ﶦç/:졻
״̬:µ:378 սڼ
ݼ:
Ԫ9꣬çۺ°嵴һרغʷоԽ³ũһϦĶʳСûϵͳûпռ䣬ûκνָΨһ̣ǶʷĴ¼䣬һлȥıܡһؿʼʮ߸𲽡ڷţɽĻĹУһӡ⸳ūһ״δʱֹƶȣɽҰȻֳü𣬵Ⱥ¹΢ġ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1³
ũĴҹ˿ϸǴɸģºŵͰϣüΨܽһΡΣִ׹ʯ׵İġડડ·ڼŵʱ
³ˮѵ˿Ƥ
ͷǱǽضʹ̫Ѩһּͻÿһǣ­ǻ졣ͱǻŻȻϵĹУ̲סŻȴֻɳƵ˺һǿ۽ߣ⡣
һ伫С谵ӡǽǴֲڵĺ͵ѬƬաǼӲľ崲űġɢų¾ùζѲϯһ鲼ıϣֲڵάĦƤΨһĹԴԴһͰնһСصоݽڻǵĶ֬ȼ綹һƻ⣬ӰñΡҡΡ
˶ָָⴥĴ壬ĴİʵⲻΡﲻϸ̵ʹҲ㡭໵ľͷ볾ϵġʵʵڵζ
ҵļƬʼײһ̣ͼݷĻǰЩǧǰļƬУΪҵһעץȵĿȵ̵࣬ûȻأȻޱߵĺڰ٣Ϣı䣬Լ顢ҡĻ
ƫͷƳǽһģͭҡҷĵƻ𣬾ӳһŲ԰ססİԼĪʮͷü赭žòãȻⲻ˶ʮ꣬ģ
һֱľ£β׵͵شϺԡ
⴫СĽŲǡ֨ѽһϾɵľűƿһ϶һźɫ̴ͷ׵ͣŸ룬Ų³ۣͻǵ۾һ˿ظæǰ
پ㡭ˣ͵ɳƣŨصıؿڴһȵľϣϡ࣬΢ˡŻˡҽ˵Ѳǡ
գ³˶˵ȴֻһ
ͼ״æЩֽսپĪԶ˾ƣʧǺˮ塭ڱӡ
͵֣³ǿ¼ȵˮһӵġʳ΢ʳѹ˺ʹҲһ˿ۣͼԴġ˵ļ䡣
³壬ӽũһ΢ġʳСνʳٺ»΢ʳһＮ˰֮¡ĸ޺ͨīı˸ǿڵĲ¡ΪˡƺЩƧƽʣǰղ֪ỹͬ༤˼;н·һͷԽĹ
ļ䣬ǹġҵġ˽ʱ˷ܡʱֵ̿飬нͻȻġոӡļ빹ģƵἰ˲Ҹ۵ĳνҡʵ
һŵͷžҵͷʹը
ܡ
͵ۣסͣþ֣ϦǺꣿγ
ͱȻųĺ˹âһӣʶѹ·±ʲôپͿˣȻǡʼԪ갡ʥ죬£ʶ£µʱ򡣡
ʼԪꡭ
ç
³׻һǿڸȥů˲仯꣬θѧغʷ⼸е衣ʼçۺһţԪꡣһйڡ³ʷءۡŷ̵֣ͬĺˮȻһ˿˵Ľҡ
ǺɣˣǼġȺ۲ç³ʷαղұ̵Ķһ޸֮µײĶʳСʱ˵ķ˼ϡ
پپɫѿֲˣ͵ǵػ
³建ҡͷָʶ߬˴ֲڵ鲼졣ҪȷϣҪ֤ݣĵޱʵĴ
ҡһ⼸գС¹ģʣɬ
УС͵ͷջ˼˵ǳگҪƣʲôЩūټءˣ³ֵĿҪϰ࡭߶ţЩʱµ顣
˽³ظçġҲǿ֮һʷУЩеüٶңɴڣ籩ոտʼ㡣
ҵġ飬ҵĶ³崭Ϣţָһ¾ɵĺľ䡣
ͻ⣬ľᵽߴ򿪡Ǽϴ׵ֱ£˫ĥģ£ʮõ򣬼۵ʯ⣬Լ֧ͺëëʡ
³ĿӹЩֱϡʾͽȡ⿪ϵɢЩǿհ׵¼򣬸дֵľɼּǹĺ飬ݴرصĶ¼Ҹ㸳ڸĿĳĳͤĿһЩݸ塣
ָǲȴƺںϵָӹЩīһϤӿͷ·Щ֡İĶķλԭԿļǡǰΡµĹۼĸҲڿ̽ʱֱӵĴڡ
ٷţĿɨǰӹһ֡ͻȻһԵýµļͣסıʽвͬ£ɫҲǳСؽȫչ
ͷǸʽĹǺݡĺס
ⲻµճ飬һݳ¼گ飬һԳδ빬䲼µʽگĴǹŰ£çִеġϲָƵķ񣬵˼ȷϳõġԪʼʼţΪʼԪꡱʮ˷ΪԪ֮˷ԼΪʱ׹ơɫ˷ġȵȵȵȡ
گĩβȻµļ꣺ʼԪ¡
ּݱ粵ֲڵıԵĦָĴֱ͸ĵסһ˿ǣԵ۹ࡢȨǰɢ
Ԫ꣬ç³ũء
³򣬿ڱǽϣ۾ƻͶҡҷӰͼɫãչţҶʣ˳ȥš
⣬ܽǵĵˮɣણણણôżžҹҲôҵǰļ䣬ݣʷĺ΢ĩеһУ⳱ʪްĶ֮УȻ㡣
Ǹڹֽ̽ѰʷоʷȴӲǽڣСΪ¡ʱٹ붯𣬲ŸոĻ
©һ˿ǰĺڰ䳹ǡ
2¶ʳСճ
͸ᴰϺĳ¾鲼ĵ©ƣںͶģĹߡܽǵĵˮ֪ʱͣˣȡ֮ԶԼļȮͣԼ·򽥽ġ־һչʼĵͳ
³壬˵һĳ³壬۾Ӳ崲˰ҹ
𺧡ãȻԼ׹ߵĿֻţڷڱһָƣͲòԵȡͷﶼ͸ʹͷ˿ϴֲڵİɫ£ֻ˴䡢޳Ķҡںϲһͣˮȥɳ̲ҵĺۼҪһȥϡ
ԭ³壬ӽʮһꡣĸʱȺʱߣ³⼸ĶλСݡŸǰл۵΢ĩԵԼȷʵϵЩ֡дһֻ飬ڼںǿʳСȱٺ»΢һ˺ڣʶδȢޣֻһ϶Ǹ׾͵ϲͷæɨնı
ԸƧͬûʲôѣݳĬרעĳЩΪǨ׾ͨ񡱡˾ӡֻǸдֵĹߡĴڣ΢糾ȴǡøڵĳ³һѵĻ塪˻󲡡ֵܳϸ΢һûʲôڸеˣоֹб仯˿ҲֻǡЩͬˡ
һ飬֮ǰЩ³֪ǴߴԱǾ쵽λîźšһѹͷзڵ˼ƿ鱻˫̽±ĵ档
Ǹ׾Ĺ̡¡գЩֻ׺ͼƬмķΣԶǿô򵥡ļ仹ڣָϵԵȻվǿ롣ԾģͭʱŲ԰ǲزסİӡŵ飬ĨͳĬȻЩԭġֱӿõıɫ
ƿ֨ѽľţ峿ʪĿӿθǼŵͰִͬС죬ͬɫɫµС֣ŲӣĬسȥûע⵽ĳ³壬ĿɨҲֻ΢ͣ٣ĮȻƿ·ֻǽһԲ۵Ӳݡ
Ҫġ
һªԯţǽµķΧΧǽߴ󣬵һɹټҵ¡彨ǼΪߴľã߻ǽӡյֲЩأ֦ҶδïһжԵӣЩᣬеĹȥԶȴһͨصʵʡ
îǰһƬյؽСһɫٷͷ͹ڵֳᣬޱ֡˱͵Ӧһڡֵ³塱ʱ³ѧ˵ӣӦˡ̧ͷƳһۣƺĳһ˿⣬Ҳû˵ʲôֻñϹһ¡
îϣɢȥλ³ż䣬תһŸΪͰǴ鵵ԼЩʳʷĵطųùζԼī֭ľĻϵϢ
ڵΪɹⲻѣҲơʮżªľϯ¡˽̸ֻչ򡢰ᶯľ빵ĸO@ԼżġѹֵĿԡ
³ߵǽһİ󣬷ȥϯϱң׼Ĺϰӵ걶вʣСֹǱӲʵϯѵֻۣͣѧżеӣŬֱͦ
϶Щľ빡һչطйĸǹڽ񴺡һЩģҪ󣬴ѭ⡣Ĺӡ͹ְƺȴͫ΢΢һ
ũ
³ѸڼˣçƣظΪΪסֹˣΪΪ̫ءξʷҪĹְйŸƵ룬˸ŵġŤš
⻹ֻǱɽһǡĿɨڡ롢ƺǡʷķ򡱼СͷĿһʲôɫ̫ÿ
֮ˣ⡮пڲӯˣһߣ絳㷨Ķİ׷ָһпɫʷ
ֹһ˽ӿڣѹøͣǡзǾʥƣ޷ߣͶᣬȡ⡮޷ڡ֣´ʹˡ򣴨Ǳߣк
һ곤Щķ̧ۿ˿ܣ˷ҵȿ顣Ϸ嵫飬ҵ¼ǡֻ³¼Ҫҵڡ񡯡롯ʱϰĴҵͨɣ桭
ҡͷ̾Ϣɢȥسơ
³ĬĬţָۣʶĦŰһڹֵġ鵶ӲĴѡЩ󡢲СޱʵعճʼִвٵĻ̻뻯Ķƣ䵽̸ڵᣬȲĲ£ʴӵãȻǱڵ
ãһϡ롢ɫƵķһµļ˹һڳ³尸ԡ
³壬٣Щ㾡쳭¼һʽݡķƽŹָ߳ɿǣ½µģغ`֮棬ҪüĪҪ󡣡
`³һçøĸĺģͼɹҿۡŴҪʾӪƺǿƽۡ뷨˵ãִУȴ˹̰б˽ҵ´ʷ֣ۡ
һ£е΢īǱ׼Ĺٷ壬ȴ̰塣ƪǡΩʼԪ꣬ʵۻͬ졭֮׻űǴιڳ͡𡢳ɶȡ嶼˾ʦƽ׼ۡ޴ľ涨ķŰ£Ŵеĵʺ
ҪдģЩɬѶġҪҪһֲʻΪ⽫Ϊִк̵ı׼ı
˶̿հ׵ļ빣ȡëʣ̨īͺʣīīŴ̱ǵζԭдĸоҲԼǰġľ飬µһʡ
ЩɬӲܿ죬дơԱīϵϤع顣һ׾ڼϳֳǿԼעȫڱʼ⣬ÿһֵͬܽṹϣȥصġǸʷϼȴȻճĺ룬ҲȥԼⳭдΪ⼴ϯµ˳УǶô΢һ
ֻǳдһĬԡֻ֪ͷڰ빵ĶʳС
ڹ߻谵ֻͷһյյƣлƶıʼ⣬΢ɳɳ⣬ƽһڼԶоԼӣԶƺӵبŲ䡣ⷽ鰸֮䣬һδ꣬һһ³ļϸϸġԼǰƬϡ
3
ֹ˼գ³ѾǿӦÿ谵³дЩԽԽҲԽԽ³ĸʱķ籩Юųλ»ʵۡɵ־ڹЮųƺӰСǵͷϡ
һɫЩǦɫƲ͵ѹڳͷ÷ͻȻһͬѰɧճî£ҲѰʱĵһֻžǿѹֵͬ׹ˮ棬Ƨ䶼ܸܵǹ궯
³дһݹڡ`СרӪϸģʼ΢΢һ١Ա߼һƽջصʷ̧ͷӹһ˿ɣһλʷ˸˶ӶԷпͬĲ
ʱٵĽŲԶֻӦơס˽ѸĿڣλŵĹܣɫ࣬һû籰ļᣬǳűܻĶķ򣬶ͷð麹ŲЩġ
顢ʷʷͣͷ񣡡ŹɬȴŲɵĿɨͷ빵Աغ輴ܳ͸硢ͤȫ󣡡
һƬţֻеƻż΢ž˶ͣ˱ʣ̧ͷ򹦲Ǿ֣ذļᣬ·ʲôֵֻǲγ
ķǰֽ⿪籣ȡһոµġܵɤӣȻεĲ
Իߣ®˼ңһһĶʲһ˰񸻶֮ҲΪ޵ʥƣϾԼ沢̰ǿ߹ǧ׶֮ӡԻūԻ˽Բпڲӯˣһߣ絳ߣƶȡ
ķÿĿİϺ䡣ЩֿڵĹģЩ򡱡˽ۣһصʯͷÿһСͷڣ·ˣֻʣķԽԽɬԽԽصĺ
³崹ۣԼδдġ֣īƺҪ϶ᡣˣˡçġҲ߱ըԵġչУָеġơֹ°һĶ䡭빴յޱãϹʥ֡ɳ³Ժںоߵļ䣬ȴطʷϵļأԵΪ飬֒֒Ȼڡũʧҵʳϣе
֪ͻگϣܴگ԰衣СٻƺӣҲҾӪİĺǿЩֻʮĶǿ±ԸũԼһСǿΪĵ軧ͽأǵӣ崫еĸȫڡ⼸֣ߡߡԼߣͳͳ޴Ŀֻš¼ɺ֮С
ķǳƪۡѵͼگģǹΡ¼ơͳƻĶأأĴ̺ҪԼĩβǾɱڵġз龮ʥƣ޷ߣͶᣬȣ
һžƬ̣Źܴ˳Ĭƣˣ˹ߣگڣ轫ģͬ·ġϸܳʮݣַ硢ͤ˵֮ʹҰ޷޸֪
ʮݣҪϸһƬѹֵζŽգ˶ҪҹսдϿҲɡû˸ҳԹ
³壬ŹܵĿȻڽ䣬ּ㹤⼸գˣר˾ܳگһֲ˿ķ㰲֣׼֮ͼᡢߣٸķȣ٣
㵽ĳ³壬ֻõӦΨеΧмĿƳͬ飬ĮȻҲôһ˿Լδֵµɿ졣
İ죬ͬͶʯĳˮ°ӿڣдɳɳܼ꣬ī֭ĳζһֽƵϢʱиܵʷʷ̸¶ɫ̸޲Χš
ϹϣռֹһչʣĲƣȯΪƾ͢˵վգ
ϵסֻ˴̽⡮絳ηַ˭֣ӴΪ軧⡮֡롮֡ɲ˰ɣ
Ī˵ңѰмңʮĶߣ˭̻̣گ˵пڲӯˣһ߷жΣԼ˵㣿⡮֮ʱֻ¡
ԣԣûگôʥƣҪűȥȵģ
ǽǡص³ֻͷд·šµ֣һһۣأпڲӯˣһߣ絳仰һһ顣ÿһ֣̺鷳δѪᡣ󣬵Щᱻ͵磬ЩķͤʱĽͷöЩռдصĺǿдӲʩ¸ڡʱֽţЩ޵ػٵصƶι󣬷νҪôңңڣҪôֵֻԶɽ˸ʧԹߣλۡ͡
ɢֵʱɫѳװ¡³ʹĬĬ߳·ʱֻڵƻͨףӰƹͶڴϣԵ쳣ƣ͡洫ԼƺةξΪִҡ
ͷӿŲֻصǼСᡣߵԯŸȴų¡ͷ߹ڵˣһװλţ÷ȥΪһԼѮƤ׾ƳףĴݣüҲһɫԱ˵ۣǳϵļҳסˣ𡭡
³ù׶ֱǼԶ̧ͷʧ÷Ӱתͷԯ⡣سǽֵϣʱӦеĴƺҲϡ࣬һεġĶ·ǵԳگСǡ
صᣬѼ򵥱ͣһɼ׵࣬һյ촲ˡ³ĬĬ꣬Ϩ˵ƣڱİϡ
ڰУۡؼžĴҹԶƺӵˮԼš·ž֮£ڷĵͬػӿдġ֣˿պԺ
֪ңŸոտʼģ޴У΢һ䡣дĿǰΨһ£Ҳ۲졢˽⡢ͼ⾪κѰһ߷϶Ψһ;ֻʣУƺǧ֮ء
4ºǿŻ
һͶ̶ƽˮľʯԶȳ³Ԥĸ졢ӿеæҡ̿˽ֻⲨ㡢н¶ˮ°µĸǽ֮⣬ЩլԺׯ԰֮С
ֹգܳگĻݸһ䣬³屻µЭķĶͼͻ빡Щѻɽļºһ䳱ʪĿⷿɢŨصùζͳﷱЩ¶ǵıԹͻ̻󣬳³巴徻Щ٣ЩҳļǳĬģǼ¼ǹȥȻ̵ʵǵڷ͵Σ
ȻƬ徻أҲδȫĲ
󣬳³ڿⷿ䣬ŸߴһС͸΢⣬رһصľɼͼģĶֳ¼µľϡ⴫Ųķһʷƺմǰûڿⷿſڵ̸١
ǱߣǿӲʷѹúܵͣš
м٣ķƣͽǣݻᡭҲ֪ָһȥչλ¡˵ϣܹȫ֣Ӧʣ¡ֻӣ׳Щ߽֮أҲ϶и˭롭
ķ˶٣ˣ·±ⷿĳ³ȴ̲סߵλͲʮƢȴ˸껹ҪӲʮͿӭȥһյû˵䣬ֱˡ
ô˵
˵ķģһƽȴնη꣬һһܶг͢ȯΪƾɸ˰޿Ƿϸƣ֮Σ£Ȼ塣Ȼ֮£غٿʳϵˡѴ
⡭ˡʷ˿
ܣķЦֻܵˡȰ˼䣬ԵگڱУҽˣַǵطֶ֮͢Ρλأ
Σ
ʱЦˣķһ˿ļ£ǶŶЦЦȻ˵һҰɷΥֻǺũϣǰТʱӴ˵أʮӡӵܣЧ¤ߣΪݿߣжؽߡس⣬ƺ̲ߣ˵ÿһϺˮȴҲˮӵܡ͢ȣҲֻǣأǺηʥֺ
ķ˵ͣסˣƺǻ̫Ը
ʷ׷ʡ
ķĬƬ̣ŴＷ֣üС
ⷿڣӰĳ³壬ָ΢΢һģīƺ仰ɭȻ
ʷûã૵⡭ǹȻвٸңƴ󣬱Ͼ
ϾʲôķӣҵȻŶԿ͢˵ǡˡǡء⻰˼ǳ͢٣ǡסȻȥءµ˭Ǹķ裬ЩصġǼģЩֵܷġ絳⻰˵˵пմµģңǡ˭֣˭ҵСأũҳΪУζʲô
ʷ˵ֻ´صĺⷿĹһƬš³ǻ𾪡η塢Լһ˿ãȻ顣
ǡλӦ
λӦķ̾һȥ£ڼ̣׿٣ڿСڳδûйʾɽ顣µβһأδȣο⡮˶٣ͣҲⷨ©ٳʵǧѡǿ׼һ㣬ŸǿӲҲֻǿ˵˼䡮ӳ顯⡯ĳ滰㬶顣ҳʱɫ׵ˡ
ֵ˼ģ޷ҺǿܵķӦΣΣԽأŲ𣬽Զȥ
ָⷿ˼žֻг³Լĺڶѻļ빼΢졣еļᣬָķʷĶԻһˮ֮ǰеġй̵һ˿
֣ԭļЩӡ󡣺ũϣũŵϺŵաǰʱǧʯȻЩţڵط׹ʾɱ鲼軧˽׿͡ˡһӣ˵ʱ죬ύ㷺¹ЩԵ丸ʱԼԼȥһʵʵˡһڡʱǿӲҵı̬˿⡣
Ǿ䡰˭أСһʱǵطǿ뼯Ȩͼʴʱֱӡԡδػ̻ΪµͤķЩֵܷصС֮ǰȵԼĲӲܲܳҵŭ
δʼεıȻ𡣳³弸Ԥġһ־ͱ硣ǿĶ¸ﱨΪﱨΪáпڡ¡ηںǿͿܵĺôһֻ۱һֻۡ޵صƶҪô²ҽνҪôֵЩ޷ֵı߽֮أΪ롰Χƾնһеĸ˰ۡ
Ǿᣬģ֣¼ĻҡҡҡĳһׯĳˡЩģֱء˿ڡƸȴǻģ̸ڣƬϡԳگһͼƽصĿ磬ƻңȴδܺЩĸܼǿҵķرһн÷顣
⣬ɫ֪ʱЩⷿӻް³һ΢⣬¼Щ֣·ҪʱٵĿҺҲһĬľ֮С֪ĻһöͶˮеʯӣլԺѸصÿһɢڿⷿССʳ˼¼ʲôҲˡ
5
С֮ͬһѪζĺŽǣ̶ձ㴫عٳ뷻䡣еأջЩ׵ͬţǴҴҵͷüۼ䶼£·Ʈ˿â̡ķ˲˵ڼҡżз纮˭֪ǱġӲ̺ͺǿǿӲ̬ŵģؼбܷͷȥˡ
ȻùλѮף˵»ʵçԶ֧ң۱ֻܳϵϵӴϵһ֧û䡣ǿ㡰סĳЩ飬Щš룬ڸĳǡסְλһڹ񣬳飬Ҳͣһ³󡣿ɡʵʵͷϡ
峿îĹճ˼֡îϣɢȥŹȴ¡ʷϣ£󡣡
ճ񡢽ӼĵطСΪ˽ܡܱµģͷ³ĶʳСʸ롣˿ֻصǲҳĿⷿЩĬļΪ顣ЩֽȻƣȴֱ⼴ڵҪȫöࡣ
Ȼתû߳Źܵ𣬴һ˿ײĸζ³壬Ҳ
³Ųһ٣ȻΧĿҲ˲ϣоȣв⣬ҲеĲмһʳСεºܲ˵£
ܣҡ³ͼѣѹúܵ͡
ԸġŹܴûʲô飬Ｎ飬飬غˡɡ
³޷ֻӲͷƤŹܺһڴɫɫ¡ͷ͹ڻ򷨹ڵةξʷŶȥһɵɫ£ȺȡУԵøۣͬȸ
ڣѹֵ˴λϯϣһոµġ³¡Ļɫ£ͷ͹ڣǵװ˿ȴĵɫӻްüͷȦڣȻǶδߡǰ᰸϶żᣬǾû籰ġگ鸱һպ˵
ةξ࣬ǻܡܡֲܡܵȸʷԼλҪʷ˽Ϣ۹۱ǣǹģڡ
Ŀɨˣڳ³ġʳ΢ͣһ£һ˿ƣ漴ƿɤӣЩɬ
λΪ£λȻָָ֪ϵگ飬֮ƣϳ˳ģʥ֮εǧҵ͢گ£Сأ൱УȴΪȡ
˶٣ƺⷬＳȡЩһƬţֻгصĺϵļ΢΢鶯һ£ȻУٶ˴١ΡΡƿڡΡΡߡǧͷ³̡ձһ飬أ֣ܲ͢Уֲµط
ĿΣةةǸʮض꣬񣬴˿ȴϡĺ룬üͷܼӬΣ̵Լǡֻǡ⡮ԶȾ¹޶ۣһʱԲ͸о΢Ķ¹ǧ򻧣ǣһȫ¹ǳжگᳯ͢⣬˾ϸʩ󣬷ʧ͢⡭
ͨˮ©ķϻʲôû˵˼һ֣ϡ
ӹһ˿ʧֿξξΰĿ࣬˿ȴ˪ӣԴ¹١¹ֻ֪άΰﻮءʵ¹֮Уе£ڿ¹ٶʲѹϢ˵ƺһصٵĵ˭ó⡰ѹ֣˵ж顣ǿĲ˽Ѱ񡱿ɱȣ
ɫѿһ֡ο򻧲򡣻ܻ˿̺޲ðԼط֧ػͳƣȻ˿ϲ֮ӻʵ뼮г룬áºʵΪƿڡݡ¡̺ƴ󣬷ǵϦɳɡ
ֱӣɥ¹ٹܣ֪֮ΪѡСҲɽܫ̲Ϳз񤣬ԶˮзݡҸȮ䵱룬ȯ׷⡮ӺζԺΪݣ֮ңĶԴγãֻ¸֡¹٣¹ʵиУ幼͢˵ţ棬֮⡣
һȦõĲã߿࣬Ҫôǿջϥϵ֣߬ȭָڷסǹɡŸơһҵĻ磬ЩʵηǰüϨһкŭ֯ţؿڷơ
Ŀ⣬ٴɨ¡ӹЩͷʷӹλƮʷ󣬾Ǹһֱ׹ĩҪӰΪһᶷʳСϡ
³塣еӡƺǹＮģдû㹤ҲĬԡǰǼʮگƺһݡ˿̣˶޲һţΨˣȻҲͷȴͦñֱûʲôرı飬޻֣̿Ҳģֻһֽľƽ
ƽڴ˿̻̻̲УԵЩͻأ
ͷĪһǲͶҽϢĳĬȻڣߣȴ˶̧ͷ
³塣
㵽֣³弸ɲ΢΢һһ̧ͷӭĿ⣬֣׼Ӧڡ
Ｎ飬Ķ˶ĿӦΪλԣҲˡСڱУȻǧͷء֮ص֣ܡƽ
£Ŀ⡰ৡһ£ȫ˳³ϡ㵡⡢ɡһ˿ֻһʳСֳϣʲߣⲻǰڻϿô
³ܸеЩĿͬʵʣڱϡָ֪óʲôƣǳһfrustrationܸУµ֮٣ߣصС֮ڣĿǰ֣ڳԻѹ
ΣʵͷϣЩʷһ̫Ҳߡ˵ʲô
ٴδۣǰֲڵϯӱԵԺתǰ֪ġ֣˵ηѣǿϳвЩЩֽ￴ġĶ̸ڵʵϢƬײϡ
֪ġ׵Уʱ㣬أ޿ܡκμķֻҩͰԼǰλͷöը÷ǡ
Ҫһ˵ǡһƺˡ취ʵȴо޴ء޼յġ³̡һʱ̨£Ҳǿܣ̴ǿ񾭵ġֵ㡱
һƬž˶ſ֪ߵغСӦֵɽ
³建̧ͷĿƽżԭľګߣȴػصڶ֮У
λ޼˼ȷǵϦɳɡ״λԣΪѡȻ͢گ£ѯΪ飬Ҳౡ
һͣ٣ܵĿжһ˿רעƽֱ𡢲ʲô˵Ϊɷֲͼһڡ֡ڡ塯ȲڴŸ硢ͤлᣬº顢עҸ塯Ķ䡢ȴΣڲжĿν˼
ڶ˼ɣһ׽١ƽ͵磬СȫһǼǡĿ֮бײνСΧԶȡ
Զþ飬·ϸⶨȫ֮ԣͼ֮ڴڼ䣬¿ɶԱ͢ģ䡭մ壬˵Դ֡
˵ĺÿһ̸⣬ЩػϸƷȴؽеġ·䡱ںˣǰ޷ìܣǿơĶ壩תΪԡ顱СΧ顱ļ⣬ͬʱ˸ǿһ͹ʱ䡣
ˣȿ򿤸ʾگǵ裻ɱ£ʡܷ񡭡ܷگԣɡһĶ¾֮ʢ³΢΢ۣ˷һ鶷ʳ⣬һܶе˳͢ƣغ£һʱһ֮Ҳ
˵꣬µͷָǸĬľګӣ·ղһֻǱµй¡
һƬžɫ졣ةξ¶˼֮ɫ³⡰ֲͼ˵ȻûʲôãҪȥǿƴҲءʷɫƺⷨңס
ؿų³壬Ŀ⸴ӡγⷬġѡ͡ӡ֮⣿ⷬ˵õˮ©ûʣˡ˷һܶенƤ߻ظ͢Ϳ˼ȷʵһĿǰ£øʱġ³̡ǸʥΡͼֹ
ĬãڵĿ·ˡڳ³ΪλҪôܣҪôβʱȻһ󼱴ٵĽŲЩҵͨ
𣡿ʹнģ
ɫһ䣬͵վ룡
˵ע˲䱻ȥ³尵˿֪ԼʱˡȻȻŵ飬Ǹոɵңٿرˡ
ļʹʱ´ģʲô˿ԡֲͼĺϢ
6³³㷨
ļʹһӸźũʺӡµĽ顣ǶǰϱġֲͼϿɻ򲵳⣬ǸֱӵġɵĶ
ƪꡰ˽ˡӦԪʥʹ⡰ط˾иʵţԲɵĿǣڵĸأһڣɡǰڡ˼ƿڡϱɡдʹѲض飬ã˲鲻ʵة£Ǵ
ĩβζһ䣺ϣطգΪʿʡ͢ƶ£ȷگõ»
⻰ǣǸңǵطǿӦôͷϡǶ㲻ЩطǸʲôԵģ
ʹǿһʣһ˵ʱ΢΢𣬴ſϹеġñư齻ɫ԰׵󣬲δ뿪ԡЭʩСΪɣסÿձ֣ڸתƣʱʼ䡰׼Σ壬Ŀ絶ӰϹι
ѹͬƺѴڲǵˮλװ׵µżѹÿͷġǰ³סֲͼ˵ǣڿȷʱĶǰ˲ò԰ҲסˣǵдʹӰҵĵӣʳѰ
õ±øƵҲԽơةξʷ˵ǣأ޴֣áλżϯҲԣֻԹۣżһ˿ײЦЦκγܡ
޽ǣۿɼٶ˪ɫ³ĴԽԽ࣬Ρǣһ˿Ǩŭһ𡣳³ԼϴǷȻʱΧȴҲнԼƵǰ档ڿУＮСƺ̶ˮΨһܷʯͷ
һκ޽֮˳³塣ֻʣˣԼλ·ӰӰڽ䡢Ŀʡ
³壬ŨصƣָʶûŰǾĿ飬ڣɿˣһ£˼ƿڣҪᡣңҪʡ˶٣Ŀס³壬ϴԡ˼áȻΡˡΡܵиʵе³̡ɼң֪ɼΪ׼޷ڶ壬飬ܹԾɼΪ׼ֵԺΪƾѵҪ㳲һһ磬ȥÿһأĪ˵ʱղ㣬ִӺ
һ˵꣬΢΢ų³壬Ŀ·˵㿪ͷ̯ӣҲó涫
ʣ֪ʱۣĿҲڳ³ϣĮȴӵѹ
³ףֱͦȴ΢΢߳˺֪ԼЩշ׻ˡѾƵǽǣԼòһ㡰СĶλͶ·˵ʲôǵľ߸ɴԼ΢СϷ塣
˵ʲô˵ô£һ˿ϣֲҩͰĶⶫǷܽ⣬Ƿ¸˿ѹ˲ˡıܣʹھУ׳һܾҲܰŵ
һѹ·ڵ˼ǰͼݿйЩʷƶоеطģ˿ԺзɿӹҪЩӵۺͺУһ򻯵¡ں²ʱӦ˼Ҫľ취
ʴѯ³ߣŬƽȣɼңȷΪƾҪ˼¯ʵʿΪ׼Ȼȫشȷδ޼ɡΪ㣬ԡΪԡΪʼСԳ£ﹲ֤ˡ֮
΢΢һ񣺡ϸ˵
˷ɷ³Ժп֯ԣܿЩִĴʻ㣬һձ㽫йغƿڡ֮ģǳ֮дݣڸ硢֮ͤҪԱʹ֪͢º˲黧ڡĶΪ֮˷˲飬ֻΪʵǼ̷԰ģȰ֮ġһ䡣
Ʒʵ³ʻƴ˿Ҳ˲ˣͳһʽ·հľ֮ڣڲἰʵжŮĿ䡢ĶȴΣɴַϡС¡ĵȣע޵䵱Ѻ顣νԳ¡
üǺã
ǵˡ롮֤³֮ʵͬھѺ֤Է顣νﹲָ֤ɸԱָ磬ˡһ֮廧顢Ķ֮ʵؿ顣֮ʵʵ󣬻ﹲ֤ʵȫʵϣлѵ롢档֮䡮ʵɳţᡣ
˶٣ͬʱʾͷԳʵ֮ȣѱһ˲ʵ˸淢ʵߣĶû٣˻ʹˣзԳ£й֤гˣɡʱ£һԿɿ֮©˳飬Ϊҡ³忴һʣ׷ãʾԳ͢ݣԲԱʣصˣʾʡ
³˵꣬һƬžüͷָʶڰϻȻڼ˼Ŀԡʣ֪ʱֱۣϿʲô顣
ȿ̸ֲͼ࣬˿ɲĶƷʵԳ¡֤ˣҲȷͷƣؽӴġ޷ɵġȫתΪˡ˲顱ٸֱìܣÿһĶִתƵˡﹲ֤以ලϡͬʱһԲԱ̨ףʱֱӳͻ
Ȼ©ٳĴ󻧣а취вα֤˵ıѡ񣬿ɲռ伫νͷڻִмǼ̷ĳŵǻ֮ƵĻԡЩǺ󻰣ִе⡣£ṩһ򿤸˼ġ³̡
ãһȼһ΢Ĺ⣬һˮץסľĹ⡣ʣѯʣΪ顭ǷУ
Ƥ΢̧һ֮УԵǬٶϡֻҪʹ̡һ֮ᡣεôᣬĿɨ³壬ûʲô¶ȣ֮𡣡
⻰û˵Ҳʾ˿ľֻҪ
¶˾ģ͵һİã飡³塪
³ͷһ
˷˾𣡡һֻȥľϣ㼴ʵʽʩϸʱ֡ʣЭػ£룬ϣһ£һº󣬱ҪȫصĻĶ²ᣡ
³ֻ﷢ࡣ׳ӣû뵽ԼȥǸ˵ġ˾һʳС˾ЭܣЩʷʷ˭ģ
ǲɵ񣬻ߣ֪Լ·ˡ
ͷɬӦ
7粨
³ġԳ¡˲ʵ֮δеȻ󲨡ⷨӶôԻ⡰Ľṹìܣһҩº͵İʱֱӵĶԿ
ЩռﲻԸũͰԸũ˵͢Ҫ¡˼Ȼ˲Ȼ˵ˡǼ̷Գ¡ˡﹲ֤ͽռϷ硣ںǿԣⷨƺҲءԲԱȹٸֱߴׯ԰ҪöࡣңԵţ˿ձʡ˼ŵ䡰Բ顱λδȷ̬ûٷųС֮ĺݻĬµġ˼Կʼ
΢ƽ⣬ͳ³嶼ʱ˿Ҳ˷ʼתдʵľ빣Ա˵硢³˾𡱵ĶʳСȻæµ֮һⶨġʵʽܼ򵥣ֻҪдڡĶ䣨·λĶԱȴΣԹԼ޵Ѻ䵱ȹؼ֪ҪԽϸԽдҲԽõһֲڵĻܱʲôûǿ
ȻƽǴġʵľѩ㷢ȥԳ½ȴо˶ͷһ
©ձԸũٱĶﱨΪˮԴﱨΪءЩǿĵ軧ͽġʵ뻮һÿɡҪôǡҪôǼġλƶ֮ġ·صһҹ֮䶼е˸ֵĽ䡣ҺǿңġԲ顱ᲾǺһʽϸȥĶĿ¾ɵ⣬ҶཫϵˮصǼΪ
ŻĳĿɫࡣýָͷ붼֪ˮж󡣿ڽĳˣӰһεʱСѯʽȡԴ˷ϱһ棬Աˣ̾ͻ¶ڡ
³壬³ãָǶԵġʵͺǿᲾѹֵĻˡ֮飬ᡣԳѱϣ⡮ˡΡ顯˭κˣ
³֪ѹˡԳ¿ԺŪȴܲӣұܡ⡱ӣҪÿڡ¡˭ЩԻѱԸũ޲ܼͨ񻧵ìܡ˺ǿңֱӵȼҩͰ
Ϊ³ؿڣˣвء飬ѼʵЧ׺ѣ⼰ڡ
ν׺ѣ⼰ڣ׷ʡ
Ȳ顮֮³建ʵ֮У軧Գ¡СĶ˵˻ΡԵơǣһԳǷʵǵ̰ģթߣԳ͢֮⣬ΪűҺ˲˻С䡣
üͷ΢壬˼š˼·ЩȴơҲϣҷȺ֣˲顱̬ۡɹܰһģΪܵġ»ܶס¡Ϊ졣
ǡǿ֮ֵΣĵĻ
ǿĶǣ㣬ء³Ⱥ˲ͨĶ硢֮ءһ򣬴ؽ粻壬ף˲˷֮𣻶򣬿ɽ˿Ķʵ̴ֲġҡݻЩüĿԵɢ֮أԡΪ̽
ǵ͵ġũΧС˼·ֻĶ˲ϡܿǿġеĴƬׯ԰ΧıԵЩ޵ٵصƶ֣͸ȳʵѹ
ãƺҲûиõİ취֮顣ȴˣһڣǿؽ粻֮гˡסףɼ䣡
ס
պ󣬳³ָɵĲۡһѮͻһʮͷͷԵ¶к䡪뿪سǡǵĿĵأǳǶʮĺ硣ѡһ˵رٻƺ̲Ϳƶˮ磬޵ءٵصĵ軧ۼΪ˵شƬ̲أسǺǿҵһׯؽЩģ塣
ķǸݵͷ˵ˡˡΪ֮£ɫһҵų³ˣȥļ˼ҡ
һңǻƺ̺ӻ̲Ϳߴ˸˲ĶɳأЩĶճɻڡǸȳȵϺŸƼݵӡµĹŵû£˵³˼䣬աʵͺòһĶɳأԳ»Ϻţǵ۾Ǿ֣·һ̾Ҫ׽ȥ
³ڼϼ¼ķ˻ȷʵҵرɼΪ¡迼ǡ
ķΨΨŵŵϺȴסˣƺûʲô˼ֻǲסͷ
˼ңͬС졣ǳƶٵ񤣬˲ܿ졣³һ¼ķͬѺ֤Ϣܿﴫ˼Ҵͷ̽ͷԶԶȺη壬к棬Ҳһ˿΢ġԼ̫ŵΡ
³֪Ŀں档ˣ𽥿Ƭׯ̲ͿءԺһЩЩݴܴסˮֵӡ軧ʵϣǶԳǡĹӶ͡
Ȼ³Ҫ˲Ƭ̲صĹĶʱһģЩµˣżԲׯͣסȥ·
λϹ٣ǹ϶Цȴûʲô¶ȣ˹֣Ƭ̲أҼҹָˣĲҵЩ軧ǹҵӶͣڴ˸ˡȻǹҵĵأĶ϶мأϹɳͷĪҪˡ
˵ÿ֮ԡӣ˰벽սľЩŵؿų³塣
³ûӲҲûóǼ軧Գʵľ빣ƽ˵ֻº˼أ۹ע䡢Լ⼸Գȴڴ˸ɣ塣ǹ֮أǱǵ֣ʵעǹ֮أǱﲻƣߣĶû١з㣬ҵ飬ԼɣҪָ
죬Ҳ˳صģʵġ軧˵ûȴֵأ˵ͨҪôǹҵģ軧ֻǵ֣Ҫôǵ軧ԼģˡǺߣ·ҪûաǹԸϵԼģ軧ֻǵ֣Щ̲رɡûգ
ǹüͷȻûϵСѲﻰ⣬дӲͷһׯ͵Ｘ䣬ׯͿ첽ׯӷȥתͷЦݵЩϹԴ¡Сҡ
³֪ҪȥʾҵˡҲվ﹡ϵţ˳Ƭ̲ءȷʵãЩɳأѵá軧Զֲ̿ؿߡ
ԼĪ˰ʱׯܻڹ¶˵˼䡣ɫɣת³壬Ц¶𣬵˵ĶϹپúˡҼ˵ǳ͢ԵӡƬ̲أȷϵҲҵ⼸֡ϹҪ¼޷ֻĶмأƺء
ֻ֪·λԼɣԱᡣ³þգҪúߣĿ˸Լʵע嶫̲ӹׯ軧ĳĳȸ֣ԼXXĶϡǹºķһѺ
ƺˣĬ˺˲飬ҲԼأֻܿǱԵƶ̲أ³ֻ֪ǵһ̽ԷһСΪƬرֵҲΪͻȻðġ¿ư·ȴЩͬСĵϸ
뿪ʱǰϦƺˮȾһƬѪɫ³ͷȥƬ̲ؾĺɫУǼԶԶ뿪ĵ軧Уƺһ㼫΢Ĺ⡣֪ԼģǱˮн٣áƫԶ磬Ǵǽϵ飬һ˿΢ġܸıĳЩ˵Ϣ
֪ں緢һУò˶ãͻᴫЩլԺңңǿ֪Ǹ۵ĶʳС³壬ûȥǵĺȴࡢԵĵطʼһһأͼ֣ĳֿüĶ
Σա·
ĺɫŨ³СӰúܳܳԶصĳǽڽУһͷĬľޡ
8ҳ
ġˡͬһͶ̶СʯӣƲЩͷβ³ֻǼ¼¡Լ͹δֺۡȻȻϣ⿴΢һȴĳЩӸܵ˲ͬѰζ
Ϣܿ촫¡˳³Ļرá³֮ǰԵġ׺ѡ⼰ڡȫǺϣԤĻҪûмìܣȴҲȷʵˡЩȷƬ̲صĹҲ¼˼ƶߵʵ顣Ҫǣһݿдϱġʵʵڵġչ
ţЩáյ˵ͷüĳδɢ³ƺһ˿ӵϿɡĬԵСµЩ·÷ִ硣̶ˮ÷ִ磬ʲôҪ
Ȼͳ³嶼͹ң˵͹ԴµС
³ںľٶǡס򡰶ִ硱ô򵥡һ̽һּΣյ̽Ե޵֣Ʊܿ˺ǿĺ棬ʵڱ֯һεԺ˲ұԵ̲أ¼軧ġʵ飬ͿԡΪׯı߽硣ؼǣ³ָǸɿԵںˡطָ޵ٵߡĿǰֻǼ¼δ䣬⡰¼ڸɲԵȼһССĻ磬Ȼ΢ȴɢΣյȶȡ
κˣҵĵϣֻֻǿܡ
պһŽ¡ͷ߹ڡˣӣ¡δֱҵةҵһλ⸮£ҲԶ壬ٸ򽻵ΪԲЩԵ
ةڱ̸ԼĪһӡʱةɫЩ΢Խԯšةȥ˶ã
𣬡ةŴʾ䣬
ڷĳ³ȫء˼׶λܼᣬ̧ͷüͷ΢ңΪ£ΪԲ顯Ჾ֮£
ȫǡةԵҶԳ͢Ƕ֧֡ոӽԲ飬ձɳϸ꾡Ķᡣֻǡ˶٣۲ɫֻἰԱ确ˡһλг³ĶʳС
ȷд¡¼ᣬԼеһ˿ã³ＮҲסһУδ¶ˡԴкָ̣
ָ̲ҵةæֻԼἰλСƺǳ㡣⡮˼֮£ǣ㣬漰ƣϳɸ֮ͨʤΡ²ᣬ¶ˣа˼ȡگʡ
˵ϣ˼ײҶԳ³岻⣬Ϊǳѹס󣬿ܻỵ£ϣﻻˡ
ɫԸȷظһ棬ҲᱻͿʱƵýͷöͬ˵ִֺһ˿δȫġڡס롰ϡһ£ͨةݻҪԼָɡҸո㡰ɼδ̫ˡο³Ŀǰ£ڡ̶ˮܰ˼ǿʵµˡʹ˳ңҲȫԺǿΨǴӣøС
һֻűðŭάȨıܣѹе˿ηѡĬƬ̣ة³ΪʳȻְأ֪顣˷˼³̣֮£ڱأԽ֮У֪ˣδв֮Բ飬ּɡȻˣп³֮£ġת£ҵԲᲾճϣ֮ϡ
ةûϵ̬ȷЩǿӲ죬ȰȻᣬһ̸ӣֻý˻ȥ¡
õةĻظְҵЦ˿δ䣬ֻ΢΢䡣ٶԣǣ
磬ǾҪһ̬ȣó³ãһټʷ顰˼ʱ⵱˵棬ᵽ˺֮£˵³λȻзϣƧ֮飬¼ʵ˵ʵ֮Ա衣λԴΪ㣬ְأη֮ġ
ⷬڹ϶˳³壬ҲӻӦͼʩӵӰ졣
Ϣ˳򣬷ɿ촫Ӧ죬ֻó³ҪùģаӲ˼ֵģԹۣϷ³³屾ˣͬĿ˽УԼ֪ţ²޶ٱϲӿһɸĺ⡣֪ԼױƵ˷˼⣬롰еһ۷š
԰鷿
Ļرаһösָûʲô顣ֱ˵꣬ᡰǡһs׻Ĵָ
𡭡ҪҪǸ֪ߵغСƽϲŭ
ˣظپȻϾһ֮ǲݣ˴ȷػ³壬¡Сĵ
ʲôǹһ˿ĻȣҪˣ̷ԵҰ裬Ҳ澡ʧӲһأάǵĹˡҲãҪš
Щ⣺˼ǣ
Ҫ³壬Ǳ¡ְءվߵߣͥԺгһȴްů⣬³塭Լأ²١ǽأܱܲҲұ
۾һ˵
Ըȥ⣬·˵һ΢С£Ǹ³塣лкˣƽ˭ȺãǷȡǣˡҪ˴򽻵ءᲾ򽻵ˣ©£пɹ֮ʵ顯ôǾͿΡʵΡ졯ġ
תĿϣƽ޲ȴͷһݡ
סҪɾҪԼСĵߡЩ顯һ𣿡
ͷūס
ٶ˵˻֡˳鷿
鷿ڰֻʣ´żذǰһ飬ȴδĿָûŹ⻬᰸档
³塭һʳСԭע⵽ˡڣֻСӼȻ˲ĵط˿ڵ̨ǰǾͲ֣һ¡ҪҲЩű˼ƬϣЩأһֽԳگ׸ıġͼıصˣֻ΢СӣҲҪۡ
紩һ΢㣬ȴɢ鷿۵ĺ⡣³岢֪һġҲвȻֻ֪֯ԼеӣһȻͬЩżͶĿԭеĮȻ룬ƺֶһЩĶͬ飬ǵȴʲôϷݵ˷ܡ
9°ҹɱ
ġһ㱡ġ͸ͣʱĳЩϵѹȴҲó³ϱͲġڡʳСıɫøϡµ֮䣬ЩͶĿ⣬ʷʷͬΪʳͬţһղӣ·ڵͻȻƵ̨ǰСмＸ˼վá
Ǳߣʱû˶µġԲ顱ᲾϣҲûйµݻƽó³ͷĲŨء˸֮󣬾ܾʹ˰ݡǰţȷ걾Ϣ
øӽÿ£ѡ˶Ĵ·̸ͬҲֻͷƺԶҲĶɵͲջصġˮʮġʵľ빡֪ԼΨһļֵ˵ΨһĻǰͷݡ˼Ĳ£ٱ򿤸ֻ֤ԼáǡáŻѹʱٶౣһ֡
ȻЩǽС΢ܶܡ
죬Ҫ缰硰ˡܳһݼĻ㱨飬³еñƽոĺͬɢȥټֻʣͷһյµƣӳļ빺ľ빡⣬ҹɫŨûгԶѲʱżġİһƬš
ڽֿ꣬³崵īɬ͵۾Ϩ˵ơһƣӿȫۣһ־ʱ޿̲ڵĽʰðҪľϻš
һɴͺҹ̹˽˸䡣ģֻǼյƣĹ⣬ǿڵ·档ԶŵԯѹرգֻܴӲרԱС뿪
𵽽ŵ·飬۶·ϵשʯʱһͬͬţͷĬظ߿ҹƺ塣ֻԼĽŲڿտͥԺͻȼ䷢Ļ죬һ£һ£ڼžҹҲԼϡ
ҪߵͨŵСʱһûɵġ·Саֱ󾱵ĺëȻŲԾطͬʱ۽ǵƳǰƬӰȫֵĺڰƺм΢ġͬҹ紵ĸO@
Ķ顣һ֡ѹŵġԲƶ˽ǽڣס˺
³͵һҪײǻûͣ½ŲҲûתǿѹסҪŤͷȷϵĳ嶯ֻǽԭЩ͵øЩ·ֻҹ̫䣬ӡµķȴȻءźۼƫƫûͨŵġ˿̿ΣķӣǹԱһխġƽʱߵġѷЩļе
еͨţº󷽵ǺͲ񷿣·³˲ˣֻ뿪ղǸеΣյλá
սе˲䣬ڵķ򣬴һ΢ġǽŲȵɢɳġɳţǼ伱ٵġȴֱܷĽŲԭߵķƶ˼漴ͻأͣסȻΪʧȥĿ˲ĳɡ
³ѪҺƺͷ˲ñΣȾڻ谵ļе񱼣ǿݲƽ·ԶƳꤡľͰײײЩصĴϢǻʹУȴҷ̫
ǳɵĽŲֻͣ˶̶һϢٴһΣٿٶȣԵ׷ζͬ˼е
³Լ޹İԽԽġɱĽŲֻһ޸֮Сƽƽ谵İļеܲб׷ߡĳˮ˲û
Ҫ׷ϵɲǣǰһݵø߸ߵġ޲ݶľέϯľϣס˴ȥ·³Ҳû룬þȫέϯǽ֮ǵխķ϶ͳȥһֲڵέϯԵ䣬ֱ»ʹɹ˹ȥ
׷ȻûϵʣǶ΢һ衣̶һ˲ĵ飬³ѿǰǻƵĵƹ⣬ԼһˮͰ˯Ӿ߳
д̿ͣ³þƽǷ˻󺰣ڼžҹԵͻأ
һˮͰѵڵϡͬʱ³е׷ŲȻֹ漴ǿԶȥġֻʵĸ@@ܿʧһͷĺڰ
³˫һ̱ڵأȫűǽǿվסڴڵشĿһҵĿԣǰ󷢺ڡֱϱέϯƵĵطĴʹȵҺʪ䡣
ŵƣսս߹ƹӳ³԰ֽ亹ԼƬѸ䦿İɫ¡ǡ
ûû¡³ѵ˿ĭɵ÷ۣ˻ƣˤһӣˡ͡ɣһѡ
ִٲԡִ̡ûץס֣ûԷӣƾԼ˵ǣ˴ݾߣĲ¼ɺΣգûκκôԷȻ¸֣Ҫôǵ죬Ҫô޿֡Ҫģǻ뿪صǼȻªȴʱյᡣ
Žɣֱֻ۲ˣȻɫѿƺ޴󰭣ҲûٶʣһƵ˿ͨƫš
һ·ϣ³ڼȾ󣬷һֱѡ˭ҵˣԼ󡣵δֱָʹֻҪֺҵĺūǡҲˡˣƬ̲˹ң߱ʲôڰΪִߵݶΪжˡ
ֱӣҲЧһ΢Сҹ⡱ڵ֣֮Ⲣ̫ƽ£̫ˡҲỳɣҲ׷飬ûκ֤ݵ£պ֮ܿܲˣ˼ĲȻỻˣңʲôˣĿľʹﵽˡ
صᣬֲţ³屳űֲڵľţڵءڰУֻԼδƽĴϢֱϵ˿ڻʹŸղһߵʵ
ûнҡûᡣԷҪ
Ϊĵ͵ڹ£ĶȨǰһֽġǵǻ˴
ٲ׵һİһʱ룬ӣû׷Ĵ㡣ǿҵűƵķŭĻ棬ȼ
ҡ
վҵʯյ綹͵ơƵĹɢһСƬڰ԰ȴ쳣侲˺һظɾ²ݲݰֱϵ˿ڡЩ׾ȡ
֨ѽľ崲ϣû£ֻǾšĿǽǸװＮĺľϣƵǼδľɵ
Է򵥴ֱķʽʧôƫҪȥҪȥҪ¡ֻӽÿһҪСģӡ㡣
ҹܳԶƺӵͳˮžҹبŲ䣬Įؼ֤е³ƬƵĵƹһ𽥽ȴȴҲӲʯ
10½赶ɱ
Ϯգ³һ̤ųĵϣ߽¡ɫƽո԰Щ۵״˯߲ڣС۲Կ£øɾĲϸʱЩ΢ĲȻ֮⣬ǸĬԡͷ빵ĶʳС޶¡
ûжκҹ¡Ǹɨ¶ۼ¶Щϲͷֻ˵˾䡰ҹƤУͬżͶġ̽ǱĵĿ⣬ҲֻǴۣרעǰЩƺԶҲļ빣·ǳһߵ׷ɱδ
Щվǲͬˡµ£Ķ᲻Ծز׽ÿһͻأ죻չǽʱ۽ǵһɨӰɢֵ뿪ʱٹ̶ĳһ·ҵʱҲʼһֱġ߶Ƚ䱸ľĹ衣һֻܾѵĲ󣬽еĸйٶ£Źκһ˿ܵķ紵ݶ
֪ĵӼȻѾһΣͲջءһΣͲҹĽҡܣշǳ֮ơҪߣҪһ̵ס
ֱ±٣³ĵЦҲ˵֤ݣţϲ飬Σ鵽޷Ƶĳڵġܡ򡰻ˡϣ֮ұƵԷ˺Ƥøֱӵһ޸޻Сֻø졣
Ҫһ߲롣һң˼ɵ
Ŀ⣬˰ͷǾ¼ġĴǹŰµġگ飬ԼԱǼԿġĶϡλֻʽĮưʣסµĿУλһҪŸơҵ»ʵç
һ󵨣ðյļƻ𽥳ΡƻǶʷ˽⣬ҲʱֺĵĴ⡣
çʱոմۺ£šʼɣؽȨʱ򡣡ͼĺģκ谭У¶Ƕ³ȨսǶʥΡ¡ҪɱӺҪץͣЩĻеִĺǿ͹
ңֳɵġأԳΪѡĵط
εѡн³һСȥ״Ƿ̫ᣬҲױΪ˽˶Թ¼ܸ档ѡֵݳȥԹٷʽʱֱ
λȴֶΡ˿ںͺǿŪýͷöҲҪһͻƿڡһ򿤸ˡӲ̬ѹܡһЩʶ
³ҪģǸһ޷ܾɣһݿ֤ȷ䡱ϡݸ塣
ʱ䣬ʵ;ɵıϸ𡢹ѡׯ԰ܱ߼ģж໧޵ػٵ񻧡Գ¡ͽЩϢǷˮ֡ﱨΪصġԲ顱Ჾбȶԣҳìԡױɵļ
Ȼʼһݸġ¡³壬һġµǶȣ㱨˼зֵġѡĴǣá
ƪϸΡϤСƶʵˡȷԼĿǰɵĳӵͶϹٵķӡ
ţʷȻһתʼ˼ġʵѡûֱӵҵáա塱ȴƣϸо١ں˲ʱġ״ĶĿɵĶ롱ȴʵδܱ޵ٵ񻧵ġ֮䣬ڡؽ塱֮رᵽˡС絳ָĶʵԳ£ܱ絳֮Ըʵ֣ڳ͢ɢϰ
Ȼˡûָɱһָޡٷ˵˾ԱĿż֮ӣδ¶ˣȻں˼壬޳֮͡䣬Ǵ֮ַ֮
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҲҪһΣθߣΩ˽˱취šƽ֮ӡگĺסСأҲУȻطףϰղʥ⣬壬䡢֮٣¶ˣΨһ֮𼰳͢ţΪķڡ
ƪ飬ûһֱָҡԿͨ͢ƪһĶҺ˲顢ӰӡĵطǿȻ֮ңҵ⣬ֱ롰𺦳͢šΪķ߽ڡҹǡǡç˿С̵񾭡
³彫ݾĲ飬ݹڡ˼չл㱨Уһʸ֪ĴԸ񣬿һݼչʾԼϸ¡ָˡڡطԿ͢š߶ȵ飬Ѳġ
ȻڶöЩʱ³ݵһݣüͷ˼飬ָڰʶûšжʵϵָأҲ̺ķաֶҳӵĻԡ͢šĵǣԼΪѣڡطס͡ա׸ϼıʷеһֱ⡢ĸ
Ǿ䡰𼰳͢ţΪķڡһ룬ĽǡµĲǰ²͢ΪܣΪĵô
Ҫǣṩһ·һ򿤸͢ģֻˡաӡ⡰ʵϱ㡾ְأҲѰϼ֧֡͢˶ʩѹͽ䣬ǽȼüֱ֮ԡ
ڷաǡʵ¡δնԡº֪Ҳ˵Ա˲Ļ㱨Ϊֻǡʵϴ
Ȩڿںѹ˫ؼл£еƽбʣǷ棬֣صؼԼʾ͹ӡΪڸ˽źУȻּһġġġʵѡǿˡϣط壬̬ڱغޡ뿤ʾԡ
ͳ³ƽ·ֻѰеһݡ֪ѡ衱ĵѾ˳ȥָ
ͿλԶڳҪɱӺ»ʵۣЩڽҵĳǣνѵˡ³壬鱳ĶʳСݵġ籩ǰļ϶ͷһ˿س¼Щ֣ȴ˵ӿӳٴεССĳ
11¿ξ
Ƿݡ¡ͬͶ̶ľʯˮȳ³Ԥĸ졢Ҳߡ
գ̶ûǲˮ㱻һⲿġΪǿȻ˱ƽ
峿ɫǦɫƲ͵ѹڳͷ·îĹδһͬѰġƶĽŲŽƬĦսӶԶͬ׹棬ͷš
سŻŵƿصĳţ㿴һ֧Լ˵Ķ飬Ȼڳ⡣ǰһԼѮɫڡŶڵ٣³ʽɫսּۣ򵥵Ƥףͷʹڣӥɨų⡣ֳֳꪡ廷׵ı䣬Ƕ׵ľ񣬵룬£һɱ֮ЩɢĲۡȻͬ
ͷʿ£ɱ¡ةξ顰˼չű󾪣æ¹ڣһҴҸš
ټ˵δֻǾӸ£ӻȡһģ˺ũξ¾˾˳ξ֮ʲˣ챾ˣѹԾط˿ģ
ͷæǰ˫ֽӹġչһȻǿʽģӸſͿξ˫ӡšȷдţУطй衱ɾ˾˳פأר˾죬н¡ܳƻߣ۹񣬽Կмãáǿر˳ʩС
죿ѹ΢΢Щǿ֮ǰǷݡ¡ĻӦǿӲֱӵĻӦɱפ⼸ǰ¹ˡìͷָ
̧ͷ˳ֻԷɫӲ޺֮⣬Ȼ׵ġ˶ǿ򶨣ֵ˾Զࡣ죬¹ٱصȫ˾˾뽫ʿǰ١
˳΢΢ףŷɾ䡣סڽȣ׽飬䡭״ٱҡ붼ξԴ˼ΪС
ǣǡӦͷȴζӳ¡ɱȻǸҲأ׼˻ϡκη紵ݶֱܱӱڿתء
˳ٱ䣬δȫǣפڶʱӪկ˳ʮױסԭӴϹٵݡ֧װĵһľʯͶڼڵ͹˲ñеơӿƬ̡
еĹǣЩڡıԹá˽һҹ֮ʧӰ١ÿ˶ͷĴҴңλ˾䲿±ע⡣ĳˣں͸˳ݻ󣬱Ȼ뿪أ·ʹѾֱ֧ӵ档
ӰģȻҡ
˳פĴգֳֿ飬ξͬ£ݷá˵ǰݷãʵȷ֪߶ءУפ˾죬ĶԳ͢Ϊ׼ʵʱӡ䲻رֹ¹Įͱһ˵һһθееѹ
ԽӴˣɫƽӦԵ壬ʾҡܹԵǰԲ顱©º˶ơЩص鷿ʱɫ˲ܵγˮ
ãһ𣬺һ³壡Ų豭ָؽ΢΢סͻȻĿȷ˵֮ǰǷݡ¡޹أšǷݡ¡еľ塰ͱʷȻǸظȫģȻǸΪСӰӡ
迤֮ѹ󡭡ֶΣѳһʳСԤϡе鷳Ҳ˸ǿҵŭһֱðСأûùϵ˱
ӲϣԱ
Ŀ˼Ƭ̣ʱһƬƽһ񣬲عأҪ¡գȥᣬݻһλ
ܼһȥ⡭δ̧̫ˡο˿̿⣬עĿ
Ҫ˿ǹһ˿û¶ȵЦ⣬˵ҡôұǿΡ塯ΡϡΡʿµԱ̸ġλ
˶٣ȻأÿɱǸȥҲӦġ
գ󡣳³һҪ͸˳˾Ķܼ빣ſһ΢ɧ̧ͷȥֻſڣ֪ʱˡΪһˣԼʮˮ̵£һɫɴۣͷ͹ڣ񣬳üޣһ˫۾μɡһ˿޵Ц⣬ֶӺݣ谵ҡī롣
󣬸Źܼе͡
ʱһԱʷǶʳͣеĶȻſڣĿͳ³֮侪ɲѲ¶ŵɫ
ȴƶ˵ĿȻߣֱ˽ĳ³ϡĿӵɲǣ³ܸеĿеӡ̽ԼһصġӸµı䡣
λرǳ³ˣڣöǡôĿ
³оȴԣеļ빣֣³壬ٹݣ֪кμ̣
Լ̡΢΢һЦٲ߽𣬲Ĵݣ·ԼͥԺ֮Աǲ΢΢ͷÿ⣬λԱԱ⡣
ߵ³尸ǰվĿɨ϶ѻļ빣ЦЩڹҹڹΰжš˳͢ǧڴˣԵӦΪʡǰԲ顯вִ©֮壬յиȷеĲᲾϣʱĺ˶ԡ
º̬ͣŵüͣ·¡֮ġм䣬ȴֵˡ塱н֮ǰĲڡִ©֮⡣
³崹ۣܿעӣˡ˲Ķϱ֮˱գ壬УĪ档ݳ͢ȣ
һƣЦʢȴδ۵ףгȸʵ֮ҵ֮ҡЩ񣬲ɾ⣬ȨΪλΣЩˮ֮á
ǰġװµзڳ³尸һǡиδ⣬ԿϺõıīز
⣬졣Ȼ˹ݣڹ֮Уʵܡ³忴ҲδУƴǡ
Ŷü΢ƺľܾ⣬Ҳգֻ˳³һۣĿ·Ҫ͸ƽȻ顣ҲգǿѡֻպĶ˲顢֮£ٲûҪͳģϸá
ϸá֣΢Ż٣ߣȴһĪζ
³ͷһݣ̧ۣ˫ЦӡĿԣһƽ޲һЦȴ·εĵ棬ڿײ档
ְڣԵ³建ÿֶµ
˵ͷЦݲ䣺Ǳáų칫ˣǡ
˵գٶԣת˸ԵĿע£ȥ·ֻһѺõĹݷá
ֱӰʧ⣬͵Ŀŷ·¿ʼ˵ĵѸĿٴξ۽³壬Լͷδµϡ
³建ϯϣɫ糣Ǿδɵļ빡ֻԼ֪еָ΢΢ף󱳵ڸղǶݵĶУѱһ亹͸
Եţ̬ȣǾζġϸáκֱӵве⡣ⲻǺͽ⣬һ棬һ־棬ҲһָΪΪΣյսԷѽΪһҪԴĶ֣ĽΣҲա
ڲ࣬ݱݡ֮У֮أĽŸոտʼ
12ĳǸ
뿪ʱϵºЦͬպıһ̤Źټȴֻް¾ɵԯţʧӰ١ɴݣϵȺİԹԵֻ΢΢˰֡Ļ£п̽ߡ
ƽȵʻĽֵʯ·ڣĿڽϣʶתĴָös³ƽľȻԼ˫ʱȥ̧ʱȴѲ۾Ժз֡
Щ˼ع˹ǣǻû¶ȣֻһ˿ġζ
ʮ壬ũһƶˣǸʹ̼ơĺǿʮѧ̫ѧ뾩ʿӵܽΣʷԡ¹๦ۼδ빬Ρ룬ʯıۣҲ켣ڶУʶ۹ķ밵çӰ׺⣬ٵٻʵۣմۺԪʼһϵۻҵĲÿһıã䣬Թۡ
ñ˶çˣѧǺõģǴģסŸơۣҲòٶѪڡڳأ̸̫ΪֽϿģҲ̫ࡰ񡱵⣬һʵʩ˹̰ӪĶԴڣģ棬̸ڡ۹󼲣Ǹļ伸ָƾܸΡ
ԡĿˡչ顰ֹһĶ·䣿ǻص˾ƵĴͬ硣ʵǣķչǺԺؼ沢أغǿʿ塢ţؽβƵ湲ͬ塣ȨĸƸԴȪأǶǵӡçһֽگ飬Щ۵ķ³ֱǳ˵Ρ
ڳЩߺм䣬Ҳز֧֡ߣ޼ǽΪһα̬һӭ³̬Ĵˣڹڼ㣬Ѱ©ԼĻᡣ
ԣµϢأһӦǷŭһֻŻƶЦ֪ôһҲ׼Ӧ֮ߡǿӲȷĵƣߣùٸЩµ֪Ѷˡڵط߻ʵԶСأǿʵӰԳĻͻگá֮ǰҡҵȵ̬δǿҵķ
Ȼ³˵ĳ֣Ľࡣ
ûĬԡ½ĶʳССûһҲаʮǹٸܳ¾ɻۡҲʱ滻˿ô˸𡰺˼Ҳ˿µѡ񣬻Ǵ˱Ƚϡʵѡ
֮£һע⵽˲ͬСûѰҪôԺǿȴҪôŷթѡ˴޵֣ӺǿıԵģش룬һֿº͡ʵ򲽲ΪӪķʽĸһɿԴľʵԹׯʱǷдӲȸ˶Էӣץסˡû١ݣùҲòһС
ⲻһֻͷдͨġǨ¡ǡһġ˳µơ
ţǷֱ￤ġ¡ȻδܿԭģӿѸ١ǿӲɱбȻҡ족˶Կĵͣҿ۵ñӲСıʷǶȣԼĴĦãǸظܶɡȻ³ֱʡ
ǽ迤֮͢ѹƵطǿ֡赶ɱˡÿν׼ȻۣǶԵģʱҲץ׼çҪҪʱ
Ե֮١һ棬ȫؿ̬ϵģǽģϧ۽½һСһ棬ҲۿءдСǸʲôˡ
һ³ı֣ٴЩ⡣ԵŴľ޴ѹԼǷݿʾõġ񡱣³ûл̿ʧ룬ҲûմմϲûѰСǿʱֻĻηĳֻ̬һֽľƽƾܵøɴ࣬شõˮ©Ǿ䡰ְڣԵƽ֮£Ǻõľǿ
ⲻ֪ηһ֡ĳֵ侲˲٣ܸо³忴ûѰջСԺǿָٹ̵ľηн䱸룬һ˿ӣ·ںжϣǵĿ־ݡ
СظһƺȴԼҡҡͷ̫񡣴ûֳڽγɵĴϻͻصĳСȷȷʵʵֻǸʳСף˵޼򵥵÷ƿɳ¡
ѵǶɵˣ׼ˡʥ֮Ǳ㲻һУϧգ̫š־׼ƺͽһġ
Ȥۣһ˿⡣³ˣڶһ鷳һҪԴ鷳ڲ࣬ϵǿӲѲСҵأʮ̸ڣٿһС׺ģ
ӲĲУġĲУаġĶ֮£ǧͷпµĵط̫ˡ³岻Ҫ˼ôҪӱԵ֡ȳʵôǾˣ족ֻ⡰ˡĽ⡰족ġʵջᵼδɾɲˡ
óڡ̴ս
ȥ鷿ҡһԶӵܣЩ飬˼磬Ŀǰ»ȵʷλߣϢȴͨ
ǡ
У˶٣ƽ֮ǰȥ¡ˣֽŲɾǳȥܱܷͷûҵķԸҪ
һݣָ֪Ϯ³δ֮£æӦ¡
ׯӡ£˼֮£һϡҪ֣͸֣Ҫ鿴ǲ鿴ֻô鿴ôһ˿Ц⣬ȥú̡ó⡯
ūסͷȻ⡣ҪΪáϡ̬ˮø룬³ӵ̶壬Լ
ʻߴ¥µĻްе⡣³ͥԺľļլյ͸ܣˮ̵ͶĹӰ̧ͷķֻͷƳһڵķλ䡣
çͬһϯµĿ硣ǱĴҲɵȥӲͷҪģڵصסζϱ磬ΡȻ١ڳ³ͼŷơðͷӲݡ
鷿ϲռĽʯҲܱ߿صͼ磬ͣЪתʱ򡣶ݣһ뿪˽ķ磬߱סֻпήһ;
еʱ䣬ҲеֶΡλЩֶΡĳȺúñְɡ
13³³Σ
˾˳פ࣬ͬͷһĲ壬һֽЧʡֱӲ֡˼ľȴÿҪ³㱨չκκ֮׷ݡġ족£ǰδеġ㡱ǿҲǰδеġϡ
ҹȻԣˡ塱ĶڲᲾʵг룬ٱȫĿҲÿࡣλڻܵ࣬Ǹ㡰̡³壬̬ȹʵȴϸ£ĶȴλֵݣʵСѺ䵱һľ綨ݡ³֪ҵġӡľ칤ϰ塣ֻܴʮ־׼ĹٷĻӦֲв̤
ڸѹ͡ϡ˫£صġ˼һֽεٶȣǰƽһݷݾ˲顱塱Ķڼᱻ˳³İͷֱܣϱ˳ǡģᲾǡģֽϣƺһӽҪǸͼ
˳ݡЧʡƺ⣬ż¶һ˿ġԲĻ͡ѽҪšɹȥ
ڣһ׷ɵĺ磬˳ӵ˿ĵټ³һԱһΡѵʾ޷ǡأиѺ֮ʵ֮׻峿ٿͬʱһ㣬ɴذӪ뿪ֻ¶һƬ̤ҵӪغȻɳڡȴִżãȻա
ѹͷľʯƿˣ˶һüͷչЩп˼䣬ᵽ˳³ġͬ͡ǵĿٴͶ³壬һΣЩ֮ǰֻ˼ָӵġ˵Ķѹͦģм˸صģҲԹۡһʱҵġ
಻̡ˣǱҲϢ·֮ǰһšǳδĴɱſȥɢƺֻصˡ䲼֮ǰֱƽֻƽ֮£һ㱻ǿиƽ壬Ըȥ
Ȼ³Уûаɡ
ҹ˾СĴ͸¹⡣³ûеƣֻǾڰϣŴֲڱǽֱǵέϯƵ˿ѽ䣬һǳɫ⣬żЩ·ҹʵ
вʱˣһָΣУȴͬⴺҹ͵ĺϢ͸֫ٺӹеһ䡣
ˣʱˣƺҲܶԿˡ³壬һԭ΢ĶʳСƺݡ¡վ˽ŸЩ΢ĩġһġ˹˹ĺС˿̻еһ˿ƣ㣬ǶδǨãΡ
³岻ǡԺװŵǿԽǧʷ֪֪Ϊ¡̶ʮꡣ֪çһ׳ȴʵġŸơڽ۹ԽԽ̶ؼ沢⣬ֻԸΡҵķʽУùƣ`ΪܺӶ´ƵĶսϿɷľìܣġγŵġĸŴθĹơңֻͳȨʧ
ò˶ã֡֡ƺӾڡֻӣϵİձȻ֡üǸغǿ£ǱĩΪҡҲΪҵĴģսɱ¾ǽһ˲Ȯǧ޼Ŀʱ
³壬˿ڵĺũأشض磬ٽƺӣδǱұ֮أ֮΢ġȡ͡ʷǰһ㲻ϡ
ʱ䡣ȱٵʱ䡣˳ĿʱİȫȴҲ˷ʱ䡪һ£оӦ¡ӦҡӦ˳ϣæЩעΪһֽġδΪ֤ġ˼Ჾ
ΪԼΪӵеġʱȥ΢ܣʲôٱĵȴٱºΣǣűߡ
Ա֮ҪԱ֮ĳʱܱĹϵҲͶĳδĺǿҪԼܹ⼴Уһ˿ʵĶ
ʲôأĬĬԼӵеģԼʱṩԴ
֪ʶϤʷĴ֪һЩؼ¼֪ʶǺ۵ġģģԾ嵽һ硢һСޡԤ֪½ңȴ޷Ԥ֪սʱյأԺַʽ
ܣдͨһЩ֯һЩǳļˮũ߸ЩʱҪôѰܣҪôʵֵĿ¥գͨҽмõһˡ
ԴȻһƣֻƾɵһݳϦĶʳٺ»Ψһ΢رģĿǰеλáƹܻӴĶһָ˰ִ顣ЩݣϢ
Ϣ³۾ںڰ΢΢һ¡ΨһõġԴ̫ƽ£ЩĶֻǿ飻ʱЩݱ󣬿ʳķֲ˿ڵĳϡ·ԶԴڣ򱳵˿
ʼԺϸʱӴϢЩܳ˶Եı֣ڡ˼Уʱɽơֲط񤡢顣ҡҡҵȺǿ·λ͹ģм֡λãسǷĴܱͨ߿صҪ·
ЩϢɢҶӣҪϵͳҪһֻԼġΪʵġͼᡱЩʽʱˮֵĹٷԼĹ۲졢֤жϣճؼܱߵʵͼ
⣬ҪǮҪʣҪܹڽʱṩġ¼΢ЩƾյҪְıСġעĿȥۡȥӪ
¹ƫƣ˰һǡŰһΡ̡ʱµһݹ׵ľڸ³Ŀ棬һԴЩճġ۵Ĺпʼ磬ڴƾʱʶؼ¼¸ĵΡˮԴ·Ϣں˶Ը˰ִʱʳͶڻڽӴЩײʱøƽ͡ʵ̬ȣ˽һЩ֮Ұʵ飿
飬˲ȷԺͷաĿǰΨһ뵽ġάֱͬʱΪԼ·;һֻϣںˮ֮ǰһһأΪȫĸߴ΢ɳ
֪Ŀ籩껹ңԶδ֪һʱܣѾ̫١
ڿʼ⿴ƽʵΣķġʼԪꡱĴ쿪ʼΪԼıһ··ۣϣã
14»ɽż
ӷ·ֻص˿֮ǰĽ࣬ȴЩͬѹͷĸ˳ˣǹĽУδȫɢֻǴĶԿתΪ˰ĽϾղķܡ³ÿڰ빣˶ЩƺֹĶ飬ֻģѲҪֺĿ
ʼʶأЩĹ϶ռӡ֤䡣׵ľʱʼܱߵΡˮԴ·Σڷľ빱湴ռͼ˶Ը縳˰ۼ¼ʱЩԸƶ񤣬µ˿ͬĳЩǿġ¡ʱҲὫЩϢĶֲ׿ȹƴճͼ
֪ҲΣաκһƶ׷ʣһͣõӣ˵ע⡣Ǹ࣬Ȼ̡³ܸо˫۾ڰ޵عעԼһһСģеġ⡱йµı֮¡
ᣬһѰĺȻ١
գ³뻧һʷǰسʮĺʯ磬˲һ׮漰е˼ҵס־ڡ䲼࣬˫δġ򡰷гԿͬеʷ⣬ǸѮΪִһ·Թɽ·Уͷ
ʯشţɽıԵɽأƶ񤣬ԲߤΪũʢ˼ִģһƬλɽµأرʯ࣬ޣ˫ɳִ࣬һʣó˷ƵľֶָԷα졣
ʷòͷ綨˵ӣԡʯûһиֺۼΪ硱£ݲݻͼ˫Ѻ㼱Ҫسǡ³û飬ֻǳʷķڲԶЪϢԹĵڣǷݸջõļªͼߵԸߴϣʵأƺȷͼϵıǡ
Ŀ⣬ϰԵԽǰִµأͶԶɽ͡ĺɽҰľިǳǳ⸲ꡣԶţɽڵ֣ͬ˯ľޡ
ȻĿһڶԼĪ߰⣬ͷ״ɽ֮䣬ƺһײġɫķ϶ɽȵڡڱïܵľڴ룬˿վλԸߣǡöǸ򣬾ѷ֡ǵµľͼϣһƬıעΪԣֻ˼ʾɽ͵ߣδעдɽȡ
ǷԵĳɽ϶³һһԶˮţ޲ʷķƳһǷݸջľͼͼϣպñ˸һ˳ߵġͨɽС
ɫͼ߻£ʷ⹫ͼϴ˴һСͨ뷽ǻ˼ἰڱ˴֮¿ӡ֤ˣ˳·ԿһۣͼעһʣΪʵպ𡣡
ʷͷɹû˯ֻȥ԰ֵɽҰ룬ʲôɿģͼˣѺҲˣȥǡҲ̫ϸЩ
³ֻ˳·ƳһۣòƬ̡պϹֻ˵δϸ졯ǲ
ʷԥһ£Ҳöһ²һ£³˵Ҳеһֽأͷվ˰ˣǾͿЩ̫ɽǰػȥ
ĲݰڵСŶȥСѣԽԽƧ˼ľܡԼأǰȻ˳³Ͽǵɽڡڴʯѻƣߵǰѷж졣
οڴ齻ɽʯǰȻʡ
һʿڴ״ɽȣԼĪʮĶǶ͵ɽ£ͬȻĳǽΨǽխڡڵƱϵͣһ峺ɽϪԱ±ڷ϶ȵףϲݴ۳һˮ̶ɽпɣɽ䳣ʯʯЩƶµأƺҪЩïܵĹľҰݣܿҰˮԴƽпѹĺۼֻѻķϣ±Ұռ
³վڣⷽСءɽ紩ȶŲľϢյɢ١±ϵдɽľҪѹˮԴɿֳ
һͷͬͶžʯӣȻ
ӻ·
ĴңĳǳأǸᡢӵص㡣ʱǳδذȫܳΪ׳ĻƧɽȣԼӾӪЩʳʣܳΪеһ
ͷ΢΢٣ȴδ¶ֺֻѰһϪ˼̧ͷ˿ܵɽƣԸĴʷķԭһϹȡ⿪ѺۼӦǶǰɽڴ˽®֪ιʷˡطƧ
ʷŷ磬͵ɽˮ·ûУ˭ԸסҲӻԻżŰˡҲˣذɻذɣͷƫˡ
ķҲ˵ǣȷм˰ɽڴ˶ٸˣͻˡЩ꣬˲ҩĺˣ
˳ɽȣԭ·ءһ·ϣ³岻ٶԣֻĬĬţŵ·ɽȵĴ·λΧŵɽοСʷķֻãĬ·Ҳδ⡣
صسǣĺɫĺϡ³лʷһͬ룬ֱᡣϷţûеƣںڰоá
ǸɽȵԺз֡滷ɽһͨˮеأ㹻ΡһȻģĿǰؾ֪ģʺΪܻ֮ĵطκκǿڹٸͼϼڣֻһĻĹȡ
ȻãһСûǮȥûȥӪƵǰ￱죬ɡңʲôǱڵΣգӰһ
٣ҵһܡһããڰУԼɼġԿĽʯǷݳġδƽٵǣһ˿㡣
ҪǮҪҪεġ¼ٵ֣ҪڲעĿ£һǸɽȡͶ͡ȥʱÿһı
ߵߣŴһ⣬óһƬհľ빡ûлͼҲûдָֻ֣ףľ빱Ե΢أ̶̵Ŀ̺ۡȻľ˴ķ϶
Ǹ滷ɽĹȵءΪԼ׼ĵһҲĿǰΨһһܡ
ҹɫء³ڼӲİϣԶƺˮþ޷ߡɽȵľ궯н֪֯ӷǸɽȵһ⡰ʼԪꡱһģȴᶨķʣµģ⾣鲼ʵУѰҵǷģص·
15ļ
ǴɽȺ󣬳³ľδɶ٣һؽơĿˣεִȴǾһűͼȴ޷ġұ۾жŵˣÿһ֮
ֱ顰Ѱ·ùٸǿϵκ漰ص¾ٶᴥе񾭡ο˽ԾڻƧɽȣԡġΪɷɭϡ˿ƼϵĺҲױϡڡͼı족ñӡ֪ŹصĻᡣ
ҵһƺٶڲ˻ɵĽڣңж뼫أģҪСҪɿ˵Ҫ㹻ڲ׳
ᣬšһϵиƴĸãȻ֡
ļũգδ򿤱˳ȥ͡෴һָĲǵĺˮʼڵײ`׹ƿʼڳУС̷ԹصƵĵĻңçŴθıңɼң潻׸ѣھ˳ڵͿġ족ƺ˽֣ǿΥġ͡ңңڣ֮ǰġ˼ʵȾٴ룬ͨũеɧźǱڵĸ˰ѹ
칫಻֮ƺһˮƫ٣ظһЩˮλ½ɽصֺ󡣶ڱ±ϵƶ͵軧ԣѩϼ˪
³УʼƵڡ񡱵ǻ㱨ֻܡܵʷԹ˵񽥶࣬͵ʳ֮ʱзΰѹʱҲɫἰҪءư֮ʹɻҡ
Щ񣬴ڽأ֣طǿ衰֮ӽ̰򲻿صĸ۶ϼҴڣڣۼڳǹ֮⡢ٵ֮ԣ޸ĸƼȴãƣߡĽ١
³ʶЩٸΪ鷳͡񣬻ĿǰΨһܽӴпܱļȺһУͶ·ԹٸηвʵʵΣֻҪܸһڷԡһƬͷǻԸȥκεطκ飬סϾǱ뻧ġڻù⡣
νӴļνǸصɽȶ
³ٴνĿͶ˹ӧʾԸЭܣġʱǼ밲áǡ˼֮ݸ䣬ɷֵ֮ͬͣ飬֮ꡱΪͷۣ³£Ӧˣϻһм򵥵ġѯǼǡ˽Դ˿ڡ޼յȣԱ㡰ûǲԭ
˳³һӴĻᡣÿմָĲۣͺ䣩ڳʱۼһưеǼǡⱣһ¹졢ЩĮĹףʻ̣¼ʲݣЩƣľֵཻ̫У㵽һ´ᣬݲûʲôȤֻľȻά
³ڹ۲죬ڵȴҪҵЩͶ·ͥԱԼ򵥣׳Ϊҿмȫľͬʱ뼫Сģ䣬ԼܴڵߵĻɡ
ȺԼǴӶһӻĶҲб۵ġϼҴڣռ˶룬õ׳ж࣬Ҷвɫá
ֱ磬һԼĪʮ߰˵񣬱ţ³尸ǰǼǡЩͬȻͬãƼݣ׳ռʮһδȫţüһɱۺδȫĥӲ˴˼ƺҲһʮͷеǳ̵ĺΪףվһΧЩɢͥ
³һϲɫѯʡΪǰԳʯ£Ƕĵ軧ҽ衰֮ǿм裬ȥֲԸΪū˽ѹեͬ弸áͬѵĵ軧һӻĳһ·շתԭжʮˣ˼м;Ͷ˱ȥֻʣʮˣаŮǰӡ
ȥδͶ³һڼϼ¼šʯ£軧塭֮Ϣһߵʵ
ʯ¿Ц¶һڻȥģߵģѰ·ˡ˵߹ٸڡȥȻԼҲ֪ϣã
³¼ϣ̧ƤһۣɨЩ۰Ͱšȴҿǰͬ飬ƽ͢дȻӺڷǵϦɳɡڴˣǳ֮ơãÿ뱡࣬ѡ
ʯµȥĬȻ
³ͣƬ̣·ֻһᣬѹõЩֻðǰ壺ǡϱɽЩӻǱأٸ޳ĪԸȥѳ֣Щ򣬻ǿաֻǵƧ·գҰ޳ûҡ㲻ùٸ
ʯ͵̧ͷȻһ˿⣬ס³壺ү˼ǡ
ûʲô˼³ͷϼ빣·ղŵĻֻֻǰƣðáǲԭ͵ر໧򡭡ѰЩҰıܱȾڳǿȼǴӶǲ·;ңԶ͵ر໧ıҲһ·
ٿʯ£ֻǽǼϢľ빵ŵһߣԺһǼˡһ
ʯµ˱ϿǾڲԶٵţĿⲻʱƳ³ߡ
չʱ³һʰʯ˸ӣһļ϶첽յ³ߣ߬ŰֺӲǽչٸá
үʯɬŹעһ󣬡˵ɽĵء桭ȥ
³ͣ¶һۣ־ؿ˿ܣˣǻɽʲôûУȥ˾͵ôͷʼҰʳҡһȥʱ³ҲδܿѳԵ
ܱǿʯҧ;ĩ·ľǶǱץˣ߱ȥ֪ۡȥɽ١·Щˣֵس¿ֻ࣡үָ·
³ĬƬ̣·Ȩ⣬յճʱ̣ԸȥˣﴦƬпôĲ·ڵšֻ׼һˣٸ֪ˡһᰲˣȥط벻ɣ˵סܺԼ졣
ʯ»һȻŷǿҵϣ֮⣬͵ع¾Ҫͷ³һס첲ͺȵߣ˿
ʯ»⣬æ߬ǰܻͬм䡣
³忴ȴֱͦıӰĺɫеȺ³һЩʪ֪ԼΣյĵһʮ߸ˣĵһӡҲǽٲԨĵ
ѡ٣Ҫ֣ҪǿɽȣҪǰһʱЩҪһ·һաɳ֮ϵĴ
ڶ죬³Ҫȥʯ縴ǰ׵ĺһšԼĴ£ʯµʮˡƼݣʰЩΡ˼򵥵ưһС
³ûжԣֻǵ˵ͷת·û߹ٵҲûϴκʷһСƾż֮ǰӡһΡ᫵ɽ·һ·ϣĬǰУżͷȷ˶šʯµ˽棬˱Թ·;ѡ
˽ʱͷߣ˽Ѻ䤱ٴǴصɽڡ滷ɽϪֻĹȵʱʯµȫסˣ漴ϱƵļϲЩپ˵ǻĹȣϣ֮أ
طǿˡ³վڹȿڣƽȴشÿ˶УˮǻĵģҪһͷһͷȥûзݣҪԼûʳӣͷ£һ취ŪһЩ࣬ҪԼժ԰ȥңһУⲻ͸¶֡ǣӽ𣬾Ͳʯ¡ġɽˡ𣿡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯתۺᡢѵͬ飬͵ֱͦ壬ų³壬ȭþүʯºֵܣǼģӽǵĹǣָǾɽȣһ˵ġܻĵطжģ
жģˣŮ˻ɤӣŵͺġ
³忴һűĥµôֲڡ˿ȴв޶ϲãֻгκ͸ǡ˵ͷӻͳһСʡԼµġԤ֧˰ٺ»һС׺ͼʮǮǾɱң仹ͨ
ЩӦӦһᾡÿһΣЩ֮ôŻƣôʯ£㿴Ű졣סȫһΪϡ
仰³ûоṳ̂뾡ϻسǣɡת뿪ʱͷһۡʯµѾȲؿʼ鿴ˮԴĵءʮ߸ӰƬžɽУԵСǿ
ֻ֪ǿʼһδ֪ΣյĿʼ٣ϣӣѾӰ£ȻƬءʮ߸񣬶ضյ·ϣǰС
16ƻľ
ʯµʮǴɽȣֻﳤĵһҲΣյһ³ص£һ糣ͷǸȴøˡʮ߸ˣʧ˹ٷҰУһȥ򣬷һ׷飬̾
ҪΪʮˣҲΪƬɽȣ֯һ㱡ġȴʱӦġϷ¡ҪΪＮԱְȨҪ³ڹϵҡĿӡ
ļ죬³彫󲿷־Ͷ뵽˺̺ĹֽѺͷճСñ㣬Ҳӡϸ¡
ȣƬɽȵԡµĶͼͻؽ絵УƬλںʯϡţɽĹȵأҪôδעҪôһʴġɽ³Ҫ䡰ʽֲע⡣ѡ۵ķʽһǰġڡɽִ󡱹ĳ¾ɼʱ֡һģġʯ·ϵأԼĶûġ
ݼ빳ܳµľϣڱעУֱ׼ġκθɫʵĹıʵдݾɵϿôȷĹȣ鲼Ұޣ˾ӡơ֮֮ص顮ȻƧ񤣬ѿֳ¼飬ٹáȻµľ빣ˡѻһСѻɽģӦϷ塰ĵءҪֽ¡
һƬɽµĵһϷġ۵ݣһƬǼڲᡢӡ޼ֵġѻδóݼ¼֤Լǡ˽ռٵءĶ
Σʯµʮ˵ݡǡڻԭ񡣳³ЭǼıڻϱܵġϣֽšûнʯµ롰ǲѾ͵ر໧ʳκһ࣬ǵһʯµڡȥһдǣ飬ûԸɽߤѻԻСӦΪ³ǽ֮Ұ룬ѳϽ
һǳƻдȳ˴ڹҲһȥ򡱡ȥɽı·ҰʾǿѾ뿪صؽ硣һʹϼĳݼ¼ҲֻΪһ뿪׷ٵͨ񣬲³ǽ֮Ұ롱ģָ򣬸ǽܵ׷Զ
Ȼ˵©ٳнɽѻԻڹٷ漸ҲȱܡΪ䲻ϳ棬ͻٸͷöֻ֡ÿԼϽֳ¾еķΧ£һֱĬġáʽ۲Ϊ³ĵģֹϵײִʱĶԺͷܡ
Ȼ⻹ķڣʯµ˲ȥңԶġ³ǽ硱ǽߵĺʯϹȡһˡжµͬţǺʯķǽɽˡҩˡɽͻȻʮڿľס̾ͻʣЩ˴ûڹٸǼǣǲӻࣿ
³δѡٴˡ񡱵ıἰǰΡ˼УֺʯȵɽԻġʵ©ɽر߽粻壬ףũУʵɽνũУһμҪѲ鿴һɽػҲͳ͢֮ɽɹûʡ
ԡƻͳȤڸ˳ߺҪһЩΪ嵭֮ǰıͬˣó³ϤɽһͬУȥʯȴѲӡա
˳³һǰʯ磬лᡰżķ͵ڡѲӡУ״ضķἰտ飬Լ֮¡ɽ֣ǿѲ飬ԷΪ俪ģӱܸۡʯɽܣ⡣з˾ۼ١
ķΨΨŵŵԹɽع㣬ֲ㣬ȫ³ǳ֮ʱзǳ֮Իҩˣɽ⣬з֣ʱ֪ͤǷΪӻȷϵ޼ԿѾӣɵѺΪﰲơ
⻰˵õˮ©ȴϼȻǼٽ迤壩ֽѲβƸ䣬ͬʱǿˡ޼ԿѾӡķǷԡķȻ£ʾ֪ͨ
³ҪľЧҪķȥץʯǣҪԤһ˵һɽ֮й¶ķǵãѹҪ⡰޼ԿѾӡôʯµ˾ͻᱻ˳µعΪࡣΪ硰֡ѡµԱ³ԼƲһɡǾְشϼָʾѲ鲻Щ̫ƻ
Ȼ塣һķ棬˽ɽϸѰʯµ˱¶ķռ󡣵³Ȩķ¡ӣԼʯģɽĿԼСǶһԻԻͨԸ£ֻҪʯ㹻ΣǣӦðȫ
ɡѲӡص£³彫һݴϽݿնġѲӼ򱨡ᵽˡϣϲ޼ɽߡǽ˲ˣó³˼䡣
ˣ³һ׼ȴ۵ġƻľüݾĴǡ鵵ڲ۴飬ɽȺһ޵ġ桱ɫʣһιѲӺһٻǰΪܵı¶·ÿһڹıԵõϵĻҺ͹Ķԡ
ҹ˾³У綹ƻٴμԼЩµֺۼĶǼǡáѲӼ򱨡ÿһʵĵطù֪Щеκһݣˡ࣬߿ĳĹóܷеǣǿᡢʱì߼©Ƿɢں嫵Ĺ֮УšгձĻҺͷܣɻء
һΣյĶĲĵǹŻĳٶۣĵʱֵĻңĵķ籩ǰû˻ȥЩ΢ϸڡ
Ϩ˵ƣںڰСĳౣԶƺˮʯµʮƼȴִϣЩĮơãȻ׽渡֡еһǰδеĹ¶ѹһסĲʮ߸һƬɽȣҲԼδˡ
ڣſ¡ģֻСάαװȴǿ֪Ľѵѿͬʱµķ֮أıǰУΪԼҲΪңԶɽȣһ˿һֺͿܡǰ·ããΣķ·
17ҵ
һֱƽﰵӿ״̬лʢġ³ƺֻص˹̶ĹЩƺԶҲĶ˰飬żӦһ»ܻܹΰѯɢֵصǼСᡣΨÿʮգŻѰͷǡɽ硱ǡѲˮԻŲԲĺ䣬ʯ緽ȥһˣƵɽɽеʯµȥЩʳΰֲ͡ڵũߣԼ˽⿪ѵĽչ
ʯµûʧ־Ͷݡ֮ĸм˾˵㡣̶£ϪƬƽĹȵأѱԼʮĶȻʯ࣬µĶ߲ӣյˮ£ǿ̽ѿªҲȻڷ絲궼ǿ֮³ÿȥܿԵı仯ɽеȻѱһæµȡʱǷݹҲ˼е
³ÿνʮСġӲ̶ʱ䣬·Ҳʱб仯ܿԻҩ˻ʯµ˵ĽӴҲ̣飬˽ʱߣ֪΢С֮֡Ȼǧ㣬ȴ©һ㣺֮ӣɽ͹֡
ʮˣһ顣ŹͬĿѺʯµĴһ𣬵Եı˼ȴǳ³ʱܹȫ塣ʯǺģΪ˽еȷǿɿͷˡͬ弸Ҳʵϸɡмˣ;½ģһкģǰ·ųظԳҲǱұƵûȥĵ軧һͬӻĶʮͷòͨĬԣɻҲʲôر֮ʯ¼һ˿Գͬˡ
ȷʵǸ軧Ҳܹǿ̰֮ˡԭǺũһغһеȺǿҵĵͣʱׯ԰̹ϵһԺ¡ӻ·ϣظʧɢֲӣǡׯׯͼλʵǺؿʼ䣬֪ӻĵĵ軧˱˼
ׯͽƧѹ·һг³Сȥ˺δ˺ˡԸ⣬Ѱӽű㷹ԣ̽ϢǮǲԸׯ͵˵еĶ̹׺ݡ
屾Ͷ·־һԥӦˡׯͱһ˵ǣָȥۼ跨뿴ȽܱٸעĶ顣ûñʯһ˳롣
³֣ԡٸġ壬ʯµ˴ɽʱмȾɡܵؾ²Ѱٸģ˹ѡַأҶʣֻĬĬ·ɽλáһγ³Ⱥϸ۲³оֹԱѰթµͬ˵Ľ롣
Թʯ»òʯµ˵˳³嶣ɽ֮»Īֻ˵ǳĸ·һŲ֪岻ʣ¶š
ֱڶγ³׼뿪ʱ˸գװȥϪߴˮԶԶβһСΣۿ³ڳȺ󣬲δֱɽƵһ涸͵ɽ£һƬïܵƺһͲС±ڵһʯȻϸָԭ״ŴҴȥ
ͷȥ鿴ȵ³ԶֹգŽѰҿʳҰˣǴɽ¡ȻʯһӲӲͲһǼƬдֵľ빣һСɢǮľϵϲȫϡܿʯϹȡʮߡѻʮĶƺǼ¼ɽ֮һƬľϣЩ۵ǶΧɽ·ıע
岻ʶ֣֪ضǽҪľϵݺͼӲֽͲԭŻءһνڳɽƤΡ³żƤëɽɿｻ֮ȥׯԼġʯһҤţǴصľϵĴݣһһʮ˵ׯ͡
Ϣܿ촫
鷿һµõĺߵߵϸָϿʲô顣
ʯϹȡĵء˽ļֳظ⼸ؼʣһ˿ζĻȣλȻ򵥡ﾤҵҵײʹġ˼ȴء˽İϷңĵط治ѹˮԴ
ӵΪ˽˿ڣĶ˴Ƿ̱٣ߡɫ
٣Цһҡҡͷ˭λǳ³Ȼضֽţ޿֡˳ߣ¹ĵģĸ˰͸ĸƣδϾһɽĹʮ񡣺ο
ߵߣͥԺʢŵĻֱӽҷȻԹ˾Դһ⴦ɽȣЩѳأЩ£ġɾͶװ˷ˣ˵ٸ֮֡
⣺˼ǣ
Ȼѡôط˼ȻͼıΪԼ·ͼתĿͼʲôطЩˣ³ߣҲİѱ񲻱ֱӻٵã
롭
Ǹ壬ţһжǳ³ķʽ嵥пѵľ巽λ͹ģ⣬³徭ֵġʯ硢񡢻ĵص飬ֽڸǴµġԸݣ·ڲһ壬Ǵɽȡţšȵʱ죬һһľһһȻڳ³塭
˶٣һ˿Ц⣺ϲұšԽ󣬽ʱԽȤҲԽɲ£ֻ迴ţţҪʱһѱǡ
Ȼ򣬹ūס˼ȫ
˻֣¡鷿عžֻдԼĲǷߵָĦӵΣĿȴ·Ѵ͸˺ʯǴصĹȵأ˳³ƽ
³尡³壬ֻԼܹ֪벶ȸںǰԼѰѣ뷨ֻϧص죬ũĵأЩõġȻ֣ѣΪ˭ɾɲˡ
ߵ̿һزպīȴдֻ⹴ɽ͵½ԳɽһȵĵΣкʯ´Ĵµòغϡ
18°
ϢͬͶ̶ʯӣƽˮȦ漴ָƽÿһʱ䣬ųɽͷɽе½չֶ˼Ķ´䣬³ĳЩʲôرȺڷҤׯ͡УҲ³徭ֵ飬ɽءصĲ֣ʱʱ㱨ЩѰϢ
ȻԤϵǣ֪³ܺ󣬲δ˴ǰ㣬̲ȡֶΡûٸٱҲûֱȥɽȡաƻô³ĶûСֻǾţżһϸڣȻӻ֣£·ֻĳ˸ѰԻ
ֳĬЩͷԡڣһ崫ġɽѿʼСϪʯˮͼɽĶϢ̲סС̽
ǳ³˵Ϊ˽񣬿ֳĵأǴɽоӪʱգֳǡǷЩ٣Ҳǳ³֪һһҵУôһ
ٴаösԲδͷֻͥԺһ֦ҶïʯѽɬС͸ˮ̵Ͷ°߲ĹӰ
ƽ޲ϲŭʲô٣ֱȥЩߣǵտıػˣ
⡭ɵȻ׵ġ߲ӷĻػҲ²סڿڡߣֻúЩ¶ˣǳ³Ȼͷö
ЦһתĿϣ䣬صͷ
٣ȻЩͷȥְһ־ӸµȻأǴɽȣЩ񣬱˳¹ôܣȴǴˡ˳ߣǳҰĿ֮¡ʱ˽ѻĵĳţ¿ô룿ǻΪֻǳ³һ֮عٳҡطǿıɽһǣƲ壬ҲҪһɧͽѾк洦
ͷ΢΢˼ȫūˡǡѵƤ£ӪС̣
С̣ظһʣһ˿޵ļڽһ滷ɽĻĹȣʮ߰˸Ƽݵ񣬼ʮĶտʯͷı©©Ҳ㡮̡δ̫߿λˡ
ߵ鰸£ָʶûŹ⻬᰸棺ũʮ꣬İ׿ǧڼ̣ڿСڳ޸֮ľ³ʲôһʳС΢ĩְͿĵ飿ǵʡӼʳ
Ϊ˵ˣ;ĩ·֮ˣڸԼһǿӰˡᵽʲô½ңǰѰ·ЩСϧ۽̫խֶҲ̫ۡһֺε΢ĩҲֵҴ󶯸ɸ꣬³ȥԸȥԵСݲһСаԼƣƽЦ
ƺЩˣ˼ǡ᣿ڣ
ǲᡣһ⣬Ҫ䡯ھһֻոҵǿޣС˿ڣ˿ȥܾӴܣ߼ƴһķкκôĴţΪԼ֪ͶǵԴȥѣȥӪȥ£ǵ΢ĩġ
˶٣Ȼڵùȫʼ洢ʳеύͬȵӪģȵΪƾǵʱĵطԼʱ
û˵꣬Ȼᣬһɺ⡣ҪɱǸпᡣҪȳ³Լѱ㹻󣬽Ұı¶㹻ԣʱٳ֣׾ٵؽȫɹһٽ³峹״ٲ֮أ˴ǱڵĶ֡
ߣʵǸߣóϷһǲغķɡңкΪӦ³һһ֮Уʲô˻
΢΢ףúıǣضɴݾߡǱߣҲֻ鶯ע³Ƿ־߳ĳЩֵɽȡƬ̣úУ跨ύһЩ˼״ȫˣض࣬һɣżǵССݣ͸¶ЩġϢסҪȻ¶ۼ
Ҫڳ³ġ¸ԶĶӡ᣺ūףȥš
УסҪµƽȴŲɵζˣںʯϹ֮£öй¶֡ҷ֮ǰ͵ȫ֪¡˭Ҷ죬ҷá
ǣһݣæӦ£˳鷿
鷿عžֻббڻϸ΢ˮösĴָϣŹ⿴˿ʯӳƽ޲
³塭Ĭ֡ȷʵЩϵСҲЩͬѰĵͳԶ۹⡣Ҳͽ˶ˡھԵ۵ȨǰС͵ǺͯɳƾɣʵһԴķˣܽ䳹״ݻ١
ѡ񰴱ʴȣǻһźͰ˳³ΪıʡһֵײСʱǰĻ̿΢ԾȡУСòֵһᣬżֿɱĻ
ɣȥӪǿġ·ɡ⣬ƻѻԤʾһ꼴١һɽҰܹܵģķˣδʼ
ҪȵģǳϯһС»ֵָķ籩ʱӹ٣ǳ³ġСֻЩΪǵĺǿڷ籩бˢ顣ңΨи۹ⳤԶߣƶ
³˿̵СǷ籩ǰϴæɳˡֻԹֻۣϵĹ켣ֻϣЩ벻ó
ջĿ⣬鰸϶ѻļϣǹڼׯճԤԼ뿤顣³ǵ΢ܣЩҪľӪĸ
19³߹ģ
ʢĵĿȣڼͻıĴߴ£Ȼȥ³ٴ̤ʯ´ǴɽʱǲľƵĳһνʯµʮ˴˵أȻȥ¡
ɽȵòѴͬ
ڴǵխʯɣԵľʯѱδǽϣȴЩ̵ĹľγһȻġ۵ϡ룬ǰǻĲµľ
ɽ¡ϪƽĹȵأѱƬѳȻԼʯѱϸϸİݺᣬֳСȵ顣󲿷ڣСףģֲࣩѽ죬·ĹȻֲ㲻ر׳Ƭ¿ѵϣһϲˮԴĵݴٳ˼˵أЩȲˣ¡еͻ߲ˣס
ϪΣԿһڵġΪˮϪˮߵµأ¿ʮĶˮԣ˸Сʯӣ̧ˮλԱȡˮЩǳ³ϴʱݼһЩǳˮũҵ֪ʶɽȵΣʯµµġĹֻ̼ˡǳˮߴҲմʪƽʯˮȡáصĵʯµĺ֣һ̸ͨʵʩڿЧ
Ҳˣɽһſжʮ֮ࡣȻǲľṹϿéݣԱĲҪʵЩЩú˰ǽ֮䣬խͨʯ˵棬ԷŢ£һƬΪտĳأѷŲݡũߣԱ߻˸ªӣƺºͳԷġ
ó³еѹģ˿ڡʮˣڣʯ´ͬ磬Լ;мĺˣ½½߰ʮˣͨ;⴦ɽȡ
ЩˣͶ·Щ˵ˡɽеطܿѻĻģԣڸշתѰЩʯµɽԡɼʱżȻɢӻߣֿƷԣ³ĬأǺʯԶʵڻȥƶũͬ͵͵֪ðվټǨ롣ԱɸӣϼҴڵĵ軧ʧԸũҲմֲڵľʶҩĲҩˡ
˿ڵıʳסľ޴ѹҲ˸ͶͲͬļܡɽڶʱڿѳĶأȻнǽſֻܸһԽ߲ˣһ۾ӵĳΣ벻Щ¼ߵĺˮʯźܸߣϳ³ٸȻģĹǣǿά򣬰ǿֹܷſѻġԡɼȻơ
³δģ˹ΡѼĳͷֺԽ֣мУɵĻᣬ͵͵¼ԼһЩġũʱˡˮɢ֪ʶд̫ףκκֻǳԵԣرصἰµǳˮԡءľҡɷȳʶЩרҵũٻũԻֵһᣬʯЩҪ¿սũ˵ѩ̿ΧڡµĴֲľϣ⣬³⣬רע·ʥͽ̻塣
ȻҲ̳˵ľ䣬ÿĵʳһ޴֡³ǵӼãˮнҪĿԡɼ翪ǼʮĶصճɣĿǰǿά֣Ŷ٣ɽ٣ѹ¿ѵصճҪȵ죬ҵһߡ
Ҳʼ΢ı仯ʮžͶ飬Գ³ʯ¼κͷӡļʮˣ뷨͸ˡ˸м⴦֮ɻô˵ƫƧ̣࣬˰дλжܷͣıӻǳãǽǿģҪ顰
켣УøӳĬԣֻǸɻ⡰ڰ߰٣ڲֺ˵Ե⡱Щ˼걧Թɽ࣬ʾƺҲѣÿֻô㶫֡⡱ἰ˵Щǿ󻧣ҲڰѻģĴЩֻ̱˺ֹ˵ҪԣǹٸˣЩǿɱȣڨڨסڣȻ¡
³ܸоЩʯ˽Ҳ޵˶ˣˣЩĲֵôһġ£³ûоҲû㹻ֶȥࡣֻܷʯ£պ֣ƽƺͿ˼ҪɣҲҪģҪɿ»⹴ᡣͬʱӿ조ѪٶȡҪŪʳߣûܸ㵽һЩԿٱֻ򽻻ʵĶΡߡӴЧϵУ©һԴ
뿪ɽʱ³ʱӳءɽȵġչԤڣǺ£ζӵһ߹ģġءҲǾ޴ķգĿľڲӻ緢ֵĸҲ֮ңˣȻһжΡЩ˽ϵصİ֮ϡ
紵ɽԶʯ緽ģļȮ͡³վڹȿڸߴƬĺɫ̣ȻֻҰ˵ı̣Ĺȵء£ʮ˵ڣһƬߵİ֡ٶȣЩľҲδľƣ˸ǿҵĽȸС
ҵİ±ƽ񱩷ǰšɽⲻϳľۼţƽˮһԽԽԵС֪ԼػҲСĵС򣬲ǳԤ֪е´ҵǰ΢С磬Ϳܱ
һɽתصķ򣬲ĴҴҵû뽥Ũĺɫ֮Сɽȵĵƻ𣨼յԽԽɫУͬв΢ȴִš
20°
һһգţɽĲֽȾ밵졣ʯ´Ǵɽȣھ˽µźƺҲżڵı任¼ɽ粻ͬġųǵ
³ٴ̤Уһ֮ˮˢɽ¸ԲԺڣƬ¿ģ󲿷ոϡ¢ЩͰĽոѶ⣬̸Ѻһ˿̻ϵϢջϲеģԶԳɢڹͷơ
ȳƬĶյأϣʯʮӣüªľĴһƬɹĶԡϸС㲻ñžµҲԵԱߣϸؽµסӣƾɵ͡ľʢװÿװһ裬һľԱߵϻһĿ̺ۡÿ˵ɫúܽʱЩԽԽٵʳѡ
³ĵͣеĻƣ׷Χ£ϼЦݣЦεƣͶδãȻʯĨ˰ϵĺˮˮ첽ӭϣˡ
³ͷĿɨȳЩջȻʾʯ¸˵νǸԴЩĲ͸磬мż鵱εʯͷһδִɵӡ
ճɡΣ³忪żɽѹúܵ͡
ʯϵļ鶯һ£ӻͳһ̿ʻĴֲľƬЩŤŤķźͻۣԴġ˱翪ʮĶڣˡԼʮʯӶʮĶ˲ʮʯһٶĶֵأֻʮʯʮʯЩߣǿճãڡÿһ֣͵ͳһ֡
³ĬĬ㡣ܼԼʯԼʮʯ٣ʵжһٶʮˣ˼ÿսģ㰴Ϳ㣬Ҳʯ⻹㶹ࣨҪʳϣΡԼƷġЩʳԡɼĲ䣬սҲֻ֧ŵ꿪ұȻִġ⻹ûκ⣬缲Ϻⲿŵ¡
ԺͲɼأ³ʡ
ɽܲɵĹӡ龥ˡҲƻô£ֻֻ¹ֻҰɽֵÿû⡣ʯ̾˿»ǿԸ˶ѩɽǲŽѰ
³ĬԤϵʳţʵֱиϾ⻹ֻ⡣ڣɽûκδеĲ̾ͱĵûκεյһͻ߲һص˪ߡһȺĴߣ״ݻƽ⡣
أ³廻˸⣬
ʯָָȿڷ򣺡ķԸһƬĴֶЩҲ˼ڣҹšЦҪӲ˶࣬ƾ⼸Ѳ񵶡ͷмƵľǡסռһ룬£ܶûܡ
³忴⡣׷ˣſڣɹ̫첹õһɰȴںޱϵɳ֮ϡʷЩصĺǿХɽֵܣֻǼѵ񳱣׽޷֯ľ顢ɡ
취ŪһЩҪмĵì³ڶʯ˵УҪ´ʡҲҪ֧һµʳԱһ
ʯ¶ɫǲ롣ʵǡЩʳܳԵͲˣʡóǡ󣬹ٸܵϣ˽ǿǴˣֲɽȥŪ
Ǯ³֪˵ףǮԴһʳСٺ»΢ҪάԼе棨Ե̫ģܼӼɽȵסɽĿǰֻĲûκοԶ⽻ĶʡǽеĽɡ
еһǰδе֪Σս֪Ҫʲôȴʵ粽СһԤ֪˺ˮˣȴֻһ˫ͽ֣һӶΪ
λж٣Σ³ǿԼ侲ϸڡ
οˡϴģʡãҲֻ¡ͷ˿ѣѣҪޡԼûŪʯһһÿһѹͷĴʯ
³ӻȡһСµȫٺ»ѻʵԼϴνڡ칫Ʒ¹ŲõļǮˣպ跨ϣռ󣩡Щšһ취ŪЩ취ŵùһޣߡܲԻɵġ
ʯ½ӹƮƮȴǧǮЩҲס⡭
˵Щ³ĿɨЩĬĬʱͶһƳ񣬡ѵǡ죬괺ܺЩЩ£ǰ㡣
˶٣ѹøͣ΢ţʯ£ЩŵùҲõģʮҪţƽʱøʲôʲôҪ˽Щϻ䡢ܵķӡҪྫҪ֪ôôϢôɽȵĵΡһһ£ֵܵһ󣬸ȡػɢʱ䡣
ʯһݣصͷסѡҵֵܣϣҲ顣
У³ԥһ£˵һ£û˼رģߡϵġôݾߣС
ʯһ˿ɫȻҲע⵽ĳЩͷģи˳ӡǸ塭
ôˣ³ͷһ
ҲûץסʲôѱʯüǾˡ̫ȡˡɻϧ˭Ҳİġǡ̫ˣӻĲˡΣ˱Թɽ࣬ﻰøûǰ̣ԱߣҲǻҲôţȥοˣ˵ҲЩʹĻܾáе㲻Ծ
³֡壬·񡣡⣬ˣһͬʣøʳŵĻƣҪġԽˣģԽ¶š
ǡ
Ҫ£³ʯͬ£ڹдһȦ鿴¿µأ˿ˮСʯӣȥ￴˿ѯ˺ӵĽ״֮޲гһ˿ײĻ̿֡ǽΪݣΪڰΨһ̵ġүݳصó³ͷͬѹһʯ
ܵڲܡˣˣ̾ͻᱻԭΣ㡣
뿪ɽʱ˿ϣ̹ǵĺ⡣³ûԭ·Ƶɽ£ٴȷǮǴʯ졣ӳúܺãûбĺۼǸңδ˷ɰ֡
سǵ·ϣߵúܿ죬·뽫ɽǳǺ˦ȻǰƼݡεЩªǵ΢᧿Σճɣʯ¹ڷںĻ㱨֮ͬң
֪ԼһԨĶľšŵͷЩƺҵĻŵͷɽа໴Ա֮Լֿտգά衣µǣءǰԶԨڼ󡢼Ǽġϯµս
ʱ䡣Ҫʱ䣬ȥʳȥȥѵ֣ȥӹǸɽȣȥ㷺Ĺϵ鱨ʱ䣬ǡǡȱٵĶç³ڼٻԨصԹڻֵۣ֣ǿڰҲ꣬Ҳ꣬ǸҾͻѡ
죬ݣҲΡµ鹤ھһЩ©ȡһЩϢŲһ΢Դʯµ˵ϵСģʵҪסҵľᵽߣǸ壬һͻƿڣҲһ塭
ԽԽؼһƬɡ³ʪ͸ϣ̹ǡȴȻֻһǳһŵأƬĻģĳǽȥ
ǳǽ֮ڣάֵݺͱƽҲǹǳǽ֮⣬Ⱥɽող¡ȴΣķ΢֡ͬʱߺ·ڼзУֽ֮ǰΪԼҲΪЩ˼ǣѰһ߻ڵĹ
ǰ·ڣ纮³Ĩ˰ϵˮڻް£ȴһ˿ľû·ֻǰСÿһڵ֮ϡ
21µͻ
ʼĴ죬ƺøһЩسƺ̲ͷĲбδ͵ĺܹ͸¡ͥԺǼϻ֦ͷȲȷƵѿ͸һɾǿ
Գ³ԣ첢޶ů⡣죬ıУǸĬԡͷĶĶʳСֻȥꡰ˼֮ڿ˳¡˳ɡͬеķƺôһ˿˿Ǽɵ룬Ҳһǰ˵ĸԽأ漰˰Ķ飬꣬δǨܡܼλʷ֮£Ϊõˡ
ɽǱߣڼ뺮ļзмѰ³弸㾡УʯµƴԡɼðƤҩɽŵùԻǿһٶûڶԱʳʼͷ󣬴Ѽףȫ緢Ұ˺ȥԤһ棬ʯ°ճ³ĺĳԱʮµģԡѲɽҰޡΪнϰЩ򵥵뾯䣬ɽʯľڹȿڼܵı㣬Щªϰ;ʾءչ˵Ρ
Ǹ壬ɡڿұ֡šˡڲֺ˵ڱʯ°жţҲ³㱨Σ⡱𣬳³оκְȨΣ֡桱ǸҺǿ򡣳³ֻʯ¼۲죬
Ӿֱƽ״̬һ컬³弸ȫάƽϣ֮ľƱ仯йעȴϢޣ֪ģֻоȥ꿤󣬹ڡƺЩȴƵҲԽ˿ǸĹƣǸƣйڡ`׵ֲϸķŰ£ִһ顣ƺˣҲδ١
ȻһȫϵĲ͵Ȼ١
գ³䣬˶һȥ硰㸳ͷ˰Ŀֻң©ٳüͷȻſһͬѰɧֻŹһŴɫٷͷ͹ڡ΢첽˽ȳȣĿɨʱһֿϹеġӡ
˶ͣȻˡˣʱΪ£
ŹϴһֻŹ븴ӵ飬ɤӣضʳ³壬
³͵һֱӵһʳСѹ˲ӿ²⣬еļ빣һ¹ڣӦڡ
ͬžɡ̽Ľɵ֯Ŀע£³Źܺǿˣܸ߳еЩĿ⣬ͬʵʣıϡ
ڣѹڴ룬ɫȻعλǿ˾ֱߵǰӻȡһûϵŵļᣬ˫ũضʳ³
³ǰйȥ³壬
ǿչᣬһƽֱΩʼ꣬ڸ硣ͬ죬Ƹ°ա˽֮ƳУ˾֮ԱϤУԸضʳ³壬ǰＮڡ˼֮£Ϥԭίڽмӣ飬Ծߡ񿤸ֲܣ˾Ǯȣ¾أԱżߪ³Ϊֲȱȶʯոְմˡ
һƬžֻǿ΢졣
³ڵϣһ˲ĿհסߪֲȱȶʯϢ̫ͻȻסȥǵ㡰˼ĹͣﻹۣھֱԽΣֲЭһǮִתˣƹʵġʲ`ùϿᡢǮǣ񾭵ʱڣǸɽڷ˼λá
ʶãǡ⣿
Ѹ̧ۣƳϷֻϲ޶ߪϲɫüͷ΢ӣоȣһ˿ײʧ䣨ɽߣһǡ³忴ɲҡҡͷʾȽ
³尴ͷӿƣ̬ٴζף³壬лߪ֮߾ۣԱ
ǿύ³壬¶ʽЦݣΪɴʶպǰ̲ϲˡ뾡콻ֲܱ
ǣ
ֶ˼䣬ȥȻ͵ſڣתʱѻָƽֻ
ӽ̾˿ʾ³ߵһԣ¡ʵϡֲܣͬСɡܵôߪϹ١ţǰΪϿɵġ˶٣ЩƮֻǣ£¸ӣǣ㡣ֲһְغǮġȥҪΪ֮
³δ֮⣬⡰ߪ²򵥡ֵ̻壬ǡ˷Ǩʵ⡣ʶǳȻʵǻ֪̿֡˷ǲֲ룬Ǵֱӡ
һۣƬ̣Ǵֱ´ݿԣȥڡ˼õļ飬󣬾áǸ֮šֲֵԭȱʶҡҡͷ飬಻ˡ֮Ǹǻδ֪ȥ׼ɣ񣬾ܡܽ
ǡˡ³ٴ˳á
߳ãЩۡ³ǾдµĵᣬûаǨϲãֻһɺ⣬ӽŵ׻֫ٺ
򼸷ע⵽̫ǣǿе飬ֱ￤ģֻϱǼݣǷݰָġ¡ѵΪǸңԣҪԸò˴½иֶΡǡ˿顢ڡҾǿά֡ŪֲǸ̯ȥӣ
ֲܡǮڡ`ȫСҡط롢ٸǿìܼĵ£һ޴Ļӡһ޸ȻߪСӽӣʲô³
ǵͬǸԵĿ⣬ɽһٶ׵ĳĬֽһεϤһӴ󡢸աģ֮С
ǻ𣿻ǡƽ̨ܽӴĵϢһԴȨޣлὨоӪɽȣ
Σױ¶ڿ֮£һһжᱻŴӡڲֲǸλϣκһܱ޷Ŵ󣬳ΪڦĽڡɽȵİ֧֣ҲøΪѺΣաڿƤ¸Сڻȡ
ȥ£޿Υ
³һĿθҵ˼ȥŲȣ·ŵĲǾ˵ĵֻһѰĹġ
У˵Ŀٴξ۽ϡһΣĿζӸѱ档Ľֻ֮֮߿֮³δֱߵԼǸİ󣬿ʼĬĬʰԼġΪ˽Ʒ֧ͺʣ⣬˽˳¼Ա鿼Ķ˰ǾһֱֱߡѱñԵëġگ鸱
Ǿ˰۵λáȻ̧ͷĿƽɨЩӵĿ⣬Ѹٱܿǿ򶨣¶ε̽
֪һµģˡǰȴģǺũǸɲĹٳУǲֲǹغǮְλǸҲΣյĲġ
ǰǻ¯Ԩ·ˣֻǰСֻһΣ뽫صһСǼСᣬе£Ǻʯ´Ǹ΢ĩϣɽȡСڲغãȻ󣬶һˣ̤Ƭδ֪Ҳյء
22¿
ũĿΣλڻƺˮ㴦Ҫ֮أǳعģԶСؿɱȡ³屳ż򵥵ң̤ǸߴɡŶĿʱһֻɭĳѹϢĽֵϣԣԹЩҲ࣬˷ϸȥ̷ϲ޶ϲɫƮž衣Ѳ߮ĿʿԶسǣвرƤ׻һĺĿɨʱŹ߳ĮȻ
³û˼ϸ⿤ǵķŵϵָʾһ·ѯʣҵλڳǶĿ£ĽӸߴ߻ǽԯʿµ˴ͨ鿴顢ȴһ׷ĳűһޱţŻ˲ֲڵԺ䡣
ֲܵռĴᡣǰԺǰúԱǴ𣬺ԺӴĲֿʵĲһһڳģɢùζһġڴʻ۵ĳϢ
·³ǰԺòһС᷿ԱڷдָָһŵġЩɼ빵İλáֲ˴˿뿤ة£Ժټ㡣ЩǽĲ˲ḱϤš˵꣬ת뿪·ֻһѰĲ¡
³лűľϻűң빶ѷŵ¡˿ͬţһԼѮƤƣüͷŪԳ³ĵδţһЩԼĪʮͷ̧Ƴ˳³һ£һ˿׽ɫ漴ֵͷȥд
³嶨˶񣬿ʼϵļ빡Щ빴ǹڿáеԼٺ»ճ֧õļ¼ʱȥյ꿪һչ
ī£¼ķʽȴҲͬһ֧ǰصĿʱг룻Ŷедְедеֻһģĳνʱ˳ҲģȻǲͬˡͬʱ¼ݲݹ£ó³ͷһǣؼĿԣеľ˻Ѻӡ£Ҫôģ壬Ҫôɴȱ
ǿѹͷĲ˼ͬС졣Ŀͬһ飬ƺֻдȥκá˼ʽϴĿ֧Ա߼¼ĿĿԱȶԣȫԲϣס
ԽԽľʱ⴫Ųǰ·ȥԳ³ֲټ
³æ¹ڣ᷿߳áñضÿߴö࣬ͬӡ᰸󣬹һˣԼѮ񳣬Ƴףͷ͹ڣ³¡Ļɫ£ǺũֲʷɫЩƣüͷ΢Űһ̯ļᣬ³̧ۣĿͣƬ̡
³壬ݼʷ³ΰݡ
³塭ţߣžþӹٳĳȣҲһ˿֮ȥľ⣬㿴ˡضʳߪΪȱȶʯԽȴҲǰأڡ˼֮£пɡ
ֻ֣̿Ǿ֮ҵ뿤Ϲٴ³
˰֣ƺЩ׻ֱ⣺ְֲ֮˾һǮȡޡʵٺã·أڵ¡˶٣΢ȥ͢С`ױƣ֮٣Ǯȣʱճϣء˸öֲĿǣһȫ
Ǿᣬʾһ£ȥպ󣬿Ҫ̵ֵ¼ȥǰ˵ͣһ£ӹһ˿Ŀ壬пֲĿؽ塣ԡƣȴ֧ϸĿ֣غáе֣þͷξǱߣҪý
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰ³о𣬱˲߳һ亹⡰ߪζãǰӽһոըδϨ׿ӣֲĿˣǰ塱ֱҪֿȭȥס
³Щɬ˫ֽӹǾصļᡣ
šƺķӦ⣬Ҳ޶ٹ֮⣬ֻǵ£Ŀغشʵɱؾв֮ңѯԡλָ᷿λмǣĿ֮£漰й಻ûӡξƢá
һ䣬ƽȴó³еһɺ⡣ξһ£ǧʵȨֲ򶼼ɵ֣ɼĿǣ֮
ס
ȥɡڹֺԺ˴ȥձ迪ʼˡ˻֣½ĿͶذϵ飬μ̵ټ
Ǿ·ǧص̵¼³˳á·һƧӣָһСɾĵ뿪ˡ
³ţڼªĴϣҲ˲ʰΨһİǰ£Ŵ⽥⣬ȲչǾ̵¼
ܳ¼ſμϽҪٲֵȥպĿ³пȥüͷԽԽϵ֣ȥƺӴάֿǧԼҪã˵Ӧô´ࡣղ᷿Щҵ֧ϸĿֱ֣ɳ̲ϵĳǱ
ǿԼ侲ҳԱĿհľ빺ͱīʼժ¼ؼݣǹڿòĻܡҪŪ壬˵Ӧжʵ֧˶٣
ΪﷱأȫעֱҹĻȫ٣һƬ³ƣط±ʣ͵۾Ŵ͸΢ƻľԼгļԱ֣һȵס
ȥﶬǧ˵ü㣬ʾӴֵʳʵʰգҵģ֧¼Ӧŵʹһ޴ġ˴Ŀĵȱڣ⻹ûٺ»֧Ŀա̵¼ʾĸִ֡桱ʳȱƶϣǿ¥
ʵزȱڴþˣ
³еһѣΡ֪ǰΪˡǼ򵥵Ŀ壬ϵͳԵ̰īŲãߡµĹᣡǧÿ˽ιľ޴βģǲִԵǿ鱨ð죿Ǹ߲ҵĿ͡ƵԵʱб˽ң
һ֣ڱλϣҪȥ塱̶ˮڽԼ֮̿ϡ飬ܴ֪ķ棬֮أ飬鲻ôǰ³ǰ֮
亹ٴνʪ¡⣬ǵҹԶԼѲҹĽŲ͵ɱİᣬտ
³建ڱǽϣ۾صɽȣʯµεͬŸӵĿ⣬ǵĶլԴĳĬǰĿɲĿٳԼǧĿ֯һ𣬹һž޴Σյ
صӣǴһС¯һȼյøҡҲص¯֮СУһǯӶûС
ʱ䣬ƺøӽȣҲݳˡ¯֮ǰҵһ٣ҪŪ¯𾿾η˭񡣶һУҪǰļᣬ᷿λĬͬſʼ
23̯
ҹƺظҲӺ䡣Ǿ̵¼ͳժ¼ĴĿĵ֣һ麮ѹڳ³ͷշת࣬ԳߡñľˮĨ˰ǿԼѣɾǾҪļᣬٴ̤˲ֲ
᷿λͬȻ곤λͷ˹ĥī³Щ̧ͷϼһ˿ǴкЦݣˣտɻٺã
ֹһпɡ³ǵ·λһλԡԼİ£̵¼һԣʵ֣֣էڲֲ಻ʷԸĿ俤òֻ֣˲¼ƺΪԣ֧ȥ֪κ˶Եģ
ĥī΢΢һ٣һû̧ͷֻǱƺһīЦݵЩŹʷȽи·Ŀˣ֧ӣ˶࣬Щ©Ҳǳ¡ǰ̫֡棬¡ֻм¼Ŀʱʷξɣءϸĩ
عϸĩ⻰˼ײ³ͷȴ¶֮ɫָǡֻ޶ۣʵϹ𣬻ξ׷ӦԣƩȥ궬ã沦ضƺг롣
ϵЦݳʧˣϵˮһڣƮ⣬Щйơս𲹳䡢ʱѫʹ͵δؾڳĿξǱߣмƽϡֵʷԸִ¼ǣġҵܹʡ
ս𲹳䣿ʱ³Цȥﶬв޴ģս£ҪĿľ޶ս𡱣֮ʡ֪ˣȥǲ֪ôѰ鷳
Ĭ̯ᣬһĵӣȴţ᷿ڵĶԡҲæͷǵ㲻֪νĻƣһϢĳĬͷܡ
һֹķΧжȹ󣬳³Ҫ˶ԼʴɵĲҪ鿴ӦԭʼĻִѯʴźδָָԺһӵͰ谵ӣɵҶڱ˴֤ȥ졣ֻǳҶгȱʧδѰ
³лǼⷿƿ֨ѽľţһŨصùζͳûд谵ϡϣҶѷġɢľ빣ЩѾ໵ּǸĽ䣬νġšǶ
֪ڴ˵ջ񣬵ӣſ͸⣬ſһЩļзҡǰǰĳˣҪĺɡҪʱָһøʵɫҲµļᡣ⿪
ⲻʽ˲ᣬһ˽˱ʼǻݸ塣ּʲݣõоֻ֣ͨо˲Ŷķźд³ϸϣͷ͵һƺһݹȥ֮ʣʳǳ桱ˮ¼¼ûȷ˵ȥֻáСӪֶҡȰ棬ĿСʱ뿤沦õڽ
ҪǣݲݸĩβмģġǼ֣ԱüСעһ䣺ǰԼǧʯǮ﹫ʣ֡
﹫ֲѵǰλ³Щݸ壬һżȻڰĻԿףȻ飬ȴָȷոߴǧʯڣǮƺõʷĬʡ
ѸٽݸϵĹؼϢǿģȻ󽫼ԭãǶѹֽֺҲŪЩҳϡһУŷԼѱ亹ʪ͸
ܻšԼݸδģҲαġԡ˵̬ȣϢ°˾Ųʮֲ̯ܵӣĳ̰īô򵥣Ǵϵ£ղϵͳգǰǸ¡ͼƿӵˡ
ҪϢҪ˽ϵǡλʷͿξ̬ȡ
ɢֵ³û̻ᡣڿΧⲽϤʵЩɫҴҵͽ׾١ҪҵһԸ⿪ڣֲ̽Ļȥˡ
ĺĽ֮ʱһŰ¡뷢ס͵һȻǷļ빣ΡΡǽһרӷϼĽ䡣ͣڿз۶ꡢλ΢н۵顣
³߼ǰæסҪɢļ빣ɣҰ㡣
һ̧ۿ³ոµɫΣæͷϹ٣Լǡ
޷˳·³һ𽫷ϼǽǵӣ״̸ڸеֵ˰ɣ͡
̾˿Ƹˣµˡڷԣʮۿܹұඡ
ʮ꣡³һǿġֵ䡱ˡѹżֺǰĳϿңɣ³壬ߪְֲճĿֻǧͷزʵڻ֪̿֡ɿɷָһֲĿ漰ãθ³̣Ϊʵѷ
ǵ۾˳³һۣ־ˣѹɤ˵Ϲֲ֪ܵˡһ̯ˡֹѷһʺͿˣ
ΪΣ³׷ʡ
ΪΣЦͣβֲʷĸֺϹ٣ǡξλүǮô࣬͢˰ղط֧ȴӡξҪҪˡˡҪʹͲ£Ǯٺ»ҪճöҪ֧ӭҪ棬Ǯִɲ͵ôֲܵϴ⣿
˶٣·ڻ䣺ǽǽԳ»£ٱࡣ鱨ģࡣֶζȥˡһһνڣԽԽ󡣴Ҷôɣ˹ֻҪϹȥʱܰѸ÷ģϵģȥֳ˿۾üĴ£ͷҲֻ۱ֻۡϾˮ
ǡأ³ʡ
壿ʲôЦϵƼһţһ˿ǰôΣû壬Լ˴Ϲٰ죬⿤ڲֲܣЩ£ѵúͿᣬǰԶ󣬺αȥͱǸѣԼȥҲ²ǿ˳ˮǳ֮ơ
˳ˮ³ĬȻǿ淨ĻǾݸϵġ﹫ʡֲĬУһССΣ
лָ㡣³öǮУ졣
æƾܣ³֣ǧл£ӣҴ뿪ˡ
³վԭأĺɫпߴĺɫܣһƬĻӡ֤Ĳ²⣬Ҳ׿˴̯ӣγ٣ʷǣξȡղ۶ɵľ޿ӡ塱ָܲ壬Ҫ̣ҪǶǩֻѺΪµġϵˡ飬·飬߲鲻壬Ҳ·ֻЩעҪǰµġڲĺڹ
صᣬ³µڱĴϣۿڵݶǵҹУûǣֻкصƲ㡣ԶԼӪزĺŽͳɱ
еһǰδеĹԮأϤϵάɽΪһ˿ãϣĿף˾ͬŸ̥Եһ̶סԽɵĻˮ
̯ӣ͵Ĭ˱һ·Ҫʱֳɵһɲӣ£޿ء
ô죿³ӷתӲ̾ͻΪڶ˳ӣɱһоӪɽȡӦĳԽԽԶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ңȻĿһ飬Ȼ˶ϣάֱƽǷУСΪԼҲΪԶɽȵʯµˣıȡһ㼫΢СԴ磬ЩġĿ£һ㼫εֽţֻߣýӴõĻᣬ˽⿤װʵԽӴһЩ²ġܶ״ľ٣
ռͬ±ߣвǷǡƺǾУΨһٵõһ߼΢
СģģҲҪαװڳ忤硢֮ǰݺһڿҡЩ޶ۡһӦԶҲ岻ˣһ۾䣬Źκһ˿õϢ
⣬¶ء³建ۣеĽǡ־塢ƣĵס죬ҪǶˣʷԡͬţӴŻĳ֡
̯ӣˡױ٣ܺ޼ֵر֮УΪԼɱһġխ·
24
ũĴ죬ͳٳٲϻůĺУԵøء³ڲֲǼ谵᷿ͷ˽һµĿһֻС̤ķɳ棬ÿһ˿ߵĲζΣա
Ȼǡġԡ˵ġָ㡱Щҵ֧£ĿԵìȱڣעˡݡԡṩģ˵СһǿܿġʵļȻܼᣬʸʷδÿɷֻ˵˾䡰пɣ㽫򷢻ǶԶҲΪ顣
³ֻ֪ʱƽɵĻᣬϸѰЩ͸¶ƬϢԡ޶Ľ̸Уò˽⿤ܡǿξ¹ϵ·š˶Բλ壬ͬ£²鿴ҪٲֵΧţ޲ӡ֤ԡһϵ¶ϰ©ıάֱתӴֲܣ̨󻬣˵ѪĹؼλ֮һ
ķ籩Ԥø죬ҲΪҡ
գ³Уżȥꡰƽ׼ף`֮һУٲ佻ʳĻҼ¼ͷ۲ѣ÷һ󼱴ٵĽŲѹ̸ֵĹ񷿣ƺֹһˡܿ죬׽Ҵ᷿ſڣɫأʷ룬¡
³һݣ¼빣ݣ첽áһţе쳣λɫոӳüͷˣһԼѮݾƤڣٳδżף˱ͦǿξһ˾⡣һǿܵһʷ֣˿Ҳɫ
³һףʾĩλ£Ȼڣ³壬㣬нҪ񡣳͢گΪ߻طʵߡ׸˼һпɳߣ¾Բ䡣Һũگڣ׳ǧΪһפ
³ͷһʵߣȷʵçʱе֮һϿκƵϣΪìܵĵۣġ
֮£ɶξ뻧Ȼ˼áеƣ¾֮ݡ֮ʣɿ֧Ӧ볯͢˲ְֲڡ
³壬ĿдŲɵѹ˾֣ʷ㣬ǧ¾֮ǧʯΡ־еǮɡξѿʼѮ֮ڣ׳㽫ᡣֲ輴̳ʣȷӦ󣡡
ǧʯףΡǮ³ֻһɺӽŵֱͷڱκ˶ֵĵϸϵĴ֮һʣµҲΪҷֲңʵʿɽģһͲˡҪʣֱ췽ҹ̷
ʷ³ǿԼ򶨣ȴЩɣĿִ֡δ̴ܼδ£תʱգǧʯСȻ֡
ʲô˳͢گ£ãĿģʵ㵱ж٣ȵ٣֮ʱ跨룡
룿γ룿³忴λ˾˾ˮӿڵ𡣶ξ¾ڼݱϡãɾ䣬ΣĪ˵ֲܣǿҲƲֲܳɣó취и࣬Ȱ裿ֻ򣬼ӽ񴺸˰
Ȱ裿˰³ЦȰǿЩǿ˻沢ء˿ھˣ׳Ѫڴ˰һϵиͨũظطСģ˰¼ʱټڻϽ͡
λ֣ʷҲ˾ǣȻȰ֮£һ֮迤𡢴淽ɡڴ˰ʱѣδǿ䣬ʱաģ¾Ҫݰ
Ŀٴζڳ³ϣĿбȣнǣҲһ˿ġ·˵Ĳ£㿴Ű족ᡣ³壬ᣬмǡǰĿҲ¼ȾҲʲôӣӸŲЭ򡭡֮ʮ֮ڣǧʯ˵ֳǱӪǧʯһӦʣ辡ʵ󣬾£
£ĸ֣ͬ׶³С֪ⲻԶšڡʵߡĴǰκ谭ԱԡǰֻĿھϳ˲ӣ³ֻҡ
һ֡Ȼһ̰İգܱƳ䣬ȱƳȥģٰܾܿġС벻޷Ҫǡͬ·һ׸˵Σ˵򡪡ˣʷ쵼зˣǳ³²
³еɣؿڷơ·𿴵ɽʯµƼݵ뿤Щǿ顢ͬʳصһ𡣶Լ򱻼ڳ͢Ĳֿ⡢Ҫͺǿ̰֮䣬άȡ
Σ³ŴＷ⼸֡ͷܿӵĿ⣬Ҳܿ˾ĮȻӡ
ãƺ˿Ի㼴ȥ졣֡飬ɵáԡЭнչʱҡ˾֣ʷֲξ뻧ӽЭˡ
˾֣ʷֽ˼ӵصϸڣȥԳ³˻֣ʾҲ¡
߳ãղҵϣ³ȴо˿ů⡣վ£ſɭϵܣԶӪԼĲԼԶоģֻһжһսĴԼͽ
߻᷿ԡѵ֪Ϣɫ졣ûʲô飬ֻͷŪչ֣¡ʵ֡ʷνУأҲǡ鰡֪кδ㣿
㣿³忴ŰǶԶҲˣһƬ䡣ʲô㣿ӲͷƤУѰǼڵķ϶
λֳ顣³ǿԼ侲ʼ˼Ӳ϶УѰ·ȰǿԳԣС棬ҲǵϦɳɡǮӺֲǵǮɿ
⡰ͷȱʳԡ鼴ΪնʱٶԿʳֱѹҪϣҰһ֧
ߡĿֽţһЩˡˣξعʳѲļȡʱ䣿ռһʶƣһȡ
һͷֱʵػ顣³еһӴĹһʵǰ˵ǵС˼ԵСЦ
ȻԴС붯ֻŬӡҪϢҪ˽ľĹģʵͼЩǿǣ潻
֣³忴˴񣬻Ǳ߿оԣֻߣ񣬿γǮģʲô֮ͨ
˸Цһ޷ǲ衢Ų档֮ͨǾͿֶˡ᷽ԣ֣ʷǱӦУֿȥʡѹ˵˴мҡţвҵգƺҲ̫⡣ҲȥĻ˭ɣͷҲЩ¿
³һǿҲ⣿ǶҪԴҲ˿ڡӱܸ˰Ķ󡣴ģΪͬǵ档ìܵļз֮Уһ˿ɹأ
ؼխ塣СģҪάֱ桰𡱵ͬʱ⽫ԼƵջǿĶ棬ҪΪìܼʱƷ
л㡣³幰֣һģΣյļƻΡҪȥ˽ľҪ跨̽кǿԴµ̬ȣҲҪٴϸǵġʵõġҵס
ʱ䣬ֻʮ졣̡ܸ߸˿һ෽ĵϣѰҵǸڵƽ㡣ⲻΪҪĲ£Ϊ֮УΪԼҲΪԶɽСͬϵİˣһ˿Ϣ֮ⴭϢҪøΣպȡ
25﷨
գ³彫ԼڲֲǼ˲᷿ǲ߲ݡûȥһ֣ʷҲûóȻȥӴκοصĺǿ֪óˣλδıĿġ޿ɱ粵֮ǰκжͽͣĴѹ
Ҫģˡһʽֿ⡢ġǱڶȫǽȥġϸŵˡ
ɰڿ˵ֻԡż뿪רעʱſٲġ¼Щؼġڿʵ֮ǰֵĲݸͶ෽ӡ֤㣩긳˰ʵԼȥꡰƽ׼йٸʳת֡ϣصǼᣬһյ綹͵ƣԱġдԹȥдľϣиӵ㡣
ԼǰΪоݴһΪＮԱʵ顣ĿΪ֣
һ֣ǿɿصʳٲ桰ִ桱Ŀȥ໵ʳ֡Լٺ»ճ֧ú޶ӦĴó֣ʾ㽫ֵ׹θɾڲӰ쿤ǰ£ܼŲ¾õģ಻ǧʯҶΪڡ
ڶ֣䣨ҪͨũСԸũܵĴ˻ܽġϼơͳƣԼ˽صȵھȥ겢ճɡԼĶͶ̰ͨ񻧼ޣάֵգ̡ǿмÿһζҪǧʯԣǱˮнұȻģĿ˰һӾ⡣
֣ǿкǿ̿ܵĴⲿԹοصģ֪ڻȻˡȻȰǿǿ漰޴󣬾һССܹƶδظ׶֡ΪϴڣȡɱռߡԴ
Ĳ֣¾ǧδµʵġⲻǧʯʳô򵥡ᡢ;أ˳ι;ģԱЧģԼΡ޵ıĺԡż͸¶ġϽع˸յóһۣǧʯֻ޶ȵġάĿҪ֤ǧ˲ڰ·ɢ򵽴սʵԶ
岿֣ҲΪصһ֣ǡɱ롰ϵͼǿܵµĺũƲΪµ񣿶ٵطܱСģ䣬ҪѹӶĸ౾ѽŵԴͱҡҡ׹Żʧ٣ݲõ¾䣬ɱǴ۸޷
Щɢġģġ໥ìܵݣԼķʽϡݡûʹκγԽʱѧŻͼֻӵĺԣľгĿмӼ˳︴ˣڹؼϼ̵ע硰顱񼢡ҷȵȡ
һķĹȷÿһֶһǴɵ˲ᣩÿһ۶ϽܵڵʡΪ֪Ҫ˵ģڹٳꡢֱ֪߲ĿκһԵ©󣬶ʧȥΪΣ𡱡
ջƻ裬³ݺʮƬľ빵ġժҪ飬޸ģֱȷ߼Ǣʾ㹻ĿֱֲӵָءȻϸؽЩľϵݣù飬ܳһոµġʵؽϺõļϡġҲġơ
һ磬³ᣬ
ȻҲΪ֮½ƣ۵״Ѫ˿³壬ֱʵݳ룬üĿˣ
³ûֱӻش𣬶˫ֳǾ᣺ʷݣղ˲ᡢĿڴЩǳ¼ڼУʷĿ
Щؿ˳³һۣӹᣬչúܿ죬üͷƺЩܿ͡죬Ŀǹ߳ƣһ˿Ⱥȡʱǰʱ󿴣ָʶڰû
᷿һƬžֻмᷭ΢졣³崹ǻгȶܸеĿӣҲ֪Լݡ㡱ķ
Сʱŷ¼ᣬ̧ͷ³塣ʮָӣӣ˼Ҳһ˿ġ·ʶǰζ
ЩĿӺζߣ
ʷٲִ֮ʵȡ̵׵ȥˮ֮ûϼƼ֪صȵ飻֮㣬ݱƳԡλͬɹ棻Ϊʵݡ³Ļشƽ
㣬ǿмɳö٣ֻΣʣĿų³塣
޼³΢ôʾ䣬ĸǿٵǧʯǧʯȻ˾ٱ´ʧʱط֮Ϊũ֮ʣ߱ƹҡʱѹǮʮáΪⲹֹʡ
֮Σ΢΢ǰ㡣
³һ˵úĽۣԱǰִ޿ܶеǧʯ¾ãȲڶǿáǿΪ֮ǵ㣬䡢䣬ҡΪ֮ơ
˶٣һһΨоʵģϱתʳ͢±ִ顢ƣ֮״볯͢Ȿڽݿֵ̫ݽӼã޳ʱա俴ãʵΪϳı⵸֮١ʵ飬ǿһвг֮£ַǲֲһ֮Ҳ
һ䣬˵ĺᣬ˼ȷ̫ǲֲܱǿȥʱ£ùĿ²ֹҳ³壬ʷѲ˸ϵϽó͢ȥͷۡ
þóĬָڰûĽԽԽֹͣȻ׳³ζʲôҲǿķա³ݺ㣬ģĵǱ˾֣ܵĺ̯ǰҪǣ³ṩһĳ·ԮȻԵÿܣܱԼҪǿ
˼򡭡к˿ʡ
һ⣬ʷ⣬˵ü³̻ش
˵ͷĿٴǾϣ·Ȩ⡣ãŻԣ޵¡ǣ㣬ȷءᣬڴ˴֮£㡭⣬󶯡ƽϡ
³һʯͷ΢΢ءûгûвأ˵Ҫ𡱣˵ġ㡱ã˵ˣ٣ҡˡ
ȥɡסԣ⴫˻ָ֣˹߳ƽȴһĨ˼
ǡ³幪˳
߳ãЩۡ³еһѰƣȴ쳣ѡ֪ǵһǷĲĽ飬ֻηӦ͢Ƿлδ֪٣ʱ˱ƳȥִɱʽҲΪĳ̶ֳҲΪԼȡһ㻺תĿռ䡣
ҪǣͨΡ㡱Ҳ߲㣬չʾһһֻʵ߼侲աֻҶΣյʱУȵġɡмֵҲܳΪһµġ΢Ļ
ȻҲζؾ˿߲ľСδǸǻδ֪£ڿͭǽڵУ˿һϸ΢ķ϶Ҫģ϶СǰУݵʵٳα֮䣬Ŀĵ֮䣬ѰǼܴڵƽ㡣
ԶľӪŽٴ𣬵ͳƳ·Ԥʾ֮Զδ
26¿ص
Ƿݱ³Ϊũʵ÷ҪļᣬİͷͣագֲڵЩ΢ԡƺʲôԳ³̬ȶ˼ֲײ̽ҲӽӼ˴ҪĹ񣬴ʱ䶼ԼĹڣżԱ룬Ҳǵ̸ҴҼ
³ָͷڹֽѵ״̬·ճϼľ֮ٴδܸоԼֲܡٳУȻű仯ǲΪ¡ǱˣΪˣĳЩ˻Īȴ֪ࡣ
ٴ᷿һΣ̬ȹ࣬һ˿޵ֺãʷ룬Ҫ㡣
𣿳³һ𡣺ũĴçõܣķ⽮һ֮ҪԼΪǷݼ᣿
ǿѹסڵ˼һΪ£ƽ߳һΣûȥĹ񷿣ǴŻ򿤸Ȩڡ
õԶǲֲɱȡ׳ƽķש޹װΣ־Ȩγɵѹȴ޴ڡͨʾ³ڡ
³ͷ߸ߵżǰйݣֲ³壬ݼ𡣡
𡣡һԵͳ״
³лĿֻǰߵĵϡ۽ǵ⣬Ƴ᰸һˣԼѮӷɫ΢ڣĶףͷ͹ڣſؼɫٷ³¡ɫΡǺũڲס
³壬ٴ𣬲̫ʷһݹڿ¾õҪ⣿
ؿʷ֮˲Ŀ󣬾ʵá³
šӦһָڰţƺôʾ䣬ᣬˡĿʵǿ䡢գáΪϸ¡֮ǰأǹＮģ
ǡζʳĶ飬˼֮£Ծౡ³御̵ػش
ѹֶĶ˰ģ˵ͷĿڳ³ϣӣԣԱǰƣѶе˴¾֮ãǿΪ֮ҡʶ鱾ʵ࣬볯͢ݡ顭Ϊ󵨡֪˵౨ϣ͢οҺũοܣã
⻰ʵֱӣЩ΢΢̧ۣ˳³һ¡
³һ֪ǹؼҲԵùڼ̿֡޼һ֮أӦ֪޲ԣʵԸ档͢گʵߡΪǿȻɢʳҡΪӦ£ǿӲɣʹọ̀¾ɢ;ХҰǵΥ͢⣬𼰿볯͢šʱ͢𣬿ַǡܡֿˡʧ֮Ҳ
˶٣֮飬±ѣ볯͢˷ãʵϳıΪ͢ʵΪ°ϧ֮١͢᲻죿΢ʣ֮ɴ䣬أ㣬Կţ˲ɲ飬֤ԴʵϴԿ㡾ְأܼѣЩϲǡ̫ƽ߿ɱȡ
ⷬ³˵òȵǿִеĿºֽʵࡱװˡϳı㡾ְءʾЩ͢ĹԱͬʱҲݺݣõ֤ݺ͡
һƬžָûĽͣˡؿų³壬Ŀеӽһָӵ˼ȡ˵Ҳзִ磬ýϵڵ̨ϣΪ𡰷ǡ͡ѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãﻺ³һ¶һ˿ġԲĻ֮ɫ㵹ǡԣҲԡתʷֲܴ˴Σǵ˸¡Ҳµ
æ֣ޡ³ȷڽ˴κ㣬Ҳļġ
š¿³壬ͻЩԣ޵͢ƵԣöȺƷطȷ֮һζǿѹι֮ߡҪ׼ˡԴΪɿģ೯͢ҿѣݽӼáڶξǱߡ
һ£˾Է˵¾ݻ԰ǼΪ͢ٶֲֹߣʷ³壬ӽʵʵӦ׼ͬʱԿиۣҲ⣬
¹³Ӧ
³壬Ŀڳ³ϣһ˿ζᣬģǺõġֲܣ˾Ǯȣ˿֮ĿҪ壬Ҫƣ֪ˡڲֲܣģ˲ϵĿĿĹؽڡʲô벻׵ģģɾֱʷ򡭡𣿡
ףл̻壡³оⷬǸһССġȴǷġֱ͡Ȩⲻǡءһ޵Ľɺĳ̶ֳϵġԼˡİʾȻҲζֵϣؾ߲Ĳġ
ȥɡ¡˻֡
ˡ³˳
߳ãЩۡǰ棬ŲƺЩͷԳ³³壬˷òѷдݺʵ㻹ҪġξǱߣһȥ档㡭Ϊ֮ĸ֣ӣйգҲѡ
лʷЯ³幧ش
صֲ𣬳³еһѰƣȴ쳣ܡɹˡǽ׶Եĳɹ˱ӣΪҲΪԼȡ˻壬Ҫǣõ˿ġĿ࿴ݡءͬһ˫нṩһıӻҲĹעǱڵĵ⡣
ԡ˼е֮̽Ũ̬ҲԿࡣչʣ֣ټΪ֮£֪
ϣŸоʵ೯͢ʷԸҵӽʵִԱݡ³庬ش͸¶˽δ˵ϸڡ
ȻͷԭˣأպҪˡ
³ǫѷ䣬صԼǰҪ侲ҪշһСġʵ˵ùܷգϣҲ㸲ϵУһ߼΢ġܴڵԷ϶Ҫ϶ҪȫΪԶɽеİˣıһ˿Զġǿıϡ
Ȼв޶ϲáصġءζʽ˿ȨҰ֮ǰǰԵ͵£ˡҡǿڲῪʼͻȻðͷ˽¾ӪɽȵܣҲͬ̿ԽԽľ۹£øΣա
ڲֲܶġĻ߻졣ΣҲ񣬸һ̽СģڡġǮΪֵܣЧͬʱҲҪġԼܣڸļзУıǰС
⣬ĺɫ𡣿ڽУԵøɭĪ⡣³֪ӽµ·δƽ̹ǽһӸӡҲսĽ׶Ρʮ־λʵصġء֮£ߺÿһ
27¿ⷿĸ
ġء롰ڲֲܶġһε˳³ͷҲ΢ظıڿֲܵĴʱж˼ζԡλͬŵЦ̽ɵ֯ӿȴҲ룻ֲܰµеĵͽ׾٣ĿҲ˼桪ͻȻ˵һ˲˵ϹٸıǺηʥ
³ֱ仯֪ӽУмӣԡȫͬŲ֪޷ڲֲܶġ޷ֵվȣҪģһֻˡ¾Ƶġһܰ˳Ǯ鷳ܴЩʵĸԱڳ͢ԡʵߡ˵Ļδѹʱ⵫Զδĵ¡
ʲôֵּΣڲǰ£΢Ʋ̶ֲ״顣ٴνĿͶЩѻɽҲ˲ᣬԼ˲ᱳǹͬҲĲֿⱾ
ĸʡеѰ·ģֻһЩġϵġ淶롰塱һ׼򻯵£Щ׾ó΢һ㣬ĿʵǿԵϺŵġӡ
˼ʱ䣬ϸǰӴЩǳĹѧ֪ʶͲִϺʵ顢˹ˡȱȷߣԼعＮ顢ɽа۵Щ飬ĵײһĿܡ
ĺܼ򵥣ºۼξˡ
һգл㱨ʴ˵ĳ¾Ŀʱ³״Ʋʷպˣղʵ֮׷¾Զ˸ȱʧ޴֡ǵĿ֮գһ׷𣬿Ҳѵˡ޼ճʱԼӹ淶Ʃ硭
˶٣۲ɫüͷ΢ʾ˵
Ʃ磬ʳȴ⣬ԭв⣬ɷһ򵥡ⵥƷࡢĿɫ˼ڣһʽһˣһͷ뷽ִΪƾݡȻӦⵥȥ;˼׼֮Ϲӡšˣÿһתмѭµ׻ѮĩЩʵʴ˲¼˶ԣвأѭ׷Ϳ¡
ֲ˷Ǵ£ʵ˽աǵ֮Լϡʹ֮ڻȻϰ֮ڲǱȴνáĿϹٺ˲飬ӦԳ͢ʣҲֲҲóĿ޴롣
³˵úСģ뷨װɶƶȵġԼϡ͡ǿǡ׷𡱡Ӧ˲顱ʵĿģڲᡰĸ顱ۡ
ָ꣬ʶŰĬáȻóסӡ⡪Ҫ̶ֲˮϼȻϸȴդᴥһЩϰ˻ˮ˵񾭣ǵġ鷳³˵ҲеĿ壬Կ١ң¿Զ³ЩһζҲס
˷ŵЩڣãֻǣֲӣޣÿʳƵ˶ԣδ¡Ҹ³̣Ȼףִ
ʷǼǡ³̽ӿڣ޼һҪСƩ磬ר˾ò֣֮洢Ҫе֮⡣Ƶ¹شڴ˶СⵥⵥѮ֮ơʽ򵥣йؼɸԭԱɣ֡һ£Ч޴󰭣ֻʷΪĿԱ֮裬λͬΪ¼ƣ¡
ֳƬ̡³Ե㡢ƹ㡱Ľ飬ķա֮ЧȻӣҲɿڽСΧʱң³ȥɡԭԱҪˣҲ
Ҳաڵ˵ͷ֮飬ڴ֡Сʽⶨ֮ģϰʱҡ¡һύȥ
£ʷС³һɣ֪һˡ
׿ϣ³жƵġⵥ͡ⵥ򵥣һԴľ빣ԤȿӡáĳĳĳաƷࡱĿ/ȥ򡱡ˣѺ/׼ˣӡȼһʽмī߸ʹʱʿִһ롣Ѯʱеİ˲ᡢʵ˶ԡ
Դſ̺õĵʽľǰֺ⣬ټĲᡣǸɫľȻԵĲͺ͵ִ³ԤϣȰָǿΪĿԱϹټ͢顱ΪҡǡȻϸⵥʽ÷ƽͣż̵ֺǫѷڲᡰĸ顱ֻ˵ǡ淶̡ڶˡ
ϣ£һʳʵʲĥĥ䣬ʱԹд鷳³岻߲գһԿţżָһ¸ʽԱԹֻûֱедϣſǡ
ͷ죬еÿĿİд©ٳѮʱˡԲǳ¡³ӣһδδž徭˺˶ԣҳ©ԭǵʵв˲¼ָֻǾ£ҪȫԵķִܻƽ̬ͣȼ
أ仯ʼ֡ȻЧʲδߣΪ˶ԵĲ½ֺתȷʵһЩ٣ÿһʳеĳ룬ݣ޷ȥһ䡰վãǲˡѸɾһЩԭܱϰԡԵ΢СĻҲ¼ڰ
ȻһЩ˵档³忪ʼһЩԷ˵¹ѻ𡱡¡鷳ԡ˿ҲӸӡΣξȡеĵͼ٣Ҫ¹дⵥΪĲ³嶼ԭͬʱͣͻ
ϢȻС³ȥʹһ³ʵ˵еѺҲо˼򵥾ʱֵĲʧȻ΢Сδԣֻպ÷ִ硱
һȡڿǮĻ㱨ƺһ䣺Ǹ³壬ڲֲеסݡ֮ˣ
СĻش𣺡ڴ֡УʱЩۣѽϹԷȻĿȷȨȷЩЧá
˵ͷû׷ʣֻ£ģáֲܻ׷һգɲУ಻ѭ
⻰³УԶ̬Ⱥȷ֧£עⷽͽࡣ˵㹻
³֪Լ׼ªġڹƶȡӴĹϵͻѷıײǰüޣһ̬һԼġ¡̬ҲȷʵһЩϸ΢ĸı䣬٣ò̶ֲˮı棬һ㲻һ
˿иÿ˲뵥֮䣬ڴ֡ӦǵܣЭ붼ξⵥλĦһֻС࣬ڿ罫±ߣһϸ֦ͼһǿݱܷĽ䡣֪ⳲѨʱܱķ˴ݻ٣ѡֻܼ
ǵĴ죬æµѹУȻβ³ڲֲеױΪࡱġ֮ҲƬƽʵӿĹٳУѵһ΢ĸ롣δΣ޷ԤϣֻܲΪӪλʵ޵ıӻ£ı
28¾Ӫ̽
ĵѬ磬Юźũеġųƺˮ΢ϢشǱӪ԰߲ԯš³ֳŸвֲʷӡŵĹģڶξһľ󣬵һ̤⴦ƿźũǧһĺڡ
ǹ񡣳³ڲֲеġⵥ֮ƣ࣬İϣǿ˸ӡξ֧ȡĲţִǿң򵥾дֲڽǡպ÷ִ硱İʾԸͻɳ³ʼٸߡ׸Ӫ붼ξֲܵ˵桰Э󡰼ع£ֲ
·ԼѮĴ׳ϴ֮˳ġŴֺͻɫȻûһֲܵ̬ȷܣ·ʱ°΢ֻǰڳ³Ƿǿ·
һ̤ԯţ³Ŀ㱻ǰס
н䱸ɭϡɱڵľӪȻͬԯڵĿյϣɢҵطֲżʮͰӪǽƤ䣬¶ĺӪĵ·ݲƽǰˮɢһɵùζؿӪſɹ̫ϵĺ°볨¶ݵġټţնԳ³İĵֻĮȻƳһָֻۣǸ̬
Զһϡϡĺ³ѭȥֻӪһƬƽУϣԼĪʮڡ˵ǲʵҲ̶áŤŤͬɳءֳֵľƳꪣȻѵã̲һֻǺҵضţǰһСУģľ٣غźӣԼȴʱʱŹǷߣĩβ䣬ɴཫڵϣͷӶʱ͵͵ĺЦ
³ĽŲԾǰǾˣҲٱսʷڹŴѵĸԭǰ⾰֪κһ֧лսľӶȥԶǣѵͬϷľӣĪ˵ɱУάֵطΰѹСδ
³御ԼƽЩ֡ƽղˣ
ЦһΪ⣺Ĺ٣顣ģôӣӦϹѲӰˡҪ£һϱǣҺũЩӣ䣬νġǱģԿԵĵˣӡȻָСɵˣǲмһˡ
³ĬȻע⵽УЩ䣬вɫԸ̬ģγԱȡϵĺ£ϴ÷ףŲЬӶûУŽվڻЩʪĵϡ
ƺ쵽³Ŀ⣬˸࣬Ǹáþô㣬ܻԲͲˡ߰ɣֲ֣ܵ¸õȼˡ
˴ӪأλӪضǵһЩשǰǶξĲֲڡһ·ϣ³ֿഥĿĵϸڣӪδʱɢζһˮԣˮľͰ˸󶴣éݺţﴫ˻вϡɼסӪһ˥ܡиķΧ
ξֲ֣ܵǸʮͷֺǶЦȴ͸ž³壬飬ˮˮģ˼䣬ת⡣
Ϊʷἰ֣Це˵еǡݡ֮ȷǸĿˡֻǡ븮òͬ졢㡣ʱҹãҲҪͰѺʱǷͨһ
³֪Ҫּۻۣ֣ԼǡҲ֪ȻĿǱϾ衢ž֮ҪˣѰ֧ȡʽƾξӪ֧ȡºٲݣɾ˵ɱˣȹȫƣ಻ʵáΣ
֣оһЦ˼꣬ããȻз⣬άֱأ㹻Ĳռ䡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţ֣ȡһҪĽѮ֧ȡ¼³Ĳֲܳⵥк˶ԡĿɻңĿԲϣ֣µĽ޷ǡ;ġù䡱ʱʹ͡׻³֪Ҳƣֻ촦һһ¼Ҫ֣»ָڵϲǩ˵
˶Լ϶֣ޡ³ҵĹУĿɨ֣°һǣѹżҳɢҵĲݸֽһҳдż֣ƺĳ˽˼¼³ˣ֧ڶʮʯǮǧʮʯǰǷʮʣǮ٣֧ʮ壬۳붫ϣǮ
³ͷѸƿĿ⣬װͷеļ빡Щ¼䲻ȴճһĻ棺鱨ð죬ƽ˽Գ۾ǡǰǷǽ֧ʳۼ̰ī֮ǰǷŴԼλ
ѹֱвɫѵϳڣϲᣬ˿ۣ䵽еʳһ붼ľӣսǹ¡
ã֣»³ɫ糣˶ԡʱѽ硣֣Ҫ³Ӫ÷³лٴγ֣ͳ³Ӫ
뿪Ӫ߳ԯźԶ³Ż³һ·ҪӪǹǰѹֵϢ³ЩۣڹٵϸϸĳͷһչԵøưܰӪ̣һƬ
֪ʶǰʵпصһç³ңñٱάͳεıҲѴڲ̰ʿ伢ƣѵķϣɻɢĿĪ˵ӦδϯµĴģսңǰʵߡǧ¾ܷ˳СִﱱضɢҪһʺš
֮ǰơӪɽȵ䣬ǿֲܵĿ淶ǽһǰ֮ϡ½ңҪԱ֮վӪ⡰ҡĹģң˸ֱۡҲµʶ͢˲һʱһ٣ƻԶ֮ǰǸССɽȣıǰһҹزס
ΣУδ˿̹ġȱĲʳȱʱ䣬ȱһ֧֯мɡٵװʯµɽеǵѵǰָܵĿǰҲǶϷ
һ棬ӪĸܣҲζž޴©ͻᡣĹĿĻңĲЩǷԱã磬ڡ淶ĿĹУǷпܽӴ£һЩ״ĵͼٻ䣿ܷòֲܵʵıдһЩе߻ȡڿʵ鱨
ͷԼеһļ¡̫ΣˣֱǻȡƺԽԽĩͼǰͰࡢС΢淽ʽѾӦԼķ籩󵨣ҲҪεȥȡһп漸ʵԴصϢ
سǵ·ϣ³ĽŲضӪбľ̰֣°ͷǼдĿĵĲݸ塭Ժ֪֡ӽʱ֪жϣԼδıи̡Ҳĵ
ƥ³壬ڻģǹδģ֪ʶһܻأһݿصġءһݶǰӴ۹ߵġ֪һУƽ״ǰΪԼҲΪЩϵһǣ֯һŸ͡ҲصҪûԡơħȥ֯
29¾ѵ
Ǵ̤뿤ӪĿ˴Ŀĵĸϳں󣬳³ľ΢̵ı仯֧ϹһʵǿиɵװͬһľӣӳճΪ¡ڵ벻صơҳ̶ȣܿԶġʷ־
Ȩʾ¡һְֲֻǮ飬̸ǵȻ֣°ͷݸǵļ¼Ӫбǲɫľȴһ̣ͷ֮ȥеƬһ顢ʵǧٿ׵ĸ༡ϣĳЩԱãδתΪ̵ķ϶
ᣬſԡʵߡ˵ĳƤ͵ȴ͢ĵӣȻࡣڳ³ǡݡ֮ߺ붼ξֲܵġЭˡ漰áʵĺ˶ԡǩ鴦ֻʡƵӪǳ붼ξֲܼġɡ
ʼʶЩᣬйļ϶ĿͶӪĸٽ˲ϵֺ֣ǶЦǿʼЩµĵͼ١ѺݵľӪЩвͬ
úϸҲΡĿӲͣʻҲڹ񷶳룬·ֻһ桢ЩظԺУȴٵؽɸѡжϡ
٣λ޼ֹֺֺŶĲмͶõУϵ˺뱻оͻӪеĺȡ̸ζ౨Щģξ֧ȡµã˽±ԹϹٿ˿̫ݡڲ͡еȤȡ
ֱһǰӪڵȴ֣ǰȷϵļ϶ŲߵУһƧĽʱһͬĳ⧲ײ
ﲢУһƬǡݲƽĽ䡣ԼĪʮ䣬гһ롢վֱķУЩɢͬ۲ͬЩȻͬвɫƾɣȴ˼ľЩרעһ˿ȴ͸ľ֮
վڷǰģһԼĪʮͷľ١ûףֻһϴ÷׵ľɺ£βر࣬米ֱͦɣվһɳ⺷ơڣӲһǳǳİ̺۴üбȧǣƽעĿ۾󣬵Ŀӥɨǰÿһʱ·ʵʵ
ûɢغӣҲûзЦֻǼ̵طָꪡˡء
ĿĴ̡񡢵˵ȶԶ̸Ͼ죬ҲӪԲ㣬ÿ˶ھȥſᶨƶ˽ͷӶ͵ˣǸء£ǰűˢˢβ˶ٵأбָ⣬еӡԱԵõȴ˼ֽеĳΡ
ó³һǣǾʾһͻ̶ʱŲƶϡꪴ̳ĽǶȣһ־ʵսĥ²еġЧζЩӰġ䡱Ȼͬ
³ûпֻԶԶվһѷغ棬۲졣ע⵽ӱʹõĳꪣȻҲѵõľꪣԽϺãûԵǵĺȻƾɣ롣ǵľ״̬ҲӪԺһЩлɡ
ԼĪӡǾƺ׷ʱ䣬ֻעÿǷλʱϢԼߵһԣһƾɵˮңڣĿⲻɨ³ķһͣ٣漴µƿ
³΢ݣ֪Էܲˡû뿪ǵǾ¼϶飬ƺҪѵʱװ·ضѺתŶξֲܵķȥ
·Ƕӱ丽ʱǾٵͳѵ⣬ҲǿշĹڽղŲмľƽʵȴҪԼǵΪ˵˾䡰¤벽Ǹ񵲵ƫ֣̾͵ÿڲˡñǷһѹֵġȴžη
³ŲδͣοԺ¤ߵأʵսµģЩϢƬѸϣճһܵһйߵս飬˻ԭ˻ڿ־ڸӪȴͼܼķΧڣһ֧ĵͼ١
ǸģļƻȻһ֡
صֲܣ״֣´ȥӪһӱŵӵḷ̌⺷֪λ
֣ΪһĿԲ϶ͷۣͷҲ̧ڵŶ˵²һľ񣬲ʶʱУξ¤̣е㱾£Ҳʲôٺãһ仰һףö˿۳ˣʲôֵ¾͹żʮˣԼｫˣҲǶξеͣᣬڰˡ
²ʹһɳ³ˡľ񣬲ʶʱ֣ȱ㣬³忴ȴѵõƷʡ
ԭˡǸˡ³嵭Ӧһ䣬ٶʣת֣º˶ͷĿ
˺󼸴ȥӪ³嶼ᡰżȻ·ƬǵĽ䡣ʮ߰˴ܿ²ǼʮڲЩĻżһЩ򵥵Снǵľò˥ܵĴӪУԵø룬ȴҲĿ
³Ҳע⵽²ĴȷʵΡµı䣬쵽ƺ٣һγ³ۿ²ԼǷݺںһ룬һֱε䡣ӲѣҲֲ׽ֱˡ֣µЦм
һԵ汾¡ĻǶ״ͼʵµĵײ١Գ³ԣ⼸ֽ׶ܽӴ롱Ĺ۲δܼϡȱġԴ
ȻóȻӴ̫ΣˡֻĬĬ۲죬²ķص㡢ھеĴһһͬʱҲͨĿ֣µ˵Ľ̸˽⿤Աɡ÷Ĵ²һֻһġӡĴϢ
֪ԼڻԭϰˣⷢһȪ۵ļھΪ̫󣬻ʳߡֻĬĬλãסΧĵΣȴʵʱǷ꽻ӡעҹǸĻҽ١ɲǡԣܷмȡάĸء
뿪ӪʱƻͽӪ̵Ӱúܳ³ͷٴһƬĺɫӪܵļϣһ΢ġʳŵɶȻ¡ı䲻˴֣٣ڶʱ泹׾֪Уһ˿΢ġڡˡĿԵڴ
Ҫվ˳صġıʲô٣ԿʼģЩˡδľκУгΪʯɳǱʡ²µĵһ顣
30²
²Ĺ۲࣬³ǸԭģȷʵǸ뿤ӪоٽȻͬб£ȻͨԸͨٳӭ±ȴԼɼһ˿֮飻̶ȴͼάְ֮ڳ³忴⼸ĩٵУġƷ֮һδȫĥġھ˵ġ֡
ύһˣԳ³ԣǱڵĻᣬҲ̲ž޴ķաڣд䣬һ¡вأ޵ģľ٣ֵԶڣóȻӴһԵľ٣˵עͲ¼ɣ֣ЩѾˡң²̬ΣǷֵΣҲδ֪
³ҪһעĿͷĹӴ˶ã̫ӲױϡϹٻ顱ıǩִҪһȻԡ㡣
˾ӪЩвɫ²ԼָµһĻʳܼǵʳ֧˿۴ľǱǮƸֱӵӲͨҲ֡⡱򡰽סý顣
һк˶ĿʱȻָ֣˲һʼ¼Թ㿴²Ӫġ͡ʳƣÿӣ˶ӣ⡣²Ƕӣ˵ֻյӲҪҲǩӴֳֶˣ·ܲģãƽϣ˵Ҫϱ
³һȴɫǾ¼˿ȷʵǼ¼Ų⡱²ġӡ£дšʵԱ²һŤŤָģѺʾյ֣ˣȴдšӣ
֣£ȷԶǱֻм侭вء³¼ᣬƽ֮ͣغʿ´βʱҽѲ֮㣬˳ȥԶʴǺδ©Ҳòպ
֣°Ͳ˽鷳æãԸģò²Ǹģȥ˵˵ٺҲ
ǣһӪһ׺ΰʱ³㡰˳ȥλӪԵǵƬӪưܣŵͰӪббյӲݴһӪǰȴʰԸɾϼ˳Ȼ¾ɣȴõû⼣ڷҲ롣
²Ӫſһĥʯԣͷĥһѻ׵пڡɴϴ÷׵ľɺ£Ų̧ͷɫεĳ³壬һ˿죬漴µվ˱ȭЩӲеĸɴֲࣺϹ٣Ϊ£
Ȼϳ˳³ǲֲܵĹƽ֣Щ˳Ļͻֻһֹ¹롣
³廹һ΢ЦԶʣ³³壬ֲǰ˶ĿʳĿЩ룬֣ʸףĿ塣
²üͷǵ̺ƺҲЩӲĿҶֻյ⣬ѻѺΪƾдǵ¡ϹҪ飬ȥʵĸǲֳ¼Ȼ鼫ΪУҲڡ
³ûнӻĲȡһøɾҶŵĶ˹ȥЩ⣬ǰԵζпɡӪԶ࣬Щı⣬ǹ񡣡
²סˣǰɢŵĺҶûȥӣľ֮ɫŨϹǺ⣿ĳϹ޽飬ܴ˺зȣͣ԰ȡϹ˽
ܾúܸɴ࣬Щͨ顣³ȴ⻰һ˿ֱġ̵ԭ򡪡ԸκοܱΪ¸ʩᡱ˽룬
³岻Ϊ裬ЦݸЩԶʶˡⲢǻ¸ʩᡣֻǰӪʴ죬·¾壬ЩҰζͬɽҰԻϿͣ⡣ʾòף㵱ǳĳĽξзԴ̣Σ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̬ŵúܵͣҲҵĽξͬｻѡƲ˹¸ɣָ˶Է̨ס
²ϵĽ䱸Իûнӹ˿³壬ֿ˿ǰ⣬ĬƬ̣ŵϹٹĳְˣ𡮾塯֡⡭ϹٻûȥɡӪм࣬Ǽȣ˷¡
⻰ѣ³ȴһ˼ǲҪ±俴𲻱Ҫ鷳ƽǡǡ˵װЩµġ
Լǣǳĳǲܡ³ջһתʳĿȷ塣ʼֻ˼вֲɣ´βʱ跨ڡġĿ£ΪӶȡһʳֱ볣ĿҲȥм价ڣΣҲΪǰ©Ŀھģи
飬͸ˡ˽ͣǽ롰񲹳ķ룬òֲܵʵȨ޺ĿģشΪ²Ķȡʵ棬ҷʽΡҪǣ²ơΪԭҲΪȡôǱ
²ٴγĬˣĿڳ³ͣϢƺжⷬʵͼ³̹ȻӭӣĿ峺ɫϿҡ
ã²³һȭˡϹٷġܶһʳǡظϹٶ¡û˵л³壬˵Ϲٶ¡ɱž룬̬Ȼɶ
֮£̸¡³ЦξĳǸ塣պкѴĿ֮ʿʱʹ˵ֲѰҡз㴦ĳԵ
û˵Ҫύֻ˵з㡱˼Ȼˡ²˵ͷûٶԣֻٴαȭл
һνӴ㵽Ϊֹ³ûоܿ뿪ǰ⣬ջûǿ£Ǵˡ֪Щ£áѾ£Ҫĵȴѿ
պһ³ڴʱȻ֡ϴβӵס;ġԤԶ࣬ںУ˶ʮ⣨ĿǰְȨĿ©£̫ܲעļޣԸѺ˵ĸǲǰβ㣬ֱӽԶʡ
֪²յʮʱ룬ţʵʵڵġ̫˽ɫʵġκοտڵĳŵз
˺ļ³嶼¹족ĿķΧڣܻԱԼӡչˡ׳ɫԺãν㡣ӲȥҲӲ²жĽ̸һжĹнУϸ
²ǱߣҲδֲִܷżӪ³壬΢΢ͷ⣬Ŀе뵭ЩɱеĳĬ;롣
³岻һĵڻǵĺˮУ£ŵߡ֪²ˣķأһϿɣܱЩ֮ͽɿöࡣҪģ̽ΪãҲʵҵʱУһ΢ġͨһŻδܷѿӡ
ǵգڳƵĹġ޵ơԼңԶɽȵĵУһȥ³²֮䣬ֽڡ¡롰ϡղ΢ϵҲȻͬǽʯǿ̽Ĳѿ΢ȴһ˿ġ
31Ϊ
ʵߡǧ¾ݷ粨ڿʵࡢͳƺʱƽ͢Ļĳٳδ£ӿξĬάһղĵȴ¾δֹͣԷŻӼǻĴ߱ƣ˲ʹй
Ȼƽ֮£δͣЪξֲ֮䣬֧ȡĺĳƤÿݡ³еġⵥ֮ƣڶξֲ֣µˡ£ʽļ󡪡αĿʵһʺͿˡ³֪ȴҲ޿κΣڲǰ£κα£ױȵ߻Ρ
ó³е֣ľģһΡҲͨĻס鱨ԱãҲ׳ƵġԿá
ײڿǹܣ˾һҪġɫ롱³֮ǰʱֵľ޴գ൱һֱԴڴˡдǧʵӪжǧ˾㲻ǵ̰ģһӰˣʵֻʮ١ã
ֲܲãݶξṩıԱͶһԻӪɸӪз䡣м价ڶ࣬˸ӣĿռ䡣³еġݡֻ֮⻷һȴ޷ǰ˵ıԱʵ˲顣
ȻҲʶ⡣ڵȴ͢ʱ䣬ƺ¾˵ͷ˳һ¿Ķһգȥϸѯ˲ֲĿǰọ̃ıԱʵ벦ĿĶӦϵ
üͷֽ³񷿡ٱð֮ס¹غǣ㣬ֲܼм䣬֮̾⣬ڲʱһʵԱʵĻڡ³壬˼ĿҲ죬ʲôЩķӣ
³ȻǼ붯ǿҷɱ䣬òֲǮӡǰ̽·һܿסðֲ̼ìܵİ취
һɽ󡣰취ûУơá˶ԡƶѳ졣ʱ˼ʹϵ̸ڡֶĿϵУκʵԺ˲飬ζٽײΪС
˼ãŻڣʷ޼ȻҪӪԱһʱзʡΪ㣬ԡʵԡ顯
Ŷԡʵԡ顯ʡ
ǰһԲӪ³ΪӪʵʵΪݡɹ涨òÿտݸÿյî֮ʵšԣɸӶʣָ٣ÿǰʵӪ֮ƻѺͶξֲܺʵɶξܣƾʵ嵥Ҳֲܴ֧ȡտҲֲݴ嵥ͷţ嵥жξӡżöӶʻѺΪƾ
˶٣һʽݣһɶξֲ棬һҲֲܸڳⵥ֮󣬰»ܣ˶ԡв˵Եɡǲ١ݣˣ䲻ܶžȫðԿʱ˳¸ֲٵѶȺͻڣβÿշţСΧ˿۵ķҪ˲飬ֻȡЩÿշ嵥գʵС
ţָʶûⷨÿյîᡢӴ鹤ȷʵץס˹ؼһԵĴΪÿհʵŵС̵֧ӳۼӣѹ鱨Ŀռ䡣ңʵΣתƸ˶ξֲܺʹӾ٣γĳ̶ֳȵĻǣơ
˷ŵЩֻǣξǱߣиӪ٣²⡣ǡ
ʷ³ͷʶ֮һӪСΪʿžм˿ۡʵ¾ԵӪÿտ׼԰ġ˳ͼ֮Ҵ迤Спǿ֧֣ξв಻ҹȻ
³ٴΰˡԵ㡱֧֡͡ơ˼뵽ġȴЧİ취ˡó³彫˷ϸд£Ҫʱﶨᡣ
µϺķӦԤϵĸ졣һգٴټ³塣Уϸѯ˳³ڡʵշľϸڡӦ֮ߡ³һһ𣬾˵ȫ
꣬ĬƬָ̣ڰһߵ˾ģ˷䷱ȴֱָסðã˾д󼣬ͣط飬УŶξⶨ¾ÿյîʵ֮档ֲЭͬᷢţоٽáӣ˽ףһϳͲ
һȷʾ֧֣³ֻϢξը˹Щָ¾һʵľǣؼλõв٣Թصÿյî᣿ͷֱʳҪ¾׼ǸԵտ˿֮
˷ӿξֲ֣ܵ£¹ģЦڴӦתͽ֮߸󣬻ΥʱңŪһͿӪîľ٣Ҫôʱ£һЩʱҪôдĶ±£Թ¹深Ϣ
һΰ¹淢¾ֳ˴Цξֲʵس飨³Ҫ󣩵٣ʱһЩֳֵֶԲϣִоָʹ£ӵ²ţңЩ¼
³ģͷöòԴŲֲڴſڣ˶ලšԾٵۡãȻıԹֻӲͷƤһ¹棬˶ݣס֪Щ˱˫ġŵ۾ڶſ⡰Ϊ˽¼ƶΪðʳָãЦճ
Ȼε̬쳣ȡ״ηŻҵĻ㱨ǵûнͣԿ壬ٴĶξΪʿ䡢žбξȫϣ״ηʧְҵļͽ׾ٸͷٺĴ֡
صǿӲʱѹķξò¹淶ị̂ӪҲʱٱ¿ʼЩ¾Ŀţھļɹ󣬾Ҳ졪Ȼ©ٳЧʵ£٣ÿշŵʳ뵱մӪʼôһԵĶӦϵһЩײı䣬ЩÿյֵĿƺҪһ㡢Ҳ׼ʱһ㣬ȻɴֻxʣŵľƺҲôһ˿΢ġԡءڴ
³֪ġʵ͡žԶ̫İ취ƹ¹棬硰ԿնˡԲʵϱ΢С죩߽˿۴ܶתƵŹеġġʡϡң¹ֻ¾ԾпӴףΪ
ϾһʼÿȨڸľϵϣǿдµһШӡ³壬Шӵߺߣ򳹵ױƵ˾Ķ档֣µ˿ѲͷܣǺεӡ²żʱ΢΢ĵͷҲһ˿ӵζܿ¹⣬Ҳ³鷳
³Ͼ˼Щÿձڲֲ֮䣬˶һ©ٳŲķžףͬʱҪ԰еһƣһӴ̵ľǰŬԵСƣ
ȻͣⲻΪĲ£УѶµһӡƶ©ٳġΪ֮ƣȻΣգȴҲش˿ϵŧڣЩ棬Щ˻дһ˿ġЩϢδĳʱ̣ͻҪ
ҹɫ³صᣬ̱ڴϣָ붯һ¡⣬ǵҹԶӪģİ֪ⳡơǿеġԡԿáªϰ΢ĸԶδܸոտʼѱΰעǰ;δս֮ϣֻսھУǰС
32̰īߵķ
ΪƣͬڿӪ̶ƽѸˮУͶһǷʯͷʯͷδκˣȴʵ˳࣬ҲˮЩϰ˻谵ееĴʹв
ǿӲ̬ȣʱѹϵķÿյîᡢʵȡ̣УĿİЧʵ£Թص©ٳ٣ÿմӴ˳ʳЩŶȡƼݵı֮䣬һȻϸȴǿɼߡߣЩϰ˴ľ١ĲϣȴǺʳѰ
ͬԤһ㣬Ȼ١ֻǷʽȳ³ԤĸݣҲֱӡ
һ顣
գ³ԡλͬź˶һξֲܵΡĿҴҽɫأֱߵ³尸ǰʷ㼴ȥáةˣҪѯʡ
ة³ͷһݡةǿظ֣Ƽ졢飬λڿء޴£ֱӹʲֲܾеļ빣ԡһͷ첽á
ڣȻڲ࣬λһԼѮ΢롢ɫٷĹԱǿةةɫƽŹ߳ζǰ᰸ϣ̯żᡣ
³壬ݼةݼʷ³ΰݡ
³壬ةߣȴһεѹգӵ٣ߪֲھĿУвϹ֮˽֮ӣĿ壬̰ī֮ɡ£νͣ
³о𣬵Ͻ򶨡ܸ棡ֱӿˡ̰īñӣѰԹбĹѸƳһüͷɫѿȻȲ֪飬֪鵫δֹ
̿֡³֪ةԼ٣ָ£ְر֣Ŀ룬޲ʷԸ͢ưСⵥʵ£ΪĿžףԷУɲ顣˽̰ī֮˵ةʾʵ֤ܹϵܸ棬ةΪֹ
شòȱؾص̬ȣֽ֮¹ڡСɲ顱ʾܸòƾʵݡ
ة˳³һָۣ˵㰸ϵһ᣺˶ξֲܳʱָ²¾ʱУԳ³£ԴγãĿпշſп˿ۣб˽ҡǼԳָɡĸڹѺָĿֽţ鱨ġ³壬֤֤ڣ㻹кλ˵
ξֲܣ֣£бĸ³˲˶˭ҲǵֶΡþı조覴áͨײ㾭α֤ˮõִСƵ˵ġСͷϡǹٳϹݵľ·򵥣ȴЧϼ˻򲻱α¡
³ǿԼ侲Էת²¾ǡΪǰɶξͳһȡз䡣ʱңȷʵֽšſ˿ۣÿշ嵥У֣µ˴ͨ嵥£α֤Ҳ¡ڸڹ޶֤ԷȻóȻ׼
ة³̧ͷĿ̹ȻСⵥÿշ嵥Ϊƾÿһʽвξ˻Ѻӡš׳ɫʱռ¼Ŀ嵥ڸڹδκˣ̰ī֮С˵ָأտƾִ֤ȫȻةȡȫ飬永ξˣöʣԿɴף
ҧˡ֤ݡ͡öʡ֪Էܸ棬Ȼֽţͨ˲ʻڣ漰šʱ׳ңΪԱϾ³£Ҳ׹ݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼӿڵة³Բ顣ֲȷʵ²¾ԼȻ¼ƾ֤ڡſÿ嵥Ƿ̰ī˿ۣ˶֪ڸڹ漰ʵЮ˽ݣС
С̧˳¿漰Ƶķˡةüͷ΢ȻҲ˼Ƭ̣ˣԡ飬̵ȡ档永˵ȣݲѺ򴫻£ةᱨڿ֪ڲ֮ǰ³壬ͣǮ֧ȡˣϵ顣
ְͣ񣡳³һֱãȴҲǳصĴζʱʧȥڲֲܵжɺְȨ˶಼ָú֯Ŀռ䡣
³ͷȥеĺ⡣
߳ã³еһƬ֪ĽŸոտʼֲҪӹϸҪʧȥΣʧȥڲֲ֮ܵء
Ȼֵķδְֹͣͣ䱾ֶҲӱӡ
պһɴֲ¾ĳӪǡϽ²ڵġӡҲУף˵Ӫзַʱ䷢вдɳȣ޷ʳá仩ȻŭѺ˷ɱξͿƲֲԴγã˿۾ͼ䣡
Ϣᡰϵ顱߶ĳ³У׻ɳ񶾡ҲֶΣʳְͣǰǩֳһݡӡžȫ֤ƣ֤ɳʳڣֱһΪġ壡
һʵ̰īܲˣܼϡҡġʱҲס
³Сⲽ亹ʪ¡жڶֽ׶֮ǰҵɳڳ;УڳǰѾֽţ;УǳǰôֲڲǴֵĲȻ˱
ϸʳÿһϸڡԺ˶ԵĵݣලװʳǴӴ޵ģԽµĴʱɫпɣ޲ɳװٻ뿪һպֲලꡢѺ˸ġ⣬ܿܳ뿪Ƕʱ䣬;С
ԡˣȻ䲻ȣƺ붼ξǱ߲̫ϸѵҲˣ˵ͨ˴ֵĲʳԤȲɳֻǱ㸲˺ɻأ
ʱȡԷȻȻѴͨ˿ڹܶѺ˸ָ̣Լڱж޷ȥֻӪ顣
ô죿ԴУ
³ǿԼ侲ߵǰ̿һײʣʼ顣Ҫдһϸı׳顣ݲǿնĺԩԵزָأ֤Ĺؼ㡣
ָν̰ī˿ۡеġּĿìܣҪ̰īα跪飿˽ЮԹܸ档
Σڲɳʳϸ˸ʳʱ䡢ˡޡɣһʳ⡢洢м¼ɳܺ޲òڳ¼װ̣֮⣬ԡֶڳɷֿѯϸڡ;УѺ˸Ӿ٣ɣ쳣ʳ˵־Ӫַ⣬Ǿһ˿ܵʱ䣿
ֹ永ԱѺĸɿةܡֲܡξķͬöʣԱ޼˲ᣬԷ˻֤ݡ
дգϸһ飬ȷ߼ָȷȻСĵؽãС̬ͨͣȲةǱ߿ҲѱʩӰ졣
Ҫһֱӽ͵ǰֲ̱صˡ˿ǸżΪƺΪҳϣֲϸ𡣳³йνӴӡпɡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȵֵܵøһƧȺûã㿴ż飬һ
³ǰֵ̨
һǳ³壬ϳǽմڷ˼λֲһ˿;裺ǡ
¹شĳ飬ʿȻɣѰͨ̨֪Ϊֱֳڿңð̨飬跨תʿغغܷУֲܻܷ塣̨³ԴǿУĿֱӶԷͬʱȡǾ飬˫ַϡ
ɫãȻ֪¼֡³壬ֿǾ飬ԥƬ̣һҧѸٽӹԼУֻԣδܳɡ㡭Ϊ֮˵գٶԣҴȥ
³ʧıӰ³һģѾˡǳǸҪǷġʵ͡ǷԸΪǲĵġҲΪ˿ȨȥһݵСȥһȻõŧˡ
ҹɫī֭֡³صǼ¼ŵᣬȴšȴĵҲȴ˵С֪۽ΣⳡΪķʼ·ǰԨǾܲ·ֻܣҲ룬ȥ
33˱˵
³еȺһҹһҹꡣ⿤ǵĸ©ƺҲˣÿһ̶ڷСǿԼĿ񣬵ԺвŸֿܣǷɿܷʹУ￴ηӦǷѾһǰʵ
ǰڰʱ̣űߵˡᣬȴͬըڳ³ϡٿ첽ߵűߣû̿ţʣ˭
ҡ⴫ѹ͵š
³š룬Ѹţϴһҹδߵƣһ˿⡣ʲôҲû˵ֻǴӻͳһݸ³塣
һ۵زԵбĺۼ˿Ѿҿ³ӹչŴ΢ĳ⿴ȥֻһ͸飺ãЯ˲ᡢݡ𾪶ˡ
ûǱʼ³ǿ飡ͷһӿϺͷ￴ˣң˲ȥãҪʣǡ
ʱټةʷжξļλˡټ죬ѹüͣ˿̶áԸĹȥ룬ֱӵúƫȺδô׼Ҵȥ
³һǿԼ侲Ѹһ¶Щ£ӴϳǸصľ䡣ְֲֵҪ˲ḱɵĳܡСݡ֮ƺдԼ漰˴ܸ¼ļϸ¼ЩԼϰߣıݡġ׸塱ԭֻΪԼû뵽˿̳
һᣬòãģ·Լȫߡ
ǰ·˽ǰĻ谵ܿѲҹıɨۣһƧϢú󷽡ʾ³һѷƫڵȺԼá
ƫûеƣֻдŷ͸ߴ͸ġԽԽĳ⡣³Լڴġѹ͵ƺСᣬűǽڣȴʱһһţÿһϢޱȼ尾
֪˶ãҲֻаʱҲ˰ڵͣһƬžȻǱʶȼߵġԴͳشƫ᣺³塣
ƿţԳ³ʹ˸ɫ³һһ»еļᣬ߽á
ڣص÷·šˮλɫϲŭةףüͷ΢λɫЩס棬ٷεľ٣һԼѮƤڣĿǿξ˳˳֮ǰΪ˾פأȻοξһǳ³塰Ϥ˿̴ۣһߡ֣¹󷽣Ǽ
˵Ŀ⣬˲۽ڱŴᡢ߽еĳ³ϡĿ죬ӣ̽бĵ⣬Ҳһ˿ײĽš
³壬ݼ𣬰ݼةʷ߶ξ³¼ᣬΰݡ
³壬￪żɽָָǰһСףܿɳʣ˴¾Ӫȡصֲָ֮ܲɳ룬ʳáָԴγã˿۾ξֲ֣¼ָĿ壬̰ī֮ӡкλ˵
³ûȥǴףҲû̱粵תԩտԱ磬ѷڡҵְǮĿʵ¼ݴΣ˲֤ݿɲ顣뿤׼Դ˲ᵥݣһһӦָء
һ˿ɲ΢΢ף׼
³ߵУһһ̯ʱ䡢űࡣһ²¾ļ¼
λ¹δգ¾ǧʯ֮ȫ顣³ƽ죬˴ֳⵥΪޣĿɫעСϡĳĳĳĳ鿴Ѻ˶ξֲܽջִ֣»ѺξӡգĿɫռ¼ȫޡԳ³¡Դγá֮ء
˶٣֣£֣£˻ִϻѺױʣʱգʳƷΣ
֣ɫ˱䣬ǡС˻Ѻʱʱʳпɡ
ջѺϿʳƷʡĿ󡣡³岻Ϣ֮תһôָĿֽš鱨ģִӺ˵𣿴ʳк֧áļ¼ڶξֲܡ˴вʱ֮ԭʼƾ֤˵̰īѵڲ֮ʱĿ֮£ʳûɣҪ̰īҲʳ֮ڶξֲܻӪ价ڡλ棿
⻰ìͷ˶ξڲɫһ֣¸Ǻ¡
ţ³óڡɳʳϸ¼ǰɳָ֮ΪӵӪǰеշ嵥ڴˡչһľ빣¼ȡˡĿʱ䡢˻Ѻ嵥ǰʱ̣Դ޵ʳƷʵǼΪСɲĳĳලװѺ˸ĳĳֶξ֮ӵӵʵᣬǰӪẒ́ɶξԱ£ӶڳලѺȷϡ
ָ嵥ĩβһ˴¾ĳ֮Ѻȷʳգ顣ʳʱѲɳԣѺ˸վ٣ܺ޲ʳ;бɳѺ˸Ӿ٣ش󡣶ʳ˵־Ӫַ⣬мãɺ˿ܣйؽڣһʱ֪
³߼֤ġݡϵ˿̷벻áÿһڶм¼лѺֵߣȻͣڹȥĿҡĹ˼άУΪֻҪͨˡ㡰֤ܳɹȴû뵽³ࡱϸ£˿ɹ׷ݵĺۼ
̲סɣĿƯ˭֪㵥Ǽ٣ЩȻϣָʹ
³ȻתĿ磬һ¶˵еݣֲܴ浵ξһһӦʼӡŽԿɿ飡ڸϣǺʱϣںδϣѶݣִ֤ݿܶӦ뿤Ǽã֣¡زٵöʣһ˶ʱ䡢ص㡢ϸڣУ
ƶȻҭһ͡ʣңЩĿڹն©ٳһöʣ̾ͻᴩ
һƬšĿ⻺ɨˣ֣»ҰܵͣƬ̣ڳ³ǰ̯ġ˲ϡûʲô飬Ϥܿǽ΢΢ɳһ˿
³壬ﻺڣȴŲɵĶۣ˲ᡢݣӡ֤ν̰ī˿ۡԴγָ֮أ޾ݣϡɳһ£ɵأ䡢ջڣֲ֮ܲʱ档
˶٣Ŀת֣£ת䣺ܣ֣һξϣԼ¾Ӫһ鲻壬Ŀңͽ¶ˡЮ˽ܸ桢Ź֮ӣ£ξֲܣϲʡʧְԱɳʹЧȣڳ³塭
￴³壬Ŀжһ˿֮ǰδйġϿɣ˹ݣܾʵԸ棬˲Ϊƾ֤ס֮硣ǰְֲ̳ͣСĿ壬辡Ľҭʳ
л죡߾ۣΣ³һͷǿʯȻء֪ԼӮˡϴɣУȷˡɿΣڴ˿̵Ŀκιٽ׶з
֣ңȻͷһڵܸ粨ڳ³۵˲ǰ߽⡣ղö˳³ףһζԾ̰īȷ档
Ȼ³в޶ϲá֪һ£֣䱳ӣǳ׽ˡδǹֻ࣬·ˣֻ˱̾͵·ȥ٣˷жһΣԼױ֤֮Чġá˱˵Ĺء
34ͿѼƻ
˱֤һۣ³ںũĴ΢ŵı仯ܸ粨δֺȴһԽʯĳЩةټʱĿеӵЩ˼ֹ¹һ˿ײġԡϿɡζŨΪ֮ơǷݡءȻתΪһָӾ塢ҲΣյΡϿɳ³ʼһЩ漰Ǯط׵⣬³С
ξǱߣ򳹵׳ٱˡ˼֣µ˲ֲҪλá߶ξ³壬ޱ飬Ŀ⣬³ظ֪ܵʱòֻǱǰݷ
³ϾˡϴɡػְȨԼӱľ͸̬ȣͶֲ񡣡ΪڿİмУΧ¾򲿷־пӪ죬ɣȷֺ֧ͳ³Ƶ˲ϵΪƽٶȴе߸Եķ
Ȼ³ǸҴδɡõľ޴աӪĸܷϳڡϾԼ͢ԡʵߡǷǺδȷҲδݡֻطԳưĻģһصƣѹںũϿգҲѹڳ³徭Ǯͷ
֪Ϊα겻αܼìܵ¹棬޷ӸϽ⡣׽⣬ǿ̰಻ǿмֹʣȳ͢Ǿˮ¡ҵһܹ΢ѹܴһȨ·ӡ
һѾõͷԺ͡ͷԴԺƶȵĴǳ˽⣬ҲԴԺʯ´ǴɽİоӪ۲죬ԴԸ봦жϡ
Ҫ顪͡
գ³ʱһݹڽĸֳֻɹ֮òᣬֻǶˡ
￴³ڳĽ飬˵ͷϼᣬüģϴŻ֮ȥƣݡʼǸ⡣͢ĺξǱմ߱ơ¾δɣɾƣǿ֮ڶԳ³߷ա
³֪ʱˡ΢ֵǼǡպУĿ֧ãģʮ֮ߡȻڣĶδ˰Ѽ̡˳ѷ֮ա޼ڵݣڲ֮͢벻ظ֮񻧣ʹʳԱ
Ա̧ۣĿһ˿Ȥ˵
³ǰТʵʱڱ߿ūʡת֮͡گѻġҺũӣȺɽ޵ؿɿѡϲţɽ֮УɽȵأƽˮԴʹȡҪءп֮ǲһͣĸţﶬʳ͵ز裬ݲȫԸɴΪ⿤ѹհɢʵ߹̷֮Ч
úзִ磬ûпȫԸֻǿѹ衱ɢӦ⣩͡ʵ߹̷ӭϳ͢ʵߡĴΪӺô˵Ŀϡ
΢΢ǰ㣺ţɽ֪кδˣ
³һ֪ؼʱˡֱ˵ʯϹȣ̫壬ɡҪһֲݡ顱ġģ־߱Ե
ǰΪУɽ硢õ£ľɵϤɽ֮ἰ³建ŻãϺʯһɽмĹŴԵӻɾӣγС͹ȵءлˮԴǸ飬ȻԼΣֲڡĵͺӦҵشƫƧΣ辯ϡǲһɿ죬پ׳ȿɳɴļЯ֡ũǰկդͼѡһ󣬻ɼЧ
ɽȡΪϢԴΪɵ͡ѡַǿƫƧءɰ񡱣ԼԾεġϤͬʱᵽˡɿ족͡پ׳Ϊܵʵʩ׼Ҳ˷ֻƿⲿͼ
ָûŰȻ˼³Ľ飬Ķڳ֧͢ޡطǿ⡢ڲܴУһԶܹԼƿءܲʵЧġءܳɣ˲ݣܶһ֧ıǶǿѹ䣬ǶӦܵ͢һݵ
顭ȷпȡ֮ﻺйâȻѡءˡǮηɽţ⡣СδֱͿѣΪۡ
ȫ³׼ѡ֮£ɸϤɽ֮䣬ܿ죬ʵˮᡣˣѡȸͨũ¡Լ֮¼١Ǯ費ֻ࣬֡ũ߼¿ɴӿ֡ġĿŲ棬󣬲עĿڷżʿۡ³˶٣ˣ֮ɸڳ֮ʳϽɶ⣬߿ɰãԼġͿ֮Ϊ˵Ȱ֮԰ڣ֮Բԡ񽫵ˣƼӸԦδزܳ¡
ķ㵽ҳֿǵ˿ɲԺͳɱƣʽԴĿġн󽵵ľż
ĬãĿڳ³ƽ֮ͣʱһЩ쿪ϸȴеҵ·İ취ӡΪġ֮顱˲ĿƺԾʵ󣬶жļ⡣
¡ͬСɡտڣ֣أҽԣдʵ£ܡѡءˡǮƣдúܳҡ³֮ǰ²κἰ𣿡
ף˼ǣ£У³ǿѹסͷļӦ
֪Լһγɹأעϣķ򡣷ţɽеĹȵأ͵ļƻⲻΪ⣬Ϊ³壬ΪоӪƬغЩˣһ㡰Ϸġǡٷ¡һƻ׼ԡЭ족족ݣֱӡҲȫؽƬɽȵķչпܽ²־汾µľ٣ȥ
յȻ޴󡣾ʧܣ;йܣ׵塣ٵӰ£ͰǵðһѾɹһ롪ĶˡʣµģνݡĶתΪʵġж
߳ãյЩۡ³۾ϷʣǷţɽ·𿴵ƬžɽȣӭµġӸӵתۡԺ꣬ʷļзУСƶ˵ĳ֣δ֪յδת
35¹
ġĶ³徫͵£մһءȴǷľ顣ڿڲһν³˲Уİ壬С͡ģˮҲ΢仯
֮飬ڿ棬ڹȻ󣬲ɲȲȻУﻷˣ¿ƣ˴ԿּвΪ졣Сģ֮
³壺³壬Ժʯɽ֮УпɿѹȵءԴ˴ΪԵ㡣ȻԿ壬˿ʵŻܡֲЭͬԡԹ⡢ѻʵߡΪӳǽٽУ׳ǿԸũߣļˡɿ֡ũߣ¿ǲ˴Կ֣ʳȡɣ߹ã԰ġˣϱΪͿӪɿֱϽУ಻κκǿ
˶٣Ŀڳ³ϣŲɵи¸ϵؽС³壬ǮͨĶˡͿӪｨáǮ˷֮£˾ֱʷ뱾ةʷ˴Э֣ףʹйطʡ
İſνı㡣Կ壬붼ξֱӳͻģ޶ˣĿСעĿԡΪţȷҲܻⲿѹɳ³ұԼ򵥣ڿ޸ף帺𣬱ڿƣҲиҪǣڿ֮⣬ܽһСֱ͡ʳδܳΪԴ㣬ȫС
Գ³ԣֱ˯ͷģΪԼǸܻһϷġٷ¡ľ飬ԤڡĬֱǹٷȨȥ񡱡ѻʵߡǸɽȣ˳µ롰ͿӪΧʯµȰˣԴӡڻΪٶ족Ϳѻ֡ũߡȻ࣬ȴѩܼ̿󻺽ɽȵǰʳΣ
Ȼ档˾ζҪĻߵ̨ǰ⡰ͿӪϣΪϵĸˡҡξԼܹעµˣὫĿͶСģ㡰Ϸ¡ͬʱܱ¶ԼɽӪʵļˡҲһ⡪ҪĿֲܽɽȵĵϸȫ¶
³ѹͷӿ˼ᶨ̬Ӧ£߾ȫô£ةʷУ
ӣ³Ծ˵Чʺ͵͵ʼˡͿӪĳｨ뻧Эõ˵ǼڲĲϢûдĵûܼŵùۼ˽·ųΪ񣬽ɽؿѻģԸȥߣ¿ṩũߣѳ֮ɻ֮ȨʳٸԷ֡ϢȻͶ·ԣһ
ͬʱͨӿСصһ֡ʮѾɳͷԼǿʳµĴֲ׺ΰ͡ĿڡԵ㡱ĵߣȲ̫ע⣬ܽȼü֮ʵĵϸաݡưȫĿȴֽʵʿȨץԼС
ؼģǡļ͡á³ûȥѡǽ񽻸ʯ¡ͨһμص硣ʯ´żԿɿĺĳԱѰһ·񣬻ȺУɫѡҪȷѡϼҴڡи顢ʵ֡Ҷ״׳ͥҪͷҪԽǿǣˡ½½ʯµˡļԼˣԶȵصӻũɽԭеһٶʮ˺ϲǿˡ١֮Ȼʵг룬ڻҵǼУⲢۡ
ڰõص㣬³ڸĳУֻģˡʯϡţɽһˮԴĹȵءһָɵġʵͽϲʯµġ£ȥʵؿ족һΡϲ˥ֻߵȿڸȻϪпɿѻĵأСʯһĵƫ񤣬Ȼɿֳۼ״˹ٷȷϵĳ
һ֡ũߺͿɳ³԰ſɿĸܿ붼ξֲйϸˣ͵ʯ總ԼĽӵʱʯѴ˵Ⱥûʽû飬ֻгĬİ˺ͽӡ³վԶһϣЩƼȴȼϣġͿѻʯµָ£ʰɽаٸн
ɽȣһ㱡ġȴҪġƤʯµˣӼùġڻ񡱣ˡٸ֮ѻʵߵͿѻȻɼ࣬Σգ٣ǴڵġϷԡõ˿߲Ĭδ˲ʣС΢ԴҲɽȰﶬ
Ȼ⡰ƤĴ֧ǻڹ̽һ£ʧȥֵƤ˵ܰҡξ۾ڰǸӣȻɽȺСʱġϷݣӿɽȵĽ裬ʳѵ֣ͬʱҪСĽԼ⡰ͿӪΪĽ㡣
Ϲ¡һ壬ȴҲĩٵʱΪԼЩǣȡÿ֡ǰ·Ȼأɱķ٣жһ濴áؼʱ̻ܵһǹƶܡսƣԽԽŲУıİ档
36²
ͿӪļӣڿ³ľ£ϢشֲˣϪߵˮ죬ÿĴƺҲ˼ֵȻ³ŵĲδ¡㡰ƤṩʱıӻȴҲµ˵ľ䣬˹ٷĿζȫɽҰܣδٸĹע졣
Ҫ˲ϵ֣ǿصΣʵʵڵġܹƬغЩ˵ʯµǺģҳϿɿҲйӺ£վũȱľ֯ѵұǰǵԷľͼ򵥵ϣһ
뵽²Ǹϴ̡ڸܾӪĬĬ¼ʮˡͼάһ˿˱ֵǰ߾١ܽӴġΨһܼ߾²ܡֱĿǰΡԱȡ
ν²ӿӪŵͿӪҪĲҪϳ򣬲ξ䱳ľҪ²ԸܡһԾΪٵı߾ϱԣȥͿѵ㡱ͳڷãǼ衣
³ٴ˹Ρ㱨ͿӪʱ硱ἰɽУΪѻģȻԱӣشƫƧ޵֮ԼѵңΪˡճ䡢ޡʳմ䣬ͳȣԾƣԼ֮£ʵ
ΪȻǡͿѷǽũ£ΰһȸ֮ͨѡ
³ȵľ䡣ȻڿӪʱһͼ٣²¤ʵսξڴӪС־ΪˣƷӪ֮ͽһáֻǡӪְͿѣֶξǱߡ
²Ϊһб¡־áıԵοȨ׻ظͬʱҲʾ˴˾ٻСֻ΢á
ָŰ˼Ƭ̡һ־ĵͼ٣ȥͿѣȽͿӪĹ⣬ֲᴥЩʵȨĺ棬ܽ˹۲ڶξҪͼ٣ǡʵͿѡĹ£߶ξ㲻ãҲѹȻԡ
²ЩӡǸʵˡյȥԿĶξʯɽͿӪЭѵſ˽²ݵӪΡͳ˾Ӫ񡢷ѵ֮£ԭٺͿгɣ鴦£ȥʷةЭȫ
׿ϣߵúܿ졣һֽǹûʵĵǩ͵˶ξ߶ξȻɫԥǿֱǡЭͿѹ񡱣ҵߵֻǸصİ˽վûӲˡ׼֪Ϣ֮ԱǣΪǳ³Ͽأ⽫˳۵²䡱ɽΪ飬·Щ⡣
͵²ʱڵĺڴĥǰѻ׵ûʲô飬ֻǵ̺ƺЩָĦŴֲڵļ빱ԵĬáͿӪͳ񣿶ڱ浶ǹƴɱſ˵ֱĳͷ񶨡·𿴵ԼĵһֵҲƮƮĵ飬˻ɽҰ롣
ûȥֲܱǰչأȥξµı䡢еǼʮЩģı䣬֪Ҫȥ񣬸¶ƽȴҲҶԡ²ֻ򵥽˼䣬㱳ż򵥵ң滷׵һˣյϵָʾ˿ǣźʯ緽ȥŲأӰĩ£ԵЩֱҲЩ
ָʾһ·ڣ˵Ⱥĳ³塣³ֻһϳĸװЩΡȲ²³幰֣ͳһ·ࡣ
²ȭЩɬĳǰǲƽϲŭԼĵִ³ܸо
̸ϲǲͳ³ûжԣʾ²ϳ᫵ɽ·ɽʻȥһ·޻ֻгѹʯԶɽ
²ֻĮȻؿŴԽԽƧľüͷԽԽսһڵСϰǰȻǵխĹȿʱһ˿졣طѡõҪ
У΢΢ݡءҰ߲ͬȵİ֣¢룬Ϫƽϣ硢Ȼ׳ȴȻɽ´Ȼª򣬵·ҲƽԶյϣһЩ׳ʯµĴ£ϰż򵥵ĳенͶת򣬶裬̬棬Цעǣȿڡ±ϼ۵λãƺ;ıǡ
һġϤĿӪȻͬϢľҲǱƦͻһļͣԼһ˿΢ȷʵڵġС
ʯµõͨ첽ӭȻѴӳ³֪²ϴ̡Ŀľٲҵȭ񣺡ʯ£ͳ
²ʯ¡ʮͷľֽŴִһֵײСټĳȺͻȺ˵ͷ졣˵ͷǻ
³ſڣߣȴش²Уͳ˴ǺʯɽͿӪڣǸѡ޼ҿɹ񡣿ʴȣӪ԰ãѻԻΪʵ֮ȻӪнũ򣬲ϰ£شƧΣϡͳϣͳ߾ѵ׳Ծ䡢񡢺ϻ֮ʹӪܸءʳϽɿ֮⣬ڸӪ䱸˷ǷɢʵиΡ
û˵շĹֱӵˡܸءĿ꣬ʾ˿ܵġԴʳ䱸⻰˵²ĿϡںʵʡһԼʩչѵһ֧еӵĶĵطԶǸܴӪ塣ңˣﻹлϣӪЩ䣬ֻʣľ
²û̻شתⲽĿϸɨɽȵÿһ䣺ѵأˮĹѵĶУλüϸ·һս
ãͣ½Ų³壬ֿ˿һʯ£ڵûʲô飬˫۾ȴƺʲôȼˡ³һͳȴһն
طܳ¡
ֻһ䣬޶ԡ³֪²ˡΪҲΪŵΪܳ¡Ŀԡһľ˶ԣջء
һƬ˳³ϣɽȣӭһλġԱߵصġνũѵսʿġͳ³²֮䣬ҲһֻڹͬĿ꣨طܳ¡ġιҲΪΣյͬˡɽȵδȻһĨӲġڵɫʡ
37
²Ǿ䡰طܳ¡ͬڳɽͶһʯѸɢǱܵʧ٣һ̵ֽרעƬغЩˡñȳ³ϸרҵǷ㣬ʺðڣЩкݾЩֻʵͽũЩλڿټᣬЩ·ҪؿϡĬع۲죬żʯ¼䣬߶ץһֻ꣬Ŀ±ڵľ롣
³彫һп֪²ıڽ߾ľƬɽȵʵԽӡʱǸ˼Ѿõġܹ֯뷨²ͨרҵʵʩˡ
պһΪáǼ³塢²ʯΧһôľɵļªԡ̯һ³̿ڴ鲼ϹյɽȼͼעˮԴءܵĽڡ
ͳղ쿴ضӪ˽⡣³忪żɽӪڣ׳Լ١ƽտѻġȡˮԣʯֵܴţһ̯ۣɢȨ֮ƣӦճпɣȻ⻼ģתƣңȲ顣
²鲼ϵļͼ˵ͷͳȷɢƲ£޼Ͳۡ˵ΪͣȻɽ߱ɣ뿤޹ƣһоǴ׸򡣡
Ǵ³ָżͼһ룬ͳʯֵܲꡣӪж׳ԭδԴɢ֮ƣ
ʯЩ⡣
ǡ³պ˵ˮϻ򣬡ԭԴ׾ϵӪеơĶֲ׳ѣȫӪΪСÿԼٻ׳ҡÿ衮һˣˣӪŵùͨߵΣʯֵܿɾЭ𱾲ճ֡ɼӪ£ܱá䡣
˶٣²Ϊʱ֮ơũæȫʱ򡭡ͳͳһ׳ʲ顯УΪ飬鳤Ϊʲʲʲ鳤ɸѡ»߳ΣͳϿɡƽոҵգÿ¹̶Ѯգͳټֺϲ跱оݣϰּͣԲء׶ͻ߼еȣԼԹ׼񵲡ҹʶѲڵʵüա
³ģһ򻯵µġԢũĿܡӵĲ㼶ͷȵǣֻĵ֯ѵܡλսƣʲ飩ϣ²ͨʲ鳤ϵƿؾѵʯΪЭ³ԼĻǮϢ뿤硣
²꣬о飬֪֯Ҫԡ³ơȻ裬ȴץסҪɢһͳһġоɫʵĹϵƽʱũʱսʱѸټᡣǡʲ顱ƣҲЧսԪָӺͻӦ
˷С²Ȼ򣬲³̣÷վñиұУز㡣Թޡ׵ìϡ֮
³̡ͣͳⶨʯֵܴЭЧӪʵ顣³ڱСȷ޷ľìԺľƤΪܣԹӽͬʱʯ»跨ɽ½ԻռһЩɱӪлŴЩǹͷߡ¼ãͼ֮ҪģǽӴӣ١Ҫ֪ĺţģظλƴ
ʯҲˣⷨҪѴšһܷܶʱܣͳⷨӺãЩӻĵģǰһɢɳꡣ̣ɽҲӲЩʯûȫͳ
˾飬ʯ̬Ȼ³Զ֪κƶȣҪִС²ľʯеţԼԼյԴ뿤ϵסơܷɹĹؼ
գɽȻʼˡࡱʯµֺ²ļල£ˣµǼǣֵСֲλáÿƾٳ˲͸֣ԭСнΪܸɡ֮ˡ׳򱻴±飬ÿˣԭ򻥲ģ鳤Ϊһʲʲ鳤ʲѡ²԰ѹأҪ彡׳Ҫͷġ
ɺ²ټж׳ɽĿյϣ˵һʽġ顱ûпֻͽźס²ûж໰ֻøʲ鰴λվãȻʼɳȴɤ´򵥵ĿϢ룡
Ҳ붯ԲϣŤŤ̲סЦ²ϰ̺۳鶯Ŀ絶ɨЦֹЪʲ鳤УѵȻǻȥѵʲ顣ʯºͳ³壬ڸ֮Ѳӣǿɡ
ѵݼվӡߡת򡢱ʶ򵥵͹ĵ㡣²߾Լ䡢Եһף򻯺̿ЩЦɽУȴһķΧЩϰɢΪ񣬿ʼʶԼһеһԱҪӺ˼ˡ
ũ²δ²涨ֻ峿ͰУɰջֵȫѻġݡׯڡʯ¸Эȷũʱ³ͨϵ˽󣬵޵Ĺߡΰ͵ʣʼԽ򵥵ġ֡¼ڡ΢ҹԼԡ
ƽʱΪսʱΪĴֲڿܣڷţɽȵУȻª˸⡪Աʲβ룬װޣʳѹɾ޴ڲҲԹԺĦ٣ٶˣһɢɳ˻֯ѵķһ˿ȥĿܡ
²ЩڿȻ׾ȴŬŶĶ׳ʯ´˾Ȼذũֿ˿վһԡĿĳ³塣Լ˵ġطܳ¡ǵζƺɢ˲١߹صķȴһ԰Լ⣬ʵʵڡ¡ء³Ա˼֮ܡ֮Ҳľ
ɽȵ죬ڽŵĿֳԵĲУ١⣬ҲԶԼĺŽˣڳ³Ƶġơ£²ӲѵУʯ̤ʵ֯£ͬҰȻ¸롢Ŭչ֦Ҷ磬Ȼȴִķ򣬼
38ɨä
е⣬ųԵսϡĲһŨһա¢սʹȾϳĽƣɽȽӭĵһϵջ񣬹غܷ񰾹ĺ²еġơھĻЦϺҲЩģܱ棬룬򵥵źţЩѡΪʲ鳤׳ܿ֡
Ȼ³еĽȸвδЩġĽչ˿෴øԶҲ²ѵɢɳһֲڵĿǣʯµ֯άճתԶԶһ֧ġСģװҪĲŶ·ũ򣬸ҪϢʡмͼ¼ĻǸɡһܹڴܷչľ䣬Ҫһ߱дܹЭϢݵĺԱ
äǺبгԶ滮ǰ̵ϰУԼԼ²ϵЩеļ򵥷ţʯǿдԼ֡ڵĿ˵ȣǳͷβäڶഫ׳ʵǼǿ۽Ժ˲飻δĵͼơ鱨ݡ򵥵Ŀ粽С
Ҫɨäռ췽ҹ̷ѡвءЧʵһӡһġͷԸѧϰδܹΪǸɡеͲߵġʶˡ
뷨һհŵİ²ʯ˳
ڼոɹ֡䣬ͷ࣬ڴļǣ©ס³ָʯ̿ʻŤŤոͼнף򿤸˲飬ƾݣԱӪУѡһƷпߣũС֮࣬ʶЩ֣ѧЩ򵥳㡣辫϶ĿƷƣܼǼĿܿĺ֮£ӪгԶ档
ʯͷЩΪѣ˵Щˣ汲ͷϵǣǲϵְһ죬ĻоѧǸǡ
²Ҳü飬عգԶʶֲԣҲ֪мʶĶֵ»᷽ࡣԣȷбҪȻ֣ǵϦ֮ԺΪ飿ΪʦӪг㣬ܵΡ㿤æܳٹ򣿡
³׼飬ǴΪֽľΪʡƽɳء֮ϰ֡죬ѰЩľ빡ɼ򣬻ȥƤд֣࣬Ƚ̰ٸ֣֮졢ءˡ̡ڡΡҡǰһʮٵȣ漰д㣬ָʯӣѧӼ򵥳˳Ӧճɡ
ΪʦߣȻΪȷʵܳפѡʮˣڡʮͨǷͷȥѡ֮ˣͬʲƣ㴫ϰÿҹѧʱص⡮á²ǿƣȫƾԸ³忴ʯ£ԣѧɡͨߣպڷʲ鳤ְλʱȿǣⲿۡ
ɨäʵʵͽҹѧϰֱӵĶʯ۾һӺãʵںô϶ԸѧҵһȻ㣬ϼ֣Ǹɶģܹ鷽㣡
²ʯ±̬Ҳ˵ͷˣѡأҪҪ̤ʵڷ¡˹ţӪڡã³˾٣ƺֹΪ˼ô򵥡
ѡܿȷ³ʯ¡²飬ѡʮ꣬ʮ嵽ʮ֮䣬ƽձֻ顢ѧ졢ͬЩţҼͥԼ򵥣ʯӻĵͬ;Ĺ¶ġʯԼҲλСǸ壬Ȼơġ³ʯ¶Ĭûн
һáΡһˬҹСڣʢ߻ҡҷʮˣʯ£ϯضǰƽɳأһϸľϴź桢˷ܣҲһ˿δ֪Ľš
³ûд£ֻѰֲ̺֣ǰľɳϻһᡣˡһƽ
һ˸β룬Ũصĸؿ
ǡʮˡڡڡ³̵úÿһ֣ؽ⣬˵硰ˡ֣ͬ˲֮Ρڡ֣֣֮ǵϵЩԭķűþɸС
ѧʽԭʼ³ɳؿɷõص㣬ÿ˸Żд洦ʰСʯӣʾ򵥵ļӼ֣ЩȻδӴ֣ܶļԺԲǶصִʣյúܿ졣
ʯѧΪͷðľ΢΢ȴ쳣רע·вľǹغĵһа̵ʮ꣬ĸӻģѧ죬һСһέĹӪʶòҩĲҩ֮Ůԣ۲ѣдȴһһǹ
³ĬĬ۲ÿһˡ֪ʮˣδɽȹϵĹǼܣǴϢ¢ϡЧʵĹؼҪ̵Ĳֺ̣ͨ۲ǵԣǵҳϣǱĬشһЩ֯
ҹȼһĿγ̽ǵЩ¶Щ˼ĹâǵһʶЩ߸ϡֻڡү͡ˡطţԭҲԱԼգƺġá
³崵Ϩһ⣬߳áҹļ́ͷ貵Ǻӣֻͷ˿ڰƬŵ֪ҹµģǱָҲ߷յӡǹߣҲܳΪ¶СؿķΪɽӸԶĸ룬»š
Զ²ѲҹʱͳĿɽȵҹջǰ밵ӿıУȻš³ġɨäͬͶ̶һСʯսȻıƬصδ
39ӿ
ʼﶬطԣǼˡļڡç׼޸ġʵײ£ǰδеٶ¶ĵпںˡδܾأӾͺǿԵ軧ѹե`׹ƣ˹̰̼֡б˽ҵƵĵıƣ潻׼̱вƸΪ֮ͭȥغ̣ӵʧޣʹũҵñٱ
ũشŻƺҪ壬׵塣Ӷ򣴨Զ֮أϼҴڡɫͬαϵȺŸɺԵĺӴߵĹٵԴԴϵӿ˵˵ũáһ˿ãϣһƬ˵лܻƶ
֮⣬ӪصĹģۿɼٶͣࡢҡӰΡｹͷöַųǵϡ࣬Ǳˮнѹ˼СģɧҺ󣬿ҲֻǹӪ̣ǿŽ䱸Ȼľ
ϯѳԺʯ´Ǵصɽȶԣȴͬһž޴Ǳڻļ硣ɽ˾ϢҲˡ˿ڡ
³һʱزһ㡣ͨʯ²ںʯ缰ҪɽСİڣϵõı档ԽԽ࣬ԽԽңв׳жļͥͬʱɽ²ѵ͡ơĹ£ǿάתյʳȻǧˣʵѳ٣٣ȫ˵ӣҲڲѵµһЩȻӿ񳱺ϾľȣɽеĹģСÿ
û˿ڣ׳³һ²ʯµУն˵˶δǺ£ˣ½ݡҵڴ˾ӪΪΪһ֮أӻЩ飿ܴ
²üͷ񣬹ȻȻӺ´֮ǿ˿ڣձġ֮Уӣмϸࡢ鱩߻룬ڱ䣬ǰ
ʯҲ¶ɫͳ˵ǡЩžͲԾƮɡòеӣһ
ԣյȫգɸѡ³Ŀ侲⣬һ跨ͿӪ£п֮ءδȫȡɽһʱݵ㣬ʯ´ɿ֮˰أɸѡ׼һԼͥΪλϼҴȣǣң䣻ֽţȷϵ֮ũˣľ߽һ֮ߣֺСо켣߲Ҫ۲Уɫֱ̿СֻΪ·գࡢɽ쳣桯ߣ޳
˶٣ɸѡϸߣ롮ȱΪԤͻڹ±ٵʱӪأ·ľʯ޽Χµۣ۲Ʒԡԡͷţڹ۲һ£ȷ⣬Ӫ￪ɣɸ˿ʱŷǨڣȱһˣȿɻڼ̵ʳѹܿ˿ٶȺɽЩԤͻ֮ӿΧ衣
һЩɲԡΪԴҲ˷ա²꣬ͷ˷ס۹۲죬ԿƣɡֻǣɸѡԤͻ֮£輫Ӳ֮֡
ʯֵܣġ³忴ʯ£ɴУʮҳϻҼ˽ڹеֵܣɡѲӡֱͳ죬ɽݵɸ顢䡣ͳʲЭѵѲӣѲӣԷ⡣ݡһᾡ跨ٱ֤ԤͻġĿ
ƻȶжչʯ´žϸѡġѲӡںʯͨɽȵ·ϣ˼ªĿ㣬ʼļͿ񡱡ϢھĴͶ·ַ˵Ǻڰеһ΢⣬̣Ҳǿڿⶳ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɸѡĹϸϿᡣѲӵĺǵ۾ϸ鿴ÿһߵơʼ硢۲ͬм״̬Щ׳ƮԡɽΡµ˭׷ʲݵģ౻ء롱ߡżͼ»ðģѲӺ塣
ϸͥɽһɽ꣬ﱻѸٴһƬӼªΪˡԤͻӪء쵽ٵÿĿʹֲڵĹߣѲӵļල£ʼľʯϣɽΧҪ޽ľդھ򺾹ȥԶɽ¿µܹ࣬ڷ꣨ǿȷĻƣҪǣһ˿ɡϣ
³򱼲ڿʯ֮䡣áͿӪĬӿ֡ġĿ£ּѵؿٳһʳ֮ͨǰ跨ܵһǮ˽¹õǿάšԤͻӪصĹӦÿһεĿɳ֣ҪӦܵĺ˲飬Ҫע⡣
ɽ⣬ͬͬת硣ڣ²Ķ£սŽУҲδиʮʶӡҹΣջæʱҲδϣѾд֣м򵥼㡣⣬µﲻϴľʯĶղµ״Ż̻ϣ
ʱ䣬æµʱҴĽȸзšյĳѩȻǷţɽʱɽȼΧġԤͻӪأ˿ȻͻǧڡŲ䣬ʵѽ˰ٶ׳֯ṹܡ⡰ԤͻҲﵽǧˣڷصۺϸĹ£ЩбߣѿʼǨڣΪµġ
˿ڵı˾޴ĹѹʳģҲ˸ļܣľƤͨҽ˱ͶԼһ֡к˿ھۼЧӦƬԭžɽȣµĿĺȣԼһֻࡢϣ궯
³վݵĹȿ̨ϣ·ѵϪİءܼԼԶɽƴ̣в޶ϲãֻгκ͸ǡǧˣܵϵ֡ʳ֧ŶãڲܷϣĶӻж٣ǱߵĻάּʱҾֺ֣ʱɽ֮У
ѩ̹ǡ³ϵ£ת̨֪ģˣĿҲˡССֵ䷽ʽԳӿŲķ籩ƬġԴ˺ǰøʵΣҲһУʳ֯ѵԼڶܵƽ֮ϡǰ·ȻһƬããѩΪǧˣ˳һ·
40Ұ
ũǵĶգƺ䳱ʪǦɫƲյʹĵ©¼ֵ꣬ߡĶó顢ʪġ̴ţеļ̯ǰҲʽżڵɪ߹ֱܿѲֵĲϿΨмҸŴ󻧵լۡǰƺδ̫Ӱ죬ֻŽţ͸һȻͬġɭϵľĬ
԰鷿
̿̿յϸ΢ž鷿ںůڣʪ硣бһŰ׻Ƥ̴ľϣаһöµõĺ赣̿ӳת͵Ĺżҳɫ£ͷֻһľţ̬ʣ˫۾ȴһ˼衣
ܼԣŽռϢӿ΢򣬵оٵʯ硢ɽһ޵Ĵš
ǳ³壬ڿֲܣءΪھУأȴӲſصƺǵױŪʲôͿӪ԰Ϊںʯɽ£֡رɽǲǧˡѹúܵͣһ˿ţңƺǵ䡣ǰߺ崫Ϣ˵оľڲ׳վӱʲôˡʲ鳤ũʱ㼯еУѳģǣǳ³徹ڰнʶѡĶ顢Ϊŷġ
Ħ赵ָ΢΢һ٣ǲȻתŨĺ⡣ǧˡʶظ⼸ʣȴЦ⣬һֻ졢衢ԼĳֳԤڵġζ
ֶΣǺֶΡᣬ·أֻǸЩСýơҲðյСŪڲ̶ֲˮ𣬻߳Ϊ̽һöӡû뵽ǵû̶ˮϴһʵƤɽôһͷޡ
ڰϣડһ졣
СˡվߵߣŴͥԺмںͦεĴ񣬡ԭΪǡͿӪӭ̵˳ԼŪ·ͼСǡѰСᡢȫֶΣǡΪԼ
ͷһݣ˵ǳ³С֮ģ
֮ģЦһҡҡͷǵδءûǸӣҲûǸ֡󣬿ҲǽԱʶ߽ı·ǿأʿ϶ɱܻΪҲ³壬ߵȴһ·ǿͶٸٲȫԼһ֧飬ռסһ̣һϯ֮ء־֮ᣬֶ֮棬۽֮ԶѷѰɱȡʱգس򡣡
תĿ絶ǺʯϹȣѡĳѨǧˣпͿѡڡũڣ˿˭ʱҪܱ˭ҲҪţʯɽأ˭裿ѲǵǸСˣһͷڳ׻ҵ֮࣡
еˣǷü綯֣δᣬɱڹУӦϣЩ¶ˣ綼ξǱߡ
նڶѾˣҲˡġͿѡ֣ǧ£Ŷ֣뿤Կǧ֮ͽΪУʤҲɱһǧ˰٣òʧοǶˡġ
ǡѵ󣿡
Ȼǡ߻齱£ö赣ָʵȴԽԽ䣬ǹ׶㣬ѷԸǿȡӲн³ĸ޷صΣģɽȵءǱ֡
һıһǱߡγ³壬䡮ܰ¡ᵳǿܰ¡ߡᵳӪ˽Ļϲ⡯ةó³ȺСδû΢ʡξ˳Ǻ޳³ǡ˰зЩ˵³衮Ϳѡ֮񣬰ױͼСĿв壬б˽ҡ֮ӡЩֱȥ˵ǿ³岻˳ۡˣᴫСһΣţˣ޴̣
ġ³ܾˣǡ·͡ϣǿԶ·ϣڹУ跨䣬¾֮ìܣɢҥԣ˵ȡͿѣʳҶҪͬʱΧǿøߵġЩӺʯ緽ɢԹլǮǰõǿƵׯ׳н˿á
ɽءɽ֮ܲôãһΣϢǿزסؽϤʯɽԻҩˣ˼ٰ磬ɽżȻǴɽȵ쳣Ϣ䡯й¶ѲߡֱͱξξҲ³İѱ֪ɽоǧ룿СͿѡ֮˽ҲǴɣ
ÿ˵һ۾һ֡˼£⽻βѹˣȲֱӳ̶֣赶ɱˣ
סҪҪȣҪأϢǺǱߣɲУֻĹҪﶯʳ䱸Լ³뿤ϸڡ֮£֮ڣȻԺ񣬸ҪСģ뵽ҡ
ūףӦԾԾԵĹâ
˻֣⣬¡
鷿عžֻ̿żžö赾ٵǰ̿Ĺâ͸ʵĹΡ·͸Σ˺ʯǸѸŵɽȣ˳³ȡȴе
³尡³壬䣬ұСС֣ڿӲдǧã򲻸ãצ쵽ĵطôô졣ũ죬û䡣ЩأƵġȻԼ˭˭ĵ̣ұ㡭ú
赣⡣겻֪ʱתΪϸѩ£ܿͥԺлһ㱡İס⣬ŨһԳ³弰ɽȵġҲΪİů鷿УȻӿⳡѩϢأ
41ٱ
ʼĩһƬɱġ͡С³ؽϣ£δ빬ǰ¡Σڶղҵ·ų͵Ĺ⡣ڣ¸ݿĺر౨Լְ밲飬ͬѩƬ̨ĸ𣬶ѻЩ³ڷȴвɫƮɹ١ʷͷоչ޲ĳҳĽ䣬Ϊȡůе
Ȼһ¶ʮٽ˼ӣȻ̨ܡźȴݵͶݷʽΣδϼѡ
źԳĹʽͣģ޷ϾԴӡšռ˴ֻ򵥵дš̨ûзûоְͨڱʾĽ̶ȵġܡޡһڸȰũɣ˽̻л㱨Уһ˯ֵҹֲ𿪡
ֻĵɨһۡܿ죬˯Щϸ飬¶һֻžȡɣԼһ˿ᵽ鷳Ϣľɫżҿ˿ͬǴŻؼ׼ڣֻԶڵԹнٺֱ˿ۡ˶Ǿ򣬿첽ֵ޵ڵС䡣
ţǸѮС΢Ϲţŵһݹڡƽ۸޶ݰͷǡҹּüͷһ塣ӹ򣬾ŵƹ⿴ȥüͷԽԽšһ
ϵּΪõǱ׼飬ʻԿ⣬ƺдԼдϰߡݲȴΪƪһʵ۱Ƹ̫ƽΰҵȻ󻰷һת
ȻУطзвΥӪ˽ߡţũ١񡯡ʵͿѡ֮о䡢˽ѵ׳֮ʵڿɽ֮УҪȵأۼǧƣ貿ս󣬻еȻܻڣֵϹ٣ָأأء֮ڣΪʵͬ˽֮أΪͬ˽ַǵط֮ǳ֮͢λᣬȻʳ֮»Ҿ֮£Ĭ͢죬Է΢Žʹ串ճɽӡ
ͨƪûָգũ񡱡ʵͿѡɽۼǧơЩؼʣͬһ׼ָ꣬һģȴ˲Ŀꡣǡ˽ѵ׳ʵͬ˽ۣ³δáԵطΪСҡ˽ȷͼı£Եøۡ
ɵĶͷ߳ϸܵ亹º֪꣬ٱŵݿʵԴ⣬ǣŸӵٳѰܸ棬֮תط˲ǡšָǡڡ˽ѵѴ˳͢е񾭡װʧءңìͷָ˿أϹء͸ˡ
ũǱµõܡɸеһͷۡ´ã򱻳Ϊ²ܾҡطС
ãʣżĩβһС֣ط£״δתξ˾Уξũ˲飬ôȻԸ˼ݣһξһ˾Уξԭ棬ũԲ걨ס͡ģ԰š
⣬ӹż򣬹˳ɳһ½ĿͶͷǷͷ۵ƽݰȴҲ޷оǷϱ޵֣񼸸εĴ̣ͷũɽڡ˽ѵ׳̶ˮ²ǳ
պ⾭̨תŸͬҪ˲ĹģװרõʴУӸǷӡũͬʱξ˾УξҲյ˳ӴĹŻУֻһ΢Ĺδػ߲ע⡣ĳЩˣĳЩطԣͬͶ̶ʯӰţȻʼעƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ũǣظ
ǷӸ̨ӡšҪ󡰺˲걨ĹģͬǷų͵ﰸͷʱؽŷӡһաļݹ󴺸Ȱũ׼飬пɡȻչǷųֻУɫȻż빵ָ΢΢ס
˽񡭡ͼı졭Ｗ⼸֣Ŀ絶ɨ·ĿةͲֲʷţӺζָǺˣ
ѿͬ𾪲ӲͷƤؿ𣬴̨תҿԲ顣δָգȻ񡯡Ϳѡɽ飬ƺƺָʯɽͿӪµĲֲ³塣
в²⣬׿˵³塱֣ͷ͵һٴεͷϸǷšǺȴִϡǡϹءһ䣬ָı˵˲
ܸ棿ȷ£зת³һΣµǮҳ·ʯͿӪ⿤ѹδܳΪһ֧ӡų³ҳϺҲǧɽв֮£ȷʵԱֱδʵȴѽͳ³壬˻ϡ
飡ｫżڰϣѹֵŭȥ飡Ը𣬴Ͽɿ֮ˣǰʯ磬ʵͿӪʵӪơһһԼֲܣǳ³壬ڲ֮ǰöй¶·ֺ
¹Ӧͷǳġ֪һ籩ȻԳţȻٺũ籩ģǸںʯɽУƺȻƵͿӪԼǸɽ֮䡢˿в֪ͷ³塣
42¿ػ
Ķգδ빬ҵڣ̿𽫿ȣȼպġԴϡ³ʵç¡ɫŶѻɽ¡Ѯ񳣬üһֻ֮ȥġߵִ볤ھγɵϣֻ֮£ƺҲһ˿ʵŴ˺ƣ벻ײĽꡣ
ĸĸͼϸĵƶȡõķ档ÿմӸݿӿ飬иĺرб£󲦿ĳģҲе߿ѵܱ±عףҹͼԼ־ӴġȻʼ֨ѽĵ۹ǿŤתĿеġʥΡ
ξ˾Уξͬʱʱġںũ˽ͼı족ż˲󣬼һѹڡ衢ҵĽУ͵İͷδر⣬Ʋ׽Ӱĸܣĵ£ʵ̫ࡣĿɨСǧ˽ѵ׳ʵͬ˽ʱռ⣬ɲس鶯һ¡
˽֣ʹеϺ£Ȩı˼䣬Ҳ֪δȣǿط̸ڡ̵ģǵطƿء˽ͷֻǲ׽Ӱ
ũõ֣ܵӡѪԵ̫Ͼ׵Ŀأ̸ر׺񣬵ҲһΣҪط֧ʱʵԦ²ϣݣǲǵطʧ죬ҸĨڡ
گç±ʣԵĻɵ̨ʺũ֮£ǷʵʵţΡоڲ£̲ϰ죬ΣѮڱ֪ϵܸ棬ܸԴ׷
گŲɵζܿ죬һлʵӡگ飬̨ͨ䴫ϵͳӼٶȣũ
պ󣬺ũظ
Ǿɫگ鱻ʷΡΡǰʱõ··Ȼ㡣չگ飬俴꣬ɫѴ𾪣תΪһֻŷŭ޴ѹࡣʵگʣѲͨĹֱӽ٣
֪Լ˿ҡŵ£㰵е飬ڿڣΪ³ͿӪһگ£λɵĻʵ֣һȷԲ˵ĽκκӣܱΪ顢ӣ롣
ټةξʷ֡ʷ£󣡡Ƹ۵ľ
ڣصϢûгʾگԭģʵʵ˼ת˽ɫҰףͷ亹乡ξ˳һ˿ײâܿιȥ
ˣãøաĿɨˣϣʯɽ֮£˱Ϊʵ߱׼֮СͿѡԵ㡣飬Ծ׼Ϲ档³˷֮в֮ȻΪҳЧţѰǧ࣬ѻĶڿڹй޹
ȶ˵ӡǡٷΪ³ǡ¡С
Ȼԡ˽ѵ׳ͬ˽ۣ֮Ա֮ﻰһתɭȻǰ˲飬Σ
æһ׼õĺ˲鱨棺ؿ¹ǰ׸ʯ磬찵áνͿӪȷϵۼȻΪǼڲᡢȡ֮ͻӪ׳ũʱȷмᣬȻΪߣӪդ乵ۣϰЩǿ塢ɽ֮ɽֳ֮裬ǲս˽ѵӪ޼йȽƾезľѻ֮ѰߡνơʵΪڹڶʲУ˾ְй֮𡣴˽Ӫвᡢڹ֤Ϊƾ
ݱ棬٣ѵŤΪۡ͡ޡܹ֯ΪҪȫر²Ĵںϵͳѵʵ濴߼Բ˵
á˵ͷֲߣйͿӪ֮Ǯɶȫ
æȫԿ׼ͿӪ롢֮飬Դ浵ڰʵ³徭ƣԽ̰ī֮顣¹˽ؾڣ棬ʱɵĺ˲顣
ξĿת˳Ӫ˽ս֮飬Ѳ
˳аƻƤ˹˵֪ʧְ˵֪鲻ǴοԳ³岻ҲڻʵʵĵڣԼ׾ȥͻһ˲ֵؿ𣬶ξѲҪڿܱ߼ٵҪʯɽΪԻɢ֮أƧϡѲǰδӱô쳣ڲ֮¡Ȼȳ͢ѯξɼɳ򣬼ǿɽһ֮Ѳ졣
⻰˵õˮ©ˡʧ족ֱ֮˼ע̬ȡ
Զġ˲鱨桱ġȫĿԼ˳δı̬㹻ġ֤ݡӦگʡ
ˣһĿ±ᶨԴΪݣɱԲ顣㽫˲鸽Ǯ鸱ʷӡ䴫ˡҪּ£һʯɽ˱ΪӦ񳱡᳹͢áʵߡ֮ߣ׼֮ٷͿѡԵ㣬˽ۡν˽ѵ׳ʵΪ֯ͻ֮裬ǲӪ޽ƾе³壬㡾ְأ񡢿ѻıгЧ˸Ǽ黫ģԣϵ²ʵ鲻ǵطС˽ߣЮ˽ܸ棬ͼ谭͢СϲܸԴǿͿӪ֮ȷȫڿƿ֮£Ϊ͢Ч
ⷬ࣬ͿӪȫٷΪ³ɹָضΪܸ桱ìͷ򡰷Сνһʯ񣬼ȻӦ˻ʵʣάȨΪ˹
ְ֮ͬܳתôʾ䣬˸ʵ۵£ȴֲʧ⽮ĵĺ˲鱨桢Ŀʯķ˵ġ֤ԡıţΪ鶼ӡȫװ֣֡أɿԱٶȣ
ݺʮĻظ£ͬʹδ빬̨ʱ֮󡣻ʵçڰæ֮гʱ䣬ϸ¼úܿ죬ϸסٷͿѡ衱йܸ˵ǣȫţǹڡ˽ѵı⣬ɡڳ֤ƺξ̬ҲδҪǣĩβٴα˶ӵ볯͢족
ç£ϣĿ˼áҪطʵɵ֧֣סںũ廹Ϊһܸ棬ʵݣẮ˵طԱģñصѩϼ˪ʹŹǡڡ˽ѵӰվһ̣
գʣĩβ˶̶һ֣Ϥ֪Ϳ֮£˰ʵ裬ƼӶʹ׶ˡܸ֮磬ɳϲ飬Чȡ
ܿ췢غũӵǿº͡ʵ򰵲ػġƼӶ׶ˡ֣һȴѱ亹ʪ֪һأʱǹˡʵûϿ˵ϲܸ桱Ǹͻء
Ȼǡ׶ˡ֣ҲһεĽ䣬ͳ³壬ԼǸӴͿӪͷϡʵ֪ˣҲˡӴԺ󣬺ʯɽһУڳֵע֮¡κһġԽ족ܳΪİѱ
³塭ɫζӳ¡ѳһöءֲòӱӡһ£³壬ɽȣѱܡҲΣյһǰ·Яֹɣǡȥ
43¾
گľףǷݴǿӲ֤ȫĻĶݲһֿơʵݡ²ΪķʽȻƽϢδ빬ĵ֮䡣غũǸ˽µ񾭣ڵɳڡ£Ҳ·һĵδѸٻָյơ
Ȼ籩Ե˵Ƿ籩ĵĳ³壬ȴδ򡰶һ١аɡǡǡ෴񷿣޵ظ֪ƴ֮£͢δȻպ£ӽʱһɱȵ֪ܸʱӴ̹ǵĺ⣬˲ס
͢δΪӦԵͿӪȫˡٷΪĹǡǡζţ³壬ԼʯɽһУӴ˱̨棬˫ȻңԶȴԶ۾޵ءˡǡƼӶ׶ˡİ˵ǿˡ˵һͷ֪ʱµμ
ľģǷűʱݡͶݷʽѰطΪδָ䡰񡱡Ϳѡɽ׼ȷָ˽ѵ׳ǵ;˵ܹ졣˭Ķ˽⣿˭Ҳжġֱӵݵ
ҡ
֣ͬȰ㸡ڳ³Ժֻңʱ͹עĶڿжǴġͿѡǿҲңǡôͿӪ߹ģ𿤸һעʱ֣׼ش˳͢еϣ롣ⲻʱܸ棬һξĲ߻ͼĴ
ڲڰй۲ʹˡ˸߼ҲΣյֶΡţһλʲôֱͨʷɿطǿˡ
³ʶԼڿǣڲֲѾٰȫ׸񱻶İӣҵǱڶֵƣʱɽȵңأҲΪͿǣԽٻġʯµĶڻ㱨ԽԽԣ²ѵͷʾҲ򴫵ݲʱɽȼ͵˿ں渴ӵĹҪ
뿪صɽǸԡ٣ҪԼĻתƹȥҪֱӵƿɽȵķչӦһܸҵĶͬʱҲҪã뿪ǣǶԿԡͿѡҵѡ
պ󣬳³ٴһΣڿص鷿ձö˼˽ܣҲ˼ء
³壬ݼ𡣡³󣬴
еıʣ̧ۿ˿ŷ粨￴³ĿӸӣŸɣȴҲ鷳ǱڵġɿءأĴ䱸£
𣬡³Ͽң˼Ǻأǰ֮£ɿػ͢δȻÿÿ˼֮ʳѰϵܸ棬Ȼ౩¶ͿӪһ£ΪĿΪСƼӶ׶ˡʥͣǧΪ죬Դ
˶٣۲ɫͿӪѾǧ࣬ѻġݡѵ·ӣͷǧʯڣȻҰ֮ˣڹƳﻮӦϹٺ˲飬©²ѵȻǮڿǣȻվɽˮʵ飬ʱáֹУ֡˿ʵ¶ˡ
΢΢ף³ԣǡͿӪѳɹģҲеһƣͬʱҲһըĻҩͰȷʵҪ֮˳פȷȫƿ֮£ӣЧá
˼ǡ
³̧ͷĿ̹Ȼᶨ뿤׼פʯͿӪǲֲҪھ͵ضӪһ򣬿ָӣӿֳݣʵޣ򣬿ϼԼѵʹȫӿԽ֮У򣬿ܷ⣬žϸ룬ʹܸ϶ɳˡڱ˴һжڿĿ֮¡Ӫ£ɵһʱ䴦á󡣡
Լ·šɣȫװˡΪǡΪͿӪ𡱡ž󻼡˵ĿϡҪǣǿˡһжڿĿ֮¡ʾԼ뿪ǲƿأǽеĲڸֱӡҲලͨʹڻ㱨λá
ţָûŹ⻬̴ľ³ȷʵϤҲľȥȷͿӪ⡢ܳЧѡ񡣶ң³뿪ǣĳ̶ֳҲܵڿеġڸСһЩҪĹעͷ顣ڿơ³ԣɽУ׼ء
ǣ޵ﻺڣͿӪϵСȷ֮˳פдģ׼롣ԡЭͿѡ֮פʯͿӪְֲ֮αһӦǮ飬㾭֣˻ؿʱӪһӦר֮Ȩ漰ԱǮ֧á䶯Ҫ£輰ʱ֪ǡѵ֮£ؽԡ˽ѵ֮ʵ𣿡
ףѵʾС£ʹͿӪΪаʵ֮߱䷶ٸκ鷳³幪ϡ
뿪鷿ڶտĿ£³建³һڰƻĵһˡڿ뿪ΣķġصǸȻͬΣաжΪɡֱƿ˵ġ
գɫذ˽ӡֲճ񣬴󲿷ƽԡˣֻͿӪֱصǮ˶ԵȨޡ˱Ҫ˲ᡢ鸱ʰ˼򵥵װǰֻ˼̽ԡ˼ͬţֻ˵ǡ֮ɡ
ûоκˣһɫδ峿ָɵġЭʵҲм֮ϳԼһѺһĩ͡ʵĸȻ뿪˺ũǡ
ʻţߴɭϵĳǳؽ󡣳³ͷһڳԵģĳ¥֪һȥ׸ԡȡĿԱģ̤ƬƶȴҲδ֪յ֡ǰǷţɽӪһĸǧˣ²ʯıҲкİ˫ڰӡ֪ʱٴ۾
ѡڿǵɽǰ·鲼ɱķҲȥصǸΪԼҲΪЩ׷߿ٵġǿ֮ءҪסǶڱ󣬵ȴ˵Ĳþ
ӹҰݲ볾³³۾ԺУѿʼŻصɽȺҪļ£ڲǸ壻ӿеռʹ죻ơơµĹϸ򣻴ʳԼӦǱȻֹͣġضһֹ
ֹϷ͵ֵȺɽʻȥ³ġʱʹ˻һִٶľšġɽʱŸҵķ꣬ʽ
44ɽ
µķţɽѱϺװǦɫʹȺɽѹһƬĬġɫļӰɽ絶ϸѩڹͺͺ֦᾵±ڼХУʰ졣ʯ´Ǵڴ״ɽȣ˿Ҳȥʱڵ⣬ԵøžɱﶥѹźĻѩϪԵű¢ѩǣֻ¶ЩݻƵĽոѲ硣
ȻƬ·ıѩһϺͼžȻͬġȵȻӿԴͷǳ³Ĺ
³ǶѺʵĸЭðѩٴ̤ȿʱʯ¡²Ѵ˵Ⱥûкѣûʽ³ֻ򵥽˼䣬ڹȿ´һľݣΪӴ٣ǼǽʡϢʵһֱĸء漴ʯ¡²һͷǼġΪָá
̿ɢ˴̹ǵĺ³մѩĭĺ磬¶Ǽϴ÷׵ɫ뿪ʱݣȴþˣ·رĻͫȼա
Լ࣬Ŀɨʯº²
ʯȿڣ򼤶Щˣ˿ڣʵǧһʮ߿ڣ׳һǧʮˡȫ⣬ƵԼ˰ʯԼʮʯɡ¹棬ĳּӦѰʲ顯úδصģʡŵ㣬ܳŵԣ
²Ż㱨һĳӲ׳δͣȻ캮ضЧޡľìٸˣԹٶʮʮߣ׵߰ѣƤޡȿľդӹϣҹֵļѲӡʮˣʯֱ죬ΰΧڡȻ򡭡˶٣˶խӵǣȾȡ½Ͷߣ侭ɸѡӣռ衣
³徲꣬Ȼʳǿάϵ߳ΣڲҽơװʣĸʱⲿвңһѩµĶߣ֪ʱٴα
ʱ䲻ˡ³̿ž侲֮ǰǱɽȣһвӲͷһԼĵطָָˣ·һ
ߵŴֲ鲼ͼķǰָϪīߣһˮˮֹϢˮ̫ǳ׶ѩɽ顣֣֯Ϫϣؿؼڵʯӹ̡ͬʱڹȵضݵأַھˮأʵص׳رڣѩˮԱʱȣɹá
ڶɽգɡ辫ϸɽȱ໺£ֻҪ¶Ȳ֮ȫһʯΪߣˮҪѡţ֡ʩʡݣ趨˶ԡɼͣҪнƣɽ档лģȦЩҰɽ
סﲻܹ۳áשߣľȡʯ˽שʯľṹᡣȽޡҽ弣滻нԤ࣬滮õ·ˮ
ģ³ָڹȿڼɽȱڣľդɾʯʯҡعȿڼҪǽǽھϪˮΪϡڣĽΪʯľṹĵ¥ʹʸľʯڣ򣬸դȱڹһб䣬ɷأ֧Ԯ
壬йнˡľƤ߽еȴ졢ũߣسеġҹۣٴǸĽԹߡǹͷϡȱ˳ɽϧۣ跨򣬻ɽɿܽס
͡³忴²ʯ£ơϸƶȷ³̣¹鲿ܣͳϣ±뱨ҡԱ͡䣬зʾڡʶְ಻ͣΧʲ鳤ͷ졣ץָˮУ߲롣谲ܼĻƣЬ첹տ׶˾á
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ˵˽ʱ㵽к۲֣оʩȹע۳Զչǿڲʯ۾Ħȭơ²ɫӲвʱ˼ϿɵĹâ
ػ³ˮΪǰʯ£ץֳڲͳ¡е졢׳ͳȫ֣ЭԴӦ񡣴ж׳Ҫ䡢⣬ȫͶ¡ѩ裡
ǣʯ²ӦСڻصһƸ۵ľ
һ𣬳³峹סʧ˿ĹУԼһУƬɽȡÿδʯ¡²ͷ鵱ҪȻͷжѲڴ̹ǵĺУؿˮĹϣ뽳שҤĴڡʶְࡱɳϾʻҹ͵º˶ڶյĿϵ
Ӱɽȵÿһ䡣ӱɽϺ˸·˫ĥũߡʯͷ򽻵Ӳ룬ݵ𣬻޶Ĵֲ̺֡һŴϵռӰĲ࣬˯Ĵ͸ΨһģϨġ侲Ļ棬ԶڷתʵĴԡ
ǿƶ֯£ɽͬһ˯ľˣϺѣʼ˻ᶨҶ졣ʯѵżִѸƽϢȰȡյţ֯һ׳ȴҲϣ潻졣
ѩǵɽȣȻıģϪѵѩ죬ֲڵʵİǽַһ¶棬µͼªڹ滮аʶֵԽԽ࣬򵥵Ĺƶȿʼء
³֪ǿʼʳΣڲìܡⲿĿвȻӰΡֻ֪нƬأһһľһһﶼϲɻȱһӻǧˣſ⼴ġһеУӵһ鲻׳ߵ֮ء
ǵĹƳʥ⣬ʱҵвѹĵסȫ磬Ұġϣ־壬Ƭ滷ɽĹȵؽҪΪԼҲΪЩиǣһġܹ籩ıݡݣúˮơδѪһשһɡ
45¼ױ
ķţɽȣڳ³ϿͳǧҹϢ£ѵصϺҲȻıĽǡϪѱǽĻַڶǿ죬½ļֿͬĬľ޶׷¡ȻĽУһ̰ʼںó³²ʳѰ
²ѵĶ׳ǿţĵ㣬򵥵ĹСǵġľʯƬľԻõļªԹΨһӵģǳ³ӿǴءԼ֮ǰռļѻ׵ͳì²ֻʲ鳤ѲԱʸ䱸װԸҰпɣ֯ĵˡͻѻʯ
³֪ںǱܵϸơ˽졢˽رԤУԼҵǱвòաҪҪྫҪУұԼ
ᣬһʯ»㱨ԤͻӪʱ֡ʯᵽ½򣴨ӻһУиշͷԳǸӺͽܶ·ϣֻʣһˣֽŴִϼ룬Щ㱣̫Ⱥ
³ġʯ½ͷĴáĸ䣬ѯʡͷѮű絶̣ǣ߹еľ뾪塣³һǵġ֪ܷ񽫴ũߡʱͷǻǵ۾Ȼһ˿΢ȴڽ˵ġܵĹ⡣
˰̺۵֣ӹ񣬴յǰϸ˿ָͷ˶ɳƵ̿Ҫ̿䡭Ҫӡ̫ʶ࣬÷ʹ򡭡
ţ³һȴ¶ɫֻ˵ɽķľܴóͷ¹ͣӱаá
ͷĬãջ˵ͷһֱ汾ġеӦʡ
˷ֻǵһ³ʯ°ڹмԤͻŲ飬½ҵ̵ѧͽЩƤë꺺ӣһ³һպϷͷ˱˳³幹СҲĵİס
صѡڹȵɽһȻҶԡﱳ磬ҪסԶҶԼΪͶѷȼϡԭϵĳΡ³ԡ칫ùũߡΪʮԿɿĶ׳²Լල£߰ʱ䣬ҶʯһͰ̵¯ҤôִԭľţƤһȻصǿõĹķ䡣Ǵɽһׯ˴͵͵˻һرϵȣޱȡ
ȼ⡣̿Ѱ³˴ӲľҶӣԼľ̴ֲ̿ڣƷ̿ʲѣ󣬵ǿáϸϡȱ³弸Ϳ֮ǰ跨ܵǮͨɽ½½СعһЩǴչƾͷΪ㣬αװ˽ɽ
һ¯̿ڼª¯Ҥеȼֲڵľ̿ڹķƵĺз𰵺Ĺâʱ͵ƺֱͦЩԾĻ磬ľסǯ֣ȴࡣ³˳䵱֣һķ磬һ
ֻũߡͷͷȷʵϵܹߡԭϼªũߺؽʵԶЩ͵ϵĻɫɱȡЩũַ̱ڿѶ޽£Ч³Դ˴ӡ˵ĿʹҲӦߣȶˡеģҲ˹յ˶Ĺע
³Ŀ겻ֹڴˡũߴʯԡɽҰȺϮšΪɣҪһЩʵġ桱͡Ĭؿʯһֿۣ˿Զල¡Ψһһѻ׵²ʲôҲûʣֻǵ˵ͷ
ǣڶĴУµġӳƵĶʹһũߡƷһԼ߳ߡͷĥб桢βаװľ龿ڵìͷûѪۣûоΣΪʲԵЩҰֲڣʮ㣬ڴĺ⡣
²ӹһ֧ìͷָԷֵ˵ǵ΢΢鶯һ£³壬³һ֣ɡ
³û̫ϲãֻǵ˵ͷԸӲľìˣϸװͬʱ÷޸Щռľɻ׵ýϺõϣµġƸ򵥵ֱж̵Ȼǡ֮á
еĲͣܳһìͷߡԭϵơȼϵĲ㡢ֵĶȱԼķչ³дġũߡϸǼǣ²ͳһܡ䣬˽˳С⣬һǡľѻĵعߡ򡰷Ұ޵
ȻվȫڸǡĴǴʱ˻еĽζʼһЩͻ˽ۡȻˡũߡ޹ߡ˵˼ߣЩ롢ɽȱеˣɡǸһֱǱŵĺ壬Ҳøӡڿ족ʱԡæľ̿ͷΪڡеתƣ˸
³֪ǿˡеľ䣬²ֱѲҹأϽ޹ԱԷˣʵ˸ϸġͱ룬ǵʳӶڹǾ뿪Ҳܵˡرաͬʱʯ£ͻʱɢһЩڡɽгִȺҰׯڡȺҹϮĴţ֯˼ԵġƺƴġޡЩ´ìǰ࣬ڡҰޡ
ս͡ɽǴƮɢ̻Ҷԣªıڼ޵£ѵתšһӵʵõĳͷͷͬʱҲϡ١ȴıܵìͷߣȻ⣬Ϊ²ѵ׳ʱżչʾԼʿġ塱Ҳǳ³ԽԽͼУӲһǡ
ֻ֪ǿʼ΢ĩԶԱһһ̬־ƬɽȣٽڸأʼԼġԒIḺ́ͬ¯зʹߣ˷աʹԼһھбŷġĬǿ
46
ʼ紺ţɽеĻѩδȫڣ¶ĶϡųʪĺϪˮ˱ʼӻʣˮԱȶշࡣȻȻɵĻȣǧ˹ɵСᣬڲı仯ȴͬǱӿ
˿ڵļͣǰδеĻϣҲìܺͻҡ¿ѵη䣿ǰտѵȺ󣬻ǰͥѣǰΪλջʳϽɿĶԤӣʣಿڲ䣿Ǽ򵥵İƽֹ֣ҹӵ֮Ϊһ߿յءһ̡һھˮʹ˳򣬶ܱȭӡ²ľֻܲͷ񣬶򵥴ֱԷڡʯµƾ⣬ʱǿУǧ˴۸ӵġ
ó³徯ǣڲʼķֻʯµġֵܡǣԾͿ๦ߣڿ䡢סλáԺߵ̬ϣ¶ԽСЩڼ롢ǴӡԤͻӪؾ۲Ǩġˡ״имҲвʣĳЩֵܡܵġ⡱ԹԡߣͬˮеīΣȺϢȾŲ¼벻
³֪ٿ˵ʱĹάϵӴļˡƶ졢ǿѵı£ûһƽˣǴˣŷĹڲһңⲿѹƼ̵ıݣܴܿڲơ
ҪһһģкɽʵʣȷȨ񡢶ֹܽ»ͼĻ
紺һصҹ³彫²ʯ£Լʮʶְࡱб졢ѱΪδǸɵˣ̡έˣټá̿ɢҹĺҲϻءɫӳյ
λΪһغҺʯɽͿӪξðĴ¡³忪żɽȣӪԽԽ࣬ԽԽӡ޹أɷԲǵũ¡ƽӪֵཫ϶ڶʱ⻼δҵѪһ
ĬȻȻܵ˽ķѹ
ʶⶨһӪ֮Լɳ֮ΪͿɡ³˵ǸĵѾõĴʣɲ󷱸˿ɶоݡգҵȱһ̶ͬҪ
ߵһ̿ʻɽȼͼĴ鲼ǰһϸľָͼ˼ѾõĿܣ
һ֮ơѿѡ֮ԭΪͿѹӪͳһ滮䡣ֻи֮Ȩ˽ռ֮Ȩÿ괺ʯֵܻͬݸ׳ѡط񤣬ָʵ֮ջأ·䡣˾٣һڹƽʹǿǿڼˮͳһڷ䣬žؼ沢Ӫڷֻ֮
ؼһ档ʯµЩ𶯣ζšֵܡǿѵأҲָ˸֡³ɳ֡ƽͼҪȡůı£˽صջԶ缯ıʵڡ²΢΢ף֪Сƶάá
ڶ֮ջã۳ϽɿԤ֡Ӫйڹ˲¹ѵȣʣಿ֣֡䡣ν֮֡ѻġ֡ݡѲڣڹеʶְѧ죬Կɼơ֡ɸʲ鳤ռ¼»ܣʾڡƾ֡ѣȡӦβͶãٵãߣά֮Ϳ衢Υߣ۷֣סۡ
ǼԼơͶֱӹҹ̶ȼԣҲܽѵĻѧϰȡԡҪ뿼ˣ˳سͷΥߡ̵۾Щϸɿѧ˵Ǹ
֮档Ӫж׳롮ũʱʱѵ˶ơʮʮ֮жؼߣμӶڲͳ޹ȱϯиΥߣͳáӪΰѲӣʯֱ죩𡣽ֹ˽оףȱʲ⣻ⲻɣҡͳʯ¹þϽ˽ءԡƻӪйǱũߡݡΥߣأԱסۡ
һȷ˾¹ĺϷǿԣҲ˳˾ٲó򡣽˽롰ƻֹɱռȨȻ³֪ãάıҪ֮
ɥȢ豨֪ţ˵¡轲ָۻ࣬ˮطУвգһ֮ߣľҽߣʵⲿۣר˾ҵ䡮֡βơ
³һ˵ȥӾµ£ԣȴճһضܹǢתСܡþ۾񣬲ʱۣЩϸ⣬³һһ𣬻۾
գⲿ³ΪʯɽͿӪйԼļɣƶʮùּ¼ľϡ峿Щľ屻ڹĿյϣѴһ׵ľ̨
³վ̨ϣ̨ǺѹѹѶͻǣϴź桢ڴҲһ˿³ûжԣֻðվһԣþľϵĹԼСÿһ³ǳ׵ԣ京Եɡ
ع鹫Ϊ˲˶˳ΪǴšһʳסĵط
ɵö࣬󣬾ͳԵö࣡͵ˣɣû·
Ǳ̫ƽû㱾£ûأˣˣǾһ⣡ͳŴΪǻ
ֹ˽ҹ£˭ҪǾȭͷӲˣᣬѲӵĹӣͳĵ𲻴Ӧ
ĻֱףЩϣȴͻǵĿϡˣЩԿ͡ʵũͷƽͶã߱ңйز۸ⲻЩĿˣĵصЩ»ĹϿĳͷڳϦԤ£һİ
ȻҲɫĿ˸ߡȺšֹ˽Ͻƻۣ۽΢΢鴤һЩϰɢѡйʸ񣬶ع鹫Ͱַ䣬Ҳֹ
Լϣ³廷ˣ˹ԼԽ𣬱ǺʯɽͿӪɣϣһͬʣҳ³壬ͳʯ£λʲ鳤أΥߣʹλ㣬ЭƬ֮أİȼ԰
ûлֻһƬѹֵġų˼ļžһεġΪءĶľϱĺͳ³նĻȻǧ˵Уʼ淶ǵΪ
֮Լ㱻ͻ˽žηһ˿صУ֮Ϊ¾͢ɷǰƷɭϣȴǵֱӹغǵĿ밲ΣǼҲǻܣԼǵɢ˽ҲŵԵĹƽϣ
³壬ҲͨⲿªġͿɡƬɽȴӾ¡õϵͳԹһؼ衣ɵĳǿʵУӦսǡһ¾İʱλߡ桰ִߡֽβþһñԤĸ죬Ҳ֡
47ѡ
ʯɽͿӪйԼ¾İУͬԻǵˮͶһ䲻ʱһ峺ףȴЩԭɢĿʼ˳۵ơصĹķ䡢ļ׵ĴãճΪ׼򣬶˰ֽ֣˵ľ̿ƾݡܳв⡢ԹΥͻЩϼҴڡֻȵͨũˣھãȻ˽ֹ󣬽ʼ⡢ӦЩ¹Լǵ΢ĩȨ档
Ȼ³֪ٺõɷʵִУǿ¥󡣡ļˣʲ顱ıˣ嵽ÿյĹּ¼š׵⡢ɷ¾ͣʯ¡²ԭеļԶԶʯæѲΰⲿ磬²רעԭеĲҲƣӦϸ΢Ĺ޾ҲǷȱ
Ҫһµġʵ᳹־¾ıΪʵĻǸɡˣֻ²ѡʲ鳤ı׼Ҳֻڡֵܡвج֮ܿﱾ޳ԣҪģǡִ롰ġ
ڼ̣ˮᡢ£ȫ֮̿ʣҲǹ֮ʱ³ԡ¹桢ЭΪѡһͳ
Ϣܿͨʶְ˴Ӫн衰ͳʮˣЭֱӶԳ³塢ʯ¡²𡣷ӪͻϣԿɾɱͻƾ٣ԼѡβΨǷ֪Ӫ桢¹ܷڡġ
ƾٺԼܿ㼯³尸ͷʮˡϸÿһļ򵥸עƾɡԼУʯ¡ʲ׳к롢ѻСũڡеֳɫѧͽڡʶְࡱн١ѡΪСˡ̺έ֣ҲȻĳƾУ䡰ˣϤӪ񡱡
³彫ʯº²꣬Լʼ˲ɫĹ۲졣û̽ö֮ġԡǽʮˣԡЭ¹桱Ϊɢŵͬľȥ
̺һʶֵ꣬ȥЭơ֡¼ᡣ³̸Ǽ򵥵ı֮ҪÿѲӸʵʲϱĿʱ䣬¼Ƿ׼ȷʱͻԡơʡ
έ⼸ƾٵĸ˼ϸӣ򱻰Ų봺ӡߵķ䣬Լ½ĵǼǰš³ҪǱϸաͿɡйڡ䡱͡䡱ԭϸķ嵥ƽصıԹ
׳ƾٵʲͨͻ򱻸ʱԵġְ𣬸һˮؿһƬʯ³ȷҪʱޣӦ֯ȣڱ֤ȵͬʱЭ֮ĦӦͻ⣨繤𻵡˲
屻һҪʵ׵˵Ĳ£ЭѲӣڹڼҪȡˮ㡢ĥά򣬵ŶӾף
³Լʯº²һڸ㡣ǺֱӸԤֻĬĬ۲졣ĵһʶֵũ֡͡㣬¶Է¶ѯҲ䷳έڷһλýϺõʱԼͬʱ룬ݼͥ˿ڡԭоס֣˵ˣźߣȴ޹ԹǸʯߵʱԼصʯͷϢʱȴǵøʹͬһˮҲ壬ڵʱ˵ƯԲϸ֮£Ⲣδģعڡ̫˲¡
³۲ģµĽµġ̡롰̬ȡǷˡ¾ľͼ᳹Ƿǰ취ǱԹãǷԷԴʣ𣬻Ƿ£ǷڴþʱֹܱģʱˣǷ˼ලʱ㡾ְأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
۲ʮաڼ䣬򲻿ѹ˳²ö³ʯ¼ʱ滻Ҳˣͬõͭ¶ʵء
̶ֵкµԣԭҵġ֡¼ѸּܷԵĴ©˲έϸ¡дյĹͨԴӮԽԽ˵ŷһЩĺӣҲϿĲþǸʯߵĶǰǶιҲΪ̣˶ķڷ
壬湦ʮ㣬³ע⵽ش̽еĶӪʳľȷҲֳѰġġάʱĳЩضǺ롢Щּģ⡰ݡ
ʮպ󣬳³ٴټʯ¡²Լͬ顣ԼĹ۲ʯ¡²ķԼ䱾ѡ˵ĿһһգȨ⡣
գʮȷ̡έСǸʯߵĶҲڡЭӷбֳɫ˼ܵũһǡеǸ³ѧͽѧÿ죬ԷȼϡϹþˣԭеʲڱʱУչ˳֯θС壬Լ⼸ԲꡢԲĺѡˣ޳
ڹһۡΪ̡έѡȣҲΪǼ̤ʵϸɡĬĬŵͻѡжķȻҲѡ֮ɫǿ򶨡
³彫ʮãһӵġְʽûӡ緣ֻʮƵġСͳͱŵľơ
λƾ١۲졢ѡ˷ʵΡ³ĿɨʮŻ򼤶ȡԴŵףͳ֮ڳ£ڱִʵʮ˽פҪ˾֣Ӫ䣬ЭףѲһһУԡͿɡΪ׼ӪйΪ顣²ɱֱҡʯ»ͳ輴ִУá
ܣʮӦлص
³˵ͷľһһ衣һʮ˱ʽΪʯɽͿӪϵеĹؼһǳ³־Ĵ֡ǻԼδȫʶѡΣǽΪ˹ǧ˵ľ䡣ڳ³ԶͼУЩɸѡִĵġͳδĳһ죬ͿӪҪתΪսӪʱǱֳɵġֵĵײӡ÷ӣй飬˽ԱҪǣ¹³ɳģԳ³屾˺ϵҳ϶ȣԶЩƾλľʽɱȡ
յ⣬ڴ͸ɽϿջһů·ϪæµӰϡʮ½ġͳͬʮűǶíʼƬϣ΢Сȴɻȱá³˲ݶӽ裬Ҳɴ˼ʵصĵһδʮУˣڸпսϣ֤ǽձѡеļֵ
48ͬ
ʼĴ죬ڷţɽǧ˻ĺˮ벻ڶУȻѩڣϪ÷ļؿˮɽȪһƬƬ¿ѵϣֺĶѿʪ㣬սůչһƬƬĶ̡ԵİǽͺҲڻᶨ죬ͬƬڴ״ɽȣһֲڵʵڵļС
²հ㣬ɫδһڲϵӰϵİ̺ڳԵӲ̴ɡ׳Ĳ£нٳ֣ܶľìľ򵥵Źĵʶȶʱ˳ξϣǳ⣬ʩ巣ֵǣЩÿ಻ԵĶ׳˽ﱧԹ鱧Թȴ̫ԹޣоηΪԼԶ׼ǸΪӲ˿۱΢ĿҲΪż¶ġ˻ͻһӲġЪȥһӲıŤػ
ȻϵСнֹȣ²Գ³˾̬ȣȴʼոһ޵ӡǷԷΪְѵͶ񣬵ĶԳ³ȴڵЩ֡أ硰ͿɡơʶְࡱԱȫͬһ˿߾ԡĹŪȨı³Щ顢ϸµķ䡢ѡΡͳƣδЩʵʣԶ浶ǹʵڡ
ı䣬Ȼģͬ붳Ϣȴν
ıʼڡͿɡİ䲼ִС²ΪȻһпڷԾͲˣʲôܶԣܵǹܿ죬˱仯ΪλáȡˮȺٶƵŹڡֹ˽±١ɺѲӵĹ£Ѹټ١عСַ䣬ȻһЩʸ˽ֹˣЩϳģɻԸˣΪɾܶԣصĵӪһδԤϵٶȣӻȻķҲ桪ڲˣѲʱ͵ˣҲˣ׳ǲҲܸͶΪЩëƤݡ
ţǡơ͡ͳѡΡ²Ǵľˣŷʵ³ѡεʮͳ̡έˣǸʯߵĺӣǸһ˿³Ҳó³ǲ̫ϷЩκ¼ˣʷ乫ƽˣ̽ȼӿˣӪǰˡЩ˻ͨգ棬Ҫǣƺİѳ³סء£ܰ䵽ʵ²ʼӳ³ס秡İ취
²ģǼС¡
һΣ׳򴺸ˮȺ˳ִҪʯ³ͣ˫ִһʣ³Ѷûƫ̻κһȡ֡¼ͽڸĶͼᡣ˶ԣһտ϶࣬ĴһҪˮͬࡣöˮ˳򣬰ʵĶ׳ֶʹãѡεġˮͳֳලʱͬʱˮɵòĲҪ¡֡ϸһɡһۿҪĳͻ侲ԡ򡱺͡⡣˫Ȼв˵³岻²һԹۣ𶯡ֶΣػأȴֱָģȵĵѹǳ⣬ЧҲ
һΣмʳжҰкΣӵļ˿أӪͨҩ޲ߡ³Ѷ̽ԼӿǴһֱ᲻õһ㼱ҩóέҹɽȥʯѰҿܵУسꡣͬʱҰԴӪؼʱͨҽͻⳣжֲʶ𣬲ѲճѲݡתΣΪº󣬳³岢δΪԼġ¡ֻǵ˵Ӫеδκʧ²ǵãʱ³忴Ǽٺݹ᾵ĺʱ쳣ӣйУк£һȫġĶ
Се˴һֲ֧ڵʵõìͷʱ²˷ܵġ³ͳһƣֻơ޹ߡΪƶϸȡʹá黹ƶȣϧķǿʱ²ó³СģЩСȻпʼֹڡ˽ԣ˰дʱ²Ȼ³ȼ֮ǰϸܿأЩԺʹ̽ܿɴ³ġСʵǲΪӪĽ
²пģǳ³Լ̬ȡ³δǡͳǾ¸˶ָʹϣ漰ѵԱʱΪֵȨͬʱ³Ӫдµƿأȴ޿ײ룬ͨͿɡơͳϵԼڵ£ɽС֡Ȩ롰Ȩ΢ƽ⣬²ڱ߾Ϳж˾Ȩܵˣеһİġȴŷȡ
һȥ²Թų³УһΪǧ˿·˳³侲Ҳ֮µǷݶԡȥִ֡³岻Щ̸۵ҲЩֻ֪̰Щֻ֪ɱһĹڷϣҵһвϡˡءءաĴһڷӡ̸Ҿ̸ֻζʳˣƬɽСܳ¡
ִġʵġЩǻۣ²ǲ˵İҡʼã£
һҹ͡ﶽһιؼǽ²³塢ʯڹϴصã˶ƣʯŪһС̳ɽ⻻ġȴƣֿ˼ϪġС㡣
ûжĻ˾΢͵ƣĬĬȾƣ㡣Ǻѵɽĺҹȴһů⡣ھ¶ǣɢƣҲýɳڡ
ʯ˵ѲʱһЩлʳܳŶãɽԽԽҵĴš²ĬĬţżһڷĲ䡣³ʱĬֻҺ壬ĿԾĵϣ˼
뺨ʯ⣬űԹĵļ˼졣²ã˿Ĭĳ³壬ȻڣƽЩӲЩƣ

³̧ۣ
²Ƭ̣Ű̺ݺϣûʲô飬ȴʲôڻζͷʣµСһȻط룬һ졣
²ʮߣ¤Ǽˡūв̣ѪҲѪϹ٣ڿӡԭΪⱲӣô̶ţõĸ֪Ĺ
˶٣Ŀٴڳ³ϣƽȴ
ɽãǷ䣬衣㡭һЩϹҼңǸԼ̵㹦͡
⼸£ҿš²ܵͣȴһ⼸ǧͶ·һɢɳ£һ𣬸ǵ֣ǹأ֣͵͵ǴìÿһÿһҲÿһܺҵ©㲻˵Ưͷ¡֣㰴ذ죻˲뷨ӾȣеţŴǽڹ
ͣסˣƺδǣգֻǿų³壬أ˵
ôȥˡ£
˵꣬ٿ³壬Թֵһƣͷ¡·ղǷֻǾƺ֮ԡ
һƬžֻ͵żžԶԼҹѲŲʯƺ²ⷬסˣ˼֣²ֿ³塣
³֣΢΢һ¡²ڵƹ°밵̺ȴƽĲӿһɸӵбο壬ѹĳأҲһ֡ͬϿɵ΢΢
û˵ֻǶԼǰһֱûôľƣ²ķվ˾٣ȻһƺӺһֱյθȴ֫һ˿ů⡣
һҹ޶໰ЩȻͬ²Ǿ䡰ôȥˡͬһԼǰ߾³壬Ƭɽȣܵذһ𡣴ӵġ¡ĳϵġ־ͬϡԳ³ԣֵԶʮѻ׵ʯʳΣķɽأջģһľ֣һʼⲢͬĿġɿͬߡδ·ߵøЩˡ
49º
ʼ죬һͷŵġĸжȹġĺֺũضԭصƲ쳣ϡˮĵͬزūĵͭӡ̫պ˿Ŵأԭڴ︴յЩ⣬һɡˮλۿɼٶ½¶ɺԹѵĺӴͷڷࡣףˮݽߡ硢Ķڳıɹ£Ĵ̣תΪ޾ɵƣճƬԴήһؽ֡
ΪŰ琴١
ũΣ漱ѩƬ򿤸ɿܣ򳤰Ȼλڡơ𡱵ĻʵۣЩæۡϸڵĳԵײ㡢غǧľӦٶ۵˾޵ãӴõĹϵǰˮнһ̰Ļᡣ
ʯţɽܱߣΪҡɽϪƶµؼաɢɽԻũԼЩδͿӪɵɢǿﻯΪϣſյ׸׺սɱĶƤһڡˡĹʣҲɡ
ȻƬħһƬŵɽҰУʯ´Ǵڴ״ɽȣȴֳһֽġȻͬľ
³վ¼ӹ̵ĹȿڰǽϣԶʱĿ֮ǿݻƵɽͣѵµأջĿ⣬ʱȴһ
ȵУؿʯӹ˹ؼˮˮȻˮȷˮڼ˴룬ȴδϾϪԴͷλڸߴɽµʯУȥﶬͽ񴺳ˮԴص̽赼ԼɽȱԷաֲϺõСάϸˮ
Ҫǣȥ꺮³顢ھˮأ˿̷ҪáлĶѩˮʹˮڳĸɺУ˾ĸءˮϸʹãͨϸķˮȱ֤ˮԴġõġȡ¿ͱԵµȱˮǸգȵǼĶأˮͻ̰ڡͬǻ£ȻСҲϡ費٣ȴվûг׿յȷУǿصʹųġƹͷ
ɽڲδ󺵶ڡͿɡ͡ơĿ£תøӽ򡣿һÿջжġҰ˺Ƥϡ汻֯ϸµزɼһпʳҰˡƤݸԶðսɽ֣ջȡеĴҲϡ࣬ȼϺ϶ݳƷ˵Ŀ⣬۽Ƭġغׯϡ
³ģȴȹκ˶Ҫء֪ɽ޵ġ֡ǽǰھ޴Ͷ֮ϵģҼڷģյĲעԶԤڣǿάֹǧ˰ңˡ
ȻǵصѣɽȵĽŻֹͣŲʱʯ²ڹİڣ㿪ʼϴļµϢ
ҡǵļͨɽȵСǻƺɽСģԣһ˿ãϣѰڿΧʱ㱻ѲɭϵĽ䱸λεìˣڰ·
ܿ죬СɡʮһļȺǲٶأֱӿʯ磬ͼͤǵѿտҲġٲ֡ķͽеļ֮ززȳɨһпڵĶƤݸ֮ͬȥӰҰÿһ䡣
ٺһЩԸ֯ҲΪ׺ݵġ񡱿ʼֳּ֡ªĹũߣżܿ⼣߰ߵĵǲѰҰʳĿĵε̽ƺѰҸĿꡣڡţɽдȣǧʯԣʼڼи㷺ش˸
ڣһƻ裬ѲΧһڣһ֧Լ˵ġͼǿдɽļ鷢˵һͻȴȼŶǰ̹⣬سѲľդʯʱϰѲгì޵ԹЩ˺ҧķ񣬾һʱæңЩƷߡգ²ѶһӾѵװԽϺõĶ׳ĶкͺĴɱŽȺˣʮݹ᾵ʬ͸ధɽֵߡ
ϢعУͬͶ͵ĻǡֻͻѸӡ˶ףɽȵĴڣҲ޷ȫˡǵƬǿܼɫĹȵأڵĶУѳɢջġġԴ
ڣصšˮ³塢²ʯ£Լʮͳеĺļۡ͵ƵĹΣǡŭһ˿־ɫյ
ٷˣʯһȭľϣ鷢죬һ٣һǧˣԱҼѣЩнɽ·ߣɱۣ
һͳҲ˻ʯͷ˵öԣǵʳֵһͷһͷٳģԼսʡģƾʲôЩˣǶǵ˾Ͳ𣿷˵һеڶһٸʱȫö
²ɫӲָʶĦϵĵû˵еɱȻ̬ȡǾˣ֪ھУԵ˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̡
˵Ŀ⣬նͶһֱĬĳ³塣
³建̧ͷĿɨˡȼǰݣȧͻݣ˫۾侲ҡ
·˼ɱ򵥣Ҳȫİ취³ߣȴشÿ˶УȻأɱɽҰǧļɱһѪֻࡢҲ֮֯ͽǻὫΪܣ뾡һа취ϧ۹ƴ˵ءʱǽԵУաҡ
˶٣ȣͬӯҰӵ򡭡ȥҵڴ˵صġ塯֣Ȼ޴档Ǳߣ͢οǣһ塢Աķ˳ˣͷϣǷŵĽ
ĬȻ³˵ģǸԶķպ͵ϵ
ǡѵǽǵʳ˳ԣʯ¼
Ȼȫţܰ׸³ߵŴֲڵɽȵͼǰָⶫϴɽ꣬Ҳһζɱ¾⣬ڹʱȻԡԹ⡯ΪͶ֮辭ϸɸѡСεߣȰ룬ʩ޶ȵˮѰ·ֻмҿڡǿ彡Ըʳߡ
֮󣬲ǽڣǾ͵رܣ䷥ľʯΧķ£ȥԶġʱ˼ɽ³ԿѡͷţұĳɹȡͬʱǿĹƣͳɵפѵڳ֮ơˣȿɻⲿּѹӲգǿǵΧɸѡ֮ˣġ
⡭ʯЩɣЩ˶ˣǲùܡ
ԣҪӲֶҪݡ³ĿڣСͿɡΥϳͲʳ䣬빫ϸ񣬾ݿ˿ף಻ݺҪýףӹءл·ء¶ˣֻ·һңλáȫͳȫȨѹֻṩ޶ȵʳͼල
һᡢҲʵķ˵̣ͼԱԵļ֮䣬ҵһխġȴҲ̺ķ϶ȱΪмĹУͼѵѹתΪδܵ
²ãͷ˷СӲ֮˹ʳƿأһҲܶң⹴ᡣ
Ȼ³忴ˣλ˷ʴƾ٣֮ߡҵҼѣնģԵһСƬǿ֮أԸعءˣһ˿ĻᣬҲΪɽȣһѪķ顣벻ɣڴһ١λͬЭɴ˽٣
£ٷԡܿ죬ƽڿƵɽ걻ÿľʯ˼ªդˡʯͿӪΧľơ²ѡʮ¡Ҳ䣬פΰ۶ܡÿղġ˴Ұ˺Ƥܵϡ࣬
Ϣͬ˳ѸڱļдǽŽɡܿ죬һͶ·ַмҿڡļ񣬱ϣսս⡣ھϸѲ飨ֹЯ򼲲ǼǡԼ²ĿӺ͡ء쵽һСյüӰĲ࣬˷ľʯĶ
ˡɼأܹϿ飬٣һ˿ȷġȡʳϣһդȫ硣
ͬѩһ㣬ԽԽϡļͥʼ̶̰ۡ£ۼ˽ǧˡ²ѹͻʱзھԵȷʳ£ҲǿάľɵʯϣԴԴϵɽȣڼӹ̸ΧĹ¡Ҳͬǰġ궯ıݣɽγص뻺ϵ
³վڹ̨ϣԶġƵϡ̣в˿ɡ֪Լڵ裬޵ʳϿĹأԦǧͷġޡκһϵʧʳӦϵĲⲿѹƽ˲ֻɽ
յգɸԶûһ˿⡣ֵĿ飬Զδ³ɽȣⳡƽУƵ˷˼⣬Ҳ޷ͷǱ˼ıԵΪԼҲΪЩǹµǣɱһ֮·
50¾˻Ǿ֮
ͬӿļǰһȴȷ򡱵ĵ̰ӡûУҲ޷赲ѵĺȴΪһСַԸ⣨˵ȣعˣṩһϢ΢ϣ²ֶάĻÿնġܵϡ䣬ͬ׼ĵ©ǧ٣ҲեȡڷľʯΪɽȵΧשߡ
Ȼƽ⣬һĺ˪ʱ״ˡ
˪˽һ£һҹ֮䣬ɽҰһǿҲ㡣ڱһϢԣѩϼ˪ϺӾҲ׽˴ҰʳܡļͬϵȺӸ˵Сл·ĺʯɽӿǲٽɢļͥСɶ飬ǳʮϰһЯҴڣЯףնǨȺ
ܿΪդۼļ޺ײľդǶʳůķ²ʮ䣬Ȼ£·ûоͷġͺĥʧȥǵ˳ҲеͷƤ飬еĳìʼ΢΢ͻһһդƣǿάֵ˲Ⱥ̵ĺˮɽȡǸжʳġá
Σ鱨ٶУڳ³塢²ʯǰڵ̿ƺҲɢǴӹ͸ġĺ⡣
²͵ԵøӲǵ̺۷·ҪѿվְͬײˣѽޣۼļڴˣǵԼ˰׽⣬ʲô޵׶̷нɽ·ɢۼ񣡸ҳؿߣɱ⣡һ룬бس޳ҽ֮أ
ĻնžԾʱܵľϡڻβ׳ʿԱʯɫף촽⶯˵ʲôȴ˻ȥۼ⼢Ĳ״в̣Ҳ֪²Է顣ʳӣˣԼ˾͵ö
˵Ŀ⣬ٴξ۽ڳĬĳ³ϡͷ̯ڰϵһݼᣬǰ̸ոͳƳʱġɽȵǰʳʵľȷԼı׼֧ŵյȱԤ⡣ֱпᡣ
ã³建̧ͷĿɨ²򼤶΢΢ɨʯ¾飬Ǿϡ쳣ƽƽͷ
·ɱˣչԱףʵ򡭡ȡ֮
²üͷһšγԣ
һ³һָҵɱʮˣˣɱǧˣ˷֮㣬޾ɱһջиࡢҲ׺ݵļ£ǻҵȹ£ֻ轫ɽΧסϾҵһϵ蹥Ҳܽҵʱҵع¹ȣԮ֮
һָ֮£ʳ֮£ʷ顣ҵȼȣɱˣϢҵڴ˵رޡ塯ԡ֪͢ߣԿҵΪѪࡣʱ輢ֻһֽϭģ򿤸һַֽҵȱ˵ö֮⡮ͿѡĻ̼仯Ϊңʲôˣɽ˳ؽҵȲ
³ѹЩȴҲؼһ㡣ЩӿļֻȴҲǡԴ
Դ²ЦһȺ߲·ֻʣƤǵ׸ʲôԴ
ǱԴδ򡣡³ĿͳıũнģסЩܴӵֻ˵أ־Ϳ֮ܣԶʤѰũб⺷ҡʾ֮һУֻҵڴʱһʩԱ࣬Թأ侫׳ѵ֮ЩˣҵɿҲηĸ
˶٣˵£ѻĵأеδ֣¹֣ӦҲ㣬̸ţΨЩԹ⣬ܼӿн裬ԴӦδı֡ġ֮˭ʩ˭˱ɱˣһ˳ӡջƹʳһʱƽΨ򣬷ɱûҵ
³ⷬʵֽԶչһƴĴƻԱһ漰ս֡²ϵŭɫȥתΪ˼ʯҲ۾ƺ˳³⡣
ǡʳʯ̲סڣָǾᣬĿǵҲͣˣԼĴ꿪ǿٷſãǳŲ죡
³ĬƬ̣ߵߣŹںҡҷġȻջֻʣ½ոѵأʳȻԣȫգܰ׸ţ뿪࣬ʩ
ת˸һֽľϹâ巽£һڹȿ⣬һƽڿ֮أೡÿնʱʩһΣҪϡҪ˿ŵ㡣ʩʱͳʾྯ䣬ά򣬷ֹߣǼᡢжڣָʾೡָۣ·ھ𹵵ȣԹʳ
ڶ༢УļͿӪ¶ʮʮ޲мԸЯҾͬӪȡӦļߣ飬ЯҾǨָ½ʱӪأ롮ԤͻԸೡеصۣܳĹѵ۲졣ΪѪϼӰѿء
ڴº㡣ԤԲɶõӡ˲ԱĿ⣬ಿ֡ȫೡļԤͻ֮衣ͬʱ֯ɶ飬ЯʣǮðճɽϧһдۣδȫƫԶأͨ߼۹Ƕ١
ģǿڹһѹᳫҰˡݸӡеͣǼ죬ȫӹ̹ȿڷж׳ӱʳšʱǿ
³ļƻһðյĺġɽʣ޼Ĵ󲿷Ͷ˿ơ޵סãԻȡǱڵıԴģԼһΪʸ֮ĵĻռ䡣ʱָˣָЩ˽ܰԼ򵽸ı
²һų³壺ˣһ֣ʳľڣܻǰһ£ࡣʱѹδңҵȽ
ˡ³ӭĿ⣬ǵͳԣôһȥˡǳǧˣҲҾȲˣܾһЩܺһȥˡģֵ¡
ڣһžֻ̿żžԶԼġ⼢ģİ
ã²ɿյ֣λ۾Ｗһ֣ɡ
ʯҲһҧģƴˣͰ˵İ죡
鼴£ɽܾܵĻٴȫٿգȿһƬյϣھ޴ոܣ㣨ϡźƮԶ²׳ìĶ׳ೡɱڡһײŴҶȴϡɼưɫϡ࣬ҨһáļʱȺбһŵġſ˻ɧܿɭϵìꪺͱĺУѹΪһѹֵġ
Ǽǣ࣬Ѫȵʳջ£ѵšͬʱļ¶ĸʾҲ̣ǰ;δͶ·ֲԸż˶׳˵ǺڰеΨһ½ҧӦļͬƼݵļˣ½ġӼªȴҲӡϣʱӪء
ɽȵ֣ǰδеٶȿձȥÿĵʳ֣ø˵İֶڷ³Լලÿһγ⣬ÿһʳ;¼ڰڵͻǣٴϡ٣ҰƤ࣬û˹Թǿ˹ǵľҲ˳³⡣²иĲѲҹͣѲ£һͬ۹áˮһսı׳գڹ
³彫ԼõʱԽԽ࣬ǰ̯ŵͼ˲͹н·߲ͼɫµںѸݵգ¶ܵľ޴ѹһʱ䡢뼢֮ĲпܡעǧǧԤͻǧೡļԼľӪꡢ߳εƬ֮ء
˪أսɽȵĴڳšʩ˵ĿУѸĴ롣϶Ϳ飬Ÿոտʼ³֪ԼѾȫ룬ѺǸڡġ롰δĶľϡӮգ䣬ٲ
51Թ
ȿೡ²ɭȻìꪣͬ໥˺ɽǧӿľ꣬ǿһխʹÿһϡȴʵĲ࣬סײǿೡɵġʯھǳľϵָۣһصļɢȺĳִǿԵļܡ
Ȼ³Ŀ⣬ԽȨ˵ೡ򵥵ά֪ۡʩľ޴Գ־ã޷ʵʵսͼҪҲнԵĿɡתԴԴӿġͶҪЩ˴ӡʳ͡ɡֵ˫֡Ҫɡӹ̱ݵשʯ
ԺУһԷţɽ´ƬȵΪġܱɽˮϵĺˮֳͼȻճΡͼԴںԻˮҪԵ֪ҲƬɽؽʵؿ˽⣬˵¡Թ⡱
պã³彫һ̿ʾ桢עɽˮϵ͹鲼ͼ̯²ʯ¼λͳǰ
λ뿴³ָŵͼϴϪī߻ҵ֮ȣˮԴڴϪȻϪԴ򼸺ԣ׷ȥˮˮأһʱ֮ʣΪ֮ҹȵСޣԹ˿ڡ
ָͼϪΡɽУԻҩԣɴԼʮɽŴһȻʯϿϿˮϴ˹ϪΪȶʯϿխַʯΪӣ䲻ܳɸϿƽ൱ˮ̧ˮλɴˣɽˮ£;ˮբڣɱҹعݣɹȺʯ綫ϴƬµأԶķϵꡣ
ָͼϱļɽͻ£ЩطƽпɣֻȱˮһֱܵˮȣΪ˴У׳ೡЩƣ֯ˮԹ⣬ͼƳ߲꣬ɵÿ̽ȳи
һջԶˮƬɺϡȱԴĸ³ģһԹࡱʱƣһܻøȨϣ
²ŵͼоˮ񣬶á³滮̣ģƴ󣬾ǵϦɳɣˣɡЩΰڹ֮ϣγ湲ͬ塣Ҫǣˮ޳ɣ￪٣ʳӣ֧δģװ
̺ƴ󣬷ǧˡ²Ϊ²ɽУվڲȫ񣬽⡣УδԸҲδд
ֲʵʩơ³׼һȵ׳ͨʯϿıͬʱַ˽׶ΣԡԤͻೡб졢ǿ彡ΪţԹ̽Ǩ¿ڶ·ͨȫӡ˺ģ輯衮Ρֶΰɣ衮ͷʯƳꡣ뱨ֱӹҹɶáͬʱ齨רŵķľӡʯӡӣϹӦͨ󣬼֣֯ع滮򣬴ģ
˶٣ҪߣڿӪկͳɱפءѲߡв빤ߣ飬豣ලϽ˽ӣϽ¶Źڼ䣬ʵ׼»нֹйߣͣйߣϳͣɿߣն⣡
ƻܣͷԶϣʵ塣ʯµĳȣܳɣʯɽһһƬġԸĻҵ
鼴£Աʼ³ೡ͡ԤͻӪˮ޳ɺķͼԹ⡢ͼƳꡢзݡϣͬǻھȺȼ𡣾ܹ̼࣬ǰ;δһСֿһص׳˵ǺڰΨһɼĵ·
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܿ죬һԼ˰ɸѡԾ׳֯²ɳϱ£żªĹߣԵɽеʯϿľʯɽֵļž׵Ĺɽ뺹вʱıǳ֯һƬԭʼ
ͬʱں󷽡Ҳ֯һ¹滮·ǰڵƽһںʯ綫ϵԤʼľʯ飬Ϊ׼³彫̡έʶ֡ϸĵͳɵҪΣ¼֡ߡСģס²ͳڸؼڵֶ׳Ѳ߶ӣҹ䣬ȷɽҰޣҲڲ䡣
ţɽ´·һ޴ġӶĹءǧˣڼϣı޲£ɭϹصԼ£ͬȺƬƧɽҰУһĬƴ졣ˮ͸£Ѫĥֽɺ룬۵˲ҲΥڴЧȡ̵ĽȣȴԾ˵ٶǰƽͨʯϿıһ죬ַľʯһĳɽ¶
ɽĴͬ˳Ѹ³弸ӺӦʳͶⳡƴġԹ⡱֮СÿĵʳĿĿģ̵˲ϣ󡣵ͬʱģۿɼĹ̽չǧЧ֯ʼƬزеͶδڵġܹ˵ˮԴء
ó³ҹ˾ʱľǣʵʿƵ˿ڣȻڲ֪У͵һ˵֡ǧ࣬⡰ԤͻֽͥǧټǧͶ빤̵ġ񡱣˿Ȼͻǧ⻹Щȿೡδʽɢ伢
ǧˡٵĺũɽ֮УһɲСңǧ˲Ǽ򵥵ں֮ڣһսܵġͿɡ׼»£֯Ϊ˹ͬĿļ塣²£ʵսѹСģɧңĶ׳Ҳѳ˰٣װԶѰװɱȡ
ͣҲڱʳѹѵޣκⶼܵ±̡ڲĹܿѶȳʼμӣİ׮ĿռҲˡĿ⣬Ҳѿʼ۽Ƭ֡÷ɽ͡ңԶߣۼӴȺͽеĴģ̡
³վһεʯӻַϣ·ɽȺȺԶڳ͵ˮв޶ϲãֻıʱҴļȡ֪ԼѾһ޷ͷ·ԡ֮֡Сš֮ʵĴϿĹأǿƶӴġδ֪յδ¡¡ʻȥ
ˮ̣ĶעҲĶơɣȹ̣ɽˣܣ½ݣʬ޴档˿̣ģΨսԽԽصĶ⾪κУֱֺ˰ǣײϰ
52ºũŭ
ũεŵĲĲľů⣬һֻųԼĳơظڣŴգɢǴӳҰӸ鼱͸ġͷŵ⡣
᰸ǰļ빶ѻɽǹں֡ġСģɧҵĸ漱顣üͷղǾ彻֯ƣָʶûŰڿտžĴڣԵøҲⷳꡣ
һɿةӼܱ̯ǰ۵λáⲻѰܣǹںʯɽǸ׼ɳ³帺ġͿӪ¶ܱݣڳʱΪͷǱ
ķ򼰰ͿӪ³壬δÿӪ֣ڹೡÿʩ࣬£ǧ䱾ԡԹ⡯Ϊʹǧţɽˮʯӣƺƴ۷ǧڡ޴󣬽ԳͿӪԴǰ֮Խƿɣ֮࣬ѷѰɱȡдԣƱ˴Ϊɽկ³Ϊկ¹磬β󲻵ɻˣܱ֪
ÿ֣ǧʹ۹ǧɽկկ
ÿһ֣պͷеһѪֱͷ̫Ѩͻͻֱ𾪡ŭŪգһ˿صĿ־壬˲ס³壡һΡǰΪŷ粨нػ˵Ϊδʾ˽Զÿжڻݣģ£ʹʲôģ˽ɽ֮УһܿϽĶ
˶͵һڰϣñŭ˻ƣﻹûпûб˽Կ֣Ӫۣ췴𣿣
ԵŵҳǴδʧ̬ŭ
أأ̹ң
ܿ죬ةͲֲʷҴ˽ɫ̻̣Ȼ֪ܱݡ
ʯ֮£νͣĿ絶ˣ³ΪȾ޲˵ݣ
æ亹乣Ϣŭ¹١¹Ҳǽշܱ಻šǰ³ֻгģԼϾֳ֣˭£¹ʧ죬뿤
ɫҰףͨһ򵹣ֲܲʯ֮ͿѾʾĿ³塭³δģֶΪӪԴԴ¹ʵ֪侹ÿೡ˹ۣˡ˵죬Ϲ٣¹ʧ֮
žǰáŭʢȴҲһС³£ȻԤıҼΪأڹɽ֮Уǧѽ򣩣ֿݣٲȻѳɸ֮ƣ˿޲
ģǿԼ侲ɱ̹ǣԿ壬ϴʳ³ԽΪ֮٣伴ֹͣһδ׼֮⡢ۣɢ£ֻԭͻֽ˿ʵᱨ󣬻鱨Ծ۴ŶξһӪ±ʯ⣬Ϊ壡ɸԱɽ쿴ʵ飡
̱̬ȣʩѹó³ÿΪ壬ҲΪܵ׼
æӦŵҪ顢֣ȻٵĽŲһֳһµĸؼش롣
𣡺ءءųءؽģ
ͷһѵеطģ䣿ӻ֣ʾ
չһݣؼŷţɽʩ֮УѹԼȻ뿤ٲ⣬԰񡭡
ڶݣؼȥۼ֮񣬽ɢȥͶʯɽ亵ȻɢΰԾδҡΨ롭
ݡķݡ˷ݼݴͬС졣Ϣ˵һ£Ͼ࣬ճһͬ򡪡Էءɹģϣźʯ硢ţɽǨ㡣ԭǡű˴йٸೡáԹ·Ϊ뿪ԭһΰѹɧҷգ֮ŽͣУһҪһȴҲ͸¶԰δҡ
գһƬš
ϵŭݽסˣأһּ临ӵġŵɫȡλָٴʶûŰǰȻͬ
³ÿೡ˹ۣ£򡭡ʵصԽǱв
Ҳ⡰Խ֮٣У⣿һ޴ġйڡϯũأʱ䡢صļ񳱣ƫԶķţɽصѹ˻⣬ͷ۵ġֱӵȥְԴġģҡգȻתơϡˣ
⡭ʲô
ǳ³嵨졢ӵأţ˵һּΣյķʽ濤һȼü֮Ǿ֮
зȨ⡣ŭµľϴʳ𣬵壬׼ˣȻȨ³塣أǱţɽǧһʧȥೡ͡Թ⡱ϣ̾ͻʧصĺǻֻᵹظأֱӿ򿤳ǣʱط𣬾潫ײʰ˵λѱ
ʱ̣Ĭ³ΪأɽУѹ⡣Ȼ³Կƣ٣ǰΣɹˡң³ǡͿӪԹ⡱ţڳϣԿɽΪʵ߱죬ֻģԤڡԼΪأº׷ϡ͢˴֮£ũǵδңˮѻıֱѵõ
棬־̰мҽսҲ˾ɲ˼
ãﳤء³һ·Ҫеŭ븴ӵƣһ³ϵ֮ɫȥ»ָġ˿͸ƽ
Գ顢֮£ݻڣЩɳƣȴŲɵĶ
һ
Ƿֿܱ˿ǰ˷ݸؼǲŷãָ˵㡣
³£мԽ֮ӣȻġϵڰ񡢻⿤ǡﻺÿֶţڸأݵôϢʵ顣ֵ˴֮꣬ȶΪҪȻϳͣ·䣬Ϊǡ
˶٣Ȼ򣬹زɷϣ֮³δţɡ
Ƭ̣Կ壬һġԣ󺵣㣬ʯɽͿӪΪʵ߱衣Ӫ³壬ʱ裬Ϊ⿤֮ǡ֮֮ʣ跨СԹ⡯֮ѻĿɼΣڻطѹ΢͡ż׷УԹ顮ͿѡͳϽȻӪۣ輴ᣬ˱պһӦٴ룬Ǯ£ȱ룬רá
׷νϹֶεļ¡ȳ˳³Ϊġ͹Ч͡ġϷܣƲ˿ݡʧ족ɣʾˡȷǿȱ룬רá¼ϵͿȨؼǣҪ³ϱᣬҪʯ˿ڡʳ̵Ⱥݣ뿤ƿҰΪܵĿƻԤ·ʡ
ڶξ֮¡һ˿⣬ݲˡø߶ξ֪ʯɽۼڣǿһѲڣԷ⡣ȸͨǮִ֮ɽһΪΪЭ³壬Ŀ顣
ΪЭʵΪ˲顣ʱЭ£ֱӵԼš
꣬ȻˡѡʵҲյһ·Ĭó³ġԽɹǰΣͬʱ跨½ơæӦ£ȥš
عžһˣŴɫָڰʶػšвɣֻиơ³ⲽ壬ƵһεľأȴҲһ벻Ļ塣³壬ǷţɽȻ͵ѱܡҲΣյذһһپ٣һ𡣶δΣ޷ȫƿأֻһһľκУάŽҴ󴬣㸲
ũŨһȨƵģŸոսӸѲ̡
53ж
ũǣ
ĩϺƺҲǵظߴǽ˸⡣鷿ڣ̿ڴͭ¯ȼգɢů⣬һҺͬĳϢȴ˿δɢ̴ľ鰸ü䣬ǲ֮ȥ衣
ܼڰǰոյġԺʯ緽ܱһ־ƽȡȴھµϡӣȴָǸ͡Ȼ嶼еĴڡʯɽ³塣
ݺðմϢҵȰ䡢䡮Թ⡯е߶෽ӡ֤Щɣɽ֮У³ʵƿ֮˿ڣǧУΪںĹȵߣǧࣻΪԤͻΧ½Ӫߣǧ˷֣ԡೡԹ⡯֮£ʹɽпӡѻߣнǧ⻹ЩȿÿʩδƵɢ伢񣡡
ӪУվƣ衮ж׳ǧǸ²ҹȱУȻϣгɡСе˽ǹͷߣʴ֣ȻѷѰɱȡȥȿڰǽν֮ӹ̣Ҫ¥ڿĹȵأˮȣ꺵֮£ճɣ֮ǰ˷׷ϡеĲȴάϵ
ߣ˶٣ɫŨ˲ءء롮ġͿɡơǧУϿȴҲԹƽߵʳΥϳͣʹǻҲȺѡߣʶΪͳͷٲȻлǼܡɽֻ֪С֮Сɽءأڿ͢ѽнԶǰν׷ԱЭɽ󣬲ĿѲѲأԺ๣ǳ³湧ʵ򡭡ˮ©
˵꣬鷿һƬõġϢļžֻ̿ż΢ġžӳƻ£ȴԵûް
аһö֬壬ĿȴĳѲ⡣ãŻڣȴһֱġ·Եصĺ⣺
ǧ֮ڡ֮ơ˽䱸Զɷġ溵֮УֳܱΪã׷˳ÿ˵һһ֣ãһ³塣һضʳС
ȻЦһЦȴûаů⣬ֻŨŨļһ˿ԼԸļɵԭΪЩӪڿ̶ˮڼ£̵иˣԼٸӶꡣֻ࣬˵Ȯſͷ͡û뵽Ҿۡ
壬΢΢ǰ㣬Ŀ磬ⲻҲȮһͷɽϢĥצءʼþۼȺġ׻ǰͻˡ
ͷ̷֪꣬۹֮ߡۣ֮ܵ´ɱ⣬Ҳǳ³вȻ˺εȵز
Ӷϲѳɣټʱգţɽ´ֳɹ֮ʱĪ˵ʯ磬ܱ磬ǣ¶Ҫɫﹴᣬӵ־ũΣӣ׵壡
γʣƽȴһҭ
ڶ̸סαָûŹ⻬ķ֣һġ׷塣У³ǵ棬ںס桢졮Ա˿̶³壬Ǵǲ̨ӹųҲӡʱҶϣʤϣͽ˵
ǧ֮ġˡɽءֻԣЩͶ·³һ˵³죬ɽǼҡʱⲿǿǧУս߻̶࣬ɽƹ£ǲѪսʤҪٴۣɱһǧ˰٣߲Ϊ
к˸ѷǹһˡ²ı߾ΪצʯĵͷΪ䱼ߣЩѡΡѵġͳͷΪǼܡڲ֯ѷһɢɳضˮԴݡǿйǹᣬ¡
ҡͷѲСǰ֮£δܶά֤Ƹʢ̣ǿӲ߲ȡ
亹乣ǡѵᣬճĸ󻼣˲ַ֡Ǽ֮
ĬƬ̣鷿ָֻûֵ΢죬һ·ϡΣĵ˲ʮ֮󣬲ֻ꣬б䣬ƶ𣬸һʶ¹δ֪
⻰˵üأɫ˲ɷס
Ȼ򣬳֮ʱԡһתƵĹâۣƷ⣬ʵΣķǧÿ˽ιʳšδ֧żʱ½Լܹö٣һ
ڲһ顣ǧУ¾Ӵݬ롣Ķӣزֹһ̾ѹһʱѹһбʣ̣ұ
άáһգ³ͣвȨ͢б䣬ɱӺﻹỤ𣿽ʱһگӡΪ
ߣˮɽţƹ̱ʵҲر¶⡣أпɹȫǧɽҰ̺ƴܳ˶Ŀ͢ݿǿһȻ׳ľ֣ش֮ġ
һԽԽ侲ҲԽԽɭȻʶ֮ǿǡȴ
ȴ⡣
ҡϼɡ塣һб䣬ǿΪʱڴڼ䣬ҵģǼǱߣָҪ䣬ؼױ¶ǱĹȵصȷλáʵ졢֮ڲҪ㡢ìܡͬʱɢԣᡮ˽ۡı桯ѹʱɢ䷨ᣬ뿤ĵȵȣģںġ
⣬һ˿⣬ɳԽӴǸ²˱߾ϹˣԹ³ǰ̣ѵԸ󸻹󣿼㲻£²֮֡ȥЭ跨ύ̽ڷ磬ʩӰ졣
ͷԶıԶǣūˡֻǡ̵ȴʵڡ
̣ųͳʨãȫοһͷȻƵ׻óȻ˻ΪˡΨǱ䲡ǿ֮ʱһɾȫ
վߵߣͥԺмںͦΡȴҲԹ͵ɰأ³ˣȷʮ桢Ҳ֮С־СܷǷȻ´ƣһһʱ档³ǰ֮УıվޡҰҵٹ̣һĺСɱȣ£ٱQաƱɫ½֮ʱٿũ˭¡
£鷿عž̿ů񣬵ǹεġΪɱĺ⣬ȴ·ʵʣþòɢ
Ŀ⣬·Ѵ͸ããɽͣ˷ţɽƬĹȵء֪һҲյĲģȻʼ³壬Դһʼע޷Ķͷϣ˸Ҫһӡδʤδ֪ţЦģؽǵ̸۹ԶҲʱмԦ˵ġũϡ
54°в
ĩϺũһ˿дҲƺˡ˴ҴңвɫľΨиŴ󻧵լۡڣάġһů⡣鷿ڣ̿Ϣ֯ȴü۵ġԽԽ衣
³ڷţɽǽҰţͬһԽԽ֡ԽԽĴ̣ͷҲũȻϡŵôδܶͷ˿ĳ̶ֳȵġ׷ϡĿŵľ´ѹʱδϡ֪Ըһѳơ̵Ķ֣ǿӲѷϲߣ뻻һָΡҲķʽ
Ҫģһܾ˵ʤǳסɾذγ̣ܽµġʵǧ֯Щ߳εĶˮδγɵװҵƿأ٣ʹ޷ٶҹв
ɱ³壿СֱӵͷʱֻƳһۣҡҡͷ
ƥ֮ŭѪ岽ʹ죬ʵ޲ɼůڣ͸һɺ⣬³һ²ʯߣưոݣǧ֮ͽȺףܻʧص˿أʯ١ʱ潫ʧأǵ޷һһ
³УǡܳǡͻȻô룿һɵģ˭Ҳ֤ݣģҲ뿤΢ĹϵֲѺۡòʧ
˶٣Ƶľ⣬³ˣȻĸ󻼣һִ׶Ϳɡơܹˮ¡ȴδûмֵɱ׶ɢˡܡ跨ƿأڲìܣֱԡʰо֮֡룬񲻸
Ȼ˼ǡ͸ڲ֣ϸհѱŻֻ߽⣬򡭡ȡ֮
ǡף³ܳ£Ǿˡ桢ҵȱ֣ءϢضȥͼһʱ֮Чؼ֮ʱһ䲻ơ
ı漴ůص鷿УȻչ֪³ŷ粨ڲܿرȻϸǺĵĹȵءڰ׮ԽӴġҪΡרҵҲԵ͸
ѡ辫ϸѡűࡣϸϸԸһ࣬Ҫܻ䡮Թ⡯飬跨Ϊ䡮ͷ¡ˣǿ׳ܳԵ˿࣬ҪΣ˵ԭɾԲ֤ж乤顢ϴˡ©ڲԹԣ۲졢Ӵ£Щ־ҰĵĵͼͷĿ
ڶ࣬Ҫ跨ӽĹ㣬ʮͳе޵Ĺ¡Ѷȸһ֮򶮵Ϊ˻ڲԹɫȡΡ跨ðѵǵ˷յĽˣ졮ż䡮ͳѡγ롣Ǯ֧ʵĿʴ׼ȷصĿԱԸ˼ʹϵ
࣬кһΪؼҲΪΣա跨ӴǸ²µĵ١³²Ϊצ˶ģ²䣬ıҡѡй龭þ˼ֶҾҳ֮ˣЯؽ跨֮ύ̽ڷ磬Ժǰ̡㲻̳ɹҲҪ²¼ɵӡ
ǺǱߡʡ
ߣתΪĬֽ磬ô̽ĻܣⱩ¶ݺáʵ֡ˡĽɫճǳ³塢²ʯ˵ٹɡű仯ߣıգҲ֤͸ϢαĲο
ƻܣִ¡³ġͿӪϴͳѵһϸɸѡ۲Ҫ룬ǻĻӽ㣬Ҫ޷αװ֤ġѾԼ㹻ĺ
ڿݿӴϵԴһЩɾԿɿ֧Զףҵĵ軧ӵܣѡнġѵ̵ΰһϸġͶ·Ӧʣڼϸв¶ر֡ܡСͷĿע⣬ֲ
ͬʱ⿤Ƶׯ̣Ҳʼ족һЩġߡһ֡ͨīһҰҲ˵͡һǷծ׷Ͷ·ڱ߾ӱЩ˵ġı֯Сڡ֤ȻҵˣзݵȻ󱻡ǡôںʯͨţɽҪϣೡ۵ļС
ȥѩڡʼĵһ꣬ڷţɽ̵֦ͷʱҵ͸ƻȻĴ㣬Ȼ˺ʯɽƬӴľ䡣
һԳ򣴨˽ӡּż򡱣ڵǼʱ̸ּǼǵͳέ⣬򵥿˺Э֡ᡣڿңԣдƯҲܿõέЩΣԽӴֲôġȴҲܿӪģʽ顣
һĿࡢĬԡԳǲӻѧͽ³󡱣ڡеʱչʾһֲ׵Ĵʹ򹦷򣬱¡ͷɻӲʣԷԼϡ̿ϧżܾͻ򡢴ڹվ˽ŸӴĵı죬ȴܴ¹ȼĺͨĲ
ڡԹ⡱ˮʯӵӴ󹤵ϣͨͨȴҲߺͬġ򡱣֯ͿϳԿľͷ½εġͷΪС鳤ǰŹ̽ȡǵ·ߺ
ڶ²͸ѵöࡣ²ξϣ߽ϱİ˽䱸ļءɳġǸй߾Զӵܡ硱γԡĽͳ߾緶̹աΪӽԱ²䵭ܣ̸粢δڲб죬ѲʱְһСģɽϮСµȡˣ²¶׳˵Ҳ²΢࿴һۡ⣬һʼ
ɡʵ֡ÿɷѲڻۣ˭ЦӭżͻϤأڡֵܡǱԹٻ̫ʱҲֻǸ̾˵䡰ҲѴϵҲΪҺá֮಻ʹĻӲԡ˫ƻǵ۾ȴÿյϸ΢仯³õƵʡʯѲص²ֵĶǼðͷġЩͬġˡĬĬ
һεġı֯İŴ绯꣬Ȼڷţɽ´ƬϣſϸܣĿȷǳ³ĸʳĵϸ䱸ܣĵ϶صı֮䣬ǿܴڵġ΢Ĳ¼ɡ
³ԴˣǺ޲⼢񳱵Ļڲ׵Ĳϼ룬߶ȵľ衣ͿɡִиϸѲӵѲƵԺԱĹܿҲ롣Եģһӵа̸̡ڵĺǿңġԽ򵥱ġĵġսҹɫŨغϵĹۣܸоˮаӿδ֪ţȴ޷ȷ֪вԺηֻԺַʽںʱȻѡ
ͣɽ³֮ⳡʼءǡɽ޹ȵĽ˸աҲص½׶ΡһһڰĲ֣ͼıɱⳡսụ̂ûйĽǣȴͬغغƬδա¡վҪĻͥ롰ϵİͼ
55¶
ʼڳ¡ľɽ뼸ġԹ⡱ˮ̳һ¶ԭӦеġԶĿճֳһֽ͸տȻȴʧȥյȣһġʸСţɽĲ֣ڶݵġɸɺ߱ƳƺֱٵȾ˴ƬƬƣѤݣ·ȼʣ޼
Ȼʯɽȵ⣬ǧ౻ⳡƴʵǣϾɽҰɫµļľǵ֬ҲĥӲǵĽǡȿೡȻðÿһεġϡĴ̣ΧЩδ롰Ԥͻеļ񡣹Լ±ˮɽɽ½ʮªס˲빤̵Ҿ졣ںܼ·Ƶ˻Ţ
³վʯӣδȫѿˮϣ·ѽλˮˮصϲ޶ٹ̳ɵϲáӹˮ棬̹ǵ⣬ҲԶչʱƣԼԶ⼢ۼԼġѹֵĿ
ֱֵӰڹȥġԶӦŸոտʼǵʹġ׷ΪЭʵΪӵĿͬͷġʱעִҵİȻδԵĲǹڡ֡ı֣ԼеԼἰġաڡʵеľʱʱ졣
ü޵ΣڲҲδ
ж٣³ʸߵİ̡˾һѳ࣬˿˲֣Щ΢ɲĲ
̵ͳ֡֡ʱϼƣڡġۺףԼԼһǧʯȥк׷ϡԲ֮ܺ͡۳Ԥ֮֡Ӧ˿ڡ˶٣ˣ㽫ѹͣά֡¡Ϲ֮򡭡һ¡
һ¡³˱ۡǧˣµͿ٣̯ÿͷϣÿղŴҰƤϡࡣ⣬ǽڶԹмѹĬϹ󲿷ּںСȻԱĲпǰ¡
СΣתһԸũµͳǸھݡïũ
ķԸѡ˹áˮĶĶأ˶ǰµģɫпɣǰտѳ硣ֻǡïɫأ캮磬⼸˪¶϶ѩ֡ճϡֻ˶Ķ꣬಻ʯڴ֡ˮн
³˵ͷֶΪӦ괺ġƲʱµһż΢ϣӡïԣմޣԶˮⲻ˽ʡ
֮󣬡³ںԵ쳣侲黺⣬Ϣܱ߿أԶطֻ˴ӿǲûֻ֪ȥ궬ûˣ괺Ҳܻ
²վְ࣬ӿڵʱʳѹ˻ӣҲҡ׼
ǡ³Ŀɨ·ȵһƬƬͰӵ죬ǲֻôȥҪôΪ꿪ӿĸ˿ڣ׼׼ס׼ȼϣ׼
תˣʼ´һȵָ
һּ˪֮ˮ֮أȫԽߣݼֻһҶҲܶЩʳͬʱ֯棬ӴҰˡʳݸƤĲɼɹ
ڶӪӹﲻܹ֣ùʣľϡʯϣ˽һľṹûᡣȽ칫ޡҽ弼ѧá½滮࣬Ԥֵھˮʯͳ帺𣬰֡׳ڴѩɽǰˣǹڷ絲ѩ֮
нɽľڹ裬Ҫȼϡ򣬷ֶοעľ񣬼жѷţ롮֡ˣͶá
ģѵ񡣡³忴²ͳũЪֵ׳Ҫ䡢ľӪ⣬ȫͶ붬ѵҪʵС⣬ɽоҰ桢ҹʶ׹¹ȿĿҪһʧسСװϮţηأοԮΰڲѲӡˣֱ죬ǿڼΧҪѲڣϲϸά򡣡
壬³أʳܿأϡ𣬹ٴһɣ֣롮֡أЩӪľбߡೡվɣӴԹʳȣߣָۣʩࡣͬʱ齨֧Сӣɰѡɿ֮˴죬ЯʣǮͷɽϡ򶫣ðǰδȫϾ·ƫԶأ跨Щ졢ڰ̽Ǣƴۣɹʳһʯһʯ
£ɽȼ丽Ӵ䣬ٴͬϽ˷㣬תֻһΣǡԹ⡱ϣǶ϶δΣġʵʵڵĿ־׼
ոջũǣϢֿª꣬ں˪ǵϣһͺĲѡɽϣľĶҹִԭľɽָĿյ϶ѻɽڸ򺻺ľʯ˷һʵľʯṹᣬԻᶨٶȣεض
²ĲϣҲϿᡣľìĴɱԲķءɽؼػذԽԽнУඡ׳ϡ϶˶˸иѲӵѲ߷Χһ󣬶Թİ׵̲ҲԽϸǸԳơż򡱵򼸴ͼ̽޾λúʱ䣬έľ裬λȥЭͳƲнѧͽ³ɳĬɻ֣ԼżֹĹڡϴǹͷǼ˵㡱ıԹƺġ
³øӳĬÿֻ˯ʱѲ½ݻԣŷľӵĽȣ˶ŰԽԽľʳĿ²ŸֵֿܳΣӦԷҹ͵£оǷ꾡ķţɽβͼ˼ﻹԿµġεĿֳ
յĽŲһһĺһһĳ˪޿赲رƽɽдĲнѸߣ½ǿڷ磬ֵĶںɪ⡣ʳģɴĿġɽСӣ½ϢеĿֶأԵѷǵ˾ĵزмУеҹЩ;档
˵ͷѹһصġΪδ֪ıǲ֪ж䣬֪ʳܳŶã֪жµľӿ֪Щŵ۾ʱ¶
³֪죬Ӫ˵ΪѡҲΪؼĿ顣ȥ̣ͼȥһнݡһֻںǰڻʳӹ̳ѨѵȺϺ󣬴ǧ빲ڷţɽƬϣһʱġ밵еܵġ׳ҵ׼ǰ·ããΨС
56
ʼĶ죬Ƿţɽ´ƬȵԾۼΪҲΪѰһϺͬͷεĶޣҹǧھǡȻǿס˴̹ǵĺ磬ȴסǴӹǷġʳůļȿÿյĿѹեޣϡɼףӵҰƤĿɬľÿ趥ðѩɽΪнǵϣ֡ǵٵÿĿֱӹҹ
ȻƬѹֵɱ֮УɽƮɢ̻䱸ҲΪɭϵǴҶһֽȻͬġűӲȵġһֻᶨĽ࣬Ȼۻ
¯ӳ£ոڴֲڣ縫䣬ȴ򳤾õרעԵ쳣һˡԼѪᾧʱĹâϵľɰմ̿գ˫ֱ鲼룬ǯʹ֣ʯ
һ϶ԭϡȼϡּȶȱµļѳĽֻΪũߡ޸ļªеȻ̥ǵı仯¯Ҥθ죬ͨ¸ãķ任˸ʵţƤʡ̨ࣻڴּӹСˮùһСϪªȴʡ϶ѷƷֵþ
Ҫˡ˷ģ³աѧͽѽ죬Զ󲿷ũߺͼеĴ졣½зڼ̰ԼһڿǹӪ۵꺺ӣĿ˺Ͽı飨ʯԸ𣩣Ҳɽϸľ̿ķ硢˵۵ĸ֣енʮˣڳ³ر£ͨҲʵϸķչƶȡ
ճĹǴ졢ɿѻĺӪĳ䡢⡣άɽתĻҲõڻЩ桱֮࣬ڷƿغ²ϱල£ڲࡢúľդҹԼյؽһΪءҲΪҪҵ
ҪǳìƼ򵥣˵ªһԼ߳ߡϸӲľľľˣǰ˰װһԼһ߶硢Բ׶ǹͱƽìҶìͷìͷûѪۣûоΣΪʲʹյľޣԵûҰֲڣʵڣìڷʹʹ󣬷һֳġڸ⡣ìβʱһֵֹûС
ǶơΪλԲΣӲľɿܣĺţƤԵͭӹ̣ʱһʵĶܱǡޣ㹻ֵͨļʸ͵㡣
׵͹ΪոӡԲϺͽҪߣͣȶ׵ֻ˲ʮѣǷԷʹΪ²ϱ׼ġҪռ޸ԻľɹԼһЩ򵥵ľ̽ޡ
Ȼյĳ峿³塢²ʯˣԿɿѲԱ£ٴ̤¡ϵĹʱǰľȻ𶯡
ǽľϣ롢أ½ɵĳìì˱ֱìͷɭȻһȥһֳĬơԱһľϣͬġɫţƤĶơִֹ㣬ìƣ֮
֧ìƣ
֣ڳ³з졣һǰ˹ȣʮˣֻв񵶺ľһǰѾ÷һֲ֧ڵìͷǰ²ʼϵͳ׳ʱʵսĳìʮƸϡɽȵأƫִļֺͶ£Ľǿ˷ѡҹԼյ£ȻȻܳìܣ
ȫˣ³ЩɬߵһܳìǰסһìˡľʼӲָгʵìͷ̧֮𣬱ĽϢ
ˡش²Ѱ಻סǰץһƣָƤƵġˡֵ˵ʦˣ鿴ìͷǶι̣޿ѣì˱ֱް̽ڣƤʵƷȻڽɱӣһ־Υġھ˵Ŀܡױ׼ìܣǰ˰پϿĶ׳֮Ϊһ֧顱Ӱ˼һں֮ڡ
վһԣ͵ƺ⡰ɹֱͦЩָЩɳȴìͷϣչľũߡƹ¯ʶЩʶԻҰӲµ֬ȵˮǿЩױڡƤȥԵҰţƤ͡ľ϶ϺӲľ£ױΡ
³³ìߵƼǰϸ鿴ȷʵֲڣƱԵĶ۲룬ƤĽ̶Ҳв졣ⶼҪҪǣʵشţףݣƤ񣬴ֹġȴеϢ
ãʦλˣˣ³תԷ֣رȭ˱񡢻ɽȸ֮λ֮ɽ£ģ
æҲѵõ¶Щ֮ɫҹ¯Ϊ飬֪ЩļգõϿɣǼ
ͳ³忴²Ŀƣìܣ¶ɵĽǣ𣬼ӽì󡢶󣬼ì֮սҪڿ֮ǰһ֧ܽսɿһõĶ飡
ܣ²նսܣЩһĳǲʹָǿˣҲһ
³ͷûٶ˵в²ǰ㰺ս⣬ֻһƬˮȴְӿ˼
ìܡٵĽڵ㣬ڸӵǧ򡢼оı£װʵ΢Ĵǰһ涼ֵס
³ԣȻͬ
Ǵ㵽һͻơǴӳֿȭ׸죬ӵһ֧롰ơ걸װת䡣ζţֻܶءӱܡıġıʿУԼIġʱ
׼ªìܣӣǻ֡ǻԿһƬɽȣںʯ硢ںũϲȺɽ֮УΪһκ׺ӡһ¿ȥǷġӲӡǸ˹ǧˣǰ˰ٶ׳ʵڵİȫк͵˳³δ뿤ҡκǱڶ̸ʱһ΢ġȴʵĳ롣
ȻҲ֮˽졢ڻıһй¶֮֡ġ׷coverסҵİ̽Ҳᵽ˲ѰϢǸ³󡱣ڹĿһеĵὫϢȥ
ʯ£³ѹԵʯ·Ըеľ䣬һгƷתɽǴҶֿţɾԿɿ֮˰ء¼ԻѺʦˣ֮󣬿ͣ䱾˼Ҿ죬ʱǨںסǿ⣬ԹԱۣٽһŲ飬쳣ֹɽӴ
ףʯصͷɫء֪ķҲ֮Σա
³һɭȻеìֶǽ·Ҫ⾰ĵסȻȻת߳ڡȴҲɱصĹ
⣬ϵĻѩԶɽͳţ³Уȴ·һűĻ棬ھȼաٸǹܣĩͼУΪԼ׷ǣֶĵһСȻۣȻվԼе
ǰ·ȻĪ⣬ʳΣڲⲿǿУӰΡ΢ị̃ٲȫصȴ˲þӡԳţ⼴ġӻпУһöԼġѪϢˡ
δԶƲ𡣶ţɽƬȵУȻ͵ìܣҲͬݷݣڱѩ£˸űġȴʱĺ⡣
57½
ĳ⣬һĲҰףѵش͸ţɽϿջ۵ĺǦƣĵڹƬ̤üӲʯĲϡ絶涳ĳѩһ򼢶뺮Եϡȴϡ
У˰ٶ׳ֳӣ²˻ࡢȴߴ͸ĿУì󡣾ϿѵµٸʵʵĳìЩյũ񣬳ìͻ̵Ķ˼ģҲ˲١Ȼ²任ͣǰͻ̵ġ׶תΪڻоصġԲʱ̳ˡ
һӵת˰ģм鼷ײһ𣬳ìµ졣ҲһȻתʱ֣·Ƥľܣìֵ裬ǽδܼʱպϣ¶Զ𴫵šĵС䣬ƺδȫָóɲºԤӽʧݡ
ͣ²ŭͬը죬ߵǰǵ̺ŭ΢΢ŤĿ׶ǼײһŵĶ׳¿ë𣿣ǡתԲм伷ǣ͵תԥֺ͹֣֣ĵҵҰٿӣƾսһ棬Ǿ͵ȫɹغ«
ԽԽŭķ׶תԲתãȫԱһʱ룡
׳æӣ¶ƣãȻһ˿ײԹѽ߾ȫҹܼ⸴ӵͱ任ĺԾֲʶδӴκξ֪ʶũԣʵڹڼסԼվλáĶףҪ˲ϢⲢִиӵָЭͬ飬ʵǿѡ
³һֱվڲԵһԸߵϣĬעһСһɵɫۣɫȱ˯ߺӪԵò԰ף˫۾ȴɳ·ܿ͸ÿһҵĸԴ
£ŭδ²ߡ²һۣƺһûʾĵĽΡˣװҲǿˣ֧ġꡱ²ٵָЭȴԶδΡûкϸĻ٣ٺõʿҲֻһɢɳ޷ս
ͳЪ³ߣȴһְĵѾˡ裬ͨһ֮Ҳǵٳɡ
²³һڰץץͷƤĳ֪ʱ䲻ˣģе֮⿿䣬·һ
ԣý̡³Щںҧ֡ȴĶ׳Ҫ㣬Ҫϡʹ䲻֪Ϊ
²üν̣ĳ꣬Ϲٽĳĳٽ̶ɡͼݣֱġģȻ᣻ЩģతӣҲ༸ּԡ˻кη
˷Ǹ³ͷȻ򣬰˰УԽϸߡѧϰϿߡܽ˱ʹ˺Դͱ仯֮Ĵ֮ҪáСϡٻϵ֮ѧɣٷɸӣΪʲ鳤ߣ졢Ѱ䡣ˣ°빦ͬɢɳԭ֮ơ
²оһ飬˳³˼ҪӡУٶ࿿սϹʶΣϵͳڡ³˷ҪһªġУ
˷²Ȼ򣬽ϰ֮ˡ
ȻͳΪ³ͳս󣬱߹أʵսḻ˷鱾ɵáҿɴЭͳڣʹ֮䡣⣬˶٣ɵżǰһЩƱ顢ͼڿٵɢģ䲻ϵͳȻйšġ֮أɲοͳʵս֮໥ӡ֤
Լġ֪ʶԴƸˡ¾ɵȺֲ²໳ɡ²Ȼûó³˼ֽ꣬ѡĶ
ã²ҲǸеӣѡζ
Ӱ˰ٶ׳ѡ³ã׼һ̿࣬ԣͬţͷܽϿźУʶ֣ڡʶְ࡯бȡض࣬ʮ˼ɡͳҹͬ۲졢飬ѡԾߡ
ƻȶѡڽŵĶѵȻչ²ճиĹ۲죬³ͨʯ¡̡έˣ˽ⶡ׳еı֣Щڡʶְࡱո¶ͷǵˡҲƼ䡰ˣ桱³²ԡԳѧΪɣų⡣Ǹڹе쳣ġ³󡱣Ȼڿ֮С
պһʮ˵ⶨУʯ¡γͻбֳºֵܣڡʶְࡱн١ͼθеˣ簢̵ܰнҲڲչֳЭԺͿռеͨͶںڵ䡢׵бֳ侲ͷԺһָᡰͳ
صѡڹһƧɽ꣬ԭǶѷŲֹʯ֮أԼһªĲʮ䵱εƽʯ飬һԭʼġáˡûҶûʽֻк¡
һáΡһ翪ʼʮѡеˣĲʮ壬СĲʮߣƾɶ£ŶִЩ˷Ժڱʯϡǰ²һƤף³Ѱ£ڲһŴֲڵľ󣬰̯żġġ͵ļͼ
²ûзϻȱѡˣʿȻЩʣɿպ󣬶ȿΪʲʣߡµ֮Ӫկ֮Σϵڶһ֮䡣ĳڶΪ䡢Ϊ֮ѧ٣컯һôκԣΥߣй۴ն⣡
ɱŻʮһݣͦøֱҲøרע
γ̴Ŀʼ²Խ⡢ʾгõļĵ㡢֮ĺ壬̡ʲô͡ΪơĳֹĵΪнĳΪҾиױʶ³Բ䣬Щ򵥵󷨣׶ԲУϣ̿ʯϻʾͼⲻͬڲͬΡԲͬʱתҪ㡣
磬ʵʮ˱ֳӣ²ָ£ɽյʵزݸոѧתûĵˣľʯʶ²´ָ۲ÿ˵ķӦλõ⡢Լͬϡָǳ⣬ֱΪֹ³һĬĬ¼ÿ˵ı֡
ҹĻʱһĿγ̽ʮ˸ƣͷԷͣȴ˸һǰδеġΪ֪롰ΡĹâǿʼʶ̣ǰ塢ô򵥡
˺ÿգʮ˱ܾۼɽγ룺СӼڻϣ׹µĹãҹо뾯Ҫ㣬׷ʱӦԡ²߾飬³ؽһЩľԭս˼룬н⡣
³ԼҲÿοκ󣬷ĥ²ڣ˼νɽʵʡδٵսϡ·Ҳ⡰áĵѧ
²Գ³Щ̸ֽĲ䲻Ϊ⣬ʵֳ³ĳЩ˼·硰ϣʤıͨõϸڣʿ䡢ʿһЩСɣҪṩµӽǡ³񣬳ԭеֶͬ˼־̽ˣԱµ⣬ƺԶֹڡľɵô򵥡
ոһյĲصġ䡱Уšо˲֪ǴƧɽʮűΪδӵǣڱȻ졣ǽδֲ֧װؽڣǽ³²־תΪսªĲáҲĩٵɽУ˵һѹڡ֯ı롰ְҵ١΢֡ĹâȻȴִţͼǰƬӺڰѪȵδ֪֮·
58ºȹ
ʼһѩؽʱһֽ̬˷ţɽ´ǧ֡ѩȴϸ೤ǦɫƮ䣬һ㣬ݻƵɽ롢ڵ±ڡɽЩ½ļªݶȾһƬġİסƺҲѩºЩһ˿ʪ⣬֮ǰǸѰĸ䡣
³վ½ӹּ̡Ӹ˳Ĺȿڰǽϣһɵɫ멣ƬָıģءǰЩʯ´˳ɽûܵļϺƤӣɽ̻ģ㻪ȴ㹻ʵܵɽĺ⡣ӱȳɽʱ࣬ȧͻ΢ݣ˫۾ѩӳ£ȴԵ쳣ͬ׵ĺ̶
Ǳѩǡȴİ¢ȥֵĶںѩ°Ȼݷֻ¶Щ΢ǿġīɫҶ⡣ԶȥĴƬµأѱƽֻ꿪ɲµϣȵ룬Ƭˮأˮ˱ӳŻҰ׵պܵɽӰرߣ½ļֿͬĬľ޶׷ţɽȵڡ
ѴΪ٣ȡ֮ģɽ¡ϪеľʯᡣȻͰª룬ݶ̴һֱġ˼̻Ĵ̡ǷľӴĲнȼգǸΪһ͵ϡæµǺѩܳżܴĳȺźֽĴѹֵЦǡʶְࡱڼ֡
ԶɽƬƮɢ̻ǡеĴѩﴫòԶȴţǷڸƿũߣҲڰ޸ĥЩںɽҶìܡƬԿƽϣԼĺƷѩ²ǰ˰ٶ׳ĲҲδȫֹֻͣתΪڵıٳ֡ݣʮӡڲáУ̿ʻƵļɳ̣սġ
һУƺһּȴĽУᶨתšȥʱеĻ̻ӵԼԼ뺮ޱ߿־ȣȻһء
³建תɽȣҲԼƬУơѪգһġġ԰
ʱϸ̵һݡҵˡΪҫΪ˸ѵʶԼӵеģѷģΪڼġܸҵ籩У׼Լλãһķ
°ǽ̤ſ֨ѩǼġΪáʯ¡²Լ̡έȺͳѽӵ֪ͨڴ˵Ⱥ̿յúɢڵĺ⡣ǽϹǷ꾡ķţɽ´βͼòͬɫ̿ʣעĶˮԴ¡ڿƲеļؽͨ
ûйĺѣ³ߵλ£Ŀɨˡʯ˪ĳһ˿ڲסڴ²ñֱֻüǹ߳Ӳƺɽȵı仯΢̡ͣέˣԱһǰ࣬д뵣
λ³忪ڣƽȥ󺵣ϺҵЯ֣Ҷɹֵĩҵף֪ˡ̣˵
һȻǾļᣬһʼŶ΢΢
λֹպ˲飬ҺʯɽͿӪʵڲ˿ڣǧһٶʮ߿ڡУڹں򡢱Ϊߣǧʮڣڹ½ӪءΪԤͻߣһǧʮ˿ڣȥԹδȫ໧ڸ֮׳Ҿ죬߰ٶʮڡȥ񶬶ʼΥ汻ߡ
ǧˣ֣˳³Ԥ²ʯ⣬˶΢΢ݡǰﻹһƬĹȣʮ߸Ͷ·񣬾ѾۼǧġƬغ׹ˣ
Ķ³ʾ
ǡ̷ᣬѿҪֲڹڼˮԴ֮£ǧĶȥﶬ±١񴺿ɲ֮ԼǧĶ滮δȫ֮˿µأǧĶܼƣɸǧĶȥʯӡˮ磬񴺻󣬿ɱǧĶԹȡ
ǧĶɸȻ¿ģҪȻϵͳδȫǣǰһУǷ츲صı仯˵أ˸˵Ŀܡ
³ʳؼ⡣
̵ɫһúرעļ᣺㣬иڡġӶۺףǧ˰ʯȥա񶬼޽ʡࡣԤɶ֮İʯʣǧİʯΪ֧
˶٣˿ǧһ࣬ÿ˾ףҰˣƣÿԼʯˣ֧Լʮա
ͷһ̲䣺Ȼ˰ȫԱȫʱļ㡣ʵʲˡ⡮Ԥͻ࿿ָۻȡҶۼ٣вĽ١ȥ֮Ķ޴֣ĳգɵʯӼá֮֮ҰˡҶýᣬɲ䡣ʶȵõзд֧ŵջԼС˸֮ڡ
˸¡㣬ԶȻɽͣȥ궬ǳϦĿֻţȻǴӵص˼䡣˸µĻ壬ֻҪ񴺷˳ճɣɽȵʳΣõԵĻ⡣
³΢΢ף²
²⣬ڣ䱸ۣп֮ìٸˣƤľ棬׵ʮ߰ѣԹԼʮʸǧޡпս֮׳˰ˣУĳѡ֮ӡʮˣͨ͡СָӡߣܳìսѲԱٶʮˣĳֱ죬ڼҪѲԣشɽȣСܡɽˣѰһӪ֮ɱݡȻɽ֮ģƴ֮ǿδ̵£ս
װͶ˰ٿս֮׳ûмУȱڼġʮɱĴУʵ΢ţɽһ磬ɽ빤£ԱȻһ֧СҪǣ֧֯ѵͳһָӺͳľϵȷı԰־Զȵмֵ
³徲˵Ļ㱨ĿٴǷͼϡǧڣǧĶ˸´װ˰ٶ׳Щֱǽҹ龫ǣǺˮѪգھԵ
ڣٵǰΪԼҲΪǧཫϵһǣһȹ̵ġݱܷġ󷽡
ƶɼѣΣķڲкİ׮ʳ䲻Թԣ֮ìܡⲿҵĿţпƿأг͢ǲ֪ʱµĴĦ˹֮¸Ѹٷ֪͡ʱͻ᳹ױȫ
٣˿Ըֵ˿õˮ˿ݣ˿Թ˿Աһеġֲȴʵǣһɢɳһ׼ªȴЧĹ£֯Ϊ˹ͬļ塣
ʮ˵ǧˣһеǧĶӳֿȭٸǹһͨ·ЩˣӲھУ˳һ
Ȼ³в޶Եϲá̵ҵףΪ˸õӦδ֪Ŀ飬ŸոտʼѾõ籩ʱƬľӪġ󷽡ܷΪıݣֻֻǾһҶʱ㸲ıۣ
ջĿ⣬ˡʯ¡²̡έǵϣƣǣģһĥѺļ㣬Լδġ΢ϣ
λ³建ڣůصȥ񶬣ҵȽҵô档Ȼǰ·δǿлţ̴档Խ䱸δ˷ǰ֮ʱʵ±̱֮
֮ũΪףʹǧĶأ´֮δ֮ˮδ֮Ӫݣӽɡɷϣʮˣڡϸ£ƽСʧš䡭³˶٣һ˿⣬Ӵ̽Ӧԡ֮
ڴˣΪȫΪ֮Уһ֮أΪǧ棬ıһ·ǰ·գԸλͬ¾ʱ裡
֮ӦмƸ۵ľ
ѩڴ⾲Ʈ䣬ɽҲ·ҪƬɽиոȼ΢ǱصΣһ񡣵³֪ѩ֮ʱµĿʼѾΪԼΪǧˣ׼һȻªȴѳ߳εġ󷽡Ҫ󷽣ܷڼġӿҵʱУվȽŸΪҲδļʵ㡣
59ɽ
ʼ꣨Ԫ12꣩Ĵ죬ø٣ҲѡȥﶬĸɺϺƺľ˴صԪѩڣϪǣɽҰ䷵ĲľҲԵԶǰ⡣Ȼڷţɽ´Ƭǽ½𽥹ճɽ⣬һȻɵͻȻ෴ġȵǰδеǿȱŷ
ǧˣͬϽ˷ľܲڳ³²ʯµ˹ĴֲڵЧĹϵ£תͷȴ£ܶϵͷǧĶϣߺʱɳɳ֯һƬæ¡޵ˮ緢ã峺ϪˮһݺύĹŸɿʵȥֵĶھһ϶ĿȻϡ裬ȴǿֱͦˣϸӣǴ˵һƹջġ΢ϣ
ϣδ깤ʯڽĺӹ̣Զɽ֧ڽſڣɽϱճеҹŴũߣҲżҹ˾ʱӳƵġڱ˻ʹ²µĲڴæʱҲδȫֹֻͣתΪġֻеСʮӡڡáԽսɳҵ
ڲڰ̡έһͳĲٳ£սϸ¡ơҹøܣͷȻЩԹԣȴҲ̶ȼĻԡѲӵѲ鷶Χ¿͸ؽɽСԱ̲ǼϸǸż򼸴ͼ̽޻ϸڣѱέ׵λȥΧһƬ˵ء³ɳĬԣͷɻʯ»㱨ƺȼϵĺϵĳɷȣЩѰġС
ⲿƺҲʱһֹƽǱߣЭԱÿ˲顱ĿѲӹأԹı仯棬ȴҲԳ³ˮ©ĽӴ͡һн¡˵޿κΣֻܴЩټٵļ¼ȥδµָ·ĬƬɽȰԼĽ෢չʯķѶƬٶ족ȻﾴԶֻ֮Ҫ񲻳ֵͤ徲
Ǳߣǳŵ˲ɰšʵˡ˭ЦӭɻӲ͵ԹҲӲ·𳹵Ƭء³ʯ¶ֵֹ֪ġ֡쳣
Ȼɽ⡢ʱάֵġġƽĺʱڣɽⲻͬԲͬʽϢȻơ
ȴϢģʯ桢ϵʶ̽εһ֧СӡǴ˹򣴨һ¼ţȥ꺵ֵನδƽ֣ǧҰɢǳ˳ɰǧ˵ĴģۼľǣЩȺУʼԳơüװ飬ɰͿüΪţ뱤ַͼ죬ٸŽ˲𣬷֮ơ
ͬʱϿͼɹʳСҲǱأգ˸Ϣ͢ū񣬱ƲϣӽڱݿԱݣ۸˰ڳƵ౾ѼѵũƲӵУԽԽԳ͢Թ޵䡣Ϸ಻̫ƽݡݵȵأСģ͡ˡХɽֵϢʱжš
²ͨҪϵİڣر˿¶򣺿ξ˳ƵǿǼҪذķ񣬶Թõ̲ࡣϹڡߴˡ͢Ҫ˰ַˡϣĻ̡̻
ɢϢͬľƬÿһƬӳճӴ۹Ѹõŧ³彫ЩƬԺƴʱһļµĩͼ𽥸֡
çū񣬱߾սľ޴ڲȫ汬˻УײģѳɣطǿԱ۶͢ӦʧݣɨأֻԽԽϿѹ̰һìܡ
һУ³еǶʷ˿ϷضӦˡʼ꣬Ԫ12ꡣç³Ծ˵ٶȣȫԨü֡Щʷб־ʽ֣Ȼʼո¶ͷǡ߾ս£Ǽһ̵Ĵ߻
ꡭҹã̿Ϩֻһյ綹͵ƣӳų³԰׶ǽǷԽԽ꾡ѿʼעɽͼ
ǵãʷϣ³ػ꣨Ԫ23꣩־볤çɱ³һ־ԵĽڵ㡣ڿʼ³׷ֱȺ¹ԭսȫ汬Լꡣ
ꡣʱ䣬ԤģҪһЩü𣬱߾Ľţͷ޲Ԥʾⳡϯµķ籩ڼٻ
ⲽʱ䣬ã
ɽеĸȻϲԼġһеȻ̫ǧ˿ڣڶЮʮʮĴģװǰ΢ǧĶأսӡƻı£ṩıϼޡװ˰ٶ׳ܵСɷ򿤱ЩѪƴɱǰһͷ㲻ϡ
Ҫطչǿװܵ֯㷺ȡģҲҪεػڷ籩ھͳΪʸ֮ġ
ʳȻƿ뾡һа취߲չԴˮҪӿ죬ҪɽԡɼֳҪǿصʳó벻ϧάչ
ìֻǿʼܹԶѹơɱ˵󣬱跨ͻơУǼªƤףҲҪʼʮӡҪӴȣҪǾܹһ棬ĺϸ١²ĲҪʵսҪĶԿͻá
˿ڣȻɣϸɸѡͿơäĿ׷ҪעЩһ֮ǿڹ׳ꡣڲĹܿأҪһǿǷϸڲ߽⡣ͿɡҪƽ޶ƣͷҪӷĳԱҳ϶Ҫ
⣬ӽԿֱĹ˳롰áìȡġϷռʱ䡣ңӱ裬İ׮ҪܼأͬʱҪ跨ƣ٣Ҫһͼܱ߿ֵܳװطǿɢ£ҪǰѼ鱨ƶӦ֮ߣã
Сʱ³Ŀ⣬ٴڵͼϡ֮Уһ磬ԴСҪѡһʵʱһʵݺɣ߳Ƭɽȣ뵽ʷȥΪ޵ĵҵΪУΪԼ׷ߣȡռδʱ̫磬ΪͷҲֵ̫Ѵڡ
ꡣɽ¥³еһǰδеĽȸУ·ʷѹġƶ޴ĺڵƽ֮¡¡졣
Ϩ͵ƣƿõľšġŲľȷϢҹɽУ󲿷ڰֻǼƻѲҹ˵ںҡҷԶɽ͵ϡǹ£ԵóĬΡ룬·بע˼˥档
³һ⺮ĿĿᶨꡣʷģҲΪԼǧȡģ׼ʱ䡣úÿһ죬ÿһԴÿһ˵ţɽƬĸ֮أøӼʵǿ󣬳Ϊδǳϯµķ籩УһԱܡΪ֧㡣
ǰ·գɱķȻʷȻ֪Ҫ֪ľ籾УΪԼΪЩˣһһĽ֡ɽƬɽȣⳡġ컻صıУ壬Ҫţȡ¸ĸ׳֦Ҷ
60֮Լ
ʼ꣨Ԫ12꣩ĺţɽ´ʾһ˿⣬ˡɽУȥֵĶѽ죬ͷůзһƬȻϡ裬ȴɢʵʵڵġİʳϢ¿ѵϣ硢Ķھչ̵ҶƬˮƬڼϺء
ȻƬսĵľ󣬲δɢڹȵغĲͷǲԽԽصơʯ´صĹڡüϢСϷ²ڱĿ쳣ԼоЩⱵԡͬԲͬϪնһסԤʾˮ̶Ԩ
³֪ٵˡúĵļˣ²ʯ£Լ̡έĵͳԼľ䣬һѵġ׼ʶֱ˵ʷ򣬵ܹķʽΣȽͳһ˼룬ȷδܶĿꡣ
ĺһɽġá˴ƧԶճ²ϱأǰȫ³塢²ʯ£Լ̡έȹưĵͳΧһþ޴ƽɵġԲԡûоˮֻм裬¡
³û̿ڣðȽڴɽϢҪߣҪһ顣ü򣬹ӿءϿЯԹ족ƵٴСʱ²⣬༸˵ɫˡǾþɽУ֪ѣȴδϵѰܻˡ
λ˵꣬³建ڣߣȴشÿ˶Уȥ󺵣񴺻СɣȻϢλš˷һ֣֮ʵ½֮ס
˶٣Ŀ⻺ɨˣçŭԹȥ꺵ȣ֡ū᣻ʧģҷ𡣳üͿüѢ֮ȻѢã͢Ѷ飬ǿ־ӯҰ˵Ⱦ󣬷ʢ٣ʵˡߡ
һƬţֻԶɽִԼ³Ļһѱӣǵڡꡢָ̫ƽĽϣһ顣ʯºսȭͷέɫ΢΢סǶǾӻġˣ֪ζʲô
˵ʯɤɬ¡Ҫˣ
ǡҪҡ³ƽýᣬҡֻǴδԭСȻѱ罫ԭ֮ƣѡ
²űۣǵ̺ﶥ͸µԵø˵мƽϡҵȸõΣش˵أǡ
أǸ³϶֮أ޸Ƽ沨սȻ򣬽ֹڹأ˵ճɹµ޳Զ֮ʣǿлţǳ硣
վߵſڣԶɽٵغ;Ȼᣬˣҹ㣬Խʱ°嵴̱ءһƬ֮գԼ⾰
ꡣ֣ͷһ𡣼Сʱ䡱ĶңСʱ޶ࡱľ޴ȡ
³תĿ磺꣬ҵҲ׼֮ڡ֮ڣҵ㾡ȫ˺ʯɽ֮أһġɹءԸ㡢Ӧδκαֵġݣ
νɣ²׷ʣȼս⡣
³߻ߣָպ˵ˮڴֲڵϻɽȵļһ˿˿ǧԶԶδ꣬񣬵ϸɸѡ׳ˡЯҿΪȡĿ꣬ڣгפ˿ڣǧһӦأаǧĶ辫ϸͬʱѣڣɸﵽһǧĶϣˮƣִ豶Ŀ֧꣬ȫ˿һ֮裡
䱸붡׳ָһ㣬װ˰ٶ׳سǿȡ޿ܡ֮ڣҪһ֧ġս֮Ŀ꣺ִ񡢾ϸͨս֮Ͷǧˣгìܡ򵥵Ĺسеͳá󣬾ҪˣеҪܴ졢άǧ֮е
񡣡³ָƶйȿڰǽڿֻƤëڣɽΧҪկȳ֮ơȷһǿ¥ľʯнͨعؿڰ̽֯Ҫɾռأ
ģġ³忴򰢺̡έˣͿɡϸƽơʶְ࡯ҽ弡ơҪʹ֮ˣΪΪ԰ս̣ҽͣˣ˹̣Ρ
һ˵꣬ٴžֻдصĺԾġ𾪡޴ѹĹâ꣬ǧһ˿ڣһǧĶǧΧկÿһͬ췽ҹ̷ҪķѪδ֪ķա
ꡭǧ²ظӥɣݴɽգӵ˱ףԲ˭С漴üͷȻӺ׺γ˿ιӣ
ɽҲӡеġ桯³ɲ꣬һ˿⣬ףеҲɻ˿ڹҵĹأҲͬ硭˶٣꣬确ʱ䡣Ǳߣίߣά֡Ϳѡ֮ңǱ֮Уӱ裬ҪʱҲӦԡ֮һ仰꣬ҵҪɽĬĬƴֱָ֣񷣡
ˣȶ˷£νһȻԴðһһһΪλԸҳĳˡ֮ԼһһĽ
ʯ¡վɫǺ죺ʲôԸģʯǰ͸ö·ߵģŴңɽһ·ǰͷǵɽ𺣣ʯҲˣ
̡έҲ׷дԸǣ
²һվûпˣֻǶų³壬˫ɳ۾·Ҫ³ƽ¸ĶĬãõڵĿ·ˣŻڣͳȴǧ
꣬ǧȻأ
Ȼأ
֣ʯͶ˸ո򼤰ԶĲУġľˡ˵Ŀ⣬˲ٴξ۽ڳ³ϡ
³ӭ²絶·ʿһαװĿ⣬ûлرܣҲû̻شλӣ͸裬һڡˮɬȴڵ˼Ҳ֮ȴ
Ȼأ²ʵģɽȻʲôЩˣҪʲôǧʯ̱ݡӵЩ֮Ǽƫһ磬ţɽеʵۣǡ߳ȥ
߳ȥζʲôζǼϯµζ뿤볯͢ǿδ֪ĵײζѪѣҲζšиأߵλãʷųꡣ
³²룬ĿƽɨһŻ򼤶ãȻڴھ˵ʱδδ̣ʵδɡ籩¶ҰģֻҪĲ¼ɺѡ
ڣߣȴһġ·ѹסһ궯ȻȻ󣬱ǿʱ˺͡Ȼ󣬱ҵȣҵǧּܵҾ죬֮УΪ⣬Сѡλȥøõʸ񡣡
û˵ԡû˵¹ֻ˵ѡλȥøá⺬Ļﱳδľ޴ԣǳġغδ·ȴڳÿһˣеͷ͵һ·ε߬
²˳³һۣû׷ʡ˳³δ֮ԣҲ⡰֮ԼصģǽǡԱô򵥡λָʶûϥǣɫãչһֳġľȻ
ĳˡ²ֻ˵֣̺ζڳ˶ᡣ
³˵ͷٶԡЩ㵽ֹЩĿ꣬Ҫʱжȥ࣬ǿտŵ
ˣ³վĿٴαᶨԽ𣬡֮Լҵ֮ˣֹ滮ͷʵũ¡¡ƶ꾡裬ɣ̣˾滮ʯ£㸺¡ⲿ̽飻ͳײȫȨί㣻έġλ˾ְͨЭ֮ǳ棬Ǵ㿴֮񣬽֮ܶ
ӦŵڼªĲлصƸ۵ı׳һǰ
ɢȥĺɫȻ١³һˣ߳վ⣬ɽнġ˼̻ĵƻԶĺԵΡɽþò
֮ԼȻ¡һ޷ͷ·һǧδΪעĺġ֪һƬɽȣЩ׷ˣʽ̤ͨĵġѪ;
ǰ·ããɱķȻʷġ֪Ƭ߳εĻҵ²ʯ¡̡έһ֮ˣûûɹ
ɽ罥𣬴⣬ǰɢ³建սȭͷָģһ˿ʹС
ꡣǧȻ󡭡£˭֮£
61
ʼ꣨Ԫ12꣩ļڷţɽ´ƬĹȵУһȻͬġŽҰĵ̬չջһݵĴϢ²·ˮ̵Ч֣ʹƬԱĪʱǰ˼ԡȻļ𣣬עĿı仯ڹȵƬ̤ôݲĲϣԼΧƬؽеġһϵиض󵨵ı
֮ԼͬһεıӣɽȵÿһĹߣҲƬص򡣳³彫ʱ侫Ͷ뵽θ졢ȵһĿϡеİ˰ٶ׳²һϿѳ߹ģʮӡڳġáѬպʵս£Ǹ似ս⣬ǶСӵָӵȣ˳Ϊ²ıҲΪδĹǼܡ
˰ˣ롰֮ԼСǧͶĿ̫꣬Զң˰УѲѲгڡϵͳģ뷱صũ¡ۡǧ˿мھ򡱱ԴӰҲڲᴥе񾭡һͿӪҪôѲĶ׳ʲô
³ҪһµġϷġܴģԱͷᣬļɽҵĶƣȻ
ʯ²ںʯ缰Ҫ̵ϵİߣϴ˲Ϣȥġü򣴨һƸپнս以ʤ䡰ַɱƶࡱĿںţм߹ƻЮնࡣϿĵȵأҲСɡˡŸ£Ӹ¡ũأСģ¼ɢĿΪ˵Ĵšĸأǿ䱸Ѳ黫Чȣֻӡ
³ץסᡣһԴǿСʵǻʶĳģԡʯɽͿӪЭ壬ϱＰة
ڳУϸ㱨ȥͿӪˮѻıġɼǿںС񡱡񡢻⿤ѹġ΢͡Ȼ󣬻һתԴš紫ıʷ˿ٽݿⱵĵ˻ԼǱصĲȼرָʯشɽλƫƧ·ӣ׳Ϊ䡢֮ͿӪۼ˿ǧĶ򣬴ڶ֮ʱسɡ֮⡱
Ӫж׳٣ȻƽũѣδԱޣظҪѸġ³дɺϮСţȫˣʱǵӪĶǧͻѱ˾ݴΪķءÿ˼ˣʳѰ
ˣð顱뿤ءة飬ͿӪʵ֮߱ѳ֮ģӪΪ񡢷˻ơԭͶơ䡱һǧˡȴӪ׳ѡ߳Σط಻迤Ǯ˹ؼһáеӪг롣Ͷϸר˾ȷӪܱ߰򿤸ǲԱʱ֮衱
ݳģνʾºȨϵǡôͻͿӪġֵ͡סȾü޵ġΣաװȲѵġ͡Ϊǡؼǣ⼫ؽľżǮܶһ֧ʵܰסɽơڵѹطȵֶΪ
ľʯתʡպټ顣Ȼ³˵ЩûǿͿӪġʵЧٵġʵաةԳ³ĴǣԿϾΰƺͿ޵ıҲó³֧ͷߡǿæסɽƬҩͰδһʡʡ¡ڿξ˳Գ³޺øУ⶯ҳ³ǲҲһδǿҷԣֻ˵һ䣺Ҫ࣬ϼӹ¶ˣѴأ
ǣһݸпشӡĺܿ´׼ʯɽͿӪ룬Ϊ̵ط峣ŸӪж׳ϣܶһǧΪޡ̭ӣϼӲѵר˾񣬲಻ְءһӦеŸӪ׳ڽԱα顣մˡ
ĴǽأܶһǧΪޡ׳ĿȻﵽ³˺Ϸװһǧ˵ġ֤
Ϣɽȣ³ԶжȴɣЩȲ֪ļǻҲǴڸңӦ򿤸ı֮ǰٶȣһǧ˵ı䵽ʵγս
ʼ׼ϸ֮ǰѡΡӡʱΪϿʮʮǿ彡޲м񼲣ΪмҾӪУһͬɣǣơ辭²ϱԼ飬ݼǡڡĲͳͬʲͻȷƷС辭򵥵ѯ۲ԡͿɡԵǰ֪̬ȡЩƮģɽαֳ֡桱ģһ޳
³ر˴ѡΣҪˡֵܡ롰ˡʯµġֵܡУģѡһĻǸɣʲ鳤ȶġͬʱȥɵġǽԹµľ׳УѡˡǲԱҲǸЩһͨǿӪصĹСȻѡι²ʯ¹ͬѹأ³ԼලϷϸ롣
Ǹ壬Ҳƫ󣬵пɣǡʸ񡱣˵лᡣ²֯ĵǲԣģҹϮСͻȣУ֡йоءЩڽҪðͻʱʶں档գ²ԡԳ徢㡱Ϊɣѡ֮⣬ֻΪ򲹡¶ǡôʧ⣬ûжԡ
µϸɸѡ¶ȷǴǶʮµľ׳꣬ϵر죬ж˸Ŷԡѡ˷ܡδãȻԼһ˿ϿѡμѪԡԭеİ˰ٶ׳Լ˽תΪѲרעѵܼһǧ׳ļӣʹ˴𡣵Ȼ⣬ȻǡһǧͶ
¶飬ûĹֻ֣һֱӵġѵڹĲϣһǧгɻķ²룬ڽ̨֮ϣĿ磬ɨ·һŻš򿺷ܡľ
ӽ𣬶ȱҺʯɽͿӪ֮䣡²ͬڿտĳϻص۶ȴǰũǽˣУӪ֮棬ĳ֮ӪһнֹΥߣնڶն˽ͨУնַţͷսûиߵ͹ֻϣӹ£񣡡
ûпնŵֻбĹغͳ淨򡣵ǡǡЩԵˣ⡢Ҳܽܵ߼
ѵ֮󣬱Ƿַװ¶쵽ͳһģֲܴڣ£ԼҪġìǾɵģ޹ģУģŽƤеζЩոݵ꣬ܵһǰδеġΪ̤ʵС
漴ʼ²ԭʮӡϱΪǼܣһǧ±ΪʮӡÿԼʮˣһˣˡ·֡ʲ顱³²飬ƶһ׸ϸĲ³̣ӻĶСܡٳ֣СսŴݡҹоľҵ򵥵ս˾ΣݸϵͳҪҲϿÿղʱӳǿȼӴũæʱʵѵƣȷũʱũʱмǿѵʵս
ɽǼªġáҲæµ³²ڿΣԭеʮӣҲʼ±ĸУѡα졢ͷʲ鳤жѵָսԭ
ϢԼȻӾĲƣȻ޷ȫڸǡܿ죬иַɽ⣬ǣҲ
ֻ֮ü³嵹Ǹеġ׼룬ȥֻҪԼڣɽǴһȻʱʱѣԽ
ةΨΨǣȴ⣺һǧͶҹ³壬ͼ²ֹڡˡɣ
鷿ڣָָ΢΢һ٣кʢ
һǧˡǺÿֽšЦһӹų׼ˣߣҿأ
ƸʢǷ񡭡硣
ҡͷɭȻԽ죬ڲԽࡣһǧˣÿ˳ıҵҪЩأܹʱļ֮ݬ룬Ƕ̶²ɳһ飿ú⣬עʵ±Թԡ³²֮䡭к΢֮⣬¶УҲпɳ֮
˶٣УǱߣ˷Щ˵³֮־СҪ˵ģҪ㵽β󲻵ַǿ֮öˣṆ̀ȻԽԽ
ūסӦ
ţɽеգȵ⡢Ĳ밵Уš³ԡ֮ɹװһǧˣš֮ԼĿ˼ʵΣյһ֮ʳѹ⡢ڲϣԼⲿӾӵĿ⣬ҲͬʢĵĿѹļͷ֪Ŀ飬֧ͣŸոտʼ
62½
ʼ꣨Ԫ12꣩ţɽ´ճֳһָԶտɳңȴʧȥʢĵĶһֽġĹҫɽƬȴҲɱء¿ѵɽ²չʹļԱȥֵĶȻոϣ磬ʳϵġİķϢȻͷƽջγԱȵģǹȵƬ̤üӲݲľ޴ԼƬеġһغƬδġȴҪġʽ
һǧϿɸѡĶ׳ղδɱбáǱҪԡֻϪˮԳϴ루üªʯ໥æԸɾĺ£Ǵֲ첹ϸ˿̣ԡӡΪλгʮķڲ롣һڻѵԵڴֲڡȴýϣлŽšãȻԼһ˿쳣ȾġĪĿܡ
ǰ´һߵ̨̨ϲݻװΣֻһ¿֦ɢ㡣̨һִˣ˿̿յģ΢΢ζ̨࣬ŶʮȫװӥѲԱ²ѵġΪҳϵ䣬ճ̡
̨ǰվʮˡ˳³塢²ʯλģа̡έʮͳԼ¡áѬաոձʽΪ±ʮӡʡӵĶʮӡͬ࣬ɫȻеͨ׳˵λȵķҰ
ǧڣ˱ҪľԱۼ˲ΧŮŮ٣쳤˲ӣųɱʵ̨ͬˮȺӿ桢²⡢һ˿ڴ֪Ҫһ£һغδ˵Ĵ¡
ʱ̣͡³̨δԱ£ҲδѰĴֲ̺֣һոµġõȾϼȾ鲼£ƤһͨȴõĻ׵²ݣվ̨ϣӭǧĿ⣬һɳԨɵȡ
ûڣĿ⻺ɨ̨ºѹѹȺɨЩϤİףɨԶ·Ž¢ᡣȻת̨²ʯ¼ھ٣΢΢ס
²⣬ǰߵ̨ǰһǧٶ׳һеġɳȴߴ͸ɤȵྲ
̼ѻȸΧȺ˽ҲȻֹֻӹ˵΢ʣԶɽԼ
³ſڣߣȴشȫλףλص֡
ȥ󺵣۴ˣѽء촹λͬ¾ѻݴڼӲѵʹҵڴ˾֮УһƬ֮أǧˣԹȫ±
˶٣תΪأȻ粻ֹ֮ǿߣȨ̣Ƶԣ룬˷𡣺ʯɽԴҵȾУǷһ顣㹻֮أ֮ӣ֮ˣ
⻰˵ֱ׶пᣬȥ궬յļֻţɽ⴫󣬲ɵɫף⡣
ʴˣ³ȻߣһնľϣΪҵֿ֮԰Ϊҵȸĸ޶֮ΣΪڴ֮Уһ߳ԼҺʯɽض׳ʽϱΪһӪԻ
תǿյˣһһ䣬ʯ
ͿѻӪ
ͿѻӪ֣ͬشÿͷͿѣ䡰Ϸְ𣻻ֱָڵĿġƬءʵ޻Щȴ׼ظ֧װʹȷϿͿѡľְˡԣҪǣصػ˵ĒIܵһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӪںũϽ£ΪͿѷ֮һ³⻰˵ܴڵġ䡱ҲǶ¶ĵӣȻӪһӦΪӦ֮٣֮ЧӪԾ
̨£ԭͳ²ߪΪͿѻӪӪ˾˾ȫӪѵս֮£
ԭѲʯ£ߪΪӪξӪ˾Ѳ졢ͼ磡
²ʯԣ̨ڳ³ǰϥأȭĩϣžеĸɴ뺷¡
ţ³һ±ʮӶʡӵǶʮӡбߡֵˣҲʮǿż̨²ǵϣбϿɵҫгΡ
ϣ³һѲԱУӹһ׼õġԺʵ鲼ƳɣȾƶɫ³¡Ũīдһ޴ġġ¡֣Լ򵥵ճȵءϪ¢·ǡͿѻĸС֡ıԵ׺ż򵥵ĳɫա
ҡͿѻӪ֮Ӫ죡³˫ָ߾ģȫڣӪڣָ򣡷Ӫнʿ绤
˵գֽϵˡѲԱ˻紵桰һչǸ޴ġ¡롰ͿѻıʶԷӳڳÿһС
Ӫص³֣Ŀ磬ɨ̨ʮӷ󣬡ҡͿѻӪߣģһְأҴغ˾Ӫξ֮ܶнֹڼӲգսսģѰۣͬ빲壬Ӫ棬ȡ޹ģ
ܣܣܣһǧˣڸԶʵĴ£ŭףɽлص
ã³صͷת²ʯ£Լ½Ķʮ٣Խ𣬡ͿѻӪ֮صλϣλ㡾ְأͣѵʹӪһ֧֮ڣҺʯɽǧ֮ΣиְηսͨӪߡ
Ȼת䣬ɭȻۺˣλʣѰһ䣬Ӫ棬ϳͲ޿嶣
²ʯ¼ھȻӦŵ
򵥵ġʽ˽û߳˵ûзڣȴһڽʱ¡ڻɽҰдġֲڶսСͿѻӪɽϿո߸ƮһǧŭԻɽ죬һ΢̵ı仯Ȼ
⣬֧һϷҿƵ͵šͿѻӪȻڿ£ǡطװģǶԿԳ͢ⲿһ顰ơһ͡
ڣǶӪһǧٶ׳ԹǧͻԣͿѻӪ֣ԼƮġС¡ֺ¢ʶģȻΪһȫµġָԵķšȷ֧װĹ³壩񣨻ԼڵɣƬغЩˣӴˣǲٽǡͿӪĶ׳ǡͿѻӪʿ䡱ǵҳЧڿǲ޵ġϽȨ֮£Ȼ۽ڳ³塢²ӪָϵԼŹͬ˵Ӫ졣
²ӭչģ̨ȻжӡȻͬʿ䣬ֿ˿ɫƽĿԶĳ³塣֪һ֧ũɵĶ飬ϻڿʵϣȻΪ³¡Լ˵ġ۲۵ġ˽˲ǻƺȨҳϵêδжϷԵԴͷ
ʽȺɢȥعԵͿѻӪϢԼӪ죬ȴͬͶƽˮľʯѸɽɢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮У֪³塰ֻüǶ÷ִ硣ͿѻסֻҪԼڣ񣬱ȥ佫ӪơԱ¼鼴ɡ
Ӧ£ȴ⣺Ӫ塰¡֣ٽװΣԳ⡰ͿѻӪ³˽죿Ȼ¿ж£Ҳֻ̡
鷿ЦͿѻӪһûʵͷ콨ƣ˽ڹְݺ죿ﾹӣǻ
Ƭ̣к˸Ŀ˰ӡѼ䡮ơ֮ʵ⣬Ӫ½٣Ǻ΢п־ᡢ̰ͼߣúģпɳ֮
յ⣬ůҫŷţɽɽУͿѻӪĸ߸Ʈ£ʿھٵĴ£ʼԡӪΪλĵһκϲ١Ųײ룬Ҳӳ
³վԶһСֻǿʼˡˡʵУҲ˸աҪ֧ͿѻӪΪƬвΪʵ֮֡ԼԶͼıļʵʯǹҲؽĵ𣬱øܼա·ֻսеĵ죬ע·ϣᶨǰС
63²
ͿѻӪڷţɽ´Էʽ֧̥񡢳Ķװʵ½׶ΡȻװ䣬Ҫһǧ졢ϰɢũ񣬶һ֧֮ڡȴԶһֽ顢һʽܴɡݳġغδصʽĵһѹӪ˾²ļͷ
峿ıδɢĲϣѴ²˻ࡢȴߴ͸ŭһǧʿ䣬±ʮӣеĴˣԴʽ˷ãȻԼλϴ̡Ŀ˾ܵľη
ˣ²ڽֱ̨ͦɣ̺ڳԵӽ𣬶ȱҡͿѻӪ֮䣡Ӫũֻ飡飬ӣĹأ
һأĿ׶ɨȫУŹŽָֹǱ򣡳ɹߣ޶ʮΥߣն
ڶأֹսнǽֹת뻮һɢҡЦߣʮ۷ߣӪ飬룡
أеǶ㣬ǶڼӲãƱܡսʱಫأƽи±ʴеߣ⳥ۣ
һ˵ȥǾлȣеӲ벻ʱɱ⣬һļµѹ̨ʿ䣬ϣϢ񣬲Զ
ѵϣĲ²Ͽļල£Ļʿ䣬Щ¶ϵǣλޱȵӪ˾δȽˣŪǹϰɱǽȫͶ뵽Ҳġѵ
жӡ
롪
н

ת
ת
ĿظĶվˡ뿪ʼнԭתٵԡʲ顱ΪλСЭͬƶ²Ҫ̬վͦոĿǰǹֱлζһ飬һĺǳ⡣Уͳһ̧Ÿ߶ȡأдҪʮһнͬһˣвβߣֱ䤱˫ȷת򣬸뻮һת̤£ڿµ˲ɣߣеֱͷۻ
գϳŻҡײԹ²ڶŭסʿ䣬Щ롢Ұδѱ׳סӡΪͣ˽ֹʲӶУɱлܷ˵иºĴͷ²ǳʱ̲סײ䣬е塣
²ûнֻͣؿǴͷһۣ漴У
ǴͷŲվǸĿࡢĺӣһСͷĿ
öã²ʣƽÿ¡
ǣ浶ǹһͷ׵
á²ͷָָԱһӸոתǿʲӣ㣬飨ˣȥǵ󡣲ñֻʤܳɢǣȫԱӲ͡ܣտ룬㣬ӱ޶ʮҷ񣿡
ͷ׹һ˿ԼĸͬԲĵֿ֣˿ʮȻվ롢رǿ׳ʿ䣬Цһкβң
ȶڲһǽУȫӪΧۡͷˣһͬҰţͷʲӡǸС򷨺·ȫƾһɺ֮
Ȼʲʮˣʲļ̺£ѸٽһܵԲǰ˶˴λվֱ죬ŵֽŸͷײϣͬϽʯȻǰײûζȴδܳ忪ȱڡʲϺȵʮͬͬˣçĳһһ⣬ߵļ϶ȻǰƣƷڵءʣŴңԲסƬ̼㶫ᣬɢ
ʤСͷ˻ͷţʮȻҲ٣δɢϴһֳսʤġŵĿܡ
²ߵͷɥĴͷǰڣ֪кã
ͷ߲ѣͷ
У²ȣ룬㣬޶ʮ̣߹ۿЧȣ
̵ȫӪִУž죬ͷҧӲͦٿһϣ²Żȫɳȴ
ˣ䣬ս֮ϣç֮£ʮ˽󣬿ɵжʮɢ˳Уɵں֮ڣҪģһܴƥ򣬶һ֧нֹһɽսصУĽǣЭͬĻǣǲǲ룬ٶ࣬ҲǴ׵𣿣
ףһεӦ𣬱κһζҪ롢ĶԱȣѪܵĽѵþʿ䣬Щ¶ʼѵ塣
˺󣬶вĵִΪ١²ȴѵݽһڻȹ̺󣬿ʼٳеĽѵ
ì֮ءʿֳ·߳߳ìڿϰͻ̡񵲡ջء²Ҫڵʽֻǿı׼ʱͳһЭ̣ͬҪ룡綾ţѸգҪȣʾÿһ˵ĶһʲһһˣĳìŹĵ㣬뻮һͦìͻʱһƬȻ̳ġ˸źì֣˼ִݿĲơ
ֵѵǿЭͬϰöƸԲͬĹľģ⣩Եìϣܻììء²˼򵥵ĶԿì๥ʵĥϡ
֣٣ѵ²ѡġϱͬǿϣǸ˵ľ׼
ЩΡ²ԡʲ顱ΪλĻСѵʮӡͱʲ鳤Լͳ³壨³ҪսĹɳݣԽڸӵս硰󡱣ؼ汸С󣩡󡱣ϵСͽɱ󣩵ļױ仯Լͬ飨׷ҹϮʱСӵӦӦ봦̡ЩСսɴ˱ٴظӣѵͨʿ䡣
³²ѵ˼·˺ޱ֧֣ںڱϾܡѵʿбǲߣɻöʳｱ˲ԱľҲӣέ֯ļªҽ弡ʼáеڷĴ£ҹơ޸ѵõľƱУԼʿӪ
ѵǼģÿմδ䣬˹̶ĲٿΣзصѵԽҰأľҵھ򺾹ǽ˪أʿϡ˶˸и²֪ͬƣѲÿһѵ䣬ıǳ⣬֧ЧġѼͬʱʿͬͬסԺãʱʿ䣬ͷȻᣩҲӮ˵ײʿ侴η֮µŷ
仯ոһյĺˮʹУȻɢĲı뻮һҵĺú˳ǿĶŹ֮СӼսһǧˣĺУͳһĹĵţһδоݶӵԲٵͻ׶תʱۣȴѳ߱ˡӡơ
³ʱվԶߵϣĬĬעŲϵı仯ЩãȻũϿѵȷļĿ£񽥽ü㡢רעЩСڶԿУĻҵûڻЭͬˣ²ν߾ϿᵫЧѵɽȵʵʽϣ֧ġΡ롰񡱡
֪²ĸĽǽС롰Эͬڡ䡱֮ϡǡĹϡҪģʽ˵УҲɽúʽĸӢۣһ֧÷ӡϡܹսսĿľӡΨľӣԽСĴۣӦδԵĸָӾ棬ܽЩԽʱս룬ʵʩ
֧ΪͿѻӪװ²˫ֲڶĴ£һ㴸ȥʣʹǣǡСֲܴڣĳɳȴó³忴Уʵ֮֡ԼԶͼıġʵϣ֧ɽĬĬĶ飬ڱѪ𽥳͵ɣȴκ¯𶼸ܵϺδѪȷ硣
64ºڱ׼
ͿѻӪĲϣɱ࣬ìǽյ·ݣ·²Ա߾Ͽ׼Ľǣ֧ԴĶĶ飬߱ˡӡģȻڳ³Уһ֧ġΪװѵϵġΡ롰ԶԶġмбצӳ֣еļҪһܡЧƶάתΪɿս
һ㣬붬ǰһеװУ¶Ϊԡ
գ²ȫӪᣬҪ⣬ʿЯȫ䷢װܺ˲顣峿´ģȴһֱϵͲǿʼԭҡ
Ӷʡʲʿ便䷢Щ״ΣȫƾʿԱʿǸ״ٳ˽ììͷ𿪴ţæԲ龿ڣͷ󺹣ĶƤѣò£䷢Ļ׵֪ʱˡѵʱ۶ϡòκ˵¼İ̺ͼʶֵͳⳡ棬ͷö¼Ϳĵһ㡣
²ɫŵĽУԽԽڣռܹһ˪ֳ˼ųơ𻵡ıν۶ϡĻ׵Ͽڳ¾ɣӲ£һƤȻѡĶƣѿڴĺۼߣеһ룬ڳؽ䷢˱ġìͷЩʴĳì졣
Ƕȿеġ²ŭڲϿը죬ץ˱ĳìݺڵϣⶪսʱȱ޴׸򣡡
ȫЩʧ𻵡ʿ䣬ɫ
º㣬ĿġȫӪһǧˣӦ䳤ìһǧٸˣʵвһǧһӦ棬ʵİʮࣻ׵Ⱦеȱʸߡ⻹ЩСѳָġƷó³ľǣ˵壬Щȱıʧ˺δǱ˽±Ұ򡭡˲У
أϹܣ²ºУնɢҵȱ
³û˵˼áϳͣһʱα겻αȱһ׷ݡȨĹƶȣʧؽٴηҪģһܽÿһʹߡġơ϶ں˲飬γɱջ
պһɳ³ⶨ²ʯ²ϸڡΪͿѻӪе򡷵ļ£˺ĳԱİͷĺģǳ³ġһڵΪ顱ƶȣ
һŹ鵵Ӫб۳ìơҪìͷңɹеͳһƻӡΨһšͬʱеܲᡷ롶ʿеֲᡷÿһıšࡢɫ䷢ڣȡʿʲһһӦǼǡʿ䣬Դˡ󶨡
ѮƶȡÿѮʮգһգΪеաɸӶʡʲ𣬶Աӡʲʿֱ顣ݲǷλ״ʴ𻵡ʧɼ뱻ʿ乲ͬѺָģ¼ڲᣬӪ˾²˾飨̣˱
׷س͡ȷĳͷʩѰĥ輰ʱޣеʵ޸׷Ρ򱣹ܲơʹòսԭ򣩵±ߣ𻵳̶ȣ⳥۵ֹֻסۡʧ޷ṩͣսϹټ֤ͬߣס۲⳥ٷͬиսҡġɴӪնףʲʶΣγַ𻵻ʧϹܷ
ġ̡רŵġе޵㡱ɹеɽֵءʿޣֱʲϾ޵Ǽǣɽ˼ԭȻĥʹòսȣκ󣬷ϣɱʿ䡢ֵؽ˼ľǩֻѺ¼鵵²Ჾ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
塢Ӫɻءʿ˲ۡ롢Ӫʱ뽫䷢ɻأע¼󣬷ɰӪ˽ЯӪбӪߣԡԵеͼı족۴ɱۡ
ںʱ˲С𶯡ʯͷ⡭Ƿ̫ÿѮ飬ҪѺ¼ʡʲƣڱҲרֵر޵㡣
Ҳ¶ɫšᡢѮ鹤ʶĶ֡Ŀߣʵڲࡣ
²ҲüʹǷأʧնףʿԹ壬Ϊ
³ԤϣƽؽͣܶžͿ·սϱöɥʡʲƣڱ˵ڴ衣Ϊ٣Ӧʿװָƣ˷֮𡣡
鹤̣ɴʶְУѡȡϸĿɿߣЭеᲾ¹غȫá
ڳʹ³忴²ת䣬ص䡣ҵȰ֮Ѱũߡ̾ζžʧ֮ģȲƱվԹձ亦οѰĥս׷ϳߣиʧ⡣УܳɷԲ
ˣ˷У©ȻڱСΨнÿһġϲƿأӪ֮սıϡλЭȥ
³̬ȼ˼꣬ҵȷˣ˲ٶԡ²յͷĳԶУ˭и
䲼ӪȻ󲨡ӶʡʲŸոոƳġдŹַţţʿĲᲾʼһΡѮ족ʱԹҴﵽ˶塣
ìϿ̵ʲô˭ϵã
ҵĶƱ߽ǿһ£ҲҪϣǰˣ
ÿʮҪһΣòЪˣ
Ҫͷ̫˰ɣ
һЩʸϵġֵܡó³ǡΡǣǡ˽ɧࡣڡѮ족ʱֵø⡰ϡԼ汣û㲻Ķ޲ڣԡϹ棬ʵΪȫ롱Ļ˵˺ü飬˸֪ЩʲôǸѧͽ³󡱣ڹеΪƱʱøϸͼЩŵıŹɺͲᲾʽԡ¡ֹ
³ԱԹţϸִСһѮ죬˸⣺˽Խìͷж¸áƤ˽¸ȡ޲ѵľììͷ˽˵Դγá²飬򣬸ñ׵ıף⳥⳥۵ۡƱ͵ȴҲκҲ֤ʿ䣬ڱʮݣΪۣʲܷ۷
ѪܵĽѵκ˵̶ЧԹھʵǰѸٵȥʿǿʼСضԴԼµıѵԾìˣƣ𻵣뵽ȥ޵Ǽǣ˯ǰҲҪһߵıǷڡʲҲҶװ״ŲʣѮʱɴ۾©һ覴ãԼ
̴żѡġͨīˣҹæµᲾ˶Լ¼ҵĿͷеı޵ǰʼ𳤶ӣæýŲմأҲͨЩάޣӪб״ͳ⣬ΪĽ칤ṩݡ
仯ǻȷʵġٴȫӪʱЧѲͬնӰʿежӣʡʲֲֳᲾձš״¼Ѻɡȱʴ½״ԸơҪǣһΪΡʶʼǱıźϸѮƶȣȻ͸ÿһʿСǿʼʶеıǿ⴦õġҶԼġ˽
³վڵ鳡ߣ⾮ȻһĻв޶ɡ֪סڱ׼ĹֻǾӽȴҲһˣ˹ɱҲȻ©֧ľӣһԽӲȴҪġڼסì⡢̵Ķǰۣȴս
塢³֮ܡһнм¼ɲƶ£ռȡϢǹڱĵʵݣѶȣɴˡ⣬Ҳдʱ³δԡȴּɵһЧ٣֧ͿѻӪﵽ⣬Ȼʵɱ䡣
65¼
ķţɽȣһӲĺϵĲ֡ͿѻӪĽϿĺ棬ͬս֧ԴĶĶ飬ճսľȻڳ³²ļĶУ֧ӵ˺ҧķ̣ҪÿһʵʵڵıϣЩ¯ǰҹĽС
еҶ¯겻ϨʪĿ濾ȣ̿뺹ˮŨζ͵ӰԾĻУụ́ͬһ֪ƣĹȡϵƱȥȴ򳤾õרעԵ쳣ǿյͨߣ·С
ٸǿõĳìƤľܣǹеȥġɾ͡Ҳ¶˾޴Ķ̰塪ղȶβ롣ìͷױڡ׾У׵Դ죬ɹʵͣҵӲʹʱǾϡֻ޸ǿά֡
³Դ֪죬һЩԽʱġڲϡṹѧĻԭҪǣ׼͡Ľ˼·ڶѵ϶Ƶ빤еֻԶԶ³󡢺ȺĽ˶¯ߡԣ˿ЩŹֵġ̽֡
ʦìͷ̳ʱ֮Ƿڼ֮أ³һսľ̿ҵĵϻһ򵥵ìͷʾͼ
ۿ˿ͷɳƣǡҪҪ񣬷Ƽ׹ȻʲױͶ񡣡
ɷԣìͷǰΣԳ׶Σ³ʾͼ޸ģˣʱУƼǿǿɿѪۣ󴴿ڣڰγìҶԼȣʡϣٶȡǺĳƼ׶ìļ˼·
Ǽªͼʾǵ۾â˸ָʶڿ黮һıϰΪıƽҶìͷպܴ󣬵³˵ġСƼסʡϡΪ˵ĳҡɡԡȻؿģߣԴ򣬺Ĺʱδسɡԥ
޷³ɹƹ㣬ʧΪ顣ϡ̿һᾡ䡣
ìͷ״ĸһ֡ҲΪؼĹء׵ȶ죬ھʧܺӭת
ڸֲĵĴӪϣΪչķϾ¯ʶ̼࣬ԿơϷ۵ʹȥʣ򡢴ʣɽȪżȫƾ飬Ʒʼͣʮܳѿõףܴܲ
³ǵһЩڹŴַиַģûо幤աֻһЩԵĽ飬һԡ
ܷԽӲΪУ͵Ϊ϶ʹͬģ³Ȼš
ü˼ãˡ֮֡֡žΪ֮ȻҪ󼫸ߣƿظѣĳδС
Լ򵥵ġ³˶Σϣڶʹʱɷʶؿ۵뷽ʹ·ֲָĽᾧߣʱˮ⣬ɷ֬ˮͣͺˮͬʣȴٶȲͬɵòͬӲ
Щ뷨ڷЩ뾭ѵǹڴʵġ̸ǽ˲֮أʦУˮͣδš³ǡӪ£̬ȿУǺָӡһԡҲ޷̬ʼ˼ѵ顣
ѡ˼ԺһЩϣڶʹʱ۵Ĵͼ˳ӵص㡣׼ˮɽȪѪ³飬˵ԣòµһ͡ڳ³ġල£ʹεĵߣֱòͬʴ𣬲¼ÿεĻɫҺٶȡԼΡ
ʧǳ̬Ѫĵߵըѣʹģȴ̫ࣻͬˮµˮҲܴ󡣷³󡢺ˣһŤѻҡͷ̾ϢϺ̿𣬾һδлΪƷ¼İ۵ֱ졣
³ѹҲܴ󡣷ԵӪЩԡеľ޴ȴ΢ʵˡ⡱ж˸̾ʦҲǲףŸЩûӰ¶úọ̃ˡ⻰ʯ¶Уʯ±ڳ³壬³ֻЦԸԹеʹӦ˿˿ۡ
תһѩҹ¯˼ڤգ룬Գ³˵١ˮпڣѸתн䵶ˮԵӲͻԱֻͣʱü׼֮壬ǰ
³۾һ˼·ѽӽνġֲ𡱻˫Һ𡱵ĳΣԣҪʲô˵
һΣԲٵѡһ鷴ʹȥ߰˷ֵĶʹΣ̿һƾ꾭жϵġѡӣɫȻסǯͨĵߣȽпڲ֣ٽһѱõġðˮУĬϢѸڵδɢ֮ʣһͰ΢΢ð̵С桰͡һɰ̣Ѭּۣȣ֬Ȱ
ʱҶз·̡˶Ͱͣŷʯһյ蹦򣬷²Ž𡣵ȴֳһ־ȵġŰĻɫٳ죬ҲǴˮĲҰס
òգָᵯһƳ̶۾͵صɴ󣬽յǰϸ꣬ḧпڡãһݸһԽŵȴĳ³塣
³ӹԼߣǱ׼ĻֱУ졣ַȳƣĺߵԣһѾɵġЩеĻ׵˫ֳգնһ죬ɵпڱһСȱڣµпֻһǳİӡӵһԵӲľ׮ľм׷ɣǶ룬γʱ޾пɷ
ˣ³ѹֲסļ
ͷݺĹ򼤶΢΢ˣ˵пӲ࣬ͶȻԶѰɫ㿰ʵս֮ã
ҶڱѹֵĻ³󡢺Χǵظţ·Ǿ䱦ҲϣæڲᲾϼ¼´˴γɹ䷽Ҫ㡣
˷֮ˮ˫㡯³Է֣صʦλܽ˴λ¶ȡʱ֮Ҫγȶ̡Ӫл׵˷ƣ
˳ɹķͳĹչ̣Ĵ˳ࡣȻҪߣƷɲǰٷ֮٣Ѵ֮ǰɣɡҪǣȶԶ֮ǰЩĵĴʼøĲϺ͡ˮ˫㡱̵ĽսذףԸìͷĴա
ͬʱìͷ״ĸҲھʧܺȡͻơûȫó³ĸӶ׶ǽģߺͶѶȣͳıƽҶìͷĽΪԴȵġƼ׶ΡììҶмӺп΢գγɸǿĴһķѪЧȻθĶ󣬵ڷ̻ԣþƤסľģ⣩УìͷĴ͸ھʽҸ۶ϡ
³ûڴˡ÷ìͷì˵龽Ӵһ򵥵ӹֹ̣ս䡣ýоΪƵƤһЩ򵥵ķ̵ļǿƬƤڣЩĶϸ΢ۣۻȴװĿɿԡ;ԡõʵ
ȥһůɽȣڻѩʱеҶڣȻۻһϳ˵ʽװٰѲáˮ˫㡱Ļ׵ġƼ׶ìͷУʮڳĵƤܣؽʵһ¹޸ǿľɱҲȻһ¡
³²Լװ֮ɫԱ²ֻӶһµնڴֵľ׮˿𣬲޵õдսϱְգ
³帧űìͷипЩں΢ǲϴͽṹϵһŻʱԴѷյɽȵأȴͷȽˣʧܡķԴı顣ǲ֧˲޵Уȴÿһֳָʿ䣬ɱ˲䣬һ˿̴˼еĿܣһָİգһߴϣ
ЩĬĬеļͬϢȴһһεšͿѻӪӲ˵սϿĶѵ׼ĺڹƵܹ֯һ𣬹ͬƬµ뷢չġʵںˡƱáɱķ֮ʱƬɽдì뵶ЩȴҪĸӭǵѪ顣
66ʶְ
ʼ꣨Ԫ12꣩ĺһǰδеϿ̬ϯ˷ţɽ´ÿһ֡ѩɽ˷ŭţؼһݷȻںʯɽƬǽ½ṴճġɽУһȻŽȻ෴ġ͵ȴڱı֮£ǰδеǿӿšš
Ϻ˴ģĻݡ¢ĻѩǣũЪ²Լ޵ѩоͺѵڱеٳ֣ͿѻӪһǧʿѵҲòתơƬڡռ䣬ӵӪġáѵһôۡȴڽ񶬱³Ͷ˾޴ڣǰδеȶ롰񡱣Ȼɱ䡪ǱΪʮˡڼֵġʶְࡱ
ɽһƬµϣȥĩϹɵһ̵ľṹᣬ⡰ѧᡱʯǽԭľΪݶԺéɼªȴԵѩžƵġ͸пɵƤÿ峿дͨͶˣ̤ŻѩŰ׼ʱ˴ǲǰʮźãȻ꣬Ҳȥʮѡγġӡÿչ̶ˡѧģˣ
Ǽ򵥵͡ѡ׼³塢̡έ²ʯµ˵ķ飬ѱüϸҾȷָԡ޶ʮʮ꣬ףӪмҾɿˣƷж޲ȺáҪǣӡʲճУֳ˵桢ĳĲܣСáǿУʯ¡γͻбֳºġֵܡӵܣڡʶְࡱھո¶ͷǡٵġѧԱ簢̵ܰндȥꡰԹ⡱ͽɡ¹۲졢ӶʡʲƼ¶
ˣڳ³Ĺ滮УѷǵġʶߡδͿѻӪɽȹϵ㡢ҲؼġǼܡδʲ鳤޹¡ͷһľԱԤӡ³ҪģֻҡͷԱоġܹ⡢ִСԵʵָܹл鴦ʺ㡢ϢݣܹСӡάϵġʵ˲šˣѧݵڱС
ѧǼãǡá˿̣⺮Хȴ˶ȼյ̿ůڣЩȡѧԱ򡰶ӡϯضÿǰһĥ⻬ľ壬һ̿ʣרעǰǳ³ִޣܶһİέΡ
ڽڵݣǻĽӦáѧ׳֮׺㡣գҵѧġ֮㡣̵ʣںڰϣһˢ˺ľ壩ðɫʯд¼ʽһӰˣÿ˾װһǮдڰʯǧһʯʣ˱׼룬֧գѩͶϾ轫ɣֿ֧գӶʡʲгд
úʵЩֻʶð֡ԡġģܹ⡣̨£üͷľϷд˻ȻͬҲ¶ɫȻ⡰ӡļסˡ̻ȥָ㣬ѾյѧԱδյġ
һСѧڣέڽдݼʵμ¼֡ϸ׫д򵥵졢ı棬дԱ뿼ڣдʽ淶ʾ㱨̧ͷɡġڣȱһɡּһĿȻ֡Ʒƣɴ©έºȴᶨֳķǽϣѧԱġС
һѧᣬΪרҡ²ָɵͨġڳϱǲӪеȫĵ㡢ὲЩʵսеóͨѧԱǷϰʶ䣬ģڲͬ£Ӧָ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
³Լ򲻶ʱڸѧѲӣżڿΡڵģǸߡսԡ򡰹˼άݡ磬̿ľϻ򵥵ɽȵͼ⡰ѡλι滮Ѳ·ߡθˮԴ͵ԤϮ򡱡ҲһЩ⣺Ϊʲ䶷Źһˣ㵱δã¼£ںˣ㸺һΧǽɣʯɣˣգηϣȷɣЩûб׼𰸣ּѧԱ˼Ȩ⡢ԼĽȽУԡΡȨޡ롰⡣
ѧʽҲǵĹ䡣³ˡС֡͡ѧԱֳС飬һ⣨硰ιƽһĹ¡εլؽľסøСۺɴСͽϰӡӪйȥһЩʵ¼ȥؼϢΪѧԱǷеʧܽᾭѵ
ѧϰѹǾ޴ġÿտγŵúμӱҪۻѧԱӱѧĶϻҪ΢ĵƻ𷴸Сϰ̿ʺľ˽˯ڻҲϸÿѮС⣬ÿд󿼡ݲ֡飬Ӫ桢Ϥ̶ȣܡءɼߣֻѧġٰϣöĿδְлᱻȿǡɼסŽ̲ġƷпߣᱻ̭˻ԭӣҼ¼ڰӰպչ
Ǹͼ롢έȥܲ˵صġż򡱣Ҳͨϵػءѧᡱǰڹġ޷쳣֣³Էѧͽ³󡱣һֺüգʶƫҲδ˴зΧں壬ʸûС³ȷִȺصĸλԤԱȡɡߣһɲմߡ
ϿѡΡϵͳĽѧʵݡҵľͬһ޴¯˵ãȻ棬һֻƣѹ֪ĿԼδԼڴĸɫȡǿʼϰá㡱ǡ˼ʣá顱ǡšá򡱶ǡ顱þסǿʼʶԼѧϰģǼ֡⣬һȫµġлܰͷصġ¡롰ء
ѧĵƻ𣬳ҹ̿ʻľɳɳ۵봰Хķѩ֯һ𣬹⺮ɽһضϣķ羰³ʱҹѧ⣬͸ƤĴЩ۵ףлƬ̵
֪Щڱϵͳ֪ʶ˼άԵˣ֮ԼԶͼУҲǱġʲǽ²־תΪж͸ÿһġĩҡδ֧ӱսѧϰġѪҺƬɽܷв桢ܳġʯ
ǰʮʶֵӡȥ꣬ʮӡ񶬣ˣ˸ḻʵں⿴ֻǡɨäࡱʵ˲ݶӽĹؼһԾůѩڣ϶ѧ˻֪ʶܵ꣬мƻسʵͿѻӪλǻۣѾ߱˳Ϊϸʲ鳤µʡ
ŵĿ⣬֮ע⵽Ӫ׵ĸȴδȫϤѧƻСϢŵ˲Ŵ˼ά졣⣬ǳ³УµΡҲЧһöӡѩںıȻȶЩѧаġ֡ҲӭǷⷢȡǰ·ʱ̡
67¾ʿ
ʼ꣨Ԫ12꣩ƺţɽ´Ļѩǵûڵļ󣬷ڼѩ񣬽ɽһжһִϢ֮¡ȻƬϺѩͳεؼ䣬ʯɽȵѧ͸ġҹĵƻԼд̿ɳɳͳרעȴͬǿůһֽȻͬϣ
ϿѡΡڽϵͳʵѵˣͬٿ鱻Ͷ¯Ĵڳ³塢̡έ˾Ƶ֪ʶ˼άʹ£̥ǰĴ֡顢ܼĿγϸĿˣեȡÿһ־ҲǶ֪⡣ǿʼϰá¡ǡ˵㱨á㡱ǡơƻá¡ǡ桱˼⡣̿ľ壬ܵĻ飻ѧǽϵġٰÿ¿ĶǷǰеֱӶ
Ȼڳ³ԣٿ顰ɡ֡ĿġĿ⣬ԽѧĵƻͶ˱ѩǵӪڣͶ꿪ؽӷصũ¡ۣԼʱܽٵⲿΣҪ߱Ļ롰ɡʶѪ졢Чע롰ͿѻӪɽȹϵġëϸѪܡȥΪӸ߲־жġɿġ񾭡
ʱһ²ʱġģҹϮĽУȻ졣
ҹŭţѩ׷ɡʱ̣ľ뼱ٵĹĵ㣬Ȼ˺ɽȵĳšǡȫӪϣսʱ飬ظԤλ
ңİڴﵽ˶㡣ӪڣʿǴ˯оѣںڰѰұѯʡʲ鳤ԼҲͷת򣬿õģҲʲԱͨλĵ·ϣӰײǳڶֱӺ󣬸Ӳǿָ£бʿ¼ײܶЬиʲ飬ֱԱδܹӡ
²ɫڻӳ£ܵγˮվڽ̨ϣ·һƬǽ塢ɪɪʿ䣬þԡգֻＷ֣ǵϮȴ˿ʬףɢ
ʧܣͬһˮ˳ѵмеˣҲױ¶˵ǰıҡʲ鳤Щƾλϱ壬֯ȡ︴ʿճȴԵģֱɣԷڡ
£ء²ŭδ뻻ˣЩֻẰɱç򣬴ñҪʱ̣£
ʯҲʲ鳤Լ㲻أδˣԹҲ١
³徲꣬ڣ˾֮ʲ鳤˺ͨʿ֮ؼҵʱڣпԭȻӪѳɽƣԶ˵ȴַ֮ѲС
˶٣Ŀɨˣѧ֮Уһˣͨī֪£顢СӵȣϰᣬгġΪӴ˱УߪΣʵʲ鳤֮λ滻ЩΡ˥ߡǿ̱˳֮衣
²ѡ٣Ƿ񡭡̫սϣվҪǹ˵
ȡ֮ʿ³ҡͷΪ⵶Ȼִʲ飬汸˱ѧߣǹءǹ֮뺷ϱ䣬һһ䣬ศɡѡߣԾϸ񿼽ϣܡؽԲؼߣǶ飬ʹ´ͨΪ˳б䣬ҲܸͼӦԡ
²˾ضЭͬսͼ׼ȷϸ񶽴ִСЩçԼҺͿô£
²ĬȻƬ̣ͷԣȷеȻѡκΪ׼ηڣȻ滻ʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѡΣ蹫ƽϡ³иҶˣ̡έɡ˾׼£һѧοڼ׵ϣͨӪȫĺʽͨսͻʴģͬӡͬʲټ֤ƷУ壬ͨղԣ󶥼⣬ꡣɡ˾飬¼á
ڷڡ³һ˿⣬¾ͬ⣬䴦ãͻӦ䡣»оԱ¾״ѡ߱Դʤȥͬʱ滻֮Ա޲ưãתְۣ԰ġȻн¡ɿߣϳͲ
ƻ꣬ԭء²顣ʯ¡̡έҲ˷ס
ѡѧӪͬʱչŶϢӪȻ󲨡ЩѡѧѧԱȻĦȭƣ˷ܲѡΪܵľʲ鳤Ӧ졣еԸãĻ䣻еķ߷߲ƽΪ³塰񾡹ءֵܵġҲǵԲģʼĴ̽ϢͼѧԱύ
Ŵ£о˸˽¶Լϱ̾Щģͷ˼һд֡￴ΣʵɿȻѲܵļͳ³зı£ҲиԵĶ
Ǹײ²׵Ĵͷϱӣһʲ֮ѶȻŭֱҵ²۾˾ǴˣǸʯͷ硢˶ģҪʲøЩδɡˣʸӵޣ
²俴ԡѡСͬһǿЩޡȥԡӮˣʲĳ빦ˣ͹Թ԰λóȥضӹܳпڷԡڴ룬ݣ
ӱҭͨ죬һţȾͱȣЩ޲ɣ
ѡι̳ʮգϸ񡣱ԿУ顢ɳ³塢²ѯսͻãղϱලͬ٭ϸµճС̵ܰнѧ졢˼άӦԡιƽһʡİʱķ˸ء˱ܺһѧԱıʶģ⴫бͻ޴Ҳмʲӣڴսʱȷʵչֳϱľ뺷£󡰴ʲ䶷Ź桱ģУȴԵ޴룬ֻѹһͿ
գ˾飬ϸʵȱҪѡν¯ѧԱУߪʮˣʲʮˣ鳤ͬʱԭʲ鳤Уʮϡ˲ȷʵ±滻оӣڱܵڡܼƵ漰ʮˣԼռȫӪʲ鳤ɡ
䲼֮գѩϣεʮʲʮ鳤£ͦضܳ³²ְû¡صʽֻм򵥵ĵһĶλأΪ֮
ͬʱϱҲŵõ˰ãתְʹͣʧԹԣȷĹ²ĵѹ£δˡӱȥһľʱƲ֣³岢δԱůҲˡ
Σĥϳսʿ䣬ϱЩ١ĴӣΥʲ鳤Ҳž鲻㡢δȻ仯ҲȻµʲǿʼָǺü򵥵¼֡ģѧİڲСסעʿճ顢ࡣһҹУЩ¾ٴʲ飬ٶȡȡ걸ʣλ
²ӡ̵ǣһģɽսУʲнڵʲǰ졣н׼ȷػذָڡԤʱûϱʲäĿӲҺ󳷣ѸݵΣָӱʲɼԲأͬʱɳȽſʿ䰴Ԥʽʾ±ˡСλֻݣȴչֳѵõ侲ս
Сӡǿϡ²˽¶Գ³дžϿɣЩç򣬶벻Щ
³΢Цͷ֪ʮʲʮ鳤ֻǿʼǻۣ᷸Ǵְ֧ҵĵһӵһ߱ĻùƶȡܹⲢִиĻ١ǽͿѻӪһ֧װΪӵĻʯ
ѩսڣ⺮ȷġԡʶְࡱѧԱΪǸɵ¾ʿ㣬ͬڶµĲݸȻʼΪƬ֧ӣ׳ɳ۾Աı䶯ȴδȫ䶯̺Ĺھӽ˲ŴԶͼı
68¾
ʼ꣨Ԫ12꣩ĩţɽ´Ϻﵽ˶塣˷絶ϸѩĭ᾵±½ХУ·ҪƬسױ⡣ȻƬϺ޾ֵɽУһԶ¯ںŸΪȡҲǣĵİڳ³з𣬵ȴƱʱ̡
ȥꡰԹ⡱ɵǧ񣬽񶬡ͿѻӪѵȻ׳ƣȴҲǰδеڲ֮䡢֮䡢е֮ͬ䣬ڿ䡢סδǰ˽±ȽֹδֹͣܡơġͿɡһ̶ά򣬵УȻһԵġ֮ȥʣ࣬ôأ޽ôˮδʲôѵԶֻǡӪ롰Ԥͻ֣֮Զֻǰ֡ȡǵĿԶΪҡ
ҪϣҪüŵġڡԼĶêϦʱڣأϣʵҲջ塣³֪ܾһصȷ𰸣ڲĲֻֻʱƶӾ磬ܱĶá
ʱȻ졣ľӪɽѿѳǧĶأˮɣѿ֧šʶְࡱϾʿ棬ִ߱иߵҪǣ뿤Թ˲Ͼ̬ƣһԿɵĴڡ
¶ʮǰϦһѩЪɫ΢ɽĲϣѩǰɨһƬյء´һߵľ̨̨ϳһġͿѻӪӪ죬װΡ̨£ѹѹؾۼ˼ȫж˿ڣǧ֮ڣǷЯףϼҴڣѲӺʲ鳤֯£ǿά϶ãȻ棬Լһ˿ⲻͬѰټġļ벻ɴ̹ǣȥĿ۽ǿյľ̨ϡ
ʱ̣³塢²ʯ¡̡έȺϤ̨³δװһϴ÷׵ĵ£һɵ멣񳣬ĿԨû̿ڣֻǾɨ̨һƬںɪȴֳܿܿ
ãǰһԽɽȵĻ죬شÿһ˶У
λףǡ
ȥ꺵ΪŰ۴ˣѽء첻ɽ£ͬ¾ѻݴҹѵʹǧɢ֮ڣڴ˾֮Уһⶳٹ֮ҡ
ƽع˹̨ӻ·ϵļɽȵĻ̻Լ꣬฾Ĩᡣ
Ȼ³廰һתΪΣΪΣѵΪΣǽΪһڱһ簲ΪұΪҵڴ֮УһƬɰ֮Զ֮ҵ
أʳ֮Դ֮֮ȻֱһӣָԶѩİ˼ǧĶأͣǹ裬ҵһһ䣬٣ѪԻɽҰпٶڿߣػ˼֮񣡡
⻰ͬףȺϿը졣̨һƬѹֵġŵء鼺˫۾Ȼ̨ϵĳ³塣
³岻ӣӰнӹһ׼õġдּزչ
кʯɽͿӪЭ³壬ʱ裬Ϊ񡢹̸ʵ߱ƣʱϹʿɣڴ˰䲼⸳¡
ÿһͣ٣ǳ׵Ļͣ
һĶɽȻΪߣϣԭԺδԻΪλʮϡʮ֮ɶпڣÿʮĶŮڡư붡ʮĶΪڷ
ʮĶ̨˲ڣũɴ۾ָؼšһжǰĶ⼸Ǵǰ붼֣Ȼ֪ģҪ죬ʵʵڵġԴҵذ
ڶڡڷӪͳһָϵؽ磬Ǽᣬ䷢ڡĶڡ֮𣬸ＴΪûи֮ҵ򴥷ɡԸӪв޹ջأʣü̳УӪڣ׼תã
Լ̳Уתã⼸ڳصġ˽Сԣ̨˵ĺôȼܵġΪӵСĻ档
˰ΪӪй¡񡢹¹ѼӦԲʱ֮裬֮ÿʳϽһɣ빫⣬Ϊ⣬Ӫвκθ˰ۣųɣ۷ǸԹ֮У֧䣡ʳۣɴ
һɣһɣ̨³ը˹綯ߵ⸳˰ǿ̰¼ʣ޼ľȣһɵġֱͬңȷκθ˰ۡζţֻҪһɣʣµģȫԼģ;ܶãɻܣҲ̶
ۡﶡ׳谴Ӫй涨ÿеһʱۣ֮·կȣΪҹ֮ͬޣũʱͿѻӪʿ֮ңⲿۡ¹ѣеߣ⡣
۲ɱ⣬ޣũʱʿͥŴ⣬Ǽ
ĶڼӸ׻ġ׻ߣӪȨջĶ֮ˡڸ֡ˮȷͻߣӪнԼν衮ѫӪɣͨӪߣɳʹ⣬Ķһջأ
нзȨȹϸȷزڱķϣҳ϶ȹҹ
³һ̨꣬һƬĺӵЩϼҴڡĥѲӵ˵ص񣬼ֱԼĶ䡣˵أֻ轻һ⣬ʣµȫԼģܴֱвеľũڵأľ̨ߵͷš족ˡ
ȻҲɫߡһЩʯµġֵܡЩӪеְܽϺôģвֹҶеġŴûˣЩڡеȷũλĽˣҲЩãȻǲպΣ½ġͿѻӪʿ䣬˷֮࣬ҲԼֶܷ٣۾Ρ
ʯվ̨ϣ̨·ڵȺипǧ֪³˾٣ؽ׸ıɽȵòҲµս²ĿɨȺеķӦЩɫߡ
³彫̨°̬۵ס˫ѹϢ
ˡ⸳꿪ѩ֮ʽʩУ̡έ˾Ķںʵ䷢֮¡ͳʲȫЭعƽ˽ס¡ߣϳͲ
ڷũ֮ʿ估רԱ³廰һתӪнͣƶǮ³̣ȷ벻ڣ֮ͬũͿѻӪʿ䣬ҿɰ⣬䱾˿Ӫй֧˲Уź֮һ仰ΪɽȳعߣݣԵʳ
⻰˽ʿҲףڳ³Ĺ滮УũΨһ·˾ְ
³ȫϣΪһ֮Ϊǧ鳤֮ƣΪ˵ذ֮λͬЭغԼĶǣĶ֮Ӫ֮ǿ֮ΨҵЯ֣ʹˡֹֽϿģ֮֮ҵ
֪꣡꣡˭Ⱥһ䣬˲䣬ɽХĻ쳹ɽȣ֦ͷѩ¡ǧű˪ϣǰδеġеϣ뼤أӵصϣͬȵĻ֣˲ȼδĻ档
ľ̨ϣ³·ڵ˺в޶ټֻһƬγ侲Ρ֪⸳İ䲼ζ׽Ƭɽȵľû򱳣˽С͸ƶһ𡣴Ӵˣǧ˵棬Ƭأ³׹빲£ġȹ̸ľѲԣҲƶȣƵ޿ȴǰ̨
強ȺУҲ޶ġЦݣȴһ˿һ̾˲ð⸳ҪİڷĿϲУֻǺЦ££
Ϣؽٶȴɽȣǣйע˵ص˶С³˾٣ڳŵĺͶ¾ʯĲԶһξ³ͻȻң޻ͷ·̱ĵ·ᶨƵȥֱƬأΪвɺĻʯ
69һɸ
⸳İ䲼ͬڷţɽ´ƬŵıѩУͶһųȼյ̿˲ȼ˹ǧͻжصĿǼ򵥵ŵġʮ˰һʣƬظ˰ѹôϣͶһġȻͬӰ
ĩϺɣɽеȻͬСϡ϶̸۵Ĳٽǿϡ۵أǡֶܷĶʮĶͷܳһɹʣµȫԼ㽡ţԼһ˿ˡ¡ֵܷȺз͡
Ȼ⡰ʮ˰һ̶ڵζźεȡ뾭ѵ롰ʯ쾪ģ˳³屾ˣֻЩʡھˣԼɽЩġƬɽΪǱвġǡ
ũ˨ȥ꺵ʱ򣴨ӻģʮжϹݺᣬдشһӽᡣ˿̣Լ·ֵġλڹȵض໺ϵƬڷͷôֲƤ֣ץһѰ붳ˣյǰϸţַŵǼšűĺ븯ֳʵ΢ȣ֣УȴȻƽӣһʮͷľ׳ͼͬʲһڸ﹡ϵʯ飬İš
ءۼˣÿֻҪһɵֱ˰ѺԴΰ顣
˨û̻شԶɽƮӪ죬Ŀ⸴ӡãŻڣɳƣ֪򣴨ϼңۼ洫ʮĶҪ⸳
ãȻҡͷбѼѣֻ֪ճܲԡ
ϣ͢ǡʲһ˰ʮ˰һء˨ƽȴ͸еıֻǡ⡯СڸͷǮ㸳ʮ굽ʮģҪԸ۵ģýǮ棻׷ѡ˵Ǹʵ϶Т̯ɡ⻹ֻϵġķ裬ĸ֣ʱҪȸġʱҪġǮʱҪġ߿۰˿ۣ롣һ굽ͷٳʳʣĳɣ쿪ۣٸʴȡˣ꣬⸳գǱŮ
˶٣ָʶ飺⣬ʱ̯޺ӡǡȸۣһű£ũʱ㲻þ·ϡ壬ǱȥĹңû
ɫףȻ֪ͷ࣬ȴδ˽ѹũҵĸ˰жء
˨ӣڷһ˿΢ȴʵĹ⣬˵ˣֻҪһɡжũʱʿ֮һм⡣⡭ǡʮ˰һǡϹʥµġֻǡֻȺ£ܴ͢ӦܲܣЩүǣֻһӣԼĵأ
˵ĵǣ൱һͻԼĲ⡰ʮ˰һı̫òʵǺֻһעѵΣ֮֡
ͬʱɽ࣬³塢̡έˣŽصľ⡣Ķʵڡֵؽ硢ƶʽǼᡭǧͷǡʮ˰һգ򵥣ʵʲȴһԾϸĹϵκ˶¿ĵأȷչƽִб˽ңĴ洢֧ã͸ȡ
έһӡʶְࡱѡγġϸĿɿˣҹϹƶϸ򡣳³巴ǿŵ硣գعͻලĿڹʾߣһ˿һ©ã
ڸ㣬³²ʯµУϾ
ʮ˰һǹˣ͢ʯüͷǱߣ¡
δں弸˰³侲ںɽǷȣǷ£ԼǷǷΪáӪ飬ǽ֮˹ĳ̶ֳϣǡֻҪǲŴ죬вǣڻֻ۱ֻּۣɡϾסˣǡʵ߱͸ʵڡ
Ȼ򣬴һϢܱ߿Զط񣬻룿²ĿǻŵѪȵ㣬ӿʱҵӦԣȫգʳӺζգΣߣ͢ݿ̾ˡڣڳ͢˰ĵĸ
ԣʱ䡣³ָߵ棬Ҫʱ䡣޷ܵ񳱣͢ݿǿԤ֮ǰǱ㹻ǿǿκժӻ켺ˣҪһ´ۡṉ̀͸˰ģͿѻӪǱһеĵ˾ıˣ
²кһٸĳһһسȻá
ҪǱϾ衣³ȻʿҾʿ䱾˿ɹ֧˲иŵ֣Ψʿ޺֮ǣʵ֮ǲŻΪƬƴ
³ϣҲ˨ǣʮ˰һľףԾ˵ٶȣšţɽֻ֡Ҫһɡıըԣɽȣϯʯ磬Ѹĺũٽݿӡ
ʯķѶŵɫҹ飬ԡӼĹ񣨵Ȼֻݣ³塰ø˰ơġϲ⡱ĽܱǡдũԻС֮Ȼ̶ŽɣգǱظ˰ѹľľ⴫˿һ˿϶ʼ˸
ǣ
ʮ˰һö塰žһ죬Ծһϸ΢ơϹ߳Ĵƣһαһֻ𾪡ŭɵɫȡ
ҡˣＷűĺ⣬ҲͰˣҶ¡ʮ˰һǹȻ볯͢˰ƸϯйкǿڸЩӣ͢˰Ҳܻܻøã
͵վ鷿ڼⲽһܱ߿֮˭Ըؼߵ⸳˼䣬ˮ̣ѲӵأҪϳ͢ҵʿǿĸˣ
亹乣Ұ𣬿ѹסˡǳ³壬Ҫһ
һ磡Ȼתɱ¶һԽԼƬɽȣũٲĻ̣֣ϧһдۣɽڡʮ˰һ飬ʽշʽһͬʱڿǣڸأȫɢԡ˵ʯɽ³壬ٽͿ֮и֮ʵøڷȣƻ־ıԴҪݣָҪҪ⡮ʮ˰һɴķ䣡
ǡǱߣ
ӽǷжߣǷо÷䲻ģ³˾٣ģʵȻڲһЩ˵棬ЩԭЩȨйģ
ظźʯķǷּʲݡ̵ܱԼоȻʼֺŵҥԣüͷšһᡣеһǿҵѣ
³塭һΣΪֻЩ͡÷ִ˺š治֮£ʮ˰һǽ͢ȡںεأһѲ˸ϵø˰ƣģʲô
ɡ˿ϴʳַأɽбǧնأ룿ؼǣۼǧһսȻѪɺӣ⿤֮λʱҪˡң³ǡͿѡ񡱵ţǡҲԱĳ̶ֳϡȷʵ˿ѹ
ô죿ѹ̫Ĭͬ档ϱ͢Լʧ족ݡʵˡ
鷿пҹգʣдһʯķٽ䡰ܹעɽ򣬵ѹҥԣʹɢŵطԳ³ġʮ˰һֲֻᣬ·֪һ˽壬³һ飬Сر֣ԱϹΪѡСѯʡͿӪɻ㣬ǷףѴɡ顱ʱ
һľ棬ҲһƲｫ⣬ƻظ˳³壬ҲƸʱ䡣
ţɽУһ٣ô·Ĳѿǽƻεġ³վڴǰĻʵɽҰĦǷɲ顣֪ʮ˰һ˫нȻʡΪӮɽھ˵ҲΪǰδеġ˷Ķɱ
δ·עա·ֻս֮⡰ʮ˰һġΣյĽڣΪƬغЩˣһһ졣ơɽϣɽӿɱ⣬УȻ̳
70ڲ
⸳䲼ĵһ꣬δȫϴȥɽļ밵ӿ顣Ű̡έġɶӡʼðϸδĲѩüªĶ̿ڴ鲼ϹյؽͼӲΧ۵ͻϵĳڲȺȣѸٳΪ΢ʵ⣬ɽȵĺĹУԶɽĿΪֱӡҲΪ顣
Ľ㣬ǡĿ˷ԡؼǡʮ˰һĸʣԼɴ˴ġغɽȴġʵ⡪롣
ڣ̿ɢ˴ʪȴɢڿеԼĻҩζ³塢²ʯ¡̡έԼִĺͳۡǰ̯źġīδɵݸᣬϴǰδеĽǡ
㣬ڡڷ֮һǧʮ߻ɶпǧʮһˣŮڡ붡ټһǧһࡣܼӦĶԼϡ̵ЩɬٷᣬԼʮǧĶ
ʮǧĶ˳³˶˿Ȼ֪׼ʮĶһʵ֣Ը𺳡ѿİǧĶ˺ֹʮȻʮǧĶδѵĻɽҰ£ҪꡢʮʱȥΡ졣
Ȼѿ졢񴺼ɲ֮ǧĶ̼أǧĶȥ꺵ּ¿ѵδĶףֹ۹ƣһʯʯ֮䣨ƣȡУһʯ˶ƣܲԼһǧʯ
̧ͷĿɨˣһǧʯ˽֮ȫʮ˰һ빫ߣһǧʯ
һǧʯ֣˶ݵšֻ̿żžͰԼٵĺ
²һ಻סվְϰ̺΢΢鶯һǧʯ̣ǿˣ⡭ιã
ָ򼤶ߣҡͿѻӪһǧ䣡ѹÿ˾װһǽǧʯһǧʯȫ¿⻹㽳ˡԱ¹ѡԤ֮۴ס¡Ӧ֮裡ıңһнݣ
ʯҲüǰʮ˰һյʵ̫ˡǿǳ£ٸ˰ۼҲֹǧƴ㹫ǡΪ̡˰ɣĳɣˣҲö࣬ͻҲ⡣
Ҳ䣺ң֮ͷ꣬ѶΪģޣաһǧʯ㡣ʱȱڸ󡣡
˵Ŀ⣬ˢˢͶһֱĬĳ³塣λָʶߵŹ⻬̴ľ棬ĿԾ̿ϣƺƺ˼ŸңԶ顣
ã³Ż̧ͷĿƽӭ²ƵɨʯǵڰǰǶдֵļϡ
λĵǣĳסһǧʯȷʵԶԶ³ߣȴشÿ˶Уֻǰʡʳˡʮ˰һԾĹɽա
˶٣һתȻҵڴˣڿѻģݣߣǰļǧʯʯʳ𣿡
վߵߣŴϸСԼɼġͷæµɶԱΧͻӰ
˾³ûлͷʵҪǱǱģ
²һ㶣üȻ߶ҪȻ̸ģ
Уĸ޶ʳ²壬ջ̻̣֪֮ںδ³תĿ棬ǽɽеìҪָȡһڻĵʱУаԥɻսˣ
²ϱ֪ʿ֮أ֪Ҿ찲ΣʿӰ졣
ʯֵܣ³ֿʯ£Ѳ죬񣬿֪ͻʲôʲô
ʯ³¡ȻȥǰˣΡȻǳԱůе֣ס
³ͷʮ˰һϡǵģ⡮ͷʵڵһֻҪϳѳԼأһɹʣµģȫԼһܵĸǲֻΪ֡Ϊһڵ񣬶ΪԼΪ￪ؼҵ
߻ߣָڰǶѼϣˣֻ㹫˶Ҫ㣬һ㣬⡮ʮ˰һǧˣģ
ȥ󺵣ҵԹ⣬ʹǧɽ޴Ȼ̵ƽΪΣΪǿ·ϣ񣬡ʮ˰һǽ⡮ϣ䵽ʵǿԴԴеӴˣ˵أݾӣͬǿĻģԼ޵ԼĵأǽԼļҵ
³ȴִһ侲˵٣ǲ١λǧˣԳв֮񣬽Ӵ˹Ϊ԰ǵڡǻ뷽跨ϸĶΪһɣԼұþųɣǻԷάˮΪˮغԼճɣǻزΪģԼҵ֣
ǣͷ꣬Ȼѡ³̹Ȼϣǿ԰ѹҪĿ֧ȱϾ衢ԹͻΡԾڲͨ֯ɶ飬ɽóףȡʡҪģǿ⡮ʮ˰һĳŵͶ·һ֮ͶǴģ˿ڣǼܣδ˰
²˾һ֧ӣʿ֪԰ɱ±ս⣬һֻ֧Ϊսľӣǿ
²ĬȻλŭɫתΪ˼
ڹ㣬³꣬ҵսͬ۹֮꣡⣬ԼӪԱ٣һɡұˣɡ⿪֧ÿһʶ辭̡έλͳˣڹʾ̰ī˷ߣϳͲͬʱӽٴƹ߽֮֮ٿЧ
ˣնʮ˰һȨ֮ƣ֮յ٣Ϊ˽յȣյþãˣڵµһǧʯʳǧˣδܸ˵ġĹ鸽ȹ̣ȹ̣¿ΪΪǰռʯʧģԾ·λף
ڣһƬž̿ȼյԵø̿ԼǰǶѱֿ֣˿³ᶨĿ⣬ƺʲôʯͷ̾˿˵ǰĿǳˡ
²³һȭĳܽˡսӣĳǣͬʹ࣡
飬ڳ³ⷬڡġ롰Զ£ʱƽϢȻȻ£ЩԭڴŸ߷ݶǰӽǵС
ɢ֮󣬳³УŴ⽥ܵ˿֪˵ĲֻǵһĿ飬νʮ˰һĳŵڼѵ¶֣þͻиܵϣӶתΪ֧ɽ뷢չİҪϸĹҪʱĴࡣ
ڹĳ䣬һĸշתġϢǹһ˿Ц⣬˵ʮ˰һȱ٣ⲽ壬ߵհҿŰɣ⡮ġܲܵԣܲܵסĵǹԹ˸ƵĹâ·𿴵δֵܳ϶
ɣ·ĲѿиոϣҲȻЩصĽ벻ɽȵδ⡰ʮ˰һڲⲿѹУ˸ӸӡҲΪյĻ
71Ĭ
⸳ڷţɽȼĲԶǳøѸҲΪصأ˺ʯĽ籮˳ɽ·Ŵ𾪡־ͣӿ˺ũǡʮ˰һ鼺СЩ̵ۣͬǰ㽦뿤ȻԶ궯۳ʱģǽǲ෹̸ʡ
ظ鷿
ûһſ̴ľ顣ڴǰͥԺм΢ҡҷ̡ȴԵصĴ͸Գƣ̬뽹ƵͶĹӰһīµļ빣Ǻʯķĵڶ⡢Ǳǰθӻ̿֡ſǻܱԼةϵġо䡰ɽҵĻܡ
ʮ˰һ鼺С˽ظ⼸ʣÿֶһ룬ĿڡŭֻšŪգԼһġУ֯ӿ³壬һִεĬɽ񾹸˴治ͬݵľٶѲǼ򵥵ġרġڹȻ̤͢ȣ³ͳεǽţǽأڻ˿
³塣˻ƣѹֵķ籩
ٶȴɽ³ӵʱεļͳ鴺ˮϸڡɫƽ·Ԥϣֻ²ʯ¼򵥽˼䣬㻻ɵĲֲ£δӣֻѰݳҴҸǡ
һ·޻ǵĳǽĺԵߴɭϣſ̲ıƮɣɽȵֽȴϣæµȻͬ³Ƶģ٣ǻǸҲһµ̨˵
뿤ظãصšˮﱳſڣŴ⡣ةһԣ³壬ӣ΢΢ҡͷʾ⡣Ҳڣͷ³ӡ
³壬ݼ𡣡³ǰ°ݣ
ﻺתûó³ֻ˫Ѫ˿ȴ׶۾ŷڵϵĳ³壬·ҪãŴＷ֣³壬֪
ȴŷ⽮ѹĺ⡣
³屣ŹˣͷҲδ̧޶ָۣ֪뿤ʾ
֪ЦһǷܱݺڳ³ǰĵϣøĳ͢˰ƣƻ˽Ķһ³壬ɻг͢ȣɻбϹ٣
أ졣һƬţ
³Ż̧ͷĿƽӭﱩŭߣϲ޾ɫһֿΣϢŭΪʵȣѶΪ֮Υ泯͢ӿ𡣡
ȣѣƽһӸ£㵹˵˵εƣȵöʮ˰һȵ㽫˽֣֪͢˹֮һ΢ĩСøģ
³һϿңȴҲȥ񣬴꣬ӵɽѾڽǧڡ˽Ͷ·ٴ֮񡣳֮͢Ȼ飬ת˼ѣˮн𣬻֮ɢ̼䣬أһ
ܿУɽͿѣҪڡȻ޺޺ġֻΪһ෹в˳Թѣ¡ǰԹ⣬԰ģȻǳ֮ơ޸֮ߣʹɽǻҩͰʱɱ
˶٣۲ɫʶ˼ڤ룬С͸֮顣ʹкģԸΪػլ԰֡ʮ˰һʵѽıأ΢͢ƣ˵ȸеǿҡˡʮ˰һΪ˰ʵΪȡ΢Ĳ⣬ʹϢԪ󣬵죬գãס
ڡ³ѹͣȴɽǧشƫƧ˻š޵װػһʧǵѪһǧٶʧأ亦ҡͿѻӪãԳ⡮ʮ˰һ֮⣬δӿΪסɽƣΪԵط֮ƣط֮£ΪҲ
һø˰ơװɡȶطĲ֮٣˽ĶΪʹкḺ֮́ߣ˵ǡΪǡ䲻Կ͢ȴ䰵ʾˣɽңѰ
ɫ࣬΢΢γ֪³ǽƱ磿ʲôеǡʮ˰һģ˽ǡǽ˽Уͬݣɳ³ĻƫƫĿ־ߡɽǼǧȷʵǸ޴³ڣǿ£סѳ³Ʒˣ߳³屻ºɽʧأǲʱɢأ˵λѱ͢׷һԴľ
ң³Ǿ䡰δӿΪǡġǰ³ԼŪסɽûҪһǮһáʵ߱ԵøӺÿӴǶȿƺǡġ
⡰Ƕҩǹǵ˪³ԽԽܿƣδɵĿܾԽǡʮ˰һŴȥܱ߿صô룿͢Ϻδ棿ǿôΪ⿤صȨںεأ
˽սǸӦ³³壬ЧȣðɽҵķաǹɶԡȶĿԡάԼԳ˺ԤϺĿ־壬ԥҪǣ³ѷᣬǧնأ˵þµһò£ʧء
鷿˳õġϢĳĬҳ͵ɫ³ɹñֱɫ̹Ȼ·ֻǳԣ޶ġ
ãﳤء³һǿеŭƣƺ³һ֣Ļ˸ƣΡߵ󣬻£۾ָͻͻֱ̫Ѩ
㡭ЩɳơƣԣмȻ͢ȣݶϷʮ˰һ̫š֪ǺεָԴ
⻰Ѿú̽ˡ׷ʡòáʡȥô족
³һɣ֪ؼһػܹˡ̵ġɽشƫƧϢͨϼԼֻơͿѰáʮ˰һ֮£Ҵ˿ʵһнɽʩУ䣬ΪѡͿӪ£Է޶ġպɽ¡Ķ֮飬Ϊο֮
Ǳ֤Ҳǽҵ͵£鷳ѡָ㡣ֻ۱ֻۣҼɽڡ
ٴγĬų³壬Ŀ⸴ˣ죬˼ܣֶιðշִ磬֪ʲôʱǿӲʲôʱ÷ˣúһòáͷС
գ˻֣͸ƣһ˿ײȻˡ£Ϊֹ㡭Ϊ֮ɽ֮£ף¶ˣɡԽ֡вأҲס㡣ȥɡ
ûȷϿɣҲûٳֻáΪֹΪ֮Խ֡ĻΪټһִٶεľš⼴ĬҲһľ档
̻壡㡾ְأɽУ³ٴߵףȻ˳鷿
ֱ³ĽŲʧоͷŷ·㿿α۾ֻʣľ뵡ǡ
𡭡Сǰһ
ڰ֣ͲţЩˣɽУоЩԣѹһѹɡںʯǱߡܺԼ졣
ǡӦ£ˣѡΡҲʵһ·ʱ̣
³߳ظЩۡһڿԻǵĿͷһɭϵĸۡ鹡֪ġĬøĲ¼ɺ͸ΣлġӽԺ뿤֮ǲ㱾ʹĹϵø΢Σաﲻǽյ벻һҵᣬԸв㹻ʱյġĬʱܻΪյ֮ŭ
٣Ӯ˱ʱ䡣⺬ġĬʮ˰һ͡ɽУԿֱѹСܶࡣʱ䣬ɽ׳󣬸ǡʮ˰һתΪӦδκαֵʵ
ʻţɽȥ³ڳУɫĿȴͶԶ͵ֵķţɽɽУողµġϣӣҲ֮ġյİɱν棬ⳡ沩УһĹСǰ·ء
72İѱ
ũǣ
ĺ͸ϸĴ鷿⻬羵ĽשͶ°߲ҡҷĹӰ̿ڴ¯ȼֻһ˿޵㡣һ뼾ڲġ͵ľף·ͥԺżǺصǽĻ˵ңԶ
ûϰҲûззһˣվռǽġ̴ľĴľ޴ǰϲǾ飬ǴСһƸСľϻ񺯣ССıǩּ㣬עŲͬĵࡣŵģǺũۡ֯ӴĿܵһ֣֧ڵط̸ڡӰԶλʯ֮һ
Ŀ⣬ɨвһ۵ľСϻǩдšؾɵ֡Źһг³Сġǵļ¼ֶһǩΪ򡱵У˳³ڲֲܵΪĻǷŷ粨˿ٺһԴЩ֦ľбýǩǡʯɽսʵݣ¼Ƭȵش۵㵽ͿӪٵͿѻӪ͹켣˿ڹ㡢½չΣԼǸкİ׮϶صġαӵϢ
˿̣ŵģܡһʵѰԴֲڵ鲼ԵմЩɺԵ㣬·һæĴݡд˹ȴԾн飬ī¡鲼ոֳϣɽݵķʽ۶أܿɽܵѲ顣
վǰŴ͸⣬һһ䣬仺ϸĶ鲼ϵݡûκα飬·һžĴĥʯߣΨ˫Ƶ۾ͫĶĹУ΢΢ֻչ·бת
鲼ϵ֣꾡˳ԾǷԣһݼɳΪĻࡱ롰ʵʩҪĳ¼ƪǡʯɽͿӪ⸳ȫƣ׼ʮĶŮ۰룩ƣɼ̳תã˰ȣʮ˰һΪ۹涨׳жգũʱ׻ջأйѫôʿأȻּЩʶֵͻҲס
滹м̵ġʩע¼ĶĳΧ˶ڵĻƣԼڡڡӪáʳ¹Ѹ¿֧˵һݴԵġڽĶ롰㣬밢Ǻϡ
ǵ;˵Ĵšǳ³ǡĺļִм¼ܽӴ꾡ԭʼݣðž޴ս䴫ɽµİߣȻȺϵĶӣҪøҲӽĳЩĻڡ
ãõӰ΢΢бȻ鲼𣬶ᣬ·ڶԴһƷַ·һ˾綾ذס
û˵Ҳû¶ϲŭɫֻǻ߻ſ̴ľ鰸¡鲼ڰϣһֽ֬ѹסһˡȻһ֧ǺʣһŲüزϣʼдʼŨīȴȣּӲͨ͸ֽע飬ڡ¼
鲼ϵġ⸳ȫģԼЩʩע͹֣һֲܳز֮ϡ¼ϣ±ʣȴī͸ִӰͷһ۵СУȡһö˽¡ӡϺõļѪʯšũϲء˸С׭ҿӡУƵġ˽۵ɰӡ࣬ɫޡСĵؽӡӡպȣȻȵԸزĩβʺӡذ׵ĲϣĿɭȻ
һУŽǷԭʼġ鲼鰸һĳ롣ǷܳӸ˽ӡزٴߵ޴ǰһûз롰ʯɽľУǴԱһʵɫҲ̴ľϻϻѴһЩᡣزСķ룬ϻ²УȻϻǣ
ô·ϻеߵԼġ
鷿űߵ죬𣺡㱸ˡ

ź̽һյͼ²鰸һǡƳδȫıīԼǸѲı飬ˣһԣҴš
յҿ룬뵵˱Ƕȴûãֻǿű̵ĲлչҶƬ·һĵӰ
Ȼڣƽ޲˵³ӣˡ⸳ͼߺΣ
һ˼ūǳ֮ģȹɽԼ֮˰֮ʹǧΪߣж£ЧԱ䡮˽ǽЩͻ󡣳ɽֳ岻ˮò롣
㿴ס΢΢ף˴ĸҶģȹ̸һȻ򣬸һأ
һ㣿ɻ
ڡơ²յĿͶϵǸ̴ľϻǾ֮ʮ˰һǲ֮棬⡯֧֮ǲȨ֮ƾƬɽһ¯һ׹ء׹أĶ䵽˰գӲȨȷϵ۹Գһ壬볯͢ȡ뿤Ȼͬۡ
˶٣䣺͢Сʵ沢ʣ˰ۣĿ࣬񲻿³巴У污񡣴˷Ǽ򵥵һһ볯͢ġڸЩȥӣų͢·һҳ³壬֣ᣬܻбͷ
Ȼһ˵ʶ֮ģ
ʶЦһҡҡͷǻ̫Զ֮£ȷڳ͢ǽǣֽʱݡ⸳£ĵϭģҲϴѵġ֤
ָʶûŰǸĿ⣬ֻǰȣԴ˵ȴ治֮Ĭ޲ɼΪ³סȴ֪ΪԼĥ
ǡ֤֣Ƿáɫ˸еơ
Ȼ񶨣վٴ⵽ǰͥԺĺɫнľ£ƾ
⣬øĳ͢˰ƣ˽ֹƻ񣬴˶ҡ֮֤ȷ䣬ʱ͢ݿɶ
ͷǹһ˿ڽĻȣȻأΣؽڣҧһڣ˵ǹݡ͢⻼ԵطƿǰǷΪһƫԶɽȵġø˰ơ󶯸ɸꣿ㳯͢죬³ӵǧնأ֮ǿйˣʤϣʤҲɱһǧ˰٣ܵõʲôһƬõɽȣһȺĻԹ޵񣿡
߻ذǰָǷزŵķ򣺡ݶؼʱ֤һγ޿ɱ粵һ³壬ҲˮҪģʱ
ʱ
ԣʱ˸ְĹâ³ͷʢڲ򡮾⸳ۡʱѣɴҲԸܱƵǽʹڲŽᡣҪȣø󣬵ⲿѹʹò¶ţȡڲΪ޿ɵ͵ķԹޡ
Ǳߣ°ĶӣҪǱҪģϸ¡ԸҪѼΥơ֤ݣҪڲ˭˭÷ﲻ˭ڡķ϶ֽţ˭²ʯµ϶Щȴ򡮾ġֵܡУ뿤Ƿδ֪ġĹЭ飿
⣬ɢԣҪ䡣ٷ˵ıˣľҪ˵ø壬¡˵ʮ˰һǶƭɽУҪǿΪ֮Ϊū˵ǡʵΪп̰˵뾳ܹᣬҡ֮ҪǡĹ⻷ϣۻֻ࣬ɡҪЩոдͻ
һһ£жıԶūסֻǡȵʱ
ȵ͵߲㡢ע⣻ȵڲΪʳΪ䡢ΪȨѺۣȵҲ޷ڣѱߡкһѹüͣ·ȵб䣬˭ʵ˭ǹصʱ򡣽ʱݡ⸳ͬ۵С֤˳ӹɽֶνĨȥýڡڣͣó³塭ٱQøЩ
ĺɫͥԺ鷿δƣһƬ谵Ӱڴǰ뽥ŨҹɫΪһ壬ֻ˫۾ںڰȻ˸ĵ΢⣬ͬݷڶѨȴʱĶߣϷţɽķǷݱܳӸ˽ӡղصġ⸳ͬһĶӣȻȻֻ̽ʱ죬һ
73¸֮
ʮ˰һ鼺СĴԣͬĺʱѹӢӣɽŻ̾Žɵͣǿش͸˿ͼѹһѹ΢ϣԽʯĽ籮ŸġصľֵҰӿȥŹȥЩڡвɫżĶɴɸũ򡢵軧ԼɢɢУ⴫ԽͣһԽԽҲԽԽ˵롣
ţɽֵط
ʮĶأֻһӣʣµȫԼģܴ
ƭȥߡѰɣ
˵Ǹճµڹ£ǹٸġͿѡ
ٸٸģ
ɺʯǱߣȷʵ˿ɽˣɫͷãʳβ
ҪȥҲҲˡ
ۡ²⡢ԥ־壬һġٵĵ֮˼Ǽ׵׸ٸ߱Ƹ˰׺ǰʵʵжҹɫŽеƾɼҵϷף뿪ҪȥĴ䣬ϷǴ˵С·Ⱥɽȥܿ죬СɣʮһǨ顣ǴԺũܺ븳˰˫شҵ磬ҲǴӸԶĺڡӶ˾ӻĶġ
Է۶ͨţɽ´ļҪɽڣ֮ġӭӡȷԤɷķ˵ҲǹٸĲۣһЩͨũ𡢵ľơֳľĺӡ࣬ʮʮһӣ·Ҫɺʯż򵥵ϰ
Ϊ׵Ǹʮꡢɫڡϱоľӣн²µһʲһСģͻȣ΢ˣġɽڽӦ¶ʮˣǴӡͿѻӪѡġҾڹСΪ˳ȡͨȭŵϱɿͶ
ԶƶġЯסɫ̻Ⱥվϵĳʹ˸ɫֱͦˣսľޱȴȻȻԳѵ롣
Ⱥ߽ʮηǰʱǰ˱ȭȴ㹻λףҪʯɽȥ
ȺһɧţƳһ󡢺ӻ׵ߣΡΡعֻ񣺡λλ׳ʿҵȡҵɽйٸ񣬿Ͷ֪
Ϊʮ˰һֱʵĿɨȺ
ȺٴɧбųеĹ⣬ͷǣǣ׳ʿǴԡģ
Բ㣬ȷƽȲ飬ҲĮȻɽͿӪ߲֮ءɽߣعأ顣
ָָªľ°ŵһŴֲľӡʶְࡱġԽŵˣǰ̯űīͼªᡣһǼǡδжڼΣգһһͬʶ߻Ϊ֤ε˸ߣա
ڶ顣ɽߣƷϽЯ˽ߣ಻üдΥ֮в飬ӪŮ츺𡣡
ʻҵ˻ѯλӻľɽ֪١ΪͶʵԸ棬ìܡɽ֮¡ڡĴ̬ߣڵ롣
ΪϿ飬һЩ¶ɫۡҲɵ׳ʿ⡭ҵȽǰְգֻΪˡ
ɫһɣҵȲסʵɽǧݣ¹ش䲻СΪ̽ʵΪҾ棬ò޹أŽϸɽаܺıɽǧףҲλպԸعأͶߣҵűۻӭ㣬йҲԱ㣬ǿ
ǿӲȴҲȺĬƬ̣̾˿ת˵ˣͶס˹أҲΪ˴áǼǾ͵ǼǣͲɡ
˴ͷ߱Ҳ½ǰǼǴܿ𳤶ӣæöͷðϸѯʼ¼ʱͬ߻ָϡüֲΧϱɴ۾ÿһÿһ£ᣬ֮١ʻϸ£⿴⣬ʵ򻷻ۣ۲ŶԷʶķӦ
󲿷Ȼţش˳жصĿδ֪Ŀ־彻֯ߵձ̬ҲһƮԼᡢɲ꣬ɽСжٱġֳģеһԣʣջǿֱͨӱء롱·ڣָһɽ·
ͨߣ쵽һֲڵľƣ̿дűţ֪Ʊܣɽƾ˵ǼᣬʱڣйǰʻʵŻơڴڼ䣬߶ӰԱָ
ͨؿȺ·ӣ˴죬ŸεɽɽȥϴƣҲԽһżµ
ġɽڽӦڼҪɽͨϣ½崦ÿնʮϰ¸֮񣬾ⷬԷϿĳ򣬱ɽСϢɽȣ̡έپ޴İѹ½ʱѸţˮ򵥵ά֣⡣³岻òӸ֣ЭãѲӼǿ¸֮Ѳ飬ֹͻ
¸֮УǵصũϼҴڣֻΪһܻءǺܿ챻ɽھȻڽеĻȴԼЩѾ쵽ݰʽպʵʸ䷢ġͻʵʵڵϣȾеĲڷ䵽ĵϣªũߣʼһֵػġ
ҲȷĿߡһԳԺءͨľ꺺ӣڰúյġʻУʻέֳ˹ֵ̽ԡеλú⡱ἰέɣѲ⡣Ȼ˼ͼʿеڵɽ£Ѳ߶ӵءһҹ䣬ͼʱӪأѲԱץѳϲġڼ¼ڿλõֲ̿Ƭ²ҹѶֶȻºͣճϣܿĳ󻧣δ¶壬ָԣͣɽд̽ʵעʳ˱ڴ׼ڹȿڣЧȡӪС𶯣Ҳԭ̲΢ʵˣ˼¡
˿ڣڡ⸳޴ʯ£Ͽɸѡڲ˫ع£Ȼǰδеٶ̶һ£ɽڲᡰ롰Ԥͻǧ࣬Ȼͻǧǧ¿صķΧҲ֮Զɽ¡ɽ졣
ÿգ³嶼ȡ̹˿ڵĻ㱨Ľȸ̲¼ժҪɫȴ˿ҷɡ˿ڵӴ˸Ҳ˸صʳѹӵĹ⣬Լ߱ϸķաҵİ׮ֻбһɡ֡Ǹ³ҲɳĬɻ³֪ǾƤµĶ̣֪ʱᷢ
ǿ̲飬ǶԳաǰߡ³²ʯ·Ը¸֮ɢɿɿͻලʶְ࡯ѡηΧ¸֮գԹ۲ͬʱҪӿ񴺸ܶҪ꼾ǰܶһĶһĶĹ䣬Ӿϸ㡣
վڹȿڰǽϣԶɽϣȺ½ɽȵ¸ȺֻһƬƬ¿æµӰϣΣͬ˫Ƭɽͬʱ̳Ͷµġ⸳֮ʯ˳ڼٸıƬصòԱȣҲıգЮδ·עҪϣĸ˿ϣǰС
74˿ڹ
ʼ꣨Ԫ13꣩Ĵ죬һֽ͵ٶȣϯ˷ţɽ´ȥ궬յϺѩ·һҹ֮㱻ůսҵɢϪȲӿ޵ĹŴƬ¶ġؽֵءɽУȥֵĶѳϸӣڴзһƬϧơȻȻɵĸȣɽڲΪġеġͷȴĿࡣ
ԿտĹȵأѱ顢ɽƴݡשʯ̲ǴӼʮٸ̴𣬶ǳƬƬ峿ͻƻ裬γһƬͰġ˼̻ı·ũߵġŶֳġˮͰġţġĦ̸࣬ͯĿ˻ԶԼĿģ֯һƬӴȴԭʼĽ졣
Ѿû˯һݣɫ͵̿ѬԵЩƣȴ򼫶ȵרעһֽܵѹ쳣ǰž޴ġŴ鲼ƴӶɡڡáǽϵġɽĶͼѱɫ̿Сü޴±ʡͬסɫ鲻ţͬˮеīţ໥Ⱦӣսȵؼܱϴɽ궼˽ȥ
µĻܼᣬīδɡǼǵոսȥʮյı䶯̵ָЩϿٲţдʣ˶ԡգͣ¶̧ͷλͬɫصĳ³壬ԼΧԵ²ʯ¡έȺĳԱɬͼ΢΢
λաڲ˿ڣͬԤͻͨǼǡڸʱ¸֮񣬹ơһǧʮһڡѳඨ֮ǧһ廧
һǧʮһڡ
֣ͬһľףڲը졣׼֪⸳޴֪ÿնʮϰױɽУȷеġͻһǧ֣Բеһǿҵѣѹ
²ʶսĵ·ֱǧʯ죬˵ʲôֻǳ³һέס죬мгɾ͸е΢⣬жδǡ
³ĬšߵǷ޴ġͼǰĿ⻺ɨЩ˿ڵܼ벻ɫ顣һǰﻹֻǧˡǰոͻǧȻٶȣԤڣҲԶƬɽĿǰļޡ
ϸ˵˵³ƽ̫
̶˶񣬷һݼ᣺˿ڷֲĿǰҪ顣ȺסֽԱҾ죬ԼǧڣⶫϴɽӪȥﶬ¸֮ԼǧڣɢڸСĹֳ㣬Լǧڡ˿ڣ˳Ϊ׳ЯҴڣΪͶ֮׳սˡȥ½ɿɹۡ
Ķ̼ȥﶬѣѲ֮ܼԼһǧĶȥ﷭һȻһǧĶ蹩һǧڣ˳Ķָ˾ռԲһĶ롣¿ռ룬ָʳѹǰδС
ǻҡʯ̲ס廰üͷš˸񣬡̫ˣҲ̫ӡĲأҴҽ·ˮԴС͵СڽÿղϡѲӾôʮˣҹͣҲܲ¸֮Լĸ˭ܶ㲻塣ͳҲп಻ͻȻ˼ٺףֶϲȫι
²ҲԱ⡣¸֮У֮׳࣬Ȼݬ룬Ѳ顣ȫɣ־࣬ϸ롣ϸѡʱӪѵأ಻ʹá
ɽѻǰ˿ڹ򣬿ʵʵͬһͷȻ͵ľޣδɣѪңвơ֮Σ
³תĿɨˣңΪǻûܽһǧˣ֯ԡΪλԡ֡ΪŦĴַŹǧʱ˿ڹ򣬾סɢԴӣ뽨ϸ¡Ĺ磬ÿһˣÿһƿء
߻ߣָպ˲ˮڹ⻬ϻ򵥵ҵ뷨ǣйͳġĿܣԡסΪؽԪ
£³һ»оס㣬ȡɽꡢݵΡ˿ܶȡڹԭ»ΪɡÿϽһһʮԼ˰ٿڡ衮ﳤһˣ˾񡣡·֡ʲʮΪһʲ衮ʲʲ·֡顯廧Ϊһ飬衮鳤鳤ʲﳤ㸺𣬹ĹǼܡ
ڶϸ໧еǼΪɰ̡έ죬ʶĶ֡ɿ֮ˣɡ໧𡯡𻧺ʵڡ䡢ܡԭϸһʽݣһݴ浵һɻܡ֮ʲ飬ԱϢ޻ߣΪ񣬲ܷȨ棬龿
ȷְ鳤챾廧֮ճӡСףͷָġĿ롮֡ʲʮ飬ְƣ账Դ񣬲ﳤ㱨ﳤ踺ΰɷ˷ĶЭһӦ񣬲ֱӶġָͳ鳤ʲﳤԴӱʲסУѡνϲΪɣţҼ˾ڹȡ
ģС鱣ͬ廧죬һͨСΥ飬ͬ໧ٷܷһʲһ֮ڣش¼ϸǱδܼʱʲﳤ赣Դ˱֯ʹϸԲʹͨͻල¡
壬ڵ顣ÿѮﳤټʲ鳤˲黧ڱ䶯Աÿ£ɡ໧𡯻ͬѲӣԸؽг顣ÿдģ˿ڡĶ顣ʹĶݣʱ׼ȷ
³һ˵꣬˽˼ƶȣɱеġơ͡ơܡϸ£Ҳ߿Ĵǣģġ͡쵽˾ġ롰סͼá-ʲ-Ĳ㼶һǧɢĸ壬ΰһ΢С֮С
˷²ȵͷбȷԼ֮Ч鳤ʲԱܿأܴΪơֻǡ鳤ʲﳤ֮ѡȷɿ¸֮ѡߣѲ⡣
蹫ѡνϣϸ顣³ڣڸУͻڱϺáҾȫƾٺѡˣɰ̡έ˺˲䱳Ҿѯ豨Ҽʯº׼ͬʱε鳤ʲﳤжѵԻءְ𡢼ó֮ɡáЭͨͻʼ
¹̺ƴ󣬷Ѯ¿ɳɡ̿кᣬеѹɽ
ƴ󣬸輴֣³նȴȺϴӪʼԵ㣬飬ѵǸɣƹ㡣έ˼ϸɶЭ̣໧ͷĿѡ֮¡ʯ£㸺ЭѲӼУѹֵܳĵƻҡ˾Ӫ谴˼·һϸʲطνӣȷһ壬ʹָ
ȶӴĻٴοʾѸڸ۾ֱ׵Ļµġ໧֮ơڲ¸֮һЩ˽ۣǡ֮η塣Ѳӵͻʾ£ף⿴ϿƶȣʵΪά밲ȫϡ⸳ĳɹƻ
ѡ໧Եܹĵչ̲˳Ϊ˵ͷĿлģ鲻϶ģҲжԺ˲ִġѲӵļල롰໧ϸµĹ£һ顱ʲĿܣͬϽӴľ۾𽥳Ρһѵ鳤ʲﳤΣǰľϿµְΣϴЩɬΡ
ڵǸﳤһλʯ¡ȽЩ㵫Ϊ˹ϱ屻һͻΪ飬鳤ǸĬԡũ򡣺ɱֵáؼ鳤мӣԡ֮ʾ⣬עʱĬĬ۲εЩͷĿǵ֡Ըܵ㣬³Ϊ⣬˽е⡰ɢܸоԼࡰ˲šİйעƺҲƶȵжϸˡ
һԵ㡰ı໧ɣոµĻַҸ鳤ʲʼÿѲӣﳤټһΡᡱ伳ˮ˳ʱһǰδеġ뵽ëϸѪܵУʼȻȻӣȻⲻϣֳڵġʧصĻãȻȷʵסˡ
³վ½ɵġλڹȵϸߴ̨ϣ·Ƭ桰Ӵ䡣ɳƬȻУУһǧˣһģ궯Ļ磬¶-ʲ-ľγ߳֯ġȴ
˿ڹѹǷգҲζŸۺǱոս״־߹ģ˿ڹƶȣͼԦͷȻɳľޣתΪĳֲ֪ܴڣԶδι̣ڲĲⲿ͸ԼʳΣӰΡ٣˴ӡۼ񡱵֮񡱵Ĺؼһδ·ܷȣҪ׳ĹǼܣܷסġҵķ꿼顣
75
-ʲ-ľγڷţɽƬȻ͵ϻ̿ͬһͷ궯ľһֲȴսͷ壬Աȷָĩ̽˴ŻȻ³ʯ¡̵˺ܿ췢֣϶¡ɫʵĹ磬ӦЩǹȻΥȡȴÿ϶еĦԹʱԵģЩӲĤ
ε鳤ʲﳤЩǿ׳ʶֻЩ׳꣬ǻ͵ۡżϱ͡ҵؽִĳ¶ĸۡǾƺڽļţ޲ߣʧìܡףϸ΢ȴǣڵĶԹٹ̵סԵƣһֽġӪ桱ﳤһϺƽϢѹԹδƻìܣͬڿƽĻ㡰ȼδɴңȴŹҲʴ򡰾⸳ġ
һգʯ´һ׮Ϊֵľ׻̴ɫΡԭǶӪ¸֮լһСµصĹִ£ǿڽǣ̶󼸺ҪũߡﳤǸʮͷϱӻ𱬣Ѷף˫ʮ壬ֱջĶÿƸɴ࣬ȴδܷڣ˫Χڽ԰Ϊﳤƫ̻һﳤԶףòȻ˵Ӫйãµˡ
ЩëƤĥˣʯñԹЩﳤʲ̸ɻһѺ֣ɶЩ˾ʮоŸץϹŪãһɧԹ㼯¶ˡ
Ҳձ໧ೣΡˡĽᣬǿɽ⡣ǿѹ֮£˳ӣĲڳξð
³ĬĬţָʶߵ֪κһҪôȨǽũϵȨԶԶġҪһܹճڲìܡάϵĻҪһܱײȻܡΪԼˡȨ̬ںֽɫͨɡϡе
ϡǹٷǴӵطߵۿĳѡƽ̻ףТȰũɣĳϣǹٷ֮ĻŦҲԼάߡȨԴڹϣϼ׺˵
³建ڣҵȿЧ¹ƣڸ֮Уϡ
ϣ²üǲǳ͢ô
͢裬ҵΪβ裿³巴ʣңҵ֮ϡΡר˾ףȰͼͥӪз棨ԸķʽڸڣƶŹϸִȾϵ⣻ⲻɣٱﳤʲáˣȿɻﳤʲѹʹרעΰ۵ȹ£Ը͡ķʽìܣ£ġ
ʯ۾һⷨӺãЩ£ǵȥ˵˼Ҿǹñȥ˵ЧܴһңϤʣҪ
Ȼ򣬡̽ѡҪ¸ء¹ҡӪ֮˲Сѡһά塢жӪ治ߣʵ䷴
ǹؼ³ͷҵ衮ϡж档һӱסѡʮϣƷж˷ڼҺӵӼڶϲ쳣ٺҲۣʾ硣Ҫһ
˶٣Ŀɨˣᶨѡ辭ͿӪ׼ʽΡ׼֮Ȩɰ̡έ֮ͬѲר˹飬֪ƷвˡӼɡжӪйĻԹߣһɲͨκ趨ﳤѲӱݣøԤӪо񣬸ýᵳӪ˽ŪǷǡ
һǸͳġɫʵġϡƶȣһɳ³ƿصġϿɡ롰ල֮ϵȨһƾУһ֣䡰Ϸԡ롰߽硱ȷڡͿӪ淶ˣȽ˴ͳʽġìܣȷյĿȨ䡣
ƻȶԡΪ֮͡ѳɡ໧ĸСʾƣɸաơѡӪк˱ְ¡Ϣ˲Сķ졣ˣЩӻġϧ°ԾЩʶĳߣв⡰ϡʵȨȴصݣܵѡڼٹ⡣
ѡڸȻչ̲һ˳еķڷܿƾٳϵϳɳߡе¾ìܣԡӪк˱Ĵǣ顣³ԴԤϣѲ밢̡έɳй۲죬ǳԲԾһ㲻ֱӸԤѡֻ̣ΰסġ׼ء
ȺһλũѮ˽ӣΪֱС칫֮ƣӵܽӪлڿռһƾ١˲󣬳³ǩ˵һݡϡϿ飬һ򵥵ľƣ顰ϡ֣ϡʽȴ˲Сĺ䶯¶ĽϿɡ
ӪǱߣЩۡһ֮Уգƾٱ峤ϣֲ¡ƾٳһλԸЩųߡѲӺ˲ʱִӼһܣʵʾףΪʾ³ԡд顱Ϊɣݻ׼ƾٻȱ˾ЩҲˡӪк˱衣
ڵǸҲѡ屾겻лͼƾһλ˽ҶԡӪ桱˽΢ʵľȻλľڱƽƽ֮ﳤλϱԺо裬ƾʱȷʾ顣գƾٳһλŮڡͿѻӪзۡ˳ĬԵ¹ʯ˲˳ͨ
³ڵĽ⡰ԱɸӣҶмԡϡôУƾٹƽѡһλ˷ͨЩīϽˣ³ҲԺ׼
Լʮϡ½ڸҪ۾ΡûͳһĹٷɴŴֲؿڶһ顰ϡľƣʱһӪͳһŵġԴصľȣķ֣Ҳűĵ֮Ȩ
ЧԤĸ֡ûգɹһԹµˮף˫ݵ䣨Ȱ˵£ãԺ͡ϢƵļëƤ֮ʼѰϡ˵ǻªľڴͷ£˫˵Գߵݡľ顢ԼӪайġҪӪ桢˴֡ԭ򣬽ȰС飬һ˵ܻΡ
ҪǣǿʼԷڲ෹ͷҳķʽǽ͡ĺôѴϧءʱ΢ġͿӪ԰࣬һЩġӪСơҥԡǵĻٸﳤѵױͨͻȥ
³̶ռϵĵ¼Ҫ㣬мܿ鶯Ҳܹ۲ЩǷְ󲿷ϧ½ҲиλԸųߣʱϡ࣬СΪ𡣶Դˣ³ﳤѲԱԡ̡ѡķʽίŽ̲ģɿʱ滻
λʯѡƺ̫ʾÿɷڵۡ³ʯ´֪ͼӽλϣԡꡱΪ̸Լ̽ӪжϵľҪԼϲķʽʯǸʵˣԺ׻Уﳤϱ֪˾裬ʯԺۡ
ŹϡƵжԵ͸ִͳճ³в޶и֪ƶͳδһγԣûķʽȨЩعҡϡľơİ֮ߣԷҲͿӪȨѱĴˡϿ֮Ȩ֣ȷѱķ
Ȼı棬ȻȵʳΣⲿҵ˫ڰռѱ۾ҲǺ塢³֮ȻĲȷӰϡƻʱڲĦķ籩ļȰ˵ֹϢֻƬмأһġġ԰⸱òڼУǸǻδ֪
76¹ϵ
ʮ˰һġͬһսϸȴάϵɽߵѪܣյٽʼǵġϢġѪҺ롣ȥֵĶȻոϣ¿ѵ硢Ķճˮ·Ȼϡ裬ȴԤʾܵġ΢Ļرÿգиﳤűʲ鳤ҰݴԹġﲾȡǡʮ˰һʳ࣬ʱһҲѣƾɵʢţͻﳤСЩʳﳤ֣֯мָġԼ̵ʱֵ㡣
Ȼ⿴뼯й̣ļ㱩¶˾˵Ļļµ©һȵ󣬰̴ӡʶְࡱѡ֣ǰһϴʱֵ㣬˶ġĿֵһľҤڣӸͶء̵ִʱһ
ҤڣĶֳͣţӡϽҡﳤֵ㿴ΪʳĿִݡﳤʮȴֻʮ룬ָһԱˮʪײùʳԹ˫ִһʣࡣҤڣʳѻú·𣬹һأ볾ϻһ𡣸ðľǣֵ㾹κĳ¼ֻп̿һľϼµġŤŤǰìܵļ֣޽ˡ˻ѺصԿףһ䣬һ˵ҲзƵԿףΪ¶˵¡
⡭ǹصأ̵ɫ˲òҰףЩغȫӪǧϣϵʳ˶ϷضԴĿ壬ܲƣβи⣬֮ʧ롣
ֵ㣬ֹͣշţ˼³塣
ãձκһζҪءϸ²֮İŭˣ˵Ҫ֮˶ϷھУ֮ܲиĳһˣ
ʯҲɫࣺؽʱ˴˲ʶϸ¡ﳤȫƾ˵ƾ޾ݡȥĪ˵ģǱ͵Ҳ޴Ӳ𣡹Ϻڣ
³λϲ̫ŭɫֻһġƽϵȱƶȵ£ʮ˰һĳŵͻԾ޷һɿࡢЧĹϵǰĻңǱȻֵĲ֢ҪεģǼʧְĿػﳤ⡱ġ塱
λ³建ڣڳƵĿи֮ңһһʱ֮޹桢ơ޼ල֮Ȼ⣬һһ֮˽ȫ˶׳֮ϵ֮δ֮ϣⲻ壬Ĳⲻ̣½Կագ¹أƶȣʹ֮աܡ֧змѭ˸˿ɼࡣ
վߵǽǷ꾡Ĺȵʾͼǰָ򼸴Ϊ޷ŵλãȣ㡣ʱֵ㣬ڷɢѡַȸءӪģ˽שʯṹַ֡ƸԶԴ䡣ɹʦ죬ˡۣһ£ؽɡ֣Ϊ󡮹ΨһϷʱֵ㣬һɷֹ롣
Σˡר˾ߪΪ˾һӦĿ㡢ơέΪة̣նԽӡƷ顣衮˾֡ɣɸڡƾʵɿס֮ͨϳͻΣר˾ʳճءɹ桢˵Ⱦ񡣡˾ۣ֡ϸֿͳ
档֮ء³߻ذǰĿһ֮档աﳤϼʲڳͬ鿴ʳƷࣨɡĿдͳһӡƵġĶӦʵʳƷ࣬ڳﳤϡʲѺһʽݣһݽ棬һﳤףһͽɹ⡣
֮档ʳ֣ɵֵ˾֡Աָ̻ɣﳤͬ鿴ʵǷĿƷࡣ롮ⵥͬѺʳࡢƷʱ䣬ֲַţǩơ˾ÿѲޣ¼ʪȡʱͨɹ
Կ֮档³˶٣֣ÿִţؾԿףͬȴƹܣһѣɸò֡˾֡ƹܣһѣɡƹܣһѣĿɨ²ʯ£Ӫ˾²Ӫξʯ¹ͬһҳϡҾӪ֮ϳɾƹܣǾͬʱÿţճѲ飬˾ЯԿףͬԱǰͥ飬ڲֺĴ֮ɿ
˹һԿ²оһ˷ǣƣһ˿˽ޣ
ǡ³ͷģ֧ȡ֮档Ӫ֧ȡ۾衢ʳٺ»ųܹԱѺע;ġ֧Һ׼ת⡣ƾ׼֧֮ɰ̡˾֡Կ˶Ե󣬷ɰ֧ȡ֧ȡʱдⵥˡ˻Ѻһеݣ谴»ܣɰ̺˶ʵơ֧ܲᡯڸʾȫͻල
壬Ƴʹ֮档ÿҡ˾ʯӪξﳤɡ˼С顯ԹĿͻ˲顣ʵ򵥾ɣһ鵽ס̰ۡԡԴγáְиߣۺˣλ˾֡ﳤһͿɡϳͣһߣնҲ乫Ϊūٱʵߣͣ
³һ˵ա⡢ܡ֧ȡලʹڣܵƶӡǡ˹Կס롰ڹĿȷ˺ʵİȫָͨͻල֮ȨڵʱǼ߿ƺԵơ
һƬž˶ǰδСϸµ̵ġϵ̸еϵĵǧҲȼǿҵʹСέ¼Ҫ㣬˼ѵЩεġ˾֡²ʯ½һ񣬶ӶԷпͬӡ
˷ƣʯ̾ˣͰһ㣬岻ЩС죡
²ҲͷĿ˹ԿලĳҲŪ˼֮ܣĳ
³ȴ˿ԵãƶȻִˡ̡έأ輴ƶʽ˲ʽѵ˾ּﳤֽ裬ʯԶؼ̡˾Կ֮ѡ֮⣬УоϰѸߡѲǿѲ飬ΥͼӪߣ¶ͷ򣬾Ϣ
Ӧŵ
µġϵͬʯˮڹм㲨޽ֵĹϣҹϹέ֣ҹͣƵݡд̡ѵԱ˾֡ѡڸȻУϸ񡣵˹Կס롰ĿϢ𽥴ͻ˸ӵķ졣ʵũá·ˣʳˡҲԡĿеڴҲЩﳤԭʱֵܲˣоȨջأ÷˽²ֹԹ
ڵ֪˹Կס롰Ŀϸں󣬶ã粻ʶ³˾٣Ϊ˹ܺʳڴһδȨĲǼܡƶܣ̽ʵĿֽŵѶȣǰδеĴ󡣶Ǹ³󡱣ƺ½ֵʯϹ⡰ġ
һ֮שߡߴ̵ָλðεض𣬾޴İľţءͬʱܿľ޲Ҫԡ״Ρʽ³֡Ŀ֮£̡ε֡˾֡Լ²Ƽһ˾Ӫе϶ʣֱȡԿףĿע£ͬʱףתŴȳصĲšոµġӡͳһʽʢװʳڰ̡έλﳤļල£һӡ¼ڣ롣
󣬰Խµġ֧򱨡ݼԣҪ뼸֧дݣڸ﹫洦಻ʶֵͻΧŹۿʶֵжסʯ֧Ӫʯʳʯ֣ȻϸڣȴеظܵһǰδеġΪ롰ලϢ
³վԶ³Ĭɭϵո²ޣŹǰܶͷв޶ɡ֪סϵֻĲƶȵһֲڳΡһˣȷһ׳ֲһ֡˽á롰˿ɼලⲻΪ˹ܺõµʳΪ˽ôһ죬Ҫģ˿ڡӵԴʱܹһѭչƶȻ۾οԳԽѰˮƽġơΪвҵµġѱöֻ֪սεġΪƶȡǰС
77
⡱שʯյ³Ĭؾܹͬεդغȫ̰ܵ¡иȻڷţɽƬӵϣ롰⡱ľ̬ػͬҪΪȵģһɶ̬ġҪϴĥͿѻӪһǧ٣ڻװ׳
ϵĽʱ˳ˡա롰֧磬³²֮Źȵ˿ڵⲿѹļӾͬǿôټ̵ĲޡٳĴҲǻսΪ¡
һͻġģȿϮĽУٴԼķʽ¶Ѷǰڰʱ̷ģȻƤģ˲˺ɽȵļž
ңӪʼӣѸٳֳĲΡЩ²βСģͻġϱӦ죬ںڰʱײʲ鳤˻Уǿż׳еԤ㱼ȥȻЩȥ궬񴺲½ġ䡱򳹵˲֪ĿֻšûŪĺ壬еΪˮеΪҰϮӪҲԼʲ飬Ӫſڻͬ֡ìܶ÷ˣǸɴܳ
½½Ԥǿ£ʱɫ΢²ڽ̨Ŀ굶ι̨бϢδĶСһ֧Ϊ䡱ĶӣʾоݶתΪԲ󡣽˾´ǰŵϱʶؿʼת򣬺ŵȴãȻ޴룬еǰеˣеĴԭأ˲Ťһ飬ìƾٵ䣬˵Բ΢Шζ㲻ϡ
һȺûͷӬ²ŭڳը½̨֧ҵĶǰһѾǸͨ졢ˮ乵Ķʣģƽղȥˣ
ǶӡʲձΣ˿ּ״Σ˾̫ڣǡĶ࣬û
סڣ²к}ˣϮ֮ʱɻְҹ±ϱҳ㣬һ棬ȱǴ׵򣡡͵תȫ˻ƵѹֵıŭˣǶƽտġɹ²ʶţϲ£ͨ޾ݣģĪ˵УԱҲǳ룡
ݲճ뷴˼ȴӪи߲͡ڣճء
һˡ²ֱԲ䣬ָ棬սһӣʱۣսʱͷĥ辫սٮٮߣԻЭ֮ͬ߻ͬ±룬һ޳ɣ
³ף˾Լǡ󾫶࣬ȻӪ£Ҫ󡮶࡯׳ƣ󡮾Ӧ䡣ýһǧˣԱֲΣʩѵ֮ʱڣγս
֣ʯʡ
ɷ³һΪļ֮䣬δ¡δսߡ˱ѵظ˾ԵĶСܣìɱƸ񵲵ȵһ֮áĿȷϤйأܳìŽֹˡ䡯֮
ڶΪϣϤУСģͻп֮ϱ˱ѵԽսЭͬ确Բ׶ССȻ֮仯νӣ֣ìܡ֮ϣСӼ֮ڻӦԼɽءֵصȲͬµн벼Ŀ꣺ʹ汾ӶʣսɻսͲңЭͬɱС
³Ŀת²ΪӡϱУºҡͷսԡҾҳϿɿߣɡʿѡ桯ض࣬ݶҡ˱֮ѵ˾ץܣԸ֮ЭͬͻػذսӦ䡢СģϮϮ֮սɼǿմװ֮мС˵ȲΪս֮⵶Ϊδʱ֮¼ٴ
²оʢѵһٳɣϱɾʿĥ£ĳⶨѵ٣
ƻȶС²ҹ¼ʡʲ飬ϱ߾ɽʵʣѸóѵĴԷ³ִС
գ޴ĲԵػֳ򡣶һƬƽĿյأձġ䡱ڸʲ鳤ǳƤޣѵã£ظġ롱нͻ̡ǴۻųӪĲɫг벻ʣӲ׾ˮ͸ƾɵĺ£ڳɫĺۼѵĿĿ䵥ҪȴϿ̡һ򵥵ġͻ̡ʲֽΪì̤šͱۡì岽ÿÿظǧΣֱֱ̧ͣнвβߣֱ̱ڵء²ʱƬĿɨ˲ױ̢ʿ䣬ѹż³һۣȱӸ˿־塣
ೡأԼ˰١ϱĲĺпʼ֯ƶáӶֲֳͬɫ죬ָűʿ䣬ŴӡһֳߡתΪ˫ˮֻԡԲ󡱷Ѱԡ׶ͻìص㣬ìͻ̵ļ϶׼ȷǰ񵲣ģľìڶǽѰҴɱʱŵʹøƵӣ˻ߵغÿһϸ΢Ĵ©ͬţãȻ˼רעʤԿʼ࣬ӡϱڻڣ԰鲼ľìľģⲫɱȻҪȻó߲
ڲ϶ˣɽµһƧ򱻻ΪʿӪרءûдģвݣҲвˣΪɱءѡ߽²ӶʷáӡϱаһѡˣӦսֱҼף˾ӪУҳӹɡǵѵݽȻͬʮһ飬ڸӵΣģʯľСӵĽڻͻ볷ˣǽҹʶǱڵרѵĳּ飨оϮšҹϮӪկпٵķӦݡ²ڴ˴ʱ࣬˵ֻ۲죬żڹؼʱ̣һ䣬³ʾһɴĲɱĶԿΪӽʵսʹδеʮǹ˹Ҳǳ¡ÿ˶񾭣ӥ
ѵʵʩѸٴ˱仯Ǿܿ಻ԣĶʶۿɼٶȽɢ֮ϱǵתЭͬСӼĬʼʿӪ͸һɾ֮ͨʿϵķҰ
³ʱԶעʿӪѵ²һЩ򵥵ġԴԺս˼룬硰һ桱ơĳΣԡսݱ䡱򡰱߾ഫ壬СӵͻУЧԡҲע⵽Ǹڡʶְࡱ졢ߪΪʲİн侲ͷõڹ롢񣩣ҲѡˡʿӪһСӶԿУһ˼ػطõ²΢΢ס
Ȼ˶ַֻּһЩδѡ롰ʿӪĺϱⲻ˽ֹšʿӪѡα׼ѵݺһ˿Բʶ³²ʶشһ֧ġԽװľӺġ֧٣ʱգؽΪѶԸЩʿпǱΪٵӡ
ϢȻҲ޷ȫ֮УչɽʿӪָ΢΢һ٣ʢ
ֲΣ񡭡³Լò찡дһ˿أĿŵΪϹˣǾó͢ϹˣǡʿӪͼСҪǰˡʿĹɡѵϸڡԼ³²кرƿֶΡ
˶٣УЩδѡʿӪĺ䣬пĻԹñߣúģҲǸɳ֮϶
յĲϣɱ죬ˮ볾ɡڼ尾ܣϱĥоʿѪдѵͬͬ¯ͿѻӪѳɷָӵϣֲ죬ͼͬ;ĸֲġɽĿ⣬ҲĶøϲ⡣ǰ·Ψиǿ
78ҹѵ
յİ磬ڷţɽȾ޴ĲϣѵɱˮĳĶսϱͱ任·ʿӪСЭͬ͸֮ȻһĨϼɫҹĻɣǿʼɽҹ˸һյӪؽţֻѲҹ˵İԶɽֹּϢĳʱ³˼ȴƮһȻͬʱΪá򡰲顱򡪡ҹս
ڣƻͨ³塢²ʯ¼ҪΧܽղʧȻڰѵ¶ĲĽ֮ϡЪ³м¼ѵҪļ빣ڣڼžҹԵø
λղǸȻս޳ܾڹ컯ա֮½УҹϮҾҹбϮػֵΣ
⻰һΪ֮һ²üͷ΢ʯҲ¶˼֮ɫʻ࿴϶ǲΪȻҹս췽ҹ̷Ī˵ЩũɵĶ飬߾ȲѣҲҹսԭҹŴ־壬ͨྪţɾʱƣҹ粻ءǾԣȴҲʱ˶ҹսձɵ
һϵĶ̲סڣŽɣҹսǶϷǰղƣҹĿӣѱáǿ֮ҹսδУҡɽҹգ߳û⡣ϼҹ侯䣬ݴΪס
²ĳڱ߾ʱҲҹϮǹӪկǿӲ֮ͼҹս̫󣬷ǾΪҵʿ䣬¸ڣѼԦ˵¡
³ǵķӦ⡣ƽţ˵꣬ŵλԣʵ顣ҹսȷգȷѡȻաѣ˽ԱܣҾͨ˵һֿ˵ʤʤĿܡұزҹսƫҹУгҹϮΪҾƫ򶨷˷Ϊҫʵ˶౸һ֣Էһһ֮
˶٣ҲȫԳҹս䣬ǲʵʡʿӪˣʲϾ٣ͨҹս֮ѵݣѭ򽥽ز֮ʼҹ侲ĬнʶλݰšСӼᡣҹǱ졢ڡٽһɳСģҹЭͬͻϮš͵ĶͣҹʩչСӼΡĬԼ򵥺ľԷӣںҹΪҪ
²ĬȻָʶûϥǣȻȨ⡣³ԣսϿȷеҹսڸһ˫ںڰġ۾Ȼжġֽšֵӹɡѵ֮ѣ֮ߣǲԶǶ֧ǳĶԡ
²տڣأĳǲ֪ҹս֮Ȼѵ֮ĳ಻ͨ߾֮УżҹѲҹȻɽ֮ҹսݣΪ޳ɷ±룬
޳ɷ㴴ɷ³ᶨ˾þսҹо䡢ʶ飬ĵáȽЩĵã׿еļ롮ʿӪ١Ʃ磬ƾǳα淽ѹ͵ضƴݼϢӰжϾ붯Сҹнǰ֮ϵɢʼѵѡɫ֮ҹϤɽڽУȫϽʹԷ¶ʧѭ򽥽԰ȫΪһҪ񡣡
²£˾ץڿСΧУЧԣһʿ˷ԺҹоĿ־塣ʵУ鲻١
ˣ²֪³Ѷ˼꣬ɡһȭˣĳһԣȻ򣬳˵ǰͷҹѵƵˣӪв׼
Ȼ³ͷѵǰǿɣϱΧӦߣʱΣżӸɢҥԡҡߣϳͲ
ɵͨϢܿڡʿӪдһ͵͵ɧҹѵ˵ĵһӦǾη塣ҹҰȣڲ֪Σգڳ˯Ϣ̻Ҫʱ򣿵ɽ²´˸ҹɡ
״ҹѵѡһҹɫʣǹϡ衣²ʮʿʮʲϵľ٣һƬƽ̹ϰٵѵʼǰϿļɣϽϽӣϽʹκιԴһжǰˣǣ̵ĿơΥߣ̭ʿӪӷۡ
ĻңԶ²Ԥơ˱ҪֳʮһӣڼֲָҹɫУֶΣǰĶʣƾ΢¹Ϥ·Ĭнٲָص㡣߳ʮ򿴲¶СΧײѹֵĵͺ˲Ť˵ӣƫһ򵥵ġֹͣƣӶ״βϢ˸塣ʶλǼѣʿ̧ͷ죬ֻǵ㣬ֲǱǣԴжϷ
һѵݲճ˿ñףʿ䡣²ɫ࣬ȴδհŭ⡣֪ãʿ֮ʵǰδ֮ս
ȻҲ֪ˡҹѵϢķӦ֮ԱǣΪ³ڸ㡰족ʵʡĻһҹѵʧܵϢԼȴ΢΢һҹѵȻ漰緽ʽص㡢ɽȵεáЩǷζµ鱨ֵɫڽ⡰ʿӪԱĶϢʱֻƬͼƴճҹѵϸڡ
³û١²̣Ľ顣磬ѵǰʿĿշߣμǱ־Եض״ľʯᲱҹн׷ٶȣֻ󰲾ᣬǰһԼĽŲΪһָ򡣴ϢԼ򵥵Ӵʽļ硢½ǣָͬʶ򣬳ڿɽˮļ䣬ȫ
²˲ֽ飬ѵѡڱ߾йҹѲ顢мѵϱΡСϤ·ϷϰѵҲһʼġнֽΪġԭؾӡʶͬŲ
仯ǻģԲأڼ١ʿǿʼӦڰϡֱͬģ򵥵ġԼ׳ɵĴźţաСϤ·ϾĬƶԱ׾ǿֶΣɢҡ
һºһµŨҹ²һСģġҹΧһӡʿݡѲڡһӰݡϮߡ޶ڶԿϮߡȻӽִΪǣѲڣѲƾֱ򵥵壨壩ֲϮߡ
̽ŵϢڰУֻм΢ĸO@ѹֵĺżСߵʯӵ졣Ѳڵʿ񾭽ÿһ˿춯ϮߵСӣ簵ҹеèƾѵĬԵεϤϢػء塣գϮߡɹѲڶӳ󣬶ѲڶҲƾԤļ壬ǰһͼ˫ںڰжݡ֡ģ⣩Сˡ
ȼ㡣²ϡϮߡСӵı֣ԶԤڡȫ޹Ļ£ƾ봥ɹ˴սҼѲڶδȫסҲչֳںڰеľӦ
²˽¶Գ³˼ǣЩӵ̾ҹѵЩôСǱϮţĳڰ۲죬侲ĬЭͬѷѰʿɱȡʱգٸԸװսҹ䶸ʩͻϮȷЧ
³忴ԶЩովҹսƣȴ˷ܽġʿ΢΢ͷҹСԣɼһߡ֮Ժ㣬ꡣҪܽᾭ飬֮Ч̻֮Ϊ򵥹̣ƹ١ҹս֮ܣ˾ͨӪдһ֮ؼʱ̣ŤתǬ
δĿǴӡʿӪʿѵƲס˷̸Уᵽ˲ѰϢʶ³⡰ҹѵƺȫȻͽ͡ǸұøԡʿӪбֳɫߵĹעҲȻҹƺڳΪƬɽУһƬҪ뾯ġս˿̣ƬսϵƣһδʧȻͿѻӪ֧ĬġʿСлۡδĳһҹںڰĥ³צ˺ŨصҹĻȻͬĽ֡
79ºϵͳ
ҹѵںڰпİǰУȻšʿӪʿĵǡ֪СӵĬȻٴɢҹĻ޴Ĳɽ深ܵ¢¶ǰʱһƽѵǹģĺ͹Ե⣬ͬεĳٴΰ˳³²ǰĻЧ
ͿѻӪĹģȻԽһǧ֮šʿӪĳٵ裬ָӲ㼶øΪӡȻЭжģǺʱϮġһԷҶʹҪ󲻵͵Ľϵͳϵͳڱ߾򿤹Уɾѵרְֲ֡֡пת֧ʿĿʶԸźżѡҺߣΪεʲ鳤Ҳ붮У׶ڳˣģУ㱩¶š
һգ²ͼһȫӪġģۺһǧ˷ΪռɽԤءʼָͬĸɫ˫̨ϻ裬ĵ۽죬ͼָӲӽػءء
ңӺһ̱㿪ʼˡʿоӳġػءָȴδȫϵĹĵ࣬ɼ䣬ֻǰδѾЭͬػضεѽڡһʲ򽫼ٵġǰġ롰ġ죬ʶð籩¶ڡСģ⣩֮ڡطҲòȥһڵؾδܼʱʶʾоƫʦػءضźţֲ֡СӰʱԲִ١
ͷʹ²ٵġ롱봫̨ϵĺӶʣѸ⣬תΪʿܶĿ´ݡһ̳⡣ʱԼûȫףֻƾоʱӵϴʱߣһЩ鳤ʲڽУɴ˸ӵĺ壬ֻƾܴӳɱء
еһ룬ѽһ־硣ɢңΪսطӦٻ©ٳ²վڽ̨ϣɫתڣջΪһƬҡ͵ضе죬ݺڵϣִӹ鳣ڹ棬ˡһƵľ죬ͬ޴йŭ
ͣĳͣ£˻Ƶŭѹ˳еãȻפ㣬Ž̨ϱŭ˧
ȣ²ָ·һƬǽġս￴ĵ£һǧˣҵûͷӬ浶ǹ类¾žĿɨЩͬɫĶʡʲƽģŷ˲ɣ
ݲֹɥһɵӪڣ²ŭδӣģеĺ˵̫ˣǲס̲ǲգ
ʯҲ̾ǰʲ鳤Լǰˮνˣ˵ʱҪıʶЩ̵ӡЩػĹĵ㡣
³һֱڳ˼еĺϵͳ졢ġ¡ȶ֣ϵ걸ҲȷʵĻʵ͵Ļʿ;ҪߡҪģհ׸ϵһ׸򵥡ֱۡʺϡͿѻӪǰԱɵĺϵͳϵͳڱͳΣԷʱ֪Ļϣļ򻯺ͱ׼
˾³建ڣеĺΪѵص衣ҵ֮䣬çǿ価գ±롣ҵԴһס
Դ²ʯ¶סˡ
³ߵһԣȡ̿һϴľ壬򻯣׼Ŀֻһ޶۵ʿ䣬Ҳʱڣִսָ
һ˵һľϻ
һšиɫ졢졢죬ڷӡ⣬ֻ죺졪ǰ졪ֹͣᡢأ졪ˡתơﶯҲ򻯣ǰָȫ컭Ȧп£ΧҰڶֱҡ߾١ֹͣ컭Բ͵طָˣҰڡɢתơиսָɴֻϡԹĵ仯
²ľϵļͼйâֻ죬ֶһĿȻȻ򣬷λ顢ѵȣαʾ
ԹĽǲ֮³ڶ¹Ľǡйĵ仯ˣѼǡΪ̶ϡ磺һͨ׼ͨǰͨ档һͨ䣻ͨͨڻ󳷡ۣࣩ;䣬ֹּ򵥺Žǣ̴һע̴עе飻䡪ػءźš
㼶ݡ³ȷ·Ρ̨ĺֻ´Ӷʡʽӵָȫ⸴ϣֻ迴Ǻ졢סں죬ֶǼͨġֺŽǣȻ󣬽תΪ򵥵Ŀ确죬壡ͣˣ󣡡󣬳ʲ鳤ʿ䡣ʲ鳤ֻظʿִСˣʿֻϹٿǰĶ򼴿ɣʶԶ̨źš
ģǿѵ뿼ˡ³ĺƳɺ輯жʡʲ˾Խ⡢ġѵ鳤ʿ䡣졢̶ֶֹĽϣɼ򵥿ھ˱Сÿ¿ˣʡʲٷְͨıʶתԣ鳤ʿǿ뱾ĶӦϸߣٽְʿ
²ţеŭһֻȻʵ˷ȡϵͳ˻뷱ֱָսָӵĺ󡪡ʿ׸áȥʲô򵥣ζŲ׳ڴڻҵսϡ뵽˱߾ҹսʱ򵥿͸ǰĳ³˼·֮ͨ
˷²Ƶǲ㼶򻯿ֻ赱áͲ롮ͷߡʿֻ׼졢屾Ϲٺ𣬴󽵵˺ݵģĳ֣뼸ֵĵŽǳ̣
ɫƣҲͳһ³岹䣬Ŀ֮࣬豾ףڡ˳ȡĴСж棬ڱʶ½ɰ̡έ졣
鼴£ͿѻӪͬϽ˷ҹ죬˵Թ桢ĥŽǡ²ټжʡʲգڲһǽзʽѵԻƵĺ졢סɫ죬ʾֻһԵϱ޹ġţҪϿκһĵӦ󣬻תɣֱ̱γķӦ
µĿھҲ˳򵥴ϣȴϿڣǰָֻܳ壬Բ£Īɣҡڷֱߣ߾ٽŲͣԲԭؽ󣬺ָ첽ͨǰͨƴͷһҪ裬ͨˣ̺һߣұҪģص鵽ƵС
ʡʲĸвʣס취̫ªʧ桱ͳڷǿѵ²ı޲£ǽ֣׼ϵͳȷգڽ״̬£ܷӦ졣ǻȥѵʿʱֻָűӵ죨ͬΪ׺ɫС죬ָʾӹоʿִȻ˳ࡣ
ȻƲһ˳ϱϰھƣԼﲻмһˣΪ˾桱ҲжʳڿתӲСж²УƵСӡжӺºϵͳʵսпĥϡ
ºһµȫӪٴչһΣֻ̨ź졢סĿ졣²ָֻӶǰָͨġĶǼͬʱ˼ת˻𣺡죬壡ʿͦìֶܣ汾С죬Ϫɫָķ򡣷ط컭Ȧ̸ͨߺ컭Բ󳷽󣡡вִ٣ȴɵؽڻԤĻ
Уʧ󡢷Ӧ֮սϴʧءĵĽ˹أֳԵ䵱²һԸӵָҰڶϳ̺ŽǣͼֱػءӵָĶʣԳɣȻȷתΪֱңŽСĿ첿Сִսͼ
²ɫȻ֮࣬ǰıŭһ˿⡣ߵ³ߣסӡе˼ʧ֮ɣȻҾ֮Уá
³΢΢ףĿɨЩȻƣȴԽ֪ԼЩɾ͸еʿ䡣֪׼ªĺϵͳֻǽָͨ⣬ġʹָԶ춨һι̡Ӧ֧ʵĻδʿڴ˻ӸӶȡڣ򵥡ɿִУơ
ȺΧĬĬ۲Žọ̈̄ĿĴ仯ĹĽǡüͷ΢³׼򻯵µĺϵͳЧƺظߣҸԱģ»šĽɫĵࡢԼ۲쵽һЩתϸڼҲһֵϱġڳ³ƿؾӵҪ鱨ɽ֮ڣָӵøɽ֮⣬̽ĿҲġ򡱣øרע
80µһζԿ
¼򻯵ĺ졢ס̶ĹĽǣͬͿѻӪսӴȴԱ׾Ļע˳׼ĲճУıʶ봫ЧȷǺĿսɴ࣬ʿǸĵĶҲЩãȻȻ³²ٳϵսϵЧһΪʵսѹѪӡԿļ飬һͬ޷ϰԤϮʱģ
գĩ峿δɢţɽһ㵭ɫɴ¡޴ĲʱʯһĽޣ𼸴ԵѡľդϰߣȫװľƱƤơ򵥻ߣʿȻղȻͬ͸ѹֵ˷벻ǱƽΪࡱˣֱ²ָһʣࡱΪϳɳصӣ䱻һߣڣΪʿӪºųƵĺݴ˾ְ֮ͳ졣³塢²ʯ¡̵ˣϳʱľ̨۲ߡ
򵥲п᣺ľΪ磬˫һ롣Ŀ꣬ࡱ蹥ռһкС𣻡ס𣬻򡰻֮Сʹù˺񲼡ͿʯҵľìɡͷҪߡ˳ءΪſʼУ˫˾ڱָ⣬ϽΥԡҾֱۣи
ʱ̣²쿪ࡣƵɽлصĹȻɿ
ࡱ˾ӣǵ͵ϱ񣬽ȴںк죨ʱãǰָԹַ޳ͨȫǰ١ࡱʿ䣬ƽղǰì֣ŵܣԺʵķԳصĲгѹȥ黹룬ì֣ڳзľʵ΢⡣
棬˾һ˿Ĺ⡣δ糣أǽаҼ£ͬʱ̴ٵĺŽһעºбʾֱءָֻнȻ仯ԼͻȻǰɷбͬһ΢΢ſǯڣͻԻͼԡ棬ȳࡱн
̨ϣ³ĿһӦԣ˻ķ룬ٳжսͼȻ򵥣ȴ¶ʿӪѵЩЧ
ࡱУĶʿˡ춯Ҳ˶ԼĺŽǣһʶȻ̧ۿӵĺǰָĵǴߴǰġͨġرָԥˡǼԭƻǰתӦԣ¹棬ȨԸȫжôһɼ䣬ġì⡱Ѻݺˡࡱǰ
飡飡ۣľƱƵײƺ뵹Ȼ𡣱ͻġࡱǰ˲䱻尼ȥһ飬ʿ䡱ظͷȾϰ׻ңյ˳սСŷӦ˻ת򣡽Բ󣡡ͻĴֲдݵò˳˶ݵĽӲҡ
Ҳ˲ףæӶ컭Բʾоܻ£֧ԮͬʱĵΪһͨ䡢Ȼת⡢תΪӶʵĿٵʿִУҪʱ䡣Ȼʱ䡣ͻ֣ࡱҡоת̽а͵ǰָͬʱͨȫ棡ԭԻҲȻͻγɼл֮ƣͼࡱоѡ
ս̬˲伤ҡࡱھֲٴǿ󣬵ڡҼл£С˳о·뿿£нβЩɢ֮˶ݵĿ϶һز϶ͼࡱָ
̨ϣ²ɫʯ½ȭͷ̷ɿľϼ¼Źؼڵ⡣³Ŀ·ڿһ֣ÿһʧÿһγ͡ÿһңС
ࡱӶͷʶԼıͻӦͣ˱ͼסţӶ죬ɸܵԲͬʱѰҡνӵƲˣĵ仯죬СӴӴ󵨣ѹȡࡱռ䡣
ԼһӺ󣬡ࡱδѽУоҲ˲Сѹ屻ѹȴ౾ѲԶ۹ռԷ𡣷ۡҲСͱһһʿռš
𣡡²ȥˣ
̶Ľ𣬳мҡɱ˫ʿɴ⣬׷֣ͣϢţ࿴ŶԷϵİ׻ӡǣңɥ۵ֱľì̱ڵء
ӵͷߵľ̨£ϥأ˻ĩָӲ˾𷣣
Ҳ˷ܣȻйڡ
²ûӣǴľ̨볡СߵࡱƬǽ֮أĿɨЩͷɥġʹ˵ʿ䣬ֿɫ԰׵ʡ
꣬²䣬бΪβΪγɣ
Ƕʻһء˾ĩͻ֪죬ȻȻδı仯ԡ
ԣ²¹ԣвСԤڽʱ΢֮зǰȺţȵìǼϣٵ𣿣˷ǲңǴǴս
תӣ㣡ѱͻķӦ˺ֹϢоתѽڣ֮ͣţƳˣʵսʮ֣֮ٶۣͣ
ͷأ罬Զԡ
²ߵǰź꣬ͻʱпɡȻʹͻǰб֮գ֪
Ȼĩ֪ʱңһٻʶ
ʶ̰ð²࡯оӦٿЩټЩͻİˣ֮⣡ֻһ
ѵϣ²µ̨³塣³΢΢ףǰ̨»վϢδʿ䣬ԼΧΧ۵ĴͶͻڣ
λˡʤ˱ҳ£عڹһȻ򣬱¶֮⣬ҵʡ
ʣȫһݣɬȻս˲Ϣ䣬ȫ֣ǰϸ΢ʡʲƲ飬ڽʱݻսԭ޵Ѹٱں󡣶һζȴʧ˷ΥǾ𣡡
ͱ֣ɢѾۡнӵСתͻʱңǰѽڡǿ˶ѹ״̬±ֻΡ͵ѵʲ鳤ڴʱùؼȣ£ڣȱ
Ҳǽ֮ס٣ʲٻܼ֮ȱ³ĿɨЩʲֲΣãȻ޴룬ֻ֪ɱжƣ֯˽ܼĵֿ͡ڻս֮ϣָܼʱ´ÿһˣʱʲ鳤ƾ豾뾭飬ڱʲжж˵ƾնڶԿսУ
˶٣ָ򰢺ǿ˷ֵľ壺¶֮С⣬ƶʮ𣬸Щ⣬ļ࡯ָߣԸ̣д£պʱ֮жԿʱٹ۳Ч
ձͻ֮ʲ鳤ʿ䣬³ת确ȷˣ࡯ڻܾ£˽ֿߣԼ¼ڰԼνսս˽սλߣʹ
ս飬ʵսλμǽսѵ̿ѵշɱУס˵ʤ
³Ļͬˮͷ໹˷ܻɥеѹ뺫ټڳ߿ʼ̡ۡܽᡣЩġʲ࣬ҧ
強ΧȺУ³ѵ˸šйâ³ָ⣬ȷʵҪǶԻ١ٻáҪѳѰװķ룬ϵͳһ֧ӵĹǼܡĬĬǼνġȷ桱롰ߡ֣Щˣֵպ⡣
Ϧ£ҵ㼣İ׻ȾһƬơһζԿȻɢ¶ļϵɬȴسڳ³²ǰĵ嵥ȻУѵİбȷ֧ɽмѳɳĶ飬ھ˵һΡѪڲײ󣬻ӭһָʹࡢȴҲӱҪĴ򡣶Ŀ飬ⷴĴ벻ı¶УȻٽ
81ͷ
һζԿ̳뺹ˮδȫɢȥʧܵİաʤ鸡Լ¶ŵȱĳѹȻڡͿѻӪз͡ӵġࡱԲ˵ϵ¶һͷɥ֮Щһʿ䣬̧ͷǺġ²ѵ븴̺ҲʶǳʤصðЭͬ覴ã˷֮Ѹȴ֮Զӡ
Ȼڳ³忴ֵڱ¶⣬Ϊġ͡롰ṩֱӡҲ˵ݡһ֧ӣͷ޴̸Լ˾ѡҪ˻ᣬӪһˣ˶壬ƬɽУ³壬йͣط޺
ĵգһáȴĪͷ΢峿Ĳϣٴξۼ˺ѹѹȺˡͿѻӪȫһǧʿ䱻뵽⣬ﳤҲҪ첿ͻǰ񡣳߸̨ɣ̨ϳ˳³塢²ʯ¡̵ȺӸƳġ¸صΪ֤
룬ˡһнʮˣˣ䴩ľɺ£̧ͦͷϴƵĽһ˿ײڴǰ뼸ʷ˶¼ѯʱڳ²󣬳ѡġСͻߡһ٣ֻˣɫҰף΢΢ͬеҶǾ˲顢ȷдڡӡ޹λսܵСΪʿ䡣
ȫѻȸֻз紵ĵ˵Ŀ⣬۽ڸ̨볡жԱϡ
³ǰߵ̨ǰû˵Ŀ⻺ɨȫǳ̺ѹߣԭЩĲɵʿҲֱͦ˼
ǰ³忪ڣȴÿ˶Уλ룬ĿáʤҲۣйߣйߣգڴˣͷͣ
ȿСͻߣǰһչһݼᣬ
ǰ棬ʲʲſУʱʲʮˣͻơС׻ңԷսʿ
һľϻһʲ˵ẺӦУϥأȭڣ
ſ£ƵУǮ٣һʯߪΪӸЭӶʣ
£ȫһƬ͵͵Ǯ⡢һʯףУһʲСĲƸһʳǣᡰߪΪӸǰ̣ſ͵̧ͷбŷŵĿϲлͣ¶Ч
̼࡯ɢ֮ʣʲʲïڻУ£ˣСԲԱսˣ͡СƬ̣ΪӮôϢ֮
һЩľګȵ꺺ӳй򵹡
ïΣңƾ۲бйǮ٣嶷ǹһΣߪ
лïЩȻ⽱ԶԤڡ
ţ߰˸֣ڡʱϲ乥Ƶ鳤ڡࡱоɶʱǰȱڵʲͨʿ䣬ڻսоȻͬۡȡС죨ãʹʹǮġһﵽǮ١ǹȡÿһ֣͸񣬱ȺмһĽ塢һ˿֮ģʿȻʹߣ޲ֱ֣ͦˣоеĺˮ뾪նֵˡ
ϣ³ʾһԡΪ֮һ䣬ضѹ֡˵Ŀ⣬Ͷɫʿ䡣
³ɫҲ˲תΪϿᡣˣĿ絶ڣߣȴŴ̹ǵĺ⣺
ʵսӣҡģ˾дɣ޿ˡ
ȵ
һСƮ˻𣬼̱ڵأѲԱס
֮УͻʱΪì֣δһìмˣ뱾飬ʹȱڣ֮ͬȱСãҲǣ
޺СġСĵʱˣǹġ
ţ
һԲ˿ȴɸĺͨ򵹡
Ϊ֣ûͬۡȻзδԺˣײìֲ֣ң˴ԣֱҲǣ
ţͷأ죬ȴ˵һ
³岻Ǳ⣬ĿɨȫȻߣͬ
հСͿɡӪ棬ʾҡߣ
ߣ²ǰһӦͣն
һն֣ͬը죬ʿʱ̱࣬ΧȺҲѹֵľǼΪ֤ߣ¶̣³ɫ²ɭȻƣվ˸ҳ
³ȴһתȻڳΪս⣬ӣ
˶٣һһţġ壡ˣӣսɵնһȻΪЧȣ̡ÿ˱ʮִУ̺󣬸ͿѻӪĶУջأҾ죨Уȣ¼
ʮջĶȫң
ͷֱն׸˾ҲԹĵնײһȳͷǶɽеһ·ϣۼˣƬ԰ȵĹȵأһС̣
̣³ɱĿ޺밧󣬶Ȼ
׼õʮ֣Ѳѡǿ׳˽ߵΣǰ˷һ˰ȥ£ΰõľ׮ϡֱ۴ֵĽˮƤޱ߸߾·ű͹⡣
žž
˵ı̢˺峿ĿҲݺݳÿһߵͷһȥ߱ϱһ߸ϺӣƤҽ̶ëȻޱ飬һ޽һޣȣ顣ʮޣ಻١вҽУֻʣʹƺʶĳ鴤Ѫ˳ľ׮ʣʪ˻
ȫšֻб̢ѹֵİڻصʿɫףȭͷָЩϵϲɫҲȡ֮ľηȻΧͻУи治̣ҡͷ̾ϢУĿ־ԡءǰδе֪
ʮޱϣ˱ѪģһϢ£׼ġҽ弡ļˣέǰĬĬΪߴֹѪϲҩǳ³ҪϣؿĥѲԱǰһѪģ볡ءǵļˣѱȺдһԿҲʰװһʱڱ뿪ɽȡ
ϣֻ¼̲ѪŻѪ³ٴǰĿɨһŻ򾪾塢ء˼
͹λ࣬ҡͿѻӪйͣ΢ĩţйط׹󲻴ҪǮءǰ̣սǻۡͬ۵ȥҪסҵغսˣӣˣۼСǴ˵³
˶٣ԻȴԷ͵ĵ֣Ƚ佾꣬¹չ̵λΪ䣬ǰУԽӪͷλΪ֮
˵գٶԣת̨²漴ǰӴأ¶̰Ŀ
ȺѹֵĳĬлɢȥ͹һĻͬѪŵ͸Ƥı̡ԼͥıӰӡڼÿһ˵СһĹʶʼӣųԣйǮãǴ˹أսϵӱǱٲ
ɢȥȺУɫƽȴһ˿³յֶΣʩɴ䣬ȼߣųĻ־ߡͷƶһȷϸִУҪڲҡ֧ӵľʿѶȽӡĬĬǼߵ֣ǱߪſǸƾ۲бïЩˣǳ³İҲǱڵġҪرעĶ
ɽϿյͷߣǼ̲Ѫɹ÷ڡеѪȥһΪء롰ηϢȴͬȵĿӪϿգ͸ÿһӪÿһڡÿһʿξ֮С³ֱӵķʽΪ֧ע˵һǿҩҩԻңһߵͷޣܹȥΨһ;
82鱨
͹ನδڷţɽȳƵĿȫɢ׵ѪĿ޺ͬĶǮ͸ȻεıǣճջšͿѻӪÿһʿ䡣ĺеı任ڳͷ뽱͵Ŀ˫£Գֱȵ뺷¡ڲƺǿйճĽǡ
Ȼ³ģȴδڲĳȷе˿ɡվǷ꾡ɽͼǰĿȴԽͼѵİǽ޵ĶܼǣͶͼƬӹҲصءг͢Ķ򡢺ӱϵ䡢ũǿ΢ӦЩķƱãͬԶףδֱɽȣȴʱ޿̲Ӱ졢Ƭ֮ص
ɽУ죿³һȡʯ¹ɽǴŵ󣬶²ʯ¡̵˳ʯܴصģǺʯĵ;˵ӿǹֻƬĴţ顢ͺαѱ档ЩԤдơƶԣäϹ
۾Ͷųȥ³ָڵͼϴĿհ״ŵУŵӱŵŵпӰδʱֵĹؼ֮ءҪоԣҪ֮״ٸ֮Ƶ̽ǿ֮Ƿɽһ㣬ڰлġͬ࡯
²ü˳ɽռһѡѶ辫ǿɣαװڳҳϣһɽţӻѣΪգйҹʵϢݼѡɽ·ԶζڽϢأʱױ¶ķѲߡ˳פ䣬Ǯ㣬αװݣС֧
ȻڱС³ᶨѡɴӡʿӪʶְ࡯ѡʿӪʿ䵨ϸҹѵԿӦǿʶְ࡯ߣͨī˼ɣڹ۲߽ϣپרѵһáҳ⣬ϸؾڹУΪǣơǰģбѣȫҡ
ڴϢ³̶롮䡯ڿǡͨҪȴܷʽ²ײıǵص㣬áԷǰȡ鱨ԼдѰǩ˲зͯͿѻ֮УѰڴءȴ԰ȫҪ鱨ѡɾԿɿ֮򣬲ϧҹء
Ǯķѣӹר֧ȡΪ߻֧ܿɰ̵ˣԺ顣¹غȫġ
³˼꣬Ѷ֪¹غԶٷԡ²ˣѡѵ֮£ĳЭȻαװǱ̽Ϣ֮ĳ
мƽϡ³һЩԽʱ鱨ԭ䲻רҵԶʱ˻ġϸҪϵͳ
ƻܵѡڡʿӪһڡʶְࡱѧԱȻչ׼̣ʮʮ壬òͨڳ˵ֵطóģ£ϸ۲ǿѣͨīд򵥱棻ףĸ޶ӪУпɿˡգУãɸѡʮˡϵر죬ԸɾƽղѧϰУֳ˵Ļȡ
ʮ˱ܼеɽһķ̿ҤǽСɽսѵ²Ըʵ򣬳³󲿷ʱ䶼ԵΡϰ
ѵǰδСһǡαװ롰족³Ū̷ԷηСؤĸߣ̵θĿѡʵݣһ׾ʵġϸڷġ˵·ԷСҪαװݡʾΰһսҼҵ䡢ͶײʵǷľګдһ˿ߡ;š⡱̬ЩײѧԱĿɿڴ
ڶǡ۲족롰̽³г嵥;صĳǷǷǿ۲ȥ򣿹پƵ뷽򣿵طǿк쳣ٶġˡָҥ봫ԣ̵ѧԱġ·˳ܵķʽȡϢι۲мͷջŵԱܼϸڣμؼò־ԻƬΡ
ǡ¼롰ݡ³׼򵥵ϵͳеáǧġ򳣼ҩַλöӦеضƷļϣеúͯͿѻеǡҪѧԱգܽҪϢŨΪ俴ѰĻǺšͬʱѵ̿ڴֲƬƤϣԼСּټ¼Ҫ㡣
ǡ족롰Ӧ̵ʶܵĸ̲飬õΡѼӣڱʱӦԣ򲻵ʱ֤ݡݾ³巴ǿҪǻţϢǵ򲻵ѣðգƶˡ
ѵһ£ڼ䲻Ӧ򿼺˲ϸ̭ʣ¶ʮˡ³ǸԵص㡢롰ǷΪ飬費ͬĿĵء
һ飬ˣĿгܱߡڹ̡֮˿Ļƣص̽֡͢ūñԼǷдģضǲļ
ڶ飬ˣĿӱڡӶȡˡ֮ءֱӻ飬ӻĵͶ׵İգ򣴨ϡ¹ȵأʵ˽⡰ü֡ĹģԼپ˸ʵЧ
飬ˣĿݱѧʿӡѰѵӵܣص۲طǿף򣬾ݴʷ̬ȣԼذΰͨ
飬ˣĿũǼܱߡѰ̷ͽӿغǿ쳣ٶռоԣԶġɡм硢Ϣ
³Ϊÿָ˸ˣȷҪ緽ʽÿǼԤתվġ䡱رڣڣشͨʾÿ˶ȡǮݵߣԼһд緽ʽġ̷ıǰҹ³²ΪǽУֻˮֱûк׳ֻбĶص
סǵݣסǵļ˶ڹΡ۾ȥȥӼǣҪĲǵ;˵׶ŵʵ飡³ĿɨÿһŻ
ǰʮɡͬˮλϪϢ뿪ɽȣʧççȺɽͨ˷ĵ·֮СǴߵģǳ³ⲿĿ뽹ǣµģɽֶһ˵ĵȴ
ڡ⡱ص˲ϣ˵һʡɡǲר֧ʯ¼ǿ˸ذ̲飬ȷϸ룬ҲΪܹġɡԤͨ²ճУЩ졢ٵݡ壬ӼͻȻʧףǶʮеĸ𣩺ӪԼĴᵽ˲ѰϢ跨³ѵɳһ˳ɽĿĲϢͨ۵ķʽɽ
ӵɲܱʱһµõĹŻ»ᣬߵǰϷȺɽķ
˳ȥˣǡ̽·漴Цʲô۾ͶųȥܱͷɽϹǿȻ˳ȥˣҲлᡭȥˡߺ壬κδɽġ½ɽмߡ³⡮̽硯ҲܳΪǵġ˳
ţɽڣɣδЪһƬεġɶʮ˫۾Ͷ乹ɵġȻȻԭܷ֡񲶻عغϢֻ񱻸ǿĶ˺ãδ֪³֪һ塣ֻͷɳ񣬱볢ţȥǼϯһеˣӺη̺źεȻ롭
83Ϣ
ĩδȫȥڷţɽȵĳʱȻ󡣰ϵĳ뺹ˮɣ¼򻯵ĺڷУ𽥻ΪʿܵķӦ¢䣬ʹĶķϣ΢йĵȻһаͰı֮£һɻŽơڴİǶʮɡϢʧȺɽ֮𣬱ڳ³ĳԱͷ̻ȥʱƣΪһֳġʵʵĵȴ
ڣڵһɡɳһ£һݾԤġصݻ鱨ͬĵһƬҶϢƮɽȡ
һȵЪľڵʪʯԴһͲܰմŢСͲŲҴңǳáڣ³밢̺˶µġ⡱Ԥ㣬²һԲǱӲĻ׵ʯϴų;ƣ˸ĳ⣬Ͳ˫ֳʸ³壬ǡŵ㡯յģǡ
³ӹͲֱʪʾⰢ£ֻ²ʯڲࡣСϸ޿Ͳķеһüϸ͸ؾƴС̿дӬͷСּ֣ȴʲݣȻǲִټдɡǳǰԼġڡ¡
³Ŵ͸⣬ָЩ΢СīһΪ²ʯϢֻ³ͳжԼԶԼĲӡ
һĩԭµİڵԽūӱҹϢ͢ء˷ԮȻս½ţʤء߿ת˼ѣʿԹԣຮΪԽ֮ʣ׺ߣڡ
С£оԣӣçС֮׷ǿȻС֮أլʣΨԹڡǸգڹ󣬵μԣϣʳٸ˸
ݡڣףطգأͣڣб̡ݴʷвƵȻȵأԳơ½бХۣ٣ʮӸɢزơɽĿڣһ֮־Ӧ
ģɽȷдͽɽУդӪ죬أܹٸ꣬ǧ򡮳üţɰͿüȻ򣴨֮üƷ֧ͬӷΧѳ֣żġϿپŽˣܶʤ٣ƽš
أ׸ԣҲǩϢָܼ֮֮ȷ㹻κˡ
³һ䣬¾Ŀĳþò⣬ʪȵ΢紩öľ£ȴɢȻ̵ĳؿ
²ȴƳĬյָ΢΢սǽڷףս½š͢⣬ڿ顣£ϼҡ
ʯ˿ʵ٣çȻ治ȥˡ۷ǣΪǻҩͰЩպǿ²Ҳڹ䣿ǡ½б־ͷһһ죬⾣֮أҲҪˣ
䱻ʱ֧⣬ԼֻƬ˿̲סŽɫߡСݡңǡ
³û̻شߵǽǷ꾡¿ʾͼǰǽƾϢðЭƵļªͼĿɨСĵλáϵ֣ͬͶ뾲̶ʯӣԺмһѸĻ棺ຮǣãͷöҰУ뱤ǹڰĥɽԾۼž۾
һУǸٻԨ³ĩ˿Ϸ졣ĳЩϸڱԤø졢͡սµ̶˳͢׽ԪСơʵϵƲ³һ顰ơƵ׹䣻ǿ춯뾣ݡˡġطԱ۶ȷźšɽֵĳ֣ͬһĽꡪ־Ŵģ֯װȻʷ̨ٽǵɧ
ҵжϣûд³ڿڣƽȴһֳ䶨ĳأңƱٶȣԤģ»Ҫϼ֡
ת²ʯ¡̣Ŀ侲ȼյĻ棺ս²͢ȻӾڵ̰ԳʣСԭոأֻࡣʵʧܣ͢ɨأطǿҪô޲ߣҪô̥ϵȵط壬ѾʼΪ׼֡½Щŵĳ֣ζŻȥİգֻäĿӻģʼȷķĿֲڵ֮֯ԭ֮ơ
²˵´ңǰҵţɽƧԶȻԱңܲ˴Դ
ǵԴֳС³߻ذǰָǷݾءеӿбˡݵҲɽܡʱ˷ѹţɽ࡮򡢴ĵطۡٵģҵıĲ¼ɣԴԴϡļ񳱣ͬ桢ҰĲװ
ʯɫףǡǸǺãӹ̹£ഢݣǡ㣬ɽˣ
Ǹֻ֪ء³ҡͷҪҪ̣ҪøҪģǿƣӦ䡣һ鱨ֵǡǣʱ䲻ˡǱӿŲ
򰢺̣ڼؿ֡ͬʱӽȫȿѹɣʡµʳܴɽܲ֡Ը𣬳֮⣬þ֮֡
˾³ת²ӿ졮ʿӪٵҹսɽսСͻѵԿҪƵʵսҪӦСϮšеļϸ뺷ˡҪһ֧ʱȥܶסĶ飬ǽΧǽ
ʯ£ֶʯµѲˡǿнɽ·ƫƧСļأ谵ڡ¸֮ı˲Ҫϣпɣɴɴšϡﳤֽ磬Ƿ쳣Իĸ󡣡
ĿǷݾϣһɡ˴󹦡ǡŵ㡯跨νǱصע͢Ասµĺٴ롢պǿ޹춯Լ־ͬʱߴ·ɡ촫ϢǺӱüȷж볯͢Ӧ֮ߡ
һ´ȡȻӦŵܵһǰδеĽȸУ·ʷѹ¡¡죬ڵƽ¼ٱƽ
У³סҪȥỊ̇ҵ壬Ƕʮɡļˣÿȥף˵ǡӪ͡š
һ£漴صͷף
ɢȥعž³һˣٴչǾ΢ƵľĿþͣڡɽ½б⼸ϡ֪ЩֱǼѪԨҲܡǸ컻صķƼʻ֮ءɳġɡ֤ԤеجģҲ˸ҲΣյ·ꡣǰ·ȻûнңΨսг͵ĵܣٱؼ䣬ΪԼˣһͨ·⣬ôĹҲ·ߵƬɽδ֪ˡ
84±ս
գһƻʱЪǦɫƲʹ·ѹڷţɽ϶ķ֮ϣҲѹڹȵÿһԼ֪঵ͷʪĿľԼĽǻϵϢڣյ͵ƣƵĹǿɢŽӰȴɢǹɽ͵¡
߲࣬ʮˡ³λɫ˼ǺƽԵЩ԰ס²󷽣ֱͦɣǵ̺ڵ¸̣Ŀɨڳÿһˡʯף˫ֲԾһָڷס̡έ࣬ǰ̯ż̿ʣˣǸϡ±ΪͻͳʣԼʿӪĴܾ١Ǳʱټӳ³塢²ʯ쳣صɫУ˲ͬѰϢ˿̽Σҳ
һƬţֻеƻż΢ž³û̿ڣֻǾؿǰ̯ǾԡɡؾԼԱ߰ġԤִ桢ڸʵļĿĿȴ·ǧ֮أѹÿƺ˼֡
ãŻ̧ͷĿ⻺ɨÿһŻϤдЩɬסߣոƽͣȴһġ͸ĵڼž
λǰΪѰм仰λס
˶٣Ƿؾȴδչָֻ˵㣺ǰգϢ½ء͢ūս½ţأӣʧУ֮ʵٸ̰ʣַǸգ۷ǣպǿط壬ڣʱ䡣ݽģɽУгɹͽڣš־ܹٸ֣ƽšӱ򣴨ȵأΪü½СߣڶС
ÿ˵һһ֣ȴһľʯͶĺȴҵ𵴡²ʯºձʵ΢΢Ǽͳʸס˺ѪɫʡЩ˵ȴδϵͳػ㼯һĺ˾
˷һ֣֮һʱ֮³ƽȣȴ䣬ϣ˳͢ʧģټͱ֮סսĹ޾ˮиʧܣľʧطǿԱ۶ȥİգѿʼɾӿءλҵ֮ҵȷ֮£
¾˫ְڰԵ΢΢ǰ㣬Ŀ磬ֱˣȥգڡá֮У˾ʯӪξ̡έԣ̫ƽӲ̫ã֮Լ̱ǿʱдңΪĳΣԶ
ͣһ£о˴ѹֵĺ
գڴˣȷ֪λ³Ȼնһֲɵġƶ֮ƣ۸״ꡪòꡪ±д䣡Ѱļġ񡢵ˣϯݿݡĳĴңʱ̱أݣһƬҽţɽȣҪôΪ⣬ҪôԱһϯ֮صʵ
ꡭ²ͳظһ飬ɳơս񣬳³ԣеĲԤȫϣΪϾʯµһͷϸܵĺ顣е̿ʡžһڼϡǼͳʸɫɷףʶ߬ȭͷֱ·𿴵Ѫ֯Ŀδ
ꡣԭڡ֮Լдŷܶʱ䣬˿̴ӳ³侲ȷȴ·һߣ˵ͷѹġʵʵѹų³ƽȴ˵Ļãѹÿһ˵ļͷ衣
һϵͳɤɬؿڣ⡭ǺãˣǧĶξǰˣ
ǰԣķұӿסһҲ硣
³ûֱӻشǵľ⣬ǻֱ壬ĿٴɨˣĿ޷ʱֻʣһġʯļᶨ
ãԹá˵ҽ˻ΪŻλҪλףҵ·޽ҡԽ𣬹һ񣬽ԡսΪһҪԡΪĿ꣡
ָ򰢺ǰ˲᣺ڼؿ֡к㣬ⶨսʱ³̡ȫȿѹɡܴ֮ɽò֣ɰƣܡ
צ²Ǽ٣˾ѵټ롣ʿӪҹսɽͻϮСЭͬ辫󾫡ӻ͡ӦȻԿƵҡ֮飨ϮšСװ͸Ҫģһ֧ܽ󡢼ű֪ˡսܸΪսĶ飬ǽվС߲̣
£˼СʯµйȿǽݣټӸ߼ӹ̡Ҫ¥ɽܵնѨӿҪʡˮԴɿɿ֮ר˾ءҪѲ豶գ¸֮񣬱˲֮ϣȱġ
έλͳϡ鳤ʲʱʹͻ֪ΣҵΨͬЭعءŬڼӲл·ɢҥԡҡġиߣ輰ʱ赼ڤ粻飬ϳͣϢʹˣšһһ
һָᡢȡûأֻбִеÿ˶еϵĵ˲ʮѡͬʱһֱƵƸ۵ĺݾҲʼ²ʯµǰʲôãѽĿܰǰʣµģΨƴһ
λ³忴ϱõɫնһֻųء뱳ˮһսâıϣǰ·գһȻһҳĳȽλ˵أٳƬҵ㲻һҽλ׸ϣͬˣҲãҲգֻҪλסӽҵÿһ£ÿһκÿһѪΪ⼴ˮУס֮ⷽأסҼСλͬģĪĪ֮У֮׵֮Ե
£ھþֻ͵ƵĹâԾţӰͶǽϣ·һĬġδ֪սĵ
صѹδʧӾط̯ÿ˵ļϡǴĿֻ޴룬ѽһġΪսĽȸθȡ³ƽҲпķʽ˺нҵĻǳƵʷ±Եδ꣬Ǹ̵ʱڣƬɽǳΪѪеļƷھдķâҪһν⡰ս̬Ϊÿһաÿһ̵ľжˡɢʱֻгصĽŲһ̤ãûŨġɱҹɫ֮С
85µڶ
ս̬ͬǦ飬ǳҹĺĻ󣬱ѹˡͿѻӪɽȹǻĺˬ峿·ÿһͻ̡ÿһȣǡꡱĵʱܡϣӹǽݡ¥ĶҲҹϢȻбսٴУΪҲǣġڲģĪʳ
ڡ-ʲ-ϵ½⡱ܹ£һǰδеЧšƵ롢ĶӸͷﳤϡʲĹͬ鿴ǼǻѺһһءɭϵ֡ȳϣɹʳѻɽɢİÿգ̶żԿɿ֣˶Ŀ⣬ɫ۶԰ףȴӯĲ޶
Ȼ̽ġܲй֣Ļ֣Լաʮ˰һеǰ˿ڡٶġ֧ʱ޵Ԥ⣬ʱ³ʱ³ϲ޶ϲɫ
һǧʯ֣ԭдգִۺףԼǧʯ̵һ˿ɣ漴תΪأȻ˿һǧ࣬άĿǰѹĿ׼ʳԲߣǧʯ֮ӪˡԱ֮Ҫ֧áд㣬֧ȫȡʮ¡⣬Ǹգ򡭡
ʮ¡³趨ġӦԡ䡱ͰȫߣúԶһܶϾӿ룬ս¿ܲȶԽȻ޴档ʮµĴΣǰͬеʱϨ
³嶢Ǳ֣ãڣƽȴɣʮ£ԶԶĿ꣬һ롣
һ룿ʧе䡣ζҪлϣƾա֧ȫȰ˸µʳ꾰롰ʮ˰һĸʣ⼸ǲɵ񣬳ǡ
ѹ³˵˰ͷû˿ȫԤͻӪҾ죨Ӫݲ䣩ټɡʳףǮ֮Ϥ빫⡮սר֧á輴ⶨڰ䲼ʩС
ټɣʳײ⼸ߵıԵֺݺһɫף⡭ѽͣͻ׳ǰ뼢뱥ټɣ֡Թԣʡ棬γܣ
ǳ֮ʱзǳ֮³Ŀž޲ԹԻУҰӶʳĲ״֮Ϊ֮棬ɰԼӹ⡮¡ԭ򲻱䡣׳˶٣֮Ӽ£ǽ޲֡󣩡ߣɰ֡ȡʳߣδʳȻѹ
򰢺̣ǰδе֣һ˿ݴɫ̣˷ʵ˾ɳԶ϶֮ҳĳ˽ȫϵնഢһջɶһˡ¹غ޼Ǯɽ׸ʾϸĿպ͡
ɽպ󣬸СͿӪӡġڵⱸĸʾڸ洦ֽ֣˵ӦƿǣΪݡнʱ衱ȫȿͳһµɣʳϤΪרǾ׼ö֧ͬʱ˻ȡ⡰֡Ŀ뿼˱׼
һʯǧˡСսķܳ³¡ټɡʵǰʱĽǡֻţͬѹֵĻɽҵ˱ķ϶ʾǰΧɫͻʶߴжʶ߲漴ǽͷӶۡƵıԹѹֵĿ
ּ⻹ò˻ˣһվôˮټȷ𣿡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
սսԼҶƤˣͷͷ£ܲȶԼˣ
˵ǡʱ衯˭֪ǹ˭Ŀڴ
ӪﺢӾָټզ죿
Щơȫĳƶ¸֮Լвˡ׶ѻӦΪҡﳤϱͻΧסʡ߿࣬һЩʧءѲѸٽ룬ά򣬵ǹ궯벻ȴ֮ȥ
ȺУܵıԹʱ¶ɫԼͻ̾ԽԽˡҲΪѣƽͷյĶӣ߰￴£ʵԹλͼƾΪϵľҲŹȣﳤҡͷôǷӡҪɢˣǽ޵ٸɶã
³ûжáʾĴգ㿪ʼѲáûдӣֻʯ´ĬѲԱԶԶ档˰ɵ£ͬһѰĹ£һһʾǰۼ۵ȺߣüͻС
һͻΪġ³屻ѶͻΧסһλ׷ԲԡڡϡľƵϣΡΡǰҾǲֻһټʵǡ﷢ţϷǳʱ򡭡
³סϣĿɨΧһŻǡڴɤӣߣȴ㹻ÿ˶壺
λϣ֪һҵӸˡϡ޶ÿޣ˸ɻ̡ЩҶ֪
ϿңûаڳϹٵļӣɽ֮࣬ΪղϢҶҲ˵ˡڴּ̣ģ˳ˣǱߣȥѾǹٸˣӣҰ𣬳Ҫչ
ţɽǽйбţŰȡɴ룬ұ򡢼ʮӿǽס죿´ң·ϾһʳҲǵǵճɣܳԼ죿ʱﲻţֵܣҲҪͷ
˶٣Ŀ䣺մӴʡһڣǽҳ³ĶӣҲǷĸٶǴ˹⣬ؾɰ̡˾֡дŵùϱһͬţΪģǵȵѡһҲҲʱǹһǧˣһϡ޲ڶ˲ڵ·ߣ
֪˲ţҳ³ڲңùָûˡ³һЩնȣҽգڴˣأλף³ŵ֮ÿһ빫ר˲ᣬɰϸǼǣڹʾܸ﹫ƴ飡̰īŲߣۺˣҳ³һͷߣսʵΪΡվԶҹпٳԴ֮ҳ³ŵӱ黹ңΪݣϡﳤΪ֤
ӱ֣ͬǿļ˵һ¡³Խ͡ԾƵǡӱĳŵ롰Ϊݡı֤ɢһЩƣһЩ̾˿˵ѻ˵ˡǡǾһأҧһɡܺù浽Ӷʳһ
һ¸֮Ϊġ³ɸࡣĵԸֱ׵ķʽĿ£ǿɽĿɹ󣬲ָʾﳤԼȷʵѣжͯòߣĻӡ¡ȻˮнȴԳһ⡣
һգ³߷˹нġٽǸ߸ϵġһòʹ񡢲ͼ˵ͬ۹õġˡĳϿҡԾƵǡӱĳŵͬϸϸĴ꣬䲻ȫĻ棬ȴǻûʧصӿڱԹ֮࣬ҲеظܵǷݳΣΡ
ѹڳ³Խ˵Ѳӵĵѹ£ڵСÿշַʱǰŶͻһЩ룬вɫ֮ɫѴΪ١˲ϣսרĿĿ£ʳֿʼԻȶٶ
ڹĽ䣬һλĸû³ˣƴԽڣ˾ԽԹԽ󡣡ӱ伢ˡŰɣֻҪ紵ݶԹҪ˸Ĺ⣬·ѾԹۡʱ̡ɽȵıս֮·ʳĽУ˸ӼѡҲ߷յˮ
86
ټɵĸʾͬɽһȻսͻĲϣϢ˻ԹʵҵġȻ³ǲ߿ȴ㹻ᶨĽͻ߷øֱɵӰȵصĽͷǹɼ籡ļ岻δĳЩ˰ڴ־ǰ㣬ݱ޷ʰɧһ򻩱䡣ͬͶһ̶ˮľʯӿͷڴرں󣬽ΪɢչڳƵ
Թδʧֻǳȥ뼢СδģĿ־壬ԼһָӸԵġΪ롰Ȩ⡱һڴͻĬü䡢صĽŲԼɼ׵ʱһѹֵ̾ϢУȻ¶
Ȼ⣨ڳ³֮Уǣ⡰롰Ȩ⡱ƽδ򳹵׵ľҵķһֽܵġʵ߼ˡܡ롰һء
ת䣬Դڳ³Ƿҽ˵жôиɻɿڴ±԰֮⳯÷¶֪ũԣ´ҡͼȻˣȴվЩңԶģҲȫȻΪӱƶ˵ŵжˡ伢ĵüѵ˭
Ǹսû̱ϣöڱԹ֮ȻűӡȥһֵĿȥɷɵۣڹϿʼԷԷزĳЩڼҵԹԵģһָءȴҲӼ̵ʱʵġԳ³ˡ˵㻰ģΡ
ΣһͣҲԴڿն硣ڹȥ䣬Ƭ޵еɽУһ΢ÿص飬һһΡȴȷʵġ
׷ʯӻ˵ġֵܡǣǵǰǸҹ³ʮˣƬĹȵȼһʱ˵Ļңδܸ󣬵Ҫô·ೡˣȻϡÿղϣס˰ԽԽǵһΡ˵㻰
ȥ󺵣Ұ³ðաԹ⡱ʹǧɽ۲֮ԹԷʱ˵ˮлҲָˮ˻ˮȥֵĶͽ񴺵ڵԽ࣬Ȼ΢ȷȷʵʵǴƬԭϳϣһΡ˵㻰
䲼⸳ʮ˰һ鼺ʱΪΣƭ֣ûãﳤĴأȻģдԼ֡ӡġݰȴʵʵڴ˻ʱǡʮ˰һġҲֻô࣬ʳȥʱȻۣʣµģȷȷʵʵԼ֧䣬߱ơʯ쾪һΡ˵㻰
⡱ˣؾ˹ܣĿȻЩ֣Ƿݡ̰ļƣǰڳˡǰЩ󣬸͵Ǯ⡢ף÷Ҳĵڱס𣬺顣ͷҲǡ˵㻰
³ûжլԺʩߵһһŻŭ󡢹ڵѴΣգ˽Ӹˣŵӱ˵ҪΪݡ̬Щ߸ϡ߱Ƶ𣬽Ȼͬ
ϣһڴϻ£ũΧ칫ſ̹ۣϾö࣬¡Σô
ۣԶĺɫԳ²ޣƵŲŵģׯ˲Щ۾ͿǰʵڵġǰǻɽǵĶ衣סб֣ҹۡЩǲǳ֮еģ
ĬȻ
ǼˣϡˡϼͷɶûЩ˵ôӶʳŮٻпϡģܰ֡ɵ໻һڡ˵ͷҪңҪ۲´£ɡܸöɣҪǣǰͷαǷǵ͸ֱӰθɾűˣס
һũ죺ôӣʵڿûšǡӱ˭֪¡
˵ǡһء̾˿ۻб·ôɢˣӻȥͷ·šһܰȥ˵ô֮࣬Ϊղ⻰ʵڡ
ƵĶԻࡰĽԲͬķʽšǻų³嵽ɽȵı仯ȽŹ봫йĲ״šš롰һءĴۡգֻ߼Ȩ⣬öѡ˺ߡǿȵӵεġбġȴְһ˿ϣġӡ
仯ϸ΢ȷеġȡĶɳĬˡɷʱԹˣͷɻ˶ˡͷ̸۵ĲٽǡּˡҲʼš˵ߴöˡǱǿ˴󻧡֮Ĵţж˼Ǿ壬Ҳƺԡ˼⡣СϿʼԷ֯棬϶ɼЩҰˡʵɹ˴洢˵ǡһҲܶ
زַΧת䡣µġ⡱רĿ˶Ժ˽¶Գ³⼸գġսרĿƷҲǰպЩвɳȵġ桭ƺˡ
³վڴǰŹнĴ̣ĬȻƬ̣ŵˣǻûޣһ˿ָָǴǰһʵġΣ˪һʧţ᳹׷顣
תĿأˣ̣⡯Ŀǡսר羵ֺܴв֮գϸŵۡǵϵݣ򱳣ϵ⡮˵㻰֮ϡ
סصͷ
ڹȵرԵһͰһյ綹͵ƣüͷɳȥĸոջرԹƺһεѹȥȻֹµͷࡣ
϶Ƿͦ㡣ĸ
Цһ϶ǻǻ³ǰѹȥǵ㡮áȫΡˡ޶ֻۣǰһ׮׮»λۡΣңǱŪȥˣֻҪһѹߡǡӱŵԳٳٲӰӣң˵ҲͶˡ
ƵĹâǵˣ˽ٶǡӱ£˵˭֪Ҫȵ£¶ӿġ˵Щץסѱ⣬ǼԼԹĴͷһᡭ࡮׽׽
ס
⽥ҹ纮ţɽһνУǿάżѵƽ⡣óĬķƵǶԳ³ǻڹʵġġһءΣǳ³ȥľӪµġʱҲάϵƬµڴڲճϼȻ˴δĶ֡³վԼ˹ͬġԽԽҲԽԽյĽּϣסģĵǹֻʣϸ΢ġ˵㻰ġΪΡĻʯܷ֧ŵ籩١籩֮δ֪ڴ˿̣ƬɽȣϢѹǰδãУȻǰ䶯ġ΢
87һ
һһգţɽڽĿɱĲΧУάϵűǸΪΡĴ˿ɽд˻ΪˮϡΪԶģʱʮĺũǣǼƮɢųıϢ鷿һ˽ꡢƬɽȼ˵ΧԣȻĵʱ
ûһվ޴ǰ˼ҲûаЩڿ̴ľ鰸󣬱ֱͦͬһĵʯ񡣰ϣ̯ɫʵظ顣ģһϵزдġҳġ״ġī£͸ֽԱߣɢżԳ¾ɡԵյ鲼򳭼Ǹּ¼ĹɽͿӪ鱨ƬΡмǸвͬ˽ӡļź
鷿ֻһյƣ߼鰸һأӳյð밵˫˸ƹâ۾˿ȴͬ׵Ĺžƽĺһԣŵüᣬܸܵɢղͬġʵʵıϡ
ָǷز״ġı⡪Ϊʯɽ³˽ױø˰ơͼı¡ÿһ֣·Ѫȵζ
ˣڣƽ޲
ǰ벽һܱǰʹȷϳ³պٴǿѹȫȿɣΪսר൱Թԣ䱻ԵѹȥȻԹ䡮ͿѻӪһǧ٣ҹΪʿӪ֮ˣר˾ҹսͻϮԴĺڳ͢ơʮ˰һʩУʽ⡯棬˼г¼ڹ衮-ʲ-֮ƣбϡġǰǲʮˣ̷񣬷ָСӱǣٹأΪ̽Ϣ㲼Ŀڴ˷״Ув֤֤ˣָ¡
΢΢ףĿԱǼݸ˽ӡźϣأ
ѻظ򣴨ϣף˾ϣأķ񴡢ϵңѰӦʣԸڴ״𣬻Ĭ˵Գ³в䡮ʮ˰һҳ͢ȡ񡢶ҡط֮٣вӹųɣ˵ֽд״Ǻʯһķ֤֮ɱȡ
Ǳߣʡ
дѶɽ֮£ǣԳ³ѹɶĿ֮٣ɾ塣ȻԸᣬȿֱȹɽң³͢׷ʧ֮ˣδҾϡȻ״ȷ䡮ͼı졯֮ʵ֤Һǿͬѹزлػ١轫״תݿ
ǹһ˿ȴ䳹ĻȣﲻѹáҪģǽ˰ͱƺũ㴰ֱֽӰڵ͢ǰ³Ϊ׮׮Էɡ˽׹ǧ⿤Ѱͱ֮ƣøġʲһ˰Ϊʮ˰һͬרȣ໧ƣٲȻ֮ΪĻϲ⣬ֹ㲼Ŀ־һɽȣ˷Ѱ̰īʵ˰ػġ֮٣ֵ˱ķ֮͢ߣǴ˵ȵطۣ״һϣǲ³ĿڵһѴ㶾ذף
˶٣кʢƾ״ԲԼ̵ˡȻԳΪһһڳ³ͷʱµּ͢ݿ죻ݿΪڣԱϲ飬塣ʱ⽻ȣ³Ҫô־ܣҪôգȻۺּֽܣɽȺףҿɴʰ췴ʵˡ֮͢ѹʯ٣ɳȡ䣬ռĶ
ͷ־ܣ֮ıȻԶѣһֱǾɱ֣֮ҽ͢ݿطǿ³ķӦڡ
ֻǡгɣǳ³Ͼӵǧնأǽƴֿʤɴңʱ
ңЦһҪģңңλȡȻֻҪ˰ԣݿӾˡãңָûŰǷźһ֮ͨʱɡپƽѡɡ񡯣硣Ҫǣ״һ³ǡʮ˰һǵģڡ͢շĴ£ʣ¼֣ЩѹĻԹߣЩ·ġֵܡЩ͸˼¸֮ܲģˣݷվãʱǽ֮ʱ
ʣպŨīǷز״ġĩβ֣дԼ֣Ӹöʺġũϲ˽ӡȻ״뼸ҪĸװһƵͭϻԿԼ
ͭϻǼźԸһѰʵݸ˾Уξ¿ɿ֮ˡͬʱǲֱͳ跨˾̨˫£״ϴ
ǿߡ
ȻҲҪһݡңҪǡá֪״ֱ̬·һ˿ڽ⣬ǵˣʼڿɢϢ˵ɽ³壬ݣ䲿ԡֻ֪֪г͢־СҪ˵бۣƼ١Ȱ⡮ʵ߰˷֣
ǣūȥ죡˫ֽӹͭϻоǧ
˻֣Ϣ¡鷿عžֻеƻżڻƵĹĿٴͶϷ·͸ɽͣƬΪ֮ȴںɽȡ
³塭ڿռŵ鷿лصűĵһ˿ײĸӣȷǸţ֮ʣ̶꣬Ӫ档ϧ̫ǳֲ̫ͣʶʱ񣬲躻ޡмıġ£վҵʿǿ¡¯Զأȡ֮գסء롮ʵΪɥӰɡ
ۣ·ʤʱǰľסĵȴĵĲ֣С̽ߵľӪڻ۳һ·Ѿ͢ŭگ飬ݿıɽȵ⽻·ֱ³촦Ϊɥ֮ȮƬĵɽȡ֧߹ģľӡ˶նĳַʽũϵİͼ
ҹķ磬Ŵ̹ǵĺ⣬ӹ۴αȵݼһԷţɽ´Ƭ֮صˣȻںũ侲׵鷿ڣơɽеĳ³壬ԴвȽǷǻڹ˵㻰ĴΣֵܷסȨ桢Юš塱롰֤ĻԴ籩Ȼϡ
88ϸ淢
ũǵ⣬ڼȻŨûǦɫյʹʪĺſݻƵҶڼȵĽ͸һղͬġļµɱȻĵ׷ģĳЩڸլۡ䣬ԶѰٶת͵ѶϢԡ
ɳˣǰڰʱ̣·Ϣ뿪˿ǡһ·ֶԴӣЯǷװѽǺ塢С֤Һǿӡǵġ״ġͭϻſų۵ҹֱǵĿȷԼҪģפ쾩ܼ˾Уξһ·ء볤ĳЩȨſͣǻ״ĵһݾȡΪصٵ·Ŀĵֱָͼݡ永ֱͱ˾̨ĳλԵطΪеĹԱǰ
·Ϊ󡱣ȴҲΪġһϹܼңͣһͬ񡢵ͭϻܷ״ĳڳʱº󲻾ã˺ũظšû߲Żţǵű棬˰飬ʧԵũ򣴨ϡ˾ϡ񴡢ϵ֮йڱʯɽͿӪ֮״ģʱ
һٶڣȻϢͬ˳򣬼ڿӵǷݳ״ĳͬʱѴ˿£Ѹ򿤳Ǹɢ
ظ鷿
ǷīδɡɢŵīĳֱϢ״ĳֻǧ֮أѹֱ۷Ŀڷƣһɺβ׵ֱǡɫҰףͷ˲߳ϸܵ亹յĺԵøĿ
״ĵı⣬һǰ¿֤ݡȷ䡱³ļ˽衰ͿѻӪ׹ǧԶʮ˰һҳ͢ȣͬݣȣ໧衰⡱ƲƣϡģٲȻ֮ιɶĿ̽ķϲ⣻ǿѹΪսʵΪı׮׮С֤֤¼ָҸ򣴨ϡ˾ϵҺպĵطǿѺ
ѲǺʯķֻֻ̿ҵܱԿͷʿǿġʽοظ棡ݿϴµǣܼǺܻĹʵݷʽڸ޷˽ǣҾҪ°ڵϣ̬·װơҷԴŶûУ
ˣҪѱ·ϱưпָҪ״߬ơеһתĿֻš³Ϊֻ֪ܲĴңɽסҲΪǣҳ³ϻ㹧˳δ췴ֻ۱ֻۡ㴰ֽ˺ķʽͱƣҺǿһ𣬽⡰永֤ϣ
ӣò⡰ıʱʵҹ״к֣´˿̣ͬ״ĸѾ·ˣʱ͢һԴ״죬أ³ӵǧնأ룿һսʤϣɴģ䣬ͬӣң³ϾһΣƷˣ˻ô壿ӹµ
ҽ֣̱Ун޵˹ȴֶֶθе־塣׼Ը㣬׼˳͢ɵط׼˳³Щơ֮پ飬׼ڡ塱롰֤ǰκ˽һ
𣬡ةѶҴҸҵģƳǴ۵״ģҲһ¡ѹסˡбڱصáڿǴ˵ɽ³˾ȼ淢ʾ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʲôֱٳ˳³ͬıɣ͵̧ͷвѪ˿˻ơ
ҽӻ
ﴭϢãǿ˶֪ԼѾû·ƣڡ͢롰³塱֮ѡ񡣶ѡ⣬ֻһ
ġɬޱȣԱ壬ĺʯɽͿӪЭ³壬ĺ󣬼ֻǣ͡״£ѯ󣡡뵽ġСҲõĻ֮ơó³Լ͡ǶҵĻӦҲǸԼҲǸ³µһ˿õתءԼ³޿ʱǰǡ
⣬ҧҧξ˳ٿǿǼҪ񣬵δñȷöýӽɽվǲңҲԸ˺
ǡ״ģԼѯǷʱСʵ
۾ϼ鴤ãŴＷ֣ͬ״ĸһҵѯ֮£һ֪Ѿ治סٱԼ֪顱ڲ鴦ڽΣֻˡ
ڿһƬƲʧ֮ʣ鷿ڣȴһ״ѹ뿤ԼȻ͵¶һ˿Ц⡣
˿̣鷿ＱŰɡһȵĲȻ¡Խԥ֣̿ԽԵó³֮أԽԵҴ˷ٶΪ顢岻ݴǡһֽʹġѯڶ壬ˡ³Ͷǿʵ顣Σ⡮ɣϴˡ
Ǳߡʡ
·̣տɵԶҲһռ䡣о˸˾Уξ״ģ룿ֵ˱ñķ֮ʣھñơġ㲼Ŀġв±̵ִĵ˸ɣ͢ȱãɵıǴ˵ƿصĵط״һϣ³֮ĳЩ˵УΪ漣ӳġ
²յߵǰϷգڣǾ͵šȳ͢ķӦֽЦѯ͵ɽ󣬳³ӦԡҪǣݡ淢ϢɽЩѹԹԳ³סءŽɵУ͡ѱ䡣ǣöһˡѻ𣬼ȻѾ𣬱ҪյøЩá棬
ᣬȴһƿһеᡣ·ѾǷ״ͬͶ͵ĻѣڳáǵĹԼɽƬȹ̵ɽУȼ档վڰȫĵطֲ߻Ļʢ磬׼ڻҽУȡ档
紵ǣŹڡ永淢ѯֺ˴ţҲЮǷ״ĸͬεŷţɽ´ķ򣬼ƮȥɽȵУǻڡ˵㻰άϵģǸովֵܷܿסȨ桢Юš塱롰֤Ŀ飬˶δȫʶʱȻǷ淢ţȻ١
89ѡ
ũظĺ鷿ƻҹδϨ
ҹīһ˿ǰס©ִصδ죬ÿһΣ·ϵϡһѸٷ绯ܣڿ̴ľǰ̯Ǿ絶մȾѪ淢״ģԼԱո͡īѸɡȴǧļݸ塣
һҹ֮䣬·ʮꡣݣѪ˿ɳڵƤҡҷĵӰ¸Իްơϵɫۣ˿ֻеޱȳصϢש桢Ŵ϶ĵ˿˿ƵסҪ»̿ȴһָ·𱻳ա
״ϵÿһ֣飬ܱЩָأ񡢾塢ۣͬһžı֯ġ˸ź³壬ҲУԽԽ˽ױø˰ơȡ㲼Ŀͼı족Щʾ䣬һһطԱѣοﲢ£򣴨ϡ˾ȸΪ֤
־壬ͬˮһ͸·Ѿ͢ŭگ飬̳λεĹͷһ̫ݣ̫˿ءǱڡı롰䡱֮ѡ񣬶ѡıߣƺָͬһٲԨ
ŭ֮ͬ˿նԼ˾޳³岻֪°裬ԱԼΪҪΪҪĴңһδĬֶδã֮
ȻĿ־ŭĿнҹȥ©ʱһһţԶԼһԤʾʱһֽľ侲ʼءѵشӾи
٣ܾһֽ״׵ء
ʼԼһ˷ҲһĶͽºǰĲо֡
³壬롰״У׮׮ʵ޿ɱ粵ڳ͢ȡǿڼ״ĵκһλϹУ³嶼Ǹġһ㣬﷭˰ҲܷͼΪ³绤ͬıø졣
³ġζԣǡͼı족췴ʮ֮ǡȨרơİԱ֮ķֱࡣǰߣ³͢ġԵĴɽ̻Ϊ촷ۣʧ桱ҲͬʱʵߣȻҲ𷣣תأ͢ɡְ족ӡĿռ䡣
ԵĹؼ˭˵Ρ˵ҵ״ģȻȾı桱ϿΪһ֮ף͢٣ġ౨ͬҪ߷Ͼǳ³ֱϹ٣Ǿ롰·ءĳ͢
һּʵ뷨ĺУ¶
ܱ³Գԡ¶塱³ǡı桱ǡרǡ췴ǡ衱ڡء¹ǡĻ־ͬʱ뽫³ġ⡱ɽʵ߱ġ΢͡ԼũȶĴ֣һҪǿ³ȻơסΪˡ񡱡ˡ͹Ҳȷʵסһƣ˴Ϊ񡣸Ҫָɽһòʧ죬̱ң亦ңֲũٽݿ
һϱĻͱˡӡ泼ˡһֵĵطԱȨ¼ָ͢ʾ״ã⼤䡱ԼӡʧߡתΪ⡢ѰĸιԱȻСʧ족֮ʴᣬҪǣõͿľ޴գءֵתƸ˳͢͢ӵ౨ξϣ̷һܰ赫ȷʵ񡱵Աðżģľ޴գ⡢顢۲죬ǵսķ£̣䡰ͼ
ﲻ֪𰸡һĲ״ǣűߣ̶Գ³ȡǿӲʩ¾治ʰ·ΪԼҲΪũȡʱ䣬һ˿΢ڵϣڳ³屾ǻѹ˲ˡܽ˱ȫͿд尲ҡ
ͨһ㣬ǽֱ˰ҹ壬΢΢һ¡һڱĿ·ǧصıʣպīûֽ֮ǰǷд³塢䡰ǽ͡ݸԣʼһݽȻͬ顪͢زŵĽ౨
дüãÿһôʶáȲΪ³忪ѣŭҼܿ״ĵϹ٣ֲܽ³ġ˵̫أк·ؽ״еļָأášݱСȲȷȻԡˡȻݵطӳȾʽ³尲ˮάطΰȡ¹Լɽ˿ھۼһġǡԼ乧ֶ̿εıʵԼ±Ԧ޷д˵ȡר衱֮ȻǼɽ⣬ϳͿ䡱ʡרءʵ£ϣѵʾԡ
дһ֣±ʣоѣ亹ѽ͸֪౨һ޻ͷ·ҵ״ģͬʱ͢ĳЩԱİͷգĽ벩ģ޷Ԥϡ뵽ġھΪԼҲΪũΨһһխ·
ɫתΪĳסñ֣شӡ౨ĩβ֣¡ʺӡģزԵøĿ·Ѻ;ǰ̵Ķע
ˡ˻Ƹɬ
һֱغĿةӦŶ룬Ƿ·һȴѲģһݡ
౨Ӽ̷̨ｫܷõ౨ݹȥָ΢΢ҹ³ǷѯҲһݼɡ
ӹ飬оȻͬķֹջǵǱߣԼԡ
ֹߡۣ˻ֻ֣ʣ޾ƣһֹעһĮȻɳʱϹ٣öᡣ£ҵԤȥɡ
˳˷š
鷿عžֻʣһյеƣ΢šڽĳ΢УŴ⿤ǽѵһ
֪Լųӣڳ³忴αԱϹٿˡѱѡ³״ϵһΪ֡롰ǡ˿ߣ׸˸߸ϵáǽ䵱ҪгĶǿʱ۲졢õܴѷƿء
ģֻеȴȴ͢ķӦȴ³ӵǷѯľٶҲȴɽƬֿ־أȻٵľκУǺȻǡ漣أȥ
ľѾʼĶͽѺԼеĳ롣ʣµģΨ͸԰׶ƽϣӳѪɫֻһƬ׵ġڹٳĻްɣ
90ǰ
ʱ̣ţɽȳﺮҹļžСƣѻΪ˷ĳ߽ΧѲҹɶңԶһ˻˯ĵΨйȿڼҪ¥ϣֵҹʿŵԽԽصĺ¶Уǿ񣬾עűڰɵɽҰ
ɽڿǾԼһڣôľʯż򵥵ϣһʲʿֵʲǸʮͷˣģԭս͡ʶ֣βá˿̣һʿ俿ڱľդ󣬵˵лɢ⡣ͻȻʿѹͷϣжһ⣬һ¾ûˣ
˲侯ѣ̽ľդ϶ȥ·ѵɽûŨĺڰʲôҲɽҹ΢춯ȷʵܴԶϸ˷ƺмϸ΢·ĸO@·ӽ
һĪĵʿץԱߵĳìϢìľդ϶̽׼·ĺڰ
ǸO@ԽԽھڿԼʮĵطͣţһѹü͡ԱؿЩƺ£ϡľүɽͿӪֵܣ
ûлش𣬷ʵʲôˣҹΪ
ССǿģСмҪ£ǡǿ˲ǲеƺ±ᣬֲ䣬ǡģ
һǿĸ³ڿġˡ֮һҹҴ⣬һˣ֣춯ɱۣ
СһˣͬڰУһģӰ˫ָ߾٣СŲڿ΢ġ߹ŵ⣬ĿǸʮꡢ˴ӣ糾񾪻̣촽÷ϣƺһ·жвޱֻ߬һС
ʾǰȷУּǲֻһ鿴ͨġмƵƣǽƹϸĽӹƣ󣬷棬ϸԼϸ΢ġֿ̺ۡڿʱΡ
ʲôк£ҹˣ׷ʣδɾ衣
СġСļҳݣԶݣڿǾӪӻ̡˶ݴͣ𡭡ֻСĴһ仰˵˵꼴ߣ¡¹س򵢸鲻ãүͨ
ļģα˵߰˷֡ҹǲֻһ仰Ǿ춯صĴ£ר̶һĸʿڴ˿סĪҪˡԴȥֶǱ˵ĪҪó
ǱˣƿרƧСһ·Уֱг³סԺ䡣;ѲҹӣŸףǰʣֻǼʹѲҹӼˣֿɫϾ㼴УĿв˼־ɡ
³Ժλȿɽһ徲֮Ǽӹ̹ͨʯݣΧѲְֵҹĶϵģҹһİ˼̾ǰ
ʯͷ磬Ǽʹ֮£ļٵơ
ʣʯͷӹƿ˿ǱһüЪ²һʱƣ֪ͬСɣһţţתߵ³ҵš
Ƭ̣ƹ⣬³Ѷͳ£
ʯͷżĴһˣԳƿǲʹֽ֮Я
ھһ˲漴ű³ɫƽк˯⣬Ŀ磬˲Ƕɪɪıϡ˵ÿƽȡ
뱨˽ݣʯͷ⣬ʾ˿ڳ򵥣һһһΣ͵綹³ʾǱ£ֶĵҲš
ͨһڵأ˫ֽǿƸ߾ٹͷſǻͼѹֵĿ־壺¡Сķ֮ðǰСġ׿ڴһ仰
³ӹƣָϸ΢ġֿ̺ۣȷ΢űˣ
һ·þȫǾĬ顢ǧĻһһ֣˳
˸㣬սΪ֮
ʮ֡
׶ůڿҲߵĶĤࡣ
ĵһɫ˲Ұףʶսĵ³弸ɲ΢΢һͫȻǸˮı飬ȴ·𶳽һ㣬û˿仯ֻ˫۾Ծĵӳ£·кɫķ籩˲ֱۡǿаȥ
šֻб˴ضѹֵĴϢԼ͵Ƶƻ΢ž
ã³建ڣȸղŻҪƽֻ֣ǴһֽʸУ˸ң£ָ˵ʲô
ҡͷСġСֻµȵȣε֪飿ʱɫɫΪѿֻСؽ˻˵˵ѷǿڣ㡣Сĳʱѱգ䣬ˮŷ϶õС£ָΪƾһ·ߴ·רɽСš
³岻׷ʡߵߣŴŨûҹɫӰͦΣȴ·εǧѹҪ̵¡ȴϢըʮ֡
˸㡱˽²ԣʽġֱġ淢֮ǰɡصġ뼸Һǿķ淢˭Զ⡰桱
սζŸ淢飬Ѳֹ͵ֱͱ˳ͱ˳࣡͢ңáǡ֪ʾ͢ķӦּԱ죬ֱӵǰüޣáաǾʱȣҲʾǱӻڵأѾ΢΢
Ϊ֮ĸ֣ζѣǸ룿ǻޣǡһεġİʾðţһ̬ȡûãҲûзΧˣǸ侯档ζţҲھ޴ѹΣ֮Уػѱ١û侮ʯ˳³ؼķӦʱ䡣
ʱ䣿ڴˡӪҵĳ³ԣ̸סʱ䣬ӦԵģжϡ׼ġ
³建תѻָһ侲Ǳ˵˵ͷЩˡʯͷλֵȥʳɾʵúЪϢǰС·ܳȣȷ˲֮£Ŀɨĺʯͷй¶֣Υߣͨ۴
ǣʯͷȻӦ
ǧлʯͷȥˡֻʣ³³ġ³ߵǰʣһſհ׼Ͽд֣ģȥֱ˾ʯӪξ̡έ˵¡ע⣬ֿȥĪҪˡ
ףĽӹ빣֪¹شתҴûҹɫ
³ڣû£ֻǾվţյҡεĵƻ𡣴ҹɫƺȸղŸŨأӺ䡣ս֣ͬͷĴĦ˹֮ڴƿ֮ĿľӪ˵⡰ľκУӭĿ顣
ǹأתƣЭǡ׾ѣ
жϣ׼ãӭȨġһҲĳıţһҲһͨ뺡ʱ䣬Ĳˡ
91һ֮
ʱĸ©òɢǼ̵ġϢĳء͵ΣƵĹڼŻࡢҰסǵҡҷ˽ӰŴŤͶıڣͬȡ³λͦñֱ·һ˲붳ıǹûκα飬ֻ˫۾ڵ纮̶ӳĻ棬Ҳӳ޷εľκˡ
²ʯ¡̡έ˷ҡ˯б𣬳ʱڳ³ƽʹʮֺѱ׻飬ȡ֮һֽľ𾪣ԼѸӿġµĿ־塣
²ǵһѳġվ𣬶̫󣬴ľʣ顱һ죬ŵи̶ǵ̺ڵŤţб˵׹⣬ǾþɳϱᵽʱܱŷġҰްı塣
˸ˣҪˣ²˻ƣͬɰֽĦƥиãҪ·ϱƣ־ܣϵ⣬׸ûѡˣųּ͢δޱȶ֣ĳʿӪΪǰ棬ҹϮǣʯʴӦ¿ǣѲңƾһǧս֮ݳǶأ죬ļķܣδزܡ
˾ʯҲվɫ԰ףҲѪ˿򿤳ǣǡǾǹȻ췴ˣˣؼ죿͢һ
زסҲأѵŲӵȿͷ𣿣²͵תŭʯ£ʯ£ҲǵͷѪģϣǵ㡮ؼͷ˼Ҹǡͼı졯ڲȳּ⵽ˣǾʱøңƴƣ
̺έɫе̿ʲ֪ʱѶϳأέǽ߬½ǣָڷסǹ֪ʵһϡ췴·ζʲôǽ͢ΪУǰո˵ģļ԰ʱữΪѪ޳ܻ¶٣Ҳף²˵öԣ־ܣͬ·һҿø졢衣
ڵĿ·𱻵ȼžζ²ȻңȴھΨһơĳ·ʯ촽£뷴ȴҲ˵ǣȻ£˫ֱͷ
˵Ŀ⣬ն۽ڳ³ϡĹǣƬصꡣǽǷնҪᡣ
³һֱĬš²ɱڵ飬ʯµʹŰέ־塣ûдϣҲûֻ̱̬Ǿţţ·Ҫһÿ˵ķӦÿһ־Ժ
ֱ²Ϣͣ£ʯȻٴαһָѹֵļžʱ³Żء仺ҡҡͷ
ҡͷĶȲȴһնɵ
ֻ˵һ֣ߣȴͬ׶궯Ŀ
²͵صɴ۾ʱʱѵų͢ѹǡ
ʱδ³ƽȣȴ͸һļµӲ
ʱδ²ԼĶ䣬ϰ̺۾ҳ鶯ܵˣ̸ʲôʱٵȣԴûˣ
³ֹ̧֣ס²ӼĻվߵǷª¿ʾͼǰָũλãָ򳤰ɨСݡ
˾㣬³ûлͷˣڿռŵлصҵȴ˿죬ռǣ͢Ӧԣ
޷Ƿˣ²ҧ
δı³׷ʣūս߾ɻϵҵ⡮ǧнǸգ𣬳ɸ뾩ݡԹ˲Ͼ֡½𡣳ܶ͢õģ޷ٽݿĿԼܴӶĲֱ
תĿ磬ֱ²ֻЩɽĿǰʵ濹⣿سǣտѣǽǳҵȻռ죬δݲãؼգҰսҾѵ࣬вȫϡȱޣ뾭֮ʦݣ
²ɫࡣϱ֪³ʵɽ֮ɽ̵ɽҰսǹسǣȷʵδ
һһˣ³䣬ҵȱʵˡ֮ʱ͢ɵԴԶڡغǿΪģҲ׷׳ˡ֮᲻ɽ¹У衣ˣжٻĸҵΪУǡʮ˰һģڡ͢Ĵ£ʣ¼֣ˣֻɿң
ÿһʣͬش²ͷҲѱϡέ¶Ŀ־壬ʯʹر۾
Ҫǣ³ߵǰָǷﾯĿհ״˿췴ڳ״еָأǱӡȨԱˡʵ֤ȷ͢κι˼ɣ֮ƣնݳҵȣҲʧȥһϵĻأʧȥЩͬҵȴԳ͢ĻǱ֧ߡ
һĿɨˣ֮ҵȲֻǹء͢ӵǷȨ衢ּ䡯౨ҡͼı졯״ģξϣ̵ƴ۽һܰ赫ȷʵҴòҡıߵСּԱ顢ƣڱս³Խķĵ£
һƬţֻг³ڼðţһźšңҲԸҵ˺౨Ȩǡı桯ΪԼҲΪǣһ˿ءأĻᣡ
ɡѵȳ͢ãǵĹԱˣǻкùӳԣʯ̲ס˻
ԴС³кһɽȣǿ䱸⣬һ糣ýòԡ춯Ŀʵڣͳһھ͢飬ֻҵһΪΪʵ߱в֮Ȼ޶ġС͸ơΪȶط֮١ҵĸ淢˵ǵطǿҵȴЮ˽
ͬʱתӽڲࡣѲˣҹѲ飬ɢҥԡҡġмߣϿأɴץɴţϡ鳤ʲ跴ͳһʶеĿʱɱ顣Ҫڳģһ覴ãְء񡯵̬һ顮ڲŽᡢȻò䡯Ӳͷ
ǡ͢ţִҪأ̲ʡ
Ǿϣ³ն·;ңԶȡʱ׼ɣӳ͢ʹ߽ɽִʱ䡣ڴڼ䣬ӿɡʿӪٵĽӦѵƸ£תơɢҪʡͬʱͨɡйע͢ݿԼطıϢ
ߵǰīҹɫͳȥȴһġ·͸ʱ˾˵ʱδ˵ʱȷʵδδȫսδʤмδ£ַδԭ͢ǧٿףȨڣѹҵġѢ֮죬ǳͷĴӣһõ
תĿٴαˣҪȡȱս³Ͽ峯͢ԪȹСԭ󳱳׳򣬵طǿٹ׷ȡ£𡢳͢Ҿ֣ʱ֧ɽĬĬнᡢԱı龭ӪĳĻҵ߳ȥһϯ֮صʸ췴ɱ̣ǻǵȴǵʱ
һǰľ볤Զͼıʽ²ϵı֮ɫȥȡ֮һ˼벻ʣģǱ˵𶯡ʯ¡̡έҲľУһ˿΢ȴʵڵ·
ءӡȴ
ǳ³ھУƾʷģԤ֪ԾƵ侲ԼʵʶļѾһȫҵΪעĺģĳ֣͢ٵԼ⽻ļзУƱɫ½һ졣
ԡգ²³һ·еı벻ʶ˳رȭɳƣĳġʱδٵȵȣȻ򣬱ս֮£輴̼ӽĳȥã
ףʯ¡̡έҲ̴£ȴѶ˼־
ȥɡ³˻֣͸ƣֱͦסԽҹ𣬹һУԽ롮ǳ֮ʱ֮
ҴûҹɫȥִǹغĽ𡣳³ڿյãߵǷͼǰָٴηũɽλá
ʱδظصĺɫ籩ٴڡ֪ԼѡѡҲΣյһ·ѡʷĳڼ٣ˣ⳵ѹĿֲУҵڡֻǻӰķ϶ţȥȻ󡭡ʱʱԼ
⣬ҹɫŨûߣƺ͸һ˿΢ġǰɫȻ˭Ҳ֪⼴ģ·ĳ⣬ǸŨصġѪɫơ
92֤
ǳľδɢڿе͵Ľţѱ³³һᡢȡɵѸٴơɢ²ʯ¡̡έˣŸԳѹΣУ֧ͬҵļûŨصҹɫǳ֮ʱľָ˲䴫ɽȸصĽ䡣
³ûиԼκδϢʱ䡣֪Ǿ䡰սľ棬ζٶȣڳּ͢Աִ֮ǰɽһпܳΪ֤ĺۼĨȥأαװҪľӪꡢ¶ɳεġݡУ±һء塰֡ͨͿѵ㡣
һҲҪָ֡ƬĿʶϣּ¼ǹĻʯҲܳΪĽ
̼ǳˡ⡱Ǽ䱻ӡ鷿ڶѻɽļᡢľ빡鲼˿Уļ¼һʱȼĸɲڳ³ͷС֣ȼе͵ƣߵȻɿͬʶֵ֡Ǵӵһڡʶְࡱ͸˾ڹеˡûнֻͣб䵽ָࡣ漰ʮ˰һϸԭʼײᡢ⡯רǡսϸͿѻӪԱеĿ¼ʿӪѵ١ɡǲԼκ漰ⷽԵļ¼һɼڴˡճַۡѰ׵¼ʱ
˴δ˲԰ס˾ģ䲻ԣܵظеͷҶʣͷ졣һʱ䣬ֻײĻ뼱ѹֵĺԼҲ˵ҪǽǰֽЩ䱦ġҵס⸳ԭʼ䲼塢ͿѻӪ³̡飨Ƿݾ棩ĳ¼³ڡ֮Լ´ơһЩɢּǡһȡڻоͬպ
ʱǽѶСɽһǡ١ģռ鷿¼߳ɣһǡģЩ޹ʹճˮˡԿټһ飬ȷû©֮ȻǣָšǶѣװ䣬ϡʯɽͿӪĶᡯıǩᵽǰ۴飬ֻʾЩ
ǡЩأһֿǶѡ١ģ
ûлشֻǱһתݺʯѴҹڳһӣӵ˸ɲ񣬽˻̽͡еļ빲飬ݺСӳѪɫгִݻѪʹأٱӡҲĬĬ롣û˵ֻме죬Լ󱻵ȼġ䡱һ͵ش̰ЩѪҲž޴յīܣľȻӳúŨ̼ŽζڶѸٱҹ紵ɢ·ҪһΣٻΡ
ڶغˡЩġ˽顢Ҳ׳Ϊͻƿڻ򱨸ĿĹǸɣתơء
²ԴһӾԿɿġʿӪϱͬҹеĹȣϢÿһš˯лѵģǡʿӪҪ١𡰹⡱Ĺ˾֪֡ɡˡԼڡơͻҡܱҵԵͳﳤûнֻͣм̵ʰҪƷϼСõƣóøκȥ
㵡־塢ãȻдÿһűѵϡǴǾϸɸѡԳ³Ƭ൱ҳ϶ȵˣ²Ǹɱڡɵģѡ˳ĬӣٶȣѼˣҰЩ㱻²ţѿõСţɽƧϸתơֻкĲ֪ġȻγɵܶɽȣӦʣΪı˿̳ЩؼʱĲ֮ء
έתƸеĺԱȹؼ˵ļҾ죬Լ̡ʯµȺĳԱֱϵĶᣬͬЧáӪнѵʱɹɡģɰʵ˷Ⱥɽ޽αװֿͨʯݰã¿ɿĸϡء
ǡαװ뾫ʯµ˴ѲԱɿۣҹжед졢޸ĶףЩѰװĻ׵ìͷԼĹʸжװͲܷ⣬ɡʿӪʿѺˣɢɽԤѡġεȻҷ˹ܽѣڼαװ۴ġͿѻӪֻܲĳìľܺɵϸڿһǧ֮Ʒͨ޴ĲԵһЩɹʳѷũߵܣͼѵԡ۵ġ⡱֣Χˡ׳װڲսרʳѱתߴ룬ȡɳֻѷʵĿҲӦƽ⡱
ͬʱһġ족ҲڽŽСڰ̵鷿һǣƻ£ǿѹŷҪѣʹʼݼͳ³ĴԿڣαһµġϺ桱˲¼ĶҪԼ˿Ҫģ˰Ҫ֧Ҫڲᡰʮ˰һֻΪӪйճɡ롰ÿԱѹһǧϢ򻯣ѵ¼ֻĶвһжҪԵͿӪֻһģԴ󡢹Իҡ廹ڿеͨõ㡣
ɽȣǰڰļʱ·һӴܵĻڿ־˫£ǰδеЧתšٵĻڰȼϨصҹɫдʧҪʱ䣬۵ĺۼĨƽαװһֿӪġڽĹΧƬء
ڹȵرԵԼͰĽ䣬űǽŬֱ治ͬѰϸ΢ԶԼġѹֵļٽŲڰжݻιʧĻѹдġ޵Ľζģ֪³Ǳ߶Ȼӵ˾Ϣʼ˽ӦԡŪ׷ʲô³ʲôЩ֤ݡ͡ؼδȥ̽ѲӵѲԼǿƵʺܶȣ쳣裬ֻܽᵽоһ쳣μסȴ跨Ѱһᣬݡɽ³ƺ󡱵鱨ݳȥ
ʣڷһ˿ҵǰס˴ҹġæµ뾪Ķǵġ١롰תơƽϢɽȴӱ濴ƺղ޲ͬɰʱ¢俪ʼũӰҲ˳ٵĺӣֻƺϡЩҲࡣ޴ġ½ġ⡱糣գ·δ
ֻм֪ڸոչȥҹɽȻһغġȥġġצһֲȴԻ˵ġαװ³վڴǰɽάֵġƽû˿ɡֻ֪ӦԷ籩ĵһĿ飬ɫŽʼӰȻƽ⸱ִϵġ桱֧Ŷã
93³
ũǵλԳġʹ٣ȻȾһɱȻͬȴͬ˲ѹ֡ʹ磬һٰ֣ɴȱʯƷײ㼫ߣȴ³ʵçΪصĽ֮һԡȡƶ족ųƣּѲݿ£ȨءԼѮ񳣬ƳףĿӥʱ·ܴ͸Ƥңֱĵסһɫ£ӡ緣ĳȣԴһɾþࡢѲϡ
縷ǰԳ̣һ·ᳵӣҹִ̣ũʱ糾δϴֱ뿤ظáûнﾫԤĽӷϯδѣֻһ֣ʾ˼Ӹ̨ӡŵķһֽǼԡȴ͸ɭȻɴ縷ũ鿱ʯɽԱ³ר飬£Э󡣡
ʿһٹͷأĽש˲͸ϥǣֱࡣһ˿ң֮ͬ򣬳Ϩ𡣳ķӦԤĸ죬ֱӣĸ縷ȿҵ״ģȻãѳɹġ߶ӡ
һ·࣬¹ѱ¡ǿһ˿Цݣͼա
ء縷ִ̧ϣƽ޲ȴŲɵĴ͸ĳأٷּ鰸ʱȡ״ļ󸮴ǰ౨;Ĺ֪ǳ³壬ֽɽ䲿ڡĶΣкʵ
һݣ֪縷ôʾ֮ǰ౨ɲꡱòæǳ³һֱɽͿѡ¹ǰսӴ֮ѶӪк䲿Ķ顭ȥɽڣӣ¹ж飬ȻشƫԶвʵ֮졣
縷һۣĿ·ڵⷬм棬áãŻˣĳأ̵һӿɿɿξ죬汾ǰɽǳ³ǰʻҪۿܰҺǿ淢ġǺεģǺεȹ⾰
ǣ¹ﲻҵ̷ԸȥƬ̣ξ˳ףΪı䣬ڸжӵȺ򡣸˳ɫҲÿɽ֮жţԳ³޺øУҪȥ롱ˣͬղҲ
縷һ۵˳ӵ£˿ǣϷķţɽȥһ·ϣ縷ֻżƿ۲;󡣵ػ߶࣬żƼݵũǿٱӾ޲߱ܡ縷üͷ΢³Ŀ񣬲֪Щʲô
ʯؽ磬ǴķѵѶսսڵӭ򣬱縷˼ɽش޷ǡۼնࡱǲ˳Ӫв֮Ȼ񲻵ýۡģ֮ʡ縷ÿɷֻǰ
ɽȿ·խɽƽա˳Żٶȣǰ򣬾쳣Ȼһ·ɽּżţ޾ɣδκ̲Ԥٴеĸ¡ⷴƽø˳Ϳиûףսб
ڣǰɽһתȻʣţɽ´Ƭ޴ɽȳǰ
Ԥеɭϱݡǹꪲδ֡ӳģǴƬƬոոأԲ԰׵£ȵ졣Ķ䣬ɢũˣػ귭أϪˮȣʰ©Ĺ롣ƾɣɫڣѰũ޶£ȿͻȻֵĴӹٱһ㶣漴¶ź桢ηãȻͨ飬еͣеͷɻƺر𾪻š
ȵ룬ɼƬͰݣ𡣿ɽڴм½ġЩᣬرǡͿӪĹڡǰһƬʵĿյأ˿ʮŤŤĶУֳľһСͷĿĺ£ϰ̡ͦջصĶǻɢ봫СҹľȥԶԶԼɼϴġƲ޵Ľǵġδźµġ׳Χ߶
ɽȣֳһæҡֲڡ塰ũͿѾûиʵĵ¥ûڵĺûλεĵǹҲûгȺӡġ䡱ʹ̵ζٵͲϢ
˳סˡסִĿͼҳЩơĺۼҲɳ˼֣˽͵
⡭ɽšõҲడ
˵ǧأЩľģ
Щũˣװġ
޵мҲжϡ桭
縷Ҳͣ̽ӣĿ侲ɨǣɨɽȵÿһ䡣ûκα飬޾ȣҲʧֻһӡñȸ˳ϸáע⵽Щũ̬Ȼ׾ûע⵽֧װªĴɱƺǿͣע⵽ķֲңʵԼһ滮ע⵽ЩѰġ׳УмڹٱʱݶѸٵؽ㣬漴µƿ
߶ξ縷ջĿ⣬ƽǰȥͨ˵ʹɴ縷ּͿЭ³壬ǰݡ
ǣ˳عѹɻ󣬵ɤźľǰƬյǰ縷һ顣
ĶͣСͷĿģСǰϥأŨصؿͰ͵졭ʹˣ¡ڡںͷˣС⡭ȥ˵գسŹǼ޷ȥֻ̬ʣǸδС
ȴʱ䲢ԼĪһӺֻӹڲ޷򣬴ҴˡΪһϴ÷׵ĵ£񳣬ɫ껧ڣԿ죬ɫǳ³塣ˣһԳԱ磬żᣬɫţǰٰ̼飩һĿ࣬һǳ̣Űɵĺ£ǻͷĿ²ݣȫɱ
³縷ǰʮ⣬¹ڣ۹򵹣ͷأȣʯɽͿӪЭ³壬ӭʹ֪ʹ٣ʧԶӭ
İ²Ҳ֮򵹡
縷ûó³³ǰӸµڵϵӰãŵ̧ͷ
³̧ͷĿƽӭ縷絶ߣܣҲ޹ֻֻ֣̿г¼ϹӦеĹһ˿ǡôɻ
³壬縷ڣÿһֶ·ٷּɽΪ˸ļ˽ױԶ˰ҷȣϲ⡣кλ˵
ɽеķ磬ƺһֹ̾ˡũˣġ˳ĿԾס˺ڳеǸɫӰ
³ɫ䣬ٴߵףƽȣʹԩܿίɣɽͿѣΩ֪£ѻʵߣ磿֮ǣ޶ġļΪӻļнΪɡ֮Ӫж׳ΪԴ佡ߣг飬ľʱ䱣죬Աеڿʿ֮ڣ˽ױ֮¡ڸ˰˶٣Դɬѽıأ΢ΨٶɢΪطݶʮһΪӪйѣάϵ񡣴Ȩ֮ƣȷ볯͢ΥȻʵΪ裬ŴĿʾȻǡôͣסδ˵ȥ˼δÿɷֻά֡
һˮ©ļ˵ɡá˽˵ɡסԶ˰ΪȨ˰񡱣ҽΣ뿤Ĭ򺬺ʾҹδȫָأָ˿ƺĽͣƤ߻ظˡϹʾ
縷Ŀ΢ÿɷֻǷԩƾһ֮ʡټԵ顣Ӫж׳ᡢĶͼ֧һ˲ᣬ̷棬˲顣ӪһӦԱδ롣
һƾʹ飡³ٴߵףԥ
ܺá縷˵ͷĿٴɨǰƬƽɽȣԸ˳߶ξˣЭʹԱ̽ӹӪи鷿ޣԱʣĿ³弰Ҫ汾ʻ
ĩ˳ȭӦȴЩζɽȿͨ³ӦҲƺ˳Ϊܾã͸һ˵Ĺ죿ƽ֮£·ʲô縷ִֻС
³վϥϳỊ̇飩Ը˼䣬ͷСȥˡ³ת縷ʹ롣ʹؿǣѵʾ
̬ȣϵ޿ޡɽУЩũˡ͡ԶдͨԡүȻη档¢ϣһ糣
Ȼֻм֪ҹЩġ񡱲δЩҪ黯Ϊ˺ЩԶġơֳ֮˯Ƭɽ֮¡⸱׼ġֲڶġͨͿѵ㡱ȻسԳġǰ
縷˳³һۣתڿĴӵ£ʻɽȡ³롰̡²ˣиڳ󣬱Ӱյ£úܳ
ɽȣ󽥽ԶȥɱǸġֵġƽķ籩ƺŸոձƽıʱءƳˡıƳ𣿻ǽһءҲյĹֻ֪зţɽĬȺ壬עһС
94¿Բ
ӷţɽؿǵĹٵϣʱ졣ʱĿУδ֪Խţվż֡¡Ѳɱ֮Ȼ˿̣ȴһֹŹֵġãȻĳšʿǲʱ͵͵ƳмǼ۵Լ԰ɫ·ֻϹٳѲɵĳ³弰ӡ̡²ݣûмûûĺǳ⡣Ǹ˳ξ볤ʹ縷ͬɫ࣬ҪΪֻһѰĹͬС
縷Եǳ󣬱δ¶棬Ҳδ³ֻƬĽֿĳĬκʶͷ㷡˳ڳԣ縷˵Щʲôն˻ȥֻøӵĿ⣬ŲԶǸƽЩֵɫӰܾãɽȵǷƽͳ³ˮ©Ӧ𱳺ʲôɾʲô˵
ִ￤ǣǻƳϡŲδ糣رգȻڵȴʹδǰظãǾֱʻ˺һԶɭϵƫԺƽǿµĳձʱʻ֮أȻΪ˱ܿҪĶĿҲ˴֮С
ƫڣƻͨ縷λɫˮףɫƣ뽹ǡ˳һԣĿضſڡֱֳī빣׼¼صšˮ
³屻Сɴɵĵ£룬ƽλ縷һҾ³壬ݼʹݼ𡣡²ҲͬȻ󱻸˳ʾǣء
³壬縷ûĿͬʵʵı׶ıϣɽԼ£Ϊ񡯡ȨˡȻٷּʣ򣴨ϡ˾ϡũϵ״ģоר֮£׮׮ָ֤䣬һ䡮Ȩˡ
˶٣Ӱһ鳭״ĵժ¼ߣȴ˵Ĵ͸״ԣ˽衮ͿѻӪӵǧ뱸󷨺쳯͢ϲ⡣кνͣ
³ֱ΢΢ףʾƽȵشʹɽ࣬شƫƧ˻šΪɹȷӶ׳½ߣг飬ԱеʱˡСѡ佡Ϊ֮ƣı뿤ÿĬԱǧʵ裬ѶΪ֮󷨺Դӱ߾֮׶УԴơ쳯֮͢ġеΪ޲򹤽ƣʵѳơ뱸ΪڡԱ֮ڣ
˽ΪơڡԴ˵ǡ߾֮뱸䲻ᡰϷ䶼ڡơѡĬĿڡ
縷ÿɷ񣬼ʵ״ָð䡮Сʮ˰һҳ͢ʲһ˰ȣͬݡν⣿
³̧ͷĿ̹Ȼдһ˿ǡôУʹ֪ȥ󺵣ӵɽٴСзǳ֮ߣʹ̼ǧ裬䣬ء˼ΨС԰ģḳνʵΪģ֣ݶȨԼνʮ˰һʵĳѣ΢ƣ˵еǿҡʱ֮ߣĿָʾ飬Ǽطȣ࡭δϳ⡣޶ۣΪ˿Ĭ֮Ȩˡ˲Υ͢ȣƣ£ޡݡ֮ġһΪΪΪǡ
һΪ⸳ȫװɡʱȨ֮ơȨΣءʾûԣΪĬˡ콻ӣн³飬ȴ޷ȷʵյ³ڴ˰ʾҲȷʵΪֹûȷĬ֮⡣˿̱³嵱ڵϣжʵʧ족ϣϿɳ³ġơ֮٣ͬӸϵһʱ䣬ձ亹乡
縷Ŀͣһ˲ת³壺Ȩ֮ƣţڹԶ-ʲ-֮ƣб衮⡯֧ɣϡƽ̻ס˵ȹƣٲȻԳϵǡȨˡܸ
³̾˿ԵøΪϿңһ˿߿ζʹ֪ķﲻͨϰԸ죬ѡԱ飬ȷУִϣ͵ŹÿƵν-ʲ-Ϊڹ˶ڡɷۡά֮㣬ʵ䱣졣⡯֮裬ΪйӪйʣ֧ĿڹʾԷб˽ҡϡǷЧƣصطϸʾףԲԱ㡣˽ɽشƧԶԱϡ٣ӣѶΪ֮Ĵǳ취ֻΪһȡ֣ͳ֮ġѧǳֻ֪£˵ȴª֮Υƣʹʾ
ٴνԳϵָأΪ֮١͡ǳ취̬ŵüͣ˼䡪Ϊ˰°ãΪȶԣҸģ㲻˵ҡΪ֮
ʴ³ӦԴݣ״Ҫļָأһһ⣬ڡơȨˡڡʾδҪֱӹڡѧǳªʼսۡ񡢱ΪǡǰᣬԼΪһǷסһΪҵõϹ٣Ĭֵ֧ġĻϲġ泼
һʱšֻʼ⻮빵ɳɳ縷ޱ飬ָʶߵŰɫò˳üͷȻó³Ļﴦǻ棬ץסʵʰѱ
ʱһֱӰСδڵΪغǿǸ淢֮һڳȻһǰ벽縷΢΢һҾºͣȴһ˿ײķâ򣬳ްĿɼΡȻ򣬿տƾԡʾơ߾֮ĿȣǷʵʵ֤˶ԡɽ࣬ݣѳɡʹΪƣȻȨأأַǿ֮֮͢ԳУگУ౨Ϊר֮ӡʹڴˣɳʵǷǣط
⻰ƹʣʵġ³塰տƾҪʵ֤ǿɽѳɡΣԣԳӣָ³塰רáθߵطĲ棬縷иȷ̬Ⱥʹ
³忴Ŀƽ޲·ڿһİˡ֪ڴˣҲ֪ҵһ΢΢֣ԼǡΪǷר֮Ƿʵʹ뿤졣Ըȫϲ飬ɽ֮ƣȷ£Ȼڿѻģͼ͢ŵ²ͳ죬йƲףԸжְ䣬ֻ͢ư޼ҿɹ֮ʹٶɢΪķ
Ϊٴνá͢Ϳ޷رܵļʵڳһԸֻ񰲡̬
縷ٴοڣ³壬ֿɨ³壬ǷʵԻ˲顣أɽ֮£㿤л֮𡣼𣬳³ǣ߶ɽһӦ˲ᡢԱʣʹԱ̲ͬ顣һӦٽʵ౨͢ʥá
ûеκνۣҲûͷŻѺ³壬ǲȡˡ˲顱ӲԡǶҸ淢ĻӦҲδȫų³ıףͿΰ˵ϡһ׵Ĵá
³幪ӦϿκ
¹ҲæӦȴӿɬ֪鷳ڲŸտʼ縷ġ˲顱ؽɽЩ³࣬ãԼָڳ͢ҡ³֮䣬ҵǼڵƽ㣿
һ˿ײ⡣³ӦԣԤĸԲѲûϵֻҪ³˱ڿǣɽȺף縷ĺ˲ֱȻų³ܽĨøɸɾʱ䣬վߡ
³屻˳ƫںһб俴صĵСԺУΪʵΪ²򱻷ֿܡҹɫѹ֡Բõĵһغϣ³ƾ辫׼˵ǺΪĲԣǿֵסֱӵĹƣûеֻ֪ǿʼΣ縷˲룬ԼԶɽ޷ֱƿؾʵȻӾ硣˿ɽƬҵ¶˸ɿص֮¡δÿһı
95µö
³屻ڿظõǴСԺաԺǽߣҹпأ辭˳׼ԺһӦöȲδɽʱҪϸЩݡŴͬεļʱΪޡΪĴ²ֱ𿴹ڱ𴦣ÿգֻͷͶʱʳбߣĿбӡ
գԳ³ԣ尾ġ޷֪ɽľΣ޷˽縷ɳĺ˲ԱɽС̲顱˺ֵز˶١αװµҲ޴ӵ֪֮Уڴ˰ѷ͵̶ֳȣڰֻƾ޵Ĺ۲ƶϣơ縷ʻδټҲδκϢֿĳţͬ۵Ӹ⣬ȼĿʸ
֪ưոݡնԲƱԼΪĲʱѹסķâɱɱ档ҼȻһ׼ȫڱصáԼסȨˡʾª˵ǣʱӦȱʵ֤ڵʣ⣬縷ʹ˰֡ȻҪٴζʣңһóзġ֤ݡѰԼе©
Ȼհʳ£ѹһ۵ġ۵ز³չֻ̿д͵С֣ʱϽڵ
ʼİݵϢȷȻǿĳͬ顢ԸʾõˣðմݵϢ³彫زŵƻΪҽԾĻ棬в޶⣬ֻһֳµģվҪ
ʱãƫ߸ߵĴڹ⻬ĽשͶĹߡȻڵգȴһθɱ縷ɶλɫǰոĿӵζҲŨһԣɫ԰ףݣȻ⼸Ҳδ˳Ѿλīֽű롣
ϴβͬǣղ󣬶Ǳڿλ³λԡջһ°ɫʿ£ͷ͹ڣ񣬷棬ϴŹеġݲȵĵЦ⣬ֻЦδ۵ףĵѲ⡣еĳ³壬΢΢⣬·ֻѰʾ
³ɴ£ĳȣ縷ָλվĿƽӭߣܡ
縷ûжĿףֱӽ⣬ǰʻ£Ѽ¼ڰȻΪ淢֮һˣǣ˵öʣǷǡӣ롣
縷΢΢һҾȻת³壬ºͣȴһ־ӸµѹȸУǰϣԼɽͿѣΪ񡢱֮Ȩˣһйƣ򡮵شƧԶԱϡ١ӡΪ֮ԣĳҾš
˶٣Ŀ⽥񣺡һԡͿѻӪƣΪԱȻƣ䣬ԿļΪ֮޶ַۡɽ֮䣬ʽ˶ԱǼڲ᣿ĺѰԳһףˡԱǱͼ˽
³ɫ䣬ɽ裬ӿһʱԵפءΪӦ׳½ߣг飬ʵΪļΪ֮Ʋ޸ͻԱȷĿ裬ʾĺΪڲԴ֮ġ˵ϸΥϵʣ˽ġ
һϵʡ΢΢һЦЦת䣬ԡʮ˰һΪ֮ȨˣѡĿÿĬȻ򣬾ĳ֪ɽ䡶⸳걸ɼ̳תã⡯֧ԳϵĿ˵걸֮ȣǡȨ֮ơǳ취ܸ˷ȡͬݶΣңĬ㰲ֺ׼øĳ͢ʲһ˰ǹƻĵġʮ˰һ
һʣֱָģϬ³סǳ취дʳ˺ǿ䷨ġ걸ٴνø˰ơ¡
³΢ݣɴݣԡ⸳ĻУȻΪʶ֮ʹϤȨ裬ִªв֮֮ͨƣΪȷֹˣνɼ̳תáӪڣ豨˽ܡ⡯ĿΪ̰īʾ֣Ϊʵ֡á֮ĿģòΪϸ¹롮ȡͬնڡʮ˰һٴοУ֪ơȻʱΣ໴ƣҡŴģ飬ԵطΪأδϳ⡣³Ϊ˼Ĭ⡢Ϊ֮ԸһеȻޡƻġ֮⣡
ٴν걸Ϊϸ¹򡱣⡱ٴΰڳԸ𡱵̬Σǿˡ޸֮⡱ǰθն
׹أǰһתеγеɽ۱ǧ̰أֹɶĿ̽ķ־һ𡯣³壬ҪɫɽΪ׮׮ԷѰԱΪǡȨˡڣƣרģѳɣ˷ͼı죬ν⣿
ⷬѽָűˡ˲¡˳ʶս˵ǱʼͣҳɫҰףƵĿ縷
³һ֪ؼʱ̡׿ָأֱӽСƶͼáѳɡͼı족Ĵñӽѹ塣뷴Ҫ
̧ͷĿһαֱҲ˼֣һֱļȻӣĳԵɽҹ˼޷ǧʧ֮пڷԣƬͷΪˣҵطĳΪأвȻΪһΪﱣ񣬷ңƣΪʹΪϸ£Ϊ򣬶ž׶ˣ˱ǡͼı졯ǳĳҪʣй֡ӵطö˼ߣǺξģӳţӵǧ꣬Ȼ֪֮֮࣬ʹĳ΢ĩΨ֪ջףĪ֮ڵĳ޻˵ΨؿɼĿɱɽ֤
پھϸڵı粵ǽθߵΪ롰ΪĲ棬ԼġءȫڡĲѣҵĶָܸ档ԴǼңȴһ䡰ɽ֤ɽ򣬰вƷ֮ˣԸ
³ͻļҷҭһ£кⱬ䣬ҪԡһֱĬ縷Ȼһ
һԲȴͬˮͣ˲ýŵΪ֮һ͡³嶼ͣ˻ͷλ
縷Ŀ⻺ɨˣûκα飬ȨζŨءĬʮϢھš
ڣڣƽ޲ȴһֲɵľ³壬Ȼ棬ǿѨ硣ɽΪȷжദơר֮ʵȻǷȷԡͼı졯ȷʵ֤ƾ֮ɶ
˶٣أΪһ֮ܲԵطʧ죬ɽ֮ϣ𡣡
æ¹֪¹ʧ죡
縷΢΢ףĿڳ³ϣ˰ϵشǣࡣٷּʣ֮ڣָ֤Ȼ³಻޵ɽ״ʵǷľΣʵ³壬ǣ򴫻롣ӣȿɼѼ֤ݣʵݣʱɳʱ˰ٺ˲ϣһ౨ּ͢ᡣ
ⷬãǰһޣǡѹ˲顱౨ûвҵġı桱ָأ³³壬Ҳûвɳ³ȫ޹˵ǣͷšǽٴģӻղþȨƸˡ˲͢͡ʥá
һ˿ʧ𺣬縷ľ޷ԣֻǿѹŭ𣬹Ѽʵݣʱʹ
³Ҳʹ˲顣
°ɡ縷˻֣۾·Ըٶ࿴ͷ۵ĳһۡ
³һǰһ˳ƫ£Ŀٴζݽ㡣ǹһ˿Ļȣÿڲšֻǣ֪ɽǱߣǷҲ㡭ˮ©
³ɫƽֻԵһ䣺塣ӷˡ
ԣתڿġͬ£ͬķ³֪ͷƣδΡ֤ݲ㡢ѹĴö˿ɢǡǡ෴Ľǡɽ¶ڸܵĺ˲֮£ŸոսաҲӲɲĽ׶Ρ֣縷ġ˲顱Ҳɡ뾡취ȡϵ˽ɽʵ飬Ĵ㡣ʱ䣬Ȼĵˡ
96ǿ
ƫһǹལ縷ѹ顢౨͢ĺøպ󣬳³ڿظǴСԺƺδκʵԵĸı䡣˳Ŀҹְ࿴أɰʱͣԺų˱ҪĲż࣬ٿȻһ΢ȷеı仯ȴͬͥԺʯȻġźݣڿ̵ӡ
ı仯ڿص̬ȡգЩֵĿ裬ʱ࣬·صʱܱ˵ͻԶֽ֮ĵƺȻɳЩȻ̸Ŀеɵһֻź桢һ˿ײġͬĸȡͷͣƺҲЩżڷʳʱ۽Ǽɨһ۳³Ķм޹ؽҪĿɵɹǲıӰͷ΢ƺ˵ʲôվǳĬ¡
Եı仯Ժŵġ³Ҫ鼮ѯɽ˲չʯ󺣣򱻸˳ԡʹšΪɲءڶʺյ󣬿صĶʣˣΪƣ֪³ɿĿǴΪ򿤸ģֻǡ辭߶ξ顱³忪˼Ѱġũ顷־ձ͵ԺСȻ޹ʹ飬ζĳ̶ֳϵġͨشˡ
³ףЩϸ΢ı仯ԴͷԿص⣬ԴǴζڿ۳ġǷҶ׳Ա硪Ψ֪ջסɽ֤δ˵ʯĳ縷ܶҡֺȴĳ̶ֳϣһЩߡǸΪ롰ʵҡ
֮Уһ顣²ֹԱҵȺǿİ豾Ĵ治ɽȶһٱˣġҲȫϿɡ³ġơȻȣ䡰񡱵ĳչֳġڡй֡ӵطáձʵӳ£ָӵĸп֮ձ³嵱õĬ顱ʱԣʶˮǼ򵥵ġҼ顱縷֤ݲ㡢ѹ顱Ĵãʹݳһ΢źš͢λʹԴµ̬ȣҲǰ㡰
΢ת䲻ܸı³Ϊ֮ĸȴͬε棬ԻֱܵѹصɶĵַΧ仯֡
Ȼ³ûаɡκ˶ԼֻǡǿءǡȻա縷Ǿ䡰ʱ򴫻ͷֻٶȣʱӻˡ֮ܡءأһɽǰĽ١롰αװʹҡͼı족ָȱġ֤ıʣơװΪȨ˾񡱣ɹġĬĸԣؼҲƿصһ㡪ͨ͢縷ԵطƵļɵȨ⡣ڡս³ԽķĴ󱳾£͢ɽ֡Ѿࡢòּ䡱ļ⣬ȻͶڡסǡìܡ縷ġѹ顱ǽʱã۲չȴȷĳָ͢ʾ´ƵĽһ仯
⡰ѹܳãȡҾݣȥʱ񣬳³¡Ǳػʱ䣬ӽޡʵݡɽڲѰҡµ縷ɽĺ˲ԱҲ֮ЩִٵαװܾϸãҪǳǷ淢״౨˿̿ĳλسİͷ͢ջβþּϰ죬ЧȣǺǣͼֻ򡭡򱱽ͻشʣϾ˼˵ȡߵ¡
Щ³嶼޷ƿأԻȷϢⷽԺ䣬Ϣϵȫжϡ̡²šɽΣ˲չ֮Ƿڰжк¶򣿳µķһ֪֡ϢաĽУԶεĽĥˡ
ʲôԴУܶõԴ΢΢
鼮һ̽ҲһʼеĿѰмһǰ־ҵһЩڷţɽũɽơŵɾļأδԤôҪǣͨΪͼһּ΢ȷʵڵġⲿǿϵϵ̬ȵ΢仯Ҳһ˿ԡ
ʼʶع۲ÿֵĿ֣˶ݡء¸֮¡ԵĲɣ˽µԹġҲ˶ԺǼ¶ϲ³岶׽Щϸ΢ıֻƬĬĬڽӴҪģҪȴʵʱҲҪκοܱΪ¸䡢ͼı족ľٶ
󲿷ʱ䣬ȻڴǰľɰĶǶſհ׵ǽڳ˼ɫ·ֻڰġ򴫻ֻżҹ˾ڵļ϶վ¹£ϷţɽķĿ䣬·Ҫ͸صɽͣƬעȫѪ˿ȴδء
֪Լ뱣־Եġ͵κһ˿ꡢκһ춯ܱŴ󡢱⣬Ϊֹ¿ʵҲܴ縷Ǻòάֵġġƽ⡱ڽĺϣÿһ֮Ҫάǰֲ̬ܲǲ֧š
ǿء֮ǸӲȷĵȴǿƽʵΣķġġ³Ψһģ޵ġ֮׵ġڡڳĬй۲죬ڵ͵гıĵĽƽ֮䣬ѵάƽ⣬ȴǲ֪ʱٴνٵľκˣһ߻ԶҲֵ⽥ԺҶպ񡣿ǵգʱʣʱòǡ˿Īǰ̡
97°δϨ
縷֤ݲ㡢ѹ顢౨͢ĴãͬͶũ̶šʵӿˮеһʯӣڸУȻͬĲơԾնԣζλɽʱûˡ粨򽫽ƽϢкĵ˵⺬ĲþǵδֹܶͬڼϨĻҽϣḲһġȼнֻһʵķ磬ȼҵĻ档
԰鷿
ʱҹ紩ĴͥԺво㡣鷿ֻһյµƣ߼ڿ̴ľ鰸һǡδǸڴǰŴⱻҹɫϡǹ⹴ճġԼ԰ϤӰڻ谵ĹУԵøҲ
űߣҴĳ˼ܸܵƫʹǹɹ߳ġյĴ֮£һ˿ȴʵڵĺ⣬ͬҹ¶
ãתûκŭ򲻸ʣֻһֽĮȻƽ߻鰸£ָʶطһ̯ġīѸɵźݸ壬дĳλҽąְ́Զ׵ġ
³塭ǺҲÿڲšȻڣƽϲŭ縷ˣԡ졯ڼ˴ξҲ˺С֤ݲ㡯٣֤ݲ㣬Ͷ
ǰ벽縷ǲԸڴʱִ¼ɽ䣬ʰֻߡǱߣԱս¼ȻͷöԸںũȡȡ֮粨縷ӻã
߽С΢΢ףһ˿ڽϻͷ౨дԼժ߰˰ˣ³ġơȫڡȨ˾񡯡ʾδԵ⿤顢ȫ֡縷˳ˮۣݲȿ͢ءֿɽɽҸãɫһСϴ䡯
ǡǰ׷һ򣿡͸ʣ״ģʹײ飬ó³塭
׷ѣǹһ˿Ļȣ׷ѣ˷ٶȻ³ˣͬɽҵױ¶ڳ͢Ұ֮ڣΪ⡯¶縷౨۴ί񣬱ؽἰɽø˰ơȡӵ顣ЩۣڳĳЩУͬд̡ж񱱽͢ɵģǵطȣǴ˵ƿصġ󡣳³֣Ȼĳֻõȼͷʽʱˡ
˶٣ָûźݸ壺ңĿ꣬Ͳָһֽ״ġһζʣ̽³ء̫롣Ҫģǲʩѹ鷳ԪҪǡ
¶Ȼ֮ɫ˼ǡ
³֣кۣӹųܣˣ̰³塮֮Ϊã־ƺ⣬³͢׷ʧ֮𡣴˴ܺأס³һʱ޷ſ֮ȨԼ͢ʱԸںũµĿȻ⿤أã
ͷһ𣺡Ҫ룿
ǡƶںũ꣬ƽƽΨпɱȻ˴ɽ֮£䡮ʧ졯ݡ֮Ȼ縷УҲؽд౨ԴΪڼ䣬Եطǿָңⲻ˰ճηϳڡȡ״糯йʾͬ꣬෽ʹΣ¡֮͢ʣ߿ҿгȱĵս֮ءвܣ֮С
ʣźݸĩβ˼֣һȥοأǳ͢ɣ³޾ɣɽ״޹ϸ𡣽ʱ³ʧĻ뻺塣¹ΣΪϣطɽȡרӵءġ⡯Ѱӣ¿زԸ̶䣬ֻϸִг͢ȣסϲԱԱ顯ó³֧穣άϵʱһڲìܱȻʱԼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷȣ־ɭɭ˼ƣ׳нȷֱӹ³屾˸ΪЧ³ܣվǹ٣ȫϵڿ̬طһʧȥ򰵵ıӻ¶οص볯͢ȵϸ£䡰ơ֮ٱ㽫ƣ䡰Ȩˡ֮˵Ҳ޽ڡʱɽԳϵתȻΪ̡
⣬±ʣĿͶϷ·͸ƬɽȣɽļأܷɣӱǱߣҪʩѹ跨ڳ³屻ǡɽȺףٱˣʱ䣬ڲʵЩıԼĶ򡣳³˷ܹأȫǰס˵ǡڲǸתơܷԹֻšǵĻᡣѰһؼЩСġ⡯ͻʹڲңĳЩ֤ݡԼ֡񲻸ã
ǣūסӽߴٺ壬跨ɽʩѹӦ
У󲹳䣬ѹøͣ⿤֮У³ɲйϢ֮ˡ³Դ֮ڿǣػ跨硣ܽػţͬµİѱ
Ȼūᰲ֣ܼӳ³СԺӴһ˵ȣЩؿۡ
˻֣ʾȥˡ鷿عžֻµ綹ڻ谵ĹĿٴǷ⼴źϡдģǡʺλԶף˳㡱ἰũߵۿȻڵطǿԿݣڳ͢вɽ֮´ʧַǾα߿ط֮ѡġرʾֺǿۣطơԴǺȴѪ
֪룬һ֮ģʱ賯˺Ӧⲽ壬ߣҪߵסΡͬʱɽļѹڲ߽⣬ҲͬСҪģһҡɿغͻһֻġġȫλʴϢֱ³Ƭɽȣ⽻Укľһ˿ԪߡӲǵľٶһĻᡣ
ﻤһʱһǱĹâԾĵӳ£𲻶Σǳʰ˵ʱ򡣳³壬ú⡮ǿءģһΰʱɡ籩δֹϢֻǻ˸򣬴øҲˡ
⣬罥ſҶ죬·Ϊɱ֣鷿ڵĵƻֱҹϨ𡣶һԳ³弰ҵءҲΪΧˣȻƽҹɫ£ȻĻ
98ݷ
縷ѹ顢౨͢Ĵó䶨³ڿظǷСԺеġģһּ仺͵Ľ࣬ոһյչȥԺǼоѵ᾵֦ĺɪʯ̾͵ͥԺɨøɸɾֻżпҶɳɳ죬ĵⷽؼžͷš
صĿȻ֣׽죬䱸Ҳƺĳľճ³ÿյɵͬ˷ĻԺлⲽǣ緹󣬱ڴǰľɰĶЩӿġ廨ȴ޹ؽҪ鼮ӻɬľѧע赽Ŀ־ѹʱǰĴǳũ顣СƬ̣ٴģԼԼģ۲Ժȸʳ䣬Ϩƣںڰо˼
濴һֽҷġݷڴˣԶɽ޷ĿáִƬϵκԻȷеѶ縷ġ˲顱չΣҵİһĵηǼ٣ɽڲǷ񰲶̡²ܷס棿Щغ⣬𰸶ͬصϣģ壬޴Ӱա
Ȼ³ģδݷƽ֮£ͬӿϢ˼뼫ءжαȵġΪڣһġѵǲǴһҪȴӵ֮ܣ֮ǣĿá
õĵһΣǡ۲족롰ظȴҲũȨϢ֮ءȻССԺ䣬ÿֵĿͷ͡żǰ̽ӡʵΪӣĸ˳µֻƬɫ仯Լ鼮ʱС޵ĽӴ³ͬһĵ֣׽һп͸¶綯ϸ΢Ϣ
ע⵽£ֻƵƺмӿ죬УһЩǴⱾءֹżİʿ䡣˳ǰѲӡʱüɫƺЩµ̸ʱԼšáתˡߡۡͷͣһڷʳʱָƺʶء΢ָʳеײ㡣³º飬ڼвзһСƬġдšսԽĲƹֽǣּʲݣȻдЩϢƴա𽥹ճƵ͢ԱĲѹ޴󣬿ǮսԽղɡ
õĵڶҲǸΪյĹΣǽ֪֮ɽȡϵʵָһСݷʧȥ壬ɽҲʧȥĹǺȷΣա跨ͻ⿴ܵļӡ
ͻƿڣˡˡϡʱĹ۲뼫̽ˡһֵһСʿ䣬򼢻ũļ뿤˼ԵͬΪˡҡΪĳ³壬һ˿ײͬ顣һǲǸǼǽġݳࡢǿԵ⣬˵ڿɰ־޾òء
³Ӳ̸ֻڶԷֵʱżԺڣ֦ɳϻдһЩ򵥵ġũµ־䣨֪ʶüֻ֣Ǻ͵Ƴˣһγ³塰⡱нһԺм񵽵ġ״صĶʯ䡱ڿդĵϣ档³դƽ͵򵥽ʯͷ̺ĿũµĹϵ񣬽ŵ󣬵һ䣺ࡣɽǱߣغ𣿡
³һȴ¶º͵ĿЦģ֡˿ٳʳȶǿ
ĬȻʯͷĬĬŻԭ߿ˡԺ󣬳³巢֣ԼʧԺпֵλõһЩ޹ؽҪСһƬдмʽľƬʱ᲻ɣ죬ֻԺһ䣬񵽡һСֽġǽͷġƿԵ۲ҩ³ԼȣǵãĳȵûţֻǽҩСպá
ĳ³ĽӴΪÿνĻ飬Ἣ乧̸ĳƹܵ伮ѧʶԨʾԵľ壨ĳĶ飩һΣ³塰żȻἰпһƷμƫ˵ĳĳŽɣȼһ˿ϣ³˵Ĭд´λʱĬдƫʵΪέƽһЩӣеϡĳ£˾лǵӹһ˿ӡ
һȥԣһּڻԼͬĹϵڳĬȻ³岻ңҲҪǴκ漰ܵšʼԣһЩ޹ؽҪʵڲġϢͨ޵ķʽݡ
񵽡ľƬϣʽĽָһڣ黹ĳ鼮УĳЩضҳĽ䣬ָ׻ǳġֻа̵ȺĳԱ֪ġȡȼ򵥺ļǺšԹдɡƶĵõĶڹ黹ע֮СȷЩϢܷմɽ̻²УȷܷⲢִС볢ԣڴˣΨһܶƬʩӰġãϣ
ͬʱ³Ҳʼʶأ޵ķΧڡύɫĳͨ鼮һ˵ۣ̰ͼСǮȡµ顱лȡһЩʱĳۡ͢оСᡣһθ˳ͬ£ǰҽٴ΢纮縷ʾ⣬ʾʱԡҽʥ֡Ϊɣλҽ̸Щҩ֪ʶԴǿУ̬͵ҽˡǫ֪񡱵ӡ跨͡䡱һԼϾʱĥľ壨ƲϷʧԺУһĿʰȥ˱żդ̸һ֣䲻ȴҲһĽ
Щύ޹غּЩ΢³֪ȨԵײ㣬ʵϢƬǸۿĳλɧλҽٻ֪ءξĳЩΪ֪뽹ǣλĶʣ·ܷӳԸ봦һ³ͬһĵĿߣǳķУϸϡռÿһƬƴճͼƬ
ȻһжڼȾαװ½Сʱ̸овֹһ˫۾ڶԼΪɼӣܸܡκ쳣ľٶܱŴ⣬ΪµİѱˣСڡĶ顱ǲ֮£еü仺Ȼκιɫʡ
ӣˮ˼ǧжı״̬УһջͩҶ価ʱ̹ǡ³尸ͷԽԽߣĵķΧҲӾʷ־Ȼչ߿ءٽ˼ɽľ񣬿ʼ͢˼ڸ۵Ĳϣ棬λ
֪Լⱻȵġݷ֮ڡ֪ʱǾͷҲܿ죬縷ĺ˲нּ͢ή٣ҲܾãⷽԺУȹ죬áΣ˷ʱ⡣ҪǣһáοõĶġĥʯгһգػɣطɽϣȥģһȻġһȨʡ֮˸СҲ֪ġ³塱
ҹ˾Х³崵Ϩ͵ƣһƬڰ뺮УΨĿ⣬ϷȺɽʱȻ峺ᶨͬҹ׹ǳݷΪ˻һڵȴҲ׼
99³
ʼ꣨Ԫ14꣩Ĵ죬ƺøɶжĺ̵̾ںũǵĽ֮䣬żϡǿ͸ǦɫƲ㣬ɹͺͺ֦ͱʪʯ·ϣҲů⣬ӳ߿ǳظɪѹ֡һʱڸġͷĳϢͬδɢڿظĸǽ⣬ҲȻųĳЩߵͷ
ڱڿظǷԺеĳ³ԣոչȥ϶ޱԺ÷󼸶ĻͺвգվδȫȻţȻήأ೾ÿյǱϸ޶ѭ顢ⲽ˼ֵĿͷͽղġ޵ĵ鼮ΧѱĬͨλ̰ͼСĲۣŪһЩǰ㲻ϻܵĳۡ͢͹ʱݿժҪּʲݣ飬Ϣѵÿġס
Ȼ⿴һɲĳУһЩϸ΢ȴȷɵı仯ףͬȻӿİʼ³Ѵ쳣ĸй׽
ǿֵ쳣δ֡ѯĿֻ˵ˡвǲɫȴһ˿ײ㡣εĿУ˼ȫİġüż麷ӵףǴ³Ŀ⣬֮ǰЩϿԼĸֻʣ´ġ䱸
ţǿڵաżǽҴҵĽŲ͵͵Ľ̸ԼЩƺϡ衢ѹࡣǰѲӡĸ˳ɫһձһüŨûĽƣ½̸ʱѹüͣתˡӡȴʳֵƵߡһΣ³ԼݡຮۣŸ˳һ͡ȴε̾Ϣ
Եźţλĳǰճ³廹ʱĳûһͷٵǼǣȻ뿪̧˫ǡ˿ȴ˸ĳâۣ˳³ã촽鶯˼£ƺ˵ʲôȴֻǼ΢ءԲҡҡͷȻѸٴ˻ƵٵѵǼǣɻˡڳ³תɲǣһѹֵġ΢ĿԣԼһ͵ͬȴĻҪˡжˡ
Ҫˡжˡ
Ÿ֣ͬżشݺڳ³ϡ治ɫ߻СԺȴκˡ֮ǰ۲쵽쳣˳ǡἰݡӡһ˵ġȴҲƺ˳µƲ⣬ѸԺгΡ
ǿѹе𶯣ʼϸءĶЩʱۡ顣עߡطҡ˿̣עͶЩڹԱ⡢µļ̼أ漰СĵȵصϢһǰĲƳ䣬һģС֣Բݱ߻ƵԣʱţʷԱԹ̱
Ա̱ݣ
³ָ⼸֣ԽԽ䡣ںũ꣬ġҲΨһġǡסذ˾ɽǡ䷶ɽ֮ɽ󣬵ڳ͢Ǹдάֵط顱ĹԱűߣֻȺũȡо顱Ŀصݡ򡰷ȡֱ˳£
һ룬κũصΡ³ĳȥΣΪţػٵطɽ⡱ǰοؽͷöóʹȴѹ顱ġͷȻᱻ¿صҪġ١Ŀ꣡ʱ³ʧȥһ򰵵ıӻֱӱ¶¿ص볯͢ȵϿ֮¡ҵȴĻᣬˡ
Ϣ֤ʵδȴ̫áպһܲ磬˳ضһСԺûнԺֻվդ⣬ɫӵؿԺиֶ·һٵĳ³塣Ĭã˳øɬڣ
³壬ּءսǰݣſءκũأԭڿةţ־ΣռΡ
ſأǲֱūǰأຮս֮أΪƽʵͬءοſڿة³Ѹڼ˾ϣ淢ĺǿ֮һſ˾ֱӹ䱳ҲȻ׽ںڡ򣴨һʿȦӣҡҵȣν֦ͬ
Ȼı׼Ҫڡ³Ƿı桱ϼ縷ֻµġ塱ŲһɾںǿҼ¿ءʱʰ³ɽˮɡ
л߶ξ֪³תդĸ˳ƽعһϿκξŻŭֻһƬľĬڴңףֻǲ֪֮£ʹнۣſصκֵΣ
˳ų³ǹƽĪһ˿⣬Լһ˿ԼδġϧƿĿ⣬Ӳصĺ˲౨ѳͳȻδּڼϾá㡭ڴݾӣȺſصκ䡣ĳѽӵﱸؽӼ£˺ϾΪ֮
˵꣬˳㲻ٶԣתȥӰڻҰɫУԵЩִ٣Щظ
³վԭأŸ˳ʧķ򣬾þδϵĿҶ½ϣҲδ
룬ſȴġҲΪǵı֣׻ˣ֮죬֮ɡԵطġçͼǿơӦΣľٴ룬ȴ켺ľѹߡ³ɽ̴УһżԵġصӡ
Ȼӣδظ˰ڲ
³建߻ڣϷţĺĺɫ⡣ȼ͵ƣƵĹˮݣҲ˰ͷЩġĵ顣
ݷ֮ڣҪǰˡδڹ籩δԶ룬ֻǻ˸ԸֱӡҲյķʽХ
ҪһСɽڲ⼸µġ˲顱״Σ̡²ܷסصǷȫǷ񸡶ֻ֮˺ֵزγУſ¹ΣֱʩѹǼɽڲ֣¶ˣοſ顢ֶΡʵΣ
⣬ؽ壬ؽӦԡȴ֮ⷽأϢ㱻
ԴУǳ³ԸߵǰʣȴδպīĿЩıܵġĳġҩƬдżֻǺŵľƬЩ飬ǴϵΨһƾ֤ҲܳΪƾֵĹؼ
跨ſ֮ǰδȫ뿪Ȩӳֶģش϶ҪϢݳȥָͻɽͬʱ뿪ʼ˼Ӧλġ΢¿ſ
͵ƵĹâӳճ侲µ˼һ˿Ƹ۵ľı֣սĺŽǡֻݷѾõġ֮ǰǿմȴδ۶ϵı׼ӭעӿ񱩵ġ˻⣬ҹɫû˿ǣʣ·Ԥʾ죬ؽůԵֻиӿҵϺĪɱ
100´
˳Ϣͬڳ³ѱµĹϣһǱİָδϣϣȴһֳ䶨ġѵļ죬͸ڳ˼йġлҡڴߡβݣſƺũⲻǿܣڷġתʵȴĶ磬Ȼźڡ򣴨ʿĺ⣬ҲųöԵطƿǿ־
Ը˳ȥǸֱҹ³ڻ谵ڣ͵δ㣬ƾһ㱻ŨصĺɫɣޱߵĺڰΪһ塣ûнǵⲽҲûз飬ֻǾţ·һˮ׵ĵΨĹâھԵļžڰУ˸侲ġת˼֮⡣
ееĿܡеףԺͬǳСײݡĵ룬ζڿһ򰵵ıӻʧοſ䱳עԳ³޺øУΪҵȵطǿʾõġϰ縷ġѹ顱ѳɹȥ͢ɽġעȴʧſУݡעתΪġáֱãѺͳ
³ѸٷѡԴУȫ֣֮һжԵġˡ֣֮ɱſʽΡƿȫ֡ܶȡж֮ǰ֡
ȫԱս״̬ʱ׼Ӧ롣
ָ˼ǺóġΨһʵѡ񡣲췴ҲǼͽ͵ر⡢㡪ڿ޷ȫǰ£ɽ߽䱸׼ҪʱӦɱǣɽԱҲһźţ³壬ǿ֮ɽҲǿӡ
ȻָȫʱͻɽѶգԶ֮ǰκһͨš¾ɿؽӣ䱸ȻڽҶļӣҲֻܡпõĳǼͬ΢С潻ϵѡĳϵӣܷǷԸٴðգδ֪
һһʧһ¶Ҳ׷鵽ͷϵĴݷʽͬʱָ뼫ȼޣ㱻ػҲȫ壬ΪȡӦʱ䡣
ҹɫӴ룬̹ǵ⡣³͵ơƵĹ£̯һŰϰֵġʵشֲڵֽûñʣǴӻȡöһֱЯδġԵѱĦʮֹ⻬ͭ˽ӡӡǡ³ӡΪʱָ̡պˮʪӡ棬Ȼ󣬽ӡµãӡŦļˣֽĿհ״ػġµİۡЩ۱壬ֽŵƹ⣬ضǶбԼЩ۵ǳͬһ׵ġֻа̺²֪ġ߽䱸׼Ӧš
ţȡĶһ޹ؽҪġ־طţɽʤĳһҳһҳҳüհ״̿д˼ƶĵõ֣˴ɽվʱ·ѣǰңǲ̽СԷݡƽϺĶ顱αװСꡱ·ѡҡաǲ䡱̽СԷݡЩۣһ𣬱ǶԡսӦ·顱ָʾǡꡱ͡աǵУضָ塣
ҲؼһνͳȥֱӽĳͼϵѲڵ̫ҪһȻױɵý顣
Ŀ⣬ݽǸľϡ⸱壬¡ݷУλĿʡ̸Ժľִĥһƽľ塣λƺԴΪϲżģ¶ӵһͷ
һƻڳ³г̵͡ʼһöĵײСĵؿһ΢Сġֽϻ۶Ӧļ򻯷šȻŻֽСĵ۵ɼСһ飬̱߿һԤġε΢С϶Уľм׽ãȥ
գɫ⡣λĶʰʱֵ³դкԼնʷиУľƣ徲ġȻӦʡһˣ³塰⡱ἰԼվã޻ʶģ⸱Ҳɳʣı¡ѡ֮ꡣ˵ţ㽫һƳդ
־ϲƴǼ䣬³̬ȳϿңˣло֮ɫҲȥ˼֡³֡ڡˡ־طţɽ£ĿһۣȻĴǼɬıϣУһۣɽơ˵ţ˼ǺŵǾ־Ҳһݳ
ʲֻǳ³帽Ѱһӹٴεл
ŶȥıӰ³ɫƽȴҡӵײķţ̷϶еֽҳϵġĵá߷룬㱻һҲ뵽Ψа̺²ͬʱյйؼ֪Ӧܷʽʱƴճָ뵽ġ£Ϊ׵ĴݷʽյɽֻܼڡɡԤġصӦתߣͨЩƷ
ָͳͬһϣĻͶޱߵĺڰ֮С³ģֻʣµȴԼԼߵ׼
գϿյأѹ͵˴ӵļԣԱæɫ졣³СԺĿƺҲܵӰ죬ʱ̸ݣˡŸڡԱۡ˳δ֡
Ѿõı¡ܼݶͥԺĻؼһƬɵˮĻߣҲ·˿Ŵ϶ҵع룬еĴ̹Ǻ⡣
ⱩעĻ̵̻İظͨǵƧŴһССġ⡱һװžɹ׼ʪʯ·תʱһֲɶʯ϶͵һᣬε䣬ľɢһأˮСϳۺеæðʰһʱҡУƺע⵽һԭڽŸͨ¡öסݵӰĻͻҵڻȻһͲܰ۵СѸ˳һר֮УȻͬȰ㣬Ѹ˿ʧããĻ븮ۡصӰ
һҹ峿ЪǦҹ¡õġɹġĻ£֨֨ѽѽʻ˿ظűˮˢ쳣ɾȴҲ쳣Ľֵʻĸ⡣֪һĵײ㣬ʱĶ֮Уһͨġ־Լһֲֹڵľ塣
ͬһʱ̣³ԡơǸ͸ΪɣصĶ󡣻մ˷ƣҲ֮꣬ǾǼ֮ʣһ֮ϳǽҲ޴󰭣Ƕʾ˽յֵһ߽׾٣ƺҲĲɣ󣬾ӦʣԴͬ³˿һƽפĳǽ
ű˿³û£ֻɵĵ£һ̤ϱˮ͸ʪʯסϳͷҰȻʡũڽ£࣬ݺᣬǦɫ£Ե쳣ţЩǰܡԶţɽ޴ġɫɽ֣ͬݷľޣĬעǳء
³ƾο˺½󣬱ʪ޷ϷĿ·͸ĻɽͣƬһֿ١˿ȴδɽȣЩڻյűսǣ˰̡²ʯ¡έϤİġӶ
ʷĻްҹ붯ʱУһֻεĴ֣³壬Ժ꣬ƬۼѱƵĻǰءǳΪݵеһĳѪ¯УԼġǼ΢ǹ⣿
֪𰸡֪޿ˡȥſĵҵɱӰͬƣѹ¡Ӧԣɽս׼룬վƮҡĳͷ侲µĿ⣬⼴췭ظ硣
ȫԱս״̬ʱ׼Ӧ롣
ָѳģˡʣµģǵȴ˵ĳҧϣǷһɱΧ⿤ǵУӭյС
˿ܣɫ·ҹ³ӰڿտĳǽϣԵ쳣µȴ쳣ͦΡһ۷ţɽķȻ󣬻תڿͬ£˳ǽûɭϵ֮С
󣬿꣬Хݣ·Ϊ⼴ġĪƪ£ضһĹ£ɽΣķУȻֹľκˣȻңԶĵƽ£һеĿֲӿ
101ж
ʼ꣨Ԫ14꣩ĩǳյġ·ҪũǶݡˢ꣬һǰס˿񱩵ͷתΪϸܶġֹ˿ϢǦɫ͵͵ѹݼǽܦ֮ϡˮ׽͸שʯľɢһֻŸ̦޺ϢġŨζʪ䣬ڱǣһֱ͸⣬ȫȻٴǲжġĵ
ǵĽ˵˿УԵñոӿտȡŢ·ϣȣУľȻżгƬཬ͵͵漴ѸٱûһͬġƶѹֵķΧͬεʪ͸ڳǳصÿһ䡣ȻƬ͵ĳ֮£һָΪġغȨת˱ǨİӿȴڿظܱߣȻ١ڡ
εĳݣʱ̣Կظ̣ȡţǰſⲢ½ٹ飬ǸõĸΣһŵġǰ;δԶСϢѲֶߣеĳ棬Ԥ֮е塣˿λòѭٳĸ߼٣Լоɡ˱ĳ̬ĵطʿ޶١ġİջĹۼ̬Ȩӡǰ;ްʱֵ̣Ϊֱס
³õǰͤСοſִǰ˳Ϊ٣ܸһ㡢Ҳһ˿ġͨڡǰͬʵΪӣ³ģȫİĿӲԲֻʾ³ϡ
³廻һΪɾĵ£һɵġԵ멣롱ʱδ˿ϣЩտδκӣҲδЯʱʲôԵòʱˣܳΪµİѱֻһˣġ͡£̤ʪĽֵųǱĳͤȥ
˿ɷʪķͷ;̶δţоżϳڲͬġǵĴ磩·ˣͶȡ桢ЩͬԶĸĿ⣬ܿŤͷȥ·մȾʲô³ɫȽΧһ޶ãֻĿͶԶĻԽԽġ㴣ڹٵԵͤ
ͤǹٵԹԱЪšڣ˿Ҳʱͱ֮ءͤӲ߷ܣˮĳˢԵø䡣ͤ⣬ͣƥ޾ɵ˦β͡ʮŸʽ¡µĿۣɢͤŢĿյϣ̸ĮȻż߾ӭ¹ٵĲ
ĳδ³ͤվվû̽롣ע⵽ͤˣǿͷ٣翤ةȡǼ³嵽ɫ졣Ŀ⸴ӣ΢΢ʾ⣻Ѹƿߣװ˵΢Ρ
ʱһԼٵԿǷȥֻĻ۶ΪߣһԼѮ񳡢Ŀɫٷɫ멵ĹԱκũſҲڴ˿ǰСǾӣһˣ³Ŀɨͷ΢ݡܼȻ֮Уü˳Ŀż̧ġ񣬳³岻ϴ
ſĵ˲ñ΢ոأһ˿εѹæӭͤ⣬ʩſطӸӣһ֣Ŀȴ㣬ɨվԶĳ³塣Ŀ⣬ƽӣκԵȴ·ܴ͸Ƥң
ŸˣǰŹһ˿ײĽš
ΣΪΣǰһͣȫ֮ͬꡣſʣƽͣȴһɲɵϡ˵߻ͤĿٴڳ³ϣͣλرɽˣ
³ǰһҾ³壬ݼŸ
šſ΢΢ףûж˵ֱͤУѱõλ¡æࡣ³߽ͤ䣬Ǽٱ־룬ĬȻſӣͤ⣬Ŀ⾯ɨܣǳ³塣
ʱظʪ·ĳ졣ĳݣʮи˳Ļ£ʻ򵥣ֻװؼţԵΪᡣ
ͤǰͣ¡ƿ۵Ĳ£³δŹٷֻһɵɫͷϴŵĶңݱǰԲ㲣ݣ̣ҲƺЩ̧ͷһϤּͤĿɨͤˣſͣһ˲ڽĳ³ϣӹһ˿ĸɫչһƬƽż
æӭſҲվӭͤڣﹰΪ񣺡һ·ࡣ͡
ժ¶ңſһЩɳƣŸҵũ£Ÿˡȴ͸롣
֮¡ſƽͣʱ磬δЪͤһв١
ͤʯϰڿ˼򵥵ľƾߺͼûƴǣͤУλſó¡ſס³վڽ䣬кҲϣ·һġı
ٱʾ⣬ȻһæͨĴҲܴһ˿΢ů⡣
ճơ˼ٳĿ׺ѣ޶ʵеĽſﲻ࣬ÿһ䶼ǡôȲʧҲ硣ԵĲɣĿʱƮͤɵĻ֪Щʲô
Ѳƺ¾ƱҲ֮վ
лλ͡ʱ磬ﻹ·ʹ˱һҾĿȴ˽ĳ³ϡ
˶٣ߵ³ǰͤ˵Ŀ⣬˲۽ϡſ΢Ϣͤ⣬ҲȻսеȭͷ
￴ų³壬ã·Ҫ˿̵ģӡ۵סȻʯǺоƣȡֻձһݸ³塣
³˫ֽӹıڴ
ԼҲһûпſҲûпˣֻű΢΢ġǵľҺֻġͳɳƵ
һءʶ˵գͷ
³ٱһҺơ
ٴĿ³ӣУյᡢƻֻ֣̿ʣһֽϤġصƽ³֣
ء
˵գٴ
³ͷһ˫𡭡뱣ءͷ¡ڶƣƺȵһࡣ
¾Ʊû˳³һۣĿУϧΣи룬һ˿Լδȫ˵ġԵգֻ˵һ仰͵üͤڸǣȴͬӡڳ³ϣ
ҡδ㡣
˵գٿ³壬Ҳٿͤκˣתſ΢һ֣Ȼ϶ң۵Ĳ£Գȴ쳣ᶨأеȴ
£סӰޣǣֿʼתʪŢĹٵˮűǸӺ䡢սƵԵĲݷ򣬽нԶ͵ĸ˳ҲĬظϣܿ죬ʧããĻ֮Уֻ¼ĳӡѸٱµˮˢƽ
ͤ⣬һƬžֻܵػ졣
ſﳵʧķ򣬾Ƭ̣Ȼ󻺻תĿٴͶͤǡſձűĻĳ³塣ϣûκα飬ζȴȸղŸҲӱ䡣
ſڣƽ޲ȥ£ټѽƿԻᡭ鴦áסţδд߶
³ԶջĿ⣬пձŻʯȻſһͬƽ
ûٶ˵һ֣Ҳûпͤκˣλſеתһֱͬġ˿ԵЩ޴Ŀ΢΢ͷȻ಻˿֮У·ſǣȻʧȥһѱӻ֮ɡĻĬȥ
꣬ţ䣬ϸܣֹ·Ҫеı롢ơ뼴ȷѪ꣬ݡˢȴַ·ԶҲϴɾġء롰Ҵδ㡱ͬεӡǣһΪʾһΪ˳³ͷ֪ԽſңԳǻήٵ֮УĪ⡢Ҳ·δ
102ο
Ǵ޾ĳݣڱǦɫĻʧ·δƬͣͤĿȴδͱߵȥɰ֣οſڳԼͶ³ƽȴʵʵĿ⣬͡ء˿ɷؽʪʯ棬Ҳʪڳÿһ˵Ĺ¡
³ſǡ鴦áĸ룬ֻһƽġӦ˿ǵſ¸Խţġͬ£תĻ·ĬطؿǣȻʧȥӻıӰԵЩȴɳȣ·ղǳͱ뾯棬Ƿ½ǵġ޹ʹ硣
Ȼڳ³صСԺĴգһˣ˼ıߣϵϢͬһľףڿ¡ũٳȻըλͤԡСڶԳ³á̬ġŸſεĺũأݣοصĸ֡ةκũأˣʱ֣һӸΪӻ£Ȼִ˿ǣδ̫ˣֱסԤõġ䱸ɭϵĹۡ
οϣԼѮϣũϡ򣴨ϡ˾ϵ̸֦ͬڵĹ;鲼Ұ䱾˸ԡԸվȨ󣨵ȻġȨ󡯶볣˲ͬųƣ˾Уξ١С֮Ҫǣ˽ѸϢѧʦʱ֮ѹʵ̫֮ͬ꣬Ϊ塱ڣδȱ
Ϣһ֤ʵʵ󳵼ʱĳЩϢͨ߱ᵽͬѰϢũ뿤ĵطǿ磬˲һǰδеġž㵡Ȼ־Ķ֮С
֮ͤУſԡοءʾˣͱԳ³嵱ѵ룬ȻһİŵġζġݡĿģΪΪֻʵſĳЩ裩ΪĿ֮£³֮¡ʵΪɡοءõġȶ񡱣סĳЩܵıȻִʵݵĽʾζţԳ³ɽĴã䱳̶ȣԶ֮ǰԤģҪߵö࣬ҲΣյö࣡
򡭡ȻةֵȷϢʱĵĹġžһڰϣɫ˲òҰסﹲ¶꣬Գмط֪һ֪˱֮ֶ֮Ӳ֪ҵԨԴ˵Σɽ³֮£ﻹʲô鴦áǡ֣֮
Ѱǰ³йﾯ棩飬˿Ѷձ̽п³塢ɽйصšͶ̿裬ԾĻཫɴԾòֻĸϸа˽
һʱ䣬£ড³塰֮ߣ˿ɽ֮йЩߣæƲϵЩܹɽͨЩǡĵײҲ̻̲գ±ǣջЩĿܣɫأ̸ʱѹüͣƮ·εġΪվӡ롰ϴ̡
Ƭ̻̲֮УκĵһʽԾ˵ٶ벻ɵȣġʯɽͿӪЭ³ְһй顢˲ڡԱйɽ֮¼˲顢鴦ĵ۾ϸڣϤ棬ͿظãɱԺġ
ȷΧ㣬ʱ޽ȡѲͨġ˽ǰҪ顢׳죡ļµǣɱԺġζҪȫץԼУκ˲֡ӻΡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϵͳͬͶʯĳҵز󡢸ܵظܵ졢㡢װ䡣ƷæýŲմأȴһƬ֪Щ͵ͷĹֽУκһ㿴΢СġơìܡɲꡱܳΪ³塢֮˵ġ֤
һз־ĺģ³ӵǷСԺȴֳһַġġƽصĿֻһƺӣӾ裬Գ³ճ޸档ͷ׼ʱֻǷʳеĶ죬ͣ·࿴³һ۶ǻ˳δ֣λĶҲƺʧˡԺŽգ缸ҪĽſ
³Ȼͨǹڲֻʵ̬Լ⼸ո⡰ʢȴʳ֮ζķʳԼľ䡣εġɫӲĿأǰ֪ͨϸѵΣڵؾڣĵȺʱ³һ˿ҲϨ
󡣹ϡġ塱Եȫڡ
ÿһʣͬһһɱľСġءڶߣ˿ֲζͷһɡȻȥڶϵģĥѩ˸ź뷨Ⱥա
Ȼڿ¶Ϊ³˴ڽӡؽֶν֮ʣһȻ˼ϢκĵգȻ³壬ͷšˡ
ʣûиĴֻСԺ￤ظų³弴𣬿ɷԭסָһѱ⡢˾סľᣩݾӣδɣ뿤ǣʱѯ
ûûнֻۣǡݾӡ롰ѯ˵ǡͷš˵һָ߼Ҳ˲ġءΣˣǴСԺ߳ˡ
ϢĿɿڴ̶һƬѹֵĻȻĲɡϸԵȫڣƸ֮Ϊȴ£ǾȷʵҲԶġ֤ǡиĿ벩ģ
֪Щѻɽľоʲô롣ֻмӽȨĵˣܼǼƵ뿤ظÿγɫÿΣԼᵽһ˿ѰƺġδȫҵԤڡ
³壬ڽӵĪġͷšʱϲ޶ϲɫֻһƬƽһ˿Ȼļڽ˿г䱸ġ͡£ʰ˼򵥵ңҪЩ鼮֮߳õԺ䡣ͷһϤǽʲôҲû˵ת˿ȵĽֵΪݾӡʵΪһҲɲľᡣ
֪ġͷšǿ嶣Ϊһè׽ϷʣһֽųԱڸй۲䷴ӦѰʵʱһԡνġ֤棬ܵǣ󣨻䱳Ϊƾе飬вԴĳЩĿģߣ뿴ڡͷšѹ£³ζɽηӦЩڰġ³ġͬߡֻθˮ档
һաҲĵΧԡȻλȻֻͷŵġƻ޵ɣʵÿһ̤ڸϸҲԵũ죬Ϊĵⷬ˷ѽġͷšδ磬øܲɱķ³ġΣǵûнġɶ˸ҲӲԤԨ
103ҷ
˷ѽ⡢ڿ²벻ġͷš´󣬳³ڿеĴһָ΢ҲѹȸеĽ֮СµСԺص˳ѱ⡢ҳľᡣλڿһƧСľͷŶԺǽԫͰľ໵ڳһһտҲǰǴΪȴСԺȣư
زδȥֻǻʽҹԺſڣǸΪְѲӡСȷ³岻뿪߷ΧͷҲˣΪһͬĬӻľȻϲͷÿնʱϵķʳ¼ߣһ̡³屻߶߳ڣκδ֮˽Ӵ˵ǡͷš˵Ǵһεңһ󡢼ȴδи
еգҲδ³ġų͡෴վã䡰Ըվ翪ʼ¶еش˼׮ɰѵԿǮ֧ĺҲ쳣ϸһʱ䣬ЧƺߡˣΣҲøɽ³֮£δἰ·Ľ䡰ݷšһԡԽЩ֪Խûף֪λֶǿӲ¿أڵȴʲôıʲô
ֱƽĽ֣ԼĪ¡³ɵ̰塣ÿճɨͥԺ飬żлͷǽָխġʱʱաɫƽֹݣ·ֻһġѯɢԱȻֻԼ֪ĵұжʱڡѲӡĻڹɡϲͷͷʱϸ΢ɫżġղͬĳҲڷݣġͷšܹݣ⣿ҽγУɽǱߣ̡²Ƿյðմָ׼ˣ
еȴһɫ罥󣬱Ȼơ
δʱ̣һװβݻȴ͸ųȵ͵Ĵӵ£Ϣʻ˿ظšڶͣ£һѵȺڴ˵Ŀ첽ǰƿӳлµģδŻֻһɫ£ɫãͷѰڽɫƽһ˿еġݲȵĵЦ⡣Ȼ˫Ƶ۾ȴ˸һղͬġȵġ־ڱصõĹâ
ûжԣֻ΢΢ס漴ǰ·ػȣֱ˿ظöһΪƧҲΪɭϵ鷿ڡ
鷿ڣ̿ɢĺ⡣δ󣬶ǸڴǰͥԺмڷҡҷġ֦ҶѵĹŰءŲתǿķâͬûκα飬ֻһ־þλִɱġˮϡԼѮ񳣬ƳףĿ⿪֮䣬̣ŭ
塣ǰҾ̬
ˡ΢΢ףƽ
˷ֱȲ󣬱Ȼ£鷿ϡֻʣ̿ž봰Լķ
嵽ѽֶ࣬ݺֻǼæδ߶š¡ڵϿҡ
޷յñƲȥĭĿ뵵ϣũǧͷɽ֮£Ǽ֡ǰתʵЩţѿ
һݣ֪ǿżɽҶ֮ǰЩš淢״ļ䣩ʮ⣬Ϊ̴ȡһϵͩľƳɡŹƵĳϻ˫𣬹ǰİϡ
ǰʣšֶ֪ɽ֮¹ϵش󣬲ɽƾŶи˶෽ãӺʵáѹ˼֣ȴһֳķϻ֮Уֶȥ񣬶෽Ѽ֤ģɽЭ³壬ֲơϲ֮ȷʵ֤
Ŀͩľϻϣδ̴򿪣ֻǵŶȷʵ֤˵һ˵
ǡһȻԴ˷Ѵø壬˿渵Ҳʹ뼤ߣ
һ˽װӵأԶƣ־С򿪳ϻһ㣬ȡһزչᡢţ˳³塮ͿѻӪ֮ʿ᳭ʵԱѳһǧ֮ʵһǧ࣡бƣ衮ʿӪΪר˾ҹսͻϮѵ֮Ѱʿߣȡһڴ鲼ϵļªͼΪӪнܴ졢֮е嵥ʽͼл׵ìͷأڿʽԶԱ裡ģķʲģĿɲ飡壬˵װѰӵУͼߣ
øĳ͢˰£ͬݣȡһļ泭¼š⸳ϸģԼʮ˰һռ¼³幫Ȼдˡ˽񣬲Զʮ˰һ֮ʣ͢ʲһ˰֮룡˷ǵҳ͢ȣģʹֻ֪г³壬֪г͢ڹ衮-ʲ-֮ƣб衮⡯ƲƣϡģȣԳһ壡ֽ죿
㲼Ŀ̽ķϲ⣬ɣȡɢɢּļ¼ֶѲ³ѵɳ¶ʮˣ̷ѧʿӣָСӱٹأΪ̽Ϣ㲼Ŀ磬ﰵţָ֪֤ݵȵ֮ˡай֮ӣ֣һ񡢱񡯵ġΪҰģȻң
ÿ˵һʾӦġ֤ݡǳͼǼ¼һȴγһ˵ָ³岻ȨƣıѾãѳɣĵڡ㲼Ŀˡָأǽ³ΪӡطԱֱˡΣ͢ȫĲ档
һֱţɫˮΨ˫̶۾ĳһ֤ݡĳ֣ĿԽԽԽԽ䡣˵ҰģȻҡʱһֱߵŰָȻͣ
鷿ڣһƬšֻ̿𱬿΢žԼ򼤶Դصĺ
ã󻺻վûȥЩ֤ݡߵǰٴ⡣Х֦ɫ
˽ױƣøĳ͢˰ȣ㲼ĿߣȴڼžĿһļµĺ⣬йܡķ֮ӡãһ³壡һ񡢱񡯵ġ
͵תĿ磬ֱǹ߳ĳڱһֻŭȻϵıɫȡһ̴ľİϣ顱һ죬òյ
֤ȷ䣬޿գ˵Ŀ޳͢ȡĻϲ֮ͽңڹ컯֮£ҵط
ȵ鷿лص
úʯɽͿӪЭ³壬Ѻ뿤ΣϼӿܣһӦ永顢֤Ϥ棡ξ˳̵ǿǼɽҪûбκ˲öɽӪһӦ䣬ãпı۴ɱۣ
ŵ̸ӦŲԶȥ
һʯȻأϲ糱ˮӿϣҪûǡǿѹ¼ϣΪ飬ũ͢
ȴûпֻŴɫĿѲ⣬·˼´󣬽ƬءԶĵطˡУ۾ֻ˰֣ʾˡ
⣬ٴιȻϢ˳鷿߳ظµɲǣǿάֵĹʹ˲ɢȡ֮һֱ䵽¡Ҳ⵽µЦݡڣڵȵһˣ³壬ΣνƱ磬ѣ
ʻ뿤ظͬʱһӿɱڵĿڸ˳£ͬʵֱƧСٶصĽŲײ˲˺󿤳ٵҲŴ󡢾ɲĿ⡣
籩һ̣˺ȥαװƽ¶ҲֱӵưܵľᣬǸΪ³ġȻȥ
104´
һó³塱ȣͬںũ̶ͰӿˮУͶһպĲȨӵ˽µҡ˳һӿɱڵĿסŲϵֱǾĳڰʱڣͨػ򹫿˿ǴС䡣֡Ȼֻ·֯˶Ϊλڿƫ٩٩硢Īͷšɽ˷ڽӣ̼ҪѪ
Ȼ˳ſֱײȱ໵ľţưܡյһĿȻľʱԤи翹־ܵĳδ֡ԺڿһˣֻżƬҶʯϴڣһһϱ룬Ϸһġ޹ؽҪġ־Աһյ͸͵ơ֮⣬޳³Ӱ
˳ɫ˲࣬ͻͻֱʸѲӡĿõĻشǣһʱǰ³ԺɨҶͷϲͷˣȥԼһӺȥٺٺƺδ³ˡ
ѣ⣬ߵѣ˳ŭǴＷƻͼªᷭ˸׳죬˿˼ɵĵשȴ³һͷ˿ûҵϲͷã̿ʣʵǸƵͷذʲôҲʲ
³壬á˳ִǰ̶̼϶ͬƾһ㣬ڰ״̬ľУʧӰ٣
ϢؿظһˮϣѿһġΪŭķ϶ûѰŰİŭܣֻſ̴ľָʶءһһ£ûŹ⻬档ûȴ·һԵĿةſξ˳ԼѶҴҸͷǵĺס
ãõúܡڿڣ̹ǣĿɨˣڱ£ڿ֮УڶƤ£һ֮ȥ硣߶ξ⿤Ƿ񣬿ͬ衣
˳ͨһ򵹣亹乣ĩĩʧְĩţȫǴǳ³塭
ţȫǴǹһ˿ĻȣڳУǲѷɡȻأ
һһ˿𺣬ǰһ壬³թԤıڿ£ư֣ǹĳЩСԤ·ֶΪ˿̣ѲڳУǡӻɽϳ
΢΢ף롣³ġʧʱ⣬ǾĲ߻ѡǡǡ֤飬Ҳ֤ɽȻ俹ĳѨ
ˣٿصĸ˳תſſةԱ壬ĺʯɽͿӪЭ³壬ĺʱڣ£ѯڲԿ۴
ǵһƱ㡰Сѯأʱ޼̣ʱɽǣǱ䡰
ĿŸпشӡĹģҹɽȻʱصģǳ³屾ˣҲ飬һɽͿӪߡг³Ƿ³ӡӡЯʱҲδսɣļ̻ġгƣӿ̸ȻԿǹ͹ȣ֮ﺮ壬ͻ֢ȲˣԲڴʵѳС뿤գص׸ǡͿӪ̶ס
ͻ֢ԲڴݻģŭЦһͻ֢粻ƫƫٴʱ˵дʣ꺢ͯ
ӱʣдµڶƱǸΪų³壬۲ΣӪн̧ͣʱǰִ￤󣬻ãϳͲӪһӦ䡢Эߣͬ
ڶƱٷΣĶûеȵʱҹȥʹǱأ̴֮ɫ˵͵ɽȿڣδܽɽȡȿ½Ĺؿʿ䣨ͳһ£ì嵶ɭϣ鿴ĺһͷĿĺ󺺣֪²أ޷ͣ޷ԶСյԻᴦáءʹͼǿ̱ʮ֧źĳìסǺȵͿصأ˵Ȳ룡ٽһɱۣʹԷ˶ڣɱڣԣֻ˻ء
Ϳصأ˵Ȳ룿ɱۣűҲ಻סŭ͵ؽǷĶݺڵϣˤ÷飬ī֭ĽˣˣɽҪȻҪ췴
һԣ˸˷񶾵Ĺâû𣺡壡³ⲣӵأո迤ʹվ͸ҶԿνԲʱ䣬֮ڣ˵ٳسɴ󻼣
ٽԥҲٷͽʽĴƱˮĿ絶ֱӶԸ˳߶ξ뿤˰٣ͳ죬̿ʯɽǳ³ԹԳܸգٸҿɽڸ˶٣һһ䣬ն׼ٻϣѹгеԿߣ۴ɾ͵ظɱؽ³弰ǸɵһãѺؿ
ĩ˳һ񣬱ȭҲɫܴ죬Ҳһӻ
㼯ʱա˰ٿǺũܶõĻ룬ȫǹҫۣڸ˳£ǣƺƵֱϷķţɽ̤ݣٵ̳ϡ£һɱ֮;վ߱ܣ۷׷ף֪һɽȷѪ꣬Ȼɱ⡣
Ȼ˳˰ٿڴ磬ִţɽ´ɽȿһʱǰĵ·Ӳصסˡ
·ĲȻͱڣ˹õġӽٲļʵ·ϡڴֵɱ⣬ɾ˱խɽ֮ġа˸ߵʯǽǽϲľ׮ǽ֮ӰӰ´£ͬͳһ¡ֳֳìơʿ䣬ȻΨбеĺյɽ˸һɫĴ죬ߴ죬ϡɼͿѻĸɫ֡
ھǽ֮Ŀ϶һˣ²δżףֻһɵĺ£ֱͦɣǵ̺¸һˣ԰˰ڶĿԼϡɫĸ˳޾ɫ
߶ξ²ɳƣȴشžɽȣǰԣأ޷͡˴ͿӪϷܣﰲδпʽģָȷκ˵ȣ롣߶ξʲ˻أⷢᣬ˺
²˳ȵ۾ξϸҪ³壡Ⱦ迨췴𣿣ÿ·³壬򣬴һȽΪ촷ۣ
²Ƥδ̧һ£ֻ߶ξĩֻ֮غôɽûκ˲ڡ˵ϸʾʽϼ顣ޣˡѴ췴͵̧ͷ׹¶ְҵڴͿѣɸ񣬺췴Ǹ߶ξ޶ʱƽӪҪأΪĪݱΪˣѪɣ
㣡˳ûͷٻϡ֮ȨȷʽɽǶԷ԰ڳ̬Ŀ飨ϾյΣδȫ󿤱ڣԷʿ߰ҾնأҪǿʤϣء
һʱ䣬˫ɽ϶šӹɽ֣ݲݣ죬ɱУ˲ŲŲսбɽؾɳĬɽֻìƣ·űĹ⡣ңʣսŵͬһĹֻһǣʬɽѪ
˳ɫãգ²Ｗһ仰ãһ²ξռˣȥ߳³壬ӹپϸưոݣΪ֮
˵գݺһ֣תͷ󿤱ձسǣ
˰ٿڣȥʱȴЩͷɽϳһġĬѹֵĶ顣²Զȥ̳ɿ˰֣Ҳ߳һϸܵ亹ֻ֪ǿʼʹ˰ݣһģ¾ͲǿǸʽҲҵ֮תԴʿǳ־䣬̽ųʮκη紵ݶ
ɽмĹµڳ׳αװһǿӲ̬ų͢ȨĿγ˹ġŵĶšⳡŵĽ֣ؽѪдɽѹǣķ籩Ȼüޡ
105ºϷ
˳˰ٿɽȿɭϱ²õǿӲ̬ǰδǿдأ˱Ϣͬһĺ磬Ѹϯ˺ũǣҲι˷ţɽ´ƬȻױء֮ڣȻ塢顢ֻѹֵı°ӿ˭ף˱˽ᣬǽìܳƵ޿תġԿ±ԵһΣɳĿ¾ͲǡѯáġּͥɨѨ˴
ɽ֮ڣո²ʲӪ߼Ԥ۶׳ԱڡڿڻļʸľʯǰߡʿӪ񣬿ʼиǿȵķ뷴ͻŨҵĺζζԼһΪɱͨͻδķƵıҹϢĴԼﳤǰδе룬ÿͷģ֪һغľ޴籩Ȼüޡ
Ȼ⽻ŵΣʱ̣ΪĹǡΪԲ䡱ĳ³壬ȴδǰ㣬æڵǲ߻ʲôҵġơɡǼλɽɭϵʯڣɫ䲢޶ٲݣֻһġƽ˳˱Ϣʱ밢̡έԼոմӲܽӻصʯ£ΧһŴֲڵľͼǰͼɽΡ¡ʴ㡣
˾úܺãסţҲ˿ʵ˳ĵߡ³ʯµĻ㱨΢΢ףĿȴδͣʤ˱ϣͶ˵ͼϴǵķ򣬡Ȼ򣬴˷ǳ֮ơ¹ΣʢƲһܴ֡һΣ
ǡǸӦԣǼӽսɽȣǡʯɫֹأȻ̵ճ־ãݡĽ⡣ǡȷˣͷںˣ˵ڡ
³ûֱӻش𣬶ǿ򰢺̣̣ɽйڰ񡢿ѻĶɡԳơ롯˲ᡢ¼뿤飨ɸѡģ걸
æһ԰صľ䣬򿪣ŵļ벿ֲ飬ȻֽŴӣ¼ȫϡȥɽƽɡøһǧʮһڣ໧ǧһ廧Ķܼһǧ˰Ķۼ򿤸ԣɡۺһǧʯ¼ƾ֤ɲ顣⣬ӪˮܳʮҪ·ʮйۣδӪй⼰̵۶ɳƣ㱨ȷ䣬Ѫڡ
³ţĿ⻺ɨЩѪ뺹ˮ֡ЩڴˡǮҲҪġһšϷơ
ܺá³建һ˿ĹâէɽӭҡطȻɵһɽģڴˣһù䣬ӡɳ͢Ŀ䱳Ȼöꡢ䣬վǵط֮ɣʮ롮塯֣಻սˡɡѶϡ
վߵߣŴɽæµµľ󣺡棬޷ǡȨơı桯ǰߣҵȷ֮ȻԿɹڡȨ˰񡯡衯ڡı桯ǿտƾҪɽһ㹻ڡܶס͢ĳЩ֮ڵġɡ˳˴ܴ죬ǡ˵ˣѡٲ̿еѡ
˼ǡέƺʲô
Ҫɡұɡ³תĿҪġ֤òġʵ롮̣㽫֮񡢿ˮʵű࣬дһ꾡ġҪ̬ҪŵͣҪʵҪıһ˼ɽΪ覴ãȻڰ񡢰طʵ߱ȷ΢͡˳֮֮͢һ֮˽
ͬʱ³ת䣬ڡĩβǾ֮ʣἰдԣνɽñӪĻ̻̣ͻԿѪһٶ롣Լʾò֮䡣Ȼգɽ£Ը͢ȣΨһ·һƬ֮
ǳ³ĶעҲһյβġ¹ΣδȣóȻһɲ顱ѳڲŽᣨٱˣͿϵȻءҿӦˡҪʵʵڵġͿġ䡱գΪ룬ʱصĶ롰족ĹΪԼɽȡĴϢʱ䡣
飬ͬЩ˲ḱľ֣ѡɿ֣ܳ롣³԰̷Ըʯ£㰲žԿɿġʿʹܷһν֮ǰݡ˲ᣬȫظֳǰסҪ·󷽳ʵݣ䡣
ףʯȻӦ
պһʮˡɽͿӪšؼ򰵵Ŀע£ʻ˺ũǣֱ￤ظšֻʮˣľȻѰȻͬΪһˣ̾ѡţһýаľᣬȻڸǰƷɽ֮ʵݡͿ˲ᣬ
Ϣ˲䴫鿤ںſ˳ĸһ˷ԣűüͷǡҲЦͷЩĸ壬ᣬֱʹͬ۴
ȴ˰֣Ƭ̣ٵҪ³廹ʲô
Уø߹ɭȻĿ⣬ɫ΢ףֹ򶨣񽫽оһݼ̵ĳĵϡӹת
չǾᣬӳģǹϽʵġƪԼ乧˳ɽ֮ɣΪ磽⿤֮ǡţԴƪȷ֣һһȥɽڰ˿ڡĶˮȷġʵأȴ˵һۼƹ˿ڡĶʯκһڵطٵĿϣۡҲϡ裬ءڡشƧԶԱϡȱӣѶȨˡἰĿʾԿԴıʵӪ򡰲ʵԡĸͻȻԡԸֻʹô棬µ
աޱ飬ȡ˼˲ḱٷġĿ֧оݣԱĶļػۣԴֲڣȴԳϵҳڡ֧ӿɵв鵽Ǽ¼ܴǺϡ
һƬžֻ󷭶ɳɳſüͷ΢˳мɫк˸
ãеļᣬ̧ͷĿɨֶɨſˣգ³һƽϲŭ
³£ġɽ񣬿Ķȷ͡Ȼ֮٣ǲ֮ʵǹǹɻΪһ̸
˶٣ȥ߳³壬֮Ի˲顣Ȼ俹ӹپӵ֮Ͼɽţκ춯ٺ˲Իá°ɡ
ɴ⣬񣬴Ҵ˳
壡³˻֮ƣ˲飬ɾţν񹴽ᣬ鱨ð죡ЩģŻˣ
һۣĿ䣺ɽѳʵĶпȻ顣ȻԴѹ䣬ɢĳΪأʱ˭ʰ͢׷ֵԴ
վߵҵĿͼǰָũܱݿսδмȡֵ˶֮ȶѹһС³֮£账ã״á˲ֶ֮Ρ֤δ嶤δ֮ǰǿж䣬߲ȡ
عͷſſةɵ֣ͬϸɽЩ˲ᣬ뿤ɵʯķ򴦼¼һһȶԡͬʱвɽܱߣʵ˿ڡĶ֮ʵðʵвиףҡ
¹ſӦ
߶ξֿ˳иɽǿ䱸δбȷƽս⣬ԿǼɽܱҪϼ̲飬μɡɽߣһʡ
ĩף
ԣѻ˻֣ʾµΪֹֻ˳
еٴǷݡĿЩϣ³һ֣ȷʵߴ֮ϡʵ档óȻ䣬վ޴󡣿ʹŹҽţ͢⡰ơ֮٣
У۾³ĵģ¹εļɵȨ⡣ⳡģԶδվ֡Ҫʱ䣬Ҫȷġ֤ҲҪȴ´ƣǷһ˳ĶʱɽͬںһǴ̣̲£Ҳһʱ²Ψͣͼơ³壬⡶һ˲ᣬΪԼɽٴӮһμ䱦ȴҲעӷƮҡĻʱ䡣֣ɡƽı֮£ӿɱֻѹУøӿҡ
106ԥ
ڿظǼרġԿտ鷿ҹϵĽ桢³Ƿݳġѻɽ˲ḱĳԼεĽıȣ˿̶˳ĿݣѹͷҲֻȼһյµơ߻Ƶ鷿֮С
ϣǾ뼸ᱻ˲̯ţīڵԵЩĿ⣬Ǻũǳ׵ĺڰžΨи򵥵Ƴİż͸ҹһ˿ȴҲӳĳⷽصĹ¼ء
ûоޣûиɴŰϵɫֻۣǽȥ˹ڴɼƻ׵ķ˿ǰżӲ̴ľαһֻʶءظŹ⻬ķ֣һֻ̯˲֮ϣָ⻮Щ顢ȴּ֡Ŀûн㣬·͸ǰƻͶ˸ԶҲģδ֪֮
һǧʮһڡһǧ˰Ķһǧʯ
Щ֣ʱоЩңԶ˿ҹ˾ԣϸϸ׽ֳⲻ鱨ƾº飬һ۱ܿЩ˲ȻֽīӣطʽԳϵǰܣӴȴ߼ǲִټα졣й˿Ķѽ̡ʳմĵ¶ȡȼ¼ۣϸڷʵ£ѱˡſѳ˶Թ뿤ɵнݣǺϣżг룬Ҳ֮ڡ
ζţ³ڡԵġ񡢿ѻʵߡԡȥǳݵĴ֮УɽԭĻƧɽȣȻɡ񣬲ǿѳĶأܡӯࡱ򿤸ԻʵʣκһλطٵĿϣŨīزдһʵġάϵطȶҵġʵ
ȻҲҫ۵ġʵ֮£ձҲҺ֮ǵġơ롰ǡǧȰأԶʮ˰һͬݣ໧Գһ壻ʹԿڹȿڣ̬֮ǿӲѽȻӿȨ
ûй췴ڼž鷿ԵøҲ䡣ǵģ³û죬ûйȻưԡһΪĶԿذڡԱȨ˰񡱡衱ᡱ֮¡ġͨƪǫ͹ڡ֧֡͢ڡشƧԶԱϡȱӡĩβʾܡƴáɽԸ
һƻҲѲĶ֡ȨеĹߣ֪ڡҾ롰ı桱֮䣬һƬġŲתĻɫشƬشУơ롰ʵ󣬽롰񡱽ϣһءȴʵʵڷȶطõȻ
ָ⣬ʶû˲ϡͿѻӪ׳Աһǧʮˡһ֡һǧˣҾ²ȱ߾ĲսѰɱȡ˳ʰ˰ǰȥδǿѼʵҪˣҪöٱǧǧҲ˵ܷ׳˶ıӰ񣬼ܣɽǵҪ£կҪٴۣ˼ΣķѶ٣
ҪǺһսתء³弰䲿ڣΪ·ƴֿսһţ򿤱ܴ죬ϢӦЩɽõǷ־ƷݵȵȻġˡǷлɳˣƱϣ͢ڱñ֪ũڱģսοءò䣬θ룿οصλӣĹϣֻܵǣ飿
ֻ³ġֻ֮죬ȴδȫȻ˼Ը˼⡰ĹУ벻ɿصķաҶԣ⵹³壬ȡݻɽҵǹطȨĹؼһЩԸܡּɵϴƴۡԣΪ͢ĿأάֺũһȶӣƽҪְϵóȻһƷ֧ѳװڴģñĿأҪˣѴ̡
ǣʹŹͣڡ˲顱ѵ롱棬ܷڣҽ忤ĻҪǣ³ոӵءԿᣬ˭ܱ֤һΪѵڲֳɴ󻼣ʱͬҪݡʧ족֮
άȣΪѡеһǰδеƣ뷳ꡣվߵǰƿһ˿϶ҹ̹룬΢΢һ񡣴⣬ǵϡǹ³ĬţԶǵƻͬݷġ۾
˰ʱةſǽ̬ȡſֺ֧˲Ŀñһ£ԴǺȻҲǡ˳սھȿڶźƺҲʮ㡣Ψ̬ΪңָıӣҪҵͼ̫ԣҲ̫ˡⷴ衣ǳ͢ĿأҲ켺ĵ
˲顭Ҫʱ䡣૵³˲ᣬʾҲǽ˻˲Щ̺Ŀ¼ȶԣʵĶ˿ڣѮ֮ڼ䣬ɽǡá״̬Ʊʱ֡⽩֣Գ³ǴϢԣֺγǹ۲졢Ȩ⡢ȴʱĻ壿
˫¡ϣĵغ˲ɽʵڳһ¡ԩݵ̬ܰңٱˣҲ͢չʾ䡰ءӽɽķ͸鱨ռѰڲȴ¶šͬʱйע´ơԭشʣ͢ϾˣԵطһʱٶ֣Сö࣬Ҳɿء
ȻҪ붨ҲҪѹóȻ̤һʤϡѲѪ̶ƺĿǰΪףҲܽȨԼеѡ
󻺻˴⡣߻ذǰĿٴڡǾ䡰Ψһ·һƬ֮
³塭ĵģǱٳէͶǷһ˿ĻȣȷʵҡҲĪҪΪЩ˲ᣬɸǡ˲飬ԺҲԡܿҵ⡯ʱ䣬վ˭һߣδ֪
ʣһſհ׵Ĺֽϣʼݸ͢౨ǽҪӳɽ񡢿ʵߡġ΢͡Ҫصǿ䡰ø˰ơȡӵԿġƲԼڡӺ˲顢áġΪǹ֮ʣἰۣ䡱ġǡΪδκο·ʡ
һġǻġѡݻѡڷɵĿڡں˲£³壬ҲңһΡȴҲյ˱ʣϨ˵ƣ鷿һƬڰֻ۾ںڰУ˸侲ȨĹâԥʱƵı衣ԥľͷһıŵģ˿̣λִߣҲԤϡũգء
107½
Ƿݴǽӵ౨δȻز׽λο΢ΣյҡڡɽĿ˲顱С˳ɽڡǿ䱸޽ȡ֮⣬ڹ϶ɽ֮ɲꡢؾ̬ȣǸΪΣԽԽ֪ԥԴڶԳ³ͬԡʵϿɣǳһŶԷյıܹܣ;ľơƣ½δҡ͢Ȩĵ£޿ɺǣɳǡȻ־ڱس³塢˹ҵλԣݡǡԥȴܳΪݻɽݺĿˡ
ٴγұֱҪǿȫʵȨ⡣һΣ׼Щġ֤ҲظЩڡơı桱ķָءЩѾҲжϡҪһܴ͸бֱĵ־еĻһܽӡʽ롰֮necessityĻ
ᣬһƵʹ·ʱ½񶬵һѩȻԡط˰ˡΪһй£Ҳδ˻ᣬλͷߡɽ֮µĿ˵뿴һĶߡ
ڿظǼƧ鷿̿յøЩɢŴ͸ɭȻ⡣λɫƽǰԵøɳЩñƲŲĭ£ȾͿм޹ʹ񽻻տǢ
Ѳ·𲻾ἰɽǱߣĿ˲ЩʱաſةĶ˿ڡĿ³´²ϸˣȻ䰲񡢿ѻʵ֮ȷסȥ󺵣ڣɽסˣδʹɢΪڿа档˶٣̧ۿΪԴ˵йʧȻйڵطԱδãܼ෨ֲͣ˰֮ģʣ
⻰ʵüˮƽȳɽġҲ䡰ʡĵ˳Ȼڡ롰ա֮Ȩ⣬˵̽ҵ̬ǷܷһеĴ÷
Цȴɫ¶һ˿˼ɫ²յû̻ش𣬶ǻվߵ鷿һǷ޴ġũɽͼǰĿ⣬׼ȷ˵ͼϱšţɽ´ǸλãﱻʴԵȦһΧ
壬ûлͷƽȣȴһĴ͸ɽش֮Ƨɽܣѹȥ֮ǰƬĹȣҰ޳û˼
תĿγ·ֻڳһ򵥵ʵȥ󺵣ȡ޿飬ȫá³һǰ˴Ȩ˰ãеԣɴҡʱ˭뵽⾰ƬĹȣܾ򣬿Ķһ֧ǧ˵Ķ׳ޣͨ·Գһ˰ˡơĹأ
˶٣ƽͣȴ˵йȷȻ˻Ѷ룬ɢΪƽңѱؾޣضࡣ˵йȷȻø˰ƣȣӵƣԿϹ٣׮׮Դ
΢΢ףʾ뿴ν롰ͳһóһۡ
ȴû½ۣ߻λȴδ£վڰǰĿƽӣȻͳ˼֣һʵʵ侲Ȼ壬˼֮³Ϊ֮Щüġ롮
Ŷü΢
֮ڣһһ٣ͬڰһżӲǵƤ¶ĹʣѰХɽ֡ҽġķ׶ʵ޸֮ľԴ֮ˮ͢һ˻򸧣ƽϢ
³岻ͬҡҡͷ˸絶ĹâڡԳ͢壬԰Ĵ壬Լ͵˰ͿƹĹΪЩȥۼѱأǸȡ΢˰ȴЩ˰е޽¡أһɢɳ֯йʼҳϵġ񡯡ں֮ڣǰ߾ֲ֮£׮׮һھ£ܿԼҲΪԵ£ھˮ𡣡
ӿ죬һѹֵļ뺮⣺壬ûУµġġ֯ġɱˣǸм˭ǳ͢ǿ³壿صĹ˭ģǡɡǿɽԶġ-ʲ-⡯ϡ֮ƣеĵǹΪ˭գΪ͢Ϊ³ɽҵ
˷ǷƽһĿ׶ֱ˲ͫף³ǾѾá˿Ļˡء
ء֣ͬļعģݺͷֱּɲ΢΢һ鷿һʱžֻ̿żž
Ϣ˼Ļᣬ׷øӳأҲѹԣ壬էã³»㡮֡δȻ졣˲ᣬԴǹ˳ƺ֮ڡñƷ䣬ó͢ѣ;۵㡣ЩҲ⡣
ѹüͣȴͬţ˿˿ɵնԥϢ顣գĸһ֣ĸһ֣׸һ֡ң֡½ڣڼֵվյء֮ߣԸԶ£һ˲顢ʱܱСС𣿡
գտȨͳȫ˳ԳȻЩգȨСһ˵ǾվԵġҲĵĻղʱգβƣʱ㲻Ҫˣũʱϣǡճ£
һ䣬ͬ׶״̴ǲΪסȨ⡱ļУֱĵĿ־塪Ȩ䡢Եλδܱɵ־塣ɫڳױˡǹ߳ĳˮƣ۵ӹһ˿ľ뺮⡣ڰϵ֣Ծճȭͷָ΢΢ס
һо۵ף֪ѵٶԣ˰벽»ָǸֻ̬Ǿؿ󣬵ȴλοյľϡ
鷿ڣʱ·ˡֻԴصĺԼ̿ȼյ΢졣۾Ժз³ƽݣɽȿɭϵı²˲Щȷȴ˲֣Ǿ䡰ء͡Ҫˡ档
ǵģ³岻ͨķͨķͬҰչ𡣶³壬ڸţڲ֣ó͢ķȡԴ񡱵Ĵ壬һֻԼġľ硣磬Ȼ֦ɢҶղնձسɸѹءյĻʱ󣬿ֻбľӰɵķݶ
еԥȨ⡢Էյļɵһ̣һָԭʼҲǿҵΣȨѹԼ£һʧءܷȻзգҲ붯֣ң죬ݣڳ³á硱δġľ֮ǰ
͵ۣްֳ˸ֻʣһֱġľϡһڰϣòյȵ
ˣ
鷿Ӧ洹
ٽնŲɵɱ֮Ŀξ˳еڱ뱸ӼٽϡӶЭҪԷɽܣ˴νˣͥɨѨһٵƽɽ泲׶³弰䵳Ծط©£
ŵȻӦתȥ
һҾǼҪĿϲ壬ϣũԸ߾ܣЭ壬˴󻼣
ûпֻŴѩգ΢΢£޻ͷ֮·ⳡԭͼӲ̣վҪˡǾ䡰ء͡Ҫˡͬ񶾵䣬ҲͬԤԣⳡȷѪ꣬ӡͷ
108µǲ
ǡͥɨѨһٵƽľһͬѱµĺũϵϣݺݳһıӡظ뿤ıӪޡ䴫ϵͳ˲֮ǰ򡰺˲顱ԳƳٻ״̬ǿһָ١ЧȴҲ͸ɱת֮СѹѾõսʼȻÿһֵҧϣŽĦĴ̶εѪ
ѵ㡣ũΪ߿ȻƽվãԶԣѲʢʱȥפǡҪذּάطΰĻܹһԳҰսĻΪޡ¡˳뿤ةſʷ㡢ִǿճǧ֮УԼ˰ǳ걣ѵװġս߶ΪڲĿӵܡļ׳£ѵװʿˣһԶǧںũĴͿ˿пõҰս
δУ⡣ʱֵޱͲӯҪӦսתˣѴȻҪ֧ǧԶ벻ԶһµģǮĲֲʷͷȥÿƽִ⣬ӸصҪطաȰ衱ʸ󡢵ǹĲ䣬ߣݡ峵ȣªĴ죬ԱҩĳﱸǧͷÿһƬæңԹ֮
ǲﱸеĽæ֮УٴʱسˡһΣǵǹƥ븮ԣǴһݸӡǹеġ״ԼһʮͳһװС龫˽˿ظ
Ϊط˻ϧʦʦԶֶ֣öʩһǹ񡱵ĳֿȻֶ֪ñ£ʾ򡣿ޣ߹أѳԽ˴ʦ̣ܹ۾ӺũڵطԴʯʣԾౡ⣬ɽվ·ӣִؾѡнʮˣԳɽҰ֪ţߣԸΪǰЧȮ֮ͣ
ʯףڹĶ죬ǡౡ֮Խ⿤ʮ֮ʮ˽Ϊ򵼣Ѱǲ֪ɽ·ζҽֱӡز˴ξж߽鲼֮Уսֽչս䣬ӵмĻȨڹؼʱ̣Ӱ¾ߡ
ʮȴ͸⺷֮Ҳֿ˿Ƿġ״йâ΢΢Ȼ⡣ǡѩ̿ǡȰ󶨡ලֹ֮⡣ȻĿǰȷʵšҶɽηȷʵ˽£ҵġ롰ЭԾܾġ٣ܴ󻺽ǰʵѡ
壬壬οƬ̣ڣ̫ˣ򵼣ٱ͢ʿˡȻ£зȡʮ򵼣Уͳһܸ߶ξƵǲж辭ֲˣͳһ֧Ӧ
ȫƾ尲ţ£޶ԥӦ¶ǡôġظͬ顣
ʯʳġʱꡱʮϤε򵼣ﱸѹȻ᲻١¶ҵġʶ塱ֶ˼ָۣٶȣȷʵӿࡣ
޽ӪչǧǿϣСвʮǹ֣ڶղҵ·⣬ҲԳһɱ֮˳ףڽ̨֮ϣɫءԣվ򵼵ͷĿԼָɵĶ١ٵȡӪյϣݡʸسųɳУ۴æµʯҵףţ
δУڿظã˼̵ġʽ˳뿤䡰ͳʿ˷ţɽ´˻羸طϭУɽͿӪֻδᣬָֻơСڣΪңãΣ˴ξжʣȫΪһԡˡĳˡһȱ˹Ȼָس³塰ı桱ĸӷ⣨Ͼ֤ݲ㣩ҲΪ˳㡱ɽԤ˼Ĳռ䡪˷˹УɽͿӪࡰᡱʵΪ˳ձࡱ򡰽ɢ˳¡
߶ξϣ󽫸˳ǰѹĿɽ֮£еҪǻ俹֮ڣ׶䲿Ըձ࣬ΪáȻ³弰ĵܻ񣬻ҪˣҪʬ񣬿ɷֻҪɱˣ䡣·ء򵼿ãһУٻϣԴĿΪҪڿǣ
ĩףУ˳ȭӦŵ֪սϵشʤӹٽǰ̾٣ѱ
ʱΡǧͬ򵼣ܼƽǧ˵Ķ飬ͬһǵĺӿţŹٵϷķţɽζȥŲٵĺ֯һ𣬴˶յĳš;չűջŷ촰϶о֪Ρ˷ˡֽѲظı߿ֻ
ϢڴεͬʱԸٶȣɽڿΧġɡĳЩͬߵ˷ţɽ˳ĴŢĹٵϻнʱɽ֮ڣѽ߼ս״̬
³վȺɽһεϣԶٵԼĳͷûκ⣬ֻһƬ²ʯ¡̵ȺԱ
ǧʯʮ򵼡³建ƽģҪ书һۡ˷ˡͷ
ڹѼӹϣʿӪѽԤءľʯʸͣ㡣ɽܵɢ·ҲѰ׵²㱨սܡ
ͻΣ³ʰ̡
ͨϡﳤ룬ͻ֪˷֮սԸ롣ѰƻɽתΡ׳ԸսʣЭشҪڡ̴ɫƣᶨ
á³˵ͷĿٴͶԶ롮˳㡯ձǣý˷̲֮֮ʵǱ⡮ˡǲôýˡȥһ׷ڽڵֿһסǵĿ꣬ȫǧˣǲʵǵĿǣͷѪ֪ɽҪܲĴۣò¿ǣսǡ̸
⣬˶٣ʮ򵼣ǻҲǻᡣǵġɽ񡯣Ϥεͻģܡߴ·ϡǵжò
һȥɽ޴սõ׼Ȼͣ˿̳¶ķâɽּžɱѲÿһڣÿһƬµءݣڽĹĽɭϵı֮䣬ģΣա˳ĴһһΪǾ׼ġ塣ũδʮĸ֣˵ˣţɽ´ĶɽУѪд
109·ţɽս
˳Ŀҵ֧Ԯ£һ·棬ڵ󣬵ִ˷ţɽ´ɽҰľ㣬ҰԿĬɫɽͣɢһļµġԴبŵѹȸСɽѣǰУխ᫡ſݲݡһ˵ġɽĺž
ΪȷģǿнΪˣһḻľ죬ʮ˽򵼷ӣɢڶǰ̽·˳оǧ˽ʣ¼ٵ󲿶󡣶ĳɽߡ
ϴİǰ㴫ϢɽڲȷͷĿǰ鿴ܿرǰɽת۴һԿµϣȻʮɫҡСһģں졣֮ɽƣƺľ˼򵥵İǽǽӰӰ´£ӰζķżּĻ谵ԶɽƺϰΡ
Ȼڴ˳űЦһǰ۲졣µصԸߣʮҪԷ࣬ȴԵңǽҲֲڣǲִٴԶɽҲЩƵʽ
߶ξͷĿǰ˵ΪҰ¡ɽԿǰϴҵǴհڴȺʱ䡣
ߣС˳ΪȻԸڴ˶ġǰ󣬹ڻƽȽһ߸ˣսѸ·ֱİڣ
ŽǰٿѸгɽͣǰìںʮµѰ϶ŹھٵĺսĵĴߴ£ǿʼСƬչµƽҲɢУͼѰػ·
ȻԤеļ겢δӶ氫ǽϮƽٲʮʮһƬţֻڷ죬ǽӰƺҲϡЩоɲŲɷŻ
żټѽ̣Է޷ӦԸٵȣ䡣ʮ֧ʸХŷǽ󷽣͵ضľ֮ϣǽȴδŲҽţ䷢һͦìֶܣٳȥ
嵽ǽǰǰŵĿö͵ײǿƵǽ塣¡ΰǽӦһƬǽ󡭡տҲֻʮƾɵĺҲڵϣõĺ¹ľ׮ϣڷƮԼӰЩ˹Ʋľϣڱķ⣬ǼĥͭǶȵط⡣
յģɱǰĿȻͣ
Сѣδ䣬䶸
꣡ͨ
롰ߡڲĿ£ͻȻľϵ죡ƽ̹ĵȻݣ¶ݲڸǵݿӣӵײľ׮ƲĿҽŵȥ˲䱻̴ͬʱ࿴ѰĹľУ͵صغɨЩڵءЩزõǩ޼Һ
֮УɽȻһƬܼȴ׼ļʸƿ֮ʮмأ˸Ǳţ
ˣˣɫɷף˻𡣿ǻæ󳷣Ƽֱˣһʱδң¶ʮʬߣǱ˻˰ȫ롣
˳о÷ɫࡣû뵽Էһ߾޳ܵƼ壡װʮȴ˵涼û
壡ҽߣΣ˳ǿѹŭǾδ˽һʱСؽЩݿƽز̧ͬ¡һ죬ʿȻȷ沿϶žƣ
ǰ˼ֹ˶˳Ը飬ٴɽǰС϶ӲںĺİڣһķߣʱСϷ
ȻгһɽխɽƽͻȻǰ̽·򵼷ٵʾ
ֻǰ·ѱ׸ı䡣ԭǿеɽһھġԼࡢɼĺϣײľض·Ϳľľ֮һӸ߼ӹ̵ʯǽǽסǽԼɼӰǹ뷽ķ߽Ȼͬһɱ֮
ĵڶߣңеĹӲͷ
֣ѹƣ䣬˳ҧǰ֮࣬ǽʸѹƿܵķͬʱͲֿʯľͼƽǶκ
Ȼ֮٣չҿҪʯڿڻðǰյ¼ǽУ䲻֧䲻ܼȴ侫׼䵹ͿĿȻԷǽ֮󡣸鷳ǣම͵ɽϣʱйʯľ£ȻģȴҲŵľսЧʴ
߶ξȥС̫ʱ䣡һɱɽػع
˳ͷĿһ˹۲κҡͷξɽ¿ƿʣʵľϡɽʯᾣߣҼ˼ڴܲĳ֮ǿ˵أ»ͽıʱ
ǵΣѵʹ˱裿˳ŭ
һ򵼳ɡѰСţɽδֻһ·ֻʱ̽顣
˳нꡣͥɨѨڶ߾͵סȥ·ղǰνҲ䣬վãʿض顣
ԥǼǿǷֱѰ·֮ʣǽ֮󣬺ȻһƶнĹȴ·ڿǵͷţǽ֧֮ìͬȻĸɭ֣ˢˢͦìڶղҵ£˸ĺâһɫǽ߸һˣͦΣϰ̺²Ŀ⣬ԽҵĿ飬·ֱӶ˸˳ϡ
ߣҲɽ¶צپì֣²ԲġʿӪģԼӸѡɣȫѵأ˿̾һҲΪ̵İڹ£ڳһսˡѪս׵ļơ
˳ģ׳ȥʶ³ķǺҲáһֻţڶӡ²򡢾صĺķߣʤҲעҪͷѪڣԷҰսԾǧˣȫսͼһϡ֣ϵʦϱƣϵݲ̣ϵۻȻϵܲסѹͣѰЭ
ѵҪվɽϣÿѪ֮ȥӲ⾫Ĺķϵȥҵ˽Թ֮𣿿Ŷɭϵì²Ŀ⣬˳ֵ֣һθе˺⡣ǰʬɽѪͣͻȴǰ̾١ţɽȻһյأҲһ˵ء
110²ս
˳ûǿǵ²پìֶصĵҲһİڷߡӣΪһþ޽ʶҪĵ£бķϵóȻ޵ġȻܴĿȥпݱһ۲ءʤϵսƾƿӲͷҲȻԪˣɽȣࡰˡó³塣ңʿǰģήңǿߣҡ
ھɽһԱɽʱӪկϼӽ䱸ݣֹɽڳҹϮšͬʱɳӾɳ򵼴죬ͼ̽ѰǷСƹȻرϢֹۡţɽ´θӣҪɽпͨд⣬СҪôûڻĲݹľҪôվݵԮҶ跭Խɽױɽõڿ֣޿ͨ
֣ΨһʵյɽһһգҹǺ衣ڼªӪ΢Զɽּ䲻֪ǷʲôʣгŲƣԽԽص˼ηսȻʱǣʯʲʳȱòʿ俪ʼֿڽֽŶ˵֢״˱İںҹи̶һʿ
˳ļ٣ȴ޼ƿʩǿ̫Ѱ·ϣãţĲ֪Լ³徫Ƶ̶ԷҰսʤҪǧѩصɽϣʱ䡢Ϻͺѹһĥ
֮£ڽֵĵգ˳ʣдһǼżζսǲĸʹҹ̣ͻؿǣʽ
սУʵ˽ߣһɱ壬ʮڶݣѽʯϮţİڣ²پأʿ߰ϸ˵֮ա̡֮ڵֿ̹֮ԣĿǰǿӲȡʤء飬ҪôЯ͹еͶʯ󳵣Ĳӣﱸ㹻ʣ׼ΧˣҪôѰߡԼίıʴἰ캮衢ʿ㣬Ȼó֣δѡ
սͬһպʹһ·ĺ볾ݽ˺ũظصİͷ
ʱĿظǰʱǷ¹Ρټ͡ɱȻ΢ĲͬȻάŹõ򣬵һġŽǡֻŵİŸ˳ɽϢ㾭һЩ͸Լѱԣڸ⡢֮УȻӡ͡
鷿УԲĸ˳Ƿм͸ųεսʱɫԾĵƻӳ£Ѹɹ߳ĳתΪ̶ֻ࣬ΪһֽʧѪĲ԰סŲָؽڷף΢΢
ߡɱݡ²ʾءǿ£ءѰߡ
ÿһʣһĶ⣬λοء˵ľϡԤֿԤһЩСۣδϵ³徹ܽɽӪ˵زø˳ǧǰսȴҲȨ粽Уάȵľǽ˷ˣߵһ壬һšá¡ȴɭϾ±ݵ壡
ľǸ˳սԼ͸¶ġʿ롰óǡζţܴ죬Ҳܲȡȥ䣬ת˸ѣ˲࣬һ䣬ɽڳûˡ룡
յ˳սͬʱڡڷţɽ˷ܴ족ڡɽڶղý߶ξִţͬ˳Ծ˵ٶڿɢڴвϱͼӴסŤΣе˵˹٣е˵ɽǧ֮ڣװڱ߾еɫ³ɽʯͷǣ׼ľʯپȥ٣˰ۣ˵ǽ˷ˣǿƷ˰ﻢ¡
ֻţĿֻţʼͬ߰ڿǸײӡ
֮ڣЩԭͶԽɽֱ򷴶̬ȵ٣˿̸¶֪ˡζҲӽ±ǣһЩɽйЩͨ幺ɽز޹³塰֮Сǻ̻̲գ˽ջٿǻ˾ڲɽ֡
еĺǿӦһҽûߣȻϣܼȥϧӴ󡰾䡱ҲģͶˮƯϸ𣬻򱾾ͶҰĴ治ļ壬ʼƣд۷׷ף˴ߵ壬ҲδԸʼбȫǷɽǱ߽ĳ̶ֳȵġϵ
ֻŵĪ̼ͨս²ζſǿ̫ܲƽɽڡ׺ǵһپˣ˻᲻ɱ£ϣۿʼֲһЩΡļ۸Ȼǡ̲ͻȻ쳣ϸ񣬸˽ա˿ʼʰϸ׼һԣͶ׿ѡջֵм࣬϶ɫ̸ʱѹüͣƮ
װȻҿܳ͢סˣͷľھص֪͢ٸȨһЩХɽֵˣֵǵûܽ𣬷۽Ӳɽ֮⣬⳹׵߸ǵ֪ҲǶɽĳ³壬ǰδеġſ־塢һ˿ĸ³壬Ǹʲôˣµƾʲôܸپ⣿
ѹͬεɽͣӿǸ䣬ſظѹµĴܣεʧ㣬ĵĸǿĹҵĴߴ٣֪սķӦ͢ѯһУеѡ
鷿˳ս̯ڰϣǿǳֻŵҹɫ̿ɺȴо˿ů⣬ֻд̹ǵĺƣǾ䡰ء͡Ҫˡľ棬˿˼ζ³ĹķߺǿĵֿοһҲġ
ǼͶԴȥӲͷԼǰΣǡܴ죬ҸţѰ֮ѡ񣬶ζž޴ķ֣ۡԼѱƵǽǡ³壬ǸΪġվڷţɽı֮侲żֳŪĿ⣬ſǵĻλصľս֮³õģǡսƺ͡ǿӲķʹš͢Ŀأò˼׸ζԴɽԴ³塣֣ս쵽˿ǣ쵽ģҲ쵽˺ũÿһ˵ƽ֮ϡ
111³ע
˳Ƿм͸ųεսͬһưѩˮͷءľжȼһ֮ϡŭδϨȴ˲䱻һָ̹ǡҲʵĺѹơ鷿̿žӳ͸԰סսǶ̵Կ˰ҹϳ˸˳սԿвͬ򰵴̽ϢίȰɡʩѹ˽š⣬Ǻũǳ벻²ġŶĶҹ
òϣԼص͹˳³壬͹ɽǲһȨơԱһۼɽȡһͷȻϼУҽѨӪùޡ˳ǧδǣƾķϵӲɽ֮⣬άȡϵĴѳʵµɴһϵӦۻȻĸǿλοصţھǰδе붯ҡ
ձѶظɫܵγˮ֮ǰĴ뺬ԴǼ˺εĽԸ˳ܡսָ𣬲ٴԼҵǿⲲߴ벻ϧһдۣرɽΪƽءĬȻţȴһƬγһٵƽɱӺӺγ˳ܶõٳǼҪȻ飬һ롣ҡס֧вӾóԳ
ձǣȻִ治סˡ˳ϢԾ˵ٶɢò˶ãȻᴫУʱ͢ολοأǡ˷˲ǡ䡱ָԳܡ
֮Уһͷ׳ջΪһֽעһľϡȻ㣬β賯֮͢衰塱֮ɽ֮£ӡطþס׶Ϊвءʦҡֱͱ͢ӹСٽݿɾپǰˣˣȿɽ⣬ܽòβƣɽ賯֮͢һٲĸ󻼣ţ
ͷһٰ̳ͬ·ץסһݡҹةſĸ飬ãʼһݽʵݳĽ衣
裬עȫȨıȫȥɽ񡢿ʵߡġ΢͡Գ³ǰ֡ơ֮٣Ҳ˼µļ롰ı£ɽǡͿӪһķХɽ֡Խ񷨡ȡø˰ױѳɡġѨϸ˸˳ʿʱΡƾ裬翹ɱ˹پţȻʹʦɽڣչѡ˳ܴ죬ڡ쳣Ԥı֤ԼǷеıʵǿ˹ɡˡ󣬲ΣũһݵȵҷˡӦΪ͢ĸ󻼣֮ƽ𣬿ɸҡˣѪ࣬볯͢߿ѣٷگӹлٽݿǲͬũˣ𡱣Ծط԰
дɣÿشӡ⣬ԻܣѡΪɿţżӸǡӼӡŵķڣҹǣų۵ֱȥʹʧǰŨغڰеıӰ󳤳һ·жǧصַ·еϣѺ򳤰֮ϡ
ƵĵȴϸȫȨſ㡣󲿷ʱ䶼鷿ʱŵͼʱַ£˳ǱսɣɽڸһǽţСģϮŲϣƽ֡ԽԽ䣬ж˲࣬˳ĴһαһμСÿն򰵵ش̽ϢߴٽԴǼѹԽԽ󡣿еĿֻղδġ򶨡⣬Ľ߲ĬøĪ⡣
ʱһȥյĻѩԶɽճ̣ʹõִﳤҲóʵȥˡԳ͢Чʣ㲻̷ҲּظָʾԡȻʮ죬£ʮȥˡš·ǷעѪϵũ͢ĸ֮Ľ裬ͶһƬס޻İ̶
ΣΪɻ󣬼̶ǲջΪĿ־һֽıΪʲôûлʹ;г⣿δʹǡ͢ϾҲ᣿
ڳйϵۣŴһλ̨εͼԱ֮ͬĹʾõһ⼫̡ޡżֲֻ뱧Թ˽Żظûἰ裬ֻ˳ýյΣ
ս³ԽūӱСԭ漱һ˾ҹսضԱֲ̿㡣д󼢣ΪңС㣬֡½أʷ̫а⡣Ϊս˸Ǯ֮£ִݣӣçʳλŭ⹫䡭ݿ漱á飬ѻɽĳҹ¼̲ܾ֮ͣ£ʱա
ẓ́ܶϢȴƮƮȴǧ˽ţֶüòס·͸ʲݵּ˳δ빬Ǻΰȴѹֵĵ϶ѻɽġ˷ĸ漱飬λ־衢˿⻼Ƶǽǡͷö³ʵçڱŭУһԡũءڡ߿ҡ裬ӽǺ̺ؽ֮Уܸδϸ
裬ûбأҲûбӡֻǱѹˡūвǰڹзڵԹǰھҵǰġţɽ´ѡװġ롰ʵԵá΢һƬ˻ͼ캣Хע⣬עͽ޹
͢עѱ޴󡢸еΣϾˡͬµĺũͬʳѰɽ³壬·ֱĩ·Ĺ֮Уһ׺Եĳ
̱Уеһתѣı䡣ıϧִԮָ賯͢ɨϰȨȴû뵽͢ȻƮҡǷΪݵ裬ڳһŵġ޹ؽҪĵط¡
ϣ𡣽͢ɽ·ȻȴԼⳡ粨εض˺ũɽϣ²Ҳ˲𡣸˳ɽпాĻ̻̣һ񣬳³ɽ֮Թۡе⣬еѹ£Ըҵ̬ƣѹһ˵ļϡ
ġϾ˼ûиѣһӹԮҲֵľһʶ⼴ѵĩνĳ͢Ȩȸٳǰδеٶȱ⡢ʧЧطسԼУ档ĳ³壬ƺңñõöࡣ
󻺻̧ͷϷţɽķгѪ˿Ҳǰδеġžһ˿ԼԸϵġΪĸ֪³Ľ͢ѾָˡĵطԾһ֮սȻʧȥ֣ҲʧȥԮ죬⺮䣬Ҳ
112½
յķţɽǦɫѩƵ£ֳһֽ͵ġŵϡѩ϶Ⱥɽȵء·˫ǼªӪ빤£һǳһġİɫɽ紩ͺ֦ѩ϶ĺХ·ؼΨһ죬ĵƬսĿտɱ
ţһϢġĽ֡Ը˳ڵڷߣʱȻ¡£Զŵ˫ԣȴ֮
ɽ֮ڣɱתڳ³ɵָ밢̡έ˵Ľά£δѹֳͣͣһڽɡʮġսʱ̬
ݡڳ³ȥ㲻˷顢ǿеġսרתƣ֮յĲ䣬ɽ⡱ɢܲУʳȻΪɹۡȻΪ˳üƣѶȫȿʵϸսʱƣʳ׽ӴҰˡʵٱ֤󣬲衣Ӫб䡢еߣжġ֡Ҳ࣬пάΪؼǣˮԴȼϣľú̿㣬֯ĸϲɼ䡣ɽٵµأũľŪ£ǿһЩͺԽߣ΢ȴѵõʲ
ϵ²Ķ£õ˹̼ǿֻƶȽϣ֤ؾʿȶ³ǿģϽʿԳƣԼٲҪؾй£ݴͣÿճ˱Ҫľ䡢ڹº󷽰ȫУ޲еӹ̱ݡ²֯СģġԡʿӪΪϮŶӣöԵεϤҹɫڻڡСɵ͸ӪΧɧšƻأսȴÿʱ̴ڽ״̬ƣӦ
ķ棬ж޶ЩԹֻţڸϡ鳤ʲ䷳Լͬ۹áԱĴ£άֻŽ򡣳³塢̵ʱڸҪͻ۾ӵ㣬ɫݣ̸򶨣ȶĵáҪǣɽһƷߣȴǵĽδ֪ܵʧ¾ıԽƬֿصľڿ־֮⣬Ҳͬĵֿ־
ۿһÿ£ƿ಻ԡ
ĥϺ벹Ӫկڱɽ꣬Աܷѩɽʪ޿ײ룬ªȫ¼ױͲʵʿĶƾɣ˺Ӫӡҽϡȱҩѷ˱İ벡ҹҡݹӦпʯתˣʱƣת֮·ѩ裬ѡѺ˵ԹصļӴ͵˳еʳս٣ҶΪ״ڣʳޡʿհ뼢뱥ϡˮӲʯ˻һΰ¶ǣֽűɫס
ĽΪĥʿÿɽǳĬ̵ıݣɽּ䲻֪δġǷҲǵ˳Ū춯񾭽˼£ȴòκͷšСģϮʤʱʱͬ۵£ϢĪпʼиֲԣ˵ɽڻʹѩ˵ɽв򾫱˽ۣ˵˴ν˱Ͳ壬ǿΪ˽Ʒ˰ֿүڽѩͷ
սͬ߰ӡʿ˽±Թиĸ޶֪ΪҪѩһȺͬΪ˻ؼ԰ġƴһٵĵѹס巣ʱзֻܼԹķӡӱʼ֣Ǹ𣬺չСɡ˳ǿѲ飬նɱץصЧȣȻ޷ɾİ
˳˸ǽͷöľƣʹؿǣԮ£ʾǷԿʱ˱ͼȻԿǵĻظ䡰شúˡĹ⣬ԽԽ٣ҲԽԽ·𿤳ǱҲĳԵϾˡֱڱѩǰߡԳܾ޴ѹĸоø˳ҳģĶҡ
Ϊʮ򵼵ͷĿңԶֶڿеλΡǱΪȴ򿤱벻˲ʿ䰵Թ޵Ķ󡪡ñǺڴܿࣿԼʳȫ˽вҲźǿеĽ棬ͨ롣һΣһٵÿҲͻЩӪ䣬䱻˳ѹȥѺȻֺϡ
֮Уͬù˳衢ӡѵϢȻһ̶ȵڣ޷ȫͨڳз͡򡰹پ˷ˡĿֻţһָӵȡԿܡʦõʧս¾ϲǣԼҡ¡о۷׷ףǿۻʱ̸ɽ֮£ҡͷ̾Ϣ߾Ӷ֧࣬ñȡ˿ʼдûɽǱߡͨһ£̽̽ڷ磬Ϊܵı·
ţͬѩĴµıѸڡټ£ԲߣӦ߹ѣķҲ޷ǡ˳̸⡣ɳ˴ߴ٣Ҳ˼ֲײĽᡱָоԼڻϿάȡѿգս˱ǳʧܣɨأ޷͢㳯͢Ͼ˼ҽ
֣ĵһſʿſĲҲǱδȵȨɽĬıݣ·һ޴ġĳںũʣˣ֮Уܣ׼ȵǹΪ
³վȺɽ㣬ԶӪطϡĴ̣ԼѩЩѲڵġŲӵӰϲޱ֪ʱƣһ㵹ߡܵѹԶöࡣҪģֻǼͣά֣ȴǸµңڶǱߣбϡѩƮѪ㼣սĺۼпظǡɽҰعһƬĿİףΨж˫ȼյĽǡ־塢ƣããѩԭ֮£ӿڡ
113±仯
ʼ꣨Ԫ14꣩ĺڽ֡صľУִĩСţɽ´Ķţ·˱ѩӡı걾άһֽ͵ġϢƽ⡣ӪУʿս࣬ӱ¼Ƶʿ䵽˱㣬˳ǹ߳ĺǳմѪƤޣҲʧȥյ壬ֻʣһƬľѹֵԹߡɽ֮һƬάֵġڽɵĳĬؾֻϢ޲£裬̴档
ũ֮ڣֻѱһָġľƣȡоںʧȥ˴ĻڵķΪ׷Ϊܵĸ꾰ģǳңԶɽеġƺ޾ͷġ˷ˡʧȥ˹עظͥҲԳ˼ɫҴңĿʹԸ̸ʱӼɫްݣ·һҹֲ֮ʮꡣɻƵԽͣԴǼķҲһεĽȡƺҲʶ̬ķչڻһҲȫƿصķ
ೡ·ʱ䶼ҪһԳӼݡ̨ӡŵĽگͬƺرľףЮǧ֮ķѪһɿ̬ܵȻײ˺ũظҲײƬϳµġϢĽ֡
گִʱһɫޡŭŵ峿ʹ°ĭ̱ڿظǰʹҲֽŽǷûܷͭܣݵѶĿةſСſҵͭܣֱ鷿
һ̯ġɽ뿤̬Ƶļªͼ̿ϨδϨںˡٵĽŲſʧ˷ͨͷĪһһֲԤȻסһס΢΢֣ӹͭܣ鿴ӡȻСϸ޿ᣬǾʵؼ͡ȴ;۶ԵĥĲگ
չگӳģǴǼı뿪ƪԼЩĿĵĵʻ㣺
گݽĿɽȣԺųƣӿأɱⱣƶšꡢеǣ𶯣Σ˳ĸ֮֮߱СݿӴگеǲԱ»ˣ侳ڷתˡһӦ񣬽ԴΪȣ˸ѹط֮£ǹȫߣһݻϸʳƣΥߣ۴
گĺ벿֣ǾԱʵҪ󣬺ũ֮У衰׳ǧˣǧʯʸһڼ磬ݴʷǲ
־ǡ𶯡ĸ֮ԴΪȡ˸һݻ
ÿһ֣պϣҲͷگָ佩ӲѪҺ·˲ͷѸȥһѰѣ־ǸԭֻڡɡصϢңԶдڵ֣ǸΪһԴġܡȻڶ̶ʱڣ͵˵زأ𶯾ָ͢Ϊĸ֮͢ӦԣǼرΧˣء˸һݻ
ζʲôζڷţɽ´ɽⳡ˷ˡڳ͢УѴӿܵġطΪ޹ؽҪܡơġϸʡ֮ǰǷɽ裬ѱӽ˹ֽѣ⾪춯صϷȣСÿЦڣ͢ǵһһ֧ԮҪ׽ĿУϡȱľ׳
ݻطñΧ־
ƮƮġݻ֣Դ˿̵ԣĳһıϧ󣬵ͼһٲ³壬ţȴ̶ѡ񣬳͢һֽگ飬Ҫ̯ӡݻΡݻ˳ǧڱѩాÿնɢʿڼһݻˣǹϴ˴ξжĳʧܣŽȻ޴棬ΪũҰЦɽ³壬սʤƱȻǣ붯죡
گɽñأǱǹȻּǡϸʳơǡڳִ͢ĹͷְٰԴңңбҪ£ʲô֧Ŷɽս£
ѣеһתͷ𣬼ҪŻѪסǿվȣ̧ͷͬɫľſ˻گҲˡΡǺã
ſ촽£βŵ˳ּͬ͢Сɡƴ£͢ƣɼһߡɽ֮¡֮ȣȷȷ΢ĩ¹ΪΪּΪҪ߶ξ䡭תΪƣ˳ڳ֮£輴뿤ξֲ飬򲻿ޣǻ
תΪƣЦвѪ˿˵ɣʦԶ޹۽δ棿νҡֻΣ
ᵽңһݡʶگĴ²ԼǴ˴νƶߣͶǮָ˲³壬͢һֽگ飬Ҫս¡ݻҵͼıգЩͶ񲻴ˮƯӣܸģ
·Ϊӡ֤뷨鷿⴫ٵĽŲܼҵͨƬ̣Ǵ˽ɫ԰ף٣ȻҲѵõگϢܿ˳˿ȫȻʧȥյĴݷȣȼź˵ġ𾪡ŭĻ档
壡̶ͷʣگɽӵˣ𣬱ҪݻɽǺεɽ³壬ӵۣ仼ǰղձسɴ͢Զǧ֪طʵ飬Ϸңǰ֮У
Žʧ̬зƽһЩһ˿ġĿ⡣£گ룬ƣĮȻگڴˣֽ֣Ӹӡĸ֮һݻ۴ǧ˳͢ϣҿ๡ɽ³壬ǧ㲻ǣڳ͢У˿಻ǡϸʡּҶ𡣡
ѵѵɳ³ҿѪʯݡʮװģͺ
ɣΣʣĿˮƣ֣ݽ캮ضʿѶ顣ûگ˳֧żգǿнͽɴ䡣گ£Ǹһճ̨ס
ճЦϼŤ۽޹ɨأճ壡¾ܾʹ˰ݣݻˣҲܷɽǣϷԶ١
ˣ͵һİĻѹµŭ𡢱ǣڴ˿ҵһйĳڣ㿴ǳ͢گǶϷҪ£Ӧִ󻼣Ļȥɽ³壿ѵҪΪ˽Թó͢ڲˣǰڲ𣿣
һ䣬ɫ鷿ʱšſŵõͷҲͻıסɫɰת࣬ת죬ؿھŭܣȴվûٶײ֪˵ģǱʵڳ͢־´ǰҵ˽ԹͼıȷʵԵ΢ʶʱ
˼ڴŬƽ֪˿̲ҳ˺ʱŻɱѷءּ֮¡ɽ֮£Ҹá˳輴𲽺ȫתΪƣϷ׷֮£迤ҡͬЭɣԱɽ³塭˶٣գȸ֮ɫٹӲдЩʱհɡ´Ʒƽϲ١
ҧָģѪ˿֪ȥѡӳ͢ȫΣǶˣúܲҡжԳ³ĺ⣬ıģԼͻһеĴֵľ壬֯һ𣬼ҪɡվƬ֮ǿѹ»ָһ˿еġȴ佩ӲƽһҾɬ
ֶˡһСƾ
˵գٶԣתĵأ߳鷿ʧĺ
ȥıӰþò鷿ڣֻʣ̿Ƿ̯ڰϡ·ǧ֮صگɫˣ·һġϯµıѩңԶĵƽϣ𡣶ɽҪƽɽȣ˿گġݻ£·ĳֹġʱġ⡱ɳĬشڷѩ֮УעſǵĻλصơʷĳ֣һ޿赲ġпķʽ˸˵طķ˶һӹҲյġΪ±֡ĺ֮С
114³Χ
ֽݻطñΧ֡گͬ֮䱾ѽšȴͬǿάϵĹϵϣնҲ޿صһմӿظ鷿ȥʱһֻ˿ŭʡѵĴʹԼ㡢Լδȫ˵ģԾʧصľ塣պδ̤뿤ظ벽뿤֮ǲ㱾ʹġɴ˺ȥֻʣһƬ¼ɵĳĬ
ȻԣҵķӦѲҪֽگ˵һ˵ǸһھΨһץġȻȴòʵһ桱ճʱǰ̶Ľڡ⡰桱Ҫɨءͽ޹ΪЦΪۣܺùɽ޵׶мѪֱϿ壬
ûټ˳ҲûдĵڽӵگŲֻ뿤ةſĸ顣Ҫһ˵ǣܽΪͻȻɽġˡƸ͢ơ롰Ϸ䡱Ҫάһ棬ó˱һܡͬʱԱЭ־񣬸üޣ˿ܳϵĹñͷ
գһпشӡǺȴּȷڷţɽǰ߿ాĸ˳Сԡӳ͢گϷƲⱣΣ𢣬ŸݿͣҪ£ȫˡΪɣָʾ˳ߣʯҪפתΪƣϷɽڳƳˣףң辯׷ֻδᡰսܡ޹ֻǿǡּ𡱣ΪһЭ֡׼ͬʱ˳Ծʿ䣬ͳһھֻǡگϵΡϽ˷˲ȳȶҡ֮ԡ
ӵʱ˳һռӰϡ෢㶡ӪѼףʿʬ屻ݲӪѩһ۵СӱԶƣÿնɱˣѪɫ͸ѩأȴѹסȫӪġľšչߡˡʱ˳о޶ŭӿһɽѵġ޾ƣľڡ뿪طˡ
û˿ԥټܶļʼˡΪֹɽͻȻ󳷡˱żʿ䣬£Яʣ޼ĹеҹɫȻСԱӪţճɳСѲڣ̣ɶŵļ󡣴ǰӰȫִԤص㣨ʯһɾһҹٻ޷ߵıѸӴڻ󳷡ʮ򵼣˳Ҳ˼ֻ֪ͨͷĿңƷоȥѶɫ࣬ȴҲҶԣҹŲ£ʧ˷ѩɽ֮УǳС·ؿȥˡ
˵Ḷ́ȸ˳ԤĸӼѣȴҲء˳ڣʿľƣٽӣŵĿϲ漴ǹƼĻҡά򣬷ֹɢ˱ӦԵоͷ۵¡ʿ䶪˲ȱıףֻΪḺܵøЩЩͬ壬౻˱Ӫνġ򡱣ıǰۿۡ
˳ڣɽ棬ʼգûзκ׷Ϯšһ˱ȻʱɽһƬšӪҹʱҲֻġ֪Ǿ滹еĺŽǣڷѩҹдúԶ塣ûзûнɱûԵβ档ɽڣ·ֻǡءǵı֮Թ֧ڶĿǱ׵ʧڷѩ·ϡ
˳вңֻиĺ⡣Էû׷ǡм侲µĿƣȷ׷ɱļ¡˵ɽߣԾѵжϣĿͲǼ֧ǡˡĿĴﵽ㲻νġֶ֣̫¡
һĿż߲ͬ飬ײײʯɾţɽʱֻȺɽżţѩããѲ٣ҲءĥӪݡֻ·ϣڱѩŢУµһƬǽ㼣ԼѪۣ˵ⳡ¡ͷβġ˷ˡ֮ս
Ϣؿǣδ̫Ĳ˵ҵķӦо֮䣬ڿϵĹٷ˵˽ġˡཻ֯һ𣬸ֹĳơֻľţսٵĳʧڿɨءͼıգѲСĵˡǿ֮䣬ǰӿֲ²⡢ۡδ²֣ϯȻС
ظڣ˳ѡȫءʱֻǻ˻֣ʾ֪ˡստѱѺԳϵã鷿ŴֿʼƮѩûκα顣ɣζ鷳ǡǡ෴ֵ͢Ρ˷ˡĳʧܣӦԿһеĹڦΰϵӲ⣿ԼδǸ̾ɽһ۱Ȼ¡ҲѺĳ³壿
֪Լ³ĽԶδ͢گ˵̨ףҲϢ֮ͬ˳³׳ʱռ䡣ɽһںĶ̣ǰͼӲΣҭԼʱΣȴ֪ڣһʱӡһΣӦԣеһеã£ƺһ⡢ƿصٶȣԨǿصȨǰǰδеĴ
ͬʱţɽ´ɽȡ
ȫϢ̽һʱ䱨ء²ʯ¡̡έȺ۳³ʯݣ϶ŽٺļƵ˷ܡµΧѪսԵ˵ȴգɽסˣ
ˣˣʯ»ȭͷ򼤶Щ˻ƣӮˣ
²ҲɫԻоδȥǳˣթȥǰ̽󾯽䷶Χؾи豣ս״̬Ѯա
ǳ˿ʼ˷սɻҪǿһЩʣüͷʱʱչέӪ˻ľͻİ
³λ˵Ļ㱨ۣϲ޶ϲɫһƬĵȻ̧֣ʾ˰
ˣԤ֮Сڣƽȣ͢Ϸб䣬󲻸ҿּ֧š˴˱ĸʣȡҶԣΣݽ⣬ȻǸ֮ʱ
վߵǽǷ꾡ɽͼǰָովսϴĸڣսɽģնأ˱νСʤȻ౩¶⡣ϵ̣Ȼȱƽֶ֮Σݴ㣬Ȼģ貹䣻ʿ£Ȼƣ֣棻ͻȣȻֻŰأƼӸο
תĿɨˣΪҪǣһۣɽѳɺũ͢޷֮ڡˣ⻼ǣƣķͼıܴ죬ޱ´ַƸͣıԣַ𣬲ˡɽƫһ磬ǳ֮ơ
ǽΣʵ
һսϢ³˾и𲽼һ߱ݡʯ£ѲǿһϸǱ롣̣ģⶨƻԴǰָսǰέư߼Ҿ죬żӸ֯ҽߣȫ˻
ڶܽѵǿ˴ηڵʧһ̡ʿӪҹսϮ֮ܣַӣ£кδɸĽݣǷɬٻ֮ܣǷꣿ֣γ£һĽͬʱ״졢ӿȡʶְࡢãս¶ϣ辡ָѡ˲š
³Ŀ䣬ɽ⣬㲼Ŀɡ¼ǿעǡҶ򣬸Ҫ־չ͢Ӧԡ¸ط֮ɽֻͷ֪֮´ƣףѰ
Ȼ˷֮齥ˣ֮ԳθȸС֪ԼǡΣֻʱȥʧɽδ·Ȼ
⣬³󲹳䣬Դһ˿⣬ʮ򵼣ɽ̻գΧΡԣ֪ҵӻأưոݡǿΧɽԻƣǣ벻С͸ҡ
һ´ȥʯعž³ߵߣƿһ˿϶ġѩϢɽӿ롣򿤳ǷĿƽȴס
ΧǴϢҲǸҷ籩ǰĶȴǽһҲղĵĿʼɽмǰеСոնһ㸲ľκˣǰء鲼δ֪ⱦĴϢʱ䣬޵ø̣øߣУø׼Ȼ󣬵ȴţҲ׼ţӭעٴϮġӿ񱩵ķꡣ
115·˼
˳Ǳȥţɽ´ǳ¡ƬضɱĶţһƬմȾѪѩȻȥĻɽȵ֮ڣգȷʵһɽٺġѵѹֲסĻϢͻϾΥ¶ЩЦݣമţ̸ǡɱĹپΡβˡš͡˾ӢҲЩĿԼԼΧ˵ס̴ɻף޲ʵ⣻έ֯ĸ潫ɹɵҰˡֵüҼһ˵ǺζʯµѲӱ裬ҹѲ飬һ򿤸߳ŭϸǱƻ
Ȼ𽥻ָľ֮£һɸҲصķΧɽĺȦȻΪǼʯݣеġɡȻͬ²ʯ¡̡έոմӲӻء𡰹еķЩĹǸɵϣϲɫǱͨͻⳡʤ󸶳Ĵۣ˶ٸΣյķʡ
սʵʵڵġʸĽ룬ľʯؾؽ䡣ġʿӪǸɣڳĸѹ䱸ϮսУʮ侭ΣսָҪʱ䡣ͨʿ侭һۣ֤Ҳ¶ڳڽ֡£ս־ӦĲ㡣ؼǣΧɽӵءԿٸȻʵתءȴķڳ͢گϷ֡һ־ܴ죬͢ҾǱȻ֮¡һΣԷֶֻݣ׼ֻ㡣
Щǣͬʯͷѹÿ֪ߵͷǶڵȴȴ³һķ
飬һ͡мůٿġصڳ³Ǽ򵥡ǽŴɽܱߵͼʯڡ߽ˣ²εױأ˲ÿ
³λǰ̯Űġڴ˴ηսġɻ񡢼ĿǰиʴļĿû˵ָֻʶûŴֲڵľ棬ĿɨÿһԽݡ
ˣ³ڿڣƽ̫סƬɽȣס׵⼸Ѫλˡ
΢΢Ƿ˽ӻ֪ⲻǿ
Ȼ򣬡³廰һתȻ˷أˣ߷ʱһ캮Ϳڳ͢گϱ󲻸ҿּȳʱ裬ݳ㣬ˣΧ£Ҿʿ˥ߣֵΣ
˶٣Ŀ磬ֱˣ˾Ϊϧۣ͹ɽߣضã
²Ƭ̣ʵʵ˵ַ͹Ͷʯ峵ȣª֮ƾй£࡭һ¡һ֮󣬼ʸľľʿƣ߱ƿڡʱضߣսԹ
̣Χ꣬ҹд֧ã³ʡ
ɫһףսʱ࡭ĸ¡ĸº󣬱ɱʳƤݸҴ󣬽ճɱȻꡭ
ʯ£´УֹݿԮ͢ı߾ΧԮˮԴֵӦԣ
ʯ¶ǼĬȻҡͷɽգϾֻһɽȣޣ͢صΧˣ롣
ԣ³建ܽᣬߣȴϣ˷ҵô棬ʵʱȻʱѡش˹ȣưȣʵһΣδػ־͢ע⣬ҲδȽʧݵĶ֡ʱɽ⣬֮ѡ
һƬţֻ̿żž˶³׼ķƳһ亹ʤϲñ״ƣʣµǳġϢΣС
ã²˻ڣѪ˿֣ǡ֮ҵȸõΣѵɽȻҵɽΪܣ
أ³ҡͷĿͶǽϵĵͼָɽũɽǣأҪءɽҵȸʧȻ򣬲ֻ֪ͷݣ½ңçʧܣս½ţмģ־ܹԵأ𶯳͢˷һ֮ĩ°嵴֮ף
תˣ˸һǰδеġȵĹâֵͷڹ꣬·һΨ˳Ӧʱƣ֣һһǰ̣
֣ɻ
ǡ³ն͢Ȩطǿװӵ£һȺ¹ǿΪʱɽбˣտأһ֮ЧĹ֮ȱߣ޷֡ԮǸ۽̨һ磬ȱ̲Ψ߳ȥӢ⣬УվȽŸΪҵȣΪ׷ߣɱһ·
ⷬʯ쾪Ŀɿڴ߳ȥӢ⣿⡭ζţҪ볯͢ѣ֮·
ʯ˵ҪҪ췴
췴³Ŀ䣬ԱУһƬҵȰҵʩұأ͢Ӱգ̰֮Դغǿֻ˽֡üΪȻ£Ϊƻѳɴ£ҵͬɽ֮·ͬǡ
ߵͼǰָڴݡעš־򣺡Ȼ֮ƣƾɽδƣѰˡ־ͷʢó͢ΧˡҵȣƣΪ͢ٸݡ˻Ϊ֮ԮΪ֮ϣ
һԾ־ϵǿһȺ͢ġܡɽ뿤ԿϾδȻ죬תGءֹᣬǱǰ϶ġ桱޻ͷ֮·
˼̼־˳͢շɱӣǽ塣֮ᣬɽ³͢ģΧˣ
ǰʯҲ磬Щܣº·֮֮뻢ıƤ
һ¹Ե²Ҳüͷ־ƴȻڲӣɻɢѳ־áҳ͢ѵ£ǰ;δʱ̫֮󡣡
³徲˵ķ뵣ǣϲ޲ã˵ͷλǣʵ顣־ȷ׶ˣ֮Ϊ飬ԲԡȻ뿴
ָٴεͼ͢ģѱ¡´죬ƣ֣Ҷľ֧ʱɽչǵʱϵ̾Ҫϱһ췴ǻͨ˽ʵǽһص·֮ס鱨ȡɽ֮սǽƣ忤ңʹ䲻ǡ۲졢ѧϰڱҪ֮ʱʩӰ죬ɿ֮ţ׳
Ŀƣɨˣ˷Ͷãǽơ־볯͢ʤؽĳ͢¾ơɽƧһ磬ϢäΨ罨ϵȽƵϵܰڱѰûܿաأֻ·һ֣гһգܡƶ֮УԼˣ
һա쾡¡ţϵľ뷴Խ˼ȡʶ³ıһʱǾ˼ǡغɽԶĴսԡսԵ죬ȴҲǾΨһƾ֮
ǣέ̲סʵ־ȡϵ˭ȥָȡڱˣ
³΢΢һЦһ˿صĹâмƽϡɡ֮У˶һΪϤαװӦ䡣Я֮鼰Щ⡯Ƽػɽز̼֣ǰ־跨Ӵ²ͷĿ¡ݣֻԡܹͬٸߡľ⣬Ը⡮ͨޡἰɽ˿֮£ʾʵνӴһ޵ߡѡ뷽ԣ˾ʯ顣
վĿٴɨˣضᶨ˾ܣλй֡⣬ɽǡͿѣԱڣϢǿ䱸һ糣֮£ƹܣ˾ʯЭ̡έȫס󷽡λǰ·գȻ·ΨͬЭУΪɽһ·
Ȼ׷ų³壬֣رȭԴ벻֪³Ѿ˾ϡϣɽһӲ׳ҲӼĪδصʱˡ֡ͶֵĻⴺ͵ɽУȻ
116̽
־ϵľߣںȦھյķáҵɺԳ³岻ɵļܵķǿͨ簢̡ʯ£Ǳȫ˵ǳڶԳ³һжΣԼɽȷ޸ó·γϡ²ҲǣΪ٣һζصľԣԡȡϢѰơ˼·ĳ־ʽʵͬέִߵ̬ȣȻѶ´ƣǱ˼ԼְΧṩ֧֡
߼ȶؼҲΣյһִС˭ȥνӴʲôȥ˵ʲôα֤ȫϢأÿһϸڣܾɰܣغʹɽΣ
³彫ѡڡɡϵͳĸˣżżѮòɫⱼʹͭɫüͨڶ˶ѱԱϵ͡ԭһСӵܣͨī֡θܣշתũɡաĳ˼ܣ۲ǿһֽܵġΣյαװ츳ڲͬѸ뵱о̷ԷηؤΩΩФ仯ˡҪǣݱһĵ顢ŵΪϤǴ˴ľѡˣһĸһãɽãҳԿɿ
񽻴һҹڳ³ǼصʯڽУг³塢²żˡ
ֻһյ͵ƣ߻ƣ˵ӰͶڴֲڵʯϣζ³ûλżһżªľ²ŲӰУǻҲ֣ء
ż³忪ڣƽĿȴʵʰżϣ˴㣬һ׮ϵɽҪһˡĿ꣬¾ݣ跨Ӵ־
ż弸ɲ΢΢һ𣬵ϲ̫ྪ֮ɫֻȻøרע׵Ը
³̯һֻġעݱҪǳءɽ־»򣨸ݡɡǰǴϢƴգļªͼָͼϡɽȦļ
־ɽѳɽ֣żƶšꡢеȵأ͸ϲ͢ѵ£ս·ˡ³建ҪģȥͶǣҲȥ̸нˡ
̧ͷֱżǡǡǡ
һ³һָΣƣʵڣ䲿ڳɷ֣Ǵ񣬻ǻ䡢ͽװΣǹľеУӪо̽·
ڶָڲϵˣΣͷĿ֮䣬ϵΣͬЭǸֿ̥ںšţֻӣСƶе֮˵طչϵΣǿǿּ񣿾Σɱ޹°ӣ
ʵָݴӺζǽӸٲ֣β䣿д֮佻ף鱨Σעⱱ߶ǳ͢ǿܴڵ޹
³ÿ˵һ㣬ż΢΢ͷμСЩҪԶѰġ̽Ϣǽȫλս졣
գ־ڲȻӣ䱸ɭϡ͢ϸطǿߣҲССġ³أݣݷҩĵ̣·Ǯ
ƹһ۵Ĵֲмģӡα죩Ĺ飬СɵһЩҩƬԼһСǮġǮ
ӺʯСɽڣѰµ̶ӣа̡;оԣ۲עǷ־صĻﰵͨμ֮־󣬲ؼɡԵмţ֮뵱ˡ̡־мӽӴ̸̾·мǣҪĿǹ۲졢ӡ֤ӡܵϵ̼ͷ
лᣬɳԽӴ²ͷĿ򡢽׵ΧԱݣʾԸǮ򱱵Ϣȡ̵ͨı̽ĳЩλΡƥ顣˹۲ˣȡϢɱ¶ɽἰ˿֮¡ֻһ뷢Ƶĵ̡
³ȡһͲܰƴСıУݸżһö裬пգɲšнҪ鱨Ʊ裬跨ͨԤӦءǵ򲻵ѣ鱨ֵʹáѰϢμУسٱ
Ĺڣݶ¡ջ֮ڣ뷵ءڲ³˶٣ͳȥԻ跨̽飬֪һݱ¶ɽ޷ֱӾԮ
ż˫ֽӹУоֱءһ̧ͷĿᶨס߾ܣʵƽ
á³ͷ¶һ˿أļˣһչˣعġгɰܣغɽδˡ֮
£żϥأȭ
³²ʾ⡣²Ӱ߳ݸżһͬ۵İ׺̼һЩʯذףԼһСƳ˲ⶾĲҩîʱ̣ܵڣ˽Ӧɽ
żٴ񣬽ϸϵãףȻתϢ˳ʯݣûҹɫ֮С
ǰɫδ̹ǡżѻһɵĵɫֵۣ£ͷڶձñһĹҵĴͣѰģʿӪʿsilently£ȺһΪءֻм֪ʯС˷ţɽһʯڵɽڡһԷ򡢸һ·ġɡڵȴ
ûиĻֻǱ˴˽һղżʿ估Է˱ȭȻ˽ϵĴͣӣͷҲصǱɽֵġδ֪յءӰܿʧ᾵ɽʯ֦֮󣬷·һˮ˱Ľӡ
żͬʱɽ֮ڣһϵӦĵҲȻС²ǿ߼سڵľ䣬ɳһСӾԶԶżн·ߵĲ޶ȵġӴİбֱȫɽܵӰ췶ΧʼصصʣΪ罻ʡ׼ʯµѲӼǿ˶ڲԱļأЩзǳϵߣϷϢ©
³ٴνԼؽǼͼʯݡվǷªͼǰĿⳤõͣڴݡ־һƬż£ֻ֡ĵһҲ̽Եһһ֣ھδʱͶһ̽·ʯӣһ̶֮µĻ죬İޡ
֪żУ׶༪١־Ƶأ͢ڵط̸ڣΣķ߳һɽ֡ΨнĿͶɽ⣬ͶھҶ֣пΪɽҲΪ׷ˣҵһڡֻǻӰĻ·
ɫ͡³Ŀ⣬ӵͼƿͶϷңԶʡǷ֮̽أҲͶµĵһӣȻµķɽĹ£һ𣬽ٽƬɽȡˣʼϯµƣޡȴĹһУŸոտʼ
117־Ŀ
żĹڣڳ³εճ̱ϣīȦǸ۵ӰʧڷţɽɽĳһֻڴǵĵȴͬȻɽȦճ֮С֮ڣ˵æµĴ׼սӹڲУɳָȻ䡣˵̲̣ѶȫޡȫȻ֪ǧ֮⾣źεѪ£ÿһն·ε˲ȷͣ
³ɱűĳɵشŹиԶ顰ʿӪսָѵ²ɽϵıĽİⶨĴƻʵ嵥ڽά֮Ѱѵƽ⣻ʯ»㱨ѲзֵĿɼ󣨶ǱӰҴ⣩Ҳעέ֯˻ͻչȻϤˣ²̣ܴżͶϷʵȡ޹ؽҪ㱨ʱ˲񣬴ҹʯյĹµƣǲƽĲ
ż£ǳ³ھֵĵһ塣ⲽӣغ´ƵжϣغɽδǼһ磬ǳڸУıһϯ֮ء־ڴйԵء𶯳͢ġ޿ܡĴڣں֮ڣǿɽ֮ƣǱ֮ĻˮżصϢֱӰɽһս
֮ڽգ²סϱʱҲԵЩĲɣĿⲻʱſڡ˲ʱ᲻Ծͣ±ʣǷвͬѰĽŲһεţڼ֪֮ݡ
ڣԼڵĴջƻ裬ϦţɽȺȾһƬѪɫ֮ʱһڿ˼ٶεźšСԼˡأӦͬʱǶɽ·ġʿӪСҲϢһμż״̬ģ֮ˣԤ·Ƕ
³ӵȻֱӵ;κ˿ļôʿͷһݡ
ʱʯݵűƿ²Դһ˽żȻǰǸɳȵ̽ͷĿȣ˿̵ˡϵĵƾɲմԱϵİɫգദ˺ѣô߲ݲݷ첹Ϻ꣬ȧǸʣݣ촽ѣΨһ˫۾ڼƣ֮УȴȼһĹâ͸ĳԼشֵȡ
Ȼ˼򵥵ϴǹɻų;溹̻Լһ˿ѪĸζȻԼšŲ鸡²ŲǿվȡѱˮһźżֻǸмؿһۣҪ³
ض˵³첽ǰסżΨһľϣˮƵǰȺȿˮһ
żҲ˲Ͽˮ룬˹һֽӹ̻˼ڣų˿·»˹ϢԶĿɨˡ³塢²̣ʯ⾯䣬έδ֪ɽĵľȦ
˾֣ż˻ƸɬȴŬ¡ˡ
ࡣ³ͷĿ־ΣͷԽϸԽá
żֺһˮ˶񣬿ʼٲ죬ʱͣ٣·ڻ䣬ôʣȷ׼ȷھϵšû̸ۣͬһĵĻʦһ㹴ճ־ʵò
Լλµ̶ӣԽսҶԻϲľսشپ־ıԵشս־Ӱǿľ봫Ǻ֮־سǺ򿪹ٲ֣ʳָΧ۵գ󻶺ӵڣֱֳУϴһ׺ʤ͵Ľң顰üͿɰüԱʶķţ֮졣
Ȼͣվã۲콥ӴࣨݣһЩͲͷĿС̸ͨףǲ㡰ΪĹ⻷Ѹɫ¶ҵʵ
ȷƴ󣬡ż¶ɫڿֲ򣬷ɣռɽͷǳءȻ֮УַСɣϵ֮ӣ顣бƽֱ½֣֮Ŀͬפظ죬˴֮䣬ϡ̡սƷ֮ÿնС׼ֵͬһ·ֵ̼Ĳмεʮˣܡ
佫졢ͷĿżת䣬Ϊطǿڡ˧Ͷ֣ΪʵΪԱû˽˵ȶԴʿ䣬̢˿ãԴռ֮ذգʱ̬ʱԳ޶ȣǿ;ѡչٸ죬й֮Ƹ뱤ϴһգŮ衣͡ʵѳơ͡ӡŹ£ڶСνַŲʮһ߾˽ңʣ
˶٣һ˿̣һ־ռݵسǣʱʳоʮҾſգвɫʿԵͷߣη绢ǡ봫СվӡȥԶ
³ĬĬţɫԽԽԽԽ䡣²üͷɫ̾Ϣ
˿һȺΪҵǿܣƹپ𶯳͢³ʳ˹ؼ
һ֮ż־ңȻȷս֮ʿΪȥ׺֮͢پս󣬽裬ƴδսӡ־˶ڣֲϧ˺棬پֵסһǧ־ԵϤȥ磬پƣڱȻսʵ·ʤһӵϣɢȫƾһɺ
ڲѵһԶͣ£ģͼ£³׷ʣĵġ־ȫ˲ǽ֮˵Ц̸Ҫˮ
żĬƬ̣ƺڻ䣬Ȩ⣬գ̧ͷĹâٴ֣СȷһˣͷĿĲͬ
ˣ
Գݣֲˣ̸ǵطӵܣȻҵ䡣࣬ԼǧˣԺšפ־Եһ硣żһ˿ײ֣أһҩģһľйӴɴ˵֪ˡ跨ԶԶ۲Ӫأ븽մ
βͬ³΢΢ǰ㡣
һξ·Ӫزã̽ʿװªк֣֮Ͻࡣֹ޹񣬽辭׼Թʣ䲿פذչϵԶΪơ׼ʿפذɷݣȡߣԻģ޶Թԡ
־ƲֹڽԷʡǾ̸˶¿ԣ̾¿çӣᱲﱩç֮ҵǽһʱ±ݵس䲿ţǵüţԼСӰ
żѹøͣڰʿˡоĵͽ׾٣ٲ飬սͷĿ룬Ȳ಻ȻԿͷĿƺ٣Щɵ䡮ض࡯롯
ݡ֮ҵ
⼸ؼʣͬͶ̶ʯӣڳ³мѸڼĽݡЩģӡƺǡʵĳ֣һ־ľϵìܶɱĺǴˣȷʵѰͷĿͬҰһ֯
ݡΣܷڣ³
Ŀǰѡżҡͷ־壬Щֻ֪ӵĺ˧ͽסء־򡯣ڶ˿¡ڼϵУơȻ򡭡˶٣¹£ȹ鸡֮ʱգ־ڲ䣬϶˻Ϊֻ΢̲ˮ
û˵ȥ˼ݻǸǱڵĲͬڵǰҲǿʳ־Уܷܷ𣬶δ֪еĸｨϵͬԹ
볤õĳĬ͵ƵĹâԾţ˳˼ӳյżģԤСɽ֮ơļһпȺͼ־͢Ϊĸ󻼡Ϊϣġں˾˲ΨΪݵ΢⣬ںڰҡҷ֪ǻ𣬻ǻþ
³建α۾ҪЩϢ½־룬ˡѣǵɽ֮ڲɡȻݵĴڣƺʾĳĿԡ
úܺãżã³ۣĿѻָƣȴҲһ˿ϺȻȥЪϢţϸд顣ʹ븧οԺ󰢺̻ᰲš
лżˡ²ȥ
ֻʣ³³밢ֹ̡
³԰̵ͳͣһ־Ӵĳﻮԭмƻȫ档żϢΪܣҵ֪й
ǡݴˣʡ
⼴ɣǡ³Ŀ䣬̶ˮ̫룬̫ɽޱǮޱҪСȻϢݶǿ̽ǸýĿ⣬ˡ
ٴǽϵĵͼĿӹ壬ӹԭգͶ˸ƬӹҲӻδء־ĿʧҲѡˣվȡɽ·ҪԼѪľУһۏǸݵ΢⣬Ϊδĳʱ̣һҪӵıڣ뽫עɽƬиոջôϢȴԶδվɽȡ
118ֵ
żżƣȴζܵ壬ڰ̵İ£ڹһƧů͵ʯг˯ȥһǽʮʱٴαѣϴùһ䲻ʢȴȺ̤ʵķʳ󣬾ѻָ˴룬ֻ۵Ĩصľ˪Ƕʱ֪³Ҫٴμ
Ǽž޷ͼɽҪ͵Ʋʯݡ³ڰǰ̯żհ׵ļīȻѵȺʱż΢΢ףʾڶľ£ûкѣֱ⡣
ԣ־飬ϸ˼³ھ׵ʯԵøᵽݣڲͬջҪϸ˵ˣԼص鱨ԽϸԽã۾ϸ
ż׼֪ԼصĹ־ʧĻб󣬻ơ֮ߣȤĹؼ˶񣬿ʼ䡢֯ԣӸ۲졢̸пƬΡƴĹֵܵӡ渵
ݣֲ㣬塣ˣ䲿¼̸˳ɳ֮ǰԶ֧磬䲿ԳơżƪݣݵġͬҪ
Һᣬҵ䣬ڵطϱçǰңӶ಻ùܲ¼ѹơݴˣԸ㣬дڣ²ҵרýύܡ֮ͽڼ֮෴Խºͣڼ𣣬Ѱũ򡣡żֵܶ˵Ը죬Ȼţ㣬ܣܾе͡ﻮǮֵܶˣһһڣΪ
ȥ¼ģ಻⣬𣬵СɢҲƣӵܼͣԼˣΪ񣬵Сܡ־ƴزơʱƣ֪ľֻ֧ͼıʲͶɽ䲿Ծ߹ģݱ־УҲռһϯ֮أȻ䲿Գơ죬ж֮⡣
³ĬĬţָʶߵ档ұطǿƼ֣ȴֱԶȷʵЩΪӶ۵װͷĿȻͬ
־дΣͷĿϵ³ʡ
Ϊ΢żͷĿտȣΪ˧Ϊط˴ȨݣһַּԼɵ̬ȡ벿սݿܴĺ롮ͬ·٣ɵ䡭еġ־
ΣչϵΪἰ֮ͬؼ˵³׷ʡ
żһ۲ϸд֮䲿ָͣУйأɱ޹üŮ°ƽΥϳ͡פ֮Ѳ飬ѹ䡣׼һһöӣڱ׶ʮ⳥Ӫֱ󡣡
սףϹʡ䲿רŸ֮ˣмۻǿȡᡣռפسʱַһգ֯ţΪʣºʾ˵䲿פ֮أԻ֣̿йȻߣ𴦰ռ־񣬽ȻͬеգԸ䲿ЩС
ñΣپս³ʵս
ǧ࣬ȻΪݱսðʸʯ֮ʿñ־һζ壬Щǳ󷨡پСģսʤȻ٣ƺԸñ䵱ȷ棬־͹УͻԱʵͷĿԴ΢ʣΪ䡮ϧ
³һ˿Ȼʵ˵ͼߴ󣬷ǰС
㣬ھκְΣ
㲻ս󣬶ں󷽸顢¡˳ĬԣȻȫʿͬʿ࣬ھпڱá£ݳͬٷԣȻ佨ԣݶɡ䲿йԣͨīھҹϰ׽ʿʶ֣ʷ¡־Уʵࡣ
ͨīʶ֣ʷ¡³һ㣬²ֹǸº͡ũô򵥡־ֲ֮£ֻǱ﷽ʽͬ
ݳԡ֮ҵﱩç䲿дȻֵǰ˵ۣӦ߹ѡֻԱůӷƣʲô֮ҵȤҲ֪ߺ͹ѣʲǿֻڱ᳹żֵܼ֮ܽܶ־УһȺƤȺġࡣǴֵţŽپĹأȻǺõķ棩ſԶѰͷĿҰġЩΪ塢ֻ֪ƻӵװȻͬ
㱨ϣʯ볤õļž͵ƵĹâȶȼţ³˼ĲӰͶʯϣ·ڽеļȨ⡣
ã³建ڣһֳݣ㡭ңǰᡣ֮У˵ݣɳ׸Ϊġ£ɱ·ػ־ȷǳ֮֣׶УĩȻƣն񣬲ǵ˵ȡ࡯ܷܷӱδ֮졣
վߵǷ޴ĵͼǰĿݵλãָỮ͢Ϊĸ󻼣ȫ֮ڲǿʳֵڴ˼䣬߸˿֮ա֮ӴռѱΪԮ
תĿ±侲ʵȻס֡йע䶯ݾݱ֮Ӱ졣˿ɲͬѰп֮δ֪ڡ
ǡɽż̽ʵ
ɽ֮·Ҫ³ն̸䡣־ˮݲ㡣Ȼ¶Ŀɱݣֵ㡮豣ֹע´ɡɡ£ʵ򣬵Ӵɱ¶ɽһУԻȡ鱨ΪҪ
סżȻӦ
˷£գؽҪϢͷСȥʹͲձ·ϸڣ辡ģ鵵ܴ档
лżˡ
ʯڣٴֻʣ³³һˡذȴû̴飬ʣһſհ׼빵Ľ䣬ü乤ȴС֣д֣ݣ㡣
дգīδɵ֣Ŀ
ɸɳ־֮У顣ֵܣһ˿΢ġͬʵصĹ⡣΢ʻ졣³岻֪ƹջηǻϨҾ֮Уǻᴩ͸Ϊԭ֮ǻ𡣵֪ԼסƹĴڡ
ɽδ·ȻҪԼ˫ȥۏȻÿһſӰƵӣԶǧ֮⡢΢һţ뷢չı衣ݡ㣬֣ͬűȻעĵͼϵ꣬δĳʱ̣ΪһҪ¿ı
⣬ɽХҹء³֪ɽ磬ǰδеٶȼաڡöдֵļ빣һרŻͭϻ֮СϻǺϣ΢·һοӰԶϢʱ棬ȴʱķǲɲĽɽĹ£ȻڼҰңԶ֣ƺֿҲôһ˿
119
żصĹ־ڲʧĻ羰ԼݡֵĨ΢ȴʵġ⡱ͬʽȻͬȴҪʱȨġ鱨³ȻĵܵĽ䡣⣬ɽάš˿ر֡ͷı󣬹еƺӶǳΧɱУѶػָѰĽࡣѩڰϵĽ£Ůױ֯¢޲ũߣȥصСĵ·ѹءɽϪˮǣάˮ»ʣµء֮޲ףũߣű¯ѬúںϣҲѵЩЦ⡣
Ȼڳ³塢²ȺľУǳʤĶɳѱĽȸȡżļţͬһˮǵ㡰ɽ֮ơĽһ룬ȴҲʾһʵ·ֱ߽ǰҹκˡκⲿסɽвɣһϯ֮أΨһѵģֻǿ󡢸ɡ֯
սĽѵѪܵġձ˿ɽװ¶ͬĿģָӲ㼶ģ֮ЭʿӣȻȱսѵϣڲԱϵ裻ҪǣװԴŨġ׳סɫʣһ֧ġܹءнֹľӣмࡣĶ飬ջ֧һʱ롰֡δֵܳĻʱΪڳ˵Ρ
࣬ڱСⲻǾϵҪǳ³彫ɽӡõ㡱о߱Ա뷢չʵ塱ת͵ĹؼһҪһ֧ȫʹָװΪ᳹־ҵδƱоȡ
ĳﻮżغ󲻾ñչ³塢²ʯ£鱨İҲҪ벿ֺڳﻮաǲռк߾Ĳֱƣɽʵ˿ڡԱʡװ״ãⶨһȫµıƷ
һգæݸ䣬ɳڡͳʣԭ-ʲ-ϵеľͷĿԼԭʿӪͻľ١ϱưˣټȺɽһƽá˿ѱܾĴʯڡȼʮ֧ӳŶ᾵ʯһŻɻ󡢻ࡢ˷ܵӡ
³վһԸߵʯ̨ϣ²ʯ°󷽡û߳Ŀף³Ŀ⻺ɨ̨ˣȶشÿ˶У
λȥɽͬģѻİݣȥƾվأ˿סҵȼ԰Ѫ˽λ£׸֧֣
̨΢΢ɧͦţ¶Ժ֮ɫ
Ȼ򣬡³廰һתȻʤ㽾Σڲ࣡ˣδʣ͢ңצ̴棡֮ޣڣķɽƧһ磬ɸǺ
ɧƽϢ˵ɫ±ء
أɳã·³ΪҵȡΪıһǰ̣Ψһ;ǿɽ֮ɹ˿أнֹʹвӣʹСȴ
˶٣ûУȻʣԽɽͿѻӪ࣡
ࡱ֣ͬͶ뾲ˮʯӣ̨˽ͷӶĿгЩ
³ʾ²²ǰһչһ̿ʴԻƵıͼʯڣؿʼ
Ͷ̭ǿ侫׳սߣΪսǧ
ǧ̨΢΢ζż䡢׳ӶսУɽװģﵽһµĸ߶ȡ
ǧսӪ²ָͼֽǰҡУÿӪİˣ
Ӫƣģ˺ľӱƣָɽʵ˼򻯡
оӪĳͳ²Ŀɨ̨£ΪȫģΪԤǰӪӪһԱӪٶԱҵȹͬѡ
Ӫ٣ζԭɢԡӡΪλıƱƣ֮ԸС㼶ָϵԭʿӪټڷսбֳɫϱͷĿȼڴĹâ
ÿӪϽĶӣÿӰˣһԱʶԱ·ʲʲ飬ƣȻº˶Աȷ²ƣ٣ǱʿᡢسСʲϾ٣롮áѵϰս󡢺
ѵһ¾ٴ룬ζžָӲƾʼרҵ
е±䷢Ǽᡣʯ½Ų󡢵ìƣպ֮УƱܣڲ顣սཫͳһܡ˽ء𻵡ʧеߣ¶ɡϳͲ
±ƺ˶׼ɡ⡯ͳһ֧Ӧԣ࣬žð˿ۡսʱмӸ˲Сߣ³ཫİ䲼ʹʿ޺֮ǡ
һǱơָӡѵװڡľϵΣعճ̨ĳȣָشⲻǹȥũæʱֵءʱ¡һӵϵġ׳ˣһ֧ϵľӣȻܼªǼȻ
³ٴߵ̨ǰĿɨÿһףѶȻ򣬱֮ǿھڶ࣬˴࣬ΪƣΪʵս֮ӪӪ١ʣ㡾ְأϼӲ˾ⶨ꾡Ĳٵ䣬ӸաСϣӪ󹥷ĺһһ죡ÿСУÿȣͷҪģһ֧ȥսս֮ʤһȺźµũ򣡡
תƣиࡢְͬۡɧŰߣۺˣһʵϳͲɽϱݺȺ֮
Ȼɱ滰ͷһ׷ֱͦ塣
⣬³Ի֣أ֮£غϸܡ⣬ɽǡͿӪһ糣±ơţս»رùȻʹáӪפཫ»
λ³ұѡΨսеǹһ죬ܻ壬סƬҵֿٵĻҵʼ´ˣλͬ¾ɽ֮õ˵ðʦ
̨°ˣϣȻӦŵʯӳȼĶ־ġ
һ𣬷ţɽ´ƬƽɽһĬȴ̵ı￪ʼˡԱµǼǡɸѡ䣻ױС㡢±·ϣǰδеǾڡáڣżªɳͼֽѧϰǴǰδӴս֪ʶ̴ҹµԤ㣻ʯµѲӾѲŸӪפ»ľߡ
³ġھѪĿȥɬңһҪⲻһξ±Ƶĵǳ³Ȩ־Ľһ᳹ɽΪһξʵı־ǰ·ȻأΣķ٣ǱնġڱͶ¯𣬽еһϵĴĥһУɽȱǡæڴϢαװ£Ȼᶨؽš
120¾
ĺŽɽӪݼͳػصδȫһĬȴܸΪ̡ǣıȻڳ³ľ£ͬϪȻӿİʼƬովսϴĳء˵Ϊ˶еġì롰ܡô˿̳³ҪģʵڲΪء
ȥ䲼ǰδеġʮ˰һ͸롰鼺СĳŵͬʯķҲѸٽߵɽȱİݺᡢὥ֮ء춨ɽ׳ĻҲΪ˳³£ġĺ֧ȻʱͿѵ룬׳ʼʱԴַšڡ찲áѡƶȣڵѺδ󲻹ѿʼ֡
ͻ⣬ռеĲȥȻһֵܷʮĶʮĶģѸȻһ˼㡢ϸɣ֮л⼼ܣľܻͥö⡰֡ǿ򽻻Լҷݵأͨ˽½ڹеģشԼʹۡɡ˲򵥴ߵأߣʼӶ޵ػٵصΪȻģҲδγԵĵ-軧ϵİƶ׶֮ءͷȻȷЩ׷ʯ¡ɽ¹͵ġֵܡУΪԡ
³֪ũĸҲС䡱塱ĵһֽɽϷԺ̶ܴԴڡԹƽؼ沢ѿ̳ò˶ãڲصƶֻԵ͵ìܣʱУɽڲ߽⡣ҪǣĳֳԽʱġԡƽ롰򡱵ģ׷󣬱ۡ
ˣھܹĽеͬʱһڡҲڳ³塢̼ҳﻮУȻ͡µûдĵԡ޶ͿѹϸȷȨ壬ڡϼͻнСΧĴѯ
¹ĺģֻһȴǧԼɽͿӪϽڣϻÿռΪһĶƴĶԼϽ69Ķߣ䳬֣ɡ⡱Ķ񤡢ˮۺΪӦݵġݶֵġ֡곥ءء֮أͬδ֮Լ򻧾Ǩԭջصأɸ飬ȷﲻ޵֮Ԥͻ
ºͣǿΪƼ沢ʹߵðӡǡƾ֮Ƕ֮Ҹˡء껺ڣڼ𶯡Ȼ⡰Ķޡ롰ǿءȻͬͶ͵ˮΣ˲ЩȻ𳬹Ķġ󻧡Уը˹
ϢڼСΧڴĵգɽȱԵһӵжԺ䡢ݺŴƬѷѺáŴڣصšˮھۼ߰ˣɽˡʯӻ˵ġʮֵܡе˼ֶ޽ȿڹ¹ͱ͹صĹͷĿλʶ֡Э³ΪҲλߡΧһŴֲڵľԣ͵綹ӳżŻࡢǺ졢಻
һĶҪһ˨ĺӣʮֵܡ֮һ͵һӣ͵һΣʱû˵ޣֵܻģ˶ٺĥϼ룬ſٶĶأһ䡮ޡҪѶĵջȥ
ǣʮĶϺõˮأµΨһӣǲÿȳӻģʱﳤ϶ڳѺģֽ֣ؾͲˣһݵĺӣͷĿߣ߷ߵ
ǡ˱ˣһλͷסǶˡĳܷӣź룬ҡͷ̾Ϣӣҵ׷棬ɽգҲˣҲˣҪЩϻƿЩô
ʲôģҿǹӲţ˨Ķӣһʮͷ׳СŲӵǵʯӪξͷѪɽҵ񵹺ãЩ䷹ԵģҪۼҵĵأƾʲô
СЩһλΪȵġС̷ģѹĿ⾯ɨŴǽжȻأĵң˵ˡءô
֣Цʵʵڵ̤ʵ㣬˭֪ûУ˵ǵˮأʵͣⰴʲôۡꡯһ𣿡
˵ܷĵܶĶޣ֪ʮĶʮĶաء֮أ֪ᡮءع顮һ
⻰ǡ˽дİȫ롰ΣǸԸڴ˼ѻġֿ֮һ⡰˽С֮ϣͻȻһΪޡĴĦ˹֮ܲǻ̿֡ŭ
ǡǸô죿ѵŵرߣ˨ͨ۾
ô죿ر²ʯЩɱŶġ⼸ˣܷ˲ɣĿЦ
Ȼܷܷһ˿⣬ģǻġҪдĶ˶ءڸԡУЩζء㡭δûתءߣд˵ߣ²ֹҵȡɡ磬ͳһھϳ֮ģҡ֮ˣá
ԣ飡˨۾һǿɽûйҲпֵͣܲܺǵģ
˵δγ飬Щֽţȡġء͵ƵĹâ˽ʱʱӰͶǽϣŤζ
ڹһΪͰε͵£ڶĸԸϴһѹֵ˷񶾵Ŀ⡣
ˣЩ󻧡˨ǼŻأ³ԾĹ⼸죬Ǳߴմգö˵̾ǡƽ˵Щ롢񾡹ءֳɻԼᣬЩ⵰ŷǵĵءѻҪСģץס˵ԼҲ˸п
үǡһĸɻ
һЦ³ԽڣڲԽǲȣǵĻԽ󣡵ѻһǱߡź£סҪģǵ硢С䣡
ڣһ͵͵ġëȻЦ
ɽҹĺδɢһضġĲƬƻָɽУȻɢ³ּڡƼ沢ȹ̸º͸ͬͶľʯɱײϺǱصİС棬ƽ˽ģԶǰʧƬµڲʼҵײĦ⣬ֻǸ籩ǰһƴζġķ硣
121ڲì
ĶޡءϢͬһڶĵЩȻ޶ΪԼ֮ʼ滮ŴġͻУ˱̹ǵľԶƵԹ˽һɸΪʵʡҲΣԵİʼӿɰĺģЩĹ͹¸֮񣬶׷ʯӻˡڿɽѪеһְ񡢻ƾƻɹġʮֵܡȦӡǵĲһ֡ǿίŭɿԣҲܴ³񾭡
ڳ³ϸ򹫲ĵգ˨ΪףͬߡܷӡĵڸԡӰ졢Ҽ޵ͳﳤ˳³崦ʯǿܿ˶ӵãѡ徲ʱδǰͨȻγһѹҲⱻΧۡ
³밢̺˶½ġڡء貹ĳԤ㡣ױĵע̿΢΢һ٣漴ɫ糣ط±ʣ԰̵ǽɡ
̵ǵؿ˳³һۣѸٽ˲һԵܺ󡣳³Ǽɵĵ£ƽ޲
űƿ˨Ϊ׵߰롣ǴഩűͨͻЩĴֲѣϴųķ˪ۼ˿ȴýģӣżίһ˿ײġλʱ˨ǰ΢΢߸࣬촽ܷԺĿʹ·ôʾ䣬ɫΪƮ
˨δȫվ㱧ȭڣ򼤶ɳƴϣҵȡҵȼֵܣЩﲻ²죡ðǰ
ͳλض˵³̧ʾмżªľʣƽͣ
ȴû£࿴˿ջ˨ͷԽӲ˰ߵӣҲ½ȴͦñֱء
˨һŬԼһЩǹԹɴַ꣬¶⡮Ķޡǡءʵ벻ͨǣʺɽң֣ˮƤһ㿪ЩأЩֵܣĸǻȥɻϡϵϼ룬ͭǮò׿ѳЩ˼ʳܴ⣬ҪѶĵջȥ⡭õզʹ죿
̲סӻЩǰʮĶˮأ˻ģʱﳤ϶˼֤˵ջؾջأ⡭ԶţԺ˭ɽĹأ
ܷӼ˿ͷҲһøȴͬʹƣѶȻˡжȡϳ׷磬ɽȷЩ΢͡ĶԷᣬ£ȡᡣһž֮֡˹֮ģ׳ʿ֮Զ֮Ǽʿ֮Ҳ
촽˶˵ʲôֻ̾˿ͷ
һʱžܺͷһЩ˵úأֱ˳³ĹƽŵĿɿԣˡ˹ġĴñӡ
³徲ţûκβûȥ˨ߣֻĿ⻺ɨˣڿܷϣͷģٻص˨򼤶Ǻϡ
û̷ҲûнֻͣǳĬƬ̡Ĭڵѹ·֣˨˲ɵøֱͦ˼ȴһԤеļѵ⣬ı⡣
Ȼ³忪ڣȴƽһ˿ֵ̽ζͳ﹤ͷﳤﳤλǾãɽʲôסţ˿ڴ˰
Щϡ˨һ£ȻǿǣģļһɽͷҪ
ģһҪҲ³΢΢ףһӺ޲죬Ҫ̿ǮҪĹ£ҪʯġľġÿտӺζ˲ĵ֣ҽҩӺζͬ۵ļСӺζ
˶٣Ŀģǡ⡯⡯ÿһÿһǮִ
ĬȻȻ֪⡱룬Ҫԡʮ˰һ︳ԼӪи罳̿Ҥֹ档
ȥ񣬡⡯֧һ³ԴǾѡǴ졢޲׹ʸǴ汸սݣеǸά˾ǧս´ʣճñûЩʲôȥذڣʲôȥ˿λջܰ̸ۼĶǶʮĶʮĶ𣿡
⻰ͬشͷ˨죬˵ʲôȴһʱҲüͷ
֪λãԼҶѵѪģӦ³ƽȣȴһֲɵĴ͸λûУûС⡯֧ŵľѪƴסƬɽȣλЩЩصסѱһգʧΪְ׹ǣ
վߵǽǷɽͼǰˣʯڻصɽԴпǿ˿໴ܻšһǽ˵۵һλѵҲ˾ʿеĵǹ
תĿ磬ٴɨˣΪˡƶûоԵľ㣬裻ҳ³δҲ˶һ㡣
ǡΪʲôܷ̲סʵѲƸղǰֱ׳
Ϊˡ񡯣³նɽһζһΣһάϵƬش񣬱ǽ֧֡⡯ҵľӣߣȻӦ࣬쾭壡Ȼۻİɲʮ˰һΪ˽ƶ׶֮أΪ軧ǿɸҪ⡯á⡯Ϊ̣Ӻά֣һ˭Щġʧȥصͻʱǻ᲻ãɽѷǵ֮أ
߻ذǰ˫ֳڰԵ΢΢ǰ㣬ĿƵض˨ˣˡĶ֮ޡΪλ֮ʵΪɽ֮ΪֹعȼУ¡⡯ݽߣԴήڲңΪøߣɸɣΪɽµ֧׸ء֮ǡ⡯߾ܣʹλװ𡣴˷ԹΪɽԶƣΪ˰λСڵ˳ðΣƣ
һ뼯ǰ볤Զֽһ˨ϵķһָӵĳ˼ȡԭֻԼҿʧأ˿ȴ³ǿһߵӽǡɽ밲ȫӽ޷ΪǹغĸΣ
ǡЩʣ࣬ǲ
ϸ򣬰ں㣬ʡ񤡢ˮԻῼ곥Ǹ⡯ת֮³ɣ£ѾΪλΪѣʵڱСλɽʯ֮壬ʶ塣ɽλҵɽΣλһнݡλȥϸϸ˼ԡףպҽãټͳﳤϣϸ򡣡
˰֣ʾ̸λ£ذɡ
˨ʱǻļʣڳ³ⷬڡ桱롰񡱵ĺǰ·ײһζصǽò԰ڨڨվų³ݲݹ˹֣ĬĬ˳ʯݡ
ȥʱԳãıӰ³建УǲƽȥԳһ˿صƣ֪ʱѹĴʹʵڡڲİʧֻתεĺӵ뾡ٿǴ飬ס񡱵߼̿ͳһ˼룬ͬʱҲҪйע֮Ƿû˷ˡĵ·עƽ̹Ϊɽĳȹ̣һȥҲߵȡ⣬֪ЩƫбʯڵĹӰҲӳճǰ·ϡɼȴƽ̹
122¸һ
˨մδܾıһֱߡ塱ѹƺãȻڨڨȥ󣬳³Ƿڡɽ塱롰񡱵δͬԤڵǰ㣬Ѹ顢ͳһ˼롣෴ڽڡĶİǵûƽϢڸεĽӵУֳ֮ơ
˨ߵ˻صԡУδҹȻɿԿǸѻ̾ģԼ˽׽̸߽ʱǺȴֳίġѴЩֵܡ̾Ϣͳ߸ȾġͬߣЩͬƽ򳬹ĶԾйС͡ʸͻȦӡ˿ʼ˽´ǷҪϸࡰˡպϣ³塰顱Ҫ鿼ǹ͡˿ʼǣ˴ǡ´λ᲻ǡӸջŴһֶδĲȷΣʼڲ׷
尲ĶĿͬᵽѪȵ๷ӻԾشЩм䡣ǲҪȷֻ轫ЩԼӡٲЩ롱Ц˿ޡۣ֮ñͲӣڲ¼Թ޵Ȼѿ
³ȻͨʯսǿѲ롰ɡܱɰӿ֪ȻԼߣƽǵȫƽǵЩ罫иɽΪԼҵһֵϲǵĸʱ򵥵ġԴ塱ǿӲУʵ䷴˺ɽǱͲʮι̵ڲŽᡣⲿǿлšڲָովĹؼʱ̣ڲľҶԸҲܲġ
֮ת˲ڣձκһμᶼҪ¡ͳﳤϵ룬²ʯ¡̡έȺĹǸȻࡣ³λɫƽĿ⻺ɨ¼üһáȴɫĿ˸ˡ˨˿ܿߵĵʹͷ­Ҳ½ͳﳤǷݻڴĸ
ûкѣ³ֱӿڣƽȣڼžлصټλֻһǰ飬ڡƣ趨ռ֮¡ǰͳﳤȼλϳɣҳ飬Լлδ֮Ǽ͡գλԣסѴһ˼棬һȫ֮ߡ
żɽ̬ŵúܵͣἰϳɳ顱͡ԭһɾ׼˨˷Щֲ
ݵĳĬһλ½򿪻ĻΪ˹ƾΪﳤͻȷԣλϳɣС޼ޣʵΪԶȼơȥ󺵣ɽݣҵѶеԡС͸ʹҵеؿ֣мҿɹ顣ɽ˶޹أƶƶպҡޣʹķܳðڳ֮⡮ء貹御СΪС
˴޵ءٵؼԶδ޵¸ͻԸ£½ͷĿ΢΢ס
֮ԣ޵ܷӼ״òڣٳĬʧˡ顱Ѳϴǰ㼤ߣǴһ֡ϳı˼Ȼϳߣڡš롮δޡͻȻ֮ʧ˼׷ն֮ͿһŶۣ׳ʿĺ˺Ч֮־˹غʿ֮£ɲ졣
ǰ߼ܷӿͷҲæ䣬ȴ࣬Ҳ˵Ҫԡֻǡ⡮ޡǷԿءۣ֮Ƿ飿ֵܵǡȥ
˨죬˵ʲôֻءšһʾ顣
˷ԣ·Ϊɣ¸߶֧֣Ϊƽ޵ʸίҪ顱һЩмɣ̬ģɣֻԡƾλϳɶᡱ
³徲ţʱͷ·˼ÿ˵ĻЪŻڣ
λԣе¸һ֮֮飬ɽ׳˶֮ϳ֮Ǽʿϳı֮ԣȭȭ֮ģĳ塣
ȿ϶˫ŵͣȻ󻰷һתȻɽһ֮ɽ֮ɽ֮ǰ볤Զƽϣȹ̸輤ǰԡ񡯣ǴɽۡգǱ⡮ˡ롮ƽ⡯֣Ѱһ֮ߡ
˶٣Ŀɨ˨ܷӵˣȶһ֮飬λǷС
˲ѻȸ˶Ϣ
ȥꡮ֮ʱѷϡǼڲ֮۶ѣԳϣάֲ䣬ޣǿСء
һ˨һ㶣漴бŵľϲâά䣿ǿأ⡭ζţЩѾֵġĶأԱסˣ
Ȼϲ³Ļˮ£
ȻԼ𣬷ɽϽڣ¿֮ĵء򻧾ջ֮պ֮䣬ϸѭĶޡ֮档Ķ֮ٲ䡣δĶߣȱڲ㡣¸뻧԰ĶΪޡΪ¹棬ϸִУΪƾΪ
⣬³תԳϣȻ︳񣬲䡣ʮ˰һճɣΪ⡯֮Դ֮ʡĶӱܸ˰˽µ沢ָ֣гĶֲߣһʵȨһȡչ鹫⣬͹桷ϳͣ
һشòϲмȵߵĳʱϲĵԹסˡδؼ沢ϺȨ桢ȷ︳񡱵ĸĸߡһ͵ġʵοЭϿ
ٴžȻͬ˨ߵϵļȻΣȻ¿زٷָеһ˿źܱסеġҵס֮ϲǵź㲻ˡܷƺô䲻ȷǵǰƽϢ顢˸İ취ĵҲ˿
¸ͳﳤǣԡﲻޡ΢ʣ뵽֡ĳŵԼ³ǿġ︳񲻱䡱Ҳδѿƽ⣬Ҳ
²ʯµȻԳ³հ˷ѸƽϢڲͬзɿ㣬Ͼﲻԡ⡱δ︳Ӱ죬Լ¹ִкȷƽ
λΪΣ³ʵ
ݵĳĬ˨һȭϣ飬˴壡˨ķڷ޶
ҵ飡ߡܷӵ˷׷׸͡
¸ͳﳤҲ̱̬֧֡
ˣ³վĿɨȫ㶨Ϊ¹档̣̻ͬºʵǼȫĶ֡ᡣᣬʵǼǣעԴ䣬ϸ¹ִСʯ£Ѳǿ죬ס˰Υ潻ߣϲ鲻λȥ轫¹棬򱾡ףʹ֪ߵðΣͬɽ֮ƣ
Ӧŵʱ롢ࡣ
粨ƺзĳ̨ʱƽϢȥ˨ȥ¸Ҳϣɽָֻ˱ƽæµ
Ȼ³ԻصʯݣŴ⽥ĺɫв޶ɡЭȻǰȶȴҲ˸ЩġϹΪɽڲһġСʷȨĽײ㡣Ȩ롰ں˱ۣҲδµĲìܡҪǣһЩܷ˼ϲУճ³ġòԴڡǡѹȨסǷҳΣȻε沩ģϸ΢ȴʵѺۡ
ڵ֪շ󣬶ĸһЦ𣿳³Ҳһ顣ΪֵܡòվΪòһ󡭡ǵĻᣬǡ
յ磬ɽ΢Ϣʯݡ³֪ƬµԶĸΪӡҪأʵҪЭյУֻ·һμѵƽ⡣ƽУСؼԦɽԽԽءҲԽԽӵĺʻǼδδǰ·Ǳأµӣδĳʱ̣һַʽ
123±֮ǰ
ʼ꣨Ԫ15꣩Ĵ磬ƺȥø٣ҲΪ͡ţɽ۵Ĳѩִᣬһ㺮ոսⶳϪ֮СȻů⣬δܸɽȵشο塣ǡǡ෴һֱȶϺΪءҲѹȸеķΧͬɽŨء֮ɢʪȻƬոƽϢڲط粨ع顰æµء
ַΧⲿͨ鴫½ͶߵֻƬ͸ġļµϢƬȥǳ𶯾塢ó͢µ־𣬷ǵδ𣬷֮ơݡɡԵصϢ־ڲϣȻϲأپγ⣬СģͻղСкŵԣ˵־Խ٣Ȼ볯ͥ͢񡣶͢Ӧԣ˴ߴٸݿɱ£ƺ޸Чߣ߱ƹڹضӱȵּµ
ó³ͷӰģԸڳ͢ѶϢç֮ףۣڽ񳹵ױνġơ˽ʵɹǿ̰¹ߣڡоöϾŴθıƣǮ󻵣еǮɷȥд󼢣Ʋӣ޼⣬壬СУçɣԴ󳼶¾γͷʿŪշǡū֮δ⣬Ǽ𡭡³·һǧٿסĴ©ˮľ޽ھκвתб³ȴΪװΦˡùҺɫᦶݡ
Щ򰵡ѶϢ̷űͬɡ̵ܱļš²ե鱨ԴԴϵس͵³Ǽͼʯݰͷ³峣ҹҡҷ͵ƣжȶԡЩ˷ġƬͼƴճ´Ƶʵͼ
ٽעũһٽҡĵʧĿ⣬Ͷ˸أͶھҶϴƵԭӱ塢񡭡ʼԺйһ̣ɽֻһһ΢Сȴӡ
ꡣһ͸ǵҹ³һݹڹѿʼµļ̧ܱͷһԵ²̣üƽȴն˵³д̡Ǿֲ䣬Ǳ߻Ӿ磬ǡ㸲°嵴ݶУ
²оһǲס˺Ҳʱּѣȴδ³ȷ˿϶ԤһӴĸʱޡ
˶϶²ʡ
粡³ߵǷ꾡ͼǰָе򣬡ˣ͢ں㱱սϷ˷֮裬˽棬Ծç㹣ͳңľʧһ𣬸غǿʧ񣬱ؾЧ£˷͢ƣڱ˴ʧˡƵԣӣ˴֮סּܻ͢Ȼת飬ڲֻڵϦߣ޷һɺδԺַʽѡȻѳɣһһ֮ʧء꣬ˡ
תĿƵؿŶˣֵǧδ֣֮ɽԣΣǰȻǰ֮УǿʳΨʵȡ֮ʣسɣֻ·һѣ³ױ֮ǰɽ֮ޱι̣ɽ֮צĥޱȷ
ʾ²밢Ȼ
Լɽ롮ޱս״̬³ߣȴִǧ֮һ񣬽Ϊ·
һ²˾ӪսټӽΩսգҪɽرϮ;оҹսᣡγ̣ͨľҵӪǳʿӪˣΪȫ⵶רѣе֮أ
Ŀת򰢺̣̣¾״еȫתҹϢн˷࣬Ъ¯Ъϡľ̿ȱϣϧۣҪڰ֮ڣǧսì֣Ƥ䱸룡ǿӽ죬ʸʮ֧ľʯسߣԤƣִڣ
ѶķһۣԿԷеȭ򼤶ЩģֻҪ㣬ĺǣҲ״
ϣ취³ͷɽпӴ̽ɡܽףΡǵ費ϧؽؿ£ץʯЭء
³ָڵͼϴɽɽȵ򣬡ʳΪ죬ɢ̣ȫϣĿⲻܽڴˡй֣̽мӹ̡ݡͬʱܱߣɽܿ崦ѣصԱܣҵ֪ʳӼҪת⣬ྡ⣬׶áҪɽʱﵽ֧ˡǧսһս֮裡
һ̵һζҪĲϿĽԼûԥصͷף߾ȫ
鱨³忴ˣڲ衮࡯롮¾桯֮һǿܿءʯµѲ࣬ڼ޿ײ룬жҡġҥԡߣץŹעⷽʽһζѹϡﳤǿʹսΪ䣬ʵΪԱǸҸ
⣬ɡȫչݣСӱԭ跨ߡյأʱ֪ƶҪ˻Ϣ辭ѣȲ
һָɵشӳ³³ͬΪɽӴĻšһ˿ע߱ŵȼϣһֽġȫת״̬
һҹɽȵرġæ֮£һֽȻͬġϢĽ࣬ȻһС¯ҹͨ죬֮ҹϢŨŤϷĿ½ġε̿ҤðỤ̃ľĶ˼ɽ֡򱻻ΪɡʿӪʿ԰أһյĶӹ̹Ĳޣʧĳ¿ٵġڱαװɽ֮СϵĺɱٵĺǳҲڣƻ𳣳ҹɳսȡյʶ
ͨͻδֱ̫ܵӰ죬ճϢΪԼҵĶ빫ҵæµظܵǹɲͬѰĽУЩȥ롰⹤̡˹Īı飬ԶɽдġǷľʯĳ졣Լѡ˳ĬӡļδԶȥɽṩıӻ԰ȵֵǸĺˮ͡Ȼ˽벻δϾЩ¾桱δſܵġ󻧡УӰȻε
³岻Ƶǰ󲿷ʱ䶼ʯݻصĹϣɫĿȴӥ·ܴ͸ɽͣԶƽ»۵ġԴݿһĿֲ籩֪Լʱܣ´ܡʼֻ꣬һʼɽҸոڲ޲˲ִ塢װѹʯĺľκˡһеĳХ֮ǰ緫ߣյøȣȻ޷˵أʻƬעѪ֯ҲǰδлġΪŭ
124
ʼ꣨Ԫ15꣩Ĵ죬ƺů⣬Ҳ⿶ؽġŴ̹Ǻѩţɽ´ĻѩŢг׻¶¸ոȷų̵ĲѿʱһȻ෴⡢ѪϢʼӱңԶķ̵ͬĺˮӿĬũգɱأĴ˷ţɽǿƼ̡ʵͬıԵ
ļ󣬲ǴǵġȺġȴűдˡǶĺӡԳǴӲݡݰ䣬Ǽ类޷ıǲЩ򼢻ĶֻжʳĿЩ˵һָӵĶսľĻԼһֽҰ޵ġΪϧһе׺ǻɽΧɽ䣬ʳҰޣż䵥˻С̶ӣʱֻǳĬؿ̽˵ܡˡɽȡ
ţǵġ¡Сɡʮϰ˵Ķ顣пʼִú¡ȴȻĳоеɵͽ׾ٻǿ죻ҲϼҴڡ׳ͬľʴı塣ǲٽΧεʼԿɽȿڣݣпıв
ɡΧڿصϢԽԽƵҲԽԽĿġšһӱΪңݱƣؾɢҴֻѡݡݱ಻ƽʱСɺܣڵƷõطá͢ڱķߣƺǧٿף˴ʧˣܱòĴܵĻԴЩϢ³֮ǰڡ³жϣ˿ϷضˡѲԶףĴɽǰľΡ
ʯڣ³塢²ʯ¡̡έٴۣ͵£ÿ˵ɫյĽȱ˯߶Եûް
²ˣ⣬Ҫɽ˵ڳԵģʲôСʯɳƣдѪ˿Ųٴ˵ơǵԴʱûŽ²裬ȥֻ»䡣
ǰ̯µġ⡱ԤᣬָʶûһдĿĵ֣ͳ֮ǰսһꡯеĴڼѹҴǰ¼ġٴģ񡭡Ī˵ˣǧƻʱơŸտʼٻ¡ڼ䡭
û˵ȥ˼˶סʳɽĵߣҲǳ³һıĻʯݣɱ
ЩˣЩ䣬ǼѪ̵ġ²Ŀܽо׳ɽԼѵֳɵıԱɼ󲹳Ǳ֮㡣ң͢Ͼˣʵ֮֮⣬ɢΪãĸ֮񲻿ϧ
ɣʲô̲סָ˲ᣬ˾һսÿտǮ٣պܵĸǿǧսҧӲţӺοЩ˼Ѳ⣬óȻ룬һ
ɣѵɽΪǣʯüͷǵİգҲҹɧţһҵǲ֪С·
˸ִһʣ۵ĽޱȣգʳǰΣ볤Զ档˵Ŀ⣬ն۽һֱĬĳ³ϡ
³ûп۵ˣĿǽϵĵͼָӲݡݣũͣڴɽǸϡãŻڣ˼ǹȶɳƣȴһֲɵ侲
񳱣޿ɱܡ½֮ףɽ֮٣֮
תˣ˾Բ֮Уȷп֮ţо䡢ͽ׾٣޼֮ʯžϲߣ׼䡣̵ĵǣǸʳǵɶҡ
ԣ˶٣һ˿ϵĹâǵĶԲߣ߼ˣ輫ϿѡɣϸƣˣΪȡ
Σ²ʡ
һ迨𣬷ּá³иʱݵ㡣ɽߣݵǼǡʯµѲ˾ɳϱͬ𡣷ϼҴڡռߣԭϡ롣˵⻰ʱ޲˶еͷһ
Щ桭έ̲ס
³忴һۣһ˿ӣӲɽãδһտָȥصĵ·Ѱ·пᣬȻΪȫоˣòΪ
ǡɺˣʡ
׳ӣʮʮ֮䣬޲м񼲣ҡǵҾ⡢ɢߡ³ΪһɸѡͨߣϸԭӡְɢѪծ以ָϣìܻ˸ߣ޳
ڶ鿴ԡ³ľƤԻҽһ֮ߣȡѯԵǰɽ͸Ƿ֪̬Ρѱ򷨶ԲмߣƮμڿߣ޳
۲Ӫ³˵ؼһͨǰɸѡߣֱսСǵΪһ¸ӪΧָ֮˾ѡɾԿɿľٺϱͳӪߣϽ˽˱Уպ󿼲ϸɷͳһŹߣ·ľ޽ùµۡս׼߳ɷţʾͬʱӪпɸϡʶַǰɽءο¼ǱĬ£ġ
۲ڣݶ¡³֮ڣΥɿ͵ˣʵΪϸߣ¼áӪ١ѲӼ۶ͷĿͬȷĹ鸽ϸɡһ֮ߣʽ¼ɽ򲹳սӪߣɼۣ߽أΪͻϸء
һ׷νܶᡣһϸܵɸӣͼӿУɸɽõġɳ𡱣ͬʱ󲿷֡ɳܵġΣƷ赲⡣ȻӦ²ʵҲ˰̶ʳǣʯ¶ڲȶľ衣
ÿշж³󲹳䣬򰢺̣дԤڲΪ׼ɰ̾ܺ㣬ÿ¡ÿһ̷⿨ߣһȰ룬ҪʱʾԱмǣɽ֣ޱ߼ʵĴȱһУԱסȹΪǰᡣ
ĬȻϸϸų³ڵ֮߸˿ķԡЩ̣ƺڵǰ£ΨһеġԵѡ
⣬³忴ʯ£ǿ롮۲Ӫߵļأעްд紫ϢߡǱߣҲҪ˵Ҿ֣˷֮ʱ
ף
´ɽⲿٴθתֻεתһָΪᡢҲΪĽࡣʱݵѸľդڴѲϱǰʼִ׿̵򡣰󡢿޺ŭСģĳͻդÿݡдϣľ׳ɽȣƬ½ġªϸġ۲ӪˣЩҡĸˣֻܽӹСʿĮעָָ£ȥûǸĪĻҰ
ɽڲ֣ڰ̽ƫִļ£ڻᶨŴÿһʳⶼžȷļˡ۲ӪᣬҲÿʮ˵ٶȣµġīδɵ֡ɽɣҲų⣻׳Ҳڳ֮ġΪӵڲѹ³վȺɽϣŰڷϡɼġݵ΢ƻݳˮ֪ԼִһΣյţϣҲĺȻӿǰ봿Ĵȱ޼£Ψ侲ӲԣȥȥɸѡȥãڼġӿҵУΪɽȡһ߻ڵ⣬꣬䱯侲пȨУȻ
125ɸѡ׼
ˣּɸѡ۲ɡķ԰£ɽΧǼʱݵ㣬˼ᷨĵһҲΪѪܵɸľդŢѸѲӵƤϱǾĿ⣬ϵȫϡÿգڡɫн֯žһ˿ϣͬγˮϰ㣬ۼդ֮⣬ѹѹһƬ󡢿޺ŭ֮ڶ
ɸѡѭ˳³ָ׳ջսȡĶʡ鳤ǣżªᣬӶĿ⣬ɨһŰģǧƪһɵ⣬Ȼڰ㣬ߴȺդڵļݵǼǣ򱻴ֱػϣʩСָЧʿƲͣÿʮϸߡɽġ۲Ӫ
ȻѮգͬµݣʼཹཱུðøµʯִеľǽͷö
ֵǡ۲ӪڲЩѡģǿ׳޼޿ڡ˻ġ䡱ӡǱ˽˱Уͳһ۶ӣصľҵգпڷԣӪ벻ʱѲӵġʿӪ䣬ǿӡܿ죬ɧҰݰǱԹѵ䰴ս߳ɣɽѺ̫ࣩԹ۹أԹܡھ͵ֻС壬ʼɣ۸ͬӪнΪųߣ͵ˣд顰һһƱġͶӪоٵѹϣסؽʱзȻ˱ǣ޹ҵͽͷۿۣĻ練ѹҡһΣʳﲻӪڴ֣ЩӪХ䱻Ѷ²ʡʿӪǿѹɱˣӪаӿĸѳʵ
ͬʱդ֮⣬ļ¡Щ֮ģȫ档вһЩϼҴڡҲǾ׳ļͥǿŵ룬Լȴ⣬г˾ߺ벻⡣˹ؿԼԼҲǺԸΪɽţֻ޶һڻָࣻأɽԡԾӣΪμȣרЩ޸޵ٵ˵ӣߣʼ룬ɽǡʼ壬ʵػġͽͼդĴɽǱ𺦣Զ
ʯ½롰۲Ӫ飬ϸ˳³塣²ɫصز䣬ԡ۲ӪЩ䣬ܾģѵǻƻֱⲿ
³ٴνԼǼͼʯУǽǷɽͼĬһҹ͵ͣڱΪҡʯ²صÿһϸڣšɵ׳һʼԴ˫ضڲȣⲿʧ
ǣ޹ߣӣȻҰ㡣³ǽһ޴·һĶֱۣмҾߣǶ࣬жȻǣұ԰ʹЧȰҡɽܰңܵģ
һȫµġ뵱ִвԼ۵ͷԺᶨⲻǶǰ޲һָġйһȹ̼ĸ˼
峿ɫδ³ټ²ʯ¡̡έԼ𡰹۲ӪΧݵҪ٣һνܵĻ顣
ǰɸѡ֮ߣƫ³忪żɽûӣֻظգԸɳ紵۲Ӫ֮󣬱֤
ĬȻȴָʾ
Խ֮׼׵³ȴһֲɵľҪ֮񣬲ǡ׳ǡϼҴߣ
һԾص²Ҳ¶˴֮ɫϼҴڣζÿһ׳Ҫ丸ĸ޶ӣҸжս
³ƺ˵ɻվߵǷ޴ɽͼǰָ۾ӵ롰۲Ӫλá
룬һ䣬Ȼһ˼ɡɽȥϲܷԹƮ޸Ƽɽ-ʲ-֮ϵѶɽ԰֮ͬΣʱ˿һ֮ɽƽһУʧһ䡣
ȻϼҴͬһתĿ䣬ɽһ֮ƣȫ֮ΪԼһڷΪſڡӣϿСΣϵɽɽأңȫ֮ˣɽɷΪս޶ڡǷ񰲺ãڼҸ֯ɷӪн͡ˣһ֮£Ϊȫ֮һ֮ϵɽ֮ȡɣΪáɽ֮񡯣֮͡
˶٣ⷬУȻڿȷءȻ̿ϸ㣬һ䣬蹩ʳףѼΣӻΪңʧּΣһм֮׳֧ȻȫҽԿΪɽ׳Ϊս޿ɸ֯ԳũΪ丸ĸͯԡһһλһȶԪԶƣأ
ԣ˼ĹâʼĬĬ㡣
ң³ת䣬Щ˵Ʈߣӽ󣬷ǵȣҪϼ̲飬֮ȷʵѧҾڹ۲ȷߣɳС۲ӪУѱŽ̲ġ޼ǣߣߣӪȥЧȣߣӽѵɢӪϴ£ϼӿܣٳ
ǡդЩϼҴڱߣʯʡ
̵³նͨݵ㣬±׼ִСȵǼǡ˲ϼҴڡ׳֮ͥǷף޶񼣣ߣ룬ݰ±ٵġɸЭʱߣ֯봺ָۡͬʱǼᣬɽأȷȨ仧о׳ߣż롮۲ӪֱӲսȱȻҾڡΪŦʱ
ǡҾУȷߣέʣһ˿̡
³ĬƬ̣ͳȴһɡ仧踺ЩʡƣߡΡɽ֮壬ǻȡ仧֮ۡȻȷͷ䣬ߣû֮ʳзִ磬έϣϸգҪ಻ɶԡ
ȳͬڳƵ̶Ͷһʯդľ˲תЩԭġϼҴڵͥ¹棬ֱԼĶ䣬ȷ󣬷׷ӿǼǵ㣬ȼϲϣһЩѶĵµġ̲׼棬Թ죬ȴ޿κΡ
ɽڲҲʼ˽ܹĵĵ۲Ӫһγ׵ʮΪͷ޼޿ڵʰ̸ǣì£͡Ӫɽؽ硣ѵ۵Ϊ֮һࡣµġڼƽĹȵؿٳһӶӷЯ׵¸ͥѲӵ£ϣסЩªȴڷʼɽġǰ;δȴ
³վȺɽϣԶġܼĴ̣ݳĿԶ֪ҪϼҴڵģҪ˺ɣǼ򵥵Ĵȱһֻǻ۵ġʵ֯ԡ˵սͥȶ󣬽ũ֮СΪڶ֧δܹĸҵġҲص֯ԭ֮һԭ״ȷʵʼ괺죬ũţɽ´ƬҶϣɽУȻĵδѪĿ飬
126¼ҾӪ
ϼҴߡ¹渦һУɽΧǼʱݵľ󣬱ڶ̶ڷ˽תı仯դ⣬޺ĵɢɲ٣ģǷЯסȼ΢ϣͥǱϸʻҿĿն񼲣ȻرǵǽյľդѲʿ£һǳһŵɽǼƬ»ġΪµء
Ϊ¸ͥʱ۲֮Ȼÿʮϰٿ˵ĳӿ룬¹⾰⼸ԭտĹȵرѸٱªʱھˮĴѷŵԼ䡢ɫȴɫ̴絽ͯĿ֡˵ĺ˵ĺǳ⡢ȮĽ֯һγһƬҶġɽԭиȻȻͬġɵء
ϵĻ˿֣ͬѸٴﵽͷ۵ĵزȥַǼļڡ˲죬Ǳأ³밢̴󵹿ˮ
ң̫ˣһɫף£˵ǰţЩú·һһңԼĸǲ壡ȥһȺΧ־˵ڣɿֻˣת۾Ͳ֪ȥ򣡸ߣüð»ظ٣ס
͵ܣÿնУһΪһСƽĵػܴͷѪҹ͵ڼɹĲ˸ɡ͵ڱҸµĲ磬ʤЩ˾һֹ˵Ƿַ˵ͻ۸ˣԹúܡ
鷳ǣѹʯӪξ˷֣мĺӣڡεҹȴ͵͵ӱϵķҤȥμɡ˼ΣںһЩûѡĵͷȻûץϢʵݣò
Щ㱨ʯ¡²ӸõϢ໥ӡ֤ճһĵͼ¸˿ڴͬʱҲ˾޴ĹɱΰǱڵİȫաҪǣЩͥȻɡɽϵɴѵҾȴγһԷա͸ҳȷԵġСᡱһб䣬׳ΪҵĲԴػⲿ͸´
³ٴ˳õĳ˼վǷˡǵĵͼǰָʶû档ȼҾ족Ĳԣǿ˶ԻĿʵ棬ȴµġӵ⡣ɢáַŹȻΪ̡
뽫ǡ롯ϵ³ŵͼһ˿ӲĹâԳһ壬⡣ҪǸܵɽĺôҲҪʱʶһУϵɽ֮򡣡
һΪ󵨣Ҳ߿Ĺ룬𽥳Ρ⹹룬ѡչˡ롰ơΪһ壬һƶȻķʽʡƴǱΪ
պһνڳ³塢²ʯ¡̡έ˲μӵ߲飬Ⱥɽһصʯٿ͵ƽ˵ӰͶڴֲڵʯϣζȡ
֮λ֪³忪żɽ¸֮δɢسɻ⣬СҾӪ
ҾӪέɻ
ԡ³ƽȴһֲɵȣɽڲսӪԱ֮Ҿ죬׼⣬һǨ롮ҾӪаáͳһҾӪѡַͶȶƬˮԴھĻ¡ɹʳͳһŷ滮ˮéޡáӪ衮ӪһԱέݴɡܸӸƷжڹͨĸѡճ׵⡢衮ͯáѧǰͯʶ֡衢Ϸ
˶٣򰢺̣ӪпȼϡʳεȻʣɹⰴжӪеȼսۣͨ˶׼ͳһţˡӪڿС֯ԣ֯ûȡ֡Ӫ趨Ѳ飬ȷ޶֮ǣ֮¡
ⷬȫһʩơ򡢳Թػģ¶֮ͬɫȷʵǽǰҵĺð취ҲɽԽʿС
Ȼ³Ļڵ¶ȷ·Ȼ½˼ȡ
ȻҾӪѰ䡣ת䣬Ŀɨ²ʯ£һӪդǽʯµѲ˾ɳĿɿʿ乲ͬءӪӪƾҾơӪؾó䲻ýӽӪפءֵҪء̽ߣ辭ϸ̲飬ʱڡ
³Ӫ֮ơԡ顯廧Ϊλг飬ලлжӡͶѱ䡢ߣ֮顯ȫҾ֮Խһȣеʾͽ䡣֪鲻ͬƣӪйΪʹ֪
󲹳䣬ĿӪ١йʿ֮Ҿ죬ϺλõķᣬԸ֮֮ʿӪзܳͣҾܵӰ졣Ӫ趨ڽҾ֣ܳʱΪжǨ֮ο
ʯһƬš͵Ʊһƻ΢ġžέϵ֮ɫʧȡ֮һֻ𾪡Ȼһ˿ĺ⡣ˣνġҾӪǡչˡ͡һƵġΪӴʡϵΪعߣʿҪˣ֯ľƿͬ٭Ļ֮£Դȷҳϡӡ
²оͷΪľˣֶξеıҪԡȲƱΨн˵ս־󷽵ľ԰󣬲ܶս֮ʯҲɫصףɽάڲΰѹ
зɿӪҾӪͳһܴĹЧԶڻҵġʡҲɿء
顭Ϊܡ²ڣ˳ĬȻ֮Щ׷桢Ҿϰɢӵֵܡ
С³ɫ䣬Ȼ˴ƣΪһһ¡ԡŻԴñϽʿСΪɣ˨ߵʸҿټͬ͡ʱǨߣѡЩ¸޹̶жսбߣΪŴӪɣʩ뱸ȷиƣ֮ȻϢ֮ƣέԻʱǿΪȫҾ찲ȫ΢ŽֻҪжСȻǣǿѡ
έһѹеĸ˵ͷ¡ˡá
ȲƽмɲС³Ӫ裬ͳԱǨ밲ãέȫ䣬ʯ¸Ӫ춯˾輰ʱ֪֮ڣóϸ³Ԥ㣬к˶
˻ŸԲͬ飬ĬĬ˳ʯҡ³ڻ谵ĹУǽҡҷӰӣĿ
ҾӪ淨ƶȻԻҪһ˺ȥɴȨᡢҲЧһ棬չֳȻܼǿڲսҲȻһЩĵ¿־塢Թ޵ӡЩ׷ߣ³ͬʹ࣬빲ͬάϵȴҪһСܵġвʵƶ֮£еζ֪
Ȼ³ûѡɽڴһõ㡱Ѹһı뷢չľʵ塱ɱ䡣ģԱӣⲿѹԭеġڵĹģʽȻơҪЧҲȹ̵ĿֶΡҾӪתһ־ζų³ͳ󣬿ʼӡᡱ롰١šƶԼ롰Ȼɡⴺ͵ķţɽУ¶ߡ·ľͷһ֧Ԥϵڲѣ˿̣³ԼҲ޷ȫȻ϶ֻԼ϶ġɽȥķһȥ
127³ü
ҾӪӪ³ڰέİͷáԤֱһͿĨ޸֮ʣһʹΪ١ҲŸԶѪײɽΧƽżǸȥ궬ձ³̽־ʵġɡͷĿһη糾͡ȴϴθ㲡дһľ뼱ȣ˷ţɽڿǰ
ǹأ󻹸ͬȴ;ƣɫͬ飬˽̴磬Ϳտգ°ĭȻҹ̣һеظϻءǶɽ·ġʿӪСϳżҵһ˷ɱȣһԻλ·ӵԵѳ̽ӣڿֱ³ڵʯݡ
Ϣʱ³²顰ҾӪӪϵĵ롰ּͥǨƵĴšżأ³ڹ̿΢΢һͣ漴£²밢̵ҾӪ֮Ժ顣ȼż
ԤСż˷£ǳ۲־ֵܵġȷڡ񲻹࣬˲ֻʼеطأҲԤӦ·ߣֱӴڣϢѰڧپ˸ô򵥡
Ƭ֮ʯݵűƿһɻźԶϢķ֮롣żͬĲ£һƺˣ߲㣩ǵײȥ궬ʱݣ촽ѳѪΨһ˫۾򼫶ƣĳ־޴𺳶Ե쳣Щˡϵ۶ദ˺ѣմȾԱϵգȻļΣա
˾֣żͬĲҪ񣬱³ֹ
˵³ʾⰢȡˮĿż񡣷£˲ִٷأ
żӹˮ룬Ҳ˲࣬˹͹˼ڣǺԣϢԶ˻Ƶü־Ǳߡ޴䣬Ȼ򣬶£ָסҪˣ
³üͷһ壬ϸ˵δˣ
ɽ𿤣һżټ죬·ҪпһΪ죬ȥﶬǴԣ˵Ｂʳ꿪һˣз磬񣬽ҸͶ䲿ܽȻͬţپΨԼߣ䲿ڽɰͿüëΪʶ˳Ϊü
ü²ĿһͿüëаԡ
ֹаԣż¶µɫ±Ե̽ϢŶб䣬Ҵңλֵ飬̽һǰ̣ðսݵؽ磬δ𣬱ѾণٵϾ;ԽǳüײСǲ룬ֻ޵سǷΧţֱֱ޵
һŬƽü־ͬ־ҲӣȻͷĿݣЩռءڡԺŵ˼ż·üȫȻͬûй̶̣ȷƣһӴޱȵġļͽɵĺʮˣЯףΪ׳ͬǵصĻȳ棬ϯ
ǲֹ񣬲ƶгǳء뱤ׯ԰֮󣬱ϴһգȮʳŮܴߵȫߣߵıһѻչ⣡ײУȺŰɱеֿߣʸģʾڣЧȡ֮ǡ׹¶Ұǧ޼ƻ֮ףԶ־ɱȣ
ʯһƬţֻż򼤶ԴصĴϢԼ͵Ƶоȼյ΢ž²ɫɫס
սΣ³ƽѱޱ
Ϊǿż϶üڣΪսҾþ٣Ťηս󷨿ԣǴ˺棬ǰͺ̣پޱ޼ʵ˳ͬھķ壬һƮڶտܱپ׷֮ʤţݴʷɱˣǴܿ䣬۽ü֮ƣвɶ֮󣡡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֪̽췮Ϊˣкţ³׷ʡ
ˣƶԺȻĿʶԶͼüţں޷ǡԴ󻧡ʳʵȫƾɱӡڲޱָӵϵȫƾ뼸ͷĿһ裬ڲң̼ѡɢȻɢֻ֮γµġСĽŻΪҡ˾߲ҩΣֻеȴĴ򡭡ż˶٣һܽĿ
³建վߵǷ޴ġѱע־»Χ볯͢ͼǰŵͼࡢ졢ĴƬĿǰһƬհףֻм򵥵ɽǳرǡ
ĬãʯšżĻ㱨·־Ϸȼյһ֮ԣֵһѸӿҰӲɿءҲ߻ԵĶҰ𡣶ңҰƺũɽһЩ
ڣ³֣ӱʼȡһ֧մɰϸʡȶûһ˿ʼ׼ȷڵͼϡ𡱸Ȼ󣬻ءأһĿġѪɫԲȦԲȦȴ쳣Ŀ
ǸȦ·͸ͼ֧ɰͿüһеķȻһֵͳ·ڶԼҲǶа˵
־ңѰת֮㲻Ϊѣδز
˶٣ʼӺȦƿڿУָĶ
Ȼ˳üͬ˴֮ƻ޸֮棬֮ߣΨЭ֮أ޵ɽɣԭ֮֮һס͢ã׷档
תĿ纮ɨ²̣ż̴µϣһһ䣬ն
ɽгͷ֮գݺ֣֮ˣǳ͢˥ǵطǿȺ󡭡
ĿٴͶͼǸѪԲȦ
һ֧ü
ʯڣ·ˡżصģһԶҵϢһδֲʵԤԡ³侲µжϣͬĺ磬ɢ˸ոҾӪġڲƵЩۣ˵񣬶ǿһӺҲվĲ桪⼴ױĩҪӦԽĲǣҪԶġһеĺľޡ
²սĵսؽ֯̿ŵͼǴĿĺȦһθеԼļʴġģֲƻǰԵС
³ʣ߻ذǰżصϢҪȥмţ۾ϸ¼ʹͼӱֶ԰̵ӽ𣬡ɡԶࡢ졢ԥݵϢ̽ȼϧۣؼʱճüǷ֮󡣡
ŵżȻӦ
³岻ٶԣֻذĿȴþ޷ӵͼǸѪԲȦƿüĳ֣·ǷҾͼϣͶһŨضӰĲп磬Զ֮ǰԤδĵ·ҡ־Ĳģһԭʼ澺١ɽһ׼죬֣Ҳ͡Ϊ˭Ҳ֪֧ͿųüĺʱԭأһϣˢһƬѪɫĻߡ
128ҳ
ũǵĴ죬ʼ꣨Ԫ15꣩Եøݶֻʡ·ǵӶġ̣ոüȾɽҰ㱻Ӹϯġɳ벻鴫Եĸȷ磬ԼӶϷԼƮġ޵ķֱĨȥʻζо̲Ͽ˾ĸ߶Ϸ𵴣ӰڳҰͬȰʱʱ֡һġľĻ֣̿ȡȥ꿤˺ĶݻȻۣѹÿһũ˵ͷҲűȨҫϸ֮ۡϡ
ռع̨ͤ¥޲ӺյլԺȴ͸һ뼾ڸġĳѹ֡ͥеľѲ٣ߴʱգֻһŹҪ롣ŷ뻤ԺļҶͦյĽ棬˼־벻ڣ۵ĽŲŵüᣬ̸ʱѹ·¾ʲôĿ⡣
ŵĺģںԺǼҾ鷿˿̣鷿ֻȼһյµƣ߼ڿ̴ľ鰸һǡû㸺ڴǰƷ˼Ȼ̫ʦһֻشڹ⻬ķϣһֻһݱ߽ЩĥĹĳɫҰܣݣһ˿ķɢңƻ׵ķ˿ǰҲȥ̶£λ緢ƾ·ʮ꣬ǹ߳ĴһֻżƣʡԼ㾪ĺȡ
еĹģǹοεȷϢǸƽԡϷ˷˲ԱΪսľݣְδȻȥʰ־µ̯ӣǰĪ⣬׶༪١ֽͬһݣѹǵġڽȨ³塢Ļ롣
󡭡Ҳˡڰϣ΢ġžһ˻ƣڶһԡͬɫصϹܼ˵ȥĵҪͥɨѨ۽Ͷ޹͢һֽ㽫ȥǵɽ𺣡ǺǡɽĻʲôɽ
촽鶯һ£밲ο䣬ȴ֪Ӻ˵ȥĶɽͶǮһͿأɨأ³ȴδֺġѡָҲѱũʧȥڿ߼İԮ֮ն񣬿֪
ɽǱߡΣ˱ۣʵ
ݺǱ߶Ϣǰ߹۲죬ɽȥ˿󣬲δи䱾ȿڹ¼ӹ̣Ѳܡ˲ǣǾʼģϼҴߣڹáϸ񣬵˿ʵڲڽĳ֮࣬ҹϢдţɽĳޣڻݱס־С
ţϼ΢΢鴤һ˿̹ǵĺľ䣬ڻݡҪʲôţ͵۾Ŀ׶գ·Ҫ͸ʳѰɽȣ³СҪʲôʲôͳͳǻӣأڻб䣬Ҫۣ
Խ˵ԽҲһֽ˻ƣȥҾͶ˵أֹ͢ܣӴϣüڶڣ͢Թ˲Ͼ˭һҪģǺũЩ۵ĺǿң׵壡
ⷬǶԳ³ʹޣǶδ˵ľԤԡľս亹乡
й̱УؿھãŻ³һָˮƽȴļ£ũءк֣гüг³ĸ֮͢޳Īͬ衣ǵű³ӣ򱻲֪ĸӿ˺û
ͷһǡǸǺãѵ
ߡ³֣նȼһ˿âǾľϣټǨ㣬뿪ũأ
ߣȥȥģȻһҵڴ˾Ӫ̡ؽںũټǨ㣬̸ף
³ڶƶͶʼȨ
ʼȨһ㶣漴Ӧһɲ־ͷĿǿӵһңΪۣĲͷȨšʼç³ȻȻª¿ֵ̣볯͢پϵ֮һ
ֱ壬˼·ƺټӿ죬ʼȨ֮ʣҪǮطǿ֧֡ںũܴ죬ȻۣձЯָơɼұǰͶЧӡҲսңȻʼȨôи͢ģǲݵģũ֮ҪǿشϱҪ壬ϢͨоݡҪǡ
һ˿ƣ־ңȻƴ󡣸ʼȨ̥֣ɽ֮㽫б䣬˭ʤ˭ܱũأҪ༸շתŲأһũأǻ·
ĳȾðգֲòϣǵǰ£ΨһѰ·İ취غũĳ³ĪҾ֣ȷԴС
ֻǡҵߡУҲвԸߡɵ
˲ˣȻ֣ܴߵĸơϸ伮УװɰѰɿ˼йܣ۱ֲ֡Ըߣһͬ£ԸߣЩı·ий¶ǨʵĿĵء輫أѸݣó³壬˲
˶٣ǱߣһǮǱɽײҪȫϢɡ֮
ǣūȥܰţ֪̬ٶԣ
İ£ɳţȴһЧĴǨ׼ⷿ۵ĽżϺõĳҩıװƵġľвֲ׸ľϸ˳С׳ιӽޡʮҳϸսļұټִ֪Сش񡱡ҹϵܡ֪ƹׯ±ҹ븮Уָи
һжҹĻѩڻ½Уǽ֮ڣæµȴһɱ׳ķΧСԹһҹڵλĬĬ˵֪ڡǲʣӡ
ڣһܲ޹ҹũڳ˯СȺٿĲţϢʮװصȴͲαװţʮȫװµҲ£ӵܡŮλڶм䡣ûеƻûֻгʯֵĳżǣѸûĺڰУͨĹٵ۶ȥ
ɫ΢ʱԶ뿤ǡƿһǣϤġȴеޱϢΣյĳǳжҵĲᣬжʧܵĲʣжδǣģһصġѵȻƸ۵ľ
³塭֣ǹһ˿ġĳԤеĻȣũ㡣֮¶е͹ڳ˻ǡٻᡣԸʱ㻹ڡ
Ӿ̳Ϸսδ֪֮أнԶũڣΪԺյĺǿϣһֽķʽȻ˳µȨӴҵؽǰҹµġ΢Ķᡣɽ֮ϣ³ܿͨɡĶĿ֪һϢվϣſǷĿȴ֪һɵĶַʽ뿪ζвʧǡǡ෴ζŸҲӵ֣ǰȴũƬľӪأҵĳߣƺҲʼȫƿı֮Сǰ·Ȼأɱķ
129µӰԶȥ
ټȻǨͶʼȨϢͬʱһƬȻƮĿҶ֮󣬾ɡɡڿǼ;µߣͣջм̵ģʵݵ˳³İͷʱ³밢̡˶һ״嵥ǡҾӪػڵĺʯ㵹죬һֽŶϣæµϢ
ḷֻ́ܶϾ壬ǰҹţʮʮ࣬Яװ£Ͷѿգۡδ棬Ƶ롣
³忴꣬ƬġдĵƤָֽȻ͵ƵĻϡƤֽԵѸٽھһС̣ɢġԴζת˲ɢû˵ֻάǸֱһָһҰ׵
ɫϸ΢仯ͣ˽̸ȴڵĿƺ̵ɢҲһ˲
ˡ³ڿڣƽ޲·ڳһ뼺޹ص£ټǨͶʼȨȥˡ
һۣӶԷп˾ȡң̾ũɽһͷֱвȻȻһֽķʽϢسⳡδĽϢ̫ͻȻҲ͸żֹ졣
ˣ̲סСӣǻƲõ죡ǡ
³ֹ̧֣סĻվߵߡ⣬ã¿ٵġҾӪϳԶɽ¿ѵĶʵɫԶڷԼɼѲʿӰһжڰļƻѶᶨǰƽǸġԿǺǿвȴһƬæµУɢˡ
ûиеɣһָΪġžĳԤеĵȻӹµ̡֮ʱ֮ܣ³̡һˣɽδҸڵ£ȻѡӪҵǨͬսδݵȥͶǸݴδáǰ;δġʼȨǼ򵥵ġܡһ˼ǺġƸ۵սתơ
ȥ˾һˡ³԰̷ԸĿͶ⡣
ʱ²ףһϵĳ뺹ʯݡǨϢλϽüͷҲ˲һĺ⡣
ˣ²ͳ˶
ʮʮ࣬Яʡ³ת߻ذ£ǲҵڰбȥᣬͷˡ
²ĬȻƬ̣ȥͶǸʼαҵĲںũȻձ󣩣֮թáϱҪ壬ʼȨرΪ֮㡣ݷ䣬綾ݴԣƣɽĸ󻼡
ķ³벻ıϡ³˵ͷĿ۹ⶾȥ㿴ũѳأ£Ҫôɽ̣Ҫô֪Ӻζϯðգʵ̶ڵˮȥһƬҡȴҲлӡʼȨǮط֧֣Ҵȥǡѩ̿֮ܣʱգαռһϯ֮أղȨ
˶٣ָʶߵ棬Ҫǣɽ֮𣬲ݡԶߣڸʼȨеƣձȨ˺ũ֮ܣɽ֮ޡʱЮ֮ƣ亦ҡ
²ɱһְˣݻɽĳԸһӡʿӪ񣬳С·׷֮ǰڻƧɱ֮Ҳʮ׸һնݳ
򵥡ֱӣ˾˽ĸЧᡣԣҲͷһˣȷ󻼡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼ³ȴҡҡͷ²Ŀв޶ķ񶨣ֻһָȨ뿼
˾飬ӣȻϲߡ³建ƽȴŲɵʱɱмزס
һݾߣ¶ʵһָɽʿӪ˾м⵶ѵװսѰʿ䲻ͬǲ䳤;ϮأҲѱȫһսʤɽӵд˵Ⱦս֮£Ϊ֪͢ңȻĿδ֡üȮ籩¶֮âֻҪĲ¼ԣҡǽ֮·Բ
òʧСʧ󡣡ڶָɱܳɹȻҲӹ֣ƴֿȫߣҡʿӪ𡣴˵Ȱսһף׷ɱ˽֮ϣʵΪǡۣһУ©ʼȨ¹ȻΪһ֮ɽ巢չȣأ
³ĿͶ⣬·𿴵˸ңԶδȥǻǸδ֪ʼȨڲϵֺǿң˴һЯͶƵʵ뻢ڣܷ֮䡣㣬飬ָӻУǷҡֱϣѣδ֮졣ҵȴʱóȻ֣ڲΪУδǻ¡ҡ
ջĿ⣬¿²˸侲µĹâƣرΣʱ֮£ǽ֮£ʱ֮ɽǽ֮ɽҵȽջ֮֮ΪӦ¹ھݣηһƾʱݵ֮Թţб£ЯԵԴһսкξ壿ڴʱдСɱ֮٣ͽʵԱ
һǰ볤Զ֡˶Թ뼯巢չ²еɱȥΪ˼̾ˣ³ıߴԶһʱ֮졢һ֮𣬶ɽݷչĽࡣ
ıԶǣĩ²ȭóϷȷĩ˼ǳˡǱ㡭ҷȥ
ǷţҲᡣ³ȻӰԶȥȻ⡣ɡǿǸʼȨڲ̽顣й֮ϢʱɡںǱߣȵҵǮ£ػʯ¶Щαݡ
ŵ²̡Ӧ
³½ĿͶذϵ嵥·ղǳȥۣǷæһ΢СС
ˣ֮£Ұ¡̿ʣ嵥ĳһʦ㷽˵Ļ򻹲Щټ̿ӳʱ䣿廹ã
»صɽڲĽ뷢չϡʯڵգҲ·̿ʻֽŵɳɳָ֮ǰʵרעֻǣڳ³ȥǵӰѱȻԿǷӵͼϣΪһҪڹעǵǰҪġʺŵıǡ֪糱¸յԶߣյľСڴ֮ǰ뽫ȫͶ뵽ʵɽⷽҵ֮ϡΨ㹻ǿ󣬷޾κԶġܵľκˡ⣬봸ɣɽڴУĬᶨ
130³ɽ
ʼ꣨Ԫ16꣩ķţɽھһ쳣æµȴҲ쳣ŵĴ֮ʱ֣ӭһȻͬġɱ궯ϢɽķҶδ͸ıпʼ䣬ͬƬϣ벻֪δƮƮй鴦ɽȵ֮ڣġޱսҾӪȻɣȻӪսƳʵѵϿ᣻޵ؽѲףΧ²ӹ̣ڿܲɽȣȻɱһװݡɭϡԸǿݡ
ȻڲǹڽսһȻĳơѹ֣һ˿ײãҲͬɽյʪȻʿɲг˾ҲЩظӵľͻɸ򰯿ƬҡȴҲŸصĿ⣬Щ׷³塢Ӫ١ʵϲǣ˽¾ۻʱҲۣɽȻأѵɽһȥֱһӣǹս
⿴ȹ̡ʵӿϷɡɡϧۡݵĽ̶ܱͬľʯ״ɽڲǴƽҲ˳³ǸʼձʱƵҡ
һܱ羪ףˮտȣǿ飬Ϊۣšʼ̳죬Ԫƣù䡣Ѵϭķç
ڶܱգΪϸʼȨΪۣΪϹΪɹϹΪ˾Ϊ˾ͽΪ˾ա԰ݽʿѷҰپݡԥ𶯡
ܱŸսϸӦʼçǰӴ縷սСսȻݡֵպɢ䣬½ϣçˮն縷ͣնԱçᡣӱݺܣǲʹߡ
ƵۣʼԪ־ڴʵľˣ˽Ȩç³Ĺؼһңսȡ˶Գ͢طشʤζţ¸֣Ȼ˸Եġתľ䡣ç³ͳսһٱӵСϡš߱ȨܡȡþʤġȨʷ̨롣ȨڲȻϵǰ;δĵĳױȡ
³彫ԼǼͼҲ˸鱨ܵʯУա͵ƳҹϢӳʱͼǰʱ顢ʱĿ˼Ӱǽϵĵͼѱòͬɫ̿ʣע顣³Ƶڲҡָ֣ʼĺɫͷ򱱡죻üĳɫڶӡɣСҡǿصıǣ岼£ѳ׽һֻȺ۲𡱵Ļսʱ
ɽ³ŵͼϴɽһС㣬ڿտʯڻصǽԱʵ֮ϲߡȻ֣ǡ֡ʱδشʱɲԾ£ʧȻ
ָذڵͼϡλãѱĿȦԱ߱עšʼ֡
ƵۣʼԪ縷ס˷Ѱ䣬¶֮ʼҲçѾ˼˴ѳɡʼȨݴȻСϡͳֳ֮սݣķ֮ġֵ˷Ƽʻᡢ½֮ʱܡı֮ʿ񣬱طӵβȡɽӵǧе㣬зл˿ȶط֮ʵ⣬Ϲۣ
ȼһֻҰġƵĹâأףʵΣӣ¼ȶɽ⻯֮أΪ³۸ʼݣ㡣δķǿǿʳɽƫһ磬ԮްԮᱻǿ̲ΨɽͶʼ죬ΪɽıȡϷλ뷢չռ䣬ǳ֮ƣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼ򣬳ɽͶЧǼ£˱Ϣ³Ŀ絶ɽ֮Ϊ֮ף׸֮⡣Զ̬֮ͶЧ൱֮Ȩ˻ᣬ۲ʼڲʵύķӢѧϰչĿֲΪ֮Ϊ֮ߣ
ģڷȨ´ƵжУ¶ɽͶЧʼⲻǲִٵðգǻڶʱ̶ֵ֪սԾ
һ»ˮԱɽҰҹɽȺɽǴġƽá漯ʯڣƻͨ硣УȼѾ޴ѣԾĻ潫᾵ʯ붴мüһõӰͶù½룬ׯɱ
ټ˵ģȫͳﳤϣӪӪ١Ӫ١ʣԼҾӪӪֲܵȸҪŵ£ܼƽˣټʯ˽֪Ϸ䣬˿̱ҹټ֪شϣɫأĿ⾼ǰǿԸߵʯ̨
ʯ̨ϣ³δżУֻһɵĵ£ֵ멣²ʯ¡̡έȺ󡣻ҫ£³ݳˮΨ˫ԾĻӳ£˸һļµġᶨȵĹâ
ѻȸֻȼյžѹֵĺ
λ³忪ڣߣȴشʯÿһ䣬һֲɵĴ͸ҹپ۴ڴˣֻΪһ¡ɽȥδӣ
˶٣Ŀ⻺ɨ̨ÿһϤİף׷˨ߣεӪٶʣٵ½ġҾӪ¡
ȥɽģѻʵߣ񣬸ȥƾջ˿һ񣬹в޳ʵ䱸ĳٲȻԴ
Ȼ򣬡涸ȻһתתԴɳغҵڴˣɽ¶У޶Ժ
ϷϢλжšӵΪۣԪʼϭçˮƹپն죡ç͢Ȼҡҡ׹˼ܲ𣬴δ֣֮
йâʢֵ췭ظʶ֮ʱɽӵǧе㱸з濹֮ʵܼЧͷɳУⷽɽȣ´Ƶ׶ҵ裿
³նʯǷ֮ʵȡ֮;¼ȶݻ֮񣿺ǿǿʳƫܳã
һ紸ͷʣѾɽڴˣǽ߳ţɽͶЧʼȨеѧУһǰ̣һƬأΪҵȣΪ׷ߣΪ²ѰһĻ·һƽ֮
ɽͶЧʼʯ쾪ľͬڹˮ˲ڶȻը죡˼ȭȼҵĻ棻¶ɫ˽˨ߵʸɫãȻ𶯼
³Ƭ̣Ȼ̧֡Ѹعž˵Ŀٴξ۽ϡ
֪λǡ³ƽȴأɽͶЧǶϷǰ;գϡʼȨڲһ顣Ȼ·ȡһɽ֮Ϊ֮ף⣡ɽ֮ҡԽԶ֮Ȩҵȥʼ죬֮֮ѣѧ֮׳֮׸
Ŀ磬ɨ̨£Ըҳɽ˹ҵߣĳز֮ǣԸɽҵߣĳ಻ǿ󣬿ɷʹ䰲ӡȻһͬͬ£нֹ޻ͷ֮·ҹλ˼顣֮ҪһȷĴ𸴣ԸߣսеҺԸߣǼᣬưţ
˵꣬³岻ٶԣ²΢΢ףתȴʯֱ̨Ŷ¹ȥ²ʯµ˽
ʯڣ˽۷׷׵ɽǸɡԾһŻ򼤶ǡ˼ӳյú⣬»ųȺɽȻѡʷһɽȡӪկǽϣִʿеĻѣ붴δϨ⽻ӳҹ𣬷·ԤʾţһȫµġӲ׳ҲĪƪ£µע£ĻɽĹ£ƬɽȣӹġѪ֯ء
131³
ʼ꣨Ԫ16꣩һ˪ɫŨءɴţɽ´Ǵӹ̡ɽĺİڣضأ⣬״ˡ
ûкŽǳûս׶ֻнתִԭľĦġͳɬġ֨ڼžɽĳлص·һͷ˯õľޣչǣɽصġƤ鲼ìۼկţʮ׳ʿĺƶ£ප¡ûݻƲɫɽޱչ¶
ţŲ𡣲µıܻ뻮һضн̤ŽƬ΢ײϡƣկȫͬ𽥼١ջ۳һƬͳĳˮӰƬֵĿյأᶨءһ˽һ˵ӿ
ȳֵģһ߸ĳɫ޷ĳг䣬īġ֣ɼһֳĬġݺӵķִһġʿӪ䣬ӲȽ֮СͳһɫʷӪ졪ࡢڡࡢסƣϡĳУοһƬɱİ쵡
֮£Ǳ
ȿǰӪİˣһɫɫĺ£Ⱦޣɫǳʽͳһּ׵Ƥ׻ӹ̵Ĵֲսͷͬɫǰǵ֣صľƤְۣĻ׵ǳì֣೤ľìǹбָǰǹ΢ĳз⡣ٺǹ֣ңֲֳδң뻮һ̬κοͷһݡкУݳУǰҼ·óɽн˿ңֻСৡৡৡ̤н죬һεѹŶǰУǰɢ
ǰӪ֮󣬼ɣӪɫ죩ҾӪɫ죩ǰ£ֻǺɫͬٺǺӪɫ죩лŲװ񡢹ߡñ׵سǣ򣨶ӡҾӪľ׳ƶͬʿļල¾Ȼ󣬲оӪɫ죩Ϊ١ʿӪžõƤףǸƬ׺ΪҲ⺷²һƤףְսۣо֮ǰĿӥɨǰɽҰ
ǧսͬҪĸ򡢽ˣǧ˵Ķ飬һֳĬɫʱʶɭȻɱ̬ӷţɽĻУͬһɫʷۼϵľɽ´ŶƬȾȴҲĪƽԭҰζȥ
ûлûи𡣹ȿڣҾӪķԼЩѡ¡صͻ۾ӵ㣬һƬţֻĿ⣬͸ǽ϶վԸߵµϣĬĬֲ֧졢еĶ飬Զ룬ʧڰ֮⡣ĿеǣвᣬΣҲãȻέܸڡҾӪդſڣֱһĨɫӪʧУ˻֣ʾӪšתɽԵøն
³ûҲûǰһͨʿĵ£ֵɫ멣оӪǰλãǰ̡ʯµûлͷȥǽɽӰеĹȿڣĿƽͶǰѵɽԼԶ𽥿ԭҰȴ·һΪһ侲ظ֪֧עѪĶнÿһϸڣơɡװ״̬һ֣ͬ߸ϵӥʷԵһ˼ƮԶƮΪʼȨƮδ֪ġѪ֯δ
ɽ̤ƽ̹ĹٵѲƲٶյڴ͸֧ͻȻڻԭҰϵӡ;ʼɢġѷĴ䣬ԼһЩ̶ܵԷԻСϼҴڡвɫԶԶ֧ǹҫ۵Ķ飬һӦ޲ǻɢضԵĹֻ֡ǽ֮Ҵֻӷ϶оֵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻԤеĽɱ¾δ١֧ȿҪɱľӣֻǳĬǰУԵɪɪ޶áżĵҲֻΪ˵λߴٺӸϣױ֮أһЩԴ󡢻ʵ޴ɲصڵߣ͵۴֧δĶ顣ǿͳһĺ£˲øɾıĿбӡᶨʿ䣬Ǽ΢΢ġɫġ
졭ࡢڡࡢסơеǸ֡·Ĺپشδʶü֡Щˣڶ󣬲ΡΡԶȥֹ̳
پپ룿Ҳû㡭סԱһԻģĺҡͷдһ˿ײľη㿴·Ǽƣ۶бģɽԹȵǹì⡭ûۡ
ǴɽġĪǣǰ˿ǻƺʲôѹøͣš
ɽˣ²ҴĴһ͵͵ɧӸĿ׷־岢δȫɢȥĳڴȴȻ⳯Ϧһ֧ɭϡװƺԽΪװЩϵԣڿһڳüܻܹپġĴڡһЩˣԶȥġɫʷĶУȼ΢ȵĹâ
С³УظܵԵЩĿı仯ɫȴ΢΢ͷҪľЧǵߣҲܵıʶľģ塣Ҫп֧ˣɳĳطһӡǡѰХɽֵװһ֧ѵءнֹʶͶֵӣּۻ۵ʱ
żҲԵİ̵̸䣬ȷġ״̬żԵгͼ嵥Խţ򶨡ʯһСӾ߮ڶɨԶƽ߿ֵܳĲ̳ɶ
ͷߣһϪʱ췹ˮڿҰиۣ̽ѷų³²ϸһ£·ȥ·ţɽϤġɫһģļӰƽԭӿããԶԼɼͤԶͬɫبġһɽӰصԵ
գɽؽˡ²ĿɨܵΡ
³˵ͷûĿӹڰʳװʿǣӹǼ΢ڶӪ죬Ͷ򶫷δ֪ġս׷ɵĵƽߡЩĶֻϰƺɽΪӰʱԶȥ³֪ĽŸոտʼʼȨݣ㡭ư̾ᶫĳüӰһӹҲյ̨ǰȴġ
ϣǧ˵ĶչŶнǵӰӳͶڿݻƵĲԭϣĶɫʣڻĴϣճһ벻ȷԵĻԶɽ죬ǰ·ããӪկЩҹϨž׼ĵƻ𣬴˿̷·ǧ˫δġᶨ߳ɽȡ̤ĵһķţɽĺǰ;ŸոյԭҰϣչѪĵһҳ
132
ţɽũҰȻؼɫȴԭҰϣƬƬ¶ţֻпݻƵĲݾڽıҡҷżмдġȻڴĶׯϡϡѴջʱڡĴͬϵĴ̣ϱڲԫ䣬ʱҰûżҡ֪ǻӰٵʧޣݣŢ볾ӣԲʱɼе˵ɭɭ׹ǣѻȺʳ̡
ǧڣƬĿϣһ־ġĬ̬ζСࡢڡࡢסɫӪ죬ΪһؼĿҲ˷ѽƶʶ
Ѱڸ·ӵľӲ֧ͬнٶȣ³ѹúвʮδƻ裬ӪӪرѡˮԴԸߡѹ֮ǲ̽ųȻӪɫԤھ򺾹դ췹Ĵ׼ʱȴϸӪطΧڣⱩ¶ࡣҹӪгҪѲڻѣ޶Ψе֮ɵҰĳš
ֲ졢·ɭϵоʽ͸һǿҵġ롰ܡȻͬϢ³䡰ͬͼӡ;еģһڵҾпƾ׵ľٴ롣
ÿһءһ磬;мĽϴ䣬³ػǲʶĶ֡ڳϱһСӡʿӪʿ令ЯԡɽͿӪЭͳ¡ⶨüªľ͵ĸʾǰмšͤ۴ʾݴͬС죬ֱּף
ķϣ棬ͶЧʼ޷ҽʿլʳŮߣ۹ٱն⣡;գҵԾšԸߣӪǰ¼áд˲
޷ն⡱
˸֣ڱᡢٷѷ֡ӱ绢ǵĵֱͬ˵Σżֻĵķ̡ŸʾʱѶսľǰ䡢ڲƳǽɪɪ䣬޲Ȼ̶֮Աǣ϶ⲻһܣ»ͼģŻӡҹʰбʣ޼ϸϼҴڣĻҰɽܡ
Ȼһգգչȥˡ
Ԥеϴٲδ֧ɫ졢ļµĶ飬ֻڳﴦӪͣһҹգȻӪУȥе졢ʵڻȥðտӪأԶԶֻӪٲȻ̽Ӫв֮ȴҡżʿСӳӪȡˮռнҲжӶУԵԾֵİĿбӣǿ֮¡һΣӶˣ͵͵ӪرԵʰЩĲҶѲʿ䷢֡ŵûɢ̱ڵءʿȴֻü뿪δԼͳʣġӲ˹ȥ
Ϣͬ˳ھľȺĴݡ͡ɣһ˿΢Բĺϣͬʯ̽ͷĲѿʼĳЩȷ
ũ˵۪ؾʱʼ΢ı仯۪سѲƲξ֪ȥֻ뱾ǿάҡҡ׹дһƬֻţŽաȻԤڵΧδһ֧Ű죨ҾӪԼ˵Ķ飬ڳһﴦͣһģʿ令£°ٲǷѳģĸʾȻһݸʾüϳͷתʶӻع鱾ڳӪ޶
˾ɲųǶ⣬þĿԶƬչӪݷӪأֻȻЩһǡ°ӵұȻͬһҹల¡峿ӪȻΣŹٵ򶫣ԶȥֻһΪӪ̺ۼǷڳԵġīѸɵĸʾ
ˣͷϣҶһٵةš
޷Īǣ⡮ͬһλ뷢׵ź룬˸ŸӵĹâ
ֻѸ˳ȡ֮һָǿҵġŽٺƵĺ档۪أУ䡰޷Ѳֶߣñǵоٶȸ졣;ļͤ䣬յķӦʼŲͬ
³ؾһΪ͡Ľϴ⣬ٴӪʾһΣյź󣬲һļžһЩǸŷ졢ǽͷ͵͵ӪȻַ󣬱׳ŵӣŰסֻ̳ӣսսӪǰǡʦ
ӪŵġʿӪʿϸκƷ̬Ȳ׶ֻԡɽȡٴꡰ޷֮档߻Ȼ飬˵档գΣʮ׳ѶӸɽԶԶŶ飬ƺ뿴֧֡ľӾȥηм˹ܵѯǷɡͶ
³ñʯɳһʣǰͶЧ߽мʵǼǣпɡˣ븨УߺȰأ֪Ͷ߿򡣴˾ٸʵ䡰Զšӡ
Խǿ磬;ƺҲ΢ָЩȻɻ׷Ĵ٣żܼĶũ˻ֶ̿æҲܣеĴ־壬ѽһָӵġŴĹȡһΣͨһɽŵİʱɽµУԼɼһЩʿĿ̽ӰɽоĶָָ㣬ۡ²̼ǿ˲䣬³ףǺܿ棬Ǳغǿɳ̽Լ֧ѾĳЩ˵ĶС
ҹӪž³²̵Χоڡͼ̯ʾũĽشǰġȮˡ
;ճʱη绢սк̽Ӵߡ̻żǼ¼鷴Ӧдһ˿ܣ⡮޷ĸʾЩī࣬ȷá
²άֲףȻʿ֪غҾ֮ʽܿơżС϶ٵѹʱδ¶ˡֻǣУÿպķݲ٣Ҿھ⣬
³̿ڵͼỮһߣǳг̣УΪɽˮһΪʹʿӦ;оɣΪ;۲飬̽ҲҪģ̧ͷĿ䣬Ҫҡ˷ܡͰܻĹپֿ޷֣Ƽ򵥣ȴϡȱҲĽơҪİաʿʼȨЩȨߣڼ֮ǰǵһ֧ءмɡɹͨܡ񡯵ľӣһȺֻ֪ƻĲǡ
˶٣ת䣺ģԤ֮ڡģʾãҪǸ֮ˣ뱻ȥȻͬ
²Ȼԭʾģ̧ۡ߳Ĳԡ
ȥ³Ըսؽ磬Ӫӱ衣˿иʾԱǰӴһ輴̱ңӦ𡣡
ŵ
ҹɫӪеƻεϨֻѲڵĻں𡣡ڿҰгʯ֧޷־ӵִţǰδеٶȣԽЩսֵֻĳǳأŸʼȨδȹ̵࣬Ȼɢȥ³վ⣬ŶǳŨҹɫߣǸʼݣҲݷĵط֪һƳٴɫӪʱ̤ģٽһĵؽ磬һӸӡҲӹؼ֡׼ꡢһ·ϸĲõġơʱҪΪ¡ˡ
133
Գţɽʱ£;кũأ۪ء³ԽţɽɫĬĶУڳԵңңڜUˮձĺԵøΡɣĹųʱĺѽ͸ÿһƬҶҲȾ˵ԿήĲݼ⡣
ǣǡΪսꡢ֮ʱΪ硢϶̼Ƽ͵ǧųǣ˿ȴһȻͬġɱ궯ķΧ֮СԫԾ˲ִٵļӹ޲¾ɺשʯܦңвƵĿ죬Ǹδġɫʵĳü򵥷ͼ죬ڽıкչʱʱգ߶ΪסɫľѺصĳӣѰӰϡ٣ҽɫҴң̡㡢̻ԼһѪ뺹ջϵĳϢǳܣԭӦҰľȴֻƬ׻ĵءٻٵĴ棬ԼͬѢڳǽ⡢¡ӿȥĸɫӪפɽСƽ֡½ȵصġԼ½ͶǿͻʱԼĹĽߺ֯һȨеġҶĻ
ĵͬڹе͹еһˮ飬˲ƬӵĵԵһȦȴ쳣
ھԼʮﴦһꡢǰٺҰԿƽҰϣֹͣǰûЩӪկɢռլҲûмڿǽӪ²ĺӪӪָ£ѸٶչǰӪ죩涫󣬹ߣӪࡢ죩ֻӪ죩ЯسУʼӪݣоӪ죩롰ʿӪΪԤӣռԸߴھ򺾹դ񡢲ڿһгβгΪܣҰ⣬ɽеһ˿ЧʾˡһʱһɭϡЩµӪγԱȵĹӪ̣ͬƾ㣬ĿҰϡ
һ֧ѸݡӪʽܵİͻȻ֣˸ע⡣ļӪկУӿٿֵʿ䣬վԼõӪդ󣬶ָָ㣬۷׷ףдź桢裬һ˿ײġԲλࡣǽ¥ϣֵصʿҲˣӰӰ´£߲סһСӴĳӳг۳ھ롰ӪǰԼһ֮ϸƬֲ̣תͷۻس
³оǰһԸߵϣһо۵סһɵĵ£ֵ멣ɫƽΨĿӹǸߴĳǽͷҵʱøǸʼȨʱ࣬ġʹڣۡݵ·Ƶۼ֮ءҲǡѡͶġ֦
Ļҡ궯һ˿ıϢһ·άֵġ޷γ˼ĶԱȡȷţԼʡһֶ̬ǰȷġóȻЩӪݣڽǱңֻᱻ̶ˮûΪ฽ӹв۵һ֧
ӪկѳǷǣͨ⣿²ǰʾ뷢մоĳ糣ɨΧЩ̽Ŀ⣬ְҵ˵ľ衣
³ҡҡͷĿͣǷ򣺡էʵδҡˣѱ̬ȡ˿̽ǣȨ㲻֡ǡȿǡ
˶٣һԵỊ̵̇ͶЧã
Ѱ֮ⶨдæӻȡһɫľᣬ˫ֳϡ
³ӹȴδչֻǵ˵ǣ蹧ͶЧʼç֮־ҡģơ񡢻˿֮ҵԶƣڳϹǲسϿң̬ع˳Ȼҡɾսɹ֮⣬У֪
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̵ͷסѰݾͣĿ
³彫ݻؿˣҷġʯ£
ڣʯӦǰ
ѡȡڳʿӪʿΪӣ࣬³Ըǳִ飬ǰţŹٳ˺ũɽͳ³ʹߣͶЧڸʼʵ۱¼ϹɹϹǰ̬ҪнڡԷʼҾΣɾʵԸ棬Ȼضԣóŵκ¡ͳ飬õִţ̷ظڳж
ŵʯתȥš
³ֶ²˾Ӫټӽ̽ЩӪկע޴ģ춯ҹ󣬾ߡδӽӪһߣۺˣᾯ棬治ˣ鴦áҪ˶ҡ֮Ӫȥ֮
ĩ²ȭһ˿ɫȥá
´оǰع鰲³ϣĺɫŨУǷ½ġϡĵƻЩƻ𣬴༯ڳƬԭǿظѳΪʹԼҪľӪӪһƬĺڰ֮УΨԼƬոġӪ̣Ϊúϸ񣬵ƻֲô£ճӪĻУԵøĿ
֪ԼͶЧһУȻڸʼȨвȹ̵ȨṹУСĲοЩԪӻ룿ݡֵֻηӦС˿̱ضڳУ켣ĳ¹£֪ԼʾǰֻǺε飿𾪣־壿ҧгݣ˼Բߣ
ЩҪʱ䷢ͣҲҪĵȴ飬Ǳ̬ȣڳӪȺչʾʵ־룬Ԥתռ䡣ͿЩˣνˡ
ԼĪһʱʯɳʹСӰȻءΪ˳ţӼһ־̬ư鿴ӡšִһʹӵľݺԻ飬ԻἴתʣǻӪȺϢ
رʲôۣ³ʡ
δ䱸ɭϣǾҵڳȺʱԼǽͷֵصʿۣ˵ʲôǻˣӪ˧֮ĻǾȥͨʱƺҲ˲ʱų
³΢΢ףٶʣʹȥϢӡѾ¡ǵȴȴǼֲܴڶҵȨͻȻֵġЩڲͬġƷӦ
ҹĻ׽٣ХӪ졣ӪУ֮ѲڵĻѹӰɶȶ³صоڣѵ͵ƣ̿ªоͼ⣬ǧʿĺһм桢ȴҰĲĵһΣʽߵšߵģǸʼҲΪ¡ġضѪȵĴš
134
³ǷϸǹڲػͶЧ飬ڱλ̬ưתɵ־º󣬱ͬͶ̶һöʯӣȻ͵ȨδĥļܹԵøϡȴҲɬͳλУʼһβѸݡȴҲת
ȱ͵˵ֵŵɹСνġԭظԲִװεӴȺˢģŴ̱ǵζܽб͸ŲݴĲֻ鸡Ұġɹ鿴ӡšԡũɽͶЧ飬üͷһ塣ÿǰҡĸغǿ˧ʿ֪ѵɽαѱ棬ݬ롣չ롰ġһѣλϹмʱָϸĹžἰġʹӪɭϡ΢վȫ㽫ˡռݡСˣ鱻һСţظոζδɵţ͵ʼʵǰʱҲǴյˡ
˿̵ġʹԭظøɣռȴ˹񡢽СԼƴªԵӵޡһɾѬϵġ˻˯ϢһǰСʤոɢȥиδֹʰ֡ʼʵλưӵϵλųƳɳ֮ʵΪط仧ңŹֿ󡢵ηϣƤɫŲĳ죬ͷǶæ졢ߴԴЩб鴮ʶĻζײϸ졣
־裬ȴȻ˼ͳһ븡ǻæڴ⹦Ӫ칬ҡŮϵɻɢİ֮ڣʵԶˣȻԿ䣩ӦԳ͢ķӣϹ鸽ʵΪĹ򣬼˼ߣȫƾԪӼ۵Ʊ󽫴ãԼֻ⡰𡱵֡
С飬¹˰ΣʵƺҪ˯ȥִɵʾ££кũɽڣԳơͳ³壬ǲʹԸǧˣͶЧ£ç
ţͶЧǿۣƳһǾ飬ȱȱĺܣ˶
ر£ԣСǧսСʵش
ǧЦһ˰֣·һֻ˵ĲӬǧˣҲֵ֣µ飿ÿͶģûһҲаǧ䡢ǿŰˣС£Ҳޣ
һ̻¹æȤ˵ǣӺڣķӣװͽơǧˣǲ׺һڰˡ
ƨĵһ±۾˻֣ة಻˵ȱ˴ЩôȥةദðɡǳͶ㰴ã±ޡ
ŵСŲҶԣ飬˳
νġةࡱָǴ˾ͽݡƵۺ󣬴ȺΪϹΪɹϹΪ˾ʵȨݣңͳ֮ܣӵҲ¡־еļɲӣʱ˾ͽְ֮ȻԪӰѳ־Ȩֵĸ£⡰ةࡱ֮λʵǴ⣬ȨǴһЩ顢õӴͶϵľƣ۵оϡ
˿̣˾ͽõһլۡƫڣ뼸㣬¸İˡԼѮݸ㣬ĿŽ۹ٷȴڲסһ֮㱨ݡ̶ľףԼ¸ݬĹ⣬üͷ
ʱлǾ鵽ˣĿ͡
ݽӹ飬ݺչĿɨݡǹɽԵɡ񡢿񣬵˿䣬ٵŸʼ塢ʲͶԸЧȮ֮͡оݣѰֱ򽭺ʿΪᵽսǧ԰ǰҡСӪƣԱеںũ;С޷һ˿졣
ũɽ³塭ݵԺũ֮²һ֪ȥ꿤ɽܴ졢͢گϵ֮ϢҲǴУֻΪǵطǿأδ̫⡣ͼСξ񣬾·ѵõǣ䲿ԶͶȴ;ؼɣڵ¸·νУʵ
壬ݽݸһԵ㡣ӹϸĶָΪĿ˼ܡ
ǧӪƣԱе޷㻺飬ݣֳ˷Ѱǡһ֧ѵءиĿ;ǰˡͳ³壬ĲԲС½佻ֳã£ȻҶԣδǻ¡
ף׵ܵܵ˼ڸʼȨڲΪة࣬ʵȨãֱƿصģ˱ֻЩ£ġɢ¸ƽɡշһ֧ʵĶӣǿʵܽ˹۲졢ѧϰξ֮ΪԮ۵սҵĵ¡
ֻǣ䲿ԶԳƶǧʵΣսΣαΣʵݳ¼ȲΪ⣬ɹ˾ǱߣҲδػὫǧ˷£ұϸݴõһ׮С¡
ֳɵԱ͡ΪǰӪ̽ʵӪݡݡʿǳ³Ӵ̸־ã£ʽ֡פء䲿ԱеµǣӪפ⣬ǲˣȫ棬ƿء
⡣ݵͷһĸԸһ׼ţʳǰġӪء;ͳ³壬ʱ˾ͽһ鰲ˡ̬Ҫع硣
ȥذָʶûǷ飬ĿͶɵգ˼ãиһӴ֧Ļᡣ֧Գơͳг³Ķ飬ҵ⣬ֽ΢ȻƺǰЩʱմӺũͶһպǿἰɽĳЩԹҲʡ
ڳʮ⣬оڣ³弸ͬʱͨر֪ѱ빬СʵδԽӼתةࡱõϢԴˣϲ⣬Ҳʧ¶һ˿ȻġĮЦ⡣
Ȼôе²̵־裬ǸλֻǰὫǧ˷ֶ洦ã֮С
ǡǸӦԣʵ
תة࡭³ߵҵļªͼǰĿڱע˾ͽλãݣ˷ǳ֮ҰģЩʵ֮ţȻڸʼУԪżȨλȡ½ˡ¡ַãǷܡȻҶԣȴ
ת˸侲ĹâһƽӹԴĻʵֱӴ򽻵δǸȨԵʵмʶʵȨ޵ʵȨӴռҲ׻ʵʵĺôҪԮԹλҪƾ㡣֮¡
ױӪԳƴ˾ͽݸߣЯţʳǰԷ˾ͽ֮Ҿʱһ𡣡
ڼ˾һþ֮죡
³²һۣ˴աݵķӦѸ٣ֽʾã̽ףϳɳ֮١
̣ʯ£ҳӪӭӣӴʹʹоʣԼ³Ը漴ֲ䣬ǰսɻǱװβĻ׵Ϊ񡣸ʹߣ³л˾ͽ⣬󣬱ص˾ͽˡ
ŵ
ʹȥĺɫ³߳ʣϣǷƬ貣ڳ⣩ȴҵĵƻӣͬһгĲţݡλ˾ͽĻ棬ǡܷ㡢ıԶչĹؼһڳĳ䣬ҧгݵصȴùϢɣ³ǹһ˿ĻȡϧĿɽƺô㡰ԹĽڣŸո֮䣬ȻʼҹǣӪеĵƻȴƺҹȼøȣҲˡ
135½Ӽ
յɫǦɫƲʹ·ʱҪѹЩ߰һݼ紩տĽֵķϵķУмҲӪԼԶUˮƵţջ͸ưĳţȴЩͬصʿˣ£Χ۵ĺȺɢϵԶЩſڣոº¡廷ġʿ䰴Ŀɨųٵ
ԼĪδʱ̣һԼʮԳڻ۳ΪߣԼѮݸ㣬ɫ΢ڣ¶룬δųֻһɫ£ֵɫ멣װ֮һɾþϵĳ˵⺷ɡǴ˾ͽʼȨϵة࣬ݣ󣬸ԱԼʮס񾫺滤һ˳ţֱͣʮƬӪɭϵġӪضȥ
ٶ˲Сɧ˾ͽԳǣǰһ֧ͶЧǧ˵ĶӪأڸʼȨݴ״ΡЩǰͶĺǿ˧ԼǰݼõܵøͼĿͷְŶȥ㱻򷢵ĳƽáйϹ׸Գӭĵһʱ䣬²⡢ۡĴȣڳǽ¡Ӫ֮Ѹ
ݶԴ˻δšУĿƽӹԻߵĶԶЩӪկҰͷƬЩĿġӪϡžӪ̵ϸԽֱĺդɫӪŴͦɵڱԼӪԼɼġڽĳֲСһж˵֧ӵļ֯ԡݵ񣬱øרעҲ
Ӫѵõ̽һִӪǰһ֮ʱӪŻ򿪡ûдӿӭӣֻԼʮӭΪһˣ£Գһ꣬񳣬ɫɽȶ԰𪣬ƽͣһɵĵ£ֵɫ멣Χ׵ĽγԱȣǳ³塣࣬ɫӲ²Ժǰ̡ʯµ˽δżףʾԾ
³ǰȻݣһҾũɽç³壬˾ͽ˾ͽٱӪ岻ʤ̿֡
ݿ첽ǰ˫ͳ첻ضͳʦԶ壬ο֮δӭʧ񡣽ݻᣬһΪοͽʿ֮࣬Ϊͳһ𡣡
Ͽң̬ŵĵͣȸ˳³ӣҲԼеĿġ׸֮Ѳӣ̸ͬ
˾ͽˡӪмªĿ롣³ãֹݣ
˲粽Ӫšݴʯһп²̵ҲʶȤûн棬ֻԶԶ׺šݴʮҪĿֹֻԶԶš
³ݣδǰоʣӪһһԸߡ¡ѼһŴֲڵĲϯһżªľϣֻһֲ衣ҰȿɸӪԶǷ
Ӫ޼ΨɽҰֲ裬Խʣ˾ͽӼ³£պ衣ˮɫǣ
ݺ⣬룬һڣֻζɬȴһ֮²룬Ŀٴɨ¾ȻӪݣԼԶЩʿУ޵ͳξзȡһ·ӪңΨ󲿱ɭϣʿɱ֮ʵѵ֮áѵߣһ·޷˵Ⱦͣǳ֮͢ʦδܼ֪ͳԽ֮
³ɫƽ˾ͽˡ屾ũһȥ󺵣ڣȨ˰ãɽѻģΨѡ󿤸ɣŴƣѶӵԱǸҳƾáھͣ޷ʹʿףҵΪӣΪһƬܰҵ֮ӿɳһʱ֮죬Ȼʧģϸ·ΨԼڣ񣬷㳤áȣѶΪ֮Խ̣
ⷬ˵ɽװ췴뿤ìܣֲԼξ㳤Զȡģ̬ŵúܵͣԭ߼ȴ쳣͡΢΢ף֮ɫŨξ֮ͨ
㳤Զȡġͳԣξ֮Ҫݸп°嵴Ⱥ۲Ȼȳֻ֪ƻ֪衣ͳߣ޼
³ҡͷϣƧɽȣȫ̸ѡ˾ͽģִƻ⣬ܶʱ֪֡˾ͽΪ£Σʼǰ̺ڣ
˸´ƣҲжݴ֮һ̽ļʶ֡
ݾһ̸ġһɫأçۺʧܣŭԹ֮ԡȻ֮棬͢ڹСӱ൱ʵʼһʤȻδȣڲϵӣһçرгüܣԻ񡣴˳Σ֮Ҳ
˶٣³壺֪ͳ죬Զüο
ʵ˳ü³΢֪ݴĵĺ֮һɫ䣬üжšڽɰͿü⺷תࡢ졢ԥ𣬼ȮҰ𣬿޸Ȼƻ֮ԶѰܿɱȡ
˾ͽΪü֣ǿ³巴ʡ
ݿЦƣüʤһЮ񣬶ʮʮ򣬹پĪȻ֡ʼڲϣٶ˴٣սβҳü£ȫ·ֻ֪ƻҲȻ·ǣң㣬֮
³˵ͷ˾ͽǡü֮£䡮ޡ޽ƣţأ޺󷽡ͬһɴΪĻһУء֮սǵ롮ս롮֡롮˻ɵĹս֡ʼв㣬ȻϾнƣţռݿ֮ġȽϣüԶԸ޷Գ֮޷֮޷Ե˵֮һƴɣͷ۳͢ǸʼֽԶ
˶٣ӵͳߣüڲȫƾ˧Ȼ֮УӢܱһۣ飬Լ٣桭ʱ֮㽫ĿĵĻȳ棬һȷָԴݿκִĿֲС֮ңʮڽգ
ⷬԳüķӼ򵥵ġײС˶䱾ʣƻǱвܱսԲ档ڡ١桱Ԥԣֱָǡ֮ԶԳü˹עΪףСʤͬʱϴĹڳüŰپŰܵϢʳѰԼо֧Ϳųüľӣǽ¹±³ⷬޱķԼ˼ȴδ̸Ŀ˵ϣΪ͸
ݻȻ̧ͷĿƵضס³壬·ҪʶǰġĬãŻ³һһ˿Ƶļأͳ졭֪Ƽ˼ͳһƣü֮ȷĸǽѢȻͳ֮Ӧԣ
֪˼̸ѴĿ̽תġغ´ֵ̽֡ϦͣŴ͸صƲ㣬һĽɫͿĨ˶£ƬµġӪ֮ϡԶǣģĺ֮УϹڳü¡δĶԻȴ룬ֱĺɫĺϣ治òǰѣݸһ䡣ʱ̸ˮأ³´ƵĶ죬ǶԳüв侲ݳġӶǵ㡰̬͡³Ϊһƽ۽ĳЩҪ̵ġΪѵõġͬˡλ춨ĻҲ̵Ӱ조δԶĽ
136ڲ
³ǴԸӪݵϣŴֲ裬£ü֮в֪ͷȻб˶ӰӪʣϳĺɫ𣬿Ұϵķ˼ֺ⣬šӪǼɫʷģ졣
䣬ݴǰʱʾǷ̻سǡȴֻǰ֣ʾԴĿʼδ³ǳ٩٩̸ݡֱӪпʼ̣Զĺģݷδվų³֣һҾ
ͳһϯ̸ʤʮ顣Ͽң֮ɫΣǣȨ̸ֻ֪֮ɱӵçͳ㣬ξܶ´ƣпߣʵ˷ëǡյü
³æ񣺡˾ͽˡƧɽȣ죬Щԣһ֮Цҡܵ˾ͽߴǻ̿֡
ЦͳǫˡɫšԶƣڳⰲפжȱɱ֪Ե롣֡פص£һݻسǣ飬ظͳһ׵áͳϾʱ˾ͽѰң̸
л˾ͽա³ٴлԽһͳӪţĿһĺɫгǷ򣬷תӪ
سǵ·ϣݿУƺڻζ³̸ϴ˼ܽ֯ɫ࣬һһֱĬ桢ͨˣȻЩԼʮ߰ˣ忡Ŀº֮ܣ㣬塣ڷŵĻУʼݲ󷽣ֹδԣ·һ޹ؽҪӡ
ֳƺԴΪءڣƽȡ
ݴӳ˼лع˵ܵһۣЦҲˡΣ³壬Ǹ
û̻ش𣬳Ƭ̣˵ˮ©ԼǫɽҵڡȨ˰áԱۼ£ǳụֱָ̈ҪȻʼճȻ·֮۲ߣǾв֮ˡҸʼֲֻ֣ᣬᡣӦֳ֮ʣ̹ϣʵÿһ䶼˼ǣءˡǼ
գǵûвãһЦļ򣺡尡壬㿴ϸ£˵ȷԲܵѱȻܴһڻɽ֮Уǧݻپܣѵ;޷ӴǸܻգⷬҵʶ
˶٣ת䲻򵥣ʱƣξд˵ȼʶǿ֮ţұ֮ˡ֮У۵ˣѳȨ¶ѱ־ɲ׸Ƶǿ˶ڣʵ飬Ϊĸɳǡ³壬һڸ޹ϸǧȻΪξͬܵĸҵȶԣһ
΢΢ףʾֳͬжϣ˼֮ɫδȥֳǡȻΪ䲻򵥣имʶĿѰɶУͼ߿ַһְٰǰƻʲͶΪʼʵǽҳţΪ䡮ıһͼıչ̸ֳ֮չʾţǡֳ֮̽־򡣡
̽üͷһ
ǡĿƽֻǿ㣬ϲָΣڴɢã̡Ȼ䲻Ȼֶֿչʾ͡ξ֮ܣֳ£ü֮˷ǵͶЧʵǴ۶һʶšơ־µֳԳ۽½չ¶ȻоοҸʼοֳδ֮졣
ĬȻǰһΣŻ֮⣬Ǵ˼δؿȫţ
ԡʿ֮ԡʿ֮֮ȻƽͣҪţӦ֡ȨءȻмԦ֮β󲻵£էδȣʩɡ۲ĥ֮ʱֳ£һƫУξ֮ţפأԳﲿãֽơͬʱԳ͢壬һЩġȴֿɹսҳϵս£ίԵط羸ʵ񣬼ġ
˶٣⣬䲿жмҾ죬˷δɽ˻ǣңǡԤ֮·ֳԼ⣬ؼڴ⼤ɼɡ
ͷܵܵĿ˼꣬Զʤҡ֮ԡұϱΪ³⡣ǱߡǰǷ˸ʵġԹ֮˵ЦһС󣬺ա³ὫԹⲻˣҲֵұ˷ˡ
ֵܶ˵䣬šؽǴ˾ͽسǣæŷСҹɫ˴أͷҪѵƻֻǹޱߵĺڰХıУԵ΢塣
ͬʱӪоڣƻͨ³塢²̡ʯ¼Χڸ̰ݵĻ档
봫Щͬһζç²УȷЩʶҲ֮ġ
̵ŵá̬ҲСֻǣ֪ǸʼУжȨֻһˣǻʵִͷĿδ¶档
³òе룬ĿλʵȨԪż˱ȻԮԹλʶҸ硣ͷĿ΢ɲһ䣬ҲգҲգ·ʡȥ鷳ţȻˣǱ̤ȥվȽŸͼ
ջ棬һֱδڵע⣿ʯºȻԵ¹ȣѰԱ̸䣬żƳһۣѯ֮⡣
³϶΢΢һ٣һ˿ɫŶע⵽ˣˡϲӦ֮ܣ㣬塣
㣿ɻ󣬡δк
ԣδ޲š³彫£ƽȴһ⣬˹ȻĿ۲΢ݶԴʱܸоӣںֱ©ˡ˼ָܡպһϵ򽻵Դˣ⡣
ٶԣɢȥϢУ³ߵżªоͼǰĿٴڡǡ֮ϡݵĽӼһĿˡǳĬġ·ܴ͸Ŀ⣬ȴǸΪ衱ңȻЩȻԻݻΪʱ֮ף㡭ʷ¡˻µִᣬȢ޵֮̾ȴɾ͵ҵؽɽʵĿǱвԶǰº޺
ˮ©Ǽ³ظۣܵǷһ˿ġԳЦ⡣У˭ǡأͼϨд󲿷ֵƻֻһյ綹͵ƣӳʱԼԹӰ⣬ѲҹĵХķ֯ԤʾĵһҹעƽδҲ⸴ӵĲ´ƵĹЮ£ʽĻ
137±֮
³ڳǳʱ´Ƶ̸ͬһͶ̶ˮеľʯԶκԤĶҪӣҲҪӿϢݻسǺĵͨѸٴ˸ʼȨвȹ̵ȨġǱɫʴĹ͢ԪµƫٵۡƱ󽫵ĸۡ˽֪λ־ɲ׽ǿĴ˾ͽݣԳǣһǧǰͶЧġũ³壬̸ֱĺɫٷ顣
Ȿһ롢ҲԴĳЩ񾭵¼ڸʼȨݴδáڲϵѳ¶ߵ΢ʱ̣κοܴȨƽľٶᱻŴӡ
Ȼ峿ĳᣨǳڿظĽġԾִٵоеġźǷĦܳΪᡱĻݵһ룬Ȼҡ
ݳֳ࣬˰壬̬ݣ߾̴ҹ£ũɽͳ³壬ʲǧԶͶЧ;޷ʵѵ֮áͳ³壬ԽӼ֮ۼ´ƣмʶѰçɱȡΪưãʽţ԰ģʹҳôһ֧뽫³ݱ볼֮˾ͽֱϽԱͽͳϽѵպսίԵط羸Կձ֮Ч
һԭЩ˵˲䰲˵Ŀ⣬򰵵Ͷݣɨվ佫ǰеļλ
ϹһݴӥԪϣ߳ûгֻ࣬ǱֱۣһִԼ벻ǻ˵˾ͽˣԳǽӼһСС̸֮ҪĶ飬ֱӱ˾ͽٺ٣ֵܳƬҵҲ˾ͽ³εºܣէܵô٣Īǣ˾ͽоɣʲô˲õı
⻰˵üֱӽݵľٶ롰˽ġϵ
ɹϹӱԳȣҲź룬Ƶؽӿڵ˾ͽ֮ģϷ⡣Ȼ򣬳͢ƣзȡ³ΪԻǧʵսΣΣδ֪óȻ˾ͽֱϽв㡣ң·Ͷڶ࣬˾ͽ㣬Ϊ˽͢źڣ֮ģֺƽ⣿
˾ۣһɫĿĽ죬ֱԲ䣺˾Ժũ޹ϸͳ³壬һСԵʻᣬԱܼΣߣ;޷ģͼַСǳ͢ϸĻϲ⣬һ˾ͽңΪԴ˵֮֮ţ
һ۽áͬձȨĽ죬ҲԸͣ˾Լǡ˾ͽţȻ֮Ĳޡ˾Ͷ㵱͢ƣ鿴ǼᣬȻֲӪаãֱӻһ֮˴պЧ£͢ͳķ
һʱ䣬ڷ֮˷ԪƱ󽫡ǵĵģǳ³屾Ƿҳϣݽ˻˽ͼڸʼȨڲݵġԳϵľͣʿԪɵ̲һ֧·Ŀ;˳δԼ
ɫ䣬ƺԤϵд˵ȷԡЪŲٴοڣƽͣǣеȻ򣬳³ѰͬԱеԶͶЧòֺº֮ġͳ³壬ȷ֪Ƽǿ̸֮ݱ˾ͽΪ˽ʵΪڿ졢ѵȷЧ֮ʵ£ãδΪ
˾ͽԲӣ졢ѵг͢ȣ˶죿˾ͽ˾ãΪ𲿡ֱ͢ɱͬơˣȫ˴˾ͽ֮ģ಻ʧ͢ƣȥǣ
𲿡֮һڶʱν𲿡ڵʱľϵУָͨЩκšɳֱ͢ͳϽλϵ͡١ױԵĶӡΪĹޣݡơĲҲ䱻̲һơֱʵ⡢ʱԱλá
˽һɫôѣֱֹ̲֧飬ҲﵽĿġüͷ΢壬뽫³£Աõع۲졢硢շΪ𲿡ֱ͢˾ͽ㲻ô˳ˡۿߣټ֣ҵĳͻһҲ˳ƶ£˾𲿡֮飬Ҳסȿʹ˾ʽֲ֣˳͢ơΪΣ
һֱ۾·Ҫ˯ŵԼۣ˻֣˰գǸͶЧСôȻ䡢䶼ñΪ𲿡ʣǱ˰ɡةȿǳ³壬گšƫУξʲôţפǲǡ˳˳޷ˡ
ʵ۽ԣһȻѶΪ𲿡ֱ͢λԵ
ɢ߳⣬ɫԵЩްۡ˴߹ϴŻٵĵ롣ͷҲصشȥ
Ȼֳ߳ߣֳ𲿡ѡȴҲסƣδɢֱ̲͢ϱ㲻ֱϽƣպֳҪãҲûתءֻǣ辡֪³壬躹ޣǷǡ
ݵ˵ͷ̾˿Ҳֻˡ֮У⣬һ£Ҳȥһ£ÿɿ֮ˣϢ볯͢ĳһᾡȡһԽУξΣȥ⡮ӪС߳³壬ͣ
ڳʮġӪУ³弸ڳһʱڣͨԼ֪˳ⳡڡơļִս𲿡
Щǣ𲿣ǽһߣŲˣ
²һֱ͢ߣµŶҲãңңڡ
³ȴɫƽǻһ˿΢ɲĻȡ𲿡ֱ͢ʽıԵӡظ⼸ʣȴ˸һĹâ⣬õĽˡ
õĽ²⡣
³建汻ֱϵȻܵӻȴҲӴ˴һϵӡΪԪӵжպ϶ҡ׵壬ΪƷɢֱ࣬׸ǰ;ԡ
⡮𲿡֮ƱԵʵɡֱ͢㲻ĳһֱϽƣշתŲĿռ䡣ʽȥ಻ҪӦӣʹҵܰѵʵò³Ŀ䣬ݼң㲻ȫӲңҡԱеûָʼ͢ֻҪվסţһϷ֣ջͼ֮ɡ
վߵſڣԶԵЩѹֵƽȴһֲɵļᶨȥӪճиͬʱ׼ܳ͢ʹǰگӡӽҡǸʼ͢µһ֧𲿡ˡţУһʽġӡܻʲô߶ԶҪԼˡ
⣬Хݲ볾ӹɫӪ졣ԵʱζҲζݷζڷ籩֮⣬һ˶³ǷĨĹâ·͸谭˸Զδ
138ڸʼ
𲿡ʽԵӡ緡ţպһ˾ͽĵͼżӣ̲͵ˡӪСǹŸʼ͢ӡ³塰Խ֮ţ䲿ʽΪ𲿡ڳ͢£פΪԭӪ˾º˷⡰˾ĸţʱܺ˷ϺǣԱҲһֻ֪˵͢´ˣĵȺ򡱡
Դˣ³岢⣬̹Ȼּ㰸лʶֺǰּԱ̬ȹ壬ëʹߺ㽫ǷšԽ¡ͭӡ̵ֽǼ⣬šʼС죬ҲֻӪŴһգӪһվɣѲߡɡפظѰЩĵؿѣ·ֽӡ緣Ǹ֧һжĺϷ£δıڵת߼
³屾ˣʼԡʼ͢ԽݣΪƵسǡҪϤУϤȨ磬ϤЩ̸ڵ˼ʹϵҪѰһᣬöոǶʼ̵ӣŲһλáµ͵ʸȨҲκϵÿǣǰ˾ͽݻݣڳм̶Ĳݡй䣬ʵڹ۲졢ռϢ
һգɫ֮һġͽ֡ϣ䡣³մһ빲ľӳ׼ǻӪһɵĵ£ֵɫ멣ĴݣЩסֺ־ɫɫҴҵıذգЩ롣
תһֽǣǰԶٸŵڡٸɽ֮˰Թ˽ãڸʼȲݴȨУǺȨţȴҲƹŻʵ۵ġǮǸСķȱɻʵŻڷӭ֮Ρ³Ŀ⵭ɨǹոҶſڣҪջߣŲȴ΢΢һ١
ֻٸŵĲţǡô򿪣һɫٷͷ緵ԱӵĴӵ£ͷ߳ƺҪȥδɡ񳣬ļһӵеġҲȫĥĴ֡ȻٷˣɫƺҲںũʱƣǲ·̬
³Ŀ̧ɨӽĿ⣬ڿײš
ʱ䣬·һɲǡ
ɫٷԱǰټǨͶʼ
ȻҲδϵͽͷ³岻ڶϵı飬˲䣬ӹһ˿临ӵġȫεĲ𾪣к⣬о裬Ҳһ˿ȻĴֲ˿ͬͶˮʯӼת˲šѸٶһĨǡôġżЦݣŲҲȻȻͣ
³Ҳͬʱͣ˽Ųϵ飬ƽһ˿ġ·˵º͡΢΢ףΪƽȵط·ʺһδѣݣںũοةΪƣδڴ˵ꡣ
ЦݼЩҲֻһ˿ιˬʣ½ˡ֣һ£ɸʤδϵ뽫طꡣ޳˸п
˵ĶԻ߲ͣƽͣЦʶȣΧż߹ˣֻΪλʶĹԱڽͷżѡֻԼԼ֪Щӣܸܵ⿴ƽĺ֮£ͬ°ӿġ̹ǵĵơ
ŽʲͶЧ͢Խ֮ţͳʡ𲿡ϲɺءЦţףػǰӺũһһԾΪ͢٣±ǿ׳ǰ;
³嵭ˡ岻һ򣬴֪£ҵó͢ݣҡݣ˺ũҵԶΪٸӣƽƣǰ;嵱ݵزǡ
ǿ빧άȴ־䶼Ż棬̽ŶԷʵͼ
ǫˡ¶룬Ŀ⿴ɨ³ǰɵ£ξ;޷ڳšֻǣ֮УȺũɽȣ̸ڣէӡ𲿡֮λ¡в̤֮ӡ
⻰ѣʵڰʾ³λԵȣָ䴦΢ʱܱ
³΢΢һЦ·û⣬ֵл㡣һֻ֪£ؼ롣ǱݣٸӲãش󣬸账СģĪҪСʧ󡣡
ĸ֣˵üᣬȴһζĴ͸
ϵЦ΢΢һ漴ָһЦ˵ЦˡҽΪ͢ЧԵɫ磬й̸Ͼٸһ𣬲ɨԴ
һһߡ³ٴι֡
΢ЦŻͷ⣬Ȼת෴ķȥıӰʧٸŵĲڣ³ͽ֣ŷȥϵ΢Цת˲䣬ȥָ˹߳ĳ뵭Įǳƽ͵żͬһĶ̱ӣ˴˶ԼλãҲܵ˶ԷǱᶨĴڡ
ڳ³ʵλ
һˡ³ŲͣƽԺڳУˣǡؿرܣҲǡ
ûлͷٿٸšڸʼȨУȻҵһ㡣ٸԺգȴܽӽʵۣƹܲƻһʺݷȴʱְλλ϶֣δ뿪ũʼĻˮУҵµλãҲȻڰĥŸĶ
ڻصٸԼǼ᷿άֵüõЦݣҲ˲ʧӰ٣֮һƬ𺡣ָʶսָڷס
³塭֣·ＷȻˡңñĸ죬档Խ𲿣ߣһ߹ˡǣлᣬҴ£
ۣһʱѻָ˹߳侲ơʣһſհ׵ļϣдһ¡֣ȻԱּ˼֣˼ߣ·ڱ֯һε⣬ɺХ΢΢졣еķƣⳡͷżƺȻ˼ֹա³ԴӺũ޵УҲڸʼⷽµ̨ϣʽءأվ˱˴˵ǰ
139¹
ͽͷǾ䡰Ͼٸһ𡱣³屾ΪǳϵĿ׻˴ղ˵档ȴϣգһǼΪż¡ζһʹӣ͵ˡӪڿָʵݡԽ¡
ؼдɣּĹţǣĳþٸˣʤ֮ϲȶĳ䣬ڳ˽ۡԱƣһΪӷϴ꣬߹٣ȴǡũٰݡ
ݴŵüͷ磿
²ֱԣĻϲ⣬ȥںũ޲ʳ֮⡣к⣿
³ӹ飬ָǹīϿʲô顣硭Ҳδءˣʵν֮١ݳ֦٣ܶԵ鵨ˡң˶٣ڰϣҲ뿴У«﾿ʲôҩ
ԼԼ׼ȴһ˿²ѡýӦġʿӪ䣬ϱװضУӡʯǰһգ˾֣Ǳϣ˽ܱۡߵĽŻܵ·ߣ̽һ顣³ԼҲһʽ£ֻһװԵ壬δκαС
հɫǻƳϡ³װʾ˳һȡšԢҶլۡǰլۡ󣬵ʯסŵĹƣԼ͸ĵƹԼ˿֮Ȼĵ벼ã͸һɱʽľ֡
ӭ˴⡣δŹٷֻһ°ɫĿ£ֳһβĵһʿȡ³壬̶Цݣ첽ӭ̨ףֵ½ȻţɨԴѱ±ƣ룬룡
³๰ֻ΢ЦʢҲ߶ˡ
˰ѱԻ·ǶδĹѣ߽˴šͥԺڣƻۣͨ䲻ȴҲõô£ɽˮһӦȫŵŮ䣬˵׷״ڣһϯµľ磬ɽ亣ζȴҲƷḻ˱ǣʦڽɪһййĺ־
³֮λԼ㡣ӱƫСϯдƹѲ˹ζ̸Ũķ飬̸ʼ͢Ȥ£ֻںũһЩ¡ȻЩ޹ʹżܰɫʵƬΣ·Ǽһѱ³ˢɾֻʣЩɹ¾Ƶ̸ʡ
³庬ЦʱӦͼ䣬ٱྴ̬ȴݣȲԵ磬Ҳʧע⵽ԴǼ䣬ġʥԸʼ͢ġ󡱣г̣ȴֲֻᣬż漰Ҳǵ㵽ֹźۼڸʼУѡͶӪһϵڻʵߵĽԪһ
Ȼ¾ƱϵЦЩһԴпЩϵɫų³壬½ϯˣһԣ²졣
³΢֪ϷˣҲ¾Ʊɫ뽲
̾һĿЩƮ·ڶµ׷У뵱꣬ںũҸΪе֮ʱΪңΪΪɽΪͬһͿˡ
˶٣Ŀ¾۽ڳ³ϣÿУҽ뿪ũͬʼΪǳ͢Խͳʡ𲿡þٸΪӹˡ֮ţ֮ͬšνԩ˽ⲻ˽ᣬοڣüڱçҸʼ֮͢ʡܾǰӣЯֹڹΪ͢Ч˽ҲɻɸΪ񲯣һ׮
ƱĿֿؿų³壬һֿӪĿϣںũǶꡣͬһϣԹӴ˾ˮˮΪΣȸΪ
˵գһͷоһףĿеų³塣
ڵ˿֪ʱͣ·Ƭ̡ⷬȷʵż֡һЦ𡱵⡣һխǳ֮ˣҪⷬеĻ򶯣ʹ˷½ġ
³忴ڵƹԵøϵоƺеĿ⡣ͬһ㣬ѩѩʲôˣǸںũϧÿضǸɽѵʱ̣ڰɿͼӦϵĻ֡ˣΪͬΪ׷¿̹ĵĳ
޿ܡ
ⱭƣϯµĻ£µƣȡһµĲ԰ˡ˳³ġ䱻ԵϾһ֧װݹϵӲӲδֺáжԣװģʾãԶԷΪԼȡʱ䣬ȴʵʱ⡰Թ飬һֽһΪơ
³ͷתȴ¶һǡôġżȻοЦݡҲƱƽȶϿңݴԣ뵱꣬ʢҲв֮ܲǰӣʾã˵ؽ󣬳֮
˶٣ӳֿԣͬڸʼ£ͬ۹ãΪЧȥĶԹȥɡӽұͬţӦദҲһ
˵գҲһͷоһͬףϴȻ΢Ц
оƣ¶ӲõЦݣãã˿뽫ǰӣʵ£˱
˿ϯƺøǢҡƱյ̸Ц·ѽȥֲ죬Ժ
Ȼڳ³ǺЦȴһƬƱ͸ɫľҺŶƾ΢΢졢Цֻһͷ
ƪⱭƣǶҩҲǻ֮ơţҵҪʲô
գ³żǡôġ⡱ͳ⡢У˻Ӫ£ĵƻ³ϵЦ˲ʧָһƬڳϣָûϥǣʼϸζϯϵÿһϸڣÿһԻÿһ
ġͽ⡱Ǽ٣ҪҪǣͨνӴȷڸʼеĴ׽۵ԪϣԶݣҲܵ˶Էɴڵġֻʱĵ⡣㹻ˡ֪֪ˣܰսȻѡˡջȳ²֡³壬ҲƾͼƣסǱڵĵˣڸҪϡʼĻˮУΪҵķչ֮·
ҹɫʻԶӪصĵƻںڰԵøᶨһƺͽҹ磬ｻЦﻶ֮£µģȴǸҲΣյķʡũľԹδһƶɢֻǻһʽУδľ
140°
ҹĲо˿ϣ·ڳլǵƻ𽥴Ϩ֮䡣Ȼһ̾ƵŮϢ£ȵľڳ³庬ЦȥıӰ󻺻£뺮⣬άġеЦݣͬһֻε˲Ĩȥֻʣһֱ𺡣
УǽıҡҷĲĿ䡣³ѾԻӡĳ˿УͬһĵĵϷ硣ÿһ׵ĺѣÿһαľٱڿʧ˺۵𣬵ȼΪ޵Ķ
³塭֣ߣȴ·ǵĺ⣬ΪһƣƯĨȥںũһôΪͶݣ⡮ԽΣվȽŸƽƽô
ⲽǰƿһ˿϶ҹ룬°ɫǣҲҡΣӰͶǽϣŤ⣬ҹɫԶԼ򵥵İ뼸Ȯ͡ڳ˯УȴһͷΪҰޣѣ
ˡŴޱߵĺڰ·ڶǸѾԶȥӰ˵شһȵˡũ֮ɽ֮ޣһˮܻ⣿ţǶвҸ֮ҵ谭Ҳ㣬Ƥ£ȵ󣡡
͵عϴת߻鰸¡ϵ𺣬ѻΪһ侲̵ľϡӻȡһ۵ذ˿ǽҹʱùǵġڰǡȻī̿һʵؼ͵ϵȻֽһ֧ϺСպī֭
ʼֽϣ΢΢ͣ١Ŀ񣬽ҹϯϹ۲쵽ĳ³ÿһϸڡ̸ֹ仯ƻĻرܣԸʼֵĽۣʱϸ΢¹һ顣ȻۣĿ絶ߣʼֽд
дģѰĹĻżһܺˣǴ˾ۡ
ŵĿͷ޺ѣֱ⣺˾ҹ󣬼Ƿ΢ԫӫӫп΢Ȼ־С˿ߣũ³Ҳ
֮˵ΪԼĽһضйƻԵ£ҲձȨȨ仯еĽӡ
ţʷһתʼ꾡оٳ³ںũġ֮١ںũɽ˽ȣø˰ƣӵǧȾȥũʱˣΪܣ۽͢ɨءߣ;Ͷ޷ģ־һƫҮ⣬˾ͽ̸գı£˲ö֪ȻԲ֮˳Ǹαװϲ⣬ʵ˻֮
˳³ںũʵ롰󣬲ݵĽӴȾһıͼ¶Գ³̼ɵ
Ȼ˾Ľ飺˳էδȣǧΪ𲿡֮Ҳ˾ͽ˴ⲻơ˾ͽʾ룩سɳ͢ĸ֮޼δȫҳϵѰһͷ乥ǡսǿУ赶ɱˣʧ̣ǲ̿ͣ¾֮˲֮Ϊ󻼣¹س͢ΣǲҲΨ˾ϣϣ߳Ա
ŵûֻһֻ߼Ų֪ġݵӡǡȻֽϸɣ۵һСɵķΣִ鰸ȡһƵġпյܣֽУڻķܷ⣬ٸһССġйŹַĵ˽ӡ
һУ֡һĸݡȴ쳣ͣͬȰ鷿Ӱ˳ͣӺũĸĬԣݣҾҳϡ
ҹ˾ţ˾λ¡գüˡܵݸͣͳ
ŵͽӹܣҲʣغãһ񣬱Ȱ˳鷿ʧҹɫ֮С
鷿α⣬ҹɫŨءǷܺͬһ֧㶾İȫĳޡδȻǵҹգ˾۵ĸۡ
ۣǹһ˿Ц⡣³壬Ϊһαĺͽ磬㰲ȶôˡǣȨĽǶǰڡϣ㿴νˡֻҪһǹǰոһġ𲿡ٲ֮ء
ҹ紵ͥԺƬҶɳɳ죬·ΪѪıеİһܺøӿѲ⡣³壬˿̻ڳӪУǷªĵͼ˼һ·Ȼһ֧㶾İȻ׼ĺ󱳡
141¹
ǷܺͬǸɵܣǰŨصĺڰ뺮¶УĬͣϢص˴˾ֵصСȻԴҹܵϰΪ鿴ӡǺҲԣֻ΢΢ףתû˸ۡ
֮󣬴˾Ǽӡȴ͸ɱ֮鷿ڣңչǷܺɫĿӥĶǴǿСȴֲط֡
Ƿ΢ԫߣũ³Ҳ
˽ȡӵǧȾ
˾ͽ̸գı£˲ö֪
˳Ǹαװϲ⣬ʵ˻֮
δȫҳϵ赶ɱˡ̡¾
ÿһ֣һͶıм뺮⡣ȫ˽³塣֧ܵע⣬ԳǽӼ̸ٵǳڱƵִһֱԹ֧ۡ飬ԼǸƵ͵ʵÿһߵüΪʵĳ³壬ܵػо뷴СԪǿɽһһǹƴɱģҵѪġһũССǧȨϷһݸ֦ļķ
ţǡýǷݱܵ뾯裬˾вṩΪʵáĽ赶ɱˣֱⱾ켺õֶΡ
Ƿָܺ΢΢סȷʵˡܽ³ſƲۡȴܳΪδĶӣγܴǱڵĻϲͶЧߣԪϵĵλһá
Ȼûָܺʶû鰸ĿͶɵգ˳õĳ˼
ǵģǳ³屾ˣǳ³屳Ǹˡ˾ͽݡ
ݣ֣УԶȳ³Ҫصöࡣңд֣¡־еļɲӣսףݱˣʿڳϸֱԣǰֻ֪ȨҪǣԪǣ֮䣬ϵ΢˫кçĹͬĿ꣬ҲڶԸʼڲȨԾܸоݲֻһʵĴ˾ͽڰл£ģȴʱ
³壬£Աֳ֮һ˲šڴʱԳ³֣öôأݵľܺ޲һץסѱǿҷϵֱӳͻڸողݴǿлŵĸʼȨԣԻٳǡ˻ּɣΪʵʱȨĴ˾ڲľҶ𺦵ŵ棬ҲԼȨƸ
Ϊһ³壬ʱ˺ֵ˾ϡһܱ޻ƫ׳ͷԵˡλ֪͡롰Ȩ⡱Ҫԡ³ǽѢ֮ݲĸ֮ڶԸĿ֮ǰСʧ󣬴ݾߡ
Ƿֿܺһ飬¶һ˿Ц⡣˵ùԳ³á£ǷŹҧ˵ʱ򡣡
ܺյϣŻֽţ仯ΪҽȻһһţǼ̶ģ
Ϥ֮£֪֮Ȼ͢´ˣ˶¡˼ͶԿʴ֮Ч˰ְֹ¶ˡʱ죬
ţûȷܾ飬ҲûдӦֻԡʱδ족ΪɣʱãҪȰҲΪԼ˽ֵܶء
ʹŻţȻ뿪˴˾۶鷿УָûŰĿȻûв̶ֵĽ飬³֣ѾεؼҪصעǷܺͬһŻӡֻҪ³вб䣬ӣѸѿĶ
ڳ³ԣһƳɹġͽ硱ʱסϵĵˣȴڰУΪԼһλǿҲΣյǱڶ֡˾ǱӵĿ⡣֪ǷܺĴڣҲ֪еȨĴδǳҹȫڿĵطӿֻʱǿѹƣȴһα³壬⿴ƽʵΣķļ϶УΪҵ׳֮
142֮
𲿡ӡ緣ͬһ㿴ƺϷʵ͸¡ս͡Ȩ̨ϣ֧жǧˡפڳʮƧӪءòʱʱĲӣܿͬͶһɳ˹עĵײʼ͢ǳԾɫæȨ̵ֵԪǿ˽ĿͶƬĬĬɫӪ졣żгἰҲǡ֧𲿣£˵ǳ³嵹ǰ֣ˣȥˡ
ǳ³֮õľ档
ͬһǱˮߣ߽ˮ֮£ȻǱļžڰУ㱻ӡıɫʼΪġĬ͵Ŭ
ɱŵ͵ĳ롣żǣǰ˾ͽݻݣָļӲӪб֮ӲȨۡκۻᡣڳԱ۶ԷƷߵͣõԣֹȶԷͨϴǡôǫ빧˳𡰸Ҳԡбº鸣ӣά֮֡׻Ӧڲ̸ѵװκο¼ɵĻ⡣ӪʿʱֵñӪıӾнЩľګ˷ͻ³ԵСҲϢˡ
ֽĵ͵ʾԭ֧м־ĸѸʧȥȤǿ³壬Ǹáֶʸݵ˶䲿俴ųҲûʲô汾£׺һСӰˣֵ÷Ĺע
ȻڳȦªľդƮɫ֮Щ볾ǵ֮ڣȴһȻͬľ
³彫󲿷־Ͷ뵽˶ԡѵ빮֮С֪֮УڸʼڲⲿǿлŵȨУҪȥıչΨһ֧Ӳʵ֡λ˵ʶΨеǹɡʿЧ֮ģʵ֮
ᵽǰδеǿȡ²ϸճ³ⶨĲٵ䣬ӸաСϣӪ󹥷ĺÿַ衣ʿǵĺƾɣеĵǹĥѩеľ֮ոһյϿѵУ١ʿӪ񣬸Ǳͬһ㣬нֹɱ
ͣǿ˽̵ĳ̶ȡ³Զʾ٣Ӫиµִг顣Ӫء¡˽սƷ԰ղκ΢СΥΪܵĳʹ޹ϢʹáӪ⣬ȻЩʱŹ֮ӪկγĶԱȡ
鱨磬Ҳر̴֯żʶֵӪÿһʳÿһʸÿһ׵ȥ¼跨ͨ޵ɽϼұϵżܽյԡҾӪʡʯµġѲӡְܱһչάӪ򣬸е鱨Ѽ뷴һɻʿ䱻ѡϱװԸ͸Ǽܱߵ̽ۡʵɽĸۡԼٸŵĻ
³Լڴճ󣬽ʱ˼ıİͷ˰ʯ³ʵݵ鱨ժҪǷ꾡ġԭеͼоŸʼȨڲϵֲìܽ㣬ųüĿܶç֧͢ŶãԼһб䣬ӦԴץסݼŵĻ
һĵˣǱڲݴУһƾó涣ҧɹܣֻĬĬصźУ׼׼ǣȴǸ̤ѵ̡
һհ²ѲӪоʣ³ŵͼ̲סʵҵڴפѽһ£ÿֻǲѲڣΪ͢Ǳߣ޵ǲҲ޲ʿֶ飬սġǷ˾ͽӧս
³ӵͼջĿ⣬²ɫƽս˭սʼçţ򶫹ԣ̡ҵ֧𲿡ȲΣҲȷóȻսֻᱻȥǡ֣ΪƷһʤҲδ䵽ҵͷϣɺޡ
վߵſڣĺɫӪԶģ£Ƕԣõġǣǣǡÿʱ䣬ĥøײøøȵҪǣߡȵƽ֮ʱѵʵʱ
²˼˳³⡪ڳĬлݷеȴʱһҪ붨֮ػҲ֮С
ҹĻ٣ӪУѲڵĻһƬšƬ֮£ǧ࣬ͬĽǧ˫۾ںڰĬĬӦȴǲ֪ʱŻĵһơǵ⡣³֮򵥣ȴ쳣͡һ鱻Ͷʯͷֻǳ£óĬԿļˮȴˮ仺ӵתһ̡
143¸Ӫ
ʼ꣨Ԫ16꣩ƬĲ¢ΧĿҰϣ𲿡Ӫأͬһ鱻Ĵĥġ⻷ɫʯǶûΡկǽûлţֻһȦôִľϺͺɵġԼɶļկǽǽھġߵĺײǩ޻ˮȴκͼҹ͵ϮȴկǽϣÿһɫȴϴøɸɾӪ죬յĺ졣û޻ֻ֣м򵥵ġֻӪķλʶصýᡣ
ȻӪһڻ¡ưܲžĲϢӪկУԵøͻأۡ
ÿ峿δԶǷ򻹳ǰŨصĺڰžʱӪб׼ʱһͳٵĺŽţǸӪʡʲǶ̴ĺǳʿѸ񡢱ָصĽŲ̣ͬתĳ֣ҡԼĪһӺ󣬸Ӫжϣڳ΢Уʼһĵһβ
ݣһɲĶлա³²ͬⶨһΪϵͳѵճ̣峿ܲ졢б任ȻܺͼѵΪеܡìȱķϰԿӪģսµĹתʱ֣һҹսͽϵǿѵÿĴβ״򲻶衣ӣʿҲڴļ£ɵϰ
ʳǱϸ̴żͷÿʿճӪ󣨾ܴªƶ˽̵ʳסÿÿտϸ䣬ߣǾ͵زɼҰ˻Ƶĸɲˣÿһμǻĩû븽սʱӰ˳ȡʣĹ͡ˮҲ˷ѣͳһռֵҹ򲡺żӲ͡־šĻʳȴ֤ˡʿҲɫȴӪʳģձЩһټһٵֶ顣
ҹ䣬Ӫиǽ䱸ɭϡկǽϹ̶λӪڻѲڣɶʻʲԴӣʱ㻻ÿոоֱ·й¶Ӫ֮䣬пͨͨҲڽ¿ٵҹ֮󣬳ѲڵĻоյҹϨ͵ƣӪرһƬĺڰžֻз紵ĵԶԼġӪկЦγԱȡ
ֽ̰ġһ˿ξʽЩϰɢȾƴ⡢оƽ־ʿУһЦľۡӪկı䣬¿ʱȺﵽӪظźկǽָָ㣬ͷ㡣
٣ƼûǶأһ쵽˳Է˯Ҳ۵ûţһŻ¶ǰϱһݾмضͬ
ɲ㿴ǳԵģˮĺлأŪȣζһضŵɵ񣬹ƲÿˮˣһĺӸ͵һЦ
ǹأıȶ״λϣǮľֶûУڱľͷ׮ƵĴǶӵɵøͭһɶ÷ģԼֵܣѲɻ͵ǵͭһСͷĿ־Ʋ죬һĲΪȻ
Уҿţ˿İϷ˵ǸϱµݾһֿԵǳ³壬ֺ˾ͽ԰ôȥҲǧˣڳսѪЩӣƨãֵܣǵƴɲǿЩڵĲ
ƵۣڡӪΧָӪУǹܡЩϱǴ˶ģŷʵսĥ³ı׺ֽѧԺɵġЩѵʽܵظеųԸţԼνɱγɵġƻȴҰԵսʽ
ЩۣȻҲͨ˳³²ĶС²ʱüͷ΢壬ñӣվЩޡ³ȴֻǵȻһЦϡ
˵˿İϷ³һҹѲӪ󣬶²ǱôΪˡԽǣԽǾǲһбһ죬ǱΪյӣʮٱĴۡ
˶٣ĿɨӪЩɫеԼЩλͦɵʿӰƽȴһֲɵ̿࣬ʳҹֵЩǡϷǼɣϰߣһ֧κʱܱ޶սıϡ־ӣȻ޼ɣ޺ڣ޳ԶıʤһӵϣһɢĶ飬ܳһʱȴѳ־áҪߵ·ǲͬ
²˾ãǵʿ䣬ճɽʱΣ
²Ƭ̣¶һ˿ѵõ񣬴ͬˡճɽʱҲйվЩɽҰľнãȻÿղнֹЩǼ桢֪ԼΪζսҶĵʿ䣬Żе񡣡
ˡ³˵ͷݡأЩƷظĶ֡񡯡ǽһͨũһսʿһ֯мɡ塣̣Ҫʱ䣬ҪģҪĳЦ벻⡣ֻҪȥѵĥ֮ʱķâؽˡ
²ֻĬĬص˵ͷ³ĿУ˼Եŷ
ǣӪոһյرֽ̰ĽࡣŲյĿҰϹɵػصկǽϵģڷгĬƮЩ־ϱĳЦҲܵӪկͬδϾȴҲδӰƬӪطֺ
ֻżһЩǳָӪԸԶĳЩĹ۲ߣھƬӪʱͣƬ̣Ŀ¶ЩϱȻͬġ˼ɫǿģǡ˿İϷһڵϰġĳѿġδĶֻѿ΢ûڸʼȨڵĻ֮У⣬ҲܹԤδУһƬһı¸ֵĲ
罥ƬµӪկƬҶӹЩĬᶨʿӰһǣ³׾Ҳʵķʽġ֮羰۱νΪƬϣµĵһ䲻ҫȴ쳣ʵĽӡ
144²ǰϷ
ЦͬտҰ޴ڵĺ磬ЮųҶոһյ˴šӪȦªȴ̵կǽָӪļƣδϾЩϰɢŷǿʳֺӣƺЦ֧˿Ķ飬˿еһǻڡʱӪЩٵСڡʿʱͶĵĿ⣬ײҲ磻ҹ䣬šӪط֧ȻһƬЦﳤȥ
޴ڵġŶӣͬһصĥʯոһյĥšÿһʿһЩʢʿ䣬ŭǺսȭͷ޲óӪȥЩЦۣ˴򡣵Ͽľ²ףͬһεļذѵĹϡͼ嶯ʿ䣬شԼףȫӪǰѵ⣬ǿɽѾ¶ˡɡ
ίƣ⣬ͬưڲʿͷǲףΪҪ裿Ϊβֶг𵱳ͱˣѵÿ﷦ζĲΪ˻˵İ
ɰ²ȻˡûټȫӪѵҲûȥҳ³顣ֻһѰİȫһΡҲһӪԿøӪԭϢȻߵУǰ汻ϼӳյЩġִ¡
ϵƤױˮ͸Ϧ·ŰĹ⡣ϵĵĺɫԵøû̿ڣֻ˫ͬӥ˿ȴһƽĿ⣬ɨ̨ǧŻƣ򲻷ޡãȻס
Уϣֻз紵ĵ˴صĴϢ˶֪˾лҪ˵
֪²ڿڣߣȴһֽʸУشÿ˶УЩˣǡӡ˵ǡϷġǣЦǡȥǸһܣ˾ûã˾ҡ
˶٣ĿøҸǣǿǣǺ¡
⻰һ̨¶ʱһ΢ɧʿ¶㵲顣ЦӣôǺ£
²ų̂µɧ˵ǿǣͲǵĶ֡ǾǲһͲỨ˼ĥǣǡǻǣǰ֣ǵʵ¡ǣͿǵƤ£ĵأǸĶʵ͸
ȻθߣͬЦǻӣΪǲֻ֪һѷسȥɱֻ֪ƾһѪ֮ƴǲöеôúҪͱ任Ϊ̾Ǳ˭˭׸ݣ
ҸǣǴģ²Ŀ磬ɨ̨ÿһȻĴ̣ǿһ˲Ӯģǿǧˣͬһ£ͬһͬһʹǿɣǿϣǿǧٴοĥĬһܴܴ򼸸ʮˣһٸˣܸߵս޼䣬ʮˣܵסһٸں֮ڣһٸ˽󣬾ܳһǧûмɵұ
ָӪԼɼЩӪկķдһֱġɵţЩЦǵˣЦԽ죬սϣͻԽ죡ΪǸ֪ԵʲôΪǺһֻһȺũǲ֪ÿĴβʲôǲ֪Ƕеÿһα任սϣոʮǲ֪ҹֵڱ۾￴ģǺڰǱڵвս
ջĿ⣬¿̨£õͳȴӳأ֪ѵܿࡣÿ첻ڣʹֽĥѪݡҲ֪˳Ц˿ﲻܡǣҪסÿһֿ࣬ÿһۣÿһ裬Ϊ˽սϣܶһֻĻᣡΪԼǵۣͬǵļˣУȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
û˿ǣǺ¡ظһ仰նս˭ǣ˭
֣ͬشݺÿһʿϡУϣѻȸеƣί⣬һ̣·𶼱̺ıɱᶨɢȡ֮ģһָӳȵǻӿȼա
ڣ²ָ˹߳ӲӪأϴò͡ҹĥɢ
һǧȻɴƣѾȫͬˡһֱȼĳֻһֽ뺹ˮ˳Ĭ
𣬡Ӫеѵ·עһµꡣʿǲٽǱطǿʼءŰͶ뵽ÿһβ֮Св룬Ǿһߣֱ˫ľȴȻһ壻ܶʹľҵףҲҧĥŸ뷴ĽǶȣìͻֱ̣͵̧ҲҪһ̵Ķɼıܡ
ЩĳЦۣɴڣ䱾ʿķӦȴˡǲٷŭίٶ࿴ЩЦһֻۡǳĬءרעأԼѵǳĬѹֵ̣һƴġΣźŵĳšͬɽ緢ǰļµš
һϸɵ󣬼־ľ˾ƣҡҡλεӪ⣬ڼֶѵʿ䣬Ի⿪ӣź򣬼֮¡ֵصڱޱؿǣͬڿ߻ƶʬ塣һġʿ䣬ųìָڷףҧÿ죬²ǰŲ˰벽Եʲø͵ȵס˾˵ĻˣЦǿޣʿһӲջ˽Ų½ĿͶǰ·ʲôûʲôû
Ǽ־˴ԾȤ˼䣬໥ţȥĻУĶУͬʯ㣬˿
һĻվկǽ¥ϵ²۵סûκα飬ֻŵ֣΢΢ɿһЩ¥оʱ³վſڣҲǸĿû˵ֻǱ˴΢΢ףɢȥ
ѵڼЦҲڼӪصķΧѾײͬˡһڳĬзһֽ뺹ˮеġƫִļ͡ÿһʿ䣬ǱͶ¯Ŀʯڸشķʹ£ʱһ㼷ṹԽԽܣԽԽӲǵȴţȴǸǵġġսȴõ˵ѪϴˢеĳЦ֤ǡǰϷͨʤΨһ
ɷˣڡӪУȴֻһƬĬġȼյġȴʵɱǰѱǧδĵУͳġѪ
һȥĺ⽥תΪҰϵĲľ׿ݻƣһһĺ˪ǣ峿չ»Өˮ飬ѭ·ؼһжڽĳġϿ̭ĸɫӪկУѾʼȱӶµļԱɧһЩʵͷ첻Ķ飬ʼӱ߸ɴɢȥѰ·ΨӪأɱֽеȶࡣûӱûдģ߲ŹٷǧˣǱĳεһγһܲɷֵ塣
쳣ȶһЩ˵ע⡣ЩڳЦǵϱǸ߲ˡ˾ͽݣڼ˰й۲󣬶Եܵ̾³壬ȻЩŵıǸʼıǡںʱıûнӻֻ΢΢˵ͷĿһ˿ĸɫ
ڴ˾۵ĸۡУҲ˽Ӫе쳣ȥֻһÿɷΪǧ˵ġ𲿡ܷʲôˡǷܺеĻȴͬһ޷ȫ֧ĴڡԸȥţʲô춯ʱ
һУ³·޲ÿմӪżǰݻݣǼªоڣŵͼʱس˼֪ڷ΢ı仯ֱ仯ǺǻԤϡֻܼ֧飬ƬۺͳЦΧӪĬءᶨأĥǵĵ
һ峿һѵشƺصƲ㣬ӪǱ˪ǵկǽʱӪ˼ٵĺŽǧʿ䣬ͬӸԵԾڼ̵ʱжϡǵĺлһŰǵ壬ѾոһյĲУӦϺǵƽרע·⺮糿κһͨ糿ûʲôͬ
²վУĸ̨ϣ̨ƬںпȻĶУ¶һ˿Բ⡣ɤӣڼžӪиղվɡһ㣬Ҫǰǡ
˶٣ĿɨȫյϢܺܿ͢ͻеǻܿҪ뿪طȥִˡ
̨һƬžʿĺƺ΢΢һЩս֣Ҳˡ
²ǵķӦѵõϳһ£Цǧգñһʱﱻ˳Ц˼£Ҳ˼¡ڣʱЩ˿⼸£ĵʲôˡ
͵ذγĻ׵ڳзһĿĺâӪ׼Щڱεļһǣǵ
ɱ
ǧŭҰԶ֦ͷϢһȺѻҰ׵աǺڿտԭҰԶԶЩڳ˯ոѵӪկУò۾𴲵ʿ䣬ش˸
ǲ֪֧ǳЦ˼µġӡ飬ѾƬªӪĳɱ䡣Ǹ֪֧̤սʱǳĬѾõĵ棬ųεȾ˵Ĺâ˿̣ڡӪУںġִ£ǧѵڳУһ˫˫ȵ֣γ
145ʳΣ
ʼȨǼͶԵӷʧϵںصսת֮ڵĴѺۣʼһΪֱӡҲΪпķʽֳݡ
ƸȻսҡ֡ϸȳƻطѵֲʼȨݴϽм֮أЧơȶո˰ģܱءҪģȴǺųưʵʮĸ·ӣԼѸ͵ĹŻҿݵȱڣһʼڣʱƣͬһĺڶȨʹĸ
붬֮ϾǷѼסطǿҲԽԽѣ𷴿͢ڲΧݵķ䣬չ˼ҵԪϵȻҪȱϵӣ۵ƱҲҪΪԼµȡݵġԼһЩ¸ġбĶ飬ҲֵܷһЩӴǿıԵӣⳡսУȱĶ
𲿡ǡǡʹΡҲΣյλϡ
ʮһ£䣬˪̵ɫҲͬⶬյһ㣬һһƹȫӪĿÿһʳĳ룬Ǳġ̿¼ֵĲϣļء˿̣ǲϴ롱֣ѾͣͲǰġ֣ȴͬˮ㣬»
һգ̲סоڣų³̯Ǳ˲ᣬѹֲסĽǣ³͢ݣֻ˲ɣҶЩףŴɳʯĿǰĿ׼࡭໹֧Ŷʮ죡⻹ڲκĵ£
˶٣ָ˲ϼͿĨ޸ĵ֣ͣѾÿտһʿȻϲ˵Բ½Ѿ˿ʼҹä֢״ǿȻûҵģȥʿȻܴ죬˶
²վһԣɫࡣκ˶һ֧Բľӣζʲôǲ½⣬Ǽɱʿ߽⡢ӪХѱĸԴ³壬촽˶˵ʲôջûпڡ֪³Լԡ
³ڰĿƽŰ̵Ļ㱨Ͽ̫ನǱ˲ᣬ˷¡û̻ش𣬶ߵſڣÿصձɵ뺮ɪӪʡӪУɴԼĲƺ˼˼ֳơ
ʮ졭ظһ䣬·Ʒζʵķ
̵֪ĵǲ졣ʼ͢ݹӦɮ٣񡰸޸޻ǿġ𲿡˿ۡӣǱȻĽ֡飿˭飿ȥݣԼҲΪݷΪ³棬ֻáر¶ڸעĿ֮£಻Ҫ鷳졣ȥۣǸͶֻλĴٵĴ˾ҵѵĽڡȥ֣ݽŵĵڣκʽڣֻᱻΪȶأĵѹܱϡɿġͼı족ñӣѸɱ
֡³ת߻ذ£ƽȴһֲɵľϣʱֻø졣͢Ϊȱʹ󷢴ȱֻǸ鷳ҸͷͰǽˡ
ǡô죿ѵԴУ̼һ˿
³ûлشֻǽĿͶҵǷͼĿ⣬ûͣûͣǣǻƶԽһɽıǣգƬޱϤ򡪡ţɽ
ǣһ·ڣͳȴһİɽ
̺²һ㶣漴âɽǡĸڣƬֿ١ӪɽȣСҾӪδȫأܶڻѣȻڳ³塢ؿԱ
ǣ̳ɵɽ;ؿأҷڸʼ£˽Իظݵ֪͢¡
ԣҪܽС³Ŀ£֪ΧԽСԽạ́ԡɹҩġΪѡʮɿɡϤɽܱߵ·ʿ䣬Դӣߡʯ£ʯ£ŵùġɡˣǻϱװ̻񣬷Σ߲ͬ·ߣǱɽ
ҵέ³侲ӪݽţҪɽš͡šѵĴ֯ɿ֣ʳ˳αװ̻֮ͨǰԤļ·ߣܿٸָĹؿ͵Եָص㡣˽Ӧ
źѣ̳һǿΪӦԤĴܹҲ
£֮һ³ٴδû˿ҡʳûˣ֡ɢˣʲôûˡôǲѣҲǱ롣έСģһЩҲҪ¶ȫһ
˶٣ֲ⣬ͳһ£ɽҾӪУжٴԣＯһЩɲˡ⣬жҪ١ҪǧսҪΪܵĸ棬㡣
ʯ¶һۣӶԷп֪ɽϱľߣζų³ѾĴжΪ൱ϾˡͬʱҲζţ³δȫϣڸʼ͢ʼź֣֮ͨصͨ
ףʯӦͳᶨ
˾³ֿ²ӪҪġ֮£ʿǽʵ顪˵͢ת˲̣ҵ跨롣Ҫʿ֪ʱģͬʹ࣬ôҶӡͬʱҪǿӪѲ飬Ϸ򼢶͵Ź¼ǳʱڣ÷ǳֶΣг鷸ߣϳͲ
ĩף²ȭ
У³󲹳⣬һ糣ÿղɷֹʵǿȣӪſţʿϼӹǣ͸¶Ӫȱʵ顣𣬱˵͢ʱţά֡
һ侲ɵشӳ³з·loomingȱΣһҪ˷Ѱѡ򶨣ͬһǿ룬ע˰²ǵСȥԿʼŵĳﱸ
ļ죬ӪرƽոӳšɣƺࡣʿʱҲԵøӳĬԡӪصĺģڰǶ˲һġʱܵĳжȻչ
ҩ̷ġɡ䣬һ峿ڳǲĶУȻ뿪ӪأʧͨĹٵϡϣŰ̿дһС鱡ϵġֻέܿţԼ³ڵġѵľָ
ͬʱӪغһƫƧĽѡġҳϿɿʿ䣬ʯµԼල£ҹӹһͨش󳵣ڳ׵ļвУһЩϸͼڽ׵ƤΪڱҪʱ;򽻻
ȴǼ尾ġÿһ죬̶ҪǱ䱡˲ᣬŻ֧ż졣ÿһ죬²ҪӪѲӣӲĿż̵ѹȻĲԹÿһ죬³嶼оڣճ񣬷·Ǽĺ⡣ֻҹԵͼĿþͣڷţɽʱܴ΢΢ü壬׽һ˿ĵĲ
ڣڵʮĻƻ裬ϦһĨѪɫͿĨĿҰʱһ֧ʮţɵġ̶ͨӣ᫵СʻˡӪء̶ӵ˸糾ͣɫȴ쳣衣ͷһ˴꺺ӣʯµһɡ
ӪѵõȻ򿪡̶ûֱͣʻӪʧڲ֮󡣽ţ̵ѹֲסġʵĻ
ˣˣ̼ųоʣ򼤶ЩΣʮʯȻ󲿷͸ɲˣ㹻ȫӪٳһ£ңέ˵ڶ࣬·ϣ˵ҾӪһжãôҲõģ
³忴Ű򼤶¶һ˿ɲġȻЦ⡣˵ͷƽȣá˾ͺá⣬ǼᡣǼһٳġߴңѹأܿͻȥ
Ϣͬ˳ѸٴӪءЩԭԵЩƵʿ䣬»˹ʡӪѹ˶յķΧ·һɶࡣȻɺ䣬Ȼɲ֪٣ԳһٱˡǴңԶķţɽȻʳҲͬһε֧Ķ飬ǵĸ֮أٴνܵϵһ𡣳³վſڣĺɫЩʼæµŰʳʿӰĿţɽķ֪ΣʱɹˡһΣҡⱦʱ䣬Ϊҵһȹ̡ɳ֮··ȻܽڴɽϼѪ
146Ը
ţɽĵһݣͬڼɺԵĺӴעһʱˡӪϢȱΣʮʯɲ˱ж³ʱӹ̵ĲʱӪض·һƮ㣬ŨࡣʿǶűճ룬Уϣغţ¶˾Υġһ˿顣ȻǴҶϡ٣٣ʵʵڵĶ򼢶ŵģҲʱ˻ȥ
˲ᣬϸغ˶ʳüͷȴδȫչҵ³壬ˣȷʵȼü֮ĿǰĿ׼Ҳ֧ܶһ¡έ˵ڶڳ룬·;ңԶؿأʱܵܵ٣δ֪ңܲһֱŴɽӣǳ֮ơ
³վڲſڣʿǺĳĿƽ֮ƣȻҪ롣£ãһбô
ôɻ
аգӱǸѡ³建ĿͶǷﴶȴڲסһ֮ʼֻȨѹ˼ƽ붬жദӶʳĴšǼȻһ㲻Ӳ
̳һ˼ǡҪǵľȥӼóİգ⡭²װɣһ֪͢ˣ
͢³¶һ˿Ļȣ͢Թ˲ϾĻ˼ԼȥʲôңǲȥǵķͷҲȥͼı졣ֻǡܼķΧڣһԵĵ¡
˶٣øҪǣ̣룬޸޻ƾʲô㣿ݵʶ̫翡еĵǹֻη壬ķҪƬ¸Ҫһսǻɵǡͨգ𡮸Ǻ£񣬶ǡмΡ
֮УģԴ˭Ӯģ˭ĸǽʩһ࣬ʲôͼӰĺôһ죬ҪʱЩܹǶݵİգͻΪʵĺܡˣȶڻʯʳҪöࡣ
ЩδǶ˼⡣ĹʳӣǾӵĸôó͸ɵƽ񣿵³Ļȴ·ΪһµĴһڵ˼άġԶġĵľӪ֮
ǡ¸βٰ죿ģ˼ޣ͵͵ִﲻ£ĵЧǡ
شģҲ͵͵³ȻѾ˼ƽϣӪΧѡһ·ĿյأһªÿʱʩһΡضܱ֤࣬һϡ̶࣬Сϣҡţֻǣ̿дһССġּɡ
ͬʱڳЩۼؤ϶򣬰ɢϢ˵ʩ࣬ͼرЩҪˣԼҹǲҲ𣬱ʵ棬ҡռˣĲ̣Ծౡ֮
ȱ˹Ҫ鷳ҲЩõİգסݶ顣ö֮ʩ࡯ȻУȻ
꣬Ƭ̣ڻͷ˼ȫˡȥ֣𡣡
ס³嶣ʩʱάֺ򣬲ɼɿϱһԿţгûҡͼߣǣˡеƾ٣մȾ
ŵ
պһªġľéݴɵȻˡӪ࣬һͨǷ򡢳·ߡǰ֧ڴÿʱ׼ʱ̣һ͸ɲ˵ϡࡣ̸ζЩѵЩļԣѾѵõľ֮
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
գǰ޼ЩʵͶ·ٶؤ񣬴ŻɺͿ־壬Сؿڳڵϡ࣬ҷȷʵ˵ѡ˽֮ϢͬҰ㣬ڳЩĽѸӿ
أǰԽԽࡣڡƼݵĸ棬ŹȡǵˣսҶʧȥ԰ŲҲгЩѾϴյƶĬĬŶӣ߹ޣдһ˿΢ΡǰȻӵڼֳľĬġע£Ҳ̫ҡ
ʩࡱͬϸȻ͸ǱĶտСֻǼ֮ڶഫһЩ΢ЩͷϣҲšǻǰ鿴˴ȷ֧פƽﲻɽ¶ˮġ𲿡ȷʵֺõƾ٣档
³壬Ǹࡣһλ뷢סְ˵˴ºź룬ߵ˸п·ĸǺ޲ýƤȥߣԳãȴóԼľӼòɵİա˵Щ֮ģʵѵá
ƵۣڳһЩʿ˵ȦҲʼȻȻɲΪ֧ССġ𲿡ʲôΪ³塱֣Լƺţȴǰ㣬һ޹ؽҪķţǿʼ롰塱ۣһ˿΢Ĺ
ڴ˾ͽȻҲ˵˴¡Ĭã³壬Ȼ򵥡£óԼĴȥʩ࡭һ֣ʮʯʳҪģЩײ㡢ءȴҲ㷺ġ۹⣬ڵ£ڳԶ
΢΢ףûжԣֻĨ˼ɫŨˡ
ڴ˾۵֪ºֻһ۵ģͼı졣ǧˣҲװϷ⼸գڳʰ١
ܸοĴ̣ÿ׼ʱʱǻ͸ɲڶյĺɢΪս뼢ֵĹųǣһ˿΢ȴʵڵů⡣ǰİգĬĬŶӣеĻ﷽һеֻǳĬȥеĴˣһӶлᱨĶ飬֣Լֵġ֣ѾȻǵļ
³վӪظߴԶԶǰѵĶ飬ûκα顣֪ǿʼʳֱӵģȴҲġҪʱ䣬Ĳ֣ݡ塱תΪƬʵʵڵĸ˿̣࣬Ͷµĵһʯ
147
ʩĲڡӪƬ紵ӲĿյϣǿšÿʱڴ׼ʱ̣һɲˡżм鲻֪ͷϡࡣڶյڣһضůʳϢƮɢڱĿУЩڼԵǻӰͬɶ˻㣬ǵĸ䣬Ƕ
飬ʮˣʮˣÿչ̶İ˵ĳڣƼݣдһֱĥ˵ľڽӹ̵ġȻϡȴʱܻһ˿΢Ĺâû˵ûֻײ죬ʱѹֵġе̾ϢżкͯޣҲĸ׽յʱѸٰ
ʩġʿ䣬ĬЧǸάջ𣬷ҨˮûжûоӸµʩֻ̬ĬĬ£·ճ֮⣬һȻż˻мж㣬ǻǰһѣкͯ룬ǻĬĬҨһ롣ֲκιɫʵġܵ⣬κοĿںţܴЩھ顣
һȥʩࡱϢͬһ΢ġȴϵůȻ͸ǵײÿһ䡣ٽһţǳΪһЩÿȥΨһָЩÿǰˣĳĬ䱸ʼһЩϸ΢ı仯˻󣬶﷽ؾһ˻뿪ʱú˵һ䡰лһЩĸˣסһƵġʿ䣬ѯʣҽǽг³ôǸš
Щϸġ΢ķͬ΢ȴոһյأڡӪΧѻһԿȴʵڵ
Щ΢ЩݵʿˡײȦ֣Ҳʼһֲͬװķʽἰ
֧𲿡ʩءһªľһŰʿͬѵ裬ÿʱ׼ʱȥȻǳ³µıȷʵڲͬ
ߣİˡͬһԸ̬ƺ̼ģˣΪȻƲƲ죬·Ǻ޲ðѵƤȥߣóʳӼˣͼɶ벫
Ҳô˵ʿҡҡͷΪ˲ģ֮ƫƫѡڳƫƧŶֻдС֡ȥ˭֪ģҿţ˻мֱ֮ģЩֻ֪ɱӵçվǲͬġ
֮ģ̼Цһ֮Уֵ֮Ǯб£򼸳ʤ̣ҲùЩù
Ȼʿɼּƣߵ¡ʼֻ֪Ȩѹ֬࣬˼³壬֮д˻ݶ֮٣ʶѸ߳٭ӡ˽ǳ֮
ƵĶԻҲڳһЩصĽ䣬ȻšȻ˶ԡĿͣڡһ֧еֵıԵӡĲ棬³塱֣Լġ塱аաȱǩѾʼһЩ˵У΢ĸ
ЩȻᴫӹеĸʼСɳں󹬵֮УԳЩϰļġżнἰҲֻ᲻ͷػӻ֣ЩС£αطޣ˾ñǡеġ˾Ȼ֧פġ𲿡
ЩҲδȫ˾ۡϹȨߵĶС㴫ˣҲֻЦһΪССݡġİϷֵһᡣǿʵӲǧʯʳ򾫱Ǿ¹Ĺؼһ࣬ʲôã
³Դˣ֪δָͨʩ΢Сƾ٣̸ı䡰ڸʼȨеıԵλ˵õʶáҪģЩ
ҪģһָԶҲʵĶġЩٹˡǿġġЩ˵ģҪ桢ȨıȥᡣҪģЩײ㡢ͨױӡȴҲΪӴƽյġġǵƽʱ΢Ա̤֮У¶СȺ¹Ĺؼʱ̣ɳĬӴȴܳΪƽһġص롣
ؼǵãʷЩܳɾһҵ޲һ̶ϣӮ˵ײڵ֧֡Լ£վ֮ģЯɽ٣յ¡ģ翣ȴһȨһ֧ӣܹڷƮҡ
ģΪȻȻ΢СԶҲֱӵĻرţֻҪȥ⿴΢ƾ٣սδĳʱ̣벻Ĺʵ
һհʩ󣬰ǰ㱨㱨ϣԥһ£иߣ󣬲ȥ˵ҪлȰ˰죬ˡʱҵ֣ݺ˵ô뱲ӣû񡢻ʩıҽǸˣһкñġ
³徲ţûʲô飬ֻĿĺɫУԵø䡣ĬƬ̣֪ˡԺȰοǣǼҡЩ£Ϊ˸ж£ΪͼʲôرֻǡΪԼģܹȥһЩ
˶٣⽥Ũҹɫͳ·ң֮Уˡδؾкñ٣ǿѡ񣬲ΪŰɥĶˡ
ĬȻ˳⡣УλĽֶһľ塣
ҹɫӪУѲڵĻںǼª¹Ͷһ¶ӰӡЩĽ䣬ЩոպȹһࡢԹӲдļУһΪϣӣȻѿ΢սпʵɱ٣Ķ죬Ǹܵˣһ˿ͬġκθů˿ůǳ³岻ϧñľҪġǿŹڡġӡ
148ʮ
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬ñһЩţɽ´Ĳѩڻ¶³ʪڵUˮڳһƶƵѿʱһͬϢЮűĺѪϯأҲ״˸ʼȨǴƽ
ϢǴ򣬾Լʼڱ̽ݻġֻǵġŵĴţԽԽϸڱ֤ʵǿµ࣬ͬɽ㣬¶ȫò
çλʼȨΪۺ³ʵۣھڲ߽Σļ尾һעһľУ˹СݡݵȵܼȫټʱĸرͽԼӱ߾ص䣬ƴһ֧ģǰرɫӴӡ
ųʮ
ʵʱݸϸĵԼڶʮʮ֮䣬ˣҲǸʼȨб֮ࡣ֧ɴ˾ͽѰ˾λçصسԹ˧ųơʦգĽ죬򣴨һߣƺƵ̵ͬĺˮ㣬ѹ
;иڵֿͼܵĳǳء뱤ԱΪƽء̳գ񶼲ҴϿԽȷͬװ㣬ҹϢŴأҲÿһŴϢ˵ࡣ
Ϣǣͬڹе͹һưˮ˲ը˹ʼ͢£ӻʵײ޲ʧɫֲ̿ϣЩΪȨԪǿ˿̶ɫҰף˵̵бçһսǣɽݱܷâѾʼдװ׼ʱǣһƬֻ֮С
Ψˣǿ򶨡˾ͽݣ𾪹Ѹټ½Ļţʼ飬ֶԲߡɫأھ޴ѹ£ŷһ־еľ㡣
ѰأԷ֪֮ˡָŵͼϱעç·ߣ˵ڣȻΪƴ֮䣬һԶƣݲҾѣȻؼǣݴͣδûһս֮ؼڣΧ֮γɣִ֮ǰ跨򡭡ѰԮ
Ŀ⣬Ͷͼϱעġçµıؾ֮·Ҳһߴ̡ȴλüΪؼĳǳءסܼسçĹƣΪʼȡĵ׼ʱ䡣ؾһΧ֧̫á
˾ۣһۡУԼĸ顣ɫͬѿ˼·ͬĵǣⳡķ籩УԼʵڻоȡȨɳʹϵԼڸصĲѣΪԼԤ·
ڳġӪأϢʱ³²鴺ˡġɡдŽܱʱڵĿ·˲ˡ
ʮ򡭡̵һɫɷףЩ⡭εֵ
²Ҳɫ࣬սĵδ˵ֻǽĿͶ³塣
³ӹܱͷβϸϸؿ顣ϣûгְǰľ֣Ҳû²ǰأһƽ·ʯ쾪ϢԤ֮УߣѾκ׼
ܱڰϣĬƬ̣Ȼ󿪿ڣһƽȣģվˡ
ûзκοݽҲûκشľ²ֻǶ԰̵ȥӪһվɡɷϣʵٻעⱣģӾϸ㡣ʩ֮¡ҸΪһΣҲ롣ǳʱڣóڼص׼
ֶ²˾ǿӪн䱸ҹѲһͬʱɳɳмͨĴС·κιçϢ
ŵȥ
³УٴǷܱĿڡѰءϡ֪ʷڰĳּȶĹ켣ȻǰС֮սⳡ³ʼˡҲɾһӢľսۣĻ֧жǧ˵ġ𲿡⼴ġϯµľκУʲôĽɫǱ˳ɣץסݼŵĻ˷
֪𰸡֪Լ׼Ϊ棬ҲΪǻڵġңԶδ߳⣬򱱷ʡƲʹ·ǧƲ֮һ¹ķ籩𣬼ϯƬأΪⳡ籩ġ
149¿ֲϢ
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬עҪѪȾ졣çǲ˾ͽѰ˾أʮ򣬺ŰʼϢͬı磬Ю޾ĺ׹ʱոϰˡʼšϰ³Ĺųǣ·һֻεľֶסʺ˲һļž漴ӾҵġĿֻš
Ǻųʮ֣ͬһεĴɽѹÿһ˵ͷʼ͢ǿӴļӣɾǰԵ鸡֮ϣյĴǹལȨ˿̶ʧӰ٣ֻʣһֽϢĳĬľ֡
ʼλϱĿܻʵۣϢʱڰһֻ⣬žһڵأˤءɫҰף촽£ĿгŵĿ־塣ĵһӦεǲιʿǡ
ߣߣǨǨǨϱȥȥȥȥϱߣǼţߵĻ¹ٺͽ־ü̶زסˣʮˣһһĭǣ죡׼ݣҪ뿪
ʵҪܵϢͬ߰㣬Ѹٴ˹͢⡣ͻֲ̿ĳǣһš˿ʼʰϸæŰżҾ죬Ĵ̽ϢͼѰһȫ·ʼ࣬͢һ˲̱
Ƭֻ֮У˶ʧȥǡ˾ͽݣڵ֪ͼ󣬲ȻŭҲ˲þǣֱӴ빬У
£򲻿ɣݵ򽹼ԵЩ˻ƣĿ棬ֱǸɪӰçڣȻԶƣҶΪƴ֮䣬һҾؼǣݴͣδûһս֮δսӣúɽˣ춯Ҿʿ־ʿģʱδ֮أ
ⷬĻŵһ£־ܿѹǵдǣſǻ˾ͽҪӡʮ˰εֵѵҪԴУűç׽ȥ񡭡Ӥһô
£̤ǰһӳʹҾǺʤ㣡СᣬþأԳçԸʱǰΪסŻͬʱٵ·ǣΪԮֻҪʧç޷ȫ£Ҿתأ˼
߶һ˿΢ϣ漴ֱĿ־ûǡһزסأһ
ʧأѳն֮ǰؽ߾ȫç̤һ
ݵ壬˼£վûܵ£Ҳûȷʾ֧ݵļƻֻǺػ˻֣¡롭롭
Σֻøˡ֪ĵӣһԴҪס棬óʵʵжҲȡʵȨ֧֡
Ȼ־У˱ܵͬռϷ硣
Ϲ˽ĸʮˣСĿɽô꣬Ҳûô̡ӲƴӮˣҲɱһǧ˰١Ǻò״ҵɲһˡҿɽ֣âݺľƣʱѰΪϲߡ
ɹϹҲƿԼǡսҵģóӲӲս̣ܵУһΧԮϾ·һɽõçʵǸ
˾ۣ̬ûй̬֧ܻսֻǰмӽԼĵʵĶڻȻΪ׼˽ˣϲһЩǿӴƺΪԼԤ·
һʱ䣬ʼ͢ڲս۲ݣ˭Ҳ˵˭ԥþ뽩֡УʱһȥϢԽԽԽԽ¡çȷ棬ѾƽССĳǳأΪⳡ¹ľսĵһ㡣
ڳġӪأ³ͨԼ鱨ԳϵĻֻţָơûвκۣҲûκ顣ֻĬĬأԼĽ࣬ǿӪصĽ䱸ݣ֧жǧ˵Ķ飬һʱԳҲʱԼص״̬
֪籩١ڷ籩֮У񡰸صСɫҪȥץסᣬͱκ˶侲ѣҲ׼ø֡ϵֻţ޹ءֻҪΪԼĶ飬ҵھκУΨһͨĵ··ڣսΧġΪСǡ
150¼
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬һǰδеĵѹСçʮµϢ֮ͬɢƣѹÿһ˵ͷϵۣѾľʧ룬ݱΪһغʼȨļҲġⳡĵĺģ֡أӡ
ʼȻǡӡֵļᶨӵߡԴձݶײ֮ȻʱûйǨ˽Ѿٸͽ̿ʼܴװֹزϷĿ־壬ͬ߰㴫ȾÿһҲЩҡڲĳڡݱܷâ
ϹɹϹԪϣȻû˵֧ܣġɽ֣λĲԣ졣᲻÷ǻ۵ĲƸܣ᲻ԼĵϵȥçӲƴʵȴʱ̡
˾ۣ׽ĳĬ̬ȴмӿԼҲĵʵĶڻʼϲһЩǿͨšľٶɸЩͻֲ̿ˣ˸Ĳ벻
ý㡢Ļ̵̻Ĺͷ˾ͽݣͬһ̵Ľʯӿȴ˳粽á
һգٴټس¡ڵգոѹ֡ϣɫ԰ףĿƲԪϣ࣬ɫأȴĬվ佫֮ףʹ·⡣
ĳ֮ףͦΣüĨƣɫȴȫΡ뱼ߣķ񡣵֪˿̣ܵ£
£ٴγ࣬ȻЩɳƣȴɴһֲɵļᶨٴο£ջس
üͷ壬͵ػ˻֣˾ͽգѾçƴ󣬲СݱܷâʵԴʱΪϲߡ㲻Ȱˡ
£Ŀ棬ֱʱ£δ
ʵһ㶣֧⡭Ϸ֮
ϷЦһϷδݣֺǷۺϣ£ҸʼȨĸڣ˵رԭϿؾ壬ͨУԽģ˿ڶܷ࣬꣡Ҿݴˣɹ˿ءһʧˮʧԴʱа֮ڣཫΪ޸֮ƼƯսʳ
˶٣øӳʹο¿Ҿսӣգç֮ˣοҸʼЩոչ鸽ҳĺʿֻθ룿ǻãʼ͢һȺ̰޵ų򣡽ʱľʧʧҸʼȨкĿԡ֮ţ£
ⷬͬһǼشôڵÿһ˵ϡЩԭ˱ܵԪϣҲɵ΢΢ݡǱ˵ƿԣɫһһס
ǡ˾ͽ̲סڵ˵ЩȻʵ⣬ҲʵҾܵȫ㣬ʮҷɢڸͶսģֻˡʮ̣ô򣿡
ǰ˾ͽҲ͵ǵСʵʵ̫⡣Ӳƴѻʯʵɽڣûհ
һ֪ĺġʵԱȡɨӵˣõͳأԣȷʵ顣ҾԶѷçսʤãλçʮһ𣿡
ߵҵľ޷ͼǰָָ򱱷ѰأԷ֪ս֮çô˶Ϊ˧ʧߡڣȻΪʱƴգԸأһԶݲΪѡ;Ю򣬾Ĳ룬ʿ䡣ҾѣؼǣݴͣΪ԰սʿ߰ѰսδûŤתսֵĿܣ
תĿøңλΪҾɽ֣ܸçȫ֮־ڱ书һۡҾ֮࣬Ȼߣʱطֱ׷Ҿ˶սʿɥֻᱻƣ֮أ
˶УսݵڿտĴлصһֱ׳ⳡս۵ĹؼСᣬþأԳçԸʱǰΪסŻֻҪʧç޷ȫ£Ҿתأɵ·Ѱս
һҾ£׼룡Ըزç̤һ
ڣһƬš˵Ŀ⣬۽ͦζӰϡϣɫòָʶؽ䡣¶ӵɫɵͷ·һܡ
ãڿڣһ˿ײĲ˾ͽ㡭аգ
̧ͷĿᶨӣ˵ʮա֪սӣҸʼȨɡսһԸΪ£ΪʼΪºңսһһ䣡
Ĭˡ˫ȼŻ۾·Ҳǹɾ־ȾվȻȴȷŶһ˿ϣˡޣ׼˾ͽ롣㣬̵ǰ¡ݡе޻˾롣
ּݹ
ɢ߳ӭ洵Ĵ磬һ˿뺮⡣̧ͷ򱱷ʣƲʹ·ǧƲ֪֮һĶս١УܹȫԼġԼһЩԸ׷ǲӣҲˡʮһЦһ硣
û·ݣǴ˾ͽңҡҡ׹ĸʼȨУԸΪˡţȥƴȥսȥˡȥȥסͨĴš£źԨ
һԼĸۡĵܵ㣬Լһĸ죬ڵȴĹȴţǳġ˵Ѫս
151Ҫ
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬ǵգͬĹңдܷĲϣһ֮ʱѹסǨȡʲԮȨȻⲢδɢڳͷһִսǰϦġϢĽȸУӳصѹÿһ֪ߵͷ
˾ͽԭҪڴĹۡѱʱǰָӲеƻҹϨʹ󣬽ŲͳĽ̸֯һƬټҪ졢ĻţԼԸ֧־ͷĿٿ˶ξ»飬ӦԼç
ĵص㣬ڴ˾ͽáԭ£ȴԵҶɱǽϹ˵ͼϸɽǳأԭƣøɫ̿ʺɰıǡϣ򡢾ͼªɳģ͡ˣ򶥿ףŹٷɫأüǡһֻ˺ζζԼ֮ȥ̲Ϣĳζ
³壬Ϊ𲿡ͳ죬Ҳ֪ͨϯ˴λ顣ȻֻǧڸʼȨӴľ¼ܹ΢ݵϵԼʩ¼չֳĶ·ݻǾҲϣܴһЩͬļ⡣
³ĩϯλüżһɵĵ£ֵɫ멣ΧЩƳ۵ĽȣԵøأЩ롣ûдκӣҲûЯֻǰĿʹ·ĬĬַ·⡣ֻżؼ֮ʱƤŻ΢΢̧һ˿ײľ⡣
Ѿ˴ʱ۵Ľ㣬ҪβԼǷҪɧųçĽٶȡȻ۵ĸƺ޷óһ˶ŷķ
ΪӦؾһһĿࡢӵ־죬ָŵͼԱһذҪѹҾΣԵֵ֮У
ؾ۹ȻҪƫѼ˶һ̷çֱƹأֱҾǹ˴ʧˣ
Ǿͷֱһأһǰǽ칣Ųӵ
ֱҾͱ㣬һ֣Ǹӱоƣߺ
Ƶۣϴ˷żбǣ·Χյ롭ַĪһǣȴ޷ȫ˵ˡλüͷָʶûŰȻҲҵľе֡
ʱһȴ쳣ӵ
ء
ĩϯѭȥĿǸһֱĬԡԵὫϡ³塣
ڵȻֹ˵Ŀ⣬žȡɻһ˿ã۽ڳ³ϡһ𲿡ͳ죬ǧƾʼȨĸ߼»ϣȻûб£ԷԣֱԽ
Ҳ΢΢һ㶣漴üͷһû̳𣬶ǳ½кθ߼˵޷
³վݼȹһ̬ȻߵǽǷ޴ĵͼǰָͼһصעĳǳء
λ³ƽȣȴһֲɵĴ͸ˡֱԡλ飬أǣȻΪս֮ؼأǣڡ
˶٣ĿɨˣشرԵˮϿشţɽ֮ڣƽԭ˳䲻ߴȻλãΪؼıţ
ç£ӺζȰγ³ָڵͼһ㣬·ҪǸ֣ç޷ͨ£ߣֱܵвҾ͡çΪ󷽵÷ߣӮñʱ䣡
֮Ȼóأʧأ롣çƹҪϵƽֱǣʱؾ۵ȵ֮գͬ裡Ատأأͬһı⣬ױ¶çı֮£
̧ͷĿֱݣնʧΣΣҸʼȨ֮㽫ҡʴˣ嶷ֱԡأϧһдۣҲҪס
һƬž³ֱָⷬҪķͬһˮϨ˷ЩνۣҲͬһ磬ģӰŻȻԭ֮ǰδ̫ССǣȻս۵Ĺؼڵ㣡
ݵУɡȻվߵͼǰĿضס֣·ҪӡԺСãŻ³һתͷ³壬һ˿Ƶļ½ԼǣȷʵǴս֮ؼǽһԵѣݼ˴£
漴תù϶ᶨҽ̼ȱݡеԮȷҪΪһӣضçʺϣ
˿Ҳ飬׷ױȭŵ
һԭ۲ݵľ»飬Ϊ³⡰ԽһԣѸȷ˺սԡ³ڷϺ󣬱ĬĬ˻Լλ»ָǸ͵Ĭ̬·ղǷʯ쾪ۣǳڡ
ֻݣ¿ʼʱĿⲻɨĩϯǸĬӰһ˿롭һ˿ĸӡ³壬Ȼ򵥡ξ֮ţս۹⣬ڹؼʱ̣һѪָĺġˣĸسɴΪáҡҡͷΣյͷ˦£еǰǿЩʱ
ɢ󣬳³ĬĬ߳˴˾ͽյ⣬Щۣ΢΢۾֪ԼⷬԽķԣȻһЩ˵עĿ顣ڡ֮սʷת۵㣬ҲǡܷĹؼȷͨĴţܹס£ΪҪðһЩա
ͷһѳΪָĴ˾ͽȻתǧʿ䣬ڵȴǵĽعδϢδĵ·Ѿڵͼصһ㣬չǰ
152ؽ
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬Ǵ˾ͽڵĿ·ڳ³ǷսԵλ̳֮˳ض͸ꡣսԷѾȷΪȡʱ䣬ΪʼȡȻսʵ塢ҲпʱڸոɹʶԻԾգ˲ٴν㡣
ǣ˭ȥ
˵Ŀ⣬ǽǷͼǸ³ָصĵϡһСǣԫߣǺӲޡԵģç֮ʦųʮȥͬȥһ㣬ÿһˣ֪
վλĿ⻺ɨͬʵʰ㣬ųصѹӹһŻƣס
ĿⴥĽ죬Ӧ졣е̵ͷװоԼѥϵ㣻еĲȥԱߵͬŵ̸·ʲôҪľеֱͦ壬ͼӭݵĿ⣬վǳصѹ£˸ƿߡŻΪսԲ۲ݡĽǣ˿̶˳Ĭĵ˭ҲԸעһ
ڣһƬѿļžֻдżķԶԼĲһĳĬ
ݵüͷԽԽ֪أκȥǽ·֪ȥء˸ȥȥĻη塢־ᣬʧΣʼȨҲ͵Ϊֹˡ
Ŀ⣬ٴλɨˡһΣĿ⣬ĩǸһֱĬӰϣͣ
³塣
ӻ鿪ʼڣ˸ղǷʯ쾪ķԣ³һֱžԵĳĬ͵ûвκۣҲûκ˽ͷӶֻǰ·һˣ侲ع۲ڷһСݵĿʱƺӦ΢΢̧ͷ
Ŀԡ
ݴӳ³Уûп־壬ûпҲûпּڱֵĿȡһƽһַ·ԤϵġĮȻƽ
½ݿڣһ˿ײɳء
ĩڡ³վȭ񣬶ɾ䡣
ݿĬƬ̣ŻţָĹؼսѶȥءȥ֣һйǣ֮С˾ͽһ䡪
˶٣Ŀס³壺ԸǰΪشŻ
˵Ŀ⣬˲䶼۽˳³ϡЩŻӱεĽǣ˿̶һָӵġžȡѡһ˿񣬿ġжǧġ𲿡ͳ졣ǿ⼸һݽ񽻸³壬֮٣ҲЩ˭˭ȥζ
³ӭݵĿ⣬ûκβû̻ش𣬷·˼ַ·ֻȷԼڵļž·ÿһ붼ͬһͰ
Ȼ˵ע£³建ȭƽȶڼžлص
Ը
ĸ֣ûпûк׳ûκζĽͻڽһƽľǲȻƽƽĸ֣ȴ·ǧ֮ݺݵײÿһ˵ϡ
ڣһƬžһεļž뷽ϢĳĬȻͬһֱ𺳡һ˿ηļž
ݵУһĹâų³壬·һʶˡ˵ͷһ˿֣أã½Ȼõɫ˾ͽûп㣡
漴תˣָ˹߳Ĺϣҽߪ³ΪУξȫȨǷ𲿡ոıΪӪֱͳϽݡеȲӸɹ٣һǧУξƣһͬǰ
һѸ´˿Ҳ飬׷Ȼɲó³еĽ֣٣˽ɽʱһ
ɢ󣬳³߳˾ͽյ⣬Щۡ΢΢۾򱱷ķ򣬷·һƬѪɫƲʣڻ֪Լոսһɵǧϲıƣ֮ʦԿʮ֮ڣһ̵Сǡκ˿ɱ
ѡȡĻᣬҲǡѱԵλ̨Ψһ;Խ󣬻ҲԽסֻǶؼ죬֮ؽ£ʱ³壬Ǹصġ𲿡ͳ죬ΪʼȨУһȽȽǡ
Ȼǰǣܻ
һ˿Ŀ־壬ѹȥȻǧʿ䣬ڵȴǵĽس֪жˣܹſա֪ǣȥǸƲܵ漣
صӪأ³ټ²̡ʯµȺĽ죬ľԼԼӧľҪظǡ
ڣһƬĬ²ɫ࣬սĵȴû˵¶ɫ촽˶ֹʯüͷĿ˸ȻҲ˵Ϣ
ã²ųڣһ˿ѹֵɳƣء
֪³˵ͷƽأҲءֻҪصסֻҪܵȵԮܳΪǡ֮ء
˶٣ĿɨˣøӼᶨ֪ȥ֡Ѿû·ˡڸʼУ޸޻޳ߴ֮ᱻ̲ԴУһǰ̣
ȥնȫʰװеݡһ磬αϣĿꡪ
ŵ²̡ʯ£Уһ˿Ҳһ˿ȼս⡣
ҹӪأƻͨʿĬĬʰװĥűû˵УȴһִսǰϦġļµĳĬšǲ֪ǰȴǵģʲô֪ǵĽǣȥһĵطǵ֮أҲµ㡣
Ǵ˾ͽĺԺվһøոճѿϻ£ųƬҹδϨĵƻ𣬳ĬáԵݵֳ³壬Ȼȥˡ
ݵ˵ͷĿ䣺ǰȥˡȥطǳ֮սҲǣѾΪ̺·ʣµģͿԼˡ
û˵ֻǾƬƻ𣬷·Ŀһ֧̤ϲ·Ķ顣ҹǰķ˿Ҳǿϻϣոȷѿ
153¹¾
꣨Ԫ17꣩Ĵ죬ġӪأǰŨصĺڰУˡûкŽǣûйĵ㣬ֻоѹɤĺȣʿѸװжĸO@졣һжеþȻ򣬴һֳĬġ׳ľ
ҹ³ѽ񴫴ȫûûֱ˵ظÿһʿ䣺ǽϣǰçʮȥһԸģʰװԸģ£׷ᷢ·ѣı·
ûһ¡
ǧˣͬǺٹֺһǧǧˣ֮ǰȫϡվڳУϣƾɣβǵȴ쳣һֽ֮еġȼյĹâ
³վڵ㽫̨ϣ̨֧ĬᶨĶ顣ûսǰԱûп´ʡֻǾؿƬ̣Ȼ󣬼򵥵˵֣
飬ͬһĬĺӪأŹٵ򱱶ȥûչûй죬ֻгصĽŲ복ѹ֨ѽ峿ıУԶǵĳǽ󣬽Сʧڵƽ¡
³оûлͷȥԶȥĳǳءĿ⣬һֱͶǰͶƬ֡пģıԭҰʮоһδ֪ġͨͨδ
²ࡣλһĬԵϽҲԵøĬֻĬĬظŶ飬żɨһܵĵΣĿӥ
󣬶һɽ󣬶ʿĬĬؿŸˮץʱָ³²̡ʯ¼ˣһùͺͺ£̯ͼȷϡ
ĿǰٶȣԼҪ죬ִָܵŵͼϱעľ룬;·ͨԽԽçҪǿ䡣
ʯ½ӿڵѾɳ˼顮ɡƽ·һǱܱߵ̽ʵͬʱҲ;±ǣԱܵ硣
³˵ͷĿڵͼǸɰȦġϡû˵ֻǾǸ·ҪͨͼСǴ˿̵ľ󣬿ǼѪȷ硣
²˻֣ʾⰢ̺ʯȥԶת³壬ȥмְգ
³û̻ش̧ͷ򱱷ɵʣĬƬ̣Ż˵ʵһְҲûС
²üͷ΢΢һ
³ұ⣬ʮֹС٣Գ־áʼ͢ڲһԮܷʱϵʱܵδ֪۴ĸǶȿⶼһذ֮ս
˶٣תͷ²¶һ˿ɬЦ⣺˾ûЩˣӺũɽ߳һ·ߵ죬ģǡա֡
²ĬȻɽʱļ£𱻿ΧʱľǱЦӡ˿ݵӡȷʵܻ죬ĴʲôȫİգǹھҲϷ;һδνܱΪܵ
սӮ³øӵͳ·¼䣬һϯ֮ءӴˣ˸ҡܽҵڲǣӵУĵʸ񡣡
̧ͷĿ²ӣ˸һĹâս䡪
ûм˵ȥ²˼ˣʲôûˡЩˣͬǵ롢ǵҰġδչͼµĻ֮С
˶ţ˭Ҳû˵ã²ͬʯӲϣȻһ£¶һ亱ġżԳЦݡ
ˣҲٲЩˡɳƣȴһɡ
³ԣһ㶣漴ҲЦЦݣͬſɬԳһֽ֮ġѡ
ӶЦЦòңЦñ׳·Ҫеѹ־벻ȷЦУͷųȥ
ԶϢʿǣЦɵ̧ͷǿ¡ǿǵĽǵ˾ԶЦЦڿտԭҰϻصһ·ڸˡûʲô˵ģˣһ
ʿĬĬջĿ⣬еĸԭЩңȴ·ЦУȻɳһЩǰ£ʲôµأ
ΡһΣƺ֮ǰӳȣҲӼᶨǲҵЦ·ڷлصΪ֧¾Ķ飬עһε
³ϣϵЦѾȥָ˹߳ƽǰԽԽĬĬš֪⿿;ģ޷սʤʮġһЩ취һЩܹʤǿʤİ취һУҪȵִʵؿĵκͳǷ֮󣬲ϡ
ΣѾһѾ̤ͨĵ·ǰԨһھ֮еġխ᫵·룬Ķ飬ȥ
ƻʱ֣һվӪҹУǵ㡣³վӪرԵűƬĺڰ·ܸоСǣںڰУĬĬصȴĵȴţǳġѪս
154
ĳڻƻʱֱƿģᷢɬ֨ѽ֮ĴϢ³סȿĲǳǽǳͷ汻紵õĸʼ죬߽Ƕĥˣţ㾫ûС˿ǽȻԤеһͰǽӿݣöطǽƤ䣬¶淢ڵߵĵطҲɳͷǳǽһ붼ȱ˺üҲûޣôţͷ̵ӡ
ǵʱûΧֵۣϿյģֻмֻҰβʹǽǴܹȥŵζͣᣬֻŻˡؽֵӴţŰ϶Žľ壬żмŷ©ƵĹ⣬ҲѹĿ˿ԵǱͲҲͼǧ˿ڣ˿ȴĻţιܵ
³ûֱͣӴųǽһȦ²üͷšָʱʱһĵߵǽʱ̲סˣָǰһ˰ߵǽ˵ǽ򣬵øϽ򲹣ٰѻǺȻçˣĵطûС
Ҳһߵͷ߬ŸմةǶҪᣬָڶˣдϳ֮͢ǰǵ㣬㹻ǧ˳Զʮ졣ҪǼڵİգʮ졣øϽַ棬ͷؾ
³û˵ֻվڳͷǻҵģһɴԼܿԶĹٵϸϸ̳çĳѾ˲ĵطˡվ˺ܾãֱ紵½죬תߣȴʯͷ޳ǽҲ÷֡ȥȫǰգȫǨߣȥǷ򡣡
⻰һ໰²ˣڵϡԱߵةǸʮĸͷżϴ÷׵ĹٷղŻŲӲ˵˿Ҳˣִڶ¡Уξʹðûг͢˽ǨգҪԴģ˵ˣİնǨ˭Ըⶪ¼ҵܣҪسǵĴ¿ɾ͵˰
飿³תة֪Ƕʮʮȹʣ¡Щգǵűçͷǵű
ɡͷû˵ҪǨԻֹ³塰ϡһγĻ׵ӳŲѪ⣬ԱߵĳשϣשĻҶµУξ˵㡣Ǩҵҳ³һ˵ţʣ˶٣ŵЩȴˣΪЩǰسǣʮΧݳŲʮ죬ʱҪôɱʡҪôΪ˿ڳԵİˡѡǰߣǺߣ
ŵˣһȥ˵УξģȫУξġ
³ûתͷ²ʿӪҰȥ˵Ǩ棬Ǩ׳Ըߵģÿ˷ĸǣӣݱܣǴçٻؽ԰ֿ򰢺̣ͳƻжţ⳵˺ͺ׳ߵߣ߲ɱһΡ;ʯµĳţçҽ񣬸ɱۡ
ǡǽĲޣ²е㲻ģԱߵĺǽָһپ͵һôţçˣһͿ塣
³Ҳ˿飬ĩ˳ָ©ȥǽǺģӸҲãȱҲãʮ˲ȹˣǸؾһοûáҪĲǽǸȡʱ䡣Űգ׸Ǩ˰գǧճǣûк֮ǣܷſֽŴ򡣡
²Ĭˣβһͷˡȥ졣
ɢĹӵҹͿʼˡʿҰţûɷϣվſڣϵ˵ϰôȰģǨǿڹͷģö˼ס˼ˣϴģԼҸģ˵߾ߣһ
³ȥһסڱǽµϷ򸾼ҡͷʮ꣬ϹһֻۣŹȳǹٱϳſһҪǰɣʣףߣǾͶ
˼ңҪ³ժͷ¶ŵúУξ³壬˵ǴȥˣçʮϾ͵ʰʰɳߣȥǡ
ͷһըˣһƣϹһֻ۾ɵԲĶȥҶȥ򣴨çʬ޴棬ҲҪҶλЩٵģͻϰ˵ŸʼзԣҪӣӵĶȥ¶çˣӵĶ
Խ˵Խץűߵ߹޾³űң߹ڵϣƬϸߡԱߵʿҪǰ³̧סˡǰûӵϵţôվͷǰܵͣȴ˼ңΪģΪשͷġçˣӵλҲᱻջˣǾˣĸڣǴܸλܻסҪˣʲôûˡ
ͷסˣŹȵֶϹֻ۾ˣǵߵĵϡϸĨ߳קק½ǣͷӣУξ˵öԡǲˣϷص˶ûС
Ϸ򸾻ţһͷʰ˵ϸʿţϳʱͷ߬Ÿľλڻָڶ÷ס
ĳﵽǡбŸµĺӲߵĸˣ᲻üͷϻţĺӣв˰̳Ů˵̴ȢϱõϺʿûǿƣһȰ˵ųǣΪܻŻ˵һΣ˰աö֮ǰʩġȺ࣬ĵִ˼֣ҧҧŶˡ
ҲµģƦ˻˼ҵİѲֵ²ײϣ˵ֿԴڳſʾڣԱŸİʾдšߣɱ⡱һ£û˸ˣɢ˳
ڶ³վڳſڣһӶӵİǣţŰźߡеģеģûǳĬߣߵſڵʱ򣬺ö˻̧ͷһ۳ͷϵġ죬е˻Ṱ֣е˻ĬĬϸи֮ǰܶ˵Сʿһ͵ĸ׻Ǹ˹ڵϸ³ͷ˵̴ˣһλ³Ͻ˵λǻţǸõλ
̹˵һǨǧգʣµĶЩʵڲߵĹͷмʮҪµģ³Ҳûǿֻ˵˵ҪǼƲԣܣӲš
ʱʯµĳҲˣͷ󺹣˵ǰçѾʮĵؽ磬Ͼܵ¡̵ɫ̰ˣ˵ղǨһ룬Ҫçʱ򵽣ں˾ˡ³ȴ򶨣˵ʿӪȥӦ⼸˻ͳȥǶһ죬ҲҪԶ㡱
һյӰʧϱߵĹٵϣѾˡ³ʼǷ޳ǽǰѳŵܲĶˣȡľשʯҪļȱڣѻǺڳڰߣʱıݡľʯͷĲֿ﷭ᵽͷϣֵλҲźˣǧؾȫϳǣÿ˷ĸ³ǡ
æЩѾǺҹˡ³վڱǽϣſյǡιĽֵϿһˣֻмõĸʼڷﶶǸϷ򸾣ǸͷĸˣЩĬߵİաδصסʮѹʲôǷġ֪ˡЩջˣǼסˡģԺᵽϰղ˵ǵ˿ı
²߹ŵվߣڷеƣźˡһѾʮ˵ʱûç
³塰šһͷϵġ죬ϲڵ̧֡ͷ컹ǻҵģԼԶġһʮĽŲѹ
ԣȻڣᣬȴһ˵ľǸǧˣӽȥ⡣ֻҪܶһ㣬Ǿܶһֻ·Ҫʱ䣬Ҫģǡס
²û˵ֻǰְڵϣָսԽԽ󣬴˵½죬óͷϵġžž죬ڻӦԽԽ
ԶһѾ͸ˣɵģڿһ˵ϣڳͷõġϣҲڱƬԽԽġѪ̳ϡ
Ҫˡ
³ȻЦЦӻӲҧһڣú֮ǰշ֣еҭˣúϸڳʲôɽ亣ζ
ȴ̣²˵Ҫǻţð̳ơͷʹ졣
²ҲЦˣЦڷеƣȴʵáҼˡҪǺȲţ㣬źȡ
ǵЦϱƮƮЩѾԶİյķҲƮԽԽġѪȷ
155ɢ
ͷǰոɹĺǽֱϸĻ꣬ﶼһζ³ڱǸϻ£Ż󼸸ߵĥǵĺƵϣ˲䦳Сʪӡ
ǰյɢ˳Ҫô˸ĳŵҪôçʮϼҴˡʣµĶЩӲͷҪôסһûŲѵϻҪôǼλĹϣ˵ɶҲߣžһͷʮˣյŹ߬Ÿĥ÷ĺ̴̴չһڣ˵żסضڱ⣬ˣ˭ҵĹЩģ򲻹ܣϰձ磬ʲôӢۺú
ԱŵҲĨᣬŸɫ߹ޣ޿ú첼ţǰ⽻ҪĹǻҡ˵ߵʱ߶Ҫϻ£ܿţˣҲżզ죿
³û˵ֵ˵ϵվߵŸǰûף˼ϴ÷׵ĵ£ЬմǰհҰŲǽңŵУξߴ崮ûͷʲôͶƽţߣȴҵʵڣүȥںũΧǡǳǱΧ죬ˣؾѳ󶼳ԹˣƵʱ򣬻ĲɡЩڳģرˣݱˣʬ˶ûС
ŵĺ̴˶٣̹˻ΣڵϡԱߵҲֹ˿ޣ̧ͷȫǺѪ˿
ţ߹޷ʵçĴȹһžˡ³תƽģûŻ˵˼˻Ҫɢˣڳ⻹Ǹ߹ϻ£̴ˣӻһھšҪ˵ӣԼȥʱ߹ˣˣصңʣ
ιϻҶӻ죬ŵĺӶ˶̴ѵһڵϡű߹޵Ҳɣરµ߹޵ĺ첼ϣ䦳ɫӡӡ
ԱиȳȵϺڣ֮ǰϹסŵȳǰŲɤ˵Уξǲ᲻á᲻סʮݣ᲻ðķؾڳǱϡ
֪³ִӻӲһݸ᲻ġؼңǧؾصţЩ˵Ĺײġˣû֮ǣܷſֽŴҪǷҪçһȵȳǣʱزסˣҲøᡪ㡣
⻰ʵڣûУƯû˵͸һˣƿԣŵĺӶøˡ
ʱ򰢺̿첽ѹ˵Уξһţˣϱߵ·̽û⡣ǡŵӸղܻ˵ڰ˵çǰѾʮˣܵ¡
⻰ʯͷҽˮ͵̧ͷǵ۾ȫǻҡȥյӣܻǸӣ֮ǰߣӸ˵çҪˣǵӲŵľйˡ
ߡȥԱߵţƵ࣬ðӸŰķأȴ̣ٻޡ
Ҳ߹վŪˣȴûŹȣһεţǱŲ߶šݰүүɨԺӡ
³û˵תкԱߵĸʿ˷һ⼸ţϲиʿڻףͷ߬Ųţ߬ӡ³˰֣ʾⲻðæֻߡ
űţʱ򣬺Ȼͷ˳³һۣɤ˵УξҪزסǡͰϻ˵գç
³˵ͷ˵ҴӦ㣬ֻҪҳ³廹һڣϻǻһ°ھơ
ţ֨ѽߣһյӰʧڹٵĳŻᣬ˿˵߸ɾˣèû
³վϻ£ǵѺۣȥģ̇ͷ߿ǱѾ̳ܿһƬɫƣѹ˴֪ʮˣʱ䣬ֻʣһ졣
²ӳͷҶײڿյĳߵ³ߣ˳ĿľʯˣֵվλҲˣ˵çͷǧˡ
³ûͷֻ˵˾䣺֪ˡǵˣȷͨųǡ
ס²˶٣˵ղǼˡ˵ɡǲֱ̫ˣ
³תûʲô飬ֻ۵׳һƬ⣺ˣƤûáǼ֣֪Χɶ⾰ƭ˵ǿ϶Ӯû¡ǲţҲšֻаĽǰǲ֪ߣǻ·
˶٣ϱ߿һۣѾţӰˣֻйٵµޣǳǳ쵽ƽ档ǣΪܻŻҪǰڳᣬ
ֹιųǸµó³½졣תͷߣ̨ϵʯ屻ȵÿ֨죬˭ҧӲšߵһʱȻͣ£ͷǿϻϻŸղýճֽŤŤдšϣݱǣգ԰
ֽ룬˵ǻҸݡ
Ȼתϳǣ²󣬼Ҷײڿյĳصһĸ衣ߵ̳ԽԽʮѾԼˣףÿ˵ͷ
ǳ׿ˣֻʣǧؾһǵķ磬ڵǳĽɱ³վڳͷϣĻ׵ʱȴĪ̤ʵ֪һǾǸǧ֣ӽȥ⣬ܲܽʮܸܲϱߵİһ·Ϳ⼸ˡ
Ȼ֮ǰ²˵Ǿ仰սӮ¼һϯ֮ء䣬Ҳòĺˡ˿⻰ָ˳ǣ¶ЦͷƮȴɢ۵Ƭû⡣
Ҫˡ
156ʿļ
ǿʱ󶼾˼ǰջտ޿Ķֻʣ·ιǽϸĻӣۡ³ڱǸǽ£ָſһ˷ۣһۼû¡
ʣµǧٶˣڳͷЪšû˵ֻнĿ֨ż˿Ͻס죬¾ʲôĶ²еĻ׵ĥʯϲô죬ӽڳשϣ䦳ӡڳǽǵӰǱĥñ߶ë˵Ļ֮ᷢǰǵİֶˣֻʣʿһűķ䡣
³վʱ򣬼Ҷһ졣˶ʶҪ˰֣ԼҲӻӲѵһ룬ԱǸжʿֶڶϽ³ֱָϻ֮ǰںũƴɱʱµỊ̇ԣԱ˲ѡ߻
ûվ˵͸һڳשϣߣȴȷղ£ǸԭǧˣϺٹһǧһǧ塣ɢյʱ˲һǧʣǧٶࡣڳǿˣçʮ쵽زصסûס˶٣ָýµĳשҲ˭ߵģȥţǱ߻ţҸÿ˷ӣߵǡСģӷˣҳ³岻ǣⱾͲʲô£ûҪµģǸҰһˡӮˣ֣ˣһǧˣȪ·а顣
˰죬û˶ֻзεóͷϵġ죬˺ü˺õ½ǡվ²ɶҲû˵Ͱ˰ĵվñֱҶײŵĳͷϸʯµŸɵ÷ӲĲݾбڳǶϣЦһЩֵܶ˵ˣҪߣҲûضܣ׼çӣ׬˱·
߬ǰֱϵˡǺũﵱǺ˸ɽʩ࣬ŰͻȻվƵࣺҲߣ˵ˣҵǸģҲҪһԱһܵϱʮˣȫҶçĥʯһţĥ÷ĵӳŻɵ죺߸ƨҼضںũçˣһҲûǣңɱﱨ𡣡
ҲԥġС߬½ǣͨ졣ճװ꣬ϱڷţɽļҾӪļŵúСӣ߰ɡϱأҪ㣬ҿ϶ߡȥϱСӣǿСȦһӺˣϱߵķֿ³壬ҧ˰űһ䣺һɡϱ˵ˣҪ½Сӵӱ˵жû
³忴û˵ӻһӱȣźСġӡţϱġҪˣȥ˵ҳ³Բ
̱Żվ촽˶е㶶ҡҲ̫ʹ˰ɡһȥŹˣӮˣٻ˼ȫǸų³ü꣬˴û³忴ЦЦϵУߡһѺ֣ûϵ˵˼ǡˣú֪һǧզġˣЩˡʩ˶úšҪˣͰЩոң֪û׳԰һ
̵һӾˣ߬ŻָڶˣҡͷҡԴϵķٶɢˣҲߣҲܣһˣܸҼǾ˭ɱ˶ҶӮ˸͢ҪˣҾ͸һЩ˴£үҲ֪û
³ûȰֻ˵ͷְһ飬ʵǣҵģӲȰߡи˨ʿﻹβ³ӣߣߣץҩô죿Ͻߣĥߴ˨ſͷܣӰεûȥ챻۵Ĳݡ
˶̬ˣ̶ַᣬ飬Ƶɰֽľ壺һǧһǧʮ
³ѻӹһҳҳֽҳ÷ëˣÿֺ涼дżᡢ䡢ʲôʱģũˣʮ꣬ȥ궬Ӫܣ򣴨ˣʮ꣬Ӫȫç壻Сӣˣʮ꣬괺ӪҾڷţɽָЩ֣Լֵڵ֣ȴ̵Ŀڷ
վߵͷǰأͷƮϵӱˣ¶ݵµһǧʮˣû˵ô۾ﶼŵ㶫Ļӡ
ֵǣ³紵еɢȴÿ˶һǧʮˣΪʼسǣΪسǣΪЩµİգΪ٣ΪԼšӮˣ֣Ժ˭ĴָˣһǧˣȪ·а飬Ҳµ
ӻ֮ǰʿӣ߬ģղŸǵӣˡҪˣȪ·ȣЩ»ҰƵģȺĶ̲šУ˭Ҫɱ˸çٷ򳤣һɱǧ򳤣ʮӮˣҳ³ԸͣҪˣЩҴ£үҪͣүǰھƺȣ
û˺ںţûİơֻСϡ˰ѵשϿ˿ģŵڶѣѣͷ϶ǵײںϵ죬׹ÿ˵ؿڣѹ˱ԽԽ
³ת߿̳ѾܿˣҺɫģһƬڱƽƣԼܿӰӣƵһ޴Ĺģһ˵Ŀϡͷϵġ죬ϲڵ֣ƶ紵һһϣڴ
һǧʮˣ˵紵ɢˣֻߵ²ˣҪǲͶç汳˶֪ûأһǧˣŵġ
εøˣѡ촵죬ƶ©ɵ졣ͷϵǧ˫۾űߵ̳ûգۣû֪ԼϾҪӽ⣬⣬Ƚ鼸ç㹻
̱Żᣬһһġ³Ա߶ıôȣ¡ҪˣҰҵǷҲ㣬ү˵ʱ򣬶Ҫǵ֡
Զˣ׹˶ߡ³վסĻ׵ţƤģ÷˳첲ϴܣȴĪ̤ʵ
Ҫˡһǧʮˣǵһӽȥģ˻⡣
157Ƿ
̫ʱ򣬹ѪɫģͰĺǽϣսȥѪûɡ³߬Ű͸ڱǽϻ£ָǵȥѺۡǰŲߣ߬ˣ˵ҪڣѾţȥˣֻʣǰİɱӲѵ
ǽжΣϴ±˰ɣɵúܣָһپ͵ܿŸķ߹ôһƣϻŰռԭˢĺᣬʵ÷ףѪ˿ڴĭָԱߵǽƤҪײײ¾
³û˵ֿ˿ǽƤɷۣζŷζߵ̳ѾܿˣҺɫģһƬѹƣԼܿӰӣƵһƹģһ˵Ŀϡվϵ²Ͱ˵ߣǽһ飬ĶɣĶĶȱˣ
һȦѾˡĳǽأߵÿҲСʱ³ÿһȵúʵʱʱͣһڣһǽԱ߸ŵļ㹤̵ϱҲָָ㣺ȥ޵ģûʵһͱһǽа֮ǰˮõģͨ⣬Ҫǲϣç˳ǻǺǳúܣӼܲȹȥ
Ȼصеĳ¥Ѿ촽ϣŻֶīֽ䦿üˣǽȫٰʮһɶߴһ壬κɣߴȱͨ⣻ǽٶʮɣǽһʮһǽİٰʮǺǳ
³ӹᣬų¥ϸյĻѹ⿴ֽҳ紵û죬ϸÿһȦȻ̿Ա߲עǽɴòķסڲ࣬ٶľţߴȱòŰ嶤ףװר˶ţçڿŻǺӣѳӵשӽȥ̳һص·ҪͻΧ߽ӦԮܿ
ַʱûЩģͰеıֱӻָŻϵһ˵²ʿӪˣȫرǽç򣬷ΣÿһˣܣжΣǸղǿϻǶΣ˾ȱ©ˣӪʮضǽӪ㸺𣬶߿ɽç岻ҪŲӣӪʮǽӪ㶢ţƽأѹľʯùǳӪʮǽӪűţǵ·ҲԮķҲܶʣ¶ٶʮˣȫʯ¹ܣԤӣԺĶԽĶû
µӦŵƵɰֽľ壬ȴó¥ϵ߶˻ΡС߬ųìվڱǽжεĶͨ죬֮ǰˣϱĻڱǶΣǰһų³庰үǽȶ£
³忴ǰӵϻ֮ǰںũʱı޺ۣ߹ȥСӵļָϵİ̲СӵļҶáסˣȥϱ˵үܿҪǡزסܣȥϱǳ³ûãûס
أݺˮԴ̰˴úԺĿⷿļӶѵ֮ǰɢʱĴг֮͢ǰǵףг³ӷţɽ˹һ϶ӡССġ֣ɽҾӪĸһġˣ̵ڶָϵ֣һǧʮˣÿÿһ¾ʮ죬ܹʮһǧʮֿʮһǧŰٽǧٽӦÿÿ뵣ˮʮھÿÿܴʮٵպù˶ٿڴ׵ˮַڸγǸ£㾮çˣҲܳŰ¡
³ֲڵģƿһڣǻƤףǰƽʱ᲻óԵϸֳķݣ˵ϸһݣÿ찴ͷ׼죬Ҳ׼˿ۡ˭˽ʳ˭ֱӿӳιˮҲǣÿʮʿһڸףȲĵش˷ѡ
ָſⷿŵļʮ̳̲ˣ֮ǰʩʣµģÿÿʮ˷һõǹԸҭԱижʿ֮ǰ³ǸͻȻۿ˵Ұҵǽ°ɣҪˣˣ֪ҳ¶ع³忴ְ߬÷׵ùʲô񣿴ţ˻Ȫ·ȣǿҪǻˣȥϱǵûŻȥ칦ơ
ŵҹʱ˶͸λˡǽߵĹľǲ˰յķģ滹ŸҸĺƬڵŰ嶤ģֻ˸պù첲ףװµʵʵԱ߻վ˸ʿÿһӾʹһûɶŵĻǺש̳·¹·ɫһͨ·Ĺͷ
³վڱ¥ĶڱߣűߵĺڰĻѾܿˣǵģֻ۾ǵŷζ˵ıǿꡣ²߹ŵվߣҶײڼžҹˡ£ˮ£ҪΧصĵϡ
³û˵¥ϲŵġ죬ϲڵ֣˺üһƶ©¥ϵĻ⣬һصĵϣڿڣ紵ЩɢֻҪ¡£ϱߵİվǰٺãҲܵԮ㡭ԮҲµĻʱ䣬ڳǿ
תų¥ºѹѹվŵĶ飬һǧʮˣÿ˶߬ԼıѵĹӳǵϣеᣬеĲϣеϻۣûһ˺ˣûһ˶¡³γĻ׵ӳŻѵĹ⣬մǣţصĲƺǽϻϱǼǧǸӺũߵڵţǶһ죬ϱߵİվͶһ죬ǾҲֵ
û˺ںţûİƣֻСϡ˰ѵשϿ˿ģƵһÿ˵ؿϡš죬ƶĵط©⣬˫ϱϵ۾űԽԽĻѣƬѹġѪĺڰ
²ͻȻЦˣЦƵ࣬ȴʵ̴ˣɵöֳŵڳͷϸ̳ơ
³ҲЦˣѵײڳשϣһ죺á̳ƣϻ£ͷϣʹ졣
ԶˣѾǼѴŵӣС³̧ͷ˿죬סˣֻг¥ϵĻڷΣӰúܳͶںǽϣһڵϵı
Ҫˡһǧʮˣӽȥĵһ⣬˻𣬴Ѫϱ߼ǧյĻϣʮײ
158ç
ʱ򣬱ǽڱĺѶ۵ӣ͵ػͷ˰ҹš
³Ǻڳ¥ϯϵģ߾ͷǱɽ˱Ļ׵ڱĺ䣬ʿڲϯߵϣһ졣ǽǣŻ˯쾪ѣԴ͵ײǽשϣ۵˻һȴ˲࣬ŲӾǶܡ
¥ķҹӲ˰ɳӡ³űĳשϳͷ²ѾڱǽǰصĶںָڰںǽϣָ׷ﻹǶǰһ°ʱմࡣŲûͷֻɤ˵
һƳ춯Զǧͬʱãǧƥڹٵϵ³߿ðǳͷһɫģƽ˳ɳѸշǰ׵춼ȾˡͷԽԽܿ»ζ죬ɫģç³ġ¡ֻռǣвϻŹߡЩçͼڣεЩ죬ͩ͵ζ˹
򡭡²˿ڴĭָǽשϿٳһӡʮ򡣡
³û˵űߵĹľǰһ˰ռҵķģ滹Űû˺ɾĺ촺ī紵÷ڣǡƽ˳족ĸָ֡Ǽ֣Ȼǰţߵʱ߬׻ͷǾ䡰УξҪزסǣͰϻ˵աǿϻͳڳǸ£ﻹǰİһµ
ʯµĳʱϳǵģӧˣͷ˵³űߴ˰˵ǰ򣬶³ľ񣬻д򣴨Ŀ桭滹д̳˰죬ʮ򶼵ˡ
Աˣ߬Żָ÷ףīڡСӡϣοһСƬСӾͶǲԶĶںʮĺӣŵûʸɾӤʣ˿߬ųìֱˣìĥ÷ľƣǰһϷĦġĻ͵ضһ£Աߵı򣴨ˣȫҶçϵĵȥںũŸڣɶҵ򣴨ç⻹࣬Ҳ˶㣬ҲһԴһ㲻ǻ˵Ҫүǽү׶ˣصľҵݻ
Сҧҧѳì߬øˣìڳﷺ⣺Ҳ¡ҾϱɽҾӪҪ֪϶ҵӱ
³⻰ͷСһۣû˵ֻӻӣŶȥڳǸµĻҳССĿӣСǰһ߬ȵģ˯ǰ³壬˵ҪˣǮϱҸ˼ҡ³ӻȥߣպΧˣŻȥԼҪҲõȰµçɱ˱˵
µĶԽԽˣܿçǰˣǰһɫ϶źϵʿȥ⣬εۡǲģһƬƶˣдʽװĿҲдõͽͷþ⣬߬⼣߰ߵĵǹһʱڻҡǹе޴ײ鳹ţƤʮ̧ţݣһܽһܣͷ
ǰĽǸ۵ӣƥߴǽٲĵطͣˣ˾ŸͲӺǵţ˾ء˾ͽѰش˿ճǣͬѻʯϽͶ̣Ķ
ͷϵʿû˵ֻмҶżײ졣²ŵˣתͷ³壬ѯʡ³ȴƽǰ˴գ̽¿ܿӽĺӧƨϹŵƤˮҡ
²ֵͻһ
³ûͷֻ̧̧֣Ա߸ָӵ̻⣬ִ̧˸ǶĹңⶼų££ǰͬʱңಡ죬ǰ֧׼ӽԱߵĵ棬ߣ˻һǰ˦ڶֱ֧桰ִĶ룬ӻ˻ΣƮڻ
ӽŵˣקòסָųͷ˼䣬紵ö϶С³ֱӣųºһɤӣȴŹӽ˱ӲȥҴ˾ҪʹٷŹƨӵģб¾ã
ͷϵʿ⻰ļ˵㣬˵͵͵ЦһСӣ߬ųìûôˣתͷ³壬۾ŵ㶫̱ŻᣬԱ͵͵ѡСӡȦˣԱдˡսСְ֣ܵȦˣдˡη
ӽ˱Ҳǰգתͷ˰ʮĶ˸ơʿײǰߣҲһܼĲں棬һƬҺɫĳˮǽӿ
³֣ſʿͷ˲侲ι˺üǰ챻Ƶģƶ©ɵ죬˫ϱϵ۾²߬ŵָ÷ףܰѳìڳשϣìգСӰڱìϣܸоש΢΢𶯡ǧ˫ŲڹٵϵĶʮѹĶ
³ƻţųԽԽçЩζĳɫ죬ǼܹţƤײ鳣ȻǰǴ˾ͽĻϣվ˵ԸʱݿʱأվͷϣŵºѹѹȻãδزء
ֻҪסֻҪܶɱϱЩţߵİգܶһ졣ŵףŵ߹ޣСǸɽҾӪϱǶܻš
εøˣ죬ƶϣ³忴ųѾһٲΧçЩġ̰ɱ͵
ż
һӳͷк£һɫ꣬ҽ˵µĻɫˮҽ˻ײ˲һƬͷĵһνɱôʼˡ
³尴Ļ׵ϵ߬÷ȡŵ±ƷçЩȥ壬Żǰӿ˳Ȼ֮ǰ²˵Ǿ仰սӮ¼һϯ֮ء䣬Ҳòĺˡ
ڲòˡѾˣǧˣǵһ鱻ӽȥ⡣⣬ȽȺçĹͷ˵
껹µµĲҽһ߹һ󣬳³תͷϻǰڣ紵û˻Ρǰ˵ĻЩߵİյıӰС߬ӵ֣Ȼ˳ǣ¶һġѪЦ
ɡҪ򣬾ʹʹ졣
159Χ
һȥʱ򣬱ǽ˰˸ߵʬ壬Ѫ˳źķ϶ʣ䦳һƬںɫӡӣ峿¶ˮѳשݵ÷³߬Ż׵ĵָϵľɰ̱ѵ÷ףųµç˳Ƶ˰أ񱻱ӳ˵ȺӿһܽһţƤײײǽϣˡһ죬˽ŵװ巢顣
²ʸˣѪ˳°µΣĨ˰ѣŵߵʿӪ𣺡ľʯʡţǸçӵŵģǸܼҵ׵ģ䣬ͷϾ͹ȥһŲ˷ԲľϣüֱӱҶϣçˤȥͬԴϣ졣
СӾͶڳ³űߣ17ĺӣһɱˣ߬ųìֶìϻŰƬçƲףѪһһµ̧ͷ³壬촽ţղšͱ˸çӣ۾ţҪ˵Ա˿ڴѪĭĺ󱳣ϵĵȥںũпڻŸĻڣ¸򣿵һζͱĶҪû˵ˡզģϱɽ㣿Сҧҧѳì߬øìϱĦ÷ľƣǰһϷģմѪģֻסµˡ
ڳ¥ӰǱĥñ߶ë˵Ļᣬÿ´һҽУ־Ͷһ£īڡ˨ϡȰ߻Ǹץҩĵ֣ڻϻģ⼸칥ˣѾʮ߸ˣһߵһʻ߶ţ˨ũˣʮ꣬ɱçˣһȹ򣴨ˣʮ꣬ɱçˣǶȹƵ࣬ȴÿֶҧģү˵ʱ©˭֡
ʯµһŻģȱֻʣأѪµĳשȾˣ߬ų³Ŀţ˿ҲΧˡç·ˣӶ겻ȥֵܡˡ³Ѫ۵Լˮժŵú֪ˣȥЪţȴ̣Ըͷ߬ˮңָ˶û˵ͷһ˹ȥ
ΧǵƱ쿴ŻˡʮΧøͰƵģ˷çӪկɫڵ춼ˣһϵġ¡ֻεۣǺӶ˰ӽȥĲѵøСɽƵģݴӳǶŵһͷײײǽĶ絽ûͣǽǿϻŲﻹǰİµ³ϵѺۣȥģ˵ү㿴ţǲرçˡ
ȰģϰſƳӣдšһʱڿܽȮ²ѼƳӶѪ÷ڣݸ³壬˾䣺յأԼˡ³ѻƳչɨһۣڳשϣʯ˵ûҪƳǡ
ʹʱģùɫĹۣϹ߬Ÿ̽Ľȣӣ̧ŸʳУ·°ɨóשɳɳ졣վڳ¥ϣ۽ɨɨصѪۣƳƳӰİ̺ͻѪСӣƲмЦǳ³壿˾ش˿ճǣ۵̿ͶкͽٽǧĶȵֽ¾ִԲ򣬳֮գǣȮ
˵ʱ򣬹ϵŶΣײµĲҽһԵø̶³û˵ͶڳǶڱߣųç˵ˣתͷ֪ΪʲôҪİնǨߣ
ʹһ£漴ЦˣŰҲ׸Ե㻹Щ֪֮
֪֮³ЦˣվĿϵһߵʹǰʹ߱߰ͷһɨʶ˰벽ǨգΪ֪ç˴á򣴨ǣӦɱ䣬Ѽ䶼˺ӣȥںũ˵ֻҪȫǰõ֮󣬰ֵİնˡҪŰգȳƵʱҪôɱˣҪôΪ˿ڳԵķҧңҷ
ʹߵһӰˣ߬Žȵֿʼ㡢˵˾³سʳԣ
س³֣γ׵ǰһϸĥģӳŲѪ⣬εۣȥأҳ³Ӻũɽ߳ûŹ³һ֡Ȼˣ㶫ߡ
δ䣬һʹ߲ҽһߵĶѾѪ˳ŲʣɫĹȾúں졣Աߵŵһֱ̱ڵϣɧζѪζƮ³ü̧һʹߵıӣ²ûӦƬѪܵĶʳϣʳСѵһĽ赹һأմѪԵøۡ
ˡ³ѵʹߵĹϲ˲ǿУ·ϣȻؿ
ʿӪʿ°ʹߵĹۡˣֻߵĶǿ㣬ʹ۵û뺰ȴҺֻ߬űϵĽȣһ³ָָſڣʿ˵ӵȥˤȥأҪʹٸȰ´θľͷ
ʹ߱³ǵʱ򣬳µçɵˣиСУȥӣʹѪܵŵ³վڳͷϣʹçӪկܣֱĨɫӰʧڳתǵʿڡ
ߣȴȷ绹䣬ÿֶ˵Ŀϣղʹ˵ĻǶˡͶͽĶ𣿡
û˵ֻзι˺üϣС߬ųììϵѪѾˣɺɫ衣ܰѵשһģпڵĻڱĵ÷
Ҹǣ³ǰ̽ǶڣĹϣ۾ӳѪ죬çˣʲôʱ򽲹ãǾͶҲǸҪôǿӣҪôȥڻңȫʬ¡ƴɱçӣ棬Ҳϱ߳ߵİն·
˶٣ϻķİڣ紵û˻ΣүҪ֪ͶôûСӣͻȻСӵС͵̧ͷۿţϱɽҾӪ㣬Ҫˣ͵øļޣ𣿡
С߬ųì͵սìϵѪ豻˵ҪɱçӸﱨ𣡰ҪŻȥϱſǻȴ˺ѷΣͷϵʿŶһ¡
ܰѵשֿһ£һ죺ȫҶçžΪɱǣҪҲçӵϣԼ
²ŵҶϵѪѾ紵ˣӲĲƤŽӺũߵڣɶû걻Χ죬ҲˣҲһصס
̱Żᣬӳ¥ӰվϻᣬȴѲ߬ģǼǾɱһһȹɱʮλȴӮˣȥɽϱţ˵Ӣۣ
³忴ŵǧ˫۾Щ۾п־壬овʣȴûһͶġӣ֮ǰСӵģСӻڻѵؿڷۡγ׵ӳŲѪ⣬ٵø߸ߵģս·ҪôҪôӮ׼ڶּ꣡ľʯã˭Һһҳ³ȿ
ɱɱɱͷĺһǧ˵Ǽǧ˵ŭϻҶӶµİõڳשϣմ˵ʵѪȴӲģȺسǵʿӲˡ
ԶçӪկͻȻһŽ֮ǰ̶³֪شŭźţһֵĽ֮ǰݣܣˮһҪССǳûվڳͷϣűԽԽŨ̳Щζĳɫ죬ǳЦͷƮȴɢ۵Ƭûľ
Ҫתøˡһǧʮˣӽȥĵһ˻⣬ҪЩçĹͷҪϱߵİһ·ҲҪ֣¼һϯ֮ء
ϻҶӻµļͷַת²˵ߵǣʡŵϷŸտ
160ʵ
ֽʱ򣬱ǽ¶ѵʬѾˣѪ˳źķ϶ʣ䦵óשڣһζֱ˱ǿꡣ³ڶںָìŵѪ裬Ӳģѵָ̧ۡͷ߿ղڣǱߵĹѾѰƬ춼ӳˡʮӪһƬպϣ˹ſѪȵĽζһض̡ܿ
СӾͶԱߣ17İӣ߬ųìֱˣìϻŰƬçƲףѪڳשϣ䦳ССĺӡղ͵͵Ĩ˰ȦԱߵܿˡ򣴨ˣʮ꣬ȫҶçϵĵȥںũʱ˸ڣĥʯţɳɳŵҹڿйͷˣû̧ͷƵ࣬һɱˡһμôˣҵ򣴨һθçӸɣ죬Բ£öˣҲϰˡ
Сҡͷ˹ŵʣˣϱɽҾӪļզ졣³֮ǰöӻڣ߬÷̣ССġ֣ϱԺǮЦһĥĶûͣļ޸ɱȥϱֵţ˭˵ث֡
̾ʱŻģŲӣѲӱؿڣ±紵ߡ׵ֽ촽ɵƤ˵ʱŲ֡ʮŸ֮֡ǰǸʸ˺ûһ͡˵ȥˣᣬָš¶֣ԱѾȦˣдˡɱçˣһȹī䦿һ㣬γССӡڡǻʣһǧʮˡ
һǧʮġ³Ĭ֣ʼһǧʮʮţƽÿСʱҪˣʮʮһǧʮģʮĵҲ˵ƽÿسǵ˶ÿסٶçĽ⻹Щڳµʬ壬ЩľʯҳڻҡЦû¶ӣֻİ̵ıÿֶ©ȴӮˣϻ°ھƣÿ־һ
²èģҶײѹüͣʸˣѪųŪûһһ顣ľʯֻʣˣǽǶСˣʱû¡Ҳֻʣôȥû˵˼ס³һű߶ŵĲŰ壬֮ǰɢյʱӸҸģ滹Űû˺ɾĺ촺ī紵÷ڣǡƽ˳족ĸ֡Ű岻Ͱѳ¥ˣóìçìͱҧҲøסǵ£ˮʮھģǺĲǺĵ𡣡
ʯǱʿ̧ģȱֻʣأѪѿܶˣ׵ֽ߬ų³Ŀţ˿ϱߵ·׶ˣçѻǺӶˣӶ겻ȥҴˣذʮ˷ֳʮӪÿӪǧˣǣҪǣĻᡭ˵ιȥˣ߬ų³ͷֲɿ³ȷƽԼˮҵӰοﵹ˵ˮȻԱߵʿ˵̧ȥҾҽܾȾ;ȣȲͷȴӮˣԸֽ
ҹˣӪȴյøˡӳͷȥ˷ǻǶֻƬǵصĺ⣬ǵӰͶںǽϣεۡӱ߹ιçӪկǼУ³ľ裬ŵĳĬȫͬ硣³ߵǽϻ£ﻹǰİӲģ紵û˻Σү᲻ߵĻߵʱ߬ף˵ҴӮˣλűװ˹ǻҵ߹ޣѺ첼ʪˣЩţߵİգϵٵģͷʱ۾ﶼŵ⡪ǶԡΣǾֻҪõġ컹ţǾܻŻȥ
СӲ֪ʲôʱˣ߬ųìվԱߣѾˣղͨˣϱ˵ˣǸı͵иçҪˣϱ϶ļޣ氳żңȰӣֲһ䣬㰳ˣҲɱٸçӣﱨҲүϻ
³û˵ļָϵľɰ̲СӵļҶĴ졣̧ͷϱ߿ǵķ򣬿ϱߵҲӪӳˣԮˣҫҪʮ˵ưڸǿҪǾɳ³ƫˣʮÿҪԶҪȶˮܱߵĴӶˣֳһ¶δܵǺĲ𡣶һǧʮĸˣµʮھҪػ°գСҪǺĵ
²ߵߣŵҶײҹ˵ݻ᲻Ԯ³ЦЦͷƮ¶Ķͷ۾ӳƬǵصĻ⣬ӣġҪסʼĸһҲأΪΪЩ˵İգΪڳµĵ֣ΪԼ
εøˣڳ¥죬˺ü汻ӳ÷죬Ѫһǧʮĸˣ߬Լıû˵ֻĥɳɳżڴѪĭǶ֪һֽܿͻʮçˮһӿײţϳǽһڳͷҲ߬ŵ߬ì߬Żϱӣ߬Ҫȥص룬߬šֵķ
³ӣС֮ǰҪϱģڻѵؿڷ֮ۡǰ²˵Ǿ仰սӮ¼һϯ֮ء䣬Ҳòĺˡڿǲܵģô߬ŵĵ֣ôǻȥİգʮç䲻ˡ
ҹջǱӪӳͨ죬һպѹǵϷɳĻѻţÿһػ綼һس˵۾ˡ³վϻ£Ƭޱ޼ʵĻ𺣣ǳЦɣʮçǲҪǾԣǵȺ꣬ǵĵȿ
һҶۣʮĻ︡ţɴϵÿһˣ߬Ž߬ŵһ˴õġ죬ڳ¥ϣӳѪ죬һŲĻÿһس˵
ԶǼѻڴУûᡣĥˣɳɳģ񴺲ڿɣҶѵĥҪƬǵصĻ𺣣Ҫһ·Ҫ¼һϯ֮ء
ҹܻܳġ˿ֻ̣಻Ӫ𣬰ҹնӳͨ죬һԶѵѪΣǣһǧʮĿŹ̵ģĵ
161µһ
ʱǿպû÷ڣ治ȵѪͷϵʿһҹȦڣǷ°ѾʣָϽлȥСʮİӹǣڶںԴһһģ͵ؿڱĺǽϣ۵˻һϽס죬¾ʲô
Աߵ˿ڴӵĭĺףڵɰֽľͷ֧š˵ˣç׼̽ͷӶצӡ
ڳ¥ӰǱ߽Ƕĥë˵ĻᣬñǼͨ죬Ͷ˱ӣ°ϻεҲҲ°ī仨ˡռʮŸֵ֣Ȧĺӡû͸ء
²ڹľԱߣҶϽ˲㱡˪õһ¹ţ˪ĩµ¶°ɫף챻ʸĵط˵ǳ׵ӡӣ򼡣
³ͶǰصĶں󣬰ӲŮǽӰֻ¶һ˫۾ű߳ӰӰ´µçӪկĻ׵Ͱγˣڽűߣ߬÷̣մѪ裬¶ˮ÷ָϣġ
߶ˣ
ſڶϵʿӪʿͻȻѹɤӺסļӣжǲأ
ȫͷ˲侲ˣСӵĹǷں߬ųìֱì¶ˮĵĺ÷ܰĥʯשһţԼĳìì׼˳ǽķ۾гһ죬ֻڰǡ
³ûֻ̧̧°ͣѹõ͵͵ģɰֽľ壺Ҳغãͷ¶ţľʯסˡûûҵ˭Ҷһ£ȿͷ
û˸ҿֻмҶ΢ײİŮǽСӻ̲ס͵͵ìӶڵķ϶ȥһ㣬̧۾ͱһϣ۵һ£ìȥ
ܵＷ˵¶ͷ̽ͷǸϱɽ㣿
Сһ죬Ͻìָ߬ڷףȴϱɵЬףŻŤŤģȴ̻ȥһ˫
ɢ˵㣬ܿǶ̽ĲˡǧˣһɫĹͷçųͽ϶Ĺ¶Ŷ÷ϵƤ⣬߰˼ŤŤݣһһӣƵࡣǰǸϻŽŲڴӵĹٵϣ죬ͷ䣺˻ϽͶȻүүȥȫ࣡
ͽźЦڿտĳƮײںǽϣƵƨͷС߬ìֶˣ£Ǳͽɱģȥ򣴨ؼҵʱԺʣպڵǽʬ嶼Ұһ롣ܰסǯס飬ڵˡ
ǶͽԽԽߵǽ£һܣͿʼϰյŰ嶤ģ滹Űź촺īˮ÷ڣϡܿƽ֡ǰǸģͦ죬ݵĺܣһΣﻹźӣһʱ򣬳ͷûӸˣŶں˻ǣ˰ɣϽүүͷүү˵Ǹȫʬ
ͽ壬øˣһһģһȺͷӬͷ˶ǴصĴݻε֨ѽСӵָ׶ì˵ľìϵ¶ˮͺһ𣬵ڳשϣ䦳ССʪӡڳ¥棬ѻ߬ýģʵıʼⶼֽҳҳֻ͵͵ĨᣬŵҪˣõһʱõǰ
³һֱڶں󣬴ӷ϶ﶢһݣŲġ塭߲ˣͷһɶߣպǹľȥЧľ롣۾Уָڱĳש£Ǹ²Լõźš
²ͰŹľĩˣźţ͵ֱӣըһڳͷϿչţ
䣬ڶںĹľʯһҡЩľǲյķģ滹ź촺ĲƬƽ˳족ֱѪһ÷ʯ֮ǰֿ﷭ģвӵʯ飬˵мٽأȥʱƵشϡ
һľǼ˵ݣڵ߲ĺϣľܡꡱһϳأ߰˸ͽҽжûü͸Ŷ˵µڳǽʬϣƵǵڶһŹľȥ߰˼ݱҶܣͽ½һµеˤԽѣеıҳѪϸߣѳȾ˵ɫ
ʣµļϣвǸͽݶһ룬߬Űغܣڰգ䣬ڶ鴠ʯֱӰҳ࣬ɫƻѪԽݵĲƬϡͷ˶û˵ֻйľȥ죬ͽĲҽһһ󳹵û˶
յĹ򣬳ǽ¾ͶСɽƵʬ壬Ѫ˳źķ϶ʣ䦵óשڡǧѸͽȫֻܵÿģܣɶʪˣų򼣣ܳԶͷ³ͷʲô
ͷϾ˼룬ȻͻȻһ͵͵ЦСӣ߬ìֻڶȴЦֱġҰﹷյģðͷأ˿ڴѪĭĺ󱳣òſ£Цʲôĵġ涾ǽͷһңһܲˡ
²ڹľԱߣʣµĹľüʣɰ룬ʡˡ̸ϽŻչֽϷɿдţһ̽ǣɱԼŰ٣Ҿд껹һ£īڡϣοССӡ̧ͷ³壬۾ӣûһˣһûУ
³ûЦվߵڱߣ̽ȥ¿ǽµʬѵϸߣѪζųʪ˵Ѫ裬Ӳģѵָۡһϻǰڳשϣմ˵ѪСӸϽ˲߶ţү㿴çӾģϾͷİɣǿ϶ϻ
³ͷˣߣȴȳ䣺̫硣ֻص̽вУĽʮҰұסˣľʯʡãҷţûҵ˭¶ͷ£ˮ£Ҳܰ⼸ﹷյĺ
²˱ȭתȥڽôҰʡáСӰѳìשһģìӳų⣬Ҫģǿ϶صסȴ̣ҪɽϱأҲѵשϲ˲䣬пڵĻڱ÷Ҫﱨأ飬һһ
̱Żᣬѡһ飬ʵĺӡѪ̧ͷ߿çӪկǱߣղŻŵĺŽڳˣֻмǵ˻нܻĺһضŸղżǵľŵȴӮˣҪÿֶλүǶҲֱͦˡ
³߿һۣѾɢˣܿçӪկҺģɫ챻紵죬һȺβ͵Ұޡ֪ڿ϶Ӫˤˣ϶ڵı׼һֵĽ£ӣС֮ǰҪϱģڻѵؿڷۡϱ߿˿ǵķЩɢİߵķݵԮķ
ִѡ촵죬˺ü棬һգһ³ϵƶֲָڵĲϣ֮ǰ²˵Ǿ仰սӮ¼һϯ֮ء䣬Ҳòĺˡ
ڿӮϣôһ㡣Ҳ֪Ŀ飬ŸոտʼصʮôװݡӣĽ
ԶçӪկͻȻ˺Ž֮ǰ̶³ЦЦѻ׵ת߻س¥ӻӲҧһڣú֮ǰշ֣еҭˣúϸڳʲôɽ亣ζ
СӴչ۰Ͱ͵ؿıҧһ£ˡ³ѱһ̻ʵӣǳЦѪζó¥ϵƬ죬Ҳõġ죬ڳƮøˡ
һյ̽ˡͷĹ£Ÿոտʼ
162ʾ
ͷͷʱ򣬳ͷϵζûɢɾСӿǰ߻մſƤòĨһѣĨշۡ²ڹľԱߣʣµĴʯüͷšܼӡ̽ǺɣһҪ֣һɶʣ¡߬ſʯƬڳשϻӣ֨ѽ죬³վԱߣ߬ɫ죬˸εžžֱϡ
²̲סˣƵ˰ɳôģľ͹ˣҲ͹졣ǽҪˣһǧٶˣ붼ʹ˵յУյеķӣһʮ꣬ûĸô桪ǽ¶ⲻ빷𣿡
³ûͷĿǽǶǽϡǶǽ֮ǰòŰͺģŰϻŰź촺īˮݵ÷ڣдšլƽĸ֣һǾµžͱȱ𴦵ǽࡣԱߵĶڣɵúܣָһپܵǽһС
ԣǲǵںũɽʱ۱Χ죿³Ȼڣߣεеɢʱֻˣǧ۾ǰ·ڶ˼ַ۵ļˣľҹˣ󲻻ǵƴ̵ǽʮǽ޳ģ˼Ҽܼټͬʱϣ˵ù𣿡
²㶣û˵Ȼǵã궬ѩµɽˣƤˣҪǿӵ͢ϳɽ
Ľسǣ޲ðÿһǽǱԵȵʱõķӡ³ת۾ӳǽõ٣͵÷ҹǽؾô򣬰ѱѣˣ۲÷ֱر𴦣ͼԤң⧲ɶСǿ۶֮۲ͼضٵأͼɱ׬١
䣬СӾʹչˣӵϻմű۾ɵԲǽ⼸ˣǡҪçզ죿ûϱأ
һڣһ£ɶʱӹǣҪǽ۲类çӵļɴˣǽ٣ǸçӿģԤӲԺè𣿡
̱ŻҲչǼ⻹ͨ죬ڡǽؾ˸ȦеɣҪʮǽǶٶԤӣס𣿡
ʮá³Цˣָʮǽ£һܾǼټܣ˰˽ŰţתĵطûС۵ĹľʯȥһҾһƬԤӳʱβϰһŲȥܲʮֻ۾ֻţǴչ²ȡ
˵ţʯ±ʿ̧Ű峵ˣȵ˿ƲţѪѰ峵ϵĲϯȾһ飬ɫ׵ֽȴҧЦԤӶèúԺˣٶʮˣһû͵õǰѵĥ飬͵ˡ
³˵ͷ߹ȥļ򣺡أų壬ںǶţҪԤӶסٺˡ
Уʯ¹Ųӣĵ磬ӳŹ⣬εۣʯ¸Ӻũߵڣɶû꿤ĵҲˣҲҲ𣿽ҾҪŰ峵çӣ࿳һȥϷصʱҲ˵
³ûȰ֪ʯµƢ׼˵¾ͷţתָǽ²ھȥǽؾٳһֻʮˣľʯҲһ룬Щõģçĳһ۾ܿʣµʮˣǽڲٳ
ϣ²Ӧһ߬ŵǽߣҶײڿյĳͷϸ
ʱͷϵ˶ܿǽǱߵؾˣԭѵø߸ߵĹľʯҲߴ룬ֻʣЩ̲һľͷžҡҡ׹мǽСƿڵϣڶںžɢúܡ
çĳȻϹˡǽаصϣɫĳǧۿ˰죬ֹ˼䣬תͷӪܡûһʱçӪ˺ŽɫǽǱŲͽݣһȺѹѹϣǽӿ
СӶǽڲ߬ųìȫǺìϵľƱĥ÷մɱçӵѪ˺ɫ衣Ա߶ŵܣĥʯԼĵɳɳڰƳСһۣɤӵˣٶçˣȻȥʱңͱĶͱĶ¶çӵĵɲ
СӲڲϱɽҾӪɵЬףŻŤŤģҪˣϱ͵øļޣǸЬ׵˾Ҳزȥˡ߬߬ӣǳ³֮ǰģɵ÷̣ССġ֣ϱ֣Ŀϡ
ĺŽԽԽײǽϵǽܸо𶯡ç溰Ұúܣ˻ǽˣϽͶүүȫʬ
һڣĥʯһӣյģȻ֪үүĵӲӲ
³վǽڲڣ߬죬۾ǽͷϵĶçݵ֨ѽǲźܵĴǰǸçӺ˿ˣͲһˡȵľʱ򡪡çͷһ룬עϣȫ¶ʱ
²Աߣְڵϣָ÷ףˣٵǾˡ
³û˵۾ǽͷһçӵԴѾðˣǸͷͽϻĹǽͷϴ³͵һ
Ԥӣϣ
ڵľšѵһײʯڰ峵ϣʿ̧ţһ˳߬ŵըףĵǣЩյģȥĵֱ𣡡
ٶʮ˵ԤһɺɫڳֱײϳͷçӡЩçæǽͷȫ¶Ԥӣ䲻˴ӺͱӣӦʱ䶼ûУһǸͽʯһڼϣӶ˳ȥѪϸߣԱߵݶȾˡ
СӸܳʱ򣬿ľһʼֶɵһçӵĵϿʱһƬհףֻϱɵЬףҪŻȥĳìͱ˳ȥͱǸçӵĺϣȵѪһȵζǺֱԣûͣγͱ˵ڶ
ͱͱӣͱĿڣԱߺĵѾУɻһһ񿳹вһͱѪһߣ˽ģ
СӻȻ򣬸ϽͱìһçӵĶӣ˲ҽµϣݶҵûΣçӸµˤԽѡ
²ʿӪˣרſݵĺܣһһ׼߰˼ݽϳأç½һµڳǽʬϣƳ³վڣԤһѼ⵶һçӵĶǽϵçԽԽ٣¶һЦ⡣
һçͽɼǽµֻвǧʣµĶں漷ţβԤӳʱ˶˲ˣǰ˼ǰߣ˰ӡľʯȻ٣ܼȺһҾһƬʱǽ¾ͶСɽƵʬ壬Ѫ˳źķ϶ʣǽµĻݳ˺ںɫ
ڴӪ￴ţðϵĲյˤˣƬضǣô£˵ǽֻмʮؾǳı˵ؾһǧ⼸ǴĶðģ
ԱߵľŹڵϣ̧ͷ󡢴˾򿴵ǽȷʵֻмʮˣЩЩǳ³¶
һϣ򲻹ˣһȥҾͲţܵס
ɱȥʱԤѾ˽ͽ˳ǽس³ֻ˻ӣԤ˻صúԺǽϵؾҲðʣµݶҶϣ˾ʯͷңçӵĵڶֽյǽ£ͱҵͷѪûȥͻسˡ
Ȱʱ򣬳ͷϵʿſʼ̱ŻᣬֽϷɿдţָڶǽؾˣԤʮˣʮһˡçç˿һ򣡡
Сǽ£ìһߣ߬ŸçͭǮϻմѪЦɵģͱçӣܸ˵ܼǶȹȴ̣ܸϱֵˣ
Աߣڵϣпھݣ˿ڴѪĭСӵĺףҽʮһȻȥҼǿӸϱ˵СӴ̲
ʯµİ峵ͣԱߣѪϻЦ߬Ÿçʲ壬ת棺涾ǹյģڻڴӪˤأ򲻹۶ˣ˵ȥЦ
³߹ŸңοӵݸȿڣѹѹСӳͣͷȻָܡСӶһڣҺֱ죬ȴȺúܡ
վǽ£ųǽѵСɽƵʬ壬çӪȼӪӳð춼ˡιŨصѪζϵ죬ƶϣ
ԣԱߵ²ûĽ춼ôǽصĲǽˡֻҪ˻ڣǽٲˣʲôûˡУʲô׼صƢΪ۾͹ҧˣٺݺݸһӡ
²˵ͷųƬͷӪ𣬺ȻãʮҲûôˡֻһǧٶˣӣеӣиҺͼʮаĵ
ҹˣͷϵʿǽ˯ˣСӻ߬ǸͭǮﶼڸϱ³վϻ£ﻹµİӲģȺ˵Ĺͷѵ˷ۣȴԶ۲䡣
̧ͷ߿çӪһƬպ壬֪̣ҲղӲǡǵĲԣ͵н춼һôֻҪܻȥֻҪסֻҪµİпڷԣֻҪá¼סţ㱻˵࣬ʲô
ִԶǼСɳ³岻£ӣС֮ǰģֻصЦЦת߻س¥죬ؿ϶Ѿ׼ˡ
ΧǣŸոտʼ
163³ͷѪս
ʱ򣬱ǽµѪѾӲģȥ֨죬ڽͷСڶںԴһһǽϿģտĳһ죬ͱһںϣڵɰֽľͷٿİԿǿ©ˣϱļ˿ɱޡСźףȦڵ޵Ĺףìϻϱǰɵĺͷ¶ˮ÷䣬ߴˡһ죬ôʵľͷϣ˽ŵװ巢顣
²ǵһֱģرǽжΣǿϻԱߣﻹǰİӲѵ챻ʸƵỊ̇ѪųŪûһһ顣죬ֱ߬סĻ׵ָ÷ףǳǳյѧˣǽ۱ǽߣ
ǽȥ챩ģɵľͷ֮ǰʱѣŽʵʵһͱһسǽĿֱӰѹ׵ĳǳ˳ʮѡ̧ţͷţƤײǽϡˡ죬ϻҶӶµİû˻Ρ
³Ͷ²Աߣָǽϵѷ죬滹ǶȥĽۡû˵ֻԽԽܵײֱһ졪ɶǽֱˣש֮ǰǽõŰµڳǽʬϣƳ졣һľصױѡ棬øͷƵģķεۣ߬Ż׵ըףȥسǵ˻
²ûȳ³ֱӺһɤӣƵࣺʿӪ˶ӸϣȱڸҶˣ䣬ʮŴƾƤ׵ʿ͸ȱڳ壬С߬ųìֶìϵĺͷε÷ҧϣһͷϱ͸ļˣ֮ǰ³廹ӻڻѵؿڷۡ
һѡճȱڵשѣ²ĵͿȥˣпڼ׷һ죬ģζβѡһ£Ҫ̧Ĳӣ²ֱײڶԷϣײöԷꡱһˣѪűһɾѵγĨ˶ԷĲӣȵѪһͷһס۾
ţԱߺĵȥںũʱ˸ڣ˿һѡļϣҶһƬͱĿڣͱӣܻҧ㣡Сӱһ£ѡŵϿ۾ͰѳìͱȥͱڶԷϣȵĳ˳ìһġŵֶѳìˣһϣͱ˻ƨͱͱĿڣ
ȱڴѪܿ˽ףЬӲѪ͡죬ÿ˵ļ϶ѪֲԼĻǱ˵ġ²ȰһļҶһӣѪ˳Ÿ첲ʣüͷû壬˿ƲҧŲȦӵˡҴֱһɼǣһ£Ա߰һ£Լļ򱻻˸糤ĿӣѪ˲ѰӶȾˡ
յǸУξۼףŰѿɽͷ²ٵһ׵þУвͷƤȥһͷͷƤ˲ˣѪס۾ƾŸоǰһͱͱУξĶϣԷҽһ󵹣ѹúѡһ²̧Ĩ˰۾ϵѪ߸һ㣬Ϳ߰˸ѡһɤӣžеĵϳ塣
ʱʱȱڴûͣһʼçʮֻʣֳʮ࣬ʬѵñȳǽߣ²һɤӣ˶ȥ壡ʿǾͰçʬ塢֮ǰؾʬ壬ȱڴѣòŰ塢ľţȱڶµֻʣխ졣ç״ַżꡰಡȱڴ²Ű嵲ʿҲٶܣϲ˼ƵġȼͣˣçֳΣ˻ȥʵڳ岻ֻ˵ǽ£ȱڷżйߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȷçˣ²һʬϣѪ˳ſµΣѽµĶ䦺ˡŴеĵԱߣϵѪѾ˺ںɫ衣ܶԱߣ˺˿Լ¸ֶڶյģӲûҪСӶԱߣϻմѪһ£Ǻ¡ղɱçԼ첲Ҳ˸ӣѪ˳ָµΣ߬ųììϵĺͷѪ÷ˡ
ڶں棬Ǳ߽Ƕĥë˵Ļᣬֶʶղסīڡ²ϣοһƬղſСӲ㱻вӣŵñʶˣ˿ҧѾϣ˾ɱжʮˣͷȹСӣɱˣһǶȹдŷԼ촽ҧˣѪζſеѪζǺֱԡ
³߹ѥײѪϿ֨졣û˵Ưȿ˿²˿ڣӻСƿѽҩȫ˿ϣҩմ˿ڵ˲䣬²۵˻һͷ˲ð亹³ӲһݸһӸСӣȥȴ̣Ҳص̳ƣȫ㡣
²ЦˣѪĭӴϵѪȱڡˣ³˵ͷϵѪ裺ˡصˤյǳǳҲһˣ¶޲á̧ͷ߿çӪӪյͨ죬Ѱ춼ӳ÷ɳǽµʬѵñǽߣһµϣǻʵʵ
ֵŰ岹ȱڵķ죬߶šյçӣɱ١СӿűڱϣϽǽģ˷ѡ̻ڼǾֽϻɳɳ죬ÿдһ̧֣ͷ߿һۣȷЩçûٳ
ιŨصѪζϻҶӻ죬İ˻Σû³ǵѺָۣմ˵мմ˵ѪӲģȺس˵Ĺͷ֪ⳡ̻زôݣٽ죬ɿȱڣһٶʮߴˡöѵñǽߵʬ壬סˡ
ԶçӪ˺ŽУɳͷϵʿû˶¡²ǰѾеĵŰվҶײڿյĳͷϸСҲ߬˳ììϵĺͷѪ÷ڣȴøˡ̰ѻᱧؿڣʵıʼ⻹մīһҪǵ֡
³վȱڴʬϣ߿һۣȻת߻س¥ѥմѪڳשһɫӡӡֻ֪ǸʼڣڣǻڣϱЩţߵİգܶһ졣˺üġ죬ڳ¥죬Ѫͷ÷ȴʼû
164
³ѥײڶӲѪϣ֨һ죬ö۵ӹŹͷûܽű߰鱻Ѫ÷ڵçֱߵ²ǰ¡²һçʬϣʬϵױѪÿ٣ӶںںɫѪ۵ƲѾѪ͸ӲڼҶӷ촦ҴȵĿܱɼ׵ĹͷﻹѪͷƤϱʸƵĿӽ˱裬ѪųѰŪûһһ顣ﻹҧһشçʬϰţƤͭ۶ҧñΣŲ̧̧Ƥ볶Ц˿ۣ˻ó˿Ѫĭ˳µΡ
³ְǽմѪƤγƤϵͭζѪζֱӡû֣²ۣ˿бڼ׷нȥ磬û˵ͷֻѪ͡ƿȵĿܣɼǵ˿ﻹǶŰƬçļҶǸղƴɱʱ򱻶ԷĵȥġͷƤϵĲˣͷһ飬¶ۺɫ⣬ˣʵӻǸ֮ǰʯùĴҩƿƿɫɵ÷οӵʱ򣬽ҩĿζѪζɢҩ۵ȥ˲䣬²ļ͵س鴤һ£ҧÿ֨죬ȴûһֻͷ˲ðһ亹ϸӡ
ŵ㣬ҩǰ̴ҩģأ³һ߰ҩ۾˿ϣһ˵ָ²µһɰ̣ȥǱֱʸ˵ģʱ²ں˵Լֵܣ¡ǵѾǳɫȥӲģҪǺһҾ͸ƿ˷˿ϧ
²һ䣬Ƶࣺ򡣵ɽͱ˶ӣ£ƤˣƵƤѡ˵Ż̧첲Ȼһ£۵˿ڣ۵õϽְַȥֻЦѪĭ˳ʣӲĶϣ䦳ССʪӡ
Աߵİ̱Ǳ߽Ƕĥë˵Ļᣬરµֽҳϣдġ²䦵οһ㡣ϽӲīǣúĻè߶ͣ˾ӲŰͷȹܵĻߣȴӮˣλֽǮ޶ҲһڵҲܸ˵˵žˣֽϻŤŤֽơ
ܶһߣԼްӸ²ްȫǲմ֮ǰĥʯֵۣģյģô䣬˿ڶס˺õÿ죬ӶˣȻ˭ƴȥȥںũǺſ֣ˣŶûУ˵һڣĭ˲Сӣˣ򣴨壬һСˣʣһƳ񷿵ģ˵ȥԼˣԵ
²۾ˣ۵ģǶݡ߬߬ȭͷָ÷ףβ˵յģǲ硣ķػɽȴˣҪȥϷأų½ûũ˶ˣûԼҶˡ
С߬ųìվԱߣìϵĺͷϱǰģѾմѪðġˮֲңֶì˻εúͷŲ²ǵѪĭӣìϣϽֱˣ±ǱƳˡһڣɶӲأү̫ܴ򣬲աȴˣ廹Ҫȥɽϱ˵СӴ̲çӣ˫ЬףʡԺĥƽš
Сӣѻ³֮ǰ߬øˣϿССġ֣ɵ÷̣ޣˣϱ˵һ˿˶ʮ߸çӣȰܴ򡣰ϱ϶ţǰϱݰˡ
³ûԱߵĶרĸ²õǴӰռ޲֮ǰϴɾɹŵ̫ζȴմѪóġһ۵˿ϣµľɰʱ²ļֲһ¡³˵̻ڡ²ЦѪĭӴ޲ά۸£ɶӡáɽƾ̣סǰ̻ڣ˭˵۸У
³ֲۣȵ˿ڣȴȣÿһȦյýģֹٳѪ֮²ļָϵѪڶԷƤϣ°ɫӡӣ㲻ˣ֧ӵûˡ
²㶣̧ͷ³۾ûаЦ˼ֻгһѹĿڵʯͷܴ򣬿Ṇ̀һţûѹסСǻǰ㲻ڣǻţʿӪһִģ㲻ڣûšһϴǽյУԤӳȥģçӿƨϴȱսǰģһٸ˿סǧѡĽֵĹǣûˣǽһ壬زסϱЩţߵİգͰ
ιϻҶӴû죬ǰİ˻Σ²ǰβſڣƵü壺ġģ򣴨壬ȫҶˣҪһڷԣðеط޶ϷأȥˡӲүӰ̫ܴ򣬲աȴˣҪȥɽҾӪϷأûũ˶ˡǽôãզ˵찳ôãզ˵͵
³ļ򣬴ӻӲһݸȳԵ㣬˵۵ܳ£ȴ̣ð̸ŪɣŽţԣܹģס˱ǽûڵλçˡ
²ӹҧһڣӶˣӵްϣϽ᲻˷ѣǰɼˣɣһСŵıҲţһѣûũ˵
Ա߸ϽͷڻϷɿдţѡ²飬ԱдˡͷȹŵӢۡīɵúܿ죬˰ɫˣŵı˾ɣСӵܵľƣڲϣһٲˡȴӮˣǶ֣˭ˣ͸˭
ԶçӪ˺ŽУε˶Ĥۡ³վϵѪҩۣѪָϣӲģúţ´çӸ㿳˲۵ð̸õֹ۵ҩҩҴӷţɽģá
²߬ŵѻ׵ƣӲ˻ΣģֻҪһǽˣçӣ١ӹǣǺǽӲçҪƬײ
³û˵ת¥ߣѥײѪϣ֨һ·šͷһۣ²ϻϣ߬ŰűߵçӪĥĵӡιѡ촵죬˺ü棬Ѫͷ÷ȴʼûܶ²ԱߣԼľͳšӣԼһڣľζѪζɢݸ²²˰֣ܾյģˣƴһڶꡣСӶһߣѳìڻ۾űߣֻ׼ʳСǣìϵĺͷڷΣȴ߬ģûٶ
¥ϵƬεû죬³߽¥ӻöС֮ǰӣڰϣԱǰ̵Ļᣬдһţűķ䡣̧ͷ߿çӪӪһƬѰ춼ӳ÷죬֪Ҳղǽղ߬ŵ߬ű߬Ҫ˱ĵ֡²˵ĶԣӲүգصס
165ҹϮ
յڵø˰īϣӶٲɾͷϵķǰոӲ˰ӣСڶں󣬰ӹǶֱìϱĺͷ¶ˮ÷ӲġԱ߶ŵܣĥʯԼĻ׵ɳɳŵĺҹڿйͷ
ˣͷҲ̧Ƶ࣬ٶçˣΪ۳ͷֻĺӡϱɽ㣿ˣļ˿ɱޡ
СӸϽì߬øָ÷ף˹䣬šçѪϸߣԺʯȾˡ˵ţеʣϽ̧Ĩ˰֮ǰմѪӲģշۡ
ڳ¥ӰǱ߽Ƕĥë˵ĻᣬǼⶳͨ죬Ͷ˱ӣ°ϻεҲ°дֲ仨ˡǰֵֶţīû͸ءСӵĻӣſǻСϹ롭˾˵ˣҪҹϮۿçӵͷءͷȹܵĻߡ
δ䣬³ʹӳ¥˳ûףʹ˼ͨʿƾްں°ڶĥںҹŷĻëĻ׵ȴϵţƤɵ÷߶ġȴİĦ
ߵ˸ǰû໰ֻ㡣ܣ׼ˣ
ܰĥʯשһ飬ѵһ죬վҶײѹüͣ潫ʮƲصģèǽˡǵɽɽĺ֣ҹĲƣçӵڱϹҲ˶٣˿ڴӵĭﹷյģӪøͰƵģǽȥ÷ѵ㾢
³˵ͷĿɨڰһŶ÷Сʶͦͦ壬Լߵ㣬һ飬ڳשϣһںϣ۵죬ȴҿ
ɱǰ³ߣȴպÿĿϣǹյģӪկܲ͸磬칥ȥ۾ͳúڣȥ굽Ż𡣡Сӵļָϵľɰ̲ļҶСӣܣ̫ǰǡ·ԺٴȥøָǣĶçӵĴʣĶǵݡ
С۾һˣںҹյСƣԺأܼסÿһλãǰǻɣִ߽ûԹ·߬˳ììϵĺͷĺ÷ҪŻȥϱأ
򣡡һڣ·Ż޶ģˣϱļˣ˭򣿸Ͻģϻ
³ûٶ˵ֻһ֣ʮӰϢǽһΡǽͱ˺ĴšɵĴһͷϵڳǶϣһͷȥںҹĺߡ³Լÿӵι̶ȣֲָڵĲƣմ˵ǽңӲġ
סŵһ׼³ǵʿʯµһ򣬽ж֮ǰ³ǸֻŻ𣬲սݡǣسçһң϶̤ǳû˭ҪǱץסˡ˶٣û˵ȥ˼ס
Цˣ¶һڰںҹۣģǵɽΧˣôȥȱġçӵĴӪֽƵģһͱһ˵꣬߬ذף˫ŵǽ죬ֻڻƵģϢػȥ
һһʮӰʧڳǽ֮¡ͷϾֻʣ·ÿ˴صĺ̰ѻᱧʵıʼⶼֽҳڳĵ棬۾գ´ʲôСӶڶں󣬰̽ȥֻʳĳ߶硭Сĵ㡭пʯͷԣƹȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Źһյʱ䣬çӪķͻȻһ⡣ǻСөƨɣںҹһţڶ񱻷紵ҰݣѸçӪıԵӿ
ˣѹɤӺһ˷ܵüҶյģݵˣ̣ڵøƵģ
³û˵ֻƬѸĻ⡣ΡĲϱȼŨǺۡ˯еçѣڰзֲң϶ںҿɱ
ȻûãçӪʹĺŽʾҵĺҹŽʿӻҡǺɱĳ棬µġ־ĺС˺Ϯ˺ܣںڰб̤ҽһƬһض
⶯˿ĭ¶޵ЦݣյɱأȰǶֻ򣴨çӾô϶ģֵԼˣ
СҲˣ߬ųìֶ˶۾ɵԲűƬӳգ˺ء˿ޡܸ磬ǲΪүˣ
ڳ¥ţڻϷɿдţī䦿һƬҹϮɹç̤ˡдֶڶȴԽдԽ㡭䡭
˽һʱŽСȥçĺŽҲֻʣǵĺѹֵʱǽϴȥӶ˶ţһӰ˳ӣϢط˳ͷ
һĨ˰Ѻڻң¶Űﻹ߬Űսˣ˴룬ҲˣеøƵģçҳһ࣬Լ˿Լˣİ٣
һƣöһ£յĸɵƯû۸㿴ûЩçӴøͷƵģԼ˲ȵøƵģԽӶˣ
ٺЦţӻͳ³壺ǴçһʲģǸͭӡģ㣡
³ӹöµͭӡš³ʲ֣յеΡû˵ֻͭӡ߬ѵۡöӡǽҹçƾ֤ҲǸһԼСشǿе֤
СӴչ۰Ͱ͵ؿöͭӡҲ·ˣݶڶǣߣм䡭ûȥɣ
³忴ͨͷûȥǵ·ͭӡ󡣵ȴӮˣԸϱ˵СӴ̲˻򵼡˵꣬ӻӲһСӣ԰ɣɵúã͡
Сӽӹ̻ʵؿӵһӣҲ˲ϲֻٺЦţҪ˵ûũ˶ˣçӵݣ
ͷϣٺʿǵЦţŽ͵ıű߽ƽϢĻ⡣ǻȻСˣȴһŶӣÿԭʮçҲǲսʤģԭҲںҹЩһġ³Űѻǳ̤ζ
̻ڻдţʵּ֮ǰȶˣҹϮȫԱһçԼİˡд̧꣬ͷų³վڳǶߵıӰͻȻãĽǵͰĺǽҪİ
³ûͷֻűƬð̵çӪǳЦ绹ô䣬ϻ˰ӣȴǿտйůġ
ҹϮֻǸʼصʮóͷǧѺˣҹⲻϱӳͷӲأԼɱһ·
ϻҶڷﻩ죬İƺҲŻ˻ΣΪⳡССʤơ
166ҹϮߵĹ
컹ڵ˰̨īϣӶٲűçӪƮĽζ˲꣬εۡСӰ̽ڶ⣬øʳĳƵģìϱǰĺͷ紵ֱΣ˶ʱǰçĺŽ֮󣬱߾ֻʣǵĻѹúܵ͵ĲҽУɳǽϴȥʮֲֻжʮڻΣʣµĶʮڰյߣһβɨǽžžડ죬˭š
ܶԱߣĥʯ߬÷ˣûһ£ӲúܣյĶ˵ûƴģĥĥ󣬿ӲƨɡǶģҶһ𣬷ϸġҵ죬ȷιϻҶ顣۾Ƕʮӣָ÷ףĵľɰ̶÷ȥںũһɽ㿤˵ܸ󣬶áС˵ҪƴƵģôˣ
ڳ¥Ӱᱧʵıʼⶼֽҳī䦿һƬ֮ǰдġֶݵ÷ͣҲҶֻǶʮƵӣરવֽҳϣīһγССӡҹϮǰüŪۣ˵ҪͷҪӻȥ˵ȥ궳ˣҪõĸҩСӡ̲룬ֻѻᱧøŶû͸ӡ
һʱ򣬴Ҷ˰ʯͷ֮ǰһɽĳ첲ţܱ˸󶴣¶潹ڵƤ⣬һ۵˻˻ϳͷһ͹˵ϣ˰죬ɤ˵󣬰׷ȥǱˡӡ硭ˡ
û˵꣬ͿʼޣֺѹɤӵġǻＷʣ˵ǣ͵üߣÿ˶ˡ͵վҶײѵ죬죬ֻһסĳ˻ȥ
³ʹӳ¥İ߳ûףʹ˼ϴ÷׵ް°ڱε졣Ÿ룬µľƣҹɰʱǰͰѾڳ¥ĻߣȻ˰Ĺ򣬾Ϊûĵֺȿȵġû˵ʯͷѾݵǸĺˣůӡǣҲܺһڡ
ʯͷ߬룬ֶþƶ˰룬ͷһڹȥӾƵζ˳°ʣ̵˿ڶ飺ݣǡɶΪ˰ӽѣ󱳰ưӣ˵Ҫˣû
³ĺ󱳣û˵οĻֻ꣬ӹ룬ȥһĵݾơڶǹޣʮ꣬Ƕ׵ܵܣǵһһ죬ЬܶˣŽŲڱĳשϣýֺͷϡһ²ǽӾƣ˵³űߣ߬Ŀȿޣðϣ˵Ϻ󣡿ɰͷçӵΧˡЦ˵ðţ˵ûũ˶ˡ
³ޱǽͷָ䵽ӲĽ裬ֶ˶٣ȻԼЬӲڹ޶÷ϵĽϡЬе죬ɹ޵Ľ˲ůˡѾݹȥŵú֮ǰѵǵʱȫһˡӢۣûũˣҲûˡǶԵ
ޱ룬ȥƻȥǺֱãûٿ޳ֻ߬أָ÷ףرССָӡһһʮ½ÿ³嶼ֵһƣûжĻֻ˵ˡůӡеʿ˾ƾ͹ڵϿޣеĺשһģĵȱ˸ڣ˵ûˡеģѻﴧĴçӪСͳͭťۣж˵ĵM˵ǰɱçӵģûĵ롱
ȵڶʮ³̧ͷ˿ǶʮӣεӻΣڳǽϣġžડ˭šתӰİ˵ǡһ©
Ĩ˰ѻ̯ڳשϣʵıʼⶶӣɤһũˣʮ꣬ҹϮݣϺɱˣͷȹ
꣬ڳ˶Ӧһ䣺
ߣȴףڿյĳͷϣڱȥçӪķС߬ųììϵĺͷ챻ˣźʱƵģڳשϣ䦳ССʪӡ֮ǰسʿѪһӲġ
ڶӡ򣴨ˣʮ꣬ҹϮʱʸУӳѻѣǣͷȹ

Ӧܶڵϣڱ򶶵磬һ򣴨ӳͶ˸˵õȴӮˣһ򣴨ȥĵ޴أˣȫʬû¡߬Լĵϵľɲ÷ëָ׷ﻹǶ֮ǰĥʯۡ
һһȥʮ߸֣Сʱ䡣ÿһ˶Ӧһһʼĳƣڶʮ߸磬ũˣʮ꣬Ϊڻܵܳˣçɱͷȹʱ򣬰̵Ѿ޵䦲īˣպպϵᣬӲǰд꣬һдŤŤ׵۾ȴֽ̽ҳ̽ÿ˵
³վԱߣǶʮû˵ְֻĻ׵ϣָ÷סȰ꣬ſڣߣȴÿĿڵʯͷЩ˲ñǡǲ֣ǶʮǶӣǹ磬һйİһڳͷϰĵ֡
˶٣Žζιް°죬ҲϻҶӻ죬ǰӲ˻Σûǡ̴ˣҪЩֶʯϡԺ˭·Ҫãʮ߸ˣ֮ǰе֣ġǵĹ޲ǱߵĻĲݵأ֪Ļǵǽ£ǸĻ
̧ͷȫۣϵĻҶӡӣɤյĶ˵ûƴġˣˣӸʮƣȸ˵ţѻﴧİͳ˰ģȴӮ˻򣴨޷õģܵģ˵Ӣۣûũ˶ˣ
߬öӣһöǳ³ģһöܸģ޵ֻƴͷĿڣ߬Ÿû͸֡СҲԼͳޣ֮ǰ³ģҪϱģ߬Ź޵ָ֣÷ףϱ˵ˣȴӮˣʵЬףɡҲһ˫˵Ӣ۵ĵܵܣܶ
³忴һĻû˵ֻתߵſڣʣµİ̳ƶ˳ǸĺϡҺ֮ǰɺԵѪ䦳ɫӡӣ˴ƬƬĺ÷ʪԼ˵Ȱɣůů͡ǵļңǰšϱߵİգũļҾӪǶǿš
ʱ²ŵӳ¥߳ۻŲѪһ㣬ްȾɫӡӣߵ³ߣҲƬʪƵࣺʮߵ֣㰳һȰ˺ˣȥϵһ㡣û·ǽߡ
̱Ż߹ҳдŶʮ߸ֵֽС˺Ͳ㣬Լ´ڻĵһҳ°Ѷʮ߸ֹдһ飬ÿֺ涼˸Ȧÿֶ˶컨ţӣֵϣϽӲһ©ġȴӮˣÿλֽǣסˣϱߵİնˣũļҾӪҲˡֽͲˣ˭Ǹӣɶ󡣡
ԽԽ䣬ɳͷϵȴ֮ǰôʮʿеĿڳǶϣŵϻۣȴ˯ðȣ߬öӣܻ˯ˣϻų³˫ЬСӰѳì߬øìűߵĺڰìϵĺͷٻˣűçӪĻ⣬۾ӣ£ǺޣЩûĵֶɱçӡ
³վĿϵĻ׵ϵ߬÷̡̧ͷ˿죬īһϻûӣ֪ʮ߸˵ĻƮǵϿգǣǡǵĹ޲ǻĽҰ룬֪ĻǸļ䣬Ǻ˵ǣġԶᵹǡ
ת˵ظλɡǿأǲܿ塣
û˿˶ˡܰѹ££ԼڳǶϣְŵ۾űߵĺڰһͷصǣСӰѳì߬øìűߣϱɵЬףЦЩûĵ֣ͻȻạ̃һӮ̱ŻᣬҳдֵֽĿڣĶ߻س¥Ӱ΢Ļ⣬Ѷʮ߸һ飬ÿʻúԼĹͷϣ²ŵһһ߻س¥ÿһȵúʵ۵˿ڻۣ£֪жǿţǣˡ
³ͷһ۳ǸƬƽʪֿ˿ϻǰ˻εǳġѪЦιá죬˺üϣЩûĵЦ˵ء
Щ˲ñǡǵĹޣǵÿһשÿһ󴵹ͷÿһֵļûߣԶǣЩġȥϣϣʣµĸ֣һֱȥߵ̴Ӯ죬ߵϱߵİնܰӵ죬ߵǵ֣һһ졣
ڶϣ̾ӣڱǽ۵һשϣѶʮ߸һһȥÿ̵ֶú̵ʱСӶԱߣһһשϵĻңѿ̳ʯмɾÿѲߵǿשһĳøɸɾÿ·ש¿ĭ˵յģȾ˾͸˵Ӹա޺ÿδʤ̣ɱçӵ׼ǿשǰ棬˵翴ǿשôĳǽϣ˼ֱ꣬ǽˣשˣЩ֣Ǳ˼ţû
³壬ǰ̳վƺϻ£ŵİһ˵̴ˣҪ°ھƣǾһǣסˣûˡ
167Ѱŭ
ʱܰ˵ı鶳ɱӣ°ϻεСӶڱǽ£ڲտ̵ǿששϵĶʮ߸ֱ÷ָשµ֮ǰɺԵѪ裬ָͷڡԱ߶ŵĥʯ䵶ɳɳŵ峿ڿжӲĹͷ
ôɶֿ˿ڴӵĭϵĻڱ÷ȴ̣ȥͷȲשǿ
Сûֲ˲שĻңָȥöӡǳ³֮ǰģٳ˲ССġ֣ɵ÷̣ש߶ţ磬㿴Űǽ컹أûˣҲû㶪ˡ
䣬߾ʹһŽǡǺŽǺ֮ǰĲһǼĹУǳ׵˶ĤӷۣϻҶӻ죬ǰİû˻ΣСӸϽֽס˲ϵĻңС˵Ŵүٵȵȣصסܳ
ܵĥͣˣ߬ŵվҶײŽǲԡ֮ǰçӺŽǶɤӴģѰǹյױӪĺţˣ
̱Ǳ߽Ƕĥë˵Ļӳ¥Ǽⶳͨ죬Ͷ˱ӣϽֱڡԱһ飬úӡ䦿һ㣺ǡѰղ˵çӪ˧춯ˣɫģŽߵġ֣ѰƥױӪ棬εۡ
û˵꣬ߡߡϱҲȺͬĺŽ˷һóשڶǽϵѷµңС߬ųìֱˣìϱĺͷ߬÷Ӳġ
³Ǵʱӳ¥߳ġûףʹ˼ϴ÷׵ް°ڱε죬Ļ׵ϵţƤɵ÷̡վڳǶϣ߿һۣüͷ΢΢һ£һۣȻתߣȴؿϵʯͷѰˣҪͬʱǡÿǽǧˡʮǵı
ͷ˲侲һ˲ֻзι˺ü汻糶žž죬˭İơСӵһӰˣ߬ųìֶìڳשϿĳϸСǧ˰ǱǽֻٶؾʮǾÿҪʮçӣ֮ǰ̽ȫһ֮ǰյУǾֲ濪ûץ
ƨһСӺϣðĵǰһǧ˾ǧˣӵ򣴨ǧçΧҹҲˣѰǹյΪ˶ѹˣӽͰǧǺ
²ŵӳ¥߳ġۻ³ĲѪѾѰײȾ˺ںɫҴȵ˿Ҳѿˣһ۵˻һͦñֱҶϵѪ豻ε÷Ӳѵۡߵ³ߣɤ˵Ԥȫɡǽǽ֮ǰûôçӿ϶ʹǽţҲס
³˵ͷϵѪ裬ָϵľɰ̲ҶԤȫȥǽɰʮǽɰʮǽʮʣµȫڱǽѰǱǽΪǱǽձȱڣ϶Ҫҡ
ȥʱ򣬳ͷϵʿû˵ֻмҶײǴҰѱ߬øˡСӰѳìשϿ˿ģìӳų⣬Ҫǰ˵ġȻƴϱɽҾӪɵЬףשöӣ־Ȼˡ
ߵĺŽͻȻθһõڹ˵ĶĤţ˷çĺɱ֮ǰͽƵĺУǾ񲿶ĺ˽ŵװ巢顣С̽Դ߿ͿѹѹһƬ˳ǽӿǰǿݵѡĶεۣľģ滹צֹؾȥŵǹ֣ѹѹļųͷһƬɭ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܺһɤӣһѶƾȫ֮ǰµļ׺͵ۣӲĸ첲
䣬һಡɻȹļڳǶϡϡǽϣơ죬ƵġСӵĶ˲֧߰زΡΡģŵøϽͷƺſӧɹȥ亹һӾˡ
ľʯң²ɤӶˣŶƣ۵˿ڱѿˣѪ˳Ÿ첲µΣڳש䦳ССĺӡ
ڶںĹľʯһҡЩľǲ˰ռҵķģ滹Űź촺ƽֱѪһ÷ʯǲֿ﷭ʯ飬˵мٽأȥʱƵشϡһľһݣڵ߲ĺϣľܡꡱһϳأ߰˸ѡҽжûü͸Ŷ˵µڳǽʬϣƵ
ç̫ˡľȥּһһͣһֽһֵͷңؾĶ϶˼ƵģеʿʸУҽŴӳǶȥڳǽʬϣçʬһ𡣰ڳ¥ӰŻᣬֽϷɿдţરµֽҳ䦿һƬǽˡǽˡǽˡдֶڶī䦵ֽҳȫӡӣͣ˵ÿֶ©ǲñǡ
СӵһôܼĽìⶼ߬÷ˡһѡݣԴðڣͱһڼϣӶ˳ȥѪǣ۾ûգ̧Ĩ˰Ѫֿ˵ڶġСҧҧçӸհݴ϶ڣ߬ųìͱ˳ȥͱǸçӵĺϣȵѪһȵζǺֱԣû֣γͱ˵ڶìϵĺͷѪ÷ˣӲģһ㶼ֻۣһͷϱ͸ļˣ绹ƴء
²ԽԽأ۵ĲѾѪ͸ˣҴȵ˿ѿøѪ˳ſʣѽµĳשݳ˺ںɫ˵߸çӣжˣǾŶƣڶڱϣɤӶˣľңﹷյģ
Ѱվڱ߰صĸϣƥϴĻƽڳ»εۡųµʬѵԽԽߣеĵطʬѾͳǽƽˣɳͷûжؾڵֿڵףޡžһԼĴȣǷʮòһСƳǣٸϣˣ֮ڱҿ˭Һһҿͷ
ױ͵һӣçˮһǽӿɱõض³վڳ¥ϣս߬ˡ֪ѵһΣܵУؾ٣ֲԤȫȥˣǹͷǽؾѾŲסˣǽĹľҲˣǽļҲֻʣ𡣿һŶûУֻǲͣػӶ죬һԽĵط߶ţסٳһᡭݵԮˡϱߵİջء
ιʱȫѪζųζǺֱԡϻҶӱҵõ˴룬İõСӽűߡС˲ĻңС˵Ŵүٵȵȣصס绹ƴءеʣì⻹Ǿٵø߸ߵģçͱ˳ȥ
ڵʱçĽͣˡǲʬѵúͳǽһߣʿݶҶ˼ʮܣҲˡѰվڸϣźѹѹʬѣð޶ֻܺ޺޵һ죬òȳȥٹ
ͷϵؾҲ۵ٲˡ²ŵʬϣ۵ĲѾѪӲģ˳۵˻һȴЦˣյѰ㱾£ӻΪܰұǽƽءԱߣоݣ˿ڴѪĭӻʮСڳǶϣìһߣ첲ϵ˿ڻѪשӣ˲ѪȥŶС˵磬ͱ˰˸çӣû㶪ˡţȴ̣ƴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̱Żӳ¥߳ȫֽۣҳϷɿдţѽʮ߸ֵֶÿֺ涼˸Ȧÿ˴˶컨˵أһû©ǲñǡȴ̣λֽ
³վڳǶϣųºѹѹʬ壬ֿ˿ͷʣµĵ֡Żһǧͷÿ϶ˣÿ˵۾ӡĻ׵ϵţƤɵ÷̧̣ͷ˿ϱߵ죬ﻹţ֪ܻġѰ컹񣬿ǲ£Ϊǿأŵıأϱߵİջڵأ컹ڳ¥ء
תԳͷϵĵ˵ЪŰɡԵ㶫졭Ѱǹյģ
û˿˶ˡС³֮ǰİһܣһ²Լţӵ˿ϣ۵죬ǽúڳʲôɽ亣ζܿűֵģ۾ȫǹ⡣²ű˿۵ֱЦˣ˵ȴ̣Ҫƴ
ιʱ򣬴ѪζҲһϣζͷĹ£ûꡣѰŭŸոտʼһǧ֣ҪأصصԮص֣¼סŵ졣
ϻҶڷﻩ죬İ˻ΣЦ˵ǿأصס
ǵģصסΪǲһˣǸǶû͸Ļϱ߰ջȥϣûǵ⡣
Ѱܿͻ֪ǣʮܿӲͷͷѵ
쳹׺ʱçӪӪˣһƬѰ춼ӳͨ졣ͷϵĻҲţÿһػ綼һس˵۾ˡ³վڳǶϣƬ𺣣ǳЦ
ɣѰ죬ǽŶ
ǣضˡ
168±͹
ղڵʱ򣬱ǽµʬѾѵúͳǽƽˣιŨûѪζŽζǺֱԡСӿڶϣԴһһģ͵ؿڱĺǽϣ۵˻һϽס죬¾ʲôﻹ߬Ǹ˲˺ͷĳììϵѪӲģѵķۣͷͱѪ÷ڣֱϡ
²Զʬϣ۵ĲѾѪ÷ڣӲƤų˳۵õͷ˲ðһ亹ܶԱߣӻӲѵһյģԵ㣬ȻѰٲѿүѪ̫࣬ˡ
²ЦЦѪĭ˳°ϵѪ趼ˡӹûУƳһۡѰӪһƬѰ춼ӳͨ죬ԼǹյӪˤӵĶһضղյģҲõӿʮѡ˵ѱҧһڣӶˣӲѵᣬø㣬ڳʲôɽ亣ζ
ڳ¥ӰǱ߽Ƕĥë˵ĻᣬʵıʼĥͺˣպīɿдţરµֽҳϣѸдġǽˡ䦿һСƬϽڲ˲°Ūˣɲѻķֲÿһֵ֣ģӵģСӵģ˾ģһ©һģղȥ³屨ǽ飬ˤһӣϥǿˣѪ˳СʣûܣȰѻɾ˲¥ܣϥǻۣ˲ϡ
³Ǵӳ¥İ߳ģ߬Ÿĥ÷ͭŽǣ°ڱε죬Ļ׵ϵţƤɵ÷̡ɨһ۳ͷؾսֻһǧһٶˣʣµİʮŶǴ˵ģ߶Ͳˣò˱׵²ԱߣľҰοݵߣԣȿڣѹѹۡǽЪţҶš
²Ѿһڹȥֱ죬ȴ˰ͷѪĭ˳°µΣȥǶ죬̤ʵҪȥˣçӿǽûµģø蹷Ƶˣ˵ˣ̧Ĩ˰ϵѪɶãçӿţͲϳ塪ٱඡ
³ûȰ֪²Ƣ׼˵¾ͷţվʣµսĵһ飬ֳɼ飬ÿʮˣպôֻϳͷһʱڳ¥ı紦Ъţű˯ŽǾ̳һʱһս̻鶥ϣȥЪţ۵վŶ˯ţҲȰһʱϡ
ȥʱû˿ֻбײ죬ǵǰѵ߬øˡСڵһ飬ѳìשϿ˿ģìϵѪµשö³ӣϱĴֲղſбʱ򣬱ӵȥϸؿٳˣ˷ʳҪǴģϱ˵ġ
հ겻յʱ䣬߾ʹѰĺŽα֮ǰκһζ׶˵ĶĤ˷ͬĺŽǣǽݸռǽײǳ͡ˡײǽ壬ǽļꡰಡͷңǽѡŻ׵óשڶ
ĵҧϳ壬С߬ųìһ϶ڵѡ棬붼ûͱ˳ȥìͱڶԷĺϣȵѪһȵζǺֱԣû֣γͱ˵ڶ첲̧ܿˣìѵķۣҧӲֻһͷϱ͸ļˣ绹ƴء
Աߣ;Уѡϡ죬˾䡰յͷ˸ǶԷϵļ׷ͱͱһͱڶѪǣĨһѣ߶šǰ壬ͱĿڣͱûãܷҧһڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǽؾ쿸סˣݼʮܣçʮؾķ˺һӡ̱Żᣬǽ쵹ˣᶼˣײײܵ³ǰɤӶˣǽǽزסˣǿƴˣ
³û˵ͭŽǡཡشһѲĵǱڳ¥ŽǣؾվиСտһڱŽǣѱһìǽܣڵϣȦͷһۣҧǽ塣ܿ˾䡰ֵǮֵǮӸһ飡СͷҲûأһɤӣϱıڻû£ܶϱ˵ǸЬ׵˾Ҳˣ
³վڳ¥ϣĵǽ壬żĵڱǽǽĹľȥҵöϳأǽļçµ߬źŽǣָ÷ףһŶûСֻ֪ҪֻϣֻҪǻҧѰıٶ࣬Ҳвǡ
ϵѰˣͷؾͻȻ˼ٺˣձ˵Ķǽסˣǽĵֿˣһ˺죬ͽôˣǲֻһǧ𣿸ټǽңҾͲţһǧܿסҶʮ֮ڣҿвȫȥǺӣ
ǽѹ˹ȥĵѾһʱ첲̧ˣСӵĳì߬סˣܵĵݣ²˿ѿˣѪ˳Ÿ첲ʣѼҶݵ÷ҧվڶڱϣšӿһ׬һƵ࣬ÿһֶڵǵĿϡ
³忴ʱ䵽ˣٴδŽǣӶǽǽĵűߣеž˯ˣײڳǽϣĵͷѪҲûѣܷСӣСӵĸ첲شţìڵϣһѪۣԺ߶šϱЬסܱһᣬûֻǰĳìӹԼϣһһ¥ߡ
鶥ȥ֮Ӳ˰ʱڰѰɵˡǽµʬֶѸһ㣬ѻǺӶƽ˰أѪ˳ųǽķ϶ʣѺǽݳ˺ںɫ³վڳ¥ϣųСɽһʬ壬ųͷ۵öĵ֣ǳЦѰıٶ࣬Ҳܲסôģ˶ⳤģҲҪЪֻежǿţϱߵŻİճţǿס
ιѳ¥ϵġ촵죬˺ü©һ㳿⣬ɵģȴˡСӿڳǽϣשӣϱıǳɵЦԱߵ˵ܸ磬»ˣҪȥղŵıϱ˵˷ʳҪǴġ
һڣѿŵĳìһƣײڳשϷ죺ȥ˳çӵĸԱٿСӿʮˣӻȴˣȥɽϱ˵СӴ̲ɵЬףȫʵ
³߹߬ŰԼص룬ݸСӽӹеر㣬Ӳѵᣬøϸڳʲôɽ亣ζ̱ŻӰֽ߳ϷɿдţѡСɱжۼʮɱۼʮ塱ֵûֽҳϣ䦿ССӡЩ֣Щɱеһǲñǡ
ԶѰӪִ˺Žεû֮ǰţŵƣ̬³̧ͷ߿һֿۣ˿ͷ۵öȴûĵ֣Ļ׵ϵţƤɵ÷̡֪Ѱı͹ΣǵֻܾܿãֻҪٿ죬ݵԮˣסˡ
ֹιѪζҲһ㳿ů⡣ϻİû˻ΣûЦ˵ǿأǿס³ҲЦˣһȥ߬ĺŽǡɣѰжٱңĵס
ǣضˡЩ֣һ١ϱߵİգŰɣǵļңǰء
169ֻ
Χǵʮյĺҹ˪صܰ˵üëӲıӡǽϵļʿճһȶתŽڳשϵƮû˸̱ȥ¥ӹĴ룬ǹȵ࣬꣬÷ָ߬ߣůۿᡣ
ֻķӣȥڷţɽɽӪʱͶµġʱ³£һ򣴨񣬲ʱ۵Ե²ʱһڣǡǶĲлĵ³ûֻڲٳϿ̱ʿ˵سƴĲһʱĺݣǰùԷ͡Ӳǰʿֳ飬ʱһϡһЪĥ£˶ϰֽ࣬û뵽浽ͷ˱ж
Ĺʣʮߣ򣴨Ͷĸղڳͷͱ˸çʲ첲׵̧ûȥ࣬ȥǿŶֵĳשö÷ָڲ˲䡰֣С˵磬ղû㶪ˡ߬ߺ࣬ڳʲôɽ亣ζǰӣŻȥһֱڻѵؿڷۣ֪Լţܸ
ĵûֱǽڳ¥Сӳףǽζȱ˰飬ղűľˣçӿ϶꣬Ҷŵ㣻ǽݸձҶϣʱڲϣԶȥǽװҪ˲ŷֿˡͷߣһͦñֱȫû֮ǰؾ˼ʱήңڳשϵĽŲȼʵ
ϵѰ¥ϸڣֻܿͷؾԶӣղŻ̧ͷĶڣʱðԴȶµʲѾĴΣµĵִʮʣĴγȥʱںؾһȦڵøèƵģɵЪ˰ʱٳ壬ںֻһˣͷ㣬ʱ˾䡰аˡĻ׵òȡçǱûֻȥ˲أҲûϢֻӪţʱܱսĵȥʮ죬ÿǧֱ֮ǰҹϮ˴룬ʿǶŶӹǣʿͿˣʿҹܣֵڿͷѪϸߣɻܣΪҶ֪ȥ岻ȥҲһӻȥ
³վڳ¥Ӱ߬ŸƤСӣÿ黻ʱ䣬ÿ˷λֻĸһ֮ǰûֻʱʵɻࡣüһʱһʱĳʮӣҹʮӸպ˵ļޣٶ׳¡Աߵ²ŵվţ۵˻ûãɴѪŻʿû˵ֻĳ³ļָϵľɰ̲³ްʲôáǶķӡڲ֪ⷨӱʲôͽ󶼹ãǿݾӮǿӮÿ˵ڵӮ
ʣ࣬뻹ȥשߣѶԱߵļĥʯ˶ڱߣһĵãЩʱᣬڸͷſǽ£ųììϵĺͷ֮ǰģڱѪ÷ڣ߬Ϊ˵ֻҪ߬ìܻŻȥܰǰӽûˣû綪ˡ
ԶѰˤӣںšټȥĺŽǻƺҹļžɳ³ţǳЦ֪Ѱı͹Ų˶ˣûͷûԵĳ棬ĵçʿĵçݣǵֻƣĵԣǰùԷĵҹķˣɳ¥㻹Ʈʿ߶Ŷֵĳש˵ǣصס
170¼֧
ҹ˪ûףשǶŵѪ豻÷࣬ȥ֨죬ڿи͸Ĺͷ̱ڳ¥Ӱָ÷ʶղסॡһڳשϣ³űߡ³ֱʼ类ĥͺˣմĻǰǰҹϮʱѪĥī͸īɫﻹǶŵ㰵ɫм
զ£³ûͷָʸϵıӣε÷ƮȴȵǸµĺ
̵ᡰરડڼϣѺı˪䦻ˣûˡÿʮ֧ʮ֧çһġżֶļ˻ײϸġĻŵ죬ǽļǰ͹ˣǽ컹ʣղűʸ䵽ˣڳǸ£񲻻
Խ˵ԽǼⶳͨ죬Ͷ˱ӣ°ϻεҲҲ°ѻϸռǵġʸĸֲ仨ˡ֮ǰҹϮĶʮ߸ˣÿֺ涼˺ȦȦպ룬۾ۡ
³û˵ֽӹ̵ָġ֣С֮ǰì̵ģڱ÷Ӳѵָۡһ֧ͷĥ÷ۣϴͱçʱմѪ裬Ӳšˣĸ΢Ĵ죬á
ѳҵļڿڣߣȴʯͷڰ̷ŵĿϣ֮ǰڶϵġڶϵġԼ˼׷ģһ©бǽǶçӵʬ壬ϲļӰλ
㶣漴Ӧ۾һˣҹյСƣԡ԰çļڳǽϡԼ𣿰ȥգ
³̧򱱱ߺڳçӪӪǰհ˲٣ȻݱպʿˣɼʸĴ϶㣬ճģŲ䡣ȥ񡪡ģǻǡ
⻰һԱĥ֣ܶͣĥʯϵʯ۱εƮѵϣĳǼǿçӵӪſڣѲߵڱһҪˣ־Ǹ
Ҳȥ³ѼڳשϣָӲĺʮ֧ذʱѰǹյٵһʱͻܹûǵĵ־͵ȥçӵݣ˱ʰӶʮ˶٣ܣ֮ǰҹϮӣҪֽġʮˣ𣿡
ܰĥʯһӣҶײѹüͣ޶ȥʯȳȻûãͱˣʡϺȡ˵žҪߣȴһֻקס˺졣
ʯŸľȵ˿ڻѪѿȾ˺ںɫϻϴҹϮʱյĽۣһЦ¶һڰյģ˭أһҲǽܰǿŹޣǶ׵ܵܣʮİӣϻϴʰʱʸƵỊ̇߬Űĥ÷ذףǶǰõģһֱڻ
֮ǰȥҹϮûȥ޵ŵڵɳƣȴҧú߬ذ׵ֱ𣬡˵ļǽģһ˷ѣ
СҲӶں̽ͷ첲ϵ˿ڸս裬ӲżҶìϱĺͷѪ÷ڣȴ߬øˣҲȥ֮ǰִ߽Ҳ·ܰſ
³忴ӧģû˵ֻ˵ͷʮˣܴӣʯµ󣬰ʱڱ֮ǰҹϮʣµģϣˤڳǸ¡ӻӲİָ꣬ܡʯ¡޺СӣӣӲҲÿСסֻսѲ߶ܶͶ㣬㲻ƴҲҪѼ
ܽӹӶˣӲӵڼҶϣҲںֻ˿ڴӵĭİɽӼļԵı࣡ɽԣڶܰҰϵļλ
ʮ˺ܿ룬֮ǰҹϮʣµϱ϶ŹɻľӴӳǶϷȥںҹĺߣһһڳǸ¶ѵߵçʬϣ֨֨졪Ӳʬ屻ȵðݣʬϵļ˱ѹϸĶ
СӲһߴѡʬϣʬϵױ÷ӲȥβڶԷؿڵһ֧˱ڼ׷ҧһקԡһ˶˰أʣµİػǶڼñǼðذ˿ƬŰʣµİؼٳͷϵѪ˺ڿǣʬϲ˲䣬Ѽļ
޸Աߣרʬ岱ϵļΣļҲȣһ߰һ߶磬㿴εļ㵱껹࣡û㶪ˣܵͣε飬ȴÿֶԱߵʬϡ
ǰ濪·߬Űĥþеĵûç˱߹ȥһпڶӲĹͷϣ죬ֵģյģŻˣ˻ռطϽ·˸żѼֱѼͷϵĥʯ
ռ˰ҼԶͻȻçѲ߶ӣɫһ䣬ͺһԼȴӭķһ߸ߴçʬ棬ס˺Ѳ߶ӵԽԽƵĹεۣС߬ذ׵ֶˣìϵĺͷϱɵЬףЦҧʬ
ǲʮĵطͣˡһçʲƻ˻Σƹɨʬѣ߬ŵʱ׼˳ȥʲֻ˾䡰һˣתͷߣԶˡ
ܳһͷȴȫ亹˱޽ǡ˰˰֣ʾԼȴߵղʲվĵطϵһ֧ϻš³䡱ĸ֣һڣյģòȣǣ
ʱ󣬶ʮ˱ļɸһ룬Ѳ߶ۻˡʲ˵ϵļۡ˾䡰յ겻ɢѱһ󣬳ųͷϺԼȴ鵶ʬϣʯһס˳Ѳ߶ӡ
ڶӲļҶϣľ죬ܵľеһʲȴһʲĳìͱ˼ϣѪ˲˺ɫı顣ʯľذͱһçԼȴȣ۵˻˻޺С濴ᶼˣƴӣװıק
Ѳ߶ӱç滻ܺʯѾӰͷϵ˿ſյӣĶ˵סûãǽ´΢춯Ÿ˵ìˣһȳһյ߹ʯſϣȵ˿ڻѪﶼ߬ļ
ȥͷƵ࣬ˣһ֧û
ͷϵ˸Ͻӷȥļһǧʮ֧ÿ֧øɸɾͷĥ÷żᡰµڻϷɿдţҹϮʰӣʮ˳ʮ˹飬ʰһǧʮ֧ţͷȹ
д޵ü򶼶ˣڡţ䦿ĺӡʢѪͷϵĵӦһ䡰ߣȴ׹ڱǸƬŴţʬѡ
հѼַڣ߾ʹѰĺŽ֮ǰκһζ׶˵ĶĤţçǽϳ壬ɱóשڶѰվڸϣƽ˧Ӫӳ÷Ϊܹ϶³ͷǰ˱칦ơ
վ죬ͷͻȻ¡ಡƿ֮ǰκһζܣһǧ֧ɫĻȳçͷϻųǸµĺϷĴ죬û׵ͽϣֱ͸ضҽһƬ
С߬żļһ֧һ֧ţÿһ֧߶һ䣺磬㿴çӵļɱçӣû㶪ˣֲٶˣìϵĺͷڷΣȴ߬ڶں󣬼ϵ˿ڻѪһ߼һյģȥɽõأˣڻӣ䷭һçʲʲؿڲļղż֧ϻš³䡱ĸ֡
Ѱڸðѻƽ˧ˤˣӧϵĺӧϡãɤӶˣͽô˵Ǽ𣿣ľŹڵϣ̧ͷֻ˵󡢴˾ǡȥļ
Ѱһϣɿųͷļ꣬Ҳֻܺ޺޵һ죬òȳȥٳȥĶԼı˼Ҽȥˣڰ䡣
çˣͷϵ˿ʣµļа˰ٶ֧㹻졣³Աߣϵ˿ڣҩȥʱ۵˻һȴЦˣ㿴û׼ɣѰǹյģˣ
³û˵ֻһӲ䣬֮ǰСӸöͳСС߬ӣССġ֣ɵ÷̧̣ͷ򱱱ߺڳçӪֿ˿ǸƬŴţжӵأͻȻạ̃һӮ
̻ڻдţѡһǧʮ֧ÿһҳĿհ״ÿֶдùڳשϵ֡²ŵվڶڱߣ۵˿ѿˣѪ˳Ÿ첲ʣȴںֻűߵ죬Ѿ͸һǰסٹʱ͸ֻϳˣȥ֮࣬ǰ׷ӣùçķâùѰƢ
ιѪζҲһ㳿ů⡣ڳ¥죬˺ü汻յ÷һղĻϻҶڷﻩ죬İ˻ΣûЦ˵ǿأصס
³վĿϵֿ˿ϱߵ졪ﻹûԮӰӣ֪ܻġѰʮվǿвССǣΪмļмʱƴвñǵ֣ҪŻȥϱ룬Ҫסϱ߰ջ·
çӵģҲǸԼġõ˵ļ˵̣ضˡ
ҹ˪£ɳͷϵĻøˡһǧ֧һϣҲ˸Զᵹļ
171Ͷʯ
ҹ˪ڳש³հܼѪĲϵ߾ʹһƵ졪ǺŽǣçĴͶʯںǽϵĶǽƤµ֮ǰɺԵѪ裬Сӽűߣìϱĺͷһҡ
СӸ߬Ӳɾմ˻ң۵øϽڲ䣬ϵѪӲģӷçɶˣ⶯ײǳˣ
һڴӵĭԱ߳ǽϵ¿ӣصĺ£յѰûűˣʼǽˣͶʯ򣴨һʯͷܰѰǽ갳ǴĵҸãû뵽çǵǽ
²Ż׵վڶڱߣ۵˿ڱѿˣѪ˳żҶµΣüûܣֻűçӪǼܸʵͶʯϱֵľģҶ˰ž޴ţƤ߰˸çʿźקǣĥ̴ʯʹֵ˲䣬Ҹ͵صʯ顰ءطɹǽ£֮ǰѵçʬ嶼ҵݽȥߣںѪŶϸߡ
̱Żڳ¥ӰŵðѲﴧִʵıʼⶼް޻ϣ⡢զ죿ǵĹľʯˣôңǽҪˡǰտ˶ֵĳשɱ˰
³û˵ָǽϵ¿ӣмָ̧ͷ˿桪֮ǰɢյʱ򣬲˲ȡľúĿյϻŰŰ壬аûߵĸɲݶ⡢ƼҾߣضѩǸʲô׼Ĳϡ
ȻЦˣǳĻȣ֮ǰյеʱͶʯǾͲУѳʣµľЩŰ壬Ƽ׵ġԶܰѵȼĲ׵Ӫ߾Уǵģ˹á
һˣҶײѵ죬ǣ˼˿ڣ˻ó˿ȴֵģ԰ǵľ϶ǣ֮ǰӲɣľԺõúܣ㶤Ǹӣӵ򣴨ҸǷּأһ
ȥʱľͱˡ֮ǰ᲻ߣԼҵؽģͷţ֮ǰż޷ģ³Ϳͷſڶ죺УξҪɶɶֻҪס洫īóӻڳأçɱˣ
Ḻ́֡ͶʯõǣʽôַҸеԵɣľβϼʯͷأǰ˹ţƤ̫׼ֻҪܰѼʮصĲ׳ȥСܴʮ˵ĵְæľϣֵģ㣡Ҹ˶ˣ׳ȥԼɣľľ㶤ƫ˾ͷˣ
ижСľϵʱСıҸҵȣ۵죬һ߰һվԶ㣡أҶȣѰ㣬ӿⲻ𣡡ȴЦ¶һڰ£˵ŴçӣҶҲֵ
СӸ첲ϵ˿ڻûãҲòŰ嶤Ŀɲݣٹպ͵鲼һɲһ߶磬㿴ҲͶʯˣɲǰǰɹģˣЩçӣӸ籨𡣡Ա߰æ鲼߬ŸѣӳϵĽ۷磬㿴Ļ𣬱㻹أ°ҲҪק
һͶʯʱˣڱǽ£ǽԶñçͶʯҵ³䣬ʿקǣƤʹŽȼĲȻһţʿͬʱ֣Ҹ͵صಡط˳ȥڿл˵ŤŤĻߣçǰӪһٲĵطǱ߶ѵıݡȻ֮ǰҹϮ˴룬ʣµŨ̹ѬçǰӪҳһš
ƫˣܺһɤӣֱȻţָͨεܲɣٸߵ㣡קȲԣߵСõ㾢ұߵ㣡
ΣֱܲҽçӪȼĸɲݣܾս˻ܣ˺üçʿǰӪĺŽҴõӶˣΪǸʼԮˣĲǰ壬ǰĲˣ̤һضԼ˺Ϯ˺ܣҵһеࡣ
ڳ¥ϱŻᣬʷɿдţરµֽҳʪˣһͶʯɹçǰӪң̤ԼˡľͷȹקĶ޼Ƕȹ磬㿴ҲͶʯˣû㶪ˡдֶڶȴͣ˵ɶҲҪÿֶȫ
²ŵվԱߣ۵˿ڻѪѪ˳żҶڶϣ䦳ССĺӡȴЦˣѪĭ˳µΣʹõðͷҳһ࣡ȹľʯǿˣѰǹյģµˤٸӣ
³忴űҺçӪǵĻ˵㣬Աľļľϻմľмͨ죬ȴЦӣ۽ǵᶼˣʦٸʮܣֲǽÿ֣ÿʱʱʱΡ׼Ӫ˶ĵطңǵ˧Աң˯þҲðǡ
ľ˴궳֣Ϲ˺üŰīŪīúĿյߣٽڵؽͽܣǰٸϳܣ֤çȾ˯ɣ˧˲źأʡѰǹյˤӣ
С߬վԱߣűð̵çӪ۾ӣ°ҲҪȥקҪѲҵѰǹյ˧ȥҲҵζ
һϣðĵǰһײͶʯĻϣ첲ϵ˻ûãקק˿ڣϱļ˿ɱޣùȥСӿŵͶʯçӵʸһˣǵıɶ󣡡
߬Żѱһ£εϵĽ۷ȥǰ˵çҪɲݣյ㣬ѰǹյѬڣ
ʱ򣬵ڶܡͶʯҲ½ˣڶǽϣ³尤һ飬ȷҸ˵ĵԹƤΣŻصǽ¡ͶʯԱߣĸɲݣ߶ţ㣬յ㣬çӳӵϴҹϮǵǵӪյƨ
̱Ż߹ϻᣬȴЦ۾ˣѻᷭ³忴湤дšͶʯ֣͡һ֣أľͷȹקĵֵĹڲˣһû©ȴ̣λֽҪߺˣɶġ
³˵ͷĻ׵ϵţƤɵ÷̡̧ͷ˿߽죬çͶʯҳǽѾС˺ܶࡪǵǰӪˣ˲ǽˡǵļͶʯȻ̽Ȳȴ񼸸çĿڵĴ̣ɱˣܰʿȫޡ
ιűŨ̵ĽζҲų·ľϵζϻҶڷﻩ죬İ˻ΣûСӰששС˵磬㿴ҲͶʯˣѰǹյģǵġȴ̣ƴϱЬء
²ŵվԱߣ۵˿ڻۣȴûůˡ֪ⳡ̣ӮˡǿǿǼᣬǿ³ӣЩĵ֣Щñǵ֣ɰùκε˵;
ԶçӪִһҵĺǵļܲǵ˱ӪŨ̹ѬۡܲվڳǽϣűһڣյѰˤ㣡˧˲źأ㻹Ҳǵǽ
³ЦЦת¥ߣѥײڶӲѪϣ֨졣ɣѰʮоͶʯȫǵֵģа;ЩĿڵġС
ǣضˡ
߽¥ͷһ۱߻ð̵çӪֿ˿ͷǼŤŤļͶʯȻãҪˡЩñǵ֣ЩͶʯ׳ȥĻ⣬Զҹ
172¿ֲ
˪֣ڳǸµĶϣӱϸ졣çɨսʲŲӣ¶ճ֣߽űһ齹ڵľͷҹϷĲк͵鲼մ棬չ֮ӲģѵЬ׷ۡμΧǿˣǰջųݣۼǵļˣؾľӵֻʣ飬ôһҹ֮ӳֻŻǲùģҲվڳͷӵģƾջ˵ŤŤĻߣֱҽǰӪۣɸߣսܣ˺üԼˣʶǸͬԻȶ߹ǣӪ˰ޡ
˵¶аадյԱͬߣѹɤ˵İ˲˱ӹںϣǰ򻹻˵ôͻȻӳ򣿻Լɣ׵Ӱûš
ӾСϴιǵʱ򱻹ľͷƤɹȥŵ˿ӣһ⻰ˣ˵ҡҸȥ򣴨سǣ˵ʼиУξܰͨĲӳմ˾գˮ𣡵ʱһ˵ҸϹڿģҸ˵ǳУξ绽꣬óǽԼߣǽͰ˵ʩ˷
⻰ûһʹǰӪǼ˱ڻ﷿ſֹվڵڱ͵͵˵˵ҹͷ϶ӵĻģմ˭˭͵µӽӵ±ʱ࣬ðֱˤڵϣསһأŽЩûӵث֣˵ͶʯԼõͶʯһ˲ѣʲôȫǺߣٸ˴ֻȿͷ
úݣȴҲֹҹҲڸ϶սۿǲɳĹ켣ԼõͶʯǵͶʯĥ̴ʯͷǽӽ͵ĲģǲɳԼŻʮ̶ûǾǹܼٺ˵ͷ¶ӣֻӲͷƤѹױڸӪתƣ˭ҥֱ
¶ǴѹסġϢͳ˧ѰʵʱѰˤ˵յƬضǡҹҲǻһһʼΪؾŵĻŷӦǼͶʯӵĲ³̫ѧѧ֪Ͷʯԭ³޷óķ˼ӣɣľҸˣѲ׳㲻ʲôɻͻڣǵͶʯʯͷǽʿ֪Ͷʯʯͷǰ󶨵ģͻȻŻĲȻ
ҽѰڵףָ춼÷ףиҴҥԵģն⣡ǼͷҥӱץͷӪţٳʾ˵˵Ͷʯʲô˭ٸҺ˵ͬʲһ
ʱӪž͹ѪܵͷǼͷ˵ʿиʾ춼ǣֵֽġͶʯָۡз˷ãʿ˽ﴫøˣ㿴˾ԼˣȻΪɶҪɱЩ֣ڸ£ȻúõͶʯΪɶʯͷӲΪɶǵͶʯʯͷǵľӻ򣿡вʿ͵͵ѼĻó˳ҹɫ͵͵ӪſֽҪ䵽ԼͷϣսӵԽץ˺üֽģͷɻѹס־Ұһʮӡ
ͷϣСӶڱǽ£ڲìϵĺͷϱǰģҹѬ÷ڣúϸڲʲôçӪŹҵͷ֪զ£ֻӪҺģͱ˵ѡžеĵ߹һڴӵĭյѰɱԼأ϶ǵͶʯƵˣ㿴ӪĺŽǶˣ
²ŵ߹ϰŵĺںɫѪ˿ѿü۾úܣѰﻢ¿ԽѹʿԽ£Ϊ֪ѡǻƾշɳģ˵ͶʯǵͶʯӵǲǵͶʯӵʯͷһԽͣԽڸࡣǵĵˣǣסˡ
̱Ǳ߽ĥë˵Ļ߹Ǽⶳͨ죬રµֽҳʪˣһʷɿؼǣһ߳˵çʮˣնˣҥԱ鼰ȫӪѰʾϽȻ˽µĿ־ѹס˵öԣͶʯɱˣɱġ꣬ѻڻʲôϡ䱦űǽǿŶֵĳשС˵磬㿴çӶˣǿ϶ӮӮˣλֽôӮġ
³ӳ¥߳߬öС֮ǰӣӱɵ÷̣ġģĳֲϨĻçӪɧңЩͷӪţʿ͵͵ֽıӰǵЦܵ˪©һ㳿⣺ѰΪն˾ѹסҥԣⲻ֪־ⶫԽѹԽ衣ӵĲǲǵĵǵĵˣղסʱǣסˡ
ιóͷϵġ죬˺ü©ɵ⣬ڶϵӡϻҶӻ죬ǰİ˻ΣûСשӣ߬ģìϵĺͷ÷֪̣ӮˡѰǱߣĿ־廹ںͷء
173´
ιóͷϵġ죬˺ü©ɵ⣬ڶϵӡ³Ŷ¿ѰӪŹҵͷűƵѪֵҹçʿϣ͵͵ֽӳһضżֽǮչĽζ
²ŵվԱߣ۵ĲѪӲżҶ˿ڴĭյѰɱԼ˵ֺݣҥԽѹԽ裬ֽĶ˳ƵģʮӪ̡
³û˵ָڷǶİ֧ǰʰʱ򿨽ȥģϻçġ¡ִǡȻǰҹϮʱ򣬶Ǹçʲļ顪ֽĥëˣŤŤģ˵ﲡأʮĶٸȥ˳Ĺ壬֯붷ףÿƤ飬ȥҡʱ˵⹷յĻͦҡ˻û뵽ʱϡ
ܣȥѿʣµĴֲҳ³Ȼڣߣȴҵ﷢ð̰̿ʶãҪͷģдִ󣬲ʶֵҲܿס
Աĥ԰ĥʯשһ飬Ҷײѵ죺ɶǷ춬¶ѵҪӸѰǹյĶݣţŵúԺĿⷿߣӲ˵Ŀܲųשɳɳ졣
̱Żӳ¥Ǽⶳͨ죬Ͷ˱ӣϽڲī仨ˣ飿ҪдɶȰĻдòãҪ֮ǰµŵĵӣ˵ž֮ǰɢʱߡ󱻳³Ȱߵ˲ٱīɢʱûߣڿⷿ
дȰ³ӹ̿ʣڳשϻ̿ۺڵ÷дʵд򣴨ϣǲǱٸȥ³ĹˣǲǲڴûǮΣǲǶÿƤѰ㷢ˣ޶ǲҪȥǺӣ㵽Ϊ˭̣
㶣漴ͰરµڻķƤϣ䦳ССʪӡԼǱٸŴȫȥţɽģÿһ䣬ʵʵѪᣬǱƭ˵ġȥд߬̿ʾⷿܣ÷ָ߬ñʸ˶ףĵģˤڳשϡ
ٷݴֲǲżӵʱҳģ׼µģžɾɵ׻ɫȥ̶֡ڿⷿдʱֶղסʣ˽д̿ʻڲɳɳ죬ÿһʶڹͷϡûд秵Ļô׻ͬүƵģеĵطֲдͻ򵥵ķšﱻﱻˣޣǶûţײģûдԼ޺ۣڲϣοССĺڵ㣬̿ʰǺڵͿɸС̫çʿů͵㡣
СӼã֮ǰʰʱһгשӣ³䲯顣߬żͷŵõĲ飬¶棬ƬҶûѰױӪ䣬ר˶ĵط﷿ſڡڵ·ڡͨʿϣȥʱŵ㻡ȣպ˶ˣֻᡰۡһ¶棬˭ܿһһ߶ìϱĺͷ߬÷磬㿴Ĳ飬Ǹ򣴨ģ֪ԸΪɶ̣Ѱǹյĵڻҡ
Ҳ䣬Ƕ׵ܵܣ磬׼ר֮ǰʰĵط䣬ͨѲ߱ߵ·٣ױױ֣񵽵Ŀ϶ǵײʿһС˵һ䡰磬û㶪ˡε飬ÿֶڳשϡ
һȥյ裬çӪɧʲϡ࣬ϡռӰն룬Ϳһ֧ۡڽűߣ¶棬̿дŤŤ֣иķšʹذγչֻһۣ͡ॡһڵϣһأ˱ӡдǣУ򣴨ˣĸϣʮĶٸȥ³ݣĸǮҽ֯»붷ڣӹÿƤڴÿսϡ룬ս޸޶ΪūΪ˭ս
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһֶ׶ĿϡȷʵϣȷʵʮĶȷʵйޣЩܣֵͬܶû˵ô³֪һӦɿϤּ֪ⲻǼٵġϸյţ˵ľЩ£žͷڼ׷ڻؿڡ߬Ų飬ᡰৡؾˣڲϣοССʪӡͰ̵һģһ
ԱͬŲӿ𣬿ޣչһֻۣһ۾ͽסˡ滹һС֣ͬƽˣȥ걻ٸȥ޻꣬δ飬ĸϹ˫ۣ޸ļˡৡؾͰˣȷʵȷʵȥ޻ˣȷʵϹۣϸȷʵļˡЩŶûдؼң¼˵ģɲдס˰Ƶġ߬еĸ첲ָ׶˵Си磬⡢զ£УξѵҼҵ¶֪
⻰һ֮ǰҥԻ֮ǰֻ˵ʯͷɣڵĲֱӴÿ˵ӡҵﱻˣﲡˣ޶ţΪɶѰ㷢զ죿Щû˸ҹ˵ÿ˶Ϊҵࡣ͵͵Ѳؽ˶ŲֽոԼȥƵģ˸ɴѲ˺Ƭַͬ磬˵дģ۱
Ѱǰʱ֪ġױͨʿѳʮݲ飬ʸʱˡϵûΪ˵Ķʵ³ƣȷʵ顰ȷʵ͸˳Ĺ壬ȷʵƽŮūҪ˵ЩǼٵģʿͻʡô֪Ҽҵ£ǲ˲ˣʵҥԣҪҥ˵Щҥʿ֪˭ҲšðѲ˺÷飬ӽˣְѼ񵽲ʿԡԡͷԽʿԽġҪǼٵģ˾ΪɶҪɱˣ
ڵʱçӪնһʮ˳ŻڵĹˣѲ߶ץͷɻܡѰվڸϣӪĻ⣬ŵѹֵĿðѻƽ˧ˤˣӧϵĺӧϡãһ취ûСɱҥˣɱˣɱÿʿʣҵΪ˭̣
ͷϣ³Ŷ¿çӪǵĻ⣬͵͵ֽʿǵЦܵ˪©һ㳿⡣̱ŻվԱߣֽϷɿдţ䲯ٷݣçʮˣն׾ˣҥԱ鼰ȫӪѰ޷ҥдˣѻᱧڻֵβǿޣ˿Щ飬ͶʯݣͶʯյӪ̣յģѰѹסҥԣѹס滰ѹסÿʿԼҵ롣
СӶڶڱߣһ֧Ųļȥۡç﷿ſڣøϿĵ㣬ʮʿΧŹ࣬һ۾Ϳ¶Ĳǡ߬ӣűС˵磬㿴Ĳ飬ǻ﷿ˣǳԷʱ֪ܿԸΪɶˡû㶪ˣȴ̣ƴ
ŵ߹һ£ðĵǰһúãѰǹյģͷˣɱҥˣɱˣɱ滰ٶ伸ʮݣ˧Ա䣬ѰҲΪ˭̣
²ŵվԱߣ۵˿ѿˣѪ˳żҶµΣڳש䦳ССĺӡںֻЦѪĭ˳ʣбͶʯͶʯǵӪⲯǵġѰʮǴԼɢˡ
³û˵ֻĻ׵ϵţƤɵ÷̡̧ͷ˿ϱߵ죬Ѿ͸һǰףԶˡѰĿ־ŸոտʼЩ飬һÿһçʿǷѿʱ򣬾ʮ̵ʱ
ιűֽĽζҲһ㳿ů⡣ϻİ˻ΣûЦ˵ǿأöԡͷϵġ죬ƶ©Ĺ⣬ǰκʱ
̣ӮˡǿǿǼᣬǿ滰ĵطЩñǵ֣ÿʿԼҵ롣ѰʮվǵֲٷݴֲϵĴʵ
174²
С֧ۡç﷿ſڵĶ¶棬ε£߬öšֵӲ˲ìϵĺͷ÷ָúͷһë߶š磬Ƕ֪ˣû㶪ˡͱһںϣǰ˰벽ñϵıµŸɶϽس¥ůůͣѰǹյķ裬ͶʯҹҶȿϱϲ㣡
Ƕڻ﷿ſںʱ򿴼֧ģϡռӰն룬ͳű߲֧¶棬εûơ̧ŰߵһߣǲŤŤġС֣ڼ׷ļϵдһģһﲻʶ֣ͬʦдģÿдֶѡСֵһϳ˵Ǻʹγչʱָ÷Ѳơ
ϵֺ׷ļһֲʮĶչ賤ݣĸϲǮҽ֯»붷ڣӹÿƤ߬Ų͵ضһ£롰ॡһڶϣϡ˲˲㱡ȷʵϣȷʵʮĶȷʵйޣﲡص£ֻ֪ͬдһţͬģô³֪ʶ׷죬Ƿĥñ߽ǷëļŻڣֽϻմϴαʸʱѪͲϵݵһīɫǳࡣ
Си硭󷢶͵ػͷͿŲվҲ߬Ű鲯飬׵ֽ⡢дġϹۣȥ޻꣬ϱļޡģ㡢дҲǼ£
û˵ֻѲݹȥֻһۣᡰৡؾˣڲϣ䦿ССʪӡﻹŸƲϹۻĻŤŤ˸֣Ӿͽдġȥ޻ꡱϵֶˣʲô˰ҵһ˰Ŀˮȫ˳
ʲŰǲŶ߹ģҪ͵ƳĲ飬Ų͵ضסˡƽˣﱾжʮĶﱻٸߣҪ˰ｻϵˣû취űǿ飬ÿǵǮϷֽҪְѲѰ빦ɿк޺۾ȻԼϵǰĻ󣬱Թ͢áڲ˵Ϊ˭սﱻսʬ޶Ϊūÿһֶ׶ĿϣﲻãҪçҪ죬ʲôҲû˵ֻض˶ţװûĲ飬ת߿ˣߵʱҲ鲯顪ղż񵽵ģ͵͵ûѰ
¸סʱǰӪʿ֪˲£û˸Ҵ˵һԣͶˡԭһѣԭʮʮоŸǱƱƵüƲũ͵͵Ѳ˺Ƭָͬ磬˵Ļ꣬˾ˡ˶ŲֽյǸԼ˵ֽոֵͬܣոԼҶ˳ҹɫܣѲ߶ץͷɿһʮɱɱꡣ
Ѱǰʱ֪ģױʮݲƬݣ̵ճĲˡȻ֪Ƶ⣬Ǳ¶Ĺߣ˵䲻ԣЩֱӴʹ֮ǰҥԺһ򱶡˵ٵģЩ£ÿʿ˵ǼٵģԼšð˧ϵĲյˤˣƬضǣױѼ񵽲ʿˣɿʮֲԡЩɱʿͬĲͬ飬ȫǺޣѰ³ơɱȥǹԼĲӾҪȷˡ
ֻҧٸᲯݵģʹҥһնԼûáɱһˣɱ˵죻ѹסۣѹסÿԹվ˧ſڣǰӪĻ⣬ŵѹֵĿȻãʮıˣһȺҪǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷϣ³Ŷ¿çӪĻ˺ܶ࣬ԼǵЦܵ˪©һ㳿⡣̱ŻվԱߣֽϷɿдţરµ䦿һƬ鴫çȫӪˣնʮ࣬Ȼʿ֮Թ鼰ȫдֶڶڡơ˸ĺȦֽϵѪ
²ŵվԱߣ۵˿ѿˣѪ˳żҶµΣڳש䦳ССĺӡȴЦˣѪĭ˳ʣбͶʯݶˡͶʯҵⲯҵġѰǹյģڿ϶ͷ۵ҪɱˣѹסԹΪɱĲǴҥģǺһƺ˵ĵײ֡
СӶڶڱߣשűС˵磬㿴û㶪ˡçӶۣǼҲѣѰǹյģѹסġìϵĺͷ紵ûΣ߬һҲΪ֪̣Ӯˡ
žеĵ߹һڴӵĭյѰ֪˰ɣɱɣԽɱԽңɱˣٳȥͷҹϵ˿ڻѪһ㶼ںֻűҺçӪ۾ӡ
³û˵ֻĻ׵ϵţƤɵ÷̡֪Щ鲻Ǽǵӣ˿ϵĵӣçͳθϵĵӡѰʮôЩʿΪ̣ΪΪ޶Ϊȥĵ̾ѹסǵѹסǵģѹסԵײġǵصĹ
ιűֽĽζҲһ㳿ů⡣ϻİ˻ΣûЦ˵ǿأöԡͷϵġ죬˺ü©ɵ⣬ڶϵӡ
֪ĲԶˡѰʮվǵֲ⼸ٷݲϵĴʵֲǧǧײյԹǣضˡ
̧ͷٿߵʱçӪĻˣԼСĵӣ򣴨Сϵɽ裬ЩӻһԩڿޣںʡҵΪ˭սѰվ˧ſڣЩӣ׵ֽ֪̣䶨ˡؾƣ³ԼµĶ
ͷϵĳ³壬Ѿת¥ˣѥײڶӲѪϣ֨졣ҪȥʣµļҪҪһ飬ҲգЩԹѾˣѰһˡ߽¥öСӸӣǳЦɣѰжٱңĵס
̣Ӯˡ
175Ӧ
ָǰƬƬָŤŤ֣̿üҪѲƬ顣ͭյĹϣռǵױհѴӸӪѽļʮݲƬ˧ǰѾ÷壬߽ǻմŶӲѪաѽʱʿµġ
Щûӵث֣͵ذѲƬˤڰϣƵɰֽĥܲ°˼ӻȥ򣬱ʳЩ߽£͸αЩԻڣҽ˽زߣ봫ҥͬն⣡ӪսɵĲ飬ȫգҽ͵񣬲ۼ
ױҪ˳ȥֺסҧһ䣺ǰտЩͷ­ٹҵӪȥɶսڸӪѲߣ˭Ҷ˵䲯£ɶֱӿˣٸӪʾ˵Щ鶼α죬°˽ʿҾ죬ʳ˽¹ţ͢ƻ޶ﺦ֮£
˵⻰ʱƮƮûҿ̯Ƿݲ顪дġŰĸ˰ϵּǰյļһֲȷʵΪﱻչҪ˰ϵģױûҸߣֻ˵ǲʣɳ³ô֪룬ֻ֪¾ܴȥ˵ʮصļ嶼Ҫꡣ
ʾȥʱӪžֹ˶ʮ¿ͷ­ǵײʲ鳤мֻ˽ֹ˼ͨʿиûãʲﴧͲĲƬ͵͵սɵĶģдҵﱻաﲡء޶ÿƤ¡ԱͬѲ̿дڸ첲ϣƲţڶӲǽǣѹñȺͣи磬˵˾ǲƭۣⲯϵ£ۼˣ˭֪ı°ۼʮҾ˽£
û˵ֻѻͲ߬øѵؿڷۡϸյļţŤŤʮ֡˵ѾûԵˣʱΪǸڲ֪ʮʮоŸĹ⾰Ű͵͵˵˾ƭۣҲǱġʱŰ˵ڿŻĲ飬ȻãŰ˵ģƭǵأ³ĳ͢
սѪܵĵ߹ʱ˸Ͻ죬ɵȽŲԶˣСһ䣺и磬˵ƴƴΪ˾̣ۼϣ۵Ϊ˭ս
⻰룬Ŀһ顣ԼξǰﻹʮĶ֯Ǯ޻ܳϰɣһﱻˣ˰ֶ֯֯ˣҲ붷ڣ޶ÿƤﲡˮȲϡξΪǮңǮ˿һ룬ʣµҩƴǣʬ˶ûУ˻Ҫɹū߬ͲֶȻã֮ǰƴЦ
վ˧ſڣӪϹŵѪܵͷŵʿŲ·ӣûа㰲ĸоȥǼǵĻٸջ˵ӪʿļͲдĴܶϡ°˼Ҿ죬ԼѼдڼ֮ǰӻȥüģֻͷѣ֮ǰΪ³ֻǸسǵථյеСû뵽˾ֱӴ³ĸֹļơ̫ˣ֮ǰκθʼ춼ѶԸЩֻӲ򣬴򲻹ܣˣģǸ֪ڸʲôȴҹҳ˵滰
ҧҧ˵ѸӪʿļȫǼڲᣬعٸʿҵģֱǸ׳нİ취ֻҪס˵Щ˾ԹҲ˵Ҷ֪մȥӪɧҷˡʿǱֻԹ͢ڱ˺أҪҪǵļвǣ˽˵˾ҪۼҾȥۻΪʲô
ͷϵķӲεá죬˺ü©ɵ⡣СӶڶڱߣçӪֹҳͷ߶Ķսӣ߬ìϵĺͷ˲䣺ܸ磬㿴çӪֿˣⶼڼˣǵĲǲˣ
ĥʯԼеĵһڴӵĭвʯͷɳɳ죺ⲻŵ£ǹյԽԽ˵飬ϵĻģҪǲ飬ֱӱҥˣ˸ɶԽԽңԼ˶Ҫˣ
²ŵվԱߣ۵ĲѪӲżҶüȴû⣬ֻçӪĶﻢ£ԽѹµԹԽء̴ϣûһһǹһʿ½ģǿ˶á
̱Ǳ߽ĥë˵Ļڳ¥ӰֽϷɿдţરµ䦿һƬսɲٻ٣Ȼ˽ڣնʮ࣬ȻʿǼǼвԹʢдֶڶȴͣÿһֶڹͷϣ˵öԣѹסѹסģǰʯͷԼĽš
³վڶڱߣ߬öšֵӣָ·ѵķۡçӪҺĻ⣬ЩͷǵЦܵ˪©һ㳿⡣֪صӦֻʵ䷴ϵÿʿ˰̣Խ棬˰õԽԽˣԽ֤˰ģøšΪԼʮͳ˧ˣʮˣǱƱƵüƲũǵĸˣѹסһʱɧңѹסʮԹ
̧ͷ˿ϱߵ죬Ѿ͸һǰףԶˡصĿ־ŸոտʼֵĿ£ڲŸոʶѾˡ߬߬ӣֿ˿ǸǿֵĳששﻹС֮ǰì˲ĺͷмιűçӪѪζҲһ㳿ů⣬ڷ죬ƶ©Ĺ⣬ǰκʱ
վ˧ſڣŶ͸΢⣬ֻû䡣Ȼ̫ѧʱ˵ˮۣܸۡʱֻ֮ڿŵʮ˫Թ۾Ȼף˵ǶԵġѾû·ˣҪǹȥҲʮԹҲѹסҧҧת˧ʣֻͷˡ
ͷϵĳ³壬Ѿת¥ˣѥײڶӲѪϣ֨졣֪ⳡ̣ѾӮһˡʣµģֻʱ⡣
176Χһ
Χǵʮʱĸɲݶ÷࣬³Ǽϴ÷׵ްѹżŸɲݵĳֺͷһ𣬰ůµĸɲݸO@죬̵ʱûƽѵúۡԱ˩ŵ˸ǣϣŵȵζӣָϽϸӡȥڷţɽʱ򣬰̴ɽﻻģʱ׳Գˣݽ˶Ҫʡųԣο
̸Ǿ˰שıӱȥʱ򻹺񣬲ȥ֨죬ڿжӲĹͷǽµʬͶӲĺڸ񣬺ͺǽһ𣬷ֲֶСڶں󣬸첲ǵʸ˽˺裬ìϱĺͷĥ÷ˣ³ϽҪվ첲̧һ۵죬ֻЦզô磿ǳ˯£
³ûӻְֻްקקްĲŲһܶԱĥϵĲõöˣĥʯڵɳɳ죬˿ڴӵĭǣů͵ø˱Լ˯ǣ˯˯𣿡˵̧ۿ³壬ҶϵѪ足÷ӲѵۣȴǳЦȥǸ£˰ڴӲף࣬˰룬ء
³ҡҡͷ˱ӪߡõĺԺ˱ӪˣŶϸ첲ȵģԺ»ʮֱԱ˷ȴûһ˺۱Թϸ±ľҶȵСϸԱȱ˶ĵְӲĺңҪְ̧˻ȥզˣС÷࣬ȴЦ˵Ǻöˣٹȥسǣɱçӡ
³û˵ֻԱһ˱ĶͷյˣԱߵİڵϿޣһڻ䦿һƬ߹ȥѰ̷̵ıӶͨ죬˵ٶʮˣ߰һʮˣִһ룬Ƥʮ죬Ҷָ˱ˡɡɵ̫ˣسǵĵֺöվŶ˯ţ߬ì˵ֶˡ
³ıָϵľɰ̶̲Ӳްţһֶ©ǰĵܵĶ۸ţ̴ˣλֽ˶٣˵СԺ̿趼̸Ҳ˱Ųȥš˯ǾУζ飬ǿ
һͿˣקӲϷţůͰ㻹ˣզ˯ǣҪԱһø㡭³ЦŰָⶳ÷ףӹӲǲǽģҰĵĶˣ˭ǧѺŵȥ˵žͺµȥᶫԼ̸ǾߣСں׷źƤ㴩ţΌ˯ǲܶţ³ͷ˰֣ûҪֻ˵첲ˣ𶳻̧ìçˣҿҪԴġС߬ſ磬રµȴЦ˵Ҫɱç
ǳʱչʱҵѰѰӪö࣬̿̿ˣϡȣϡռӰһھһüֵģյģݱ˴룬඼Ȳˣ̻ƨױͨ˵˾ˣϽ£ǵնûӭ˳ȥ
صɫƽ˧ϵĺӧˣҶϽ˲㱡˪߽ûֻվ̿߿ָⶳ÷ףΧһˡΪѮտ£һǵʿȴŲסˡƵɰֽĥľͷ˲Ӫ˵ġ̤ġؾɱģѹ򣬻ĽǧˣɱɱꡣӪԹӲȥҪ䡣
Ѱһڣȭͷڰϣ붼һ£ǳ³岻ˣǿвӲͷʲôֻƣǵıһûطЪǵıְ࣬ԽԽ񡣻ǲ飬ʿżﱻˣﲡţ޶ţǰۿӪʿ͵͵ֽ˳ȣⲻ췴𣿡Խ˵ԽһȭձʹߣòҶҪզ죿
سĬ˰Σ˵ͣǰɡѸӪ˲ͳˣٺã취Ӳȥȫǵıǽûǵʿȿˡ˶٣ֲһ䣬ȥ飬ǳ³嵽ǺηʥôôаķӣĶƵװס
³صǵʱͷһ㣬ɵģûʲôů⡣ִ˸ǣӣ̸Ǿڸɲϣް¡汱Хεǵ֨ѽ죬ͷϵֵĽŲڳשϣ֨֨ģڲŹġӣС֮ǰģɵ÷̣ССġ֣ġϱɢİӦѾúˣݵԮӦÿ쵽ˣٳһ££̾Ӯ
ԺҪ˯ŵʱСڳͷϺ˵çӵӪֹͷûֻۣ˸߬ø˵㡣ĸɲζĳů͵СԺġΪ֪ǧѺŵֶڣǣصס绹ڹΣŻ֨ѽ죬˯úܳζûУֻӣѵ÷ۣĳԶ롣
177ʿ
ʱչͷϵİ˪ûͷɹȥ֨죬ڿжӲĹͷڶں󣬺󱳿űĺǽ߬ŰƤеӶˣӲѵҲ£ڲ˪ĩȥÿһڶѵûţȴǰںũɽƤǿˡ
ԱߵСìϱĺͷǺͷ÷ӲָۣüԼıҧһھ죺ϴλӲϱڼɣˮҪպĶͺˡ壬˵ǲҲӲ
ı̧Ĩ˰Ѻϵ˪¶εѵ˳³꣬Ӻũɽ£һʱ͸ţʱ³廹ǸҲǴϴ÷׵ްûССӶƨ˿ڴӵĭָСӵìˣԵĺһģһϴ͵͵˰ûƤףתͷȥ˱ӪԼӲ㵱˭Щ٣ٶٳǵ˿ˣ
С㶣ìϵĺͷ߬ø˵㣺˵˵֪ͬʹ࣬ϴõСԺø˱Լ˯ǣҹȥιأζѬֱӡ
ɲԱ߶ĥͻȻ˾죬ȥͶģϣﱻˣͶʱ򻹱λ˿ĥĶ˵㣬Ҳ飬쿴çӵ˱ӪǻءǲزסˣӲеθۡ
䣬ĥĶͣˣžеĵתҶϵѪ足÷ӲѵۣһڣçӵǺȵȥģʱçӵĹһڣˣĽǣϴҹϮçӵѲ߶ӿʱﻹλˣ
һӰˣ߬ĥʯֶˣરµڳש䦳ССʪӡ״ʣµİһŵ˵㣬֮ǰô壺СӣҸ˳¾ô꣬ûǳԹʳɽΧ죬¾Լ·ߣޣԼƤƤйˣͺѩˮʱֵ˿ǵǳ¾ŵȥۣҪģ˵ĵ֣ҲܱԼ˿˿ۡ
˶٣̧ǵķƵ࣬ȴÿֶԱߵļĿϣǴǣ˸УξҲûڹټӣһ˯¥һԲɳӵķΧǣů͵ø˱Լ˯ǣζѬ˰ޣΪԸ⣿˱ˣЩĵ֣ů͵ط˶ûСʲôǳʲô˯ģ˯ġΪˡ
ܰѾеĵשһģһ죬ͷ϶˵ˡ򣴨ӱçӵı׷˺ӣǳ¾ȥģʱԼĸ첲ˣѪ˳Ÿ첲ʣӳԡ˯ǣӶû˵ˡ
̱Ǳ߽ĥë˵Ļӳ¥Ǽⶳͨ죬Ͷ˱ӣϽڲરµֽҳ䦿ССӡ˵öԡϴΰֶղסʣԼ׸Լֶ˿ӣѪڳשϣءÿֵ֣Žĺãͬʹӡ
²ŵӶǱ߹ϰŵĺڲѪӲżҶüȴû⣬ֻżˣƵɰֽĥҸų¾ãǣֵЩ鿴ɽģż˿ãǳ¾ŵվڳϣݾŸ֮ءسǿ࣬ǿ࣬¾Ǹࡪ˯ǣӲҪȫǵҪصҪ˱Ҫݵģʲôɲɣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С߬ì˵ֱ𣬺ͷ߬÷ףҧ˵ҲϣͰͬʹ࣬ϱ˵ˣĽҲֵȴ̣Ҫȥأ
߬Լìָ÷ףİӲҲ᲻£ȥȴᶨҲϣҪΪﱨΪ籨𣬸ų¾Ҳϣ
һڣĥʯשһ飬Ҷײѵ죺ʲôϽѵĥˣç࿳յģŶԵ¾ǵĺã
ҲԼıеӶˣӲѵۣȴø㣬ڳʲôɽ亣ζ
˿ڳ³ոιһףԼ߬ŰƤӲ߹ˮСǸɲݺĳֺͷЬȴÿֻ࣬öӡС֮ǰģɵ÷̣ССġ֣ѵķۡϱɢİӦѾǰúˣݵԮӦÿ쵽ˣٳһ££̾Ӯ
ȻͷϴʿźܵĴɤţСӵİɤſǻĺһ׹ڱΪϣϣ
³㶣漴ǳЦӲøˡ֪ǣضˡǿǿǼᣬǿЩ߬ŵӲȴԸΪĵ֣ǿͬʹ֣ǿֿÿķ
˿çĴӪյů˧⣬ºõľƣױµʿӪſڣŶӲױԹصüֻ˻˵־ͿˡתͷѰôǡԶᶮΪʲôǧԲůؾܱʮܰΪԶԼʿͬʹ࣬ԶһøˣԶ˯͵һӲ
ιųͷϵǵź³Ц⣬Ͱĺǽó¥˺üġ졣ϵƶ©ɵ⣬˫ϱϵ۾ȺԸΪ˴ĵ֣ĳǡ
һìשһģìӳͷҪ³ɽ˵ĵһ仰ҲǵĹ٣ǺһֿڷԵĵ֡ô꣬ûʳԹ
Ϊˡ仰̹дڻҳϣһĺ󱲴֧ӿڹͷĻꡪηǻ£ǱȣǸԸ
˿̵ͷû֪仰ᱻãֻ֪ӲçҪ߬ŵ࿳ŶԵǸͬʹĽԵЩԸһĵ֡
³ֿһӲˮѵۣȴú㡣֪ĲԶˡ
178Ԯ
³հһڲƤӲѵᣬͻȻҵĽŲڶӲѪϿ֨죬߬ͷ롣Ϊçǣ˳ץǽߵĻ׵ϵţƤɵ÷̣ҪߣͿʯ±ʿţһȳһյײȵľˣϵѪ˺ںɫӲǣ׵µ˪촽ţû˵
ʯ£զˣ³ѵԱһַסָ䵽Ҷϵıӣѵûţϱߡϱж
ʯ´Ŵָ߬ų³ްڣָ׶˰ɳż֣ԮǵԮ㽫˰ǧϱߴˣ
³㶣߬ʯ¸첲͵սָ÷ףΪԼˡΧһ£ÿ춼ݵԮõˣһ찾ʣһ룬˱ӪǿӲ۾ˣΪҪֱʯµĻڶŷӦġ
û˵ֻʯɲݶһţץ׵ܣѥײڶӲѪϣ֨죬ڵǰһµĹѪϡϻ˰Ȼãûôˡ
ϱߵĳͷˣСӰŶڣӶ̽ȥ첲ϵ˻ӲѪ߬ì˵ֱìϱĺͷ߬÷ˣǿϱߣϱߵĹٵϣǵ죡
ԱĥĥʯɳɳȻֹ͵վеĵԼҶײѵ죬ϱ߳򣬹ٵϵĳϸߣǧڳΣǰ桰죬߽иĥĿӡȥǳϣվÿǰֱĵʲģʯµʱԱߣϸڡһڴӵĭֵģѹסĲСûʳԣӻΪҪأ㿴ܵÿ°ĭһ۾ˣ
²ŵվڶڱߣ۵ĲѪӲżҶû˵ֻ桰ԽԽЦ¶Ѭ÷ƵѪĭ˳°µΣڳש䦳ССĺӡ󣬰̱Ǳ߽ĥë˵Ļᣬᡰરડµֽҳ䦿һƬ֣һҳɿдֶŤŤģXXգ㽫ʰǧԮϽçӪؾʿ񡭡д꣬Żǿֵĳשؿͷͷĺˣ˵ǣǿûԮˣûסˣ
Сӻںìϵĺͷ߬÷̣ö³廹ӣֲġûۣЦܻŻȥϱˣҲܼˣ硭ǣĿɣ
³ʱߵϱ߶ڱߵġû˵ֻ˳ŵָķϱ߿ٵϵĳǧԽԽǰӧˣܵÿ°ĭȻҹԮúһݡ߬Ż׵սָ÷ףһµƣءίӲʱðġٳһ족ͷ˿̶պ̵ǻۡû󺰴УֻӺһͺ񺰣ףѹڳשϣÿֵĿϡ
ͺ𲻸ߣɳͷϵĵǶˡĨ˰۾Ѿеĵשһģһ죻СӰìשƣìӳͷûۣ²ŵѪ˳Ÿ첲µΣȴЦ̱Żᣬ޵ȴһҳ裬·λˡ
߸ϵѰ˧ǰ緹ϡռӰ࣬ն룬ͿϱӪկð˺̡ӪԮʱģ֮ǰͶʯյӪһ˹˵󡢴˾ϱߣϱиʼԮǧģӪѾˣ
롰ॡһڵϣڶϣ˲˲㱡׵ˢۣ촽ţû˵Χһ£ѹҥԣΪǿӲͷĹͣû뵽ݵԮʱˣԼʿ类ʿȫޣڸܵУʮ˲ͳ˼ıɡѰԱһڣ⹷粻ԮˣǵıҴǰĶǧˣ
³ûᱱߵĶתųͷϵĵǡеϻմѪ裬еĸ첲űе۾׵ӣɴ˿ÿ˵۾ﶼ˹⣬һĲݣڼͷڣ֮ǰôƣŵѹסٳ죬졣ԮվȽŸӦϣʮյȫʰˡǣһµļңǸıԺ˭͵죬ǿӲ˯ǣһ£Ԯ
ŵͷϵĻӦ룬ƣɳƣÿֶҵʵʵڣ߬ì˵֣³廳ӣѵ˷ۣȴ̤ʵ
СӰìשƣìںϣңӣֿ˿ϱԽԽġ죬Ȼã֮ǰеЩӲЩܵЩˣֵˡܰĥʯɳɳ죬ֵģ¶࿳çӣԮӷ磡СӴô˸ǹ֣
²ŵϱߵţֿ˿Ǻڵ׵Ȼạ̃ҪӮˡǿǿǼᣬǿһ°;߬ì˲ɵ֣³ѹĵͺ𣬿ϱǰǧͬ۾ͨĲ
̻ڿޣŰѻһҳһ飬ѡԮú÷۾Ĺ⡣֮ǰ³˵ġЩ˲ñǡ֪ЩֲᱻǣǻǵãǿֵĳשǵãԺÿ߹ˣ֪һȺӲĵ֣һ£Ԯġ
绹ǹţɴϣûôˡ³ӣֿ˿ϱߵţǳЦ֪ˡͷ˺üġ죬ڷ죬κʱ
179ж
˪˰ӣվϽǴͺͺϣϽı˵Ķµĥ÷ëƤϣĶ߬ŸֲͲָڶ÷ףòͲΡҹǸ·˺۾ͨ죬սë϶˲㱡˪µİĭ˳µΣڶ䦳ССʪӡ
հͲǰʹ˹ͬ˪Ƶɰֽĥˣ
û̴𻰣ָָֻ̧ϱç༸ʮӪկͲľӡΧĺߣçڱڱ紦Ͳڽűߣӽõľϣû˹ܣӪ֮쵹ĳɣŤŤڶϵĺӧˣûȥϡϡشӪկƮǰ˴롪֮ǰ³çݵ£·Ͼ򱨹ۼˣ֪Ļ㡣۵ǣӪʺƮֽ̣ʿ͵͵ֽ֮ǰ³ȥĲ飬ȻѾѵײԹȫ˳Щ˸򣬺ö˶Ųϱ߳򣬿ǵ죬ûкޣеͷ
ȵӪձΧŻûȡڿڣε÷ƮȴȵǸµĺӪ֮ˣڱ͵ݲ㣬ʿø̲Ƶġذڱ߹ǣϱ߷ؿ飬ڲ򣬵ѸӪ£סǰǧվŵĵطûС
䣬Աߵ٬ͼˣǰһҶײѵ죺çʮ򰡣ǲŰǧиҲӲеģһȷӦѸӪӣ·ûУǵԮˣȴƵв٣
Ҳüû˵ֻǿ㡣֪٬˵еǧʮ򣬻˭õûͷֻ߬߬÷ָ֣ǰ죺ȺԮǵ˵Ҫʮ졣Уξǰ˵ݳϢ˵һ룬Ƥʮ죿ؾѾһ£˲Ӫٰʮ죬˶Ҫˣ¡˵ˡ
˶٣̧򱱱ͷ˺üġ죬ε죬˫ϱϵ۾³ڳһ£ֻưçòǵĶˣç类ĥûˣʣµľһȺûǡӦϣһѵͱ÷Ѿ
˵꣬սĲӣղܵÿ°ĭ˸ǣ÷ϣŵеͷ˿Լѥףմϱ߻࣬ǸղŲȹȥģű߻ŰûӲʿղŵݸģеӶˣѵۣúڳʲôɽ亣ζ
ֱӣߣȴҵߵĿڷнʿʱ󼯽ᡣҴһǧֱçо˧ʣǵ˧죬ָӣܴסϱȱڣçˣͬʱؾźšҪӦϣȺçһˡ
٬˵ʲôѾս˻һҶ˲γĻ׵˪ӳûۣпϻŸ·ʱϾĻۣµھͿߣҲšҪߵç˭ɡҪģ͸ӳ壡
û˶ǧ۾ͨʿֶ߬˽˰ӲӶˣսĲӣ˰˵ļ״ϵһ˱ȭĩ
٬ҧҧҲĩҲ
ʱĻ׵͵ϱһָɱ˲ը׹ڶϡһǧͷȵö֨죬ֱçӪȱڣĲϵġֱε죬߽ǸֱʲƿڣͳͷСìϵĺͷһۡ
ȵӪû֯Чĵֿڱտ죬ûüŽǣͱǰԴӪկʿö໹ڿɱãҪô˶ܣҪôֱӹڵͶͲˣﱻˣﲡţ޶ţԮˣ˭Ըç
ڱ˧ӵϢģնϡ࣬롰ॡһڵϣһأ˲˲㱡ױ˵ӪƣıѾоˣ׵ˢۣŽźȥԮɸӪõѩƬƵĵ˵ԼӪҪǣҶǸ˵սӵ飬ʿԹأһҪ䣻еĸɴ˵ȵӪԼ£ƾʲôҪȥӣ
ò״һϱߵѾ嵽оΧۺɫġ˧죬çûָӣʮûͷĲӬһײ̤Ĳ֪˶٣޺źɱһض
ͷϣ³հһˮͿϱߵĺɱġѾ嵽çо߬Ż׵ֽ˽ָϱɵ÷̵ţƤǵЦܵ˪©һ㳿⡣
ԡûͷȵǸµĺʿӪųţı嵽£ǾͿɱȥӦϡ
²ŵӦһϰŵĺںɫѪӲżҶȴЦˣѪĭ˳ʣ͵һˣҪ࿳çӵԴȥĵֱ𣡡
С߬ìվԱߣìϱĺͷ߬÷۾ӣŲȥ׼ľʯ³ǣҪ࿳çӣȥϱﻹŰȥأ
һڣҶײѵ죬СӺһ£ðĵǰ˰벽ȿصԴ˵£ϱҪ֪㿳çͳ˧Դøʮ˫ʵЬף
̱Ǳ߽ĥë˵Ļڳ¥Ӱᡰરડµֽҳ䦿һƬһʷɿд㽫ԮͻϮçҡһ߳˵ûȥĵûӮˣӮˡ
³û˵ֻ䣬öС֮ǰӻڣɵ÷̣ССġ֣ģĳԶĻ̧ͷϱߣѾçұһ𣬺ɱóשڶιϱƮѪζҲһ㳿ů⡣
һǰյʱ򣬳İջûɢ߬űװ˹ǻҵ߹޿ޣС߬ì˶ɸһ¹ȥǰˣԮˣʼˡ
šڿڣߣȴҵóͷϵÿ˶Ŀڷ̣ҳǣɱƬײ
š֨ѽһƿᷢ죬һѹһµŭ𡣳³ͷ²ܡСӽһǧؾһպĵֱçĲ
ͷʱ򣬸պÿŴ󿪣˺üġǰ棬ǳЦӵǰһçʲһɱ
ǧԮһǧؾѼ⵶ʮçվڱߵĸϣҳһŵӪկű˧죬ɢӵʿ׵ֽ֪һ̣ˡ˱ģ˳³尾һµ;һץסʱĹ
ͷ桰죬ڷ죬ƶ©ĳ⣬κʱ
С߬ì˳ǰ棬ìͱһçʿĶӣȵѪһȵζǺֱԣû֣γͱ˵ڶֻһͷӮˣܻȥϱܸܸȥĵ֣Ӯˡ
ԱߣеĵһܵʲһڴѪĭ㣡ȥǣϱ˵̲
³ڶǰ棬׵пڶˣһ㶼ֻۣûѪա֪ˣסˣ֣Ҫˡ
ιϱƮĳ⣬°졣̧ͷϱߣûиԶֻ̣ԽԽĳ⣬ƬѪ͸ϣЩ߬ŵϷµĵϣԶᵹ
һ̣Ӯˡʼ£Ÿոտʼ
180Ӧ
ʱչڵʱ򣬳ͷϵ˪ֺ֣ڳשϿ֨죬ڿжӲĹͷ³Ŷ÷ֹƮͽϸСıӣüëϡÿյĹϱָ߳价׵ĵʣţƤɵ÷̣ѵķۡǺԼźţٻΪţֻҪϱ⣬ľоΧ̿ųɱ
СӱìڶϴԴһһģìϱĺͷ÷Ӳѵ°ۡԺμϱɣպŶֱ죬һںϣ۵͵ѹìˣϡܸ磬զˣ
˯ɶ˯˿ڴӵĭĥʯھеĵɳɳ죬ĻŻû٣㵹˯ȥˣçӳβϱļ˿޲ޣţȴԼƤӸСӣϣֶղסìçӶû
СӸϽѿϣƤϵζѪӣ߬ì˺ٺЦⲻţ¿Ӯˣȥܳϱû˵꣬Ϳ³͵ֱӣ۾ӣϱָţ𣡾ٻˣ
˶ϱ߳򣬾ͼçоһɳĻ⣬ٺɫĻѰ춼ӳˣͷϵ˪յ÷ĲӣǹȻоʸԼٻΪš³ûԥ̧־Ƕ£ˡڼžҹﴫԶǿŵܹźš
ţҳǣ³γ׵ӳŻ⣬ûۣԴʿӪͷСӸԱߣڳſڣǺþһֶ©
š֨ѽһƿᷢһѹһµŭ𡣳³ͷȥڶϿ֨죬һǧؾһպļ⵶ֱçĲͷʣµļܼͶʯҲˣسǵʿͱõġ͵ĲţçӪףŤŤĻȥϣ˲Ũ̻Ż⣬çӪ̽һ㡣
Ѿ嵽оſڣսܵÿ°ĭë϶˱ӣĻ׵ѾУпϻմçױѪտһŶƵ·ʲͳϱŴ󿪣˺üġǰ棬ǳЦӵǰһױ²ѹȻˣŷ壬ؾϣ
ߵĺɱܿһçĵֿþˡЩΧһµʿû˶־еĸտͶеĻָ˧ʵķ򺰡˾ˡߣֱӼϵĵŸԼ˵ȡⶼ֮ǰʹĵײʿ䣬ͺ͸ç͸ⳡ̣˻ᣬĻ
ܳǰ棬еĵһܵľǾļҶðȥһ飬ѪһȵѪϵ˪̵죬ȴñ˭յģ֮ǰǵֵͷͦ簡ܣŵʿһӵϣǸȳࡣ
С߬ìڳ³ԱߣìͱһçʿĶӣȵѪ˳ìʣȴû֮ǰôˣֻһͷӮˣܻȥϱͱçӵʱ򣬻ͷһɤӣܸ磡ͱһ㻹һ
²ŵڲ۵˿ѿˣѪ˳żҶµΣڶ䦳ССĺӡû˿ڣֻǰоʣѰױӪĵֿһɤӣʿӪǸ壺Ѱǹյˣͷȥĵֱ𣡡
Ѱȷʵоǰţӧϵĺӧյһ룬߬Űѻ׵ɤӶˣססʮüǧܴˣߵױһ룬ʣµҲңŵֶտһͶʲͿѾ嵽ʮ֮ڣ˵ĵϾУ۾ȴһţĵڵϡ
ܵһ嵽ǰеĵֱϿѰٵһ£һ죬пڼ׷ֱӰ¡һڴѪĭؿյģ㿳ǵֵͷѹҥԣǵֱֲѰԴ˼ңŽز˰ϵѪ
ڳſڣﱧǱ߽ĥë˵Ļᣬ鶳˱ӹ°ϣһ߳һд֣રµֽҳϣնѰ׼ͷȹСɱģȹд̫ʼֽҳȴ˲ϣֻ̧ͷսϳ򣬿ĸֵˣ͸ϽȦС߶磬ǿûӮˣçӱˣû
ܵñ˭죬˧˰յƣɱŵˣżʮױܣ·ϱԼײöᣬ·ʿ˲أͿǰѹѹĶ̤Զһ֪̳ˣҲ˲ʲô˾棬ӡ
սҹʱ򣬾Ѿûʲôĵֿˡʮçͱ˵ѣҺӣ̤ľһ࣬ʣµҪôͶҪôܵûӰ׷ʮزŻս۵ÿ°ĭ̱ڵԼҲ۵ø첲̧ȴǳŵߵſڣ˺üġ죬¶һЦ⡣
³վڳſڣϵްմѪçӵģҲԼֵģĻ׵þУȴվñֱ߹Ҳ¶һЦ⣬˱ȭ֣üʱ
Ҳ˱ȭƵɰֽĥ֣صࡣڴһ£çʿȫޣҰǧҲô塣˳³죬ֿ˿ſڿżǻỊ̇ѰʬܣͲìѪСӣ˼־⣺һսֵΪ׹
³û⻰ֻתǿֵĳשָĿ̺ۣѵķۡϻ˳ǰµڣ߹ȥͳĻңСָԱߵ˱ȴ̣ŻһС˵Żͷ׹ĵ֣Ǹһµĸֻ˸¡
Сʱ˹ìϵĺͷѪ÷ڣȴ߬ٺЦţ¶һڰĸçӣܸ绹һ»ȥܲðϱ˫ЬףȻٴ
ԱһڣĸҲ˼˵ӿ߸ϱȸ˫ЬףٸɣţȴСӵĺף֮ǰ̫ࡣ
̱Ż߹ֵˣȴǿޣЦᶼˣӮˣçˣĵ֡ĵʮŸˣһû©
³˵ͷͳöšֵӣ˲ѪգСţȥϱֵʮ˫ʵЬף㿳ĸçӣ񡣡
С߬ӣ۾гһ죬ųשϿŵС˵磬ûǶˣĸ°ðϱ˫Ьףչȥ
ʱѾ͸ǰףͷϣ˺üġϣ汻ε죬ƶ©Ĺ⣬κʱ³̧ͷ˿죬ϱ߳˳ǵķɢİջȥķǵЦ˵㣬ǣסˡ
վԱߣҲ̧ͷ죬û˵ֻһս֮󣬸ʼˣǰһ¡çʿȫ޵ĳ²ѣδϾصɳ³ûôֻ࣬˵ĵʣֿ˿ߵĵ֣֪Ӯˣɺ·ֻҪֻڣֻҪЩֻڣûزסĳǣûдӮ̡
ιųů⣬ҲѪζɴϣѾˡֵܻѰʬ壬СӻںٺЦ̻ڻд֣ơ컹죬ûؼҵĵ֣Цſµһ졣
ǣסˡʼ£Ÿոտʼ
181
ιʱ򻹴˪ɲڽµĲͷӲѪǣçӪΧõĶŽӪмͰɫѪЬסսܵÿ°ĭǰһ˵ϣ߬žеĻ׵ָڶ÷ףȴ߬ñʲôʱ򶼽һǧҲǣ˺۾ͨ죬ǹӺݾȸճӪʱʢǸտѰױӪŽߡֵ˧쵹ڵϣұȵϡãǰçΧ߻ǽƵĺǶʮӪկƬȻңȴûȫ塣
֣կڷż촭ŴչƤǶŰ֧ϼػ¶棬ѪƤ׽÷ڣկľǸӲӣϽ֯䣬ȥȱҪϣ
ǴӪկկŻţկǽϵಡɣȻ׼ͷúܣɼܲס˶࣬ѾммԵˡҪ÷˳ȥǰġˡǲĽŲƵĶϣ˽ŵװ巢顣
תͷȥͿ³ŸķȵơһǧųУһкųììڳûۣڶоŶƣ߬Ż׵ŲܲȳһӡͷľܣĵøƵģҶȫǸӲѪ裬һҶײѵ죬ǸڷżӪկһڴѪĭӵĭյĻҷżȥû䣬ԱߵķʹСӵӵɤúܣŵѹסĵ⣺ܸ㣡ղˣѾçӣ㻹Ǹʡʡ
ܻͷһڣȴЦִӻӲӸСӣűʡÿһϱļ˿ɱޣСӸϽסеӶˣӵìϣϽڲ˲䣬ĺͷѪøˣȴ߬ϱǰģ˵Ӯ˾͸ɲŪ
³ڷм䣬߬ǰѸüĻ׵ϵţƤɵ÷ָ̣ľɰ̣ѵķۡǸڵֿӪկû˵ֻ̧̧֣ǸƫƫŲȵˡ״̻˻֣ߵɢƵӪկĲȥɱӵʿҺķߡ
ȸķƵկǰʮʱկǽϵļͻȻ˵㣬һ֧ߡضܾŵĶϣ͸ܶĸ첲˾䡰յľеկһһ죬կŵľ˨ֱӱˡկš֨ѽһ죬ûçСӵĳìͱ˽ȥͱһ̽ͷľϣȵѪһȵζǺֱԣû֣γͱ˵ڶﻹ߶ţϱ˵ˣ⹷յģȥֵ
կǽϵçˣ˲ס˹կܣ˸ɴӣиʲģˣ߬ŵ嵽ǰվ֡ॡһˣͨһڵϣźɱ粻ˣϣﱻˣûǮΣͷðȥӪ컹֣ͷ˿ˣ
ܾŵĵ˶٣һڣ粻㲻˵һȥٵӿ㣡ʲϽԱ߹կͬ麰ˣˣĽɱկǽϵļ˲ͣˣʣµļʮçҪôڵϣҪôկܣǸӲӵľʬ壬ͬӪʿţš˿õĹ
կų׿ˣķûͣơҲˣӲƹȥ˼ֿʲʣµˮƵܣ̤Զ˱ȵÿ޵˵˻ûʵĺ¾ûӰ̱Ǳ߽ĥë˵Ļᣬڷ棬һ߿һдֽҳ䦿һƬնоţͷȹСնȹն翹һȫӪ齵дֶڶરµֽҳϣѸдġˡ䦵÷ȥĵǣǿû˺ȱˣסˣӮˡ
³ûͷֻ߬ŵֽ˽ܿǰķѾ˺һ޴ĻڣܲʮӵçûͷĲӬƵӿͷһ۵ûСǣߵߣϻմѪգ۾úܣ˱ȭ֣ⷽߵȣҪûǶţķ߻治ÿС
³Ҳ˱ȭƵɰֽĥֹˣоҲûôƽȱڹˣ׷̫Զһˣòʧ
˵ͷתͷԷõǷŻٶȣ׷ʮձѽ£ˣ˰ա˵ֿ³壬Ŀ˺üġϡ汻ε죬ƶ©ĳ⣬κʱϻСìϵİغͷڷεŲĻ
³Ҳ˳Ŀ⿴ȥɽǣٵһµĳǣʮĴƮ˷·ϡöӣС֮ǰģɵ÷̣ССġ֣ģĳԶ롣
ιʱѾˣűĿ޺ŸֵĽŲšԵ죬﷢ůСӿһìƣìӳų⣬ҪٺЦţ¶һڰܸ磬ղˣ㻹Ȼǣðϱֵٸʮ˫ʵЬף
һڣף֮ǰ̫ࣺɶٿϱʡ߶ţȴԼˮҽСӣȵ㣬һˣϱļӿⲻ𣡡
̻ڿޣЦſ޵ģѻڻűӵçС߶ǣǿûȱ˺ˣסˣӮˣԺҲûǵûǶˡдֶڶȴÿֶùڳשϵԶ
³վڷм䣬ǰӵçЩ۾ͨĵ֣ȴƮñֱġ죬ǵЦܵȴȳ⻹֪һսӮĲֻһǣǧСӡܡͨˣ룬ǡ֣ס˽š
绹ڹΣɴϣѾŵ㴺ůˡӵçܣܵٿ죬Ҳܲɴͷķ磬ܲ©Ĺ⣬ܲǧͨͷ
һսӮˡʼ£Ÿոտʼ
182ն
ѥףȥǿ֨һǻû͸ıˣž͵죬ͺںɫѪ̧ŶѾ߬žеĻ׵ָڶ÷ϵĲѪӲˣѵķۡŵļʮҲսһҹµİĭѪĭӣ̱ڵֱվûС
ղܿǸӧһġѰʱ֡˵ĿȻ󣬿ǰȫǾ⣬˧ȶûСȻûãץ˸ӱӻçʣǼһŵÿɶʪˣڵϿͷ絷⣺ղſǴ˾˾ױˣǿӧǳɫģͨ쳤ߣԱ߻ɸߵġִ죡
˿ڰƮͽϸ˪˴궳ָ̧ͷ߳򡪡ȻˮƵӿķ϶ԼܿһĨ޵ĳ죬汻εĴ죬ϵġŽߣڻɵɫۡû˵ֻѻ׵һ壬ִԱȥçϳ˰ѹҶĥëˣá֧߶ĥ÷çõѪֹס
ҡƵɰֽĥľͷһƥմԼս̱ˡʮҲŷû׷ЩɢӵֻͨĨķ򣬲ʬ߼·ϵçɱڵӣҪôͶҪôԱ߶㣬û˸
ԽױĻԽܡٶױ߬ųꪣѰм䣬˳˾ǰͱ㿪һڶԷļ׷ȵѪһȵζǺֱԡҲųȥڼϵġ˵ĲҽУ˶Ĥۡ
Ѱϣƽ˧ĳӧεһΣΪ֣Լӻû뵽˸ζƵģҧŲšǰ棬ĹѾˣԼĺġǰػʵɺ󱳵ļҶ϶󣬸ס벦Ա߶㣬ױĶ鼷̫ܣתֻ֧ಡƿնĵļ׷졣
ۡһ죬شǰ͸һѪ顣Ѱ߶ûһˣ˴һƬѪӡߵױһ㶣žסȥѾҪܣšִױһɸߵĴ조һڵϣġմ࣬˲ÿˡ
˾ˣ
֪ĸױȺһɤӣ񱻲β͵è⺰ƵĴˡΧױźȻΧˣԶĵطӱһ·ϣ֮ԭҺܵç˲ûĹǡǾΪʹΧһºĹʿ˧ˣ˭Ըç
³ŸķƽµÿһҪѵ㾢ߴĺһʼһ£žͿ浹ڵϵġִ죬ȵϡã˶ϳءԱߣеĵմѪֵؿһ뷴ʲ͵̧ͷһڴѪĭյģԭ֮ǰˣӻΪѰǹܶ죡
С߬ųìڳ³ԱߣìϸͱһçĶӣȵѪ˳ìʣ۾һˣìϱĺͷѪøˣȴ߬øֿܸ绹࣡ѰˣͻȥϱҪʮ˫Ьף˵ţǸͱçﴧİӲԼǱ֮ǰеһģһӲŻȥϱ˵çҲֱǺǳԵһ
̱Ǳ߽ĥë˵Ļᣬڷ棬鶳˱ӹ°ϣʡॡһڵϣž۵һ˳һ߿һ߹ѶӲıʼ⻯ڻŤŤдXXգ㽫նç˧Ѱçȫܣ֮Χ⡣дڻ򶶵߶硭ȥĵǣǿûӮˣӮˣѰǹյˣûǵûǶˣ
ܳû򣬼ʮͱ˵ѣߡߡҴܣ̤ԶӪʺԣǱȵÿεʬ塣еçɴˣڵϣ˫ֺ˽ˡеܣͷһ۵ûС
㿴ҳһçӪ߬ŹˣָΪ̫߬ãŲİסҲ۵ֱеķֱŻеֱָûСûã³ķ˹һƬǽӪ档
³ߵǰ˵ļ϶մѪ࣬Ҳÿ٣ֻ۾ӡȱ˱ȭƵģ֣Χǽˡ
³Ҳ˱ȭǵЦܵȴȳ⻹ůһֵʮ۱㶢ѰçӾ֪Ҫĵʲôʱ򡣡
ԱһڣѾеĵһƣ˻Σɶʮ۱һ£ӻΪ֮ǰģ׸һºˣѰˣﹷյĻܣ
СӴչ߬ųìٺЦ¶һڰֻմѪ̫࣬Цֻè쿳ܸ绹ձܲȥѰǰûҪȥϱ
³մĺףȴȣʲô˱ȥѳſǿŵֵĳשټɲ񣬰ǰҲùȥĵյֱַֽѰˣסˡ
СӦһ߬ìǵķܣ˼ֻͷܸ磡̫죡ˤϱļޣ˾䡰ȴЦ̧ŰѽűһװçߵùȦ
̱ŻԱߣڿޣһ߿һֵ߰һֽҳ䦿ССʪӡιø˺ü죬ƶ©⣬֮ǰκһ糿صǽϣڵմЦϣҲڳ³廳öɵ÷̵ϡöģĳԶϨ룬ǣЩ߬ӲŶԸΪĵ֣һġ
Զܣ޺˻ƮԶˡͷѾû֮ǰѹֻ֣еѹ͵ЦͰ߶ֵڷƮúԶԶ
ⳡ̣Ӯˡʼ£Ÿոƿһҳ
183±ɽ
ðβţȥһűӺͰɫѪ裬žѥÿ̧һ綼ҪѰ쾢³߬žеĻ׵վڸձ̤ƵçӪկſڣɽҰӿͱ˵ѣ˵ſ޺жսӷļŰضΧһµĶʮ˫Ųȵó׻ˣʮ˵Ѫʬ͡иõĲϣԭƺɫҰȾ֣ѻʳ
ǰ֮ܵǰӪͽŰӣϻű׵ӡӣеﻹ߬ŰûӲµҲֲ塣иʲϻűʱ̵ľӡܶЬŽŲڴƬŵװ廮ȫѪӣͣһһߺ˵ҲçˣҪȥԲץҩԱ߸ŵ֮ǰһعǸܵʱﻹŰûĻϹ۸ģű˼һ£Ҫ񣬺˳ӿ˹ȵǰšֵĲƬ˲ó࣬޵ĹûУֻܸܡ
дçսڶߵĸϣͷĿĿӧۣλεĻ׵ܵûãˮƵӿ˴ˣֻ°ƬȾѪĶս죬бɫϵġֱȵÿʻܵﻹǰдԼĶϢĲ飬ܵʱſںߵζûγź˳ӿպ˰ͱȵֻʣմѪԴǰ鲯Ҳ˫Ųȵϡãּ治ˡ
³û׷̧Ų˲ѥ׵ָ࣬ﶼǶѪ裬תͷߵĴȥ֪ͨӪԸߵģÿ˸ӣǻȥҼˣԸģ븨Ű䶫ģն⡣Ӧһһǳһŵˡֿ£ܣ϶ֵ߿űߵһҶϻմ֮ǰСѪ˰ûеĻ׵ƿϲ˲䣬пûۣյأôöˡ˵껹ӸԱߵСһѣѸ㣬ȥϱʱ򣬱ǾеƵСӺٺЦӹ߬ìϱĺͷȻմ࣬ڵ÷Ӳɻ߬εúܣһ߼һ˵񼸰ѣĵ˵ᣬҲϺõ
̶ڽɻԱߣָϡĴǣરવڴֲϣ䦿ССʪӡԼΪƶ˼ʮĶŴȫȥţɽģЩֻصһڻϼǣһ߳߶һǧ߰ˣɻǧ죬ݰǧʯսİƥⶼǵģ˷ѣҪָİգָЩ䡭ڡǧʯ˸ĺȦֽϵѪҲһŲĻ
׷ȥʮ˱սɫÿһҪѰ쾢аĵģ˻ŴվʮϣŻӿߵķʮǿʢʵǱƵĵײգһ֮ɼ򡣡˵ͷŽɫҰ˵ǲһ£ʿȫޣǰǧҲô塣ֵ̣Ϊ׹ЦЦûӻ֮ǰϹ۲ʱ򣬿çʿ͵͵ֽǲŵĲ飬֪ⳡʤӮĲǱġ
ʱ򣬳³廹վǴϣް°ڱε죬ɽҰʬ塢䡢ʵĵ֣ûжʤϲãŵء߹˱ȭ֣ⷽԲʮҰѪȾ͸ˡ³Ҳ˱ȭƵɰֽĥǴúãçģЩʿǱǿİգ˭Ը˶٣ץһѽµָ࣬©ȥѪŸðͷѿӮˣɽ¸ѣҪӳȥİջҪׯڣҪ̣⡮֣סˡ
ιζҲŵݵˡͷ桰컹ڻ죬ϵƶ֮ǰ˺üǱղŵʸεģ˻ֱģûСӵЦ˳ŷƮ˵Ķ̳żֵһȴκʱ̤ʵ³߬߬ӣָŵġ֣ѵķۣȴůⳡӮˣǵ·ŸոտʼԶܣûٺˣΪǻڣڣЩߵҪصˡ
184׷
ѥŵѾ˲㱡ڶӲ·Ͽ֨죬ڽͷ³߬ǰѾеĻ׵ϵĲѪӲģѵķۡûõ׷̫ݣֻŹٵʮʮ·µɫֱ˰죬ǰǶ÷׵Ӳ;ûͷĲӬƵܣܵıսӿˣܵÿЬܶˣŽŲڱϣѪӡһ·죬϶ĺ
ǰ棬еĵ·һڹľçʲʲŵֱӹڵϣ˫ֺ˽ˡﻹŰûӲӵڶϣӲġһڣմѪ˲˲㱡յģܵñӻ죬ղſǵֵʱզܣţȴûٿȥֻ̧ŰʲߵùȦ·ȥ𵲵ٵ濳ˣ
СӸڳ³Աߣìϱĺͷÿɫ߬ղͱһ뷴ľìϻմ˵ѪȵѪìϣӲ֡һһڶٸʱ򣬺Ȼ·߶ŸӣҲʮ꣬õľﱧŸƲɪɪǹŵðѲøˣરµڶ䦳ССʪӡ
СӺһìǺӷָָиСӣűȰС
³߹ȥǺŵ͵ڵϣɢްм˫һЬסŤŤģŮɵġްϻմŮ˵ͷӲģ÷ࡣӿ˵ϵģﱻˣðûɱˣ͸ӪЬסﲡţҪȥץҩ
³û˵ֻްЬִԼöšֵӣӣţȥץҩٵˣúֵء߬ӣ˰ŷӦͨһڵϣͷͷڶ죬ȻŲϱܣ˼ͷллллܻˣ
ԱһڣֵģյأӶӵҪӣҲţȴԼˮҽӸ·һܵˮĽ䣬ţڰ·ϣȥͷȥ
̱Ǳ߽ĥë˵Ļᣬڶ棬һһд鶳˱ӹ°ϣ߶ǧˡǧˡʮ£ưǧ߰ˡдֶڶڡǧ߰١˸ĺȦǣǿûûɱǣܻؼˣֵˣźˡ
׷ʮµʱ򣬳³̧öͣѹѹضŰǧཱུ䣬еıͷһţеĻڿޣеѾÿ˶ӲĲݸûõȥֻܴ˰ѽ伯еµĿյϣýɻȦ˸ʱΧŰ˭Ҷִ䣬ն⡣
׷ʮ˱սܲˣҲϹºѹѹĽ䣬ڸǷָĸ֣סԳ³屧˱ȭ֣ǧ䣬ôã
³Ҳ˱ȭָָµĽ䣺ǻȥÿ˸ӣԸı븨Ըߵģ·ǻֵء㶣漴ͷʺЩ˱ǱçǿİգǻȥɱǸܵġ
˰ûеĻ׵ƿϲ˲䣬пûֵۣģźöӣһӣûݣ㶣žͿ޳һƬ˾Ӷϱ߿ͷ˵ҪȥϷأ˱ޣ˵ﻹжÿƤޣиʲģˣڵϸܿͷ˵Ӫ컹֣ͷ˿ˣǸӣҲçˡ
СӶԱߣԼİӲһ룬һֱ޵СޡҲ꣬ŵӪַղűˣڶ촽ϡСӺٺЦ¶һڰ԰ɣϱ˵С̫ܳӲĶӲС߬űеӶˣỹڽëϣȴЦˡ
̱Żᣬϣ·ĳરµֽҳ䦿һƬԼ걻ƱƵüȥţɽʱҪҲ˸ӣҲͲһ߿һдһҳɿдţXXգ׷ʮǧ߰ˣϤǲÿ˸ǶĴáдڻ򶶵߶硭ȥĵǣǿûûЩܻؼˣֵˣԺкܶˣкܶЦ
³վ¶ºѹѹĽ䣬ڷĵܳ˺üġ죬ε죬ƶ©⣬κʱӣöС֮ǰģɵ÷̣ССġ֣ģĳԶ롣֪ⳡӮˣӮĲֻһǣǧ⺢ӡ⽵һͨˣͷǡ֣ס˽š
ι·ĶŽĿСӵЦ﷢ůԶܣûٺˣΪǻڣڣЩߵҪصˡ
ߵߣҲµĳû˵ֻ˼־⡣֪ǰһĳ²ѣκν춼ģκ˶֪ҪĲһµͷ­һܻؼֵصİգһԲ˼ҡ
³תͷЦЦǵЦܵȴȳ⻹ů̴֣ˣɽ¸ѡҪӳȥİջҪׯڣҪ̣⡮֣סˡ
ҲЦˣ˵ͷ˵öԡ£һͬ
µķڼĿЦ˾Ӷ̫գ˵Ҫȥϱӣ˱˵ҪȥɣǸӣѾܵûӰˣﴧӣҪȥץҩ
绹ڹΣɴϣѾŵ㴺ˡͷġ컹죬ƶ©Ĺ⣬ƬѪ͸³ϣҰϣЩ߬ߵĽϣҲڳ³廳öɵ÷̵ϡ
185´÷²
Ǵ˾ͽ̿յž죬ȴѹסӵĳ¡λϣüͷš˸ŵ½첱Ӵֳ֡ĳɵӣòյĭ˰Զǧ죡ǵݱͽմ꣬˱ûãȺçӵķ²ɱʡ£Ŀأ˭ç
ԱŵҲŵͷɤӸͣɽ˵öԣȺ˶çӵı˻ȥתͷǣɱˣһ˰ˣǵĵ˶٣ƾɶŻȥֵأⲻƽ
︽һƬֳĽ죬ϰ˴ʤ̾ɱĹʲôĲġֻףû˵ֻڽĳ³塣³廹ϴ÷׵ްĥëĻ׵УϵţƤɵ÷ûЩµĽ죬ֻԼűߵһשָƣѵķۡ
Сʱݲ̧ѹѹﰲ³壺ѣһ£Щ²˽⣬ô
³̧ͷûٱ飬ֻ۵׳һƬ⣬ͷӲѪߣȴҵӵĿڷɽ˵ɱʡλûУǧ²ǱƱƵüũ񣬲çǰղӪǲصñ˭±ͬķ֣ǹǵʱǺö˶Ͷ׷ʮ£аӱɵЬ׿ޣ˵ҪȥץҩλҪɱģçӵıЩǿİգδıԴǸʼҪ£ġ
ɵЦһӵУξһĳ˵˵ɱǣ˭ٵɱǣ˭ҲֵôɵģҲû¾ˣ
ֵ֣Ǹʼ³ȣȴ˵ѹסĺ⣬ֵɱΪܣһǹһطҪġҪ£Ҫ£أҪðչġɱǧˣϡ򣴨İջô룿ǻ룬ʼӮ˾ɱçݡ˭ҹ鸽˭Ҹ˭öǧˣɱһʱʡ£ģˣλ𣿡
˶٣ֵ˵Դç³мʮҪ򳤰Ҫٱڵ⼸ˣǧˣֻҪǲ磬ӣǡʼɱǻؼֵءǻȥǵĻ棬ܰ£ʮٱİա꿪ϵأǵĶӳˣȻǳõıԴǿɱƳı
ﱻҭ죬ɤӵɡȷʵ˱ҪǻҪԷȺ²
ȥ³忴ݣçݻаǧʯҴȥˣָ˱ָ䣬ʣµķָİգǻֵءǵ˾Ӹвǧʯ״֮ڣǧԱǲ۸ʼֺ
û˵ֻ㡣ǰ˱ȭ磬˵öԡıݸҪĩɱʧ£Լ£ġҪ£·ǧ䣬ɱǰǧԩ꣬ǰǧŹġ˼
ﰲɵﻹ˵ʲôɿݳŵҲٳݳĬ˰ΣſڣȵǸµĺѣǧ䣬㴦áݴӸвǧʯٸٸǲвأ¡
³屧˱ȭû໰ֻӦһŵ
Ӵ˾ͽѾˣϻ䣬ɳ³ûá˲ߣ֣˵Ļֻǰˣɱˣôǻﲻˡ
³ЦЦǵĻȺܵȴȳ⻹ů͵ˡһ£Ϊ˸ǰ˵֣ΪðܻؼֵأõǲҪޣͺްɣ⡮֣ǿɱġ
صʱѾǺҹˡڳſڣǰǧཱུ䣬³һڴӵĭյУɱӸղŶȥǿǼյģҿˡ
³ļָϵľɰ̲ܶӲļҶûɱɡȥçµİǧʯ˻ָ䣬ָ˱ʣµķָİգǻֵء
㶣漴ЦˣѪĭ˳ʣãͿЩ۲ˣյأôˣתܣ˼ֻͷˣСǺղŸֱԼİ鶼ֳȥˣڳſڿƤأ
³ߵſڣȻСӶǽǣһӲƤеӶˣٺЦ¶һڰϱ˵ˣƤҲܳԣȻȥˣɣƤ
³û˵ֻӻӲǱǸղǴ˾ͽģţڸСӡС߬ű۾һˣƵģųשϿֵķС˵磬ǿûûɱܻؼˣֵˣϱҲܸˡ
̱Ǳ߽ĥë˵Ļᣬӳ¥Ǽⶳͨ죬Ͷ˱ӣϽڲરµֽҳ䦿һƬһдһ߳߶˾ͽ׼ǲǧʯѽ״ǲǧ䡭磬ǿûûЩܻؼˣԺкܶˣкܶЦ
ιóͷϵġ죬˺ü©ɵ⣬ڶϵӡ³վڳſڣźѹѹĽ䣬ܣſбСӣſżֵỊ̇ǵЦܵȴκʱ̤ʵ
֪ⳡӮˣɽ¸ѡҪӳȥİջҪׯڣҪ̣Ҫǧܻؼֵء⡰֣סˡ
ԶǣЩµֽǣԶᶮΪʲô³ԸǣҲҪǧ䡣ΪǲҪĲһµͷ­һܻؼֵصİգһԲ˼ҡ
绹ڹΣɴϣѾŵ㴺ˡͷġ컹죬ƶ©Ĺ⣬ƬѪ͸³ϣҰϣЩ߬ߵĽϣҲڳ³廳öɵ÷̵ϡ
186ձ
Ĺٵߣģȥûֻðͷ类ȱˣɫ֭ǰµİɫѪգҲۡ³߬ױվ¿ºѹѹŰǧཱུ䣬Ųӣƾմӣ̧ͷһ£һΡ±ȥܱУܳԿڱӻȥץҩ
ܿǰѾеĻ׵վڳ³˿ĭƿɳɳ죺ҪǧˣȺׯղȣ˲ӣҪ˵֮ǰçﵱ鳤ʲģôʡǴͷ̡
³ûͷֻ±һøճָ֦ɫѿѵķҪЩƦɶϰɱӣ˸תͷܻաҪмӵׯˣ֪ҪɶׯڣյȴǾܻȥֵأǸĸ
˵ţ̧£ߡֵظϣС߬ųììϱĺͷϴ÷ˣȴ̱߬Ǳ߽ĥëĻᣬŲӸں棬Ǽⶳͨ죬߬÷̡
һǸԴĺӣǰţֲĲŲֱȫǳͷĥĺ룬Ѫӣž֪ǳֵصġ³Ķˣ
򣴨ģԴ󡣡ԴֵɰֽԭʮĶأﱻˣﲡڴ꣬ûǮץҩʱ޲ַ꣬ȥˡ
Ūڲ
ᣡιʮţɶڵ˰ﶼñ׳
³˵ͷ԰˵ϣԴ򣴨ˣʿӪ鳤ˣרιԴ㶣žͨһڵϣĵ죺ллһúι̵ʱ򰳻ܰŰո
Աи֮ǰçﵱʵģϴ÷׵ľɾ⻰ͦظ˵ʣŰ󣬻ɣȺׯɶҲ
³̧ۿ˿֡ձĥı룬ָûгͷĺ룬ֻгյµӲƤҡҡͷ㵱ʣ϶ɱˣҲյɣǸҪıҪֵصׯˣɱ˵ıƦǶǵͨ죬磬ɿų³ˮ۾ûҿŲ˻Ⱥ
Сʱչקק³ӣָָȺһӡ֮ǰɵЬס³ӵǸ˨ӣʮ꣬Ⱥ촽ϣﻹŰûӲްʶɵЬ׿ɽʵˣ֮ǰ̫СУŰǷ첹в
³߹ȥ˨ŵøϽѻӲﴧΪҪ³ûıֻʣﻹȥЬײ
˨ӵһӾˣ߬űֱ𣺡ϣʱ²˴Ӧ׬ͻȥץҩʵЬסɰɱˣһʼıǲҪµ
³÷Ӳͷָͷûɱˣçõĵ˸㲻ộ͸СӣǷ첹УȴҸʮӣȥץҩһ˫Ьס
˨˰ΣͻȻ˹ų³Ⱥޣһȣ߶šллллܻˣܸЬˡСӸϽӻӲһЦ˵ţޣȥأ۾ˡ
ѡĹ̴ӳʱһֱʱ³һ֣һʼᣬʼмĶأﱻ˶ã޽ɶһʼ֣Щ䱻ʱĿϲûʱʧ䣬Ҳ˵ˣֻԱ߰άиĽûУͿˣקų³˵ֵذĶˮֵĵӿɺˣɣȥֳõĵӣǳԣ³ļ򣬴ӻû㣬ھͻȥӣûȥץҩףʼɱôҶֵأǴȥǷ
߬ӣͷߣߵʱ򻹻ͷȥ͸ǣ½Ǻˣǵȥ
ȵʱĩǧˣվ£ഩŴֲľ߬ŸշĻ׵´ģ״çױӪָʲ鳤и˨±ֵףĵۣ֮ǰ֮սʱܿçױµģѪǵĵֿİɣ³˵ͷǡѰױף֮ǰ빥ɱǵĵ֣ڸǴҪǼסǸǿŲɱվסŵģ˱ܻա
վϣŵǧ±ԭǧسǵ֣ǧˡιް°죬Ҳóͷ桰컩죬˺ü©ٺɫͣ±ǴֲĲϣڸðͷɫϣů۾̡
ǣ³ߣȴҵÿĿڷǸһðһ룬̣һׯڡǴׯˣֵ֪жѣ֪ɶԺҪǻգɶΣҵһȴǾͷǻȥԼĵأԼļңҲûǵûǵûǵ޿Ƥ
û˺ںţֻвβӦׯеĺʵУģգȴˣȥֵأ
̱ŻվԱߣરµֽҳ䦿һƬһʰǧ±ֹдϣһ߳߶磬ǿûǸǧˣׯˣԺҲûǵˣûѪû
С߬ųììϵĺͷյ÷ٺЦţ¶һڰȴͻȥϱֵʱ򰳻ܰŴ׸ϱɵЬףȫ˶Ҫ
ܿŵ˿ĭŵǧ±šһȺֵ̻ء۽ǵȴЦ֪³ЩˣЩֻɱ˵ıƦǿһ򱶡ΪԼļҡԼڴ̣ΪɶĹΪɶʼ¡
³ӻµӲС飬ָߵļ±ޣ˨ӡ˨߬űûóԣ˵Ҫȥ˳ԡ³忴ֿ˿վŵǧųͷ˵ġ죬¸ðͷ磬֪һ֧Ϊմ̵Ķ顣Ѫûаֵûа׷ѣǧˣǸʼµĸǧׯܻؼֵصָ
̫ȥˣͰͷġȾٺɫƶ©Ĺ⣬ÿһѵϣÿһ߬ŵŻؼֵصׯϣůúܡ
187
ڵĴǴ̵Ʈġ³մӱǽѥմ·ðͷ֮ǰѪӡѾİշһ飬紺֡ûյѪζǲ𷹵㣬ζ߬Żӣ̵ָССġ֣ѵķů֮ǰѵۣů
ܶڳſڵʯϣŸ׵÷ɣ˿ڴĭеĵʯһģһ죺յĳɵղ˶ｴţ⣬֮ǰ˾ͽҪɱʱñ¿ڵֺáƤĺǽ񣡡ָָ̧õķȴѹסЦСǺϱأЦ춼ֵˣɵ˰˱ӸƵġ
³˳ָķߣ޺õôţͿСӴ·಼վñֱϱżµĺްͨ죬֧߬ó³Ӵϲ壬ֻе㶶СӺٺЦ¶һڰ³Ͻϱ˸ϱɽҾӪϹģ˵˶֪ڸ˵ɱշأ㿴ǰϱɵЬףű֮ǰܣ˵ҪȫӪĵֶһ˫
ϱϽЬ׵ݹֲЬɵӲģŤŤȴЬϻú˸ССġ֡³ӹָǺߣ֮ǰСìϲһģһѵķů
̱ŸĻƤµĺֽ壬˲֮ǰƲţ߽ǶĥëˡǼ⻹Ƕͨ죬ȴરµµķƤϣ䦿ССʪӡ㿴⻨᲻еֵˣͶİյ֣ԴղŴٶ򣴨˵ҪͶҪַ֮ǰֵֶƵһҳˣ飬ҪȪ֪Ҳܿ۸ж⡭
ӣһҳȻ֮ǰĶţ֣ú÷ŵ±ľٺǻдš򣴨Դ󣬴ٶʮڣͶԸ֮ּ֮ǰдŤŤſǻ
³߳ãߣͿԴվڸշõ﹡ϣ߸ٶף࿸ųͷ̸ǣ˱Ÿջߵĺӣˢˢĵ﹡졣Դ߬ŸշӣֱϵĳͷӲģ㣡ɱǣðǻؼֵأȫ嶼ˣҲˣ֮ǰﲡţǱûģڰǸ㣬Ҳûǵˣ
³ϽǷָڲ˻ĺӵСްģֻҪŸûǵȴǰµﶼˣÿÿе֣ɳԡ
ȥǰݵʱ·ֽǵľ˵ľɤܴ֣˵ͷУξǧ˶ԿʮçõǹӲƴֻòͽçӾĻɢɱ䣬ǣǻؼֵأ۰յĶ鰡֮ǰʼ飬ʤ̾ɱյǸ۰ճĶ飡
ĵð죬иɤŵ˺ֶӾçģǲģ˵ĽӣؼźȫҶͶȥˣߣ³վſһûȥתˣƮžľ㣬ŰյЦ֮ǰͷѪζһ򱶡
Ǵ˾ͽ㿴Цӭ˱ȭѣ̽Ӷڱ˵и³壬ʹ֪ģͶʯӵĻԼա°ն֪ʲôǵİ֮ǰֵЩˣɵǣĸǿ˵ɽĽлӣûûãɲأǼ㣬ÿͿģͶ񣬵Ҫĺǿǽˡ֮ս尡
³ǻʱѾǵڶ峿ڳͷĸϣ˺ü汻ε죬ƶ©Ĺ⣬֮ǰѪϣڳĴϣڳصİϣЩųͷ̸ͶϡŻӣ𼸸ǰżٺɽÿֻҵˣʱû֪ʲôֵ˶ǵӹڻҡڣ˶֪һ֧飬գɱ䣬շôзԣе֡
ߵǽ£ǿֵĳשڣשС֮ǰì˲ĺͷмһգӡשϵĿ̺ۣѵָۣȴůġ˻˵ʤľսǾʷϵ漣ɶԣ̵ɱ˶çסǣʲôսպա
ǸɽϦС½֪Ըиҵ˵ĸ죬ֻǼٺ˻ȥ룬ǧյͷһյƣˣƣ±ȥڻңﱻﲡŸе֣ɳԣмһء
ιø죬ƶĳˡСӵЦӳƮ㣬Űոصߺ±Ų³վ߬ø˵㣬ǳЦȳ⻹ůǣסˣҲվסˡʼ£Ÿոƿůһҳ
188
ʱչſǶʯʨȱ˰ֻ䣬çͶʯҵģڻŰɫѪա³մߵͶͷǸȵϺ߬ӣĵͷˣ˵ϼ򣴨˰Ȳǻݣ˵ɱϼҴ˰²ŵܶʯʨԱߣеĵʯϿĵ죬ϺһȳһյıӰ˿ĭյç˱Ƶϣ˼˵Լ³顣
䣬ٵͷ;һʮ۵ʿӵһſסǰǸܵʹϵĽεۡտĸϸ˾ͽҪɱľλӡʹ߹˹֣϶Ц۵ȴŴ½νݣʮסʮƥ籣ο͵ǡ֮ս㣬ͷʹ֪ģͶʯӵĻԼգ£
³ûףǼϴ÷׵ްĥëָڲްϵĲѵķֻۣ˾䣺ûʲô˵ʵ飬çʿﱻˣﲡ޶ţ²زסͶʯӵǽ͵ĲԼģʲô񼣡˶٣ֵ;£ֵָļлν˾ͽݵĵǲԵķԸˡѴ
ʹߵЦ˽Ȼ˸ӣڨڨʣǽкδ㣿ҪȥСǣͷɶǧǡݸֵκһ·ֶܴ򡣡
ȻҪ򡣡³̧Զٵϵ񣬡ҪģͶİе֣ɳԡĸڰĳͷϡ
ʹ߼ʲʲôֻù˹ˣĳûɢܾһڣʯʨһյտϸ˾ͽҪɱڵƨƤĺǽ񣡡СӿųìվԱߣìϱĺͷ̫ɹ÷ٺЦ¶һڰղʹ߿ìϵĺͷŵ˰벽Ϊʲôıأϱ˵ˣԺҲްôڣµظɻ㡣
̱ǱĻǼⶳͨ죬ֽҳ䦿ССʪӡһ߿һ߶յšһǳüģ˵ǽˣַһ򣴨ļǿԸǧʯҪǱ֤ǵһǺӱ˵ȥ֮սķԡץ̽ӾçģгüģǿģҶڸҳˡҪܿ죬öð
³İ̵ĺףָ÷Ӳͷû˵ֻżͷߡ̤ϳǽףͿԶٵߵϣ޳еŸͷǧǿԾ̽ӡһڣשϿ죺Ⱥ󻧣ǰɽʱȥׯֿˮϳ˵ܣڵ̽ǣŲȥǵȣ
ùܡ³Ŷ¿ӪʣһƮ·ǿֻҪǲһǾͲҶǡҪׯЩ軧һͲӦ
䣬СӵϱͱŸ޴ӳ¥޵ú˵ģ߬ŸӲеֱ졣ϱЦ˵ǴʮҪͶ˵˵֣ýǡĿ˰ﶼҹˣ˵Ҫϡ³޵ͷӻ˰µѿǣֿûЦˣӲһ֡
ͬʱʮԼׯ԰ԾͼǿůȾƣƮϸѩůŵȴů˼˷ġ˸հ̽ӴϢ꣬˵ÿ춼мͶ³ÿ񶼷ӣ˳ϵĻĵ֣ԭԼҵһЩӻڶϼҴܡ³̫ˡԾƱָ÷ףһս֮Ĳˣö軧˵˼Ҹ۳ԱƾɶҪֵؽ⣿ϸ»ʮ໧ס
ҪҼʿѳ³ˣԱһĺǿҧ˵˽ˣȻͷѹסˣǵﶼñˣʱ޶
ˣһ۵ĺǿ̷ǧ˶ǴӲ̵ģͷһ̣ʮçǴˣɼʮʿȥͲ˵ˣҪɱ˳³壬ЩͶ񣬻ׯЩֵĵ軧ܻ˺㣡
ůﰲֻ̿žԾ˿ھƣҺθ﷢£;ְֻҪǵʲô˵Ҫ£ɡ˶٣۵һ˿ݣ취ǡ³£ɱǾ¹Уʼ͢ҲŹǡ
һߵĳüӪ̽Ҳ㱨ǲһɱշ³ģ֮սûɱһ䣬ǻؼҡǵĵڶۣ˵˾ߣͶп֡ˣӲýˣýΪС
³岻֪ЩƣվڳͷֱιʱѾŵѩʪ⣬ӪƮ㡣Զ̽ӴˣٵϵﲻߣһյյƻڳںڵϵӡӣöСӸģѾɵ÷̣ġģĳԶ롣
֪֮ս£Ǻ£Ҳ鷳ηҲãɵҲգǳšģǲɱշĳġԺ·ߣиƣǹֻҪĲģֻҪǻЩͶİգûʲôܺǧ˵Ķ飬ûʲôܵסɽҰĵƻ
ִŶ¿Сìϱߣܶڳſں̱Żڵд֣ʵӡ䦿һƬůԶ⣬иĵƻߣҪص£Ǻǿ˽ͷĹЩͨܳԱеֵļҡ
֮ս壬һʤս˶֪һ֧飬ΪŰմ̵ġ⣬κκս˼ɵҲ˰ġ
189²
é㻹ûɢɾ輧ϵĽ컹ϣϵЦȿ˰ءֻ̧űĹŮָηȱצϸ´ԭ̫ظľְֵʱĵǰצʱɵ˵צŽӵͷӡǵڣֻ֡
ﻹ߬Ÿղų³徴õиȱڣǳ³岻СĿڰŪġʱЦ˵½°տĵл񡱣˰죬ڿȱڣֻĿϡ̺ŵؽȽӣС£½Ѿˣ˾ڹ˵ҪȥӪ֮ս˱͵ҩ
ӹȽӲ˲մ˵ղϲ䵽ľգ˸ûӺĻֻŶϵȱڷղϵĳ滹ĿǾƣȸ³յ˵׹½޽سǣнոʼ֮Һ絽³Ǽϴ÷׵ްϣҲû⣬ЦŸԱߵСУ˵Ÿ˱ֵʵ۵ʱ򣬾ƶ˰أǳ³˾䡰£칦ˡ˲ôӡ
ĵǳɵϸ˾ͽҪɱģղžȻžƸ³ǴϵĴڳ³ϣĵްϵĲ֮ǰǰϳ׾û½ǸɴµˣҪɱǰͿԺֺ͸һңҪçҪģ⻰£ǳɵҪ³壬ǵȨǶҪǧׯûˡ
ͻȻڣƵɰֽĥľͷ˵ʵۣǲǵеࣿ
һϽűĽשºγԣǳӣ¡ʼ䣬˭жģ
Цһָ˴ϵȱڣ³Ǽްۻ˴ղлʱ˵ʿưҶů޴͵ɴٷתȥ˱Ӫ˶ʺ񣬿û޴ۣǲǾͳ޶ȵĻ
վߵſڣʼ͢ĺҹ紵ûΣʼֻεΡϹŵǿǰ۳ľ壬ģƽʱƵģȴϸҪɱʱ򣬳³׼˳³룬´򣴨ն˵½ʺôе֣Ȼʵۻġǹ־ɲǣƣɳ³岻һǧׯˣ̰ƲɫĻڸˮƵܣҪʵۣʲô
£ڵϣѹüͣ½ǧǿģټϸͶѾˡ֮ǰҪıȥ˵ׯ˵ıҪҪȴܵʱģ롭
룬Ǹ޷͵شָ߬÷ףÿ֨죬Ƥ˵ϸ죬ǹ޻ܶ㣬³ǰĿϣ㶼û㡣Ϊ޵ĸʼΪЩׯе֣ΪЩɳԡʵۣǻһܷӹá
ţ۵°죬ͻȻ䣬ͷ˪컹䡣ղų³ߵʱվڹſڸ˵ýĸ첲Цŵͷģǰݵ˾ƽƽѡҪ˴յһһֵıһģλ죿
ּ⣬תŵĺڰ˱ճʱٳ³ڵ˵Ҫ֮սϸҪĽԡ˶٣ָȱצǻѵķۣ޵ҪǧׯҪçҪʵۡ
ӦһϽȥּΣéҲŲһů⡣ŵĺڰܾǺڰ˫۾ǰյģģǲʼꡱֻ½ʺ񡱣⺰ˮһҪͷӸˡ
ͻȻ˸ְѵŹϣصĵšˡһϣķ硢ѹſڵĵЩԸ۶档֪زסġ֮սƣ³Ѿķ磬¶ˡϵĻʵۣ˵ףⳡϷ³ĵЩǰˡ
˻Σӳϵް߬صȱѵķۣûֻۣܱ֪֡³塢֪ʵ۵ʱǹӴӹͷ͸ĺҪǿ
190¹
ʯ·ϵıѩŵĵյ÷ȥ֨죬ͷӲıӡ³ݲ߳ϻǼϴ÷׵ްڵĲ¶Űŷڵ޻ŰƵĽγĶԱȡմůĵһ࣬ʶ߬߬ӣѵķůСӵģڻɵ÷̡
ѣҲ̫ʵˡ̾˿ϵѩָ䵽ŤŤţСӵϱǰģҪ²󽫾լӣٽƽʮŮⶼ֮սӦõġȫˣϲÿǰҲҪ˵顣
³ЦЦָڵĲӲָ֣ĵǻڴưİջڰЩլӻƽôڱǽµĶôЩֵصİգҪЩʲôıҪյĵҪ֣һסլ̤ʵ
˶٣ֵֻǧʯǧ֣ЩҩĶˡ˵ǰȨĶ飬ֻðе֣ɳԡ
û˯ڵźر³зֻͣӣϵıӴ㵱ָⶼˡԭΪ³ӹ԰ҪҪȨҪأİѱҸͷıȨߴͱƣڳ³ɶҪֻϻⷴŵ
Ҫ٣ҪǮҪŮˡ߬źʹ嵥ָ÷ףֽҳëҪʲôҪҪ޵Ļλ˵޻ܷšɶҪѲ뵱֮˶ֻ֪½֪ʼۣ
ͷҽӻֻѸյܱ̽ȥ£½ûȥݣֱߡ·üİգ·߸ˮи˨ӵİӣʮ˫ɵЬף˵ﲡˣġ½ûܾˣָߵʿպû°䡣
ˣܱˤڰϣǵ类û˻Σȱצѵķۣ޲ǳĻʵۣãȫ£Լ޵裿
Ӻ׷߬ŸմǼĽţ⣬ֵģײ죺յĳɵղڹſڻҪŮ˵ɶ࣬мź򡯣ӵʱ뿳ҪǽţӷǰĹͷҹ
СӸں棬ﱧŸޣ޵ú˵ģ߬ſѿǿеֱ졣ٺЦţ¶һڰϱ˵ˣЩŮɶõģӣǴ廹ʮ˼ҵֵءˣð˫ЬſˣȰϱɵĻʵ
̱ǱĻᣬĽһ߳һдţXXգ²󽫾ӡլٽƽʮŮֻǧʯǧ֡ټҩϤָռ˱硢磬ǿûǵĽûûðյĶڡϤָĸ˸ĺȦֽϵѪҲһŲĻ
³û˵ֻöӣѵķů֪϶¼ɣںصĲǸʼ۵ĽɽǸĳģЩׯܳԱеֵ롣ɽʱ͵ǿƤҪ°նпڷԣҪЩʹͣΥԣǰȨûˡ
ȳ³صʱѾǺҹˡûȥãֱߵǽ£ǿֵĳששﻹС֮ǰĺͷмܴŵǰѸӶڳſڣǾŵΧûŶ죬˸˱ࡣиϹ۵̫̫Ź˰µļ³˵½ǿ£˵㲻۰ˣ³߬Żµļָ÷ףû˵
ϻ£ﻹµİ˵ԱŵĶ˱ӪǷЦԶһյյůƵĵƻǵЦܵȴκʱ̤ʵ֪Ĳ¼ֻԽԽ£Ϊĸڰڻʵ۵ĳϡ
ʱ𹬵߬̽ͻһܱдţʱԺ½ꡯһԼʼֻ֣ۡú󱳷ָ綼ϸ졣ף³岻ҪʹͣûȻλ󡪡Ҫ˵ģⶫǿɱˡپġ
֣͸Ҳ޴֡ķѩڵϣͻȻͷ˺üġ죬εͣҲû֪ӵվĲǱǧٶٱׯˣ硢ͷϵĻʹڣҪʵöࡣ
191Ļ
鷿̿յǰʪľǺۣŶ÷֣ĥë߲ǷۡСʱ⴫صĽŲ۹źýϻ糯ʱǰȣȫǶԳ³ûĹͣŽˮ޻µûš
㵹ǳסա۽˺ϣֿ˿ָմŵ̿ҲڽϣοӡΪ£Īǳ²ֲӣ˵éʯͷֳӲϴȥ;Ҫڳ͢ףڳſڰʱҲҵġ
Ͻվѹüͣ±ķƵģ˾¹ĸҹֳ½¹ٽΪ͢Σ롣Ҳ֪֮ս󣬳³ȱ»죬򣴨İգֻ֪и½ʺ񣬲ɱµǻ¶ûᡣ¹ǰȥҰ·ѵĸˣһʲ֪Ǵµ򣴨ӹȥģ˵ų½зԣų͢ýĿ˰⻰ȥ͢ڣ
۵üͷš˸ָ̿õ죬𼸵ǣ²ѣ֮ǰʹͣһʲôľӣԭȫ˿ġҪŮҪģҪ˶ֻ֪³壬֪иʼ͢
˾һеģģϽǰ˴գڲ䵽˰ϵĲյ裬Ҳ˲ϲ¹ǰ֪̽³ţӷ²ǧ׳ׯڸǧ֮ڡЩ˶ģԷӣԸֵӣֻϳ³˾Ļδ˵ºˡʵֲ˽
˶٣ֲ˾ݵģиֵģ³յǼǻŵȯǵȯֻǸӡǳ͢Ĺӡ˵ȯֻ֪ǳ½ĵأĻϳ͢ĹϽﻹǸʼأǳ³˽˵̣ǵˣиׯʱ˵˾ǱҲѹס
۵˲ף֮ǰ³ڳʹʱ˵ֻе֣ٻ󡱣ʱ䶼߷ڣڿȫ·ŮʲôҪģʼ͢Ľɽ߬Ųյֱ𣬴յÿ֨죬žһյ˵ϸ죬˳ָһ¡
²ѣĳǸҧӳݷＷ֮ǰޣϰԵذѸʼġޡԼϣ˵ŷӦεؿ֮ǰֻǸͨû뵽˭֪ʲôðǸްͶİա±ʿǼڲᣬǲϲдʼXꡯֻдXꡯⲻҪŻ𣿡
Ͻͷ˳˾˵ǣ¹ٻ˵³ѵ±ʱ֮սĶЩˣ˵ǵ˰ֵصĻᣬҪǼסݶ⻰Ǽʿϸ룬õǼסĺãǼס͢Ķİգ³˳λÿȰݳ½ٰأﻹа㳯͢ͳ
⻰룬Ŀڷۡϸ³ɵ˵İռ˳³˻ֵ˾ˮϸȡʱóɵǿʣڿȫġҪó³ôȥõçʼĽɽҪճˡ
ߣȥ¡͵վץһ²ˣȻˣǶóµ
һ౨ŷ͵̫Ѩָ䵽ηȱצѵۡҲµûţ䶼ǡ½ʺ񡱡ɱĴԣ̫๬Ů˽ۣ˵³ϵ·Ȱˮģûʼʵۡղź˵ǽͷ˵ˣ֮ս˰£ֻ³ıԣݵԮûںȣԽԽ
۽񣬻ûڣʵ찮Ϊ޽Ҳ˵ЩԷ˵²˽Էŵȯ͢ȣд£
һϲ֪в¼ɣϽĻͼӴ˵һ飬ĩֵ£³ΪʵΪֲ˽ǧ˶ֻһ˵ׯ£ģ˽ȯҪܿճ͢ʱƣҪ¶ˡΪɳɵǧ־ȥЭһų½سǣҲܶ¡
߬ηָ֣÷ף֮ǰ³ʹʱ˵ΪٻֻΪֵءʱ߷ڣڿȫġŮϣҪģҪʵ۱ɰ裡֮ǰ³徴ʱϿĳȱڣʱǳ³岻СڣȱھĿϣѵҹѰ
Լǡı裬֮ǰó²ҳڿǹ֪Ͱ˵İ죬óɵǧȥЭ˳㴫޵ּ⣬ó³Ļȯƽ͢Ժͳһ˽Դ⣬ð̰ѸĻҲһ͵ǣҪǧˣǲֻһ˵˽
һϲ֪ⲽ߶ˣϽʥһܶƳ³ֲڴݾߣʱ죬ջıȨҲ١
ۺ˳ȥϣֻû䡣ǿǰ۳ľ壬ʱ³Զûʲô֮ǰΪ³岻ҪʹûҰģڲףҰģǡǡʲôҪˡŮ߹ٺ»ЩϣҪ°յģҪ˶ǵãǳ³Ƿԣǵ֣Ǹʼ͢ˣݻ£Ҫǻλ³Ҫģµİ
ʱǣսһѵ³վڱǽ£Ű̱ĻܹϻᣬǼⶳͨ죺ֵǼٶ໧İգ˵ȯǹڵϸͷ˵ҪλûҴӦڸҳˡ
³ӹᣬָ湤ġXꡱשŵĺͷмСӵϱЬʱģûð̲Ÿĵ롣ЦЦѻỵ̃ɣֻҪܼסЩΪĵ֣ʲôǿˣȯǺӡ˰ɣðյȾˣ˾ҪأũʱɲС
ǺˣСӿųì߹ìϱĺͷϦյ÷ٺЦţ¶һڰղŸ±ӣǶˣ˵ǰçӪӶڳ½ӣأҲֵ˵ԺҪǵøĶյֽ˼Ҹĺá
Աѵ±еĵϿ죬ֵģˣǸĹأðһһߣ̣һׯڣ˭һգȿͷǼţǳ½ģǳ͢ģҲǵģģԺúֵأ󣬱ǵ
³ܵǳЦ̧ͷ˿ͷϵġ죬˺ü汻紵죬Ϧ͸ƶڳշõϣЩųͷؼҵİϣů۾̡֪ǵĳϣѾҪ֣Ҳ֪ɵǧֱҪֻţȿˣѵضϣȴͰµﶼˣׯ˶е֣зԡ
СӵϱģСాóģ˰ˣ˨ӵ˴ϴģ˵л½˨һ·³룬ϻ£ϵԲĳǽϣЩղõĵؽ׮ϣҲöɵ÷̵ϡ֪һƣѾȻĻ֪£ܿͻһ֮ȥ
ʱǵĹ⣬ۺ߳ϴβסĵ⣬˾³²Ѹ֪ˣȳɵҲ˽Էŵȯ
û˵ֻ̧ͷ˿ϵͬһȴһ㻯֪ⲽ꣬ʼ͸ѺۣҲˡһУǸͷֻðֵصĳ³壬ڹһ֪
192¹Ԯ
ʱչ﹡մų¶³ڸղõĵߣȾϥǣմʵӣָɫ⣬ģȴѵָۡϴ飬̫ɹðӲƤϸɰֽĥԶֵžеĵײ﹡ʯϣ죬øŵȸһƬ
յۣʹ߱Ȼȳ滹ߵǰ˿ڴĭ﹡һƣ𼸵ཬհߣǹź˵˾ݵ̣Ժľ񣬹ɵơǸʲôƵط󶼲򶴣˵ıȨżúģ
³û˵ַֻ˷紵磬ָҶϵ¶ˮһ顣ϵһ죬֮սݲźƢҲǣţСӴӹٵǱܹӱ̫ɹðìϱĺͷ÷ܵ˵ֻ߬ų³ӻ˻Ρ
զզģϱոɵЬף˿㲻ޣһڣҲż
Сӻ˺ðŴŵմ˵ģ彫ȥӱˣ͸˸д˾¡ĿͷΣʮױôһȥˣ˵ӱȫͭ඿çĲ࣬ȥ٣Ҫ
³ֶ˶٣ָ÷ףҶһƬ֪ҪԸֵܣû뵽ô졪ݸձߣͱȥӱǸ̶ѨҪγڳϵѡʼ͢Ҳû˵ϻˡ
ſڵķŰյĿ޺ܶ⣬˿ĭϿ˿յĳɵıˣߣȥٹǣİնҪǳԾˣ
³վĿϵ࣬û˵ֻſߡյſڣͿһȺ۵ֱΧ﹡ߣ߬Ÿļëҷɣи̴ֲĺڵϣѪ߹ǵĵطȥһ飬֮ǰӷ²鳤Դﲡ£ֻŸӵģղűֱˣȥ߹ǣ﹡Ϻߺߣ˵
վס³ְסҪȥܣָӲļҶѵָۣڳ͢ǵĴ˿ǣøǱȨͷ
۾ͿȺյգ۾ˣÿ֨죬Դ۴çӪģﲡ²˴ָֻ֮սôرǽģçӵʸƶӶûһ
³ûӻֻ̧ɵӪߡӪڹٵߣԣֵġ֣ͷġˡɵȾƣϰŸռԵͣ³Ƥû̧ЦӴⲻĴ󹦳½ôпӪʣǲЩׯܲ˿࣬ҪͶҰҿɲգ˶֪½ʺҪı˾ðҵƤ
³£ûĳֻ˵ɽԴļµø˵
ɵѼͷһӣͷӶûʣ̧ĨĨǵͣЦһ˵ֻôˣ½Ҫۣʮ˰ɣ˶٣ǰ㣬ѹŶˣ͢µԺĻȯعܣ֮ǰЩǸӡĶҪȫջذ죬øǳ͢Ĺӡ½ˣڻǳ͢²ǲ
³߬ȭָÿ֨죬ָǶģ۵˷ѡ֪۵ơȵݣɳɵ⣬ҪջػȯȨҪ˸ͰյϵҪ׹ųɵ־õȻÿЦЩ˷ѾĻȨȴ˭¡
ʮ쳽ʱǰ͵Դҡ³վȵǸµĺɽùܺԼıյĶĹأðһһߣؽ磬͵ءƼˣĵɲϵʲôֻǳ͢
˵ߣûɵ˲ȥصԴҵʱżϿޣ³ͨһڵϣ߬ĿȲ֣½ǲͼɶпڷԣп֣ǿɲܲܰǰҴ˵ˣŸҲûǵ
³ϽֲָڵֱƤѵۡźߺߵԴֿ˿ԱŵСޣҧҧӻӣӣģֻҪڣûǵûܶǵţȸԴץҩˣСЬסСǺǰջ߶ҪɵЬʵء
СӸϽѻﴧİӲˣСٺЦ˵£ϱ˵ˣȰǴЬףʵģ߶Զĥţ
̱ǱĻӺ漷Ǽⶳͨ죬રµƤϣ䦿ССʪӡ͢˸ղҪ߻ᣬ˵Ժ󻧼鿤عܣԼˡж硢硢ţְ˳͢ǲͰ𣿰һ£˶ٵ֣Ϊðеզͱɳ͢ˣ
³ĺףָӲͷϻƤȳһݸǡֻҪջڣֻҪǼǵЩ֣ûĨǵĹ͡ȥ˰Ѹصϻŵһ˭ҲҲ
̳ӦˣŻһȳһյߣ߬÷̣߬һŲĻ
ʱһɲ͵͵Ǹ˰ָУξ³͹ĵöͷ죬ӻһͰ͵ţƤĥëˣ߽ǻմŸɺԵѪգ½彫Ҵġߵʱ˵Ҫǻزչ˺İգסĸ
³ӹţָֽϱˮ䦿ĺۼīһţһ䱻ʪĻûдٻֻУм䶼ΣֳݣѵҸӱȥգΪֳ֮£ร볯͢ӲסΪϡ㣬ڳãغðգغδ
߬ţվõԺߵĲյͨ죬֮սʱĻ⡣֪ǱƵû취ˣӱԹĵ̣ȫͭ඿çĲʼ͢ȥǽ赶ɱˣܻܲŻδ֪ڣڳҲûˣʣµģֻ۵Ĳ¼ɣɵĳ⣬ǧ֣ǧֵصİա
ҹʱ򣬳³һڱǽ£ǿֵĳששﻹСϱЬ׵ĺͷмӲģѵָۡﴧţ֮ǰĵȯȯֻ˸ӡǸؿڣĳԶ롣ιﵾҲŵ⣬ͷϵġ챻죬˺ü©¹⣬ǰκʱ䡣ıͦúֱ֪ݱˣȥ˺ӱҲû˵ۺͳɵԱ߻ǹ¼ҹˣһˡǧ֣⼸ǧֵصİգеֻҪĹػڣֻҪðһһߵĵ߻ڣֻҪЩֵֻڳשϣͲǹԮġ
ִ죬ƶ¹ϣ۾ӣκʱ򶼼ᶨ֪·ߣ£ΪصĲǸʼĳ͢Щͨյķ룬Ǹ֮սµĳġЩѾĻҪˣԶᶮڳõĹӡ﹡ϸղõĵڰ߬÷̵ÿһǵáֵ
שϵĿָ̺ۣ֣ѵķۣȴů˵ǣǿûڡֻҪǻڣ£Ҳˡ
193㱱
ĺķ﹡ϹȥղˮƵ⣬³ްĿȣŲ﹡ϣⵣͷˮͰε֨ѽ졣Դǰշ˿ȼˮ˰Űˮ׹մɹðɣӲŽס
հˮͰԴԺſڣͿ﹡ͷˣŴֲĻӣѰĥëǹټҵʽǰͷ̧ͷ³Ų˶٣㡣
ϴǼʱЩȧ΢΢͹۽ǵϸŵûɾĳ³壬ס¶ЦЦŵ㲻ײƣ񱻷紵˵磬ȴӲͦŲ䡣
֣ڿ졣ûԼ˩Ժſڵϣճļ磬մ˵©Ϣû߹ٵʮ·ɽǱ﹡סˡ
³û໰ֻѱⵣǽһ˹֣֣Դﰾ࣬ճġ
ˣ﹡ߡ˰֣ʶȤǣԶߣ˲﹡ߡƮŰݵζղŵ룬ˮӳ˵Ӱӣһϴ÷׵ްһŰɵĻҲۣէһֵͨصׯû
ֳߵʱ˵֮սѵõصĲǸʼĽɽǰյķ롣ѹúܵͣ¾ũˣдţ˵ۺֻôȨô켺³Ծɫ糯ĳ͢ʲô
³ûӻֻ˰﹡һ˵磬·ָմ˿˿ģѵָȥӱǲס
ֹǲסЦһ·ߵ룬ķͭ඿ʮռżݣں˵ۣʼɵĿʮа˾ű˳¸Ҹд˾¡ĿͷΣʮױôҪӱĵɱҡ˶٣³壬۾Ĺĺӣе㷢һҪȥֳ˵öԣ²ǸʼģЩ밲ֵصİյġӱİձսʮ꣬ȥҸܲĵؽ硣
³ͣ˽Ųָշ磬ɫҶƬָð̸װ˴յӣжʮ⣬ϴ˵ϲζӱ·ԶѼ̣·ϳԡӻͲŵӣ֮ǰöµģССġ֣ţ˺ӱҪѴҵ˲ģӡǶ㡣
ӹӣָĦ氼͹Ŀ̺ۣû˵ĻҲ۴ùûչ졣Զ﹡ϣСӿųì߹Ӱ㶣Ҫ³ֹסˡСͷ߬ìϵĺͷٺЦתسߣѽŲȵ˵㣬ڸڶ
֣Ȼȥˮص׹ˣҴȥӱδʼ˺ҸΪ顣
⻰˵úÿֶӳݷＷģŵ㲻ײĿУ´򲻹³壬ϧͷսĽ飬᲻﹡硢Ĵ̣սһ顣̫֪³ıˣһսǧʮĶҪվڸʼǱߣӱҵͷ̧֪³ĵߴǸʼĻλǰյķ룬ֻҪգ³Ͳ֡Ҫ˵仰ݽأҲԼ̨ס
³ûشֻ̧֣㹰˹֣ȣͷǧʾʱȣִŵ˵Ȼ֮䴵ȥް죬ĻҲ۴ϣԶһһˣû˵ڵĳŵ
û˵áҲû˵áΪΪĸ֣׼򡪡ġǸʼʵۣ㣬﹡ϲũˣԴŻҪЬ׵ִСϱ߬ɷؼҵ롣ֻҪ㲻ЩգԶٵ򣻿Ҫ㽫ˣ˽﹡˵ġҸܲĵؽ硱Ҳ
˼㶮ûȳ³شҲ˹֣ǳܵЦЦŵȻҲŵ˵ıǰ㣬˻һ﹡ߵİµҶӡ
ء˵֣˳ȥˡıӰĺķԽԽԶҲ۵ɫڽһīˮֻʣģĵ㡣
³վ﹡ûֱӰ׿ˣѸղűһָմ˿˿ģѵָۣȴκʱѡ̧ͷǱǺӱķҪ̶ѨҲյűȵĵؽ硣ǵķ˿ͷϵġ컹Ʈţ˺ü汻紵죬ϱϵ۾ƬճأЩİա
ԶĴƮ˴̣ͲζСӵϱڰ࣬ԴЬףǰ̱ŻԺſɹֽ̫䦿ֽϵӡ³öӣѵķů֪ܽô䣬᲻ġΪҪصĶû﹡ϵ磬Ĵ̣ЩֵͨܰءܳԱ롣
ִ㣬ŰݵĿ࣬Ҳ㱱ϵıӰµ¡תسߣմӸɵ÷Ӳ﹡Ϸ΢Ŀ֨˭һ׹ĸ衣
裬һֱţȥǰжٷ꣬ܡΪϷ᲻ݣصĴ˭Ľɽ﹡ġŵϣ
194Ȩ
ĵķĽɨ﹡ոѲӲų³ĲЬȾϥǣմŵâӣָ߬Űո룬âָ֮սֵĵһ֮ǰû룬ȻˣǶ﹡Цϵɳɳ֮ǰκһ̤ʵ
ǲġɫĽۣϵεۣŶʮóꪵױѥײϣ죬İնֱֶ߬˽žеĵԴҸ󣬿˿ڴâĭһƣ𼸵յϴԴļûˣӣ
϶Ц۵ȴ䣬ͳƵگ飬ı߽ĥëŸʼӡѹ۵˽£ӡĺ͸̵Ѫ½¹ٷ˾ּ֮͢⡣ѹ£ͳһȣøΪ˿çҵȡƣ˾µġƽҾ½²󽫾ΪƽҾƫǧ˲ΪͣƽҾӪԭʲ鳤һƽҾίɡȯȫչعϽ˺󲻵øԤֻǲ
˵꣬˶٣ɨΧ߬İգֲ˾䣺˾˵ˣҲΪ½á֮ǰѹߣȣǸˣܲᲽĺ󳾰ɣ
³ֶ߬˶٣âָϸѪ飬˿˿ۡϵû³׶֣ǾؿŽˮ޻µûšǳΨһ˵ϻѣҲˣںӱδۺͳɵǡԼǧҪǸҿּܱ̤촷ۣ⼸ǧӵİգҲҪ֮
ƨܵһըˣеĵؿԱߵϣĴǣ˾ǸʼĹǸɱǵƴģǳ½ģƾɶ˵վգȿ⹷ٵԴ˭Ҷһë
ǰ³ְס˼򡣳³ָӲļҶáܣ֡³ȣȵǸµĺָմâȴѵķּۣı㿳ǧ֡ǧգҪ˾ᡣ֮սڱǽµĶˣЩոܳԱˣ
ܵ˲ͨ죬߬ŵֱ𣬿ɿų³ˮ۾ٿΧ߬ŵ÷İգûǰ壬ֻ˿ڴѪĭѵһƣڵϣһһġ
С߬ųìվԱߣìϱĺͷ÷ӱñֱ۾ӣҪǵģǰɵЬףϱǳŸģ˵Ͳˣ
̱ǱĻ﹡ͷܹǼմңરµƤϣ䦿ССʪӡϻж硢ְҪǱƽҾǵǲǾҪĨˣһ£˶ٵ֣ͻ
³û˵ֻֽӹگ飬ָ͹ӡ̧ͷɨΧİգԴŹȣ߬Ÿյһӣâɿݵֱ˺㣬ǰŲ½ǲɶƽҾֻ֪˰ǵأ˰ðǲٿƤҪǸɶǾ͸ɶ˭ǵӣǾ͸˭ƴ
СӵϱŸջߵվȺ޵С߬Ÿ룬еðĭǰ˼ȴȣǲ֣զ˵զ졣㣬Щ۵Ĺ١
³ĺ˶ŰյĿκʱѡתͷûʲô飬ֻ˵گҽˡƿȡƽҾҲСһԭ־ͬһͣòɢڶƽҾ裬ɲȨ洦ãº˾
û뵽Ӧôʹ죬㶣漴ЦȻ˾Ҳ˵½ʶˣ¹Ӧˡ
У³ָָͷ˺üġ죬汻ε죬ƶ©ڽƵϣů۾ۣ죬Ҹƴģ͢ҪսƣҽԼա
˳ָȥЦһһ죬ҪձգѲɻܷ죿
³ûֻŰ֣ˣͻĸŵһصϻ˭Ҳõʱá
̿ӦˣŻسܣ챻ε죬˭ѹſܶڵϣ߬ŵֱ𣬰һ䣺ôˣڵ֪ˣöຮġ
ûꡣ³ֻܵͣ߼ǳ͢ģɸǰյġˣܰѰ𣿽˽ƣֻҪİջҳ³壬ֻҪǻ߬ص룬ͻڡ
˶٣ӻöšֵӣָĿ̺ۣѵķůΪ˽ƾҵȨ֪ҪĲǳ͢ĹӡЩܳԱֵءյһʱĽƣղǧǧԴСġʱˣ죬Ʈ
ףҲûױˣѥ׵нԶΧ߬Ÿյӣû˵ֻ³âָȴů
ʱ򣬳³һڱǽ£ǿֵĳשǶשСϱЬ׵ĺͷмӲģָ⡣Ա߷ŸյӣϢƮͷϵġѾˣֻʣ¿յˣڷε֨ѽ졣
߬öӣѵķۣȴκʱ̤ʵ֪̲Ǳʵǻ⼸ǧյŵĸ۵ȨǱ£ĸڰÿӵÿǵáֵ
ִ㣬ԶĴ̣ް°ڻ˻Ρ̧ͷ˿죬Ϧյͨ죬֮սʱĻ⣬εĻ⣬ůúܡֻ֪Ҫڣȷˣġ죬һ죬ƮĳͷƮׯܳԱĵؽϡ
˿̵ǣ¶ЦΪĸ󻼡Զᶮǽƣ³صġⶫһگ顢ߵġⳡȨĲģŸոտʼһʼ˸ϡ
ҹ¸¹·׵Ĺ⣬ɳ³֪صµĸεţ᳤꣬ӡĻ꣬ˣȴû
195Ŀ
˶ӷۣĸ㣬Ƶ˺󾱵ĺްϡ³ڱǽ£ָǿŶֵĳששŵСϱЬ׵ĺͷм÷ָϣȴů÷ۡ
ܶԱߣеĵשһģһ죬ǽͷſŵȸһƬյݻ˵۵ˣҪǵͲ𿪣ƽҾͬķҪԭʲ鳤ȫǵˡ٣Ҫѵǲ䣬ʱ۶۲
䣬ٵϴɫۣϣϵεۣŵױ߬λεĳꪣѥײڸձ̫ɹʯϣ졣϶Ц۵ȴ䣺½¹ٷ˾֮ƽҾıơ͵ıһȥزֿ⣬һȥҰѲһɵױӪǷʲǸ˲ٿ࣬˾ء
Сӿųìӳſ߹ìϱĺͷ÷⻰һӰˣ߬ì˵ֱ𣺡ǲߣǵĵﰳϱƾɶҪȥزֿ⣿ǸıƽҾı
̱ǱĻǼϵĺµƤϣ䦿ССʪӡˣϵĵֶ֮սģ硢ֶ棬ɢˣȪ֪öຮİ
ϵЦ˵㣬Ƴ۰̻Ļᣬ½˾˵ˣǳ͢ľǺġǼȻƽҾ͵ǲٸҿıݵ³ǲ˰ɣ
͵վеĵؿڳשϣ𼸵שмıͷȿ⹷٣˭Ҷĵ֣ǰ³ְס˼ָӲļҶá
ܣ֡³ȣȵǸµĺתͷûʲô飬˾ȻӡֻǵǶׯûҰս֮ǰϰ˾ݳǶսȻ𿪱ֻʱϲã˾񡣲ҰѲӴũ߾ȥ٣Ǳ߿çΧõҰսϤ±ƣҲ泯͢غŻٺˣ˾ĵǲΣ
㶣漴¶ϲɫ³³Ӳýڳ³ѲӴԶŵİգѴͷŪ˱߾ȥʡͳɵıìܣ⡣ȥũ߾Ǳɽ߻ʵԶʼ첻ɳ³ҪȥȥҲΣԼûϵ
½壬¹ٻȥһڴ˾ǰԣ˹֣ϵЦѵøˣǾôˣպӳũ߾ķ񣬾ȫȨˡˣȯ£ѾˣԺ鿤عܣǲٲ֡
˵ͷױˣԶˣ˿ڴĭյģΪɶôԭƭũɽˮȥǵطӪկûУçĲ࣬ⲻҪǵ𣿡
㶮ƨ³ɿָ֣שϵĿ̺ۣѵķůũ֮ǰɽݵأĸʼԶǵϸΪҵ߾ҵȨⲻ֪ö㿪ǵĳ⣬ڱ߾Ѷʵˣ˶ءҪţͳɵıìܣùĻǵǺİա
㶣漴ЦˣѪĭ˳ʣǽյۻΪռ˱ˣʵǰǷŵ˸ڵĵطںũվ˽ţҲǵȨ
죬³ûšԴļ峤˵Ҫȥ߾٣ʱ뿪ػ֣֮ǰĸŸӡĵȯѾ˸﹡µ߹㳯͢ϵģﻹаģ˭ҲǵĵءԴŹȣ߬ų³֣ݺ᣺½ˣЩƽҾıô죿
ӷġ³ӻӣţҪ˸ȥũңҴͷ˵ˣɵæ̺ôҲû˼С£ǰֵأٺˣͻ
СӵϱԴﻥӦѰ̽еǰѻϻµİһ𣬸ߣÿ£©һֵ֡̿Ӧˣʵʵ˶ڣ˭Ҳ
죬İռˣڹٵߣ߬󼦵ıиժĻƹϣԴŹȣÿ󼦵Ƕˣ˿˿ģСӵϱޣ³ʮ˫ɵЬףܵˣЬϻú˸ССġ֣̱Żᣬ޵˵ȻʱһҪ硢յֽǸûɢ
Сӿųììϵĺͷ紵ûΣٺЦţ¶һڰӣɩӣǷģȥũٺ˾ͻػţ˭ҲߣϱɵЬףҪÿ˷һ˫أ
ϣеĵһֵģɶֲǲˣںũçĲ࣬ǴսƷ˭ҪǸǵļӿԴҹ
Զܿվڹٵ߻֣ԴŹȣֱӰʧڹٵľͷĨߡ³ϣͷͷ桰Ȼͱˣ֪ڰÿһӵÿһǵøֵû
죬ڵ˺ũ߾פءǿɽһСɽȣǶ͵ɽ£ȿֻһխ·ܽѹԶܿţɽǵҵĵط³վڹȿڵɽϣĿյأιɽ㣬ˡ
طãеĵϺݺһƣ𼸵ʯɹ˿أԶ۵Ĺ첻ǵϸݵؽҪˣҪǰﹷٵǿˣ
СӿųìԶķţɽ۾ӣǴɽ߳ȥӻĵģû뵽ܻ°ȥɽ￳񣬸ǰȣ
̱ŻᣬɽϣƤһҳд£XXգɲũ߾ԶȡдˣڻһһģȴǿޣЦ֪ûɢڣԺ󲻹ܸʼôȨǶе
ʱ򣬵ڹСӵϱɵЬ׷ֵÿıڻϿģܿűֵ˵۵ĹͿǵͷߡСӵڳ³ϣſӵһӣЦ̾Ĺ⣬ڻдµ֣⼸ɽͶׯӵܣǵɽѵס
³Żӣģů÷̡̧ͷϱķߺũɽ֪һ߶ˡȱܿ˸ʼȨֿϸݵأ˶ءΪ߾´󼪣ⲻ֪ýᣬѸĸøڰɽÿһٱٰ
ž죬ǵЦɽƮúԶ³֪ȻˣÿһֵûʼЩˣԶᶮһȨگߵġ
ԶɽӰԼܿյƻɽǵģںڵϵӣúܡδȻз꣬ɸˣʲô¡
196һ
ĵǽͷĳ۸ıѬÿ컯ˣ¹ҵƵû죬ȴⶼ߬ŸմӺũ̽ӵܱ󱳵ĺɫȫϣĥú󾱵ӷۣվµС̣żҡһǵȴҳϻͻɽ˵īϻӡ
˾¹Ҫǰѹüͣ±µȸȥƵģũ̽ӻˣ³˸ûٲӣǧȫ£ڿɽɽӪʮ͵͵֮ǰ﹡µĵȯ˳¸ǼᣬǵĻǸ˽ӡǰũصũʮˮϰոϣ󣬺ıȺʼµĶʮ
ҡӵֶ˶٣ѵָڷף֮ǰ壬͹ϣʱ÷ڣҾ֪á֮ǰĽƣũɽƴһû뵽˸жˣ
ǧɺũصͶ˵򣬻ɽľɲʱʱɽˣҪܴճ֮ʿǰ˴գڲ䵽۵棬ͻצӶ仨ˣɺ޵Ҳͳ͢˺ÿγ͢գлתͷ͸Լ£ıһ취ûСܲΪˮɣ˻˵ǼͶܣġ
۵üͷšӡžغϣײ۵˵㣺˵ô죿ܲܿһ󣬵ͺӱ㹴ʱ붯ˣ
¹ٵи⡣۵һ˿ݣõ¼ֽ߱÷Դ˾壬磬˵ǳ͢Ҫ۹ͣӷƭǡϯõֻ֣Ҫ͵£˵ͼı죬ɱһǧȺףҪôձƽҾҪôǲɢ磬ũҲɢˣûܺȨ
Ƿ¼ָ湤Сû˵ûӣֻǳ³ݵ˶֪ĹͣҪɱǻ䣬Ǻӱ㣬һͳ³йᣬʱٱ£ʼĽɽˡҪǲɱȳ³ںũվ˽ţʱ붯ˣֻϻ֮࣬Ҫҧˡ
ߣȥ¡˾ģϱ˱𣬴ߣµñµͷУϾ²Ĵ󹦳ǲܵɱ
ʼĹ۵ĸۡ첻˶٣§ŮڳرߺȾƣ۵Ľմ˾գؿϣۺػ˻֣ùŮȥ۵׵ƣضزס찮䡭ô޸Ъ
£ҪغʼɽİΣ۹ӣѹüͣȴÿֶĿϣ³ںũӵأ˽ԸǼᣬǸ˽ӡ͢ȣѾ紦ãֳɺӱڶ
ľ˲˴룬߬žյֱ𣬴յÿ֨죺к֤ݣ²ѱϾ֮˶֪֣óȻɱǺģ˵ӱ㻹δƽ֪ɱ˳³壬ٱô죿
¶ˡϽǰһ˵³֮Ŀ޳͢˽ıǿԶͼı죬͢ǲѶֻ֮˵ңֱ¡ںӱѱͭ඿ʮΧо£ֻҪǶ죬ɱ˳³壬ı㷴ӦѾ췹ˡ
Ĭˣͷľյյϻ֮ǰ³徴ʱĳǸȱڡ칦ϣ³岻СĿڰϵģʱ˶Ц˵ǳ½°лӡǣյûӡ³嵱ʱ˵Ļ£ҪҪŮֻҪе֣зԣ֪ˡһˣĻı
۵ĻҲ³ںũģҪ㹴ԼĻλˡĲ¼һͷҲѹȥˣžյԽԽָڶ÷ˣҧҧѾյһ٣ԡ޵ּٳ³磬ӷ³ֻ֮͡ǡҪɾֵ½֪úġ
ּۺһۣ۵׶¶ϲɫȥ
ڵŰǸȱ˿ڵľյûôأıѾһ룬ˮδδڽשϣ˭ؿޡͻȻְѾյɨ˵ϣžһ죬յ˺ü꣬Ǹȱڵĵطѵ飬ͳ³֮ǵ֣Ҳøɸɾ
˻֣ù˰ɨ˳ȥԼϣŵ微ּ֪ȥͳ³ͳߵ˶棬ʼ£ҲߵͷûѡΪκοвԼλ˴ڣǸĴ󹦳Ǹ˵ֻðе֣зԡ
ķ微ϵĻҳ裬޴ŵĻ顣ۣ߷·칦ϳ³ȵǸµĺֻҪе֣зԣ֪ˡ仰ӽҲˡ
ڼĺũɽ³ˮߣŰհһʵȾϥǣմʵӣָճĵģѵָۡСӿųìվԱߣìϱĺͷ÷ٺЦţ¶һڰϱ˵ȵˣʮ˫ЬףʱҲ˫ſˣ߶Զĥţ
³ЦӦˣöšֵӣѵķů֪ǵĹ͢һҪּ⣬Ѿӱ޵ũˡֻ֪ĵӳãվܶԼٱӣܻԽԽõġ
ɽﴵµ㣬Ҳһ˿ɱũķأѹ˹
197º
ϻ˰ĻҶһµȥɳɳ죬˭Ÿ͸ѡ³סֵ̧˵аڵĲСϱǰողģܵˣĥëеҲѵûšʮױ֮սϵ֣߬žеĵǰײϣ죬ȷСӿųììϱĺͷ紵ûΣӱñֱ۾ŹſڵʱҪȥıӣ̱ǱĻ󣬱Ǽⶳ÷졪˪磬Ҷ϶˰˪ָƤϵĲરµ䦿ССʪӡ
Ȼ֪Ǻ硣ۺƣµĲ¼ɣŶ塣ܲǹʼڸںũĸ£ˮһ룬ոµĶСðѿҪũزסİҲҪꡣصĲǸʼĻλǧֵǼյķ룬ΪһѸȥ
ڹţûҵȥ¡ݸߵױָöšֵӣѵķůҪ棬̻غũغˮðգʱˣٰѸ˵ʱֵʱ˶٣û㣬ӱҪ͸ʼ˺ʱǵĻᡣ
ſڵƣûֻġۺڵ̨£۴ۣϵεۣɫۣ϶Ц۵ȴ䡣
½˾þˡ˹֣ڵĽв³ĲаѵǷۣԸ˵ݣͿ๦ߣ磬רΪģһڶûС
³ûĻֻ˹֣ʹ˾˹ġ˵ߣۺں棬Ųں̨ϣտˡ
éյŨζѬۡϣŽӣǰ˵㣬ǼٵòټٵЦ߬Ÿյյϻ֮ǰ³徴ʱĳǸȱڡ칦ϣ³岻СĿڰϵģʱ˶Ц˵ǳ½лӡǣ߬Ǹȱڣָ÷ס
ﻹżֵϽɵﶼڣ³ͣ˵Ƶ˲šˮ
°䣬ָָ׵λãеƮ磬޺˾ģںũͿ๦ߣ͢ûĺá
³ûǰľյ۶ƱȸΪҺ˳ʣϣοɫӡӣ½֮ǰ˵ںũ˽͢ȣڿҥԡԳ͢ĹºҶҪӷΪͳ¤ҵľ£泯͢ƽ㿴Σ
⻰һڣ˲³֪ҪıȨ¤ǵط󶼲򶴣ıֺȥҪ赶ɱˣˣȨȻչ鳯͢ˡ
ûֱӾֻܾ˹֣лºʹ˾ֻ̧ǺũհոˮµĶСðѿҪǳˣˮûޣСڵҪºʹ˾ݳ£ȶСˣȥ¤ң޶
ԱЦһڵĽвأϸ죺½͢˵ͷģּۻۣ˵ˣ¤ҵĸ󻼣һƽ͢һ찲ģΪ󽫣ѵҪΪ˼յׯڣ˳͢Ĵ£
³ûֻ߬Ǹȱǵľյû˵ʵɱ³塪֮սĹͰ˶֪³ӢۣҪɱģʼĽɽ͸ˡۺһֱԱߥޣﻢ£ֻܳĬ
˶ԼҶײǵֻҪһ£Ҫˡڹ̨У߬ŵֶ˺ָģѪߵױ˸ɫҶ߬˱ֻҪһ㶯ͳȥƴСӿųìì̫»εۣҧҪǳ³£ȿԴҹ̱ŻᣬøˣŷƤϵġ֣ҪǽˣЩֵ֣Ҫˡ
սʱ򣬵ͻȻٵĽŲһس߬żӼľͨһڵϣòӣݡ£ӱzǳƵˣŻǡ˸ʼ͢һڴΪ泼˵Ҫ˱£ַαۣ
⻰һըףڵÿ˵ͷϡľյžһڵϣˤ˺ü꣬Ǹȱǵλѵ飬˿̵顣ۺɫ˲ɷףɵҲסˣ׷վҪȥӱ㡣
ˣĵҲͣ˶Ƶۣȳ³ıȨҪһ򱶡ʼʽѣӱĺҪ£ʱҪɱ˳³壬ũļҪǷˣٱͱһʼĽɽˡ
³ץסᣬվ˹֣ȵǸµĺ£ӱ·Ըȥӱƽѣ·ǡֻǳĲ¸ںũ٣ݳȥ֮ͷϣñµĽɽʧ
ץס˾ݣϽͷãã°ȻģȻغũӱ£ȫȨˣذǸҽˣ
ۺǻ˻ȥƵͷȴ£ɱ˳³壬˭ӱĺ˵ˣȳ³ȥӱƴһҲǲС
³ûٶ˵˹֣תߣŲȵûһ˿ңֻԼ֪󱳵ļаѾ亹͸ˣ˿˿ڱϡ
˵ţ紵⣬³һﶼɵζܿһ߬ĸ첲ˣû°ɣղŶ׼óȥˣ
СӿųìٺЦ¶һڰ֪£ղŰеֵӰˣôأ
̱ŻᣬરµƤϣ˵硢Ƕأ㲻°
³ܵļ̵ͷû˵ֻסͷʼĹǽ»εۣ𼸸ǰʱЦ˵ҪͣȴҪأʼľˡ
غũһ˻һȥʮױں棬Ҷϣɳɳ죬˭ڳһ׹ڹ;ĸ衣
ǣʮܿũɽӰˡ紵ɽȣε죬޵ˮˮĻ³סͷķ򣬹ǽѾˣֻһ̴ӳƮɢˡ
ӣѵķůƵ۵ϢںӱƵۣŻǡ˵ûģû﹡˵ġҸܲĵؽ硱ʼĳ͢ѾõˣۺֻȨֻȾƣĳ͢ʲô
̧ͷ˿ũɽӰǧ֣и޺õˮиðѿĶСеųԱİաȻûǸѾˣʱ죬ĺ£ȸʼĳ͢׿̨Ǿܰѡֵ죬²ĳͷϣаܳԱĵؽϡ
ִε죬ҲŶС㡣³ǳЦһũķȥҶϣɳɳ죬˭˵һ죬쵽ˡ
198ǧһ
ڵ̽ͭյð밵ӰŶżЦϣ۽ǵϸƶյùݺᡣϵľյڵյľҺȴε˿̷ͭоž˸ƻѬ۽Ƿᣬŵյé㣬һ˿޵Ѫ֮ǰ³徴ʱСĻָ⣬ڰϵǵѪѾˣɰɫӡӡףȡǡغϣȹײڰϣ졣ǰָͭ÷ףصѵۣɨŵӺļҶϸ΢ײݷӡ
½ⱭƣҾ㡣۵еƮѱľƹģҺγ۵°ϣοɫӡӣںũ泯͢ŻݹͣºҶ磬Ǽӷϲ磬Ҫȼ
³յָյڵȱڡ칦ϣСĿڰϵĺۼʱ˶Ц˵лӡǣȱڣѵķۡûȣֻյٵߣһ£Һŵé㣬Ǻͷ˾ˣںũǾ֣غó͢ŻðյĶûʲôͿ졣
䣬ͻȻͭϺݺһˤѵһ죬ڿտĵըϵĻҳµһƿʮ׵˳߬ŵĻ׵ӳŵӰεۡŵһεĿײڱϣ۵˻һľյžصڵϣˤɼ꣬Ǹ֮ǰĳȱףͳ³֮ǵ֣˸ɾ
һ̿ͳ죬ֱ³ĺεó³󾱵ĺëзǰӲϵǼף˿ļСӵϱģֲף֮ӲţƤв˴çϲСƬܵˣʱ³廹鷳˵ֲȥ̣ʲôӡһڣյĸʼ͢ûһö㴩û׹Ȼóϣֻļа棬Ƭסпڣó³弹飬˳ԱһƫеĶСৡػ˳֮սʱһçԽϽɵİֶУпڿѪۣһֱţƤϵϣû뵽ջϡо׼ͱ̿͵ĺȵѪһȵζǺֱԣ̿͵ֻ߬ŵ鴤£صڰϣľյײˣҺѪһ˳ŰµΡ
ڶ̿ʹӲ³Ĳ³̧һٴεסпڣֻ첲飬һи˴̿͵ľѪ̵ϸߣڵϣѽȾ˰ɫ۵˲ɷףû뵽³зѡʿȻһϢûסκ㣬ϻӲź·Ҿܲߣ壡
Ķʮױڹ⣬֮ǰŲý˵˾½ȴ˽ȥɺͳ߬žеĵָ׶ģֱﴫͭˤ죬еڼϵ죬˾䡰յĹȻˡٵľĹ˨һľɽꡱһϳأľмϣѪۣȻšҶǽӿǵͷҹһ˽ȥ
Сӿųìں棬ìϱĺͷ紵ûΣղڹȵʱ߬ì˸Լ˵ǽ϶û£عĳ½ڿѪ۾˲ˣì·ìϵĺͷɨĺɫۻһӣŵһκˣˤ˸ʺѪűһǱ˵
̱ǱĻᣬױĺ棬Ǽⶳͨ죬રµƤϣ䦿ССʪӡղſ³ڵѪŵ඼Ҫͣˣֱ³ȵվڰߣﻹ߬ǰѶУŸǰգʡû°ɣ˵žڲϽһѪǲֻ䦿ССĺӡ˵硢磬ǿûû£Ǹû塱
³ĨһϵѪָϱӡӣѵķۣȴȵúܡκ桢׵ֽɫࡢ촽µۣˤڵϡմѪ۵ڽҳĳɵǵĻȺܵȴȵͭƻ£˾磬ʲôᡣȵǸµĺûһ˿ңҪغũַ㣬Ͳˡ
ɿų³ʮ߬ŵ۾ǵױСìϻڵεѪܾеĵմŵ⣬ߵĻ˻ȥֻҵ۾촽µ䡣ץס˾ݣϽκ̽ͷòӣȥذˣ͢͢ĺϢ
³ûٶ˵ѶУ˹֣תߡ߬ŵԱߣֵģ˵յۣ´ٸˣȿԴߡСӿìں棬ìϵĺͷ紵ûΣٺЦţ¶һڰ˵û¾ͺãϱʮ˫Ьף˵ȥء̱Żᣬ棬һ߳һһҳд֣ʼ䦿ĺӡССĻXXգ磬ˤΪţףضУɱױŶ룬Ȼ
߳ŵʱεͣó³а°죬ڵѪӲǣһһ顣̧Ƶ۵ĺӱĺũɽȣǧͬĵ֣и޺õʮˮиðѿĶСеųԱİաӣָŵġ֣ѵķ̡öСӵģع˪죬ʼĲ¼ɣһ·ڻɵ÷̡
֪յ֮䣬˺͸ʼһ˿֡ǰҪװ˳Ҫ¸ʼķͣҪ۵ĳ⣬󲻱ˡʼĳ͢ѾõȾƣֻȨĳ͢ʲôȻصũͰѲϻĸȡѰ̲߹ĻḱóЩֵһ顣ĺ£ߵԼˣ죬İգһܲñðĵؽ硣
ܷеĵһģһ졣СҲìϵĺͷڷε̱ŻᣬСش±紵ߡ³巭߬ƺҲ֪⣬˻һǰùſڵҶһũķȥʮױں棬ҶĹٵϣɳɳ죬˭ڳһ׵̫õĸ衣ŵƮѪζŹϻҶ㣬﷢ụ̊û꣬ǵĸñκʱ󲻹ܷ죬Ʈ
199Ѫ
Ѫ꣬³ղ뷭ϰţ۱˵˻𣺡סˣſڵųꪺΧꪼӳεۡܵһȥеĵꪸϣһ죬ڷ飬ֵĭӻѪĭӷɣյĸүүˣ˳ꪸ˻ȥֱӿһĽף˲ҽԵѪܵļҶϣӲƤ⡣
Сӿųìڳ³࣬ìϱĺͷεһΣɨɹ֧ʸì˻ӵû磬պòŰ̱ŵɹȥŵóһ£ѻڷƤϣ䦿ССʪӡ߶硢磬ǿɵûŽ
ʱӵġղڵˤùʺѪһɫĽմ;գ̲ˣﻹ߬ǷݸĴֽܱ߱߬ëīοˡ³ҪţɤӺ񱻲β͵èż˾ɱۣߵױ类³ױ䣬ʣµҲŵ㣬û˸ǰա
ﲻ֪ĸŹһʸಡƿնȥǳų³ĺȥģСӵì˸պɨһѼʸײƫ˷Ǽûг³壬ֱֱĲͷһ͸һѪ飬Ľϣοһ䰵ɫĻ
͵ؽסܱžصڵϣֽҳѪ÷ڣ߽Ǿ˿Ťı顣۾ͫﻹӳų³ԶıӰǸӰϵļа˸¶׵ıԵ֮ǰû㵽ķ죬ֻðһѪݣ۾ϴȫ벻ͨɻ˳³֣ˤΪţͷΪʲô³崩ףΪʲôʮױΪʲôÿζзǸССӣôʹδǵƣôͻ
ȥں̨ϣļ˻˻ΣѪ˳̨ʣ֮ǰľơѪһ𣬷ֲ˴ˡ۾ûϣôֱضų³ȥķҪǸӰ̽ͫûͨԼıôõľ֣ôͻһ֧ƫ˷ʸϡ
ܻͷһڴѪĭøյģúãղŻǣð±ٸƸӰԴҹСӺٺЦ¶һڰìϵĺͷ紵ûΣ϶Ƕ飬֣ղŻӰڹſڻأ̱Żᣬһҳд֣ʼ䦿ĺӡССĻXXգΪʸУĿ硢磬ǿûǵⱨӦˡдڻһһģǿޣ˿ѹڸͷôõƣڸˡ
³סͷķ򡣹ǽ»εۣԼ˵Ŀ޺ڰοôԶסӵļӣѵķ̣ϱӡӣӲˡ֪벻ͨûҪͨȨıôȨô켺ڰյĸǺũˮû޺ãСܲܰȫܱܲ˼סֻӸϾͲһߣȻ벻ͨ
ûҶͣŹٵũܣҶ·ϣɳɳ죬˭һ׹ڻؼҵĸ衣ʮأũɽӰѾܿˣɽƮаյЦԴںյӣСӵϱɹɵЬס³һڴĿǵĻȺܵȴκʱ̤ʵ
ɽﴵϤġ˰ĵϢ֪ʼĳ͢Ѿǳ޹ˣҪصģɽ̻ǰ࣬ǸԶġ֡ЩõȨıЩĿƣɣǣҲûϵˡ
нԶڽɽȵķֻкũɽӰţԶᵹĿɽ
200
ҹɽ·˲㱡˪ȥǣİƮϸıӣճڳ³ްϣӲŲӡǴ˰ʮأһ·ֱͣţɽɽŸסžеĵֱԣϵľ֮սʱľҵģ÷ÿһǣ˿ֵۣ˿ڴӵĭյӵ򣴨׷ӣǽ̵ңʱʲôҵ£ҪӣڵҪںɱǣ浱Ǻ۸ģ
Сӿųì£ìϱĺͷ˪÷Ӳڶϡ죬ٺЦ¶һڰ㲻ƣղŻأ°ɵЬûͳȥ°ϱûܵɽˣ㲻ǰﹷٵˡ˵ߴӻ鶳ӲеӶˣӵìϣϽڲǺͷ÷˪һ
棬ǱĻᣬָ첻ֱ߬÷̣ڲ˲Ƥϵ˪રµ䦿ССʪӡ硢磬ǿûڲʼˡԴ֮ǰɵ࣬أµկ͸ǵλչȥ
³û˵ֻӣָŵġ֣ѵķůöСӵģع˪죬ʮҹ·ڻɵ÷̣ĳԶ롣̧ͷϷ򣬳ǵڵֻʣһģӰӣˮľɻҲС֪˺£Ӵ˶Ǹûϵˡ
²ŵߵߣϵľ˹Ʋ÷飬üһ¸첲Ҷײѵ죺զߣȻغũĹȵأֱӽţɽկʼıҪ׷կѹȹȵס
³Ĭ˺ܾãֱߵɽð㳿ӰӣٺɫĹ˪ϣѵǵյů˵㡣ͷ˿Ķ飬ʮױˣȴ߬ı۾ӣԶɽѾܿţɽկĵƻկǿǵĻˣѳӣڳΣںڵϵӡ߬߬ӣָ÷ףڣȵǸµĺȴκʱأԣӽǲˣԼ
²㶣漴Цˣ¶ѬƵ߬ŵֱ𣬵ϵĲ÷Ӳȴ߬͸ˣӸɽûҪصǰյǶǸʼǰҷĽɽԼãӾԣ½Լķ룡
⻰ŵʹչֵģ۾ˣ˵ˣﱧ˺ȾƣôǵȨںӱƵҵ£ɶϵǸصĲҵĻλȥĵ֣Ǻũ޺õʮˮԴɵЬףСϱׯԼĵأԼЩ£ҵ˲أֻԼأ
Сͷìϵĺͷյ÷ٺЦţ¶һڰɶԼģ֪Žе֣ɳԣ˵ȹҪɵްϱʮ˫Ьףſˣ߶ԶĥšֻҪ۸ׯˣɶУ
̱Żᣬøˣȴǿޣ˿ѹüʯͷڰῪˡʣһҳдʼ䦿ĺӡССĻXXգţɽԣӽǲˣԼ硢磬ûǸԼˣˣٿǰﹷٵɫˡдڻһһģǵĻȴѹסȳ⻹ů
³û˵ֻһ˻һ˪ɽĵƻߡŵں棬еĵײϡ죬ֵȴȫǵߣկӵҪʼıҲҽɽ׷ǣӾͿǵͷҹСӿųìںìϵĺͷڳεٺЦţŵµկһ¾ǰϱɵЬ׸˫ܵúܣ߶Զĥš̱Żڶм䣬ڻ߬÷̣ŵȵկһ¾ǸλֽǣԼˣˡ
˪ϣ֨֨죬˭ڳһµĸ衣׸費ǳҵĻʵ۵ģǳЩɽ߳ӵģĵֵģԼءԼׯ˵ġɽﴵ㣬ҲկƮС㣬ųů⣬ϵ˪ˣӣɵøˡ
³ͷһ۶ϷǵǵģӰѾȫûˣҲ֪ӽ𣬸˭ĸӹǸʼƫʦԼĸԼգԼ롪ׯ˵ķ룬ֵԸһܲĵؽ硣
ɽĵƻԽԽǵĺѵžӭһȺ˺ܾáڻؼҵˡ³ǵЦܵȴȳ⻹һƻȥĵǽᣬЦһڷţɽĳƮúԶԶ
£վׯԼ¡죬ܿͻɽƮ
201
ţɽկűε֨ѽ죬ȱͣĥ˶ӷۡ³̤կڣżС㣬ѵζéһ򱶡ԴŹվǰ棬߬ŸĺƤƤӲģ³ʱѵķۣǿˣʼıѹ˵ûŴްĶ飬˰ҵ߹޲ߡţӣ˰ʮأθյûš
žеĵں棬ϵľ˱ɽһ۵죬ȴֵģյĸʼǶ۸йˣǿǵͷҹСӿųììϱĺͷɽεûΣӱñֱﻹŸڻɵ÷̵ǸղԴӲģ˵ϱţޣԵ㲹̱ǱĻᣬŲӸ棬Ǽⶳͨ죬રµڷƤ䦿ССʪӡ硢磬ǿûǻկˣܸʼˡ
կ׶Χ˹ݺģģС޾ѣӳů³ӹһָ࣬ߵĻڣǵɽĴִ룬ѵָۣȴůûźȣֻѺһߵСޡСӵޣջߣú˵ģ߬Űеֱ죬ӵڳ³ްϣҲûģֻЦ޵ͷ
կĴȳᣬѶѵϸߣ˵ӰϳȰѵȳʯĥһģһ죬Աߵᶼҿۻغũʮˮ޵ģСðѿʼĹӸӿǵͷߣ²üһ۵ľˣҶײѵ죺غũУ̫۵ıһת۾ѹǧˣסҪ˵ߣ룬ɽ߻ʵԶʼı׷Сͷìϵĺͷ˻Σɶģģ˵ȥİȥģֻҪϱе֣ɳԾС
³û˵ֻӻͰ͵ֽǰӸʼ׷ʬѳֽܱ߱Ѫ÷ڣīȴαzǳƵۣ³岻ұΪܣ³ֽ̯֮͡ʯĥϣӳ֣ۣǿƵǼٵģۺŵͶӱű׹ںϣһ򾡡
ܴչȥ˳һڴѪĭյۣ˻Ҫǣ˵˹ںӱʮױôĸƵۣⲻҪ𣿡̳Űչ߬÷̣ǲȥӱˣɡɺȫǸʼı߰
ƫƫҪȥӱ³ȵȳߵϻӣѵķůʼںϣƺգı׷סɿھܵסӱûгɽƵĸʼЩɢç࣬Ȼںӱи񣬵ûƵۣաһ·ҲΪЩֵصׯˡҪǣӱط֣ƽԭ࣬ʺǸ⣺ҿܲĵء
ȳﰲ˰죬ֻžܵһЦˣ¶ѬƵʯĥһģãȥӱӵҪ۵ĹӸҲιƺ׷ǣȵ˺ӱҪ۵ͷǵҹСӺٺЦţìϵĺͷεøˣϱ˵ˣȵ˺ӱȸ˫Ьףű֮ǰĻܣ߶Զĥţ̱ŻᣬøˣȴǿޣЦʣһҳдXXգ߱ϺӱɻƺӣܸʼâѰ֮أ԰աдˣڻһһģ硢磬ûҪȥӱˣҪܳԱĵˡ
ڶûͳˡǧկԸߵףһһˣû߹ٵרţɽɽߣŻѩͶӲҶ֨֨죬˭ںһ׹Զеĸ衣ܵ˷ˣһ۵죬ȴܣ˵ӵŽɽƤӶˣƨӲžеĵڶǰ棬Сɵĸʼ׷¾ʹˣɻ˵㶳Ӳĸָҳԡ
Сӿųìڳ³Աߣìϵĺͷɽε÷ﴧϱʮ˫Ьף˰˫˵ĵ֣Լһ˫˵˫ţӱ·ԶĽҪĥˣϱҪġӪʱ͸ҿñƤǣֱʿˮ³˸ģ˵ԣǰկֵģǵĹƷ𡱡
ڻԱߣŻᣬһ߳һ߼µ֣կߵˣ·񣬻иճޣдϣСӵ޵ֶˣԱ߻˸ССĺ˵ȵ˺ӱҪչȥҲӱ𡱡
죬ڵ˻ƺӱߡĻƺӽű˳ˮƯײڰ߽ʯϣ졣ص˵Ǹ֮սɱշֵصǸ飬մʣŰ˶ɹȥи׷߬ų³ָ֣ӲƤѵķۣǺӱ˶֪½ĺãʼĹǵץǵ׳úãӱĵضǣ֣û˸
ɺӵʱ򣬸ʼ׷ϵϰżиĵֱʸм۵죬ȴ߬ųì֡Ҫȥȣ³סˣվڴͷϰ׷ȵƺӵ׵Ľʯʱ䣬˺ǾͰȫˡ洬ֵŵʸϣ߶ߵ죬ȴûһ
һֻ˱³һϰŲںӱĶϣѵѥ׷ۣȴůιźӱƽԭζԶƮĴζȷţɽɽůˡСӵָԶ￩ЦСӸϽչٺЦ˵㿴ӱĵضƽֳӿ϶𡱡ŵվԱߣϰԽԽСĸʼ׷һĭյۣбιԺʵˣǿͷҹ
̱ŻڵϣһҳɿдરµڷƤ䦿һƬXXգǧˣЯ࣬ɻƺӱԴʼϽƣѰﰲ֮硢磬ǿûǵӱˣԺе֣ɳˡдˣڻһһģȴЦñ˭ġ
³ӣѵķ̧̣ͷϰķѾʼ׷Ӱˣֻлƺӵı˳ˮƯ˦ľӡתͷ˿ߵĵ֣˿ЦСӣ˿ĨỊֿ̇˿ԶĴ䣬ǵЦܵȴȻƺӱߵͷů
ӽǸ·ӱƽԭˡߵ²˵εеɢȴÿֶ۷ŵסǣʼ׷סǣǾׯˣֳܳԱĵء
ִźӱƽԭζҲ·ܿŵǰ棬ײڶ죻Сӿųìں棬ìϵĺͷε̱Żڶм䣬ڻ߬÷̡³ڶм䣬µĺӱӲģȴѵ﷢ů֪·Ÿոտʼ߳Լĵٿ˭ɫֻµĵأЩԱİգ͹ˡ
ԶĴյЦżУںӱƽԭƮúԶԶöšֵӣڳ³廳ɵ÷̣ĳԶ룬·ԽԽ
202׷
ţɽ´ĳĿ㣬ڶӲɽϿ֨죬³סʱָӣѵķۡطԡǵûƺӱ߸μصζֻɽ࣬ԶɽᾶͣƬƽԭǰͷ̽·ĵָջϻմ̻ң˵ǰͷȫͷɽߴ󳵵·ûС
ǲƫˣ̽·ĵе㶶££˵͸õƺӶɿˣⶼɽ·ƺӵӰӶûš
³û˵ֻӻŴӸʼܱ͢ߵͼָͼϱעķţɽ´λãֻƺӶɿڵıǣָͼۺϣ۵˷ѡȷʵƫˡԭȡֱߣɽ·ֱ֪ײ˷ţɽ´ɽƺӻٶںϾڡ
Ҫͼɽ졪ĵڼҶϵźɱ׹ɽ
ã׷ˣ߬žеĵӺҶײѵ죬ǻûɾѪգӪ²˴ţ˵ʼ׷ˣһǧˣѾ嵽ɽˣ
³߬ŵͼ͵սֽѵָڷסӪ²ˣ֮սϵ֣дկߵ׳ҪĸͶһ롣Ҫس壬ͿһѪĴŴܳͨһڵϣѪĭ˳°ʣӪ˵ܵסɽߣȻȻҶ߲ˣ
СӿųìվԱߣìϱĺͷ÷ָ߬ڷףеȥӪì⻹ûУЩյйƵģ
Ҵţ³尴סļָСӲļҶԼȻаյסܣױȥ֧ԮӲƴס׷ͷɽﳷû
˿ڴѪĭһģһ죬ױ壬ڶӲɽϣ֨źɱԽԽԶ
³סվɽĹսǴźԽԽܵĺɱָѻ߬÷̡õ²ӣ۵ľ˿϶ˣ֮սľˣЩÿ۵ģ˿Ѫ˳żҶʣҧòеĵɽߵʯһģõǰѳì׼ȡЩմկߵ׳繷ޣ˨ӵĵܵܣʮ֮꣬ǰСӵϱѧЬף˵Ҫ³˫ʵģ߶Զĥţڿ϶߬ųìֶȴǲˡ
ʱܴŲбˡϵļҶȫѪеĵմ⣬ջʸ˵ӣѪ˳°µΡ³Ƶɰֽĥľͷյĸʼ߳壬ӿʮͷԵĵøƵģǵİٷ򳤣۵ľˣѪ˳żҶʣõǼìǰﹷյƴ˵׷׷ˣʣµĵɽﳷߡϧϧ˰ٸ֣ޡﻹŸɵİֻЬףûˣЬװˡ
ӻֻһЬףֲЬܵˣСϱɵһģһֻǱԵմѪӲġСӽӹЬףָѪգٺЦһ£¶һڰ۽ǵȴરµްųģ˵ɽ𣬵ȵ˺ӱҪ𡭡ϱ˵Ҫ˫Ьɽ·ĥš
̱ǱĻӺ漷Ǽⶳͨ죬રµڷƤ䦿ССʪӡӹָֽܵ䦿һһӡӪһʲʮˣʲʯͷ򣴨ˣĸڶʲʮˣ鳤ޣˣʮЬװֻһдһ߳ֽʪˣдֶοˣһ俪ֽϵĺ컨
³û˵ֻӹֻһЬףָܵ˵ţѵķ̧ۡͷɽķ򣬺ɱѾͣˣֻɽ߹࣬ŵѪζ׷סˣӪð˵ɽʱ䣬Ҳʱİȫ
̽̿ͼָŷţɽ´ɽ˵ȫͷɽʼǵɽ·ܲӪʱȫ
³ָ⻮ͼϷţɽ´λãֻƺӶɿڵıǣŷԼƫԭõĺӱûײɽûɥ˳ǣ¶ЦЦŵĿ㣬Ҳŵ˵̤ʵ
ҲáվЬСĵشöӷһѵķůɽʼĹ첻¸ãѵϡȥӱ·߳ģƫզأֻҪڣڣҵֵءܳԱĵؽ硣
˿ڴѪĭһģһǣյۣ׷ʺĵطզأˣǿͷҹ
СӿųììϵĺͷεûΣٺЦţ¶һڰֻҪֵأĶһϱ˵ɽﻹְȣӻ𣬵ȿˣһƬ𣬸Ҳյ㣬Ҳζ
̱ŻᣬŰѡţɽ´ֹдһҳ䦿ĺӡССĻƤ֮ǰѪգǹ޵ѪǺӪֵѪҲǸûѪ
³巭סɽķ򣬳Ѿɢ˵㣬ܿɽƮŵѣ̽·ĵڵǡӺֻһЬףѵķ̧̣ͷ˿ϱ߸ʼ͢ķǵЦܵȴĳ⻹
·ȻƫˣֻҪǰߣߵȥĵط죬ƮɽƮĺӱƽԭϣƮׯܳԱĵؽϡɽδѵǵ˵СӵĺЦ̵ĳɽ͵úԶԶ
203·ֱ
ţɽ´ҹñȱ磬ղڣɽ͹Ŀ꣬³ڸȼߣָӣѵķۡ̽Ӹմϱ촽ϣ˵ʼ׷־һǧٶ࣬ץɽԻ򵼣ֱ֪ӶµӪɽ꣬ʱܵߵ˿ڴѪĭеĵʯͷһģһ죬Աߵᶼյۣ׷ʺĵطϰݣӿͷҹĶˣСӿųìϣìϱĺͷӳ÷ӱñֱ⻰߬ìˣָڷףì⻹ûУٿʮ˸յҲڻ¡
³û˵ֻͰ͵ĵͼ̯ϥϣָţɽ´壬ֻƺӶɿڵıǣۺѾ÷סһףٶ˱ɽ·ٶ׷򵼣ʱܶҪײϣĸ͵öٵˣ׷ߣȥƺӶɿڡȵɽʯͷûҡ²̰סҪӣ۵ľ˹ƲŰɫѪվеᣬȴɽһȣȥӪ˰ٸ֣Ƿǵģȥ׷ߡһ˦֣ĭҷɣƨӸŽɽɶʱֵȳȥðգȥСҲչìһƣ𼸵㶳Ҳȥܵÿ죬ܸ̽·
³̧ͷǣĹϣ۽ǵϸյְܰʯͷϣ²ۣƲµ˿ӲģԣǺӪ֮һϵ֣ˣǲ˹ܡ˵Ҫկף˱иȵѹ󡣡˵žͰԼϵްްŲڵëĥ÷Ӳع²ϣס©ļҶ졣ִӻöšֵӣ²ӱɵ÷̣²ģǵСӸҵģţһɢˣɽףֻһЬףǹ޵ģֲЬܵˣԵմŸɺԵѪӲ²ĻҲǣ˶ɿڣˣû
̱ǱĻἷǼⶳͨ죬રµڷƤ䦿ССʪӡߣҪ£û˼ǡ³ĺףָڲӲͷԣǸĸÿáҪɢˣͰֿʯͷϣϣõǰ
ֱʱĿꡣ³پ֮սϵ֣߬žеĵųìûֻ˰Ӳסͷ²ްվڶǰ棬߬öӣ۵ľվеᣬȴɽʯͷһȡСվ²Աߣìϵĺͷε³ͷٺЦһ£¶һڰȴ˳µڶӲɽϣ䦿ССʪӡ̱Żᣬڶм䣬ڻ߬÷̣ţڻһһġ
³û˵ֻ²һɤӣɽεеɢȴÿֶպڻƺӶɿڻϡҲѸŴȥ
²߬ӵ͵սָ÷ףûֻصص˵ͷһ죬ɽʯͷײʯϡߵĵҲ߬ıû˵ֻзεɽࡣ
³һ˾ߣŪ󶯾ġꡱڶӲɽϵġܹ֨⳶ɤһϱߴȥ׷Ȼȥˡ²ߵֿ̳˿ɽ·ҧҧߣϢģѩߣ¾ɽҰޣҲºۼСӻͷһһΣֱߵ̳ˣĨ˰ϵᣬ߬ìˣŶߡһһ߳ڻϷɿдʼ䦿ĺӡССĻXXգֱУպƺӶɿڻϣӪš硢硢ޣǿɵûŽ
³ߵɽӪʱѾȫˡߣʣµİ²ӲģӲؿڡԶɽ·ϣʼ׷ĻѾܿˣεΡǳЦ̧ͷѾӰˣֻгĿ㣬Ʈֻ֪ҪڣڣزҲһֱȥںӱƽԭϣׯܳԱĵؽϡִĿ㣬ҲԶµ΢Ϣ߬Ļ׵ϵţƤɵ÷̣ĳԶ롣ɽ׷ԽԽźɱȴֻǵͷ˿Ӳѵۣȴø㡪֪ζ͸һһֱȥ
204ǣ
ţɽĵҹ˪µñǰն񣬲Ͽ֨죬߬ͷ롣³ڿ鳤̦ʯ棬ްڽ˲㱡İƮϸ˪ճ÷ϵĽëϡﴧŰӲ²ǰӲģѾɵ÷ҧһѵۣȴúʡųԣٸֵͲˣȫɽҰԻµĴš
׷ӪɽεΣ˪ָµɰֽĥࣺһȺѶҲ²Ѿٸӣܳ˳ˣ۵ĸΧ³䴩첲˵糤Ị̇һĵۣ׷ס³壬ǧ𣬷кŵԣžҪļ֮û뱻³ˣ죬ӧˣŵĳѪ˧ʵӶˡ
³ûֻ̧ѹѹҪ̧ĵܶͨ죬еĵϽ˲㱡˪˿ڴӵĭֵģյ磬˰ˣö䶼ӡղ̽ӻ˵ǱߵˣҲûˣʿӲĸвǲýȥͷҹ³ҡҡͷָöšֵӣѵķůӲƴǾͺٵգ͵ɿˡ˵ȣɽﶳӲʯͷҶûУֻ۵׵ĺѪ˿͸żû۵ƣ
³ûӲƴһһǧ׷ɽ꣬³ʮСɵǰڵĶʮ˵ӳ֬ĻѣʮﳷҪŴȥ˵ǰڵ壬˰ƥȣľױסţ³ûӰӣֻϿ˸ŤŤġ֣Ա߲ŰìˣìϲŽغͷСìǽһģһðεͿľмɽ첲ϵľ۵ֱ졣
ڶҹ³õǰͭβϣӪ˰ޣõö졣ΪҪҹϮ·û󣬱ʿǶֱ£ŵֶˣ˰ʱӰûûʱͭˣÿ˯ʲѪ˧ʵձ̺ˣɵ󣬻ûˡʱɽͷϣ³ڿʯϿи߲ơ죬һ죬ڳЦŹһʸɵ·͵ˣ³½ǶûԼ˧춼ˡ
ѧˣʮ̽·³õǰԻָ·һ±ߣ˶ʮȥˡҪɽɷţɽȫǰɣһԼҲ𺣣ֻų³ɽͷϻΣҰӣűߣ嵶ˡ
ʵ̲סˣŴɽ壬³ڱؾ֮·Ƭ׷ȥˤʮ³˳˾ܣ׷ʱֱľԼĿӧˣ³ǡǧɾרˣС
ҹıѾ۵߲ˣҲû˲ϣöݵ߹Ƕ¶ˣʿǿŶӲĸûˡ˧ζĻ⣬첲ϵľ۵ֱ֪۸գѾ죬û³½ǣȥ϶ûԽԽץϵˤˣضǣѥףȴȻ
³ʯ棬ԶǵЦֻܵһЬףǹ޵ģֲЬܵˣԵմŸɺԵѪӲġ֪յĿĴﵽˣıĵûҲܲˣ׷Ҳ׷ˡ̧ͷ򣬳ѾʼɢˣܿԶɽ͵ǻƺӵķõĵط
ܣȥʱ󳷡³վްϵ˪ϵţƤɵ÷̣ߣȥɿڸԻϡ
ӦһҪߣֱ³סˣʣµİ磬ͷ·ڣٲֵӣ֪ǲǴ򲻹ǲġ
Цˣ¶ѬƵǹյĿˣ²ҪѪ˵ﴫǶٺЦû˾ۣýûۼˣȴһǧ׷ĵûƢ㡣
ʱ󣬳³Ϣˣֻ·ڰи֦ġ죬ڷεڶϲŷָˣ׷·ڣǰ͡죬ò㱳ȥץӣ˺÷飬˺־ġ֪Լ³ˣˣɵһǣűߣ³½Ƕûȥۿ϶ıѾ۵߲ˣҲû˲ϣ׷Ҳ׷ˡ
³ڶǰ棬ŶӲɽιĿ㣬ҲŶˮӣֿ˿Ļ׵ϵţƤɵ÷̣ĳԶ롣֪յǣֻǸʼ·ֻҪڣڣߵƺӶɿڵ죬ׯ˳Ա졣
Զɽɢˣ¶տ죬Ѿ˵㴺˼ô̹ǡ³һڴˮĿǳЦӿ˽ŲɿǱߣ²СǣӦѾڵˡ׷ֻڷţɽ˪Ϊ·ϵһβһα÷ȴ޿κεĲ
205׷
յĳĿ꣬û׵Ļѩ·ڵʱڵסҹ³µİ类ӲԱ߲֦ġ죬汻εֻʣƲڳεΡץǰ÷Ӳıѵķۣ첲ϵľһʹҹս˿ѪȾްڷڡ
׷ˡУξʹŶִͨչѹסƣֻˣƥݵ߹Ƕ¶ǰղƬ˶ʮƥܵĲƥɧţû˯ѾʲԹ˵׷ȥҪ䡣
û˵ֻǰݺˤѩϣ齦Ĵǡױͷû˸ҿǱ³ˣת챻Сɷ˽ˣҹﱻͭŵ˯ţûϣû򶼱±˶ʮ³½ǶûҪǰʱǰյİ˰Ӽ۵ױִѪӱ£ͭ඿ʮڣ漱ʲط󡣳³һܣΪǣٺıͷ
ҧѲѩġγ˺÷飬Ƭεɡ׳ŵȰ˾Υ˵³ǻ˻׷ҲץסȻȺӱƽˣ˲١
綢Ŷ˰ΣããѩɶûУ֪³϶ƺӶɿȥˣԼıѾ۵߲·Ҳû˲ϣ׷ȥǧݴͣԼһǧбġ޵ðҧˣǴＷ֣
ĶߵñʱʿԹصе˱е߲ˣǰקѩһŤŤĺۼÿ߼ͻͷ޲ðƬѩضֱţɽʧҰ˿ڴѪĭ²ѣӵţӴӺӱǰʬβɣ
ʮıɽ³߿ӲĸŵʱܸʯͷѱҿӲıӽһ˿ڴӵĭֵģյҲн죡ǰղûڸ˪Ƶģñӻ죡Աߵ˨ϱ֮ǰçﱻǸֶͨ죬߬Űરવڱϣ˵ΪҪɽˣﻹŰȥֵء³ļ򣬰Լİްڲ˨ѵֱӲģ˺ӱֵˣҲ۸һֵġ
ûҶൢ飬ǵգ²ԼպڻƺӶɿڻϣǰɽ·ϵĻѩûףǵĲЬĥˣƲŽţһ۵죬û˿֪絽һ̣һΣաиʯͷСʮ꣬źĥ˸Ѫݣһͳȴҧ˵³忴ˣԼϣԼŻѩУʯͷŵҪ³尴סļ˵С߲߹ɽ·û¡ʯͷſϣ׶ʪˣһ䣺Ժ϶˫ʵЬף߶Զĥš
ߵʱһߵءָŶһɤӣȥֻԶƽϣһɫĴѶǾǻƺӡŹ⣬ƬӣǱߴˮ·ζܰѾеĵףסʱֻˣߡزѩҲ񣬾վЦ¶ѬƵʮ꣬һμƺӣˮžʹȹ˺ӣҪ룡ԱߵĵǶЦЦŷɽƮúԶ
ʱ֮ǰǶɺӵͷŸĥ÷Ĵ³Цȱ˿˵©磺Ҿ֪ܻǰڶɿڵһһҹˣ඼ˣȺأӪ˵ҪǲͰѸһֱȥһӶУ³Ͻֵлͷڰ֣ѩƣ𼸵ѩĭӣлɶǸׯ˰µĶ飬лˣֻġ԰ĵضأһƽɶɶţɽµǿʮ
쵽ɿڵʱ򣬾ͿԶƮһơ죬ڷ졣֮ǰСӵϱôֲģŲкüƶǡֻεû졣²ŵվǰ棬۵˹źƲŰɫѪվñֱ³ǵЦ˿ۣȴЦ۾СӿųìһìϱĺͷεΣٺЦţ¶һڰ˳µѩϣҳһСӣ֪ܻϱɵʮ˫Ь׶أи޵ֻҲûҶ͵㣡³ӹֻһЬףֲЬܵˣԵմŸɺԵѪӲģѵķۣ˵ˣСӡСĨ˰ᣬЬ״˵ֻ࣡Ҫɶ£
̱ǱĻܹ鶳˱ӣ°ϣһ߳һ˵ڻˣÿ춼ţȥٵ֣߸Ҷڸˣڰﴧأһû©ᣬһҳд߸֣䦿ĺӡССĻԱ߻˸ŤŤЬףǹûֻ³ķƤ滹մ֮ǰѪգӲģͷ˵úạ̃ȹ˺ӣ߸յֽǣǵӱˡ
²߹öšֵӻ³壬ӱɵ÷̣ų³ġ˵㽻£Ҷˣû۶ˣǶãɿڵĴ׼ˣ͵ˣܹ̾ӡ⼸ոʼıûҹ񶼰ǣ˵ֻҪǸĶ飬ɺӲմʡ³ӹӣֻһЬ׷һѵķů̧ͷƺӶ԰ӱƽԭϦ·ŽɫĹ⣬Ӷ԰·صζ֪ҪĵأҪҪģׯ˳Աӡ
ܴչеĵƺָָϽı˪»һ㣬νˮССȹ˺ӣҪȺƺˮˮžͱȷţɽȪˮ𣡡ԱߵĵǶЦˣЦŻƺӵڶɿϿƮúԶ³ҲЦˣǵЦܵȴϦů˵ã˺ӣҶ룬ȻںӱõӣʵЬףׯˣܳԱ
ϦȥƺӵˮŽĹ⣬ɿڵˣƮúԶΧ𣬺࣬Цţţû⼸յļգûĵ֣ΪҶ֪ӮˡӮ׷ӮˣӮϣ³ߣŻӺֻһЬף̧ͷӱķǺ˫ϱϵ۾ǣǣǡţɽ˪Ѿľ£ǰĺӱƽԭҪĵطǸҪƮһӵĵط
206¶ɿڻ
ƺӵķű꣬³Ŷɿڽ˱ʯ̲ѥĥƶ©ýֺͷһ顣̧ͷͿơ죬ǴֲģŲüƶεû죬Ǹľʯͷ˸򵥵ĻԱ߶ŸޣʯͷӲŵøϽվ߬űֱ
Сӵըˣųì˺ĳìϱĺͷεΣһ磬ײԱߵܵ³ǰٺЦ¶һڰ˳µڶӲʯϣ䦳ССʪӡ֪ܻϱɵʮ˫Ь׶أи޵ֻûҶ͵㣡˵žʹӻͳĴֲ򿪣ʮ˫ɵЬףܵˣֻһģԵմŸɺԵѪӲ֡
²վԱߣ۵ľ˹źƲɫѪѲȾ÷ڡ³壬ûЦֻǰһ̧ĳ³ļȴó˿ڣüͷ£ֺܿչֻ˵֣
³ҲͷûĻֽӹǸЬ׺ֻһĶöšֵӷһѵķ̡²۵˴Ʋܸоȶȣ֪˿ڷˣӻӲһݹȥԵ㣬ӡ
ǰ࣬Ⱥġ²ӹתָź̲Ƭ𣬡ûˣһǧ׶ãɴҺˣǸʮյģ˵ɺӣմʡ⼸ոʼıûҹֻиԶԶ׼ˡ
³˳ָķ򿴹ȥ̲ȼŶʮ𣬴ﰾŵСðŰ̵ζƮ̲ǡΧߣеڲѣеũߣСܣЦŷȷţɽ˪ůˡ̱ǱĻ߼Ǽⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϣһ߳һ˵ڻˣÿ춼һû٣ȥٵ֣߸ҶڸˣڰﴧأǵֿڶɿڵʯͷˣԱ߷˰ǵ˵ŷᣬһҳд߸֣䦿ĺӡССĻԱ߻˸ŤŤЬףǹûֻ
³ķƤ滹մ֮ǰѪգӲģ̇ͷɿԱߵʯȻ߸ŤŤ֣Ա߷ŰӲѾ÷ӲָⷢܿžеĵǱ߹Ͻı˪»һ㣬νˮСС˿ڴӵĭֵģյ磬׷죬˪ƵˣӸղŻ԰и򣬹ǿû֣ҹˣϵЬĥˣϽСӸЬףȻӲȱҪģ
³ͷ˿ԼѥӣֺͷȻƶ¶˳÷ϡ˸ʯͷ£⿪ЬСӸЬ׵ȥܵѽţůڶӲʯϣҲˡСӶԱߣٺЦţ˵ϱɵʱֲף֮Ӳúܣ߶Զɽ·ĥţԣϲϽţ³վ˵ͷϽţллá
ʱǸ֮ǰǶɺӵŴ߹ȱ˿˵©磺½ాˣȺȣǺӱף𣬰úܣŸִ룬ð滹Ʈź棬һġ³Ͻӹлһڣ㣬ůθ﷢ָ̡źĶɴС洬ССʮңǶվڴߣ³壬ЦиСӺһɤӣ½Ǵ׼ˣɶʱӣҹǹȥӱĵضأһƽɶɶ
³̧ͷ԰ӱƽԭҹɫڳģܿǣúܣӶ԰·صζתͷ²˵ҹӣ𵢸飬ɱ
²ͷ̰֣˱棬ǵپɴһһţǶæе洬óˣ˵ǺӱˣǸׯ˰µģǰﵽסиС޵ĸˣǴӹģ³壬Ͻл˵ץ׳Ÿģ˺ӣǾֵأ鷳³޵ͷӻӲһСޣ߬űЦˡ
³ҴСֻˣ񣬻²СӺͰ̡Ʊ棬֨֨ӽ˿˿ġһҴϣڴߣ˵ĺˮȣü˵𡱣ȻĺڣǺֱԣԱߵЦҲЦ¶ѬƵСڴͷųììϵĺͷεΣСеܣǴҶźߣŻƺӵҹƮúԶ
ɵĵʱ򣬳³ͷϰţɽҹɫģ壬ֻжɿڵţںڵϵӡ֪ǱߵѾˣ·ںӱӣֻһЬףѵķ̡̱Żᣬڴǹдֽ֣䦿ССĺӡһдһ߳硢硢ޣǿûǹƺˣӱˣԺеˡ
ɵʱʷǰס̲ϻűѩȥ֨졣³һϰŲںӱϣѵеۣůֽӹ²ݹġ죬˲ں̲Ķһ죬ƶ©ĳ⣬κʱСӸϽֻһЬóԱߣ˵ޣûЬףˣ˵أոõЬףҲܴů͡
ܿŵں̲ϻ˸Ȧ˵عңְȣˣǰȣСҲһ飬˵ϱ޻ްٸЬףߣڻдˡӱݸԱ߻˸룬ʵӡӺ÷³վԱߣǰĺ̲æµĵֺףǵЦܵȴȳ⻹ů֪Ŀʼ֮ǰĶڵ˺ӱĿʼǸׯĿʼ
Զĺ½ӱĵعأߣиõĵأȿ˴ӣ޻ɶܳ³Ӧһ̧ͷߵƽԭɢȥ¶ƬƬƽأǱߴ·صζ֪ӣƬϣ桰£ȺԱׯ
ɿڵţ̵ζƮúԶԶ԰ˤ˾ƱֵģǺӱľ鼱ֵˣҲû׷ˣֻܶŻƺӵķ򣬺޺޵䣬Ȼʰӱȥˡֻ֪׷ϵģһ֧飬ǧԱׯ˵룬ںӱ̲ϵġ죬Զϣ
̫ˣѺӱƽԭյýһƬ̲ϵĻѩʼڻ¶ºںɫ³ץһ߬˿˿ģȴԱߣӣǵЦ˵㡣Сӿųì߹ٺЦ˵ȿ˴¢úܣʱǿųԣҲչеĵһ壬˵ĶȣһĶƶʱŵ㣬úܣ̱ŻᣬЦֽϷɿдţһҳԱߣֻ˸ССĺ÷
ִ㣬ڳ죬ƶ©Ĺ⣬ƬϣЩ߬ųͷųìׯϣůúܡʼĳ͢ЩȨĹԱԶᶮʧȥģһ̣ǧ߬ġ¶ȵԶġڳԱ롣
³վϵűͷƽԭ˵߰ɣȥֵء
ƺƵߣЦںӱĳƮúԶԶ桰죬Ͳں̲ϣһ죬˵ӣŸոտʼ
207ç
ݳĻ¶ӲͷϽӣֱۡ³շ¢أѵľѪ๸ճڳϣӲġ֧ſڴСӵϱˮصĲͭƬģһûۣζƮﱧ죬ȥץ߹ŵİӵѩϣֻȸġ
ͷƫͿײײӹٵǱ߹ĲŲĥë÷ϣ߬ŰӲĸϵ˾ͺƵࣺ³ˣçˣʼռ˳ͷǳ¥ϣˣ
ųͷЪţ⻰ޡ˿ڴѪĭеĳͷһƣ𼸵㶳յĸƭӣϸǹӻ׷ɽܣç˻أ㵱ޣǰҶײѵ죬ŵϽӻͳͰ͵Ĳ棬ı߽ĥ÷ëŸʼ͢ӡӡĺ͸̵ѪǵСۿģإʼƽţçӵ̨˶ɱˣУξͿͷǳ¥ϣʯͷңͷұˣδ빬ҹƮüʮⶼܿܲ˸ʼǰҷ˵ӱ֧գһ·ַ
³³ͷӹǿ鲼棬ָ͹ӡģɽçű׹﹡ϣʿһ߽˰޵ѪܵΪﱻˣǰ߬ŰСӱǿʱ˸󼦵˵ȴ̾ͻЬסЩڹͷϵӡô꣬һۡ
û˵ֻѲݸԱߵ²²۵ľ˻ûãźƲŰɫѪӹɨۣüͷ˸񣺡ӡģʼӡϵáçˡ
㶣ͻȻѳͷһңһ죬Աߵȸˡ䣬ȴŲóͷŵأû˵ڶϣ䦳ССʪӡ㿴ûۼçˡʱ˵ⱲӼ̨ˡСӿųìչìϱĺͷεΣͷ£ǡԺٸçˣܻؼֵˣ³ļָڲӲļҶˡҪԸׯ˵çˣ˻ڣӵ˻ڣǵ»ûꡣ
̱ǱĻºܹǼⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϡϢһӾͿˣŻڵϣһһģરµڷƤ䦿һƬǿûǵçˣǵӱˣеˣҲûǵˡᣬһҳд¡ç֣Ȼʴ˸Ĳ棬Ա߻˸ССĳͷ÷
²Ѳã̧ͷϱߵķǸʼĶǡüµĶçˣʼʢۿ϶Ҫӱ߻ͭ඿ʮи񣬾Ʊ֮ǰӡǸյݣûȣҪǸʼıֵͭܡ
³ץһѶ߬˿˿ģȴŵ·ɿ֣ڵϣˤɼ꣺ǲͣģȿӣҪѸ£ĸģֻҪգǶաǵĹץ׳ԼĵأԼʼסˣֻĵأ࣬ġ
Ĩ˰ϵᣬѳͷϿ˿ֵȴŵǣյĸʼզզأӾµأ˭ӿͷҹСӺٺЦ¶һڰȥ¸ϱ˵ϱޣҲЦ˵޻ްٸЬףű֮ǰĻܡ
ʱ򣬷ι·ζµȼˣ๾ཹðݣƮ¶ǡҶŴִ룬̵ۣ࣬ȴû÷šߣڻдһҳֽ䦿ССĺӡʮʮççݿģδԴʱдڻһһģȴǿޣ˿
³ߣӣֻһЬףѵķ̡̧ͷߵǿգúܣ˫ϱϵ۾ç³ôˣһιµֻش꣬ǧԱׯˡʼĳ͢ӮˣǰȾơȨˣ͵çûʲô𣬻˸ţ˸ʵۣյӻûù
ϲŵġ챻ε죬ƶ©ǹ⣬κʱСӵ޾ŰЦӵѩϣܿͱҰˡܿ࣬øɸɾȻѳͷ߿˵ٷ¢أֵܳˡ²ԱߣƲ۵˿ڣüͷţȴСӵϱ˵Ь׵뷨żͷ
³֪µľֲŸոտʼçˣҾֻڣʼͭ㣬Ƶ۵ˣڶƬӱƽԭ£ΪصĲ˭Ľɽϵĵأ࣬Щ߬ųͷųìׯˣԶᵹġ졣ִ㣬ҲԶս룬һ࣬ůθ﷢̡
·ߣߵͷҪģ࣬أЩԱˣһֱȥ
ž죬ӴܵϸߣŴҵЦںӱҹƮúԶԶơ컹ڷΣ˵ǿˣһˣǵӣŸոտʼ
208ç֮
ݳ˪պ˰ָȥ֨죬߬ͷ롣³ˣóͷöײӲϣ𼸵ӣֱۡµռϣСӵϱ֦ǿͭƬĲһûۣζƮﱧ죬ȥץ߹ŵİӵѩϣֻȸġ
ͷ϶ߵɽͿƺڰĺӴӹٵǱߵŶӲ·һȳһգմŲڻңմӻϵˣҲû̱ѩϣ÷ζҪըˣӻͳͰ͵Ĳִ򿪣ǰʣıиָ׸ǴͭӡӡŦǸſŵСޣ÷
ǡӳģ²ŵ߹ȥ۵ľ˹ƲŰɫѪѺӷӶ촽ϣ˵ֻ˵ͷӻͳմѪ۵ĲŤŤдż̨֣Ѷ̽ʵ
˿ڴӵĭѳͷһƣ̽ϴεĲӻûأɶǴ˹ȥںԱߣԼݹȥ̵úһ£Ͻӹ˹˹ȥǺֱԣһ
ǳС̫¹顣ӻƵ࣬إʼƽţұܣ˽̨ˮۿġ
˵ÿ˵һͣҪЩӹͷٳç߱ǧɸʼһǣܵܣɢɢֻʣǧˣӵ̨ǽ̨δ빬ˮ鿣滷ˮƾˮһ󣬿ɸʼŶˣˮӻѣѬۡҲΧû˰ʯͷңи̣ŰӲң϶˵ҪѰʮĶˣ㵹ãиȳȵŹĭ˵ıƣѰҵͭǮˣӻ㲻ú
СӿųìչìϱĺͷεΣͷ£˻ʵۣզΪʵ۶˾ء
ƨһ䣬ȭͷ߬ÿ֨죬Ǳƶģ갳Ķرˣ˰Լǰ߬˵çľ۾ֵˡأˣ˰ˣ˵ţڶϣ䦳ССʪӡϽĨˣֵģյĵ֪ڸģ
ӵ˵ͷӻͳӣɫ˿ߣѪ÷ڣӲģǴӴϳġçʱ򣬾ͱڽ̨̨ϣϵ˺üţһߣմ̻Һĭָ߬׶ٽˡиУξҪ飬ܴұҲ㣬Ƕ˵裬ΡԼʥˣ飬ɱ
һӾˣֻзι˵ơ죬ƶ©⣬ںϣû̱ۡǱĻºܹǼⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϣ⻰һӾͿˣŻڵϣһһģûǵçˣԼǶԵģ֪ǱġᣬҵдšçһҳʴĲԱߣֻ˸ССĿ÷
³û˵ֻӹͭӡӡŦСȱ˸䣬ǱҵģӡϿšç֮ǰԼķţûԼ׻롣³ӡϵĿ̺ۣѵķۣſڣȵµĶΪԼԵ¡
Ҷˣ̧ͷ³ͭӡָȱ˶СޣǺõģûصеأñƸĸǺõģƺǿ沢øĵĹ˳Ӧ³ξðˣǰյǰյķ㶯˵ӣ˵ԼǺ⣬˭ţڽ̨ϣԼʥѣɵİգֻҪ࣬ҪֵĵأЩû
²üӹͭӡ˿˵ͷ⣬ڴû¹䡣ڳĹ̸裬Լĵĵͼ¶뷨ˣʵϣԲ˵ĵضûСġΪġΪǰӡҪ˼ɰռǲסҲǣֻǵãԼﱻˣԼ˶ˡ
Ҫóͷͭӡ³סˣӡŻغŰɣѵÿһҪӡһçִӻӣӳӹףţߣĶںӱǲգȥͶ
߬રµϽͷ˵һ·ʼıڳͭıأֻģ֪ǲΪµġȥӱ͸˵и½ץ׳Ǻˡ
Ⱥˣ³öͭӡϵĶԱ߲˸СľǱǡԱߣŸշĶðɫСѿ֮ǰĶСӣ˪±ôãðˡСӵϱݹһȱţЦ˵Կȵģĥۣȿ˴ָӣ˶ȱ
³ӹҧһڣ㣬ůθ﷢̡̧ͷϱߵķǳçĵطҲǸʼĳ͢ڡ֪çˣçˣкܶ࣬ڽǵϣšΪպáȴӲʰҪҪø³Ҫģǲٷ˭ʵۣŽʲôֻҪ˰յ˰յ͸ƴס
ʱ򣬷εøˣ桰ڷ죬ƶ©Ĺ⣬ڸðѿϣ̵÷Сº˵ాˣôҹȥȡ³Ӧһתߣް°ڻ˻ΣӺֻһЬģůúܡͭӡĵطеɶ¶̣ͭԱߵ˻ΣڵͷԶ޵Цֵ·ζںӱĺɫƮúԶ
çıѾˣǵ·Ÿոտʼϵġ죬һֱƮȥÿһˣյķӵҪյĵأȻʹĽשҪصģġ
209½ѵ
ݳµظձ¢ðĶСѿһգ̵÷֦ۡյž죬໹ðŰСӵϱհһݵεʲʯͷСӲʮ꣬źĶûã̵ֱ֣ȴ᲻÷ţ˹˹ȥ룬Ÿ̧ͷ³塣
Ҹ곤ĺ˵çڽ̨ϸڣû˵ܶߣеĳͷһƣ˿ڴӵĭյĵ߶衯¸ƨǱƶģ갳Ķرˣ˰Լǰ߬˵çľ۾ֵˡأˣ˰ˣţˣĨ˰ڶϣ䦳ССʪӡ
СӿųìԱߣìϱĺͷ𿾵÷ͷ£˵çĸΪûصеأǲǺզŪ˶ĵزﻹֻһЬףǹûģԵӲģؿڡ
̱ǱĻᣬǼⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϡдšçһҳʴĲԱ߻ŸССĿ÷ǱıƸĸġǮˣ˵ҪǮǮ˰뱲ӵͭǮȫ˷򲻵붷ף˺ӡ߬ǴǮ˵ǮǰץҩǮ
³û˵ִֻӻͳöӺӹͭӡӡŦСȱ˸䣬ǱҵģӡϿš𿾵÷̡ͭӡָȱ˶СޣѵķۣſڣȵµĶȴçĸƣǲãǴ̫ڲڰ˶ˡ
žһӴܵϸߣӳÿ˵³ͭӡڽűߵĶϣֻһЬףǹ޵ģӲģ˵ơûصеأûçôģһУеﶼչУǺǿǧǰһĶֵأȫˡ׼ǿﱻˣ϶Ҫɰأ˼˽˵Ժͷ֣ɷ˰֮ǰأҪۣ֮ǰ˽ﶼסܲܵôģű׹﹡ϣһ߽˰޵ѪЩۼġǰѺǿͰͷˣܲŹ֡
͵̧ͷȭͷ߬ÿ֨죺ǣյ˰ҵ˵ǵҪץȥۣҪܵÿ죬ڿĵˣ
˵Ƹĸ³ָָ̻ĻᣬһǮһʲôȪʮƽǧǮִأϰľǮֳ˷ֽҪ̷̵ĵ˰뱲ӵǮһҹ֮˷򲻵ף˺ӡıƣ˵ƺǿɺǿеǮǮԿȫЩӡΪպãĿͱ
̵રµڻϣ䦿һƬӵʱ򣬰ﱧŰޣ˵ǮˡҲˣ͸ܣҪڰ·ˡ
Ҹĵ³֦˲𣬻ӽްϣճССĶѡĳɡѡĳɡǰӡѡ̫ءĳɡǲסô㣿گ飬ƪ֮ҲȫܹӵĹŻ˵տĴ󳼶ϴگ飬˵Ҫ񡯣ܳ·ܳ񣬿ɰԲ˭㴩ɶ·ԼϣԼʥˣʥðն඼Ȳϣӣ
СƶǶص˵ͷЬףǡԺҪǸĹأ᲻Ҳ
ᡣ³忴۾𣬡ֻҪǲԼǴġǴ﹡ģﻹڼЬףϱڵȥֵأͲ˰յĿࡣǸĹأԴʰҪɶеİеޣеֹǲܣֻҪˣ֡ǵĹأһ仰ԼĵأԼ򵥣öǵסçگ飬ƪϻ
εʲʯͷؾ˾֣źĶۣղźȵůθŸҿڣҪԺ˹٣᲻ҲçԼǴģ
³ЦЦļָڲѵֱֻҪ㻹ǵźĶôģǵڼȥͲᡣǸˣܵĹ٣ԼҲӡôģǱçץߵģҲûôģǿҰˡַġЩ£𣿡
ʯͷϽҡͷᶼˣץߵʱ򣬰ﱧŰҹ˵ϰգͼԼĵأԼķأ
ԡ³˵ͷָָ¸շĶçһǼɡոƣĴ̣ūģ˼ʮũʱˣﳤնһ롣Ժ£ܼڿģ꿪һĶ꿪Ķũʱũæı㹻ֵأçΪ˴Լ̣ѰյĵضˡУǲǿǿҪǵǾʹҲȥ£ȰԼĵֺã˾ʵˣʰЩĹ
˿ĭѳͷϿ˿ǣյĺǿҪǸӿͷҹǵĵأǵģ˭Ҳ
²һֱԱߣ۵ľ˹ƲŰɫѪüû˵ڲſڣ˵öԡçĽѵˡġ֡Ϊļگ飬˳ӦĶµİϵڵĳͷصĲ˭ĽɽģðճԱĵء
³˵ͷְѽűߵͭӡֻһЬ׷һѵķ̣Խ˵ЩеûšçˣˣкܶࡣеڽǵϣеĲںǿլеľߣšΪպáȴʰҪҪø³Ǹ·Ժÿһ£Ҫçͭӡܵ밢̵ĵ빷ûЬףϵ硣ֻҪǻǵЩͲ
ȥ֦յ˾ͷԽԽ١Сӵϱ˰룬Ц˵໹аٺһ룬ůůӣ컹Ҫء
Ҷ룬࣬ζƮúԶ³룬һڣ㣬ůθ﷢̡̧ͷߵǿգúܣ˫ϱŵ۾µڷ˻Σ̵÷ۣڻӦĻ
ȴҶ࣬³£űߵĳͷб𿾵÷ɢ˰ɣЪţſġѵֺãðնܳ࣬ǶçõĽѵ
ӦһɢˡܿųͷֵԼߣ˵Ҫĥĥͷ෭¢ءСӿųìϱ棬ٺЦţ˵ȿ˴Ҫ¢úܣš̱Żᣬ²ĺ棬һһһҳд֣䦿ĺӡССĻʮʮç֮ʧҵģ꣬ԴΪѵ
ˣֻʣһ㰵ڷ˻ΣҲˡϵҹţ̵÷Զҹ˵İһ££ȵĽŲӱƽԭڳģǹ⣬磬Щ߬ųͷųìׯˣ֪ԼԵ£ٷçĴ󡣶ϵġ죬ҹ죬ƶ©ǹ⣬κʱ˵ӣŸոտʼǵĽѵһֱţڹͷÿһ緭Ķÿһ
³վϣŴɢȥıӰͭӡЬףǳЦ֪çıѾˣǵ·ŸոտʼҪģǰѵһһѵֺã˾ۺãеׯˣԼĵأԼķ˭ٶӡǶçõĽѵҲǶȥĵõĸο
ҹˣι·ζԶļ³תԼߣް°ڻ˻ΣĶģůúܡ죬Ҫſء
210ºӱľ
ݳ˪ͷ˰ָȥģŶ³Ϳųͷ£ҹİ¢ضӲײȥ𼸵ӣֱۣѵľ˵Ѫ๸ճڳϣӲġµռϣСӵϱ֦ǿͭƬĲһûۣζƮﱧ죬ȥץ߹ŵİӵѩϣֻȸġ
հѳͷٵǱߴǵĽŲӲĿĦ³̧ͷͿ˨ײײСǴģ֮ǰçﵱ鳤ϼǼŶģӱ·һֱܱ̽ϢŶӲ·һȳһգȫǶ䶳÷ϣһϵһ̱ڵϣ÷ζҪըˡ
˨զˣ׷ڹߺ̵ֱ֣࣬˨ģϽ£еĳͷͳȥ˨קСҲųìչìϱĺͷεΣͷ˵Ÿզϱհ࣬Ⱥء
˨ӹܵݹ룬˹˹ȥ룬̵ֱһ˺ðſڣƵࣺӱľ֣Ļҡ˰ʮӺ¹ٵ̨ߣұֻڶڶϣ䦳ССʪӡʼ˸лʹߣʮӣסں̫ظڼӣ˵ԼղҪ·ǿȥݼǮɶûУʹһѾдί״˵˭ݼ͸˭٣ɶ²ƽУξģͷһѣûûǰȥ̨඿˴˸ĺӱϣл̫ظҳȾƣŶ
ܡޡ˿ĭյĸʼͳŧʮҲҳղһͷһƬ˨Ͻֹ֣˿ࣺиġ¹и᷵ĺǿǧǧ˽˸ɸߵ뱤ǽͷϼΧץȥ軧߳⣬˭ҷͿͷ뱤ſʾڡ˸ū˵ߵĵҵҪǡ衯ȻɱաǼūĽۣŽߣǿ׳죬˵ǻõһĭǡӲ֪ô
䣬ͿʮϺŹȣȫѪǱƵĵģ߬Ű֣ź½СӵϱϽӭȥϺ£ࡣϺ룬રµҴ˰֣ȫͭˣǻѰȴˣ˵꿪Ҫǲ˰ǵĴӡû취˵գ󽫾ȾȰǰ
³û˵ӹϺİ֣ӲģմѪ߬ѵķۡʱͿٵǱ˸۵ļūŸͷǿ׳죬ϵˣͳɤӺιӣҼүݵĵضҵ֮ڰߣȻɱ̤ƽܡޡһڣպڼūϣյƨһһ·ģӿͷҹūĭҪεСӿųìǰһìεüū۾ΣϽסǵţҼ˲ŹǵģȻˣڶ졣
²һֱվԱߣ۵ľ˹ƲŰɫѪüû˵ڲſڣھ̫ˡʼʹȻ壬ûʵȨ£ɺǿǧ˽װ뱤̣öԸͭʮˣȻȱ˶ڣҪǲǧˣһףôӦǱߣȻǸˣ٣Ҳﲻǡ
³ַŽֻһЬ׷һѵķůͷб𿾵÷ָµĵأ˵ɶʼʹֽϻʮӣûûǲҪǸһͷ᷵˽ȻװãǲģΧİնֻҪѵֺãѰջãͲҪǸǾ͸ģҪ꣬ҪɢͭʮˣǼ񣬲ĻˣΪֻҪǵ֣ǾͲͶǡϺǸһɶʮȥӲƴ̽ǵĶҪԸ鸽ǾգԸ⣬͸ǣֻҪգǾ;ˮˮ
תͷ˨˵ȥһ˼أ彫ţ˵ݣգʼҪѴܿڣȻ٣ܰľͰǲ˵£ڸȣȰԼá˨Ͻͷ꣬Ҫߣ³˵·Сģš
ͷ˵ҪͭԼɶǵҲడ³ЦЦļ򣺡ڷĶأӣǧиİգֻҪǰѵػãǻġ˵ˣͭҪǻǵǸһ£ǧˣ㡣СӺٺЦ¶һڰˣ˵ģһܻ࣬飬ɶǿȿ˴¢úܣֵͭҲţ
̱ǱĻᣬǼⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϡϽһҳд֣䦿ĺӡССĻʮʮģӱƣʼʹлפʵȨǿ᷾ݾ¹˽ǧͭʮǫ̇̄඿ĺӣٹپУݳɽٺǿڼأи񡣽ʼǺǿ񣬹ݡ
ʱ򣬳³վϣι·ζԶ뱤Ʈľ㣬Ÿʼʹ߸˿ͭӪĿӱһװҩչޣֻҪһǾըﴧӣ߬ųͷﲻšϵڷΣ̵÷ԶĴջģƮŲľҵζǰҪֵصźţܾƶңҪԷģǵĸ
̧ͷߵļطڵĵطϱߵĺߵľ¹ͷ˿µĵأշĶѿ֪չ޵ĸӣᱻյƿҪģԼĵأֺãȵգȸ˹ʱҵľ֣Ҳƽˡ
ִơ죬ƶ©ϦκʱСӵϱº˵ాˣôһȥȡ³Ӧһתߣް°ڻ˻ΣֺЬģůúܡ֪·ߣߵͷӱҩޣװֻ֣ҪأЩԱˡԶܵ˵˭Ϳ˭ͷСӵĺЦа̳żֵںӱĺɫƮúԶκ˿̤ʵ
211Ƶ
죬ݳ˪ֺ˰ָȥģŶ̫϶ߵɽ⻹ûů͸³Ϳųͷ£ҹİ¢ضøӲˣײȥıӴֱϣ֮ǰۣѵľ˵Ѫ๸ճڳϣӲġµˢɾСӵϱ룬ǿͭƬĲһûۣﱧˣȥץߵİӵѩϣֻȸġܶڹĥͷĥʯھеĳϣڿտµϴúԶֵģ˵ͷĥ죬ֵҪũʱ̱ǱĻſڣѻ̯ϥɹƤϵ˪ʪˣ䦳ɫӡӣһɹһڲ鶳˱ӣ°ϣŶȥ
հѳͷٵǱߴٵĽŲ㣬ǴֲĦǵģŴ³̧ͷͿʮͷСӵײײһϴ÷׵Ĵֲװմ࣬첲ϹſѪƲȻǸմս÷ϣơ죬ŸҷŲŴʳ½
³³ͷӭ˹ȥСӿϽӻͳţôֽдģ߽ĥëƤīдšʳ²ѽּϵã֣Ǹдлţ壬Ź;Щٳ飬ƪ鸡Ƥϵӡ˽ӡŸССġ㡱֣˵ûڻʵ۵ļӣǵǸһ﹡ߵˡ
³ӹţָӡ˿˿ģţֽҲǴֽмŹɼȻս¼϶дģ֣һշתӱգzؼʵλΪŽ䡣ӱңͭ඿δȫǿӵ롣֪֮ο⣬ԡذ֮֮ʳδһոΪۣδģֻΪ²ܰӡҵ֪֮ףΪׯƣ֣Ϊռƣ෸ѣǲ棬൱ֱԡ·һ֮£֮¡׽Ԫ˷ա
³ţĬ˺ܾãָĦֽϵָּΪռơ⼸֣ѵķۡ⣬ŰɵĻҲۣ˵ҪȥҸܲĵؽ硱ʱ۾ӣӴùûչ졣ȥӱǰ˵Ϊ顱ʱ֪Ҫһֻû뵽ô졣̧ͷzصķպݵһǱߴŵİϢȴϤΪҲζаյ롣
ܴչŲʣдɶ˹浱ʵˣ᲻çҪǵĵأ³ŵݸܲʶ֣ץֽȥؿ飬ֵݸ̡һ飬е㶶Ϊռơʱͣһ£રµֽϣ䦿ССʪӡյģ֮ǰһƤ﹡ܣҲʵˣҪǸӵĵأͷ˵˭ӲСӿųìչìϱĺͷεΣͷ£ǰϱɵЬףҪҪһ˫˵ҲҪأʵ·ҲĥŰ˵ЬҪɵܣ߶ԶۡҶЦˣ³ҲЦˣǵĻȺܵȴȳů˵лᣬ͹ȥ㵱ʱ򣬾ʹЬЬĥ˶ϱģڵʵˣ˵ǴƵġ
²һֱվԱߣ۵ľ˹ƲŰɫѪüû˵ڲſڣµĶƵۣӱľҪ䡣֮ǰʼϵĹҲƵۣҪǼм䣬ҪСġ˵෸ӦģçˣԵ޹ʴǡֻµ˵еĺǿչ鸽Ĳ룬˵ǵĵء³ͷСĵŽöšֵӡֻһЬ׷һѵķ̣㲻çյĿֻ࣬ҪյĵأǾͲ򡣵Ҫ׼ѵطã㣬Ǿ£һˣµҪܻסԼͰաУ˨֮ǰ˵ͭȱǿȳɸȥǣֻҪգǾ;ˮˮҪԸ鸽ǻӭ֣ԡ
̱ŻᣬǼⶳͨ죬ʣڻϣҪҪдԪꡯ³ķƤϵʪӡѾˣµĺۼдǻҪдԪꡯģǵĸԼġǲ˭ĳӣǸˣصԼĵأԼİա̸ϽһҳдԪ˷գʵۼλzأźŽ䡣ݣ෸ǣԪ˷գͬ͡
ʱҴϺŹȹ˵ƵۣΡΡʣ½»ʵۻ᲻հǵĵذǸ˵֣ҪգǾû·ˣȥͭ˰ǵ֣ò˰ѣգǾֻȥĺˡ³ϽӭȥϺߵʯͷϣСӵϱݵϺүģʵ˵ˣյĵأǸҲ㡣˭ĵأǾ͸˭ƴȥֵأȿˣӳСӸúܣܰȡϺ룬રµһڣůθ﷢̣˵ʮ꣬ʵյأûʵ۲յصģǶǺ˰ȥ͸˵ǻǵģ˭Ҳ붯ǵĵء
ʱ򣬷εøˣơ죬ƶ©Ϧκʱ³վϣ߬ţӺֻһЬף̧ͷzصķһһð˫ϱŵ۾ֵͷ˿µĵأշĶѿڷΣ̵÷֪ƵǺӱһ£ǶԸ˵ǻԼĵأԼİգֻҪڣʲô¡çĽѵǰǲصޣҲᣬֻҪǵõ˵ĻǾͲǵˡ
תߣܻĥͷĺɫﴫúԶСںСеܣůſջᣬƤĺɫﷺŹ⣬Сӵϱ߿ζƮ㣬ԶĴջģƮŲľҵζһжһȴֲһˡΪһµʱʼˣǸĸûϵ磬ܷ˪ðѿ͵һƬ롣³ߵߣһ鿾õĺ̵ֱ֣ȴ᲻÷ţðҧһڣ÷ůӣȻ˪з磬ůʱзյʱ
ԶĺӱϣͭĿŸʼʹ߸˿뱤ľ㣬ЩȲµĥȲСӵĺЦȲֵ̼ɳɳΪЩڰյģصģԶġ³źµĵƻǵЦܵȴκʱ̤ʵ֪·ߣߵͷǵĸԽԽκη綼κ˪
212ͬյ
ݵҹȰ䣬ιϿݻƵéݣص죬˭ԶĺӱϿޡˣֻʣ³ǰǶѻŰ֦յͷżӣڶӲϣܿϨ˺ڵ㡣²ƿ۵ľ˱һ۵ü˵ƲŰɫѪӲزżҶϹСϱɵĺ࣬ڶϢߵ³߶˸֦⡰ռǵ޽ǻľɰ̡֮սʱçʸģôˣ컹ۡ
³û˯ţľϣﴧţöšֵӡֻһЬףӲĶѵؿڷůۣû˵ֻԱŲŲ²ýЩ²˴궳÷֣ûڣֱ֦յž죬ɤ˵Ѳҹʯͷ˵ϱ̽ӻرʼѾӱˣ˵Ҫ㣬Ѿ˻ƺӣ̨˶٣۲Ծضһ£۵ó˿ǱҲڵͭĽפzرߣۡںӱ̫һĸʼһzصĽ人ԼͳҪ£±Ǽм䣬ܵѡһվɣȻ߶ҪǣʮĺǿҲǵĵأͭಿ棬Ų˶á
³ûӻִֻӻͳţֽɵ÷չָΪռơǼ֣ѵָۡӣСӵԼʡģġ̵ֿǳһɽһһġ´ȵ¶˰ߵѡߣѡ˸ʼݵǣˤΪҪɱңʵۣĳѡ㣬ճƵۣŸûվȣµĺǿչ鸽Ĳ룬˵˴ǵĵأʱǴǲ򣿡˸֦ˣռ۵׵ĺѪ˿û۰ģѡߣǰԼơʼҪ㣬Ҫʼ߶û⼸ǧӣǴˣߴˣ˵ʱʸѡ
²۵ˣ۵öð˺֮սʱ⴦Ǳľҵģʱ³˺Լް˵ԣҪˣ˭ҷء̾˿˵Ҫһֱѡ߻᲻ǽͷݣʱһУͭ˻᷵뱤ǽͷϼɼū˵ٹ¿ֵˣҪɱô죿ڶڵֻ£ֻʮʯҪ᷷ͭ·ֶȥվҪ
ԲҪȰԼǿ³ûʲôȴȻ⻹̤ʵһ£ġϻĶĵûſǰȫ꣬Ѷɹ͸ȿ˴֣ʩľңȡǧʯǳһ껹иࡣڶ££ͭ˴Ǽ񣬲ĻˣҴϺ˵ͭиŴ۵ͷ죬˰˰ˣĺӱӪȱѾûԶˣɸСУȥʮʯǣֻҪգǾ͸Ը鸽ģ֣ũߣԸģˮˮ£ӹ뱤ϵΧǽټӸߣϹľʯҪǸǵ
˶٣Աߵĳͷбĥ÷ӲģǸ죬ԼģΪ˭ʵ֮ۡսʱﻹ߬Ű˵̴ˣҪ˫Ьסʸ䴩ؿڣһ仰ǡҵĵأùٸˡ޲ʮ꣬һЬףڷţɽ׷Ϊ˸ʼĽɽҲΪĽɽΪðе֣зԡֻܶҪŰյĵأŰյ췭ظҲǷֺ
²Ĭˡų³ɽƤѩˮ׷ӣʱûҪ˭ܻȥߵ˻ȥ㵱ŰɵĻҲۣЬĥ˶﹡ϸһӲ˵ҪȥҸܲĵؽ硱ʱûлʵ۵Ӱӣֻаյķ롣̾˿˵ҶˡɽûҪ˭ΪԼΪ˰աƵۣʼڣǱ˵£ǵ¾ǰѵֺã˻áӻͳӲģƤýڣ֮ǰСӵϱģݸ³壬ղСϱģ˵ûԶҸ㡣úܣ㳢
³ӹ̵֣ðůǼⷢᡣҧһڣɢ֮ǰԵκζůСϱԽԽˡЦ˵ǵĻȱ֮ǰůЩȿ˴¢Ŵ͵㣬Ƕ̫ˣԵģľůˡ˶٣ֵ˨ȥzأͷţ˵յţݣ񣬲෸ѣ٣Ҳܰһǲ˵£ǲǿҲǿ󣬴Ҹظİգͦá㲻çյĿֻ࣬ҪյĵأǾͲϣƨɾԴҲۣȫš
²ͷѺһ룬Ӷˣů۵˶ûôˡȥſĵ£ܴ˷أСӴȥĺӸŴ̰ѻã¹鸽ֶϡվϵĻң۵˳üȴܿչЪţûۣ忸ס³һ²ƿȥֻʣһ㰵Ĺ⡣
ľϣʣµĺƤڶšӡֻһЬףѵķ̡ιơ죬ƶ©ǹ⣬κʱԶĺӱߴĿŸʼӵ뱤ľ㣬ЩȲСӵȲ޵ĺȲҹ˵İһ££ȵĽŲ֪·ߣߵͷֻҪڣֻҪŶ޵ԸŰЦʲô¡
˸Ƿɻްýģŷӵ˯ˡȫ͵磬룬СӵϱɹɵЬףܵˣ棬ůúܡԶİ죬һ££˵ӣŸոտʼ
213κ
ݵĳɢ³վ¶ϣްڽ˲㱡˪İƮϸӣճ÷ϵĽëϡκķɵģ˲ûɸĴֿιŹӽζǼʮ˵ĴƮġĥͷСӺ޵ĺЦ̱Żֵɳɳһ𣬱ȳ̤ʵ
̽˨Ӷ߻ĥˣ¶÷ڵĽף˵κͭǰ챻ɢˣʣµļûͷĲӬ;Ĵ˴룬ҪôӵɽҪô·ߣκͿյķѣǿߵĺǿҲˣ˸Ǹʼ˻ƺӣ̨ŹپݾôطǧһףֻʮʯٴȥԣҲ֡
߰ɡ³תͷһеĳްϣɳɳ죬ȥκҸûҪسţ˭ģԼĵء
һѮϼҴڵģ߲졣ֵģ˵СͺѴڻİӲˣָСޣԼŶӲĲݸСӿųìǰ棬ìϱĺͷεûΣϱŸµСŮţϣﻹֻһЬסǹûģһ·һ·˵ȵ˵طҪЬ꣬չȥ̱Żţ棬Ǽⶳͨ죬ÿһ鸽͹дһ֣䦿ĺӡССĻһдһ߳硢磬ǿûְˣȥκظ࣬㡭
ԽߣԽҡ·ߵĴӴյֻʣϱڲԫڵķŤŤشţ֡﹡ϵͿˣȵϡãŸɺԵѪڵ÷żܿʬ壬ǽǣﻹ߬Űû֣Ӳģٶٲд·һСӣʮݵֻʣƤǵĺǹŵۿޣСӵϱϽ³ѻﴧȱˣǿеֱãһ
ʮͷϣǵǸСسǣ֮ǰκŵһͤçƵʱ򣬱غǿռˣͭѺǿɱˣһѻãնӵɽȥˣʣһȦĳǽǽͷϳ˻Ĳݣһ죬˭ڿޡſڶյýڵľϣмûʬ壬ѾӲģɢŸζ
ɡ³ѳͷһƣ𼸵㶳ûҪá
ĵһ£档ܴ˰ѳſڵʬ̧Ļĵˣһһյͭɱˣ治ǶСӴ˰ѳǽϵĻĲݰˣ˵ĶʯͷϱŹŮڳǽ´˸ֻһЬ׷ڶϣ˵ޣ㿴ţǵ¼ˣӣЬס˸û͸᷿ѻ̯ϣһɹһ߼¹鸽ֽ֣ϷɿػરµڷƤ䦿һƬ
ڶ£ˮ֮ǰпھͭˣ³죬ڳˮˮȣ˿˿ģúܡܺһڣ˿ĭ˵ݵľˮԺֳӿ϶㡱£ǿġĻĵǧĶ֮ǰǿû֣³˰ѵطˣѶɹ͸ϴݴִ֣ɽ˲ľҵϣæ˲ϳԡ
ͷϣ˻ͭɢʮˣƼݣ߬⼣߰ߵĵ۾ˡСӿųìӭȥìεۣǻ˵ͷĿǸʮͷСӣ÷ϣ³壬ѵһӣ˵Ƕˡ³û˵ҨһݸСӵϱ˰֣˵˾ûˣֳСҪԸ⣬֣ԣԸ⣬ߣյĶ룬રµ֮ǰκĵ軧ﱻǿˣͭץ׳ҹû뵽ɱ֡͹ˣ˵Ը£Ժų½ֵأҲˡµʮҲŹ£ĵͷ졣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷϣʼ˸ʹ߹һոµĽۣŸͷ³崩ްƲƲ죬˵ǸʼʵģΪκξ۴󽫾ƣٴȥѾ³ӹί״û˻˵лʹߣǸأ̣Ҳ˭ƣʹҪǶˣͺ࣬ůůӡʹˣ˾䡰Ӳ֪ôˣڸշĵϣ𼸵ࡣ²վԱߣ۵ľ˹ƲŰɫѪЦЦ˵ʹ߸֮ǰлһУ˻٣ɶҲᡱ
ºĳǽ޺ˣݵ룬ſڹ˿ľ壬ľ̿дšŤŤ֣ǰдġ³ơڳ¥ĶϣǴֲģŲüƶε죬ƶ©⣬κʱѾðɫСѿڷΣ̵÷ɽİ˵֣½½ˣһϰ˹鸽̵Ļֺһأһ߼һ߳硢磬ǿû˶ˣԺеˡ
³վڳ¥ϣԶϦůúܡι·ζ㣬㡣Сӵϱڳǽ°࣬صͭƬһûۣ죬ȥץߵİܶڳſĥͷڿտĳ⴫úԶֵģ˵ˣҪ࣬Ǻȸ̱ŻſڣһҳдԪʮ壬κ޳ǿģ࣬ͭɢʮ鸽ʼʹ֮Ԫʮ壬ͬ͡
ԶٵϴŲһȺѵİգϼҴڵģĳǽӣӿŲߡ³ӣֿ˿ֻһЬףѵķ̡֪յ㣬ֻһµ㣬и·ҪߣֻҪڣֻҪŰյ룬ʲô¡ִ죬ƶڸðѿϣůúܣ˵ӣŸոտʼ
214
ʱչ˪Ͱﶥéѹιȥµӡ³Ǳѵģް©磬İմüëͽϸ˪ǰ¡ӷǳģ°ŤŤչĺӡо˸ӣӲġûԱܣ˫СϱɵĲЬЬĥñˣڶϿ֨죬ֱǽߡ
ǻܲŹţͭߵʱùľײģĺ鶳ñʯͷӲǽﳤڵˣ֦ϹŵƲεû죬֪ĸѵİչȥġ³һƣһ죬ֻ˸ӡӣ˿ĭģ˴꣬߬°ѾͲ̫Ӳھ˷ۣ˵Ѫ๸ճ±ϣӲġ
Ǳѵģ۾³Ѿ˰ްĺ󱳺ʪһƬ˲㱡ֵؾͳԱһѾеĳͷյĽĻⶳçӲϸƤĸɵưʣµˮ˵㣬ͷȥܿһСӿųìϱں溰޸պ˯³ڰʯͷϽìһƣܹȥæǸٽʯ֮ǰǰ̨ʯͭҶˣʹʯͷߣӴһڵϣ³Ͻȥָ࣬ڲӲЦ˵ɶܣһ顱СӺٺЦ¶һڰ˵ᣬסˣҪðϱ˫Ьףű֮ǰĻܣ߶Զĥš
̱Ż᷿Ǽⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϡæʯͷϸ֦Сʯ˻³øľ̿ڳǽǹܲʮСӰʯ飬ʯʮˡһ߼һ߳ڻĸҳ䦿ССĺӡֽϵ÷硢磬ǿûԸɻأû˸͵ǵҪˡ
ǰͭ䱾￾𣬿³ԲʯһӺ쵽˲Ӹ֮ǰǸͭͷȾƳ⣬ȥ˭ɵö˭࣬û˹ڿ˧ĸһɣǸйʣʮС֮ǰ˰հ³һ࣬ڰСʯܵ÷ɿ죬ްʪ͸ˣҲЪ˵½ɣզ͵Լʯ飬ĥƤѪƲϣӲģҲֻǰʯڷŵʱţ˭
ھѵġ֮ǰǿھͭȫשߣǥȥӶˣֻӡ³ôǥԼ˴죬ĥȫѪݣĥ˼룬ѵľѪ๸ڵ÷иѵˣǴӸڴģ֮ǰӱͭɱˣӶھŹȹΡΡ˵Ҫߣˮ֮ǰʱ֪ġڣȻڵʱȪˮཹð˳˿˿ģúܡˮһڣ˿ĭ˵ݵľˮʮԺֳӿ϶㡱СӵϱϽˮ࣬ƮǶǣڻ죬ȥץصı
Ӫʱ򣬳³ôȰѷľϼþãõ˵աݶǴɽϸéݣ³һֱéݻ˺üӣѪСӵϱˣ͸˿Ʋ˵ۣˡ³Цҡͷ˵ɶʱ۹ɽƤʱ򣬱ڶˡӪǳ³嶨ģӪȸ˱ס׳סԼסСǸӪſڣҹװɶߡתͷͰԼĺӱ˱Լ˯ڸɲݶϡ
ºǽĻڶˣ룬ſڵʯʨӱϴɾˣȱǰಹˣȻŤŤȴ¥ϵĸµģСϱĴֲģŲһ죬ƶ©ĳ⣬κʱѾаָˣ͵ģСӵϱ֣ڳǽ˼¢У֮ǰݴĴѣѾðѿ˵ȴгˣǰʱţúܡ
ʱչ³վ޺õĳǽϣι㣬Ӫ̴Ʈ㡣µﴫСӺ޵ĺЦĥͷ̷ɳɳŽеĿںȻ׾ȴ͸Ź;Զɽ·ϣѵİߣĳǽӣӿ˽ŲиźӵĸˣſڰĴરµ˵еطȥˡ
³ӣֿ˿ֻһЬסǹûģСӵϱ˵ù޿ιЬ׵ĺͷ˻Σѵķ̡֪ǸƳˣǸĸЩѰյļҡǽǴһһ²ģǴһǥһǥҳģӪǴһһݴģĸڶڰյٴķ磬Ҳˡ
͵ϣĶϣСϱֵĴϣůúܡ³ǳЦתߣް°ڻ˻ΣĶѵøůˡ컹ҪȥĻĵؿмĶصŷиİյŹ鸽·ÿһȵʵʵġ
215£
îʱչ³մųĵص࣬ߵſڣͿһźӰǴ֮ǰڳǽϵģ֦ϹŵƲεû죬Ӱں棬ֻ¶Ŷ÷ϵǸʮϺȳȣ߬Ű鷢ùĺڱŵıڵϣȦմࡣ
¡³һѱްϲ˲䣬ݻȥǲҲץ׳
ϺûӱֻǶ촽ʣǡǸͭ൳ָָ¥ϵӣ·ġ챻ε죬Ųƶ©ĳϣûۡԱﴫСϱ๾ཹðݣиջߵ޻ܳ߬ŰϺֿûЦˡϺһӾˣ֮ǰͭӱץ׳ϱˣ쿴Ÿ˳ɻûû˴գŸ¶档
ʱųìӳ¥֮ǰͭ䣬ڸţϺϽģǸգ㿴ң֮ǰҲͭģڸų½ֵأٶȡް½ǣ¶ϱͭı޺ۣӲģ͹򾣬֮ǰͭͷ˭ö˭йڳ½˵˾ûˣֳУҲŻ׹
³û˵ֻ̧̧°ͣȥ࣬ůůӡ£ȥǶǼǸ֣ӡԺˡ
Ϻ࣬ȵֱãһ˵ָԺ˵СмʮӣǰģںɽҤҪǺˣͰǶй
һ磬ſھûϹˡϺļʮӣЯ׵ģݵֻʣƤǣǰգ±ߣŵġ̱ŻڳſڵʯϣǼⶳͨ죬鶳˱ӣһ߸Ǽǣһ߳壬ʮ꣬ϣꡭϣʮ꣬ͭЯŮѾꡭֽϷɿػ䦿ĺӡֽϵ÷һдһ߿ޣ˵硢磬ǿûô˻ˣǵû׷ѡ
иʮͷĺйʣ֮ǰͭץ׳ӳɽˣ͵͵͵סˡŵùڵϣĵͷ죬˵ﲡҤ͵ԣҲˡ³ûֻСӵϱʢ࣬װ˰֣ݸ͵ɶҪáﲡˣȥ᷿סǶůͣð̸ϣԺɻҲ͵
ʣ֣޵ֱ͸³ͷ˵Ժǣðɶ͸ɶȥӹס֮ǰ޺õӪ͸ȥʯͷ޳ǽĥƤѪƲϣӲģҲЪ
磬ſѾ˳ӣһٶӡ³վڳ¥¿ĿյѾʮʱԼéݺ֦ģȻªȴСӵϱżŮæాóÿ˶ʢһ룬ÿС˵ԣҭţԺСи̫̫ﱧŸµСŮ֮ǰͭΨһĸſļҲûܣˣ˵⼦һҲܰĻˡ
²ӳ۵ľ˹ƲŰɫѪü˵ٶ࣬Ƹֻ࣬һ£ֻʮʯҪˣͳŲסˡ³û˵ֻӻͳöšֵӣͳö²ȥĴӻ˵ӻáܴ˰ѳǧĶĵطˣָÿĶӸũߣպֻһ乫ãȫԼ
ֶ԰˵Ǽǵʱ򣬰ѹ˵һߣǼᡢ˿ڣڶ˲͵ӪΥ߷ʮտ๤ŷͶߣÿġ޳ǣ߲ģֵõأջأպֻһ壬ӺͬسǡҪףܺ
̸ϽͷѹһһдڻҳϣȦˣ˾һ顣иͷĿ֮ǰżʮɽϵˣ˵зԣߵſڣҶڸɻûŶӣû˲ӣͶϡ³ͷ˵֮ǰ˰뱲ӣûôĶ飬ǰָͭͷ죬ǺǷֵظǣԼԼգԺҲˣֵء
³尴ظǼˣĶأָһѳͷʹȥģɵñ˭˵ԼģֶٶԼģǿһ򱶡
ʱ򣬳³վڳ¥ϣι·ζ㣬㡣ֶ˼ʮһһƮиСڸշĵܣ߬ŰЦÿ졣̵ĻѾһأڳſڵʯϣһɹһ֣һҳдԪ³һʮڣͭʮ˹鸽أֵһǧĶʮʯԪ³һͬ͡
СӿųìӳìϱĺͷεΣٺЦţ¶һڰϱ˵ˣҪ࣬ŴлúܡֻһЬףϱڳſڵϣ˵ù޿ţǵԽԽˡָֻЬڷΣͷϦյ÷˭գ۾
³ӣֿ˿еڴеڷأе࣬ЦŷƮúԶ֪ЩǸǸĸ֮ǰǿǧס˳ǣ𣬿ЩԸֵصİգסͭʼأֻиյ֣շԣĶ飬Ųᱻ塣
Զܵڸ㹤֣һ͵ĺյٸһ֣͵ӿͷҹǰǺĹּˣ˵»͵濳㡱Ͻȥשɵͷ󺹡
³ǳЦתߣް°ڻ˻ΣӺֻЬѵķ̡֪ǸƳˣЩļңǸĸִ죬ƶϦ͵ϣůúܣ˵ӣŸոտʼԶɽ·ϣиߣĳǽӣӿ˽ŲΪ֪зԣе֣лŵϣϣκλʵ۵ķͣء
216µǼڲ
ſʯϵ˪û̾ͱǱŵĻˡʯƨɣ˿˴궳÷֣Ѳ̯ϥϣԱ߰Ŵӷǳǫ̇̄ī֧ëʡʼͷֲˣҧ˳ġһ˶ʮˣֽѾˣ³˰÷ľɹİǳѱհ׵˺Сţְŵʣµİ뵶ֽ˳ʯԱߣСѩɽ
СӵϱŸǸհõĽðʯձߣֽԼϵĴֲӣ̹ϣֶøܲƵģٲţʶղסԼģиСͷʹš̱һᣬϽŵͷϵСͷŤŤȴܵúܣϤġСϱա³Ҳ߹Լްڰϣްϻϵĺζζůðһ£䣬㴩šٷϻҿס³ްˣֶָպ˵㾮ˮ̨ĥīīζŽζƮſڶǡ
һǼǵ壬һ룬첹ʣµġŸ֦ȣĺݵֻʣƤǣʯϵʣȥ̸ϽѱԱŲŲʣɣ˵˵˵ԭļᣬжڣκˣԭа˿ˣӡϱӣͭɱˣʣҺ˵ž͵ᣬ̸Ͻżǣڴֽ䦿ССĺӡ⻭˸ŤŤĿԱ߱ע𣬿ϸܣɱ𡱡̻𣬿Цֽϰ˸ССӡûǸӡȦԱдˡ꣬ӡ綹
ǹʣżƵ¶İӣƣǶĲʣ˵йʣκڻˣߣʹţ֮ǰͭץ׳ӳˡ˵֣ʳָȱһأ֮ǰͭģ̸Ͻȱָ״ԱߣԺϴˣʣûйٸĻ飿ʣҡͷͭѰҵˣɶҲûС³ļ򣺡û鲻ҪֻҪ˵ģ֤֮ǰǶϡǼ˾ֵܷأĶպֻһɵȫԼġʣͨ͹ˣĵͷ죬ӡʱֶṴ̋ӡţ˵û£ఴԺ㡱
ʱȺŸĵĺӣģһֱǰա³߹ȥݸһ뽪ֵܣզǼǣĽӹ룬ֶýһ룬˰˵¡֮ǰٸǼ˾Ҫʮɵ˰Ͼץ׳ϱǱץ׳ʱģҵǼǣǼ˾Ҫץ³ûȰֻǼǺõļҳֽݸ㿴塢ʣǵǼǵģÿĶأѾȥˣպֻһɣץ׳ۡҪǲţԼȥ壬Ǳ߷ءİŰɵ߹ȥ죬ͿˣһţϽǼǣӡʱֶøβŰûӷĵص꣬Ա߱ע٣Ӱ
ʮ¹ʱѾˡ֮ǰˣе̣ˣȴؾصŶӵǼǡ˵֮ǰ̫ɽˣţǷӣݺʹţʣµֵܣеĻеĻιܸɻҲˡһһʵؼǣǱ˺ţӡ001ʼ001ǳ³壬002²003ܣ004Сӣ005ǰ̣006壬007ǹʣ008009ǺţÿŶӦһ˵֡ᡢڡܣõԼıţŴֶֽڶʮ꣬һ˸ϺţˣˡţԱߺٺЦ¶һڻԺܸǷˣϱ֮ǰ˯Ҥ춳ֱޣܸ·ˡ
ʱСӵϱֶһһ룬аӲ̵֣ÿѣѪͰԼӽϣϵСͷ̵ֱӲġиϵϸˣ̵ӣ˵Ҳ壬Ժµģ룬Сͷÿ̿ˣ˵ллáϴӻͳĴ˵ߣԺҷĲ·ٴƵ¶İˡ̸ϽϣԱ߻˸ССķĴ䦿ĺӡߵ·
ʱ˸ˣʮͷڵ̿˵֮ǰκ̵ѧͽʦͭɱˣӵͷҪŰ͸Ǵũߡ³嵱ȥũߣ֮ǰǳķдݴİ衣˵ֱͷܵǽǼؾ͸ӽϸߣ˰߳ǽ̸ϽϣԱ߱עƴũߣɸȫӪũɡ
ǼһֱҹſڵĵεΣſʯ˯ˣﻹֲ֧߬ʣմŵ㽪գԱ߷ŰûӲ³߹ѱʳϱñְǼްס̵ļȻ˵ƣߵſڡϵֻһЬ׻ڻΣιͷɨ³Ӳģ޻û֡ЬϵܵˣСӵϱɵģڹϣù޿ı仯
ﻹŵƣڱ﷭ɣϸܵǼǵıעʣڸι࣬ȵֱãͷЦͺţǷӵѡַţڵϻ˸ŤŤķӣԱ߱š009ڴŷƮúԶĶԼſڣıֽЦֱԼĵˣˡ
³ص¥ǱŵĻᣬһҳһҳطֽ֣д֡ᡢڡܣиָӡӡ䦿ĺӡһֽϵ÷һҳǰ˯ǰдģԪ³ǼʮڣͭʮˣٰʮĿڣ¼ʮֵһǧĶʮʯԪ³ͬ͡Ա߻˸ССĳͷСϱϵǸһģһ
֮ǰڸʼʱ򣬻ǹٸ˰ץ׳Ĺߣǲֲأ±ߡⱾӣԼģΪ˰ΪôҶе֣зԡÿֱ󣬶һˣһļңǸĸѲСĵطŽöšֵӡֻһЬ׷һѵķ̡
ӳ¥洵죬ƶǹ⣬κʱڳſҹк˵䣬뵽Ժе֣ů³Цŵͷ̧ͷ˿ϵǣֿ˿ĵƻ֪ⱾᣬǸĵκεǹáֻҪⱾڣЩվڣɢˣһׯ˰Ļȥĵط
ԶĴ죬ģδӣ̤ʵů﷭˸š硢磬ǿûô˻ˡƮڷʹһԶĸ衣Ǳڳ³廳Ļᣬůůؿڣڷѿӣſɲ
217ͭϮ
绹ҹϽ˲㱡˪³ڳſڵʯԣָðѿ⣬˿˿ĴиմģٵǱߴٵڶϣǵ죬߬ͷ롣ɳȥ̽سĥϡãȫ࣬³ͨ£÷ζҪըˣͭˣǧˣۻжʮͷŴۣ֮ǰ˨˵Ǹݵ߹¶ˣ߬⵶Ҫ۵͵أ
³ûţְֻ̽ӷϵ˪ָ÷Ӳġת߽¥ӻͳǱŵĻᣬһҳһҳطֽĲڸвָյǵٰʮĿˣİһʮ׳ٸǸϵ֣ʣµͭ׳²Ѿŵˣ۵ľ˹Ʋ˿ûѣֻе㷢ü˵ͭ죬֮ǰھ¹ɢ޼ͣóɢ棬ûף⣬ҲݣӲ̡Ҵ˳ӭųǣš
Ҹһȥ³ѻϣöšֵӡֻһЬ׼һѵķůǴҵģô֪סתͷԸܹ˵һسǣĿ𶼰ᵽǽϣáСӴӲţսͺ˵ֻҪ±͸أɱ˿ڴѪĭеĵƵ죺յͭϴ˰ǰ֣ӿǵͷҹСӿųììϱĺͷεΣٺЦ¶һڰìմģúܣǵ⵶йƵģ
ǵʱſڼ屧ŸձõĶʮӲ²˵ʵܵţðǵ类˲ˡʣ߬Ű´ĳͷûۣ˵ҲҪȥǰģԼأ˵ˣ˭ĵأ͸˭ƴ³ûֻļָڲѵֱԼ˻ֵأյȫġԱĨᣬӻͳ󼦵Ӳʣ˵Сĵ㣬󡱡
²ϵųɳìÿ߬һӲľììͷҹģռˡİ׳ųͷڷ棬ĿǰһŤŤĶơСӵǣ֮ǰģȻݣǾϹƲڶûŽǰ棬ʶŴۣ֮ǰһӪ֪Ƕģ߬ŸСӵϱģӲġ
ʮأͿͭĶˣǧģݵ߹Ƕ¶ˣı⼣߰ߣеЬӶûУŶ÷ڡŴһƥϣڵ̿ķ˾䡰Ҳҵ·ͻӵöͭĳɢһɳеʹҲܲ죬Ӳڶϣǵ죬һȺûԱǡ
²ķһ鶤ڶϵʯͷͭ嵽ʮԶŻӵţһŵĳìˢˢش̳ȥìûۣպôгǰӣ۵˻һԵڵأѱϵͭ˦ȥԶˤͷѪͭͣǰϣҳһšСӵʱӲ˳ŵƲ糶ˣڶ˵죬ì⿳ͭ⵶ϣһ⵶ˣͭŵ۽СûŴۣʱͭ𣿳½ǵ֣ǻ±͸أɱ
ŴϣһӰˣʱ򣬻ﻹ߬ŰӲͭͷһۣģʹ⵶ѵһڵϣ˾䡰ˣҪ֣ڵϡµ˿ͷͶҲ׷˱һأֻܣСӵ׷ȥʣµҲҶˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
սֻһʱͭˡ²˰ѷ²նİٶʮߣ߰һʮʣµĶˡɻʯƥһ˵ܻ¯شŴ۱Ѻ³ǰڵϣ÷ϣ³İһӾˣ֮ǰΪʱ򣬰𡭡Ǹ֣Ҳˡ³ǰݸʢ࣬˵лúܣˣ͵ǼᣬĶأպֻһɵȫġԺˣԼֵĵأųԵ㡣
ɨսʱ򣬰̱Żں棬һ߿һ߼ǣ˨ʮˣκˣףǹһȡʮģκڻˣˣǹȡŴۣʮκˣ鸽Ǽᡭ䦿ĺӡֽϵ÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣ӲġСӵϱżŮԱ࣬ðůԱֱᡣий޵Сʮ֮꣬ǰ񣬽һս첲ϰһҧޣ˵Ҫĵأ˵ˣӡ
³վս룬ιѪζҲ·ζ̧ͷ˿¥ϵĸ죬ƶ©ϣûۡϵֻһЬ׻ڻΣһͷɨӲģ޻û֡Сӵϱս߼һСЬףֻһһģһֻŸܣĳͭĸɵģϣ֮ǰֻһ˵ޣ㿴ֶһ룬Ժǵ磬Ҳû˸Ҳˡ
ʱ򣬲ӻص𣬳ſڵӿӭӣŸձõĿ𣬺ǵĵرסˣʣ˵޻ˣԺֵˡ²ڳſڵʯϣžеĵմͭѪûѣΪӮˣӮڸϡ³߹Աߣݸһ뽪ζѪζƮúԶ²˿ڽ˵ӮףͭûƴΪеأΪɶҪƴ³ͷĻᣬֽĲڸвģԣӮĲǵǹǰյĵء֪Լģſƴͭ˾ûˣֳУǸ
̻ڳſڼ֣һҳдԪ³壬ͭǧ²ʲ֮նİٶʮߣ߰һʮɻʯƥŴ۲鸽ǼᡣһʮˣʮˣԸмӡԪ³壬ͬ͡Ա߻˸ССĳͷһЬף÷
ִ죬ƶϦڳϣ̵÷Զɽ·ϣиߣĳǽӣӿ˽ŲΪ֪ԣе֣һ֧ΪƴĶ飬һסġԼļҡǱڳ³廳ĻᣬůůؿڣڷѿӣԽԽٴķ磬ҲˡĴӽϸߣ˰߳ǽδӣ̤ʵů
218·²
ղսϵѪζų˱ǻɬմѪ飬һգ÷˭˦޲ϡ³ڷ²ԱߣָһӵĽűǽŶ÷ڣѵĿѪӲģ鶳͸ĺӻﻹŰӲ߱ɵ÷ģͭץʱ̫߬ѹ
˰ٶˣզ²ŵ߹۵ľ˹ƲѪѾˣӲزżҶüԱһһŵķ²Ƿ²ŵöһ£ͷøˣͭ޳ϴηһתͷȫˣʡ󻼡
³û˵ְֻǺӵİóްϲ˲䣬ݻȥ㶣ӹеֱãરµڶϣ䦳ССʪӡɶ³ʡ˿ڱϸӽУӣκˣˣͭץ׳˵͸ԡ̧ͷȫ࣬۾ȴӣֵأǰ˵ȿˣҪ˫Ьס
³֮սЩçʿҲ⸱ģƤǣ߬ŰӲ˵ԡʱǧܸɵЩˣö඼Ǹϵ֣֮ǰͭģسű˭ǧç²³վϥϵ˪ǲıƦǱƵġЩҲһƲũ񣬱ͭЮҪǲ·ֻܽ˻·ǵıǵĸ
²û˵֮ǰͭʱҲۣűسţϴκȰͭɤӶˡ˵ͷתȥ
֮ܿǰͭСͷĿʶٷ²վڷ²ǰ棬ɤӣֵǣ֮ǰһͭʱͭͷڳ½˵ˣԸµģǼᣬĶأũߣÿ·ӣ۸գպֻһɵȫԼģԸģ·ѣǲͶͭٱץ;ãԼѡ
²һɧǸжӵĺӵһĵͷ죺£ҪֵأҪЬףԱһʮĺӣ裬߬һĴϱģϱҤ˵£ߣϱķĴڣҪϱɸЬףոиŴ۵ģ֮ǰͭͷ죬ڵϣû˵⵶һӣ˵£ҲǶģ˰뱲û·ֵصӡ
ҲвԸµġһĵĺӣʮ꣬ﻹиڸڴ壬վ˵ȥֵأﻹڼҵŰߣҲˣҪͭܣǻŰСиͺӵģ֮ǰͭﵱСͷĿ͵ͷˡ³߹ȥûֻ˵ȻҪߣͱǵĶ͵˾Ժٷͺͨ죬ѳͷˣͷˡ
³˰ԸµİϵֵĶܸУеĵһƣֵģյģվվֱߣ߲ӿǵͷҹǰԼްһ÷Сϣ˵ϣˣ˾ûֵˡСӸʹìųììϱĺͷεΣٺЦ˵ǿìҪ̣ǵ⵶йƵģϱɵЬףܵúܣˣҲһ˫ǸжӵĺӱֵСӵΪܵÿ죬Сӽѧر棬˵Ҫĵأκ
̱ŻᣬڳſڵʯϣһߵǼһ߳ÿµ˱˺ţӡ412ʼ412ʮκˣƿܲ413ǶӣʮκˣƱܣСӣ414裬ʮκڻˣƷߣڲǲɢҲϣģʮκڻˣǲɢͶͭ伮ᣬԱ飻ͺӣʮ壬κˣǲɢ͵ͷһΣǹڴֽϷɿػ䦿ĺӡֽϵ÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣѾûѪζֻζ·ζĲٳϣ±УܵСӵĺЦƮúԶǲɢ˱ԵĴߣĻͷĳǽ˻֣³Ҳ˻֣֪Щ˲ǵˣԺҪֵصİգֻҪǲѡϵֻЬ׻ڻΣһͷɨӲģ޻û֣ҲûЬףڷ˵롣
²߹վԱߣ˵±ò֮ǰͭǿˡղٽ죬˵֮ǰͭǸͷģڿǸԼģһ³ЦЦĻᣬֽĲڸвģöšֵӼһѵ÷̡ԣǲΪʵ۴̣ΪԼĵأΪԼΪԼ޴̡ıŴ򲻿塣
ԶĴģӽϸߣ˰߳ǽ̻ڳſڼǻᣬһҳдԪ³ͭ²˰һʮˣѡİ˲ǲɢİһʮˣÿͶָͭѱϣ߽Ԫ³ͬ͡Ա߻˸ССĳͷһЬף÷
ִ죬ƶϦڳϣ̵÷³֪ĸһ㣬ЩµˣЩǲɢˣǸĵֻҪڣٶͭҵҲ򲻿ⷽׯ˰ĻȥĵطǱڻĻᣬůůؿڣڷѿӣ˳ŶԽԽҲβˡ
219ǲɢ
ͺӱŰڹٵ죬ŵװĥѪݣÿһĵۡģӵıӲģڻɵ÷̣˯ɿ֮ǰͭͷԼԣ¶ÿƤ͵ϰյļͷ˶ʮ㱻ͷ͵˰ѳͷǸްĳ½ûֻ˵ߣ͵ͨ죬ѳͷ£ͷߡ
ߵڵʱԼǼéݣݶéݱεһ룬ſɹҰˣյŹ߬Ÿȱǵ߹ޣװŰ޷ùҰһƵ̧࣬ͷǵ۾˰죬ͻȻͿˣŹ˹ֶÿѣۣȴů÷̣ˣûɶǿѻıͳݹȥϻ¶ȣһڣü˵Ӳǽر㣬Ұ˺ȣ˵ͭ㣬ͭĶǷùģӣʵʵۣ㡱
˶Χ˵Ǵģʳʶ̡ͺӾͰ˵ˣɱ·ѣֵأգϣ½ıϰջƣԲʯϴͭ򣬴ӮҲûѽɻָ񡣴˶ˣ֮ǰͭɱӣʼҲץ׳û˵Ķ顣Ϻ̴̹Ļ𣬰û˵̴ЬϿ˿ģ̻ҽڵϣ˵ʮ꣬û˵Ķ飬찳ȫȥ𿴿ҪģǾͰȥҲ
ߵñͺӿ죬ﻹڼҵ·һͭɢƼݣΧҪİڻָ÷ף˵½ģͲ½˵ˣ;áǻɢикߵģ֮ǰͭ㶣˵𣿰˵֮ǰŴ۴ȥ򣬱ˣձˣĵͷѻıͳһ飬ݹȥ˵ԣŴڸﵱʲÿ·ӣĶأﻹڼҵŰߣ߽ӹһڣӲԼ÷ŵĵ֣û˵˰֣˵߰ɣǲҲֵصӣ֮ǰͭ˰뱲û·ͷ˵ҪˣҪ͹ȥ½ӭ߿ıӰҧҧԵ˵ߣҲȥ𣬲ˡ
һǲɢߵκسǱϣʼѲ߱Ÿͷ͹Ҫû㣬ֻ˵ģǸʼˣס˵𣿾ǸӵĶ飿ѳ³Ļ˵ˣ˵ɱأϣϰնǡʼһۣûһƲƲ죬˵֮ǰ˵𣬲գΪǼٵģû뵽ġǸʼĶ飬ɱϰնǣǡһ˵˵۴󽫾Ҫ𣬰ϰնǣϴΰȥ𸽽ϰóͷϳˡ
ߣ̵Ļһͺһءſھ˳ӣϺȫʮˣųͷŰһͷϻţǴΨһţţŸӣװϺסСӵϱాֶˣǲ֣ͷĸŮһ𰾣Ϻ࣬ȵֱã˵㣬Ȱǳľˮ𡱡ֵģǻǰԼİóĺӣ˵յģ˶ȥģ෭ĶأǳԵġ
źǻɢ³壬߹ڵϣ÷ϣ˵֮ǰͭԲϰգǰˣˣֵأɸЬףո³ļָڲӲļҶ˵ֻҪԼˣĶأպֻһɵȫġ߸жÿˣڵϣҳССʪӡ˵֮ǰͭͷԼԣ¶ܣڸϰգ˹ӡ
ʱ򣬰̱Żҳ³壬һҳдԪ³ߣǲɢͺӹ紫£Ϻȫʮ顣ɢߵͶͭڲŸɱߡһ֮䣬鸽ʮһڣ֮ʼѲ߱ǲɢδ̾ġԪ³ߣͬ͡Ա߻˸ССӲǲɢ÷
ڶ峿³վڳſڵʯϣԴԴϹŹȵˣб޵ĸŮпųͷ׳϶Ц֮ǰѵ֡Сӵϱÿʢһ룬Ʈųů۾ᡣιϵֻЬ׻˻Σͷɨ³Ӳģ޻û֣ҲͺеӲʵʵڵġӣֿ˿дĻᣬֽĲڸвģ֪Ĳǻʵ۵Ǹʼί״ϰǾ䡰áڱǲɢıһһڴģκϭĶãܴǧܶģκεǹʵΪ⻰Ǵͳģٲˡ
ԶĴģӽϸߣ˰߳ǽĲٳϣ±УܵСӵĺЦƮúԶ޵Цڷһ壬κ˿³ǳЦתߣް°ڻ˻ΣĶѵøůˡ֪ĸѾϰյٴķ磬Ҳˡ
220Ͷ
îʱչſڵԾͱʯ类Ųǽ£̱ǱשĻᣬǽָϵĲѪĥͺ˰أڴֽϷɿػҹһС꣬ﶥéݵˮ´˳Źٵ̳ȥأһƬ˵ĢһƲƬéмɣźӵĿ͸Ůĺǰܿſڵʯʨӣ类ﵲʵʵֻг¥ϵĸ¶˸ǣŲ汻ε죬ƶ©ĳ⣬ڼˮйͨȺͷϣûۡ
ǳϺŵʮˣںŵĶѾŵ˹ٵת䴦ŹȵˣﴧŰӲǲɢȥġбŸ޵ĸŮ޵÷ϣСèУпųͷ׳ûۣҹģдƤ׵Сװ߬ĵϴ̽ɫ̵ɤѾˣһ߼һ߳ֽϻĺӡ䦿һƬֽϵ÷ƣʮţκڻˣ֯ЯŮѾꡭӣʮˣκˣʹìʮͶپʮ壬ˣҽЯͶָϵĲСӵϱģ֮ǰĥƤѪڲϲۣͣΪ黹ǰŲÿͣһӣͶһվ
ܶſڣʣµֵģеĵƵ졣֮ǰõĿⷿǽﻹͭµƲڶŵֻʮǴѾˣ¶ĴۣӲġյģ컹һ£ٿӣÿٺʮʯȥµ׾ûˣָͷ㣬һǧˣÿÿһһǧһʯٽ㣬ʮʯڵĴֻоŰʯŲһ¡ԱߵСӿųììϱĺͷܵ÷ٺЦ¶һڰϱ˵ˣˣ࣬ŴлúܣȰϡ㣬ŵˮȾСϱ೧࣬ʮڴðŮش󣬰ʢݵŶӵеĺ裬ȵֱã˳°Ͻڲરµ
ⲻֹûطסеļڱ˵˼һŲϯеľ˯¶ҹ꣬иµ޶ֱޣﱧڳſתһҹ㶳СӵϱԼްϣԼֱ¡й⣬һűͷ죬֮ǰ̫ɽ˵ģƤף߬ĵ³崩ްƲƲ죬˵ǳ½Ͷ㣬øǸͷ쵱ȻǾߡи񣬽͵ֵİץסˣҪͷ³סˣʮ๤ˮڵϣĵͷ죬˵ˣ͵ԣԺҲˡ
³վڳ¥ϣĻңû˵ֻת߽᷿ΧŻѣ²ܡСӡ̡ڵϣǵƣͽǡ³ѻ̯ϥϣֽĲڸвģöšֵӼһѵ÷̡˶಻ǻ£Ǻ¡ڣȵǸµĺЩֵصĺֻ֣Ҫܺˣǵĸκεǹʵ˶٣񣺡²װ࣬ű˱ӣʲΪֹܣ˰ѳĻĵǧĶ˰ֵַأĶ֣ٷ֣͵Ĳ֣СӣѲߣֹ͵ץסһη๤̣˱ÿʮһסѡԹܣҪ͵ķ๤ȥĴӻӣƽףܻٻ٣ˮĺӵˮأ߲ȡÿĶʯ󡣡
űһʼһУվ棬ԴյվվֱŲ˵֮ǰˣû˹ܰվˡ³忴ˣûֻùһѳͷߵԱߣ˵ҷء³巭һĶأĥˣѪҲûͣű뿴ţһӺˣڶУվñֱܿͷһ췭ĶأĥˣҲ³ӣӣરµ˵֮ǰˣͷԼԣ¶ܣԸɻӣˡӣѲߵʱرϴץסһ͵ģֱӽܣ˵ذ죬̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
๤ʱرÿʮˮĥˣҲʮ󣬳³Ķصĵаŵڵϣĵͷ죬˵ԺҲ͵ˣԼֵĵز㡱ֵصĺֵ֣ȱ˼ҵĶ׳յʱʯ󣬸˰ɣɣ˰죬˵гϢˡ
پ֮ڳ˸ҽݣĺӱ߲ɵĲҩκ˺öӵСиСޣ죬ˣپҩͺˣСﱧޣپͷ˵ǻȫҶллɶ֮󣬴˶ʮ֯ڳ˸֯޻֯·֮ǰҴĶƵ¶İӣڶ·Ȼֲůͣɶ˵޻ˣ֯Ĳÿ˶·ˣٰѳͷٰ㹻ã˶ʮѳìʿã˵ǰͭΪڴΪֵأ̤ʵ
̵ĻԽԽѾٶҳһǧٶʮ߿ˣÿ˵֡ᡢڡܶдż䦳ĺӡһ÷ָϵĲһһĥˣͣΪÿ춼ˣһ߼һ߳˵硢磬ǿûôˣǵĸøˣҲûǵĵˡ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣ֣ƮẈ̂೧ƮúԶٳ±УܵСӵĺЦҽڸС֯֯֯Ĵһж֪˶಻ǸǲƸǹҪϣҪˣһϵֻЬ׻˻ΣͷɨӲģ޻û֣Ҳ˵룬ʵʵڵġĻᣬשѵķֿ̣˿߸ߵ磬͵ģڷΣֻ֪ҪˣЩⶼ⣬ڵæµΪջΪ˵ķ롣
Զĺӱϣˮڳߣһˮ޺úܽǧĶأĶһܴڿģĶɹ÷ףŲ֡СӵѲߣڹٵϣ˵죬ػƬء̻ڳſڼֽ֣Ϸɿػ䦿ĺӡһ÷³ǳЦתߣް°ڻ˻ΣĶѵøůˡ֪·ÿһȵʵʵģƬϵˣΪͬһŬԼĵأԼҲӣҲöִ죬ƶϦϣůúܣ˵ӣԽԽá
221Թ
ʱչĺӵĳ·ĳǽǰҹǳ͸ѳǧĶĵݵȥӲȥܴʪȶ÷ʮ̶﹡ʯϣϥͷ̯Ǳ˵ĻᣬԱ߰һľ̵Ĺƣÿ϶ŶӦıţֽҳϵһһ룬ָϲСϱӣϵСͷͼѾĥ÷ףľɳɳ졣
ܿžеĳͷ﹡ϻΣ쵽ϥǣ¶Сȫӣ˭طǳһڳϣĭҷɣյŪأݶסȥȫӪ˸ӣŲӸϽѳͷźһ߿ģһ¶Էմļ򣬵ݹȥһűŵľƣϸ磬ָ㣬ܹ˻Լ
ȳʵǸڵũʮ꣬ӺӹģϵļƤͷȥ飬ͷһĶֵأɵ߬ţɿɢĩ̸ʮ֣˲ͷĺľƴ˵Ҫܹһٷ֣ĶأӣСûԹԱиģʮ֮꣬ǰͭصʱֻ㣬µӲͷ˰ĶЪΣ̸֣⣬Ų˵ƾɶʮ֣֣Ǹɻƽˣ߹һĳͷϣͷѵһƽŪĵܳ͵Ӱϳȥڻĵӣҿɵڶ컹ӣĶؾͶ£ڵıӰƲ졣
³Ѳӹصʱ򣬿ҲţϴСϱɵĲЬЬĥñˣʪûڸշõĵץһ˴ָ꣬©ȥų˵ͷϸ磬ĶʯںٺЦ¶һڻһӵأ֪ĺô½ģĵأݶʵʵӵķʡߵĵرߣóͷµӲŰףûֻ˵㷭ĵأȥղԼҲƲƲ죬Ťһߣװû
ֵĶһ̯Ͱ﹡ϣСӵϱϡ࣬Ա߰ͷиŸӡĵʮֵľƣʮۣ˰˷ֵģ˵Ҫܹһٷ֣Ķصĵֵľƣֻ죬ڹҵǵͨ죬ɵڶ췭صʱ򣬻ֻ㣬ЪĴ֮ǰࡣ
ˮĻۣҪĺӱһﳤˮͨǧĶĵأһɸʮ֣ûԸɡ³ͼ˹أˮĹּӱһɸʮ֣һٸɷŴлڵһһɶ˶ʮķ֣չʱŸɷԵֱã˵ⷹ㣬Ȱ֮ǰںڳԵİɻ㡱ָߣҲȥ˰죬ͺᱳʹֻߣ֣͵Ъˣһ٣֡ڵˮ׵ʪŹ⣬ֻڣϻǲ˵ۻŵöʮ֣͵
һºܹʮ֣͵ڷ﹡ϵĹƣ̷ˡ³еǰûûֻ˵ҪôúøɻҪôߣǸˡŹĵͷ죬˵ˣԸúøɻҲ͵ˡ³һλᣬȥ𣬱һ֣β͵ˣÿ첻ָĥ˾Ͳϲһܱ˹֣ԣҲ͵ˣ
֮ǰ̵ܽű룬ڳ˹صļ๤ٶ񣬿͵ľܻס˵֮ǰˣӣ˾ûˣڲ֪úøɻзԣе֣ǿһ򱶡ܵϣû˸͵ֶܵʵʵģصĻԸߵúܡ
³վڸںõˮߣˮ˳·ĵأ߬Ÿտ̺õĹƣľϵıǡ𡱣ӦڡڷţɽʱҲ֯ɸһܳԿĵ֣װ취ᵽӱһá֪ؾõɸѡͿϸɵģ£˸ĸ͵ˣģ룬۴ңװ취˶꣬͸ˣÿܣԼͻ͵ķߣΪͲзԣе֣л·
ѹƴöšֵӡֻһЬ׷һѵķ̡Զĺˮ֨ѽ֨ѽתţˮˮĵأҲÿһڸɻ˵ϵֻЬ׻˻ΣͷɨӲģ˵룬ʵʵڵġ֪Թİ취ɸĲǱԸԼһˣǸĵκεǹʵҵҲ򲻿ⷽׯ˰ĻȥĵطƮ·ŸɷĴл㣬֪ӣԽԽȣԽԽů
222½ñǨ
³߬Ÿտ̺õġ𡱹ƣָľϰ͹ıţûȴ̾ͱŻײײ﹡ͷܹǼⶳͨ죬鶳˱ӣ߬һͰ͵ţŷմŵ֬мǷţɽöеıǡ֮ǰɽʱ򣬽ϰǾ֬ţйɳǵζǧﶼϳ
дģֻǵʱĽǣŹӾǿ½ţɽȣ֮ǰϻĽý̲ġɳ̡ͼʮϰԸӱֻȽɱӡǱ˶֪̲࣬ǵģá³忴꣬ŵô͹ơöšֵӼһתȥ²
һҪ콲ãеĵƵ죬ĭӻӷɣյģֻԶʮ죬ٸ̵ܴĵȥأܶ࿪Ķģǧ˳԰꣡ɶѧãܵסͭĵ²üû˵۵ľ컹ֻۣ̲£ûɶضǿյġ³ûֻڵϻ˸򣬴ǧĶأȥؿǶٸ֣ڷض͵Ϊɶ֪Ϊɶ̣Ҳ֪ôˡòǽôɱˣǽôôŵأôʮˣʮֺĶءǱҵˣһʮˣϹǿʮ˰죬ѵһֵģǰȥأٳһڣ
Сӵȥӣ¡¹꣬ٵϵûף̲ĵţϻţŴŵҷɣϰǴƵ¶İӣ÷ϣﶼŶ˭Ҳ֡ǰ棬Ÿ֦³Ц¶һڻӻͳһôֽĽ̲ģ߽Ƕĥëˣ̿дšý̲ġţɽĻĽ̲ģӽڷϣ½ˣһû١֮սͼսͼˣȥĵҪȪ֪Ҳܰġ
˰õ᷿޺ˣǽòյ㣬ݶ¸éݣ©ĵطˡ֮ǰͭµķľƽˣ˶ʮſߵͲƽ涼ٵù⻬ľ̶θɾˡҰɳ̰һŵϣɳĻģѣðʯĺӣľĳǽú۱ʱ˸ʼפأ۱ʱͭɢӪѧԱΧɳ̣۾ӡ
ѧԱˣǴжɸģвμӹսģӣʮ̵꣬ʱͭĵ壬ѧдԼ֣ϵıдùͭĽ䣬£֮ǰ̱һ˺֮һܱ˸ܵñ˭ࣻдѡģڵĶСʮ꣬طֵ߬ţˮ̸ÿ˶˺ţӡ001ʼڻרһҳȦ㣬Ա߱עһѧԱǸɡ
Ͽεһ죬Ž̲ģվɳǰ棬ûȽĹأǽãôôɱˣôŰյôŴҵĵأôܺˣôֺõءǱҵ֮󣬶ʲ鳤ܵĲǱֵصİգǴҵķ롣ó֮սͼƵֽϻմŵѪգָűǽλãʱ³ôòҵģôŵʮ죬ôóìԸçѧԱ۾գڵһţëʣڴֽϼǣŤŤÿһʶдرԱиԻѧԱ֮ǰűĲ£ʱ򲻷̣ܽر񣬻ʣʦҪͭóìôԸûֱӻشָֻɳ֣˵ȿȻЩô򡣡
³徭ȥΣһţްѧԱһʱҽĵطᵽȥĶӣֻһЬףۿе졣һ¿ΣѧԱΧ֮սʱرǽ²£ЦЦ˵£뵽İգ뵽ڳԵͲˡҪѧģֲ£ǸҪѧôô£ộôôҰֵءһʼԣ͵͵ȥһοΣҽ̴ôڴ̵ʱ֣ôðյׯڱȣͱˣڶ컹ԼصİӲ͹ȥӲ˵㽲ηӣ֮ǰϹ£ȥСҲ֧֣ԼĳìѧԱìϱĺͷεΣ˵ì´ģúܣʱСĵ㣬Уˣô죬ôټرˣСӵӣ˵ԺҪõκǵ
ÿ춼ҪȥתһȦѧԱϿΣǱʼǣУͷᣬҳһѧԱ֣һ飬ĥˣ硢磬ǿûнˣԺ̲ôˣҵܱסˡÿѧԱֶúֽϵ÷
ʱ򣬳³徭վڽõſڣѧԱǿųìڲٳУϦǵްϣɳĺģϣԶĹϣǻڷأƮζ߬Ҹո½̲ģϵġý̲ġӱ̿дģԱ߻˸ССĳͷ֮ǰСϱϵͼһģһ֪֧ĹǼܣˣɢ£˼롢мɡиĶ顣֮ǰǿ£룬ڿأУԺʼıͭɢǱʲôҾվȣסҵĵأסҵ
һϵֻЬ׻˻ΣͷɨӲģ޻û֣Ҳ˵룬ʵʵڵġԶĴͲٳϵĿںһƮúԶתߣް°ڻ˻ΣĽ̲ѵøůˣ֪ӣԽԽȣԽԽбͷǱ˵Ļᣬڳſڵʯϣż¸˵֣˵룬ڸġʵʵڵδ
223½õĿγ
³ߵſڵʯձߣﴫҵɤţƵģѧԱǷɳ̵Ķͷ˿ʯ̯ŵĻᣬ̸շһѧԱҳֻʪţ˳᷿ߣް°ɨǽݣմ˵㳿¶˿˿ġ
վɳǰĥë¶淢Ƶ߬ŰѰʯͭɢǽģҡϴδŴۣǵĳìΪɶӮΪ죬Ϊ룡Ѱʯǽ£ָɳĻĵأͭɢһɳʱǰĵˣĻǰǾͶڵһţì⳯⣬ڶվţì˴ڵһŵļϣγһǽǿǽУǵ⵶պӡ䣬ڵһŵĶӾ;֣߬Ÿü֦ìãʦҪƵǺô죿ϴѲߵʱ򣬿ĺ̲Ĳܲˡ
ʵúãЦ¶һڻɳ̱߼ľ飬СӽĻǲںʹӲƣ˳ĺӵ̲Ϳߣױ֣ǳ嵽ǰٴӺɱǵĺ·ǰлǲҲŹ֡䣬Сӿųì߽ìϱĺͷεΣٺЦ¶һڰԣϴҾôɵģǵ⵶йƵģҪע⣬ƵʱŪӹƲߵʱź̲ߣȻǾ֪ˡ
ѧԱ˵ӸϽڴֽϼǣŤŤÿһʶдرԱ߻˸ССšľ飬֣ɳ룺סôҪ֣ǴҵӣӮҲûáϴսǵĳìڵٺãҪֱˣһҪӣ̾ˡ˶٣ָɳĻĵأУҪϽŰշأׯڱˣǴ̣Ϊ̣Ϊ˻ŵأôзԡ
ĹΣ³ϡûý̲ģڿϣ߬Ÿľ̵ĹƣϿš𡱣ڵıš첻սôܱȵǸµĺԺʲ鳤ܵĲõˣóͷˣֵصˡһϸľ٣Ҫ̣ҲҪܱѹƾľϣ̺ɼֽƬǴҵķ롣ܺˣҾзԣܲãҾͶӣپͲϸ񡣡
ӻͳͰ͵ֽ̿дľԵĥë֮ǰڷţɽʱͶģһ͵ߣʮտ๤ŷڶղߣֱ¼ã͵ߣ۹֣βߣ๤ս¸ߣ͹֣ȷֵءһһʱĿɨڽһ֮ǰ͵طǳڵͷָƿȡ³ûֻ˵֮ǰиģ͵๤ˣڱúã˲٣ǹܱĵǿǿأ֪͵ǶԼҲǶңȻ͸ˡ
־ڵӣϸ緭طһ췭һĶָ֣ߣ࣬Ǽɵö࣬õö࣬ɵ٣õ٣ƽǹܱҪƽƫģΪϲ˭͸ǹ֣Ϊ㲻ϲ˭͸ټǣҾͲ㣬ɢˡѧԱǣЩǶ𣿡ѧԱˣʣҪǵĲ͵ô죿վָ֦߬ڷף۹֣ȻĹأֵصҪԣ֪͵ǶԼҲǶҡ³ͷ˵ԣܱǹ֪ΪԼãΪ˴ҺãǺϸľ١
¿κѧԱǷϰõǡ͵˰ô족룬˵Ȱʮտ๤Ȼ̸̸Ϊɶ͵Ҫﲡˣ͸ǵ㹤֣ԣҪ͵Ͷ෣죬ֱΪֹԱߵ£֮ǰͭĽ䣬ھֲ䣺Ҫ˵֮ǰͭ˰죬ǶΪͷԼԣ¶ܣڸйأķֵصͣҶзԣԲſƴĻ䣬ѧԱǾ͵ͷиմѡѧԱ˵֮ǰϼңٸǶÿƤڸҿ϶úøɡ
ʱ򣬳³﹡ϣŶӴʮַء߬ŸƣÿһĶأ͸Ƿһﻹţ㣬ĶʯǸɵȻ죬û͵ػˮиޣʮ꣬طĥˣҲӾ߹ȥԼްϣ˵㷭ţܹ˹֣Ķأӣܳϰˡ۾ˣ߬Źƣøˡ
Զĺ̲ϣ´ʮѲߣӹƲûǿͣæѿ֦ݹȥԼİӲָСи˵֮ǰͭǵǵڸıǻЦ˵ǻǵĹءգҪգзԡ
Сӵϱ೧࣬ʮڴðǷأʢһ࣬С͹ȥ˴лúܡ̱Ż﹡ϣľһ߳һ߼ǣԪʮ壬һѧԱҵʲ鳤ܱзЧɣѲ¹ʡԪʮ壬ͬ͡䦿ĺӡСС÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
³վĿϵ࣬ް°ڻ˻ΣĽ̲ѵøůˡ̧ͷ˿¥ϵĸ죬ƶ©ϦϣûۡϵֻЬ׻˻ΣͷɨӲģ޻û֣Ҳ˵룬ʵʵڵġ֪ѧԱҵ󣬸ĹǼܾˣǿ£ǿأУÿһٶộôܱôŰյķ롣ԶĴѧԱǵĿںһƮúԶ֪ӣԽԽȣԽԽбͷ֧飬սΪʵģŰշǽ
224ҵ
ʱչͷĳɢ˰ɽϵ̫ѹڳſǶ´ĳìϣìͷҹģûۣյۡì˶ľģֱģÿìͷ϶ŸССġ֣ǰģ紵Ҳ׵õ᷿ſڼˣܿžеĵվǰ棬ϲ²ǸմԼްϳģֵģ۾ȴֱǶѳì̱Ż̨ϣָϵĥһ߳һ߷ҳڡһѧԱҵ䦿ĺӡ֮ǰκһζޡ
³᷿߳Ǽϴ÷׵ްڵĲſ򣬴µǽҡû˵ֻߵìǰǸڲ˲ìͷ˿˿ĽвģתվñֱĶٸѧԱȵǸµĺĹأìǸվڶǰ档ìҪìҪŰյ磬۸Լˣմ˰յѪ
һǶӣʮİޣɹڣϵļܵĻ֮ǰͭÿƤ壬վڶǰ棬߬ƿȣָ÷ס³ѳìݹȥìϵĺͷ˻ΡСϱģСǸһĶӵļָڲӲļιǣ֮ǰ˵ҪŴҵì㣬סվǰ棬İղŸҰķءӽӹìֶڶû˵ֻìһƣìߣͷͷڶ÷Ӳĵϣ˵졣Ա˿ĭȴ͵͵ԼĵϵĲڶӵìϣյģⲼӵرǽʱõģаţӶˣ̧ͷ۾ӣì߬øˡ
ڶ£֮ǰͭĽ䣬첲ϻűỊ̇վڶͦñֱ³ڶì˲ìͷݹȥʱ˵֮ǰ⵶ìһٸ֣Ҫˮ޺ãǧĶضܽˮɶǿ½ӹìϵϼìˣûޣֻìһ˵ģ֮ǰΪֳ֪㣬һˮ޺ãôҵӶܺˮתͷȺ֮ǰ͵ŲӣϽͷºһɤӣ֮ǰ͵ڸҸɣú÷أ׸ĶأٸӶˣϽͷǵͨ졣
СڵĶӣʮ꣬طֵ߬ţվڶŻմʵࡣ³ì˲ìͷݹȥĵر˭ìҪȣĵأ˲ܳʮصĵ֣͵ҲǵĹ֡СӹìֶڶȺĵŸİɣરµ³Ц˵ţǰյ⣬㻤ǵĵأǾ㡣СŽӹɣеֱãϣɽ÷
ٸìһһݹȥ³ÿһҪ˵仰һìͷڲ÷վԱߣѧԱìڷţɽһѧԱҵʱҲĳֻʱֻʮˣڶٸ͵͵Ĩ˰ᣬ˵ҪȪ֪ö˰Ա߳ѡڻһ飬ʵĺӡ䦿һƬֽϵ÷
ì³˷ɣζʮ֣ĺ̲Ѳߣֹͭɢͳһٸ֣ˮµ֮ǰҪͨǧĶĵأСζʮ֣𷭵أÿҪһĶְʰѧԱóǽϵĿݲݶ˻Ρ
ӵʹȥѲˣӹƲûǵҿϽģҪ˳ĺӵ̲Ϳߣױ֣ҪĵĲݻεĵ·нӡߵ·ͣæѿ֦ݹȥԼİӲָСи˵֮ǰͭǵǵڸıǻЦ˵ǻǵĹءգҪգзԡìϵĺͷ³˵Ļì߬øˡ
µʹȥˮˣǵó³˵ģˮҪҪڿȻˮͷڣһɶ˶ʮķֹ֣չʱŸɷԵֱáԱ͵߹ȥûֻ˵֮ǰ͵Ϊ֪Ϊɶɣ֪ˣˮΪôҵĵܽˮܷգҲܳϰɣúøɣҸĶءǵͨ죬Ͻͷڵøˣһɣ֮ǰ߳ߡ
Сʹȥˣǵõ˵ģҪҪѲʵȻȥͷͷһĶֵ֣߬ţˮصĵǵݹơиޣʮ꣬طĥˣҲС߹ȥԼްϣ˵㷭ţܹ˹֣Ķأӣܳϰˡ۾ˣ߬Źƣøˡ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣľ󣺶ӵĺ̲ѲߣƲûìϵĺͷεΣµˮڳߣһˮѾ˰ˮûۣСڷأɵ񷢸⣬һ·ֵؼ鹤֣ľ͸ǣ͵ľͿۣӲСӵϱ೧࣬ʮڴðƮúԶѲ߹ʢһ룬ݹȥ˴лúܣ̱Ż﹡ϣһ߳һ߼ǣԪʮˣһѧԱҵìϣɸӪְѲ¹ʣȳǰЧɡԪʮˣͬ͡䦿ĺӡСС÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
³ߵ£ֻһЬ׻ڻΣͷɨӲģ޻ûְ֡Ьȡڶӵìϣúͷã˵Ьǹûģ֮ǰ˵Ҫ˫ʵģ߶Զĥţţˣ꣬ոӹͷìЬװøˣìϵĺͷЬ׵ĺͷһ𣬷һ졣Զڷ﷭ˣһƬ̺֪ЩìˣǸ߸ϵĹ٣վڶǰıǻŰշǽĸЩ˵ÿһ緭õĵÿһյЦ
ſڵƮúԶ³תߣް°ڻ˻Σѵøůˡ̧ͷ˿ϵǣ˫ϱϵ۾ֿ˿¥ϵĸ죬ƶ©ǹ⣬κʱ֪ӣĻԽԽãЩìˣⱼͷĵҵҲ򲻿ⷽׯ˰ĻȥĵطƮ·㣬ԶĴģδӣ̤ʵůĻᣬשѵķ̣֪ϵÿһ֣ǸĸʵģŰշǽ
225¾ְҵ
ʱչͷĳĺӵĳ³հѻᴧſڴһ̵İڱľǰ⶯նϵǽǵĳìſڳ壬ɽûֻͣˣĽŲжѹ͵ĺǾͳЦ˸ްϹ˹˯ˡ
ʱߵſڵʱ򣬶ʮ²ʮƤ׵ͭɢǽ£Ƽݣ߬⵶类ˣԱ߶Ű֡ӿ߬ìϵĺͷ˻Ρ滹ֻһЬףϴìʱ³ģû˵ֻݹľ̵ĹƣϿš𡱣ڵıţָָڵϵķ²ģʮ֣ظÿȥǶǼǣԸµıضӣԸĸ·ѣС˵ʱìϵЬ׻˻Σ¶⵶СȱڣǸղŶᵶʱģûϣӲġ
³û˵ֻ˿Ǵֿ֣֣˿²иޣ÷ϣ߬ŰӲǶӸոġĶӵļָڲӲļιǣ㴦öԣþ󲿶ӣ¶ܶӺٺЦ¶һڰìһʦ˵СԼϣ±ϼءԱߵųͷ﹡ͷеĵϲ²ջģ˿ĭյģ֮ǰúʱܰ˾޵ãʱʹˣӲģ⽲õеá
⻰١ǰĶǧˣֻг³塢²ܡС⼸ϹǸɣ¶Ҫô³ҪôܳɤӺɤ˶ûڲһˣٸñҵĶͳѶǧ˷ֳʮ˶ӣÿӶԼָӹ٣²ġ¹ˮһˣԼͶˡһ߽֣ڿ߽֡Ĺأû˲֮ǰ͵ڳĸ֣һܱ˸𣬻ܰŹ컹һ˵˰뵣ˮ˵֮ǰͭͷ˵ɶɶڰ֪صôҷִУ⽲ý̵ġƽ֣ɶá
СŷصһˣԼѡΪ͵ëֺֿãܰżǹ֡и񷭵طǳûֻһ𷭣һĶأְֽô飬ôѲʵ˸Ĺأطñ˭С˵˵˲ǹ֪Ϊɶɣ⽲ý̵ġ顯֣ʮ
³תһȦˮصֳٵӪÿСλԼСӣűÿ˵Ĺ֡سͥӵСϣдţʮ壬֣ﲡֹ֡˨ȥĺ̲족ϺƱ𣬿ȥڶӡЩ֮ǰǳ³߰ҪǵģڶԼͼˣߡСӵӪǽñҵģԼͻ±ô㡢ôټôڲʯҷǺţСӷˣϱ࣬ȥ﹡ϰŷأٺЦ¶һڰ֮ǰһ˹һٸ۵ðʮһǧܰŷأ̹
ڸˣ֮ǰֹܶ飬ɤӶˣÿͿųͷڹת˭طòã䣬ǲٹܶˡȥ̰ʮѳͷֶĥˣٺЦ֮ǰһ˹ˣģڶٸܶǧˣӻ˯Ⱦ⽲ð̵ֵĻҲˣ֮ǰÿҪǶǧ˵Ĺֻ֣ҪʮĻ㱨ѸʱõĽ̲ϣһѧԱľ鶼½̲ֽҳ䦿ĺӡ֮ǰκһζޡ
ºĿˡͭһǧвʼɢˣǰ⶯죬ΣӵѲ߶ӵһʱ䷢ټý̵ġ̡ľźţ֪ͨ˸λµˮ֣֯ᵽ˳¥ϵĿⷿ˶ʮˮֹͭƻϵͳСķض֯ڷصİգ˺ͺӶתƵ˳ʮ﹡ѲߣֹͭȻׯڡСӵӪϳӲý̵ġì+սʱͰͭˣֻʧˣ֮ǰŴ۵ʱЧʸ
ս󣬶ӵìϵЬױͭ⵶˸ȱڣǻûϣȱڣ˵޵ЬףϲˣĻ꣬Ҳϲˡµˮӽˮûˮƻ˵Ϊ˻ŵأƻأˮںˣӲܷաСķضӽŷأ˵Ҫ֣ܵũʱյķɶҪܿŴɨսĵǣеĵƵ죬յͭ˻ûǵĶ飬ˡ
³վڳ¥ϣľ󣺶ӵѲ߶ĺ̲ѲߣìϵĺͷЬ׵ȱڻεΣµˮˮڳߣһСķضڷأɵ񷢸⣻СӵӪѵƲṵ̂Ŵӽϸߣڽ̲ģֽҳϷɿػ֪֧ʱ䣬ǿǿǿĶٸָӹ٣ѧսأǰѸ˼̽ÿһֵ
ʱߵſڣѧԱϿΣվɳǰϴδͭвսѧԱɶã֯ѧڹж̣ѧԱǽѲߵľ飬߬ǸЬ׵ĳì³߬ŶѧԱĻᣬһڵĺһ̿дšý̲ġӱڡԱ߻˸ССĳͷ֮ǰСϱϵͼһģһιõӺͳ¥ϵĸһԶڷ﷭ˣ֪֧ӵְҵŸոտʼǸѾˣҵҲ򲻿ⷽׯ˰ĻȥĵطǱ˵Ļᣬڰ̵Ļż¸˵֣˵룬ڸġʵʵڵδ
226ͭ
εø죬³հѽöѧԱĻݻ̣ٵͷըƵѲߵ̧ͷȥͼƤ׵̽شϳĥϡãŵЬܶˣŵװմѪݣÿһڶ¸Ѫӡӣ˺üѪźʣſڵӣֱͨڵϣ÷ζҪըˣܣܾ岿ͭʮӪˣƮ𣬻ܱͷţɱ˰ʮͷԣʣµ˩ӪʮܣǳһҪ
ܸտųͷ﹡ͷеĵϲ²մ࣬⻰Ƶ죬ĭӻӷɣյܣϴδŴûθҴӿͷҹȴԼްڶ÷̽ϣСӵϱʢ̵Ĵл࣬ݵ̽Ŵлζ̽Ӻȵֱãһ
²ü߹۵ľʹ壺ǧóͷ׳ǧǧıĳǽ֮ǰ޹ģɣȫǽŹľʯǧʯۣ£ĺӵˮſڵˮ¶ˮܵıɢ£֮ǰˣǱ𣬲бʤġ˵ǵݳŲʮ죬ĸţ˾ûˣռŵĵ𡣡
СӿųìչìϱĺͷεΣٺЦ¶һڰìĥÿǵ⵶˶࣬ռųǽӲƴǣϴδŴۣǳͣǱǵì󵲻ȥˣ䣬Ӿʹĺ̲ǱܹìֻһЬ׻εѲ߻ȫ࣬߬ŸͭƣšͭǰӪĸ֣ղſǵڱӪҵúܣöţԣû˹ܼɣȾƣѲߵĶûУǵһݣӳ𣡡
³û˵ֻֽӹƣָ氼͹ּ˿˿ġת¥ߣް°ɨǽݣմ˵㳿¶˿˿ġ˳¥ϣ¿ճ߸ߣ͵ģǰյѪ̣ͭͷС˵ضӣѳڵ綼ոˣնն٣ʣµˣܵıСӦһ˾﹡ܣմ࣬ȴܵ÷ɿ졣ֶ˵ˮӣˮբŹˣѳſڵˮعɶʮˮֹƻµͷ˾ȥբţڷﴫúԶ
ֵȥսѳǽϵĹľʯںãֵļңԼľеĥ飬ռˡСӴسǽѳìںãڶŵì˴ڵһŵļϣγһǽìϵĺͷֿ˿ֻһЬף˵ޣ㿴ΰҪס̱Żڶڱߣܡҳ֮ǰǹǲˣʹ󵶣ɱ߰ٶգԱ߻˸棬һ飬˵硢磬ǿûˣҪסٻգ
ӹİԽԽ࣬Źȵˣб޵ĸŮпųͷ׳ϴž֣ӣŸҷŲСӵϱڳſڰ࣬ʮڴðÿӹİʢһ룬˴лúܡиϸ˱ŸµŮ˵ܵıˣ˰ǵĸţ˰ǵŮ㶳³߹ȥԼްϣ˵аڣûǵûǵǰڳסţȴܣǰǸӡ
ҴŽõĶѧԱ˳ǽʵؽѧôسǣôӦݣôû𹥡ָԶ˵ܵıҪǳǾͿǵȣǵݣӲƴǣѧԱ棬ӵ̣ѧԱǽôѲߣôڱ߬ǸЬ׵ĳììûۡ
ʱ򣬶ӵڳ˻ͭݣ죬ͭıҳһţܴ𣬷ιݵζ·ζ³վڳ¥ϣŻ⣬ӣֻһЬףε죬ƶ©Ϧڳϣ̵÷֪ⳡ̣ӮˣΪǵĸڰգÿһԸƴĵ֣ܵĸڿ־壬ӮˡԶĴͳǽϵĿںһƮúԶ֪ӣԽԽȣԽԽбͷ֧飬սΪʵģŰշǽ
ſڵƮúԶ³תߣް°ڻ˻Σѵøůˡ̧ͷ˿ϵǣ˫ϱϵ۾ֿ˿¥ϵĸ죬ƶ©ǹ⣬κʱ֪ⳡӲֻ̣Ǹɳ·ϵһĥʯĥˣøҵҲ򲻿ⷽׯ˰ĻȥĵطǱ˵Ļᣬڰ̵Ļżⳡ̵ʤ¸˵֣˵룬ڸġʵʵڵδ
227²
³嶢ʮĻ⿴˰ޣǶѻӳð췢죬ϸֳܷأеյǺڵģƮţƤĽζеյ裬ǻҵģյ㡣ָӣ˿˿ĽģѾ岿ͭһǸ©˵׵ƿ𣬸յȼ϶һ϶ûͳһ˭Ҳ˭
ת߽¥᷿²ɳ̱۵ľˣܿžеĵſ֣˵̽ͭڱϰյСżĥììϱĺͷ÷ӶԱߣָⷴĦìֻһЬףЬ׵ȱڴմϴζᵶʱм
³ɳϵĴ鲼ƿܱߵĵ¶ĺųǣڳǶʮɽڣͭıؾ֮·𼸿Űʯͭ岿ֱΧλãǲˣı࣬м䣻ڻƲߣθţг𣻳ұߣϴαǴˣʣں棬Ǹմչɢû̡岿һ𣬾ΪĶ֣ˣ˭϶óǲسǣǴơ
һըˣеĵɳƵ죬ʯӶˣ֮ǰʮçΧʮ죬ҲûҳӲƴðǧ˶򣬻ǣӱˣ³ûָָֻɳϴڻƲǿŰʯʱçͳһһģǶԵġ岿ڻƲг𣬳ǣûܸͷţ죬һϣ϶ܣǳǴ򣬴ľûϵ㣬һҪôܣҪôغǿ˿ĭ˰죬ٺЦ¶ѬƵСӹ֮ǰأﹷյԣ࿴˳ۣ϶ȣȥɽڣ˭ҹӿͷҹ
СӰĥìһìϵĺͷεΣϤΣĺ̲ĲܲˣҹƵͭӪǵʣݺ˩ŵĸţǵĲȻװˣĺ̲Ŀء࣬׷պòȽڵǳӣܲ졣ìϵЬףָ÷ףһǧ´Ĺǹĺ̲ɽڣǵͿȣ˻ӪΰŹ޵Ьף϶ܵĹͷЬףٵˡ
𶼶̳ҹŵƣӽϸߣͽҹһٰѹǹǹͷռˡСӵϱŶʮŮ೧һǧÿﶼ˸󼦵˰µģ˵Ա˲򣬴˻󡱡̶ɳ̱ߣһ߳һ߼ǣڻд÷ɿ죬䦿ĺӡֽϵ÷һдһ߶硢磬ǿûΰǳǴ򣬲أԽԽܸˡ
´źڶӣѳǧʯֵĴ󲿷תƵǺɽֻʮԵڳְѸյֶɽķ϶éݸǺãֹٸ׳Źľʯȥɽڣһһյͭǵ޻أӸÿһǹְԼĸóָߵС˵Աˣ˻ȥӣˣÿ˷Ķء
ʱ򣬳սĶĴ˳šСӵǰ棬ƲûìϵĺͷֻһЬ׻εΡӵĲں棬ǹǹͷûۣÿ˻ﶼŸ󼦵³վڳſڣŶʧڳι·ζиת¥ߣް°ڻ˻ΣӺͻѵøůˡ
ԶͭӪصĻ⻹ţ֪ǻղ˶ˡǺɽǵĵ޵Ŀȴ͸һӰġǿıǵʱûû۸գ˸ðѿ綼ͣáִ죬ƶĳ⣬κʱڸ﹡ϣڲϣÿһȴʤϣůúܡǱ˵Ļᣬڰ̵Ļżⳡ̵ÿһϸڣÿһ֣ÿһڸġʵʵڵʤ
228·ֶ֮
ĺ̲˪ڿݲϵɳɳε䣬Сס̧˸ͣƣǧ˲侲ˮƲ类¶ˮìϱĺͷ÷ֱֻһЬڷΣɨľˡϴζͭڱĵʱġȥͭӪկդŤŤֻ˰˸ߣ˩ľ׮ϵĸţƽŲݣڱ⵶ڻѱߴԴһһģû
³Ӳ߹ް°ɨմ˪ĲҶû˵ָָֻ̧ӪկĿݲݴԣָָǰĿءСӻ⣬һ֣ϢɢڶӲĵϣ춯ûСƵӪկ͵سϵƲһɱ׹̲ͿӪկĸţֱУڱʱìѾǰ𲿵ıǸձЮϸ¸ձӴˣӣ˼תӪܣܱߺˣˣ
Сû׷ֻӪկΧ˸Ȧɢӵıظϣʮȥ˩ںʣݡһͭӪʱҳһţıţȾܣȷ˰ضǡӴһǧʱǹǹͷûۣûɱֻǹڳһǽסӱȥ·ɤӺ߲ɱأץиޱŰӲıûݹһ󼦵ĸһ͹ڵϣ˵ˣֵء
ʱ𲿵İ˰ٶ˾ȫˡ³ð̴˾͵صǼǣÿľƣСӵϱŮǼţڻƲӪطڻƲͷţںܵױĸţţֵģ˵ӵ˶ӣƾɶţܡױŵҪţµ˻ȥ³СһͷڻƲǺг𣬲ȡ
СӴƵڻƲӪկĲûȿһӪկĲ϶ѡţױŤɱ̧ͷ㶣漴˿ϸ±ܿ˿ٽʤҲͣͱһӻ𡣵ȶӵĲֱ⵶һɤӣǽˣǹյĿ˿ãǲµٶ˼ͷ콵ˣҲ׷˱иʲŶʮ˹ָܵױȺյĳðǿƤ÷ˣ
ȵͭɢϹˣӪկ죬ìڵǽֱӾɢˡǧ˴룬ʣµĹڵϿͷ˵ҲǱƵģԾС³ûܵģֻƣ࣬ţȥظյ֣˵㶮ֵأغ֣׸Ķأţǿ
ܴһϹѾʱˡϦĺ̲ϣ˪ȾɽɫľȴѪӿԼɢ˴룬ŶƮ̲ǣʣµıûָӣее͵˩ŵĸţɤӣҲֻмٸױΧÿıɵվ˺ɱԼˡʣµıһɢøˡֻܴżٸױܣͷһ۵ûУڶϣǵ죬˭ɥӡ
ɨսʱ򣬶ìϵЬףȱڴմµѪգЬûƣӲġڲ˲Ьϵָ࣬ŤŤţеƣޣӮˡˣðϱЬףű֮ǰĻܣ߶ԶĥšСìմŵѪûˣٺЦ¶һڰǵݣ׷պòȽڵǳӣܶܲ죬иյˤ˸ʺûɽڿţץʮɢͭûɱ˸ֵģյģ֮ǰǵڻøǷأˣٸӴۿۣǼŸеֱãڸϣŵ󼦵ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̶ĺ̲Ŀݲݶϣһ߳һ߼ǻᣬڴֽϷɿػ䦿ĺӡֽϵ÷˰˰ʮ𲿽һʮڻƲǧһٶɢǧİٶ֣֮ǰµĵǼࡣһдһ߶硢磬ǿûΰǳǴһӮ˰ǧˣǵĶԽԽˣԽԽˡСӵϱڳſڰ࣬ʮڴðƮԶ룬ȵֱãиʮСޣ˵֮ǰͭͷ죬ˣڸ֣ԺҲˡ
³վĺ̲ĸϣϦڸ﹡ϣ͵ڷΣ˫ϱϵ۾ŶӵǼǣΣϸ죬ԶаڷأͷڶϵĴģƮúԶöšֵӣѵķ̣Ƥմ˵գӲġ֪ⳡӮĲǵǹġͭӣͷ˿õĿ࣬Ĺ˳ŷ紫ǶǲſϽſϸֵء
ִڳ¥죬ƶϦκʱĻϣǱ˵Ĳӣֶ˰ǧ֣˰ǧ롣ԶڷΣ˵ӣԽԽȣԽԽбͷ֧߳Ķ飬Щɽﰾĵ֣ЩԸֵصİգսΪʵģŰշǽתſߣް°ڻ˻ΣƮøˣ֪࣬Ҫöࡣ
229°
ƮǼ⣬ߴٵСӴˡϣìϱĺͷεΣֻһЬմ˵࣬ڷ˦žž죬ԶͳɤӺˣʹ˰ʮױ׶ˣܵʱȷţţ˰һأ׷أû׷
³û˵ֻ˵ͷìðѿ磬˿˿Ĵ˳ָϵܻܣ岿ͭɢĲʣµױʮţ󶼰ڲû·սϵľӡ֤жϣͭһأǴֲģ滭ŤŤġ֣ͭεû죻ݶŰ鶳Ӳţ⣬Ա⼣߰ߵĵмܲ˱ţȿУŵֱ¡³˵˸󼦵ĸȥ˵ˣȺ
̱ŻײײܹǼⶳͨ죬鶳˱ӣһ߳һ߱ڴֽϣ䦿ССʪӡͳƳˡһʮ˾ʮˣ˰ʮߣϼƶʮߣ١ɻţһʮͷǧʯǧװǧˡ˵˵žͿˣ߶硢磬ǿûǲôˣӮộǰһ̣ܶ¥
ܶսϣеĵһƣҷɣֵģĭӻӷɣյܣ֮ǰø·Ƶģ˵Ҫ̤ƽܵñӻ죬ţҪˣ֮ǰĴ򲻹ڿﹷյľһȺں֮ڣʱ˭ף˭ˣ󶼰ڲ֪ܣ˶٣ֺٺЦ¶ѬƵҲãʡӷѾأˣాࡣ
²߹۵ľ˸ղűʸһ£Ʋŵ㰵ɫѪԶĽֿڷصĸ֣Ǹµĺǵıһܴǰ㿴ӴĲǹһڣͭͳ岻Сӵһ壬ǾңЩһǸأͽˣҪǰıҳһˡ³ûֻӣָ氼͹ġ֣˿˿Ĵģǵܴǵ¶ԡΪԼӣ˾ɢǻΪаյķ룬ŸȻ;۵ͭʧģǻģһۣһɢȻһܵ塣
ڻƲͷţƤף߬Ÿռͭƣ³͹ĵͷ죺֮ǰϹۣ֣ڰȫŰȥޱȻ磬ԺҲˣֵأðɶɶ³ϵ˵ɣ֪ܸľͺã㶮ֵأܺЩ½ĵ֣׸Ķأǿһ򱶡ţરµų³ĹƣűƵģϽȥкµȥˡ
ӶĺӱߣìϵֻһЬ׽ĺӵˮϴɾЬ׵ȱڴմ˵ѪǱˮϴ÷ЬŤŤţеƣޣˣԺҲû˸ǵˣˣðϱ꣬ű֮ǰĻܣ߶ԶĥšСӵϱ˸Ⱥĸ󼦵˵ӣˣాˣдлúܣ˸ļӽӹеֱãڸϣѼ÷
̶ڳſڵʯϣŻƵĵƹⷭᣬһҳдԪʮʱױӣͭκвݽ⡣սҾǧһʮ˾ʮˣ˰ʮߣϼʮߡǧİһʮϤãֵرӡɻţһʮͷǧʯǧ²ԣ֮һɵ塣Ԫʮͬ͡䦿ĺӡСС÷ţѶһ飬˵硢磬ǿûӮˣԺҲû˸ǵˣˣҶ԰ɡ
ιڳ¥죬ƶǹκʱĺӵˮţ޺õˮõĵڷΣ˫ϱϵ۾³վڳſڣŽ룬ŵǿųͷأСӵϱڰ࣬ŰڼǻᣬǳЦ֪ⳡӮˣѵĻں棬ôǧཱུôѵطֺãô˶ԱЩ£ΪѾˡתߣް°ڻ˻ΣӺͻѵøůˣԶĴͳſڵЦһƮúԶ˵ӣԽԽá
230κ
ĺϵûɢ͸ſھͼһﴩ̴ֲĺӣеŹȣͷĥ÷еĻﴧŸľϻϻô򲻿ܱ߸صͤ¥Ʈŵĸ죬ŸҴչűߵĲЬմ࣬ڳſڵʯϣһʪӡӡ
һǳϺ֮ǰȫͶǸ֮߬ǰĹƣϵıŶĥ÷ˣ³߹Ͻްڲࣺ½ǳȫع鸽֮ǰͭ˰ǵ֣ʼץ˰ǵ׳͸أǧʯֻǵĵأðǰֵء³Ͻϵ˪ָӲļιǣţָգֻŴҵĵءȥѧôǹ֣ôֵأȥ̸գԺǵԼϺ㶣漴ſͷͷʯ죺ʮ꣬ûĶ飬ȥͰָգǼǹ֡
ڻƵţվǸͳƤϻմˮ࣬ӧȥڻƣǱߵĵأ֪ĵˮޣĵʣȥͰ죬˰ա֮ǰڰҪĶȥҪŰֳõӡ³ļ򣬴ӻľƵݹȥãõѧԱȥ̴ҹأʲôѴҡţŹƣָ÷ףתڻƷߣִȡ
иǵ֮ͤǰŵֱ£ʮôֲŵݹӳģѹ󷢲֮ǰϹۣܸɣ˰յˣڰӶɱԺҲˡ³ûҪӣֻѲƻȥûȥָİգȥúֵأֻҪ׷ţĹأǻŰյķ룬յķ롣ӣ޵ֱã˵ȥͰӷˣҲˣҪʮĶأֳɡ
̱Żڳſڵʯϣһ߳һ߼ǣڴֽϷɿػκϽʮ˸أһ͵ǼʮÿصĻڡĿǵĸжͷţٿˮˡһ߼һ߶硢磬ǿûκˣʮ˸صĵˣԺնܳԱˣҲû˸ǵˡ䦿ĺӡСС÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
ûˣųͷڳſתĸͤƣͰԼްӳһ˷첹ֵġյģôƻ鸽զ죬ްȻƣů͡иͤް˸󶴣¶ܾͳ˿ӣϣŤŤǽʵͤŲõް޵ֱã˵֮ǰŸʼްϣı·ȥһúֵء˿ĭ˵úֵؾУ㣬۵ûš
СӴڸѲߣĸصİˮͣæԼĸָյСìϵĺͷεΣֻһЬ׻ڣɨӲġ˵ǸֻŴˮӣԺɶ£ҰǣǵìֻΧİɣ˵֪ıǺˣˮ
Сӵϱڳſڰ࣬ʮڴðƮԶÿİʢһ룬˴лúܡиʮ̫̫룬ȵֱã˵˰ʮ꣬ûĶ飬ȣ֮ǰͭˣ˰ǵ˰ǵڸˣȣǵ֣ҲĿˡСӵϱЦ˵꣬ˣɣܹ
³վڳ¥ϣ漷ĸصʹߣԶ磬ӣᣬ֪κǸĵˣǿģǿĹġ˰ѸʾȥʾǰдģôֽдģŤŤפκ񣬲鸽ߣعԭգиߣáʾκʮ˸صĳſڣΧ뿴ʶֵľʶֵ궼˵аӹˡ
ʱ򣬳³վĺӱߣϦκϣʮ˸صĴһƬһž޴еİաι·ζ߬ŸдĻᣬһҳдţԪʮ壬κʮϤ鸽פκ񣬲ǲѧԱʮ˷ָأֵءǹκԴΪӱһݵءԪʮ壬ͬ͡䦿ĺӡСС÷ڷε÷
ԶڷΣ˫ϱϵ۾Ƭڰء֪ⲻһǵĵ̣κİգ˸ĸҵҲβˡĴ죬ģͳſڵЦһƮúԶ˵ӣˡǱ˵Ļᣬڰ̵Ļż¸ƬصġʵʵڵĹ¡
231ͭв
³վĺӱߣհдκ鸽¼Ļᴧ²ĽŲ۵ľ˱紵Щߵѥ̲Ϳʯϣյ졣
̽ӻˡ²վ࣬ĺӵ׵ʯͷȷʵˣݷȥˣɺӱصͭвʮ򡣾¹ĵӶռƳǣ֮ǰܲԸܱߵɽɢɽ뱤߰ɢ£̫ɽأǸͤκչ鸽İգѾұ
³û˵ֻӣָ氼͹ġ֣˿˿Ĵ˳ָֻһЬףǶһֱŵģЬ׵ȱڴմϴδʱ࣬Ӳġι¥ϵĸ죬ƶ©ǹ⣬̲Ϳϸðѿϣ̵÷
׷ɱףܵӺըžеĵϲ²մ࣬ĭӻյžǻӴǧ̤ƽǵɽͷɱƬײ˭ǵ꣬˿ĭ̲Ϳʯϣ𼸵ӡ
Сӿųì߹ìϱĺͷεΣٺЦ¶һڰȴûܣ׷Ļɽ·ߣܵÿ죬زģʮˣɱʲôʱɱһðһκȣڡͣ˶٣ìϵЬף˵Щ˴Ƕ˵񣬲Ļˣ֮ǰǲɢͭȥǵĿڱô
²˵ͷ۵ľһ£üܣ룬֮ǰ𣬲ǧˣôסģǰաҪ׷ɱʮͭ͵ðѴ󲿷ֱɳȥκʮصķؾͿˣһʼ߱ô죿ɱۣ˼޹ֻǣòʧ
³ڿڣȵǸµĺ׷ɱ²ߣձϲߡתΧļˣЩΪʲôΪûԣû֡ǸǷԣǵ֣ΪʲôҪƴ֮ǰţڴˮ˭ű룬ӣ˭ġͬͭģţȥнӶǴʮ
ܻ뷴³ָָԶչ鸽ĳأϺŰ﹡ˮǣ˻ĳͷ㿴Ϻ֮ǰͭҪ׷ɱͭ͵׳ԸձͭЩ׳ܻؼֵأҲڰǳ֮ơ
˰죬еĵһƣʯҷɣֵģӾ֮ǰӵڻҪӸǷԣаɣģȭͷӲǸҷӾͿǵͷҹ
³ЦЦܵļָڲӲļιǣǸǷԣǸǻ··ˣǾǵıǵ񣻻·ǾǵĵСʮˣҪǶǵıǵĵؾܶ࿪ʮ꣬ܶհʯɱǿһ򱶡
ڶһ磬ţƤףϻմˮ࣬³͹͵Ӷǰݰӵֵܣ֮ǰΪڰ˵˸Ĺأ˵Ը̸Ҫһ档Ըȥнһë³ϽӻʮӣжʮƣݸʮʯȥָӶı˵ֻҪ鸽͸ءѧԱţǼǹ֣ء
Ավŵű룬֮ǰͭɢͷ죬ڹ鸽ˣҲվ˵ϼڳɽʶɵļ£Ըȥиǣ֤һһ䡣³Ҳ׼ˣͬ͹ơ
̱Żڳſڵʯϣһ߳һڴֽϿµĿֽϷɿػ䦿ĺӡСС÷ͭ鸽¼ӶˣӾ¹ƳǣͷţоɣԸ̸ɲˣӳɽ뱤űԸиһдһ߶硢磬ǿûҪձʮˣԺظ࣬࣬նܳԱˡ
Сӵϱڳſڰ࣬ʮڴðÿȥнװʮÿﶼ˸󼦵˵Աˣú˵˼ңҲǶˡиеͭɢ֮ǰϺİ֣ڱнˣǰϺǵͨ죬ͷɣ֮ǰͷڸ֣ԺҲˣţʯϺûһİɣ˵úֵأˣˣҺࡣ
ӶĺӱߣìϵֻһЬ׽ź˻ΣεЬ׵ĺͷ˦žž죬еƣޣ㿴ԺûˣЬ׺ܿˣˣðϱ˫ʵģű֮ǰĻܣ߶Զĥš
ţˣŸƤ׵ĺӣǵӶʹߣ÷ϣ߬ŸľϻǵӶĽ˵Ļᡣ³վĺӱߵ̲ͿϽӼŸ죬ƶľϻϣûۡʹ߹ͷͷ˵յ֣ǺˣԸ鸽ʹ
³ݸһ󼦵ĸ˵ȥͷ죬ӭѾˣھ¹ƳǱϣӣȷָաʹŸеֱãڸϣѼ÷
ʱ򣬳³վĺӱߣԶ̫ɽɽﻹ߰ɢι·ζĻᣬֻһЬף֪һ߶ˣ滹иѵġôЩձıĹ鸽ôңôʮ˶ٺá٣κĸøˣٴķ磬Ҳˡ
ԶĴͳſڵЦһƮúԶ̻ڻд䦿ĺӡڷε÷ϣǱ˵Ļᣬż¸ձĹ£Ƭصġʵʵڵδ
232ձ֮
εĺӱߵĿݲݻ죬³ָŻֻһЬףͷɨϵľɰ̣˿˿ġ²ĽŲ۵ľ˱ε÷վ࣬û˵ֻԶ̫ɽ壬ﻹ߰ͭɢûǸɾѢ
᷿ȰѾеĵһƣϵĴֽˣյĻձ֮ࣿǰĶ磬ҪӷԣӵһӦǧ̤ƽǵɽͷɱƬײ
³ûֻϵɳתתָκʮصģͣˡκܿĻĵʮĶеǧ׳ÿʮĶֶʮĶʣʮĶţʮʯʮͭваóͷǣܶ࿪ʮĶأհʮʯʮ˳һꡣɱǣʮ죬Ҳʮ˫֣κԶԡ
ˣȻڣŶ壬֮ǰӣ֪ʲôͷеĵһĭӻӷɣǡҲǰ׳ԣǸɻ˭͵ӿͷҹ
Ȼ³˵ͷָɳϴ¹Ƴǣձһÿۣһƣǣ˾͸ԣɱڶǼᣬ֮ǰһᡢڡܣֵĶպһʣµԼӪԭͭ͸ϵֻ࣬ÿһϵ֣ͷ첻ֱӴҪôȥѧϰҪôȥܺڣӶܾ¹ɹܳɽֹӵء
ţվϵƤ׻մˮࣺʹȥ¹Ӷıˣ찳ŵʱи޿ƤгѪˡֻҪǿ϶Ը鸽Ӷݹӣ˵á
³׼ˣʮʯٸƣõѧԱǼǹ֣ءűҲվԸȥɽиɣ³ͬ͹ơ
죬һ鸽ĵӶıˣǧˣƼݣƵ¶ףӣͷ̧ͷиģ֮ǰϺİ֣Ϻվ﹡ϣǵͨ죬㣬ȴϺסˡϺûݸһѳͷͷϻ²ú֣ؾ֮ǰǸϣˣҺࡣĹ÷ףͨ͹ĵͷ죬ڸշϣ䦳ССʪӡɣԺҲˣһֺã
иͭʲ֮ǰܹϵã鸽֮󲻷վ﹡ɿԼ£Ƕҩ˾͵øֵأȫԼģûһųͷأиվ߬ŸշĹƣͷ죬֮ǰʱ򣬰ˣڸأƾɶҪȥҪֵأͨ죬ˣûҲû³ֻ֪˵һ䣺Ըߵģţµģúֵء
̱Ż﹡ϣһ߳һ߼ǣڴֽϷɿػ䦿ĺӡСС÷Ԫ¶ʮձӶˣɲˣɢˣϼưˣֵʮĶʮӪɿңӦȥܱսԤʮʯԪ¶ʮͬ͡һдһ߶硢磬ǿûЩڶֵˣԺҲûǵˣˣҶ԰ɡ
ûˣųͷ﹡תĸ¹鸽ıطǳ͹ȥֵ̣ġյģ㣬ųúáи޶ֱޣͰԼﴧ˰µİӲóӲ޿еֱãܺٺЦ¶ѬƵԣҭţԺúֵأӲͷ
СӴھ¹Ѳߣ¹鸽İڷأͷڶϵ֮ǰͭˡìϵĺͷεΣֻһЬɨӲģǳЦޣ㿴ûˣЬ׺ܿˣˣðϱ˫ʵģű֮ǰĻܣ߶Զĥš
ʱ򣬳³վ·ֵ﹡ϣɽҰصˣι·㡣ӣֻһЬף֪ձ಻յ㣬ҪЩ˵չףĵأǴһֵģǴһԵģŲҡԶĴڴµĳͷͷصһƮúԶ̵Ļֺһأ䦿ĺӡڷε÷ϣ¥ϵĸ죬ƶϦκʱƬڰϣÿһԸֵص˵ıϣůúܡ
233ǲʹ
¶̲ͿĿݲݼϣ³հѿš¹ĹƵݵţľƱԵëһ£ŵѪ顣̶Աߵʯϣ̯ϥͷʸдꡰǲʹʮ·ī֭ûɣһ䦿ССԲ
ˣ³ţϵƤף׷ﻹǶˮ࣬Ļһֲģ˳ģۣĶأպֻһ£һŲԸ˳ģ·ѣκܱ߻ΣյҪң˵һĺӱ߷أӡ
ţѹƴӲؿڣ˵ͷŵѧԱﶼŸֲǶʮʯٸơСӵϱŽÿʹװʮÿﶼ˸󼦵ϻմŵݻң·˽ůӣţǶˣţ˵ܿžеĵ߹ֵģԼͳӲţյģ˾ͿӶˣҪǸҶ֣ܿ㣬Ӵȥ㣡ţٺЦ¶һڻӲһ
űҲվ˳֮ǰͭɢͷ죬ڹ鸽ˣŸްڲŲȥɽɵĲ°ʶü֮ǰһ˵֣ǿ϶Ը³׼ˣͬ͹ơиĵģ֮ǰ͵ͷǸվ˵ȥ̫ɽɢ֮࣬ǰ͵ͷʶ˵Ķأʯǿ϶Ը³Ҳ׼ˣ˵㣬ǶúݣŸš
ʮ·ʹ߷ͷţ¹ߣ·ϲŶӲɽ·ĥˣѪްӳһţŵӶƳǡſڵͭƤƤϻմ࣬۾ˣȴҹӶ÷ϣţ㶣漴Ϳˣţţ򿪣۵Ʈݹȥ³ţôֽдģŤŤȴǳ³ױʣعԭգ̣ԸߣĶأһԸߣζȥӶֶſ飬ͻȻ͹ĵͷ죬ıҲŹи䣬֮ǰκũ򣬿ġعԭͿˣ˵ĶأͭˣˣڸأԸ鸽Ǽ֣ʣµҲ׷ױʾԸ鸽
ű뵽˳ɽ뱤ﰾƤ࣬űԼ±վȣ˿ڣ˵֮ǰܲԸˣûԸ̸Ҫ³һ档ű˵½˵ˣĺӱ߷أʱ㣬Ҫǲţ͸ȥֵĵأ뱤ࡣɵ˵ͷʹǧ˸űߡ
ȥ̫ɽЩɢ֮ǰʶůԵñﻹŹƣ͸ҳİԼϵļ˭˵֮ǰ͵ͷĶأʯ󣬸׷ĹأҪԸ⣬͸ȥԸģԼߡиޣʮ֮꣬ǰͭץ׳ÿйݸĵĹƣͿˣ˵ԸȥˣֵأﻹڼҵŰǧɢĻûһԸµġ
Ҳвģ壬֮ǰܹϵãʹ߾˵ʲôҲձң϶Ҳǵûȥˣͨ죬ˣûҲû׷³֮ǰ˵Ը˳ĲǿҲû
ʹ½ţŵӶʹߣ˵ĻᣬűɵĽ飬ĴǧɢĻᡣ³ûڳ¥Ӽĺӱߵ﹡ϣÿʹߵ࣬˴лúܡӶʹ߹ͷͷ˵Ǻˣյ֣Ը鸽ʹҲ˵֮ǰϹۣڰ֪ˣ֣Ը鸽Ժ󰳹ܳɽţ͵
̶Աߣһ߳һ߼ǣڴֽϷɿػ䦿ĺӡСС÷Ԫ¶ʮ壬ǲʹʮ·ָͭв鸽ǧˣԸ˳ˣϤУδκܱ߷˻տɰֵءָܱʮʮһսԤһٶʮʯԪ¶ʮ壬ͬ͡һдһ߶硢磬ǿûûˣˣҶ԰ɣɶ鸽ˡ
ûˣųͷ﹡ת¹鸽ıطǳ͹ȥֵ̣ġյģ㣬ųúáи޶ֱޣͰԼﴧ˰µİӲóӲ޿еֱãܺٺЦ¶ѬƵԣҭţԺúֵأӲͷ
СӴ¹鸽Ѳߣڷأͷڶϵ֮ǰͭˡìϵĺͷεΣֻһЬɨӲģǳЦޣ㿴ûˣЬ׺ܿˣˣðϱ˫ʵģű֮ǰĻܣ߶Զĥš
ӰԼìϵЬ׽¹鸽ı˵ֵûģ֮ǰҲǱЮģǶǸˣһֵأһи±֮ǰϺ֣Ьףǵͨ죬ͨ͹˵֮ǰˣԺһúֵأɡϺù࣬ݸһİɣ˵úֵأˣˣҺࡣ
ʱ򣬷ι·㡣³վ﹡ϣɽҰصˣͷڶϵ֮ǰˣΪ˶ӣֻһЬף֪ЩʹߴĲǵǹϣԲŹã׷ɱöˡԶĳ¥ϣ죬ƶϦκʱƬڰϣÿһԸֵص˵ıϣůúܡЩԸ˳ɢԶˣҲûлκİգڿ԰ĵˡƮŷصаյЦһһ״δġȵĸ衣
234̬ͭ
ƮŷصŰյЦ³﹡ϣָŻֻһЬףͷɨǣ˵СϱЬ꣬ٵͷصĽŲţˡ
ĺӵ˪ţߵúƤϵѪѾˣӲز߹ǣﴧŸƲŵĶݵ³ʱ򣬲ԵŰɫѪ³򿪣Ǹľƣš𡱣Ѫֽ÷ڣϻմŰûüȥĴۡʯͷǸʮСӣ鸽ʱ˵ﱻͭɱˣҪĶأǰ߬ӣţ˵ĵءˡ
ţͨ﹡ϣڶϣ䦳ССʪӡͨǹյģ޵ͷھ¹ſڣӣе֣һ֣һ˻˵ͨˣܱͤŻҪ̤ƽǵ֡䣬ܾըˣеĵһƣ﹡ϵ˪ˣȥͨͷҹɱǵޣˣȴû̶ֻĬĬԼްԱ߸̧ʯͷʬϡްϻմ췭ص࣬Ӳģȴ¡
³û˵ֻѹƴֻЬ׼һֿһ´ĳͷ¹ߡӸϽϣԼìϵЬժʯͷĹǰľϡľǸտ֦̿дšСʯͷ֮Ĺգ󡱡һЬ׵ĺͷεΣƵɰֽޣޣˣ˫µģű֮ǰĻܣ߶Զĥš
ûȳ³Զٵͷ˸ˣǸȳȵ䣬һΣﱧŸ߹ޣ߹޷ﻹŰù롣ʹߣаǧˣ֮ǰʼƭʼ˵˳Ƿùӣӣٶ֣಻κˣ̽˵Ҫۿ³巭أҪȸһǧʯſ̸Сӵϱ࣬ϣϽʢ̵Ĵл࣬ݹȥʱָ䵽ѵֱӲģѪ룬ֶһ룬˰룬ſ˵ȳӣ֮ǰͷĲ£ʼǳˣӣٶֵܣͷ첻Ÿ˵Ҳǰӣܡ
³߹ûĻֻԼȥϵļƤָϻŷĥỊ̇ȳũļ뻹ִȳȥԼĶأֵ߬ţرϻŸհεӲݣͷϻ²Сϱղġ³ץ˰˴ָ꣬©ȥų㿴ҷģҰεģֵģôģġҪǲţס죬ôɻ˵꣬ù̲һǧʯװţϣȳӴȥ̿дšಿ鸽Ķڳɽߣʱ죬ߡȳֽϣ䦿ССԲͷ˵ȥ͸ͷ˵ǺˣԸ鸽
߸հٺȳӣǱͨĶʹˡɱʣµʹߣʯͷͷڳſڣɱȥû뵽İ˸ţͭıųͷϺŸİɣվ﹡ϺǸǸֵصģǸǾ͸ƴͨıͶջ֮ǰĹƣû˸ǰ壬ֻͨ˰ùʣµļǧ˶ɽҲҳ
³ûɱ׷ֻţʯͷʬ壬ǰùȥͨ˷šǰдģôֽŤŤͷ죺ʯͷǸСκũĶգԸ飬ʱ죬Ը˵ؽɸ֣Ͷ̥Ьκգìˣ಻ɱ޹³סͨţ˺÷飬ֵģȴûɱʣµʹߡʹߵĻﶼŹƣûµıѾʼҡ˵ɱǣͷɱ˼ʹߣص
ʱˣųͷûﻹǸ߹ޣ߹ķùѾˣһ߹޸հࡣߵ³ǰ߹޵ݹȥ˵ˣȵģ½м룬Ը鸽³ЦŽӹ߹ޣݸһ´ĳͷ˵ȷĶأӡӹͷһĶأñ˭ֵ߬ţ˵֮ǰΪڸ֣Ҳˡ
̶ʯͷĹǰһ߳һ߼ǻᣬѡʯͷ裬䦿ĺӡСС÷Ա߻˸ССĳͷ֮ǰһ𡣶ӶԱߣɵİֻЬ׷ľԱߣ˵ޣ㿴ֵˣˣЬι·㣬¥ϵĸ죬ƶϦκʱɽҰĳͷϣÿһŴЦϣůúܡЩɽͨıֻɽƤɽ´ķֱޣҲҳ
ԶĴڴµĳͷͷصһƮúԶ³վ﹡ϣĹƣֻһЬף֪Щֻ죬еĹˣеˣµģԸֵصĸٴķ磬ҲˡǱ˵Ļᣬֶ֣룬գŸలȵӡ
235¶ʩ
ڶĺϵ˪û͸²ʹ᷿۵ľ˱缤ۣü߬ýʵĺӣͨ͵ֵ̽ӣ÷ϣŻմɽĺࡣǵ֣ͨˣɱǵʹߣɱӴǧ̤ƽɽկͷҹ²࣬ϵĴֽˡ
³ոಿļ깤ƣָ⻹մŵۣ²û˵ֻϸİһ룬ݸԱǽǵ̽ӣ̽Ӷֱ£ӹɾͿУҭֱãϡԣ¡³ߵʣָֻһЬףͷɨǣɱ̽ף̤ƽͨɽկҲףɱǣʣµͭв͸ˣҪֵصˣһͷǵɽΪɶΪɱˣΪðе֣зԡ
лʱ򣬻֮ǰͭĴͷ죬ֵˣ鸽ǰų³᲻ıȨ³ûڳ¥ӼͶ﹡ϣһ𷭸նӲĵأͷϵκλ³ѳͷݸϻСϱշ²㶮ɽĶؽܣְλţгɽʹװճɸ㷢֣߬ųͷָ÷ףų³ϵļ룬ԼõĻǵ˲ɢˣ֮ǰΪ֣һѳɽֵñ˭á³ЦЦļ򣺡Ҫɢǲ㣬µĵֶˣϵִ¹鸽ģҶзԣ˶ÿɽõѧԱŵؾУùܱ
ҪҲסǸӵͷ죬ǧ˶ɽǰջ˳ͤɱ䡣²ǧȥˣûӲΧ죬ӵˣɽկıÿƤƤʱӵһʲͷˣ͹²³ǰһӣ⹷յɱգˣ÷࣬ȴŲӣҪɱҪ㣬Ϊ˻³û˵ֻݸһɣˣӹɣеֱãϡ³˵Ϊ˻ǰյĻɱ䣬˵㡣ڸ·һǿͷճǸĶأúֵأյճѡĸ˰죬ͨĵͷ죺ѡڶ֣ԸֵأյգҲˣ³˵ͷ˰ѺȥӪõѧԱţ˵ٸһˡ
ͨʱӲŲӺɱʹߣб¾ɱң³忴ûӻֻ˰ʯͷĹǰľǸտ֦̿дšСʯͷ֮ĹԱ߹ֻһЬףһͷεΡ³˵ɱҵʹߣظɱµıǶģġڸĶأúֵأյʯͷҪٸˡͨĹǰЬףʯͷǰ߬ŹƵӣһӾˣͨĵͷˣԲֵܣˣЬһúֵء
̵Ļֺһأ֮ǰಿˣҪɢʮӪÿӪһϵ֣һ¹鸽ģǽõġӵĲ˨֮ǰͭɢ鸽˶ʮˣÿһ﹡һߣطñ˭˵֮ǰͨͷ죬ǶӣڸŸֶٵö٣ΪɶһʼҲó³̫ǿಿ˷ر˭ͷˣųͷ﹡תĸ¹鸽ıطǳ͹ȥֵ̣ġյģ㣬ųúáи޶ֱޣͰԼﴧ˰µİӲóӲ޿еֱãܺٺЦ¶ѬƵԣҭţԺúֵأӲͷ
Сӵϱÿ찾ʮ࣬¹鸽ıȣŴлúܡи֮ǰͨı࣬˵֮ǰͨƤвϣڸȣ֣ԺҲˡСӴѲߣڷأͷڶϵ֮ǰͭˣìϵĺͷεΣֻһЬɨӲģǳЦޣ㿴ûˣЬ׺ܿˣˣðϱ˫ʵģű֮ǰĻܣ߶Զĥš
ʱ򣬳³վ﹡ϣɽҰصˣͷڶϵĴģƮúԶι·㣬֪ĶǸԸֵص˻·Ǹ˻ߡκķ˻׾ˣʣµͭвҪô鸽Ҫôɽҳ˰ʮĶԤʯӣֻһЬףתſߣް°ڻ˻ΣƮøˡԶĳ¥ϣ죬ƶϦκʱƬȵϣÿһԸֵص˵ıϣůúܡЩɽĲбֻɽƤɽ´İȵЦ֪ԼҲûлˣΪĶѾÿһ˵ÿһ緭õ
236ձĹģ
³ߵſڣСӵϱ͵ݹһ̵Ĵл࣬ųĳůǼⷢᡣӹ룬ָصĲͭƬģӲģҪȣٵͷҵĽŲ̧ͷһǶٴˡ
ⶭͭಿСͷ죬֮ǰڳɽɽĽشֵаǧˣƼݣƵ¶ףӣŲӲǰǰͷƤϻմɽĺ࣬³壬ͨ͹߬Ÿ߹ޣ߹޷Űù룺֮ǰͨɱ䣬ڰǶÿƤԸ鸽ǿڷԣҲˡ³Ͻݸ̧˶ʮʯÿ˷ֶϣ䦳ССʪӡ
ĵڵʮͭв²ӵɽկʩĹشȥÿ춼ϼҴڵͭߣеȺеĳǧһΣߺһǧˣҹ˰ʮأΪĶء̵Ļỻ󱾴鲼ģ֮ǰǱдˣĥͺ֧ÿҪǼٸָ֣ϵĲΣһ߼һ߳硢磬ǿûһǧˣܹǧˣԭǧˡ˵ʱ򣬱Ǽⶳͨ죬鶳˱ӣ°ϣȥ
ձԽ࣬鷳ҲԽࡣˡһʼǧʯ˳£ˣֵۿžͼˣֻʣ˰ʯֻԶʮ졣³嵱˼뷢սÿһÿԼͷϡֻ࣬һףʣµȫˮֵģеĵһƣʯ嶼յģӶŶҲܷĶأЩޣÿƤ˵˵ȴԼﴧ˰µİӲһչ鸽İޣ޿еֱãڱϣѱ÷СҲԼĸһıìϵĺͷεΣٺЦ¶һڰϱ㣬룬ʡĸ޳ԡ
Ȼǹ߲ҹЪӽϸߣͽҹǧ³ͷǧɻǲá¹鸽ıϵߣиĵ±һ³ͷײˣܾеĵͷһģһ죺յģ³ͷǸضõģŷ˰Ķأ˼ǵͨ죬ѳͷ˻ȥڶ췭һĶֵأܲŰ³ͷݸֵģ´ӿͷҹиģ֮ǰͨ£²ˣ³Ķأһʼ͵˹֣һ죬ڶͿϸˣյʱʯʯͷĹ󣬿ͷ˵Բֵܣڰ˵أ̤ʵˡ
ѵǹˡˣԶʮͭ䣬иĹأиƢ³İ취ܼ򵥣ɢӣͣÿʮˣһǸϵ֣һ¹鸽ģǽõѧԱŵأҲˡٶˮȫκˮ̣ǧˮˮĺӵˮһһʮĶԼҲˣ˵֮ǰͭͷԼԣ¶ܣڸðˮֵ˭࣬ҲˡųɽĶأ糤ñ˭׳˵֮ǰΪ˵أҪֳõӣ
õĶѧԱˣɵ˸͵ϵֺ¹鸽Ŧͳһǧˣÿһ﹡һߣطñ˭ìϵֻһЬףǰ챻СϱˡСӵϱϣܵˣӰʯͷĹǰԱ߻˸±Ŀ˵ޣֵܣǿЬˣֵأˣЬÿ﹡ϣһ߼ǻһ߶ڴֽϷɿػ䦿ĺӡСС÷Ԫʮձͭһǧˣܱǧ߰ˣһһʮĶԤʯöѧԱȫͣٹˮܳɽͨʯʯͷԪʮͬ͡
κİҲһʼľ裬˰ġϺ֮ǰͭ¹鸽ı࣬˵ֻҪúֵأһˣҵֻУָǵ㣬ܶյ㡣иƵ񣬹鸽ʮĶأǵһģʯӿޣ˵ʮ꣬һֳôӣ֮ǰֻͭ죬˵أҲˡ֮ǰɽͨҲĶأҲҳˣ˵ձͭŵɽҳˣֻɽƤɽ´ķֱޡ
ⲿҲˡݣ˵ձܱͭ쵽ŵӪկʮҲ¡ʼںϣ˵κҲұϣֻܱ߻ơκڳһֵܰأʿܰҲûҲûʧ
º峿³վ޵ˮߣɽҰ磬һ˹һֱ쵽̫ɽ¡߬Ÿտ̺õġ򡱵ľƣľϻմ·ӲġԶ̵߶硢磬ǿûֵˣգʯҶ԰ɡܵСӵĺЦ̵Ĵ¹鸽ıصһһװȵĸ裬κ˿ӣֻЬףЬ׵̧֣ܵͷԶ̫ɽϣҲûͭӣֻиڷ죬ƶ⣬κʱ֪˲Ǹںӱĸٴķ磬ҲˡƮ·㣬֪ӣԽԽȣԽԽбͷ󱾺˵Ļᣬڰ̵Ļżգ¸ƬصġڵĹ¡
237
³ָղֻЬף֣ܵܵˮͷըеĵӲһƣøðѿ綼ΣյӣŸ͸˽󣬻Ҵ򰳵ı
²üӺ߹۵ľ˱缤ۣ߬һջΥ͵ֽĥë¸ӪΥʮ˽սƷĶʮһƶŹʮжʮСģ䡪ɽ͵˳ӾƣѶͷˣ¹͵ߣ˽˸յ˵ҪԼصӣ֮ǰǸʮ֣˵ļ̫ϣ֮ǰڣҪɢɽ
³û˵ֻЬ״ɽߡյͿڣĳŲӺ֮ǰԶٳԶ٣ڹ˸˽صﶼУƼɣӲźˣΧʮɲϴŲ߬Ÿյ룬ָ÷סվڶ棬еĵٵϸߣֵģյģӿͷҹ
³߹ȥûӵĻֻ˰˳ߴ˳ţǱģ³壬ŲӲ˵³ȴŵйɲҩζ˲֪ǰ췸˴ûǮҩźӾƽ˶ҲΪƾͷǹġֶ߬˵첻ˣɣͲԺҲˡӿǣһӺˣ֮ǰҲΪﲡˣûǮҩ͵û뵽˳ҲΪ
³ûǣֻþҽȥ˵Ĳù¸ÿҲ嶷󣬰ҩˣͨ͹ĵͷ죬ڸյϣ֮ǰΪ֮ǰͷһֻԼܰû뵽ĲšԺҲΥˣһúֵأɡ˳Ҳĵͷˣ˵ǴˣԺҲƣҲ˽ˡ
ֻǸʼ³֪Щͭɲɢˣ֮ǰʱĶԼģҪϽҪؼɣ϶ӦûһеĳͷԵظĹأ˽սƷģֻҪϽͲսƷļֵ֣ùֿԻҩƵģһηʮտ๤˵˻ڶٷģԭǶĻίģٽֻŽ̲ĵĲϳ͡
õĶѧԱȫȥˣÿרŸ¹鸽ıĹأΪʲôҪؼɣؼɣΪ˭Ϊ˴ҶܳԱ˽󣬱˾ˣ˶ˣͻģҶûԡϽսƷΪսƷǴҵģǮũߣӣҵĵֺˣյˣÿ˶ֵܷࡣڹͣÿ϶±ϿΣìϵֻЬ׻εΣ˵ֵܹޣǱıɱģǰ˵ҪԼĵأԼ˵أΪɶҪغüɣǸޱҲǸԼ·
Сӵϱÿ찾ʮ࣬Υ͵ıȣŴлúܡиı֮ǰƴˣ๤Сӵϱÿ࣬˵úøɻɶǿﻹڼҵأĺˣɡ࣬˻֣ÿ˵ıҩ˭ϸġһʼֵģ˸ڵĺúܣͲˣԼް÷±˵յģůˣأˣӻÿء
̵ĻϣΥ͵ļ¼һʼÿÿһ󼸺ûˡһ߼һ߳ڴֽдġΥ֣͡ԽԽɴ಻дˣɡĹԪʮ壬Ͻ˽ص󣬸˰ɣﲡת˳ƣ˻ֵ֣糤ãԤʯ󣻸ӪΥ¾¹鸽ӦɡԪʮ壬ͬ͡һдһ߶硢磬ǿûڶˣڶֵ֪رǿˡ
º峿³վ﹡ϣɽҰصıоɣͷһһ׸衣ܿųͷ߹ٺЦ¶ѬƵ߬ŸڵĺӸղ͵ģúܣ㿴ﹷյģڷر˭˳˰˵ĲˣҪлл֮ǰµӣڳ˷ص֣컹˵ˣҪ˵ްů͡³ӹҧһڣζůθ﷢ֻ̡Ьף̧֣ܵͷԶ̫ɽϣҲûͭӣֻиڷ죬ƶ⣬κʱ֪ˣڲǴ֣˵Լˣñǰˣٴķ磬ҲˡƮ·㣬ܵЦСӵĺЦ̵ĳһ𣬱κ˿󱾺˵Ļᣬڰ̵Ļżգ¸ƬصġڵĹ£ЩҲûΥ͵־磬ֻаȵӣϣ
238
³հӵĺ꣬㻹ճǣ¹ͷײĴ죬ըƵ﹡߸ðѿ綼ΡְѺƤӽշﵱʣͷǱߣް°ɨմ˪ĲҶһ·
¹͵﹡ѾΧһȦˣмĳҵúܣ԰ԹŰӣƤڽűߣ滹մ֮ǰʱľѪ߬Ű⼣߰ߵĻ׵ŸŤŤġ֣ͭͭɲıǡű߶յ󣬴ڳţһأСӣǳ³ǸСӣǸεϣͷˣѪ˳ʣǰް÷ڡ԰Ŷʮɲϴᣬ˻߬Ÿ룬ŲӺ֮ǰͭУξֵ¹ˣڹСܣҪʲôƼɣģֵָǻɽ˭ԸⰤ
³߹ȥû˵ֻߵľҽȸСӰ˿ڡ԰Կ˻Σȴûǰݡϴγ³β˳ҩ£¹Ͷˣϲȴ˲֮ǰͭͷ죬ġ³űߵһָ˴꣬ѪζƮ԰ԣ鸽ʱҸĶأδˣ
ƨ԰һڣѪĭӽϣʱ㻹СװʲôˣƴģƾɶҪϽƾɶҪƹأ
䣬ȺͼӰӡ֮ǰҲֹΥͣɹڣϵļָܻ԰ԵıյĻ֮ǰʱģԼԣƤ㶼ܣڸβ֣ƴ˵žͳűߵĳͷûۡ˳Ҳվ˳֮ǰƴˣţ߬ŸڵĲҩǸģ԰ԣ֣ǾͲˣĹΪ˴ҶܳԱǾ͵öӣ
Χŵͷ߬ųͷ߬Źƣûվ԰Ǳߡ԰ǵͨ죬ŲӺЩɶ·ӻɽ
ˡ³ڿڣߣȴȵǸµĺѹڳ˶վĿϵָָ࣬űߵ󣺡԰Դͷ䣬˱նʮˣ뻩䣬£ȥĺӵˮﻹٷһնˡ
԰ˣΪ³֮ǰͭͷҪôһҪôû뵽ֱҪնŲӺңӡ
ȥ³û˵ֻ꣬˻֡²ױǰ԰԰ڵϣĭҷɣȴû³תΧʿúԶĺӶ԰綼ڻΣǲݿܣǾӡݿΪԼӣӻΪаյķ롣֮ǰɢˣҸᣬ˾ľߡڸǰʱģȥԼߣҳ³š֮ٸκһҼһɱһ
ȫιû˶԰ԴǶʮɲͷ֮ǰˣ֪ģģȻɽƤǿиߵı֮ǰĥҪߣ̣ѾַŲ˰벽˻Сߵ˵֮ǰΪ֪ǸյģӲǸ˵ģĶ飬ҲԸš
ʱȥûȥ³˵ͷ²˵̰ɡ
̵ĵطĺӱߵ̲ͿϣԸµ֣еĵٵϸߣֵģȴûյģǵͷҹȥʱ԰Եͷ̲ͿϣѪڸðѿϣôۡǶʮıѺȥˮиĵģ֮ǰ԰ԳֵܣڿŸ˵ˣΪ԰ܿû뵽ǿӰǣһúøɻﻹֵءļ򣬰ԼİӲúøɣˣࡣ
ȫ𶯡֮İ£ӪϱΥ¼ֱӴÿ𽵵㡣֮ǰеС͵СģڶѹƲ÷ڳͷϣŪˡҲֵģÿ쿸ųͷڸת˭طǳͽ̣˭ĥ˾ڵĺ˵ڹˣ˭һأȿ˭úøɻӾ˭
̵ĻϣΥ͡Ѿþûдˣµļ¼ǣԪ¶ʮն׶԰ԵˣʮˮȫΥߡΣĿۻ糤ѡԪ¶ʮͬ͡һдһ߳鶳˱ӣȥ硢磬ǿûû˸ˣҶعأˣܳ԰ɡ
Сӵϱÿ찾ʮ࣬ˮıͣŴлúܡĥˣ͸˿ӣ˵úøɻﻹܻǿ˵㷭صľͷԺܵ࣬ˮ֣ÿҺȱ˶ʮ£˵ҪĶء
ʱ򣬳³վĺӱߵ̲ͿϣˮıűҺŷصͷˣų¥油Ųĸڷ죬ƶ©Ϧκʱиչ鸽İޣ﹡߲ԼĹƣľϵġ𡱱÷һ¾߶һ䡰Ǹģɶ󡱡ι·Զ೧ƮĴл㣬³ֻЬף֣֪ܵסˣ˲ĸǴں֮ڣٴķ磬ҲںӱϵĸԶĴ԰Ե⵶³ͷκξ̤ʵ
239ں
³ĺ̲˪ϣָ԰Ծ߻û͸Ѫ˳ְѻ鴧÷̵Ӳͷߡ֮ǰ˵ģܲ˿ߣ԰ûѡǵøѪζ̧꣬ͷʱ²ü߹۵ľ÷ۣϵеƮղնˣüİƣ˵ͷ档ҳţ¹鸽ЩˣֵԼ
ɱůġ³վĿϵ˪ް°ɨձѪڵ磬ȥֲʮۣǧöӣ鸽㣬ǷȫϡõѧԱȫȥһȥ٣ȥŷءǹ֡Уϵ˵ʤߵף±սѣǷ²Ժ˭ٺͭȶͷ
õ̯ھ¹͵﹡ϣѵСɽڴִεö졣ıŸ쵽ľʮöšֵӣֶ붼˲ס鸽£֮ǰ԰ͷö٣ԼÿƤھȻ쵽ãǰģ鸽㹤֡ͨϣڴϣѷ۽÷֮ǰ԰ԣƤвϣڸǮҲˣԺ췭أŷ
ӱųììֻЬ׻εΣȥ֮ǰֵ׵͡԰Եľɲ֮ǰͭ鳤鸽һֱŲӣö͵˺šûÿ첻͹أԼĸָһ룬ôǹ֣ôˮ巭طĥˣӶԼƲָϵľɰ̡֮ǰʱģ˵ֵܹޣǱͭɱġǰ˵ԼĵأԼҸأһֵصģԺҽ磬ҵܣһֺãҲ˰죬ͻȻͿˣӻͳ˽ص󡪡֮ǰ԰صģһֱûҽȫڹĵͷ죺֮ǰԲֵܣҲԲԺ󰳸ˣսѣ
һʼڸתϵֺͭ͵۾ߵ±ǽǶ÷ް¶ֵģȴԼްϣްϻմ췭ص࣬Ӳȴůúܣյģůĥ󹤣˭ӷأˣ֮ǰĥ󹤣ǾϸŴµްરµڶͷһĶֵأ˭͸ڵĺúܡ
Сӵϱÿ찾ʮ࣬±ﶼԸ˵һˣšǿ˵±ر˭ݣǺġ¹鸽Ů췢Ĵ֯ģ˵˷أ֯׬ĹֶԼģܻްŮŷĴЦúϲ£죬֮ǰҪɽģڶÿһ֯һ߳Сܵȴůúܡ
̵ĻỻµĴֽ֮ǰġΥ͡ûˣдˡںϡļ¼˽ӽΪսѣĶأĿӷأշһĶ壻ްɷ֣ΣˮԻ˵ˣߡ¹鸽Ůʮˣѧ߲֯֯ԪʮǷʮǧöѧԱȫԱɣϸ±԰һٶʮԣȫ޼䡣Ԫʮͬ͡һдһ߳鶳ɵıӻȥ䦿ĺӡӲĳͽ䣬ůЦ⣬ճİɡ
ʱ򣬳³վ﹡ϣչĶ೧ߣϱһ𣬳ͷһ𷢳֮ǰҵĳ֡ܿųͷǰ棬߸ߣ췭ĿطʣӺ岢ţ߬ŸձĿҪӵֵܹչȥСӵϱÿ·±ҨһףƮúԶѪζɢˣֻʣ°ȵů⣬ĺӵˮˣ˼̤ʵĸ衣
ֻЬף̧֣ܵͷ¥ϵĸڷ죬ƶ©Ϧκʱ֪˲Ǵ֣ǿɱסں֮ڣǿһڿһްһ䡰սѡһԼˣںӱĶٴķ磬ҲˡԶ೧±СܵȴܵĺЦ̵ĳ³ͷĶκξֶ˰ġ󱾺˵Ļᣬڰ̵Ļżգ¸ƬصġڵںϹ¡
240³ɾı
µ˪ĶǵʵʵƮɰճڳ³嶳÷ϵĽëϡűߵϽŲ㱡ǣȥ֨죬ǰ԰ԱնĵطѾѪյĺۼûʣ¡̶ڹ̨ϣ̯ϥͷڰգǼⶳͨ죬鶳ɵıӻȥһ߳һߵȣŰѽ¼
̨ͼˣκʮصͤϼҴڵİգѶӲ﹡վˮйͨϺżްﴧŸİɣǸ֮ǰͭ˵ĶСӴģԱվӵŸľȣ÷ϣȴЦ۾г˷졪Ĵ类ľҽκˣԼŹ߶ء֮ǰũŸޣ߬ŸձСձģػСϱЬ׵Ĳһ
ʱչ¥ϵĸȶˣŲ汻ε죬ƶ©⣬ķϡǰϸӪٸų³ϵ֣ĥ÷ްеĵĥܿŵǰ棬ϲ²մԼްϳģԱ߶÷±ֵģȴԼް±ϣްϻմ췭ص࣬Ӳȴůúܡ߹̨ʱ򣬲ͬһġˡµ˪µ
ڶͭ鸽Ӫǧ֮ǰ԰µıڸͦñֱǰ棬߬´ììϲŸһĺͷǶոģԱģ֮ǰ۵ǸϻỤ̋ȴЦ¶һڻ߬ŵĹƲ÷ϵġ»εΡ߹ʱӵͻȻͿˣŹȺڳˣˣ͵תͷۿһӾͺˣȴûֻͣìϵĺͷ˻ΣڻӦ
Ӫһǧ´ĳͷռˣϲŮղġǰǶ٣֮ǰˮǸɹڣϵļܻԱ࣬ܳɽģﻹŸڵĺǸ³ģúܡ߹ʱ򣬳ͷһ𷢳ġκξֶ̤ʵ﹡ϵİնİƣиũҵؾǰŷģȰԼû
ĸӪСӿųìǰ棬ìϵĺͷεΣֻЬ׹ìϣܵ֡ǧ㶼Ʋûֻһ㱡˪ġи֮ǰ鸽ģߴ˲ԱߵϱûһѣһӺˣϽϽ࣬ܵñ˭ȡСӵϱڹ̨ܹ߰࣬ϽҨ̵Ĵл࣬ٵø߸ߵģ˪ƮúԶ
ǽӪٸѧԱް߬´ììûۡǰǶӣìϵֻЬ׻εΣԱǰ̣Żᣬһ߳һ߸ߣ߬÷̡߹ʱ򣬹̨İնվиŲΡΡ˵֮ʦǲݿܿɱȡϺĨ˰ᣬѻİ߬øˣ˵֮ǰͭΪⱲҲŰˣڿ飬̤ʵˡ
³վڹ̨ǰ棬ް°ɨӲӺЬѵ÷̡û˵ֻˣǰһȵǸµĺúԶ첻Ǹ˭ģǸտģؿģȥĵֿġޡʯͷΪ˵ءΪĵ֣ǿû飬ǲݿܣǾӣǻŰշľӡ˭ٸ˭ٸһأҳ³һӦֻҪúֵأúعأдҵһݣĵأдҵһݡ
ȫ˼룬Ȼ󱬷յģʿģһĺӵˮ˻ΡӵŹȣͨ͹ĵͷ죬ڷҲſͷʿҲŹܶѵһƣŹ˪ˮġ
±ʣڴֽ䦿ССĺӡһ߳һдԪ³ˣģӪգˣ޲ᡣϺԻδ֮ʦӣֻΪءĸԻճˡ½ԣǲݿܣ˻֮ʦзݣзݡԪ³ˣͬ͡дˣڻһһģȴǿޣ˿ѹüʯͷڰῪˡ
ıˣɢˣʿǿűߣͷһıʱĿںŻ̤ʵСӵϱÿ·ʿҨһ룬ﶼŸЦ˵˻ȥЪţ컹Ҫءܿŵ󣬿и±ްˣ¶ֵģȴԼƲ±ϣŤŤǽʵӶʯͷĹǰѸЬ׷ľԱߣַ˸İɣ˵ޣֵܣǿûıˣҶúõģˣЬ
³崧ŻӣŶӲߣް°ɨ·ߵ磬ǵ㱡˪µ¶ɫѿϦȥʱ򣬷ɨöӺЬڻѵøˡ֪ıյ㣬ÿһȵøʵˡϱ߸ʼıڻΣҲƮţɽﻹû鸽ͭвڵĶ飬Ѿǰӳ֧ɢˡȿ緵࣬˷˵ĽŲҪԶĵطߣߵׯ˶ԼĵءԼĵؽȥԶĴģʿЦյ˵µķƮúԶһԶġڰӵĸ衣
241¸ʼ
µķ꣬³հıʱʯͷĹǰŵɼĵ˪ٵͷȶĿ֨ƽʱ̧ͷͿ۵ĺӵײײ۰ĥϡã¶淢ڵ϶ȫѪӣﻹŸͷĸ죬һ͹ߣ˪ڹ̵ϣһˡ
Ӵ÷ζҪըˣӻͳ˺˽ǵͭӡӡŦǸſŵСޣȱ˰ֻ䣬Ǹʼ͢ĵũξӡʼʼˣü¾˳ץˣĹҹǴ˶ġ
ΧŵܡСӡ²ˣ̶ͣ˳ڰգī֭ڻϣ䦿ССĺڵ㡣ȷӦеĵһƣĭյҲн죡֮ǰˤҪɱӣɱ׷ǰ˰ڲ꣬ˣĽţȴûЦǰʼ£ǵȥһ̾Ϣ
ǺǸʼСܣ֮ǰ֣˵üʱ򣬸ʼıɢˣ۴ˣ԰Ŀݾüקʱ򣬻ۣšӣǲɱҡ͵·ϣͱұˡֱ죬նĸƵģçʱ򻹲ҡʱ򣬻šеͭĻһģһĨ˰ϵ˪ˮ÷ϵָ߬öӡʵڴȥˣ˵ӱ֧һ·ַ
СӵϱϽʢ̵Ĵл࣬ݵѬરµһڣ̵ֱȴ᲻÷ţ׵Ĵлɾˣ֮ǰ˸ʼĹ٣ץ׳ɱգ˻ݣǣıʱ򻹸±ްշֵء
²ü۵ľ÷ۣӹöӡָӡϡʼӡĿ̺ۣ꣬ç³û졣ԼĶˡçǸƵüʼѹûѰյˣ֡ɱĳ͢궼㳤ġ˶٣³壬ڸʼˣüڳҲңںӱԽԽǵλøؼˣ÷ߵı
³û˵ֻӹöӡڽűߵĶϣӡŦСȱ˶䣬˪ԵøªӣֻЬף֣ܵǰˤҪɱ˵Ҳ̸¡֮սʼѶĹȫĨˣ֮ǰʼʹΪκξڳſں¡̧ͷϱߵգƮŸʼӻ죬ʲôûУֻлɵƣһûɢΡ
̫꣬ˡ³ڿڣȵǸµĺçˣʼˣһ˭˵ǲܣǵ£ǵĵءʼˣΪǴΪ˰յʧġֻҪغùأյ֣˭Ҳ¡תͷ˵°һ飬ţǸʼӱǳüɢ䣬ֻҪֵأ͸أϵģߣ
̸Ͻᣬһҳɿд䦿ĺӡԱߣ˸ССĸʼӻ죬Ȼ˸ִֵĲ棬֮ǰçǸ氤һ𣺡ԪʮʼüʼȨꡣ̽ͶԳңü롣Ͷߣ۳ֵ߸أ߸ǲߣκ·Ԫʮͬ͡һдһ߳鶳ɵıӻȥ硢磬ǿûҪɱǵҲˣô඼ûϣǸ㡭
ϺȺϢŹЦϵƶչˣ֮ǰʼǶģڴӻͳİɣӲ³ү۰ĶⱨӦˣǸãǵ֣Ҫʯ󣬸ɳԣӵҲŹȹų³ӣ÷ϵ߬󣺡֮ǰŸʼıڸĺˣ췭أ컹˵Ҫ˫Ьףű֮ǰĻܡ
Сӿųì߹ìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱӲģϱ˵ȿˣҪాʮ࣬ȣģֻҪֵأ͸ȡǲ£ֻҪغԼĵأԼҲӦͣеĵһԣյ˭ӾͿ˭ͷҹֻҪֵأӾͰްѸ˸ȡ
ʱ򣬷СˣϦѶյ÷³վ﹡ϣԶ磬ȻŲ㱡˪ǵµѿѾˣٹ£ܷࡣűöʼӡ˪ǵֻʣȱ˶СޣЦѾٺˣӪĶأѧأͷڶϵκ̤ʵ
³תߣް°ɨ·ߵ磬ǵ㱡˪µûʼ£Ҳûü£ֻҪȥˮҪĺӵˮԶҪй鸽˶ϵأϰɡʼһΣ˾ɢˣǸʵʵģÿһԼģÿһԼֵģĸκζȡԶĴ۸ʼµ⵶³ͷյЦµķƮúԶκʷļضʵá
̵ĻѾˣƤմ˵գӲġ֪ʼֻᱻһҳȻǸ֣ÿһ¢õĵأÿһԶڰյںӱĶԶᱻ紵ߡ󱾺˵Ļᣬżգ¸ƬصġڵĹ£Щûеûиʼֵֻصˣǵİӡ
242Ľ
³հöʼӡ߽ߵ˪ٵͷĽŲϰʯͷ̧ͷñؤƵĺӣյýڣȱ˰飬§Ÿ߹ޣĸ죬һԽ˪˪ڹ̵ϣһɴŽζ
ӽеḶ̌ӳһ·ַģȫѪӣ˵©磬ü³Ƶĳδ빬ľҹƮũܿ԰ͩµľڱ˰ߺʱӹűӣ°ĥˣ¶淢ڵﻹ߬Ű鷢ùűӲѵüקʱӡһϥϣڱ
˵ûɱڳΪɳһֲŤŤдģϰŰࡣ˰û˵ֻǰ鷢ùıһ룬ݸΨһĽ̡˿࣬˵࣬ŷ㡱żϣպδ빬û
죬üˣ鷳˼ȥڡʱ򣬾һԱߣ߬ǿƷᣬϵǣͻȻ˵֪ˣ͸ݵĻһɣƮѩѪ÷ڡﻹֻ֬񱭣ǵˤҪɱֻˤڵ߰˰꣬˵ѻ߹޵ݹ߹ޱȱ˸ǣװŰ֣Ӳģմùߣǰ˵ϼֵģ꣬˵̫ƽˣڳɳڸðճԱˡ
³ӹ߹ޣָϵùߣʯͷĹߣҨ׹̵ȥ˵֣ȥĵ֣ˣɳԡ֮ǰ޵⻰еĵһƣû˵ӻͳ鴧˰µӲԱߣֵġǸǣӺȹһ࣬˵ҪðնȣϧֵܲȻڴˡ˶ֲ˾䣬Ǹģŷ㣬㳢һڡ
Сӵϱʢһ룬Ѭõરµ̾˿˵ʵɶã඼Ȳϣ簳ֵصģȣްָԱߵʢһ롣֮ǰ鸽ͭʼץ׳ðû˵ļڵ˵ԺֵأҲˡ
̶ԱߣڻϷɿдде㶶ݵҲһ飬˵㿴û㵱˵ĻˣĹأҪ˵Ļһ˵һ߰ڻһһģǿޣ˿³վĹߣƬֵι㣬ӣֻЬףܵ֡ǰˤҪɱվţ˵ǰյģһ˵ġʱЦɵڿɵԼ˵üԼף²ģֳġǲ£ֻԼĵأ֣͵Ǹ룬Ҳǵ롱
ʱ򣬷СˣϦѶյ÷ѾӪ߬ŰĹƣ˯ú㣬ǻЦμࡣ³ѲӪߵͣ½Ųŵֿ˿ʯͷĹߵƬȻ˲㱡˪ǵµѾķѿˡԶĺˮúűӣϸ죬̵ĴͣˣСӵϱСܵůúܡ¥ϵĸڷ죬ƶ©ǹ⣬ȸʼκһյƶҲǰκһǶů
³ް££תߣµĶ֨죬ӺЬѵøˡ֪ĹѾˣǸĹ²Ÿոտʼǰֻ֣Ҫˣ˪ҲʼöӡճĻңƮκķҲû˻ֻ󱾺˵Ļᣬڰ̵żգ¸ƬصġڵӡЩӣûеûиʼֵֻصˣðİɡ
243³
³µĶ֨죬ǰµ߹ǣߵſڵʱ򣬾ը˹ܶ˪ϣеĵһƣĭڹ̵ϣյҲн죡ˤҪɱӣɱ׷˰˰ڲ꣬ڣ඼ûϣԱŸ˨ϱŸʼľɰ̣⻰ûֻǶ﹡ϣްһһġﵱǱʼ֮ǰ˵Ҫȸʼˣȥǰֽˣ޲
ҲȺ֮ǰ鸽ͭɲȫҶʼɱˣϢֻǰѳͷ߬øϵСӵϱģӲġһ仰󱨳ֻܰⱲӵءԱ߶ŵĵḶ̌ڴŸް߬ŸĹƣֻۣǵͷϵıţ˵ǰű£±ɱڸŸµطòӺã
³û廰ֻСӵϱాʮ࣬ÿ۵˶ʢһ룬żúܡԼ룬﹡ߣֵſţյ󣬿˵յˣʮۣ󣬹˳ĸ£¹鸽ĵǣ쵽֡³˵ͷ꣬ʣ˸ƣֱߵϣ˵⵰ƣĳԣǱ磬ˣɳԡ
ûԸʼĽַκۣûЩңֻǰת±أܸ÷ıްСӵĺ̲Ѳߣ̶߼ǻᣬֽɳɳ죬żֱʱ͸ˣ﹡ϵĻŻص᷿˹
᷿Ÿƻ裬֦յž죬һӣȸʼĹůͶˣʱջ趼ûУã²ü۵ľڻ߿÷ȿڣʼˣӱľ֣ױˡڹڳüǳüܣֵֻأ̽ӻ˵ܱߵضˣͳԣ̣ںӱϲճƵ۲ãûȣæʰʼɢͲͭʱ˲ǡκеأ֣ȵʱ򡣡
СӿųìżϣìϵĺͷεΣֻЬɨӲģѲߣϱ߹һȺʼɢƼݣˣûǰıҪǵô죿˶٣ֺٺЦǵܵÿ죬ˣܵס
ҲˣǽõѧԱڹͣ߬ŸձСǸʯͷģ͵İգµľҡиϸңǲҪˣ˵ֻҪúֵأû˸ͷˡֻҪǲڰգվ͸ǡǰЩʼˣƮˣˣʱ˹أվͺˡ
˿ĭеĵﲦ˲𼸵ǣ£ȥ󻹲ǰꣿ£ԼˣҲˡǲκʮ˸أðճԱɶǿ˭ҪǸ£ȿͷҹ
³һֱû˵ֻѻǰµͳڻߵʯϣϵùڻ¿֮ܰǰ֬񱭵ƬóƬ׵ôۣǵˤҪɱʱõģȱ˰飬ԵѪաƬԱߣ˵֣ģ꣬ڳɳԼ˳ԡκĵԺǸаճԵģǸʵ۳Եġ񱭣ǰװţڵԺװﾡá
̧ͷӳ۽ǵϸﶼ˪ʼˣΪüΪˣǰյģһ˵ġɱգʧģˡüռ˹УǺ͸ʼһֻ֣ôõĵأ̣ˣ϶ϱߣƵˣ֪˵ҪҸܲĵؽ硯ӦòյıһģҪŵ㡣
˶٣öʼӡڻӡŦСȱ˰ֻ䣬ڻյž죬ܿͻһңǸʱ򣬾ûҪӣûҪռĵֻ̡øǵİգе֣зԡڸʼˣ˵·ǶԵġԺ󲻹˭ʵֻۣҪյռյĵأǾͲҪǾ͸ƴԼԲԲռǵǰֵģǵĵأǰշģһ㣬Զ
²˵ͷ˵ǽôأسɣ³˵أκʮ˸ءڸʼɢܶ࣬ӱܣǽձ࣬ҪûмϸУǿǱߣ¹֮ᷣǰǴˣڸʼˣ᲻ж̽Ӷš⣬Ҫʼˣóշ֣˶ϵأֻҪֺˣնˣ˭¡
ܺٺЦ¶ѬƵǰȥˮĺӵˮԶеضܽˮСҲͷͼǿѲߣĺ߶ڣֻҪıһʱܷ֡߬Ŀ𣺡ȥ͸ĵ˵ú÷أʱ֣ɳԡ
ɢʱѾʱˣ³ߵ¥ϣι·ζӪаƷأһƬһůĺӡ̻ǻᣬֽɳɳ죬żһдһ߶硢磬ǿûʼˣûǵˣܰһӵˡ˵ˣ£ֻŵأˣģԶ䡣ӳͨıǼ⣬鶳ɵıӻȥȴůúܡ
ڴ¹鸽ıͷģŰյЦСӵϱںాˣȡ³ӣǰ֣֪ǱˣӣԶǰյķ룬ǽµأκӵζȡԶУûиʼӻ죬Ҳûгüĳ죬ֻг¥ϵĸ죬ڷ죬ƶ©ǹ⣬κʱƬȵأÿһֵص˵ıůúܡ
ת᷿ߣް°ɨ¥ש죬ﳤһСС磬֮ǰַѿڷΣ̵÷֪ʱ᳤һ룬İɣ͹ˣκεĹҵЩµϷ룬Щ뵱ӵȥݰɣֻԼĵأԼıգŸలȵӡ
244
³תҪߣܰѾеĵһƣʯϵֶͣסţûֻѿǽɳ˳ɳĺӵĻģ֮ǰܵı˸ӣڲˣðʯŸӣʯӪʯųüկīĽ类𿾵÷
³Ѻʯƣָɳϴеİӣǿ֮ǰ˵ڵģ˵ܱߵضüȳࡣüռ˳ű࣬ʵһȺûܡǰ˵ڹаѸշι˹ٲֵֶ֣ˡ˰ش̣ݶϰҪôܣҪô·ߡ๻£͵ܣҪôȥݣҪôϣҪǶ֡
ְʯϱŲŲָŴڵǿƽĻǺӱʵ֣ƵۺǶںڳƵۣͭĽ䣬жʮȳüȡҸɵĻҲۣЬĥ˶˵ҪҸܲĵؽ硯ӦòյǻʵۣʵҪ¹һݲ֧ܵĶ顣ǰ̽ӻ˵иκ߽Ĵӣͷʮʯ˵أҲ˵Ҫֹǡ
ָɳϴκʮ˸Сѣŵһһ¶ѳģÿѶӦһ鸽ءǼм䣬߻û鸽ͭвϱ㣬ǳüˣĸ£ҪʼˣҪڿս͵ˮ޲ɣֲϣ͵öһˡոǣΪе֣зԣΪ˿Ǹ¡
˿ĭϸճ²𿾵÷ֵ̣ģģ˭ӵӾͿ˭ͷҹҪǸȰǶʮԴߣô˵˵ԼˣϺظ˵ȴˣҪŰˮ޵ϺĵͷĶʯҪǴ̣ˮ͵ͣϺӾ͵úƵġ
²ü۵ľڻ߿÷ֲ˲ɳϵʯʯָ⣬ӲġжʮüʮӲƴ϶СæʰʼɢҪųüʱûǡҪģѡߣȰԼסɣˮ꣬ܶ֡ʼɢԼձ࣬Ҫûмϸ
Сӿųìżϣìϵĺͷ𿾵÷ֻЬɨ֮ܵ֡ǰһ棬ްȰĻ࣬ˡܸܲκĵأҲǵ³ҡҡͷްڲ°ͣ˿˿ġǻʵۣʵҪ¶ܣ֧Ķ顣ǿԸǲĵأıֻҪǵǾల¡
߬ŸձС𣬿صСӵϱģӲġϺңǲҪˣŵðѸܵİֶ˿´ֻ̣ҪðհֵأǸ˭³˵ͷµǰó˰Ѹϵùڻ¿֣ģڳɳԼ˳ԡǰκĵǸаճԵġˣĥ棬ɣһ𣬸üһ𣬸ǣǰյģ˭Ҳߡ
˵ţ̽ӵײײܽ϶ȫѪӣĥϡã¶÷ڵĽסʹߣеʮʮƥУѾʮˣ˵Ҫ³ЦЦʣµִػģůúܡ࣬ȥǵ磬ǵӪĵأκ˹ܣֻҪǾల¡
ɢʱߵʷǰףƮСӵϱ·³ߵſڣѾųͷȥˮˣڶϵκξ̤ʵϺ﹡ϷأѲ˰óɹ˪ϣڳġ̶ߣڻϷɿд鶳ɵıӻȥ䦿ĺӡСС÷³һǲʹƸڣˮޣ·Ψذء³һͬ͡
³ֿ֣˿¥ĸ죬ƶ©ĳ⣬κʱ֪壬ǿģǿһ¢һ¢ֳģǿһһůġԶĺˮúűӣϸ죬̵ĴѾˣڸ¹鸽ıͷģŰյЦκεʵЩµϷ룬Щ뵱ӵȥݰɣֻԼĵأԼı緵࣬գаնܳϰɵӡɨöӺЬڻѵøˣֻ֪Ҫˣҵľ֣Ҳⷽׯ˰Ļȥء
245Ĭ
³ָղӣ﹡ͷŲܷصĳأǲЬ˪ϵ죬ŵ㲻Ⱦ̧ͷͿʮĺ߹ɵĻҲۣⲿĥ÷Ьǰĥ˶¶淢Ƶ㴩˫һģһŰ˸ӣ̴ֲûŸֲ¥ϵĸ죬Ų˶٣¶Ц⡣
½ˡӹ˹ָ֣в룬ǳճͷձĥģµ֮κİ͵˵ţӴ򿪴ֲʮۣʮƥûȾĴֳ񣬳ĥëǹޣǸ·ӡСӵϱ̣Ͻʢ̵Ĵл࣬ݵѬõ۾е㷢
³ûʮƥֻ°ʮ̧֣˴Ӳֿʮ´ĳͷа복ɸ֣ݸ£շ֡˻ȥղҪҪͷ֡ĹأðһһߣҲն񡣡㶣漴Цˣӹͷ˵࣬ռˣҼҽ˵½ǸʵˣȻ١ǸµģǸٵģҪǲգҾͷָ·߶÷İա
˵ţܿųͷˮǱ߹еĵһƣ𼸵˪ӣӣһڣøлƵģӣҪǿСӴһ翳ͷҹô˵ȴӻͳڵĺӲƤϻմ࣬˪ƮЦŽˣһݸܣܺٺЦ¶ѬƵӹеֱã˵𣬱ȹ𡱡
ų³Ӫߣһ·ϿĶǷصıϻһ𣬳ͷһ𷢳﹡ϣһ±ϵ㶣漴ݹڵĺ˵֮ǰͭģʼץ׳ڸŸȣе֣ǰԼֵģúܡӹָϵľɰ̣ǸʼģĬ˰죬˵ҼҽʱҲ˵̫ƽˣҪаնзԡ
ߵʯͷĹǰ³ǰµóĹߵֽ׹̵ϵùߣʡʲô³˵֣ڳɳԼ˳ԡκĵǸаճԵģǸʵ۵ġˣû˵Űʵָðѿ磬̵÷
еСУизڵˣıƣƲƲ죬С˵޳УαⰤһۣû˵³ˣûֻСӴȥ֣ĺӵˮյЦߵֱߣѵСɽӣֵİգÿ˶ŹƣЦúϲ£죻ߵˮߣܴˮֶˣȴû͵ߵ೧ߣСӵϱÿ·İʢ࣬ﶼż֮ǵͨ죬Ҳû˵
ͳ³﹡ϣźԶ硣˵Ҽҽ˵·һ֮£֮¡һްĽӲ˵ǽǸˡ³Цˣӻͳöšֵӣ˵Ǹҡ㴩ްҵĻ࣬Ьĥˣòţ˵ҪҸܲĵؽ硯ûˣ۾ˣ˵ԭǸ½Ҽҽ˵ǸӢۣץ׳ǰյ
û̸ˣụ̸̸ֻ̂ӣ̸ˮ̸յЦ˵üڹ̣أɱҼҽȹض£Ƕϣա³˵κˮӣҪǳüǾ͸ƴ̣յĵء˵ǾͺãҼҽ˵ֻҪ㲻ӱĵأǰգǾ֡³˵ǰֵģĵأǰշģǲκ˵ĵأҲκǵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȥʱ򣬳³˰ǰµ֣ĥ棬ʮɣ͹ȥ˵µģڽ˹ǶסˣյĺӶ԰Ϳıˮıһֶˣȴû͵иСУԽκյһֻ֪ˣͷĺӱϣʾȫ²ѵİգҵİգ˭ã
Ϣһڣ˵СӣݣǺݵöԡȻԼڵĺѲߵһ˵԰ɣˣӻûʼءǸһʼգˣ˸ƣ˵ĹأܰðյĶСӵϱ˵ıͰ࣬Ѳߵı͹ȥ˵һˣš
̶ߣڻϷɿд鶳ɵıӻȥ䦿ĺӡСС÷³ǲƸʮʯֳʮƥ˳ͷʮѣְ복ԣ·һ֮¡뽫֮ͬפԽĺӣΥնڹ۸ԡ³ͬ͡һдһ߳˵硢磬ǿûıˣܰһӵˡ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣĺһǸ磬͵ģһıڷأҲ͵ģһߵ綼ΣһƬ֪ĬǿԼǿԣǿ˶յķӵҪǿ֪̣֪㲻ǸʼĲݰüڹУеǰĬõѡҲѡ
Զڴ¹鸽ıͷģŰյЦ˵κ鶼ʵСӿųì߹ìϵĺͷεΣֻЬɨӲġϱ˵ˣҪıҲһɣҲס³˵ͷӣֻЬף֪ܵ֡ĬԶģֻҪüڣֻҪջҪȵӣĬͻһֱڡϦȥʱ򣬸ڷ죬ƶ©ǹ⣬κʱƬȵأֵص˵ıůúܡЩµϷ룬Щ뵱ӵȥݰɣֻԼĵأԼı緵࣬գаնܳϰɵӡɨöӺЬڻѵøˣ֪Ҫ£ӵ£ǰյ¡
246صʹ
³հѻްҴҴڵ̰ǽӴʹרźš̹ŲްܹǼⶳͨ죬鶳ɵıӻȥϱ˸ƻҲ۵ģûӣֻ˸ֲ˵Ҫ¼ŶԵϡ
ްſߣ˪εڹյŶͿʮĺڱܷ紦ĻҲⲿĥ÷Ьĥ˶øɲҰţм鶳ǰĵ㣬һģӿ̳Ĵ硣ӼϽָ֣ϵļˣ¹֮ҹãŽˡ
³û໰ֻ쵽¥᷿֦ž֡Сӵϱ̵࣬ĴлѬù۾ܿžеĵһڣģϴεɶǲǵĵضߣߣ³ס˵ܣ˵ǿˡܺһѵһƣȴӻͳڵĺӲƤϻմ࣬˪Ʈ԰ɣúܣȹ𣬱ˣӻûʼء
û˵£ֻȵֱãеƤʣĨĨ쿪ڣ֪κ񣬲ӣǺӱϡüڹлңѰ˰ش綼ι˹ٲֵ֣¾͵öܡںڳƵۣҪųü£Ҫʰʼɢʵޡʲ麺ĵҲܷټӾܱʮ˸ǿ
³ûӻȺ˿̵ֱ࣬ŴӻͳֻЬף֣ܵͳöšֵӣʯϡָЬŤŤţСӵϱɵģǸȥĹ޵ġȥҳ³岻ǲǲܹ顣Ҵҵĵ֣ޡʯͷʱ߬ĲǷӡǰӲûЬףҪֵĵأпȡڸˣκʮذգңҲΪ˷Ϊ
ָָ̧⣬ˮ˿ӣѪ๸ճڳϣȴû͵ڷأͷڶϵκξ̤ʵϺ﹡׷źܣЦƮճİɡ˵ҪҸܲĵؽ硯ھؽ磬غӱıšüһ̤κһҲǻϵİաģʲôʵڡ
˳ָ⿴û˵ۿˡų³ϵļ룬Ļ񣬿ʯֻЬףӣֿİգûжսҵĿֻţֻжֵص̤ʵڣĳȥʵ˵ѵõΪľӣռ˽֪Բ顣ģǿ󽫾˳ֻ뽫غӱ
³Цˣ˴һɸְ֣֣ʮ´ĳͷռˣݸЩıˣֵˣẈ̂ũʱֵصģֱ˴ˣֻҪյԼˡһʼգ˵޹»³˵Ҳǰرţô˵޹£ߵʱ򣬴Ӵֲͳ壬ŸССġ㡱֣ģҴ˵ˣպѴִȫ
³ӹ壬ӡЬ׼һѵķ̡ߵʱƵʯͷĹǰĹߵѾðһߣ̵÷ɫѿ˵󣬳úá³˵µ֣ǸаճԵġͷ˵֪ˣһˡ
ȹӰʧĺӶ԰ҹɫ³Żص¥ϡɨöڻѵøˡϱ߿ıڵѣҹˮһƬκĻһһůĺӣ˪ҹﻺʡ̶ԱߣڻϷɿд鶳ɵıӻȥ䦿ĺӡСС÷ʮ壬ʹã麺ܣԡرţüȡһͷʮѣ塣̾Ի֮ģҲʮ壬ͬ͡һдһ߳˵硢磬ǿûǱ˵ͨˣǲôˣֵܰˡ
ԶĴܵСӵĺЦаյ˵ƮúԶ³壬ӺЬף֪ĬǿԼǿ壬ǿ˶Ѱյķڵһλǿߵ綼ΡЩµϷ룬뵱ӵȥݰɣֻԼĵأԼı緵࣬գаնܳϰɵӡһ죬ƶ©ǹ⣬κʱƬȵأֵص˵ıůúܡ
ʱ򣬳³忴ĺӶ԰Ҳ˶ڸշĵðѿ磬ϺĶһģһЦЦתߣް°ɨ¥ש죬ðһСС磬ڷΣ̵÷֪Ҫ£ӵ£ֵص˵££¡󱾺˵Ļᣬڰ̵żգ¸ƬصġڵĹ¡
247ķӦ
ɹĺӵʱ˪ŶӲѥմκ˱ǣںڹٵĶϿ֨졣ҹ˰ʮõʱ͵Ƶĵоģ߻ƣӰϳһӲڰǣҲ۵ⲿĥ˵㣬¶淢Ƶλ½Ĵ磬һģ̳ġ
²ѵĻҶˡѴֲ⿪ͳǴְ֣ͣ϶ʮ´ĳͷûۣѳ³Ļԭԭѧ˵һ飬ʯͷĹǴߵ磬ĺСϱ㣬û©¡˵ֻЬףָ˶٣ö塪ǳ³µģްܸо¶ȣǱκů
ﾲ˰յĹֻ͵žû֣ûͷֻŰǰӲָ߸Ӳ裬³֣ϧ
վԱߵĵüհӱľ֪ڸκʮ˸أ˵̫ǿڳü֮䣬վǸǰ˰벽ѹõͣ³ˣҰģֶΣܰɢµͭձս֮ʦǳ֮δᣬô˻ɱϣһٽպɴ󻼡ǵ붯ˡ
û̴𻰣Ǵ֣ץһĴ˴꣬˪Ʈϼֵһζ̧ͷ򹢴ʣ𣬼ǽͭɲˣͷˣϵİǸʼģڸŸ췭أ˵ǰΪ˻Ϊ˻š˸úܣ˵ԼֵģʮʣأǸеĺӣ˵ֵģȴѸڵĺң˵û𣬻ҸֻҪ͸һرš
ʱվڽķǰŲŲϴθȥǸСУţϴƲ˵ᣬڿеƣ֮ǰǴƣԵòҿǵıյһݶãֵȫ֣Լкиްˣ¶ո죬ϣ˵Ū˰յĲˮһһڵģֶܵˣѪ࣬Ҳû͵ıҴû
꣬ĵشָðϵľǹиļüι˹ٲֵ֣ʧΪɶ²ѣߣȴȵڵĺ˵ҰĵĲͷ㿴Ұɶðе֣зԡôãʲôǲյǵǿ㿴²ѣ̱С٣ıǵı֪Ϊɶ̡ǵı֪Ṇ̀ı֪ǸԼֵأԼڷԡӣҲ
˶٣ǰ´ĳͷ˵࣬ϵСӵϱģӲģ⣬ҲްӲ²ʱ룬Ҫиӵվл·ˡˣһȺѵ񣬱һ֧֪صĶ顣֮ͭǰɶܣͳֵصıֶΣұȲˡʼΪɶΪµı֪Ϊɶ򣬽֪Ϊɶأɱʧġ²ѵĶ飬ӸϾͶžÿ𣿴򲻿ġ
Ĭˣϴȥ𣬿ϵЦǶȨֺãǶֵص̤ʵκεǹƲġҲͷϴ˵ġ޳СĻֵ̡²˵رţüһ㹻ˡ˳뵱ӣǲøİڡǿдǸչȥԼȥĶֵ֣þأֵý𡣡
ԸԺÿһ£֣ʮũߣ˵лرšҽӱȫвӣ׼ԽĺӰ벽׼ɧκգΥնױҲСֿ򹢴´ȥ𣬰ǰĶִȥҲģ²ѻ֣ճɺáˣĥ棬ɣҲ²ҵ⡣
ӦˣҪ£ֽסӻͳö壬߬ůůݻȥȥ²ѡ㲻Ǹʼ˳Ҳᶯĵءκҵĺӱüˣһ𵲡ˣͬ·ˣû
ȹˣվް¥ߡѾߵ̫˪յ÷ĺӶ԰κԼܿƬ磬̵һ̿޲ι㣬Զĺǽɱ̤̤ʵʵ̻˵λã֮ǰ壬ůůģǻų³ĵ¶ȡ
ں棬û˵վڳ¥ϣã¶һ㼫Ц˵⣬ްĺӣ﹡ϿӲ˵ҪҸܲĵؽ硣һںڳ˵ۣһκʮ˸أߵ·һصĶȴһȻãһڱţǼ£ٳüһײϵĲԼıȺѵؿñصӣĶ飬䡣
ԶϣʿڷأͷڶϵκǱߴĺӣһƬ֪κε̤ʵκ鶼ɿתߣް°ɨ¥ש죬ﳤ˿СС磬֮ǰַѿڷΣ̵÷֪ӣһкճɣߵǸͬ·ˣҲ磬ͬķա£վǰյģӵģͳ²ѣ
248ȫƹ
ںڳ¥Ͽʱ򣬳³﹡ϣŹǴָ֣ϵĹ󣬸˵ֵַʮ˸أˣϡιĺӵˮԶصﴧ͵壬ӡЬ׼һѵķ̡
ڶһ磬Ͱе¥᷿֦ž֡ѷţɽʱдľɲ̯ʯϣƤĥë߽ǻմŵƤӣɽǾͶأǰշģǰֵģ˭Ҳߡκʮ˸أص̿ÿĶأպֻһȫԼģ˾͸أýǰľծǿĵأɣ˵ģȫָ޵صũ˭ӣˮۣٷģá
ܾеĵһƣ𼸵˪ӣֵģôˣ֮ǰ¹ᷣռǧǧ˽ŵ軧߳⣬ﵱǽ⣬ȥ뱤ſʾ˺ӾͲǽש·СӿųìżϣìϵĺͷεΣٺЦ¶һڰѾѸصˮѲһ飬᷵˽ҪǸҳ֣͸ǻѣɱˣǿǵ糤
ӴŽõʮѧԱȥ˳Ϻȫڴڵţӣͨ͹ĵͷ졣Ӱѵһŷȥÿ϶ŸĺӡϺ߬дԼֵֶֽֽϣ䦿ССʪӡʮ꣬һԼĵأǰֵأʣƤڸֻһɣɸӳԣܸˡиĵ軧֮ǰ᷵ĹܼҴϹȣŹȹѲڿͳ˵ǰ֮ǰ͵͵صģ˵أòˣ乫
¹᷹Ȼסˡ뱤ˤɲ룬ĭҷɣ³ӸҶҵھ¹ǧﶼһһǹģһ仰ˣԱߵıʿϽȰǵ˽򲻹ҰնӵҪӲ뱤סˣȳüǱжʰҧȴҲֻֻ̣͵͵ɹܼȥ֣˽ҹɫڸ޵ˮˮ˰յĶʮĶ硣
ܴ˶ˮʱײǼ˽еĵһƣ˪ˣյᷣҸģûɱˣֻǼ˽ˣ᷵뱤ſڣ뱤ľϣ죺ȥˣٸˮӲƱש·ٸͰյĵأӿͷҹ᷸ˣϽ˿ţʮʯ˰˵ĵ·ã֣Űܴߡ
̵Ļڶ˰ӣֽĲñߣÿҪǼٸָ֣ϵĲΣĥͺ֧һ߼һ߳鶳ɵıӻȥ硢磬ǿûȫκİնеˣʮ˸أǧÿĶҲöˡµһҳдţ£κȫأһǧ꣬޵ũǧУ⸳£չġ¹ӣָ֤ʯ乫˽ܻʮʯٷ£ͬ͡䦿ĺӡСС÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
µ׵ʱ˸˵޳У³﹡ϿкƲƲ죺½Ҽ˵ֻҪѵػңÿһǧʯʮƥУͲøЩӴ򽻵ˡ³ûֻԼްԱ߶÷ĵ軧ϣְѰӲ軧̧ͷ˵ͣȥˣĹأǰյĹأҳ³ĹءҪǲȥĺӶ԰ҲԸȥʰգǵ˭Ҳߡ˵ǵͨ죬ˣĳжû
ʱ򣬳³վκߵϣι·㡣ϱ߿ʮ˸صһƬˣϦ»εΣ᷵뱤ڽƺӡԶСӵĺЦܵа̵ĳŷصκεگ鶼̤ʵ壬ӺЬף֣֪ܵƶȲǿǹƳģǿյЦġţɽĻ֣Ѿκˣٴķ磬ҲˡԶĴڴµĳͷŰյЦĺɫƮúԶһԶġڰӵĸ衣
249е
³Ͽ磬հѻ崧ɽ´̵ĳֵĺ𣬾еĵһƣ˪ӽ߸ߣĭڸðѿϣյĴ޹㣬ҰȥɵСڣʹ뱤éޣ
˪꣬³ûӻֻް££ڻƷߡǰɶӴʮõѧԱȥڻоϾʹϢڻƵĴ޹㣬κ̫أֵǧ˽ܱ߸صĺǿףڻ֮ﶼˡ軧£ԼֻĶ˵ɶ½ҪҶ޼ҵĵأʮصĺǿӦǣв軧˭Ҹ˵ʵջصȨ˸ϳȥиĵ軧͵͵޹ļūһȣڻĽҰ⣬Ѳߵʱֵģڻߺߡ
ڻƵãҲ֮ǰ޹˽ۡſڿкͺۣ޹ϯӭǣɺҩûȣѧԱǶκģɵʱȥġЩμأõض뱤棬øǽΧˣǽȥе軧˭ҡͷ˵֪жٵأиϺҪڣͱԱߵļūһţѻʻȥˡ
³߽õԺӣԺŴ޹㡰סһʯǳ˳ӣû˵ֻ°̧֣˰̧˴ޱŵֱ£ǽǲ˵³ԼİӲǸտģȺֶڵϣմ˵˪Ͻеֱãڱϣѱ÷˵ү˵Ҫǰ˵ʵɱ˰ȫҡﻹڼţϱޡ
³ûֻԼްϣȥ࣬ݵȳԣ˵ûϵҳ³ȻˣͲô޹۸㡣תԶ˵ȥѴ޹˵¡
޹úܿ죬һۣϹʮļū³ڵϸްƲƲ죬˹֣Ű½¹ˡҪо¹ٱ֧֣Ǵ޼ѪʵڲܶҪȱ¹ٿʯֻ󽫾𶯴޼ҵĵء
³վĿϵ˪ָָԺ̫أ˵Щ軧ѪɣϵģƵóԲϷϱޣ㻹ǣأ޼ҵǰյӡ޹ɫһ䣬Ҫ˵³ֵҽǸǸأأڱָ޵صĵ軧ڲģûգӵģá޼Ҫʶ࣬ҿһĶõأʹְҪǲʶ࣬ҾͲ뱤ĺӱʾڣаտѹյ³
޹ףҪ洫СӴˣٸƲûìûۣΧվһȦ޹ļūŵֶˣղס³ЦЦĴ޹ļ򣺡̫أ㿴˽Ҹҵĵ軧ڶվߣǧ˽Ҳסյŭ𡣡
޹ҧȴҷֻһ˦ˡ³ûֻСӵΧ˴޹뱤ǲֻΧ죬ˮ뱤˽ҪԷ͵͵ܳҸҪԣ޹û취ֻòϣһǧص嵥һǧʯ˵¹ԸظĹء
³ûΪֻ뱤˽ɢһ룬ʣµıӪô޹ĵֵܴܵڻƵʹ֮ǰʹ޹Ҳżͻģ˸֧֣ȻԸЧҡֵĶõأͰԼʮóڵֶ³Աߣڸշϸ죬˵ʮ꣬һԼĵأ֣ܳӣܸɣܸϱӡ
صĺǿڻƵĿŵƣǻΥɵʱ򣬰Ѻõض˵û֡߰ѵصˣɽ·³ҲżֻýõѧԱҰǼǣշ˭ӣͰɴģضɳˣָ޵صĵ軧
̵Ļֺһأһҳд£ڻƴ޹ƾС֮ȣΧ뱤գ޹ɳһǧ꣬軧ǧڻʹһǧʯغǿΥɣ߷£ͬ͡һдһ߳鶳ɵıӻȥ䦿ĺӡСС÷һֽҳ죬Ͻְסָֽϵ֣Ӳġ
ʱ򣬳³ĵһ֣ѾˣϴЦ³ָðѿ磬̵÷Զ뱤޹վڳ¥ϣ磬ɫ࣬ǲ֣Ϊ˽Ѿ˴룬軧ҲվڸˡСӵ뱤ΧѲߣìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱӲġ̶ԱߣѾˣЦ΢ĺճè̡
³壬ӺЬף֣֪ܵڣԺ·ֻҪվߣûйȥĿι㣬Զ೧ƮĴлζվĿϵߣް°ɨ֣ǵ㱡˪µ¶ɫѿڷΣϣЩڰĺǿộˣյ߬ŵ࣬ͷʱٺ뱤ǽҲסɽҰ⡣
250³³ĶԲ
³հѿϵ˪ĵް°ɨ֣ٵͷ̽ӵײײĽŲĥϡã¶÷ڵĽףͨ÷ζҪըˣԱĺӱߵڣ޹㡢ᷣƽٶȥˣ˵ҪϵƾŻҪСȣӵĺι㣡
˪꣬³ûŶֱֻ߹İӲĵ˪շֵĶأŸðѿɵЦ⻰һӰˣ߬ų³ްֱ£Աҵ˽а˰٣ϴΰھǷһ⣬ūˣʬڡɱȥ
³ֱָϻûϵ˰̣ӲģվûСӵֻöȥƽһˣƽСǿϳֻͤаʮأ˽֮ǰڶĥëϴμ³壬͵͵˵Լĵ軧һ޵صģֻǱ޹㡢ԱЩѹţҿ
úܿ죬һɵ಼ۣŻմŷص࣬³͹֣е죺Ա̫񣬷ҪŴҵƾСʵǡ֪³ӻͳտ̺õľƣԵľмŤŤдšκЭ߸̧֣ʮʯɸ֣ʮ´ĳͷͷѼĵʵľţԺɣ㶼ŵЭƽĺõأĶʣµķָ軧ʮʯ֣ʮѳͷǸ͡
ˣֶòûסľơ֮ǰںǿȦǸԵ޹㡢Ա棬ϯٽڳ³ͷΣ֮ǰͤöˡϿĹӡϸĺӡͨ͹ĵͷ죺ģСͰѼĵزᱨȥ˵Ա˾Ǹԣûùӳԣ
³˸װʮհǽ˵Сȡ֮󣬳³СӴȥΧԱ뱤ˮǲɱˣǿҪǳʹҡ
Ա뱤ȻʵǽɣſڶֻʯʨӣﺬʯСӵΧ죬ûһֻǰ뱤Χ·ˡһ죬Աڳ¥˵³ӣҶԼҵ𣻵ڶ죬뱤ˮˣ˽ǿʵɤð̣͵͵ǽͷҪˮСӾ˵ȥˮͰ˵ҪԱϣԱڳŲסˣһ޳Уʮūͷɥؿ뱤š
³뱤ſڿкǵͨ죬Ҫ³Ͱƿֵݸһ֤꣬軧ˣջٸ޵ˮ˰նʮĶ磬ÿһе軧ĻѺ֤ԱһӰˣҪƱ磬³ָָ뱤һƬõأЩأǰյѪԼҵڸ·һأָ軧ɢ˽ԸµıӪ㱾˷£ȥջٵˮͷ㣻ڶҲ뱤ĺӱʾڣаտѹ˵³
ԱҧǿΧΧˮйͨİգСû۵ì⣬ֻܵͷӦ³ûΪֻͿųͷȥˮԱ߶šǱȵĵ軧ԱտʼŲӣһ۵ֱ۱ʪ͸ˣմ࣬ΧİָָģûˣΪڸɻ
Ϣñȷ绹죬¹ᷱ͵͵ԱԱˮŵøϽʣµرɢһ˽Ӫ䰲ң֮ǰΥѺõضڸϽˣѵطָ˵軧ʯ³ЭͷΣ֮ǰԱĴ޹㣬Լֶ͵ѧϰ˵ҪŸѧء
ڳκĺˣÿСܸأϵľƻεΣҵĵ軧ֵ˵أϹ֮ǰү³ȥԷûɽ亣ζֻиİɣԼֵĺúܣ˵ǰãǿѹŵ軧ڲ֪õ軧е֣зԣɶǿľƣȿةӡá
̶뱤ſڵʯϣһ߳һ߼ǻᣬ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷³ˣƽȱʵ꣬ڡκЭΣʮʯũ߶ʮѡԱ̵ƣٻˮ軧Χ뱤գԱˮ£ֵǿѶأκͨ³ˣͬ͡дˣڻһһģǿޣ˿ѹüʯͷڰῪˡ
ʱ򣬳³վϣι㣬Զ೧ƮĴлζϱ߿ʮ˸صһƬˣԱųͷˮˮѽ۶ʪ͸ˣΧİ﷭أЦƮúԶԼĵŸðѿ磬ǹЦ߬ŸĵӲġСӵ﹡ѲߣìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱܵ֡
壬ӺЬףֻ֪ԱçĸѹöˡçǰкǿɵˣһеյأƵúǿͰն³££ģ̵ģȸϵͷָ˵ƵĽѵҪǣеĶվڰߣϣ߾ȡԶĴܵСӵĺЦа̵ĳκε̤ʵɨöڻѵøˣ֪ĸѾκĶˣٴķ磬ҲˡЩ뱤ĺǿԺҲҶյĵˣΪǵվֲĳͷֲϵӣֲɽҰ⡣
251κ
³հѿϵ˪ĵް°ɨ֣ܾеĵһƣ˪ӽ߸ߣĭڸðѿϣκصԿϹǵС뱤ſڣȥʮʯ֣˵ķȹܲԼҵĵءҪҪӴѣ
ĺӵˮ꣬³ûŽӻֻűߵ軧ʯȡԼҵĵ軧ϸ͵͵Ѹյİ˸ԿļūڣѲߵʱȻģڻľȣԿ֣һӰ׵˪
Լκռǧ軧һǧ˽ǧ뱤޵ñκλʵǽɣʮĳꡣӴκػìϵĺͷεΣ̽ףմԼ뱤ĺ࣬ԿﻹиܵܽԼ֮ǰΪȰյ軧ӣ˹ܼȨ뱤ĺԺ˸ԼͲ˵Ĳũ͵͵˻ȥԼ˵ԸǺֻҪɱȫҡ
³վĿϵûСӵֻöȥκһˣԼֻҪɣԼһõأκصʹĵȫָ軧Կֻһ˵ġ°ɹɵʯװϳʮ´ĳͷã˵Կ͹ȥǰյԼҵģҪǸգ͵ðذ¡
ԿȻˣĳֱ˰ţɱˣֵĺι㣬Լ뱤ſڣʮӣŻ˵˭ҶԼҵӾͶ˭֡ϣ̽ӻԿ˽˸ڻ͵ɱѺСʬڹٵϣѪ˪ضȾˡ
²ó³ѾŵҪȥƴСסˡ³ֻ˵һ䣺Χ뱤ˮ
СӵΧԿ뱤Ʋûìûۣ뱤Χˮйͨһ죬Կﻹڳ¥˵³ӣҶԼҵĵأ𣻵ڶ죬뱤ˮˣ˽ǿʵɤð̣͵͵ǽͷҪˮСӾ˵ȥˮͰ˵ҪԿ죬Źȣżʮȵĵ軧Χ뱤ſڣԿĶУ˵ѵ軧Ӵᵽ˳ɣȥ궬ٶ軧ʬι˽Ǵǵ軧ӵܣ⻰һ붼ˣʣµҲͷɥûԸ
죬Կķ˴СҪ͵͵ܵܣӶ棬ץ˻죬Լ󱻷˳վ뱤ſڣ˽ԿˣûϵֻץԿɱˣҷֵܷ˽һһȫ˵죬ԿŹܼҹ뱤ſڣ³忪ϣԿڳŲסˣһ޳Уʮūͷɥؿ뱤š
³뱤ſڿкǵͨ죬Ҫ³Ͱƿֵݸһ֤ǧ꣬軧ˣջٸˮ崦ɱСˣһʮʯÿһе軧ĻѺ֤ԿһӰˣҪƱ磬³ָָ뱤һƬõأЩأǰյѪԼҵڸ·һأָ軧ɢ˽ԸµıӪ㱾˷һ꣬ȥջٵˮͷ㣻ڶҲ뱤ĺӱʾڣаտѹ˵³
ԿҧǿΧΧˮйͨİգСû۵ì⣬ֻܵͷӦ³ûΪֻͿųͷȥˮԱ߶šǱȵĵ軧ԿտʼŲӣһ۵ֱ޳бʪ͸ˣմ࣬ΧİָָģûˣΪڸɻ
Լϲصʯֶ˳ָ軧ִСԼеĵزᶼ˳ǧأһԼʣµȫָ˵軧ֵʮĶõأͰԼʮóڵֶ³Աߣڸշϸ죬˵ʮ꣬һԼĵأ֣ܳӣܸɣܸŮ黨
Ϣڣ̽ۿԿ￸ųͷˮϽȥ㡣ڳԸİɣ֮ͷ˵²֣ɱӺɱ԰ģõǹáԿĶԣкǿִ׼ѹκİն
̶뱤ſڵʯϣһ߳һ߼ǻᣬ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷¶ʮˣκԿ￹ܾɱСˣһʮʯٻˮ崦Χ뱤գԿɳǧ꣬軧һǧԼκʹԿˮһ꣬չġ֮£޹޼ֻаա¶ʮˣͬ͡дˣڻһһģǿޣ˿ѹüʯͷڰῪˡ
ʱ򣬳³뱤żϣŵ軧ŵЦ߬ԼݹȵİɣƮ㣬ԶϦ»γˡԿ￸ųͷˮǱ߹մ࣬Ųӵͷ˳°µڸշ䦿ССʪӡСӵ﹡ѲߣìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱ֪ܵ֡·̵κĽˣЩ뱤ġվֲĳͷֲɽҰ⡣ԶĴܵСӵĺЦаյ˵κε̤ʵɨö͵ڻѵøˣ֪ӣԽԽȣԽԽбͷЩͼѹեյĺǿվԿһҪôͷֵأҪôɽҰûҲû˼ǵǵġѵ
252²
³뱤żϣհ򻬵̱һֽײײܹ鶳ɵıӻεžž죬ֽҳ߽ǲͨ죺֤ˣš˨ǣԼó˽ˣһһٶʮÿһлѺ
ֽˣһմŰɫѪգʱȥģԱŤŤдšԿ⣬ϵ軧ȣ֮ҰԪ궬³ûӣֻöӰֽҳһ뱤ſڵĺǽϣýʵιֽҳ죬ԩ˵
Χǽߵĵ軧ԽԽ࣬Լ汲ֵػ֮ǰūűӸϣ뱤ʸûУڼǰ棬Ųӿľȣ۾Ϲһֻһֻǵ۾ֽҳϵѪ֣ͻȻͿˣֶӻͳƳͷǰõģϻŶӵϵĺ첼ǱԿģ꽻˳ɵ⣬ԿüūڴڵᲱϣҹι͵͵ѳͷ꣬͵һָ
Աߵ˨ҲŹ߬ŰԧӣϱģԿ˰ϱ˵Ҫӵ檣ϱӣĺӣʬ죬Կﻹ˵ʧˮðʬȺʱһƬ˼űߵ뱤ңԿﲻˣ
³ȴˣվĿϵ࣬ȵǸµĺĹأдڸʾϣʯϣ˭˷͵ܷԿǿռǧ꣬һٶʮ˽ջˮҸݣɱ쵱аյ棬Կо
öӰԿˮߴԿ컹޳У컻ްմ࣬׵ͷǽϵ֤һӾˣͨڵϣĵͷ죺κĴ壬ϳ̫أҪ˰еĵضе
ĵأǰյѪġ³ָָǽϵĵ軧ǵ軧ֵģġķȣܵõÿһκֵصˣǴ廹ƽ񡣡˶٣УԿﷸдͽ̣ˮֱʣ⡣вƲһԼȫָ軧˽ǧԸ߱ӪԸ߷ȥ
Կ̱ڵϣ޵ûˣʿˮǱϣ·ߵʱžƳͷȴַˣֻǿ˵ɱ㣬һˮ
鳭ϵḶ́³ûʿһһߣȫɰ̴ŽõѧԱǼᡣϵĵؽǧʯƥжʮÿһڴֽϣȻ󵱳ַȷûԵĵ軧ָŮ£ֺũߣͭ¯̧ȥ˴ͷиĸŮֵƥſ˺þã˵޹ʮ꣬û·ڸˣܸŮˡ
ԼվԱߣһУеΣҲеȻ֮ǰȰԿӣ˰꣬ڳ³κصʹϽ֣ģһκصĵعܺãе軧зԡ³ļ򣺡ǹܺҵĵأǹܺðյĵءסǰյģԼҵģҲҳ³ġ
ˣ軧ŵžŷֵĳͷЦߣŹȣ߬ŸշֵʮĶصĵӲģߵԼĵ֮ǰʮȥֶ³Աߣڸշϸ죬˵ʮ꣬һԼĵأ֣ܳӣܸɣܸŮ黨
ԶĺӱϣԿųͷˮ˳°µڸշ䦿ССʪӡ֮ǰûɹһ־ĥˣѪ࣬ͣΪ³˵ˣҪ޵ΧİնڿţҪ͵ͻᱻָָ㡣
̽ӶȺһжȥ֮ԭԭ㡣ڳԸİɣ֮ͷ˵²УֱӶˡûɱԿûϵĲƲֻǰɰ£Ѷָգȵģûɱǿçһеľǿ˰ٱκĺǿڵˣǿ˭Ҳ
ʱ򣬳³վϣι㣬Զ೧ƮĴлζϱ߿ʮ˸صһƬˣ軧﷭أЦƮúԶ̶뱤ſڵʯϣһ߳һ߼ǻᣬڴֽ䦿ĺӡСС÷³壬Կͽ̣ˮ鳭ϲƲ軧һǧκؾͨѶ޽ߵ¡³壬ͬ͡дˣڻһһģǿޣ˿
Сӵ﹡ѲߣìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱܵ֡³壬ֻЬף֪ĸѾκĶˣٴķ磬ҲˡԶĴܵСӵĺЦаյ˵κε̤ʵɨöڻѵøˣ֪ӣԽԽȣԽԽбͷЩͼѹեյĺǿվԿһҪôͷֵأҪôɽҰûҲû˼ǵǵġѵЩ뱤˽ˡ𶧣վֲĳͷֲðѿ磬ֲɽҰʵʵڵ̻
253¹
³ϣָö壬ûѿϵľֵĶеĵһƣµ綼ΣյԿﻹˮߣĥĥģӽͰͷ˵ҹ
Ӷʮ壬ĸչʮ죬˪ûɢɾĿյѾˮй̨ͨӵľǲԿ뱤ƫţ类εøɸɾˢ˲İ׻ң̿ŤŤдˡԿ񡱰˸֣һֽ߻죬ÿ·˶ſľȵͷбŸ޵ĸŮ֮ǰԿȵŹһһŲǵĺڶϣ䦳ССʪӡ
³ų̂ŻƤ̫ʦΣͶŰϣϻǼϴ÷׵ްڵĲСӵϱܸշģܵ֡߬ŸİɣСӵϱģȺƮԱߵСֱʿˮʿŵԿͷģϵǰ췴ʱģ֮ǰǹɡԼɶĸ߰ûˣ̨ºѹѹȺȶվվȣҪʿţ̱ڵˡ
첻ԼҵֻԿﷸ³󣬷ȴĻúԶǹȺӣԩıԩгı𣬵аյ棬˵
һȥţϹһֻۻǵ˲ңһֻȴԿ߬ŰƳͷǰõģϵĺ첼ʳ˻Ұɫ߽ǶĥˡԿյģŵ̨࣬ӶΣǰҶ˳⣬˰ڴڵᲱϣҹι͵͵ĳͷ꣬͵һ죡˵žҪ˹ȥ³סˣȵǸµĺţ˽̣ɷС
ڶ˨߬Űԧӣӱ߽ǶˣϱġԿϱ˵ҵ檾ɱȫңϱңĺӣʬ죬Կﻹ˵ʧˮʬ˨޵ֱãӾٵϸߣһӻεֻ˳ĵҽˣϱл꣬˽Ҫˣ
Ǳʿȥģƿȣ¶ûõĶϹǣ滹ԼҼūı޺ۣɫ๸žۡҲ˰ԿļūȣڻҰܽңָԿıûȵգҽҪָ
ֽֽ̱ҳˣ߽ǶĥëһŻմȲѪաһٶʮ֤ÿһܺߵĻѺԼ͵͵ó˽ˣǿռÿһĶأÿһˣļҵļдԿ￴ЩֽһӰ׵˪̱ڵϣĵûˣֻͷͷŰϣ죬޹ġ
³ȴ˵ˣƿڣɷдڸʾϣʯϣ˭˷͵ܷԿǿռǧ꣬һٶʮ˽پһʮʯջˮ崦Կնִ̣Сչ鹫⣬ȫָ޵صĵ軧Լɣһõأκʹ
̵ĵطĺ̨̲ӲءԿﱻѺ̲ϣûܵľеˣѪڸðѿϣôۣκдӡޡ̨µİջ뻮һĿںţǸָ˺ѷεĿޣŵЦ˨ӵСŸշֵǽޣıĺŰѶӵƳͷԿ̳ߣ˵㿴ûԿﱻˣۼеˣˡڵϣѸ쵽ʮĶϣӲֽѵշۣ˵ûۼеˣԺܳ԰ˡ˨ǰԧˣҽĺһƮúԶ˵ϱ㿴û㱨ˡ
Сӵϱʮ࣬ÿﶼŸƮء룬ʢһݡܰѾеĵһƣֵģϴЦÿ⹷յģﵱ࣬ȹ껹㡣СӿųììϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱӲģϱ˵࣬Ȱɻ㡣
̶̨ӱϣһ߳һ߼ǻᣬ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷ʮ壬Կ⣬ܺũٶʮ˵ָ֤Կնĺ̲ǧ꾡鹫軧һǧջ졣ŷӳͷ飬˨л꣬ʮĶлʮ壬ͬ͡дˣڻһһģǿޣ˿ѹüʯͷڰῪˡ
ʱ򣬳³ĺ̲ϣԿѪԱߵڷΣ̵÷Сӵϱݹһ࣬ļƳγεģӹ룬һڣůθ﷢̡ԶĴŰշصСЦƮúԶ壬ֻЬף֪ܵ֡Կˣκ·üڹУںڣĺǿڰţٽ죬κİܰ˯þܵգܳԵԼֳİɡ
࣬վĿϵ﹡ǱߡڵѸշֵȥֶڸշϸ죬ϣ³߹ȥŷ˷Ÿ죬ƶϦκʱڸշڰյЦϣůúܡԶĹٵϣһȺκӣӿ˽Ų֪ӣֻ֣ҪܳЩͼѹեյˣվᱻɽҰûҲû˼ǵǵ֣û˼ǵԿǰİֻһһ꣬ͣ
254ɱһӰ
³﹡Ͽһɣڸðѿϣüֻȸɹġ˪û͸űߵӲģհѻްҴҴܾеĵһƣµ綼Σϵ峤ïˣҹ˰ʮأŶĥˣ˵Ҫ
ĺӵˮ꣬³ûֻǸ಼۵ĺӣûūֻŸֲֶͨⲻ¶ĵز߽ĥë֮ǰԿ̽˽˺ˡСĹï֮ǰͿ˰˰õأȥԿС֪ˣȫĵزᣬʯԸ׸󽫾˰ҵ뱤Ըɢ˽ѵȫָ軧
³ûӵزᣬֻСӵϱ̵Ĵлݵïï룬ֶ඼˰룬һڣ̵ֱરµ֮ǰΪʼĹһҪôҪôɱû뵽ֻɱ׶񡭡Կˣ๼ЩźģֻҪû°ɣ³ЦЦļ򣺡ֻҪӾõأκЭͷΣɣй͡ïˣ漴ĵͷ죬˵ллɱֶ֮ˡ
Ϣȷ紫û졣ʱ򣬳ɰľͿŸͷˣʮ軧ﶼſļһ֮ǰõɻأԿﱻնˣϽˣȫָ軧һٰѳͷ󽫾𷣰ܵϸɴֱ࣬Ӱ뱤Ųˣ˽ȫӪ峤ִŴ̴ֲ򣬸ѧأĥҲ˵ǰ˽Ϊ˷Կڸǲ÷ˣֵرɶǿ֮ǰԿѹԼڵκʹɵøˣŵ軧µǧȫһ飬ȥܱذæɣϵġκЭľƻεΣ˳³Цǰܾãǿĵϴģܶڲ֪ǰշģǰֵģѹեˣĶϵ
ó³С֮ǰϼūϹ߹ǵĵ軧֮ǰ˴޳еľͶ㣬ڸ߬ŸƳͷã³﹡ϣɪһ£³˰ӲŸС˵ï˰˰ģ֪Һɽһֵ꣬ҩģû뺦ǰΪ͵һõΣģָҲһطָûصס³ʵ󣬰һȫָС軧ï֪û˵֣ѼĶʮҩľ˳˵֮ǰˣڰǾͰġ
̵Ļºñˣõżϣһ߳һ߼ǣ鶳ɵıӻȥдֱǰȶˣ¶ʮïذ˰꣬ʯЭΣɰķ꣬ͷٰѣϲ뱤˽ӪСҷҩذֵ꣬õʮĶκʮغǿ˳ͨһҸҿ¶ʮͬ͡дˣڻһһģβǿޣЦݶЦˣԱߵܿˣһڣյģЦøɵƵģӣȷʵ֮ǰ̹
̽ˣûȺ󷽷վſڣųͷЦİգȥ֮ԭԭ㡣ڳԸİɣ֮ͷڰϣ²֣׼çǰкǿɵˣһеյأƵúǿͰն²ֻɱԿһ׶ֻҪϾ͸·Ȳǿ巴ðյʵݣ޵ֶθԱߵĵҲͷ֮ǰģɱԿἤǿңڿǳˡκĺǿڶ³һԿأɱȥƹöˡ
ʱ򣬳³վϣι㣬Զ೧ƮĴлζϱ߿ʮ˸صһƬˣǰһأ軧﷭أЦƮúԶԿĶˮ˳°µڸշ³͵ͷ˵ĳͷӵñǰˡ³ûֻˮֻҪúøɣԿŮ֮ǰ﹡Ϸߣת÷ɿ죬Ҫ軧ĺް³壬ؾ˸
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СӵڲΧ뱤ˣ﹡ѲߣìϵĺͷεΣֻЬɨ³ֱܵ֡¹鸽ıأֵģְֽ̣ѾеĵԱһţ˵㣬ųúáСӵϱʮ࣬ÿﶼŸƮأմӳüǱӹһݡ̶Աߣ̼軧ĺ֣ſľ̿ʯдǰյģǰֵġظճİɡ
³壬Ĵ˳ֻЬף֪ܵ֡ɱһӰٵĿĴﵽˡҪɱٺǿҪ֪Ĺزǰſģ׶ذ죬вӲʣֻҪعأల¡κĸñǰˣٴķ磬ҲˡԶĴŰյЦκε̤ʵŸ죬ƶϦκʱڸշڰյЦϣůúܡЩ뱤˽Թ̰վᱻɽҰûҲû˸ҶյĵأΪ˶֪˰յĵأһԿ
תߣް°ɨðѿ磬ǵ㱡˪µ¶ɫѿڷΣϣ·Կ̳ߣӵĳͷֽϽվݹһİɣҪǻţˡлл³ӹɣһݻȥһֽӳƵůúܡӣðѿ磬ֻҪû˲ȣܳ
255ºӱʿ
³Կ̳ߣһһֽǮӽѣֽϴڣӳϹֻѷź졣ӹŵİɣһȥĿϵĻңް°ɨðѿ磬ǵ㱡˪µߵſڵʯ£Ϳվڷ÷ϣⲿĲĥˣ¶淢ƵЬĥ˶øɲҰţűõ飬ǾըӣƤ̿ŤŤдšҪĸ֡
˿ϽȫȴǿưҲɪСκˣͶеƣ˪Ǻָͨ죬ȴѻ黤ý³ûڼӣЦϵ˪ݣ֦ž֡СӵϱˣϽݵһʼҽӣֱָ߬³˵Լˣ԰ɡŽӹһڣ̵ֱરµȥ
С˼Ҿƶϳͤӵʮ飬ȥԿġ衯ײĵǮûС룬ָصĲͭƬģӲģ֮ǰԿҵĻţܵ飬ۿ軧һٶʮˣ˽ȰΣ˶ʮӣ˳ڼ˰أ˵ԿǧطָգʹⱾϹˡСͨԸΪЧû˸۸ա
˵ţѻǱõͳдעԼ̿дġ衷ֽҳ߽Ƕĥë֮ǰΪҴģū澲øǿռﲻ˰ЩǻصġڸĹأҪŰղСָ׻һйС֣确ǿռߣնߣն˽ߣն軧ⲻóɡǿ˽ұЩҪдڸʾϣڴڵʯϣòʶֵİҲ˭ˣͰɴãԼһǹң⡣
³չȥЩдýǷٳƣÿֶ͸Źʵ֮ǰԿȫ̼ǵ֤ȴûгĵȫƾĲöϣȻʹ죬ȴºӡ˵Щ뷨һģһ³ǱƣڣҾЩֻһ˵ռǲסǿӣдͺˡǣͷ֡ƫ칫޶ɷٳȥؽѧսЩأôҶ֪ԼĵأԼɷŵġ
ˣûֵȵģ㡣С֮ǰʥ飬˵ΪɴС󣬼ĹԱǻźǿģûΪġСԸͿأУվ񣬶ͷʯϣ졣Ա߶żǻİ̸ϽŵݹɲţޣǶ硢Ҫǻţ϶ˣдԺҲû˸۸ˡ
ʵǵһͶʿӡ֮ǰи̵ĹƽˣТûУûǮ˵κʹŰָϹﰢص˿ڲᣬˣ˵ðѸдġκʮػͳơΣ˾ͺã֮ǰЩ֣ܾȱ˵ʲôеУţȻǿ췭ջû·иźĺԱΪдƪԿʮѧǽд׻ʾѡǿռնɡ˭ϰյĵأͿ˭ԴŤŤȴ͸ŹɺݾԱΧżʶֵĵ軧ֱͷ
Сӵϱڶ͸˼ôֲģܵЬף͵͵󼦵ҳ˵㰾ҹдòۻ۾³ҲԼö˵īдȽӻֵǮӣָ氼͹ġ֣ůķ̣Ͱ˸ͨѡ衷ָһ飬ˡ鸽ء˲оɹҹ̰ҹ࣬ſ˯ˣѹֽҳϣѹһӡֱ߻߬Űûļ˵磬㿴ж˰ˣԺˣҲš
̽ӻİվڴڵʯϣһȺ軧軧ⲻóɡÿڸȴаݹһˮȥ֮ԭԭ㡣ĺӱ౨֮ͷѱʸ̨ϣ²ܵʿ֮ģӱǱˡ֮ǰʿ˶ǲݿܣ壬˲ŶͶ˵ĵģɶʹ߶áԱߵĵҲ֮̾ǰģֻûˣԳãˣƶȾˡ
ʱ򣬳³վſڣʯϸһȺӽʲôظնɱ߳ڷΣ·ģܵۡԱߵİ̱źñĻᣬһ߳һ߼ǣ³һκͶͨš衷֣޶ȣʼ֪зʿ̡źͶӱʿ˷ʼ䡣³һͬ͡ԶϦ»γˣ̵ĴŰյЦκζ̤ʵ³壬ֻЬף֪Ķ飬ѾֻĶˣˣøˣٴķ磬ҲˡŸ죬ƶϦκʱϣںǵЦϣůúܡЩիʿˣվῴѧʣдϵĿģǿʯϵǳ磬ǰࡣ
256Ͷ
³ſڵʯϣָ⻹մŸղʱ̨¸һȺ޽նĸŷƮűߵް°ɨðѿ磬ǵ㱡˪µֱ꣬ĵϥͷǱõġɡ¶ƤǴֽģ߽Ǿըӣ鼹ϻеѺۣ֮ǰԿļūùҵġ
СЩֳġɡ֮ǰԸĻʱǵԿУˡݹָͨ죬ָϻȥ걻ӳỊ̇С˼Ҿƶֻһķ򣬸ʮ飬ȥ꽻Կġ衯֮ǰѡТС¿˵һûԿʮʯֶӶˣֻȥԸ顣ۼ軧һٶʮˣ˽ȰΣʮ޸ϳڼ˰ء˵ԿǧطָգҴⱾ·ΪЧû˸۸ա
³ûӣȶǱ飬ֽǴģɫīԭģע̿дԿĶСɡǾŷƵֽ̿дģʮ壬Կհ˳ɣΪʵΪӣġּѾóǶǰע³ָ֣Ӳֽѵķ̣Цˣ֣ҼĿةдöӲ߲ˡ
վϵ˪ҲҪҵ飬ҪյɽӽǸķ򣬹ȫκĹأǺǿǰգ˷ð˵İ졣ƫ㵱칫ңȱī̿͸˵Сӵϱÿ࣬ҹдܶš
ˣΪ൱дд飬û뵽³ֱӸôҪְλͨͷʯ죬ڷҳϣѡն䦿һСƬ³Ͻ˵ù򣬸ûһףհ£ջҳ³岻һ򡣡
εĵһ£ǰѸ֮ǰɢĸʾͷĹأʽġ衷ֳɡ˰Լľ֮ǰĹ˸ʾ£ǴŰ̡ǰߣô׻Ÿտ̺õʯ壬һȺ軧˵Ժ˭ǵĵأ˭ǵⳬɣǾʯңҸԼҵ˱ʶֵİշľƣż򵥵ģ硰նⳬɿɸ١ľñ߽Ͽ̵ģֲڵʵմڻ˯̤ʵ
һʼöûãǽྐྵӣдġ˽ұնеĵһƣ𼸵˪ӣٺЦЩյĺǿ˽ˣʡøǴܣԺ˭ΥɣӰ㿳СӿųììϵĺͷεΣЦ˵ϱ˵ԺѲߣеˣºǿˣ
֮ǰԿļ˱ڴľƣÿ춼ó飬˵ľƱɶǽŸǵĻԼҵҪǸͷֵʮĶأÿµضľƣ˵ΪûԿģڰӣû˸ĵˡ
ԭǳģʱܱ繴ס·㡣Сӵϱʱ˵ţⳤ㣬ĸİɡһʼ˼˵ʿӵΣܴ³ˣЦ˵ΣǸǿģհ£ŷ㣬㿴ܣްɻ˳֡ͬˣСӵϱ°ڼһأҲսˣˣ署ʱҲᱻ繴סˡ
̽ӻİ¡ȥ㡣ĺӱ౨֮ͷѱʸ̨ϣ˵²ѵģʿӶͶӱʿҪˡ֮ǰʿ˶ʸǿѧʵש֪Ÿ£ܸʮáҲ̾ġ衷ÿ䵽ʵȸʼĿնʵڶˣܿŻŷĸԽԽˡ
֮ǰԿ軧һٶʮ֤ݣɾڣ鵵ڷܵĹԿ뱤ģ֮ǰװԼҵĵװǰյԩÿ϶Щڣʱſž͵ᣬһ߳һ˵ţѹԺҲû˸ô۸ˣǶ硢Ҫǻţ϶ˡ
ڶһ磬ʹŵһ̺õʯ壬һľƣȥ尲װ³վſڿԶıӰڷΣﴧǱõġɡԱ߸Ű̺̣һȺ޸ںܣšţඡԶĴ޵ĺڷεκ̤ʵ³壬ֻЬף֣֪ܵֻĶ飬Щдʯϵ֣ȵǹãܻŰչһӵİӡŸ죬ƶκʱĶϣʯϣڰյЦϣůúܡǱñĻᣬڰ̵Ļż¸ڰȵĹ£ЩҲûкǿţֻа̤ʵЦ
257
³վſڵʯϣް°ɨðѿ磬ǵ㱡˪µĶڷΣǱõġɡѵǰ󷢹ģһȺľƵޣʯײһ𷢳ϸ죬չҪתݣͼŻŴӴͷܻͨ죬߬ŰʣĺǸղŸǽʱӲġ
ˣܵѺһͲͳͰ͵ĴֽƽΪھ죬֮ǰͿɣֻ˵ˮԴáû˵ʱεĹأ״˵ҪȽֵҴ˵Ҫţܽȥһ٣ˡ״彽أҴţ߶˵ƫģڻھء
³ӹֽŤŤд̿ʻġ/硱ıǣ߽ǻմӡƽߣ·ͳһƵֽеΪһͷţĹܣԭĹֻ˵սƷ鹫û˵ţǷָ﹫ûǹˣֵ͵ı㶯֣еǸı͵˰ֻԭĹҪ£аʮҪҲ÷̫أǳ³İ˷ոһ»ֻûд⡱ȫƾİ壬˽ﶼ˵ģǻģȫ顱
ѻǱɡͳɡǾָԼдעʮ˰һǸʮ˰һҪֵأЩһ֮ǰͿɣǴĶдĶɢúܣͳһ³̶ûСǰҷ̵Ļᣬʮʱ涨еֶĥˣռǲסǿҲӡԿֶ͵͵ѷָյĶռˣ˵Ҽҵĵأ˭͸˭ԭĹҪ˵֮ǰҼҵģĹعܲҷеĸʾûдѷĵܷɱǿܽĵѹȥⲻǳ֮ư
³ھߣİջڳ״ϺŹȣ˵ǵȥˮͺˡҴϺǣŸţ˵ǵţûˮҪˡܱžеĵԱߵʯϣֵģ³һĭյģҲֵó죿ǰԴùأ˳۾Ϳˣڵã챻Щ·ɤۡ
³û˵ݹֽ̯ʯϣָһӣȻ˰ݸ˵ˡ֮ǰЩ̫֣ղ㵱ô飬ֶòȱǸٸģǸǸշģôģ⣬Ҫʲô֣ܿڡ
ˣΪ³¶࣬û뵽³ô֧֣ͨ͹³һù򣬸ûһףհ£ջҳ³岻һ򡣡վ˲۽ǵᣬ˵С˽飬ԺΪ֮ǰɢضϸʵʣƶһġ衷ֳɡɡɡԼľÿдװףðܿǿ겻˿ӡ⾮⣬дþ˿ڶٷʱʹã˷ˮ߷붷͵⣬д͵ߣһ£ԭ߿⣬۷߼ӱǿռ⣬дѷյܷɱκ˲ռΥ߰ǿռ
³꣬ļ򣺡Ͱ˵İ졣ǣͷ޾̶̶֣źⶮ飬ǲܺСӵʣºʵ⡣ȱī̿͸Сӵϱ˵ÿ࣬ҹдܶš
æˣõƫڳ޾֣̰ѻеʱ涨̰Ѹص˿ڲź֮ǰдİ׻ʾáܸףϰҹдõ´ʣڴֽдд˾õεָĥ˼ӡСӵϱÿ࣬ÿζˣʱ͵͵󼦵ҳ˵ţ㰾ҹдòۻ۾
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һʼö˾¶࣬ڱ޾ֵĴྐྵӣ˽ұնеĵһƣٺЦЩյĺǿ˽ˣʡøǴܣԺ˭ΥɣӰ㿳͵ġ⡱˵ǵҲǣǰԴԵɣ˹أҰҲˣɤӶۡ
СҲѲʱ⣬֮ǰǿ˽£֪ʲô߶ȴ˰ղ˺ǿͷˣ°£˭Ҳ˵Լìϵĺͷǩ˵ͷϱģʵﲻ׵дʱ򣬿뵽֧֡
̽ӻİ¶ȥ㡣ĺӱ౨֮ͷѱʸ̨ϣ˵²ⲽߵ֮ǰңڿ޻ȡЩΪģ确ѷĵܷɱ⡯޵ĺʵڶˣ޵ĺﻹдšū澲øİյĹأҲ֮̾ǰøǲݿܣϵͳѾˣС
æ˰£ڰѡ衷ĳдˣ󱾣ֽķƤ߽Ƕòˣֹĥѳݸ³ʱָڶ³巭Ųӣָ湤֣Ա߷СӵϱİɣīƮϣ³塢̡ܡСһõԺ࣬˵Сʱ׽Ϊʱǿջʵˣ۾ġ³Ц˵㸸Ҫǻţ£϶ˡŸ̵ĴԶյκ̤ʵ󱾡衷ͷʯϣŵڶ̳ʯ壬κÿڣÿ﹡ߣÿյԶڷΣ̵÷ϣűţ
258¸
Ժϻҹ¶³Ͷʯ߷󱾳ˡ£ݵ棬ĥˣ¶淢ƵСӵϱܸշĲܵøЬƵġԱߣָ½ǣ³巭ҳɳɳԿšƮŸİ㣬Сӵϱģī㣬Ժǻ֦ȼյžѳġ
ǰ±ĻʱĻǳ署ܱ繴ס°ڣСӵϱ˶ɻ㣬ܱκʮ˸أЬĥ˫ϵĲЬСӵϱþģ·ġдĳõʣֽķƤ߽Ƕĥëÿһҳд֣еԱ߻մաҹдʱСİ򷭲ϵġ
³巭ɡһԭдǡ䣬ȸߵͶĶ֮ѹ¶ȡüͷ壬仰̿ŤŤдϣмˣͷּĶأһһĶ಻ʮĶûûŮĹϣһĶԾСˣҪ˵ⲻϺɹƣϸĻ֣ˡʿˡеȲԺſھʹŵĽŲϹһֻۣһֻۻǣľˮ˵ʹչ³ʣţöղǾ䡮ȶĶҡͷˮ˸磬˵ֻ֪ˣ֮ǰԿռ˰ĵأڸֵأ֪ܸĶЩ秵Ļţ˵İҲûס³ļ򣺡ǸնģǸ˶ģдƯҲûá
һӺˣ߬½ǵֽ˽ϸڳɰһ軧ʷֵصĹأһѡȡĶĴʣ軧ֱͷܺһ䡰һһĶأ˾ͷĶ軧Ц¶û졣ʱֻð޶ۣڲףԼдĹ̫ƣǸտġ
ɡ֣дǡԹ˽߶ֵһƥߣʮֵƥߣͽһꡣ³ֻĳɣ͵ϰһֻֻ͵һٷаʮҪģٸ붷Ҫ͵ʮֻȥģֱӿˣǽĥ⻰еĵһƣ𼸵ӣٺЦŶϸץ˸͵Сӣ秵ĹأҪʮ£СﶼˣҲɣôģȷֲԺҲˡǸ͵Сӣ͵Ϊ˸ﲹӣʱҪʮӣǳ³İ˷ھӸһ»ֻ˰붷ʱó³˽ڲףģҪ˼ůġ
֣дǡߣնְߣһ٣˽ͨпߣ塣³ˡ˽ͨпܡĳɡ˽ͨпܣй¶ģնҪǱΣûй¶Ϣģּ֡һʿһһֻ֣ɱһգӵﻹءųìС⻰ìϵĺͷεΣͷ˵Ѳߵʱ򣬾µǶյ˭Ҳˣ˵ˣоɶյģǰи±͵˰հɣĹأˮ˰նϹҲˡ
֣дǡϣԭ´ʣɱ磬ܿ飬ɶ³һ䣺ո״д״ֽд־Ϳͷ˵ܵҪһһʼ鷳˭Űո״ӹԱ߼޸ݵİһ߳һ˵֮ǰԿĹܼŰո״˴Ҳû˸ˡϸиϺӲТ˳д״ֽŰСӸϺϣϺŸͷء
֣дǡУɲɡɼڡӭΥʮ³ĳɣ鲻øôأֻҪԸ⣬Ҵ֤ܱСףճʮĲ˭գͷѲȫָˡˣҪ˵ⲻϹ񰡡Ա߾ʹСѾͷЦնף߬ŸձĲݽָЦ۾ˣȢɩӣ֮ǰԼҪʮĲ񣬰һƨծڻû塣ôģԺףͲǷծˡֺˣԼʱԼҶʮĲ񣬽޹ȥӹýͰ͵ģԭЩ񡱶ǸǿõģǰҪġ
죬󱾵ĳ壬ÿһҳг³ĵĺۼ̿дŤŤÿһ䶼ͨ׶һʼеʧ䣬Լʮ飬дĵáͳŸտ̺õġɡʯ壬ġһһĶء֣Ц¶û죬˵öˣܷĶ̫ˡףļֵĴܱܻܲܲŰյ档
³Ѹĸӵݻظ˵ûװĸǶԵģҸĵĶӵסǵľһǼ׶һͶǱִУǷܵˣͨգ֪ôáдһѣֶʶ˵ˡŸĸӣָֽҳϣѡһһĶء̿䦿һСƬ׵ΪʱǿջڲףĸֲдϵģдڰĻģдڱġ
Ա߼ǻᣬһ߳һд³ʡɡһٶʮ޸ģΪ׶ִСӡ״д״ֽ޽ز񡯵սԳơ³ͬ͡дˣڻһһģǿޣЦݶЦˡ
СӵϱŸİɹÿ˵һƮúԶܿɣеĵһƣ˵ĵúãԺҲˣʡġСӿųììϵĺͷεΣЦ˵ϱ˵ԺѲߣеˣ˭ΥɣǾʯɣůθɢ°ҹܵ·ֵˡ
³ʯߣŰɣԶˣѾˣڷΣɳɳκζ壬ֻЬף֪ܵ֡ⲿɡдֽϵĿģдκÿһϵģдÿһյģܻЩ糤ӣŰչϰȵӡŸ죬ƶϦκʱڸġɡϣڰյЦϣůúܡ
ԶĴڴʯĹߣģŰյЦκ̤ʵŸվԶĶùȻãԼʮʥ飬ôʸǿЩֵصİգдһϵĹء󱾸ĸӣű̳ʯ壬κÿһڣÿһ﹡ߣűһһİմ̣ųϣ
֦յøˣ̰ѻϣڻӲġСӵϱʰ꣬Сܵůúܡ³վĿϵ﹡Ǳߣް°ɨճ磬ǵ㱡˪µ¶ɫ⣬ڷΣϣ֪Щˣĥ棬ɣճԵģֻʳ㣬ŵİȫСЩիġ񡱣վᱻɽҰûҲû˼ǵãЩдʯϵġͨ׶ġŰյġɡ
259°䲼
³ѸġɡӵݻظʱѾ͸ˣ֦յž죬µյһСӵϱհʰ꣬ۻɲ˵ţ°۾ˣϽ˯ʯȡ߬Ÿҡͷָ³ĵġһһĶء֣̿Ӳģůķ̣Удģҵöſ̣һʣվͿܳԿ
Ĵҹ˵ơͽܣ֮ǰͷʣµı߽϶ѡӲʯг߳һ߿ʯ壬ĥùġԱߣʣһһʯϿ̣дģǴ׻ûа秵Ļ̵͵һֻֻʱͻȻʽӹȥ˵ţֶ̣Ǹճģÿ̵ʵϵļȳ³Ļȵúܣְ̳ȥ磬紵ܶĥͽ̣˾ͿСӵϱİɣ˾Ϳʯһٿʯˣĥӣòţڿһ飬ǳ³ӵǾ䡰ɷǰֽǭףһС
䲼ѡ֣պǰũУնпաص㻹֮ǰԿƬյأûдֻ̨ٿʯ﹡һȦÿʯԱ߶վõѧԱʶֵİ³ûѣǼϴ÷׵ްڵĲСӵϱܸշģܵ֡ڵһʯԱߣհĴл࣬Сӵϱġ
ñȹԿʱ򻹶࣬ľȣϹһֻۻǣȴ׼ȷšһһĶءʯ壬ָ˳ŰȥֻڵɰֽʯָöˣܷĶֱɶ󡣡ʯһӲ߹ǣ˵˯ţԼҵҲĵˡųͷʯڳͷϣεö죺µضţ˭ռĵأʯͷͷ
ܿžеĵʯϵġӡһĭֵģôˣǰԴգۣأ˭յȿ֡䣬ͿԼģԴվȺ棬׵ͷԭǰˣ͵˸ڴϺһֻĸҪֻϺܱ뻤ţ˵ǰϲ£͵ֻɶ³ˣ߹ļ򣺡ܣҶģȷˣջɶһӺˣеĵһƣĵĶϺߣһһյģ͵ӽһɻĸϺˮֻҲðյһһߣϺϹ
վʯԱߣһȺظ͵һֻֻ֡˾ܿȥʯϵ֮֡ǰ̫裬ڿ޶öһʯͷˡиˣ֮ǰ͵βǸſʯ壬Աߵ˽ǿдš⡯ҵʱ͵Ϊ˸βûңҸһ»Ұ붷ǹƽģҲ͵ˡԱߵ˶ͷ˵ǰ֮ǰԿĹأ͵ֻҪȣڸĹأ飬Ƿ
䲼ʽϣ³ûƪۣͶʯϣŰɣ˵⡶ɡǸٵĿģǸֵصġĿġĽǸչ鸽±ĶˣĹϣ˷һ֮ǰǿǹŴңڿŴңǹֻܵһӣܻһӡ˭ҪǾԼǽǶ˾Ϳ⣬
˵꣬Ⱥͼްĺӣ֮ǰԿļūģ֮ǰ۸Լ˵͵͵ռһĶءʯ壬ΡΡվ˵ռĵأ˵ԼҵˣɹܲҡĹŲӣҪ˵³ָָʯϵġѷĵܷɱ˵κĵأǸĵأɹܵõÿһˡȥһţյģӲӿͷŵˣϽѵػԹԸʮҲ۸ˡ
̶ʯϣһ߳һ߼ǻᣬ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷֣ɡȫ䲼ʯٿ飬ڸڡ﹡ߣսԳơܽ첿⼦лԿūռﱻһ֮ŵġ֣ͬ͡дˣڻһһģǿޣЦݶЦˡ
̽ӻȺ̶ذһݣȥ㡣ĺӱ౨ƬϵĴ׻˰죬Űѱʸ̨ϣ˵²ⲽ壬ߵñȡ޵ĺɣдϣտͣ԰ղɣֻ¹١ɲһÿһ䶼ǰöĻÿһǻŰյģտö֪ôãɣ¹١ǳξð֮ԱߵĵҲ֮̾ǰøɴ裬ڿǺɣɿƼ򵥣ȴץס˸ġĸ޵ĺڻȡ
ʱ򣬳³﹡ϣŸճӣâָһ˹ɳɳ죬κζԶڴģŰյЦСӵϱҺκ̤ʵ壬ǿšһСʯ壬Ӳģůúܡ֪Ȩӽ𣬲ǿάֵľ»飬ǿȨЩʯϵ֣ȵǹܻŰգκζȡ
վԱߣһʯ壬ĶùԶˣȻ׵ΪʱǿջڲףĸֲдϵģǿʯϵģдÿһյЦġСӿųììϵĺͷεΣЦ˵ϱ˵ԺѲߣеˣ˭ΥɣǾʯҲ߹еĵһƣֵģϴЦԺҲˣʡġ
֦յøˣ̰ѻϣڻӲġԶĴյʯײϸ졪ǰհʯͷ£׼һһ³վĿϵسߣް°ɨճ磬ǵ㱡˪µ¶ɫ⣬ڷΣϣ֪Щˣĥ棬ɣճԵģֻʳ㣬ŵİȫСЩիġ񡱣վᱻɽҰûҲû˼ǵãЩʯϵġͨ׶ġŰյġɡǻһһһ꣬Ƭϣÿյ
260
³ĵϵâţ²ĽŲ۵ľ˱紵÷ߵѥڸ̵ʯ·ϣյ죬ǰڷţɽſ֦ȶˡûȾֻЦ¶ѬƵֵָָĵƻ𣺡㿴ڵ𣬸۸ʱһˣ
ǰǸռƵŶûУüľ嶤ģϳĻĲݣҰöײȡڲһˣԭƳǽˣõǲԿ뱤ש϶ﻹգʵúܣŻľģһͭͽܰϴģ̫һûۣϵĻĲûˣʯ··߿̡ũߵꡢ꣬ķܾ֣ſڰǿšɷǰֽǭףһСʯ壬ʶֵŽİۡ
²һһ˵ŵʣǷţɽֵܲеĸпһ࣬۷ǧأǧ޵ũ˾Ķκĸʴ֮ǰĳɣڵųɡȥʯͷĹǰˣĹߵ糤ñ˭׳ֻЬ׻ڣԱ߰Ÿİɣ˵ˣҪֵЬ̶֣ڵڰ˱ˣڰռǵĹҪϸ˵Ǹҵصˡ
ߵ̱ߣСӵϱ񣬿³͵ݹһ̵Ĵл࣬ɲζƮాóڡʮӳüǱӹ񣬶ֵˣи˨ģȫұֻʣƿӣڷĶأڵ﷭أ˵ǰΪ˻Ϊ˻ţ˯̤ʵ
³ӹ࣬·ߵʯϺȣѬ۽ǷԱũߵϰǰԿҵ;Ϲ߬ŸմõĳͷǰԿ򵶣յͷڸͷְյͷȵ̤ʵĻϰ˳ͷͽܴģŵ꿪ӱϲİն͵͵˵ũ߽ʵø궼
ߵܾſڣʯϸսĥˣ¶淢ƵСӵϱܸշĲԱΧһȦգľȣϹһֻۻǣȴ׼ȷʯϵġһһĶءָ֣ŰۣöˣͷĶֱɶ˯ҶţԼҵҲĵˡ꣬иĺվ֮ǰ͵ڷĶأĲҲöˣſˣǸմӵժģţϺֻڰԼҲˣܾ͵㣬ҳʡ
²˵ĺӵ׵ʯͷɡ£һʮ߸ӣûһġ֮ǰԿֶռһĶأŲ磬ڼ˰նߡµģ͵֮ڳѲ߶ӵģ˾ͽ͵ֻɻֵʵڡϸиǿռյĵأܰɿҵŵգհ࣬Ҳû˸Ҷ˼
ߵֱߣ̵㣬̴ž죺ڲʮʯ˳֮꣬󣬹ʯꡣ֮ǰԿصǧʯָ軧ˣڰյ׶ţ͵ųԡֵǽˢš⸳İ֣ʯдģȻŤŤÿնʶ·ʱҪ̧ͷһۣԼҵĵ
ߵãѧԱϿΣܽʵսһӡһôóͷѧԱǶǸѡĹǸɣŴֽıӣǵŤŤȴúܡи˨ѧԱ֮ǰӳüǱӹģʣţҪıǰɸô죿˵ɣն˭ֻҪյǶɰ졣Ա߲һ䣺ԣӶ˭ӵĵ𲻴Ӧ
³û˵ֻ·ߵ磬ѾˣڷΣɳɳ죬κζ壬ֻЬףָ֣ܵЬŤŤţСӵϱɵģǸȥĹ޵ġ²վԱߣ۵ľ˻ʹȴЦ˵ڷţɽɽ඼Ȳϣζôطðе֣зԣʵˡשģǽΧģǰյĳͷٳģŵģٴķ磬Ҳ
̱ŵڰ˱ܹһ߳һ˵鶳ɵıӻȥʮ񣬶ֵˣҼˣĵأʯȫҳꡣ硢Ҫǻţڵı仯϶ˡĻñÿһҳ˰յ֡ĶճֽĥëմաӣаյѪӡǰаʱ򣬵˰ӡ
ܿžеĵ߹ֵģȴѸڵĺ³壺иǿռյĵأӰɷˣҵŵգհࡣҲˣʡġˣСӵǧƥǴӺǿģѵرãѲߵʱüɢǵͷܣЬˡ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣǣƻͨյЦ̵ĴӵĶһ𣬷Ʈ㡣Զ¹»Σϣһֱ쵽̫ɽ¡֪·ڲˣǿǿģаյ˫֡ЩµϷ룬Щ뵱ӵȥݰɣֻԼĵأԼıգаնܳϰɵӡ
Ÿ죬ƶǹκʱڳ¥°յЦϣÿһ¢շÿһʯϣůúܡ²վԱߣ۵ľ˲ˣֻûůģ̵Ĵлࡣ֪κĸȥˣÿһ緭ÿһյÿһͨ׶ٴķ磬ҲˡЩիġ񡱣ЩϵĿģվᱻɽҰûҲû˼ǵãЩдʯϵġŰյġɡǻһһһ꣬Ƭϣÿյ
̵ĳӳ¥·СӵĺЦܵκ̤ʵ³ѻͳůţֻЬף֣֪ܵʱˣĥ棬ɣճԵģֻʳ㣬ŵİȫУĸ̤ʵ⣬κӵΣöࡣ
261¿
³ָղЬǵŤŤţ͹ĽŲа̳ĶŴֽĦɳɳ졣³ﴧž׹Ĵֽĥˣ¶淢ƵСӵϱǰŷĲܵˡ²۵ľ˱ε÷û˵ֻƽķ̧̧°ͣ˼³嶮׮ˮİӣִˡ
ǰһƽΪһ޵ˮ֣軧ɡ÷漰ˮάޡȣҹˡ֮ǰûרĹ٣ܣһˮ˰ҵ˷ˮѾ죬ʮĶճһ룬նڵͷ˵ĹǺãҲŹµˣùҲ˰衱
ôջˡѻĴֽ̯ڳ¥ʯϣֽĥëմŵա϶̱ķֶǴ׻ûа秵Ĺκʮ˸أǧգǧ仧ɷһר˹ܡ֮ǰǶǼְܹܾ¼ҹܻ̼ǻ˿ڲᣬ¹ּ֣ϵ¾ץϹƽˮСҪϳüܹߺǿ£Ҳ˵ȣ¾Ǽ˵
̱ŰӵĻἷ鶳ɵıӻεžž죬һ߳һ߷ӣֽҳ죺ڻ˰ӣһ˼ǲϸ³ɰ©ʮ񣬻ʱֵġĿһ̴ž죬ϸ²ǧʯľҪ֣ܽϡɷİӣѾʮˣҸܣŶĥˣջ
ܿžеĵˮǱ߹⻰һĭֵģյģЩӸɶǰͷɶûУŰ̧Σɶ²ɣˣҪǲҲҪѧЩ٣޳У̧ţô˵˵ԼˣƽҲ֪ʱˮ࣬ռֱޣҲµûš
ûֻӻͳһֽƽ˵ĵ軧ӡɫӡӣܽٲǸҵģǸյġ㻹ǹܾ£ˡ˾֣ʱٵ㣬Ҳ֪ȥ˾㡣㻹Ҫֵأǰһöռյĵأÿ»Ҫ죬ոɻûֶֻˣºðˡ
ˣеĵһƣ𼸵˪ӣԼϵļ룬Ļ֮ǰµİգ﹡ϵֱ£ǵִɢˣһУֻҪӷأɶͷСҪǸӴ޳УȰ˵ա
СӿųììϵĺͷεΣЦ˵ֻҪѲߣŰվУɶͷСϱ˵и֣ոǣϴиϺţҰûҵҪ֪С˾ֱȥǶҡ
³û˵ֻķֽǴģ̿дģûС顱ɡȫǰöĻ𣬹ط䡢ˮάޡũߵ䣬Ÿɣÿգ跨ܾ֣ɷС׵⣬Ÿɣÿգ˾ܾӵȡΰѲߣŸɣÿգ˾̵㡢ַţŸɣÿգ軧˾˿ڵǼǡãŸɣÿաйԱιǸɼְһǮ칫ԭʯԭƫᣬ̽ôֲдܿСԱͬÿ¸Ա֣²ϸģ
󣬻һС֣ΪȨֻΪйԱ谴ֵأպһȨ³ָ֣Ӳֽѵķ̣ǰڷţɽɽ඼Ȳϣʱ룬ҪһԼĵ̣ЩڰͷϵĹ١浽һ죬ЩͷԵųֻðհ·㣬ֵء
Ͱ³ѷϣݻظǼһйţʱܽԱҪǸҰڼӣðȣӹУӵʱ򣬲øʽ͹ԭſϣðտС
ڶһ磬ҾȥӡСӵϱôֲдӣ𡱡ܾ֡˾˾˾ŤŤģÿʻдʵ߽ú߷ģܵúЬƵġܿӣֵģӹô߸ɶӹţȻǽһȥӹƫſϣӻεö죬һȺΧۡ
ľȣϹһֻۻǣȴ׼ȷ𡱵ӣָ˳Ŵֲ䣬ڵɰֽЦˣöԺܽˡֵʮĶأ߬ŸձĿָšܾ֡˵ԺҲԼҵˣ¾Ÿ
̱Żᣬһ߳һ߼ǣ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷ʮ³һʽ𡢷ܾ֡˾˾˾𣬹ԱιǸɼְոÿգͬ취ܾ֣˾˾컧˾𡣿֮գʽƣΧۣԳƱ㡣ʮ³һͬ͡дˣڻһһģǿޣЦݶЦˡ
̽ӻȺһжһݴֲӵ֣ȥ㡣ںڵĹĺӱ౨㱨ѱʸ̨ϣָ౨ϡ²ѿ񡱵֣ĬƬ̣˵²ѵĿ£ǰա֮ǰ˵ѲĶ֣ڿѵõߡĿ޲ǣúءӱţһװţüҲġ
³վڳ¥ϣӵܣŸսżǻỊ̇Զ͵ˣŸ죬ƶκʱ壬ֻЬף֣֪ܵȨ㣬ǸõػŰյ㡣Զĺˮúȣ̵ĴյЦСӵĺЦκ̤ʵЩիġơųվᱻɽҰûҲû˼ǵãЩſϵĴֲӣǻһһһ꣬Ƭϵİգİȡ
ʱܿųͷˮǱ߻·˾ţӻţһڣ˾䡰յӣεΡȻƿţ߽ȥʯϵĻᷭ˷̼ǵ֣ŤŤģȴúܣЦЦѲӷŻԭȻͷߣް°ɨ·ߵ磬ǵ㱡˪µ¶ɫ⣬ڷΣϣЩϣᱻտİӣȵģһһ꣬
262ʱİ
³ָЬǵŤŤţ͹ܾеʯϵСϱాˣȡĶ³ܿųͷչչڣް°ɨð磬ǵ㱡˪µ¶ɫ⣬ڷεΡ߹ǣĴкʹֽĿһֽĥëմŵϺա̱ķֶ̿дģûа秵Ĺ
ǰˣó¥ϵĸ죬ƶ©ɵģҪꡣ³ѷ̯ʯϣָ˳ֻ䣬̿ʵķĩָڡʼˣϢϸ̽Ӵģüռ˹УѰ˰ش綼ι˹ٲֵ֣ŵ꿪͵öܡںڳ˵ۣ޹׼Ǩıĺϰ˲٣ҪǷü̽˵ڰѲӣ˯ȡڹκʮأǧգǧŵ񣬿ϻǡװʽĽƶûУſʯͷϸ³ɰ˸񣬷ĶأֻһĶʣµĵػţ˵һˣֱԼȥҰæһ⻰³ǿĵ˰ָ©µ֡
һֽĥˣСӵϱǰŷĲܵˡﻹŰҹдĺٵˡںǿȻﻹڷֹ˵ǡסܡûʽ֣˵ˣǲصȫָ軧еĻ͵͵ѵתصˡǰԿֶң˵Ը⵱СŹˮɻﻰⶼ̽ǵĿڷ磬ʡ˸ǲǾͲˡУüҪǶܣ϶˵ܣʱջˣ£ľˡΪȨΪ˸һ裬֪ǳڴŵģ±Ǯֵأղбϡ
²۵ľ˱ε÷߹û˵ֻƽķ̧̧°ͣƽΪˮ֣軧Ҹϵʱ򣬰նڵͷޣ˵ҲŹµˣùҲ˰衯֮ǰǶǼְܹܾ¼ҹܻϵ¾ץϹ˸רŵĹ𣬰֪ȥˣײ񡣡
³û˵ֻ壬ϴι͹ģ㴧ڻů˺ܾòŵݸ˵ұˡ𹢴ߵʱ˵Ļ㳣߶²Ѳǲͷ仰ķɿƣ൱ںӱʽȨճƵۣҪͳһӱ᲻µĶ֣һ˾裬ɱհȵκҪս𣬰ҪʧյĳԱۡǰˤҪɱʱǸССͤŶ޴ӷţɽΪ̵ʵۣΪøе֣зԡҪǺĲЩֵصİգ
ɹȥ³ڿڣȵĺӵ׵ʯͷ˵ǿֻΪ˱񣬲Ƶۣţֻκռһءһϡ֣ҵ⡣˶٣ָԼռӵһ֣ƵۣţйԱΪհ£ȨԱͬÿ¿ΪԱ֣²ϸ߳
ˣ漴ͷϽֳָ֣̿ʵķĩָڡܿųͷ߹⻰һĭô˵ӲŲ뵱ɶ٣ֻҪܷأܻŰգɶСҪȿͷҹҪǣҲеĵһƣ𼸵˪ӣתˮǱߣ߱յģðƽˮ꣬ܵսء
󹢴ˣĻţǵдģŤŤģ³֣κϲԻ¹κӡʮκĺϰıʮԽ磬üܣҹ֮Ļ˵¹İ񸮣޵Ĺʵڣ³ӹţˡ񡱵壬Ĵ˳֪㶮⣬Ĭڡ
ѡʮʮ壬պ£ģƮϸܵ˿Сκ񸮡СӵϱôֲдģŤŤÿʻдʵ߽ú߷ģܵúЬƵġ칫ĵطԭƫû޹Կ뱤שˮľͷ˰칫ӣŶûУʱܽ
죬ñȹԿʱ򻹶࣬ɡڰ񸮵ſڡСӵϱʮ࣬ÿżƮأվߣÿʢһ룬ֶͨ죬ȴЦ۾г˷졣ܿžеĵάֵģǿСÿ˵ߣˤšվʯϣ񸮵³̣ƵۣţйԱΪհ¡ʱ򣬰նκ̤ʵ
ľȣϹһֻۻǣȴ׼ȷֲӣָ˳šκ񸮡ֻ䣬ڵɰֽЦˣʮ꣬ö٣˰ģֻµģ˸ã֪ȥˡӻͳһİɣӲģ³壬࣬Ըɡ
ֵʮĶأڰеֶȥˣǰ棬߬ŸձĿ˵ʮĶʮ嶷ܽҶˡԱվԿֶӣڴŴ̴ֲŸմĳͷ˵ڹƽˮһˮ޺ãðյ纵š
³վʯϣûѣǼϴ÷׵ްڵĲСӵϱܸշġֵİգ˿ζɡСϱıӰάӰůúܡиѾСŮ꣬Ǳ裬ǰŸձĲݽָøո۲ݱģgrassζѲݽָڳ³ָϣ˵壬㣬ˡݽָеգůúܣ³ѾǱɨ°ͣġ
˿£ڳ³ްϣ䦳ССʪӡ壬ֻЬףָ֣ܵЬŤŤţСӵϱɵģǸȥĹ޵ġ֪񸮣ΪԼ٣ΪЩֵصˣΪȥĶޣΪܰĳϰɵӡԶΣɳɳ죬κζ̱ŻվԱߣһ߳һ߼ǣ鶳ɵıӻȥڴֽ䦿ĺӡСС÷ʮʮ壬κʽǲʹʮճ죬Ѿ³ݽָһöΪƾ֤ʮʮ壬ͬ͡
³Ųݽָվֵİպ࣬Ц̵Ĵκ̤ʵ֪ǶԵģΪ£Ϊ˰աЩիġơųվᱻɽҰûҲû˼ǵãöָϵĲݽָһһһ꣬ƬϣÿյŸѾЦƮúԶκεگ鶼ʵá
263½
ͣʱǺҹ³ڰ񸮵żϣݽָСĴָϣݵе㷢ݵɬζ;ѽָ͵ţůúܿ졣һֽĥˣСӵϱֲģű֮ǰܣﻹŵϰмְĿˣֽ̯ʯϣ̿дŤŤûа秵ʣʷܹܸΣ˾ƾµȣܵΣܹܹˡ飬Ÿɣֲִַܹţ½ΣС׵⣬ţܹط䡢ˮũߣ̸𡣵»עپΪְٺ»ռÿ粻գͬÿ¿֣ϸ߳
³ָκ֣̿۲ָڡΪɶйûƹҲ˴궳÷֣İųƹǵƣСװˡǱҲƹţҪƵۡƣԽڻǽԼ˲Щ񡣡³ͷֽͲݽָ強һ𣺡ֻҪѰһǮռһ¢أɶСӶ³˰ɣչ꣬ҪʱǸ֡
³˵ϴĴֲſڵƫſڣСӵϱӹӣӻεţеĵһƣ֣յģȵ㣡ˤСˤϱ´󣡡СӺЦţһֲӹȥκϱдģŤŤ߽ú߷˱ߣһεճ硣ӵûҺֻϵ˸ĲΧǽʯ·ڵǡô
ûʽڶûţǰ˵ˣԷΧľȣϹһֻ۶ӵķָ˳Ŵֲ䣬ڵɰֽöκǹκµĵطԺ²ײˡӻͳİɣӲģվԱߵĳ³壺࣬Ըɡǰ棬߬Ÿ޺õĳͷʣԺ⻹ɲ³ҧ˿ɣŽĸɢ䣬ԶɣһǾðҵȡȺﱬЦиմӳüǱӹ߬Ÿշֵĵѻ˰Ķضˣ˵ǰˣ˹ˣնʮ󡱡
ܳϵġ˾ӣƲ˰֣ɶ˾ӹܱ秵ģСܱġ˳ڡ³ļ򣺡˾ǹܱģԭĻøġԺпնˮ½ܣɶġܺһתͷˮǱߣֻͷӲ˲մ˻ңֵģš̱Żἷ鶳ɵıӻεžž죬˵ܣ٣ܲáͷܾǼǴҵĿڣǻ꣬˭˶ٻ˭˶죬û˱ʡˣֱͦ˵㣬ᣬܻ˸СȦ죬ˮ
ĵһǡ̿дڴֽϣڹſڣִȭͷʶֵСϳţ磬ˮ֡ũߣ󴺸ǿռΥ߰ɡ۴ΧһȦийʣС˸󴺸ʱ򣬶ͷ˵ʵڣɶǿȥûʱи˵ڴĺǿ͵͵ռĶأͰѵջɷǺǿոʮո˵øһڵܲģúܡ
ʱ򣬹ˣһƥʮţװ͵ĺ񣺶ʮͷţʮ֣һдšŵŤŤ³ıʼκϲԻ¹κޱԿӡ͸ţ֣κĺϰפʮԽ磬üܣҹ֮³ŸΧİüʱһڣ͸ô죡üǰﹷյģɱգ뿳ˡЦ˵˵¹İ񸮣Ĺʵڣúܡ
ʱ򣬹æýŲմأڷܾаڹҼǿڣڲ̵ֲܰԱھ˾ľе׼ȥ߾Ѳߡ³ûżϿܲСӵϱģģ̵պáѾܹǱ裬קӣ壬ݽָˣ³ӻͳǲݽָһ磬ůе㷢¸ѾָϣҶѾС֣ЦŸŸ̵Ĵл㣬Զճɽ裬ܵůúܡ
æĵһյյˣ֦Ļѣûð򡣳³廹żϣԶڷΣɳɳ죬κζ壬ĴкͲݽָɬζһָϸղűѾ¶ȣòõʲôʲôΣЩȺЩֵİգЩεĴֲӣ͹ˡԶСӵĺЦ̵ܵĴģŰյκε̤ʵҧ˿ʣµܲģúܣƮŨˣ֪ʱЩ綼᳤ӣЩնܳϰɣЩʲôҪȫ͸ʱѾܹקߣ˵ﰾ˺࣬һ룬³ЦվĿϵߣް°ɨ·ߵ磬ǵд˪µ¶ɫҹɫε﷢ů
264ºŶ
³ոѾսڣŲ˵˱Ǽⷢůں溰ܳĴЩߣšǶڹأ˵ְ˾ֶˣʵѾСקްӻ˻ΣǱϵĲм°ͷ˾䣺ﰾ˴£³ЦͷѻﴧİܲŰߡ峿Щ·߸շγϸˣް°ɨȥµҹı˪
ŻţǿֲġκڷΣ߽ǵĺ߱Ʈû򣬾ɲ񣬻Ѽ˵ӰͶǽϣϳʯߣڸĸտ̺õġĥˣ¶淢ƵѾСϱ¸ĵءŲ̧ͷָϻմ̿ʵĺڻң³壬Ҫ³尴˻ȥţģɶ
³ѴڻͳֽĥëմŵѾĲ֭ûЩ秵Ĺٳƣָһ˵㻹ܷܣԺ£˵㡣ϸŸռеùնλ÷Īˣʡॡڵϣ̼ݸӹʱָָĥİۡ°ҹдĥġ֮ǰֻǼְ²ѧǳΡеƣ֮ǰҹȵġ³ѰմѾûܲɶдġɡŶܱһһĶءЩʮĹǿٱԺϹأÿգͬɶ䡣߬ܲӲģůķֻ̣˵ͷܲСķŽץʸΰѡݡĳˡβݡ˵ö
ǽǵĶԼ̵ֶ֣˶١ͷʮˣյÿϥǣָȫ̵ļ룬ѱ۾ôյǰǷţɽʱ³ŶɽٱÿֳƣÿÿӲ£ûһˡκһְֱæϸǧʯͨġϣβֲ򣬹ݲڷţɽҪû׼ˡκʮʯչʯ㣬ҷġû໰ֻ̲ž죬ӻͳ˱ֽƵ÷߽࣬ǾըӣһҳŤŤдţ³壬ÿհʡް顣ָ֣©磺Ҽ꣬Ҫף˰գȥֵܡ³ӹ˱ָ֣Ӳֽѵķۣ깷޿ŰӲЦ˵壬ҳԱˡûþͶɽȦһӺˡֲ̣ʯ꣬ʣµȫָգһ
ſڻνˣʮ꣬üǵе̣˵еͣϸ´ӹĵס֮ǰѧ飬дƪʮ顷˵غǿ߹ǣӵκ˵³Ͷ֮ǰܰæдġ֪ͨ׶Сڻڻֽĥ÷ڡףι򣬹¿ˡ³廰䣬׾ͨϥʯ˵һŵѾ³㡣Ͱ͵˵ҡҳӡ˵дľǻ£ֻֻˡ³Ͻϵдġ֪ҿЩ秵öˡϸ죬˸öԣǵôϡһӺˣӻͳƪʮ顷ֽаɫѪգǵ걻ʱģ⡢дʮĶա˿Ͽˡ³ù˿ֹ̳ģ˵꡶֪˿ʯϣÿ﹡ߣаն
˵²Ůǽǲ۵ľһۣʱʱ˦һ¸첲ӳеǳ̣Ƿţɽʱ򱻹ٱġԼ֣û̧ͷֻѵеƣǵ꺰ɱкģȵģԺ˭ҶκһݣȿͷӻͳҿǶ޵ľλĥ÷ҵ˾Ϊ˵٣Ϊ˻ֵǴĵأЩա³߹ȥļָĥĶ֪۵ˣ۰ɣԺȥ߾ѲߣСӶˡ²ҡͷѲ´ػϵýģû£տѲߣŰġƽİտң˵Խڣǲ³ü
ܿžеĵ²˾һڣѵһƣˣ֮ǰܾ»ҪˮæýŲմأˣӾרˡ󷨣ǧضΣüҪǸǡСӿųìں棬ìϵĺͷεΣЦ˵ԺԽָӣѲߵʱȦð̤ʵԱ߲˾䣺ֿǸˣϸ죬Ҽ˸˵涨ÿգһΥ桯ֺˣͰ͵˵֣ΪΪ˰գ㲻Ϲ棬վ͡ͲˡʱЦһ򲻰˵Ķ궼죬¶ȱ˰ŵ
ľȼϹһֻ۶ķ򣬸ĸ˸˸İɣӲģǶǸǰµģԸɣҲŽ˿ڵܲģϣ֣Լܲ㳢²ӹɣһݸԱ߶ŵССһˣЦ³忴һӵˣްĲŲϴŶ̡߬ʡûһ˴޳Уûһ˰ڹټӣůúܡû˵ЩͬЭҵ׻ֻ˵⼸ˣڷţɽӲˮڵˣǵӣͶˡԺ˭Ҫ˱۸գҶ֣ȿһڣ˭ա
͸ˣɲյž죬ӽһˡѾſںˣȣҶǺСװģסӣŲƮúԶ²ۣ³˸Ⱥţ߬źůָڷףԱ߿ɵС˵㡣ǽǣڲ̣žںŽգÿֶܷӲ÷ɿ졣׽Ͱ͵ظдġ֪Ա߸֣ѡ硱ĳɡ׳硱˵öһߺһյģӵڷţɽȵˮǿһ򱶣Ҫ󣬲ŶԵࡣСӺЦţԼĺԱߵС˵ģ㡱
³һ࣬뻹Ѿ߻մŵ࣬ůúܡĿϵߣް°ɨ·ߵ磬ǵд˪µ¶ɫ²Ѳߵ·ߣ͵ۿ˵ı׼ž죬ѾЦģԶ̵ĴڽҹɫϵǺ¥ϵĸ˸ڷεðȡĲݽָö壬òõʲôʲôΣЩȺЩֵİգӵ̻͹ˡ㻹ûɢ˼ֵŴҵЦκε̤ʵڵҹɫΣϣűЩ˵֣ųûͷŲʯ·ϣյģȵúܡ
265µ
³ʯ·ߣѥײŸðͷ磬ǵд˪µܵ׽͵žѾЦûȼɲů˺󲱾̡ҪƿŰ壬ͷ˵ѹõͣȴŹټȺƪʮ顷Ҷ飬ִڰϡڸʼСôЩֻκתƵ˿͸ϧţĪҪҴš
³ûȥͶżͷ̿ʻֽɳɳ졣׵Ű崫еͣȴȸղЩ֣£Ǳǿ׷Ŵġ˵ǡԡҪҪҵ顣ӳʱ򣬻ֻ뱾߽ǶսˡһĬ˷ֽҳ̾ϢʼǰˣԼѽɽûˣݲ¼ʵǰ˵ҪҸΡ伲˹ܿˣҿʡдġѹԱʵ¡յﶼеЩֻдиĹǿٱ
³ָĲݽָݵɬζ׵Ƿݡ顷ûаʣȫӲĿ硰ʷÿ粻գˮһɣ۰¿аղߣÿٺһۼ̵ֲһʯ̰ī۴ʱ˰壬˵ڵϡôһ˵ײӣٳײҲ涮ôεˡ
ƿţɲĻ⡰ػ¡ʯߣǰ뱾ߵġʮ顷ĵڻԵø³壬ϽҪ³尴˻ȥ˵ǡɶĵģ³׵Աߣްڲ䵽ʯ̯Ĵֽմ˵̿ҡ׵ֺˣͰ͵ָֽϵһдԱͬɡɸʼʱ򣬹ԱΪ񣬰շȴҪͷҡһ䣬Ա̰īһʯߣն֪ͬвС
Աߵͷָ֣͸ôд֮ǰԿĹܼ̰ʮʯʼֻţպ޵Ǹɾ͵áӷͬ⡮һʯնŽйƽ³û˵ֻ̿ʣԱ߻˸ִֵȦ˾䣺̰īߣһȣն׿Ȧָ˶ѻǰ뱾ʮ顷Сָ̯һҳֽսĵطָ⣺ƽε˥ڸʼͤʱۼة˺ǿʮƥͰһ¶ĸʮĶи˺ǿǸ˱źſڿ죬Ͷ˺ӡҵʱд״ֽ淢˶ʮӣ˵ҡ¡ԺҾ֪ûйƽûиҶĿˣ˵ʲô񡯶ǿջ
˵ţӻͳҿǼӲıмɫڣġʱһؤҵġ˵Сӣд¾ȲңдǵĹءҴЩм˰£κʱ򣬿ڷֵأڿܽųͷأҲ֪дĲǿջܾ˵Ķ³ӹмӲģѵķۣţɽʱӲʡ°е㷢ЩмڲֲܣͶϵ˱һ𡣡ѲݸԱߵĶ꣬ӹСطŽǱš³ÿհľ˱һû˵ֻ̲ž죬ڸЩмˡ
ʱܿžеĵ˵һڣյĸʼ٣͸ȫˣӵڸʼﵱͷۼУξ˰յţ˵ǡ衯˸״İաҪ׿˷ȿУξͷ׿ܾеĵӳŻ⣬ȻЦˣҲ˵㣺ܡܽдĿˣ⿼ˣҲԼ죬ŸҼ˸ҡķڷԺÿգд״ֽҪǲϸҲҵͷļ򣺡֣㵱ܣдġ֪ʯϣȥնء
˵ţľȽϹһֻ۶ŵ׵ķ߬ŸİɣӲģǵŰɣ˵дĹأõٵҲǰ¡ɸ㣬ˣдЩ۸ǡ׽ӹɣֶɵ͸ֲڵıƤģǸͶӵĸŮؤıмۿһӺˣͰ͵˵šţҡһдãõٵҲ۸աһݸţһԼζɢůθһ̵ֱĿڡ
³忴һĻû˵ֻӻͳöݽָСĴָϣҶѾɵЩȴȻݵɬζ׸ղ˵ġƽε˥˵ġִڰϡ껳Ǳ˱ܾеĵκĸשݵģЩµ˺³ġվĿϵ̿ңԵ˵ͰҵʯãͶɲдġ̳ʯ壬ڹſڣаնš˭Υˣ
׸Ͻվϥʯϣ죬Ͱ͵˵ҡһľΣյԱЦŲ˾䣺֣˵㻰ֻܷȥɡϸиǿ¸ңҰɷˣƤûգһ¡ҲһǣЩģ˭ͣӵգ
ʱɲվˣӽȥ׻ʯд̿ʻֽɳɳԶе³ûֻСӵϱֱߡ̧ͷԼģĵԵЩȻãⱲӵ룬׷򣬱˳Цʲôˡ̿ʣһ棬ˣˣɰÿ飬ϸߣǹ٣á
д֣±ʣ룬һڣ˳źȥůȫɿˡ⣬߷ǰףڳγϸˣ·𿴼ԼдЩģһƬϣ̵磬ƵĻӡԼǸ׷ġԡߣһְЩˡתͷ³ż⣬ް°ɨ·ߵ磬ݽָڳﷺŵɫСĴָ΢΢ţڸƬһ񡣷Ʈ֪һ죬ĿʼˡЩ׷ĺǿЩڸʼֺĹվᱻɽҰûҲû˼ǵǵ֣ЩдڴֽϵġʯϵġڰĹأǻһһһ꣬Ƭϣÿȵ˵
266¾
շǰף׸ո̿ʣ׻ճżףͷ¡СӼìϵĺͷεΣɤࣺ˾ƽǱ߳ˣܽű̹ܵΧˣ˵Ҫι
³żϵްĴӣָ˶٣û̧ͷֻЬ϶˶壬մࣺûǸӡȥ
²Ѿץǽǵĵ۵ľͣĺӵıû˵ֻСһͷһǰһߡ͵׶һۣҲϽϡ׻ﻹŸдõġֽ߱ĵĺ÷
ƽڳԶԶͿǱ־Եľеڲǰӳų⣬εۡʮǣڲſڶ³һţŰվڲǰɫɷף߬һԿףָڶ÷ˡ³壬˾ǣ˿ǻܽ˵ϲҪȡɡɰֲܵĹأֵжӣҡҲܸ
ʯĥϣ³壬һ˿ĭãˣѲƽȦȶˣ⹷յģԿ׵˵ɶûӲѵӵıͽȥ׷üָͷԵָָԼĥƵĿȣ㿴ݵüǶͻˣٲϣộ
²û˵ߵǰַ쿴˿ɫˡתͷСӣ췢Ƕ٣СӺͷ˾Ķÿƥÿ췢ˣۿŵιġܵһۣ㶮ƨ˰ʮ·Ĺ²̣ﻹжϣ̸Ͻ˱ֲָܵĲӣʯԤľûϵӣĲҶ
һӽסˡǿʼ˽е˵ܽ˵öԣộе˵عûûӿ̰ī׶󣬽Ͱ͵С˵⡢ǾֵĽԤֲ׳ӡû˵ֻų³壬֪֣ȵľʱ̡
³ûܣҲụֱ̂ߵƥݵǰӣʣµȻתʶ꣺ϣ˱ƽϷż¼Ƕ٣һֱڽﲦ̧̣ͷ۾Ǽ⣬ƵشӻͳǱ˱һҳ©磺ƽʮʯÿƥϼʮʯʵʮʯӣÿ֡˱ϣֲ˾䣬ﻹʯԤľһ괺վ͵öһ
ܵһǳɫеһƣ𼸵ӣͷ˱ѹңΪ˴üΪ˻ЩգѵñͽŸˣòϵˣҲɧеսеì
ʱ³忪ˣߣȴʯͷҽˮܣѲߣϲ㣬˭һ㶣ҡҾ˾³ʣ̣˾ϲӣô̸Ͻͷֲܣȶӣٿ֡³ת²˾˾ϲ㣬ʵ𣿡²ͷʵˡѲ·̳ȷʵƷ˾ǰһձܣɹܺʵĿתֲδǿп֣Υ
˶٣ܣûо⣬ֻй¹Ӳܽɡ˽ٲ֣Եɣʮٺ¡ǽһȣʮٺꡣ㲿δʱϱģְٷٺһ¡ϼƷٺ£ʮɹܵ׼¼ڰ
ܵ˲ˣеѵһڵϡ²ֿ³壬촽˰죬û˵ΧҲˣ˭û뵽²ҰɷܣǷôءСŵøϽìƣ֨
³ܵĵӲ˲ϵ࣬ݻܣƽȣܣ㻤ŰյģҶؾǹءΪ֣˾Ϊ˾ΪսǡֿΪþסսùٸܺݣ˭ҲԽ硣㷣ٺ£ʹÿµĿۣʮСִУ˿š
ܽӹֶų³壬ֿΧٿ߬ԿףͻȻͨһˣǶų³壬Ƕƥ֣ΧİգҴˡֻûŹءϷɳƣſǻսϿ˲գ۵ĺӣ˿ίĺӡСӸϽǰܣ˵棬ʵʵشʮ¡ҧûһֻǺˮ˳ʣڵϣ䦿һСƬɫ
꣬³ʾСͣ֡ߵǰ׵ϸߵƨɣ˵𣿡ҡͷȴˣۡһá³ӻͳöݽָСĴָϣȻ˵۾Ͷˡۣסءڣ˻ؾ˾дݼ飬˵Ϊδʱϱϵ£ܻʵ֮١
ת̣̣ز־𣬰ɵ͡¿ɲֲܷšˣ漴ͨ£ллҡһò֣׸ϽǰͰ͵ؼ¼ܵ׼ǣƽ̣زֹ棬֣ܲ¡˾²ִʣɷܽٺ¡ʮǴһΡܽϴ̬пɣ׷Ӵдֶ̿ڴֽϻĺۼ
²ʱǰܣЩܽ˾ӣѾ˲ˡ͵Ժ£ӲܺȦͷСӲˣӰ͵ʮꡣǿıӰֿ²ӲĲٿ³ڵϵӰ˭˵ĬĬǣȥ
ߵ³ߣ˵ⷣ᲻̫ˣܱϾǹ³ҡҡͷԶȥ飬ǵӰúܳء첻ϣؾͳһֽġ룬ǷȨΪþӸӣٸٸΪ˻Űաϣܼ˿ţҲ֪أǶġ
׶Աߣų³ıӰֿ²ӲȴĲٿڲỤ̄ȻãԼдġֽϵĺˡ֣ڴֽһУΣ˾ְΥױط书ؾ˷ʼƽšд꣬˿·жǧص
ͷЩֵŰϣǰѾеĵĺۼڣŽգѾԿ״˻ͦñֱԶƵĿСӱ׾İο³վĿϵ²˵Ѿ˾ͲֲܵĶԽϸһ飬дģʯϣÿһӪſڡ²ͷǣ
תߣް°ɨ·ߵ磬ǵ㳿¶µ׸ں棬Ͱ͵˵ҡȥѡƷ̳³塰šһûͷֻСĴָϵĲݽָתתҶɬζųǿס֪һϣȴ˵Ҳѡ롱ĸ֣ʵʵڵؿ̽κĸԺ󣬾ӲٸԤݣĹҲҲ־£λ˾ְһѾеĵܻƬصİȡŸӳ¥ϴƶ⣬ƺȸղŸЩԶſСӵıϣͷһֵķӣջΪһ̾Ϣڽ˳̾Ϣۣлڣһ˿¹صϿɡϾ˭ֻĹأĵ֣ǵİգðȡ
267
³տżͿũʯĥϿͷžϥǣ¶Сȫ绮ϸӣеĻ˰ɫ衣ָ׷ź࣬ű߷Ÿĥ÷ľӣʯ©ʯ׵ûۡŲũϽһͷȥֱ˲죬վʱľӡѵײʯĥϣͣԱߵȸ
ءũɰֽĥľ壬ֵ˶䣬ϸ³ɰģĶµأң˵ؽ类Ų˰ɡȥԭĻԼҵĵ軧͵͵ˣˮҲˣϵıȫûˣֱͷƽţֵĵݵأˮȫˣ֮ǰû˹£ڵͷ졭˵ţӻͳͰ͵ĲҿǼ鲻ͬɫɫأǳɫأɳ©ʵأճҩǻˮءͳʮ꣬۶ɶغɶػ֮ǰû֣Щܱ˵¡ܽ˷ĥҪרиܵصţЩ¾Ͳϳˡ
³û˵Ǵɫָմ˵㳱Ǹʩʵأȷʵʺ֮ǰдġСõػش䡱ʲôǺõػأ˷伮Ҳдףũһ֪ţɽʱ򣬾ũŴҷɽܱߵĻĵأ˭ռһ¢ľһ֪ûִǾܰɡ³ݻȥ㵱רŹЩ¡ʶ֣öЩ秵ĵͰĹǰյ˭Ҷľ֡
ũˣĲϣֲʶԼֶдã٣һݸ⻰ЦŲ˾䣺磬Ҫľ㲻ʶ֡ʶֵױƽȥ㶮أֵصѴ˭ʡд˵ÿĶʡɶС㡯øңһĶҪʮũҷʣ糤׳ոĶЩũͷԼָ׷ֿ࣬³ڵ˵ͷѲ´ػľ߬ýģɡҪǸɲãľҰͷ
ܵİ칫ҾڹߵƫԭѲģũûôɨֻǸӣľӡʯҴиүүḷָ̌ĥ÷ˣȴ׼úܡεһ죬û칫ңľӣʯҴɰߡڱռֵص﹡Ͽޣũ˾ǣקĿȲ֡ũû˵ǿرĸɫǳɫأԭĽʯľӴ˴ɫ·ĵɫǳϵصɫԼҵĵ軧ѻˣˮˣҲĲɫһ˵һľӴһµĽʯʯң׻ļǺ¸ۡΪЦӻͳͷӲģũͳԣرסˣ󡣡
ũӹͷһԱ߿ֵСԼһ룬Ŵɬζɢûͣƽߣŵݵڴͷˮûףȫˡũڵ￴˰죬Աߵϳ˳򣬻˵زҸ㻻ɴϵµأˮãʺݵҸ«έϯܻǮǿŸ˵ֱĨᣬũֲϷţʮ꣬ͷһ˹ܰĵɶ
˵ʱũ﹡ϣʯҸһ·ֵĵǺšףЦӻͳȦȦĴֽǰ¹ܵĵأȦȦǵؽõģǻûģһһٶʮأء׿ЩŤŤȦȦ棬Ͱ͵˵ⷽãֱۣҲܿҡҰдС鿼˷ԺܵĿˣͿĳƣƵľ⣬׳ľû⡣ũͷľһ壺ԣ粻˵ѣɶ鶼á
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܰ˷֮ţŸľũũľӣһڣյģ֮ǰҪҲ᷸ȥΧ֡ԺѲߵʱ˳㿴ؽ磬˭ŲȵաũЦŸ˸տĺƤýڣȿðܽܺñܺõأǸ˾ְͶˡܽӹһڣ̵ֱ죬ȴЦ۾г˷죺ʵڣɶñӶǿ
Կֶ֮ǰ͵͵ѷָյĵķ͵ˣũʱһ۾Ϳ˳ĵɫģ͵˷ʵĵף˲ֱۡӰɷʮũҷʣյǸǵͨ죬ȴҷڼũߣ·ǽ֮ǰ·ֵĵزãũֵĵأµأԱ߻иСˮˮ㣬˵øũ͸ͷ˵ͳֵĵأ˯Ŷ̤ʵ
£ũʮ˸أһǧٶʯʮؽף֮ǰѹȫ˳ˡд֣ÿεǼǵĶʱͰӡȻԱ߻Ȧ̾ͰԱע֡ʱ䳤ˣũȻŤŤдԼˣȻдԼܽÿǩĵʱԼдñ˴ʡ˵ǰΣԼǩñ档
ʱ򣬳³վڳ¥ϣũʯӰεϻСӵϱ氾࣬ζƮԱضΣȴƿũմʯĵأ²Ȼˡڸѡõػش䡱ˡܺ˶ʡıעд˼¼ѡ鿼˷дù껹ڲ̣žڷڸƬؼˡ
Զũĺڽ̰ô׷ʣҪ죬ֱȻոһĶʮ˶Уײڳǽϣɳɳκζ³Ĳݽָݵɬζ֪һ裬ĸøˡЩռصĺǿڼũߣΪũأյӣľӣκεǹáŸƶϦκʱڸմõĽʯϣڰյЦϣůúܡũ﹡ţľΣʯҴ©İ׺ۣƬػػһһ꣬Щ糤ӡ
268ѧ
³վڳ¥ϣƶĸɨĺ󾱣ŵʪũĺƮҪ죬ֱ˵ɳɳѷ綼ȾȺҪתżһīĵζī㣬ǲ˹׻ҵĴīζ߶
˳ζ³򣬴ڵᲱ£ɳд֡ͷʮˣеȳ֮ǰʱǿģ·һһߵģȴ׵ȣ֦ɳϻŤŤġ֣ԱΧ߰˸ޣСѾǱ裬֮ǰͲݽָǸŸС֦裬ɳӲǡ
дˣѾ֦ɳŤŤıʻȷʵ롣ЦͷӻͳƬīУĥõĹ׻īùë֦ıʣպīѾɳд˶ԹԱߵľȣϹһֻ۶ɳصķָΡΡӵɳ̣Ӻ̣һдšˡǵ۾ѻﴧİӲͷɣ̰ʶ֣ȸҷֵػ󡭡
³ûȥţͶڳǶϿš֮ǰɣϸ¹ԿʱͷŸīȺޣ֪ʮ飬ֻӣޣغǿȸϳӵκסڴڵÿ֦ɳϽʶֽ֣ʶûС֮ǰ˵ɶ֪ô̵ײĺӣЩʿھǡơֶдðտ
զСӿųììϵĺͷεΣϱ࣬˼ȥȡ³ָŵµɣ㿴ûǵޣԼֶдԺôɡôԼҵĵĶѧܣЩ¡СӺЦ֮ǰ˾ĸֶϲȫϴȥ£˰ҵšҪǶʶ֣Ǹá
³ӳ¥ߵᲱ£ɿϽҪȳòˤ³סʶ֣ˡ³Ѿɳ̣ġֻ¶ȣҴѧܣרŹܽͽõ£ѧôˣ֦žصɳϣһӰˣǸˣŹûУ֮ǰΪӱϳģܵ١ָԼȳ˵ȣ·߲ȣôܵô£
Ҫľûй³ϵ֦ɳд˸֣Щй̵ĶǸʿ忴£Ҳûá̵֣ǰõϵģ͹ˡѧܲڸŴԺڴڵı߽ϴֽôֽ͹׻ңհһǮޣһ緹񣬾κĵطʮȱ𴦶һʶ˿ڡ𣿡
ɵ촽˰죬û˵ֻƬī߬ýģָڶˡԼĽģЩ޵ޣſڴΣǿҵļūñӸϣΪˣǰ˵Ҫ̸ܽʶ־ͺˡڳ³ᣬ˵𣿡ԡɵƵɰֽһǶ̻ᣬдԼ֣ܿɡԼҵĵĶ
ѧܵӵڶ͹ҳˣСӵϱôֲдģŤŤġѧܡ֣߽ú߷˱ߣڴſϡԭũˣ˰ľôͷʣµı߽ϴģ߶ȸպʺ̲ҹġʶǧġûСơȫǰõϵ֣󡢳ɡҡÿԱ߶żʻ硰Ա߻ͷӣԱ߻ӣͨ׶ũдġֲֵᡷдġ֪򻯳ɰ׻ӡڴֽϣõѧԱá
εһ죬ų³ĹȣͷϿ˸ѧ֣ߡȥ˳ɰ֮ǰֻũеʱѧʱѧˣÿ綼ϿΣɶ﹡ϣ֦ɳϽ̡֣ǸԱ߸ɻĵ軧ͣиģ֮ǰúѧ˵ֵػҪʶ֣˷ʱ䡱ڿھӵĺӻдԼ֣ܰճɣܿɡġ˰ɡڵֱĴȣͰԼˣһڵܲӲģ֮ǰͿ֪ʶֵĺôˣ޽㣬̣
ѧܲޣܽ̽õѧԱ֮ǰõѧԱǴϴ֣ԼֶдãÿǩֶȦÿȥڿΣдɡЩ֡ͷϿΣһ֦ʣдŤŤСЦ˰죬дˣŤŤд˾ĸˣòУܵѧܸҫûдģӹܵţЦļ򣺡ܽдúãԺ˴ˡ
ҲзԵ֮ǰͶĺԱź⣬ѧӦý̡ʫ顷ӦýЩֵصĶҳ³ѧ˽̻֮ʥ֮飬ɽЩ֣֮û˹ģ³ûֻóһʶǧġ˶˶ʳһҳ˵㿴䣬ǴӡʫĵģܳԲѧ顷ɶãѧдԼ֣ɡ֪Լĵزᱻɶʥ鶼ǿѡֲֵᡷˣٽ̡ʫҲ١źһӺˣӹʶǧġ˷ļʻд׻Ľͣû˵ȥű̲ģѡʫġ˶󡱸ĳɶ裬ǳܵǶϲӶǡ
ѧܵʱ򣬽Ͱ͵ɣܡ⿼ˣôϸ񣿡ָɳдֵǣдԼ֣ϳ󡢳֣ܿɡġ˰ɡϸдʫԺ£ȹŶӣٹӡ׵ͷڴֽϼѧܿ˱׼ʶְٸдʶũߡ֣ϸ񡣴˷ƹءдֶֽ̿ϻĺۼ
ʱ򣬳³վѧſڣǷѧƲװɳ̺֦ʣıػؼңѾ󣬿ɳ̺壬ҽд񸮡òã³ЦŵͷĲݽָݵɬζŹȸں棬ϦӰӺǵӰúܳƮǳġ˶˶ʳ󡱵ĵӣܵůúܡ
̽ӻȺУЩ¶ȥ㡣ںڵĹ౨㱨ѱʸ̨ϣĬƬ̣˵²Ѿѽŵһҳ̫ѧУȴֻ̹ӵܣѧܣ̵ײİգĽ̻ʮκģȻȱʮҲ֮̾ǰó²ֻºũڿ۹ȳԶöࡣʶʵʮȹ̸
³ûЩۣѧܵżϣɳд֣ΧСӵϱƮúԶܿžеĵԱ߹д֣һڣȴЦѾͷյģдñӺá²Ҳ߹Ӳ˵㣬ǽ˶αյС£Ȼ󣬵档ũľӴѧ֣ܵЦһտĺƤȿ
ŸƶϦκʱǵЦϣɳϵϣɹͷġѧϣůúܡ³֪ЩŤŤ֣ЩܵĸЩƲޣκδʮ󣬵Щ޳д㣬֪ũ£κĸκγǽι̡Щիġ˹ġվᱻɽҰûҲû˼ǵãЩɳϡдڴֽϡڰ֣ǻһһһ꣬Ƭϣÿȵ˵
Ѿܹקӣɳ̾ٵǰŤŤдš񸮡֣ŵζ³ЦͷϦǵӰһһ磬ȵκϡԶĴģǵĸκε̤ʵҧ˿Ѿĺ÷ů֪ӣðͷ磬ֻҪû˲ȣܳЩڡ̻ĴվȺĺŤŤġ񸮡֣ʵóá
269¸˰ϵ
³ҧһںζϴתͿűӹǱ˱Ĺҵģ۾Ǽ⣬ָؽڶȥͷߵѧſڣҲţͶżͷӻͳһֽֽմӵ͹⡣
˰³ˡֽ̯ϥϣָһУ©ȴʮ˰һսһɣ䡣֮ǰû˰˰κ̷ˣ̡ꡢҤʮң˰˵ȥ°Ǳܡĥ˰£˰˰һ˰˰һũ˰һ롣
³ӹǵֽֽдʽ֣еĻСͷעԴȥ˼ҳ̷ĳˡƽ´ͷʮѣÿмӪһٶʮ˰һʮĶЦЦָ֣ϣ˼Ҵٳͷˣ
Ҳ֪׹󡣶겦һ̣žһϸ˰ѳͷԼҵĵ軧ǵ軧ұԹ˵˰Ҫ̫أ͵ǼۣǰճԿ룬˵öԡ˰أ˾ת޵ͷϡҲܲգյĻЩ̶棬׬ֵصİոʮҲƽ
³ͷ֮ǰĳ͢յ˰һ˶ѻζ򲻵ֻΣ˻סʼָĳʮ˰һ˵ǻԾˣɺ̳û沢أ׬ǮӰͼأֻص˰һ˰һáֽݻȥһǶڻʳʯģ˰˿ƣǰյѪͶѵĹߡ
һ£漴Цˣ¶ȱ˰ŵһҲдˣڱ档ֽı棬ȻһС֣ʯߣ˰˰һһ۳Υ߰ɡ¢Ͼ۴³ļ򣺶ϣȫ
ڶһ磬˰˼пڵʯϡǵһģŰӣؿڻմúңۿ˰죬ŤͷԱߵţţдɶϲȫϹһֻۣһֻ۴յʯǰָ˳Űȥֻ˰˰һ˵ͷǮʮ֮һ֮ǰ㲻˵½˰ˣһʮѳͷʮĶʣ¾ʮԼġ
㣬ЦˣǸã֮ǰԿڵʱҵĹܼÿͷֻۣ˵ǻ裬ڰáڹ˰ۣԼǿٱתܻ̣Ѹմõһѳͷϣ˰һʯָ·˿Ĺأۣͯ
ƹ֮ǰǴӺӹģڸʼʱչʮ˰һ˰Ʋ˵κҪ˰ŵҹѲƥһڵؽ˰˰һ˵ڻҪ˰ϽѵؽĲȫȥֲ걨µӪҵˣʮƥ˰վݣֶڶںʱ򣬽˰׵Ǯûˣڽ껹ʣ룬бͷ
Ҳ˲⡣ɰһӣ죬֮ǰصͼ˵κ߼׬˲ٲۡ˰ҵ꣬˵˰һ̫ˣ㱾Ǯ˰Ͳʣɶˡûֻ˱﷭һҳϸ´Ӱһƥת׬ʮĲۡʮĲۣǰյѪ˰һ㽻嶷ʣʮ嶷һĶһճɶࡣҪǾøߣԲɣû˱㡣㲻һ׬յǮһߺԩǵͨ죬û˵ԹԽ˰֮ǰĶʮʯó۸м۵һɡ
˵ʱרŲ˰ִͰ͵ʶ꣺šϣˣûģ̵ݸԼײ˰죬ÿһʶԵϣǰѳͷ˰ú岻ˣڿ˲д˲ֲ˰Է
ʱ򣬳³·УſŶӣͷƹĲҲ˽̯ǰΧˣ۸֮ǰ˲١˰ʯԱߣ氼ȥָ֣˰һİۣӲġСӵϱŵӹǸõİɣƮԶ³壬һ㳢ƹ½ĥģ֮ǰϸ
³ӹɣһԱ߿ֵСҧһڣɢ˱ǵЩ֣ЦȻԸʵ˰̤ʵúܡ˰ĿģðǮֵصйߣ֯·ĲڻһУʮ˰һϡյĸˣѣ˲˰γѭ
̽ˣһƹĲ˰һ˰վݻȥ˻㱨վݷȥ˺ü飬˵²⸳˰֮Ƽ򵥣ʵʮ˰һũģ˰һ·ѹũִñ޵̫ͻ׼ͷʼ˰Ҫô̫رˣҪô̫ú̺Уδй˾֮ߡκ棬±֡
³岻֪ЩۡѧſڣѾд֣СдŤŤȴ档ȳȣԱ֦ıʻϦ˵Ӱϳ˵Զ겦̵žžģڸƬһ̤ʵˡŸ죬ƶǹκʱ֪⸳˰ĸ;һѾκٴķ磬Ҳˡ
270κ
³ѧſڣհһڰȥѾֻûд̵꣬ײײܹĽŲЬʯ·ϣյ죬ƽʱٵöࡣǰ˱ñԴߣһķƤĥˣ¶淢Ƶֽоѹţ·ƿ
ˣͨڳ³ǰ鶳ɵıӻεžž죬һ߳һ߰Ǳָֽҳǧʮʮһǧʮˡκʮأһû©һڶû٣
³ӹǱӣֽı߽Ǳëÿһҳд֡䡢Ķ¼һҳһţŮʮһ꣬ϹĿֵĶȹϣ水Ÿָӡŵġ󷭣˨Сÿһֺ棬ʵʵͿûһġ
֮ǰʼĲϣκǶٻ³ʡ
겦һ̣۾Ǽ⣺ʼ걨ǧʮڡԿһ˾Ͳǧءһǧ軧ϱǿҲ㣬ʼʵܹܵģ򻧡ʮˣȫǿˣ͢ղ˰Ҳɲۡ
²Աߣ۵ľֻܲӣЦһʼĻڲᣬǸ濴ġʱÿ걨Ļǰһ࣬ʵϰһ룬ػ֮һЩĻȫǺǿǮóۡ͢
³ѲӺϣָƤĥĶӲֽѵķ̡ǧʮˡַӱȷʵںڹܵļڼ˿ھ͹򣻳üڹкųư֮ڣʼʢʱмݡݡݣںֹ򡣿Щ֣жʵģж̯ȥжٰţȴǿֶûУ
ǧʮˣܵȫ˿ڡ³վĿϵް°ɨðѿ磬дϺŪͷ֣ÿһաе֡յˡŵĶأʮĶСĶҩЩǵӡ
̳Ų䣺ĸ飬ʮ˸ءʮ壬ÿ嶼Ұ˶ԡ֮ǰԿĵ軧һǧûϹᣬȫˡдӳüǱӹһһǧİٶ໧Ҳ˼˵ءΨһ©ġϸƽиϺܵȫʮˣһסɽǵβҵԼ˵壬󰴰ʮǵġ
³ЦЦܵȫ£©ҵ˾С
ܿžеĵԱ߾֣һڣʮˣǰڸʼ˵ʮˣɴղ룬ԭȫǼٵġʮ򣬲ġ˶٣ѵ˵ʮˣÿĶأһһʮĶӣꡣ
һտ̺õʯ߹ĥˣ̱ͣ½ŲеƣǧҸ׵ӽ飬˵ߣ֮һ飬Լжٻ˵塣ÿһҸŰܳģÿһڶǻġ
³ת԰˵Ѳӳ¼ݣһݴ湦ܣһݴֲܣһݴܣһݴ淨ܣһݡҡ˶٣⣬ÿһݼĻᣬôֽддŻ˿ڡֵӦ˰ðԼպãǵƾݡ˭أͰóɶá
Ա߽Ͱ͵ؼǣˡ˾áвᣬﲻţԺ֣ۡоݿɲ飬Ҳ©ɡ
СӵϱͿʼųᡣʶ֣Űд裬ŤŤһһ棬ÿһͰӡ˵ǰǸǵ¡Ҳæдѿʤٶȿ죬һʮݣдֶˣȴٺЦ˵ȿʡ
õԼǷݻʱ˫ţŸõİɣСġϹһֻۣ֣øڵСţĶأЦˣѲĿڵλãӲֽ߹ǣһӣͷһⶫǰԼ˵ҵūûƾݷӣеصˡ
Ҳõ˲ӣȥ˰죬Ȼʶ֣ϵӡġѲӵãͷľ˵µضţ˭˵زǰģͷ
С֮ǰϼūϹ߹ǣڷֵʮĶأõϣԼɲĹ⣬ָһһ֣Լʱֽϣ䦿һСƬʪۡڶȥԿ̳ߣ׵ķͷֽ˵лˣеˣİˡ
³ûعͶڳǽϣﱧǷܲᣬްţҲ䡣ǧʮʮһǧʮڡЩ﷭ӿͳƣһϹ˵ۣϹȣС߹ϵỊ̇ѾǱ裬ȳ˵ȣũָ׷࡭ÿһֱ󣬶һˣڵգųһԼֳİɡ
Ĳݽָö壬ĴкݵɬζһԶ겦̵žžģڸʮһ̤ʵˡ֪ʮˣȫĸûʮˣʲôʲôʲôκǿ¥󡣱ǣе֡зԡ´ʶ̸̸ü̸Ӧ㣬̸µ׸ʲôӡ
Ÿ죬ƶǹڳǽµ͵һƬһֱ쵽ߡۣԶյżĴѾ￩Цʮ˵ĺκʵĵ
271¹
³屧Żڳǽ϶˰ޣ겦̵ͣˣĴҲЪˣֻѾλżƮġʱŰѲӴʯ·ߡչչڣǱߴһ죬յģ¯ˣ
³߹ȥ̵¯˰ߣڵϣðŰ̡Űӣúһź²¯ӡӱС֮ǰԿ뱤ש˰ݣͷƬȫһ飬½ŵĵطûСͽܶڽĥͷӽǣ˷
磬Ӳ˰ɣ³ŷס¯ӵש
Ĩ˰ѺúҺϣ¶ŰǲãǸתκ໧ǳͷȱھǧѣҪţì⡢ˮ¡Һͽתһ˯ʱǹϡǰиİͷûõͽܳ
³廷ܡֻ̡ľҲòУľͷĺֵļһľмɵԺӶǣڵƤСƤӵĳζƮ֣·ӣ̨֯֯Ů©ߣֶˡ
иеĵط³վϵĻңľƤ֯۵һͳһͳһͽнӪ
ӪѡַĿյϣԭԿһдƬĿյغͼֳɵӡ³ũƽ棬ʮæ·שǲ뱤ʣµģľͷòûһǮ
Ӫ죬˲ٹʦͽдӺӹľ洫ģˮֳ֯ӺƤƤӡƤӹ֯ĸŮͽܣֲ֯ߡЩ֮ǰǵе·ϲ˵ҪӪͳһܷͳһߡܽ˽ȫ
غܼ򵥡³´ſڣǷľƣÿ衪ͷƬЩǹҵģ裬ʣµʱǿ˽գ׬ǮԼšṩԭϡغͻʳһǮÿ˷һĶ˵أԸ־֣Ըֹ
һľƣ֣̿дġľƣЦˣȵ軧ǿˡ֮ǰԿ򵶣һѲŸ붷ڹҹֵܷأ깫ܽ˽ͽǶȢϱˡ
Ӫܿת¯һſŰ˸ͽܣ˴ͷ˴˴һרŴ𡣶쵽֮ǰһ¯Чʸľľͽܣľ⡢ٵ١䣬ˮ֯ĿܡֳӣѵƤƤ﹤ƤӡüƣƤѥӣһȱ֯֯Ų̊֯ҹͣתֲߡɴԴԴϵش³
Ʒϣ³嶨һӲأȡìƬˮ¡ĶֳװĲЩǵһλġÿһΣʲôӪʲôʣµĲܲſŸ䡪տӻͷþ·ƤƲֲ۸ǹҶģг۵ɣǼۡ
һƽˮ̡֮ǰˮ²ãľڣһڲ˼ߡӪɺʮ£ľ˶ʮֳƤʮװĲˮĽһӿԭҪһµḶ́ʮ깤ˡ̴Űˮ߲ʯʱרŸӪһڵܲӲģ˵Ǵ£Ȱǵ
СӵҲװƤ֮ǰˣţƤһƨɲۣ´ģ˷ƣ·򻬡СһȦֵúϲ£죺ǰܰʮƨĥѪһٶʮﶼġƤȰϱġ
յķӦֱӡ֮ǰһѳͷҪ󻻣һлڽӪĳͷܻáڳͷϼ˵ֿڣ궼С֯ĴֲҲ֮ǰˣһƥ嶷󽵵룬ŮеĻü߲֡һ߲˵÷˾˵Ⱳͷһش²ĹӣǽӪĲʵ
ҲìܡһΣͽ͵͵ùҵϸԼһѲ˵ؼҸϱáˣûգͽһơͽܲ˵Ҹ깫ģƾɶСþҪ³պѲ飬סˡ
ǹء³ڵϣ֦ﻭߣҵһ˽áһ㣬һ㣬͹ˡ˶٣ǸͷͽܣϱҪ˵ûÿ깫÷ϴһѣΥ档ϣС
ͽܺȦͷñ߽ϸϱһѲ˵Ȼ˵㣬úܡϱӪ˸ѵûˣһ´ļòá
˽Ӫʱ򣬽Ͱ͵ؼ˺üҳر⵽ӪĹȻÿɵͷ󺹣϶ЦΪʲô˰Ѻ˵ǰǸ˵͹ģɶһԼ۸ڰɵԼĻҹֵܷأ깫ܽ˽׬Ǯ˵ЦЦ
ʱ򣬳³վڽӪſڣ¯ӳ˰죬ľﴫľͷɳɳƤƮƤӵĳζ֯ﴫŮǺߵСĻᣬǧʮˡЩõĳͷĴֲĳȫǴȥġӪʲôŴԺǼӣκĹǼܡ
ܿžеĵ߹Ļ⣬һڣյģ¯ӱӵԺֱ̣õˡСҲչìϵĺͷεΣϱ˵ӪĲãҪްٲǼƵġ
³ЦЦû˵ζһԶѾԷģκ֪⽳ӪԺǸӲĵơǵǹЩĴЩҹͣ֯Щöʮ˳ԱůĶ
272¾ͷ֯
³Ҫתߣ֯ﴫડ֮֯ǰһȥ̽ͷԭ̨֯Աߣ̨îʵļһһṲ̊壬ָɵܿӰﴩĲ֮ǰֲ֯ߣȾɫߣ·ųĹ⡣
ﰢ壬ӹġ֯ȳ߹ﻹŰƥ֯õĲ֯üץȥ֯ϣˡͽӵκ֮ǰæձȰǿʮ˵Ӫǣͷ˵֮ǰǿ֯ͷһ嶼Ҫӡ
³׵֯Աߣﰢָָȫĥļ룬еĵطѪȻǸ֯ĥġ³壬ŵøϽҪ³尴˻ȥ֯ġⲼ֮ǰĴֲʵˣȾɶɫ
ءޤȾġﰢָڷɣһȾǳڶɫ࣬մҲ֮ǰǿ֯ҪȾ߱飬廨пáⲼʵ궼á
³ƥʵܵ磬ָϵ·ӲģҪľʹ֮ǰǵıʲôĶСܴް²ɻĸʼСӵıеĻյĴֲ㣬ϴ²Ѳߣ񵱳ҪģҪҪࡣͳһľɫ£̧첲ɻȿ㣬ᱻ繴סƤƤѥ㿴вУ
ﰢˣӲ⡢öٲǼһ֯ƥǧ׾֯꿪˶٣ˣ֮ǰǿ·΢ҪǧףҪвģɱְ
͸ģû˹㡣³ӻͳİɣӲģԱ߿֯ѧͽǸ߰СѾͷﰢŮͨ죬ֻ߲֯죬ȾϲҪޤϰĶáˣŮû˴֯ԱߴСӣŰæտ㰲֯
ﰢɣֶɵ͸ֲģɷ򱻴죬ǿ֯Ľɫǳ˰֣ӳϵۣڵůһӡһŮһζɢһ֯ãǵıůͣʤ̡
İ£Ӫ˷ӡ̨֯֯ҹͣﰢʮŮĥ˾Ͳϲ֯ȾĴŸ֯õĲƤͽûûҹطƤѥѥһƤĥţǧۣͭľǧȵľۣհŲüϡСӵϱ찾࣬ÿŮ͹ȥ˵֯·ǿӴˣ϶ů͡
һԴСӡɫ£ȣƤѥԭЦų˳½ǣⱲûô·ǰްܱס䣬̧첲Ѿֶ˶ţƤѥƵ죬ѥͣʮضĥţƤãƤԱߺٺЦһڣյģѥզûƤתͷȴƤһӲúܡ
ǧ׾ȫ죬̱ŻᣬУи±ϸ´ӳüǱӹ쵽ʱֶͭ۶۲ϣոµɫϣѲʪһС飺˶ʮ꣬ͷһشѡǰڳüĶʣµ·³ļû˵ֻԼĲݽָժֱϲ˲䣬ݵɬζ£ůúܡ
жӵѡڶ³̧ͷӡУ֮ǰԿũƽ˰£ʯӶɾˡǧʿ䴩ոµɫվķɫĲϣŵ͵Ĺ⣬ȿÿ˵ȽųĵޱȣƤѥڵϣġˡУߵ綼Ρվڷǰ棬еһƣȻǴɤźͦñֱҲû֮ǰɢСӵƳһȦìϵĺͷεΣɫӰȵ棬ףԶĺˮ˻Ρ
հУΧˮйͨľȣϹһֻ۶ŷķָ˳ɫ½ǵڵɰֽĲָʮ꣬ͷһؼôıǰԿı޳У˾ʼıã˾ʹǵı룬žͰġһȺ軧ĵðƶˣšꡱڷκ졣Ѿǰ棬Ǳ裬ָŷ󺰣壡һ룡³ԱߵʯϣһƬɫĺ˵㡪ɲɫһ𣬷ֲǱ磬κĸ
̽ӻȺ˾ʽȥʱƥ಼ͬ㡣ںڵĹ౨ƥɫĲָϵ·ĬƬ̲˵²ξʵúܡ޵ľǳɫĿɫ࣬ϺӱķⲻܵĴ磬ӵĹơҲͷ֮ǰΪܣͳһһ֪Ļȡǧжӵƣһɢǿʮ
³ûЩۡʯϣСӵϱյݹĿ಼ζƮúԶŸ죬ƶɫľϣů˺󲱾̡ʿжɢȥеĿųͷȥˮеȥ߾ѲߣɫӰ͵һſ硣ﰢ屧Ÿ֯õһƥ߹ϴЦָϵ˿Ѿ裬Ѳݸ³壺ƥʵѾСӰɣʹ
³ӹָϵ·Ӳģůúܡ֪ÿģɻģյģǸЩ޼ҿɹıһС·ǾͲܣɢκػߣǰյĿɽԶĽӪ֯ġડ̵ĴյЦκεگ鶼ʵáѾܹקӣһժɫСɫϣ˵壬㴩Ҳÿ³ЦŰɫ½ǺɫһһĻȵúܣůúܡ
273¾е
³Ѿ½ϵСɫ²⣬ǵд˪µҪ߻عӪǱߴĺȴ죺յģìͷִˣװȥͱ˻ܳأ
³չȥ¯¯һſѬۡŰӣúһźŸմìͷʹìͷľӵĵطˣ¾ͻΡԱ߶Ÿʮѧͽǵͨ죬߬Ÿմõìͷп򾡣
ìͷ³űһӣӽСӴ죬ìͷ˰пڽǶȲԣװɵ֮ܵǰ̣ìͷɳȥͱˣʿüװҪ£
³ìͷ˵ԱһϸĶԱȣȷʵ˲٣Ҳˡѧͽզģ
ѧͽͷֽ½ǣʦʱλÿζһƾо򡭡
ƾоһڣ¶˵ĸ첲Ӵʮ۶ܴһĵƾоƾоȥ࣡
³סìͷָìͷײͲ⡣֮ǰǴìͷͲھȫƾָУеĴеСľĴϸҲһװȥȻɡöߴ硪Ͳھ٣ľ⾶٣пڽǶȶ٣ìͷ٣и׼
겻֪ʲôʱҲˣűﱧǱ˱۾Ǽ⡣˱﷭һֽ֣֮ǰõĳììͷصĶһ룬һࡣ׵߶̵Ķģö̵ĹţóתƸҡеľеľȴֵһ粻ȣĵסľٲ
³ӹֽֽȫǶ̿дĲݣеĻż򵥵ʾͼ˰죬̧ͷܲģӣÿδìͷʱ򣬰պģﶨͣСͲˡ
ˣúҵԴģӣûԡۣȵȥһã״ͳˡ
˸ģӡԿ뱤ţۻ˸ìͷ״İۣڱĥùġԴһٸìͷÿӣصĶǮĶǮһпڽǶľƵĿƫȡͲھƵԲԣպ׽ͳһõľɲ
ˣŸìͷתȦϵúҶˣⱲͷһشһģһĶ
׼˳˵Ҫ¹ıžеĵӪһ߿ţյģ⵶꣬˲УƾɶҪҲʾŸ´Ļ׵ǰǵпڶȱڣӲ㿴µȶ߰ˣ룬ֺ񣬿ͷƵ˵գ
ܶµĥʯϲ£õԼľеɵƵµȴһ죬Ѿɵһӣǡӻһ˰ɣ
СӸʵڣìѾɵĲˣìͷȻһľĴϸȫһɵľֱװµìͷ˵ȥҳ³壺Ǿìıûϣͷˣ֮ǰɱ˾͵ʡһľͷǮ
׼ĺôһα߾ѲֳСӴʮȥĺӱѲߣһüɢ˫֣иìͷˡǰֻø˻ȥ߼˵ΣеسʮìͷľͳһģʿڵϣͰìͷװˣǰ󲻵ӣ³սš
սܽϣǸʿ㵸ìͷˣΪҪ군ӳøµװϾУȻӻ죡Աߺһǣìͷ˭ֱӻõȻӪޡ
ÿսĶ˱ϡб׼֮ǰÿĳìһٶʮ߳Ϊìͷɶľѣ֮ÿĽʮҴ󲿷пĥ𣬻ìͷܼá׼֮󣬱Ľ֮ʡϺľģٴٰѳͷͷ̣žźЦ⡣
Ҳ͵ġиĵѧͽƵʱ鷳Ѻȴӹ涨ķְּ룬ʱ֣һ⡣ʡǰսϾǵֵһˤѳ룬㿴ְĺȣһʹֶս㣡રવ˽ӪˣĶƱȱ׼һ塣
˵ʱרż˱׼ִͰ͵ʦģӣüһΣ¯˵ÿʮìͷһͲ˾ĥģӣϸ˾ͲģԽԽ󡣵׵ͷڿ˲д˽Ӫ׼ִϸʴ½ܽƹȫ
ʱ򣬳³ſڣ¯ǰһպÿһ£ͱһ㣬ģһ׼ìͷͳˡӽɫϣճСҲ⣬ֻĲݽָݵɬζǿס
ԶСӵѲ߻׹ǧɫͳһĳì׵ƣ·ϣһƶǽЩüɢƣͷܣЬˡǼҺĸʼĺǿ˽û뻮һװͳһľӡ
³֪׼ı󣬲ʲôļϵļ룬Ƕ˱ϵ֣ܴӿܵܵת䣬ÿһԵĽ档ЩκξִıΪпģǻҺ͵Чľ磬ٵģһ¿ѭйءŸ죬ƶϦڸճ¯ìͷϣĹ⣬Զһȵúܣůúܡ
274
³ſڣӽɫϣճСָζӡԶСѲ߻ܾͣͿžеУǱֵعӳϦεΣ㿴ǵܰʮʹ̵ĸ׷üɢ׷ĺӱߣȶˣ˼
³ߵǣʮƥͷеȶӻڶǷŰĭСӶһƥ׳ԱߣòϵĺìϵĺͷţûƽʱľȥԿ뱤ģӻУûǰҪôҪô·ܿ˾УһͻţˮQ˵ˡ
³ıӣַ쿴˿ȥͺȵļ⣬üͷЩǴӺǿձģƷӣеƫߴееСһײ;֮ǰȫ˶ڣҪüľϣƥһͳԿ
κߣغƬ̲أҼǵˮвݣƽ̹³ջָ֣ϻմëȣеľеҸܡֻιϵƢôġ
⻰ȥû죬ǸʮĸͷкᣬеˣżƤ磬ɢǵζҲֱӶڳ³棬ӻͳӲĶһţڴʮūʼʼˣӵκԿﵱӹɨࡣԿ˲Ѻúõĺ䣬ľʹְιòã˰ٱӡ
ͷ˵ţӻͳƱӣֽҳƵ÷࣬滭ŤŤƥͼףעߡ峤Եļ¼κʮ˸أеһ顣õƥӺܵ߶磬Ҳãһʮﲻôǵ̫Сϴ˸ֱ̣Ӱ˦Լ˶ء
³巭Ǳӣÿһƥм¼šëɫߡ䡢Ծ롢Ըص㡣еԱ߻˸СȦС׾ص̣еĻ˸桪оˣսŤŤÿһʶʵ
ϣةоѵ³ѱӺϵݻȥҵҪһܵ죬ܵԶȣڶܾ׷ڡǹײվסһ֮Ҫһ֧һٶʮжӳ
ѶȥЦˣ¶Żڴʱˡιģġ£ȰЩһ̹
رߵĺ̲ϣ滷ˮݳñȻߡᵽ֮󣬵һ²ܣÿ峿ǣյϣ߷ͭࡢѡȻͻȻࡢһǰ壬קסţԱߺɶһɣ֪Żã´θţ֪ٴ춯Ҳվס
һ죬һܣ׷ͷ󺹡Ҳץڶһں󣬴󲿷ֻ䣬ұˡСȥʱøϺѵƥѴյӸǰıǿŵϴȱñֱһûˡСӿֱ죺ͷȰϱס
ⲻáѵֳÿ츺ʮʮмǸذʮʮ߼ǸһٽһٶʮÿľԭؼÿƥƶˡǹιݣҪڶΣ̶ȣӽÿ춼Ҫɨÿ춼Ҫˢˢëɫϸ
һãͶáԱߣˢ˳ëۣβ˦Ƶģ֮ǰԿһιٿݲݣ˺ˮܲ㿴ڣˢëʱǶչ
˼ǹϰѵں̲ϰһϡŹֵĶľšȦӡӡһһȥľͷСӵһľţһ˴ˤӣһࡣ֮󣬺űվ˰Сʱһ仰СȥСذӲľϣһһŲȥˡţСӣҲͷһһӣȴЦ
º󣬵һȫӪԡʮƥȫװĺһȦȫһٶʮǰһڣֻǶ䶶˶ûһƥܵġܵʮʱмƥʼûһƥͣܵյʱСӵһߣǺȣСӴֱϣⷨãǰܰʮ۵òУһٶȰо
յ㣬øƱӼǳɼŶԶĺһٶЪʱܰʮ̧ͷ˿Щڵͷˮѵ¶Ц⣬ǰǿˡ
ʱ򣬽Ͱ͵ʺ᣺ϣĴ󲻴󣿺Ѷڵϣ֮ǰһ²ƥˤƥˣһƥ˽ţƥľŵʱԼĽ˾ųɡ
Ҳ˲⡣һʼúѵ̫ĥߴҪǿ죡ߡţս˭㣿һģУܴһ棬;˼Ѻͭ࣬ԼֱӾˣ˦ˤ˸ʺСӵΪ˺ѵȫͨϰܴӵƨϵڶһȥںԱ߿ѵ˰죬һ䣺ͷ̽ӣƥզôС
һĴ֣ɹκ֣˳㿴³СӴܻܵȫһʮ;Ҫӡ֡򡣳ǰÿƥˢһë׼ģߴһ£ĥֱӻ
ʱɫӰڳһĺӡܵʮʱ򣬹ſڵţжӶһģûһƥ˽ࡣһʮѾˣƥȻǺ󲿷ֻվȣСӴβסԺˣ
Щֿ˿վԱߵĺᣬͷڵϸһƥӣˡתͷԳ³˵Ҫ֪һĽӱضǣ̶ܰȵģࡣ
³ûӻֻߵԱߣϵĺƤ磬ȫëͲ֪֧ĸʲôǺĶķϰЩŹǧٴβվȵȡЩκսѪͳɿ
Ÿ죬ƶǹϣȺں̲ϳԲݣ׽ɳɳģԶˡѾ֪ʲôʱҲˣվΧ棬һѸոݣȺﺰԲݣԲݣһƥСԻλƵ߹Ĳݡ³ЦŰɫմ˵ëҲ⡣ӣϵĲݣһһسȵúܣҲԶúܡ
275
³ѾΧ߱СѾͷﻹ߬ŰʣĲݾɫϲӵĲ֭ȺԱߣ˿鶹죺괺˰ʮƥӣһǧƥõľˡ
³ͷ˿ѾСѾͷǸݾȥСĴָϵĲݽָݵɬζǵǿסȥձԿʱٶƥõһ뻹Իһȥϸսͷ屶ˣأ
СӡѾϵĲмÿ˳¶ӡúϴİƥȵģϰߺͱ
Сڸˢë⻰ìϵĺͷ͵һΣǧˣܵù
˾³˵꣬תͷһֱվϵ²һ˩׮ϣ۵ľվ΢΢бĺӵ׵ʯͷԼ֣û˵ֻ˵ͷ
صΧʯķ̯²̿ڴֽϻȦдұддӲģ˵ĵ
һǧˣһ˫价׵˶ìһƤס졢ѲߡϮš棬˾ܣˡָߵȦСӻ磬ʡЩãӴܵÿ죬Ӳ岻Уǿ
ԱһڣƨӵıɶУҲ
졣²Ƥû̧˰ˣһһ䳤ìܡף˺ҪסߡѹҪ׳ģҪϱӸߡ󡢵ȵġܵÿ죬ײôüǰں֮ڣ١
³忴ֽһǧ˰٣ǧû²ΪʲôֻҪ˰١ô˾˭˶ÿһƥÿһ˶þϸѡҪϵ׳Ҫȫװ£ӡȦϰıǧ˰٣ѾǼˡ
ѡС²԰ѹأǣƥ׳Сƥһƥ磬ڵ÷ƶ˰ȫװƬļͷۡȣܹʮټϳìܣһȫװʮ
ϣƳȦ²ŵؿŵһϱ
ϱԴǸܴӷţɽˣԲƽʱһʳ߶زףһ˴ˤƬڵϣѵһ죬Աߵ˶䡣²ޱ飺һ
һʮ˱ֻͨ߸еˤеܰȦʹ䣬е׵ѹȴֱӹˡܶԱ߿֣еһƣٺЦӻΪǶ⣿
²ûֻͨ߸˵ÿ︺أֱǴȫȦͻȥ
ѵǿȣȺݡ²ϴ˸׵İгϲˣϻҪλȫٳóìͱͱ˼ܣͱƫ˻һʼ󲿷˵ìڵ˵ļϣ²վԱߣÿһƫģ˵һ䣺ƫ磬սˡ
ϰ塪һ飬ų棬಻ܳһƥĿȡ嵽Ŀǰ˳ìͬʱһƶǽһ£ǿײһΣ̫ʱì棬˫˫Ƭʯͷϣӽһء²߹ȥûˣֻ˵ͷ˵˾ͼ
СӵǱȫһֻ硣ÿκʮ˸֮ܣÿƥֻһٶģͷɢеƵżеĴӱӶìеļװ׷ȻͻȻͷȥһΣ֣߰ģһȺûͷӬڶ죬СӴһƵӪصĺ󷽣һдŵĴֲϣ׷˰أСһת˦ֱš
ǱҲûšǧģ֮ǰ˶ıÿ첦̲ҹϡġάķáǧÿÿһһʯʮʯϡϼάޡƥҽƣһµĿ֧ǧյĿͷʯһģǮֵֵ
³ûԥֵǧˣüܵʱܵסǱߣҲġԱǮκʮ˵ƽ
˵ʱ򣬽Ͱ͵ؼһݣվоһٰʮȫ׳β٣ΣĴδսĿꡣڿ˲дǧغˣսκ߷ڡ
ʽĶ³ǧƽǰһǧƥųɢĶΣɫӰʯÿ˶ì׵бڱϡں󣬰˰ƥ׳һſϵ·⣬ֳɶì࣬һǽ
³վڸ̨ϣް˼ɫ£½Ǵ졣²ƥȫǰ۵ľì΢΢Ӳìֱָǰ˿СҲ࣬ìϵĺͷڷƮС졣
ʼ²һ£˰ƥӾֹȫ٣һվڸ̨ϵĳ³嶼ܸоµʯڲ˰ٸ˳ìͬʱǰ죬ì»һƬɫɭ֣ǰٲĵѹȥײ˲䣬ոһɳȥס˰졣
ţƤϣġһȦȻɢеĴӲİӣеĴӺػأìڿлߣ׼ضڰϡǧ¼ᣬгһ޴Шì⳯죬󺰡뻮һĿںţǧɤӺĶ֣ԶﶼΡ
Χڼ﹡ϿľȣϹһֻ۶ķָΡΡߵ磺üضڶܻסǵĵˡڵͷ߬Ÿ޺õĳͷЦˣԽɽһѹ˭ĵأ
³Ӹ̨ߵ²ǰƬײ³忴΢΢ļ⡪ʱìþַˡӻͳöݽָָתתȻݹȥ㡣첲ûôۡ
²һ£ûӣֻѳìһƣ͵ι磺ˡ
³ѲݽָŻػļָƬϵһ»ۡǽʱϵ͹εġˡ˵
Ÿ죬ƶϦǧӰúܳһֱ쵽Զ͵һ֪֧µģʮ˵ġֻҪɫĻƮûܶκһ¢ءһˡЩڹеĳüڵ㡢иԶĳվסʮ˵İȣǿ˭ĶͣǿЩϵˣһһìƴġ
276²
³ѲݽָŻػһ̣Уϵĳû䶨ǧжӳгԶزʵͲɴ⬵ĵˡ²ѳìһƣ۵ľ΢΢üҪתȥжףǱߴһӵĺܱ־Եյģƾٵȥӵ񰡣
³²һۣõĲȥչչǽǣͿܾӣûõȴ߬ŸɰѳͣһʿĶϡǱʿĶƾٵȷʵЩס¶ضӡٳٶֳţǰŶųֶܣŰ׳ìֱìŤŤеļܹеļһţìͷһ
ãܿ³壬ץݣһ㿴Ⱥӣӽ£վɸӣǰŶƸߵͲ룬ìͷ̲һŸףеìǰŻͱȥԼ˵ĺ󱳣Ҫսõ˿Լˣ
³ϸ˿͡Щ֮ǰҲעĲũ̿һɺݾȫƾϱƾûͳһı׼ţɽʱԸʼСɲӻУԳüֶ˵װ⿿·
̹ܽ٣˰ˣɶ뷨ûУ³ʡ
һڣӻͳͰ͵Ĵֽ滭ŤŤ߿ͼͷ˼죬˸ӡ㿴ǰŶֶ£Ƶױأϱߵؿڣȫסˡ֮ļ࣬һȭͷպìͱֲõ˵ĵìְףìͷǰŶһߣ˳ײì⡣ֱìӺȥì⣬һ
˶٣ָָֽϵĺߺߣУÿ֮ľ룬ҪպúŵìȥֲǰŵԴˣÿӶʮˣţˣţָ㣬޹ǰˣҡ
³ӹֽȻСͿѻÿ߶˳ߴ硪Ƹ߶١ì١ÿž١תͷվһԵĽý̹֣̹ܲܽ٣أ
ܲȥӺͶϱ֮ǰڸʼﵱʲμӹ֮ս͡ʮ꣬࣬˵һһ׵ģܽڸʼľ࣬ʵáʼͽڣʲôۡÿáÿȡǰŶףŰ룬˭˭
³ֽͰټӼһжƵĳߴͳһĳߣ磬ķ֡Ǳ߰׼򣻵ڶìĳȷ֣ǰŰ˳ߣһɣһɶìͷͳһÿһСģվڶβˣҶ
Цˣ¶ȱ˿Ļڣϸ֮ǰͳƴСһеĵסˣеصþٲͳһˣͺðˣ
׼ȥѵһ˹ӰӵƺìͷľﰴͳһߴìƤͳһĶִܴܲٲÿڲٳϷжӡǰ׷̻ˡһʼҵӣܲŸͣ˭վ˾ʹ˭ƨɣ˭಻Ծ˭Ķƣܻ졣
˼ǿԡԸȫٳ򲽱󣬿ܲܶסһΣ󱻳ɢһ룬ܹЦ⣿һƥͳˣܲޱ飬ӣǰŶ˺ͶƼ࣬úìְìͷŵͣ׼ͷڶΣܳʱһìŵ͵ɲסˤΣѧˣƿܣܲ˾ӣ׷ܲ˰ء
һº󣬽֯һζԿٲ±±ǰͣþɴ򷨡±໽ųǰһҺӿǰŶƣͱźͺŵĳìͱˡǰŶһǽ˿ìͷӶֿܷ׼ŵĳìһѹ±±ӵĶӳڵϣԼﱻ˶ʮεĵ˿ףЦ˵ûǵĵû˼ңͱͱɸˡ
²ж˼ףվڲٳϿӲһ˿ɶ֮ͣǰȶˡӲ壬ü˺սƲˡ
ܸ⣬еһƣ˾˵ӷ󷨣ʲôͼǿһٱܲˣˮǽžڸʼ϶˸ĳߴѡһ죬Ҫ֣ܲ³סˡ
˵ʱ򣬽Ͱ͵ؼһݣɣɣƼһȭìܶÿƽʮˡڿ˲дͱ׼Կ±½߳ɣͻָʱһ̵յ衣˷ƹȫ
³ûõװһ͡״ɫ£ǰŶֵĶǶŶơʼܲһ£ŵìشͷȥŵӣͰ͵غ⡢ȱ黹ۣź˵ϰҪǿǵıվô룬̤ʵˡ
ȷʵյķӦֱӡľһϹһֻ۶ŷķָΡΡԱߵվñ绹롣ǰԿı·ŤŤ˾ǵıô϶۸ˡͷ߬Ÿ޺õĳͷǿҪǻţҲվⷽͺˡǰ˵Ҫǲ룬
ʱ򣬳³ڲٳߣִܲŲϦɫӰúܳƵķһƬƬۣìӰӽһһƬɭ֡˱ϵ֡׼֮󣬱Ľ֮ѵʱһ룬ȶ˼Щֱÿһʿİȫÿһսʤ㣬Ƕʮ˯Ⱦĵ
߹ų³£ް°ɨðѿ硣ѵûˣֻ˵˾䣺ˣǵıҲǰװˡ
³ûӻֻӻͳöݽָСĴָתתŸ죬ƶǹڲٳϣЩĶƺͳìϣůúܡ֪Ͳʲôıģܲģÿһʿúˮ˺ۻġЩκͼãΪƬϣЩֵصֻҪɫĻƮûܶκһ¢ءһˡ
277ֲ
³ѲݽָָתȦǾҲװڶţõﴫһڵϵ춯ֵܲ˵һϣ춼ˣ㵽׼ûס
³߹ȥõŰţֹܲŰӣ߬ŸͱȻ׶ǽǣﱧֽֽ̿ϻ÷ɿ죬ͷȫǺͰ͵Ӧţǡأܽ˵ǰŶƶˣܵأܶأһȭ
һȭǶ٣ܲ͵ŤͷͲ׵ıӣǸԼǼָ˵ǳĸָ£ĿȣдԼ磬ʱ±Сô죿
ǵͨ죬ͷ˿Լݹ᾵ֿ֣˿̵ִֶָܲϽԼ绮ĳָ߸ı죺ҡ´δѳ
³忿ſûȥһһǣȻһ¡ϸȥƽѲ飬һ±ڽ̸վΣ±ԼվƾͲԡƾٵ°ͣìͷϣдʣ̹ܽپô̵ģһʲ֪±ǰڽѧ£ʱ̵ֽܲǶԵģԼˣԼϹ̡
ס³߽ݣ׵ԱߣǵЩܲһӣ̹ܽ˵ġܻġѵ˾Ҫ죬ȫдȥһһģ񡶸ɡܿʿ
̿ʶ˶٣̧ͷų³壬͵øˣ⡭ö̹ܽٵ󷨡ܽĵϵ˾ٵ䡭ı׼ߴ硢ϵ⡢óȥ
Ǿͳꡣ³ӻͳܻͼ̯ʯϣһÿҪдôʲô׼ôˡ֮ǰȫƾ̹һ죬ʿȫƾԡԺõļסˣԲľһңһҾˡ
ֹܲϵĺˣͷ˿Լϼƣֿ˿ǰѳɽĴֽ˵˵öԡڸʼʱ淢һҪԡȫ֮Ҳһֶ̹һˣȫ¡дģòʶֵҲϱ±һͶ
𣬽õĵƾûְܲ϶ʯߣͱȻſ׸¼ʱֱܲȻ̫죬׸ϣظ顣ҲʣӣǰѾеȻĶﺰǸ첲׾ԱдҪ죺˫ſͬתұۣоʮȽǣﵶǰΡ˱׼ʮΣÿƫ硣
ᱻʱ˵ҪдֲᣬĶڵϣ˵ɶдģҪԡҪȡҪˢҪһ浽˽ãʯԣָͷһһ׸ðҪˮмӽĩҪԷ̶Ҫ죬ڶӵǲ©磬Ҫÿ컻дֶˣỹĥ𳬹־Ҫʱˮӣ˲źɶЩ˱˳ɱ㡪Ƶоձֲʵõһ¡
²˿ġ³ȥУжļףҪдٵ䣬˦һ䣺ûʲôдġ˺ףˡ³ûֻ˵Щˤʮѡ˰ٸҪֲᣬԺ±ǲˤ²ֶ˶٣ڶһ磬ŵڽã˵˰ʱȫǸɻȫŲ룬ʱǰʮȣѹϣܺì̳ʱֱֱܻζдֶ²һۣ˾䣺д̫һҳд˼˷ֽС壬һ㡣ίòУǹԹ԰Сһš
鷳У׼ֻ˵С̿׷ìͷٶƺƫ٣ʷˣץìͷһӴģ˶óƣóʮìͷصĶǮĶˣƽ׾дˣìͷ׼²Ǯ
£õʯ϶˴ֽ׵̿÷߸ָĥ˼ӡżæɫ֣Ѳ๫Χʹȫһֲġȫܲ֡ܡᡢ²ԭ֭ԭζĻ
ӱ죬װ³ǰģ֮ǰġɡһءôֲģ̿дֲ֣ᡷһҳǳ³дԣŤŤһʵ
ǿǿֲأҸʿѪãǳԹ飬ѧˣұһһìһһ˳ķӡҸʿ۽䣬˲ᣬմ˲һգǿһ֣գǿʮ֡ԸҸҰգҽ
³д⼸仰ʱûݸ壬Ҳûôʾ䡣ţɽʱ򣬶޸ľ͸ʼƴΪûͣΪ֪ôϣΪܲУһѪյκʱܴһȺɢȥҿӮ˿˾ɢ²ϵľˣܲڸʼЩװĵ֡ЩʹЩѪڱⱾϵÿһ֡
ֲӡÿʲһʲµıõӵ죬Ҫҳۿ˰죬ͻȻЦ˵ĻˣŲܵУȫӵ˽йڵϣһҳһҳվȻ£СõĲ֣ҹܵŲӸῴϣǹϰߣдˣԺ±ˣˣŶҳѵ¶˸Ц˹á
²ûȥԼǱ˿ҹӪɲĹ⣬һҳһҳطٵ䣬ְҳʶ۵ľˡļԱߣǱӱëߣеĵطմӡӡ
ڿ˲ϼֲַı仯±ѵڴ̵һ£ʧ½˳ɣٽɡһ䣺ֲһ֮֮ǡܵ׽¼
³վڳ¥ϣﱧǱֲᡷްţҲ䡣ԶõĲٳϣܲһ뻮һƾһƬְ壬ìһƬֲ֡һҳǰ̻һͼһɫµıʿһֳìһֳֶܣվϣǰյĴ̡ͼԱŤŤдһ֣ñüҡ
ֲϣֲָϵֲĸ֣ӲġŸ죬ƶǹڳµ͵ģһֱ쵽ߡ֪ⱾӲЩϵıһǧţһһȥıշֵصũ񣬴ÿһ뻤סԼˡǣκʵǽ
278
³Ǳֲᡷʱ򣬰һճõĻӹҳ鶳ɵıӻεžž졣³壬˵ɰǱʮݻ֮ǰļҷĶأϱ˫̥ڱˣز֣ټĶƽţǿݵظ«έ֮󳤵õãɱϯȥ뻻µء
³ӹӣֽı߽ĥëÿһݶźӡ˷Ƶ˿һٷˡؽס˿ڱ䶯ˮάޡﳳܡ͵ЩȫҪתĸܴκʮ˸أǧʮˣ⿿һססũܡķܣ챻ЩëƤ͵ô
·һ㡣³ڹʯϣѲ̯ϥϣعܲһԶˮϵϰߣʮ˸ػʮƬÿƬ͹ٹܾס͹ٴܳӷܳ
һݸӷֳܾ⻰ĥˡСӵϱ¸ĵĻزָŲϵĵʮƬðܰԭؽ磬е̫е̫СеţȴأˮһȴҪȥ¡Ȼˮϵհ²ŷ㡣
겻֪ʲôʱҲչˣű۾Ǽ⡣ӻͳǱ˱һҳҲСĶߵĴһĶ͵Ĺһ͹ٹܵӺͷϣôˣʮÿǧ£һ͹ټһܵù
³ͷֲһ棬ţɽʱʲơΪһ飬鳤ʮΪһʲʲ鳤ճ˭ҵطꡢ˭Ӹֲ鳤֯æʲܻ˲ΰпɵˣʲһʱ䱨͹١׶ڷţɽùϤѧ
ĵڶ죬ʹŰ̺ũŵͼͻᣬʮ˸ء˰£ʮı߽绮˳ܳǽ˴壬ɰܶƬ壬ƽƬߴ塭ÿı߽綼˳ˮߣ˳﹡ߣ˳Űճ߶·ߣһ롣
͹ٵѡ³嶨˹أӷţɽʱڵ鳤ʲЩ˵ŴҷɽԽӳֹءֹ̡ײĿ࣬ҲΡɰ͹ѡ衪ţɽʱ鳤Ĭԣɻʵεһ죬ͿŰѳͷеˮһ飬ˡ©ˣȫľϣøʲ֯ޡƽ͹ʯͷڷţɽÿƤһȦЦ¶ŴεͰŰݵػµأϵ֯«έϯչ۶мѹۡ
ѡϸԣҪһ붮ɡԼǵײ֮ǰǿĻŵˡһ塪Կҵĵ軧֮ǰԿϹ߹ǣԿʱǵһȥָ֤ġֲʶɡÿһù죬Ϊġεһ죬ʹһ͵ţڴ軧ϻ͵ͷţҪͷʮۡụֻ̂ڴνϴȻȥţ˵ǸţŸ˰»ţ˸жֱޣ˵ķԼҵıӹá
ƶȸУҲĦɰ͹ͷͲ㳳ã¾͸˵㣬ùܡһΣļҺһµأֱӰѵиģļ˿ڶ࣬仧ϻ֪󣬷ɡ鸽أͬȶԴӲǰľƷˣиһĶءðѳͷһˤӹܵصʱ㻹Լҵ軧أ㶮ƨҲʾǷɰ£ܵҲط
ֵ׽Ͱ͵꣬ڿ˲ϼһʣȻ˵š͹٣﷨Ƕû͹ϻǺ£﷨£ҲǺ¡Ժסص¹͹٣е¹鷨Խ飬ܴ淨С﷨ҲԽ͹٣ֱӸĵصķ䣬Ҫȸ͹Э̡³˻㱨ֻ˵һ仰˾ְðͷܡ
֮ʮ͹ٺͷѧˡÿһͷѱܵһ飺ؽ׹͹Эڳ֤ΰ鷨͹ִУˮά޹͹ͳලƽհҲسˡ鳤˵ʲʲ˵͹ٻϵܸ𸴡
̵Ŀ˲ϣݱ仯ֱۣͶߴÿƽʮ߼ʮ׵ʱƽ̵죬ĶӰ̵졣ڻһҳŤŤдһ֣ʮʮҡʲģղԩ·
³һѲڳġѾ룬紵˷ɫ£ûʹѾͰ̣һһߡڳɰ﹡ʲô£ͷͷôǵĺӡ迴³壬Ͻվȫࡣ³ôһĵظĳɹˮˮءռز˶˵ͷͷǵ
ƽʯͷʲǰҰ黧ڣŰ̷ļ滧ᣬÿҵĴ֡и仧֮ǰûϹκβӣʯͷ͸ǼˣȥĶص֡Ҫͷʯͷһסɶͷúֵأ˰л
ڴڵᲱ£޽ɡֲ࣬ǿʯ壬һһֵ͵һֻֻظԱ߸ɻĵ軧ͣЦ˵ԷæٺһЦ¶ȱ˿ĻڣǰԼֶдܸǽɷⱲֵˡ
Ѳ·ϣѾˣ³ڼϡСѾͷſϣָԶ˵壬ӿˡһĲݽָǱֲᡷоؿڱʲôġʮˣʮһٶ鳤ʲһÿһءÿһ˼ҶסˡǿǹǿЩɫµˣЩ﹡ЩŤŤдڴֽϵ֡
ӣԶܲ±ĺ̵Ķаոţµصߺ֪ʮκʵĹǼܡôңֻҪʮţʮ˵ķšЩիĿƷַۣվᱻʮ̻ûΪι֮ϣڳϣ﹡ϣÿһ̤̤ʵʵ
279
³忸ѾߵſڣСײʯ·죬ìϵĺͷᵽ˶ͷʯ䦿Сʪӡĺӱܹʮüɢڻĳƽǽ籮ʮ
ѾŵС߬ɫµ½ǡ³ûŵֻѾű߸ճ硪ջʮ죬صƣǶʮָŤͷʸմӳɰ裺ɰǱ߶զ
Ⱦϥǣ¶СϻմŽص࣬߬ŰѸĥĳͷӳϦۣʲ࣬׳żһڴڶˡͲʯͷǱѾƽԤװϳˣ尤Ҳ黧ڣû˻˵赭д¶һѰ
³ͷûСӵǧֻȥ߾ţȿķӦԼź˳﹡ɰߡһ·ϿĶľ鳤Ÿͭ࣬﹡ܱߺϼһǵĵءʲʮ׳ųͷ£վڴڵϣжĥ÷ŮǱ߹Ͳ֣ϹһֻۣҲڴڵʯϣ߬ŸߦȣŲͻ˻Σ˭ҹͷ
˳ɰ͵ľۼ㣬Ͽи³壬һϵûͲֵõǸܵԤüɢҲֳɵģվţ϶Ӳ˵Сӽں涢ţܶű߷ſľƣϸ¸տ̵ġӦ³̡ũæʱˣȶ·ڻ׳ũת֣˲ݣһаõȹ
³ǰڷţɽʼɢ֯ûУż˻ɽʱܣɶ취ûСʼʱ򣬸з˻Ⱦϸˣֻܰڵ£߱߶ڲһƽʱͰʲ飬ÿũеʱŴʱġ󡱡ɶǽ̴ôóͷź󱳣ôϢôͲˣŶ֪幫ܣֳɵĸͰȫĵؽѡ
ƽǱ߸֡ʯͷ˰ĶֳװĲǱתƵ֣֯ʮŮͲſӸÿű϶˸ָӡıǣֹð졣ƤͽƤڴڣǼˣиڻӹ˵üҵ尴šɡȸǼʱһӵıȳԵ㣬ȷ˻ˣֵء
СͻˣìѪûմһ㬣ǰﹷյû֣յ籮ɰİóͷվţֿǵںΣͷܣǵҰ˶ˣ׷أЬûšܿžеСûã﹡վŵóͷİգһڣյģȺóͷģӵıݡǰ÷ãǵãԼøԼصأõȡ
̵ʱŸռǺõ³̣ĥˣָ˵ڡбǧǵİĥʯƽʱũæֵأũʱùãԼԼԡҪ̣ܱ̾ԤȻˣˣɶǿ겦̣۾Ǽ⣺ʮÿʯԤһʮʯҪǧʮ£Ԥ£ôӹһ֮ǰǧһҪʮʯǮʡˣܶ֡ũߡ
²ڽ۵ľеᣬӲز˾䣺֮ǰ̣ºڸϡϴθüСɲӴϣʿòڲһߵĸֳɵֳɵ򣬻ֳɵԤĸԱ߽Ͱ͵ؼǣӦӦʱ䣺Ӿ׳ƽһӣλƽյ衣Ԥ֧ʮգ蹫˷ƹռ򡣡
³û˵ֻʯߣŻöݽָͲǱ߰յЦߦΧǽôˡѳͷĥģǽѾŸСͷűȻﺰšͷԶСӵնӣɫӰͰյɫ·ֲ˴ˡ
̽ӻЩ¶ȥ˵ںڵĹ౨Ĭ˰Σ˵²У޵Ŀʮ޵ĿҪ͢ãҪطݣһǮһ壬֣ƽʱĹսʱԴݣĳξð֮ӱţ޿Ըˡ
³岻֪Щۡվڳ¥ϣʮĴһƬƮ֮ϡ﹡ϴߺľţǳͷڶϵĶܵСӵĺЦ֯֯κ̤ʵ֪ƶȣǴıﳭģǷţɽѪģκﳤġԺ󲻹ܸߵֻҪƶȥʲļӴͲֵͲκܣκսҡ
ѾܹקӣһժҰĲݽָԱߣ˵壬ԺˣҲСͷ³ЦŰɫϵҰζǿסŸ죬ƶǹڳµ͵ģһֱ쵽ߡ֪ʮ˵İȣǿǹģǿʮЩóͷİգ׿ڴֽϡڰƶȣһһ꣬ȵƬϡЩµϷ룬վᱻɽҰûҲû˼ǵãЩ﹡İգǲʵĸ
280³üӱ
³հѾ޽ǵҰż˹İ̻Ͳְů㣬սéݻѪζѾӣС߬ɫµ½ǣҪ˵µ´ͨһ˭˸ͷ
ƽ͵ʲʣЬܶһֻȱ̫ɽľϡã¶СȫѪӣմŸշʪࡪǸȥĶѪĭӣľ˰żл»ˡ̫пӿˣɽҰĺ첼Ƭӣǵ׳϶ѪۡڻƵյĳȫˣʮ׳ץȥижСӲߣõҶڹٵߣ·ʱ߬Ű֣˵ðšðغԼĵء
³ûŶֻű߸ðѿĶɫָոչȥ£صǶʮָŤͷڴͭ裺ȥ֪ͨʮϸӦ³̰죺׳ũߣڸ·ڣͲֵĵؽתƣֺԤȫ֣尤Ҳ飬׼һ񡣸߰գ£ǵڲ﹡ϣסԼĵأסԼķ롣
ӦһűߵĳͷܣϦ»εΡ³ԱСӵļ⺩СӸղŻ߬ìԾԾԣˡ֣ýģȥĺӶɿʯҰ򣬾ǡס׷˶࣬ĵǺĲ𡣡СӵͷìϵĺͷεС죬ײʯ·졣
ܿžеУǱ߹Ҫ壬³һסһǧ𱱱ߵںǹ˶ɿڣǵĲһ־ͳƽݵսһڣһƣ뿳ﹷյˣ֮ǰڻƵ˰£ܶˣ²˩׮ϣ۵ľվеᣬӲز˾䣺ҴʣµͲ֣˭ǳüֱӿ˵꣬Ļ׵γ磬ӳӲĲ
̶ϹһֻۣľͲߣﻹŰӵĸܹ񣬾һȥ£ǵڲԷţûߡѸĥ÷ĳͷϣʲ˵ҵĵذţ˭Ȱ磬óͷͷ֯ʮŮͲſ֧ڴĽƮֵ㣬ӵĸÿŶָӡ˵ʿǶ˾ãܹǵ£Ҳǡ
Сӵµͷû̧մģһﶼƵģȥҼ˺ڶһ졣ڽӪҹʯҰ£úһźװıһʯҰӳȥǵۣȫúܡ
л»ǰȵƽĴڣٸóͷİվ﹡ϣΪȺں֮ڣЦ˼ʮһ̰ͭ࣬վãǰŶţͷǰƣʵװ˲ţƤŵأŰףж棻վţ¾ٵø߸ߵġü嵽ǰͷҵȣһ򣬰˦ͱûҪŻˡл»ں濴˾䡰ӻҰ󣿡һǧǰ壬ߵ·СӵʹӲһͨһͨʯҰ˳ü۾Ȼƻȥˣл»Ϊǰ塣
׶ͲֵżϣͰ͵ؼǿ˲ᣬ鶳ɵıӻεžž죺üǰһǧˣƽ׳ˣȹ̣СɧţӰʱüδð²Ͳ֣ʧʮת湲һǧˣʱյ裬һ©겦̣۾Ǽ⣬žԶǵԤ£üڻƵ๻죬ǺĲ𡣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱ򣬳³վڳ¥ϣԶ̣ͲƮĽζѾſϣָĺӷĻ˵壬ǱŻˣ³ͷ˵û£ǵնɿڵĸţǹ˺ӣǵŰյߺܵյģб¹㣡²ЦСӵĺЦ֯֯κ̤ʵ
ĲݽָѾСԴ֪ⳡ̴һʼӮˡл»׺κĶʮˣصԼĵأƶȣÿһ˼߬ĳͷÿһͲŵ֡üڻƵĳ߸ȥĶץ߼׳ץ߶ʮŻżҵġ
ԶźԷȽӵıȺųͷߣϻմŸղҵȵࡣСӵѲߣìϵĺͷϦ»εŻ𡣳³ЦЦѾϵ˵ߣɫϵҰζǿס֪κĸ̫еʯͷӲĺӵˮ˭ҲЩںӱĳüվףÿһأմŰյѪÿһʳŰյߣҲռס
281³üв
ҹĺӶ԰ˮ͸ҶϢƽ͵ǽ졣³Ͳֵ£ŰӵýƵıҧһڣŲζɢѾȱߣС߬Ų۾ԶƬӳĺӰૣ壬ǻ⡭ǲոţ
³û̧ͷֻıͳȴȣյǸţǵˡˣˡ
δ䣬ԶͻȻըһƬƣϦǻ⡣ǻǵ㣬һƬһɫĺӶ԰Ѷϣֱƽ͵档ţ𣬲ͭ࣬սģء٣ʯϣõƤڲ
л»²͵شͲſڳﻹǰĥ÷Ļ׵ڻ⣬ûڶɿֱͣӴɽɱˣȫǲųìϿŶƣǽһѹ
³վûףֻ˼Ƥߵ¥ߣƬ𺣡üĶҹɫлƽмһ޴ĳɫ죬֡üڷ죬һͷ޵˻ֱġ
ǲġ³˵һӲ̵ġ
ӺԺܳϻźһյ͵ƣоڷҡΣճǹֵҸմĴڻѾϿڣΧסˣŶû𣬾ӪկÿӪկǧˣмţһ·
ҪΧԮվָõ÷ɿ죬л»صģǷߵġҪǳǱ¶Ȼһټ𡣡
жʮ񣬡²ҧܴ򣬿Ǵ򲻹Ƕʮյ־
־³ЦһǴǵǵĵأǵǲǴգǴĸ
ҹˣˡüӪҹɫΣһƬһƬȼյɭ֡û̽ǻƽÿһ﹡ϣÿһڰյϡǲݣֻڴվóìָͲֵķﺰţǵǵǵأǵĸǵİգǵֵܣ
³վڳ¥ȻĿڷⲻᣬְҵ˵ԡ֪һƽжκӱܱ֮ȸʼȨԺӱĿơǲӵģսġ
ҪͶ˵Ҫǽݡͼκ
Ǿǿʲôĸ³建תͲֵķ򣬡ð֪ߵģ֣ɱģġ
ڶ峿üȻ˽
ûѡǿƿͲ֣ɽͻ룬ֱƽ͵šһ¼򵥣ֻǽͼľդüһӵϣóì̴ľդöƵס꣬ܿͻ˷ߡ
ˣڴڴ󺰣ˣ
Ǿʧ룬ӣؽѣɳ³Ѿˣԭز˭ܣ͵նף
Ϊʲôʡ
ΪһܣǾͻ֪㣬ͻ롣
סˡ
ʱ²ɱֱ˳üһƥһüʿֲõ˵ĶƣƵõоʮ
ְҵˣûָӹ٣ûͣûкԮǴս
Ȼüͻƺ󣬷ֺ󷽿飬̵ͣͼɾ׼жʱСӵͻȻӱɱʯҰѵоȫڱΡ
ǲǵģ̽ǵġ³վڳ¥Ƭҵս֪жʮգжʮңжʮڵȷԡǴ򲻹ǣΪǴĲսġ
üڻбȳˣ˵ɽӪûмǵȼ֣죬ӳƬա
յǵűźӿ޺յǵ
ɳ³ȴЦˡ
յĲǵĿ־塣
ټ٣ͲǰĹ㳡ٿ顣
üͨ񣬡˵ְҵˣо飬ս֪֯һƽжϺӱеϵܱȸʼȨԺӱĿơǲ֪ǲǿֻţǿĻš
ҪģܣҲͶǿжǿ
һǿÿһڱÿҹѲ飬ֵϱ
ڶаձжֳͷŮš֣߲ؽѡ
Ҫ֪ǲǣǲǲգǲ´򡣡
Ҫ֪жʮңʮӣʮ룬ʮ졣
ʱ΢
³վڳ¥Ƭӳɽ꣬ȻãⳡսѾǳüκ֮ĶԿ淽ʽĽ
üǡӶᡪ桱ģʽǿ١־ά򣻶κİգǡ֡ػģʽǿءʳάϵ
ǴĲսġ
ģǿӮõġ
ﳤģڴѬģںӿġ
л»ˣܹһǣһҡ
յһ֣ȴղеϣ
ܱãȴƲľġ
ִˣ㣬Ϣκ
³ͷѾСԴ˵㿴ǻ⻹ڣղǵӡ
Ѿ̧ͷ۾ģһ壬ǻǲҲϨ𣿡
³ЦˣֻҪǻֵأڳԷͲϨ𡣡
֪ⳡսŸոտʼ
֪ʤս
ֻҪջڸֻ֣ҪӻŷֻҪ绹ڴ
üԶ޷Ƭء
282³³
ɽһҹŨ̱紵ţںĴӣһֱƮ¥ϡ³û˯ͶڳǶ棬ṇ̀Ű͸ĸѾűߣСԴƤ˯㣬һֻСֻ߬СĴָϵĲݽָ
²Ϣϳ¥մҹ¶ʱ΢ĽĦû˵Ҳ˳ų³ĿϿ˰ΣӲؿڣл»֣ɳ̽ΣСӵʯҰ˻ȥ˸֮ǰͭߺһͭһüʯң۾ܽԲ󳷣Ųҡ
³һڸţһ˿ζָԶɽЩʰӪʵĳüʿߣȴ²꣬㿴֧üʲô
²ۣͷĸЩʿȻڣеֻ鲼жȴһҰްЭԡǲӪʡջѡٶУûжĺֻм̵ĵͺơͷصǣ˼ԭľɵʯкҹûõĴһȺǶ˺ܾãɱɱܵȺʼĹپǾҲû֡ӹͷ͸ĺ¡ڹܰѸʼɾûġ
Ⱥ³ҡҡͷѾ紵ҵͷҴض󣬡Ⱥˣ֪ΪսܡǲȺǡһȺɱ¾ιˣȴȻķ蹷ңû˩ķ蹷
վϵĳָƬ̤߰ǳüҹΪӪֱѥӲõġ㿴ǵĳװװǰһҾǿͽ񣬵ڲ϶գ۵ͽڳΧǣܰ⵱ֺݾѰӱȲˡڶʵս̫ḻˡɽ򵽺ϣִӺϴ򵽹УܹʼΧʲôûǵıٺã浶ǹľ飬ǱȻԶ
²Ĭص˵ͷµıܶκũ񣬼еأ޶ɱΪ˻ңϧüЩûˣǼģȻ˼ɡ̬ϵĲ죬պ󷨵Ĳֲ
ǣ³廰һתȻ价׵ķâ²㿴ǵĶ̴ûУˣƺƵʵǿиɡĶ̴ûк󷽣ûи
ָڳ¥Ļϻ˸ȦκԱ߻˸棬üͭ˾ܣΪǻиϼҿɻأ֪һӵĿġüأǴӹһ·ûһƵġˣûˡɱˣ쵹ˣˡǾڱϱܣʱѿȥ
²۾һ£˻ԣǱ벻ͣͣش򣬿Ӷά档һֻ߱ͣžͻһӡûСءĸΪ޼ҿء
ˡ³ָؽõϵǸ桱ڶ̴޼ɡǵġɡǡ鼺ҹ֣ΪֻΪйߣҿδءҹţڲѾʼΪǵʣµĽ̿û͸ľˡ־ӣʤһӵϣʢʱȷʵܴݿ࣬ˮһһܴ죬ֻССʧܣʶߡҪǹʿͻ񱻴ƵƤ˲йʱ򣬲׷Լˣһǧ
վĵϵĻҳĿԽǽͶƬκҰ﹡ݺᣬһž޴סеĴׯ硣л»ˣںӱ㡣ѧǣռһأʵۡˡĲǽߣǻߡӱİգʼĻңڸճһ㰲ȵͷԼĵأԼݣ˭Ỷӭɱӵķ蹷͵òģûģסš
²սĵָΪף˼ǣǲӲƴǡ
ǲӲƴǲԸԳ³ƽȴŲɵǵ񣬲ǰһ𡪡ǲʵ˶ֺ࣬¡ǵǣǴӡʢת˥ôתͿʮʮգǽʵʵڵء
ʼһжϣһҰл»ãǰܳԵĶһգؽͲֵĵؽ죬һҪԵ٣ʮأһأŶӵķ蹷ټ⣬Ҳҧ塣ڶƣŵССӵսתʯңСɵĲӣǵӪկԵ˯ȣ߲˳ʱ̽񾭡ҲҪһ㣬סǵסǵİաֻҪǵͲֲƣղңл»Զǿͣһ죬Ͷһ죬һֱΣա
˶٣²²ɱﵡʿ˥ңҪģ񶨺һͲֺͰǰ档֪붯ǵĸ͵̤ʬ壬̤ǧ󡣡
²һ΢΢ˡⲻսǸսȥӲӲκĵ̣ȥġȥϿ֧ǿܡǵı֣˫Ϲȴᶨ۾ǰĥѩĳͷǲǳ³˵ġ
ĩˡ²ӲȴһݳθУһһֻҪ²һл»ͱ붯Ͳһݡ
ʱɫѾɽüʼӪѹѹһƬһƬƶƣƽ͵ķ򻺻䶯ٴ𣬱ҹӳƣӼ٣һֽζ
³忴Ƭơǹһ˿͵Ļȡ˯ѾСѾѡǰӵˣֿʼˡ
Ѿ۾ԺؿϷƬ䶯ĺӰСһƲ壬Ǻöѽϰҡ
ǰϡ³ЦţѾϵ˵ߣøЩϰңΪ˴ϣȴġϣ󶼻ᱻ߱һŲȱ⡣
תͷ²˵ȥԤƻ¡аգؾţֵصֵأóԷĳԷǵڲڶл»ˣκĥϵһɳӣĥһĥˡ
²ȭת³¥ײ³屧Ѿվڳ¥ϣӭų磬ƬԽԽġơѾС߬Ĳݽָݵɬζ峿ҰϢϢ
֪Ŀ鿪ʼˡ֪Լ²ŵģǶʮ˵ƣѾӵδκܵ㶼Ҫʵл»κӡʢת˥˵Ρ³Ҫģüһ£ʲôСǿ֮ĩƲܴ³ɡ
ˣø죬ƶ⣬ƺκʱ򶼸³ͷѾ˵£ǵӣһ١
Ƭơģл»һƥϣؿǰκҰһܵİգһð̵ĴׯֻһͲ֣Զ¥ǸСȴֱͦӰһĪķͲһӿλսĳüͷоԼԵĲһ֧ӣһƬĬ͵ĴءƬأƺڻأȴֲɿܵأſĥ̰ľ޿ڡ
283
л»˸ǣӽŸձʵĻսǰ֣˿ȴŵƽسǡŴţһźڶ죬û峿еļȮ͡Ŷһɳ¾ɵĻҳζһ˿޵ùζǱĽһʳܵϢ
ߵһʲģĺӴǰ̽ͷƣͷŵĲ죺󽫾ûˡֻҡˮҪôˣҪô˶ߵֵʬףˡǿյģ󿷿Ƕûʣ£̨ȫģҶ͸ɾˡ
л»üͷš˸⾰ڽκһֱڿûֱۺ𺳡Ϻصƽ磬ٵǰƽϰأسԣһһĿճǡһҹ֮ռأǰʵɲšֵԵŴȴţ˫ն۾ĮעȺ֮͡ðͷĶ͵ģϲˣɫ˿ȴޱȴۡǸ˳Եģֵصأ
ѣл»Ｗһ֡аʮƾʧ
һ£üǾ̵ˮӿ˿յسǡѥ̤ʯϣնĻ졣߿ÿһţÿһ䡣ȴ˾˵ʳѶҲϰߵøɸɾˮ׶˸ϡãƬųڷżĳ˼ҵĿû͸ǽٳùĶӣ̾ͻһ
л»سǵϣɫԽԽ·һڱһˮڲһľһƲдŤŤѪ֡жֿһҴ˼ҵլԺűжˣԺǿϻ£ԭĵطȴ˸ӣȻʲôʯͷʲô֣Ǯ̫޴ڵл»￩һ£һµͷð˳ʱ䣬Լ˻ʱ䡣
󽫾ˣһ̻ҵľУײײܹſǻǵǴҹڳ¶Ӫʱ͵Ϯˣ˴룡ʣµҲǰﰤǧʯҰŪˣûʰ
л»͵һ嵽⡣ֻҹӪĵطһƬڣŹպĽζŴ̱ǵʯζҴļʳ涼һããķĩһֲ֡͵ʿͼε㣬οʳҲѱʯѬñζ
֧һʯҰܣ䲻ţ׷ϣУҧгݡ
л»ֻһӿϺͷˡسǵܣǸг³ģûӲӲԷһʼ׼ߡݡ죬һҪĶ٣֮ǰڹУǻܿӸʼӣЮ͵ȡġɵκûżǴһĲõ塣еĻﶼˣµֻпճǡݾƬƷʵô
̧ͷϷǳ³ϳǸִ˿վڸ߸ߵĳ¥ϣؿԼڿճתһԹķ蹷ֱӡϷˣĸоȵ氤һܡ
һƥӱ񱼶ܷ̽ĳ򣬡Ҳǿյģϰȫˣˮȫ٣ֻмչĻҽ;ʮһ̣Ұҩˣ
Ϣһһشл»ϡ˿̾һȺʧȥ˷䳲۷䣬죬ȴ޴šʿ׺һãȻͿֻȡǿܼ޷ֱĹСʿΪ鷢ùıȻֶ˵ӣһͱ˶ӣڵϳ鴤Χۺؿţȴûһǰæȥ߻ܲŵĸ
л»ŭգȴ޿κΡ֪ԼӵϰԣңɢڣûˣҲûˣ⡰ҡ֣¾ǰǿԼ侲ߵױˣˣռܳԵģǱʯŪʳҲҪ뷨ɸһɸȥܱߴӣڵߣҲҪҳʳУˮж£
ȥЧ΢ʿƣڿյĴûͷӬһײҿÿһʯ壬ڿÿһأżҵһؽѣȴֻЩֵǮ̳ùޡͬߣھѸӡٷ򳤴һ𣬵ֹţκĹٶ̫ˣˮɲǣȸʼĹӻѲ˵ϱ߻иģŵõʱ𣿡
ͬʱ¥ϣ³ŵͲԶ۲űѾſűߣһݾŪһֻ֪Сư档²һװվ࣬ɫӲȴ͸һ˿ײɶ
л»ݹȻ⡣²СӸ˻رüҹӪգַˮ౻ͶѾʼŹ¼Ұ֮ߣȻЧ
³Զǹһ˿Ц⡣Ÿտʼл»ְҵܣˣʲôɵóǵģǿճǡָָЩð̣ȴԳĴ䡪Ǵκϳڣϲʱľ۾ӵ㡣ǳˣҲͳΨһܲԴԴץһ׳һֻܿǵ˵˵ʿܳż죿
˶٣ĿɨЩɵؽѵͿѱȻҲũ˿̶룬ᶨ뱱ȺҵγԱȡСӣ߮ɧţҪֱƽߣǾ̫졣Ҫ֪ԼᱬķҪʼձһ˿ǰĻ룬ǲŻԹԵظǵָӰߣһ߽Ϊ׼ĸ塣
У³תͷڳ¥ѲֵĶ꣬߶ϲĴٴκ˲飬ĿҪҪÿһİն֪ǨѣΪ˱סҵĿл»ɻˮȥٰؽ԰Ĳɢ˸ҡ
ԶԶع˹֣۾۾˸ž⡣Ͳ֣ŽգſվųìѻɽɢŸ㣬κʮ˵ĵǳ³ʵʩ⡰ճǼơĸڡ
²űƬ͸Žֿ˿Ƭأһᵽ˳³Ǿ仰ĺ塪־ӣʢʱܴݿ࣬ʱһǧǵǴʢת˥˿̣л»ġʢѾҰ֮ߺݺݵش˷â˥ļѾ˵ãȻͿֻȻ֡
ʱ֣շһƬĺɫϼǳüΪȱȼϣǲòЩӵŰջǺˡߣҼһ̴ðȴǵɫĴ̣ŷ˵ѾӣСʣ壬ΪʲôѽҶŵǼҵıˡ
³СԴűƬҵĻ⣬ΪûˣѾǣģиǲ𡣡ת³¥ɫµ°ڶ֪л»جΣŸոտʼκƬڸŵǡҰĲݣߵһϣһߵúȣҲܺݡ͸ÿͷͻﻹˡ
ҹˣǰȻ˯ֻѲҹİż˻ʮƽسǣȴҹߡüӵڱͽֵϣż͸ɿʵļ尾л»ʱõôϷǷӳġױдġӱ˿ּ̿ȴԵ˲԰ذγݺڰϣǶľͷ֡³塭ҶҪ㳢˺ζȴԼеһ˿Ϊ⣬Ĳͻʿ򼢶ġ˷ͱԹκεĥһ֧ӵĶ־Ұĸ֣˿һεĴɽѹüͷ
284¶
л»һڰϣľмɽðյ͵ƵĻһζ˿ϰµġ⣬ʿǵͱԹ͸ǽڣһĶ䣬ȵӸ⻹ܡػ֣ױǼ׵ʲϳȥˣѪԵȥһѹֵġΣյļžͬǰšֹֻ֪ʣɱһӰסһʱȴ졣ʼľݹٵȣüӳ𣬾Ǵģйʲôĺϵģģϳʱץ׳κûһûһǵЯĿձѩۿҪˡ
󽫾취ʦȦɳƣҹӳȥĵû֧Ƶĵˡǵĳ򣬸ǵĶҰ֧ʸʹĪĵطɹʯҰܣ׷׷ϡ
л»غһＷ֣³塭úݵֶΣҪǻƽس͵վСķⲽĦ̶졣ܵˣٵȥô򣬵ԼȿˡԴһˣǻʣЩٳӪľϣ̽·ߣҲҪҳʳҾͲţ³ܰⷽԲ󶴶ϣ
ȥŲҴҡл»ߵߣƿһ϶⿴컹û͸շǰףسѾһƬʿڱܷǽǣűնżվҲǽŲ鸡ȻǶúˡһ󷢽֧ڹսϴݿľã񾹱һճǺһҰƵⲽء
ͬʱʮһƬشСһ棬һݲݾƽĵ̳ǼʮͬŰɫƤסΪһ˺Ĭֻбǿİɢÿ˵ԶһǿһʸмͲʵʵʯҰ
ͷüǰӶˡһѹָԶ
СµĲݾһЦ¶һڰڵϸۡŶڱﲻסˣ
аʮͷԼӪͷĺǸ϶ۼ⡣
С°ͣл»Ѿʦɳˣ漱ˡȥϹأҧסβ̰ͣ࣬ÿ˷ּʯҰͳǾסӣǷ蹷ҧһھܣרġ졣
ϢشȥʮͬȰ㷭ڻϢ֧ƶӰȥ֧ӣ˵Ƕ飬˵һȺʳݹᾣʿҲǽŲǣɢԸǽ͡ѾĿտشһ񣬾ƣ񾭡
һխĹȿʱʶɽͻȻ죬ţʸͬɻȰк£Щʸ׼ҪȺԿ𡣶ʱҽһƬֱܾˤڵϣѿƵһء
ϮǸ󣡡ŵûɢν˻𡣵ͻĻԵò԰ʿǱͼƣﻹ˼սʶſڵϣ߶㵽ʬ棬±С
СӴﲢһȺˣܾʸרչЩͼסľٺͼʿּգͲʯҰֱ׼ӽҵȺɫķĩըǺֱԲֹ͸ӻɢ
СӼþգһڣʮͬˮȥֻǽͰûдһ·ֻһ
δشӵǰľûʮͷɢ֮һʣµҲˣڵϵʳʯңûˡµǣʿǿЩ̣ʳ¶ĲǷŭһֽ̰мģȻ͵͵ץһѻʯҵʳֹ
󽫾û٣˼ʮ֣ʮƥصƽãɫҰ׵ػ㱨ſǻ
л»꣬һ߷Աߵİʣ˫۳졣³壡Ʋţ֮ȴǸ֪ϮŲֹͣһΣΣΡÿһζ۵Ӹ⣬ȴһľӵѪ־ʿŶӣܵùЩԵú˯ĸܷסûļʸʯң
ļ죬ͬϷƽܱ߲ݡСӵ񸽹֮ңʱڳüӸʱʱ֣ʱǻƻĺɫʱҹǴӲдģսÿζСɲӣɱ˲࣬δβͻʯҰܡüӲòֳıнٶȸӻʧȴվʱǺòһĴڳصĳûߣͱѶ
ءÿ˷ֵһϡ࣬ɰ룬ٺ඼ˣֻЩƤݸ伢һӣʿ䵽˼㡣ΪһʳʿеŹص¼л»òɳױӵѹɱ˲ˣɱ¾˼Ӿ˿ֻšӪԹصʿʼ˽ۣŷ磬ΪзԣоƺȣطҪȥǳ³̫ˣսͶǣоɢ˰ɣѰ·
Щл»Уľף˵öԣȥó³ԼȿˣһǧԡվƽصĳǽϣϷķﴶԼУľӪγԱȡǴ̣һ˫˫۾ļ֮ʦ
³塭㹻ݡл»ָġһζһδı桢δ潻Ķ֣һԴĵ׵ĺ⡣ⲻǲս֮Ҫľӣκϡ
¥ϣ³ٴξֻͲԶƬһˣƽسľͳüӪġžϢĴ̡ѾߣСűӣ壬ǱߺóǶӵζ𣿡
³ԶסѾļĿ䡣ǰѾǼζҲǱǰסԽõЩǵﻹҪιʳֱл»ͷҲŲΪֹ֪ҰˮԴ͹̶֣ĽսڲϷѪٳüӡʢת˥Ĺ̡ľսԶˣڴ֮ǰͷͻצϡĽսκνɱҲпᡣΪݻٵģսתĸθ
285СģӴ
³ֻĥĵͲԶʱָմ˵¥ϵ˪ѾСţһƤ䣺壬ߵķóżֻһµϻƹ
ͷ˲ѾǱ裬û˵ߵķȷʵŹòҶŷζƽسüɢϢŰ£л»ĶѾ¶˰ࡪ̽üѾˣʼڵ󣬰Ƥ˱ÿԼƤ׵ţƤߣеѪ³ĶǺںɫƤ
²ų¥ʯ˲㱡˪ʱ΢ĽĦƽµĹٵϣֳüһ֧Сӣʮˣ˱Ͷ߲ģأſڵϹ֮ǰĳɰͲѾֲᡷ£ûѪ
򡣡³ָڳǶãҧβ͡˾ͳ̰࣬ץĻǾеɶ⾰סǰŶףͱԼ˵֡
²ȭתʱײʯǽϣѵһ³忴ıӰֵͷѾͷѾҪȥʿ֣ڳ¥ϸŴţܡѾͷӻͳòݱСƣ
ƽµĹٵȫ֣ͺͺ֦Ϲȥĸɹǣһ졣ü֧Сſڹٵ룬εϵʯ֮ǰʱ˲ٻʯҵףڳΨһĿΪ׵ʲӣп鵶̣ǰĵ軧ʼ˱üץ׳˿̶ݣȧǸߵܹס룬ָ׿ٵϵһףÿ֨졣
ģʯζѳԡһ䣬Ҫ̧ͷ⴫̧ͷһСӵʮűʵڹٵػΣìϵĺͷڻɵ¸ۡŵûɢҪ˼ϣһ֧ͲͷƤɹűߵĵϣ˲
ܣܣ˻ţꡣɴҶܵöСӰ³ķԸ󣬾ȦӷżרȺȣⲻûһ߰˸ü䵹ڵأڵϴ޵ʣµʮŵ꣬ײĲ
һ棬߬Ÿìì׼ģ⡣ߵıǳɰ͵׳ϸ¸մӵﱻһμĳüֶий޵±ʮ꣬ﻹиȢϱĸ磬˿߬ì˵ָڶˣìεеĲݡ
ֲѹ𣬡ǰŶףأŰףìվס󱳣ţǶٲ
䣬һüײ˹Űѻڵĵȴεŵñ۾ͱì˼ϣûͱ͸۵һڵϣźúˣץģﻹаʮҲ
ŵһɣìˣվֱ¡߹һŲסǳü֣ìԼұ𣺡ʲôٲ¸򣿰ֲͱ򣬱ͱҪǻҵģɱ˵ģ
һ˵һָӴҰʣµĳüˡû֣ìͱڼ򡢴ЩҪĵط˵֯´ʵúܡɨսʱ򣬽ɻʯҵףƥݵֻʣͷмƤҡ˰װϳ˵ȥĥɷۣιҲӳһڣ
²Ѻʱ̫Ѿƫ³վڳſڵȣǸй޵±ϻᣬ߹ȥļ򣺡һɱˣûͱҪǵɩ͵ö
Ĩ˰ᣬ˵ͷ²ижģ֮ǰţɽĶͬ³ʻǽǣų³ԵֱǺરવǵģȥʼˣﱻұüץл»󽫾˵ӱɶûСÿƤиֶÿԼĽţеѪ졭ÿϰˣл»ɱʮӱɻܣٷʮͶǣл»׷ͷӪſڡ
³ָ꣬˶˴ȥɰֵͣذɣֻҪϳзԡģԼߣ
޵ùڵϿͷͷˣֱߣͷԺҲˣһúֵأ
Ϣƽл»ˤϵĵͼ˺÷飬īֽһءվԱߣɫҰף󽫾ʮ֣ǶܲˣϱͶġǵֱ͵ϮһΣ˰ƥʣµҲˡ
³壡Ҳ˱ڣл»ŰγݺϣǶľͷ磬ֻϺ꣡սͿĥңڳˣ³ս̣üĶƴռˣɳ³ƫʹС̣βͣӣ˾ܣһ˻ǰȴץšҪǣЩС̴üʿָħ²ԣܷ˻·ɢñֽ졣
İ£СģӴսÿ춼ڷСӵ񸽹֮ңڳüĺ󷽣ӵľ䣬СɲӾšĲҲԽԽ˳ԽԽȣһμѪֶͱìȵڵ׵Ŀ˲ϣһƯСģӴսʮߴΣߵжʮˣʮˣɻʮһƥʮʯȾҾˣΪ±ˡսĳɣȶԴʾųɡ
겦̣žԶÿսļʸʮֵ֧ʯɻһʯ²鱨ֵʮʯúܡôȥһ£л»͵öϸɾ
²ȥ±ѵż±ììͱڵϣ׼ݡ߹ȥʣ𣿡
޲˰Ѻ¶һڰˡϴǸңҲףǲϻǶûԵˡҪҼҵҪɩӣҾ͸ͱҵˣ¡
²û˵ֻļתʱӲѵ¶һ˿Ц⡣
ǵķӦֱӡǵʯҵ׷ۣ˵ҪιԲüһ㡣ѽɻìͷĥˣɳͷУ˵б֮ǰĽʵáѾŸСì⣬ܵӽȥ˵˵Ķȥ³ЦŰԶüӪصĿһȴһҲΥ͡
³վڳ¥ϣűüӪصĻ⡣ǰһƬպ壬ȴϡϡҪ͵ơ֪ԼĲЧˡǿɱˣǿһδεСʤĥüĥǵϣҲĥԼʿġСʤΪʤһջÿһξ׼ɧţÿһ׵ķÿһζԷ²ʴȣѳĽ
ѾſϣָűĻ˵壬ǱߵĵҪˡ
³Ĳݽָݵɬζ㣬֪л»İܾѾעֻʱ⡣Ÿ죬ƶ⣬κʱԶźԷȽӵıȺųͷߣϻմŽʱࡣСӵѲߣìϵĺͷϦ»εŻ
ЦЦѾϵ˵ߡκӣ磬ֻҪû˲ȣܳЩĳüվףÿһأմŰյѪÿһʳŰյߣҲռס
ҹˣĴƮúԶʮƽسǣֻʣ¶϶;̾Ϣ³֪죬̫ʱСֱ̻Ƭ⳹Ϩ𡣶ֻҪվڳ¥ϣţţ͹ˡϾʤǿһսӮģǿ峿ͻƻ裬Сʤѳġ
286³ü
ҹˣĴƮúԶʮƽسǣֻʣ¶϶;̾Ϣ³֪죬̫ʱСֱ̻Ƭ⳹Ϩ𡣶ֻҪվڳ¥ϣţţ͹ˡϾʤǿһսӮģǿ峿ͻƻ裬Сʤѳġ
̱Żӹҳ鶳ɵıӻεžž죬³ͳ̽ӸջƽǱߡˡ
Ѿ̴̽ͷǱɨ°ͣǻԼԼ˵жĥ
³ЦͨСû˵ֻѰĻӹֽı߽ĥëµһҳǽǵģƽڳüӪҹŵˡ̽ӻڽšɱֵܡҡŤŤǰ̵Ĺ֣ȴκ鶼ʵ
ƽ˿ȷʵҵеࡣл»λϣڰϣϵĳɫһ룬¶淢׵ľͷûԶˣֻ˰Ƥˮ˿ͷεŵ³һŵļֻö졣
ȷ涭ܰĵ죬ϵĵǳϺɫĭһ⣡˵ʲôκҰǧݶѻɽ󿷶˵ҰСأ˶ǰ󱳣ãվ˵ۣ
л»ľʦǰ飬˿̺ģմŸ˵գǺȥ˭ظ˵𣬻׽³壿ﶼ׷ϣŸʯҰܣ㵹ңҪ˵㶭УȻôô
ƨ͵ذγȱ˺üڣڻ谵͵·⣬У㿴棡ʿǶÿƤôиʲ͵˰ʯҿͷʮôȥó³Լɢˣ
ԽǸл»ɽˣ˿ҲۣĳìһƣìײʯϣѵһʲôҪ˵ֱӳƴһܱȶǿ³ǵӲ£汳ģ
һԽͨȴЦһǰǸʼĽ˿ݵȧǸʣ嵶϶ߣ壿ʲô壿߲·òȥͷ쿴µĵǣΪһݸԼֵܵĸ첲ˣ壿ƨ
л»ˣ̧գȴûȥɵð̣ࣺ죡
ûġܺڶͺͨҲŤһԱߵױŵǽǣǰл»ĳ棬һŰǰ˻Ǻһǽľãȴں֮ڣΪһڳԵľܷĿɳ𷮳ڹиʱļ˵ӱվˣպƽ¡ڿ⡰¡ûߣҪȥˡ
ױӳĽŸ߹ޣǰ÷ڵĲݸ˵󽫾ȵɣٲȣˡ
л»ӹ߹ޣָ֣ʯͷ̧ͷ۾ģǸտ޹Ҫʣ洫һͨڵϣͷ絷⣺󽫾ܵܡܵܿ첻ˣ͵ɱҰɣ
л»סˡǰ棬ԼĿŹؼʱ̳ԣû뵽͵ˡվߵſڣĵܵǽǣݵֻʣһѹͷ촽ѵѪﻹ߬Űûĳ档ΧʿţûзŭֻĽǰ鳴棬ǻˡ
л»죬󣬿ɻߣȴ̾Ϣ߹ȥ߹ĲݸһܵܵִӻǺ԰ɣˡ
ɵˣ˰ŷӦŵܵܺޣΧʿҲĨᡣл»ת߻ãĿֻĿ˸ࡣ֪ԼѾûˡ
̽ӰЩһһʮ𡣵׶ڳ¥ĽͰ͵ؼڿ˲ϣüڧ¶ʮߴΣʮˣͶһһʮˣл»նӱÿհˣÿһˡ˥ͶԣдͶзԡԱߣ̣žԶִս֮ÿ򼢶ڶԱԼ٣Ԯʮաɢ
²ʯ˲˪ʱ΢ĽĦüҳҪҴһһɢʡٻա
³ҡͷѾСԴʲôԼҧҧټˣʡ÷ѵڳ壬ǱţѴûɱӱûˣɢˣȵʮ
СôìϵĺͷεΣЦ˵쿴ģüԽܣһһĺӳˣ۵໽УԱߵ˶ЦûȰҵúܣ˸ʯҰȥŵſڵϣ첻Ҷ
ľȴϹһֻ۶ƽķСӵĻЦˣ¶ûʣŵүۣĶˣԼԼȰóͷǻ컹˵жĥȻ
ųͷں棬֮ǰɻĳüìͷĥģռˣɲ쿴ͶʮüͿޣ˵֪зԣͲл»ˡìͷĥˣãʹ
³忴ŵֵĳ䡣֮ǰץǸڳɰֵأ컹˼ڵܲ˵Ӻãе֣бԣҲöˡ˵μǰĳüֵܣڿƤźз𡱣˾̾˵֪Ͳˡ
ʱжʮüŰͶͷǸʲǰĵ軧üץ׳³壬ڵϿͷͷˣǲˣпڷԡл»Ϊ˰棬Ѱֵܿˣʵڻȥˡ
³˸Ƕȱͽ̻ʵӣ԰˵ЩͶϵģԸµķֵأԸߵĸΪǡҲˣƵû취ŵġ
űԵֱǺરવԺҲˣһúֵأ𽫾
ҹˣ³屧˯ŵѾվڳ¥ϣűƽسǵĻ⡣ǰһƬպ壬ȴϡϡҪ͵ơﴫĲĹҵżĵ֪л»İܾѾתǰܸ˸ĵǹǰܸ˼ܸڧܸʧȥġ
Ѿ죬˸Сֻ߬Ǹݱơ³ĲݽָݵɬζԶƮ㣬֪κӣ磬ֻҪû˲ȣܳЩĳüվףÿһأմŰյѪÿһʳŰյߣҲռס
Ÿ죬ƶǹ⣬κʱ³֪̫ʱƽǱߵĻ⣬һЩĴ̣ǻ׼ʱƮŰյЦƮúԶԶϾİȣǿӮ̻ģǿЩճ̻Щֵİգһѳġл»òԩΪˣ̴󣬴ģǶӣÿһͨӵͷЩ³һʼ߬εģκεǹʵ
287¾ս
³屧˯Ѿڳ¥վ˰ޡߵķǰ䣬ƽسƮġŸݺͶζεۡѾСƤëֻ¶غ˵ıǼ⣬˯ﻹ죬μŸĿ̽ӾʱģЬմĺ̲Ķ࣬һž͹ݴл»ܶıˮˣ񷿵Űɺӣɶɴ类СӽոɾˣǱں̲ϣҹٶ࣬ʮӱл»ͷڸűʾڡ
³û˵ֻѻﴧİ鿾һ룬̽ӶýӲ£̻̽ʵȥŽ˵ִܺһܣܱ첲ڴϺߺߣͺͨһʿǶǵƤиСÿԼȥսѵĶ䣬˴һ٣ڽޡ
³˰е߿ŽģӣǰѾеһ÷ϵĻҶǲҪɴˣ⵶ȵöˣЩӵĹӣ񫣡СӸں棬ìϵĺͷεΣЦͷȥǱ߲ȹ㣬̲úܣܷſܣǷ󣬴ۣ˼ʯҰȥƶٲſڵϰû²һ˪ů͵˳żƬµˮʱĦֻ˵˾䣺ϣ˰ƥι˺ڶ֣ܳìͷı׼ĥ
űڽ䣬۾Ǽ⣬̣žڰִüս֮һˣÿ٣졣ʮգҪôһɢܱҪôذ֣괺ְվûաһ̣ڴ㡣׶ԱߣͰ͵ط˲ᣬʼֽϻ÷ɿ죺ͶͶʿԣл»⣬ֻ뱳ˮһսʤɺӣ򡭡Ծ³ˣˮϣ档
³˯ѵѾϥϣСѾͷ۾ȥץСĴָϵĲݽָͷ˲Ѿķſڣߣȴѹ˵ĶսͶ³ˣˮϡѡǶԵɣһǺ̲ܳ忪ǵɢ󣬶Ǳˮû·ҪôҪôʡ׷ܣطǵԶ겻硣һǧȰѶɿڵĸŲˣʯҰǽˣ塣˾˰棬רǵĲȾУǶٲӲƴǰѹֲᡷǰŶ׶ܣͱìһл»ץץɱŸ͸ţκ߾ߵĵط
һҪţֱţл»Ҫںզ죿ӻ뿳һأ³Цļ򣺡ڶ˰ߺıͲˣģܲˡǱñʿƶϷ̣ˤšСӺЦŵͷװʯҰĲ˵ζ㣬Ѭۣܶܲ²û˵ֻĻ׵γ磬ӳӲĲֲ˻ȥӦˡ
ʱˣ֮ǰͶϵǸʲ·ɫ£߬һѸĻ׵۾ģϤˮϵĵƣԸ·л»ǰɱܵܣΪ͵˰ҪۿץܵϷá³忴Ѿ߬ŵİѿù̣ĶأӣˣܵϷáűǲɱ˵ģǻҵģҪǿϽһҲֵȥ
ɢ˵ʱ̫ѾˣůڵϡżŮڹſӱƮֶǣѾӳ³廳ܹȥһȺģͷ壡껵ˣҾȥı߲Ұ˶Բԣ³ЦŵͷֽӹСӵݹޣҵĺߺСìϵһģһ̧ͷĵķ򣬷Ѿŵζ֪һ֮κ죬ˡЩƮ˿µĸζЩĵӣЩҹѵجΣĵıϣ̤飬ìƣֵǹȥ껹ڲ̣žԶ̵Ĵ׻ڽͰ͵ؼǿ˲ᣬѾŵȥУˣݶ߶Ρ³Ĳݽָݵɬζ㣬֪ʮ˵İȣǿģǿһ̣ЩҴƴıЩ֧ǵİգһƴġ³˵̫һůͣů㹻ڶĹһۻƵѿ
288֮ս
³˵峿ܹ˪Ѿڳ³廳СƤë죬Ǽⶳͨ죬ȴҪųǶԶĺӵķƮһ㵭ɫŵζͲǱ߸Ʈı㣬˱ӷ³ϵ˵ߣָǱϵĺСӵϱܸģõǽӪ֯ĺߣʵúܡ
ĺ̲˿Ѿҳһࡣл»żƤڱϣ󱳿ŰŰ壬첲ϲĲźѪ춭ܸʱġǰվŲһıǶֻʣһѹͷĺӣеٲ߬Ÿľ۾ֱضźӶ԰Լܿɫķ鶤ڶϵʯ壬˿
󽫾ķˣױܹЬڱϴ򻬣ˤͷл»ȥȻųһߣ̲ѹǰŵʿţƵױű棬¶عţƤѥӣŰףìӶƷڳ·⣻ֱì˻ߣìϵĺˢģһƬɫ֡Ȼڹиʼ̵ʱ򣬶ԷķҲʱԼıԵñȥܰѶԷײ飬أߵʿӹУѾڵϣԼƤ׵ıߡƤͶӲˣеѪ
żżл»˻ɤӺ𣬿ɻӦֻϡϡļʸȥʮˣڱϡķ˴ڣţһƿСӵʮִӲڱ˸ԲӳͲըɫʯҷ۱һֱ˳üӪ
ȿȿȡʱһƬüʿͶûʯһǺۣе۾ײеֱ̱ڱϴСìϵĺͷεΣû󣬾ȦӷżʸרЩͼ֯͵ľ١ܸһ֧ͲͷƤɹŰϣŵϽȥ˵ûˡ
ĲȲƽÿһȵñ֨졣ǰŵĶֶǳɰ͵׳֮ǰ£ȵڵϡий޵±ϴεһμѪֶì˵ȵúܣ۾ǰζĳüżɩӺ͸ճֶӡҪЩ˳ɩӺֶӾûˡߵ鳤ͺȣסǰŶףìţ
һüðǣŰѻڵĵվٵһ룬Ϊû˻ΣڶϣƵްֲҪ죬ǰͱһìì˵ļϣûͱ͸۵һڵϣֱӹﻹ߬Ű鷢ùıúˣץģпڷԣ㶣Աߵϱǳüһţӵ棬˵ţֲģȥֵء
ĳսϲݡüıеĳΪϵĸеĸɴֱӹͶеĶó嵽·εˡл»Լ񱻳ˮˢɳѣһɢһγ֯һγ棬ɸվΪͷΣֵڱϡѵһԱߣӳԼݵȧǸʣ۾ȫǾ
л»Ҳн죡һŭл»̧ͷվǰŸɫ£߬Űѻ׵ϻմѪĵܾܵǱл»ͷΪ͵˰л»񵶣ָýӲղסûɱýʵʵ˵ܵܵĳ𣬲ɱܱġҪ㿴ŰֳӣϱŰǵһһãǲŽб𡣡
ʱ²ﶯˡ˰ƥս˷̣ڱܵȵһ²ƥߵ۵ľì΢΢ӲìֱָüĲȥʱһǽѳüײ䡣ȥ̫ûĳü͵ڵϡиüԽìֿìվٵһ룬ͱײ÷ɳȥˤڱϣ
ܿžе棬뿳л»һޣɳŷ֣ûܸ˸գڱϣһƬ꣬һڣӣٲӿò񫣡ԱߵСЦӸһȱ㿳ǱֲˣбԾͲˣܽӹҧһڣȺɢŵŵĳü˱˸˼ֵ˵ģŹֿģڳԵģڰκĵؽϡ
սñԤĻ졣һʱü;ͳɢˣʣµҪôͶҪôڱϲˡ׶սϵϣͰ͵ؼǿ˲ᣬ鶳˱ӣεžž죺֮սҾʮˣΪ˻򱻾ˣսߵǧ٣һһǧİ٣л»½ȫܡɻİʮƥΪɳԸ߷ֵأԸ߸ǲһ˷Աߣ̣žԶһһǧ䣬ȥֵأܶʯǧúܡ
²Աߣ۵ľˣСӵݹһȱӹҧһڣû˵Ӳѵ¶һ˿ɶűѺл»Ǽһﻹ߬Ű鷢ùı۾ֱضȱ﷢๾²ѱһ룬ķ϶ȥл»㶣ץ̻ʵȥҭֱۣ˵
ߣѾſڳ¥ϣԶĺɱͣˣקų³ʣ壬˱𣿡³Цŵͷָűֵ飺㿴СˡѾɴ۾Сӵìһõĳɫ죬ųķ²飬ܿŵɤźšӮˣӮˣԶ
ľȣϹһֻ۶ķӮˡ֣һӾˣ˳ϵڱʯϡʼҵɷˣӱץ׳ҲûӮˣûˡųͷ֮ǰɻĳüìͷĥģЦ¶һڻ󣬲ˣҪϷأ˼ңаӹˣ
³屧Ѿ³¥ѾƮǱǸĻ²࣬㣬ůúܡѾѻ߬ѿһ飬˿˿ģ˵ԣġԺ˶ˣҾȥı߲Ұ˶Բԣ³ЦŰ˲СָŻöݽָݵɬζѿǵζǿס
̧ͷĵķ̫ѾˣůڵڱϣĹ⡣µĹŶſѿ֪һ֮κˡЩܵĴ˵վᱻɽҰûҲû˼ǵáסƬصģǵǹЩֵصİգЩԱͨˣ߬ŵĳͷŵİӡ
ʱ򣬴ִÿһݶƮ֯֯ˣСӵϱӱζƮֶǡ³ڹʯϣѾ׷һֻưܣ䡣Ÿ죬ƶϦκʱɫĶϣůúܡ֪ӣ磬ֻҪû˲ȣܳЩµϷ룬վṇֻ̀ʮ˵İȣʵڵĸ
289°
³屧Ѿ³¥ѾƮǱ㣬ů˺󲱾̡ѾС߬ɫµ½ǣǱϵĺȥҪС壬ͿײײӱܹǺǻң촽ţл»л»˳ƥ˼ʮױˣҶˣûס
³ûŶֻѾϵ˵ߣָͨСϵл»ľܡǷֵܴĽ죬ɽ򵽹У̣ĻıɸӣŤͷڸˢë²ŮÿƲìϵı꣬ͷûֻ̧Ӳһ䣺ȥ׷
ûֻʮõ֮ǰڷţɽ͸ƴģǺͶ϶´ķ̡СӸҪȥһۣڨڨ˻ȥ֪²Ƣ׷ֶֻʣһİܾ֮òʦڡ
л»ܵò졣ƥ֮ǰüʣµݵ߹ǸӴΣϽı˪ȵø֨죬ʱʱ߸ʮ߸ױǺһɽֵܣΪ׵ǸվǸˣ֮ǰõСüʱץ׳Ϊʶ֣л»Ϊױͷ졣˿վϣﻹŰ֮ǰӸ²ĸɱ˭ҳԡл»۾һֱǴӱ÷̵Ź
󽫾ǰϪˣӣ̫ܽɽ׷ǡվͷε顣첲ϹŲϱļ˵ģѪն˺ɫӲƤϡл»ûӦֻƤ˹첲ľϱһ˿۵ģûԶԴεǰʱʱڡ𷮳ڳʱļ˵ӱҰǧȥվȽŸպ㲻˭ʵۡ£˾ֻʣ⼸ʮбֺֻޣɸǲʡǰܸ˸ĵǹǰܸ˳³ļҰܸصļ
ϪһСӣĺӱȥҪѿл»̤ϱ棬Ϊȵһ͹ı⣬͵һ˴ˤڱϡվϽɸһ󼱴ٵͷһ²Ѿ׷˰ٲ֮⣬ìϦ·⣬Ϊ׵شŹʸƿնߡһűߵıϣ˲
ߣվ͵ذл»Լһƥǰ档л»ܾǰʮͷֻվʮױӭŸȥشļһ֣վһ۵û˻ΣȴǾŵվջ󽫾ͻΧδ䣬²ìѾ˹վٵ񵲣ûվٵһ룬ͱì˱ˤڱϣѪ˲Ⱦ͸ı档
л»ûһͷһϪ԰ܡҲ۵˼ޣܵ룬ǰһڱϣ˦˳ȥſڱϣűıܿζϸСӰߴԽԽҧ첲˿ڱѣѪ˳ʣ۵Լ뱲ӣĵ軧üĴ󽫾ɱʼĹԱչĹݣȴûǱȷûϣҪѩ
Ųͣߡл»̧ͷ²վǰһ˪۵ľվ΢΢бìĺֻ硣û˵ֻì߬ŵİ鷢ùıϴģһֱ᲻óԡл»˲ǳɫȥɸ첲̧ͱ²һŲס۵ƺһ
˰յԼıҲн²ǰڱϣȻӻͳһȺݵл»ǰ˲л»ıӣ£Ƥй˿㣬̲סһʡȥӣֶ²Ҳûݸֻѱһ룬л»̻ʵȥҭֱۣ˵űʣڱϣ˲С顣
͸š²ʣµİҲʾߵıκ߾ߵĵطٸɱ´ξͲץ㣬·
ʱվûſڱϣл»ߣǳһĨЦߵ磬ҲǸˣ֮ǰĹӼʼ󱻳üץˣ˿ߣ΢֣ǡǲǸˣվƮѩ˵Ĳ֪㻤Ŵ󽫾ܳˡҼңϧˡδ䣬ͷһᣬûϢſߣ˰죬ֱıվʬһ̧³˵ֻҪսģһģĺӱߵڣ괺Ҳ
²Ѻл»ߵʱѾ͸ˡĺ̲ϣ֮ǰսµĺۼûɾϵǸɺԵѪգжıƤסɢĳüûͷӬһĴײеĶſڵϿбеĿѲ߶ӣֱӹͶﻹ߬ŰıСӴΧ߮ͶľӸȥûΪǡ³˵Щ˴ˣƵû취ŵииûҪˡ
صʱ򣬳ſڵĵˡľȣϹһֻ۶űߵķΡΡʣ²Ѿͷл»ץû²ӦһӸױߵߣߣץˣŷģԺҲûıˡЦˣ¶ûʣŵӻͳȺĿ²Ѿͷ԰ɣտģȺء
³廹ڹʯţﱧѾ˯ŵѾ̧ͷ²Ѻл»ûָָֻԱߵʯգɣȺȿࡣ²ûл»һƣ˵ץˣûţι˰šл»ſڵϣ³͵̧ͷ۾ȫѪ˿³壡СˣбսҰʲôӢۣ
³ЦЦѾ££ָǱϵĺӢۣҴûʲôӢֻ֪ۡκʮˣСеأҪзԣ´ݣƵðʧǲ۲۵Сˡ˶٣Աߵױ˵Ͳֵĵؽ̴ɲݣ࣬š⣬꣬ȥ
л»ߵʱ򣬻֣ԽԽС󱻷εˡ׶ʯԱߣͰ͵ؼǿ˲ᣬʼֽϻ÷ɿ죺л»ͻΧױʮˣϪ²ʮ׷ϣɱˣʮһˣԱܡл»۾˱ѣʧѪԣιѡɢüԼǧˣڼͶϣԸ߷ֵأԸ߸ǲӻ̫УǧۣҾսʮ˶ˣļʸǧ֧ʯҰٸȱٸ
Աߣ̣žԶͲƮ㣺İʮƥߵĽ⣬ȥʡǧ˹һһǧֵأܶʯǧúܡ
²ʯϣŸĿѬӲ¶һ˿ɶűߵл»ֿŻﱧѾĳ³壬ȻãⳡӮòѴ֮ǿǹǿǵ̻ʮ밲ȹӵġЩüܣյõݣȴ߰ն԰ȵղĸ
СӿììϵĺͷεΣЦ˵ղȥĺӱ߿ˣ綼ðѿˣӨӨģ϶Ǹճɡ³̧ͷ򱱷ѩ£ɷĺѾˣ㣬ůúܡ֪л»ˣüвˣκӣܰȵعȥˡ
Ѿ죬˸С߬Ĳݽָ³Ĳݽָݵɬζſζǿסǰյţɽʱ򣬴ȷԲϣȴӮüסʮ˵İȡŸ죬ƶǹκʱڳµ͵ģһֱ쵽ߡ֪ӣ磬ֻҪû˲ȣܳЩܣվᱻɽҰûҲû˼ǵá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҹʱŻӱζƮֶǡĶصվߣӱ˵ܱܵˡûͷֻ˵ܵϷأȱȥҲǵıúܡ˵ͷֽϣοһСƬʪۡ
²ȥι˸ǣչ֡ϵëվǰĨЦȻЩᡣͬˣֻǾãÿһˣǸıǳü䣬пڷԣиȵļҡ³Ҫģǰ򵥵Ըʵ
³屧˯Ѿ߽ӡѾڿϣǺñӣȻߵߣѩѩ£ɳĵƻͨÿһյ棬һȵļҡ֪ⳡ֮κĸˡԶڳķ磬յл»ʹҲκҪʲôĴۡ
Ĳݽָ䡣ѩڴϣɳɳů⣬ȴԽԽŨκҹڰˡЩӢۡڰҵĴ˵վȲһӵůȲһ㣬Ȳʮ˰ȵΡ
290´
³ѵʱͷ̿軹յůѾ첲Ǳϵĺ°ͷƮϸѩڸƶϣ˱һס겦̵žģŰСʱǵĶֻص˾սǰİȣֻǱ֮ǰ˼̤ʵů
л»Ѻůʱ򣬻ڶҹͲֵĵؽ˲ɲݣɵ׶һޣƤϵı껹û߬²İָ©ůϣֻʳȸ첲˿ڱˣѪնɺɫӲǣӽűӣһڣİſڳ³壡ͷڹַ꣡ӳȥ浶ǹһļҰʲôӢۺú
ů̿裬²ſϲìܶżϿָ׷࣬СӿŸӵıϣĥīʼֽϻε³û̧ͷѾҴǣתָָԱߵİʣȺ࣬ӣүǶҲ˵
ԱߵױһС࣬סӣðл»࣬﷢죬ȴŲӲϽӡһڣѱϵװʲôӲı˭죡ۿѰ鷢ùıҭֱۣл»ǳɫֶ룬̻ʵعȥ̵ֱȴͣһ꣬׵øɸɾ
³ſڣߣȴѹӵĶˣǵİɣҼǵ㻧дĶϹһֻۣʮ꣬ơл»ſ͵һ롰ѵڵϣȦͣ²ѥߡ̧ͷų³壬۾׹ȥ¶ãȻ㡭ô֪
ȥӹйʱ;ʮ߸ӣоǡ³ָָĲӣǲǶڸʼ죿ǲǱʼıߣҲû㵱ŷ£пڷԣż𣿡
л»ļ͵ȥεβŴＷ֣ǡ˲ΪҲ͵öҲɱ͵ñɱ͵̧ͷ۾ֺˣ³壬װˣռκҲԿĵأ㲻ҲһõŰ
һ³վߵǰƽӣԿյĵأҷָաðԼĵأԼɵ˰ʣµȫԼġûԸҸɡǵǵݣǶӣƾʲô㣿ָָ⣬ѩＸųͷߣӡȵ룬㿴Ǽӣʲеأϱӣϸ¸֯ްóͷƴΪңΪ˻Լķ롣
л»˵ˣͷԼƤϵƶ¶淢Ƶ޻ʱﻹ߬Ű鿷ñʱź硱Լŷ£Ҫüпȷԣߵ죬˵ȴûһڣѸ˵ļûˡľȽϹһֻ۶ķɳƣˣȥҼҵǿӶÿƤû졣Ҳӣզ˵Ļ·
ůﾲ̿žл»ļ򶶵ԽԽĿ롰žصڵϣˤ롣ָ©ʵӡü䣬²ì첲졣СӿбĶڽűߣҲû˼
³޹ˣſڣôƽǳüߵﶼɱӣŸ·죬ĵأĻšľӣӮˣҲᱻߣ᳤áָָĲӣ˽룬ʣµҪôˣҪôͶǡ֪ΪɶΪûǻ·ȴˡͶĽ䣬ҷֵأӣũߣӣзԡõõ֣˵˭Ӯ
л»̧ͷȫۣŻңòӡų³壬˰죬ɤ˵ˡ㣬ص硣ָָ⣬ѩðѿ磬ӨӨģϸѩΣһȴûԼֳʲôζ
³û˵ֻ˻֣ױȥٳǰл»ͷů̿裬ֿ۳³廳ѵѾѾ۾գգۡ촽˶ûͱױקˡ
նĺӱߣѡץϪԡѩͣˣ̫ڱϣĹ⡣л»ûʹǼƤﻹǰûվںӱߣŵܵܵλл»û˵ֻλøˡл»ߵǰͣͣӻͳǰܵܡӡ㶣߬űڱϣοһСƬʪۡ
³վںӰϣﱧѾû˵²վߣְڵϣӲûʲô顣ܿžеһڣ˵ˡȴûСӰì˲ڱϣìϵĺͷڷΡ׶ԱߣͰ͵ؼǣл»ˣü󽫾ʮһϪնʮߡ飬ԡ
ʱл»ûֻۣźӱߵ翴˰죬촽˶˵˾䡰磬̡Ѫڱϣôۣܿͱε̳ɰɫ衣ǰڵܵܵķǰ˵ܰǳ˵ģˣ±ӱٶӡ˰֣˵ĻҲǵ㣬Ժٻˡ
ն꣬³屧ѾߣѾקӣʣ壬л»Ϊʲôͻѽ³ͷ˲СָŻĲݽָݵɬζѩ죬˱˵ģ˾ġԼֵŰģˣ껹գһӵİȡѾƶǶص˵ͷȥץ·ߵ磬³ûţֻ˵㣬Ÿ껹Ҫء
Զ֯֯ͲǱ߰³̧ͷĵķ򣬱µĹŶſѿ֪л»ˣüвˣϻбܣֻҪ绹ڳջֵأⰲȵӾɢˡЩˣվףκĸǵǹǱɽҰ磬ʮԱͷκεǹʵκξӶá
صʱƮԺӶǡСӰл»Ƥ˻ѩ˵ţܵܵķڷڣ䡱²żϲììӳϦûۡ׻ĥī껹ڲ̣žģѾЦůúܡ³ѾڿϣŴƮĴ̣䡣ӣ磬ֻҪû˲ȣܳЩӢۡڰҵĴ˵վȲһ㣬ȲһӵůȲʮ˰ȵΡ
291³ü²
³屧Ѿտżѥ׵ıл»Ѫգʯʪ̱ۡÿͷߵĻӹҳ鶳ɵıӻεžž죬űľӪķ²ͳһǧ߰ʮˣҹʮŸǳüϱӣǰͷڶǽڲӺûˡܺ͵ѾȥӪˣҲڣϵͷЩˡ
³ѾϷţСѾͷ˯ѣ۾ȥץϷŵĲݱƣûû֡ӹ̵ĴֽᣬֽĥëÿһҳӡеǺģеǺڵģѪӡڵ̿ӡһҳһǡӣʮˣüϱӾꡱ渽С֣дģƽָϣȥʮŹ֮ʧɰѸ֤ǿռŮŮͶ֤ͬ䳣˿±Ź򲻴ʮˡ
ˣܿžеײţײſѵһϴηһ䣬и͵ŵıŻӲ˵ˣĲˡžǻ翳ʡ¡䣬ͷʹŵϹһֻ۶žӪķ򣬹ȴõ죺ˣ꣡ȥʱһڰĿڣѰӵıȵϡãǿӾʱܵľû죡ˣιޣ
³ûӻֻӪߡѩ̫ĺıϣ۵Ĺ⡣Ӫ֮ǰʼµģΧǽ˰أòӺţһӻ죬¶ͷһŵķ²󲿷˴Ƥɪɪ³Ųӣû˸̧ͷֻмϱӣ׺ݵصɹһӣǻẉ̂Ÿں棬һڣ˾䡰ϲġ
ӪſڵĿյϽСŰСϣĥˣ̿ʣһվԱߣŸɫ£ָӣȴȣӣҸձץüʱҰȭҴϸƽŵۿġԱߵصũ񣬱üץ˰꣬ݵֻʣһѹͷҲվָ˵±˭ͷڱϣϴиСֵܲˣӪ¡
ӻӲŹ߹ȥѹһƣ۵죺ҵϹҵۣ˵ԩ㣿үۣڳ½Χķ²м֮ǰ۸ģҲ׷վָϣŵͷ˵ˡ
³վһߣӵֺ滭˸ڲ棬Ա߱עĺӵ̰ӹأꡱֵʱ⺺һ˵Ҫ飬ŵȶˣͨڵϣ˵ǱץİϱȥʼˣرԿĹܼˣˣüץ׳ֻһǱƵģûɱˣû۸˰Ҳ֤ǱЮģ͵͵ָСϴλҲ˰Ƕˡ
ֺ滭˸ȦעɰֵĶũߡ꣬޵ſڵϣ³ͷͷˣԱߵ߹ļ˵ɣøظţһӣзԡ
졣ʮķͶϵľɲһʵԩһˣҲŹһͽɸͽǧһʮˣǳüϱӡǸɣǿ顢ٵУʣµĶǱЮũ񣬹һǧİһʮˣģеأˣβŵ˱
ôǧͽ˰졣ܼҪɱ˵˷ʳСӺЦ˵Ǹιɣ࣬Ҫ˸ݡ²Ӳ˵ɱ˽ޣɱĹءǸĻɻûԣֺ꣬õļ̣ٸɱ١겦̣žŷĺӵ̰ҪޣӪҪҪݣǧ˸Щ÷ǮֻҪȣһʡǧʯúܡ
³˰壺ô졣ͽĺӵ̰ӡӪ󳡡꣬ÿռǹ߼ֵ̣أٷߣϳͲʮÿˣ鳤ܣֵأũߡ⣬²ʮ߸ޣ͵ѧܣɽʶ֣ٸѧ
ϢȥӪһƬŸϻø޵ɶǸüӪ˵ŮӣԼ۸ȥ֯֯ѧ֯ͨڵϣ³ͷͷˣԼҪȥ޵̰ӣƿڴױȥһ·ֱ֣Ӱ
ʱ򣬳³վڹ̨ϣűũŶߣÿ˶һ֯Ĵֲްһ࣬һ÷ϵ룬Ѭ۾졣ɴѧܵޣſڳ˶󡷣ܵůúܡѾ̨ϣ²޷ֲݱСƣСЦţ¶ȱ졣
߹Ÿոĺõᣬ˵ˡͽһѺأͷֵ鳤ʲԽӺˣӡ³ӹᣬһҳЩȦͺڲ棬ָֽ·˵Щˣκĵؽ磬͵κĹءǰĴҪԺӣҪԼסˣĲȡ
Զ֯Ͳְ³ĲݽָݵɬζԶĸ֪κĸǿɱģǿһأһ·øˡЩˣսΪԼΪۣЩúùӵˣƬҵԼλáκεǹãκΰҵá
Զĺӵ̰ӵķ򣬴ͽǸɻĺȴ³֪Щ֯ߺѧõĶһ֯κʵסʮ˵İӡЩӡڱľΣվЩɢҲ
292¾
ǲɢӶإСꡣͲǰĿյ֧ʮڴСాó㣬ѩĺڰɰ·ɫްڻŸһƤǲɢĶ߬·ͰµĸӲʯͷһСĻƶԱǸԴϱҲǱЮũ񣬼ﻹиϹ۵˿ѱˣһֱͣ
ؼඡﻹڼҵءԴţһɾˡ֮ǰڳü£ûȾͱߣĸһܴŸؼֵءû˵ֻѻﴧǴƶֳһ룬Դĸ˶һۣû˵ֻͨعٵͷȫǹ⡣
³վڹ̨ϣûףֻżƤﱧŻû˯ѵѾһǧǲɢķ²ŤŤĶӣ˸·һߡ׶űߣͰ͵ŸдõĿ˲᣺ǲɢһǧİһʮˣǧʯ·һǧİһʮݣһ¡ǲɢǰʮ˱ʾԸκֵأѷɰƽ͡
ŵģʶôġܿžеУײʯѵ죬ںһڣʣǰǧǵıɵúúϴѪ£ӵˡ
²˩׮ϣӲز˾䣺ǧˣһܵСӵľɲѧأڶֲͣᡷȥ߾ѲߣѪϸģֱ̭ȥֵأˡ
СìϵĺͷεΣЦŽӻǰǧˣͷиģǰǺӶձϸǵСʱֶ˵˸úôٶбԣͿˣ˵ζ롣
³ûӻֻͷŻѾСѾͷˣ۾ȥץǲɢƮһƲñǲñǸʮϺ裬üץ꣬ʱԸԸ˵һĶûȥ֣Ȼ͸ļˡȫЦˡ˿ƲñͷκķһתٵߣŲȴᶨ
ڶ࣬ھ³Ȼڣߣȴѹ˷򾫱ݺ£ʮںֻ֮Ͽݡκʮں֮ڣҲֻ֪ıǧˣϳüǰǧųԷ죬÷͵
ű߹۾Ǽ⣬̣ž˵öԡǧˣÿպʮʯº߰ٶʮʯɾɵо㡣ɣº߰ٶʮʯһǰǧʮʯǧһꡣˣ塣
˵ţӹҳŸոĺõĻᣬĥˣ¶ͨӡǰǧ˵Ļ¼ˡ޳֮ǰĶͽʣµĶǱЮũʶֵĲ࣬ϵԼҵׯڡѾ͵Ӫˣ˵ȴٸͷ֣ҪǴúãš
³ͷѾϵ˵ߣָԶڼİǧ±ǴӰ˵·еĻųüƤںŲӣվŤŤԱж߹һǧֱһȺ񡣵֪Щ˲ıƦֻţпڷԡֻҪһ·عأǾܱɻҵĶܣĵ
˾³ߵױ˵±ѵȴӡʼ֪ﵱٶзԣֵأҽ١͸ˣͶá
ױȥ²ǰǧ±Ӳûʲô飬˼ӡ֪³˼նߣ˼տ˼ˣԽԽ¡
ʱǲɢĶѾӰˣֻйٵϵĽӡһֱ쵽ߡûߣĶصڳɰͣ˿ͲһϹһֻۣȴ׼ȷذһݸ߶úֵأѧЩĹӡգҪġ
ͷۿˡ𱻳üץߵ죬˵Żˣκ·ֵصϣʲôǿ
³ڹʯϣϦѸƶȾɽɫѾſϥϣСָѩϻŤŤġҡ֡ĲݽָݵɬζԶƮ㡣֪κĸǧ±һǲɢؼҵũĵͷϵһЩˣľΪŵģԼʵʵڵļҡ
ѩӴϣеۣ³ůģ̇ͷĺӵķ򣬱µĻſѿЩڡ򾫱ݺ¡Ĵ˵վѩһϾľӣǵǹǧ밲ȹӵͨˣ߬ŵǿԼĵء
293κ
³ڹʯϣѾſϥϣСָڸɨɾѩϻŤŤġҡ֣һϵϳѩ滮һǳӡӡϸѩӴϣе飬ȴûֻǵӡӣʲôҪĶС֮ζŨˣŰһסӣҰͣǲɢֵһ룬̵ֱȴ᲻úȣȸ̱ŵ˰롣ȥܵĺֽɵѧдˡҵĸ֣Ͳֵſϣī֭ûɣͱ·Ժ뿴ˡ
ԺǺصͷ죬֮ǰǧˣüɢ̫ɽϸƽһĿڣ˼ߵ˰¡Լ˫֣ٸ£ͷûñֻŸԵҰúɽ˵ľ߹ȴʯ죬˰죬ǽӹֻҰã˵´ȡԺͨڵϣĵöͷϣѵֱȫѪӣҲˣ˵ɱٶбԣԸ鸽ţ
ܵʱըˣҪˣ³ס³Ժ˰󣬵˸ƤƤ׹ȥࣺõţúֵؾСǧˣԸµıֵأԸģ¸Լؼҡ֮ǰ¼̣ٷϳͲԺ룬ֶһ룬ʣԱߵҲſޣ㣬ƮֶǡǶصϱϳʱݵģžŹҪ򣬳³סˣֻϱȥĺӵ̰Ӹ»ͷһϱŲӣڶ¿Ÿ̰ӵͽҨ˰ףϱͿˣ˵ԺҲˣκֵأҲݡ
û죬صĳ°Ҳˣǧˣӻĵũ֮ǰʼѹեÿĶҪ߳˰ȥݡʱﴧŶĻᣬӱ߽Ƕĥˣ水˺ӡǲ뵱пڷԡ˵κ˰ֻɣũߣǾˡ³˲ӣһҳǸµĺӰӡССģ÷û˵ֱӻ˰ظ°ܣ˸ˮ͹ٹȥκƶȰ졣°ʹȥˮ˵ֵӣչȥ³˸ͷ˵ⱲӣͷؾԼǸˣ
֮£ڡʮСװ뽵еǱ³۷еʵڻȥü֮󣬺ӱܸңֻܶ˵κӰȣȻϼҴͶ׵Ļһһ񣬰̵ı鶳˱ӣǱŲǰܺ󣬽Ͱ͵رڹ鸽Ļһʮǧٻ˿ʮһǧƵĵ̴κءҰٵһʮأռ˺ӱ֮һĵؽ磡
ụ̋۾Ǽ⣬žůʮʯȫꡣһǧԤ򣬿ѻĵʮĶܷһˣ壬׬⡣ɵʹҲʱˣǵĸ֣һڵС󣬻ʮƥ˵˵½غӱհ֣ҵںҲַܰ³֣ʮʯκ֣ƥ֯֯Ĵֲ˵ȥֻҪհȣءʹ߻ȥų׷ģڵĿأκͻ
ʮԪİն۵ûȣԼŸСʣڽֱ߰棬˵ȽźöˣšܵͷЦ¶ȱСӾ飬ìϵĺͷεΡԺºκİһ涼дš֣Ѿ˸СģɽѧģСС⣬ŵܣεС˵ġ³վڳ¥ϣǵĵƻϰκ¹鸽ĺڵƻһƬֲ˴ˡﴫյЦԶ̵Ĵڴ³ͷģʲô̤ʵ²վߣҲ˸ӲѵЦ⣬˵߾Ѳ߶ӰûСˣʣµĳüಿ̫ɽˣҳ
³ĲݽָݵɬζԶƮ㡣յκʱ򣬵ܣնɽԲϡڲ꣬ʮ˼ңʮŰ˯Ҫʲôӱ֮ҲҪʲô¹£ֻҪƻÿһ˼ң˯ţܺ࣬˳룬ܱѧżɹ̫ǵĵƻ𣬱κεĹᶼκʷļضءν󶨡ǵǹĿջÿһͨˣԼļȵعԼӣ±֣ӣûԡԶŵĺѾԲඣ֥ڵģѾŵܹȥεó³۾еᣬ֪ƻ𣬻һһյøԶů
294ע
ʮ峿صԯﻹҹԪ¡һᣬ˱ʣָڰ̫Ѩϻ˻ϵ̿յڲľ̿ûа̣ůڵģֻдƮϸѩӣʯ̨ϣ˱һסĺϵѩĭŸľϻиֲСκ̽ˣг²ѻ֡
ӹľϻϵӡǸĻռǣһӣ˿ǵܱһҳдš֮ս걨渽ǲɢ²ժҪκµĻͳơţָĦֽҳϡл»նԻ硯һ֣û˵ָֽ߱ȩ̈۶ԵЦЦŵ㸴ӵĸпü֮ڣ³ֻ±Եˣôͬñ֮°
⻰һҲĬˡʼϵĳʱٹٶ͵Ľֻг³ڵǵӺ棬ŸƱĶ˾ͽͻЦ²Ѿ֪ǼĶƵأɲ˴¡ʱףȴĶ࿴ǸĬĺӼۡ˶ȨֻıдǡһĶһڡʵòԱũɻƺӣ³廹һɹɵ֣˵ӱع㣬ȥջ񡱣û뵽Ǵ֣泤ʮ˵Ļҵ
֮ǰֻ֪²û뵽ñ£ָܱϡҰĸ֣ǳκ˿ڣ˳üĻ·ҹɧţʿѡˮϾսɢ£һĻǴ²ֶΡǲɢһǧ࣬һ£ձǧѵֵֻص٣˧š
ͷָ̯ĺӱͼκһ类ȦˣԱ߱š²ѡ֣īû͸Ϊֻǻֵأ˶õǹӲֻ˵ʳΪ죬ʳİİ̡ҵʱظڿǴǻۡü죬˲¾ɢˣ³忿񣬸յأʮ˶Ըʮöˡ
ԱߵС򿪣ǳ³ʮʯ֣ŽĽɫһָ룬Ӳȸպãѿʿ϶ȺڱصָɡԱ߻ƥ֯֯Ĵֲʵؽʵڣȴͨմģûа˿ݻ㿴ֲ֣һʵĶ²£ǿüŵģЩˣϺ壬ɱˡ
ӻںӱκܣڱ߾ͤ⼸мʮϼҴȥ˵κ˰ֻɣѧӦס컹иκĻɣ˵ӪĳͷǱصĺһʮͭһѣն򡣡
̾˿ַŻزʲôýͶƱ˵˼ñǺáֻҪ²ѲţǵĵߣǺαȥڱߵųüಿںڰַõľ档˶٣³֮ǰʹʱĻֻҪհȣء֪ͬµ־°Ȩֻڷ֮İӣԼĿ겢ͻȽƽˣҪúȥκһˣµĵطʲôӣְȡ
ЦӦˣ˵ʱһȥ²ѵĲݽָʲôħüʮء̽дϸڣ³񻹴ö·ҰݱĽָл»նǰöָ˰죬˵Ⱳݽָ󡱡
վߵߣƿȴѩӴȻϰ·κĵƻ𣬵֪һǰȵģڶ»ſѿصǰʣںӱͼκԱߣử˸ǳǳȦûдκעֻȦˣ±ʣûĺҧһڣѩɢ֪г³ͬ£δܳһʱҪĵĶ֣ҲֵýõھӡϾϰѰյķڵһλˣࡣ
ѩִЩԯϣ졣ϵܱ紵÷һҳ¶һ֣κ󶨣ҹջ·ʰš㿴֣䣬ʣԱС֣աīֽϣοκ﹡ϣ硣
295Ȩ
īֽοκ﹡Ĺ⡣±ʣѩ䣬ںԯϣѹܽǵ졣֮κ𣬳³ѾžƤվͲſˣѥմŵĶ࣬ȥƽˮʱϵģӲŽš
Ͳżʮȥĳ֣Ƕһɸģ³һƿڣץһѳָ˴꣬ɶȸպãһڳݼҧǡһ죬˵ѿʹߡԱ߲̣۾Ǽ⣬žŲŰױÿҳĻᣬͰͱ¹鸽ĺءҰʮأʮǧٻʮһǧˣѰ׵鳤ʲȫ룬˴Ӻũߡ
û䣬ʹߵˡϴǸ֣ŲĹٷź̫ؿķڣ̧ʮʯͲʵʵĹΡʹߴŶ֣ͨһûŵţϵֹױʣͣʮʯԱ֮ážͶʮʯڰո³忴꣬Ц˰̧Ͳ֣ðװ˶ʮʯ֣֯֯õĲƥƥʵĴֲʹߣ£ָ紺áȥڵĵطʣȥܶɡƥ£ӹš
ʹڣůշ죬˵ڵĽ̳죬Ƶ۽Ƶ綨ˣٹٶλˣ̫ڳնû˸¡ǹǱߣüķӲùͳˣѾʼɱսĻƷµĽΪףտԽͷڳſڡеİնܹˣʣµıٲÿ춼ӱܣʮҾſգշĲҲֻܲδ빬ľͷա
˵ţſڵױѺһƤĺӣǻﱻץסĳü̽ӣɪɪﻹŰ鷢ùıڵϣֻʳȸ³û˰ֻ࣬˰뻺Щ̽રવָԼѵֱ󽫾ȾƣΪһšеĵضˣû֣гһ죬󶼱ˣۿһӣͬ￳ʵǻȥˣŻܣ˵κзԣ
³꣬ûЦֻ˸̽װ˰һСɸõ֣ȥɣ߷磬Ķгһ죬ֳ궼СҪԸ⣬ıµκֵأҸֵأӣٶзԡҪǻҲֻܵš̽ǧлŸ֣ͷˣƤ°ɨʯ壬һʪӡ
ľȹϹһֻ۶ųķһڣǷҲǸûĵģ˵ҷ֣ȫԼĿڴڵãѳŪøƵģ˭Ըı½ıҲǳü군Ÿ³ͷ׼ģռˣЦ˵ȥӻȥضˣζƮʮأǵȦɾκãԼĵأԼ˭
ѾԱߣС֦Ÿðѿ磬̧ͷʣ壬Ϊʲôǲֵѽ³ǱϵĺͨСΪǲֻ֣ķ죬˱˵ģ˾ģԶûȡֳķ㣬ˣ껹գһӵİȡ
ʱ²Уϻմų¶Ӳ˵߾Ѳ߶ӱüಿѾ˵ڣĺڲҲû߶ļ߶֡³ͷָԶ﹡Ѿʼصİգ˵㿴ǱҲаڷأǵһƬ߳ķֻлɵ̡£㶦ɶĴǵǹģǵﳤĶ
վߵ﹡ϣðһߵ磬ָմ˵ʪ˿˿ģŵ㸯ֳʵ֪Ȩߵͳ·ӣƵ۽ƣҪһͳȨߵʵ·ӣΣҪǰհȣüȨܵĵӣά֣ɢ֮УȵĴǵǹģģǸշġ
Զ֯֯ͲǱ߰ӺЦ³忴߳ƻɵֿ̣һƬ磬֪򣬴ǿ˭ĻʵΣǿǧֵصİավָƤϣߵ²˵ȥڼ䣬бͻز֣˭͵á
²ӦˣתУߡ³屧ѾߣСѾͷ߬һհε磬εӨӨġ֪κ磬ͺڵһڴ賤ߵ̣ᱻɽҰ̸ǹȥνĶʱ״̬յʤддڰյķдÿһ˯ҹЩƵ۵ҰģЩӵıŰվᱻĥøɸɾֻʣͰճԷʱЦõĶ
296¼
³屧ѾߣСѾͷ߬һհε磬εӨӨġͲǱƮŵĺ֯֯峿ĺů˼֡տżͿԺվŸٷĺӣѥմźеĺࡪκĻƽ಻һһǴϱ߹ġ˼ϽŸͲʵʵľϻϻǻ¶ŰƬֽıߣǵõִƺֽ
¹·ƫm˾ͽ֮ˡmŶ֣ͨİɢ˾ͽױдգ˽ӡ˵һҪֽϡ
³Ѿڿϣӹľϻָ˷ڵǹõɰᣬͨĻ水Ÿǳǳָӡơ˿⣬չֽһоǵС̨״zǳƵۣźԪ䡣ϣĶ˽飬ЦԻܻһˣʮĶܻһҡ˼֮ϲۡ
ѾСקֽı߽ǣֽû졣³ͷ¶ԽԽģɣӱгüδ𣬱д档κأ㣬Ĺ鸽˽֮Ҳֹ£طΪʳʮ򻧣ӱȡϤֻϷ˷ɡ¼δˣֽ棬ɡ
ŵ󻹸˸Сעǵıʼ֣ҵͬڸʼ£֪֮ࡣƵۣƽ£Ϊһ֮˽ӱ⵶տɰӡ˼
³꣬û˵ȰŵݸԱߵ²ùm£һհõĺ࣬ϸżܲȳԷ˼ʮ·϶ˡŵ˵m룬ֶ˼ڹٷϣҲû˵ϲȺڣůۿ죬˵ĳʮ㣬֮ǰگ鶼ˣǴ˾ͽдģûñ˵ҪԸȥӱͷκΪܣţøκƶȡЩͳʲٽ׶һǮĲöü
ܿžеУ֣һڣײʯѵ죺ɶãӵͳżʮˣٶбԣɶǿȥл»󽫾ÿƤСӺЦŽӻìϵĺͷεΣҲҪҪͷǵĵءǰȥڱ߾ѲߣǱߵıƵ£ǣƤոƤѥ͵úܡ
²ţӲصݻָڡĸϵ˵㣺Ǻ⣬ǵˣֻκ죬ϱšȥüóͷƴΪʲôΪ˻Լķ롣³ͷŽöݽָһ̧ͷʹmzǳƵۣٹٶˣmͷ̫ںڳ˽뽫Ͻ򣬶ٺˡǹǱߣüķ绹ڳţˣÿ춼ӱܡ
³Ĭ˰Σſڣߣȴȵúܣȥ壬ĺˡϵ˶͵ĽֻҰ˵ҲԵ㣬šʱҾ֪ͱ˲һƵۣ˳Ӧˣ֧֡ҲܽķšҵĸκʮյĸҲκأհȣð˯ţҪŲ˵طţȵӾɢˡ
˶٣ָָ﹡ڷصİգ㿴³ͷ˵ҪĶŵӸջ·ſͣѾѧд֡ЩҪĲʲôүǰȵӣӣбԡܸǵģЩ˱ġ
m꣬û˵ֻһ꣬׸ɸɾ¹ҶˡȥһʵʵʵҲ˵ҪǲԸ⣬͸ظĵأǿ˵κߵĳü͹ںҲܰʲôǿ
³Цˣӿһ֡zԯ԰ֵģκֺֻãŵѡȥ壬ҶʮĶˣһȥֵࡣҪȱУҪȱԸȥҪ뿪κܡǾˮˮظİգǶĹס
͹mŵʱѾ׷Ĳ˵棬ݱģỵm㶣ЦŽӹʱ򣬻ͷĳ¥ڷ죬ƶ©⣬ůúܡ
³վſڣŹmĳߣӡڸջĹٵϣúܡѾקӣָ﹡Լֵ磬˵壬ܽ𣿡³ۻƵ⣬ָմ˵ʪ˿˿ġܣööһӡ
ԶŵĺԷඣ棡³屧ѾߣŨˣ㣬ƮúԶǷźͲݽָһһдµĺͼһϵŰյճ֪ͼٴҲҲȲһʵڡκӣð磬˭ͣԼܳдУʲôķضο
ص͵ַŽӿ⣬κַͬһϡױŻͰ͵ʣĲţ³Цļ򣺡ţ͵ܺӱйǵ磿㿴ַһ𣬷ֲĿǺڵģĿκģӣһĥµ£˵ףðб𣿡
֯ˣ֯֯²³ߵߣ﹡صİգѾ׷źܣĥͷ²У֪ӣʲôԪ꣬ʲôţʵáЩµĺ£վⴺѩӣҪģҲĵطҪģͬһͬһ밲ȵࡣ
297³³
mĳӸչչٵǿᲱϻѾͶżϣѸղmĲּŻεòмҷɣʡ壬Ǹҵƻ᲻ѽ³ЦŰϣӻͳţö·ҰݱĽָڿϣְһֵĽƺͲݽָɬһ𣬵Ҳг
ûߵֻܳӿͷͺʡʸôͷʣµı߽ģպ˵ŵīʵǹ׻һ˵㽺ˮɽдõ֣ζеǺдʵڡֽ֯֯Ĵֽ߽ǻûɾͷȵĺֽڵö࣬ȴ죬մˮҲá³űʣ˰죬µһ֣дÿʻʵֵʱĲӡͷûдʲôʱ¡׻ֻд̨Ϻ㡰塱һ
дһ˼ʱϵĳʱٹٶ͵ĽڽİѰ߻ĵ¶ȣӲģȴκν𲯶ůдϴιҿ顣ʼϣ˶𲯣ֻҰ˵ҲԵ㣬š㱱ɻƺӣһ֣˵ӱع㣬ȥջ񡯡Щ£Ҷ֪ںڼ˰ðϢҵһǰѰյķڵһλˣҾ㣬ǾƵۣǾû˵ǰζѾչקӣһī䵽ֽϣοСڵ㡣³Ҳգī㻭СС磬Ա߻˸ŤŤĲݽָ﹡ֵһŶһܲϹһֻɨֽϵ֣Цˣдѽ˵ӵްϴ͵Ĳģů͵úܣ궬ûš³ͷűϲ˾䡰ŵӴ͵Ĳްհá
дڶ˼ʱܿžеײţдţһڣдɶƵġ³ûдҳ˵ҵģ̵ġüǴΪҪǵҪǵļҡıֵصũóͷũõǱûŵʵۡҲƵۣҲκˣֻҪûǵ磬ǵıԶ﹡ϣκһܴչ˳򣬺ٺЦˣ⻰ԣӵΪ˻ŰҵĶأ˭뵱ʵ˭ȥӲϡСìϵĺͷεΣչָϵһ֣Ц˵ְʶǡ󡯣Ѿдģ³ͷд˼ڹܵʮ򻧣ʮһˣϼҴͶģҪĲǻʵ۵ţǴӣգ˯š̯ӣøţûٷǾͰڵĹĺڣҹҵκˮˮİաҪȱУÿһҪȱԸȥر߾Ųطǵİջ롣
дһ֣³峤һѱʸڿϣī֭ڴֽοС㣬Ÿղµ֡ûõֱܳû˿ڣԼָӡ͵ϵָӡǳ࣬ǳճͷĥļӡȻױϺţһԼ֣ԼѾձƣһ㣬һȥ׷m
ױ³屧Ѿߵ﹡ϣԶ֯֯أͺĵã϶գżɹӣи͵Ĳġ²УʿǵķȵڵûаСǣġŵĸ̿ʳһݣڹָֽ·﹡ϵ֪ͳȥ֮ĬǾĬʵ֮Լ˭˭İգ˭غԼķ롣Զɽ޶۵ͯšյ硱ͲǱ߰յЦκӹ̤ʵ
ϦӰúܳڸðϣӰһ𣬷ֲ˴ˡдġ¡ʵʲôҪˣŸԵİգÿ˶ܳһȺˡ⣬ʲôţʲôķţʵڣáִѸƶ죬ЦЦѾߣѾƮԺӡ
298Э
m죬صԯʱղڡĴᣬŴִȺ࣬ϸŵͬ編ʵmѥմκĻƽ࣬ͺеĺһʯϲӡӣﴧƣǴ³ֶ֣ˣȵݹûŵĴֽţͳֻ֣ɵ÷Ĳƣŷ糾¹ûţֽдģŤŤģСĴƣ˵ʹ˾ͽһһ
ȽӹĲţֻơҶӵ綼͸ˣȴʵƵȻţϼ³һģһʱ³Ӻ棬ȵС̫˾ͽЦ²Ѿ֪ݳӣɲ˴¡ѲƷģָӲĲҶ䣬г³嶳ֽͨȥİӡţֽı߽ǻûɾͷīǹ׻ҵģζеǺдÿʻʱĲӣʵúܡ
ҰǾ䣬䣬ָڡϵ˵㡣κʱؿڵǿ˰ءµľǳ³µ˼ڿ˻ǵǸֵֻص١ɶе̡ʱüͷӴֿӱôһɲܽŹܵվǸһ³˼߳üķ£ߵķ߾ˡҪڷκأǰձڴʮʯҪʮ򣬴κҪʮʯðϡڹеĳüȻ˥ܣɻʮҪԼߣûڸزסսĻҵ˵ͻˡ
ʱÿϵĴֽźֻơŶһ飬ָĦűī㻭磬˵ڣȴʵڡ²ҵڸʼ¾͹۲ֻаգûаҰġԸűߣõסüಿǲ÷ֱˣðȡСƽ˹У´ѶʱôҲˡ˵ˣ㿴˵ÿһ֣ʲôƷʵڡǰǵֵص磬ǵʵۺͳӡ
ʱҲ£Ÿպ˶Ե᣺ղˣҪǷκҪĵݣҪˡոհ£Ҫ˵ҪӻġУ콫Ͻţ˵κѲ߶ڱ߾֣ܰǵıͷкûѰƵ˼
Ĭ˺ܾãߵǽϵĺӱͼǰκһ飬֮ǰȦˣԱ߱š²ѡĸ֡κλõ˵㣬Ƶеķָ⻮ƺӵ򣬰βſڣߣȴȵúܣ֪ǸڴӮˣҲܾˣüûǸսĻҵˡ²Ѳֻᱳ˵ˣҪ̣üʱͲأʹűͶǻͶüˡҪģµʮֵܰأúڰհȹӵ˼ûʲô
ͷǰ仨۴һ췴ˣӣʮ갲ȡƽ˹У¶ˣʱҲûǸʵˡ˵ˣκÿֹǵɣúܡ
תŰϵĲƺ֣һ֣ڳݼҧҧǡһ죬Ⱥڵֻ˵Ͱ˵İ죬ؽ磬ַĻţֽҲдʵڻЩ¡ٰѿʮƥ޲ϣŵѣǸѾСѾͷȹӡm˵Ѿͷϲƣý˱ʮɵģȥ
дţдúͳ³һÿʻʵЩʱ¡׻ֻд֣֡ƾյãҲʮĶƾɣٻһԸرߣհȣο˺Ҹؽ磬ַרȡУְĶ磬°գ֮޲ʮƥ£Ѿȹɾ⡣Ԫ£顣
д꣬Լָӡͳ³ϵָӡһ𡪡ָӡǳճͷյĥģӺ÷ֲ˭˭mź޲ʱվԯſڣűߵķѩѾͣˣϦȾٺɫŵⶳζ֪Эʵһʱĵ̣ð֣ܵΪ֮
˰£Ͻݱ˵κѲ߶ڱ߾棬ߵıûǹ˶κıڵıһ³Ļƶڵıκıһƥڲĺ޲ݱ󻹸˸СϸڣκıڵıŲƣЦ˵ǳ¹֣ҼѾͷҲһ㿴Žݱֿ˿ͷֻƣЦЦѳ³ַڴ̨ϣſȥ뿴κ֣ںڵĵﳤͱصʲôһ˵ףµ£Щ֣ڲͬĵĥģġ
299´ĺƽ
ϽĽݱڹϷ죬³ųͷĲѾѾòҶԱκð˰糤İѿ۵ˮݱֻȼ֣˵κѲ߶ӺͺڲϪ棬߱ûǹ˶κıڵıһ³Ļƶڵıκıһƥ޲Ӳû˵ĩβ˷˽ע߽£࣬ս԰
ȥƽѲˮ·ϪʱÿϪ߸żաκŰճĻƶڵϺƥ֯޲˸Ű붳뻯ϪˮˮƮԶ˵ǲʵҼӣܴꡱϺ˵ǻƶ㣬Ҽ޳ˣ·úܡȻ˰ѶϪмǿʯһţԹȥãƤ̧˼ѾϪߣԼĲƣ԰һǱСΣСŸϻλ˶Ц¶ȱ졣
ջعԺͶſڡ⺺֮ǰںݣ鸽󱻱µСͷ죬ϻŹɷ񣬿ھǡǱߴüˣ߾˼ǧһȥҰأʱ̴һҲһαƴκ
żĥͷ⻰һڣвĥʯϷ̶죺ӶƨӸոڵı˰³ͷĻͷûˣ˵ˣڵıϸӸǵİٷ򳤱ȼӻ˰磡СìϵĺͷεΣЦŽӻڵС˸ϻѾϲúܣڴͷĻϻûˣѾҪ޵ġ
³û˵ֻ̧̧֣õĿ˲ᡣױÿҳĻᣬͰ͵طµһҳڡڱٶʮˣ׻ƶǧʯ޲ƥ޳ͻԷУԱ߾ѲߣڲʮߴΣԵͷ⣬޿ڽǡűڽ䣬۾Ǽ⣬̲ž죬ǹ˴ķһºǧʯǧʯޱ߾ݣʮʯֱµأʮʯϼʮǧʯȫճԾŸ¡ʯ޲ʮƥʮ׬ڣӮҲκס
³ʱſڣߣȴȵ﹡ϵϻԺ룬ҪĲǵ̣ʱ䡣㿴磬ָָ﹡ϸշ磬ɫڷΣճûȣһžˡƽսıŽʵ˾顣ǱҲɵӣһ϶ߵıʱüķûߴǸܵУ˵̣ڵκס
˶٣ֻӲĲƣָŵȣҰ͸ƣڵĹϵƵȣϸȴ˵⡣ǣҲҶȡΪһ׬ˣƽ⣬˱һĶʮҪʮ꣬糤죬޳ðհѸȣʱǣҲ򲻶
Ժ뱻˵ǳɫ㬵ˣǰ조̫أȽԿ˿ɱûѡ³ûֻõװѡַ񡱰˸дڱ߾ÿ籮ϣỵ̈̿дУٲȻѾߵϪߣͺڵϺѾ˶Ϫ̴̣߳Ļڷһһ𡣿ʹк˻޲㿴Ⲽʵúܣﴩ궼ûƣϺҲЦŽӻĹҵĻƶҵĻƶã㣬һܳ԰룡
ѾŸջĲϻεβ˦߬һֻ޸ϪˮЦһ˵ҵϻСһ˵ҵƻ³ѾͷĲݽָݵɬζ㣬Ϫˮʪǿס֪ƽȷʵճ磬һͿֻܵҪû˿ȥȣֻҪҶϧڰȵķ׳綼ɴʡ
ԶѲ߶ӵκһȴԵңһ׺гĵӡ껹ڹ̣ž֯֯ŰƮúԶ³֪Ҫʱ䣬Ͳÿһ찲ȵӣÿһ磬ÿһ޵ЦǶһأЩʵ㲻ʲôŸƶӴ죬̧ͷ򱱱ߣûзֻһƬ磬ڴķžҪɳӡ⣬͹ˡ
300»
ԪʮĴͷķ绹ŵ㶳Ľ·ԶӪƮζ֯֯ͩζһ𣬲ǰյʱֻĸԿ뱤Ʈľ³ųǶ⣬ָשǶһȥǣשǵǳüĿ̺ۡǰսʱ̵ģŤŤġʮһӷţɽӳʮһˡ
ʱͷվǽ˰ߣשﳤŰ˸ߵݣһݻεøлƵġԿ뱤ռųõĶأǧ˽Ҫô軧߳ӣҪô̫ɽɽƤԹѶĥɷ۳ˡʮһˣܡ²Сӡ̡סꡢɡᣬڳſڵ֣һѾеĳͷĲϯûСǵһģڷţɽʼɢ˲ӣѪһǰ߬ŰûĿǵڶԿʱģؿڱͱ˸ڵϻָķ˵š֮սģһìͱ˳üļԼȴͷƤû£ڶ˿ڸȾյ˵šɩӵýˮˡûʮһ֣˻ŵİ˸ʣµڳשϣ޵ֿԱߵϣƤôֹ꣬üֻѾÿ·Сָһ顣
³¿ȥԭĻĵضİݺ֯ϸ֯õĲ﹡ϵڴˣ֦ϣһһƬơһһİǽ¶ݶĴһƬƮŰĺζͲֵİǽۣʮͲųһţŶţѵӶ˵ȫʮ˳꣬ꡣӪĴģͽǴ³ͷӽϸߣĳͷռˣȥԺ뷭طĽȫˡ֯Ļવģ֯ŸŮֲ֯һ֯ʮƥ˹裬ڵã޲ÿÿѡѧõĶƮúԶ۵ͯšյ硱Ѿ죬ܸѧд֣ؼڿϡſϡ﹡ϣдŤŤġ
Уϵķȵڵһǧ񲽱ǰŶţƵױŵ棬ŰףìӶƷֱì˻ߣìϵĺˢģ»εΡǧιƤë˵Щ⼸ԼģȵԿ׳ʵϵķ´ģڱ϶򻬡Ԥ򣬶׳ũеʱУũæʱµֵأǰ׼ģìͷǮֱӻޡ׵Ļÿ쵽컨壬ϸһǧٻǴӹӹģ˵أӣûһµģͰ͵˵ܹʮǧʮǧˣϸ¶ǧڣޡ
²ԱߵĳǶϣ۵ľ컹ᣬϵỊ̇ǰԿıƴģһÿͷˣڻܶʱڿСԶӲؿڣ硣
³ͷָ˲仳ĲݽָöѾܱģõ﹡³۲ݣҶӻʵɬζÿһöµģɵѹףѾöˡԣ硣˵ڷţɽǿƤһȾ֪㣬κסĶؾͲˣ˵أ˱ɱ߻гüಿ̫ɽϸ»ƽС׷ʮʮܻȥճƵۣѾ˺ȹشüɹлмʮӻģĻʹջ·ߵʬ廹ûɾ߶СܣϱߺȻȣҲԣҪĲһκֵص˶пڷԣ±֣ڲʮˣӱмӻģм˳Բô˵
ѾһѸժɣϵһͿϵģɣ壬˵д֣һǱƣ³ЦŽӹɣص֭ɢѾͷǱϵĺСӵϱȥ֯ĺ߱ģʵúܡ¥µľȺѾ࣡棬˾ͲóˣϹ۶ųͷķͭ࣬ȥ궬Ӵ͵޲ްԶûΣſͣܣմ࣬Сè
СìϵĺͷεΣЦŴӻͳǰ³Ĺӣȥ߾ѲߣڵϺģ˵Ǳֵտ㣬Ѿԡܿųͷմȫ࣬ϻմʵĲмһڣѳͷǶһӽ췭أԿﵱĽȭͷ󣬽ˣʮƥ޲ѾʮȹӶűں棬۾Ǽ⣬̲ž죺ǽǧΣȫճ԰꣬ٽã׬ǧʯúܡ
ʹ߸ߣǵĸ֣һյ֣κĻͺ˵ĴѾأüķŲסˣˣʼɱսնӡ³Ǵӿļϣ֮ǰ͵ġԼַһӵĴӶô鲼ţŲأһŵѧޡƽ˹У°ˣٶʮĶ³˵ʱеİҲ͵ȥǶ̫ˣԼ֣ܻá
²ϵỊ̇ѾɫӲ裬ſڸ첲ϡʮһ޶ûˡܵͣһɢˡ³Ĭһ£ָשϵġʮһ̺ۣԱߵѾĥЩģ޵ϣƤôֹ꣬üǲҪߵøԶ˵ûİȣҪǿѾһٿƤٿ˶ǰҪġǴӷţɽʮһˣһѳͷ֣ܻͲˣ˭뵽ߵ죿ߵ죬ſǰ·Ҫƽ£ҪգǵĿ겻һɸһģðзԡ
ϦѳͷӰúܳ³ԶķԼ̫ܿɽüಿѾ򣬶ǶأϱǺڵ磬ŨˣɣصζԶƮ㡣²û˵ֻĻ׵γ磬ӳĲֲȥײڳǶϣƵ졣ѾܹקӣѸձĲƵţ͵Ǹһģһ³ĲݽָĲƣҶӵɬζ㣬ǿס֪ⰲȵӣŸոտʼճ磬ûȣҪʱ䣬ҪģҪһһš
ԣ硣˵úԶ䣬ѧõĴÿһڳԷֵءڶİնߡԶ֯વ죬ڶã۵šյ硱Щһ𣬱κӹ̤ʵκεگ鶼á²ߵЩˣӣ磬ÿһȵΣֱһ죬еİնܳԼֳӣ˯ȵľЦſԼĺӳʱ򣬻Ĳˡڣ磬һж硣
301¹Ϣ
µͷúܣͷשɹ֣³մƽȾϥǣ¶ŵƤɹڣմ·ʪ࣬ϻճŰƬµǡѾڳſڵᲱ£Ÿժɣϵ÷ڵ֭ˮ˳°ʣ´ĺ첼ȹȾ黨Աߵʯϣ̼дֽ֣ϥϣ̿ʻɳɳ죬һֽ߻εְסָȫĥļӡ
̵ײײܹʱЬ׶ĥˣ¶ѪĽź鱻̫ɹøϣһӡӡŸͲų³ͨɤƵࣺе̽ӻˣǡǻѵİ߻ģƥһ·Źģ
³ָ̻Ͳ̵þˣӲģǿչשս⿪ͲһɽζѪͳ˳ǰƬյ÷ڵߣԵɰĲкۣһδ빬ϵߣƬŸССġδ֣ļǺšѹŷͰ͵ţǵֵıʼŤŤģȻдģīﻹѪ̨Ҿѹ೤üݱӣٹңղʮҾſգƣ;Ҳ̶áЩݣԼþ裬㲻ʤм
̽ӱױʱ򣬼ֻʣһʯͷȥСѲߵȥ̽ϢѾ¡ˣ첲ϲĲ类Ѫ͸ӲǣѬڣֻ۰׻׵ˡ³壬³尴סɤӿڣÿ˵һʹ죺ûˡѵİ˶ʮ죬ӳأһ·ȫˣӶڵûգӶڸϣһ죬Ƶġı˾ɱûˣͰδ빬ľͷգƮüʮⶼܿۿǰ죬ҹǰİջ𡭡
Ъ˿ӻͳƲǰ鷢ڵıмɵ÷ָǣ·ϼģиϸ˱Ŷĺӣڿӵʱڳġıһֶˣû취ͿƤйջߵСޣƤеѪûˡڳӶҲˣ˵ѾʼɱսˣٳŸʮ£͵˳ˡ
ﾲĲԶӪĶܿųͷս⻰һڣײʯѵ죺ӣӵ˵ǳɲ£죬ⱨӦ˰ɣСӺЦͷìϵĺͷεΣڱ߾ѲߣüٸеİܣһݵøƵģǷ˱ǹڵϿͷͷˣиСѾͷѾ󣬶޵ûУѶĹӶˡ²ڳǶϣ۵ľᣬűϵỊ̇Ӳ˵ĴѾˣǰǳŲסˡھޣ˵ͻΧǵ⡣
ű۾Ǽ⣬̲ž죬ǹ˲ڹӹİգÿһǧˣÿÿһ㣬һ¾ʯͲʮʯȥȫĿʮʯҪǽʮգ¡ֵصĻлĵʮĶÿ˷ĶʮҪƽ۵Ļÿʯ׬Ǯܻ޲Զ㡣׶ԱߣͰ͵ؼǣʼֽϻ÷ɿ죺ӡѵǼһǧʮˣΪ棬׳һʮˣɱԤۣ
ʱƿľȽϹһֻ۶̽ӵķղŵĻһڣⷮ粻ˣӻĵκʱҲôң·ǿӣҪϳ½ͶɽˡڹеİܰͰѧûĵģŸƳӰһ룬ݵȧǸʣ·Σɵͬ磬֣ʣ֮ǰڳ̫ѧ̡ʫӹ·϶·ߣŵӼ˰ѹŵĻરવָ̽ӴƬߣδ빬İҶʮԵģ񾹱ջ𡭡ҶժˣǼʮѧӳĲ½ڴ˽飬ЩǶʫ޺
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
³һֱû˵ֻƬչߣָɰۼ̵ָⷢۡǰյκʱҲôưܣԿ뱤ռõĵأտƤأʮһּ֣һѾеĳͷ඼Ȳϡл»նǰ˵Ǿ仰硣ڿøסûѰյķϣֻԼĸûˡ
̧ͷ˿ˣֿ˿⣺µ꣬ģͷ·ĵɢͲֵİǽ¶ݶĴһƬѧﴫ۵Ķšյ硱Ѿܹһɣ÷壬Сϻմָ֭Ŵʣ壬Щ޵尢̣ûҰҵıָǺòã
³Ѿմɣ֭Сſڣߣȴȵ﹡ϵϻһ߾дӹӹİգһɽɣκĹطֵأÿĶӡũߣͱذһͬʣӡʮʶֵѧȥ߾Ǽǣʶ֣Ǹ֣ѧýɣûˣǵѧеû˸ҶڶͲʯƽĴֻճɱۣ׬ۣǧ˹ȥ·ϲ˿һ߾Ѳ߼ӱСӴһǧﶢ̫ɽ򣬷ŷಿͻΧҪǸҹʹȥǻǵİաģ㣬Ҳһһ䣬ҲĺƽƣκĴУƽˣ¾Ͱˡ
ܻ˵ʲô³ס֪򣬵ڲʱУеǰӦõģǲܾȥƽ⣬սı˾顣Ƕһգһʯڸ»ȴʮ̶á²ͷתȥУײ겦̣žԶ֯׻ڽͰ͵ؼǣ֣ʶų³һתȥѧˣšع𣚣ں֮ޡȴ
ʱŰ࣬棬ζƮúԶӹİ룬źȣиũȫĿڣźͶӶ·ϣֻʣһСŮСģݵƤǣ첻ҺȣֱѾһɣ۵һ޳һ룬Ҳûò³վڳͷϣϦȾɽɫ߬ƬչƬָɰ˵ȶȺڡ㣬ǵЦԶĴ֯һ𣬱κӹ̤ʵ
Ѿקӣָϵ˵壬Բˡ³̧ͷµңԲӺõıǰյκʱҲô̹ǣȴůúܡ֪ȻңֻҪԸֵأԸ·ܻġδ빬ȴղ룻еȴֵصաҪģ룬գÿһȵΣֱһ죬еİնܳԼֳӣ˯ȵľ
磬˵úԶ䣬ÿһڳԷֵءڶİնߣܻõġ
µŨˣѾЦˣ³屧Զĵƻ֪ӣճ磬һһ׳ֱ綼ɴʡЩɱӵ£վᱻɽҰûҲû˼ǵá
302³üڶ
³屧ѾտҵԲ˵Ǿ䡰硱̨¾ײһ󼱴ٵĽŲղǸʯͷ̽ӷǽŸıѪ˺ϡã¶ŵƤϷţմŸ˵ͲмǸղܶһֻЬŽŲ˼ʮɽ·ĥġ
ϸϢʯͷɤӣѻһͲݹϻ£̵ˣСӣһȥģۿ̰ͱˡ
СͨͷʯϣĳӡӣϵĻʣμˮߵ«έۿģ̰ˣδ빬һзصĶʮߴָ֣̣±ֻзùıһ롣иСͷ죬ǰϴżִȥһͱϣӶˣμˮˮûͶҰ̫ݣʬʯӬ˵ģⶼżζ
³ָСӻ¶İ壬Ѫ߹ģ÷ڣŸŤŤġ֣һ̰˽ӡԱ߻ףɱ񣬷ùëһˣһƮǺ˵ùζ
أ³ʣߣȴѹòȥ
ˣСӿ˵ͷ糳죬˵Ҫʣµس˵ظƨӶˣߴκ˰εӲ㿳Ͼʹˣߵʱ˱ˣ;һи꺢ӵĸˣҪıһˣ޵ڹʱ򣬻пš
ʱˣǳüʲл»˸첲鸽ǳɰ͵ʲǰ壬һ£વϵ壡̰ҵţһĿڣûˣ˰ܵܵĸ첲˵ЩӲˣã
ܵʱըˣųͷײڳǶϣѵ죺ңӴһȥǹˣǵòǵͲ֣ڲ򣬵ǻҪǣСӺЦͷìϵĺͷεΣҲȥ쿴ӱݵøƵģһìͱٲײƵģ
²ڳǶϣ۵ľᣬűϵỊ̇ӲؿڣߵʱŻҪκǿջֵ»ˣðҲܲȻǵ磬ǵİաڵȷţǿ߾һ
³ûӻֻǰù߬ùζѪǿףǰյκʱԿıնÿƤڹеľһģһ̧ͷ˿ˣľȣϹһֻ۶űߵķ촽ýģմմ·ʪ࣬߬ųͷֱվѧſڣ߸֣ʣǸӳӹź̾ӽӪúңﻹŸմõìͷпڷ⡣
ܴ򡣡³忪ڣȵ﹡ϵϻĴѾ˻ٹʮܵڳǴ򷮳绹Ǵڴڵƽ⡣Ϊ̣˵ǣʱǺûκˡҪĲǵ̣ʱ䣬ǵİհֵصʱ䡣
ܻ˵ʲô³סϸ˵ģһ磬ͻƽ⡣ˣǴӮˣҲúĵʮʯǧ֣ðü²˻ǵıҵģ̵ġ
²ͷתȥŷСӴһǧȥ߱߾ѲߣĲӾͷż棬ǿһܴǧԤӹ̱߾ıݣǩ鳤ʲÿҹҹ౨ȫͲֵĵؽ⣬н䣬ֻҪúֵأͲ׷ǰ£ҪǸҺᣬá
ʱ򼷹ˣǱüץ׳ǳɰ͵ʲ첲ϻŵüٴỊ̇Ըȥ߾ţ֪Ǳʱģκİʮ֣ǰüץģǶϤǵ·ű߾û⣡³ļ˵ãǼĶأΪغˣնһʯ
ű۾Ǽ⣬̲ž죬ǹ˲ˣҪȫӿҪʮʯʮĶذáͲʮʯĵػʮĶܰãǹӹ̱ݡںʯǧ깤⣬Ҫŷಿܣֻʣʮˣٲÿǧˣ˵Ҳӡ
׶ԱߣͰ͵ؼǣʼڴֽϻ÷ɿ죺ߡ߾ʯǧ¡ʮر߾͵Ķˣ粿ʮˣ뾳ӡѵǼǧ߰ٶʮһˣİһʮˣΪ
Ź߹Ϲ۶ų³ķɳƣ½һҪס걻ʼıӱˣرռˣҪ㣬Ͷɽˡڹеİǲǹס߾סǵķ룡
³ͷǰù׵ݸ꣺״ӸǣǣκֳģģͺúֵأǿѪ壬ָġ֣ģѪǸɵģڣĲݽָǸժ۲ݱģʵɬζ
ѾܹŸձĲƣСӿޣͰѲ˵岻ޣҵƻ档С㶣ӹƣڲҶϣѲҶʪˣԼãȥɽˣǰҲ˸ƣһģһŲƣ޵
³Ѿմɣ֭Сߵͷߣűߵķµķøƶ죬ԶөһһģһǡͲֵĵƻţŰƮúԶѧﴫ֣ʽǶʫԻ£ͬۡʦҸìͬ𡭡ȴԶ֯κӹ̤ʵ
л»նǰ˵Ǿ仰硣ڷ硢̰Ҳ硪ֻ˵ûԼ֣ûиٶıٺݵֶΣҲŲ˶áκĸʮգأÿĴ̣ǶЩκεǹʵκε̶á
磬³˵úԶأөĹ⣬ÿһڳԷֵءڶİնߣܻõġ
СŲƣվų³һת߾ߣҪȥţùеĲ״κݡܿųͷֵȥУ˵ҪǹӵɫСӷìϵĺͷ¹»εŻȥˡ²ڳǶϣűϵỊ̇Զĵƻ¶һ˿Ц⡣
Ѿſڳ³ϣָϵ˵壬Բˡ³̧ͷԲκÿһأÿһŵƵ˼ңÿһڳףÿһȵΡ֪üİǱȻģµİҪʱ䣬Ҫģغⷽأⷽգֱһ죬еսҶеİնܳԼֳӣ˯ȵľ
ִ㣬㣬ŲƵɬζ³屧ѾߣѾˣ룬棬úܡ֪ӣճ磬һһ׳ֱ綼ɴʡЩɱӵ£վᱻɽҰûҲû˼ǵá
303·
³屧Ѿżͺ˰ȴŰùˣѾĲ߲䣬մɣ֭Сڷϡûȥʢֻ࣬ѻǰù׷ڿϣߣȴ˳ŷƮУ֯ѧá
ײܣͷſһΣտ˰಼ϣĶģ£Ӹոڵı˰³ͷпڱĻСӸں棬ìϵĺͷɨЦŰѴ˰·ĹͳѾһѡ²ϻմУĸ۵ľﷺŵ۵ӡӣû˵ֻڿرߣָĦĻ׵ű۾Ǽ⣬ﻹ̣߬ž죬ױÿҳĻᣬͰ͵ظں棬㱻ż˸ͷ󵽣Ķĥˣ¶ͨ󻹸֣ʣǸӳӹӰ˴룬·ΣȴҪеϢ
ϵͲˣյ÷ڵߡѪġ塢ùףСӸյİսĲ顪ǷдģּŤŤдšٹ飬سĩβӡһšѾȥƬߣ³סָϵĽ̵ָۣ΢
˵˵³ûӣָָǶѶСӸմӹлǶ
Сֿ˸ͷŰѰ˵Ļ˵һ飬˵̰һأ˱Ŀߣδ빬ľͷȡůƵࡣ֣ţźһֱڶ޳δ빬ǰİ֮Եģ񾹱ջ𡭡̫Ҷժˣʮѧӳֻʣˣ˹а˰ش
ܵʱһڣ絽˿ϣӣ֪͸ðл»ˣУ㻹ûȥˣռ˳һǵˣʱҪδ빬ķȦ
㶮ƨ²ӲȥָÿϵĵͼھǸ̯ӡȥôˣκźڣĴڰϣȥǸʳʱĲвٴӱлͷʣ¡˵ˣȥУػ߳ɣ˾ųɣռ˳ʲô磿
ʱ̲죬۾Ǽ⣬û̧ͷֻ̽˵ִ˿ڲʮǶʢʱʮ֮һĵʮĶһһʮһʯũʮףʮ򣬷ܸҾפºǧʯǧʯټӰٰʮգʮʯҾʮʯ궼ŲסȫȫˣҲֻһ֮꣬͵öӡˣ壬õ׵
׸ϽͰ͵ؼǣʼڴֽϻ÷ɿ죺ռռʮǧʯʮũʮףһһʮһʯҾʮʯȱڶǧʯС
Ҳڣպ˶µĻᣬָ⻹մīڵĸκʮǧգʮǧհȥȡҪǳ򾫱ȥУķؾͿˣһĲвߴܣߺǱб䣬صûС˵еİڶ±˭ȥ˶˭ȥ˶գҪǴȥҲ㵱ü㶼˭ֵأ
³һֱû˵ֻ˵ָڿϻŹеָ׷ﻹմࡣȴҶ˵ˣſڣߣȴȵ﹡ϵϻ˵Ķԣһû˵üѾѹлˣǻٵ˵أٲֵصգٲ˰˼硢̰ЩֻὨ˹ɱˣȴ֪гһ죬˵ķҪؽһ졣ռ˹УռˣҲزס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰùףһڳݼҧǡһǸɱģûһ۵㣺ǿףǷصĳù˶᲻÷֣̰ˣ᲻øֳڧǴɽ򵽹У꣬ûһĶأûһ֡ߵͻģҡڹȻˣֻҪܽȥַӣũߣԼĵأԼ꣬оָܻԪطʤ֮أ˰شҰǧֻҪ֣ǧ
Ϊɶȥܻǲץ˰ѹø죬бΪɶҪСռˣ
³Цˣָָ⣬¹·ҵĹ⣬Ͳֵİǽ¶ƮԶΪǵĸκǰʮһˣ֣һѳͷ˽졣ʮգһٵģʮĶأһ¢¢ģһ콨ġҪŲУ˸ʮô죿˭֣˭أĴںڣֻмĲ;ַаնǱܡȥǺڵƽ⣬ܾˣ˭ǳüĲвЩܡ
ó֮ǰǴ֣ŽĽƣҪһͳҪǳξðüɱӡռ˹Уֵأᰲ񣬻ؽأҪǰհȣʮܶٶٳ࣬ѾһٿƤ߲ͻҪģȥУغԼĵ̣㹩ĴüƽСƽ˹У°ˣٸǵֻ޲̻ˡ
֣ʱһȴ½˵öԡ㹫ʵ£ڳʱ˵ʤ࣬ӲɱաĴѹ;ַն㰸ӭӣ˵ˣзˡıԲϣ˭Ըüذܣʤֻǡֻǹлٵ̫ռˣҪָҲ갡
ǸҪ³Ǵַϣ֮һʯָ㣬ͺƷ֣ʺϹеĵءǧũߣ׼ģʵáӺũߣùаϵأ㰲ȡǰǰ°գǰԼȹʢˣǵ֡ũߡƥȥ׬Ǯ̶öࡣ
²ͷָĦŵ߾ѲѾźˣСӴһǧﶢطܴǧԤӹ̱ݣĲвֻҪס߾κͰȣܰĴУ÷ֱǡ
ֲ˱̣ž˵ģһʯ֣ǧũߣһʯۺͭǮᣬܻĺøУегÿܶ׬ʯ޲ʮƥΰܻر㡣
²˵ˣץץͷƤһѹѾţӾǾÿôõĵ̡˵ҲԣǵĵǵİҪĵأҲġ
ڼˣѱʷ£Ͱ͵˵ǡǾͶˣκ㣬У
³ͷѾͷСѾͷѲƷڿϣƬպڵ߰һ𣬲ҶӵɬζŽζҲֵغгˡ˵ü˹УǽܽΪҪʲôǲȥغԼı֣ȵĽ䣬Ĺ͡Ƚƽˣκ磬ֵȥֵȥֵµÿһʱ򣬱ռٸǿ
ʱܲϹһֻ۶ſķ򣬰һ̴ܲϣ¹˺ࡣ඼ˣȾͲóˡ˳ƬպڵߣһڣŸɶˣռط
³ЦˣƬڿĳ֮ǰ͵Ĳơŷһ𣺡Űɣú֪ⰲӣòס
Χſ࣬ܲ㣬ӡѾŲƣȥҶӵɬζƮõǡ²룬Ŵأ¶һ˿Ц⡣껹ڲ̣žԶ֯ѧõĶκӹ̤ʵ
³࣬ųƬߣĲݽָݵɬζ㣬ǿס֪еҾֺܿͻռסǿʤ֮أ»κ﹡ϵ磬ŲۣȴһֻҪغʮ˵ķ룬غÿһׯڵĵأǶĹסڵ̣ڰҵȲһ࣬ȲһȵΡ
Բκÿһ˼ңÿһ¢շĵأÿһڳԷεˡŸƶӴ죬³֪ӣճ磬һһ׳ֱ綼ɴʡЩӡڰҵľΣվᱻɽҰûҲû˼ǵá
ѾܹѲ˵壬ҵƻ³ЦŽӹƵţ¹·ɬĹ⡣֪͹ˣĹˡ
304
峿ķ绹ž̨³ѣʱѾùŽűĽŸժɣǱϵĺεΡɽﾲֽĲŰ춯֡
ײײĽŲŵĹȴʯ죬ϹһֻᣬòѾѾյˣһҹˮȲˣ
³Ь˲ϴŽžܣԺӵʱѾİɣأ֭ڽϣġ᷿ƮһḯζҽٶڿߣְѾĶͷϣָⶶСյͨ죬촽ɵƤԭԲСݵֻʣһƤ߬Ŵָڶ˰סȥѧãŲƸСͬѧСӰѹӣôһҹͳˣ
Ȳҽٵ͵ӽУǴӹӹҽֻεͷȣ죬˸մӾˮֳ̫ɣأƢθ˺а˳ǵҩûУֻʯƤˮܲܿȥȫ޵
³ӹŵʯƤˮ֣һڣɽѾˮսȥ˳ŵѪ˿ѾյԺƤƣСָΡΡعסʳָƵࣺ塭ۡơ
һֻֻ߬ӲĲƣԼģҶӶˣȻţ͵Ǹһģһ³Լϣ̵¶̵ۿᣬǰյκʱѾǸջߵС㣬ŵưŰ鿷۾ڵɣءƣд֣ȹӣ͵޲ģװ׻촩ܣϥĥҲϻ
ڣѾ۰һغ壬ѾĺԽԽָ߬˾ֻѲСԴһᣬûϢ
Ŀ˲ըſ޵˹ȥܸտĳͷѵڵϣԼĽű϶û֪СӶżϣìһƣìʯ޵üһһʵģ˵컹˰Ӹûü²û˵ֻԼѾССϣ۵ľ۵ģָģѪûűʵֶдѾλʱѾֵĵһʾдˣīڴֽϣοһźڡ̵ڵϣӹһأűûȥ񡣵ױŻᣬ޵ýͰ͵ģ˵˳ѾѾ컹̰д֡ûѧᡭ
֣ʴѧù׺ӱʪˣѾµС˶Ρʫϣ˼ġززĸ۾͡ϵḥ̂˵ĿƮԺӶǡ
Ѿĺӱߣ֮ǰл»ܵĵط¹һС꣬ӱߵճۻƵѿ³ְֻƷڹײַһ³ĹӣаûǱģûüͷʱСӰԼìϵĺͷһأϵ֦ϣ˵Ѿºڣܰĳͷֱڷر߷һСأ˵ӣѾ˾гԵġ²ڷǰվ˺ܾãԼĻ׵һ壬ײϣƵ졣
󣬹ᡣճǰ죬ܵ۾׵ӣðһСӵìǽغͷͺͺġϰѾλԱ߷ֻӲĲƣ³ڿϣָһزƵȣҶӲģѵָۡ
²ȿڣ۵ľﷺۣüѾһȺˡֻʣʮȫϣδ빬ľͷջ˳ߣɢٲĴڻĥ䣬볤а򾫱ߺӶɺӣʮܵռ˹У˰˰شԺٶ࣬ǿҲû۸ǵˡѾҪȪ֪ҲǰѳüȺˣ
žһĿγ룺л»˶ٵ֣ڷǰȥѵǻǵİգѾĳʲôʱ򱨣
Ӹͣÿϵλ˻Σ˾˵öԣⱲӶѾָ߬ӣѳüˣ˯žʮһ˴ԿﶼӮˣ¸ɣӴͷȥ˷ԴѾߣ
СҲصͷìһƣҲȥҪѾ𣬰Ĺûꡭ
ȴҡҡͷڻմŸѾдλīƵɰֽɡǵĸ˶ãκʮ򻧣ʮˣһˣԤ򣬴Ǹշ³ͷũҪ߰˰ɽ·ת˾Ǹᡣϸºǧʯ·ϻҪӹİշҪʮʯͲʮʯóһ룬ҪִģʮճʲôУĴڻɱȥ᲻ΪҪ̣ʱǰѹüĲвӺϮţ·ûС
˶٣ָָأѾǿϧǲʮ˵ȥġǴӷţɽǴҶܻһһصĵʧڹʲôӣСӸջ˵·ȫˣػ߳ɣ˾ųɣռ˳ʲô˷صǵҲԲ˶áǵıֵصũ񣬲ְҵܣ˳̣־ս˵ǵƶǽϵģ뿪Լĵ̣ƶȾͷˣû˵أͳͳüʲô𣿡
ϵ̣Ӳž죬ѹ˴Ĳ˵öԡڵĴ֧ĸ£ĸò³͵óҪùӹİգҪһʯǸûСϸǽ߰ٶ񣬻ʯŰҪٽɼʮ־ͿˡУ߾ķռӹ꣬Ҫ˱һĲвߺڵı춯Ǿˡ
׽Ͱ͵ز䣬ỹڽëϣϣÿ춼ӣٶ࣬档ҪûãǾ͵öǵüһ
²üҪ³ȴ̧̧֣˲侲ĲƣҶӵָϣѾ˵Ļ壬ƻѾ﹡ϣѲСӵӣɣܵӣѧд֣ſϡ﹡ϵдŤŤģȴκֶÿ
Ѿߵ죬߬ƣ˵壬ƻڣƵĥɰûȴѹ˶ͷֻۡ۵ĲôຢӳԲů۸
ѲƾӲĲҶ·ſݻɫ˾˵öԣüǸǵıǿȻסԼˡҲ˵öԣǵĸκʮգÿһ¢ӵĵءǲУڲСȥˣǺͳüʲô𣿶̣ǲ˰
ͣһ£ָƵĳ滹մѾһָƣǴӷţɽʮһˣ֣һѳͷʲôռٵأ٣øǵˣһȣһȵļҡѾңȴû츣áҪĵģһµĵ̡ҪռУȥռǸӣѹסùеĺҲѾһбԣ档ȽˣǵֵȥǵĲƥȥʱ򣬱ռһյֻʣĳǿһ򱶡
ֿ²Ů˵ȭͷ߬ţָڷף˾ĳ𣬲ǿ̱ġǰκغãԺҲûѾĺӲеĺӶƽı𡣡ֿܣģҲʮ˵ȥġ£Ժ˵ڣǻغԼĵ̣ƽУٺӹİա
²Ĭ˺ܾãɿ߬ȭͷȥ˵öԣҼˡһڣĳͷһ˵ģӼǵĵأ˭СӺЦţìϵĺͷϵãϵ˸ŤŤĽᣬ˵Ժÿ춼ѾķͷβݣŹӡ
³ѲƷŻѾλԱߣִӻͳö۲ݱĽָѾܸոģҶӻŵʵɬζָϵ·̧ͷ⣬ĺӵˮӱߵڷΣѾͷǽغͷƮúܸߣһֻƣڷš
ɢ˰ɡ˵ȥѾͷӵǱ
½߳ȥſĨᣬ˵ѾҪڣóǱˣġ³ڿߣλԱߵĲƣķԶ֯ѧﴫ۵Ķšյ硱֪ѾûߣڲÿһȵҪģӣֱһ죬еĺӶѾڴŲӵǱۣ¡
ֻӲĲƾλԱߣȻţʱһ
305սĿ
͵Ƶĵƻһ£ϸСĻǣڿѾλǰ³嶢ǽؿյͷָѲƵĦ÷̡ҶӸӲѵָۣѾָ߬Ƭëȴ̽˹ͷ
ĲЪ˰ޣͻȻըԶӪĶ᷿ѹֵĿûôţѾһи̣žز졣֮ǰ˵ǳ²˵ʧڶײڣ̵ˣÿһӶ䵽ʵ
ȥҶꡣͷſڿϲ̣۾Ǽ⣬͵ƵĹε۾гһ죬Ųͷû̧һ飬ߺڵºǧʯת˺ǧʯϰٹҪʮʯͲֵŲ˰꣬ҪǾ͵
³û˵һôֽĵͼ̯ǰֽ߻մɣصաѾǰſﻭģûӡͼ̿ʱ·ߣֵκӶɻƺӣֱ񴣬󵽳ߺڡ³ƵɰֽߺӶںĴڿڻ鲻ʹȥǧʯͨȨ϶Ӧȱʮʯ޲𣿡
ָ̣ͣ⻮ͼϵﻭ˸ССֱǣؽǿĸϸ»ǵ̶ӻ޲ȷʵ˵ɹ˺ӾǷ񴣬üǶðģܴ𣿡
һٲ³ӻͳùףСӴӹдģһڳδ빬ؽжʮʯ˾ܾ͵زôκ̫ࡣ֮ǰͶĳüһǧ࣬˳ǹжˣϤΣȷ沿ӵ򵼣ܼǵԤ򣬳ũг¾ܴꡪũвӰ괺ֻʮʯʣµ;Ｏټ棬ܲ߳ɡ
û˵ָϲֲԱһƣ۾۾˵㣺ʲôʱˣ
Ѿߵϡ³ŵͼϵĳָյ÷ڵӡǣһһ飬ûС
ȥ²ŮУʯϲ׵пӳϵôۡ۵ľﷺŵ۵ӡӣ³壬ûֻѵ˲壺Ҫˣ
һСӴһȷ档³Ա£ʯձ̫ɹһ죬£ܴǧκ׹ܻŹܾȼãɹѧã֣ʹ̻ܽ󷽾Բܳ¡Ҫ˸ҳǳ£ãʾ
²߬ŵ˵㣬ָϵȥĩס˹Уȥδ빬ؽٿ˷ԴѾߡ
ǿԴô򵥡³ҡͷ˹УһǿַշӡũߡԸֵصģ֮ǰǳüĻѵģĶأκĹأ˰ʣµȫԼġеĵػ߳ɣֻҪ֣ճԱˣŲųüңǵĸȡ
²ͷѵʯϿһ£Ƶ죺ĩסˡЩӵİգҼöˣСӴݵøƵģȷʵ
Ȼ᷿Ѿдµλĥˣմīգ³壬ֶһ£īڴֽϣοһźڡġûڣ˵Ѿ˶ˣʮǧÿһ˿ڡĶˡӹĹаգѾǧ˵ʣµܷꡣɰѧõĿγźˣ֣Ը̡ʫÿ࣬û¡
Ҵ¡³˵ڼ䣬κȫȨ㡣ҪǴͿͲֵ֣Ҫ˶ڻ棬ֱӰ졣Уеͳ˿۾˭Ҷһ˭Դ
дõλڿϣ֮ǰǸŰţָѾ֣ˣģȵģһգҲˡ
ټ˿ᡣܿųͷײŵʱ򣬻֣ӸհѾرߵĵطˣӣ˾гԵġҪǻԥͷɲӦСӸں棬ìϵĺͷϵýģջģЦ˵ȥ߾ѲߣӶ̶ӹˣ˵ؽԸ⻻ǻ˰ӣѾױŻᣬͰ͵ģỹڽëϣᶼˣˣûȱ
³ûվڿǰһ˵ߣȴѹӵˣһµ࣬ź֮գҰǧ˭ռ˹У˭սȨںӱһ磬տأռ˹Уͷǣ·ûСڶüԻ٣δ빬ߣڲҵ飬ʮðǶȡõʱһΣⱲӶˡ֮ǰţ´ƽ⣬ƽѾüˡĴڻûǣһռסУ㻮ƺӶΣܱκİȣܸ°һȵȥ
˶٣ѾĲƣӲĲҶ͵·ſݻɫ֪֮ǰ˵Ҫκ̣ѾеĲ״ڸǣһĶֵǲġüɱѾûУɱȥУ̣ȥЩڰĺӣȥһȵδѾĳ𣬲ɱһܱģԺҲûкΪսҡȥǶõĸο
ﾲƻܰѳͷһƣʯϣѵ죺ģؼңӾصֻӬɲҪȥ磬ھųͷȥСӰìһìʯ·ʶȥеС·֪ĵؽģ²̣žھܳﱸȫʮʯǧũߣѾϹˡдõλ˲۵λãţֻǰ̣£ùġ
³ĲݽָѾܸոģ۲ݵɬζûɢѲҲŽͽָһת߳ԲĺӵˮѾͷǽغͷһͷεֻƣڷšԶͲֵƻͨŰƮúԶѧﴫ۵Ķšյ硱ģѾǰ˵
֪һȥûлͷ·ˡ£ǰʮһˣ֣һѳͷӷţɽߵκҲߵ˽ʮգ֡ũߣһ˳Աġеĵػˣȥ֣еİնˣȥιеˣȥⲻ̣Ǹ£Ѿлûĺӣһ¡۵δ
ŲƵɬζ³̧ͷߵķձȱ𴦰һ㣬ǹеķĲƣ˵Ѿȥһȵ£㳤ˣڳĽܣǱܱööƣҲû۸㡣
ԶĴˣģĹĵ㡣֪ˣ·Ҫʼˡ
306´Ӫ˭
ſڵʯմ¶ˮռӰĽӪѾ˰ʱ´ìͷ£пڷ⣬ͽܰͨϳġ֯֯Ůǲ֯ŴĲշõľµСɽÿڶ˿첼Լӵĳ˵ѪýʿǼżȺ
³ûףǼϴ÷׵ľƤﴧѾĲƣվڹ̨ϣŵæҵȺױÿҳĻᣬͰ͵شӹܳ鱻εùǣҲ˲ϲݶˣʮʯǧũߣٳɱҹﶼװϳˣ˵ʱ˵ɿڣ
űں棬۾Ǽ⣬̲ž죬̧ͷʱ䶼ûУиʮʯѾĸ˵ˣպںڱ߽罻صƥ޲ǧΣͲѾ˷ַȸ͸յĹ񡣡˶٣ָϲ˸֣󷽴ʮʯߣľʣµʮʯȫ԰˸£ϵ꿪Ҳˡ
³ͷߡſڿϺ˶Իᣬĥˣ¶ͨ滹մīաѾдλʱġŲæ̧ͷıʵڵϣī֭ڴֽϣοһСƬڡҡҶ˶ˣʮǧÿһ˿ڡĶˣӹǧ߰аգѾֵܱߵĿͣÿĶأũ߶ˡ
֪³߹ȥʣֽԼϵľƤϣҹšϵ£ȫȨʾò׼ģţطʮ꣬˭յ˼
߬űʣָ÷ףе㶶ҵΡ֮ǰֻܼǼǲӣûܹô̯ӡ
㵣𡣡³ļָڵƶǰǸյκ᲻óԣָѵޡܻʮ򻧵һ˭նǵá㲻ǵ̫µˡӻͳֻӲĲƣĻϣµʱ򣬾ͿѾģǰ߬˵ƻҪŵģѾһĺӣܿ¶±֡
વڲϣѸӲĲҶӴʪһ㣬Ͻڲ˲СشģҲҪסκң˵ٸ䣬Ҫر߾˵ļκ˭ƴ˵ѧõĿγѾŵף֣Ը̡ʫǶԻ¡˵ȽʿǻҪǱ
³ЦЦתߣյſڣͿܿųͷײиĥռӰ³壬һڣѳͷһƣɶʱߣӰѾرߵĵط飬ӣ˾гԵġģӴǧؼңֻӬɲ˭óͷ
³尴סĳָϵĥۣžУ߾Ѳ߶ÿˣͷŽֵظܾͷż棬ʵڲٴ򣬱ǻաУ˾ˣҹѲţ硣ָָܼϴŵĺɫ磬²ǰģŮϲ˵ȴϺȵë
֡òĶȴǰ££ס˹ӵķ磺֪֪ˣµšˣڵ̶ˣ˵ĴѾ˻볤ֻʮˣƥ޲Ҷָܷˣÿ˰棬óġ
³ͷȥꡣͷӻڲ̣Աߵĵ϶һ˲ᣬÿһд顣ϣת˵£ġ·Ҫı˵ȥŰٰյģȥ̡УеҪģóŪˣҪǵС
ͷûֻ̧šһ̲øˣ֪ǽյ󣬿ȺڵĻ·ϵˣÿİٷ֮ʮʯ˵ʣǧʯ㹻Ĵ԰¡УѾӶ̶˵ˣڹǰмչѹۣܲǵ⣬ùа룬һá
ʱ²ǣϵεΣһվ룬ì·ź⡣СӴһں棬ìϵĺͷϵģεŻ³壬ЦžĲ˰ӣǸѾģ˳ѹرߣܳµ
³巭ͷ˿վ̨ϵ˴ľƤﴧѾĲƣﱧźĻᣬǶ겦̵ܿųͷվͲſڣŹȸ·Ľʿȱѧﴫ۵Ķšյ硱ζƮúԶ
ܣ³סߣȴѹе죬κǵĸǰǴӷţɽʮһˣ֣һѳͷ˽졣ڣˣҲܻͷҪûˣӮҲû塣غʮ˵ķ룬ѾûΡ
صصͷѻĲ߬øˣָҶӵѾСָ߬ģغøֻȥУЩյĹӸܣѾ𡣵κˣѧõֳˣŵ໹ţɶ䡣
³һĺӵķѾķͷںӱߣǽغͷڷεֻƣĲݽָѾܸոģ۲ݵɬζûɢȻһ֣Ųһһٵ
վڳſڣֱӰʧڹٵľͷתߡȥѾķͷѳ³ǰİǱڷǰǽغͷ˵ѾżأġǻǱ𡣡
صңᣬһҳѾ֣ԱдšͣĶأ³壬ĸţϲƣǱʣںһС֣գأŵؼ԰顣
֯ˣŵĺһ˲͵Ƶĵƻʼĵһ񣺸յֵءʣպպīڷֵдµһָֽ֣ҳϵīۣ³¶ȣȵúܡ
֪صס﹡ϵ磬ֻҪˣٴҲĽʿǣҲݵȥһȵδŸƶӴ죬̧ͷ˿ϵ̫ůκÿһӣȣ̤ʵϣ
ʱŰ࣬һ룬˸Ǳ԰ɣæһˡϹһֻ۶Źҵķɳȴůͣ½ߵʱ˵ҿ㣬šѾҪ֪ô࣬۵ġ
ӹ룬Ѭ۾ᣬҧһǱúܣѾǰԵڷΣͲֵĵƻţѧõĶƮ֪ǸǵֻҪڣһоͶڡĽʿǣһƽŹеϢµİȣصůļ
ҹˣں˶飬͵Ƶĵƻһ£ϸСĻǡĲƣӲĲҶӴŵϤɬζѾС֡ЦЦͷд֣ʼֽϻɳɳģȣ̤ʵ
307
͵Ƶĵƻֱһ£м̵ָһŷֽѾǰסͷǴӪĴģÿһ¶ʯϣһìͷɢģǳƬģȵùٵϵ¶ˮĽвƤѥʯĦƵԶס
ϽѻϣûĲƣҵţͿűվ̨£۾˲ˮ̲ž죬ű߶˲ᡣܣݶˡͷû̧ͷָ˲ϵɰעÿ˴ʮոʮʯũǧףǧʯͺĹ֣֣ġÿˡӣǾǸаյġˣߺӶУÿİٷ֮ʮʯ˵ʣǧĴа£ҲȰ񡣡
ͷߡ¶ˮʪ˿ţ˿˿ģӣѳ³ľƤ˵㡣ſѾ˳ӣǲǧˣվʮÿˣìͳһǰڳﷺź졣ÿ˻׵һ´ĳͷռˡĵģ磬ܷأҲ̱ܵáиСĳϵ˸첼ҹģ˵аܵǺţϵȥֵصġ
ȻǧˣֳʮӣСվǰ棬ìϵĺͷϵģڷεŻһŸǸѾĹӣһŸӴװκ֡ЦŻ˻֣ìɨԱߵĲ²һۣӡ²մ˵¶ˮɭɭìҲϵ˸ѾֻӲƣСӵĺͷϵһ𣬷һƵȻε
лǧף֮ǰͶĳüվǰ棬첲ϻŵüٴİ̡ŷ󺰣ܣϤе·ĸɽܲرĸоǶλȥҪȥﻹסţһȺ䶼źûаǿ³֮ǰ˵ˣǵڻңͷֵأԸеԸκĸ·ѣǱ˭ижţĽ䣬֮ǰüץ꣬ڷҪȷ棬˵۶δ빬Ҫֿ˷Դﱨ𡱡
ױŻᣬվڷԱߣͰ͵ģһû©һ󣬵ڶ󣬵һӣӪ㵽ˣѻһĨĨ۾˵ˣһ١ʱийʣСӶվϸ´ӹӹģﶼμˮߣ߬һ˫ЬǰɵģЬ׾žŰʮһ룬˵ҪȥѰԼҵĶҲܳԿ
Ǹ¼еİգľȣϹһֻ۶ŷķŸӣװǸõǱÿ϶˸棬ѾǰԵġ˵˹УȸԣšԱиŹʣ֣һܲ˵ǼңͷţֻȥЩӸܣۼҵĶءɴѧõվǰ棬ŲƣҹģҶӻʵɬζ֣վԱߣŰ׺ӣȵˣʫԻ£ͬۡʦҸìͬ𣡡۵ŷƮúԶʿԽԽ󣬸ǹ˷
³ģûĿףʹϴ÷׵ƤףǼƤﴧѾĲݽָߵʱ̨ϣûøӣͿŵµ̨еİգԶƮ졪첻һ걥磬ģеᣬǽʵ̨ǰ綼ͣˣֻԵ³忪ڣߣȣÿֶиϣҾӡ
˸֣˵̨꣬Ǿһ˲Ȼ󱬷ĺǡꡱǡʤ뻮һġ񣡰񣡰񣡡ó¥߶ڲǱ˻Ρ˶٣ֲһ䣬󣬵̨¶üǲȥ̵ģȥֵصġ˹УһǿַڶǷֵط֣ǴЩĹӡ˭Ҫǻаգþȿͷ
̨µĺˣѸ첲ٵϸߣɤӶˣʣ߬ЬЬϣŶʪˡ²ìһ٣ìϵĲƻεСӸžìǧìһƬɫĺиϱĨĨ۾˵ӹӳڰǰ˵ɶʱиٵĸۿԼĵءڵȵˡ
ʦˣΡǰ棬ÿĳԯ϶šĴֽٵϵ¶ˮ֨ѽ֨ѽģϼصں棬룬ƤѥʯϵƵףÿʿĳͷţзų⡣໤Сӵǰ棬βɨ·ߵĲҶһ¶ˮ顣ӪǰͷָԶɽӰԱߵʿ˵ɽǺӶؽ磬ܵ򣬿ؽǻš
վڳ¥ϣŴӰʧڹٵľͷĲؿڣŵϤɬζͷ̴Ѿð̣ŵƮúԶѧĶˣܿųͷͲſתƣһڣɶأԷ඼ˣ߸ǧصıųͷЦŴк˵ܷģżң˭˶ֲ˺á
ЦЦתߡ·ѾķͷͣһǱڷǰǽϵ֦ϵĺͷ˵ѾˣţġǻǱ𡣡һͷ˻ΣѾǰǱӡ
صң·ᣬһҳѾ֣ںһС֣ɣԴ磬ȥ顣̫ԽԽߣɹôֽůԶڷΣһƬɫĺʣʼĹ񣺸յİֵأİ棬˶ͲֵĴĿʼֽϻɳɳģȣ̤ʵ
ʱŶһ˸Ǳ˵æһ磬Ե㶫½ߵʱ˵ҿ㣬šѾҪ֪ô࣬۵ġӹ룬Ѭ۾ᣬҧһǱúܣѾǰԵ⴫ӪĴ֯ĻѧõĶֵһһװȵĸ衣
֪Ĳɱ¾ӣϣκĸȵ·жԶʲôֻ꣬ҪڣһжԶĹٵϣѾˣǷﻹƮϢŲƵɬζƮúԶԶȵյʱ򣬹еĵҲ᳤͵磬κһȣ̤ʵ
ʱϳ¥ߵķձϦȾٺɫӺõǱĲƣӲĲҶӴŵϤ¶ȣ·ѾСָֻ߬˵Ѿ㿴ȥһȵˣǻڳĽܣǱܱööƣҲû۸㡣
ŸƶӴ죬ЦЦתߡƮˣŵĺǵЦκҹ֪ҹȵúܣÿһҹһ·Ҳκһһߵ̤ʵߵȵֱִǸյ㡣
308¶ɺ
¶û͸ƤѥѾ˹ٵϵ籡˪ӪǰͷȾϥǣ¶ŵƤɹڣŵװĥļӲƤӺӶȥκʱ򣬾ǹŽʮ·ŵװ̣ǳ³ġ·ţƤѥÿһȵʵʵģżͷһԯġڷΣϼ﹡չĹ롣
գԶԶƺӵˮƵԶסĶɿͻˣüռ֮û˹ܣʮҶɴڰߣ嶼ɹ˷죬Ƥڱ£ѹѹĴŵɿܣиݵȧǸʵСͷĿ߬ŰĵɤӶˣĲֵģ󽫾ɿڵģɱ⣡
СӴǰìϵĺͷεΣûεֻӻͳѹӣྵø죺κĸ򷮳ǹӵġɶֵжˣ
СͷĿԣǳüʲ£ֵµıٶֻʣһٶʮߣ˰£ÿ쿿Ұ˳伢컹Сѹѹķ󣬻ǧᶯ˶ĵѵڵϣԡȥˣһڣǵĵֶˡ治ǣ
³ûףǼƤﴧѾĲƣϰһӵԽűߣ򿪿ǲ̣ġֵµˣԸµģֵԸģǲĶɴ죬㡣
Զ߶µؽ⿪ŻƺӵˮƮץһѣģા͵ˣ͵ˡϸиڵ̶ӹ˵κĳ½շֵأš
ġ³ָָϵġӣʮʯһǸģһǸаյġֵµˣھŶ࣬ÿһ룬һ
ԵıΧˣݵƤǣ۾̵ǣǿ³ԹųһţûһǰиС࣬첻Һȣֱ³˵Ⱥȡһ̵ֱʣʱ˵ɶʱܺȿ࡭ȵˡ
²վڴͷϵӳŻƺӵˮ첲ľڻƵĴϷۣûһüֻŶ԰ķСӰǣϣϵĲ˻ΣĹɳɳ졪˵ҪѾڳķرߵġӪĵ֣Ե޶ɴ˵ĵط©˵ĵطͩͺ޺˶ʮң㹻һˡ
ɺӵʱиСʱͻȻˣﻬ붼ûȥӪĽҲʮĻƺˮӲ㳱ûմ³վڰߣ˰ѸõǱùÿȥıһǱմ˵ɿڱüڻƺ찳סˣڵҲĿˡ
ڵ̶͵ڶɿڵһߣǿģͷţͷ³͹֣½̫˵ˣͨǲܣֻҪǲڵĵ̣ôСĴѾ˻볤ֻʮˣսɱˣʣһˡ
³ͷ˰Ѹʮʯվݵݸ鷳ƹ̫أʮʯǰм۸ģúڳԿƽ˹Уٸǵֻǵ޲
ɺһ죬ǧǧƥȹ˻ƺӡһϰʱϦѻƺӵˮȾٺɫԴʣµİʮڰ߿ͷ˵Ըų½ɣҲüıˡ³ǱӪ棬̽·
˺ӾǺӶĵؽ磬·ߵض߳ɣӲݳñ˻ߣżܿڵؽİգһʼŵòҳıǮСǱŸ̽ͷиϹ۵ϴǱüӱˣҤ£ĶŹȳ³ѥӣ˵ǻǵ˺ü꣬ڵȵˡ³£˸ʢ࣬˸Ǳ˵˼ңˣˣԺԼĵأԼˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
иСޣѾ󣬹ƨɣݵ߹Ǹ߬ŸӲĿǱ۾ֱġ³ǱݵС޿һڣ۾г˷죬ѻӲĿݹ˵ġ³Цˣͷ˵û㣬ǸԼš
²棺ȫɺӣһǰİأüפѾˣ˼ùʮ߲ϱǶࡣصİ˵üıҪϢǰˣŶûء
³վںӶϣ죬ĲƣӲĲҶӴŵϤɬζѾС̧֡ͷߵķձȱ𴦰һ㣬ǹеķԼܿĺۼȥڣߣȴȵƺӱߵϻڰӪ񣬲յĶΥߣáһ磬񴣬С
СӰѻĹóߵķ˻ΣЦ˵ѾǵӶˣ볤Զˣȵ˳Ͱѹرߣܳµ²ìϵĲӲ¶һ˿Ц⣬ѾӪȥˣ߱߸صİմк˵ֵصģġ
ԶĴյЦƵκһģһ³巭ߵϦȥƮǱζлƺӵˮ֪еĸϣԽԽˡ
κĹյǰߵ̽˵˳ɺӣһϢڰţϹһֻ۶ߵķЦˣ¶ûʣŵððѾ֮ҲܰϢˡתѾǰľǱ˸µģǽϵ֦ϵĺͷ˵ѾǵӶˣ볤ԶˣǻǱ𡣡
֯ˣһᣬµһҳдϣʮˣӶţӭʼֽϻɳɳģȣ̤ʵϣԶĻƺˮڹŸ죬ŰϣŹеķһȥ
309ºӶ֮ս
¶ûӰصĳܦϸ͸³Ͳմѥ˳¥ŵǸҹ̵ĸɲݡûռҰ벽ȫ˯ڳſںͽѹõ͵͵ģ¾˶ڵؽİաڳǸı紦ŰǱ³͸Ͻվıһ󣺡½ˣ߰ٶӣʮޣֱޣѾؽѿء
³ͷָѾĲƣӲĲҶġҹŰسһȦǽ˰ȣשﳤŰ˸ߵݣõŰ嶼ջԺǿϻҲ˰ߣ׮ϻųüĵۡҵǳǶƬĵ·ϲ壬Ӳݳñ˻ߣֻмҰڷΣͷԵģǰκսʱģ
̽رٱڳʮӪˡ²ڳǶϣϵӳŸ̫첲ľڳ¶ﷺŵ۵ӡӣìϵĲƻ˻ΣǷµУξغӶߣֵ»ǧɢϡ༸أǶðģٲ
֣³еӡ֮ǰ˵ǽ֮ںӶةʼ֮󱻳üץ׳ȵУξΪ˲̫Ǹŷ죬òšһû˵ֻʣӪж
๻졣ԸϽӻ֮ǰ֪ϸѺӶȥˣֻʯùףġϸȥҪһپ˵زסӶͷڹء
³û˵תߡѾƮˣӪĵ֣ڵؽѿڸյ࣬иϹ۵ϴǱüӱˣڽ£첻Һȣֱ˵̣Ⱥȣûһ̵ֱʡԱиСޣѾ󣬹ƨɣݵ߹Ǹ߬ŸӲĿǱ۾ֱġ³ǱݵС޿һڣ۾г˷죬ѻӲĿݹ˵ġ
ȥ³վϵգڳſڰʮ󣬹Ҹӣдеߣÿһ࣬һԸֵ߷ĶũߡҪȷż棬ˣʵڲУӪ
²üìϵĺͷ˻Σ̫ˡҴǧȥһܰ飬αظģ
ĵĲǱġ³ָָںİգָָſڰŵ󣬡л»Ҳôɵġл»ıǵıǺĵıҪǴԼ͹ˡÿռһطȰƽˣŲûͷ
Ȼ磬ıסˡǼС͵͵سſڲ䣬ŵͱڳſںгԵģô̡ƵܹԵġиаСʮ꣬Ǳüץ׳ﻹиϹ۵Ϊ֮વ˵ﻹӪˣüûԶˡ³˸װһ࣬Ǳȥǧлˡ
ûһʱͷˣ󻹸ʮ¡ŵ׷Լıں࣬Ҳչţĵѵڵϡƥݵ߹Ǹվڳſڣ˵ֱ³ݸһ࣬ӹֶһ룬һڣ̵˳źȥ̵۾죬˰űһ仰Ҹŷ꣬ûȹôô࡭ͷĿڴǵԲϡ
³ûȰָָֻİգָָԶĻĵأҪԸʹ˰ŷأĶҪǲԸ⣬ġǲţҲɱ
Ƭĵؿ˰죬ֿ˿ںͻȻͨڵϣĵöͷϣ½Ը֪ɲ£δ빬ɱսԼ˶ӣ뷴ˣֵ»ǧɢϡ࣬ԸȥȰǹ齵
¾˳ò̡Ÿߣÿһðȥ˵ֵأüıҪô˱࣬Ҫôɴ򿪳ӭӡأسǵĳüˣֿûֱֿӰѳſˣؽǸлˣ˾˶ˣҲŽˣѲõؽʯ˳˵ǷģùˣԼԣڽǣհɡ
³ûҪ˰ѳιѸóϵİշˣӪҰǼ˿ڣֵأӡи˨ӵũ֮ǰüӱˣɽֵ꣬أͿˣ˵꣬ԼĵˡŸĳͷȥأзʵץһյӱţ˵㣬ɶ㡱
²˨ӷصıӰû˵ֻìϵĲӲ¶һ˿Ц⡣СӺЦţѻĹóΧ۵ǷǱƣǾŲƣڸշõĵܣЦƮúԶ֮ǰһ𱻳üץֵܣ˱ͷʹޣǸֵ˵֮ǰüˣڸĶأԼˣҪϷأϢ
³վϵĳ¥ϣߵķ򣬷죬ĲƴŵϤɬζվԱߣָԶǣ˵ǺӶһߣؽ½룬ǷţǧзһǧʯƲͶ³ͷû˵ֻ˵Χ죬ǣÿȰţ˵ǲģģԸ⽵ģֵԸģǲ
Χ죬ûһ֧ÿ춼ܽӵȥšһ磬½ʹ򿪳ţǧͶˣһǧʯ˵ҲǲأҵıˣиС͵Ҵʮǰ˵ǲֵءҲ֪صĲǳǣǧ³ûֻűĳǽ½ǧл˵֮ǰŷ磬ɱ˲ٰգֵܰأҲá
˰£Ͳʳ˳üںӶȫߣռأûһӲ̣ûһǧཱུ䣬աÿռһط³嶼ӪҰǼǣֵأӣˮһжˣһطߡϵġӣһһţƵЦںӶÿسﶼ
κĹյǰߵ̽˵Ѿռ˺Ӷȫ˳ն鸽ϢڰţϹһֻ۶ߵķЦˣ¶ûʣŵððѾ֮ҲܰϢˡתѾǰľǱ˸µģǽϵ֦ϵĺͷ˵ѾǵӶˣ볤ԶˣǻǱ𡣡
֯ˣһᣬµһҳдϣ³ռӶȫţӭսǧٰǧڡʼֽϻɳɳģȣ̤ʵϣԶĻƺˮڹŸ죬ŰϣŹеķһȥ
³վĳ¥ϣϦӰúܳڸշõ죬ƶǹκʱڳµϣ͵ģһֱ쵽ߡĲƣǰյκʱҲϦҲ磬ҲЦ֪ӶĸѾˣһУΪÿһߵ̤ʵʲôȡл»һӮĲǵǹǸ·㣬ǿ˳Աġ
СǣìϵĺͷεΣЦ˵ղȥſڣڱƣѾһģһ³ҲЦˣĲƣ˵ǰֻҪƻӾͲˡԶǵЦƮúԶŷصŰһװȵĸ裬ӶҲ˲ԶĹС
310ºӶ
³СӵĻָ˲仳ӲĲƣתſߡﻹų¶·ǸշƮζκһģһ
ſڵϻ£ıڵϱƣʮ߰Сޣָͷ׾úܣŤŤģԱΧ߰˸صСƨɣݵ߹Ǹ۾ֱضЩƣû˸иСҲ꣬Ǳ裬ѾǰһģһָͷֵǸƣˮ˳°ʡ
СӶӻͳѹӣһСС۾гһ죬Ͻѹ³Сĵ߬ֶŲƿСӾһҶֱŵر˸ݵС߬ŲƣͻȻЦˣ¶ȱŵ˵ƣ
³忴СЦؿʲôײһ£ѾǰҲô˵ÿαƣŻΣ˵壬ƻĲƣҶӵɬζŷ㣬ǿס
С̽Թ֮ǰҤͷĶϽСŮҤĲݶԼǰ˰µĿڶڣŰ֮ǰüıץΪ˱һͱؿڣǰ߬Ű鿷˵ԡ֮ʹŮҤ˿Ƥ˺ˮκζŵû
ſڶڿ˰ʱſɫıŹˮߣûõûţ·ϵһʯͷᵽ·ߣ°ˡи¶ڶڵһػҷʮԶͣ£Цźӣ£κĸˣˮġ
ŸҴŮСӸŮǣƣŸҲΡΡ߹С֣³£³Ͻץų³ӣֶ˵ԹӽʯͷüıɱˣǶ£ΪⱲӶˣû뵽ˡǲǳԣϱʲôְ
³ϻµʯϣ˵Ǹհģסӣ԰룬첻Һȣֱ³˵Ⱥȣ̡һ̵ֱʡСҲŸС룬ССڵغȣڣͰǱٳݵ԰ߣ˵̣𡱡
ԱΧŵİԽԽ֮࣬ǰҤģ԰û£ŸҴչи˨ӵϺ֮ǰüѳͷһģϿСʱ̵ŤŤġ˨֣˰¶ûš쿴һʲżһѳͷ֮ǰӳüӪѳġʲѳͷһѰѵݵ˨˵үЩǴӳüӪɵģûġ˨ӽӹͷųϤĿ̺ۣһӾˣָǵ̺ۣŵ֣˵⡢ҵĳͷ£ΪҲˡ
ץͷԼҵߣշ£ת³˸ͷͷڸշϣմһࣺ½һֳõӣһ
иŵ̫̫֮ǰüӱɽƤ˰£Ÿ֣ץһѷڱӱţﶼЦζҶӻŵʱ㡣СĵװڻƲ㣬˵ȿȥ󣬸ϷصʱŵʱǰûǮˣҪȵģġ
ˮıţŽŲڱˮû˱ԹиӵСûãСİ˨Ӽҵһ߹޴ˣŵˣϽͳǱ⣬˵үǹģ¾þǱ㡣˨Ҫȥ࣬˵߹ɶˮɶǿ߹ޱƵģ͸ûˡӶżϣ룬˵ڼֵأǰҲ߹ޣû˸
վˮߣԼϲ¶ڰŰոɻижĽ䣬֮ǰյļŴүˮˮŴүԺĲ룬øǽƵġŴүͷ˼ӣˣſڿУͷϡ̾˿ߵĳ³˵½Ҹŷ꣬ûˮǰոǵıѰյ˿֮ǰŷ磬ͷĿڴԲϣռڵãռ˸ıЦŴкеĻȣиѸµļı˵ޣӡ
²ϻϣӲûʲô飬ЩˣСںİգָĦìϵĲƣѾģӲĲҶڷΡѾǰϲڱܣұƣҪڣ϶ҲϲЩӶС档иСܹݸһձĲƣŤŤģ˵㣬ѧġ²ӹû˵ֻ˵ͷ
СӻڸСӣ椣ǸǱСѾˣקӣ˵壬Ҳƣ㿴һҶ׾ر˸ȻŤŤģóǸơСӺЦţӻͳѾĹӣץһѣ椲Ҫ԰ŽӹСĵװڶ˵һ룬κûǰ˵ҲԹӡСӵ۾һӾͺˣ椵ͷ˵ãһ룬̣ȥκ档
³վϻ£ǰĳ죬ĲƴϤɬζǰյκʱ򣬰Ҳɽ˱ܣǣֵأڵİӡںӶİգҲʼˣȴʤ̶ҪΪӵĸڱཫ㣬ڰյֻҪ㣬иٴҲ
Զ﹡ϣշֵصİգĳͷأзʵһ߷һЦ˵ˣҲöˡиСŲƣڸշõĵܣƵȻΰΣ
κĹյǰߵ̽˵Ӷչ鸽˳նˮֵصĹѾɴ롣ϢڰţϹһֻ۶ߵķЦˣ¶ûʣŵððѾ֮ҲܰϢˡתѾķͷߣŸӣװһõǱϻ˸棬ѾǰԵġǱڷǰǽϵ֦ϵĺͷ˵ѾںӶˮأնϲúܣûǻӶǱ𡣡
֯ˣવģѧ۵Ķֵᣬµһҳдϣ³ʮӶչģˮֵرϣ޿ߣĴ󶨡ʼֽϻɳɳģȣ̤ʵϣ
³վĳ¥ϣϦӰúܳڸշõ죬ƶǹκʱڳµĲϣںİϣÿһϡ֪еĸϣԽԽˣҪЩϵģǵǹǰҵһ࣬һѳͷһƬֳӵĵأһ±ֵİӡ
Ѿ˵ģƻֻҪӣͲˡ
311
³վĳ¥ϣϦӰúܳڸշõ죬ƶǹκʱڳµĲϣںİϣÿһϡ֪еĸϣԽԽˣҪЩϵģǵǹǰҵһ࣬һѳͷһƬֳӵĵأһ±ֵİӡѾ˵ģƻֻҪӣͲˡ
ţ⴫ϸĻˮʹĻ޵ļУ˳ŹٵׯߣӲڸշϣϢׯĴӣ֮ǰüҼһԺŶջڴڵϻ£ʮɫıߺȾϥǣմ࣬ͷĶܳκɰͳģĶأźӶڣԸξΪ³˵ǻҵģҵġֵصĿ࣬ÿΰˮǰͷ
򻳹ȾͶߵʯͷϣʮϺյŹϵܼӬ߬ļǼʣģϻմŲݻҡˮʹ˿˿ˮϣ֮ǰɵ˷ףڽˮϼ֣һһڣȴ㣬һӾ͵ˮ֮ǰüУξ˲ˮ˵Ҫջȡůȥţһţ߹Ƕ˰£ȥõڻֱϰȥʱȿ࣬׶Ҳֻܿϰ޺ˣĶأܽˮյȫ˳һꡣ
ֱܳ˴󱳣򻳹ļϽ֣үţǲϸպ࣬ǱŸСԡС򻳹ȵŮ֮꣬ǰҤ£ݵƤǣԲ˵㣬ŸĲƣ׷ܣ԰ŵŮǱ裬ѾǰһģһǱΰΣƵҲΰΣ
򻳹ûģΡΡվס֣ܳϼ룬ָﶼ࣬ܳҲǣ˼ӣìĥӲ裬ׯ˵һ򻳹ȵֶһ仰ǴĶģôǼıһʼıץɱҵĸˣϰ˺ü죻üıջϱǱüıŵģˣûûıץˣˮСǱ֣֣࣬ģʺϺӶμأ֮ǰֵֺʮ
ܳ㶣ס򻳹ȵ֣ĵ¶͸ֲڵƤ˵үǸκġǵĹؾǲ۸ϰգϱˮǱ֣ҵܽˮ󣬱ɶǿû˵󻰣Ҳû˵ʲôĵ˵ʵڵģκҲĶأ֮ǰҲˮ³Ŵˮ˺򻳹ȵ飬޺һˮɶǿ
򻳹⻰રવܳϵļӣϳֵصļӣõļӣͿˣʮ꣬ûĻ֮ǰıŰǾ϶ŵؾգˣ˰ˮ˰һţ˵϶ˮܵԣǰﰳ޺ãհļǻ˵ţҪ£ܳϽס˵ү򣬰ܲ˵ˣǸҶӣҶӣҶӻŸҶܸĵ
ԱߵСܹŲƣ˵үү㿴ƻ򻳹ȶ˲ᣬСͷСϻմǱͳİǱС˵ްԣģԺҲöˡСҧһǱ۾гһ죬Ѳƾٵǰ˻Σ˵үүˣ
³ϣվϻӰûȥţͿһĻĲؿڣϤɬζ²ߣӲûʲô飬СЦָĦìϵĲƣѾģӲĲҶڷΡ˵ũ컹Ҥűͷų˵ˡ³ͷ˵ľôģǿǹƳģǿһࡢһѳͷһˮܳġ˵ǧ࣬ΪɶزסǱɢˣն䣬صס
ھվߣŸɫŻ׵ڰ֮ǰǷţʱǧһǧʯزסΪնޣͶˣŸ£򻳹ȣе㲻˼߹ͷ˵ϣ֮ǰҶԲסҵˮһţҰޣȥ򻳹Ȱڰ֣˵ȥˣǸǳüˣǡЦЦһߣŲȣ֮ǰüУξʱ·ΣΪʱԼĿڴԵǸɵǻҵĻ̤ʵ
СǣìϵĺͷεΣЦţӻͳѹӣСһץһѣ椽ӹӣСĵװڶ˵һ룬κûǰ˵ҲԹӡСӵ۾һӾͺˣ椵ͷ˵ãһ룬̣ȥκ档԰վԱߣЦϹһֻ۶ˮķ˵ʮ꣬ûôõı֮ǰüıŵðݶڰܣΪ֪û˻˺
ܳ򻳹ȼҵˮѾ޺˴룬ʣµļʮɣ깤˵ү޺ˣҵĶأһǧ󣬹С꣬ʣµĻǮС볶黨ѡ򻳹ȵͷӻͳޣװ֮ǰصİǳüʣµģʱԣóҪݸܳ˵ǰﰳˮûɶлǵģȥԣܳϽ֣˵үţǵǹҵģðյģԼԣɶǿ򻳹ȼˣ˵ǲգ͹ܳû취ֻ˵үҪˣٻһв򻳹ŵͷ޵ݸ˵У갳󣬵һ͹Ҫģ
³忴һĻ䣬ߣ²ں棬ᣬ¾ߵЦĲƣѾǰ˵壬ƻںӶĲ򻳹ȵŮ椵ÿһյκʤ˸ˡ֪򣬲ǿںźģǿһСܳģһ¶ȣһѳͷһˮĳȣǾصġǲ۸ϰաֱġ
κĹյǰߵ̽д򻳹ȺܳĶԻڻһҳԱ߻˸СС磬Ŷһϸź棬ѾǰԵģ˵ܣɣհģúܣǰߵҪܺ࣬϶ϲӹ࣬Ѭ۾ᣬ˵ǰ˳ˣɶð죬˵Ҫһ϶ˡЦˣϹһֻ۶ߵķ˵ѾҪ֪϶Ҳˣϲˡ
֯ˣવģѧ۵Ķֵһ࣬úܣӶյЦ򻳹ˮĽ࣬ȣ̤ʵϣԶĻƺˮڹŸ죬ŰϣŹеķһȥǾصĻǸǵĹؾǲ۸ϰաһӣںӶϣѿɲκεǹʵκΰҵá
ϣ򻳹ȻصңܳСĵڿͷԱ߷СûóԵģС˯ˣﻹ߬ŲƣСͷ˵ްָˣԺҲöҤˣүүźģġԲŸ޺õˮ磬ÿһȵΡ򻳹֪ӣˮһֱȥȥµÿһ䣬ֵصˣܺ࣬ܳܿŲҲ±֣Ҳöӡ
³ǰߵĻ㱨򻳹ȺܳĶԻЦˣ˴͵Ƶĵƻѻ㱨һߣӻͳƣڿϣӲĲҶڵƹ·ſݻɫ˵Ѿ㿴ӶİնЦˣǵ˹УеİҲЦģʱеĺӶܳܿŲҲۣҲ¡Ŵֽɳɳ죬ȣ̤ʵ
312²ս֮
³ָŲƸӲȣ͵Ƶĵƻһ£м̵ָһˮ޵Ц򻳹ȵС椻׷ŲܣġƮǸ䣬Ժ⴫ȴȵĽŲ̽ѥմŷصĺ࣬ǻţϲ
ؿˣ̽ͷϵĺӧմ¶ˮﱧôְײĵĽ죬ŤŤдš鸽ĸ֣ѧıʼسǵȻУξŰ˰ٵ־ڳſڵʱ̧˶ʮ֮ǰصĳ˵ãûҶһֵµҪôŽҪôˣżĶûУ
³ûֻѿϵĲԱŲŲָϵīգīûɣָڡȻ֮ǰģӶϲˣŵڣǵʦʼ֮󱻳üЮУξֵǰ˰ٱǱرץ׳Թص֮ǰҪȻѽеʯɣʣµĶˣʮӪ£Ÿ
ܳһʲıȥȰգã֣˵͵³ȵˮ̽ȥ²ſϣӲѵô˵ɻ󣺡̫˳ˣ᲻թȻ᲻թǽٷŻ𣿡
ᡣ³վϾƤﴧòƣ򻳹ȵ֣˻ӣթˡȻҪթ̧ʱѧд졪ҪǱƵģֻᶶȵúܣĹ鸽
ʱ˷ſڣȻȻϴ÷׵ĳüûͱŰľᣬ֮ǰģվڳſڵʯʨԱߣ߰˰ٽ䶼ж˼ףڵϣ³ˢˢҪ򣬱³̧ˡ
½ｫȻߵȻۿţָصʵʵ֣ʮ֮ǰصģûҶ֡ĻᡢѧĿ̰棬Ҷڵؽ֮ǰҸŷ磬ѧľջ𣬴ѧԲİգҪɱҪУҾԹԡ
³ûĻֻ̧ߣ·ѧַһľǽǸͷľԱߣһľવȻϽ˵ϣ֮ǰѧǵģüľϵʱȥţ߹ǣѲľ϶ˣ˵Ҫѧ
³߹ȥ˵߬ӣֶ꣬εѧˣ֮ǰü˵ãҪѿ̰涼ˣڷ£óˡӻͳһͲŵĿ̰棬ʫġ硱֣߽Ƕĥ÷Ǻüõġ
³ӹ̰棬ָԻ¡Ǽ֣Ȼ˵֮ǰ£һŲξ㵱ĹԱһֻҪάֺõط򣬲ѹգ̰īݣСȫ֣Լȡѧޣ֣Ѿ·ˣɽѧǸö顣
Ȼ˰죬ŷӦͨڵϣγ³ûĵöͷϣʣռ˷һǻйԱ֣ɱһٶϽĶˣ˵˳߲ռ˷٣˵ҪѧȻ֮ǰϹۣŷ֪꣬ʲô
죬Ϣ˳ϲءɽءصسǳüҪôȻӿŹ鸽Ҫô̸ܣĵֿûСϲ½ǸʼʱĽʿ֮ǰüȥܲڰհŲӡڳſڵȣﻹһõĻᣬ˵Ҳڹײüζûѵڽȫǧˣһû١
½ų³֣ݺ᣺֪֮ǰüռϲÿҪʯȫصˣֻܿƤ˵գϹͷĿˣ³ֱ˵½˵㣬ֻܰ񣬲񡣡
²Сȥ̽أЦ˵ûթİնسţ߰СǵıˮиﻹŰ֣˵֮ǰüıŵðŮڸŮڳſܣΪ֪û˻˺ܿųͷԱһڣ˵ӵ˵ҪڿӾǸˣıɶǹã
³վڷĳ¥ϣŶ߹Ļƺӣ룬죬ĲƻΰΡű۾Ǽ⣬̲ž죺Ӷȫ鸽һսǧ߰ˣٰʮǧڣıԤɣΪضѲصó֣·ǳ򡣡
κĹյ̽Ͱ͵Ϲһֻ۶ߵķЦˣ¶ûʣŵתѾķͷߣŸõǱϻ˸棺ѾںӶ˳úܣѪоأնϲûǻӶǱ𡣡Ǳڷǰǽϵ֦ϵĺͷһͷΰΣƵȡ
³ųǽϿŵġ֣Ȼ˿̵ģʷԾǰյκʱҲĳնɽ˱ܣǣڵİȡںӶİգҲˣȴʮʤ̶ΪǹռһǣȴռģһǲôԼͿš
ͳĲƣߵĹл˻Σ˵Ѿ㿴ԽԽԶˣҪȥУеİҲڵءȵ˳ǱеСѶǶܿŲҲ±֣Ҳöӡ
Զѧ֣ѾѧڴɨأϴͽھľϣǵЦƮúԶˮĻŸʿĵһװȵĸ裬ӶҲ˲ԶĹСѪеʤӣѿɲκΰҵãκεǹʵ
313
صڳ¶ʱ򣬳³ס˸ǣʯ·ϲ˲䣬Ҳоǹѹơǽɽٻƺӣ룬ǽﷺɫһͷ׾ľޣסеΨһͨǽͷϵĳüõģڷţżܿǽ߶Ųûʲô
̽ѾˣһδһصԷϣʮ꣬յŹסضߵɽΪ³壬ȹ˸ͷ³ָ֮صķɳƣصؽлͣл»׵ܵܣֵһǳüϵӣ򳤰ģ֮ǰЩغӶӲöࡣлˣһУײеúܣϸиС͵˰ڹǽϻʬ죬Ӭ˵ģⶼżζѹİնϳ޹£˭͵һӣиϺڹϣֱӰʬӽƺŲϯ
Է˵ţָָǽ࿿ƺӵһΣǶǽȥ޵ģû͸źʵʵײлͰڹм䣬ͷǱ߿ŻƺӵΣֻмٸţΪƺˮûܴǱ߹ָָǽϲǱС·ǲҩߵģƹأ·խֻһˣҪһ£Բ͵ȥˤùͷʣлҲ֪·˼ڱţڱúܣÿֻ·תһȦͻȥ˯ˡ
²ָϻ˸ͼָ˵㱱ǶǽҴǧҹɫǽùȥռ˳¥Ż֣л͵ȻԮؿھͻȱڡСӴǧȱһֱӳȥضл͵·ʣµıţ𹥣л͵ע
СӶԱߣìϵĺͷ˻ΣЦŽӻȥתһȦл͵ıǽģ׶ǽ¶Ǯʯӵ룬վڵĶչȥˣڵϡãֻҪСǽ²ѡ
³û˵վߵһʯͷԱߣصķɢһЩǽˣܿǽͷϼŵĹõģƮúܸߣųɵġл»ʱӣл»˵Ǿ䡰硱ĵܵأգΪǽܵסˣܵסӵģǽġӶİΪʲôţΪĵ죬Ϊǻ·صıΪʲôģΪлͲǵ˿Ҳл
ǿ̫󣬾ӮˣҲҪǧֵ֣á³ڿڣߣȣлˣһײУҲһΪؾܵסǣˣգҲסġȥڹǰгʮÿװ󣬴ڣƮȥǰڶʮڴ࣬ź棬סӡɼɤŴıŹϺɱȣбԣԸֵصķĶأũߡ
²üл͵ıϱӣᱻƭ
ƭ³ҡͷԼѡлͲǸлͲǵˣǵ㿴ŰɣǴԼͻῪ
Ȼ˳ŷƮȥ֮󣬹ǽϾͿʼɧǼС̽ͷ̽Ե¿һ󣬻й﷭ĺ࣬¹иӴģлͲڣ͵͵ǽϷһӣܵǰץһ춼㣬રવܳݸһ࣬룬̵ֱֶȴ᲻÷ţһְ꣬׵øɸɾ˵ţǺӶˣüץ׳ûԹһٱлͻ˰ʮΪ͵˰鷢ùıˣҪǸɣ
һʱ֮ڣӹıٶлͷ֮ڹǽϿӱԴͷǽͷʾڣ˭ȥ³ԽɱӱԽ࣬˰ױ͵͵һл͵Ĳͼ̿ʻƲϵģע֡⡢ˮԴλáǸױԺᣬڵϣͷʯϣĳѪлͲˣ˰һԼ⣬ǺˢˮǶģˣⲼͼǰ͵͵ģţܹأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
³Ժᣬӹͼָ̿ʵĺۼ˵ͷûŽ˼࣬ԺŹϺֵǣԺᣬлͲǵˣȣǵ֣ǻڵʲô
һϵɧ͸ˡ˰ҹлµһУξ½壬űǧֱӴ򿪹ţͶˡ½Ǹʮͷĺӣл͵ӡ緣ڳ³ǰлͻ˯Ѿ˰ˣڳ¥һԸ⽵İǧʣµĶˣˡҪл𣿡
³ҡҡͷ˰лʹлͱ廨Ʋ۾ȫѪ˿³壬صؽţ˹³Ʋлƿڴ³壡СˣĵֶΣб¸浶ǹһ
³ûֻӻͳֻӲĲƣлǰ˻ΣǰҲ˵ƵĻ˵磬֪ʲô˼𣿡лסˣֻƣ˵³˵һûֹһĶأˡأΪǽܵסңˣǽٸߣҲסġıΪʲôҪΪţԼĵأһȺķЩܸ
л͵ͷ˵ˡ³˰ȥȵ˳ٴȻվųشţӹؿڹľζлƺӵˮ˿˿ģȴ˾һ²վߣӲѵ¶һ˿Ц⣺ˣһûһûһˡ
³˵ͷĲƣ˵Ѿ㿴ؿˣеŴˣ볤ԽԽˡȵ˳ǱеСѶǶܿŲҲ±֣Ҳöӡ
ͨصʱӹؿڵķ϶͸ڽʿǵϣġϣ²ìϵĲϡСǣǰ棬ìϵĺͷڷεŻӪڶм䣬ıָԶɽ˵ɽǹƽԭˣҰǧɶɶȺӶĵػá
³ϣڶм䣬ԶĹƽԭڳչһ޴Ļﳤ˻ĲݣصڣֻҪ˸ָ֣ܻܿһζҰκζ񣬵ֲ̫һһֹϵϢƬس˯ǧ֮Ҫѹˡ
κĹյǰߵ̽رѪоˣһüǧ齵лͱܣһϢڰţϹһֻ۶ߵķЦˣ¶ûʣŵððؿˣеŴˣѾ֮ҲܰϢˡתѾķͷߣŸõǱϻ˸棬ѾǰԵġǱڷǰǽϵ֦ϵĺͷ˵Ѿǹˣ볤ԶˣǻǱ𡣡
֯ˣવģѧ۵Ķֵᣬµһҳдϣ³أѪУսǧлͣһŻʼֽϻɳɳģȣ̤ʵϣ
³վصĳ¥ϣߵĹƽԭϦѴȾ˽ɫԶĴׯƬ˯˹ͳĲƣ߻˻Σ˵Ѿеĸϣˡ
314
صĺɫһͷ׷ľޣסеΨһͨ³ûмأǴ²СӣŹǰشһȦѥײŸѵĻÿһ̤ʵ̽ȥܱѰϤεĵˣҪл͵ڱҵһƬɽ˼ʮˡ
̽һϺϺסϲɽԻʮ꣬Ƭɽ˴뱲ӵԣϹݺᣬֱȫǾİӡӡһĸ𲼶̺֣һѻ˿ڵĲ񵶣³壬ȹ˸ͷ³ָ֮ϱƵɳƣ·ʮ꣬ʱ׷һֻӷֵģҩԶ··ߣҪһ£±ֻмŵʯӣԲ͵ȥˤùͷʣһƬʯ£ʯͷǻģȥ¹иǰ̽·˲ǰĽӡߡǰһƬӣжߣһֻӣҧһ׺ü죬ÿ߶ҪðͿȫ
Ϻ˵ţӻͳһƤĵͼ̿ŤŤر·ߣԱ߻˼ţֻԼö·ƹ棬ڹʮһɽһƬĲʯĲݴûע⡣ȥ껹߹һΣ·ߣмɽˣҪһ¡
²ŻѵĹϸƤͼָ˵ǼɽλãҪã
Ϻָͷ㣺Ҫֹһ··խһֻһˣǧ˵Ķ飬Ҫһҹȫͨ·ûװìƶÿţƥǹȥ
СӶԱߣìϵĺͷ˻ΣЦŲ죺ȥûϵ԰ڹǰŲߡֻҪƵлͱ󣬾ܣҲܵñ졣
³ûű̬ӹƤͼָ̿ʵĺۼ̧ͷ˿ϱߵɽơĺɫһ޴ϣ͵ɽ¶ɫʯڰɽĬһſϺɣ·л֪𣿡
Ϻҡҡͷл֮󣬰Χİնȥ޹ˣû˸ҽɽҲǳ͵͵ɽűס·ġлµڱúܣÿֻ·תһȦͻȥ˯ˣû߹ţѹͲ֪·
³˵ͷƤͼСĵۺãѾĲƷһϺļ򣺡ɣ·ģ˸ǧֵȻȥϢһ磬˸ɽ̽·
Ϻȴ˰֣ӻͳһͲŵС򿪣ǼŸӲıһСΣۡӾǱлץȥ޹£ڹϵģʬ屻ӽ˻ƺӣŲϯûüϹͷֻҪܰǹأӱ𣬾ˤµ£Ҳֵˡ
³ӹǰΣֲڣϺƵ¶ȡû˵ʲôֻױϺһǱڳһϺúϢһϺǴֶϣ૵˵ӻŵʱ࣬ϧʱӶ𡭡
ڶһ磬Ϻʹ̽ɽˡ³վڹǰɽϣǵӰʧɽƤͼؿڣͲƵɬζһ²վߣӲûʲô飬ì˵ָؽ΢΢ס
ҪҪһǧ̽Եعһ¹أл͵עڻ̽·ˣ²ʡ
³ҡҡͷáлǸˣɵúܣԽǲԽ²͸ҪʲôȥˣǵıѾվˡ
˰Ϻ̽ˣ˻࣬·˺üӣȫǱó涣ҧĺ۾úܡϺһȳһյߵ³ǰӻͳһմʯͷڳ³£·ͨˡǰѱɽǼˣ϶˼ŵʯӣȵˡڵĲʯҲˣĲݳñ˻ߣ˵л͵ڱӶǱȥ
ָϱߵɽӰɳȴƶߡǰ·ܰһشȥ
³ǿմʯͷָ̦޺˿˿ġվϱߵɽӰĺɫѾȫˣҹһĬϣǵϺ棬ǹƽԭǳķĲƣ˵Ѿ㿴·ҵˡǾƹȥлһϲ
ת²˵ȥȫҹ翪ా࣬ôҳԱʱ֣ǧϣװǰϺɽʣµıڹǰѣսģҪٽӣлΪǻڹǰ
²ȥŲСӶԱߣìϵĺͷϵϵЦڹǰúôţȰлͱɱһѺòϡ
ҹϱߵɽڹľĳʪ³վſڣϺڻԣѸӲıˮسšӳƵϣ˫ǵ۾һ˵Ķǳޣһֱȳ޸ΡʧȥһУӡϰ顢ӣⳡսҶˣûб򵹣Ϊﻹһ룺Щӵˣۡڣ룬ϾҪʵˡ
315͵
İǰĸӪͻȻ֧ڹǰгѵĻս޵죬ǰرۣ쳾лͱѣżϹǽӪƻͨӰƺڵǲ׼ٹǡЦһȫ䱸ǽ棬ǽͷ϶˼ڹչ˽֭׼ǵĸӭͷʹ
Ҳû뵽µɽǧһһֻԻ֪СϢشԽ
Ϻǰ棬Ż˿ڵĲ񵶣һӲľÿһȵȵںڰ˼ʮ꣬Ҫѣƾŵ׵Ĵкɽ򣬾жϳµ·ǿխǰûж¡²ְŵұ۵ľҹͺˮᣬһûԣֻϺıӰһظš
úܳһںڰ䶯ĳߡÿ˶òЬףֹȵʯ죬ìòסìͷ󣬼˸ɲݣֹʸζײСڶм䣬Ͽ׼´õġżκ䣬ǵų³ӷţɽģѪ߹ҹ·ֵ֪طһԶҪȫӵ
ߵǶ¡Ϻͣһǰָ±ϼǳǳʯӣѹ˵Ų⼸ӣֿסҷ죬±ڣһһŲȥ¿ǼʮɵȥͷҲš˵꣬ȰѲ񵶱˫ֿסҷ죬Ųŵһʯӣһֻϱڻһ±Ų˹ȥ²˵ѵʱѧϺӣҲŲ˹ȥСӣ󣬱㣬һֿҷ죬һȻҲȵعȥˡ
ıһһعû˵ֻдصĴϢЬʯĦɳɳиı鲻꣬ߵһʱ򣬽ͻȻһڰУֻֻֿҷ졣ŵɫɷףгӲҧס촽һûԡԱߵϱۼֿ죬һץסק˻ſ±ϣ˺һŻǰŲ
£һƬʯ¡Ϻʯ˵Щʯͷǻģȥ¹ܴǸҵĽӡߣҲĿ飬ǾͲĿ飬ǧƫˡվһֻɽʯҹգÿһȹ̵ʯͷϡıųһУĽӡһһǰŲż˲ƫˣһʯȥڼžɽ﷢ײ˵ĶᵽɤۣͣϢֱȷûоκˣżǰ
ʯ£һƬӡϺӻͳһѰݣָǰļˣ˵Ĩڲϡϣֻҧһ׺ü죬޲ðƤˡУע£һֶβߣԴúܣҧһڰʱûǸߣĶĶҲȲݴԡѰݴˣĨ¶ƤϣһŨҵĲҩζɢ²ѧӣҲѰĨڲϣ˿˿ģɢóš
ǧ˵Ķ飬ﴩ˽ʱﰵֲָֻͷż©¼˿΢ǹ⡣Ϻȫƾżֱǰ·ʱͣϵ̦޺жϷʱָһڱӱһţȻͷǰߡ²ﰵԻƬڰֲ壬ϺȴԼҵԺһݡ
߷һ˿ǰ׵ʱϺͣ˽ŲǰһïܵĹľָǰһƬأɳȴѹֲסļˡǾǲʯ˲ʯصı󡣡
²ľųص΢⿴ȥֻһƬĲʯɽĲݳñ˻ߣʯɢʴͶѵʯ࣬ԼܿһСͨرķ򡣹ǽл͵ĻƮǽͷϵʿ򶫷ŹǰӪķȫûע⵽Ķ
²ͷ˿Ķ顣ǧһҹļѰ棬϶ƣﶼŹ⡣û˵ӣûˣһԶûзһӲ¶һ˿ѵõЦ⣬˵ȥԭϢһӣԸˮһ֮󣬸Ҷл͵ϳ
СӶһʯͷ棬ӻͳǰѸѾĹӣ˼ŷؽţЦѾ㿴ǵлͱˡˣͰѹصĳ¥ϣܳµʱڳ¥ϿĹˡ
ϺһᲱϣӻͳǿӲıһС飬غş̌ͷصķ򣬻ǵ۾һ˵Ķǳޣһֱȳ޸Ȼ˵죬ܸ㱨ˡ
316ǰл
ɫδرɽﻹһ㱡²һ鳤̦ľʯ棬ìϵĲƽСĵȻγ׵ڳﷺ⡣ͷһĶ顪ǧһҹķɽԽ룬϶ƣﶼȼŻһȺ׷ڲݴıӣ˳ȥһ̡
ϺһᲱԣ߬ǰѻ˿ڵĲ񵶣ǵ۾رǵšľƵģķ紵ŰѾѣҲֻľԵشšſüһǽһڵϣһݾڽűߣģȫûע⵽ɽӰѾǧ˫۾
²һ̧֣˸еơýĳèŻĲݴԵӰϢ˲űߡǸûӦͱס죬һĨ˲ӣŅ̀ͷһӰ˹ŵ뺰ѾʺֻһĹصڵϡ
ѸϿʬ壬øͷţصľűƿƵ֨ѽ²͵վ׵ǰһָɱ
ǧ糱ˮӿڡɱխĹصըƽһס
лڹ¥緹ǰһڵɽ´ġҧһڱ洫ĺɱıϣ֭һ͵վһ߷ץǽߵĳì嵽ſڣʵô£
һױײײܹȫѪ˵ˣӱɱˣűˣɽҰˣ
л͵˲òҰסһƿױ嵽ǽϲ࣬һֻһӽŵװֱͷֻڵĽֵϣǴɫĸ׷ɱʿıҪô˯Ҫôձѣ׶ͱڵءµǣǰҲսź³ںɱѾʼǿˡ
סҶסл˻ţųìͼ֯һߡѾˡıͱ߽˶־˿̸ܵУǺսġеͶеĸɴ෭ǽܣмŲ·ֱ˻ƺӣ˲䱻ļˮߣ˻û
²һӾֱ¥ԡѪմ˵˵Ѫ۵ľھҵɱֿʼʹȻ۾ֻй¥õĳüġϹ¥ĽݣӭײһüУξУξٵͿ²ܿһͱ£Уξƺһ¥Ϲȥ
лվڹ¥ƽ̨ϣ߬ųìŻѪ²һƽϳŮˡл»ĺӱ߱Ůסġҧͷ𣬺²ɱҸ磬ҽҪ𣡡
²û˵ֻؿеĻ׵ƽȵָʺлŭһͦì²һìϣľƵìӦϡлһᣬһûվȣ²ѾϣһϣлͲҽһìءţ²һϥлͨһڵϣѵѾĲϡ
ˡ²յʣ
лͱ廨Ѻ¥µʱսѾˡڵǹͶĳüս²СӶڹ¥ݶϣѾǰѹӵһ룬Сĵ߷ЦѾ˵س¥˹ӣ϶ܳµӣͳһ룬ָԱ߼С˵ԣģκģˡ
³ʱءĹţŹȻһɱû𣬰յķҲãһ²ӭϵѪû͸ɫƽȭơлͱܣعسüͶǧˣɢҾʮˣһٶʮˡ
³˵ͷߵ¥ǰлͱѺŹڵϣͷɢңȫǻҳѪۣ³壬͵̧ͷ۾ȫѪ˿ҧгݵ³壡Сˣбһ̣͵ϮļʲôӢۺú
³л͵۾ƽ˵ǰҲ˵Ļ˵硣֪ʲô˼𣿡лסˣ죬û˵³˵ֵΪ̾Ǳ˭ݣ˭ˣ̴󣬴ġıΪʲôҪͶΪǲˡǻ·ܸ
л͵ͷ˵ˡ³վԱߵױ˵ȥŰڷԡȵ˳ͷһáױлȥ
³Ϲ¥վ²ղսĵطߵĹƽԭӵƽչɫĹâڹԭҰϣҰȻߣصȻׯĴƬ˯ѾõأѹˡߴζҰ죬˿˿ģȴ˾һ
ͳĲƣߵĳ˻Σ˵Ѿ㿴عˣеų״ˡ볤ֽһ
317
سͷķŻƺӵˮľ㣬³˿˿ģȴ˾һվڹ¥ߴƽ̨ŴֲڵĳǶ⣬ָשǶŵһɺԵѪաǸղɱʱȥģû͸ڳﷺŰɫǸոƽĹسǣսսɱǼǷ²κǽ£òìϵѪ˵ŻżЦЦڿտĹصصһֽٺɳڡ
²ƽ̨ϵѪѾ򵥲ùƬ϶ﻹŰɫĺۼ۵ľڸղŵɱֳһ£˿ʹûбֳֻվڳ³ߣ˳Ŀ⿴ߡƽԭڳչһ޴ĻҰȻߣصȻԶĴׯƴ̣Ƭ˯Ѿõѹˡ
أǹˡ³忪ڣߣȴһֳķ˾غȹأߵض룬ԴΪȡ¡ǽҲҪ￪ʼ
²Ĭһſڣȡ£ǸսиҲսزһΪΪũԷԦ£ԶŽġضǲᡣ
³תͷһۣ¶һ˿Ц⡣Ůƽʱ࣬ÿοڣ˵ϡĿԽߵҰ·𿴵˸Զĵط˵öԡȡ£Ҳʧ¡ҪȡģֻǹأǹаյġռˣĲ飬ҪռˣҲˣ˭Ҳ᲻ߡ
˶٣ӻͳֻӲĲƣڳ˻ΣҶѾݻƣƵȻţ·ʱѾǰ˵ƻֻҪӾͲˡаյģֻƣŸɰͰ͵ģֻҪһˮһܻñ˭ߡ
²ֻƣû˵Ѿǰ׷ŲܵӣǱһһεģЦ塣ֻѾĲơղɱǰ˿̻£ӲĲҶؿڣȴ̤ʵ
¥洫һ³ͷȥֻϺΧм䣬Ϻ߬ǰѻ˿ڵĲ񵶣ȫˮ૵˵ʲôԱһļ򣬴˵ɣˣˣӵĳˣϺȴҡҡͷ˵ǿ޳ˣǿޡܻؼˡɽܻ꣬ذĴӿˡ
³һᣬת¹¥ϺǰϺͨһ³ϽסϺ߬ӣֶ氳ӣ氳Щлͺףͷˣ³ҲЩɬɣÿͷҡû·ǹأ֪Ҫٵ֡˸ǧҲ˹ǧǧİա
תԱߵױ˵ȡʮʯƥ޲ʮǮ͵ɼˣѷ޺áϺ֣˵Ҫ³尴ס֣˵ӦõġûˣԺĶӡףҲһһ١
Ϻ⻰޵øˣεĿһѹ˶ͷš߬ų³֣˵һĻֻǷ˵ããð
³尲ٺϺϹ¥̫ѾȫˣɫڹеĴϣߵҰ·һ㵭Ľ⣬Ǹһ㱡ĽۡԶμһɫĶдƽԭʧڳ֮СһζҰһ˿޵Ĵζ˼ζǻŵζ
ȥڣߣȴش˹¥ȫաһ²Ը齵ģԤӪֵԸģǲΪѡڶ֣շÿһȾȼȥ̽ϢǱʲôģ֪ͨ׼ڶݺũߣǽ˹У˹
һȥһܾܵĻʼɵת³վڳͷŹеĴأЩĴ̣ЩʼİӰһ˵̤ʵСֻ֪һʼǰ滹и·ҪߣиҪ򣬵ֻҪˣÿһߵ̤ʵһ죬ߵǸȥĵط
ͳĲƣߵ̫˻Σ˵Ѿ㿴еſˡǾҪȥˡ
318³ǰ
صĴ󻺻رգƵ֨ѽһ̾Ϣѹض⡣ĶŹٵƽӶбչѽʿǵӰúܳڻߵҰϡ³ϣڶм䣬ĲζӲĲҶӲؿڵϣϸ΢ɳɳ
˴ԼʱǰľʼôĿġ
ٵԵҰӲݳñ˻ߣߵżҰӸɱڷҡΡ﹡ɢʴũߣеĳͷŷصƣ·ֻʱ뿪ȴҲûл·ߵĴׯ˷棬ǽ̮˴룬¶ڵķеݶѾȫݣֻʣڵľ׮ָաڵϻȥ˰ߣ׮ŵĺۼпѾڣɺԵ̵֬ᡣ
ÿһ·ܿ·ߵԵʬ壬еѾ׹ǻҰݰţеĻǰƣţ·ֻ·˯ˡһ޵ĸζŲľõϢÿ˵ıǻĸʿ̲סס˿ڱǣɫסһκ˵ǸյκʱҲӡ£ͺˡ
²ߵ³ߣϵѪѾɺԣ·ŰɫָָǰԶһƬ棺ǰǸӣȥˡȫʮ˼ңŵĲʮڣڴĵؽҰ˺ƤΨһһھüˣֻܽˮȡ
³û˵ֻǵ˵ͷǸȥ
ӱԶưܡڵǽð׻дżŤŤĴ֣üꡱīѾ߲һųª˰ǽϡֻҰڷ䴩󣬿䣬βԶˡ³巭ݸԱߵױͿݲݣ߽ӡ
ؽѵһ̮ǽ棬һľ塣ܳǰľ壬˵磬ǸӶģˣǵġľĬ˺ܾãŴһOO@@죬ľ屻Сƿһ죬¶һֻǵ۾شˡ
һľ屻ȫƿһ׷ԲԵϸ˲ΡΡ˳ݵƤǣϵȧǸ߸͹ݣһưӿյعϣһǼϡżͬĺӣĲ߰꣬СĻڻƼݣӹͣǳӪ֢״
ϸ˿³ϵƤףŵһˤܳһѷס촽ɳƵɰֽĦүɶҲûˡˣԹˣؽϸҲˡֻ⼸ˣҪɱɱޡ
³ʲôݺݾһ¡Լϸƽӣŵú᣺ǲġͷ֣ױ̿һ󣬷ϸǰڣɫ·Ĺ
ϸ˶Ǵӣ˺ܾãŲΡΡ֣ץһģյǰϸؿšָɿָȫ๸ָ©ȥϸɳɳͻȻۡһ˳ɳƶѹ̫̫ãҵһڡڵϣǰӣ޵ûˡûˡΪⱲҲˡ
ҲſСǸ£ֻǿ˿ޣҲֿ۴ޡһʱ䣬֮ȫǿִһ˿ٺҡ
³ûֹǿޡ֪ʱ޳ȱáϸ˵Ŀ΢ƽϢһЩʣﻹжˣ
ϸ˲˲ᣬڲŵоŸ棬׳Ķץˣеıץȥеıץȥ޹£ҲûлӾǱлץߵģߵʱ˵һڶʹϢ˵ڹˣʬ屻ӽ˻ƺӣŲϯûü˵ţֿ
³ĬƬ̣վܳ˵ÿһȾȼɼˣǰѵؽһޣѾԸɾǣڸפˡ
ܳȥ³ֶϸ˵ģԺӻġǰѳĳüˣ͸ǷֵأӣׯڡʱܳԼֵˡ
ϸ̧ͷǵ۾һ˿ڰеһǻ߬ų³ֶ֣űһ仰˵𣿡
³˵ͷġ
Ӵ³صѹһʯͷϣ;ľһԲ²ߣҲĬš˴Լʮ·ͻȻڣҸղ˼ѵİգ˵㡣һݶе˻ʹԼÿ컹ܳ⣬İͶˣƤйˣʼԹÿ춼ж˱ϳǣڳҰԵñ׳
³ֽ˽ָڷסһ³ԾĹΪסס£յĶӶزסʲô£
ʱ֣һĴӪ³ûн񣬶ǶߵһƬߵϣԶĳϦȾѪɫӳڴϣǸƬսһ㱯׳ɫʡԶϣԼܿһģǳǵĳǽĺɫһͷľޣڴϡ
ͳĲƣϦﾲؿšҶѾȫɿˣɫ̱˿ݻƣƵȻǿţԾ̬˵Ѿ㿴бĻҪҡİգ㵱κĻҪࡣˣһжġұ֤
ѲСĵջػת߻ӪءӪѾ˴̣ĺɫŲľȼյ̻ƮԶЩڷİգŵҲӲ֮߳Ƭİľӣһδ֪ܸõδ
ҹɫӪž죬ӳŽʿƣᶨӡ³ԣһ֦ʶزŪŻĲ̿ǽڿжݵ˸ȻϨ²棬òŻ׵ڻзĹâ
ôţ²ʣû̧ͷϵĶҲûͣ
ƽŵ³˵ƽ;Ĵһһոһһذ١Ҫùеİ֪ģǻ·ġˣȻͲˡ
²˵ͷûʡ֪³ľһʱ嶯ÿһ˼ǡκİһ
ҹˣӪؽֻѲߵĽŲԶļȮ͡³͸ţҹϡǳƽԭҹκһЩϣͿݲݵϢѲƷߣ۾ܿͳ˯ߡеҰ³͵磬ׯﴶ﹡׷ŲƣЦƮúԶԶ
319¶
ʧصϢʱδ빬ǰһȾơǴӳڳһ̳˵ǺģʱƮȥأ⼸ֱĭͭմյߣʹһ󼱴ٵĽŲһǺĳ˵ſڣ˵󽫾ضˣлͱܣѾˣ
ͭѵһڰϣҺʪڰϵƤͼ͵վǰİ̳ͭϡﻩˤһءһѾסڣŲѪ˿۾Ǻģ˵ʲôлһˣգôᶪ
ҡüɢܣ϶ǡ͵ϮϱɽС·Ƶ˹غллعصĵǡˡ
ɿ֣ˤڵϣվԭأžţһͷҰޣشŴڵҲվû˸˵⴫һɧںˡʰѾʼ͵͵ϸ
ĬƬ̣ͻȻһ߷Աߵͭ¯̿һأȼʲ˻ɤӺȥʰҹߣ򳷣ߵݣȫˣһ׶³壡
ȥ֮һƬҡüûͷӬһڽֵϱܣеĲееĸɴ¾·ߣȺܡΪһװؽڹſڰε򣬿֮ʣµĲһɢڳڵļȼŨ̹ڱ˻ƻա
һƥױĻŷߡͷһ۳ǣϦӳ¥ķ׹䣬һƬѪɫĹâСδ빬ķĺɫһӴĹǼܣдĹǽڻͶŤӰӡҧҧ͵سһޣͷҲصȥˡ
üϢڶһŴǰӪС²һȸϵʱһŵĳСŴ󿪣Ŷżʬ壬ųȴСǽѾûģֻмֻѻڳǶϣͷųµˡ
²סʾͣ¡۾۲һߵĴ˵ٱŴ󿪣üѳȴһ˽ǲ鿴
ȥ²սеìˣ˫һ߽˳š
ڵľ󣬱·ϿκһׯҪҡֵԵǵԵʬ壬еѾ÷Ӭ˵ΧŴתеĻǰƣǽǣ߬һѸɿݵҰˡؽֵĵŴˣĻﱻϴһգֻʣ¿յĻܺƬֻҰڽֽ˺һʬ壬һͷܿˡ
ӸױŽֵȥ˲ٲͿһ˿һ浹ǽϣ˫Ŀգɫƣ촽ѣѾһϢ²ˮңοӣСĵ촽ϵ˼ˮ˵촽˶Ƥѵ̧ǵתתǰһ׵ľˣͫ͵һ﷢˵ʲôȴ˵
˼ң£Ǹǳü²ԼôӲﻹж˻ţ
죬ɳƵþȫˡûܵġˡ̧̧ɿݵָָ֣ܣ߲ˡˡ
²ĬƬ̣ˮվױ˵ȥڳڸȾȻˡֵϵʬ壬񣬷ֹߡлܶİգеϵĿյϣǼᣬžȼá
һȥѾõĳһ˿ʿڽͷβеڰʬ壬еڴеڰҰѰҴߡһʿһ̮ĵؽȳһкݵƤǣ۾ˣ߬һӲͷͷѾùˣȴ᲻ӵʿԼĸһݸӽӹȥ̻ʵسҭֱۣʿϽιˮı˵ԣԣء
³ִﳤġţľӳءڸʼһΣʱȻҲ˥䣬Ͼǰ۶ֵоɹ˿ڵĳУһ߱Ϳǣֻʣ¿նĹǼܣͶ³Ӱ
ûֱȥʹȥ˳ϵӪյѾۼǧҴߣ棬ƼݣڡŶӣӸʿȡһһûû˳ֻ֣ĬĬŶӣĬĬؽӹʳĬĬضһԳԡżӵޣҲܿ챻˵İѹȥ
³վȺΧһĻ˵ʲôζһ׷ԲԵϸ࣬ΡΡض룬ߵǰͻȻ³Ͻȥϸȴ̧ͷǵ۾ˮɳƣҪꡭӾͲˡ
³ֽڰУʲôסˣ˵ջǰϸ˷ЩɬԲˡ
ϸҡҡͷ˲ᣬ߿ˡ³վԭأıӰʧȺУþûж
²߹վߣ˵ˡҴߴԼǧˣ󲿷棬׳ŮüЮˡڵȫǿյģһû¡֮ǰѴߵݶˣڼ˻𣬺ڻûӿֻʮ񷿡
³˵ͷĬһſڣȥ⿴ûбũﻹһµġ⣬ţӿڶݵٶȣٵһֺũ߹Ҫָ⿿ʩǲģðϵء
²ȥ³̧ͷ˿գ̵۾Զδ빬ķͶ¾޴ӰһĬĹһʱĻԻ͡ջĿ⣬ǰЩںİգĬĬ˵·Ҫһһȥ
320۶
³ڳһ졣
ŽǣŹͨϱĴߡǳɲʮ֯񣬽ֵԵĵ̴ŴбеѾȥˡ·ϵʯ˲٣϶ﳤ˿ݲݣһҶʯɪɪֻݹ᾵Ұè£ؿ·Ķ飬۾Ӱﷺ̵Ĺ⡣
սһСһˮϳ̦Ѿˣֻʣһؿھڱߡһ׷ԲԵϸھߣһ߹޽ŴӾˮһһΣ˰ΣҲֻ˸ס³߹ȥʣ⾮ﻹˮ𣿡
ϸ̧ͷǵ۾һǴжϳǳüɳƵؿڣУ࣬Ҫȡ֮ǰüѾˣ˰ǿˣˮˣһֻôࡣָָ߹޵ǵǵˮȱõȰ졣
³ĬƬ̣ͷԸױ˵ڵˮҪȫͨȽˮ⡣
ǰߡ·һ̮Ժ䣬Ժǽ˴룬¶潹ڵķһڷһδȫջٵľʲô³߽ˣŷһŶӡӿʶذѶ߬ģһǾ衣
³ûпֻվԺſڣʣⷿģ
ԥһ£˵ͷǰǡüŻʱˣֻʣ⼸ľͷˡѶԺؽʱá
³˵ͷûʣת뿪ˡ߳ߵ²˵ע⵽ûУٶӡˣػڣ˻ڣؽİգҪ͡
²û˵ֻǳĬظ
δ빬ǰŴ󺺵۹ǵĹȺֻʣһƬϱڲԫűջˣֻʣͺͺŶգűݡǰݶ˴룬¶潹ڵܣмӻǿţ̻ѬںڣѰǰ̨ϳ˻ĲݣֻȸڲݴԼԾʳڲƵϣͷ·
³սľм߽ǰķ档̮ݶ©ڵͶ°߲ĹӰվڴ룬ܣйĳᣬصɽֻ꣬ʣ·ưܵĴص죬һƳ̾Ϣ
һյ÷ڵߵָдͼߵıԵѾѣƵȻɱ棬ʱľߵһС׭ġ֣ʻپȻ̻ѬںڣȴȻ͸һׯµϢ
ߵģ˵࣬Ĭ˺ܾãſڣǣӸ潨ڣˡ䣬ڴٹڴݡֻʣһƬ档˶٣ȥ޸ǣȴѡ
²վ󣬿еߵĬһ˵Ǳ޸ΪǳΪסˣҪһڷ絲ļҡ
³ߵСĵսֻƷһվϵĻң˵öԡӿؽǽ޲ֻҪĻڣһж
ӻʹѾǰˡϦѳǵĲԫϱڶһɫĺɫԵò׳³ûдϵһƬյϡǸʱڵأŶȡ󰾵ģסӣÿ˻쵽һСΰ͡ŵúܳûӵûҶĬĬصţżһӵЦֱֹ
³վڶԱߣһĸ࣬·ߣһһ׵ιﱧŵӤӤֻм´ݵ˱ĶС켱еӣરવ졣ĸ׿źӺӣ¶һ˿Ц⣬ۿȴˡ
³ûдǣؿһת뿪ˡ
ҹĻ٣һƬšûеƻûֻżļȮͺѲʿĽŲ³ûлסǶԵ˳ϵһγǽǽϵĶڲȱȫеĵط˴ӣԿԭҰԶμ¹·ɫĹ⣬һĳʧҹɫС
²֪ʱҲ˳ǽߵߣû˵ֻǺվţԶμӡ
Ĭ˺ܾã³ſڣҹԵЩƮһ죬ҿ˺ܶණ˷棬˿ѣҲ˻ȥ־ǸڷٶӵˣǸھߵˮˣǸιӺĸסûзǻڵȣһվĻᡣ
תͷ²ǽϵķͷЩңӳĲϣճҪģǸᡣ
²ӭĿ⣬֣صص˵ͷǻġ
³û˵Զμӡ¹ںϣԣһӡҹͲľϢһ˿޵ˮμӵϢǹƽԭϢƬصϢһ·ҪϢθ̽
ǽ£Ӫصƻ㣬ɢڵϵǡԶһƳĸҹлصþòϢ
321¿ַ
ڶһ磬ǵĸͬʱ֧˴
ȶ컹û͸ͷ̧ڴ˳ŶĿյ̨оõھ࣬ûϥһڹܰϰ˵ࡣɲǴӳĿ֦ͷľϣžȼգŹףһˮͿʼ
ܳסһ󵹽óľ׽ţڷˮзɢŨĹһΣˣȻϹǣšԱ߼ڰæ롪Ǵ룬ԵЩϴøɸɾ˺ü
ɫŸİտʼ̽ͷ̽Եһݹ᾵꺺ӣһƵ¶ļаվԶ˺ܾãҿһ߰кֻͬ۾ЩɱקŸ׵½ǡ
ܳǣûкֻǽҿǣľҨһ࣬߸߾໺عڣ硣ȻӣǸķЦЦ˵ͷ
꺺ԥһ£źӣһһ˹ߵǰ촽˶˵ʲôȴû˵ܳѾʢһ࣬һһݵ磬ȳԡҲһݡ
꺺ӽӹ룬ֶͷŨ࣬ɫϸϣһɾΥζͻȻڵϣ˫סҵضѹֵĿǸк֪վһԣףֿ࣬ʿˮȴûȥá
ܳ꺺ӵļ򣺡磬ˣȰˣӻء
꺺̧ͷˮʣҡѾûԹһˡΪǸˡ
룬ι˺һڡкеſ죬һ̵ֱ࣬ȴ᲻³һȥȻ̧ͷ۾ģ˵һ䣺ġ
꺺仰ӿ˳ЦˣһЦһĨᣬԼҲһ࣬ȥһģġ
Ϣ˳һܿ촫˳ǵĸ䡣һʱĸǰ˳ӡܳܰûû˲ӣҶĬĬվţԴޣȴֵԼһ̡
³ûдסŵûдףֻһͨɫ£վڶԱߣŰһ쵽ͱ·سšһϸ࣬ΡΡض룬ߵǰͻȻһ³Ͻܿסϸ˵ĸ첲ʹá
ϸ̧ͷǵ۾⣺ʹãʹáˣǲпȺĳԡ֮ǰЩֻֻգĹǲһİǵ˿˵ţҪϹ³ϽסһԵʯ£ĺࡣ
ϸԱߣ˼࣬ʣڳס˶ˣ
ϸ룬˵СˣҲڳסʮˡҼʼıüı·ıûһġֻǣԡ˵ţֺһ࣬죬㣬ɣŵó
³˵ͷ󣬴κġ
ϸһ£룬ų³壺κǴκģôԶ·˹ǳԣ
³˵ͷϸ˳Ĭ˰ΣͷӲ˲۾û˵ֻǰһһڵذˣȻøɸɾһûʣ¡
һ죬ĸ⣬һһٶʮ࣬˽ǧǧ˼ĵһٱ˰̯ʱ򣬻вΧڹߣȥͷѹ׵θɾָ󼸸û쵽ˣְѹϴɾպã׼
³صסʱѾˡڰǰ̯һ򣬿ʼ¼д棬һһѽ췢˶ȼ˶ˣڵˮмãֵҪһһҡҷӳרעϣǽͶ»ζӰӡ
²Žһһ̲ˣͷһûԶ
³̧ͷһۣ±ʣ룬һڣѾЩˣû⣬ں꣬һպ̲˳ˡ꣬Ӳ˲죬˵쿪ʼ֯ڵ׳ֵϵķɻסķݡðһֱס͵ؽ
²˵ͷ˵һ£磬мң˵ڳſһ鱮ظǿַ¡
³룬ҡҡͷʲô£ȿʯͷϹá仨ǮʡǮʯȼˡ
²û˵ʲô˵ͷתȥˡ³ʣϼ¼𾲾ȼţżһƻ΢ž⣬ǵҹžǰšԶȮͣӤȻ΢ȴ͸Ż񺮶һƴ磬Ȼź⣬ȴѾԤʾŴĵ
322¸үת
ĵ죬ǵȶĸſڵﻹŶӵˡΪΪ³ĵڶѾȫǡ
дһ߼Ĵֽϣīʳ˼ʮݣڳšֿڡˮԡſڡݺܼ򵥣ڹо⸳ÿжʮĶŮӶʮĶһи˰Ӻũɸṩֻ黹Ӽɡĩβų³ӡ£ּʻ
Ÿʾȥĵһ죬ǵİռԼ۾һʶüֵʦվڳſڵĸʾǰΧ۵İһи˰ʱЩժϻ۾´ϣٿһ飬Ȼתͷߵ˵ģдأ겻ֵأũߡ
ȺĬƬ̣Ȼ󱬷һӵ˲ţ˵ôõ£϶ƭ˵ġ˰Űɣ˵ҿ˵Ҳ˵Ϳˣѹ˺ܾáڿһ˿ϣĿޣ޵úΣίĺڵȵ˴˳
ʦȺǰ棬ҵʾһ飬ʣλС磬ʾдġ棿
жԤǶֶӣʮ꣬κѧ˰ΣأרŸĸͻǼǡʦӣϽסĸ첲Ц˵档˵ˣа̫ܿˣôܳϷôԼĵأӲܹóá쿪ʼڳľõǼǻҪʶ˶࣬Ÿ˵˵Ǽǡ
ʦͷ߬ŶԤ֣˵ֻһ䣺ãð
ڶһ磬ſھ˳ӡſһֱ쵽ֿڣ˸䣬ڼšǼǵа׷ԲԵˣбźӵĸŮŹȵ˱мӴİ꣬Žżǰ֪ǰ浽ڸʲô
ôʮŰһſÿŰһɫµ飬ǴκĻǰ̯ſհ׵ĻᣬԱ߷űį̄һ׼õƾ֤ƾ֤ôֽӡģиʽֻ֣䡢ͥԱĶɡ
ԤߵһŰǰǰѾһ׷ԲԵϺϺһư˫ֲִڵƤָ׷Ƕϴ๸Щִٵϣַֻϥϣͣشš
Ԥ΢ЦʣϴүգＸˣ
Ϻ˿ĭЩɳƣԣ˨ʣһˡϰǰˣӱüץȥȥ˵ˣϱˣҲ֪Ķȥˡ˵ţȥۿЩ졣
Ԥûдĵ꣬Ȼڻؼ¼ʣϽˣ
ʮˡ
Ԥһ£˵Ĺ涨жʮĶȻ׳꣬ҲʮĶ㡣ȻҸһƾ֤ȥָصؿ飬Ӻũ߻ͷͳһš
˨һ£ЩŵʣһˣҲʮĶ
Ԥ˵ͷдõƾ֤ݸһˣֲô࣬ھ֣յӣԼԾСԺӺˣ㡣
˨ӹŴֽƾֶ֤ͷ˺ܾãͻȻվŶԤؾһȻתߣߵſڣֻعͷ촽ţ˵ʲôʲôû˵ڣֻص˵ͷתʧȺС
һõǼİٶ໧ͬƾ֤ԤͬǴæڣ緹ڰǰҴҰ˼ڡƵʱ֣һƾ֤뿪Ԥֱʹļ򣬿ǰһǼǲᣬһ
ļ죬Ǽǹȫͬչ³κһٶɵܱ壬ҰǼ˿ڣأƾ֤Щ˶κģôմ򽻵˵ӲðһһߡأնȺɫµ˷˽ģʼϵǼǣ˶˳Ȳ衢óõĸɹдǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ³ڳѲʱסȥ·ͷһʮߣ뷢ףһɵ£һȡżͬͲСˣ鹧
ߵ³ǰһҾǳѧĹʲʿպ֮ݣǴգ򽫾л
³Ͻ񣺡ˣֵ⸳Ƿ֮£а̫ܿãǲӦ¡
֮ҡҡͷɫǫǡʮ꣬ʼǣüݻ𣬴δһ֧ӣ֮һǷڶǷֵأ˰˾٣ȺʱԼ֮¡
λ˷׷׵ͷ֮͡˵븸Լ£˴ϲΨ湫Ϊս볤ַ⸳а֮ģѾ齫ӡ
³ĬƬ̣֣صع֣ˡԼ£֮Щðܻȥ֮¡д˺ۣҪָԪһ֮Ҳһֻ֮ģڹиϡ
֮ⷬһ˿Ĺʣź룬Ƭ̣˵дģ಻ţԸѧЭӵܶʶ֣ΪԾౡ֮
³ϲ֮Ҿһ񣺡н̻ӡ
ҹ³ڵ·ĵǼǻܡűվһԣ۾Ǽ⣬ﲦ̣дʣգڵǼڲǧٻһǧڣǼڲǧ໧ǧڣԼʮĶǧʯũǧ
֣ժ۾˲пٶȣȵκ˲ֹһκһڹУʮѾ̿ˡ˵ףֹáһٶˣκ⼸һִģ˹Уܶһ档
³ĲӣαϣüġͶĹӰĬһ˵κֵ꣬ĲֻǵأҲˡڣЩڹѿˡ
⴫Ѳҹ˵İƣƣƣȣڼžҹлصúԶԶ
323¹¤
⸳ĸʾȥ֮󣬳ǵİջ裬ĺǿȴ˳Ĭ
ֳĬƽĳĬһִӡǺͰĳĬﶳĺ棬ƽ⻬κβ֮£ӿ
ԹžǺǿ֮ءغƬϷܳ԰ټƵҴ壬ռдſͣƿصطҳ֡͢ȻսЩǿǰδеĴʼһ֣üһ֣еׯ԰գе˱ɱеĻϴһաȵʱӺһʱļ壬Ѿֻʣһռˡ
ˣڵطϵӰȻСвдзɢڸصĵ軧۵ҪǣǶκĲΡЩ꣬Ѿ̫Ÿŵľӣÿһ˵Լģһ⣬ġ
᲻ҲͬĻɫ
⣬̻ÿһкǿͷ
ʮһdĵطԭǶĳλȨ˽ɽΧǽʣĽ¥ѹüҹʱd˱ɱˣ뱤ϴһգһжıغǿͼ£ԼɣΪı֮
ʮͷ񳣬һ޼ɽ׶ϣ֧ױʫ飬Тιة´ңǹٻ磬ϴļĶǿάżơü֮ʱ˶d룬ڻʳˮӲǳŹѵꡣ
˿̣뱤õ̫ʦϣһ¾ƣȴûкȣֻǿű΢΢ľ߰˸ˣǹиͷĺǿеףеĹʽмĽġǱģǡ;աȻԺľջͱüˡʵϣΪӦ֧ͻȻеĸ
Ĭ˺ܾã˴˽֡˵һĿ꺺ӣɣڷ磬򶼻УξҴգԸֱƢ𱬡ľƱصضڰϣ顱һ죬֣ǽܵи˵ɣǸѾڳ˰ˣǷǷֵأȻ졣ǵӭǲӭǴǺͣܵø³̳
û̻ش𣬶ǻһھƣ±ӣſڵ͵԰ꡣλΪ¡¶֮ǰλĿ
ڶһ뷢׵ߣ֣Ӻ֣ʵֳ֣ͬʽȻ֣ͬѧʣ£֣ӺȴƣھӪڳӵǧĶǹϺŵĴź룬Ƶ˵Ϸȥ￴ˡȷʵڷҲȷʵڷֵأһü١Ƿֵ֮أǳü֮׻ĵδҵµ˽ĿǰǻûжǶֵ˼
ǻûü׵ǰЩٺˣڳһʰľǣ˸ʼôɵģȸ棬մװϷӼöˣ
֣ӺգƵ˵͵˵ҲеϷע⵽һϸڡ֮ûռκһլûûκһ̣üĸۡǶȴá˵ʲô˵·ˡ
·Цһ·˻ѵذ͸ЩӣⲻҪǵĸ𣿵軧ȥԼĵˣ˭ǵʱǺȥ
仰ڳ˵ʹһ͵͵ü̾ҡͷ
һƽϢ¾Ʊˣ˵λҵǡķ֮ߣȷʵҡҵȵĸλûһ⡪Ƿʲô
ϰһ˲
˵üųʮռգôնƣսӡǸҸܴճټұ٣һǧġοδ¾գδ޷ƣʦԼҵĵ軧Ǹɡ
죬뷴ȴԶԣֻƵضƱһ
֣Ӻź룬΢΢ͷӲӲѻʯҪͶϣϷҲвʡϾݼҵģܹˣкĿȥȪ֮µڣ
˵ͷԣҵ˼ǡݲҲӭ
üʲôʱ򣿡
¶Ϊֹ˵³ˣڸʼйһ֮ԵʱһԱƫ̶̼ۡ䣬ȾκȡӶأһ·ΪӪǵ֮ˣ᲻֪еĺǿһɲɺӵǽӴʱٸ̬ȣһж
֣Ӻ˵ͷִԣϳıǾҹλ½жĸ֡
Ҳ׷ױʾͬȻЩʣ˶ͬҲټֻ֣ƵغһƣĬˡ
ⳡ̸Ľܿͨ˳³С²㱨ʱдһ˿ǣкǿѡ˹ζǼȲǣҲڶڸ鷳ֹܳã˵һĹгκ©ǺܾܿͻӹתΪԿ
³վڴǰŴͥԺһùͺͺϻĬһſڵǹ˵йǡйǾͺãйǾͿ̸µҪǶŸɣǲ鷳
תߵǰ£ëʣһſհ׵ֽд¼֣Ȼݸ²˰͵d룬ꡣ˵ҳ³壬պڳڵľһ𡣡
²ӹţһۣ˵ͷתȥˡ
³ߵǰǿϻֻȸ֦ͷԾߴߴؽţžͥԺ˼кǿкǿڹңֺγڹأ
324·ֻ¤
Լӵˡ׼ʱڳſڣûдӣֻһˣһɵɫ£ϵһɫӣһͨʿˣӵĶһǿ
³ö鷿Ӵ䲻󣬳Ҳܼ򵥣һľӣϷһ²ִֻɱţԿԶδ빬ķͶ¾޴Ӱ
ź󣬹񣬾ֹݣ꣬ݼ½
³ʾڶ£ªֻдֲһĪҪ֡
΢΢һЦ°£豭ᣬȻһڣ޵ò衣ǴҶǡôɼ֮ˡ
³Ҳ豭һڣ£żɽ˵ˣҲӡ̸̸кǿδĳ·
²豭ɫ䣬ƽʣν·ָʲô
³忴Ŀ̹Ȼ֪иҶԸĴǡⲻ֡Щ꣬л˶ٴģվ˶ٴꡣ˭Ҫɼ֡ҿȷ㣺һüӵطڶԵ׻֮أԼ޶ĶϷǼǵ˽ֻҪԴ걸ԳϺͱԸиҺǰǸָ֧ڹе
ĬƬ̣Ŀ΢˵ġָ֧ʲô
ܼ򵥡³ָһµ軧Ը輮Ҳڶ밴涨걨ʵ˰䣻ӵ־;ߣͨ˽빫ְκһͬʡ
˵꣬ıȻûԱ仯˲ָ΢΢սһ¡ͷ˼һŻڣƹʣʵ򸪵׳н軧ȥҵе˸֣ϵغ죿
³ҡҡͷˡ׻֮԰Ķƣʹ޵ũ񶼰ϣд˸֡ʱеطϡȱԴ軧ֻˮǴߣǽ͡һʧһͶ˿ڻָ֮ͶȻˣӦÿ
û̻ش𣬶Ƕ豭һڣ£ֳĬһſڵ֮ԣȷеҲӦףиҾսңǾ֮񡣽ҪθܵóһЩʵʵڵĳ
³˵ͷ⵱ȻСҽǳ⡣⣬ҿԳŵڹоƳȶ֮ǰԸҵĺϷ͵еľҪغ͹ᴥе˽ڽǷҪлָʱҲЭ̣ᵥǿС
΢΢һ¡ŵԤҪɵöࡣԭΪ³֮ǿаǿû뵽ԷȻ˽ޣʱе˽
ãڿڣȻ̹ϣҶҲǲʶô֮ˡҿԴһ壬ָ֧ڹеֻܴԼңҪԼȥ˵
³΢΢һЦ仰͹ˡ
İ£³һݷ˹мӰļ塣ȥɣ̬ǿӲ˵Ҫ֧ҲУ㱣֤ҼһĶء³嵱дŵǩָ£˰죬һ䡰˵ˬ족ǿͷ
ȥ֣Ӻ֣ӺȶҲԲ̸䲻̽³ĵߣ˺ܶϸ⣬硰ν綨軧ԸѼκʵ⸳˰ȷ³һһ𣬴̹ʣرܣܡ֣Ӻʵ󣬳Ĭ˺ܾãȻ̾˿бϷٲʶȤԵò֪ˡˣ֣Ըֽ֧
ȥңе˳еĲۣն˳ĺ򡣵ȻҲмʼ̬ȲӦҲֻܾǺǵӦš³Ҳȣֻ»λǣĴʼճ
ʮӰļ壬߸ȷʾ֧ĸ̬ɴŲҪԿס
²Щ֮üͷʳ³壺ǼұŲģҪҪһѹ
³ҡҡͷáڲΪûơǰѳܱߵָѾ䵽ʵðõʵݣǻԼġʱ򣬾Ͳȥǣˡ
²˼ص˵ͷû׷ʡ
³һε˳ϵĳǽϦ׹䣬һƬůĽɫâСԶμзԲ⣬һĽ£ҪֵѾǵˣеŵӣеǣźӣе·֧С̯һЩ򵥵ĻȻԶ̸Ϸ٣ǰĳȣѾ֮
վڳǽϣһУĬ˺ܾáգͲľϢһ˿޵Ĵζ˼ζǻŵζյζ
˵кǿֻһȥͺˡ
325³
ӳǽ֮󣬳³鷿˺ܾá̯һдŹиؿ֮ŵ֡ᡢǶ껨˼ʱġпȥʱñĳԱ߻һȦҡҡͷȦͿ
²һڰǣһϵ֣ʣѡ
³塰šһ±ʣ룬ȴûкȣֻţ͸ڴġ˵λãһػҪǹʶǹе࣬Ҳ˿ŵĵطѡúãеľסѡòãǰŬܸ
²Ĭһ˵κˣٿɿ
³ҡҡͷΪɿŲܷšκȷʵܸɣһͽֳб˻ôǴͷβԼĸԶûгͷ֮աĻǺͳü͸ʼʲô𣿲ǻһѡ
һѾˣµģڡ룬ָϻͣһϡ
᪡
᪣ߓ䣬׳ˡʱѧʶְڸʼ͢ʷʼܾ˳üɽУͲҩΪü٣ƲΪ˻üһμңɴ޶ɽҲΪЧ
ڹʿߣҪǣûüҲǸľɲһмɡΪᴫݵźȷˡ
³ñϻһصȦ
ȥɽɽ˵
סɽһɽʹҵʱϪϴҩݡû̴ӦҲûоֻܾǳĬϴеҩݣϪߵʯͷϣȻվ½ϲ˲֣˵ҿա
ʹ߻ʵ³󣬵˵ͷǾ͵ա
պûţԼɽһϴ÷׵£һɲͽ߽˳ǡûȥãڳһȦ˵Ǽǻֳİգһ˵̯λǰ̯˼䡣ȻŲߵ˾ſڣͨ
³ԵſӭӡᪿʵҪһЩͷףϵƺһ˫۾ȴ͸һֿ͸µͨ͸³幰񣬲᪣ӦԼ
³廹񣬽鷿Զױϲ³ûм˵£ʣڳһȦкθܣ
᪶豭ûкȣֻţĬƬ̣Żڣ滰׻
Ȼ滰
᪵˵ͷ²豭ֱų³۾ǲֱˡǱȲҪһЩٽֵϵʬѾɾˣﻹȻɫѾһ˵ȷʵʵ£Ϸ
˶٣һתҲһЩǡΧвɢԱ£ǽɹ̫ǼǴŶӵİȻ࣬ܶõƾ֤ãȻĹˣ֪ȥؿ顣һЩ˽ۣ˵ǼٵģȸվȽŸͻԡЩͺء
³ţûдϡ˵꣬ſڣԣҪҲɽԭ򡣳λãҪһ˽顢ڱȡΡ˼ȥʿУΨΪʡ
᪳Ĭ˺ܾáĹ߽ƣ鰸Ͷ³ӰӡڿڣȸղŵͳһЩ֪Ϊڳü֮£ʼղϳɽ
³˵Ըꡣ
᪵ĿͶ⣬·ڿԶĵطҹΡһΣ˻ƽ˵ϳɽΪ顣Ұѽˣ˵ˣ߲·ˡڶΣҵĲ®ҾͷҴ޶˸ɽΣһӱɽѲԻҪҪʬɽҹȪˮҰæŰˡ
ջĿ⣬ų³壺֮ӣΪʲôΪ֪ɲ¡һٺɱ¾ҵˣҲܳһʱܰ¡ԸԼһעҪûƴϡ
³ӭĿ⣬ƽ˵ңܺеĴһҳҪƴ
ܾãȻЦˡЦݺֻܵһ˿ȣȷʵЦˡ˵Ϊжšʼһ꣬Ṵ̋пɶ¿ڡɽۿһʲôˡ
վ½Ȼ³һҾԸ쳤ְ֮Ϊǡ
³æסֱֳۣұˡ
գ³ʽΪȱȶǧʯͳϽһһʿ𶯡᪵̫ˣĳɽ;ǿҵ塪ü벻˶ԸΪЧ˵ȷʵͬĸ
Ϣdʱ鷿￴顣˵ĬƬ̣Ȼ̾˿³ˣĻҪһ᪣ʤʮ
ɽ´ļСׯһЩͬӱʿ˿ʼʰң׼ɽ᪵ĳɽһźšȻȥˣ˵ȷʵֵиЩУоͨũɣũóˮĹ飬мڸʼְ͢¼Ա½ҵãëԼϣΪȨһ
Щ˵һһǼոԵר鵵Ȼʱ³塣ź룬дβסο⼸ͶʿˣѾжʮˡʵѧģ̸ֻ塣
³巭¶һ˿Ц⣺¿ͷѡֻҪ·߶ˣȻԽԽ˳
⣬ǵĺɫŨԶĽֵϣյε𣬻Ƶĵƹĺҡҷһֻֻ۾עѵĹϳС
326׷ɱüо
γĵ죬ߵľ͵˳³尸ͷ
粢ûԶ˳μˮ񱼣;书dأһ·£Юգڰһͣѡ¤ɽ´һƬȵӪͼƾ¤ɽĵƣγɶ֮ơ̽ıд£вˣݼѷʿҰˡƤ伢Ķҡÿղ°ˡ
³忴걨棬û̱̬ǰڰϣָ档վһԵ²Ѿ˺üˣԲ˵̲סڣȥɡǧʮ֮ڣҰѷ׼
³̧ͷһۣĬƬ̣ʣаգ
²Ļش̶ᶨС
³ûԥӰȡһ֧ݸǧϤָӡг룬;ػᾡϡһҪ󡣡
뽲
Ī׷̫³˵ޣƼ˻ƴҪĲǺӲƴǰжӵ·ߣԼ
²ӹȭĩס
峿ǧڳϡ²һףһƥɫսԹŻ׵͹ìϵĺӧڳƮûƪ۵սǰԱֻǼ򵥵ɨһУȻìһָ
׹棬ǧƳμˮڶȥ
ӳ·Լ²ȡ˼оķʽ˲ף°ҹֻ̣ʱ͸ϵ¤ɽ´ûмڽɳ˷Ӫľλáݴص㡣
鱨ܿ췴ԤĻҪ⡣ĴӪһɽǶ͵ɽ£ֻǰڡشƾɵʿڣƼݣеûУֻľݴΪ㣬ÿ쿿ɳСɲӵׯӶգԲʮĴׯѱüԼˣĶԽԽ١
²鱨жơûѡǿǲȡóĴ򷨡Χ
ǧֳӡһӷȿڣһӶعβһΪڹȵΧѲߣκͼͻΧСɳüӡͬʱ總صĹǼҰʳתƽ뱤ɽկüһס
ΧЧͼӰ
һ죬ûκζڶ죬һСӳüͼӹβͻΧѲߵ֣һȥ߰˾ʬ壬Ǳ˹ڡ죬ڿʼҹʮüҹɫӪܵӪǰͶ˵ѾûԹһٱˣٸˡ
²⼸ǹڼƲסˣµĽΪΪ޵ʳﾭڧǰ죬һŵУξΪֵһ鷢ùıһУξԼˣ˵ε򣬷ԳѾˡ
²꣬û˵ֻǵ˵ͷ˰ѽȥԷ
ҹʱˡ
²ѡÿ䷢̵ҹɫɽȡԴӣǰ档ɽһƬڣֻмѿҪϨڷ𲻶ӳбһݵζѪȡ㡢õƤһŻ
üڱͬ裬ľդ˯ˣףһڻԣϥǴûв²һƣʿϢؿȥס죬һĨɾ䣬ûзκ졣
˳˴Ӫ˧ʸҪһЩʶһƾɵĳɫģҹšڻŵƹ⣬ԼԿһӰⲽ
²ҪͻͻȻһҹա֪ĸڳ©һüڱ쳣˾
ɽ˲ը˹ĳüеŵеĹŽţеĻϵҺĴܡ˧ƹһ𣬽Ŵһ𣺡סҶס
²ϣΣγ׵ȵɱ
پźͻɽ˧ʡüȻ˶࣬Ѷֽŷ˯бѣ޶־һӴɢˡ²һ߿˧ʵ˽ȥֻʺõһӣҹƿڹڵ̨ҡҡ׹Ѿˡ
׷ʺֻһֵӰײײɽʮױ²ᵶ׷ɽʯ鲼ҹɫ谵׷ಽӰʧһƬʯ֮󣬲Ӱ
ͣ½Ųյֽɣֽջûм׷תһɽڡ죬ɱƽϢ󲿷ֳüѾ˵ֿڵϣ˫ֱͷɪɪһսնķ᣺²üǧˣɻġΨ˷硣
²վɽϣԶ׵ߣĬƬ̣µĴ˵ȥɨսԱ²ݣ˵ü⣬Ӵܣĩ׷
ȥ²ջĿ⣬򷮳ʧķսеĳì֪ȻˣѾʲôˡһʧȥ˾ӵ죬һεݵǣȻ죬ȴҲҧˡ
327°Χ
²ûм׷ȻˣܲԶһʧȥ˾ӵ죬һεݵǣȻ죬ȴҲҧˡڹȵսԱ£²ͬʱɳ·׷ٷȥ
󣬳رӵ˰ƽǣƾڽһݺͲбżء»дԼǧˣǸϵӣʿ䣬ѷڵİҲѱѹδץˡ
²ӵû̻ʦһ֧Ƶƽж˷ݵ·ȻƽƽڳǶʮһߵӪկ
ûйǡ
ƽȻ󣬵ǽǿȻвС²ʿȥһĳǳءȡùһװ취Χ
ҹͣڸƽѲߣκͼǵ˶ᱻ̲顣ĵ·ˮԴƣļ¢ܲεһɶһʳ¡ͬʱ²˴üдúܼ򵥣ɱͶߣ·ѣԸ߷ֵأԸȥ߲衣һ֮ࡣ
ûʲôŻڻԮ߻Ϊݲ̶ˡʱƣڵ״ʼ񻯡
Χǵĵʮ죬ǽϳ˵һʿʬ屻ӳͷˤڻǺӱߣû磬Ұʳʮ죬ڿʼӱҹɫĳǶ£͵͵ܵӪͶ²ЩһŴԸȣдȰڵͬ顣Щűڼسؾһҡ˱ʹľġ
ڶʮ죬ڵ⳹׸翪ʼɱ伢˵ġսȻǽսÿɱһƥʿǶֵܷһС⣬ֻǱˮнɱζͻΧϣã
ʮ죬ڿʼʳĴš²ϢʱĬ˺ܾãȻԴ˵ӴȰܶȣÿһ֡ǣֻҪǣȡ
ʮҹƽڱ˻䡣
һùסʱױӳڵĳ﷭һ֪˭ĳѾù飬ôܳ伢ûаʳָʿԼߵļŽ졣Ϣ֪ô©˳ȥ˵ʿǷŭˡǾۼڷʱס⣬Ҫױѹ˸ģĳͻУ˵ȼԱߵĲѸӣ˰ա
²վӪկĸ̨ϣ˳ڵĻԼĺɱʶˣ׼õǧֱƽš
ûйرա˵ûڿسˡ²һȳڣһƬҵľ󣺽ֵϵǱܵʿеڴܣе٣е̱ڵϺޡӳڲƵǽϣһƬĳȺɫâС
ױֱĵáǷʱָӲõĴųţԺ˵żʬ壬дüģҲдͨ·ġᵶãֻһƬǽ壬ɢһأȴӰ
ѱãںԺһҵ
ڲѺ棬ϴһ۵Ľۣͷɢңմ˻ҽѪﻹ߬һѶ̵ûѪȻûս²ŵ߽͵ǽڣ·ˣ۾Ǿֺ;
²ǰվͷĬƬ̣Ȼյʣױ˵ˡ
ױǰؽûҲûнֻǵͷһйƤңɰڲ
֮󣬸ƽǻָƽĳüʿڵ֪类ܺ󣬴󲿷̷ַҲѸ塣²֡ȻѾտҲڳڼ࣬պͽֵϵʬ壬ʾ
һа׵дһ̵Ľݱ˷ܣüв𣬰ƽ
дݱ߳ãվǰ̨ϣŽաʷһĨǰף⴩͸ڸƽǲƵĳǽϣսĳжһ͵ĽߡԶʿڽֱߣһСŮһտõıСŮӹҧһڣȻΪЦ
²һĻϣ¶һ˿ġԲЦ⡣
328·
ƽǵĻҳ˴ҹʱŽƽϢ²վſڵ̨ϣʿǽ󼸾ʬ̧ߣˮͰϴϵѪӶߵĳǽϷ͸һ㱡ĽۣʪʯϣĹ⡣
׼תЪһһ󼱴ٵĽŲӽֽǴһѪĳüײײܹ߾һͨǰ˻Ƶü硭ˣ
²ĽŲסˡ
ǽ˫֣ٹͷһֲҹɵģһƬɫѪԵµΡŽ⿪ᣬ¶һѪģͷ
ͷͣմѪۺ˫۰ţͫѾɢϡܱϳһסǷ硣
²ͷǿͷ­Ĭ˺ܾáΧʿҲΧ˹û˵ֻг紩ĺХԶļѻֽƤϣȻվߵױ˵ʯãװľϻ
ֿһǿͷ­ת߽á
ɱˣԼױӳһʤУξʤڳüл꣬ŷݴ򵽹УƱɱգҲԼֵһսҹױΪһù׶ʱʤûվڷǱߡżͬĻֵܣ˷ķ䡣統ʱͼӺߣʤһںϣʤͷ­ôˣ²Ͷ
²ʤĹûаҲû𷣣ֻǵ˵ɱҲЩһմѪҲ˱١ȥ²ӪŰɣķ䡣
ʤûб⣬һͷʿˡ
Ӹƽۣ켴
ǿʯƹͷ­װľϻ͵ڵľʱ³ںԺͨˮˡױ˵Խнݱ͵һ֤³еͼֽ˲֣߳鷿
ľϻԺеʯϡӴ򿪣һɻʯҺ͸ܵζ³ͷϻǿѾĿȫǵͷ­Ĭ˺ܾáԺкֻܰз紵ҶӵɳɳվһԣҲû˵
ã³ſڣᣬ磬δı棬ȴꡣϯ£ʱӵʮҲ߳ƣһվףµġеģֻнͰ׹ǡ
˻֣Աߵױ˵Ҹط˰ɡһֱر
ױһ£Сʣʾץף׳ţЧȡ
³ҡҡͷѾˡ˵ˣ͸Ϊʾڣߵĳޣûκ塣ҪĲǳޣǰ˰ɡ
ױٶʣľϻ¡
վһԣĿ̡ų³ƽᷮ׼ûпʤԣûҧгݵĸ⣬ûһ˿ɵı顪ֻһġµƽĬһڣ˾٣й֮硣
³תЦһ£ˡֻǾãһ˵ͷ­ӢۻۣóΪչʾƷӣ߻ҪӡƬأѪѾˡ
˶٣̧ͷ˿ա⴩Ҷӵķ϶ڵ°߲ĹӰֻȸ֦ͷԾߴߴؽţžͥԺ˼
ˣüˣֻǵһ³˵̣Ÿոտʼ
Ϣ󣬳ڵİշӦ졣˷űףֽ챻üˣҲֻĬĬվڼſڣޱŽϴĻȻתݣԼͷ¡еͨ˵һңԶ¼Ǹĵﻹ᲻Ὺֵصƾ֤ʲôʱ֣ܵû䡣
ϵһؤ˵ˣ˰죬ȻٺЦֵͷ׽ʭӡԱһ˵ĴЦɶؤͷҲ̧˵ЦǷ磬һӣʬ׶û¡Ȼַôɹɹ̫һڣ˵㵹ÿؤٺһЦ˵ˡ
һڴһѳͷڵ˵类ͷĴͣһ£ȻôӸǽ㲻ɱǧķˣͷҲ̧ػش𣺡ɶãҶܻӱյЩܻ𣿡ӱҭסˣڨڨˡĳͷһһҵ׼Ľ
ʱ֣³߳ãڳǵĽֵĿĵš⼸ܵɣڵҪֵѾָ˻ͨйܣ·ʯɨɾ̮ǽڱʱľ֧һЩٽֵĵҲ¿ˣȻĶޣϾ
ߵϵһƬյرϣǳü˵ĵطϻŰɫѪķ϶СƬյرʱѾϣڴϣðӶڹߣ֦ŪŻҽѰҿܲĽ͡
³վڿյرԵЩӡǵȻӪɫ۾ѾһЩںӦе鶯һкӻҽаǳһĴָСĽڹͣ˴ңСĵ룬ָԱһСŮŮӹȥ˼£¶Цݡ
³忴һĻǲԾһ£漴ָֻƽվһתߡ·һϻʱֲͣڵƤƤϿżŤŤ֣СʯȥģּѾģֻϡϳƽ֡
ջ֣ߡҹɫŨǵĵƻһյһյɢںڰеǣ΢ȴǿ˸š
329ಿ
׵Ϣ֮һӴ󡢸ֵ˳³ǰüͱЮƽδã
ƽһս²սǧˡ죬ŷϢɢɢڰءصĳüв׷ͶеƵطеȺǰͶҲеǶʵ߲ˣ·ߵʱѲ߶Ӽġǰǰӽˣټ棬
ˡһκϵͳеϢѹҪҪҪסҪưãʱɻҡ
Ϣʱں˶Իᡣ֣ıʲڰϣժ۾˲ִϣЩࣺˡɲһСĿڵĴ㣬ҲֻȫǾµġ죬³Ųһ¡
³ڰָ棬Ĭһ˵취աиصȻụ̈˴룬ܻЩʣࡣȥգм۹򣬲ǿ⣬κͨѾͨˣһӦ·ˡ
ɿزһ̧̣ͷüͷȻҲֻǿ¡ºܽϣ滹ǻʧء
Ǿȡڣ˱ߣߡ³˵ҪչƦ߷ˡΪߣ뱻ȹЮƽֿáǰ߼й̣ܽ߾͵ذãָأũߣǾָ
˵ͷϷɿؼ¼šд˼֣ͣ±ʣ̧ͷʣı׼գЩУЩΪЩǱȹЮ޲ġ
³ĬƬ̣˵ȷʵ׷塣ǿԶԭ򣺷˵Լͥģ϶ΪЮƽ񣻷дࡢӡģǳüϵӣṩʶΪߵģԴᴦáϸһ³̳ҿ֮ͿʩС
ȥ
գһϸ³˸ƽǺͳļʱӪصڴ³дúܾ壬εǼǡѯʡ֤ηࡢΰãһż׵ͼʶֵŲ
²帺𣬶ԱЭطӦЭͬڳһƬյϴ˼ʮʮǼǵ㣬ÿǼǵ䱸һ顢ʿһΪ֤
ĹԶԤҪӺͺʱ
һǼǵǰһ꺺ӱʿ˹鷭һǰдĵǼǱ̧ͷʣ

ˣ
ǲˡ
ڱϻһǺţʣʲôʱüģ
ǰɡҲǰǲ̫ˡ
ڳüеʲôְ񣿡
ǸСû١
̧ͷһۣĿƽӣֱд࣬ǳüϱıǡ˵ֻǸСĵǼǱдʹϵü֡һĳüСЩ¡
ĶͷʼðҲýͰͣǡǡǰڼѧһ㡭
û磬ֻǵͷڱֻһǺţȻԱߵʿ˵ȥȺһ˲顣
ߺһģһݹ᾵꣬ȥʮ꣬һƵ¶ļа˫ֲͣزº󣬲鷢ʣȿڣٶң٣ҲԸüģǱץȥģҼڷ磬ҽСţҵţҼסڴ嶫ͷңſһôҵܹˣ·еˡ
һ˵һ󴮣˵˾ͻᱻɳüϱߡĵ꣬ûдȻ󷭿һĲӡȴӷصĻҵ֣˶˵ַͥԱϢȷڱϸһɫġӡ£ȻһŰƾ֤ݸ꣺ȥ˰ʳ޺͸ء
ӹƾֻ֤ڶۿѾˡվؾһȻת˳ȥ˼ͣͷһ䣺٣ֵܷ𣿡
̧ͷЦЦġȥɡ
ĳÿ춼ʮǼǵظݡʹ飬˳ĬͼԼʵݣҲҷ˵ԼĴĹ̾һɸӣһɳͽһ롣
һº󣬳ˡУ϶ΪΪĳüϱƦԼаǧˣЮƽԼǧˣԼһǧˡԼһǧ޷ȷҪһ˲顣
³忴걨棬Դ÷վǧƦбӪڼ´·ǵȹ̣꣬߿ǰͷţǧƽվı׼أӺũߣطһǧУڵصĽɹٸͳһãԺݡ
´Ӵİûʼȫתҹͣдƾ֤һһصʳӣũ߽Ƕظҳͷصͤټѵѧϰΰ
ºһ쵽ƾ֤߳˵Ǽǵ㡣ʱյϳʵҰݡЩǳüˣɢڹиصҰϣеڷأеڲ֣е޷ӣеڴڵϻºھ졣еĴˣѾ̸۹ȥˡ
ڸ³Ļ㱨дԾʮһֹʱ£óüǧ߰ˡбӪ߰ǧˣũǧˣһǧˣǧݲں˲Сܼ֧ʳһǧʯǧʯũǧƥǧƥĿǰиƽȣδ¼
³忴㱨򣬿αϣһ⣬͸ڵͶůĹӰԶ͹ͣźͯЦĿƮ˼ϢƬսϵ֤
330Ǩ
Ǩľһ糿ġ
ʱдѾ˵һѩϸϸѩڳǲƵĳǽϣɣϳһɴõǰʮΧһųǰдκϲ£йб¼ĹҲмոմӸظͶʿˡ̿յúž죬ɢ˶յĺ⡣
³λϣǰ̯һŹеͼʱעŸصλú״һȦڳˣʱߣÿֶдΪһ¡ҾǨ
ڰһ˲漴һ͵͵Ȼ֮СϾǹʶǹе࣬ȻѾ˹д󲿣Ǩǳ¡ʱ˸еһֳķ
ȿڣһƽȣǨһǣ㣬ĵʴҪʱתˡɷһµʱҺðַ̡
³˵ͷ֮ȫǨơһ鵵ӡţڶǹʣԱĽӡκǱߣճشԱþ
ɿϼ¼ţʼ⻮棬ɳɳ졣
ڿλã³İţۺ룬ڵǨζŸĽӺӱתСһ߳ȥûлͷ·ˡãܵСǼк³һĸūʱв̵ͨĿǣ
³û̻ش𣬶վߵǽϹŵǷͼǰͼϣλڹƽԭģμˮ䣬룬ɽء֮գ¤ɽɢ̡֮ĿӳͼбעļҪͨɨܵɽذȻת䣬ڡ
κҵĵطͿѵأǵİգ罨ѧúûκûнĸһ㣬κʱ򶼲˶٣˼֣Уĸعݹжȡ£жİҵǹеĵжҪǹеˣеİ˹УǲվȽŸɹ˿ء
߻ذǰ˫ֳڰأ΢΢ǰ㣺֮УȷʵܶࡣǼĿǰڲͣʱڲᶫ֣³ƫһ磬вֱͻǱߵĸڻ๥ʱ˲ǣūʱ»ֻǱ߾֮ĸ󻼡Ҫʱ䡪ֻ꣬Ҫ꣬ùе³ʳùеİ¹ϰӣʱǾ㹻Ӧκηв
ڳĬƬ̣漴һ˷ͬ±ʣժ۾˲һ˿п𵽳·ꡣǰһسǶزסѾǧŶµˡ
º󣬹Ǩƹɡ
һӵִﳤ죬һʵĶա峺䣬ڳǵĽֵϣ˺ӰֳӺƺƵţŲƥŹҾļªһȺŵ򡪡κӲģ˵ǡĵˮ
³վڳſӭӡһţ֨ѽ֨ѽʻŶ϶һֻõݱ֯ƣڶյķҡΡûȥֻƣֻǿĬһȻתߵ²˵߰ɣȥµĹʰôˡ
µĹڳԭĹַϡĽڳü֮бջһ֣ɣȻԶɣôˡϹһƵľңдšƽ﹫ĸּ֣ʵֱ᪵ʡ
³վڴǰ̧ͷ˿ǿľңȻż߽ԺӡԺмϻ֦Ҷ価ֻʣ¹ͺͺ֦գһ衣ʯ̾͵࣬žڴҴ߹ǵͷ⡣Ժ죬ǹ©ݶ
ǰ߹ԺáõİѾںķþߣǽϹһոµĹͼԱ߷һֻ̿ͭ¯ůڵġߵ󣬻£˫ƽڰϣľʰ洫΢С
һǸˡ
³ڹһټ򵥵ϯǨĸ͹бصʿϯ̸ϷʢͰײ˶ʳͷǹбصǾơҡ˼ƣƽʱ˲٣Ĺˮִ֣ӰλָμĹϵͳ˵üɫ衣᪺Цţʱ弸仰ԽԽͶ֮⡣
ϯɢ󣬳³û̻طϢǶ˹ԺĽ¥¥ߣֻ㣬վ棬ԸǡҹɫУǵǹ֣ԶμһɫĴӣʧںڰмƻǵģɢڵϵǣȻϡ裬ȴںڰйִš
ˣƬѵأĬ˺ܾáҹգŶеĸһ˿޵̻˵һ仰ܵͣ˵Լģܿ㱻ҹ紵ɢˣûκκۼ
331
ǨϢ󣬸ڲʿжʼӿһɰɰֻһЩǵۣڲ෹ڵļ϶ھＸǾ¶֮˽Сʱƣ۵ԽԽԽԽջ۳һʽ顣
ɶݵģĻ᪡ܳԼ߰λбصʿǺܿͨƪõǡ롱Ωɷ֮ľ˼ֻһƣ
һ͵˳³İͷʱڵһݹڹˮ޸Ĺ滮Ƿ飬ͷβһ飬£Ĭһһ顣ȻڰǣûҲûټκˣֻǼǷˮ滮·ʲôûз
ڶһ磬ͱе˹á
³ڰǰǷ顣ûӣżɽ˵꣬ҿˡ£ʱǡ
ƺԤϣɫƽֻ΢΢ǷǷܷʾԵɣ
³վߵߣƿ峿˪ϢŴͺͺĻ֦ѾĬƬ̣ſڣ꣬ĵ˭
ԥػش𣺡㡣
³˵ͷûںӱѾļݵ±㣬ıơͽꡣȻϻǸʼĳӣʵѾһ¹УӶûжǣΪ붯Ϊӱĵ̣ڲڳ͵ڸһ˳ַǵĽڡ
תŶ꣬Ŀƽ꣬ʷ飬Ӧ֪Ϊʲôڹ֮û̳ǽķţȥ˺С֪ʱδڵ͵ƣгδľδݴ֧һģսʱͼһ֮⣬ûκʵʺôǰȫ
ĬһͷǼǡҿǲܣֻ˳ȴʵķա
³߻ذ£һЩ˼סøһʽţùаպʿ˿һȷġ뷨ûдʱԡҪ飬ǼŸԼᣬ̤̤ʵʵذѹоӪáȹе³ʳȹеİ¹ϰӣǵı㹻֧һսǸʱ򣬳١
깪ȥҽͣʱô顣
³סһ¡ߴңǵˡڻʱ򡣵ʱˣһһ
˵ͷתȥˡ
ȻȻ֮£ĺûȫƽϢмбصʿ飬һβˣֻ³ʽΪ̨Ըй֮ͳ
³忴飬ûֱӻظǰ뵽˹
󣬳³Ƿݸ᪽ӹͷβһ飬£豭һڣȻ󻺻ڣΪЩԸգ
³Цһ£ˡ˵ʵ£ҲûпǹȷʵǶѡ񣬵ʷ涼߱ҵĵǣһʽ͵ԹΪͥźһղˡ
᪷²豭Ƭ̣˵Ĺǣȫ⡣ѽһ¡Щʱ򣬲Ҳһ־ڲͲѽΪ𣿿δءУռݹУѾͳһϰ֮һ۽Ʋʵı䡣
³Ĭ
᪼˵Ȼ಻˵ھӦöһ£ǣһȫȷʵҪءཨ齫ҪȫѹȥʵķΧڼۡһ棬Խ˹۲Ӧһ棬ҲЩֶ֧һڻѹԹ
³˼һ˵ͷ֮ǾȷһţҲڷ񶨡ʱһС
˺󣬡ȻڼȶԽˡ³̬ѾȷˡԣҲƽҲ˼Ƶ飬תѾͶ뵽ԵıְС
ơ⣬ûоʹʧһӣȻʱѹסˣȻȴźʵʱ
332°
ʿ󣬳³鷿һ硣̯һհ׵򣬱īѾãȴٳûʡĹߴתΪƣױεƣȻδ
һˡ㡣
֣һʯͷѹÿһ־µͷǺףǸʼܣ֮սʤ࣬һս򸧺ӱˮ̶䣬㽫ġСʿ˲ɣƼ˵⺺ָmһսĽ죬ԼһͨԵıʿ˵»˭һͳɽӣǺߵһ
³֮䣬йһζݵĹ¾ʱ³廹ڸʼЧμӹζԳüСģսй֮Ե̸࣬˴˶ӡڳ³ӡУһºͶ͵ˣǴЦ⣬˵˹ȴϺˮ
һݺӱһռУһƬԭأңңƽ֮£ӿ³㲻̹гڴԼĿ֮¡̫ҪˣǴսԽǶȻǴϣǱ֮ءھͷ˫ûкôҪʱ乮̺ӱ³ҪʱָеԪ
ԣҪһšһ̨ܸµš
³ʣպīϻдµһ֣ʼƽｫ³壬¡
ͣһ£֣˼Ƭ̣дȥ
дòÿһ䶼á˵صԭίüŰУݱգԼʾΪ˽ܣȹаˮǿԼ֮ǰ㣬ϣ˫ܹЭͬж·;δܼʱͨᡣ
ţóϿҵд˺ҹʶ¸£ʵΪȨ֮ƣԴҹͳ屾ⲻھݵۣơԸ԰嵱׸ӱ½ӡ䡣
仰ŵĺġȷ̬Ҳ룬ֻʱйܣջҪع麺ҡ̬һֵʱϾ³ϻǸʼĳӣҲǸʼĳӣͬϵ¼ϵ³幫ʾԸ쵼ûɳַ
ŵĩβдһαȽϸԵĻ£ս£ʱǧƣçʮ׼峣˼µɵͳ죬ʵ˲֮岻ţԸΪشţʹ֮ǣרľԶˣ¿ɶɰ
λȱ˾⣬ְʾԼļֵҿ԰סߣרĶԸߵĵˡһ潻İʾȻû˵ǻۣһܹ
д֮󣬳³±ʣͨһ飬޸˼ǣȻܳһݣûãԼӡ¡һɿױţ͵С;õ飬ʧñκ˲ġ
ױ֣صؽӹţغã¡
ʹ󣬳³վڹԺĽ¥ϣŶߣĬ˺ܾá²֪ʱվҲû˵
ã³ſڣᣬ˵𣿡
²룬ش𣺡ȫšװš
³Цһ£ǰҪֻһ̨ףһʱɡҸ̨ף˳˫áԺ󡭡Ժ£Ϳ˭ܵøˡ
ת²лָԪٶȣδˡҪʱܡ
²֣صص˵ͷ
պű͵İͷ˵㿴ź󣬳Ĭ˺ܾãȻݸߵĵֻ˵һ仰³ҪǷе˵ǣԼû֪
333¸̬
ʹų³Ļ뿪ڰǰܾûж
Ƿž̯ǰİϣѾ𿪣ֽϵīĹз΢΢ĹѾ飬ÿһ꣬ζһһʱܵǳ³Ĺ˳ãмǫ̬ڶʱǳ³ľƣÿһ仰ǡôؿ޷λϣʱᵽһָġ侲³壬ǸĬԵƫɳ̫̫ࡣ
ֽüģһ׵ĵһֱڰغȲ裬ûдߴ٣ûѯʣֻĵصȴšεıʿ֮һںӱʱ׷ңΪıߣŽ湦Ϊ˳ȣټ꣬˿ҲֻǶŲ豭Ʒţ·ǱֲʲôҺ
ڿˣһ˿ײƣٻ˵³ˣʲô
²豭ǷǷػش𣺡³ʲôʵѾдúˡڸ£һ͢ȻңڶʱóҲԴΪţϣʱ䣬ѹٺá
ָڰ£Ƶ죺˵Щ𣿡
΢΢һЦЦһֶµͨ͸ţҲšŵĿǰȷʵûгĴ㡪ʱ죬ûôŵһֱŵлָԪʱôͲһԼˡ
ĬƬ̣ͷղ˵ڲȳѶԸ
ףǡ˳ص·ԡַ桯˲˵ֻͬ˵³Խȡƫƫдļ˵Լֻǡ£Դҹͳһöˡ̬ô˳Ҫ˻ô˵ݲˣ˵¼ɹһȥԺ˭Ͷ
㿿αϣͷݶķĬ˺ܾáһֻ֩ڽϸ˿΢ŴӴ©ĹߡȻЦһ£ЦᣬżֿɬҲżͣ³壬£Ҽһ½û뵽겻ȻѧֶΡκ⼸꣬˵ء̣˲顣
ҲЦЦ˵عǡ³Ȼռ˹Уٵⲻ١оü֮ңƲûʱָܵУǼк³һĸūʱסвңѾǽ߾ȫˣڲš仰˵ͳ³֮䣬һȻĻڡڿ꣬Ҳꡣڣ˫أַԱ˴˶кô
ֱӣ˫ֳŰأĿ±˵öԡڣĻᣬҲǵĻᡣʱָУʱϺӱԭ˭ܵø졣
Ƿţֿһ飬ȻСĵ۵ŽһľϻСϻʱͣһ£˵һ䣺³壬ҵҪܶ졣
⣬⴩Ʋ㣬ͥԺʯϣӰ߲һĻԶö˼վߵǰԶߣĿԶ·Ҫ͸ǧ֮ĹɽǸڳæµӰЩʲô
334˫
ӶشƺԶ̫ɽӹӱʺҪĵƸӣзںķƽԭҲɽءԹǱұ֮ء˭˺Ӷ˭˽еԿס
ռ֮󣬺ӶĹͳһδ⡣ӵϿӶУţӶȻ׵ĿꡣϿӶȻڸʼ͢ĹϽΧΪʼԺӶŲɵӰ
ǣӶͳһ鱻ͷĲʱ˺ѡ
ȸܵģǺӶسǵİաسλڷںϰһʷĹųǡڵľԼǧũóΪ֮ǰüϴٹһΣԪˡغ󣬰سǵһзܵıʿˣûеҲûе㣬ǲȡһ߶̬ȡԸʱɹ涨ĸ˰޶ȣ㣬Եȥʺ򣬵ӲŵκʵԵ֧֡
ͷֺõĲԣںƽʱڻУŵı£ע޷־á
ĦǴһЩС鿪ʼġ
Ǹһ֧Ѳ߶ӣڰسԶʮﴦһԳơ¡װԱ˫˿ڽǣ̶Ϊемˡº鷢֣ǻνġ¡ʵһܵˣðˮ㡣Ȼˣ֮һŲεӡ
ûãַһص¼µһ졪ָʲںӶݡָǸӣУҲЩֱУ뵱ذշ˳ͻһ֮ʮ񷿡Ϣ³岪ȻŭдһŸ㣬ʴ¡յźҲúûӣָѵһ٣⳥˰յʧ
ȻƽϢˣ˫֮ĹϵѾԽںӶĲӸԻһεĽߡԷںΪ磬ѲߣӶĲѲߡ߱ͺģΪںкܶǳ̲Ͷɿڣ޷ȫ˫Ѳ߶Ӿںӱʱɼ۾͹ȥˣʱͣʼ䣬żҲᷢͶŹںСķΧڣû˰ε
΢ƽ⣬̶ܴϵ˫˧Ŀơ
³ǰ߸ƣԽѲߣ㲿ͻĦһʱϱɹ潻棬Ͻ˽ԱÿһλפںӶĽ죬²ȥǰ߶ִС
ǱҲƵԼָ⺺Ƚ˵ڲǺͳ³巭ʱ򡣺ӶĦ̣áǰԭʰɾˣٻعͷˡ
ǣ˫˧Ĺͬ£ӶĶȻʱʱðһǣʼûȼɴ
ʱһȥӶİսϰֵĹ״̬ÿȿڲļҵӡɫĸ죬ȥϼǺɫ죬ȥӶżҲӻȥѾѧ˲ȥС֣˭ܵù
ڰسǶһСÿ£һЩ̷ũһߺʵǾƣһ߽ŸԵϵϢϰպǸʮӣԲЦۣʲô˵ʲô˵ã˵壬߶˿Ц˵ǸˡҲգЦػش𣺡ʲôˣˡơ
ĿˡһǸǱߵϱ˳ģںӶפ˴꣬һĵαȶԼƻϤһǱߵһС٣ǸͳںӶѲߡ˱Ǹźӻ۵Ķͷһںӱż˼䣬ֱ˴˶磬һȥһȾƵѡ
Ȼֽ˽ģøԵϼ֪
ĸͳһƣѹ˵Ҹ˵¶ɱ⴫
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͳһڣĨĨ죺˵
ĴսһЩǽ˵ͷҪںӶһδģ˵ҪѷںĻĵضѳ϶С󡣵ʱ򣬺߻öϰգиţũߡ
ͳգգ۾ҪǲҪӱǲǳֵصʱ
ĺٺһЦʲôҪǾܡˣֵֻ֡¶ֲһɵģǺĵ𡣡
ͳһûнӻͷһھơںӶģζǴﳤˡ˵ԲһϢҲף鲻һССͳܹҵġֻһѲߵĵײ٣ĴôģܲţҲܡ
ľƣվĵļ򣺡лľơ´ιӣǱȥȣ⡣
ЦŰ˰֣УһΪ
ͳ߳ĺɫеĹٵ򶫳ȥվھſڣıӰʧڽŨҹɫУЦݣתصԼλϡ
ڳĹ³źӶĵͼָŷںӵ򻺻ƶڼؼĶɿλͣƬ̣Ȼƿ²վһԣصȴš
˺ܾã³ſڣߣӶطҪһ˶ϡڡ
ջ֣ת²ȥӶǰߵĸֿơûҵκ˲¶ˡͬʱҪʱӦͻ¼׼
²ȭǡ
³ͼĿڷںɫϣþûƿ⣬ҹɫǵĵƻںڰֻ۾עźӶƬȮأȴ˵Ĳþ
335ºӶ
Ӷɻ˭ʽߣ˫ʵһĬ
żȻƺ֮һЩ̷ŰѻӺ˵Ӷȥֲû˴ӺӶκͲƥغͬͨ衣Ϣ֮ԽԽ˿ʼԿԽεĽߣ΢һ֮󣬷ںļҪɿھȻԷγС͵ļУÿһʮ壬İպ̷ͻۼڶɿڸ̯㣬ַǷ
³ע⵽ûָֹʾӶפֻҪЯ¼ðһɷСﵽǰߺ󣬸Ѳ߶ӶԹյ̬Է࣬ʱ̷ѳصĻ϶ɴ
ǱߺܿҲõϢĲ⺺ǿҽɿڣֹһóǡ֣ʵܡ˼ûв顣⺺˵ɿף֮󣬺ӶİճʲôӶյĻƶ޷ϣƾʲô֧ǣ⺺Զԣֻա
ǣ˫˧Ĭ£ӶĻһַʽʵеķʽת
Щڱ߽ϵͨաسǶһҶɵСӣסŰ˼ң԰ڶɺʹΪ֮ǰﱻüΣ洬һ룬˱ȥ׳ʣµ濿Ұ˶գȥγ֮ҶɵĶɿڳıؾ֮·ɴһӺＸҴ˺޺ɴÿڷںػһǰһ¶ͭǮ
˵⼸̤ʵһӡȻߵĴڲԶפЩүһ˭Ҳɧǡǿ԰ȵ˯ðҹɽܣԷĵں㣬õһȥһʬ壻һǮĺӳ߲ѡ
̫ƽӣԵøݳޣҲ
ȥӶƽ˴ꡣ·深٣ӺʳƤҩģӶʳΡƥڸɿڼϽͨһЩͷ˹̶ĵ̣Ӷ˰æ⡣سǼҺǾϰûںĶɿԱ߿һҷֵ꣬õòˣÿƵ͵ֵǰһµˮ
Ǹˣֺ֪ӲԶȥԳŻ׬Ǯʱƴ׬׬ǮʳͲƥԼҵؽԱʱ֮衣ΪʲôôڶٺһЦ˵̫ƽӣı飬źÿ죬˵ͻˡûʱ㶫Ȼ˾ֻܺˡ
⻰˳³Ĭһߵ²˵һĶñ̫ƽӲ̫Ҫץʱ䡣
²˵ͷû˵׳³˼ĺƽֻʱĴϢ֮㲻Զ̹б³ռݣ³ҲԶֻһƽｫ˫ڻڵȴʱӶһΪⳡĵĵһƷ
һ쵽֮ǰںİջܼѵƽ峿ĶɿϣߺŽ⿪һ㣬СƵػ԰żȥӶϼĸˣװ˵ӣżҳ̡βһϺź̴ۿźԾ⣬ϵһ˿ѵõ⡣
СģȻһ֧ϵĸҥƳڿտĺƮһȺϢ«έеˮ˼ȦԶˮϡ
ӶһŲƥ̷¶ɴʪͷһۺķĿԽԵĺ棬Զֵĳϣͣһ˲ȻתͨسǵĹٵȥĲᶨ·δġһ̣Լµ·ͨһõ졣
336¾ûָ
ӶƽһݵΣ֮󣬹дӭһæĴ졣
³ѻָũҵΪͷȴ£±ع׵ĳ̶ȡڹרűٳһƫΪܡɶִκоũʷרŸȫũ͸ָܳĵһ죬³ͰѶͼʷеһ𣬿żɽ˵вȱأȱǸ򡣡
˼ƽԭط˵񡪡μˮɵƽԭ񣬹ȱֻҪ˸֣κǣսң׻ģؽңеıǿռеıüȦռΪеĸҲԭˡЩصĹ㷢ٶӺũߣҲ޷ָ
ǣһģǰ鹤ڹȫչܵǴͱī߱˳ܱߵÿһءÿһ硢ÿһ塣أǼᣬǵؽ磬ȷȨ֮չУ޵ػٵصũ֮ȷݺԱ޶Ĳֱ˳з䡣
Ҫÿ춼ҹ϶ѻɽ򼸺Ҫû۾Ǽ⣬۾ﲼѪ˿ͷȴܺáǰ㱨ʷ˵ֵ࣬á룬Щضׯڣʱ򣬹лʲôӣ
ʷǱľ裬ִ񣬼Ͷޱ޼ʵ鹤С
ͬеģӺ͸ţĵˡκǧм仹ҪӶ䲢¡³֮ǰͿʼﱸʱһѾ½ִһ֣֡֡Լʮͷ׳ĸţ䵽ܱߵĸأɸطַũС
ַţ죬⼷˴˷İաеǣӣеıſӣеϼҴڣϴڴ֯顣һ뷢׵ũվȺǰУ˫ֽ߬һӵһ˩һͷëɫĻţظţֲڵţëϻ߶ʲôڸţ˵
ԱһĺʣүǸɶأţ˵
ũͷҲ̧Щҵ˵Ҽҵţҵ֪ӽǼҵһԱˡһɻһԷһӡ
㶣û˵ͷ˿ԼǣŵţͷָСţһ˫ʪĴ۾شΧһСԥһ£ҲѧũӣţĶ䣬˵һ䣺Ժ󡭡ʹˡ
ţ˦˦βͣ˸ǣǻӦ
³ûгϯַţʽվڹԺĽ¥ϣԶԶųȺĬ˺ܾá²վ˳Ŀ⿴ȥҲЩǣŸţİգЩӵũЩźӵĸˣЩȺдϷĺͯ
ȥ²ʡ
³ҡҡͷȥˡȥˣǷǺúһɡӵغ͸ţӣӦǼסо
˶٣ֲһ䣺סоǲŻƴػ
²˼ص˵ͷ
ʼˡμҰϣæµӰ˯һأķҷڿݺ¶ˮϢƢũǸڸţ棬ѣߺţˮ·Уɵ˶﹡ϣһһص¢Ḳǡ﹡ϱ֣ż˺ǳһƬ̣̲ס׷
ڹƽԭѾʧ̫ˡ
³ڼױͬ£μѲ˼ׯûдٷֻһѰɫ£һñһͨũҺӡͣͣʱ﹡ϣһΣʱ·ߵũļ䣬ӹţòʹﻹʲôѡ
һ﹡ϣһЪŵũũʮͷڵϲƣ˫ֲִڵƤ﹡ϣһ룬ںˮ³߹룬۾һȻվЩȷʣǡ½
³ЦЦ˵ͷҡ˼ңϵң
ũЩϵãզϵãϴڳţʱԶԶؿһۣǹеĴ˰Ҫˣţʹ£סˣ˵ţҪ¿ͷ³Ͻס˵ʹá
ũִҪһͷŰݡ³ֲֻȥˡũͷվĨĨ۽ǣЦ˵ģһúֵأֵ÷ʷʵģõʳ
³ļЦ˵ãҾ͵ųֵʳˡ
䷵س·ϣ³ܺáϣŵ·಻ҰЩӰЩ»Ĵׯʼչһ˿޵Ц⡣ȻǰκʱҲһ죬վ﹡ϣŰǵһηֵʱ龰ʱκҲڵĹһĿ꣬ٷϴˡ֮κͳ˸ȹ̵ĺ󷽣ԴԴϵʳͱԱ
ţҲһġ
صʱɫѾڡ껹ܵƫϵ͵ŻƵĻ磬ӰͶǽϣŵҡҷ΢΢ζ³߽ȥ£ʣô
̧ͷժ۾һ˿ƣҲһ˿˷ܣգȫĵһٶʮĶǧʯţ˰ͷܱߵʮأѾȫ̿ȣǰ󣬹а˳ϵĻĵضׯڡ
³˵ͷĬһ˵ˡȴúϢ졣
ЦЦҡҡͷϢ£Ժ˵ɡô黹ءˮҪޣ·ҪѧҪһ벻ˡͷӣٳżꡣ
³ûȰֻվߵǰƿҹͲľϢӿʪԶҰķţ裬ڼžҹлصһƳ԰衣
һ˵Уˡ
337ˮ
ӽβʱ³עתһغгԶ⡪ˮ
ƽԭȻط֣ˮ棬ũҵճں̶ܴ˹ȡʱ޽֣ʱİ˹ƽԭҪĹ磬һȴﵽĶȻսңЩάеαеĵ̰ˮ壬еĽˮڱӲݺʯʧȥ˹ϵͳ֧ţũҵĻָԶֻͣڡԷˮƽϡ
³޸Щˮ̡
뷨˶᪡꣬еëʣժ۾˲Ƭ̣˵޸֣ͰһڵǧĴ¡̺ƴ󣬺ķѵСĿڸոȶ飬òôǮ֧ôĹ̡
³˵ͷʾĹǣû֪̺ܴҲ֪ⲻԣǲҪһ԰޸ǿԷֶʩ޸Щ׼ЧΣһ棬ȻⲿصĲȥ֧һ׶ε޸ƽȻһЩס
һź룬ڣ˼·Сڹ˴뱲ӣ֣֪һ֣ȫʱĶȻ׶εĻڣֻҪˮڵ࣬޸ĵָ̰ܻʮͨˮһ޸ٿԹһĶ
³嵱İ壺Ǿȴ֣ζοʼϤˮɷǣͷ£
ҲƴǣֵԸౡ֮
գ᪱żܵͼḻũǰʵؿ֣״Ӱҵ֣ĽˮڡһþʯɵբڣȻ꣬ʯϳ̦ṹȻֻ̡բǰĺӵɳٻγһǳ̲ˮ޷˳ؽ
᪶բڱߣְǿ࣬¶һĵʯ塣ϸЩģּãվϵ࣬ߵ˵ˮأ迣ӵԼɣբʯãޣԼʮࡢӹ̵̰
ɿؼ¼šʮ߱߿ʱָͣ׵ȣýŲһȵ̰ļʵ̶ȡߵͷ󺹣壬˿ƣ
ҹϻس³ύһϸ޸д÷ǳ壬ҪöԤƹڶ೤蹤ߺͲϵ嵥ʩڼĻʳ׼͹Ǯ㷽ʽ
³忴귽Ĭһ̧ͷ᪣Ҫ೤ʱ䣿
ָ¡ã㣬ڿζε޸ָͨˮ
á³û˿ԥͰķ졣Ҫ䡣
޸̺ܿ³ӳܱ߸ļɢԹ⡪μÿÿ췢ʳͭǮṩһȷϢӦļ߷ӵ̶̼;ۼǧˡЩУʧȥصиմӳüƽսʧȥƵˣмμӵıũ
죬ӰͷܶȻ졣ǷֳС飬еĸ࣬еĸʯ飬еĸӹ̵̰еĸھµˮվָӵȣһȣʱָҪʱ¶ȲԡӵĹԵЩɳƣÿһָȷɡ
һŰӣվӶ£һһµؽɫϰɢŸֳеζţͲľϷͺϢһԭʼһֱø첲˲ͷϵĺˮŽ½¶ײֿЦһ£¶Ű
ԱһʹЩСӣЦɶأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵룬ͨˮҷֵǼĶؾܽˮˡʱӣˣܸһٰɳԡ
һ£漴ҲЦˣЦСӾϢĶؾˣ
򲻷طĶզˣеؾͷǰڳüǱߣԼġ˵أӾ˱ͷ˵꣬Ӷ£ɵøˡ
վڲԶⷬԻû˵ʲôֻĬĬתָָһҪʾǱߵɻǣһ¡
º֣ζε޸깤
ͨˮ죬վӰߵĽˮբǰת̣صբŻբŵһɻǵĺˮբӿŸոɾڶ£ɫ˻ˮײʯڣ죬һ׻ڿտҰϴúԶԶ
ȺİǱҵĻ˹ߣ˫ʵĺˮԼϣƾˮ˳£Цӡ˰ѴҰ˺ʹˮǼʽ˸ɴѵЬӣû׵ˮǹӽŵӵȫֱߺߡ
³ûȥֳվڹԺĽ¥ϣԶԶȻܸоִӿֱˮ»Ĳͨͷ磬ݵĸйС
ߵ²˵ˮоܻˡ
²û˵ֻ˳Ŀ⣬ԶƬϦ·ŽҰҰϣ޵һɫ˿Զ֮ˮ͵ɿѾõϡЩæµӰЩ߻ЦӣЩҡҷĺ磬˵ͬһʵ
У
338޸
֣ͨˮĵ죬³ڹټһιڳؽĻ顣˲࣬˶᪣м𹤳Ӫ̯һųǵƽͼͼʱעҪ޸֡·ӡ
鿪ʼ󣬳³ûпףֱ˵Լľδ빬޸ݲǡ
仰һڳļ˶һ¡еıʣ̧ͷֹ᪵ɫƽƺԤϡ
³˵ȥƽκδ빬ȥüΡǰջٴ룬󹬼Ϊƽأǽദ̮ػءҪ޸ס˵ĳ̶ȣҪ򣬺ķʮʯʳʱꡣûҲûҪ
˶٣Ŀɨڳÿһˣ˼֣ҪĲһûʵĹù칫ܴʳĲֿ⡢ðڷ絲ķݡȰЩ޺ãóǻָתڹȹаնܳԱˣ˵١
ȷӦ˵ͷϼ˳³ľۺ룬ڣԼǡ꺺涨УҲ޳ֹδ빬ҳֹĹģԶδ빬󣬲سľɹԼɶѡʵοǽգ
³˵ͷת𹤳Ӫ޸ȱ֤ú֡⼸ĹҪǰ棬ϺȹӦӵ޸ȼ󻺵ԭЩǽڡݶģðܾȥסȫģʱ棬򣬵ͳһؽ
ɿؼ¼ţʱͷӦŵ
󣬳³ûڹǴ²ͼױڳһȦԿЩط޸ȡ
ȥ˳ǶļڳüʱջʣµҲ̶ͬȵеĲֶ©ˮеǽڿѣеĲűá֯޲©³ˣϽеĻƣǰ
³˰֣ʾǼɻԼ߽һ޸￴˿ڵĵѾɾһľ壬ǽϵѷˣֶҲµƬǽϵңˣܽʵص˵ͷ
ֳȥ˳ķݴͰƾɣеǽбľ׮ǿ֧ţеݶ¶죬éݺƲʱڸš߽һ˼ҵݶϣƬһ긾ˣվԺͷţ߬һѸɲˣϴһ˿ѵõЦ⡣
³ûнŴţֻվһǼ߽عšڵļϣˮƤϷϸĹâһֻèǽͷ۾βеһ˦һ˦
ת뿪²˵ȥסĵط
³סڳǶϽǵһƧһͨլǰǰԺһϻԺһСשľṹ߰ǽ㲻ϿҲᡪͳеȹסࡣΨһǣſûйκαʶ֪·뵽סе߾ߡ
³ƿԺ߽ȥԺﾲĵġϻҶ΢ɳɳ죬˼ƬҶûüɨһƬҶӣĿ˿ַʯϣȻ߽ݣ
²˽վűߣһڼªĳ衪һľӣǽϹһͼ϶żһ̨֮⣬ҲûжװΡĬһ̲סڣסǲ̫ªЩҲļҾߣȻһпãδԵ̫ᡣ
³ЦЦҡҡͷáڷ絲ܷ꣬ŵ°򣬾͹ˡסطͳסࡣסñǺãϲ˵ܻЩڡסúһǷãǸվһġ
˶٣ֲһ䣺˵ˣڹлôסһס̫ãⲻȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
²ûȰ˽³Ը񡪡ľٻΪ˵Ȱ˵ı䡣ңҲͬ³ٷϴ˵ʱ̣һͬʹ˧һûʵĹġ
ʱ֣³ֻص˹껹ܵƫϵ͵ѾٻɫĹâӳ׵ͷϣһ͵ĹΡ³߽ȥ£ʣʲôչ
̧ͷһƵ³ǰǽͳƳݡǶѾݶ޸ʮ߻ݶ£ϵˮ˶ɡĿǰĽȣа£ڵҪ־ȫ޸ϡӵ޸Ҫʱ䣬붬֮ǰ󲿷޼ҿɹİӦöס©ķӡ
³ϸһ飬£˵ͷܺáߴˡ깤޸Ĺÿ˶෢һµĹǮ
Ӧһͷ³վߵǰƿҹɫеĳǱȼǰࡪֵ˸ĵƻ˸˸̻ԶȮͺͺͯЦҹƮһܰҡο˵ĹϳС
վڴǰЩǵĵƻ𣬳Ĭ˺ܾáȻ˵һ䣬ᣬ˵Լģġ
339¹
Ǩ֮½½ݷáйбصʿдӺӱƵˣдһĽʿҲиǰ㱨ĹЩ˵˹ſڣһ¡̧ͷǿдšƽ﹫ľңȻͷſվñֱǼªòټªԺ䣬ϵıͱ΢˵ʲôֲ˼˵ڡ
һΣһӷʿſվ˺ܾãʵ̲סŵСʣλС磬⡭ǳ½ĹʱЪŵıԺ
ޱػش𣺡ǹ½棬
ʿŽɵżǰԺ߽ã³һͨľ飬ıʼܶûУ֧ëظһ̨ϡܡǽǰ׻ҷˢģûκװΣש̵ģмѾˣҲûü¶ľͷܿѬǵĺۼȻǰʧʱֻǼ򵥵شһ¡
ʿ˺һŻع³񡣳³±ʣЦ£ױһ豭ҲĴִɱػһССȱڡ
ʿֻȱڵĲ豭Ĭ˰죬̲ס˵භ˵һ䡪⹫ʵ̫ªЩУͳʮأۡȴһͨļҶ硣˿ˣ˽
³ԼĲ豭һڣػش𣺡ĺˡҵüªʲôáڷ絲꣬дģ͹ˡôҪΪҵķӼªͿңˣסڽǵҲķҡ
ʿ죬뷴ȴҲʵɣֻ̾˿ҡҡͷ˵ˡ
鷢ֹһΡÿ¶ίȰ³ѹһ£ٰŪһЩļҾߣһЩ³ʼղΪ
ܡСӺͰһҵ˳³塣ǹĹ£Сھе飬Ѿܶһ棻ڳ￪һССĲׯɫ˶ǵκһ·ų³߹ˣ˵ȱöࡣ
ȿڣ֣һΪѵ˵ǰ죬ʵǡ⹫Ҳ̫ˡǰмӺӱˣݼ̸һʳ⣬ſڣǲҽ˵⿴Ų񹫸һǰԳȥġ
СһͷǰҲø΢ʰʰޡٰõǽ·ˢһ飬ѵЩשһΡ˶ǮϺÿܶࡣ
վ棬û˵ҲͬͳһĲϣݵ³ǰҵ½һɫؾʵҲáӹڹŴϣҲŻһЩ
³忴˿ǿֿ˿еĿ⣬ĬһȻЦˡαϣ˫Ժһְ뿪ЦʣôãüһΣ
ͬʱסˡ
³ֱ֣ӣ֪Ǻ⣬סһЩùϡûУסӣõЩҾߣԵЩˣͳͨʲôûʲôΪû𣬵µĹŲ˷ѡΪ֪ǵסһͨķõȱڵĲ豭ԵǺʿһķˡǸҴľӻ޶ȣҶ֣µ˾ͻǵļǡ
˶٣ĿɨˣŻһЩӡеӣڹ޵жɣڰܲܳԱҰûׯڣûлͨЩ鶼ˣ㹫һҲû˸ǡ
ܡСӺͰĬƬ̣ȻԼͬص˵ͷӺףЦЦ˵öԣǰˡɵ£Ȳˡ
̰ǿջϵıȴһ˿Ȼ˵˵öԡӲǿӳģǿġ
СҲŵ˵ͷû˵ʲô
³忴ӿһů⡣֪ΪԼãŻЩ顣ٷϴ˵ʱ̣ÿһǮӦûҪĵطһĹһʯʳһʯʳȴܾȻһپ˼ҡ
ϣ³һ飬߳ǰ̨һҹϰϰǰ鷢ǵҹո峺Ƕں޲ϵ꣬˸ĹâԶİƣƣƣȣڼžҹлص
̨ϣͷǿգȻ˺ܶǰκǸҹʱҲªԺͬһƬǿգͬ⡪βƬϵİչϺӡôȥˣκߵ˳һƫһͳ˧Ǹ⣬ʼûб
վϵĻҳת߻˹ϵ͵ƻţٻɫĹâ͸ֽԺͶһůļӰߵǰ£ʣЩԶҲ顣⣬ҹɫŨǵĵƻһյһյ
340¹ƽ
һʱ䣬ʷĳвһСС˻ڹд˵һȴԸıܶ顣
³ȥһûдĵذѲӣûǰ֪ͨ;׼ӼݣֻǴ˼ױѰĲ£һƥͨĻӳǵųμˮһ·
ߵһٵ˵ǹٵʵҲǱС·ԿһЩ··ӿݵģЩطȥˮˢĹ֣Ѿһǰ̫ˡ·û˶ıкͶ׹ǣҲûϢĻС
·ԵҰׯڳʱֵģСѾ룬͵΢һƬޱ޼ʵɫ󡣳³סվ·߿һһũ﹡ϰβݣ̧ͷ۾ǼۣȻֵͷɻƽȻû˿ľŻ䱸
ƽһ־޴ĽһǰеİһӦĶɽܡڣѾܰĵض﹡ϸɻ·޶ˡ
³ûдǸũ˼ǰС߳أ·߳һССĴ䡣Ӳ󣬴Լʮ˼ңݴǺǽéݶȻªݵ롣ڵϻ£ʯͷЬףһ߸ɻһ죬ʱЦƨɵС׷ϷһֻƹſԱߣҡβ͡
³ڴǣ˽ȥһ꺺ӿͣеĸͷشһۣܿͷ³ĴŴͨûʲôΨһͬһѵĹҲϡ棬ܶԶе˶һѵ
λ磬ǰʲôط³ʡ
꺺Ӳ˲ϵĺش𣺡ǰ̣ǰ߶ʮ书ˡ͹Ҫȥ
ߣׯڳô³Ц˵磬Ǵӿ
꺺һ⻰¶ЦݣżԺ˵ǿɲ˳ˮҲ㣬ӳñȥöˡȥʱѲŵϥǸߣ궼ˡһ¾ˣĶôҲʯϡ
³˵ͷʣӺ͸ţ𣿷ϸ𣿡
꺺һ£ƺû뵽һ·˻ʵôϸ£ʵش𣺡ӹȥܷӻʣһЩţͷãȻ˵㣬ôܰѵطԼŽģá˵Ȼʲôѹ˵͹٣˵ܲţȥʱһǸüһߡû뵽ǻʵ£ǷֵǷӣһ࣬ȻӻǽͰ͵ģܳԱˡǰ붼롣
³ЦЦûнӻֻ˵ǾͺáܻԽԽõġ
Ǹ꺺ӣȥһ·ϣ˺ܶƵľ󡪡Ұ׳ɳׯڣ̣·úˣϴ˷Ľһжôƽôͨƽͨеһַĵ̤ʵ
ʱ֣һСɽϡվɽϣԸһƬƽԭϦ߻׹䣬ƬƽԭȾһƬůĽɫзһƬɫĺһһ쵽߾ͷԶĴׯӳУĺɫлƮɢԶμһɫĳŴƽԭʧԶɽ֮䡣
³סվ˺ܾáգ㣬һ˿޵ֻ̻鳲ͷɹڿտԭҰϴúԶԶ
ȻһǰʱľʱĹУҰߣׯưܣ·϶ҰϢڣȻԶδָʢʱڵķʱȣѾ֮ˡ
˵һ䣺ˡ
ص󣬳³ȥҰ̵̡Ĳׯڳһֵֽϣ治󣬵ܺá˵³Ϊʲô£Ͻ˵ţҴҸϵ
³ڹĺԺԺǿϻѾ֦ҶïһƬŨܵʯϷһֻӡʾⰢ£һ裬Ȼżɽ˵̣¡
һ£Ų豭ͣڰУ˵һع£
³˵ͷڳһĲׯԹеоӦѾ˽ˡҪһˣҴиºʵ䡣ϸģκѧĿʵѡ
̳Ĭһͷűб̵Ĳˮ˻ΣҶˮлչ̧ͷдһ˿ӵҿׯһ࣬ȷʵѧ˺ܶණҼָĿˣкǿҵĹܼңͨռҵҲϴ̡֪ʲôʲô֪ʲôطĻˣʲôطĻҪЩ£Ը
³Цˣ豭˾٣Ǿô˵ˡׯţɿ˴̳ȥҲСԼ
ҲЦˣ豭ͳ³һ±ͰѲׯ̳ȥ
̺߰󣬳³ֽܺСӡڸ𹫸ĺþҵҵ³ԳеҪĹСھе飬ҲѾ൱졣
³˵ܣ쿪ʼ㸺иصʵͲִκǼֿ꣬ܲûڹҲáСӣȥЭͳƸصʳ˿ڱ䶯û⣿
ܺСӶһۣͬʱȭû⣡
Щ³վڹԺĽ¥ϣĺɫеĳǡڵĽֵϣ˽ϡ٣½ţ̴ǧ򻧵ݶƮɢԶȮͺͺͯЦŹưײһƽܰĻƻ轻
ϣƬڸյأǸһ˿Ц⡣һѪڿʼرˡȻǰ·ȻȻսȻϾ٣еİѾʼšӣǿһġ
341Ҿ
дڳ³սգҰ⣬оЦȻĿԽȹأͶ򶫷ƬΪʱȴȻͬ
ضˡһң˿һ۾;ͷƤҡ
ȹԶԭأڳü𡢸ʼ˥΢֮һǰδеȨաССĸͬĢð˳еռһеĿأеֻڼưԡǱ˴˹̲Եһǣ͵Ϯһկòɿݲȫͳƣضĸʮɣǿģռ
Тİ˾ĺסʼλʱΪʼû̻̲գû̲ܱߵļɽ桢ȵأӵʮ򣬳ΪضһȨҲκԳơúʵۡԪȻƵۣͥ
ùضľƱøӸӡԭͻҲľ棬ΪĳƵ۶ø˷롣һЩСĸѹѡһЩԣתͶ㣻һЩҡڲƳȥӱ㣬ˣ޳
ֻҵľ棬ڳ³˵ǻҲս
ڣضԽңԽϾˣ³иʱ̹СսڣضҾֲԶȥһǿӱԭʱǿ㻹Ϊеľ޴в
³Դѵʶһξ»϶²ͼλҪ˵ضһ࣬һ˭ҲԲ˭಻һֱȥƷǣĶһ̵ҪģƷ֮ǰԼһ㣬׳ʵһ㡣ȵòܵʱٲᱻһȭ̵
ɳ·̽мӹضľƱ仯ÿ죬ͻйڹض鱨ͻسİͷϸĶÿһ鱨ڵͼϱע仯ܵơİͷ˹ڹضͲ飬ռһĿռ䡣
ͬʱʼּǿеķϵȹǹеĶţȷһʧɱפغȹأɹǽݺͼʸءصȼؼڼǿ˷Էһ
ڳļսҪݣһе飬ѸٴݾЩμˮֲγһԤӺȹһֱ¡
²ЩЩ⣬һѲӷݵ;ʵضȻңǣƣʱӦòбҪô𣿡
³վһ½ķݶϣŶߣĬһŻڣҲǵڡǵĽضҾһʱʤһĿͶСڲ׼ʱˡ
˶٣ָԶֵĺȹ˼֣ȹգҲҪءû㹻ı㹻ݡ㹻ľģҪĹذҲס˵ĽŲ
²˳ĿȥبȺɽ֮۹ءϦڹǽϣЩ˪שʯһɫĹ󡣹ǽϣƮһֻչɵӥ
ĬһȻ֣صص˵ͷĩˡ
ҹĻ٣ǵĵƻε𡣳³صڰǰ£̯һڹضƵ鱨͵ƻƵĹâһһؿ鱨дţǲïʾ򣬹ƵĻأ˫սգʤδ֡
鱨ָڰ£˼㣬ڿʼ潻ˡⳡ̣еĴˡ
⣬ҹ֦Ҷɳɳ죬ڵжϡ
342
ضҾͬһڵϡ࣬зһ⡣
ǣʶ˵ʵԭլۡɣ𳤰δ빬Ȼ֮𣬵ڹضƬս𷴸ϣѾһɽˡţͭУǰʯʨЩ绯ʴȻµ̬
˿ıϡǱľƵģͼͿŽۣ⡣һɫĽۣͷڣϵٲȻһģֻ⸱װ磬˾ôֲЭòƽƽɫƫڣ۾С촽˿һֻ۵Ļǡ
ȡǵ౨
һ뷢׵ϳվڵУֳ˰壬£ҾΧ࣬ïǿδƳǡǲ⺺ԮϵҾܵУսѳΧأԮ
ɫڱĿϣָڷû졣ڵĿ·һ㣬Ǵͷҳ
Ĭ˰Σڿڣߣһ˲ļïޱ֤֮ڱؿ˻ءһ¹ȥˣûܹˣ˴ó˻޵Ĵ󽫣޵ľ񣿡
ϳĶͷϸܵĺ飬æ͵ϢŭսʵǻسǷ̣ؾǿ֮⺺Ԯ̫졭
ˡĻ䣬޲ڡïٸһµʱ䣬أͷ
ϳ죬ƺ˵ʲôջ˻ȥӦּ
תһ󳼣ǱʲôϢ
ǴæУشر£Ųʹ飬ʾԸ½ˣͬԿ㡣ʹϣ³ʮĹϽȨÿṩʮʯʳΪʡ
ЦһŲǻ̡޳صĹϽȨõϣʮʯʳ޵ȡ֮𣿡
˶٣ĿڴɨһʿϣǱأ
ʿУر£ռݶӵ̬ûоܾµҲûȷʾ˳ΪܴˣˣšҪշҪʩһЩѹ
һܲһмƴͼǧආ͸ǰڼӡڳһʰľ
˼ݺ񣬵õĴ𸴶̫⡣ɫԽԽѿһӣ˵͵Ƕ°ɡˡ
ɴ⣬׷׹˳һ뿪ϳ˵ţڶʱֻʣһŽıϣſյĴ
αϣ۾̫Ѩͷֿʼˣëˣÿ鲻õʱͻᷢԼûһõ˲šï̲УֻܽЩĳֻ֪˵һЩʹĿջҪ˲ţߵΡ˲šǣ˲أ
㡣е⺺ָmһǵ˽ܣТͳѪȴֻһȺӹµ֮뵽ӿһǿҵĲʺͷ
۾ſյĴȻŽ̻Ի͵ıƺҲûôˡ
ľӪïУǰĵͼһʮ꽫죬Ŀ࣬һüбĵ̣Ƕսµӡǡֲűǰ칥ʱʸ˵ģ˿ڻʹ
ױһ߽ǰСȰѾûˣԵ㶫ЪһЪɡ
ïҡҡͷĿû뿪ͼ˯šµʹ߽ˣҾءصؾһ򣬳ǽָֺֻвˣҪֳһַ⺺Ԯô򣿡
ױĬһ˵о仰СĲ֪
˵
Сľã¶Խ̫ˡΪ³ộûйҲп͡ɱÿδߴٽǡͷȫȻ˽ʿǵľױ˵һ룬˵ȥˡ
ïĬ˺ܾãѾЩ˵һȻصضڰϡ̧ͷһ˿ӵֻһ̾ϢҪ˵ˡʳ֮»Ҿ֮¡Ȼ˱£͵ðѷڵáġһһɡ
µͷĿڵͼϣָһ۵·ƶͼҳһƾֵİ취⣬ҹХĻ졣ԶǺڿտĻҰлص˲ɵ⡣
ïָͣڵͼϵһϣþûƶǸעһءĿǸͣ˺ܾãȻ󻺻̧ͷҹաǹⰵܲԤʾһ꼴١
343в
鱨͵ʱǳʱڡеҰɫ΢з³忴ǷԹضܱϵɫһɨգȡ֮һء
ܱǱ̽ͻģݲأѼïΪܽΪսٶĿֱָءͬʱʹصļǿ壬ŵ³ַ֮أͼڲ߽ĵֿ־
³ܱڰϣĬƬ̣Ȼ˶᪡
˿ܱ󣬱鶼ժ۾ڲ˲´ϣԵǣ̲أأӵ¶ʮ򡣽ʱضκ֮⡣Ȼ㣬̱ѹںӱһ磬ҲŤת֡
ź룬ͷԼǡȻ־裬ܲסӺǸ֮أݳ㣬˿ڶ࣬к׵ݣڹضһĺأͬϻ˳򣬵ʱһĿ꣬ĺӱǹˡ
³ڰ˫ֽڰϣĿλıʿϻɨû̱̬ǳĬһſʵλ֮ӦӦԣ
᪶һۣȻ˵ΪҪģֹ̲ء֣֮ضγһҶľ棬ʱҾٶܵеΣաǼδȫ鸽ʮѹʱйغ֮գҲԴӦԡ
ֹ̲᪲أζҾҪֱӳԤг飬;Զתѣʤ㲻ΪҾӦȡۻ𣬰񡯵Ĳԡϱʵϰ֧صֿͬʱ㣬ٳ롢γɶ϶̬ơ
³˵˼ã˵ͷλԣ⡣ǲءֱӳȷʵ֮١ǾͰ˵İ졪֧أͬʱ㱣ֹͨܲγĳ̶ֳȵĬ
˶٣Ŀ⣬ȹصķҪǿܹضʲôǱȷеĶһʧ
ͬʱӪ׼ݱؽС
ģһ֧ӡӪգǹ֡Уϣʿڽгǰһβɱ춯أա
ïվڵ㽫̨ϣ̨ʿȴû̫ϲ֮ɫ֧Ȼڶ࣬ľ񲢲ࡣ󲿷ʿ´Ӹļ±ѵ㣬װªʿҲ̸ϸܴ߰ģֻྭսϱ
ܽվԣ϶Цдżģսθǰش´ࡣŲͷʱݽָտɴ
ïؿһۣû˵ܲϲܽˡܽڷӭȴȱʵѧʱں棬ʱȴǰ档ĸïҲõֻάֱϵĿ
ܽزأŲҲô׶ԸġïڣƽŲؾӪ꣬Ҳ򾫱ҾȻ˶࣬ݲսپϵ죬ƾͻǲ
ܽΪȻذ˰֣սˡŲһ޴־ֻ֪ǼǳعӡҾѹҪôͶҪôܣҾ潻档
ïû˵ʲôתͷ򶫷ĿӡصķƯżƣյԵøףĳңԶġ֪ס
˵һ䣬ܵͣ͵ֻԼԸ˰ɡ
Ӷڰʮ塣һ죬ĿҰϣϣչ졣Եϳ¥Ϊʿ׳Сһոµף屦վڳ¥ϣһƪϭģǣ棬ԾݺӱŲ棬ʦ޳ʿ˶ɡ
ϭ󣬳¥±Ļʿź糱һһڿҰϻصϢ
ïϣλڴǰͷһ¥ϵȻתͷеĳìǰһָ
ͬһɫľƶĳڱ˰աУս˻ֹĲأ̤ŴأƵĺ
ïϣŴǰĿʼǰƬսȼءӭ洵ŸĳϢһ˿޵ѪζԶսƮϢȻܵѾڿ
֪һĶսصĹƽԭչΪⳡս֮һڽΣû֪
ͬʱǹĽ¥ϣ³ҲŶĿ⴩ǽԽҰԽɽ·Ҫǧ֮Ƭսȼءգͳ㡣
Ĭ˺ܾãȻ˵һ䣺ˡͿôˡ
344¶
ڣձࡣĽ࣬˶᪣дӺӶǰ߸ϻ²Լзļλ˾ǽϹһ»ƵĹضͼʱעĽ·ߺ͸ķֲ͵ƵĻ΢ҡҷ˵ӰͶǽϣŹ𲻶ػζ
³վͼǰһϸȣָͼϵλãȻ󻺻ƶһƬĽʱߣÿһֶشڳÿ˵ĶУѾˡųʮƽĿȷ̲أϹضȻعͷԸǡ
ȣתĿɨڳÿһˣҽдǵĿǲҲӦж
䣬ڱһ͵͵Ƭ֮һзľ˾ȿڣдԵĳɣиոȶûȫ⣬صˮҲڽСʱԶضתˡ䡢أǾ޴⡣ĩΪӦȹ̹Уʵ֮ͼ
һ󣬹ֵضƴ۸ӣ㡢ŲսҾóȻ룬ܿ䣬Ǵܾˣٴ
м̷ԣ˼ͬС졪޳ھͶǵҲ֣ܳгδ飬˶ñЩеҲȷʵӳʵ
³ûмڷֻǰţʱͷʾ濼Щ˶˵֮ŻڣȻƽǵĹҶ⡣ȷʵԣóȻȷʵзաǡ
ͣһ£Ŀڲ̲أ˹ضԴʱܻжʮࡣʱԵľͲһ־һӵڽɽǿСʱ붯¾ˡ
˶ݵĳĬʱһϵ
ֶ֧
˵Ŀⶼת˵ˡ²ڿλãһֱĬڣ˿̲ŻվߵͼǰûȣֱָλϣȻһֱ߻أλϡ
ǽѢ֮δʱεسĸ֮ߣᶨһֲɵȣλ˵ĶеȷʵԣȷʵкܶҪ£ǵ߱˲Ŵġ߱ˣҲ׼ˡ
תԳ³壬Ŀ⾼ĩںӶǰߴ˴꣬ԹضľһЩĸܡˣ־裬ԦϿѶĽǶвľȻڶ࣬ѵ㣬ʿߣľ񲢲ࡣץס󷽿ĻᣬȹأֱкܴĻһٻĺ
˶٣ֲһ䣺Ȼֻĩһ֮ô򣬻Ҫᡣ
ٴĬ³忴²һ˿ɫʶ²ô֪꣬һ׷ˣһսӡȻվֶ֧һĵ
ժ۾ڲ˲´ϣڣԽķһȷʵڶߣķرȻ顣Ҿܳ䲻⣬䲻ȷʵлȡشսǡҾ֮ݲαϣȹԶterritoriesҾױжϡսپ־սҾΪ
²˵ͷʾϿɶĵǣ漴ԼĽ𣺡⣬ԿǾ͵سＯǸ֮أڻ˴ʡҾѸٹɻЩʣͿսսսپĩڰڽս
شڳĲ˵һڹǿĶǣӪϳǷ̣ؾȻ࣬Ҳˡ¹ƣ̸ף
²ıƽû˿ڵɫֻǳԼжϣڱŲţǱ˵¡
³Ĭ˺ܾãĿͼڳ֮ƶָڰûţн졣˼ʱϰ߶Ϥ˶֪ʱòҪ
ãͣûĶ̧ͷڣһ£¹ش󣬲ִܲپҪٿǼ죬ͬʱҲҪ鱨֧žߡڼ䣬Լıְʱ׼ӦԸֿԡ
˶٣Ŀת²²⼸һ£óһϸĶо·ߡáݲӦԤҪǵҪһļƻһԵ뷨
²ȭĩ
ɢ½ȥ³վǷضͼǰþûƶ͵ƵĻţڵͼͶ𲻶ĹӰ·ҲԤʾƬϵľƱĪ⡣
˵һ䣬ܵͣ˵Լģ㵽һʲôĶ֣ⳡһ°ɡ
345·ֱ֮
ļõĵƻ𼸺ҹδϨ²Լƫŵͼ鱨ݶÿһϸڡױʮȫǹǷֲļأ˼ˣϸѯ
һĶ˳³İͷ
дú꾡ӳ·ߵãݲӦԤصĿ²ע֮붬֮ǰսһѩ·ڲ̱ǧһǧЯʮյĸ;װѸײڶֱ֮
³忴귽Ĭ˺ܾáû⣬˵൱ɫֿǵ˸ֿܵԥģǷǷǸ޷رܵ⡪ֱ
ʾоͱ뽻ءг̸ڣûһ㹻ܵĻӡڹУͱѶνˡ²ȻսһָһԶݵصĴģԶ˵ҲһǰδеĿ顣
ֱΣյѡ񡣵ֱֱ
³ڹԺһ硣ϻӰӴƵߣִӶʧƬӰȥüͷһԲ̶һ̶ʯϣһۣûдţĵȥ
ʱ֣ͣ½Ų˾
˽²᪡ĸڹ³ûж̵棬ֱ˵Լľ²ȫȨָӣȹءس󷽵ݵȺȫͳ
һ᪶¶˾ȵı顣ȻԼѾԤУ³ʱǻǸеһ˿죬˵Щʲôջûпڡ
²ķӦȴƽվ³屧ȭȶᶨĩģĩزС
³忴Ŀдһ˿ӵʶ²ܶˣκʱڿʼһֱԼصĽ졣սĹδʧһβһһΣҪԴоԵһӵʮĶ֡ⲻһֲսһضֵսԶ
վߵ²ǰļߣÿһֶųķ²Ҹˣʮյݣȫٻ֮ȨҲ趨սĿֻ꣬һ仰磬ùضЩ˿вǺǵġ
²̧ͷӭϳ³Ŀ⣬֣صص˵ͷĩס
Ӷھ³һ죬⣬ϡյ峺ʿǵ׺ͱϣһƬҫ۵ĹâڳƮһġԡ֣²Ľ졣
³վڳſڣΪʿСûƪ۵ĶԱֻǶһƣվڶǰ棬˵һ䣺λֵܣȥض·;ңԶѲ⡣ǣܴӮһ̡ڳǿ
˵꣬һͷеľһȻصˤڵϣˤ÷顣
ʿź²ӹױĳì߸߾Ȼǰһָ
ͬһɸŹٵӿȥŲ㼯һƬƵĺյԭҰϹУʿǵϴŸָı顪˷ܣнţڴҲãΣǶ˽ŲƬδ֪ս
³վڳſڣĿŴԶȥֱһʧڵƽϣŻջĿ⡣תߵĶ˵߰ɣкܶҪ
˵ͷ߻˳ǡſڣŵȻվñֱ·ʲôûзһǵĿ⣬Լͬ˶ʿڱսȥдһǵĴ档
ԺĽ¥ϣ̶վŶʧľ˫ֽ߬½ǣָ׼Ƕĵ촽΢΢⶯˵ʲô̫ᣬ紵ɢˣû塣
ԶյճγϴȻƮ·ԼѪȷһ֪
346²˧
ǰһҹ³ڹԺһ򵥵ľƲˣΪ²Сǰġһ̴ײˣһ⣬һܲһбصǾơªò񻰣κһ˵ķ˷ɽ亣ζθڡ
ϻ֦䣬һö˭ùҡ¹͸Ҷķ϶ʯͶ°߲ĹӰҹشţеˬ͸żмƬҶƮھƱԱߡ
ţ˼֮󣬻ϻӲ򿪡
³žƱûмźȣǿűлǵľҺĬһŻڣ²Ҷˣ
²룬ش𣺡κ𣬿ˡ
ꡣ³˻ξƱҺڱеϸ΢̣ûʧһβһһΣ˧˵ĳɰܣȫѹһ˼ϡ
²û˵ֻǾš֪³廹лҪ˵
³¾Ʊ΢΢ǰ㣬Ŀרע䣺ҲͣҲսҵĵǣ᲻Ϊ̫һ̣һЩȴ̸Ҫ顣
²΢΢һָǡ
ġ³³֣ᣬأΪʲôӵʮ򣿲Ϊж฻ҲΪжӢ䣬ΪضİҪһġȻôţܶԸɡ㵽˹ضֻ֪Եأֻ֪ɱ˷Żʲô𣿡
˶٣˼֣Ҫסһ仰ڹԵأģȡ̡ضİҲǺǺ͹еİһ̫ƽӡţˣӻǰãǾͻ֧㡣֮ǾãͳüûʲôʮǣҲزס
²Ĭһͷĩסˡ
³ֶƱһڣ˵֮ĸиΪñΪضĸܶ࣬ĸɵģࡣ󲿷˶ڹ˭ӮǾ͸˭Ҫģǿܴʤ̣ܸһȸõĳ·нľнܲľ򡣴Ҫ˵ģҪݵģҪǮġڣǮ
²ٴεͷĿжһ˼
³˵ȻЦһ£Цһ˿٩ζȻͶģҲÿôʹ򣬸ɱɱʴǶԸͶ˽ģ翹׵ˣʴȾǶԼ˵Ĳ̡
²ҲЦˣƱͳ³һ£ģĩ
ֺ˼Ӷת˹еִӹתκ¡˵κʱ³ЩԶ·ڻЩѾԶȥ¡˵κǼ꣬Ȼ̤࣬ʵÿ۾֪ԼҪʲôֵأðճԱڵ̴ˣˣʱã
²Ĭһ˵ĩЩĩֻ֪ߣ׼ûκʱڵ˳Ҳ
³һ£漴ЦЦúܳ죬ЦڼžҹдԶƱ˵ãͳ仰飡
һҹ˺ȵӶƵߣϻӰҲһƵһߡϵľƺֿգֱһξҲ˶˲ҡҡλεվţԻطЪϢ
ڶ峿²ʱ໹Щ͵̫Ѩϴһˮף߳šԺܺСѾˣҲˣڳæ׼緹
ܿ²һЦȺˣ
²һۣٷϻķ
緹ܼ򵥣С̲ˣӼĸΧڳСǰغ࣬˭Ҳûж˵һ΢ķΧгǰĽţҲ۵ůһ˵ꡣ
緹²վ˲죬˵ܣض׼𣿡
ظģһ飬ʮյĸʯıȫװˡڵĲҲˣõ¡
²ֿСӣ͵ͼ𣿡
Сӵ˵ͷˡضĵͼĳǷͼ;վͶɿڼ¼ȫװˡһⳭ¼һݣڲͬԷʧ
²򰢺̡û˵ֻǰһݵģһǼ˫ʵĲЬһ׻ϴϸܣʵ
˵·Сġ
²Ѳϵãϣ԰ЦЦİɡһǵز
ʱ׼ʱΡ²ϣڶǰûлͷֻǸ߸߾еĳìӭųָ򶫷ϣɫĹâһҫ۵ĹС
ĲŹٵнŲ㼯һƬͳĺһ׳ĽյԭҰϻص
ǵĳǽϣ³վĿŴԶȥĿ׷šԡֵĽ죬ֱһССĺ㣬ʧڵƽϡ֣˵һ䣺²ء
ͷǣ졣ԶһƬտƣ·ҲΪ֧ԶĶС
347¶ʦ
³峿⡣
컹ûȫ͸߸ոշһĨǰףҹĻıԵỮһӣ͸΢Ĺ⡣δɢȥҰ͵·֮ϣؼһʵɴᣡеϢ¶ˮζһ˿޵̻ǳ˼ң̴ƮĴ̡
죬ûдֻ̣ˡ
ˡ
վڳУѹѹһƬһĬɽǰں󣬹ֲַڳ΢΢ڶŸķźͱʶʿǵĺںĿɰ㼯һƬ޴ţڣɢڽС
û˵оÿ£ֻżƥͽײ΢졣ͬʱĬѹȸ޷ݵġ·رסȴʲô
²ǰ촩һոµףƬڳзŰĹͷϵĺӧڷƮһһ˳ìû˵ֻǾϣĿеһ˻ɨһˣһӡ
Щδѵ꣬б˪꺺ӣдκһ·ϱҲڹиո±ǵķɫڻףǵᶨ˿̣Ƕվվǰ׼ȥƬİأȥһδ̡
⽥ʼɢһ⴩͸šԡֵĽʱ²ڿˡ
ûúܴڼžĳдúԶÿһʿĶУֵǣ²
һ΢ɧָֻܿƽ
ǵУЩʶңЩ˲ʶʶҵģ֪һʲôˣʶҵģÿһ˶٣һЩǽվҪȥһ¡Ҫȹأȥضȥ
ͣһ£ĿɨУ˵ʲôˣǺףǹضĸʮˣим̵ĳǳءǣֻˣֻʮյݣֻеĵǹеһ
Ȼθߣһл峿ĿҪǡʮˣ󲿷ǿ׳Բů̡ǵĽ죬Ķǣ̥ǵĳǳأ̣ɢˡǡǴκ򵽹Уӹд򵽺ӶǴ̣¹˭
пʼӦǵһ𽥻۳һƬ£££
²ìָ򶫷ͬǳأΪ̣Ϊ˷ơΪùضİ֪ϻһ֧ӣǵʳǵķӣǿǵӵܵΪЩһ֪вǺǵģǺǵģ
ڳлصÿһֶһʿǵһ̣ܿࡣ˵£ҲزǱֻ֤Ҫ²һڣҾͲᶪκһֵܡҴǳȥͻƴȫǴ
бһźͬʱеıţһһڳзԶеķطա
еĲ󷽣³վһسԱߣĬؿһС
ûվ۵λãûдٷֻһͨɫ£һԹһվӰС²ǰ˵ʿǱĻȼһƬڵʿȴû̫ı顣
ֻϤ˲ܿһ˿Բˡ
֪Уж˻ᵹڹضϡ֪Щ˿۸ߺˣҲԶûлٻص¡֪սĴʲô̫ʬ壬̫Ѫ̫ļͥκ˶ЩĿںűпʵ
Ҳ֪Щ飬ò
ʦˡ²ǰأߵ³ǰϻݽĺΣЩ٣Ѿָƽ
³屧ȭ񣺡ĩ׼ˡ
³忴Ĭһϣճݵ֣²ļ򣬶ᣬ°һ
ֻ˵ĸ֡
˴
ߣЩɳƣĸ̺ȸղеԼҪء
²һ£Ȼ֣صص˵ͷû˵ʲô׳ֻǼ򵥵ػشһ֣á
˳³һۣȻתͷ߾ٳìŶ˳
߶սسӿʼתͬһɻɫĺŹٵӿȥŲ㼯һƬͳĺյԭҰϹ
³վԭأһĿŴԶȥǣķ˿Ǳһʱ֮С
нԶһҲʧڵƽϡ£·±ÿտֻеЩĽӡͳޣ֤Ÿղ˴ﾭ
³ȻվŶþûж
̫ˣڿտĵ·ϣŽƵĹâԶһֻзɹһУڼžԭҰϴúԶԶ
˵һ䣬͵üһҪ
Ȼתһһ߻˳ǡıӰڳԵЩµÿһߵúȣܼᶨſڣŵ΢΢˵ͷǰȥʧ˳ŶӰС
348±
ȹأʼսʱڵ۹أͬһͷȺɽ֮ľޣŹƽԭĶšǽʣɽƶǽþ޴ʯɣϴʯ䳤˰ɫ̦޺ǽ֮ϣܦܲ͸һɭȻɱ֮
²ϣͷ۹أӿһ˵ĸпڹԶԶҲڵͼָġվذ֮£ʷظУȴһȫͬ顣·ʿźڹǽ֮صԽʱգĶС
ͨѾϣعصУξǷҪڹһҹٳأһױȭ
²ҡҡͷˡȥȫͨȹأغڹﴦӪȫء
ױȥһһشȥԭЩɳڵĶսʿǼӿ˽ŲŲխĹصлصγһƬܼĺ²ţǵߴżʱʶػͷһۡڣǹУ⣬ǹضһȥҲûлͷ·ˡ
֮ǰľȻʡ
ֱȺɽķոвͬضĵƸӿƽ̹Ұ֮ǴƬƬƽأһֱ쵽ߡոչãҰﻹո磬·ŽƵĹԶĴׯȹеĸܼݵܶҲߣЩطܿ಻ϵݼһƬɫĲˣƽԭ졣
ضĸۿɼġ
ָû²еɣӾΪ֪ԽǸĵطԽң̰ԽпᡣЩ֮ڹض㣬Ĳʲô򣬶ǶЩԴıơ
Źٵ;ľ󣬺ܿӡ֤жϡ
߳ʮ·߳һׯׯ󣬴Լʮ˼ңڵľȴ˴ĿġһϻϣѾɵʬ壬ҡΡʬ·ò¶ںɫĹѾ޷ϣӦӺһĺӡ
һ͵͵ľʿ̲סŤͷȥٿһЩϱɫҲ̫ÿ
²סʬ忴˺ܾáɫƽָؽѾסһױԸ˼䡣ױׯ
һױһ׷ԲԵ߻ˡһưϲƣһ˫ǵ۾ǾֺͲ²߶µؾҪ£²Ͻס
˼ңضֻһʣô£
ԥһ£˿²ϵףֿ˿Щɫʿһ˿ӵ˺һſڣɳƶͳǡϸµ¡ｻϣǾ͡ͰѴ峤ӣд峤ӣ˴ڡ˵ɱһӰ٣ӿ³
²ĬƬ̣ʣ˾𣿡
߿Цһֹˣÿ¶ղڣʲôաʹ򣬴˻˻Ҫɱˡﱾаʮ໧˼ңܵܡʣ²һˡ͹١ŶĶ飿ѸǰЩ˶ͬ
²ش𣺡ǴӹǸƽｫ³Ĳ¡ضΪ˴ġ
һ£ǵ۾һ˿ǹܿȥҡҡͷһֿ͸µ᣺ððЩ꣬˶ˣ˵ҪǸأһһܿĻЩСϰա
²ûзҲûн֪͡սҷѹ˴뱲ӵ˵κκ׳ﶼǲ԰ġֻʵжӮΡ
ױسȡһʳݸߣ˼ңʳȥָˡֻ·תסˣ۸ˡ
߽ӹǴʳ˫ֲţ촽⶯˰죬ֻ˵һ֣á
ǰ²ϣĬ˺ܾáԺзڷҡεʬ壬ǸľȻ˳³ǰ˵Ǿ仰ڹԵأģȡ̡ضİգѾ·ѹե˼ޣǶκδװ˶˿־ͲΡҪֲΣĲʵʵڵж
ȥȫؾͣɧ;աȡһһߣ£
ȥܿ촫ȫٶǿԼʿҲԾࡣ;ׯʱ鶼ƿũ̤ׯڣʱҲͿشкǰüԡ
ֱ仯ܿͱ;İղˡ
ǿ֧ɫİӣһӦܺͶܡأǷ֧ӺӲһǲշӣǿ׳·˵ʱСƹЩײ˺ܲмˣվ·ߣش֧飬ָָš
㿴ǵѣɫģûɫľ
ͷǸŮϡ档
˵Ǵӹģʲôû˵
ʲôֻҪǺþ
ЩǵƮ²ĶûлͷȴԾһ¡һõĿʼȻġġкܳ·Ҫߣ٣Ѿ˵һ
ʱ֣һƬӪ𣬻ͷʼ׼²̯ͼ͵ƵĹоо·ߡָڵͼϻƶͣһϡء
ǶضĵһĿꡣ
349
Ĵ󺺶ڸʼ֮һƬҡͷĴ컻ֻǸʼģȻǳüģһ֧Գơҳĵطװ䵽һŲ־ɲСŲռ֮󣬼ûгҲûгƵֻۣԺšؽԼӣȲƳҲڳһ˭̬
²ڽ֮ǰѾ鱨д˽Ų´Լˣһǵ־ϵӣһǺļı׳ĳǷ̣Ͼĵ۶ǽߴʵǺҲǿԸ˵ıδشȻḶСһᵢʱ䡣
²һʹߣһţǰŲ
ʹһʮʿ֣²ڳʱļĻţΪ˻ڲҲƥţһ·ۣڵִ¡
ǵؾԶеΪ裬ǽ˼ʮŹϦź⡣֣ʿŲæڻǺӱס߾˫֣ԼûЯȻϵֵţǹиʹߣԽ֮ǰݻŽڴˣͨ
ϵؾû˵ģʡһУξģľ̽ͷ˿ȷʵֻһǵģ˻֣ʾµš֨ѽ֨ѽطصľڻǺӶ԰һƬˮ֣ʿǣ֣߹ţǡ
ŲɹнӼ˵ǾɹʵԭʼʱʱסһլԺԶĹɣҲǳõĽˡŲλϣһɵףһѻ׵⣬һ˫͸žĹâվż뺷ױһض֣ʿ·ʱ׼˺顣
֣ʿһȻӻȡţ˫ֳϣŽҼԽױţ뽫Ŀ
Ųӹţû̴򿪣´֣ʿһȻƵز𿪻ᣬչֽʶֲ࣬˰ŴŪе˼дò㳤ǿ˵˴ζĿΪСϣŽԴΪأÿ·֤ͨ񡢲ռء³֮󣬸Ի˻عУ
ŲţֽһģٺЦЦżֲмҲż̽ԽǺôĿÿ·ƾʲôǣһǹˣתͷң˭˵ȥ
֣ʿ΢΢һЦػش𣺡ŽˡҼԽԳУʧ֮١ң˴ζĿǽӵʮռ֮أǸĸ֮ȻҪȣأҼҽֵԸԱһҪսԻøꡣлᣬ˫Խһ
Ų۾ָڰûţȻȨסߵһıʿչߵ˼䣬Ųһһߵͷϵıò
˺һŲ¿ڣȸղŻһЩǸֻ·
֣ʿնػش𣺡ֻ·
ռأ
ռء
񣿡
񡣡
ŲĬƬ̣ȻһĴȣЦãȻôˬ죬ĳҲǲʶ̧ٵˡȥԽͨһǱ֮ȫͨؽ磬ͨڼ䣬κʿӽǡǾͺ˵Ǿͱĳˡ
֣ʿģһʵתҼҽ
ʹ뿪ŲУϵЦݽȡ֮һ˼ı顣Ǹıʿִ˹ǣ
ŲһŸƨûǸʹ𣿲оݣһǼġʹߵĶ飬ں֮ڡֻһˣŸӲӲǹȥȥɽۻǸã
ıʿĴָ
²ʾִ¡ûнǣֻʾǱһٵϿͨȻѻȸ˽Ų֮⣬ûж;շ׷վ·Χۣ֧ɫĶƺƵشг˺;ȡ
ŲվͷĿ֧ӵоúϸȷоĲٵӵأÿһڶûзŹ֮Ĭ˺ܾãȻתߵıʿ˵һ仰Һû򡣡
ıʿʣγԣ
ŲָԶԶȥĸ飬һ˿ѵõأ㿴ǵĶУôãһ㶼ûҡ㿴ǵģÿһ涼룬ûһġٿǵʿûһͷӶģûһġľӣ˵һˣˣҲδشӮ
˶٣ֲһ䣺еλ½ܴı򵥰
ıʿ˳ĿȥֻĶѾʧԶĵƽϣֻһƬ̤ĳյ»ԶֻѻҰϷɽţӹտգŸԶĶȥ
350
˳ͨؽ²ûмżʮﴦһߵӪկṵ̂Ӫ̣ȫһաܺСӶЩ⡪ԭƻӦٶֱÿһĵ鶼ø׼ʱ䡣
²Ľͺܼ򵥣ڵһˡ
ڵŲ˵ڵŲľ
֮ͨǰɳʹ֣ʿŲͬĳŵһҪϢŲ̬ȣԤҪöࡣڳͷϹۿ˸о֮ܵ𶯣֮Ѿûİ͵ִ²ز׽źţʶշŲĻᣬܾǰ
ٴɳ֣ʿһδȥĲǽ󣬶һ³ױдšǳ³²ǰģܷһͩľϻ˹ؼʱٴ򿪡²ľϻȡǷʱŷд֡Ų
ŵݲǼΪС³ȿ϶ŲбȫյĹͣȻ̹ϵ˵˸Ŀ꣬һŲ޷ܾŲԸ齵ȫвȫڹΪ䰲Ӧְλʹ˾š³ȷдΪ˽ʵΪ񡣳֪֮ԣྴ֮ŸɡԸЯ֣ı̫ƽ嵱ɨԴӭ
ŵķŲܹġûмˣ־л켣̫꣬Ķթ塣ΪˣŸ³дһţζʲôζŶԷʵǷµȨ֮ơ
֣ʿٴνʱŲ̬Աһιࡣڹſӭӣ֣ʿ˷ϲ㣬ȫ֣ʿЩ⡣Ųϸض˳³ţһһ飬ÿһ飬ϵıɶһ֡
֮û̱̬Ƕ֣ʿ˵֣½ĺ⣬ĳˡ¹شҪͲµֵһ£һʱ䡣һ磬һһȷĴ𸴡
֣ʿǣŲ͵ſڣһױݰЪ
ŲټµҪıʿҹ¡µĹ̲ƽŹ齵Ϊƴ󣬳³˿񣬸ԿҲ˼ԣΪԶȣֵѺȫң˳ֹ̬ȣȼ齵˵
ŲλϣŲۣʼûпڡĦų³ǷŵķƤָЩּϻ·ҪЩʻждʵġ
۳ʱʼûдһ¡һŲϽվ˵λ˵һ乫ǸŽôãΪʲôΪĲǻȥǣҲǣǶûдӦΪʲôΪŲǡ³岻һԩ޳ȴԸдһøŵȫǵְλĳ⣬𣿡
ڰŲ̧ͷĿɨڿˣ˵öԡŲⱲӣ̫۸ˣҲ̫෭ν³ţҿóġƭңҪҡ
վеۺã뻳УȻ󻷹ˣҾ齵
ڶһ磬Ŵ󿪡Ųһǣֻױ˸ӪǰӪſڷͨŲԽ
²ѶԳӭӡŲһģбѾ˰˾ŷ֡첽ǰȥȭ񣺡Žˡ
ŲҲȭϴһ˿ӵЦݣԽĳǸˣ˵Щ秵ĻҾֱ˵ˡ½ţյˡһҹͨˡŲԸ齵ӽӳ½Խĵǲֻ󽫾ƴеֵǣһ·
²ĬƬ̣Ȼ֣صص˵ͷŽģ½ԣʵ齵֮ĲõƵİšӲĹ鸽֮ˡ
Ųԣһ·жǧص²һҾȻֱȻˣԽǡебݡеϤƽ
²û̽ǣܴһӹܳǷͲֿ⡣ԼŲվӪſڣڳѵĹųǣĬ˺ܾá
ܽǺ󣬺ܿĿ档²ʱϴβסľϲˣʯﻹǧͼٸףŲһ˲ټҵװ
²ЦЦû˵תͷŲŲЩ˼ͷ͵ЩЩʡԼġطͨ˴յ·ʲôģٳɶ࣬ҲôҵڶˣҲҵͶ״
²˵ͷ˵ŽͶ״ˡģЩݺͱڸõĵطٲǡ
磬²ɹ磬ŲҪϯ䣬˳³ŲΡУξͳԭваšŲĲǶһ٣ǵıȨûбᡣ
ϯ²վɹͥԺУͷҹϡǳ紵ķ˿ԶҰвľϢߵߣʵ
²˵ͷĿ򶫷ƽᶨһڵء
351ƽȽ
ǵ峿һ΢ġ
һƳԽǽڳڵĽֵʱջڱŶĶѾϰսϰÿʱûкɱûûп޺氲̫ǸӲ
죬˵ĸˡŲǹ齵ϢѾڳдǲ֪ζʲôǵļÿһγͷ죬һµĽӺѹΡľҪͣҪҪð֪˭µˡЩνġ͡͡ðյѪġ
ԵɫϴŲʱ˼Ҷס˺ս˲ڴ׵Ĳ񵶣Ů˰Ѻ§ڻ˹ǰĬĬ
ŲûͣнġĽŲԶɽԶһйɵĳˮӽͷβȻʧһûûкǳûŮ˵ļкͺӵĿֻнŲĽŲ
һԴ꺺ӣһưĵذԼҵĴһ죬һۡһӴɫʿųУŽֵѲߡǵĲ뻮һеĳìڼϣìڳź⡣ǵĿⲢûĴѲṵ̂ض·ߵĵ̺ӣֱǰִһƽ
꺺㶣ְŷһЩһѲߵʿע⵽˵ͷûͣ½ŲǰȥǸͷĶ⣬㲻ƣǡǡݳһϢǶ㲻Ȥûж⣬ֻǸ¡
꺺ͷϴţתļ˵񡭡Ĳһ
ϢˮɺԵһϢ͸һʱԽԽչ߳˼šǿֵȻɾ࣬ûеѪǽ塣·ߵĵ̴ţмӾȻѾˣڵðŰɢͷζӵϰվſڣȻЩţѾкˡ
һ׷ԲԵŹȣΡΡߵ˽ֿڡסʮ꣬çĩĶ־ǣüĽӣҲŲͳΡΪԼѾ͸һУΪµıһϾǷˣ¾Ƿˡ
վڽֿڣһӸʿǰ߹ЩʿᣬҲʮͷϻһЩǵľȻɫģϴúܸɾҲú롣ûǰľЦ֡ǰţż˵̸䣬Ҳѹúܵͣ¾·ߵİա
߿˺ܾãȻڽסһڶĩβʿǸʿͣתЩɻؿߣܿ˼ңʲô𣿡
죬ʵʲôȴֲ֪ôӺĬƬֻ̣һ䣺ǡ
ʿһ£漴ЦˣЦż󣺡˼ңǸˡ½Խȡһһߣ¡ǲΥġ
ʣǽʲôģ
ʿ룬ػش𣺡ȥġ·Խ˵ˣ񣬲ռأ̾ͻعС
꣬Ĭ˺ܾáŹȵ΢΢ţǵ۾ƺʲôͷӲ˲۽ǣȻ̧ͷһֽ̾Ϣ˵һ䣺һΪµıһġ
ʿ֪ô仰ֻͷЦЦȻһת׷˶顣
վڽֿڣǶʿԶȥӰþûжİ׷ϣһ͵Ľɫâ͵üһġĲһġ
һĻǵͬʱšһСָʿʱȻǮͭǮûٸһӶһסڳϸˣָפʱûռԺӣǼڵ£ǽ˯һҹһĹѸָʿ·ſʱͷ첽߹࿴һ۶ҡ
Щϸڣóʲô£ۻһ𣬾һʯͷͶƽĺ棬˲еĽ䱸Ϳ־壬һڡ
ʱ֣²żױѲһȦûǲУһͨףûд죬ûа̣һͨľɢһߵúʱͣ·ߵĵ̺ӣż·ߵİյͷк
ߵĵʮֽֿʱһȺΧһƺΧʲô߹ȥһԭǼʿڰһϺԺǽǼʿӣͣɵȻ졣ϺվһԣǸмǻ֣̿ﲻͣ˵šʹʹáϵЦȴôҲزס
²ûǰţֻվԶһȻת뿪ˡǴһ˿ײЦ⡪³˵öԣģȹԵظҪģҪʲô춯صĴ£ֻҪһ΢С¡
ʱ֣²ɹټŲŲ࣬ȻҲ˳аնԸۣ֪Լεѡûд
²˵Žһ磬ҾҪʾˡͽˡ½˼ȻУξǷΰҲһһ䣬ֻϣܼסһ¡ƴաչúãȣȣй
Ųվ֣ص²ȭ񣺡ԽģŲȻʲôˣҲɥ֮ӽһԼ£ƴգ½ԽΡ
²˵ͷû˵ʲô߳ɹվǰ̨ϣĺɫнǡԶĴٺɫϼУһְůĸоϵѾϡˣżһİմҴ߹վ̨ϵ²΢΢һ㶣Ȼͷ첽뿪ǳڿ־壬һֶİ˵ıܱãԼλŮĺ;⡣
ܴӺ߹վ²ߣ˵Ųˣ𣿡
²ûֱӻش𣬶Ƿʵأ
룬˵ãʱšҪ뷴ͲῪͶˡǵʵҲǶ԰յ̬ȣӦ
²˵ͷҲôġ֮Ĳޡ֮ǰ㰲żɿжŲĲ¡ʲô쳣̷ɸ봫顣
Ӧһתȥˡ
²Ȼվ̨ϣԶߡҹɫӶӹһž޴Ļǡеĵƻһյһյǵ㣬ɢڵϵǳЩƹУаռееſڵĵҲоӪȼ
Ȼ˳³˵һ仰²Ǵģһġʱ̫仰˼ڣվոպƽӵУЩȻҵƻԼʼˡ
ڶ峿²ʾ뿪ʱİԷվڽֵԣĬĬע֧ɫĶ顣û˻û˹ƣЩĿУѾûĿ־ͽ䱸ȡ֮һָӵСк棬имҲһ˿ڴ
һźӵḾˣվȺУָŶǰ²Ժ˵סǸŮǺˡ
ƶǶص˵ͷС֣ķ˻ӡ
²ûлͷƺоЩĿ⡣ֱͦǰŶķ򣬼ǰıϣӰúܳܳͶĹٵϣһġ
352
뿪ʱ²һˡ
˽֣ˣʮ꣬򣴨ϣԭκһة³嵽˹УڹеΪ˳ϸ£µˮ©óӵڳʱĶͻĹֳɫó³ʶζ³⽫²ĹٶУǰ²˵һ仰֣˴ˣɿá˹ضҪĵطԶһ档
²ʱû̫仰Ҫѡһʵʱһʱ뵽֣ˡ
ûѡŲƹȫȨȻŲѾ齵һոչ齵Ľ죬̱ȫľȨ֮ģҲõصİղǡҲûдԭеĹѡһִ֡ЩŲľɲҳ϶޷֤ҪһȲŲϵ־߱㹻ˣһȫµְλ
ְλǳ³ڳǰʱᵽġ³˵ռĳУòҪģԭй𲻱ҪĶԭй֮ϣӦһͳȫְֵλɸԼΣЭලиߡһȿԱֵطԣֿȷ־õ᳹
²뿪ǰһϣ֣˽еԼС
֣߽ʱ²ڰǰͼ̧ͷָָλʾ֣£Ȼżɽ˵֣
֣Ȼûϵһ£ʶʵ˼ǡ
²еëʣαϣĿƽؿǽضµĵһǣҲǸڹضĵһݵ㡣ĵλúҪӺȣϿؾ壬ͨڡ˵˭˭˽еŻҲ˾ԹضȨ
˶٣˵Ҳפ̫ãҪû˹ܡŲȻ齵ˣϾһ佫񲢲ͨԭеĹβ룬ҳŲ£۽͸ֶоޡҪһס桢ܰ˳ˣǡ
֣˳ĬƬ̣ȻʵΪѡң
²ЦЦ˵ԭ򡣵һκ͹жطľ飬֪ôմ򽻵֪ôЩ񡣵ڶ㲻ŲˣҲˣûǣ¿Թ˽ͣһ£Ŀ½ǰ˵һԶһˡų½۹⡣
֣һ仰΢΢һû뵽³徹Ȼ²ǰԼͷĬ˺һȻ̧ͷ֣ص²ȭ񣺡Ȼ£¶߾ȫС
²˵ͷȻӰһ򣬵ݸ֣ˣһְȨΧȿʲôģҡ
֣˽ӹչϸϵдúĿҪְͳڵ񣬰˰աũˮмó׵ȣЭͼලԭйĹȨⲻְĹԱάΰȨŲµĲֱճѲߺӦ򳤰񱨸鱨Ϣ
֣˿꣬˼һһ⣺ְȨΧǷŲְȨصΰ棬ŲΪУξҲάְֳҺ֮˷磬δ
²ȻѾǹ⣬ԥػش𣺡ŲУξҪ·Ͷսְ𣬲ڲΰн棬ֹȷַ磬Ϊ׼ǳ½˼ŲǱߣһ֮ǰĹ
֣˵˵ͷ˵ס˼⣬²һһ̸˽һʱֱҹˣ֣˲ǡ
ڶ峿²ɹʽ˶֣˵ŲԭеĹڳʱ˵ķӦͬŲϿʲô飬ֻƽص˵ͷʾܡԭеĹЩ˽ԭΪߺǻŲȫȨû뵽·ɱһƾͷϼһ
²ǵ˼زһ䣺ãǳ½Ծġ½˵ˣǸڹضͷһͳȫ֣֡ڣḻʤδְϣ֧һ֧֣Ĺ
ⷬдӲ̧˳³ѹֱ˸ӳ̶ȡЩԭЩĹ½Ծ⼸֣ʱûƢȻûм³壬ѾŲĿ˵ٹڳ³飬֪һλǵ
֮²Ųһμ̵̸Ļ˵úֱӣŽҰ֣ǲ㣬Ϊ˰㡣Ǹ佫УЩ˰֮£㲻һӦ֣֣ⷽڣרĲΪЩ²ġ˾ְϣȵס
Ųⷬǵ㲻Ҳɢ˴롣ȭģŲСǼˡ֣Ȼǳ½ͽصˣһȫϡ
׵֮²ûٵ顣ʱʾ뿪ƺƵؿţŹٵķǰĳڳһɫıƮɢҰϿա
֣վͷĿŴԶȥվŲ˲ĬŶûĵ·
˺ܾã֣ȿڣƽݣŽӽ쿪ʼ˵ˡϣܺ졣
ŲתͷһۣЦЦ֣ģŲȻǸˣʲôдֻ֡ҪǶõ£һ֧֡
֣˵˵ͷû˵ĿԽǽͶԶҰɽͷǼصɫٷһ㵭ɫĹһϳеϢĬĬŽҪ顪黧м޸ˮաҪ̫ˣƣһ־ΥĳʵС
ǣӽ𣬾սˡ
353Ӧ
뿪ˮӹһ·ʦأ֮ǰѵִɸ޸ɸһϣߣĵؽˡ
²ϣڶжΣһոյ鱨鱨Ǵǰͻģüͷ΢΢𡪡Ѿõ˸ϢѸ˷Ӧݳ򱨸棬߾ĸؿںҪѾǿ˽䱸ɸԶĵᣬµһԱ󽫣ï
ï֣²İڳ֮ǰѾͨ鱨ҪһΡïܴĽ֮һμӹ־շתͶΪ󽫾ͳߵȫñȽϮڷأĸߡ
²鱨ۺã뻳У̧ͷǰɵߡյյʹһԶɽڱ֣ģ·һɫˮīĿɽͺҰ֮ɨӣԺзٵתŸͷ
ï˵Ѿʶ˸вҲȡԵĴʩڸ˵һϢҲһϢϢǣԭгͻϮļƻѾвͨˡ˷̱ȻӼѡϢǣѡ񲼷˵Ըʵɵ׾սֱص̬ǿõ㡣
²ȫڳɸʮﴦӪͣǰҪĲһľ
Ӫ֮²ټ˾еҪ죬ٿһν顣ͼڰ̿עĵκ͹ذֲܡСԼУξΧڰǰĿⶼڵͼϡ
²ָڵͼϻһߣӳɸһֱ쵽ĸأݳ鱨ïءһ߲˷ߣԼ֮䡣ƽ̹ʺϴսغΪǧһıפأΪǡ
ܿŵͼͷ˵ïưڵͦȵӲеĻ˴ˣ²̫ÿС
²˵ͷȷʵÿСïˣñʤֻ󲻰ܡߣĿľסǣǼֻҪǱʱһݲͻ⡣ʱԼ͵ó
Сüͷ˵ܲƹȥϱ߻߱ƿķߣֱ
²ҡҡͷָڵͼϵ˵㣺ϱɽθӣ󲿶ͨѡǻƺӣɿڶˡƲġҪȥͱͻïķߡ
гĬƬ̡ڽ˼Բߣһʱ֮˭Ҳòһ׵ķ
²ûм½ۣôȻȥϢúһ롣ԼУһ˶ŵͼһյ͵ƣһϡ
͵ƵĻҹҡҷӰͶʱϣָڵͼϻƶӳɸ޵أӾصأһһػЩͱǡԺзŸֿܵսǿյ롢·ÿһַŵ㣬Ҳķա
ҹˣ⴫ѲʿĽŲ͵͵͵Ľ̸Զżһƥ˻²Щ۾վ߳⡣ҹĺһ̧ͷȥͷҹշǵ㣬Ӻʣһĺں嫵С
վǿ£һڱĿȻ³һŰĿͶ򶫷ںڰг˯ïԴȴǵĵ
ͬʱУҲһֽ겻״̬С
ʮͷĸߴòãһĽۣϵһȷʵмȡü֮䣬ȴǴһֻ֮ȥ֮ߵǰǲԾС
˿̣Уǰ̯һݴǰͻصľïױдģǹϸ˸Ѿ߾ƽԼԼһİšïھĩβдȻʿ߰ѵŲ鸽СԴȻʤϣ׼
ɫ񱩷ǰաݺݵڰϣһ죬ŵԱĻ¹ٲӡ
ˣˣ³ڿտĴлصѹֲסŭï򾫱Ȼ˵ʤϡˣ𣿣
˸ҽӻ󳼵ͷҳһڡ̫˽Ƣˡʱ˵ʲôп
վڵⲽѥӲڹ⻬ʯϣ졣Ժ˼ӿŭǡ֯һ޷ƽ
ϣȷʵ͹˳³塣³ڹʱû̫ϣǲһˮĲͷˡ³³ƽУʼЩˣȻùк͹ضźȹغɽ˫ˮˮʱڲֱӵĳͻԼҪ̲غϣȰѹضͳһˣٻͷʰС
û뵽³Ȼˡһӹк͹ضսŦʧȥ͵ʧȥŻ߶¶˸ı֮¡
ͣ½ŲתĿɨеĴǣ˵˵ڸô죿
һ뷢׵ϳСվֵսȻȻܱѪ˵ǲǵ֮ΪǲʹǰӪУ̽һ¶Էʵ֮ʹ˱ȻáܣٴҲ١
һ֮ʲôգأýŮˣ
ϳҭһ£ڨڨ˻ȥ
һһЩĽվΪعǡԶݲȻѡսֻزһ£ȻսʱҾٳ׷ؿɴȫʤ
⻰ɫ΢һЩȻ̫ÿ˻֣ͷ˵ˣȥɡһ˾һ
ɴ⣬׷׹˳տĴֻʣһˣվڵ룬ǽҵǷ޴ĽͼĿضŵͼλáǸССԲ㣬˿УһͷĴ̡
ҧҧ˵һ䣺³塭ҵҪ㵽ж¡
֮²ִ˳ɸԶ߾ûмڽڱ߾ѡһΣӪկïķγ˶š
ԼʮмһƬƽԭƽԭϳ˿ݻƵҰݣɪɪһƬɫĺżмù¶ľƽԭϣ֦Ҷ㣬ֻʣ¹ͺͺ֦ɣڷзص죬ĳֹϵİ
²żױһߵСԶء͸ϡԼӪƮĺķ߲õú·Ӫկ֮໥Ӧ;Ҳڵ룬ʾïϽξ
վ²ߣ۾һ˵ïǣ̫ð
²ûлشֻǾؿԶ紵ͷϵĺӧաĿƽרעѰʲôҲǵ˷ϵĳҲĳδ͵Ĵ𰸡
˺ܾãеޣ˵һ䣺ȵһȡ
ȻתͷСϦȾһƬŨҵٺɫƬٺɫĹâӳصϣ·ЩͿһѪɫ
354
峿²ܡСӺͰֻ̣ʮױӣ߾һ·ϿΡûд۵ףֻһɫĲ£ͷϴһңһͨũ̡ܺСҲ˱װһеʹӣһ˲СУʱʱͣϸ۲Χĵεò
ĵƣȻ鱨˵һģһ̫ƽˡ
ƽ̹һƽ̹һ޼ʵƽ̹վκһ΢һĵطȥ߿Ժ谭쵽ߣҰ·ׯһжչǰûκڵһűٶ̹Ĳƥƽƽչһ̵ֱӵĵط
²ϣĿӽɨԶִԶջ֮ǲԾظһ˿Ц⡣תͷԵ˵ܣ㿴طһȻУ
ҲĴ²ĻЦˣ˵ûطܵÿе룬˵ˣʮڿ˴Ҳ´ࡣ
²˵ͷĿ˸һ˷ټʱĹâڵϣץһĴ˴ꡣǵ͵Ļƺӳƽԭֶϸ壬ʺϸ֣Ҳʺоĵ棬ǲ棬̫ܵ谭
վϵǰ˼վһ﹡ϣĿԶϷԼʮ⣬ԿһƬͰشƬĸ߶ȼޣ˵ɽ˵Ǽ΢¡Ĵ޷γЧķС֮⣬ûκȻϡ
صԣ˵ǰһΣǰǸȥ
һ˼ǰУԼʱһĴׯǰׯԼʮ˼ңмϻмʯͷɹ̫²һ߽Щ̧ͷǡ
²ߵǰ˹֣ʵλɣˡ·̣һǰ·ߣжԶ·Ϻòߣ
һ뷢԰׵˴ۣ̬Ⱥƣأǻˣ˾裬ش߰Żжٶء·Ǻߣǹٵƽ̹úܡ̫ƽ˵ʲôӣǰȥˡ̵ĿҪģײ˱
²лˣ˼䵱ճɺ۵Ȼ뿪֮߳˵ϰն֪ˡ˵ïе˱߾ϣ󷽱Ȼǿġ
˼ص˵ͷ˼ǣǲïڱ߾ϺģֱƹȥͱĺԺ
²ûֱӻش𣬶Ƿʵأ
ͷƬ̣˵ÿСïһˣƺܴ󣬵ֻҪǲӲӲҸ϶ȥ˾ͳ˰衣տأǵĳìƽƽ˭ܵס
²ЦЦûм⡣ǰ棬ĿⲻͣɨܵĵΣԺѾڹ˼һ󵨵ļƻ
صӪ֮ɫѾӽƻ衣²ûټ쿪ᣬȰܡСӺͰ̽еԼС׽Ĳ£κʱھһֱͬ㡣ش֮ǰǵ뷨ҲԼ뷨ǽס
ĸ²Ըÿ˵һˮȻԼҲһڣ˵һ죬ǶˡĵΣǷǳƽսìԷӵïڱ߾ϣǴսǲĵ
룬ĿɨѹһЩҵ뷨ǣïڱ߾ֱѰһͻأսپֻҪƹïķߣ£Ȼʧ롣ʱҪôïԮǿ˶ѰïҪôع³ǣǿֱӹǡȨ
ܵһ̬֧㡣ïǸ̫ˣȥû˼һѴģֱͱȥ
СӱȽϽ˼һſڣƻĹؼڣܲҵһȫ·ߣƹïķߡïǵͼڰ·ػǾ뱻ĵزˡ
²˵ͷ˵öԣ·ǹؼҽ쿱εʱע⵽һƬ򣬵ȻǲͨСï;һߣرԱǴغ֮Ŀ϶ȥпڲï£ֱӽڲ
С룬˵ĻҪһ֧ȷ沿ӣǰ̽·ϰԸȷ档
²һۣҡҡͷ㲻СиҪ񡪡㸺鱨ͳȷѡ
С죬磬²ᶨĿ⣬ֻñ졣
һֱû˵ڽš²תͷºһЩ̣ʲô뷨
һ£ƺû뵽²ĬƬ̣˵Ҳ̵¡ֻ֪ܽȥҶȥ
²ЦˣЦһ˿ůİ̵ļ˵áһΣܸܲȥ
͵̧ͷһ˿ң
²˰֣ʾҪżȻ͵һҪҪ㡣ͻ֮󣬺󷽵Ĳ߾ͱ÷ǳҪҪһɿˣغ͵Ⱥ󷽵أȷǰ߲ˣȫŵùˡ
סˣ촽˶ƺ˵ʲôջû˵ڡͷĬ˺ܾãȻص˵ͷģһغݡ
²תܣܣءͻ֮ҪĲΪǰ濪·ƽ̹տأìֵƽǲ赲ġҲҪעⱣֶΣΪչ˳ͷɾ衣ڿ϶ǵĵֿǲ﷭
ظֵ˵ģĲʲôʱʧ
²Цŵ˵ͷȻվߵſڣƿӣ潥ɫϦѾ˵ƽ£ֻʣһĨɫͣһǳǳѪۡӪѾ˴̣ʿ׼Ϳ
ӣת˵ϺúϢһ磬Ҫټȫ彫죬ʽսƻⳡ̣ʹ쿪ʼ
ܡСӺͰվ²ȭȻȥ׼ˡ
ֻʣ²һˡذǰ̯ͼڻƵ͵ƹâ£ָ쿱õ·ߣָӳɸ޳ƫƣƹغ;֮Ŀ϶Ȼһ·򶫣ֱָࡪ
ߣڻ谵ĵƹ£һεذףϢشĸء
ߣã˵һ䣺׼𣿡
355³ֱ
ǰڰʱ̣Ӫȴû˿˯⡣
²վӪڲ࣬һӶʿҹɫȻᡣûеѣӪضһƬάֵĺڰ֮Уֻ߼ϡǳṩ΢Ĺߡʿźڴ¡סεϷԱżһѹֵĿԣ߱Сײ죬Χ𱸵Ŀ⡣
ܴӺڰ߳ѾȫϣʱԳ
²˵ͷĿͶԶӪضĺڰУԼԿһȺӰƶĳӪĲΪǰǰȳҹɫڻٴ嵽ïߵĲ󷽡һλǿоٶƽӦ֮ǰͻơ
һ塣ïǰǵͼڰ·ͻѵľء²ԼжϡïһĽ죬ζűأؾζŲ׸ıȶĲֻҪж㹻죬ï֮ǰƤȥ
²ߣڼžҹȴ
ȶˡһǧ˰ֳ·֧ɫļʸǰĺڰСϹźĲڵϷƶ΢죬Զס챻ͷס޷˻ֻܴӱǿٵİںĿ˲ɢ
ʱ󣬲Ҳʼжˡһǧųݶӣµ㼣ʼ˼оû˵û˵ӣ˶񾭣µĲԽԽ죬һʼͨоٶȣ𽥱˽ܵǿоٶȡ
²ϣڲĲĿһֱŶߣһһرīڱɻҰףٴӻҰױǳÿһ˿ӣζǱ¶ķȫ֮ǰԽïߵĲ
ʱһһţÿһ̶
һԾƽʱ²ڿҪľ󡪡ǰͷѾɹ֮Ŀ϶һƬƽԭϡѾߵĺˡ
ȥˣ˷ܵصͺһдѹֲסļ
²ûлӦ΢΢һ¡סͷһ·󣬸ԴԴϵشǵխĿ϶ӿһɫĺһεĵ̰ӣŸرӿȥ
ʮ⣬ïȵľӪУȴе
ͻƷ֮²ûиκδϢʱ䡣ȫתΪоٶȣָǿȵƽ࣬Ŀֱָǰ;䣬ƽضӽһ̨תĻÿһڸЧִԼ
;գ֧ͻȻֵɫӣ޲ĿɿڴǴδеоܹƹ߾ķߣֱӳĸءһЩׯİվʧӽУŴҲһЩˣվ·ԶԶعָָš
²û;İգҲûκδׯͣĿֻһԽ쵽ķӦʱԽ̣ƾԽ
һ죬ƽ˰ʮڶ죬ƽʮ죬ƽʮǿоʿƣʿȴ쳣ǡΪǶ֪Լڴһ漣ľжһ֧˵ľӣڵ˵ĸسֱ룬֮ʷ϶
峿ǰһܵı桪ǣѾǰʮĵطˡ
²ӵʱϣһӲĿڿСϢʣµİ鿾УȥȻĨĨ죬Դ˵ȥȫǰ֮ǰҪ¿ġ
ȥ֮ٶԼӿࡣʿȻƣж˸˷ܵĹâʮһ֧Ѿоľ˵һɵľ롣ǰʤǰûԸʱӡ
ͬʱеڵõ˸ͻƷߵϢ
Ϣʱ뼸֡ͻƱ߾ߣƽʱеľס۵һ˵ϣɫľҺһأʪĽ°ڡ
ôܣ͵վɫɷף˫ĿԲΪ𾪶ü񣬡ïأïأǸʲôԵģ
ŵĳڵϣͰ͵ػش𣺡ءشսķߡûбͻơǴ֮Ŀ϶ġսʾԮо̫죬סǡ
ֻһת˫һλϡԺһƬհף죬·綼תô׼ôôܵķߣȴԷ޹һɵ˹ȥ
͵һİñյ죬ŭȫǷ
е̴ӺŵùһأҳɫӲҰױִ࣬Ǻ죬ǴһòŴؿھҵţ˫ֽ߬ȭͷָ׼Ƕĵ
˺һǿѹеŭɳƵȥرгţȫǽϡпñϳǷء⣬˳ǣߴïٻԮ֮ڸϻͲûˡ
һشȥԭƽǶʱһƬ֮СʿڽֵϱţŲײһ𣬻һƬӵǾʧعؽŴڻʳˮһɽĽա
Ϧûȫ£ͷѾĵƽϡ
²ϣԶԶĺɫԵøӴĳǳءĶǣǽߴʵ¥Ρ׳ۣǺӿ䣬һһѹļǡ˿̣ǵˣһǰδеĿֻ֮С
ס֣ʾֹͣǰ󻺻ͣ£гͣϦӳ£һƬɫĸɭ֡
²ǣĬƬ̣ȻԵ˵ȥºˣɡ
һЦ¶һڴϣ
һһӸзɳֱ¡ϵʿ߾һɫС죬ڳǰסþȫųͷϵţԽʾˣһ𣡡
ͷһƬšû˻شû˷żû̽ͷֻšֵĴ죬ĺɫشţһֻ۶˳
ʿƬ̣ûлӦֺһ顣ȻûлӦ
ٵȴתͷ˱
²رЦһ£ƺ⡣˻֣˵ӪɡúϢ쿪ʼ׼ǡ
˵̧꣬ͷһǡĺɫԽԽŨǽһһرڰɡеĵƻʼ𣬵Щƹ˵ĸоůһֽŲ˸Ǳǰ
²ջĿ⣬תͷڴӪءǳĬشĺɫУһͷסľޣڵȴ˵С
356Χ
Χǵĵһ죬²һȦ
ûдֻʮױǵǽһȦſʼƹţתţӱŻصţʱߵúÿһţͣͷϸ۲ǽĽṹ߶ȡȣԼǽĲ
һȦѾ˽ۡǣȷʵһӲͷ
ǽߴ࣬ȫôשɣǽʯʵ쳣ǽϷܦܲÿһףؾڼ׺ǺӿԼɣˮĿⳬһɣӵ׻ľ׮óȻˮ㲻ҲᱻЩľ׮̴Ŷиߴĳ¥¥ϼŴͶʯԸǳǰĴƬ
Ȼˣȱ͹еЯֻʮܼݺͼ峵һسǻˣļǣѻʯ
²صӪغУŵͼ˺ܾáܶһ߽ǰüͷ̲סʵ빥ǵ£
²룬һڣȻ£˵̫ӲˡǿĻܴҲȻء˴ˣҲزס
ͷ˵ô죿ܾܲôΧŰɣǵݿɳŲ̫á
²ָڵͼûţĿڵͼƲȻָͣһλϡϷһСǣꡣֿ˿һǡءǣҪΧݵ㣬פȵ
۾һ¡
ǲŴ̧ͷ˵ΧסǿȻѱɢȥȰΧЩݵһһεꡢءǡءЩطȫжϵǰΧĳǳضɨɾˣһ³ǡʱ򣬲Ǵ򣬳Լͻҡ
꣬۾Ҳˣ˼ǡΧǴԮ
²˵ͷҡҡͷֹǴԮΧס϶ȡïԮһԮҲ½ÿᣬҰ˶ȵԮˣȻͲˡ
ƻȵǿҪӵö࣬Ҳ׵öࡣҪȷ鱨ĵȺܵЭͬһɹ潫Ǿ޴ġ޶ȵؼٸԴӸϴݻľ
²ټڽΧǴԮľ巽Ϊ֣һ֣һˣΧӳеĶֹͻΧڶ֣ǧˣɨͶΧݵ㣻֣СǧˣɨΧݵ㣬ͬʱмïԮĶ
Ϻ²رһ䣺ΧݵսҪսپÿһǣɱפأͬʱеݺȫ˻شӪҪʳԼľӡ
ڽȥ磬ܺСӷֱԵĶ飬뿪µĴӪŸԵĿˡ
Χǵĵ죬Ǳߴ˵һݱ걻ˡ
һСǣؾֻǧˣؽһֵܡʾִºûмŹǣڳչʾһݡǧгķ󣬳ì֣գΪƴվڳͷϿⷬɫͰˡ
ǰȥȰܼ򵥡ͶȫͲƲ翹֮գɱۡԥ˰죬ֺµļһѡ˿Ͷ
ʾ꣬ϸ²񡢲ӣֻӹ˳ǷͲֿ⡣дԼǧʯʳһͼУȫ˻µĴӪֺĲװʱнڳУȴһĴá
ݱʱ²ӪгܵĽݱֻǵص˵ͷ˵һ䣺֪ˡܣɵòƻƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Χǵĵ죬СǱҲϢرˡ
صؾһЩԼǧˣؽïĲ¡Ӳöܾ࣬СӵȰСȥʹߵĶһֻŻСӴŭǡ
صĳǽǰߴ̣һʱ䣬ڳǽڳһȱڣȻó峵ײ˳šӵ룬ؾڳչ˼ҵսս˴ԼʱԸȫʤասбҼǧؾսʣµͶ
СӽǺϸִ²񡢲ӡЩ翹ķ²Ҳû²۶ӣսƷɳǽ
صһʯʳдĲȫ˻µĴӪ²ЩԴԴ˻ʣϵЦԽԽࡣߵױ˵㿴ˣͦ˼ġ֪Զݲ㣬;׼ôಹ
ױ̲סЦ
Χǵĵ죬еѾʼ΢
еİպؾ֪֧ɫӣһһزʳΧǳءÿһ죬лϢ˷궪ˣضˣҲˡЩǳǣһһСǱΧͰһ㣬˵ԮˣһֻӶɲ
бףȴ޿κΡ֯һͻΧԣǧӶɱͼƸİΧȦ²׼ڳԤǧһţ˸ìİΧ֮Сһɱǧ˹룬ʣµĲбǱӻ˳СӴ֮ҲͻΧˡ
Χǵĵʮ죬²ӵ鱨ïԮڶˡ
ï˴Լһǧ˼פһߵķߣԼǧҹ̣г̼㣬Լ֮ïԮͻִΧ
²ӵ鱨ûлţ¶һ˵ȴʱı顣ܺСӣֹͣɨΧݵ㣬ʲشӪ⣬ɳгмïԮһһÿʱұһǵλúоٶȡ
ȥ
²߳⣬ԶǸߴǸһ˿Ц˵ïˡҵʮˡ
357һΧ
ïĴִΧһ죬ǦɫƲ͵͵ѹڴϣѹ˴²վӪһʱϣԶԶƽ䶯ĺɫߡǧɵԮ顣
ïûмŽʾִʮﴦ󣬱ͣӪկ˼̵ӪݣݣڳһҪڶŵļơ
²棬һïȻǸïýء֪Χݸ漱ȴսѡվȽŸñӣǡǡ²ԣʱӦԡ
²ûɱȥïӪݡï»ֻǵΧǵĲһ£ïܵĽȻ̨ڵһһ١
ʱ䣬ⳡΧսĹؼ²ȵȲïҲͬȲ
Χǽڶʮ֮еľƿʼԶ񻯡
ʳоĿһɼ룬ȱ֤سʿĹӦִֻ죬ͲòٴαΪʿĿҲѾάˡеΧǰԼǰµĴԭָïԮһѮ֮ڸϵӦϣΧʮȥˣïĴȻߣȴٳûзеĴȴѾ˵ס
ʼһӡܵӰǳеİաǲΧڣʳΧǵǰʮͱؾɴֻܿż˽صҰ˶գЩѾʼƤڲݸ˿ʼ׽Ұ伢
Χǵĵڶʮ죬ڳ˶˵ĵһǸʮˣܵױؾǿ߸ʿ˿һ֮£ҹļ˲ţҹɫݲݽʬԺϻ¡Ϣεķһ͸˳ȥѸٴȫǡ
У̫ΡΡرеɫ࣬һԲİ϶źһԮżЩżɳʹػ֮󣬱²ͻسµġÿһŶᶼûв𿪣ÿһŶһĶ⣬ϡ
ǰǰɳʹͼƹķߣܱߵԮʹһǵʬ屻·ϣ泯ųǽĳվڳͷԶԶЩʬ壬ûеصֻ֮ƿײߡ
ʹȫû֮ҲûԹΪѾԼʶܱߵЩأѾǲԮǲˡ߸׼ȷ˵Ѿںˡ
ԤУڱʵ
Χǵĵڶʮ죬²յһһ󽫷صš
פضߵĽ죬رɽһҪϡƹĸڣһױšŵݺܼ򵥣Ը齵ϣ²ܹ֤½ʿȫսΪһʵְλ
²ź󣬳Ĭ˺ܾáû̻ظأɳȷ˷صʵͼصϢ֤ʵȷʵѾ˽ӴµļҪҲѾ֪£ʾ֧֡
²ʻһţֻͶ֮١²ڴ˱֤齵֮ǣְλǡڽֻҪһ¡ɽ
ͳ֮²صպãȻ߳⣬ǵķ΢΢һЦصĹ齵ζķѾʵԴ˻Ȼ֪ڽصȴŷصԮ֡
ͬʱΧǵʱԽԽصĳҲʼ½ֶҡļЩǰֹ̬ȵĵطΧʮնïԮ޽չʶͳοѾ˱ıԵ
һ鸽صһҹɳĸӪݽһ齵顣²˹齵ҪʱҪţȻڱάֶЧңϸ鱨ڴӦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮󣬿ǡʵصȼҲȺ˹鸽²һһɣȴڹҪǡ״ʱϣ籩¶ԼĵƣҲϣΪЩضɢеıҪӦԽľս
Χǵĵʮ죬ո²ͱһ󼱴ٵˡ߳⣬һƥǺսͣӪſڣϵĳѾ۵ü̱ʿ߹
Ŵ϶ر棺ïïˣ
²һһץסĸ첲ʲôʱĸ򣿡
ǰʼӪǧȫˣǰҾӪѾʮˣ
²ɿһ˿Ĺâһת߻Уȶϣȥ޹ľ۽죬Ҫսˡ
սڳкһһٶһͷȻѵľޣͳϵĺСӪжʱʿǴӿסежӣѸٶȻոմ˯бѣû˻ңûãһµΧǺÿһʿվҪˡ
²߳ʱȫѾ롣ڳлһȦԼľӣȻеĳìָ
ȫӣӭУͬһƬƿպĳըѿ
ѸгͣȴïĴǵѾΧһµǡͷϣԿʿӰڻҵرܣȻҲԶڱƽ̳еĻͽкһЪ˹˷ܡΪԮˡ
²ûлͷȥǡȫעǰڱ̳ûĵƽϡ
ïǧˮһӿ
358Ͷ
ïĴھӪﴦͣ
ûżŲһԶԶơ֮£ͬһƬɫĸɭ֣ì֣ǽԣʿ˿һȺȴޡƬĬ͸ѹȸУïüͷ
ߵһ˵ʿܸߡǲӪһ죬ǵĵϸٴ򣿡
ïûлشֻǳĬŸķô꣬ľӣҲ̣ûһ֧оǿҵѹȸСǲǵľһִӹ͸šäĿġƵţһֽʤϵġʵʵڵš
Ȼһǰͻߵһսһ죬ӪУȴŶԷȴ˸Ѿ嵽صϢһ̣֪ԼһĶ֡
һᡢϡ󵨵Ķ֡
ïջ˱ˡûȥ²ԭҲûʾֻǸ峿ĬĬذӪǧ泷ˡĲǲ⣬׷׷ԵɣʲôҲûнֻͣ˵һ䣺Ӯġ²ˣܶԸġ
ϢʱڹеȺսĽï˱ĸʱ˺ܾãȻǱ˴ӱȥеĹͷһλϡ
ǰһƬڣֻһЩ˵ʲô壬Ҳȥڷ촽ڷ·ڷ
ïˡذܱߵĳط׷׵ꡣѾԮϾһǰӵʮ۱ǧｮѾһͷĹޣȴˡ
죬ûкϹۡ޵УԲȣһƾɺ̴һأధԺ﷭ȥŹȥ֡ʱ緢бʱҰĲ緢ضʱĺɡЩ棬Ǳ˵ĹһңԶİ
ֱ峿ȻվߵſڣȽĴš
Ͳ̵۾̨ϣĴ󳼡ɺ̴ӡһ㲶ˮһݡ
վżϣյţӰԵЩĬ˺ܾãȻ󿪿˵һ仰ɳƶƽȥ졣
û˻û˷ԣû˵ֻһƬžԼЩŵ΢΢ļ
һʱͷһ졣
Ʈţ̾ϢͷʿǴͷɥվеıѾû˵ֿ־
²վӪſڣԶԶ죬ĬƬ̡Ȼת˵ȥʲô˼
ʹߺܿʹϢͶܼ򵥣ȫͳйԱƴеİա
²꣬룬˵ӦͶǵһžµġ֮ȫǹԱܽ
ʹ߽²ҪСӵϢ󣬳Ĭ˺ܾá²˼ܽζҪ˵棬ԼʧܣԼϡһ˵һʽ
ѾûѡȨˡ
峿Ż򿪡
£ûдڣû彣˫һӡɫӡ緣һһ߳˳šĻǺӣյ·ŲҵĹ󣬸ٶԱ٣䣬طͷĬĬǵϴŸָı顪п־壬ľҲһ˿˵ɡ
²վھٲĵطûûӭӣֻǾؿһ߽ʿгţеڳź²֮γһȡ
ߵúٲľ룬һӡÿһԼʲôѡڰ䡪ǸԷΪһһرȥе׺αװ¶ǸʵġͨġԼ
ߵ²ǰ
ͣ½ŲͷǸϵὫ졣²ɫƽˮûʤߵĵ⣬ҲûĳֻƽءȴţڵǸɵʽ
һȻ˫ϥعȥ
˫ָ߸߾ǷӡͷɳƶĩݼԽʶʱ񣬸翹Ըڹ齵뽫аգʹͿ̿
ٶԱҲ׷׹ȥյ£һƬµĺ
²ŹԼǰĬƬ̡Ȼߵǰ֣ӹǷӡӡģĴдĴһʷ
ûм˵ǽǷӡе˵࣬ȻŻڣߣȴشÿһ˵ĶУ;֪ȫǰգ˴塣˵ʿԱְλеİգõƵİá
˵ַ̧꣬ͷ²һۡз⣬촽΢΢ţ˵Щʲôֻǵ˵һ䣺л
²˵ͷɿ֣תڳгĬǣ˵ȫǣþŰգȡΥ߾£
зһĻʿ߾űĿںţһƬɫĳˮӿŴ󿪵ǡ
վڳſڣЩ˷ܶĸʿԼǰƺƵ߹ӿһ˵ĸʧ䣬ģһѹĵõʯͷصȻ
ˣšĹԱšİջš
ʱ򣬻ţͱʲôҪ
²߽ŵ˲䣬Ծػͷһڻ̫ӶǶһůĽɫҲϣȾһ͵ɫʡ
Ĭһ䡪³壬㽻ҵˡȻֱͦǰϳе࣬һһȥ
359ܽʽ
ܽʽﴦһƬƽϡ
²ѡһλáڳУҲھӪ֮һƬشȷܽǹ£ǸȨ֮ʽӣӦһׯضĳϡѡڳ⣬˫Ľʿ̣֪ѾˣһƬعڸ
峿̫ոԾƽߣɫĳƬƽԭ²ڳһ׵ľ̨̨ϰһŰϷűīһհ׵顣ľ̨ΧһȦʿ룬ìм磬Ŀƽǰľ̨ǰһͨͨǵķ
ʱŻ򿪡
һϮɫ£ûдڣû彣ɢһ̴ḷ̌зһӡ緺ͼ磬ǽ΢װ㡢ɢ£ζһݺϣԼȫиʤ߷䡣
ٶʮԱͬŰ£Ьͷ١²ⰲŵģʾ֣Ϊһ֮ӦصԱ򲻱裬Ͼֻǳ£֮
ǰ棬ȶҹһҹδߣ˿ϴľ⣬ȴϵƽ߹ٲľ룬ߵľ̨ǰȻͣ½Ų˫ϥأе̴ľ̸߸߾ٹͷ
ٶԱҲŹȥѹѹڳйһƬ
²վľ̨֮ϣû߹ȥӹǷľ̡ȳĬƬ̣ĿͷɨɨٶԱĹļɨԶͷ洹죬ȻŻľ̨ߵǰ
û˫֣ƽ̬ӹǷ̴ľ̡ܽмϸ΢һ𡪡ǾӸµصߣζų׵ıֺӣ˫ƽ͵ؽӹһݶԽ𾴡
оϵߣ岻ײ΢΢һ£Ȼ˫־ٹͷƣһ
²ӹľ̺ûмŷЩ򣬶Ƚľ̷ڰϣȻȡǷӡ緣ϸضһӡΣŦڳзųĽɫӡϿš֮ӡĸ׭֣ۻ룬һֱʡ
ӡ£ȻչǼһĻᣬؼϽص˿ڡ²ִһ飬ǿסͷ𶯡ĻϵǼǵĻ໧˿ڽʮ⻹ֻһݴԵͳƣʵֿ±⻹ҪӴѹֳ³ڳǰҪ跨۷ǵһƬ˿ڳܡطֵĵúƽķʽ£ֵԶԶһѪɺӵ
£ڶ򡪡ĳ嵥ϸϽĳءذɿںפǸ嵥ҪеĴǮͱȻ˳һµΧǣĸѾ˲٣صĿȻ൱ɹۡ
²һһϣȻ½ǾãŻľСû̿ڣǳĬƬ̣ƺʲô
̨£ȻŹˣһɫϣӳһ΢⡣Ķͷϸܵĺ飬֪ΪţΪ糿ȵ⡣ĹԱǸǴҳܽһƬžֻ紵ᦵ졣
ڣ²ˡ
ߣڼžĳԵøÿһֶȵڳÿһ˵ĶУ
΢΢һɳƵӦĩڡ
²ǰһĿ⸩Ǹڵϵһ֮ȶׯأƽｫ³֮ӵأʦӦس͡Ȼ;֪ǹ齵ȫգͿ̿书ΪʳسáϽأһɸӹܣԭйְͳ֣ͳϽԸУԸ߹ӣñЧ
ڿտĳϻص£Ȼڼž
ԭأͷ΢΢ûܿı飬˶ܸܵǸһµңһ̳Ĭ˺ܾãȻ󻺻ֱ˫ֽڶǰһׯصĴ
ĩ
ɳƶʣУȴһޱʵȻ
²ûж˵ʲôֻ֣һ𡱵ƣȻ˻ľ̨ϣǾհ׵飬ݸߵӹ飬˶ڰ̿պīʼܽ顣ϵݼҪշϳΪȫӹ
²ֱǩּӸ˸ԵӡšԶͷ洹˰յġִ죬ڱʿ£ȡ֮ģһոµɫġڳлչչһĨɫĹâͬһƬѿɣĹųǵĳͷȻš
ܽʽ²пַóаաѾ˽һµ´򿪣һʳ˵иʩǰ˳Ķ顣Ƕ룬žΥŨ࣬˵Ϳ
һƵϸˣ룬ԶڳͷƮɫģˡӻ𣿡
û˻شյůҫոջ˵ĳУϵʿЦݣһһݸЩİգһʿһСŮ˲ǵա
Զ²ǵϡĴϻܽʱմϵһЩĲ죬ĿǴһ˿ײĻȡԵܺСӣҲβסϲá
ܵ˵֮ǲǿԻع½ˣ
²룬ҡҡͷûʱȻˣвƺҪ֣ǱߵȥЭïǱҲҪȥһж׵ˣ򳤰ݲ١
˵ţס̧ͷԶƬ⸲ǵҰɫڷһƬޱߵĽУһֱչصľͷƬأӽ쿪ʼһµˣҲӭһµʷ
360鸽
ͶϢһɨĴأѸٴÿһ䡣
ӦɽķءڽӵϢĵ°ǧжɽĹٵԣȴĽա²СǧǰɽԳӭ˫ַԼĽӡеıȨͳǷСӰ²ķԸ԰˷أԼױӳ͹ְҪ°ǧ˷ֱΪӪֱɸɳľͳ졣
ûԥˬشӦĸ˽ΪʹؽȨֻǵЦЦ˵һ䣺ʶʱΪܡѾˣǻøԼ·
ɽ鸽֮ϵļҲ׷Ч£ɳʹ²ݽ齵顣²߲ܣһһɣÿһǣһ׹̶̣Ĺٺ˲еĻ⡢׺ʹٽӹܳǷ;ӣʾȶģָóũ
̲ӣ²ִеüΪϸרųһĹ٣齨һʱġӹ˾صĽˡÿһݹ齵顢ÿһݻᡢÿһݸ嵥뾭ӹ˾ĺ˲͵Ǽǣר˻ܳɲᣬ档µĽʿ˽Խκһǳأκ˽ӡΥߣ۹Ͷ󡢾ְߣһɾá
һʼЩڽΪȻԷѾͶˣαػҪ˷غ˲͵ǼǣûãֲʧˡΪӹ˾ں˲Уķ˺ü⡣һСǵؽڹ齵ʱ鱨פͼ˽رһǵͼеĲִΪСЩ˲Աְ²ĹԱӹܡӴˣû˸ڽչˣֶΡ
鸽ͷԽԽ͡Ͷĵʮ죬ءȵ½鸽ʮ죬ꡢصȵҲȺ죻ڶʮ죬ϲһЩҲɳʹߣʾԸ鸽ڶʮʱ򣬳һЩƫԶСػڹ֮⣬ȫĴ󲿷ֳضѾ˸ͳΡ
ЩڹСأҲûм̫áǿΧĳضģЩȻʹͳȨǵӲûΪ˶øΪַͼ˰Եʣøˡǣһһĳɳʹߣ鸽Ͷĵʮ죬ȫһСءһֻٶ໧˼ҡ۳صСءҲʽݽ˹齵顣
Թ²յ۳صĹ齵ʱھдȡӹ˾Ļ㱨Ƿݹ齵飬˿¶һ˿Ц⣬Ե˵ӽľڣӦûһˡ
ܿ²еǷݹ齵飬п˵°Ȼºһ£ʣµЩǳأ鸽Ҳ̫ˡԭΪôҲô̲¡
²ЦһˣЩСǺαȥʢ鸽˳Ӧ鸽Ϊ˻ܼ򵥵¡
۳صĹ齵ݸӹ˾Ĺ٣ԸǼᣬȻЦݣˣȴûꡣľӣ뾡촦ЩԭĽƣӡ
Ͷĵ죬²Ѿʼִ⡣ͳƣȫľԼҡֲɽïĲвԼصؾ֮СЩʿͳϰĺ;ãҪʵЧһֽнǲġ
²Ŀǣȫɢ±ơ׳߲붫սߺͲԸӾߣ򷢷ǲɢѣǻũǿʵܱĽۼһγ
ܡСԼӹ˾Ĺ죬˾ʵʩȷյĴ취յԭࣺڶʮʮ֮䡢彡һ֮ʿ붫䳬ʮꡢ˲Լ־ؼҵʿһɷǲɢѺ·ѣǲԭ˰неľ٣ҳ϶ȵ𿼺ˣãϸһɽְ
ԭһͶʿ˲СĲһʿԼ붫Щ˷ܣЩ˷ܵǣܹҸľúͻʳ˵Ҫõöࣻǣǲ֪Ҫʲộ᲻֮ǡ
ҲвԴʿǲɢѻؼҵʱظǴѾھа꣬˵Ѫӣֻؼֵأͼ˰ȵعӡǲɢʽ´һ죬УĶ飬һʿǰĹȡԼǲɢѺ·Ȼ·ϰԼָӡת뿪
һʮϱǲɢѣ߬ǴͭǮĬվ˺һͷһЩжӸıʿֿ˿ԶǵĳǽȻ̾˿ǴͭǮҰķһһˡıӰԵЩɪŲȴ̤ʵڷʮ꿸ڼϵĶ
²վУıϣЩ뿪ϱһԲվԱߣЩ뿪Ӱ̲ס˵Ҳ̫˰ɡôǷˣ᲻ᡭͷֱȥ
²ҡҡͷ˵ᡣʮıò׼һ˭ͷȥҪսͲǲɢѡ˵һ٣˵ο½˵ι֮ũɣΪЩϱȥˣǼʮ׳һֳʮʯʳʳˣľˣˣɽˡ
ǽǶ˶ˣҪˣʡ
Ӹѡľ׳Լһǧˡ²˵ԭеˣȫܹǧҡӦӦһսˡ
๤Ͷĵʮʽʼ˵ڶʮڼ䣬²ÿ춼УϣԲ鿴±ʿѵЩ±ѡһЩֳɫˣΪСӳʲЩӸϵľٴѵ
һ±붫ʿѵ϶ڵϲߵһϱ磬Ṇ̀˵ôǴסˡ
ϱЦЦĨ˰ϵĺǵȻˡǴ̣Ĳͣӡ½ڳǶԣԽǰǴֻ̡ҪŶߣУ㰲ȵ
ʿƶǶص˵ͷ׷һ䣺ǽҪȥ˭
ϱһ£ȻҡҡͷҾͲ֪ˡԽ϶ᰲźõģֻܸ߾ˣˡ
๤еͬʱӹ˾ҲڸȫչĽӹܹ²ԭйȫͿˣӼģһɳܳڵģְλЩεҪĸλϡص︳ڽӹܺĵһɣ԰վָȶġصΰóˮȸҲͳһ֮¡
Ͷĵʮ죬²ɳ򳤰ĳ³巢˱顣ϵּׯأȫѶΪѺͳ;СѱϡԸģʿʢʱִµķԡ
дһֵʱ̲ס±ʣһůɫ鰸ϣļͷΪⳡ˽µս»һԲľš
²֪ţֻһе㡣·ܳǰĵ˻ܶ࣬һŮ˵ԺкȻ˳³ڳָᵽһ֣ǸңԶĵطӴԼδ֪ս
ǶԺˡڣҪģǺúոյֵƬΪļʵ󷽡ջĿ⣬дõıȺһԵʹ
ӱޣ͵½ϡѶ²ʱȺһָ
361³
ݵĿʱˬ峿ֻޣŹٵһ·ۣĳϳһɫĳоþòɢ
Ϣ˸졣黹·ϣѶķѾ̵ɿںͲݾˮһѸɢЩˡѧʿˡ׷ѵİգֳɵʹǿڶഫ²Ͷȫ鸽Ϣ˷һֱ˶Ƭ϶ѵءء
ءƬԽ̫㱥ɣأھĲ֮ѲǵǸǿʢһʱˡçĩ´ңҲûѣغǿԭ׷׾ٱ̶̼֮䣬Ƭϱӿֳ˴ССʮɸĺΪ˷ʵϸΪáռļǳأ͡ءܵȵأӵױϵϵ֧ԼһЩ΢ĵطǿɢڸسǺ뱤֮䣬СŸԵء˿ںװ
Щ֮䣬ûͳһ䣬ûйͬĺһƬɢϵӣռһССķ񣬱˴˷ŶԷ͵Ϯ̲ȴڸвǰǿάűĺ
ƽ֮ǰصЩȻҲ֪ϢûзϡǿȻųϸǶǶô˲õıȻųʮ򣬵д붼ʱ׳ս޵úܡȻϾı߾رҲ֮Сأļǣïͽ£Ҳδֵõˡ
ԣͶϢʱĬˡ
ͳУִ汲ߵ峤̣뿿еĺϣµļҳŸոյϢҳٴ죬ÿһ䣬̵üͷһ֡ȼҳһ֣û˵һƬžֻ紵
˺ð죬̲Żڣɬһɵľ񣺡²ʲôˣ֮ǰûУ
ҳ峤²ǳ³µĴ󽫣Ժգ˵ԭһԻñΪֳ;ϮĴ򷨣ܷסǳһ߲ر²غ֮䴩ȥֱ˵¡
̵Ƥһ£û˵һʵǳ³أ³壬Ǵðģ
ҳҡҡͷ˵ĵϸǴϢֻ֪Уرս֮١²½֮һһ²Ѿǡ˵ڳиܵܽг¶Ҳ̫֮³ˣĿǰǵ֮
ٴĬ̵ָںķߵţ죬һһ£ʲô
ͬʱسе֧㣬ҲԼլۡнӴһԸصʹ֧ʵǿһǧռžغܱ߼ءʮͷ׳꣬ҰҲСֹһεҪ̲ЩǳأԼΪֻ֮һֱûҵʵĻᡣ
˿̣֪ԼĻԶҲûˡ
ʮ¾ûˡǱʲôӦ׵һĻš
ĻſЦһ˵Ѿüûˡͳڷণæżӹ̳Ƿ
Цһӹ̳Ƿʲôãûôܵ𡪡˼ҸĳǣƹȥԮҲܰ²һ֣Ӳƴǽöࡣ
վ˼أȻͣ½ŲЩʹ˵ȥǸկ²ܱȵģ³ܱȵġЩһ𣬿Ҳסǣ·ӡ
ʹȴûһ˸ҽӻ˶ף˵ġ·ӡžǹ齵ˡ齵˵ףȴǣ̫̫桢Ϻ͹ǡ˭Ҳȿڣ˭Ҳ뵣
ƵΣصĸ䲻ݡܵϲĺǿѦңͷ죬̩ɽɽկССʮڽӵƽϢ֮ʮ˲̶ͬȵĽͲ֮Се˿ʼ޳ǽе˿ʼڻݣеڰǲĸ̽Ķ
ǿ־壬ԥ־Ǹı棬ԥԼǰ;û׷Լƴ˶ĵ̣ҲԽԽʶ²Ķ֣ԼЩνġ̡²̡
͵ڳĬ֮ټļϣһһҹû֪ݣڶһ磬̱ɳţһһϣֱǰǡس½ƽ֮ʵȥ̽һ̽ĵϸ̬ȡ
һ¡һ⣬ĸ͵²СдǼΪΪԽĳĽѾáƽлֲ̿ĳԸ뽫ͨϢõĳ֮ĳЧ
²յʱеĸú顣ţĬƬ̣Ȼֽۺãս´Сû˻ظ㣬ҲûнųȥֻǼ֣סЩ˿̵Ļֺ̿ͶҡȻרעеĹ
һһͥԺͩҶ£һؽơ²żͣ±ʣ̧ͷⶫաƾ棬ƺһµķ籩
֪Ѷ񡣶Ƭӵǧ̵³أ۾ĳ
362ʹ
ݵ͵ʱյĹߴĴбб룬鰸ͶһƬơ³˯ѣƾһȵ࣬ͨ϶һ٣룬ۣ
ʹ糾͵У˫ֳһͲʵʵ򡣳³ӹչĿһеɨЩ֡²дòÿһһʵ͸˵ĸɴ䡣ŵݼҪȫѶΪѺͳ;Сع鸽ཱུӹ˾ת״һһе
³忴ţû¶˷ܵɫֻ΢΢һ漴ָƽãڰϣû࣬һ˺ܾõı
ˡصţҲˡ
ûмŸ²šΪ֪صķӦһø졣Ȼ죬Ŵһִˡ
һ˵ͷߣһʮߣɫٷͷ͹ڣ뷢룬񳣬Ͷ͸һҳĳغͽӲֻ࣬ʮˣǣżƥƥĶн볤šʿǵͨ󣬱ˡ
ߵֽ壬ļҳѾʮ꣬Ρе񣬴šس½ƽ֮ţʵϵĿģȴԶûô򵥡
屻ڳס£һ磬顣³ûõȣͰŽӼ
ӼĵصڳɹһƫСг貢ݻŰӡһǽϵĵͼԼһڿŵĽɢŵ㡣³崩ųûףҲûдڣֻһɫĿ䳤ۣһɫĴӡȣλϣĿƽͣȴһ˲ӵС
岽УеϹٵڣִǡôҲԽ³ֻ̧˰˷ϲ˼׻޷ǡƽ£ʵ˵ܡ֮ķ֮ʣ³һһӦϹŵЦݡ
һ˵һ߲ɫشǰˡаеȡеĳ³壬رϹУԭΪǻһ²ǰ׳佫һâ¶ǰĳ³壬ȴһ̶ǳ
ѹڽ⡣յһڣҳ˵˷һǹؽƽ֮Ҳ֮У򽫾һ¡
³Ŀ΢£˵޷
²յƬ̴ǣ˵֣ȻƫأĽƽ޲𶯣Ļ̻֮ʣҲࡣ鸽ŶسǳأҲˡԽʵͼǡ
˵ͣһͣעų³顣³ûв廰ֻǰţ˵ȥʽһ䡪Ҫ̲Ը鸽ǷܱԼķغ;ӣ
⣬еĿġǰЩ׺̵ֻ̽ѡСؽݳȥȻϢصȴų³Ļش
аƬ̡յӴ룬ڵͶϸ߲ĹӰ³ͷԼǰĲյĬ˺һû̻ش𣬶пٵؽصƹһ顪ʮɴСͳͬһɢɳһñҪķһأܹ֮Ĳ¼ɺͿ־壬ֶ֮ս֮ǲ֮ߡ
̧ͷ壬ƽڳһƽ飺̲صġոصġ
΢΢һûüĥ仰е⣬³Ѿ˵ȥԹǴ󺺵ĽķݣռأҪģЩعͳһȥһطĹԣȥ֮ת﹫ֻأɱˡ
˵һ٣Ŀ΢΢Ҳ֮˼֣⡣
仰µ˲䣬еĿ·ˡֻһһֺβ׵żֱϣ岻΢΢һ¡û̽ӻзɿƷζų³仰ķ
ֻأɱˡζţֻҪԸ鸽Ա֤ҲԱĳЩʽĴ͵λ⡱ⲻҪκν͡ǰ֮Ͷˣ˺ЩֿˣѾһ˼Լѡˡ
³Ļ̵ģÿһ䶼һؿڡʶԼǰˣϲ˵󻰵ҰļңһʵͳߡĻ࣬ÿһ䶼
һ˼̽ʵǡЩԸ鸽ΰǣԴã
³ҡҡͷһ֮֮ʵ档صңûôķԸ鸽׷ҲûǺϷĲƲǿƵĳǳءͻ뽻ɸͳһӹܣñ˽˲ſãȻãũҲ谲á֮鸽ߣ֮ߣȴ֮ߣ֮
ʼƽڳһõġ꣬Ĭ˺ܾãзЩĺ塣е֮һҪΪȡһܺõܱסصελʵ͵λ³Ŀǳءȫûֵء
̽˼ΣͼĳϸѰҵһЩɶ磬ǷԱ͵һЩĳЩصĸ˰Ƿգ鸽֮Ƿȵεطְ³һһţеֱӾܾеÿɷ˵һ䡰ʱ顱ȲʹߵԴҲκγߵĳŵ
ʵʲණʶȤظˣصݡ
ûм뿪ֶ졣ʱ߱˳ǵļźм˳оȻ򡪡̿ӪҵѲߵʿ뵫˾Ӫвĳ桪ǧʿгķ͹жȣ죬ҫۣ˳ĲޣһʳӸũ˳ǽµһ⡣
һſڣۿһӴѺͻķ²²ǴŻɫĲ£ͷŶӣʿѺӪءûдҲûб޴ϣֻǳĬšһԴķ²źȻһ£ԱߵĸʿַһѣֵݹȥһˮˮȻߡ
վ·ԣĬĬؿһĻһ˲䣬ȻЩˡ³˵ġֻزɱˡһջԴ²ķʽԴսķʽֱ֮ȻãԼҲӦûȥȰ˵֣˵
뿪죬ʱĹٵϣͷһѾԶĳǽϣɫ죬һֻչɫ񣬰ȻעƬ϶ĴءջĿ⣬ǰУԺзȥų³˵Ǿ仰
ֻأɱˡ⡣
һս֪صͣ仰ԭԭתֵʱЩССܿͻ챻ոׯһһƬһƬصķ
ֻǲ֪ʱ򣬻ж˲ʶʱ񣬷Ҫȵмܵϲſϵͷ
363ֵѡ
ص͵죬һꡣ
겻ϸϸܵģǳһƬɵˮСһϵëƤˮʪˣϴų;ƣ֮ɫֱӽ︮ʪ͸ۣͱǰҡ
Ѿʮصĸ곤ġ壬һ˫ӥ۾֮У͸һɾĹâ˿żҳɫӣҵĺϣǰİϰһ裬Ѿˣȴ˲ȡ
߽ңһȻʪֶۣİ¡ûмſڣȶֵݹǱһڣѿ촽ȻŽĻһһص˳
ӳǵо𣬽ſڵľݣӪвĳ棬иĳӯֽԴ²ķʽЩɫµķ²αƴαӪαźˮЪšúϸһҵ̽ӣŹκһϸڡΪ֪ЩϸڣԶȼġǿ˵
һԲţĦֻյıԵָڱػ彲³ЩʱϵĶȻסˡ
ֻأɱˡ⡣
仰ڰڻصһȦȻֵĶУһϸ룬ͷĳλϡĬ˺ܾãſʵ˵ġ⡯ʲô˼
Цһ£ΪûŻˡˣúúõġЩûͶĳأǱġЩؽ³Ҳ֪
û˵ˡڰϢԼУһһ硣
죬ּûгšͣ˵һͶ̴Ӷ˵ſڣԭⲻض˳ȥУҪôǽϹŵǷͼҪôڰǰЩûּ¼鱨ҹĻ֮ҵĵһֱʱ룬űһӰ
峿һֱյҷźȻˡִһʽ£ý͹ڣ߳ţԺµļ˵һ仰ټϺ;Ҫ죬ʱ£ȱϯ
ʱδѾˡλϣͳλУԼΪ׵ļҪҳʮ˽üǴأԼµ˽µݡҲ˽½ͷӶű˴˵Ŀ̽
λϣһȦеˣȻ󻺻ڣƽȣдһֲɵѶصƣλλǵսǽд㣿
гĬƬ̡漴곤Ĵɤӣڵ峤ʮ̫꣬սҺ˥ۺ񣬳ǳرǼ̣Ҳ±ˡ۵δǸĶ֡Ϊ˳Ӧʱƣ鸽ܱס
ϻ䣬ڶĶϱüͷӻ鸽ףɹ鸽֮أ˭ԸԼӪĵ̰װ׽ȥĻ˵ɣҪȥƽ͵ذԼǼǧӵܱˣ
Σ²ʱҲôģأïˣؽˣһҲûס⼸ڸǰܳż죿
жʱһƬ֧ͶĳϺͼսĽǸִһʣԽԽԽԽҡһ꽫УվȭĩԸһսصθӣǵıϤɽ·СԶδֵñˣ
ߵһϽȴҡҡͷЦ˵һսʲộǴͻϮΧǴԮǷֻ߽⡣Ϊǻʵʵɽ·ϰڿƴһսǵĳìƽԭܵǵһҹ֮䴩Ϥصɽ·˼Ҹɽ·档
һӵۡλϣһʣֻǰţĿÿһߵɨһͷȵӥų۵ĳ
һֱһʱȻûдһ¡սɺɸִһʣ˭Ҳ˵˭ۿɫһʼûпڵıʿȻվֹ˹֣˵һ˶Ļ
˵λս뽵ȴ鱾жСתͷ֣ɻǵã³˵һ仰鸽ߣ֮û˵鸽˱ȥԸ鸽³壬أ׸һȫ֮ߡȫ³õصغҳϣ˫ȡ衣
һƬžϸ׽⡣ֵҲһ˿Ĺâһεͷڱıʿ׼ȷطŵ̨ϡ
ֳ˼Ƭ̣ڣ³Ӧ𣿡
ıʿ˵ȥ̽ǴӦȻãǲӦĴҲ١Σǰ
һõĵƻȼҹգʮУĬеķ
죬ְԼڷһաû֪ʲôҶ֪һѵľֱ峿ٴ߳ţ壬һһؽһ
˵ȥһ˳߳½˵Ըҹ鸽š֮Ҫ󽫾׼أٻʱٸ
գҹʰװ׼̡ǰͷһڳеͳǡĳǽȻߴĽֵȻһʱĻ
վڸǰʯ̨ϣĿһ˵Ӱʧڳ־ͷ紵۵°ڣſ򣬾þûжǷϵͼڹӰоţһƬĽɽ
364³³ľ
ڶ̤ǵʱϢѾŨûˡԵȫˣбһءɫֱݣװ֮󣬵˵ӡ
ܿ͵õ˻ظ³ʱɹƫ
Ϊһκǰһһһ̽׼һӵĻص˵úغǿĹþһ³岻ӦʱõĶԲߣз˶ٱ顣Ȼû뵽߽ƫոյûü˵׼õĿʱ³Ѿ˿ڡ
Ǵ﹫Ĵ𸴡
æ²յǷǡҼĽǣĹ鸽Ըңҵֻһ˽ġսã֮سӣһʱԳʶ뽫׼׸򽫾ʾл
˵꣬Ĺ۲³ķӦ³꣬ϼû¶ȵɫҲûȻӦʣǳĬƬ̡ͷ˿ԼǰĲյȻ̧ͷƽ˵һ䣺﹫˼ѾˡҵĴ𸴣Ҫʧ
͵һȻ򶨵ɫֵкѵʾϴ
³ֱֱӣĿֱ壬˵鸽£ûһֱϵӵְܸ﹫ء鸽Ҫй鸽ӡأڲܱ࣬˴˷ġ﹫Ȼ鸽ڸͲȫ⡣ش񣬵ֶһ٣ֺٺ»ڶص䣬ͬʩо֮ơѾЩĸҲҪÿһĶɹٸ͵Ǽǣذ˿ڷڣǿ峬޼沢ҵ˽ȫɢũͳһӸǲȥת﹫
˵꣬յһڣݵط£Ŀƽϡ
˺һֲԾ߬ϥϵָۣ΢΢ס³һһءڶصЩǿ˵ǵĸصѱͺǿ󻧹Ϸִͨƽ񲻹ǵ軧һоЩؾҪٸ·䣬ֱҪǵ
ûеǼϳһѹסؿڵķӿɬؿڣ¡صλ죬ӦСǾ֮ߣشδйȻʩУ»ἤܴķ
³ƺϵô˵ȻƽȣԼҲ˵ˣǡδйҹУѾйˡ֮󣬹еİռҼе֣ܳԱ˰ԴȶǰʱҲӦۿ˹еģ
˶٣΢΢һ㣺£ֻðѪٰ֮øǿȥϷ֮֡Դ֮һؼ沢ɷ磬ĽʿûȻƴҪ鸽ҪһġһĵǰᣬصİҲֵܷ˭ľ˭Ƕʷˣ᲻ס
һʱз׽ų³Ļ֪˵ĵȷʵиɻеÿյȻᵹǸ׳нĴֱʡͬʱҲֺ֪صǰǿԲǽһأȸǵ⻹Ҫۡ
廹ȡһ£ؿݻоڹ꣬ʱƼء
³ɴҡҡͷûʱ䡣ܿҪԸǿĶ֣ԭͳһ鸽һУ⡣
ɫ׳ĬƬ̣ûٿڣֻǹһ˳ƫ
磬ʹų³뿪˳͡ߵúܼеݶûٶסһҹ紵죬ҳһš֪ԼȥϢ²Ըġ
صʱѾ֮˵巵صϢ̽С彫³ҪԭԭظֵһˮһӲͷһһؽסˡ
³ܾˡܾص󣬻޷ܵԭŵֻյ֪ʲôʱ߬ԽԽָڷףˮ˼γ䦿ɫˮա
˵һ֣С̧۹۲ֵķӦаÿ£·Ƭ͵ĿС˺һֺȻ͵ؽеĲյˤ˵ϣƬĽˮһأһ졣
ֵӺ˻ƶŭҪҪҰͳǼʮĶָЩӣ
ȻվΪŭţ˫ֳŰıأָΪסĿÿһ˵ɨȼһֻ衢ŭͿ־Ĺâشʮˣҵ游һЩؾҵģ³εºܣһ仰ߣã
ڵϣȰϢŭϢŭʢǰ֮³巭¡
ʲô´򲻹Цһ̶ܣҲǣʮ꣬µı̣ͳǼ㣬кξգң³ҪЩСǿһӦֻҪѾ֮أЩ̾ͻ֣
Խ˵ԽŲ˫ڿ裬·ҪǸԶڳԼָ䡣е˶ֻһ˱ŭлصţײıϣֵ졣
ֺȻͣסŲתĿɨÿһˣϵظǳ³ľ֮ߡٸǡǲԼҵĵرָӣͶ
ڽ漴빪վУؿھţȼžĹâߵǷͼǰһѳ£ŻµصĲ߬Уݺһš
ز³壬ͼ㵽ܲõߡͳ䣬񺮶ı磬͸ķ϶ÿһ˵Ĺͷ
ﾡصķ򳹵תˡԭѾ򳤰ֱ֦ŭ˲䱻۶ϣ˱ĵϡͳǵһҹ֮ȫǿ䱸ǽϵĻϵİɫ죬һ︮ص˷Щԭڹеĸӵֵ磬Ȼ˼һͷĵƵǲòµԼѡ
һΪĵսѾ͡Զڳĳ³壬յ˺ٺ̸顢սϢʱû¶ı顣ֻǳĬһȻԵ˵һ仰²رս֡ʰ֣ʹͳĵһĶؿʼʩС
365¼֮ս
ʱ²ڳУϹۿ±ӪĽѵӹʹչһ飬Ŀڡرս֡ͣһͣȻޱؽ뻳Уתۿѵ
û˵ʲôĻֻڵľϣһƽ϶һ£ˡ֮ȫӪĿꡪϡ
صϢȸоٶȸش˷ͳѾսĶԱɳʹܱصÿһ䣬³оϢͼӴ׵ɢȥЩСǣڽӵֵ֮󣬼û̫ԥ׷Ӧǻĳ֣³һӰκεǿ־塣
³ͳ⼯һ֧϶˵֧֧һԼطƴյӱɡգƺƵͿΣƽڼһͣ
ѡΪս֮أǾ˼ǵġλڼˮ֮ϣƽ̹ƽԭɽأɽΪϣмˮΪաﲼ˴Ӫɽˮ֮شͼݴͣԶĸڼĿش
ļƻǾնأϵݲã˱Ȼɷָӣ˵ĹģֻҪȻ֮ͨܣҲ޷׺ߡ
²ִĵգûмڽȫھ߶ʮﴦӪݣ췹һҹʿǰӪͬʱ²ԼżױӪأŶһСɽ𼲳۶ȥ
Сɽ𲢲ߣǡÿԸƬս²ɽ𣬷վ𶥣ִĿԶǿ˿ԶصһƬӪʺģɽһֱļˮߣһѹѹĵ̰ӣبڸĵ·ϡ
ջĿ⣬ϸϸԼµĵΡǰһƬ΢ƽԭǳǳϪָɼ顣ƽԭĶԵһͰ֮мܹͨеĹȵأȵԼаٲЩȵصλߵ϶ˡɽı´
²ĿǼȵͣ˺ܾá̧ͷ˿ɫ˿Ȼһ֦ڽµϻ˼ʡĲͼӣ꣬ĻߴϪ͵·мһӪأһԲȦǸӪʡ
ԼĲͼ˽һӣȻÿ֦ڼλصص˼£վϵױ˵һ仰Ӫټڽ¡
оڣȼգյ硣²վһž޴İǰ̯һոƾƵĵͼܡСӡԼѡļ죬ΧڰܣĿ⼯²ָŵͼǸָϡ
²ָŵͼϵļϪȶҽʵؿˡĵΣȫƽ̹ɽǼˮɽˮ߼Ϊǿǵĳìڿ޷ƣ˺ս̶֮С
˶٣ָƵͼϵһλãҷһߵ϶ˣɽ´мȵءȵز㹻ͨСֻǧˣΪ
СӴս˿˿ɻü˼ǡһƹȥ
²ҡҡͷƹïķߣֱһΣֵڼӭսƲȥҲơǷֱȡֵͣĴͻӱжǵ·ҪģƹǣǰǴӼ̵ķ
˵ţָڵͼϵļλõ˵㣺һ磬ǧƽǰսҪǿӡҪĽʼձ־룬Сӣǧ󷽣һӪг׷ܣʹӲػصӪصţŻǵӪʺݡ
۷Ź⣺أұ׷ܣôճ
²ĿڵͼɨһȦɽ´Ǽȵصλϣߴ߳ɽ´ĹȵءڹȵԤȲ˳ìһȵأխǵƾ޷չǵķԴ涥סǵĳСǵӪկ̻֮ʦӲض·
˵꣬һȦڽĿȣһսĹؼڡ͡¡ҪԼ뿪ǵ̵ķߣǵĿڴ֮СֻҪ뿪˼ϵأһ̾Ӯ˴롣
ڽ꣬ĬĬһ׷ױȭ
ҹˣеĵƻȻš²ڰǰһԼµŵͼָɽ´ǼȵϷĦšվɽϿЩȵص״ǵͰɽмһԼٲͨɽ֣ͨ沼óìôٶӿȵأҲѡ
±ʣϨ˰ϵĵƻںڰоһ⴫ʿǵͳĺͱײֵҹĶڻڡԶϷһƬڣ˿ĵƻһͷݷľޣںڰеȴĵ
²һ۾ԺУǷͼȻչţÿһϪÿһꡢÿһȵأһҲ
죬̫ʱһоͽʼԼжϣҲԼʿһ̣Ҫףصĳǳټ̣ҲסĽŲ
366²
컹û²ˡ
۾ʱ򣬴ﻹһƬڡûںڰƬ̣ѽļƻԺһ顣ɽ´Ĺȵأܵյ·ߣСӵػ·λãÿһϸڶһĵͼȷ֮ڴϼУ߳⡣
峿̹ǣϢǰһŰʸոշһ߻ҰףϻżǡӪѾ˵⣬ʿ췹ڳ²ӪأߵӪſڣվŶƬӭĿҰվ˺ܾãֱ߻ҰȾһǳǳɫתصУѵȺĴ˵һ仰
ȥȫ׼ս
һ㴫ȥԭӪضʱһܱϽ˷ĻѸתӪʿǴӿжӡװڸУξĴ£ȻӪĿҰ£һ˸ɫڳһƺͳìڶзײ졣ʱѾӪгս͡
²һƥɫսǰ߹һߣһɨǰ֧ӡǰǧǽյյûЯصĹװÿֻһơһ˳ìһ̵װСǧ֣ԶѹͺĲضӡڸԶСǧѾú뿪Ӫأ˿شȴųźš
²ߵǰסͷű˪ͷһЦ¶һڱҶѬƵݣϸ첲ȵģϷСӿȡ
²˵ͷûж˵ʲôֻļ򣺡̰ȵؾУʣµĽĵǡ
֣صص˵ͷת߻ԼĶ顣
Ծ˵ƽߡɫڿҰϣݻƵĲݵغԶɽһĹվڷǰͷһһƬĳìɭ֣һȻ͵ذγ彣ָ򶫷
ǰ
ǧӦȣڿҰлص֮𣬳ضȣһһ£Ǵصʼƶǧ˲ͬһ࣬һһǰƽǰì֣ÿһ̤£涼΢΢
ӪУϵڱڵһʱͷ֧ƽľӡŽ˺峿ִӪп첽߳վӪǰִƬڻƽɫ˳۾˺һǸһ˿Ц
ôǧˣ²δҲ̫Сˡ
һǧ˳ӪӭսؽǧһӪȥһǧɱӪţڿҰпơ
ϣԶԶشŶĸԭΪῴһ֧ɱڵȷ沿ӣȻ֧ĸоȴȻ̫ͬˣòһ֧Ͷɱľӡǧվڷ֮⣬κì֣ǽʿǵͷӰ£顣
Īӿһ˿ϣѾòˡеĳǹȵɱɱǣ
һǧĺɱһƬɫĳˮŸӿǵǸʱĳգƼΪˡǰһȺֳ䵶ľܵһ߱һ໽ţúԼеĿ־塣
վڷ룬һƬɫ˳ԽԽûżֻȵվڶУصȴšĬĬعž롪ٲʮٲǰʿѾһʮʱ͵ػе彣
֡ţ
ǧŹͬʱɿ˹ҡܼļʸһƬڿնסһСƬգȻżХ£ĳСǰʿŵص£м߷ĲҽУͷΪ֮һ͡ʿȻͬʬǰ壬˻ţػеı
һּ¡һ֡ĳڼб䣬վǳ嵽˸ǰǰʿ˻žٵǰĶƣڶϣƵ죬𼸵ǡȻ˿ƺ󷽵ĳìȴѾһӷ϶д̴̳ǵźʺ
ǰĿյϣʿʬѸٶѻìޱǰ̤ȹЩµ壬һһǰƽǵı۰ΪܳײʹҧأضŶƣ߳һ˿ѷ졣
ں󿴵һĻ־ŭԭΪƾıһܽǧ顣Ȼ֧һײĽʯƾ˳Ĵ˿شһһ˻ײ÷顣
ųǹߵʿϣֻǧˣҲҪǣ
ʿǱһη档ȻһΣԵĲǶ¶ǽƬìɭ֣дӷͻȻƳֳֶ֧ì͵ܣӲĳηͻĳαѾڷײ䣬ͻĲһ򣬶ʱ˻ҡ
ڷ뿴ѾɶŽǡŽͳƳһͷţĺСĶͬʱǰìǽʼ˻赲ƽǲŹĵ㣬һһǰѹȥײƷƵ죬ìˢˢǰָȥһƬƶĸ֡
ʿǱɽƽŵ÷׷׺ˡǼ˺ˣǼʮˣȻǼٸˡںƴţͼסţܿͱսϻҵûˡһڱĵ̰ӣѷѸӿԽԽԽԽ
ʱ²սһϣӸµƬҵսĿⲶ׽Ѿʼɶһ̧̣֣һɴơ
ǸƣȡһɫС죬߸ߵؾٹͷػ¡
źŷ֮󲻵Ƭ̣شȻһƵĺԶڵص׹һʼΪǴǺԽԽԽԽֱȻתͷһĻ˲ѪҺ̵Ļ桪ǧͬһƬɫĺ걳ӿԲ赲֮ƣͳ
СһƥɫĿǰ߬һֻ־һѳڳз۵Ĺâǧϣƽ˳ìϳһӿ˳֮ƣֱֱײ
ʿʱ׳ʱܵתܡǵŵһѸٴıоĶҡоĶҡֲƬ̣ԭǿάߵѾһɢɳƵʿףɽҰɢӡ
Ҿƴ˻ͼ£飬ȻѾûˡؿŸĳìѹӲոԼµʿˮһӿ˷еһתµսЮŲȥƴȫסȴӿ˳ԽԽԶ
²վϣƬڱսϵıȻƽû׷ɱձ¼ᡣԶӪķ򡪡ֵ˧ȻڷƮµľӣѾⳡսʧ֮һ
һսǧӲһǧʯ᲻ɴݣǧӲͻϮһٻ͡սǧʬ壬򲻵ˡӪпһĻ󣬵ˤеĲյɫ࣬þû˵
²ձӪʱбսϣ˸ϸĹâӪſסͷһƬδɢսĿԶƽ֪һսֻǼϻսĻֻдıռżϵءľսûе
367ְ
һҹ²ûʿϢ̫áձӪ󲻾ãٴǰȥĶ򡣳Ϣڵ˺ܾáûгˣĴӪȻŵƻ𣬵ӪеʿѾ䵽˹ȵס
²鱨ĬƬ̣Ȼ˾ȫҹúϢ֮ǰ÷һͷȫһսʤĵĻᡣ
ڶ峿ȫһŻ£ĴӪȥ²ûԤӣû֣Լеĳ붼ѹΪ֪һս㲻ȫҲִӴ޻֮
ӪѾһƬҡǰһĴɥʧ˶־ӪеǶı׺˱Ϳ޺˷µļӪȥͼ飬˼˭ҲԸⳡذܵԼһʵ
ոǰѾӪҰ֮Сϵڱ˾ĺŽӪеʿӿ񣬿Զɫڳпٱƽ˻ûüÿ׾תӴܣѱһء
߳ʱһĻؿЩɢӵʿûзŭҲûֹֻվǰĬؿһȻתصУǽϵ彣γŽϵӳƣ
ȫˡ򶫣ͷ򡣡
´֮Ӫ˱ƵʿӵխӪŴ̤޺졣ױĴӵ£ҵȺǿҵԼͷһѾǰȼĴӪɫŨӪڱ˰աӳͫУĹ
ԥתױŶ۶ȥ
²վһߵϣӪḷ́ЩɢӵĿȴȺʲôƬ̣ûҵ氵ɫ˧졣üͷ΢΢һ壬漴չתͷԵĴ˵ˡСӣ׷Ҫ˻͡
СӵδͶ׷ߵǧƹҵսŹٵ򶫷׷ȥ
һ·򶫱ӣߵױڲ֪ԽԽ١еڻʧɢˣе͵͵ˣʣµҲԽԽƣս°ĭŲġԼҲѾ٣ı͸֧ڲ౻ĥۡҧ˵ֻǲͣѥߴߴƥͬƣսǰ
ʮֿµս֧ŲסˡƥȻǰһǰȥ⧲˴Ϸ˳ȥصˤڼӲɳ·ϡȦײ·ߵһʯͷϲͣ߼䴫һʹ
ױ˵æҵزվ߲ľʹͷһԼȱѹ£ȴ䦳ƬɫѪƥʱһȱѹ·ĶϹǿѾƤд˳
ױְ˽ŵؽ۵ɫɷף亹˳Ŷͷ䣬ڳС̧ͷ򶫷ĵƽߡͳǵķ򣬻кܳ·ڵΣѾ߲ȥˡ
һױǣһƥõ˵Ǽߣ
ֿƥûжתͷߵʡԶ̳ԽԽԽԽĳԶܼĹĵûŵ档
ԽԽȻǳһ΢Цֲױֱ֣壬ֻؿ·ߵǿʯͷվȡͷ˿ԼѪֿۣ˿ǱԼʮ彣
彣ĶڸһľյзĹӳƣͷ˪ԼؿڣȻ̧ͷ򶫷ƬҲزȥĹ̾һ
һݺʮꡭձˣҲս֮˵ˣǲҪͼֿҲҪΪұ𡣻ţʲôҪ
ͳƽڽһѰļ¡˵꣬˫ۣ˫סþȫе͵شԼš
ûǻһ˲䣬͵һһ˲ҵʹʹѸˣȡ֮һƽ촽˶ȴûзκȻ˳ǿʯͷػȥ˵ϣͷ΢΢¡
ǰѽȻؿڣ΢΢ҡţһӰڣսͣڼž
СϵʱֻһĻ·ߵһʯͷԣؿڵĽй¶شţ߹ʮױصƵűߵĳУմŵѪ
СסھֵʬʮԶĵطͣûмֻϣĬؿǿ߳Ƶͷ­Ȼشš紵ֻҰ׵ͷҲɢؿһ΢¡
˺һСӷߵֵʬǰ̽̽ıϢѾȫϢˡĬջ֣վԵʿ˵˾䣺úʬףˡǸйĶ֡
Ϣ²Ӫʱǻƻ衣²УСı棬Ĭ˺ܾáûбʤϲһ˵ĸоһֶʱľηԼǸĻľʱУһ˵ĸӸп
ҹⴵ룬Ũص̻⡣²ʱ³˵һ仰Ӯһ̺ףѵʰӮ̲֮о̧֡ʣڰϵд¼֣⣬ƽ
ȥĵطΪع鸽㡣ʬ磬֮ɽ¡ϢԭЩڹظʧȥĹǡǷ׷ɳʹߣӪеݽ˽飬ʾԸ鸽ܳ³һаšԱ²Ҳû׷ճ³屣ĴãеغͱȨȫչɸͳһ
ϳͷģһ֮㻻ɫĸ졣ģ֯ĵֿһսʽ˾šʣµЩɢºǵĵֿȻɲ²ɳһӶصؽܽ顢˿ڡǼĶɵƽŸĽӹܹ
³ľҲʽ䲼ʩСЩ͸غǿĴƬһһ㣬ڸصƽաصİţֱϰԼӡ쵽Լǿأȷһжġ˹ͷԼǿ˵Ǽ¢ϵݺᡣ
һ²һСɽԶƬպտԶҰϦĵƽߣƬ³ȾһƬůڵĽɫǸոչ鸽ļϳǣǰǴƬƬյĹء
ģбҲġ²ϣԶʱȴеһ˿ȣؿɢ֪ⳡʤ֮ףҲ֪δ·ܳ٣һ˲վƬոձȾɫĵϣغһڰ¶һеһЦݡ
368°³
ϳͷɫĵĵڶ죬̾͵ˡ
һƥ⣬ⱳֻ䣬װ˱īͿհײ顣һ·죬糾͵صִϡʱŵĸʿϳЦų˸ͨ뺶ûȥˡ̵һлǣ⴩ţڼϳǵʯֵϣЩѾɾĽ¿ӭͣŰŲ״Ҵ߹вһ˿Ц⡣
ڳеĸǰҵ²ʱ²г緹һ׷һ̲ˣһ򵥵òһոմӮһս̳ſڣ²꣬ĨĨ죬Цվ̣áڷôһ̯ӣû˰æ¼㻹ڷţɽʱһҵǹٰɡ
ϲ⡣ڷţɽʱһרŸ¼³еĴС񡪡ݳ롢ͷо·ߡս޾ϸһһʼں󷽿أǷݼ¼ˣѽꡣ²ͷһųõĻ磬žȼ
𣬰ʽڼϳаزپҵÿȵ²лб²һĹ񣬻㱨սĴ飬ڽűʣÿһµȥ¼Ǹ²ѲӳиǶȥ̽Щ齵ؽ̸սǰսĸϸ봫šҹ䣬ڵյıʼǣЩƬδһ֣дЩƵϡ
֣̽صĹ齵̣Զʱŵĸӵ崺͸ӡ
֮սְϢһɨصÿһ䡣Щԭڹеĵط֮ھԼѡÿ춼ſʹ˷ϵϣһ齵һӡ緡ϸõǰ˶飬ظصʹǴ£Ž²
²ճ³ڳָʾԴЩ齵ߵֻ̬һԭ򡪡󣬵ȷ
׳ǡȨϾĵط죬²һɸŴԭйְģܺ͹°ְ񣻲ԸΪٵģһʷǲɢѣǴżҾ췵簲ӡЩֿʱͶĽ죬Ҳ׷ΣֻҪǽȨأ㲻ˣ档Щڸоʱϵ죬²ⲦһʳǮΪʹͣʾν
ԴЩڤ粻ߣҲ
ضĶһһƽĺǿӵǧռżǳء֮սǰĵشӦֻ󣬵ֱֱҲûɳһһ䡣²ʾʱƽָĿԸ鸽ȴڱȲȨҲӦ١²λᣬζõ˷ܺĻظĴΣ²ȥˣǧҹϮʱֽƽĳǳΧ˸ˮйͨ
ƽִӦսǧǴδսӱڸĳһɢˡƽͼӱͻΧѵĸסͷӴܣֱӭͷɱĸ˸šս֮Уƽһ˳ì£߹ǣ廨Ѻ²ǰ
²ϣͷǸǱİֻܽ˵һ仰Ҹᡣ
ƽѺϹ֮ն׼ųͷʾաµȫûգƷڸ˵صİաһͷʮá֮ԭӹļС׷ڵ˽飬ǳغͱȨ޶
ڼ¼µʱ򣬱ʴԾ˱ȽıʷдԹ֮Σá˳ߵ߲⡣֪η¡
ЩѵĹ£̻¼˴ھйЩϸ΢¡
ÿһ½յĳǳأʾݡ󣬹ٸɳָÿ𻧵زءǼ˿ڡһƷĹҪĹٺֵϡڳ³ڳԤϵһ㣬ӹгһϤ֣һ𶫽רŸ
ۼһϳһׯһ׵ŹȣվԼҵĵͷŸԱ﹡ľ׮һʼ䱸üͷ૵߶ʲôԱأЦŸʮĶؽȫ£ҸᷢŸţӵʱ˺ܾãȻӵȣ﹡ϣżϳǵķͷĵüͷ϶ĳѪ
ԱһæȥȴִⲻվֻǺޣ˳ƵνƬӵе
վڲԶĬĬһĻͳЯͱʣɿؼ¼֪Ĺ£κս˵ΪӮ¡
齵˳˽һ£㽥ƽϢЩԸ鸽Ѿȫ鸽ʣµļƫԶСҲֿ̫֮ܿͱɳĶһˡ³²һصĽͻ鵵ʱƬķѵأѾ£һİͼʮǳءʮĻٶĶľǼڲᣬȨȫչطľͳһϽ
²˽һͻسͬʱһױšϵȻôÿÿһдѶȫԹ鸽Уհʡ뽫ʾ£һǼǰʦ
Լļ¼Ҳдͬ˼Ҫ²дøӷϸع鸽̣Ӽ֮ս̵ط½ϸڣӾʱյĻƽʱ˵ľ塣⼸ļ¼ɲᣬϸװãڴͷһľУ֮ǰڷţɽʱڵǼ¼һ
һҹڵ£һ֧ϴɾȻϨ͵ơڰУĬĬڴͷЩոձ¼Ĺ£Щ﹡Ϻ޵ˣ²ڳͷԶʱıӰҲԶڳĳ³˿ǷڵЩطȥ顣
Ķشһ˿ϢصĶˣ֪ƬھһĴ
369ѧ
ƽϢس󣬳³Ļظܿ쵽ˣݳ²ϡΪӵǰʦľȻֻдŶ̶̼֡ѧԿѧйھ¡ҷһõص壬ǵ²ż汸Ը֮ˣƸ
²Ǿڵ·˼飬ЩЦáһս䣬ԵǱְȥѰʲôңʵΪˡ򷭹ȥ˺һջؽպãŤͷڽỊ̇ĵ̾˿
̱Īôˣ
²ѳ³ŵݸ㿴ȥҼ壬˼ȥ١ЩˣֶϵüôȥЩˣ̣¶µ취
̽ӹһ飬һ׮õĲ¡룬˵ΪѡȻΪͣǾͰ͵ķʽ졣ȥдЩ֪ߣǵסϲãٱŰݷáֻҪȫԽĳ⣬δ벻ˡ
²ô˵ͷԶ˵ͷš
ڶһ磬̱Գ˸ã߱ϳеѧ;¥˴Щ֪ߡʲһ֮²ףʲôѧ򡱡صңжö࣬һһԺա
̻ʱ䣬ŽЩֺϢһһϣʸ²дһĩβע˼Ϊֵ²˰Щֿڵ֣ͷλȽϺã
ָϵĵһλʤǼϷϵĵһشоѧѾ꣬ǡ顷һδ˾ߣʮ߳Է¡ʤԼʮ꣬ѧʶԨΪֱʿߡ붯˱㶼˵ˡ
²˵ͷáϺվȥݷ÷
峿²һɫۣûУҲûд̫ӣֻ˰̺ױűõǡ˵ʤסڳڣڼϳʮһׯ԰ӽѧ
һ·¢ɣУսһ⾰һʱԶԶ㿴һռزСׯ԰ӳڿ֮䣬߰ǽؾࡣׯ԰ǰҶдšׯ֣ʻӶһǳֱʡ
²ׯǰסۣǰȥšŵһ֮ͣȴ¶ΪѵɫҼǰ˷纮ھ͡λذɡ
²˸ӣҲգֻǴӻȡһⰢҹдõİ˫ֵ˹ȥתʷ岻ʣǸǡݰĿ
ͽӹԥһ£ǵͷ˴š²ͰԼĪĹ򣬴´򿪣͵Ȼ࣬λںԺ鷿򡣡
²밢̶һۣ࿴˶Էеϲɫ߽ׯ԰Ժ䣬һľ鷿ǰڣŷ͸ƹһɵҩ㡣ƿţʾ˽ȥ
鷿ڳ輫Ϊӣһһ齡һ飬ı޻ֻһ֣дšؾȨĸ֡һλͷ׵¿飬ǰС¯һҩ衣˽е̧۴һ²
һ˫ƽͨ͸۾ûʲôâȴ·ܿ͸ġ²һˣĿɨʱҲԼǹɳĴϢ
һ񣺡ĩѧ²ݼðţ¡
ʤ˵ͷûпףֱӿʵԽΪ
²ֱҲĨǣʵ½֮ɽΪȨЧ֪壬Ϊ½ͣڹеĸҲҪʿʶðţǿֻԸ²һ
ʤĻûӦҩһڣ£Ĭ˺һ󣬲ſڣ³֣˵оϳɹȨЩ£Ҳú˵˸ҲϷ׶˵˵½µ£Ǹʲôģ
²վ鷿Уλ׷ԲԵĴ壬ͷһξÿ˵ȳҪѡ˼ãڿˡûж壬ûаŪʵԣԼеĳ³͹С֮еİηֵأЩʧΰؽ԰ľԼʿ䲻ɧŰգ³崦̰ʱ־ϢĺЩ׾ĿİԴ֮͸¶ϣȴκλĴ嶼Ӷˡ
ʤһֱûдţżͷһҩ裬Ŀ²ϺǷؾȨַ֮ơ²꣬ʤĬ˺ܾãŻڣ˵Щģǳ³ȷʵǸµˡЩ£뾭ͨνʹʹ¸ˡҲֻЩ飬ôֲЩ
²Ŀڷɶаϲæֵϳɽÿȥ½ָЩֲ֮
ʤǸеģ΢΢ЦˣһЦݣϷѸߣԶСȻ½Խ˳ģϷƴǣԵưˡɣϷӦ´£㸰Ϸһ
²æʵ뽲
ʤ˵ϷȥΪ٣ȥǷǰ㣬հӣ֡ģϷԸΪȨЩ伮ǵ顣Ϸ򿴵Ĳ뽫ҪΪѣϷʱء
²ظӦ£ģвԣԼߣ
ʤͷӦһ׮¡
Ϣ֮ʿֶʱһС𶯡ʤѧһģԭԸ̬ǾԶ֮ʤ嶼룬Щ;ѧұҲ׷׶£λ٣Ըͬһλŷ£רΡ׾ң겻ʮֵ֮ʱһλڡʫǱһľʦһλԿͨеʵѧߡ
²ûеκһλӦߡΪÿ׼˳װ㹻̲Ӿгһ͡죬ʤͼλߵĳݻгϳǣ²͵ʮﳤͤվ·ĿųʧյĹٵͷ
Զˣ²ջĿ⣬һ˵ءתͷỤ̋ѵõչһЦ̣˵ҪЩȥҪʲô
룬Ҫģ²ֻǼˡҪģʿ˵ġģܳá
²׽Ļ˼ص˵ͷͨĹٵǽԶƽߵĳӰӣȻãλݳеĿģҪøԶ
370´ϭ
յĹٵϣ²밢ֵţ̤Ҷ·ϣɳɳ졣ʮﳤͤĿͷʤȼλߵĳԶȥ˿˷ûʲôˡ²Ĭ˰ΣȻͷһûͷûβĻ̣˵ⶫʲôģģ
̱סˣ죬ȴûôش²ҲûָشԼЦЦֲһ䣺սϿͷѪȺȹˮࡣЩóΨţȴƫƫȵǹ
⻰˼һ󣬼ϳΡĳǽѳҰ֮Сſ˱ǰЩֶ˲٣пũߵİգиţ̷гȺŻؿ̡ǽϵɫƮӳͷһĨɫԵø
˽˳ǣصá²ţһ첽ӭбһϴڲסϲɫˡЩǸĽ͹鸽飬絽ڣ½½˺ü
²ӹ򣬵˵Ȼ֮ǰ˲١һߣһ߽Щһ̸ԱߣҲչͷȥ˾⣬Щһһ顣
̩ɽ£׳ǳأ鸽Զԭɲر˴Ҳױ齵Ը⽻ȫȨ𿤵ﶨǰ»ڹԥҲ˽񵥣ڱ˵Ѿ׼˻͵زᣬʱȺաݷ򼸸ڸ·ǿСҲ׷ʹ߸ϣϹ鸽飬ϿұԸ˳Ը
²ʮ⽵һⲻؿ꣬ڰǰһȻп˵˾䣺ڷţɽʱôҲ벻һ졣
վһԣͬСǰʱ³ǧշתɽҰ֮䣬ѷеªĳǳضò˭뵽СɽѾµ¹ߣ¹Ḷ̌һԶԶԤϵٶƽ
˺գǰ鸽ͷõĴż絽ûк£²ÿҪüʹʱ緹˲ϳԡеĽֱߵѵСɽһëʻһһ磬ÿһ׮鸽˵ȥϸ¼ڰ
Ѯ²һ鸽ԼһдʮأѾȫ鸽ϣԭ̩̾ɽһʮɸҲŷɥǲʹͶǰֻƫԶɽװڸ翹Ѿ֮ʲôˡ
²ûǼɲٶһ졣ɳ֧˶飬ÿ֧ˣֱ̩ɽɽأһѲЩܲ鸽ĲбЩвЩΪܵɢ£ҲԮڸΧ֮Ѹ߽⡣£һɵֿҲ塣
ϢȥǸ²һƣһк˼л˴ǿƺҲһֿĸɢࡣȵ΢ʱ֣Ȼ˰Ѱ̽
̸ϵʱ²ŰŲ۾ָָϵľƺҺ
лףԼҲһ²žƱĿŴѾɫ૵ڣ겻ˣƽˣضѾС½ڳҪ֪ˣ֪жˡ
źһڣ˵뱨ƽձͽݱس
²˵ͷĬƬ̣ȻЦˣʱһǸֻ֪ŵǰçҲѧЩġ¾ƱỤ̣̋ҳȥߡȥЩ¸ĳתתƵôˣǵӹΡ
ڶǸѵõգů²Ű̺ͼӣӳ˼ϳǣŹٵһ·򶫡߷һһĴׯͼ򡪡ЩոձϽϣɵ
һаƽСϣǿĳڵĿճϣ֧̯ӣǰǼǵİշĶаٲŮٶԼҵĻƣһϴżȽڴ顣һũнӹűͷ˺ü飬ȻôֲڵָСؽãؿڵλãǴһıߵ˵һӵأҿһӻԼҲֵˡ
²ûдǸ顣ӰƽƹСһƬոҰʱסƬһ޼ʵĶ¢룬ؽÿһ߶´Ľ籮ϦбչЩ籮ӰóģһųĬڱػƬոձ·ءмĺ﹡׷ϷЦڿտҰϴԶһ˶ԼͷżӲݣŲ֪С
²Ц͸ĵתͷû﹡ȥǣһС䣬ߵС·ǰ
һΪ͵ĳʱǵصľɶǿʢʱɹʮ˿ڣһʱȻЩžսңǳѾư˲٣ǽĹģͽֵĸȻ͸һɽ͸ʷĺϢ²һдʱſھѾˡ
ԭΪн䣬о裬ɵսȥŷЩղµġһ߹ޡװڵڷճĶɣҶŵ⸬Ⱥǰվżλ׷ԲԵߣһƣΡΡصȺš
ſڵһСУ첽²һ񣬸˵˵ҪѲӣ͵ĸԷڳſڣҪӭɡǴȰڣôҲȰߡ
²סˡھȺʮಽĵطͣסһʵЩʳӭİգһʱ侹Щ֪롣̶꣬ʶսеľֺɢʶڿµľͳĬȴδĳ桪Է˳ĳʳڳſӭһĽ졣
һλͷ߲ΡΡǰƸ߸߾ٹͷ϶͵ףһƣİҴ˵Ƿֵ˽ĶһҪ򽫾ĸͷҪûиûг½ԽЩˣǸ˵ţ
˵ţȻڳſͨȥ߸ߵľơȺҲһƬշ׷׹ſںѹѹģֻһ˫˫ʳ֣һƬĬɭ֣߸߾
²ıȻһᡣ첽ߵǰ˫ֽӹƣһũǾƣЩֲڣЩɬºͷʱȴһů⣬ʺһ·̵ظ룬˫ֽ˴ӵϷ촽˶ȴʲôҲû˵ֻ˵֣ȻתһƬŵİգһҾ
һ̣бôӳ¥ķſȾһƬůڵĽɫ²ֱǰһŻϡᡢֲڡ򺩺ȻԼһӴĴСսһ̶˴𰸡ԭΪΪ˹ԵأΪ˽ҵΪʷһ֡Ȼ˿̣Ƭոչ鸽أЩȷӭȺˡյĿģͲǴǣˣܹƬϣ֡зԡסϵػȥ
վڳſڣǲã͹ϵĳǽǰǹɺѹѹһƬİգһðġ˼̻ʳþûжһóĬƬոչ鸽ġϵ³ϡ
371²ɻرܵ
ǵĵһѩǸ峿³յ²Ľݱʹմཬͱ꣬ʱ˼һӻȡȴźͲسʵ˳³ǰ³ӹչһ飬ֶһ飬ȻڰǰĬ˺ܾá
ѩƬƮ䣬ͷѾһ㱡İסе̿յúůڣȻ³ָȴ΢΢Щݱݲӡȫƽ͸ʳռеӭ²һϸ͵ͼͳ˹鸽ĳء˿ں;ȣÿһʶ
һԻ͵ʤ꣬ƽضѾ֮֡Сӱ󲿺͹ضһƬĿƷΧǰӴ󣬱˿ҲﵽǰδеĹģճ˿Ӧøеܺο³üͷȴ΢΢ĿⲻͷѾͼ
ͼϣƵĵʹΧȷʵþˡƬɫıԵһƬīɫעΧڡӱϲƬīɫǵĵ򲢲رڵͼռݵĲһСشȻ³嶢Ƭīɫʱ䣬ȴȿκεطʱ䶼Ҫ
Ƭīɫдһ֣㡣
㡣³Ĭһֻ֣ЩࡣΪĶֻ֣Щ̾ڹضĺǿ塣ʵ֤Ȼ˲ۣչ黹ˡȻڽЩϰһɨƽ̧ͷ׼ԶʱȴµǸ֣Ѿ֪վǰ
̫ˡ쵽Щֲ
ǰǻشЩ򡪡ڡκ衢𡪡ѱһһʱ²עȫ̷أЩڸ֮δӪȴץסᣬԼٶȽӱϲһϳһ顣ءzǶУ֧սĺפһɶɺвУ˿кӱƽԭ
Ȩ֮ĻشѾȫʧˡ
³վߵǷͼǰָīɫĽ紦ֽŻƺӵۣӹƽԭĶԵһֱ쵽ӱƽԭĸءмҲûпΪصĻ壬ûпԻ̽˺ƤĻɫشֱ֧߾
ԵʵģѾһƲȥǽ
ҹĻʱ³ƫУһյµƣ²Ƿݽݱֶһ顣úһһֵؾ׽Щ֣·ЩַҳĳֿĵĶȻһ֣ذʱȻ޷ɢŻ֮ȥĳظС
㲻ͬҲͬ֡һ㣬³κ˶
Ȼȫӵڶ࣬һʱĹ壬˵ķʽξķʽʩķʽ͸һɳ¸һȺҴ;ɳϽЩҳࡢȡ㣬²սʱӦ֮Ȼ£۽ʼûгһ磬ֻסԼƬ洫أȴ֪ѲʶǸ£ֻܴŲʺ赹·ߡ
㲻һ
۽Ͳһ֮ءü£ӵ֧۽Ĳܡսдͳ˧ָӹԵսۣʤսʤö١µĽȻŸ죬ÿһǴʬɽѪսָԶµЩ彫ɱȡó³еֵǣıûôࡪҪôࡣΪñĺĲڱѣھ׼ѡսȻһ
³ڵ˺ܾãȻվߵƫĹǰ淭һɲ顣ǲϼصȥռĹ鱨о·ߡսص㡢ݵȹɣؼһ˴ϵĻҳص£ʼһҳһҳط
һһֱҹ
ڶ磬ƫѵþۼ˸ˡӹиظĻš֣ʹߡԼմ͸ϻ㱨ʹڵеȴ³ʾ¡Ȼ³忪˵ĵһ仰ȴ˵ϣǱߣʲô𣿡
Сؽݺһ̽Щӵȣδ춯ȻհӣƺûҪΪеļ󡣡
³ˣûӦֻǳĬáԼǾϼ¼ݣ֮һϵʩٴ롪Σ污ָʿͳЩٴڹеĸĸĳֲ֮ͬеģºͶĸ³еģǳ׵ıֵ·ֹӦαĸͬ
³ָ֪ԵĲ֮ͬ䲻ܳúƽ˫ʱû˺ԸѾʧĻشҲսĳʱ̳Ϊ
һ֧֧ӲԶפڱ߾ߺ滢һȨҲԶ̶Էֱ߽Լء磬³˳ƫеĴ󲿷ְΣֻһųһյơڳ̿Ƿ޴ͼȻվͼǰ󿴵˻ƻ裬ӻƻֿƵʱ֡
úϸǲʵɨЩһֵ̤ˣÿһܵı仯Ŀڼؼλ÷ڡءˮ衢ǡÿһ󶼲һ֧ӣһһǳأһȺȴѡİա
ȻڷţɽʱʹѲѡʱ˵ѡ֪¹Ȼѣȴ¸ѵģߵһȴǰģһɿżһԼͬͬĶ֡
ⳡѾɱ⡣ֻڣ˭ȿһԼһĺʲô
ջصǰдһšд²ģݲֻУƽĹͣͽʿǶˡ´ֳԶδЪϢʱ򡣴ӽ𣬶ʽ͵תսڻݣʱ׼ӦԸս¡עĶ
±ʣŴڵĳҹɫҹɫһ˫ͬ۾ҲעƬ¡˫ĿɽƽԭŻƺҰδ䶨ıؽһ
ĶӡⳡӣŸոտʼ
372Ĳ
ʹҹġ̤˳⻤ǺӱߵıһŹٵ򶫼ۣˣպ㽫³͵²С²ţûƬ̳ɣ͵ת뱸ս״̬ڻݣӪݣ¸Ľؼˮһڿÿɳ졣ЩȻɣȲСȻҲزסϢڣٴzǣǰ󲻹¹⾰㰸ͷѾ˺һڸ춯ı档
ǼգܲáȻϲŭɫҽ̶óÿػⲽĴˡճģüıҲճ˫۾һ֮ȥ裬Ʋ֮Ļɵ⡣
ûǡϢʱֻǾÿ죻ƽϢʱѾ˼ֺ⡣̶֧꣬ӷţɽ߳ľѾɨ˹ضһ³嶼δڸǰŹһǵһǰԼյڳ³ĵһϸ鱨ʱĻֻ̾ڹеһ죬ȻжȣƵĵ̺ͱޡ鱨ϵѾƬضؽһ
ģ֮Ѿͬı߾ߡƽԶΧӺ죬֧֮ľѾüоձɽսĵزѾԶԷܵľˡ
ʮһѮھټ飬̯ϸ顣
zǵУ̿յɢ˴ĺףǰһ»ͼͼɫ˫ĿһûгãĿⷴɨǷͼƺڼʲôɫް
µس½ˡ졢⺺ӡm佫һ࣬ĳıʿһŵĿⶼǰǷͼϣûȿڡ
ĬƬ̣ڿˣߣÿһֶǴ³ģλ֪ˡ룬ض֡³Ѿʦ٣²ĴҲת뱸ս֮䣬Ѿտء޵ؿλĿһ壬ôߡ
أһƬžƬ̺⺺һվ˳³½ӼɤҲ˸ֱԵĩΪ˿ô򣡸սӹдִأûЪšԶתǧ¸֮أδȣ󷽿顣óϢδֲָԪصݣʱٶ֣ɾͱˣ
Ҳ͵ĩ޳⽫֮ԡƴ󣬵֮ضǿӲģչδ̡ǲͬһӪ꣬ȶݴ㡣Ծ֮ʦͻ䱡֮δûʤ㡣
mᣬȴеԣվ˵ĩñöԴ򷨡֮ǿ䲽ϵõӲȡɡս̫ӹеǧҪֱءǿѡ֮бͻƣһ̵ǣֻ˺һӣսռ
佫һһսԽԽŨǲäĿսÿһɶʵݣȷʵѾս꣬ȷʵս߹Ҳȷʵ¸֮ء׵ţûдϣûбָֻ̬ڰߵţĿȺĲϻӹգĿʼճĬĵϡ
ʼûпڡͬһƣ˫£УĿ⿴ǰϵǱѾ˵Ĳˮڳڵȴʲô㿴һ󣬲ŻڣһԲвͬ
˵Ŀʱ۵˵ϡ̧ͷӭĿ⣬ûش𣬶Ƚ˫ִг½󣬲Ŵ˵λԣеƣʵս߹Ҳʵ¸ʵϾֻǡҾսɣǡҾʤı֤
⺺⻰ɫЩã˼ΪǴӮ
ҡҡͷȻƣʵ顣ƣΪƣΪһֱӮӮۣҲǸߵġ˵һ֧ոʤľӣʿ֮ʢ֮㡢˧֮֮ܵ󲿷ϵƣ˵ףƴʿβݱΪһ֧ǿ֮ĩ֧ԼȴƲɵ֮ʱƣ֮ʦԵʤ֮ʦⱾǱҴɡ
оݣ⺺һʱҭסĿ΢׷ʵ˵
ͷŵ˵ս߹սȷʵǧƺ˴ʧˡһ롪սǸոǰƽһֵսߣ;ǵضѾ˴ĽŲصľأѸٹ鸽ǲԭ̤ĿտȨһڷ١ȻԸĶ֣ץסͱһġͱһӣѸٶϣʱڹĺ򣬵ԮԵıǰл
˶٣ӳȣ˵δȡνδȣڰǰȷʵǸߣȴѲͬˡصİ֮Թ鸽³塪߸׼ȷ˵鸽ľΪǴǷеõʵʵĺôղЩˣʲô˭е֡зԣǾ˭ѾأʱԵıĵĻú͸мύΪУǻύΪѡ
⺺ЩȻһʱҲĻӺ͹mһۣҲĬаֻʣ̿ż졣
Ĭ˺ܾãĿͼƬڣòջءŵߣȴţ֮ǸôӦԣ
⣬ʱò죺ҿӦʱóȻսԴСҪ¡һסڷߣӹ̳Ƿڻݣʹڶ£ӱ·δ鸽ģȡʱԼĵ̾ӪøʵѡϸСأйעĶǾʱ죬оڲѺۣ乥˥ߡòתƵʱǲʱ֮ƣ󷢡ڷ̫磬Ҫ
˵ְ꣬Ƭ̡佫ȻĴ治ʣĻҪ˭Ҳ޷ףĿǷͼͣ˺ܾã·Ȩʲôָֹͣߵأճȭֻɿ
գһ滺ᶨ֮顣ݲᶯȫ̺ڷߣݱеڡκԿһߣǼǿ䱸ѡһ֮ˣָСһϸ̽ʵɵͳȡ
ɢʱ⺺߳ʱ󼸲Ҳǰҹŷе̿һȻףǷͼþûƿĿ⡣ָڰϣߵһ£һ£ĳδڵĻڼžһһµûš
⣬zǵҹɫžԶϣƺһΣնǿӰӿ
373µʹ
ϢʱˡǦɫƲ͵͵ѹųͷϸѩڳ¥ɳɳ졣³ڳУ¾һʹ룬ʱһˤȴ˲վȱ첽ܵ³ǰصһڵš
³ţĿѸɨǼ֣ϵı鼸ûб仯ŵָȴ΢΢һ¡ֽۺãУתԵĽ˸ƣԼǣ߳У
Ƿֻж̶֣ǲΪʹ֮ʹʮˣռ
Ҫɵ³߻عеһ·ϣ⼸зȥعӪеķһԱұ۵ˣıεʹߡɿ۾Ͷ䡣һ˿ԽзĶǣǴĸǶⶼһ󵨡䲻Ѱ顣
³巴Ȩһ·յóһۡ˴ġδһսһؿԼ֣Լĵ̽Լĵߡ
һ棬õʤۡǽ棬Ҳ̽ȹϵδҲų³ǻۡ
֮󣬵ĳӵִ˳⡣³ûаڳʢӭӣҲûй䡣óŹڷУڳй䰲˸ɾԺͳ̿һͨǵǰӭӣһа׵Լڵڶ磬ھɹнӼ
ϣѵõط硣յ͸ϡƲսУڵͶ¼Ӱӡ³廻һɫĳڵסûдżУҲûаڳ󽫾̬Ҳûпɺ⡣ƽţһĬʯĿƽŵķ
ŲԶűƿյЮһӰһͬСһɫۣһɫ룬ݣ޼һ˿ߵУվŲæ¹ڣȻ׵ĳ³壬΢΢һ
֮ݼ½
߲ͣǡô
³Ϳȥʮ࣬󣬵Ͷ͸һȵϢĿⲻ㲻ƽ³ţûη壬Ҳû죬ֻһƬ̹Ȼ³һ˲ȷһˡ
̧ʾ̴Ӱһϯлյ³ŻڣǲԶΪ£
˫ֽӹյȴûмźȣǽڰϣ˫£ϥǰƽȣҴǰΪ뽫̸һ¡
³üë΢΢һ£뽲
̧ͷĿ³ϣ첻֮Ҳ½ݰڣӡƣͺñ󽭻һ迣ͨҪ̷ġǰʽɷһյı֣Ϊ²һ·
³⻰ûشյһڣ¡аƬֻ̣֮еĳĬʡ
Ļܿ³ڿڣƽҸ˵ʵڻӢ¹ԹŽȻӹµ֮ˣҲ׸ֻ֮ðܱ֣õİ취һˣһˡã˭ˣ
ⷬ˵ֱӣֱסȴû¶֮ɫȻԤϵ˳³̹ϣԴм͡΢΢ͷƬ̣˵˿Ҳֱ档֮⣬Ҫһʱ̳֮뽫̶һõĹ֮ԻƺΪ磬ڡӱϲƺϵ齫Ϊ̣ͨšܴЭ飬뽫ʡȴǧʿѪ֪Σ
ԻƺΪ硣³⻰ĬˡȻ֪ƺʣϵľƲڳԶȶƺӴһԽĽߣһ˱ֱ̤ͨ;ԺΪ磬Ϊڻƺ֮λȹ̣һвˣ֪ʦɺӣ
Ȼ³ûе顣ֻǾؿŵƷζ鱳ķ˺һڵ飬ĳ⣬ҸܵˡҲ仰zǡ
΢΢ǰ㣺뽲
³ȴһ仰Ըڴ˻֮ͨս߾ĳǳ밯ڣءⲢǲΣǾ衣ȻԺΪ磬ǺӱĶɿڱأϰĶɿҸأ˿ס˵Żˮˮڶ仰ھҵľڹк͹ضˣӱϲҲ編ʩУұˡúһ¡
û̴ӦҲûеֻܾ˵ԼὫԭⲻȥվۣ³һ񣺡л߽ӼС
ٳʱͣһͷ˳³һۣ˵һ䲻ڼƻеĻzʱĴţյüˣŲɿ
³⣿
΢΢һЦ˵ֻ֪ɱսġһ˭ġǡ
߳ţյıӰϣϮɫڹԵøɾ䡣³ĿӰʧڵ֮⣬ûջĿ⡣ķһ˿յĸϢŵ˵ÿһ仰ǸԺΪ硱飬ŵٱʱǾ䴥ҵĻ˳ĳĬ
ߺ죬йеı汻飬zǡ³ҲͬһټԼߵļĻţǳ̸ϸһһ֪ûб̬ԼͬǷǸԺΪЭ飬ֻһ仰䡣ǵĴ𸴣νС
374µﳤ
һдzǳ죬еʮ̴Ӻͻӵŵһ·ϡ;ǣˮڵؽʱٵľɫ㽥ˡֻưܵľ󣬶ǳƬƬĶ﹡ñֱżܿũˮͰũ䴩Сƿһ·ĬĬ˳аЩ󱳺ĺ塣
˺ڣʵʿƵ·ߵķһ䡣ǳȻԵսۼǽ޲שʯŴվڵʿڰյȴٻֺ̿ջּ̡ۻͻƵߺһƬ̻ƽʢ
;ǳжûжֻͣ΢Ъű·˼·ϣǸյ㡪ǸյȴģĿ꣬ҪۼǸִµˣˣסʲôĵطʲôӡ
ֳģ
Ƕʷˣ֪ʲôӡսҺһȴǰưܲ١ǴԤڣվڳǰһ̣΢΢һ¡
ûֺֻ󡣳ǽȻɹó޵ĺۼִٴֲڣЩطûи͸һ㳱ʪɫҲΰŶ¥ҲߴzǵĳǷԵؼªǽϵʿվñֱֳֳìƹ׼вǴµģʿƤϴԵĥʹúۼ
Ŵ˵һ˵ͨ뺣ûΪѣҲûпѣֻϸһˡһʿͿָһ³еĹ䷽ǿ̵ĳ֣Ҫ߲С̬ȲûбϥҲûн衣
лʿųӻʻ˳ǵ֡ڳԯϣûлصУ׺ڳӵĩβһ˫۾ϸΰĳǳء
ȷʵؽǵһ𣬵ܿ޲ͷµĺۼսٻӱյأµľϺש߶ѷ·ߣôݼܡؽ֪Щصصؽʽͬ׷ֺͻ·ߵӶصĺǽͺ߶ûţûе΢һЩլԺټ
ĵ̵ǿ̡Сҩ̡һӦȫЩ̵ҲʮأûҵųֻǼ򵥵ؿϻ⡣ע⵽һϸڡҩſŸʾһдűҩļ۸һдŽչٸ䷢ķҩðտȡɵ÷˽ŲϸϸŸʾǱֶһС֮֡
ǰߣ˳һ±ٵļСв󣬵Ȼ̯ǸԻйУйУƥλһͷ˶ڵϣǰһ¨㡢˺һС̳סһ䵶ǸʿʽװϴųȻѾЩûùˡ̲ס࿴ۣʶ˶۵ĸʿڳСı
΢΢һȴûͣ½Ųǰȥ
Խǰߣ΢ĸоԽԡȷʵʲô׳Ķǡʢʱ󣬼ͨzǽӪòǰĳȣԵЩᡣȻݺȴƷһرϢһж͸һʵġ׵Сÿһ̶ÿһﶼɾ࣬аȻ̸ϸĺ棬ȴҲûսֳϦĲֻʺľ
Ǹʶ˵ˡóвǿ̾ӲƳģһְڸеȫебͷ֮ȻȻ¶Ĵݡ
һ·ʱȻ·һȺϷΧһλŴֲֵ̺ˣһʯͷϣһ֦ڵϻʲô߽˼ŷڵϻһԵĵͼǽĳĳǳءһӾʵǼˮǲĺӣЦҡͷˮ㳤ƺӲ㳤һʣǻƺǴĶأ룬֦ڵϻһѵߣȻ˵ӺԶԶĵطȥ
վڼ⣬ĬĬһ󣬲ת뿪֪ڵ㻭ɽģʲôͨĴҰˡǶǸõһ˻Ϲڽֱߴʱʱʶ̸ֽ˺ǡ
ȻЩпzǣҲûԺѧ֮䣬ʿӵ̸ʷ̸۴ݺŵڵӡǣǶ֮żǰһֲ˺һȺźӶڽֱ߻ɽѧţصý΢ȴĪظеһ
һլԺǰͣ
˳̧ͷȥϡһɹ׼Ͼ³Ѿа£Ҳһĸۡݡǰģһ۵Ժ䡣Χǽͨĺǽɫ߶㲻Ͽ£һҶûйңֻŲһľƣдš֡
ּӵýᡣ
Ҳ¶˾ȵɫԭΪҪ̤һϵĺû뵽ȴһ;ЩլڻҪʵԺ䡣վƬ̣Ŀǿľƺǵ԰߲ľͣһžٲ˽ȥͬǰԺһ·ߵáõĲҲһӡԭɫľ֧ݶǽǰ׻ҷˢģǺʵֻмһֲڵʯ·
ֻһųľΡһǽϵͼǷͼرעɽǳغͱȻǱΡõѾܾɵĵͼˡǽǵļϷһ飬룬š֮⣬װΣûֻû챦һ軨ݶδá
վУܣĬ˺ܾá
ûмӵĵطԼҲǸݻˣzҲۣסͨլԺ³ϾհµۣһѾѡһǹ֮ľʳԣһɱص磬еԴ;Ͷ뵽ʵʵ֮С
ԭΪ³ǰһ֣߽֮䡣˿վյļҾ߶ûмУŻȻף³ںһ֡ǽǷõѾ׵ͼŰ飬иһͷǳ³ûںЩ
Ұģֻ±κĶ
еȺƬ̣һ̴ӽ˵½Ͼ͵΢΢˵ͷ¹ڣʹԼָ˴򶨵̬վصУȴѾӿһָӵĸп
Ƭ̺󣬽ŲӲŴ̧ͷһӰӲ롣˴һϴЩ׵ɫû彣ҲûйκݵᣬǷĿƽ³ߵһ°ڣ£·ֻһѰİ칫̧ۿƽؿڣԶһ·ˡ
ͷһһ񣺡ࡣڳпľһ·ߵֵá
˵ĻڳпسǳأλźɽˣЩ۵ʿڼϰıӰԼǰ亮Ĺһݳźţκһ鱨׷ģȻһΡĹһɵţƬĳָʡ̵Ķ
һ̺ȻȷԵˣȴĸԶԸΪһںٻˣζںĶӺҲΣա
375»̸
376²ɽܵ
377ܾ
378´սڼ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw