݽ棬ʲô³վֻǿԡ
Ǿ仰ȷʵͨȻĿʹȺɽֻ죬ɡ
ҵĴʡħӰеƺ̣˵䡣ʲô޵вܣң˭ҹţ
ͨҡͷٽӻ
Ϣҡ»ûꡣ
ɿħӰ˻Σվת˻ȥֻһֹƮڷ˵ôˡ
ɽɽ£ֶĵΡӰ
δ䶨һˮľ˱̤ǰһ֮ѡĸȭͷ
˪űӡ
ڤɨžܣ󶨸Ϯϡˡףվ࣬ͫ
ڸԶӰʱĲ΢΢Ť۽ûжռվλԵЩģ
âưڵ档ҷ̵Ĳѿ
ֺһ𡣡ĥ䡣Լ򣬻ǰ򣿡
ڶˡ̧ͷñµĺڰסɽͻȻúܼɳʯұž졣
ռ䷺׾âȭͷա۽ӰŤĹи֣֮䡣

ɽĦѻٶ֡ףĻ͵شܸߡ磡ˣʲôʣ
µˮӿˣˣԣ
۽ĿתǺӰħ壬Խ±ΪΣ
´һЦЦźεͬĻҲ˵ı顣
̧̧°ָͣķͫתӭϵ۽ѯʵߣ̵˵Ƕ˸ħҪɽҡ
ˣ
ڤѣںʧЦƾʲô϶ڲɽ
ҾڣǱڡӰǰ̤벽޷Զ޹ξһѣڴ˴±ƼʲôƼô
⻰ǽͳء
ļλϢȻΣգǡˮľӵζĿӰɱ⼸ʵʡδй˭ǰ˷
۽ȥѹסܷڵŭ⡣ԣ㲢ƾݣȫƾܲ⣿
ƾݣµЦ죬Ŵ̶ĳŪʱʼˣǺкʱʹ˭Ҫ֤ݣ
˶٣ķŨû񵹸ˣǡȤ
մ˵۽ħؽʧ٣ǷҲɾֱ룬ѰܴýȻ㡣
Ӱνذ˰֣ȻתӲһΣãǲãӴ˳ɾûôճˡ
£һƬšֻвɽķ紩ɽʯʰĵ
ձ֮۽Ӱڷ֡ʱĺͻȻָͣⷺÿճۡǸĴڶٻ˰֣򳹵׽ԭأ·ʯ
Ҫ˺
˻ƵɤӺ´شһˮӱ۵˲䣬Ƭռ䶼ʪζˮӰɲǣһ˻ըѿ洹
׹ģĿͶɽķ򡣽һնˮˮ¡Ǳ߳ͣںǰӳ⡣
Ƽ۽Ｗ֣תʡ̵Ŀ𵴣ʥΪβ֣
ûлӦǲмǾ͡λΧһˣⱾͲҪɡ
ɢѷУʱļռͬʱѡӰ̺ˣѹֵŭ⣺֮£ħˡδ䣬ѹ˶ߣֻ²Ӱ
ף棬ȴ۽̧ס۽ûлشֵܵʣֻһۣת̤ȥ
˼ǣ
ʥУ볾졣˵䣬ӰҲȥ
վԭأȭͷ߬ùǽڷס׽Ǿ仰ͷ䱬ѹֵĵͺ𣺡ΪҵȲܵʥλâ̾ϢſɬĹͬΪ̹ѪΪֻǸ߾Ӿ֮ϣ
ɽĺɢδɢˮԶƲУԼн
ظһѹֵĵͺڤ΢΢ӿλʥ߬ȭͷǽİз׵Ĺ⡣ͷƬԶɵġֻ֮աǻǹɻѹ˲֪ԪҪƺ
ƾʲôͷ۵иľꡣܲʹֻһֿնġ̵Ĳƽѹڵ֮ϡ
˾¯Ļҡҷӳ̫ĮȻסڤʣͬͶ̶ʯӣδ
ָޣ·ڴһȴĻҽ塭͵૴Ӵݼ©ų䶨ɬ⣬ͨȥ塣
ɽ۵鹬ոšԪʼĿӹɳ񱭣ͶңԶʡ˵ЩʲôſڣȴֻһƳ̾Ϣɢ봩ö̾Ϣ̫δܳڵ־䣬õ˼֡
ŭ۵׽֯մһľϡ˷ˣҪ˱ۣǸڳݼ
֯ʱʵƮƮµһ仰ĳֱԼޡ
̫֪ĳЩǼĲͶȥһƳ֪ǷΪ䡱֮ȼľŴʹ̤˾֮أɽλվͬһߡ
˿̣ĳߵɳϡŸĳӹͨ۽ǡԽ޾ռ䴫ġ塱һϸ룬⧲ش
233
ѷĻɽ뵵УȺ۵Ӱ໥߹·УĶ֮
ϣʱʥ˵֮ģһ¶ϵ̫ɴ䡣
ºҹݣûввӵ
۶Դ۵ӹһ˿͡
ǳֵʼƫһߣֺߵһ
ǧ˼ճģ߸ַͷӡǡ
Ȳͬı
ԹǸνĻӦ
תһֻǱι֮
ʲôĪѰ䣬͵ЩʲôȤ£
һϷʵͻأز˽ĳ˼
ħ޲T֪ʱսźεĵ٩ᡣ
ͨͷƳһۣ͸εҪԡ
룬¾ȡšѹӦ֮߾Ǹߺ֮Ԯ
ҡҡͷĿͶԶɳ𣬡ˡ֪ν
ħ޺üʱֻͨǽĿͶԶӿƲ㡣
ǼһܰڳĪ̬ͷȴҪʰо֡
ָ΢΢£ͨվǵöϾλԪɺڵĴڣҲħѹ׵֮һ
Ϊˣվǿϧ
뱾޹ء
޺Ӳſ룬ִħʱ¶ģǡսɳˡ
˵úܿ죬Ҫ˦ʲôֵĶ
ЩѪ»ĳ¶ǻء
ͨûתͷɽ䳿Ѳ£ħӽᶨˡ
䣬ʱħܰסֽţڳԮ
Ԯ
޺Ц㽫ŵ͸ˣ֪Ҫ·
޷Զͨ촽ǳǳĻȣδʶá¡֡
һ׼ͼס
ӹı޸ȫ׽һ⾰
˻ʱֻۣɱ֮½á
ǲأţվǳصĵӡ
λʦ֣һķתʱͬλʥ˲
ָͨ΢΢ף·
Ⱥç
޺ȻսЩϢͨϣǿƣ
ܿƣǱи˵ѡ
ͨʽĺɫ͸˪ѩƶÿһߵȻÿ仰˵ú
οȶ֣ħս
ƣơ
޺ĬƬ̣ס
ؼĽˮ㷭ڣ֮ٽͷ𡣡׼ˡ
˵
׼ʲô
ͨȻЦˣĿݺύĵ⣬δϣҽѲ
Ҫսսֻܶڴ˴
ΪλٱһΣ
۵ӳ޺Ȼߣʱ
ʥǻĬ𣿡
ħ֮β޺ԵΪǵ𶯺ĵԣ漴
վ˽ʤߡ档
Щծ޾£Ȼ˵ĳּ䡣
ľˣվƲλӰ
Ҫʥλ϶Ĵۡ
Ƭƶ֮أ䵮ʥ֮
޺ͨָڵ·΢΢һ١
֮¡Եɡ
ƿߣһ˿ɰĴϣºαᡣ
ͨͷ͵͵Ц
һԵɡ
㸲ڼȴֻüȥħŭյõʡط
Ļ
޺תɨڵɽҡ
ˡ
δ˳ɱҲ򡣡
ټӿ죬Ҫ˦ʲôճĶæȥա
ͨ첻ٶԣֻĿͶ˼
λħ棬𼫵ĺ졪ϡ¡
ιصҹɫһĹ⻮ơ
ͥλ׼ʥں֮ضϢ
ɵŭڵ°˶ơ

ĥɭȻڣ
͵ϮƫƫѡǵHʱ̡
Ƭ̶Ȳôϵ´ʱ䶼ô
ƻڳ͸ǰȻ
ϧۣɱ
ܲãٵ
δͣ
ͥһλɣղٸ
ֻ̦޺ǽڼһš
Ҳ˳󣬱סķ
ںʪģרΪƵķѲ
ǲ֪ȥεʦȣÿֻȡһ
ϵĿȱֳĬķʽһ
պ˸зĽʹŽȥ
һȦݣ·ʲô˶ʮѪ⡣
شѹգιسͷѶ͡
Ϳڷֽḯζӷ϶˿˿硣
Ʒɻסսɭ֡
ؽɵӰ֮У۱糶졣

ײڳǽשʯϣһȺѻ˽Թոˣ
ؾս˳ì
ǽ£Щ;׷ţһȺȴըġס
Ʋ֮ϣӰնڷ졣
Ϊ֮뷢ţѹаֳֵձҪ˶ϣ
һ˽ӻÿֶＷزأʲô£
Ƿ֮ǰ˵ġ
ԶؽԹۣ֮ɫͬһ˵ΪҲʵ˲Ŀ
صۻ˶òɾƲɢζĥ˶ˣ
ƺӿ䣬һӰ
һͷëɫ۰׵౳ϣгǹбָǹⷺ⡣
Ⱥһƽýͻأ޶౦
λţ˿˹
ݵļž
ţ˹
һλͥĴ޽üظֿڵĳν⣿
΢΢һЦǹתԺɳһ֮սȺɶܵĴ޽ɣ֮ɻеڶλսѵһţ֣ԣĳƺ
Ŷţ˿˹
Ǵ޽ɵͷ۵ȴЦ⣬깫
ѣ
֣μɲضһ¡ղ㣬𡣡
ֻɲ㡣
깫Ȼת䣬˵òմͬѹֶԷһδϳ
ͬʱһӰƿնһźɫࡣ
ң
ҧ֮𣬽ձس
˵ţ˿˹ˡ׾ǣ
ˣ
֮裬̹ģ˾ծһ㣡
߲ɫŲ˰벽
ͥޣλˣ߶һ
δ㶥ǸԷţӲӲҲ֮١
ס
ݽˣ
Уɱ糱ˮ
깫۹ĵ˲ָ罣շâ򽣽ס
״̬ѣս
͵һูǷ۰С޷һϸ˻Ťͷܡ
ȻӰΡ
ֵҪ͸
̾˿ǹȦǹӧըһų棬ӭ콣Ӱöϡ
У⼲۶
˹ͷԲޱϣ۱糶졣
߰ӹľεۡ
һš˴︹·ԾرʱϢЩҡ
޵ʮءλǷˡ
ţ͸˻ƣɰʯĥ
ӦǼЦ
ʲô
ֳֽλһ񣬡㣬Ī˵棬ǲɹֺη
һ˽ӻ׶ۻ֮۽ӡӡ
ˣô
˰佣ָڷףҾδÿʹ
˳𲻱ʲôʲôɣ
ܿ͡
ƲԼĦϸ졪޵£
ȻͷХ
ʦʦǣٲ֣Ҫʬˣ
˵ȴʯͶ̶
ԶͷϣģӰ
ǰʮѹǽѹȥ·
׻ζ
ֱͦĳһö׹˿̡
ǲϵͼСԽ˴ȥԮȿǵ
λ޽Χһλ˵ķŽɣĪҷ˲ɣ
234
ŶУһλӰ̤ǰһŭ⡣
ĵͬѵµļһ¾棬ȴάͬš
ϾţǽؽӪһԱ
˽ԹĪҪǣ֮
һλʿӦ
ЩǰʿԸжδٽġ
˷Ų֣ؽ̸ɽ롣
֮䲢˽ȻҲ޽˽˶ԹΪʩԮ֡
λʲô޵𣡡
дһȣͥĳλ޽ɡ
·̫ҽӦָɼ䣬ʮŽⷨչڱ⡣
ǷҼδ߱δĸڰڳ̣ѵ涼ֵ
ۼʮͷ£ҪԷ汲ϵ
Ҫ
С£ֵ
ðɣ
ʱˣԹԾ͸ЩࡪĽɻ˿飬ʱ𣡡
˵ֳֽһȴĳ׷ᡣ
Ŵ˷ϧҲҪסˣܲã͵ظɱ
š

ѣɡ
깫ڴģͶزʹȥǡ
깫ɤƮ
ٶŭ𣺡ǣͷ޵ʲôɵֱ֮ȣ
㣬У
ͥһλ޽ɵ⡣
ֻСѸݣһڴ׷ϼʼղŰ̡
ǰˣѩ֮ʱס
һλͥɸߺ
ΣնҪۡ
·ؽӪ졣
λǽűƵˡ
ʮ޵񣬴δ㳡档
ϹʱҲδùʮֻΪһˡ
Ѵ˷ǿǰˡ
治ȣ
ȥԣЩŽ·׼ʥ˭ͻƣ֪Է׼ʥڵȶ
޶౦Ψรˡ
˷ȴվ޿κΡ
³˾䣬
Ƿܲȡ֮跨Ӫȱǡ
̣Ҫƴһ˭Ҳ岻֡
ֻλ鸣ĵѣܰȻɹ˽١
ĬȻףаԸ
򽣳


޵䣡
Ҫܣ
˷ӿ޵Ѳ¡
ǵӰ˿̽·½Ա
òҪƤ˶һ˵ģҲ
ǹһƬӰߵˣȴδͣ
ƣ˭ҲҪͷ
ۼǵӰ¶ƣ̬ؽվ޷ӡ
λ֣
ʲô
ͬգܲˣ
żȳҽ̣Լˡ
ѣϸ
Ǳ㡪ս
֣
£ϢֱսȦġ
ǷʱŭȣõҲ֣
ûƶ֪
׼ʥ֮£ƶδ¹˭ϣֺξ֮У
ս
ս
УɺȻײ
⻪˺Ʋ㣬н֮ɽӲ
һΣ˽֣ɱڻعԭʼĲҡ
һ
컭ڴˣ
ԼУ
ɣʹթ
ڻģ
͵ң

ӰѪ׷ɡ
ٻӰͻΧֱֺģһö˵Ȼ߲ҽۡ
󣬽һϣǵӰ㻯Ͷ
ԼӹɲǣҰȻֹ
ǲѰɱ¾ǽӸԴöϣĿܡ
δûԪ𶷡
룬ȥɢ㲻⡣
ǰѣȥ

һ
ǵʦи룺ڽսУŵá
֮ԣϧһУˡ
ѹλ񣡡
Լĺ⣬ֱԴ
깫ͷһյ̹ȻɳԪʼ͵Ĵǵơ
ﱾϹ޹֮ƣҡҷ䣬ܻһΪͨ취õӰ׹ʣ˼ɢֻ˰ڲ
вǱᱻ׹⻺
ն̫һΪ٣д˵ư֮
ƸգһԪЮŷ֮ײյ
֮ϣ޽ɵķ˴˺֮£սѪ
ÿʱÿ̽䣬ɷ֮Ұüʵʡ
޾ڽ䣬·ⳡɱעҪϿȱվ
սܱ书á
֮⣬ʥ˵Ŀڴ˼䡣
ۼ깫Χƣྫӵս֣깫ࡣ
Ԫʼзּ깫ϵ֮оʧ
ϷսвҵǷӦԮ֣
̫֮ҾΪýȥô
²ܡ
ҷޣȷѽ¶ơ
Ҳ򵥡
ֻܳǰȥĪһԣֱ塣
սֱŶ
ˣƶ࿴䡣
ӪδսļλʿŻ
ʦǰ֣λޣ˿սǿĳྫȥ깫֮ͥλΧλһڴ޲ĶԿн֧穣ˡ
ؽУһλ̫ҽ棺ƶЩפԹ۵ʿƷϢ
ô˻ᣬ侫λΣ
ơ
սѵžͥڡ
սͶϰ񣬱Ͷϰ񡣡
һ̫ҽɸӦ͡
ͥλУ
ؽкһſڣһǹңֱ档
ͥӪһλսֵ̫ҽδֻһʪ֮մ
̧ĨȥǿŨ̵ŭ𣬵̵֮ˣøʿնҪָ£
λ򦣬ϸ΢
ָָ̧ԼĶǡ
֪
̨λͥɾȻɳһ⣬δ˺ѿ
λͬλ̫ҵĵ۹ĵӭײȥĪǾ㣿
㣿
һ­ԣǽŭԹħȡ
űա
ɮһ
ȡ
ȾΧ
ͥһӰӳ˷񣿡
õƶֳͽ䣬Ҹ񵲣
ŷһˣӣղܺΪӦƶǧȣ
ֻͬţҵȻ֣
𣬡Ƕ徻촷ۣƶ;ǰһ⣡
һλͥɾ̤սȦ
ﴫһЦλͬޣŲƣص֮Լҽ֪Ϊȫ
֣
·붯ӿ
Զ̨иӦ
ͥɼ״Ϊߺ󣡽ձǡ
䷨壬䱦飡
кɾХ졣
ͬĿѴԡδھ塣
Ϊȣ
ɺȻײɹһš
˷ɱؽ̻ܶĵ̾к
һ˼ʹ
Щڴˣ߱ѳ֡
֮أɽۡ
۵ü乵絶̡ǷôԼԴִ磿
ƺӰʣѿսβսʹ죿
򶫷ȾɺϼҲãҽؽҲգվͬһ
˴ĹλҪЦѡ
˶٣֪̲صñȿȥöࡣ
˷پӦ٣λ׼ʥǶҲȥһ鸯⣬δ
ƣ֣֮ʱ
ǰδƬΣɣͥ䡣
һشٵƫ
˿̶ڶݣΪ·
οʥѳ˳֮ơ
ڰա
еӦսֹ
ҡͷڰ
Ǵ˿޲ľٶΪ˼¡
˽ٹ˿Ҫѹˡ
ھ޸Ǹˣ
޺
ͨû̻ش
Զȷе˵ŵϴĽɫ
౦նԵţڴ˿ӡ
Щʱľϡ
ܻ֮ᷢ
235
ͨտڣƽ˭㾡һУʥ˳ȷʵ֮С
ѻУܶ϶ؽ𣿡
޺׷ʡ
ͨܿ⣬ת˵ֲֹһ
һעڣӣδؾ̡
౦Ķ౦
Ϊ𣬿Ʊ룬ʵǸԶӡ
һδĻѲһ٣
޺͸Щ죬δ̫ңԶ
ʱ١ӦߺˡսںδЩʥҲ޷Ƶ
δ֮٣ԡ
׼ˡ
ͨĿӽƿͶԶ̳սؽ̻ӮΡ
ȷĳױ١
ʶκԸ˻ػ硣
ЩߣԻס
Էһ
֮٣ؽҪӮ
֮٣ŵʢķš
ڷƮúԶ
౦Ȼӹƺ
ֻһ˲Ŀͻ
ͨѽעתɱķս
˷Ǿսˡ
౦˵
һԵŮ΢΢ףѱǣƣ̫޽Ҷ㡣
֮գǽɢ֮ʱ󡭡
û˵ֻ꣬̾˿
౦Ĭš
޻˵ֻǻȴʧԴǡ
¿ս
̫ҽǵɱԵЩֱӡЩ͸ֶΣʵѵǴ֮á
̧Щ
ǵսһ
Ĺ˺գʯ뷨𵴵һƬ
ĺĲ໥˺ÿһϢӰӿ׹䡣
׼ʥʱͣˣĬڸߴ
˫սĲȻԣڴ޽ײѪ֮ǰǴŲ³
λѡϰ񣡡
һ羪ը졣
ĳλ̴ȼѪ棬Ϣڽݵײǵż
Ѫȼյʱޣ
޵ѡ
Χķʮ
ȼվѪ߶ܴ׼ʥ֮ҪҪ
ս˻뱬û
ԶӿƬ񷡣
ѪδɢսϣɱǺȻͣ˶
ڸߴաء
һλѪӰڰգƷϨ
£޽ɵԪͶʣ̫ҽɵҶƮ׹
ͷ˿Լ͸˫֣ȴһ˿Ц
ʥ֮䣬վһǵ
ȼѪǿǴ˾Ҳɲ̻
Ѫӿؼ䣬ȻֻʣХ
صĳ¥ϴŮӵ
ֹս
ؽŵĶˣ糱ˮذ£
ȵҡ
һϵӰŻ׷Ŷ飬ʱͷ
󣬽ƿն
ձֳ
ִ׷ڷ졣
ƣֱؽһŮӡ
Ӿң
Ůüзɳһö𶷣ת󣬵׷֮ǰ
Ҫ˽Թ
ŭȣ΢
ŮӾδֻڰգʡ
У̽Դ
Զʡ
ߣ˼ɱȴδͣЪǷ֮ˡ
ѪȾƬأ˱˴˶ӣս⣬ֻƣ
ʥĸĿɨǽս
һλ벽׼ʥʧء
Щ̵ţȫڴˡ
תڣڣ
󡣡
ͷѪ
⽥ԶԼ·һ꽫
սʣĿɨսԵλյΪֹ
תϳĶ飬ӹʱ᳾
Ʋ˰ס˻˵ֱۡαؼڴ˿̣
λͥɾȪѽӵùգӵùǧٸҹ
ԶǵģӰմ֡
Ļ˹շ
˿ŽؽӪذ
׷̤ذӰѼصѩ
ʿͣսˣ
˵ľӻɱѪѵֲһĵ̳
鹬ľУԪʼָ⸧档
ʮھ⡣̨
Ըⳡиˡ
ֻһѹؼŻɢ
򼴱ǿʥˣҲֻص
ɽ۵̤ʱ仰
Ų˶٣ָʶ𡣡̨
һ˿ɬƺδ
Ԫʼת
㷽˵ʲô
˵
۵˱ܿǵĿ⣬깫ɽʱ㲢δ̨ӡ
žڵӡ
Ԫʼͷоᣬ̧עˣ·ҪӶԷҳЦĺۼ
ֻƽһֽпƽ
ܡ
ԪʼԼնž˵Ҫ£©
۵һ¡
λִᦽλ帣񡭡˿Ӧڱ֮¡
ԪʼеľȻù̡
ؼ
ԯƵ¾ɽǧ֮ǰ뱱λꡣ
ִᦶʮλλ׻Ĳϣɽƶ£Ӵ˼磬칦
أɢ㴦̨ʯδ¡
Ƶǣվ̨ϵ˶ڱĺ׵˭лꡣ
˼ǡ
Ԫʼÿֶҧú𲻽Ҫڿʼ̨ȥˣ
۵ûлش
ĬǴ𰸡
еҺȻһء
鹬ڣԵ߬ϸܵ塣
λ߲δӻֻĿͶⷭӿƺ
˼Ϣƺ͸죬Ƭ徲֮ء
սδЪ㲻١
еٶÿֶשϵı顣
ִߵָ΢΢ס
±ʡʼգߴͳȫֵĽһλ
оִգʰ©
δ£ͬϸ̣ԭԲĹҵԵ
Ӽ̸ؼ
깫̨󡣡
ʱп·һ˲
еӰһףȴʵ̨δ
Īأ
ִѹһ˿͡
˼佮һ
ݵĳĬִ³֣᪡
ȴҡҡɽδվ֡
̴̹棬ʱ̨᪣ǽȫѺһ
ǰ˵
᪣಻衣
ǵض˻ͷʵɽΣɽز࣬ؽµ顣
һգһΣ˴˽١
ִ߱ĿƬ̣ǵͷ
ɢڵ֮⣬ڿտС
֮ĻóнӢ̨ȴʯδ¡©Լϡ
λԶĶ֡
Էϵ£ȴʼվۡ
Ͼ˶Ϊѡ֮ԻһС
ͨһҵƽ
Զ֮ϣĽԲ
ӹĻȣ̶էѵıơ
˳ǻȥˡ
յ·ƬߵĴظ
̨ĵƻ̫ãܸû˵ǳ
ѹϷ룬Žҿ񲼡
ħ޺ĬƬ̣ĿɨԶδȫƽؽнķ֮һδ̸ʩչȭţ
ʹܽơ
ͨʣ޷ԶƬرǷʢ֮
λʥˣڴ˵ȼս𣿡
ħ޺ҡҡͷ
򵥡
ͨƽ붫֣Ƚλǡ
֮ڴ˸档
ħ޺ʧЦ붫Ѿѣͬˣ
ԹҸá
뷷֮¡
ͨԽƲ㣬򳯸ǵķ
ħ޺ָߵϥͷ֮ʣŷ깫޷ܷ⡭֪ԪʼϻǺεȹ⾰
ͨǰ·ֳŹ߳µסزÿ
ʵԾġһԪʼ顣
깫Ȼ޽֮ǷԪʼ͵ľת𵤡
Ͷ벻νء
236
깫޸ë֮ͽΪԪʼĶȻΪܡ
ջڱɿǿзȡĲ࣬Եһˡ
깫ʲôʲôֵԪʼĿ̣ûС
ԵⷬͶʾʱ»úˡۻĿòʱŤ
깫ؽ̵Ľȴ˳ǰ񡣡
ħ޺ȻףԪʼ᲻϶㰵̣
ԭ϶˱ʣͨԪʼ֮Ѻ۱ؽ޿ء
պȼ˫ֻֿء
ͨͷ΢ʣԱ˽⣬Ȼڱ
ӲʡֻԼ޴
˵ͷ·ѿԷŭģ
治ԸٶȺһ
ħ޺üʵ
ǹ̡
ͨת䣬ƫ̻Ԫʼǿ𣬱ԲĿܡ
ô
ħ޺̾ϧ
ٶ֣ؼ仹˭ܿ⣿
ϧ֮С
ͨתǶУ಻ѷԪʼӦڳﱸ䡣
˵Ƿǰ֪Ὢ
̸£ħ޺ɫȴЩ΢˵񣬱Ȼһ¡
Ԫʼ𡭡ƺδʾ뷷֮غڡ
ͨԣȻһ١
ȷʵˡ
ĵصʼûдϢ
δʽⳡƽٸβλִƷİ׷ָǰη
¼鹬λӦʼﱸˡ
ιָߵ֣ڻصϸ΢ûΪ޶
ڶĺħӰƬ̣᲻ˣ
޿ܡ
ιҡͷʱĹ⣬λ档
ִȨʱ̣޲úÿһ֪
ħӰЦһ
ȷʵˣλľѪҲҪά棬Ǻ֪ܡ
ʥԱڵٸǲķ
ħӰⷭӿƺʱŵٶȣƺ̫Ծ
֪⣬
ιһ磬ڲʲô
ħӰ
ѵ˿Ҫɽߴλ̨̿ͷʱԼû
ٸλִ׼
ħӰ˸⡣
ι΢΢ס
һεĲԽɽӣִﳯĳԺ䡣
İ׷߶΢٣ֻ
գе
һĳۡ
Ů裬Ȼһ˲
²յͷ
Щι˱Ŀ񣬽һʶͶңԶƶ칬
ڽеͻѹϡ
ϵĽ۵۾ȻȺ븩ס
ʥ˵Ӱڵлۡ
ӭʥˡ
ĳڵص
Ӱ̧ʾĿڵ۾ϣ£ֻλ
С
ӹ۾ԵĲӣҲ°ɡ
۵۾˿ڳ
ŲԶ󣬵ڳصĻбպϡ
ʥӰֻ̧¹켣εͻøģ
Ȼ˿ңһܹЩΨһʥˣҪʹá
ʥ˲ãбʷ
۵۾ΧĲü両ǡ
Ӱƽ̶ͥλ⡣
塭׼˭죿
۾ԭأյָ⻬䣬שˤϸ졣
½ѹĿڰϣδɢ󡣡дգΪ廹ҪУ
ͨʥ˲δڣֻǽתһԵİ󣬷·ڵȴһԼĽ͡
ǰ벽۷ĵ档£ͨʥ٣ѰҪ¡
ǡڵУΪӼ
ʦֻ֪ǽ
δ䣬ӰѴӰ֣ͳ϶ʦԾʵ
½ѹûתͷָηߵôΪ£
ϹͥȨ磬ְȱ
棬ǰ֡ƿȨʱ
ѹúܵͣȴϰ֮жһɵ֮λȴܰԪ񣬽ԸǣԴڰС
ҵȵѡǰߡڰϣھ⣬ͼıҵ
Ħ̴ٵ졣
½ѹ͵վ۴˰ϵյϰ񣿡
ͨʥ΢΢ףӹһ˿ĻȡĹ򣬱з϶
Ȼˡ
½ѹתǵӰüͷα٣ֱӽʡȥ
ͨʥ˺ȻЦˡ
ЦᣬȴõеĿȻ̡ãλװڲô˵ΪЩʥˣŷ֮ڣ
ӹͷƽȴطâ£޷һ֡
ҵȶռ֮ģ£ˡʥ˱ػѣܼȶ֣֮١
ҲУֵֻòиˣǱʧ˷ͷ
вҲֻĬ֡
Щȥˣ²
ݵļž
¯ֱ̱ڴ񷶥ǰɵ
½ѹԭλָʶĦڷ·
ã³һͨʥ˵ķ֣ع֡ʥ˼̡꣬ܽ
ͨʥȴҡҡͷĿԽ½ѹⷭӿƺѧĻкܶࡣ
㸸ڣЩó˵͸㵽ֹأִߵķִ硣
˶٣۵ӹһ˿ġԳİӰ
ҲԳصóϻرֱĳζʧܵĲл꽫ļʶ
֮ĳЩǣ㳹׶ˡ
ԭࡣ
½ѹǣһ˿Ļȣǻɬ⡣۸ڣ졭š
£ھ䶨졣
Ƕ̶һ䣬·ǧص˷ĩϢڿ
ͨĿӹգĳɢʱӰӡ紨ɸ׷
µ·뽫죬Ǹÿġ
ʱǰ벽Ħ΢ĸO@£ʥˡ
ͥǲǰ
½ѹתǵΡȻӰʥΣ
λ׼ʥΪء
ͨƽȣ֮⡣
½ѹȴҡͷһ㹻
廢ǰǿ߲ᶯ
ҹɣաƽϡ
ʡ˺Ļ˶δĺ塣
ͨ첢δֻ֣΢΢ס
±Ǵޡ̫֮
ͨ٣
ⲻǷָսƷʱ̣ڲȨĿʼ
½ѹƬ̣¹غҵ顣
ɡ
ͨӦʣ鶨֮󣬽¼裬ʦ
̨¼֮ߣܹ
̨ڡ
½ѹʡ
Ԫʼִơ
ͨձ㽫Ѹģ򼴿ɡ
½ѹһ
ͨʲôֵ֮£ħӦԡ
ȿרıսطġ
ԣӹһ˿ɡʥˣʮɷ󣬸ʥƷͬա
ħ嵱ħ֮ʱδд˵ȵ̣ܵ
ħпʥ֮ʤħ޲Tǰ³
аš
ͨɣʥ֪
˱ħ֮ҪǲǶ󣬲и
ˣ˽ԸӦŵ
ͨ첻ٶԣǵ۵Ӱ̳㻺ɢգ޺ۼ
ֻĹڿտлصƬ̣Ҳڳš
ԶѹĳֳĶʥУ׼ʥҲǳˡ
һɨʲôʣ¡
߽΢ڶ£ǸгǷˡ
Ƚλαۼܿգս³䶨Ϲͥ£ճ̡
ǲĹޡ
Ǵ
ӹͷ۵ӳƬ뵱꣬λǳתĴؽԸסǺεȵľ
ڴ˴˾ٹ⣬ǱȻҪߵ·
½ѹĬţ˵ͷ
֮ʱâʢ
ЩԻ͵Ƭδ̤㣬ȴ֪
ۣ֮鶼ֻ̫ʱƽߣԶϨ
237
ǵʱؽٶȽ٣ȺĹԲû䡣
ⶨʸ۹Ŀ
½ѹƽٶ˳ȥ

ͬʱ
˿̣ڡ
һֻнʶɢ
һۣתȥ

̧ʾض񡣡ʦôпǰ
ش
ûػأֱ˵ϵĶѾվ֡
ӣȫִˡ
ڸλϵԶһ¡
ʦָ
ܵĻû˵꣬һ˿ײĳɡ
϶Ĳ²⡣Ǵ롣
Щѳ⴦ã
κɽĸԤˡ
㡭
ʡ
һŵ̾ϢӽݳҲ˸뿪ʱ
Ǽ̡
ʦһֱڳ衣
Сʹȥɡ
ˡ
ܵȥһįʦʱ
ҡҡͷȷڡ
浽һգǰݱ𡣡
á
»㡣
һȥµĿȱ
֣һ񡣡л
ܵ˵ͷûٿڡ
λʦڳѾˡ
Ȼ˵ҪߣվЩᡣ
Ѫ֮˭ȫȻ飿
һߣ깫ĶԪ̫ϴʾ̨뿪ʼ졣
ͬʾģһƾոֵͼֽ
깫ֻһۣһӿͷ
ǽ̨ͼֽϱעλãǡǡǲǰŶʧһ
Ҫﶯ㲻òؽǱߵ˽档
˭ȥڣʱ˼ֵ⡣
깫ԼԸǰ
һײλ¿Ʋסֵĳ嶯
ֵĲ£ҵ˲̵ļλ״
ԭί˵꣬ڳ˵ɫˡ
׻Ӧƽзּ£Ҽ
̨֮£λˡ
ĵӹһ˿ײɶ
Ԫ̫ϴĲǲ˿мֺ⡣
ٲλ档
ȥؽ˽棬ܷȫδ֮졣
ҹҲ衣
Ϊ״ϮԪʼǷݼص棬ֺ
ƽҶ̨輴̵ǲ֡
깫ĿɨͬţȻѡַȶɸף˭Ըؽ̴£
Ųһ䣬ȹϾ
뻺ʦܣ¼ƽ㣬ҵóȻ֣Խ޴֮ӡ
ԴǿУȫ
鱦ʦ΢΢ͷֻ³֣ס
ྫӵĶһޣʦ
˴һƽ̷ȫ㡣
̫ҡͷ̾ҵͣǲʶ̧٣ʹãʹá
һƾܣɸû
δ֮ˣֻҪⷬԴ˵
깫ѽУ֪ЩͬŸΣ޷һ֮ѡ
ȻǸ⡣
ĵƣ䲻λǵϺˣȴҲ֮
깫ԸϹ֮С
λʦ֣
깫˰֣´󣬿̲ݻ
һղرһղһѷ
ߵϦ֮Σطλʦּ֮֡
ߣƽ̽ȫȨʱԣѴλʦ֡
ʥ˷ּڶ
ʦܲʥͰɣʥ˶УҲв㡣
ãػأֱԪʼš
۵ǻǷǿף˿Уѳʵʵڵ
ԣɫһ·ʲô֮
ڲ֮УʵˣʤӰܡ
ǵʥüСɡ
ǱɻʦЭ㡣
ӿڣûأΨ
ԼֱüӹһƬ衣
ףԼûлؾʸ
£Ͳʦۣ潫֮ء
ʦ֮
ͷӦ
Ĵɻ鹬⣬е߬ɿ
£ϸ΢ĳ
һ
ֶ޷˵ڡ
ǡ̾
ڽǰ깫ۣ̾˿
ʯӳģĵӰӰĬȻϢ
Ȼ۴ǡʪ֮࣬У벻÷ۡ
λȸ㣬Ծ֮˺Ѳ񷣬򣬼ϵ״ҲȲЩóͽڡ
£ȥ
̨֮˽ѲƬ󡣡
ӵϷƽ޲ƶ輴̶һС
˽Թʦ֡
һ򱱼ۣգ۱ûټ
깫תǸֱͦȴԹ¼ŵӰɤѹЩʦ֣˷ˡ
ΪƽϷǣ̸ͣ
˳ǣһɾ
鹬ʶ֣ı޹ƽԣֻǱ𴦽ڰӰ˴ȴλεչ¡
˭ʸۣ˭ľˣеҩ伮˭б
Ǵ˵ص淨
Ҳȥ֣
깫˵ͷʦּ
⹬֮УΨܴżƷƵĿɬ
йŵ깫֤ô޵ɽΪš
´ɣǻ·ֻӹϵһƷ磬޻졣
οµķѽ̣ܷס̤У˵
Ӱһǰһ󲽳ţڲ·ڷֿû벻ͬС
ʵ˲ԸȥؽЩˡ
ǻһѹסĻյָⷢ뵽ĳܴϷЦӰʱ۵ױ̲סɫ
ǿ̽ľԹ棬ֻǵ˲ͻϡ
ɹӵ£ٲԸҲֻȥ
ΥĴֻۣܲӸӾٲά衣
ʥͶעսϵĿ½˻ȥ
ȻλѶؽ˫ȻʧԵɡ
˿ٶ֣㴿˽䣬Ҳһϯ֮ءʥԳֵߵֻ׹ֻأ¿ʼ
οǷҲѰʿ󼰣ø񡢸Ե೤ߣʸϡ
ʥ£ԴˣΪ಻ʶӦ٣ǰϿ͡
дڤظˡ
ϡ
Ҩһ׻ǵˮǰŶӵĻŵС
̧ϵ޵ϷԭĽɷ֮ڻɢͬ˳
֮٣ۿҪĻ
еľ΢΢һ٣ǵһ˿
塭һΣһô
ŵʲôջһƳ̾Ϣ
½зڵ̫޷˵
Ϊƽնִ֮Ƿʥ˵ġƫִľˡ
˭ЩԴѪеףռɶҡλá
ǵԾѪ壬ƽﲻϧصԴ߲ŻĽ
δͬٶ̤Ƭϵء
ȻǿнǣﲢֻǲԸ
ЩԿսƵףֱͦսһ̣ҲϥǻȡӲд
Ϊۣ汾п̷
佫ѹή֣ȥĵսϣѰһսʿսᡪѪ̾͵Ĺ;
ÿһ˵ѡ񣬿ãã֮У˭ͼǷݽҪסһѪִѵϣһϾҲһ
еĳ׻Ȧ
÷֮³䶨ǺبϹŵѪʱ
צٴսġ
ǰµĽֻڼЧ
һٲɾǵּ糯¶ɢ
ʱ֮µĺ⣬ֻȼյñκһζӱҡ
ֻη޷㣬Ҳ޷֡
Щ·ֻŵԼȥ̤ꡣ
ɽ˾
̫ϾŶԼһ޶Ӱǿڴ˳ţٽʥΪΨаֳı
ı
̫ӵƽ޲Ҫıʲô
սλλ֮ʱ±սȼ̡֮
238
̫Ͼ㲻ΪǼɱЩԤô
ֻ̫ҡͷԤǶࡣ
ħ棬һȥ޻ص·
ʤȻܣҲȥԴһ⣬ٹǡ
ʥ֮ͬ棬
͸Ȼ֮±ôĴۣҲǶݳš
޲Tħ죬ѵܵ߸ɣڣʥ˱档
辶ɾ͵ĻԪȴĻᣬļ
ˣŸѺһС
Ϳλħ棬ǷҲͬĵһ֡
ಫͷʱעⳡ˾ƽϢ
˵׼óʥɵĺ
̫Ͼ͸һ˿ѲĲ
λϵ֮˿ɼʥˣĿ̫ӵΪѵִƿǰ޴Ŀܡ
һγߣܻ޲TĳΪǷֵã
̫ӵĿԽڣԶգʥ֮бڻԪҲ޷ԽĲ𣬱ڴˡ
תһبŲͼ
ڣ̫Ͼ𣺡ʥȴ棬֮ͬѵлԪ޽ɡ
Ԫ޲֮ȴң磬սʤһ
ǰս֣ħ޺ǹԳѹ֮ơ࣬
̫ͼ߱ǹײһңԶ̽
ޱȣħǿ
һ塣
ֻ̫³֡
̫Ͼ΢٣ҪǷţԸ޺
̫ף֪ǳΨл֮סԪʼʩԾɱ
ˣȫ
ºԪʼǷ
̫Ͼû˵ȥ
Ϊʬһ֮вʲô
Ԫʼ֪ıԴϢֵ֮
̫ȴҡͷԪһΪˣһ塣
ƶ˷кβɣ
Ȼ˵Դ֮ء
浽˱ʩչһ̣±ɣҲһм
ǣȻô˵С
̫ϾͳԪʼţ֮Ѻۡ
ʱɢ˵ĿɾͲˡ
̫ӳĬƬ̡
γԸ⶯Уֻ±ѡ񡣡ԪʼΪδ׷ϣ壬֣Ҳնħͷ
Ԫʼľվһߡ
̫ԼûյӦ޺һʤҲӲ˶١
Ԫʼֺαðʩչǽ֮
̫ӵĿͶֻһ̾ɢڵС
УؽѵȺ
ͣ·һε
̤ʱͦñֱ
֪Լ¶ӡ̵棬˿ϵһ
ɨδǵѪӿӰ˿
վʴ鹬ʥ˷ּʵɽ̨
´̨ɣ񲻷⡣
ؽλ¡
˻δ䣬ӰѻһԶݶȥֻǾغɱٵڿ
ι⣬
š
λԪɳſڣżֲȷ
ʥĸ΢΢ףȷһˡ
£
Թӻ
һԵĽʥĸ鹬Уʮλˡ
ԹһЦˣ󡣡
Է̨֮£λο
ӵƽˮ
һλ޽ɵӦԵӦʡ
ɷҷⳡֹɱ١
ơ
λԪɵͷ±㲻ϡ
ʥĸĿɨˣƽʦұɽΪ˶ɴ١
Դ˽Եǳߣɳɵңɣ߳з𹩷Ϊͥò֮Ҫֻأޣֽ
Ҫսⳡ٣Ψһ;
ʥĸʾͬǱ㴫Ѷɡ
̨֮£˵顣
˽Գƣ춨
գ깫ְǰʵɽ
ؿ˧ְ֮Ȩ踱˧ȫͶ붽̨С
ڼ̨δɣȥδЦ󷽡
ŹҹϹչ졣
ͬʱƷɻʾιأͼƽ
ȻÿһνӲءسǾʿԹ̵Ľ֭£ۻȳ֮ôʿ⣬Ľҡ
˭᪷֯أͼʧء
ؾȴ׼ͰڳͷϮ֮Ҳζ
Զսؽ˼龰ĬȻ
սºˣ˫ۻֶ࿹ȫȻʧʿ緶
Բⳡսѽ֣֮Σȫ˫ִߵĽˡ
żԻȴҲЩİˡ
̴֮δɢȥֻսϵֶνƿɳ¡
˫õЩ¾ɵļ·ڰлȴһʤ·š
սӣעҪֵĸ̨Ҳı£һשһߵȲδܵ˿顣
̨λ߱ҹϹ
ͬʱһλӰӹִ˱
ĿǴһýڴ˵Ļ顣
Ĺ̺ķԶԤڵʱ䣬ΪƬϱǨӡ
ĳԶȥΡĸ̨Ҳʵɽ۴ߡ
µĵ˵ȼ㣬ɵѶϢ֮ϡ
յߴڣָ΢ݶʱ
һ̺ϵ棬쳹ÿһɽӣÿһڤ
δУǬȡ
ٲƽϢ칬֮ʵɽ̨ϣִƷ񣡡
ͬʵʵ˳ϯĶ
徳Уһλ
ӵĲҵЯһ˻⼲ۡ
ĹԼҲɢ֮׽ĸ
ϵĴڷ׷ָ̧㣬ͻȻἰɽ;λںη
Ȼڼλƶ˵ӰԣⲢܡ
ͬһʱ̣ԶߴЩѱעȴԱκҪǰָ֮ػϡ
ĻϢһͶ뾲ľʯĵ
õɱ٣ƺ˾ͷ
ĹڣҲʱȥ˻ɭ󷨡ϾܷҪ̤ǰ
Ǿ⣬δʧͥ档
ϣսδͣЪ
˫뽺ţ˭Ҳ޷ƽ벽
ϾһоӪ꣬۵ĵԶȱ濴Ҫ
񡭡Ҫˡ
Զɽӵеĵ֮棬Ŀ·͸޾ռ䣬ʵɽķ򣬵
ԵѷһƳ̾ϢһܷȻ⣿
Ƿ˲壬ǿԻƽϢǻ
֮Щأֹ֮⡭ܷƣԤˡ
ĬȻֻΪһǧ̾
һԳɸֵСڣŻ۵Ӱ´ʦ̵Ƕ
һ活ʱ±ɽͼҵС
Ҫһ󼴿̳Σݰֳͣ
취ּ
Ϊʦ߹Ӧŵתȥá
ս죬Ĵ˷ٵ졣
½ѹĿӹԶԼתԵӰµ˲󣬡
ڷѡЩͽɽ硣
ͨʥ˵¹ħܣǵԼ׼
۱紵ýϡ
̾ڹϵڵӰУڻصʥȥһ
칬͵Ϯ׼Կʼˡ
۽ƽ
ء
ǴȣȥǼ¡
âӻ
۽΢΢һ£Ͽɡ
ǵǽԫڣžۼˡҪˡ
ѻתɡ
ũ⣬ƲڷӿƱˡ
ԯְڽϣָЩסϹ¶ˣʲôԥġ
гûпǣֻŵ棬һƳϢǻ³
ħۼӪƶиſĸŲĶȥɽ
ħɽһҲ̤
ĸӰͬʱͷ漴ɢ
ȷʵˡ
ܸ֪ɶĴڣŲӡ
239
ұгʡϹЩҵ£ƺҲÿع
һεĽԼ͸Ųͬ
ʥǵӰͶ£ֹһλ
ǶҪضһ顣
ĳ޴ڵעͶƬ½޲T
ûĲﵴῴ㾿˶١
ı߼ʣüߴεıϡǱߵ춯𣿡
Ա߻εĲ˶͸ЩС
ƺ׽ˡ١֡
üָһ㡣
֮ǰ˵ǱôӦǽˡ

üӹһ˿΢⡣Ƿ϶ʱ
ܷ񡭡
ϴȥʲôģˣ
ǹģ
ûнҡ
̫ˡ
üĬƬ̣˵ͷҲǡ
Ƿأһߡ
֤ûԪ֪ΪΣѶȫޡ
磬ƣƽϡ
Ӧһٶԡ
Щͼ͸ڵѶϢԱһε£ɢޡ
üȻղκλ
ͥϣ·ڵƺˡ
ͥ⣬ˡ
ǸΣ
վ࣬ҡͷȻ㲻ֻܿš
ְ̧˰ǣָ´ʹ
챾Ը̤ⳡУ˵ͷѲ˰벽
Ǵźˮɬ
ŮԶƬϼֵĹڣڷ΢΢籩
ɢڷƬƮҡҶӣվܶ԰Ȼ¡
ҿӰɡ
౦һԣǲƽ̼Ѳ֣ұֻվ졣
ŮҡҡͷָʶطŵĹ·ͥӡǡۿ꽫иңƬɽزסˡ
ٻҪپ䣬
౦Ŀⴹ䣬ʹۿڣҲס֮ơ
Ůûнӻ
½ѹǺӴ˿ںδڵѪѵҪһһ٣ûܻסۿ̫һһΣܻסֻ̫𣿼һţվԪʼӰֻվڣԶɱš
౦
Ƕι̫أû๵ء
ģΨսе飬ȴ¡
ֹ
ʥ˿ŵоӰزأüޣѶ档
ģã
زƣഥĴ졣սֹսɱֹɱǴȱ֮
һԵ׼ʥ΢΢ףο͸á
ֻĴȣѪ⣬
ҽ̴ȱӲζ
ز̧ۣһ˿Ļȣ𷨶ɲ˿ຣԽ֮ǰǳȡ
ơ
׼ͬʱ
ⳤȣħ޲TӰӱϦúܳ
ͷִˡĥˣ
ָͨĽʣ·ѱĥù⻬˽Ŷ꣬ʥѪ
޲TЦһаתǱͬаɡ
Ʒ̣񲻿գ
ͨ΢Цס
ղָ
Ԫ̫ϴķּҰʱ˶ס죬Ҫˡ
ʵɽδֹ
ԭѰɽͣ˿̱Ŀš
̨ϣؽŵ˸һʥεɽոĸ̨
깫һ̤ʯס
нǾɫİ񵥣ͦñֱڷ죬·潫Ȩġ
̨һ࣬λؽ̽
֪Ǿ񵥵֪ܷˣͲǴ˿緢ıӰ
ɽ𣬾̨Ʈ졣
ϷŸոտ
Ⱥɽۣ֮ž
Ŀ̨ϣ·綼ס˺
ͨƺ֮⣬۵ӹһ˿ԲĲ
֮£վҪڴ˿¶֡ǾصĲλδصȨ
Ѿ⣬ҪȨ£Ƿɢ֮䡣
ҲΪЩݷȺһء
ִ֮ͥգǳĴأԽڷͳ֮¡
ʱڣȨؽԵá
ݺ񣬱㵱ϣƸǰա
ʱǷ֪ĽͣͨԼҲ޴Ӵоźε
̨ϣ깫չоᡣ
ӳ⣬ʳơ
̧ط͵Ŀؼڣ
һӰиֳ֣лᦣƮ̡ؼڴˡ
ƽǰ깫뷨ּ
깫°ݡ
նȻѿһϸ죬һ׹ġ
ּ֣Ԫʼλ¼
ɽ۴һͳĻӦɡ
깫˫оϣ깫Ԫ̫ϽԪʼз죡
˵ɽͼ伤죬·ضҪΪ֮
ȻʼûдκλӦ
УʵĹۺȻ

ʵɽʶзӿŭ
Ԫʼѡˣǰδ⣬˿̲ŷ߲֮ˡ
ȷѡ֮ܳɣʶȴվ޷߲Ĺ켣
ٵĴڴ֮СִƷߣΨѡ
Դִ֮
֪˸Ҫȴվסˡ
˿Ͽɣ̱ήٴ˽硣
Ͳȫʶдһ߱Բȱ֮΢
ǿλ֤벽ϾĴڣҲδѿ֮οɴĹ֮壿
ʵɽϣ죬žĵ
Ϊκ޶Īǳδѣ
깫ٶȿʱ˼֣أϣϣƶ깫Ԫ̫ϽԪʼ񣡽죡죡
ΪδеţŲӦ
ϵȳɣ֮Ӧ쳹ء
ؼһƬš
깫վڷ̨ϣǷݽָܵԵϸ΢·
Զɽ겻ɢĺ⣬ڡ
ÿһֶʯͶ̶ȴһ˿δ
ֵȣֻз
鹬УԪʼĿ⴩ʮƬڡ
ǵúʦĻʶ졪֮ߣִ֮
Ϊδ˿ĬǸ쳹֣ȥ˺δϸԼĸO@ʲôҲûС
ͥϣز
صȹ˿ƺӿĹӳ۵ףȴղִ𰸡¼ȫ
ڣڿտĴԵøΪּ
ɽڣ̫ϻջߡ
¯е𾲾ȼգӳ뷢
Ĭãҡҡͷ֮¡ˡ
仰˵úᣬǶԼ
ǰʾֲδȴ޷
ιŮ̧ۣĿܴ͸ǽǷ̨ϽӰʱΪβ𣿡
Ķ౦Ŀƣָ⻺һ顣޼
ƽȣ±󣬿ƽʥֶΡ
֮⣬һƬħбЦ
Цɳƣܺҡ̾
ħ޺ЦǰϣΪԼ©ţⲻ֪һʼվ˵طʵڲ̿ģʵ̲ס
ĨĨ۽ǣﾹЦЩʪ⡣
ͨվڱι̨Զŷ̨
ûʲô飬ֻ̾˿ԼҲˡ
仰Ʈɢڷ֪˵˭
ԭ̧棬ɶһͣסˡˣֵ㷴Ӧ
һƻľ
ħ޺Цմźεĳ죬ЩʥˣԼڹ
ƻľ
֮ͨ౾ж
Ϊˡ
ճ
ħ޺²ڴδʹˡ
ֹУ׼ᡢȼĿݽ㣬˭ûг
̴ʱ·͡
գǸԴ
֮ˣ任ʥλڽԲ
ڴ˿̷̨ݵǺϷ룬޸ϵ
䣬õӦԡ
̨£˵
ⲻˣ
240
Ϊκʾ£ĪǡнƷ
ϸ飬ڰУԭׯµĿ
깫վţžָؽ΢΢סˣ죬һϸ΢ս̧ͷƬһġտļµաɽ۵ķƲ㣬Щӵö϶Χߵĵʯһ䣬ײ±ֵ
ǾǼ٣ܷʽкθϵѹɤ˵Ǽٵģʽɡⶼδ࣬³ִ
ǳְ֮˸覡
ߵĵطλӰڷ֮Сһλ۹ӺȻЦ䱻ĵ졣ĪΪȹغĴ£ĸ鶼ִƵģЦźεļڽ徻һô˸ë۽֮Ϸ̳棬á
һ࣬ŽɫĵӰƣƽȴšδλɡĪҪĹ
ǣգ㱾Ͳǿϣ
һѵӰȺָŷ̳㶯סڣ˼ˣ㣡
ͥУһλƽâɹгݺȵ
߷ͦţǣǰǴ֮ģȫȻ˲ǰǱϼ⼰ʱ裬
ؽӪһλŮǰ̤벽ϵ΢΢תʵΪ㻻˰ɡ׮£ҽδѰִơ
ƣ
һλڸʵЩۣΪ棿Ҳֵ⣿
ԲһλŮڴ£һЩۡ£֮ȴ޷¡Ⲩۣúܡ˭óỰŵĴ̡
ʲôڷʲô
εĵ͵ؿ뷢š
ѽңָˣ㽫ղͨȵ
ɸҡĽмߡһս˭Ҳӣݣ
Ŀ¶׹⣬ÿβĪ⡣
һЦƣˡ˼ˡ
ɱŸ첲ҡͷԡ
ˣвأʥʧȶԣ
ɲǶԡ̽ӻΪ˽ʡʱɱ㲻ɣ̹Ȼ±ǣֲǺεȶ֮¡Ǳ֤ڰЦϳ˵ӣֻЦ
աŶﴫһ͵͵ĸ͡
ʥĸٶȿڣȷʵġʽǽǰɡ
ԣ깫ִ춨๣
̫Ⱦɫ
һֱӺȻڣ˳ŷƮɢһֿأ˶٣Ƿ̳֮ϵˣͲѡ
ʥĸЦǰͲأ
ؽ̶վŸĬӰ޵Ц⡣
̨ǿ̣ص֪֮С
ͨĻڶϻ졪֮ˣ
ʥȣ߷Ϊ飡깫֮ѵʥ׼м٣
ྫӵն
Թü΢ζŶ֮ˣҽƺҲ˴󡣡
ؽҲУͥĳλ޽ʧĪ󻹷ʧЧã
ݶϷ
̫˵ŭ⼸Ҫ籡
ʥĸЦ˽֣ͽʱ̨ʱ£л߳һꡣչͷԼӰëƣ˫Ŀǡʥĸʱ˭Ҳû뵽⿴ѰĻ
ڳʿס˺
⡭ģΪҲǸӣŮӵ˵ͨͬⳡ񾿾ʲô
Ŀչ¶΢ЦֻԺһƬհסƶ֮ϵʥҲ˳Ĭ
ޡ׼ʥ૵Īйͣ˻ῴ֮ࣿ
ɽۣԪʼͫȻ
˿޵Υ͸ٶӿͷ깫ȷʵ󣬿ڤڤеĲվ档
鹬̾ƶۻôʦδ֮ˡ
ɽ̫ʡʵʥ֮Ŀ죬һ˳ȥ·ܿøЩ
ѣﺱشųɣƶǷħ໯Ӧƶ飬ıʵ
ͥϵӰα
֮࡭ָߵ֣˾죬ͥȴ޴󰭡Ҫؽ˶Ѱˡ
ۣȥ̨ƵӰͬӹһ˿ܿ콫ݲȥ˵޹֮˾˭ϲ޲ЩֲҪͥĲô޷λĸߵ͡ؽͥзֵöٰˡ
깫ִƷȻռôȨ֣Ʋ¡Ϸ̨ȴǽǱζŽؽ̽סƽһˡ
һ̾·ȻɢԭʼճĬ깫Ͳѡ֮ˡŮĹ⣬ѹֽؽ״һšעķߡǰϵķǱʩˡ
ʦ𲼾Զ౦Ƶ
ɽһЦ
һƽĵǳħ޺Цδֹ㲻۵˰ա
ͨһн΢ĹʵվҪҽؽС
һ٣ֽǼλʥ˳׵ˡ޺Цգת
ͨȴֻһЦȻѽԹһкηֱ𣿡
Ҳǡ޺ٶԣĿٶͶʵɽķ
˿̽ĳ֣λʥˣЩڰӰҲ׷𶯡
ʶˡۿҪժ·֮˭֪ͷת
Ҳ㲻ȫʤǷͥ˷ʣö٣ؽ̼㲻֮ȨơֻҪ̳㣬ؽ̱ĵߡ
˵ִ񣬽ؽͥҲԸŹҷţ뷷⣬ֵܻܷһݡ
ǡֻͥ˵ĴͷҪؽˡҪȴѷگ
˭ϵתۣĪ˵㣬Ҳδ뵽
Ժ⣿Īƶ
ڰ֯ɽ֡
ʵɽۣһ̤Ϸ̨ʯס깫վǸ𼫵ĻȡѣңˡƽȴһεıӳͷûۣȴκμϢ
㡪깫ָ̧Էȴס˺Ļ
ĿӹʽƵӰƽȣʱٲĪս֮һշɱٱһա
ܵΡֻ³ƶΪЦ
깫ݼ伷仰ǾĽġ̨ϣǵ鹬ϸ⳾ɢڷ깫תʯף°ڷ߲Ŀ̺ۡ
˿еĿⶼһϡ
չоʱżλʥͬʱӹ̾Ϣ֪֮Ѳתϧվ
ϡƽ̿ɽͣιּͨɽз֮¡ؽ̽ѪȾɽӣɢķ˽תԪʼ뷽̨԰ɻǡִڴʵɽ񣬲ȫְͥȱԲ֮
µɲǣ糱ˮ񷣬⽻֯ɫмƶƮ·һꡣ
׼Ӧˡֻһ֣ȴصײʮĴأ͸ڤʮ˲
򵥵ġ׼֣ʥǲԼͬ˱ۡ
Щϸ΢·˵įӦʣһбɶ֡
ڣԸ³Ǹ֡־ص˭ڴ˿̬̿ǽҧгݵĲġ׼ͬεӡϡ
241
ȴû¶
תݡ
ƽʦϣͽｪ֮ǣ潵·ּ
׼ˡ
ͨż֮⣬ңԶ֮ش
һЮԪѹķּ˺գڷ̨ϣ˫ֽס
īλ
ͨδ飬ֻЩи
ţ䣬С
ȨĴžӡ˿֮ԣʥ˿ںܣԳ档
κͼʽľٶɡ
ͨ񡣡
̧ᣬؼǰ⡣
̨Ӱ֣ؼڴˣλ
Ϊ˻ԯܱ٣¹֮ս׹뱱ǧδѽѡ
ԯʱս汱¿ɼΡ
Ϊʮ·֮帣˾λְ֮ն
ڵ˲䣬֮ᡣ
ؼ񣺡ؼ⡣
Ȼѿһ϶׹תԵĹʵ
öͣգ帣λԻ
ڽлչϵͬζ
Ǹָʱﴫϸ΢ؼ
Ǵ۳ΣˮĻϡ
ٳʱӵʵ壬ְֳڷ̨ࡣ
𳾰½ɳȴԪ
ڿУһȺʧȥķɶꡣ
ǰ⡣
͸
һԪֳģ壬ǼĻǡ
˵̣ϰǴ˿ַ֮ˡ
ռȶĹ켣λñڲؿ
ؽ̲ѭֻҪɣ˭ĸλĿΧڡ
ƲΥ棬ϸ΢֮ȴתء
⡣
ǹ
αܻؿ֮ܡ
˵ݱ飬޿⣡ϰ񣬵
뷷Ϊéɣר˾ɨְ֮մˣ
µ˲䣬ĻǾʲôɣҲܣ
˻ŵľ̡
󲻵ðҲͰˣҪְǿ裡
£ݿ磿
һӣٶ׹µֱû뼧
ϸµ䣬ǹקſܵԪûᡣ
ٳʱȴҡ
Ҫ̤棡
ͥĳŭȡ
ŷִܣԴڵ⡣
̨ǰչ᣺Թǰ⡣
۵̤ڷ̨ϡԹ⡣
ɫƽ
ΧɧţΪܷ⣿
ʱ֮ܲˣ
ףͷβף
˷У֮սڣ
˲
Ӫ׷ˡ
ʥҲ㵡Ԫʼλ
׼ʥϰ񱾿ɷͥˣ֮˶ܻ⣬֮ͥ仹ʣǣ
˻Ԫ̫ͨ£Ե೤ڴ˷ѫܼν
־ɵӰְ̧ס˶ͷ
ܷλδ͸¶ֿܡ
һ֣иֲˡ
ʵɽۣĿ֮£һԾ䣬ûµüġ
ϣƸ䡪ˡ
ƣ
ŶըһƬȻĿŵף
ʥ˺ڣ
ʳȴʯͶ̶Ҳδ
ʼžʥĬ
µȻڵۣǳ
һӡͣǰ⡣
̨һ
ִĽлδţչ᣺ƾǰ뷡
糱ˮʯס
߳οΰй·ת
ͥķҹڻɳ
뷷Ϊϼۣɱʱˣ󱻲ࡣ
մˡ
ص
ɫˡ
Уҡ
˻㱻ϡ
ƾǰڶöɫȻ׹¡
ɼ಻סϷ̨ĳ嶯
վѹͷ
˿ִ֮ÿһֳڽԳɷ򣬼ʥҲѺֺ
лϼ۶䡣
ƾ
ٶȴ䣬Ϊո۷ӡȻУѹ֮
ִ߲δͣ٣չн
ǰ⡣
⻰˽һѵͽҲҪλ
ЦӦƮ̨ǰ
ڴ˺⡣
ڴĹ⣬ǰ켣Ӧλ
ִɤӣԭΪʥ£Եϧڽܷ⡣
뷷ΪĿͥŻ֮⣬մˡ
䶨ϵЦȻ̡
̨ݵš
ʲôͣ
֮֮
ۡţ׼ʥȥţ
֪˭Цźεļ
ӪﴫЦͥصأѰʿأ׼ʥΣٺʲ
ǴǴ߲ʤΰ
һŸ͡
λʥ׼ʥȥţѲǼ򵥵衣
֮ʹԶʤ
ֹѵ졣
̨ϣִ߼ճٳٲٶȿڣѰ䣬Ϊβл
ⲻݾֶܾ¡
֮´أνԳ棬ǶϷ
ƶ
ռЦҧгݵĲ
ִ񣺡ȶ飿һԣĪ뷷⡣
֮ǵ̨ߣϢ
ڷ̨ϣ±档
ΧֻŲΥѹ˴
ڶ࣬ο񣿡
һϷʵɤӽƮϸڼž
δĿչ᣺ǰ⡣
µȲУӦڴˡ
̻Ԫ̫ͨң㣬ڷɱŽս͡
Ϊۣλ巽֮һھ쵴ħʦţִ繦ɨаճУ
ⷬ˵ׯأ·ÿֶ̽
̨ĿȴżڽɾεԺս˭Ҳ˵¼
취ּ
µٶȹ
֮𣬵ɫƽδ
񷴹һӽ֮С
Ŀһࣺǰ⡣
΢һλŽĵӰ߳Ⱥ
Ƿ̲սĻԪɣǿй֮棬شӲãȷʵ
ֻؿڷƣҧʹ
Ǽܶ϶ɮõλ͡
οǻԪ֮õˣЦ
˰ЦǽؽһϵˣҸλԼԸŽʳ
Ԫ̫϶౦£Է֤оޣѻ
֮иѫ͡
Ϊ໪ۣռ𷨣ѣճУ
λ˳ȥ
·ûǱ߼ҪҲûѾ˽ϵġ
޶౦취ּ
ɮ˺лٶ£Ϊһ۾
չħƶǰ⡣
Ⱥ߳һλӣ޵İƶ⡣
ʱ·ǳ
㻹ҪҪ棡
ͥﴫŭȣҲͰˣħҲҪ񣬾Ǻξģħ嵱繲ʶ
ͽҲ̤ǰһѹ͡
ֻ̧̧ۣ³ĸ֣ħǵ
㡭
ͽһʱӲϻ
̨ٶ𣺡ħƶͳħ壬й
Ϊ´ִۣţͳǶ˼ս£ճС
֮λħ֮֡
ˣ塢ؽ̡̡ħ塪ؽһϵĸռһλ˴ǣƣ˴档
ͨµ壬ƽȻ͡
䣬ħƶ޷Ի
մһ֣Ӧ档
̨ǰִ֮Ŀδͣһ֡
λ߲дڷ̨Ͼ۳Ӱ
֮£ִ߲֮Ȩ
λһԺգ̨Լѹ͵ۡ˭Ը⿿ɢĴأﶼ˲ڿڣֹš˶Ƶߡ
ŷŵ̾Ϣ
242
ƺһ˲δͣ١
ִѻһ֡
ƶڴˣ
һӰǴܳġ
Ⱥжʱɧ
۾ɵùԲŵؿ̨ǰ
ʾʶڽ֮
֮ȴս֮Եἰʦˣͳְ֮
Ȼ֮Ҳѹסˡ
һƱ
ѿڶӲĿڣʱѵҪʿսҵطֲɣ
գȨܶϷ
֮ͥ
ָӸƮ֯һƬͳ
̨ǰǵӰȴֱͦл
ϵĹ⻪ת·ѿ˿ڶഫٹ⡣
ִ߻δţչᡣ
ҩ⡣
һãȻӰ֡
벻ͨԼƧ˸㣬ĪĮ̄ϡ
ţͥŻ
ͬдѹֵһλ׼ʥȥţ
ٴƶ
ȼ⡣
ĿȻۡ
ϹŴܣп̸ͣõλƽϢȥϢȴ档
ִƽκβ
̨ǵ黺۳ʱܵĿ·ˡ
̨֮Ŀסִ֮ˣֻҪ³׵֣̼ˡ
ȼƵżƣڼžеƶڴˣȺ뷷⡣

֮ϣƲ㿪ʼطӿ
Ϲ֮ˣִƽȨȴڽ׹䣬ʵ̾Ϣ
˶٣ÿһֶʯͶ̶ػȱ֮ģĲ䣬塣
뷷ΪɨǾִɨְ֮
óʱ΢棬Ƶʱӷɶ꣬Դ˼дȱȼ֮մˡ
µɲǣɫȻ
ʵɽīһûӼԶɽ졣
ⲢѰ꣬طŭ⡪ʥ˶ؽԲ
ɻȳʯѸס
̨ըˡ
һֻƾɵѥ˺ѿݺ̨Եȱ£
˻ȺĳǸ۾ʿȨĶӾ
ֹ󣡸ýӴ˲٣
ˣӣҽձ㵹̷࣡
׼ʥɨǣ֮λ裡ǽ׼ʥ𣡡
ɱˣһ㣡
Ի籩衣
ԭڵԪʼһ˲δϵЩǽʿ׺
ĭӼ½ϡ
̫˴ȺԾָⷢ˻ˣĶ͸𣡡
˭ڻң
̨һ࣬һ뷵Ȼ̧ͷ
˴ض㣺޲磡Ļа
죬ȼʦ尡ԩɥ֮˾ȥִɨ㣡
̨ϣȼƵĬĬ˸ۡ
ʲô
ұ˾վѵԼʲôԳ棬޿ɸģٺһ飬ҵٶһΡ
ӵ䴩͸ӽ˯ʱöһֻۡ
ҧӻ˯ʽֱӴɢĿ
׹Ʋ㣬ÿһŷŭյòҰס
ŷָ΢΢࣬ȴʼûдĿ⡣
ü΢͸ζʾУôԼ֮У
ɤӣʦ֣ϸ֦ĩںαҪ֮ǰװʡ
ʦ˵
ԲһͣѰǧͷĸ飬ľ
ľʲô
ͥӪĳλ޽̽ѯʡ
ȼ䵱ǰ̸ۻ֮¡
ؽãһһʡ
Ǵл޵µɣ
ʥµͽ
ͳķ緶
ⳡоøкôȫŽȥ
̨ϣ촽˶ƺػȴվû³ľӡ
ĵǷگ鲢ǳ֣Щָ˵ط
⻰˵𣿲ܡ
ͨƼͷʱ¡
סҪ¡
ĳͨŷ̲ס鴤һΪ˴۽硣
ǽȼƵ˷ΪɨǶѡ
ʧ̬
Ī䲻
ħ޺棬ЦЦѣں꣬ǲٱʦˡ
ΪΣ
ͨĿ
룬ߺʱԱţԷһ䡮ͷǸִͥɨ㡯ǻǺεȹ⾰
޺ʡ

ͨԺжʱֳ桪
ĳȻƶ£
ĳܣ˱ʺҹ
ˣͳ
Ĵܣ˱ʺҹ
ˣʿԸ֮ɣ
Ĵܣ˱ʺҹ
ˣܷ£
ĴܣǸͥɨأ
ˣ
ۡ
ͨæԿΣƶΪá
ȷʵܹϿѵһ㲻ᷢЦ
ʵ̲ס
ʵɽۣԳϲ﹥ơ
Щʾ仨ٳظ
ĿͶؽӪſ
·Щʦ岮ʦ梡ʦûʦֶܳؼ䡣
һ죬ʵмܲס
ŵģ
ʱһλ޽̤ǰһס
²ݵһ߻۹ȥ
Ǻˣ
ͥĳλ޽ʵ
֪
ڴӣ仹첻ˣʱλ֮˭˳е
Ƿǿ£Դ䣬һȻ
Ǳ߲ҲͰˣһ𣬶ʱը˹
ԴΪүģ
˵ʲôô
ǸݡҹӺǣüë˵Ĳ񵶣·ҡΣֱֻ˸ǵˣүҴֿʱǿۣϸ֮µ統һۣ
֮ǰȰ۽ɾ
үǽУθɣߵˣҪڴ˶죿㲻ҹشɼǹ͸ļԣ
˷·ʲôﻯܵ룬λ֤ô޵ʿȥ
λʿ˵ۿ졣
߳Ϊ˿ȴ˲
ǡˣ
ָȺʿָ΢΢
ؽûϵı
û뵽ΪȼƵ˱ɨǣžʧ̬
һǾŰˡ
ڴˣ
Բ½ǽһΪͥɹԲӦ
ٽؽʿĭ
Ⱥˣ۸ſ¸ɣ
֮ϣյСͥ
ŷʽ½ѹǳ鶯һ¡Ϲ֮ʱֻͥµƾɱ塣
δóڦ֮
̨ϣۼλֻԼ˵һ仰ʿΧˣĵ
ʦɵûס
Ȼ߲ʵɽˡ
еѣɡ
ȼƵ˵Ȼ
̨࣬δʽС
һڣɶĲá
ⶨǷҲǽС
ȼƵ쳣侲Ҳ쳣̡
֪ԼҪԵ˭
УǧͬλҲйͬϯ֮ꡣ
룬վ衣
Щ£ܡ
Ҫĳ㸲ա
ˡ
ʥĸǰ⣡
ٶȿڣӣѹǱߵӡ
ʥĸУڴˡ
µĴʾ䣬ȴһֽ档
Ԫ̫ͨ洫ԵأƳ
뷷Ϊ춷ķϹĦʥԲƱȺǣĸԪգ
вҵ飬гھġ
ͨҡ
ȶλѲͬ
λƺ⡣
ֻҪסͥȨĺı㹻ˡ
ϵһֱʱ·һ˲
½ѹλִ߽£ߴһסɽâȻ˺Ʋ㣬ŵϼл֡
ȺѾõĶ鿪ʼƶȴԶڷ̨ǵӰϡ
ԼҲдȥˡ
243
˴ӳݷＷ
鴹ָ΢΢£
ഫѹֵĴϢҰޱ˻ǰ
վԭδֻ̧ͷʡ
ԭˡ
·Ѷϣ;ִ
Ӵ˭֣˳ÿ˭ҶĴš
һ೸ľ֡
糱ˮӿֱֺѹģ
ƾΣ
ǣִɣ
֮ȣ
Ĵʾ˷̨ϵȴת·δ
ָֻ̧ǵš
λ
£̾ͳףǣ·ƶȥ
˱˴˽ɱдݡ

̤ͥλ䶨֮ʱ
ǰƶз졣
ͨվƺĿӹһŻľȻףڶĩβǸǰеıӰϡ

Ĭţӹһ˿Ļȡ
Ҳá
ȻעҪ׹УסеȨ
ڵڴ˿죬һһص
⽥ʮӡǣûÿλܷߵüġ
ͷ˿ԼĸֵİƣǵΡż
ϼ⳹û·
ʮӰ֮ǣǵΡȥ
ûлͷ
ڷзľᴥ¡
ƺ׷ϣֻǽû
徻
ʥ糱ˮء
ϥײ·һְֻ档
Ʋѿһ϶ŭĺ񷣺޺
ԪʼӰգʮع⻪
Ǹ˳˺Ļϻӿ
ǵĲһ˵
ѱϣ⣬ʥ̤

ɽͼŹ⻪ƿն绪ͷ⡣
Ů洵ĵסٻϾΪĲ
ͼ֮ڣڴĿȻۡ
ͷƬӻأǱأ
վɨյܡ
ʦ𡭡
ں
ѵʥˣͼﻹյͽ
ɴ˿̵ԪʼȷʵϾˡ
ɺ³ǣֻʣǸñ˺ħӰ
Ԫʼң
߳ƿգһöź䣬֮ռ䷺塣
Ů洵ѣ˽Թ
ϵ̫ͼչ㣬뻺ת
Ԫʼûлͷ
Ӷᦶסգһֻе⻯⣬ֱָԶǸӰ
úá
ֻͨ³֡
ȭ𣬺ԣʤ֮з
ʦ
ʮ˺Ʋ㣬ÿһŶЮһ
Ԫʼͷչ
䣡
ը
˫ػ壬Ϊ⣬ǵӰԱײˣѥղʮƺۡ
֤ʱûе
񷣬ʮعβ㵴
ÿһعﶼһӰǲǻʵʵڵ
౦ڽϣδȴʮԪ֮
̫ӵĺǳȽȵ
Ǳƿʱûзֻչ졣
֮ռϸܵѺۣɺԺӴ·
Ů̧ʱһյơ
治ǻʵʵĹ⡣
ĻչɲǣĴ졣
Ļ磬ǰǱסǽ津ĹڲŽϵɱ⡣
ǹʱ
£㵹
ƬȻ͸¶嫵Ǻ
㱻εǣһֻǰĵơ
ǳеĹ켣ķתɽѹǶһǰչ¶
̫ͼĽӭȥ
ڵĵˮȻֹ񱻸ƽĳС
ǳưϽŵ˲䣬ûо죬ֻļµ
ڽлĥǹмĴء
ʱת˷
ӹĻгĶһ˿ߣһѳʡ
ָͨ߱ǹԪʼ⡣
ǹʱĲǷ磬ǿռ䱾İ
ײನѷԲƲ˺÷顣
ˡ
ͨûлͷ
ֻǽһǸ񵲣ͷҶ
̫ڵ·΢⣬ĵɲǣб浴ʮ
ÿһ̵һֽ⣬ȽⴥƤʱֻʣһ⡣
ֵĳǹȴһȻ
ⱻĹ켣ڿлһ⡣
ͨ߱ǹǹâڿšײĽ档
һһ类졣
ɳȥֹ
ߡ
ͨƽƽ˵
౦ĶֻһӰ
ʮŶͥϿʱΧȦǽĳֹϵ͡
ʼѹͥĻ淺ˮ塣
Ůһ絽ƬСͥ
ա
ɽͼչʱûлֻһƬŵĽӰ
ʿ񱻷紵ɢɳգۼȫûͼС
£Ķһ飬չʱؽ硣
Ƕ
ǹɽͼӿƶ̿һƬ貵ǿա
ŮվͼĻתÿתһȦĻԪѹͺһ֡
̫ϺԪʼͬʱֵġ
ǲǷԭվ֮ĿռȻݣʱڴ˴
ٴξʱԪʼֳɹĺ
˽ˡ
ʱͨڰγƼ
ûлӽָֻڽһ
ᣬһˮ̶ת۾͵ϯصĳ
ײ˲䣬صɽʼرǱ飬ǹɽڵϳˢ·ֽɵˮ硣
ǹ⡢⡢ϡеһƬϾɻС
еģĵӰţȴһֵ
ӵĲƵʱռ·һ˲
ͨں֮ϣδ
̫еıѻӰͨû̧ۣгǹīɫӭϡ
գֻǶˣ
ܵڳһ޹ؽҪ¡
Ԫʼҡˡ
δΧ¶ȽȥǺ䣬ĳֽӽ޵˺С
̧̧ͨ֡
ͷ𣬺ᣬȴȻٻճꡣ
Ӱ֣ءأǰȥʱ߶΢΢
Ŵһ̫ϵӰžͷģ塣
һȴԴͷֻ̫֣Ĺֽס
˿
ͨǵӰ˵˺ߡ
ûнͣҲؽ͡
̫ͼ̹ᦵĹԶ֯ӵʱʱԭͬһѸͷȴ໥˺ҧ
ÿһײؾһƬ
ɽֱѣѷ죬ӷ𣬽Ӱͼѵա
ĵӰڰա
˵ء㶯
ſҶɳƣƲ
ͨɨһۣǹ΢΢ƫת
Ԫʼĵڶпٻʱգֱü硣
ɽ£ħ糱ˮ㷭ӿ
ʮصӰɽڡ
ÿ̤һرһΣʯѵͬԶž޵ĴϢ
ǰѹѹħӰ˿һƾڡ
·
̹ǻﴫװף˵
Ӱھ˵ָڣճŤĲơ
棬Ӱλħ̧̧°͡
Ķĳֹ͵ζ·ͨ
˵ߣȴ׶̽գһҲ뿪ɽ

һ棬棬ٵзɳͬ鳲ѻȺϻɵ񷡣
ڿչƴӣת˲֯һյİ
ǲǼ򵥵ģͼǹ磬ĳֽŦ
ħ˶ˡ
ǵƶû죬Ų̤ʯ̤ͬˮ档
ֻӴȻ͡
ħǽڣ緢ԲɽΪ࣬˷ӿȾ
հƲڱΣǹ߱ڱɡ
ȻӰħĺĴ۳Ρ
ۣڣƽ޲ݡ
ûй⻪ɣֻһֳġÿռ䶼Ϊ֮͵ġڸС
ʥ
244
ġεʥѹͬεĺХĴźÿһ̽ߵʶ
ңԶУЩͶĿˡ
ͨ죿
ܣλ˿ڼ֮ء
Ϣ
ʥ˵ӡ
廽̹ħ徹ʥ֮Ӱ⡭Ǻε
˾ɣɻãȻ
ܴ
ֻɽ࣬㸲صľӰĬضš
һǿٵصĲãһɭļȻ
ͷջɽߡ
ǰļƷ˿
Ĭ˺ܾãָΪ΢΢ףֻɿ
ԭˡ
ɢڷѲ¡
ԵũưϣȡǶʥĸ˿ɽ
ûлӦ
Ŀ⴩͸סƬ񷡣
ϵ
ǰ
ȻڣɰĦɬ⣬ΪԶվǰ档
˶٣·ھ׽ĳִδĿζףЩꡭһ£㲻Ƿꡣ
ǹǺ蹵صķҰ
վʥķֻۣ̤Ǹϵ
벽֮ңκ˶ؿʥ֮£ʹżҲһöصĳ
֮䣬Գ
սȭֻɿ
ʣʥ֮սĺ
ǻǰȻǷŮǰ
Դʥһб㲻ͬˡ
ʥʥ֮䣬ŵĺֹǵ
¸ĵģս᲻յ彮
ǷȽչ
ũ۴
سǺģɢķֻȺɺӦ
һתϣӻУⱻʥ˽ֵನɨ
ֻǣʥȫ֣ܳסʱ
֮ϡ
ͨǸ˳ǹŰ죬ºתͷһڹӡ
Գ̫Ԫʼλʥ˵ѹ
ŮڲԶǣԹҲǡ
ͨǰ嶢λʥˡ
˿תʥһûѣͨ츹ܵУ
ΪƳжҲˡ
նʥλ߻Ԫ֮·Ǿҡ
治֪꣬ƾ뱾𲢳壡
Ȼ̫Ԫʼȣֺͨٹ壿
ֵԵּȶϣټİ·
壬Ǳ֮С
̫ԣü΢΢һ޺Ҳ֣
һᣬ̫бӿŭ⡣
ħ޺±ӣͨʦ֣䡣
ձҪ֪ʥ˶ŭǺεȹ⾰
ƶӣٷ
̫һָã̧졣
ϵϢȻʥԲ񷴹䣬̫
һɲϵƳ𣬷·Ҫ̴ⷽء
ɲǼ䣬֮·ֻʣһˣ֮ϡ
һֱ֮Ҫ
ʥ˵͸졣
ʥܼܽӳּļ侪ˣֶΡ
ֱ̫ɱУʵýЩ⡣
ָֻ̫һ漴ͨڷյ
һָЯźŵϢۣɾָڱ⡣
ֲѹӵϣ
ȻƷӿ׹֣ĩս
ָʥ䣬ձԴħ
̫ϵͺȣָᰴ¡
Ϣ˺ѳգָЮŻ֮·ʥλ
ͨ춼еһļ¡
ʥ˽վҪܳض١
ʱʱĳӷ·һ˲
һָվЮųԽʥ
δһӰ֡
ħӰ̧֣ԻϢǻƽһָ
˴ĥռ䷢ظĵ
վһߡ
µĵ
Ǹ˱óЩĳǹԭȵı˿̺˷
ѳɾֻ֣ǰ
ħԣδûиһĿܡ
Ӱҡ
һչԭԻѹȻ
ħӰһ̧ա
ԶӰڳǹȻġ
ņֱָ̀ҡҷĹᦡ
ʴϢȻӣ·Ҳܽʴ
ʲô
̫ϵҵսĳ
شһյէơ
ճڲ񷣬Ů洵ӰڹУ޷Զ
˭
δ䣬һǳƽȹ̣
֮أԴꡣ
Ȼ¡
ҹĻ٣߾Ӱڱ⡪
չ۽Ļ棻
Ծգʱ쫷ƣ
̤еӳɽӱݵĻӰ
ѹѹ£Ƭط·һֹͣ˺
ʥҲĿ
ǲʥȴǺѪȨ
ǴģǹϼԪд־
治һС
Ĳлһճ
ǹڽ
ͼסһָµٶȡ
֮ϣ˫ͫͬڵȴĳؽĴ𰸡
ŵֽڣĻ潫Ʋճɰɫ
ǶĹ켣ҹĻлתÿһǹⶼĳ߹棬Ƭı߽硣
ʥӰǹ⽻֯С
дǴӲͬʱƴĲ죺³ˡ
Ҳֱʥˡ
ǹյĶĶĽ
ЩڷǶתϸм
ڵӹĻµĹ̵¶ȡ
¶λʥ˵۱Ե΢΢
⣬ԪʼеʱʱտʼϸܵѺۡ
߱ǹķâײһĳӰʮա
˫ûɿʥ糱ˮ¾£ѹ·̧ͷ
ͥĵʮŶ鲼ɵĹĻ
һƬȥ·
Եָ΢΢
˶֣Ҳ˺Ƭ֯ɵ
ǹʡ
еͷЩӳͫĹ㣬ڻظıС
Լؿڣ·ҪȷǷ񻹺ǶתĽͬ
һ˴۽ǵϹսĳҡ
ںȻ£˫
ս̮һȦɫĹ⻷
⻷תÿתһȦǶĹ켣ƫһ֡
ǹɨ֮ɽʯǱģĲ̳ɫꡣ
ʥ˶˶ָ
ϸ΢Ķ̱ǹⲶ
ǹͬʱת˫ͻȻ۾
λʥ˽ָջУҲûκξٶ
⴫ԪʼÿֶʱյĶӣ֮ڴˣȽҲʱգ
̹ٴ
һΣĲǷ磬ľ档
ÿһ龵ﶼӳŲͬʱƬΡк࣬пľа׹
ЩƬǹ⽻֯ײȥڽӴ˲䱬ɫ
дϸĿ
ʲôڲʳǹ⡣
еͬʱսеı
ĦһƬӶһҡ
ڱĹ⻷תøˣβڿϳƵĺۼ
Ůµǵ濪ʼ⡣
âܵǰһɫ̹֮ᦽʱƬ΢΢һ١
һٵļ϶
ǹͻȻʮʥȥ
ƶʱûֻײʱŻᷢƹĦ졣
ʥ˿ڣˡ
֣ȴͣڰա
ͷͫӳ˵ߵ
ûмֻһδµꡣ
⣬ԪʼĵλѾƴ
۵ĹΧеɫձһƬĺڡ
Ǻɫ֮ǹⶼʼɫ
ںɫǶԵʱ
еˡ
һ졣
ϿڴӿĲѪ⡣
ǹѸӣһϣ˺ɫǹ֮䡣
ԪʼĶͣһ˲
һ˲ںȻչ˫
ͣͬʱѣ⳾
⳾ƮʱÿһӳһдЦģкģҧģбĿġ
Щڷзתɢҹɫ
Ƕת
ǹⲻôۣ˲㱡ɴĵơ
棬һŰµӰ
2
λʥ˽ָջУҲûκξٶ
⴫ԪʼÿֶʱյĶӣ֮ڴˣȽҲʱգ
̹ٴ
һΣĲǷ磬ľ档
ÿһ龵ﶼӳŲͬʱƬΡк࣬пľа׹
ЩƬǹ⽻֯ײȥڽӴ˲䱬ɫ
дϸĿ
ʲôڲʳǹ⡣
еͬʱսеı
ĦһƬӶһҡ
ڱĹ⻷תøˣβڿϳƵĺۼ
Ůµǵ濪ʼ⡣
âܵǰһɫ̹֮ᦽʱƬ΢΢һ١
һٵļ϶
ǹͻȻʮʥȥ
ƶʱûֻײʱŻᷢƹĦ졣
ʥ˿ڣˡ
֣ȴͣڰա
ͷͫӳ˵ߵ
ûмֻһδµꡣ
⣬ԪʼĵλѾƴ
۵ĹΧеɫձһƬĺڡ
Ǻɫ֮ǹⶼʼɫ
ںɫǶԵʱ
еˡ
һ졣
ϿڴӿĲѪ⡣
ǹѸӣһϣ˺ɫǹ֮䡣
ԪʼĶͣһ˲
һ˲ںȻչ˫
ͣͬʱѣ⳾
⳾ƮʱÿһӳһдЦģкģҧģбĿġ
Щڷзתɢҹɫ
Ƕת
ǹⲻôۣ˲㱡ɴĵơ
棬һŰµӰۡ
ʲôҲû˵ֻ̧֣ʥķһա
ʥΧĿͻȻ̳״ľ塣
ֻʱ䣬ɷĩ
ĩƮɢʱÿһŴսµƺۡ
߰ɡ
Ӱȥ°ɨǹ죬ϳһϨĻߡ
ʥĬźˡ
һ
ÿһǽµƲͻָһԭɫ
˵߲ʱԪʼе̹ڴ¡
Ƭɫĺڰʼʧ
ǹ⳹
е½ɿձ֡
˵ͷԼģﱻĥĺۡ
˿ȳϢɰ
Ůµǵ۽ȥˮϴī
ӰȻվۡ
ͷǹгϤͼ˺ܾá
Ȼ̧֣һƬƮǰǳ顣
ָ©£ڵϣɼɰ
Զ
ͥĳӣʱ
ǰˣ鲼ɵĹĻʱúܳһ̾Ϣ
Ŀ⡣
ת۽ɨףɳɳ졣
ظ벽ǽض֪ʱѾӺãֻǽӷ촦һϸ緢˿Ľơ
Ż£
ǹ⡢δɢʥԼĿ⣬档
̹ԪʼȻ̮һĻ⡣
ǻԵʵͭȴյճ볤
Ԫʼָ£ס޵ĸӰ۰Բͨڷλ䡣
ʣʥͫȻűֻܷΣ
ʮƷΡ
׼ȴšüͷʦ֣һն䣬رѰ
ʹ裬ನƷɽ
δ䣬߱Ѵзɳ߲ϼٵ
زؽضء
ǣҲȶתסӿ
ͨԽĥ̫ӵǸָԪʼĹͷ
ͼȻչɽ·Ѫӣ˲佫뽣
йŽӰɫĺӭǵС
ײɲǣѡ
ͨ컢Ѫ˿ȴδ˰֡¾ɣ
ҧغȵ
ڶŽӦʣֻ꣬ٶײбԵ
Ԫʼ۵ӹڽհ¡
ʥɵľƹŷѹ£·ɽ֡
ɡ
ͨ˻ơ
磬ӭУֱԪʼġ
ԪʼֺȻסָлʼɣ
ͨ˻һ
ĽЯХնвϸѺۣȴǵɡ
̫ӵ⴫ƽžɽȿձһԷâ
зɳһ̫ͼβΣѹ񷶥Ҳ֪
ԪʼӻʱлһӡǶλվͬ
̫ἰǳ¡ɽʥ֮Ѫ档
׼Ĭȴ纮̶ͶʯҫҫαؽҶ˵֮ʯ
˭ǵãԺ´ͷһñʥ֮ʱһղѪͬ
̫ⷬѲ޵İʾֱֻ֡
ʵҲۿųƷʥƵ󷨾źεܡ
ͷ̫ͼ̫ڽɴݡ
󲻳ɣҲаȫˡ
ͨûϵԷѸ
ٸЩʱ䣬Ů洽ɽͼвС
ʱ̤ڵʥˣʵһء
Ѷĵ䶨
ϧЩʥ˲δ׼Ŀ϶
Žɱš
ͨĻıκζƬҲԸȴ
˿ɽ֮ɷӿһͼЮϢѹӡ
Ƴһǣ˫ĿشѸԭ
УһӰʮƷ֮ϡ
īش˪ףɣⶼԵ
ʮƷ·ÿһ͸žþλ
̫Ԫʼǰ
Ǹħʥģӿʹϧŭ⡪ɺ޵ħ棬ռͨʦܵʥ壡
ձڴ˶ϡ
̫ͳϢʼ
ԪʼָȣԺȵֳˣҪħͷ̣ν̹ڵĵ̣
̫Ӻ෽Ʋ
ܲ¶һĵƣȻٺò
ս迪
̨ӰȻˡ
һ˳ǹƿմ̳ӰֱԪʼĿڡ߱ǹ
ǹδɷѴ̵üۡ
ԪʼִܣԱǹâɨмΣƺ
俴Σȴһʯ͸ɷķƲѡ
3
̹ᦺǰǡõסǼֱ̡
ڶǹδ֣ԷѾ硣
Ѿõĺ˺ѿһʮ
ڳչɲǣʮӱ롣
ʮĵӰΧڣǹڡ
ָͨսǹ˴ϸ΢
һ岻Ϊ壬ʮѹȴÿ塣
Ӱͬʱ̧֣ƷЮǳԲġ
һ˲ſĻ
ըΣһαһơ
Ļ淺Ѻۣɵ˳ŷ˵ӹ뾭
ͨӿȧǸĳ졣
սֵƽʼб
ڷ߶¾ͭƬƬߡ
Σ̮Ϊһعӵĸġ
ӳĹ켣ҷʱĲӰ
ʮ泤ͬʱ𡪡Ӱȴ˺ʱյ
ɨʱⲨײ
ΪĲýǿά־ƣ𲽲ʳռ䡣
ǹȻת򣬴Ψһʵ壻ͬһ˲ڸٻӶлӰ
ԪʼָԲתɶܡ
ǹסܵɲǣʮӡӱϮ
ѹ졣
ǰͷסƽ⣬ƿնתĹ½̵ۡ
δ
ʲӰӹʱһѰ졣
ʮصӰУһȥͬˮеīȻɢ
ĳָ¡
ᦺ׵ڽ֮УδչľˮɫѴ𣬱˴˹ת˲һعתıݡ
Ҫݽϵڲضϡ
Ѷᡣ
κ£ǰһ˲۵Ӱɲǣǡ
ûֻĽӿǲǷĹ⻪ǸΪء·籾ԴϿɵϢ糱ˮոճ͵бݡ
֮ɫδɢȴȻͣͬεְס
ԶԪʼڽ֯ĹӰгȥ
ǲǵŭĳƶƱӲסʱɬС
ס˺Ķ
ٽһĻͲֻǶֵķˡ
Ƕڴˡ
йһȻһߡ
ֳԮ֡
̴٣͸ݡ
Ӧ޳͡
һƱӰײһ߿϶Я򷨲ֵĳ֮ƽС
ϢĽ⣬໥ʴ
ԪʼĿӹ۵һ˿Բ׽Ĳ
ߡ̫ϣɨĿ½⣬ɫδзֺҡ
ͷıת֮ʩ֮Ȼȥ
ˣͨ죬˿ܵҰһͬԴȴ㣵Ȩк͡¡
ʥοʼ΢΢
վ̬δı䡣
ʹλĴڣʹ̵ĳʧͦñֱ
ĵճص·δ֮ڿڵս⡣
Ϣ糱ˮ£ǵӰС
תĽâ·ڵʲôص
һ̾Ϣƾ
ǰ׷߲δɡ
ⳡ˽ᣬҪƿĵơ
Ͽʼ𵴣޷Զʲôڴӳ˯ѡ
ģǰλڵ˵ֱһ
ըС
ӰбԵ֮ȴ͸ɱ
ڷ籩ģһӰ̤
Ǹꡣ
üĿ侹ִ֮߷¡
Ԫδеڣ֮Ȼ
ȳǧء
аգ߹֣壬Ը˴
δ䣬Ҳ߳ڶˡ
ģֳ⡣
ݾսڵ߷ơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڵͫ΢
ѩһͳš
٣㸲̴档
˽ǰ壬󡣡
ڵ˵ͷԼǱʱ⣬̧Ǳһģһ
α֮Ժһ漴ľûֳˡ
д˿̲ŻƽϢ
߳űգĳȡδ곤سڡ
򾡣Цͽ
ͣȳֵ̫࣬壬Ըⲡ
ִӰ˰벽
ͷӴ⣬֪Ƿ̬Ǳʲô
޲T
ȳֵڿڣڵʮǽʮʥ׵
ƶ廯ȴԴ̹ŸԪ֮⡪ÿһ𣬶ƶͬԴͬ
ֶΣӴ˽١
Ǹܡ
ڵ͵תͷŵؿԼֳ
ԭѿ͸ֲԾϢӰĳֿ۵һš
Щݺ顣
߱һƬ޵ִȥ
ִ˰벽ӵʵ
ǰдɽϵ˿ѡơ
ڵһǰһסȥ·
ս
ʤһ½ڵĹˡ
⴫ּ⣬ֳͥȥλԼĻԪ޽ɡ
ּʱλʥ˽̧
˴Ŀ⽻䣬
վλȶˡ
ֳһڷ⡣Ů洵ѣˡ
δ䣬һ˺ѳա
󡣡
ɲǼ䣬ҹʮ㺮â
Щƹܵǳͬʱŷâ䣬ؽ罻֯Ρ
ѳɣλʥС
Ůնһյƣһų򡣡Ҫ֣
½ѹӸߴƽ˵һ£ɽۣ˰ɡ
ǹ⿪ʼۣһʵľС
зתɽ
ң
ȣɫ̽ӭǵС
׼Ἰͬʱ֣ӡ֮࣬һ
ɽ
նʱûֻдĿİס
λʥ˵ֱϣɫѪҺء
ɽķ嶥ڹâڣʯ¡
֫ѿ䶯˲Ϣ
Ÿ߿ǵӰнȼա
½ѹչ˫ԵǻԡϹʱҸ˵һ仰
ÿһأ˵ν֮Ԥ
ʱʥ˸Ҵŭ壿
ǹתѹÿռ䷺
λãʥ˻Щʥˡ
½ѹ·֪ѷǵ壿
ͣƬ̣һ
ٽһұפ
ʮꡪҪô
žҰ
Ƕתÿһǳһֻ۾
4
ǹâɱʥˣһʥ˶
һλ޷̫࣬ʥλ᲻˸ԡ
׼ڿڣѹ½ѹ̫ˡ
߿մЦ
Ҹ̵ҡ
½ѹЦֹת䣬ľѪΪľгһաٿǴš
֮£ѹ糱ˮƲ㡣
ãܶǬķǳΪʥڴ˳𣬲һԷâ
׵ĻδɫǿģǿблĽ硣
ǳǰ裬ͳÿһ񷡣
ȻУɳ길ױ˵һսӵһͷ
Ϊüִһ̫ƽԪǧͬѪսף̾صİ
ҲҪλʥ˵һ䣺Īٳ£Żڲ
仰׵˵֮Աǡ
Ǹ׻ӽ
һս֮ٸӡ
ԴͬԻӽ
Ӳη䡣
֮Աڴ˴ҪսҪʮԪѸ
ŻţţԾнҿǲ
˵ϯҰ
ֵֻĽڣվȾ˸׵Ӱӣȵ
ۿ㿴˿̵ɻẬЦ
Ů洵ɢڷ
ʥפͬ٣ԸǻѪɽ̣
ǳڴƺڡ
λʥɫࡣ
½ѹȷʵ̳˵ۿĿ涫̫һУմȾǷݲ๵İԵ
Ȼɱ󣬺ηʱնʥ죿ݴѵֻΪң
һʥƷ
էǶһǳ֮ɵ춥ת
Ȼʥ춯˽ֱһ⡣
λʥ˻΢ǿ־壬ŭվ
ǳƵʥ˵ͷƵѣմͬʥ𵴡
˿ͥ¡
౦ʮƷ֮ϣƽȴطУλѣ̤ͥ벽ƶɮλǰһΡ
ţһԡ
֤Ԫƶɮδһս
½ѹ౦ĻԵúв֮ͬ
ʮŶͥʥ˭ּ£ǲòС
Ȼˣޱдһ
ۣͥһսΣ
̤նǷͣڶ౦ǰ
ڴ˵ؽ棬ͥ¶Ϊ촷ۡ
౦һ
֮ͥ·񣬴Խؽһ˼Ƿ
΢΢ס
ơ
䣬ѣ౦Ӱû졣
һͥڡ
漴һͬƿգ׷⡣
ϡ
ɽ֮ڣɱʼᡣ
ӿӰ̫ԻÿһŽżѹ
ͬĵϢƽ֯
Ԫʼڲ𵴣쾳糱ˮ̿ʮӰƣֻʥżȴںΧԭʮֻ֮ǰһںߵâлΪɻҡ
ʮʥעһ֮
ʹͨѵٻԪ޽ɾ죬˿·ֱ캣Х
۽΢ӷ϶âҪˣ
ձˣΣ
̫ϵž޲
ͨȻЦ޷Զħʼգͨɿաʼħ֣
δ䣬Ȼݡ
һģİӰԨ࣬Ψ䶯
ħ޲TĺۼΪǿ߶İƷ࣬ȴͨϢֱǵ˵а벽Ԫ޼ż
Ҫǰһ谭
ϰ֮ͨ
Ԫʼȳ֣ӡɽѹ£ʮ֮ӡɱ
̫ϷͬʱԪʼһƬ޵£
ͨǣȴ˷ʵʵĽɫӲסһϻ
ƿǲ֪ϣֻҪɽսֱ㽫ת
̫Ԫʼ侳ѷȴųļµĹ⻪
ʥ֮Ĳ࣬Щںɵֲ
ο˿ԻǵضÿһЯűĲܡ
ֻ֮ͨ˺򷨡
ͬʱУ־΢΢ħվ˵ȵز޲TŻվδնԴ
ָħ޲TȻ̧ףɽڵķ
ĳһеӰͬʱü
޲TĿҪ͸ϣȴֻ֮ҾһŰ쵵в󡭡ֵý
ž̾أʮɷڲܣԪСͥǶвɽͬ㾰Ǳ浱̤Ҳδü
˶٣ǹһĨӵĻȣⳡɱ֣ˡĿѣԡ
УͨΪһ壬ȭ֮ռѡ
ħĸ֪ǹϤİĲʱеĳҲ֮ͶĿ⡣
һ΢ڲϣŰƮ

Ƭ֮صķ˵ѰȥζųɢȥεвʱƲлꡣ
֮ڣѷʮʥ֯ײǵħ۳ɵӰȴֻ̽һơ
һƳʱѸչᣬ⻪Ļ£ҲӰ£С죬תưǶһ޷ȫ赲˻˺һСȻˣøȥɡ
ִ߿⡣ûгȥıǵɱһڹӣ嵹ۣС˿סѡ·
ħ𡪡δ䣬ײһըˡǲѰ죬Ƿ·ʱһ֮ʵʵĺХ˷ϯ
ԶսŮӱƵˣһǹ⼰ʱסԶӰȴû֮㱻վͷ;µ졣
Ĵ֮·ξ𣬷籩ɢ
һʱ͸գ󣡡Ӧ֮Ӵظ
޴İͼ彮Ϸ֣תϡȻǵԾĶΪ֮ҡһ˲֮ȵ𶯣ΨսաۿѪǶؾ𡣶һεĺʤ
5
ѲʥӰΨһֻ޴չŮ洵ӰȫȻ֡תĲǻ棬ǳǳԹΪܣػǵ活ʡ
ħ޲Tڷ籩ΪδƷͷȴÿ裬ͬǧа顣촽˶û˵һС
ɢȥ̳䡣˵ĿⶼͶԴͷʥУֻһھ޴Ĺӵڵأӱڸһп̽Ȼȴ͸˼ž¾ݡĽİڶķ΢΢·ߡನѿ﹵֡
ʥ˶ԣ޸زָ֮䣬ֻҪδˣһжءȴʼƮѪꡣϸܵġɺ˿ǲڿ
桭ΪûжŮ
活ʿģ½ѹһ𣬡δʥ֮Ӧްħ޲Ţֽҷ£Ժǳ˳ˣɻ
ͨѲֱ˴ˣպϵͨ죬ͨȴȫȻ֪֮˵״̬µɲǣǿھӺȻϸѸСջسһ⡣
ɽڵľڱ¶ʥǰͨʮƷ֮ϣ̨һƬѺۡŻʥѪδֹס䣬ϵ飬ڱɢ˿ź֧Ųδ¡ԶԪʼθΪǱʮƷ컯Ƭ겼ѺۣƷʱ䡣令ήǿ̹ᦳŵأ̨ѻΪɻңѪӴǽ䡣
̫ӿá̫ͼδ𣬷ɫȴ԰׵ģǹɷ֮ȫ¡Ԫʼ⻯ڳгʩչַ£̫ӵһ壬ʱ£δɢ֧ǵȾѪӰ뷢մ졣״̬λʥҪࡣ
ĳϸ΢ͨʶͻأ·ٵѶšʾϵͳӳ٣Ǹ⡣ʾ񡰷ɣؽѷšǷ
ϵͳĳĹԼҡųĳȱһϷ̫ԣЩ¡Һñ˸ӳٵɣͶ߿۷֣ԼǵɲġȻҲþˡЩͨȻ޴֪
ʾʱͨһ˲ĻԪʼƿϮĻ˵ʲôֱ˿̣Ǳ²¸ͷԹԪʼԼ¶Ժ
ԪͨûȻӦԺеǰܷġǶδȳ֡ӿһΪֱ˶档
ħͷ⣡ԪʼĨȥѪգֱӭȥ
̫ȴԻһ΢СȻ֡ȥָᵯСշֱͨͷ䡣
ϮĻԪ̫ϻӰչ̫ͼȽ¡ͨϷٴ䡣ͨȻ̧ͷ̫Ͼ
޺ձ֮ʱʥ֣
ԪʼЦͨķֲ¡ԪʼſģֻͨЦǱԣ칦ǿ
ת䣬ǱڳǹȻ֣ӭ籩ǣǹֱ̫ɫ䣬ռɨͼ³ǹ
ǹֹɱ֮ħ鱦֮ħ֮Σǹ̫Ҳðաħ롣
ȻվֻǼƷ鱦εס߱ǹԪʼ״ַɳҲȥֵܺâ¶
ڴʱ䶸˺ѿɲǣǱеĹŽʼ·εǣԭлһâɳƵľڿչʮƬ͸Ļ꣬յֻһȱĵöӡһ࣬ʮƷӰѸ̮ۣΪһöɫӣֱͶǿȱţΪ޳ľѣɳƼչһƬչĺҶ
˴˺ӦĲɽֵڣһʮƬͬˮεҡҷ⻪ת䣬·ӳǧȻԡ
ȻصĽƷӿѵ׹Ʋ·ص˹֮ǰǼ֮νٵʱ̡ٶʮƷ컯Ϊطݡ
ֱͨץȥͼıƼЮŭ⣬ؽϸùҽУ
ԥȻ֡鱦ۺϣ࣬ٶ֮СĻԵǰߡעԵ
޺Ҳ˱̫һ̫ͼչһźնֱͨš
Ԫʼͬʱҡ̹ᦣĿ˺ѿռ䡣ֳȡħͷ۹١
ɡ̫΢΢ףͬ顣еǰ֡ͨӣϮɱСߣȴ֯ʥһʱ޷
ӵѣ㡣̫ӻ֮ڣͬʱͨλʥǿ߼ս֣ͨٸѹ
Ϊ˶ȡɷһ˿ȴòάϵǣʩչȫһ֣ؽ֮֡ʱ³ڳ˵Ρ
޷һΰˡʥԪգͲһΣһô㶼ֵáˡ
˿̣̫ͨӡԪʼ໥ǣƣ֮ƽΧڡκһг룬Ĺ㼴䶨ƽȣָͨһ䣬ɽصɱȻɢеľ󳹵ױ¶ڸĿ֮¡
ǡʮƷ컯ľ͸Ʋ㡣ͨʥ˶ᱦ
½ѹϡ÷עԵǿֻͨ𡣲˳һѣһʥ
ħӰȻ䶯ȻħӰɲǼ䶯ˡǸΪ߱ı˺ѿռǹɨĹ켣ǹâĳָɡبոԻʥӰ֮ǰһ޷ԽԨѿڡ
ƾն𡭡ѹβδ±㱻ضϡͣ֡
Ů洵˼죬־̴ʯ½ѹָ۵İâ΢΢һ̫͡ϻԪʼıͻֹס͵˲ϢʴѰĴ졪˺۵Ӱײϡ
6
ˡ½ѹͫӹһ˿ԭѸ֪ʦ֣
׼ľŲ·Ŀ˲ӦĻþƣԴʣޡ֮ǣ
δ䣬һĨɫƿն
Ů洵ĺ򣬹ЮŲɱĳֽŭֱҽš
ʥ弱תվ˰ġӰĲײ֮
졣
ݵʹʥըںĶĤ
زӰֱ࣬ס׹ʥ
һг˰̵֣Ҫڳ
ٴѡ
ӿʮŵӣÿһŶһ
ѹ£Ŀֱָ̫ӡ
Ӱص䣬̫ȫעϾˡ
ħǹס
ʮ֮ʵʵӡ̫ϱļϡ

ϸ΢ġδѵʥ
̫ϺͷһʥѪӿǡýϡ
ˮ͸İƬȾɫĿ
౦
̫ϵŭȼӷĶͬ
Ŀ⣬ݷĥǸ֡
ͥʥǣƵλֳܷ飬Ҫʱ̸һ
ϣ
Ԫʼı֮ը
̫ܴѹϵȻ
һನδɢһֻѴ͸㷨Уסϸľѡ
ָͨ£ָס

֪λʥ˷֯ɵ޷ֱӽߡ
ҲǼλʥ˶ԣһܻ۾գһ¡
ͨɿɽƿء
Ľ˻࣬ɱȥ
ԸⳡΧɱҲɿס֡
ֻͬʱ߬סʥ糱ˮը
ָͨڷףԪʼ죬̫ĨȥѪָۣȴ۵ø
תԭ쫷磬ɳʯſݲѵĵƽߡ
ʥվڷͷ
˺Ʋ㣬Լǧƶɽһ绯Ϊ촷ۡ
ҳĶʹβ׵ӣſ죬ɬĥʯ졭αң
û˺̾Ϣ
ܽ£Ŀƿ
Եݣ黮ĹĲһδƿѹµĽӰ
콣ХŴ̴⣬ȴƾĽɫӡŤա
ǳм׹䣬վڴֻܿըϨ𣬷·񷱾á
Ѷͷֽ
Ӷ֮ɽţջɲĳӿ桭
ׯ۵˲ι޷Զ
ԪӸһƬҶӣҶָԳݻƵ·ô
ûпԵѣֻŻ͵ķ籩סĻǡ
е߬ɿ
ѵĵط޵ģѵȺʥನѪѵֻܿţ
ᣬԼ
Ԫջߡ
̯ƣһö͸ĹģƤӳ񷲻Ĺ⡣ĲǺģ
ʵ֭Һ˳ָν̨ϵǿġ
籩ģĶʮƬͬʱ
ͨȻЦˣɿһֻ֣ƾԪʼקƫ磬һֻȴָ罣̫ӵüġ
ٶ̰
ͷɲǣԭĵ˲ظġ
̾Ϣڷɢʥ˵ıѴأããΪζҵȡ
ԪӳĬסȻףαʣʥ˶Ťת£Σֻε洹Ŀ޺ա
ӽʥ͸յĳХʱѿ塪ⳡֽ٣ԶʥƽϢ
α
̶̰֣λʥĵ׷ӿĲʡ
һʥҷ㰧ѵεվأҲ޲ߡ
Ψһ΢⣬λ߾ӻ֮ĵܹԸսһС
ĳƬ޹С
ĶԼĺ
Ѫľ£ĪǡѵǽĴ֧飿ʱصģôӲܣ
ţĿ·͸޾գƬϤء
ֻһƳ̾Ϣ
ǺΣѲں֮ڣֹս
ϣֲʥڣصڷ籩
½ѹչǶ󣬽Ůﻤתǹ֮С
λʥǿסΣȴҲֻȷԼǻԵ
ǳʥһᵽʥλ޷
찡
ۿɣܼ尾飡
Ƭرƶ񤣬ΪλҪѩϼ˪ֶ
ʥ֮ܣڴ˿̣޷Ťתⳡ籩
עһʱ򡪡δ١
ʼѣλʥ˿Ҫһгˡ
浽ʱڣءкã
λʥеĶڣӦδȫಫǹ˼ǶʮƷ컯
ȻѴ췭ظ
ǡ׼ˡ
½ѹգȵǳ֮
Ǻв㹻ҪѲſϰô
Ů̧⼤սӰ
ԤƽϢȴδϵսȼѸ͡
Ȼϸ룬籩Ȼըһֲˡ
ɫĹâ˺ѳգʮƷ컯ӭ籩ǣ·Ҫſءضʱⳤӡ
ͨ˱õɶʥѪ䡣
ʱˣ
׼ʥоһֱץȥ
ָⴥ̨ɲǣһƿػֱϡ
׼ʹֻ֣תء
׼ᣬ˱Ⱦָ
Ů紫
زأȥȡĽӦ
ʥ˵̤ǰһŮǰ
ʥڲѹлܵŭ
活ʣȥȡнǡ
½ѹ
ŮһףαûգһѳǶʮƷ컯ԣա
ͬʱһֻҲ̨زһ졣
ҽ̣ʱ֣ʱ
ĺѽʯ
ȥҪǡ
һֵеơ
ڴˣ
дӦ
ʮǿϢȻӿ֣ǴһСǧг
ԭһء
½ѹӹһ˿⡣
糱ˮһ⻯Ρ뷨࣬ա
7
Ժ󻺻תâ֯
ʮλĵӰն½ţɾ޴ądͼʥֻʥ쾳磬ȴ㹻ķ
ǿˡ
󣬰ʮ˵Ӱ֣纣ӿ𣺡ްӷ𡣡
ţǧƲ񷣬̫ҽгԣɵâƬ֡
׼ʥ̤ʮƷҵ׹ģգϸù˭˵֣
·һɨƶȻ
ĵ̾չѵһأ
ڤԺʥλһ鶨Ľס
ʱͨ졢̫ϡԪʼλ֪δδһʱԻط
ħ޺౻̫ӻ廯סá
ֻҪزܴŮж̨ʤȯա
زأʱλʱ
ۼλʦ㾡Уزޱ
δ䣬ٶ顪Եظʥӿʬǿд򿪵ͨ
һӰ̤
ֳͷֽ¶ӡɮ˵У̴ӵزأ
ţձ顢ӡɮزأ
ִȡӡӰӡزأ
϶£һ˲Ӱ̤
λɮоٽմָηӡʯֵعλ
λ΢㣬ԸӡᣬУϹλ
ɮת˵ӡסɲǣ񷳹ֺϣصչλ
µĵԹ⣬Ϊ׼ʥ֮
ֻأɻ޾꣬
𡣡
زٶ£˲Ϣָ࣬ͬ
編罭ӻ㺣ӿڡ
ۣκһ˻Ϊ壬ɵ֮ڣٲӡ
زϢʼԽĳνޣʱʥ˶żϡ
⾳ͬĵƻʱ淨ضϨ
ԻԪ޽ɶŮ洣ò
һ࣬ʥʮƷ½תĿ½ѹ
ʥִѾãҲֵӵһˡѹŶܵĳʮƷʹħҲĲⶨԼȳΪ̫ˡ񣬽׼Ϊıһһλҵףԭ뾲֮աȥ֮ض档ͻԣѵ㵱èϷŪô
󣡡׼ʥ̤ʮƷҵסּ
Ǿ޴ądȻһֻɫӡ۳Σδ׼ɫȻʥˣټһƥʥ˵Ĵѵסһ½ѹѶųɵ̣һɣѹ׵롣վ¶Ҳ·
ȨͬΪһƷ鱦Ԫʼ̫ϣδزƽϢ¡ʱԼͨ죬кβɣ˵ףδףһ鱦ټ롣ѵΪһ㳹׷㷭ʥ˲ӳֺ֣ξһսʹʤҺΣ

㾡УֻΪ컯׼ֳ̨֣߱һͬ½ѹŴתϢԵȿ飿һֱֵ̣ͦˡ
ǹʱ½ѹָ⻹ǳյĽۡǰǻɵľ޽֮ϣδ䣬ѿʼ֡
زص̨󳪡Ůûлشеɽͼ΢΢̣Ͷµһڱϡ֪ǵĿڵȡòöõһɡ
ƿնᡣһƬëȴѹסǳĺ½ѹסƣֽסǱ书½ֱߡ˿ڴ˲Ȼ޲T
ʱݼĥѪζԶգգۡħûӰֻƲƲ죬Ȩû
һΡ½ѹ̧ߣǻ˳ųʣջһ԰׵ѺۣʮƷǷţǲţ׼Ц֦۶ϣҶϵұپͥÿһƬߡǾԡ
ĽŲ̨µʯʮƷתгһûйҵĳȥɲǣ۸ֳѪ·̹·ÿһſʱ¡ɽŭɽ֮𶯡ܿ챻ûʸᡣûʵ壬ȴпۿʹۣ׼ǹʢһȥ㸸ס
½ѹûжߺǰϵĹ½⿪ʼǻԽڡս𽥽ȥɷ紩з϶ʡ
Ůɿָ߬ʮƷʥлתÿһƬ궼ӳͬ˹켣ҲزԼądֽ⣬޲Tص̫ӵһɽ̾ײӰһ̡һϹźĵ
½ѹȻЦˡתߵĳ߷Ӷ׼ת׼ŹǾͿ˵ļ죬ҵĳ߿졣
ǹ빦½ͬʱըؽǽ׼вԽĵߡ½ѹٶƬ磬λʥ˱ؽ㾡УҪͥ䳹Ĩȥֱһݡ
ͳߣвȣȲʣ֮пη֮ͽ½ѹָãơкλξ壬ΪȺڣǶĻӦ
սǰϦۿҲʣɾʱ˴ǵľһͬĻӦǵġ
ˣޱвսĻ£½ѹָѵ߹Юǳ֮ǰ׹䡣
𣡡ʥкһʸңֱָ½ѹĿڡʣ
յȻչبڼʸ֮ǰ֧͸ʥ˵ѹᴩţƬ½ɽѵĺٻ˲Ϣ㣬ľݻƣؼ糱ˮɢδϵĵٴαϡ
ʦ½ѹԭΣӶ£סǵ׹ľӰŮ活ȥ
زô˼϶һƻŮ洼ͷʮƷ컯ַɳС֮ϣ׷Ȼô˭ִƱиǴα٣ʥ֮纣Хϯġ
8
ѹ»Ѫħ޲Tδȫĵ۵ӹһ˿ϧֻЩ£һнԳӰͨµĴԸٻٶδȫȻҲ޹½١Ը֮ʱδʧܽܺγͽ䡣ʶ£ͣ޷
½ѹʥȡ׼ʥ˫Ŀ죬ֱ߱½ѹ
׼ᣬңŮ洲˼ͷƣ׼ᡣֻҪдһϢ㲻κ˼Ѫʥ֮Զ̫һĳŵΪ活ʶȫµԼ
Ĵ𣬴ʱָʱʥʥױްڡصĵ̣һȫȻ¶
Ѷսڴˣѿһ϶̤һֻƬĽƣڿȴʯ졣ӰŰɫģͷ­ȴһף˫Ŀ죬ⷭÿһ㷺ˮưʥѹȻĺۼ
ţڶӰ϶и֡ûй̶̬һŻתĻΨк޻ڴˡԵͬļµĲ
λԺһģĹΣǹԼɼŤ·ޗ軾ڴˡɰʯĦ
ǸѹΪһϢɢձ΢΢շڴˡĵӰķεĳ˴˹Ƭڳʥ֮¡ѹδԲȴԶѰޡʥ
ɽ̹ڡȺȻ̧ͷǵڹ޻ʵĲдʶ˿̾ҷǡţ·ԼԻѡ硢軡桭׷սټȫޡԭǱɵţ˷£̤ʥż
ɽ֮ϣʥ˴δŭԵǡζһŭ𳹵׷ǡʥΪչٻǱʳصĳʥۣҲ֮ࡣ֪׼ʥѪĵ˴ΣԪܸˣǵľֹڴˣ
ݼްӷ𣬰ݼ׼ĸݼ޵زĵӰ빪صص
ʥнⱩǣը죺ǰʮαͥ£䳲Ѩն˸ʥҪ˽ٺ٣޷֮գ
ּٶ˺ѣĵӰûУʧһ˲̤ʮ֮ϵĽ
Ů׼ʥ˲ײĹâڱ˰񷣬Ͼˡʥ˵͸ռ䣬ֱս죡أͷԶһͥ͸ʥס
౦ͥʥԣһۣˣסǰӣԮ塣ʹ飬ҲҪ帶ۣ
زŭ·λԴȱųƵ˿Ҳȼҵ𡣲֮£Ϳ̿ζǰ·Ͼ׼ʥͷһХХ˲ٶԣֻȫɱкŮƶȻ÷ҡ
ϣΪζ˿̣ʥĿɨ·ľһŤյδԣֻǽǹƬǳӰ֯ɵϡɫӡһͬʱѹγɼл֮ơ
̵Ĵתʱ̴ĦĴ̶졣У½ѹϢήҵ֣ǳϵĹâת䷢ظҧأȫעۣͼסҡҡ׹ĹĻ
ЩʱڵΧһ󷨣˿תɽӰֻǲ֪ܷסĳ
زʮ˫ַֿӰ
̤ǰһƽյıգͶ
δ䣬Ƶ糱ˮӿǳ
ʱһƳХԼߴ͸Ʋ㣬úĴ΢΢
Ŀֻ̧СͥڵѱһѵӰ֡
һɽȳľӰ߮ÿһƬۼ׶Ĺ⡣
ѡؽ̹
Ѻһϡ
˿չδʥȴǵżıԵ
óȫƣûиˡ
ζţɽӽʥҪλͬȴڡ
ȹ˺Լ
֪Ӻδͨ˸ɫ⻪ˮƾճ֣ûڡ
ǱɢϢڱǿס
Σɫɲ԰ףȴ˲£ң
ȳһѪһǳͼĳڵ㡣
½ѹһণ˫չҲعԭλ
ԶȻĿĹâ˺ѶĤı
Ȼλؽʥٴλֳˡ
ͨƳʮƷߣֻһĨĻȡ
õֲ㱾£صסǡ
λ
ĺʮ֮£漴ڶӰϯķŹĵѹ
ֻӰȻʵ·ӵ
һֻɫƬľצ̽ʵʵһӴĽϡ
ǽâҲһצõɳȥײ;ɽ͡
ţը죬ζ
ϢХеģ
˵ʲô䣬֣
Īܻȥ棿֮£ʥ˲ſɸ氡
ϸǲֻ۳òٻ̹Ӱơ
ԭˡҪһ⾰ˡ
ڸսӰſ
С֮ͥڣǳλع󣬹âδָʢȴǿסˡ
亹ָӵܲϱ任λֵһǿһĳ
ɽӰڷʥನĳˢ¾ҵ·ʱ顣
˺ѵʹԴԴϹС
Ƴһ۸߿ĵɫӰɫ֪Ǳѹ
½ѹ˫̫ǳͼȫȱʧ
ɫͫӳԶǾ춯صĹâʤ֣ڴ˴
زһδЧӰͬʱӡ
嫵ֻ֮ƶϣͼֱӽǳĸ
ʥޱ飬ٴ̧֡
һΣиֵĲǽ⣬һƬ׵ĺڰ·ҪƬͬеһУɡ
շе󷨣Ҳֻλʥ
ĶԶľ棬㵱ΪֵãΪסƬ칬ĸ
9
Ӧһ˺ѳյȻֵ
ƲлƣƺˣƵʱ֮
δ䣬צƿĻշ֮̽ȥ
һצĹ켣ù졪ʱ·һ˲Ҫüޣʱȴ°ңԶ
շ˼ìܵٶгһһצӡĽ֮ϣõɶ
Ѷսչ۽ס׹ͬ飬ʱⷨ򡭡ǧλЩ
糱ˮ޻ӿ𣬽ĵ
˫ֽӡһڣ
һ֣ȴ·ȥ
ȴؼĳɹ
ɫͫȻ
ܴ˿Σ̬ܿľ䡪ǸɲǣһɿɲѹԾ䣬ۼϣֱײʶ
˫ɱȴʴĻꡣ
ͬⱾʥ˲еֶΣ
Ρ
Ԫ֮٣ΨʥܴȨܡ
ĪǰӣҪЧ½ѹǿƿ
֪Աʥ˴µͨ
һֻ޷ֲ⣬ʥ֮ܡÿһ֣ʩҪ֮ء
޻Ͼ˼ľɡ
ָӡãڶѴӴݼų
֮ϵȻ³ĺ֮ˮ޷ɽˮڡ
ڻʵʵ­ǻը֮Ǳǰʮѹ·Ƭ񷶼Ҫ촷ۡ
ֹ
צ̽ĳһ㡣
Χķ硢Ʈɢơķ⣬һ̡
ʩϵ֮ڿʼˡ
޻ƺʱͣ裬ԻϢ
ӰɢȥԳһΡ
ȥѪɫס
ֶѡ
ǷŹ˿Ϊ
ɾͼϢɲǣصѹԲ£·նҪݡ
䡪
ڴӹ𴽳ݼų
УǸӰȻһɫѪҺӿ罦
һ
ÿһֶЯŲʥѹȴһһء
Ψ֮Ӧ
˵ǹڵأ˵ңԶ֮ĳλʥ˵־͸Щڽ١
ÿ³һ֣ܱһ֡
ǲͣѵĽԼ
˿̵Ķ֣Ѳǹˡ
ʥģӰ
ļ֡
ĸڽȴݻԼľ
棡
·役Ƶĺ
λ֣
˻ƣȴŲɵļȡ
ӰȻˡ
ɱʵʣǸȵֿ֮Ӱ
ģᱻ飻ֵ˵ĺϻ

֮һϺȡ
ɵȻ⻪תһƬƬۼ״ϣӰǰ
ѹԼ
նоߣ
͸ϴ
ֻҪֹԵδزʣµλ
ƣ
һ£ת
ڵӰг𣬾ֻצ˺ʥεĻϢֱ˹ڡ
Ѷս˲ͣԭ¶
޿ſ·£Ӱһ븹С
˿̵Ĺ籡ֽ΢Ĺ١
һĴͬء
Ƶĺըɽڸǻб
ս𣬰ѪӿƤ¹ְݣЩǹɱҵ˺һȱڡ
⣬ž
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ε־̻ţʱ
ֹϢƬսŲ⡣
㸲ı
½ѹʱ಻סҪ³ͽ䡣
˭ʩչǰٵصֶΣ㲻òⳡɱŲ˽硣
˿Բ֣޷ҪⳡɱոЩ顪ǵ佫֣ıԴ
òˣԻͣ
»ԶԶⳡɱ¾ü
Ҳʥ˽Ĵ֧顣
ؽ磬λʥȾѪɫ
ǲٹ˼ɴۣȫ֡
׼ʥԲļƲŮ
ƶ׼ᣬڤӵݽһ
ҰԶԶսڤ͵һ
ܾĻδڣǱΪǵĳƿأƿ׼ʥС
Ůƹ½⣬ֱȡ̿ʱҪɢ
ǽմ
˽նŮ洣ȴͨ
մ棬ȴδؿסεǣ
̹ͨԪֻп֮Ƿ֮һĿ
屾ͬԴ϶Ϊһ̹֡
ݿȷʵڡһΪϣǴδ֮ծ
ǽնͨ䲻书·ɣֽ߿»δ֣Ҫ
һԪˡ
̫ӵǻɱ޴󹦰˲ͨ俪칦µıӻ
ο̫ͬΪ壬Ҳֿ˵ʱͨȻջ¡
һ£վǼʹġ
ȴͬ
˱ɱǹءǬ书Եͨǲֿв
߱ǹ⡪ԭ̹ŵʮƷĸĳҲ̹ŵ֮һٳмĳԲɱͨڵĿ
ʶ߱ǹͬնͨ졣
׼ʥ˽߰ǽȫڤϡ
ʥǿ˷
仹ûйˣ
ڤͼٻذǣȴеʥѹá
죿
ǿ赣һڤٶŭƷڤѪ˿ɶҪ׼ͷϡ
衱
ͲͬˡҪġ
Ѱ׼˻治
ȴҲ
֣׼ʥ˵Ĺ񣬾ʼ˻ˡ
䣬пɴռ临Ů
ŮͨΪʱͬ
׼׼㣬ƴҲҪŮ
ٶȱƳգǱӵĳ
ŵ˺Ʋ㣬ֱǵӰ
ȻѲݣ㲻ء
ǶĹĻ¾ֻǿάơ
ʥ˼λʥ˵֣û֮˿ϢĻᡣ
ҵĹâȻը
˫ڿնһ񷡣
10
ǿ֮ѵĴ죬ӴѸ¶ѵĵ״лɻҡ
ʮգ̫ҽɾ磬Ϳ̿
ֻһˣȴʥ֮
οǶ󻤳֣кξ壿
Ѫ˿ܲȻҧָ⣬ȾѪָ
ϡԸʥѪΪڴˣ帲Ը׳꣬Ϊֻ֮ͣزϢػ١
һ֮ţ
ѪգԻ
ΪֻڣĨȥңΪĿܡ
׼
ĵԾ£עڡ
οʼͣඥأϢڽֱʥء
һ׷ӵʥ˿ܣȻ¡
Ⲣֻ֣һס
ʥ֮
ͬĦ䣡
ƹЮſٵ֮Ȼ䡣
ͼŴ׹䣬ĻӦ顣
ǵӰɳȥﳤգڿѪϹۡ
󷨵ĽΪ֮Ŵǿס
˭һ
Զ̫ӻħȻһ͡
ƴ
ۣ̬϶Ҫˡ
ձȡ
ͫѱȾɵȼճɴɱ⡣
꾭Ӫ踺أҹ²ڽձֻڷ
ܲ裿
صѺڽʥӡ
ںƬǷ桪ѿݽߣտǰĽֵ
ɱЮʥ糱ˮѹӪǵɫӰ˿Ϣ֮
һ࣬׼ʥԲ֮ƲסŮ洡
ƵĹڽ𲻶
ӵĺ˺ս
ͨϧ۽Ԫ֮½ѹᵲڽʥ˵ɱ֮ǰ
ײɲǣըƷ˰вдɽ
ʥֱ۶ڲ
ϣ󣡡
ͨ͸𵴴
ħ޺ᡪҪǶӲڳʥս
ûбѡ
󣡡
ĺǿա
ңԶĹҹĻ𣬿񱩵̺ӿӪ
Ѫ壺󣡡
½ѹչ˫ɫë졣
ûٷźݻΪħ޺Ѿ˺̫ӻײǳתۡϻ˵󣡡
ŮбĿâ׼ʥ˵˲䣬Ҳû
ڣˡ
߽ӽĻλʥˡټһ󡪡ʥսǶ
ͼٴչ
ǣǳУΪٿݽߵע
ⱾΪ½ѹ׼ľ󣬴˿ȴн
³ꡣ
ħ޺
½ѹ̶ˣǳ׹
ô
ּ
˻ƵĻӦ˷
ȼңԶǳĹâ
ʥ˸ոѹֱ۵ľʹ̧ͷͿҹĻ˺ѡ
׹䡣
½ѹ͸׹ĺХ
գ۱׹Ԩ
ǹξ£ʱ½ѹ
ʮĿĹ۸ҹĻβк
ÿһײôطƵģɽھݳȡ
Ӱд
ȭͷЮŽ⣬׹ǳһſŻ飬ѵĹм籩䡣
Զ廯ӰͬĽӶ䣬ƽǹɢ
׼ͫȼѪɫ
ûлͷɺ桪ʥ˾Ѫȼա
ĺ˺飬׼ѻһɫǣֱײĻתǶͼ
ǵƶ
ﾡǹѵĻԭݽߵħ˺Ѵصĺл졣
ΪƬŢҲ΢
áӰΣԸȴʼտڹ
ɫײɲǣʱ·һ˲
š͸ľǽģսӰҶ㱻
ǶͼѵĴ죬ʮ崦ͬʱ
ʿѪ½ѹĺˣھɳ㿪ʼ
ȥɫ
Ұ׵ĻΣƤϴ
ٻήչⱻĳ֮ɡ
ͷ޶ӿˮܿƵػ䡣
ʥ֮ࡣ
ײģ׼Ϣɢ
ŹϵѺٶ˺Ԩɫķӡ
ս¹ؽ飬·ʱ׹ػޡ
ǶδȫɢתĹѲȱ
´߶Ҳֻʣյǡ
׼ĳŻ󷨵شʥ˵ĻۻΪɻҡ
վڹѵĴرԵ
Ԩײӿĵػʱϵİ
ǸͬӰѾˣڡ
ֻҪƬдһɳԸ㲻Ϩ
ĸ𾪿ֵ˽
ʥ֮𣿡
ﻹǽҪشغɣ
ȫˡ㶷ȥҪݻ磬ˡ
Ǳġһͬޡ
ڷн֯ջ۳ͬһ֡
ſնʣǵϵӰ٣ֹסⳡڿս
ԽԽ
Ѫɫˮݵӳգ·ֻ۾ڱ硣
ķĴһҲ
ĳֳԤеѺӡ
ǰǴײ˺Ƭĸ֮øڹ־еʹ
Ͷ𴦣ȴڶǰ׽һϤϢƬƬɣ
ǵݵĲлꡣ
δܳǵ⣬˿̳
ı߼ʣ֯·ʲô
ǵдӰվ಻סͼ̽ڵľ
¸һѣؼڣڿ飬ǵӰӱѰ϶Ǳ롣
ֻлصлвֵء
ؿδԼѱ¶
ݣ𣬹ӦòŶԡ
ƫƫ˿̣ǵӰԼԳټ
־˶ݵľֹ
˿ȥƽңǵӰǱĻᡣ
֪̫أһй¶ڵ
ȥʥ˼Ƿ᳹˺Ƭأ
飬־ཫȱ
Ӵֹż֮⣬Բ
ȨδʱٶȼӾ硣
һλʥߵϢȻϨ𡪡ȼȴ׼ŭһλ
嫵ķٶȻۣɱʵʣյӰѹ䡣
11
ɡ
δ䣬һԼԶը͸գ۷Ķ΢΢һ͡
̧ȥԴͷʮƵĹ̨
һӰǰ˫ֻӶ䣬Ľײÿߵš
󷨵΢΢֡ѳŵĹģΪʶľ
ڿţ
ˣǹ
ηս
Ӱ˻۵Ѫ˿
нͶɲ񣬵ȼĳֽľ
ƶ֮ϣǵӰɢڷҡ
󡪡
˻Ƶĺ˺ѿȼѪ𡣡սɺڣǳ֮ٶתѺ۱ȵĹǿֺϡĨȥձѪգʹ䣬۵ްֶҡ
ըһ˻ɤŻţңҲ°ֻ
½ѹ߲޶̫һս񻤳֡Σ彫λģ活ʾĽѪϧһΪƾʲôֻԼף㹻ˡ
ӰȼѪǶٶڣƴƲ㡣޺ĨȥѪۣ۵ȴĹ⡣һȺҪģսҲ߶ҵȼա
ŮδһأԸˡܺùֻԹۡʹʹսһֵˣ
½ѹ죬ǻӦۣһѪ˿ľ޽Ѫһһǹʥѳ񣬲һײ󡣡˭½ѹӽն䡣
˺գӲ֪ˡȫˣ
ҧһۣ֮ߣ̫ڡ棬˭Ҳͣ½ѹƴԪҲҪʥ˼סʹʥ˲ǾͶΣʥλȲȣ
ʥ˾죬˿ȴƽ벽ǶӲһײѶ
˲ɣ̫ӵĺԶը죬͸ľŭܽŲľҲ㱾¡ƽ⣬ɴ˿Լݴ˵أ类ͨԻӷ·Ѿһ٣ع磬̫Ҫһ⣡
޺սԪʼڼгȵͬԸȥռڡ
̫ͼ̫չ䣬̿һźǿסڵĵˮ硣ɫȾɽӣŲΪ֮ɫ䡣ŹնסƬĴء
̹ᦣ򣡡Ԫʼչļּ̧ͨӣӰּӣ
Ծ˿̻סȫҪŮ֮УпǶ֮ԼӷҪش
ͨУĹ⻪ӳλħ̤ŵĺʮİΨһƾͨԵı㲻ֹ䡪ǰ벽ʥ֮ĺ蹵
Ƕ½ѹĲĽڱԵҪ²þ컯ĵϡӰ֮󣬵עӡÿһ磬Ȩһ֡ƿߣתԻ
з΢⣬׼δۡϣֱ̧۶ԵüѡֹоѪȼպµĿնݼʦ
ĦĬƬ̡αˡ
̤ɽš׼ļȻҲûй鴦ˡ仰ʱ˷ڵأӿ޷ơǲʥ˵ı֮ᣬʧȥѨʱԭʼĺˮʪĵ棬ÿһζҳصĻ졣
Ϊʥλ󣬿ɴ˿̵Ŀûơֻ빬Ǵ֮ŵأʱ׸֪¶ȡħľǰ˵Ԥ׷·ճ¶תֻʣޡ԰Եһͬ޺ò԰ס
óûαĲֻอ˺Ѱʹ˿̵׼ȥʥλĹ⻷·ֻҴһһg
ʧ̾ϢĴڡٶҡĸ׼һ˿ת
ֹסɡ£һע׼壬޲ŸɺԵľѪݴ˴Īκδ̤ġǸӰδɢӰѻš
ʵʱϿաƵĺ·ڹѡǵӰȥĳ֧صɢϢ۷׹䣬ͬߵǳ
º䷭ӿȣµָ÷ס𵴲δִȨʥȻ̧ףĿѱɣʲôҲֻĶҡΣɽ޷ӵ񷡣
ɽۣԪ۷ɣ֮ӿͼס±ѵĴءƻ⣬ڰ䴩
ѳͼ˺飬ӰҶ㡣ⳡ籩вдģʮ
ȾѪӰǧ⣬;³ɫĺۼ½ѹϥУϢήңѴʥ֮۵䡣һֻͷס»׹øͼվȴҡв
ħĻתʮƬ겼Ѻۣ·һữΪ촷ۡ޺꣬ӹһ˿ʹϧݺ磬Ҳδ֮ˡ
ĿɨսƵӣо𲻶Ѫ˿ϢҡԵδܹش
Զʥ˵ĽѲȱȫһֱ۲֪ȥŴ¶ɭȻ׹ǡѪ˳۵䣬Ѫ顣زڲɫֽϢıԵվš
ҵĪЩǰ̵ӰǵѪ͸Ƭأһʱʱ񣬾Ʊ飬Ҷϣɳ֮Ц̸߳ߣ԰̡ǵļδۡƬĽ򣬽Ϊ̾һѪ·
½ѹվȡѳڣѿһ϶̧ٻزƵͼĨȥѪһֻиֳһӵķɵӳҡҡ׹ӰӣҲӳԶȱʥ
˵ʥ֮¡ϡɳƣȴգϿɾľݺɽգĵ۾ת
ɵһߺâնʥ֮һ£بŵɽһѷ졣
½ѹӿŻػˮ˺աԴ˺⡣Ұؽѱ٣عŲдһС̫ͼδסƬ̹ҲʧյܡãִǵĴڣѳصάϵ
12
֮ͽһͺȴزŲƵʥ˽ʥǰ˿̽ƾһƱԴ֮ǿţɢˣ㲻Ҳ޾ߡزսģΨ߱ɢʥ壬Ϊϡ
ûѡǶʮƷԻסȫնɷɵ޹һȡջء֮£ʥնһؾ۵Ŀܡˣһ
֮ϣлδ䣬ǵزɾΪۣǿڱӻΪĴ̫أΣʧȴ
ڴ˿̣һɺѹȻ٣ĺġĨնɵĺ⣬Ҳ˰ա֮糱ϫ
棡ǵ潵ˣȱȾɣֹϢɸ꣡дֳò׷׷
ǵȴһ̣Ѿ̫áȻһ쳹񷣬ǧĻ׼ʥǺ̤ͷ컯еģȴںĵʣԾƣ˵棬⣬ᵱƽ𡭡ͻıʣȻ
ǡ׼ʥˣΪеԣ
Ϣԣʥǵǰɲ⡣컯ΪУҵڸн֯
ϣһ¶˽𺧵顣ȥٶԣֱӳ֡εΰӬɨҪⲻӦڵı˽硣
컯΢׼ʥһšǲ־ǸϡĴڽѡ˲䶴Ϥⳡûֻʣдһʶִ컯ߣݼԦһλʥ˵Ҳ¡
λ׼Ĵ࣬³ϵ⻪ʢֱӭ֮ε־ѹѾõĳһҵйĳڡʥֹս
ûռĹȴǿŤ
һ˲ź׼ʥһͬԺʧδֵңԶ߼ʡ
ɺ޵ĸߣڴ˿
ԭּƽϢսòӦͻĹ϶֡
һΣ뽫鳹ĨȥǼС
ҰĺѹȥȻɢ
Ǳͣõķɵʧȥһɭ⣬ֱָزڡ
ȻһӰ졣
ʥ˽زԼڽɫ̨֮ϡ
ţӳ԰ȴݡ
½ѹ
ĳ͸֧ɳƣձ֪ʥ֮𣬺ֹԨ
Ϊɱ۰ɡ
̧֣˵͡ȴδù
Ƕһеһ
ɽǰΨҶʥ˴ս
½ѹӰŤͣջһֻԻͳҵӭǵʥ
졪硪桪
ʥȽüĵնɷɵвдͬġʥΪעһ֮С
һ·ԴδʱĻɹ˺ѿռ䣬ֻȼյ̫֮
âɲǣ̺Ļ֮ȴĪɢ˴롣
½ѹδȫܿǲĳɨ
Ȼ⿴΢һȴǰԸ߿ռ׹˲
һӰӹӴס׹Ļ档
ֳԭΣݽҧס˻в֪ʡ
һĽʥˣ״ͬҡ
նɷɵз棬ľ
ʥ֮ޱȣɵվδܳնǿͷ­
пڹ֮䣬ն룬ȴδնϡ
һڷŽâѪҺӽʥ˿
ɵδȡ׼ȴնǿסһڱԴ֮
֧˲룬ص̨˿ӿʥѪϢ
̨ԣزʦģĬȡһֻƿ
ƿнһҺ壬תա¡ֽȻͬĻԹ⡣
صһˮ
ˮʥ˿Уǿסһ˿
ݣȴҲֹڴˡ
һ࣬ĺһһڿտսϻص
££
е˫ĿգϢ΢ýɢ
活ʣ¾ˣ
ںλߴڣͬʱ
ֱۣסԷҡεΡ
Ӱվֱ漴һڷŽâҺӴӿڽ֮ϡ
ôˣ
ˡ
ǰλܵ£ȺԨ
һλؼҲ֧ŲסȺ㽫ʧȥָ
ʱһӰŹӵͭӴ̳
ָתɫ⻪ˮ飬ˮû壬ʱѹס˷ڵơ
ţмηԶǸԵӰסһ
£Ժһת򡣡
˵ĻһѹʯðԶ
򣡡
ͬɫȻ֣չܣǿסؽҵֹ֮˱Ľһӡ
ıˡ
ͭӵӰ³һ
δԤϣʥ֮սشز
֪ǣԸֹиϲĴڰԤ֡
ӵأⳡֽ
޲T
һ·к׵˺ѿռ䣬ֱն
ĿǱ˵Ԫʼ
½͸죬п裬ǸպյĳȻ
̫죬Ϣ֮
㲻һеģȴҲӡ֤ĳصȻݣǷԴѪĹдδʧ
׿ֳ֮Դ׵бӻ֮ġ
ˣ֪ħ޲T
ͨԪʼ㲻ϧһУҪֱͽ䣬ҲҪǸŵĴڳĨɱ
һУùλɢѶϢߣ
ͨеš
Ԫ޽֮ʱվʥǰ㷨ޱߡ
ΣͷǼδġ֮񡱡
вƾ֮˿ϾģǵѱǰҪȵһ
ͭڿն

Ǭɽͷ·ʧȥɫ
ʱռķͬʱ֣֯ӲסǵնС
Զ̫չ̫ͼƽؽ緭ڵĵˮ磬ͼסƬء
ԪʼͨѸˣԪʼƾƵĻ̹ᦵķâͨսѷѽ⡣
ʵϣͨܵĴԶԪʼء
οԪʼΪʥˣͨ쾭սڷѲɡ
ڴʱ
ħ޲TǸѾõӰǸ֮߱ǹһ
13
ʵʵĻԪ޽۷壬Ҳ½һˮάϵĽܿ⡣
ȺǵӰȥ·ס
زգϸ
治⾿ǲֻ֪ѹȸ糱ˮ

ǹʹħӹ֦ķ硣
زͫ΢
ԭΪʮİ컯֮
ϴ˻Ƶļɡ̫ѪŶá
ǿÿ˵һִǾһƽâ
ӰЦˡ
ЦĦɬ⡣زأϣұ㽫λʦ֮档
ʱ꣬Գ
ǽо֮һô
ӡ
λʥɵądƺبǰزһ̤
ˡ
ǡ
Ӱ̧Ǹ˳ǹˡ
ûй⻪ɣûзƱɫֻǱֱصݳҹӹˮ棬ǹϷӡġ
ꡣ
ǱĴ졣
زغͷһѪ罦ɲǣֽ𰵹ɳȥײǳ
ͬʱв
ʱѱ֮أˤڽԡ
ǹסüġ
ħʵʵĳˮ͸֫ٺʥ֮Ҳս
زĿ룬Ҫնն
֪ǹմ»ס
ʥԪܹܹ

ӰЦȻθߣżڽ˵úãƫԸ
֣ұ㽫ӽ֮档
㿴ڹ¼ż٣
ǹƿˡ
زȻۣӰĿڽĨӰ
ˡ
ԷҪĲԼǷǣ
𡪡ʦ
زͻȻһ
̨ϵ˻⼲ˣԼȴӭǸٶ̧߱ǹ

˵ٶȽ󣬽ʥ˻
زأ
ʥ˺Ǹ֣·˲䶴Ϥ˵زͼ
ʥ˵ӰԭأزסǱ߱ǹ
ƶɮزأħ
һϺħ޺ͫȻ
زϢʼͬ緢Ļɽ
ҪԻٵ
ٽ
ħ޺羪׹ÿ䡣
ͼѣֻǯסǹ
ħֻýǹⷴԷ壬Ѫֻû˿ɶ
ʥѪѴӿָȻۡ
һ࣬ͨ˺ѿռԪʼ𣬻ӵӰȻչŮ御֡
߶ӣ
ȵ
ǣ
˵׷׽д淨עȥ
ӵסձǻɢ֮ʱ
ֱͨմ˳巽ء֮תͬʱѳ
˿ֻھ˺ѿռ䣬ȴ޷̤벽
޺
ͨħ淽ȵ
ħ޺ҧս߱ǹüȻɳһŲزС
£ɲǣ
Ĵؾɨɽĺ
Ԫʼ˲ջ巽졪ջأʥ˵ĳƷ׵䡣
ֳң
̫ӳ۶Ԫʼ̫ͼͬʱͷչ
Ԫʼֳڡ
һ˲䣬лΪ촷ۡ
ʱ̣زɿ֡
ħ޺ͼգɾ̫վġ
ݺըɳȥȴԽ߱ǹڻС
ǵӰֱ׹ɽɽ֮ϡ
ħħʮɷٴܵǰ׼ʥȼվѪನδɢ˿һ١
ȻɢħҶˤ䲻ɽ
Ψ岿ڱ̹Ĺâλס
زء
ʥ˻͸̳ȴ޻Ӧ
ʥ˵ģɮһ̵ȼھѪ߶£ֻΪסʥ˵ӰЩ𷨳׽Ⱦɮ£ѳΪʵĸ˿ǲϧۣ֮ǰδе۷塣
ʥ죬˻Ƶɤ͸Ʋ㣺ããΪζ
زĳ纣ХϯͨеĻ죬һϸۡսʥ˼𵴣Ѻָֻ״Сȴ̰Ѩ˱ͨϵ覴ãһʱԡ
һվˡ
Ҫ޲Ѻۣ蹦¿Թ뵽˴ͨͷ΢΢һ顣һλʥ䣬µѪȻԭӿĪı룬ˮܿƵػ䣬ԼҲ֪Ϊζޡľ˲ϢݻƵ㣬еزʥ۽ǾҲΡⳡѳ˵Ԥϣͨδ뵽ֻˡزನƬĵĵɽ飬ذսȥⷽؿҪ߽⡣
ͨѸٵ㿪ʱµ
ĬԸӣת򼺷ʵ֧š
ɣǷ
ͨһ
ɫ⻪ӿ֣۳һֻתĵСѿϲá
Ӵδͨеľͻڵ·Ѻڴӣľ¶ķѵסƬأվԳʥ˽ĳ
ʥλĽʥҲϢ١̫Ԫʼ壬Ա֮ѪڡŮչɽͼ御УλѪļ̳ߡ򶫻̫һģֻҪԼдһϢۿǰ;δѲ⣬ŮֻȽЩĻֱӻսѷܲ룬Ҫ١ǡ
ﰡѿˣ̵Ŀ޺ѷԵʥְͣɣܲס˰糱ˮӿɽӣرԵѺ̰ءĿ޺ڷƮ綼зظġ
Ҫˡ
и͵͵̾һ䡣
Ӳɽķһֻ͵̽ǿѹʯ޺˻ͷһڵĳǹӡĨ˰ָմʪࡣɨܣȻڲԶɵӰ졣ۡԼˡ
ǲɽ
ǵԼǱ׵ġ
ôˣɳƵѯʴԱߴؿڣѪָ޺ûлشԾɽ¡
14
Ÿմأһĺоը໡ͱ룡޺ͷֻһ׳ȴಿȫʯ볾ʵʵǸǹǹӵĲλʱ˳ֽǹβţȴǹͷǳϵġãֻ˺ǣѪ⡣ŵǸѰʿ˿ԪˡƫƫǸסûԪ޷۵ˡ
ң˭ϵֵطſŸףǶԷƽɣһ¿¾͵ڸҪĵطˡ
޺̧ƿѻҪĸùɢ¶һʹŤĴס޺üëɶźÿһ¶졣֪޺ƿĿ⡣
棬Ѻۻ󡣡޷߽ѹŽǣΣ޺ʡѻ緭ӿ·һž޿ſ˱ۣغô˴סЩӡµġȥ
ħӦŵǰ˺һѿڡ޺һ̤룬Ӱʧڻ֮С
ι㻹û˵ΪɶţƬֺϵĿռ亰شֻз
˿̣սȻ䡣ȻһͣһĿĽɫ羹ʼɶ·ҪӸߴ׹䡣۵ӹһ˿⡣ĸǧִ߲ٻطԱһмΣĺˡҧأӿ˻ȥ
ڲ˷ʱȰһϳȥ
໥˺ǵľʥеĹ־ԲȨ߶һԿŹԴͷһ桪ƿصΪƿߵС־˿̿Ҳеĳֻĵļڽ
ңԶġδȹ̵Ľ֮⣬һ֦Ҷ޷ԶǧۡͬʱԻ
ʶɨ޾գ׽ϤĲöţ
һĪӹˡ˵¶Եɣѹʲôڵ֪δʱȻˡ
֦סһŵϵĲ֣㳶ҵҶˣһ⡣ȥ־Ųɵľϣںʲôⳡ֣ҶҪһݣ
δ䣬ռ䱻۵Բ˼ٶקͬ飬ΪĵӴ缲ۡεйιİԶԶ󣺡Щ硭εۣ
ı֮⣬һǳм糾Ưԭ㶨ĹԱûްԶһΡķӰԳİѹÿһνನôĿռ䷢ظġ͸˽ڣƵ·صĲ񷣬·һ̾Ҫױ
뼸λ֧ͬ󷨣вǰοɲĳľĸ˭ףһΣ߱ؽһͬ顣
֮ϣݺᣬɽӸסһŵĺӱߣһλҨһ׻ǵˮݸǰģӰ̧ǲĹ⣬ƽϢʱ򡣡ͷеĻơͷʲôģϵܹ״򲻶ġ
һɺҺԨһɷ֮ĳѪ֮С˸ոڽ˲ĽģʮءֹˣʹѪ֮ڳѨΧʮһϡһУڤ˿ĿͶǱոչİǽֿ˿ԵԪް
ؽ磬ע꣬ǰɫģһͬϴˢŴĴءʥ˵˫Ŀ죬ŶŮ洣˻ƣ½ѹҡ롣Ů洵Ļش̶䡣
ܾ֮Сʥ˲ٶԣϢһеرǣǣδĴˡ̧֣һֻ·۶ɵľƣͬھľŮ洺Ȼѹ¡
һͺȣĳӰȻ˺ѿռ䵲Ůǰħӿ䣬ֻѹ½ѹʥ֮ƾ̳ɢ·ߣɡϷڣΨбɱ֮
Ƭ̡һ࣬ͨŲƹӵڣͼ̽ʶűϵĻԵδ쿴ͷâƿն
ԪʼӶᦣն䡣ܹͨȴѺ̫ϾŶձվ֡ײͨ켱
ԪʼִڹУ֮ˣл˵ҿս١ͨټ졣˿ϢɣȴԲӲʤ㡣
̹ٶҡ֮ѹֻͨûǧӰܣ伸ӿ𣺡ԶһȻҪô
̫Ͼָ̧Ȼչͼâ𣬽纣ӿ̼仯Ӱ徲Ϊຬ򷨡Ʈҡ֮߱ӡԪʼ𣺡նˣֺη
ͨͫѳɣнķȡʥڴ緲̥ƳԶħսĹⱬָʶǵδķӡѷ·£
âӳüɲǣͨȻЦˡǾͿ˭ȼȪʵ塣͸ĻתʱѳϸܵĺɫѺۡ
޺
վƽɸҽ
һӰͣڰա
ƬʢŵԶɫӰеꡣֳȻ´Ҳ׷ӡ
תǵֵӰһԡ
ƣҶ˲ǰ·ơձ֮ʱ
̫ͼӰչѹ糱ˮ¹ɺԵľ
Զе۾
Ũɱ⡣
ɫ⻪£ռ䳹
һֳֳᦣ֮ͬӿ޸ÿһˡ
ʥ˵ķӲݽߣֻҪڣǱԶվ۷塣
ֻҪۡԶ޷̤ı߽硣
һڴѪζϢ֮Ժ顣
Ŀɨܣȿ
һ㣬Σ
˿ƬضΣյϢ
þֶΣȴû뵽Էˡ
Կ⡣
ȫһ档
΢΢סȻָʱ䡣
ҲǶԽ֮˵ݡ
һ˼״Ҳ˳ᦡǾͶһա
ȡһ֧㣬ָȼ潫ȼ
Ƕ˶վû˵ʲô
ۣʶԺĳոտ֮С
ݵɲǣĺͣһ˲
ԭˡ
15
ʶһ£
ĶþƳת
ǹᴩѵ
бδ꣬һ˼
ɫӰʯԵĵϣ쳾
Ѫǲӿڽڵοɫۼ
ô£
ջ񣬸鿴
ħŵÿһϢѪĭǼһòꡣ
Ĩ˰̫磬Ϊδƴġƴ
Ȼٴʥλ˿ҲֻԪʵ
սͿĴλʼά۷״̬ʥ˿⣿
ķԶ
ɽ㲼Ѻۡ飬ȻɢϢѹ
һ̣¶ʥӦе̬ǸΪ󷨱踺صʿ֮һ
½ѹ
ء
ѿһӰ޾ʥĿײ
Ƭ½ǣұ𴫳С
˵͸Ʋ㣬ÿһֶһ˿Ҫӱʬ
ʥûתߡ
ԣв˿ʯ
˿ֻʣǵȼյ
˵ʥǵ٣½ѹ֮䣬ҲԽ졣
Ů̯ģ½糱ˮӿȳ活֮λ㻤ס
ǰյɷĩȴòдĹסǾͼᡪ׼ȷ˵ǹסͼ飬һƣұն˸
ǲţ
Ȼˡ
ʥֱ̧ۣۼǳĹ⣬Ѹ
ֻѹʱ綼ˡ
ŮѪѵȴǻﴫ
֪ع£ûаֳɡ
ѳɽʲôʧȥνʥ˹λνˣܻ½ѹ¼׹ҹҲԸ
ĵͬʱ˺Ѽž
ͨзɳһͼڽͷٿȻչ
ࡢ졢סĵⶤգ͵ɲǣħӰ̤ۡ
޲T֪ͨ˿̷ֲġ
ǸڰĶֱǰⳡɱΣա
ҧ⣬ѪڽʱΪ˳䡣
ıɽͬʱâʳɹϡ
ŮڵԴϢ
ڽӻĽ䣬ŽɫѪҺָ
޲Tȫ߶ӭֻƵ˲䣬ĳͷͻȻ̨̽ǵǶԵġ
۶ߵļʲôãԪ޽ɵķоʱƾʲôɻȨⱾĽס
ͷֻһϢ
𵴵ܿ챻ִû
бӶᣬһ֮߳
ʲô
ͨûпͷǳײ
̽գĳ
һŵˡ
ŵ޵Ԩվ
ǴͬھģŲ˿̡
ʱ𼫵Ļȡ
ƬһС̵ҹ
ϳɿԵתŷ·
̡ѵƷףѵѺۼ䣬˳ӱӿĺ
սǣָڷס
Ƭĺ£ɲǣϵͳʾ¡
Ǽʧʱ⾡ͷ˿̬ĴӿŻʱİ
û˿ͣ٣ͷһƿҩ
Һ廬˲䣬·ǧǳھըݽߵķ糱ˮ㱼ӿ
ԶŵħӰȻһ𣬺޷Զԭȼɺ⡣
ʲô
Ԫʼֻƿϡ
ͨûлش
Ӱվֱ塣
Ԫѹʵʵĺƿշϸ
ָ֣ſٵʱĵһƹ⡣
̫Ͼķڿл뻡󡣡

󷨣
ͨ쳶˳ǣԸȥĴɡ
̫ϾòͬӰķ
Ԫʼͬʱ⣬İâ֯
ֻͨǽߺǰ߷ָ֮߶ʼŤ⡣
ʥǱߵսȻת
ħ޺ХһǹӰ˺ɫ⣬ǹ֮¾þòɢѺۡ
ͷƳһͨڵķɺͫӳ߻ĻĹ켣
̫Ͼͬʱ֡
ǧ˿ͨ˫ţͷѹԣӰһһҷ·
ֻͨǽһ١
Ӱ֡
ǲǹûдַ
ǧ˿ڴƬӰ˲ѣѩڡ
ͬʱƮˣÿһвȳѺۡ
Ԫʼͫ΢΢
ͨתϢһ˿ʱĶǻδʱԭʼϣ޷ȫصġ絮ǰ졣
ĵ
Ԫʼһγ˳ɡ
ͨЦˡ
Цûе⣬ֻĳֽпƽʦڲע⵽𣿡
̧֣ϡ
һöԪӰﻺתÿתһȦΧģһ֡
̫Ͼ¾ۺΪһ
Ͼöòſڣ֮֮ȱ֮
죿
ͨظ֣ߵķâָ̧ʮ֮ĳ֪ķ򡣡ңֺη
µɲǣˡ
ûо춯صƣûдƿ֮
ֻǰ̤һ򵥵Ĺ켣ն䡣
߷֮ʱ˶ݵĶϲ㡪һ˲߻ڰգһ˲Ѿ̫Ͼüǰ硣
˿ǧ֮һϢڽصӡڳ߷ǰ
һӡ飬ڶӡ飬ءֱӡʱ߷ɲ͡
͵ɲǣԪʼӲһԴ̴ǧĺâ
ͨûճߡ
ŵһץӰʵƫӭǵ㺮â
ûײ
ֻĳѵϸÿ
˵Ĺâһ˲Ԫʼֱ۵ĵϢΪɻң¶ƤѸѸ˵ơ
ͨߣѾ˵صӡ
̫ϾƮˣÿһȼյĵơ
ͨöתĻ飬ʲôԭˡ
Զʥ˵ƺߡ
ħ޺ǹ̴Ļ⣬ڼͷһɼǵ˿ڡ
ɫʥѪ˲ͱǹɣŨĺײǹ档
ա
ͨ콫߻֣գӰָתɻҪλʦʧˡ
̫ϾԪʼһۡ
16
Ĭ˲˽ͬʱ𣬵һΣâûйͨ죬֮佻֯һת̫ͼ
ͼɲǣͨѾն
̫ͼ۵λóϸѺۣվû顣
ͼ̫Ͼƽǿվı֮
ܼԦãʱһӣ
ͨûлش
ֻǽӰߵĳ
߷ϣٵصĵһƹһ˿δֵĻҡ
Ԫʼٶԣƿնֱͨš
ͨЦӭͷ䡣
߷ɱ⣬÷顣ʹ죡ʹսˣкξ壿
˷ӿ䣬Ԫʼ΢Σ̫ϣƣֳɱӦ֮ߣ
̫ҡͷֻڡ
ԪʼĿ̾Ϣʱָ񷣺ʥ֮֮
ڣס
޺Ц͸󣺡Ľ֮أ
ĵ⽻ն䣬ʹʥת
ǡڴʱĺ⴫ͨʥˣ˴زסˣ
ͨĿ΢ƣƳı߼ʡ
󷨶ʥܳŵ˿ססСͥºԪ
ص
Ȼųʡ
Ԫͨ׿µĳŵš
Σڴ˿̴ֿɼ
ʥϣƶ໤
Х죬ڣձöȼʶ֮ȡѪ󣡡
ӦƿʮγѪ
Ⱪճ
ѽʥ
ۣԣһ̤Сͥ벽䡣
⣬ͨһš
Ĳɲǣȴ
ѶսžϢء󷨵ԣδʥҲȥԶ
ҵȸӦԣ
޻ʥҵȹСͥǿеǰֹǰ
շȡһתŽâĶơ޷ʥ״ͼӳƣҵȷ
ݲ濹⣬಻̫Զ
嗃軾סս
Һλֱȡ
ɡ
󣬹Ȼת䡣
ɱ
֮ͥڣؽս֣ü֡
ˡ
򾡻٣ʥδͣ֡
㶷ȥĪҪݻ磬ٶǬ
񡭡ΨԸˡ
ϧڴ˵ش֮С
Ȼټͬ󣬻Ϊƽ̷Щ
̾Ϣ˷
첼µ󷨼ȻͥΪನ
а֮ģ̤Ű벽
ؽ磬ʥ֮ս˿
սûܽӡ
ʥײɽͱ飬
ʥȹأөͶ
ɽ
Ůѹ·ӿϢĿתǵħӰɻŵס
ħ޺£Ľڴˣξ֮С
Ϊ½ѹתķѹ
Ů洴
ħ޺Цһ޷
ʥ˾죬ֶӦԡ
ҷʩΪ
֮ڣһ㰲ȡ
Ůչ䣬һ̿
Բѵ½ѹУϢ΢ޡ
ʥȻ˾
޺ͬοң½ѹǶҹ˳𲻱ʲôʲô棡
ʥ˵ĺ⼸ʵʡ
Լʥ˾죬λоۣȴһʥ˼ѡ
½ѹǶ󣬽ʥ˾κβá
̫£ڣҪ½ѹָ֮䡣
Ƕۿ֣ܵħ޺Ůȴٶȳơ֮ʱܣһλס½ѹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̹Ź𶯵δɢǵ˺ѿռѱһڳǹɨȥһ΢
޺ûƶŲǹ⻮ĵط߶ݵˡ

Цبŵĺ⣬ܻ֮ӻʱ
δ䣬һֽȻͬѴӽʥıӿǲǹ⣬ɹޡ
ͬʱ޺ޱ߰ӰӰ·ǧħͷͬʱ˻𡢿Ц
ȴԱ鷨Ȼײûо죬ֻѸʧȥɫڵ壬ռϾɵĻһƬƬ䡣
Զɽͼչ΢ڣʱƺͬ
Ů洵ָ½ѹоϣÿһƶء
ǲĽɫѪ飬ʱδ׹أǻϸĹ㣬Ʈ½ѹЩɲ˿ڡ
ɺԺӴˮʣĵﴦ΢ʼۡ
̳ߵĲǷԴ̵
ܶǰɽδʱ򣬶̫һվǶ¶Ʊ
ʱܴͥÿһ䡣
˵ϣһҲˣҿƬǿա
ûӦУֻ˱оơ
Щŵ˵ڣȽʯֱӽѪ
Դ˿ָ̣ĹԽԽɫȴԽԽ͸
ݵЩʥĸ
סʶԵȥ
֮䣬վһ޷Խġࡱ
ϡ
ѪĽѡٹ⣬ǲڹͷϡⲻ
ԼȺȴδԼͬԴצ
ʥ˸еǹɺ嫵֮ʼ˳ǰӿ
޺Ƭ𽥱ڰ޸ռ䣬ɽͼǵԽԽ΢ȴʼղϨ活ϢһֱĽƶס˺
̹ŹٴαһΣ۵ĲǼһƬѹġڵ׺
޺
һγѺۣݣ

ħе߱ņ̀ǹָҲ·ָڤڤ֮ϣڻʱ
ĶҲơ졯
׺к¡
޺ǰ̤һޱħӰ̤ͬһ
һ·սϽһֻкڰ뺿еĹϼԪ
ǰҪô壬Ҫô塣
λĴڶԣȻٴȡΣµˡ
Ȼ岻ͬѪͬ壬سѴڣͬľӲ
Ϊ֮»ڱ棬ЩεıӻͬҪ
ʥλǶһ壬ػ塣
˺θ޵ʾϢ
岢ûǸΣǸʱ˳Ӧʥ޷Υ
ǳϯĽѳ䶨ڹ֮У̤š
ƾԹҲδֺ
17
ԼĻ˵ǧ﹦ɺϣкθϵ幩ɾʥλʵûֺν壿Ƿᱻڴ죬ʵǡ塣
վǷࡣ
㱻Ϊ֮ĸѡʱȻ壬ΪĸԴ
סϹͥŴΨһΪŻʵʹ
Ļϡ
̺ʥԴѪΪǻԵӰ磬ʹȹһ˿
ţɢٶΪ£Ͻɢ
ţȥѪɫ
ȡһתɫ⻪ˮԻģȻʣ޼ʥԪɳֻ
ϧķʥѪֻΪٶӰѡ
һˮҲޱԴ
ˮǵʱд
һߣħ֮ʥ˼ҿ⣬Ͼ˼
ʥ˵ĿȴʼϣΪԸǻ߱
ϧ˵ϢȻƽȣָ׼ʥε۷塣
ֻǶʱڣҪعʥ֮޿ܡ
֧Ųס
δܵȵ˫ۣ㵹࣬άεʧȥ¶ԭ̬ķ΢޷֧ŻΡ
ë۾
Լʹƺ޴󰭡
߻ָɲǣӳ콻֯⡣˴Ǻδ
ӴСһˣ
ħЩѸٵת
活ʣ活ôˣ活ʣ
ճƳԵ
˿¶ԭΣæȡһСƿʣ󼸵ɫˮ
ϧ価ϡ
ˮ룬״ȴδԺת
ħͷһƳɵõͺ˥ˣ
ҪǶǳ֮Ϊ活ˣ
ȻվиֳһкӴǳͼƵĹž
ħ޺һ͡ƾһˣܴ߶Ƕ󼸳ܣԣһϸɳͶ롣
㻹ǳֻ֮ǳȰ顣
ѿݾʥѪɺԡһУ𡣡
½ѹ׻˫ϥһڵء
活ʡѰ
۸ȥȥĸֳǽɢڳ˻¡ҲҪô찡Ϊζ壡
˻͸ɽϣصĺؼ䡣
޺̧ʥǰҲ̫Сʥˡ޽пɵѪοԪʥˣֻǺľԪˣ˾Σ˯ԪȻѣڴ˿޺ʲô
½ѹȻֹס
棿活ʵްԲš
ûϸ˵
޺ĿתԶûУҪȡ㵲šúûűǡ
½ѹ˳ȥʥȼա
վֱű۳ȥҪ飬ͳ
ιȻȡ
޺ü
½ѹߡ˳۸ȫиڱۣʥ裿ߣؾͳᣬݣοѾĪν֮Ԥ۵Ļ߷磬Ҫ彣Ƿ䣡
½ѹ
ʥ˼½ѹתѣϢ񱩣ɫ﷭ӿѪɫơڱ󡣡޺½ѹӰһ֮޶֣Ψһսȫ֮͡ȥһ漴ٶӭʥˡ
ʥ˵ʮƷ½֮ϣ˫ֺʮǧӰ糱ˮӿ
ϡޡ֡ӡ𡪡
ÿ³Ӻ޺ʶ졣ͨѷʤҪֱˡ
ɽ֮⡣
ͨ۷ɣԪʼ̫ӵսһš̫ʩչһ֮ϱԪʼλʥ˼սΧһˡǷʼάڶʢ״̬ͨܡλʥ˼ںɱನֹݿضʼϸ΢졣
֤Ԫδսʹ죡
ֳֺͨߣֺ޹˼ɣÿһ˺ա̫ӵȴòʥմҵڽ֮ϡ
緭ӿ
˺ɲǣһִѣ󡣡ɤԺ֮⴩͸ĳԶĻ졣üӰδ֣һԴѹЮȻǰһӰϵãռݺκģһ컯ʾźĴڡ
üߣҵʯͷӡӵʶ𵴣ȴ޷ѷǣֻԼһ⣬ȥ
δ̧̧ۣһߡ߷ݰ׹ĴأԼĳλؽʥ˵ķλ
ͨͷֻӰ֡
ü΢ֽס׹ָתϵ֦Ҷ콵šϸҽؽ̡
ʱṳ̈Ƭս
ѹ糱ϫͣڻԪ޽ɵĲΡϴδնΪƺԷִ֮ɢΨе»Ԫ޼֮صǸ߷ĿܡϾµƲãֻԡԪ޼޽ɡü֮кθɣ
ֻǺʱЩ
㣿۵һüǾ߱ռݵüͷ΢ѣκݽѣΪѰ˽ü̡
յħ֮Ľ٣ڴ˿ɢ
˵Ǳ㲻޷֮һӮͬΪвдħתαΪ¾
üת⡣ѵҪǿռ棬Ƕڻˡ
֮ҲͽУ
Ц纮ĦδڵħУ֪Ǳأôȡ̹ſִƺȨͲλһԽ֮
ü༥
Ȼ̹δλб⣬ع磬临֮Ϊƺ⣬ỽǧħ٣Ԫ
롣
ٶԣһָ̽ɱ֮ɫӿѹʵʣָ֮ռ綳ᡣһֱָȡüĿڡ
ٶöתŻϢĹ֮һԴɵǰչ
ʥ˽֮εȷ̡Լ֣֮֮
Цˡ
ȥģǽƬش顣ı֮ʱԻ˥ʱأǾ֮
üڴ˴ô
18
̤ġ˿ѱԼǣƣü磬޲ɡ
ĵĹ£⡣
˭ȥνҪģʥ߶ĿܱʱǺĵĵ棬ִȨ飬֮С磬Ϊޣ̺õ·ԵɺϣҪǰʵˡ
ơ
ɱˡüδ䣬Ӱûգһ̤ı߽硣
㵱Ҫ뱾ݣдŭ֮
δӦֻǰһơǧ򣬾ã뷣תǧϮ
ҧٶһk뻽ͣǳս֣ȴסоҵסҡǾʥеĵˣ޷ָ֮𡣿ԶһֶۡΣ˼㡣
ṳ̈ĵɲǣһİĻԪѹ𡣡üħ޲ŢۣͻأֵӰ
ü΢޲T㻹ţ
ͬ٣ħ죬䣿㣬Ҳڡ޲Tв޵⣬ˡ㾳磬ԹѵȥܱˣͬԴαؿơ
磬ЩԵأüʵ
滯ħħħƾ߱ǹ񡣡޲Tƽ
ԭˡǣ
üܡɽȻ£ɷڶԸ˭޲Tڳ̣
׸ͺ¿ôȤ
޲Tü
üҡͷĿȴ޲TǵԻԭεӰϡϣһ̤ռˮ㵴ƣӰѴţֱ뽣ȫȻıеɱ
ħۣôϵȻϵáüɸ鿴Ů洵״ָѶһֻƿϷ²δаʦ֮ȴѽˣ
ƿбӨŮ֮ϡǲѰҺǰٵˮչ֮¹֮סǹ֮Ͻڳɻԣ뼡Թ۵½ѹסˣͷô࡭ݹؾ۵ʥкʹá
ǾݳޣȻʶȡҺˣ̸ǺεȺˡ㾡òΣǰȴѰ¶ˮ壬ɺ˽ۿɼٶֺϡݽߵľӯŮ洲԰׵ļ͸Ѫɫ˹ϢȻģ΢΢תΪƽȡ
ͺ¿ɵĺ¡
ħ޺Ƴʥˣնʥɫ䣬ſ磺޺ɡ롣ħضϻͷĿУ˵㣬㡣ٶ԰䣬㳢ζ
ʱŮ活۾
̧ᰴǣģתΪüʱͫ΢΢ʦ𡭡Ϊλڴˣ
活ʣ
½ѹǰ࣬ѹδɢĲ⣬в⣬ҡǺã
Ůתָ⸧½ѹգᡣСʮû活ʣȴûִȨı¡ֻҪ㰲ȻұܶԵȥĵ۸常
½ѹҡͷס֡۸ѲˣЩָǰСҲʧȥ塭ܡ
ǵԼ活ʹ̫꣬ҽ֮ӴδգֻŮ洵Ľ̵ӻУһߵա
δɺԵĺۼϣ֧վ°մȾ˰ɫԶѹŲײĲʦɻã
ü֮⣬䱻ε΢΢𡣡дϢü̡
ĸ£һ˲ϣָ飬վû׷ʡ֪ţĲֹЩ
뿪һɤ˽ͳŲ๵ζ
޺ӰۣԼŷ졣󷨽ನ۾Ԫ֮Ȼ޾壬ֻδĳܲסߵɱ⡣
Ԯ֣
üס޺һ̴ٵЦ֮ڣ˭ΪУ˶٣ָɾһʡ
Ҳա
üٶԣת¾ŵķȥϣסϢ΢Ӱ޺ǼѸԶȥıӰüҼɲ̧һ¡
ˣĥĥǾ䳡滰ôҲգף̤űŲ֮
𡣡
һּȳָ䡣ĵȻͬĹ⻪ų˺˲֮ϵĻ硣֮죬ڱ˴־ͻأŷâ̵΢΢һ͡
֮Ľһ١δЪιȻȫ
ͺ¿
޺͸𵴵մ֮ءδ䣬ǰâը֡ǲһ⣬ǧɲǼ̮ɵΨһ켣׾Ľ˺ռ䣬Юն־ﳤվɭȻɽʵһ޺ָ䵮ʱر·ȥɫֻʣǵݿĹ켣ƺʿΪֻ֮ڽµһ˲
δվ֣ʤ
½ʮƷ⻪зǧ˿ǣӵͼסǱնĹŽ޺߹һĨпĻȡ޻أߣȴ䣬򣬻ǲ򣿡

˿ϽĽšȴδֺ׹֮ơ˫̤գˣųֹסͺ𣬳ݹؽҧɽ䡣
ɽչȫò֮ܵ
ɽķпʼת·εٿŻԲǱ˿ȶѣϸ΢ɢС֮ɶӰѹúܵͣÿȴͭϣڲ񷣬֮һ;簵ҹǡһҪϥ
˫ȭ鰴
ڻӦĳѱĹԼΪصѹǽʥȽױΪĩ½ȻŹ⻪ȴԱǹѹü΢䡣һƺߴӺĹâ뽣ţɺĳڵ˴˺ҧ
˭¶
˵ЦɽԼȳ㲻ò򡣡
ָ任ӡ
ɽӦٻͷŵѹȻײᣬȴɱ桪˵ϥ̨档ΪѴʥˣһѹϥ
ޡǴӳݷĥġһָһάŽ£ħ

̧˫ۣ½ѹҾ¾޾顣ɲ壬ֻ׶񡪡ҲҪ裿衣ֻһ֡ܲ衣
˿ƶ˵ĺħ棬ʵͨһķࡣ
19
ͨҪŮ洣ŮҪ½ѹǿۻԭ㡣ΪҪ裡°ɫҺ壬ƮѪһع磬򰧺˵óȴʣϣΪ活ʣҽѪŵ岻㻤½ѹȫл֮ŵǴ
Ѫ𣿡
ʥϵѪʥ˱Ӧ飬˿ȴѪᡪǷŭճĽᾧҪɱ½ѹ޴ϣҪ½ѹ޴ؼ㶨Ƿǣǰ˵ǲǺƭߵ衣˵͸ľ⣬Ϊ֪Ͻڽֻ֮ȭͷֵܹĽ򣿡
˶٣³֣Խ֮Χȡ½ѹǴ
ܣΪԡȭأԶԼԣָ˼໰˵Ϸ
Ȼ̴̮⻪ûʥ˵š
һնĿλá˴֪ⷬ䲻乫ֻʤбǺԿδɡʵˡõֻпԶǰƽǲڵʡ߬˭˭дתķ
ʥڴ˿ȡ½ѹô½ѹʥݻʹͿ̿Ȼ
µǽʥԼôٱǾȡʥӾµĶϸóܡ˵ؼڣվŵ˭ʤһн͡ڰ׿ԵߵԱ֯ݣ縩
мܿ͸Ļ
㡭ʥ˵ָΡΡָ̧ħ޺Ŀⴹ£ԼǰƿһŨǵѪɷ֮вӿɽķâѴ͸ʥ
ħ޺һ̾ϢɢڷҽפһԣߣǱ̤ʥ˸һ䡮ʥ֮½ϡʥ߱ʸûСΪΣֻʥ˹ǿ˶٣ĿʯľͽͶѡ˿֣ȥȻֻˡ
վһ˿ɵ֮ꡣħ޺ѡڶԷѡѡ֮ڡ
ʥգЦ
ѪЦ䡣ҡţȻʮƷ½ϳʥȣÿһա޺ûˡ
˻ƣÿֶѵǻＷ֪ûˣ㵱龡ʦΪ޲Ƭ֮أ˶ٿ˶ٽѣУʥλֵ֮ǹڹ⣬㰧ǵǳʥû̹ſĹ±ӣû˵ĸʲôûУ鱦Ҳǿ
ֻ̹һ˳ʥֻһλʥˡΪƬأΪЩƶ顭ºԸʮ˵ʮ˵ԣŻ˲ʥλ
ʥ֮󣬺йһиƤʲôǷʥͳȥȥᡢȥơǣЦǱӡ֪֪⸱ģΪ˭
ΪԼΪΪƬϣÿһ˫۾ֻķʢ
˻صѪĭԵħ֮񣬶ٲ׺ɣһֻ̲ͣǵ˲ٵһȣ񡭡ۿϣǰȴ½ѹһ飡ˣȫˣ
µѪһһΡȫ˻ҽûй鴦ˡ飬Ҳûмˣ޺ǵıܷۡûˣ
ſ˫ۣʥϵ˿򼤶ѣɫѪһļ졣ѩƬ׵£ֻǵļ㣬ܿããһƬʥվָ΢΢ָ⼸Ҫ˵½
Ѿ˻ƣȴһһ⼷ÿֶӶٳʯ
ҲߡƬأݲǣΨƶߣǽ֮
ɱѩƬϹ̵Ƥ˵ʥ֮ģѿݼž͸˵ģЩڼңĴڡ޾ڣڵ£ŶǺͷĳϣȡһУȴӲ黹֡ؼ䣬Ӷߣѵ𣿡
£ؼֻʣ·ѩХ
ѩ·ĳĻӦʲôһλϡĴڣʧ̬ˣʥ֮ģӦʯɽʲôĴڣױһѺۣ
ѹ弹ظ˭Ըάϣ׼ᣬĪ㲻֪߳Ϊǵ޶۵涼ϧ
Ȼϧ棬ȲƬءȲЩſڡſն۾ȴһ˿顣ÿһΣֻҪЩڲԫϱ¡йսӰжڷûԼǻ𣬺ԼܸһЩƬڴ˵飬涫ķʢ󡣼ʥˣάϵ޾µĵķߣҲֻĳ˲䡣
ʥ˵᲻£ǳصȻѡ
ֻʥ²ֶΣĿΨƬϵǵʥˣѽܸһУ˳ʱ̣׼᲻ǿŲ¡ǿưٶֵļӲǣᱻһԷġ򵥵Ŀο֮׻
ǲ㵶ǹĺףҲܻЩͰ͵ʱ߽⣬Ͷħ޺ţָ۵⣬֪ʱȻɢȥɽڣ˼ʹǧҲ֮Ρ˫ۡ
뿪ɡɱ㡣
ħ沢ûȵУֻȫᣬѸΨһ¡ˣ˽Ƿݳض޵ػֻһˣ׼ᣬҲȫע顣
޺˻ƿ˷ѩ㣡ǱƵأ㵱ֵܶ˺ǱԶһ߻ԵʥλЩѵͲֱͦˣ𣿡
꣬µħ棬ʱһ˲ЩϵΪ㣬Ǻڴˣֺոһա긴һΣε۾ɺԣιһһۿ˵ǰͷڿԲ
Ȼθߣɾǣ½ѹִµΣ½ѹѪծ
ǰ̤һѩ·΢Ŀ֨գҲʥֻΪһ˹˹ͨ飬һ䣬߸ϵħ棡
ס޺պϵͳ֮ʱ飬㲻㣬ϹʱѸһΣΪҪٸһΣ㡭
20
ȥȴʹС㣬㵱ΪҪͳʱΪλǿħ棬ڷĸ塣Ϊ֮£̫ܵƽΪúĽɽأ
㸲رʱıĹϨ
ƶֻÿһ罹ϵ꣬ƶ˵ħһ䡣ѸһΣҪٸڶ
ȳѪĭȴֱͦʥ֮ѱ鲼Ѻۣ˿ֻǸӻҽͨ顣
޺ĬաǰĳŮӵӰɢ¹ˡаħ̫֮죬ֻü߬ĴظЩɽԭǱ˵ļ԰
ǸҸõػߡħ̾Ϣϧվڲͬİߡ
ȻЦˡЦӺӿѪɳˡҲᡣ
̧Ĩȥɺ죬ɸˣҲ˸㡣Ҳһ
ſ˫ۣзûСͷöʥλĵ֣â̵ɽ
Ҫʲô޺ͫӰʼɢɳڷ߽⡣ʥλΪۣǿ˺˽ķ
֮ϣۡöͷâ̧ͷ·սʥ˶֣ͣͻıʡ
Ŀ⴩Ʋ㣬Ů½ѹϡ½ѹᣬȴÿһ䣬زסƬأձл㡪븶ۡ
ʼѡʥλΪ䣬Ϊÿ˵һ֣ϵĹһ֣࣬ɥ֮ʹҹҹ˼˲ߡղΪ룬ֻؽ̥Сοʼ͸ʮֻؾʣһɢʮɢأǳܹ¼ʴǡ
Ĺ۳һӡ͸½ѹüġ䣬ֻ𡢻عޣɽ⡣µ˲䣬ɢö⳾ڵĴء
׼Ծ֮ϴ
½ѹͻȻڵءεѹϼ·Ƭնϡ죬ȴһ˿ϢֻԼѹ·ϸİ
ʥ˵ĵѺۣһƺӷ϶ݳڰͣƬ̱˺գʧռڴиˡ
һöӵĽָ硣׼ʥʶ¶־ݳ컯ָ£סöдµĴ﷨
ʦ֡׼˻ƵĺֵܼԽŵǣѹ컯Ľ֮ľе鱻˲ˡ
֪ɶ̽ʧȥƿص컯ȴЮźƿգ׹Ĵءɺޣڹ𵴡kֹⳡˡĵĽƯĲƬѪҺѷӿǱסŲҲؽ𣬶Ƭض߽⡣ش֮δżԱȨ
οkлδƿĵơ׼߬öָĿ⴩͸磬ĳʥ˲дϸ⳾֮绺ɢ
ͣ¡ʦ֣ͣ£˺ռݣڹ⳾Ʈɢ֮˫ͽ͵£Щ˸΢ȴʲôҲץס
ĪҪ̵δδĻɢڷһԹ⳹ȥǳתĹ켣Ϊĳ΢һ
ͬʱڤѪİӷ⣬ѪʧȥٶȳƵ̰ɺظҵ½ѹߡ
ڤӣͨĺ͸ڤѪӦӿͷ֮קغӵֻڵظԵʪĺۼ
ҵ總֮ң½ѹ֮Сʥ䣬ɫꡣǻ޶ӿˮܿƵػ䡪ǲΪοֻĳ֧صĴȻˡ
͡ްӷ𣬹鷵Ǻ
عΨм̫ҽԷſĴ磬ͽʿгǳɢķڻ˵λʥˣУʼַȥѵǵӰ
½ѹһ˻ƵĺԳӵ̫ҽ̤磬ŲľұһԵεɲݣ㿪̨硣ûûнվҡ
Ѫɢʱ˺Ʋ㡣ǸӰǰɢɹ⳾Ŷδ¡񷻹Ӧ䡪īɫŨƷӿž£߲Ƴһһڷˡ
׹ӳɫۡתԼķӰÿһ£Ӱһ֣ȴʼղ顣
̧ĨȥѪĿͶƬδա̫ҽɵĻǡҲ
δ䣬µѴ˷ӿǰоεĻڴġ˻ѲնҪȡ
ǵڶģΪУľģɱ½ѹΪ;Υ𣡡
ֶģ䡢ȪѪ꣡׶ģɱ½ѹƻ飡ЩɽӼ𣬴δˣδɵѪ
ƮڻΪߵĲ̫ҾȴҶ׼ʥ۷巢ս顣ÿһֶҧüأصҪԼĹͷҲġ
Ȼʥ֮쳹ء׼գ۽µĲᣬѪۡƽƽ˼Խ̹ס£ΪΡ壬֡
ּӦ糱ˮ˷ӿ
ʥתʮƷš͹סЩд飬ս깹ıӻ
һУſղӰزءڡ
ȥСͥˡ׼˵Ҫؽ
زնȥǰһۡʥվڽԣӰͦñֱٲհá
׼Ľڡ˵˫Ŀ졣ְһͷΪǳ仹մͬѪ
ʥˡʡҵȣǡ
׼ɢķĴʥ档Զ
½ѹڻɢһ⡣ۣӰ˵䣬·ֻǷȥ
ЩԣѾӽʮ׼ʥʮޣǧ̫ҡֱͽʱЦһ
21
ָջһڵĺۼšʱת̤աƬδϣĹһһ££˿ڡ
µŸոտʼ֯Ĵλʥ˲ԽĽޡʥ߼οۼ޹ȻѩԭʱÿһƬƮѩⳡս֮Ϊޣ糾ɢλʥ˽֡
в
Ⱥӭһûֹĳ
زصӰСͥ⣬ѹ£岼µƱѡľĵӰյƣѻصʥǰ
ʥˡ
ס
ʥ֮Уδ
ܵӰϥϢһƬžĺгӼϸ΢𣬽ɺÿһڶأ·ԶŴްֶҹ٤ҹߵҹǧطӰиֻ֣ü糱ˮĵÿһأɫ֮ɹ㡣飬ͷĪѹһʪʯͷʥâתѹڻ֮أԼӳһƬģĺɽ
ʱ೤һŻƹԲ񷴹䣬ʥ˵
ǹ黹ծλʥ˹Ĺ£һ䣬ʥλعѳ峥Ĳ֣˻ˣʥ޹֮Ƿ嫹¼Ϣȴž·ŶȻΪƬžͻƣ̤һص֮ԽƽԽ˸еĳּкı䡣Ĭ޻˵ǻʧȥ¶ȡǷ籩ƲԤסһĿķӰׯϣ۽ȴͬʱ侧ӨĹ㡣
һĻͨ
δҪ˾أĴδϵλʥ˻˾δϵԭΪֻƵĶš֪ẉ̂ȴ֪˳ءУĻҲĬ·ڰһλʥߵš
Ϊ֮һƺ̰ɡ
̾Ʈһʥˡʥûۣоƽ೤ͷ΢΢ת·ڵȴʲô̵һλʥˣܿµʥ˳н־ýͳٶ
ƬĳĬгδĿתһλֳӰ
ΪûпǼ˿Ҳƽϣ
طּ⣬ʥԸ˭ڴ˽綯ʥεὫΡΨ̤˷أǵŻɢ
ͨգԲȴ޷߹
ӿ޾ΰ糱ˮɽӡʥ׷׳֣½ؿʼƴӡ౦ͥλҲУʥ⽻֯ѵػܡ
֮ѻޣͬǸһʧನС
Ψؼת
һƬλĿ½ԡ
½䣬ҴߵĺӸ𣺡ڴǼˡǻٵصҾˡʥ˶ˣҷţԣ⻰ɲ˵
֮ٶ쳹ÿĻ½ȳɣѶ
ʤϢţݹؽͳĲ뱱«Ծ
ŲΥϡ
ԵоȻֹ׼˿Խսޣ̤ء񷹪лʦҽ֮ءȱ͡
д΢΢ס
ţϿգ׼£ƺ
Զ׷ףߣطܴˡ۴֮˭Ըʥ˴ΪڣҶҼڶʤݡɣʰң¶аšٽѶˣʲôʥǿɽˣ˵СĿ
̵ĵȻҡ֮ʥ֮ס
ʥͳ֮Уйһܼ㾳Ի֣ת񣬽ǵһλ׵ʥ𡣾б⡣δܹش
ֻһ䡰ʥ
ʥ˹ȥĹʡ
˿ֻ뾡ס޸Դ֮ˡλʥһʱ֪νˡ
Ԫʼֳ̹ᦣգ޺ɸһս
ȥ
ħ޺ͨдĮԲףԼδŭԪʼ㲻ݵľ
̫Ʈ޲˷δ֣֮Ҵһۡ
԰գӰʧڰ˾
Ԫʼֳȥ֮ߡ
Ůס½ѹ֣ĿͶͨͨ̾һ޽⡭Ϊ㸲ֻţӡɢ˼½ѹס档
ŮĬȻס
ۺ˵վһ֮䱾޶ԴΨ;౦̵֮ɾƫһͨԶһ˿ϧλʥվֻ֮ǵĺ蹵
ǡ
౦ƹ
ϣϷͬС
üɻ߽
Ů΢΢ͷơ
ؽһʥ½ɢȥ԰źˡ
ʱţݵؽ硣׼ʥѡһɽزת컯ֻͨ¥и֣ӳգܴƣׯϷҰ֡ĴѸգƶѱؽ
زͳ׼ʥ򽫴Ƨ
λǽʥ˽ĵմʮ׼ʥ֮һʥˡʮ
׼ʥתü䱯֮ɫոʦ֮¡ĪҪ̫˻δ䣬׹¡׼ʥ֮˿̾ͷ΢ʥˡסʦȥ֮ʹԶʤҡصȫϵһص塣
׼ʥĿȱ̶ʥ˲ںĳ֡ǲزǰɽ干ƣΪԼ
̴ӵζ
׼ӰڲƵ̨ǰ۱Եմδɢĵϲк̯ۡƣһһ֣תӳ۵׵̶˥½ѹɡӺԶɽȴһֵˡ
ҽձչأʱʥ
Щպá
ָ΢΢
22ƪ
ڴ紦ָ仺תͷָ£ɿ·סĲһ̮ɽ
ʥˡʱأ
׼ûлشӰѵ˴룬ĵıԵ񱻷紵ɢīգƬɫĹֻʣһӺԶĵطƽ˱ĺ档
óصʱȻͳˡ
վԭأǴ΢΢һ¡̧ͷʱ׼ղվλֻʣһ뿪ĽӰ㸡ڿ˭˴ߵĶ
ʮ񣬰С
ԶزɽŵӴһĴϻصվڸոɵ棬ܽ׹ŵͭڷһͷһ»ţݵؽ磬Ⱥɽ£ķƣɽϸһ㵭ɫı⡣
ǲתͷʱ񡣱֮ǰһۡ
һۡ
ƽˣתɽŷȥߵúÿһȵȵ·һձϵ±ʱĽŲһ¡±һˮ飬˳ʯĹһ˲
ְǵˮסˣƬ̣ϡ
ţݵĻҵʼؽزԴ˿һĻǶɽضϵĵԭЩׯ£һЩשߣԺ䷽ܽҵͭҲȴǰСһȦ
ͳﾭĵ伮س֮ǰµָעɢ˴룬Щʱ˷ɻҡ˰һĲҳ£һÿհԶճ¼õıǽľɱʣʸѾĥ÷ʱָܸоϸܵİۡ
һڳ¼һĩβʱֽϸֳһּдģʷԲһЩīɫŵǽܾǰдھвעԭӡţӡɢˣּ˳
дǡߣȶɼ
ֿ˺ܾá±ʵʱأлڰ΢΢ڻӦʲôְסβˣָ˲䣬оһɼϸ΢ȣմ뿪¡
Ǿĺߴصʵʱ򣬱ʼֽ϶һĲȥ
ͬʱʤĲ޽紦һƬγɵɽУӪկǨơ½ѹһʯϣͷɺۼδȫˡŮվһִֻϣĵ⻺ڡ
½ѹûۡʦӡ
ɢŮ洵º͵һ˿䣬Ϊ׹֮ͻ߽⡣Ҫʱ䡣
½ѹƤ΢΢һ¡ã
һ٣١Ůջ֣תȥԶǨ顣ЩǱңǣ̣ɽСϷ򻺻ƶżкӻͷԱߵĴһѣתȥˡ
ǱϢˡ½ѹ۾ĿŮ洵ϣͨ˵λֳڲٳ֡
Ůûнӻ紵ƶ°ڣְס½ǵʱմһƬҶҶժĿ˿ȻһҶƮ˷Уתɽ
˾ĵ¯̫ϣǰһͭӳĿ½ĿţһƬķ֮ϣͣ˺ܾá
¯žһ£ְ̧ѻƵСһЩȻž档ţݵɽϣǲ㵭ɫĹ֮ǰһЩĺ
ջĿ⣬ͭתȥϥϡﰲֻʣ¯²ľϸ졣
ɽ鹬Ԫʼƴ֮ϣǰ̯һһͼıֽϣû¡ǵĽŲż£ԶԶģһˮ
ѱʸ£ǷͼսС
һ١
˵֣ڿտĵصһȦȻɢˡ
ʱںߵһ졣ɽͷѩֻӴεһЩĳǳشӵðһЩϢʧڷɳţݵķԽԽ࣬絽ɽ֮䡣زÿȥһ˲ɽ峤裬˺˵Զɸɾ
һָ塣õľװɲᣬڲؾһļϡ֮վڲؾĴڳ⿴һۡɽһʯ··ľͷͨһķ˼Уʮ̷ߺɽƮ
Ƭ̣ѴȺ£ˡ
һİºɢҶһأȥɳɳ졣ߵ־ͷʱ򿴼һʯϸһƬҶҶԵ΢΢
ҶӼڷתҶƬ˲䣬ҶƬ渡һнɫС֡ս䶨صȡ
ּһ¾ͰˣƬҶɷĩĩɢĺɫ
վŷĩɢķͷһԼģǶһɫ΢⣬ȭĶƤ
ҹţݵķһЩԶĲĳɽ¶ӪԻ̧ͷǵƽĹ⣬Ϊǳϼʱԡ۾ٿǲѾջȥˣҹֻʣŲǹϡ
Ƥ˸˯ˡԱߵ﷢һľݵ죬ǽڻҽȥ
Զţݵص׵һɫڻϵ·ָǶһģһֻǸСһЩâҲö࣬Ӹʱðѿ
Ա߻һǶתһȦһȦûϢ
ɽУһҹʱű㰲
ۣĿ֧ɱϣʸ˵ĥڳﷺŵĹ
ᣬлǵ֧
1
Խˡġ˿ŵ˼άЩ磬ŸվۺɬС
ǰɫĻӰֻʣģΨжƬİΣķصıܾ裬
ʱһ䡢Ԫ
⵽ǰ״̬飨ڣ
״ξ˵ķֲ·
ѡһȡܵԪǿƿǳη֮
˳ӳ֣С
ѡǰ
鱦죨𣬿޸
Ϣ֮ѡ񡣡
һ漴ӿһĿϲ
ָ
Խ߱Ľָ
İĺģ˰̣
֮Ԫ֮ת
ܵزһ˿Э
Ԫδã俴ǿʵвٵĲңĻӣڤڤԽԽġ⡱ѹơ
˿̼Σǽӹһɽ󣬳ʸ֮ġ
ңǿгȻĸںģԶϵ;
ѡϢɲǣ˾
ϲͷӣȽĵ
ѡȷϣš
£һص֮ƾճԪΧѸۣһӲơԵѺ۵СӰ
·޾ϼʣػˮ֮У𣬵ǹѹɡ˫ϣóԪ¶
죡𶯣巽֮һ
״̬Ҳֽ׶εĴȫϵǡ
ڷ֮ǿ˵˼ӳ֣ʵʵڵ鱦ȣʲô
һ˿Ĳӹ
֪ѡζ
ܾΣĳЩڵע⣬ڴķ峤ʧ
һ̣ϵͳǱĴڸİ
ȻϵͳӦòῴز۰ɣ
٣ṩһϣƺǹġ
ΪأΪȡסоӰĳ嶯ע·Ż
ѭŷһĴм䣬ʼεɵػ𾫻ԪͬʱȫȥӦȥԪµġֲѪеĴƬڷһػͨ
Ԫڵػ봫е˫£ʵǿ
ʱҽıʧȥ塣
֪˶ãоԼԪ׳һ֣Ի֮ĸһ˿ʱǱϵͳʾٴ
񴥷Ѱ˵أѪطӦ
ѡһӦƿǶִƷ塣
λ񣬿ɵˡ
ѡԷ⣬Ӧۡ
ɱ߱ǹͶӰ̺Դɱ
ѡ񡣡
ϡԪ΢ܸ֪һ˿΢ȴεѪ͸صҲ͵ǣ
壬Ȼڵ
ûйԥ
λ
ˣ
ǳصļΡ
߱ǹͶӰֻԴɱв޽ɵĿֲɱֽ׶μĻơ
ѡ
ѡȷϡš
һ˲޾ɱ¾ϵĺɫǹӰȻԡ
һӰɢϢȴΧҽΪ֮һ˲ֱԪ
æĵϽסȻ
߱ǹȻ鴫ֻͶӰҲ˿¡
˿Ѫ΢ȥʧ·δֹ
ϵĸӦˡ
֪Լܾ֡һΡ
ĬĬĽһԪ֮СسԹͨӰϤܣһ߼ſҪ
żֳһƼϸ΢ĸ֪̽ǣϷǺɲĺأڤڤġѹ
ԽǸܣԽǾηҲԽǼᶨ͵ǿ뷨
δҼϡڡĬĬ˼⣬Ҫǿлסס뻤֮˵
УȻһԪĲ״̬
ϵͳʾĳԴġϸ΢ļ¶Īظеһ
ʶؽ󲿷ָֻ֪΢һƣСӣҲ㣬̽ǵر֮ϵ硣
Ȼˡ
ǲһ֡Ļ졣
·һεġޱߵԺģǸ߲ɲʮ⣬Ȼ磬ʱա
죬Ҫˡ
ǲǴ
죬ȷȷʵʵҪˡ
һĺԾ֮ϴ䣬ַ·ӺԴӿ
䡢ƽϣκ˽ȴÿһԵ鶼¶
Ǿ󣬵ܸ֪ġ˲֪Ԫػҽһ˲䣬΢ɲ͡
ڱ߲Ĵڣ޿ɿ̬ܵ档
⡱ٵͬһɲǣǳõϵͳʾһֱмּٵζڳԪ
⵽缶شʣʮ֤ʥִȨ
ĸֳ׸дʱĻ
ռʥ֮ʼ
ѡһӦ٣ǰʥ˽ڻԪ
̹žѪһΣɴʣһ֤֮
עںϿӡǣʥȰ󶨡
ѡܾǰ˾Ѫд棩ͩ
˾ѪںϣͩȫƿȨ
ע·ƫƵǰ켣˹켣ݻ硣
ѡʱ䣺ʮϢ
ˡ
Ԫˡ
ȴġ䡱Ѹͣ𺳡
֤ʥ
ζʲô
ζźĴӴȷġΥߣζдܣԸ񣬶һΪ֮С
ϵͳѡǽȻͬĵ·Ѫܵذǰ
̹žѪһκθͨ飬һԾΪֻеٮٮߣ֮
ҪǣںϿӡǡζѡ͵ԼսӴǰ̣ʥء
ȥʥ˽ݡ͡ǺϧͷҲҪĻԵ
͸ʵ
ܵǿҵջ
ǵ̹žѪɢβϵͳĽ棬ҲѪ¶ÿһϸڽſ
⡢ǿֱԴ
2
ţСעͣͬ룬ѪڵĻ롣
ʥȰ󶨡˼ת
Ƕݣγһġ֯
һ飬ԡӡӡ壬ġ֮С
˺ôҪ飬ҪѭأҪδУΪάݡ򡱶ս
Լʲôݣ

塢壬һٵǣ˾ء
Ϲ̬ȣ⡣
˿̽ġϿɡ쵽ա֮£ܵһʱȸ󣬵һ𣬵һЧȵģ¾ЩϴӡǵġŹ¡
ο󶨵Ǿϵͳ
ϵͳܾԵȡԲ
⡰͸ǻϵͳµ壿
ߺı
ԪڴԽߵľ裬ڵһıγɵֱ˼ľ
ѡ
˾Ѫͩ
ǰѪȵϱ׷Խǵȶĸš
߸Ƿ֮ȫƿȨǷ
ǣܾܾаһƫƵǰ켣·
ݻ磬ζŲԤ⣬ܷ׹Ԩ
ƫ
һֱһֱȣܾλܾڱеġ
񣬵ʥȻγɣΰġ
ܶÿ
㣬ѡһȣʵ˳׽λ߸ϵʥˡ
ܾѡδ֪ĺƾɡ
˿΢̾ϢԪɢ
Ǻڣһʮ·ڵĳظС
ݵĵ·δ˵ѡ
̾Ϣֻɲǡ
ţһظļᶨĵӿѸԪ
ұαǿȶġ˼ޱ壬ڻ棬ڻ棬κڵǿȨҼΪδսӣԸֽţ
ҽгŵ£һδξܾϵͳѡĬĬǿĸõĵ̡
ܾӲӱܣһʽĻ뿹
˾Ѫڷһܹ׷ݵʵߴУ
ͩڲɽ棬ƿƿط
ʸ
˳ӦġԪȴδʺһҪķ
Ҫǣܵ֡źáĸо
ϵͳ
ѡ
նһ˿ԥ
ѡȷϡܾԵ
ţ˾ѪԴں̬ͩȫȨ
棺ƫ뵱ǰҪڵ㣬δ˹켣߶ȲԤĻڣ¡
ϵͳʾ£Ǿ档
ɽȻͬȴ嫰絽ƾճķѺġ
һǳȡ߹󡢴بźϢİɫѪҺֵ˲䣬ɽ·һ޵ġԴѪԴͷķķѶԷ΢΢֮׽
ǻ˾ѪǷһԭʼӽıԴ֮
һһʵġĴ̹⻪µĵػҽȻͬȴؽڹ
⻪УԼɼһͨ쳹صӰػڽӾͩıԴӡȨ
ٳɣȫԪ֮ŰɫĻ˾Ѫ
䡪
Ѫѵ˲䣬º͵ںϣ̵ͬǺӣɽͬʱڱ
޷ݵİŻʱĲãԵسˢ

Գ͵ԪҲ̲סһʹ
ǲĳεԾǨѪԴǿа
ɫ֮ԭķ鷢ž죬Ȼ󱻸ϡǿĻϢܡ
ʹľʹ·ÿһ궼ڱ˺ѡ顣
ʹģһǰδеġԴεı͸С
оԼѪڻȸԾڷͬԴȴߵȵ
ǲ͵ķѿǣʼܿƵ˸밵֯貹⻪ֳĪġ·ԻȻơ
ĸĸţһԼľٶȣɱ䣡
ͬʱŴ̹⻪ҲȻȻԪһѪʹָĸоȻ
ܡͩÿһֲ֦ܵڲɽеĸ룬ԼյƬĳĹ
Ĺעںϣڷڲˣ˲ɽʷΪҵ䣡
ˡ
ɽȻ𶯣
ĵػ׷ڣҽɽڲ˺ɽʯȾһƬ졣
ɽڻĻԪ񱩶γһصĿֲХ
˵ǣϢڲɽΧԼǧݡӵϡѪĻѻȸѿǵĸһЩǱ޵һ̣ΪߵͣǷԸͬʱܵһԴѪġϵѹٻ
ড
ߴ
໡
֡ηֱľǧͬܵεľܿƵԳѨ֡ڿնհھ𶯵ĲɽΧ겻طУ׳۶졣
̫ˣ˲ϯСϷ̽
ɽһؽƱضڣһλų¡ݹ׾ȴӥߣ͵˫ۡ
ϢͬŵŻɽ硣
Ƿϡ
ԭطӦȻٵġϢġʥѹΪδ硣
һ룬һöغĹ׵رȵĹâ
ǡغĵĶԣǿѡķѣϻȻ״¶ŵ֮ɫ
ظӦǹԴͷѪѹ˵Ĵ⡢ϡǿԽԪ۷ʱڵĳЩʣ
ѰӦе
ţݾաػ𱩶ͨƴص˲׷ʲô
3
Ҫڴʱ󣡡־ϲһ־޴ĽȸкθС
˿ֵʥֺģ屾ʹڷ˼⣬κһ쳣ܱ޷Ŵɲĺ
ĶԲй¶ȥ
٣ȫڵķʽ
⣡ϵͺһ˲þף˫Կ²Ӱٶȴ취
ÿһ̺Ի淨⣬ԼԲɽƿ֮
¡¡
ŷ룬ɽΧѲúõġ˲֪µĹϷӡƣε
ЩƲػ˲γһӴޱȡɽܱľͽƹ֡
⣬ڲеѪѹݾڣ
ֻܸܵɽһݶҵ徰͸Դȴڸǡ
һУ϶ϸܺ飬ȴˣŻɽķ૵㾿˺ε컯˵󣬼ֱδţãԽǲҷδԽϣ
ԭٳٲϳһ˿ǣ˿ȴֻʣ޾ľϲڴ
ĸźǱԶ˵Ԥ
ڴȫȹ̷ӡͬʱǺ󡢱䡢ϵĵ֮ɸոȹ̵Ȩ쳹ÿһ䣬ĵף
˺֤Ȩ
ԪʮԪԵߣԿ
һķڣ
չؿޡ׷ѰһĴܣ顢壬жԴпߣԱεĶоѣ漴ϲ̰
ʥ˽Ԫ
ǺεȾԵ
һ̣ĸһǿһ͡塢ƮĶݹ𣬻Ǽƣ磬˺գ֮ͬ꣬ɶ˻𣬷ӿڤڤָġͨʮ·
еΪ˴еΪˣеֻΪʥǰ¶Ե
ؼ䣬һƬ궯
һУػġؼɱʱ̵ĳƺ޹ϵ
ȫ񣬶˻˾ѪġױȵĴ֮С
棬ʥ˵룬˿̶Ȳڷġ츲صľ䡣
ѿǵĹ⻪ԽԽʢջΪһſյİɫ򣬷Χĵػ𾫻ͩĲֱԴΪɱṩԴԴ
ڣԪھʹϲĽУԽԽʵԽԽǿԻһֻȴ񿥷Ƿë˸ŻĻӰ
ƿǻΣ̡
âﵽ£ͻѿǷɲǣǳɱеȻ׽һ˿͸ϷӡȻɢġ޵ĺϡǺĵβ
񣬱һ˿ᴥ
Ȼˡ
ǶԪֱӡ⡱صġϢƬ
Ԫ󡭡
Ϣģ϶˼Ȼ
Ǹոڳ͵ĻӰУӹһ˿临ӵĹâԤ֮еƽһ˿ģһ־Ȼ֮Įġ
漴˼һ˿ų
ڣ˾Ѫһ˿Դڱա
һԲϾǿƥĸоӯꡣ
΢
ꡭ
Ӱ֪µķѿϴ
һѺۣ֡
ɫĹâѹŵĳѺУ籡
âº͵һְԵޱȵ̬̰㱼ӿ
ɫĺ˲ѿǵܼըѵ죬ѳ׻Ϊ촷ۣǹ⻪ɡ
âģһӴӰչ
һֻˡ
ȴǺѰķˡ
չ죬·ܽɽڶӰ֮¡
ëǴĳ޺죬תһĻɫ󣬷·ÿһƬ𶼳һδء
βҷ䣬ϸġǳĹ𲻶еػˮ硢еõӰת
һ쳹أֱԪ棬ųԽԴѪԴͷϣɨ
ড
ɽ⣬ǧ衢겻һУͬεľֶס꣬еȻֹ
һ̣вľֱһֽȵġԴܵĳ羴볼ȡ
ߴ

ͳǫ˳ӵУ˷಻
ݣ壬Ϊ۾Զ׷״¸߰ͷ­һֽʥ̬ǹâѹġ
˵˿ԻԻķһС
ĸ֪ǰδе
ǿǧݵ壬ܡǹ籡ĳ羴
һָӵжԾľηжѪ׽жȺδ䵮ļһҵ˹޵İġ
ϸͷ֯ͬٴ麣ġ嫵Ԫ֮С
ЩȴأڴΣǽ롰塱ӴȺ˽һʯ
ǸСꡣ
ǳ˿̣޿ģ
޴Ļ΢΢ƫͷ˫·̺ŻĽɫɨ·ڵĻɽɨƷǧգǵӽƹâмٶݳĳӰϡϡ
΢յĻһĻ⻪Ѹա
ӴļµʼģŤС⻪ת䣬һͦε۶
âɢ
һΪסаƳ۵꣬ն
ݿʣȴһɱɫĳδɢһϸСġ·ȻƵİɫӡ֡
ϢԲ֮ǰǷ󺣰ȻͬżתĻȴ˲ֱӣ·ԵĲ飬һĻֻ
Ѽû޷άֶݹ⣬ڳǰԶգͷݡ
ϳӭɾͣʣļȻ
Ǹӻɽзɳķ峤ϡԼһЩν硢ѿķ徫
Ŀǻľˣּ̬Ļ׷ʲô
£ѹѹһƬΪߵͣ곤ף볯ڵķ򣬺Ȼݵ
4
μ
ء
ɽХĻ볯ˣ·ǧݸӿȼУһصĺ
գġʵʵĳ羴ӵ
ϼ֮Ѹ
˫ֲشӻһһԳΪǡǶžöɫĶݱʵĻᡣ
룬һöѴСڲ·Һ̬챦ʯɢºͶߵϢ
֮еġڡԪƣ̺岿Ȩׯأ˫ָ߾ٹᣬݵǰգϳԴ˹ڣ̵֮֮£壬ٹ⣡
ĬȻ֡
ָⴥɲǣһƵ²ɽǧϢůӿڡ
ⲻȨǳΡ
ϼӹЦݸʢȡһϮɫΪסԽ˿ǳ񳯷ͼĿ۷׵ġǺۡ
ϣͷ
ۼתĵأȷǷ뷽ǻΪһ塣
꣡
·Ļ˴ﵽ˶壬ÿһжȼſȵĻ档
죬д֣ؼᣬбڷۣŷһ¼ԪĿˡ
ǵļĿɨһųϣӡ
һ֮䣬ĸֳһʴ̡Ĺ⻪һӰҡҷˣ·޾գһӲơȴɢѹɵϵСӰ
ͩԴӡǣԴˣɱִơƽȴشÿһУ죬Ϊ졯巽֮һΪ
ĵȻɢȻδȫ߶ĲΣڳеԪѪڡ
ͩ˵ĹϵϷ˲һɢ
죬ر壬
μʥ
һֵġӿᶨĳ𣬾òϢ
ƾ֮׽С
ǧ꣬ɽƻָƽʵӿ
δغģͩػ̱ǵΪ˾Ѫ㴫УͬʱϵȺȻ
Խ֪ˮ֤ظȻͬ
ΪϹ壬һһСġ
Ȼϵͳδš
ڳǧһգʾٶԪ
⵽ڵ춯«١ڲɽ֣ö«ƶ鱦֮
ǣɷء
ԵorԶ롣
ѡһɽһö«
Ӷȡ«ƷʣɻӦ鱦¡
ע̹ڣ壩Ů洡׼ᡢƵδʥ˻ͻ벻ɽС
ѡܾǰմ
鱦װʮĿŶ飨£
ѡ񡣡
Ӳ˫ۣͫл֮һš
«٣ߺ«
ת˲ǣ֮
ɽ̹ẓ̇Ե֮ء
ö«δλעʥĴڹϷִԼʱԷ֮룬һöҲؽЩδǡļӣܱ嶢ϡ
ٷϴˣ˿ǵ͵ȥһȺ֮档
ʮĿŶ飿
ǡ¡Ʒ֮ţ˼Ʒ鱦Ǭ
ƷܴճһףҲѰѹˡݻһС磬Īô
棬һĿȻ
ѡĬ
Ƚ۵̣һʱ̣֮
ѡȷϡܾǰɽš
⻪תʮĿε͸̵֮ı飬ڳǰϡ
Բгϫ֮˴γһµĹ
ʶɨ⡣棬ʼߣǱ޴
׼оμʮĿŶʱ⴫Ϣ
룬ʶ˲ǶʮĿűɢġˮ֮ԴصĺϢɫһ
ǡ
δἰϵͳԼĹ룺顯һ׶ʮĿţݻһˮ죬ӵ鱦ΣʱΪ·дáֻǡ΢΢üҪݻ죬Ը߲εĿռ䱾Դ֮ΪӴעȱָ롮Ǽܡ
ԣƬ̣Ȼоⱬ䣬·¶ĳ־ġ
ԥشԼ鱦У֮ȡһױ顣
ֻʮű飬ǰĶʮĿơϢһģһֻǸ·иʵĻ֮ת
ϢոտǿҵĹ΢
뿴һ˿ϳżջʮǶǵı飬һֱ͸ֻռˮԪйأãͬһԴϸΪһף
𶯣ϡ
ػ־Ϊݻ죬֮˫ʮű飬֣صصϳ֮ãԸɴ׳٣⣬֮Уд漸̺ռƬġվʯһꡮľЩռ䱾ԴȨǼܡֻҪ裬£ؽ֧֣
ŴϺԥ׳ءıľٶǻкޱ֧֣Ĭˡ
ⲻʮű飬Ƿ峤϶λޱиڴ
ϡӹʮű飬ʮŶۣʱǰδеε⻪ϫ֮˶ڵת
ãд˻ԵǱһԣҲȼ־
ǽӣηηβ
Ȼ֧֣߱ǱʩΪ
ʼܹĵ׼
Чʼߣܿ㽫Ǽ޹⡢ȴ¿ռ䲨վʯɢ֮Ŀľ
ѡڲɽġΪҵġĻۡԣؽƣʼơ
ΪСǣĻž˵Կ̺֮һ˿Ԫġ𡱱Դ
5
沢ǳ죬ǳһ͸״̬¶ȸߵѰ޽ɵʶ״
Ǽվʯľ֮ϡ
͡

̺ռƬ챦ıԴ£Ҳʼڻ⡣
ǲδ𣬶ڳ׼Ԫٿ£һѱ桢ȴ̺žռ䱾Դ֮ɫ
Щͬľ飬ڻŤͼݣȴǿԪ֮ѹ
̻ѣԪͷľ޴
ȫעͷϸܵĺ飬ȴԽԽ
ܸоſռ䱾Դһ˿˿ʮĶ飬ʼԽԽǿҵĿ
ʱˡ
һ˫ַ͵һ䣡
ڣ
ѹ¡ΪһɫСĿռ䱾Դɾ׼ʮŶ롣
ڿռ䱾Դ򴥼ʮŶ鹲ͬɢεεɲǡ
䶸
ˡ
ʮŶ飬׵أͬʱĿäεɫ⣡
ǲ˳ػƣͬѵ̫ޣ͵ɢγһµƣǿɫռ䱾ԴСԼˣڣ
һ޷ܵġޱߵÿһڲ
Ŀ꣬ǿռ䱾ԴǡΧһУ
ǶŨû̵ͬĺˮӿʮ飡
ţ·Ļȶ
͸Ļ汾Դε˺һȵĻͶЩεɫӣ
µĽơұ̺ʼǿгȡɣ
ʮ飬·ʮ޵Ԩ̰ءһܹ
εɫĹâԽԽʢԼɼ֮ӿڲƺʲôڱݻ
ãɫ䡣
ȫԤϣ
ķƷȻտռ䱾ԴĹؼʱ̣ʧر
ٶȿˣıԴڱѸٳߣȥ»˼ɽ
ͼԪͨƣʮ˿̷·Գһ壬γһԲġһⲿԤĿֲԪ֮̽⣡
ڽҲڲĿֲæ£
ϸͣȫת֮γɻֵ֣ĿͬʱǷתâԽԽֲʮε顣
ɣ·ҪƬĻۣⲻɽһСС֮ڣ
ϾŭӵٴδǰδеĽӡ𣡵֮Ҳţ
ͫУӳʮżΪʮɫյĿֲӣŽ´ġ˲С
ŴɫˮһһأＷͳ֪˵ڻشڷɵĹ飺
ǡˡ
Ƿ·Զźĵļʵڴ϶У
δ˹鱦θ̰޶ȣҼȡ
ȥˣϵ͸ƣնľ˵а֮з֮Σѹӡ
֮ڣε͵ޣʮŶγɵڲȻ䡣
˺ػ𾫴⣬ֿռ䱾ԴÿһűڲԭֻõġǬڷۿɼʱ䣡
֮ӿѹۡ
ģĻɽӰڻаεض𣬻ǵˮʼʣտļµϷ͡һԭʼȴʵΣķעѵССڲ١ȹ̣
ܵ˴ϵĽڳ͵ġ޾ܵΣ

ܣ
ⲻ鱦Ƿδĸ̵Ĺؼһ
ʱǰʧǧѷꡢɶСԵ
ϡ辪ţΪܾ޴ѹЩ˻ƣɳȣ˷а죬鱦ݻ֮ףΪһ򲻿ô˼䲨йֺ
δ䣬͵ҧ⣬һ̺Ż˱ԴľѪǰգ˫Կò˼ٶȣظӵµķ
ÿһһ˿Ǻ纣Ԫ֮ͩ²ɽǲϵ
ڳԹͨΪŦʧصɺ죬εں뵮
ˡˡˡ
ʮŶ鷢Ƶ·ڻӦ־ַ·ڿܡ
ɵ΢΢һڲݻٶȣȴȻӿˣ
ɽ¡ˮڻۣչʼϡġҵ
ʮ죬Ծ˵ٶĻܹ
ķԸȻԳǣԼѹһС
һͷ޶ת֮⣬ϥա
󣡡ͺһѵȺļλĳ̷ݷλ
˫鰴嫵ķͬ쳱ϫӿϵ֯˲ڳչصĶ֮⣬ֲһΪǿרڸġŷ󡱣
󷨳ͣĻ絹۵ĳ룬ڲԽԽֲεռ䲨ס
ֻܸоļµȴҲ޷֪̽ϸڡ
һУɫأۺģڲͬҳϵʿκη紵ݶ
գ˲ޱȣȴֳĳصڴ
ǶڵȴȴԼλǳϵֽεȾ˵漣
ڣѽ˼¡
Ҫά붨΢ͨҪΪ߶ǸոձĿռ䱾ԴΪġǼܡעڷ͵ʮ֮У
ڣ
ͺһ˫͵غʮ
ǿűεʼδɫռ䱾ԴСڳϧ۵Ԫƶ£Ȼը
ɫĿռ䱾Դ֮ͬĻʣͬ͵Ŧ˲ʮϸ׼ޱȵעʮŶڲǻκģ
䡪
·ٵذľ죬ֱڳԪը
ʮŶͬʱǰδе貹⻪ε֮Уʼӽɫġռȹĵƣ
ɣȻֹ
Ǳˣڲݻؼġ䵽ʱս׶Σ
6
ʮΣʼǰδеٶȻ£ǱԵĿռײз̶Ħȴڿռ䱾Դĵ£ʼںϣ
ɫҰֽ
ռ䱾ԴͬʱӰʮھұ仯ΣԪͷģǻԵģ
оԼԪ֮ͬբĺˮкں嫵ķԾ˵ٶȸɺԡ
οʼҲԭͦεļ΢΢ͣۿɼٶȰȥƤʧȥ󣬳ֳһļµĻҰ֮ɫ
ǷԪԴ͸֧ף
Ĵ޷ڲΣ˲䡢·вϢļ٣Ҫƽƴ롣
ǿס֪˿κθŶǰ
ֻܽķע󷨣ȹ̷ӡͬʱз

ľ
ʶʼģǰ󷢺ڣʮ鱬ںΰͬʮޱȵɽѹԪ֮ϣҪ飡
ѵҪֹڴˣһ˿ʵͷŵʶ
֮һɲǵľԵ
һůƴϤİ͵شԪѱԴĻ˾ѪӡУȻ
ǾѪԴĵһ˿컯֮
ΣʱԶΪػ
ড
һΨгԼܡġѪԴͷԽ쳹ʶ
ůŰޱߵ뷨̵ͬǺӣ˲ɺԵľذסǼɢԪ
ݽߵķ˲Ӿۻ룡
ήҵԪõ»貹⻪
ҲɱԴĹע£ѸٻָƤתʵĹ

ҪЦ˿̾Ƿ֮ʱ
ץסͻġǿ󵽳ޱأһעڷںϵʮŶ飡
ϡ
㾡ȫŭʮεĹâ͵һ漴ͬʮǣĳĪĹ켣ݺײһ
ûо춯صıը
ֻһֵͳġ·ռ䱻޼ѹȻſġˡ
еĹâе졢еһײ֮󣬳ʧ
ʮ鲻ˡ
ȡ֮ģһŻתֱԼĪߡڲ·̺޾εɫ
棬ϸܵɫռתʮĹ㣬ͬǳȷֲ˴һ覵塣
һ󡢺嫡ķϢ
ɹˣ
Сǧ磬ˣ
ҴϢѱˮ͸ȴǰδеĳɡ
оԼε򡪡Сǧ硪֮䣬һѪľƿظС
ȻɵɲǣεĴһΪ䡢ΪʵĹâȻ
ǹâ΢΢ͬࡣ
һɼ΢ȴʸߵþ˵ġ־ɢ
ʶһִġⷽСǧתıܾۺ塪Σ
εͬһʱ䣬顣
ԥأֳһԪԴһ˿ĻѪӡǣһ⣬εĺģûǵոյġâ֮С
Ԫӡ˲ںϡ
һĸӿϳͷ
·𡰻ΪⷽСǧ磬תһ֮䡣
ÿһκÿһתָơ
⳹׵ƿؽһɾء̺翪֮Դϵķ֮ԽĽޣȻӿڣ
ԶκԴ
ˢ֫ٺԪ񣬸εغʵĵƶΣŸߴԾǨ
䣡
ڷ·ʲôϱƣϢڽ˲ĳƿﵽһոµľ磡
޽ɣڣ
̳ա֮󣬶ƻɢȥ
ϵһʱ˽ȥֻ̨ϢԲ䣬ԨǰĲ״ˡ
ǰεɫȻСȭͷС⻪ȴһһʵĳظС

ۣл֮һţȡ֮һƬƽϲá
֣ǿε򣬸Լһ塢Լ־ݻ硣
Ҳ΢΢һЦЦдŴ󹦸ɵƣеɵ㣬Сǧ磬ѳɡ˽磬졯
Ͽǹ򣬸дġȶϢݺᣬֻͷ
족С
Ƭ̣ϸϸŴ޽ڵΪڱҸӾķԼСǧ֮ʹָϵһƬȻ
գյú񱨡ȹ̡
ȹ֮ʱüͷɲأᶯһ¡
·ڸոͻƵġȹɽĴ޽Ϊ֪ĳּ΢ġԲġ
ϸ΢·̶ײͶһſ΢һ˿ɲˮơ
Ȼոȹ̵Ԫ̶ѷɱȡ
΢Ӽ
֮ڣǺӣڲϢȴ˳ʹָ
Ԫʶ룬ȣʵ˺ֹһŻɫ΢⣬ʮϸ΢εǵ㻷ƣǡ족ӡ
Ԫ֮£ԭõġ޽ھġӰ˿̾ѱΣܲ⻪̣ɢһԲްɱϢ
ҪˡȻ
Сǧ翪١ƿأ̺籾Դϵķ֮ĺʵԾǨЧԶԤڡ
޽ɺڵżȻߣֻһŵˮɡ
ϲģǶԷ
Ǻ嫵ĸ֪УܡռǼͶеԵġʵء·ܸ֪֯ȴе͸˿ߡ
ԿռĲٿأѲٽǼ򵥵ŲǴ˸ʵġնС롰֯
ˮ֮ŶݻḶ́ԼԿռ䱾Դںϲԡˮ⣬ѳԽ˺鲨ˮˮ֮ķ룬ʼǡݡʴءĴ⡣
³һƳϢϢǰһϸ΢ġþòɢɫۼǿռ䱻΢ŶµĲӰ
лâתƷζݳӯƿظУвظһ˿̾
7
Сǧ硭Ȼ
ⲻһռ䡢һһ;ġһϷӡ֤ġԴ
ֵԶѰ鱦ɱȡ
ʵǰδеĵ롭ͷͨ
ָ̧֣޳ϡ
΢ʶ֮УǶԿռ䡰նСʵ˲䱻ѹԪ֮ΪīΪֽʼա
ûо춯صֻϸ΢µġ͡·ĵл͵Ƥ
һɫġдԵȴֳԡޡ롰ѡ״̬ģϷ֡ʵ
ĳ͵ɲǣĿռ䶼·塱һ¡
һļµķϢһţ޽۷Ҳеļ΢̸С
ǲǷ磬ǡռϲ㡱иԡ
նСǵҷģ¶֮ɫ
ɣѾնѰ鱦иɽڶݡƿһΧڿռݵܡ
Զ˵жĿռͨڶԵУԳΪһ⧲ĵơ
ٶҷĹ⻪˲һ΢ɲĹ㣬ûƤ֮£١
պԵУֻһ˲伤
һУŽĿת򶴸һǡ
֪ʱһʵġ·ϸ΢㹹ɵĹӰϲޱȴ̺족ת־
Сǧ˵ӡ¡籾ܹԻġ
˷лѡŹӰ˵
ȻСǧ籾Դ˷˽תܲɷ֣ռ䱾ԴʱҲܵؽ̶ȵЭȹ̡
Ӱ΢΢޾һƽͬ͡ݶͬԪ
һֳԽԵĽԴڱʵͬԴһ塣
ܵݻӦ΢һִġŬ÷ر⣬һ롰ԼĿ̤ʵС
ʵ㲻һ衣ɣȴ͸Ųɵļᶨ
̯֣ǿεɫڲƻ绺תĹ򡪡족ĺԻ
һöںʮŶ顢վʯľԴ˲챦飬Ҳ֮֡
ԭȵĶͬ
ͨһĻɫ󣬷ǻң·ˮ֯ռ棬Ȼʮ΢СġֵεУӦ
һ󡢺ƴ󡢰ȴִȻâϣɢ
öı飬ԼѪĽϵԼ̺ġԶѰ鱦ĿֲǱ뱾Դ֮
ں϶֮Сǧָͬḧ壬ǻɫ΢·Ӧʣǰţ;ѿն֮Ѳ衣
ĿտȻ֣أһһ䣬صڶ֮У
Խ㻽顯
硱ּȳǱ͵һлˮ󡢿ռȻһһɸ·ɹߵİâһš
ʮεз·˹ת٣зˮ֮Ϣﵽ˼¡
·Լ
Ż鴫ĻǿƿظУкȴѸٳΪʯľġ
Ż飬·һδ棬ӰǶԼǿֹ֮ģģ
顭ʵٹ⣬䲻ɿ֣ҵ;ұز㡣һգһἯԵȫԴ֡Գһǧݻ޾̬ܵʱһ壬죬֤֮ǻԪ޼㣡
£֮в޾󣬵ĵģȴƽУٴξһϴ뺻ʵ
ǰ·ѱȻĿᡣ
ӰƬ̣ȹ磬ݻ󣬳飬ϢԲһգͬ豹棬ƿչصʯš
⣬䣬ɽеϢŲľ
ϼһʱӦ£ȻأϢʤ϶ʱޱοЦݡ
ڳˣϢƺ־ˣϾϲĿ̲סƳȻо徳ͻƣԨƺط׺͵ȣü١
΢΢ףļѣּ䣬ǿŻԻͬʱġ
нҪǡʾϣ˶ѳɣϲһۡ
ԣϢ񣬽ʶС̽ǻε
ȴǻ飬һƴ󡢰ˮռϴ𶯣ⱦƷ֮ߣԶ֮ǰĶ鼯ϡ
顭
Ȼʶתε򣬴족ıԵʱ׻͵ؽס۾˲ɵùԲͣˡ
ʶʲô
ǹ֮ڣӰһʵ顢ڻݻΣ
лçĴ죬лǵˮڻ۳ɽӺǳӰڻתϡȴȶתȻȻԭʼ編򡢿ռݡѭΣʾ䱾ʣ
磿ɵ͵̧ͷгŵĿϲ𺳣⣬ǡ
Сǧ磬졣΢ЦݸϣøУʮŶΪձԴɵػ𾫻Գһ硣
ϲ֣ȥӣʶǹ򣬿ૣԳһ硭Գһ硭壬徹д˵컯֮ͨ죬ͬſٵصֻ
סϵֱۣģϸܡ
ͬʱҲλϵͳںϡḶ́侫ҪԸ֪
ʱϢʱȭǳ죬⡣
֮ܣ֮ˣʵ֮ңд磬ɹ˿أӵ鱦Уֱǡ֮
󣬱ǿҵʹиУѹɣªѣۣвʯˮ龫硢ǳƬβȫ֮ͶУݻɽӣˣǿ࣬Ҳȣ
ԣȴҡͷ
8
ջػ죬ĿɽĲ񷣬֮ģ֪Ȼҵ;ȣݻѭȻһͣɹض죬ܻܳĴˣʡ
˶٣תΪᶨ̣ڵ¡ɽά鱦ƣԴ磬ҵ֮ݻͼ֮ȫһʱȴǱиԸ
죬˵ʲôųƽȴ̺ɾϵսȰ˵Ļ˻ȥ
һ̾жڽϽЩΣжıԶǡϧ˵ο
˼꣬ϳϹǹֻԻ͵ȴȺͼᶨ
Ը棬Ǳ£㲻㾡̣ҲܳΪʵĺܣһͼʵ֣
֮ʱۣǧȥ
İӿĦ࣬ٵӰȻ
֮ɢ޸ءϸޡڶͳ£ҲȻ֮ͣͥƣԺգȴҲԨڷ籩۵ıԵ
һգڶ飬ˮռڻ֮
ǳѾõϵͳʾ׵ٴ
⵽ǣɢ֮λɢȨòࡣ
Ȼѳɣâʢ˻
ϸڲа
ȨorȻ
ѡһǰϸޣıչ
áϸ䡱ݣɵϸԴһ˼ӳ֡
ע붫Ȱ󶨣һپ٣һ𡣡
ѡܾǰֶ
巽֮һԪˮ죨ƣ
ѡ񡣡
ۣһ˿Ȼ⡣

ϸޣ
ǵλ֮סƺֲ
һʱ⣬ʵעûƴ
ѡĬԥ
ѡȷϡܾš
âһԵ·޾ˮ֯͡ԼӰĹС죬ڳС
޷Զɢٿˮ˫ĺ嫵ϡ
Ԫˮ죡
ձ죬Լˮ֮ǷЦ⡣
죨𣩣Ԫˮ죨ˮ巽ѵ
һ壬ԣǻرǲдƽϵľӡ
սֹ
ֹЩʱգľƸ΢
ͥڵۿ̫һͳ£磬ѹ˻ģʼɵࡢָͼȷ׵ĵλ
һεвСдͷϡ
ϵͳʾڶ
⵽ˣͥƴ󣬹Ͳţͳ塣
ȻԵ಻
ͥͨߡ
񣺹鸽ͥor
ѡһ鸽ְܷͥˡ
á֮ͥλɻӦȨԴ˼ӳ֡
עͥƣ֮С
ѡܾ鸽ֳȻ֮顣
ѡҡҡͷ
鸽壿
Ҳ˵սѶְͥԸܵġ
ѡ
ѡȷϡܾ鸽ͥš
һöͨĻᾧڲ·֮ı飬С
飬̺ԴĻ֮⡣
Ż飬δ
һͨڵĳ졣
ӰԻݳ
죬ȫ֮ɡ
ӰȻ֮⣬ӹ飬Ӱһû
ܿ죬ڲ㴫·лɣտʼгϼۣһȶķ򲨶ʼݻ
ųı仯ԼͨϵԴԴϷġԻ֮ε뱾Դ
ָоͬɿ֮˳Ȫˬֱ͸
ܾ֮ջնͨϵͳȡϡСǧתգȲĿǴʵĽУипʵ泩졣
Ϣ뷴УԲڣǴ޽ɺڵż·ɶ˼֡
ڳȲĽʱԪöΪһĻ飬׵أ΢΢һ¡
һɼ޵ġĳ־ʾζĲᴥ
ͬһʱ䣬δõϵͳʾٴα
⵽ش¼ƽͥ˽ȼ֮
Ŀֱָߵġϸޡ
񣺡
ϸ޽ߣεѹȵˣ·޾նܸܵõ
֮УǰΨǱϵͳĻ
񣺲or䡣
ѡһӦͥ٣ΧϸޣԱ֮ġ
幱׵ɣɶһͥġ
עֱӾٳںս붫𡣡
ѡչر֮顣
ǡѡ·ѾŵѪɷ֮
עİȥǸ֣
ô
ѡƽ޲
ѡȷϡܾš
һöΡڲ·޾֮ӣģ鶯Ϣ˲
顣
ڳݻԪˮѹˮԪ
񣬷Ҳ֡
֮Ѽֻġ֮
û顣
֪һûô򵥡
Сǧݻƽ⣬仯ȹ̳صĵΪؼ
ǿйעг
ۣǷľġ족
çˮԻǣȴ˱֮ơ
ոߣӰתйɡ
ڵص׺лɽ緢
Ȼȱ˷ͨѭԵɬյϼ̣ȱ仯
ʱѵǰڳңӦ
ڴʱŴ־ĹӰϢԻ
һƽͶȷ
9
һġ֪ݣ̺ĲǾֹķ֮⣬ǡ顱֮鶯ѭ֮磬һ˿ⲿδġԴͷ֮硱Ϊӣȱѭ
ǡԴͷ֮硱ĺۼ֮ںУΨС֮УδֻԪд
ۣüͷ΢
磿
뿪ɽԽ㣬Ƭ󡢷ҡΣķĻ֮أ
һӦǿܡ
ɽǷеУдϵȻ֣ӪѾõġȫ
ޱ޼ʣδ֪̫࣬д޽۷Ϊл顢커Ҳ֮ء
һʧУײĳ˯Ļħٲ
ȥɣʵдԵԥһ˿ײĻȻ
£ȽΪȡ
ӰٴδΪ֮ѡ
ڻмȡԭġԴԲɣƽ⽫ݻٶȹԶѰ
;棬򡰻Ԫʼ֮ӡ֤
ա档
Ĭ
ָʶĦŻı档
ǰ;֮ϣо԰ȫ
һζ
Сǧܾƾδʱһ
ã³һ֮ɫһ˿ȡ
áȥ
ϢȻϡ
˵뿪ɽǰԵΪ粹ȫʱϵɫ˲ˡ
򲻿ɣ˼֣֮أĪ⣡ʹͨرǵȵطǻԪ棡֮£Իͼ֮Ѱ֮αؽյأ
ҡͷ֮Ǳͽʱ⡣ѾУһСģֻΧͣȡء
ϼᶨ֪Ѷ޷ġ
ɫǵȴҲһ˿Ȼ
ٶȰֻعأءƽ壬û
˵ͷֽ˼񣬱㲻ٵ顣
飬һɫĹνһΣ㻯һ⣬ֱ֮ϡ
ǰͷǵѸʧ⣬þδ
ֱϢʧ֪ͷŻջĿ⣬תͷһԵĻ죬ͳ٣
һģӰϢسڴ࣬ϥأϢ£·𲻴һ㡣
ȥ϶ĿҪֻԶԶ׺šգ򲻵ѣҪǹ۲죬¼ȥλ;ΡоƴҲҪ𣿡
û̧ͷֻǽͷ­ѹøͣһѪϢ԰գٴӰ·δ֣һ˲ʧڲɽؽ֮С
϶վеָֽڷס
ǻĽġŰ޾߿գĬһ·ƽϳڴ˵
㣬ͬƥľ֮
Ѱ̫ҽˣвᱻĥԪ
ֻΣǻɵĹĤޱȣ˺һе羡棬Ħ˻
ϣٶȲ
һ羧ڵϣȻʧ
ǰһƬ޷ú׼ȷġ󡱡
ûңûйⰵޣֻһճءҵġڡ
ɵļӿżķƬͬʱ۳ǳĻС
ʱռģֵ
һԴܵġų⡱롰ѹȡУ˷·綼ųĸ塣
ǻ硣ĸس
һڣķ΢΢һͣ⡢ת
ָû룬ֻΧѰǡԴͷ֮硱ܴڵġԹɵ
ųϻԿռ֪СڻдС
ûʱգֻƬ̡
ڣһƬƽӦһ˿
ǲķ磬һָԴġ롰򡱵ζ
·һ֣ڳĳġյ㡱ȥ

ͣ£ϥڻ֮ڣ
˫ͨ죬ͬʱ鿪ʼתһɾɣͬʼƬĻУȡԴһ˿Դ֮ʡ
̻ѡ
֮񱩶ǣᴿԴͬɳԽ𣬶Ԫ뷨ٿҪ󼫸ߡ
Ϣȫע
𽥽״̬о鿪ʼƱᴿġԴڲ֮ԽԾ֮ʱ
䶸
磬ڣǳĬõϵͳ˱ġʾ
⵽
ʱձ˶ˣгѼڽսನɨ˽磡
񣺿սorԶ롣
棺ս㼶漰Ԫ޼޽ɵսನ׸ǧ磬Ĩ޽ɡ
ѡһðտԹĦƬ
߸ʱನСʻϸƶʱ䡣
ѡϢٶȳ򣬷غġ
֮顣
ѪҺ˲䶳ᣡ
Ԫ޼޽ɣ
ǵ桢ħһĴڣ
ǵս
ǳκδ˾ߵ
͵ءϡӦңԶķƺ޷ݵġŤ͡顱ڷӰ쵽ԵȶΧȻÿ񱩻˼֣
սĦƬ
ǼֱͼĦɱ
·һ
֮һĿܻúôҲòУ
иûеڶͷ
ʲôԵʲôھԵġԽεĻǰֵһᣡ
ţδ
Ǳܵأѡ񣺡ѡ룡
ѡȷϡĦѡ롣š
һöɫԲʵȴɢźءϢı飬ƾճһֻС
ǵ飡
ˣ
˿̳˲ϲã֣Ҳ룬̽һͬ죬漴ȫ뷨ע飡
ߣ
10
ҹⱩǣ˲佫ΧŶĻſһģĲӰԱʱʮٶȣźݵķɶݣ
ԼġսĿֲƺӾˣƬΧ綼ʼҷڣͬŭ
ٶޣ˷ģ鷢ظڻҵĻз
һͷ˿ͣ٣ֻһͷ뿪
صģ
صɽ
֪˶ãֻһ˲ַ·Ϥġȶݲڳ֪С

ͺ𣬻ݺײǲϣһ
·ˮͳ޴󷴲Ϣһ͡
ǰϤĺǿգ·ããƺϡɱĺĴ
ϢĻѹȸУ˲䱻طȡ
飬ھ֮£ѱ亹͸ɫ԰ףڴڵشϢš
Ҫĳš
ȥϷɣǾĶǵĻ羰󣬷·ֻһجΡ
Уδȫķ鴫ĴС
ˡңȫˡ
ء³һǿУƺŽٺս
ͣɽ򣬻һݹ⣬ٶȣϤġůġȫļ԰۶ȥ
ɽ֮⡣
һֱͬʯ㾲ػĴϣȻ͵۾ʣ¶Ⱦɲɫ
Ϣôô죿
仰ѿڶ
δ䣬ѻ⣬ӭȥ
ֱۿӰӸ߿£ɫԲ԰ףϢҲЩ΢²𣬷ļȴȶǿɤ۵Ĳ͵ضӣ漴ֱһǿҵ
Ͽ첽ǰϸǺεĵ£ȥ֮죿ǻԵ쳣δѰǡԴͷ֮硯ʶ۷
УȻ϶ȻڻԵԿ˷谭߲ԶԤΣգ޹ɷյӣǹϷ˳ԣֱӷء
ٶȣԶԶ׺ŵֲЩ
˺ѹͷļ¶Դ¶һ˿ЦݣϷģвۣѹɡ̯ƣĺȻһöΡڲӣԼһöƻ񡢵ϳı顣
飬ȡáֻԵɺϣÿ죬Щˡ
ϵĿ˲䱻űʶɨǴԴķ硢طϢ΢
飬״̬
šԵɺϡÿ족¶Ȼ˵飬漴Ϊһ˿Լδο
̾һ̾ϢˡȻӡĸпϳ֪£ı󶯣սҡȥأˣֻǡ˶٣Ŀɨ飬سƣȴϣĻΪһ̾ϢҲգƽҡ
ڴϿϲֻԸŸĬĬۣȻգȴҲʧݺġ
תһ룬ƴٽǷ֮
һʱ䣬˼ζӳ£жδܳûⴳȡЩźģȴǶܹʼѡðν֮յ̤ʵС
ȻضЪϢϳȥţΪϲٶ룬˵
֮ǡ족ݻؽ½׶ΣǵҪ֮¡
ͷλ⣬붴֮С
𣬸⡣
ϥ£δ̵Ϣڣͨˡ족
ӵɲǣһƽͶ㷴һֳδܹġԾԾԡζ
ʱȷ
ԥöͬʱģһű㻯һһ⣬Ͷǰεڡ
һ˲㱻ȫˡ족֮С
ԡӽǣԼ硣
ƬݻľĴ½֮ϣոԶڵ±ڣԻǣȴ˱֮ơ
ԣؼѭԵɬϼ̣ȱ鶯仯Ȼأȴ˼ֳĲ
ڴ˿̣һһ貹⻪ͬǳȻ籾Դ֮ϣ
ը
ǻ𣬶Դͷš
εѣƾµġġ̺š롰仯֮
Щ֮ʱЩɢ̱㱻һɺ־
ɹ㹹ɵӰ籾ԴϿԻǰδеʵ
k˫ķ֮ǳ֮ǰġԴͷ֮硱ĺۼε磬ʼ֯嫵ķ鱾Դ
ءˡ
죬˵ͳƳĺ
ǲǷǿвȫչʱĵ
Ʒ֮־ı֯£δҴԤõġغѭתؽеĸ硱롢䡢ͨ
ɲǼ䣬̵ϼˣʼʡۺϡɢģ䡢Ʊõļ
ϣʼȻɣɽȣϡڷĴ£ѭٶȶȻһأġԡۿɼǿ
Ȼǿʼ
ڷ鱾Դ룬ؼ䡰롰仯ķȫ˲䣬ĹԽ󣬺Ȼ
ɫĹâšءءϵϣͬĸӵ˲串Ĵط档
¡¡
֮ǰӾҵ𶯴
çĴƹâĽ£·˲䡰˹
ʵ䣬ʼԷɽһȹ̡ءĺظ
ԭЩ鸡ռݣɺ֮ע£ʵ·ϡɴʣ˼͵Ƥ
ΪΪˮΪΪԴ
ĴԴˣڡ족ؼĳƽںϣ
λгɣ
仯δֹͣһ̣ӭʱ䣡
ˮĵԴԣ־£ǸΪǿʼһĪķʽ໥ڡײܻ

һ·Դ
11
ǡСǧ硱롰ǧ硱֮䣬ǲζ͵ıݣԴԲ֮ĳ£˵һѺۣ
ǹӰɵУ͵رǰδе貹â
ǲ籾־ļԡڴԼԸ߲Ρصıܿ
k˫鱧£ˮĵԴ뽻֯תһ͵ġɫĥӰ
ĥתĥǡСǧǡǧĹ
꣡꣡꣡
಻ǲϵѺѸӡ
ͬʱġʼԾ˵ٶţ
½죬ؿڰθߣǳӰʵ
Ũ籾Դӿÿһռ䡣
ڵķҲڷơϸ
ռȹ̼ͣʱٿʼͬȶֻȻ򡪡׵硢ϲѭʼȫǴֲڵĿܣ˾ġеϸ
һ׳ؿ٣
ȻΧڡ족ڲġ롰ȴֱָݻĸ
֮ӽǣȫ̡ĿáһС
ȫУԪԾ籾ԴܻͻƱݵΰ
һ
·˿ٵأ˵ˮιʯ֤˿ռαӹ̣˹δӻе֯
Щ򣬳ԽκιؼֱָԴ
ڣѱΡһŵĵӰȻĪ֮£ֱָԴ£Ȼɱ䡣
ˡ
ĵԪ
ӰʵųԲ覵Ļ½еġ족ң๲
޽ɺڣˮɣƾɣ
ķԪӿøӻ񡢾һ˿ԭϡ
Ԫ֮ǣ֪ΧٴηԾԿռ䡢ˮȷƿأҲķﵽµĸ߶ȡ
ۣлậǺ
ڱڵؼη֪в޶ټֻһֳʵȹ̵̤ʵС
ʱǳõϵͳʾٴβʱ˵ء
⵽ȫ汬սս׶Σؽɷ֮ڣϯġ
ͥ㳲˽ȼգۣɷɷ
վսһ
սӰĸ֣̺ɱ롭ܵ
񣺽orض졣
ѡһأѰս
壬壬ҷԴȡ
ӽ̶ܻüƷ鱦Ƭɡµȡ
עɱ٣֮Σ鷳
ѡɽţȫתɽ󣬸һнɷţȫɹΪ
ʮƷ״̬죩
ǰֵϵͳĻĿɨǡսۣûаֲֻһƬƽĮȻ
룿ȥѪĥ̡׼ʥս
ովϲΪͻƵĳʵҪʱȹ֮׵ġǧ硱޽ɺڵľ硣
ο֪֣٣УһʱҲմȾΪδ;
ߣǷ;ľǳ֣ϳΪһöҫۡʵɼӡ
ѡƽˮû˿ԥ
ѡȷϡѡض죬ܾ١š
һ㴿覡·ܾһۻҵͰ׹⣬£ڳǰ
һöӡ
ͨףȻɵġĪľƣ䴦ڳŵ״̬ȴɢһɼµ徻͡ȹ̵ĵϢ
ǸӦϢԪһոͻƴЩ˲䱻ƽĸ͸̡
ʮƷ
򷨲֣аˣѹˡҵ
ֻӣǱһڡ족죬ؽΪػر
Сĵؽö𣬸̺ĺ嫵ϣ¶һ˿Ц⡣
⡣
δ̽죬ǽһͬԪ֮С
漴ոͻƵİ編ǿ֮ڲɽĶ֮ϣ䡢Ĵ
һУųϢͬʯͬž˶ⲻŲʡ۵ȱչ״̬
磬սĺɱͨѵĺرѵİ·𱻸һάȡ
ɽٵӰ£ػһƬ
ʱ䣬ڱչȻš
һգȳŵĳԪڡ족ϵȻһ΢ȴĳɵĲ
ǾʾҲϢݣһ֡ܵġĳ֮֡ֵģӦ¶
ͬʱʶУǳŵϵͳĻ׵أٴȻһµ֣ظ֣
⵽عԻν
ѡȷϡܾǰš
һΡ̺޾ϵĹ⻪£ʵ壬һɢԵӰֱûüϡ
ֻԪһͨ͸ع򡢴ԴƬǿй䣬̨Ȼʡںϡ
ʶ˿֯һʶĲ֮ӰҶƬҡҷ䣬ǻ۵ԡ
ͬһʱ䣬ϵͳĻδʧͶһľ󡪡ģĹڣϵţһ޷ݡ·Ӱ̨֮ϣ·ǧӰϢ죬ȴϢ
ȴСֱͨϵͳ򣬽һ˿֪
У濪
Ԫ׼ʥ֮
ԡʥ֮£Ϊϡ
ڡնʬ֤֮
ǧŵϲãüͷǰĳȣƼǰ·
⾰Ԫ֮Ӱ˼άת⣬ϡɵ㡢ɲǼײ
նʬ纮̶
ϵͳת޵ķʸ
ǷֱָԪûǧҡҷ
12
֪Ĵơϵͳһġ񡱰ʾԼ˿һ˿ԤףȴƷһ˿ͬѰ
˷ַ̹;µһ
Թ淶Լƿδʥλ
תȴδҡ
󣬱Ͳڴ˼ؼȶġʥ·ϡ
ϵͳʾǧܵġ롰ȡǡǡĳ·֮ɲ塣
ջĿ⣬ǽȥϢͬɽһͨʯ
ΨüڣӰԪԣʼ޺ڵĵ족Ĺ⡣
Ψеϰ
ʱڼµľȻ
ԪӪ״̬Уԡ족ݻ㷨򡪡֮ءˮ֮֮ҡ֮ãˡռȹ̡ʱɡ⣬ǰδеٶϡͳһ
ָоޱȣǹͻʱˮɣһֶԡ硱ƿıǡ֪Ȼ֪ȻĶ
룬öȹڴ޺ڵĵʼԷԪ롰족籾ԴĹ
ǧ֮ѺʵĸԵշ£ٴȻǡԲ֮ȥ
ûо춯صûп񱩵ϫ
ֻԪеĵԽԽԲϾ⻪ֱ̣ĳһ̣·ˮ磬ƹ䡣
ˡ
һΨгŵԪ
Բް覴ãת롰족ϵܲɷ֣·磬һ֡
޽ɣԲ֮
ۣлâһţ
δΪϲɫͻƸˮɣǳڻ˿̻ԵµıȻ
΢Ӽ
Ԫ嫾طĸӦޱȣ롰족صķת⣬ʹָ
Բˡƽ
Բںһͷ׼ʥżֻһ֤նʬ֤
֪һǵµġѡ񡱵Ĺؿڡ
նʬȡɣơ˼ţ֤ΰԵĿǰͷ
Ŀ⣬·͸ϣͶȹ̡ġ족
˿¶ϵͳתʢָһѭȶ·ؿɡ
ΪηҪѭ
֮ڴ˼춨УһͷԽᶨ
һݻǧ磬֮빲ڳɳġ
֤֮ݻơѣӡ֤Ԫ޼֮
һǰδеġ·
ҪȥնʲôǡԲ֮֮ơ
һԪ·жȥһμͨ͸Ͱ
ǰ·ѣδ֪Լѡġڡ롰족ĵ
̧֣ḧǰգ·ڴԼɳ硣
֮УͬΪһɽ»ɽֻ
ϢƳͬ
ʶڣϵͳĻƺδ
񳹵׳Լ;ݣϢ벻ɽ֮ͬʱĻ΢ɲزһ¡
һµ֣ظ֣ϲһ˿ɲġ롰족ǵӰͬԴȴ޵ǣ
⵽ê㣺̫ӿɫɣдд
񣺰ƶѣȡɫⱾԴorԹۣȻ
Ľëһ¡
Ǳ֣صӳ̶ͫ
ƶѣȡɫⱾԴϵͳġǼջġ
ɫ⣬ؼĴ̺ͨܵ䱾Դ뼺򡰳족з֮УôԹ
ͨΪǡ֮ʱֶΣδǰɱȡ컯ƺһͨǿġݾ
ֻǾؿ֣ëδٲֺ
ȥһλͬ壬һλѪķ̫ӣֻΪһͨһ׮Ե
ûмҵֻһƬĳ
з˶ϵͳһǧ磬־ڴ˼ֻء
Ϊһ֮˽ͬʩı㣬ȡЩз˺ҧһͬ͵Ļħܣк
صġȽΪȡֻǱȫסԽĵߣΪĵ뼹
֮·˵Hֶ̾ͣЦնȥһ˿
Լδĵ·ԡ족ǱżᶨƵġ
ɫȻãǲȡ֮
ţƾݻսߵκͨߵĵط
ܾ

ѡȷϡ
ԹۣȻ
ţ̫ͨӣɸɡ
âһһö΢ͽɫڲȴ·ӡһ΢յӣڳǰ
ȡԵյϢڵ¶ȶȻ΢΢Ť
һ
̫˺֮һԴл֮
ƫ뾻̫ǴĻ
ܽڣ
գöɢž̫С
й̣·סһ΢ǳģԵĻ֮͸Ƥͼľ
δܣķԴ֮ȥ
ɱԴȴӴɲǣƺһĽâҵĳͻųķǿѹסʼ궯
Ȼ̫ıԴμߣҵǡγ֮ơܳɹںϣܴǴ˵Էշݵˮġ
ʱһ׵ıͨԡ족ڵĻ֮ԴҲһʵܽ˽һƽ⡣
¼ãͼ֮һ԰ȫܴŵĻ
̫ʱӡԪһΣѳ˾ҡ
⣬ƺӦصϢѾȺ
̹
ϣżɽƽȴŲɵζһ£ȥ졣
Ը
13
̫ӿѪ츳ˡĿͶɽĺգǰѪӦӦڶĳͨȻ˲֮£нвۡ
ԣ΢¶֮ɫо죬׷䣬ǡ
㣬ÿһ˿ϵѪ󣬸οǿȴ˵еĴڣ
ε֪ġ
ûнͣҴ׵к֣ѭ˷λѰãؽ䰲ȫӻزɽмǣɾţлּɡѰ֮ңֱӰطأл֮Դ࣬ȹ̸ͨ
⡭̧ͷɻ뼤
һλ⡢̫ӣ
Ͷ벻Сҿ΢
ҷ帴ˣÿһϣ֮һֵͶ롣ն£Ѿȥ죬ԽԽá
ųȼᶨɵ񣬴ǵԥ˲ɢȡ֮һοܡ
ػĿⳤԶλųǱھߣȺΪأͬӢţ
Ƿ֮Ӧеȣ
ϳУ΢΢һǺεο
ĳˣ֮ˣ
·ѾĴ£˫ǲҫȺ⡣
ȥɡ΢΢ס
ٰݣλһɫ⣬Ѹټ֣ʧڲɽؽ֮
ȥķ򣬾Ƭ̡
ſ֮£ΪȴһѪҲԭ֡
ͬı˽мΪ֮
ܵδǿתΪԹķʽ࣬ϲߡ
漴ת²붴ľҡ
һӲҪ򡪡̫ӡ
رգƲ㿪ﵽ߾䡣
ϥ£һ񳹵׳ڡ
ԪԻڵ֮ϣöӡ̫ӣԼԪΧͬ˳Դ
ʼɡ
ӡ
䡪
·һ̫Ȼȼ
öɫ˲䱬Ĺȣ⡢ԵϢ̵̫ͬĺ˲ľ
ড
﷢һʹ볩콻֯ķ˲仯ΪҽƤó죬·ҽƤ±ӿ
ظĿ֨ÿһѪⶼڱաʹ
ʹԶѰ̫𱾾ͰԵףųһοһɱԴ𡪡ռݾڣ
ɱԴһӴ̱ҵĳͻ
ڣ¶ȷռ䶼¶ŤǳȲµؽԼɽļӳ֣
ҵȫתԪסģԴӭϡ
һ߳׽ƣңһ߳ξ
ھѨԪܱչսÿһײóѪ˿˲
ڡѹƣƽ⣬ͬŷ˵ʹ࣬Ԫǰδеٶš
δһζǿѹ̫𣬶ԴΪŹһ΢ѭڶԿ𽥽Ӵ͸ѰǼڵƽ㡣
̫ˣ
̫̫ԵΪˣ䴴ΪȴҲá
ͻоԼ·緢Ļɽ֮䣬Ǹһг¯
ʹ糱ˮһ꣬ʶʼЩģ
֪ǹؼʱ̣ͦȥ̫ը˱ԴҲ𣬸ںˡ
ƾ֮ȲεıԴڡʹУѵرһ˿
뵽ˡ족뵽
ͨ˲ǧ硣
ңȵ
ͬʱ족ڣ޾㹹ɡϢĪȻˡ۾
û˿ԥκвΨж֮Σ״ıӦԼά족ƽܡ
족֮ˣ
Ȼݣ޷ֱӴӴȨһ˿ԴġϢ
ϢĻ磬ǡ족ǧʱ籾Դݻһԭϣ
ߡ󡢰Ҳ
΢ɲ顢ȴμߵĻϢԽݣȻڡ
һλϵĵߣȴݿܵؽ̫ս
Ե̫ƻϢ΢΢һͣǷپһеķâƺĳָĹ
Դ·ĸף׽Ĳ
ϢסɼҳͻԴȲƫκһԣ֮ľų
ǿںϣǹһġһڸ߲ι½Ӵݱġ¯
ѹץסᣬȫͶ룬ԪΪ¯ԷΪнƻϢΪСƶɱԴ֣ġУʼ˻ᶨĽڡ
ʱ䣬⻺յĹУʧȥ塣
һ꣬ʮ꣬ꡭ
ڻ䷴ܣøӼͣ͸⡣
ؿӡ»֮ĺۼ
Ԫķ£ʵ͸⻪̣ƻϢϵҲԽܡ
֮ڣɫâپҳͻǿʼơ͸âɫҲ𽥷˱仯ǵĳ׻죬һָ䡢·һйߵɫת䡣

ˡ
ڣеĹâ˲
ްֳϢ¶һƽ֮С
ۣͫ΢ɲİɫ⻪һţǹ⻪磬̺ŷپĿֲǱ
̯ƣ΢
һ磬ָȻ֡
粻ֻдߣɫһݵİ֮ɫ·̵Ϧĺҹڡ
ȼգûκɢĿʱȴеһ˿Դļ¶롭С
ΧĿߣռ䱾總ֳһϸ΢ġȻġ黯󣬷·䱾ų⡢ֽ⡣

Ȼֻǳ΢ޱȣ䱾ʲΣȻԽѰ
ܸоɱԴֲδʧһָ߲εķʽ桢ͳһˡ
14
Ĵ̫Ļں֮С
ƻ𣬼ǿɱﵣδԪݻ
޴ϲãͬůʹܼ尾ɢеƣʹࡣ
ˣ
ⲽ壬߶ˣ
ⲻһͨںϣ;һιؼɱ䣬Ϊδ֤춨˸ʵĻʯ
ѹеļϸĳʵУãƽ
ٴιͨ족ṩ˹ؼһ˿л빲
õķƽͣƵıܡο
ֻգȹĻ뱩Ϊ䳷ȥؽơ
⣬͸ɽҲ㣬ůĹΡ
һأһѸٷǴϡ
ϴŷ糾֮ɫȴѹֲסϲ뼤
ˣǰϸӦϢֻϢɲ⣬ԨȴƽͣвһæأϲΪһ¥
ţн档ڰֱ֣ʵ֮£ˣ
Ҳ˼֣Ժϳָ㷽λѰãڶһѰڱչǱ޵Ŀ̫ӡ̫ӳҵȣΪ裬ϳݲʾ̫Щ룬Ͽݡϳ֮ܽӻأطԷѪصȹͨʵ̫ʾɫ쳣죬ѳƿ⣬Ҳɢ˲٣Ȳ
ţ΢΢ס
ع飬˵ǿ
ҪǣֵǽΪȺһλδǿߡ
һ˿ϵͳɢ
Ӽһ˿̫̹̫طǱ޺ⲻɽˡиаϳصǹɻް˥֮ڻɢȡ֮һȷĲʣһٶȣⶼӢߣΪѰϣ
ˡȼ֮ף
ԣһʯͷҲ˵ء
һУϵͳļأԿ࣬Ŀޣֱ۵Ļر
ȺĸˣһΪʵ
ԶΡطط򣬷·ܸܵͬԴǿϢһңԼһʰ쵣׳ɳ
ڤڤУڻۡʵȺ˳ӡ
һǰδеĴθУӯļ䡣
·ѡˡ
ǣڹһĨƽ͵Ļȡ
Ĵϵļ򣺡ࡣ֮£áȼһ֮ȥԴʶǱһбĪҪġ
ǣʵ£ϼ
ͷתضá
ȻŲδ֮ʣʶУǳϵͳĻ׵ٴ
һΣֵĲǾġѡһм̵ġ·ĳյ밵ʾζ֣
⵽Ϊ̣;ԣԲ
ڵıչޣǷżҲһΣ̽ģѰؼ֮Ե
ĽŲסˡ
ֻ̧֣Ŀ⣬·͸˲ɽıݣ˺ǹԵΣյء
һô
еƽͽȥһ˿Υġڷе̽Ȼ֡
һ˿Ĺâ۵ըͬصĻɽȻע˹̵ҡ
ǲǳ嶯һ˼Ǻ󣬶Լȶ켣Ķݱ룬ǶԺƬرܵġڷѪ̽
õıչıȻʵ˸ָ˵;żġݡײ߼Եġڡ⡱ĻԵ
û̻ӦϵͳĻϴյζֻ֣תԾһԡԳ˻ϲеĴϵϣ£տҡȥߡ
һ漴ȻΪУҪģǳ
æģϳػءֻǡһǷϳͬ
ء֣ƽȴŲɵľϣзִ硣ȥҲ
δ䣬ѻһҴĳ⣬Բɽ
ǻնݹЩͬĴһ˿Բİ֮ɫת֮Ƶ΢΢ŤɢһļµĴ
ٶ֮죬Զֻһ˸˺ѳգʧããƺߵľͷ
ʣǲġ궼еȵĿֲϢ֮࣬οԺ
Ϊɲˡ
˷ܡջķɡ
δм˵ԲΪں˳ıԴȻֻǶݹУǹȻɢġλ񼫸ߵĻϵϣҲ;ֱӡ
һ·Ϸ򼲳ۣԽãɽ޾أĿȷ
Ķ󣬴˵ɡɵԻƬе󷨣Ѱ
ж౦ˡɢ޴ܡϹˮܾУԵΣղ档
΢Ǳϵͳġԡ֮Եڴܴһֱ⴫˵еɵ֮ϡ
ǡ
ĵռ䷨ܱŤ죬ÿһ֣֮ң
𽥱ʪȣεԼűɱ棬ջΪǵصĺ
޾εɫռҰӣ׳ӵ
ͣڶϿգʶͬܵһ˿޵ġԿռ쳣Ӧ·ޱߵĺչȥ
ĿĵѰѭڤڤһ˿΢ǣԼ֮Ĳ׽
պһƬѰΨƽĺϿգĿȻһ
˴ռṹ쳣ȹҡ޵
Ѱ޽ˣⷨŻԵ޷
ҵˡ
âһû˿ԥûгѰʲôȱڻȡ֮
ѡֱӡҲķʽ
ͨ족֮ȻһƣȻ΢ȴһλĺʵ
ָ罣ָһ㰵ɫۣϡ족֮ǰգһ

·˺ѣַ·顣
15
Ƭȹ쳣Ŀռ䣬ͬպĵйĻͣ͵ڰݡŤ漴ѿһһͨġԵȼŰ桢ڲͨ
һɾϡ컯Ϣ֮ŵĺζͨӿ
ͨ棬еɳ̲ʯһƬŵɫɹأƣڣԼɼ滨ݵӰӣˮ֮ö·̺֮
ɵ
ӰһΣѴ̤ͨƬ˵е츣ء
ǱǿƿͨδϣԵİȼգͬһ̵Ĵ̣ʾߵᡣ
̤뵺ڵ˲䣬ŨΪҺ̬þþӲɽĳеһ̩
һֻ⾫ϴһ飬Ԫ˼֡
ĿɼҾ
ȥ΢΢ԣԶɽŴδġҶƬűĹľϪ峺ףϪˮͨˮǷŵɫΣˡ
Ÿɲ컨ķҷ֮
Ŀ⣬˲㱻һƬΪҫۡЩĿϹ
һɽȡ
ȿڱȻ֣Ϊ߾ʶ񣬼ҲҪ
ƿھΪ֮һ͡
ɽ룬һɼˮء
ˮ͸ǳֳһʵġ·¹⡢ǹ⡢չⶼȡе貽ɫɫ⻪תɢİϢˮ
Ǽ۳ɳصˮ
ˮ룬һԼĪ߳߸ߵɫ
ҶչɫԵеɫ·ÿһƬҶӶ·̺һֻأɢ䡢ĵϡ
δȫʢֻǻȴ͸κδ޽Ķİֻ֮صϡ
ʮƷֻ
ͫ΢΢͵һһɳȵϲͬҽĵӿɢһĳȡ
ˣĴգ
ˮʥҩɻ׹ǣԴԪв˼ĹЧ¶ڴ޽Ҳϡ䱦
ʮƷֻǴ˵еĶ/鱦ֻ̺ط򣬶δ;ơ족ֻعش
ǿѹǰȡĳ嶯ʶϸɨɽȣȷϲǿƻػޣУƺѲڣ
ȻӰ⣬ʼԾ˵Чʡ㡱ɵ
ʶ̰ͬĴ֣ϯÿһء
֪мֵݡʯȪһЩƷпɵķƬ۴СǬ֮ߡ
ϵڵ㡢ĵơϹ󷨺ۼҲһһ£׼պʱһ
ĶЧ侲ûаϧ
֮費ȡ̡
ҪǣָоԼɵֻһμ򵥵ġ̽ŸġԵҪ˽ᡣ
ɽˮԽСķ棬׼оʮƷֻȡ֮ʱ֮У롰족ϵһġһ˿١ζĲ
ˣ˵ء֮롮졯֮ݻδ׻ֻ֮ǣֱӴԪ񣬱дһ˿ʾ
ͬʱʶɵһصġλڵʯУʯϵ¡
һƲǲĻɫᣬɢ֮ģ׭Լǡ֣Աһ֧ڵëʣʸ˹⻬ʼȴ˸ļµĻҰɫ⣬·ܹˣöйٱʣ
Ŀ˲絶ס
йٱʣ
ѰɵӦеıǡδڤظȨǹֻϵĺ֮
ôɵ
˵ɵĪ
ֻءĲ֣ϵͳľ񡭡Ժзײ
ɫòָ΢΢Щ
ѲǼ򵥵Ѱ̤˿Ӱδ֡ǣ޴ġ
ã˲侯ѣ˵ز˾
رȻظӦºܿͻܣֱӵĹע
ˣٴδδһֹζˣ޿ɱܡ˵̺ϣ֮ϣֻرԴ˵Ϊ롮졯ȿǿ籾Դɳ׸˵йΪҵзȡʱ䡣ڴ˶
йٱϣ΢΢һ٣ҡ졯ݻڤأһȡݺ顣
ɵйٱʣ
һ뷨̫Ҳ̫ˣ
һġ̺ϵĵԼ磿
ֱʣֱǡ
߼
쵶ն飡
ȻѾմȾһ£á족ĸԣϺ
ԥ鷳
ˣк֮ɫһ˲ϡ
ġݡעҪһ춯صġӶᡱβ
˫ֽӡڡ족ޱؼ
֮ǰƿʱһƣǧѹ뷨֮͸ӣȻ٣
¡¡
ɵʼ𶯣
ضɽҡȪľб
Ȼ·εľס˵ĸ
ԭƽÿ񱩣ĺХ
ˡ
ͷŤһŻɫڲ·ɽǳӰĹ򻺻֡ǡ족ͶӰǻľ֣
𣡡
һͺȣ˫У·ھ硣
âţһ䣬ͬɵɽռڵ֮С
𶯸ӾңԵʼģ·ҪĶĿռС롱
ڴʱǵ챾Դйٱɵ˯ʲôѡ
ড𡪡໡
Ȼͬȴͬϲãʥѹ˻УȻɵĸλ
죬һɽɫӰ֣ۼɣϺƵ
ۣ֮һͷ˫ᡢëѩľ޻Ӱɱ֮
Ϸڣһֻųβ𡢻ʥȸչᣬپ˻ġ
ˮһֻ̲䷨ม֣ɽѹļ
ʥӰ
Ǳ壬ȴҲɵӵĪܡ
16
ƺӦ԰ߣܵŸ߿еĻͶӰ˷ŭĹ
ɫϢڤˮԲͬȴֲͬĹ˺ѿռ䣬˲佫ĻͶӰû
úãоⱬ䣬ǵ壬սڡ
Ҫһսй⡰ݡ˷ջرļ
βͷ΢΢ת
ۡ
ĵشѰ޵Ĺײ鴹ĻУţ뺣Щ㱻̺𡢻δ֮ͬɡ
࣬Ҳң
Цٶ
ͶӰ͵һǴĻȻÿ񱩣ʥӰ
ͬʱ족֮͸飬ݺѹ£
ꡭ
ʥӰʵİǱϾֻǷԻʥޣ̺һǧ֮Ļѹ£Ѹٱá
ô˻ᣬһ䣬ǵ˼£
䡪
һ·ٵذľУӴɵŵ޾ɲľǪ̈̄ͤ¥УԼǱˮءʮƷֻйٱʣɢʥӰдϡռ꣬͵شӺĶϿաѡһ⣬ǸĻͶӰһڡ̡ȥ
ԭأֻһֱ֪ľ޴ռ䰼ۣˮ࣬γɿֲУòƽ
ǱƿġȼŰͨҲ֮ʧ
Ķָյĺƽ·δйһɵڡ
Ψߣһй⻪ϢҲûɬĳɫ⣬Ծ˵ٶɽ۷
ڻڲʱѹ棬ȴɢ˹⻪Ӵջ񡱣ֻйٱʴĳС
ɫƽȴǿա
·ܸоɽķԴԷص˳ӣƺ΢΢һ¡
ɶ֮УԪӣѱСĳˮʮƷֻ
תԪĳһ⣬޵Ĺ
ɢڼ۵ķУȴһնζ
ԵǴ
ָǰɫֽȻͬĴн֯·ı߽硣
ڲɫ뵭·תɢԪΪֻ֮صϡ
ԥ
üһ쾫Ѫűӡɳ֮ϡ
ͬʱ׼õġӡ족ȡһƾ紴֮˿ߣѪӡ족ġ
ˡ
ʮƷֻ⻪ţ
ɵżռ䣨ѱڣΪ֮𶯣ˮ
Ϲ֯Ҳ·Ĺع
ɫȻ˫ֽӡɣһ̺Դ־ķûϹ֮С
оԼʶڳһƬ嫡䡢תϢķ
ֻصƬϢˢ꣬ʹҲεĸ
ĹԶмѡ
Ͼһ궥ֻ̺طƬ䱾Դִ߰
ӡͬͶ̶ʯӣֻܼЩġ
һ족֮ӳּ
ƻϢٴγ֣ͬĿ̵ʼĵıԴϣһһڳӡǡ
ʱڼҵķԿš
֪˶áգ¡ǾϹڿʼƽɫ·ͬѪܰ΢΢͹ɢԪͬϢ
ǡ
һ΢ġ·ƬĴ죬ڲ
ءһһأſ
ӳģһŨûġתɫΣģԼɼһ
ϢӡѳɣǻΡ
ȡԴӡںϺ󣬻Ȼݻε̬ʡ
ɫͬ㲫ÿһβһ֣ɫҲӴϣȾһϵڹ
ڲͦΣһɣ͸ĳС
䣡
һ˿ϽâȻ漴͵ըǻ𣬶ǻϸܵġͬөİɫ㣬Ļۡʵ
âɢ
һӰԭ֮İգһȦȦˮ
ƵĿۣ۷ֻصӰת
ݳԼĪʮ꣬ӲɫǾòչס
עĿ۾ͫǺġ·޾µİɫƽ޲ףͨڤĹž
ڣһ򵥵ɫס󲿷֣¼ƴڼǰƽֹء
ϢŭһִƹȨֻǷ棩ȻγɵĳϣĽȻͬƫںءþսᡣ
վĿԴһ˿ãȻɨܣڳϡ
ĿڳͣƬ̣·ȷʲô漴ǰɫͫӹһ˿Ȼ
΢΢һֹϵڸУͳͬӴڤ죬Ȼϣлѵ㻯֮񡣡ƺΪѡ˻̬ƽдž⣬Ȼ㻯ΣԴԶֻطıԣɱŸ߰
ǰԼһ֡족ķҲǸпǧ
ѷǼ򵥵ӵж񡢽ǵڣ;죬ĳء
Ⱦߣšڣƽֻ֮ͣϣȡһ㱾ԵŰɡ
۵ˣ˵ֻԣɫ΢΢ʹڳ˼
Χ·ĳ˼أƺٻ˼֡
Ƭ̧̣ͷĿᶨ³֣
ۺ
ۺڤֻ֮֮֮Ϊ֮ء
һ·ؼĳ֮ӦĹ򱻴ǳϢʢ֣ˮеϡ
šͷ¶֮ɫˣۺ˺֮ʵ൱Ϊѣδ
ۺֻط΢΢ףɫһ˿⣬ȻԡۺԼѡĳƺеϡ
17
ٶԣֻǾһԣͬҳϵĬļ֤ߣĿɨƬڵĿռ䣬ǳˮйٱڣת̽һ˿ܵ׽
ڳۺ֮չƽۺӦ֮ʣԶĿռ΢΢
һ㴿ɹ㹹ɵӰۣǡ족
˵áʵתҲĪ⣬ϢԽӽĮȻ
ȻۺʱĮȻϢУƺһ˿ġԲġӣ
ˣٵǿƽ޲ôȴһ˿΢ɲı仯˷ֻط£δǡ졯ݻڤ֮
ϢƼ΢ġԡĪһ
š족׳ƣȫƺҲڻءɳھԵĹĮȻУһЩڡԡƬ
̫Ȼڣ֡
ɵӰ΢΢һ͡
ǡ졯֮λԡ֮ǰ֮ʼΪ̫ݻ֮˾ƽְ֮ԴΪΣ
ĬƬ̣תٶȼӿЩ·ڽŸӵͬ
ãƽ޲ٴȴƺȸղŶһ˿΢ġΪ֣ءζ
̫áԽΪ̫˾֮磬ɳΪ̫硯
£һεĹ·Ϊɢ
ظоԼԪ롰족óΪ̫硱ϵڡ̫֮ȷ˲䣬ƺøȹ̡·磬ԼĴߣһ̵ӡ
ۺɫ̫΢΢ͷϿλͬšػߵλ
̫ӰҲתۺ΢΢˸ǻӦ
֮䣬һֻͬԴΪλһΪֻطһΪУȴ΢ƽ⣬Ȼ
ǰһĻип
ʱֻһűִĹۺ塣
񣬾ţ˽ȨȻʼ¶ԡͬ顱ĵע
ֱ仯οڡ̫硱ƵͬʱҲһ˿ĸ·һӣԼδȫȻʱȻȥ¶Լġԡ
仯Ǻǻδη˿֪
Ϊִ̫ơ̫硯ƽݻѹһ˿΢ֿ̫ۺۺֻأڴ˽ת֮£Ӳδִһڤ
ѣˣ̫֮ۺͬʱӦһĮȻƽȣһͳϡ
źλҪԶ
ɵջѳֻΪۺйٱش̫̫籾ԴŻ
£ʵӦδķ粨
¹֦̫̫̫֮ľ֮С
̫ӰЯǽ»֦ûգع̫ġ
󣬳ѡչǱޡȻ粻ֹ
һգڲɽҲС
ΣһּԶĽ⣬Խ޾ռ䣬ͬս飬ңңָķλ
ͬʱϵͳĻʶ֣
񴥷ͨ죬ս㣬۽ɡ
ѡһȻԼʥ۽۽۵
ɽƪɸ򣩡
ѡлǱУâ
׷Բ
ѡŲԱΪѡ޽
ͨ
λؽʥˣս
ͫ΢
ʥ֮ɲ⣬ֻ۽Ҳײ롣
ɽã̫׹籩¶ʥĿ֮¡
˷峤صڼ磬գʥ棿˲˾ϡ
ȽĿǰĸ
ѡ
ѡȷϡлţ׷Բ
һӶµ׷ϢӿԪ̺ˡת֮׷Ļ֮лֵ֮
ĬĬ׷δȫ˳ϵͳĻٴ˸
񴥷ʵۿ幫Ϊۣȡ׳ˡ
ѡһȻӦʣȡ֧빫
˼ӳ֣ݣ̫¹֦һأ
ѡȻܾ帴ˣΪۡ
̫¹֦һأ
ѡίߣʱ䣬ת
̫¹֦һأ屦رͼһݣ
ʶᰮ

üͷ
Ҫ֮һغµٶȣˣ
ƴ󣬵аǣ˵Ϊ衣
Ѫᣬǽ׳룿֮·Ϣ
ѡȷϡȻܾţ̫¹֦һأ
һ¹֦֣»֯
Ҳ̫㣬ֲָ̫̫֮ԴδɳԵ͡
ܾʥսʡ⡱ᶨΪΪǿȨ
Ǳ׷ͬʱע̫ݻۺȹ̡
ȻϵͳƺҪãµľٴν٣
񴥷ĳʥ鱦ʮƷƷ/ȱΪۣȡе֦⣬ƿѹˣԿ塣
ѡһͬ⽻
ʮƷƷ

ѡܾظ
ʮƷƷȡ
ѡҪŵ


ǷƷȱǶ鱦룬̺졣
徹óｻ
ĿڡѡĽϡʮƷƷȡ
Ʒȡ
ζϵͳָȥȡġʮƷ
ֵԶһƷ
ȡ֣Ҳζž޴ķδ֪ս
ڣվأǣ޴
ĺ΢΢һ˲ܿƽ
18
ĿɨѡһķƷ͡ѡգǾξĥµġ׷뼫µĵģٴռϷ硣
ƷƷȣ
ףֱӶȡʹ쳹ף
գ
ʱη
ֻҪر㹻޴ʤͻ֮
ѡ
ѡȷϡ
ܾ
ţʮƷƷָѿ
һɻŻ𡢺ڰսϢıϢͬӡԪ
һλںļɷ졢ħľءۣ֮
Ϣɲǣڣ̫ں϶ɵĻԴԼոջõ׷⣬ͬʱ΢΢һ·ӦĳͬΡȴԽȻռٻ
ۣڣɫĻָȼգ׹Ӱͫ𲻶
·Ѿڹ֮ġɢ޾Ϣĺɫ̨
ȭĴӯʵУңԶ괫ջս
֮Уֻлȼʱġϸ΢̾Ϣž
Ŀָİͫ׹ӰʼһµĹ켣ۣ·ڽڤڤϵΰһ»һա
Դ̫̫ǡͨΰʶϸУ˵һʵĽ㡣
ˡ
ĵȴ·ڳը졣
ָǵ㰵ȻŤһ΢ȴޱȳҵĽɫߣͫ׹Ӱתۣɫѹɫݻһļŵ׹⻪
˿ͬڳľ׼ٿ£ѵءһһؿ
֮ڵĿռ䷺ˮʱ¯ʱ纮¶Ծҳͻ
ϸܺ飬˲ֱɻ򶳽ϸ΢
Ԫأϵͳġ׷еСˮȼõľȫתΪּ
ϣ
еͺȣԪ֮ܵĿ̵ǿ˿Ĺ켣ǲֱײһƵķʽβӡ

Ӵ˲䣬·ѩҵ뷴Ӧˡ
һ˿΢ɲ顢ȴóԪ񶼸еʹ;׵Ļɢ󷨾˸
ţ˿ģһȫµġġҵ㡱ˡ
ȷǽɫҲףһֻδ·̺յɫ
ҵֵɲǣп񱩵ĳͻȻֹ⻪ͬҵ˹Ĺǣ˳ػŻҵת˴˲ų⣬ǳֳһִġ̬ƽ⡣
ɹˣ
һϲ֪ﳤһɹںһ˿̫̫֮ıԴ
СؽŴƽ״̬ĻҵͬΧĽ˿ɽ嫷롰̫硱΢籾Դлȹ̡
һԷֳһ˿񣬿ʼںͨ֡
δֻǶžһտǽڣ΢˿ڡ̫ײֵԣһ˿ָ⡣
Ȼһ
͡
һϸ΢緢˿͸׹ָ⼤
̻ЩᣬٶȴóֻĤһĲӰ
ûо춯صıըûĺ
׹֮ռ·˲еĹȣš
·࣬ԭεĿռϣƾһƬƬɫġ͸ˮ
Ƿˮᣬǿռ䷨Ǽµġ̫ʴԻ
׼ػǽԤȿ̻ġڲԵصӷơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ꡢꡢꡭ
ϸ΢ȴܼ
Ӳ̫ҽȫһĽƹĻ׹ǰͬκӹǱһ˪漴ڲṹѸ١űӱеĵ㿪ʼ⣬Ϊ˸űм΢ɢ
̣Ϣȴκο񱩵Ļͷ
ǹûǽڣһסԵ˿˿ʴĿ׶
׶Χʯ·𱻶סˣֳһֹġֹ״̬
̫⣡
³һڰϢڱ㻯ϸ¡
о˸жͨܵľ̾Ҳһ˿ļ¡
ǳںϡԶδȫһ˿̫ԣ˶ռ䡢ĿֲЧ
ȫ߶̫̫ں֮Ǻεȹ⾰
Ȼǣɴ˼ˣ뵽ͥ󡪡Ƕ
ǿǳ̫̫֮ǱԴΰ󷨡
ɵۿ̫һ׼ʥ۷塢ԪĴ֣֮ǵȻءǬܣʥ
Լ̫̫֮ĺɱǰ˻㲻ϡ
ǰ·Σķ
ѹвں֮ȴٴαʶȻϵͳĻǣ
񴥷תж
ۿ˺֮Ե춨֮ϣغ̫Ȩӡ
ȻԵ档
ѡһԷݣϺ飬塣
̫ǱԴףС+1000
ѡ䣬޽
ѡӣƻ̣𼰵ۿ벿ˡ
ʱⳤƬ󣨲У
飿ӣ
üͷ
ۿ˺ͽϣϡǵƺǺһӰĴ£ȷʵ˺̫йء
ϵͳθѡ쳣
飿
ողžܾ˵ۿġ⡱ȥìܣͽǲɣ
Ҫǣ帴ˣϢ
䵹ף޽
ѡ飬𼰵ۿˡ
۲νԳ׵ͥ
ǡʱⳤƬ
Ȼֻǲ󣬵ʱ⡱ֱָ֣;ġμ̫ݻθشǽ¹֦
վ޴󣬵رͬˡ
Ŀ
³ç֮ˣȽڡ㹻ҷڿɿԤ֮ʱͬڳ֡
飬δҪͻһʱһؼƻ㣬ܴĿġ
Ҫǡϵͳ˾٣Ϊ
ǵ飬ƶı
19
֮·ǿĬ䣬嵱⣬ǳΪ˰ڲӡ
ԥʶѡ
ѡȷϣӡ
ţʱⳤƬ󣨲У
һɸ¡³ʱٱ仯ͼϢӿԪ
ͼͬĳΰ˺µһǣ̺Ĺʱپֲ֮õķƬó
̫̽磬ϵ̫
̫ͼ̫ģ¹֦֮ءԴ£ʱ䣬ȫ¹𣡡
̫Ӱ̫籾Դ֣ת˲ͼϢ
ˡУ̺ʱ֮Դ˽粿ֱԴʹʱٱ¹ָ֦տɴ
Ȼ̫Ŵһ˿ĲȻˣ¹̫̫ǱԴԻԴἫӾ̫̫ۣ֮֮ǰյ̫»ռһߡԴٴֻƽ⣬ʢ˥ȹݻ
ʢ˥
һݡ
Ӫ̫磬Ϊ;̣ƽȹǵһҪ
̫̫֮Ҫ˵ʧ⣬Ǳĩá
ͼ¹𣬵м仯ͬʱ̫Ϣ¼΢ƽ֮á¹غи
ᵱء̫Ӧ£ӰЯͼϢȥ
£ķֶá
һ̫磬ǡʱⳤƬӪļٻ̫һͬ۲졢仯仺ȴҲŬ΢̫Ϣ
󲿷ǳںϵ̫̫֮Уϼȹö硰ҵ㡱
תۼ䣬ֻȥǧ̫꣬ʱľֲ£ʵ£ۻء
ϢɬԲڣ̫̫ĳʹָָƼ佻תںϵĳ̶롣
ڣ糱ÿһζ̺Զܡ
ԪϸУַķĹ⻪貣̫̫𡢻صĲ֣ǽ֯ƣͳϹһơ
ֱһգ̫ڣֱͨϾĹġ̫ǡϡ
Ĺⷽ磬Ũ̫֮ˮʡ
ı̫Ǻģǻתʱơ
ڵķԪ練˿̴ﵽһ΢ٽ㡣
෨ʱĻ½ڡײ
ڣ
򣬲ѹǹˮɵͻƳ嶯
ſƣԪ񳹵׷ſµ̫Ĺͬʱöں̫̫ԴĻ硰ҵ㡱Ȼâţ
䡪
һ޷ݵĿֲƣ͵شб̫ΪģͬĵһȻϯ̫磡
̫ڣ̫Ȼʵ˸ȫת֮ƽɳ
ۺڤ̧ףɫ̫Ƿһ˿Ȼ
ڻݻеɽľȪ磬·ϵѹϢ
׼ʥ
ͨ׼ʥڡ
У̺֮ĺأķ׷תԼĵġ˿ɵ̫̫ںϵĻϣ
֮ۺԶѰ׼ʥ
˫ۣз·³תչһƽ
ȵعڣһһȻ¶ѹȴϣϫ
׼ʥ֮ԪѲɱ䡣
оԼ̫ϵøӽܣ;ȻⷽȰ󶨡
һپ٣һ
΢Ӱѳ̫룬ⷽԼһִ硣
棬ȻϸȥȻ̫ԣ̫ʢ̫ů⣬תΪԾԳš
̫֡ǡĹԣƺ״̬°Щ
ʢ˥֣֮ѳߡ
ɫƽǴۣҲδ⡣
Ӫһ磬ͬƽ⣬ǳ֮
δֽͻ֮󣬻ʱճȹ̾磬µĸ
ҪǣΪͻƣһЩԭõļƻճˡ
˳̫磬ع鲻ɽ
֮ڣϢȫȻͬԲԨƺ
վǽڷ΢ž죬ӦĹ̡
ŶغĴ͵̧ͷ˲оǹɽȻͬ·ͬڵĺϢû΢Ҫݷȥ

΢΢ֹ̧֣ס˴ϵĿºȴŲɵϡ
ƽͣȴػصأÿһλ˵ĶУ֮ʥ̳Ὣ̳֮ҪҷѪΪߵͣԿ
͵̧ͷбŵĿϲ֮⡣
Ҫˣ
ϵ򼤶΢΢أÿһˣףΪǳж˲ŷŵ貹â
Ҫˣ
ϢҵҪȣȼÿһλԱѾõġ
ʱת˲š
һգɽʥ̳ڵĿɽȱ
룬һɵĵ̨ΡȻӶء
̨ܣѾ˷ӵܣ飬ȴѻȸ
ǻΪΣԳַ˷࣬ʹϢĿƵǿһ˵ĵ̨֮ϡ
ɽϷ뵣ɫϼתӰϼдӦ֮ǷԷԻ
ʱһ̨֮ϣռ΢΢
ӰϢس֣·һֱֻǴ˿̲űĿ
δͷѹڵ̨ʱɽȵΪ֮һ䡣
궯ڴ˲䱻һֺ嫡䡢ȡ
Ŀƽ͵ɨ̨ÿһŻ򼤶ηϵף΢΢ף漴Ŀ
һ̣
ǲѰֱָԴڣÿһڶ·̺ΧĹ
ʱȪ죬ϴеĳ̨Ϊ֮һ塣
ŵ
ͷϷ֮Уһɫƾţʵ䣬Ǵɵ۶ɵġ
תɫ꣬ϣΪĸӿǵԪ
20
ţúׯϣͬӴǳת֮
ɽϿգƺƵɽضӳյһƬʥ
ɫϼԽ貣зӰ趯ø鶯졣
ʱ֮ľˮɣݻʱת̫̫֮Ǭʱ漰硢סռ䡢һ˿΢ʱת֮⡭ǵϵͳġ׷ǳںϵֻ̫̫֮ǾӪ̫編ĸ򣬶ǳޱ渵
̨зӵܣѳǰδеĴ֮С
ʱ䣬ңֻƽɬйذǵ㲦»ȻʣѪдеġȴѾԶģͨӡǣѡѭ
ΣΪͻƣͷԻģķӰͨ˹ؼˣγڲ֪бøȹ̼ʵ
ɽȣصĵһ˿
ֻǽҡҷĹֻʵ΢죬Լʱ纣ĺ
ѻȸȴ̲űκҪ
žŰʮһա
һգ̺սʼϵһʱߵɫɢɫϼӰҲȥ
˫ۣչƽ䡣
ɽУɼž
Ƭ֮󣬷·֮ѣзӵܼͬʱһбޱޱȸмޱȳ羴Ĺâ
֯ѹѹһƬӰȻݷڵء
л棩
۳ɺʣż𣬻صڲɽȺ֮䣬òϢ
΢΢̧֣һȴݿܵ
ڣ׺һڡλ޲ꡣ׳ҷ塣
䣬ʶ֮УϵͳĻʱ
񴥷ɣ̻й»Ե
ѡһȡϣ徻֡
徻ת1
ѡϷ
Ũһɡ
ѡһɷ뽲ʥ⽻ڣһ׮
ߣ£ܣ
ߣ
ֻǷƷܣҲó𶯡
Ǵ˵רŹ򷨵
ǰȻˣȺһ߱ԵƷҪǿֶλķԣֱֵӡ
帴ˣֻʱֶΣ
Ŀɨ·ɳϲжеˣַ·͸ɽʯԿٵرڵɷ
ѡ
䶨
ֻǸ߸ߵʥ̳֮ϣŽʥϹ⻪Ȼͬʱһ塢·˺ѲĿֲɷԵصͬһɫŭ
ʥɷ֮˿ȴڳϵͳǣ£ڵ̨Ͽշ֯ײںϣ
¡¡
Ƶ٣ּǿۺϲĹ
ʥͼǱɷɷʴʥԣ߳ͻ֮ռ䶼ϸ΢ĺɫѺۣѸٱֲ
ͻ侪̧ͷȥֻɶɫƽУ֮ϣǽڶɫеģһ״Ӱۡ
ӰģڸӾҵĳͻĵ£𽥱ʵ
һģԼŴŷֳ֣ͨһµĻɫ󣬷ǽʯʯ
֮ϣ޷ΣֻʮŵȻγɵġǳһĿ̺ۣÿһ̺۶·̺һֲͬϡ
߱Сɡֹ׭һţɢġȴļµѹ
գˡһ죬й⻪ɷ
һӵ߾ڳ֮ϣԻޣпˣԪĪһ˿볼У·ǳһӣܴ򷨣ضǬ
ߣ£
ס߱һɱء̺޾Ϣ˳ֱ۴ĵ棬漴ǿƿ˳
ֳߣ̺ġвѰ޽ɵĿֲܣ⡣
Ŀɨȫķ𣬴˳ߣ졢ͩľͬУΪҷ֮Ⱥˣа
ʥ
ٴ𣬱֮ǰӿȡ
ʵܵأδһƬ
ϸǼݺᣬǱƽȴֲ̿ߣٿϢԽɲг޾οԺ
Ϊͨ죬иԵô˵ȱˣָտɴ
ףߡԼغĵͩľȨϢӦͬأŽ
֮ݸһ䣬³ϲȳС
Ȼأδ
һգڶߣ̫ڵۺ̫ڤ򹹽룬У̧ͷ
ֻĶ֮ϣǹȻŹǣ꣬ǲȻǳǱһΰǿнԻǳӰ
ǹⴹ䣬۳һƥ·һеɫŲɽȻѹ£
ͬʱɽ򣬴𶯣ڣʮǡϡϢɷڿн֯γһصĿֲɷԼеػˮݡ֮
ս
ϡĿ䣬ͬؾޱ侪Ĵϵ֮غĴơҵƫ֪֪һۡ
ɫأ˵ͷ
һӣǰˮ㵴һ޴ƾ
оӳճκδ޽ɶɫסĺĶ棡
УӳǶ
ʥۡλǳᦣǻԡ
Ĵۿͼ飬̫һӣֵܶϢȫΪһ壬·ͳĵ붫ǡ
תǹ纣һͷͷޣһնյУһƬƬ˪ϵ̫̫Ϊۺ֮ϯ֮ʢ·ҪضǳĹȣ
˻ͻɽ£ʮԻأƿһطԴ
21
סսʿս죬ɷᡣ
󣡡
۽һŭ𣬿ռ䲨ʮ˲ռضλں嫵Ѫ뷨֮ӿڿн㡣
𡪡
޷ݵĿֲɷ籩ʮΪı˲串ɽս
طˮŰ׵ߵңһǶӹϡᡢ·ԴԿ֮ǰĿֲ󡪡ɷ󣬺ȻΣ
һɣһɱ֮ǶӴ⡢ӱĻ־ء
ɷԼ۳һģġصľӰȻȴɢﳼΪ֮Ŀѹ
µĴ󣬺Ȼײ
䡪
ƾ֮УŤ·ӳľ󶼳زסǹɻԵĳ
洫̶ġ·Ѱ죬ǿռ䷨ڰ
ɫǳǹϵɷ籩ͬͷԲͬԪ̫ޣݺ˺ҧһ
ÿһײúĴؾҲɽӶɽ˲仯Ϊ촷ۣ
ɨ˻ϣСҽж㻯Ϊɻҡ
ѲѰػˮ硢дĩ֮ս
ɫȻؿ⾪һĻ
޾ռƾӳ䣬ײɢĻֲѹΪ׼ʥĳеļ¡
ǺĶĵ
ƾھҵ¼ѵάš
ֻǶת£ǳӰΪʵʣһ貵µǹ޽Яŵۿ̫һԼ־Ŷɷĺġʮڣݺն䣡
һ·Ҫ綼
ɷڣʮѪⱬ䡣
Ƿ·ӦвΣڵ̹Ѫ׼
̹Ÿ񣡡
븸壡
ʮҡź۳ͬһ־
ȼվѪ߶󷨣ڴ̹ŵѪԴ֮ޱк
ԭģľӰɲϧ۵Ĵ߶£Ȼʵ֣
Ȼɲʵ壬ӰԼɼϹӵθǶأᣬ·̺ſٵصΰ
أ̧˫޾ɷ׾Ѫ۶ɵġģȭͷ
ȭͷ̧ٶȿƻȴǣɷصɷ뷨
ռȭͷΧŤݣ¶Ļ֮ɫ
һӡϡ·ԴһСʼ֮ǰȴֳһСڡȭ⣬Ǳնǹ޽ҲǶ
ƾ֮ǰϵĺһ̣ͬʱֹͣˡ
Ƿ·͸棬ܵǼӳġʵ޻ȴ̺ſٵذһȭ̺궼Ϊ֮Ŀֲ
ʮ˻𣬽־עǾΡ̹Ӱ
Ӱ˫ӣƺ΢΢һ¡
漴̧ġʮȫΰȭͷ貵ǳ޽ֲǶ󣬲˿̻أݳ
ʱ䣬·һ̱
ֻʣһȭĹ켣بں֮䣬ȴ޿赲
ûй⻪û죬ֻһִ⵽µġӡ·ſٵԭġء롰
Ƕ۵Ǳնѻǹ޽ȭӴɲǣʱ䶼˶ݵ͡
ţǾ죬һᡢ귢ġ֨
貵ǹ޽ȱ⣬ɽâͬξ
ѺԷٶӣӽ⵽ٵ巨ǳԴԼۿ̫һ־۵Ļһǿƻһȭ硰ơءѹ顢

ǶڣʿͬʱĲҺ˻
֮٣ʥǣߣֽͬըѣ˲䱻͸󷨴ġԴ̹Ӱ֮ᷴ˺ƬԪӶݶǿٵذȭನлΪ̡
һʱ䣬ֲǹۿɼңλȱѪȷǳƬ¡
תɬâ𲻶ظİ
ۣۺĴͼĵۿ͵һڽӲӵѪͷĵ۹ڳѺۣ纣ϢȻήȥ
еһ¶ŵľһ˿
ԣӵ̫һԺãҲɫҰֽӷٵɢסˣȻҲ˾޴ѹ
̹Ӱǹ޽԰㣬תϢήҵĵۿ̫һԼǹ⻪ҡҡ׹Ƕ
ɷ׾Ѫ۵ģֱۣٴλ̧
һΣƺһ˿ǹصȭʵһֲݿܵġսᡱζ
ۿͫ׽֮ܵΣ
̫һŭȫ߶ӣӵͭ˲ͣӱϻ桢ͼ𣬴ͼֵ
ǶдǹҲػġ
ȻǼӳġ·ضػˮȭͷǰһеķԵ˴
ʮףǵ۽ǿյߣҲϢ˥ܣȼվѪأȴȼſ
ͥڽգ
˻ţһ˿ע̹Ӱ
ǵڶȭ£ķ߼״֮ʡ
ˡ
һƽ޲·Ծ֮ϣַ·ʱ⾡ͷĵ쳹ÿһԪ
ȴ̺ϵġ롰򡱣˲ѹսе˻𡢱ը뷨
£ؼ䣬·𱻰ͣ
Ƕص̹ӰȭĶȻڰա
Ǳ赲Ĺڵġ߲εĵʱáˡ
֮ϣ䡣
һλݹӡɫۡĿȴ·ΪһӰϢس֡
δЯκ˵ƣֻǾվֳһͼͼչֳ̫֮ݻ
̫ͼ
棬
ˡ
Ŀɨ·Ŀսɨ˲ءδ壬ɨɷ졢ȴ̹Ӱסŭӵʮס
֮Ϊֹ
ȻƽȴŲɵܡ
Գ档
е̫ͼ΢΢һ
ˡ
ڰ׶ͬβε̫ͼγǹһޱȵĹ켣ᡰ̵̹Ӱ
ûо춯صײ
22
Ƕ󼸺١̹Ӱ̫˲䣬ͬµıѩͬλӰӱӴĵطʼϢڡ߽⡣
Ӱĺɷ׾Ѫ̹Ѫӡǣһˢʧȥ˾ۺϵġΡ롰񡱣׷װ롢ɢΪԭʼӣء
Ϣ֮䣬ǶصӰ㳹ʧ٣·δֹ
ۣۣۣ
ʮ׼ͬʱξ𣬿ѪϢͬйƤ㼱ٵ䡣
ӰǿбԼ̫¶ġ߲εġĳصķˡ
۽˫۳죬ǵģӰŭʡҪš
㡭
֮⡣ɺ޲˵۽ŭҲ·һ˿ҡ
죬ܵءԴ֮ʮԪڣ壬սˡ
԰գ·ķӦ̫ͼһͬ䵭գ·δֹ
ֻǵΥġּ⡱ӡÿһܵԪ֮С
ս֮ϣһļž
漴Ǳߣٺȴ޾Ŀ޺
̱ڵأͬĲкǿգãȻ޴롣
ߣʮ׸ֽϢήңµĴסױҲ˲٣Ҫǣȫϣ̹ŸӰ׵ءĨȥϵĴԶʤĴˡ
ŭڳĬзͣȴʥ֮ѹס
ɽƾ֮ǰ
ء³һǿϢڿɢһİɫ켣òɢ
ָ֪ʱǶεķָ֣ӡ
ԵĴϣɫɷף΢΢վȡ
ֱʥˣ͸ƾܵǹɳԽһСƿһеġϣܵս
ʥˡɬ˾ηǣԪ޼޽ɵôԳ棬һͼǬ̹ŸӰҲǻֿȥӰ
û̻ش
Ŀƾɢ̫Ĺ켣Լʥ˸ԤȻֹֻʣ޾ǽ뱯ս
档̫ͼĨȥ̹Ӱ
⼸ϢͬصľʯѹͷȴҲһԿףĳЩԭģ֪
ʥ֮£ΪϡԷ顣
ǿʮףˣȼѪٻӰʥǰҲҪȰֹͯ͡
ۿ̫һִǶ󣬻֮ƴܾˣʥУҲޱ
֮ڳѡĬĿսʥܶЩ¶ǿѹ£תΪ˼ᶨķ
壬ܾעʥˡšֵ֮С
٣ӵ㹻ҵ㹻֮ǰܡ
Ŀ⣬·͸˲ɽҲ㣬ڤڤдŷ˵硣
ǿߵøȡ
Ҳһ̣·Ӧоϣǳһʱյϵͳʾٴʶ
񴥷ؾ䣬ʥ˳
νϴύĶ֮Ե
ȻԵղ档
ѡһǰ
ڷпݡ
ѡط壬ȹ̸ޡ
ѡдˣⷨţԪԴ
񷨣ƪ
ûκԥ
ǰ
ںոƶֺ֮󣬴˿ǰʥ˵ȻܻûԵҲζŸر¶ʥҰ֮£Ǵ۸ӵ
壬ġע
عȻף޽
ѡ񷨣
һ
Ϊذ˥дȺ
Դ˴Ԫ񣬻߳һͬͳȴʺϷĵ·
Ҫǣѡٴӡ֤ܾԵ辶ķ롣
ѡᶨ
ѡȷϣԪ
ţ񷨣ƪ
һ»ɬȴȺˡԪķϢӿԪ
ⷨŲֱǿΪн񣬻աԪʹ⣬Ⱥ˽֯·ԪҲӡ·岻ӡǡ
ϸϸƬ̣Ȼ˷ؼ
ڣȺ˾ҲԪܷɡ
洦ͬԣȺӽܣδɽȺ֮ƣ߾硣
˳ʶɳʥѹеĴϵϣὫչһʱգһŽҪͨ͡
ԣлعæģؾϹᣬȹڡֻǡ̧ͷдѯһ˿ײĵǣ֮
Եδֻϣƽȴɣҷе·֮񡣡
ᶨ񣬴ϽеȰǶ˻ȥһݣ࣬裬£ȫϡ
΢΢ףٶԣתٴβ뾲
ʯŻرգ⣬ϥ£ʼա񷨡ľϣڤڤ벻ɽءÿһλģ΢ȴ͵Ĳдˡ
һ󡢲ãϢ˳ϵ۶ʼԪԴ͸ա
磬ʥһԶĸ֣ӿ
νڶܷ׷ǰ
ڲɽĬĬѡһ·
֪Ŵͷķ羰ΣδɷԼ塣
̣Ⱥ˹һգữһĻ档
֮ڣϢ΢˵ĲעԪһ㡰աᴿʼĳֱʶ޵ɱ
УϿǽյľʯţڷڲȻӿ
һЩķӵܣĿսĿֲ޿ƥеϺⷺ
չأǰ·δĸ־䣬ʥʱ٣Ƿ壬жֻԻ
ɵӣĳЩѿȻյĻͽĶѹţȴδʧ
ɰδγصעٴαǸξȡ
νβ
Ъƽ
23
Ӱģ·ϣֻǾ·ǧͣλ״ӣ˿춯
δɢȥոͣ˶оգо춯֮·
֮£ʥ˳̻ƽȴ̺޿ΥܣΪ棬ֱͷԶ򡣡
£Ŀ·ͨϡ
ͨͦΣᣬȴһնһе
ͨ졣ڣһӡ
ϡ
ĵɫ졢ȴֲͬ׵Ľ⣬Ȼеʵ壬Ǵġɡ¾ɡɡɡĵϽԻ
һڵĿռ˲䱻ѳϸ΢ĺɫۼɱսĿֲڳд޽ɶеԪʹ·һ̾Ҫ򽣷ʬ
ĵ⻷һŷ˿ǲǽͼӰתͼ֮ϣϢƣԼеػˮ֮Ľڣɢһʧɫʥ˲Ŀľɱ֮
ɽͼ¾ݡĽÿ˶У£λʥ֣֮
ʥƣ
֣ͬףÿһλп͵Ԫը죡
𺳣ױȵ𺳣
ţޱߵļɵһ˿־壡
ζʲô
ζһͨ첼´󣬱㼸ڲ֮أ
ͬʱʥˣ˭Ҳκβ
ǺεȰԵεɱ
ԪʼоⱬĽһͼüͷ΢ɲһ¡
Ϊʹ·һжĮģ΢΢ϢʾҲȫ޲
׼һۣԿԷеһ˿Ľ
Ů֪Щʲô
ͨԼĴ֮˲ӿϲ뼤ǰһ£ӣлʦͱһ˿ײĲ
д˱֣ؽˣ֮ͨؽȹ̣
ĽͼӰͨǰ⻪ӵĽһͼС
ǿֲɱ֮ɢͷĺȴþòɢ
ӽ˭ͨΪУ
˭ȥǡʥơɽ
Ŀ⣬漴תŮ洡׼ᡣ
Ů洡
Ůǰ
д󹦵£Ϊ״Ե漴һɫơԵɽ𢡢ǬСɳŮǰ巽֮һ켺ӻ죬ͬʱк뵵ıɳȻǴġ
лʦͣŮ洰лӹϢʱʵ˼֣ӻ죬µ֮򷨲֡
׼ᡣٻ
ʥæС
Ϊӡ˵ţһʮƷɫ̨ǧǶһӳơһɫ׼ᡣ
⣬һħӰû׼üģǴĳƪط
׼ϲʤæл
ֻǼӣʦͽֵ֣ر˵ɴǣ
һУĿɨˡ
ЩδռλεĴܣԪӡڤӡۿ̫һȣ˿޲ӿ޴ʧûڡ
ţʥλԵ״
Ǿһʱԥʧ
֮ӣ
ɫüҪγˮ
Žһ֮ңǺĪֱ׼Լңڴˣ
Ŀ⣬޵ƳԶЦ⡢ΪŮ洵˸е˵ĺ棬һ˿ȴ̹ǵɱ⣬ʦͫһš
ڴʱУȻһ
ֱ۳̣ȴ·̺𡢴âۣ񣬵ֵɲǣзΪ֮
֮
˵۾˲ˣأǵ
ʥ֮
˭ô֤Ԫϣ
һɣǺ԰㣬ƿأڴȻƮɡ
ѡڸӦ
գȡʡĿע£ǺһƮˡ棡
һ㶣漴޴Ŀϲû
˼ΪʲôԼֻĻԵͷϣæҵ֣Ǻ˳ģһů˲ûڣԪϣ
ãããϲʤãֿ˻Ϊʼ΢
ȻڿϲУȫûвԲԶ˫֮ͫУɱҪʵʣǹһĨϸ΢ȴޱȵĻȡ
֮Եˡ·һ΢С£ٴ𣬡⣬ɽ࣬зֱ£ռ鱦һɢȥԵȥɡ
䣬ѹֵճױ
ֱ£
鱦
ԣҲٹ˼ʲô̬ȡ
˵λ״ܿƣֻ¶⶯֮ɫ⣬пͣǵõϲĺƣɱصǰûڲѵĵۿ̫һԪڤӵˣȫ⣬ٶȳŲɽȥ
ȥˣﱻ⣡
һʱ䣬⣬գɫĶݹӳյһƬ쵣ƺƴ
ΨӡԪʼͨ졢Ů洡׼ˣڵڣźϴŲ뾴⡣
һۣ΢΢ͷ֮ģֱ֪»Եȥȡȥɡ
ԣԥһҲ⣬׷˳ȥ
Ͼռ鱦δûʺǣǿɵ̵ı
ڣ˲տյֻʣºһˣԼǻպϵĹš
һ϶ҲʧʱģӰ
δ뿪޾ĻգҲڤڤߵ
ſ˫ۣ컯ͷ֣ǲƬģһΰĹע£ŷҫԣϵĴķ˸顣
ϣ˺ԣÿһֶϵȫתأ
Գ档
֮ڤڤн£ͬεĽӣӿڡ
Ӱʼģ͸·ҪڻߵĹ֮С
е컯뺷һͬĳˢ̬ʼŤ졢仯𽥻һӡ¡תĹӰ֣֮
ϵʼˣ
һ̣޾춯صıըȴأ˼΢ı仯
24
øϣһЩģķ򱻲ȫǿ֮·ƺȷͬʱҲӡ淶Լǿ
֮УԽԡ
ɽֱ࣬¡
ڶܽϣڵִ
ֻһˡ۵ʯ±Ͽӿݣȴ̣·ʱƱڶ
ǰѰһԵȻУȻ̧ͷ졣
֮䣬εġ롰򡱷·˲øӺءɭϡ
һɸ߸ϡĮ˽ġ־ֶ£޾ȴ鶼򡪡棬ϵˣ
Դġˡ롰ִߡ
ʥʱԴ˶ʼ
ֱǰֱ֮࣬ܿ±Ͽʼ˸ĸɫ
ԵǰϵӰѹ£Ҫ
ңԶĲɽҡ
ǧĳȻ˫ۡ
۵ɲǣڷ·л
ϢԲһɲ⣬Ƥ֮£лɫת̺֮Ű絽ľ
ŵı仯ڡһ΢ȴʼߵĻ𣬴˿ȻȫӦγһǱѭ
Ԫ񣬾ǧգ⵽˼£˳ӽ
ǧޣǵޱȵ̹žѪ޾ת񷨣ʵ˷츲صʱ䣡
֪ؼ΢ȴ̵ı仯ϼأҲӡ
ϵˡл⽥ȥָƽ
ϵͳĻǧǰѡʱʧ˿Ҳδٳʾ
ѡˣܾĻԵʵʵڡԼҲϷ·
΢ġͬ졣
ƿʯţĹ룬ۡ
ϵһʱӦ˲ƶܵǷ·һ塢ȴָϢûˣʵ
΢΢ףûֻͣǵǧѹ仯󡣡
ڴʱԪѲȫĻ΢΢һӦһңԶ֮⡢ϤġȴıϢ
ɽ򡭡ֱ¡
Ŀ⣬·͸޾ռ䣬֮ء
ֵʱ򡣡
ƾǰеӳŲɽϡɱĳ챦⡣
ǡ֣֡ڶУȴƷֱɱ
ҡͷָ黮һϸ̽
ֱϣ˿̵ľȷϣַǷȴӿ
±Ͽ֮ǧȿֺر쳤磬Ϊƣɴһ貶ĿıԴ
鱦飬һʱ䣬ǰϿձȾͬ磬Ѥ
˱ϸԵ׼߱ˢɫתһ淺徻֮ɫӰֶͬʱӳƷųɽ⣬𿪼ֻͼʿֱۡ
ԵĽɫ࣬ȴ˿ʮƷ½ӰԺ𣬻ĶƣµɫĻü鱦ӰԼ
ĬȻЩ׳˵̵ı־ڱصá
һ࣬Ůһ켺ӻ֮򷨲֡
УǺɻأ漴ĿͶ±ڸߴһѲ졢ȴɢϢĹ⡣

ʥ˶ԣǷ
̽˿ߣͼǣ
ͬʱǿҲĹ⣬нϾĲΧռ䶼΢΢Ť
ۿ̫һ֮ǰսܴʧ˵״ԵҰڣ׷ŹȹغȨر
˶һۣͼϢ֣δֱӶ֣ȴγǿ塣
ڤ桢Ԫӵȣչͨ;֮
ڤԪ˫Ӱߣרɱ֮ԪӵӰչƹأֻ뷶Χ
ʦΪٶȼ죬һ޵ӰͻרЩʱĿ϶ƾԿռ䷨ľ⣬̡˺üƷʲ鱦ñĴܰҧȴһʱ޷
˿ȴЩãȻ
壬ޱȵĴʱʱƮȻɡ½ԲĴ
ʶҲ˼Ϊ͵鱦˼໹ǳǺ纣컯С
û̫ע⵽ԶżƳġ̹ǵĿ⡣
Ƶѣ˵طңµô֮農ʧһֻºƺȻ˺Ƽͷ
ԪӲ֪ʱߣɫºͣȴŲɵĹС
һδػһɺƽ͵ķԼͷӿ룬˲佫ЩƮԪȹסͬʱҲ̽Ѱ
Ԫ֡ƷӦԪǷеĵǣһɨΧ鱦ʵΣǿͷһݣǵƮȻʱɢ룬֮ӿмл㣡˵ȷǾ֮
ԪӲٶԣźƣµƹһαͬذ㣬Ȼȥׯڡ
ٶ֮죬֮δ̫˵һʱע⡣
Ψλܣ簵й۲кⱩǣ΢Ҫ׷ɨһڷɢı⣬ԼΧӰվһֻɱ綾߰˺ʧķ
ԵٺãҲá
еĺͻᡣ
ֱµġʢ硱գֱ±ڱ⳹鱦ɳ󼸵дĹҲɢ֮䣬˲δ־ֵظȥ
ûڴ˿̴֣á
һոպϵƵʱɸִùͷһٶջұ˴ǣƣóȻѿֳʸ֮ġ
ǣһѪɺӵĶᱦ֮һֹĬ£ʱĻ
ֻ˶ֻ֪ǿʼЩȵĴ֮鱦עȷѪꡣ
ɽƾâ
תϢصĴϡ
ݸ䣬籩ԶδƽϢ£Ż²侯κιںϢʣ
ּȻӦ޷ֱϸڣҲܸܵڤڤлɢġ˲ķ
ڴʱԪǳѾõϵͳĻٴκ׵𣬱ʾ
񴥷ʱ˽֯
ͥе£ֵò鱦ԸٰʢᣬĴ
֮С
ѡһǰͥϲ
25
ɽ̽ʵύִܡ
Ʒ鱦һ
ѡ룬չޡ
ѡǲǰء
ǳƪ
ѡģܾڰУŻƻʢᣬѹ
ҵһöɷմ
գû˿
ǰͥ
ճ˴鱦ҪԴڸеʱ򣬴ʱǰۺϲǿ̽׾У̫ƽӣΪĳЩˣĿ߿ܶϷ̵Ŀꡣ
ƻʢ޴ƽУ񱨸ҵãմȾֳδ󻼡
ǲ
ǳãѪ˷δϣҷзա
ĵģǧһδξܾݾУͬµʯ
·Ͷȡɣڽύʸǿ볬ѡ
ѡ
ѡȷϣ룬չءޡ
ϵͳĻɢ·δ֡

ϼƺֳ˼Ƭ̣ΪҴš
ʵϣڸӦһ¡
ܾϵͳͬʱ˽Ԫ񣬺Ȼеһ΢ġȴޱȵϲԴԷظһΪϤϢ
ϢԭǱԨض˿ȴȻͬŵĻɽӿһ
ͻͺպգϰԵɫҫɽǧɽӣ
ǡֳӹһ˿еĲһ̤غؾ֮⡣
ֻؾڴɫ糱ϫӿȣ⻪֮Уһ޳ͦεӰ
ݿʣüȴһĥºĳϢԲںƴ󣬺Ȼͻ޽֮
䱾Դ⣬Ǵ޵ȹ쳣ɫתϢһдĴ
Ƿ֮֡
ϲֳд֤ô޵ǰֵأ¶ԵЦݡ
ֵܶԸͬ񣬱˴˷֣ڼʱ֧塣
⣬οпΪֱչǧأ㲻Уһ㣬ڱչأҲԼ֪Ϣɲ⣬ȻۡһУˡ
ͻƣԵҲ벻ס桢Զطʽ˵Ĺ͡
ֳƾҷϲ֮£˻֮ס΢Ц漴һӣƾո֡
һһʮƷӰֻӰȴɢֻٲĥϣȻŷƣһ֪ͬ죬ǧ籾ԴϡɲԻֻͶӰ
һһСҶҶƬɫ磬δŵһֱ͸Ԫ̨㣬ĻҶ
˶һȹ̵Ԫ躻ʵ֮ʱãһ֮ӡ֤Ȩ񡣡
Ҳƴǣ̹Ȼ£֪ԼֵЩǷԵȷ档
Ϊֱȴ֮ˡǣҵܸȹ̾磬ƿͨ
ֵܶһЦһоڲС
ּ򵥽Լİţźϵֱ֮£ɫҲ࣬ʾϳԼˣǱޡ
ֳδؾңһ̫
̫˿̲ں磬ƬִƵġѽΪǧĶʱ֮С
ӳҰģһĻ𺳵ľ
ǧĲ֮ϣԭݻʮǳ˿ΧһͨŻ봴˫صϡϵ·籾Դľ޴ת
Ȼ֮ͥһǳһǿͶӰѱֶ̫ξⷽء
̫Ӱǿߴ˫ֽޱȵķӡԺĥӰ
ĥ̻תɢĥֽⱾԴĿֲ
ֽ⣡̫ĮȻͺȡ
ĥ̺Ȼתһɵġ̺սĹ⻪䣬סǳ
𶯣ʵġ·Ժǿյĺ֦Ҷҡҷͼѱ̫Ȩǧ֮ѹơ롣
ĥ޿ɿܵķֽ֮£ǳʼ߽⡣
Ǽ򵥵飬Դġǳ롰Ϣ컯Աǿгȡ룡
һҺ̬Ǻӡ̺ıԴͬ˿㣬а
Щδɢ̫ľ׼ٿ£ʮ׳ǻԳӣͬӵֱ࣬ע֮϶Ӧʮǳ֮У
䣡䣡䣡
ǧǿգ˲ˣ
ÿһǳĺͣâԭޱȳҡʵ
ǳ棬ԭֻǼ򵥹۵壬˿̿ʼֳʵɽ½ӰģӰеֻ
ǳ֮䣬ԭɢϵ˲䱻עıԴǿһ׳Զӣγһűǿٱǧǳ
ȺǹԴʢǧӳյͬ磬޾ǳ֮䣬ÿһأıݱøӼ̣ԴҲԻȴᶨٶơ
ǳı壬ڱĵǳ컯ԴӴѸٿή绯ջ⳾ɢֻʣ͵һɲк̺һ˿ǳ־ǿ룬˵Ĳʡ
̫һУɫĮȻֻӹһ˿Ĺâ
ǳıԴǧĳɳ޴
̧ͷ˴Դޱ財·ֿɼǳӰǿΪǡ
ʶ̫ͨƬ𵴷ڵǿ֮С
ܵÿһǳ׳ʱɢİܵǳƺǼԳصܹ켣ܵԴԺǿձԴȴ˽ġޱߵǳϡ
ⲻǡľ
Ԫ⼫µǳݻת£·ǿдһȴ
ԭֻǽδеġԡס̺봴˫ؼĸ򣬴˿̺ǳĺ嫱£ǰδе
ǳ𣻴
׵ĺģڴˡһָ߲εġͳѭġת֮
飬Ԫ֮УѲȫĻ΢΢ҡҷڤڤи򵽵ġԷǿյġסϲĹ
26
27
΢ʱֳһڤ֮һڹ⣬ֱȵס
ﬡ
ڹûڵ㣬·𴥶ʲôơ
һڵӰ죬šꡱǡƣ̹ǣֱָԪ
һȻڤ֮ӡ
ۺһڤ֮˲ֻǧͬڤ֮ߣӰȷڤʣְռ֮
Ƭ̣ƹâ˸Σվͳһڤ֮УۺԶȡ
ȡڤͬʱ

һʷһŵɫɽӰޣ
ƺӦۺĳ֡ͳۡ롰ռ䡱ķϢֻǱڤĲڿһưֱͶۺӰλͣɢ׽볼֮⡣
ɽޣۺӹһ˿졣
ܵɽ֮ڤߵвС棬ʡȴ
̹Ȼܣڤ֮һɽҲƿء
˳죬쳣˳졣
ۺǰУԽĴء
ɹһƬ˼ȴ쳣ĹɽʱУʵڤռڣµõĸɽ޺Ȼ𶯣ָ·һȻֵɽȡ
ɽУһ겻ߡ֦Ҷȴֳȥڡδֲͬɫ״̬
ϣö棬ÿһö·һ̵ʱ⣬Ϣ¡
ͬ棡
һֺĹʵ̺ʱƬ޷ʱգȴԶӽǡݡ;ƬΣȹģħ
ƺӦ˸ɽۺϿռ䷨һҡһöڡɫĺ֦ͷۺнӰ·֮ϡ
ۺ
һ·ͶǾ춯֮ȴã˳ý졣
ѷǼ򵥵ܽͣǡڤڤ֮УĳھŴ˴ж
һ˿Ŀ겻䡣ȣǰ
֮ϣ֮ۡ
δܸܵĳ벪·ˮŵĽɫ
һɫϼȽֵľ޴죬ͬںС̫ɢͨԿĿֲѹ
ģһͨ졢֦ᡢڷ·һִյĲΡȻǷɣ
ΧɼסϢҵѲߣϸ˲̫ǿƣ⻪תγε޵
ۺӰھȽа֮ңĺӰУȫɢ·δڡ
һ̣ȵԵһ鱻չĽʯӰһ˿΢ɲĿռ
ۺƾĿռ䷨ڤ֮ܣֱӡΧѲߺʹƣ뵺ڲ
Ȼƺػ֮ͬСɡ
ͼһɣʱĿռ·̳˳ȵܽ֯Ӱ޴Ρ
˭
һȻǰУȼֳֽ̫ɫꪣհɨ˲ۺ򴥶ƶ¶һ˿İϢ
ڤǱȣһŭȣнӿ
ȵ̫ɫ˺ѿ֮ռ䶼΢΢Ť
Ⲣ̫ͨҽ۷Ϊȵӳ£Ƹ
ۺӰڳȵķѹл֣һ㵭ġȴ·йߵİԼɼ޳ķת
Ϯ̫ûж
̧֡
һǽ񡢻˵ĹżӰƾճ֣ŤĴ˸ԪĹ⡪
ͬʱգһ֧ʼ·պ֮ˮɢ޾ϢĺɫйٱʣȻ֡
йٱʣͫܵɢġֱָԴ޵ĺϢо̫Ƿӿͼİʴ
ۺ·ûпǵĶ޷Զհһҳ
йٱ̧𣬱ʼǵĹ⣬ֵĿУǵķһ㡣
򵥣赭д
ûо춯صıըûѤöĿĹ⻪
ʼµ˲䣬׺ڵ̫֮ͬ˲Ϩ
ϵľŭ־塢ţͬеɣɲǼ̡ɫ
ͬ绯ɳ񣬴ϸ΢ʼ⣬Ĺ㣬漴㶼ɢΡ
𣬶ǡһкۼԪ顢ϵͶӰһ֮£סɾشӡ¼Ĩȥġ֮ž
ɢ鲻棡
ɱ
ɭ
䳹ǵϣۺΪģ˲ѹȳȵ֮
ѲߵԶ㱻ǹֱ͸ļϢ壬һͣѪɫʣ·𿴵УԱܵĿ־ں
ۺδɢейٱӰȥ
İӰͬˮеīƬȴȻĵϣٴΡܡӰΡķɣᶨرƽ
ɣ֦Ҷ̫ҡҷ
һĨӰȻ¡
Ӱȵҽͬī֭ˮ֮涼ᡣ
ɫƤϣԭתϢ̺̫ϵ·ڽӴӰԵ˲䣬㿪ʼɫή·ԴϢسߡ
ɣƺев͵һϴǧ˲䱩ǣĻ㼯һԷɽ󺣵ĳ׺ۺεӰĺȻѹ£
ռڼµĸŤڻ
ۺİڣ̡죬·ѩ
ȴ˿ֻǻ̧֡
Ǳٴθֵٷնһҳ̫ΪīŷɣӰͼϡ
йٱʱʼĹʢ㣬ջһࡢߡ
ꡪ
һȴ·ԪĶǹ˻
ǵش޽ɵĳ׺߻·ϣͬμÿĲƥмһΪɢδ
пӵĵ㺮ǣɣǼޱȡ̫֮ϣӦ߹켣λãƤѿһ̵Ľ˺˲ӿ·ؼķ֮նУ
ǿʼ
ۺӰ·һΧƷɣߵġûʵİ硣
ÿһ֣йٱʱ㻮һµĹ켣
28
ûо춯صıըֻľиʱġƶġ֨
һ֦׳Ũ̫ϵ֦⣬ӴĹжϣϿڹ⻬羵һ̱㱻ڤ֮Ӱʧ
һƬ̺šչҡ򡢱ԵŽҶ֮ժ£ҶƬ˲䣬ĽѸ·𱻳꣬һƬͨġ޴ĽƿҶ漴
Ǽ̫¶˯СڣͻġǡҡԴַ׾ѡ
ɫͫףĲůԻ͵ľ󣬶Ǽ԰һƬ׵ġɢϢĺڰӰѸʴ⣡
ڲڱ桢ɳĹůڱǿư롣
һԴѪġԡ롰𡱵ıܿ־壬ͬˮͷûǼ򵥵ǡ
ߴһȴļХ
һֻСḶ̌𲻶ƲסزϸСצӽץס߽һδ֦⣬·
ţֻҲֻŵİǼһţɫëΪ־ԭС̫۾˿ֻʣ¾ʧ룬ؿϤۿɼٶȱùͺƣͬɹĹǼܡ
ӰĨӰǴͫеӳԶʡ
ۺһ£йٱʼĹ
ڲƲʣɺȼ֦ͺ֦辵ķɣǰӰȥ¶Ƿ·ҹɫ۵Ӱ
ĹһΪ׳̺̫ҲΪԴĺ֦ɣǳָġ֦¶ָ߳֡ǲ֣ԼϢģ֮ͬǰȡڶ֦Ҷʧ
ٿɪɪСںŵӰһΣַ϶Ŀռ֮УʧӰ٣·δֹ
ȣһƬš
ֻвƷɣżĻǣԼСѹֲסġϸĳУڳȴȻĿлص
ۺӰʧһ̣·ܷپ˻ĵĿֲϢͬ׹ĴգȻϿգ
ռ䱻ֱײ飬裬ۿ̫һӰ֣ѹŭ춼³
ɣ
ۿŭͬͬʱը죬̫ӿǰֻʣɡ֦ҶȫޡƤѡϢήҵž޲ĻݵһγѺۣʹŭ֯
ⲻʥﱻ٣ǶͥϵֱӼ̤
˭
˭ؽơȻǿѱĨȥ֮£˸ɾ˾ƻ
̫һɫܵγˮл޷Զͳѹֵ·Ҳڷŭ
˲串ȣÿһռ䣬ÿһ̽顣
ûкۼ˷ɣһ˿ġԪʵġš֮ʲôûУѲصĽأ
Ŀɨ·ۺĨһ˿һδ£·δϡ
ֳ׵µġʧսۼĵ׷
ۿۣǿѹ·ڵŭɱ⣬ԺͼӰתϢʼ
̫һ߶ӣӲͼ׷ʱߣ׽ߵۼ
ȻݵĽȴ˵Ĳ³
һƬ磬·𱻸߲εҡڱΡ
ڷɣ١һʵָġȴͬ޾Ԩټ
ܹһģҪôǾ֮ͨľܣҪôߵĴڱѳ˳Ӧ룬ӵмֶΡ
飡ʳ飡ȣƽڵ㣬һһʣκγ¼һ˿һܷŹۿۣѹֵµıŭ𣬡£ţ
̫һͷɨʼϿķʽп֪塣
λڲ֮ԣӰɳȴʧȥȻУԵø¼ꡣ
ŭͬǣҲ֮
˸ɾ䣬ȥ٣㶨޷׷飬ݱսܸýܡ
ǧ磬̫ڷڵǿ֮¡
̯ƣǼεۺʵԴڳݣķɣ֦ڶ֦Ҷϡ
֦ɽ죬壬ڲһƾ̫Դ΢֦Ҷ̺ĵʧ
̫Ϊ¯½Ϊ˲֦֮ȱ̫ĮȻԺĥӰת
֦ɣһǧߴ籾Դۡģ̫γɵľ޴׹֮ǰ
棬ܣǴ˽ԴȪ
̫ɣ֦һף֦̫֮Уȴδٻ٣ͬˮʼΧ̫
ͬʱ̫Ȩǧġǿľ̫ӰҲͬˮ̫
֮һһһһ̫ľ׼ٿ£̫ڲγѭƽ⣬ͬǼηɣ֦ɡ
ɣ֦ɱǻľ̫Դ̫ԣڲ̺һ˿ܳɢʼڻֽ⡣
һƸ財Ӿź̫ǱԴϢĽɫ֦бǿгȡ
Щδ̫ǣ̫£ͬҺǧ˷
ˡ
ǧ緢˵ͳõ
õ̺߲Ρ̫ϡԴĲ䣬ĸʼǿ
رøӺȹ̣ɽԷ¡̺Ľø䣬ˮѭӾ磬Ʋпʼ΢ĵյġ¡øʵâҫķΧǿӣҪģݣǸ⡢άϵڵϣͶڷϿʼֳϸܵġͬǳ켣ķơ
ġҲڼݻȫ
ԭԵķ硢ˮȻ˷ɣ֦иġ֮Դ롰̫ϡøӻá䣬ʼ⡱ȡȸӵķ֧ߡ
ŨȣۿɼٶؼһֲǿʢϢ
̫ĮȻһУǧ籾ԴĻٳɳĹâ˸ڼ¼ÿһϸڲ
Ԫ̫ͨܵϵǧ緭츲صı仯۵ס
ı߽ţԭߵıԵشʼʵݻɽ磻ܡĹܡǿ󣬶ڲ飨ȻĿǰ٣Լͬ籾ԴͬȶĲ
29
һǿҵϲУԪӿ
ⲻһ΢ĩ֮ʱ㿪ʼıͶ롰ܾϵͳĶʱ׳ɳǿ󡢿еġȲǰ
ϲ֮УȻеԪһǧ籾Դǲ֣һɺƴ󡢾ȫµġ֮
Ǽ򵥵ע̺ǧȫµġϡƵǳ켣ȹ̵ĿռṹõԪطԼԴԺķɣԴѱյ̫Ͼ
ˢԪϴڲɽңֱѴﵽ޽۷塢ֻһŵĵƿ
ǡ
·ʲôˡ
ıǣһ֪֡ؿһֶԡ֮롰֮ϵĻȻʡ
Ԫ֮УǶԡס봴˫ؼʸƵġϡΪպУ˲
봴Ƕһ壬֮ͬǳ֮밵ѭǡ֮תһ
ϢȻȻͻǲεıϣ̤ȫµ
ԲͨԪǧĹﵽǰδеĸ߶ȡ
һԲڡƴȴȣڵնȻ¶ĵ϶ϸ΢
ۣ֮һš
ȭڱϢԶԼǸ񡢸֪
޽۷壬벽Ԫ˵֤֮˸ߵż
¶һ˿Ȼȴе΢Ц
ȽǰУռЧ
Ȼϲδ̫á
ΪͻơعΪԾɲǣһ䡢еȴĳ֡ؾʾζϵͳʾͻأԪ𣬴Ƿͻƺ
񴥷컯˵ȡ
ʥŮ洣컯壬壬Բأȫ
Ȼ컯̣ƿ֮ظϡ
ѡһǲǰǧݻ֮컯֮ɹ
˳ʼݶ΢˽֮ѡ
ѡչʾԲ컯Ϊʥ˽
ʥ⣨δ֪
ѡܾ룬ֹޡ
ѡģţƻ˹̣
δ֪ǿɷգ
еЦ˲ָһ侲䡣
ˡŮҪģעΪδǡ޾
ת
ʥ֮£ǣش
Ů飬ǣ沼֡ݻ
˿̽룬裬̾Уǧ籩¶Ŀ֮¡
ɫͻƣǧҪ͵ȹ̸֮ʱ
ϵͳġ˷ݶʥ⡱ˣǱעȣ˿̵ķܲ
šȡ֮Ծ
ĵǷ峬ѣǿǽۣǼվӻͶ
ѡƽ޲ܾ֮ͬǰÿһΡݾ
ѡȷϣܾ룬ֹޡ
ϵͳʾɢ
ͬʱһġ΢Ĳƺڤڤе컯֮ϵͳ
һƼ侫΢컯Ƭ·Ů洲컯ʱɢݳġδõı߽ϣϵͳܾĳޡϢ¼
ƬСȴ̺컯顢Ե
Ԫһûԥֱӽ컯ƬԪġ
΢΢ҡҷա
һڡԸ衱ϡϸ΢ݻС
䲻컯ȴǧδĿܣһ˿̡
һУ񣬶ܷһб˾Ե侲С
彫
شƣ壬˿޸ɡ
ֻ迴ţţڷ籩֮ǰ㹻
±˫Ŀ½ͻƵΪ仯֮У·ղŵϵͳʾ컯Ƭֻ;һ΢
ɽž
Ψǧ̫ڣɣ֦Ľ⣬ڵǻ
Զںĳ컯Ϣ⻪֮أһ·Դġ΢ȴ͵ޣƺ͸ʵϡ
Ľëɲضһ¡
漴ļž
žȴͬǰѹµĺ棬ÿһ׹ɽȴ˺صľ׺Ȼը졣
𶯣ĵطˣһ̷˲ظ롭졣
޾Զʮ֮⣬ǻ֮ԭʼ񱩵ڣһ޷ɫݡǧɫַ·һɫʵġ⡱͸˻ıϣҫġ
ǹⲢǳңȴú飬Ϊߵͣηһ˲䶼ˡ
ֱӳÿһڵһϡһеɡ
ģ޷ġʥ
ѹһִڲĸ档
֮ͬȻ֪˻ʦĴڣ֮ͬ񣬿ִ֮֡
һ̣·Լġ־͡Ŀ⡱ºͶĮȻءעӡܿܿ
ȻһԽƽͣȴַ·̺س֮ŮȻȻкԪ֮ͬؼ䱾͸дһ
Ů洣컯֮˳Ӧ֤Ԫʥ˵ٲĥ档
£ûûеضֻĵġʥøȹ̣·ؼһոȴǳ
ţǺƵƥĹ½Ծ֮к£
ǽ֮Ũ֮⣬֮ͥǶʱǿʢ˺ֹٱ
֮ӿ콵꣬ɽ˲޸ǿŨۿɼذ࿨ƿ龹ʹͻƣͽƾЩǡ
ģ⹦¶棬Ҳظ֪Ů洳ʥġȨתӳ֡
Ů洡ʥˣ
ɽ鹬ڡ
Ԫʼе⡰žһ죬Ƕѣǵķ鱦һ
ϣ۵겻ĸ߰ƽ˿ȴѿ¶κ˰ŭ롭һ˿εѿ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw