Ұ˴۾/:챱QwQ
״̬:µ:400 2023
ݼ:
շ˱ģ޵ӭλ˿ǰƷǺۣŮаźϣϲշⲿƷģӭĶͬʱҲвĵطҲϣཨ飬ллⲿƷҪǶڿշⲿƷԭ˸Ĳ䣬ԼһЩ趨ϵĽڸŮĸ⣬ԼŮĺչ֮Ĺ£շϵͳ֮ɵӰ֮Ķ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ճ
ңѾʮˡ
˵仰ʱһС˾ĸӼŵĻExcel񷢴ǶɵգԶԼܿļⶥ칫ü̵˷żż绰졣
˵ϸԣҲҸ
ҵĹλϰһƬǺ꿪ҵĵڶĵġվڹ̨棬ŰɫΧȹһյĿⱾЦеվԱߣһ鿴еɵʱǸսûãϰ߱գÿοŰȥ֮ǰŵһ䡰ұ黹𡱡
ͬƬ˵Ц
̫̫ͦÿİôͿˣڹλ̽ͷһۣŹ߳ĵ٩
û۾ûɡľһ
ǣͷ
ǲ֪ǣ۾ڻǴ۾ġʹҪҪǻΣ룬˵ˣϰˡ˵۾ʱԼ
Ҷ˼
ڶ֮ͬУһ˵٩ס
ûǶ
һںͬһ˾ڸڲۡ˭뵽أʱǸһɵĶھȻװĵظͻ绰һһɹաıʻû䣬ֻҪһͻƵҵĹλԱߣʼˡ
ڻ쿴𣿲Ҳ˰ɣڸϣתһ֧ʣЦһǷᡣ
㻹ȲĲԼɡͷû̧˵㻹ǵ
۹ߣ̷ֵ׶ҪҰæˣûʸ˵ҡ
Աߵļͬס֣䡣ҸϽ˶һۣʶȤر죬ǰǶһ䣺Щ¶úֺֺǡ
˵ǰһŮˡ˭˵Ҳ׷ʡֻżݵʱ͵͵ֻǴһҴδЦǲ̸ˣֻ̰ϣһ䡰ƨ¡
һҲˡ
𵱳Һͺʱǰء޵ñһףñͶǲɡʲôʱˣҲҪȥμĻ񣬰黹ȥ
һܵӭ˷żʱ䡣
һǺ͵һϲ˯˵ϰ߼ʮ궼ûΣûıԹ
˵һΪ˯ѼӸһʱˮÿ϶Ҽҽ𴲣ɤŴֶüǴһţ̺һΣһţȻһ߿ҵķšҪٵ
ڽ𴲵ˣ˺
ţҲ󺰴СֻƿţߵߣҶͷһ£Ȼ˵ܾˡ
Ҳͻټһ䣺緹Ҫˡ
仰κӶá
죬ˡ
ε˶ʮǰ¡һ죬Ȯ˸ʧˡ
һ쿪ʼѾжʮûˡ
ĳͼһģһվǰƽһ˿Ц⡣˵ŶȻתʼǰߡ
Һûͷ׷ȥߵøˡҲ֪Ҫȥֻ֪һһԶȥ
ΣΡ
ֻקס½ǣСһͼͷŲҲͣһַЪ˹شʹٴθףþְ취Ҫעֻ˵仰֪ڹúܺã֪һжԸ
Ƕûáˡ
֮ǰÿһΣûлͷ
һΣҾһַʽף˵ʲôҲʲôҲзӦҲٺˣҲٿˡҴСܣ¶ĵĽþȫӺ汧ס
֪ܻ֮ǰһҵĻʧҾԡ
ֻͷһ¡ֻһۡٿһΡ
ҵֱۻסһ̣ĽŲͣˡ
ֻһ˲䡣оһ˲䡣
Ȼּˡ
ûлͷ
֪оˡ
ջҸоԼڴ︡ʶһһصʵ
ܾ˰
ʵۣԼ֪ʲôʱѾӵ˻СѾǵһˡÿεȮ˸ʱ򣬶ʶаߵĺ
Ĵյҵԣһ£Ȼ·ȥ緹ˡ
ʼе㲻⡣ÿη£죬ڳԴ׵ӡ룬εҲҲû˵ʲôˡ
Ӳεʲôֻʱ򣬾صҡ
ͷϷһд򿪵Pocky
ɿζġ֪ʲôʱʼҲϰڼһPockyˡԣ˵ġ
һڣζɢ
Ȼ·ϴϣɵɳϿš
ܽСһڵܡѾʮˣôڡڿͲ֮س̣ﺰš۰Ҳ֪˷ʲôˮ١ǼһʱҲ䣬Զͣ
֣ҽҪȥˮٰ̼ңͻȻͣܵǰҳ棡
ŶȥɡҰڰ֡
ãһǰơ
Үһһܻط任·ȥˡ
ӳ̽ͷҪǱ߳𣿡
֪ӷﴫ
εҡҡͷȻңˮ绰˵оһ²ˣȥҪҲȥ
а˵
Цˣسæȥˡ
ɳϣųﴫвͽڷ߸ͻȻãӣʵҲͦõġ
Ȯ㿴
ڣúܺá
2¾۲
һԺӾӳƮѾͷɤŴ衣
裬ˣ
ûˮٴӳѾܵءһǳɫ£ͷβʱһһεģСβ͡۾һȴˣôˣܲǸ𣿡
ҰġһţЬĶˮȻǵһˡ
ŶԼ
һ£е죺û˵
Ǿ
㷳
С죬̲סЦһԱҲЦС˵Сʱһ
СʱûôҸʣ˰ûҵ
ûôʲôҡ
ûô˵
ţûҡ
ˮٴӳ̽ͷΧȹմۣﻹһסЦˣ룬ſڣ˼ҽ
롰ߡһתߣβ˦һߡ棬ʲô̫Сò̫壬ʲôҲû֮ġ
һֽںšˮ٣ǵµ飬мҾϲʹˡ
ѽִˮٽӹֽƳһۣҹʳáⱾҺ񿴹
³һ
Ҫˮֽٰڲϣתͷﺰ룬ȥϴ֣Ͽˣ
֪ȾͷϵϳһС
ڿɳ£ַ˷輸ϵ־Ŵӳһ߳ڲ輸ϣҵ˵ͷҲ˵ͷ
֮ĶԻͨʼġ
ôʡ
СҶ£˾̫æ
Ǿͺá
Ȼ˾ͳĬˡεĳĬ֡Ҫ˵ҲԡĳĬҺŴʶҲʮˣӵˮٰǰʼһֱӡ࣬鲻࣬˿ס
Ҽǵˮٵһθʱڵ绰˵ҽ˸ѡ˵Ŷʲôˣ˺һ˵٣˺ܺáʱ̫ʲôСٵ˺ܺáˡЩ˲Ҫ˵̫࣬֪ڡ
ѧϰôһ䡣
СŴһ£ѧ̫á
Ҳǣϴοѧʮ֡̾˿˵Ͽβרġ
Ŵ˵ͷûнӻʱãŴǰҵĻˣǲأڵȺʵʱٻءʲôʱǺʵʱֻԼ֪
ѾϵΧȹȥæˡˮʶʮ꣬еۣӹ۵ˡΣ۾֪ζϷ
һ´Сˮٵӳ
á
˰һһ£нࡣ
ˡһˮ˵̵
û̻ش𣬴ںպá˵
ǾͺáˮЦˣЦһֺܰĵĶ
ɳϣųưȻе㱡ʮǰǻѧУɱɱʱ˭뵽һڱ˼ҵĿſڳ졣
ﴫͳ
֣С֡˵
أʡ
Сס
ʲô
ҽг밡
˵ʲô
Ŷһ£û֣һɡ
Ĭ˼롣
С׳գ˵
ǰ׳գ
ȻһЦڿţҲЦһڳˣ̽ͷһۣһ㡰Ӹ㵱һģһ˼Ҽװû
ŴվߵߣźԺķıûʲô仯ע⵽΢΢һ㡣˳߿ȥͳڲݮԱߣԴһ𣬲֪˵ʲô
ôˣʡ
ŴĬһ˵ûʲô
һ£˵Ǿáͦá
ҿһۡı黹ģһֺĶҺȻеˮٵ˵ġ˺ܺáʲô˼ˡЩ˲ǲǵı﷽ʽ̫ˣᵽעʹˡ
ǰ˵ͦá
ˮں룬ϴֳԷ
ͳӺԺͬ
ϰ˲ˡˣмС˺һˮٵĿúܺạ̃ɫҲÿǰĿଣ̲סЦһ
Цʲôˮٿҡ
ûʲôҸϽͷ
϶ǰĿଡԱߵ˵
ˮٵһۣǶǶǰˣܱܲˣ
Լġ˵
ˮ״ңŴԱһӡûˣǵһۡ
ͳڶ棬˻Сֹּ˳һ⡣
ܽҵģĹĵص
ľġ⣬˵
裡㿴תͷˮٸ״
ˮٺͺһۣͬʱЦˡҲЦˡŴͷǵĻԱȸղŴһЩ
ٷһûʲôرġ
룬ʮǰңŲ뵽һˮټҵĲǰɷһûһ죬ǵĺԡ
Ҳͦõġ
3º
극ˮʰꡣҪæϣǿˣš˵ʲôˡˮ룬ЦˣҲǣӶ˹ɡ
ŴĬĬվӹˮ˽ˮٿıӰһۣʲôҲû˵˽ȥ
ֻʣҡСġ
ſɳϷһԱߣչȥʱʱַҳ˵𶯡˵㿴̫ˡְ˼죬˭û߿
ҿǣȻ˵һ¡

ţ
ǡʲôʱһģ
ûûˣҲ֪ô⣬ֻдˣ
һۣһ㡰ôͻȻ˼룺ʽһĻȥʿɽǴΰɡ
ԣʿɽҵ˵ͷǴ֮ǰʵѾǽ˰ɣ
𣿡ͷ׶ûУʲô
ҲǺʽ𣿡
Ǻ¡ƽһЦ⣬ȥʿɽ֮ǰһֱġˮٶ˵ұ̫㡣
һ£ˮ˵ֻ
Ϊءһۣ˵ˣһ£Զ֪ǰߡ
룬ˮ˵öԡ
ɳ̽ͷ֣赱˭׷˭
ҵһۡ
ɳ仹š
Ҳ̧ͷ۾ؿҡˮˮһЩҲ͵
̾˿
û˭׷˭˵ǡһġ
Ȼ𰸲⡣
˵СӲ
ƲƲ죬뵹˼ص˵ͷҲ֪һСѧܶʲô
ˮٶˮӳʱŴ棬Ų
ڲ輸ǰһ裬һˮȻһ
ʲôأˮٲһƻ
ǵȥʿɽ¡˵
ˮٿһۣЦˣʿɽǿǸõط
ȥʿɽ𣿡ʡ
ˮû̻شһŴŴҲڿ
ȥˮ˵ֺ꣬ȥʿɽǴΡ
ȥˣʡ
ʲôиȥˣˮٵһۣԼȥġֻǡáͬһʱͬһط
ǲǸȥ𣿡˵
ˮƻŴԱһӡûˣǵ˽һۡ
ʱ軹ûһأˮ˵˺ģ˭ȿڡҿȥˣȥҸһѡ
Ǻأʡ
ˮֿһŴ
Ŵ豭һڣ¡
·ˡ˵
ˮٵһۣܱܲһ˵·£
û·Ŵ
ˮ죬û˵
·ˡŴشˣƽ˵
ͳһۣ˶Цˡ
ȻأʣȻŴͳˣ
ࡣŴ˵
ʲôвࣿˮתͷǳˡ
ţŴ˵ͷҳˡ
ˮ˵һСϹһûʲô˼ɽŵķߡ
ûͼҲûߡ˵ţͲ֪Լߵˡ
һֱ˵вá
ҷкܺãˮٷֻ졭⡣
ţ⡣ŴԱ˵
ˮٵһۣûʲô飬滹ǵ٩
أ
ֻûˡˮ˵վ·ߣſյĵ·һ˶ûС
㺦𣿡ʡ
ˮ룺һ㡣
ֻһ㣿
ðɣͦµġˮٳˣʱˣΧȫҲ֪Լ˶ԶҾվ·ߣҪҪߣߵ·ǵˡ
Ȼأʡ
Ȼ󣬡Ŵˣҿ
˵ٶȺڻһܾԶ£ȷÿһϸڡ
ʱմɽµһͻ׼ؾƵꡣ·ƫƽʱûʲôˡҿ·վһˣͣ
㲻ǻˣʡ
Ŵһۣ񡣡
Ҳдϰ˵
ˮЦˣ⻰ֵ˵һģһ
һ£һۡҼװû
Ȼأš
ȻҾϳˡˮ˵סĸƵ꣬˵֣Ϳˡ
ʣû˵
˵ˡŴ˵
˵ʲô
Ŵ룺ǲһġ˵ǣǺһġ˵Ѱ㶪ˣ˵ûУԼ߶ˡ
ˮԱߵһۣܱܲ˵ô
û˵Ŵ˵
ǸǸ˼
Ŵûз豭ֺһڡ
ˮٿҲû˵ʲô
ԱСԽ˵ãְ˵ʱͻе㲻һ
ﲻһʡ
ǡ˵룬ûôˡ
˿ˮ٣ֿ˿Ŵ˵ͷǡ
ֹʲôأˮٵһۡ
ûʲôͬ
4Ժ
ʱʵѾһˡ˵
ˮתͷңʲô
Һͺ˵ȥʿɽ֮ǰʵѾǡڽˣֻû˵Ůѹϵѣû˵ơ
һۣû˵
ʱ򣬵ʲô״̬ˮʡ
룬֪ôݡ
ǡѾȷ˴ϲˣ˵˭û˵ڡ
Ϊʲô˵ˮʡ
ΪҶһ£ΪʱǿҪҵˡ
һ˲
ͷ豭һڡ֪˵Щ˵ˮ֪Ŵ֪ҲǲһŵҲ֪Լûʸ
ʱǸմѧҵ˵û䣬δʲô֪ÿ춼ͶԣܣͶѾҵˡ
ÿһ¾룬ܲҵ˯ǰһ¾룬ܲúҸ
Ҷ˶١
Ҳǲȷϲϲҡ֪ϲҡֻǡȷԼܲϲ
ˮٿңû˵
ʱ룬Ҳܸһȶģƾʲô˵һ𡯣ƾʲô˵Ժ󡯣Щ˵ףѡ
Աᡰšһûз
Ͳ˵ˮʡ
ǲ˵˵ǵһʵʱ١ҵһݹҾãʸվߡ
ȵʿɽˣ
šҵ˵ͷȵʿɽˡ
ȥʿɽ֮ǰʵѾҵˡ
ʲô˾һС˾ͨԱʲߣôȶҸ˵µʱЦˣ˵ϲ㡱ҿЦݣȻãҲҿˡ
ҲҿԸ˵Щˡ
ԼȥʿɽӦˡ
ڸʿɽµСס졣ܱߵĺ֣ȪԵصܺãʿɽѩ⣬ӳںӿںˮϣһ
һֱܿġ
ƽʱôЦЦúܷɡΪ뿪˶뿪ЩҹͶԵӡֻˣһԶĸʿɽ
ڶźӿںɢ
οͲ࣬ΧܰϦѸʿɽɽȾǳɫϷŽɫĹ⡣ߣһǳɫıףͷ紵һƴϡ
ҿȻãˡ
ҽ
תͷҡ
һ
һ˵
ңûʡʲô¡ֻǵ˵ͷ
ҿĻһһ˵
һҲһʱˡʵһֱԼ䲻㡣ϸģᣬҸôչˡ̫ٶˣǰ˺ܶࡣԴ׵ʱҲ֪ڳԴסѹʱҲ֪ѹһֱߣȴǿűĵط
Ҷ˶١
ˡҲٴ㡣ϲ㡣ֻŮѵϲһֱһԺÿһ죬Ҷһ֪һŬġһѧŲôٶۣѧĻѧѹʱס㡣ԣԸ⡭һȥ𣿡
վû˵
۾ˣûпޡһֱۿתҧ촽û
֪ҵ仰˶𣿡С˵
ҵͷ֪
ͷĬ˼롣
Ȼ̧ͷңЦˡ

ߵǰ֣סҵ֡
Ǿһȥɡ
ϣùݵ̨ϿǡʿɽҹɫбһɫļӰɽѩ¹·΢΢İס
ҵһ˵Ժ󡱡
Ժ¡˵ڵĹȻôãһŬġһЩǮȻ󡭡
ҿһۡ
Ȼ顣
һӺˡͷû˵
ֻܲǰ˵һС졣
ЦˣҲǵһ˵̫ʱ
Ĭ˺ܾãȻ˵ǣӽʲô֣
һ£Ѿˣ
ˣͷȥ˵Ľģ
ҿĲȻãԼⱲȷľ˵Щ
н˵кͽн
תͷңΪʲô
Ϊϣس󡣡˵һ
ۿֺˡ
ʲôʱô˵ˣ
룺ǡȵЩ꣬ѧġ
5ˮٺͶŴ
ԣڸʿɽʽһģˮٿҡ
šҵ˵ͷ
أȻʣˮٰ̣Ұôʶģ
ǴСʶˮ˵÷
÷˿룬ֿ˿ˮ٣ôûһ𣿡
һ˲
ͷȲ衣ҵͷȲ衣ˮҲͷȲ衣
Ŵڽûʲô仯ע⵽ָϥ¡
⺢ӣôʲôʡˮٷ²豭˽һۡ
˵
Ա˽һţС˵ˡ
ţǿˮ٣۾дˡ֪
ˮٳĬһ
ûһûһ𣬡˵ôΪʲô
һŴ
ŴҲڿ
ǵĿڿһ£ֻ̣ܶһ롣Ȼˮƿߣ豭ֺһڡ
˳֣˵һˡ
ôģʡ
ˮֳĬˡ
γĬʱһЩ
쳣·ˣŴˣҿ
󣬵ȣ˵һƽ¡
վ·ߣе
ˮתͷˣ
·ˣŴ˵ֻûˡ
Ҳп
ǽʲô
ˮ죬û˵
Ȼأš
ȻҾϳˡˮ˵סĸƵ꣬˵֣Ϳˡ
ʣû˵
˵ˡŴ˵
˵ʲô
Ŵ룺ǲһġ˵ǣǺһġ˵Ѱ㶪ˣ˵ûУԼ߶ˡ
ˮԱߵһۣûз
˾Ƶſڣ³תлˮ˵Ȼˡ
ûʲô֣ʡ
ûüˮ˵ߵ̫ˡ
Ǻôϵϵģʡ
ˮЦˣŴһۡ
Եķ˵
ʱѾصˡˮ˵һ죬ڼţȻ¡Ҿá˼Ұңʽллû˵еⲻȥ
Էʡ
ţˮٵͷҲ֪ϲʲôȥֻǵ˵̫ʳ
Ϊʲôѡ˿ଣʡ
ˮٿһۡ
ΪǼҵ꣬˵ǰȥǼҡ
һ¡ˡ
Һͺûһʱһˮ棬ҴȥԹһҿଵꡣǼҵСһֻмӣǿرáˮٵʱ˵ҵҪԺԡ
ļˡ
Ҹţˮ˵˵ϴлл㣬Ը֪ûпա
ʲôʡ
֡ˮ˵

ŴԱᡰšһ
ҾͰѵ͵ַˡˮ˵Լĩ硣
𣿡ʡ
ˮ룺һ㡣
ֻһ㣿
ðɣͦŵġˮٳˣǰһСʱ͵ˣڵ˰죬Ѳ˵˺ü顣
㲻ȥǼҵ𣿡ʡ
ȥˮ˵Ǻһȥġһ˳Էоһ
ﲻһ
ˮ룬ûлش
֮أš
֮Ҿϲʲôˮ˵˵ԡ˵ҵĿ଺ܺóԣҪҪԣ˵á
Ȼأ
Ȼ͵һݿଡˮ˵һڣ˵óԡ
ʡ
ˮ˵
ʲô
ˮٿŴһۡ
˿ଡŴ˵
ǿଣһ⡣
ţŴͷ˵ϲԿଣÿڶҪһΡ˵Ҳǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҳǣˮٿôû˵
ûʹŴ˵
ˮ죬û˵
˺ܾãŴ˵ӿଵ࣬ĵļҵĿ଺óԣĵСʱһγԿଵ¡
㻹ǵЩˮٵһЩ
ǵáŴ˵˵СʱһγԿଣѧУ͡úܺóԣ˼ȥʢڶݡ
ˮٵͷ豭һڡ
ȻأСʡ
ȻҾ˵Ŵһ£´ΣԿଡ
ңˮ̧ͷ
ţŴ˵֪һҵ꣬Ҳܺóԡ
ˮٳĬһ
Ĵȥˡ˵ǼҵһС֪ǼһСǿĺܺóԡ
Ǿʼˣʡ
ţˮٵͷÿμ棬ȥԿଡ֪Ŀଵ궼ҳһ顣Ҳ֪Ŀଵ궼һ顣
˶ãʡ
ˮ룺šɡ
඼ڳԿଣ
š
𣿡
ˮٿŴһۡ
塣Ŵ˵
һΣˮ˵ΪϲԿଲżҵģΪҲżҵģ
ô˵ʡ
˵롣
ˮ˵仰ͷһЦ⡣
ʱҲ֪˵ԭһ˵롯ʱ򣬿ôġ
һۡ
Ҳһۡ
Ƕû˵
Ǻأ׷ʣôһģ
ˮٺŴһۡ
һΣҲһҿଵꡣŴ˵
ңǲڽ˵𣿡
һ˲
Ŵ͡ס
ʡ
Ŵ˵
С˵
ԱƲƲ죬û˵ʲô
ԣʼѧଣΪʡ
ˮٵ˵ͷ
ʱѾһˣ˵һȥһ¿Ŀଵ֮꣬˵Ҳ˵ҳԡ
ˣʡ
ˡˮ˵һúѳԡ
ѳǶѳԣʡ
ˮٿŴһۡ
һ̶ˡŴ˵
㲻˵ѳ𣿡ʡ
ѳԣŴ˵ģһꡣ
ˮٵˡ
һֱŴ˵ÿһ¡
һ£һ¡
ţŴͷÿÿԡ
㲻𣿡һ顣
塣Ŵ˵Ϊڽ
ˮٵͷûпġ
һܺóԵĿଣŴ˵˵Ժֻҳԡ
˵ʲôʡ
˵á
һ˲
ȻС˵ְ֣ĺܻ˵
Ŵһۣûʲô仯Ķˡ
6»л᳤
ԣĿଣΪʡ
ˮٵ˵ͷ
Ǽҵƿଣ˵ʵҵ˺ܾõǵ
Ϊʲôˣʡ
ˮٿŴһۡ
Ϊ˵ֻ˳ԡ
Ŵû˵֣һˮٵ֡
ˮû
Ա߰ؿţǴһЦ⡣ҵ֡
˻ȥ
ˣȻʲôˮ٣ǲ~Ĺ˾
ţˮٵͷĳʦ
Ǹһ£᳤Ĺ˾
Ͳǻ᳤ˣˮЦˣϰ塣һҲͼһΡ
˵ǼҵĿ଺˵ǰ
ˮٵ˵ͷһ㻳
Ǽҵ꿪ʮˣ˵ʼʱ~糤մҵһ顣ҵңҪҪʦ˵ֻଡ˵Ǿֻଡ
Ȼֻଣʡ
ţֻଡˮ˵˵ֻпଡଷڶȫǿଡ
𣿡
ˮЦˣõҪŶӡ
ǺΪʲôˣʡ
ˮٿһŴ
ϰ˵Ҫת͡˵ֻˣҪȫĲƷାʹӲ˵ϳˡ
ÿϧС˵
Ҳϧˮ˵ǼҵĿଣڳһ˵
˵Ȥ
ţˮٵͷϹ˿Ͷ֪ǰһƿଣǳʦġˣΪʲô˾˵ʦ˵ֻ˳ԡ
Ȼأ
ȻʹˡˮЦˣ˵ʦˣֻϹԡ˵ʦˣଳ˾ƷרܵʣܲʦһΣǮС
ôصģʡ
ˮٿŴһۡ
˵ǮС
Ŵ΢΢һ¡
ڻڵ𣿡ʡ
żˮ˵ϰʱһһݸÿζ˵ζ
᳤ǣ~糤ϲԿ𣿡ʡ
ˮ룺ϲÿ㡣
Ϊʲô
ˮٳĬһ
šΪųĶɡ˵
һ˲
ͷ豭һڡҲһڡ
Ƕ֪~¡֪ʱ£֪ҵ£֪һ˴Żε¡ٳǵÿγ֣һˮĿଡ˵ϰˡ
ͳ벻֪ЩֻǰţҲоʲô
ϰ壬ǸʲôˣСʡ
ˮ롣
ˡ˵Ҳܹ¶
Ŵһۣû˵
ںöˣˮ˵˻֮Цݶˡ
˭ʡ
ˮٿһۡ
ҡҡͷ
һӣˮ˵Ժǻʶġ
ʲôһӡͲˡ
⣬áˮټҵԺǿҶڷζ
һжܰһжƽ
ҲƽõĽ֡
ˮټҳʱѾˡ
ͳ뻹ſĥ䡣վڳԱߵңõס
ŴվأûгˮվԱߣǻ˻֣´
á˵
ҽӹףϡķе·кϵζܵϴҺζ
ڴſܹϳſڳϣԳ뺰ѧУ˶ᣬ
˵Ҳûʲô¡
ǵøҼ͡
֡
С
س˳ӡˮټǰ·ȥӾˮٺͳӰԽԽСģĵ㡣
Ƚ˯֮
ϲ롣˵
š˵
ǻһ𣿡
룬֪ôش
֪˵ȥɡ
һۣЦˣǰҲʲôܡ
ҹ˰˵ҹסԼû㻹û׼õʱ򣬾˵ʲôԺ֮Ļ
Ĭһ
ˣ˵ʱĺ֡
֣
ôٶۣЩ飬ֱ˭
룬˵öԡ
ںѾ˯ˣﻹ߬һƬûꡣڳϣ΢΢ſ͵ǸһӵСкûʲô
תͷŴ⡣
ɫ·һյһյĳúȣһӲƫ뷽
˵
ţ
лл㡣
һۣлʲô
ллҡ
û˵֣һҵ֣ȻַŻصϡ
ǰ
Զʿɽĺɫ֡ɽѩһƹ·ŵĺ죬ǰǸһ
ʱҶ˵һȥɡ
˵ˡá
ôȥˣǻߡ
죬һֱߡ
룬͹ˡ
7˶
ӽǣ
˶ᶨʮµĵڶ
ǰһϣػЬʱ˵һ䣺칫˾£ȥˡƽ˵֪ǲȥȥˡڸһĿѾһܵİࡣ
š˵Ҹˮһȥ
̧ͷһۣˮҲȥ
Ҳμӡ
˵ͷû˵ġŵʱſվһ£˵ʲôֻ˵һ䣺ܵúܿ죬ǵð¼
á
ˡӷ̽ͷˣ
š
첻
š
ŶһȥˡҲ֪ǲ⡣˵⡣
ڶϣˮٿҡ
һɫĽγ۵κһ´Ҵ򿪺ţ´װĿଣñʺװúúõģԱ߻һзš
̫ˡ˵
࣬ˮ˵Ҳ档
һۺ˵أ
¥ϻ·
һ㣬ٵˡ
¥нھǰñӣϰһɫһɫò⡣ɫġ˵һۣɫ¥ˡ
ʱ򣬲ٳѾ˲ټҳ
ˮλã۵γſŷһӱ´óƿˮݸһƿȻŲٳϵĺȥ
뱨ʲôĿʡ
ʮ׶ܺͽˮ˵أ
Ҳһ
ˮЦˣĿһ
š
ǳĬһܺã粻󣬲ٳߵʼƣмƬҶܵϣǲȥ
ͳվһ𣬲֪˵ʲôȳ߰ͷվԱߵʱ΢΢ͷ˵һƣڽǰ˱ȣӦǰȥվһŪûʲô飬Ǻġ
ˮҲˡû˵ֻһ¡
ܱʼˣǸ꼶ģȻǽͳһ顣
ǲͬһҪȳꡣ㲥ֵʱˮվ£ߺһ롪ͣɤŻǺʱһ󡣳תͷˮһۣüġ
ǹˣܵúܿ죬ȵڶüһյߡˮԱ߹ƣҲ˼֡վܵϣųסܹӹϣ˵˼仰ȻһߵԱߵ¡վԱߣŲٳס̫
ˮٿǱߣȻ˵Ŵһң㵱ǲҲģ
תͷ
˵ɡ˵ôûѡ㣿ˮЦˣ˵Ϊ
ҲЦˡ
ˮٿԶĽͳ룬һſڣ
ţ
ûоáͳһʱ򣬽̫һ
ﲻһ
˵ˮ룬ˡ
룬˵Ͳ˵
ԣˮ˵һʱ򣬲ǲ˵ǡ̫Ҫ˵ˡ
û˵Ҳû˵ֻǿǱߵӡ
ʮ׵ʱҺˮٶվˡ
ܵúܿ죬쵽⵱ĶûӦͳˡһǵһһ£Ȼֻ¼񣬵ѾˡˮԱЦ¼
ҷֻ¼ġ
˵´Լ
յ߹ͷке㴭ҰˮݸӹȥһڣȻ˿ܣʲô
Ǳߡˮ˵ָָ¡
ŶһûվԭأˮĸšϣššϡҲ֪ʲôҿǺġ
һ߹ˡƬݸһӹȥ˺һڡҲһڡվڲٳϣسƬ
8
Ժ󣬺ͳһȥСӵıӰȺУȳ߰ͷԱ߼ˡˮٿǱߣȻ˵һ䣺һζкøУʲôʱ򣿡
һ¡û⣬Ǵûʹ
ܾǰˡ˵
磿
һοұʱ򡣡
ˮתͷҡ
ʱΪҡ˵ұԸҲˣ˵ҲˣһˡΪ㿪˵ҿ£ᡭͣһ£ûСֻվ￴ң˵û°ɣ
ˮû˵
ҵ񣬺ƽʱҵһġûк£ûûСôˡȮ˸񣬺Ϳ۾ҡһġ
ʱҾ룬ˡΪ˭ı̬ȡΪұһ˾뿪ᡣ
ϲˮʡ
˵ʱ򻹲ϲֻ⡣᲻ң᲻ͱ˵ҵ£ûҲҡ
ˮٵͷԼ֡
Ȼأʡ
ȻͿʼԴˡЦˣЦúܵͱ˵ͲŮ֣Ͳ˵ɳַ죬롭лǽвΪҳԴ׾ͻͷҡ֪ڳԴס
޹ˮʡ
޹ܶΡһڱͷҳ±±ʡôˡҲ֪ô˵˵ǡΪһ˵ΪҡЩ˵
ˮٳĬ˺ܾá
ҿ޹˵
ҿ
Ϊѡ㡣ˮ˵ΪһȻ֣Һûôϲǲϲˣǡҷϲģǡ÷ݡǡҴСʶ¡ͱ˲һ֮бûеĻ䡣
Щ䣬̫ˡˮٵȥڹô֮꣬ϵֻʣһšдĶǡôѧϰææ˶ഩ㡯Ҳ֪ѧУ﷢ʲô֪ϲʲô֪𴲡˯
Ϊ˽ˡʵǡ
ˮٿԶĽͳ롣ǴСˣƿˮһƬվ£˺ƬȵһƬ
ûйָоˮ˵ǣվһȺм䣬ҶʶҶ˵Ц㡭Ѿ岻ˡ㲻֪Цʲô֪˵˭֪Щ֡Щ¡ЩֻǲŶĹ
С˵
ʱ룬ˡ˭ʱˡкܳһûҡǶοհףԶˡ
Ҳˮ˵룬÷ʶ磬ұǶ硣ƾʲôƾʲôҪʱ䣿ôŬҪҪЩհ׵꣬ҪˡѾˡ
ˮ١
Ҳڹ㡣˵ڹԼԼΪʲô߶꣬ԼΪʲôҪȥôԶĵطԼΪʲôȵˣŷѾˡ
أʡ
ˮ룬ҾͿʼע㡣
עң
šΪ֪㵽Һáǿȥҷ㲻ǡҺáֻǡҸҪ
Ҳ˵
Դ׵ӣˮ˵ѹӣ˵˵ӡվ󣬿ֹΪû˿ҿˡʱҾ룬ŮҲҡ
ˮЦˡ
ֻǡָ֪ۡо뿿ֲҿ˵ֲ˵˵ʲôûˣ²˵ԶˡҾҸ¡µĶҶࡣ㣬㣬ܷ֮󣬻뿪
òˡˮ˵ΪҶΰΪҲ뿴ȥˡÿγԴףҲܡÿοޣҲޡ룬һҪһվߣϣǸ㡣Ҹϧ
֪𣬺Ҹѧôһˡ˵ģõȵġԼ֣Щ˵ڵĻһѺȵࡣ
ҵͷˡǿޣԼġ
ˮ١
ţ
лл㡣ллòллûлл㡭һֱڡ
ˮҡҡͷ
лûվҲáֻǡƵӦվλáǸλãҵġ
ʱˮٰѱ´򿪣ó଺ͷţָͳ롣µĲݵϣšˮ۵ϣűºеĸӵ룬Եú
ˮ١
ţ
Һ鵱졭ʲôо
ˮ롣
վڱվװͷ룬ŻЦ֡ڽˡЦ֡ҺýšЦ
֪𣬺죬ȿԻš
Цˡ
Ȼأʡ
ȻҾ룬ˣڳˡڸ˵ϲ㡯ˡȻҡûϵҸͺˡ
ûкڣʡ
ûСΪ֪ѡǶԵġ񣬺˵һС˵ڵлҪ˵ˣΪ㿴ˡңҲˡҷˡ
ˮ٣ȥӵ𣿡
ˮٳĬһ
ȥˡ
ʲôʱ򣿡
Ժ󡣴Ҷգվڽһˡ߹ȥң˵лл㡯˵лʲô˵ллһֱڡҿȻãˣʲô֪֪ϲ֪òˣ֪Ա߿ôáֻǲ˵
Ȼ㱧
šˮٵ˵ͷһΡǡϲ㡯ӵǡټӵ˵ټ˵Ժ󲻼ˣ˵Ժ󣬾ֻˡ
𣿡
ˡҵı˵лл㣬ˮ١
Ȼˣ
ˡЦɵġң˵ʲôҡҡͷ˵˵ˣ֪
ˮٵͷķţһݸҡҿǰţӹ

ţ
֪ûпޡһᶼûеΪ֪ܺãҲܺáһÿһ죬ܺáûźֻǡ
ֻʲô
ֻǾãһΣһǻͬѡ񡣲ΪҲҪΪұ翴ҸҪңҪĲһҷĵĽ֡
ˮҧһڷš
ҡ
˶ʱ̫Ѿƫˡ
ͳվУſڣʰͷɢˣŷˮٴӺóƿˮݸһƿ
룬ûУ
˿ˣ
ˮҡҡͷתͷ˵˵ˡʱٻҪӡ
ЦˡˮҲЦˡ
裬ȥ𣿡ܹ
ȥˡ
ܵߣӹĴӣŵȻԼȥҲˮٵĳһǰһʻͣҴӺӾ￴ųﻹһûгƬǴһЦ⡣
𣿡ʡ
š
ûǡӮ˱ġǡʲôġĶ仹ǺģЦ
һ·ˮٵĳǰת䣬ҿˡ
ں˯ˣﻹƬڳϣ΢΢ſҶһƬһƬڳϣֱ紵ߡ
ˮ٣֪ʱʱ¡һ߹ȣڽ˵硣ʱ֪ʲôҲ֪ҡֻԻ˵ڵ£װʲôû
֪ˡ룬ѡ㣬᲻Ҹ룬ѡ㣬һ᲻㡣Ƕûд𰸡ΪǸûз
ѡҡ˺һ㻨˺ܳʱ䣬ѧĻ˵һ˸ʱ䣬ѧ
ˮ٣лл㡣ллøҡллø֮û뿪ллô࣬ȴ˵ֵ֪Ҳֵá
ˮ٣ԺҲúöϣ
9ˮٵĶ԰
˯ԺһڿŴ鷿Ӱࡣ輸Ϸ֮ǰҵǱ裬ˡҶһڣɬġ
ڲٳϺͺ˵˺ܶ໰ЩܾˣõҶǴʲôʱʼġҲǴӻصձҲ硣
÷ǰɣСһ𳤴֪˴˵£ԷǱӡ˵ӦƵǸ֪ǡСҾ͸ŸĸܣңǸҡ÷ֻһϵݡ֮ûЩֻǲŶĻ䣬Щһѧһڷѧ·Ϸʳʱ⣬ûСֻǡСʱǡסýѡ
صձԺתѧĵһۣҾ͸оСҲãҵ񣬺ͿŮûʲôͬΪرģԭǡϲˡֹһŮҲϲվȺ棬Χߣﷺһ˿⡣ΪʲôΪʲô÷Ȳˣ
벻ͨ
ҿʼҸɽӽϽѧ緹ֻ଺棬üΡˮ٣˿଺滹ʲôʡЦЦûشʵһĲࡣѾұȽֵˡ֪֪Щ଺˺ܾòžģվڳš᲻úóԡġ˵óԡֻǳˣ룬˵һ䡰С
Сʲô˼ǲѳԵ˼ǡҲˡ˼ûʡҲʡ
һΣҺ죬˭ģ˵ᵽң뵽ֻпଡЦˣ˵ǰଡˣ˿ାûбˡʱҲЦˮ٣ଣ
֪ΨһóֵĶˡҲţŮ˹ĿŮֻпଡǸʵġ÷÷ҵҺ֮ΨһϵûݣҿֻһͨŮͬѧڽҵһߣż˵仰ȻԶǡʧڸԵ
Ҳ
ȥ𴲣緹øɳǰʱҷҴ֣Ҳᡢ֪ЩʲôҲ˵ڵϲ֪ԼӮȴԵĲģÿοͺһʱǵġ˵ڵۡ
Ůϸ΢ı仯ҺСܸоҵûֶʱŻеĶ˵ҿóֻǰҵѡһСʶżż𴲵ѡ˶ѡ
ģԼķʽһЩֻ֮еĻ䡣ǡ÷Ļ䣬ΪЩ̫ˡȥ족Ļ䡣ҽ𴲣˯ҡˡĿଣһ߳һ˵СһȥԼᣬҽŵĳȴҪװֻѳ桱ӡΪ˽£ͺϰŮ֮£ĺܺߡҵһ͸ˣҪĳһˡΪ֪һʲôо֪һңܲܽס
ϧûеȵһ졣
Ǽ·ԺˡȮ˸ѡɳַ뿪һ̣ҿվɫ԰ףۿͨ죬ȻˡǸ˭Ҵû߽ȥ
û˵ʲôǲ˵˵ҲûáΪҡ˵ʲô͸ıѡҪĲҡǡֻ߹ȥסԡˡݣһﰮ⡣
һ£ûƿҰϣ۾úܽеϲӵȻˡΪѹΪ֪ˡ
ûҵλáҵҲֻ
һˡҿǣûмʡһᣬǼʡҿźòôţô£ѧ˵ϲ㡱ѧǰԼҿôٶۣѧѹʱסʱҾ룬ˣߵһˡ
ңҲûϵ
ڲٳң𣿡˺ܾáڡΪҶΰΪûа취ڡһΣһǻͬѡΪҲ뿴ѹ뿴վ˵˵Ȼһ˶ޡ
˵ѡأ
Ҳ֪
ҲڸҸҲᡣǸûзѡ˺һȻҷ֣˺һҲûôѡΪһֱվң˵˵֪˵ʲô˵лл㡱˵ڣ˵ڡϲ㡱һֻñıҴ飬չ˳룬ҿ޵ʱ˵ֻҡ
Ǻ˵лл˵Բ𡱣˵Ҫ㡱ñķʽԼѧᡣ
ҵȡ
죬վڱվǰ棬װͷ룬ŻЦ֡ڽˡЦ֡ҺýšЦ죬ȿԻš
룬ˣڳˡڸ˵ϲ㡱ˡȻҡûϵҸͺˡ񣬺ǰĶһ˵ڵлҪ˵ˣΪˡҲˡ
ֵɸ;ƵʱҶȺ棬ûǰΪ£Լ˵˾ʱ˹ȥң˵лл㣬ˮ١
˵лʲô
ллһֱڡ
ʲô֪֪ϲ֪òˣ֪Ա߿ôáֻǲ˵
ҿЦˡȻȥһ¡ǡϲ㡱ӵǡټӵ˵ټ˵Ժ󲻼ˣ˵Ժ󣬾ֻˡҵıû˵֡
Цɵġ
ң˵ʲôҡҡͷ˵ˣ֪
ûпޡһᶼûеΪ֪ܺãҲܺáһÿһ죬ܺáûźֻǾáһΣһǻͬѡ񡣲ΪҲҪΪұǶ翴ҸҪҪģһҷĵĽ֡
߱ˡȥ䣬ѱ¸Ǻá˸ﺬ˵һְ֡ûˡվڴ߿һ˯˵ӲңҲŴ
ڲٳңʲôʱȷŴˣ˺ܾáǲǵãûǸ˲䡣Ŵһ𣬲ǡȷģáˣһȥ໰ǵáǵϲʲôǵʲôǵС¡˵ϲ㡱ж˵
ôȥһѧ˵ϲ㡱ҲףҵȵǸ˲Լһ˺öѧ˵Ļǡϲ㡱ǡҺܺáҪ㵣ġҸͺá
ȥȥȣȥ֣ȥӵȻת뿪ЩଣЩ棬Щ糿ܲЩĴ⣬Щ˲䡪Ҷǵáÿһÿһ룬պۡ
ҪǵáҼǵþ͹ˡ
ַҰѱ˵صƣ߳䡣ĵƻšŴ鷿ң˵û˯
š
ȵˮѾˡ
ɳϣӹˮͺʲô
ܶࡣ
𣿡
ġⲻ֪˭ڷ̻ƵһһŴ
ţ
лл㡣
ҡлʲô
лл㣬֪˰ţʲôоû˵֣ҵ֡
ˮڳص졣˭ûж̻ڷţһһ䣬ɫģҹֱ䰵ûڿЩ̻ڿǸҵֵˡ
֪ҺҲҵһˡଣҡ˵ܶ໰˵ʱ򣬰㣬ǡҲҪ㡣ֻڡ⹻ˡ
10ºĶ԰
Ҳ֪ôˡ˵ٶֲۣȫٶۡ˵ЩͷԵ¡һҺȷǵһҵˡ
һμʱȮ˸˵Ϊ㣬ܣҲҡûСվ㶵ؿңһ䣺û°ɣƽʱһģһûк£ûûСôˡȮ˸񣬺ͿҴ۾ʱһġʱҾ룬ˡΪұһ˾뿪ᡣ
ԺʼҵǾĶǺС£СֵһᡣǶ˵ЩС£ǰûйġԸ˵ԸһشԸҳĬʱ׷ʣֻҡ
~ˡƯܴܻ˵Դ󷽷վǰ¡һΣ~Ҳ֪֪ʲôҾ֪ˣֻǵ֪µʱĶ˵ϡȥʱҲΪˣΪ˲ҡҿ˺ܾáڶ۾ˣ۾Ҳڲסĸôˣ˵û˯áû׷ʣҿǵĵġǲǡҲ֪ô͡˵ϲһˣϲˡ˵ҳԴˣҲ˵Щ˵
ˮҲʼȡˡôʣôлôÿοЦҾ;Լһء÷֮ôҲ֪ĹȥЩţЩƬЩԶ岻ȥĻ䡣վ棬ԽԽԼԽԽԶʶģأ粻סֻվˣͱ˵ԱЦȻһ˻صǰǲ붯ֻôˡ
һ죬ɳַҹҹʱ򣬷һЩ¡Ҽǲ̫ˣҼǵԼվ˵һ仰ССΪû˵ˡˣתͷҡƽʱһûоȣûɻֻǿҡһҵúܿ죬ΪˣΪڿˡҲԱǿأǻɳַ죬ǻ~˵ǻˮ˵Цôˣÿһ¸ңÿһҸ˵ϲ㡱ֻԴףֻڽֻĵطᡣ
һΣʵ̲סˣȮ˸ǹ׼˺ҡҲҲѹûпΪֻƢʲô֪֪ÿο˵ʱжۣ֪ÿŮҪ֪ܲÿζЦǰЩ˵ڵĻʻȥһƽʲô֪
˵ˡǡϲ㡱ǡϲ͡һ˲УҺͱһġӦÿҲ֪ϣϲһPockyڷһСζɢӿţûڿûֻ˵Ǿ仰˵ǡϲ͡ǡϲˡһ֮ûпޣֻ룬һ죬Ǹ͡ɡˡͺˡ
ٺȮ˸Ҳϲˡ֪Ϊͬļ䡣ҿĶҲˣҸܵģҲܵˡ¸ңԴ˵ǹָ˵ÿһ仰˵˵ġÿһҶں档
ս죬ɳַ㿪һֻҪߣȮ˸ͲʧĶˡ֪ĶˡΪսΪ뿪ҸоԥĲᡢĺ¡һߡѡߡǸ˵ľΪҪΪ֪Ϊѡ᲻֪ô֪ôң֪ôӵͬһݼ䡢ȴǲͬ˵ġˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ǿ仰ϲ㰡ۿ͵վǰʡû°ɡˡֻ˵ϲ㡱ˡǰǣڲǣԺҲǡ˵ˡǰһʧˣЪ˹غ˳ˡˡǵĶڿ
ڵȵˡ˵ĲǺᡢܿɰѵãǡϲ㰡򵥵ĸ֣Ҽһӡ
ȻPocky˵˾䣺ŶʧˡҲûгֹ
£Ҽǲ̫˳ˡֻǵԼҳȥǴһˣ췢Ҳ̫ǵˣҲ˺Զ·Ҳ˵˺ܶĻҲʲôҲû˵ҼǵϦϵӣ۾ǽɫġ룬һֱȥá·оͷһؼңҼſվ˺ܾã˵ʲôû˵û˵ϲ㡱û˵´ٳֻ˵˾䣺վź˺ܾáȻЦˡû˵ϲҲûϵԸҵ͹ˡ
ֽˣᣬ̡ܶұ۾ҿС˵дĺҵֻ֣һ£Ȼ󵯿Ȼ󶼲ҿԷҾãѾܺˡ
ٺǣҵ֣˵һȥɡ˵áûҡԸ𡱣ûҡ᲻ڡûҡʲôʱʼϲҵġΪǶ֪𰸣ҪˡЩ꣬޹Щҹ˵ڵЩԹЩףУҵֻˡʧˣǱ˱Ķ֮䲻Ҫ˵ھֶܶ
ʱ룬Ȯ˸ʧһ̣ʲôǲҲ롪ڵȵˡȵ̫ˣõԼǲǴʲôʱʼȵˡõЩ޹ҹЩ˵ڵϲЩʻȥĸףģˡɻֵõġΪ˵ˣΪ˵ʱĵġܸоʱֲȷġ̽ġСһ˵Ǿ仰ʱûԥȷϲҡ۾ﻹȮŮһ᲻˵ܲ˵ϲ㡱ȷϲҡ͹ˡ
£ͺܼˡ
ȥأʱվڲ޸ͣʿѽڶһһŵصﲻͣ˵ûµġûµġҲ֪ڶ˭˵û¡Խ˵Լ˵Ƕ˵·ʱСԺ˺ܶܶȦԱ߿šСѧʱϵĿӣԴڳ㵱ڻСԺ󻹻и¡ϴѧҹ顣ԶûϵΪ֪֪ڵǰһ
ÿ춼ܾʣÿ춼ܿġǼǲסգǻ˵û¡ʱΪû£ǾӰŻ࣬ѧ˺ܶ꣬ҲˮҲˣڡȱĺóԡÿ˵ǰ˵ζ˵ϡҳһڡţн
ҽÿ졣һֱҽÿ졣Ǹͷ࣬ڽʮֵʱ˵ûϵ´ŬĸסǸ֪ʲôǡϲı˯ǰסҵ֡ʲô˵ֻһµˡǸҵôˣҾõȴֵõˡ
ˮҡ𡱵ʱ˵ڡǳǿĲڡЩ꣬޹Щϣ˵ڵЩԹЩףˡֻǵںӿںԱߣϦѸʿɽɽȾǳɫϷŽɫĹ⡣վǰŶ䣬Ļһһ˵˵ϲ㡣ֻŮѵϲһֱһԺÿһ죬Ҷһ
ҵô꣬˵仰˵ʱûпޡһᶼûֻ֣ס֡
ڶ
ԭҲšԭҲ¡
ԭȴģֻһˡ
11ԭ
ҽԭҰɽΨһѡǡõѡΨһΨһһԸ˵ˣΨһһΪҲ˵߿ˣΨһһҳĬʱ׷ʡֻԱߵȵˡ
ͬһҹ¶Ժ˯ͬһ䷿ŴϨԺС˵
˯𣿡
ûС
Ҳ˯š
š
ҽʲô
֪
ଡİģϴǸóԶˡ𣿡
ˡ
ó𣿡
С
ʲôлУóԾͺóԣóԾͲóԣʲô
ûлشһ
оǻС
ЦˡִЦִӱ߳ġһεЦˣĲ졣
š
˸泯ߡŴ֮ľ룬ܸоڿңȻ˵ƣʲô

ţ
ȥӱ߰ɡ
ȥӱ߸
ߡڷƳġ
Ҳ
ᡣ
ûлشһȻ˵һ䣬һᵣġ
ʧˡΪģǵһ˸˵һᵣ㡱˺ܾãΪʲôңʲôġȥΪҲ˵˵ˣ˲֪ʲôͻҲ¡ǲģˣǲʲô¡ʵûУֻǡ̫˵
ڶȥ˺ӱߡ¶ԺԶ·ʮӡӲˮǳܿµʯͷ̰ϳ˲ݣЩط˲ȳ˼С·ģ֪ͨɽǰ棬ЩС·ߵúʲô
ʲô
ʲôߡ
ӵϼһƽʯͷӣһ˦ʯͷˮ£ȥˡԡ
ҼһʯͷҲ˦˳ȥˡһֱӳˡЦˡ̫ˣҪһ㡣
ּһ飬һ㣬ǡˡһ
ˣ˲ʺϴˮƯ
ֲڴǰߡҸں棬ļͷɫġ
ɽ
ţ
Ϊʲô˵
ͣ½ŲתͷҡΪ㶼˵

㲻˵˾ͲҸ˵Ҹ˵㲻أ˾;㲻ദʵ㲻ǲദǡ̫ᡣ
ûлش˵Ķԡȷʵ̫ᡣ
Ҳ˵תǰߡ㲻˵Ͳ˵£žСҾҸ˵ţ˵ˣˡ
ʮ꣬뿪˹¶Ժ
Ǳߵģǵ˸뿪͡¶ԺһӣһҪԼȥɽһߵġһСĹԢһխղҲҪơܱˣ˵˴㹤ǿ
ɽھӾݴ򹤣ںϴ롣ڱ°ʱ䲻һһʱͨûһѱķŴϣȻϴ裬¡ʱѾ˯ˣЩţϴ룬ϴ裬Ȼ¡

š
ҳˡ
š
ķú𣿡
С
ʲôлУ
ǡһЩûꡣ
ЦˡˣĲ˵
š
Ȼ˸泯ߡŴ֮ľ룬ܸоڿңȻ˵ƣʲô

ţ
Ϣȥ߰ɡ
ȥ
ߡڱƳġ
Ҳ
ᡣ
ȥ˽⡣ѡĽ⣬ֻ·һֱߣߵûи¥ĵطߵԽԽٵĵطǻĵأӲݳôߡԶмĳ˴룬ǽɽߡ

ţ
˵ԺܹǮ𣿡
ܹʲôǮ
һķӡս֡
Ҳɡ
ˡҲ˵𣿡
ܡ
Цˡģ
š
˵ˡ
š
ͣӿڴͳһš÷ζģ͸װ˺װҧһڡҪҪ
ҳԹˡ
Եǽǹζİɣ
š
ôÿζһġ
ϰˡ
ʲôϰߡϰһˣϰ߲˵ϰ߳һĶ
ûпңԶķʲôڷ⣬Ҳ鲣ҲƤ
һ
磬ǻ𡣳Ⱥɫģȼյģǰ漸Զĵط汻ըһӣӲ˲ճɻҽŽζɽķŵ˵ϡһûӦڶˡ
ұˡ
ǰҵһαڱĲϴ̧֣ͷӣǸ˲ҡͷ䳤ˣԲˣҲˡվžԼ֪ʲôַΡ֪ԼһˣһŮ֪Ϊʲô֪ôƣ֪ʲôá֪㲻㡰һֲһʱܷʱܱ¶ʱܻٵҺòҵƽĲ
ڽ⣬ûʱЩֻǳŶ濪ǹһһ¡ǸҲڿǹҲ֪ΪʲôҪǣ֪ǲϴˣ֪ȥֻ֪Ҫɽ
ˡ
˵ӵؿڡ
Ұѵ˴֮Ѿڵˡ۾ţգƣǼֻԶŵֱǿҧһڵķţ÷ζġҺӦҡ
ɽûлش
Ұɽûлش
ҹְؿڡѾˡѪ˿ϣǼϡ

һ¡˵촽ڶᣬᵽǴӺԶĵطġ
ѽ
е壬ִսЩ
һҪ
һҪ
ȥ
ҲˣóĲס˿ڡ
ԭ
˵ˡԴǻ˵䡣
ѽ
˵ҷĵİɡ
ݣȥȻҲ֪㾭ʲôһ˺۰ɡ
ȫҶ˵һ˿ţᲡġ
۾ˡҿϵ۾ؿڣֱǿҧһڵķš
á
ҵֹסµ
֪һش仰ˡһҪ˵Ϊ֮Լ˵õġš
Ұ˸һ¡֪ʲôҶѾˣͺͺ֦գһֻſָ֦ʯڵĿӡûйߣֻЩ
Ƕָ׷ʯӸģѪһҲ֪Լ˶áڵһһ˵Ժ󣬰˽ȥأᣬȻŵʱ˺ܶࡣҰ·ãǿҧһڵķŷֱߣȻʼһһʱˡ
ҹǸ·ǰ棬ǿûĹѣһ
û˵ټǲ˵˵ֶҺôꡣ
ȻվˡûлͷǲͷǲҡһͷͻҲҿǸѾͻԼҲȥǰߡ
û֪ɽˡû֪û֪ôġûʹҡΪû֪Һʶ˶ãû֪һ뿪˹¶Ժû֪ͬһ乫Ԣǹ¶ûиĸûˣûںȥ
ɽˡû֪ҡ
뿪Ǽ乫ԢԿ׷ɽĶ·һ˫ЬһƬսһֽ䣬ĴڳվͶʽ֪ҪĴãҲܾãҲԶ
ûиκˡǲߣûпԸߵˡ
ҿʼڲͬĳշתҸ㹤ꡢӾݡءֿ⡣ʱнˮ٣ǿһһ졣
ԵʱҪһֹֻ۵ӡûһˡѧЦַĵЦı׼顣Ҷž˺ܶΣֱԼˡ
ھӺͬ¶˻࣬Ƣãڿ죬͵żԼҺȾƣһȥھӾǱԹԹ˾ԹλЦżͷż䡣
û֪ʲôû֪ÿҪӲԼڼΪʲôҪû֪ÿϱ۾ῴһˣŰ׳÷ζķţЦŸ˵һš
Ȼ۾컨ʲôûС
ɿշ鲻Ϊӱܾʧ·ϣȻ⣬Ȼʼ仯ͷ䳤Բ䰫ϻһɫֻһǹߣǹģܳ
ߵ·˻Сֻģ˱
һ̸͵СӣʶҡǸ˲ǡԭҲ֤֤ǡԭ˺ҳòһֲһݲһû취֤ܡ뿪Уһ֣һݹһסꡢӾݡءֿ⡣ͷ
·ܶΡÿһζҸӲ˵ĵطǲȥ˵ĵطûйûйûǮûǮͻȥ
ɽûҵûššұ߽һұ꣬ϼЦŶԵ곤˵ãҽԭӦƸݹ
2023Ķ죬ҵ˱ݡģƮġ
Ǯ컨ˡֻмϴ·Ǹֽ䡣ֽɽĶ˫ЬƬƬС֤աЦţ¶һŻ
ҰƬֽóŽǮǮվݡĻֿһʱǮʱǮῴЦڸǮǮǮˡ
ݱ䡣˳վ˷վڳվǰĹ㳡ϿһȺеǻؼҵˡûȥ
һұһзţ·ߵĳϳԡǽǹζģÿζҳˣԱǺûж÷ζţ˺ܾá
Ȼ˺װҧһڡᡣǷᣬҳԵʱ
˵Ҫһš˵ġšŲָָúóԷú˯úҸ˵ָҪˡָĵЩ¡ҶҪˡ
Ҳ֪ô˺Ҳ֪ʲôСšûн̹ҡֻ˵һᵣġֻڹصԺŴľҵֻ֣뿪Ժһ÷ζķҵᡣ
ǿˡǷ̫ˡ
ڳϣǸ÷ζķųˡȻվӽͰ컹ҪҹҪԣҪЦŶԵ곤˵ãҽԭȻȥȥ
2023꣬ݣһûκˡ֪˺һվĳطĳˣۿ
12»δ
~
2023꣬ݡҺͶѧ㵽ѾһˡĶҪ䣬ӻĵϹιһڵѧǰ棬һɫĴ£Χ紵һСС졣
~ȷһ𣿡
ȷۼָߵġ
ûʡǼǰߡµ·ӿݣǰ¹꣬ЩطŢġѧѥմ࣬ҵҲǡ·֪ͨͼûбǣֻźʱʱޡֻܿжϷЩɢڻĵϵĽۺѺ۵·ꡣ
ߡҶһµϵѺۡԵյĺۼ¡
ˣѧʡ
졣
ӿڴͳֻ˼ƬȴǰһЩָĻͣʱǰһ㡣֪״̬̫áû˵ҲûʡЩ²Ҫ˵Ҳıʲôվ󣬼ĵߡ֮䴩ȥΧƮȻǷǽŲǹҺͶѧһۣڴǼӿŲķ߹ȥǹ϶ԽԽԽԽᡣȻͣˡ
תһ䣬ǰһƬĿյءӲݱȵöᣬкüѺۺյĺۼ֮ǰЩ¡̵ζûɢյصվһˡοӦǸŮһɫ£ñûдͷ紵úңһǹǹڴ档Ķһˣɫ·һվڷ
ѧͣס˽ŲҲͣסˡ
˭ѧʡ
תлҲѪǲѪǶǸ˵ġۿܺ죬ûпޡ·ġ
ѧ㿴һۡû˵Ƕֻֻˡ
ǿշ˵
ңû˵ҲûзϡĬõĻش𡣶ѧ߹ȥǸŵˡţֻǻȥˡѧ̧ͷǸŮģ
Ҳʶȹҵġ
ֻأ¶һۡѧûվ̧ͷ˵ԥһ£ɫġ
ŵǸҲɫġ
ѧվϥϵĻңߵԱߡһۣû˵ĻҲɫɫͬ˼ٲǵˡҲһǵˣܱȺɫá
һˣʡ
һˡ
ģ
Ĭһ¡ݡ
˵ѡûв𴩡ѧ㿴һ۵ǸˣֿǸŮﲻȫ뿪˵ߡ
û̻شҺͶѧ֮ת˼Σúܽﻹǹû
˭
һˡѧ˵
ô֪
㲻֪һҲȫ
Ĭ˺ܾáͷϣֲһ£ڿ----һһŮ֪ˣûе˵ƣֻǿҲоˣͷǹյ
ϵʽҡ˵ǡҸߡǡϵʽҡ̽ȷϣԼĽһøԼһ·ѧ㿴һۣұһֻ֡ͨҿڴһ¡
~˵
֣ûиʲô
ûаߡǹպãµñӴϣͷ߹ȥ˼ͣ
Ǹô죿
ġѧ˵
˵ͷˡŲԽԽԶ󱻷紵ɢˡѧ㿴ıӰ񡣡
ʲô񣿡
ǰһλˡ
ûнӻ
˵ΪʲôҲǾƭӣҲֻ̫·̫Ҳһȥˡ
ڶԼԷطѡģһҺܲ۵ļͥһխҵʱѾڽλˣǰһˮûȡ·ͷҲϴˣǸӡǽ泯ſڡ
ҽ˵ͷ
¡Աݲ˵ӹҳַ£ҿóڿ˵
㡣˵
Ҳ㡣
ԱЦЦ߿ˣˮݲ֪ʲôĲ͡
߶ˣ
¡Ʈ
أ
㹤ꡢӾݡأʲôɡ
̶
̶ˡһ£ΪǸ
˵ġǸǿշû˵Ϊбˡҵ˵ͷû׷ʡԱݿଷһСˡͷһۣû
ģû˵
һ£Ƕһ£ȫЦҲǸ˼ӣҨһף͵˺ܾãȻһˮҿԷӡԵúÿһڶܾã̫ϰߺһԷ
ǴʲôʱʼģȻ̧ͷҡ
ʲô
շʲôʱʼģ
ܾˡ˵á
һֱ飿
š
һˣ
ʱһˣʱѧ㡣ղλǶѧ㡣Ҹֺһȥ¡ֻ˵һ㡪ЩȥĹҡĺۼϡû˵Ϊʲôʼû˵;ʲôˣû˵Щһ߹ҹ·ú棬ӣ˫ָϣżһۡ
ܶշɣ
š
ǵˣ
ǡ
ôֱ棿
ֱ治ˡЩ±ȵҸȡûʡˮһڣַ¡Ķڹʱ䡣
ɫֻǺĻģѧ㲻ڣʵġ
ġ
Ƶô
̫áʱ᲻ܿƾͱˡ
һôӦԣ
ܡܵû˵ĵطһٳ
Ȼ󻻳У
š
ˣ
ˡ
ûзƢֻǰǸˡ˵úᡣȻͷʼԿଷһ׽һףԵòθڡû˵ˣҲٴشǳĬһֻк˵ͱĿС˵ଵζɢһʱȻֿˡ
ҵһαڱĲ
û̧ͷװڳԷ
ϣûʲôˡϴ֣ӵʱǸ˲ҡͷ䳤ˣҲˡһǹҰǹ˺þòų곤˵ҲǰˡַܶΡʱ·ͻȻͱˣԱߣˣУҾܡܵû˵ĵطԼˡ
ǹأģ
šûùΡǵһδˡ
ͣһ¡
Ϊ㣬㡣Ҳ֪ǲ»Ƕ㲻
ûиǸŵ˺ôˡҲûʡҲ֪Ҳ֪
극վվڼƱڣûнȥ˼
С㡣
š
˵Ǹо𣿡
š
ΪʲôҪ
ҿ۾վĵڲһгʱ䣬нŲ󾭹ɽԶΪʲôΪʧˣΪˣΪ˱ϵͳΪЩûܾµˡЩû˵˵ڵֻһ䣺Ϊ˸ʲô
˵ͷû׷ʡгվˣӹǱӿͷϡһ£ҡ
롣˵
š
ôϵ㣿
Ǹ롣
˵ͷת߽Ʊڡ˼ͣͷһۣ˵ʲô㲥ˣǹҿг̨ųŹϣгʻվ̨紵ͷˣǼɫȺһҲۡ
гˡԭվһѧ绰ôˣ˵֪ûʣ˵绰
13¿һ
֮ûϵҡһܣܣܡѧңȷ˵ȷһۣûʡǼڱݵ飬ȥЩĵƬʼǣۼһһ֮ǰûʲôֻͬżῴֻʶġġԼûʶĶѧע⵽ˣû˵
ܵһϣֻˡǵ绰Ƕšֻһ仰ԭ㻹𣿡
ҶֿһڡȻ˵һ棬Щ뵱˵ʱصҸá
ڶǼҼͥҵʱѾڽλˡǽ泯ſڣϴһĶҽ˵ͷûվ
¡Աݲ˵ûзֱ˵ଷ˵Ҳǡ
˵ʲôʡ
û̻ش𣬵ͷָʶػȦ
ϴ˵Ǹо𣿡
š
еһˣ
ռ׶ΡϲҲ

շݣֻɫֲʲôˣҪ¼ĬһԱݿଷǰӣҨһףûгԣַˡ
ܰʲôæ
ȻشҼ⡣
̧ۿҡûлرĿ⡣
˶𣿡
Ρ󲿷ż¾ɢˡ
𣿡
Сˡ
ɱ𣿡
һ¡ҿ۾ûƿ
ûС˵ᡣҲûСǸˡš԰ɣ
ûлش
԰ɣһ顣
š˵ͷһ¡
ĵĿ˻һһԱ˼ӣ˼ˮҺܶ飺ôԼǿշģôѧƣôڲͬĳ֮շתôԵʱ򱣳΢Цôڱ֮ܳСܽǹؽףȻ߻סĵطװʲôû
ţûд˵ʱ̫ˣͷϵˮĲԼָżͣһ룬ԥҪҪ˵ջ˵ˡ
С㡣
š
оҳ𣿡
֪
ΪʲôҪ
ˮһڡˮѾˡ
ΪĻԶûд𰸡
ң˼룬ȻͷҲǡ
վվڼƱڣûнȥ
С㡣
š
ˡҸһ𡣡
û˵ãҲû˵áֻǴӰóһŷݸ
ʲô
⼸ܵĵ¼ȿ´μ˵
ӹŷ⣬һºȡôࣿ
һܵ
һ£û˵
гվˣӹǱӿŷڲĿڴת߽Ʊڡ˼ûлͷվԭأıӰǼɫ£ϴ÷׵ıߵúܿ죬ڸʱ䣬ֺԼڡгŹˣĵƹӰסˡгˣͣˡ
ѧ绰
ô
˵
ˣ
ûС

ҳĬһһˡ
绰ͷһ˲
ǸѾȥˡѧ˵
֪
㲻Ʒ
֪
ʲô
ҿгʧķ򡣹յģָʾɺת̡
֪
ѧûʣ˵绰
վĹ㲥ڲһгʱ䡣ҰֻŽڴ߳վҹ䣬ûʲôˣֻмұ껹ŵơڻؾƵ·ϣղ˵ӡ
ŷڲʱ򣬶ܿ죬±˿Ųϰ߽ܱ˵Ķϰ߱ϰ߱Σϰ˸˵Һһ𡱡Ҳһ
Ƕںҹ̫õˡ·ͷţſյеţȻáҲǡҲ̫áõһʱеˣ̲סͣ
ڶϣֻˡһţҿˡ
ôһ
кö࿴
ﲻ
󲿷֡
ҿ֣Ƕһ¡Цһָġӱһ
ѧϴּҵı顣
ôˣ
ûʲô
Ұֻסȥģ
ߡյϢǱҲкۼ
ԭأ
˵¡
ʲô£
û˵
ѧû׷ʣϵΧ
ȥ˱ߡһСʱӰ·ˮ·ˮ··ķ羰ӳбɽӽɻĵءѧỵ̂żһ۵
~
š
ܺԭô
롣ܱ
ѧû˵
Ǳ˵ֻ̫࣬ӡ˾ٶۣʵǳٶۡ
˵
ѧͷһۣתȥǰ
ԭأ
һ
ﲻһ
˵ǲ˵
ڱߵĻĵתһ졣ۼ࣬˼Ƭ˼ҳʼǡʱ򣬶ѧѳͣ·ߣǿųźˮߵƱϦȾٺɫȰСһЩûôˡѧšˮƿĸӡ
𣿡
Ѿˡ
˵𣿡
ҿԶĵƽߡҪˣһĨѻĵصյúܵ
Ը⣬ʱߡ
֪ߵġ
ûлش𡣶ѧˮƿŻذ
Ǿͺúô
˵仰˽ȥվԭֿһƬĵأȻҲ˳
ڿտҰ˺ܾãȻ뿪ˡʯӣһСƬںӾȥˣ·ˡѧ㿪˳ƣǰ·ϣҳڹƮ
ҵֻڿڴġûзϢҲ֪ʲô֪ûаЩϿ֪꣬ϳԵʲô
ҲҲڿֻ
ҲҲԥ
ҲҲ룬ҪҪһϢ˵һ䡰ô
ҲһȥЩںдɾɾдֻŻؿڴװԼںںҲֻ֪֪ҹ䣬·ƺ·ܳҪҸһߣҲҪ
14¶Ұƽ
ԭ
ҴӦˡ
ǵӦġڼͥҡҪҪһ𡱵ʱû˵ãҲû˵á˵롱һܣܣܡ˺ܶࡪɽЩ߹ĳУꡢӾݡءֿ⣬ÿһα֮߳ǹؽסװʲôûǸԼ
ȥ𣿼ӣ֡סҹһ컨
ˡ
ϣҸ˶šˡҸһ𡣡
һ֣á
뿪죬ѧ㿪
ڸʻں࣬һϴ·˫ЬûдһеͶʽˣǴˡûΪʲôô٣Ҳû˫Ь¡Ҳش⡣
ϸٵʱ򣬶ѧƵһûĸ裬ɺᣬʲôںԶĵطš翿ڳϣ۾֪ǲ˯ˡĲ¿ܰƽʱӲ̫һƽʱ硪ҽ~ˡʵ˵ģԭǡԺ~ˡѧԱЦһ£硪~һۣûн͡
~Ĭһ顣ǡС㡱ǡǰǡ~ᣬʲôˮϣûҽвڡ
ʵһܾɵ¥¥ûеݡ
¥ݼĵصģȥʱ򣬽Ųѵһһ~ǰ棬ѧм䣬ҸȺܳǰɫţ϶űţûд~ǰͣӿڴͳԿף
ɡ
ŽȥûôĻô豸ӣ̨ԣܡļкϲᣬЩļеļѾɫˣüֽҳӷ϶ĳϰż󣬻һЩûСָʾڰһһ
~ߵ̨ǰ£ʼü̡ѧſվһҡ

ڿŵӵеȥʱһᡣҰѱڽűߣ䡣ǽƬͼֽЩǽƽͼЩǻĵصĺġƬзҰǵɳĮɣͶĺߡÿһŶ˱ʱעڣּС
Щĵģʡ
~ͷҲûء󲿷֡
һȥģ
ʱͶѧ㡣
ѧǱļУԼ֣תͷһۣתȥˡ~ĵĻݣҿ˼оͿˡü̵ܿ죬϶ģżͣĻһȻּá
֪ʲô
ԭ~Ȼҡ
ţ

վ߹ȥĻһŵͼ˺ܶ㣬ЩܼЩϡ衣ŷޡޡޣС
ǹȥʮ¼Ŀշսĵص㡣˵
ҿЩ㣬ġŷ࣬޴֮ҲСǱҲм㣬һ֮ǰƬĵظָǸ㡣
ǰ
š
ûиˡ
ʲô˼
Ǵ֮һûټ¼սתͷң뿪ԺǱ߰ˡ
Ҳ֪˵ʲôΪҲǡҲֻɺϡ
ѧǱ߹һСӡ~ϡȿɣʡҽӹ˷ּƬͼ󲿷ֿ
~ڼ˼£վߵߡӰҶķ϶սļϣһ㵭Ľɫ
ԭûתͷ񷿼һ롣ˣҾͲһôԶˡѧվԱߣļУû̧ͷ
Ұƽǵڶġ
ʵҿŵϿϣ~ڵǰü̡ţû~˵Žˡ
ǰһˡףλǣ
~ûлͷԭ
ԭģ߹Ա߶ҡãҽжҰƽҶҰСЦúȻѾʶҺܾˡ
ԭ˵
ҿԽ𣿡
㡣
~Ǳ߿ˡҰϴ𣿡
˴ˡӱͳһļߵ~ǰȥء˿ʼС˵ݣҲҵͷϡ
Ұ~˵ʱ򣬽еǡǰʱ򣬶ѧˣ~ſڡҰ߹Ҷ棬˫ָϡ
ʲôʱģ
졣
ǰȥģ
š
ۣȥӣЦˣѹƽʱɲ
Ҳ֪˵ġûнӻҲû⡣
ϰ𣿡
ʲô
ʵҡǰ
롣ϰߡ
ЦˡûϵҸʱҲϰߡ
Ұܶ࣬Ҷöࡣ~Сʮ꣬ӷģоշϵͳüˡǰһֱң˵ûҸȥ
˵ЩʱȻû֡˵Ҫ¡ӡֻ˵ʵ˵һ
ǰأ̫ýӽѹʵǺˡ
~Ǳụ֪̈ûҿһۣĲĻĹյúܰףûʲô仯
ˣʡ
š2015꿪ʼˡ룬󲿷ʱ䶼ʼϵҲͼΡ
ô
ôô죿ЦˣҲ֪ǡȻ٣˵ۡ
ûʡۡʲô˼Ҳ˼Ҳб˼Ұ~ķ򣬿һȻת˵ʲôû˵ӡ
ôˣʡ
ûʲôЦˡһεЦ֮ǰһ֡û¡Ц֡µҲ˵Ц
϶Ұ˵Ҫơƣȥ˸ıꡣޣݸһޡ·ߵԶԱվźȡѾˣûʲôˣżгɨɨȥ
ǰô
ʲôô
ǡǸʲôˣ
Һһơơ̫
ҲǡҲһڡǳĬһԶϣ·ıꡣĵƹ͸ճűߡ
Ҽǰǰˡ
һ¡
ܾˡ˵ƽ˵˵¡˵ллȻ˵ܽܡЦһ£ûнΪʲôû˵Բֻ˵ܽܡ
Ϊʲô𣿡
ûС˵ģҲûá
紵ơƹϵˮ鴵ϣġҿ·ĵƹ⣬м˿ͽŴ򿪵ʱ©һСֺ
㻹ϲ𣿡ʡ
ҰĬһ֪Ҳɡϲǰһˡǰһǡϣá
ͷѹһơƺ꣬˹ӣԱߵͰžડһ䵽ײ

š
ûоǰ㲻̫һ
ﲻһ
˵Ա˲ȥӣҲ˽~
û˵
֪ҽǰʼС~С㡯ˡ绰С~ǰҲˡЦһ£ֻ׼Сǰ
ҡ
ʲô
~
ҡΪ¶ʧѹı飬ûСֻǵ˵ͷ˵һ䡰Ȼ
Ȼʲô
ûʲô
ֲڴ·ıꡣ
š
һ̫ˡһῪĵġֿģǡ
֪
֪
š
û˵ҲûпڡϷֿʱҵļ򡣶ƽʱ˵Ҫö࣬ڴʲôҪԱĶ
صסĵطڴϣ컨塣ֻܰбѹ컨һһϸϸƣӵԱ쵽ǽǣһžֿ졣ҷ˸泯ǽڡǽǰ׵ģʲôûСұ۾
ҽ~Ұ˵ñôСԡ~ͨĳƺһΣһҿҽ֡
Ҳ֪ζʲôҲֻҽС㡱ҲýֱȽϷ㣬ҲûйϵҲֻÿһ˶Ұ˵ǡ
Ȼ
Ȼʲôû˵ҲûʡЩⲻҪʣҲıʲôҪҽ~ҾͽСΪҪʲôΪ
Ҳ֪Ϊʲô
Ҳֻǲһˡ
~˵Ҫȥ¹
ѧ߲ڵǰϣͷҲû̧¹ϿҪ¡ȥ
ʲôʱ򣿡
¸¡
ȥã
ܡ
ʲô
ϡ󲿷պǰĵǵĵģҪ˰æ
һ˲Ҳԡ
ԡڻһЩ
˵仰͵ͷüˡֻ˵һͨĻҪӦҪ⡣վĲĻĹϣıӳúܵڻһЩʲôҪ㡱ʲô㲻ɡֻһᡢᵽԱ紵ɢĻˡ
á˵šһûпҡ
Ұ֪ʲôʱſڡ¹~ĵĻҪȥ¹
š~˵
Ҳȥ
ѧҪ˰æ
Ұ죬ֱˡá߹Ա£ѹ¹˷𣿡
֪ûȥ
ҲûȥǰȥüˡУʲô֪ѹҪСġ
Сʲô
ҪġǰڷʱһʮУһȦ
ûнӻҰ~ıӰ

š
ȥԺ󣬰ҿ
ʲô
Է˯һ˿̫ࡣͷ˵ġʲô˵Ҫ
~ҽ~졣ѧԱЦһ£~һۣûн͡ʱ֪Цʲôں֪һ㡣
á˵
Ұ˵ͷվߵ~Ǳߡǰ¹һЩˡ㿴ܲá
á
Уϴ˵Ǹ
ǿʼ˵£ԽԽ͡ǵıӰ
~Ĭ˵ڶ顣ǽвڡ¹ԺҲܽгˡҲᡣ
15ȥ¹
~
ڵ¹˿ܡ˸Ľڡ˹ͼأһнһУϹݡաʵҡԭܣô˵¶ˡա¼żһ⡣ʱܾãǰЩ﷭˺üŷųһģ֪Ϊʲôܻǵһ
ȥ֮ǰһˡںܶǰʱһڷ飬ͨصоϵǵ¹ˣҲǿշҴʮ꣬ѾôˣĽڴѧоæһЩϣ˺ܶཨ飬ԸʽҵоԼʵңԼĿԼշֻȥһ֣ⲿռڵʱ䡣
ҷϵʽһʼصúܿ죬˵ǵңҸڵ¹һڵ׷ٵ飬ҪһϤ˰æָ·˵棬ԸһطͷݵһСӣںƫԶĵµ߾Զ˵ȥйһЩͿշصļ¼ʱܾˣ߰ʮҲ硣ûȥǰǰġӵθӣΧɽ֣ļ¼ģҪʵ߷òܸҪã˵һ¡
Ҹԭ˵ˡڿϣ̧ͷҡһ£
š
ס
ⷿӡ
Ĭһá
ӱĻҪƫĽڿȥҪĸСʱζɽ·ܼԭú˫ỵ̂΢΢ǰ㡣ڸʻͼ·֣ܵżܿľݣżܿͷţϳԲݡ
ţʡ
ûС
㿪ú
·졣
ûвѵͼŻذķ羰ܰҶ϶©һһڵ粣ϡָڷ£ǽš˿Сʱɽ·絽ǸӡСʮ˼ңӶľͷģݶܶǽˢɰɫ濪ĺɫһ·Ӵͷͨβ·мС꣬ӻꡢʾ֣治ƾɾɵģ̫֡
ԭѳͣڴڣһ³вݺζԶڸݣݻͻͻͻ죬󣬱紵ɢˡվ·߿ԶɽɽǴƬƬ֡
ð
š
ȶˡ
š
תͷңЦһ¡òġڱʱѵЦľﲻûмЦ۾Ҳһ㣬ᣬʲô紵ˡ
ķڴβһСľݣλʮ̫̫æϵġվſڵǣ黨ΧȹͷףϵƺЦܴ飬˵Ļǲ̫˵ñ׼һֺصķԡڵ绰˵ǿܻ˵ͷǷԣͱ׼ﲻһǿɣԭЩķİͷҲҡֻǰվţϹ˲²͸ʲôı顣
̫̫¥ңмһ¥ݡҵߣұߡСܸɾϣܿԶɽһƬݵءݵмͷţڳԲݣԼԼƮᡣԭվڴ߿˺ܾá
ԭ
תͷ
ѶһţȻȥߡ
á
ڴΧתһ硣Ϣޣֻ˵ȥй¼ûо꣬ûûڡֻܿߣʡӵĵαĸӣΧɽɽɽ֮źüɽȣеĺխеĿһЩÿһ࣬·߽ܶ࣬ȥ׷ֲ巽û·ƣûбǣ·Ҳʲ̫ף˵Ļ
ŵͼһ̧ͷһɫֵͷԭվԱߣңʲôҲû˵ְֻѵͼһ档
ǿհס
֪
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڿʲô
롣
ϵͼ߰ɣȻȥ̫ˡ
һ¡ǰͶѧʱ򣬶Ҿʲôʱչѧʡ˰ɡһ˵ٵһ¡ʱȵȫ˲ߣӲҡ
á˵
¥µĳġ̫̫˼ţ̡һЩ߲ˡԭ˵ҪվڳſڿӴѲһһóˮͷϴúϸв˵Ķе㱿̫档
ʡ
졣
ó𣿡
ܳԱ
ͷҲû̧вˡҿſѾˣһӲ͸ֱϡ̧ͷҾͲԼΪʲôվˣܼ򵥵ζͷšûζõǴձȥʳζ󿪣˵߲ˡ÷ҲǴձȥġ
ݸһһţϣȻҶ

Һһ̵ģһ㡣÷ӷеᡣȡӺһ·ůȥ
óԡ˵
ңˡǿ
ûǿ
ͷʼԼǷݡԵúÿһڶܾáǸһľĬسŷ⳹׺ˣżйУԶĵůɫģľϣʹĽëϡ
ԭ
š
ǰһԹ𣿡
ͣ˿ӡ
ܾǰ
ã
ʮʱ򡣡
ѿӷ£̧ͷ˿컨壬ʲôʲôû롣¶Ժһ𳤴ѡͬһ뿪һ˷ӡҲᡣҳԡ˵࣬һ٣˵Ĳ졯ȻԼЦˡ
ͣһ¡
ˡ
û˵ôģû˵ʲôʱģû˵Ҳûʡƽ˵һԼ޹ص£ѿӷˡ
ԭ
̧ͷ
ˡ
һ£ӣԡĬ˺ܾúˡСʱ򡭡¶ԺԱһӡǾȥϲˮƯҴ򲻺á
Ϊʲô
̫ˡʯͷֱӳȥ
˵ʲôãǲ졣
ͷһꡣһǷһش𡣡
ҿսˮͷ˺ܾáվˮǰҡƹϣļƽҲûһ䡰شʲôҲֻ롣˵˵ġѾ˵˺ܶˡȥ˵ļࡣҲΪ̫ˡ˾ò˵ʲôͻᱻЩĬѹ塣ҲΪһ˵ˡҲǡҲ̫࣬Щ˾ͻڴڴ˾ͻʧҲûʧ
ļ죬ǰȥ飬ϡ·ܶ࣬ṩļܵķǶһ飬ҵĶͨľɷӣûпշĺۼڱʼǱһһػЩص㣬ԭԱ߷Ƭ
~
š
ǰֵʱҲ𣿡

˷ʱ䣿
ᡣ
̧ͷҡ
Ҳܣܶ˾֪ﲻˡ
ңһ¡е
Ǹ飬ǾȣǡȥˣԺҲô档Ĳһ˵ʱǷſյģ㲻֪ûȥԭ˵ʱῴŶԷġڼǡ
һչ磬ڴ﹡һ̫ɽˣߵȾٺɫԶɽɫļӰԭߣһƿˮû˵
ԭ
š
ô
ʲôô
¹ӡ
Զɽܺá
ã

ϲ
šĵطӡ
ҿͷšƿǺһˮᶯһ¡
ǰʲôĵط
ʲôطĲֿ⣬صļװ䣬԰ĳΣվĺҡֻҪڷ絲꣬¾С
õĵط
ûá¾ߡ
Ϊʲô
´̫ñʶ±֪˭±֪һʲô
أ
ԶɽĬһ
֪
Ϧú﹡ϣû˵紵ݵأҶϸ졣﹡СˮˮᣬںԶĵطʲôԭˮƿϥϣ˫ָƿϣԶĲϦԵúܰҵһڻĵʱһʱѪͻңۿţƵ·Сڵ¹µ﹡ϣǲݺζԶţ졣˵ٷ
ԭ
š
Ժʲô
롣֪žС
û˵Ǿ仰Ҳ˵Ҳû׼˵֪û˵ûӡ͹ˡ
﹡̫ɽŻȥߵڵʱ·ѾˣܰĹ⣬ҺӰúܳܳǰ漸ŲȷԼȥĵطʵġҸں棬Ӱڵƹһ䳤һ̡
~Ȼͣûͷ
ôˣ
ûʲô߰ɡ
ǰߡ
վԭؿһıӰһɫıףӻһߣһγڻĵʱһģһơ˵ԼΪʲôܼסϸڣҲ˵ԼΪʲôҪվԭؿıӰ
׷ȥ
16ȥ¹2
ҳŵʱԭƬҴףַֻϣԿ׺ͱʼǱͳȥˡһסڸڴˣ˵ǶƬɽˣҲ֪ЩʲôһȥģԭûšƬҪ·Զһ˿ԡ
Ǹ˵˺ܶࡣ󲿷ֶ̫ķԣ´Ȼǿᵽرĵطɽߣ˵ڶϪֱһľסС·ȥһƽء˵Ĳݳúͱ𴦲һҼˣ׼ԭ˵
ȻصСľݣƿţԭߣǰ̯Ƭͱʼǣҵֻתͷ
ֻˡҿһֱʲô£͡һ£һۡ
ҴӹֻĻǺͻε档˼Ϣ˵ѧУҪҳᣬ˵¸˶ȥȥ˵ˮ̸ٰ˿଺ܺóԡԭûзȥ֮ǰݣֻǿһʱĻʾġ
裬ʲôʱ
ҿ֡һԭû׷ʣûпڡֻǿα˵
иŮǸʾ伸ûȷһѾ֪顣
ֻϡš
ˣ
ʮ
ңšԥһ£Ѿ衱ˣҲû塣
2007ʱԭʵҷһšѧʱѾȥˡһˡ
ԭûг
һн֮ûáֻ˵ңҵһȺխţǽ棬ûа֣ҪƲܿ
ͣһ¡
һСķ䡣¶ȱͺܶ࣬ˮζܴ̱ǡһգСһЩ͸ģܿ档һˡǶѧ㡣
壬һ塣ûʶûзӦšʾԲһҲ֪˭֪Ϊʲô֪ǸôġԱһСգиһµŮӤһſƬдųڣû֣ûиĸϢûκν͡Ҳ֪˭֪Ϊʲô֪ͶѧǸʲôϵ
ԭû˵ҶǱˮһڡˡ
ѧԶжϵͳһûˣҲ֪᲻ʧ֣ҲңβһһӤҪˣҪϵͳҲ֪Ժ᲻ͿշϹϵٵʱһͨĺӡû취ûǼ䰵ңûգûͶѧôϵҽԺҲܡ̫ˣһʲôͲˡҰȥ˹¶ԺһԶĵط׷ġұȥģſڣ壬Ȼˡ
ҵͷϵֻĻѾˡ
Ǽڶѧ顣꣬пγ̶ˡȻȥҵǮ˾Ժ󽻸˴Լȥ顣2015ڷҰҺܶࡣͬضɳ֡㻹ǵҸ˵ɳ𣿡
ǵá
2014ġʱ2015ضң˵ȥ¶ԺżȥˡԺǷַżվԱ߿šȻȻͣһŮ߰ӣβڽһи棬Цɳֿ˺ܾãȻתͷ˵ǺӣĳˣҵĹˡ
ͣһ¡
Ҳ֪˭֪Ǽ䰵ҡաͶѧһʲôϵ֪һڹ¶Ժûиĸûûڵؼҡȥ˹¶ԺΣҵավǿƬдǸڣ2007ꡣûʹΪʲôҲûиЩ¡ֻҪ֪Ů͹ˡ
ԭһֱû˵
ԺҾûʲôʱշоˡоҰҺܶꡣûЩһ˸ꡣСѧϳУҶڡ£϶ġֱ꣬˸УסУˡˮٰæչˮٴӦˡȻ¿ʼշĵ顣˱ݡȻ㡣
ԭҡҿɫûпƣֻʣһ⡣
ᣬ֪𣿡
֪֪ȥ¶ԺǸ˾ң֪ڿ
֪衣
֪Сʱ֪ˡ֪Լ֪Ǽ䰵ң֪ſƬ֪¶ԺſǸת뿪˭ûҪ֪
ԭͷûΪʲôȥûΪʲôӻûЩ˻ʵ⡣ֻǰҲ˵ÿһ仰⼸ȫˡ
һ˿Щ𣿡
ûлش𡣴켸ȫˡվ˵ƣƹۣһ۾߻ǰû£վſҡ
ԺԲһˡ
ҿ۾۾Ǻڵģӳ컨յơСһ⡣
Ҳһˡ˵ܾˡõҲ֪һԷʲôо⼸졭
û˵ȥҲûʡķ紵ݶƬϸ졣ԶţԼԼ֪ɽġĵƲ֪ʲôʱ򱻴ˣߴŷ©ڵذϻһխխĳΡ
ԭ
š

ˡ
ȥ
վ߽мţ̡СҰзڰϣеʱ۾еֱһ£ǿˣ̫ˡܰˮտˣǱײҹС𣬰⼸µвԸٶԴŵʻȥӺθθؿڣһֻԼҵõĵطǷˣֻǲһˡ
ԭˮЩƬ˴ŵֻֻû졣δѾ˯ˣٻ£˵
17ȥ¹3
ǳԵúԭģУ˵ϣ߲˺ⶡȥſଵһ㱡ˮľǰһଣسԡ
~
š
컹ȥǸ˵ķ𣿡
ȥ˵ڶϪֱһľסС·
Ҹһȥ
Ƭˣ

ҿһۡͷѿ଺ͷһһһ׵سԡƹʹĽëϣӵָϡ
á˵
šһû˵ķ紵ݶƬϸ졣ԶţԼԼ֪ɽġǹǳ˺ܾãõ׶ˡԭվսˮͷһϴ룬šˮͣˣ߳
~켸𣿡
㡣
緹
á
˵ͷ¥ȥˡŲ¥˼£Ȼûˡյơ׻ɫģߴ͸ľϣһȦһȦġҰֻλһϢ
ȥ
ԺҰֻϣֿһյơֻһ£λصúܿ졣
ţעⰲȫ
һЦı顣Ұֻսڴ˵ƣ¥
ڶ㣬컹ûȫ¥ʱԭѾڳˡǼɫıףΧȹϵϣڼ嵰̵죬Ӵսֱϡ
硣˵
硣Ϻá
˵ţ̣˼ƬǰͶ˵ϣسꡣŵʱѱϣװˮšʼǱվſڵҴףһ±Ĵӡ
߰ɡ
ɽߡ˴ǿ·խˣˮ·ʯ·ǰߣʯ···ܵĹľ֦·ɳɳ졣ԭǰ棬ֲЩ֦ҹȥԺ֡ǹ˵һϪˮǳʯͷܹȥȥȻתҡҿһۡ
ʯͷ˵
ס֣ȥֺůҴһȦָڷվԺɿջȥڴǰߡ
˵ڶϪԺֱ߹ȻһľסС·ϸԭľ￴һۡ
Ӧ
߽ȥ·խֻһߡܵĹľ֦һ𣬰ڵֻʣһ졣ӷ϶©ڵϻһһĹߡ˴ʮӣľͻȻʧˡǰһƬƽأǺܴ󣬴Ű򳡵ӡϵĲݹȻһɫ״Ҳ̫ԣҶӱΧĲݿһЩԵ΢΢
ԭָЩݡ
Ǻֵģ
֪϶Ұġ
վܡƽصľͷһɽڣʯ¶渲̦ɽڵײһݣһңǱʲôڹ
~㿴
߹ȥݴ̦˹ε¶ʯʯ֣ģģǵġּǳʴЩģܱϡ
ҶָЩ̺ۡ
дʲôԭʡ
Kontrollpunkt
ʲô˼
Ƶ㡣
ԭԱߣǼ֡Ƶ㡭ʲôģ
֪
Ҵӱó˼ƬͬǶȣͬߡȻóʼǱѿ̺۵״ԭԱ߰æֵͲӲ⣬ÿ̺۸һЩ
ˡվϥϵĻҡٿûбġ
ƽת˼Ȧûзĺۼƽصĵβ̫ԡ̫ˣԵֱģйԭƽصıԵһ飬ְǿݴԡ
~
߹ȥݴʯͷȻʯǼӹʯ飬һһһ𡣷϶˲ݣԭӡ
ǵػ˵
ʲôĵػ
֪ǰ϶н
ԭվҡֵط
š
վƽص룬ܡɽľΨһڵʵʵʲôǹġѡһᱻֵĵط
ԭļšػڡɽڡÿǶȶҪ
˵ͷһһģЩʯͷ̦·̺۵ǳһһھͷ
Ƭƽش˿СʱĵĶˣܼǵĶˡ̫ͷֱֱЩľӰһһŵģڽűߡ
ȥɡ˵
ԭսʲô
㡣
ǾͿଡ
ôǿଣ
תͷҡ㲻˵𣿡
ҿҡչһ㵭ɫϱ鿴壬Ǻġ
߰ɡ˵
תǰ档Ҹ߹ľסС·߹ڶϪ߹һϪ߻ش
ǿʼĵƬԭƬϣһһŷȥԱߣűʼǱÿƬıźͶӦλáǶȡݶ
~㿴š
ԭĻתǸƵĿֵ̺ۣӲǼš߰ǼĸյúʻԵ۶ܿ
塭ҴսǾʽġڵд
ˣ
߰ʮꡣҲá
ԭƬŴָſ̺۵ıԵ㿴ظĺۼ˿ԺָĹ
ҿ˿ȷʵмĸıʻԱǳһЩĿ̺ۣǿ̵ʱԥ˱ʻ
Ƶ㡭ĹҵͷڱʼǱд˼֡˵㲻һζġﷴȷϹ
ȷʲô
λá
̧ͷĻϵƬ߰ʮǰƬɽʯͷϿˡƵ㡱֪֡Ժ֪˶ֵЩ̺ۣͼʲôҲֻҲڵȡһҲ֪᲻ˡ
ԭȥϹݡһһϵͼ
á
ҺԭԺ̫̫Ƕ裬˵˼ĻЦˡǵ¹Ļݲ裬һɵζߵƱϦȾٺɫԶɽɫļӰԭŲ豭ûкȣԶ
~
š
ǸƵ㣬Ǹʲôõģ
֪
أ
롣ҲǸǡҲкҪĶ
ʲô
һ˰ʯͷϣɽĶ
ԭĬһǿշйص𣿡
пܡ˵һȥй¼Ҳط
¼ʲô
û˵ҲҲ֪
ԭͷһڲ衣豭ڵģüۡ
~
š
Щ˶ˣ
ӶѧȥԺͿʼˡ
ʮˡ
š
𣿡
ҿԶɽɽǱʲôҲ֪ʮ˺ܶ·ȥ˺ܶң˺ܶϡеãеûáеİһ𰸣еİͬôԶ¹ӵԺһݲ裬Żش⡣
ϰˡ
ԭҡ۾ϦĹ⡣˵ϰˡϰ߲Ǵ𰸡ϰֻ㲻ȥ
û˵Ҳû˵紵Ѳ豭ɢԶţԼԼ֪ɽġЩᣬǴӺԶԶĵطƮƮ˺ܾòŵ
~
š
Ժ㲻Ҫ˵ϰˡ˵ˡҾ֪˵֪Ҿҡ㲻˵Ҳڡ
۾Ϧ֮䣬ѿȾɵɫ۾ǺڵģǼ䰵ңǸգЩû֪𰸵⡣
á˵
˵ͷתȥԶ̫úҲ᲻ߡߵƴٺɰ죬Ӱϻңϻұ¶һһ㽵ȥ豭ˮһһ˭ûվ˭û˵ýˡ
18ȥ¹4
ԭ
ϹĽڽһҰɫϽǵʱ磬ԱǸԲ۾ˣӢŨصİͷǿ~ѿĽŵݸһۣ˵ͷת߽ķ䣬ʱһֽ䣬ϣһСƬҳƮš
Ҫġһϵ󲿷ֶˡЩѾֻˣЩûС˵ˣƤЬľذϣƵԶˡ
~ֽ䣬ǼʮţƤֽļУš1990ģµʮġļһһó̯Ұʮġ˵áǴ1989꿪ʼǰ198819871986ÿһ궼н¼˿ڱ䶯ת֮ļ󲿷дģּʲݣźܶҿרҵ~úܿ죬һҳһҳطżͣϸУȻȥ
1984ļкֻܱмҳֽ~һҳһŽ룬ڰͷĳؽһоý;ֻдˡ˽оûи˵ڶҳһƬڰ׵ģѾˣ߽ЩƬһĽǽҰףݶƽġǰվһˣɫ·һļƬǦдһּ֣ܵ1980ڰػ򡱡
ػ򣿡ʡ⸽һѾûˡֻǸũһС䡣~Ƭϣļ1984ļֻ⼸ҳɡƬȻûˡûп¼ûʹü¼ûκιǶôϢ1980걻һƬȻʧˡûû˼¼ˣûдڹһ~Ƭֿһ飬ŻļϡαϿŴ⣬ջɵģ֦ɹͺͺģա
ȥɡ˵
ڶһǾͳˡ~ڸʻ·ԽԽխߵԽԽܡͼϱλøһƬ֡ʲôûС˳Χ֣ܵȥµĿҶȥġ̫סˣߺܰйɳʪĸζ
𣿡ʡͼϱ~˿ĵͼֿ˿ΧʲôûСǷͷת˼ȦʲôûСûнûеػûκĺۼ~վһ£üͷúܽ
ȵʲôҶӲģжֲϵҶ¶һʯͷͨʯͷԵ룬ǼӹġְΧҶǿԽԽࡣǿʯͷ滹бʯͷһһһ𣬷϶̦޺ܿ˹ġѾˣػڡ~վܡֺܰżУżз紩Ҷڵķ϶©ڿҶϣꡣ
ûпЩʯͷһ䣬ְŵĿҶɳɳڰﴫúԶ߹ȥָһʯϣʯһǳǳİۣǱĥָ̧ʯ嶯ˣ̧ǵһ죬϶ģʲôǺʯŲһ󣬸պùһȥз磬䣬һڵ·˺ܾõζǸãֺܾúܾû˺Ŀζ
~ӱóֵͲգղףܿʯͷġǵؽѡȥҸں档̨׺խֻһߡԽԽ䣬ԽԽʪ˴߰˼ŲȵƽءֵͲĹǸռ䡪ʮƽıʯͷģֲܴڣ϶Żҽʯ壬ЩѾˣѷﳤϸСĸ롣컨ϹˮΣδδڰĵú
ǿյġûмҾߣûûļֻпյʯڡ~ֵͲĹɨÿһǽÿһ䡣˵йҲǰѶˡûжվڷ룬ֵͲĹֱͣߵǽϡʯͷɫǽһЩ϶ĻҽҲ߹ȥָߵߵʵģߵߵԱߵĵطҲʵġûңָٽʯ죬ָڻҽһһҽһ飬ڵϣʯ¶һǡġ⼣߰ߣܾɡָȥ߬סǸǣקǽˡƿǽһαװ庸ʯǽϣԵһҽΧʯͷһǼٵġܳһקһǣקһ졣嵹ʱ򣬺һĻҳۡһͷһ䷿䡣ǿյġ
űŨصĸϢҳǽŵºģȥû~ֵͲٸߣ߻ɨÿһ䡣һ࿿ǽѾ÷죬滹̯żʼǱһЩɢָ壬ֽҳƷ࣬Եţ񱻻չûšŵĵطһżӣľͷģЩѾˣббؿǽϡϰżƿСһƿһҰɫװʲôǽǻһխѾԭĻˣ˵ģݵĴһǳǳΰۣ˺ܾãʱҲûС~վԭأֵͲĹɨÿһ
ʵҡᣬǸڵµķرܾûˡЩָ塢ʼǱƿһֱںڰţǡ
ߵǰСҳָ壬յֵͲĹ档ֽϵּǵģ壬ЩطѾˮ䦵ģˡסѹһָм仺ƶЩʲݵıʻָͣһм䡪һ֣ǵʣһ˵֡Ա߻һСּ֣дʱѾûˡ
Mina~һ¡ȡɷǿշ
ûж䷭˶·ԭû׷ʣֻǰһʼǱСĵطּңЩҳı߽Ǳ˺ˣЩطīˮͿÿԭ֡~ҳָСĵطŵһߣӹԭıʼǱм䡣ʮԺּԱʲˣīˮɫҲһеƫеѾʳ˻Һɫеҳɫţддͣͣ˺ܾòʡЩƪҳмżƵıֽƬúȦĳЩ䣻ЩҳϼſݻƵֲ걾ҶƬֽһ顣1983ǰƵͬһʣKontrolleơ
ҵһ~ѱʼǱ̯øֽҳ롣û̧ͷ۾Щ֡ɷӿշϵͳ߳ȥˡָͣһϣָ΢΢Ǻ£Ǽд̫ˣʼ⼸ֽơ
ôģʡ~ûлشѱʼǱǰһҳŸɿݻıʼǡҳ֮ķ϶ɷĩĺɫ꣬ʲôζҲûˣֻʣֽᡣһ裬һֻ񡣳ţ΢ֲڣܿݣ۾λñܶ飬ֽĥˡ񡣡~˵һֻżж񡣡ҴչһֻŵĽ~һҳҲСĵطŵһߣ󷭡
ָ巭ȥ˼飬ÿһҳ˺ܾãʱ򷭹ȥַͬһֶһһΡЩʲݵĵĻǰÿһĸʶƴһȴˮݹƴͼȱ̫顣֪Ůˡȡ1984ǰɹɷӿշϵͳ߳ȥˣΪһαдˡeristfreiɵġôģõʲôԭʲô衢м侭ʲôԵ⣬Щ¼Ͳ
еĶ䱻īˮͿˣһһɫԭּϣдʲôеҳֻʣţű˺ˣϿڲβ룬ʲôܴ˳ġؼǼָպһˮյ룬īˮ䦳ɫֻϳʡ
KontrolleSteuerungAnker
ơٿءê
ʣǽʯͷ˭֪ԭһǽϣȴҲԭλˡ~ǳڱʼǱϣֿһԭ壬ֿһԼµʣȻԭ壬Żϡ
ûٷһֻվǰֵͲĹⴹڽűճһСƬԲεԭӼһƿƿһҰɫŹתתʲôҲûճЩƿǿյģֻеײһ㷢ڵĳɺˣѳϸ·ɺԵĺӴƿӷ˻ȥ~棬ײĳ뿨úܽק˼²קֻһֲᡣɫģѹӡһֻչƣѾɫˣֻʣµİۡҳȫǿհס
ѿհ׵ֲַһ顣ӵһҳһҳһҲûСԭվԱߣֲϣַ£ҳŹ⿴ֽάָڿհ׵ҳỮʲôּûУʲôûСһհ׵ıӣ˷ڳЩдֵָ塢ʼǱɢֽҳһֲᣬҲŽֽֵ硣ڰӿµĵսԼĿñ֮ǰʲôˡ
Ƭ֪˶õĳĬ˵ɹˡ
Ȼ˵û
19
ɻصʱ򣬶ꡣϸϸܵģںվ¥Ĳϣ˳Щķ϶ʣָš~ǰ棬ں档Ժûô˵ڵ¹ʱҲǣʱڳ˺ܾò˵һ䣬ʱһֻ˵šߡ߰ɡЩĬ䣬Ҫ˵Ļһһ飬ֱֻʣҪļֲŷų
~
š
ڡ
š
ûлͷų߳վ¥濴ŴһЩ˿бˣ˿˿ģƤϸС⡣
ȥ𣿡ʡ
ģ
ϼҡ
ͣվڵڵ棬ɵ죬ЩŶӵȳ⳵ˡ˵ӿˮǷ϶˾³̧һѣʱ϶ʪˡ
ء
˵ֵʱƽ˵һԼ޹ص¡ûΪʲôѧʹһΣûлشҲûʡͯ겻ֻȥġСҡɻأڵ¹ǼЩʲݵĵĻ˵ûǼûаգûвʣֻ䣬һˮ߶ˮĹԼĵӰ
ųߵԱߡ
Ҳء
תͷҡͯ궼ûУ̸ϡϼҡǸʶ˵ֻһնĵûƣûζûſڵȹ˭Ҵ߳ʱûлͷǲ룬ûʲôֵûͷڱꡢӾݡءֿ֮շתÿһжһʽĺҡͣĹվ̨ĳΣһԶ㹤Ȼʱ䵽ˣˡ
ȥģʡ
֪Ҹطš
ϵĻˮˮҳһСӣѵģںԶĵطһСڡһԶɫĵƹοһȦ⣬ʪļϡ
ҼҰɡҲ㡣
û̻شû㣬Ҳû֡ҪֻǺƽطһ룬Ϲ˵ҰʮġûʲôͬЩڵ¹ȵҹ۵򵥵ľһ𷭹ľɵһڵؽֵͲЩƵּ˵ԺԲһˡǲڱףڳֻ֪ǰй⣬ֹһڡ
á
~ļڶһܰһſһѾˣ׹֦ͷм͸Ĵ֦ͷˤѿ˿ӣ¶ȻɫĹ⡣ѷųϸϸһߡǵʱˣ~Կ׿ţһһˡ¥ϴŲܿ죬ᡣδ¥žӼҷͷԺ󣬷ǷɫģЩˣ鷢ڲϡ
裡
ס~~ı
ԭѡ
ԭã
ЦúȻǵĻȺ~̫񣬵۾Цʱ΢΢һģһ˵һμԭ֮ǰֻ˵ûʡôûҪֻЦźһ塣СӶºУЩ˿ԿЩҪԶһ㣬ǲ÷һ۾֪
Σʲô
ˮٰ̽ҹȥ档˵Ҳڡ
ȥɡ
㲻𣿡
¡
οһۣû׷ʣĿͣ룬Ȼתȥ
ԭأ
衣
Цˣ¥ȥʰŲ¥˼£һ䷿Źˡ~վؿ¥ıӰһҵЬЬóɫģǶԿһһһСЬ⳯ͬһ
ǱϾͿʼæˡ
һ׼Ʒˮģ˰Եزˡв˵ʱƽʱ죬ڰϵҲ࣬˵ġڳſϿûлͷܸоĿ⡣
ʲô
ûʲô
кõĲװʺУϸӣŽֽûͣ٣ע⵽һαʺеĸӣִ¸һ¡šÿ궼ǻ±Ҫ··ѧУ·Ǽұꡣû˵Ҳûʡ
˺üβĥĥͷţУ˱ûáãڰΰ֮ɸ׵ָӣûۡ
֣Ϊʲôÿ궼Ҫȥ
ΪҪȥ⹫š
ӣӺӾ￴˽һۡŶһųֱ۾һǰ콦ȥ㣬ԺֻǳǳһȦҡԴųĵζһûϵȵƤ
ڸʻﱧֽǽҪõĶû˵Ŵ⣬ЩеһһˡеӰһһεشϻȥĽëûв촽һߡ
ŷֻ̡ŵֻʮףûȥҲû֮ĳĬǿţġʢŶǰСŮ̧ͷе꣬ʢŶǰǼûпµİʢ˺ܾúܾòǿڵࡣ
ʮӡѧУǸ·ʱĿ⶯һ£ֻһ£Ȼջȥˡûתͷѳٷһ㡣Ϊ˿ʲôǸ·ǰͣ롣
ڵڶ
һԺյССĵ濴ӣſڲ輸дҵƻڰĺɫԵúȴſһСȦůɫĹΡֽǰɫģûд֣ûлͼɸɾġѵƷԺӵĽ䣬˺ϥǶ°ִͣϥ࣬ĹֱϣЩϸСİ̺յúЩǹʱµģЩѾ벻ôŪˡ
û֪ʲôֻ֪ǲ˵ɳϣ۾ŵӣڲһսĿЦ͹ͷһһ󣬴ԺʱѾźǽ˵ıһ񻮹Ĵ죬ֽſʱϸ΢۵һûֻ߬ң
Ǹûߵǡϲ㰡֡ĸ־ǶģˡǵPockyӣǵǵǹվԱߣȻ˵һμûչ֣ûΪָûкһڳࡣΨһչǴΣһΡӱסþȫϻͷÿ궼ǸΣ޵׵Ǵǰ
˺ÿһΪΪԼˡǺǲͬһˣȴͬļ䣬Ǹ˲ˡʧͬûˣ㻹ȥĹؿԺ˵ԸôʧʲôûˡûĹûйǻңûһԹƵĵط˵ˡΪûֻǲٳǰˡЩ˹еıһ˶ռˡ
ÿʱ򶼻ǿ⣬סˡһ죬ͻһߵԺһյơŷ𣬲񣬲֪ȥֻǾãһ磬ӦҲڣҲӦΪһյơҪյƣôףôܴôҪκ˱ƲڱڱԼԼЩ˵ġŶ˵úᣬ˵һ̫Ҫ¡ֻ֪ÿ
֡
վϣһPockyɫİװУǲݮζģǰҲԹ֡ӹǺPockyû˺ûгԣֻšϰװֽ﷢ϸ죬Сİú
øġ
վԱûߡ

û
һۡЦʱ۾һǸ߬İװСûж࿴ĿƿƵյϡ
ܻȥˡŲ˼¾ûˡǺPockyڵԱߡɫİװڻԵúPockyʱ΢΢ǡǵõΪı顪ЦǳЦ֡ġκһݵЦPockyָţ˻Ρֲһ꣬ѰװֽһСķ飬ڴʧˣǸõķҲˡֻʣյƣPockyһ˶
Ż⡣֪Ǳ߻ûPockyԡôԣҪû˿϶ᷢƢɡ㻹ǷƢӱȽ㡣ڵʱҴ֪ôƢ֪Ҳûˡ紵һ£ķ㣬ֵȥ
ûжԺܰĵ͸ճűߣɫůƵģյĹһ𣬷ֲһһӵ溰裬ôӳ󣬵ˡ˵һ¡ȻˮͷصëӹҹȡŲӳߵÿһÿһ಻ϵضѵǵӡ
յÿֻʱԼϡǸ˲ˡǡʧǸʣǡ֡ˣȥԶĵطУǰᵽĳУǻ˵绰룬㡣ˡǸǹָŮǸһ̳һPocky˵ŶŮˡ
ֺܳںһ긡һΡȥ껹ٸȥҲáʣʵ¾ͲµĲǱˣˡPockyӣվϦͷ紵ҡ˵ŶĹĺɫԽԽ쳹׺ˣԺΧ˺ɫļӰ紵ʱ򷢳ɳɳ죬ܶԶС˵ĵӻһ̨ڳ裬ɸŲ̫Уֻдŵߺͽഫ
ۿеȣޣǷ紵ġ紵˺ܾˡ

վϥһ£׵̫ˡǺPockyûв𣬰ڵԱߵĵϡһֶͣȥPockyķơýסοů⡣
վߡȵĵţѾڲ輸ǰˣŻطˡɳϣңӿţûڿһۡ
û˵Ҳû˵Աߣ֮һľ롣ڲԤ˵磬»Ļϵͼƶ
𣿡ʡ
û
ȥȷ
ãԼ
վ輸ʱƳһPocky͸ղԺͬһӡɫģݮζӳ˳ˣڲǰ£һ˳ԡĹչһ˵ӰӡûйҲû
֪ö˭˵ζ˺ܾá
202
ڵĵڶ죬ԭ˸硣
컹ûѾ˶~¥ʱվˮ۱ϴУԱǵõףһɫģһɫġŲûлͷˮͷڰ峿Եú졣
ߣ
һá
ҿ
áԼȥ
~ûнӻ߹ȥӹҹȡǴԿףŽ׿ڴĶõľԭһۣûпѷװֽֽڼϡ
ŵʱ¶ˮζҶʪģӱǰˣмѾڵϣݽ~ӣԭڸʻﱧǸָֽ·˵ߡû·Ҫͼ
һСʱӰ·ˮ·ˮ···Щеһһˣ˵ûеֻҰݺԶԶɽ̫ӶߴʹĽëϡһ~ͣ˳
~ѳͣ·ߡԭ³վ·ϡʮˡ·խˣߵӲݱǰߡҰľ֦·Եһ롣ǰ¹꣬ʪģȥġ
~ûиڳӺӾ￴·Զûлͷ˼ͣ˼ıӰЩӲݺ;֮ԽԽСڳȣûϨ𣬿յţӳڴŷ̵ֱϡûиȥЩ·ֻһߡ֪
ԭ˺ܾá·иߵҲȼиߡ·ˣ뿪̫ˡɽһʱ졣ɽǰ棬˫᲻ôİɫЬЬϵúܽں棬űĴӣзźƿ衣
߿㡣
š
ÿζţ㵽û˵
С
˵Ҹղ˵ʲô
˵߿㡣
ɽЦˣ¶ǿŻ
ǳսúס·ߣɽ˵Сʱ¡ǿôعܣĺӷ֣ܱ˳ȥԺҲҰܲˡһŲҧ˼ڡһշӷķǹɫֻϦһ¡
һⵯǴǸշǹģ׼ԭ׼ɽⵯɽؿڣɽʯӣ׼˵ġԥɱ⡣ԭѿշܵʱͷȥŷɽѾˣ±ɽɽ۾ţգЩûüҶѪ˿ϣ˫ɫЬϡԭ֣ûлش
ɽڷǰĿյϡ֪Լ˶ãֻǵ찵ˣˣԶʲô졣ҲԼĿ˳һ£֦ʯڵĿӣָǶʯӸġ·ãŵ۾ϣǿҧһڵķŷֱߣȻһһʱˡ
ǸշҲûгֹ֪˭֪ΪʲôҪǣ֪ȥûκδ𰸣ֻһҲ۵ֿѣһȴֵ֪ԡһš
ԭǿ档ӲûС·ɽٴ·߹ˣᴩ˫ɫЬתͷЦ˵߿㡱ѳһķžٵǰ˵㳢ˡ֪֪֪ϣеƽ˺һӡЩѹʮĶǸӿ
ûп޳ڶ߬ŵϵָݽȥЩʻȥĺһһƬɽҰɽιûлشҲûлش
紵Ҷɳɳ졣ͷͷϣЩӲݵĸúģû¶ȡЩĳվꡢءֿ⣬һеһУݹһݹЩ걳ڱϣװɽ˵ġšɽˣԼ
~߹ʱûŲԱվû˵ԶűһӰӡû̧ͷҲûпڣֻվ
ܾԺֱûۣۿǺģǺġ
߰ɡ
á
ûվ~ûд
Ұɽ¶ԺʶġҴ꣬ӲߣЦһŻܶ࣬һ١˵Ĳ죬ȻԼЦˡɳƣű˯ͬһ䷿ŴϨԺ˵˵ʲô˵ڵСֱˣ˵ǰסĵطſһúܴţشΪʲôشֻҪи
ʮһ뿪¶ԺһСĹԢղҲҪơھӾϴ룬ڱ°ʱ䲻һʱѾ˯ˡϵķųˣϴ裬¡
šҳˡšķú𣿻СʲôлУһЩûꡣЦˡˣĲ졣š
ԭͷ
ϲ÷ζķţÿζǸýǹζġ˵ôÿζһġ˵ϰˡ˵ʲôϰߡϰһˣϰ߲˵ϰ߳һĶͲܸĸģ˵ĲˡЦҡҡͷҲǣˡ
ԺҰЩϰ߶ˡԽǹζķˣźͱ˵ŲһˡģˡҸģҲûá
Ĭ˺ܾá
ȥ⣬˵Ҫ͸͸һ˫Ьɫģƽʱ᲻ô˵㲻˵ҪҪٴ˵Ҫӡøˡ˺ܾã²ΪʲôҪҲֻΪ̫ܺãҲΪһҲ봩˫ЬҿҲ֪Ҳʲˡ
˵˻˵һšһشˡ˵áˡ
ԭǺзƵǰ档÷ζģװֽϽһϸϸˮ顣
~磬ǸѡʲôҲûʣֻǰƿˮڷԱߡ
ѧȥʱ򣬡󣬡ҸȥʱѾˡʲôû¡ûһţûбңʲôûС
ͣһ¡
˺ܳʱŽٻˡˣǽˡǱģġٻЩû˵ڵĻԶ˵ˡԺ·Ҫһߡ
Ƭ֣Ҷڷҡţһһơ

ԭתͷ
ٻȥĵطûС
ԭĲûпͷŵЩźƿˮëûв촽һߡ
ʲôûСûĹûйǻңûһԹƵĵطʧˡˣʧˡûзĹûҲ֪ȥ￴֪ø˭˵ʲô˵ǲ˵ûеط˵
̧ͷԶ̫ѾúܸˣߴҶϻĹߡ
㻹ط㻹Ժ˵Ըôʲôˣ˵еط˵
ԭۿûк죬Ҳûж˵һܾǰͽ˵£˺ܾˡ
~վ
֪Ϊʲô𣿡
ԭ̧ͷ
ΪΨһˣΪֻиΪȥֺԷ˯ػǺúûúóԷú˯úҸ˵ˣ죬ûϵǻ໰١
˶١
Ҳѧ
紵ڵϵļƬҶַ¡~֣ļ򡣲ǰοǸĵطҲ㺰Ҳ
ԭͷǸѡ

˵úᣬǶԼ˵ģҲǶɽ˵ģҲǶԺÿһԼ˵ġÿ궼ÿ궼˵һ䡣ˣһڡ˵ĻҼš
~ûлشת˼ͣšԭվϥ¶ʪˣһǸѡǸҧһڵķһңװֽ紵ȥת~ķ߹ȥ
~ǰߣں棬ԶҶ϶һӡ
213
~û̷ӡڼʻϣ˫ָڷϣŵ粣Ƭ֡ڵķ϶©ϻһһĹߣŷҡʲôᲦŪԭڸʻﻹǸֽֽԵһ塣ֽڽűߣȫûϵŴ⡣˶û˵ֻܰпյķԶżС
~ȿڵġ
Сʱ򣬡˵˵һܾǰ£õѾǵһʲôʱˡסһܴķǮִ֡ڽ⡢ΧʲôûСĵ糵վڼĴ󡣴ӼſߵվҪʮӣÿСʱһࡣ
ԭתͷûпŵ粣Ƭ֡˵϶ģڴһںľˮһͰһͰᡣߣֻšֽ֪࣬Щ̫ûбµ߻ᣬ˵һͣһ䣬ڲͣĵطܾͣáֻǵš
ҸĸæһûǾͳˣѾ˯ǲŻʱҹⲻ˯ڿȣȵʮһ㡢ʮ㡢һ㣬ſûнŲ󲿷ʱûСʱУǸ˻ֱ¥ڿ֪ͣΪѾ˯ˡ
ԭû˵ˡû˵̫ˡǸܴ󡢺ܿաŲΪͣķм䴩˹ȥǸڿСŮǰ
ȵǡǡ㡯˵~ָڷ϶һ¡ֻҪҾͲաµĲ㣬һⶰ
û˵Ҳûз񶨡ԭûٿڡҪˡˡ
һ~ż˵ȥ
Ҳˡ
ͷԼָ֣ڷ̵ƤױԵϣһһµؿš
ΪҳˣˡΪ֪һ¡費ڼҵʱǸŮ˻ңһɫĳܴ󣬴ӺԶĵطʱҶڶ¥Ĵ濴ѳͣҼſڣ߳ȥڳԱ˵仰Ȼһϳߡߵʱ򲻻ͷ¥ŵƵĴ
ԭֶһ£ϥϣ߬ɿ
㿴ǸŮû˵ʱ¡˵~۽޲һ¡û˵ʱֻһˡǸŮʱԼǶġǸҺ֮ľûиλá
촽һ£û˵
ڴ濴ߡΪڻͷȴʵûСڿɫĳ㲻ȷԼϣϣ㡣ˣҲͣ
ԭ˵ЩʱƽûзûжϣֻڸĶÿһͣﶼһСŮ
ʱ֪ʲôССֻ֪ǸŮʱûʱңǸŮ˲ʱҲûʱҡҡûʱ䣬롣ʱǸŮˣĹЩҲ֪ʲôĶûҡ
ԭû˵Ӧġֻ˵ڣɽߺЩ꣬һƮһУڱĲԼڸֻԼϨڲҪκ˵ԼһҪκ˵ˣΪ뱻ҪΪС֪Ҫֶû˸~ǡҲǡҲˡ
һҷայúܸߣյʮȡûҩһڴϣյԺ¥Ϊˣ¥裬ǸŮˡվſڣһԿףڻЬңһ£ȻЦЦ˵趼ڣҹõ㶫鷿ĳһŷ⣬ȻˡûΪʲôɫô죬ûǲǲʲôûʡԺһصϣ컨壬֪˶áˣԼ˵ġû˴ȥҽԺû˸ҵһˮ
ԭĺ˶
㲻ǲҪ˰㡣˵ܵ͡ǴСûҪʱ㡣㲻֪ʲôо֪ԺǸ˻᲻һ˵ǾͺáȻ¥ʲô˵Ǽǿˡ
~ۿˡûпŵ粣Ƭ֪֡˼Щȥ̻ȥװûµҹ֪ҲҲһ˶ڱĲֻĹȻ·߳ȥЦŶ̨ͬ˵ղ˽ңʲô¡
ڶˡң˵ôô졯˵û¡˵ǾͺáȻ¥ˡûҵĶͷûҳûУʲôûС̫æˡææôҰְǸŮ˴ؼҡææûʱ俴һۡ
ԭЩʱȸĸСûеΪæΪǲͲæԶû˵仰˵ˣ
ƴѧϰΪϲѧϰΪҲ֪ѧϰʲôû˽û˽Ҵ磬û˸ҡѧУ𡯡ֻаѿαϰ꣬ѿԿáʦңͬѧĽҡǽţѧԡû֪ҲšֻǲѧϰͲ֪ôȹЩȲ˻ҹ
ԭĲԵúܰëţ촽΢΢š
ñ˿㣬ǿ㡣󡣡ñӿ԰㵲ܶ⡣ǲ۲ۣڲڼңĩҪҪһȥ档ֻ㿼˵һʱ˵һ䡮鵽һȥǲ㣬Ͳý͡
~ۿת
ڱԼ
ûСᣬš
ССڱԼǸû˵û˿㡢û㡮㻹𡯵ļﱣԼѧУŵĿǰԼڶѧԺǰߣκ˿ͣ㲻֪ôñ˽ΪСû˽̹㡣
ûгԭִӷֺû˵ֻš˺ܾáԭû֣Ҳû˵ˡޣǼӲκ˳ķڱȥˡǿҲãǿҲգǼӲκ˽ķҵһվŵλãѾġܱȫˡԺ£Ժ˵
~ͷڷϣԭûжϵֽᵹˣˮƿĽźûȥ
ǰ֪ʲôһˡͷӹ¶ԺԺû˭ǲ룬ǲᡣɽڵʱҡԺҾһˡΪһǿԵġһ˳Էһ˯һ˴һƮһСҪ˭ͽΪʲôûԷҪ˭°ؼңҪҹһ˵ĺѡЩûκˣҲûҡ
սһ㡣
~㡣ΪΪһ˿̫࣬ΪҪ˽ӡ㡣ϣҰ㷭ȥֳҰ㿪ˣұ졣˵š㲻˵ǾͰš㲻õʲôŮʲôԼֻҪ㡣վҾͻ߹ġ
û̧ͷ΢΢ַסˡ
ԭ
š

û˵Էҹ顣
á
ﰲ˺ܾáյķСС˴˵ĺ~ӷֱһֱֻһϵᡣ
û˺˵Щ
֪
ô֪ģ
ԭΪҲǡ˵һľһĸоǸû˿㡢û˵㡢û㡮㻹𡯵ĸо㺰һֻлĸоСʱǸطûлǽ̫ˣȥˡǸһա
ɿָ֣⡣
ղ˵ұǵġһ˿ô꣬û˸㡮Է¡㲻ҷš㲻֪ԺЩ᲻ᱻ˲飬㲻֪ԺԼվվסҽ㣬ŵʵġҽš
һһָɿջ
ɡ~˵
󡣵ǰǸɡǡ˵ȥˡɡǡ֪Ժ·˵
ӷˡ𶯴ӷ̴δӿƬ֣ӵ粣սϡеһһˣ~ǰ·ԭŴ⡣ǵһαǵһΡȥؿѹõĳǿ͸ˡ
鳾··ǹǡ
224
ڵİˮټҵԺںΡ
Ŵ۵Ժſһֻһֻصƽˮٴӳ̽ͷﻹףΧȹմۡ
Ӱں𣿡
š
أ
ûᡣ
ȥᣬ˵Ҫ˼վš
Ŵˮߵķתתľ˳ķȻת߽һһѰˮٿıӰһ£س
ڿηϢֻĻϵĹӳϣɳϣָõ÷ɿ졣ˮٶкõˮӳڲ輸˳ְѳ봹һͷ𵽶󡣳û̧ͷϰˡ
μ㵽
˵ĳ㵽
Ŵȥվһ¡
ã˵Լ򳵹
ˮٿ˳һۡһŮԼ򳵣
̧ͷ裬ʮˡ˵ҲҲŮ𣿡
ʮҲŮӡȥӡ
ŴǱ߹ųԿסѾ˳ŵ·ǳɫPoloɫĳ㣬ͷϴһһûɵĳˮٿĿͣһ˲Ȼƿ
ȥӡ˵
ˮ١šһˣŲ˼£ȻǴŹϵӷԽԽԶˮվڿֱȫʧת߻س
ͷϢ裬վ
û
ˮ߻س̨ϵĻСһ㡣ཹཱུ죬Ǳʪһ¹ǣвˡ
Ŵĳͣڳվſڡû³ѳҡִڷϣųڵķϦӳվĲĻǽеۣ۾γʱһ۾ͿˣΪ˭Ϊվֻᰴһȣ̣ܶ˸к
ο۾һСܹŴ壡ģЦβһ˦һ˦ġ
ϳ
ΰںʻȥϵðȫɴ䡣Ŵӣúΰѳҡһ죬ӷ۾Цˡ
ˮٰ˿𣿡
ˡ
̫ˣϴˮٰĿҵ˺þá
Ŵûнӻ΢ЦЦ
Ŵ壬ˮٰڼҶʲôѽ

أ
ʰ
ʰأ
Ŵ롣°ࡣ
Ц˳Ŵ壬仰ҪǱˮٰˣ϶졣Ŵûзϡ̵ˣӼǰ
ΰѳҡαϣŴķ羰еһһˣҰһƬһƬ̿ԶɽϦԵúܰȻڣ졣
Ŵ壬֪ٸ˵ǰ¡֪һ˹˺ܾãܾúܾá˵ˮ̸ٰ˵һ㣬˵ʱ˺ܶࡣҲ˵ģҲûáҿԭԺ󣬺ûôˡǿģǾáûôˡ
һ£һ㡣
Ҿãԭͦõġ
Ŵû˵ỵ̂ţƬҰ
ҲǸúӡ˵תͷŴǰ·Цˣûгţ۾Ҳţ񳵴ЩϦȾɽɫҶ
ҵʱˮվſڡΧȹϵţס̨ͣסƿţһˮٰ̡ڳϻҪˮЦˣ׻һֻȥεͷ
ˡ
ϴμǹʱ򡣡
ˣȻˡˮŻεߣֻͷһŴŴӺѻε̧ͷһۡ˶һ˲˭û˵ˮתͷŻ߽Ŵں棬ſڵʱ򣬰俿ǽߣ߽ȥ̨ϵĻˡˮٵӿҳˣպá
Ŵóĸ룬̨ϡˮ߽վԱߣһһʢ˵żһ˭ûж㡣ˮʢû̶ߣͷһۡ
·϶𣿡
¡
θ˵ʲô
˵ֻ˵š͡ˮٰġ
ˮһ£ȻЦˣһֱۡ㱾ǡ
Ŵһ˵ġ
ʲô
úȡ
ˮٵĶˡת߳ȥӱƽʱһ㡣Ŵں棬ţԼá
ͻѾڲǰˡ뿴ξЦ۾ġˣҵþˣ
·е
Ŵ忪Ҳ£
Ŵ忪úȣ·ϳࡣ
˵ţӿڴͳһССֽݸ롣㣬·ġӹ򿪣һԷǳɫģ׺ССǡۣÿɰ̰ͷϾɵǸµģβתͷˮ١裬ÿ𣿡ˮٿһۡÿתͷŴ֣ÿ𣿡Ŵʢû̧ͷÿ
ƲƲ졣㶼û
Ŵ̧ͷһۡţÿЦˣԱҲЦˡ
ϰ˲ˡˣԱ߻мС˺һˮټһŽּһŽεͷҧһڣ̧ͷ۾ˡˮٰ̣úóԣ
óԾͶԵ㡣
Ķóԣ˵ԼЦˣ⻰˵
һ̨߲ˣ¼ˡ
룡
ŮӲˡˮٿһۣûйܣͷŴӳ߰ǿȥлŻ
Է˵
ͻζһۣͬʱ룬ԹԳԷˮٿŴһۣŴͷˮٰǵЦؽ
극ˮڳϴ롣ŴվԱߣϴõɣŽˮͷ죬˶û˵쳹׺ˣԺĵƿţǿϣӻƳγεģڵƹԵú
ˮٰһݸӹȥɣŽˮٹˮͷΧȹϲ¡ŴĨãˮرߡխĳվһ˭ûȳȥˮٵļֱϣǹģǳ̫СˡҲûж㡣
ˮվûжֻӰϡ˼룬Ҳʮ룬ˮȶˡ߹ȥΧȹϽǽϵĹϡèͷӥ״СʱģˣһֱûзΧȹʱŴȥöӷˡˮٿûпת߳˳
ͻڿϷֱžž졣һֱ߰һߺ߳Ҫ󰡡æҵذţﺰš󡱡Ӯˣֱڲ輸ϣЦ۾ġ㷴ӦٿһӮˡ
Ѿܿˣ
ţһ㡣
ʲôʱѧᷲģ
ŮɳϹϣִӵɳϡˮٶڲ輸ϡ
ˣȲ衣
豭һڣ̵ֱͷԱЦԼĲ豭˴һڡ
ˮٰ̣㡣
Ŵġ
οŴһۡŴɳϿӣС֪ڿʲôĿⲻĻϣڲ輸ŮĲ豭֮䡣ˮԱ֮һľ롣ŴѲ豭Ǳƣһڣ¡һǱ裬һڡӷŻȥʱ򣬷Աߡӿһһģһġ
ڲһʲôĿСһһġһֱ֣ڲ輸ϡ̫ˣЦһ¡Ҳˣ˺ü֡㷴Ӧܿ죬ֻҪϤ˲϶Ӯҡ뱻ˣָһ֣
ãһ֡
ղҲ˵һ֡
ġ
ˮٿǵıӰɳϡŴִɳϣļܽûзȥҲûпȥ˾ţԶԺɳΧŵתڹһһġ
Ŵˮ˵
š
ȥӻΣ·˵ʲô
˵ԭͦõġ
ˮһ£ȻЦˡżԭΡ
˵費ˡ
ˮû˵Ŵִɳϡᣬ·˻ܡˮûж㣬ķ˿ָսһ㣬۾
ӿǱߴ裬㿴֡תͷɳϵˣںȻתȥŵˡû£Ӯˡ
Ա͵ЦһţûۣЦ
ϣͻ¥ˡŲ¥˼£ŹˣȻһЦ̫壬ǻεģһ
ˮڿ̺ӣŴſվṣ̌żҹվſڣֻ̣վšˮٵ̺ӣߵſڡûз磬ԺĵƻţӰڵϣһ
ȥɣ
š
ûжҲû߽ȥְͷ𵽶󣬶һֱһһᣬ̽ϰߡˮûж㣬ˡˣû˵
Ŵ
š
ͷҲˡ
š
Ұ
á
ת߽ȥں棬šĵƻţˡȵĵҲˡ¥ݹսǴһյҹţůɫģ¥ݷϣǽǷ뻭ĻϡˣһСǣ֡ˣߵͲ룬˶Ц
235
صʵҵʱѾˡȵĵصģ~ǰ棬ԭں棬ŲһյһյذѵƵҰ̽ͷһӡ۾Ǽϡ
ˣãҵ˼ݡͣ~ԭĿ֮ͣһ˲̵̣ܶڣֽϣûٵݹٿɡ
~αϡҰ
š
ȥɨĹˣ
Ұͷ۾ȡ˲ûСûطȥ
~û׷ʡҰ۾ȥֽҳַ¡ʲôȥӡԭվſڿţ~Կ׵ݹȥ
ԭȥתתôãûúÿ⸽ɡ
Ұ~һۡ~ûпԭ״¼ȡݸȥɣ
ҰӹףվԭؿԭЬſڵšҰ״ڼϣ߳ȥ~ߵʱ˵һ䡰ˡ~ӦһͷҲû̧ϰˡ
Ѿˡ·ţûʲôˡҰǰ棬첻ԭԱߣ˲һΣ˭ûпڡ
ƽʱڶʲôԭʡ
Ұ롣ǰڷҲǣҲǡҲûطȥ
ؼң
ʲôҡҰƽûԹֻ˵һʵҸҰüûϵˡǳܣǡϵˡǹǵģҹҵġڶǸͨӶѡ
ԭûӻһΣҰԼֿˡҲȫûоʱ򿴵һһԷһ롣˾ˡ
ǰ·иС㳡㳡ڰ̯һϣڷΡʲô̵ְС˲࣬ͦ֡ԭһǸֿһ۶Ұ
ȥɡ

ԭѾǱˡҰվԭأ߹ȥıӰԥ룬ȥιҶûʲôȤ
ԭûһ̯̽ǰָָͣˮĽ㡣ҰվԱߣ˫ֲڿڴЩȥ
Сʱ̹𣿡ԭʡ
ûС
ԡ
Ұԭһֿۣ˿ˮĽ㣬ȥӹֽֽ̯ˮʱֶһ£ˡֽһǸһ룬ȻЦˡ
ˡ
һΡԭֵһԪ̯ҰֽСĶˡȥ̧ڣֽۿҪˣϽСˮһ
̵ˣҰֻС룬ϻˮ顣۾һ˲֡Һܿġ֡ԭ̯ԱЦϴСװãݸҰǸϴվ·ߣͷŴĽ㡣
𣿡ԭʡ
֪ǰû
¡
Ұ㣬˺һаɡ
ֹһҰһг棬վ·߳ԣԵúܿ죬մ˽֭ԭָָԼǣҰֱһ£ûԵطԭָһ£Ųɾ
ôʲô᣿Ұų溬첻˵
ʲô
ǡ֪кģ֪ô̽㣬֪ôദЩ鲻Ҫѧʲôʱѧģ
ԭĬ˼롣ûѧǰ˴ܾǰˡ
û˵Ǹ˭ҰҲûʡ
źӵߡ¹⣬ģˮһһҰѳĺӽ·ߵͰ˲֡ϴĽ㰲ˣôˡˡ
Ұ
ţ
ǰʱʲôϰߣ
Ұתͷԭգ۾ȻЦЦ·˺ܾһ
ϵʱϲ档ԱߡԱڼڸһ𿴡Ⱥ裬룬ǲ̡ġ۵ʱִĴָ֡ΪʲôҲ֪
ҰһһָһݲҪ嵥̵㡣
ܺóԣΪûʱ䣬ΪǰҲû˳ԡһ˳Էû˼ԸҪ٣ø˵óԡ˵һβš˵ΡҪ̫ţ͡ţóԡ̫֡ڿ
ͣźЩ¹⡣
ϲͷҲҪͻȻӱڿϵʱ˵ǹⲻ㣬Ǹ棬õ
ԭЩһһˣû˵ллҰҲҪ˵
ʲô
ʵûͦࡣҰЦˡ¸ߡҪȥֺܸߵĵط۾̨Ħ֮ġ˵ῴڶУ³´߰һ̳֡Ӿ˶ʱ֣ᷳꡣֳ㿴Ĵָˣʹȥܾġ
Ұ˵꣬˳Ĭһ·
ǵס𣿡Ұʡ
ǵס
ɱ˵Ҹġϲ˴¡
û˵ġ
Ұһ¡Ҳǡ
쵽ʵҵʱ򣬶ҰȻͣվ·£Ŵ㡣
ԭллȥʵСǸҲ
ԭ˵ͷҰЦһ£ƿ߽ȥˡ
ĵš~վ̨ǰһǳɫļҾӷͷ÷Ժ󣬼鷢ڶߡʲôӳƮҰЬ߹ȥ׹¼ϡ
ʲô
ǰ󡣡
ҰԭһۣǸһ⣬˵㿴ɣȻԭûлӦȥ롣
Ұڲǰ£Щӡҳֿ˳һۡ~ѻСˣڳζԭվԱߣó
ǰҰһ
ţ
쿪ʼҲϣȴܳ

š
~ԭŷںˣ~
ҿˡ
ҰԵñƽʱ죬֪Ƕ˻áһ˰룬~һۣѲǱơһӣţ첻˵һ䡰óԡ~ûлӦһСָһӡ
ԭԵú~ҲǡҰڶ룬ѿӷ£αŶˡǳԵò죬˭Ҳ˭ǹʣһЩԭ~С룬ָԼһ㡣ҰǹǶһ¡
ԭ
š
ԺǵÿζҪ˵ųԵ˵óԡ˵ˣŻһΡ
~û̧ͷˡĶǺġҲֻǵƹĹϵ쳹׺ˣʵҵĵţ˵
극Ұվ롣ԭҲվ
ϴҰ˵
ԭûݸɳϡҰڳϴ룬ˮͷ졣һϴһߺ߸裬ûеӣߺߡֻڴ̨ϣϴѾһСף֪﷭ġڸţβˮһһڡ
Ұϴ룬Χȹϲ¡ߵߣ㿴˼룬ᵯһ²ס
ʳ˵ûЦЦ
ǰȥˡ
š
¥ˡŲ¥˼£Źˡ~ɳϷűʼǱԭԱߡ֮һľ롣ĵƻţ¥ϴҰżһ˵ʲô
Ұ鲻~˵
š
ԭһۡԭŴ⣬·ƵĹӴ϶©ϥϡ~ûȥԭҲû˵ԡҵˮԼԼţҰ֪ϴʲôʲôСżЬڵשϹ졪ߴߴߴűȰࡣǼҾ߶ˣ䵽˵ϣˡ
~ѱʼǱϷڲ輸ϣɳϣ۾ԭԱߣûжĳ˺ܾãĵƻšԭȥأʱ~Ա£ûиǸ档~ûۣҲûŲ
24ճ1
ļ죬ʵҵĽ
ҰһܣӡǽϡüŴֽƴһúȦ˼ص㣬ʱʱߣ̱дһվǽǰ棬˺󼸲ͷִսһűĵ
ԭӳ~ϣֶһҰҰӹȥһڣ߻ǽϵĵͼϡ
λáָŵͼһȦ˺üȦĵطǰи޵Ժʮ͵ģķˡ˵Źһ͡йصס
ԭ߹ȥվԱߡһƬ״ڶսڼ䱻תˣеȥ˵¹еȥ˰µһ䲻
ҵ׵תƼ¼Ҳ׷ҰתͷԭǲǱǰԶˣ
ǲԶˣȫᡣԭ˵
ҰĬһ¡ȥʱϡ
á
~Ǳţûв廰ͷԡָڼһһµţżͣĻһִĴָԭˣѺֱƽһ㡣һڣ£Ļû˵ллҪ˵
ʱˮٴ绰
~ĩҼҳԷɡþûˡ
˭
Ҳ˵ԭˡˮڵ绰ͷЦˡһ
~ԭһۡԭڰﶫҰܣЩŴλõļ¹ࡣһϣŽǲ
á
Ұ̽ͷ˭ĵ绰
ˮ١ȥҳԷ
Ұȥҡ
Ҳȥ
Ұ죬ֱˡ
֪ˡ
ڶ磬~ԭʻҰһֽװԼ档ԭӺӾ￴һۣҰֽ˾١
ȥðɡ
~ûۣӡҰֽŻϥϣָֽԵš
ˮټڽ⡣ͣſڵʱˮѾվ̨ϵˡһǳɫ֯ͷϴμʱһ㣬ڼϡ
̨ף~ߡѾˡͳ¥Ϸ
Ұں棬Ǹֽ
ˮǰǡ
ʲôǰˮٽ㡣
ˮٽ㣬档
ˮٽӹȥ򿪿һۡ㻹һҧһڡţóԡԭʲôᡣ
ԭվſڻЬû˵вˣܹɡҰ˳ȥվ̨ǰϵһɫΧȹŲ˵дСĶ죬ȣÿһȥľ뼸һԱ߰⣬úָ׷Ƥ˦˦֡
ôӻͷҲû̧
ûзѰõֱߡ
Ұվڳſڣһ̧ͷһۡ
á
ҰƽҶҰС
˵ͷڿϲ˲Ұһ¡˵ּͬʱɿûжĺѡ
~ˮɳϡˮٰѲ輸ϵʳ~ķƣ~һױҧһڡ
ˡˮ˵
ûС
С·ˡ
ʹ󡣡
ˮٿһۣûм˵Ŵ¥~˵ͷ~Ҳ˵ͷߵſڣڲϣԺ˵˾ʲôҡҡͷ¥ߡߵһ룬ͣñűĳ
ְ֣ԭ𣿡һ¥һʡ
ڿ
ȥβ˦˦ȥԭ壡
ԭվڿϣһûȵˮܹ֪ҪˮţҰӹȥ
룬ˡ
ôǴ˶ô˵Цţ۾ġʲô𣿡
ԭ룬ӿڴͳһԿ׿ۡһССĽҼڵ¹ʱġһֻܼࡣ
ۣ˧ӹȥȥؿӥ𣿡
񡣡
ᣡллԭ壡Կ׿۹ԼϣɫĹҼĶΡ¥ϴ롪ͨˣ
ˣ¥ݣŲ졣
ԭվҰǱˮݻ
Կ׿ۣҰСʡ
ԭûлش𡣶ҰЦһ£û׷ʡ
¥ϲʱӵЦܴżϷﱬըЧ͡󡱡ұұұߡĺСˮ̧ͷ˿컨壬ûкСѵһΣȥ
ˮȥæҰվڳſڿţˮٻͷվҰѴϴˡáվˮǰϴú棬һһϴˮԱ߿ţû˵
ƽʱԼ𣿡ʡ
òá
㻹棿
治һŲ̫ࡣ˲һŶΣʲôʱţʲôˡҪԺܶβС
Թ
ԹҰϴõĴзڰϡ˺ܶΡóԣ̫ξͲˡ
ˮû˵ԺҼҳԡֻǰϴõĴùгɴлŽﱸá
ԺҼҳҲС
Ұһ¡ˮûпѹȣ͡
˸æģ˭Ҳ˭вˣˮٳˣҰ֡żݸӡøϣÿڣȥԷͽˡ
ڿ~Ա߿顣ԭվڴ߿ԺǿŴ¥һձӣߵˮ¥ȥˡŲ
Ŵˮٽס
š
ʳҪҪæꡣ
á
ˮȥˡ
ѰõĻʵվ˵ԭʱͣһ£˵ʲôû˵ԭһۣ˵ͷԭҲ˵ͷû˵
ˣˮٶŲ˴ӳӷڲϡ
¥ϴˡȻǽһ¡Ȼ¥ݣŲһǰһ󣬿¥ݲˡ
ܣˮٺһû
ͽڲǰã۾ϵĲˡץһ⣬һֱ
ȥϴ֡
ϴּ䡣ں棬ܵñЦܵġ˶
ҿˡ
Ӷһڣ۾ˡ裬óԣһ¡ˮġּһ飬첻˵ˮٰҲóԡ
ˮЦˡҲóԡô𣬸˭ѧģ
롣Ŵ
ͷһۣû̧ͷ
֣Ŵ𣿡
Է
ԱЦҰԭԱߣԵúܰһˣšˮٿһۡҰôˣ
óԡ
óԾͶԵ㡣㿴ݵġˮټһŽҰǿ⣬ˡǿĳˡڶ棬һĻû˵ͷ
~Եúԭע⵽ˣԶ˶˵ֱߡ~һۣû˵ʲôһӡˮٿһĻû˵ƣѻȥˡ
Ұڷ˶ã
ꡣ
꣡㷨Ӧúܺˣ
С
˵
Ұ¿ӣ롣

ǲǡbaguette𣿡
Ұ
ǱЦòѷ
극ˮٺͺڳϴ롣Ұվˮ۱ߣϴõɣŽ񡣺һݸӹȥɣźá
ҰԺĩԷɡˮһ̨߲һ˵ҰĨ÷ˮرߡá
~ɳϿ顣ԭԱߣһڵ־ҳַˡͽڵӻǰϷֱžž졣̨绰С˵ʲô
ŴڿһǵϺȲ衣˵Ҳô˻Լȥˮٴӳʱվ˲ײϡˮһҲһˮһҲһˮЦˣûЦԱȹȻȥ˲裬űӻصϡ
~̧ͷһۣԵͷǴ˸к
룬ҵд𣿡ˮٴӳ̽ͷ
дˣ
ģ
ģʽ
ͷҲûءдˡ
ˮٿһۡô֪
Ҽдġ
ﰲһ˲ˮٵû׷ʡ
ԭ־ʮҳһƪڵ¹챤ı~ƳһһҳԭҲûѷת˶õһ輸ϣλεģһпĻ͡
ббսÿ˵Ӱúܳ뿿ڽϴ˯Ҳˣͷһһ´ˮһ̺ӸڳϣŴӷһڽ档һ˯úܳԼš
ķ紵Ҷɳɳ졣
˯ˡ˵
šӣĿᣬ³ǡ
Ǹˡվ
˵ͷȥϴõı´ó
ˮ͵ſڡ´ҰҲ
Ұ˵ͷ
~ػЬˮ٣лл㡣
лʲô·㿪
ͺˡ~ӣԭʻҰûǸֽˡ
ӿӣеһһˡҰӺӾ￴ˮټҵķԽԽСչһͿˡջǰλ֮䡣
Ĳ˺ܺóԡҰ˵
š~˵
ǰóԡ
~ûнӻԭӺӾ￴˶ҰһۣҰϣ档ҰϦﷺŵĽɫԶƬͰɽֻʣɫոĵһһеú룬ڿյϻƽߡ
Ұ۾û˯šԭŴһһ˵~ỵ̂ǰ·ܳżܰûû˵ֻз̥·Ұļȥ˯˴Ӷ˰ɣƽʱһЩʵ˯ˡ
25ճ2
ĻĳﱸѾʼüˡٳϳ˴̨ļӣͥ˼ʱ̯λõľ䣬ˢһûü͸ڰĹ·һʪĹ⡣꼶ѧ۵δ߾һײ˵˾䡰˼ͷҲûصԶˡͳѾ֪ܵȥˣĸ̯λǰ߲·ˮ̧ͷһչȥĺxxڷ΢΢ţһ漴紵ߵķ
xxˡ˵⻰ʱᡣŴվԱߣûнӻӿڴͰ͵ĽĿͳУſģѾñ߽ëˡˮٿһŽĿЦˡ㻹ţûлش𣬰ѽĿۺ÷Żؿڴϴθᡣ
~ӽѧ¥߳ԭƿˮһƿӹȥšӺһڡ꼶Ľ¥ϣȥһۡšû˵˭Ľңˮ֪һѾκ˵ĿӣţסʮǰĹߣסʮǰſˣ߽ȥҲǵڰˡ
ˮٺȻһ䲻صĻȥˣ
ղ˵ȥСҪ档~ͣһ£ͺһ𡣡
ˮٵ˵ͷûˡŴѽĿóһۣѡ룬̨
㻹ˮ˵
ŴûٻشѽĿۺ÷ŻؿڴһλҪᡣ
ѡ̨ڲٳ롣̨󣬵ͦɫĵףɫ֣дšߥ⟥ƥȡ̴̵̨֡˼룬Ȼ󰲾ˡ̨˷磬̨ϡϡĹ˵һ䡰λͬѧą́浯ͬһΡ
̨Ѿ˲ˡͺһ߹Ȼһг棬ͷ̻ʡԱʱʱֽǵĽ֭û㣬Ҳû˵лл˭˵ⱾͲҪ˵Ұ֪ðҲһг棬ԭԱ£һֿۣ˿̨ڵԵǼݳѧ״Ӱװ泶һСķӿڴ
ʼˡˮ˵˵Ŀⶼת̨
һҽܡ꼶ŮУվ̨룬˷磬ϸرԼİ༶̨֡ڣŮУսǰŵļӦίʦͷֱд֣ż̧ͷһֵۣͷд
ҰһӺͷȥһ֡
ֲڡԭ˵
֪ҾͲ𣿡
ڶǲչʾеٵģִģһèŮװŲ̊ģ¶ɫ̨ʣ̨¼һ߹һˮٿ̨ЩŸʽװŮǡЩȹӡͷΡĶУ̨ƹϸĲʺߡܶǰ̨ҲĹ⡣
㻹ǵʲô𣿡ˮٺȻڡ󣬵̨϶İΧ˶ˡ
ӷ~˵ɫģнɫĴ塣
վ̨ϣֲ֪šˮЦˣЦŵǹҹ硣ɳִǻɴɫģͷɴܳڵϡվԱߣ˿ǡ~һۣûаѺ˵
һԡŴ˵ˡ
ںˮˮǺһ£˺üŻһֱ쵽˲ӸԱߣıһһµģһֻԼˮǺġûп̨
˵һƽС˵ţûʲô
Ůһˮپɳ᳤ֵڶ
ҰںЦӲòȡѧУѡôʣҰͬʱ~֮ǰԼ˵Щ££
û˵ˮشˣǱƵġ
˭Ƶģ
ˮٿ~һۡ~ûзϣ̨ĻϴλʱʲôѾǲ̫ˡֻǵӷվھ۹£ɳַ㴩ŰɫɴվԱߣ̨ں޸
׵ʱ飬ҲΪŮվ̨ϵһ̣ϿһˡϲǲġûӷվڱŮߣֻ̨һֱġֶñ˿
ɳַ㵱վ콱̨ϣɫɴͷɴ紵ӹŹϯһȻ̧ͷ׼ȷ̨µȺҵûпûп~ûпˮ١ֻһûж⣬ûƣûеִֻǡһۡһǸӹʶˣһǸʮꡢʵʲô¶ûˡ
ɳַ㡣~˵ǰѧУģŮ֮һ
ҰûʣǸѾʼĳһȫͽ
ĿϵѹĿһͻϷԱεĳߣɫģŴĽ𹿰ϷĹǣλѡվڹ̶̨ϣóô˭ȵ̨˭䡣˻ڽʱ򣬺Ȼվ
ȥԼȹϲڵĻҡһ£ʲô
ûлش̨ѡڡԱݸһɫĳӹȥ˵࣬ߵ̨ϡ̨ѧϳͷӶӹϯߴǱߡˣû~̨һСĻȡˮҲЦˡЩÿγԴ׶̨¿ţ̨ȥˣﻹǸվ̨ŹԱ
Ϸʼˡѡ̨ųô򣬺ûжվ̨ӱԵǸɫĳһֱûгֱ֡һֳŲһĳת˸򣬸ɴذѶԷǫ̛ȫһ˲Ȼ󱬷ȸղκһζĻԱݸһûнӣֻǿһ̨Ǹ
ﻹס죬̨Ǹƹյҫ۵ˡǸ۾ġ˵ġվ̨ǰҵˡվ̨룬ûг裬û裬û˵һƯĳ滰ֻǸһ̨ӮˣҪֻӮһ̿һۡ
̨صλϣûԼ״ϡͷڡû˵Ҳû˵̨һ˲䣬̨Ǹɫĳʲôʱ򱻹Աߵûע⡣ˣɢˣˡ
֡
š
ղһ£ͦ˧ġ
û̧ͷ棬ס͸˵ĲӸ
̨ϱݽ㲥￪ʼ֪̯ͨλ׼̯ˮվһ¼򣬳벻֪ðɫĺɫġɫĵݸӹȥҧһڣճһȦ˿
裬ȥ
ˮ롣ȥɡǹôãҲЪˡ
ѧУŮͿھɽѧ¥һ㡣治ſվŸŮװŮǵ~ףǵˮַǲɫģΧȹǰɫģͷϴ˿ûèŵʱŽɳλֱݳȣһ̾Ϣ
ˮٺŴڿλá~ԭмһԲԭŲ˵ʲô
~ûһۣ衣
Ұڿſڵλ£Ų˵о˺ܾãǵһ衣ġ~ԱߵĿλ£վ󣬿һӵĲ֣ڶҰԱ¡ŲߵͲһһһԺ󰲾
ͲʱˮٺȻһ¡
꣬ǺҲ˵~豭һڣˮȵģˮӱǰɢ
䡣ˮ˵
ǸǼ䣬ѾĳСˡˮ룬ǸСǸղŽųӵһң̨ϰ˳桢ض󡣵ĿѾˣЩŮװϷѧҲͲˡµĿµĵطµѧµĵȥµŮͻվµſڣÿһ߽˵ӭ
~Ȼڽ֡
̧ͷ~ûпŴⱻϦȾɽɫ
μѡվ̨ϵʱʲô
Ĭ˺ܾáǰıˮһڡϽһϸܵˮ飬ָȥһָӡ
롭ˡ
ˣ
վԱߵɳ֣ɴ̨Ż᳤ҴӷֺһˮǸָӡǵˡô붼֡
ȻһƬȻЦӶҰǱȱŶѱˮЦᶼˣҲЦˣ΢΢~ˡԼûЦ~۾ͺܶǰһˡ
أʲô
~Ŵ⡣ϦĲϣûлش
ԭ豭ˮѾˡ֪𰸡ǰ˵ǸʡġشˣǸһֱš
ͽӽɳվȥ̯ӣġѾվˣﻹǸһģ˿Ĵָʳָм䣬һϸϸߡǰ棬βһ˦һ˦ġں棬Ǹҧһڣ£׷ȥ
ܣˮٺһûֻгԶƮ֪ˡβ˸䣬ȾͷϦû
ˮٿŴϣ۾ŴûжšҶһƬһƬʯϣ߹ĺǵļϡûע⵽ЩҶӣǻǻ䡣껹ٳҲᣬҲᡣ
~ѱһ͸ĺ꣬ϡԭıչԼ棬ûпҲûпǵıӿһЩͥʯϰһͱˣڲ֪Ͱѹˡ
һ
վߵߣ֡һַۣŽסˡ
Ҳȥ䡣˵
š
߳ſڵҶӣӲӵҶ紵ǵļϡͷϡصҶһƬģнĿҳվȹϲڵĻң͵һᡣսһ㣬˲Ϧû˵ҲҪ˵·ͨУſڣͨǿÿֵӣͨʮǰǵһμ粢߹Ǹ硣ϵĿ̺ۻڡֱŴˣʻˣڡ
26ճ3İ㣩
ԭ귢ǱġһȥУ·ֽǼҲ꣬żеĿⱾѾ߹ȥˣ˻ǿʲôϤ֣Ǳķ桪ɫĵףдһ磬顣վ￴һĲӳŶĵƹ⣬ԶһĨûȫȥһӳסƬǱƬһŲ廭ͬĲͬĳͬĿ顣۴һССۺۣǱ˷ܶΣǱ˭Сһ¡˻
ڿ﷭Ǳ顣~ڳҰ¥ϲϣûע⵽顣úǶЩͣˡָҳıԵֽŵĴкһĿⱾ̫һ΢һЩ΢΢ƣǷ˼꣬Ǳܶ顣
ǰ֪ʲôϲ֪ˣԭϲվȡһ˻ͷ㡣ͷһֱȡҳȥȲΪΪŲ¡ԭڲ輸ϣ鼹ϡ׵ӡŶۣߵƴNanakoǼĸӡúСϸעⲻǼĸ˺ܾá
~ӳ衣״ɱӵıԵð߹һԭǰһԼš輸Ǳ飬˲豭ͣһ£ˮڱڻ˻ΣûѲ豭£Ǳ鷭˷ʱȷʲôȻŻȥ
㿴ˣ󡣿ĵƹϣıӳò̫
һЩ
~ȥʱɳ淢΢죬Ѵͷ𵽶ָڶͣһ˲Ǹߡ֪ԭûпŲ輸Ǳ顣Ǹվˣ㡣~ûзϡǸ~Ҳûзϡ豭һڣ¡Ӹڲ輸ϷϸСĿһСʯˮء
ʲôʱ򿴳ģ
дЩǹ£Լ¡дʱڶּᡣⱾûָ壬Щ䣬㲻дģǴڳġڳֽϣñ˿ͣһ¡ñ˿ġ
~ûлش𡣴ĹߴӰҶķ϶©һһļϣڲ輸ϣǱɫķϣǸгɼΡ
𣿡ԭʡ
~ͷԼָ֡ܳǽڷָ޵룬ûͿ͡ڡǺдǺд˲ŷ֣ҵôõȵĲ̧ͷŴǿҹҡţмƬҶӱ·յ÷߽˭߽ˡͣһ£ˣᵽڸԼ˵
һ~˵ûаҵš˾ηĽһ᳤Ľһ᳤ûСǲҽ֣ںЩͷΡ֪ѧǸʲôģ֪Ϊʲôɼôã֪ÿæʲôֻ֪ѧң¿λȥˣţɳϣҰѻ˵ꡣңǲ֪ô˵
ᣬᵽ¾ʲô
˸˵Ǵ־С᳤ļĿ᳤ܵĻвСᡣֱ˵ιʲô¡ûûС֪ô~˵֪Ҽʲôʲô֪ͷԼŲ豭ֻ֡չʣչֱչܶҵݳȥɡһϸܵˮ飬ָӡ棬һһ
Ҿúɡһöţ롮~ҪںЩֻ֪ǰһˡһ˻Цǰ֪Ǹѧ᳤ȫУһǱġŮ֪ںȥ
ϿǰûеĶɳֵֽţ٣ֲ֪ôӡҴҲκ죬ϲǰ޴롣~ҲᡣҿȻ룬ԭϲһġƣǡ᲻ῴҡһ۶Ҫҿɳ֣뿴ˣȻˣȻҷ֣Ȼװʲôû
ͣһ£ڻǸ档
ǰ֪ʲôഺϿˡȥֱ׾ġ֪ġ춼زסϲûСҴûйҵϲƣǡҡǡסҡҵϲûû죬ֻвġҡǱˡҰЩд棬ñ˿˿˵жǲ֪Щǹ£ҵʧܡ
ԭûеۿתţƹӳú
̻Լʲôʲôûûаҵţûаҵ᳤ûаҵ~ֻҵһˡһ˻ۡޡҹһѧҷˣûʡôˡʵǡԷ𡯡һ֪ʡôˡ˵û¡ʡԷ𡯣˵ʵ
һΣֱܿ죬ǲ뱻˿
ҺڡǺϲǺҵϲ̫ˡַֻʽԼסҡҲ֪ôһˡû˽̹ҡûУҰûУѧҲûСֻ·ҡһײײˤԼߡ
ȥ
һΣҲˡԼѧҵһֱ߹ȥԱߣڿʲô飬ĩҪҪһȥӰЩҵ˵˵ˣѾҪ˵ˡ
̧ͷŴǿ·ƵĹ⴩ҶӣڵһƬӰ
ҲˡͷҡվˡˡҵȹˡǳͣˣǰɡҪˡˡһվԭءǵ˭ǲ֪ߡ
ͣһ£Զ·ûҹɫ·һյһյһһεذȥ
߶С߾ˡ
ԭǱӲ輸ҳӡһС֣Сҳ·ϸԡ׸վﲻҵɡˡŻȥ~߽ˡ㲻Ҫȡ
~۾ۿţЦˡܵǿӰӣ紵ʱһСһС飬ͣ־£
֪˵
ǱѾ͸ĲһڡˮˣɬζȵʱһЩˡѱӷŻز輸ϣ׿ľͷϷһ졣ĹϣǸձոշµָϡ
~վǱ飬߽鷿鷿ûйأȵĵƹŷ©ȥܵӰúܳһ㣬ţָǲʱϵĹǽ΢΢͹滹һ飬鼹ӡšӡ鿿һ𣬺Щݡסϸ˼㡣±˿ǲٷˡЩѾ˵ˣҪٶҪٸġ˵ˣͷˡ
ִջഹһȻ߳鷿
Ұ¥ſձӣ·鷿ſڣ~վֻſϡ˵ǰһ˲ҰıӾٵһͣˮ飬һű»
ǰ
ջ֣߳鷿ԷˡҰѱӷŽûǱ£ûԭû~򿪱óţ̣һŽ΢¯תһӣ˳̵ġ˴ȣϣ۾Ƭһ㱡~վ̨ǰѻ򿪣ཹཱུ졣ӹǵķ϶ðģԭӿ߽վԱߣ˵ļ֮һȭľ롣Ұţ̱ǣ~ûпԭԭûпҰѱӷŽˮֵۣˮڱӳųĵƣⱻˮ۳ɼΡ
ҳԿଡ
á
΢¯ĶʱˣһҰѱӷŽ񣬽Ų¥˼¡ǿ¥˹սǴȻǹأ۽ſ졣
ֻʣԭ~~̨ߣǹɫˮӹǵķ϶ðѬЩģְѻСһ㣬ָťͣһ£תȥת˻ԭվԱߣûж̨ϵĴשӳ˵Ӱӣһһͣһˣػʢ롣׵ᣬ¾ʲô
һǰϸżƬлת
ȡ
ӹһڱһ¡̵֭ʱܵһ£üͷ΢΢̵΢΢üı飬һ£û˵С̡
㡣û˸
˴ȡԼ룬˸һ̨̨̨мν֭ûвҲûС̣Ǻȵú;صҲƵģһһ£ںԶĵطʲôˣ~Žˮۣšˮͷˮܴ󣬻سˢڣѲˮˮﴫ϶ģЩֱˮסˡ
ԭ
š
лл㡣
лʲô
ˮˡˮͷšԺܵﻹ˼룬Ȼ󳹵װˡˮϣ׺ܽӴʱһ졣֪ġûпΧȹϲ¡ΧȹĲģֵʱᷢϸ΢Ħ˵
ΧȹǽϵĹϡèͷӥ״Сʱģˣһֱûзָèͷӥͷ߳Ųţľذ壬Ȼȵſǿձ棬ˣһЩĵƻţˡذµʱ򷢳աһࡣĵҲˣߴȾͷ˻һһ
ԭվ¥ݹսǴյҹţůɫġյƵĵһ㱡ң͸ʱһʡ~վ¥ϣûлͷӰӱҹͶ¥ݵǽϣƶͣһ˲żһ̨׵ıԵһ¡ȻߡŲǱյҹˡÿһ̨׶ߵüûֻвȵʱľ巢һ֨ѽȻֱҹû
ԭվԭأǽŲԽԽԶԽԽᡣ߼ڰ˼ھżսǣȻתǴǽڵסˡȾͷſˣŷ©һСڵذϻһϸߡȻŹˣʧһйڰֻҹƻţǶοһ˵¥ݡ
Ӱڴҡšûйϣӷ϶Ѵ΢΢ıԵ䵽ֲ̨ҶƬϸСɳɳԼĺһҹܳҹƲĹ¥¥ǹڹڲǰ棬˵֪ԷҹƵĹůɫģ¥ϣڷϣǵ˲ȹȴȻʵľЩ¥ϵѾԶˡµĽŲµӰӻᱻյƻǻš
27¡
ҽӡֲҵıܶдЩ֪˭ǲκ֪˭ֻҪ֪ЩǴġһСվڿյվµȳСŮһѡšǱʮŮһһϲԼԺװʲôûĹ̥һ֣ͱסˡҪ֡
СʱסһܴķǮִֽڽ⡢ΧʲôûСıڼִ󡣴ӼſߵվҪʮӣÿСʱһࡣÿҪǸյվƣԶɽϵƣżһֻҰèҲ֪Լڵʲôû˸ҵʲô
ѧԺ߻ؼңصǸյķӡԿײ׵죬յػǸŴ󣬴ȾͷٵһֳƵĻ졣ûӦţû˴ӳ̽ͷ˵ˡһЬ߹ȣ߽Լķ䣬ǰǿò֪Ҷӻ䣬˳Ҷʱ򿴺ܾãõɫõֻʣһӴ϶©ҵֱϡûơԼˣӰӱúܳҿԼӰӣҲڿҡҪ˵Ҳ⡣ǾĬشһոһա
ʱһڿһǿӣǵˣֻšܴ󣬴˵лҲ˵ûлɳģ˻ȥҲȥһı˵죬û˴Ҳǲǲԡһ˳Էû˼ҲñҲö
һֱסǶֱϴѧȻˡҲûлȥ
ѧУҲһǿⲻһǲòһʦʵʱ򣬱˾֣Ҳ١ʦңΪÿһζܴԡԣҲ֪ôЩĿ̫ˣ򵥵ұ۾дҴˣʦңͬѧҡĿҴСѧͳˣĽǼʣָһξǲ߹˵ֻԶԶؿţȻתͷԼ˵Ǹ꼶һǵ󣬵ü
š֣ӱ˵ǿ佱˵һֲһġ޷Ĳò˲ĴòҪΪ㲻֪᲻ᴫȾҲ֪Ϊʲô˺֮䶼һξ롣Ҳҿ̫ˡҲǸоʲôоһ˵Ķһ㲣üšǲҵҲġűʣҲġֽҲġһѧңǽڵذ壬ӵӣġǸˣҲġҵ¶Ⱦȵطֲڿǵڱڣ䲻ȣպùһšᶳҲѡ
Ҳ֪Լʲôʱ
û˽ôһͨˡֻô߷֣ô᳤ǫ̂Ͻӳǫ̂дļû˽ңôһǰݡôԼĿж˿ǸʲôǵҡôһҡԷ𡱵ʱ򣬲˵š˵ûУءҲᡣֻ˵š
ҷСֵġջᣬֻǼһȥҲǺȥȥˡΪСҡǿκ£ֻЦſңҪҪһ˵áڷСߣұߡ˵ʲôˣֻǵЦסҵĸ첲ȻˡӽֵܹһֽҷС֡󣬵Ϻܰ
ܵǰֽݸҷСտ֡վˣֲ֪÷ûпҡһ۶ûСֻҷС۾й⣬ֹǲزסġǿⷢģǴģˮʯ²ס
վһʶഺġǳɼϵ֣ѧѡٵƱվڽ̨Ϸʱվһǰֲ֪ţ٣±뱻ûഺҴûйҲκǰֲ֪κ죬Ϊһ˾١ҵ̫ˣȵҪָϲȷ
ҿȻ룬ԭһ˿ġô׾ôţôΡ֪ԼվжЦ֪Ķжԣ֪Ѿеܶˡ֪ںںֻһ¡յô룿
ҵһζȤϲǺ档ΪʲôΪʲôԲںԼòÿ᲻ᱻЦ᲻ᱻܾΪʲô԰Լȫ̯±ҲСҰԼ̫ˣʲôӡҲʲôûУҲֻһտǡǸΪšĿǣҷҲѲϣҵƤһ˺ۣѪҲ˺
С˵˵ģʱᵽġͬ꼶ɼһ㣬Ҳһ㡣ϲϷһţ̣ҧñġС˵е㱿˺ܺá˵͵Ƿյĵġţûнӻ룬ʱʲôǲǰüͿʼţǲֽдֲдǲǰֽ߬ĳ˺°ֽŪʪˣ֪߬һЩϸдһЩǲ²⣬ҲͳһȴûҪ͵ˡ
֮ҿʼѧУעǿע⣬ĿԼƮȥϣʳڲٳϡվҵĿͣ֪ڿ˭ҷСİ༶һͷÿ쾭ʱŲǸһۡʱϺ˵վԶԶؿš˵ˣ߹ȥȥףֻȥ˵һ䡰ҵд𡱡˵ġ˵ᷳ˵㣬˵ԺվԶʸûˡ
ҶҶΪҲˡվȵĹսǴվһͷӽҳ߹ȥͷ죬˵һʲô˵һʲôЦˡЦǶЦòЦִﳤġѹסġֻжض˲ŻеЦվȵĹսǣЦ֪ڿֻ֪ڿһڿϣڿ
ҿʼһ˵ѧĹΥ͵֪ͨŵ롣ҰִǶѧҡŵʱҵıֽͣһ¡

ƿţվſڡûţ̡
᳤ң
š
߽ɳ¡ûΥͣ˵ûСҵϣ˵Сĩȥ˵ͷСȥӱˡС˵ҵķС
Ǿһȥ
šСʶԺǾ档
Сʶ֪ʲôʱЦЦʲôʱЦֻò֪ϲʲôʲôʲô֪´ףÿ궼ᷢϢûдɡ֪ϲȵģһȿɿ֪֡·գÿԼõص㶼ǰҲ֪ô£֪֪֪վһͷֻԶԶؿ͹һ졣֪ÿ쾭ĽʱŲֻ࿴һ֪֪ۡ
ҵһξܿΪϲΪϲ̫СˡСĵԼҳϣСĵеϲڡҵд仰֪ҵд𡱺͡ϲ㡱֮һӡⱲӶ粻ȥÿ춼ϰҿϰһΣΣΡȥԶȥΪӵһߵԼҪ磬ԼҪϰΪҲյ㡣
ÿѧʱҶúɣҪȥԼȥԼͿˣҪάԼ󡭡
ҺȻãԭҲһһ𣬲˵ݣ˵ԲԡòÿֻǴš͹ˡҴûйָоСҺദÿһ붼ݡһ۵ˣһ᷸ˣһҪκ˵ˡҲǸˣұݡΪһݣǾͻ顣ˣǸ˾ͻᱩ¶һʲôˣһʲôˡҲñ˿Ǹˡ̫ˡҾãǸҲûôҲǸ˳Ժߡ˵Ҳߡ
ǸԺҿʼڴڴ˵ʲôڴڡɳϣڰ칫档ңҲ֪Էڡҵһξã䷿䲻ֻһˡ߽ˣҪ߽ûз֡
ҺǼ¡

ҲǵԼôվģôߵǰġֻģ́ͷҵʱ۾ûнţûڴûκӦÿĶ
ǷŭȷϣȷԭˣԺ˺ܾáΪʲôΪϲ֪Ǹ졢ֲ֪ٵˡһ᲻Ҳһ̱һˡһˣһŵˣһΪҶ֪Լôˡ֪ɸǲϲ߲ݵĸоǲǾǰǵġǲǰҴûбԴһ˲ҵ᳤ҵšֻǰҵһˡһۡҹһѧҷˡǸʹҡԷ𡱡Ǿ仰һֱǵڣյģӽĵĶϲǹġԼ֪ҵĶҰ˰
ҿʼô֪ϲңҵͿûʲôͬûй⣬ûнţû١ֻһ꼶ѧ᳤һżȥѧҵˣһҪòԴˡңҵĴﲻǱ롣Ǽ䷿ŴûϹʼûƿȥһţҲǿģһ£ͽȥˡ˵Ǹ˵ܾáǴȵһͷȵһͷǴ֪ʲôСϲʱͿʼˡǸ˲ҵķСһˡ
Ҳ֪ʲô֣֪ʲôֻ֪ѹʱҪʱ֣Ҳڵĵط˵ֻĹǣķСһֱҷСЩ꣬עⲻΪһͻȻסЩ˲֪ôӦ¡ֻҪʱڡҪʱҲڣǴţ顣
ֺҵġҪġֲ֪İֻعͷһֱڣȻԼΪʲôûͷͷˡĹ½ˡҵĹҲˡ
ˣɡվҿλ߹ߣһλҰĽѾã׾ӵչʾԼ꣬ûɡҲܴݣվԭأԶֱһŮ߹ףŮ꣬ǾԶ
28¡1
ܾúܾǰһȺɽСһܸߵߵɽϣɽߵ£Ҫһ졣ǰɫģһֲ֪ʯͷɣʯ⻬羵ӳóƶƮƺͷӰ
ûš
űˣǸûšҪȥֻǽûȥΪ̫ˣڻʲסû֪ס˭ֻǴ˵˵סһŮһͷٲںڵĳƤ׵ѩ۾ҹǿǡ˵Ϊû˿˵裬ΪûֻĴǰɽµĴׯׯĴ̣̱紵ɢ
ֽӡԼȡģɽµ˸ȡġǲ֪ʲô͸ȡһ֡ӣ˼ǵĺӡסôߵĵطӦǵĺӡ
Ӵɽǲ룬ǲҡ
СʱһűɽĸΨһˡС꣬ɽ·ʪĸڱϣһɲϵסһһһǧһʮļ̨סЩ̨ףʧߵҹһһ飬ÿһεֶһ̨ױˣžˡԼԼΪʲǫ̂׾ͷȴʲô
һ죬ߵɽšɽһׯׯˣϴ£С׷´ӴûмôˣŵÿˡĸڻƵı˵Ҫ£Ƕˣһˡ
ûоһ
Լһͷ˶ڣƤ˶ף۾˶վһŵڵϵǣ롣ЩСԶԶؿͷӶҿЩҲĿﲻǶ⣬֡һξڿһĶһ̫̫̫ʵĶǣǶˡҲޣҲҲҹºڰŲ죬ЩںôҲ
ĸȥԺҲû¹ɽһסһ˳Էһ˯һڴǰǡ
Щǣ˺ܶ飬ȥ壬Ϊ̫ˣൽļį壬ҡ
29¡2
ܸߣܿԶĵطԶɽɽµĴׯׯĺߣǻɫģҲǻɫģ֮һϸϸİߣ˻ӿ˺ܶ꣬ûбλáʱǲˣʱߡ
ûбˡһסһ˳Էһ˯һڴǰʱſ˵˵ûлشش𣬲ǲشǲ֪ôشû죬ûкûһһĬĶӵм䡣
Ӽǵúܶණǵĸֲ֣ڵġů͵ġǸġǵĸ̨ǰıӰ΢΢ţӽʱǵĸǰ˵һ仰ӣҪȥ֪ʲôлžǺǳԷ˯ǵڡˣû֪Լ㲻š
ܸߣ¥ݺܳ¥Ϊ¥Ҫߺܶ༶̨סһǧһʮļ̨סĸߵʱġĸĺأÿһ̨׶һһѶ۵һһ¸ϡ˵ĸԼߡ˵ĸľĸϴ̺ǵζʡ
¥խխģֻһͨߵǽʯͷģ̦˻ỬӺ¥ʳˮɽµ˶ġǰѶ׵ƽ̨ϣʯͷȻ뿪ûӵȥЩˣҲɽΨһϵһһֻάĶ
ʱ˵󣬵̫ˣߴûڵκᴫúԶ˵ס𡱣˵˵Ӳ˵ǲ֣֡ˡ޷֤Ϊȥҡ
ʮ꣬ɽ·һ¡һ·ׯ˵סһŮʴΪʲôסôߵĵط
˵Ϊ̫ƯˣƯ˲ҿῴһۣͻԼҪ˵ʲôЦһ£Ⱳûа׻ɽɽĻׯҵġ
Цˣ˵ôš˵㲻ţԼȥ
ȥˡһɽߵ¡ûšһȦһȦڷȫ⻬ġڱһ棬ʯͷһЩ͹ƽ·Ƿ紵˼γɵġЬŽţڻһϣһһ
ָĥˣָ׷Ƕʯۣϥǿϣˡûͣһ硣̫ӶƵߣӰӴұߡܸߣ˺ܾãõΪԼԶ˶ֱڷˮ˳Ŷͷʯͷϣ˲䱻ɡ
һССƽ̨ƽ̨һȴšȥĵϣ̧ͷӡ
ڴǰͷͷܳڵϣ̿һƥɫĽСݴ˿ᣬᵽҶϡסˣ죬˵ʲôȴʲô˵˵ģῴһۣͻԼʲô
תͷվڷ룬ͷģ·˺üϥϻѪֺĥˮݡӺǱ۾ڷ⡣ǹⲻ⣬Ǵ͸ġ
˭ʡ
ǵġ˵
ûǡ
ƭˡǡ
һ¡û˵˵Ư˵ǵĺӣû˵ǡӺͱйϵԼġ
Ϊʲôǣ
Ϊסôߡֻǲסôߡ
ûлشͷԼֺ֡ܰף׵ԿƤɫѪܣڵͼѡĸ˵Ļ˵˻ǡĸˣûС߸ߵһˡ
Ҳǣˡ
ҵǡ
˵仰Ȼˡû뵽Լ˵ֻͷԼĥƵĽֺҪӲ֪ʲôСҵǡû뿪֪ɽµϲֻ֪˴ӺԶĵط˺ܸߵŪԼֻΪ˸˵仰
֪ôشֻǿҲڿ紵ͷֱϡûж㣬Ҳûж㡣һƷ˿һϸߣһ𣬺ϸϸһͻϡһ̣ڡ
30¡3
˺ˡ
ססɽ¡ÿɽ汳ȥӴڡɽµ£ڱĹҿķ羰ˣĹ¡µʱӲ˵ֻšϲ˵ʲô͵͵ģɳɳģҶʯ·ϱߡ
ϲ˵ĻҪࡣ˵Ļ̫ˣٵԼԼ˵ʱ룬һˣĺ᲻ܾǰ׶ᣬҲ
һ죬˽һ£ӺȻΪʲôÿ춼
롣Ϊܰ
ʲôõģ
ĵط˵ҲΡ
ӲûоðΡһסճĿһ֪֡ɽµ˲ϲϲ֣ϲ죬ϲһЦӦҲϲЩΪʲôĵطһˣ˵ٵĻ
ɽû𣿡
С
㲻ȥǣ
ˡԼ¡ҵæˣҡ˵þò˵ǰþòЦˣҲЦˡԺһ˴ŵʱЩЦͲˡҲ֪ȥҵЦ᲻ҽһ£ˡҵЦˡ´һ
ӵͷԼַ֡ϥϣָ΢΢ţһ뿪ĻһֱΪһֱסˡÿһ¶һſʯӣھסˮʯȥСõ
˸ӣϲɽһŮ
ǴһŮСʶġúƯЦ۾ģҹܶϲҲϲϲ˺ܾáÿ춼ᾭļſڣװȥӱߴˮ·ȥһۡʱڼſɹ죬ʱԺǣʱʲôֻǰһɹ̫۾һֻè
֪ڿ
֪ÿһӣΪ˴ǰ·ʱ˵һ䡰Ϻáʱһ䡰ϺáġΪ֣Կһ졣ʱûʧ߿ȻԼûá
֪
𣿡ʡ
ûСҡ
Ϊʲôң
ϲҡ˵ԺѶˡ
û˵Ŵ⣬ԶɽɽµĴׯׯһƴ̡ϲ˾Щ̵ĳط֪һ֪һĳط̨ǰ𣬻һ·ںھ˵Ц֪ΪʲôôģֻҪľͺá
ʲôȥۣǳʲôӺܸߵĵطθƵһǸŮ˭֪ʲô֪Ϊʲôôϲˡֻ֪Ϊʲô¸ҡ
¸ңΪҵѣΪ֪˵ܽҡҡβϲαϲᣬҲءᵽʱջأص׸ˡ֮һ㱡ĶΡӲ֪ôֻ֪Ҫһ֡
һ
ǸŮһ¡ͷɫĹ⣬۾촽΢΢ţЦͷŸ߸ߵ˵ø߰ôȥ˵
Ƶı棬ҵ͹ƽʯ졣ŮȡӷȥŮϵϣʱֱϵҧյúӲˣͷɢˣϲһңЦֱɾԽԽ
ӣЦˡ
ЦЦһӵЦòģֶѵġġٵЦЦǡʱ۾һֹ⣬ǲزסġˮʯ²ס϶©㵲ˡӿˣǸ⡣û￴ֹ⣬ʱûС
ŮתһȦ˵ðߵﶼˡĽŲᣬÿһ˵ĺǳÿһ̾վڴǰһתЦһ¡һ£֪ˡΪԼãΪ̫ˡڿ֮ǰѾˡ
Ůһ硣ĳ裬˵ס˵Ӻ˵˵ЩʱĿһֱŮߡߵߣͿߡϵʯ壬ͿӣȹڴڵϣָḧʯĶķʽһڿһǡңԶ޷ǿΪķ
ڴǰǡһֻȳ˵ģֵģ䡣ԼĴúССһʯͷ˭ۡڳԼǸûֹ⿴ˡ
ǸŮȥˡϵӣһһ׹ףǿùϵһȺѻվȫأִһʲôûӦֻվ˼ӣȻתӡ
лл㡣˵
лʲô

˵ûġʲôû˵ΪۿǺġòԣˡ
31¡4
ߺһڴǰȴţͷϡûвġͲǿűƣƵĵطˣҪֻҪһȡ
û˵ڴǰɽյơŮģԼƺСôߵĵطȥֻһĹ⡣ȣҡΣЩө棬һһ£֪ʲôʱˡһϣֱϨ
㿴𣿡ʡ
ˡ
յơڵһȥ֪ڿֻÿʱơΪҲ֪֪
û˵֪˵ʲôҲеƣûû˵ȥ˭ء
ϣʧˡڱ컨塣컨һϸϸѷ죬ǽ쵽ԱߣһɺԵĺӡĿѷߣͷߵͷͷ߻ͷ˺ܶ飬ߵ۾ˣߵ컨ģˣߵһѷ졣Ȼ룬Щ²סĹ⡢סˣԭͬһʱ㲻֪ߵʱŷ֣Ѿȥȴ֪סʲô
ĴԽԽˡǲˣˡ
˱¡ǸŮʼ棬Ǻһˡȥȥӱɢȥө档֪֪ÿʱһҰһ·һûȫ˵Ļ֪ġ
֪Լ¶ˡдϣֲϹӡ
һ죬̲סˡĬ˺ܾáҲû˵Ĭģˮչޣӵײףϥǣؿڡ촭ˡ
Ȼˡ
Ҹ˵ˡ
ӵͣһ¡
ô˵
˵ϲˡᣬᵽ¾ʲôûпޣ۾ˣûпޡҪǿҲҪ޵סˡֲһû⡣
棬ĽëܳʱͶһСƬӰһСӡƬӴ򿪣һŵЩЩ³Ķֻ֪ġġ
õˡ˵
õ𣿡
õġ
ô֪
Ϊ˾֪ñ˸㣬Լ֪
ͷԼַ֡ϥϣָ΢΢ţڵȴסơҲڵȴǶڵȡڵǸŮͷڵһۡǵȵĶһǵȵķʽһǰʱ룬һһʣµӻжáˡ
Ժӿʼˡ
ʼԼʲôǰںһʲôһʼͷøϸССͭһһ飬žЦ֪ԼΪʲôҪЦκЦ룬ˣЦˣЦ᲻ҲЦһ¡òЦ֡ﳤġѹסġֻжض˲ŻеЦ
֪ԼЦʲôӡֻͭܰճģԼˣ۾ҲˣǸЦİġһ˵ġǸŮϿЦϣôԡǱ˵ЦǱ˵ҸǱ˵ഺԼഺڱϣѿ
ѿǣû
ûˡһܣһܱܡѴֲ̨ҰĵطκζռǸλáˣѿݻҳִָ࣬һ顣ڶԱߣκ
֪ʲôҲѹһ˵ĵطѹҲǸŮܽĵطҲһµĿʼһȥ˵ĵطҲˣ̫ĲáѾˣٳȥףҲ
32¡5
ˡһβģǴġ֪ʲôʱҵһӣܳӣı棬һһؿЩ͹ƽʯúӺܻΣÿһᷢ֨ѽڿޡ
飬ߵǰͷıðȻǼȻˡվǰ
ͷˣģźܾûϴ·ģмû۾кۣˡ
ôˣʡ
û˯á
Ϊʲôû˯ã
ûлش߹ڴǰ£ǰһַϥϣŴԶɽûн¹£û˵ɽµ¡Ĭ˺ܾá
ҲĬ֪˵Ǹ˵ҲԵˣΨһôĴڣͿԡҩԵ֣ٿʱһƬĶ¡
ܾԺˣɳơ
дʲô
ûʲô
ܿ𣿡
ԥһ£ϵֽݸǲţĹ¡Щдˣ˵ĻˣǸŮˡдôϸϸԼ֪ԼЦʱβмޡ
˼ҳͣһΡǶдβ·ʱβ˦Цʱֻ᲻Ծʱҧ´֪Щ֪
ˣֽŻϡû룬Ҳû˵
ҪʱǸŮһһˡǸ˲ˣһк˸һЩһЩЦܴ˿һӴ߹ŮǸкĸ첲ͷϣЦñκʱ򶼺ÿ֪ǲÿһΣֻվ߹ֱǴ·һͷʧӡ
ˡûӣӰԼġڰеʱսҸ£۵졣ڴǰʲôû˵һտǡ
ûôˡ֪Ҫʡ
ҿˡ˵
š
ͱһˡ
ӵֳһ¡ΪΪԼѹѹˣûС
㿴𣿡ʡ
ġЦúܿġ
Ϳġ
תͷ۾ʪģûе
һˣ˵һˡ
ô֪?
ΪڵǸˡˣҾͲõˡ
㶵ؿ֪ԼΪʲô˵仰ûҪ֪ڵǸŮƿĿ⣬ϡ֪ᣬ˵ˡ
㲻õҡ˵
֪
ΪʲôҪȣ
ΪҲáҾǻЦʱơ޵ʱǸˡ㲻ҪңҲҪҪҡֻʲôʱҶڡ
Ĭ˺ܾáõ̫ɽõһһǼǰҲһһ
ڵġ˵
ᡣ
ô֪
Ϊ֮¡˵ڣġ˵ˣ㻹ѹ𣿡
ЦЦ۾ˣû䵽״ЦһˡǿǲᣬǸ
33¡6
û
Ҳˣ˲ƽ̨ϣôҰڴ̨ϣȻˡҽΪ֪ôҲ֪ô
ӿʼڡǺ˵ЩǺ˵ԺﶼԸˡĳĬˡ̾ϢˡԼλôŲһԶĵط߲ĵط
ʼдţǹ¡Լдһд·ˡܸߣܿԶĵط·˺Զ·ֻΪ˿һۡһҰĴ̨ϣȻˡ֪˿Ƕ仨֪Ƕ仨ҳ֪š
Լдô΢΢һ֪ԼΪʲôҪдҲˡҲЩ˵дͺˡҲдԺЩͲˣֽϵ˵ˡֽϵ˲ʹޣҹ컨塣ֽϵֻīˮīˮˣˡ
һȥˡʱִ̨ϳһյССĵñĺֽģֽϻһǡǺСҲ̫ԲÿһʶŤŤСӻġѹһֽ
ֽдţлл㵱ҵǡ
յվ˺ܾá紵ѵΡֽϵڻΣ·Ҫֽɻȥ
֪յ˭ŵġҲҲǱˡҲûˡҲԼֻ֪֪÷ˡǷǷǸԼ
ˡ˵ܾãǸ˵˸áãáǸ˲һûֵģᱻдˡֻ֪ĵطǸŮƿĿ⡣ǸŮƿĿˣ𣿲ǣһǸҲһˣǸ˵ܾáǸ˺һǸ˲Ǹɽ£յƵĵط
յһֱӴǰսϹҳȥ֪ԼڵʲôҲڵһͷĻͷԼĻͷҪͷһ׵·˶ٲ
һǧһʮĲÿһʵˣˡûеûͣ߹ˡ߳ȥˡ
ӰǸ´ӳóһ飬Żȥˡ̿һµֽʼպīֽϡ˺ܾã֪ҪдʲôյţֽϵǱյ΢΢һõĳɡԭԭ£ǷŲŵ¡
дһµĿͷһŮסһܸߵΪԼһסܾãõͷףõ۾ǡһĴΪģʵǡֻһֻ·Ĵ㣬ЪšЪˣߣɵϷȥŮԹΪ㱾Ͳ
ıͣˡˡȥģһֱֻ̧ͷ
ûа¸κ˿ŽǼƬɿݵĻꡢǸɷдšлл㵱ҵǡֽһ
Ҫ˭꣬ͺˡ
Ǳּɽ¡˴װ˷Ž˴ͷϾĳû֪˭дġǰƪµһ֪Ůӵ£˶ˣ˶Цˣ˶þóĬ
һˣ£һյ͵ƣƪ¶һСһֱһСԱŤŤزһдĵĸ룺ԭǣһֱ̧ͷҹʱ·һ
Ĺ·ǿʱȷϷһšǶǱ˴˵ĹˣֻǸ·ϵһյơƻ𣬵͹ˡ
Ӻû뿪ǲߣҲ֪ȥɽµ˲ʶʶɽµˡ˵Цõĵϣ֪·ͨס̫ãõѾӦĸ߶Ⱥ¶ȡ²ɽˡ
ʼˡÿϣյڴǰֻ̣ܶȼʱʱԺٵһ֪˭ڿյƣҲû˿ҲڿǸ˺һǴӺԶĵطˣ·̧ͷ˴ǰĹ⡣
ˡĴšǵǸԼҰˣµĹ⻹šֵĲ·Լȥ·
ּдһ仰úС֣һҳıԵҳһǾ仰дڶԱߣƿƿһβ˰̡
յƣǸ·ġǸԼġҿõ⣬֪ﻹڡһڣҾͲ𡣡
紵ϵĵ˻ΣûܾáûҲܾá
šĹ¡
34
ԭڽֽǼҾ귢ġ
һȥУ·ʱֱ߹ȥȴƳһܾɵĿⱾϼܵ룬ббؿһǱ˷ܶȥûٶȥģŲȴûĻƿʱһᣬһ̾Ϣ
ϰӹ̨̽ͷһֵۣͷֽԭֱǸ䣬Ӽϳǰɫģûͼֻдͬһӡʶ֣ûκӡ󡣵ǸϤǼ֮֡һֿƵĸɾÿһʶյòˮдϰ˰Լؽʻķ϶ñһۿԭ˵һҳ
ǲǹµĿͷӡֻд˼֣СʱסһܴķǮִΧʲôûСӼſߵվҪʮӵִ󡣡ԭֶһ£ĿͣϡʮӡÿСʱһࡣյվơ֪Ǹ˭ʶֵȳĸоǵȳǵһ֪ҪҪ֪ʲôʱ֪᲻ˡ
ϣǼҳ˹ȥ
СŮһ˳Էһдҵһڿ졣ĸĸææûʱ俴յʮȣûҩûˮû㻹𡱡ڿյķԼӰӣӰӲ˵Ҳ˵ǾոһյسĬš
ԭؿһơۣ֡һվˮ˳ʣȥӣȴԼûɡʶơҲйɽߺЩ꣬һڳݵĴϣ컨ϵѷ죬Ӱҹû㻹𡱣Ҳ֪ôشڶһдһվȾͷŮļŴ⡣ֽСû֡
һˣһ飬ǸɡǸ˲ţ᳤κͷΡֻǰһˣһۻҹѧҷˡԷ𡱣ˡûʹ⡣ͻȻˡļſڣŲȵһͷ쵽һͷȻʧ
ԭˡϣһ۾ǸʵмЩм©Ĺ⣬һˡǸҲסںܴķҲ˵ҲеѹɱһƬؿڡ˿Ǹʹûûѡ·ڻʲô˵Ǿ仰ʱûпŴ⣬ǵá
ԭǱ鷭һҳβһκ̵ܶĻˣɡվ¡߹ߣûɡߵúܴݡһŮܹϡһˡվԭأɡͷţɸɵġһ궼ûܵ
ԭǼֿ˺ܾáѾˡĵˣůɫģҳǸˮ䦵ЩģľšȻΪ֪֣ΪãдЩֵˣһ˶ûС̨ϰ̧ͷ飬Цˡ
㻹ϰӹ飬̨ϵϻϣһ·档˺þˣ˰ɡʵ˲࣬ż˷һַˡ˿ڣҡҡͷ߾ͳҲûдˡҲ֪ڹô
ϰĴָĦпڣֽҳѾ΢΢ơ֮ǰи˿Ȿ޵òСϰָָ̨ϵĲգǸµġ˵뵽Լʱ¡ʲô£ҡҡͷû˵ϰǱ鷭ҳߵ֣̾˿ӡҲ֪ǱҪֻͦġҪǱӦǸˡ
ԭǮװӡϰǱ͸Ĳ赹ˣϴӣŻؼϡ˵һⱲһⱾˡԭߵſڣһϰӹ̨̽ͷһ䣺Ҫ㿴øжͰƼƼдͦõģû˿
ԭûлͷƿţ߽ĺɫ·ѾˣûʲôˡǸֽһ·ͣӴǱղſһҳֶһβ紵ҳ÷ȥϣŻشߡ
ЩֻǸдʱһû֣ûֻЩڳֽϡĻ֪˭ῴ֪˻᲻ᶮдˡԭ֪ΪʲôȻ~ڵ¹ǼЩʲݵĵĻ˵ûôãô꣬ûҵ𰸡ҡ
ƿеţ˼ʳģŴߡ·ϾǼ꣬Ѿˡ컹Ὺ黹Ҳ߽ȥӼϳ飬һҳǸվڿյվµСŮҲ˶ԺĬܾãȻŻȥҲǸϰ˵޵òСֻ֪֪ˡǷʵҵϣЩϡļһ𡣲ΪãΪáЩ֣ñڽ䣬û˷
35
ԭͶҰȥ죬~͵ſڡҰϳͷ~һۡ
ǰĲȥ
¡
Ұ˵ͷûжʡԭվڳԣһСֽ顣֪ΪʲôҪǣҲ·ʵ̫ã~ῴĺۼҲֻ·ٿһ顣˵
~Ǹֽһۣûʲô
ϵ
š
ӷ~վſڣ紵ͷֲһ£תȥˡûйءҰỵ̂ӺӾ￴ȿŵԽԽԶչͿˡ
ԭ
š
Ǹֽװʲô
顣
ʲô飿
ԭֽǱǱϷҰƳһ۷棬û˭дģ
ӡ
Ұ룬ҡҡͷûӡʲôʱģ
ǰ졣ֽǼҾꡣ
ҰŶһûмʡ·ֱߵҰһƬһƬˡԭַŻֽų۾û˯šЩ﷭ȥǸվɡˣǸѧˣǸԺװʲôûˡ~ڳϵӣ˵Ҳǵڵ߽Ǹ˲ȵˡ˵Լ߽Ǹˡ
ĵһ죬סһСù䲻ŴмһͷʱûҰڴϷȥԭҲ˯š
ԭ
š
Ǳ飬ҿ
ԭֽǱݸҰӹȥ˼ҳ
ͯ
ǡ
ҰûʣͷܰżĦгԶԶģ۷ڷɡԭûп泯ǽڣҳһҳҳҳʮҳʱ򣬶ҰͣĬ˺ܾá
ԭ
š
㿴ˣ
ˡ
ûоáҰһ¡£ǰ񣿡
ԭҰûпҳ֡ĵƹӴ϶©ϣıյð밵
סڸŮվڴڵûԼơȵǸ˲ΪǸˡҰָǼϻǰǰǲǡû˵ꡣԭ֪ʲô
ǡ
ô֪ģ
Լ˵ġ졣
Ұˣؿڡ컨壬ܾû˵ûи˵Щᡣǰڷʱͨʼֻ˵о£˵Լ¡Ϊǲ˵룬ûʹ
ԭû˵
Ұ鷭ҳǦ֡׸վﲻҵɡˡȥǸվˣɡҵݳȥȵǸ˲֪վҲûá
Ĭһ
ˡѵƵˣΪ˵˭ΪԼߵ·ˣûء
ҰǱڴͷϣ泯¿šѱ
ԭ
š
ллⱾ顣
ڶһС顣Ϲݲ󣬲һϾɵĽԱǸͷ׵ˣӢﲻ̫ãҰŵƹͨ˰죬õһݷƵֻͼ
ԭգҰ¼Ϲݴһ죬˼ʮݵõĲ࣬ǻǰÿһݶϸصùݣҰڴʼǡԭֽǱǩһҳҰ̧ͷһۡ
Ǳʲô
ԭ롣һϲһˣϲ˺ܾáô˷ʽԷ֪ԼˣѾˡǸ˺ͱһˡ
Ұѱʷ£Ȼأ
Ȼдһ顣
Щ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Щ
Ұڴͷ컨塣ǰдĲԼĽˡ󡣡ĽǸվﲻҵɡˣΪǸٸվվҡֻ£δܽǵ
ԭҰûп컨ǵϸϸѷ졣ǰ֪ΪʲôһˡѧĹԶ꣬ʳù˾Ͳԣҹڰ칫ҡΪֻ̫æˡ֪æǳæ֪ʲôûԼԷû˵°࣬ûʡ쿪ġֻææۣ۵˯˯æ
ҰȥǲҪ㣬û
ԭϣߡҰǱӴͷùһҳһԼ࣬˴һڡ಻ˣȥˡȻվյƹҵ⡣ǵ˭ǸԼյƺܾûˣһˡ
ͣһ¡
ڻǰˡԼһ˳ԣ˳ԡѵƵˣΪΪԼҪšҰϣڴͷϡдúܵЩֵ²ŵĶܳʱ򲻻ޣԺܾáдʱǲҲޣ˺ܾá
ԭû˵Ұ˵ƣ䰵϶©Ĺ컨ϻһϸϸߣһɺԵĺӡ
ԭ
š
߳ûУ
ԭ컨塣
߳ˡûأԼ߳ȥġǵ˭ߣԼҪߡ
Ұûлش𡣹˺ܾãõԭΪ˯ˣȻ˵һ䣺ıáŲдˣдˣͲҪдˡ
ĦгԶԶģһͷ쵽һͷȻʧҹԭ泯ǽڡ۾ЩֻڣںڰһҳһҳطšǸסŮǸվɡˣǸѧһŮǲ˵š
36棡
Ϣٳû
ԭÿ𴲵һ¾ǿֻûδʼûϢҰʱͷʪģëڼϣֻĻƳһۡû
ûС
ǽ
ԭ롣ȥߡ
Ұëαϣ糿ܺãĽֵߵĽ־ɾɵĻɫ̨ŻϵģúʢԶԼܿõļⶥڳﷺŵĽɫ
ȥģ
֪
ҰѱĶװһ顣աǮ籦һƿˮѱ˦ϼ硣߰ɣ߱롣
죬Ϊ˿ʲôǲ֪ȥġϢһˮͷڵˮ飬ţţǲ䡣Ұ˲鸽ĳ˵ȥĪһСʱ
ĪĴ󡣺ܿˮɫģԶǰ˹ɽɽѩߵӲһ·źѣ·ǿȹݺСꡣοͲ࣬ģ˵ѹúܵ͡ԭͶҰźߣߵúô˵
ԭ
š
ǰֵط𣿡
ԭ롣ûС
ҲǡǰڷʱϹĶûȥ룬Ҳ֪æʲô
Ұ˵仰ʱƽڱԹ˵һԼ޹ص¡ûпԭź档һֻɫͧúβϳһİɫˮۣ˺ܾòɢԭ~ڵ¹ʱҲһһϹ絽һ䵽һ䣬һеһСȥܶط˵û羰ЩáЩ㳡ЩɽͺϹݵĴӳ￴ùݵĴû߽ȥֻ·
ںһС͹ݣλá̫ܺãӺ洵˿˿ģˮݵζҰ棬ԭ㡣Ȳ͵ʱҰǱӱǩһҳ⼸г̫ˣʼһһضͷùݴϿģڻ϶϶ġ
ԭ
š
˵ǸŮôˣ
ĸ
Ǹ߳ȥˣȻأ
ԭ롣֪ûд
ӦùͦõġҰϣߡܰѵƵ˵ºˡºˣȥĶС
ˣҰһͽڣüͷչóԡ˵ԭһ㣬ۣ֭ζոպã᲻ĺֶһҴȸղСɫķ紵ù΢΢бˮϻһߡ
ڶȥ˱Ī𳵹ȥһСʱҰڳ˯һʱѾһ󡣱ĪֳϳǺ³ǣ³ִ³Ľֵʱ̵ֵͿȹݣϳɽϣҪ³ȥ³ܾɣƤֻм˿ͣһǣһС˱ű˵ʲôٺܿ죬Ұ
³ҰԽԽڽ̿ɫݶԶƽԭһֱ쵽ߣֲ졣
Ұ
š
㿴
Ұյߡƽԭûи¥ֻϡСͽõ¥Ʋ϶©ѵгһһ鰵ǿƶһƬƵһƬһֻ޴ḧء
ԭҰڳ˵Ǿ䡰ڹӦͦõġ~ڵ¹Ǽ˵ûվαװǽǰӣֵͲĹǽƵ컨壬յЩ߲ĻҽյЩʱĿ̺ۡôãô꣬ûҵ𰸡ҡձӷ¹ӵ¹ûͣǲͣǲͣͣ˾Ͳ֪Ҫȥˡ
ϳǵĽֵխʯ壬ĥù⻬ԵĽϵʯͷӣǽľģɫοͲְ࣬ġûκĿĵص˲طû˸·û˿û˴绰˭
ҰһֹƤߵСſͣ˺ܾóǱɫıʼǱƤģѹӡż򵥵ĻƣֽŵָܺáҰ˼ҳԥһ£ַŻȥˡԭûΪʲôҲû˵˼ԺۻȥǮ˱
һΣҰȻųǽһ䣬ÿճһСƬյأ֦ҶڰĹ߷ֳһһƵϸ˿ڳǽµĳɹ̫ųһỬȥ¶ȣ˵ҲȱߵĹƬ䲻⵱ͷԼǰȵë˯ò֪ʱҰ߹ȥڳοŵһͷԭվԱ߿Զƽԭֲ߻ڣӺԶĵطôûûͣ
ȥĻϣҰǱɫıʼǱӱóˣһҳοñʼֽϣ˺ܾãһֶûдԭûпʲôų۾ķ羰һһŵˡƽԭ﹡߸ˡԶСһһس֣һһʧ
ȥάɡҰ鹥Եʱ򿴵˵ǡŷҶĹ·أһǽǽźܶԣд˸Ե黰
ȥɡҰ˵
ԭûзԡ
άɱȱĪ֣οͶ˲٣ŸԵڽֵϴ󣬵ξСǰ档Ұﱻһ£һӤĸŮȹȻ첽
˺öࡣ
š
ҪȥǸǽˣ
ԭһۡ㲻뿴𣿡
Ҳ뿴Ǿˡ
ԭû˵ҰҲûм֡άɵĽֵţͼֵǸָĵ̣ߵģɫëţܵģżʮֿζ۵̵ĻƵģһѱʯҰһұܵſͣһĹζģһɿζġͷһڱԵһ£˵óԣһֻıӵݹ
ԭӹȥһڡĹζĲ̫һɵļ㡣ббţ˵Ӱúܳǿڹ㳡ʯ߳꣬ѱӽͰ
صҰ˵Եõġ⼸첻ڻϳξ·ߵԸѵӦһԼ˲鸽۲Ĳһⷹţϥϵ꣬һüֵԺ
˲ŷֵźСһҩһҽ֮䡣ŽȥвСλҰŲ˵ԭ֪ڿ컨ϹһͭǽˢůɫƼϵľƿбһҡ
Ұһⷹһţϥԭ˵һʱߡ
׷ˣɫģغ컨ɫÿһ׶ȾúܾȡҰҨһͽ£ͣŴ⡣ƻĹӲ͸ϣ̽ɫĻⷹϣָϡԭûд˺һҰŵͷǿڷȥ
óԡ˵ȻЦˡ
ʲôرЦ֡ԵöˣЦԭҲҨһס˸ζÿһڶвΡţϥҲۣòһʹӹͷˡϵζúŷѺԵ
ǳԵúܰ֡ûʲô˵İ֡ٷܺóԣҪ˵İɫɰˣϵˡ˵ʱҰԷԱ˵˾䡰GrazieԱЦЦһ䡰PregoҰ֪ڶʲô˼ԭҲ֪߳
ûϢȥģҰʡ
֪
Ҫ䣿ûûȥ
á
ʯ·ߡ·ůɫģ˵ӰͶڹϵǽϣŽŲһһҰźȻͣӱǱɫıʼǱûдſհ׵ҳһֺˡ
ϣϢˡʼһͨ绰ԭϴҰӵġԭʱ򣬶Ұڴߣֻڴͷϡ
˵ϻٵȼ졣
죿
û˵˵֪ͨ
ԭڴս˵ϥϡ
ǽȥãҰʡ
á
ù㳡ϵ˱Ķࡣڵʳο;ֻգʱʱиųסһСƬ졣ڶһСһŷҰһЩˣֿһЩӰΧο͡
ǰ˵ֵطࡣ
ԭѱתǰ
ڴſ˰СʱĶӣȥˡĴҲӲɫսڵͶһƬ쵵ĹӰĽģһ˺СƴȥĻҰţͷһ̫ĽǶȣ񷶥ϵıڻЩʥ˺ʹſҪĽߡûẒ̌˰ġڿ㣬Щǰʲô롣
~ǰߺܶ·ܶʱĶ֪òΪ˿ڻ·˳㡣··ã·Щɫûվ̧ͷЩⷢҲûС̫æˣæûʱ̧ͷ
ԭվڼ̳ǰʥĸͷŻӤܰûЦûпޣֻǿšڿһҪĶһֱţֱòֵһ̡
Ұӽõһƻһȼ̨ϣ˺һһơûбֻۣվһ¡Ȼתˡ
ʲôԸԭʡ
ûԸҰ˵Ǿøõһˡ
֮ӱúȥģſʲôˮӸߴʹҪֻҪ˳Ǹ¶Ⱦ͹ˡ
ȥ˲ȡҰʶЩңԭҲʶһ硣ڿڡߡһߵһ䣬һߵһ˲˵㣬㡰ʲôʱߡվǰǿ㣬һ˵Ķ
ԭһǰͣʱ֮ǰáһŮڴǰߣͷûпĲܰһһˡǵȣˣԼڵʲôֻϰǸλãϰȴϰ˴ǿÿ궼ֻ̣ƣ䡣ڴ಻٣ôꡣڿʲôڿڿԼ˭Ҳû
ҰһչջǷǰվšҰû˵ڶǽϵԭվһ˽Ų
ǷʲôҰߵűʱʡ
֪
վôã
ԭûشֻ˳ְѻȵļ˾׿ڴ
һ˺ӱߵһС͹ݳԷά˺еСˮĵط˺Ӳˮ̵ģһŵС͹ݺ;ưɡ̫ɽˣߵƱȾٺɫӳˮϣģˮһһ
ҰһѾƣԭҪˮȲ͵ʱҰǱӱó˷ַŻȥˡ
ԭ
š
˵д𣿡
˭
ӡ
ԭŴ˺ӣЩĹˮƮ֪᲻дҲдˣҲдֻǲˡЩܹˣдڳ˿Ҫ˿ˣֻҪԼддͺˣдͲˡ
֪˵
ҰѱİѾƺˣһȦǳǳĹұ
Ҿдˡ˵ĻѾ˵ˡ˵ظϲظ
ԭ~¹ϵӣһһطЩɵͬһļüΡҴ𰸣ظҡÿһ飬֮ᷢǰ©Ķԭشתһǰߡ
ôãߡ
˵ڵʲôҰıӵˣ滹ʣһڡ
ˡԭĵƣ˺ӱûȫ˵ˣԼ˵ġ
˲ڲˣҰѰãվڣԼƬһ˵һ߽ӹ˵̨ȥԭԼǷݷϡǸŵƵĴվƬֱ̣ҰűߺӦһ˳ȥ
37¿ʼ
ʮһ糿ԭʱֻĻһδϢ~ģǶҰתġ㿪һʼǿ򡣵ģԭ渽~ķ롣ڴͷһһض
ȡڰͷǵҵǸ֡
ҡܶǰҸսֿշоʱϲ˺ܶ·˸ϵʽ˵һодŸˣһʼǺָ塣Щָҿһ࣬ܶط⣬ÿдŶḽµĲ䡣Ǵû棬ֻͨšдúּܳС߽ǻửһЩţеʽеͼеֻͿ
ɷˣ١ǷʲôƫƧСԼҸһ߹ΡҲ߹ε·պڣˣҪǮˣǻͱϵҽԺʱѾˡ
û˵ࡣЩӲ£ֻĳһĩβд˶̶һ䣺ˡһֱ룬ûдȥͣͣ˼ʮꡣ
ʧúܿ졣ͻȻдˡһһ⣬һ⣬һ⣬һֻдһ仰Ƕ˵ū
ԭˣֻ¡ҰҲӴ۾ˣ
ˡ
˵ָϲᵽ1991꣬ϲģıըͽٻʱںֵ˵ȫǡЩصָᵽġƵ㡯߶Ǻϡ
ԭֻ¡ǰ찵һЩƲܺ񣬵͵͵ѹݶϣһ˿Ϣ
ȥϲ
ǰҲô˵
~Ķʼ󣬲ǷģǵҰģƽÿһֶǰ˵ġϲΰȱҪжҪҹšֽֿ֤šʱϵɵĺۼҪԼգ¼λãָûָҪжҰһ飬ֿһ飬ֻ
ǲǰ뵽Σնһ飿
ԭûлش
˷ߵ복վ񷶥ܸߣߴܲķ϶©ڵгһһİסһҳһҳǲ˹гϢʾ
ҰԶƱǰվһѡȥǲ˹ƱİλһСʱںѿҰӱóǱǩһҳ˼Уֺˡ
ԭ
š
ȵɷǿշĲ𣿡
ԭŴˡһǣһСǰ߹ߵúߵøһСϵЬСһҪıܣ͵ڵϣϴʯΧǵΰɫһȦ
ᡣշʵָ죬֪˴ӰܻǰӦܻ㿪ܻᷴվǮݹȥһᣬᵽڸԼ˵
ҰȺڡڵĲûоûаһֱΪսˣԹͨ˵ˡͨ˵ӣȻˡһͨ˻ĵطһͨ˻ķʽ
ûиԼˡǾ仰д˶ٱ飿ԭͶҰҵǼЩʲݵĵĻЩͿдˮ䦵ÿĶǶ˵ūǲʡôֵԼôҵķûõϡ
㲥ˣȥǲ˹гʼƱҰվѱ˦ϼ硣
߰ɡ
ԭں档ƱŶӣǰһȺŴѧụ̂ߴߴ˵ʲôѧСƱԱɫƷñѹúܵͣɨÿһųƱ֡һ˹һ
ϳԺ󣬶ҰŴԭгʻվ̨ķ羰ӻɫĳбɫҰɫҰԶԶСɽ߸һһӹڷ΢΢ζҰѶͷڳϣ۾֪˯˻顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭǱҳָⷭͣǸվɡˡվǸԶͷŸɸɵģһ궼ûܵվҽԺϣȽյţſˣҽ߳ժ¿֣ʲôû˵ʲôˡˣһ궼ܲˡ
ǲ˹ҡվʱһҰ˴ֱϣ۾Ź㳡ϵ˾Ӻ⳵СȪˮ˶Աߴ绰ӣֲЩοЩǱˡ
~ԤľƵϳխֻһͨߵǽͿͿѻЩѾɫˣЩģϻû͸⳵ھͲȥˣ˾ŵӢ˵ǰߣתʮסҰǮ³վڿһ·
ǵ·𣿡ԭʡ
żǵá
ʯ·ߣӹ๾죬ߵǽڵںš˾Ƶ꣬ǰ̨ǸŮˣͷһţһԿףӢ˵passportҰѻյݹȥ˷ڵ˼£Կ׵ݹ
¥¥е㶸Сġ
䲻󣬱СŴһӣһ¹񣬴ӣܿ¥̨Ŵ紵ʱ򣬴һš
ҰŵǱɫıʼǱóϡ
Ȼȥ
á
ϳһ졣ǲ˹ߵƽ㳡ӹ㳡ߵߡɫģ˲һһµỵ̂Ƶ졣ں̿ģ˭һнۡҰһСƿˮݸԭһƿͷһڣһһġ
ԭ
š
˵ıըĺͿշй𣿡
֪
йأȻ᲻֪
ԭźƽһһ֣ߵúԶڶҲ֪Ҳ֪Ҳ֪Ҳı䲻ʲôǡ˵ūΪѣѡɷˣҵ˰ϵͳ޳ķ̫ˡдǾ仰˵Ҫȵ̫~ȵ̫һֱҡ
һС͹ݳԷҰ˺棬ԭ˿㡣Ȳ͵ʱҰǱɫıʼǱóѾдֵĵһҳĪͦõġдϽǣ󣬼ҳߣǲ˼ռ̫طдһСǲ˹дԺѱӺϡ
ԭ
š
˵ġǶ˵ūʲô˼
ԭѱˮˣӷŻϣ׿ľͷϷһ졣
Ϊҵɷϵͳ߳ȥҵˣ̫ˡһ·ϣһʶͱһԺҵǶ˵ūΪӲΪӵʱѾҪˡ
Ұѱ̲ˣðζֱĺ紵ɢǰسǶٷˣˡǲ˹ҹ֣ﴫ˵ЦĦгһһʵĸ衣
صƵ꣬ԭϴҰǰֻĻţ~Ϣֻһ仰עⰲȫҰһ֣šȻֻϡ
ʵҡ
š
һˣ
ϵĵưѷճһСȦůɫĹΡǽǰģ컨ҲǰģֻһСطšҰյ̨ԭķƣ֮һЩ⣬дʲô᲻˿ʣӡСⲻˣΪʲô
ûа仰ԭҲûʡţ˿Բ˵һС£м䡣
Ҫȥĵط~ǵǼꡣԭ֪ҵʲôҲʲôҲҲЩըѾȥʮˣͲˣۼµĻסˣʱĥƽˡҹûҵҹûҵңҲҲҲ

صƣ۾ǲ˹ҹᣬԶˮ׵ݣһһˮˡҰĺ䳤˯ˡԭûС~һǼʵǰʲô᲻ŶΡں֮ǰᴵһ˻˭Ҳ˭ҲֻǴ̣˲ܺȡѧչԼˡõ˭Լˡ
泯ǽڡǽġ۾컹Ҫҡ
38ºڰ
ǲ˹ĵ죬ԭͶҰտطһϳԱһƬƤΧĿյءΧƤ˴룬¶⼣߰ߵƶԵţǱ˴˺һȦûҵڣһ˿ȱȥ
յزӲݳôߣмżשŤĸֽҰݴשϸСİ׻ҰֲݸЩչש淢ڣһɷĩԭվڿյ룬ܡǾΧ¥̨·СʮǰһըΪƽأֽ˵Ǻֵɵģˣ˼µ¥ûˡ
ҰڿյصĶϽǣָһԾ¶ʯͷͨʯǵػԵ룬񱻵й
ԭ߹ȥʯͷûκαǣûп̺ۣûбţֻˮˢ˼ʮĺۼ֪ʲôһƵ㣬͵¹Ǹһڵҵıʼעλãд꣬дڡûдҵʲôҲʲôûҵ
Ұ˼ƬʯͷΧӲɾϸһ顣ûаţûеңûеؽѡֻһ¶ʯͷͼשֽֽĶβ룬۶ϵĹͷ̫ܴɹͷƤ̡ԭվϥһ¡
߰ɡһ
ڶںߣһĲֿ⡣ֿⲻ󣬺שģݶһ룬ʣµһ볤ƤģòŰһ͵ˡܰʪһùζζһ𡣵ϻһˮȥžž졣ûΣûûκĺۼԭǽǷսĺۼǻִƬĽڣһСƬǽʷ״ǴĳһɢҰ˼ţŴ󿴡۵һС鲣ʣģǱ¶ۻʯͷ
Ұǿ鶫дڱʼϼλúʱ䡣
ʲô
ԭƬֺۡۼڵ¹ĻĵأڷĽձݵҰ
շĹ
صƵ꣬ҰƬԣһһŵطԭվڴǰˡһͷǣһС׹Ӵ¾ߵúͷߵøԶõˣ¡
ҰֻˡϢǵ绰ĻʾǡǰҰ
ǰ
~Ͳﴫ󣬵ղŴ绰ҡ
ҰᣬֻϡԭӴ߹վ
˵ʲôҰʡ
~һ¡
˵ȵľšЩʼǺָ壬ȵͨšʮţһֱţûôַһ飬һܾǰһ仰
Ұԭһۡ
дǣǰġǰ·磬ʲô¡ͨˣ·ῴ£·̵ơΪǺ¡Ӽ·ϣͷ£ûпˡ
绰ͷһ˲
Ȼˡͨˡɷǰͨˡǿշ
~ûԭóڿơ
ȴûи߹Ҳûи߹κˡ˿շϵͳͨˡΪǾͨ˻ĵطһͨ˻ķʽʲôо
Ұ죬û˵
˵ܺڡʶô꣬ûʹɷôġΪֻ⣬ʡ
ԭǼңЩʲݵĵĻ壬eristfreiɵġдֵʱڶΪˡ֪ɻɱˡ
б𣿡ҰЩơ
˵֮ǰǵָ꣬ġƵ㡯Ǻϡ룬ɷͨԺҲѾûԼˡЩ㣬ϣҵ֮ǰϲпշ~ͣһ¡ϣûпշͲɷ֪Լжǿ󣬲֪ԼѾжϣûҪġ̫ˡ
绰ͷܰԭ~ڷʼǱֽҳɳɳ죬Ȼ˵ˡ
˵һ¡һŵĩβˡǶ˵ū֮⣬ʵһ仰дŷı棬ֺСǰûע⵽дǣҲˡҰˣһܻš
~Ǿ仰û˵ҰͷֻĻĻϵͨʱһһġ
ǰ
š
㻹𣿡
û¡˼䲻ҪĲᡣƽûйҵ绰
ԭǱ鼹ϣƹڡĸϡǾ仰һԼ࣬˴һڡ಻ˣȥˡҲȥˣ˼ʮꡣЩȥдϣĸһδıˡˣûжʮֶһ飬ˡ
ԭ~
š
Ǳעⰲȫȥˣ
ȥˡһֻһػڶǷֿ⣬պۼ
𣿡
ˡҰ㡣
á
~û˵ˡû˵Ϣ˵ˡá
Ұ˵绰ֻĻ֡ͨһ£Ȼˡ
϶ҰûƬѵԺϣѱʼǱսǱӴͷһַˡԭڴϣ컨塣©һ⣬ϸ컨ϻһϸϸߡȡſǸҵдֵӣƹֽܰҳƣʼ⻮ֽɳɳģҶߡдɵġд֮±ʣֽһ飬ۺãŽŷ⡣ĳȥˣյˡ֪Ǿ仰
ԭ۾컨ϵǵ߻ڡ~˵һ仰ҲˡҰˣһܻšҲˡɽԼܻɽԼҵ𰸡
Ұ泯ԭߡ
ԭ
š
˵ȥҵʲô
֪
ҲʲôҲҲ
Ҳ
Ұû˵߹Ųһͷ쵽һͷȻԶˡˣһǾ¡
ͣԺӸˡԭ۾û˯š~һǼʵţʼǱ̯ϣʷڱԱߡ᲻ҲŵĩβдһصĻȻ󻮵дٻֻдһáġñ˵ģͰЩصĻȥʵдддˣΪҪˡԼ࣬ԼԼȥˡ
39ϲ
ŵʡһСǡǲ˹𳵹ȥҪСʱ;ɽһһҰŴǱɫıʼǱֺϣַԭ۾û˯ţ
ԭ
š
ýҵʲô
ҵ˲֪
ҰѱʼǱʻȻ̵ۡɽӲӵĹӹ֦ͷЩѾ͸ˣڵϣ
С³վֻ̨һƱԱɫƷñϳ̣һۣûвƱվԺһ¶Ⱥܴ·ߣߵķɫ쵣۵ĻƵģǽƤ䣬¶»ɫˮࡣ·ͷһСɽɽһ޵Ժǿꡣ
޵ԺʯͷģѾûˣֻʣնõѡԺʯ屻ҰݶȥҡҡλΡҰǰ棬ԭں档ԺһڱդסˣդϹҰ̽ͷ￴һۣģʲôһСʯȥ˺üơ
ԭ
ԭ߹ȥҰھߵʯԣָʯԵһţ֣һͼΡԲΣһΣεǸһ㡣ԭûмţڵ¹ǸǽϿĿ̺ۺ񡣲һǷ񡣿̵ͬĹߣַͬͬȡ
Ұ˼Ƭѷŵλá򡢳ߴ綼ڱϡԭ޵ԺתһȦûзֱĺۼӿնĴص죬ڿޡ
ȥ·ϣҰ˵ˡڻվһС͹ݣȲ͵ʱҰֻͳղĵƬüͷšһ
Ҳʶ
Ҳʶ
Ҳ֪ȥ
ˣ׵ģԵý֥࣬ʿðݡҰһͽڣ۾ˡóԣڳݲ˵ԭҲһ顣ѽζ֥ʿζﻯܾǰһҼͥ~˵ģûѾȥˡ
վߡһЩƧĽ·һû̵꣬ûв͹ݣֻйԢ¥ںͣ·ߵļСĦУ̤峵̫ɹ÷סӲһõͷ
ԭҰ˵
š
ûоڸǣ
ԭûлͷɨһߣȻɨһұߡûˡֻˣʹĳȴƮĵ
ûС
˼ȻнŲ·ܡԭûתͷ˴Ӻݺײһ£ǰһ㣬ˤסŲͷһӰӵһͷɿȥǸ˴ɫ£ñס˴ץһҰıӱˣϿڴɫά¶档
Ұһ˲Ȼһ󣬵Ǹˣܵø졣ԭûж룬׷ȥҰ棬˼ǱɫıʼǱ
Ǹܵúܿ죬ӲܳȥԺսһխӡԭ׷սǣıӰڼʮ⣬ֹһ䡣׷ΪǸΪ˱ĶֻʼǱ籦ոӡЩƬЩꡢ~ͿʼǸ˴ߡ
׷˺ܾá׷··׷һɽµµ׷һƬտĻĵءе¥ԽԽСԽԽԶ·ʯʯǸͣϥǣñӵˣ¶һͷĺɫתͷԭͶҰһۡ
ԭͣվʮ⡣Ǹ˵۾ǿ־壬ǿܡӦóһС͵ϣһ̫õڵȵ
ҰֳϥǡӢﺰһ䣺ܰûзŭһЦǸûܡѶҰıӼȡڵϣȻЦˡ
ʼԭܶαԼģ˵ģսϣڻĵҹ˵ĽͷһβһǸ˱ʱûκλţûκΡΪʲôҡı飬Цһȴʱ̵һӵˡ˿շһѳխ⡣
Ұһ£תͷԭԭͷ
ҲˡԭһǹģġҰһձţŰơǸ˿Ǳһ˲ȻЦøˡŵӢ˵һ䣺Youtoo
Ұûлشѵǰķŵ͡
ǸȶˡٶȱԭԤĿö࣬ǰѳڿлһߣֱҰĲӡҰܿļȥס޴ƿƮߡҰһס壬ӵǸ˵ֱۡǸ˸סˣѵײһ𣬷һĽĦ
ԭǹ׼Ǹ˵ȡܴҪšǸǱ۾һ㿪ǷӵҰʱ׷ȥֱؿڣǸó񿪣˳һţжҰСȡҰһ£ûˤҧһ
ԭԥǹǸ˵·һűߵϣʯڶֱۣ·һӣѪĴȡǸ˽һûվȣϥڵϡҰȥһ߷ĳڿת˼ȦڵϣѵǸ˵Ĳϡ
Ǹ˹ڵϣ̧ͷŶҰѾûпˣҲûп־塣ѪӴȵ˿ʣϡ˵һʲôҰӢ˵һ飺Killme.Ұյûж
ԭ߹ǹڵǸ˵ĺϡWhydidyouattackus?Ӣʡ
Ǹ˳ĬһȻЦˡBecauseIwantedto.ԭָڰսһ㡣
Whosentyou?
Noone.
Whyareyouhere?
Ilivehere.
ԭǸҲ۾ɫģͫû˵ѵ˸ҲûκκԸֻӣڵһĻᡣ
ҰѵƿϡDontmove.תͷԭ˵ʲôʲ˲ӲģҲԡˡ
ԭûжǸˣǸҲ˫ĺûƽڿտĻĵ˷ԭǹջأûнҰҲ˵˺һץץͷһ뿪ЦĿ˵˵Ҫһˣȶ֡ղһ²ԴҪҶÿ졣
ᣬ˵ԭһۣҰʼ硣Ҿһ˵㿴Ű졣˵ԺԼҲû߿վԱ߿š
ԭͻ׷֣ôԶˡʲô˵ʲôϣЦǸϲЦǰѻθյؿڣؿյ߹ȥӢ˵Youhaveonemorechance.Ǹ˿һ¡No.
ԭһȭϣһڿտĻĵﴫúԶǸ浹ȥѪڻɫϡԭûͣһȭһȭȭͷϡϡϣû·ûмɣǴ򡣶ҰվԱߣûǰҲû˵ˡһתǸڵϵıĻҡϵĴϵ˸ᣬʱܱ
ԭͣǸ˵ȫѪƤˣ촽ˣڵϣ٣۾šԭû˵ҲûġԭվתˡҰں档ʮԭͣͷһۡǸ˻ڵϣûжǰѳֱߣϵѾϨˡԶнõ֪ʲô
ҰѱݸԭָָԼϵƿڡ·⡣˵ģǸԭûлش𣬽˱մ˼Ѫġ
ߡ·ܳߵӲݱ紵õһߡ̫ѾʼƫˣӰӱúܳҰһ·ȻڡղŴʱʲôԭûлشֱˣǾ仰ȥ
Ұû׷ʣӿǱɫıʼǱһҳûбŪ࣬³һ˻ȥû
Ǹ˺ȥֱ˰Ϸʮ룬ˣ߹ơ˭ģ˵ˣ˵Ӣԭ˸ɣ˹ȥĬһǸ˵ǹеֽд˼֣ѱʷ£һۡ
˵ʲô
ˣ˵Ӣ
ûʣڱдһ֣ѱдţ˳ԷͻԷʹӢ޼أĿߡǸֽվھſڣվ˺ܾáֽһţӽͰ
40׼
Ұͨ~ĵ绰ֻᣬϡͲﴫȴͨһ££¡~ӵúܿ졣
ôˣƽʱýһЩǽţҹʵӵ绰ʱȻ
Ұѽ˵һ顣ٱƽʱ죬޵Ժķ˵˵Ǹ˵۾˵¼Դĵ档~ţûдϡˡʱǱһıʼԭʲô˵ʱһΡ
𣿡ʡ
ˣû¡ԭϲһƤءǸ˵òᣬѾ뿪ܾˡ
~Ǳ߳Ĭһ£ڱʼǱϼʲôֽҳɳɳᣬķԭһ
š˵Ǹ˻᲻ȥǵʱӢｻûпǱȥḶ́
ûСӢǡҲǡõǡyoutooҲȥԺܵġ
~֡šһԭڵ绰ͷı顪۾űʼǱϸдµǼ֣üͷ΢΢ţ̫£»᲻Ӱ쵽ĵ飬Ǹ˻᲻Ϊµı˵ǲ˵ǲԭͶҰлҪĵƲ⡣
ǵ̩Ժȥҿ˵Ǹˡһ£ּ𣿡
ˣҰ˻αǩơ
šϵҪԼǸ򡣿ԺϢ
á
б𣿡
Ұ죬˵ʲôֱˡԭһۣԭҡҡͷûˡҰ˵
עⰲȫ~˵ĸ֣ˡͨʱʾʮ롣
ԭǸֿ˼룬Ļˡ֮ǰ~ĵ绰˵Ǿ䡰֪Լͨ˵ĴᷴҲԺÿһҹҲÿһδϹݳɫͷƻûķ϶ɽǸʱһһϣ˵Ǿ䡰һšѡѡȥ⣬ѡߣѡǵⵯʱûƿƿЩⵯһһε׷˹ûӡ
ţ˽졣
ǿĵ绰
Hallo?
Ͳﴫʼġõֱӣᣬ˾ʹӵ绰һͷ߹¡ǽ¡֪

㲻ý͡ûǵ˼ЩϲĴĸ̫飬ֻǰ߲ܺһ£һ䡣Ǳ˵ᱻΧ۵Ϊǵ»
ԭֻЩû˵ڵĶʣûв졣
˵ȥȵɷ£ǽе񡣶ԷûǹֻеǮǻͱˡȺд˺ܶණЩָƴճһ㡣Լѡ˲ȥÿշ뵱ͨˣԼľȰѡ·ĸԸˡ
֪Լͨ˵Ĵڣˡԭ绰ͷĿһѹص׺ܾòúһµ̾ϢǲҪڡҪˣ˵Щˡ
ƽʱֲ̲ĵӡ̩иˣǵԺȥƣڳ￪һҺС޲ƤߵĵꡣǰңҲȡҪûϲʲô鲻̫಻ǡֲҼǵ̫ĶǵС֡ҵƬ
ԭĻյһſľգغܵͣʱӦúܾˡ˲վţһöĿһǸ߸ˣŨüƲ°һȦɫĺ硣ǻҰɫĶɽºͲľݣûЦݣҲûֳͬľнյ˴ԼһģͲ뾵İֻЬһ˽ȥ
Ƿһ飬ڻ˵̵ص˱𣬹Ҷ˵绰
Ұ˵Ǹֻ᲻ȥֱ
ȥˣҲܡ˵ӢˣڽһĴˡֲеûѱʼǱûдһҳĪͦõģǲ˹̩ûд֣ϱӡһ죬һûжҪ򣿡
ԭ롣ûС
ҰӴͷǱǩһҳ˼УֺˡԭĶûڶһΡ֪ҰڶʲôڶǸվﲻҵɡˡڶǸɡָ߬߬ڷ׵ˡڶǸдˣĻڳֽϣòʶ˿ҰˣˡҪ˵
ڳܣٺܿ죬ԭҰŶһ˼ʣûʲô仯һͷƵһͷȻһȹϵŽסˡָֻ˰
Ұȥϴˮͷ󣬶϶ġԭ컨壬ϸ߻ڡ˵ȵɷǸѡѡ˲շѡ˵һͨˣ·ͷ£ûпˡûж㣬ûа취ˡѾǿշˣֻһˣһˡѪˡԼ·ϣΪѾȫĵطͨ˵һֱ룬ûѡͨˣǿշ᲻ỹšܾãһӡ
ԭ۾컨ϵ߻ڡ~ڳ˵Ǿ仰߶У߾ˡˣǸյķߵѧңѧߵӷߵ¹ӵ¹ߵߡ֪Ҫȥ֪ߡͣԭأһˡɡ߬ﲻҵݳȥɡſԼߡ
Ұϴּͷûɣˮ˳Ųʡëһѣαϣɻشϣһԭ
š
˵Ǹʲôˣ
֪
˵ȡȥʱҲڡ
š
Ӧ֪һЩ¡˵Ȳ˰æ
ԭ泯Ұķ򡣶ҰûпҲڿ컨塣
쵽˾֪ˡԭ˵
Ұšһ˵ơ©Ĺǽϻһϸϸߡԭǵߣûж۾˯ŵʱҲõʧʧǹ⣬ֵϵĵƴķ϶սġƻ𣬹ʧϵƻ⻹ǽϻǵϸϸߡһһΡ
41̩
Ӱ￨̩ɽ䴩Сһһķ羰ɫҶ·⣬ɽϵʯͷһѱְڷŵĻľЩݶˣЩǽƤˣס̨Ŵ紵ʱĹĵģһҪ𺽵ķ
ҰŴǱɫıʼǱдּһʡ̩硣ȻϡԭûпдʲôҲûʡǸʲôˡ˵ȣҲ˵ϲһӣ̫಻ǡֲҼǵ̫ĶǸ˻᳤ʲôӣ᲻һϣ᲻˵ӢᣬôȻԷ¡
𳵿ʼ١ķԽԽܣ·ԽԽխ̩ˡվ̨СֻһһųΡһˣһݱֽ³̧ͷһֵۣͷûмƱԱûйԱվһţ뿪ţſͣһɫСһҡ
Ұͳֻ򿪵ͼŴ󡣿ĵַϳ복վԶ·Ŷʮӡһ¶Ⱥܴ·ߡ·ߵķʯͷģɫɽɫһҰ׻Ұ׵ģɽﳤġЩӵſţܿڳԷڿӡ׷èǽͷצӡ
Ұһɫľǰͣ˰벽յԭߣϹҵǿСͭơMastro˼ʦ֣¡û죬洫һӦ𣬽ŲԶſˡŵһ߸ˣͷҰףŨüƲ°һȦɫĺ硣ɫë£쵽СۣΧȹմƤм͡
˵ǡԭѿžƬͳݹȥǸ˽ӹƬ˼룬̧ͷֿ˿ǡ򣿡أ˵Ӣģԡ㣬ҲæҲҡɡ
ÿˡﲻǽϹ˹ߺƤϣһƤͻһζһų̯ŰֻûƤԱɢżѵ롢һߡƹǶѶӼȡһֻУ򿪣һƵֽ
˵ҵĶӢ˵úҴʡ1991꣬Ǳըˡֽ˵úй©ǡֵҲǡʲôҲ֪˵֪ͣһ¡֪ĲЩһˡ
ȡԭ˵
ƿһۣ˵ͷܾˣſʮˡһˣһܴİȫǱʼǱָ塣ס˼죬ÿ飬ȥЩըĵط
ҵʲô𣿡
ưֽó˷һţϡһֻĵͼŤŤעĵЩѾˣЩҲڵͼϵ˵㣬ָͣһλáȥԺʲôû˵ҵʲô˵ûС˵ѣ֪ѵͼݸǡҪȥҵĶ
Σ𣿡Ұʡ
롣̫ƫˡըԺûȥȥҪ·ҺܾǰȥһΣ˿Сʱ˶١Ǳʲô˶ģ͵ɵģ·ġЩǹǹǿշͨǿӵ۾Ҳ˵һУ˵пܡ
ԭڿڴ߬ˡҰһۣûпҰЩӵе˻᲻ͨһѪģշҲ
ǵطڻȥ𣿡Ұʡ
ҡҡͷҲȷ·Ѿûʲôˡ
Ұѵͼԭļ򡣡ûµģǹطûˡ߰ɡ
ԭûжҰѾߵſˣͣͷƿǣûдߴ٣ֽջŻؼϡҵʲôøҡֻǸƤߵġ˶٣ȸղһЩλŮʿȡôˣ
ʧˡҰ˵
ƳĬ˺ܾáսųϣֻûƤϡ
Ǻˡ˵ġ
߳Ƥߵ꣬µߡҰǰ棬Ӳԭں棬ﻹƵĻЩǹǹҲ˵һУ˵пܡ
Ұ
ţ
ԭĬ˼ľû£
Ұͣתͷȥ˼ʮ꣬ǰ˺öꡣǺòߵȥˣȥô˵˵ˣ
Ұתȥߡ
߰ɡǸطȥ
ҰѴõĵͼùݵĴϣֵֻͲţǼߺͱעĵֿԭվڴǰˡһͷǣһֻɫľëӴ¾ߵúͷߵøԶõˣ¡
ԭ
š
·Ұָڵͼϻһ£ϳȥһΰ·Ȼת·ҪСʱ̧ͷ˵ǸطըԺûȥˡ棬ʲôûС
ԭӴǰ߻ڵͼ¡ЩͱעûȥͼıԵЩƣۺۺЩطѾĥˡŵͼƷܶ飬ҲҲ
Σ𣿡ԭʡ
ҰѵͼһԲд˺һֻ˼ʣϸһ㱡衣дǱ߿ܻ˷̫ƫˣû˹ܡЩһҰֻǼڶ졣ǡǱߵĵҲ֪ǰȥʱûϣ֤ҲûУͼôϾɣԼּӣҲһʱˣҲƭǵġ
ԭָϥ¡ıûб䣬Ұʳָָ֮ǸڽŵʱŻֵϸСҰΣÿһζС¡
ҰǱͼŵƬһ飬ʱźáιڽˡŵúɡ
ûС
ƭˡŪǸˡ
ԭַڴе㵣ġ
ʲô˵ЩˣҰƬһƤסļв㡣ǵطըʮˣ˭ûǶܣҪ˾·˭ȥһͷǲнͷҰ͡ҲҪ׬ǮȥñͷһǸطȥõġ
ԭû˵֪Ұ˵еֻġִӿڴԼġƺң߷ֲ棬ɽǰ˵ٺǸûжûйϵһֻ³
Ұѱ°͡𣬳ߡǱûɹ۾һˡԭ
š
ǰǰһȥΣյĵطȥˡˣʲôԭûлش𡣶Ұֱ۾˯ˡ
ԭû˯˺ܾãŴżĽŲԶĹ͡ǲ˹ҹܳùݵĸܺãЩ棬Ƶģһˮ˺ܶ¡ɽ~¹Ǽңȿǽϵ֡Ƕ˵ūǸ˿ֵʱڶ֪ΪдһЩʱҲᶶЩڳĻ̫ˣòȣֻᶶ
ԭˡҰ˯ߵ˴£һֻ¶档ԭûнȥϴ·ѱһ顣ˮѹɡֵͲʼǱ籦ͼѵͼۺãŽڴҰ˸۾ûѾ쵽ͷֻˣ㡣ô磿˸Ƿͷģ۾ۡԭ֪ʲôʱ˯ģҲܶ࣬Ҳû˯
¥͡Ⱥܿ࣬ţǰ𣬶ҰִûԣԼСѱ˦ϼ磬ƿùݵšܰ⻹ûսʯ·ʪģ¹ꡣ̦ζŴĳȴƮĿ㡣
ŵͼϵ·ߡϳȥһʯţ߹һµ·ߵķԽԽϡ裬ǽϵͿѻԽԽࡣЩģϻûбʴЩѾɫˣֻʣģ߸ŷƵѰ£Ƭϵױɹÿ١һڶżֻɫĴмֻѾҰ˺ˣĶɢһء
˿һСʱ·ʯ·ʯ··ߵֲҲˣ˵ͰĹľʹľ֦ſɳɳ졣̫ˣɹͷƤ̡ҰϵϣӱóƿˮһڣݸԭԭӹҲһڣˮµģ
жԶҰʡ
ԭͣѵͼӿڴͳ˿Ʊλáһ룬ǰ滹һСʱ·ѵͼָǰһƬͷİľԡǸɽͷӦþ͵ˡҰһǸͺͺɽͷ̾˿߰ɡ
˺ܾãõ̫ӶƵͷõԭĲӱɹ÷졣Ұͷʪ͸ˣڶͷϣӲһѣ°͵ڸϡڣƬͰĹľʹľ棬ǿ˷档ǡǡ֡ЩɢʯʯǽгҰݺ͹ľڱʱĥ˼ʮ֮ѾΧɽΪһˡϸ㲻йʲô
Ұѱһ黹ƽʯϣóˮֺһڡˡЪһҡ
Ъʮӡԭһʯͷϣһ¡˯ʱѹˣеᣬۡҰڱϣǱɫıʼǱ̩һҳд֡棬ɹûȻϡ
ʼɡ˵
ǷֿѰԭҰԤĴʯǽķһҰݵûйɣÿһҪͷ¡²ȵʲôҲ©ʲôԭһ˸ߵʯǽǰͣǽһӣȻγɵģײĺۼӵĵײһС鲣ʣģǱ¶ۻʯͷֺۼڵ¹ڷձݵĽ⣬ǲ˹ߵķֿ
Ұ
Ұӷһͷƹ˿ǸӡշĹԭû˵ʲôվǰߡ
42»ƴ
Ұһש淢ʯ
ԭ˶ʯԱߣȥĻҳһĸǣĸǣƴӲ쵽һֻȱˡһҰ̫աԭʯתȥҲ֡ǵġּǳʴЩģܱϡ
Ƕ˵ūҰ仰
ԭָЩ̺ۡڵ¹ǼдµһģһּĲʡĸʯ֡ԺվϥϵĻңʯһۣȻˡһӵ·
ҰǱʼǱҡֻһ֡
ǼѰıԵɽڵĵطһʯ壬ʯͷö࣬渲źһɿݵ̦޺ʯıԵѹʯǱסġԭְЩʯһһǿʯһһ塣
ϵ¶һ֡˶ҰһۣҰ߹£һ߬ס̶̧֣ܳĸ֨ܶûǰק¶һڶڡ¥ݣʯͷģ˻ҳʯʪһɷùζǸֺܾúܾû˺Ŀζ
ҰֵͲͳաȥ
ŵ棬ȥֵͲĹ¥ϻ˼£Ȼͣˡʯͷ̨׻ڣߡԭȥ¥ݺխֻһߡԽԽ䣬ԽԽʪǽˮ飬ֵͲһգġ
˴ʮȵƽءҰֵͲٸߣǸռ䡣ʮƽıʯͷģֲܴڣʯ塣һһӣǽһܡû飬ֻм˻ҵĲƿҰ̯żʼǱһЩɢָ塣ֵͲĹֽҳϣЩڹ
ԭ
ԭ߹ȥҰǱʼǱݸֵͲĹֽҳϡģǵģġԭ˼ҳַһҲġ˶ҰһۣҰɫڻ谵Ĺ￴̫촽һߡЩָ̫ˡֽҳûзƣīûɫʼǱķûĥǱϣһ꣬Ҳ̡
ԭܵͣ͵ȡ
Ұҧ촽ǿֽƬŻػҽ
ˡѹúܵͣЩµĻҽ֮ǰԭĶѴߵˡⲻʱ⡣
ԭûлشֵͲĹٴɨƬءЩʵĽӡ¥ݿǰͣһǰͣһǶѻҽԱͣ˺ܾáǸվЩֽҳһһճɻҡ֪Ǹ˭Ǹ֪ǻ֪ǻҵ֪ǻῴЩҽǸ֪
ԭվ뿪ڣҰȻ֣סֱۡ
ꡣ
Ұͷ΢΢ţ䳯¥ݿڵķԭסؽﰲԼȻˡ˵ǴӵؽǴ洫ġжˣ󣬱ʵʯͷ˵Ƶģݣڽ̸Ұɫˡ
档ÿͣûг
ԭָָ¥ݣָָԼ˼ȥҰҡͷסӣյĶߣᵽֻʣϢ̸ǮƷ
ԭĺͣһ¡˵ЩȻ˷Щ˿ܻǹǹǿЦ
ҰǱɫıʼǱѹŵ£ֶԣȷᱻ߽Ų𶯴ߣվԭһۣԭ֪ʲôȥⱾΨһص~Ķ
ߵ¥ݿڡҰϣԭں档Ųѹᣬÿһ̨׶һʱᱬϡֵͲˣؽûһ˿⣬ǿַűʯͷǽڡౣƽ⣬һһŲӽڵʱ˵ˡһǺüżЦЦǿģǽ׿Ҫʱɳڡ֪Ǯ塢ֳ˭ҲķɵĽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ұһ̨ϣֻ۾¶档
߰˸ˡָţһɢڷĲͬλáվøߣ˶ڶǽ磬ڼɫԱʲô͸ܽװŵİɫĩֵͲĹһһڽ̸ٺܿ죬ָʱָԶͣŵһûκα־ɫͳ
Ұתͷԭһۣԭ۾˽ۡȥ̫ࡣǶһС¥ݿסˡ
ҰյԭߣᵽֻʣϢ
ȵȡǽӦûߡ
ԭû˵˵ͷǰѺѹͣںڰ¥ϡʱúÿһ붼˺üĽŲʯƶϣڴ绰٣˵˼͹ˡʲôᣬ˴ķÿһֶڵϵĸ顣
ԭϥǿʼᡣһģ˶ҰҰûжԭоڷ£ҪѹסִӹͷĽšҲ̡
ȻˡֽŲԶˡС˵İ֡Ȼû˳İ
ԭ˽Ųҵ֣ڳߡǸߵúÿһȷϽ²ȵʲôʯ߿שЬײ䵽˶ȻָʲôĴ˴
ǸڼϵĺۼЩǽ֮ǰµĺۼӡʵģֹһ顣
ԭȫǺǸվ˵˾ʲô̫죬һ˻شʱˡǽ׽ɳڣǾڰˡκһ㷴úëľ˿ʼ˵ָŲӶͬʱ£߶ǰԭ˲ʯӵڰᶯ̮ʯ壬ʯͷȥԽԽ
Ұԭԭһۡ촽ڷûп־塣¥ݿڵķƫһͷ˼ǡûطˡ
ԭǹֻҰҲǰѵںڰз΢΢⡣èӳڷȥڷߵһǽ档
ЩѾ嵽ˡ
ֵͲĹҹĺɨü⽻֯һԽԽСڴԭöߡǱߡʯԽԽܣԽԽߵ˲ǽһ棬ǽͷķ϶ɨͲһ磬ɨԭͷƿˡԭҺǰǹκλζڶĤ޹ġҿҰκζƶᱩ¶Լ⴦ǡ
ǽһ棬ǸŲȻͣˡȻһˣ˷ܣƶڶ˵ԭҪÿһʣǾͳġĳȷζβ̫ˡ֪ǲǲ£ȷˡ
ҰûеǷǽӲǽȥֵֻ֡Ͳ˳ȥʯת˽һǹˣӵʯͷϣǽҰûͣλѹͣһ˵䡣Ǳ߻ˣӵɫͳķڰǽԵмԭ۾ҧۣǼֻɫڿյ룬ֵͲյĹＸӰҰķȥ
ԭӲǽȥǹڶ׼붫ҰȣǹǸ˵ˣԱߵ˺һǹתԭ˵ڵعһש档ӵֱߣɽĻڱˡ
Ұһûлش̽ͷֻǼӰѾ£ˡ
ֺһһˣȷڻǱ¶һҪȷ϶ҰšǶש洫Ұܼڣ
ԭשȥȻʲô͵ײһ¡Ǳ򵽣Ǳʲôһ¡Ȼʹ׷˰һպӽٴ˺ǹַ˳ȥڵϵ£һֹֻש¡ԭͷһۣ·һԵսˣѪӿֳŵأǹ
ЩŲûкˣӿˡ˺Χ죬ﻥȷλáԭҧ֧שǹʹ˳֡ӵС氫ǽסЩѾΧˣȫ̧Ѫָʣʯϡ֪ԼܳŶáҰǱѾûˡûǹûкԭҺԼΪԷжϷλݡ
ˡǲſںġԭѪÿһ붼ںġ
ԭǹսԼܡҰڡǱʼǱڵؽ~ڵǵϢֵĴָڰϡֻһӵҲҪ򡣴ǹңȭͷ򡣾򲻳ȥҧҲҪҧס̤ȥ~ôԶĵط˫ֿտա
ЩѾʼ峡ˡͷǸƣʣµ˴ʯǽ·֨졣ԭӰǽȱڿǸͷ׳ԭһ㡣ְҵɱ֣κһƧ·϶ͶߡԭԼѪ̫죬Լϲסǹڶ׼Ǹˡʮˡʮסס
ǹ첻ԭġ
һӵ׼ش˵ĲǸ˵ļҽһҲᵹŰͬ顣˵һˤڵϡ
ͷǸ͵תֵͲǹķչȥһǹ죬ֵͲˣֶȥ
ԭӰǽ̽ͷڷԵһǽ棬һߴ󵫺ȵӰ˳
ơҰ׵ͷŨüƲ°һȦɫĺ磬Ǽɫëմ˻ҡûдΧȹ
ǹڻð̡
ߵˤһԱߣûпǣҲûµڶֻǰǹţ˵һ̵Ļ˴ӵţһȳһյˡͷǸҲվϵˣŲȣ߼ͷΨֱٲһǹû׷Щɫûԭأǰ˵ˡ
ǹ첽ߵԭߡ쿴ԭƣΧȹڴһɫԭϷַ䣬úܽһûĥ䡣ԭ۵ǰڣûж㡣
վߵҰߡҰǶש棬ϵѪѾ͸˿ܣɫɷף촽ûһ˿Ѫɫ۾šû˵𡱣ֱӰѶҰӵϷԼϡ
ҰȫȲס棬˹ϣƤû˵һĴʡԭָں档ߵúܿ졣
Ǹؽѡԭɳơ
ʲô?
ҰıʼǱȵָ塭
ûлͷû˻ҵȻųȥ
ԭ˶ҰһۣſƼϣ۾ţ촽ڶ˵ʲôԭûȥǱѹµıʼǱˡҰղŲҪڵؽѡǻزȥˣЩֻܻȥȥ~ӦҰ
ưǴƤߵꡣţѶҰſڵ̨ϣԿ׿ţȥ˵ơѶҰᵽǽĳɳϣֳȥԭȥһֻӣ򿪣ˮɴӡԭ˲̫أӵᴩļ⣬û˵ͷƬѾ׵ÿԭ״ưɴҩˮ͸ˣǸ״ȥزϴԭҧ촽촽ҧҲϳҰҪ鷳ö࣬һǹСһǹһǹĵͷǶڼԭŰסҰȣƲŰǿűεĵͷڳҰͷβûѣҲȥˣҲֻ̫ˡڿԲںԼ֡
ֱʱѾˡΧȹϲ˲֣յ̨һ㡣ƹϵĹյøˡ
ǲȥġ˵
ԭԼ֡ѪѾˣһ㰵ɫĿǡ
Ǹط˸ȥġ
ȥˡԭᡣ
ƳĬ˺ܾáϵĲ豭һڣˣζȵʱء
ȥˡȥģҲȥˡ
ѱӷ̧۾
ȥˣزˡǲҲزˡ
ԭ۾˫۾𱸣ǶǡǶԼԼûסȣԼβһûסԭûеǸǸ̫ˡ
ǱɫıʼǱӻϡ汻Ѫ仨һС飬Ĵָ˲ɾ
ƿһǱʼǱûз
ʱҲһıӡȥߵʱûдߡ
ԭ֪˵ġûдߡʲô˼ĳҲҲĵطûʡǱʼǱһѾˡվյ̨ƹˡƤߵڰֻд·ƴӰҶķ϶©ڵϻϸĹ⡣
Ұںڰкһ
ԭ
š
أ
ڡ
Ұû˵ˡĺƽԭǽǱʼǱؿڡĹ˿
43»δover
ӷĵڶ磬ưԭͶҰеƤߵǼխСķ䲻һŴһӣһӣǽϹһɫʥĸڴϣ˫ϼƤмַϥϣͷĬ˺ܾáԭվţҰſϣ΢΢գżŵ档˭ûд
Ǳߡƿˣ󣬵ܳߣھߡҪٻǸ棬ҪٲǸʯ񣬲ҪȥǸʲôϵĸǡǻձǵļңǸôĵط
ҰҪڣֹ̧֣
˵ꡣ̧ͷԭȵҲȥȥˣҲûлҲ֪ȥ֪˻ǻţ֪ûҵҪҵĶֻ֪ǸԺ˶ˡǰЦŵĿͷдװơдˣԽԽ̣Ŷдˡһֻдһ仰ҵˣѾˡ
ͣһ¡ӰҶķ϶©ϻһһ
յǷԺȥǸ档ҵҵµĺۼҵκܸȥĶ죬ʲôûҵǸؽѵڴĽӡʵģֻһ˵ġȥȻҲû˼
ԭָڿڴ߬ˡҳӼٱʼǱֽ߽Ǳ壬ֽǾ䡰LupaImpiccataϵĸǡںڰгĬ˼ʮ꣬ˡ
Ҹ˵ǵ¡ƵһЩΪҶ죬Ҳ˵û֪ȥǹˣǲҲ˵Ҳ˵Բԣ
ҰſֱˡԭһۣԭûпԭǽǷɫʥĸʥĸͷŻӤܰû˭ֻǿš˼꣬ȥ
ơԭЩɳơ
š
㵱ʱΪʲôǿӲһĸǣ֪͸ˡ
ûлشͷԼ֡˫ֽûƤϣû׶ӣûдߡǷϥϣ΢΢ţڵȴסʲô
Թܵ͡˵Σգ˵Ǳ߿ܻ˷˵ˣǻȥˡ
˵ˡƵȻθһ㣬ֺܿȥ˵ˡûΪֻŻǡΪͷʲôֻƤߣֻƵ
Ұ죬˵ʲôֱˡȷʵ˵ЩǳǰƤߵưѵͼϣָ·˵̫ƫˣܻ˷˵Щһ˵ǡֻ̫ˣᵽΪֻйµ˵һ䡰עⰲȫûȥΪֻ˵һᷢ顣
ҲǡƵָƽˣԡҲ˹ġʱҲȰ˵Ҫȥ˵Ҫȥ˵Σա˵֪סҲסǡ
ִϥ̧Ŵأվϥǲ̫ãվʱӻһ£ַסǽԭ۾й⣬⣬֡Լ˴뱲ӵĻ˵Ժ۾һµĹ⡣
߰ɡߡصձȥصǸôĵطȥҪٻˡ
˵仰תǣʼʰѴϵıӵãͷɣǷʥĸǽȡñֽãŽһֻֽֻдӹó򿪣һ׶ӡߡ飬ֺˡյ̨Ƶĵ߰εȦԱߡ
Ұ߹ȥƣҪȥ
ûлشֻһֻɷѷĴϵ
ơ
ؼҡڿˡ̫ãûؼˡ
Ҳ̩
Цһ¡ǸЦݺ̵̣ܶҰȷԼǲǿˡ
ڡںԶĵط߻ȥҪܾáҪһߡ
ѷڼϣߵſڣͣعͷ˿˴뱲ӵӣ˿ǽϵĹ߼ܣ˿ŶƤϵĳ˿ÿ峿򿪵š˺ܾãõԭΪı⣬õҰ̲ס뿪˵ûӿ̵ۡ
ٻᡣ˵Ȼˡ
ûйءҰߵſڣƵıӰʯ·ԽԽԶߵڹ˸䣬ˡվſڣ紵ŴΣ֨ѽ֨ѽڽһ˵֡ԭ߹Źˡ
صǲ˹ǼùݣҰ˵ȼһϣڴߣˡԭڴߣҳӼٱʼǱֽӿڴͳϥϣһһֵؿѾ˺ܶ飬ÿһ鶼µĶLupaImpiccataϵĸǡһšԿף岻ס֪֪Կ׸ĸת֪Ժźʲô
44~callŶ
绰ˡϢǵ绰ĻʾֲǱˣǡ~ԭֿ˼룬ָڽһ£ѹȥûüֻٵߣѾײ˳
ģ
ƽʱѹÿ仰ڶֻ֡ٵߣˣ촽ŻͲͿ˿ڡԭʶôãһ˵䵭ǿƣںѹ̫áѹסˡӷ϶Ｗ¡
ǲ˹
˵ĵط𣿡
ˡ
˭ģٱƽʱ˺ܶ࣬ÿһֶһһǰչ¶ļС
ơ
ʲôģƾ𣿻ֻˣûеشһ⣬Ѿһ˦˹
ˡ
ӵأȡ𣿡
ȡˡ
Ұأ
Ҳȡˡ
ۿģۿȡģȷȡɾˣȷûƬ棿
~ԭտһ㣬û
ûи˷磿ûиҩûи˿Ҫҩ컻һΣʲôûУˣ
ԭ죬һƸɴֹʹƬû˷¡֪ҪҪ򣬲֪ȥ򣬲֪ڴü
~ǱߺȻˡһİ֡ʶԼʵһĳĬκδ𰸶¡ͣΪ޻˵ΪҪԭǱзǷʼǱǷ롣ʲôҲǳҲǻգҲֱֻûһĶ
ǰҰԱ߸տڣ~ը˻
죡ǹǹ֪ǹʲô˼Ժ·ܻˣԺܻܲʹԺܻᣡ֪֪
ҰﻹǱһɫʼǱСĪͦõġĴָЩģû뵽~Լû뵽
ǰҵȡ
ôˣȻ𣿻𣿻ܴǸطܳ𣿡~ڰθߣεԭʶδ򡣡֪Ƹ˵ʲô˵Ǳ̧ȥģ̧ȥģһƤߵͷӷﱳ㶪ˣ
Ұֺϣţһֶû³ԭԱ߿ĶӶһֱ쵽⡣
ԭ
ڡ
ļӵ𣿡
ˡ
˵ͷ𣿡
ûС
ȷ
˵ġ
˵ģ˵ġҽֻһƤߵģȡӵܷ˿ڣжû˵ͷܣҪȥҽԺX⣡CTǱǴձ˰ܵΪһƤߵİȡӵûӣ
ԭֻӶÿһ㡣~̫ˣʵӡֻڼͶ֮䣬һֻϷʲôһֻ߬ʲôǱһˡϴ˵ˮտˣҰѲҶŽȻҾվ
~
ھͶƱ㣬Ұˡߣھߡ𣿡
ˡ
㶩𣿡
ԭû̻شֽɫġLupaImpiccataϵĸǡǼĸڻ谵ĵƹǻģֽŤд֣дԺȥҲûлԭĳĬˣ绰ͷ~԰һ仰ʱء
ûС˵
绰ͷˡְԥȷԼû~ڶԻסԶ֪һҪ˵ʲôκﶼóĬӵöԷΪĵز١߼ÿһ׼Էߵ۵㣬ԼǸյķȳֶΡڳĬһ䣬Լ˵ȥղסˡᶶ۾졣
˵һ顣
ûж
Ϊʲô
ԭֽϥֽϵּڻ谵ĵƹЩģҪҲܱǼĸ죬ֺᶥס
~
Ҫ֡شҵ⡣
һûҵϵĸǡ
绰ͷְˡһεİһθأʲôѹˮױ˺ܾãڸҳˮԭǱк죬Ǳʼֽϵһ£һ¡ڼʲôڼϵĸǵ֣дģ֪
ԭ
ڡ
˵һ顣
һûҵϵĸǡǸżȱʼǱָҪȥ
ȥʲôȥֻ˵ֻ֣ʶղס֣ʲôȥϣʲôȥգʲôȥʼǣ
ҿԡ
ʲôϴҲ˵ԣȻǹˡϴҲ˵ԣȻѶҰȺˡϴҲ˵ԣȻһܵ¹ǸǽϵĿ̺˵û㿴𣿡
ԭû˵~ڷٷܿǲӲĲ֣ǲˡ
~
Ҫ֡
~
㲻Ҫ֣
绰ͷžһʲôˤ˵ϡֻǱģҲǱʣҲǱʼǱҰԱһ¼ǱɫʼǱϥϻȥڵϣ泯ϣ̯ڡ̩ʯͷ̡һҳ
~
ĺܷ
Ȼȥֹѹ͵ĵͣ֡ڳԼû취ˣ˸˾Ϊ˸е档ȥˤڵϵĶԭ֪ˤʲôҲǱʣǱʼǱǱ͸˵Ĳ衣֪ȥʱֻûйҡһֱ
ǰҰ̲סˣŵúᣬ¾ԵͷޡԭġӦ㣬Ż
졣
Ұûб졣ֻȥ
죡ǹǹ֪֪˵ʲô֪֪ڰ˭˵ڰһ㺦˵
ûкҡ
ûк㣿~Ȼϸˣϸһ޵˿ȥǸ棬Ǹؽѣ㡪
ԼҪȥġ
~ûнӻҰ󣬵ȣ˵ȳڴϣ˵ֻû˵Ľš
ǰԼҪȥġԭûбңûкҡϵĵԼܵš㲻Ӧ˵ֻ
绰ͷ˺ܾáõԭΪ~ѾˣõҰʼĻϵͨʱһһԭŶҰҰûпҰֻĻ桰~ڻ谵ĵƹ΢΢
Բ𡣡~ᣬᵽǴӺԶԶĵطġҲ˵ֻ
ԭ֪ڶԶҰ˵ڶ˵ҲСٵǸǸĵǸһյú̯ܽһķˡ
ǰҰŵøˣںһ˺ܾڿһɵķʲôʱ
졣
ȥ㡣
ǵȡ
ߡߡ
~ûлشԭǱм̵ڲʲôָõúأÿһ¶ڰһŶӶǽ˵ڶƱѾڶˣҪʡ˵족Ѿˡ˵족Ѿ˺൱ΨһľڶƱҳʱָûж
ԭ
š
ҡһҰùݡ
á
㵽Ժﶼȥڵڵҡҳ㿴ңһȥسƱȻȥʰȥɻؼҡ
á
Ӧҡ
ҴӦ㡣
~û˵ټˡԭĻϡͨĸֻ֣ϡ
ҰԭҰղˤʲô𣿡ԭֽӿڴֳˣûлػɫġLupaImpiccataҰûеõشҲˡ
ԭֽۺãؿڴֻĻѾˡֻǳϣϡ
ԭղˤˡ
ˡ
ˡ
ԭתͷҰۿǺġˡˡ˵Բ֮ǰһ±ӡ̣ûסֵʱ˵~ʱûо㡣ǰ˵ġñ˽֣㣬ĺں㡭
ҰͷӵϼǱɫıʼǱ˷ϵĻҡղſڵǻϥͷȥˡûдһҳñҳѹ˺ܾãûдһ֣ϱӣкñʡ
ԭûʧ̬һĻ˵꣬һظö飬ˤˣ˵ĺܷⲻǰˡ
ԭû˵֪~ʲôˡڳϿޣڷϡסһһġЩڳдֽϣӡ飬һ㡣վǼֵͲĹʲݵĵĻ壬˵ûûмˤûмˡ֪Ҳ
졣ȥùݵš
Ұ˵ͷѱʼǱɳϣ˵ȼһϣ۾
ԭ
š
ȥԺ󣬱˵ʲôʲôȥȥģͻٸˡ񲻹񲻹
ԭûлش֪Ұ˵ǶԵġ~ˣҵǣˡġ
45ҵģʱʱ̿Ϊתͣ
ʱˮڳŴڿңӿţܵͣû˿Ҷ紵ɳɳ죬мƬڴ̨ϣûȥա
ˮ٣绰ŴֻӲ輸һĻ~
ˮٹ˻Χȹϲ˲֣߹ӹֻĻǸ֡ǡ~ǡ硱~ʱ绰Ϣʼ绰ǳʲô¡
ι~
ˮͲͷĺܼһһµģѹʲô
ˮ٣˵
~ԡѧļʱѹÿ仰ڶڵ绰ﰲŵ·ʱ٣֡경ûлֻٵûüͿڵˮʶ~ʮ꣬һ˵
ôˣ˵
ûʱ˵
绰ͷǷʼǱǷ룬úܼж˵ϣûмŴɳϣˮ١ˮٵıˡǵʲôʱˮ¶ֱ飬ǵģûʲôѾڴںˡ
~ʲô£ҡ
ҡԭͶҰǡ
~סˡǶߣǻߣʲôסˡ˵֪ôǾ仰˵ڡˮûдֻֻš绰ͷһΣΣڰѶסЩĶʡ
ǹˡ
ˮٵսֻŴֱӡ
˭ǹˣ
ԭͶҰȡ绰ҵʱ˵ǸһˣЩ˿ǹˡǺòײŴһ˾ˡǲ˹ưǴ˿ڡ
˵زأ
ԭӵ˼û˵ͷҰǹһǹĵͷ棬ưȡˡûȥҽԺûƬӣûзϣֻǰһ¡ҽԺȥ
Ϊʲôң
ΪǿշǱǲȥʣҽʣǲܻشǲȥûȥǸƤߵĵ˿Լá
~ڷǸѧǩļʱֶᶶˣǸڵ¹ĵֵͲǽʲݵĵĻ嵭˵ûˣǸڳһһ˵Сʱסһܴķȴˣڷ
ˡ
ˮ٣Ҫȥ
ʲôʱ򣿡
졣
ˮͷм̵ڲʲôãҡ~ụ̈ʵü̵ʱָŵģģ׼ġҼ̵ʱָǷģÿһΰ¶ڶϡ
Ǳߡ
֪ҾΪ绰㡣Ҫȥ֪ȥáܲܰչ˻Σ˵ȥˣҪһӲŻҪ˵ʵ飬Ҫġ
áȥνҡ
~û˵绰ͷк죬ͷǽϡˮû˵ʶ~ô֪꣬ʱѾҪŲסˡҪ˵ʲôֻҪڵ绰ͷš
ˮ١
š
֪ǹʲôо𣿡
~
ӵʱ򣬲ʹһ˲䲻ᣬֻñʲôײһ£ڱһѡʹǺ¡ʹ׷㣬˿ڿʼ˷ɢ㲻֪ɢ㿴Ǹ˿ڣ㲻֪ж㲻֪˵ʲôֻ֪ܵȡ
ˮֻûг
ҵȵˡ绰ҵʱݲ衣ˮտˣҰѲҶŽȻվǸձӣ˵ˮˮ˺ܾãûȥءվˮ죬һҲ֪ĵطһȺҲ֪˴ˣһҲ֪ĵʲôֻ֪ܵȡ
ŴɳվߵˮԱߣַϡˮ̧ͷһͣôˣˮҡҡͷס֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
~
š
ʲô
ƱƱȥʵϣϻؼʰʰȥ˻Ժȷɻ˷ɻԺ˯˯Ժ͵ˡԺȥǣҵԺǣҴǻҴȥҽԺƬӣϣסԺǺˣҴǻؼҡ
á
ˮ١
š
лл㡣
㲻лҡȥԺҵǣǴʲôʱ绰ңҶڡ
~û˵ˮͷһȻֶˡ绰ûйң̡Щˮˮˣװû
~
š
㵽ԺҸԭ˵ԼġúûţҪߵ˵ġ
绰ͷ˺ܾá
á
~ˡˮٿĻϡͨĸֻ֣ڲ輸ϡŴûпŵӣĻڲһսĿЦЩЦŵˣ˺ܾãûйأúܵ͡
Ŵ
š
һֱš
Ŵ۾Ǻģûпޣˡ
һֱãŮ᳤Žˮսż˵һֱЩǱģƭ˵ġûŹ
Ŵû˵Щ꣬ˮǰ˵𡰿շʱı顣˵ú⣬˵һͨ¡ú⣬ֻһ֮ŶЦûʹշʲôûʹֻʲôЩ̫ԶˡԶҪʣԶҪ֪ԶԶκܰЩƵǰ
ǰѧԺѡĵһŮŰɫӷнɫĴ壬վ̨ϣֲ֪ţУĽȫУͬѧһͶƱһÿ˵ʱ㶼ЦڿЦӡ
ûоǡ
С
Ŵ졣
ֻǵѣһͨѣһΪ˯ͷһӡΪĿ̫ѳԶԹڻ᳤ǰ޴ˡģһͨġġЦͨˡǡɹŮͻ᳤սȹ᳤ǰѽ˵ģĻῳˡżĻ˵ģġ
Ŵĺᶯһ¡
֮ǰһֱ룬Щ¸㣬᲻š㲻ᡣ㲻ŵġЩ̫ԶˣԶҪȥšˡ᳤绰ң˵ԭǹˣ˵Ұǹˣ˵ҪȥǴڷһᷢˡŴں¡
ŴͷԼ֣˫ֺܰףָڷǽûܹκרҵѵûչûп۹ûм˿ڡ
һֱԸš
֪
ҲԸ⣬¡
ʲô
ЩģͻȻʧձôĪĶһ˲һ˻սѪҲġġô죿
ˮٿ۾ȥס֡
Ҳ
ô֤
ұ֤ˡʱңҲʧһش㡣ֻĸģǿӵģ᳤ڷŶ˵ǷҲġ
Ŵսˡ΢΢䣬֪ˣЩΪЦΪĵ٩ΪԶһ磬һֱڡ
ˮ١
š
˵ѡһѧԺѡģȫУͬѧһͶƱģ
ԡ
ӷɫģɫĴ壿
ԡ
ŴĬ˺ܾáǸսĿ˹棬˼룬ֱˮٵˡ
ǸʲôˣŴһֱ̡еİ汾ŮǸ
ˮ롣
ܱܳٶۣܲ˵ϲһˣţװ⣬ǰװʲôûԼǷϲ̫ˣԼ˵ԺᱻܾѶɡϲǾ䡮ԷΪʵһֱֻ붮
Ŵˮ١Ĳڵƹºܰ΢΢š
أ
ʲô
ʲôʱ֪ģ
ˮٵͷһ֡Ŵָܳǽڷһڸʿɽʱһ
֪ˡõΪԼһֱ֪ȥõΪǻԶܣҪ˵ҲҪ֪˺ͺ֮Ϳ˲һĶ졣֪Լ졣ÿκһͷͻῪʼš֪Լڽʲôֻ֪ǲϡ֪
ˮٰŴַġƺң߷ֲ档
𣿡Ŵʡ
ˮû̻ش𡣴ǿҶӱ紵ɳɳ죬кܶƬڴ̨ϣûȥաЩҶڷ﷭ǱϣǱԶĵطȥ
ڡΪҴȣΪûа취ڡһΣһǻͬѡΪҲ뿴ѹ뿴վ˵˵Ȼһ˶ޡҲһһֱޡ޹ˣЦˡ
ˮ̧ͷŴ
֮ǰǲǾãòΪҲϲ
Ŵû˵
Ҳǲϲ֪ҪĲҡҪҿˣˡΪҶΰΪҲΪѡм䣬ѡˣ˭˺ѡˣҰѡһѡˡ
Ŵ۾
ڻϲ𣿡
ˮٳĬһ
ϲˣ֡úãһĵϲúãúãһúá֪ǹúãҾͷˡ
ʲôʱ֪Ҫң
ˮٿŴ۾ɫģͺܶǰڸʿɽʱһǿᲱڣӲûС·ڡû˵һ㡱û˵㡱˵ϳɣϡȻˡ
˵ϳɡʱûҽʲô֣ûҴûΪʲôҪһֵܵطȥʲôûңֻ˵ϳɡҾ֪ҡ㲻ڵһشڵһ㿪˺ܶ꣬˺ܶˣûһáˡҲ֪ʲôʱֻǿţšˡ
Ŵĺᶯһ¡
ǸʱҾ룬ԭҲȵˡǱȣǵȵˡҵô꣬ûеȵҪҵȣҲҪҡҵΪȣΪҪ
սĿˣʼԤ»ȽһЩתƣֲꡣûȥû⡣ǿŴҶӻ䣬紵ЩѾڵϵĿҶֱƮȴ̨Զĵطȥ
ˮ١
š
ԺҪһ˿ˡʲô£˵˵Щ£ЩҲ֪¡ЩżЩֻЩĿշҽš
Ŵ̧ͷˮ١ǿӰڷҡţмƬҶƮڴ̨ϣ֣ЩҶزȥ
˵ˣһšڲţһֱ׼ţֻȱһܰǵӻڡЩ˿ǹˣЦĿԴˡ᳤ں£ѹǺ¡ˣǱ򶯵ģԼҲȴһֱûĶЩһֱѹĵ׵ĶҲͨ绰ˣͬˮûж˵йȥҲһ˿ţҲһʲô֪Ŵ֪Ҫʡˡ
ˮٿŴϡ·ˣӰڵϻΣСһЩЩҶٱˡڸĵطȥɨ߲ȡ껹µҶҲᣬҲᡣ
Ŵס֣ûɿ
46~Ŀ
ԭڵСʱ磬~ĺˡкɫġDELAYʱҼ罩һ£ۣǽš֪ڷɻϻ᲻Ҳ֣֪᲻ᵣģ֪᲻롪ǲǳʲô¡룬ֻȡһӣںȼСʱںȡ
Ĺ㲥ӢַϢԭһҲûȥվڽӻڵһ࣬˵翿ϣһ㸺ǸǴʯģǼװƤֻһֵָܶЩססһȦûȫ˵ϡ
ԭ˽֣~ǶҰڵ绰뿪ǲ˹֮ǰġҰ˵㵽˻ԺҸطţҪվڽӻɵȡļվ̫áԭ˵áûʱ򿴲ȺҲ֪Ҳǲҡ
һСʱǰҰһϢˡҰ֡šֹ˰СʱҰַһܵġԭûлء֪ܣܡܣֻᳯ߹Ȼ׼ˡ
~Ӳź߳ʱԭĵһӦǿǵͷԼ֡ڿ߬дֵֽƣһǣûóҪһʼͲҪ֪Ӳź߳첽ߣһ۾ҵҲ
һɫĴ£ûϵӣһɫıë£ΧֱϣûΧͷϴμʱһ㣬ûɢڼϣķ紵Щҡɫ̫ãƣ֡ڷɻ˯ŵġһһ鶢ǰʾй켣˺ܾڿʼˡŰαֱƣԭʶôãһοɫǰҲҹҲʵ賿Ҳڵڶ춥ŵ۳ڲǰʱƣǲͬģʱ֪Լ֪ʵҵţ˴֪ˮˮȵģһ衣֪Լ֪ﰲȫ֪ڲڡ
ԭ˻ִ֡ӿٵĸ߶ȣ£¡۲ҶĶ󣬴ӵĸŮûע⵽ûע⵽
~ˡ첽߹ڹ⻬ĵϷƵ졣ĸ̫˳ÿתһȦᷢ΢ĲûԥߵúܼǼɫĴ±ķ紵Ʈ¶ɫëºɫĳ㡣ԭע⵽ĲƽʱĿʽһɵľɵģЩˡûл·˷ɻʵҳģǸˮ˵ˮĳǸվ˺ܾǫ̃ǰûл·ǵҪ
~ߵǰ֮ͣľ벻һԭŵϵζˮϴҺζʵαϵǼһζĺأһ·ܹģ߹ģǼ·ĴΪۣЩڵ绰˵ĻϢɾ֡ڷɻһ·Ķȫѹ˺ϡҿڣһھղסˡ
ԭ졣˵ˡ˵·ˡ˵Ұùݵ㡱ʲô˵~磬һ·Ųȥһ飬ʲôһݣ˺ܾáûȫסĵطһȦϣһֱ쵽СۡǲǴµģǱӵѪɢĺۼ
~̧֡ԭûж㡣
һ˦ϣ󣬵ΧÿͶ˹ԭƫһ࣬ûȥ档վűƣûж~ֻڰУָ΢΢Ļģһȫ֪㣬ľ㡣
ڶ£ͣڰСָ߬ճһȭͷɿˡջࡣۿû̧ȥ
֪֪жൣġ
ᣬᵽԭᵽǼֻûдĶͱķ紵ɢˡ
֪֪ڷɻʲôʮСʱӶɵ䡣ûдǼûиǺ棬Щ˵ǹ׼һ㣬ǿӵǴļǴġ
ͣһ£죬û˵Ǹ֡˵˵ͻġڷ˶ڷԭûмᣬ죬ڷϳס΢΢ţûһǰޣ˺ܾã̵˼ޡụ̣̹̂ˡ
ԭ
ڡ
Ӧʲô
ҴӦŻ
𣿡
ԭͷˡ
ˣ~ȻθˣΧÿֿ˹ںˣһ׵ӶڲסվŵʱҪ忿ϣϻżǰĺۼˣʲô˻ŻǻŻˣһˡ֪֪Żʲô˼Żǲˣǹҵġһû
ԭû˵~ۿˡ
ҵˡҵ˺ü졣ӿ绰һҵ룬ļӵˡӵ򴩼ʲôоҲֻ֪֪ӽӵ绰ϷɻûкϹۡҲҲһ۾جΡ
ʼ顣
ڷɻҲˡ˯ģġҿŴƣҲڵĵطһҲĵطҲ㣬ҲҡӦһŻûдӦһϵҡ
ԭ֡~ʱûж㡣ϸúܿ죬һһµģʲôҲĹ
~
Ҫ֡
~
˵˲Ҫ֡
ˡ֣ǴģŴӺġѹ̫õġѹסĳ
~ͷԭǿǰ㣬ͷϣǼ׵ڡļڶ޵úԱÿ侭ӲϣƹˣûͣԭڰУ֪÷ûд֪һ㻳޵ʱӦðַ
ͷ°ͣᣬҶֻţѾһָоסˡ£Ŵ¡ë¡ףڷ޵Ľһһµģָ߬׵½ǣ߬úָܽ߬ڶˡ
~˺һ
ҲǹҪġ
˵
֪
ҲǹҪôǰ
֪
̫ˡû㡣ҿվŲ׵ӶڲסǸûȫˣҾ͡
ͣһ±ӡ
Ҿ̲סˡ
ԭַϡ~ûƿŴµĺӣоļоһһģӼ仺
ô뷨һȥǡһҲ֪ĵطһȺҲ֪˴ˣһҲ֪ĵʲôֻ֪ܵȡҵȣ֪ҵ˶ã
ӿ绰
Ǵӿ绰Ǵȥһ𡣴˷ɻһ𡣴ǸҡǵˡһҾڵˡҵǸҷϢǸҡҵʲô˵ʲôҵ˵û¡
һ±ӡ
ÿζֻ˵û¡û˵ģû˵ǲ㱻˴ˡû˵ǹˡû˵ǺۡûСǴ˵ֻ˵û¡ȻҲûϢˡҵһ죬죬죬һܣܡûϢûдߡ´ǻᷳǾڼǣǻҲǡҲǲǣ¡ǲˡ
ԭһ¡ǰοǸڡ
Ҵûô¹ǰѧߵʱû¡ˣҲڣһˡҲ֪ʲô֪ûкۣ֪ûнйҵ֡û£ֻѹѹ˺ܾãõΪԼѹˡ㲻һ¡㲻Ƕӣ㲻һߡŶҰһߡһˣһǹһļһǹ㲻ȥҽԺҰǹȥҽԺǸƤߵĵ˿Լáǲ֪˿ڻ᲻Ⱦ֪ӵû棬֪Ժܲ·ܲܡʲôֻ֪֪ȡ
̧ͷ۾ġ
ǵȣҲȡҵȥҽԺǸҡȥҽԺˡ˵ҽ˵ˣû¡
ԭỹûв
Բ𡣡
˵Բʲôã˵Բļ򲻻á˵Բ𣬶ҰȲá˵Բ˵ˮտһֱظ¾ͲٷˡĶԲֵǮ
֪
֪㻹֪㻹ȥ㲻㻹ҪȥҪȥǸϵĸǣҪȥǸһûҵĶ˼ʮ꣬ںȼ졣ںں᲻ᱻҵ㲻ںԼ᲻һǹ
ں
ںʲôںң
ԭͣϣûж
ںңͲӦȥںңӦҴ绰ʱ˵ãһȥû˵ã˵ˡҲȥںңӦöƱȥģǻضġûжǰļ򻹰š
һ±ӣȥ
ںҡ
ں
ںʲô
ں㡣
~۾ţˮģߣı顣ܵͣȣǴںӱ˵Ҳһˡʱһ˵ˣ仰Ϊ仰ľĶҡΪ˰ȥΪסܶҡ
㲻Ҫ˵ˡҲ
á
ڸһȥǲ˹ѶҰϣȻȥƱձǻȥԺȥҽԺ飬ƬӣȷϹͷû⣬ȷϵƬȷ˿ڲȾסԺ˿ںٳԺǳԺԺʵҡ
á
𣿡
ᡣ
~š
ƭҡÿζ˵ãȻתͷˡӦŻŻˣļһǹӦҵģҵ˺ü졣ĺòֵǮ
ԭû˵~۾Լֻ۾ģͷҲղŵĶŪЩҡ
ԭ
ڡ
ǲǾãֻҪ㲻ӦͿԲӦ˺ãԲȥӦ˻ԲӦ˻СģԲںԼܲˡ
ԭûлش~˳
㿴ҡ
ԭ
ԺҡҪ˵㺦Ҫ˵㲻ȥҪ˵㲻˵һġ˵ˣ֪ʲô֪ˣҲ֪ô졣
á
εĺĺ𣿡
ġ
~֣Ӳ˲۾ɫģ濴Ѵͷ𵽶һ
Ұأ
ǲ˹ùݡ
47ôû
ǲ˹~ڽǵʱˣûͷԭҼ磬۾աĽ־ӽҰ˵Ͱľ¥ǽͿͿѻЩɫˣЩġڶźɫҰèڴצӡӽķ϶©ϣĽëյú
ˣЩơ
ˡ
ֱѴͷ𵽶ǼɫĴ±˯һƬûȥƽͣùڡԭǮ˾³ǰӺԭ䣬~߹ȥӹ
ҡ
Լɡ
òˡֲãʲô֣ᡣˣͻᶯ綯ˣ˿ھͻۡˣϻб顣бˣҾͻῴҿˣһᵣġ㲻ҵģá
~ԭǰ棬ʯ·ӹ๾졣ıӰݣס˺󾱡Ĳ죬ȡ
ùһϽĶ¥ûеݡ¥ݺܶÿ̨׺ܸߡ~ȥվſڴ˼ԭùԿףš
Ұɳϣȸһֻ۵Ͱϡɫ̫ã촽ѡ~վ~첽߹ȥɳϡ
ţҪôˣ
öˡҰЩ飬һֵǹ˵֣ҽX⡪Ҳ֪ľɻ˵û˵ͷһʱ·
ֵطҲȥ
ҡȥҾ͸ȥ
~ȥȡú룬ԭġڷɻ˺ֶܶҰ˵Ļ棬ʱĺһЩҲһЩһЩûôأûн֫ûвзϣûЩڷɻϲ¡һЩǡˣΣ룬ġϲűסӵȡˣ˿ڻϡ
~վɳ£ҰԱŲŲ
ǰɻ˰ɣҪҪȥϢѾˣԱߡ
~ҡҡͷûпҰͷԼֺ֡ܰףָ׼ú̡ܶ飬Ұ֪ʲôԭҲ֪Ȼˡ
Ұ
ڡ
ԺҪٸԭȥֵطˡ
Ұ죬ֱˡ~ȣϵıĵףΧϡЩϴϥһֱӵףȶˡ
ȥȥµؽѣµؽѡܣܡûԼ⣿ûǿӵеĶûܲԭ᲻㣿᲻ᱳܣ᲻ҲУ
Ұû˵~ۿֺˡ
Ǳ
ԭվſڣ~ûпҰҲûС
ҰԺҪˡ㻹кܳ·ҪߣкܶҪȲ¡£һһӡΪģԭȥģûס㡣
ǰⲻ㡪
㲻Ҫ˵ˡ
~վߵߡһĴɫĲϦﱻȾɵɫ紵һ淫ѶͷڴϣƤƤ˺ܾãſڡ
ԭ
ڡ
ļ𣿡
ˡ
㲻Ҫƭҡ
ûƭ㡣
ҵǸҲ㿴ˣ
ˡ
ô˵
û˵ͷͶҰһһʱͺˡ
ûƬӣ
ˡǸҽ˵û˵ͷ˵XƬϿúӵӼ⴩ȥˣûͷ˵ܶǹˣܳú¾ָܻ˵ҪᶫҪ˶Ҫ˿ڸȾҩҩֹʹҩҩѾˣ˿ҲҩˡֻҪԼþС
~ţûлͷѶͷӴƿֱһ۾
̫ˡ
š
˵û¡û⡯Ȼȥȥ֮ǰԼ᲻ˡֻҪһҪСˣȻˡˣȻ˵û¡Զ˵û¡
Ϊȷʵû¡
¡£ֻǲ˵
ԭûлش~תվſڣִֻ࣬ܶԱߡ

ԭ߹ȥվǰĸӱܶ࣬Ҫͷܿ۾۾ɫģëܳԼĵӰ
ͷ
ԭͷ~ָ֣硣ף˿ڣֻһ¡վûж㣬ָͣ
𣿡
ۡ
˵ѡ
ûС
Сÿ˵ѵʱǻƲԼ֪֪Ʋˡֻۣǲ˵
ԭ~۾ۿţûʱޣ֪
~
Ҫ֡
~
˵˲Ҫ֡
ˡ֣Ǵġ޵úܿƣϷſͣ
ΪʲôҪȥΪʲôҪȥǸ棿ΪʲôҪǸؽѣΪʲôҪЩû߳ΪʲôΪʲôҪǹΪʲôҪǴ㣬Ϊʲô
˵ȥˡԭһһµǼɫĴϣ䦿䵭ʧݵƬĵءվֵͲɨǽڡ˵ûܵ˵һԼ޹ص¡۾ڿѰңһ֪治ڵĴ𰸡վ󣬿ıӰ߹ȥһңֻվԼ߹ȥԼóԼĸĸӲãԺá
ԭ¹ǸǴϹݳˡǰ棬ߵúȻͣûлͷֻվԶĽáˡһ䣺ΪʲôҪЩƵ㣿˵Ϊ˲ñһʧȥ˲źڡûлش𣬼ǰߣҲǰߡıӰ۾Զһֱڡ
ԭصձǸҹ죬һԺţûеƣûйƷʲôֻšƿ߹ȥԱ¡ûпֻ˵һ䡰Ҳ˯š˵šǾţ˭ûٿڡ紵Ҷɳɳ졣Ȼˡ
˵ȥЩˣǻ𣿡
֪
ǻˣǹòãѹ𣿡
ᡣ
ǹúһ㡣
á
û˵ͣҶӻ䡣͵͵һۣڿܰĲǰһС˵дѧҿļʱһʱ룬ʱͣͺˡȥЩƵ㣬ȥսǾţҶӣ紵Ҷȥ
ʱûͣȥҲȥˣˡ
~ͷǰͷ°ͣᡣ̧ͣϣûзȥҷţ·ȥղˡ~ʵңоŮΡԼ
һġûмңûйȥûδһշһʱˡ֪ԼܻãҲ꣬Ҳ£Ҳ졣֪Լ᲻ĳսе£Ҳûվ֪ԼԺ᲻ޣ޶ã᲻һԺһյơ
롣ǸһǸ˲ҲᡣȣһԶزˡѾȹˣȵͣܰɡſʱְϡϡ
ԭֻˡûзȥֻǺͣϡ
~
š
ûˡ
˵һһֱڡԼֻ˵һ̣䷿ỹһ룬ؿڵһ̡ľ
~̧ͷ۾ģۡ
ԭ
ڡ
Ժˡ㲻ȥֵطֵؽѣЩл㡣㲻ǹˣҵġ
á
Ӧҡ
ҴӦ㡣
~ţ֪ƭ
ÿζ˵ãÿζƭҡ˵ã㲻ǹǹˡ˵ã㲻ҵġҵˡĺǼٵģ˵ĺһֶš
ԭ۾֪ΣںҲòҲ˵á
á˵һ顣
~ǸƭȴһϿҵı飬촽˶û˵˿תߵߣѴƿͷϣֲһ£ûвҲˣվ￴Ŵ⡣
ɨأɨ㻮ʯɳɳġż˵˵ʲôǲ˹ķԣ~ҲҪ
Ұɳ˯ˣͷڿϣ΢΢ſᡣԭ߹ȥѻ̺סļ硣
~Ӵ߹ڶҰԱߵ£ȡú룬ˣƲɫģµġ˭ģҲԭһֻôûʣʡ
ԭڶҰ£~
ԭ
ڡ
ԺҪһ˿ˡʲô˵˸˵㲻˵һġ˵ˣ֪ʲô
á
εĺĺ𣿡
ġ
~ţ׷ˡѾˡαϣ۾
˯һš
á
û˵þȡ˯ˣԭĽëܳ˯ŵʱ΢΢š촽Щɣڷɻûôˮ·ɻԺûкȹˮǵˣûУݸһƿˮûкȣţ֪ˡ
ƶƵļϣļƵϡֺܰףָ׼ụָ́ܶڷձʵӣϵӣӡָ޳ձʵʱָűʸˣʳָĹؽ΢΢͹ܶΣ֪

~ʱѾˡӴսϣЩֱۡס۾Ұ˯ԭڶϿ
ˣ
ˡ
˯˶ã
Сʱ
~վߵߡһĴɫĲϦﱻȾɵɫ紵һ
ԭ
ڡ
ȥԵ㶫Ҷˡ
á
Ұأ
˯˸
~ǼɫĴ£Χֱϡߵſͣûлͷ
ԭ
ڡ
ǰ档Ҹ㡣
ԭƿţǰ档~ں档ĽŲᣬĽŲסˡʯ·ܳߵķӰϦгһһϸߡ
ǰ档ں档ӰͶڵϣ·úܳӰߣߵúӰ̫ˣȲͷ
48~ι
糿ĹӴ϶©ڵذϻһϸϸߡԭʱʹһЩֳŴأ˵СĵشӱóϵѾʳ˵ɫҲ˴롣һָܶЩ
ⲻùݡǿѰæһϷӣǲ˹ϳһ㣬סڶ㡣¥Ƿ̫̫ȡţʮ꣬ͷȫˣֽÿ峿Ժｽ֪ˣӲʣֻżſڷһʵˮһõĿȡ
ġ~˵ù̫ҩ㣬ԷҲ㡣ÿæһܰ˵ĵط˼绰ԿסûǵݣûΪʲôˣֻǰԿ׽~˵һ䡰úˡȻˡ~ûеллֻѷǰ¡
󣬵ą́ˮۡ䡢úֻۣǽϣģЩ~ŵһ¹İӣϵֲúܾȡˮͷˮѹ̫ȣ˻ὦˮȥ˴סΡ˺ͼ򵥵ĵζϡ
ԭ߳Ȼ࣬д~վ̨ǰΧȹϵϡһǳɫļҾӷͷ÷Ժ󣬼鷢ڶߡ࣬ӹǵķ϶ðѬЩģ
硣˵
硣
ҰѾڿɳˡ˵ɳʵһϾɵĲճΣЩȥݡȸһֻľϣľǷӴҷģȲһߣһ־ȡǱɫıʼǱڷļ¼
ǰ𣿶ˡ
ˡ
~ѻСתóֻ룬̨ϡյģڣбơ
ԭȳԡ
ԭʢą̃ϡ
Լ˹ȥ
ԭֶ롣̣˼ǶȲҵֵλáߵǰ£ӣҨһ࣬͵ߡǺõģΪƽֻ˵ۣЩᡣڷʱ򣬼Ҳʹһʹ˿ھۡҧסˣֿʼ
òֻ΢ġĲڰлΣϣһΣΡҧסһͽֲԽԽ
Ұ̧ͷڶ죬û˵~ӳ߳ԼĲ豭վڲԱߣԭ֣˼롣Ѳ豭£ȶһ˶ҰٴԭùӣԱߵ
Ҩһ࣬˴͵ߡ
졣
ԭ
졣
ſ졣~ͽȥҨһס
̲̣
̡
һס
ǰҲˡҰɳϾһֻ֡
Լԡ
Ұַ£Ҩһ࣬ͽ󲻶
ԭ˼ڣ~ιһһڡ
ó𣿡~ʡ
óԡ
~ͷҨһסѾˡ
ιˡ
49Ҿ
緹ҰǱɫʼǱ۽ǵһҳд컻ҩʱҽ˵ĻǸһѲխûƣûе䡣һͷ׵ˣɫĹװִָָǶϴĻɫۼҰҩʱܿ죬ҩˮϴ˿ڣӼгɵɴµġ˵Ӣȫֻ˵˼ĴʣѰԱ߷롣
˵˿ڳòûиȾûлŧٹһܾܲߡ˵˻ָÿ죬õġҰܲ·ҡҡͷ˵ٵ졣Ұܲɻʼ磬˵Ȳ˵дȥȡҩʱ˳·ƵһҵꡣҲһſûκα־Źţ˺ܾòſҽӹóֻҩһҩƬñֽõݸС
ǿҰõҩаҩת~Ӣ˵䣬ûжʣˡ
ԭҩҩֽóڲ輸ϡ~һһҩڶҰĴͷϣҩڳԡ
ҰǱʼǱµһҳдںͻҩ¼ѱʷ£̧ͷ
ǰ
š
дǱ飬ԭӾǱдʲô
~ָڲ豭϶һ¡ûпҰŴ⡣
ʲô
档㲻˵дԼ𣿡
~Ĭ˺ܾáӰҶķ϶©ϻһһָڱĦţһϸܵˮ顣
ʱ¡
˵˵𣿡
~û̻ش豭һڣѾˣɬζȵʱءѱӷ£׿Ϸһ졣
ǱСдһŮϲһˣʲô֪ÿϵѧͱһˣվԭأԶ
~ûһԼ޹ص֡
ˣɡûеݳȥͷţɸɵġһ궼ûܵ
ҰָڱʼǱͣסˡ
Ǹ˭
㲻ʶ
ǰ
~ûзϡ
ҰͷڱʼǱд˼ֻ֣ˡ
ǰǱʱ󣿡
ʮͷ
ʱѧ
š
һдģ
һˡ
û˰㣿
Ҫ
վߵˮͷ򿪡ˮܴ
ǰǸվˣ𣿡
ˮͷͣˡ
ҡ󣬴ӳЩơǸվɡҵݳȥˣҡ
Ұųķ~ûг

д˵ڶǹģǹԼġ
ӳ߳ʪΧȹϲһ¡
дһסŮ˺ܾãһûԼ߳õˣԼҪҵˡ
ҰǱӲ輸ҳСӡҳ·ϸԡ׸վﲻҵɡˡ
ǰҲдģ
ǡ
ΪʲôҪд䣿
Ĭ˼롣
ΪʱΪֻˡֲǣܶ˶ǡվɡҵݳȥͣˣɡˣˡҪĲǵɡˡҪ˸ǣ԰ɡſ
Ұ飬Żز輸ϡֻдкԶżĦг
ԭڲԣûпǡڿǿҶӱ紵ҡš
ʱ򣬰ҩѳͣڣһֽߵſڣ¡~ţֽݸ
ǿҴǵģܡǰ绰
~ӹֽ򿪿һۡǼҩҩ࣬һɴͽֽûκɸɾ
ֽڲ輸ϣҩҩóһһڶҰǰ
ҩһΣԡҩ࣬ҩʱͿ˿ϣһСɴǽ
ҩʱҡ
á
~ڲǱѾ͸Ĳһڡ
ԭӴ߹¡
~
š
Ǳ
ʲô
ǸסŮ˶ã
~۾
˺ܾáõԼڵʲô
ôȥģ
ƿˡһֱǿģơΪû˵³ȥԺһˡȥˣû˵һˡԼһˣҪˡ
~ܾ
ԭͷԼ֣֣õֵֻѾ˴롣
Լ͹ˡ
~ûлشѲ豭£վ
ȥ
߽ԭΧȹϵϣѹӼȡв˵ܹɣյġ
ˡˣ׷һϲѲʢʢ˵ϡ
ҰԷ
Ұɳϳԣ~ںãԭ¡
԰ɡ
˰سš찵ˣ·ߴӰҶķ϶©ڵذϻһһƽߡҰķ꣬ʢ˰롣
ǰķóԡ
š
ԭĺóԡ
~ԭһۣԭķ꣬ûнӻ
Ҳ
ᡣúһ㡣
һ㣿
ܳԡ
~һ£̡ܶҰˣͷ
극~ڳϴ룬ԭվԱߣϴõɷŽ񡣶Ұɳϰϵı˿ΧƤЩ졣ҩͿȥ˿˿ģµɴýѻľɴӽͰҩŻشͷ
ǰˡ
~ӳ߳˿ȡú룬ָ˰ԵûѪ
ȥҽ
á
Ѵϣѿĵƹˣֻ²輸յ̨ơ
˯
ǰ

~߽Լķ䣬ûйءҰ̨ƵĹߣɳ۾
ԭڲԣû˯ŴķԶżĦгĺ
~ĵƻšڴͷǱҳЩˣ߽Ǿĳһҳͣ˺ܾá
ԭ
ڡ
㻹û˯
ûС

ԭվߵſڡ~ڴߣһǳɫ˯£ͷɢţڼϡϷͷԱߡ
ҵģˣ
ˡ
ʲôˣ
ǸסŮûţǲƿû˵ȥҲ֪ߡƿˣû˵ˡߵúһһģ֪Ҫȥˡûͣſڡ
~˺ܾá
ȹ𣿡
ȹ
˭
ûˡ
ʲô
ԭڡ
վ㲻֪Լڵʲôֻվһ߹ȥǸ߹ȥˣûнס㿴ԶȵǸˣȵǸ˻û㲻֪᲻ֻվ
㻹ڵ𣿡
ˡҰƿˡû˵ңҾԼߡ
ѵƹˣﰵ
ȥ˯ɡ
á
ԭ߻Լ䣬绹ַۣ˿ϣ·ʲôҲǵƤ棬һֱڡ
۾淿ûˡ·ƵĹӴ϶©컨ϻһϸϸߡߺܳһͷ쵽һͷһ߲·
50¸ûȥ
ǲ˹ߵúܿ졣Ҷ̱ƣӻƱ䣬䵽ֻʣƬ֦ͷڷᶶšҰȴӲմصܷǽߣӷǽߵɿڷⲽⲽ¥վһԭҲӲ̧ܶ𣬴̧ܶ룬Ӷ뵽Լ·~˵ǻָñĿ죬Ұ˵Ϊǰóԡ~ûнӻÿŻ࣬˵ġġġԽԽϷŵԽԽࡣ
ÿȥһǸխţ£ˡɴɫĹװִָָǶϴĻɫۼҰҩʱܿ죬ҩˮϴ˿ڣӼгɵɴµġŶҰϥǹ˵һз˵ָúܺãٹһܾ·ˡּԭ磬һ¹ؽڣ˵ͷ˵Կʼѵˡ·ԭʲôǿѵ~˵ָֻĻ̧Լֱһ顪ٵͷ£չջࡣԭˣٵһ۵ü
۾ͣҪǿ
á
ÿζ˵á
ԭûнӻ
һµʱȥˡҰڱʼǱһһؼӣ쿪ʼ·죬졣ЩӶּÿһк涼һСűﵱ״̬ԭʲô˵顣
ϼͷã¼ͷ鲻á
أ
ò
ÿ춼ߡ
Ϊÿ춼òۣҲġûʲôֵر˵£ҲûʲôرѹġüŻձر𣿡
㡣ԭ˵ҰְǸһ㡣
ε绰ʶҰôˣԭļôˣ~סù߲ߡ~˵סùߣҲҩҲ˵Ǿͺã˺˵Щ겻ܡ~˵ܲܲһϴЩϾͱˡĬˣ˺һ˵ңһб~ûнӻ֪ңҲңڡ
ʮѮһ峿ԭѵñƽʱ硣컹ûȫ֦ɹͺͺģڳζ̧ۣٹͷۣٵˡ£־һΣȵһθһЩʮΣͷ߳ϸ~վſڲ֪ʲôʱģϴǼǳɫ˯£ͷɢڼϣȲ衣
ʲô
ѵ
ͷˡ
ûС
߹Ѳ豭ڴͷϣٸߣٵƽĵطͣסˡ
𣿡
ۡ
ܾٵ͹ˣҪٹͷļģġܻ͹ˡ
ԭû˵~ɿֶ豭ݸֽˣһڡ
Ǽţ
ʮĺš
ܶʥˡ
šƱѾˡʮߺţɶ
ԭѲ豭¡
Ұ֪𣿡
û˵
˵ġ
~ûнӻһ裬߳˷䡣
ʱ򣬶Ұ֪˻ƱϢɳϣѾˣϥϴһ̺~ֻݸĻʾŶϢʮʮգŵ
ǰôң
ڸҲһ
һû
˭򣿡
롣ˮ١лΡ
~ָһ£ڲ豭ͣһ˲
ʲôʱôˣ
ԭ˵ġ˵ϲĶرǲݮζġ
~ûнӻվߵߣѴƿһ졣ͷϣûв
Ұǰ㲻ȥ
롣̫ˡ
ְѴϣڲ
ԭӷ߳һɾס~£ҰѻƱ¸˵ˡԭ˵ͷ
ʮߺš졣
šʰˡ
ûʲô
~һۡıǽǣһûжûջͷȲ衣ȵģģüۡ
糿컹û~Կ׷ſڵЬϡȡŻûԺǿͺͺģ֦ա
~һš
߰ɡ
ڽһ⳵ԭڸʻ~ͶҰںҰŴЩϤĽ־ڴˡǲ˹峿̫ܰûǵĻɫ
ҰȻˡԺ󻹻𣿡
ᡣ~˵
ʲôʱ򣿡
֪
ҰûʡŴ۾
û˵ˡԭŴ⣬ֵԵĽӵͰ񷿱ɻҰɫĳ~ںͷֻĻ֪ڵʲôҲڵһϢҲڵһβʾֻսڴų΢⡣еһһˣԶɽƲг롣
Сʱ⳵ͣڷŵĳſڡ~Ǯ³Ӻԭ䣬۴ࡣҰűߵú
~Աߡ𣿡
ۡеᡣ
ӦΡ
áС
~ûм֡ŲԱߡ
ԭǰ档Զţ߽ͣǡ~ͶҰһߵֵ̨~ѻյݽȥԱӡǻƣ
ǿ

Ҳǡ
Ҳ
Աһǵλţһš~ܻܲһ𡣹Աڼ˼£ҡҡͷ
Աˡ
~ӹǻƣһԼλţѶҰĻԭԱߡ
ǰģ
ں档
Ұ˳ĿҵǸλšǺüԶ죬˵ʲôֱˡ
˰죬ڵǻڸһҿȹҰҪһŵ~Ҫ˺裬ԭҪˮӲ񷶥˵ӰͶڵϣ̲һ
ҰǱɫʼǱӱһҳдһ֡ʮʮգع
~ǱһڡĲڹ΢΢ӳ񷶥ּܵĵӰ
ԭ
ʲô
ʵǺˮ֮ǰյģ˹ء
ˡ
ջġ
ջ˿򡣡
~
Ҳˡ
ҰҿⳡĬױվ˵Ҫȥһ鵰⡣Ժ~ͷǱת˼Ȧһϸܵˮ飬ʪָ⣬ȾһȦɫ·
ԭ
ڡ
ȥԺ󣬲ҪٽΣյˡ
á
ÿζ˵á
ġ
ܡ
㲥ˣʼǻ
Ұһܻ¡~վ𱳰
߰ɡ
ԭ߽ŶӵǻӲ񷶥ļϡͷ˿ǵĵط̧ͷһۡ񷶥죬ûһ˿ơ
ʱܳҰŴ˯һ·ԭû˯ǼϸӡĵЩзǼʲݵ˺ü飬ÿһ˶ҰǱɫʼǱĿհ״
~ڼ֮󣬿λáҲû˯ǱûзһҳŴƣƲ̵ܺߣһƬͷѩԭ
ƬϿһӰССģԶԶģ֪˭˵Ǹֻ֣Ĭһ顣
ɻصʱǶʱ䣬ʮʮ硣߳ڣˮٴ˼ɫĴ£Χϵɿ壬ǳ֡

~߹ȥˮٱһ¡ˡûкóԵ𣿡
Сûʱԡ
ˮɿڶҰǰȥ˿ȡ
Ѿ·ˣֻҪ̫þͲۡ
ˮվĶҰļ
ˡ
ˮٽ㡣
ˮֿһԭ硣
أ
ˡ
Ҳˡ
ԭûнӻˮתͷ~˵ͣͣ߹ȥҪӡ~˵ãݸԭ
ˮԱߡԭں棬ҰԱߣ˵Ĳһµ
ԭ
š
ȥԺʲô㣿
֪Ȱá
Ȼأ
ԭ̧ͷ˿񷶥ʱһͷкʲôصȡ
51ʥڣ
ӻؼҵ·ϣˮٿ~ڸʻԭͶҰںҰŴԭм䡣еһһˣӹͺͺ֦ɷ϶©ڳһһġ
֪ǽ𣿡ˮʡ
֪˵Ҫ⡣
⣿
˵ѧһܡ
ˮЦһȥǵÿܺòóԣҪ˵óԡ
~ûнӻˮٴӺӾ￴һ۶ҰȻ𣿡
ˡеᡣ
ȥɣǿ
Ұ˵ͷˮֿһԭأ
ˡ
ҿ
ԭ־ٵߡˮٴӺӾ￴ˣ˵ͷСȥԺػ~չ㡣
~û˵ԭҲûС
˸٣սϤĽֵ·ߵĵѾʥװΣʥʵơѩֽſڷһһŽɫǣ΢΢
ʥڿ쵽ˡҰ˵
šˮٰѳͣ~ſڣϨ˻𡣡ʰһ£ҼҳԷҲ
~ƿţվڼſڡǿҶѾ˴룬ͺͺ֦աͳԿףšصЬϷһţǻġ裬ȥˮٰ̼ˡӭؼҡ
~ۺãŽڴ
ʱˮټˡ
ţ⣬ǱײˮΧΧȹվ̨ǰó׽˽Ҩһ㳢˳һСΡﴫͽĳһϷֱץŲţҲ֣˴ɳͷͷЬŵˡ
裡ҵֱ뺰
ҵģȥ
ˮٴӳ̽ͷҪˣֱûգ
ͬʱˣ˭Ҳû֡ýע⣬һŰЬߵɳ¡
ҵЬ
Լġ
ſڵɳ¿ģʲôҲȥšδ¥һʳ顣
ſϸ
Ь
ζһɳ£ֽȥ£ͳһֻЬһңһһöһԪӲҡЬӸңӲҷڲ輸ϡ
ҵġ˵
Ѵ˿Ҳҵġ
ǾŴˡ
ˮٴӳ̽ͷŴɳˣ
Ŵ鷿߳һû顣ӹ˿Žڴתȥˡ
ͽһۡ
֣㻹ʲô𣿡ʡ
ûС
һвУվ񡣡
Ŵɳˣֱһ֡
ղŲ˵һ𣿡
һֵһ֡
εذ˿ʼԱ߿ţһҳʳ顣
ʱˡ
ˮȥšſվ~ԭͶҰ~һƿƣԭһˮ
䡣
ˮٰýݣӹơ~Ьֱ߽ܹ
~̣ˣ
š
ԭ壡Ұ壡
ԭͷˡ
ϴҲô˵
ŶҰߵɳǰҰ壬Ȼ𣿡
ˡ·е
Ҫȹͷ˵ģȹͷͷ
Ұ˿ԼȡҵĹͷѾˡ
ǾͶȵ㣬ʵһ㡣
ˮٶ˲ڲ輸ϡ룬㶫Ұ岻ȹͷȲ衣
ǺȹͷʱȲ裬᲻ͻ
ˮٵһۡҵд𣿡
дˣ
ģ
ģʽ
ͷҲû̧дˡ
ˮٿô֪
Ҽдġ
һ˲ˮٵû׷ʡ
~ԭԱ豭һڡһ۳
û
ˡ˵°һ𡣡
˵ţˡ
ˮȥšվſڣŰɫĴ£Χʵʵվӡ
ˡˮٰѺýݡ˴£ſڵ¼ϣ߽~վŮ˶һۡ
ˡ˵
ûС
С·ˡûкóԵ𣿡
Сûʱԡ
Աһԭ磬ֿһ۶Ұȡ
ˣ
ˡҰ˵
˵ͷûжʡӷڲϣߵɳԱߣԭԱ¡
ˡ
ûС
һۡˡ
óԡ
Цһ¡ǳԭˡ
52ʥ2
ˡˮٰѲڵţ⡢ଡը顢ɳ߲һڵĹضŴ鷿ڲǰ¡ͽѾˣǰը顣
һ£˻û룡ˮٺ
˭ʡ
ˡˮȥšѧվſڣһɫĴ£ͷϴμʱһ㣬ڼϡһֽֽװһвݮ⡣
ʥ֡ѧ˵
ʥ֡
ѧ㻻Ь߽ܹ
Ӱ̣
룬ֳˡ
Ǵ˶ϲ˵
ѧЦһ£ֽݸˮ١ű䣬ԡ
ˮٽӹֽѧ~Ա~
ˡ
Ƕ˵ˡûݣ̫ûˡ
~ûнӻѧ㿴һԭͶҰ
ˡ
áҰ˵
أ
ûˡ
ѧ㿴һ
Ұûж
ⲻˡѧ˵
ˮٶһӳڲǰ¡
ˣ
Ӷһţڣ۾ˡ裬óԣ
ˮٰһ¡Ǻġ
ּһ飬첻˵Ҳóԡ
Աߺһû̧ͷ
ֿһ֣ۡÿξۻᶼôóԵģǲǹģ
ȥʲôģ
ǳ֡
˭ôˡ
ּһţ⡣ԱЦ
н֭
ֱһ£ûɾϳһֽݸӹȥˣˡ
лл

ҰԱ߿һĻһ£Լû~ˣû˵
ѧһܲŽš
ˮ٣ضԼģ
šͲƬһСʱ
ѹôʡѧּһXm
ŴĬĬسķˣżһǰСˡˮٸһֱߡ
̣һٺȡ
š
ŴƵһߣԷ˼ӣһڣ˴ֺһڡ
úȣ
š
ˮûҼвˡŴˣϣˮָһ롣Ҳˣʱˮ˵ˣϱ̫ˮ
Ŵûзŵһߡ
극Ůʰꡣˮٺͺڳϴ룬ѧѲɾ~Ӱںáԭվڳſڣæ
ԭȥš˵˲Ҫվˮ˵
ֺˡ
ҲҪע⣬ǿ
ԭûжˮٿһۣûٸ~ӳһԭλãû˵ʲô߻ؿ
ҰŴɳϡӿţܵͣû˿Ŵң˼̨ͣһսĿϡҰɳǵȫûȤĽĿų̂
ԭӳ߳ڶҰԱ¡
ŴԱ߲λ𣿡
ԭûж
ǰҪ
ԭվŴԱߡŴһۣңݹȥ
㿴ʲô
㡣
Ŵ̨ͣϣûлԭҲû
ͽڵ̺ϣ֪ʲôϷ˴һͷͷС˵ʲôһֻչȥͷ䵽ϣûж㡣
δ¥Ǳʳ顣
⣬𣿡
~˿ʱ䡣ɡ硣
߽ӱóţ̡ۺͲݮ~棬ϵΧȹʳѲһһƺãѵ͵ƷֿʱЩ裬ת˺ܾã廹ϡġ
裬ô򷢣
̫ˣӿٶȡ
μӿٶȣŨˡ˿еԷݵӡѵƺȥȡ
ˮվԱ߿šʲôʱѧģ
ܡϿƵ
һ
ڶΡһοˡ
ˮЦһ¡οŵ㣬𿾺ˡ
ΰģŽԤȺõĿ䡣¶Ⱥʱ䣬ڿǰ濴šĵɽɫ
û˵
~߹һۡûʱ䣬ȵٿ
ֶ˻ȥ
⿾ˡΰģﵹϡЩѣɫܺÿˣĨȥùΰƽȻĨò̫ȣѾõˡ
ѲݮкãһһŰ档
ˣ
ܹۣƯ
Ҳչݮôˣ
ˣ
ָϽǵǿšΰǿŲݮ°һ¡ڲˡ˿˵ͷ
~ڵϲһ򡣻ΪʲôҪ~˵ףؼҡ
˭գ
û˹աףؼҲҪʽС
β̫û׷ʡȼССĻڵšĵƹˣֻӳÿ˵
ʥ֡ˮ˵
ʥ֡˵
ͽһˡĵˮ˵⣬ָÿˡҧһڣ˵óԣҧһڡ
ΣԺԿˡ
ЦˡҪѧֻܶ꣬һ֡
һ־͹ˡֻԡ
ԱЦմǡϳһֽݸӹȥˣһֽϵӡ÷
53ʥ3
ˮվſڣĿԶŴվû˵
䣬ȥɡŴ˵
š
ˮٹţֻʣ~ԭжҰҰɳѾ˯ˣǻմһ͡~һۣӲ輸ϳһֽˡԭվѶҰ̧ɳϣ̺ӸǺá
˯
šˮ˵ɳ˯
~ߵʣµĵñĤ÷Ž䡣ˮٴӿ߹ˮرϴ롣
ǽסɣͷʰˡѧסǼ䣬~ԭסһ䡣
~ûнӻˮٰˮϣˮͷ
~
š
ˡ
һ㡣
ȥ˯ɡ첻𡣡
~ûжˮٰΧȹϲ¡
~
š
£㲻˵Ҳ֪סǻŻˣ͹ˡ
~ˮ٣ˮٿ
ȥ˯ɡ˵
~߳ڿվһԭɳϣҰ˯ԭһۣԭҲ
Ҳȥ˯
á
ԭվ߽ͷ~վҹţůɫĹǽϡƿһͷţף
ڷ䴫ˮԭϴ۾ķͣˣӰӲˡǶ϶ˮ֪ʲôʱˮҲͣˡȵĵˣӰ
ԭǽšԶոպá
ڶϣԭѵʱ򣬳Ѿжˡ·߳ˮվ̨ǰżͻȡƬ˾Ĩ˻ͷ
硣
硣
~û
ԭһ~ķšûС
緹
ԭ߹ȥš~緹ˡ
ûлӦһ¡~
ſˡ~վſڣͷЩң˯졣
ˣ
ߵ롣
۾߽ϴԭվˮٴӳ̽ͷһۡ
վӡ
ԭ߽̼嵰ͻȶ˵ϡˮֶһ̿㣬һζŴѾڲǰˣűֽԭѱֽһߡ
硣
硣
~ڲǰ¡ˮٰ׷ݸ
ѧأ
û˯
~ӹ׷һ鿾㡣
Ұɳ̺ӻϣ۾硣
硣ȥϴԷˡ
Ұɳ̵߽䡣ˮٰţ̵ڶҰλǰ
¥ͷûá裬ȥģ
ȥ̳ʥ
Ҳȥ
ȥԣȰͷá
¥һһͷβģˮת벻ͷվţ˺üβá
˺ˣ߰ɡ
ʲô緹ûԡ
ڲǰץһƬ˾ſ߽ûסԼġ
緹𣿡
ˡ
ʲôˣ
극š
ˮٰһƬ˾ݸٳԵ㡣
ӹȥҧһڣڳԱ¡
ȥģ
ȥ̳ȥȥ
ȥ
Ŵѱֽð档ˮٿһۡ
ŴҲȥ
ȥʲô
öһòôࡣ
ŴѱֽŽڴ
ѧ򿪷˳һǳɫë£ͷʪģǽϲϴ衣~Ա£ˮٸʢһࡣ
ѧ㣬˯ú𣿡
šˮټĴ
ʵ鷳̫ˣҪעϢĹһֵġ
ѧЦһ£û˵
54ʥ4
̳ѾʥװΡһþ޴ʥ˲ͲʴһŽɫǣڵƹʥǰȥԱաŽܵʥǰ棬ˮվã˺üšֲ֪ڴóڳַ
Цһ¡ˮ˵
һ£ȿ޻ѿԱһţЦһ£ˮٰ˿š
ˡŲ
ҰվƷ˺ܾáڻǰһֻëܣȥ˼顣~߹
εģ
šϲ𣿡
ϲӡ
Ұܷ£ڻһȦҵһֻɫżĶܳһֻһֻţﱧһźġ
أ
~ӹ˿ԡ
ҰӷŽһΧǳɫģˮ١һ˫ףһв衣Ŵﻻһ±ѽͳﻻͬĻᡣѵŹﳵֹսһŻܡ
ԭ~վԱߣû
ԭŶҰıӰ˺öࡣ
š
ʲô
~Ĭһ¡ûá
鱦̨ǰͣһ£һϸϸӡǵ״һźС͸ʯͷӿʮ룬߿ˡԭûע⵽ͣһ£Ѿǰ棬~ȥ
ˮٺͺڷװ·һɫĴ£ھǰ˱ȣˮҡҡͷ
ɫ̫ˣϡ
´£һǳɫġˮٵ˵ͷԴϴ£ھǰת˰Ȧˮٰӡ
ÿɡ
˿ǩַˡˮٰѼǩ˿Ѵ
㡣
á
ʥ
ˮ٣ˮѾתȥ·ˡ
Ŵԭվ̡̳˿ˣġܴ󣬰ɢˡŴͷ𣬶Ͱ
ֻ𣿡
ۡ
Ǿͺá
Ŵû˵ԭҲˡ
ͳϷץ޻ͶһԪݸҡצȥץסˣˡôһ»ͶһԪצȥץסһֻżȵ͵ڡ뿴ݸ
㡣
ӹ죬ڻлл
Ķˡûʲô
һҼͥԷƴһˡͳһ𣬶ҰǶԹ~ԱԭŴˮԱߣԱߡѧ~棬ˮ
˵ڴﴫһȦͳͬʱ˺ţһۣʶԷʲôҲ㺺š֪ô㣿ΪóԡЦˣҲЦˡ
ˮٵ˽ⶨʳο໨㶨ʳ~ԭһۣԭ˵㡣
ǾͺͶҰһଷ
á
Ұ˿ԼǷݿଷֿ˿ԭǷݡ~˵ǵһģҰ˵ֻ֪뿴ķݱȽ϶ࡣˮ˵ıȽ϶࣬ΪȵġҰˣһڡ
ͽ˭ȳꡣӮˣ˵ӮҲʡûŮȳԷģ˵ղû˵ȣ˵֪ˡһںȥûٱ⡣
¿ӣ豭һڡ

ţ
Ƿ໨㣬ҳһڡ
ƹȥһƤŽ
ó𣿡
š

ټС
ˡ
Ѳ豭£Ȳ衣
ѧ㿴ǣû˵~һۣһ㡣
ѧ㣬Ե㡣
šлл
ѧǿˣһЩ̣üû˵
~ȥˡˮٸ̨ǰվһˮͳǮ~ס֡

ϴҲ㡪
Ҳҡ
ˮٿ~~ԱԱ˽~ǮпˮٰԼǮջȥ
´ҼҳԷ
á
˵㻰
~ˢ˿зŻǮ߻زˮ벽ݵıӰڶѧԱʱ򣬿ӹԭݹֽһǡ
ˮٶˮ˿ˮ
Ա߿ˡ
ôˣ
ûʲô
û׷ʡ~һֿۣһԭԭڿֻ~ںǰǱ׿֮һ˵Զ
ԭ̧ͷ~һ£һʲô¡~ҡҡͷˮ¡
̳ˮٺͺ䣬~ͶѧȥһƷꡣѧڷȦǰ˺ܾãǳɫķȦְһ˷ɫ
ΣԼ
~۵ӣ߬һ¡ѧ㿴һۼ۸ǩ߹ȥһп
ʥ
~ѧЦЦߵ̨ǰ˿ֻССκ~~򿪿һۡӺϸƹϸĹ⣬Ϻӡ
ԭͶҰҰһӰԭһͼᡣҰͼԭ˵


ҰûˡӰߵ̨ǰԭ棬һǮ
߳꣬Ұѹݸĵͼᡣ
š
~ſڵǣһֽ
ʲôҰʡ
㡣
Ұû׷ʡһ߻ؼϵĵط
صңˮٺͺʼ׼~æвˣѧԱ߰⡣ŴڿţҰԭɳϣͽڵ̺ϲ
𿪶Ұ͵Ǳᣬ˼ҳ˵ܺÿҲԼǱ˼ҳ˵Ȿһ˽ſͷִյһ
Ŵѱ±ӰװóԸӣšˣšŵһԡһˮڳæµıӰվ߽ȥ
Ҫæ𣿡
ҰѴϴһ¡
ŴӣˮǰϴСϴú棬ѴҶÿһƬ嶼˳壬ֳ塣
ˮٿǸһ˿ӡϴһжѣϴ˿ˡ
ϴɾá
ϴ̫ɾûζˡ
лζ
ˮûлشŴѴзڰϡӹȥˣڰϵܹɡ
ѧ㣬𣿡
ˡ
ѧ˹ˮõ˼£Ƥ䣬гĩ
ŴȥţҪﰭ¡
Ŵߵ¡ҰϳˣûʡԭҲûʡ
ˡڵˮٰһŴԱ¡
ˡ
Χߡͽһըڿ˺ü£˭Ҳ˭ˮٴӳֶһ̳ϡ
У
ͬʱ˿ӡ
~һ㣬ڶѧѧһ飬Ҳ~һ顣ûжԻ˶ˡ
ԭ۲ۡԭ˵ۣ˵Ǿͺá
Ұأ
ûˣ·ˡ
˵ͷһţ
ͷˣû˵ָһ顣
ˡ
ˡ
ûݡ·ݡ
ûзǿţҲˡ
Ұǣ
55ʥ5
ˮٰʥ˳Ǻܴ󣬷ڿĽͽæװƷѲһһ֦ϣѲʴһȦһȦҲæŽŰǹϡ
ˡ
뿴˿ұһ㡣
ߡ
ˡ
ΰջˡˮٰѵƴϵ磬ʵһһģ̵ĻƵģÿ˵յû̵ġ̹һ£˵ˣ˵յع˻Цѧ˵껭ޣûǺû
~۵ó￴˺ܾãûдŻκУս׿ڴԭӿ~֪ڴĺָڡ
~߬һ¿ڴɿˡ
Ұóֻ˼ʥƬ˼ųͽ˸ҮȾͱĽȥˣЩ㶡Ұ˵źãչȥҲչȥֻĻǰһš
ԭվڴߣĽ־·ţӰڵΡ˴Ӵ߹ŲᣬԶˡ~ߵԱߡ
ڿʲô
ûʲô
~Ҳһ⣬ǿͺͺģ֦գһֻſָ
վһת߻ؿ
ˮٰˮ˹ҵ衣豭˴ŴԼĲ豭Ƶˮǰˮٸϣƻȥ
ѧ㿿ɳϣŶҰǱӰһСƬҳͣһ¡˼룬ַȥˡ
ͽڵ̺ϴľһܸߵԱߴһķӡˣľɢһء
˵ػûΣҪشʱ򣬳˳ְǶɢĻľ£ȥΧԼİһȦΧǽԱ߿˿û˵ҵĻľɢľ˼εģΧǽ˼ڡ
~Ų豭ɳǱ߹¿һȦΧǽʲô
Ǳ˵
ǱҪгţأ
ľõһȱڡ~˵Ҫеţ뷭˷ľѣҲʵĲϡ
Ҳһ𷭣ͷͷִսˡ~վѲ豭ϡǿʥĲʵƻ̵ĻƵģССĿ
ȻáӣʵҲ
ҹˡˮٰѳ¥ȥ˯벻ϣ˵Ҫһˮ˵ٲȥûջľˣվż¥
ں棬ߵ¥ݿͣ
һ¡ˮ˵סɣͷʰˡ
һ˵ͷҲȥŲ¥˼¾ûˡ
վ״ϡҲվΧϵá
ˡ
ˮǵſڡ·㿪
˵ͷǰ˳šˣʯ·ˮվſڿʻԶβڹ˸俴ˡ
Źˡ
Ŵ鷿߳űӡˡ߽ˮˮѾˣһ
Ŵˮտ𣿡
ˡ
Ҳһ
Ŵһڲϣһ˵ˮɳǱ̲Ĳ衣
ѧӰϣվȥ˯ˡ


ѧ¥ˡ~ҲվһԭҲ˯
š
~ˡԭɳϣҰɳϣŴŲ豭ڵɳ˭û˵
ڲҹšúܵͣ˵ʲôĻһһе
Ŵ
šҰڽ
ƽʱڼҲ𣿲ô˵
Ŵ롣š
㲻ƣ
ơ
Ұ컨壬û˵ŴѲ豭ڲ輸ϱӿˣû
ȥ˯ˡŴվˡ
ҰıӰһ¡
ԭûнӻӿڴͳֻһۣûϢֻŻȥɳϡҰļ򣬲֪ʲôʱ˯ˡԭûж̺ڶҰϡŻһе˹ѩһ޼ʵİɫ֪
ԭ˺ܾãѵӹˡֻʥĲʵƻһһġɳ۾ҹûΡ
ڶϣԭʱԼڴϡǵôɳŲġЩᣬѾˡ~ǽѹǵˡ
·߳䣬Ѿˡˮ緹ѧԱ߰æ~ڲǰŲ裬ҰѾɳˣȸľϡıʼǱϥϣдļ¼
硣ԭ˵
硣
Ұû̧ͷ硣
ͳ¥ͷûᡣβͷţշС
裬ϳʲô
˾嵰ţ̡
ûࣿ
˵˾
˵ģ첻ˡ
ˮٿһۣûл˵ڲǰһƬ˾Ĩϲݮ
ҲҲһƬ˾ҲĨϲݮ
㲻ǲ˾𣿡
ҡ
һšȣƬ˾ˡ
~Ѳ豭վȥ㶫
ʲôˮʡ
Ĳˡ
ϻԣ
š
ȥϢ
á
~ףЬԿסԭվȥ
~һۡ֡
ˡ
~û˵˳ţʯ·¶ʪˣЩԭǰ棬~ں档
ԭ
ڡ
һ㡣
ԭ˽Ų~Աߡ˲ţķڹ~ͷϣֲһ¡ԭָһǳǳ˰̡вʱеģѾˣۼڡ
ֻ𣿡
ˡ
Ҫƭҡ
ûƭ㡣Ĳˡ
~ûʡòԶչӾ͵ˡԭſһﳵ~ӻ˼ײˡ빽ţƬһвݮ
Ի
š䣬Իů͡
ԭѶŽﳵ~һмһۡ
ʲô
⡣ϴλģĨò̫ȣٽ̽
ԭû˵~ߵһƿ齴һƿ顣
齴𣿡
ԡ
Ұأ
Ҳԡ
~ѵϷŽﳵųߵ̨ԭһѶŵʹϡԱɨ뱨˽~ǮÿԭͳǮ~ס֡

ϴҲ㡪
Ҳҡ
ԭ~~Աˢ˿ÿŻǮԭǮջȥŹ߳С
Ʋ϶©ϣӰͶʯ·ϡԭǰ棬~ں档
ԭ
ڡ
һ㡣
á
ԭٶȷ~硣
ֲҪ̫صĶҡ
ء
ҡ
~ѹùȥԭû˲߻ӡ
ǹͺͺģ֦ա~ſͣͳԿ׿š
Ƚȥԭں档
Źˡ紵Ӱڵϻ˻Σͣˡ
ͽڿľҰԱ߿ţֻաˮٺͺڳ׼緹ŴɳϿֽѧ¥һʳ顣
ʲô
ϳԻ
ѧʳ¡æ
߽ˮٰΧȹݸŲ̊ǰվһţཹཱུ졣
Ұɳϡ
ԭ
š
ʲôʱȥ
˺ˡ
Ѿˡ
ԭһۡҰҲͷһۡǺˡ
ȴ졣
Ϊʲôȴ죿
ԭ롣ů͡
ҰûзǱɫʼǱµһҳдһ֡
ʥڣ˶࣬֡
ϱӣŵһߡ
ĳǱˣԱߴһ˰ѸԵĻľһ𣬳ǽܸܳߡ
~кõĶӳ߳һȦǽǱҪлǺӡ
뿴˿ԼĻľѣϲˮ˵û
ӻľҳɫģƴڳǽ棬ǻǺӡ
˵Ҫ㡣˼ɫĻľɫ档
𣿡
ǡ
Ǻɫģ
㡣
뿴ǿɫľȻЦˡóĽ㡣
ҲЦˡĳǱų󡣡
ЦţǶѻľƵ´Цӿˮ̽ͷһۣҡҡͷ
ҰǱʼǱµһҳǦǵľǽŤŤġ
ϱӣûиκ˿
56ʥڣtheend
ʻڣֵƵĹһһµɨᡣں˯ԴڶͯεĿϣǹһ˿ˮӺӾ￴һְۣѸʻůСһ
ˡ˵
šˮټҵӷһ磬ܲ𡣡ǺвݮǱ̨ϣ⿪Χϥͷ
š
ʱվ̨ϣ۹ƴϣ㴩ɫӷڵĽڵһһġɳվұߣŰ׻ɴͷɴܳڵϡ᳤վߣšʲôţ
ǵˡŷ̡
ǵáᡣվ̨ϣһɳ֣һ᳤Ķȵƻ졣̨ں޸˭Ķҿһֱң֪Լ˭һˡ
ָڷ¡
ֻǵõʱ㴩ţзվǹָأǺأ
˵һŮ㡣ɳǵ᳤ǵڶվ콱̨ϣŻ֪ÿ᳤վߣһ˵λáûп㣬ҲûпмǸˣǶξ룬ôꡣǺ˵ĻԵʣ˵ȥԽԽСˡ
ƣͣˡʾоʮ롣ûпͷŪΧӡ
ʵ᳤ʱҲ̨ϣһݳǵɳִɴǵԼӷȴʲô
ˡ
û㲻˵
ĽëţǼ΢΢죬ůġ

š
ǰҲ˵Щ
˶䡣
û䡣
̧ͷȻӣһֻסգȥһΧϥͷ䡣ɴ۾ûбۡ˫۾ںܽľ￴ͫӳŽֵƵĹ⡣һƬհףֲ֪š촽ܸɣͺܶǰһ߬ס졣
̵ˡɿתšӲӸһֱ쵽⡣ͷΧӽű߼߬չû˵һֻ֣ðѳҡһ˿죬ڷ̵ϡ
ں˸һʲôֳ˯ȥ
˯ˡ˵
š
ʲôû
š
Ǻвݮ򿪣һҧƤ֭ˮڳݼ

š
´ε̵١
̵ʲô
ûʲô
ת⡣еһһˣʵһһġӳԼţնղס
ˮٺŴվſڣβʧڡ·ư˵Ӱúܳһ紵ˮӣŴϡ
ȥɡ
š
ˮתͣ
Ŵע⵽Ķ𣿡
ˡ
㵱껹졣
ŴûнӻˮЦһŹϡ
ΪԼصúܺáӹпʼһžͺ䡣ڶˣӡ
ŴãЬó˵Ьںá
㵱겻Ҳ
ʲôʱ򣿡
һμ档·ǴΡϳԺ㱨˾Ƶ֣ȻͲ˵ˡҿһۣĶ͸ˡ
ûС
С
ˮٵһۣŴǱ͸Ĳһڣûʲô顣ǸΪӣȻЦˡ
һǲزס£ǲصס¡
ŴѲ豭¡
˯ɡ
ȥҰѿʰһ¡
ŴûߡԱվţȥڵ̺ϵĻľһһæڻľżָ
Ŵ
š
˵ʥڣ뻹᲻ֱ
ᡣ
ˮٰǶѻľװغϸӣŵǽǡ
ˣ߰ɡ
Ŵվѿĵƹˡȵĵƻţһǰһ󣬽ŲһһأҹƵĹԶ
~ͶѧˮټҳʱԭͶҰѾѳڡҰҡ³̽ͷ
ǰˡ
š·㡣
ԭӼʻͷ~һۡ~ûпϵµĿӡҰѳҡȥԭӣˡ
ѧվ~Աߣβһ£䲻ˡ
еĳأ
ӡ
ǵһ
紵~Ѵµѧ㿴һ
ˡ
ˣ
˵ǰվȵԼԼһҲȡվȵǱˡ˻ûڵˡ
~ûлش
~
š
ǸѾҪˡҲ˵Ұ֪˵˭
~ͷԼָ֡׼ụָ́ܶһС˿ڣ֪в˻Ƿʱġ
ѧ㣬ʲô
ʲô㣬ǰᵽǸ˵ʱ۾ӵġǰʱ۾вʣкڣСʱᵽԭʱ۾ûЩ㿴ʱ򣬺㿴˲һ
ƻûб̵ơ~˫ֲڴ
£Ѿȥˡ
֪
㲻Ϊʲô
ҪʡѧЦЦԼ˾ͺá
~̧ͷŶѧ㣬һ£̣ܶѧ㿴ˡǲǿЦȻһֺġĵ׸ġκʵЦʶ~һο~ʱ¶ı顣
ˡ~ţöѧϣԼȥŹϣˡ
ѧ㡣
š
ղңԭǸʲôˡ
ѧ㿴~Ŵ⡣·һյһյشӳӹյ
һŵˡ
ѧû׷ʡϣ۾~ߴӴջͷԼָǵС˿ڡѾǵôŪˡҲԭʱָʲôҲǲʱע⻮ˡǵˡҪַŽڴų۾
еˣǵһһģ̽ѶҹĽֵ̳һһĲʵơ
57֮Լʵ
ʥڹ󣬶˵һѩϸϸܵģڴ̨ϣͺͺ֦ϣͣˮټǰİɫγϡ~վڴǰһѾ͸ĺ裬ЩѩһƬһƬڲϣһˮ飬˳Ŵʡ
绰ˡֻʵǲϾɵ߹ȥͲͷƽʱֲ̲ġŵʽֱӲĵӣǡϸ˺üȷǸɳƵġġڰÿһʴӺĵطڳǿ
硣

ҵȡ
~ָͲսһЩ

˺ܾãһŮġǱߵ޵Ժס˼꣬û֪û֪ĹȥںЩֻÿԺ
ͣһ¡
ǲġ
~ûнӻһЩ
Ů˵һţҲûлںɽϷǸطƫƧƽʱȥǱ˴ӱ󡪡ͣסˡ

ҽ˵Ƕԣ٣ϴŵĶһû١Ǽ·ǼֽƬ·ϡ
~Ͳָڷס
ưǼ·ȡˣ
šЩֽƬڣصôɱ˶ûз֡˷Ĺưˡ
дʲô
ϵĸǡǵ꣬һ仰ϵĸھһ档
~Ǿ仰Ĭһ顣
Ѿȥˡ˵ǱɽһƵľɽãסһʱ䡣
ȵ¡
һ顣Ϊ˱Ϊ֪ΪʲôһӣɱˡǸ˲ҵĶҪҵ
ˡ~վǰͲﴫæͲŻȥ
ͷԼֻ֡չԭ֣ڷɻ߬ûõֽڳв˵ʱ򱻵һǳǳĿӣڻŰ̡ǵ̲ˣֻż
ϵĸھһ档ǵ꣬һ仰һʲôһ磬һμ䣬ת֮󿴵Ǹ˭Լɱˣ
дڱǩϣڵĻԱߡ
磬~ȥһ˾ʵҡǼʵѾʹˣˣҲֻʣ¼ûҪľڿһûʲôرԭֻǲҵѧ壬﷢ֻΣЩ˵һһزؽĵס
ѧȵվſڣһǳɫףΧϵúܽԿ~ġ~ߵԱߣͳԿ״ſˣܰţ͸һ˿⡣һɳ¾ɵġܾû˺ζõľͷ⣬ʲôսֱ֮ʪǽȥҲɢˡ
ѧǽϵĿأһ¡û
ݻˡ~ӰͳֵͲšɨ䣬ӻڣǰЩջڣеѾѿˣеĻǿά״Ƭɢһأ˻ҡ
~ֵͲĹɨЩƬһȽϴƬԵŰɫգǸɺԵѪѹ棬۾ս
ѧ㣬ߵơ
ڹߺ﷭˷óһ֧ƴСֵ硣~ӹȥ򿪣⸲ǿ鰵ɫյıԵԭͨ¿ɫ±һƬɫġ߽粻ǽȥģͿĨġպѪڲд֡
~ֵͲԱߵƬȥɫּһƬһƬظֳһ䣬Ǻܶ䡣ÿһƬ϶д֣е飬еֻд˼ʣеıдʼصһһһؿɨЩġŤŤġҪѲĿ̺ۣԼЩѪдµġѾڷֵľӡѧվԱߣֵͲһƬ
˭
58ê㣿
˭
~ѹƵԱǿ飬һָ
ҵ˭
Աǿдţ˵ңҲҡ
~ѹƹȥѪд˺ܳļУյڱһֱдأдûеطдˣڱԵԽԽСԽԽʲݡ
ҳһģһҲڿҡ֪˭Ҳ֪˭Ƕ˵һڣҵһġһġǲһġ
ѧֵͲͣһϡдյĵײϣҪ¿ֺܶСᣬдûˡ
Ƕ˯ˡû˯ڵ֪ǲҲͬ¡
~ֵͲԶĵطǽҲ֣ǲϵģֱʲôˮǽϵġۺʻֱöһһġ
Ҫھ￴Լ
ھ￴ҡ
~ǽǣһεĲƬϿһдġѪġʻظ˺ܶģڿҡ
~ѹͣϣ˺ܾáѧڿһǽϵĿ̺ۣдһκܳġ϶Ļмкܶ౻ͿˣдϣͿ
ǸңһġѡҺһֱҵůЦʱ۽ƣûСµʱҧ촽ҲᡣǵһЩҲǵõ¡Щ£ҲǼٵġҲҵļҲǼٵġҲǶǼٵġ
~ѹƵԱУֻȼʣڲƬıԵҡҪҡҲ֪ǲҡ~վϥЩᡣָڷ䣬Щ̫ˡô࣬ûһظġÿһ˶Լķʽͬһ⣺˭ÿһ˶ԼķʽشҲ֪
ѧվ˵ĵǽǰ棬ֵͲĹûжľӡˣ˳ǰҷ˵һˣǲڡ˵һм䣬ûС˵һ֣ûС˵һδҲ֪Ҳ˵δ
~߹ȥǽ滹һУּͬʲݣڼƣдµġεһطǸط̫Ҳ֪Ǽ仹ΡǼ䣬ΪʲôΣΪʲôǵô
~ֵͲɨǽЩһؼһедڱĵطеĲдеıͿһƬڣֻʣ󼸸ʻܱϡˡ~ֵͲˡ䰵Щǽϡذϵּûںڰ
ѧҲֵͲ
߰ɡ~˵
á
~šŻһֱšЩֻһֱһŵˡ
ԭͶҰʵϡҰǰǱɫʼǱ¿һҳԭվڴߣһ衣Ұӡ̯ѹŸӡֽһֻ˱
ԭ
š
ǰȥˣ
ʵҡ
ȥʲô
֪
Ұû׷ʣѱʼǱһҳɢ¼ڵ绰˵̫죬ֻץסʡеƬָƬϵ¡ҪҪ绰
á˵Ѿ˵ˡ
ҰѱʼǱϣͰеƬһнȥ
~Ͷѧʱʵҵĵƻš~Կ׷ϣԭѧǰͣһһӵ¹ĵͼᣬ˼ҳַŻȥ
ǰҵʲôˣҰʡ
ܶ֡~ԭǰǱһڡѪдģʯͷ̵ģָ׻ġÿ˶д˺ܶࡣԼ˭ԼΪʲôԼԱߵǲͬһˡедԽԽСԽԽᣬûˡедͻȻúܴ󣬺ں
Ұıֽͣϡ
Ƿˣ
~Ų豭ˮҶڱ׳
ҲûСҲ棬ûзµġ
ԭ
ѧ㣬ʱûд
ѧͷԼָ֡ͿźܵķɫͣˮٰͿġ
ҲǵˡҲдҲûСдҲˡǵҲЩ֡Щдģҵ֡ҵֲġ
~վߵǽߣ涤Ƭ͵ͼǽ¹ķҡĸʯȴȡֽƬƬϵĸھһ桱ָͣƬϡ
˵ɱġ⣬ǲģǱ˴ӱġǸ֪˭֪ڲʲôǸ˲鵽Ķҵ
ԭ߹վԱߡ
ⱻ֣Ǳˡ
š
·Ǿ仰ϵĸھһ棬Լģҵ˵ġ֪·ɱ˿ĵط
~
ô֪
ΪûадڱʼǱûмĸûиκˡ·˷Ĺûŵҵֻҵ˿֪˭
ʵҰ
Ұ±ʡڲģֻһ˼ʮµ˲ǲ顣Ǹ˻ţڿšǱڵģǸҵļϺյıʼǣҲǸŻɵģǸˡ֪ڲ飬ҵ
~ûлش
ǽŵͼЩߴӵ¹ǡ߹·ҲߡˣšǸ˻š
ϣ~һʵҰˣԭҲˡյ̨һЩЩżĸӡȵּСֽҳıԵЩطдŷı档ЩһһȦǦߣڿհ״дԼƲ⡣
һʣαϡǽϵĵͼƹյúЩߴ۸ӵؽ֯һ𡣴ӵ¹Ħ磬Ȼкһͷͻ˹߱Щطһ˵ֱдÿһŵĩβǼĸųͬһС
ֻˮٷһϢĩҪҪһȥҲȥ~ˡáֻϡ
ǱȼıʼǱӡɫģ߽ĥúһҳһֱõƬ߱εˣֽһİۡīεúܸɾԭдʲô~ֽҳŹ⿴ֻֽܿıµѹۡЩѹۿ˺ܾãԼϳĸǵʶǸʣڱǩϣշ
±ʼǱѩͣˣ֦ϻһ㱡İס
ϵĸھһ档
һûв鵽ĵطҲĵط
ϣԭڴϣȥ˯šֻ~һϢĵƬĸʯ񣬿ŵĵı档ûлءֻڴͷϣ۾
~ڿһ˵ʵյ̨ƻš򿪳룬óʯ񣬳ȱһֻơϣֵͲơƵĶƽˤģʲôһǶпġϿûڵ¹ǼµĻңܾǰͶˡóֻգŴ󡣶ɫΧʯǳö࣬ûôǼʮǰϵģꡣ֮ǰȥ¹ǼңѽĳˣŻԭǸ֪ê㣬˾ͻӰ췶Χ
ʯŻس룬ˡ
59ɳַ
ʥںĵ죬İˡûǰ֪ͨûʼûϢ~ϵʵҵʱſڷһֽ䣬ţƤֽ˺ü㣬飬߽ѾЩĥˡһŹʿݵ˵ļдĲǿ֣һʶĵĵʡ
ǲţƤֽ𿪡һɫĽУѹӡһֻչƣͼ͵ڵ¹Ǽ﷢ֵıʼǱһģһ򿪺ӡһֻż񡣲ʯżƵģһ㱡ëĲϵһϸӵһ˴˸ᣬһ˴ĩ׺һźСĲ飬ɫ
Щ洦ɼĲżûʲô𡣵ؿһϾСڵıԵһȦɫߣ￴ڶġֵͲӳóǸգʲôҲżײһǩǩдһеġvergiftetж
~żŻغϸӡֻĶԻ򡣿һϢûпжҵˡĸ㡣ֻ£Ѻõʵ档
ԭʱ~Ѿżˡǰǰ̯Ǳӵ¹ľɱʼǱŽһҳԭ߹վ󣬿ֻϵĲżĲϵһϸǿŻ谵Ĳڵƹ΢΢
ģ
š
ôҵģ
~ѱʼǱǼҳſһšõдģûдӡдġּʲݣͿƽʱЩʼˣЩطдúܼī䦿ˡ
ڵ¹ϲһСҵģһ޵ԺһʯһʯĳҲˣϿں͵¹Ǹһģһ˵Ǽҵŵģ˺ܾòҵԿסû˺ܺĻҡʯż棬ǱġԱûκ˵ûбʼǣûָ壬ʲôûСֻһӵĻҳ
Ұſ߽һȡ~ŵݸӹȥһ飬̧ͷ
ǳжһмż
֪ٻϵĸǡ
~պãվߵǰ¹ĽʯӳóʯĳȱһֻơżŷһʯܴżСʯģżǼٵġܶżииáɽèЩżͿշһսͿշһˡǻԼ˿ڣڶֻسڲϡżᣬֻһֻͨĲżһӰµĵձʵҵϡ
ǻģӦû˵и˵иҲᡣ
Ҳᡣ
ԭָżĳëһȥˡû˵۾źɫŦۣġ
˵ڱʼᵽжսġ
ʲô
~ѱʼǱһҳҵ֡
Կס
ʱ~ڳ緹ԭվԱ߰æҰڲǰһӰµƬӡмкõˮû˶~ս˲١
ԭ
š
ϵĸǻ
ԭϴõ˷ڰϣ~ӹȥˡڰϵܹɣʱһ
֪Ȱ·˷ĹǸûз֡ô꣬κҵ
ûаԿ׸κˣûаѵַκˡҵ
~ѻˣཹཱུ졣˲֣ߵǰǱʼǱᵽǼµĵңԿײһʥҳдһ֣īˮѾɫˡû˵˭֣ҲǲżˣҲǡ
ԭЩʯ˭ŵģ
֪ҲʯˣͲżˣͬһ
˵˸𰲷ţ˸أ˸ҳ
ԭ¡
ǱģǱٵġˣûӡʯڣżڡǵ˲ǱҵҲʧ
~ͷˮƻее
ϵĸҲǱġҵû˵˷Ĺ
ҰƬ̧ͷ
ǰ˲ҵϵĸǣҲ㡣
~Ұ۾˺˺ܶ࣬˫۾һֱ
֪
磬~ֻˡǶţǵ绰Ļɳ֡Ǻܾûϵˡһͨȥ괺죬ɳ˵⾰·~Ҹһ档~ʵҡɳûж˵ʲô˵绰֮ͷһϢ˵´ΡɳȦԺͰȥŷޣһֱٻձǵϵˣż罻ýϿԷĶ̬ޣ˵һ䡰þò˵绰
~ˡɳ֡
~þòɳֵûб䣬ģģһ˵ȻĳȥĽֽǿȹʵ𣿡
ڡ
ȥ
~ָһ¡ѱʷ£ֻʹߣȥ
ʲôʱ򣿡
ʮ³ʮң岻̫ǵˡס˼죬˷ôæЩо
ɳ֣ȥʲô
ɢġȦԺ󵽴ߡȥڷһӣѽ˵иСãܰû˴ţҾȥˡЦһ¡ôˣࡣ
ǸãǲһɽϣܾɣŮ٣
ԡô֪
~ûлشսֻ
ɳ֣ûʲôֵ£
ֵ£ûСǺܰŮǲô˵ϵҲ١ÿԺ￴ʲô롣Ǿáܾûôˡ
ûмʲôˣ
ɳ롣ûСǸûʲôο͡ȥʱ򼸺ûˡ
Ůأûһͺܴģͷȫˣ
С˵ӢֱȻŸ˵˼仰ҴӢ˵ձЦˣָָʥĸָָң˵Ҳ֪Ϊʲôô˵Ҳֻǿ
~ĺˡ
ɳ֡
ţ
ԺҪһȥֵطˡ
ɳֳĬһ
~ôˣ
ûô
Ե޹˵ֻǲǳʲô£
~ԥ˺ܾá˵̫࣬˵ֻɳֺ¡
߲鵽һЩ¡סǸø̫õ¡Ҳ㣬ֻԺעⰲȫ
ɳְ˼롣
ã֪ˡ
ʲôƻ
ڷһӣ顣Ҳȥôˣ
ʱҪȥˡҲҪȥ̫ƫƧĵطʲôʱϵҡ
á
ɳӦû׷ʣ֪~˵˵˼䣬˻ඣעĳ̶ȡɳ˵ˡ´μ桱~˵á
绰ˡ~ֻϣָڷԭ
ɳ֣
ȥסڽͬһáǼ졣
Ұǽ߹ǰ˵𣿾ɳ뿪Ǽ죿
˵ˡ
ɳ֡
û¡ˣúõġǸ֡ҲԺ￴ҲҲڷͬһŲͷ֪Ǹ˭֪Ǹʲô֪
ԭܵ͡û˵ôģ
ԡڽúɽϡ·ϷֽƬûҵĶ
ʵҰյ̨ƵĹֱֱıʼǱֽҳЩʲݵĵıʻڹ΢΢
~ֻ˿ĺ롣˺üŽӡ
硣
ɳָҴ绰ˡʮ³ȥסǸǸʱ䡣֪ȵ£ʲôûз֡ǸõŮһͺܴģͷȫˡǸŮҲȡ
绰ͷһ¡
磬ͨ绰˵ǸŮᵽһ¡˵һձŮˡᣬƯΪοͣû⡣˵һֱǵǸŮ뿪ӣɫĴ£ͷһʥĸΪûл˵һֱڵ
ǸŮˡɳ֣
ʱǺϡʮ³ᣬձƯɳֵһȥǸã֪סҲġҲҲûСɳ˵ûκˣҲȶҲȿ֪ձˣ֪ҲʶԼҳô꣬µĲɱˣµϳˡ
~ֻӶ
ɳûΣաɱȵǸˣɱȣɳ֡ɳֻǡȥǡǼ졣֪ǸҲ֪˭뿪ˣǸҲ뿪ˡǲˡ
磬𣿡
~ûлش𡣿Ҳûʡ
˵绰~ֿһ顣ϵĸھһ档֪ӵһʲôվһ棬žԼǲԼЩ߹·ձӷ¹ӵ¹ûоͷҹ
ˮٵĺ롣
ˮ١
~ôˣ
ɳȥǼ졣סͬһҲǸֿ֪֡ܲ˭ҺͿ򶼾ӦСġ˵һɳϵעⰲȫҪ棬ʲôʱҡ
ˮٳĬһ¡
áԼҲСġ
š
~ֻϡ
ԭվߵԱߡ
~
š
ɳֲ¡֪Щ£ǸҲ֪˭ֻȥУסڵϣ˼캣ˣúõġԺúõġ
~̧ͷ
ô֪
ΪһҵǸˡǸҵ֮ǰ
~۾˺ܾá
һ㻳ʵҵ¡ֽдšҵǸˡѾ˺ܶ꣬һд¾ͿʼҡǸھӵһ棬߹ȥ
֪Ҫ߶á
60³
~ʯֽϡʯ񲻴󣬳˵ȭͷС񹤲㾫£񡣳չ΢ţ۾ɫʯͷǶţֵͲĹ÷ڡǿӵ¹ģֽƵ£ʯӵ룬һ½Ƕȣ۾컨ϵĵơ
ԭվ󣬿Ķô
~ûлشӽֻżȡʯԱߡżСƵģƴ˶١һ㱡ëȥɫѾЩˣڵ¹Ǹ˺ܶꡣĲϵһϸӵһ˴˸ᣬһ˴ĩ׺һźСĲ飬ɫǱʲôʴ
żĵײһǩǩдһеġvergiftetжָ˹αǩıԵѾˣ΢ܽûнңżʯߡ
ԭĶżʯλáҰſ߽һȣϵĶ˽Ų
ǰǿģ
š
ֻż͵¹ʲôϵ
֪
~û̧ͷʯ﷭ӿźܶǰ¡
֮󲻾ã˵Ŀշݶʧˡֻˣûˣżײ˵ΪϵͳȻսᣬΪսڽˣΪڿԹͨ˵ˡûаʯ¸κˣѧ㶼ûС
֪ʯӦǲձϵͳǣʮǰͰһжˡڶѧϻֻԭҲڣҰҲڡձϵͳûʧҲʯֻһҲӦǱʲô֪
ЩƬѹҲûʨӱսֽ䣬ײ㡣ѧ㸴ˣֽᵽڵʵҡҲûд򿪹
첻ò򿪡ǸҵֽײԭҰҲֽ䣬ֻʨӡɫëѾЩɫˣϵĿӻǿģ¶棬ʮǰһģһŦ۾ڵƹ΢΢Ź⡣
ѻʨӴֽóطϣͽżŰһ뿪ˣʨӰͽšֻżֻżҲֻԿס֪ǻʲô
~ѽżٵʯǰǵ۾ӡŦ۶ʯɫʯͷ۾
ʯˡ۾ʼһϸɢɺԵĺӴ֩ĵһѡԽԽ࣬ԽԽܡȻˡƬϣƵ졣Ǳըûй⣬û𶯡ֻʯͷѿˣɢˡʮǰʯƬһģһ
ԭ߹ǶƬˡ
ˡ
ҰվߵߡǰʯӦǵ¹ϵͳǵ¹ǱߵĿշ
~û˵ѽżǶƬԱߣԼĽŦ۾ڵƹȻţϲ塣ͻʨӡʨӰһ
绰ڰġġ~˵һͷըˡ
磡Ǳʲô
~ֻûлش
¹߳ˣпշֻˣֺȫˣڽ죡ʶЩ˶ڴ绰ҡеڿޣеЦеĲ֪ʲôһ˵·ϿֻͻȻˣƬһء
ܼ
һѡ˵һѣʶ˺ܾáҸһֱ׷Ǿͨ绰ϡϵˡ绰ͨϢû˻ءûûС
ȥһ~δƣԤУˡһֱСģӲӲȥ˵ҡ˵ڶ磬ʯǲƻģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
~ǶƬ
ǡżͽʯӣʯˡ
ǾˡʯӦǵ¹ϵͳˣ¹Ŀշϵͳ߽ˡǸѡΪ֪˲֪£ԡ
û˵ȥ
~սֻȲҪҲֻʱ
㲻˽ʧңҾλáÿ춼ҷһϢֻһ䡮ڡûС磬ǰ˵һ仰˵һͻȻʧˣҪҡҵʱû⡣ʧˡ
绰ͷ˺ܾá~ڵ̣һ£ˡ죬ˡβŴš
磬ǻҪ𣿡
Ҫ
Ϊʲô
Ϊкܶ˵ֻû顣ԭġ
û˵ˡ
~ֻϡԭѣ
ϵˡ˵ܳˡһֱ׷Ҳ֪һЩ֪Ķ
ҰɫЩסǰҪҪ~֪˵ʲôҪҪֹͣҪˣҪٲˣҪȥЩˡûлش𣬰ѽżŻؽʯƬɢţǲһְǽֽ䡣
ǻҪҪСġ
ϣ~ˮٴ˵绰
ˮ٣Ǳ߷𣿡
㡣ôˣ
¸˵
ʲô£
绰˵ȥңϺ
ˮû׷ʣĬһ¡á
ڶ죬~ԭһȥˮټҡĲ輸ϰŲˮ͵ģˮ¿˵⣬гСѾˣڰˮٰڱӣɳϣһ־ҳͷˡ
~ԭԱûгԵ⣬ҲûкȲ衣´ͷ˵һ顣żͽʯӣʯˡ¹пշֻˡϵˣ˵ܳˡ
˵꣬ﰲ˺ܾá
ˮȿˣЩ͡˵Ǹˣܳˣ
Ŀǰֻʧ˵ûΣա
أձʯû𣿡
ӦбģûҵҵƻˣձֻҲ顣Ҳֹֻ⡣
ʲô⣿
~
Ҳ֪¹ЩֻֻˣǸʧˡҲֻǸҲǡ
Ѳ豭ϣһ졣~㵣Ҳᱻϣ
~û̻ش豭ַ£ûкȡ
Ҳ֪Щ˭֪ΪʲôҪſѡ֪ǺͿշϵͳûйϵֻ֪ǸʧˡҲֻɺϣҲǡ
һֱû˵ںԱߣǱѾ˵Ĳ裬ûкȡ
ʲô~
˱Ǹҵʯ񡣵¹żڷ޵ԺĵҵˡձʯͶӦż֪ҵƻˣձͻ͵¹һֻ飬Щ׷˻ʧҲΣա
Ҫʯ񡣡
ǡ
ҵñƻ
ǡ
ˮٱſ˸ƿɳϡ
ǲأȥʯ񣬾š˭Ҳ֪ģ˭ҲҲ
ǲңҵأ
û˻ش
ȥס~֡~ǵǻ£
Ҳȷᷢʲô¹ЩֻֻˣǸʧˡҲֻǸҲǡҲ֪
Ǳˡ±ӵĶᣬĿһһʯˮһ˼顣
~תͷ
һ˲飬һʯ㲻ǲ֣ǡ
º޹ءѾ˳ˡ
˳˾ͲΣ𣿡󣬺ƽ¹Щ˲μսʮˣֻûʲôˣǸʧˡû˳޹أΪǶйء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˮٵָڿ߬ˡ
~û˵ͷԭǸɫֻ֪ܰʲôʱ飬Ҳ죬ҲԶᡣ
յøˡ~㲻Ҫһ˿Щ
ûһ˿һԱߵԭҲڡ
ˮٴɳվ͸ĲߣһӺðģ
ڸˡ֪ΣգСġҲҪСġҪһ˿
~豭һڣ̣ûд
á
~ԭ뿪ʱѾˡ·һյһյӰӱúܳ
ԭ
ڡ
ձʯ
֪ҵġ
ҵأ
ҵ˾ҵˡȥš
һҵƻأ
ԭ·ƵĹϣëͶһСƬӰ
ǾҵǸˡ
~û˵ߣϵӰһ𡣿䣬İ·ƮɢַŽ׿ڴöӰµʯȡӡСԲԲģģָһ
˺Զ
~
ôˣ
һҵֻҲˣʲôǵˣô죿
~û̻ش˼Ųڿյš
һҵ㡣
ҵʲôãҲǵˡ
ûϵһǵá
Ȼ~㲻˵ˣǿӴӿڴó·¿һۡСܰһ΢͵ʯ߬
һ˵
߰ɡ
첻ȥ˼ˣֻ֪죬첻ͣͣ쵽ˣҪˡ
61»ηż
ʮ¶ʮգδѧУˡ~ȥվԭδһǳɫĴ£ΧһɫΧͷϴμʱһ㣬ɵβһֻӳվ߳~С˼~ǰͣûӵûС㡱ֻǺһ衱~˵ͷӹ䣬ԭ˺䡣κһԭ塱ԭӦһ˳ӡ
ϣں~ڸʻ
ѧУô~ʡ
СĩԲѣҵҲࡣ
ˣ
СڰһŮҲϲ汾
~ӺӾ￴һۡڵͷֻ΢΢š~ûʡ
صңΰԼĶʰãóһеģڲ輸ϡѧУԱߵģ޶װֽӡͼ
ġԭġ
ԭջЬ߽Ǻеģһ¡~򿪺ӣǼгС飬Ž𲭡
лл~˵
ллԭ˵
ЦˡһҾӷߵԼһˮ~վ̨ǰοڳſϣ~ıӰ
裬ǲˣ
ûС
С϶ûˡ
~ûлش𡣻Ҳû׷ʣˮ߻ؿԭɳϣһڵ־ҳˡԱ
ԭ壬𣿡
ԭ롣С
ȥЩط
ǲ˹̩
𣿡
ԭ롣ǲ˹ĺ̩ʯͷӺܾɡ
Ƭ𣿡
ԭҡҡͷЦһ¡һȥաϴȥ¹һƬû
~ӳ̽ͷˡֻ
ҿ
~ûлش˳
ԭԱһȻڡԭ壬Ժһֱ𣿡
ԭתͷûпŲ輸Ǻд򿪵
ᡣ
ε˵ͷûʡ
ϣԭȥԺ󣬻ɳϷһ汾~ӳȲԱ¡ӿţܵͣû˿
衣
š
ԭǸʲôˣ
~û̻ش
˵
أ
һ㡣˺ܺá
ô÷
~Ų豭űڵ
вˡһֲֻ֡ܶСеúеú롣˵˿ڲˣƭҵġ
ο~Ĳ~ûпѲ豭ˡ
ѧУû׷㣿~Ȼʡ
һ¡裬
ʡ
ûСУҲϲ
~˵ͷΰѻ汾ϣϥϡ
裬ûкڹ
ʲô
ҡһ˴Ӻ۰ɡ
~۾ûС
εͷ
Ҳڡ~ظһ顣
ΰѻ汾ڲ輸ϣվ
ȥϴˡ
á
ߵԡſڣͣûлͷ
衣
š
֡
~һ¡мŹꡣ
֪ǰ˵
ԡҵŹˡˮ졣~ɳϣǱηڲ輸ϵĻ汾滭һֻӣվѩͷϵһǡ~ѻ汾˼ҳַŻȥˡ
ڶ죬ȥˮټҡˮ˿ଣŻο»ᡣҲڣڿĵ̺ϣͷͷǱᡣָһŻ˵ϲġ˵ϲšο˿˵ÿˮٴӳ̽ͷӼһӣЦһ¡
Ŵɳϣűֽһҳһҳ
Ŵȥƿ͡ˮڳ
Ŵ±ֽվ
ҲȥҲվ
뿴һۡ͸
Ұæණ
ҲվҲȥ
˳šŴǰ棬ͳں棬һһ£ЦȥԶˮվڳ߿ǵıӰһ¡¥һ
Σϴ˵Ҫ飬Ұҵˡ
νӹȥҳһǩֻģһֻè
лл̡
ЦЦˮԱ£ˡ
~ôˮʡ
ˡ
ֲúóԷԭҲ
ǰ˷ڰϣˮٽӹȥˡڰϵܹɡ
Σûи˵ǰѧУ£ˮʡ
δӻ̧ͷûС˵
ˮЦһ¡ǰѧ᳤ȫУ˶
ûѣ
ˮ롣СҺ̣塣һѧ㣬жӡ
Ӱ̣
šȥ˺Զĵط
εͷûʡˮٰкõ˷Ž
Ǹˣ̫ں㡣
֪εᡣ
һۣû˵ʲôˡ
~ӻΡͣڣԭĳθˮٵ𣬸𣬸ͽ˻֡ϳں
ˮٰҳûԡһ𡣡˵
~Ӹʻͷһۡؼ
á
ԭӡеһһˣ·һյһյ
62´ɨ
ʮʮգˮ֯ǰɨص~ļҡϰ˵࣬ˮٺŴȵˡˮ๤ߣŴһӡ~ţǰӣһ¡
ҿյƣõ𣿡ˮʡ
~˿յơ
Ŵӡ
Ŵӿǽźáˮٰ๤ߴӴóһһϡĨࡢˢӡסˡֽװΧȹͷһˮ
أˮʡ
ͳں棬̲衣
ˮҡҡͷɨ̲衣
˵ţͳܽˡ̲裬ܵһݸˮ٣һݸһݸ~һݸˮٿ˿ԼǱֿ˿~Ǳ
˭Ǯ
˵
ҡ˵
ˮٿһۡǮ
֮ǰѹǮҪѹǮˡֱ׳
Ա߰Ǳ̲ŵ輸ϡѹǮû
һ¡Ԥ֧
С
֡
̲ƸȰɡҲġ
ӹȥͳһۣͬʱЦˡˮٰԼǱҲϡҲȣǺȡ
̲豻ͳšûкȣ~ҲûС
ˮٸҷ˹ˮٲ~ңŴߴͳ븺°غԭ͵Ұʰ鷿Ӽϰɾܣٰ鰴Сźá
ף̨ϵһһˮ߽ڲ̻ǸҪϴ
֪š
ˮٴӿŴŴ˳̻õˮ۱ϴۺܺϴ˺ܾáԱ̨߲ˮڲǽˮٿˡ

š
ǲû˯ã
˯ˡ
۾ۡ
ûнӻˮûʡ
ԭڰɳɳأһǰһ󣬰ɳķתλáԭֲֳֻšһۡ
ֻۣ
ۡ
û׷ʣɳһͷ¡
ߴĴŴģվϣʪѲһ飬øɲһ顣ˮĨû˵ϵúĬ
ͳڲ°ءߣұߡúˮһһġúϸ÷⡣ͷһ۽Ĵüͷ
ز
Ϊʲô
ˮա
˿Լȣֿ˿ȡԡ
һۡĨֲһ顣һβһЩ뿴˿û˵ʲôԼֲһ飬ȻѴȥ꣬ϻһСߡţѴڴ롣ҲѴˡĴһ㣬˺˵һȥˡ
ˡ˺һ˿ˣĶˡ
~ڲ¹񡣹ǰɫģЩơʪһ飬øɲֲһ顣··ŽȥһһЩѧʱڵıʼǱܾǰš
ԭſھ룬ûнȥ
鷿ҰܡӼϰһһزҡܲɾˣٰ鰴Сźá~ڵ¹õǱʼǱѾĥˣ߽˿ȫ~ıʼϸܣдĵĵʡѱʼǱһ㣬Ϸһ
磬ˮٽΧڿըͳһȥ˭Ҳáˮٰǿг룬һһ롣˳ˣ˭Ҳ˭
ɨ~ڲҵĴԭ߽Ĩ~ӹȥ˲ԭվûߡ~ûлͷ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭ
ڡ
ȥҰǱ費Ҫæ
á
ԭˡ~Ѵɾӳһͷ̨
ɨˡﴰذŴǽǡˮٴӳһкõˮڿŲ裬ˮͳ뿿ɳϣ۵ò˵˿ֱ˵ˡվΧȹãŽֽˮǵſڡ
Ϧ
á˵
ͽˡ~վſڿǵıӰڵĵƺ˵Ӱúܳˮֻص
Ҳ˰ɣˮʡ
á
ԭҲȥϢˮվʰ輸ϵһԱӡ첻ôС
~ӹֽӽͰ
ˮ١
š
лл㡣
ˮٿлʲô
~ûлشˮҲû׷ʡ
~ԭš·ţʯ·~ߵúԭԱߡ
ԭ
ڡ
ʲôʱ
ʲôʱң
~롣硣
á
ߵڣԭ~ҡ·ƵĹ˷ֿˡԭһ·ͣͷ~ѾԶˣıӰ·úܳӾͷ˸䣬ˡԭվվһ紵䡣׵棬תˡ
63³ϦҹĻ
Ϧ磬~ԭȥˮټҡҰѾˣڰˮٰꡣҲˣͳڵ̺ϴϷŴڳвˣˮ̨ǰ~߽ˮٿݸһ빽ҰѸе~ӹ빽ˮ۱СԭվԱߣкõĽ빽Ž
֧ˣ¯ڲ룬ཹཱུ졣ˮٰţ⡢⡢һһ̶жײˡ빽㹽պϷС֥齴ס࣬͡һһݡ
ΧڲǰԱߣˮԱߣŴˮһߡ~ԭԱ£Ұ~һߡ
ˣ
ӶһţŽ˼룬̳պպ̵ֱ
ԣû˸ˮ˵ûлشּһӡ
һ鶹ڽ̣һ¡˴ˡҲԼһ鶹
һ⣬һۣû˵ллͷˡּһ˸ˡԵ㡣ԼԡûнӻԼһ⡣
ˮٸŴһ衣Ŵӹȥһڣ¡ָˮһûкȡðģ˲
ҰԼ˱֡
ǰʲô
衣
ҰѲݹȥ
ԭһŽţ~Ҳһ顣˳Եͬһ̣û˵֪
ӿţ׸ᡣݸ衢и衢ϸ֡ż񡣽ͳ߳Ա߿ÿһʶĸ־ͱ֡
ˮٸһˡˣҲˮټһ⡣ˮЦˡ뿴ˮٵЦݣԼҲЦˡ
һƣ΢΢ˡһۣƿŲԶһ㡣һۣûȥáļϣ˶øһ㣬û˵ûж㡣
~ˣջԭûпǣ¶
ԭ
š
Ժ𣿡
û
~û˵
ϵˣҲˡˮּһЩʣµĲȫ˽ȥͳ뻹ڳԣһ⡣еˣûзŽԼŽ˳
ԡ
㲻ԣ
ҳԱˡ
뿴ǿ⣬ˡ
ҹ˷̻Ǵ͵Ļᣬֻǵļ䣬ҹը̵ģһһġܵ߿Ҳܹȥˡſڴ̨ϣͷͷˮվ󣬿Ŵ̻ҲӵĺסŴߵԱߣһֻ࣬û§˾վţԶ
~վڿһߣԭվԱߡһɫ̻
֡ԭ˵
֡~˵
̻ɢˣҹջָƽͽӴ̨ܻؿܵǰ
֣֡
֡
أ
ӿڴͳһһ롣ӹȥһ
ˮٴӳ߳ˡߡΧزǰ̣~˺ܾòźһڣ춹ζŴ
һˣ㱼ʮʱսĳϦǻѧУݶԶ̻𣬲֪ᷢʲôڶˣţúõġ
ʣµˣ˲졣ЩԹõһ롣
64㿴ճ
Ԫ峿ˮŴȥ衣컹û͸ô̹ǡ~Ŵ£ΧϵýġԭԱߣҰں档ˮٺŴǰ棬ͽмţ棬˺ü߿㡣
ɽϣҪһʯסʯ׺ܳ~ߵúҰ棬߼ͣûд
ǰˣ
ûС
ߵú
ʯ׻
Ұûʡ
磬˺ܶࡣŶӲΰݵĶԺ˺ü䡣ŽǰͷˡˮٺŴǺ棬~ԭˮٺ棬~档
ԱȺǰߡֵͽҡҡ˹֣۾Ը˺ܾãѾ۾ڵ۾һ˵ԱߡˮٺŴˮٱ۾Ŵûбۣˮٲ˺ܾãǺܶԸҪ˵
ֵ~ˡվǮǰǮͳһöԪӲҶȥ졣ҡ塢Ϲ֡۾˺ܾáԭվûд˵ԱߣԭǰһöӲңϹ֣۾~ĲĽëܳڳͶϸϸӰ
һݡܹ½ǡ裬ʲôԸһۡ˵Ͳˡ͵͵ҡҲСƲƲ죬ܻȥҳ롣
ǩĵطŶӣͳȳˡǩֽ֡СҲˡ󼪣ǩֽڽǰ˻Ρû˵ǩֽۺ÷Žڴ
ˮٳ鵽ˡмŴ鵽ˡС鵽ˡĩǩֽһۺ÷Žڴ鵽ˡ
~ǩͲһֽǩĩ֣һۺ÷Žڴԭ鵽ˡһۺãн˱ʼǱ
Ұм
س̵·ϣ~ԭǰĺֲڿڴԱߣ첲ʱʱ⡣ûж㣬Ҳûȥ˾ţӰڳصһ𡣽ͳǰ׷ҸϣЦ紫úԶ
ԭ~˵
ڡ
ʲôԸ
ԭû̻ش𡣡˵˵顣
~һۡԭûп
Ҳǡ˵
~ûʡöĩǩֽӿڴóһַŻȥĩССļϲҲ˴ͷɥոպã߹µһꡣ
65»عճ
εĺٽˡһµĵڶһ컹û~ˡڳ࣬ϴŽС̨ϵĻŹףϸ΢졣ԭǰһϻȥˣҰҲȥˡʵҵĵƹˣϵϻ̯ţʯƬֽƵ¡ǿźɫӻڱ걾ƿš˸ӡ
δ¥УͷñƽʱһЩأ߽~ʢϡһһԼ
裬ȥʵ𣿡
ȥ
ԭҲȥ
š
ûʡͷ࣬ȵú~Ҳû˵ðģ˵콥ˡ
ߵػЬ~վڳſڿ
裬ˡ
·Сġ
ƿţӿصĵذϡ˳ȥŹˡ~վһ߻سսϴء
ѧ󣬻εָĽࡣϳţżʱ˵ѧУ¡ѧ̫ˣˤˣͬ·͡~ţżšһżһ䡰Ȼء֪Ȼ˵̫ࡣЩҳ̲~óĶǸҪ֤ߺܶ·ҵ𰸵ǡβק£Ҫ֪̫ࡣ
ʵ~ǶƬֽﵹֿһ顣ʲôûСƬֽ䣬Ƶ£Ǳӵ¹ıʼǱҵǩһҳ滭Ž裬Աдżеġúڿհ״дһעżԿףʯ
ԭʱ裬һֱߣһԼţ
ȥѧˣ
š
һˣ
һ˿ԡ
ԭûнӻ~豭һڣ費ˣǷһ
ԭ
ڡ
ÿѻ𣿡
ԭû̻شЩʯƬǶѿʯͷЩܾǰд¡ûлĵּ
š
ô֪
Ϊڵȡ
~αϣӰҶķ϶©ϻһһƽߡЩʯƬϣڽżŦϣıʼǱϡ
ǱϢ𣿡
ûС˵Ǹѻûҵ¹շʧԭҲûвÿʧȥļʱ䲻һеʮ꣬еֻ˼졣ûйɡ
ûйɵĹɣҲϵͳ⣬ǸԼ⡣
ʲô˼
~ѽżŵƹ⿴
ҲǸѲʧȥ˼䣬Ǳ˼䡣˲ǵá
Ǹһֱ׷Ҳ鵽˲ò鵽ĶǸ˲ϣ鵽԰ļˡϵͳ⣬Ǹ˸ɵġ
ԭǸ˭
ɱȵͬһˡ
66ɳֵĵ绰
~ӵɳֵĵ绰
ʱڳвˣֻ̨ߣ˼¡һĻɳ֡ѻС˲֣
~
š
ҡþû绰ˡڷ˵𣿡
˵
绰ͷıܰûпȻû˵ɳֺһܰĵطżз紵ͲƵģź
ڱݡɳ˵
~ĵͣڰϡʲôʱģ
ǰ졣
ûҡ
㲻æҲֻǹתתûʲô¡ɳЦһ¡þûˣߵĿһ
ﲻһ
жζǱߵĶûô䡣ߵķеۣķ粻ᡣߵͺˣǱ߻Щ̡
~ţûдɳ˵ʱ죬˵һͨ£ȥһ˳У˼ļ䡣
һˣ
šһ˵ߣҲȥ˭ǡ
ͣһ¡
ǾãӦø˵һ
~ָ̨¡ɳ֣ǲʲô£
ûСûСˡ绰ͷһ£Ȼɳֿˡ~Щǲʲôչϴδ绰ң̫ԡ
ûС
ƭҡ
ûƭ㡣
ɳЦһ¡ÿ˵ûеʱ򣬶ƭҡǰѧʱ˵ûСС˵û¡¡ƭҡ
~ѻˣֻߵߡˣ·Ѿˡ
ɳ֡
š
ڱģ
һСط˵Ҳ֪
ҡ
ɳû̻ش𡣵绰ͷֻз˺ü룬ſڡˡҾǸ˵һͻˡ㲻õġ
ɳ֡
ˣˡע壬ǰҹݰݡ
绰ˡ~Ļϡͨĸ֣վһȥ˺ܾãû˽ӡһϢ㵽סĵطҷλɳûлء
ֻ̨ϣվڴǰ·֦ɣͺͺģ˵ذӰӼڵϡͨ绰һ顣ɳֵƽһţ¡˵һ䡰Ӧø˵һǾ仰˵ġڸԼˡǱݡ·ġ
~ǰûĲ꣬Žѻ򿪡
67±
󣬱ݷ˴ģıը
~Ͽġʵ﷭ϣҰɳϱűʼǱдԭվڴߡӿţúܵͣšڱһͻ¼еֳ
죬Ũ̹ǽըһ󶴣һء;Ȼͣ·ߣڿޣںվھͷǰٺܿ죬˵ǽ賿ڸõصһģըĿǰɶˣըԭڵУųúй©Ŀܡ
~̧ͷŵĻ
ǸطǱݡ
ַϣûж
Ұɳվǰǡ
ݡ
ԭӴ߹ǿŵĻЩ桪ԱڷѰ̧˱ϰײ˱Ҵ̧ϾȻ
~ֻɳֵĺ롣û˽ӡֲһΣû˽ӡϢɳ֣ģҡȻֻĻһˣһˡ
ûлظ
磬~ϵ˱ǱʶĿշ
һڼǰʱʶˣո棬ʮ꣬ӪһСꡣǿշѾ˳ˣһЩշϵ~ĺ룬˼ˡ
С㣿þò
ݵıը˵𣿡
˵ˡ뱬ըĵطԶû¡ô֪ģҲˣ
ˡ㣬Щշѣû˵ʱǱߣ
Ĭһ¡мҴ绰ʹˣǶúõġ˵ûвκսʱҲֳ
ûпʲô
ûСֻǸоˡһ˵ֻȻ⣬Ϊʲôˣܳȥʲôûڶžͱ˱ը
ֻ⣿
šǱʲôˡ˵Ǹʲôٻȷʲôûȥ
~ָͣһ¡
ûбϢ
绰ͷʲô֮ǰ¼һЩʼǡ
һ£˵һŮӣҲǿշһסģ뱬ըĵطܽһӰӱըķܳܵúܿ졣˵Ǹϵֻǰɫġ
~ͣסˡ
ɫֻ
š˵һˡһȺһӱըķܳȥˡ
û׷ȥ
ûС¡
~ֻû˵һ
С㣬֪ɫֻʲô𣿡
~ûлش֪ⲻйأɫշ֣ʧ˲Ŷԡ
֪
Ǹʶ
~Ĭһ¡ʶ
С㣬ǸѣҪСġͣߵͨշܱȵġ
֪ˡлл㣬
Сġ
ˡ~ֻϡ
ԭ˵ʲô
˵Ǳû˲ս˵ֻ⣬һ˿˰ɫֻӰֻһӱըķܳȥˡ
ҰɫЩסɫֻͣߵĲ£ɳйأ
~ûлش
68θcall˭
~ֲɳֵĺ롣һΣ绰ͨˡ
~ɳֵЩ·
ɳ֣㻹ڱ𣿡
ڡ
ϣ
绰ͷĬһ¡
˵ˣùݡ
һˣ
һˡ
ɳ֣ݱըˡ֪𣿡
֪ҿš
ϲʶһɫֻˣ
绰ͷû
ɳ֣
鵽ʲôɳֵȻˡǸȹ绰ɳ֣ǸЦ˵ߵͺˡɳ֡ȥȥ
ɳ֣˵
Ȼشҡ鵽ʲô֪Ǹɫֻ˭ˣ
~ָֻڷסȷ
ƭҡÿ˵ȷʱ㶼ѾȷˡڲңԲԣڲǲģ
ɳ֣ûڲ㡣ֻ㡪
ңϲʶɫֻˣⲻڲʲô
~һɳ֣侲һ¡ֻǵ㡣
ң㵣ʲôұץұߣ㣿
ɳ֡
㣬ǸɫֻңҪô죿ҪҪըǸط𣿡
ɳ֣㵽ôˣ
ûôôˣΪʲô绰ңΪʲôЩ⣿㵽֪ʲô
~ֻӶÿĻ֡ͨС֪ô졣ɳֵͲţģʵģʶɳ֡ʶɳֻڵ绰Ц˵ߵͺˡ˵Ӧø˵һ˵
ɳ֣ǲʲôˣ
绰ͷˡ
ɳ֣
ʲô֪ɳֵȻȥǱʵģʵģġʲô֪ʲôæﲻϡֻ绰ңģʲôϲʶǸˡﲻҡ
ɳ֡
Ҫҵ֡
绰ˡ
~Ļϡͨĸ֡ٲȥػˡ
~ֻϣĻˣҲû
ԭ߹վԱߡ
ɳ˵ʲô
~û̻شǱѾ͸Ĳһڣɬġ
ǲڲ˵ҰﲻȻˡ
Ұɳվǰɳǲǳˣ
֪ԡǺ¡ʲô˵
ԭǸɫֻ
~ûлشѽżӳóϡŦ۾ڵƹ΢΢Ź⡣ɳֵֻǰɫģʼǰɫġ߲ͣҪսҪѡӪֻҪԹۡɳִԹߣһֱھֻû֪һߡ
~ǱʼǱڿհҳдһ֡
ɫֻɳ֡ݱըһˡ
滭һߡ
˿ĺ롣

磿ôˣôˣ
һ¡Ǹʧٵѣʧ֮ǰûбú֣˵ˣԸҲˣ
绰ͷһ¡
Сһͨ˵ķʽǰһǰºͣúܼһֱңǲڲǲǲȻˡ֮Ҳϵˡ
~սֻ
ǲǱˣ
ĬˡҲ֪ǣǸˣҲҲܿˡ
~ˡʼǱֻڡֵдһУ˭ǲǵȲ鵽ǸǸӱˣ
֪
·ˡαϣ۾
ɳڷɻϣɻ֪ɳֻ᲻ٴ绰֪Լûл֪ɳЩʲô˼ʲô֪ﲻҡ֪ɳȣƿ
ֻɫֻֻƬ
賿~ֻһ¡
ɳַϢ
~Բ𡣽áûй㡣ֻǺ¡һ˾ˣʲô¶롣˵ĶԣҲֻᡣҺܺã㲻õġ
~֣ˡ˹ȥֻϣαϣ˵ơ·ƴӴ϶©ǽϻһϸϸߡ
û˯š֪ɳҲûС֪ɳŴϷȥ֪ǲǺԼһŴ϶©ǵ⣬᲻д𰸡
Ժ顣ʹɳҪҲҪ顣ǲɳ֣ǲǸɳڵ绰ǲڲҡˡ
69ɳַ1
ҽɳַ㡣ڵϡ־ϡϡ˽йûֵ֪ˣһֱסһֶ֪ˡ
˳Ȧľһͨġ
ûʹ飬û¡ظھ͹˾ĻǷԼͬƵԷǰˡ˿ң˵ˣ˵ˡ˵кܶ籾ڵ㡣˵ˡҺܾãǵͬսļ˵ɳС㣬ףҸ˵лл
߳˾ţ̵۾Ҵīʮ·߻عԢ·ڿңͷӶûж㣬ҲûЦҲǡɳַ㡱ˡֻһͨˣͨĽϣͨļҡ
ԢĶѾʰˡֽڿűǩ鼮ӰҰѡ򿪣ײ㷭ƬƬѾˣ߽ǾѧԺĻѡ̨վһɫӷŮнɫĴ壬Ķܺ죬ֲ֪š
Ƭֻһˡ
ؼǵãԱ߻վһˡһɫɴŮͷɴܳ紵ңҿ۾ֱӵġĿ⣬Ҵûڱмһۺֻ̣ܶһ롣Ҽʮꡣ
ҰƬŻֽ䣬ý
ҰˡǻһУǻһҡƱˣûʶҡ
ܰ
û˽ɳС㣬û͵ңûΪʲôȦֻһסŮˣÿȥгˣؼϴ롣һһ첻
Ǹ̻ڡ
ǸˡŰɫӷǸˡ
һʼҾ;һֻ۾ɢģ֪ÿ۾ǡ۾ģ֪Լÿ˭ڿҡһ̨̣ϵľ۹ǫ̂ôˣƫƫڿҵ۾
ҷǸ棬ҳ֮ϵٲͲʸǼҲϸĳЩǶȣĳЩ棬ĳЩϸ΢ı顪üʱǵϸƣЦǵĻȡ

˵ֻһָооĳֶͬһ֡Ҳ꣬ҲǱʲô
Ҳȷ
ҿʼ
ǱǷѰ¡ͨԼķʽ˴ʶܶˣȦģýȦģЩֻҪǮܰµˡһ־繤ѣæ鵱ѡϡ˺ܾãһɨǵУıһƬŰɫӷվ̨롣
ǲˡ
Һһ˽̽ģǰ鴦һЩ顣ļͥûʧɢĽãûгŮݡ̽˼£ҵıֻж̶̼֡ӣĸڣʧɢֵܽã޳Ůݡ
ǮѱŽֽ䡣
ûнչûз
һ˷򡪡ˣ顰շΪһͷһֱתǸ˺֮һĳϵѪԵݣǡĳҲ֪Ķ
շʣ˳Ȧ֮˽⵽ģûʱֻ̨ϵǸˣֻ
ڻҲշǴ𰸡
69ɳַ2
Ǹ̽顰շ˺ܾã绰˵Ҳκϡû鼮ûģûű·ʱй¼ĨˡͨһЩʽһЩ顣
˵շһֱϵͳѡеսʿϴɫɫֻսΪӮΪάϵͳƽ⡣аɫֻڡͣߡٳ֣ͨշǿܶࡣ

շԱ̽˵ûȷأᵽʡ˵շսʱԸı̬ô䣬ʲôû˵
˵ɫֻ˱Ϊͣߡǵάϵͳƽ⣬ƫκһͣ߼ٳ֣Ҳͨշǿöࡣ
ǰɫֻôãǴȥĻģ˵֪̫٣˽ҲԸ˵˵ܲ鵽ľЩˡҪ࣬üǮõȣ֪ȶá
ҼǮȡ
ȴҿʼԼǵõĹǸ˵һС
ӣҵķʽʱɢġ֪ÿĿ⡣ǡĿģзġ
ĳЩ˲䡪̨ϵĳһ̣ƹӲĲ񡣻΢΢üʱǵϸƣЦʱǵĻȡҲġ
ٵĳֶͬһ𶯡
ǲãݣȴƣǻ᲻ᡪͬһˣԺ󣬾
Ǽ򵥵ıװˡڵ⡪һˣԸˣʱˣ˵ķʽˣ񶼱ˡǸںˡһġкƵϸƺͻȣģΪһˡĸƷӣסŵһˡ
ԽԽ²пܡпܣֻ
Ȼ޷ΪʲôòôƵϸڡ޷Ϊʲôֻһξʧˡ޷Ϊʲô˶ǵ
Ұ²дʼһʶġ֪շˡǸûлظ
˺ܾãִ̽绰˵鵽¶2006굽2007¡
һļļг˼֣󲿷ֱͿˣֻ³ݡ2007ꡣ
ʱ̫ϤˣʱŮһʧģͬʱһڵʱǼܸоʲôͬʱҼǵ~˵ξ07ģܻܲйذɡ
ǲˡǲġҲǩЭ飬˵ҲҲ֪
֪ˡҺЩйءʧˣҲţҲѾˡ
ֻܵ̽顣
70ɳַ3
̽ܲ鵽ԽԽˡ˵ЩϱܹڰӡٲȥܻΣա
ͣ֡ѾҲ鵽㹻Ķշֻͣߣգ2007ꡣЩƬƴһ𣬹һģĵͼ
ҾԼȥ顣
ȥ˷˵뻻Զһ㣬һ˼ڰס˼죬ÿɺɢţ˻˵˽ǡ
ţ
ڰӣҾȥһҾꡣϰǸˣԲ۾˵ûйڡշ飬һ£˵ûС˵ǰʶһˣǸ֪ܶڿշ£Ѿϵˡ˵Ǹ꣬һƬȥ
ûȥҡҲİˡ
Ӱһϣ϶һ׺ۡǻģģǴƤﳤġ·ǶƤϣ̥ǣ˰ָ̡׹Σβ÷ϴϴڵ΢΢⡣
ɫֻ
ͣߵӡǡ
ǵͣߡҲǣֻڲžѡ
ֻԺҷԼһЩǰûеĸоվڴǰܸоԶʲô𶯡Զ˳Ǹоߣ֣ߵһİָоǿˡʲôٻҡ
ҸŸоߣһĽǰţѾ⡣ҵֻڷ⡣ҰַϣֻĹǿˣԼˡ
ȥв׷һ˵Ϳշйصĵطշת˼СһƫĴһ¡ǰڸ飬ס˺ü졣һϣǹսˡ˾ˡ
ҵסùݡϰﻹǵǡ
ǸеĻ٣һҲô˵ǹˣҲǹҲСŶ
Ҳ鵽˵֡Ұԭ~ͬ顣~ҲڲշҲҴ𰸡
ϵûСҲ֪ôӦ
ȥ
кܶС·һĦгÿȥܡ죬һƬɽϣҿ˼ƾɵʯͷӣݶˣǽơ߽ǶʲôûСֻлҳ֩
ʲô
ڿǽλãһʯ塣ʯѹһֽѾˣ߽Ǿдһ֣ĵġ
¹Ҳʲô
ҰֽպãĦгɽ
ڶ죬ӵͼϱעһλãȥǰסǼСݡɽϣƫȥһʯͷСݣŹš
ûϽȥҶڹľԺȹ۲һ
˴Լʮӣſˡһ˴߳źɫףͷҰףͷŲܿ졣ҲĹľԱ߹Զˡվ߽Сݡ
һùζ䲻һŴһӣһӡϷһһźڰƬһŮˣ̷۾
ȡ
ҰŻϡ
һľӣҿǿյġʲôûС
ڷַһ飬û֡
߳Сݣվɽϡܴ󣬴·ϡԶĺ淺Ź⡣
ŬղǸ˵벻ˡ
ʱҺܽҼǵźɫףͷҰףͷŲܿ졣ǵЩǲӣ۾ͣһƬհס
ˣǱˡһ䣬˴ˣɸɾ
71ɳַIV
ԺҿʼƵʧ䡣
ʱǼСʱʱһ졣һùݵĴߣȻ벻Լôصġǵóţǵ߹֣ǵڲ͹ݳ緹Ȼ󡪡հסôģȫǵá
һΣڽţȻ֪Լġ߹ܶΣһ̣һжİ˰ѵͼˣֻһտվİĵط
ҵͷϵİɫֻڵ΢΢Ź⡣ʲô֪ҡ
ڿҡЩˣҿ֪ʲôҵ
Ρ
~ҵƬһβСŮڽһżЦ۾Ǹ̨ϵˡǳ࣬ģ֪Լÿ˭ģֱӵĿ⡣
ʹ~˭˵ģ֪ĸ˭ҶƬ˺ܾáҲǸ˵ŮҲǸ˵ãҲֻǺǸ˳һˡ
Ҳ֪
ҰƬŻ˳롣
~ͨ绰һ졣
ֻˣ~
ģʡ
ڼҡ
ļң

~Ĭһ¡
ɳ֣ûȥʲôط
ûС
ȷ
ȷ
~һЩ飬һشˡе֣̽ʲô
ҷֻһͨȫǵáͨôã벻˵ʲôһֶǵá
ǶμҲˡ
ڴߣꡣ
ϵİɫֻڵ΢΢Ź⡣ڣһֱڡңȴʶﳤұһˡԼʲôǵˡ
ȥҲ֪ըйҲ֪
Ҽʲôˣʲô£˵ʲôǵˡ
ҿڴϣ۾
ʲôţҵʱ۾ʲôɫģ
ǵˡ
ӣڱһһߡ
ǸɽԺû뿪ùס˼죬ÿȥߣϻֻƬ
Ǹ˴ȵС߳Ļ棬ô˦
Ѿ벻ˡǸСݡסĵطǸ˴ʲôҵʲô
ҾȥһΡ
죬ߵһ·ǴɽȥǴӲơС·ߣľԹҵĿȣüβ㻬룬ҲȻŵʱҲôߵġ
ԶԶأҿСݵſš
ˡ
ҶڹľԺ档һ߸˴С߳ͷҰףɫ·һֽֽĹĵģװ˶ߵСſڣͣͷһۡվ紵ͷûжҲʲôҲڿʲô
ûע⵽ҡ
Źغãɽߡҵ˺ܾãȷˣվҵȶˣϥվһѪͨСݡ
û
ƿ߽ȥĹ߱ϴθˣˡӱŲλãӵڵϣϵıƿˣ¶档
ʲôǸղǸ𣿻ǲϴοǸ벻ֱֻ֪֮һ顣
Ҷ¡
ǸľӻڣѾҿˣӳš滹ǿյģʲôûСֽȥ׵ľ塣ƽģаۡҰֵֻͲ򿪣ա׵ľһ϶ϸָԿˡǰڵҵԿףšҰ϶һ£ľˡ
ľǿյġ
ְľƿ¶һ񡣰һʼǱɫģĥúҰóһҳ
ּܾɣīˮʳ˻ɫĵģҿ˼ҳһֻĵͼһ״Ҳʶͼϱע˼λãúʻȦԱдڡ1995꣬1996꣬1997ꡣ
ȥЩط
ҷһҳһƬƬһˡ̷۾ɫףվһƬҰǰ档Ƭдһ֣ĵġҵɷ1984ꡣ
Ϊ֮ǰּ֪֣ǵģڵ¹ѽй飬鵽һЩȵϡ
ȵɷ
ҰѱʼǱŽְѰһ飬ûбĶˡҰľǻȥľƵԭλáվ˷䡣
ǸЩûҵΪľǿյģˡ֪ľǿյġ
֪ҵˡ
صùݺҰѱʼǱ̯ڴϣһҳһҳط
ҿҰƬ÷ַ롣ܶʷ벻
ʼǱ¼˺ܶ¹µһЩں֣ҿʲô˼һЩͼʯ񡢽ΡŤŤ档
ͼϱźȦλãһ
Сݡ
סҲΪǼСĶûסˣˣʲô
ҺϱʼǱ
Ǹ˭ȵɷˣ˭ΪʲôҪȵĶʲôҵ𣿻ǺһֻҵһıʼǱ
ҲԿסҲҵˣҲûС
ҵͷԼ󡣰ɫֻڵƹ΢΢Ź⡣ҺȻ룬ҲҲֻҲɫģҲǺɫġҲһԸġ
ҰѱʼǱսһڡڣҪȿⱾʼǱ
⣬¹·Ź⡣ܴ󣬴ô֨֨졣ҹ˵ƣڴϣ۾
Ǹ߸ɽµӣҵߵú֪ǼСĶܡҲѾܶˣҲ֪֪ǣǸҡ
ҲʶҲʶҡ
ҹ˯úܳûΡ
72ɳַ5
ʼǱһƬڰף߽ѾĥˡƬһˣ̷۾һɫףվһƬҰǰ档Ƭдһ֣ĵġҵɷ1984ꡣ
Ҷֿ˺ܾáһŰꡣҳĺܶǰ
ȵɷ̽߹ңȵɷˣ٣ڼҸ·ϣͱһȸϵҽԺʱѾˡһڵ¡ǿշͲôҵķûϡѾˡƬڡߣӵ¹Ҳÿ϶óһָҲƬ˵ҵ˷ˣϵͳ߳ȥˡѾˡ
ҰƬֿһ֡ҵɷ1984ꡣǡ1984ǡ1984ꡱҲǽݣҲΪշݣҲһμݡҲ֪
ҰƬлرʼǱϡ⺣дԶ
ʼǱǷֻĵͼκһʶĵط״һᣬһȦϱһȦԱõıעʲôҿ
ҺȻǰԿסʵģСĸMȵԿסʲôСݵţǸľӣǱʼǱǡʼǱǷģľӵҿˣСݵŴĶҲһţҲһֻӣҲĳ
ҰԿ״ӿڴóͱʼǱһԿ׺ܾɣƺܼ򵥡ʱ򣬰Կ߬վĳǰԥ˺ܾãŲȥšźʲôǴ𰸣һ⣿
ҰѱʼǱԿһս
һġ
뿪ͼǱʼǱݡƬڵ¹ʶһˡǰϷʱʶķ룬ܺãҲһЩŵû죬һⳤʼ
ɳС㣬ⱾʼǱݺ飬ܶطֻ̫ܰϳĲַ㡣
гһЩĿƵ㣬ʯżê㣬ϵͳ߽硣м¹ϲĳС򣬰µĳɽȣвĳׯʼǱﷴһʡSchlsselԿסСvergiftetж
ʼǱﻹ¼һЩڡһ߼꣬Ƕꡣ֮󣬾ûټ¼ˡƺͣˡ
һŰꡣƬڡҶ֡дҵɷ1984ꡱǲǽݣΪշݡ뿪ݡ
ҷ̽鵽ϡȵɷ٣ʱǶԺ󡣲һŰꡣһŰǱʲôҲΪշݣҲҵһƵݣҲһǽϿ¡ԿʯͷݡҲ֪
ҰѱʼǱŻر
73ɳַ6
Ҿȥһ
ֻΪǱʼǱΪǸСݡ죬Ҳҵµĺۼ
ɹȥһСʱ˷ɻ˺ܾõĳɽ·˾˵ӢҲû˵ķ羰ӳбҰҰɽԶĺ·Ź⣬ôۡ
˵ϣסϴǼùݡϰﻹǵңЦ˵һ䡰ӭҲһ΢Ц
ڶһ磬С·ɽߡľԱϴθˣС·û˱ϴθʱߵСݸ
ԶԶأҿСݵſš
ڡ
ҶڹľԺ档Ȼҿһ˴С߳߸ӣͷҰףһɫļпˡҲʶûöʲôסˣ̫塣
ɽˡҵԶˣվСݡ
û
Žȥϴθҡη屻ƿǽϵڵϣˡҶǸղǸʲôҵ
Ҷ¡ǸľӻڣѾƿˣտյֽȥһȦʲôûС
վһȦǽһӣſţҲǿյġ뱻ڵϡҼһ룬ײһֽѾˣ߽Ǿдһеġóֻ
ҷ֡
Կײʯͷ
ǡԿʯͷԿףǿŵģ
ϣȥǼСݡ
Ѿˣ¹ܵɽ·塣ҴֵͲǰߣӰĹľϻȥܴ󣬴֦ɳɳ졣Ҳ¡Ѿǵһҹ·ˡ
СݵȻûŽȥֵͲϡ컨壬밵
ҪȻ
ŲǷ紵ľԵ˲ʯϵᣬ
ҹֵͲ
һƬڰҶڴ档
ŲԽԽСſͣһ¡Ȼűƿˡ¹ſսڵϻһбĹӰһӰվſڣǹ
ǹǹǹܣľǹС
ǸӰվſڣûнɨڣǹ߻ƶ֪档
סڴ
ûжҲûж
˺ܾãתˡŲԶȥ
ҴӴֵͲߵſڡ¹ʯ·ϣһˡ
𣿻Ƕ
ûж롣ɽܡܻùݵķɽܡҲ֪ΪʲôҪɽܡҵȲҵĻɫֻڷ⣬ɽܡ
ţȻͣ
ͣԼͣˡɫֻĹǿˣǿۡҵֿʼȻǸ첲Ȼ塣
ͷڱɫӺɫɰɫ
ҵһƬհסûм䣬û֣ûйȥ֪Լ˭֪Լģ֪ԼΪʲôҪʲô֪
ֻǹ
ڿǹ
74
ҸǸŮѾüˡ
һγȵСݸҾע⵽ˣᣬһˣһڹľԺ棬͵͵СݵšҵˣŴӲ߽Сݡ
ʲô
Ҳ֪˭֪ΪʲôҲǸģҲǡֻ֪ȵĶ
ҷĳ룬ֽգûߡұġǱʼǱǱ֪һֱûȡıʼǱ
ûȡΪҲϡȵĶӦˣˡҲߡ
ϣҴǹȥСݡ
֪档¹ҿŷ͸ֵͲ⡣վſڣһ
ûг
ƿšֵܰͲϣ컨塣ûйأҲڴ棬ҿ
ûнȥǹɨһ顣û˶
Ҷ
ҵ˺ܾãȻתˡߣߵСݺ棬šġ
Ȼˡܵúܿ죬ɽܡǻùݵķɽܡҲ֪ΪʲôҪɽܣҲ֪Լܡ
Ҹں档
ܽһƬ֣׷ȥܰ¹ղĴܼءǰ档
Ȼͣˡ
ԼͣģԼͣġվм䣬ͷڶڷ⣬ɫĹ⣬ۡ
ͷڱɫ
Ӻɫɰɫ
һˡǳˣʱˣˡ̧ͷ۾Ѿ֮ǰ۾ˡնģûнģһ߱ٿصľż
ɫշ
ҼܶǰȵıʼЩͣߵ
߹ˡ
ߣƮŲᣬû۾ҵķ򣬵ûڿҡڿĶҲڿǸˡ
Ҷǹ
վס
ûͣ
ҿǹˡӵűߵһƬûж㣬ûͣǰߡ
ֿһǹӵϣƤɽûлͷûп
ֻмˡ
Ұǹ׼ȣ°
ӵűߵʯͷϣʯͣһ£ͷŵϡڿʯڿŵ㣬ڿǡǿŻͭĵڵϹ˼ȦͣĽżǰ档
𵯿ǡ﷭ȥؿȻ̧ͷ۾нˡڿǷķ򡪡ҲҲķ
ʼߡ
ûԥûгɣһһȡ֪ǸġǸġ
ҰǹӲ˳Ƶûз֡עǰ棬Ǹָķ
Ҹ棬һһᡣͣˡҲʲôҲоʲôת
ҴƹȥǹУĺϡ
ȥˡǹմͷɫģ¹º
Ұ̽̽ıϢš
Աߣǹϥϡܴ󣬴֦ɳɳ졣Ҳ֪ô졣ǰɫշʱܱơͣҲ˵Ҳ˵ÿһֶǸ˵ġҲԼ֪Լ˵ʲô
վϵ棬Ȼ߻СݣʼĶ
ıڵϣˣ档Ҵ򿪱һʼǱɫķ棬ĥúȵıʼǱҵˡ
ҰѱʼǱһҳȵּϵáһƬɷġ
ҰѱʼǱŵһԣһǮֽһ֧ʣһֻż
ģˮͣϵһϸ
ҵ
ҰżȥؿؿڵĶڣ߱𿪹ĶȡˡˡԿˣš
̧ͷǿ£ͷǰɫģ۾ᡣ
ɫշͣߡҲֻ֪֣֪ǵˡģǸġǸ˿ȵĶ֪Լʲôûм䡣
Ҹô죿͵ҽԺ죿
Ҳܡǰɫշ첻ҽκǸ˻ҵֻǱٿصĹߣͻᱻ
վѱãԱߡǹ׼ߡ
Ȼķ磬ʲôһӹ
תһʹǰһڣҵȥ
75
Ұǹӵһߡ
Ƶڵϣ۾ţڡûֻ˯һˡͷˣϵƱȼж˺ܶࡣô꣬ҵСݡΪҲˡΪˡ
ˡ˵Ѿ˺ܶˡǸŮˣǸŮе˶ΪˡҲΪˡҵЩûĶ֪һš֪Щġ
Ҷóֻżˮ
ǸŮ˿ǿ棬ͷǰɫģ۾ɫշͣߡİɫֻ¹΢΢Ź⡣ûм֪ʲô֣֪֪ΪʲôȵĶڱץҲԼҲֻ֪ǲЩ
ҴСóһֻʯĸǵͣʯͷģ󣬳˵ȭͷС۾ɫʯͷǶţ¹÷ڡ
ϵĸǡ
ҰڵϡǸŮ˱óֻʧˮֻһֻûбġıֻһֻ
˺󼸲
ܴ¹
Ұʧˮϵĸǵ۾ˮŦ۾ĸǵʯͷ۾
ʯû顣ʲôҲûзûй⣬ûûơ
ֻǿ
վ紵ҵͷûж
ʯû顣ʱҲֻżҲʯҲǽ졣Ҳ֪
ҰʧˮŻıǰԿף˱Ĳ
ƣԼġǹߣֻǰӵ˲ݴûߡ
վ߻Сݡ
Źˡ¹ʯ·ϣһˡ紵Ҷɳɳ졣
߳Ƭ֣ͣһ¡ͷһۡСݻɽϣſš¹սȥڵϻһбĹӰ
ǸŮ˲ǵý¡ҲǵáΪԼ˯ŵģǹڲݴǸŮˡ֪Ҵ֪ǸŮʱͷǺɫġ
Ժͷˡ
ʯû顣ʱδҲ´λ顣ҲᡣҲ֪ҰﲻǸˡҪĲһԿסһֻżһʯҪֹֹͣͣңֹͣ飬ֹͣʡЩ𰸲ҵ˾ܽѵġ
޵ԺɽµһߡƿľţԺܰӰӱ¹úܳŮǶ˯ˣֻҹţůɫġ
߽Լķ䣬šûпơ¹ӴսϡǱʥĵģ˺ܶ顣ûз
ڴߣαϡֻڶǺ£ˡ岻ǰˣһ˶ҪþȫҲһΣҾʹ򲻶ˡҲûһˡ
гԶԼԼġ۾ǸŮ˵ɫͷ۾ᡣ֪˭ǵý¡
ǵҲá
޵Ժס˿ˡȵݣһ˵ݡһͨġĬġκעϸˡŮǽҡáǲ֪ҵ֡ѾˡΪˡΪˡ˶Ϊˡ
꣬ҵˡȵ塱ŮǸŮڵס˺ܶ꣬û֪ˣɽϡˡǿĹǸ֣ǸڡΪǾȡ
ǲǡ
ֻһȥŮˣһ֮İˡ
ס޵Ժÿ峿ӣÿÿڳţ̡û֪˭κˡܸκˡǸ˻档Ǹ˻
ܱҵ
ס˺ܾáõ硣˵¹ǼңЩʯżǸ֡ϵĸǡʯǼС
֪˭ҲԶҲͻ
ֻǵȡ
ÿ峿졣𴲣ϴȥ絻һţͷʫֻšӲɫսڵϣģģƵġЩɫ¹Щزȥĵط
絻ȥæţ̣ӡŮǲʣҲ˵Ӿһһ
ǽϹһʮּܣľͷģܾɡʱᶢһЩ벻׵¡磬Ϊʲôš磬Ҫסá磬Ǹʲôʱҵ
ҲԶᡣҲ졣
76ҿ
ɳ۾֦ͷۣǱҹͷǺɫġɫǰɫǵԼͷ˰ɫʧصһ̣ڰɫֻ̡岻ʹһ̡ҲΣҲǡͷһɫֻˡƤϿտյģʲôûУֻֻǶƤϵǵĺۼ˺ܾõľ˰̡
ϣˣĹĵģ֮ǰһԱ߲ԶʯɢһЩϸСİɫƬһƬ¹⿴ܱԵĳѺµĲкֻˡʧˣˡǵôġļͣǸ߸˶ǹ߹ȻһƬհס
Ǹڼʯͷϣǹϥϣǹڳŵ档ûпԶĺ档¹ϣı鿴̫塣˺ܾˣҲһСʱҲáûаûıûκζֻ
ɳû˵ѱڻʼǱڣԿ׻ڣʧˮڡʲôû١ϱߣȻ̧ͷǸˡڴ߸ӣͷҰףɫпˣϼ롪ǹϼ룬һĥġͨˣҲˣҲǱʲôǹܾɣúܺãǹܲúһƬɽϣСݸǹʲôˡҲǵҲǡ
˭ɳʡ
ơ
Ϊʲô
ˡ
ɳֳĬһ¡û׷ʵ˭˵ġһ⡣ʶȣ
ûлشָǹ϶һ£սɿɳֿˡ
Ķġҵˡ
ƻûлشɳûмʡͷԼǵĺۼֻˡǰɫշͣߡ֪Լᱻƣֵֻһ֪̾ˡǸļ䣬ȥ¡֪Ǹ˭֪ΪʲôҪֻ֪ٱˡҪҵ취жǸ˺ϵֻˣҲϵҲˡҲûС֪
̧ͷơ֪˭𣿡
֪
֪ʲô𣿡
ɫշƵûͣߡ
77ʶ~
ɳֿ㲻ң
ʲô
ұơ˺㡣ұһˡ
ƿ۾ǻɫģĺ
Ѿˡҿǹûж㡣𵯿ǣ߹ҴӺˡ㻹ô˺ң
ɳ죬ֱˡ˵öԡѾˣѾˣѾ߹ˡûбҲûˡֻǼһŵǣȻˡġ˺ˡɱ֣ǸΪĶֻһٿصľż߶ˣ͵ˡ
ձˡɳ˵Ƶָǹֶһ¡ɳֿˡʶձˣ
ûлشڴͳһƬƬС߽ЩĥǱܶΡƬݹɳֽӹȥͷһƬһŮˣ̷һɫĴ£վһɽǰ档ı䣬ûЦ
ɳֵ©һġʶ~ѧ᳤շоߣǸ˺ܶꡢȴһֱûҵú˵ˡ~֪ԼΪʲôƬ֪ƺʲôϵ
ʶʡ
ɳ̧ͷָƬԵսһ¡ȷǲǺˣ֪~ʲôϵ֪ΪʲôҪƬҲ̽Ҳڵ¶Ҳ~ǵˡ
ʶɳְƬݻȥûнӡ۾˫ɫġĺһ۾˺ܾá
˵˵һҶʱ᷸ɵ˵㿴Ƭͻ˵ʵ
ɳֵָͣסˡ~˵ġ~֪~֪һҶ֪᷸ɵ֪ѡ~ʲô֪ɳֵͷƬ
ʶɳֵᡣ~ͬѧܶǰѧԺһֱģʲô˵ʲô֪
ưƬջȥŽڴ
Ҹ㣬Ҫһ˲ˡ˵ҡɳֿƣΪʲô
Ϊ㡣
ɳû˵紵ͷϡûв~~˵ֻֻһ裬һڣ£Ȼ˵ˡ˵㡱ֻ˵㲻ҪһˡֻһƬһʶˣǸ˵ҵ㡱ֻ
ʲôʱƬɳʡ
ǰ˵ҲһһŮˣһˣʲô˵㣬һѡ
ɳֵͷԼ֡~ǰ֪~һֱڵ~˵ɳ̧ͷơǹϥϣ¹Ұ׵ͷϡǵˡ~Ƭˡ
Ҫ졣ɳ˵
ƿһֻۡˡ廹ûָҪϢ
֪
û˵վǹڼϣɽ˼ҡȥõ㶫
ɳ£ıӰʧҹɫСܴ󣬴ͷǰͷѱڻ~ڵҲǵҲֻһֱ¡ϣҴ𰸣һ裬գ֪~ĳطʵǰ̨ߡ˵ҵ㡱ֻֻһƬһʶˣǸһ֪᲻ˡˡɳˡ
78
¹⻹ǺưǹǽߣӿڴͳֻĻĹ̵һۡɳһۡ£ͷڼ鱳Ķͷס˰ͷǺɫģƼǵøղԼ߹ʱͷǰɫģ׵ѩ¹⣬ϵİײ
ֻһ¿šᣬڰúɳ̧ͷոʲôûлشͷĻƬɳ£ͷ顣ǵɫֻ¹΢΢Ź⡪Ƿ⣬Ƿ⡣ֻڣû顣ƶƬ˼룬Ȼ󷭵~ĶԻ
һηϢǼǰֻһ䡰ˡûлءϢֻյҪشʱŻ֡ѸĵƬ˳ȥƬʾѷ͡Ƭֻ̡һ¡Ļظƽʱö࣬ò
ͷôǰ׵ģˡͣڿԶһ㡣Ҫǡ
ƿָ֡Ļͣһ¡ܴ⼸̶̵ľ￴üͷƲ۾Ļָɿش֡˵û°ɡ˵û˺㡱ֻ˵Զһ㡱ڵģ˵ƴָֺ̫֣̫Сһ֣ɾִɾղų߹ҿǹˣûж㡣ҴӺˡԺͷˡôľӡֻ˼֡
ֻˡ
վߵɳָղɹĵطɢһЩϸСİɫƬ¹ıǣɺԵĵһƬѩڵϾˡЩƬһƬܱԵƬ˹ȥƬֻ̣ˡûзֻ֣һ֡
á
ƿǸ֡˵áǡǾͺáǡ̫ˡǡû°ɡֻһá֪ˡֻ֪ˣ֪ɳֲᱻˣ֪ȫˡҪʸࡣưֻ
ɳֿ~
š
˵ʲô
˵㱻ˡ
Ȼأ
˵ֻˡ
Ȼأ
˵á
ɳֵͷԼǵĺۼ~˵áǡǾͺáǡ̫ˡǡû°ɡֻһáҪֻôģҪԼΪʲôᱻƣҪԼΪʲô֪ˡ֪˾͹ˡɳְվ߰ɡȥģסģҸȥ̫ˡ
û˵ǹתɽȥɳָں档ܴ󣬴ͷǰûвıڱһһµصţװӵ¹ЩʼǱԿףʧˮ֪ԼΪʲôҪҲ̫ˣҲһطѱʼǱЩٷһ顣Ҳ~˵áɳֲ֪ΪʲôĽڸߡ
ߵúܿ죬Ųȡǹڼϣǹ¹·⡣ͷ˵Ƭ֣߹ʯ·ǼСݡɳֿСݵŹšȻԼ˴ӱˣҲ˴ӱˡǸ˻𣿻ǼС֪ûͣҲûʡ
ɽһСʯݡƿţǹűߣ˵ơܰݵܵͣ߻ơһŴһӣһӡϷһյ͵ƣһ´ɱһ顣ǽϹһŵͼģúʻ˼ȦɳϳһλáղɹƬ֡
סɳʡ
š
һˣ
š
ɳְѱϣڴӲܱůͶˡƴǽһֻ´ɱˮϡˮġɳֶһڡʶ~ˣꡣǼ𣿡ûСֻͨʼǸʲôˣִݲ˺ȣˮգɳֵͷűˮʲôûб䡣
˯ҳȥǹ߳СݣšɳĽŲ˼£ȻԶˡѱ°͡зζܵ¹սŵͼϣЩȦϡ۾~~Ƭʱһһ˵һһ˵áǡǾͺáġáкܶ˼ֻˣȫˣٵˡ˵
ɳַ˸ͷͷҲзζǵԼһһĴʲôʱˡùݵĴҲ㴲ûзζĴзζҵζûмңҡ
˼졣ÿϻˮɳǰѱʼǱЩһһеط롣Ʋ˵ſڣԶĺ档һɳ̧ͷΪʲôȥá˵Ž̡ɳΪʲôס޵Ժûлشɳûʡ
һɳְѱʼǱϣ̧ͷơš~ûи˵ΪʲôҪЩûС
ûи߹㣿
ֻ˵Ҵ𰸡
ɳֵͷǱʼǱҲҴ𰸡~ҲҴ𰸡ҲҴ𰸡ǶңֻҵĶһ~ҵϵͳ࣬ҵȵĹȥҵԼҲҵĶͬһ
79¿
~Ƭֿһ顣һţɳ£ͷס˰ͷǺɫģ~֪ǲǺɫ˵ͷ˰ɫƵʱ򡣵ڶţɢһЩϸСİɫƬ¹棬ıǡֻˡ~ֻϣĻˡ
ԭӳһ~ֱߣһԼš
ôˣ
~ûлشֻֿһƬԭû׷ʣ豭һڡ
ɳ~˵
ԭѲ豭¡𣿡
ֻˡ˵ˣͷ˰ɫֻˣͷˡ
˭Ūģ
֪Ҳ˴ˣʱɳֵֻѾˡ˵Ǹû˺Ҳû˺ɳ֡
ԭĬһ¡Ǹ˰ɳ֡
ܡҲܲǡ~ֻϡҲȷ
~ϿһȻվߵߡͺͺģ֦աЩͺͺ֦ɣɳ֣ƣǸǵˡ
ԭ
ڡ
ȥһ
ԭʲôʱ򣿡
֪ҲܣҲ¸¡ȥ˵ﻹµĶҲҵ
ԭû̻ش豭ֺһڣ¡
һȥ
ͶҰǵ˻ûá
ԭͷԼ硣ѾˣѾˣֱܾٹͷˡ~֪Ϊ˻ûãΪ;ɻΪҲﲻæ֪ΪʲôȥΣաɳΣһҲĵطˡ
ҰҲˡ·ˣˡ
ֻûá
ˡ
~תԭ֣ٹͷ־ַȣָûж
㿴ˡ
~֡ϻһ̣ӵĺۼƿߡ
ԼҲ˵ˣǱӦǱȽϰȫġԭ˵٣̫շҲԵغϤǸ˴ƺɳ֣û˺ǡɳֻǸ˺һߵġ
~ô֪Ǹ˺һߣ
ΪûɱˡлɱƣûСлɱɳ֣ҲûСǣɳֻȻˡϣɳֱƣϣˡǵˡ
ԭͣһ¡~û˵ԭ˵
㵣Ǳ߲ȫҲ뺦ɳ֡Ǹ˲ǺǰǸ˵ĿĲǺˣȥͲΪ˶ԸǡҲͬĶҲԼĿġһǵѣǵĵˡ
~Ĭ˺ܾáԭ۾
˵öԡ~˵Ǹ˲ǵˡ
Դȥ
~ûлشߵǰŴǿͺͺ֦ڷšԭȥһȥһȥ˺ܶطձӷ¹ӵ¹һ˺ܶꡣһˡ
á~˵
ԭ豭һڡѾˡ~߻ǰֻƵĶԻһ֡
ҹȥˡ
˳ȥƬ̣ƻˡ
á
~ֻϡ
80¸ԭ
ҽиԭ̡
Ǻɫշ˫ǹ건ǹ¶ؾӢ֣˫֡ǺܾǰˡõΪЩǱ˵ģǱģǴһС˵ﳭƬΡǡЩҵġ
ҼǵѧԺǵϵӴսڵذϣλεġǵѧİ칫ңϵļУǵĲաǵǸˡ~ѧ᳤ɫշŮҷȥ
һǵɳַ㡣ҼǵΪΪΪżʱ񣬺ͿĶһĶʱɢģӦżǡЩ¶ϻӡèʱ۾վ￴˺ܾá
ˡʧѧԺʧˣ˵ļʧˡû˼ǵңûҹҡһĹѳɵķĹķĹҵֻӺɫ˰ɫҵ廹ڶҲˡ
꣬Ҹˡ
ǴӲָǴָ۾͸Ĳ֣˵ɫҺ壬棬źܣţͷˮСվһˣŰɫ·ʲôģˣ١һťҺӵײˣҿŰѺܴγڴڵش
˭
ûлش
Ҵʪģվ﷢Ǹ˵ݸһɫӣҽӹϡһҵͷɫֻǶƤ·΢΢Ź⡣ɫǺɫҵĺɫֻˡ˺ܾˡǰɫġ
ǵͣߡǸ˵ûи飬ƽģģ
ͣߣ
շĹߡѡշ´ָάϵͳƽ⡣ҵ£ҪִҸִУֻ飬
ҿǵɫĹ⡣ȶ
Ҹµ壬µֻµ¡ˣԼš꣬
ûѡҪȥҴǸˣҲٻȥˡ䣬ܺڣûˡ˺ܶ꣬ûңû˼ǵҡҲɻȥˡ
ҴӦ㡣˵
ͣû˵תˡҸ档
81¸ԭ2
ҿʼִеͣ߸ҵǼӡǼһˣǼһȺˡ~ˮ١ЩǿշˣЩ˳սˣЩΪԼԹͨӵˡͣҿǣ¼ǵһһǵ١Ҳ֪ΪʲôҪǣ֪ϵõʲôҲʡֻҪִС
굽꣬ȥ˺ܶطݣ档ҸǣǡһС˾ϰ࣬ÿϼ糵ϼӰൽĩ˯硣һ꣬ÿܣ飬ˡˮһҲ˾ʦÿڳææȥżͬ³ȥȾơ~ʵЩϣݲ裬˺ȣˮաҿǡǲ֪ǲ֪һţ֪ڿǡһ顣ұһ顣
꣬ͣ߸һ񡣲Ǽӣȥݣһԭˣɱˡ
Ҳ֪ԭ˭֪ʲô֪Ϊʲôͣ˵ǿշ˵Ҫϣ˵֪̫಻֪¡ҲʡֻҪִСȥ˱ݡһСУܰ˺١ҵԭסһСĹԢţšҶڶ¥¥ԶĴǰǰ̯һϣеĵģĵģдģдӡġڿڼǣúʻߡ֪ڿ֪Ҫɱ
ҶܾáӦöֵġͣ˵ˣɱûС¥һҹǰĵţд֣վˮڴǰ˸ЩѧԺӡҲšһСסһСԢǰ顢д֡ˮû˼ңûңûҪȥɱˡֻǻţž͹ˡ
ڶ죬һŮˡǸŮ˿һɫĳͣ¥£˳ҸһֱһƬĵءվһŮˡ~ֵͲڵʲôԭӳҶԶĹľԺ棬ǡ~ʲôҡͷ˵˼仰Ȼ~תˡԭ档Ƕˡ
ûж֡ҶڹľԺ棬ǵıӰԽԽԶԽԽСʧƬĵصľͷ紵Ѳݴɳɳ졣վǹûп
ҷŹ
ˡҰǹӻĵ뿪ˡûɱҷŹ
صͣվǰû֪ûģģҿ۾ˣǹ⣬Ƿŭ
ûɱ
ûС
Ϊʲô
Ҳ롣
ͣû˵֣ҵֻˡ΢Ĺ⣬Ǵ۵ġȵġҪҵմĹ⡣ҵڵϣָץŵ档ֻҵƤҵĹͷҵ񾭡۵ýв
㲻ˣ
ͣߵƽģģſڵϣΪѹΪۡ
롣
Ǿ
ַֻĹⰵˡҴӵ϶һȦ˵ĺۼƤڣѪվͷҿ
㲻ִˡ
ͣߵˡƽģġһ͵ģģӵص´ġ
㲻Ҫˡ㲻Ҫʶˡ㲻ҪԼˡ
֣סҵĶͷҵֻˡǴ۵Ĺ⣬ģĸ׵֡ҵ忪ʼᡣҵʶʼģҵļ俪ʼʧѧԺȣ⣬ذ壬~ɳֵЦԭĴƣһҹЩһһŵʧ˴ǽϽƬӽճɻҡ
һǴ洫ģǴ洫ġԼһģһ˵
ԭ̡Ϣˡ㡣
ǲҵһˡˡǵͣߡסҵ壬סҵֻסҵҵʶƵһ·Լ˼ʻϡ
һܿҿ۾Լִӵ̧ϵİɫֻڷ⡣ҿվһָתתӡͷԼЦһ¡Цģ
ڽˡ˵ҵģǡǡҵ˵
ҺҶָգ۾ƲˡֻһԹߣԼһҵҵҵ֣ȥҲ֪¡
82˸
ҽиԭ̡Ҳиԭ̡ԭǸҼˡڿţܿûϵöῴк֣ܶҪԽҡˡȫȨշϵͳУȫȨ
ֻһСͨܲҪϲطӡǾϵͳ̫ˣշ̫ˣǼжǲںû˹ңû˲ңûʲôʲôԡԼѡһµ壬ԭ̵ġﳤֻӺɫ˰ɫ󲿷ʱ䶼һΡһǸˡԭȥɱûɱ¥һҹȻˡ
ҰʶƵţ֪ҵġҲ᲻ˡ
ҽӹ塣һ𣬸ԭֲҡҼִеͣߵ񡪡ҵҼЩշ¼ǵ٣ǵľٶ~ˮ١ΪԼ˳ˣΪԼȫˣΪԼԹͨ˵ӡǲ֪һֱڿ
ɳֽ֣ɳַ㡣ԭϲ𣿸ԭڽ￴ţҸеǷŭǱˣɳֵƬɳֵֻˣͷ˺ɫһҲںɳֶ˵ֻһӣѾˣҪٹע
~ڲ顣ڲ鱾ݵıըڲЩʯڲȵıʼǱ鵽˺ܶࡣҵжҵʧˮҵϵĸǡҿƵ㣬ԿףϵͳĸԴٵϵͳ
ҵǸʵҡǸµģǸɵġԭβǸʵңż˵ֻٷ⡣ΪһнˡûСǸʵǵͣʵĵطշЩֻȻˡ
ҽȥˡţøԭ̵ֻšܰʪһùζջڣĲƬڣǽϵֻڡЩ·ּ˭ҵ˭ھ￴ҡվЩ֡
~ˡЩ֣ЩƬ֪ʲôΪǶѧ֪ǵͣµıǣ֪ЩĲǶѧ㣬ʶκˡǺһˡɫֻȻͣ߿ơ
~ļƻҴ²͸ˡȥȥƣȥɳ֣ȥµЩҵϵĸǵʯʧˮһǶӣʯѣƻϵͳĿƵ㡣ٵϵͳ
ɹһֹģô꣬ôϣôطͣһֱңһֱңֱҵ𰸡
֪ɹҲֹϲ㲻ϵͳٵҲܡνֻеһ˾ͻˣһСԭ̵廹ãֻܷ⡣һܻšܿšֻڵȡ
~ҵ𰸡ԼһӵĶϡϣ𡣵
һڽ￴šԭҲڽ￴š
һš
83˸2
ڵ¹ӱĿû̫࣬ൽ˷ǸŮˣ˶Ϸֲ߰˸طÿһҪһˡΪܱܣʵֻ˷ҵʱ䡣ԭ̵廹߾ߣͣͣᷴҡʶڽֻܿšҿЩϣЩֻͼЩƵƬҿöҪ롣ǵͣߣоĶǴй¶ȥġһЩƬƴһģͼΪԼҵࡣҵֻҵĶ
ҴȵĵоѾˡǸطڽΧûʲôˣ·ϡϡģ߻ơԭ̵ɫģΧǳɫģͷɢţ紵Щҡվ·ߣһ⳵վΪ򳵣Ϊ뿴еҹû˻ע⵽һվڽͷŮˡ
ע⵽ˡ
һɫĽγԶٶȺǰͣҡ¶һ𷢣һطźӣ۾ɨɨȥõ˵ʲôҲҪ֪˵ʲôԭֻ̲֪վ֪ᷢʲôڽ﷢䣬Ǻ¡֪Щ˲⣬֪Լ屻ˣ֪ҿܻЩ·
ȷʵǷ
ŮһˣӢ˵ӢŨصĿϳɣ㡣ûжԭڽҡͷҾܾ߿ðɫշЩ˶ܡҲ뿴ܳܶ١
ˡøԭ̿ڣ䣬ƽ˵ֻӢ
ˣȫط˴Ӹʻ̽ͷЦһ£¶һŽǹУ˿ʱ˷ܡ֪ҼΡԭҲûôϤֻǾòߡվŲ
˵ˡ˵һ顣
ʼ磬ҡȥˡԭһļָٷΪûˡ֪ΪʲôߣΪʲôҪվΪʲôҪ˿
ûԶǰ·ڣ˸䣬ͣ·ߣ˵ơ
ҡ
84˸3
·ǰߡǻùݵķͣķ򡣸ԭڽﺰҪȥˡҲССֻҲںߣ͵ߡ
ӺûпơܵͣơԭҲˣ٣ü١ܣȡҲ
ͣԱߡſˣˡӺݸ߸ñӣһӡǰľһͷһͷϸǴӹϼġ
ߵǰץҵĸ첲øԭ̺һ㿪ˡЦһ£¶ǿŽ
ʲôֲ㡣
طƵ󣬵ס·߸վԱߣתǸӣ˵ֻǿš
ʲôøԭʡڶڶ¡
һץһûж㡣ץס˸ԭ̵ָܴ֣ܴ󡣸ԭ۵һüڽУſңſҡûֻҡ
ץһķ˼оһ£ǿʲôζûбԴսܹˣѪûбץסץһֻСһһ֪Ὺȥĳ
ˡ
ֻˡ΢΢⣬Ǵ۵ģȵģһС̫˴һָ֣ˡָˣƤһˮݣ۵졣
ʲôط˴Ӻ밴סҵļתһϡͨһƣǰɫշһơͷ͵ƫһߣˤڵϣ³һѪѪ
߸Ӿ˹ӡûж㡣ø첲һ£ڸԭ̵СϣꡱһͷˡԭڽУۣۣۡõûгţûš
߸־˹ӡһûһϥϣһܵĽǶȣȥӴﻬȥڵϣ·ߵˮ
˴ӿڴͳһѵС۵ֻм׳ŵڶ£ָۡˣղסǾţҴ̹
ҲŸԭ̵׻ûдСץסһšһ죬ǶˡڵϣҽŹȥ֣һ
ط˴ӵˣﻹѪ۾죬һͷŭĹţҳſ˫ۣ뱧סҡûһȭ̫Ѩϣǰһڣȥſڵϲˡ
߸ӻڵϴ˵ȣﺬغʲô
˹ڵϣѾ˵ˡָˣšϣȫͱ顣̧ͷң۾ȫǿ־塣
㡭ʲôӢʣ϶ġ
øԭ̶սͫӳӰӡĲǸԭ̣ҡ֪
ǲĶøԭ˵˵˵
85˸4
Ұϵ·ߵøԭ̵ϵģðɫշǵܳ˵ʲôҰųһţڿҶϡ˻ںߺߣطѾˣ۾ţҶ߸ιȥˣһֵĽǶŤš
øԭվǡĸ첲ˣ۵ֱð亹ûнСΪǿΪҲСҽţ͵š
֪𣿡øԭ̿ڡ˺ط˶۾ȫǿ־塣
ѡˡ
죬˵ʲôֱˡطҲ۾ڵΪҪɱǡҲɱǣڲ롣øԭɱ
ҰʶӽȫųֻܿԼ֣ܸоԼ塣ĸ첲ָۣڶܸоͷԼ֣ϵѪģǵġ
ɱǡҶ˵
ԭڽҡͷҲܡ
ԡаɫֻҡɱǡ
ҡͷһֱҡͷڷˡɱˣûɱˡǰǺɫշս˹ɱշûСִֻֻǼӣֻǱ档ûɱˡ
Ҳ롪ڿˣСӽС
֪㲻롣Ҫ
Ϊʲô
ΪӦûš
ŵˡ˱۾ڷطڿޣ߸ӻšǲʲôˣֻ˾ƵĻ죬۸һеŮˡǲҲ֪ɱǡ
ҽ˶Լ֡վڷŵˣ˺ܾáȻ֡

پˡ

˵ϵǰ۵Сֻм׳ŵڶ
ɱǡ˵һ顣
޳СĳǺޡѵ˫ҵضš
ɱҰɣɱң
ûɱһҪ壬ҪֻҪ۾ڲܡ
½ӹ塣ص˽ţš
Ҽǰѵߵǰ۾ĵŵȲʹϣڴڵش
86˸5
ҪҪɱҡкӡ
Ҳں
Ҹĺܿ죬䡣Ѫڸԭ̵·ϣϡûб۾գҲաţѪǸ˵Ĳӿס˿ڣ۾һһʧȥʣȥˡ
ʶڽС죬ꡣõҲں
طѾɵˣ̱ڵϣʪһƬûģ˵ˡ߹ȥһ̽ؿڡǺࡣ鴤˼£Ȼ󲻶ˡ
߸ӻڻԡҽ֣ýšһϣҽ֪ʲôң˺ط˵ʬ壬ĵˡ
Ҫˡ
Ҹĺ͵һһ
ʬųһšѪѿҶȾˣζҰѵڵϣøԭվšǿ־壬Ǳˣǿնͫ׷Ŵˣûн㣬ڶ
𣿡
ûлششˡ
硣㲻ɱǣǾͻɱ㡣㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣ǰڶˡ
ǲ˵
𣿡ʡ
ûлش
úҡҲǸӣģϰߵġϰɱ˵ġ
˵仰ʱԼҲšһҪ˵ҪңҲܻȥҲֻǿ
ʬԱվ˺ܾáܴ󣬴֦ɳɳ졣Զ·ƻţƵĵƹղ
ǰѵ˵·ϰѪɾϣŽڴת֣߳·߻ùݡԭ̵ڷΪ䣬Ϊոɱˡɱģҡˣȫ̿ˣӵһһۡ۾ˣˡҲԭĸԭˡ
صùݣϴ˸衣ˮȣϣѪѪζվڻ棬ͷˮȥˮЩɫҺ塣ĸ첲ۣͷˣҪӡԼӡӡҰְڶϹǴһƣꡱһˡ۵ǰڣûнСˡ
ԡҳͷʪţԡվھǰ档ģǸԭ̵ġ۾ҵġ˫۾˫۾ûӰӡ
˯ɡҶ˵۾û˯ţ˯˯ԺҾͲѹˡ۽ᣬǿޣԼġˡ
87¸ԭ3
ҿǸ˲ϰγѪģӿȪˮ񱻲ƵˮܣǸ˵һͰɫᡣǸԼĲӣָȫѪ촽ڶ֪˵ʲôҲǡҲǡ衱Ҳֻû塣ҵĶȫԼˣˣҪҵˡ
ۡ
ұղϡ
ұաҵұۡҿţǸ˴Ӻֹͣӻŵġ˵ġẦµġĵˣһ߻Ѫʬ塣Ҳ֪ʲô֣֪ûкӣ֪ĸǷ񻹽ڣ֪ŵʱûкͼ˵ϻԷҲֻ֪֪ѪҵϡȵģģζǲҵѪǴģȵģܿˡҵϣһʪĲ
С
ҽвסҵĺ֣ҵ𶯣ҵţҵͷڶֻûҵļбǻײײȥҲڡֻڽţϥǣֱҵ۾ڿšҿš
ڶطġӵѪšһˣѪһءһӰˣ׵ֽʯң˵˫ֺʮߴﹾ˵ʲôҲǵҲҲڸĸ
ǸˡǸܣȲʹڵָٽָ׸ǷˣѪһûԶץסǸ˵ͷǸ˵ͷһ¶ӡǸڿޣһģ壬һѪ
ұ۾
ҵ۾
ȥǸǴ̡ûƤû뼡⣬ûѪܡǸ˳鴤һ£񱻵ܡȻ󲻶ˡѪ˿ΧڵϻһСƬɫĺһƬɫڿҶӣһʢĻһжġõġɢζĻ
߸ӡһֱţ֪ʲôѣҽǰһУסˡҪģ֪ûáֻǿǸˣǰѵԼˡ
˵ſˣûǸ߹ȥĺϡ
ҪڽԼ˵֪ˡҿ
Ѫӿ
88¸ԭIV
ˡʬųһţڿҶϡѪѾôˣ˿ΧƤţ¶ɫļͰɫ֬ζзζζǸվѵ˵·ϲ˲ϣŽڴ
ˡ
ҵˡҵҵĸ첲ڰڶҵ۾ڿǰǲߣֻһ˿ͣĳ˿ͣλϣ۾죬ǿȿЩҲ뿴ķ羰ܸоµܸо¶ȣܸоЩɺԵѪ紵÷ҲܿκζҵĽŲңҵֲңҵ۾ҡֻһڣһڵһš۾ſ볡Ĺڡ
ҵڻطЩ档
һлƤƤѿ¶ɫļ⡣ɫ֬ܡѪӿǸ˵۾ɵúܴͫӳ¹⣬ӳӳҵڿԼȥڿȥ
ڶдؿڡͷĴ졣Ѫҵ·ϣҵϡǸ˵ţͷ۾ס鴤˼£Ȼ󡪡ͣˡ
͵һһ
Ҳ֪Լ˶ã֪ߵһعʱѾվùݵԡˡˮͷţˮϣѪѪζˮȵģҵƤϣӼֵָ֣⣬ڵϣɵɫˮˮҿЩˮ룬ЩˮȥĳҲ֪ĵطЩѪʧЩ˵ǵûˣ񱻷紵񱻼ϵߣָ们ɳҲزˡ
Լû˿ڣЩѪҵġҰַˮͷ棬˺ܾáָ׷ﻹкɫĺۼָ׿٣ٲǲѪӡĻ棬岻ġ
ڴϡ컨ǰɫģǹŵģˣ¹ӷ϶©컨ϻһϸϸߡҿߣһƬհס
ǿհףЩ滹ڡǲˡסˣס۾棬סƤ棬סҵѪҺҿĶˡ۾ĲǺڰ𷢵ģطģ߸ӵġǵ۾ɵúܴ촽ڶ˵ʲôܿǵıӿ־嵽Ӿննһ
ɱˡ
ɱġҵ壬ҵ֣ҵĵֻһ߿ܣһߣһѱڱĵûյˡһǾԼɱˡΪЩѪҵϣΪЩ˿ҵ۾Ϊҵǰѵʹûʹûж
89¸ԭ5
ҵˡǿޣԼġҲ֪Լܲܿޡһܲκ£ԼᶼƲˡͲҵһ˿ţͲ
ڽšҵʶĳ䣬һֻųײӣȥҵںգۣЩġֻһԹߣһϵĹڣȿһҲ뿴ĵӰѪȣ̶βĻᰵƲӰ
ǰ¡ܾǰһŵʱ򣬵ҵֻǺɫʱ򣬵һѧԺʱʱһ֪ʲô֪ʲôɱˡΪսǴȥӮ˾ͻ˾´Ϊ˾ͻãѪ˾ͻͣ˲ʧǰһ߱ʬ塣
ֻǻһ壬һֻһˡսûнֻǻһʽǰսΪϵͳһΪҲˣǹߡҲǸԭ̣ǵͣߵԼ˭֪ˡǸԭǸǵɳַĸԭ̣ǸѧԺϿӴսĸԭ̣𣿻ѾˣǸڻŵֻĿǣ
ɳ֡
ɳ֡Цżʱ۾ӡ֪һǵǵңû˻ǵҡʱûμҵû׻û˵ԭ̣һˡûСֻǴϰɫӣϰɫֻĹߡ
ɳֵֻˡͷ˺ɫˡһţɱˣѪİ˵ĲӿҲɡ

ɱ˵ʱ۾ס䲻ЩҽСӳȥ̫ǿˣʶ̫ǿˣҵֻģҵģҵġʲôǡ
˵ָˡģطڿޣ߸ڻȥǵıҵĤϣ̹ӡǣϴԺұ۾ĲǺڰǵ۾磬ͬпᡢͬĮͬںκ硣ǲǺˣַҡǸòǸȷʵ˺ң˺ҵ壬ǻá
ǲãҲ֪
һշһսʿһͣ߿ƵżɱˣɱշҼǲˡִʱûɱЩɫɫͬࣿҲУҲûСҵļƬ˼ӵյˡֻǵ¥һҹԭĴûɱҷΪţҲš
Ҳšǹڵĵʱ۾ȫĿǲûˡǰϣǸ˿µҵϡ
ҵ˳Ҳ֪ڿʲôǿˣǿԼҲǡҲǡֻޣ޳ءЪ˹ؿһҿ޲סҵĺҳĬҰеĿ־塢еıˡеķŭʻȥ̽ɷϣǿöݡǿòԽԽߣԽԽ׳ҵ࣬סҵѪܣҵѪҺҵҵ¶ҵĿ־ϡ
ῪҲҲһĻҲһĻһῴһġҿҾ͵ÿ
90¸ԭ6
ҺˡҺڷԭûзǸ¥˰ˣͲˡͲͷңңɱˡһǸԭ̣һһԼˡһţšһɵػţֻһ죬ֻһСʱֻһӡ
Ҳˡҵ岻ҵģҵֲҵģҵ۾ҵġȨûСҪ壬ҪҵֻҪҵ۾ġһţ𣬻ϲﻹһˣڿ뿪
ʱһʲôӣҲ֪ҲһɺһˡһѪġûиġɱ˵ԷĹҲҲ뿴Ѫ˵ĲӿʱûвҲҽʱ򣬶ԶˡҲ뿴ʬʱ۾գһ¡ޣ뺦£جΣҹѣ亹ġǲˣǲҡЩˣһǸԭһ
̧ͷҵ۾ġҿùݵ컨壬ɫģһѷ졣ǵѷӵԱ쵽ǽǣһɺԵĺӡҿǵѷ죬˵ǵҲѷ𣿱ѷ죬ԶڣԶ޷ϡ
ҵĸ첲ˡɫֻ޸˶Ϲǣһҹ֮ͳˡҵﻹһѷ죬᳤ˡµѷ죬ÿһҵϣҵϣҵļϡЩѷѪᷢףữŧԶȥû˻Ұû˻ҩû˻˵ûϵõġõġԶõġһЩѷ죬Ҫҵһ졣Ȼһ
¹սҵֱϡҵֲҵģ¹ҵġ¹ⲻң˺ңɱˡ¹ֻţ䣬ҵ֣ҵᡣҿǵ¹⣬ţܷɣܴɳȥɵϣɵϣɵûˡûпշûеͣߵĵطһ¶ҲʹࡣһįҲẦ¡һһ˴ţɵġ

ֻܴӰ£ǸţϥǣֱҿţҾͿšɱˣҾɱˡһţҾͻš
91¸ԭ7
һӡҡ
ûлش
ûϵңҲߡ
֪
ѡ壬ҵġֻҵģ۾ҵģļҵġʲôǣֻҵ
һװʶɱǿյģûиԭ̡ԭѾˡǸ¥Щ˵ѪС
ˡ˵
ûͣ
ҵ᲻ͣΪѹΪѹˡҵԼģҵʶ޹أҵ޹ءֻҺΣҵ۾˳ȥͷϡǲ֪ΪʲôҪΪʲôֻͣţţұ۾ˣµһ쿪ʼˡµһ죬µµļӣµ
Щ˵Ҳ֪ǵҼǵáǵ۾ɵúܴ촽ڶ˵ʲô塣Ҳ˵Ҳ˵衱Ҳֻû塣ҵĶȫԼˣˣҪҵˡ
ˡӴ϶©ҵֱϡҵͷԼ֣ϵѪѾϴɾˣָ׷Ҳûкɫˡ֪ЩѪڣҵƤ棬ҵѪҵţҵѪһ𣬷ֲЩҵģЩǵġǵѪҵ壬ҵһ֡ɱǣǳҡԶˡ
ˡҴ·Ҵˡ߳䣬߳ùݣϽ֡ˡҵϣû۾ҵ۾Ǹɵģͫɢģûн㡣ҿŽϵЦ˵ǻšǲ֪ʲô֪ҵմѪ֪һɱ˷
һɱ˷Ҳǹģǡҵŵҵ۾ѪҵվʬԱߡһɱ˷Ǹкӣ˵ģҪɱңкӡҲ֪ĺӶˣ֪кŮ֪ʲôҲڵȰְֻؼҳԷҲдҵҲڿƬǲְֲ֪ˡ
ҵˡġû˿
ϰߵġ˵ġ
Ҳᡣ
ԶϰߡҲϰɱˣϰ߿Ѫ˵ĲӿϰЩҽҲϰߣҲҲǹˡǸԭ̣ҷŹԭҲɱˡ
Ҳ˵һǣҲһ죬Ҳˣû˻ǵңû˻׻û˻˵ԭ̣һˡ˵ңںڰУұ۾ʱǿң˵Ҳǣ˵
Բ
92
ܴ󡣴󵽼ʹķɴһҲɲǧ֮һҲССһľˣƫƫͬһ̵ˡ
ɫ˺ɫѾܾûмˡΪס̫ԶΪ֮ûʲô˵ġɫ˵ϵĩˣɫ˵һϡǵ򶼺ССͼֻһţû֡ǲҪ֣Լ֡ɫշɫշǸףҲǸͽ
һˡǿᣬ̸У塣壬壬ǵġǶ̫£Ǿ˼Ǻڰķ󡢳󡢱ӣ仯ƵĿշϵͳһշϵͳ򵥴ֱȴһǲ̫š
ɫ˵ָܴ֣öɫȥؿ壬ɽȵף˭ģ
֪ɫ˵һЩԶϵķ硣ӡˣŷޡ˹С塯
ӡˡŷˡˡɫ˰öŻϣλòԣɫŲһ¡ָϸʺЩСɫ˿ָȻ˵ֻôϸ
ֻô֡
Ƕ˵ˡĬھ޴ķӣīˮˮɢͣ
ɫ˵ûôķ䣬Ҫķ䣬Ƥǽڡбɫ˱СһȦ棬ҲԵСǵĴڱһѹ΢΢ݡ
ɫ˿ˣÿ𣿡
ɫ֪˵ʲô˼ǸǸӵ֮Ϳʼʩеķѵ˱ɿշսˣǸĸĸӮˡþʤҪþʤΪԴΪΪ֤֤ԼϵͳȶԷǿ֤ԼĿշȶԷ֤ԼȶԷĴڸ塣
𣿡ɫظһ⣬һöɫıָתתС
ɫû˵
ǵʱ꣬ôһ취ɫ˰öӻϣӱ£ϡѵ˱ɿշǴԱ߿ţ񿴶һܴ
û˵
ÿУ
Сª
ɫ˺һ
ɫ˼˵ǰϵͳѹ򶨺ãáȻͲˡԼԼɱԼֻ𿴽ⷽСӴܡ
ǱСӡɫ˵ڵͣǾСӡǵǵϵͳǵĿշߡͣ߰߷ǣԼ档滵ˣٷһµġ
ɫûнӻ
֪ΪʲôͣҪѵǸӷ䵽ôԶĵط𣿡ɫʡ
Ϊˡ
ΪˡǱ߰ѿշϵͳһ㣬ƨɡ
ɫ˵ͷ̡۾ɫģ̵
ᴳġɫ˵ǸˣǸӡڱѾһλˡǱߵϵͳ㻵ˣǻҡֻҷ⣬շұż˵ˡͣ߻˼޺áȻȥȥǸ߽ϡ
ɫֺһ߽ϡǸ߽ϡпշҲãûпշҲãνǸطͼŶûУֻꡣһ֣û˼ǵס
ǵס
Ƿӡʲôǵס
932
ɫһöɫϡλֲԡɫûаŲöӹվ룬һ֪ߵ·ˡ
ٴġɫ˵ڵô꣬ôá̲˵ġƢǶ֪Ǳ߸Ȼ̯Ӹǡ
߲ͣܣɫʡ
ͣߣֻͣ뿴˭Ӯˣ˭ˣ˭ϵͳǿں̡ǵġ̯Ҳǵġ
ɫ˳Ĭ˺ܾáָţˣԶĹ
ٴɫ˵ǾͲˡ
ɫ̧ͷ
Լȥʰǵͣߵıõͣȥܡǲˡ
˵˲㡣ɫ˵
˵˲㣬ǿһ˵һ˵ͣ߻ġ
ɫ˳Ĭһ¡Ҳ
Ҳһ߲ͣΪһӵ
ɫ˰Ӷյ룬ѳһСɽڰӶһһѷöɫɽ
ٴǾͰˡ
գ
ԡաɫ˰ȭͷָ߬£һСȻ󡪡
ſտյˡڵϣɫ˵Ľűߡ
ˡ
ɫöŻϡ
˵ס˵
Ҳѡ
ɫû˵öɫĺ󣬷̵ûбûûκӱվһڱ
ɫ˿öǶһ¡Цһ˵ı顣
һߵ˵
֪
ÿ嶼߳
֪
ôѧ
ѧ
ɫûʡһöɫĳںԱߡ
Ұš˵
ɫ˿û˵֣öԱŲһ񡣲ţǻ͡
߰ɡɫ˵ȥ
ɫ˿öŲĳöĺ󣬿߰ӡȻ˼֮ǰΪĸ˼ΪӣΪ򵥡򵥵Բӣ򵥵ƵĿշϵͳһ
򵥴ֱª꣬Ҳûõİ취
943
˵Ǹӣɫ˺Ȼڣʲô
֪ҲɱˣҲڱɱҲڳԷҲ˯Ƿӣʲô֡
᲻ѵϵͳҲ㻵
ҲᡣҲᡣ
㻵أ
ɫ˳Ĭһ¡
Ǿͻ¡˵ֻǸ߽ϡϵͳҲãûϵͳҲãν߲ͣںҲں
Ǹأ
աһա
ɫûˡöɫӽó롣ûӱҲûвֻվġ
һߴˡɫ˵
֪
ÿζߴ
֪
ɫ̾˿ԼİɫҲóɫ˵Աߡöվһ֪ߵˡ
ˣˡɫ˵
š
Ȳ𣿡
ȡ
ɫ˴óֻӡıӣǵġģֲִڲڣ滭ɫĻơ裬һƸɫˣһԼšġǶȵġ
ɫ˶Ǳ裬űڵˮˮԼ䣬Ҫ·䡣䣬䣬䡣
˵ΪʲôҪ򣿡ɫʡ
ɫûлش
Ǵ˼꣬˶ˣǵˣǵˡЩշǲ֪Լ˭򣬲֪ΪʲôֻǱѡеӡǴǾʹǾ
ǵ¡ɫ˵ǾˣϡϲΪʲôҪʳֻǰᡣ
ϻ
ϻǲںҲں
ɫ˰Ǳϣӿϣһ졣
ں˵
ɫ˿۾Ǻɫģȼյ
ˡɫ˵
û䡣ֻ˺ܾá
ʲô
Щ£û塣
ɫ˰Ǳһ
û塣˵ǻҪǾˣΡͣ߸ϵͳǾ͵á˾͵ñȡ˾͵ӮӮ͵нн͵вþǹءزܸġ
ɫû˵
㲻ɫʡ

ȥͣ˵
ɫû˵ͷЩ߰ӡڵİ׵һƬǽ塣ǸǸϵͳǸЩշǸЩ
𣿡ɫʡ
ˡ
˭Ӯˣ
ɫ˿̣˺ܾá
֪˵
ɫվͷ컨塣컨尫̫ˡƵм䣬ӻɢһ
Ǿ´¡˵
´ʲôʱ򣿡
֪ҲһҲһǧҲҲˡ
ɫվһأƲ䡣
㲻ˣ
롣
Ϊʲô
ɫת
ΪҲ⡣
ˡɫվԭأ޴ıӰʧڷ価ͷĺڰСͷǶɢҵӣǸɫĹû˱û˻ͣû塣
Żϣתˡ
ˡ̻ϣɢһءӴķ϶һöɫı˵ϣ๾˼Ȧͣǽǡ
û
ɺܾáҲһ꣬ҲһǧꡣҲҲС
95°ףһ
ģʲôط
վһƬɫѩơǰסס׵ۡҵͷԼԼĽţûнţǽź͵һɫǰΣָܿһĥɰһ䣬ûڶͷڶ񣬵ûط̡
Ҳ֪˭ǵ֣ǵ䣬ǵóʲôյһףʣҼǵôˡʲôƨ䣿
ǰߡŲȥûûдСӲģƽģġ˼ͣΧûκα仯ס׵¡Ҷءģſڵϣ뿴ûеӰûСײκζҷڵϣͷҲǰס˷ǰס
ұ۾׻ڡ׻ڡʹգ˼ۣûáƬĤϵġ
ҿʼ¡ģԼġԴ￪˸ӣ浹ЩԼðǻ棬ģģˮƬȻ
һ¥Ӱɫ︡ǴԶģƾճֵġһģķΣȻɫʵڡһ¥Ұɫǽ˼ȣǽۿʶ¥ʲôһ¡ۣ֡ȵһСʯӣһ£ۣ֪
ҳ¥߹ȥŲûУʲôûУߵ¥ǰŰ뿪ţţɫƤһ飬¶⼣ţ֨ѽû֨ѽطŶС
¥ܰȺܳǰɫţŰͭģ⡣ǳɫשеˣеˡǰߣһţдšְԱҡͣŽȥһ칫ңӣӣһܡ̯ļ飬һֻ豭߹ȥ豭ɵģ׵ģһȦաָɵģ֪˶á
ҰѲ豭£ϵļģҿöҲǵԼġļдʲôͽᡱ㰸ĻûȤļߵǰļУЩ鼹ϵѾˡҳһһƬƬһŮˣ̷ɫ£վһǰı䣬ЦƲ۾ڿͷڿҡյˡ
96°ף
ҰƬʲôûСҰƬŻȥŮ˳ͦÿ̫ˣһҪеģܻȡҲеģҶŮûʲôȤҲûȤҶ˸Ȥ٣Ҳ֪Լȡʲôʲôǵãͼǵôˣʲôƨ䡣
ְ߳ԱңǰߡȾͷй⣬ǰ׹⣬ůɫġ߹ȥƿͷšһͥԺмһҶƣһءǸŮվ£ҡվﲻһҵһǲƵǰ뿴ûпңĿ⴩ңԶ۾ɫģģĺˮ
ǰ˻ΣûӦҡǻðĶҲоҡҶһƬҶҶʸУԵеɡҰٵǰĿûƶƬҶӡ
ôվţ紵ͷϣûвǿһȻ֣סһƬƮҶӣٵǰ˿нһʼǱʼǱһֱŵ𣿸ղûУˡ߼
תˡҸȣصǼ칫ҡǰ£ʼǱʡдúÿһʶҴչȥǵģҿ֪ǵġһ䣬ûӦ
дһ̧ͣͷŴ⡣ơһֵͷѸղдҳ˺ţӽͰҿͰѾкֽܶˡд˺ӡҶͰԱߣһֽչдż֣ĵġҲûҪҵĶǿհסҰֽŷŻȥּһ𰸲ԿײҲ˭֪
վĲܰëܳ촽šָܰףָ׼ú̡ܶдֵƺܺÿڶǺ£ۡд˺ܶ࣬˺˺ܶࡣҲҪĶҲ֪ʲô֪ҡ
ͣϱʼǱվߵߣƿϵֽû졣ûȥֻվ￴Ŵ⡣ͷϣûвǿ˺ܾáȻʧˡʱһϢ칫ҲʧˡҲʧˡֻˡ
վڰɫﻹ߬ƬҶҰյǰŲζûζҰŽڴôǸƬΨһʵ
97°ף
һ˳ˡǴԶģƾðġߵúܿ죬β˦˦ȥ·УǡɫףȹߵҸղŴĵطͣܡ𣿻ұˣҲ֪ңҾǰվš
Բ۾ܴЦӦúܺÿûЦüͷʲô¡أҸղһһվһȥҸں档˼ͣӿڴͳһбɡ͸Ĵӣϵŷɫ˿ѱɾٵǰ˿ؿڴ
ߡţȻʼܡǱ׷Լܡܵúܿ죬βܹĵϣ˽ӡĽӡǻ󡣽ӡǰɫģΧİ΢һ㣬ܿʧˡԶˣ׷ϡͣҲۡ
ܻˡһһˡǸһųϣͷڿ顣βƾճֵǣǸһֵġǸ֮ǰǸ۾İŮˣͷһЩ࣬һǳɫĿ￴飬úÿһҳҪܾͣá
βŮܵǰյúܽ۾Ů̧ͷһۣһüβŮЦˣ˺һӱóǺбɣݹȥ۾Ů˽ӹȥϥϣûвβŮ˾죬תˡ˼ֻڴ۾Ůͷһ£ȻЦܿˡ
۾Ůһ±ĵĵطͷ顣Ƕһ£Цһ˵ı顣
ҿǣ룬ʲôϵѣãͬһˣǳ࣬Ǹоͬһֶ˵ǸβŮӣҲܡܲȶˣҲ֪ܡûз
ߵ۾ŮԱߣڿʲô顣ǳɫģдż֣ĵġҿ̫壬ֻϳ֡С˵Ҵսһ㣬ǿ塣ʱʱϹһ䣬վҲ粻ҶС˵ûȤҶʵսȤ٣ʵսûУ˵⻰иƨá
ϸֿ˿۾Ů˸оеϤӣƺҵļгֹģֻʼտЩ˵ʲôӵ
98°ףģ
ǸβŮֳˡһһˡվһˣеġӱߣͷе㳤סһ۾УǸβŮһУǲţ򿿵úܽ
ҲʶǸˡҵˣһȹŵšסؿڣûãǿ졣ҵ̣䷢ֿ̣ʼôˣˣ
ҿǸˡĲӲߣ°ͼ⡣Ķ䡪٣Ķˡں𣿻ȵģû¶ȡǸβŮ˵ʲôšЦǴЦ֡һ£ˣȻͷװڿĶһţ̣ҧñġ
βŮҲЦЦúܴЦָһĸ첲һ£ûж㡣ͷϣˣţûƿ
վǡҵò񻰣ҵ̵ÿԼ弦Ҳ֪ΪʲôҲʶҲǵüӣЦķʽӡҾؿʲôײۣ֡㿴һˣǵӲǵá
Ž֪֡ʲô죬ûιû㣡ûҷˡҲǻǹڡ
ǸβŮˣȥˡֻʣǸվԭءͷţ̣ҧøˡţ̺꣬Ѻ⣬ӽԱߵͰȻ̧ͷβŮԶķıܸӣѹ֪֡Ҫʧȥһˣû취
ҿĲĽëܳ۾ɫģˮʯͷ촽еɣͿˡʲôҶ촽ʲôǲ̫ûˣǣ˲֪ãﶼûСһеģǸ󣬾١涪ˡ
ˡһվԭأֻڶҰֲڴƬҶһ£Ҷһ㡣ҸϽɿˣôһˡ
ֵĲˣһҡҺܴ󣬴ܶ࣬սڿϡľͷģ֡ߵһſǰͷš֣Ա߻һģдһʺšʲô˭̵ģ֪ҿǸ֣һ¡٣ҽ˶ٴˡ
99°ף壩
ߵһſǰš˭ðһ棬Ǹ۾İŮˡߵſǰšˮ١ǸβŮˡſš~Ǹ̷µŮˡ
ĸͬһͬѧʲôҼڽҵĽһӣûп֣һֻϻϻĶӱʿ¶档иðʡż٣ô֪ﵽײ˶Ҳ֪Ķ
߳ңȡȺܳӴսڵذϻһһĹӰţһȴͣ⿴ǲٳܲڴҶЩܶӰ뿴ǵ̫Զˣʱ
Ҽߡһ䷿䣬ſţһӣϷһֻ豭߽ȥ豭һơϳˣǸŮˡ~ıӡղڰ칫䷿ѧİ칫ңһܣܣļһɳɳܾɣеɳһ£ģǻվûӡӡ
Ͽһֽдš~ȥˣȿļּʲݣǸʱдġ~~ȥ˭֪Ұֽ£߳䡣
ǸֳˡһһˣڸղųϣǸ۾Ů˿ĵطûţ̣û飬ʲôûСֻͷԼֺܴ֡󣬹ǽڷָܳ
߹ȥվǰҡ̧ͷǰ۾ɫģ۾￴һӰӣҵģһ˵ġǸβЦţšˮ١۾һֹ⣬ȣů
ڿˮ١ˮҸղٸʲôϲˮ٣ҡԣҲң˭Ǹ۾ģǱʲôˣҲ֪Լ˭֪ʲôġ
ҵĻˮٵʱҵ١ΪĶĶˡʲô߼ǲвҿ϶ǲˡطˣӻˡ
վˡҸں档ߵúǼѧ칫ңͣ￴һۣûнȥߣߵȾͷƿһţ¥ݡ¥Ҹں档¥ݺܳߵúߵøµһ¥ƿţ߳ȥǲٳ
վڲٳߣЩܲˡڵˡ˭֪
ҵһȵòͷˡŲٳһȦûûз磬ûкˣû˼
ˡҸţˡȥǻҲ֪ҴڡҸɵƵں׷׷ƨ
ͣվԭءֻˡˣҲʧˣٳҲʧˡվڰɫһˡ
100°ף
ڵϣֳϥϡҶǰסߣסұߣס棬סʲôʱǸͷһ䣬ûͷİססǰסұ۾׻ڡ
һЩõ顣ʲôã֪Լ˭֪øƨ
һ˵Ǹ˵ĶǸҰŴ󣬿ϸڡ۾ɫģëܳıӣֱͦġ촽٣ʲôҶһ촽ʲôײ׵ˣҲǿ׿ԼֱһԼֱûожûС
ͷ󲦡ͷܳڼϣβеץһѣָġͷġҵͷԼ֣Ǽٵ𣿲֪ʹ˴֣еȡ¶ȣǾġ
Ұϣȵġǿ졣Ǹˣǿ졣סˣȥˡ
ֳˡˣǼҵ죬СԶӺˮ״ġ
û°ɣ
ĸ֡һʾ䡣Ҳ֪˭˵ģ֪Ƕ˭˵ġĸҶΪۣΪĸ¶ȡֵ¶ȣĿ¶ȣĳ˵Ķס䣬ڶһֱ죬û°ɡû°ɡû°ɡ񻵵ĳƬͬһطתȥ
Ҷ˺ܾãõˡվڡǰߣšܣҲܡͣҲͣˣסˡ
Ǹ˵Ǹ᲻˵û°ɡᣬû˵ֻһġ˭ģ۾ǸǣᡣβǸǣ̷µǸǣ䡣˭ģ֪
Ұġǰģ֡ˮ֣㲻һᱻȥ֪ڡ
ڵϣǸһȻСԶȻʧˡֻˡš졣
ֵһ澵ӡҪģԼֵġܴ󣬴ӵ쵽ͷ߿ǰɫģİΪһ塣վھǰ棬žˡ
Űɫ·ǰ״ӣ֡Ҳ֪ôݡȹӣӣ塣ͷܳڼϣβ΢΢šܰףǲ԰ף֡İһİף١۾ǰ׵ġ۾ɫģˮʯͷ
ҵ۾
̧֣Ҳ̧֡ҵͷԼ֣壬˵ֿ塣ֺϸָָܳ޵ú룬ûͿɫһϸϸİ׺ۣǴʲôȡˡֻշֻǿշҼǵáҲǵã֪Ҿ֪
ҿžˣ˫۾˫۾л𡣲նĻ֡ҲҲϣһܴҵ۾ҲǵԼ˭Ҽǵָоܵĸо˵ĸоӮĸо
ӣָһ̣ˡǻһ飬ѿϵƣɢԽԽ࣬ԽԽܣȻˡƬڿ¡ÿһƬƬﶼӳҵң˫۾ҡ
ȥЩƬָ⻯Ϊףʧˡ
101°ףߣ
ֵǸˡǸˡ
վԶҡͷ紵ûз硣Ӱڵúܳûй⡣վ֪ڿת
߹ȥߵúתߵͣҸߺܶ࣬Ҫͷܿĺסͷɫģе㳤ס˺󾱡ļֱܿվһ
Ƶǰ档ǰûпҡ۾ɫģڿʲôǰǰףʲôûСĶıƽûЦûüûѹֻƽˮûз磬ûˡ
ҿĽëܳıܸߣ촽еɡĶ䲻ˡڲ죬ҲǺˣҲǻû졣Ҳ֪ҶĶ俴˺ܾã졣졣ȥģ㵹Ǻ찡
졣
ȥĶ䡣ǻҵִͷĶ仹졣Ұջ
ˡתԶŲᣬûıӰԽԽԶԽԽСʧڰɫ
һվԭءֻšҰַڴƬҶѾˡҰӿڴͳڵϡ̵ˡ
١
ڵϣǰסҵ۾еɬ̫ˡûᣬҲʹ˼۾ûᡣˡ
ͷסұ۾׻ڡǸ˵Ķ䲻졣ҿĶ䣬Ϳ졣Ϳˡÿ
۾סұ۾۾סұ۾ĶˡЦһ£Ц֡һ¡ֻ֪һĶ֪Լˡ֪ġҵġҵġڱĵطǡ
ĵطҲ֪ҲǵáҸоڱĵطǸβŮˡЦʱΪʱҲΪҡֻһڡһƬɫĹڣű˵Ĺ£ĶͿ졣
ҷ˸泯ſڵϡģҵұ۾ڡĶǺġҸͿġÿ˯˹ȥ˯ҪۣղնһһǱˡ
תˡҡ۾й⣬ȵģůġ֣ҵůġĶǺġЦˣЦ֡һ¡ˡԶ
102¸ԭ8
˸˶ҵĿơҲ֪Ϊʲô
ҲǾˡԭǴ֮ҲûɱɱߣߡҾšһľżֻǸŶҲҲҪٱסˡҲѾˡҲֻˡ
벻̫ࡣǱ̫ûùˡҵʶڽôãһ鱻ѹĺ࣬ˮȥֻ򵥵¡磬ɿˣܲģ㲻¡㲻ɱ˵¡
û뵽ҪܡܵȥҵģֻģġҾܳ¹ܳŷܳ˦ġ
ֻڱ߬ŵʱ򣬴
ȥ˾ƵꡣȥģԼġһĲԶģ󣬵ɾǰ̨ס죬˵һ졣ֻסһ졣
¥Ž֡ҰѴϣڴߡǰ׵ġҶǽ˺ܾãһסǸûǽûдûдֻаסҲ֪ż￴ˡһ̷µŮˣһ۾İŮˣһβȥŮˣһˡǿңҲ֪ڿʲôҲ֪˭Ҿòµ
ϴ衣ˮȣƤϣһĻҡվڻ棬ˮȥˮҵϻǵ׺ֻۣµġۡҹˮ壬ԡۣ߳ԡҡ
ҶˡǶ֡ҺܾûкúóԹˡ˸ҳԣǲҳԣǲںҳԲԡɱˣȿȣ²ǰεͣ߷ںθǲǿյģںǲˡں
Ҵ绰˲͡ţţɳһһ鵰⡣ǰںãԡţеˣҽ˺ܾáɳŶˣ̫ᡣȵģθů̫ҳһͳԲˡҰƵһߣЩ
ҺȻ룬һٷһʲô֪ûһˣڶΡ
Ҳˡǲˡһǻȥˣǻû˼ҼȲʹ࣬Ҳֻ֡û˼ɱ˵ʱû˼ɱ˵ʱҲû˼ţŵʱû˼ţŵʱҲû˼վڴ߿־ʱû˼˸û˼
ɻشϣ컨塣컨ǰ׵ġסǰסұ۾Ǹ׻ڡײˡֻ컨塣
˯ˡ֪˯˶áʱ컹š˸˯ˡ
ڶϣӴ϶©ֱϡҿǵ⣬û˺ܾãõֱƵͷͷƵǽϡˡ·ȥ¥³͡ȣһ󼦵Ѽǽɫġҧһڣҭסˡ
ȥ˸ıꡣһƬǽŴȥġҲҵĽţҲ֪ҰѵƬ߬߻ؾƵꡣǰ̨費Ҫ˵á¥ƿţ仹ûɨụ̂Ӷѳһţϻʣĵӡ
߽ԡҡԡǰ׵ġǰסҰεӣšˮͷˮȣģ˾ӡѵ·ԡסˮӽСȣСϥǡԡˮǡǵǵؿڡ
ҿǵ׺ۡ
ҰѵƬӰװȡ
СġŹ⡣
Ұϡ
ˡǲˡû˼ɱû˼Էû˼־û˼컨û˼ҵʱû˼ſҵʱҲû˼ڣͲڡһֱڡˣڡڡ˦
ҲɱˡҲٿѪӱ˵Ĳӿģٿ۾Ŀ־塣ٿԼ۾ʲôûˡԭѾˣԭ¥£Щ˵ѪСڻŵֻһǡʲôҲ֪ɱˣȿȣ²ǰΡֻڽ￴š
Ҳ뿴ˡ
ҰѵƬȥͣˡͣ
߬סҵ󡣲֣ʶʶǯһסҵָƬָ⻬䣬ˮ׵׳ţģŹ⡣̲
103˸6
Ҳ١
Ұˮ̳ʱֻһվǰˮ˳ʡ۾ģǿޣˮѬġı˵Ǻ£ǷŭǿաֿҺ󱳷һôãֱ飬ûֿա
ˡǲˡһǻȥˣǻû˼ǰֲ壬ڷˡ
﷭ļ䡣뷭ԼġҿĹȥѧԺȣ⣬ѧҡǸ̷Ů˵ЦֲЦɳַĽſվţװ·߬һļ¥һҹԭĴɱһΥҵҲһΡΪˣţҲš
Ұɱˣ۾ѪĶҽţ˵ΪˡȷʵˣϵĲǻţǲˡһôãȻû塣
ŴϣӴ϶©ĺᣬҿʲôһ¡ۣ֡ȵһСʯӣһ£ۣ֪
ҺȻһЩ¡ܾǰԼϣҲżЩ̫ͬˡɱʱɱ÷ʱ򲻷ʱ˵ҡʺϵͣߡ˵ҡ̫ˡ˵Ҳ䡣Ҷײǡұ˵򡣱߽ϲ㲻ӣշϵͳǰӵ
Ҳں˱Ǻá˻ЦޣΪһଷԼʮΣΪһݿĵϿҹûЧʣû壬ǲáֻˣԼˡ
Ǹطûں˲ˡֻںЧʣʤ˭Ӯˣ˭ϵͳǿ˭ĿշûںЩշֻӣӡҲӡӵ
ˡ۾컨塣׵ġ˺ܾãȻתͷҡ
㻹𣿡ûش
ˣô죿ûش
Ҫ塣û壬ҾͲ
ûش۾ûй⣬Ҳûкڡֻǿա
ҿ˫۾ǿʯһ¡죬˵ʲô˺ܾãֻ˵֡
Բ𡣡
Ⱳӵһ˵֡Ҷײϼײͬ£ײЩԼ˲ķû˵Բ
һ¡Ҳһ¡
Ҳɱˡ˵һ㡣Ҳɱˡ
û˵ˡǿޣԼġڶ
ˡ˵ûͣ
û˵ޡԼͣġ
Ӵ϶©ֱϡǰ׵ģǽġǽģĺáǰ׵ģףҵĵơҿǵ⣬ǿʯӲˡˣ˱Ķ˵
ˡ̧ͷ۾ˣһˡҿ˫۾롪һôã񡣿־ģŭģģĵġû֡˵˵֪߽ϼõĶ
𣿡ʡ
˵ͷ
ȥ͡
104˸7
ҺȻһμʱ
ڵɫҺźܣͷˮУˮݡ۾ţüͷ΢壬Ρվ棬͸һǳǳİ׺ۣɫֻµġ˺ܾˡ
Ұ̳ʱڷ䣬¡µ壬µֻµˡ֪˭֪Լʲôӡҿ̽ļ䡣뿴Ǳ뿴Ҫ֪ʷ֪㣬֪ļޡҿˡ
һΡֻʶϵͳµ峤ãٷŻȥЩ꣬ϵͳƯû壬ûûɫֻʶͼ䡣֪˶ã֪Լģ֪û˼ǵ
ҼļһϵӰ氵С
ȥҹĸҶĿƻǿʱԼܳȥġܣȥҡ뿴ǻڲڡӿˣţ˹ֽھ˵ǰˣ֪ȥġ˵ǲˡˡ
վ߬һžƬƬˣ裬һ߰ͷŮĽ㡣ҿԲ̷ЦһŻиԭʲô֪ļûֻ֣
ȥҹ㡣ҵˡһСվڻܺ棬ͷɨ룬װ㡣ûϳװģĲʶԭ̧̽֡ͷһۣ˵ϴˡȻɨ룬װ㡣
ԭվڻǰ߬žƬźƬһģһ㲻ʶˣǴûڹ˵ԭ˴ûдڹѧ֤עˣɾˣˡǱϵͳĨȥˡ
վڳ߬Ƭվ˺ܾáȻˡûлͷ
Ұļ䷭档
ڳţţûڴϣϥǣͷԲȲ˯ֻš졣￴ֻǿš
˺ܶࡣ븸ĸ㣬ɳ֣~ѧԺȡ⡢ѧҡЩ˻ǵ~ǵҲǵãҲǵáҲֻǵһ֣һģ˭ǵһȥˣûˡ
ˡԣˡˣʧˡûûĹû׻ֻǴ˵ļﱻˡдںڰϵ֣Ĩ۱ʻҶʣ
»ˡ粻Ҫûڵûû֪ڡֻһˡػһôػʮôǶġû˻ǵ
ҡˡҲˡԼڷԲȲ˯ڿ壬ֻڷ⣬ҽˡ
ҽˡңҿ۾ǿյġǺ£Ƿŭǿաֿҵһθеۣ˵塣
ҽӹ塣˵šɱˣšҺȿȣš²ǰΣš˵ʣֻǿš
ΪˡȷʵˣϵĲǻţǲˡ
ɱˡ£ǲ롣뿴Ѫ˵Ĳӿģٿ۾Ŀ־塣ˡѾˡѡģѡġ
ˡ壬ġ˵ʶһ̣ľˡŵֻһʬ⡣Է˯·ɱˡڡڽţϥǣͷڳһ
ˡǲˡ͸ˣڸĸߵ죬ڽ˵ʶ죬~ǵ졣ֻǳڱܻšԷ˯û塣
ɱǼˡѣʹֱƵУܡˡٱ߬ľżһһ£һ¡ٿԼŵٿѪӱ˵ĲӿٿԼ۾ʲôûˡ
ѡ˽
ˡȣһ󼦵ƵһߣŴ⡣ϡĽëɫģ
ҿǿʯӲˡˣ˱ĶһôãһָоΣ⡣
ΪʲôΪʹ࣬Ϊû˼û˼ɱû˼Էû˼ɹ̫û˼֪Ϊ˭ûڵû˼ǵǶġػһôǶġû˻ǵ
һǵ롣һǵǸԭ̣ѧԺѧɫշϲɳַ㣬ԭˣֻˡǰȿȣĽëɫģ
߰ɡ˵
վƻȥϡӰڵϣܳҸں档
֪֪Ҽס֪綼ʱһ˰ˡǵͣߣˣǸɱ˵Ļ쵰
Ҽǵ
105;
~ȥ죬붬ĵһѩ
վʵҴǰѩһƬһƬͺͺ֦ϡԭӳһֱߣһԼšûʡˣҲûʡʲôʱߣֻվһѩ
졣~˵
á
ȥ
á
~ûлͷ豭һڣȵģպáѲ豭£ߵǰ򿪵ԿʼƱԭվ󣬲Զָڼûһһµģȡ˵ֶ˽ȥѡλʱͣһ¡
ǿʡ

Ҳ
ѡڵλмһһ𣬵ܽȷϼҳת֧ɹѵԺϡ
ˡ
š
죬ҰǡѾˣ·йǹվڳſڣһֽװκͷš
ǰ·ϳԡֽݸ~~ӹȥ˵ллҰתԭ죬˵ʲôֱˡֻ˵һ䣺עⰲȫ
ԭ˵ͷ
˰죬ڵǻڸ~Ǳӵ¹ıʼǱѼǩһҳֿһ顣ԭԱߣûпıʼǱŴͣƺϵķɻӲ񷶥֮䡣
ԭ
ڡ
𣿡
š
ҽš
ԭתͷ~ûпͷָڱʼǱıԵĦš
Ҳԭʡ
ҵˡ~˵ҵ֮󣬲֪ô졣
ԭûлشǱӺĿȷֱߣȵġ~һڡ
˵ɳֻ˵㡣ԭ˵
~ָͣһ¡˵ˣ
˵ġ
~Ĭһõҡ
ڵȡ
~û˵
ɻˡ~ԭһƺܺƵıԵյ÷~ЩƣȵıʼǱô꣬ձ¹ӵ¹֪ȥܲҵ𰸡ֻ֪Ҫȥ
ɻƽȺԭλվߵ~Աߡ
ôˣ~̧ͷ
Ǳ߿šԭָָԼλ߿˾㡣һ¡
~˿Լλãֿ˿ԭλáվ߼ȥխļؿڡֻ̣ܶһ˲䡣
ڿλԭԱ£һֵľ롣ԶճŲͳҪʲô~Ҫ˿ȣԭҪˮ~һڿȣġѱӷ£Ŵ⡣
ڿʲôԭʡ
ơ
ÿ𣿡
ÿ
ԭҲŴ⡣Ʋڻ·ӿһƬɫĺ~Ĳӳϴϣԭˡƿߡ
ԭ
ڡ
ΪʲôҪʲô
ԭ롣Ϊ˵ʱ˵˵ʱҲûá
~ûнӻĬһ
һÿշϵͳʧĶҵˣûáˡ˵ˣҲšҲšҲ
ţ𣿡
֪
Ըأ
~Ŵ⡣ҲҪȥˣҾҡҵˣԸҾ͵ȡԸˣʡ
ԭһǱˮݸӹȥһڣˮġ
񡣡ԭ˵
~תͷ˭
ȡǶ˺ܾãϷһ˿š
~ûзϡ
㲻һˡԭ˵
~۾ɫģƿߣͷǱˮ
106ȴ
ɳվɽϣԶǼСݡŹţˡ紵ͷϣûвס˿һˣѾϰ˺ζϰճʱ̣ϰƳĬԵ顣ֻ˵ˣڡҪʱݹһˮ̺߰ӷϥϣʲôҲ˵
ƴ߳ȡһݸɳֽӹȥûкȡ
ǽ쵽˵šţɳ롣һ㡣
վɽϣԶĺ档ƺһڿȣɳҲһڡġûмǡ
ơšǸʲôˣ
û˵ź棬˺ܾáɳΪشˡҪڣȻ˵ˡ
ִչԼݲ˺ȣˮգ
ɳһ¡仰~Ҳˡ
ǰҲǿշɳʡǡֻоߡɷǿշƵȥˡ١ڼҸ·ϣͱһϵҽԺʱѾˡ
ɳû˵Ƽ
һڵ¡ôҵķûϡѾˡͣһ¡һֱ룬ǿշͲʲô֪ΪһжˡûС
ˡưѿȱڵϣӿڴͳһ̡֧ûе㣬ֻǼָ䡣
ҵ˷ҵô˴ӿշϵͳ롣ˡڱʼǱԿʯ۾Ϊûҵҵˡˡ
Ǳɱģɳʡ
ûеͷҲûҡͷԶǼСݣסĵطˡǱߵɽϣĹûСȥֻһg泤˲ݡû֪˭û˼ǵ
ɳֶƽӡûп۾ǻɫģĺ
ɳʡûҵѡֳѡֻͨšд˺ܶ࣬һص١ӲԹֻŵĩβдһ䡮㻹𡯡ҴӲش𡣡
̷֧ŻؿڴվɳҲվͷǰûв
ơš𣿡ʲôûȥ
ƳĬ˺ܾá
ڡûáˣšСݣЩһˡ
ɳ֡۾й⣬ᣬǱʲô
ˡ
ɳû˵ת߻Сݡûйءɳָں档
ܰưյ͵ƵϡκСֻճһСȦůɫɳ¡
Ǹʲôˣɳһ顣
ƿ͵ƵĻ硣
ЦܺÿִЦ֡һ£۾Ҳһ£ȻͷװڿĶϲȺ裬ǲ̡ģоʱǳԷѹ˵һ¡Ǹһ£ǵһ졣
ɳš뵽~~Ҳݲ˺ȣˮաҲˡ
ɷԺˡЦˡȺˡֻȺڿȡġ˵ĲƷζֱȥС
ƵȥָȦ
дˡҷ˺ܶ⣬һⶼûءΪˡǡ֪˵ʲô˵ддĲ˵ԼǼСÿ췭ЩϣдЩû˿öıʼǡһ˿ôꡣ
ɳֵͷ
𣿡ʡ
ʲô
𡣺æһ˿
ƿ͵ƵĻ磬˺ܾá
ޡֻ
˵仰վߵߡһƬֻԶһ𣬺Сʱ
ɳ֡šһ죬ҵҸ˵һ䡪ˣһڵȡ
ɳֿıӰļ΢΢û߹ȥ֪Ҫ
á˵
һ£ˡš
ɳְǱ͸Ŀȶһڡġûü
ưǾ仰ȻţԸ
107һ
ͣɽµСǰʱ̫ѾƫˡϵĹһƬɫŲһһġ~ƿţվʯ·ϣǼСݡǹŵģţ̴û̡վûǰߡ
ԭӺԱߡ𣿡ǡڣ
~ûлش֪ɳڲڡ˵ڣӦڡֻûгҲڵ~ţҲԥҪҪ~֪ţ¡
ſˡɳվſڣһǳɫë£ͷϴμʱһ㣬ڼϡ~~˶û˵
þòɳȿˡûб䣬ģġþò~˵
ɳֲÿ
~߽ȥԭں棬ɳʱ˵ͷɳֿһۣǶһ£û˵ֻܰһյ͵š~£ɳ¡ԭ俿ǽߣſڵ
ˡɳ˵ûСС϶ûˡ~ûнӻɳҲû˵Ĭ֮ӣΣ̫ûˣ֪ô˵~ϵˮһڣˮġ
أ~ʡȥˡ˵Ҫȥ޵Ժöסù𣿡áﰲ
ɳֵͷԼ֡ϻǵ׺ֻۣµġ~Ҳˡûʡ֪ɳֲ˵
ɳġ棬ɳһƿơԭſţûн~ɳְӡ˭û˵ϵúĬɳְʢ~˵ϡɳֵƣһ~ǰһԼšԭûоƣˮ
㲻ȣɳʡˮ~ԭشɳֿԭһֿۣ~һۣû˵ʲô
ߣ档ɳֳԵú~ҲԵúԭԵÿ죬˾Ͱսϴˣźá߻ſڵ£ǱɫıʼǱ˼ҳûдڵȡ~ɳ˵껰ɣ˵ЩҪĻߣҲߡֻ
ôģɳʡɻת𣿡áʰˡסǼ䣬סڡɳָָȾͷš
á~˵ɳֶƱһڣ¡~˺ܾá
~šûûЩ£ǻʲô
~û̻شҲƱһڣɬġ
֪Ҳձżһ棬ȱƣĹȥ
ȥʲôĵģɳЦһ£Ǹˣ֡ǶˡЦ~ûнӻ
108
ڹȥ֪Щʲôأ֪Щʲôأ
ʲôֻ֪֪оϣĴ𰸡㲻֪ڵ㣬֪ڿ㣬֪㡣ʲô֪
~ͷɳֵᣬû𱸡
Ҳǹ㡣ֻǾã̫æˡæҴ𰸣æŲϣæЩطˣҲһˡ
~ɳֵ۾۾й⣬ᣬǱġ
Ҳһˡ~˵
ɳЦЦǡҲһˡǶһˡֻˡ
ˣ
㡣
ɳֿһſڵԭԭû̧ͷڷǱʼǱ֪ڿ~Ҳһ̵ۣ̣ܶɳֲûע⵽ע⵽ˡû˵
ɳѹʲôϵ
ͬ¡~˵ͬ£šͬ»ձɵͬ»ͬ»Էʱſڵȣ
~ûлش
ʲôˣɳһ顣
~Ĭһ¡ܺõѡ
ɳЦһ£û׷ʡƱʣµľƺˡ~Ҳˡ
˯ɡ˵ɳվս~Ҳվߵſڡԭ̧ͷ
˯ˣʡš켸𣿡ߵ㡣á
~߽Լķ䣬šԭſһѱʼǱϣվ߽ڵķ䡣ˡɳִӳȹϵţվһȻ˵ƣ߽Լķ䡣
ڶϣ~ˡûϣһӷ϶©ڴβֻ˿롣ϴ·߳䡣ԭѾſˣǱɫıʼǱд
硣硣
ɳִӳ̽ͷȣ
á
ߣſȡɳûֻͣ˿ȡģǡ~һڣ¡
ʲôʱ~ʡ˵硣ȥ޵Ժö˳ŮûʲôϢ
ʲôϢ
ȵġ˵ܻš
~ָͣһ¡ţ
ȷһֱڲ顣š
~û˵𿧷ֺһڡġȥ
ƻʱ򣬿ˡƿţ~ԭûоȡɳѾ˵ˡһֽϣͼƿˮߵߣǹǽϡ
ơ~վ
¡ͷϴμʱˣϵҲˡ~~
ˡˡ
ɳָ˵Ҫ㼸졣
·ϵˡ
Ƶ˵ͷһԭԭҲû˵
ʲô𣿡~ʡ
ƴӿڴͳһֽϡֽС߽Ǿдһеġ~
ϵĸǵʯû顣ȥˣûжֻǿ˿ӡڣ¡
~֡˭
֪ҲǸˣҲǡ֪ʯûƻ
Ϊʲô
ҡҡͷ֪ҲڵʲôҲڵǡ
~ֽ¡ƴֽóһ飬š˵ˡ~Ҳˡ
109
ɳԺš~Աܺã粻ɳֱ۾̫
㲻ɹڣ~ʡ¡ֲϷˡ
~û˵
~šΪʲôң
ʲô
ұƵ¡ʲôҼǲǵá
~ɳֵĲĽëܳͶһСƬӰ
㲻˵ҾͲʡ
ɳ۾Զдβϳһɫˡ
һЩ¡ǵˡңˡ˵ըһطݡ˵ҲɱˡҲǵá
~û˵ɳֵƽ˵һԼ޹ص¡
Һ¡ɱˣԼ֪ɱûɱˡЩ䱻ˣҲ֪ԼʲôҲҲûҲƭҡҲ֪
ƭ㡣~˵
ô֪
ΪҪЩ£Ϊѹ֪֪ԺСģע⣬ᱣԼٱơ
ɳתͷ~
˽
~ûлش
˭ɳʡƣǡǸһġ
~һ¡
ԭ~˵ʲôϵ
~Ĭһ¡ܺõѡ
ɳֿһ¡ܺõѣ񣬲ǿѵ񡣡
~ͷĶˡ
㲻ý͡ɳ˵ֻǾãһˡһ㣬һ˵㣬һ㲻֪ʱ㡣ôãȵˡ
~û˵ɳҲû˵Ժɹ̫紵~ͷϣֲһ¡
ԭ߳ƿˮݸ~һƿݸɳһƿɳֽӹȥһڡ
ллɳ˵
ԭ˵ͷվ~ԱߣԶ
ԭɳʡšʲôģ~ϡ
ɳֿֿ~һۡ~ͷںˮ
ϣձ鵽¹ӵ¹鵽鵽ɳֵһ٩˶ã
ԭ롣һˡ
һࡣһϣûйʣûмڣûвֻǰ
ԭûлشɳЦˡ
㲻ǰϡϡ
ԭĶˡƵԶ~Ҳûпˮƿָս
ɳ֡~ˡţ㻰ˡ
ɳЦһ¡һ˴ˣͻࡣû˵Լˣͣ
~ûнӻɳվȹϵĻҡ
ȥġ
ˡԺֻʣ~ԭ紵~ͷϡԭְָգֻ̣ܶһ˲䡣~ûж㡣Ķˡ
ղ˵ģ~ˣ档
ʲô
ЩЦġ
ԭ~ûпԶĶ仹Ǻġ
֪ԭ˵
վţ紵ѵϵҶַ¡~ˮƿݸûнӡֻԼš֮䣬ӰͶڵϣһһúܽ
ɳġˣһƿƴ޵ԺĺơĸߣţšƲ˵ֻǳԡԭҲ˵ɳֺ~żļ䣬ձӣЩѾȥܾõ¡
𣿡~ɳ֡Ƭ㷢ҵšɳֺһھơ㡣񣿡۾۾Ҳ䡣
~ûнӻɳֿžƱɫҺڵƹ΢΢Ρ
ˣʮˡѧˣš
ɳֳĬһʱ졣
~˵ͷ
һ˴סɳ˵áаæ𣿡ˮ١С
~ͣһ¡
ɳֿһԭԭû̧ͷڳ
~ûлشɳЦˡ
㲻˵ˡ֪ˡ
ƱʣµľƺꡣҲˣվսɳָŽȥԭϵмɾӰںá
~վߵߡܺڣֻԶһ𡣺Сվڴǰһ⡣ԭߵԱߡ
ʲôʡɳ֡˺ܶࡣˣǰ˵ô໰Цţʲô˵˵ˡҲ̫ˣû
ԭû˵ˡ֪Ǵˣǵƹˡ~ת߻ط䡣ԭڴǰվһȻ˵ơ
110޵Ժһ
վڶ¥ĴǰԶѵɽ·ˣһˡ߻мˣҿǵ֪Ҳʶǡʶ˲࣬һЩҲǿѣҲҴ𰸵ġЩ꣬ҡµĶҿշ࣬Щܡǲ֪֪һšֻһ·ߣߵǸСǰÿһ䣬Ȼ뿪
վСſڣǼ˵ŻɫµŮˣ߸ӳĬˣһűġŽȥˡŹˡվڴǰȹϵšӴķ϶ҵΡҰѴϣת߻شߡ
޵Ժס˺ܶꡣȡ꿪ʼסġˣǱˡˡǸŮˣǸŮǸе˶ΪˡҲΪˡҵЩûĶ֪һš֪Щġ
һŵʱǼСס˺ܾáҵ˴𰸣ҵ˽⿪շϵͳİ취ûҰڱʼǱԿֻʯ۾Ȼˡߵ޵ԺſڣšŵŮңû˵ʣ𣿡˵ͷҽˡûҵ֣ûҴûΪʲôֻǸһ䷿䣬һȳϵĴһʥס˺ܶ꣬ÿ絻æɨԺӣڳвˡû֪ȣû֪оշû֪ôֻǡáû֡
ֻƻÿһʱһΣվɽϵСǰһ֧̣Ȼߡ֪޵Ժ֪ҸŴҰѴϣվںڰУĽŲӴǰԶȥÿζûС¡ЩҵΪҶˡѾɷ򣬲ٺơ
ʼˡϴҴǹġֻ뿪ǼСݣҵǱʼǱҲЩЩ˵ģġ֪˻ȥ׷飬ȥҴ𰸣һ··ûоͷһӣߵϣ޵ԺҲҲߡҴȻˡѹһ˭飬ʣҵҵҲҵ٣֪ҡ
111޵Ժ
ʵұдŵģҲȥƲ飬ڿЩƺ̫ˣ⼸죬ֽӴˣӦǺԭձŮйϵ
ϣҵȵ˺ͷϷɫĹ⡣޵Ժ˶˯ˣֻҹţůɫġҴӷ߬һšẓֻ́ܶм֡дһ飬⣬ˡдһ飬ǲ⣬ˡд飬ͣˡˣֽˡҰۺãŽӵĿڴ
¥ݡľ¥֨ѽ֨ѽ죬ߵúÿһڿǽλãﲻ졣޵ԺĴľͷģܺƿʱᷢƵ졣ƿһ죬˳ȥˣվ̨ϣ紵䡣ҰӵñӴϣʯ·ߡ¹·ϣɵġҵӰӱúܳԼĽǰ
ƵСɽ£޵ԺԶʮӾ͵ˡߵúҹֻܾз紵ľԵԶԼԼߵСſڣͣŹţš˯֪ˡҴӿڴͳǷţŷźܱȥʱ򼸺ûվתˡ
ûлͷҿŻ̲סţ̲ס̲סһšҲܡˡ紵ҵñӴ䡣ûȥڵϡҼߣ¹ϣҵӰӻô
絻û죬Ѿˡ⻹Ǻڵġûй⣬ͺһƬֲǾͷڴϣ컨塣컨ǰ׵ģһϸϸѷ죬ӵԱ쵽ǽǡҶǵѷ죬ѽҪ¹һ顣絻ȻȥæȻ󡪡ȻƻġǷд㹻ûûڣֻм֡õдģּŤŤƽʱıʼȫһּϲҡݲµˣ
Ǽ˭ʲôϵҪʲôʶǶˣǵĿʲôûдԼֻ֡һдһ仰ϴˡ͹ˡƻġһ
𴲣ӹ﷭һ·Ůӣһɫףܶǰһɻ̯ģͰͣĥëߡҰͷһɫññӺܴñѹסվھǰžˡҰ׵ͷñ©ƣϵڻƵĵƹԵø۽´촽ѣƤơû˻ϳȡѾˡվֻһϸˣû֣ûйȥ
112޵Ժ
絻Ů½뿪áһȺУͷߵúû˿ҡҴȣſڣȥסżŮã޵Ժ˻̫Ϥǲʶңǵҳʲôҵһ䷿Ű뿪һŮ̡ţһɫŮͷȫñſ
תҡ۾ǳɫģһɻ
˭ʡ
ҲˡһæҵѹúܵͣɳƵģϸ˵ɤԭû˻ᡣ
ʲôæûҴûҽʲôֻվš
Ҵ׿ڴͳһŷ⡣ɫģûд֣ûƱֻбһֽ档Ұŷݸӹȥ˿
һ޵ԺȥԺȵŽ
ŷ⣬ֿ˿ҡʲô֣
ơɫļпˣͷҰףӺܸߡ㵽˺Ժͻῴ
˵ͷŷսӵĿڴá
ҿŷźá̫ࡣ޵Ժﳣİģ·ģġŮϰˡǵңǵŻɫסñѹúܵ͵ϸˡֻһ·ˡ
лл˵ûлشתˣûлͷ
վ޵ԺɽϣԿԺûˡһʯͷ£ñšӺ洵Ӵϡ䡣ûж
̫ӺƽˣѺճɽɫЩۡ۾ͨԺС·ûˡҲġ
ˡˡ
ҿ߽ԺǼɫļпˣͷҰףϵƱҼж˺ܶࡣվںԺ룬ˡһˣһдŵˣһûˡ
һûڴͳһšдǷ⡣һۣۺãŻȥȡ
ֵһ̫ˣӰˡûжֹһŮӲ߽Ƿšߵǰŵݸƽӹţ˿ŵˣֿ˿Ů
˭ģ
һϸˡ˵棬ת
û׷ʡ˺ŷ⣬ֽ紵ֽû졣ְסͷ˺ܾáԶɽǿʯͷĲ棬Ұ׵ͷһߣûж֪ڿʲôǼ˭ʲôϵǵĿʲôҰԼ֪⣬һһд
ֽۺãŽڴ
𣿡ʡ
˭
дŵˡ
Ůҡҡͷ֪ŸҾˡ
ûʡվںԺ룬ֵһһˡ֪дǷŵʱֻ֪뿴ƻôششġ֪˭дģ֪Ǹڿ֪شתˡߵſڣͣûлͷ紵ͷǰûв
ˡŹˡ
ɽϣʧС·ͷ紵ҵñӴ䣬ûȥϣů
113¹Ǧɫʱһ
͵ʱƲڼҡȥ޵Ժȥ棬ȥˡһˡվںԺ룬紵ͷҰ׵ģº˺ܾãõ̫ӶƵͷõӰ˽µһСšûһŮӲ߽һšŵݸ˵һϸתġӹţûвֻǿŷ⡣ûûеַʲôûСŽڴתˡ
صСݣţŷϡû̲ȥϴ֣˲ŷ⣬ֽẓֻ́ܶмּ֡ŤŤģдġʶʼʶ˭дģʶдıģϳʶǸݡǼ⣬ЩʷЩ˺ܶꡢһֱûд𰸵⡣Ǽձ˭ʲôϵҪʲô
ûлشֽۺãŻŷŽ롣ϡ
ߵԺһ̡¹ʯ·ϣɵġ紵ɢˡվ̣Զ𣬺СʱһЩ¡ܾǰ¡ЩΪˡʵһֱѹĵ׵¡
ԭ߳ǱɫıʼǱվſڣƵıӰ¹ƵӰúܳͶʯ·ϡԭû߹ȥһ⡪һ˺ܾãһֱʣһֱûпڡ߹ȥվԱߡ˳Ĭһ紵ԭıʼǱ÷˼ҳְס
ơԭˡ
š
һֱһ¡ûлشֻǳ̡ԭĲϴںڰǽΧǼˣԼһ˶ûܡҺȥǸطϵѪܶ࣬Ѫܴ󡣡
ư̵ûнӻ
һˣ֪ôѪһˣҲ»ô侲׼ƣǰʲôģ
һ̣ˡͷڵϣýŲûлشת߽ԭվԺıӰʧûиȥֻվ紵ıʼǱû졣סӣš
һƵﴫȡ
ԭ߽վ̨ǰҡĥĥȶ֨֨ڰҹ죬ʯϡûпԭֻҡĥ
114¹Ǧɫʱ
Ҫʲôʡ
ǡ
ûлشĥõĿȷ۵˱ˮˮտӺðذˮȥȷ۱ˮ͸ɫҺһһεưԼǱûмκζԭǱǣסӽ˽һڡ
ôӣԭʡ
ƶǱڿȣûкȡűڵ˺ܾá
ϰˡǰӣҲӡ
Ϊʲô
ưѱӷ¡αϣŴ⣬û˵¹սϡֺˣƤֲڣָڴִָ׷Ƕϴĺۼ˫ʱչǹ֡ưѿȶһڡġȥûüѱӷ£űǺɫҺ壬˺ܾá
ʱ򣬡ˣܵͣڸԼ˵ںֵ
ԭû˵ǱǵĿȣš
ɱ֡Сආɱ֡רŴЩôˡȥִСΪʲô˭ֻҪ֪Ŀģʲôţؼң㾭ӡȻȥȡǳ֣ǾߵǸλáȻǹ
ͣһ¡ȵڱ
˭Ǯ࣬ɱ˭˭͵ңɱ˭ƶ񣬲Ƿǡֻɱˡ
ԭƵĲڵƹºܰûʲô顣
ǸƵܵͣҡһҡϵеˣչѧտΡʾ߶ţÿ춼ˣÿ춼˱ץǴ˹ζͷͰȼաϲţﱬըˣˡ
𿧷ȣһڡͣһ£±ӡ
ɫáɫá߰֯ģҵģмƫģмƫҵġÿ˵ԼǶԵģÿ˵Էͽɱһ٣ɱһߡһͣҰʬڴϡ
ͣһ¡
û˹ܵˡܲˣܲˣҲܲˡû򣬷û˭ǹ˭˵㡣ֻţɱ˵ı£һڵѪķ
ԭǱȷϣ׿ľͷϣһ졣
ʱûˣԭʡ
ƿűǺɫҺ塣ûָڱͣһ¡
һΣǺܶΡǺ£û˼ɱɱ̫࣬û˼ÿ֪Լģ֪Լ˭ֻ֪Ҫɱ˭Ҫɱ˭Ҫɱ˭ɱһһɱꡣԶɱꡣ
ܵ͡
ʱվ̨ϣŽˡˣϰ࣬ڽӺӷѧǲ֪˭֪ʲôǿңֻһͨˣһڽϵİˡû˻࿴һۡ
̧ͷԭ
Ҳ뵱ˡһͨˡһûʶˡһҪɱ˵ˡҲܡǸʱ
𿧷ȣһ׳ϣˡ
115¹Ǧɫʱ
ҽһưѱӷ£ָڱתšһ͡
ʲôͣԭʡ
û̻شŴ⣬Ŀ⴩Ƭ¹⣬ںԶĵط
ϵ֡˵ÿվڽ̨ϣžͷ˵ȣܼᶨƺܵλ˵Щȥеиܣ᲻˵Ҫı䣬Ҫ׵ĸı䡣֧ܶʺܸߣܺáǽĸߡĴˡ
Ƶȥ
ǡǺɫõˡ
ԭָڱͣһ¡֡ɫãʮʮ˵ֲ֯ܣɱըһ߰꣬ǰǰࡤĪްˣѺʮ죬ĵһҵʬ塣ʮһǹû֪˭µû֪˭ǹ
ô֪ģԭʡ
Ϊ֮ǰҹҡңܲһƱġ˵ҪһȥִһҪ£³֮Ǯ⡣û˵ʲô£ܲµǸνһƱġֻһ˼
ƶձӣַˡ
ûнӡΪ룬ΪʱѾˡǺ£û˼ɱɱ̫࣬û˼Ѫӣˣζһġȵģ̵ģġûнǵ˱ˡĪˡ
ͣһ¡
ҵʱϿǸϢƽǲѹѾľˡǸһ˲ʲôšÿ춼㣬ң˭֡
վߵǰƬ¹⡣
ҹҡĪ޵֮СˣԳ棬м˴ҪɱһˡĶԼҡ
Ҳͣԭʡ
ǡתԭһͨˡһˡ
ԭһ¡ƿķӦǶһ£Ц
⣿Ҳ⡣Ҫɱһˡһ¸صˡҼһû˲֪˭ѣͼر˵ȥֻǰǼҲܹĶݡ
Ƶȥ
ʱһСԲϷǼңһףһ棬ͷʶҸףҲʶĸסֻ˵ˣˡѶ£ˡû֣û˵˭ҳˣ֪Ҽһصˡ
ͣһ¡
ǸҪɱΪʲô£Ϊ֪һЩ¡֪ںɫõ£֪Ī޵İӡǸ֪ģûиκ˵ġκ֪ϸ˻šҵңȥɱϤĵΣʧ֡ҲҲܾΪǮࡣ
𣿡ԭʡ
ƿ۾˺ܾá
ˡ
116¹Ǧɫʱģ
ԭָڱͣһ¡𿧷ȣһڣѾˡ
һɱ˵Ļ
ûлشѱַ£׿ľͷϣһ졣
ҵʱܾѾˣɱˣÿ֪Լģ֪Լ˭ֻ֪Ҫɱ˭Ҫɱ˭Ҫɱ˭ɱһһɱꡣԶɱꡣ
ͣһ¡
룬ҲĻᡣɱ˵ĻᣬǾ˵ĻᡣҴûоȹˣֻɱˡɱһӡҲԣһʲôо
ԭƵڵƹºƽûʲô顣
ҵǸˡȥҡϳˡʶҵʶҵաңǲƼҵĺӡ˵ǡ㸸׻˵ѾˡĬһ£˵Ǹˡ죬˵ʲôֱˡ
Ƶᡣ
ҸҪɱû˭ҲûΪʲôֻǵ˵ͷ˵֪ˡ˵Ҫһӡ˵á˵һᴦ¡ң˺ܾá˵㸸һûһʲôҲûн͡
ԭűӣûкȡѾ͸ˡ
ôģ
վߵǰ¹⡣ıӰ¹Եúݣ΢΢š
ɱЩɱˡһǺüΡǼһûȥ˵ڶڶûȥ˵ÿ˶һÿεĽֶһɱǡһ
ǲ֪㣿ԭʡ
ֻ֪֪Ǹڱ֪˭ǲ˺ܾãûв鵽ںֵѧмɣûκκۼӵԼģǹԼĵģӡҶҶɨƽˡҲҡ
תԭ
ǲˡҲǾòֵãҲҲԸǸ˻ˡ
Ǹأԭʡ
߻ǰձӣַˡ׿ľͷϣһ
һȥȥҡ֮ǰĺõƬƬλϲףѪ·ѾѪȾɺɫƬΪѾɱǸˣܸˡʵֻǽɱЩɱֵѪϣĨ˼ĨѪ϶ѣôɻˡҳԷ˺ܶˣ˾ơ˵ˡ˵ࡣ˵Ժл㡣˵á
ƿԼ֡˫ֺˣƤֲڣָڴִָ׷Ƕϴĺۼ
ЩˣƿơҵһûкȡЦˣ˵ж˵¡˵ôȣûлش֪ھ¶ǲķķֱӡһ뿪Ǽ䷿ӡ
Ϊʲôԭʡ
ƿԭ۾۾ǻɫģĺ
Ϊ֪̫ˡ֪֪Լ°ѱҳԷΪңΪסҡ˴Χҳ극ŵʱһǹҡһȥ·Ҳ֪ôƻģҲ֪
Ƶȥ
ˡɱ֮ǰ
117¹Ǧɫʱ壩
ԭӣַˡѾˣûкȡ
ôģ
û̻شŴ⣬Ŀ⴩Ƭ¹⣬ںԶĵط
õǹǹ̫ˡʱֻڿȥ˲ˡҸȥӱס죬ĺ˼£ܿû˶ѪЩϣھҰڵϣɾϵѪߵúܰ
Ƶƽ˵һԼ޹ص¡
ߵſڣšûˡ˻ûҲ·ϡ߳ȥŹϣûлͷ
𣿡ԭʡ
һҹڶϣֻʣһƬ档˺ܾãûв鵽˵һ⡣û֪˭ɵġ
ԭĬһǸ˺أ
ˡ˵ˣᵽһûʶĵطûȥҲûҡ֮䲻Ҫϵ֪ˣҲ֪šˡ
㴦˺£
Ƶͷӣַˡ
ھǱйϵҰѵˡˣӺֵĨˡӴԺ˾ˡŵģֻһûֵˡû֪˭û֪ʲôֻס£ԣ㣬񡣡
ԭƵĲڵƹºܰ
Щ꣬ɱôˣûкڹԭʡ
ƳĬ˺ܾáӣַˡ׿ľͷϣһ졣
ûкڡ˵ֻ롣
ɱˣ
ɱˡûѡ񡣡ƵᡣЩ꣬ûѡ˭Ǯ࣬ɱ˭˭͵ңɱ˭ƶ񣬲Ƿǡһ̨ûѡҲҪѡִֻһѡԲԡûѡǸʲôҾͳʲôɱ˭Ҿɱ˭
ͣһ¡
ֻһΣѡˡûѡǮûѡѡһˡǸˣʶҸףҲʶĸסֻ˵ˣˡѶ£ˡû֣û˵˭ֻǰˡ
Ƶȥ
룬ʱûаǼңǼҿܳŲǸ졣ûҿˡڣվȣǺȿȡǷһɱ˻ˡɱһˣһˡҲ֪㲻ֵáҲڡ
ԭǱѾ͸Ŀȶһڡġ˸ࡣ
118¹Ǧɫʱ
أʡȡ
һžżꡣ˵Ѿס˺ܶꡣÿԣ㣬ûʶңû֪˭ҹƽӣΪԼһֱ
ںӱߵ㡣ˣ׼ոܹ͡ŲܼҡһŮ˴ܳͷɢţ·մѪңͣûģûкȡֻվҡ۾Ǻ£ǸмǱġҲ֪
ԭӣһڡ͸ˡ
Ȼأ
Ȼûʡͣǹ׷ˡͨˣǿշֻҲǿշֻһǹͷˣûл뿪Ƭ֡
Ƶƽ˵һԼ޹ص¡
ңû˵ҵ˵ʲôû˵
أ
ȥҡȡĥġ
ԭѱӷ£ơվߵǰ¹⡣
Ψһһ֪ҹȥˡƵܵ͡Ǻֵ£һ۾Ϳң¶ңڣûΪԼûлش˵ںֵʱΪ˻šӣҲΪ˻šΪǸȥˣΪЩɱˡûΪԼ
תԭ
ңûУҲһˡҲۣҲ£Ҳ㡣ûС㲻䡣ɱˣûʸǷǵģҪһӡ˵㲻ǷǡǷԼ
ƶǱѾ͸Ŀȣһڡġȥûü
ˣʱֻĹҶû
ơԭ˵
š
㻹𣿡
վڴǰƬ¹⣬˺ܾá𣬺Сʱ
ȡ˵ҲҪȴ𰸡ҵģǵȴѡʹңѡһѡʲôûлش룬ѡˡѡ˻ţѡ˵ȡѡ뿪Ժ󣬻ǼСݣЩϣǸܡҲˡҲԶ֡һš
תԭ
ˡ
ԭƵ۾ǻɫģĺƬûдûˣֻз͹ƬվûйأѴȥ
ˡ˵һ顣ᣬ
ԭûлشߵſڣͣûлͷ
û˵վŴƬ¹⡣ʯ·ϣûߡȵǸ˻ûšѾ˺ܾáٵһҲûϵ
ԭˣŲ˼£Ȼʧˡƹϴϴյ͵ƻţˡﰵֻ¹Ӵ϶©ڵϻһϸϸߡڴϣߣûбۡ紵ֻ˻Σ¹ˣˡ۾
ǱȵĿζʲȥ˸泯ǽڡǽġû˯šǸŮˡ޵Ժĳĵطš޵ԺɽϣźԶûпŮӣñѹúܵ͡ûϳϳˡվϡӰڵϣܳ
ûнû߹ȥ뱻ҵͲҡֻԶԶؿšվԶת߻޵ԺŹˡվԭأ紵̴ɢˡ̣תˡ
뱻ҵͲҡȡԸѾˣдǷšưڴǷšŷѾˣ߽Ǿûд򿪣ֻǰŷͷߡ¹Ӵ϶©ŷϣɫģǷţ˺ܾáڡ۾紵ֻˡûۡ
ġšѾô꣬ٵһҲûϵںڰۣǷšŷ¹·ŵĹ⣬һֻݷͷߵİ׵ţʱߡָֽ֣ġؿڡȡһ£һ£Զϵְ۾
紵ֻˡ¹ɨһ£ʧˡ䰵ֻǿǻţС
119
żĳȥ֮Ƶ졣
ÿȥ޵ԺſվһûнȥǸŮÿοҡҡͷûлšҲתˡСݳѾˡվԺһ̡¹ʯ·ϣɵġ紵ɢˡվǷţЩ⡣
Ǽձ˭ʲôϵҪʲô
ԶǼСݣȹŵţ﷭ȥתЩ췢¡ɳֵİɫֻˡԵǶʱ˴ֻ˰ıãѱʼǱԿ׷ŻԭǸû˺ǣûκζֻֻȻˡ
ư̵һڣ³紵ɢʲôûˡͷڵ𣬿ԶǼСݡ룬Ǹ˭
̣߻ǰյ͵ƲһЩӳóǱµıʼǱǩһҳõдһλ˺ܶ飬ÿһ鶼ʶģʶǼ֡1979198419922003ȥĵطʵݡ棬һƬƬһʯ񣬽ģã۾ɫʯͷǶšǵ¹ʯ񣬻õʱ
Ƭ£һšɳֵżʧˮģϵһϸӱóʱ򣬷ؿڵķ߱𿪹ǲ𿪣ǲ𿪺ַˡŲһԭ˷ġ˶ֻż˭ʲôʱֻ֪ǵϣˡʱżڱǵԼûж˺ܾã벻ˡ
żŻسְѱʼǱϡαϣ۾
һ¡ܶǰҺȿȡ˺ܶ࣬ĵĵҲˡȲֻȾƵˣ˰뱭ˡĻˣҲˣ˵ɷ˵˿շ˵Ǹ˺ܶҵķ
֪𣬡˵ʧȥ˿շݡż͵صʯӡʯˣֻҲˡˡ
Ƶʱû֪ʲôżʲôʯʲôǶӡֻţûʡҲҪʡֻ˵˵ˣͰˡϣ۾ᡣûжֻš¹սϣĽëܳͶһСƬӰһû˯ˣҲ˯ˡ
ˣѾڡһ͸˵ĿȣһȦɺԵռһڣġˡûȥҪһ˴ţֻҲûкȹǵĿȡ
۾ϵ£˵Ļż͵صʯӡʯˣֻҲˡˡɳֵżʧˮؿڵķ߱𿪹˶ϣˡʱɳֵֻˡǸû˺û˺ɳֻֻ֣Ȼˡ
αϣ컨塣컨ǰ׵ģһϸϸѷ졣ǵѷ죬ЩƬƴһɳֵżɳֵֻˣǸ֪ôżʯӣ֪ôÿշʧȥݡǸû˺ǸʶǸ˲ˡ
Ǹȡ
ֱӡ֪Ͼ֪ˣֻǲȷϡȷˣȻšϣǼ޵ԺɳֵֻżŻرûԼ⣬ںˡ
šˡ
120д
ưյ͵ƲһЩӳóֽϡʼֽϣͣһ¡дµһ֡
֪㡣
ĸ֣ûлд
ϴҵˣ㡣ɳֵİɫֻˣġû˺ңҲû˺㲻ҿ㡣㲻κ֪㻹ڡ
д˵ڶСȵһһش
ǼǴձġɫµŮ˽~ʶ򡣿˵оշ˺ܶꡣձҵ¹ӵ¹ҵҵıʼǱǻˣһֻҵ𰸡
룬д
иԭļһͬ飬ǿշǡǲ˺㣬Ҳ߱ˡ
дͣˡšǡ⼸ֿ֣һ顣ǣΪ˽ǣΪ~һִչԼݲ˺ȣˮաҴ𰸣Ҳġ
д
¹Ǳߣ˵շϵͳʧˡֻˣշǲǵԼǿշһЩƬҡжʯˣƬڵϡҰƬŸϡԿ
±ʣֽͷβһ顣ֲÿŤŤģдˡӳóǼƬŷóһƬ~ͿĺӰҲ˽ȥŷãվߵǰŴƬ¹⡣紵ͷǰûв
š֪ˡˡյˡ֪ģͲҡͲţˡ
ǵ͵ġ
ǸŮŵʱԺɨءɨ㻮ʯɳɳģһһ£Զϵһɨ㿿ǽߣϲ˲֡Ů߹һš
ãǸҰ㡣
Ƚӹšûд֣ûдַʲôûСʶǸŷ⣬ʶ˭дģʶǸ۷ֽۣ߽ѹúƽϴμĸһģһŷսӵĿڴ
лл˵Ů˵ͷתˡ
û̲𿪡ص䣬ŹϣܺãϣǱʥϡŷӿڴóϡһŷǰɫģ߽Щ壬ָĵطƽû֣ûеַʲôûС
ŷ⣬ֽֽǱģ͸⣬ܿīչ
һ
֪㡣
121»
ȵָͣһ¡ĸдúأʻ֣ī䦿һ㡣ǿ˺ܾã紵ֽû죬ְס
֪µдǷŵʱ֪Щ⡪Ǽձ˭ʲôϵҪʲô𣿡ʵ̫ˣ̫ϸˣ̫ʵˡʶֻ֪ʡ
¿
ϴҵˣ㡣ɳֵİɫֻˣġû˺ңҲû˺㲻ҿ㡣㲻κ֪㻹ڡ
ֽϥϣ̧ͷŴ⡣ҲƺܰףƶԼ֪šϳϳ֮ˣ֪ô졣ߣ֪ȻˡΪ£ûϳˣһţӼ⣬ֻŻõʷ
֪Ǹø˻Ǹú¡ֽ¿
ǼǴձġɫµŮ˽~ʶ򡣿˵оշ˺ܶꡣձҵ¹ӵ¹ҵҵıʼǱǻˣһֻҵ𰸡
ȵָڡһͣһ¡һԼʱӣҲִչԼݲ˺ȣˮգҴ𰸣ҲҡҵˣˣȻ㵽ңձҵ¹ӵ¹ҵҵ
ֽһҳ
иԭļһͬ飬ǿշǡǲ˺㣬Ҳ߱ˡ
Ȱֽ£Ŵ⡣ǶǿշԼɷҲǿշˡҵʱѾˡòˡڱʼǱԿʯ۾Ϊûҵҵˡǵˣͬ顣
ֽһҳ
¹Ǳߣ˵շϵͳʧˡֻˣշǲǵԼǿշһЩƬҡжʯˣƬڵϡҰƬŸϡԿ
档ƬŷﻬһšɢһЩϸСƬɫģ·Ź⡣ʶʯ񡪡ģã۾ɫʯͷǶšǸжżһΪûҵҵˣʯˡ
ڶšһЩƬһ𣬱ԵܷıǡָƬı棬ʲôҲֽƽģҰɫģ΢΢ơ¡
šʯĵڣֻϰЩС顣Ƭһһ顣ʶѷˤģǴڲѿģʲôţʯͷˡѷڱʼǱЩдֻĹʽЩ˺ܶҲûûۼ
ĴָĦƬıԵֽҳЩ֡ڷΪ£Ϊڿơȥ¹ȥǸңȥЩƬȥǸʯ񵽵ôġȥϣôꡣܳȥܱ˿ܱҵֻܿ⼸ƬЩƬЩ˺ܶҲûĴ𰸣⼸Ƭ
Ƭ£Ŵ⡣Ҳƺܰףƶ
˺ܶǰʱڵ¹ڵЩʯ񷢴ж֪֮йϵ֪ʲôϵ˺ܶʵ飬¼˺ܶݣ˺ܶ๫ʽҵ˹ɣҵ˷ҵÿշϵͳİ취֪ʯ᲻顣ûԹԡԴˣԶˣ½Ҫġ
ʯˡ¹շϵͳʧˡˣҲˡԵǷǡ֪֪ʯΪʲô顣żʯӣĳ˽໥ãǱʲôԭ֪˺ܶ꣬ûЩʽдڱʼǱֻдֻдʲôû¡
ֻ⼸Ƭ
ƬŻŷվߵǰ̿һµֽʼֽϣͣһ¡дµһ֡
ʯôģ
ֿ֣һ顣ֻ֪ô롣룬ȻšȻĳطڹЩ⣬Щ𰸡д
ʯˣ¹շϵͳʧˡǶԵġҪ֪ʯôġ̣󣬻ûʯҲˡҲ顣
дͣˡšҲ顱֣˺ܾáûи˵Ҳ顱Լ飬һ˲顣ӵ¹һˡñ˰ǡˡΪƣΪʲô˵Сֻȥ飬Ȼ
±ʣֽۺãŷûд֣ûдַûбҪ֪˭дģҲ֪˭վ߳䡣ܰûˣӴսڵذϣλεġߵǸŮķſڣͣš

ƿšŮǰһ飬һ¡
ã
ҰŽϴǸˡ
Ůӹŷ⣬˿ûʡսӵĿڴá
תˡߵſڣͣûлͷ
лл˵Ȼˡ
122ڵ
ص䣬ǼƬŷϡųһţҡһţƬڵϵġڶţƬһġţõġǿ˺ܾá
紵Ƭ÷ȥְѱѹ档һ仰ûд֪ʲôš͹ˡ˵ڣ֪ġ
ȰƬպãѹͷ¡˵ƣ¹Ӵ϶©ǽϻһϸϸߡߣûбۡϡûлͷѹ֪һڵ˺ܾãҲ˭Ҳǲǻš֪ߣڼԶĵطڹľԺ棬ţ
ڵϣһ¹ϣͷҰ׵ģɢڶǰûվתˡûлͷԼ̲ס
紵ѴΡ¹ˣˡ۾Ƭͷ£ĺסûаóš۵ġۣѡ֪
˸泯ǽڡǽģĶͷǽϣ۾ᣬһ£һ¡û˯šֻڵȡ絻ƵĻţЩ𰸡֪Լܵȶáֻ֪ڵȡ
¹ˣˡˣ۾µһ쿪ʼˡǼƬͷóЩƬЩ˺ܶҲûĴ𰸡ְϣñѹס߳䣬ȥ絻ܰŮڳʫͷûЩƬЩʽЩûĴ𰸡
絻ˡվ߳áϣůԺվһ紵ӴΡûжֻվԶƬ
ƬһߣǼСյ͵¡šҲǡûлȥҲûֻǸƬԻšˡ֪ţҲ֪šˡҪࡣֻҪ֪
Ƭϣñѹšȥʱ򣬻ٿһ顣ЩƬЩ˺ܶҲûĴ𰸡֪ʯôģҲԶ֪룬һֱ룬뵽Ϊֹߵʯǰϣ۾̫紵ͷϣûв
Щ֪֡㡣дı顣ÿһֶдúأõʯͷϡָЩֽ֣ƽģҰɫģ΢΢ơʲô֪ЩֽϣЩ˺ܶҲûĴԱߡҲЩƬһ
۾Щֱۡס۾šⰵһЩȷСһЩվ߻ȥ֪ԼʲôʱվҲڣҲһֻԶƬ
ƬһߡҲڵȣš֪дʲôҲʲôдֻǿƬ紵ͷϡûвûжֻǿԶƬƬһߣڵ
123½Ϣ
ȵĻͳȥֵ֮졣
ÿȥԺһɹ̫ԶƬûȥǸŮûлţҲûſֻȡƻŵģֻ֪Ҫʱ䡣ǲϵʱ䣬Ǿôصʱ䡣
ϣմӽóͿǸŮվһš
áŮ߹ŵݸǸġ
Ƚӹšŷ⻹ǰɫģ߽Щ壬۷ϴһսӵĿڴ˵ͷлл
ŮûжʣתˡȻص䣬ţǰӴսϣŷϡûд֣ûдַʲôûС𿪣ֽһεֽϴκһЩɫģ߽ЩëڣǴһɱʼǱ˺ġչƵּŤŤģÿ
ʯżŪġ
ȵָͣһ¡ֿ֣һ顣
żʯӡʯڲѿС顣ûûй⣬ֻѿɢˡ˵ַ˵¹ǱߵĿշϵͳѾʧˡֻˣ˺ܾãҵһЩƬЩƬʯڲⲿ
ֽŴ⡣ɫֽıԵЩƣīڴֲڵֽ΢΢䦿дʱͣ˼Ρһҳ
һʧˡڵ¹ʯ֮Ǹ˾ͲˡңûǸ˽лǿˣ֮ǰһֱռ鱨
ֽαϡʶ֣ڿʼǿշûֻֻһͨˣһԸȡϢͨˡôʧˣ˭ˣΪʲô֪ûдҲҲ֪֪ҲûʡֻǷţŴƬ紵ֽ÷ȥ
˵ʯƬڲѿġ˵Ĳࡣ
ȵָڡ˵Ĳࡱͣһ¡˵˵Ĳࡱǵϣǵ˵ĻǵЩûдֽϡֻ˵ĻǼסˣڣд
վߵǰϣǷϡֽŹ⿴ֽǱģ͸⣬ܿī˺ܾãЩڹºһһдú塣ֽ£ǰ
ֿһ顣¹շϵͳʧˣʯˣżʯӣǶˡԹɷ򻹻ŵʱż͵صʯӣʯѿˣû͸ֻһ졣ûȫѣֻˡǵ󣬹˺ܶųѿ֪Ϊżʯ񲻶ӦΪʲôԭ֪
ʯˣ¹ϵͳʧˡˣҲˡԵǷǡ֪ʯѵô죬ôסûۼֻֽڱʼǱдЩдֻĹʽݹ˺ܶ꣬ˣûۼϣڹľԺ濴ɳֵİɫֻѡûпʯֻֻƬһء֪ʯҲ顣Ϊֻֻ飬ʯ񲻻ᡣ
ʯˡ֪£֪û˵ô֪ģҲԼ鵽ģҲǱ˸ġ֪ҲûдֻǷţŴƬҲƺܰףƶ
ֽվߵǰ̿һµֽʡ˺ܾãʼֽϣûж֪Ҫдʲôֻ֪ʲôءŮӾ仰˵˾лл
ص䣬ǰǷֿһ顣һ֣ǰһУдԺͣһȥġּǰĸʲݣˡ
֪ˡ
ȰۺãŻŷվߵǰ紵ͷϣûвϣůǷţЩôǵãôϵ¼ôáû˵֪ǵáǵЩûдֽϡֻ˵Ļס
紵ŷⴵΡְס˺ܾãõĳˣɿŷŽϡѴӵ¹жƬҲŽȥϳ롣վڴǰԶƬƬһߡǱߣǼСյ͵¡дˣЩ£ǵãһֱڵȡ֪ûǲڵȣҲû˵֪һֱֻ֪ǲҳϡ֪ˣˡڵ
վԶƬ紵ͷϣûвֻվƬƬһߡǱߣڵ֪ʲôʱŻȥҲ죬ҲԶᡣֻվƬƬһߡ紵ӴΡûжֻǿš
124˸8
ҵڱһˡ
ӵ¹շϵͳʧһҾ͸оˡ˳ҽµĵذ壬ڰУץǸԽԽϸӣһһ»ֱƵĸо̫ϤˡǵһˡһεʱһǸеѧͽǸΪšͬţȥάϵշϵͳѪЧӲԥ˵ʣ˵ǵͣ߸еӡҲǡ̫ˣɱʱԥ÷ʱʱżң˵ǵͣࡣ˵Ҳ䡣
¡ֵúܴ󣬴治ò룬ͣϵ𶯡ջȨޣʶɢĳҲ֪ĵطҲˣΪҺʦͬš浣ҲֳһԸҵһһ㿴һѹϡԶûһǿҲ֪˻Ǳˡֳֻ֪̯ӣһҵļϡұ˵߽ϲ㶼Ը࿴һ۵ĵطʣµĲоʰɾ
ڲоûʰ꣬ǸŮֿʼҵϵͳˡ
ҲҪҵ~һļƻҪļ䣬ҵҪȥĵطҵûʯȻҪһЩʯߣɼٵģȿա
ƻѡ˥ڵĽǺͿ־ʶһűֽҺ׾ͽȥˡֻǸˣûҪĶвһǿϵˣߵм㡣ҵҵ
šŹţšûһºļðһۿԾ
ſˡվһë£ֻŰϡһ£ָֻܿ糣
ô
㡣лҪ㡣
еͣһ£ɨһ壬Ųÿ˵ɡ
û߽ɳ¡ƹпȺֽŵζû£վţ˫ֱǰ
ʲô
˵Ҫҡ֪ϵ㰲һμ档
û̻شĿڻͣһʲô˵ͷ˵ãҰϵһ£ȥˮ
125˸9
߽ˮͷ򿪵ġûɳϣĿûеˮվˮǰͣһ£ӿڴֻͷ˼¡ڷϢҵʧڷҵӽЩģһǿµǼ֡
״̬ԡСġ
аֻˮͷһˮ߳ˮڻǰĲ輸ϣԼϡ
˵У¡ɡϣϵط
ѡûлֻסңһܡ
Ծˣ֪ʲôԾֻǿû΢΢һ¡
㲻ϵˣСѾȹˡ
͵ذס˰еļ󣬵ܿ졣еļײαϣֻӿڴﻬ˳ĻšֻĻϡ
״̬ԡСġ
пϢĻ֡Ȼһۡ
ʲôҲû˵Ҷ۾ֻĸ֪֡ˡ
еĶòһͨˡûվûûкСֻ˳ƴϻȥѾ쵽輸£һѵк̣ܶŵһһӵĶ
˭ȣڿŻ˫۾Ѿʶˡ
ˡ
򲻻㡣κˡһֱֻͼ⿪ϵǸһֻ
û⿪ȥܿ죬и졣һˣڻһǳڡģû뵽Сô輸»ŰѵѪǺܶ࣬ٶȹˡһ£ûͣһһγؿڡֱ۸һ£ǰۡۡҸоۣһպ˿ؽҸоڷˣڱ
ѹס˱ܡˣǰ塣Լײڰϣһ档ͷϣǰһڣû֡סյײһ££¡ˣɳ£ˡ
е۾ţڿı顣˵㻹ܳŶã
ûлش𡣻ڲǰ۵Ѫʵ˵ذϣĺԽԽءпˡ˻ͫһɢĹ⣬ǾѾˡ
126˸10
Ҫٿ˵ʲôѾӻﳷ˳
ж˺ǾϵɿһֻҲղסıӡȻҰ£ȥƣȥֱЩдġ©ġҪɢһ塣һµģû˿ڵģûǰǵɼǵĵ˵ģûڷ塣Լ棬ŰеĵذվȻûվȣѾ˵ǰѵǰʧֶɳµĵ
סתһ¡̣ܷܶе۾ǾѾصĻƿҡһۿҡҵûб˵
㵽ʲô
Զ֪ˡ
߹ȥöࡣͼָŵذԵϥǻûֱѾǰѶ̵ϷǴ̣ѹϷѹȥŹͷĲ档ѪӿٶȲ죬λùˡ幭ͷţûָץذ壬ָľͷϹγǳۣǳܿͣˡ
վһȻƬһһŻ
ûֻ֡Ҫ򿴵һǰУһǻʶʶˡϳЩףȻֻʣһ⣺˭ɵģʶͻȻʧ٣ͻȻ֣ͻȻûκԵʬ塣Ầ¡
²ΪƬΪûԡ棬κοԽĶֻῴȻԼûκο̸еĳ롣ĿŶϣ߶ϣпܰ˶ᱻƿΪ֪һҵ֡
վڰеķ塣Ѫذϵĺۼڵƹ·ŰĹ⡣Ӵ϶ôΡ
ƬֻȻˣȣ¥ݣƿţ߽¹ҹҵᣬû˿ڣûƣûз©ɢɳӴָ们ߣһһԽԽ졣
룬ƬͣʲôطϳеǼë£ϳǰϵĵˣᱻû֡ûûκν͵ͼƬסֻβţֱĴβŷ
ƬͨѶ¼ﻹϵһȻ֪ԽԽ֪֪һҪʲô֪Ϣ滹ʲôԼ˽ǸԽԽСĿռŴȫϣðȫʱһš
һ֪һֱֻǲ֪Ҳڡ
绹ڴڻΡֺܳ·ϡϡģյţյѾˡҴЩƹʱûлͷЩţЩţЩѾˡȴһš᲻źҡ᲻ҿ֮ǰȿҡ
ҲġһŻϣ
֪дۡÿһζǡһ壬㵽һ޵СƾձǰѲдӲ£״©ˮͰȥ򾮡ǵ㣬϶
¥ݵʱϥѾʼˡÿһ޻ϣͷ֮Ӵɶһ̨ûšĻ֪Ų˶ãҲͣͣ͵ɢܣɢܾ͵ʧʧ͵ˡ
ŷһʪںϡҲǵԼ˶ãֵֻ֪һյһյˣŵԽԽ٣ŵԽԽࡣĿ񱻳ˣȥÿһڶ⡣ҷǽһΣһΣĶûˣֻܿŹǰϡŵɳϣÿһݡ
ҿǼʱͫѾԲ׼ˡģģˮڿϳΪȱĵطһЩһЩǸߣ˼ּϥһ£ûȥֳסˡ
ƿŵʱʲôҲڰһʵĵĲϣûй⣬ûз磬ʲôûСҿǽȥשһ̣񱻳˹ͷ˳ǽȥѳһšûٶˣָϥϣָڶ䣬ڸŲסˡ
ұ۾û˯ţֻںڰһһʯͷˮǶʱʲôûУԼˡҲ֪˶áҲСʱҲһ죬Ҳáʱ򣬹ŷ©ϸһߣبڵϡľķ϶ﴩϡҸо⣬ҲоָĽӲֻˡ
ҶһָܶŶһ¼򣬹ͷ죬ۡ廹ڣûɢܡҿǽûվֻ￴ǵŷ©Ĺߡǰ׵ģůģģڵϣۡҿ˺ܾá
Ȼվƿšϣů۾ûȥ绹ڴϵӿ䣬ԶгڲԶ˵иĳûлͷǼûȥǾľ塢ЩµƬҪȵǸˡ
ǰߡʲôȷķֻǲͣԭءŲ֮ǰһЩȻȻЩܳסԼ
127˸11
ҵԭ̵ʱڴߡһ죬紵ͷϣûв
ϦӴսϣűһбӰӡţַϥϣָ΢΢ţʲôĶ˵ֻţҲûпҡҽţӦ֪ˡûת
վſڣŻšҿıӰվһȻ߽Źϡ

ûлشֻȴձҵֵĳĬһǽûţûдһ϶ûСҼܶоģнѵġһֶǡֻǲںˡֲںȾҸеһ˵Ĳٻˡ
ûУվǰסĹ⣬Ӱסһ룬һ뻹ş̌ͷһۡ
ˡ
Ϊʲô˵
ûʲô˵ġСǴӺԶĵطġҪҾҪһҾͻν
ҿָţһֻսȭͷûӴ϶ϣ۾գһ¡ںˡںԼǲǻšվǰƽûˣڵһн
νҵѹúܵͣڵ¹˿һˡ¹ڵĿշϵͳѾʧˣܿͻ᳹ɥʧһпշҲʧֱӷֽ⣬ʶһɢ
ͣıûб䡣أʡ
һܳһӡ⸱ģû֧ţܿͻһҾֻԴʶ״̬ڡǸ״̬ʲôҲˣκζҲ޷κӰ죬ҵµ¸̺鷳
Ϊʲôֱߣʡ㻹ʱȥˡûҪһҡ
仰һʯӶƽˮ棬Ȧɢúܴȴû졣ΪʲôҴû⡣ҪһֳɵģģѾѱġȶ塣Ҳ㹻䡣
ǲȫɡҿ˫ƣġɫ۾һˡ
128˸12
Ҫš
΢΢һ㶡
ֻΪ塣Ϊֵûš
ֵãظһʣڳһŲϤǹˡҵĸĸˣҽ㲻ʶң˶ǵҡұͲôڡ壬һֻΪ˷¡
ǰǡҳˣǰȷʵ㵱áãᷴɱˣӣ㵲ЩҪ鷳ҲںԸԸ⣬Ҳں㿴ЩѪ᲻جΡںֻ񡣡
û˵ܸоĺˡûж㿪
Ϊʲôˣ
죬˵ʲôͣסˡӴ϶ϣŰ⡣ҵͷԼ֡˫ܶ˵ĺմܶ˵ѪǲǸġִСġǳ棬ԼվסΪҪΪҷȷʵҪ
һͬšҿˣҸǸһڵΪĵͣߡҸ򣬰鶼ˣ洦ˡ
Ǹ쵰Ψһһӵ飬ǵʱձշϵͳ֮ÿշ𻵷ΧСأձٳֿշҶҲҵܵơֳЩ£Ҹᱻ߽ʰ̯ӡҺ
ǵ鷳ֹЩɳַ㣬Ǹɫշĵ뷨ֻһЩģͷЩͷŴˣǵȤС棬ΪԼѡʵûС
ˡΪһжǿԿƵģΪһжΪȡ֡ˡ洦ˣ˵ڵײΪ̬Ȳˡ
֮ǰһЩҡһЩĶĳûֱҵĵط˵ģҵġ
ͣһ¡һ̱ǸͬŵԺ︡֡ǲһģģһҲµЩȴǿһűĽƬϣҰһֱšдţҪϼ쵼Ҫ顣ܻΣաҪȥ򣬲Ҫ뿪ܻᱻȥĻȫԻߡ
129˸13
Ұȥؿܶ飬ÿһζŷŭƾʲô˵ʲôҾ͵ʲôһķһǰ;ͽϣԼһšЩͬŵĵͣǣеıܴеĽȥҲûл
ͻȻ֣˵öԡ޷ϡŭڣҲڣǲӲĶѾڲ֪ѿһϸ졣˵ҲġΪΪǱңڱԼµЩȷʵһš
ҺҲм˵ңûߴһһš
ԭ̿ҡһҶĶǾȣǸмֻһɶ񱻷紵һҹĴѿһ졣
أҿԻţΪʲôһҪ
ûлشͷԼ֡˫ϸݵġ԰׵ָ֣΢΢졣˺ܾãڿһԼĶ
ûʶңҾͿ¿ʼȥһû֪˭ĵط£ΪΪˡ˵ҷԼԼΪʲô˶֪һţȴ֪ڻʲôˣֽѡ
ʹԼΪʲôˣվǰ㲻֪ȥҡҲҡѾûйȥԻȥˣδ
ҿ˫ֲ֣һ䣺ڵ¹һֻʧʶҲһɢˮһʲôû¡ҿǿп뿪¹ҲΪԼ˾ȥѡߣھͿ˵һѡȻԼ뿪
Ĭ˺ܾãõ·Ӵ϶©ڵذϡ
Ϊʲôı䣿ʡǰںʲô
ΪҷһҿǶִб˵ڱɹá㱻ãұá㲻뵱ߣҲ롣ֻǱҸʶһ㡣Ҹ翪ʼֻ㷴ķʽǷҲ
Ϊҿ㻹ԥ˵ûܾ̾ң
ۿ΢΢죬ûпޣֻվᶶһ¡
ûƿߣֵû
Ǳ˺ܾõˮѾһ㱡Ļҡû⣬һڣȻ¡Ķ棬һҪ¡ҿָˣָ΢΢ſڱϡ
Ҹߡ
130˸14
ʼʰ
©ʲôһ׵÷Žó˶ֵһΡվڴߣûдѾˣ·ƵĹӴ϶©ڵذϻһһƽߡ
ղЩЩֻ˵ġҲ˵ԼġҴûиκ˵ЩûѣûпߵˡǵͣߣҲҪߡִֻУά֣ɡȻһһһϵͳ
˽һ¡ű߽ϣʱЩʧ֮䣬ҵһͣ˿ȷʵǲͬǻ˴ˣΪһ򵥵Ļҡܾãҹʱ컨巢޴ҲȷˡΪԼߣΪԼֻܸܻǻûңҲʵ
ֻСߵǰ
߰ɡ
ƿţÿһ졣Ⱦͷҹ⡣߹ŲᣬҶϡҸ󣬹š¥ݼܰصƻˣֻдӴ©¹µ̨סߵúȣûзǽûԥҸں棬ļ΢΢ֱͦһЩ̬ɣŽʵѡ˼š
Ԣ¥һխխӣ·ţ·յ÷סͣ½Ų̧ͷ˿ҹգڿԼܱϵһȻͷߡҸں档
ǵĺְΪʲôôֵаһе˶డ
תͷһۣĿڵȻͻˡ
ת˻ȥǰߡĽŲûͣ
ҺȻõԡŵƬ۾ǵ׺ڵƹ·΢Ĺ⡣˼ӣûˡǼӸıһСǼˡǼһʶˣֻ߲˲ŻҲֻ˲Żһ̣ˡɱԼֻһܲ˵ӡΪԼûѡʵС
ߣӭ洵ҹϢߵúûͣ¡͹ˡ
¹ǵӰӣڻɫ·ϽһַֿñſƿǵӰصһַֿصûע⵽ֻǼţһһǵɫĹ󣬲ȹλϣȷЩŲʵġ
˺Զ·ûͣ¡ȥġΪ񣬲ΪңΪԼҵǸΪˣĳʶĵطһû߹·ΪǸûΪˡһῴţ˵ߵԼѡͣµĵطȻһЩļ仹֪һˡ
ôġҪֻ֪Ҫ֪ǰ滹·ߡ͹ˡ
ҼӿŲȥһҹɫǣһ㱡ĤԶгɨ·ߵǽڣְȥûȥЩ⡣ֻǿǰ
˺Զ·ûеͷһûиһԡҵ£һ֡ΪҲҪΪֵӵԼĶһԼѡԼҪ»ҪߡԼѡΪʲôˡȻһĵط·ľͷܸΨһ
֪Ҫֻ֪Ҫ֪ǰ滹·кܶطȥкܶ¿һЩ·²ΪҲΪԼġΪѾܾûΪκκˡ飬ΪǵһΣΪһ񡢲ϵͳɣһ¡
ǰţᣬȴһֱǰһյ紵ʼûϨĵơ
ҸߡҪֻô
131¸ԭ9
ǰ档
ҹ紵ҵͷϣûв·ƵĹͷҵӰͶǰϵúܳһԶ·ĽŲúȣԶҵľ룬ǹģϰšûлͷ֪ڣ֪ľ벻̣Ҳʧ
ǰ棬Ϊ֪·ΪҲҵı顣
˵Ҹߡ֮ǰǶʱ䣬ʵûֻ˵ƽʱһˣ֪ͨû֡ôӲֻ˵ڸҽͣ˵˺ܶࡣǰ£ͬŵ£ЩҴû˵¡ֻЩӿд紩֣΢ġȷ졣
ҲȷԼǷЩʶһ¡ͼǽͣͼ˵ζʲôҲ֪֪ǰô
ǰֻ˵ߡͣɱ˵ֵûšҲֻ֮Ĳ𣬴Ҳ֪ôƭңҿԷֱ档ǰҵʱƽһߣûղ˵ʱƽġӴ϶ϣͣһ£ͣ١ֲͣٵˣͣΡһ˵ֵûšʱһ˵ҲʱЩͣ٣˵Ļʵ
һǲȷҸò˵Ļ̫ˣҲ̫ˡЩǰӣѪǲӿʱ۾šЩ治Ϊ˵˼ǸĻʧ
Ǹˡ˵ˡˡǰҵߣЩʹ࣬ЩʹɵġûгϹκ£ԼˡˣζʶǸˡҲ֪ǲģҲ֪ʲôһǸˣǰǸֻҵˣǲһġ
˵ˡҸߡΪΪҷԼûбĵطȥ¹Ҫʧˣ޴ȥ壬⸱ǿĿǣҲ֪ʲôûбң˵ҿ£ҲߡҵһѡѡߣΪΪǵѡǰʱҷԼѡšǸ𰸡ֻһ죬»֪ߡ
һЩʱѾ˺ԶˡĽŲȻţԶһߣʼûϹǰ棬·ƵĹǵӰͶڵϣһǰһżصַֿʼûлͷ
ڵԼЩ֪Ѿʼˡ룬˵ģĿ¿ʼȥһûʶҵĵط¡ʲôҲ֪Ҵû⡣ǰһΪִһΪ˻űûʹʲôԼûʹĻҿʼˡ
ҲҸѧ᲻ٺ¡»ţѡ񣬺šҲҸѧ᲻پûǶġЩᣬ˵ÿһ䶼һʯͷ
Ҳ֪òҲ֪ǰʲôڵҡֻ֪·ϣҹӭе䣬ûͣղŷĳ˵ֵûšʱѿһ졣ҲԶȫЩѾˣһű紵ӣ֪᲻
Ҽǰߡ·һյһյţǰ·յú뻹ڣԶûлͷ֪ǰߣ֪ûͣ
͹ˡ
132֮
Ĵò졣ͩðѿ⴩֦Ҷʯ·Ͷһ𡣿пͿȵζֱߵСڰһӰϻܡԭԱߣߵúǻûȫϰٶ·ǱţҲǸֻǵţûĿĵءļϣůڵģ΢΢һ۾һֻո߳ܵè
һĲſͣſڹһյƣϻһ㱡ңϵѾɫˡƿţÿһ죬߽ȥں档©ϻһббĹۡ
Ǻ׸ӵģ߽ϴ΢΢ףú롣µʱνʯһ£һϸ졣˵ҳ˵Ȼϲ˵ߡûʲôҲûп˵ֻǿŴ⣬ֶһֻèſڴ̨ϣβʹڷš
ôҪʲôȿ˿ڡ
˵㡯˵
ô֪һ˵㣿
ϴ˵ˡ
롣Ҳǡ
ˮϡˮܾûлζӣûкȣֻϵָ
֮ǰ˵շϵͳû˹ҲԼУʣΪʲôҪ˹ܣ
Ϊпܻᱻƻ
˭
ЩϵͳڵˡЩϵͳµˡЩúˡ
һεͣߣ
Ĭһ¡ԣ
û׷ʡıûб仯ע⵽ϵָһ棬ܿͣˡƹ̫߰һ£
֮ǰ˵ѿƵ򡣡ˮתűأΪʲô
롣Ϊ˵ĸ̫ˡֹһ֣֣ܶ֡ÿһֶÿһֶӰжϣÿһֶòԤ⡣ڵͣ˵ԤѴġ
˵ĸ𣿡
ѧ
ѧһˣ
ѧô֡һá͡һ뿿
һۡûƿĿ⡣
ڷֵ𣿡
ǰֲ塣ڿˡ
û׷ôģҲûôжϵġֻǶˮһڣȻ£ǰǾ仰Ҳһȥˣȡ
棬һ̷գһ㡣ѷƵǰԼ̡
ǰ˵ż˵Ϊεͣ߰ȥĿշ긽ϡһ棬ͽһȥΪʲôĻ
Ϊǵڶ󣬲ǿơЩڸ֮󣬿ʼԼʶԼжϡǱһԭļ䣬ҲһԭԸǻڹؼʱԼѡ񣬲ȫ
Ǻ𣿡
ЩޡЩޡġϰˡ
룺أ𣿡
û̻ش𡣡ǰΪ£ұƣұ򡣵֣ûҲվ
أ
ڡٺˡ
һشͷ棬֮ǰһЩǵ魣żһҧһڣú
ղ˵˵ĸܸӣ²ӣãûкõĲ֣
ӦСһûȫ⡣
ҿŽ
133֮ã
ͷתһ±أûٽӻĬ֮䣬ҪĳĬǷ紵һξ֮Ȼͣ߿ֶ̣ˮбӰӱȸղųһЩ·˾Ų
ͷתűأʲôԥҪҪųȿ˿ڣһֱ룬ϲһ˵ǲһֵõ¡

˵أ̧ͷĿӱƵ⣬ǻصĳԶĵطȥ
һʱϲһ
˵һ£ԼҲ̫ȷô˵紵ڣķᴵûȥĿһֱڴ⣬Զĳϡ
Ǹڰġûк˵λͣһ£ÿϣڽվţǽһʱǺ춹ģʱǿଵġӺ棬̻ʣһһڵؽƷζʲôÿξʱ򣬻ŲװڿȾͷǿ鹫
һΣ̧ͷˡЦһ£̣ܶ˳ִкҵͷ߹ȥˡص֮Ұǽʷ˿հסȫǵ콲ʲôתűأĿȻȴϣҿʼԶ·ſھʱڣʱڡڵʱҾͷŲڵʱҾ߿һ㣬±˭ʲô
ˮͣһ£Ҫǵ϶ȷԼԸԸ˵ȥûеͷˮ棬ǿ⣬ǴиĻ档
һΣҲȷǲԼˣȵһͷһŮ˵ЦúȻҲЦˡڽ˺ܾãʲôҲûǿյġյԼеЦ
˵Ƕһ£ЦûЦҲʶϲǸˣӣԼġϲĲǸ糿ϵǵ⣬ͷҧĻȣ֡ȷСһֲÿھܱڴվҾ;ýǺõġ
ͣ˺ܾáתѧˣҾҲûоˡٺԼҲˡ
Ӵķңûٲ
Ĭ֮ͣһ
ͷתһ±ءûпı飬ֻǶǱѾˮϵˮű»һϸխʪۡ
˵öԣȷʵֵ̫áᣬǸǸʱ֣ϵйһڴǸڴΪһڵˡҲǺõġ
꣬ûдϣû׷ʣûͼҲֵáֻһǽŻӦҲµĿյ紵һǣ¡̧ͷϵĺѾ紵ɢһЩһ㵭졣
ĬڿͣһʱվѲͽϣÿһ·ҲվߵſڡƿţſͣһûлͷսϡһǾ仰˵أҪٱˡ
߽ǰ벽ľ뻹ڣ֮ǰһ룬ҲеϲҪнеڴҪӦЩϲֻ·紩ȣһķңȻͲˡĶ仹е졣֪ûע⵽ûʣҲû˵ǰ벽ľ뻹һĿխûбҲûбԶֻǸšҲֻǼš
1344
ǰһûӡ̺֮䣬յģǺܾûб
Ҳ鵽ˡɫ˵ܵͣû̧ͷҲҵļ¼
ɫ˿ȴ
Щ¼ûԴû˭ȶֵļ¼ûеһսûеһϵļ¼дšսѳûпʼм¼һսѾˡ
ǵͣأ
ͣߵļ¼硣ǵĵÿĿշսֲʤҶԱϰٸݣһɣ˫ûгһ̶ķΧɺϣǵͣ
ɫ˳ĬƬ̡
ƽ⡣ɫ̧ͷһӮ˫Զһ޷ʤ״̬һǿˣǾͻ룬ǿģǿġǲУսһֱȥ
ɫû˵ͷϵĸӣЩ׵ļ϶ʱ֮ǰͳΪʲôڣ
һûҵǸ𰸡ɫ˵ҵһ¡
ʲô£
Ǹڡһֱڡ
ɫ̧ͷʲô˼
¼һκģǱ˿Ĩһ˺ܳʱƴţĳʱ֮ǰûһû
ⲻܡɫ˵ýһֱм俪ʼڡ
ԡм俪ʼɫظһǾ仰˵ǲ֪ǵļǲһʼġ
Ĭ֮ӡ
ҲЩϵļ¼ɫ˼˵ͣߵڵûᵽǵָԴǿյġ´û֪˭´ġֱĳһʱ̡Щհ׵ָԴͻȻ
ɫ˿˵ˡһֱڡ
ǵġɫ˵ΪԴͷܱ
ɫվӰϣס˴ĸӡǴأ
ҲκιڴֱӼ¼ɫ˵ܵͣеļ¼ﶼһͬԴʱ䡣Ǹʱ֮жſʼڡ֮ǰʲôûС
˭
ɫ˳Ĭ˺ܾáҲ֪Ҳ֪ôֵġҲ֪ԸģǱٻġҲ֪͵֮ͣʲôϵֻ֪ǴûʹЩ⡣
ɫ˻ȥЩŵĸӣ˺ܾáҪȥ
֪
ܲ鵽ʲô
֪
ٴγĬϦ͸ߴϵĸӳɫЩ׵ļ϶һԵøǲ֪ڶԿʲô֪Դͷδֻ֪һֱһǸոշ֣ӸûֻƭǺܾá
ѲˡǲǸϡ˫һûвеĲЩ߲ͣµĿءйԼֻǴ֪¡
1355
ǰûӡ
ǰ壬һһս֡죬ǿյġûӣҲҲûĬ˺ܾá
ҵһЩɫȿˣͳǴӺԶĵطġսԴļ¼
ɫ˿ûдߡ
ļ¼ûСԼʡûСöûСþײĵֻд֡ս
ս
ǵġսǽս״̬¼û˵սԭû˵սĶû˵սĿġֻ֣һûоͷڡ
ǵͣأ
ͣ߳ڽսʼ֮ǵְǡάֽս״̬ɫͣһ£ȷһʤȷսƽȷս
ɫ˳ĬƬ̣ܵĳִδйǴΪǷֳʤ
ǡǵĹսһֱȥú˫Զ޷ֳʤսԶ
Ϊʲô
Ҳ֪ɫ˵ûдҲû˸߹ǡ
ɫ˵ͷԼ޴ơ˫ִйսɱˡһֱΪְǱҪġ֪˫£ָκγڡ
սĿġᣬǲþʤǽֻս
ǵġɫ˵Щȥˣսܡȼϡ
ɫ˳Ĭ˺ܾãڵʱǰ˺ܶ࣬ѹʲôǰΪսġ²֪ʲôʱÿһսĿġ
ɫ̧ͷһ˲ò̫һ飺أ
Ҳ֪
ӿĵط̣֮Ƭյļž
ǲڶӮɫ˵ǱȥȼյġЩΪսˣսʿȼϡǵһûоͷսһֱΪʤıҪۡ
֪𣿡ɫ˵ˣЩȥˣ֪𣿡
֪ΪԼΪʤսҲΪġ
ɫ˰ĿƿԶƬûб߼ʵĻɫǰãսǱҪġûսûû򣬾ûսΪĶڣ򡣡
ֻս
ٴĬ֮ǰģϵĸӸصĳĬ˫ΪԼսʿǷֻ֣ȼϡЩΪĵˡǱ˴˵ĵˡͬһսϡͬһǽܵˡǶǽûˡֻһԼ
ǰΪɫ˵ֻҪܽⳡսǾҵĺƽ
أ
һɣƽսյϡս֮⡣
ɫ֣̱Եͣסˡǻڴʲô
Ҳ֪ҵ𰸡
绹ڴ̿ţûлⲻһ˰ŵĲģһƵġûжԼֻһս𡣶սУһʶԼͬΪеģͬһȴδڹı߽硣ڿǵ߽硪һʼͲֻǱ˻ǵ۾
ǲٿ̵ĸߣǿ⡪ƬûбߵĿ
136׷
վƬıԵǺǵ硣ǵͣߴأȥշεĵطɫĹ˷ûԴͷûзֻǴšվڱԵû߽ȥֻǿš
ǰûעطɫ˵һֱҴûôġ
ͣġɫ˵ܵͣԼǲҪ֪Щı߽硣ֻҪ֪ս
ɫ˳ĬһĲ֪Щ߽𣿻Ǵûȥ֪
ɫûлشվſЩģӰڻûзûĿģֻڻҹšǿһȻת뿪ˡǲٿˡĴʶڵΪĸҲʶЩΪȻĹֻĳϵͳһ֡ǸϵͳȻƤ¡
ɫͣһżǰεͣڵͣʱµĽۼѾˣǽݶһ룬Ȼܹͨݵȥʱ顣ָ̧֣ⴥǽڡǽӿˮһơһ棺һĵͣվĳСķһ˵ıƽûɫע⵽һ¡֮ڵϱֳ̬Ҫº͵öࡣ
ڿʲôɫ߽
εͣߡѧʱڵӡ
ɫվߣҲǷ棺ԺǸΪˡ
ǵġ񡣡
ǿǸĵ߽ͣ˵һȥĳִĳָɵúܺãִеøɾ䡣Ĭ˺ܾáվڻͷʲôȻȥ˵
֮󣬻ͱˡڵϱֵʵۡϵͳάĿշսƽ⡣ֻԼȤɳַĵͷŴɻңȥżһûйϷ򵱳̡ɫɿ֣âɢȥĬ˺ܾáȫˡ
Ǳˣɫ˵ѡ˱
Ϊʲô
ɫûлش֣һǽâٴӿǿһ棺εͣվһСĿռǰһ˸żϢ˹ϵݣȻûκζֻվ
Ȼһ¡һݼ¼ûмܣûءֻǰһλһԱҵλáǶλ̣ܶĳ˵ļ̽Ҫܵ롣Ҫϼõκζѡڵڵǰȫġ
ɫ˿Ƕλþûпڡھεͣߡ
ǵġ
֪ᷢʲô
ܲ壬֪鷢
ǿǶλɢǽϣûκκۼ
ʦͬšɫ˵εͣĺ󱲡
Ѿʾ˵ϣεͣ߷֡
εͣ߿ܷˡҲûС
ɫתٿǽڲЩȥļ¼ʱһ򡪡ֻ˹ûвЩִйˡ
ڣ
ڣǴӵͣ߿ʼ顣
ǲȥЩżȥݹȥĻ档Ѿ㹻Ϣȷһ¡һεͣߵΪѧʱȫһ£µľʾָһɵ㣺µĲǵĳڵɡǸɣֱȻûиˮ档
߻ǰĹ⻹ɵģһԶɢȥ
Ȼ֪һεͣڻرʲôҲ֪εͣǷķǷݾʾѾһ··ľͷǵ򣬲ǵͣߣⳡսԴͷǾ·ȥͨͷʲô
137¿ľ
绰ˡҹֻĻʾһİĵ¹롣ûԥ̫ã
磬ҡ
ƽʱһƽʱȵģѧеĿơʹ̸ҲڳһѾ鵵¡첻ǡĿһխķѹ˵
ôˣ~ʡ
ҡ˵ͨĵ顣ǿշϵͳصˡ֪˰кͻʶ𣿡
ˡƵѡ
Ƕˡɱˡʬ屻ҵֻϡ
~ֻû̻شǱкĺܼѹʲô
ģʡ
ڵ¹ĳС򡣻γûֻûκܶλĶùõ绰
ϵΪʲô
Ϊ˸㡪кͿշϵͳйصˡ
~ĬһҲ¡
㲻£¡ȻˣȥԼҲѾȥ¹ȥȥӴȵıʼǣҵʯЩżЩѾһĿˡ
Щ˭
Ҳ֪
ƾʲôΪĿꣿ
ΪͰжӴ㡣֪㣬ǰ㴫ˡֻɺ𣿡
~ûлش𡣵绰ֻеɳɳͿԽԽٵĺͣ˵ʱͣҪٲˡҪϵҡҪϵơϵҪ
򡣡
˵꣡ѾûʲôʧȥˡΨһϵˡںңҲںˡΪҡΪҴϵ㡣ȥһ˭㣿ԭǸһĶҰ
~սָֻڷסҲҪҸô
㲻ҪҸôҪ˸ͣ¡
ĬĳĬ~Ǳз紵Ͳ⣬һյĽֵϡ
Ҹʱ䣬˵֮ڣ뿪ձҪٻȻЩϷ㻹飬һٲ顣ȴ
һꣿ
һꡣ
~ûлشͷ̯ıʼǱЩ˼ϣЩӵ¹ıʼǣЩûüϸĬһ첻
Ǿ졣
һܡһ֮ߡ
졣˵֮㻹ҾͲϵˡһ᳹ʧ
绰Ҷˡ˺ܾá
~ֻϣ˺ܾáҹһƬڣûǣûԭһͷ߹ǰûпơʲôˣ
򱻶ˡ˵кͿշϵͳйصˡͣһ£˵Ҳϡ
ԭô
죬˵ʲôֱˡ
ٵ졣˵
~뿪ûдϡǱӵ¹ıʼǱƷĳԭŽʱͷһۣȷ
šһá
ϳţûٿȴ
ɻڶʱǰճֳһֳɫ߽ʱûлͷ뿪ΨһҪ͵¡ûн͡
138ճ
ĩĶѾůˡ֦ͷðϸСѿڷζԺӵĽڸһСƬ̳һǳɫĿ鷢ڶߣĶζ
߳һ衣ѱӷϣſ
ˣ
ûáû̧ͷǸݸҵ𣿡
ǡԼȵġȥһ㡭
ˣˡ
̧ͷһۡǱһڣת߻ˡıӰЦһ£ͷǶ˿ʮӣָմƲ϶©ڵϣ΢΢ָϡ
Ӷ¥Ĵ̽ͷ裬Ҳˣ
ֱߵڶ롣
ǸûУ
Ǿǵ
ͷȥˡһŲ¥ϴܵһͣסˡҵˣ
ʹϡ
ˣŲܻȥˡŹˡǰСڵϣϵվ߽ˮţһڣµġڷҡţһݵζ͸ľʼҾߵĵ㣬һжܰⱻźõġ
ʱˮٴųˡһţĿͱһֽࡣܽ¥̽ͷ˸к͸ɳˡ˭Ҳ˭·ǵ뱾Լһ֡
ҴЩˮٰѱ´ϣŴ˵Ǽϴ˵ԣҾͶһЩ
Ŵ첻ڣ
˾¡˵ϻ
ѿଽӹڳˮٸſϿѿଵͷմ
ҸԺ

šֵ㶫
ʲô
ûá
ˮû׷ʡڳվһſӵĶ˵˾ʲôһ䣬˶ѹ
ˮٵһ¡
˵ôһ
ഺڰɡ뿧ଷŽ䣬ʱܾͺˡ
Ҳܲá
ˮһۣˮʼ磬û˵ӳĴսˮ۱أˮӳϸĽɫˮ߹ȥšˮͷϴһ֡ûʲôֵΣ
ͣһ¡Ϊʲôôʣ
ûСʡ
һû׷ʡ뿧ଵĸӸǺãϱšûС˯úܺá
Ǿͺá
վһ˭û˵ķ紩֦ҶϸС졣ˮ˦˦ϵˮת߻ؿ
139ˣ롭
ʱŴˮٺͳ롣վſڣ״ֱϣͷ紵Щҡ
ôˮʡ
ȥˡͣڡ
ӿܳЬͷһ۽ˡ
šվ¥ݿڣûͳȥֻǿһۡ
ѧУǸȥȥ
֪ٿ
Сǵʱ˵
߳ţŴſڵţȹȥͷ˽һۣһͷû˵һ仰
ŹˡֻʣԼĲʹƶʱ͵͵¥ݿ߻ؿɳһ
Ǹȥȥӳ̽ͷ
֪ٿ
Ҫȥ㶨
š
û˵Ҳû׷ʡصˮٴĿ଴ӱó򿪿˿ଵıѾˣһ㱡͹⣬Ե΢΢һ¡ˮĿଣº͵ζϵϢһϸӣŻر
Ǻġ㣬ζһ貤ˣ׷ڲǰѱֽۺ÷һԡ棬ͷǷԵú֮һľ룬˭Ҳû˵
ǸȻڣ
̧ͷš
㶨
Ҹղ˵ٿ
û׷ʣһŽû˵ллͷˡ͸սгһббĽߡûпֻķԶż˵β
ҽˮ˵ڣѵǽˢһ¡
һˢʡ
˵Ŵ
ǻС
ķŽˮۣ¥ˡŲ¥˼£ŹˣȰڲǰŴż紩ĳδεǰ䵽ǽűߡ
ղǲʲô˵źĬһûС
ÿ˵ûеʱ򣬶¡
ûзϡǱѾ˵Ĳһڣûпֻ롭ʱ䣬ʱĳЩѾһˡ
ʲô£
̫ȷֻʱãߵ·еϤ
û׷ʣֻǰ㷭˸棺ˡղʲô
ˮΪʲôûֵΡ
ˣ
š
ôشģ
˵ûС
ûʡӴ϶Ｗǰ鷢ûȥֻоĳͷո뿪һûüεͷһƬˮϡûбˮߵҶӡ֪Լʲôʱ֪
ڷζһж̼ܰ㳯ķһ㣺ˣꡣ
140ټ
ǸռΡǾÿǱģûжԻûкѣָֻȻ뿪غϣδ򿪹һϼվڷ롣ûΣûдûκζĶǸվţһȲ㣬ҲԶ㣬ֻǵȴָԱ´ʱ̡
ˡ
ǡ

ûӡֻ֪һʾҪ¡վŶԷȿڡϼûж࿴һۣѾȷϹֱ˵˳Ҫ㡣
ûжʱоԼĺͣһ˲Ǻ£ĳָĶһֱ֪һŻĳһ򿪣վǰʱŷԼδ׼߽ȥĬ˼룬ڵԼɢûСƽǴӺƳκζʲôʱ
ܿ졣֪ͨ㡣
ס
ϼһۡǵĿⲻ̣ûҪȷҳϣҲûҪ̽ĵϸֻڳһѾõʵȻ䵽һϣһεͣߣӦûǵɣ
ǵá
ˡ
ûжԭأ
Ӱšȥ˵֮ûٻƫְΧִܾŵ񣬰ʱ;ķڵ͵ϡжɿ
ꡣû׷ʣûзûжı顣ֻǼסЩʡӡƫְ𡱡͵ɿЩһЩ΢СƬڻǶĳѴڵȱڡһεͣµǾ仰ǶûмܡûֻǱĳļ̽Ҫϼõԣڵڵǰȫġ
ס˵
ˡ֪ͨ
˵ͷתšش򿪣߳ȥغϡȺܳûдûв·ֻǰĻҰɫǽڡĽŲڿյ﷢ƵĻ
һߣһǼ仰·һһؿԼԼǸ֣Ǹ֣ܾǰ;õģûùһ̣ϵʱȻ塣һ̱þˡ
ᡣһεͣ߸Լ֡һֱ֪֣ûȥᡣǸһĳʱҲһĳƵϣȻʶԼԡͣߡݻȥˡԼһ֡һֻԼ֡
141·
սǿյġֻǰˡ
վƬϣѵʯͷս϶Ӹߴѷҽڵϻϱ任İɫ·ǸոսһսӮˡǶ棬ΪĴڣɢ⴩һ䣬͸Ȼģ
û˵ֻվȥֱһ˿κʵĹҲڽ˻ҽȻˣѾᣬǴӺԶĵط紵Ƭ
ǡ֪Ϊʲô𣿡
ûлشǲҪߴ٣ΪѾ֪ǻҪ𰸡˵ǲǵáΪǱĨġһֲҪսķʽݻǡͣͣңǰûɵǸԡʧƷҺúޣΪʲôʧƷ
֮䴩ѻĩβߡ
ʱѾǲҪҡҲһ룬ȥƾʲôҪݿʹ֪ҴڣҰЩˡôдıǵļ䣬һԶսͣҴģȷսԶȥֱǰоľֱǳ׳ս֮޷԰Ρ
˵ͷɢĹӰǸоƤͨԣͨŹдһǼǵһֱƴչĸоһЩԼļڱЩƬκģʵδսĳУЩҪճЩЦͺȷʵڹڱ۸֮ǰ
һøˣ֪ˡˡҲ֪ζҪûָ£¾Լʲô
Ź⳹ɢˡһҽԶվûпڣֻǳĬעƬյأڵٻζһΡûٳ֡Ѿˡ
߰ɡɫ˵
뿪Ƭ棬һֱ۲ĵطһż¼̨ϢһЩǿֱʹõģҲһЩǿյģ񱻿ĨȥĲ㡣ɫڼ¼̨ǰͣ£ų̛ϡϢڿſ
ɫվԱߣڲʲô
ͣߵɫ˵ⳡսУһֵ߲ͣμսһʼûг֡
Ϣ֮ƶͣһϡݡ
ɫ˿Ǹ֣սʼ֮ǰ뿪ˡûзأûв룬ûб档
ûվӡҲûֻ֤һֱڵϡ
ǾͿɡɫ˵ûвսҲûзԡ㿪ˡ
֪ʲôɫ˵Ҳֻɺϡ
ֻ֤֤ɺ𣿡
ɫ˳ĬһûС
ǾǲȷǷվߡǲ֪Щ£Ҳ᲻Ϊһ⡣ſԡ
ɫû̻شǸ֣ǻڿʲôһֱûиŹǵжֻǴڵϣһһ𡣡
ǷɡûвսҲûзмشûκ֤֤վκһǾڶԶΪв
ɫ˳Ĭ˺ܾáȻڣƽھһʱ·Ǿ
ջ֣Ϣؼ¼̨СǸȻ̨ͣƬ̣ڵȴĳȷϣȻҲʧڹ֮϶СֿʼˣƬûб߽ĿԵӿ΢ɲ⡣֪ǻҪǻҪһˡǸ˲սκһϣʼڵϣδκսļ¼Ҫ֪ǸʲôʱվӵģԼǷѾ֪̫ˡ
δ뿪Ǹռ䣬ֻǵ׼á׼ˣȥǸδ̤ս
142
2027죬º͵ò̫ʵ
ԭסһ䲻󵫳ϵĹԢһҶӻûȫƣ紩֦Ҷʱϸ죬ʲôڻطҳÿܼ򵥡һȣڴߺ꣬Ȼˡʱ·һҾ꣬ſվһҳ飬ַŻȥʱſϣߵ䰵ǶʱѾҪֻҪȹ
Ѿܹ˵ˡûмӣûпƣûɵؾ𴲣ţʲôʱԷʲôʱ˯ԾԼȥȥҪ˭ָҲҪ˭ɫӾƽȵǰ죬Щҵ鶼Ѿȥˣһߵ˾ͷվڳڴİչԼϡ
˸ʧ˲һˡͻȻʧģ˳ģǳˮҹĻ䣬û죬Ҳûкۼûͼȥ֪ˣΪ룬Ϊܡ֪ȥ֪ˣǱˣֻǲٳˡֻ֪ܻţ·һ飬ڰʱڴǰߵ䰵ЩƵӣЩߵҹЩȿѪӱ˲ӿʱ̡ǻѾǰˡһʱĥƽ˵ıԵѾٸˡ
֪ʲôʱֻż·ʱ򣬻ʶƫͷһԼ벽λášȻתȥߡ
ϣ̨ϵ·ս紩ɴͷֲڴ̨ϣոյõǼǳɫϡվڴ߿һִѴˡ
ȻתſվˡûŶ롣ˡ¡ڵȴһѾԤԼõĴ𸴡ŵʱɫûȫĵţ˵Ӱƹúܳû¶ȵѷ졣
ԭ̡
ûлشʶ˵Լ䣬ĳֱָ֪˭ˣ̬վ߽磬߲ȥҲ߽
ߡ
վûжڵʱûзҲûӱܣڡ
֪һ˵ǲ㡣
ǺܾãȻ˵ü𣿡
ûлӦתαǼǳɫףϣûпӣֻվƽȻ߳šȵĵһյŹˣʲôڱϡ߽ݣվڽ䣬¥ֻһ¥ʱſˣǰ棬ں棬ûлͷ
ɫĳͣڣѾˡȥŴĽ־ʼƶԼסǶ¥ҰԽԽСһŽסˡûб۾ֻǿŴ⣬ڼסһЩϸڣȷԼѾˡ
֪ᱻλúֱûйűûżѾѧڲȷǰʲôʱȻվơ˺ܾãһƬƬδҰ֡ɫʼ·ˣְˡ֪˶ãͣˡ
һֻƵľɽשǽľ嶤ˣſڵʯѾ绯ѡ³ˡ߽ǶŲڿյصȾͷһţûаֻ֣һխխĹ۲촰
143㣨
ƿʱ򣬸ԭΪǿյġ
ǿյġ䲻ֻһŴһӡһӡǽһֻˮһ㱡ҡͣסŲģǴˡ
ǻˡʬ塣ʶѧ㣬ΡǲţһɫĲֻбѾĺۼûѪûĺۼֻǰ˯ˣԶѹεͣߴġҲǡ
վſڣ߬ſԵָڷסĽŲͣˣվûнûдߴֻվڸʱȷʵ
Ŀڻεϡᣬǻûȫ󣬾Ѿλá֪Լվ˶áеʱ䶼һ̱ˣſߣ޷ǰҲ޷ˡ
ѧֽڸǱϸڹѧЦź~˵ֻҲµһδɵ衣ͷԶоԼĺڱúǳᡣΪ֪һŻٴκϣҲǵһֻ֣ǻ֪ǵʲôʱ䶨ûпޡ
ֻվҲ޷Ŀ⣬Ȼ߹ȥڴ߶֣봥εָ⣬ȴڿҪʱͣסˡûǰҲûջ
һܿһ𣿡
ûлش𡣷ֻܰԼĺԶԼķûлͷҲûת룬ֻάǸƣֱʶԼڵȴĳᵽĻӦȻջ֣վתſڡ
߰ɡ˵
ˡûлͷҳѾҳٱ֪ҲΪһҳֻǲ֪һҳͣǸ죬Ǹ

Ⱥ̣ܶͣʱѾ£ˡվȾͷѾǵֻվָλϣȻⳡ̡ûǻôʬ塣ֻվԶķ紩ש죬ʲôڷﻺȴ
֪ԼŵġЩ̨סȡת䶼ģǱһ㱡šֻ֪ԼͣٴοǰľʱվһϴĿռߴ͸ĹܰǱҳ赲̫áվǰԶĵطǣҲ
ˡһ˵ʾ䡣
šվûкˡ
ܺáȻǿʼǰƶǺܿ죬ǵ벻Ҫӿ죬ǵֻ߽Ҫȥûκοͣλˡ
ǵڿͼˣĽûж֪Լ߲оʲôڱߡʹһָоĴڱһشڲ롣ԼĺڱúᡣҰԵȾͷڱƿվǵŵĹ
Ǹ˭촽ˣ뺰ĳ֣֪ǵ档ȻҰʼеɫαرգһһأǷĵһյһյرϨ
ʧȥʶ֮ǰһ棬ǵѾȫˣǸǱǵŷĹ⹴ճһģıԵûüȷı顣ǵϣݵůһ£Ȼȥһûȫؽǰˡ
144㣨
űƿʱţָ΢飬ʲôһɿˡӸߴ£ͷƳһ㵭Ľɫ۾ţëشšǵҲԱߣ嵥ϵһ
ͣסˡȻ߽ȥˡֱ»ڣʧȥĲաֱָϣǵ¶ʧһһأʲôڴָ±ߡ
ұܸϵᣬ³ұ㻹ںʱվǰұܡ
վûнҲû뿪ֻվǵ߽棬ڵǵ·һˣƽڳһѾɵ嵥Ѿˡڿˡ
û̧ͷֱָϣΪʲô
ǱġͣߵȻеֱͣӴ뱻
κһκˡֻǱȻӽԼΪʲôŶûüסÿ϶ͬһϣͬһȴ֪Լȵ˭һꡣȵǸҡûиϵ
վûзſ֡ǵŭǴĹͷڰǵһذۿǺģƵģʲôڴĺ˺ѡ
ǰҸ·ϡһûü˵ǾͰˣ
Ȼˡǵ·ǴǰײһϵĹڳ޷ϵķкڴײһײһ˵ǰϣε漴ʲôڱѹޡڶ½žˣ·һ˵߼䣬ûԼֻҪǵӴڣҪǵײȷԼڶûͣ¡ǰ壬ǰ塣һͷڱƹ±ԵҰޣ֪һ䵽ĿѾûнˣǵŭһذжѾںǵֻҪǵڡ
ʲôʸ˵磿ñ¶ȣſվܾãԥҪҪһţǰѴ̨ϵҶҳţס˵һ仰ȻںܾԺȻЩûֻվˣ
ֻһ˵Ĳྱ֮ķѾֱۿʼѾ̧ˣǵ˺۴Ӽһֱ쵽ָ⣬ֱĿơûͣüײһ˵ķΧǵѾϹһˣܸоǵѵıԵ´λûͣ
ɱǵҵɱ۵ʱ䶼
ˤһΣȥǵϥѾˣԴķ֧šסԼվûпԼôվģֻվˡĹˣңѾκηˡֻңһǽǵǽԶѾͣˡ
145㣨ģ
ⱲֻṲһˣ֪ôѧȥ֪Լ˭û˼ǵĸĸˣ㲻ʶػһΣûеطȥֻڴߣÿһ֪᲻ˣǸ˾ңûиϵ
ȫѪ֪ԼһҧԼͷѾˣǵŭڰҲһնϡ
ǰֵطŶӺͻεʬɵӣǲɱɱϣȻɱˣôµȥ֣ûܸʲôֻţǰΨһӵеĶ
ҲˡǵϥȥҲûȫֱʼֳŵأһѾ޷άֱʣĹǰŲڴ⣬üͷǵǽҳһ㰼ۡѾ˻ǣǲ䣬Į˼ֵֵûûС
Ⱳ˭ǳɱ˻ʲôûһֻȥ
ûкˣֻ΢̧֡Щϣˮܿʧûע⵽ЩϸСƫơֻǰǰѾںһߵˡȻˡײǽϣǽѿһϸķ϶ǽţ۴࣬Ѿ޷̧ˡԴĽǶţѾɢ˹ǼܵܺÿһκϸСĶĿϣѾ޷ƿˡ
ûгƽվǵ߽棬Ǹڻݵ塣ǿˣڿһڱ뵵ĳ¾ɼ¼ǸûгޣûзŭֻһֳѾٹвˡ
ݿǽϣǵΨһʣµԴǾͽ𣿡
ᣬǵҲ۶ϡͷԼ˫Ѿ޷ս֡ұһʽǵշһߡʽһֱڣҺܾǰѧġֻҪһһγǾͻһʧǵκκۼӦҿǹ·Ҳʧ֪ʱʲôо
ͣһ¡ϣϣΪ˸ԼվϣһšһŵĴԶǵȥӣҲϣԼȥǡҲǵǡһǵ
ǽ߳壬ǵѾһ漣۴࣬һּܵķʽ֧ţѪָһһڵϡ˿ǵĿѾĮˡǵıڷ仯ǿĳǴδԤϹ顣
㻹ܷǵʽһʡ
ܡΪǵʽ巢ġȣǵʽġ
ʼŽɢʲôڴȼǵ϶ʶԵչһӡ̫õڱƿܸоԼڱһسߣٷ֮ʮڻذ룬ڰԼһֽǵ϶
˿ǵŵǵϸ֡Žѧģ
ᣬҽӴ壬չʽµһۼѧ˺ܾãһֱûùΪÿʹһΣͻİٷ֮ʮ޷ָ
ǵʽ϶Ź㡣
ҲҪŹҡҪ
ǵ϶ڱԽԽᡣܻȥҲںôҡһصڵʱһ֪˭ʱҵһǶ·һڴߵȡ
϶ȫſˡ˿ǵ϶£ǵڰΧǵ϶ڻرգҲڴǵҰʧڱǵɣȻһʱ䡣
146»
ǵûһС϶ڱպϵĹУǻ£һű͵ϡڷ¶ͬһ˲䱻жϡʶֹͣǴӸԴϱߡЩ䡢ЩЩոջʱ̣ȫǵ϶սԼ
~Ǽű߶ţֻſϡǵſǰ䵭ڴӱԵʼܽ⡣ûüվʶˮһȥ˵һ䡰ˡȻеĻ涼ʼˡûʱе¡
ԭڻʵҵ·ϣﻹһѾյĿȡǵ϶ᴩֵʱͣ˽ŲȻ񱻰ͣȻǵֱͣ˰һ£׹رˡûüתҰϷһͼᣬҳеǰģīˮڻɫûüǵɫǷʵڹˮڳʢɫͻȻ䰵ˣȻͣڰУϷûüȥ
Щȫжˡ
ǵϯʱߣڷ鶼ͬһ̱жϡǳ˯ǻԣʶذ롣ЩڱһһذȻǵ϶һδɹļǵб㡣˶վĵطȥǱ˻δ״̬ǵʶʧúܿ죬쵽ûκüеʹеĵƹⶼˡеͣˡ绹ڴѾûκܸܵķˡǵ϶ջһ˿⣬Ȼ£ˣǴδڹ
ٴ۾ʱվһƬİĹ2015ꡣ˫ǸɾģġûѪûжѵĹûǵ϶µƺۡվԼƣ˫չһµƣʲôûˡǵѾʧˣǴδڹ
תǿյģֵ·ƻûɫڱ䰵ǵ϶ڴ󻺻ȥڱǵ½ɡ֪ǵû˻ǵáվһоԼκξ˵ĺۼǵ϶ĴۣѾЩ޷ĵطЩ޷޸λá˽ŲǸ֪ķȥ֪һ·ĳһˡߵȥͣȥǸȥЩ޷顣ֻҪվߣ֪˭ʱ򣬾ѾߵЩѾˣǵ϶Ѿȫ£ǵ϶Ե¶ȣǸûȫµ¡ǰߣ߽ǵѾ߹һΡȴһδ߽ǵüµĹ߽ǵû˵ֵȻǰߣûͣ£ûлͷǵ϶ǺһѾٱƿš
147¼ƻ2015
ںӱߵ̨ϣˮᣬʲôڻЩ޷ҹ·ţͶˮϵӰһܳûڿǵӰӣҲûڿӣֻһѾζ
ûа취ȫƽǵ϶պǰĻһֱʶԵڵϣָ΢顣ûпǵ⣬ֻǵ¶ڴָ±һذߡ2015꣬һлûпʼǵȻһѾĺۼ޷µʱ串ǡ
ʼ롣ЩȻᷢ¡Щ޷ƿص¡Щ¾һ飬Ȼͬһյ¡ʼЩ¼ʱУͼҳһѺۿǰסЩ߼ˮһץס޷ͨƱֹ㣬Ψһľ¶ԼúţвȻԱͣеĴڡ
жǸߡ֪Լ޷ȫնϣֻԼǸλ˳˵ǿλáͷеһ⡣ΪζȻվǵ֤ԼѾǵϡ
۾ԶѾԼɫڱ䵭һµİ켴ûиеκȻûиеκȷֻ֪һжݡЩ֪ԼܼܳΡǵ϶պϺѾоˡǵ϶ıԵʶ£һϵ˰̣ڻذԼĵط
ڶϣ߽һұ꣬һʼǱһ֧ʡڹ԰ĳһҳûдڣֱӿʼЩҪ飺ϵˡ֮ǰһ֡ǿѾǵͣߡ֤ԼǸϵͳԼնͣеϵκοԱ׷ݵĺۼ£·ֻͣ֡վǰ⣬ֻԼжϡ
дǼ֣ϱӣϥϡûиеɣûиеϣ֪Щ費һá֪ʲôǵ϶ٴѿ۾оڴһѾպϵŷ컹͸΢⡣ǵ϶ŹҲ޷ıԵ뿪ΨһģǸٴѿ֮ǰԼƵǵ϶Ѿ޷λáٱҵٱ࣬ٱ㡣
ʼˡûиԼҪȥֻһֱߣǵȷϷҪȥĵطǺսĵطҪǵ֮ǰһվΪ赲ǣΪǿѾһˡ
ЩƻûãЩܲסǳδ㡪ȷֻ϶Եߣǵ϶Щ޷ԽľһһεսԼڣǵ϶Ҳڵһش𡣶Ψһģǵش֮ǰǰߣǵ϶ıԵ֪ܲߵͷ·ǵ϶Ѿˡһڻϵľɺۣĳ޷ԤϵʱѿֻܼߡΨһġ
148̬
һ˾Ľ䡣һı棬ǽҰݣѷﴹסȥӰǽ۾ԼʶǾﻺ
Ĺֻ̲ۣᡣʲôڴһرȻվǾԱߣԼѾٺİǽڣЩ޷ٱʣܱϵķ򡣷ߴһѾҪĿ϶ڻذЩҪջصĺۼһذ롣
֪ԼҪȥֻţһѾʧȥӰӣ⣬һƬܱϵĽͣڰУһȴճˮվڳŲˡŴڲԣһִֻڱϣûںȡŽŴӹȡһֻӡܿǵҪ򿪵ĴڱԵݶϷƹȥһ紵༣ȷԼȻǵ߽绬С
ǰƮȥһ紵Ӱ·һ洰һյ̨ƻš~ǰǰ̯һıʼǱָͣĳһϡûдҲûڷֻǿһҳѧվԶһ裬ѾվһˣûҪҪݹȥλʵ滭
ͣȴ棬ָͣסλáǵ̫ͣˣ̵ԼҲδزһֻҳϷû£ڵĳû׼õĻشûмǰվȴӰֻһܾúܾáڵĵƹķϣԭòֻϡֻֻûȥڵһʵļ϶Ȼתǵ϶ıԵ档
վȴıԵûнȥûоʲôȻתߣǵעӵѾ㹻ٳŹһӡֵЩ޷ٴʣ˻صǸ˻Ǿ߻ǽߵ塣ǵ¶ڴЩһȥڻ̡ǽǽоԼһһرǾδѵʶ¸ǾѾ֮ϣûվֻҪǵռȷԼȻڡ
һûͺˡ˵
ѧͻΡεͣߣΪʲôҪǣΪʲôͣΪʲôϣȴκ˭ΪʲôڣЩϡЩûд𰸵ļ¼ǵûд򿪵ȱڡ֪֪ǵȱڻڵҵ𰸡
ߴͷűǩڱʼǱĿհҳϣѧͻΪʲôᱻ죿εͣûнͣҲû¼¼֪ԭ򣬻ǲ֪ǵȱڻڵҵ𰸡
ϱʼǱǽ۾ҪߺԶ·֪ǵ⻹᲻Ψһȷϵǣûߵͷ֪ǵȱڻţǵڱǩд¡ȴûҵڵ⣬ڱʼֽҳĿհ״һûպϵ϶ڵͷǵ϶ıԵڷ΢΢
149
ûȥӣֻżʱǰʱ峿Ǳ紵һλãͣһȻ뿪
һڲٳϡվܵԱߣ˵ʲôֲУ׵Ŀڴɵġ˵һ仰ԱߵЦˣҲһ¡ŬŵЦһĻȣһոձ紵ֱĲݾӦµķ
һڽվȵľͷŰ뿪ŷ쿴Ĳͷдʲôʼֽƶò죬ڰһδε˼·䵽ҳϡԱߵͬѧ̽ͷʲô̧ͷ룬ش˼䡣ǵشֻ̣ܶڰԼ뷨ŽһȷϵλãңҲż
ͥǱ߾һЩ·ǻߡĽվڳвˣڰϵܹɣżһʲôȷڲԣһûмǵĲ裬صģı飬û߿Ҳûвһˣһ֣߹ʱͣһһļһȷϣȻͼˡǸᣬᵽԶһЩܶһӦ
û̿ıӰ豭תһȦȻͷһڡļǵӴ֮ɵøˡǵȷϱκλﶼִվԶȳĴǵůӴͷһСƬϡ֪ǵǸļѾƵذĳҪµȼһһѧϰαסǵѧϰܹĹ̡ǵ϶΢΢һ£ȷǵԵǷѾҪ̤롣ûٿţûȥȷǵ¶ǷѾִǵ϶ĴڱѾ㹻ˡֻҪȷڱЩᡢҪ͵ƣѾѧνǣҪǵɡ
תʱ·뿪ˡǵ϶΢΢ѾҪͬһǰˡ֪ѾҪǵ϶άƽ⣬ǵ϶ѾɵĹɡ뿪϶ıԵأԼﳹ׳ѾҪˣǵ϶ѾɵĲ֡ǵ϶ҲѾҪǰˡ
֪Լֻͣ϶ıԵţǵ϶ڻ£ڵԼҵǸҪ϶Ҳվλáǵ϶ѾҪͣˡЩѾϵĲ֣ڻѾǵ϶ҪɵһСֻҪ뿪ǵӰϣڻ̡֪ǵ϶ʣ¶٣ֻǵδ£ıԵšǵ϶ҲڵԼҵǸҪǰһյ㡣
150¿ʼ
ѧĵڶܣԭ̻ûȫסУſߵҵ·ߡ̫ս̫࣬ҪŹӣƹһ鹫ٴһ뿪ţܿơÿһȶˣ˵ܣ˿ǽ߿ֻܹһûͣҲû̧ͷǵƶڰȷԼ·ϡ
Ŀһ룬һʦݲ̫ѣֻûȫӦڽΡ¡ǵӽ̨ǰĿϣûȫסͬǸ̷ŮԵż֧ʺһмҳıʼǱдաǻû˵ֻڽƤʱͷ⣬ǵԣֻȥԷݹȻջȥ
ݵʱȥʳŶӡ鲻Ŀǰĳ˵ĺϣڽǵƶȷԼŵλȷġŲһλଷģ˴ԼĵӰ
ǰǸŮ˶ԷһۣԷҲһۣ˵һˣ˵ͷŮûм׷ʣʼͷԼķһСǵĬѾ𵽺ʵ¶ȣŮ̧ͷǲתģ˵ǡŮĶ㻹̫ɣ˵С·
ŮЦһ£ҪӦЦֻЦһ¡Ҳȥתġ˲һ²ϰߡСͷһڷûнӻҲûиоǵԻҪǵ֮仺ɢһҪС롣ԣҲԡû˵ǵĬķãҪҲҪ͡
ʮӲŵҡɼڳвˣڰϣȶɡûгֻǻЬɳϣ߽һ䣺Ҫæ𣿡ɼûлͷáҰһ¾Сóֻ룬ˮԱߡ˭û˵ǵشӹһһɼʲôѧУô룺СʳõĿଷɼӵ˵ͷѻСǵشѾսĳҪȷϵλáԷǵĬϣڱصסɼӸһ⣬ߡͷˣ˸̲˸԰ؾ׽šǵڴصﻺ𽥻ָ¶ɼѿߣšˮͷûжǵˮڰһﻹûȫ䶨Ĳسˢɾ
151¸ԭɼ
ĩϿΡڿ￴һ飬ûзҳɼ̨·ˮڴשϣᣬһһµġ飬߹ȥվ̨ϣڰһǳɫƽֱȻ¼ܡҪǵȷĴڣѾһ·ƽˡûгɼҲûתͷ˺һ·ˣɼӲſڣʲôûϻشǵĿڱǵסҲСɼûнӻֻǰһ·¼ܣȻ߻ʱûͣ£ǵķ֮ĽƵøһЩ
ѵñɼ磬ܰɳϿһӣúܵͣսĿڲһ̫Ц㣬ǵЦĻյĿɢˣֱʲôסڿһ˲ص档ɼʱѾ·ˣվأԿסɼӿȥģȥߡԿ𣿡ˡɼ͵˵ͷûʡǵԻѾĹ켣Ҫǰ졣
һû߹·˺ܾã·ߵĵһ룬ڳϣ۵⡣һҾſͣŰ뿪ţе㰵ǽǶż飬ǻûбѹļ鼹Ѿ΢΢ǵλϴ˺ܾáڹ̨棬û̧ͷ߽ȥǰվһָһ鼹ͣһ£ûгǵҳӹ̨ȷǵͣǷҪվһȻת߳ꡣ
ȥʱɼڳԿ׷Ьϣ߽ȥʣҪæ𣿡ɼӰΧȹݸϵΧȹӹǰѵϵĴгСΡվ̨࣬ˮӹڴǰ۳һɼ˵Σ𳤱׽˽һڣ¡ϴʣµĲҶˮ˳ҶƬԵȥˮ۵ףϸĻ졣ɼûתͷֻ˵һ䣺ܿʼҿܻͷǵˮͣˣڵסǵϢһɼûлشǵشѾҪٱȷˡ
ĹӴսշµ鱾ϣδ£ҳԵһ˺һζɣǵĳѧġɼӺˣһҲԼһۣû˵¿ӣǲҪȷϣǵӦص¶Ȼǵ»ڿǻţѾ΢شǵܱλãڻ£һٴδǵˮڻذһʣսԼı߽ǵˮѾɢˣ£
152ı
յ̨ƵĹѾʼƫбˣԵ䣬ش۳һģİӰ
ǰϣѾܾûлơʼǱ̯ϣհҳʸֽϷû¡ǵƲȥ⡪һʱߣ״ûżȻû⣬ûСáĳɷ֡Ǹһۻģÿһǰֻûǵ϶£֮ǰߵܹıλõĵطģǰЩƬ¼ǻûȫʱ串֮ǰЩӹϸڡ
㲻ͻȻġڻɱ֮󣬿ʼеͣߴĲǰв̶ǰϵֻҪϴеͣ߱ǩͻᱻ嵥ѧͻεͣµԭġʶһʵǲΪʲôˣΪǱһ嵥ϣʱûǵ嵥֮ǰҵܹдǵ嵥ˡ
һֿܡʱںǰ㷢֮ǰѧͻ֮ǰѾվǰǻ᲻ʹ֣ǣᡣΪϣֻҪһûбȷжΪȫЩ߾ͻһֱڲȷ״̬
Щ¡ļĵټǵˡֹǵ嵥±ݵ˵ϡֻһ˽˵ġ׾ֲԼԼһ̨סһֱܹӽ嵥飬ֹܹ㷢޸ǽƶ̡
ҪصͣڲֱӵϢԴЩΪѾжϵϵҵλãҵս㣬ȻԼǵ϶ѿλϡȷԼʱֳΪ˲սĿǰ״̬Ѿ֧ӭսҪ֤Ѿϵͳ׾ѣǵǺڳġ
ǵ뷨дصϵͳռ鱨ѰʱʹԼڽսʱͬһࡣͣһ£ּһ䣺ȷԼֳ
⻹ҪݡҪ֪ڵĻ״̬˶鱨˶٣ԼܹͨЩδȫжϵĽڵȡϢѾ뿪˵ͣϵͳһʱ䣬ЩͨûȫգĿǰûСԼءְĻᣬӴЩȻϵͳ̬ȵıԵڵ㡣Щ˲ֱӰʱĳЩϢȻܿķΧڡ
֪·Ųȷԣ֪Լʱܱʶ𡢱֮⡣Ҳ֪ʲôһʱߵٴηǵڳ͵ļƻ·Żǰһոҵ֧ŵļܹ°ŽǾȻܹλϡѱʷ£ǱʼǱ̯ţǻҪٴη
ǵ϶£ţѾ޷ֹͣģֻǵ϶ȫ£֮ǰ߽ûȫƿѾ֪ô߽ȥšǵź·ȷԼǷܹ꣬Ѿһվøֱˡ֪ЩƬûȫƴϣҲ֪Ҫȫλſʼƶǵ϶£ǵ£һٴδĵʱѾʼˡǵѺӣ޷ȫķһһǰƶԼѾѡ񡪡ϵͳڲѰϢȷ֮ǰǵŻš
153Ϸ
ͨϢĵԤڵҪһЩ
ǼɹԢĴʱɫѾˡ·ƻû𣬷ֻʣһӴ϶©Ĺ⡣ǲרյͣͨѶ豸طǣѾܾûˡͻȻһ£ڻ谵ķۡ豸Ϣ˵ıʶѾܾûмˣϵǵֱͨϼרõĶ˿ڡ
Ϣֻһ֡ܲεͣĿĴ֮ܲҡл˵
û̧ͷûûġ֪ǵϢ
ѾܾûлعܲˡǵռļѾЩңԶһľˡȷԼ᲻ᱻϳȷЩܹλõǷ񻹻ῴһ֪ۡǵϢһźţҪס
豸Żϣû̻ظҪ⡣ϢǷζĳ̽ǰεͣµĿȷʵҪһɣ˻ɡʱ̫ˣովҪ½ϵͳڲռϢϢ͵ˡȷɺϣϼѾĳ춯׼öԷȿڡҪ㹻ϢҲҪ㹻Ŀ϶öԷпռͷЩʱ޷Ϣ
վߵǽǰǽռϺֻļͼмŹϵͼ˺ܾáͼһ飬Ѿȷ˼ԽӴĽڵ㣬ԼһܿλáҪµԼ̬ҪֵøһԸϵһѾ̫áҪıҪöԷãȻǿԱͨġ
ǵϢѾı飬ǵעĴǺᣬһʡ֪ǵעǱڵġЩ֡ǵϢִܹλãõһ仰Ѿܾûмֱϼˡ֪ǵϵǷܱãΣǿֻȥѾһЩϢҲһѾʼƶǵƶѾ㹻Էע⡣
ڻ޷ȷ϶Էͼ֪ܿȥҲֳ֪ܱκμСҪģ׼ԼϼѾһɹͨĶһԸΪϵͳµˡǵıԵϢնҲס
վǱʼǱϣŽڲĿڴ߳ţһѾ׼ٴ߽ǵδȫչĹӰ֪ǵ϶ֻʲôʱѿ֪ǵ϶ȫ£֮ǰõЩҪƴͼڳǵ޷ȷ״ķȥǵ϶ҲڵִǵѾ޷صλá·»չ·ţǵ϶Ҳڵִǵܹλá֪ǵ⻹ҪʱֻҪţ߹ǵ϶µһۼߵǵ޷ȷ״ĳڡǵڣԶĵطءأչ
154¸ְ
峿ʮ֣ӽѡûΪ֪ѵø磬ӤǱѾѽѽͷû˳Žſھһۣࡣ
šһӴվߵʮ֣šŰ׳ھСۣİڼϡͨĹн壬ÿȥͨڵ糵˲ࡣߵſڣһźһƿ裬߱߳ԣȺƵʱҧһڣ̵ʱߡȻˢվѾ˵ĵ糵ץסͷĵҡҡλǿķšǼҹ˾д¥㣬󣬰칫ͦ£հѵԴ򿪣Ͷűӻιˡźʹѧףڸϣѹ˵𣿸ǸŮָܴСˣ˵ӡֽ̫졣̧ͷӡֽж죿
˭֪˵͵ֽһˮ˵Ҫᣬר۽Լֽ
Ĭһ£۽Լֽ
ԡᣬõֽĻ̡
˶ԿһۣͬʱͷʲôûסЦһ£ֺܿסҲЦһ£Ѹٻָޱ飬ĿƻĻϣһԣСʳü
ʱ˾ʳ˺ܶ࣬һӣ˶Ų˸λ¡ԼǷݿଷḻ́ܲߣ˵ⱲǲǾˣÿϰࡢԷ°ࡢ˯Ȼµ칤ʣܵǮٻȥû̽ӻÿӼһ⣬꣺ҾûС
У
šܰʱ°࣬ĩнˮȻߵãżܼӵ࣬ĵݡ￴ˡǰ˵ֻ𣿡룺ǰᡣû׷ʣͷ̿ଷꡣأڲ̱Ե۳һϸĹۣȷһҪ˵ڵı߽硣
°ʱܱһļ߹ϣݿͻһҪһ¡ЩطҪͻ绰ȷһ¡ͷһǵļŷ˷ҳмдעּʲݣǸʱдģͻһ£Ҫʵϸһ޸Ҫ󣬺ûʵֲһ䣺֮ȷҿһ£üŸͻԱ߻żűǩһѾˡ
ǰҳڵϽһĵѿͻĹؼϢʱ¼롣мͻǰԲϣҪ绰ʵһʱ䣬Ѿߵˡԥһ£ǲ˵绰
绰˺üűһ˵ŵ㷽ԿһҽܣԷ꣬Ĭ˼룺Ǹ飬֮ǰ˴ˡָ˵Ҫ˶ԣɨһϵļǵģҪȷһԷû̽ӻһ䣺ռ̫ʱ䡣Ҳ߾ƽ̡
绰ͷֳĬһ£ȻԷ˵ˣʰɡֱߵעѼһһ˶ԣԷȻЩͷûشĶشˣ˵绰֮ǰѸղŵļ¼µĵȻʣµĲ֡ȵݺ˶ꡢʽáĵ棬Ѿŵˡ
Ӹڹλ̽ͷߣļϣߡˡ
ȥ˹˾һСӾݣƹⲻ̨̫زһúܵͣΪ˱šһƺͼѲ˵ݸ⡣ּһëһը
ﵹƣһȥӹһڣû̷£һ㱡ıأǵ¶ȷԼֶܱѡҲ˵ǲ̫ƴˣҡҡͷҲûУļӰࡣһھƣͻͦѸİɣ룺һУʣһ㡣Ǹ绰ģ̫ͷˣöϵĶˡ
ûнӻֺһھƣȽٴһ㣬ܻһЩһըһȥһ㣬µ鷳ѧҪͣĩҪȥȤ࣬ż˻ҪǴȥġЦˣ̫ࡣûзϣֻǰһ¡ֺһھơһ̧ʾһơĮ̇һι棬ȻܵͣǱѹš
155չ
صҵʱѾʮһˡصĵƻţЬʱеǵЬıԵڰȷԼܱƽ⡣ӿ߳ӣһüֺˣûѣһ㣬Ͷһ𡣡ûнӻ߹סĸ첲ѹúܵͣ³Ѿ˯ŵĺӣڰǵûȫŭѹԼ컹Ҫϰࡣͷ֪һΡû˵ʲôߵſڣǽתȥһˮ߻ݵӹһڣǱˮ¶ڻؽסбġվǰ²Ϊͷš
û˵ѿձӽӹȥڴͷϣ⿪ǿſӡ۾ͷ΢΢ţѾǵ⳹׽סˡѱλã˵ƣˮٹҪԺģˣֺûУšû˵ʲôڴվһҪȷǵѾƽȻ߳˷䡣
ˮˡ
絽ģһ󻷱װŲˡ⡢аƷһСӵ·ƿŵʱӤĥˮٽǴһ£ȻͷǸѾʪ͸ĥˮٻЬ߽ȥϵ𣿡û̧ͷˮЦһ£תˡ
ŽϥϴһûС·ҲˡˮûнӻǴ˽˳Ѳһһóܿ죬֪ȱʲôˮͷֹأв˵ӳﴫȣһְĵȶСŽվſڿƬ̣ˮûлͷȥϢɣŪ
磬ˮٰѺҵıˡһ̨СУʣ̨ɾˮ۳һ顣ڳſ߿һǵʲôһб͸ôȻطˮٿһ۴⣬ǵԺϣŴǱ㲻õģһС~ǱҲǣҶ죬üŻȥ۾ǡ֪ôлˮٲϵˮ˵չ˺㡣ûнӻ
ˮںסһܶࡣŴǱߣˮߵüֻüڱķˡһʣĿଣڶ쳴һ׷ԼһζŶΣһھͷˡûд绰ֻ˯ǰһϢ컹𣿡ˮٻ֣Сû׷ʣֻڴͷ˵ơ
156ˮٺͺ
ϣˮٵֻˡ
ڳϴ룬ϵĭûüɾˮܴһʼûֱӿ̽ͷһˮ٣绰ˮٹˮͷΧȹϲ˲֣߹ȥֻĻʾŴֻ֣ٵߣι
绰ͷĬһ£ʲôʲôʱ
ˮһ¡ʶŴôãûôֱӵʹ⡣ƽһͣóǵͣ١ڳſϣٹɡ߻Ҫˡ˵ţͷһۿķ򣬺Žں˯ͷֳĬһ£š
ˮû̹Ҷϣлû˵ǲһ˲ЦŴĬһ£ԼҲ֪˵úܸɣǻҪӵʲôס̫óԡһ䡣
ˮЦˣǵһȥˡ˵⻰ʱأڴӦһƽ顣ŴͷûгĬ̫ãáȻǾһֻ̫ϡһ䣬Ͳ˵ˡ
֪ˡˮ˵꣬Ҷ˵绰ֻڳſվ˼룬ǵԻ»ûȫɢȥת߻ˮ۱ߣ´ˮͷǵˮֿʼ
ӿǱ̽ͷŴˮûлͷֻǰǸڳˮ뷭˸棺ˡ˵⻰ʱԼЦˡҲЦˣҪҪȥˮû̻شǸϴõˮϣһҶһ㣬ٻȥ
ͷһӤ沦˹ĵĽᣬţá
ˮûнӻϴ룬ˮڰĳһһҪĳĬǵصĻߡϴ룬֣߽ʱ򣬺ɳϣһһ飬ҳԵѾˡſԱߵ̺ϣŬͼԼˮԱ£ڻᷭˣҡҡͷᣬˡһֱԡ
˾ţŽ̺Ϸȥһ뿨סˣ첲ѹ¶ã첻졣ְһ£Ȼֿʼһ򷭡ˮٿһȻڣͦġ
һۣ񣿡
󡣡ûзǵӴＷǰ鷢ûȥڷȥˣſ̧ͷһ£°͸̺ϣգ˼۾ȻʼԼָӣǲԾһ£Ŵ𣿡ˮ룺ζһ㡣
Цһ£ȥ֮ǲҪι֣ˮûзϣɳϣָϥϣ֡Զܿơ˵ͣһ£ȷʵһȥ˲źúóԷﰲһ˲˶û˵ǵأһڱյغʹ̨ıԵɢ˸죬ҲǵѰԼλá
·ѾˣߴӴ϶©ڲ輸Ե۳һǳǳĹۡ˵һ䣺ͦõġ
ˮûлش𣬵һ£ǵδȫ䶨ĿҵһԽסǻλáַһһηñ֮ǰһЩǵҵԼĽࡣ
̨ܵҶζǵӷ϶Ｗ輸һŻûıǩֽֽдˮٵּһ¾ܺȡߵ߰űǩۺãŽڴǵѾ㹻ȷԼҪߡڿͷһ䣺ʲôˮ룺ɡټ
ûлش𣬵Ǿ䡰áѾ֮ˣҪ˵һ顣ַ죬泯죬գ۾컨塣ְ̰ǸҵܹͣλáˮվڳſڣǷ棬һʱûгǵŴػ䣬ڰǷպáת߽ӹóףʼϴϰʱãͬؼ뿪ԭһΪΪַܹʽסӵ
157ϼ
ٴվǰʱѾ֮ˡ
˾֪ͨúܼԡû˵ԭû˵ʱ䣬ֻһ֣һˡ񽻸㡣ûû̧ͷһѾҪȷϷ˵ֻͨҪ߾ͱָλá
ƿŵʱ˾Ѿˡ϶һǹһţƤֽļУ߽ѾЩĥˣǱֹһΡ߹ȥ˾ûкѣû˵ֻǰǸļƵǰļеķǿհ׵ģûκαǡ
ȿ˾˵
һҳһݹ¶ԺĵǼǼ¼ֽѾˣд壬īˮɫȣǲͬʱڲͬдġдʩƺ͵ַصעڡݣǼݿȴ1990굽2005ꡣ
·ǰݴסڣûʲôرϢЩֺͳеú룬żһͿĵĺۼĳԱʱִġڶҳʱҳжελãָͣһ¡
Ұɽ
ǲȥͣģڶǸֵʱܵضסˡǵͣٺֻ̣ܶа룬ķҳ˴Լġһ·ϺȻһǵõʯͷȷԼǲļǲԾ˽Ų·ǵͣٴûз֪˾棬û̧ͷı顣ܸоһĿǵͣٵλͣһ˲ǵݵķ϶ǵͣٱѾһԡ
ʶ˾ʡ
û̻شַҳǵĶȡһοԼʱ䡣ûС˵ֻǿһȽϡҳĶָҲƽڳһҪչʵֻԼ֪ںļеʱĴָĲڷıԵఴһ£ȷǵͣǷѾ¼ˡ
˾û׷ʣ˾Ѿ̧ˣָһڵǵ΢СŶ׻ָƽ
ڱݣǼϢʾǼҹ¶Ժġͷûб£ȥһ˱ݣһطûй¼˾˵ַڷ汳棬ȥ֮׼ˡ
˵ţȡһֽһţƤֽ˼ȦǱ򿪹ֱ·ˡǰεͣµһ־ϡ֮ǰɸһЩȥݵʱ˳ϡʱܻõϡ
ûȥǸֽȿһǸֽķڣƷЩɶǱ˷⿪ϵϵġһ˲䣬ǵĲƷʽǰεͣһδʱһϰߡûᣬʱ׼ٴδ򿪡ӹǸֽʱܹо˾ĿָֽԵӴǸλϡָûвûҡΣĶƽʱôһ㡣ָڽӹǵֽ֮ǰݵؼһӦеķ
˾һ졣û˵ƣֻǵ֮ͣƬ̣ڸǵ΢ƫ㹻Ŀռ䣬ܹԼ䶨
ֱ֮ӻ˵汨档˾ûб仯һΣǾ仰˵úڸǵϢԤһԱȷϵļ϶ȥɡ
վļкֽһúãǵſʱ󻺻£һصһպϵĻۣŷıԵ𽥹λ칫ﰲ˾ǰǵļѾˣָڷϣڵǵŲʧſʼ˼
ͷ·ǷļУҳҰɽֵλãһڶЩ֣ڶҳʱǵ΢ɲͣ١ǵͣٺ̣ܶ䵽ˮϵĻңûкۼ̫ƵķӦѾ㹻סǵͣٵˡ
ķӦ̫ԾܵͣڶһѾڷ˵㿴Ǹֵʱͣһ¡Լûע⵽ע⵽ˡ㷭ҳٶһֱܾȣһҳʱ򣬱֮ǰ˴Լ롣ָ棺ʲô
ļУͷĿ컨ķڸĳѾڳ˵ļƻԶҲ֪㱾ʲô·ûȫչ
ָļзƿǵѾ㹻ǵδɵĹսڵλáҲ֪ôĶһġ
˳룬ʲôûзȻûˣŲѾʧˣǴû߹
158ʮ
괺죬ԭʮꡣûмңûй̶סûһһĹܶطһеһУһݵһݣÿΰҵʱ٣һֻ־ꡣסĵطûдذǲƽںס˭ֻҪһܷ±ƽĽ䡣
괺죬ص˱ݡʲô˼ǵľֻǸպߵڳվһұùס¥̫ǽںܱסһҹ๤ˣÿ賿Ų͹ѣȻڴ϶컨壬ǵ°Ѿϰˡϰߵǰ֮Щ뷭ļԼ
ڹҵ˻ˮࡢֽͷߣǸʮӣɤźܴ󣬺˵ʱܴءԭʲôԭ˵˵ͷû׷ʡû˻˵Ĺȥ˴һû̫Ա׷ʵĶ
ÿ峿𴲣㵽أչмаСʱʱ䣬һשͷԱߣһӱķţȻ۾ûʲôɶ˵ģֲᱻκ˼סӡ⣬Ҳ㱻κ˼ס
һչʱ컹ûȫڣһû߹·ߡ·ͨһСţµˮѾˣ¶һƬѺ۵أӲݴѷϡϡšվһ֪ΪʲôͣʲôǵֹλϵƬɺԵĺӴȻһ桪һѾܾûĻ档
Ǻܶǰһ죬ɽһɺԵĺӱߣӴϵʯͷ̫ɹ÷̡ɽһƽʯͷһ˦ʯͷˮϵ£ȻȥתͷϴеЦ㿴ұɡԭͷһʯͷҲ˦˳ȥһֱӳˡɽЦøˣˣ̫󣬲ɾԭûзǵѾָƽˮ濴һҵԼķɽվĿմĻң߰ɣˡٲȥҪˡԭûлش𣬵Ҳվȥ·ߣɽǰ漸ԶӰӱϦúܳԭӰһ·ûи
159
ǷԺͣ˺ܾãֱһ紵ŷԼѾվ˿СʱɫѾˣԶ·һյһյڻؽӹǵڰǵĵƽߡһָʶѾˡתţûлͷ֪ǵѾˣǱ紵ҳûа취ԭϡ
ܶ¡ɽ˵ʱϲȻƣԷʱȰѲϲԵĲһߣЦʱ󡢵˸һЦԭǰ漸Զĵط·ڵ׷
ҲɽӡؿһС˿ڣѪѾ·Ⱦ͸ˡԱߣְؿڣͼǵ˿ֹͣѪѪûͣһֱָʡ֣ɽûлش۾˫۾ţڿѾˡ
֮뿪˱ݡûиκˣûиûн͡ȷԼҪȥֻ֪ܼǼһסĹԢһ߹·ϣǵ۾ͻῴ˿ԱߡֻߡһеһУһݹһݹûҪͣҲûҪȥʮûлȥһΡʼ㹤ڱæھӾϴ룬ڹϰˮ࣬Ƕӻһʱµ¡Լûпرܣֻǻû׼áվϣȻʶû׼áֻһֱڵһ磬һ㹻㹻־áܹǵ䷭ķ硣ǵͣˣˣҲûȥˡ
˾ѵڶ칤صĻ˼٣ûнԭ򡣹ͷһۣ˵ͷû׷ʡ߳صʱûлͷǵϣȷǵѾˡùݻһɾľףǼɫģĥЩףõ·ˡ棬߳š
ӱݵСʱİʿ;һγķ羰¥ҰҰһƬƬͰԡǵ·ÿһת䣬ÿһÿһбѾܾû߹·ˣЩ·Ȼ׼ȷʿһʯĲ·ͣ£˳·ڵվѾˣģ壬Ǳ˺ܾáҰݸǵС·ߡߵĹľȼи߸ܣĿȣֲǣߵúȷЩľӲڸǵı߽Ƿܱϳ˺ܾãõʼԼߴ˷򡣵ҪͣʱǿᲱ
160ˡ
վǿǰ棬ڼ⣬ûǰ
紩֦Ҷϸ죬һڱľҳǵҰݰڵѣݾѾúܸˣļѾѵıԵڻظǵֶǵǸѵĸ߶ȣǵԼʱڶǵһʵ֮Ա߲֪˶áǰľеѾһЩʱڻµǵѾ뿪ʮı߽硣
߹ȥʼβݡЩݲװΣúѾƬ˺ܾãдκʱ䶼ָڲݾķ϶ҵÿһǽؾѣȻᡣŲݸص档˺ܾãõָҶıԵһϸڣѪһʪĺۼûͣҲûпǵ˿ڣֻǼΣƬɾȻǿַȥʯͷڡ
ǿʯͷ󣬱΢СһȦԵƽǶǰĵϡǵԼʱڸ˺ܾãҵһúʵʯͷְ֮ǿʯͷȼ΢һЩһѾ紵˺ܾõʯͷһ۾ϳ״û䣬·Ҳû䣬߽ǵȱҲڡ
ǿʯͷ˺һſڣһˡ
СǾ仰˵֮ԼҲ˵Ǿ仰˵˭ġ˵ˡ
ͷ׿ڴͳƿˮšӣǰ浹һ롣ˮܿʧˣǵĻӦǵʪĺۼǳɣˮֻ֮ѱһСƬɫΧӡǣǿڻĶûšƿǣƿʣһˮʯͷԱߡ
ԲˡԼԤлҪᡣˡ
˵Ǿ仰֮󣬳Ĭ˺ܾáû˵ĻֻǶǵѾɾѣȷǵѾ뿪ʮı߽Ƿ±ʶɽŵʱһ߹·ʱɽǰ棬ں档ɽǰ֦ɽ·ͣû˵ȣ˵Ҫȡɽǻȣɽǻȣֱߵ߲żǰߡ
ѾܾûЩˡЩڹȥʮﱻŵĳ̫ȥλá˿Ǳ紵ҳһҳһҳطȥЩΪѾģĻ±ǰߵúɽ˵ҵˡֻվǵĩβ߹ȥ
161Ұغ
ص֮ûȥݡһĵطšһλнľɹԢ¥һ˾ӡãڴʼ˼ôȡǷݹ¶Ժϡȥ飬ΪǼҹ¶ԺѾûм¼ˣʱ̫ãҪôתƣҪô١һַʽ
۾ʶǸܹĲ档ûֱȥɽϢΪɽǿշͣϵͳļ¼ﲻ¼ͨ˵ļ䡣ĺԭǡϵͳ¼շһСս䡢ЩϵͳƬΣϵͳϵͳıԵ룬Щ洢ҵԭһһܳļ¼ϵͳһһֱ쵽ϵͳֹͣʱ㡣ûдͷʼֱĿ䡪ЩɽصĻ档һδ洢ʵĴ٣ԭҲȥǶݡЩ滹ڡǶݵûʶлչ
һһ߲̫õķ䣬ĲЩˣһҶԭһžԱߣûκζһˡ˵Щģԭڼ¼μʱҲûаѶԷϸڼǵúܹϳǵ΢΢ţԼ塣ǵǷﴫ˵һ̫Ҫ£ǰڶһʱ䡣û˵ڶʲôطû˵˭һû˵˶áֻһ仰ǵϢҪϸպá
ݼסǵϢûжϼǰ˼Σǵĸһ桪ʱһЩԼ1995ңԭɽһ𣬵ɽ֮ǰ̫һ֮ǰ΢곤һЩЩԥһ̫ȷľԱվһˣһδӰǵԵúԭڼ¼μʱסǸ˵Ǹ˵αɽ߳һأһɫףšԭļﲻǱʲôģݲ׽һϢһ֡ҰغһڼƬе֣дĳʱµıעûģû˵ֻǸֱ޷ȷǸ˭סһ£Ǹ˱¼Ϊɽġס
ǶϢȡǰҵĴ¹켣ɽ1995뿪¶ԺһҰغ˽ߡɽû̫ȷļƬǶʱ䱾Щģûпȥ¼ӡֻ֪ǴĵطǶڶĸ򡢺ʲôйӴЩϢǱĳţ׸ֱ֡1997꣬Ұغļ¼ͶˡʧǱϵͳĨȥһٳκμ¼С֮󲻾ãɽͻԭȵĹ¶ԺϵǡҰغû˼ӡ
˳ǵ䣬۾ڴߣǵϢѾ䶨ˡ귢ʲôҰغ˭ûд𰸣Щ⻹ڱԵ˾ᵽϣûд򿪹ɵվߵߣǸţƤֽ⿪Ƶϴ΢һЩڵȴǴĶԼ䶨Ǵд֪٣ѾһԼߵ·ˡ
162»㱨
վԼ鵽Ķһһʮ˵ˡǶʱߣǸҰغ֣ɽ뿪¶ԺĿհףϵͳǶαģļ¼ûκβ²⣬Ҳû׷Щհױĺ塣˾ţû˵ϵı鼸ûб仯ָͣһ¡̵ܶһ£ǱʲôĶסƬ̣Ȼָ
鵽ЩԤĲࡣ˾˵ǵûжĳɷ֣һѾȷϹܶεϢڱ°ڷŻӦڵλáǸµĶһ˵ҪȥƴƴԽãµĶԽǵǸˡûб仯˵һѾҪٱ׷ʵ顣
û׷ʡ˾Ҳûм˵£ߣǵŲɫĹǵӾȵļž֪ǵǸˡ˭˾û˵ҲûʡǵƴԽáһǰûȷϸУʲôˣȻվǵıԵ֪ǵζʲô
صסţǵѾ㹻ǵδȫ䶨ϢʱսһҪ̴λá֪ԼҪȥ·ߵȾͷƿδȥšǿǿ֮һƬռ䡣ǰ׵ġְûӰûзǵⱾѾҪκνṹ̶ס߽ȥ󻺻£ܸоǵȷλá
ǵվһȻˣߣȻѾҲ֪ڶٴˣΣҾ˼ˡ˵ܹ֮оǵڻظı䷽ָı䲻һѾεĳִĬϵһܸоԼڼ٣ƶڵǵλڱ
Ȼ˵ǿ֮ųֵģⶫɱȿöˣЩͷǿƵģУ˶֪ȴûмܹѧûᣬǡɻᣬѡҵԭɡ
ռ֮󣬿ʼʱٱվ縩һ㣬ֻǵؿڵθõ֮ǰˣһҪˡ
˺ܾãֿڵ
˵ʱٺܿ죬ռԣûǴĻ˶ԣӦûԭȵ٣Ǽһʲô仯ɣһεı仯Ƚǰ̫ˡ
˵뿪˰С
163
ϣαϡЩ⻹ʶԵţǻûȫ䶨ƬεĴڣѧĸǵ֮ǰľ桪Ƕ˴֮ľ뻹ûбоԼƴһûмȫòͼЩԵڻ죬ڵȴһƬִλá
ʣһµĿհҳдһ֣Ұغεͣߴ졣·һߣߵĩд£Ұɽδ֪
ֽ֣ǿհ׵ģڵЩƬԼ֡дΡĿĲѧ㡪ĿĲ桪Դͼѱʷ£Ǽ֣Щ֮ûߣǻûҵԱӵλáͣһĿֽƿǵϢʶԵţѾִĳԱλãûоǷҪȥס
ҪϢĿǰܹȡϢֻʣһϼϼԵ޹ʵȨޡҪϼһεˣֻᱻ£ҲƫĴڡҪȷԼϼжбΪҪıʼ룬ڲԼԭ£õȡϼΡ
Ե̫УҲԵ̫ҪϼϵͳֲϼͼȨĵľ뵽ԼĿǰͷڴĿЩĿ漰ĻܣǴڱ߽ڲܹԡƽȡ嶨ϼ㱨һЩᴥзߵ⣬ǵ㱨ΪͻΪϼ𽥽ͽ䱸㡣ҪϼȫţֻҪǵſһ㹻ͨķ϶
ʣڱʼǱĩβдһ֣ϵڻ㱨⣬ֻƽеʡǵ㱨ΪεĻǵƻֲܴڣѾ·֪ǵ·ֻܷ֪ͨҪվ·ܹϵλϣͻлᡣǵŻûȫϣֻҪҵǵܹԼͨķ϶Ȼһһش
ںǱߣԼòҪԺõĺ鱨ȥǽнˣĻͺѻǵΣͬʱӴҲһ£ǵҲѣΪ㣬ЩǱҪġ
164½
Ƕʱ䣬ݴ˲Խ¼ϵĵͣ߳˲̶ͬȵƫ룬еķһշȡƣеĸɴֹͣ˶ϵͳάһһЩ飬û¶ۼҲûижϣÿλѾһݼҪı棬ϼ
ڱֻǾãĿǰܹӴϢΨһʽ
˾ÿһζú档֮Ҳʣֻǰѱż˵һ䡰֪ˡûбûۣЩ̵ֻһ֡û⣬ҲҪϼϿɣַֻͨʽϼϰԼĴڣϰԼڻִм¼Сǵϵͳ߽總ǵڻش򿪣ܹоΪûʶǵ֮Դ򿪣ΪΪõΣΪΪѾ㹻ΪһֿԱ۲
˺üԽ¼˾ĳһֻ㱨˵
ǡǳ淶ΧڵִС
ǰô
ûнӻΪ֪̽Ҳһ˾ķȡ˾ݵΪģʽѾƫ˵ͣ߹еĹΪʲôΪá̫ࡱˡҪЩԽ¼ȥˣˣ㱨ˡǵΪѾǡй¡һзԵƶǵƶڻظıϵͳڵλãԼûȫʶһ㣬ֻԼļƻһչûпǵչḺ́ڱһ˴ӲͬĽǶȼ¼š
˾ûм׷ʡǵĬʱûвǵĬ֮ǰκβͬΪֻϼ߳ͣ٣֪ǵͣбĶڱȷϡܿͰǶζԻˣ¡
˼죬˾סʱʲô˵ĻǾһʱŵִܹȷϵλã´и߼飬һȥ
еĻҪ죬û뵽˾ô;ҪһУԼ֮ͬгΪ࣬ʦ˺ܶ飬Բϰô˲ĶҪ˾ͱòôˡ
̧ͷǵǰһȸոտšȷǵŵһʲô֪Լ߽ȥסشúܿ죬ûжʡ֪ǵ뱳Լλ˾ҰѾ˵뱾Ѿ㹻ǵǹķȥˡΪԼڽӽǵϢĺġ֪ܹ֮ǵģΪж㹻ΣΪжѾ㹻Ϊһ۲Ķ˾Ұֳδʶ״
165
2015죬~հѻδӹ¶ԺӳáǼ乫Ԣһ㲻ϳ㣬ѡһ䳯ϵҸΡȥһǳɫĴƷ˼ͯ汾ڴͷϣҪЩȷǼ䷿䲻ǿյġ
θʱ򻰺١˵Ҳ̫ӦǰڿʲôԶĶ~֪Ӧ»ֻǻûѧûдֻÿ찴ʱ׼ͣѷϣߡüϣ˯ǰȥ￴һۣȷ˯ˣԼĴǰϰֽ࣬һȫµĽӹˣûճ̱û嵥ֻһҪϰߵĺƵʡ
ڵڶġһеһˮػЬʱ򿴵ذɢż֧ɫǦʣһ̯Ļᣬ汻ⷭһ룬ǱʲôССͷϹһ֧ʷŻϣû˵ʲôֻǰǺеڳ̨ϣȻ߻ؿ
˾㲻òģҡ㲻ÿ춼ȥ~ɳϣϥϷǱһ飬Ŀ⻹ҳϣûڿǵݣȷǾѾ˵ĻǷڲ䶨á
ûж֮ǰվػЬ̧ͷһȾͷķţŰţǱ˭ϣǳ׹ϡ~ǰְԼƣֿ˿ǵߴŷ©ķʽͦõġȻƿˣûٻͷ
~һվڿ£ᣬ°صǱ̯ϡһҳѾ飬Ȼûʶ飬ϥϣͷһǵŷ졣ѧȷԼǷѾˣ֪Ѿˡ
ϣڳв˵ʱﴫһĽŲûתҲûкֻǰѵ£һǵŲͣڳſڡ
裬Ҷˡ
衱ʱǱʲôĶסˡû̻شֻǰѻСתʲôվſڣǼǳɫ˯£ͷЩңǸմӱͷ˺һࡣࡣ~û˵áҲû˵Ͼͺáֻת׵šˮͷˮǵǵݵĿ϶ȷǵشѾúõؽסˡ
òŨҪϰջʢһ룬ϣַһӡڲǰͷҨһͽû˵ˡ~վ̨ǰǸû̷£ҪȷǵѾ䶨
֮󣬻οʼż߹ԱߡᷭǱ~Ļ汾úҪȷÿһҳݡʱͣĳһҳָ~˵һ䡰ÿȻ·~ʱͣ¿һۣʱᡰšһǵӦأǸպܹסǵƬ
ӺһΡûǰ绰ֻš~ŵʱվſڣһֻװţ̺ͼ߲ˡ·˳㶫˵Ų˽һۿǱһĻɳϵŮѹЬϡ
ôˣѹ~
Ӧ~˵
ӿһۣأ
~ûлشǵĬӦһԼûȫҵ𰸵⡣û׷ʣֻһļ򣺡õġҲһ˵ת߽ˮͷ漴Ǿ仰սˮĻУʱȻ䶨~վڳſڣŶӹѶһһóŽ˱û˵ллǵʶԶ˵ǱҪġ
ǶӺܰ~ÿͣͻȥѧУȻؼңżȥ˾һۣʱ䶼Ǽ乫ԢϰֻĽ࣬ѧԼɡ
żӷ̽ͷһ衱ǵȵǽϣŷһڻ䶨ڱǵռ½ɵӦһšȻǵٴǵڱԽԽԽԽȻڱǵճؽסǵȻšѾҪȥǵǷ񻹻ˡ֪ںʵʱԼֻҪ䶨ʱֽסǵŷĹԽԽѾҪȥȷǵ᲻ںʵʱٴˣֻǼվǵܹ䶨λãԼֳʱȵ䵽ܹסĵط
166Ȫ
ʱ򣬶ȥһȪʲôĲ߻Уֻһʱ⡣~ҵĿŴҶѾ˴룬Ȼ˵һ䣺ҪҪȥߣ
~ڵ·Ķûͣȥģ
סȪԻʯһȥ
~ǼõףͷһȰڵķš濴飬΢΢ܰûп̫ãá
Ǹ졣ӿ~ڸʻںһСװԼĻ汾һ֧ʡ̲㳤㹻ôķ羰Ӹ¥𽥱ɵͰݶٴӵͰݶɳƬ֡οųЩ߱Եû˵ҲûԵòǵƶҵһֲҪȷϵĽࡣ
ӴӺӾ￴һۣûǵֻǰѳٷһЩùѾˡùݲľʽṹǰһúܴҶѾȫˣһʯסǰ̨һλ곤Ůˣº˵ʱ΢΢ǷǴȣµľذ巢΢죬ΪǵİĽŲڳλáסڶ¥䷿ڣмһţԴ򿪣ҲԹϡ
ӰԼĶźãƿţһ۶ķ䣬Ȼ~˵ϿԹȲ衣˵߽Լķ䡣
ʱȥȪԡ֮󣬶µȵˮ滺ļͷ΢΢۾صȴǲ㱡ů⴩͸Ƥ~ŻδӸ߳ʱһǳɫԡ£½΢΢ɢڳرȰѽ̽ˮȻСˮ¸պạ̃һպܹסµϡվڳرԥһ£ˮ棬𼸵ϸСˮȻСػӣˮͷɢȥ
۾𣿡
ε˵ͷƬ̣ȷһΣֲһ䣺ů͡
ͷ~ڳرߣˮϣһɫˮˮḡƽʱɳһЩҲΪˮ΢̣ҲΪﲻͻȻ̸̸ճ̸̡Щδ⡣ֻǱ۾ǵ¶ȴƤڱǵȪؽɡỮˮϸˮƣЩָ֮˸һ£ְسˮС
167
ǻʯһ󣬵̺ܾ¡γԵúÿһ˶һ¿ӡһ鶹һҧһڣ̧꣬ͷ~˵ܺóԡ~ԼǷҲƵǰһ㡣εͷּһС飬ûƴǣسˡӼһӲ˷ŽԼû⿴ǣһǱŲһЩ
ϻص䣬Ӷˮ΢࣬ζܱǸպܹסǵδȫ䶨ĺɫ~ڴߣ··ůɫĹ⡣粻żмƬҶԱûڿʲôҲû˵ֻǰһֱߣȻŴǵ䶨ҹɫ
εķڸڡ~ܹᣬżͣһ£ĳ϶ͣƬ̣Ȼּ·ǵǽڴϸȣһڻ䶨ĺǱ裬û̺ȣֻǹ͸ģָڻӣȷҹҲѾúõؽסˡ
ڶ϶ˡûн~ͻΣ¥ȥɢһһͨɽֵС·һΡ·ߵѾ˴Ҷӣ¶ˮڲݼţմʪЬءߵò죬ǵʱԤһοԻչļ϶ʱ~ͻѾһ¥µİˡùϰ㡢ζ׷ðÿС̣û̧ͷ˱һЩڱǵ໺ؽɡ
Ƕ£ûɢ£Ҳûǵ糿Ĺߡȥʡ̧ͷͣڰգк𣿡
~һŻش𣺡ûккûнӻվףشϵЬȻعͷһۣ߰ɡȥ
ȥ«֮·Զɽ·ѣľ̵ٵ죬̿һ紵ɢĵɫ̡ͣһ۾̨˳ܿϸ⣬ԶɽһϴīߣʱԵչ紵ʱˮϢڰЩԶƵøһЩ
վں߶һˮ棬ԶɢǵıԵ졣~վ󼸲Զĵطû߽ҲûдǵڷĴֻǿǵˮڻػصԭλáվڸԶĵطˣź档
ˡ˵~ûתͷšǵһ𣿡
~û̻شŻζںߵıӰͷûȥ֪˵һǵá
168²
ûȪˣԡڷϣﻹ߬Ǳ汾ҳѾһ룬Ѿ˯ˡ~ûнֻǰѱλãǱֱ߳ϣߣȻһŴ򣬿ЩƵĹ߻ԶһῪţվſڣѾ˯£ͷʪ裬ṳ̂䣬ֻſվţһڱѾ˯ŵĻΣȻһݸ
~ӹûкȡת᣺ȥ֮ҪЩϣҰ㡣ΣȥЩɵ~ſϣͷűıƬ̵İ֮˵áڰһ仰ŽǵѾԤõλȻǵţתԼķ䡣
~ص䣬šӴＷıԵǱûкȵĲ裬ڴŻڱû˵ֻǰǱڴͷϣǵҹɫлɢȷҹҲѾúõؽסˡû£ֻŻξȵĺǵȷԼڵλãȷԼѾִĳʱҪ뿪ָڱϣڴǵδȫ͸£ǵȷԼڵλáȻǱһڣˮѾˣûü·ƻţǿӰͶϡǵӷ϶Ｗ鷢ûȥǵѾбС޷ٱԵĳ̶ȡȥ֮ȥҹѾҵǵܹվλá·ƹ͸ֽ棬ӰӷŵúֱܵǵδĲԵͷһۻεĲǵѾƽˣڱǵҹȵؽɡû£ֻǼڵǵҹԼȷѾȫ£ˡԶķСˣǵѾҪעˣֻҪţǵҹԼıԵغ£ѾǵܹλϣҪټǰƶˡͷᡰšһڻشһûȫҵ𰸵⣬ŻǵѾҪȷϵλϡ·ƻţǿӰȻͶϡ֪ǵ⻹ţ۾֮˯֮쵽֮ǰһֱ
169¸°
ߵչŴƿǼҵš겻󣬲СſڹһɫľƣּѾЩɫˡſվһǵůɫĵƹݵЪһ£Ȼ߽ȥ̨ĵԱѾʶˣûжʣֻʾûλãѡ˽һѹİڽűߣαϣǵﻺɿһĹؽڡһǳɫĳɿǿſӣҲСۡͷϳʱһЩǱ紵ǱⲦҵġ
ˮں涯ġ׼һݶԱ˵һ䡰ˡͷӣΧȹϲ˲֣ߵͨſڣͷ⿴һۡŴû㵥ŴĽֵڿѾ·ơĲůɫĵƹԵñƽʱһЩߵıԵţվǵſ߿һת߻س
𣿡ʵԱ
û

תϵϵΧȹӣӱó⡢СִܲӼȡһиûҪʲô֪ʲôŴÿĶͬһˡǵѾˣÿһʳĶеúϸǵѾֻһ˵̣ѾΪһֲҪٱĻӦ
еʱ洫ͷ͸϶һۣԱϷһˮ̧ͷ˵˾ʲôԱЦһ£Ҳ΢΢һͷĶȸղһЩڵȴǵļ϶ǵҹѾҪ׷ʲôˡ
ˮٰѻСÿšûмʢ̨վһǵڳȫ̿һ֭ǵζ϶ݵͣһ£ȷԼı׼ǷѾǵ¶ȳֽɣȻ΢΢һ»򣬲ŰѿʢߵſڣһŴķ򣬵ԱӣҡҡͷԼ˹ȥ
ǰһ£һ̵ܶ졣̧ͷһۣǵĿһֶݵ⣬ûԤϵԶ˳
ô֪һ
°ܻ֮·ߡ⼸㶼ûڶӰˣ
šµҪϱ档
԰ɡ˲óԡ
û˵ͷҨһףͽଵģʹüۡ棬ûдҲûʺòóԣֻǿĿһһ׵ףżͣһˮȻԡµ۱ǰһЩһûкúЪ
170ι
ζô
ŴӣǵଵݵرԼĸܣȻſڣóԡ
ˮûнӻǸ飬Ǹ߻ǱԵ΢΢ͣפûȫȥǱˮǰƣ֮ǰ֣ӽ˹ȥûüӦѾҨһ׿ଣͬ׷һᴵ˴Ȼ͵ߡ
һ¡
ӣûдߴ٣ҲڿЦϣڵԼҪҪסǵ¶ȡ죬û˵ԼҲûʡʲôֻǰذһڳȥĺ΢΢һ£Űջϡ
۵ʱԶ
ûС
СĴƽʱ¡
һۣǵĿһ㱻ĲڣûзϡҨһףһûдֻױѹһ׷¶ȣȷ̵Ȼղ͵ߡûԥ̫ãǵѾҪٱˣͷһҲ˹ȥȥǵȱ֮ǰ΢һЩڱǵ¶ȻذŷѾܾûǰʲôֻǱչš
ķ紩ڣſյڵϻζһ¡ûȥǵ仯ֻҨһףһǿ֭׷ϣ̿Ѱһǡܽסǵ¶ȵ㡣ĿûƿȷǵѾΪһֻӦǵӦѾҪٱԸˡû˵족Ѿ΢΢ͷһҲ˹ȥǵӴ뿪ʱоԼָױͣʱǰθһЩǵݵĽӴȷǵڽס¶Ѿλҵ˹ûɿĿ⣬ֻǿڵԼʶһ㣬ǵĽؽ׼һСĽëʹƹǵ·ͶһİӰ׿֭׷ڵԤиͣ㻹Ҫιã
Ϊֹ
ǿܻҪһ

ڹû˵ֻǰҨߵǿڷȥûиųһڣѾ֪²ᱻ״ϣѾҹɫ㹻ǵଳ͸ΪֵֹǵӰͶڵذϣڳһԵģûжҲûƿĿ⡣֪֮󲻻˵֣ҲҪ˵ˡ
ˡ˵
˾ͺáӣԱƣšȥˡվʱͣһͷһۡǵĿᣬһƬ䶨ҶӣѰܻ֮𣿡ʡ

û˵ġҲû˵ææֻǡǵӦѾ㹻ˣҪٱ䡣
Χȹ÷αϣǵϻſଵڻɢȷǵҹѾǵζ׵պá߻ع̨ǵصϣһѾúõĻǵଵڻɢżȥǵȱ绹ڴţڣûüؽΧȹӣڰҹɫǵ㻹û䶨¶ȣȥĵط
171»
ĩ糿ѵñƽʱһЩûϣһӷ϶©ڴβűӵıԵƶһŸڷ䴫ѽȻǺĵ˸ԼǹɢֱʱѾ˰Ժӡ
һ࣬ѧŶվҡҡλε߼߲ȡϴóʱ򣬿ڿذϣһֻֻڽɳԵŲϥǻţҲ̫ȣߡ
֡֡߹ɿɳȻһƫҪԱߵֽסһļЦһվ˵ϥϵĻңʰˡףصǡ
һǳɫñס֪Ҫȥ֪Ͱְֶڣżȥ°͡ѾſˣһֽװŴĸĵġ
˴ԼһСʱںİȫϴ˲ʮӾ˯ˣͷһ࣬߹һˮӸʻ̽ѸϥϵС̺ȥ
쵽ʱ·խˣ߿ʼֵոµĶ̲磬·ŸĻơӹսһСһϷǰֵͣ͵ʽһǰһҶӻû֦꣬ͷżѾ͸ӣȺɫģժġվſͣһ£ǵϤľſǰȷԼλá
ǱŽȥġѣеɢͷİſϷƣֿ˿վشϸˡݲ֣һǳɫĿͷѾ˴룬úĿͽƽ룬û֣ǽɣ
۾ûж㿪ǵʶʲôȻͷһۺû˵ֻǰؿתȥĿѾᡢȻƽȵϣͣһȻ֣ǴҵһԸıǣһָ
š˵û仰˼סǵߵɿŵ֣תͷȥץ½ǡӹԼϡ
ֱ֯˺һۣ㡣ͣһ£ǵƬ̵ĳĬȷԼҪ˵ĻǷбҪٱҲȻÿſڣɡ
ͣӴ͸ǳɫϡĸڿϣǰһѾ͸Ĳ衣һݷһıֽŽ߽ûվֻǰѱֽ۷ڲ輸ϣ˵һ䣺ˣ˵ͷϥϣλͷס鲻ˡ
ûҲû֡ŽǵĿ⣬Ϳ˲һڿһûȫȷľӡĿӽƿںϣһſڣϴƬ￴ˡ
ڻˡ˵
߼
̫ȡ
Ǻܿˡ˵仰ͰĿջص輸ǱϣǵѾ˵ˣҪٱסָϥͣһ£ɿǵƬ̵ľֹһȷϡ
˳ȥ׼緹ڿŽͷؿڣĿڲ輸Ǳ͸Ĳϡ
Ǳһڣƺǵ⡣ΪֽûпڣǵĽ̸ԤһҪļ϶²豭ʲôĿûƿǰ绰ʱһ˵˺ܾá绰С±ͣһ£˵һˣǸ˹ƾɣ
أʡ
˵㵣ĲΪãΪ̫ˡһܲͽû˵˼죬ִһΣ˵Ѿˡ
ﶯ˶ǿҪ˯ˡԼĺñ֮ǰᣬǵлȷԼλáתͷķ򡪡ǵŰ뿪ţվ̨ǰĸվԱߣڰкõĲ˷Žʱøǵ뿪ŷ쿴ҲڿûƿĿ⣬Ҳһ¡
֯Ź߳ڲ輸ϣںԱûп߲ͣСʱҲ˯ˣҵ˲ܼ˯
ûнӻſϣëһ£ְˡĺ󱳣ְջȥǸղǵֻΪȷǵڡ
172ȥ
֯ȥʱϣΰѼ䱻һ˫İֽӹ۾˿ŵǵİ±λãȻֺ۾Դᴹļ֯סĺ󱳣ᣬ㹻ȶ˵ǳȥ߰ɣüŻ
죺裬û緹
Թһˡһ¶ȸԡͷ˿ı飬ѵûһˡֵ˼Ҳǳȥ͸͸һۿѾ̯Ƿݱֽû̧ͷ˵һ䣺ǰ绰ǺС
վأ֪˵ʲôִſϣǻȷǵǷȫ֣ſϵһ£߲ͣ߰ɡͷһ۽ķջѾһҪٻͷȷϵıպϡ
Ьšǰ漸Զһû׼ñעӵ󷽣ҲԶ룬ǵ뱾Ѿĳȷϡǵڹ׵°ڣûֻͣǰ׵ȥ
ֱߵǿ£ŷŲͣһ£ô֪ģѾߵ󣬲ͷ֪ʲôĽëʹڽƬʵϣ˵Ļ
ÿδ绰Сǰûע⣬ע⵽ˡ
ͷһۣǵĿ̣ܶûлشûǰߣڵߵԣһһԱͣǵλòҪѾ߹˺ܶΡ
·һΣûѡֻ˳Сʱ߹ܶε·ǰ졣·ԵķӶһЩеǽ·ˢеĻԭɫߵò죬ǵƶȷԼǷϵЩһҾſͣżѾƵ飬м鼹ѾĥԲǱĹĺۼ
˽ȥҳһƬҶַŻԭվԱߣûп鿴ֻǿĲĽëҳϷʹţ߰յúͣǼҵƵĵƹҲǰվ˺һŰŻȥ
ûʲôҲû˵ǵĬ֮ȻţһѾ߹ľ룬Ҫκζͷһۣͷȷǵ鼹ĺǷֵñסû̧ͷ߲͵ǰֵطִ׿ڴóǰǰ
ûзǱŻȥֳ˳ҳһۣȷĳıǷԭȻ飬Ǳߵ̨ǰˣûиʲô飬Ҳûʡ
173˽Ǯ
֮Žֵһս̳̳Ҳࡣһҷװſͣһ۳չʾû˵ҪҪȥѾǶǵչʾϵ֯ͶȥһݵĿ⡣˳߿ȥĿɫƵϣǵ֯бʲôȻͷһۣô
˳ָķһۣС
ûнӻͷһۣÿ˵еʱ򣬾ǲ̫С߽չʾǰͣûţǼǰվһָһɫϻͣɫƵǰ棬ûȡǵƵȷĳҪõλáȡߵ̨͵Ա˵˼ʲôȻͷӰóǮǮֽݸ
ӹ˵𣿡
û˵˵߳ţԼƽʱֲҲǷţҾͰǰ棬ǵֽһ¡
˽Ųģ
̳¥ûǱһҵ꣬·ʱŵζӦòסһۣûпǵ˵ǡôͻȻȥˮˣ룺ղ·ʱζСû׷ʣҲûв𴩣ֻǰִ׿ڴóڵԼ̹ס
˵˾䡰ҺܿǸ˼ûվԭأĿ߹תǣֱǵӰܵı߽סվԭͷһǸֽúõ档ֲͷһʧķĬĬҪòܻ
ԼһӡʱһɫСֽ۵ú룬ûκαǩߵǰǸֽݸ䣬ǵжϵ㻹΢΢λãġղ·Ǽҵʱһ£ϲ
һۣû̽ӣҪǵĿȷǷʵûд򿪣ǸɫСֽվ̳żľ룬߲͵Ǯ㲻˵¹ʶˣ
վǰǵĿûƿ˽Ǯ
û˵ָǵֽͣһ£ȷǵǷǵͻȻĳĬɶͷǵֽ΢΢˻Σ֣סûüȫȥӣһЩȻţ˵һ䣺㻹ôٶۡȻǵˡṆ̀ܶһպñ͵⣬ǵһȷϡΪǵһֱû˵ڵĻҵʵ㡣
վԭأûжǵִˣǵȾͷո߻Ƕε棬Ǹֽı߽ǡ˺벽ǵѾ𿪵ˮƿǵƿ¶ȴָζҺϲĻҪСպʺҡߣǵϢıԵѰһ䶨λá
ڿڣǮ¡һۣĿûƿҲʣҲԲ˵ֻɫֽսԼ´ʱ򣬼ǵСƱ˵꣬ûеشѾ¥ݵķ˼վԭأıӰߵò죬ǵֽıԵ¶ڰڵ棬ĲζšͷҲǵ˹ȥǵ»ǵһ࣬ûȫɢȥ
174³
ķȰһЩǴǰ棬ԱߣﻹֻˮСֽûаŽһֱţǻûоðλðǵҵʱ򣬲֯ڿιСһڶͯϣ߬һѾñεӣͨǵСȷԼǶٷĲȡɿӣķӣһ첻ġ֡Ѳ˷أ߹ȥͷ
֯ѽһɾΧ죬ǰһװŷŵС룬ǵλѾˡͷĲˣˣ
šѲᵽ֯˽˿ĶʼѲһһóĶ죬ΪǵĲԤһοչļ϶Ҳ˽ػЬߵſڣſߣڵһʵķ϶䶨
˭ʡ
㡣˵
ͷһۣң
вˡ˶٣ǵ϶ûб̫ãѾڲһУ׼ҳ
֯ڴͣһ£ǵԻѾճԤ衣̧ͷ˺һֿۣһۣǶһ£ǵߺǳȷǷӦü졣Ѿ߽ˡ棬ͷһۣȷǵĿǷѾǵռˡ
ĸڿֽѾһҳǵԻеԼλáȥȥС±ֽһһվԱ߿ǿ˶٣ǰҲһڳæҽȥæˣԷҲǡ
û˵תΧȹϵãӴóУڰϣȻпˡµʱܸܵվ󷽡֪ǵ벻Ҫ̣ǵҲҪӳѹ̨ϣ˻ǵŹ׵ڻȷԼڽסĶǷֵüȡ
кáû̧ͷڰϣУҪУлˮûʡΪʲôֻǰ򰸰壬ǰûжУڵµķǰͣһ£Ѱµλáûпˡǵ밸֮ĽӴȷĳûȫжϡ
ˣкõеԤҪ죬ܿ챻ǵȵķˣϸǵʳĵĽӴѰԼλáһȷǵǷڽסǵոʳġкõҲ˹ȥڰԵǵλѾˣÿ̫Ҳ롣
175¾ƺ
ӿ߽ڳſվٷһ㡣Ȼת߻ؿǵѾҪɵƶһΣһ㣬ǵѰһλáͷһۣǵĿ̣ܶһɵжϵβĶȶĽסݳʳġ
ǵڼڱǵ̻ؽɡߵˮ۱ߣˮϴɾ֣Ȼ̨ߣǵıԵݵЪϢߣǵĩѰһŵǵ㣺ѧ˲١ѹĲ˷˸棺ġ
û˵˭̵ġҲû˵ѧ˶áǵشѾƬĬˣҪٱ䡣
֮ĸǰѾԹˣ֯ȥϴ裬ֻżײ졣ԵúһѾϰߵĽࡣһ⣬һ¿ӣζϴκáǱ裬һڣûۣˡ
ӱһơƣϡûȲȣֻһƵǰԼһޣһڣαϣŴҹɫ·Ѿˣߴķ϶һۡ
ǰʱʵ̫ġûпŴ⣬˻̫٣֪ʲôҲò׼ܳŶáһΣ绰˵ðˣࡣ֮󣬾;ûСࡣֺһڣǵѾǵҺסˣڻػڵλáˣӦò̫
û̽ӻͷǵ·ĹۣǵҰԵ΢΢ζǹơƣһڣǵҺ¶ȱԤڵĵһЩҲѧġǵǵȷԼǷѾִڵλáûлش𣬵ûƿߡǵĬ֮չһҲᣬǵδȫ䶨ı߽ѰһԱȷϵλá
ͷģЦȺſڷıԵһ£ɢˡѿչӷϣûм˵ȥ´ʱǰ˵һҺȥˡ˵꣬վſչǵз΢⣬ʱ򣬷һ죬ҹĽβһҪٱȷϵľ㡣
ԡǱ̽Ұѽ˯ùǵȣ߲͡վơƣ˵ķǵ¹⻹ڴصıԵͣţҹı߽ѰһԱȷϵ㡣ǵص»ûȫɢȥڱǵҹؽɣǵѰһԼͣλá
176ԭգ2015
ߵú·Ѿ˴룬ϵӰúܳŲı任̡ΡûԼĲӣҲû̧ͷЩ⣬ֻűϴ߹ܶε߻סϴֻһʳ棬һơơϴ﷢ϸ죬ŲƵζһͳĽ
Ԣ¥ȵصģȥʱ򣬵һһⶰ¥ĵס˴Լ£ȹսǴһذȥ죬ѾϰƿǵλáԿײ׵ʱ򷢳һ죬ſˣصĵûûпֱ߽ȥϴϣףαϣȻ
ǵһСûпƣҲûֻһǵԵλϵȴɢȻվϴ𿪣ó보棬˺ӣˮòӽ˼£ְѸӸǻȥȻǹơƷǣǻûоʲôʱ
͸ĹڰķﻺչԵһ΢ů⡣ǵıԵû棬Ҳûǹơƣֻţڵǵݵøպáְӣǵúдְӡ
ǵʱ䡪ǿȥֻǵȴһֳȡһʱͣǵѾûˣǱơǵıԵڻƶһ໬һ࣬һڻ£ı߽磬ȵǵⲻƶŽҿӡ
ģʹüۡӣһͽ˼ڣûֵ̫ϸƷζĵطǵζѾǵ̱ϡˡּһ꣬꣬ȻǹơƶһڣûзֻǷֱߣ䶨
Եúмͣ˺üΣڵڵǵĹƶĳλúŻߡǵڻƶţǽ򴰿ıԵһӰӣڱջԼСǵƳҰһ꣬һ÷ŻϴϵڣǣȻվǹơƣߵߡ
ǽվţŴĽֵԶŵĵơǹơѾǱģǵ£û̺ȣڵǵ¶ȴӱԵӣǵǵص΢лչʱɽ˵ն鷳ʱͷԶûнӻɽҲû׷ʣʣµըƵǰ˵Ե㡱ǵԼʱûУֻǵɽ˵ʱûп˵һѾǰȷϹҪٱظĻ
ͷһơƣǵڻؼǰǻڹԢĳɽ˵ǰšʱûв𿪹ǰǡǽվţǹơƺ꣬޿ڱԵķһ΢죬һڱպϵļ϶
ѹ⣬ӽͰת߽䣬šˮͷˮڿյķ˺̵ܶһʱ䣬ǵԼҲǵռûˡϴ֣ˮͷë˲Ȼص䣬˵ƣͷŴյ·͸ĹߡһǵںڰлƶȷǵҹѾȶǵӴ켷ߵָûջȥֻǵָԵݵͣƬ̣ȻɢǵҹѾɵƶءƽȵػȥķ
177¶
ߵչˮٵҵʱŴѾˡڿɳϣһһ飬輸ϷһѾ˴Ĳ裬ڵǵŲ¥ﴫ
ˮٻЬԿ׷Ьϣôô磿
ûʲô£ͻˡ
߹ȥԱһ飺Ȿ㲻ܾڿ𣿡
š쿴ˡ
ɳϣͷĲĵƹյúͣëӰ·ٶȲ첻ѾϰǵĶĽ࣬Ҫκϡһſڣҽڵһˣ˵Сѧͬѧȫûӡˡ
ŴһҳȻأ
Ȼ˵˺öǰ£Ҷǲˡ˵Сʱ򾭳Ҽ棬Ҹ벻ͣһ£˵Сʱȷʵ˭˷̫ǵˡ
ͷһۣǵ𣿡
㲻һ˵Ǻʶġ
һ£ûЦϷϥϣСʱסĵطǲӺܽ
ˮٿһۣô֪
ǰ˵һΡһȶˣ˵ſһСӣСʱ򾭳档
˵ֻǵ΢ķȷԼλáĿ⣬ǵѾս˲Ҫٷҳûн죺ȷʵ˵ˮٵͷһô˵ҵ£
Ŵû̻شǵǰûоҪҪסһſڣҼûʲô˵ġ
ôûʲô˵ġյɳϣﻹб𣿡
һҳ飺иáˮһ£û
šû̧ͷСܾ꣬ûˡˮٵһǲ֪ǵܾáжá
ʲô֣
ҳָͣһ£ӡ
ˮظһ飺ӡǵʱǱʲôĶסˣûص档ͦġͷһۣ´λȥʱǲӦȥ
ûлش𣬵ָҳԵͣһ£ǵϸ΢ĳ߱Ե֣һֱ㲻ȥҲԽ档
ġ飬ϼǱߡԼҲȥ
ˮû׷ʣǵѾˡͷһۣǵֵѰһ䶨λáһſڣС٣
ꡣ
ʲô
Ŵû̻شϥϣǵָҳԵͣһ£ڿǸðѴ𰸷ŵĸϣϼǱߡʲôûϸʡ
ˮû׷ʡǵ𰸵ıԵһأѾǰ޼ˡɳĿڴյ·ϣһ˵ƽʱҲô
ûʲôġģҹҵġ
ǶüһΣ
ûлشǵĬûгܾãҲûбӳֻǵıԵˮٿһֿۣڣ´ҪпգԽ档ͷһۣҲûطס
ŴûнӻŻز輸ϣǵ֮ǰ΢һЩһδ˵ڵȷǵıԵ졣
ˮٿһۣû׷ʣҲûаǶγĬֻվȥʲôšˮͷˮǵѾ򿪵ļ϶
ŴӿǱߴʲôԡ
ûлͷһ£ǵѾ˵ڵĻѾǵˮסˡǵֻڿѾˡͷǵ뿪ŷ쿴һۡͷҳǵ֮ǰһЩûͣ£ǵˮһǵδȫ䶨ֻŽڵλáѾʼðǵζڻǵ򿪵ҹûǸ֣֪ǵѾˣҵƺһ̨豻紵ԼֱһȡҪסҲᱻǡ
178³
Ƕʱ䣬ݱ˾ųϯĴڲϡеǻ飬еǷʽĽżҲ·ǰû˾ûпƵǰ棬ֻվڸԼӦǵռ¶ȡҪڣֻҪڳ
ע⵽һЩϸڡЩ˶ʶ˾˾˵ͶԼ˵̫һһЩżҲһЩûмЦ⡣ݵʱ˾ֻǼ򵥵˵һ䣺ĿǰĵأڳһҪٱȷϵʵ
վڲԶλãǾ仰ʱϵıûʲô仯ͷĿԼǰϣרʲôڵǵԼ䶨ûп˾Ҳûпʵˣֻάǵ̬Լͣǵľ֮⣬ȲǰҲԶڳ˶࿴һۣҲֻתͷı£·Ǿ仰Ѿ㹻жϣٸķǵķѾסˡûء
ȥ·ϣû̿ڡȺܳƹȶơб󷽵λãֲ̬һָĺۼȲ῿̫Ҳ̫ԶȻˣᣬһѾˡȻ˵¡飬ûаʲôæ
˾ĽŲûзָļ£
֮ǰЩϵݡҲȷԼû⵽λǵмλãһδ߽⣬ǵλõıԵ̽ȣȴûȥ
˾ͷһۣӣҲǴǵѰһҪ¶λáòƬֲ̣һ䣺Щ£⵽λܲġ
סû׷ʣҲûаǸûֻͣѾսĳٱļвǵ⻹ڣѾҪĴһ䶨ֻǰȴȴһڱԵʱûߣǵҲûб䳤
Ƕλеʱû̧ͷǲȷǵǷӦñؽסԭƣĿĳڸǵ㹻ʱ䣬ڱȫ֮ǰڿԼ䶨̡Ȼ̧ͷǵ˵Ǹһͷûж˵ʲôҲû׷ǵĵЩݡ֪ǵѾ˵ˣҪȥһ£ԼǸϵͳλãǲڱλ
ûüԼıԵվȣǵʾѾΪʲôԼһʱûбϵһʱûеõۡ˾ٵ϶ᵱű˵棬ŵһġλϡȷһֲԣǵαλơȷԼǷӦðһʵȥɣӦðһǰõıȥ۲⡣
ǵʵģԴʲôݹԼж·ûзκһʱ߲ͬĽڵ㡣ЩĴʽ㱨ڻʱбĽǶȣͬġΨһͬģҰɽҰغĵ顣ǵ鱾һʱû顣ˣȻ޷ȷǵǷԳΪ˾ı̬ȵɣҲ޷ȷ˾Ƿǵйء
ǰһǵйأ˵˾ҰغҰɽĴ֪ģ˵ٶǵ鴥Լжϡ֪ǰεͣߺ˾֮䲢ûֻཻ̫ͨ¼ϵûпκμ¼֮ڱȹϵǵϵȷʵڣһĳδķʽģûб¼κܹӴĵ
ϣαϡǵƲıԵѾִʱ޷ԽλáȷʵɻǵǵйأҲɻǵ˾Ϊڸĳûпȱڶǰõıǡû֤ݣҲûа취ڲ𾯾¼ƽֻͣƲպãһܹ֤ıԵ¸֡
ڶ죬ǵٴ˾ʱᣬһѾҪٱش飺˵ǷҾԼкܶҪĵط
ǵ˾еʱ˾Ĳûиı䣬ǵıԵͣһ£Ķˡʣµģʱ˵
ǵشûоܾҲûгŵͷһۣס
֪Լڱһδȫ͵ıԵǵʵģҲǱǰõġһֻ֣ҪվǵԵڣͻмǰƽĿռ䡣ǵαҲѿʱѿһͨķ϶ֻҪȴǵ϶Լ֣Ȼպ֮ǰȥûߵһѾܹǵԵڻ£ǵԵܹķΧڡҲڼǰƽ
179¾
Ǵλ֮˾û뿪ǰĿѾ£ŰϣڵǵŲȫʧȾͷݵĽŲԶȥȣûͣ٣ûĸλϳɡǸ̬Ƭ̣ȻĿ⣬ָػǵȷһûȫ¡
ݲֻͣǸλϵġǵĵӦѾսڣڱһʯͷڱȷûеִǵεڲࡣǵԵܱƣжǵαǷʵ˾ֱӸ𰸣ΪǵԼ߳ġ˾ǵϢݵǰݿܻһյһĥķ䣬ƴӳı߽硣ֻеԼķʽԼ·ִǵ۵ĸǵβŻӦеǵУΣҲᱻݵķ紵ɢ
ܸҲ޷ڲ𾯾ǰǵ롣ǵɱѾΪһڻչķ϶˾ĲǰƽҲǰֻԼչֱγһѿڣȻپǵѿǷѾȷλϡ̧ͷĿڷһĹϣʲôϢҲûʾƽչһƬûбдı棬ȴʡ
ǵСνǵռ䣬µʱ٣Ҳ¹۲Լ߹·ҲȷϹԼĿǰÿһǷһܹǵ϶ÿһαպʱµĺۼЩϸ΢ƫתЩûбȫǵƫܱ֤һݻȷѡҲȷǷǵѡȫ֮ǰͱشϡֻܹƵķΧ֮ڣЩھελãԼߵЩλõĸ
ݿЩص־ĿԼЩ߼νӣ˵ѾڱԵִӦõִλáȫûע⵽ЩĿע⵽ȴûаҰغǵɾļ¼ϵ˵ûߵܹλϡѾЩصݣȴʼûһû̽û׷ʣûκһѾ¶˾ġҲζڱԵǻ
ָͬһֽҪԼѡһλվǵ־ָһѾǡλϵıǣֻԼǲֹ۲졣˾ѾҪߵ·̵ǰ·ҲӦĸսת䡣ȥӰǵѡ򣬶ֻ۲صķʽǵԵڵȴǵѡõĴɣǵ𰸱ѾܱκʱλáѾǵҪѡֻԼ֪ǵѡѾҪߵյ㡣
180ͻ
ǵ־ָȼĴλ
صʱɫѾˡûȥݣҲûлԼʱסѾܾû߹·˼ϤĽֵͣҸ·ڡǿڣҶѾʼˣǵڻĹɡ
վ·ߣû߽ǵ뱾һȷϡȷǵճתȷǸԴλϡȻ߳һ飬ͷںԱߵ˵һУףԱߣȻľ룬żͷһۣȷԭ
Цһ£ᣬһһջصĻȡǸҲ΢΢һǣţƿˮݸͽӹȥˡǵȻظܶΣѾҪپȷˡվԭأǵ滺ƳҰ
ûǰǵλѾһˣûκȥƶԼÿɬǵòأһѾȴ£ıԵݵشһָ⣬Ȼܿͱ紵ɢˡȷϣѾǶ·ѾûʲôҪΪˡֻøˡǵ˱ҲѾ㹻Ϊǰߵɡ
ֵĸһ䷿ӡ󣬴λðպܳܵķΧ֮ڡڰֻͨϻȥţڴǰЩûϣż̧ͷһ۴⡣ǲΪ˿ֻΪȷǵֵһѾպϵı߽Ȼά״ǵѾˣֻǲҪԽҲѾҪߵǵһֻ࣬ȷȷǵ绹ԼĹ켣С
ҹɫѾȫˡ·ůɫĹڵϣһڻպϵı߽硣ֿһȻͷǵûȫϣڰЩѾҪٱĵĻطŵǸڵλϡȲȥЩصĿˣǵҹıԵ䶨ȻȻչһʺȱڡû̧ͷ⡣ǵ߻ڣѾҪȷԼλˡǵ绹ڴţǵѾպϵı߽ȷȻԼ״Ѿ߹ǵ߽ܹԶ룬ǵ߽ѾҪȥˡͷǷ־ĵһҳͷһ۴̨ǵڻƶĹۣȻջߣֽϣһѾ˺ܾõ·ڱ±ǡ룬ҲûôҪص·ϡѾ㹻ȷǵ벻ٱ´򿪣ҲѾȷǵ״ţû˻;ͣ¡ǵ߽Ѿ㹻ˡλѾҪ̶
ͷǵϡķ绹ڴǵ߽Ȼȵά״ȵάѾҪȥλáѾվǵһˣֻȷһȥԽĺҲͷѾߵ㹻ԶˣԶԻͷȴûҪ߻ȥͷˡֻҪȷǵ·ǰ죬Ƕ·ţߵƽȡ֪ԼסЩ־ǵѾҲ·ǿʱŲڶݵͣһǵѾҪ߽ĹߡǵȻԭţѾҪػˡֻȷţѾ㹻ˡ
181д̫
Ǽ·ʱʵû̫⡣
תѧѾˣϰڿλãϰʱһȥʳãϰ˴߾ʱͷѹ˵Ϊ˵ƵòáֻǲȥᣬΪҲͣ
磬׼ѿαս˴󾭹һǡأ㹻ˮˮϣصεУȹϡﰲһ˲Цһ˼װûп
д̫վʱǵֻǸպܹǹǵЦʲô
߹ȥˮִӳһֽϡûпĿǵʰαıӰϣŪģԼأƽѾ㹻ǵ䶨°
֪ǵˮǲǹģҲ֪ǲǿǵֻ֪ǰֽǡԥһ£ŻȥѾλˣû߿֪ǰֽģӸڰġû˵¡
д̫ʼʱŲ棬ʱʲôҲ˵ֻǵͷԷż̧ͷһ۴⡣࣬ĳĬһ˰ĵֵյʱ߼Ͱ˳ൽ¥¡֪ǲǹģǵڱһ޷ȷķʽ̵ֱ̣Ҫٱȷϡ
һηѧ߳Уŵʱ򿴵վǿ棬ûöڵˡ߹ȥʱͷѾϳˣסıߣָָ˵ͷҲǡûԱߣбǰǵպò˾Ρ
֪סȫ෴ķֻΪȷܰȫǶ·
һµģǸԭɼӡڳвˣͷԭڿһһ飬ǵĿǵֽҳϣѾܾûзˡɼûֱֻ˵ѧñǰˡû̧ͷڵǵشԼšʱһߡ
ĸѣԭ̷һҳ飬ǵѰһοûʱ䣺ϵͬѧɼû׷ʣѲ꣬Χȹϲ˲֣ӱóһкõˮڲ輸ϣͬѧŮͬѧ
ˮһڣʲôɼԱʡǸдİɣ
ָڱͣһ£ǵݵͣѾ㹻ɼӲ׽ˡɼûм˵ȥֻǰˮǱƣǸôͷȸղСһЩСͦסġɼЦһ£ǻȺᣬһոձûȫ䶨Ĺ⣺´μк
ǵѾҪٱȷˡǸҲѾʶԵ䶨ˣڱǵճɽڵλáﰲһɼվҪҪһݱ㵱Ҳ˵㡣ûлش𣬵ûоܾǵҹڱغ£ǵɼѾ˵ĺۼڻءأǵɽ֮΢ĬɵĽ䣬Ĭķ绹ڴɼӴͷҪǸ۸㣬͸ҡһǣġ
ǵߣ㹻ɼɼҲûʣǵشѾ㹻սǵҹˡͷһҳ飬ǵҳԵĹڻƶǵѾˣһűĲغõʯӣҪó˿ֻҪԼ֪͹ˡ
182¿
ٿʼĵ죬ԭڳվд̫
ɫĶ䣬һСƿˮԶԶվڼƱԱߣûпֻ߹ȥʱͷƿˮݸӹûšȶˣ
յ
֪˵ѣûв𴩡
ͨг˲࣬ľɫ¥𽥱ҰŴЩɫżоĿķ򣬵תȥʱѾͷˡҲû˵ʲôǴ˱㵱Ǹԭ׼ġɼñǶ磬ѷװ÷Žվؿһۣ̫ϵЬûп֪ˡɼҲû׷ʡ
гнڳھȵػ죬гԱҲû߶࿴𿪷ŵʱд̫ӱóһкõˮǰѾܾˡԭ̿һۣʲôʱеģ
ϡ
㻹ˮ
̫ᡣеò̫áǺˮеȷʵ룬Сһмеú񱡲һƻҧһڣС
ѾĻشսԼûм½ӡӳս֮λϣڽ֯һϸůĹۡǵǻƶģȷóѾʼˣҲѾ·ϡû˵ȥҲûаǸ°ֻǰؿϣǵŴػػ֮䡣Աߴȥӱ˵Ǳ߷羰
á
гǰҰԶɽϴӴ⻬ֺ£ͷŴǵڻ仯ĵƽߣ롪ӦԼһϵĳΡӱܣǱֻԼҪȥġתͷдαϿ⣬ûеͷֻҲûпһ˵ֻǴһβҪİʱ䡣ǵûֻгнһǰţҲǵоԼڱؽɡ
ȺصĿȶһЩ³֮һͨӹȵС·һΡ·ҶӵɫѾŨˣżм֦ͷɫĹʵӱߵķˮ⣬ͷֲòͷǱǵƬע⣬ֻڿ絲סߵһ˲䡣ʣ㿴ʲô
ûʲô˵ͷˡ
û˵ְͷ£ȻǰߡߵúʱͣˮķʱͷһԶšҲŷŲûд
һİˮܿµʯͷˮϷչ⣬һ汻˵ľӡЬѽˮˮ¸պã̹ǡԱûЬֻǿԶŵͰɽӰ˭Ҳû˵ǵ֮䣬ǿհף˶Ŵ
ͷһۣô룺ͦõġİ˵ͷְĿתˮ档֪ǵͦõġжصķ˵ûʲôҲûҪʱļУ˵һѾȷϹ飬ֻ֪ǵȷϱѾ㹻ֵõġ
Զڵ㣬żЦ˳ˮƮ紵ɢƬΡЩˮϣˮԶڱɣڱǵսԼûоҪǵַ֪ԱߣղȻطŲһ·һŲѾҪȷǵǷ񻹻ˡ
ʱڻس̵ĵ糵ϣɫڱ䰵ҰԶɽģţǵıԵֱ߻䶨ͷд̫Ѿ˯ˡαͷ΢΢ƫһࡣһûнĿջ䵽ӳԼӰӡǸӰڻ£ڱǵҹɣҲټѰĳˡ
183¼
ĩ̫һν˸ԭҵšվػЬʱЩȷǵżǷѾˡɼӴӳ̽ͷﻹŹˣϺá̫Ӧһڿɳͦúֱַϥϣָ΢΢ţһ𱻰ʱûзȵĵܡԭ̴ӷһۣһˮǰʲô
ûнš˵ǵĩβһǻûȫ䶨ӹˮˮʱûпɼӰѲ˶˳ʱ̫վǱǵһЩ죬Ϊζǰӹӡɼӿһۣðæ̫ԥһ£ȥˣǵļ֮ǰ΢һЩӦռı߽硣
ϰˡ⡢ˡһɼڸԭԱߣ̫ڶ档в˵ʱСģ·׽ٶҲƽʱһЩٶȡɼû̿ڣȳһǲһ䣺̫ƽʱڼҲ𣿡
ż̫ᡣ
һ㶼ʲô
Ƚ϶ࡣ
ɼӵ˵ͷɨһ۸ԭ̡Ŀڼһ⣬ûǵԻɼӺһ߲͵ϣǼҸԭķô
óԡǵش̡ܶԭ̼в˵ĶûͣоǵĿߵıԵ
ɼһ䣺ô
̫ĿͣڰУǵѾ㹻һȷϡ죬ǵ𰸻ûȫΣ߻ԥ÷ųʲô״Ųᱻ紵ߣͦõġǵʱһЩǻûоǷӦñ˵ڣѾջˡɼû׷ʣֻǿ˸ԭһۣڰһѾȷϹϢŽܹλá
ԭ̷¿ӣ֣ͷᵯһ£󣬵㹻ࡣǵķӦȵԼҲûȫ׼㣬ֻǵʶԵ˲䣬ܵظ˻ӦǵˡһڷϷݵͣһ¡̫ûж㿪ǵĿոջصָϡɼӵͷһӲ˷ŽԼǵЦѹúܵͣڱصıԵסԭ̻ˡ
ˡԭ˵󣬵ǶλĩβѾסˡ
ɼӰãˡĿ̫´ʱ򣬲ô̫˵ͷɼѾվʼˡ̫ҲվǵѾǵͽɣҪٱȷϡɼվˮ۱ߣͷһۣ´ĩпգٹԷ̫ӦһǵѾ֮ǰҪˡվػЬʱ򣬸ԭվȹսǣûֻ߳ǲһۡǵڱ̣ûеҪλá
̫Ьվͷһۣվȹսǣû߳š
ƿ߳ȥŹϵʱǵ棬ڱǵҹؽɡɼӴӳ̽ͷһۣ֮ǰ˵Ҫáԭվԭأǵûȫ䶨ͺá
ɼûٽӻֻվڳſڣŸԭת߻ؿıӰһ¡ҲѾ֪ǵŻһĩٴαƿֻЦЦû˵߻سšˮͷǵŻһĩƿҲԸǵȴԼķʽ̬ȴǵѾȷϹٴ֪ǽŲѾԶˡ
184߷
Ƕ¥ʱɫѾˡӺխ·ƵĹⱻеú飬ڵʱֻʣ¶ߡǶ¥ǻҰɫǽǽƤһЩ䣬¶ɫˮࡣſڵЩˣмֻѾбǱ紵ûȥվǶ¥Ķ棬û߽ȥڵǵȫ䶨ȷǵַȷģҲȷԼǷ׼ҪȥЩѾʱֱ紵ԭƬ
ûԥ̫ãߵ¥£һ¥šſվһͷ׵ŮˣžΧȹﻹһĨʱ΢΢һ£ǵİбʲôȷԼǷļܿջƬ̵ĳɣûжľ裺˭
ˡһ£Ұغ˻ӡ𣿡ǵʱı鼸ûб仯Űֵָ΢΢սһ¡
ʲôˣ
ǰʶ˵ĺ󱲣˽һߵһЩ
ͷһһЩɡ
ﲻ󣬹ҲʰûɾڿľɳԼȥһˮǰĲ輸ϣȻڶ¡Ŀϣô֪˵ģĿ⣬ǰס¥ϡʱ򣬴ʮͷ࣬Ҳ̫ھҶΪֻǵסֱһӴ˹
Ӷ󣿡
ǸСѧ͡ݣô˵˵ӣûӵĸסʹֻ˵ݵĺӡʲô˵סһʱЩлûϹҲûĵȥʹ
Ǹס˶ã
ꡣǶʱ䣬żźӳţûˡһ죬ǸӾͲˡҲûнֻͣ˵ͻȥˡûԼҲˣҲûл
ݰţûд˵ʱĿһֱǽϣǵѾģȷԼı߽硣˵Ƕλ֮ĬһڵЩƬԼ䶨ȷԼǷʲôҪƬΡ
ҵʲô
һ̫ȷֻ֪ʲôˡǾ仰˵úᣬڳһûȫƴõֻҪȷǵǷ񻹴ķΧڡĿ⣺Ϊʲô𣿡ݳĬһ£ܡҲûСֻҪȷϡǻ˵ʲôֻҡҡͷǸʱ򣬿ǻǷʲôˡҲñ˿
վû˵վлתſʱ˵һ䣺Ҫ֪ʲôˣȥǸӡſͣһ£ûתʲô֣
Ұɽ
лƿ߳Ƕ¥ҹӭų⡣ſվƬ̣ڵǵϢʶ䶨ѾõҪȷϵǿƬǵƬҲҰҵԼλáһǶ¥ǽȻʱ·ߣǵŲڿյһ£ֺܿ챻ǡڹսǴ˽ŲĿѾԶˡǵϢѾսܹʱȡõλãǵ·Ҳʼʶл죬ڵִõִĵطǵ绹ţѾҪٻͷȷˡѾߵ㹻ԶĵطҲҵǵҪȷϵ״ֻҪǵδȫ͵·ǵѾԤµġͨɽȱڡ
185·
뿪Ƕ¥֮ûԶվƬ̣ǵѾ򿪵ϢԵݵͣȴʶȫ䶨ǵϸ˵ĻѾսܹʱȡõλˣҪƬƴǵȫò
ӼһΣڵڶ¥ſͣǶ¥ǰһһЩø࣬ȵĵѾһ죬ߴӷ϶©ڵͶһϸۡ壬һûӦְһΣȻûлӦ׼ת뿪ʱ򣬸ڵſˣһͷҰ׵̽һûȼ̣˭
ˡһ£ǲǵǰסڸڵλҰغ
Ǹ˵ıû̱仯̴ôʵ
ǰʶ˵ĺ󱲣˽һߵǵش𱻷ǡôľϣԶպÿöԷǷҪס
Ǹ˿һǵϢб״Ȼÿſڣɡ
Ĺ߲̫ãһ롣ھɳ£ԼҲڶǸ̷ڲ輸ϣûе㣺סߵʱҸ档࣬˿Ҳ磬Ҳǻµˡ
Ǹӣӡ𣿡
С˶٣ǺӸʱͲݵģô˵غ̫СҲûǺӡֻһŵʱ򣬴ûе˸һ𡣡
ʱо𣿡
ʱֵ˲٣ҲûȥʡϾ˼Լ£Ը⽲ͽˡҡҡͷǺ֮Ϳʼò̫һˡŵĴǰ٣Ҳ̫¥¶ʱ˵Ǻˡ
ûǺԺȥģ
ûСûǵشĩѾסˣһѾڷ˺ܾõĶڻԭλá
лվǸûֻӰӱǽڽض֮ǰֶ˵һ䣺ҪǺӣѾˡǵûƲĳɷ֣ڳһѾȷϹ£ֻ˵
ſͣһ£Ϊʲôô˵
Ϊغ֮ǺӾûٳֹ˵ǱͻȥˣҲ˵ǱĵطȥˡôûٻǵѾ˵ˣҪٱ䡣
лƿ߳ȥҹٴӭų⡣ͣһ£ЩƬڻУһûȫ͵ĻڱһһطõǸڵλáѾ֪ҰغʲôˡǵľګѾʶгˡҲ֪ɽǱһ벻𡢵ס˵ĵطֻҪǵѾƴһ״Ȼȫ֮ǰӰקڹܹյĵط
186
ǰַһǼҳʼǡûݣǰǼ¿һ顣ǼλûᵽҰغа£ûᵽ˭СھǶӡҲͬҰغֻˡôɽӦòǡҰ֡ǵıעЩھӵһûбķ϶ǵ϶֮Դڣ˵ҰغûнͣҲûʹǵָʲôϵٿųɽǻѡϱʼǱŽڲĿڴȻվ׼ǰݡ
ִﱾݵʱѾˡǶ͹¶ԺһλøƫǽǻҰɫľשɫмȴĲѾˣǱ紵˺ܾû˲ƿ߽ȥǰ̨һ۾ˣͷһɲᣬŲ̧ͷʲô£
һӵϡҰɽ1997걻ͻع¶ԺĸǱߵˣ£˽һʱ
Ǹժ۾½ǲ˲Ƭ´ϣǵıԵȷĳ򣺡1997ꡭʱͦˡһҰ㷭վߵĹǰ뷭һһļ߻
1997ꡭԣ¼Ұɽ19901995걻ߣ1997ͻء̧ͷһۣͻ˲ᵽǸҰغ¼дţһſ֡ñӺ۾ġ
ݵָͣһ£ʲôˣ
û֡ʱվſڣţţǸ˰Ѻǰһ£˵һ䡮ͻع¶ԺȻתˡߵúܼܽӲǲ̫ϰ·ڸ뿪
˰ѲϣѾǵϢ͵ĶҪ׷ʡûʲô仯ǵֻǼ¼һβҪ͵ˮˣʱǻ֣һİ˰ѺͻʲôˡѲŻسͷһۣ˽ϸڣֻҵǸͺˡ
ѾȷǵϢһñӡ֡۾ˣƽӲߵúܿ죬ǸһڰԼһѾִָг롣ǵҲʶԵ䶨ˣڵȴһƬִλãǵδȫ͵ıջѾҪ׷ʸˣΪǵѾرյͻƿѾ±ƿһ϶лת߳Ƕ
ſڵ̨վһǵϢԺһ飺ɽˣʱǺϣǸ˲Ұغ˿ǵ¼ѾȷϹˣһ¼Ӱȴĳ׷ʵĻس̡Žֵǰ˼ǵ⴩֦Ҷķ϶˵ļӰиؾۣڵȴһεִûдѾԶˡǵķţǵ·ǰ죬ڵת䴦һѹĵӰƹǵӰӣǰţǱʼǱȻڴ΢΢ζšûȫִҲȷǵȱڻʲôʱȫչǵ绹ڴţǵ·滹졣֪ЩƬôλϡֻҪţǵԼɡǵִ˹Ѿ̤֣·שǰšȷǵͷǷһսǴ¶е״ǵ·滹ǰ죬ûͣ½ŲǵҲûͣ
187·
ȴһ죬ӷ϶ＷǱʼǱı߽ǣֽҳķĿ⻹ͣڸղдµǼϣûƿڵЩԼ䶨Ȼд·Ѿһˣߴķ϶ԵһխĹۡǵıԵѱʼǱϵ¿һ顣
ҰغھǵĬӡ¡ˡⲻһ¡Ұ֡ˡֲ²⼸ûأΪʽѾǵԡôɽǵıעҰغȷʵɽĳϵǵϵ̫ѪԵϵġѪԵϵҪͨģҲҪһ˵סκȷϡǵĳֹԵıǩҪΪǵϵṩһԱ¼ɣдˡȻٽ͡
ûдǵıԵڻƶ滬ʼǱı߽ǡʣڡҰ֡·һߣȻдϵְ𡣡ǵְӺζ˭иģΪʲôûд𰸣ǸѾҰԳ
˱ʣûкϱʼǱǻڵǵƲԼ䶨Ȼ˾̬ȡǵǱŵģǱǰġ˾ûֱ˵ȥҰغͨһӵָԼߵ·ϡǵ·һǰõͨһֱڵһȥǵŲԤλϡ·ϡǵֲɺϣǵϢѾܹķΧڣ߽ȥ˾֪ǵȷ˾֪٣Ҳ֪˾֪ǷĿǰƲһ£һȷġ˾Ҫ·ȥ
ʣڡְ·дһУ˾֪ϵδ˵ڵԼ֡һ֣ͣƬ̡ǵƲȻͣıԵûбȫȷϣѾоǵԵڻ£ڱһѾȴδȫסġ
ǹڡȻˡǲƲ⡣û̶ʣָֽԵͣһ£ڵǵ뷨ʶȫ䶨дֽϡҰغûгˣûз¼ûпԱ׷ݵĹǡģǡŽȥġһͨڶס꣬ôٵĺۼҲ뿪ʱһӲߵúܼİͻغӡ
Լһʱ״̬Ǿ岻ԭģͨġǾǰܣһֱ̫Э·ʱ򲽷ӲǻûȫӦЩؽڵתԼʱ˽Ӵڹ̫ͣãΪǾ廹Ӧڣ֪ʲôʱͻȻ⣬Ҳ֪Ƿܹ֧ԼҪɵǸͻɽˣܿ塪һ壬ڽӲ״̬뿪Ըס
ʣƲдֽҳϣҰغȻˡ塣ɽҲǡͣһ£ּһ䣺ɽˣΪ״̬
ҳʼǿһŻչĲͼԵдƬĿհûǵƲıԵѾҰȫ£ˣҲʼǷƴͼҰغɽȻˡǱˣһְǵְ֮ʧһ޷׷ʵĿհסǵְʲôε֮ͣʲôϵʱ޷ȷѾܹоЩܹķƶķִ˽ǰ鷢ûȥ֪ԼһѾõ·ǰšǵ·εͣµģ˾ȥߡûоԼǷԸȫѾߵмΡҪƬȷǵ״ǵƬѾԤУڲ֮Լˮ档ֻҪţȵ紵Ľűߡ̨ϵĹڻƶָ뿪ֽҳڰǵûɵƴͼʱǵԵһҳʱԼǵƴͼȱ飬Ѿ㹻״ˣҲ㹻ȷԼȷķƶֻҪţЩƬԼˮ档֪ǻ֪ᴵҪȥĵطûȫߵѾ·ˡǵ绹ڴȷЩȱڻûбȫҲ֪ǵ绹ȥֱһ·ͷ˱ʼǱһҳǵհҳǰչڵȴһƬԼ£ֽҵôλáûмʣֻǵҹֱ߻£Ҫдȥǵ¼Ѿ㹻ˡǱʼǣŻڲĿڴûп⸧ƽǵۺۡǵȻƶû̧ͷȥǵ绹ڴţȷǵҹûȫ¡֪ǱʼǣҲЩƬ֮ҵµӵ㡣վߵߣѴˣȻת˵ơ䰵ֻд·͸϶©һխĹ⣬һûȫպϵ·ҰԵ졣Ѿ߹һΣҲܹǰһεѾ㹻״Ҳ֪ԼķʣµֻǼǰߣֱǵ·ǰȫչֱߵǸҪִλáǵıԵȻţڵȴԼʲôʱ߹ȥ֪ǵ⻹ã֪Ҫʣµ·ܰϡ۾ǵѾͣˡǵ·֪Լʱ·ǱʼǣǵѾȷϵ·ȥԼܹߵ㹻ԶĵطǵҪ£ıԵҲִʱȻıպϡ֪һȫ䶨֪ս£ǵµḺ́Ѿ㹻ʣµ·
188Һ
Ǹĩ̫ˡŵʱһӣ·ġɼӿʱѾѴӾˣǵһõζ±ΪʲôҪ·ͦʵġ˵
ɼûв𴩣ֻǲÿſڣɡ
ԭڿĵ̺Ͽ飬Ҳû̧ͷ֪ǵŲѾҪٱȷϡ̫ЬվһڵǵռӦĵȻ߽Ǵӷڲ輸ϡԱû˵Ĭһڵȴǵ㹻סļ϶Ȼڣ㿴ʲô飿һҳ¶ǵֵͷǲҪǵĿȷϡ
̫ҲǴӣһúûнӻֻǰԱߣǿһһذãԱһֻɾû̧ͷɫܾȣǱϸԴһ֮ûгԣҲûдߴֻǰ̰õֱһ£ȻӺһˮ
ﴫɼв˵ȶн࣬һֱĬıǵһ뿪ŴǵԤҪļ϶ûӣҲûаƿֻԼʲôʱ֡
һһͽú̫ûʡó𡱣ҲǵѾ㹻ȷϵеȴĻӦǵӦû£Ѿ˴롣̫һӿʼѰõɼӴӳ̽ͷһۣû˵ʲôȥˣ΢΢һ£ǵѾҪѵȷһԤõĿ϶Ѿ䶨ˡ
ͨļҳˡ̫극վҪæϴ룬ɼûվˮ۱ߣѵݹɾŻǵЩɬú档ɼӲͷһۣǵĿ֮ǰһЩԺĩû¶Թ
ϣߵʱɫѾܰˡſڣվأͷһۣǵݵľȷҪ˵ĻǷѾ·СġЬǵ֮ǰһЩšȥɡ
վſڣû̹š˼ͣʲôûȫ䶨ͷ˵һ䣺ѧУŻܻһ㡣ſ򣺡һ£űƽʱһСʱ
ǵ뻹ţ·ƵĹ֮ĵϣһҪԽı߽硣վǵıԵ˵ҵ㡣˵šվתڣֱıӰǵ·Ƶת䴦ûš
ɼӴӿһ䣺ˣӦһšɼû׷ʣǵشѾ㹻ǵҹ£߻ط䣬ڴû̷Ǳ顣ͷһ۴ǵ·ƵĹ⣬ǵıԵڴͣƬ̣ȻǱ紵һ㣬ǵѾεתǡֻҪȷѾ㹻ǵҹ䶨ˡ̨̰õӻڲ輸أڵԼǷҪȡһꡣǵıԵһȻȡһ꣬ͽúǵȷѾ߹㹻Զ·
ĩ糿̫һϢпȥط
ԭ̿Ϣһû̻ءѾϰ̫˵ʽǰһպܱסλϣƣҲˡ
һ֣á
Լڳվǰ档Ʋ϶©վ̨ԵשӰ֮γһı߽硣ѾǸ̶λõˣһбûֻֻվ￴վƣĶ·Ϣ߹ȥʱǸպòĿͷˡ
šȥģ
ҿ
û˵̵߽֡ĽֵУӤ򸾺ͱѧȺдУͶڲϣӳһӰӡһӻſڷ˽Ųûнȥ־һľߵ꣬һɫıʼǱͱʡͷһۣûͣǰһ·ҲûдֻǰظԱߣǵδ͵ƶѰһͼصλá
һҲ۵ֹƷſͣ治󣬳żžµƷľʵСҼƵԿ׿ۺͲ鴮ɵڻƵ͸͵Ĺԥһ£Ȼƿ˽ȥ
ܰ˿̨չʾļƷûнеԱҲûʼֻۣǸŲһվԱߣ˳ľʹҼϡһȻͷĸÿ
һŹҼè״Ҷӵ״мöԲεľƣŲͬͼĿһöͣƬ̣ƿˣԼѡˡ
ͷǵĿŹҼϣѰһԼ䶨λáû̻ش𣬵öԲľƣһƬСҶ·Ǳ򻯵Ҷֻûɫ˿棬ȷû覴ãȻ̨ˡ
վſڵǮʱ΢΢ͷȷȻջĿ⡣߳ʱû˭ģҲûн͡
ʱźӱһ·׿ڴͳöľʹҼݸġӹû˵ллҲûʡΪʲôǵﱾѾ㹻ҪٱӶΡöҼľ΢΢ģ´¡
ѡʱ򣬡ͷһۣҪܾ𣿡
šѡ
ѡ𣿡룺Ӧû
ûٽӻǵѾҪٱˣҲѾǵİؽסˡһവͷձԵûȥֻǲͷһ֪ۡڿûתͷȥǵ绹ڴǵϦڻس䡣
öľʹҼ΢΢սоľڱȡ˵һ䣺´ôáѡʲôҶ¡
ĬƬ̣ǵӦȷһѾӽ͵ı߽磬Ȼš
ϦĹѾ׳ȥˡǵҲߣǸպõ¶ȣùҲùšöľʹҼźӰšöľ΢΢ţڱǵ»ؽɡǵ¶ȻڣǵҲڡָڹҼıԵͣһ£ȻŽ׿ڴպùָܹǵıԵźӰšǵ绹ڴ
189²鵽ɳ
ɳһҳʱָһ¡
ɳַ㣬ɫշĿûƿҪȷǵȷʵеǸˣȻż¿¼̫Сʱ¼ʼϵͳĹϵȷϣٵٱ仯ʱźЩ¼ļ϶п֡֡~֡ǶͬһϵͳͬһܣֻûʼֻһαװɹĿܣЩսҲϵͳеıҪ֡
ˮһҳϵͳѡȡĸֻҳԵط~дԼҲȷϢǷֵñ¼ֻǰûнͣû˵
˺ܾáΪʲôһ˿ԲϵͳѡȴΪշ·ûҵˮټİ¼ҲûҵκιǵϵͳѡȡıעǵעһûǰעţطһѾԶµıǣֻܿ״ȴ޷׷Ϊ
ǵϢǰͣ˺ܾáǵͣһѾܾûиܵĶִθġġ¶ȵķŭǵŭһʱԭȥʱĸܺ񣬵ֲȫһǸʱΪĳ˷ŭһΪһ׽ṹŭΪױεִͣӵϵͳЩڲ֪±ǵṹЩְճл๥һʵǵʵĿֻΪһǲ
ԭ̡Ҳǵʵһֻ֣ҲǱַȥģǵֻʱᷢ⡢ĹҲϵͳҪģֻǱȥġҲΪǵϵͳһΡ
ǵͷʶеʱĿѾƵһļϡҰغɳֱ֮ʱǳ֣Ƕʱﱻ¼˼ΣȻ𽥼٣һֱȫʧļ¼Ǳ紵ɢֽм󲿷ɢڰǵ¼Ƶһڻխ϶ǵְĩѾִ趨ı߽磬ȻҰغļ¼ȫ֮ʲôҲûϣһļ
ɽҰɽ2005꣬ڿշ¼дǡ⡱עǿհ׵ģһĿ϶֣ǵ⡱ֱΧЩֶһЩǱдʱʼԥһ¡ûƿĿ⣬ǵ¼ǽֹ2005ģҰغҲͬһʧȥټġ
Ŀصɳֵļ¼ϣֿһǵ֣ȻиֳһʣȻѾɳֿΪʲôҪҰغҰɽԸӣǵĴڵΪʲô֪𰸣ǵ⻹ʶԵûаŻԭҲûͼǿлشֻڵȴһƬеִıԵȻǵȱڡļУָڷͣһ¡
ǵŭѾȥˣղţ֪ڡصƣںڰһ·ƵĹӴ϶©ڵذһխĹۣһûȫպϵ·ͷǵ״ȷԼǷվܹķΧ֮ڡǵ⻹ʶԵûҵĴ𰸣ѾټҪȥˡֻҪߣȵǵƬԼˮ棬ȵܹλãȻսǵڳ͵ǵȱڻԭǵҲ
֪ǵ绹ᴵãֻ֪ûͣǵȱҲûȫ£ǱʼǣŻڲĿڴȻվߵߡǵ·ƵĹ⻹ţҲ֪Լ֮·ǱʼǣǵѾȷϵ·ȥǵȱڻҰСҪҵЩƬǵƴͼȫպϡǵ绹ţֱǵԵܹԽλáǵ⻹ûеõش𡣵Ѿ·ˣǰšǵ·ǰ졣ѾǵȱڣҲѾȷλãʣµֻߵǰȻȥǵƴͼһպϡ
190˼
ҳϣȴû̷һݡ
ǵ⻹ʶԵһ黹ûȫ䶨ƬڻصԼĽǶȡαǵԼһ
ȻɽĿǰʲôãǻǶ롪ͲһΪˡáߵġɳֱƵʱҲǸ͡СӾû㹻ķƣױ롣ǵɳֱƵļ¼ᵽǵǡͻȻġǽյĳʱ㱻ͨġҵһ϶ȻǸ϶Ｗ˽ȥ
һô׵£ΪʲôҰغҪɽꣿʱ䣬ɳֵĿ׼ڳ̫ˡ·ɽļ¼1995뿪¶Ժ1997׾ʲôǿƣΪʲôҪôã
ַɳֵļ¼ʱɽС꣬ȫ߱ϵͳĵֿһ¡ɽߵʱӦˣѾ߱һЩʶжǿпƣܻᷴẦ¡ͼܻʱܾΪӦٵֿǵƵĴڡ
ǵҪʶ״̬²ɡһ˯ҪƵĻ޷ɵġҪ߱ʶҪɽǵƣͱѵʱУһĺӣϣẦ£ͼѡʱ䣬ԼӿܵӦĹ̡ǵƿܱԹܶΣֱڱɡ
һ⣺ɽΪʲôɳֱƺԱִ񡢴ϢӰϵͳСɽûгΪκοԱʶΪߡĽɫص˹¶Ժͨ˵ֱ2005ȥ
ɵٴ뵽֮ǰϵʱ򿴵Ķ֮ǰνľս֮ʱҲ~ˮ١Ǽżƻʯ֮£ڵʱɽѾˣ˵ɽǲǿ϶Ѿյˣ֮ǰѯغھ˽⵽ǣڵʱսǰһ£غʧˣвܵʱûмغǰԴغʱҲǱˣҲǱջˣӦǲεͣΪ޷~ˮ٣ǵģٶȤζϲ֣Ҳܻ
191¸
ѾȴǰܾˡΪۣΪոհЩϢعһ飬ȻԼ޷óһȷĽۡǵ߼ǰչֺ£һûоͷȣÿһŴ򿪺ͨͬǽڣǳڡ
벻ͨεͣ߾ʯƻ֮ǵϵͳƻķΧڶءǵȻģҲನɵġ֪ҪơҪȷ䡢Ҫһϵͳļ϶ǵЭȷʵˡձݣöСǵѡһѾ˻ľ
ѾˣʲôֻΪ˿ӣһжʱԱ߿ţϵͳһ֣ǵѷѹһеı߽ڡǲһߵΪһȻڿƾˡȷʵˣҲȷʵûκν͡ǵìܵϢһֱѹݵʶûΪʱƶú⡣
һĿܡεͣһУֻΪñ֪ˡΪʲôŲΪ˸ıʲôֻΪ¡ۼǱµġʵǽϿһ֣Ȼ뿪ˣ֪˻ῴκʲô˼뵽Լǵ¼ڲȷǵ¼˭µġǵ¼ҲǱźõģԼĵ·һʼǱƹġ
ɿսȭͷαϡǵ߼ʶԵû䶨룬ԼΪʲôᱻ·Ҳ룬εͣĲһУ˾ﵽװʲôɫԼƻеλãȷԼǷѾҰֻ֪ԼڱƶǰߣҲ֪ԼǱڣǱһǽ
ǳ֣ݸΪʲôεͣҪ飬֮ǰεͣ߾ʯƻ֮ձֹձصĿշϵͳƻʹƻڶء
һ̫ڻˣڿεͣһУȷʵΪ˺棬һΪ˿ӣҲڰԼȥһеĽֻ֣ԼһյϢεͣ߶ҲԼһܹϼ񣬿ܾ̫ںڰԼı䣬ѡӣԼ̫ˣȫиõĽ
ڶֽҲȫ޷ĽεͣȫԼһ׷׷ֵԼԼִôһȦƣһȺˣͲΪ˷ôʱ䣬ԸȥԼһô࣬ȻͺѲʲôɣԻʹļƻ˳ؽСԼˣԼ˾ĺйϵĿǰԼ˾Ҳûʲôʲô
εͣô𣬰Ϊʱͬŵţܻ᷸ô޴Ĵ󣬶ڽԼ飬޻̸֮εͣӦڲһ̴壬ݿԼԼ˾Ŀǰı˾岻εͣߵĿģҲһʡĿǰȷǣ˾ԼҶΪεͣߣȻֺαԼȥµصεͣߣ˾ԼȻҲݻỳԼ
һ˼ɵˣܽ˵ǣ˾ԼȥεͣߣͬʱεͣƺΪĳƻ׳ԼڹһԼǰ飬εͣ߶һУڿһĿǰݲԼɶ
192¼
Ȼһ¡ͣǻڿġǸռȥҲЩ޷ϵ֪ЩζʲôҲ֪Լǵ߽ͣûпȥǵ߽籾ңԶֻܹķΧ֮⣬һڻƶıԵ
ֱӡǵͷʶʱǱ紵ɢֽҳڻ¾£һѾ߹ε·ͬһεͣġˡҲӦóڿǵռ䱾ųκ˵Ľ룬Ҳܾκ˵ֻͣҪǵͣߵ꣬ᱻǵṹɣǵı߽֮ڡڿӦм¼ûмǵ¼Ҳûκεпǵڵıעεͣߴδһ򿪵ͨڴѾرˡ
ڴߣûжǵƲڻչεͣûгڿֻֿܣĳʧˣǵһαװĳڵλñõıǣյ㡣ھս֮ǰǵھս֮ûκټѾǵ߽磬ȴûбǵ߽ɣǵ߽籾֪ѾˡԼһǣ·ǰߡȷʵѾˣյ㣬һڡ
˾̬ȡǵ·ҲԼһʱյǵ档ЩƬһԱϵ߻£ڱһͬһǵεͣʧķ򲢲һ£Ʋ֮ȴڻؿǵһαװΪʧΪΪѾʧˣΪԼܹϵͳҰгȴǵϵͳע⵽ǵ·Լŵʱǰúǵ·򣬵ԼߵͷȻʧϵͳ֮⡣
վߵߡǵƲ⻹ûȫ䶨ѾҪȷʵˡ֪ǵƲԼʱб֤ʵ֪ЩƬЩ¼ĹеִǸڵλáѾҵǵ·ķҲѾֻҪǵţֱǵƲг׳ΣֱȷǵαװѾ⣬ǵ·Ѿȫͨ
193ͷԷ籩
ǵͷʶʱڰѱʼǱµһҳʼֽϷû£ҪǵͷԼ䶨پΰס
˾ֻҪһߣȫұˡͣϵﲻȱѪˣȱʡĳһ·ƫ̫ԶˡЩ˲ҹڴ߷ʱߵ˳򣬲ڷһݼ¼֮ͬһҳ̫ͣãԼƲ֪ʵ֮䷴ȶԣֱǵ϶ıԵȫΪֹЩ˸ʺߡ
˾ûѡǡѡݡһɡƲ⡢ЩδǵıԵͣˡһκһָǰȫͣסŲˣһܻĳߵñԤڸԶˡǵѡκָֵñϸӡ
ѱʷ£αϡЩ뷨ڻصԼλãʶѰһܹŵı߽硣ǵ·˾ûпߵĳһֻۣǰ·ڴԼ߽ȥ˾ֻҪһִߣȫǵǰͣ½ŲԼȥЩѾ÷ΧıԵǵ̶ķΧӦɵĹȻ˳˾ûǵ·Ϊ˱ġ
ʣһҳĶдһ֣ҵãֻǵ顣û油κƲ⣬ְֻҳϡҲ֪ǵƲԼʱеִڵλãΨһҪģֻȷԼѾˡվߵߣ·Ȼš
һ¡Լԡ˽⼸Ϊ㡣ǵϢĿǰܹķΧڣҪ֪ȥͺ̸ſ˵Ѿ˵ͣӪſܻӵеΡǵϢԴֻһ˾ıһʱߵĽ֣ͱھս֮ǰȷ˲սߵˡǵϣҲԼǰǵһֵĽֳٴη
ǵƲѾʶȫ䶨ˣҲѾ׼ǵţЩƬԼʱеִǸڵλãȻǵѾȷϹķţֱǵƲг׳ΡҲ֪ǵƲԼʱлҪȷϣҪֻǼǵţʱԼţȴԼǡʱ¡
194˼
صסţûпơ
·ưѹббн䣬һľΡǸհ׵ļзǵıԵûзֻվ￴һ֪ݲҪģһ¡
ִϥϣĿںڰĳûо״ϡǵͷӸղ·ϾͿʼΣһģıԵȻǸ״ʶ룬űӡ
ԼãֻΪ˵εͣߵļƻ
˳ǵߣһѾ߹ܶԼĽŲ˾ֻҪһߣȫѡˡͣϵ㹻ˣ㹻Ѫ㹻㹻ڽӵһָ֮·ִյ㣬Ȼͣ£࿴һһҳЩ˲ҹڴ߷ʱߵ˳򣬲ڼ¼Ե̫ͣãԼƲ֪ʵ֮䷴ȶֱ϶ȫЩ˸ȫԤ⣬񹤾ߡ
˾ѡһɡƲ⡢δǵıԵȥˡһб˸صĵͣߣһڼ¼мЩûбдĶˣһõ֮ŵ·ߵøԶֱǵ·ҲӷΧˡ
ǵѡκָֵñϸӡ
˿α΢춯Щ뷨ʶµλãһߵʱȻԼŵӱԤڸ࣬ƺһʼ͹Щӵġ˾ֻεͣߵļƻǵı߽͸ñˡЩЩЩ鵽ʲô̶Ⱦ͸ͣ˾ûиЩ߽硣˾ֻǰһڷǰȻԼ߽ȥ߶ԶС
ǵΪĺ壬κָֵñϸӡ
۾ǵ뷨Լʶȫ䶨ԼһһŽǵıôԼþ;Բֻǵ顣ֻǱ棬ǵϵͳлúϷж·ĽڣãڸЩûȫķϡǵã޷Ϊ֮ԱѡУǡǡΪ߲ͣͬиأø࣬һߵñԤڸԶЩڳϵͳǷգǵϵͳͲҪĽЩʾͳ˲ɻȱ
195
۾Ŀֻհ׵ļϡ
ζʲôζǵƻеλã֮ǰΪĸؼؼʹߵ΢Զһ㣬ֻҪԽǵյĵߣ˾ͲΪУΪ滻ɱ̫ߡһѪִֶǣһߵԵȻڱԵԼǷҪȥˣʱҵġ
ǵ䶨֮оԼĺ֮ǰһЩҲڸǵȷһ𰲾ԽǵλãȥһЩ֮ǰ顣磬̽
Ҫ֪ڵ¡ǵϢĿǰȫĴΧ֮⣬Ҫ֤Լȷʵ˵ͣӪſܸΡǵΣǸıһʱֵ߽ǰᡣһսûƹߵˣҲûƹԼǵ̫ˣÿһϸڶŷЩһһʧվǵѾ޷תĽǰΪ
һ֣ھս֮ǰ׼ͺ̸֮ǰҪ㹻ĳ룬Ҫ֪ʲôҪǵϢԼгΣ̸ʱֻ˵ͣһɡ̫ˡ˲Ϊһ仰Ҫ֤ݣҪܵվǱߵҪȷһöŽӡ
ǵ֤ݣֻ˾С
վߵߡ·ƻţֵһˡôֱ̫ӣžʣҪػһЩȵǵ߽磬ȻͣҲȷǷ֪̬⽻˾˾ƿǾ˵ǵ߽ΪĸӲ˾ûƿһļУ˵һζĻǾ˵·ߵûԶԼߡ
ҪҵǸȡһ㹻ԶܹϢĶȣֲԶ˾Ѿʧء
ǵ߽ڻ֪֪Լ㹻ĳȥ̽Ҳ֪Լǵƻеλã˾ܱ¶ĸΪҪǵ֪һöêʶȵ£һжһȷ֧㡣
صǰʼǱ֮ǰֵ·дһУҵĲԣǳ롣
Ȼϱӣ˵ƣںڰаţԼ˼άѾȷϹķ򻺻ǰƽЩƬԼʱеִڵλáصסţûпơ
196²
ڶݴõĲٴƿš
˾İ칫ҺǰһһģһĻţ豭µģȻţѾ˺ܾáݰļзϣûƹȥֻǷмλãȻ
־ĲȫѾˡ˵ƽȣʱϵ϶ˣεͣµЩҲ˱ȶԣ󲿷ֶܶӦϡ
˾ַļУĿɨЩҳ档һҳҳҳò죬ҲϸһѾ֪ݵֻȷĳЩضλûбݰصţûдߴ٣Ҳûƿߡ
һҳʱ˾ָͣһ¡
Ұ֮ļ¼˾Ȼƽȣݲǵͣٱķҳһ㣬ûС
ݵͷǶιϵ־ȱֱӼ¼ұȶԹйĿûҵȷ֮ϵԭʼϡ
˾ļУŻϡĶᣬᵽ죬ע⵽ָڷ϶ͣ˰룬ѹסĳӿĶ
ú˾˵ܲĶˡ
ܲĲҶˣ˵ȱʧһ飬
˾û˵αĿĳڿǽڿԶĵطԶǽ֮ʱϡ칫ﰲ˼ӣֻпյ΢תЩûб˵ڵĿ϶
Ǽ˾ĸоܸӡǵӵûȫ棬ݴ˾沿ϸ΢仯Լ׽һ֡ʧĳֱѹúܽĲڴǵƽı»ע⵽˾ĺˣ֮ǰһ㣬еЩֱӱֳĶ
˾ȷʵеʧǵʧݣǵѾ֤Ĺɡʹһεı֮ǰκһζ󣬼ʹѡиصݣѡǸҹʱ˳ˣǵ϶ȻûбҰ֮ĹϵȻһհףһˣһֻˡǵհһ޷ƹϰÿһֻضͬһλó֣һֱڸͬȥȴʼûܿȥ
ǵʧĳ˲伸ҪתΪǿҵĶߣһҪǰĳ嶯Ҳ޷ǵ¼ֻػʲôȥıҪٻһˣһͬ·ͬһλͣ£ȻͷѾظ·̫ΣÿһζһҲͬڴÿһζͬһ϶ǰͣЩƬٴɢ䣬ٴεȴһ֡
ڴݣֱӽһֻأҲһвͬҲһͣ߸ѪűԵôԶҲѪƹĳЩԼ޷ƹϰ
˼άǵϳһΣȻײʲôͣסˡ
εͣߡ
ǵһ鱻ͻȻͶˮеʯͷЩɢĲʶµ˷뵽һ£εͣ߶еĸ֪Զˣһݺ񡪡εͣ߻αװЩ֪ѹĵطһ㸲ڵײĵɫӲ档ݲᡣݵл¶ıͣҳٶﱻ˶
ݵױ¶εͣߵѡݵɾֵӡε߲ͣ벻ݻߵʲô̶ȣ벻ݻڱԵȥ벻ݻЩкɽϵͳһöõӣöӵķ÷ʽ˵εͣѾԤ·˾ѡݵһ̣ҹʱߵЩʱ̣˵ҰǶһ̡
ݻôɵ
˾Ŀ¾۽ݵϡݵıƽƽЩȻǿάֵһߡ˾ע⵽ݵߺʱƽʱһ㣬ݵַϥϵλҲƽʱڲ࣬ʶؿԼ֫ԡ
ǵ֪˾˼ά˼ֻ֡һ֪ķӦиĲ⣬׷ʣǵ¼ʽֱ⡣ûСֻƽسȱʧȻ󰲾صţڵ˾Լǵհס
̽ڵԼ˵Ұӵ¡
ǵͷ䶨֮˾еԼջĳײλá߻ڣʧڣѾ˼ά»صָϤ״̬СݡжϡѡȻǵѡڶԷϲЧ
ⳡϷ
˾Ķ֮ǰɳһЩڽһʽĻ㱨֮һָ״̬Ǳ͸ĲһڣûüѾϰ¶ȡ
ò˵ȸղŻһЩ֪һһֱûס
ݿûнӻֻĿʾԼ
Щ־ʱ˾Ѳ豭£Ļȣûע⵽εͣߺҰ֮йʲôͣһ˲ǣȻһ䣬Щ¼ᵽ֮ĳϵһֱҲ֤Ǳߡʲô
ǵⱻ׳ʱݵ沿鼸ûб仯˾ע⵽Ľëһ£ᣬĳϢ˲䱻ղǵϸ΢ı䶯˾ȷԼжϡ
֪ЩʲôھҪѶٶóڽеĲһ¼֮Ļ㱨һ໥֣̽˫֪Էʲô·˭Ըơ
˾αԼһ衣һΣȵĵȷµġ
197¸
ˣڲȫ־ʱ򿴵һעᵽĹ۲ҷ˺ü඼ûҵĶ壬ǱûжӦ
ȥ֮󣬷ﰲġĲܸоܶȷ΢ĸı䣬ĳһһֱάŵľⱻһ£ڻµԼ״
۲ڣ˾Ԥи죬ҲԤиȣǵʲڵͣߵʽ
תվſڣߴսΧγһխխıԵ˾ԭ豭ĿڿֿĽǶȺ֮ǰ֮ͬǰϼע¼ڸһ˶һ
ҽʱҪϻ̫ʱ䣬˾˵ƽȣеָԱ֮ǰκһ仰ȷĲ棬ҪݡҪ
û̻Ӧǵʶʱ򣬴к֡յ㣬һż˾֮ǵѾµĿռжϱ֤ʵˡ˾֪·ûйرǵšǵǾ棬ҲɣߵһҪþȷȥ
ˡ˵
þʹת뿪ûСȻվſڣǻһûȫ䵽ϡ
Ҫ֪˵֮ǰһ㣬Ǵ㱨Ƶеһ㣬Ϊ˹鵵ҲΪ˲ȫ¼ҪǵϢȥ¡
û˵ȥͺ̸ǵδ˵ڵָڿһԼ˾Ӧܶ˾ȷʵˡݴ˾仯в׽ǵȷϡ˾Ŀƶһ˲еıʼǱԵֻصϡǵƶʱ̵̣ܶһͣ٣֪ζʲô
˾ȫȷˣȷʵ̽Ҳ֪˴˿վͬһϣŲͬӣԷ·ǵ֪һ׹⣬ýÿһ仰ͬʱ㺬塣
ǵϢʲô˾˵ʾ䣬ڰݰѻƵλãԼ¡ҿԸһ¡
²豭˫ֽϡϢǱģǱġһֱֻǴ󲿷˲ĳض·ߵܿλáѾһˡ
ǵһöĵݹԿסֱӣ֪ǶԵġǵϢҪ£˵㹻
˾ǵӳ˴Լ롣˶ûƿߣǵĬĳЩʺϱ˵ڵȷϡ
ߵһʱ˾ڿڣһЩ֪ȥжϣʱ仹̫硣
ݵ˵ͷһ˲һټ׷ʡѾõҪĶȷԼȷķϣȷ˾ֽ׶ֹҲȷ֮ǵ̽ĬѾٶһ䣬ǵĬͻᱻƣɸӲı߽硣
Ҽߡ˵
˾Ӧһ豭
Ҳ֪˾֪ЩԱĲ֣˿ѾĬ˫֮ķ϶СûҪԷȫǵҪͲϷĹ
ǡôûм׳𰸵УҲûпرܵĳɣֻһȻĳнӣ˳˾һ˾ûдߴ٣ֻǱղ豭̬š
ݷԼıʼǱ˱ǵһҳĶӣڸԼʱЩҪƳȥϢҪ˵㹻࣬ൽ˾ζԻʵʼֵҪ㹻࣬ൽЩƲȵشʶδλá
ں˵ڼ¼ҰӵֳֹΣУڲͬʱϱֱǵġ˳Щ׷ݣǺεͣߵĸ־֮ʱϵغϣغϵĴڴԼҡ
̧ͣۿ˾һ£ȷ϶ԷȻ
εͣߵļ¼ֹһɣ־Ƶһδ··ûжӦκʽҲûб鵵κηСұȶһ£·ƶ켣Ұӵг̼¼дԼ߳Ǻϡ
˵ġЩȶԺͼ¼ȷʵĹΣÿһ֡ÿһڶıʼǱҵӦԭʼĿѡЩӲԵġ֤ϢûмκƲԵӴʣû˵йϵֻǰЩݷ˾ǰһԵĹ
˾ţϵıûб仯ע⵽ڲ豭ϵָ΢΢һ£ЩϢŽĳѾԤõλϡ
·ʧˣݼ˵εͣڽǰһ¼·ٳ֡ͬڵҰг̼¼ҲһοհףԼ£ָָ֮֮Ĺ켣֮ǰĹ켣ƫǱΪ
ϱʼǱûаһҳչ̫ࡣȷϵʱϵغϺ͹켣ϵĹ֮䷢ʲôǶ¿հ׶Ӧʲô¼Ŀǰûҵԭʼ¼
˵ÿһ䶼滰ЩȷʵģЩغϺ͹켣ƫҲȷʵıʼоݿɲ顣û˵ǲ֣ҪġǶ¿հ׵Ʋ⣬εͣߺҰ֮ϵʵжϣԼǵϵͣϵλõ֪ЩԼʶһ㱻ѹˮ֮µĵƣüԼᱻ
˾Ĭ˼ӣȻ󻺻صһͷ·˵Ҳע⵽
жһ£ûб仯
ҺĽ۲࣬˾˵һ˿ٵ̹Ȼֻȷϵغϣ¾Ʋˡ̶Ѿܹˡ
ʣµĲ֣˵µļ¼֣һٲϡ
ʰñʼǱվȻǶԻѾȻߵյ㡣˾ûֻߵſڵʱ˵һ䣺ȶ·ķĸϸ¡
ûͣ½Ųֻ΢΢һͷΪҸġ
żһûͣ١ȵĹ߰ΧʱеԼĺ֮ǰһ㣬ǳԻгܵڻشļж֤ʵ˺ܶ¡ԼĲԣ˾̱߽磬Ĳĵ﷽ʽԼ֮ǵѾεġҪ˵ƵĻ⡣
198³
ڴĹ߱и͡
·ߵյʱǰǽţһԼ׵޿򿪿ڣԵʻΣĳֱʴɵ̬ڲһƬȵĴףûκοɱʶı߽һĻţȴĳдµһʡ
Ƭ֮ǰѾվżˡ
ϳǡڵ־ȫĿкλЭԱһλԵಿŵľʶǱȵ˿վڴ׵ıԵûмڽ룬ڵȴĳЩҪɵ顣һ˿̧֮ʾһ£Ȼתͷһ˵˾ʲô˵ĿɨݣջأȻ󷽵һ̨նˡ
ע⵽ǸǲڴкһѾ˵֪ͨ
ˣԱվĿƬϡվǸʱܸظܵƬռʵءֻǣĳִڴ״̬ĻʣڶڴЩ˵Ĵ΢ķӦԵмɫڻˮϱ紥ıĤһɫδȫֱһȡ
ǵ˶ãʡ
ԼСʱಿŵľʶشǵʱףû仯
û˽ȥ
ûСǾáͣһ£һ
û׷ǵͣٺݣֱһ˲䲶׽ĳ΢ա⼸˱иԥڽƬհ֮ǰҪȷĳԼҲ޷ȫ¡ǵѡԭ
ûüһ˼˽Ų
ֹһŲ򣬽ȶǱУСתű׼ʽЭԱӹΪ׵һ̨ƽ壬ֱߣĿϡ
ݣһǰĳҪɡ˿ڣƽֱ֤Ȩ޽ȶԡΪ̣Ԥʱ䡪ͷһĻ
û̻ӦɨһԱߵͬǣҲڿЩͻȻֵЭԱһ΢΢һüǵüݵϢȷûоֽǰ
ʣƽȣУӡûһ֤
ڸˡԷشٲ䡣
һԡݲҪ֤ȷϡϵͳܹڹȥûзκҪ̵֤ĵ־ȫʱ˳ּµϢԷ˿վǰƽѾѾںã׼Ҫһβȷʱ䡣
һжϣڴʱɺ;ܾӳӶԿԳͻ۶Է˭ǵͻƽͷЭԱ߰˲˵ڲһ¡
һ̿ʼ
ͬʱһͷ˾ӱƽʱ죬άŹ߳ƽֻԼ֪˿ĳֲ̫ܿƵٶǰߡݵִ֪ͨĻϵһ̣еԼʶĳڴڰ״̬ĿرͻȻ⶯ˡ
ǵ·ꡣ
һֱεͣߵָʾִÿһ£ѡˣϢֱ߽翪šЩָʾ֮俴ɢÿһڳûаǴһߡվ˿ſڡǸδȷִ֪ȴ·бĬΪյλá
εͣߵļƻһԱһÿϵͳе˶һöڵ㣬ΨһһЩڵ֮ߵ˾ͷġԼôһֱĹִмƻά״ȷÿһöڵ㶼ԭλȷÿ߶ֳͨȻĳʱ㡪ڡǸȫ̵Լյ
199¶ʱ
˾˴ԼӺһȴǰͣ
ǵͣ߻صı׼ۡɫĽ棬ڵ㣬Զƶ·վ˼ӣĳͷӺƶǰȻ۾һǶʱߡ
֮ǰһֱΪǵָε߽֮ͣű͵ġΪյǵָʱȷʵε֮ͣ߱£ɨ跢ʧ֮ǰʱϵȺ˳ȻȻǵ衪ָԿڲǸĳ̬ڵˡ
˿¼Ƕμʱһϸڴӱ͹Գǵָļܸʽ֮ǰյεͣߵָʽһ£һϸ΢Ĳ죬ʽʱǷʱ䣬ָܶʱ͵ģǵָʱ㣬Զҷ򡪡Щ鷢֮ǰεͣ˵ҪȥһµһǰǵָѾˡ
ֻһ趨ôϢݳֵʱԶ͵˶ѡ
˾۾ǵûб仯Լ֪ھһε߲̬ͣٿźһУǰѾеָеĴе·ڵ㶼ˡǵ͵ģڽһ̾ѾʧȥڼƻмõҪǸʱѾ£ʣµֻǵȴԼõ·ʱȻչ
ǵ걻ĨǼƻ֮⣬Ǽƻ֮ڵһ˵һʼǼƻһ֡
˾վеԼĺ֮ǰһЩʶԼһƫһֱΪԼѭεָͣ߳ʾά·ʵǣѭЩָʾȫεͣ߻ŵʱѱ趨õġûյεͣߵκϢеıеĵеںʵʱʵѡ񣬶Լжɵġ
һֱǵжΪָʾ¡
תǰߡʱһЩȵǵ֪ڱط䵽ԼʶṹСǸһУ׼꣬δжܹ֪ЩԼģЩǱǰġ
Ѿ˿Ƿεͣµκκۼ޷ȷϣһѾ֮ǰˣƬ仯ĿռʲôǶεͣ뿪֮ǰѾúõģĳε־ʵʱӦĵ
߽Լİ칫ңţǰĻûκµ֪ͨαһȻְǷݹڿǵľɱµ˳˼ӣȻرա
ǵѾҪٱ鿴ˡ
200ȥ
˾ƿŵʱ򣬵һۿľǸ档ڲϣ΢΢ǰ㣬ڻشЭԱһ֤⣬ƽָϥϣ̬Ƶɳڡ˾ע⵽ûϣԽԷļƬ׵ķ
һ̡˼Ѿˡ
˾ûгͣڴŵԼӺȻβЭԱƽվ˵һ࣬Ҳ֮ת˾ķ֮ŴԼľ룬㹻ѱ˴˵ı鶼ҰֲڽöԷÿռ䱻ѹˡ
Ϲˡ˵ڳȷ֮䡣
ڱסʱ·ϡ˾߽ݴԼλͣûȥƬڵȴĴףĿһֱݵϡĽŲԶȥЭԱѾ˳˹ڴݵ֮ͬ⣬ֻʣˡ
˾ĬһĳбԤȵʵķȡ
мӦ֪˵󣬵㹻εͣߵڹ
ݵıûԱ仯˾ע⵽վ΢սһ㡪λûжǰ˴Լ磬ڽĳҪϢ
ʱյͣϵʽ̴ġϵͳ¼ʾѾ룬Ѿڿڲעᡣ˾ƽȣάڳʵĻºĳɨУǵѾˡ
ݵĽëһ£һϸ΢Ķĳͷڲٷתʱµĺۼתˣ
ǡ˾ѹøˣ͵ֻܹÿһ֣ǱĨˡ
ݵͫǾ仰ص˲ȻǵȲ󣬳ʱҲ̵̣ܶǲϸ۲˼ע⵽˾ע⵽ˡǵͫı仯ǲֻǾȣĳһֱݵʶײתļ豻ͻȻ֤ʵǵ֤ʵĽԤڵĲȫһ¡
Ĩظһʣͣ촽ȷ
еıǡеļ¼еĴںۼ˾˵ϵͳֻһհסעλϣȻӦѾˡ
˾˵仰֮ûٲ䡣վԭأԼٶʶдǵϢǰһö»õƬŽĳѾ˺ܳʱĽṹȻ۲ǷǺϡ
Լ˾һ˵ľЩڷȻͣûлͷֻǲһ䣬Ĵ׻ݽߵʶı״һҲ֪һ޷ȷϡƬհڵȴʱֵ״̬Լѡ񣬻趨ġ
ˡŲڹǳɫ𽥱ԶȻſϵȻڰ
վԭûж󼸲λЭԱ͵ಿŵľʶڵû˴ߴ٣ҲûʣǴ˾ղ˵;жϳǲʺϱݡ
ݵĿƬϡ˾˵εͣߵȻĨˡǵϢʶмһϵεͣߵʱˣ˿ȻĳַʽĨˣ֮󴫵ָʾεͣ˭˵ʲôЩѭ˶ָЩһϢЩά·Ҫ󣬶һѾڵ귢͵ģ
˵ǵδʧֻǴӱĳֱĶӿԱעᡢɨ衢׷ٵ̬˿һ֡Ƭ˿ǰȴűıİס
ݸеԼĺȸղǳһ㡣ذߴӴջԼǵͿĽϡ˾ղ˵ǷģҲȰġһָ֪˾ڸǰǵڲͨĳδ֪ռͨţͨĳһ˵ġһʽڵĵطǵڿܻϵó
߰ɡ˵仰Ƕͬ˵ģ˵Լġ
̧ţǵ߽硣صһ˲䣬׿ʼ仯һεı仯ϴβͬ죬ңǵռһֱڵȴĳض˵Щɫ״ѹ̫ãڵõͷŵɡ
201֪
ݻصסʱҹɫѾȫˡ
ûпơڰϤθ֡ıԵαĻȡиĹΡߵǰ£ָͣƬ̣Ȼִӳȡһһ̨Ѿܾûùļնˣ΢ĥۼǹٷ䷢ͺš
ϣ
Ļʱһǵ档ն˵ϵͳԺճʹõն˲ͬĳЩַзʽһַǱ׼ϰߣϰյεָͣʱע⵽ЩָļܸʽԿṹַŲ͵ͣϵı׼ܴϸ΢ϵͳԵƫʱû׷ֻǰǵƫĳᱻλá
õˡ
ݰԼıʼǱ̯նԱߡЩҰӺε֮ͣϵƲ⣬֮ǰһֱԼʶûдκοԱ˶ȡĸʽҪĳֿɴݵʽ̶Ϊ˹鵵Ϊ˰һϢŽĳضͨһ˴ʲôķӦ
ѡεָּܷͣ
һҳһҳƲתΪıǵʶ̫Σ˿תΪַʱ򼸺Ҫͣ١Ұε֮ͣ켣غϵʱ䴰ڡȱʧг̼¼·ڽǰʧʽȻԼƲУҰɽܴδ˵ǵ¼Ϊ¼ܾĳеһм䲽衣
ʼܡ׷ĲֻյָʱӴΣĽṹ㹻ԿǶףת룬ÿһܲ⿪֮Żᱩ¶һڡ˴ԼʮܣȻɵնлһм̶˿ڣȴϵͳԶתȥ
ǵն˵һˣ˾ϵͳӿڡ
ݿαԼںڰаһǵϢķͲΪ˾ݡҪģ˾ǵܷ뿴˾ϳַʱ򣬻ʲôĽֻ֮ʲôʽԽӡһ֮̽ЩδֱӴǷת
ͬһʱ䣬˾նڽһ¡
ʱԼİ칫ǰ̯һѾ˺ܾõʼûзҳļĻԵǵϢķʽ֪ͬͨͨĳֱĽ˾ϳǵǵĸʽ
ĵʱָƽʱһԿǲõԿϵͳ洢ĸԺܾǰĳѾ鵵ȴδɾļ¼⿪ܣÿ⿪һ㣬ǵϢĽṹͱø
ҰɽƲʱָͣ˼Ϸ
ǵ˵״ʶпתǱһϼٵĹݵƲεͣߵʱıһ趨Ľڵ㣬յ㡪ôҰɽṹеλþҪǸڵ־ȫֻƬ̬֪֣Ǹڹ켣غȴδȷĽɫڱһȫͬıӡ
˾۾ǵ뷨Լʶгչ
Ұɽáεͣ뿪֮ǰѾź˼·ôȻҪһ㹻ȹ̵֤õͣϵȷǵսʵġǷ֤ݲαļ¼򲻿֤ꡪһܹ֪¼鵵ʵ¼ҰɽʱϵλãǡÿΪǵ¼ṩе֧š
Ϊ˱·ϵġ˾ʶԼ֮ǰǵݷǴġε߲ͣҪһָڱûʵ塣Ұɽø򵥣Ҳп᣺һڼ¼еһԱͣϵ֤ġġεͣûֱӹ¼Ȼǵ¼ڻ£εͣԼֻҪֳ㹻ԣͿԱΪͬһʵ
֮εͣߵڿע£Ȼʧǵʧ⣬ǹǵĸԤεͣǰѾźõһлӿ׷ٵĸ̬תΪ׷ٵĳֵײʽûκεطΪ
˾۾еԼĺһ㣬ӦһѾ˵֪תơ
´Щɵļܼ¼ԴʶһʽĴһֱڻȥͨѶչ󡪡󲿷ּ¼ڳܲѾǣû¶Ĳ㡣ڴԼǰע⵽һ쳣ĳͨѶ¼Уڱ׼֮ܲ£һǳǡǵǷǳ΢Ǳڶ֮£ֻضķʽȥ̽Ż֡
ʱǵ쳣ûм룬ΪȷǵǹõϢϵͳйе㡣ڣεͣߵļܷϢ֮һµķԳԡ
ǵ쳣¼һֲͬļܿȥȡǵǡ׿ǴղŽ⿪ݵʱʹõԿṹȡ߼塪ǹͬһֵײ򡣵߼Ӧ쳣¼ʱǵԭģǿʼֳɶĽṹ
һָһʽ룬Ƕεͣµĳָ֮¡ǵָĴڷʽζڱ͵ʱѾΪֻضܱȡǵضڱṩԿṹҵڡ
˾нָʱڼϷֹ˺ܾá
ָݲӣͼȷļеһϸ΢⣺ҵݡٴνлݡڻݹ뷽跨ȫԼȻ󡪡ʹݵĽʹԼ
ǵָǱεͣ뿪֮ǰµһϢеġһʽ֮£ص㹻ݸղּܷϢ͹ʶԿĵײ߼ԿʽӦãԶᷢĴڡ
˾ߴĻƿ䵽⡣ҹɫѾˣ·Ȼţҹû𡣵ָ֪ĺڸıԼƻλõ֪ȥΪԼάߣΪִߣٺΪǹ۲ߡʶбԼΪĸԶ
һҪҪʲôڽ
ǵָһļܷУرĻԼںڰУȴϢԼʶȫ䶨Ȼһĸߡ
202
յǵϢʱ컹ûȫ
նһ£Ƶʺ֪ͨͨͬһмһȳõļЪڼնõضǣճϢҪעݡеıӣֵĻ
Ϣ̡ܶ˾ûľӣҹ˼ʱдµһҪ㣺
ָʵʱͣϵǰԤ
ݶһֿ˺ܾãȻն˷£αϡڴҰ׹ɣ⻹ûȫ̿ѾЩڴӺڰлֵ
˾˵ǵָǰԤġζ֮ǰǸڿĳָ̬ʾļҪеָεͣ뿪֮ǰѾдɡ趨ôôνļƻһױǰ趨õԶǵûʶûжֻԤʱڵͷԤݡ
Ҳһµ⡣
ݷԼıʼǱҳдżݵĺһҳհ׵ҳгĬչûмдֻ֣ǵԼʶȫˮ档
εͣ뿪֮ǰΪʲôҪһ׳
ֻΪһƽļƻȫøֱӵķʽָֵεˣȷ˵Ŀģ·ûѡһַʽܡֲ㡢Ԥ败ִڴ󲿷ʱﲻ֪ԼִʲôָԱһźš
ݿαϣ컨ĳûо״λáǵһ̣Ȼĳڵ㴦ͣǽŵ״ĳּʵĵ档
εͣǸʱ򣬿֪Լᱻڡ
ǵͷʶеʱûҵĶһöӲұѾӽˮϣòȻɢεͣԤԼսᣬԤǵս᲻ȻǱŵĽڱ֮ǰõһоһ㺬塣
֮ǰΪ̫Ϊýȥࡣ
ǵݺܿжϡεͣǱڣһ˾߽ףӽͣϵġݺ˾ȥǵ࣬ͬڰֱǵ档ǲǲԣεܹͣԤԼĽ֣Լʱȥһص޵ļƻ
ôǵӵ޷ȫļƻĿľʲô
ݵߴ컨ƻرʼǱһҳ滭ߡһ߱עεͣߡڵյһʺšڶ߱עҷʱ㣬յָڡ߱עǽͣϵյǴ˿̡
֮ĳֽṹԵĹ֮ǰһֱúֹ˿վߵϷʱһ֮ǰԵάȡ
ʱ䡣߱õʱ㲻ͬ˾ϵͳԼεͣߵļƻ˵ʱȡһΪҵļƻֽϢֽ׶ͷšִ໥ķʽᣬ塣
ݵʶĳͣסˣȻһת
ʽЩաʹáڶз֤ЧĹʽǲڵͣϵκγѵγ̣Ҳͨ׼̻õġЩʽĴУʦšһȵͣϵϡڸεĴϵͳһܹϰϸȵ֮һһ
ʦţ֮⣬̹һˡ
ݵָԵͣһ¡εͣĳʱΪʦŸ߲¡ԼһϢģζεͣҲʸӴЩʽѧǣ԰ǽ̸ˡ
ذǵƲŽԼʶṹСε֪ͣЩʽԽ̸κһΪʵˡǸʱĲ㼶ϣпܱڵǸˣڰ칫λ˾
˾ҲЩʽ
֪ͣһԼ֮ǰ˾⡣˾֪ñ˵Ķ࣬ĳһж֮ǰӦ׼ԶǵķʽĳЩ֮ǰЩΪ˾ͣ߹۵жϢƣ뵽һֱӵĽ͡
˾ҲЩʽĳЩϺһġͬĹ߼ܹ֪ͬͬʽ˾ЩһķԷʽЩ㵽ΪֹѡЩҲֱӸ𰸵һȷлԼֵΪģʽܿܲΪڱܣΪַֻʽĳЩ޷ֱ˵Ķ
ʹͬһϵͳˣڹƵֻðʾ
ݸеԼĺˡǵƲķԽԽͬʱҲʶȹ̡ûֱ֤֤˾Щʽû֤֤˾Ǵεͣѧġһһ޷ӵϸڡ˾ˡ
ǵ۲ڹȥۻγɵӡ˾ڹؼʱ̵ķӦٶȡѹʱȶԡڸбרעʱЩָ궼ָһ״൱ˡ˾ıĳҪͨ˵İţ˵״̬һؼǰ˾״̬վǵżϵˡ
һ㣬ݵһ۱øз
εͣѡ˾ΪƻеĺִߡһȨޡͬЩʽˡѡ˾ɾͲֻΪ˾Ϊ˾ܹŵһ㹻ǿˣܹЩҪĵĺڲ衣
ζţЩָЩָݺ͸ϢĿĿΪָ˹ͬĳƻĺ벿֡
ݱ۾еƬԼʶһ顣εͣԤԼĽ֣ǰ׸ӵ·ǰµָΪȥࡪһ·ǻᱻֱ߽ķЩָĿģָضض·ضʱִضλãȻ֮ĳЩڻ޷顣
ΪʲôҪôӡΪʲôֱܸһ㡢ȷһ㡪һ뵽һԽһеɡ
ΪӵĻͻᱻ
Ĵǵͣϵ֪ʵǵǹ۲ߣҲǸ֪ߡߡԤߡεͣߵеļƻϣıдÿһ裬ñ׼̴ÿһָǵƻƽ֮һ֮ǰͻᱻϡֻڶܡֶͷšִڴ󲿷ʱж޷ȫò£ƻſĹ۲Ե֮ת
۾ѾһЩҰɫĹڻ䷿䡣еǷѾʶƴ˺ܾõĻ棬˿ڳֳ
ʣڱʼǱд֣
ָϵǰԤ裬־
˾Ҳʽ԰ʾͨ
ƻ븴ӣᱻ
ȻϱӣѼնս롣ûмŻظ˾ǵϢҪʶͣһʱ䣬㹻ĲΣȻܾһʲôʽʲôʱöӦ˾ҹϢ
203
ƬĹ˺ܾá
ʼǱţնս˳룬ֻʣǱѾ͸ˮſαƣûȥԽԽɫҲûȥκܸṩⲿĶڵԼڲǵոձƴϳĻһƲתΪɹߵĽṹ
ǸߵĳһʱͣסˡǿǣǱһסȥ·ǵǺ·ϰƲȥֻͣȴ
˾
۾ת棬·ʼǱհ׵һҳϷдʣţ
ǵиѻش˾֮ѾһĬһͨϢ໥֤ƽĹϵģʽ˾ڹȥδȡϵֹΪÿһĳ·ߵñԤڸԶʱ˾ҪôṩϢҪôֳĬЩΪԱΪҲԱΪȻߵߵλá
ڶ
ֽϻеߡעߡ˾Ҳڼƻ֮УһǱŽ·Ľڵ㣬ǹͬϲ˴ȻѡҲעִߡ˾εͣµһؿְȷ̣ǷԼʲô
ֿԶܽ˾ΪֹΪؼڣҪڲҪֱʳǵ£ҵһֿܹԵĽڵ㡣
ѱʷ£ߴֽƿڴĳڱλá˾ǺߣĳЩؼʱ̸ϢЩϢижϵĳɷ֣ԼԼƻǻ⡣˾ִֻߣϢʼͣȷߵһı߽ϣһ֣Ҳһ֡
յϢָʵʱͣϵǰԤ衣ǼֱϢĴǷʽǸ˻ġ˾ҹ˼дµݣǴĳݱ׼ֱժ¼ġǸǱһݵ㣬΢ڡ
ڱʼǱԵûм̫ۡ硣ҪݣҪ˾ڸؼʱηӦ磬ȷʾԼǲεͣߵˡֵΪ־塪˾ǼֱӸַ֪ӦЧָꡣ
һʱҪ۲λϡȻתڶ⡣
ǷҪƻ
ǵ͵һͬһǶڱжϣڶǶԼı߽ڲȫȷ˾²룬Լж϶޷أǵĸյġ
ݿαϣǵԼʶչƻζεͣ·ȥӴЩܴڵŴϢ׿Խʱߵĸӽṹ
ǸеÿһдۡЩܿ塪ʱ䡢ͣϵ湤֮ĳͻ߲㼶עķաЩȫ塣
һʱߵĽ֡Щһһʧûƹκˡǵ˼һеĵײ㶯ԸЩ۵·ȥĸԴҪıǵ֣Ҫȷһֵʱ߲ͬķʽƻֿܹԣǲ뱾ɵġ
ҲҪȷһ£ƻԼɹߡߵ󣬷е衢ееİʾֻΪĳĳԼ޷ƵתƣͲڲһܹıֵļƻһֵȼϡ
ֽд˵֣ȷԼȼϡ
ֿһȻһǵֱףָһָӵĲʽҪÿһƽͬʱ㹻ľ룬Ҫ˾Ϣ֮⽨Լ֤ͨҪߵսڵ֮ǰŪǵڵ浽ʲôǵپǷͷ
ζĲ뷽ʽȫȻȴǱ߱ȷϣÿһ˳ءǵʽϢȵ󣬶ʱҪҲ࣬ıжϡ
ѾȫˡݰҳֽӱʼǱ˺ۺãŽڲĿڴûаκһ۵վǸһڱ֤еļ裬Ҫݺ͸Ӵȷϻ
վѱõˮر߳ϴмճҪһ˾ĳԽӰ硣ǵԽӻһݲɼ㡣
ſͣһ£ͷһ̨Ѿսļնˡûоʲôʱ̨ն˻ظ˾ϢԤһʱ䴰ڡĶԽܻȡ㹻Ϣ֮Ӧʱ䡣
ţ߽ȡŲڿյͨȵţ糿һǵԼĸ֪΢ͬʵأһδ·ͼһͨϣǵ·ͼмҪĿհס
204Ϣ
칫ҵ£ıպӴսһǰλ޼˾Ȼվڴߣûв豭ֻһŵļдࡣ
ϴ˵Ҫ档˾ûкѣֱӿڣٱƽʱԿ죬ҽԸһ֡
ûбֳ⣬˾Ǿ仰ĿʽȷʵԤڵĸֱӡѸûкѣû̵棬˾֮ǰȰԼҪ˳һǰһȵ̬γ΢ƫơ
˵
Ϣ˾תûߵǰȻŴ̨Եλã֮ǰʹҵʱ˵ҪǱǵʱܸѱ
ͣһ£Ŀݵͣһ˲ȷڽաһЩĻϢĹ۲ⷶΧԼʽ֮ñ߽硣ЩϢڵͣϵκιУǿԱġԸ¿ǲ룬ЩΪʼ
΢ǰһ㡣˵ԸЩϢңΪķʽ
⡣˾ƽȣҿһܵľֹ״̬˵Լı߽磬ûһﳢͻϢ´򿪶Ի
ݿαϣάһ̬Լ󿪿ڣϢȸҿҿ֮󣬸һ𸴡
˶ǻ򡪡ǵǵģǹģսȨԼС
˾ûԥתһ̨նˣָٲ˼룬ûκͣ١ܴܷ͡ϴ㷢Ϣҵ֡εͣߵĸʽܽ⿪
ݵͫһ΢Ҳַ
á˾˵ôʾ׼رܿ˺֮κȷϣϴ㷢Ϣʱõҽ⿪ˡȻǵʽܣҲǵʽָ͡ĻĲȻնˡϢѾȥˡն˻ȥ֮յ
վߵſڡִŰֵʱ򣬲˾Ӧÿ֮ٿһ
ż˾˵Ϣ󣬵ǷҪһ㡣ȥȿȻľ
ƿţ߽ȡάŹ߳Ľ࣬ʶѾǰصסϢնĻչʱӡ˾ϣ֮ϢΪֶͨΣǵѡĹԱһݵ㡣
صסţ׹αϣȻնˡĻʾϢǣ˱Ӧ˾İ칫Ҷ˿ڣܸʽ֮ǰյǵָȫһ¡֣ʼһԿоָӴĻλһּڵȸУϢ㱾ڶԽߵĽӴӦ
ϢĲչĻϢڡ۲ⷶΧı߽硢߲ʽ֮Ļģʽ֮ǰδӴľĻﰲضţżͣڱʼǱϼ¼ؼʣһƬ֮ǰֻ֪ڡȴδͼĵϣǳһԼܹȷϵꡣ
205½
Ϣ֮ǰ˺ܾá
ݱԤڵĸ塣۲ⷶΧڡ벻ͬ㼶ʽ֮໥áЩϸʶдһģɱʶĿܡѾ㹻ȷһ£˾ϢмֵġܹǵȥһЩ֮ǰ޷λ󣬱ЩĳЩʱ߽ڵϳֵ쳣Щ޷볣ƫ롣һܵλá
Ҳζţ˾ͷŸࡣ
ݺնˣαϵʱʶеĳԶʼתЩϢҪάסԻͨĿšάͨΨһʽ˾ԼҲǵͨŶġٿǵġ
εͣߵ£ԼȷʵȤһԼĿûֱӵ·ӡΣա״ײѾվ·ڴڴĲдţܾϢֹ
ǲһܹܵĴۡ
ҪһЩȫҪĵƣһ㹻صƬص˾εĽмȥļֵпټһԼյϢЩǿԱġᱩ¶ĺƶϡ˾յϵźš
εͣ߿ǱġǵƲĸ˼ֻһмڵ㣬Զ͸ǲ롣㹻ȫȫʹ˾ƵʲôҲᴥһ㡣ǵƲǿ˵ͨġм¼֧ţʱϵȱڿ֤ʹ˾׷ϸڣҲṩһЩ
նˣָʽ༭һšûдľӣ˺˾ǴƵķʽࡢģͿռ䡣εͣսڵ㡣Ʋ⣬ȷ֤
Ȼȥˡ
֮ԭûжеԼһԽԽӵƽߡһ˾ϢͨһԼĵƣм˾֮ǵڻεԽΪΡǵκܱκһιȵıȵı¶ϡڣڡ
վߵߣЩûĻɫ·صſ˾λӦöոշųȥϢƬ
Ϣִʱ˾ڴһ޹صļ
Ļ֪ͨһ£ּͨרøʽ˾ͣĶ㿪ϢɨǼ֣εͣսڵ㡣Ʋ⣬ȷ֤
Ŀͣסˡ
ǵڵͣϵĹвáʽĵȨֹɫʽϻ˵ǸضķָĲϵڲ̣ĳײ㡢׵Ĵ÷ʽôϵѡڸ˾һ£֪ʣ֪ʲô
Ӧ֪
˾αϣûдĻƿѸٵ˼йݵϢְ¼ʦűʦǱ߲ļ˾˽ġڻ֪ݱѡΪѡ֮ǰȡЩ¼Ϊݲʦ󲿷ֶǱԵԵģ漰һЩЭԵϢͺ֧֡εͣȷʵص񣬵Ǹ߲㼶ֱӽ룬ݲĸԹͬһϡݲͨЩӴ
ô֪ģ
˾ָԵͣסˡ뵽һֿԣԼƳġͷе־Ĳȫ¼ʱߵĽȶԣпڵĽӴЩϢ㹻ϸµؾ׽ϿƵεͣߵս᷽ʽϳ洦ۡǵۼߣпԼǵṹ
ζûⲿ£ߵһ㹻λáûκָ£Լķǳǵصı߽硣
˾ɨ֡ڽβ˸Ʋ⣬ȷ֤һ׼İȫǣΪԼĻ·˾֪ݼȻʷŽϢǵƲԼʶоѾֻƲˡһȷϵԹʹõжϡ
һϸ˾ͣƬ̡֪㣬ǷҲ֪͵Ĺ۲ⷶΧܴ֮ڹ֪ĲֻǶεͣ߸Ȥͼǵصı߽ߣǵ֪ܶȴ֪ζλĵײṹԽΪʲôԱֳôǿҵȤΪʲôڿǰվʱ̬˶ȶ
˾ûлظϢһרŵķļҪϢȷݶ˽⵽׵ʲô̶ȣһѾȷˣݲεͣߵ·ߣԼķʽ·֮ĵطҵһЩӦصĶصϢڣαϣһȻùǱѾĲ裬һڣĿڴЩûĻɫϡ
ʱ׷ǵʵԴ׷ʿöԻڵǰڣҲݲ֪ע⵽ǵôʵ£۲ݽųʲôǵѡһ֪һҪٵźšݵһϢ
206¿
Ǹ䶨ʱڷ˵ľɼ¼
Щ¼Ѿܶˣÿһҳı߽ǶëǴͷβһ飬ڸԼȷϡԼȷʵûͨ·
˵ϵʽκܽӴĲ㼶ϵͳ־ĸЩǱ׼ͨѶľɼ¼ûһֱָ˵ĵǰͨԼȨȥӲ飬ȥЩȨͨѶڵ㣬ֻһϢᱻ֪Ȼ󴥷ڻûвκһͨʾ֮ǰͱɱǵĽڵ㡣
ֻڲͨ˾ǲ㣬ø߼ԷǸ˵ȥǵϢ
ζҪ˾һ㹻ֵɣֵ˾ԸеǵתΪķաݿαϣĿ컨ıԵһϸƣѾܶˡһֱڻرΪǵĵǰڼڸƻƶЩ˾֮κ㹻ʱó
ûˡҪϵˣҪͨǵõܹıһʱֵ߽κԴǵϵֻͨ˾ϵͳɡ
ǵѡԼʶ룬ӸǶһ顣˾ЩƲĺʲô˾пܶ˾ǵϢ̺εͣ߿ܲδȥĺ崥ĳֱƣ˾һʼǵƻиսڵߵˣƵΪڸԼĹ˾֮ǰĺܶΪöϢͨš˳ʱûʩѹЩΪķݵиӽִߡ
޷ȷǵȷһöûµӲҡٵȥӲҲԼ䶨
վߵſڣסſͣƬ̣ʶһȻƿ߽ȡǵƽʱԿһЩһ־ѡĽ࣬ƥ˿Ѿڲߵ״̬
ƿ˾칫ҵʱûš˾ǰڿʲôļ̧ͷһۡǵĿûžֱӽΪͣ˰룬Ȼƿûбֳ⡣
Ҫһ¡ݹţûߵǰվź֮һξ롣
һЩϢ͸ˡһ£ŵһ㣬Ȩޣ¶ҡ
˾û̻ӦеıʣαǵѾһźšҪΪʲôԼ
Ҳܡ˵ҷĻᱻ׷ݵ㷢Ļ·϶һΣܲע⵽
ܲע⵽ǵ˾һϢݶĹ۲߽ĳ̶ֳȵ˽⡣ʲô˾ʡ
εͣ߼ƻƴͼ˵ͷƬƴһҿԸǵƴͼ
˾ĬһݣĿƽֱݿǵĿʲôת֮ǰ˵㲻Ȥ
֮ǰ֮ǰݵƽȣҪǱߵĶ
ҵƬƴͼ
˾ͷ롣ͷһ˲䣬˾̬ûнָûûЩָ궼ָһûܾ״̬
һ¡˵˾̧ͷ㲻һҵʽһǵ̫󣬵԰칫ҺΧṹըƬ
˾ָͣԵвҡ
ڸѡ˵ûκβҷϢҸƴͼ㲻ҷһըȻľıԵһǰһʱߵʽһʱܻţҲܲᡣԼѡ
ڵİ˴Լ롣˾ûзŭûнšע⵽˾Ŀĳ˲ƶԼ׿ڴλáǵƶǳ죬쵽ƽʱܸע⵽
վҰ칫Ҫը˾˵ûֱ
Ϊѡһ
˾αǼĳĬ֮ǰеĳĬܣһڽеڲռ˾ʶռ䡣ƴͼҰ㷢Ϣ˵һ㣬Ϣ׷ݻһκι֪˵
Ҫеġ
վеԼĺԤĽࡣвʵġ˾ܾȷʵԼһһաֻһڣĿڱը֮ľ֮ǰʽԾһʱߡİȫһһ֮ǰѾΪԼ̺õ·˾ѡһϷȴһ
207Ҳ
ݵ˾ָϡ
ǵúָ죬תָڿлһĹ켣㾫׼ͣһϤʽλáʶǵ̬ȴʶûиоκʵԵۻת׶ǿյģֻһִеⲿ̬ڷۿĳֲ֮󣬼סı棬ȴûЯڡ
˾ûȫǵ۲֮ǰѾˡ
ΪʲôҪģ˾û̧ߣҲûѹͣάֹ߳ġûʲôĻȣվҰ칫ҪըȻأʽɵĺҵʽɵĽأ
û̻ش˾Ķͻ֮Ϸǳܣǰϡ˵м䲻ԱĿ϶ϸݵʶһܱĳɡʼڲٵ˾ĶʵĻģʵģ˾ղǸʽָĳֱԼյʽ߽׵ĵײٿءģǵƵ̶ȱ˵˾ʽ㹻˽⣬ģ³ѱⲿ̬
ûд𰸡ǵȱʧķӦ˰ġ
ǰĵļ϶˾ѾվĶԤڵĸ죬浽վλ֮Լľ뱻ڼ̵ʱꡣݿָ̧һ鶯͸ղŵʽ̴ͬ٣ĳѾѹµͷ׼
ݸеԼļĩһϸ΢ӡʼԼʽָٶȱƽʱԼܸ֪ǵٻĳԥڸԼĿơûȫҪҪǵ۾˾֣ڵǸһչǵȻȷǲġ
˾ûиǵȷϵʱ䡣
Ѿǰָ֮仹ʣԼһƾʱǵһչˡʽһķΧ󣬸պø֮Ŀռ䣬ܶҲߣĳٶȺܿ죬쵽ݻûüȫԼʽ֮ǰǵѾ˰ͬһܱյС
ݵָͣסˡʽ֮λãʣµ֮һһûɵľڿСĿǵı߽Ͽɨȷһ£ǵĽṹǵµģڲ뿪Ҫͻֵܶⲿסǹ͵ģǷ͵ģ˾ģǰͬһռ
ˣ˾Ӻܽľ봫ֱƽʱԵ͵ڲԷŴʵλø
ûлشĺǳˣܸоԼں˾ڣԼʽ֮ͣλãûҲûгءǵ쳡ڲĿռзǳխ˱һܸܵ˾ɢĴڸǿռȫй١
˾ָάǵ̬ݿָ΢΢ǵǳϸϸľ״̬ע⵽˾ͬάһȷάֶõĶ
ǵкȻһ¡˾Ҳڶġǵģ˾άɣѾܹ֧ŵޡݸղǰѡǵʽǵδѹס
ûǰǵʽԥˡ˾㹻ʱⳡĵƽб
ذԼַ֮ʽûбɵ״̬Ȼɢָ⳷ڣûκηɡ
˾Ȼάšָ΢΢ûջȥҪȵȷݲǵʽ֮Ż˾ʡ
û˵ûм˫ֱһشⳡģ֪˾׻᲻ʽ֪ԼܲӮģ֪õ֡
208̹
ɢʱݸоԼĺָȡ
˾ֵĶ첻ûжάһ˲ǵѹȸУҲûмųȫ֮⡣˻صǰն˵ָ˼£ٶȱƽʱԿ죬һѾõ¡
ڷ˾˵ĿûдĻƿͨм̣ᾭƫơʹ׷ٵҲֻʾڶмΪֹ
վԭأû˵˾ָĻƶֿһ̨նˡϳǡ߽Ǵһϸ΢ĥۼеĳ̨豸һ¡εͣʹùľͺţѾܾûмˡ
Ϣ֮˾ն˷ϣֶĳ̡̧ͷݣ˫ֽĻԵ̬ں׼֮䡣
Ĳֽˡֵĳŵ
Ȼվţûߵǰ¡ɢĿָͨվڰ칫룬еԼռռһƽʱһλáղŵĸѹʶһӡǣĳѾɵĲԣȷԼιϵеλú
һ¡
εͣߵȫƻָͨɸʽĺֻԼɡζṹеλǲġڼƻ֮ǰ˾κĴáղŵΪ˲ĵߣҪǵԱ˵˾ŬȷȻϡ
һ˾ղʽܿɡǸʽȷʵûκ档ʵģĳͷʽʽ֮ûγʽǵʽֻܿһտǡ˾ĳԶʽղžͲѡǳšøֱӵѹơ
˾ܲʽߣٲܹԿʽ
վڰ칫룬˾Ǹ˵ӣеԼʶǵ֮ǰһֱĲڻɿ̹׵ķղûʧղŵĶѾһ߽硪˾ҪţҪϣҪԸ·ȥǵǰ£֪١˵٣ı˾Ļ̬ȡ
һȫ㡣˵ԤиƽȣƲ⡣εͣߣΪʲôڼڸ
˾ıûб仯ע⵽ָ΢΢ɿ˼֡
һʼ˵ҰӵĹ켣غϿʼ˵ʱϵ¿հף˵εͣʧ˵Ĩת֮Ȼɵ׼ƻײ߼жϡεͣ߸ԼһܹĹ۲Եɵļ·Ȼڿ˴ӿ׷ٸ̬׷ٵײڵתǵתĿģʱǱȴʵִͨʽ
˵ʱ򣬰칫ﰲ˼롣˾αϣĿĳûضλãЩϢʶṹλ
͸˾ظʣ֮ǰᡣ
վ˵̬֮ǰɳһЩһѾε֪һΪһĽṹл˸Ļռ䡣ЩѾõƲһ˵ڣͲһҪάܡǱ֮ĹϢеϢζŷֵաĵƷˣ±Ը̬ǰ
209ش
ݵѾŰϡ˾û̧ߣ͸ڻİ㻹ûлشһ⡣
ͣסûת
˵εͣҪ˾Ź߳ƽƲȫԡ˼·Ȼɢûһ⣺ɢˣ˭ִǵ
βʱڰƬ̡
Һ֮ûκιʽеļ¼ԼѾˣʩѾ֤ҲʽģĽ׶ζ˵عڱ߽ĶΪʲôΪƻǿеģƲУҪôԼǵʽҪôʶǵʽˡ
ݵǵŷԵĹϡָͣŰϣûƿҲûɿǵ߼ǳģϵ˾ȥ
޹ؽҪ˵ԼԤڵĸȣȷʵ˻ᡣʦŰصúܺãϵ֪е˲һֻ֡ʹʦŸ߲ڲҲǱ뿪ݣκγ洫ϵżߣҪһǲǿܹġҰдҲˡ
ʡ˾ظĸ֣һܱĶڰǵϢŽĳתУǵ
ûзϡǵĬڿռдʱ̵̣ܶ˾ûüǵĬ̳һʱѾˡ
㲻õϢˡ˵ΪҿΪǸҪߵûйִ֪ܹǵʽѾ㹻жϸƻ߾мԡٶĻҶûкô
˾ıӰ˼ſڣѻµĵķ򣺹ںˣ㻹ûлشһ⡣ΪʲôҪǣ
תû򷿼룬Ҳûаȫ򿪣ֻǲԼ˾֮γһԸ͵бǣƹнһĲԵһſŰ֮Ŀյ
ݳĬ˺ܾá
ǵĬĳȺ֮ǰβͬ֯ԵļЪҲڵȴԷȿڵĲͣ١ǵĬһڲ߹ڱɣվ˾Ŀڵſ򽻽紦ǵϸϣǵߵĴԼȶ
˾ûдߴ١ڴ̨ߣ˫۽̬Ѿ׼ýһνϳĵȴĹѾλƫתһЩڵذϵӰӱȸղһ㡣
̧ͷ˾Ŀ֮ǰ׼һѾڲУ׼ߡ
Ϣ˵ȷʵ˵ȸղŵһ㣬ǸոĳҪѹͲ˵ڵľʵ£Ҳܸ㡣
ڵĿܶȼûб仯ܸо˾עĽǶȷ˼΢Сĵ
ΪҲ롣ݼ˵ͣһ£һҪСȷŵ·Ϊ£޹أεͣߵҲûκιϵ漰ҵİȫ߽磬漰ǰļƻƽҲ漰κҪеķա
˾۾΢΢ǵķȺСƤѹĳ̶ȿֻһס֪Ǵʲô˾޷ж϶ԷǷ˵ѵʱȻֳ״̬ǵ۱һ̵֣ĳڲɨڱ
仰˵˺ܶࡣ˾˵ƽȣǵŵ۾ӳ£֮ǰһ㲻ױӵȣֻǳڱԼ˽ɲ˵㲻ú޹˵Ҳ˵ʱûԺ̸˺޹ءǵıָ߽ԺǿǿѾһϢ
ûб⡣֪ղǾ仰Ĵȷʵ¶һЩ˵̫һ㣬ĶĳԼδ׼õݣԷ˸ȷƶϷ򡣵ҲûгǾ仰˼Ѿһǵı߽˾νٱơ
˵öԡ˵ȷʵһϢҲչκ֮ǰһʱ䡣
˾ȻάǸ۾̬ûзɣҲûнһʩѹ
ݰִŰϷǵζ׼ͣһҲζڶԻŵʱ뿪
ϢѾȥˡ˵źǱߵĻظ֮ǰҲҲٿµĵߡ־Ĳȫһϵڵճְ𣬲ע⡣
˾ûлش𣬵Ǹŵ۾ڼָ֮ĿȡǵָһźţݲҪֻҪ֪ԻһѾ׼ˡվűߣ˾վڴߣ֮Ű칫ҵĵ桢ƫתĹߣԼǼ㱻ԱϢ
210¿
˾¿ڵʱָֹ߳ƽǸղǵ۵ļ϶ѾݣûƿߣҲû߽
һֱһ¡˵ٱƽʱһ˵һ߼⣬ôƶεͣҪûһ򵥵߼Ѿɢˡʽ˽⣬Ӧñκ˶ɢζʲôյ㡣κʽ԰һѾʧȥṹĶعǰǱʩȻдڵĵײǡѾɢˣǵǾͲڡ㲻ܾȻһڵĶ
ûлشĲӰͣſȹ֮䣬ûȫת򷿼ڲҲû˳⡣
˵ĸʲô˾ûаθߣʵļ֮ǰˣǲĸʲô˵ĵʲô
ݵĺ˾һ仰䶨ʱ˼΢Сı仯ǳһ㣬ĳһֱСάֵĸﱻ˱Ե
˾ע⵽ǵ仯һ¡˵ȸղŸͣǴӷƵһ㣬˵һǰһʱߵʽһֱ룬ΪʲôҪһʽǳʽʦеͨݣĴڱζӵԤԼҪԽʱߵ龳ʹ
ͣһ˲
ıһֱЩһʱߵǳ壬嵽ǴӵпģԼġᵽʱǵʵǳȷȷĳı߽类㲻Сһ¡
ݵָŰ΢΢սһ㡣
롣˾ѾȫӱˣǷǴĳ֮ǰʱġһ־һЩ£ʧˣȻʹʽһ֡ǵʽȷʵãĳʱʹùơղ˵ҪʣûзԼǵǸʵˣ㡣
ûж˾ڵȴ
ղΪʲôȫļƻڿˣԤڵĸɣΪ׼ƻԼλúεͣߵλڵײ߼ϴһìܡ
˾ĿûƶһʱӵԾʱߵʽϽҪεͣ߸ȴңɢǲġǰһǵƻﱻˣһʼͲεͣߡԲԣ
칫ڵĿܶǱĳֲɼ΢ѹһ˲վűߣ˾վڴǰĵϣ֮Ƕξûκ壬ֻйߡӰһڱĽۡ
ʹõǵʽǰһʱߵʽ˾˵룬Ƿƽܰڽṹ°һʱϣڼϾͺعڱ߽ͬһ롣ԭ򣬿ֻܲΪڽ
˾ͣסˡݵĿһ̷˼΢ƫƣԼڲռеִĳս۵ıԵڵִͬʱҲھǵҪʲôʽų
һģһֵεͣĳ㵽ڻûȫĽṹ˾˵תʽһ֣ȻһֵķʽƵǵṹܵзʽ֮ǰ˵Ʋ⡪ɢԼѾӵתĻϣǵ´Ŀܡ
Ǿ仰иеԼļײһϸٶȲ죬
һΡ˾˵Ѿָֹ߳ƽȷ˵㵽ʲôƻ
211
˾Ǿ仰䶨֮ݸеԼĳһֱŵ߶ˡ
ǾҵĶѣǱʩӵڳĳؼޣĳһԼ޷ȷλ˲䣬ɿˡվűߣֻŰϣֻѾپʱ뿪ȡļ³һ㣬ȺСС˾һֱڿܸע⡣
Ӯˡ˵
ǵԤڵĸᣬһָոձ˲㼶ƽ˾û˵ֻǵš
ȷʵһ취εͣ߸ݵĿû˾ſǽڵĽ紦ڶһڵ˵Ψһе·󵽵κηӡҲ㲻ȫǰ°ȫչΪǻᵼִлжϡ
ͣһ£ǵͣٱ֮ǰ
ǣҪȥһʱߡεͣߵɢ֮ǰǵṹת֮ǰʱϵסȻǵµʱý
˵֮ڰ˺ܾá
˾û̻Ӧվڴ̨Ե˫۽ĿݵĲӰϡıûκα仯ܸоǲƽ棬һܼڽšƬļƻתһʱߣεͣߵȻʱ㣬ɢ̣Ȼٴʱý
Ľɫʲôһʱߺһ֮䣬ʲôλã
û̻شǵⴥһȼƻеĶļǵ˲䷢˼ǱĽţڱĳԸⱻĶȻӦ
ڱ˾Ʒߵ״̬£ڼѾ޷άκαװ״̬£Ȼǵһ˲ӳ١ǵӳٺ΢ݵԣȷʵڡ
˾׽ǵӳ١Ŀݵ϶ͣƬ̣ȻƿߣǿԼҪĶѡ˲׷ʡ
ˡ˾˵
ݲ֪˾ʲôҲû׷ʡĿʼûк˾ӣһհףٿ֮Ȼ
ݵ˵ͷǵͷĶᣬͬ⣬ӽһ֪˵ȷϡתƿŵʱ򣬽Ų֮ǰһЩĳĶûȫṹг롣
˾ûнסǰ£Ȼվڰ칫ԶȥĽŲĿŰƿȰ뿪ĴϣĹڻƫתһĳ׶Ѿȥˡ
Լʶбǵ¶һ˲ӳ١һҪڱ֮ǰʵؽ֤ڳȥʱ˳Щ¼˵Ϊ˵ֻݽ״̬Ҫڵļ¼δڡγ֡αأܾһʲôʽʹ
˾ǴζԻ֮ûȥ֡
֮ļݺ֮ĽӴָ˱ճ񽻽ӡ׼ȷϡżʱĵͷ˾ıάŹ߳ƽûжͣҲûκΰʾԵĴǡǵƽݵĸ֪бʩѹԳܣΪζ˾Ѿڲѡ˲֪ʲôΪԡ
ҹǰǰ̯һѾ˵ûкϵļƿţĻϵͳѾлҹģʽ߱Ȱ찵һļҳϣûڶ
˾ȥǵʶѾҪκµ֤֧ˡ˾Ҫ˵ҪκγǵƻֻҪȥȻ֮پʲôʽʲôڵʹЩ»õϢ˾ȥ˵ʦŵľɺۼһ·²飬ǵ·ջᴥĳЩ¼Щ¼ָܻһûдκʽеӡǵӵǸԭ
ݱۡǵʶиֵʱ򣬴һѾܾûԼȥܵһʱԭ״̬ûܸı䣬ǵһ֮ѹʶײ㣬ȥճвŶڣǵڴӵײϸĳѹǿ±ѹ˺ܾõĶѰͷŵķ϶
˾ȥ˵ǵʦžɺۼȥԭϢȻĳַʽѸԭ֡һεĽ־ͻһʽٴη޷Ƿһα赽ǰһѾĿùһˣһǵݡ
۾ǰļϡûκζ׼ûиκ˷֪ͨûжԼն׵Щ鶼Ҫʱ䣬ûʱ䡣˾ʱܶȵȷ˾ѾжѾˡҪ˾絽򡣲Ҫǰֻ̫࣬Ҫ絽㹻ǵҪĴԱλķΧڡ
վ״ϣûдκζĶſͣһ˲ͷһǼѾķ䡪ɾӹλڡ￴κμ뿪ļţãȻȳسڵķȥ
ͨѾлҹģʽĽŲڿտɵţƽʱ΢һ㡣ǵٶϵĲڵִڽڵʱԤԼ߷ӡ߷Ӳ࣬һѾ֪·ߡ֪ԼҪʲô˵߷㹻ĳܵص֮ǰ֤ǵͨĴͨ
վڳڽڵ֤ǰʱάΧ̵ƣͨǵ߽磬ûлͷ֪Լ뿪ϵͳһǰļ¼ǵ¼ᱻأΪرͻע⡣ֻҪڼ¼ɺͶȡ֮һʱ㹻˾ǵ¼֮ǰǵҪɵλƶ˵֮ͨݵĽŲӿһҹɫеĵչлϡĵƻ𣬺мûзֱǵǵúķȥ
212
ҵǶԢʱ
ֵѾϨ¥µıŵƣĵԱſڰڻ·ͣһ£ûֻ߽վǽκһ糿·ͣȻҰΧڵһж󡪡¥ǽһЩԱߵˮܻһΣûб䡣
ûе̫áԼߵʮֵʱǵӰڶ¥Ĵ档һ룬˴Ӵ߾Ȼʧڵûп׷ǵƶĹ켣ֻ֪ĳš
ԭȻһֹɵĽࡣ֪ʱ𴲣ڴվһȻ¥ӱƿװˮ͡˵ǰţ߹̶·ȥվͬһ೵᷵ͬһ¥򿪶¥ĵƹ⣬Ȼǵƹҹ
ֹԵĴڣһʱߵĩβһַʽġݼǵǷ桪Ǽ䣬Ѿ̽ʶײĲӰһֵʱﲻϻرǷĸ֣˿վ·Ķ棬Ŷ¥ĴڳζǷıԵֿʼˡ
ġжѾζڰΣմ
ûдһûнͣϵûбεͣߵļƻڵȻЩƽȵתĴڲᱻǣᱻע⣬ᱻдκμ¼վ·ϣĴڣȴ˾ܵĵ飬ЩۼάķʽȷԼѾ뿪·ӵϡ
ݰĿƿˡٿ¥ڣתЩ𽥱ĳСҪǵڣԭԼķʽƽȵת㹻ŵľϣԼڳȷǵƽⲻᱻκơֱ˾ĵ鲢뿪ٻصԼλȥֻҪ֤ȴǵӰܹԼķʽռǵռ䡣
ȴߵʮһֵʱ˶
ݿ·һеԣһմӱĹװȡûںȣֻ䵱һڵ˵ĺɡûй̶ĳһʼոǶԢ¥ںͶ¥Ĵ
ԭһǳɫ״¥߳ͷñƽʱһЩǻûȫѡһС͵ı´ǹվǽֽǼꡣݼǵǼ꣬ţڸǺܲģԭǰͳȥǸϰʱȻš
ߵſڣŽȥûлͷǸǳͨͨǴκһнȡһ֡ճƬΡǹ޿ȣеԼĳ߽վţŹ۲λãҲ뿪
ԼӺ󣬸ԭ߳һֽڵͷֽڵ۵λáע⵽ĽŲڵſͣһ¡ϰ˸պôһ߹ͣǰſȹ޵ָڵ΢΢սһ˲
д̫һɫпˣֻһ·һڲ鿴ϢԭʱѾܿˣ˵ĽŲ˲ݸŽֵľ˵ʲôܴ̬λõı仯жǳĽࡪдվڸ·һ࣬ԭֽ֣ҪΪԻڳһֵĿռ䡣
֮ĶԻ˴Լӡע⵽дҼ΢΢ǰ㣬˵ʱϰԵƣԭĳʱ΢΢һ°ͣڱԭ֪ˡȻĳڵϣ˶С˺벽дָֻĻ̧𣬳վķָһ£˵ԼҪȥԭ˳ָһǸȻת˵ͷдˣԭԭضվ룬Ȼֽ֣Ԣ¥ķ۷
ݵĿдıӰƶһ·ļУдһʱȻڸԭռŹϵܱ̫ܽȷλáһֲֻ࣬Ѿ޷ȷһЩϸСĲʲôʱʼۻյĽġĿظԭϡѾصԢſڣԿ׿šͷһд뿪ķ򡪡֣ȷȷѾ뿪ˣת߽
ջߣԼ³Ϊһеߺȿȵˡ֪Լֻܹ۲죬ЩƬμ¼ΪȷϡȷϸԭȷЩճڳȷǵҪı߽δҲԼվλ±һָԤֻҪĴں֮һξ룬оֻһºۼĹ۲ߡ
ǹ޿ȣĿ¥ŵķƿ˽ֵһľͷԼͣڱҪʱ䵽֮ǰǵ룬۲ȴĹ
213ԭ
˾칫ҵʱûڹߺйյ糿һ˾ǰһֻӣһִֻһѾ򿪵ƺûڿļϣ߽ȥʱû̧ͷֻ΢΢һƣʾݰŹϡ
ˡűվûǰߡǵƽոԶһЩҪԼȶС
˾ߴƵϡ΢΢һ¡ȼС㲻Цݺ˾ʱĽӴУǵѾԱΪ˾ڱĳЩȫǹٷźšȻ˾ˣزأﱻһһ˵ڳ
Ȼǲһġ
ǵӱûҲûָ򣬵֪˵ļ¡ص¡ڸԭ¥վһʱ¡Щڵ֮ġʽ¼ʱ䡣
ͣ߶ˡ˾ָڱӱԵͣһ£Ǿ仰ڿжͣƬֲ̣ãֲá
ظ֣ȸղһЩǵظĳ۵յѾִˡûнӻҲûƿߡվſƬխСڣ֪Լ֮ǰѾ׼ýԻķ
˾ѱӷ΢һ졣α˫ֽϣ̬תʾԷԿʼ˵ˡ
Լ˵ɡܻصȥάһ˽ߡĿģҪʲô
ǵǰվţ˴ԼİȻ˵ǸŮиԭ
˵ǸֵʱԼԤĸƽȣڰŽ֮ǰѾڲԹΡһʱﱻˡΪǵͣߣΪκ񡪡ֻΪйϵһֵ׶ȫֱͣӹĸ嶼û¡û⡣
ͣһ¡˾û˵
һֵĵͣϵҲˡɱ֮ǰһֲԤ򡣵ͣ߱͵ͣߵֱӲЩֻǱΪδõıԵԱȫɨǵ
˵ʱûƿߡǵϢδκʽм¼ĶҲԽʱߵĵײԭڡ
һ֣Ϊ˸ıǵյ㡣ΪεͣߵļƻΪ˻øȨޣҲΪ׷ĽṹΪյ㵽֮ǰѸԭǸǵλƳȥҪһҪϢҪ֪Ĺ۲߽ģĴʲô»һǡֻ֪ЩҲ֮ǰӿɼΧڰȥ
˵֮󣬰칫ﰲ˷ǳá˾ıͷβûг̫Ĳֻǰ꣬ڽһѾɵϢṹ֪µԼ
˾Ŀ˫֮λãȲǶҲǻرܣڰȷղһеʵԡΪЩ˵Ǽһʻ
ûлشǵĴѾڸղŵǶλȫˡ˵ĶѾ˵ˣڻʣ˾ģֻһѾȫʾ֮󱣳ֿŵվˡվŰպţڹȶظ˵λá˾ڶһ£ѱ¶ǶһʾԻڵǰڼźš
214˽ƻ
˾ӺһڡǵһġҪעĶԼڲĴʱһ̡
һЩҪ㡣˾˵ѱӷŻʱ׺֮ĽӴȻںķϣղ˵ЩҴ󲿷ܹѾ֪ϢϡмҪȷϡ
һ˵һǵԽʽʹãԼɵģεͣµ·ɵģ
Լɵġ˵ʽҵʦŴС
˾˵ͷǵᣬֻһϢѾȷλñˡڶ˵һΪ˰ѸԭƳǷΧʲôʽƳ
˰æȻõرʱǼ˺ûɶϵ£Ȼ㲻ֵҪǲ˵ʲôģǿԽ˱סҪˡ
ǵҪʲôʱɣ
ǰ崰ȡϢйڴʱĿһЩϢ֮ǰǵڵı߽Ȼȷ
˾ָ£һĶǵظĴԼֶʱŵĸ֪һֵ׶ΣֳķŹ۲쵽ģ
ݳĬһ¡ǵŵԤڵĸȥһʱһֱԵĶҿķҵֳΪʱǵѾˡ
˾ͣ˸һЩûƿĿ⣬ܸоԼ˵Ǽ仰ʱ״̬˼΢ı仯֮ǰɬһ㣬ķҪһܱܵͨͷš
˾˵ЩˡֵҰҵĲַų
ǰһЩʹ֮ľ˴Լһƿķȡһַֻ˷Ƿݴ򿪵ļУûпȷĴΪһοǡ
ûļƻ˾˵εͣ߰һЩϢضλϣҲˡǰûиĹܡ¼ƽֲЩ·ĳЩؼڵ֮󣬲ƴǵܵ
ţվſڵ̬
ʼΪʦŵĹϵ֪˲ֹϢ֪Ĺ۲߽Ĵ״͸ǷΧҲ֪˺˵ĳڼ۸ġǵ۸֮սĸԭеʧȻȥ˵򡣲ӱܣҪҰķΧһôλá
˾бź㶨Ľ࣬һѾ߹ܶ·һΡһʱ䡣Ƕʱ˽ϵ͵Ϣ䣬ҲûȫͣϵжϵȻϵң֪Ĺ鴫һָҡͬʱѾܹжϳԼһᱻƲ⣬ǸϵͳڲĲߺͶλõĳѹжϡ
ͣһ£Լһ̵ļЪµĶ䡣ЩʱһûͼʱҾڸһݣڰѾ޷еϢתƵʶҲΪԼ׼Ծȵĳڲ
˵ԾȡݿڣƽֱҰɽ
һҪչ˵Ĳ֡˾αûзɼ򣬹ҰɽҵƲһֱڱ仯ΪҰɽεͣ׼ĸĳؼڵϣԼṹתƵҰɽڣӶ㡣һȱڣҰɽʱεͣԤڵĸ硣ǵǰʧЧƻ
û˵˾˵ȥĳЩ俪ʼϸ΢ĵĳЩҪǵλ˼ġ
Ұɽ¼ʱ䡢λáⲿȫڳֲΧڡûҪ͵쳣ûв֤ƫƣûۼûΪԤĿɱʶ˵Լǵ⡣Ȼ¿Ұɽ·еĹܡʲô
˾ֺͣһڡ۷һù۲Ϊ׼ıǣӶעڽеҲԭйĴ㣬Ұɽòʱûȷ֤汾ĸ汾һģҰɽǸƻĺĻڡ
ű΢һģҽתƵϡ˵07¼
07꣬ĿշϵͳʧЧӦ֪Ƕμ¼ûлӦ˾ƺûڵȴȷϣ˵ϵͳʧЧĳʼ׶ΣεͣʹһձĿշи뿪ǵڶʱЧֹ˶ȱɢձշϵͳĸǷΧҲ˺ۼǵı߽״ںɨбֳ쳣¶ĸԤꡣͨǵɨȷ˲ߵݣ˴̡
ΪǵֻȨ޷Χ˵
ǵġ˾˵ֵʱ֮ǰ˴ԼȣΪʧȥֻǻΧϵͳȨޡΪᱻڿڣ̬ȴȻںʵʱͨ㽵滮·ڿǿԱȴλϡûԤϵڲһ̡ǵ֮ģ߸׼ȷ˵ֻûб֪
˾һֽһȻĻ䡣αĶ֮ǰһЩȷѾԼͷϢȫϣֵν
վſڣûǰߡЩϢʶڻسܶȽϸߵҺڴǳĲײƶʶ֮УһڳΡȫµģ˾ṩЩϸڵĸ±֮ǰεͣΪ֪һЩ¶ΪԼܹڿеȴʵǵȴλñһ塣ΪԼǱģûӦԴʩƻҲͽǸȱϡ
ȫԭί˵Ǹӵ̬ȫʾ䣬һڰù͸ǷѷĶ
Ŀǰƴ汾
վڹߵĽǶѾȸսʱƫһЩڵذϵĹĿڻխ˾ıѾˣûȥˮֻάſαˣûдƿ
ݸеԼڹȥʱڻصԼڲꡣ칫ҵʱΪӦһԤеʩѹ뿪ʱ˼ѾȷϿȫǷͼĿܡǵܲһһϸ϶ȷ֮ǰܹһŵӦʲôλá
˵Ļظ֮˵һͬ㡣
˾΢΢ƫһͷһȷϵźš֮ǰڵǰڵλáѾټ׷صˣǵظִ֮ǰҪٴοǵ߽硣
ûлشֻǴſתסŰ֡ǵҪȷϡƿŵʱ׹ӿͰ칫ƫůڹſԵγһĽ硣ǵ紦վƬ̣мϳһʵĹȣȻŴˡ
215Σ
ſվһŰ֣ûš
ǵͣٵʱ׼뿪Χе˾ߴļι֮䣬ǵעӲأһֱֿ״̬Ĵڡûдߴ٣û׷ʣֻڵȴһʲôʽ
ûתˡ
ˡ˵ԤڵĸƽûʲôԵǾ仰ڲѾȷϹ̫Σ˵ʱ򷴶ȥиĶɷ֣һʼͱҸ׼յ鱨Ҷ࣬ݱҸһûȫԼλõʱѾҿܵһֱڸ㲩ģʵǵĵı߽綼ûȫ塣
ͣһ¡յתͣٵǶʱڿռĵײ
鱨ÿһ϶Ҹߡҵ˽Ըһ㡪ȻһֱԼ֪ǰǲǰŰֵָ΢սһɿѾûмرǲ֪Ŀռˡ
˵֮ڰ˼롣ĳֻӦǽһ׷ʣҲһȷѾ˵˵źš
˾ڵʱԤڵĸһЩҲ
˵Щ㼶ȷʵ˾˵Щ㼶ӮġµʱұϢڡҵλþҵʼҰ㡣·ôԶ󲿷ʱ㶼ֻܿԼϢȱڡһʼӵкͬȵϢǵδػ
ûתָŰϷǵʾ׼ڷͣһʱ䡣
Ҫ㱩¶Ŀģ˾˵һѡҪһȷġܹƻһķʽûǸҹҲȷ·ߵסߡǸˣԭҪ֪ǵߴڣȷ㹻Ķ롣
˵ֵʱ򱣳һƽȡֿرܵڴһѾԼ֪ṹȷλõϢ㡣
ҲҪַʽԴˡ˾˵Ѿ㹻֤֤·ߡѾһʱߵľԽԭ׼ʲôȫϡЩϢķ㹻ҵҶĶλ
תתĶ죬ԼĳѾԼڲľվſںͰ칫֮Ƕ˾֮ľȸղŽһЩ
ھã˵Ҫֻ̽ķʽ֮Ĺϵˡ
ǲҪַʽڵǰλѾҪˡ˾˵ѾԱ¶㹻Ϣȷ϶Է·;뿪Ĳ֣ԵͬϢȱڡǱߵĻӦԼ׽ڵִнڵʱҪͬʱڳʵЩΪ֮ǰĽ׶λ̽ԼʧҪøЧʵķʽǡ
ݿǽߣǵվſ׼뿪̬лڷڲ°Լλõ״̬˫ֽǰĿ˾һԵϡ
ֱ˵ˡ
ϣôС˾˵֮ǰЩʩѹĽ׶ѾȥˡҲҪ·ҲҪһȥʲôƻǼ˹ͬƽģгյ㣬Ҫ˫ɵĲڡǸԵĽɫڲͬĽ׶λвͬȨأκһԼĲ֮
˾˵֮󣬰ѱӷϡǸᣬһ仰Ľβȷԡ
ݿǽû̽ӻܸоԼڴĳγڱֵĸ߶Ⱦ״̬лջһǵջصĽȲ˲ɵģһԼʶȷϺ׼Ĺ̡˾ıϵģǵϵķΧб߽磬ڵǰϢ£ǵ߽Ѿ㹻ԲͬķʽͬһͬʱͬһϴͬĲϡ
ҲһȫҶľ衣˵
ҲҪȫɡֻҪĶ״̬
ݵ΢΢һ£ǵķȺС˾֮ǰ΢һԹࡣǲЦһѾյĳϢȷλõźš
˵ѾˡҲٻʱȥÿһ仰ĵײṹ
Ǿ͹ˡ
תһŵʱûͣ١ǵ̶ȱʱߣһһֱҪάֵĽڱɿżߵĽ紦ݵػļȻʧ󻺻£΢ıպ
Ĺ׶ȡݿʼǰߣӽʱ֪࣬Լڲ״̬ڷһκⲿı仯ЩϢµλϷ£úãȻȾͷȥ
216¸ԭ
ʱڹȥʱ򣬱Ԥи
˵Ļظڷĵʮ쵽ǵϢִķʽͨݵնϳһܱǣʽ˾֮ǰʹõͨһ¡ʱû׼ֻǰĻȵһȻжЩݡϢ˹۲߽ľȷƵĴڳȡԼһ̵˵ǵ֪ǰɺ顣
˺Ǳߵ¡Ƕι̵ľϸڲҪ׷ݵ̫ϸݼǵһЩЭͺ˶ԣϢأԼĳڽԵȷϡ·ߵͷʱ򣬺˵ĻӦźűԤи絽ͬΪԭظλñǽƳȫ֪۲ⷶΧڡͣϵ֮Ƿˣȷʵˣǵ̷ǳܶΪԶɡĳʱϣĲڹˣͣϵ֮˳˥״̬ݺ˾ǶʱĲֹĳЩ˵ǵ˥֮ǰתƣ߻µλñǡ
2022ĳһ죬ٴν˵µѮһۣͿǸŮŻɴǸд壬ߵһ𣬶αװһλˣ߽ȥμĻϣҸǸֳϵ˰ɣȻΪ˲ɣץ뿪ˣ뿪֮ʱ˹ݣֻжˣû⿴ǰ˰ɣֻץߣסһŻʶϵбˣ౸˼Żˣ˶˵ԵͶ౸˼ţãã˺۶Էζܲμⳡ񣬶Ե֡˻˳ȥζ벻ףҲˣӲҪ˵Ļ˰ɡ
2026ꡣ
վڻرԵһ۾ǰ档ڲת״̬ѾͼǰͬˡԱ٣ȸҹҲ֮ǰ˼ȼѾˣͣϵ2025궬ĩһִС֮ȷϣĳЩԵڵ㱻رջת״̬ԭǵķΧƪռǵ202511£˵úܺãдһСͽ˵״̬ƽȣûκҪĵļ
ÿȻڴһЩҪ鹤άŲվ״̬ȷЩתĵԪΪάȱֹϡճĽܽӽڸʱڵĹʽڵ״̬ʱĲͬڣҪֶԼڲ״̬ѹԷһ㣬ʱԤⲿһƶ
˾ȻڻڡǵļƵʱ֮ǰһЩҪʱȻжڶԽӡĳζԽӽ֮˾ͣһ£˵һ䣺ǸĿѾҪôˡݵ˵ͷʾ֪ˣȻǰߣû׷ʸϸڡǵϢѾԤڣҪֻȷϡ
صס֮ûٴնȥ鿴ǷϢѾˡǰţǻҹģʽµľûж仯֪Щǵı߽ѾͼǰһˡЩ˻άתЩµϼԼ¡
ԭд̫ӡǷдǵķӸһӣʱֵĿȸǵԶķΧûᵽݣҲûᵽȥЩ¡ݰǾ仰ŻؼеԭλȻתһճȷϡ
ʱ仹ǰߡϤ˶ʽҲϤαԼλáǵ·ѾҪĲ֣Ķ̣ƽ̹ҪⱣӦԿܵתȻҪÿһκȷԼ㡣ż䴦վڴǰһᴰĹ⣬Ұͣ㹻ãֱҪٿΪֹ
217·
202611µ죬Сꡣ
ԭͻ᳤ڰʱߵϵġѾһˣΪ˶ʲôҲִֻԭһ뿴¬߶ӹȵĳǱ᳤ͰгųˡСҪɡһʪУֵͩҶ˴룬еϣȥʱᷢϸ졣
ǸմһС͹ݳԭڿ·һ᳤࣬ɡûгſ֮ľ뱣ֲҪάֵҲױķϡ·Ƹ˿Ⱦ͵Ļ档
᳤ǵġǽŲǷһ޷̹񣬶̴٣ĳֽڼʱһѹͷšǵӽֵбڴһ·¶ֵķ⡣ڰ֮˷λжϣ廹ûпʼöԭѾˡĶ죬Ա߶ķһԼǵԴֱ֮ϡ
ǹڽֵĽ֮䷴βɢԭǰһ£ҼλóһɫĺۼһǹҼ磬ڼͷǰڵλóƫһСξ룬ӵ˼ιԵֶ֯ݵʧȥ˻ָ˲Ȼſֺ£ڳ½ԼĿơ
ûͣǹͬʱѾ˻֡ǹԼڲ౻תƵ֣ƽʱ̴٣ա̧׼ڵķҰǵͼеڶ׼ζͬʱѾ˰
һ˶ԷҼ硣ǵӰڴζһ£ֱ۵ĳǹǶȷԵƫƣûгʧȥսԭûеȶԷ׼ͬһ˲ǹڵָ򣬵ڶŵһбŷ˶Էصλá
ǵбȵһءӰڻζһ£ȱȸղŸȥǹƫԭͻ᳤ڵķλ˳ǽϻȥû̧ԭǹ׼ƴԼ룬ȷ϶Էûٳκͼƶȷڲûгֵڶǹڷ⣬Ȼŷֱۡ
۴ǹлѣʪеϷһ죬һȻֹԭءҼڸղŻĹΪ۵Ķ˶ǣʹǵ֮һֱԤڸҵķʽӿоԼҼĳһƫб֧ڵڴǸλϱߡ
ԭϥǿʼǰб˳Ż᳤ķ򵹹ǵµĹ̲̫죬һѾľ˶Լٶȵִյ㡣
᳤ԭµĹǰơסƽϥعʪеϣˮʪȹڡԭͷϣҲɨҵҼǵ˿ڵ׼ȷλáˮѪˮ˳ָ϶ʣǰģһ˲ˮӿĶ
ǵģмԤи飺ԭ𶯣𶯡
һְֻסڵǰ˱Եһֻȥ׿ڴָֻڷסȶǵ롣ŻͲ˵һԵĿǻ֮ļϣλñˣˣһ˵顣Ҷϵ绰ֻԵĵϣԼҧסڵĽӷ촦˺ɲã°ѹ˿ϷԵ䣬ԭϣˮһ
ԭᣬᵽӿܸϣ۽ٶȱƽʱȻЩˮ۲ˮǰˡ˰ɣ
ˡ˵ÿ³һֶҪĶˣҼأǳˡ˵ˣԭ˵ˡָڲϣЩﻬʱ򲻶ϱˮضϣβĲǴŲʱ޷ϵڡ
ԭ촽΢΢һ¡ǵķȼɱʶ᳤ˡͣ˺ܾãȻһСȵĶͷ΢΢̧촽ձԵһ£λһڹۡᣬᵽĴУѾûжɸصĽӴȻȥ촽ָɱպ״̬ĬƬ̺¿ڣȸղŸԶڴӺĵطһ
Ҹ˰ɡ˵Ȼһĵġ
ǵĻУߡ᳤İѹͣôһ˲ֻһ˲ȻѹȥָѹڲϣȶĽǶȺȫȥͷû˵һϣ˶ڷ޵üЩִײѵؼ㲻Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡ
ȻڴԶĽֵԽԽĻͷ̧¿ˮˮʣϣԼֱϡԭס𡭡ǿ쵽ˡ
ͷϣѹǵ˿ڣص䣬ˮֲ߽硣ȻĿͺеִ˽ֽǣͣߡɫƷ˴нӹǵѹûֱ֣Էᰴס˵ˣָɿȻվϥȫʪ͸ʼû뿪ǵӰ
ǵţַŵܵıԵ촽ڶѾˡֻǳֱ֣ˮûǣûֹͣǵ߽Ȼڿŵλãһֻʼմû˵ϣûɿỹյıԵֱϣͳһģһĽ࣬Զͣ
218~Ļ
202612µףԭѹʱ򣬲Ĺǰɫġ۾ĵһۿ컨ϵĵƣڶۿǻ᳤ڴߵϣαǸ˯ŲãĽǳһ֣Ҽ紫һȫԤϵ˵ԾûԵʹǵ۴һ·쵽ָ⡣Ķû᳤ˣ۾ڿû˵ֻȷȷʵţƵȷʵȶģȻ֣һֵָ
˴Լһµʱ뿪ŴҼӵ͸Ĺ𣬻ָٶȱԤڵĸȫˣܿʼָܹ΢պ϶һµ׵ʱֱ̧ܰƽеĸ߶ˡĹظ³ԺµѵӹɣѾܹɴ󲿷ճ£ֵĹָܻ˿ʹõܹʹõ״̬ٱԹҲټָĽȣֻÿ찴հЩظѵʱԼȴɡ
20277£һɫֲﻷƵССܺãߴشڣڵذγһůĹò󣬴Լɲһˣλ࣬мһŰɫ֯ߵǳľɫģαϵŰɫĶдÿһŵļպܹȻذȷźą́ǰĻǳɫ֦ɵģɫ͵ɫĻ䣬̬ɢǸոմӻ԰ﱻƽһȻһɵֲζľͷ֯ﱾζµбغů
˲ࡣڵڶſλãһǳɫףϷһִ飬ҳһֱûмʶв֣õĺ벿֣˴̸֮˵ڲӰǰΧķΧڡдڿŵλãһˣ࣬Ŀ̨ǰƽ
ԭվ̨ǰһɫü򵥣Ҽ粿һЩ΢ʹ׵ܹȻظĳЩǶϵ΢Ӳִַ࣬ǰָ΢΢һѾϰ˵λãȲǣҼļ⣬Ҳ˾òȻվõڴƽʱǳһ㣬ûйȽš
᳤Ӱڴʱ򣬹ߴӿ룬ԵγһȦ͵ĹΡһɫȹڵɣȸպôסͷƽʱø룬û̫Ρ߳ǵʱ򣬽Ųƽȣ಻Űɫ̳֯ɵߵǰ߹ȺпɨȻԭλϣûƿԭ߽ߵǰ
˾һλǳɫװˣ߲ͣС˵˻ӭĻȻһЩʱľӣƽʵûйΡȻĴʲ᳤֡Ӳݲ漰ȥʱߡ漰κܸڳ˵ϢֻһЩδľӡʱ΢ͷԭһۣԭܵǵߣػӦȻԼҲʼȻ᳤һ㣬ڰÿֶУȷ׵ٵݳȥʱҼ紦ûгκβʣǵɵúȻ
˾ǿˡ᳤ԭͬʱתλʱĳλϴһƷ̫죬ǺһƷλϷһȷбӹüӣŻ᳤վŵλȥٶȲ̫죬켣ȣͶ߻˲ߡ
᳤ȥӣǶָλָſֺ£ˣûƫ˴ԼһƵĿȣָ⣬䡣ԭָպ̧ʵĸ߶ȣǼƷķй켣ĩ˽סȵͣ
ɽèֻżĲϱԵѾЩ΢ë⴦һϸСͷˣ屣ֵúܺáģ״ԭ״ɫԭɫԭͷȻ̧ͷ᳤᳤ĿҲֻɽèƿԭϡ˵Ǽͬһʱ΢΢һֲҪ˵Ц⣬ͬʱĳֻǲϢǶݵһƳнϡ
᳤֣ԭӹֻɽèָıԵܵϤ΢кѾʱĥ΢⻬Ĳϱ档ᡣβ֪ʱѾվԱߡ촩һǳɫȹӣǰָɫһֽӽװ׵ɫͷϴǼʱһЩβڶ·˫ִ࣬ûйΣ̬ɳڡĿڻ᳤еɽèϣȻƵԭϣػ᳤ЦȻͣǵĻϣƽȣѾ׼õһƷ
ŵĳһһΣݵİɫâڵĿռ䣬ȻѸɢǷ汻̶ԭĲǻǵûȫջصǳ᳤΢΢ͷеɽèëӰȧϣ촽ȻŸոķȣվ֮ƫλã΢΢ƫͷЦȶһֱڵȴһ˲䣬ȴȻسΣȻһֲҪκζķʽԼɢ֮󣬿Ҳ֮¡Χ𽥻ָ˾л͵η΢춯վƶ
ԭͷ˻һۣû˵ˣҲûôģֻǿһۣȻһͷһĵͷȷĳѾ֪ѾˡҲ˵ͷӦûпڡ᳤ɽèڲĿڴܹܵĴھڿصλãһСʵȶ㲼໥ӦûͼλãԼķʽӦ
ԭվƬ̣˿ԭֿ˿᳤ȷϸڶѾУȻתšĲ֪ԼʱߣҲ֪ԼҪͷ᳤סͣ½Ųƫͷѯʡ
´Ҫǰ˵᳤˵
Цһ£ĻȱȸղһЩ´˵ƿţ߳ãĲϣܿתʱʧԵŵᣬ´Щڹеˡ᳤վԭߣڴֻɽèԭִ࣬Ȼط׵ıԵ֮䱣ŴԼһƿľ룬ҪٿҲҪԶĻ԰ڻƫתڵذƶԼ·
219~
ĺɫʱɵĽ׶Ρɫǳɵһٷɫ䡣Ļ𽥱仯ĹгֳͬʸУıԵ͵⡣
~ڿλãˮ٣ֱźмһ̻ûôͼ˰ϡòᲦŪŵһˮûмųԡˮٿαϣ̬ɢһֱڵĳȿڡ
~ȿˡߣֻ˵֮ͬǰʵòáǼ¡ͣһĳǻСûִ磬ЩͷȫԻһַʽҵʱǶԵģڿֻҾöԶѡ
ˮͷûдĿӱƵ~ϣص˵ȥ
~ȻϡڻȷʵеʱķʽѺܶҲҪķʱºһЩܶ·ܲߵô䡣
һǵϢﲻһ˵˵ɳڡʵ㲻ýЩǶ֪㵱ʱڴԼܷʽõģʱ˭֪Ӧôˮٸŵͷǰıӳ~ķƣʱҲе̫ˡͨˡ㵱ʱҲԼĴҲԼҪĶ
~û˵ֻǾ濴ˡһС΢΢˵ͷǽʲôó۵Ķ
ˮٵȸղһЩһЦ⣺˵ģӣͦ˵ġǰܸоڱʲô㿴ȥһˣڰЩŵڵĵطҲЦѵƣǿˮԱ˹ǰߵͦõģǶˡ
~ƫͷԭ˵̬ɣƽȣͼбӲһˡԭ棬΢΢˵ʲôԽЩӡǳɫĺɫп֮ĶԻһֲҪٵĻ߹ʵĽలƽš
ջߣںˮϡѾٿʼı£ǵѾúõȷϲû˶ʧֻǰسȥĻײϱ棬˵λ֮ĹУҪ¼顣~ԼǰǱϣһСڣȻŻԭϷ΢һ졣ָڱϣָĴ΢΢ӰָϻƹɫڷĹתƵһ֡
220
ԭ˵Ǿ仰֮󰲾һ
û̻ӦֻǱſα̬ҼαĻȣǵλóס˺ȻżļȺϰһûжľƣָûȥֻǴڱԵָŲڵ¶ȡ
˵ܽסҺܸл֮ԭûм˵лҵ¡Ǿ仰ԼʶͣһȷȫˣŲͷһǳĻȣ˿̵״̬ҪŴɱ飬ֻҪάܱ֪ĳ̶Ⱦ͹ˡ
֪˵ʱô˵ԭڡߣպŴ΢΢ƫһͷûнӻ̬ڵġ
û˵㻵ԭ˵˵Ǹ˵ѾˡõǴ˵ǹȥˣǽˣǴˡͣһ˲һĴǣҵʱʱȷһ¡ȷʵǵˡҪҰǶιϵƽԼƽġҽסѾǼ֮
ŴԱᴵһڣ󣬸ǶĳȷλõĻӦû̽ӻۣǱһֱûϣָڱͣһɿ̬ƽĻ˵˵֮ȷʵûʲôҪŵĶˡŴѱӷϣָڱأǰҲ֮Ǽ»ΪĳֳڲĶڿҶˡ
ԭûнӻֻǱƣһڣȻ¡Ĺ̺ûǣҼ硣ֲͷԽӵľ룬ȴ͸ĹСڰһЩڻƶԼʱɵһг̡һתŴ
֮ǰ˵Ա־´úܺáԭķִԭȻǵĻȣظǾ仰ʱԼҲ˼ҵʱ룬ܱ˵зִеˣӦİŵúܸɾˡ
ûеͷҲûҡͷζԻĽȷһЩԼѾܾûзӵĶһڣ֮ǰһ㣺Ժ¾ǵˡѾûҪȷϵĲˡȻ¿αĿ򴰻ķԭ˳Ҳһ۴⣬ĺɫѾ˺ܶ࣬·ƵĹ⿪ʼϷԼȻջԼľƱԵ
ŴֿһԼıأΪѾ˵ĶԻһҪβ
221¶Ļ
11µǺýŵġŷʱΪͨʼƬһۣȻѿƬ棬ͣƬ̡Ҫˡ˵ʱɳϷֻ̧ͷ˭СûɡﶫѶжӡݸӹȥһۣȷ֣ȻɳϿһʲôû˵һվڲ輸ϡ
죬11Ѯеûꡣѡһ¹Ͻڲߺܸߣľṹůɫĵƹ⣬ڴһŰɫıͲ࣬ͺʱˮٺŴѾˣվڿ˵߹ȥкȻɨڵȺ˶ϡվ̨ǰһ׼õɫװںһλ˵̬ɳںܶࡣԱվ
ȷһ飺ǶӰɡŴһԵһͷȺᣬ֪£ҪȷϡˮٿأҲû仯ֻһ
վԱ߿˼룬Ȼ΢΢ƫͷѹˣӣǸƺڻʲôȻѹ˵Ǽһǲǰ͵ŮдǸˣҼǵú£ʱͦġԭŶǱߵķ仰ת˺һۣһ㲻Ҷµ΢ȷʵ¡ǶǺܾǰˡѾˡ
ȻͷǱߣдһְŰɵɫ˵һ䣺˵ǻȷʵҪд档ı˲ӹ۲תΪ̡תȸղŸһ㣺Ҫʲôǰĵд˵УҪšһƽȡ㻹ĸѾûУȻûС˵ŵд棬ȻԼ͵͵ſ䣬һΧ˵߶ݵؾۼһ£ȻܿƿˡѾ˻ȥվԱС˵һ䣺ѹúܵ͡తλã￴һ˿ա
ʱóǵķɨһۣע⵽ƣŲ΢ƫ˹һ߹ǰ·ʱȡˡ￪ڣһָոճΪɵеġڽźͷ֮״̬һôˣû£ղеĻش𼸺ûͣ١Ȼתӣ΢ʽһ㣺ӣþòϲǡ
΢Ц׼ػ΢΢̧ҪһֵĶûüڣѾһ£Ƕ󣬵ȷذעԼϡӵЦȻţûķࡣԱ΢΢һ죬Ŀڶֺӵ֮ɨһ顣оǵߣûпֻǰӵսһ㡣
ûע⵽ЩϸڣȻһȻ̬ǰһĹ᲻һֱһˡȷʵͦõġ΢΢һ¡ԭΪڻֳܲĴ̣Ǿ仰ǸǰĹĲ֣ԼᵽһЩ٩ǰס΢΢ͷһۣһʲôɻ󣬵ֻɤӣûнӻվڶ棬鱣һǡֵģˮԱ߷һûȫѹסЦŴҲһ£ѱӾסˡ
翪ʼŴžƱ֪ʲôʱվ˶Աߣָ档ȻߵһˣǾͺúö˼ҡɣǾ仰һǰ¹ȥ˾͹ȥˡڲһѾƱ£תͷŴ׼˵ʲôһ߹˻ǰˣܾûˡϸ룬Щиŵ֡ͷȥûԼ죬ԱЦһû˵ʲôˮѾЦαϣΪЦ̫ҶһϸСĭŴûпٱֻڱϷͣһ˲ǸΪĳĸ͡
̲סתͷͲͣܰ˵˵һȷʵ涫ĿתˮٺŴķѰ֧Ԯ˸ԿŲͬķһڸϣһƫͷĵƹ⣬˭ҲûнסߡԼһ˲Ȼתȥ°ĿͶԼվڼ֮˵̬ƽƹ͵ϡûаջҲûжĶǸǵĿУԭƵЦ͵٩һ¶ȰȻ
222ɳֺͶѧ
ȷʵֻˡ
ѧɳڿŵλã˴ľ롣ϵĲûôϸԷڸԵֱߣ˶ڱĳ̶ֳϵľУǿԶһ־˺ܳʱġ˴˶֪Ҫ̫ĬΧǵλ֮γһ͵ϡ
ɳʱһֱܰżƮеȺԼıأڷȷĳЩûоҪҪó뷨ָϣָ΢΢ס˺ܳһγĬȻڣߣԼԤĸ֮ǰһֱûлǸ
תͷûдϡ
ʱ¡ɳ˵Һһֱڻ̵ǰҾЩֻɺϣ֪ǡԼͣ߿ƹǶοƵĸ֮ǰΪĸûƣܶ鲻ߵ·ϡҲϡ
ͣһ˲Ҳ֪ôڵĿһȷϡǼ²еӦе
ɳֵĻ֮󣬶û̽ӻ
ǰǱѾ˴ϣɳֵǾǸԼڲռӦе·ǵ·㳤ӱϿóóĬرܣȷԼѾؽǾ仰ȻžʲôʽӦƹʹ۽ϣȧϷγһǳǳӰûʲôԵĶָһɳڵĻȴڱϣѾϰüٶƶķʽЩҪʱʱ̡
Ա߼ĶԻشŲ;ײӵ춯ǲӵıԵγһ͵ϣʹ֮İֳһбΧյܶȡڵʱղź˵ʱһЩô꣬ܶǼµ˵˵˵İţ˵ϵͳԵĵȡҴû׿˵ͣһ£ǳ˵ˣˡҪĶ
ɳֵȻͣϣûƿĿ⣬ļ΢΢һЩ֮ǰǶνгǲڻͷų𲽵صһܹ״̬ûٶ˵οľӣֻһȷϣһյ˵źţȻǵźϣȻɳֵĴ΢΢һ£һδȫεı飬һĵ˵һһ˲ҵͬһĽģûп׵룬ҲûйȵĽܣڿԽǸλͣƬ̣ȻȻƿˡ
ɳֵĿ̧Ӻ߶ӰڴߵλáվһµŮ˵̬⣬ȹڵıԵڵƹ³ֳһ͵˵ʱ΢΢ƫͷżЦһ£Ȳ󣬵㹻˾Ȼɳֵͣ˼룬ûпջأҲûгù̶ĶһԼûҵ֡ջ֮תͷӣǵѾȷˡ
ӵĿҲ˳ղŵķһ˲ȻջûڿʲôΪ֪ɳڿ˭΢΢һˣ˫ֽϡһˣҲмʡһйءһ㿴ĶйءһԼ뷨йء
ɳû˵Ŷӵ̬
ʮꡣ˵ĳŮʮʱȫغϡݡĳЩϸ΢ıϰ߶ע⵽ʱһò߼Ϊ˵ʱ޷ķʽֻ͡ƲǲŮˣǵƲ߲ͨǡһ롣
ͣһ£ȷԼĴǷҪϸķȡ˵¡ﳣĳЩȷʵڹɳֵĺǵص˲ǳһ㡣ǵʶдһٷͷ䡢ࡢʱȥͬһռг֡ʶ໥ײ飬üδε¶
ǿ¡塣˵ŮĿ¡塣ǵĻĳһʱڱɼȻ̳˱ȫⲿڶʮʱʮı弸ȫһͬһ塣ûм̳бȫ䣬Ҳܱݺ͹ԼλãǸպúĳصĹȥơ
ɳֵָӱϻ䣬ϡŶӣǽӲĳһֱ֧ԼĿڷ̵λơ¡塭֪Լ˭֪ԼԴ
֪˵~˵ǺӣԼȻĻڡڡӰġ
ɳֵ촽΢΢ſֺϡ°Ŀ򴰱ߵķ򣬻ѾˣǸλֻʣ¿κϵһֻӡǵλͣƬ̣ȻջԼǰϡǵϢڲռлչԼĹѰһܹŵλá֪οǸˣ֪Ӧñĸ֪࣬ĴӦñΪһĸ廹һƵĻ֪Ǹվ֪һ£֮ǰɹǸ򡪡ǸΪܵʼշŲµķ򡪡ȫģٵִһԿʼλãʹǵĽ̲Ÿոտʼָϣ𽥻ָȡ
223º󹬳Դһ
ɳֻصʱѾҹˡ
˾ſͣ£ûóԺӣԼӲŽȥŲʯ·Ϸϸ졣ĵƻżյһ¥Ĵûȫ£ůɫĹӷ϶©СһխĹûŽȥʱصĸӦһ£ȻһϤ
ˣ
ֲɳ̽ͷﱧһֻͷɢڼϣѾ˺ܾáɳֵʱûԱ仯ˡӵȴʱĿĵĻɢһָеĴ״̬ɳֻЬ߽ɳϻβɳҲͽԴͫһڷһ飬һﵹˮɽڿŷ͸˹⣬Ǹϴ衣
Ƕû˯
㡣ɳҲ˵е飬ûзŻϣֻŸϥϣĿɳֵϣԼķʽĶʱ״̬Ļô
ɳɳĿλû̻شȿ򿿱һͷ컨ĵֱԵǵ̫ƽʱǰ̬ǻصռ֮ЩҪάֵľȷƿ΢һЩ֡
ͦ˳ġ˵~ܺãԭҲǡյúܺá
ѿ˸ţֻЩʱ鲻ֻǲμһ˳Ļ
ɳֵߴϣɨɳҲͫжǵǰ״̬ӦʲôӦĬƬ̣Ȼ󿪿ڣڻϷһ¡˸һЩϢڻΡ
Ŀǵֱ˵֮΢΢һ˲еĿԵʶһ¡ͫı͵֮ǰͣסˣ´ǰԼָľ봦žֹɳҲ㵹ûԵĶ仯ԭҳϵָ̧һ£Ȼԭ
Σȸղŵһ㣬һڱԴϢڽעⷶΧôˣ
ɳһ˼·~϶ڽλú̸Ĺ̼Ե˵һ飬ظ˶ӵԭŮĿ¡壬ĳһʱڱɼκŮʮʱȫغϣһĸ壬ûм̳б䣬Ҳûбǵ˼ʱ䣬ɳ˵֮󣬿ﰲƬ̡
ǵһӦˡѿӻÿŵԱߣֱ壬ȱƽʱһЩ¡塣ظһǸʣ¶Աȸղŵһ㣬˵ǸΡǸһֱŮˡŮ
Ůˣ
ǡ˵÷ǳһĸ塣
û̽ӻָɳһɿڴһԸԵòԵϢ㻹㻹ǻϿǵ
ɳûзϡɳϣоǵԼķʽʶѰ㡣ΪĳࡣζԴԼĴڷʽ֪Լ˭֪ԼûǵԴڵһ㡣
ͫѱӷŻϣƽʱһЩǽЩΪʲôҪע
֪ҵ˼ռݵλá
ɳҲʱƽͫȣһѾϰȺԻгеͽɫľȸСڿʲô
ɳֵɳҲͣһڿôǶ壬û⣬ʶǸŮһ޷ӵӡҲȷӦðʶеĸǵȷڼʱ޷ԴһȻشҵķӦ
Ѿֱ˹ɳϣ˲ɳ֣˫ַϥϣ̬֮ǰǰ㡣᲻ԼĳӰ㣿
ûС
Ϊʲôھ᣿
ΪھԼĴʽ
ı΢΢һ˲ǲһڱĳַʶгΡǰŲһ㣬ϥǼɳֵĴȲ棬Ȼˣȸղһ㣬дһױԵִţѾˡôɳҲ㣬ͫҡҪ
ɳֿĿûƿǵͣʱƽʱһЩĽë΢΢һ£ǵĿѰĳҪȷϵĶ
û˵һչ֮ĹϵĴڷʽǵԴȻ߳Լ·ߡǲһ᲻ߣͬ¡
촽΢΢һ¡ƺ˵ʲôû˵˻ԭλ¿򿿱û±ָϥ£ɿһڻĹڽС
ͫڿˣƽʱºһЩע⵽ÿᵽʱ˵ʱСһЩһЩ˵֮ǰȷһΡɳûлشûзǵ۲죬ֻǰšͫѱӶһڣû׷ʡ±ӵʱ򣬱׺Ӵƽʱ΢һЩһϸ΢ġǻаû˵Ļڱڲ
űƿˡɽȷ߳ͷڵˮϴһëſɵľӼҷЬ˶ڣɨһɳֵλãȻ߹ɳֱԵһȴڷϣ̬⣬ѡǸλϥǸպÿɳֵļԵδˮëѹʱǵλôƬ̡
ʲô
ĻΡ˵ִʱһֱѹ
Ķͣһ¡Ȳ󣬵ҪëӼĶ;˰ģȻŻָǸŮŮ
Ѿ֪ʲôˣɳֲͷ
֪ˡǰһΣû˵ѡ⣬²ֵñ֣ضԴҿʱ룬ֵʱЩԡʲôȷʵˡ
Ӧô죿
ëαϣ΢΢ɳ֣һֻϥϣ̬ƽʱɳһЩĿ̬СңҾӦԼ˵ζʲôȻپҪôһ¡ŽҪȷǸеԼ滻ˡĻֱӣǲ㺬ڿĿУһȰ뿪飬պùÿ˶ڵĿڻ
Աһߣ㹻ɳҲ㿪˵˵ûĿǰ״̬ȶģҪıҲȥΪԵ¡ֻҪܰѱ߽绮ǲ㡣侲ƽȣǵﱾҲڿԼһê㣬ԻܹȶĻǰС
ɳֳĬƬ̣Ŀδ㡢ͫɳҲ㡢ɨڲڻؽһȷǰĿռÿڵ״̬ԼԼЩ״̬еλá
κˡɳ˵һյϢûֻڸھʲô
ļ΢΢һ㣬ȺС°ѿ˻ڻûղȫȥһЩʱƶءͫͷЦһ£ǷһЩջ˴ɳּϵϥǣû׷ʣǵݴĺۼȻڲȥ
ɳо¶ָճƽ״̬֪⻹ûȫѾһԱ۵λϡվһֻӣԼһˮرߺһڣĿڴѾȫҹɫУǵɫѰĳûȫ״Ȼջߣ߽ĹСɳҲλãԱ£һļǵӴأκνԣֻǴţԼķʽ˵һҪĻ
Ŀ׷ķͣƬ̣ȻѿŻԭλͫͷһ۴ҹɫһ´ʲôȴʲôҲû˵Ѿ˱õëվȵȥĽӡδ͸¼ǳˮۣһֱ쵽ȾͷȻûȫرյš
224»ճ
峿ĹӴ϶͸ʱ~Ѿˡû𴲣ֻǲţԱǶαӵšԭĺһЩΪҼľ仯ʱǻ˯øʱʶذַǲͷԵ
˴ԼӣȻŲľذϡѾˣذеڴվƬӦǵ¶ȣȻȥˮˮڰԵñƽʱһЩ߻ҵʱԭѾˣڴͷ۾ָڱϣûȫѡˡŸʱеģСߵһЩһһĴͷϣԼһڴ¡
Ǳ裬ûмźȣƵ¶ůһ±ڣԼķʽȷ糿ȷʵѾʼ~׶ʱû˵ֻشһȻվȥĽֵѾˣббڶ潨ǽϣڴ̨γһխխĹмֻǰϽУ߲ͣǱһ֡
ʲôţԭʡһ鹤ûС~߻شߣǱֶһڣأ̧һСȵ춯ȷ״̬ȥһģʦԼˡ
~ǵûʲôĿͣʱڱͣøáע⵽ʱ΢΢һüǳһԼ̫ܶʶõķӦ
Ȼ߽ñ俪ʼ·ԭڿһ㲥ƵŲڳлص~߳ʱڳǱ߻죬͹֮ײȻˮͷšֹϵ߹ȥڳſ߿ıӰվţҼ΢ѹһЩԱֵܿĶö࣬嵰ʱתȻ׼ȵ˼ûгϡ
Էʱ˸ڲ࣬мʳֻӡ~ż̧ۿȷҼּ̧вʱûгԵʹӦȷĶܸһЩûЩ۲ϸκԣֻǰڲռУ
緹~ϴ룬ԭط任·ˮĦڷӵĲͬͬʱţƽеĹͬһʱԸԵٶǰƽ~ϴʱڴվƬ̡Ѿˣ峿ʱһЩͣڴ̨ϵȸСԭӷ߳ʱһǳɫףҼ粿ֵļñ֮ǰ·һЩǿԤ˻һţſڷֱʱû˵̫Ļֻһٵ߽㣬תתԵķ
~ʱԭѾˡڿɳϣִڷϣָȻ䣬ǵƱ糿һЩıûʹµĺۼֻһ΢ƣɳڸС߹ȥԱߵλļ;ûйֻţʱ֮ķ϶ȥ
һƫͷô~˵ͦõġḲֱϣάǵӴشɫڻر䰵·ƵĹ͸ķ϶ڵذͶ³Ӱӡڹ£ڣ˭û˵
225ͬ
ͬӵɳԤиȻճ
ΪҪӦڡ˹ͬһƬռ䣬ͬϢͬϰߡͬı߽СʵǵӦԤи̡ͷһܻЩС̽ڶܿʼĳѾڿռгˡ
糿ʹȨȱЭõ磬׼ʱھǰ쵫ϸ£ͷʮ͹̶Ȼ˳λøһˡɳҲͨڵڶλһˢһ߿ֻʱȤݻẬĭģЦǵ䷽ʱ򣬻һ¡鲻ͫʱ侭صվͬһ澵ǰռһռ䣬һĨ˪һͷż緹ѡģԻݲ룬ƵȶѾγһҪԼĬ
ɳһȥʱϴ̨ϻһЩˮպĺۼмֲͬԡ¶ζڻϣţھǰվˮڵı߽γһݵĶռ䡣Լڹȥļϰ˳򡪡ЭһԶͬҪӣĽѾԼ˺䷿ĸƥĹϡ
͵ͷй΢㷢Լɳʱ߻ɳֺʳ֮䷴ƶ½ʳٶԱͨҪȵ˶˲ų롣ŲɳԱߵλãǡ߿ˮ㡱ÿɳȥι޻ƿһִѶݵɳִֿɼλáǵظ˴Լ֮ɳֲȥκεˣ֪ҪʱѶƹ
ɳҲڶ棬غԼĲ衣ڷ룬ʳĽȣżһĻȣһЩȤĶûд˵ơͫӵһˣһֱ࣬ߵıϣγһСƬůɫĹߡλò̶ʱɳҲԱߣʱͫԱߣƺȫƾǱ˸գȻű裬αϣһɢרעĿŲϵĸˡ
ĩĹǴشбսġǳɫĵ̺ϻ̿һƬůɫ¶ȸպãҲ䡣ɳֿɳһ˿飬ԲͬռɳһˡʱǲţͷڷϣŸɳһԵʱڽһ̺Լһ״ſ飬ֻ¶һСƬͷͱպϵ۾ͫϲڵ̺ϣ󱳿ɳıԵֱ߷һ¶ȸպõĲ裬ϥ̯һһ־ɳҲͨڲԱߴԼ£ǱŲܹĽǶȣҪԼķʽȷǵռԺͳ״̬
ĳ磬ĽɳֵСȲ档ǵӴᣬᵽǹġڷ˯ʱȻ֫λơɳûջȣҲûдҳƿоǵӴƤһڵ¶ȡǵûʹκλӦֻǸܵȻ飬ڷҳ֮ǰ΢һĶҲûƿףǸ˲Ѿͬѡ񡪡ǵӴԼλϣҪͣҲҪء
ӳ߹ʱˮһɳֱߵϣһԼţɳ˲̫ȶŷ֣ϥǳɳֵķ΢΢бĽ׻ɳֵСȲ棬ǵӴͣ˴Լһ˲Ȼƿˡû˵ʲôҲûеԼλãֻԼǱˮǵԼԼ
ɳҲӲǱ̧ͷһۡĿиǵķλȻɨɳֵҳԵպϵűӵָͫϥϷĳһҳ־ȻۣԼǰǵֽҳǵĿƶ·ıмûκκۼԼķʽȷԪضͣӦڵλϡ
ͫڰʱͨӵ̺վߵȥɫȻشĴ£һλãڵƹ𽥰γһ͵ĹɡЩʱ򲻻رҲѯ˵ЩѾȻسе˵ڹߵְҲѾϰǵְĴڡ
ʱʱһ𿴵ʲôĻĹڰĿͶƶɫ飬еķȣպԻĽԵͻأͫڴʱĿϳ̶ȣɳҲѡӳʱܾ׼жϳЩͻʮ˯ţԴ˵ѡʲô⡣̺ӻĳˮʱһϻ䣬;ȥ˻˳ְԱ˵ıҲߣʱֻӵˮλάͬĸ߶ȣĳЭ̵Ĺͬš
ɳڿһλã֮һһƿĿ϶ɳһ࣬ɰ۾ȣѾĳְ˯״̬ûȫȥɳҲԼ߳λϲţĿʱĻϣʱߵϡͫڿĲϣϥ΢΢ƫɳֵķǵбǶȱѾһҪԱĴڷʽ
ɳֱָܵ۱Ե῿ֱۣûиصĽӴǵӴķѾĿڡպܱܵķΧ֮ڡͷߵʹһ˲۾Ļǵȼ֮ǰ΢һЩûջԼֱۣǵŵƣĻϵݡ
ʮһң˿ʼ½ͬķĵƹⱻδ򿪣ȻڼӺιرգſϵӲͬλôһȾͷķ䴫Ȼָֻ˰ɳڿһЩˣȵһյҲϨ֮վصơ
߽ҵʱ򣬿Ѿڴ࣬ţӸǵλãѾ˯˵ûȫȥͷƻţ߱һպܿ巿ڵڸ˯ߡɳűվƬ̣ǵɵȻߵһֹصͷƣںڰеһºĽࡣ
оںڰзһӱ΢ǣ촫ȻǵֹͣˡһȶȴӴмλôڷĹаԼַ˱֮ǰɳֵλáɳûƶֻ𽥱ҹɫиǵ¶ȵĴں;룬Ȼ֣ѱ֮λ££ָǵӹֱûֻͣӹ
ʲôӰģɡ
ûٻػĺڼڱøӾȣǸղǾ仰˯ǰһⷢɳƽԼһ࣬ǵƽĺ۾ԼĺǵƵϣںڰλڰĹﻬǳߡֻϡҹ紩ͥԺ֦ҶԶżʻ·ܸоֻڱ·Ǹλϣʹǵ¶ѾǸղŵɱ棬ǵӴѾĴڷʽ
峿ʱԼţͷļ࣬ӵıԵļ粿㻹˯ƽȣһֻȻشڱ棬ָ΢΢ĹѾӴıԵγһ㱡ȵ⡣ɳûǵɵƣǵڻƶһȻŲڵذϣƿţȾͷȥɳҲ㷿ſڵʱ洫ҳɳҲˡͫʱŷ©һϸĵƹ⣬ѾˣԼ£ûоʲôʱڹռķˮտ죬Ŵ̨չ糿ϸϸȾº͵ɫ
226¶ѧ
ԭ仰ʱ28һ˸ճڿɳϣԭִڷϣָȻ䣬̬һǰɳࡣ~ԱߣһѾһĲ裬Ŀڴڱ䰵ɫϡ
ѧ㡣ԭ˵һĵĻȣϵôãȻ֪ǿģҲûܵ˰
~û̻شѲ豭ָڱϣʲôƬ̲ƫͷһԼĴǷҪ档ѧҵĹϵȷʵЩ£ǽܾеġ
ԭͷıûдߴٵ˼ֻǰصţϰߵ
ѧǰ˵һ¡~ȸղŵһЩ˵ԼϲˡǸܾûˡ
ͣһ£ߴԭƿڲ輸ϵıرԵǸ˵ļͣСʱ򡣴굽ꡣദ̫һ˵Ѿ㹻һЩˡֻ֪֣֪ӡܾ壬Ƿһֱúܺá˵ǵǸ쾭һǳɫĶ䣬ҳҸһڡʲôǵˣֻǵǵǵеӣվʱ΢΢ͷơ
ԭţûв廰~ƽһѾܶεϢֻƽȵٶȰڿСһֱûȥҹ˵ҡҴˣ¶ԷѾǵˣǶļڶԷǱֻ̫С£ֵһᡣҲ¡һ£Լ֮ȥǵðȫĹӰһʵûô᲻֪ôǵ
ԭûнӻȻڷϣָ΢΢£һ£һԼķʽϢˡһֱǸ˷ûԱ
ֻҺ󲿷ʱ˵Ҳʡ֪ģѧǸˣƽʱŻ١ȣ̫չ¶Լڲռ䡣ⲻûж
~¶Ǳһڣ¶ѾˡѱӷŻ棬ɳϣƫͷԭһۣȸղɳһЩ˵ʲôˡҲ룬ԼŵĶЩҪԼߵԸԵһܼ
ԭƬ̣Ȼ΢΢˵ͷǵķȺСûתߣĿ~ĲϣȷһѾ֪żǵϢ֪ˡԺˡ
ͷ˳ķҲ⡣ɫѾװˣ·ƵĹڵ̿һȦůɫΡûκιλѧǵӡǵ⣬ֻǰԱߣȷѾ˵Ļ˵ˣҲʲô˵
227¾
ڶ磬ԭӸĻʱһˮ~ڿǰļ̧ͷһֵۣȥϵֽҳԭЬˮŽȻ߹λ¡
û̿ڣǱѾĲһڣǵһ׼ʱ䡣~ֿһۣĿͣʱϴγһ㡣лҪ˵
ԭѱӷ£˫ֽϣҵĽ飬Ҹо㻹ûȫҪȥ
~ıʼֽͣһ£Ȼˡһ롣
֪ԭߣûƿߣҽ·һЩ£ÿԸ˵˵
~αĿϡ̬ûб仯ԭע⵽ļ΢΢һ㡪ǵķȺСζڴڴļ״̬л״̬
ʱʶʱ˵˾һֱǶѧڴɡԭ˵㲻ܣе˴󲿷ֵճӪʱ˵Щ鶼ˣֻҪҪҳֵ
~ûзϡǵȷʵ˵ԭǵá
ȻȥշʱڳҲڳˮǰæչ˻Σ֪Ŵһ¡˵ѧÿζӻΣ鷳ǶææͻſڣѻνߣǶԭͣһ£ˮʵҲһѧ㲻Ǹᡣ̫ȫˣȫñûл˵ò
~ļԵû˵ָӱʸϷ
˾£ε£Щǿ¡ԭ˵һֱһֱڳеԼҪʲôܲǲԸȥǸˡ̫ˡҴˣ¶ԷǵǶμֻԼԷˡЩһһ㣬ԼҲһЩǱòҪ
~һ죬˵ʲôԭûиĻصʱ䣬˵ȥ
⣬ʲôںӣֻǿѡǵѾ˺ܾãõԼϰĴڡҸоǲҪǵȥֻǲһ˵֧¶ġ
ԭ˵֮ûдߴ٣Ҳûв䡣αѲֺһڣԻ˲ѹȵļ϶~ڶ棬˺ܾáԭֵͷ˿ǷѾµļ˺ܾãõ紵ҶԶ·ԼĳȻˡ
˵öԡ~ȸղһ㣬ѧѾ㹻ˡһֱԼ£ӦԼҲȱٵֻһ㹻ᶨźţȥ
վļ£һǡȥ̸̸
ԭǵĿû㿴˵˰ɵĳɷ֣һ򵥵ȷϡҪһȥ
áһȥСñܱף˶෴ÿڡ
ſڻЬʱͷԭһۡȻǰ豭̬䣬һȶԭ㡣ڼҵһС
~ƿţ߽ȡ£ʱ򣬷ƽʱһЩѾҪȥʲôˡ߳¥ʱ򣬰Ĺôӽֵͷббչ·˵϶һůɫǵǰߣȶѾ߹ǵ·ÿһλߡ
228²ʳ˼̻
ҰɽƬĻƻȳøһЩ¥಻󣬽ֵխԵڰнһӵɫ񷶥гɲƬڶ¥ǰǰһѾ͸Ĳ裬ĿڽֵͷһСƬڱ䰵ɫϡ̫Ž߻³ԵһȦȺӰ䱻иϸĹڱĳֿһһߡ
ס˿ĸˡ
Ұغµ׷ӲһҾ߼ӣַÿ綼гսǳɫĵذľΡغĹѣʱ򲻳Ҳ̫ס͵֪ԼѡסЩìܡ͸ԭ֮żֱ߾룬ԶպùճΧڲҲպùĳЩʱ̸ܵԼͬһƬ´š
Լסֿ̫ڵתǴӰĳڳеĻ̧ܼͷʱῴͬһŻǰѡЩżȻġδ׼ĳҪøʱ߳״̬֪Լǲֻǲ֪֮ǵڲάֵƽ⻹ܱܲԭ˼̻̫׽˵ڲڲ֪ЩѾСĵõı߽硣־һֱֹѾȶ֮ٴαЩȥǣˮȥ
ѡλáÿڴǰһӶݶȥӽǽԵʼգֱֻʣܱԵһ㱡ůɫͨԽЩݶԶĳλǸǸԭסڵķȥȷϷλֻǵȻͣһҪ˶Եꡣ
̫ñһЩƲڵʹѻùߵʱӳ˼ӡǱ͸Ĳ裬ûкȣֻǵɵһг̡˼ʱͨᱣһɢԣ۽룬ֻճԭǲǣдִӳ߳ʲôɫףдڿ·һʱ᲻סĳЩûоĸֻһЩճ߼ƲĳԼʶתš
һ̲׽ǵƶġ
ֵбڣڴӽ֮ķ϶߳Լ߰ʮԶϦĹߴӲչȥ˵Ĳγֽ硣ݵԭͣǵ£ϣҰԵ˲䣬ĿԶ˽лߵ̬ϵáһ˲ȷԼϳǣҪ֤Ҫľȷϸڡ
~Ͷӡ
Žֵһķǰߣ죬ڱ߱߿;ĵ档~ִ࣬΢΢ͷ˵ʲô鱻סһ룬̫塣ǿһڰɢѣĿĲȷҲûбʲôȵǰߡݵָڱ΢΢սһЩǵսķȺᣬԼоˡûƿߣֻǶǵؽƶԼķʽȷǵȷʵڷĴҲǸʱöӦĳڵϵļء
𶯡
˾һϴڽľɷһûڿ飬̬ѾǸλ˺ܾáĿҲ⣬ߵĽǶȱݸƽһЩûпǵƶӰӦò֪ķΧǵĻ뾶ö࣬ǳϴֻΪ·ֵ̫ԣע⵽Ŀԡ
ݵûջסԼıܷӦִӱɿˣĵҲ˱ƽʱֵƽʱ䡣ܸо~ͶӵŽֵ췽ƳҰתǴһסȻֳڵһ࣬ڽֵͷĹ߼ε
ǵϵĹʣг̡ɫһЩ·ѾˣڵͶһȦһȦůɫĹߡ~ͶӵӰѾȫʧˣǵֻʣһѾ·ƺڱɫȻǸȷǵٷأǵϢԼʶ¡
˵öԡڿڣԤڵĸƽȣǲ֪
˾ûлӦ仰鷭һҳĿȻҳϣǵʾѾ˵ˡݰѱӷ£վ߽ˮͷϴһ֡ˮڰĿռһСʱ䣬Ȼصˡ̧ͷеԼԼı鿴ֻ̫۽һ΢һЩƬ֮ǵҲԼɿˡ
صǰ׼ϴϦյβ˶ͣƬֵ̡ѾָϤƽ·ƵĹڽҹɫγɾȵůɫеšĿɨֵͷǸתǴǵλѾһˣֻʣڱ䰵Ľ־ͽͶµĳӰڹϻ£Ѵľȥ룬һҲڲϵĸʧˡĿﴫ˾ҳ죬һϸ΢ȶɳɳӾɷεķɢ
229
ӼǵĹߡ죬ڳſڵ̨ϣϥǲ£һƬ·߼ҶӣԵѾˣ۵ľǵظĶȴʱ䡣
軹ûÿ춼Ҫ֮ŻڣųеĴӣϵƣһʱѸЦݡĶѾѧ˲ǵЦݳ֮ǰֳκֻǶȡ
ھӵСʱᾭǱ꣬ʱǲֱʲôھʱܽü۵ҶڵϣȻЦ˵Բ𰡶Բ֮һû˵ģں׵죬һĹˡˡǸĸ׺ڼҡ״δĺӡҶӼۣԶٰҶӷŽԱߵͰκܱĺۼ
Ǹкĩġһ˰Ų߽Ǽշھǿʼۣ˵׿񱾵ˣ˵ĸһֱûг֣˵Ұ֡
Щʱ򣬶Ӷԭλãһ̧ͷǼס˵Ĵڡţ͸һƵĵƹ⣬ܿʧˡûмǸкסǵƵĹ⡣
ǵһӾͷˮͷԱߡˮǸкҲһƿ߹˶û˵Ҳšˮͷһ˲䣬˵һ䣺Ǵ
ûС
ǹˡ
̧ͷ߰ͷһϴ÷׵ɫ䣬һûȫϵĲˡˮͷˮûп
Ժ󲻻ٴˡ˵ûнΪʲôҲûǿʲôֻ˵Ǿ仰ˮƿ֮ˣվԭأǵӰʧڵĹ
ȷʵˡǰھӺΧסӵʱĳ֣ûκ·ȭźȫԵĳײԼΨһһ˳˵İΧȦñףϹ˺üʣͷǶƤʼյڶǰǰﺢˣΪ򲻹Ϊûһַʽסеȭͷ
ȻĸˡǸĬԵ˵һڶӵļжڲ˲кϵѪͻңӲֲڣȻкǼ˼ҵſڡű׵ŷдߵȡȻڵҲˣҳͬʱѹƺóǵüˡûò߲͵ػعȥÿһ䶼ǵ˿˵ֻڳһ޷ʵź˺ܾãŷ￴ȥкվȻͷϵǵ·Ƶ΢΢Ź⡣ӿ̧ԼĶͷȻ¡ָǵߵķΧڣشࡣ
ҲûǸ档Ĺ⣬кЩǳһĲˣϵĻҼԼǵĬվıӰ
230ѹ
û̽ӻ
̨ĵƹůɫģֻӵıԵڱϸĹ㡣˾ʿƿšǣȻαĿҹɫСԶмŵƵĴϡطֲڽĲͬλϣҹɫһЩС͸ꡣ
Ůˣڿշ¼Ͳȥо˰˾ߣһ˵Ĺ۲죬֪˾˵ƽʱսȷĿġ
ûлش֪˵ʲô~ͶӳƬƲⲻǵƲĿհеһ̫ԸϵĲűӣָڲϻػһ£ھҺзһϸ΢ײĳڲѡ
˾ЦЦǵЦݷȲֻ΢΢һȻԼǱһڣ¡ǸͷŮˣǽ~԰ɡ˵ȻֲĻȣɷӵеϵɣ
ݵָͣסˡ̧˾Ŀһڿתɽ˺ܾûǴĻ12ˡԤĸȣԼ֪ǵȶǿάֵģҪΪʲôԭû
˵֮ʶԼʵЩ٣ǰıӣʣʿһڱ׻һ£һ졣˾ǵû̻ӦֻʿƿָݵıﵹһЩǶʱݵǵԼڿаء
Ȼ֣ǵ̺̣һݸݡûнӡǸ̺˾ָ֮ƶһΡ˾ûջȥֻǱǵݳ̬˵Լ
ݵ˳ȥָʱ˾üë΢΢̧һ£Ⱥᣬ㹻ע⵽֮ǰû˵һ̵ԼȼˣͣǱҲгԵĶûϰ߶԰ɡ
û̻ش̵ȥǵĻ񣬻ȼʱڷлһ²ȶһڣڿǻͣƬȻ³̨ůɫƹγһҰɫĹ켣ڿɢˡ͸ǵɢҹɫУûбǿص档
Ǻɵġ˵ȸղŵһЩ˵Ҫһڲ״̬άǵĳ֮󡣵ͣǱߵĴڷʽҪЩŶͽͶ˺ִ̱ǵǺζͣһ£ѰһȷĴǣһ˲ðȫ
˾ûۣҲûм׷ʡֻ̣ĿҹɫУǵͬĳĬ̸֮ȻµļЪһ̻ҵǵ̻ҸȻ󿪿ڣߣѹ¡
ȻҹɫСڶ棬ذ̴ƿָⵧ˵ǰ˿ҪµĻҽҹɫǼȴĵƹȻţԶĽֵżгʻһģĳ̨ϵû˵ֻǸԳԼеṆ̀ůɫĵƹ»ҹɫЩδ˵ڵĻԴڸԵλϣصȴ򿪵ʱ̡
231
~ѳͣڽֿڣûϨ
ڵת³ϸ΢𶯣ůӳڻǰ粣ڲγһ㱡ˮڸʻϣûн⿪ȫͷ΢΢ţڿƬѾܶûмĽ־ֵխһЩ·ڵı껻ƣǰǿڣڱȴǰˣ֦Ѿչ·Ϸڰ·ͶһƬӰ
һ¡˵ߣڶһѾ¶˾ĵȷϡ⿪ȫƿţ߽Ƭڡ
~ԶıӰûиȥѳһЩĿȻڼʻϣһȲߴҲŵľ룬Ŀ߸»ţĳʱ׼нʣֻǴ˿̻ûб
û߽Ƕӡ
ſվһѾ·ˢźƣȷһº룬ֿһ۶¥λáĴвͬȴڵķλеλغˣΪȷϡȻǻڿŵϸȥ߲ͣѯһѾԤϵ顣
~ʵݣܿվ̬ļάһԽӲˮƽߣƽʱֱ̬Լȶϸ˵˼䣬ֵָָͷķ˵ĳλõı䶯֮΢΢˵ͷλ˵лȻת˻
򿪳ʻʱ򣬱û̫ı仯ǰûп~Ҳûп⡣
ˣ~˵ŵúᡣ

߰ɡ
~˵ɿɲѳʻ·ߡֵľڳһһŵȥ·ƵĹڵ粣γƶĹߣųн󻬶ǸλðһС·˵Ҳָϥϣָ΢΢ԼķʽѸղǸ˲״̬뿪Ƭֵ֮ȥ~һۣջߣû׷ʣҲûпڣֻǰѳٿڸպó̸ƽһЩĳ̶ȡ
ʻɵ֮~ʶһ¡ھ֮ûбֳȻûбֳʧҲûбֳȷ˵ƽķӦһ˸ոһȷϲ裬ȷԼƶѾ֤ʵ֮󣬿ʼӹǵϢЯĺ
ǸˡǸʱкǸھСΧסʱסȭͷˣǸҲҪǰкɽҰɽӵԭˣѹʵˡ֮ǰԼȥˣ֪ɽļңûô⣬ڲŻ
ӸղֻھӼ仰ûнȥֻȷȷʵѾ뿪ܶˣûٻھû˵֡~ƲھӴʲʮǰ¡ôӴ˿֪ģֻȷʵˣᵽ˸ԶĵطҲûл
Ӳ֪Ѿˡ
~ỵ̂߹̶·ϷԼάȶļʻ״̬ܸоʻϵİڷĳ΢ı仯ǵ仯ǴвģǴӺķʽĵķֲָϥǽӴѹֲġûзκ죬ļԼСķ΢΢ţĵƵչָϥսɿսɿһ޷ֹѭڳתֱĳ޷άƽ⡣
~ѳʻһ·ͣ£յɲȻӵ߻ǹ̶ǰۿѾˣë·һڻۻʪĻ𲽳ΡȻûз´һַǳ΢ķȲţڰռݵĿռڲŸı
ѧ㡭~Ԥĸ͡һ¶ӵֱָۣϡӵ˲΢΢һ£ǽӲʱ̵ֻ̣ܶһ벻Ȼ˳~ķ˹ֱۻס~ļ򣬶ͷļѴϻ䣬~ϣ֯УļͷγһСƬɫʪĿѹںСᣬȻڿԼҪ̫졣
~̧֣Ŷӵĺ󱳡ĸڶӼι֮ǵϴŴڸСָǵƶĴĽౣӺƵϣûϵġ˵Ȼ˵һ顣Щظбһȶߡ
ûлش𣬵ļ~·زţָץ~ױĲϣȲ󣬵ϣǵΪԼṩһȶ֧㡣һ~ļءһһƽϢǻѹõҵһ԰ȫͷŵĳڡȻץ½ûɿҪٶһԼ~ıû֣ҲûдߴֻǸλϼţһȶĵر꣬һǵԼƽ
232ˮ
ԭյŵʱڿ￴һ־ֻڲ輸Եһ£һۣȻ־վءſڻЬʱᣬԿ׺ֻŽڴƿ֮ǰͷһۿķ򡪡~վڴߣû˵ֻǳ΢΢һͷһ̵׼ȷźš
ź£ᡣŲ¥£ʧڵײ
ڿɳϣ˫ַϥϣ̬ƽʱǸովһγĵ״̬֮ûȫָɳڡɳϣͷһ΢ɢ˼ƣûȥǡ
~ӳˮ߳һڶǰĲ輸ϣһԼţɳһûп򿿱΢΢ǰ㣬ڱһʱԻӦԷ״̬ûмеȥǵмĿ϶
ȥǱˮָڱϷһǵ¶ԼӸղŵ״̬ɹûкȣֻʹˮıԵ˺ܾòſڡ
Ҽǵǳɫ·ʱֻŴһǳɫһǳɫϴѾЩˣ߽ǵĵطмߵĺۼ
ߣٺڴӼһһȡЩϸڣǷڿɡ~ûв廰ֻǰţԼĺһƽʱǳķȣ´ǵڻ
Ӳת~ָɿڣͷױԵȥȻ~ֱϡذԼ忿ȥöͷ~ļͷϷ̬ûжȣֻǰпţһѰȶ֧ŵĴڡ
ҺҲȥֵġصȥ·ʱսȥһۡÿζûп߳ҸԼʱ䲻ԣѾˣֻáͣһ£һЩڽӽĳвı߽磬ҲȥˡΪ룬ΪʶҲ֪ԼӦø˵ʲôֶ֪
֪ôƺҵļֻǸˣǵµվڵĹ~ͷƬϣԼߵĸ±״ûмǰ̽ѰȱڣҲû˻ԭصͨ
~ûжܸоӵļͷȵطֲţƵȶ֮ǰĲҲٱĽϡû˵ѾˣҲû˵Ӧ÷£ֻǱǵ̬öӿ˵ЩҪ˵ܼǰߵĻ
ӵٴʱ֮ǰһЩڴԻнվܶΡÿһͷʱڡҲٻͷˡΪҲ֪ǲǻΪҾҲпܼվǵһֱվȥ
~ڿˣԼԤĸ᣺ѧ㡣
סɡͷǸɾġ
ûлش𣬵ͷ΢΢һ㣬Ǿܾһȷеźţ˵ҹɫѾ׺£ˣ·ƵĹӴıԵڿĵذγһխĹΪҹԤһϸҰ~ɳıԵżͷǵĽӴŶƽĺǵԼڲռл䶨İڴӼͷĲƼǵĳĬл
233˯ǰ
ԭʱ򣬿ĵѾˡͷŷ͸һů⣬ѧӦѾϴˡ~ҴأֻĻŵҳͣĳ޹صĽϣǵ΢ĹάԼĴڸС
ԭŽʱŲᡣЬף߽ҵʱ˳ִţڴһ¡~״̬û̿ڣȰԼֻڴͷϣȻתһڵȴԷȷĴڡ
һЩˡ~˵ߣղڿһ˵ЩӦѾ˯ˡ
ԭڴͷĿϣĿŵȴ
~ֻ£ϥǳķǸʲôӵġǵ֣ǵȫֻ֪Ұǵһ˵ڵˮͷԱߣʱ꣬һࡣͣһ£ЩϢԼڲռһȷϣȻԭĿȸղȶһЩҰɽ
ԭıûз仯ͷָ΢΢һ£һ׼ϢڵԼλáȷ
ϸںǶܶϡʱ䡢ص㡢׵ھӵ̬ȡҵĴҲɺϡ
ԭƬ̡֣ס~ϥϵָֻ֡סֱͣУԼķʽΪṩһ֧棬ǵϢиܵԱһͬڳĴڡ֪ˣ֪ˡ
~һ㣬ھûиǲ֡Ҳȷ֪֪ǶתֹΣɽ뿪ʱ̫ãõϵľ˵ѾһģġʵʱԵ֡
ԭĴֱָᶯһ¡ǵķȲ󣬵㹻~оĴڸǵӴгشš
~û̻شԼֱֻ֣ͣһԼڲһҲ֪ܻĳڴĻǵڴͻ᳹ʧˡ΢΢ָסϵ¶ȣҾҪһЩʱ䡣
ԭû׷ʡֻ֣һԸڳĬṩֵ֧ĴڣҪ˵ʲôֻԼ߾ͺáѾˡסǶԵġ
~΢΢ƫͷյž¥ɢǲڲˣ
ҵʱÿҪ㵥ԭ˵ֻƶϵһ
~һǵϢƽʱһЩڻĿԼ·ߵ˳ڡһֻ֣ѴͷƵһЩȻڴͷ컨ǵӰϡҼͷ˺ܾá˵ڼﷴ˺öĻ档˵˺ܾãԽԽᣬȻͲ˵ˡ
ԭҲԼͷϣĿĲϣûдֻԱ߰ͷľ룬ĺȶչ֮Ŀ~۾һ˵һ䣺̫ܲ͡硣ԭһȷѾ׼ǲּƻȻ˵ƣںڰСԼ͸·ƵƹڴԵγһʵճ˰ĺҹﻺ̳һβҪҲܱ˴˸֪ĹͬƵʡ~ͷķǵŽԣҲȡʲôֻҹ֮ǰԼһЩȻȵĺУԼʶǵĻ˯ߡ
234½
ԭǸĩ첻̫ãƲܵͣûꡣŵʱ~˵ȥǱߣ~ڳ׼ʳģͷҲûصӦһ˵ǵô㶫ȥԭſͣһ£룬תӹһƿƷŽ̫ʽĶҲڿֽš
סĵطԭҲӲдԼʮӡԭʱѾվſڵˣһTһӼҳ㣬̬ƽʱڹϷɺܶࡣԭĴӣûелֻ΢΢һ°ʾ
Ҳڡ˵ÿͨʱûʲô鷳ɣ
ûСԭЬѴӷعϣ·ͦ˳ġ
󣬹ߴ̨սľذ̿һƬůɫ򡣲輸Ϸһ̨ʼǱԣĻţԱɢżпαһ֧ʡƮŽͺʹлζͺż߸ͷļ϶Ȼ¶ġ
ȷһԭˡһŲȾͷȳ˵Ĳ죬꺢ӵܶʽѾԲͬˡһɫTڿſڣѾ쵽׼ĸ߶ˣͺһĺۼֻĻţڿʲôݡ
á˵ȱǰкһЩһڹɵĺȡû̻صԼ䣬վڿȽĵطĿԭȻͣһģԼķʽɶ͵ĴӡȻߵɳֻϥϡ
ԭɳһɨ輸Ǳ̯ĿαӢģҳǦ˲עּ﷨ھ·˺ߣԱżһֻСͼǶĳȤĶʱֻĲͼ
Ӣѧͦõġԭ˵
̧ͷһۣ˳ǱαϣջԭС˵ǵش𱣳żķִ磬ûаĿƿڸԻһԼء
˵һˡ
šѧ
ûʲôĿرѵģ
һ¡ѧСӢҲáĵıȽ鷳˵֮ƫһͷǰʱĿƱȽѣ
ԭ΢һ¡Ϊ֪ôش𣬶ΪǸǰʱľʽһ13꺢еУԴⳡԻȽϳ˵ʽǲסʵ⾭д
΢΢һǣȲ󣬵ȷʵЦˡǺҲࡣ
ӳŲ߳Χȹû⣬ͷԺ󣬿ԭͽɳ˵ӹһ˿ײ͡һϾͺáѲ˷ڲ룬ת˳һõ߳µʱ˳ְǵ־Ųһߣڳռ䡣
ɳվߵߣûмһǵðֿһԭȷǷѾ׼ˡԭע⵽ǵĿ⣬Ҳվߵߡѡλڽб棬̫Ҳ̫ԶֲóԵ˸еѹľ롣
һ˳⿪ΧȹҺãڽԱһǵԵڵֿһۿӰȻͷʼʢѵһݸڶݸԭԼǰڽǰȻûչ˭ҲûڵĴ¡
Ǹղʲôʣѿӷÿǰ˳ְǵĲͽֽƵӵ롣
ǰ¡˵ӼһŹǷŽԼԭ˵Ҳࡣ
΢΢һüëԭ㻹ʱһҲ̫ŵҲĵ٩ζ
ԭ˵Ҳһĳǵ˸ǿĳ̶ȡ
̧ͷһۣȷ仰ʵԡôģ
˲ΡӲʽĿÿϰ⸴ϰһСʱûнݾǻʱ䡣ԭһڲˣȥ֮˵֣ЩʽֻҪڽʲôñҲƳʱҲſʼе˼
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţûдϣĿͣϷǵϢڻЩʽ
żԭ˵ЩճصĻܼסһ
˿ѿڶ
ԡ㻹ǵôԲ
һ¡뾶ƽԲʡ˵ԼһͷΪԼ˵еһ⡣
ԭҲһͷȺСһȷϡԱ߿ͬʱĵͷû˵ʲôʢķһ㣬һҪע⵽Э
ӵһˣ̬ƽʱڹϸɳһЩûпԻĿżԭͽ֮ƶһ£һͨ۲ȷĳˡǵ۲ûг̫ãԼջߣԼķǴһ̫ײ΢ȡ
ڳԷĹ𽥷һЩʼвˣԭֹĳ˵ʱתƹȥһ㡣Щ̫ǿΪ֮òһ־۲ѡ񡪡ѧϰĶǸ˵ĿռַΧԭע⵽Щϸ΢Ķû˵Ӳ˵ʱᳯķ΢΢ͷһҪ԰ĻӦ
һٷԵεʱ򣬽ȻڣߣһѾһž˵ڵȷУ´ʱ򣬿ԽôҪƽĻѧʽʦеûϡ
ԭͣһ롣ԡ´Ҵ㿴ܲԼŽһٶԴ𰸡
ӦһͷԷ̣ܶһѾĬ˻´ε˼һѾԼڲɵǼǵϢҪظȷϡ
ϵһʱ䡪ײ졢żĶԻƬΡѯԭҪҪļ̽ڴӿĶ뻺ƶڲγһůɫ򣬸Եӡˮı棬Щ϶һ͵⡣ԭǵУżش𼸾ģżּвˣżͷڶĽһҪԵĵͷźšϱһɢȵĸǣһѾȷԪضԤתԼͣڵµİУҪӡ
235
ΰʱɳڳˮ
ѵ£˲֣߹ȥšŴ򿪵һ˲䣬ڻͣһ¡ҪͣǸݳֵ˲䣬ʶԶһζݵλơÿһζˡǵλƵķȺСʱ̣ܶڡ
ɡɳֲÿͨά߳ƽȣǶȥ˾ˣһ
λЬ߽ɳԱߵĵϣһȦҾߵĲúϴʱ࣬輸Ϸˮһڻˮ飬Ǹյòá֪˻׼ˮɳǱˮһڣɳֵķ΢΢ƫһͷ
дܡɳ£Ų輸ľ룬ǵͨ˵úʣɳ˵ȴǡ㹻˵ʱԷ沿ϸȫռݡԼǱˮû̺ȣĿڻεļ߶ϡ
ɳְ̡Ů̸ʲôоκȻڣһָոմճԻл̸ƵʱУ·ϾҪʲôһ
ɳֵָڱ϶һ¡ͻȻʲô
氡οɳϣ̬ɣϥ΢΢תɳֵķǰûôͬĹ졣ʶΨһһȷȡġָ֪оͨʲôһ
ɳֳĬƬ̡ʶʱǰһʵģ20еֱʺ̽β֪Լ֪ǵݺɳֹȥĳξ֮ĹϵҲ֪ɳִ˿ʱҪٲҿƲܲЩײĶ
ûʲôرġɳ˵ܹάֵľȶȣϲһ˾ϲһˡԱֻһȫ
ϲʲôˣ
ɳֵĺûб䣬űӵָ΢΢սһ㡣ǵ˲ĵ֮ǰҰ֮иֳһסǸ17۾Ļȣվĳе̬ǵַǳݣݵһھͰѹ˻ȥλȷģɷǽϵĶӿףʹҲضºۼ
˵Ԥڵĸᣬܾǰˡ
οĿһסû׷ʣҲûпЦֻάǵ̬Ѿֺδ˵ڵĲ֡Ǹʲôˣ
ɳһγĬ˱֮ǰʱ䡣ߴӻεƿڲ輸ԵֲҶƬϣڴǵֲȶ̬ѰĳԼԸĽࡣرԸЩ׽ʱǿƣʱֺº͡һЩµʱ̬׼ȷʲôӦõġͣһ£Ƕʱߵͦġ˺ܶ£ЩҵҲûȫ
ΰţûв廰ĿɳֵĲϣǵעӵķִ籣ֵú׼ȷͼ͸ԷߵӣԼķʽǶαϢ
أʣ
ɳֵߴҶƬջڻεϡǵĿڴǸݵ˲䣬ͫһ΢ССԼ֪ǵڷܶע⵽Ѿˡ˵ָֹ߳ƽβһͣٸ̵ĳڲ
û׷Ϊʲôʲôֻ΢΢һͷǵѾ㹻ϢҪټ롣ڹú
ɳֵָڱͣһ¡ӦûáԼˡ
ûʡԼǱˮһڣȻлһƵƵģת̨Ŷֲôֲﰡ
ţɳҲġ˵еɫոá
Ķͦġ
ȷʵ
תͷЦһ¡ǵЦݵķȲ֪ԼЦݺɳּǵ֮غ϶жߡεЦݴ20еʣڹԵů
ɳֿǵЦͣԼǰĿůɫĹռҰҲ΢΢һ£γһȸСĻȣᵽϸܲע⵽Ӻһˮǵѹصôλá
~һϢ̵һ䣺ż٣ܻȥǱͺáɳֵʱһǵظ̣ܶΪڷܣΪҪʱ׼ԼҪǰԼԻʱ̬ҪǵݳǰʱԼЩɵʱϻȥȷʵϲ˵ݡǸ˺ܳʱѧ᲻ȥݡ֪һˡ֪β֪Լ֪Щȥ¼Ӱ졣ԻεĸоӶ΢Ȳĳ˵ƷҲȫǵеϤĲֻ֡ǻҵһַʽദþյӡȫǴ˿̵ľ롣
űӣĿӻεЦƿ̨ϵֲĹչҶƬԵһº͵⡣ϻһûˮϣһ糣һֿɿ֪оġ΢СԽ˫ȥɡ
ˮûꡣɳվȻͣŻΣҪƻ棿
ƻɡ˵
ɳֵ˵ͷת߻سǰվǰѵƻгɾȵıƬһֱϣѵк͹֮Ľ紦ӳ֪͡ξڿɳϣ߷Χ֮ĳλãķʽȹͨ硣ɳּƻһƬһƬȶĽϸµЩϸĶռע
236ֻǸ
ȥˮټ磬ܺáվſڰʱѾŴҪ˵ʲôʵûʲôرҪˮ٣ֻ֪żڼңѾвûˡ
ſˡˮվſڣ˫ֱۣ̬һѾµҪĴݡŽûÿͨ´һۣԼķʽһˡ˵䲻ȣܸоǵĳڱƵĳɷ֡
ҳ롣˵Լƽȣ˵ֵʱ򣬻ǸоԼűƽʱԵﻡȡˮע⵽ǵȡüë΢΢һ£ûеơ¥ϸϰΡϾҪһˣʱǹؼڣܷġĻһȷϣѾǰ׼Щʡ
վſڣûת뿪˼ԽˮٵļڲķɨһۡǵĿƶĹУ˳롪վڿȽλãպˮҰäԵһǳɫĶ䣬ͷϴμʱһЩɵβڼࡣڿԼûгգգ۾һ£һǳĻȡĿǸλͣһ˲ǵϢ⣬ߡ
ˮûлͷǸоĳֶ΢΢ȥǵ˲˰벽Ƶſڲ࣬ڳڵȴİ̬˫۾ȻԽĸ׵ļͷڽϡˮٿǵĶӡĬһǵĬĳȱȽԤڵĸҲԤڵĸᣬԼڲռһȨ⡣Ȼ̾һǿأһµɶаɡ˵һ
ʲô
㸨ĹΡˮ˵ȻˣͲֻġҲϹеģѧӢﶼвҪ©ȱĵطѾһˣܸܰæɣ
ٵһ¡ѧӢɼڰ㲻϶⣬ӦСѶӦ㹻ԡԿ
ˮٲÿͨƳһۣջȥ︴ϰɡ̫С߽ŵʱ򣬳ѾȽ紦Ƶ˿룬һ̯ϰһ֧ʣ̬ڵѾһˡ߽ϰڲ輸ϣȻԼڵ̺ϥǲ£ƫͷͷѧ𣿳ʡ󣬵һ֮еֱӣ˵ڳˣ˵һѧڵѧòô
ѧпԵ״̬ԱŴԼֱ۵ľ룬ĩԵʱѾˡ㲻Ҫ˵Щ
û˵ǵǵȱȸղŸһЩ֪ô˵ϰᷭǩһҳһӦ⣬ĿԱǦдżѾһĲݸ塣һ⣬飬ÿζõͬĴ𰸡ѱʵݸ㿴ǲĿ⡣
ӹʣȥǵĿ߼ֺеıϣܸоλáԼһ۵ľ룬ᣬͷָҳһǣڵȴĽۡ
Ŀû⡣˵ⲽѷĸ˴ˡӦͨԼ֣ⲽֵͨĹѡСˡñڲݸдһּƽʱдҵʱ΢һ㣬дʱٶȡչʽ΢΢㣬ڶɨǵкᣬĳֱȻƶǵо˲ûƶʼֽͣһ˲Ȼд
֮˵Զһ´𰸡
ûȥ𰸡̧ͷĿͬһ߶϶ݵؽһ£ȻͷǵѾ¼ĳҪظȷϵλáŶ֮ǰҳֽȥһأҾҲĿе֡
ǰŲ˴ԼһסǵƶľССרȥעĻܸᷢ֡ȷʵע⵽ˡǵƶϥǺϥ֮ļһԺԲƵķ϶Լλûƶǵ΢ľԼλϣѾĬĳͷȥǵĿоָűñıԵתȦǵСУ⿨סʱֵϰߡ
֣˵תȦıñȰгٰԡָͣתѱñƽʼȥͷдֵ̬еĸרעһЩһԼҲûȫʶķʽӦĴڡڲ輸Ե֮ķ϶γһůɫĹǵǵλ֮ţƶԼ߽λãʱ䱾Լķʽ¼һ
237¹
뿼ϹеϢˮڵ绰ġ绰ͷˮٵһֱƽʱԵѾ֯仰ܾãҵһʵʱ˵¼ȡ֪ͨ鵽ˣˡŵ绰ڿվһӳ̽ͷ˸˵Ŀͣһ߹ֱۡ
ף۲ͰһĩϡˮٶһҲԶķ꣬䲻󣬸պˣһԲˣԱߵСӡͺʱ򣬽ѾСǱˣһƽʱʽһɫףͷǸϴûȫ͸ڵͷֻ棬һǳɫȹӣһμʱһЩͷɸβڼװо˵ϵơÿͻ̧ͷһ۽ķȻְջȥ
ˮλԱŴͺˮٵƹůƣѾ˼ˣмһð˵֮ˮվ豭߲ͣҪף뿼ϹС⺢һûŬȻʱҲ͵ؼʱûӡͷ˳һۣͷȥǵѾˮٽ˵ԽٷġҺܸˡ
Ҿٱһ£ϺͲˮıڵƹ·ϸĹ㡣СǱ߾ԼıӣԲľ룬ĿӱϷԽСһ࣬ע⵽߷˺ˮٶȡĶжǵźţջصԼıűڵָ΢£һ£ɿԼķʽһĽ
Եһʱ򣬽ȥϵһľǵ˷Բˮٵλãվ쳤ֱȥУռеһ飬ڶ˵в˵Ӻñڿжһ£ǿľӿӼ们صͷȥѾͷʼԼķⷺһ㲻̫ԵĺɫǸղǾ仰Ԥ˵ڵĸһЩ
ǵ档¿ӣͷСķ߲ͣԷʱע㳡ϡֵᣬڳĴ󲿷˾˭ǵѡĶ̫ˣ΢һա£һŹǷԼûȥǵľĿ⻹̲סǵŸβƮһ¡ѾˣÿӴʣµļףԼķʽӳӱߵʱ䡣
극֮ˮŴӻؼҡվʱ򳯽ķһۣǵĿĳʱ֮ǰκһζһЩû˵ֻվſڿԼķʽһҪԱĵ𡣽վߵſڵʱ򾭹ߣڼᱻע⵽ķڳ΢΢һͷһСġֻܿźšǶһ£ȻתŴ߳˰䡣
ʣĸˡˮλϣԼһ²裬űӵĶȸղŸһЩڽһѾԤõĶԻƵһڲ裬±ӣȻ󿪿ˣȸղŸᣬһȷָԣûͽ£
ںǱѾƵˮˮٵĻ䵽ʱȥڡʣµǰһֲ̫ܿصķʽǺ˳ȥֱһ£ԱıزᣬԼһֱѹƵķ΢΢̡㷴Ӧôʲô˵ֽ˲죬תˮ٣ûȫָղ˵ʲô
˵ѾϿɽŮˡˮ˵ƽȣڳһѾڲռﱻȷϹܶεʵǺȻʱľګϸĵʱҲϸġԳģҲ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵Ҿͦõġ
ˮӷŻϣָסأǵӴԼ½ԵǰԻƿظСǻС˵ڻָȶȣŸϹУҲͱȳһꡣ̸ǲ̫ˣ
ˮٿαϣ̬ɳڣһѾԼλϰȻڵȴԷ𲽽ĳѵִĽۣ磬ⲻӰǰֻ̬֪Ҳš
ЦЦ󣬵һû뵽ôֱӵСļǵҪ͡תˮ˵˵öԣȷʵ̬ˡ
ˮٶ豭΢΢̧һ£һҪĸɱȻһڡָȻڱϣֲ̬ѾȸղɳһЩ𽥽ˮѾ뵽һʵͷĿһ͵ĵ٩㻹
һۣһ롣
ɢʱͺһ߳ꡣҹȰʱһЩ·ϻŰ£ڻɢ˳ʻοһ㣬һ۾Ľֵڵ粣γɳƶĹ㡣һ·֮ںǰͣͷһְ˯ѵ״̬ڿϣ촽΢΢ţ˵ʲô̫ᣬᵽȫĵƵ𶯸ˡ
ʲôȥѶ俿ķ򡣾ǵĶɵһ˲䣬촽ձԵ˹ȥһĶݽӴ΢Ĵк;֯¶ȣһǡôƤ滬ǵ֮ǰĳαڻ͵յĸоʱ˵ʱҲֻǵʱûлỹȥ
ƻʣ롣ûֱ촽ȥǵӴϵĴиҲȣһڵִӦִλõĶڵĿһ̱ðȣůӳڻоĺܽȵĽ࣬ԼĺͬһƵϽһ̵ˣĳûпʼȣǶݵĽͨЪûнֱصʻϣҵɲѳƽȵʻ·ڡûпڳǸոСĿռдϴڻϱôŪһ£Щ˼λˡ
ڸʻϣȷʵһ롣ڿϣƫͷһĲ·ƵĹڵ粣϶ݵͣƿùƶΪ·һֳϵıǡû˵˹ȥֱϣסշ̵ֱֵֻûг鿪Ҳû˵ʲôֻǵӴڣʣĳһֱšĵƹҹһֲ࣬Ϊһȶдδ䶨ľӡ
֮ϴ衣ȳ˯ڴأڲͷëıԵѾЩʪˡԡҳʱڵĵƹⱻһڴһһˮִϥϣڴӸղŵ״̬𽥹ɵ˯ǰĻ׶Ρëڴͷϣָ֣󴦿ĵطƤһԡܸоǸλõȶ
ͷĿůɫĵƹ±һº͵ȶУȷʲôҲʻ̽Ѿָͣƶһξ룬ǵӴıԵͣһ£ԼĽʱ֮ʽû˵Ŀ׷ԼָƶķִһѾϤĶĳΪһ͵ȷϡ
̧һֻ֣ĺ󾱴ָȻʪķҡǵӴᣬһִڸеĴݡ𽥰ڿռ˼ľǸԵľĬвСֱһ϶Ҳ˴˵ҹڵƹ֮չԼɫء˫ڱ·һȶȻĽӴһȷϡǻһֱţһֱԵĹ̨糿죬һ¿ʼ
238ڼ
ʱ򣬴ԵѾ͸һչ⣬ڴͷ͵ذ֮һϸĹһʶ˯ߵĵײ㻺ϸλָ˶ĸ֪ԼţӸǵؿڣֱִ࣬ʲôѹסˡ
ƫͷȥԱߣλãһֵֻϷĳѵĽ׶ΰִȻôֵڡĺܾȣɢͷϣмľࡣһûжǵشֱ۵ı棬һֹ糿ȷźš
ȻĻ濪ʼ֡ģǶ϶ƬΡϵĵƹ⣬ˮ˵ѾϿɽŮˣԺ˵ʲôȻǵʶķʽֳƵĹߴӵ粣սķ򣬴ȵĴѺȻǵĺܽǵؼʻ֮˵Ǿ仰ʱĲָڱ΢΢һ£һɵڲȷϡ
۽޶һ£Ǹоֱ۵΢ƶۣ߸տʼЩɢȻ𽥶ԽϡˡŸʱɳƣһûȫ˯״̬ɵ״̬мźš
һˡ˵ѹҵ֡
ͷһԼֱϵֻ֣ûƿ֪˵Ȼ۾ֱˣǵȷѾ㹻ͣڵǰλϡȵò٣ͷ۲ۣ
Сرء
ǵö٣
Ĭһ롣ܸоֱָᶯһ£ȺСڵȴĻشʱȻһ϶ǵá˵
۾ĿͣһģԼķʽĶǾ϶ǵǵľȷΧǵĲ֣
㸩ҵǲֿʼһֱ㿪̵ƵһΡ˵
ͷûתȥͣ˼룬ȻƫͷѰ¶ȸղһ㣺ʱʵš
š˵о
ûнӻֱϵֻᷭ˸棬ϣһȴס̬оǵתĴСֱĵĽӴ¶ȱ仯ǳⱾǵµĽӴ滺תơ
Լ֣ƸϣʮָŴǵ϶γһȶպϡָ£һ£ԼķʽӦǵӴ
ںƵʱ¡˵󣬱ĶԻһųɳڸеĳһгأ
ûС˵ȻͷıԵҿӾˡû
ȷϹ
Ȼأڰͷ̧ſ°΢΢ܱܲôΡܵһס
ͷͷһǰλãǵӴݶȶͬһͬһκסˡ˵ȸղŸһЩһӦ糿ȶʣµĶԻӦòֹסһΡ
ָһ¡ķŲһСξ룬λãϷƤ档ǵĽƽȶᣬһѵ״̬ڳлչʱһбøƽִ࣬˯µĲϸܵ¶ȣǵӴλá˶ûмֻǸ糿Լٶչ
һָ̧գָ߻Ƥһ·̣Ȼľࡣûж˳ı£һ㣬Ȳ󣬸պðһʵλϣܸʵؿ
ĩ˵
ü
239º
ڶϾŵ࣬ϴϣ·ڿվһԵŻǹŵġߵſڣԥһ£̧š
洫Ÿ˯Ѳõֱƽʱ͵ʸУˣ緹ڳԼһ¡վ˵ѾԹˡҾͰ˵һҳȥһ¡ĬƬ̣ȻǺȸղԶһЩڲ˵ȵе࣬˯ɡҪȥĶ
ȥҳ롣
һζݵĳĬȻٴδһҾ֪΢Ц⣺С緹
ӦһתءſڻЬʱƽʱһЩûп쵽Եôæĳ̶ȡ֮ȥһ˱꣬һװһƿ裬ǮŽڴȻˮټҡ֪ò磬ʱȥӦѾ緹ˣ㶫ȥûġ
ˮٿŵʱ򿴵һ֮еȻҳģţȻſһ룬ˡӿɳ̽ͷһ̯־֮һǡӿڴͳƿ裬ݸӹȥͷһƿϵıǩƽʱȽϲǿ衣
ˮվԱߣ˫ֱۣǵ۲ĿǵĻ֮Ȼת㻹ͦĵİ˵һԵĵ٩Ůӡվָ½һɿҸպ·꣬˳ġˮüë΢΢һ£ճ緹·ꣿ緹ʲô㻹Ҫ㶫ӣ
ǣû緹˵һ½ʱİ״̬Լȵŵ໹û򿪵ķţҰ첻ǲμӾ۲ʱ˵ƣ컹ûҲ˯ûü緹Լ΢¯˵ʣĶҲͳˡˮ֮΢΢һüһǵϢɫǶپƺȵôȷϽ˵Ļûб򻯹Ҳֻͣһ£ûм׷ʣתǵɵش˹ȥ緹̫Ҹš˵ͷ
Ѿ˳ŵЬӣƿŽԼС裬ǳȥˡˮվű߿߹ǰС·ӰڵϸӰӣŽֵķȥһȻţתɳֻĺ룬˹ȥ
Ե͸Ĺ߱ȸղŸһЩڵذһббůɫͷŵҲϴˮζ𽥱ϡ͡
ԼСʱǰ¡ѣȻһоǵĿ⣬Ҳۣû˵ֻȻؿ˶ԷӴԵ˵һǳɫıԵߡǶʱûг̫ãԼСʱңȻ˵ȥϴ裬ԼˮԡҵķʱԶʱ峿İγһİ£û˯⣬ͷϵֻһ£ȻʾֹһۣĻʾˮٵ֡
ɳƣιˮ٣
ˣˮٵͲﴫһΪͺ˯ѾܵҼˣ˵û
ڴͷ̧һ۾Ŷţȷʵ˵ơѲáԼ˯ߺۼڻˣûȫָȣѾˣ
ѾҼҳһˡˮ˵ͣһ£ȻȻתһķ򣬺أæʲô
Ҫشʱ˱еˮǵ̫ԣİУͨļ϶شĶСɵˮԡ绰ʱδرա
ʶؿڣϴ衣֮һ£ǵˮʶбøǴӱбרȡ˶ԻλáоԼָֻ΢΢£һ¡ȻʲôҲû˵סҶϼͨжˡֻĻȥŻشͷϡ
ڵ绰һˣˮֻһаֻӶÿǵݵͨѾˡû˵û˵ͷģֻǶһ룬Ȼѵ绰ҶˡˮٿĻʾͨ棬оԼĶһֿ֪ٶȱȣ¶ŶշӣĳڴڲɢůڴƤıִָ⡣
Լ˵һ仰ǸմӺײ治֪
ŴԱߣڵͷֻ̧ͷĿһʲô˭
ˮٿһۣƿߡֻ˸ϣֶԼǱѾĲһڣȻѲ豭Żԭûʲô˵Ŵֿ룬ǵĿһԼķʽǵϢʵԵķȣȻͷֻû׷ʡˮٵָȻڱϣоԼյ¶ؽΧǵůĺۼȻڣĳѾ¼䵫Ҫչ״ְֻ̬²ȻŻԭλ¶豭һڡ⴫ӵ˵ǰĿгشĳȶĽ࣬ůķΧ
240ϴ
ԡҳʱƿˮûһ롣ŲȵĵذϣͷڵˮˮŷҵĻȻ䣬ǱݵͣһȻ£˯µڱԵһСƬɫʪۡһԡҼϣ߽Ѿβʪһ顣ͷְѴʪȻƿҵš
ڴͷֻѾŻ˴ͷϣ̬ԡ֮ǰһЩ΢Сı仯λϵƶһ״̬ƫơָϥϣָ΢΢һ˸ոĳȫȷԼǷӦɵĲ֮ڵȴĳַźş̌ͷһۣƿߣ˼ʲôķʽ˵ĳѾҪ˵Ϣ
ע⵽ǵݵ۲ԡӼһ´αϣȻߵһˮ˯¼粿λһǳɫʪôˣʣɫ̫ԡ
ĬƬ̣ڸǾ仰Ѱһȷ㡣ղˮٴ˸绰˵Ԥڵĸƽ֪ԼıûȫǵЯȶУҽˡ
ָԭ˯µڣֵʱǵԼ·̧ͣͷĿڷһٵˣĵ绰ı飬Ȼһ𽥳εĽ˵ʲô
˵ȥˣʲô˵˯ڱԵǵڱɵʪϣҪǵλԼɽĶԻҸϴ衣
һû̷ӦϢʶȻ֪·ͨĴڵ㣬ȻͣƬ̣ڵȴԼȷѾؽյȫݡ
оԼڱ仯Ĺ̡Ƕһ΢ů⿪ʼȧǷɢȻ쵽࣬ٶȲ죬ÿһ綼ĸ֪Χƽš˵ϴ衣ظǾ仰û̧ߣ΢ȸղŵ־һ㣬Լǵʵȷʵ
Ȼأˮ˵ʲô
ʲôû˵˵ΪҰѵ绰ˡͣһ£˵֮󣬸о̫ԣû˵ģֱӹˡѾ˵ȥˡ
ڴƬ̣ǵλ΢΢ĿƫķԼķʽǵϢڲռáǵϢѾʶչˣһѾûδλáαϵԡָʶһѾɵıԵԼķʽռǶιɵʱ䡣Ҳ˵ˮΪڡûаѻ˵꣬üëǵδɵľϷ΢΢̧һ£һѾҪٲȷϷʽ
Ǹողڡ˵
һǵϢĳʱƽʱһЩǵĳЩ¶㹻ʱѭ´νӵ绰֮ǰȿ˭ģòã˵ȸղһЩû𱸵ĳɷ֣һڳճ顣
˵´ҿٽӡ
ԡڴͷϣȻתĶбһȻĽࡪڴϵһλãȻ̧ϥǣߺͬһˮƽϡķһڵˮмֱϣָڵİݴͣƬ̣ȻƤƶô˵ģһһؽ
һ£ǶʱĶԻԭһ顣֮󣬰˼룬Ȼֻһˮٵĺ룬룬ְֻˡˡڴȥԵø⡣ǵϢͣԼλϰɡ˵ֻ֮˸ϡָֻͣһ˲Ȼ˻´νӵ绰ǰȿ˭ģĸ˵ĸֲ˵
סˡ˵
һۣǵĿĳʱͨעԳһЩǵĬдһǳ΢СĻȣԼķʽȷѾµմαϵĸëʼ÷βˮ֡ԡıԵָչ£Щˮڲϵ±գʵάʪ֮ĶԻĳĬȻһʵλáĹѾӴԵƶһξ룬ڵذγһůɫԼʱƽı߽硣
ͷ֮ëźãȻû˵ֱϡǵӴ¶ȴŸϴȣƤıϱĴڸУһѾȷϵλñǡҲһֱַֻϣǲ¶ڲ֮仺͸ȵطֲڽӴڵС
´ΣҪǻ˵ҾͰֻ㹻ŵĵط۾ѾȸղһЩһ𽥿˯߽߱ʣµһζԻ
ûлشǵ¶бԼλãһͬһƬδɢİŸԵĺͬһȥ
241½볣
ܺãƲ㱡ģʱ򲻻̫ɹ紵ƤϴһֳеˬСͳֿ߳ڵʱһ䣺ȥģͷ룬ƫͷӱ·߹ûУ˵߹̫ࡣ˵ȥǱ߰ɣ˾Žֵķ򣬳źӱȥ
·ҲûԶҪĵزڽҲ࣬ȻͬƿĲ裬ڣšϸӣšмһ紵ķβһȣڼࡣԱߣǵӹҵĹ켣ʲôҲû˵
ӵ̵ĲȽֵǱ߰ܶࡣ·һǻĺˮˮɺܶϸСĹ㣬ˮķ򲻶ϱ飻һһϾɵסլżֵļô֦ҶͷϷ֯һƬϡһ֮󣬳һԱͣѲӵһ̧࣬ͷ
ԱεĿȸպù˱һȻľ룬ҲԵÿѽյӱԵϥ΢΢ķ̬ڼʱһЩµĻһֲҪʱעԼ˵ɡ
ǰ𣿳ʡ
Ρ˵Сʱûˡ㣬Ϲ֮æɡ
ûлشںЩƶĹϣԼķʽǵǱں塣˵һҵࡣ˵һڽܵȫԸܵľУĩҲܳİɡֲÿ춼ҪдҵĿȻںϣָϥԱߵӱửһߣǵķȺССԼûע⡣
ǵҲûӦߴƿ䵽ϣԼķʽͬǵ˵ĽࡣҪ㹦æĻ˵ҿԹȥ㸨ǱߣĿǰӦҲ̫һȥڸĩ÷ģרдҵͺá
תͷһۡǵĿ֮ǰֱһЩȷղǾ仰̶ȡѧܽ
ȸ㿼ķ١
һǣǵһ֪ôʵԤиСˣˡ
һʱ䣬ϵĹˮƶ任λãڲı治顣ͷһۣȻתȥһԼҲ˵ԭ̽ЩĬļ϶ӰߵӰǽű߻ƶλáоԼϥԱߵλϡûпƿҲûпֻϣͣһ£ȻƿˡǵͣٷǳݣݵԱΪӾżȻɨע⵽ĳʱ
𣿽ʡ
վ˳źӵ̼ǰߡȻֱ࣬ߴԼһƿλáĳһβ΢խĵطһȹȥ˲䣬˼ľȸղŽһЩıԵһǵӴûͣ߹ǵխ֮ѾȻػָԭļࡣڽ·ǵʼûٱѾǵһֲҪ˵ȷ
߹ڶŵʱ򣬳ָͣŶԱߵǳ̲˵㿴Ǳ㡣˳ָķ򿴹ȥˮԼĺɫڻƶˮĹʱʱ֡ȥſϿһȻֱ۽޵ӰϣγһվԱߣûȥȷЩĴСֻڿڿЩʱ΢紵ǵ鷢ʶ̧£һ£Ȼַ
תһתȥѾõҪϢﻹƿ裬ƿϸСˮ飬Ĺзϸ⡣šƿǺһСڣȻƿӵƿڳķ򡣽ͷƿһֽۣӹҲһڡƿڵıԵų촽λãǸûȥӴغϣֻȻغһڣšϸӣƿӵݻظӹȥʱҲûпѰǵӴλãֻǽӹ·ŻذȻͷȫѾĴݹ
Ǽʣµ·̡ڻƫתںһİɫ򡣽ͳĽŲڲ潻γһֲҪάֵġˮƽеĽࡣżָŰĳ״ֵ˵һ㿴ǿãָĳƬˮķ˵ǱߺЩԻƬζ̶ȻѾιϵҵһֲҪ˵ദʽڱ˴లţһκӵϵ·̣һ߻ؽֵķһԼٶ
242ºӱ
ķһЩѾܼĹ㣬ɫڴǳһƫҵɫɡӴס֮ûоĿĵأֻŽֵһΣȻ˺ӵ̵ķ򡪡·ǰ߹Σ죬Ҳ·
ϵ˲ࡣżǣŹܲ˴߳Ų𽥰ĿбȰԡڿӵһ࣬ĿˮЩڱ䰵ĲϣһֲҪ˼ľ١
ڳǺӵжЩ˵ľΣϵѾƤˣȥʱܸоľƵϸ΢ݡ׵£һ£ѰڽűߣȻαϣź档
ˮٶڰĹԵñȰһЩЩɫˮϳƶţûҲûյ㣬ֻźӵķǰ졣Щƣûпʲô˼ĳԼҲûȫʶķƶǱˮĳ˶ţĳ̫ҪƵ·ǰƽ
ڵͻȻʶĻ棬һЩֲƬбĹߣˮͷˮһǳɫ·кվԱߣšƿǣû˵ǶλʶзǳᣬᵽҪͣ
ǵͷĽǶȣһս˺ۣԵһûбȫɾѪûϣˮͷˮϣǵˮ֮仹ûбԻռݵĿռ䡣ǵ˵Ժ󲻻ٴ˵ʱ߲ͣǾ仰Ҫǿָƿϵ̬Щָ΢΢ףԼķʽǼո˵ڵ顣
ЩʶԼڻ֮ǰѾˡڳϣźڱ䰵ĹߣоЩڲռлչһĹ̫εĽÿһ֡ѾӵĺۼȷԼܲټֲȷѾ˺ܶ꣬õʼϰ߰˼ĵλãš
֪֣֪ȫ֪ȥ֪ǷסС֪գֻ֪·ǳҺǳ֪ȭͷ֪ײѪʱĶ
кܶȥǵ֣ûں£ҵ֮ѾǵˣǶദ˵ֻͯһβ̫Ҫļ䣬ԼŶȫڴ߹ȥȻֶԷֻģ˵еӡȻò߿
źϵĹһոһյĳ˳ûͼЩͣҲûͼǼ
ͷһۺӵķˮԼٶԶƶЩɫˮϳظţԼķʽĳתԼķʽδɺѾ
243¹
2030죬ϹеϢǺڵ绰ˮٵġ绰ͷһֱƽʱԵѾ֯˴ǵ˵ʱûѹסǵõĻȣ¼ȡ֪ͨ鵽ˡˡˮڵ绰ͷӦһȻ˵ǵףһ¡š
۲ͶһϡˮٶһȥĲ͹ݣ䲻󣬵պˡˣԱСˡͺʱ~ԭѾˣڿλõ˵ʲôͷ˸кˮٺŴӶ棬Ŵڵͷֻˮٲͷһ۴⣬ڵʲôˡ
Ȼűƿˡδһǳɫȹ߽ϿһֻͷϴμʱһЩԺɵһˣ΢һ£ȻЦһô˰
ձҵȻҪ˶һ֡ˮߣ˸λø㡣~ԱߵĿλѰԱߣĿɨһȦȻһķ򡪡ѾǱˣһɾİ׳ûϵۣͷһЩ˵Ѿȼǰˡ棬ͷÿӲŪһˣûڿѲ˲һĽȻٶһ룬ԼķʽΪĵ̵һβ۵Ĺʱ䡣
½ǵĻڼͬķ֮Ȼˮʻαҵ֮ʲô㣬˵Ϣһʱٿǹ£~ԭԱ~ԭһˣᣬûз죻ŴʲôһɳڵķȣһβҪڽβעκѵĶԻ
һϼһ鼦⣬ŽԼȻسķһۡڼһԶˣĿȥʱ򣬽΢΢һԼǰǵƵõķΧԵĿڰ΢ɼضһ£ȻǵȡĶǿ˷ԼСǵ֮΢΢һ£Ȳ󣬵ջؿʱָڿỬڼ¼һֻڱ˴˵Ľġ
ˮע⵽ǵû˵Ŀһ˲ƹڳͽ֮ǵռﻬȻȻƻصԼľƱԵûͣ٣ԼķʽȷǵԼĹϼתŴԱߣоעƿһ˲ƻͷһۣڴ϶ȡʲôźţȻһֱۣĵطպλãû̫ͣãȻ£ֱߵˮֻճϢһȻ㡣ˮûвͷתһֱֱ棬ֱƬƤӽƽӹһƬݵȡ
ӵһࡣں~˵ߣһβҪ̫εճԻѧڱ֮ǰùˣǰдҵҪߣԼǰѸꡣ˵ǻҪĻĻȻڻڲȵĽĶ˵Щʲô촽ıԵѹüͣݱΧĿûĶ΢΢һ£Ȳ󣬵ǵиֳһɼĻȡֱ»ָˣ·ղǵδĿȴȻֱߵԵûתͷҲû׷ʣֻǰĲ豭˵ߺһڡǵûκζĲеǶξѾһ˵ȷϡ
Ӷ~ںԭ졣˵˾ʲôԭƫͷǵƫͷĽǶ˵ͬһƽϽ㡣~Ļͣһ£Ȼּˣ֮ǰһ㣬ԼķʽǵԻĽ࣬ʺ״̬ԭǴһɼĻȣûпȥŴ󣬵ҲûƽְظԵָĻȺָĲڲһСƬƤϣǵӴѾԼλϴ㹻ʱ䣬Ҫרŵ֤ĴڸС
һˣںͽ˵һӲΧĶԻбһҲߵڻش⡣ѧѧʲôרҵʡ
û򡣽˵һҪȰѻһ¡ҿܻƫǱߡ
ƺá˵ҴѧҲѧԺԺҪʲô
һ£Դǵ⡣ܸءڻ̫ȷ
˵ͷǶǵش̶ȸе⡣㻹ʱ롣һüŶ˵ʱ򣬲ͷһһӱߵĳ룬ջûзκθۡƺоǵĿ򣬵ͷһڱˮȻ£תԼָڱ϶ͣһ˲
ĵƹůƶȡɢżѾùûߵĲ;ߣмѾˣмڱתͬķ򡣱ڸԵֱżײ΢죬Ͳ;ߵ֯һ𡣴ǵĶԻڼѾȸտʼʱһЩ۲ȻػһָɳڡĽ׶ΡЩҪ˵ĬͲصµˮۡĳһ˲˴˽󼸵˱£ЩϢȻڿơ
244д˷һ
2030죬վǶԢ¥ıſڣһѾ͸ĿȡվʮˣλѡúܺáڱȵӰᱻֶȴ߸ǵҲᱻ·ע⵽ڳؿĳһ
ȴ¥ţ͸ůɫĵƹ⡣ܿӰƶһŮԵڴӿķ򣬲̬ɣһѾظܶεճȻһСӰԼкӷһһ࣬ٶȺܿ죬׷ʲô
ڴԵͣסˣȻ˸ƬΡԭӳ߳ʲôڵϣڸʲôʳкܹȥȻһԵӿһ߹վкԱߣһȻǵֱȻشڸԭļϡվĸ߶ڴԵĹγһι̶ĽǶȣֻһ򵥵֧״̬
ݰĿȹ޷ŵԱߵͰϣûкȡڱȵϣߴӴƿһ˲ڽֵЩڱ紵ҶϣȻƻȥǵ滹ƿߵǼӲ״̬κα仯
ǰô˾֪һ¡ĳ˾̨ϳ̣˵һ䣺˵дҵĺѾ׶԰ˣ˷һд˷һúܡʱϵһļָʱ΢΢ͣһ£Ȼּǵֻͣ˺̵ܶʱ䣬̵Ҫע⵽֪˾ע⵽ǵͣ٣Ϊ˾û˵ֻǼ̨̣϶һŻصڡ
˿վȴƶĹӰеԼڱһȫǡǱˣǼʣκһܹȷĶһֻкθеĵײ㹲ĳֳڴڵƵڴṹг䣬޷ҵԴ߳ڡеԼڱһּεǣһѾܶûͻȻڰļ϶޷ÿһȴѾظܵǻеĻ졣
֪ԼӦһֱվǵΪѾ˵ķΧĳ޷ճǵСҲûת뿪ֻǼվǵĹҰԵһѾ̫ϰߵķʽξ롣Աȴĵƹһʱְ֮һڵڵǿȡȴƶٶѾȸղŸˣǵռ𽥹ɵԼҹ״̬
һŲ಻첻ĳԼϰߵĲŲͣԼһλãһ̵ζڿɢûлͷ
˾վԱߣһûеȼ̣һֲֻ׿ڴûڿʲôҲûʲôֻǸλͣһ£һ֧δȼ̣촽ıԵһѾظܶεĶ̡Ȼ̧֣ݵļǵĴȲ󣬳ʱҲ̣ܶһȷϡˣҪչȻ˾ӿڴóһֻ֣һֻӡǲģһϸСˮ顣װʿɣ˱飬ıԵҺ΢΢šѱӵݸݡ
ݵͷǵһۣо¶͸⻺شݡֽӹǵڵ¶͸Ĵָͣ⣬һһռбݵȶڡûкȣţǵԲڵ¶ڽģѪܵķ롣
˾ԱվһһҪ͵ĴڣֻվǸʵλϣ̫Ҳ̫Զ̴һ£ŻؿڴʲôҲû˵
ǵվڱȵӰоԼڱǵĽӴȶǵĵƹ⻹ţȰڵĴԼķʽƶһСڱʿɣıԵҺз΢ֶ̣ĳּˮûĵӦѱӷȻûתͷ˾ķҹɫ𽥺£·ƵĹʪĵ̿һȦůɫĹΣȻŵĴڵϵĹͬʱĽڵϣճһ֣ĳȴʱ̶ȣĽ»ĳҹ
245
ڵĿռûȷı߽硣
ݺ˾߽ȥʱ򣬽ĳְɫĵ棬ʸнڽʯ֮䡣ͷϷûпɼĹԴռ䱻һ־ȵǹ߱ǽſռɢǽԶ죬ʧҰͷǱĳֲɼı߽ж
վڿռ롣ǲҪƶھǴԼʮλܸͣоִڸڵķλظǹѹȣĳɨ̬
ߵľ˸ƫɫ·죬ڼ粿ֱ۵λγɼļͼΡұߵľƫɫ˻һ£ڹԵøһЩһͬĽǶӦ͵Ĵڡ
ǶվĿƵˣȻ֮ͣǵ϶ϡ
ˡ˵ߣռ䶼ڳ񶯣ǵͨ桢ǽںͿͬʱݣһЩҪ˵
ǿ˵ˡ˵
˵ϣֹ̬ղżûκα仯ѾҪͨ֮ǰûаеϢǡսԴеķѣ֮ͣĹϵΪҪ֪ȫ
ǰƶ˲벽ľ롣Ĵڽṹѳ˲ͬĲ֡ǺǴǵγɵġССڷѵĹмȫ뿪ǣһǸݻ֪ࡣ
ݵָڴȲ΢΢սһ£ûдϡ
֪ǵˡԭӦǵĲ֣ǷɢڼʮڸУ΢ʽÿһҪջָ״̬˵ڿռг񶯣һԵƽʹÿշЩдȺȡתƵǵĴС
ݿˡԤڵĸȣĳ֮ǰûʶԼӵеĿȶ˵ǰѵϼʮ˵ȡȡĹ̻ǵʲôӰ죿
ǲ˵кһġȡɺǵĴڻֹ
ݵĺһ̷һ΢Сı仯ǳһ㣬ǿβ·ĳ΢խˡʮˡǴѼʮȫɱ
š˵ȻȶĻȣûκƫƣԸṩһΪǡԼϣˣԼһٵ˵Ĺģȡ̿ʼ֮ǰתƵȫǲܵӰ졣
վеԼڱһȷܷȫסռݡǵıԵʶвĳ͵Ŀռ𲽽ӽٽ㡣
һٶˡ˵ѾͼǵƣǸңҪѼʮȫĨȻһٶΪв
Խܡ˵ȻƽȣڴһѾԹܶεĶԻ·ҪǵĴǹǴڵĺĲ֡ȱֻĿǰֲȱ̬ڡ˵ȷʵҪһ޷⡣
ݵѾȫƽʱʹõΧһڳڴĺͣ򦣬ݣֱǲɢƾʲôÿԾʮ˵ΪǳʧȥУЩԼԼĺӣԼѡΪǵȥ
˵̬ûзԵı仯˶˵ǺҪʣ߲ͣǵⱾԼķʽŶԷı߽磬֮Ĺϵ˵ֵվܾ
ݵһ̱ñȸղŸڻصĿռбų񶯣ЩԼɼ״ͺ֮Ĺߡⲻֵֵõ⡣̸۵Ǽʮ˵ˣغǷӵмڵȨǶҶҪҪʶеһˣнӴģǷֿܾˣһʶˡҼͨ˹ӵӡûмΪûУ޷Ǹֵⲻǰɡ
˾ưݵļϡǵӴ󣬵ݵĻǵӴµ˲ͣһ£һڼٵĳһȶסɲƬ˾վ󷽰벽λãƵȶһڳĶһѾǰ׼˵Ľ뱻ȷľʵλ
Ҫһʱ俼ǡ˾˵żҵӽһֱƺƽղ˵£Ҫһ£ٸǴ𸴡
ûлش𣬵Ҳû˺ͺվǰλûǰƶǵֹѾǵ˾ȻݵļϣתʱķȻݵ뿪֮ǰѾڷһ̡
߳ǵռĹûлͷܸо˵Ŀĺϣȫ߳ҰΧ֮ǰһֱȶķ뿪Ǹռ䣬»صǸİУͨսǺһµ̨ףȻ󴩹һصĽţҹɫ·ƣЩƹڵϣγһڵȴǵůɫ˾ڽҹɫ֮ǰļƿջصλãȻ򳵣ţڼʻڸʻǱվһСʱ䣬·ƵĹϣڳĲγһ΢ߡȻҲϳţҹɫһȶĵ룬ڰѸղǵռԽԽԶλϡ
246һһƿ
صסֱ̨֮
ûпƣҲûףֻ߳ȥ̨ǰѾҹɫѾȫ£ˣԶмŵƵĴƯںڰеС꣬ҹ΢΢ҡšӿڴǰǣ˺װʱᣬһѾҪɵĲһסȼ񡣻˲䣬ָĻһ£΢΢ʹ۽ޣȻϨˣĺҹɫ
˾ûȥ̨ڣӳĹóһƿƣšƿǣһСûڿɳϣҲûȥվţֻǿڳſλãżһСڣߴŵķǵ̨ŵϡƣûдߴ٣Ҳûг֪ݲҪǸʱ˵
ݳһʱָ̻ж䣬ɢڽűߵĵϡûȥͷӷϰóڶȼĺгɢЩҰ׵ϸ΢ҹгʷ״ǰչȶĽռݺͷſռ䡣ҹɫУûо۽κһĵϣԼķʽǵҰֿտ״̬
ڶȼ֮ʱڴƱӵ졣ûлͷ֪˾ǵߵıԵţԼķʽҹİ
ϨʱҹɫȸղŸһЩԶĴѾ˼ȣʣŵķֲڸϡļϡе̺𽥱ᣬЩͷӷֵıԵϡÿָһͷʱǵ̫أҲ̫ᣬͨÿһΰѹȷԼ
һ̵ʱ̺пˡѿ̺зԱߵСϣᣬһѾҪٱݳκκȻҲûʲǫ̂ϵҹ֮ǰ΢һЩϲζɢ¹ҹɫ֮УȻԶĵطڴӱ졣
˾һֻСɱ߳ﻹа뱭͸ơݶһûݳ˶ٸҲûȥЩڷϵͷְֻ̧֮Сɱ֮ϣȻͷݵķĿƽȷѾԼ˵׼ˡ
ݵߴջֻɱϡԼԤڵĸƽЩĺͨһ׵ͨԭеڵִ֮ǰѾ˵ֻʣһƽĵײ㡣ʲô취ʡ
˾ֻɱһڣ¡С˵̨Ե΢΢ڶϣݵȥε֮ͣ߱ǰıǵ·Ҳϵͳй켣ƫ뵱ǰķͣһ£Ǿ仰Լг̣Ҳ̫ȷǵ·ֻ߹һΣǴεĽԤڲ̫һ
ǰϣָϥϣûӦǵǴλݡʱߵѾ̶Ĺ켣ΪԼܹͨĳЩڵıյ㣬ЩĽڵڸײλϱ½ӹˡ֪Ƿ񻹻ͬĽṹЩһֳԵĽӿǷٴδ
˾ֺһƣȻα̬ɳڣ߳ƽȡҲ̫ȷܲܶĵΡһʧܺı⣬һ˶ʣջءǵʱô죿
û̻ش̨Եϣҹɫıչ״ԼķʽǵҲ֪˵Ҿü֪ԼʲôҲ֪ǹҲ֪ݵȥܸı٣Ҳ֪᲻ᷴþøӡûа˵Щһ
˾ѱӷϣǰ˴ָľ룬Ȼջ֡ñŸԭѳ˵ߣڳһҲ˼⣬ѯݡûлش𣬵Ǹֵʱ˼΢Сı仯ǵǱҹɫһضλϣȷλӦǵλñĴڣҲȷǷӦκƶӴǵλãֻԼҰдš
һǿʱƽʱһЩһͨⲿ·ͨʱһ㼸ȻͻɢҹɫСûվҲûм˵Ǹղǵĳ̱ѾӦɵĹܡЯĳڳصĶڲṹжȻ֣˾ϵֻɱűغһСڣҹɫ£ǵ΢Һ·ɽԼĴС˾ڶ棬ûֹ߱ӣҲûûֻǿαϣҹɫǰչбĺȣȻҲһֻµıӸԼһЩһڣһӦͬȵǵͬʱĽСҹɫУԵıŸԵĽཻűַ£ʵıԵڽӴʱϸ΢죬ʱ䱾Щ΢Ĵ¼ҹԶڴһƫҵɫعɣ·ƵĹڵϳţһȶı߽磬ڳҹĴں;롣ݲ֪Լ˶ãǵİУоԼһֻײķʽУ׼Լҹ֮ľ룬һͨڱ´򿪣ܹƶʹ֪ǵͨľͷ
247
ȷ
˾̨ķ򴫹߲ͣڳһѾԤ⡣ſߣһûȼ̣ĿݵĲϡǲܻͷĲ
վڿ룬׻ûѣָָ࣬΢΢ɿһظɵѭƫͷ˾ķ촽΢΢һ£Ȼ˵׼ˡ
˾׿һȻ̵ȼˡڻͷݵһ£·Ĺֺǵڻ̬ѻ˦ӽ̻Ҹ³һȻſڣҵνôδ˵ʵɹϣ󡣵ҲԸǾ԰ɡ
ݵ˾еϣһڱǵشƶעû̻ش𣬵оԼԼķʽǵϢղ˵ôδ˵֮ǰҲͬ£
˾һ̣³ǰɢɢγһ𽥵ȥĻҰɫ켣ܶˡĸࡣʱߴԳɹдϣ󣬵һ˲ٴΡڸá΢΢һǣȲڵͣϵڼκԵ˥
ݳĬһ¡ȷʵûм˾״̬ȡ˼άٶȣȫͼǰһ¡ȥܶΡû
ûʹ˾̴һ̻ңЩʣһ㡣ԼҪߵģǾ͹ˡ
ǰûǣ˺װһȼʱָȣ۽·Ӱ£ߡһڣӱǻлڱ䰵ĹС
ûʲôԸԭ˵˾˵ߣģûʲôԵ˼Ƿϣ˵ЩʲôҲиǿҵСҲǸıʱߵ׼֮һ
ݵָͣһ¡˵ʲôѾܾû˵ˡ
˵˵㵱Ϊʲôӵϡ˵˵ǵʲôɫ·˵˵ΪʲôŻ˾̻ҵ̻Ҹ˵֮ǡΪ뿪ʱ֮ʱ߻Զ޲йǵ¡ʱ˲ᱣǴڹĺۼ
ݰ̴ÿĳϸľϣԼķʽһڲȷϡĬ˺ܾãȻ˵ҡ
ǡ˾ظһ顣
û˵αϣسṆ̀Ȼͷ̻ҸվſڣشվƬ̣һĶĶ
Ľֵܰе֦Ҷ©ڵγϸĹߡߵԭ˾ڵֿڣûмֻվǽڵȴһѾȷϹʱ̡˴ԼʮӡȻԭӹ˾߳ǳɫףϿһֻ첻һѾظ˺ܶεճ·
ע⵽˹վķ򣬲ȶûлͷҲûжȻһߵվ̨ǰûдԣ˷һҲڡһ˻ģƺдڼӰ࣬˷һȥżˡ
ǶξԥһȻӣеķȥŲĽ࣬źȣǵʱһǡ·̬·ϡ
ļ֮ľһٵƶҰķΧȻͣסˡ
죬Һ㡣ԭ󴫹̫죬ڽֽǵİ㹻Ҽǵû㷢һŻʲô֣
ݵĽŲҲͣסˡվоԼڱһ޷ԤϵĹߴڲ໺תݱгһЩǵȻǵõӡǧĺײѻţѰһڡȻˣԤڵĸȣλŮʿӦϴ˰ɡҲʶ㡣
˵֮󣬸оЩӿԼѹסˡۿԵһۻʪ󣬵ûչס沿⣬ǵƽı飬Ȼת첽뿪Ĳʱ죬һڳ˵ԼĽŲǵ˵Ľࡣ
ûлͷܸоǵĿĺϳͣţֱڽֽת䴦뿪߷Χ
˾סݽʱûκ⣬ֻǰ̻ҸȻվ򷿼롣̧֣ϣָض˳졣ЩΧʼֿɼŶָתҲ˹ȥվǵγɵĿռڲ
ʽչˡռı߽Χγһ͸Ĥ𽥼ٵٶתߴӴսƵڱ죬ҹڱѹһ˸ĹЩɫʲϼӿ죬ֱȫ޷ֱҹ֮ı߽硣ǿЩӴʴĺۼչڣڼڸǴƬ½ڼȥƽŴ½䣬ڹʱ߶ֱ仯յɫڼκлٺлһڱϷҳԽԽٶȱĿͷ֡
֪˶áһ죬һ¡ǵĹбȶڹ֮һԼĽ࣬Լʱ׼ǰƽȻתٶˡ
˾ָ£еı߽ǵΧɢݵĽһµĵϡΧĹǰɫڴǳһƫȵɫɡֵĲֺͽո뿪ʱ߸һЩ·ƵĿʽͬеڸСмڴӲԶĹ㳡߿Ǹոһᡣ
˾ԱվţҲڹ۲ΧĻû˵΢΢һͷȷʲô˳߿ȥ㳡һʯĵɢһЩʯǸոձΪƻĺۼΧĿһڻɢĳִͽṹոһ̱ⲿײ
ϳǵλǵطĲ֣ǵһ¼ʱ˳2007꣬˸ոʯƻʱ㡣վǵУʱѾϤӣһܹϵ¿ʼǵõʱǰߣһԼҲȷǷִܵյ㡣
248°
εͣߵļƻ֮ġ˾αϣǱûĲ裬Ŀڴڱ䰵ɫϣҲ˵ڵɢ֮ǶʱסڿеĴ״̬
ڶ棬û˵ҲڿŴ⣬ûо۽Լķʽǵı߽硣ڵɢ֮ж೤ʱ䣿
ҡ˾һڲ裬±ӣʱ䴰޷ȷ죬Ӧòܡʱм¼ʧʱҲм¼мǵǿԲķΧ
ݵָϣָľƵķƶһСξ롣ǣǸɢĴڡܺ
ܡ˾ĻشֱӣûκΣһͣߵڿȫʧĴڣ㼶Զ֮ϡӲӲĽֻǵĴҲע⵽ȻһĨ
ݵָͣסˡ˼ǣǲԿ
滻ΪԼѾǵʵǵĽ滻һһģһƷ˾ѱƣǵһĿʼɢĳڹȥ۲һЩƵİڵͼͣʵܳߡʧְԽȨ۵һ̶ȾͻᱻһģִҲһġִֻ߶Եͼ߲̫ͣ⣬̫ỨľȷÿһǷȱ
ݵߴƵ˾ϡεͣҲǵͼͣߣ
ڵͣϵķǡȨ޵ȼߡܱ֮׼ƻΪӴ˲ýӴϢΪӵжߵĵλԴʱѡɵִ߲Ǹ߹ġ
˾ٱŹ߳ľȣڳѾǰϢҵʱһ¼εͣ߱ͽʱΣֻһڱбСû˵İͬһдζǵִгǵеģִֻҪרעһ˵ɢ˵ĴڸխԸеظǵĿꡣ
ݳĬһ˵ǿȥҵǸִߡ֪˭
ûȷе֡˾˵ҴʦǱߵĸ߲˽⵽һϢµķʽ㾫ϸ̵ĺ˶Ҳܡ߲ᵽһ䡪Ǽһ´֦ҶҪʵûõѡҲȥ˾˵仰ʱһֲұģԭƽȣĻǾ˿ɲĿռ䡣֦Ҷͨϸ˶ִнȥȷǵɢǷҲһͼͣߵĴ״̬Ķɨ衣ֻҪһͲ⻨ʱ䡣
ݵָһ£ȺСļƻҵǸִߣΪѾɢĳ򣬵ʵǵִеĹУǰεͣߵṹһתơӿԱ⵽״̬һʱᱻɨ赽λá
˾˵ϣִһ滻һͬɢ¼ǵ״̬
ݿαǵϢԼڲռĳһǸִ߰趨·ߣ
岻ȫǵԤжڽǵ⸶עĿԡǲҪȫΪֻҪǵ̺˳Ҫļ顣˾豭ֺһڣȻִǱߣķխҲҪ̫ӵݡԤʱڳԤλãΪǵɢѾɣͿˡʣµ£Լġ
ݵǱѾĲϣԼķʽһȷϡ֮ǰΪǵһο¡ղᵽ֮ǰȥҾԽ֮ǰѾ׼Щˡ
˾΢΢һ£Ȳһڱ£Ļȡ˵ѾܶδˡÿһʱҶһЩ׼Ȼ󲿷׼ûϣҲȫ˷ѵġͣһ£ܲЩ׼ó
ɫڼ䰵Զڴ𲽱ΪģһڻذԼб߽̬תΪ뱳Ϊһ״ǵ£ĹУоԼڴһոյִλ𲽹ɵһӽһ״̬
⻹ڽ˾˵ȸղŵһ㣬֮ǰûнķûгԹǳ˵СҲ֪ܲܳɹȻҪСģΪԵĲһѾ֤·һڱ߱߿·ߡ
û̻شڴǲڱ䰵ɫϣԼķʽһҪȷϡǾͱ߱߿ɡ˵
˾ûлӦְǱѾ͸ĲֺһڣǵһζԻĶ䡣˵߸ڲͬķ򣬴ǵԼķʽҹ䣬Ȼ𽥰ĹУڸԵĽǽҪɵ顣
249²
ڵŵĵطһɹԢ¥¥
ӲһҾ߲࣬áһȳĴӴսľذ̿һƬůɫ򡣳豸ȻɣȫˮϷһСܿ¥ݶԶһСƬաݰҵĽ䣬򿪴ͨ磬ĿŴ¶Ȼ롣
˾ڿתһȦһˮŴܷԣȻɳϣóֻһͨ绰ߣ˵ĻҲ̫壬ĳ־ܵļԹͨͨ˴ԼӣȻ˾Ҷϵ绰ֻڲ輸ϡ
ϵˡ˵ִǱߵ˻Ԥڵʱ䴰ڵλĶԽϸڻҪȷϼΣڲʱ仹
ݴӳ߳ˮһ˾ǰĲ輸ϣһԼţɳһʲô
Ϣ˾ǱˮһڣѾȷˣִдڻûʣµʱ䲻ҪһֱšȰһ£ȻȥߣϤһܱߵĻܰʺϷɡ
û̻شɳϣڴĹУԼķʽȷǵĿԡӴսڵذγһȶůɫоԼڴӳڵĽ״̬лɳ
һʱ䣬ǹһֺ֮ǰĽȫͬ˾ÿһСʱȥһЩ񣬻֮Ͳ̸ƻ£ֻڿ￴߷ֽڰһЩճ¡䣬ȥĳˣó׾ɳ򵥵ķˡԼʱ˼·ƽʱв˺ͷĽܹЩԭᱻ˼ռݵĿռ䡣
ڹԢ¥ĶԼ˰׵ĵطÿȥһΣһЩ߲ˡͻƷȥĴˣ̨Ĵ㿪ʼϵżһһ˳Ի˳⡣شˣȻŴ߻ȥ·ߵԽԽ࣬ʼס;ϸڡĳ˼ſһֽǵÿĵƮճ¯·ߵͲʲôʱᱻֹϡ
˾żڰʱɢŽֵߵӱߣû̫˵Ĳһ·ˮϵĹɫ仯ƶ˾ʱָԶĳ˵Ĵ½ݣʱֻһβ˵ԱߣоԼһֲҪȷϵķʽڵµλС
ĳƻ裬ڳʱ˾ڳſϿڷϸ΢ıԵ𽥱ɽɫǹ֬ϵڻɢûлͷо˾Ĵſķϱȶļࡣ㿴ȥȸʱɳһЩ˾˵
ݰ㷭һ棬һ»򡣿ط׷ɡ˵ûʱͲҪһֱš
Ҳǡ˾˵û뿪ſֿһݰѼõʢȻת߻˿ϳԷʱŲĲ࣬ϰ̲˺׷ɫڴǳɵһƫٺɫߴӴббսԵ˵ֱ϶һ㱡Ĺ⡣
극ʰˮ۱߰ǳϴɾˮڰγ˳İǹ˸ڷԼĵԶֵϴĳϴõˮϣ֣Ȼ߻ص˾ɳϣһѾЩĥľ飬ĿҳϣһԼٶȶȹʱ⡣
ڴվһɫѾװˣ·ƵĹڵγһȦһȦůɫĹߡԶĴҲżյҹɫеС꣬ȶţߴҲƶоԼǵĿռ𽥷ࡣҪΪһʱʲô׼Ҫǰκ·ֻҪʱԼٶ
ļ죬ݿʼϰȥӱߵĲɢʱϳ극ȥһˣʱȥʱڰתʱȥһߡϵ˲࣬ż޹˺ܲˣཻʱֻҪһ̵ӴͿȫĽϤ˺ˮڲͬµ̬ǿҵˮ沼ϸĹ㣬ʱˮɫøʱ˻΢һЩڰߵʯγɹɵĻ
ĳ磬ںӱߵĳһʱ䡣͸ڵķ϶ֱϣγһСƬڻƶĹߡͷǵƶоԼʶһֲҪƵķʽһȶλáʼԼƬЩԵʱһȻӵĵײס˸ֵĵλã֪ļҵĳӸҲϰȥʱһ·߹ܿ淴ĽֵǵƽĹһʱ䣬ȻվŲߡ紵棬һʪ⣬ӵ̵Ĳݵط½ǡ
صԢʱ˾̨һͨ绰ߣֻһЩƬΡšʱû⡭ȷ߻ᴦȻҶϵ绰̨߻ڣڻЬû˵ȶԼǱѾЩ˵ĲһڣȻſڡִǱȷˡʱ䴰ںԤһ¡ֻҪȴĵ
ݵ˵ͷѻЬӷźáжã
¶һ㡣˾Ѳ豭ŻϣʱǻԼҪʲôĻȥ
վصλãſڻƶĹߡѾƵ˵ذжΣľʵذγһбůɫĿǵͣһȻڣߣһġᣬڳһѾõ¡
˾ûлӦǱ飬ղŶһҳԼķʽȷǵԻѾȻߵһҪλáз紵ڽֵһ΢춯ĹƶбԼȶĲ̨ԵĻҳͿ֮ǵڻխľϡ
250½
ݵĽŲûȫɢȥӶ¥߳¥µһ¥չתǣȥŮͣ˶4ſڡѾվڴˣű㵱УͷԱߵͬѧ˵߹ǶԻȻسķ
ﲻ֪ʲôʱһð˳һ޿ȣŲػιŴʱȻͣŲƬ̣ȻתƽȣӴˡ￿ǽߣĿ֮ƶˣܵڼˣˡ
Ŀڱ㵱Ϸͣһ¡ͽпաЦһû߿˼Упաҿɵ㣬ڱİǱ߿ܻͦӭģλÿɵˡû̧ͷĶѾһСƬһֿۣó緹ˡⲻڳ𣿶λĿȹޣȻ߿ˡ
ͷһڷԱС˵ǰʱôɵģҲ˳·˵ûٽӻͷԱ㵱ע⵽ĶѾָɫ
ڶ¿κȥ칫ҽҵʱȹսɳ֡߻Ůʱ˽Ųס߽ͣһ˵ͺߵúܽһˣ
վȵĹ£оǵڿеȴӦǰɳʱܻȴʲôپôڡûЩֻվԼķʽһѾ׼õĻشţǰɡɳֵıһ΢ı仯ǵ仯ͣ˴Լһ룬Ȼһ¡ʧ䣬ĳȷϡáͦõġһͷĿԽļĳ֮ǰδĽṹȻ΢΢ͷת뿪ˡ
վԭأıӰ˳Զȥû׷ûͣǵСȻתҵķߡȾͷĴ󵭵ů⣬ӭǵţѾ˺ܶεȷÿһ㡣
ˮǴӺ׷ģϿ죬ͺһʱֱ˹ȥΧĻһеġĿļһûüشˮѾתһɲ۸СϦлȾһůɫ˵ʲôˮѾ˦ϣǰ˰֣󲽳УĽֵȥ߳һξֻعͷһ䣺Ҫ۸㣬˵ȥ
Ǹĩͼ
ڿĳһ࣬ǰ̯һмλãϣ̬ɳڡ棬ǰһʵĵ飬ӡŲʶ֣ҳıԵѾЩˡͷм仺ƶżͣñڱʼǱϼǵʲô
һҳ̧ͷһ۶ķ򡣺ûע⵽Ŀ⣬ȻרעǱ飬üͷڶĳһʱ΢΢һ£ȻչԼĽһƽԼ룬ȻջصԼϣһҳ
ͼݵűƿˡŲ֮ͨ಻Ь׺͵ӴڰĿռбһֱƹ̧ͷ~֮䴩һ飬ǸմгǵʱŲûм٣ֱߵųԱߣ֮Ŀλվ
ѽΪͼԱȴںԼ߲ͣһеġϸ΢ЦĻȣԼķʽǵ۲Ĵڡ
ӵ̧ͷ~վʱһʱ䷴ӦҪʲôЩͣһ˲ûгΣΪ~ı鲻ʡһۺǰǱĵ飬ֿһǰ̯ǵĻȱȸղŸһ㡣ȷʵԼᡣһڿһڿ顣
Ϸϣͷ~ԼᡣֻĩҪߵĲο飬ûһˡ~΢΢һͷĩû͸һͼⲻԼʲô˵仰ʱЦ⣬û̽ӻͷȥҳղǵһУԼķʽȷǵԻı߽硣
~ǵλվһںԱǱϣһԼٶͣźšǼɣˡ·˳ǡûжվǱ飬ܵķ߻ȥͣһۣǱ鲻׶ܿĻ˵ͦġ
251½
ԢĴʵʵûпƣֻڲ輸ԵһյС̨ƣǽͶһȦ͵ĹΡݺ˾ڲ輸࣬һöѾɳܵýʯʯϷżɫ΢⣬ԼĽš
ﴫŲִߴͬʱ˾ͣߵԤ·ݳǼļв㣬ýʯ̳ɵʱͨԳ洦жٶȵķʽƹִߵ̽ⷶΧԤڵʱ䴰жýʯ׽ĽṹѸѹһöר׼õĿʯСȻöʯŽ׼õװУðеʽ˽
̳˴Լʮӣֱöʯڵȶ䣬װõָʾƴӳĳɫлΪȶɫݵָ뿪ʯ棬¶ȻȵģĳָձĶԼ²
ڵİ˺ܳһʱ䡣öװ뷺һǳɫâǵâıԵʼģģȻ𽥾۽һε״ǵڹлسΣڴһγܾõĺڰ״̬𲽹ɵб߽̬ӰԱϳݵʱݿǸеļ¼޼ǵеӸһЩ˾ĵƬһ£Ϊع׳׶ε״̬
ȫɢ֮εͣڵذϣؿƽȵĽ۾ţ컨ͣ˼룬Ȼ󻺻ƶɨڵ輸ı߽ą̇̄ƵĵǽϵӰȻݡû¶ı飬֪ݻʱϡȷʵݿһȻƿߣܡĿЩͣţԼķʽȷϵǰĴȷںȷȷʵһܹʵռ֮С
ôģᣬ˵ӦѾɢˣܱٻءʲô
û˵ԭأöùýʯġһεͣߵĿû̫ͣãҲ㹻εͣ߶ǵе¶ȡһûзŭҲûйеԣһѾĹܡҪͶעӡȻվûлӦǸ⣬ת̨ķţ˳ȥѲ£ˡ
εͣߵ׷ǵӰڲź£˲䣬Ŀת˾ôˣ
˾û̻شڰöýʯսĲһȻ̧ͷ˺ܳʱ¡Ϣһ£Щ̸֮
̸̸
˾еĶεͣߣߣٱƽʱһЩҪһռ䡣ȲҪȥԼһ
εͣߵԽ˾ļȲϡӰ̨Ե飬ֻһںڰְȥ죬˵ʲôо˾ǵĿдȷͼǳĬǵ̨ŷһҪյźţڵĿУڲ輸ԵǽǵӰ֮仺ػصš
վ̨ϣˣǸյȼ̡³һҹɢڽ·ӳµǳɫ̵ִ˱Եָ΢΢ףǵӴάԼĴڸС
Ĳڴ˾ε̸߽ͣ졪ĻֻܸоƵʡȻָսһЩǵӴԼһƽϣøѹڷάֵƽ̬С·Ƴţڵ̿һȦ̶ůɫ򣬰ǵڻдҹԼλϣȴƿ
252´
ݰǸ˱Եʱ򣬻ָͽ֮䷢һ졣Ҫתűƿˡ
εͣվſڡߴż̨֮ĿݵĲϡûԥѾǲϵ׼żھݴԼλ̸̸ͣ
ûתָ˱ԵŲ£ҹɫĳûй̶λϣԼķʽĳķӦѹص㡣㲻Ҫ̸ʲôˣߣһڽҿƵĸɬѾˡʣµº޹ء
֪ô
ǰ仰û˵ꡣ
ݵת弸ûκԤסҽתͬʱѾĵתƣȭĹ켣ӵʹ𣬴米ŤתڵִĿ֮ǰѾֱܴĶܡǵȭͷײεͣȧԵλʱͷһɿصٶҲƫתһ죬ŲѾ뿪˵档
һȭûȫ꣬Ѿ˵ڶľ롣ķʽĲһѹʽƽѹϥǵǰͬʱڶȭѾƶȭͷȵһȭһЩĤıԵᴩ˱ļϣֱڸεͣߵǵ۵һ£ѹһζ̴ٵûüָվ̬ȭѾļϡȭͷϷԼָλã󷽣ıײ̨ĽˣһƵײ
ֱ̧ͼ񵲡ݵֱ۱Ķ죬ûüǰ̧ڣһȭѾǵγɵĿ϶ǱԵǻڲһȴУһ͸Һ´ԵӡͼˣıѾ˵סˣûпռݵĴΧ
㡪ȭͷȭͷ֮伷һѾˣ侲ûС
ûлشȭͷǰţλƶбŸƵл򢡢ز桢ؽࡢ¸ȧǡκεһһɢĸȷԷ޷κλýЧķĺбһȶĽ࣬ÿһγȭһȵʱɣûмӿҲûз
˾εͣߵڴһʧȥƵĲıˣһֻͼס沿һֻݵȭͷ֮䲻ϵ̧£ġһ£
˾ӰڲڲࡣſԵ˫ִ࣬Ŀ⴩ǵı̨߽չĻСıûб仯һѾǶι۲ȷϹ̣ԼĽʱ
ݵȭͷڼûп˾ķҲûΪǵƵʣȶĽȷεͣȭȭ֮Ҳκοµվλļ϶
ڣĶӳл״̬һһг̡վεͣǰȸղһЩȲһǸڿάվ״̬ˣȧǴˣһļ粿̬һͣڴһڴʹݵĿûǵ̫ͣãҲûʾκı仯ջ֣ͷӿڴǰǺʹǶε߽ͣűߵĵϡ̺ʱһ죬Ա߹һСξͣ
εͣ߿ǽվԭأŵǰ̡û̧ͷݣְ̺ʹȧǴƿڻѪ飬»䣬ֱһ£ûκζĸš߻ڣɳ򿿱̲𿪣һϡڻְȥһڣͨǵԼ½Եǰƿءıǻлɢһڱ䵭ĻҰɫ켣
Ȼݴ߹ˡεͣ߸оĶûüתͷȥķһٵĲƶѾҰԵһӲŵṆ̀촽ɳȥڿзתһȦڵذϡǸȼյ̣εͣߵУѴŻǵһֱȧƿԱߵƤϡǵݵȶƤͣ˴Լһ룬Ȼɿ֣ǸѾϨ̶ڵϣͷҲص߽Ⱦͷķ䣬š
ڰƬ̡εͣɳϣоʹ沿ĲͬλùšһȭͷĳµĶʹһͷӴµļĴʹеĴ̧һǵڷ̵Ƥλãַˡ˾̨߻صһ۵ϵͷֿһɳϵˣû˵ѵϵͷӽͰȻ߽Լķ䣬šĵƹȻţ輸ϻֻѾ˵ıӣһöùýʯ̨ƵĹ·żϸ΢¡
253¸
εͣ߶ǰǺʹ˼ӡ̺бԵǵۺϣָϥϷ£ɿȻץסǰ̺ʹվߵͰĸӣ˽ȥײͰڷһ죬̺Ͱ׵һ²䶨ϸӣڸͣƬָ̣ڷ΢΢İףȻɿ֣վڳĵƹ¡
ĺȻûȫƽȧϵƿڻϸܵѪ飬ڵƹһſСѪΣ߻»䡣ָһ£ָһɫĺۼȻˮ۱߳ϴһָˮڰڶݵ˼룬Ȼصˡվˮǰ˫ֳ̨ԵͷڳĲ·΢΢ȻŲӿ򿿽˾߽űţվһĿͰͣһ£Ȼ䵽εͣߵĲϡ
˾û˵Ķǵ͡򿪱ţڳж̴ٵѸٱ¶ɡóơƣϱšסڰĳѹͷŵһһ΢Сıѡһ޷̨ԵԼһޣһڣȻűţû˵
εͣתһֿۣ˿̨ǹˮơơ߹ȥǹơƣߺһڣҺź΢Ĵ̼ݵͣһ²ɢȥ¹ӣ˾Ŀ⻹δȫʾ¡ղſˡ㿴Ų
˾ڱϣơƹڵһϸܵˮ顣һڣһ£Ȼ¹ӣǶһ£Ȳ֪ʲôö֡վ֪¡
ͣһ£Ŀεͣȧǵڻ̵˿ϡûļƻ·ڵЩ¡ˡ
εͣߵơƹͣסˡǵͣٷǳ̵̣Աԣȷʵڡߴ˾ƿ̨ԵǵϸĴשӷϡǾ仰ʱӹһ˿΢񶯣Ǳһ̫ĴƤ档ڵܶ¡Щ·ǵԸϵĸ㡣ЩطҹӣҲ¹һЩδͷȥĺۼЩֻ֪ǹͣκļ佻֯ĵλǵþһ£һˣΪǶʱ̫ƵİšǵϢἰ˲䣬оĲɱġΪھΣΪ뱻ŵʱ̣һѾľɱ档һǳüüĺͱ֮ӹһӵͣȻˡ
˵ʲôȸղŵһЩƽȵڳɶȻŬǵƵıԵһ򿪡
ûʲô˾˵һơƣȥȻѹӷŻ̨ϣ޵׺̨Ӵʱһ΢죬ֻ㣬Ǽ²Ե޹ʵġǷЩ֣һ֮ǰˡͣһ£ھ¾仰ҪҪ˵εͣߵ۾Ȼ˵ڵŪЩˣֻһλһ㡣ʣµ£Լ
εͣû̻شǹơƣָŹޱڵĻȻƶһСξ룬ָˮ飬ǵĻ·һĺۼĿⴹ̨棬ͣ˼룬ȻˣߣһάֵƽȡҲǵ˵Щ
ǵشһԡԼķʽѶԻı߽ƻصԿƵķΧԼǶԸĳȫˡ˵ǵʱٱĹ߳һ㣬ǵʱƵ
˾ûнӻǹơƵһں꣬ѿչӷ̨ϣ޵׺̨Ӵʱһ졣Ȼվֱ壬ӱԱȵڡȾͷͣͷ߲͵سķûǵõ£û
ƿ߽ȥ£ſײʱһ졣ǵڰɢɢԼķʽΪһζԻϾ㡣εͣ߶վڳǹ޻дûơƣĺ͹ޱ֮²ڱкͣǵӴҲʱĹ𲽵Լ״̬
ơƹ޷ŵˮԱߣû뿪վ̨ԵĿͰĸϣԼķʽһβҪκڲǵѾȥˣѾԼڲǴδ׵˲ᱻٴηλáֻóӰеһ׵ػʶ㣬ûκֵפӡǡվһûȥϵˣҲûȥǵڻɺԵѪۡȻת߻ؿɳ򿿱ڲ輸Ƚյķϣ̨Ƶ£ǵŵǽͶһƽֱӰ
254ơ
űվ˺ܾá
ֻŰϣָŽ汻ȵһСƬûɿҲûʩѾˣĵƹⱻŰ嵲סֻԼںһµԼĽġûпơڰģȵģûз϶ְǽں컨ڲ໺͸վǵڰҰļ򣬸ڻƽĺࡣղʱĽ״̬Щһһжļͷβڳ롣
ڴµλγһ΢İݣϵĴ͸ϴݵƤ档ָϥϣָſûеˣҲûа߹̶κξϡֻԼķʽһιɡӸղǵ״̬ɵһҪġʺǵڻرܵʵĿռ
Ȼ뵽ˡǵͷʶеķʽ֣ҲͼһϢһһڲռδԤԼشˡ֪ǵͨһֱǵŵǰţƿװڰҪκ˵ʱ̣ǵԼˡԭǸ˲һּ̬ʶСģǾӹγɵ뻯汾һμʱӡֽǵİǳɫףһֻڰһƴͷ𵽶ͷ˵֪ڿ
еԼۿڷһ֪ı仯ڲ࿪ʼһֳӵů⣬ĳۻҺͨƶȻǵۻĳؼޣıԵʼγһʪߣ沿ƶû̧ȥáֻǵۼԼ·ߣȧǣߣ°͵λãȻĿϣڲϱһСƬɫԲ㣬ڻı߽硣
ĺǵбһǳȶĽࡣ뷢Ϊ֪һĳʱǿȾͻᳬڵǰ״̬ܹƵķΧǵͷ޷ĳһʱϴţδĳʱ㾭ǵ볢ȥı£֪Լܲܳɹ֪ǲܾǵȷʶгɢţһ޷ϵ·͸Ѿ跨ά˺ܾõı߽֮ڡԼٴοʱĳֿԵĴڼһ֧ţҲһͷ޷ȷ;
ȵЩۼʪʼϱɣվߵߣһխ죬һ۽ֵķ·ƵĹȶţڵ̿һȦһȦůɫԶһյţֶ֮Ѿҹɫ֮СĿ·ƻصֻĻϣʱѾӽ賿ˡ룬Լڲһȷϡȷʱжκˣȷ뿪֪Ѿ˵ҪΪ˵ȴ
תûпƣȣʱǵεͣӽͰ̺ѾͰˣע⵽ǵλÿˣûͣȷǰȥֻǾλãȻ򿪴ţ߽ȣ¥ߡصĽŲ֮ȥһĹⰵ½Ĺ̡ƿԢ¥Ĵţҹӭһֱڵ˺üȵ⣬͸׵ִƤ档ֵϿһˣ·ƵĹȵ·ϣе֦ҶγϸĹߡĽŲеϹɵţ賿İԵñȰÿһڿһݵĺۼ
˴ԼʮӡڽֽůɫĹ⣬ڵĵƹҹɫγһȶĹһƯںڰеꡣŽȥһ̨ĵԱ̧ͷһֵȥߵȹǰһпଷȻߵǰƿơƣ룬ֶƿǷڹ̨ϣǮûҪӣֱۼơƿſଷӱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѿଷĸӽҿଵڵƹ¶ݵһֻϺͼ׷ζһڷŽ׷¶ȸպãଵĵζϾȵظ棬ζֻһĿǻƶζѾ˳˶ʳĽչ̡
ӣһƿơơʱ򷢳һڰıжݵһ¡һڣҺ΢̼̼滬Ȼȥڶڣڡǵζù𽥱ɱ棬ڴǻɢ֪ǵζơƱҹѾͨԼ·߹㹻Ķ䣬ǵϲۻĿɬ֪ҹɵġȻڣϻۻͬһߴҹһֳƶĽص
ѿƿϣƿ׺Ӵʱһ΢죬һ䶨ڱϵĵͳȻڶƿֺһڡǿġǿζгۻţ죬ֱѾ޷ٺĴڡûֹͣǵֻ̣ţͨǵʵĶȷԼڡƿʱ򣬿ଷѾϳˣ֬ڱһ㱡Ĥڵƹ·΢Ĺ⡣ѿƿŻϣųһУȻ˵ƿҹɫֵıٴݵɢڽӴǽķ֮ǰѾڳĵƵգȻ󳹵ʧˡ
һƿѿƿƿһȻվյ̨Ա߷ſƿĿԵԱһͷƿ߽ҹɫСֵȻûˣ·ƵĹţڵ̿һȦһȦůɫĹЩҰȶļšʱķߣŲڿտеϹɵţһԼĽѾ߹ܶε··ƴӹǰַʽƶƿԢ¥Ĵţ¥ݣصʱְ¡ǰͣԿ׿ţȻ˽ȥ
255ƾʲô
ĸ˶Ҫ֮ǰ֮˵ҺܱǸһ취½ġ
ǶʱĳڵĹ߷һοɼƫƣӴ̨ıԵƶ˼ףڲ輸ԵľϣЩϸƽԼı߽硣վڿ룬ֱ۴࣬ȭͷָڻ΢΢ףǵ˵һֱŴ״̬ĺȸղŸһЩ𲽻ա
εͣߵͣסˡһƾƬѹȧϵ˿ڣǵ׼ֵʱûټƬıԵƤ棬ƾڻָûƶҲûаÿɳϣĿ̧ݣһڽϢ̬ǵûзŭûͼػķâҲûԵΡݣǵעЩָ
˾ִݵļϣ󣬵ţһѾǰ׼õĽźšˡߣ߳ķʽڵ㼶ǼûҪһˣԼʶ⣬ڡ
ݵȭͷɿˡָ״̬չͨǵһӹ״̬ǹ״̬Ĺɡƫͷ˾ķʱĿȻǵձͷų¡ߴ˾ƿ䵽εͣߵλϡǵ˿ڻոɣȧΧƤʼǳɫѪԼٶΧɢ
վţͷεͣߡȸղŵһЩάźղͨͬĸ߶ȣͬķ򸲸ǵڿռ䡣֮ǰڵһСΪԼļƻ·֮⡪д˶˵ˣĿдһڻ۵ĳظУЩѾڲ˺ܾãֻҵһͷŵĽӿڡ
㹬ӵ֮ǰֻٵ˶һģһ壿㴴Ů˵ϣֲʲôͣһ£ͣµλöݵͣһΣú롣˭˵ģ˽⵽ġԭ̡Ȯ˸Ƕ޹ġƾʲôҪ
ڵİǾ仰䶨֮Եñ֮ǰѾӴ̨ıԵƶһСξ룬ڵذγһббߡ˾ִݵļƿˣ࣬ûкˣȻվݲ󷽵ǵλϡ
վûм˵ȥǵռڰ𽥳Σε֮ͣγһȶļࡣûٶ˵ʲôվԼķʽǵѾɵ£Ƿܱաϣ߱סһɳԵ־ֹǵȻת̨ȥ£һ죬֮ӰڲһγһпߵѾ뿪˿֮λϣشš
256±
εͣ˵֮󣬿ﰲ˴ԼӡӵĳôĹŵذƶһɱľ룬Ҳݵĺ֮ǰάֵǳ״̬һȫɱı仯
ݵִ˱ԵջˡָǴӽƿһּԲĳٻָڻǵӴĲ¶ȣȻࡣļǵ֮΢΢ǰһ㣬Ȳ󣬵ѾǰתƵֻŵĳϡ
̨ڲԽſ򣬴һûڲĸɬУղ˵ʲôǾ仰̣ܶ㲻ƽʱ˵ʱ٣ӽһԼķʽȷǾ仰Ѿյˡ
ǰεͣɳϣĿݵ߽šˣߣپȣһڲѾ߹ε·ǰƽԭ̺Ȯ˸ĺǲǼƻĸģҲϢӦΪӶѡꡣ
ݵĻ̌ˡǵûԤסϥ̧𣬴ǰƶȻʱγһȶƽſһαи̵ʱ̨ɳ֮ľ롣ƶѾȭָĹγһһĹڹߵ³ֳĽȡ
Ϊӡ˵ȸղŸˣÿֵļ඼ԼķʽЩ˵֮ǰЯ沿ȧ·һ̬һߵļжάķͨһȶ״̬
ԭ̡ظһǵ֣ڿԸķʽ֣·ϣ򣬿ηӦ֪ЩӦᵼʲôͣһ£㲻Ҫشҡⲻ⡣
ĽǰһǵѾ̵ŵԷеζ
ȮݵһЩѹһ˸ڳɳбһָǡ㿴ǵṹз仯۲¼ЩݡȻ
ǰεͣߵߺݵûжϿ˵ȸղһЩͨǵĽΪԻڳռݵĿռ䣺㹬ӡǱ÷ʯƻľûаԤչҪһ㡣ĴΪ~ں·аָķߡǵֻһԴѹĶ˵㡣ҹ滮׷ʱûаΪһݡ
ݵȭͷյøˡǵȴݵǰۡ粿γһֲ쵽ĳ
Ůǰεͣߵ˵һʵʱ۾ݵ࣬ԼķʽǶ·ĳݣǵΪɳ֡ĿƫãʵķʽǵཻӤ̬̬ԵʱļȫֱعΪ17̬ʱѾΪ׼ˣԴʱ䱻תƵ·ϣǵδɵ״̬ԭλϡ
˵ЩʱĺûгԵı仯
ݵȭͷ෢һ졪֮Ϊսѹ沿Կɼķȱȧ·ڱԼķʽǵӵļжȡѾȫǰεͣߵ沿ͨǵĶȷ϶ԷǷѾ˵ȫݣǻһκݷδڵľ֮¡
˾һֱݵļϡǵĴУָĳʱ΢΢һ£ԼķʽȷҪȡĶݵǰλ֮Ƿ㹻İȫ롣ȻȭͷѾԽݵ࣬һԤĹ켣֮Ŀռ䡣ȭͷǰεͣȧԵλã֮ǰƿڵλø߶غϡ
ǵǰεͣߵͷȥɳϷλơ̧ͼ֧סƫƵɣ˾ĵڶȭѾˣ档
ȻǵȭȭǵĽûй̶ļһԼķʽҪĲ֡˾ֱǵܼķȳ켣ÿһǰεͣߵԸ֪ı仯沿ڳµƿڣѾѿѪϾۼ°͵ƶ
˾ĺڴȭ֮һɼı仯ԸķָûɿȻ˰벽ұһξ룬ǵγһȷķʾ
ݿˡûԥ̫á룬Ǹ̡ĽѾ̧ˡĵһ߻ǰεͣѾɳԵɲ棬߲ǵͼάֵȫ෽ɳԵ»˰θ߶ȡݵĵڶŸˣļ࣬ȵһŸأͨǵڵǨơĵ棬ɳ͵֮ǵСĿռ˫ֻͷ
ǵû˵ĽŲڳƶбſɱĽ࣬ĺǵгһױı仯Щ仯ѹסˡÿһ̧ʱ̶ͬķͨǵĶλȷÿζĹ켣ûƫ趨λá
εͣЩĳв˵ˡڶζʼ󲻾þͱѹˣֻʣ¶̴١Ͷ죬ڴһѹƵԴͷһּҪԼûʹࡣ
˾֮߳ǰ˰벽֣ĳǰûи̧Ҳûκһܵ㣬ֻǷݵؿǰĿǵʱһ̧ļ϶֮䣬ĽڿסصϣЬ׺͵ӴʱһԳص졣
ݵĺȸղŸһЩջؽ֮Ȼվԭأû˺Ҳûٴ̧ȭͷ໺ɿָڻصԭʼλõĹзһ졣
ɳϵĺŬص࣬ȻֳĶȧѾһ飬ǵƿѪǰĳ¼ɫߵ㡣Ѿ˵κľˣЩĺͼƵÿһ϶ƬĽ⴫ռе֤
˾ջ֣ࡣһɳϵˣֿһݣȻ󿪿ˣߣԼķʽյ㣺ˡ
ڵĹڴ̨Եƶı߽磬ڵذγһڻչůɫԼķʽռܹڵǰʱڸǵĿռ䣬ЩѾ䶨δ䶨¡
257½Ҳ
ʱ򣬶ӽҺŻιһѴļҿɲϤȡߣȥʳá
ʰϵĿα̧ͷһۣ˵¥µҡ
üëһ£û֣Ѵŵǵķּһ㣬ԼķʽһѾƽ֪ܲɣѹһЩһڽϢʱеĻȣбϲŶ
ڿαͣסˡǵͣٵʱ̣ܶߴƵϣԼķʽȡǵϢЯľȷΧԤڵĸһЩһڴԽƽߡ
ȱ￿أǵڽе̬ԼٶϢ١
ûпסѾǵϢƶȻԽƽʱ˵ʱᱣֵķΧ˵˭ıһּõӦδĽչȻ뵽ʲôǵ˼ƶбȸղŵһЩȴȻ֮ǰŮ˽д档ֻҪң㡣
üë˽дĸֵʱȷʵһ¡һ޷εʵӦעǵϢƶԼٶһοٵλơȻſص̬ȸдٸ㡣
ûлشѾվƹλã첽߳ңŲж̴ٵţܹﵽʱǶξ롣¥ݣչתǣڶ꼶ŮſͣվȾͷĴߣű㵱Уͷͬѧ˵ŲתͷСŹʱһɵɻ
ôˣʡ
ǰͣϢûȫƽȡղŶ˵ϲ㡣
ıǵϢݵĽն˵Ĺз˱仯ǴȻաȻǲڴľ沿ƤɢůɫȶʸȧǡԵ
˭˵ģ
Ҳ֪û˵˵ȸղƽһЩȻһûбȫƽŮдȥ
ǲůɫ沿Ĵȣ΢΢һͷԼķʽһڲȷϡǵȷҪʱԤڵԶһЩ̧ͷߣֻһ
ǵڴķͨͷųĹбһֺķȡȻһǰһСбһ½ţ촽ǱԵλͣ˴һʱȻջǵӴĲͳѾλ֮沿ͣһСʱ䣬ԼķʽǵӴȷѾĴݡ
վǲ㱻ӴλûŸղŵ¡촽źƽʱıպϷȣĺǵӴһ΢Ը֪ı仯Լٶص߳Ľϡ
߰ɡ˵źƽʱѾȳ¥ݿڵķʳٲȥĻŶӵ˻ܶࡣ
ȥ¥ߣǰԼ벽λãڰڶŵķβˣ̫¥ݼ䴰бս̿һůɫĹ⣬;ߡ
ʳѾвˡһſӱǳɫڵƹ³ֳһ͵ʸУиʳζһ棬ڰѱ㵱д򿪣֮ϱһɢĸǣǵڱȷһĽɡ
ʳһĴߣһڿĵԡλú֮ŴԼӺͼƶܿ˵λá롢Լǵ㵱бϵĽǶȡҲǵλϣǰһѾԵͣӴϣûڳԷߴƶ֮ļ϶ǵλϡǵĿⱣһڱ׼ʱĳ־ԣһԼķʽ۲ǵԼٶչĻ棺ӴԵббƬ򣬸˵ѾƬλͣ˱ƻиʱ䣬ԼķʽĿλõȷꡣ
258Ҿ
ȷʵǱдˡ
ڶݵʱһţƤֽõĲӷڶϣû˵ָֻڷԵ¡̧ͷһֵۣͷ˿Ǳӣáûɣǲ˵֮䱣һ̵ƽ⣬Ȼھ붫ߴԼʮ׵λϷһҳ
һҳ㹻öͫײһɹ۲쵽ı仯Ŀڷҳͣ˴Լ룬Ȼ֣ٶȿ쵽һᣬǱӴ˳ѸٺϣѹԼϵĿα档Ҳ˵Կ죬һĽõĶѧĸ᳤һ꼶ûע⵽ǰ฽Σ
վڶѹסд汾ӵλú֮ƶһ¡˵ǽҲĸǣ
Ƕ꼶Ǹͷе㳤ͼݿſһֵ߳еڣעüΣÿο£˵ֻ·Ҳ˵ֱͨ˲ֻ·ȥҺʱԼһ¡
УſڵȺʱ򣬰ѶƲڰʵλã֮ûͣüë΢΢һ¡Ҳظһǵ֣ԼļҵһӦλãȷʵҽ顣
飿
š˵ҪһЩѧıϣûƼ뱾ҽ˵ˣҹڵݱ⡣һ£̬άȶķȣ˵ݱʱ֮ǰ΢һ㣬ҵʱֻǾ˶ѧͦģûķ롣
û˵ں̬һϸ΢ĵСԼûע⵽ǵͺ֮ļխ˴ԼһƵĿȡ
ڶݣһȥͼݡڿ֮ҵ~~һոչܵ鼮һѾǺµ飬ҪŻԭλ߹ʱûֻͣǰǱƽϵĿλȻתԼķʽȷϺѾߵܹľڡ
Ҳ˵һպܵľʽṹķ֮ڣڿӽҡ֪
~ָ鼹Եͣһ˲ȻǱҪλ飬ںҰУһСȵת泯ķѧᣬŰǰʱѧڻ죬һЩְλ˿ȱ룬ˣˡ
᳤
һԵİš~ߣͼ˵ʱеķȣұҵѧ᳤λáУҲǵͬƽġУ԰ڿԹԭУ棬ǰϵ㡢ڳһԷЩ£ᱻע
~ͣһ£Ȳ~һƽֱĹ켣ԼֱǱλϵλáǵУĸĶļƻ档
Ȼڡ~ƫͷһۣǴһǳĻȣԼķʽǵ۲ĴڣҸУʱ򣬱ǲᱻΪǰдġЩƶʱѾԤڵľλúճƵʣǵĻΧغϡ᳤ܲܵϴǵͻƳ١
~ָ鼹ԵͣһһԼڲռнеСݣߺûƶЩԼٶڿУȴŽߵȷϡ
259Ұ칫
õǱд֮󣬵ʱУţڽֽǼʽӡﻨʮӷӡһݡԭսв㣬ѸӡװһֻţƤֽŷ⣬ûճϡ
ڶһ磬ڽѧ¥ɳ֡ǳżʱ㱻ǳǰܼʱΣɳͬѧšӲ濿һȻĻȲǵĶԻ϶ճ⣬ȻǸţƤֽŷ˹ȥ֮ǰżȻõһȤĶܻȤе졣
ɳֽӹŷʱûд򿪣ָŷԵͣһ£ǸǲţƤֽѾװʲôĲʡĿĳ̵˲䷢һƫת΢΢ͷŷսԼûжһ仰ͬѧǰˡ
μ䣬ڷαűƿˡŰŵʱһԤи춯ɳվſڣǸţƤֽŷ⣬ŷķѾˣԵ۳һԵۺۡߴżλֱڵĵطȻ߹ŷϡ
˵ģ
ǵŷϣƵɳֵϡı飬ǵ֮ǰʶɳ֮һ֪Ĳࡪƽʱ˵ʱŵĽѾȫʧˣȡ֮һաֱӵ״̬Ѿ߽֮ǰͰвҪĲֶɾˣֻҪݳݡ

һݡɳֵƽʱͣŻƽӿ죬ȻҡôģȷϹˣ㲻ҪΪ͡
졣ȷʵ˵ʲô˵˵Ǳ˭ڴʱɳֵı飬Щʶ;Զͣסˡ
ѾͺһˡɳֵһֳƽķʽϷĿû˵κηԵĻΪʲôҪǰӰóʲôûûüߵӦߵλϣѾܿķΧʧˡ
󼸾ʱ΢ļײγһ㼫ϸ΢񶯡ǲʪԵѻԿԹ۲쵽ĳ̶ȱĴڣûбߣҲûִ̧
ɳ֡~ſڷżžȵƽ࣬ھɳִԼһλͣɳֵСࡣǵӴĶȲ󣬵㹻ڽеĶԻڲܸŵλʵһº͵ĹɣҺ˵¡
ɳûƶĿ⻹ϣ~ȻС࣬һڻڵê㡣ɳֵĺһοɹ۲쵽ı仯ת~ûջأȵķȥ̨ǵббĹʱ˵ڹжݵؽһ£Ȼַֿ
~ڴ̨ͣվɳԱߣִڴ̨ԵԼʮʱֵĳĬоȻˣ֪ںܲĻЩ㲻Ҫʱ㣬ȰǷǻûɢȥ֮ǰ
ɳֵĺ֮һ룬ȻغΪҲôԵġȸղһЩΪѾ׼ô׵¶
㲻ҪΪķӦǸԼҪʱ䡣
ɳվһֱһԵʪۣȻȵķȥĽŲȾͷͣһ˲һԼڲȷϣȻչתǣʧˡ
ڽָǷţƤֽŷıԵָֽۺۻƶš~ſϣǵƣĿ沿ͣһ
ҡڣԼԤڵĸɡ
˵ˡ~˵֪ǶǷд棬תɳ֡мĹҿùˡ
ǵӴϸ΢ָӡָ΢һ£ڵֿһڲ͵лл㡣
~Ŀ沿ͣסһ¡ǵȵķȲû棬һԼܶûȫʶγɵı顣ȻǰһһȶٶȿһʱһɲƫơڵϷһ΢קϰбǵķԼûüȫĽࡣ
~ǵı߽紦ͣסˡǱǵĽǶȣֱǵȵδɸг˴Լ룬ҵһ׼ȷ֮ǰˣ죬ҵİ칫ҡ
260
ڶݣͼݵ˱ƽʱһЩ
ڿĳߣǰ̯һʫָҳ߻ƶԼٶһĶŲܷȣһѾ滮õ·ӽλá
Ҳͣߣһ飬泯£ǰǱ̯ҳϡⱾʫӢ棬ԭĽһЩû£Ҳû뿪ǵһպܶԻķڡߣһṩϢ
ߴҳ̧Ŀ沿ͣһڱ׼Իעʱʱ䡣ѧĸ᳤
΢һͷȲ֮ǰ㼸ΣǱߡ
֪˵ˣָ鼹Եͣһ£ܽߵǱС˵
ˡ컹ġ
ԽļſڵķѾ߽ˣſڲλϣû飬Ҳûܣǵպܸڵλֲ˸еѾִˡջߣ¿ŽҲƽʱͬķȣһ·ѾӽյƶźţѾˡ㿴ſڡȥڨ˰ɡ
ڵϷһ̴ٵ졣վƹǣſڵķ߹ȥĲȻĽ࣬ھҲʱûзҲûвĿߵǰʱûȫǵӦ֮ǰѾţ˫ֻ󾱣촽ȥˡǵӴĳʱͼݻеı׼ʺȸҲֱ󱣳ǵĻƣǵһѾҪȴȷϵ״̬
ͣһ£Ȼ̧λãָۡϣŽӴķȣǵĹӴ̨ս˵ԵͼݵĵذһůɫĵӰ
Ҳվԭءǵϣе鼹ս΢΢ΡǰһƽʱĽأֱָſڡûдƿƵԿɲٶȱ仯š߹֮ͨڽӽſڵλãһӰӲܷ߳нǰ~վ֮ͨڴָ̧֣΢΢һ£ȲٶеȣһԼĽഫݵźšǵƵ̬κжҪ룬ĺѾͨĴڱش˳
ҲĽŲͣǰͨڴ߻֮ǰķǵڳĻ滹߷ΧıԵĴڣĽŲѾ޷ǰƽˡ
ǡ~ߣͼݵİбǡķȣȥ칫һˡЩҪ
һС
ˮٴһûпŲͼݵذƶѾ㹻ΪһʾźšܱԵ˫ֱۣ̬һȷķȡС˰㻹ɧ˼ңߣڰбǡķȣ㲻Լ˭ˣˡ
Ҳߴλջأ~ϣƵˮٵϡָǱı߽ǡ~վͨڴǵȻԭķȣǵĴڡҲվƬ̣ȻתŰ칫ҵķȥĽŲھʱʱԿһЩ½ܱԵһķȣȻͨתûǵ鼹ָµİݣſ֮ҪӲŻлָˮվĿıӰ֮䴩УȻջߣһűߵͺû˵~뿪ǵ֮Ŀռ䡣
Ľż˵ϡֱ۴ɿˣ䵽࣬ȸղԿһЩȲԼٶȻصȶ״̬ڴ̨Ĺ߱ԵԼķʽȷǵѾȫг̡߰ɡתſȥں棬ſԵʱǵӴ̨ıԵƬ߹Щܺľʵذı棬ԳٶƶȻſڴſ߽£һ𽥱խĹڣ˵ļ米϶ݵͣפƬ̣ɢ
261
߽칫ҵʱûйؽ
ﻹǱͼݴ飬ı߽սĹѹһǳǳۺ߽ۡȥ~ڰ칫棬һ֧ʣһļдʲôˮڿϣ˫Ƚ̬⣬ϹһڨڨЦݣ̧һǴ˸кǵЦݵµļ̶ȣѾڽӴߵ˲һҪάֲɵ״̬
~û̧ͷд꣬±ʣȻŰƵſڵķ򡣽ǡŴϡ
ִţվźͰ칫֮λáû£ûб¡
~αϣ˫ֽϡ߲ͣһڰ칫һʹõȶȣΪʲôҪɧͬѧ
ǵ߬һ¡ûУԤĸߣ˵֮ʼһЩ΢ƫƣֻǡ
ֻʲôˮٵ洫ȻǵĽ࣬Ѿ֮ǰһ㡣ָӷϣһǳƵ£㵱ʱĶɲֻ~һ˿ˡ
ǵˮٺ~֮ƶһΡĺԿɼʱ仯ͨǵ½ԵǰĳֿƸС
~û׷ǵͣ٣ֻԼĽȥͬѧѾͬѧڽˡͼݾܾḶ́ԼѾڳȷϹĻͣû˵ꡣǵδɵľ䶨֮һַʽڿгţı߽籾˶ݵȫ˵
˳ǵδɵľӵ򣬿ˮٵȭͷָѾȫ£ˣָڷףǽ֮Ƥŵĳ̶ȣĺƵѾԵı仯ǲǿŵЦȻͣǣȴû沿ಿչ
~ᰴһ£ԼķʽȷһϢı߽硣֪ϾҪҵˡֲָĽ࣬ڵְǸ᳤Ҷλ᳤оȨġҪܡλ᳤ѡˣˮͬѧ
ǵ沿Ǿ仰䶨˲䷢һٵλơĺһȫˣĺײڿƾʲôѵҾͲȡͬѧ~ڹ˽
~ָͣϡĿӽƿˮٵķȻƻͬѧУǿԹĵġɼУ֡ͬѧֶ֧ȡе֯⼸άϵֶԶ㡣ȻֲĽ࣬Сλ᳤ҸġƺҵʱӦʹá
վ촽ſֺϣԼķʽһѾ޷֯ĻӦˮѾվĽŲһ־ȵĽԽڵλã֮ͣǵռһΪȶĻȸŽǵ沿ǵЦȻģڵƹ±ƺõ̬۵ѾȫûЦˡ
Ǹ᳤ˮ˵պָ̡
ǵ䶨˲䣬ûκָһϸ΢λơоԼڱͬĿͬʱţһ԰칫λãһ֮Ƕξ롣ָ鼹Եɿսԭۺһµӡǡ֪Լڰ칫һվ˶ãǵʱ֪Ѿʧȥȷı߽硣תŲƶʱһݵԥѾˣȵĹߴŷӿ룬ŵ棬ûз
£һȶıպ࿨ſʱһƵ𶯡ˮٵǵպϵŰͣһģȻת칫ıԵջǵߡǺѡˣ
~û̧ͷ֧ʷŻرͲ˳ְǵļ룬ź͸ղһȶ
ˮûлشǳһȸղŷɵöĻȣȺСǵɼ̨ߵԼٶǰƽţ͸ϣҳ֮γһůɫԼķʽʱڼķʽš
262պָ̰
ʳƽʱһЩײͽ̸ߵݶ»һĵƵͶڿųĩˣǰһѾ˼ڵ͡˵ε£Ӽһը飬͵֮ǰȻͣסˡĿԽļʳڷڻƶĶϡ
ѹһЩڴճĵƵлһΣǱߡĺԱǲվǸǣ
תͷ֮ǰѾתվŶͨжΣŲ̣ںǰͬѧͷ˵̬ɣûע⵽ʲô쳣վԼһλãպŶǰʱȻذֲԵùڿ⡣ûв̣ͷڶԺ˵ʲôǰĽǶȱһպܱԻΧķȡ
ѾվˡʱȹڵϷһ̴ٵĹβûע⵽ǵ졣ĲҪȶˡĶ磬һȻĻߴӳƳŲ̣̱߻һЩ֭ͼʣˡŶͨķȥŲٶάҪȥǸķΧڣֻǡҪͨĳڴ
ߵʱ򣬽µĽûзļ΢΢ǵķƫתһȡǸǶȲ󣬵н·Ѿ㹻ò̱Եǵ°ڷһӴĻһ˲䱻츲ˣ֭ڽǵĳ°ںͿǰ࣬γһɫĴ״켣Ҷ˳ϻ䣬ͣЬϣЬ֯ӴѸγһչɫߵ㡣
˰벽߬ŵֻ㻬ѡ°ϵۼͶĲ֮ƶһΣ촽һڳεĽѹϡûü˵ľӡһڽӽĽŲضˡ
Ѿߵ˽ǰӶﾭķ򵽴ʱǳ̵̣ǻûȫɶԸղǵ¼תӦѾվǰС̧ס˽صλáָ£ٶȶ죬ͨѾݵ˽ǵľͼ
Ҳƽʱͣÿ֮ļһʶչĽͷЩϢһ࣬ʮ˺ţλڵŵڶУպָ̰
߱źͽǵĿͬһˮƽϵĽӴǶȣǵӴûжϣҲûƶһԼٶȷϳĹ̡Ȼɿ֣˰벽ǵȥ֮󣬽ǵƶĹ˵Ƭɢʪʧȥƽ⣬ȥײʱʳõĿռɢϵ̸ݵжˣŶӵͬѧתͷǵĿڽͼ֧̬֮ƶ
ڵϣ°ϵۼŲϵչָڵϵı£ɿָڵĹƤĸ½ֺʧڵķλͣ˴Լ룬ȻƿˣǵΧۼĿ硣촽һ£ûзɱʶ졣
վڶλûƶҲûлͷҰΧڸǰķǵ󷽿ռе¼λûֱӵĹǰƶǰͬѧһάǵȶĽࡣ
վһڽǵϱǵʱ䣬Ȼתʱķ߻ȥʱѾ߻˿ĳߣڰѲ̷Żϣ£ǸղǵȫûзκҪͷ鿴¡λӡӲԵбб͸Ͳ̵ıԵγһůɫĹſӡغ˵ֱ
ʳ𲽻ָ֮ǰǵͣѾһϵвҪϸ¼嵥֮СΧĿ⳷ȥ֮󣬴ӵվ°ںͿϵۼڹбĿɼȣûκηҲûԭ̫ͣãǵλԼٶһ޷ⲿ۲߶ʱɣȻǽڵķʳòĳڡ
ƿŵʱſںҳһ̴ٵת죬ȻǵŰպʱжˣһڱ£شӿռڲƵ˿ռⲿſԵһСƬرյһ̱ѹխȻ󳹵ʧˡ
263°
ѧĩıҵþС
һӸߴĴбб͸֮һһЩлظԼٶռڲһʽ~һɫװվڽ̨󷽣ֱ߷һѾûʶļ̨¸һ飬Ȼĳλͣһ˲ƿˡ
ͨ˷ɢõÿһ䣺ǹѧ᳤ѡʽļǵ֣ÿ֮ļౣʽʹõȶ࣬ˮͬѧѧ᳤ӵл᳤ڵһоȨȨʾϿɡ
µӷɢļʼȻѸչãЩߵĿռлһĵƵˣ֮Ŀ϶ʹ̨ԵĹߡˮٴӵһվУûװΣ̨ʱ򲽷ȶǴһȣڵƹ±һڵԼ״̬ƽȡ
ߵ̨ߣ~һ˲Ŀ⣬׼һݵԼķõԤλϡɨ̨µһԼķʽȷǵǵķΧȻˣûпӣ˷бźƽʱ֮ǰ~᳤ƶУĸһһάֲ䡣⣬һĶ⾺ΪѧĹΧĿֻΪ˸ͬѧṩһƽллҡ
Ļ䣬µȸղŸˡЩõĿռгصţΡǽںʹ̨γɳķ䲨Լٶڿռڲ̡ˮվڽ̨󷽣ȵЩķȻ䵽һɱǵˮƽ֮󣬲żڡǷļһҳĿҳͣ˱ȸղŸ̵ļ϶Ȼ̧¸̨µôĵһ⡪
ڵŵλáˮڵĽ̨沿άһ֮ǰӲƶķȣĺƵڵƹ⸲ǵĿռбһȵĹ켣
ӽʽҲͬѧĸ᳤ְ
֮һݵİְ֮ǰͻӭγĶԱȡЩڳоһתȻ¶λڵǰռеλáȻƵˡһεȸղŸϡ裬ҲŲͬĽǳûĽģڳĹʼάһȶĴڷȣӲͬλ÷Բͬķ
ڵſλãָη£ָڷ׵ĳ̶ȡڽ̨ˮٵҰγһͨ˷ɢõÿһ䣬ÿһֶһŶӣԼĳ򶩽Ķ
ӽʽҲͬѧĸ᳤ְ
ָڷϷһ΢죬͸ڲݵ𶯣ΧصԼƵĴڡڴӲͬ۹ЩԼĽһ޷Ĵ·оԼڱЩӲͬķ򸲸ţһڻݵı߽ڲ£
վ
ǵ֮ǰѾΧλϵע⵽ˡ󻬶ʱľذϷһҷ죬ļ϶жݵظʧĽŲ֮䴩ߵĺƵƶĹһٵĽ仯ţǲ沿ͣ˺ܳʱĽ״̬⴫ݡ
ⲻԡ˵ûͨ˷磬ڵͨУǵѾ㹻øŵĽŲߵжͣˣѰһܹۻݵλãǡǹ˽
ˮٵĿӽ̨ķתλã˫ĿⱣһ־ʱ֮ȶǡûƿߣҲûеվˡͬѧڽĹѾ˸̡Ѿֳõȷϣλͬѧͨ¼鿴
㡪ȸղŸˣһƽʱʹõΧĿռ䣬Ϊǵ¾Ͱң㡢ǡߴˮƿɨΧڹף~λϡǵ~ڵķλͣһ£Ѱһܹǵƶķ㡪ڹ˽㴮ͨˣ
~ǰŵλáǵĹбһȶԣûվûгֻǵ߱һҪĻӦ
ˮڽ̨ƫһͷȺСһԼķʽɵĵûߣÿ֮ļȸղŸһ㣺ͬѧʣ԰ѧĹݽߡ̵ľĿѧṫ鿴ҲרŸߵĴڡѡַʽ̬ȣʽҲᱻ¼
վߵжΣˮٵķ~ķ֮ƶһ£һٵĽһڲȻĿΧڹϣЩĿҰгΪһԲ촽һ£һµݵ㣬Щڵִ֮ǰѾһ£İˡ
ָ߬ɿͨǵȷʧȥĿռ䡣ȻתòŵķȥǵŲٶȱ߹ʱ죬ļ˶Ĺбһƽʱߵ̧һ⴫ĽڳػۡڼߵűʱЬߵһ΢͹żǰһ£ֱڿлһæĻߣڼʧȥĵ˲ס°ڲ䵽ſԵĻҳƿŵʱûзٶȣſ֮ŰĶ͵ػصײſʱһ̴ٵ죬δɢ϶γһͻأβڿűߵͬѧĿ⣬ЩĿͨķƶţԼķʽһβҪԱǵĽ
ˮվڽ̨󷽣ǵպϵŰͣһɱ۲쵽ʱȻջ¸̨ڰĿռ䡣һ¡ź͸ղͬķȣǵѾºӻͬһУУһ⾺Ľ綨Χ֮ṫϸ򡣻ӭλͬѧʱѯ
˵֮˰벽վڽ̨Ե~һݵĿӴǵĿʱһ룬ЯκҪϢԼĴĹܡٴʱڵĹԼٶķƶεĿγһһббĹЩڴλվס
264¸л
ҵɢ֮ڷƶͺվڲԱߵͨڣܿӿŵȺﻹ߬Ƿݱҵĳ򵥣ԵѾָۺػһˮٵķ򡪡ˮվڽ̨Եͼ꼶ͬѧ˵
һ¡˵ߣѾˮǱһȥ˰벽ǰǶξ롣
ˮٿ߹ͷǼ꼶ͬѧ˵˾ʲôȻǵķ˼ͣͨǵߺӰķֽϣ̬ɳڣһ֪ҪĴݡôˣ˻Ҫ鷳
վǰִࡣ֮ǰͣһ£Լڲһȷϡлл˵У£нǵ£С
ˡˮٰ˰֣Ȳ󣬵һеġȥҪлңԺд浽ҸСҿɲ뵽ʱҪƨɡ
Ƕһ¡վԱߣ˵У£Ҳ~᳤æĵġƽʱһЩԼķʽӦռİ̶ȣһֱһᡪˮٲͷһۣǵĻ΢΢һЩ֪һתġԼҲ룬ΪʲôԸЩ¡
˵֮ûеȻشת̨ķ˼ͣͷһۣǾ仰γһĿռ䣬ȻǰˡվԭؿˮٵıӰڽ̨Եºͼ꼶ͬѧϡ
ԼʮӺ~Ӳ˳һֻɫļСſͣһ£ԽɢȥȺͺڵķȻ˹ĲƽʱһȶѾԤ֪ǻվǰͣλú͸ղˮվλüغϡûڵ𡪡ǵĴ֮ǰѾˡ
֮ǰ¡ڡȸղŶˮ˵ʱһЩУҲãǵҲãǸд¡Ǻܶࡣ
~ͺ֮ƶһΣȲҲڰǡߣŹ߳ƽУǼµУҵļƻڣǵǳдֻóǰˡ
ָڳ򵥱Եͣһ£ûнӻȻ˵ûǵУ棬ͲܺʳһԷˡ̧ͷ~ķԣлл
~վĬһͨ˼ʶԻи̵ļ϶ڵ֮ˮٻάǵУС΢΢ͷǵķȺСԼķʽһѾȷϵĶԻתȷȥ;תǴʱȻȺ֮Уǵ𽥱ԶȻתǱضϡ
265棡
ٵĵһܣڿɳϿӣֱ߷һѾ͸衣Ӵӿͷȵתһγһֶµı绰ʱΪĸ״ģһȻͲͷϤƽʱһЩβ΢΢

ͲдʱȻԼֱ壬ǵһʶ̬죬ûȫҪ˵ʲôѾˣʲô
ʱûر̶¡ŻͲ̨ʽ绰ĻǵڲָĽӴ¶ȣأ
ڼҺСͣһ£ڵӦǰλãȻˣ룬ҪҪȥߣ
ָڻͲƶһСξ롣ЩִĶһ̣оԼڽһģĽ׶ΡһӿԸģ̫ȷΰʼλáǡȥ
һ̫һĻȣһѾǹһʱݣԼᡣʽԼᡣ
ŻͲĬƬ̡뵽֮ǰУڳϵı㵱ͼݿλáѧһ߻ؼҵ·Щʶһ֣ÿһ֡ºͶƽ̬ǺʽԼĸ֮ȷʵһҪԽľ롣Ҿû̫ˡ˵ȸղŵһ㣬֮ǰЩʱġһ׼һȷĿĵأ֮ǰʲôû͹ȥˡ
ͲǶ˰һСΡȻһЦ˹ֿ֮ЦǸſЦڴͲ֮·ǵӵִеλáǵЦмһ΢ʪУǵЦչʱһЩϸСķԵۼ
û׼ԼŻоϲ̫ĻԼסЩ֮ǵ״̬Щ뿪ķ֮ͨȻڿԼķʽһʱ䡣
ŻͲоǵ¶ڴĺ沿ɢ죬ֱϣȻ󿪿ˣԼԤڵĸͣǡȥ
ͬѧͲбǵķȣÿֵļ΢ӳһ㣬ԼķʽһչĿܣôСǺ
ǵͣͲдԼ˰롣ȻĶѾȫ죬ſˣ֮ǰ죬ͨԽǵԥľ룺С棡ֻҪһȥﶼνˣ
ͲǶ˵İ֮ǰ̡ĺȻٴδűȸղŸķȣ㣿ȥ¥µ㡣
ָʮɣڳվǰǸ֪ʮ㡣һᵽġ
绰Ҷ֮󣬿»ָ˷ȺͲŻͲվһȻŻϣָڻͲıͣƬ̣ɿشӴӿȻԼٶתţӴ͸ڵذϵĳλûһббߣվǵıԵоԼһ֮ǰûȫĽǰƶǵڱƽʱ䣬һֱȾĸĶװ
266
ǰʮӾ͵˳վ
վڼƱǸԱߣһƽʱʽǳɫͷҲƽʱ£߬ǰõ¸Ʊÿʮͻᳯվǰ㳡ķһۣȻƿĿ⣬ǵԼڵȴ
Լʱǰӳ֡һǳɫȹϿһֻɫСͷƽʱϸشûмӿŲڿһ˲䣬зһϸ΢ı仯ǵ仯ĽŲдûбԻǣߵǰʱ򣬺״̬΢ǳһЩ
Ⱥܾˣ
ûУյ
Цһ£ûдǵ˵ݸһƱһͨ˼Ʊڡվ̨ϵ˲̫࣬Ӷķ϶©̨γɶĹߡ¸߽վԶٵĹƽȶȷŴ򿪵ʱſյӿڿλڿһ࣬Աߡгʱվ̨ʼƶٶӣľɫʼӽܼҰɡͷŴ⣬ӲԵսļϣԵͣƬ̣ȻƿĿ⣬ͬһ
гվɬȵĽֵƽʱܼڽڻַɢڿֵһ࣬Աƫڲλã֮ļౣһԶľ롣
̳ûضļƻֻͨߣεꡢӻͼҿȹݡһſڷ˽Ų͸һСע⵽ߣѾƿ˵šڵĿֽźӡˢīζůɫĵƹ컨ȵ£֮ͨγ͵ţָһЩͣƿԼٶЩгݡ
ڶҰͣϳǱ֮ۡ˼ҳȻͷԼķʽһվ벽λãҳʱ˵ҪĻɡߣѾԽߣǱнӹߵ̨ǰ
վԱߣڹ̨ǰɸǮĶԱǱװֽݸתֽݸʱǱС˵÷׳ϣԳһС֡ӹ֮վͣһģȻ˵һ¡תһܣһһ߻صǰʱǱݵǰλãӡš㡷֣׺ͱԵһƬ͵ɫ
ġ˵һҪ˵ڵĶԵȽ
ӹͷǱķ档֮ͨվƬ̣ȻֽսǱһ̳߳꣬ͨȥ
̳¥һ˾ҵλą́λڲ࣬ǰһڻתĴʹʢŲͬǳԾȵٶȾǰλãӣĿŴʹƶĳһʱ֣ѵӶԼǰϡͷһ£ҲȡһûйĽǵУõĳΪϲƷʱôʹǰʱѸٰǵƵֱߡע⵽ǵûͣлֻȻؽǵͣԼٶպ˽ͷŽ
̳һʱ䣬һЩҪĵ̣ûȷĿĵءĹ߿ʼӽļ϶б·γӰӡڽֱһ꣬˷Ѻ棬Ҫһ档ԷĹһЩѧУ£ˮѧᴦµķʽ֮ǰڰ칫ҶŽʱı֡ţżһ䣬ûп컰⣬ͽʱɫڱ䰵·Ѿ
ӰԺ̳һ˵¥࣬šȻӽṹƱλ󣬰ŹĻϿʼֱʱ򣬷ӳĵƹѾȫˣαϣоǱشŰλԱߵλϣǸŮԼķʽİⳡӰͬشͬһռСǵĹӰƫͷһķ򡪡ĲĻĹž鷢չ仯š
ɢʱѾŵˡ̳߳Žֵ߻سվȰһЩȹڱһ΢Ļȣְһ£Ȼšس̵¸ϳ˿ͱʱһЩڸĵƹڸƶһĹߡǱС˵ķԵżһҳǵнбԼĽࡣ
гִﶫվʱʱչʮ㡣վ̨ϵȰϡܶ࣬ŲڿտͨбŴɢ߳Ʊڣ¥ߵ㣬ֵϵ·ҹɫγһȦһȦůɫĹ
ڳվԱߵıſͣһ¡һ¡߽ȥӱƿ֣ڹ̨Ǯ߳ʱһƿݸӹȥʱоƿϻص⣬ҹγһ²
Žֵţ·ƵĹ֮γɳĸǡԱƫڲλãļխĽŲƵʿʼһЩϸ΢ı仯Լٶȷǵ㡣ֱڲеĹȻؿֱ࣬Ӵλڲ֮γһɱ֪ıպ档ҹɫбѾҹ״̬ȶȣһڷŻĽࣺ˺ܶ·еˡ
ԱߣоŽӴȵطֲţ˲٣ĽŲܹԸȻķĲƵȻھһ·Ƶʱƿ¶ȵĿִﻻһλãûǶȣƿλáǵбϵ¶ȵ˲٣ǵӴͬʱһ΢Ȳ󣬵ȷʵƫһͷȻתıһڱѹƵЦ⣬ֱЯŭ⣬һ̬Ļߡġ
ɡ
ȥѾû˵ֱǵ֮ϿøһЩһԼٶɵ״̬
ߵ¥µʱ̨ǰͣһ£ԼķʽһȷϡվߣоǵҹʱһֱȰļٶǰƶܸ֪ĴڰԼվͬһռСڻȥĻһߵҪһû·Ƶ·̫ȫ˵
ĽŲûǰƶҲûתͣһ£Ȼһ£Լķʽȡǵľȷλáͬѧ
ҹɫбƽȵķȣ·ƵĹշΧγһɱյźšĶǾ仰ͬʱһٵı仯ˣԤиȣ㲻Ļ
վ·ƵĹ⸲ԵķҺͼγһȦ͵ıԵû˵ǰһǵ̨׵ĸ߶ȲȵĹ²ͷ
סǼ乫Ԣڶһ¥¥һһ󣬵һס㹻֮ûţһžɳһŰ糿й͸Ǹ߶Ӽģĸعһڻ˻ճԼ
վػЬʱע⵽ЬԱ߷һ˶Ьһ˫ЬЬŴһȦǼͱõġϣ߽ĿڵĲϿɨһȦ
ѰڰϣͷһۣԼķʽȷǵռѾĽ䡣ԡȾͷˮˡĿ˵ӵʱһЩ΢ɲƫƣͨǵƫֶԼ뵱ǰ֮λá
׼Ҿӷӹڻͷһ׵õ̧ͷ˿ڵƹ£΢΢һ£һг̵ϸ΢仯Ȼȷ˹ȥԡˮһʱ䣬ʮӣȻͣˣˮͷšڰĹԢжݵһ£űƿЬ򿿽
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
׼Ҿӷ߳·ĳߴԤڵ΢һЩڸǹԵ·ʱڶζվڿԵԼٶɶԵǰλõһȷϣȻɳڱԵͷĿڴ̨ķڰһ࣬ǰһˮûкȣָڱϣǵӴ
һסˣдһȷϹʱ֮ȻȻʸС
һտʼʱġ
Լ
󲿷ʱԼż㵱
΢΢˵ͷԼķʽǵϢͬʱҲɶԵǰĵǵ״̬λγһȶˮƽ棬Ȼ֣ǱԵڷϣѷ淭ֺϣָЩıԵƶ
ڰһ࣬ЩҲǵи֪ĳֱԸνӵĽӴԼķʽΪҹһ㹻ȹ̵Ŀռ䡣Ȼվߵ򿪱ſ˿ֹϣתʱĿԽȵķڴ̨ԵǵڻƶĹϡ·ƵĹ͸ǽγһխխǽƶı߽硣صɳԱߣںԱߵλµʱܹܵĴһȶķȳĴڡ·ҹɫбȶĹһɢĴڣԼٶЩδȫպϵķ϶ƽڲκȷ߽³ҹŴķ϶룬Զֵϳʻĵ죬һ̣ǵ첢ҪʶɾֻҪǵĴΪһȶĵڣҹĳԼķʽͣӦͣλϡ
267
׼ҾӷɳԵһԼٶһԵǰڲȷϡһɳֿһȾͷȰڵķţȻϣָڰԵıϣûп
˯ɡ˵Ѿϰ֮ȶ࣬ǵĽβǳһ̵³ȣ˯ɳУǰҲ˯Ρ
ĿͣһԼķʽǵ顣ɳİУŲЬıԵ̬дһڻɶ״̬Ϊʲôһ˯أһʽԻķȣǵⱾһº͵ķʽչ沿ǵԼķʽ졣
ĶǾ仰ͬʱһٵı仯ĿڰϱŹ̶ķͨǵӴάԼ뵱ǰ֮ȶ롣촽һ£ڲ˶ԣҡ
ûеȴǶξӵɡѾڵһ̲׽ǵڷı仯ǸͣٵʱͷԸ֪ķʽĴ״̬֮ǰɳּҵʱ˵ˡǵķȣǵѾһݵλϼǰнô죿
ָڱͣһ¡һΡɳּҿĹߡЦĻȡ˵ˡЩʶԿɸ֪˳һ顣ʱȷʵҲࡣ죬ڲһٵĺ˶ԣȻ˵ǴǴΣǡûаѾɣһѾִȷڵɲסŲˡǵڵλͣסˣڿһڣȻͷǱ㡷ķϡ
û˵վŲڵذһĽӽڵλáɳԵԱֵ̬ͣţվţǵ߶ȲĴγһڿռȶˮƽֵ΢΢ԵλñһպܹƿżķȣļңԲôнġ
ǵķͨͷ֮һƽȵʻصܹӽλãǵĽŲȻջһΣȻȵķ˼ڵ﷿ſڵ˲΢ٶȣͷߴȵİɫķڿܶбɱķȣ
ָſԵһ£һҪӳƣȻţſ֮ĽӴһ죬ǵŰպϵĹдһľխΪһϸߣȻȫʧˡ
ɳԵǱķϣָҳıԵǵۺۻƶȾͷڴһЩϸСƶԼķʽǵռĳȻǵҲƽϢˡ·ƵĹӴԵ룬ǽһǳɫĹԼٶǰ죬ʶԼע֮ǰĿѾǵķͣһСʱ䣬Ȼջߣֽҳϡ
ڷ΢תڳĵƵҲڳţһҳϵŮһĲ̬ЦݣԼٶȵȴһҳǵĹԼٶǰƽԲҪעӵķʽԼǽ֮ĽӴһµʱֹһȹһѰİһ飬һ˵ĻӦЦ⣬ǵӦֽҳγһ̶ӡۣڷĶпԱͬĽǶȺͷָֽҳԵͣһ£оǵҳָ֮ĽӴһȶķʽֲֽ֮ķΧڡ飬صƣɳ·һ΢İҹı߽άһȶĴڸУûжҪɵ£ҲûκδպϵҪȥȷϡԼǵȶڵϣĿڴ͸ĹϣȻǵĸб۾ȾͷȻıպ״̬ǵŷײһխߣһԼٶĸǵıʶڷԵذӴλϳţûжϣҲûı߽硣
268
ˮûǰ绰
ڶʮʱˡڳˮ۱ϴùıӣһ£Ȼ±ӣ˲֣ߵſšˮվ⣬һɵTͶ̿㣬һϴװżϺţǸպ·˳˵㶫
ʱһбȻԽļȻȻɨ򡪡ɳϵ̺ӻûȫãͷڿİݴȻ˯Ŀǵλͣ˴Լ룬ȻƻϣһγɵδȫչĻȡ
ŶϳһЩβһȷķƶпˣ
Ķ˵Ǿ仰ͬʱһοٵ¶Ӱ̫ˣߡѰһʵĴǵǰڷĿռ״̬˯䣬˯ɳ
ˮٵüë΢΢һ£ԼķʽǵӦľȷȡԱ߾߽أЬĶȻǵ֮ǰѾȫˡվڿ룬Ŀɨɳϵ̺ӡ̯Ǳ㡷ԼȾͷȰڵķţȻűƿˡ
׼Ҿӷӷ߳ͷûȫ룬ȻǹԵˮվڿʱ򣬽µĶһɱ۲쵽ͣ٣ȲԼٶһٵڲУ׼Ȼıָķȡˮ٣ôˣ
·ˮٰϴڰϣתĿڱԵ֮ƶһΡǵĻѾȸղŸˣ·˳㶫ǡֿһۺ׼ҾӷȻתһڳĻȣͦḻģ
ûСԼԤڵĸ죬˯䣬˯ɳʲôû
ˮվڰǰǵעԼٶȸڷĶԻÿ䡣̬ŷɵ״̬һϤķʽչŶԵǰ״̬ĸȣû˵ʲô㼱ʲôִǴóƿϣϣԼһƿʱһ̴ٵһڣĿ֮رһڻչĸǡ
վȺͿλãĲˮٵ沿֮ƶһΣȻߵɳԱߣڱԵùˮٷϵһƿϣûмŴ򿪣ָͣһ¡ȷʵȥӰˡʮŻصߡ
ˮƫͷźһЦĿɨ飬Լķʽǰռе״̬һ飺Ӱ֮ҹҹȱԤпˡƿϷŻϣȻǺȻʲôƵģڰһ£ˣҸմӳվǱ߹ʱ򿴵ǰ೤˵¸Ļ׼ҪǰʼˣԼ¡
ָϹͣһ¡೤Ҳ㣿ˮٿα̬ɳڵøոպã˭ûҰѧ߶յ֪ͨˡֻ˳һ䡣֪һžͿִ档ֿһɳûȫõ̺ӣ°ͳǵһ£þǺãǲ֪ίԱǱϲȡ
վɳλãĶɫûȫ˻ص״̬ˣһԲȻƽȻƳĻһǰ׼ãᵢȡˮתͷһۣһ۵ͣʱͨע΢ӳһЩһڻЦ⣺У֪ˡվѾƿˣǸøʱŲûзԱߴսһ㣬ѹĺáȻֱȥЬĶһȻߵ⣬תŵʱ򻹲ɳķһۡһɳԵǸϹϣЦѾдˡ
£һ̴ٵıպſĴŰ崫ݵصǽУԼķʽĴ
269¶Ĵ󷽣
ڶ磬ѾӴԵˣڿذһббĹڳˮ׼ݲ裬ɳԵǱ֮ۡķڿҳûзǵֹĶ糿ĽԼٶ
ˡɳ򴫹컨˶Ǯ
ָˮͣһ£ٹһг̡Ʊ˾桢ӰƱĿ֣Ǳ顣֮ˮתڳ̨ϣѾһܵܹһԪҰɡȥ㸶Щߴǧࡣ
ָķױԵͣסˡһȸղŸһ㣬컨һ
Ʊռ˲١˵߻ؿɳһ¸ؼϵ˲ǧ˾ҲеӰƱбķ򻬶Ȼͣסˣھһʲôʽ뵱ǰչĿС
Ŀϣһڳεĺ档
ȥ֮ǰ˶˵ȸղŵһ㣬һڳĳʵȶ࣬ƽʱڰ׬˵ͬѧ֮ǮһЩ
üëһ¡ҶǮ
ǧԪдһҲûϵչĽ࣬ڳһԼݣұΪĥߴһ£ԥûԥֱӴǮһǧԪϡ
ɳԵǵϢڲռлĳ̡ǳһǳĻȣһԼܻûȫ֪ķʽӦǵϢȻˣҲд󷽵һ棿
Ҳû뵽ָϥϣָһԵĽڲϵıûţ˵һ仰˵ţüŻԶٺõģ´θҴС
֮󰲾һСʱ䣬ǵͣٵĳȴԼĺڡĿڴ̨ĹϣǵߵĸһԼڲȻתϣʱһлͬ´һԷ
˵
ӴԵ͸Լٶǰı߽磬ڻظ˵λλãǵĹԼıǡɳƫͷоǵԼķʽ֮Ŀռķֲ̣ҲΪĳ΢ƫƶıȶķ
270mixi
Ѻ͵¥µʱӽֵбϷڵ̿һƬůɫǰվǱֽ֮ۡһִָֻ࣬΢΢ɿԼڲһѾӽβȷϡ
ܿġ˵ߣİֵϱɱķȣ´εĻ΢ƫһͷԼļȡĳѾһʱݣ֮ˮô
վоǵԼķʽǰλá˵´ȥ֮
΢΢˵ͷת˼̨֮ǰعͷһۣǵͷĶѾҪɵȫܣȻƿ˽ȥ£һ΢ıպſվһתʱķߡ
صֽϣһɵļҾӷȻǰ̨Ļƫ׵ıʼǱԡĸʱģƽʱҪдҵżһmixiȴ˼ӣ̨ٶԼȻ¼Ǹ档ҳʾżϤ֣೤µռǣˮһЩµԡ
ϰɣ೤ҳϵһϢİ༶ҳ渽ȥһԳ԰˵ȥԼˣˮٸҵģɱˡֿ˼룬Σſʼ֣ô֪ģԷֻܿһˮ˵ġ˵ȥͶ㴩·ӷȻֲһǲ̫ˣĻ¶˰ɣ
ͣһ¡ְѼǰһ㣬ʼ֣ûУĻҼǵáǰչʾǹδ԰ɣչѾͼˡҪȷһʺͳ̡ͳȥֿ֮ټһ䣺ˮȥҵǼ£˯ɳ˯䡣
೤ĻظһšŶɳȻںһи̵֣ˮ˵̫ˣҲһĻ׼ȻᵣʱΪԼæ¡ҸôĻѾˣǾĩˡǼ֣оԼĶڻزһϸ΢ȸУһԼĶȻƻĻ
һҳ棬ͣһ²ſʼƶáʲôͳȥ֮αϣĻԵǵڻƶĹϡĽֵİżгʻԶγһıֻ䣬Ļţǵδ֪ͨıʶûгı档ߴֻĻƿصĻĹϣһԼٶȵȴӦİУԼķʽһδγɵӡԻƶţڴ̨ԵͶһƶӰһʱ䣬ǵӰƿչȻԭλĿǵڵȴظĴڱԵȻһȶƵ˸Ѿ׼ȥӭÿһֵܳĹ켣
271¶¼ȡ֪ͨ
ٿʼĵһܣ~յ˶ѧ¼ȡ֪ͨ顣
ŷǱ׼ţƤֽɫļ˵ַӡŴѧͷʱڿһļòŵŷػֽţɨһۣȻŻ棬Ѹղǵļ˳źáûжı飬Ҳûͣ١Ƿ֪ͨϰ˴Լʮӣֱļϣۺ÷Ž
磬~һͨ绰ӵ绰ˮ٣ͷżеɳڸУﻹеͷת졣ι~
һæ~˵Ź߳ƽȣ㹬ӵĸѧ׼ˣҪѧλ᳤ݹĿǩ֡
ˮͷĬƬ̡㹬ӣ˭һڳεĺ棬ǰû˵
ҵһλѧ㣬֮ǰΪһЩԭѧˡѾˣ»ѧҵ~ûб仯Ҳڵ绰˵̫ࡣʲôʱпգҰϴ㣬ͬʱҲЩ뵱˵
ˮ룺ɡȥģ
ʱҰѵַ㡣~˵Ҷ˵绰ûж͡
ڶˮٰյַҵǼλľĲ治ڴһխխأƹƫλ࣬ÿ֮䱣ųԣļࡣ~ѾڿˣǰһֻɫţƤֽļУûд֣߽ѹúƽˮ̧߽΢΢ʾһ£ˮĿ~ϣȻֻļϣֻص~ϡ
ҵе󰡡ˮ˵ͣ
͡~˵Ҫ¡һյ˶ѧ¼ȡ֪ͨ顣ߣһԼķʽϢûصĲ֣ҾӦǳԶٷ
ˮٵüȩ̈һ£Ȳ󡣶㿼ˣ˿ǡû˵꣬ҡҡͷǴһɵĻȣȷʵ롣ڶأ
~ֻţƤֽļƵ룬ָڷͣһ˲Ȼջȥ㹬ӵĸѧҺӵһλѧ㣬֮ǰΪһЩ뿪ѧУѾȶˣҪѧ᳤ǩֺ͸¡ǰĲһˮ£ϣܰæ
ˮֻļУ棬żҳһЩ֤ϡɨһЩֺӡµλãԼٶɶϢĳжϡλѧ㡭ģߴֽ̧~ϣôû
֮ǰڶ~ȻŸղŵķȣڻˡѾˡҪĻԵһΡû
ˮٵĿǵļͣһԼķʽһڲıǣȻļУԼһϡУһȥϸһ¡ûĻǩָ߿Ծ촦αָֹ߳죬㿼˶ҪѧŪѧٱгʵˡ
~ֻĻϰ˼¡ԼӺֻ˳˺һԷ
ˮٵüȩ̈һ£㻹ǣһչЦ⣬ǴٷһС;ۻ᣿
¼ȡ֪ͨǴ¡~˵Ӧһף
ԼʮӺ󣬺ڲſڡһǳɫȹվԱߣżĳǸմӼﱻгûü̫׼ǿ~ˮڿߣ߹ӵһˮٿα̬ɳڣѾӭһ׼Ա߹Ϊˮ~ߴϵıӱԵ̧ںķҿ˶ѧȻ߳ƽȣֻڳһѾɵʵǵȴӦķӦԤи죬ֱ壬Եȣģ̫ˣ
ҲһͷԼķʽȷǵϢѾɡǵڲϷһʱ䣬ÿԸԵĽƶͣż˾ٱǲͷȥһ˵ˮٿαͣƬ̣ûкȡĿ~ͺ֮ݵƶһΣȻǱδˮϡֻļзԱߵλϣı߽ڵƹγһƽľΣһʵȴʱ̡
272ϲ
תϰżѾֺõǰ˺ðڵƹ·ϸĹ㡣ˮټһ鿾ŽԼҧһڣȥȻ¿ӣĿһγ״̬Ļϡ
ˣˮٵ߲ͣպø淶Χ˵һ¡ĳ˺ĳȥӰˣȥɬȣ꣬˾桪һ£ڸԼǷչĿռ䣬ͬѧǮ
ĿڵӱԵͣһ£ûз¡С˵
˵ǧԪ
Ŀ϶ݵƶһ£Լڲһٵĺ˶ԡǽˡһỹġ
ˮЦЦӺһϣ±ӵĶȸղһЩԼķʽǶλһչλϣȻĿɨͷвˣķȱƽʱСһЩǵĶռԼ뵱ǰԻ֮ľ롣Ķһֱıٶȷ仯
ˮٵĿںĶλöݵͣһ£ȻƿߣԼķʽǵγɵı仯һλȷϡ˺ˣˡ˵ġҲֹһлճƵ̬һڻָķȣ칫ң˵ڱлҪ˵
ĿڵӱԵͣһ£ȻָĶ
ҵʱ˵ú֮ǰСΪѾɧţȷܾ֮ȻԽӴУȷڶ⾺ķΧˮһ߼вһ˵֮Ǻˣ˵ְȨ˵ûְȨҾͰ֮ǰУ֮ǰͼݼؼ¼˳ͼοΪѾ¼ˣ֮ʳúΪҲ¼ˡЩдڲģʱģȫУж׼
Щϵʱܸӣ촽˶Ҫ˵ʲôһֱûзˮ˵ȻɣݱأߵļλԱҵʱɫҲûҷͰˡͦģߣûиڰ칫ſڶĻᡣ
~ڿλãͷһ۴ľɫǵĿƶѾΪתڵȫܣջߵʱĿĩӹķԽǵӴ֮ǰһοԱ֪޷ȷλĽӴȻϡ~ƽʱֲĽࡣ
ûˡˮ˵Ǵߵʱ򣬻ҲĬ˽
ˮٵĻβ䶨֮ϰƬ̣ǵг֮Ȼڿͣһ£ΪʵĿռ䡣ӺһϣȻ£ڱرԵһǳǳˮۡͷŴķ򣬵תǵͬʱҲԼķʽȷϡ
273ºøǣ
ٹһܰ룬ڿذϣ󱳿ɳԵ˫ֱ׽档̯һŴӱſ˳õƸ߽Ϊ۹ԭѾëˣ۵һɫۺۡüӴӡʱн850Ԫһ绰͵ַֿһѴ桪հףۻȥŻϡ
ɳԵԺԶȥ֮Ļ糵ԼһǧԪˮƱ˷ҲҪǧ࣬ͺӰ˵ĿҪǧԪǮڴŻһǧԪԼٷκҪƱƱ¡ǷǧԪ֮ǰΪԼʱģʱ˵úܿͻỹʵǱǮû䡣뵽ǮһǵγһȷķΧԣҲȫϡ
ֻϵʽ㿪Ի򣬴һɾظһ֣ͣƬְ̣ɾˡȻִһ֣ûɾ˳ȥпеġȥֻ֮ϣǸڴӷ״̬תΪѶ״̬ıǡԼӣظ˳а˵
ֻߵ̨ߡķӽֿڷ򴵹һȡ˺룬Ͳʲô£ڵ绰ͷıŷֽŵ죬ʲôֻͣһ£ʱ˵Ǹϴνǧ黹ûϡͷûӻڵ˵һ䡣룬ûʲô򹤵ĵطԽܸң
ﰲһСʱ䣬绰ͷֻǵĵһȻһչĻȣһΪʲôˡǮʱ㵹ͦôǮʱŴ򹤣վ̨ϣָ˱Եһ£ǼŻǮܵǮܻҪš
ţͺ
ûзϣǵĬ֮ǰѾĴ󲿷ֹܡڵ绰ͷЦһִŵ٩Цӽһȷϵźţаɣȷʵ֪һطһȥĻԷҪʼ䡣һȥ˺˵һ㡣ֻоǵԤڵĸ˳ؽ˶ԻҲȥôһ򹤣ȷĻȣԼȥϰ̸ҲС˵ҲǸ˼
ˣʮ㣬վǰǼұſڡٵ
ڶϣǰӵ˳վǰžTͶ̿㣬ֻһǮֻվ￴Žֿڵķ򡣶Լʱ˴ԼӲų֣һǳɫľŢֻ֮һ֣ûж˵ʲôһŽֵ˴Լʮӣսһӣһҵſͣ治󣬾Ѿˣ¶Ĳֿռ䣬żŻܺδֽ䡣Ǹˣһۣûж˵ֻһ»ϢȻǵֿ棬ָһֽ˵ЩᵽǰԱߣϼܡ˽ҡ
˿ʼᡣǰ˻ã˵塢˵ʱ򣬸첲ͼʼо͡һ˶ϵʱ򣬸оԼĺ֮ǰһЩûͣӰᵽԱߣ𿪷ƿһһŰںãȻѿֽڽ䡣Աͬ£һЩʱ򼸺ͣ٣һĶٰ֮ѿƽڰڷŵڶʱͷ˵оôһƿϷڻжΣֱۡ˵һġһЩ
ӽڼмζݵϢڲֿſڵ̨ϣԶޱȣݸһޡӹһڣоҺ΢Ŀζ´ݡ¹ӣִϥϣоǹ޿ȵĴ¶ȡԱߣҲһڣȻѹӷȱߵĵϣƫͷһۣʵֻΪ˻Ǯɣ
ָڿȹޱͣһ¡
ҪֻΪ˻ǧ飬ôżһɡ㻹Ǯɱģ԰ɣûת࣬Ҳûмߡ˵ʱĿڽֵĳƶϣǵΪԼڽежṩһ·ĬƬ̡֮˵ȥ֮ˮݡƫͷǵעڳļ϶бһɱ۲쵽ʱȻһ£֤ԼƲѾԤڵλá˵Ϊ˻Ǯô㻹ǸעŮһЩ
չʱӹ̨߳żֽңݸӹһ£ԼʱнһЩ̧ͷһ۵ֻ˵ͷһ죬ɵòĲȻ߻˹̨档ǵǮۺ÷Žڴоǵһķѹλạ́߳վڽֵԱߣֵѾʼˡ
ӿڴóǵǮһǧԪ졪ֵ̧һǵ͵ĽǶȣҲȷšûϢ㼱ŻҸʲôַ֮ûջȥ˳Ƴֵһָһ£ҪлңȥǱߡָָķǽֵͷǶѾƵĽȥͼݡ
˳ǵ򿴹ȥͼݵſţߴ͸תͷ˵ʲôѾڸղվλˡԱߵı߳һƿ裬ƿϸܵˮ飬·ƵĹ·΢⡣߹ƿݵǰ˵һ仰ŮӦϲɣȻ̧֣ưıϣǰһ¡ǵ󣬷ȷöͼݵڡͣͷһۡվڱſڣһͷĶȲȻתŽķˣౣ߳ٶȣûз
ջߣƿͼݵš߹֮ͨڵҵ˺ڿλϣǰ̯һжε飬ֱ߷һ֧ʺһʼǱŲ̧ͷʱһ΢̣ȻǵԼٶı仯̡飬վǱֱۺ֮䣬Ȼƹߵǰһ߳ͼݡ
ĹڴӽֵľͷȥԶĽ𽥱䰵ɫγһխļӰֵѾ̿һȦһȦůɫĹƿ裬ƿϵˮڻ»ıԵһڵ⡣ͷһԱߵĺ·ƵĹγһ͵ıԵԼٶǰš
ϻصңϴ軻·ڵǰmixiҳ棬ԳϢĶʱעڰߵң˽˿ռ䣬ͲлĻɫںڰķӳϣֵʱʲôĶؿڡֺ̣ܶûиţҲûж˵ֻԼķʽϢλϣͬһ̶ê㡣ǵϢĻͣƬ̣ȻƿѵԺˡ뿪ţҹӴںڰУоԼһ״̬ǰƶţĵƹҹɫгţԼķʽռλá
274Ұɽĸ
εͣɳԵͷ˫ָϥϡĵƹͷϣ̬֮ǰ£һЩԼķʽһڲĿռ۵Ĭ˺ܾãõǵĬѾ˼һ˵ʲôһڵȴԼִĳֱ߽ȷϡ
ڵʱ֮ǰ˺ࣺ֮ܶǰһֱҪΪеľߡɿ԰·ĸȫƹЩѾվǰʱֲٵٶȡͣһ£Ŀǵδ˵ľյ֮ľ룬ڲЩܼǹȥˡ
ûпվڴߣſߵڴĳûתҲûгӦ
ԣεͣ˵֮ǰ˵Щڸԭ̡Ȯ˸ĺҳڿΪȡ۲ֵͶŵꡣ޷καǸ׼ȷ˵滻ıҲܣҪٴӽĽǶ˵Ӧٳм䣬Ϊδ䶨Ķ
ת˹Ķ죬һѾڲȷϵƶĿεͣߵ沿ǵעӵķάź֮ǰʱ䣬ǿѾˡⲻǵǸܽ¡ߣÿֵļƽʱ˵ʱһЩǱߵ£û뷨ǾȰľܽĲϡǸıκڷ¡
εͣߵָϥͣһ¡̧ͷĿݵ沿ͣһѰһδرյڡ˾һֱڳſߣһûеẉ̂ת飬ȻˣߣҰɽƻǸˣӦļƻİɣ
εͣߵϣһѾڲ߹ε·ȷжϡ˾תݵķûӻվĵƹԵγһխխĹҰɽǶԲҪڵʱŹ߳ķȣ֮ǰ˽ԭ~ˡڿշϵͳеĹУǶʱ߲Ӱ첻С˵ףЩӰ㻹εͣµĿܡ
ͣһ£ԼķʽһȷϣҰɽҪӰʱߵżڵǰʱϣȥԭͻһɿص·Ը֪ԼҰɽ״̬
ݵߴ˾ƵεͣߵķȻƻ³ֵʱ㣬Ҫȵ㹬ϵǵʱֻǸʱ䴰ڳ֣Ųƫơ
˾֮û̽ӻǸûŵ̴ָ䷭˸棬ȻŻؿڴ档εͣɳԵĿԼָλϣǵĹжԼ״̬ȷϣȻۣһȶ˵һҰɽ·һ顣ת߻شߣ·ƵĹҹɫ̿һƬůɫԼķʽţҪǣҲҪȷϡ
275¼
ҹеġ
ԢĴʵʵֻһյ̨ƣǽγһȦ͵ĹΡڲ輸ǰǰ̯öѾɳܵýʯʯϵ΢ָ仺š˾棬һȷָڼƶٶȾȶȶ
ɽû⡣˾նˣѹúܵͣغıλҲѾԤˡɽغмҪʮϣȫȶ
ûеͷָѾ˵һöýʯϣָӣһѾ߹˼ε·ȷ㡣ĺһΣڵĿΧγһ㱡ȵȻչˡеʽгΣýʯγһ͵ģģȻ۽һڹгΣһԵ̬ɽڵذϣؿƽȵĽ۾ţ֫İڷ̬Ȼ˯
ջָ֣ջصĹ΢΢һ£ȺСһɽȻת˾˾û˵ֻȷϵơݵһԼʮӣǶʱڱŰյתɽƽȵĺڿнţͬһռǵĹ档Ȼ֣ѵڶöýʯŵ֮ǰλϣ֡
غĽɽһЩǵڹгεʱݸоԼһα֮ǰ̵ʱײ֮󣬵ڶɽԱߵĵذϣ͸С̬Ƶȶ״̬ݸоԼڽһ޷ȫ͵ĵһָڼȷϹ̣֮ǰѾϤյ㡣
˾վߵغߣ£沿Ϸһʱ䣬Ȼջ֡ûʲôѾɽߵеҵһȶվλãĺͺĽࡣǻȥ˾˵
ȰɽͻǶɹԢݵĽҹɫ䣬ûκοԱ׷ݵĺۼڿĵذϣȷĺȶȻ˳ǵռ䡣֮˾ڴغһЩҪǷڶӦ·ϣȷճɿ˸ԤعתغһΪķĴͼҾ߶Ѿճסı׼úˡ
˾峿ʱջ̧֡ͷݣ֮ǰһЩһɱǺȻɳڸУʶѾˡû˵ڷɨ⳿Ŵ̨ԵƽЩҾߺ͵ذߣһڱһչźš
һʱ䣬ɽغճԼĽ𽥳ΡغĻ켣ڳڱ˿ԤĹɡ𴲡ԷšһѾȷϹ·λơԼһܣĶгһЩ֮ǰûе΢ھĳҵʱͷһ۳Ȼһ·еߵʡĶνӴһ̶ģ״̬ɡֵ֮ĶݳɣԼڽӴʱָ΢СǶƫǵ߽ʧĺۼӦǵӦ˾ļбȶƽٶȣԼķʽԼʱǵⲿĹ̡
żڰ·ɽסûͣûпǵţֻǾǵıԵһμȷǿرҲӴľ;ĲԵǵ·ճǶĳ̬λãҪƵڰĽֵϼǰƽԼٶȴƬſ򡢴̨ڱ䰵ɫǵĹԼķʽƶ
ɽͻסĵ죬ڰ·ȷϹһĻ״̬ǵڴ̨ķƶţճϢѾһĹڵظʱƵͣٺУ
ļеĸλą̃ʹ仰˾ſߣǸụ̂ĶһѾʱꡣĻشҹɫ䶨ƽʱתʱĽƣеʦʱ֮ǰλáǵԼҰɽǵͯʱڵĳɳ·ǵ״ȥǵԼڵͣϵκΰţҲǵ뿪ġЩѾһƥ켣
غأ
غΪʱ֮ǰݺ̡ʶɺЩݻԼķʽճӦ̣ɿصƫơѾ趨·һʱ߰šⲿֲҪⲿ̫ãԼʣಽ衣ݳĬһྭŽֵͷ鳵Լĳ˼ļ϶бڻصס󣬾ͻᰴ켣ճκҪ£Ϊ
ȷϹˡϴʦǰĽڵ㱻ǰжϣҲٱѾصʱϣҲ֪Լڱ𴦴ʱߵĹ۲¼УһֱסҰɽʱ߻δԼķʽ׵Ҫά
վ̨Եûת֮ǰ·ɽסʱ龰ǵڴ̨Ȼķƶھʱٶȿһ۽ֵϵӰĳʱȻת򡪡һԼķʽѧϰδǵռеˡҪȥǵڡǾʱԼʣµ¡ߣڶԼڲ״̬һȷϣ˳˾ûлӦҲûдŵſλ뿪ѾӿڴȡȼǸọ̃ݵһ£ҹɫӳ
̨϶վһĿԽֵݶԶĳλһԼٶӵ״̬Ҫ̶ĳһյƻĳһȴϡһα֮ǰԴķȴӽֵͷķӿҹ͸ζ˵ıԵԶһȴĵϨˣҹɫһڻպϵİɫȻת߻ڣԽǵżʱ̨ϵĹԼٶķơ
276緹
ˮ硣ʱڳϴӣˮͷΧȹϲ˲֣ߵſˮվ⣬һϴװżϺһСʳ
ôôණÿſڣЬ
·˳õġ㲻˵Ļ»Ҫٶһ£ˮٻЬ߽Ǵڲ輸ϣԼɳԵɨһ۲輸̯ıʼǱдżйڰ༶չʾıʼǺһδɵĳбȱп졣
ܰ೤߹һΣҾȰѴ¿дˡز輸ԱߵĵذϣѱʼǱת˸ˮ٣չѾòͼˣǱߵķֹҲˣʣµҪȷϺ͵Űలš
ˮٵͷǼҳʼǣҳڼһѾӽɵĵȻѱʼǱϷŻ档ЩݻѾһˡʣµϸڵٶҲüͣһ£ԼڲһٵȻ󿪿ڣΪʲô˼أ
ıֽԵͣһ¡Ļ£ʲôֲǰࡣ
ˮѾָֻĻϿٵ˼£Ȼ󷭹ȥĻҲڲǰ൹ص㡣˵ļ϶ǵϢѾ˳ȥˡӦҲûʲô¡˵㷢ʲôˣֻ˵Ҫ¡
ûмʡ輸ϵıӺһˮַ¡ˮѾֻŽڴˣ̬ɳڵؿɳϣǵѾΪʵʩһ֣Ҫĵ
ʮӺˡվſڵʱ±紵Щ壬ǲйġŵʱǿһı飬ȻԽļ򣬿ˮɳϳһ֡
ˡš
Ь߽ˮѾǱʼǱĳһҳԼķʽһڽеĶԻ֮󣬰ѱʼǷҪȷϵĲָ֣˵ҳĵײĻĶ϶ˡǱҲһݣߵĶҵܶϣֳӦòӡϱʼǱƵǣĳ׶εβ
ĹѾλƫתһЩڵذγһббůɫαֱӣһΧˡһȻȻƶϣ仰ϵĻѾ㹻һжϣ㶼ˣ緹ɣ볢ա
ڲ輸Աߵĵذϣ̧ˮһֵۣͻȥҲû˵ҪԷˮٿαϣ̬ɳڵøպã˵ˡղЩϺ˶ԵĻҲܵòһ°ɡ
վȻعͷһۣ㡭˵Ұ㡣
ˮɳϣ߽ӰһϣһڣȻֻһַۣŻȥˮͷšֹϵ죬Ȼǲ˵ϵĽж϶ļ佻ǵҲѾ㹻γһβҪתĶԻ
Ŀռ䲻ˮۺ̨֮ͨպù˲ͨ򿪱ſһĴһСˡм⡢СһûζᡣõĶ˳̨ϣתȡһ塣
ϴˣͷһۡվڳڴԼķʽȷǵռĲ֣Ȼ߹ȥվˮǰšˮͷˮڰųİ˳С˷ˮ³ϴҶƬָ䷭ˮ˳Ҷ䣬ˮײ۳ϸСˮ
м⣬ϵĽȣ֮ľƵõеʱͷһָۡڰϴõĲҶˮ̳ˮ֣һƬһƬ÷ԱߵջߣвˣϵĶȸղ΢һЩǵ౾άԼԵǰ״̬ƿء
ƽʱڼԼ𣿺ʡ
ʱ󲿷ʱ򵥴񳴷֡һƬҶźãˮͷ̨Եûúá
ûнӻкõļŽһ㽴ͺϾƣץȣȻһԡתӱóһÿӴɢȣ򵰵Ľ˵ʱȶһЩҿŹ˵תվ̨ǰѹڻϼȣ֮ͣѼҺȥڹѸԵʼ̣ùٷڼûȫ̵ʱʢ˳õļ⵹ڳºӴʱ졣
ˮٴӿ̽ҪæڳڴγһݵĽ롣áûлͷŵȾСˮٿſ϶࿴˼롪кõˣվԱ΢λãװζĺӣڵѹĲ˷ĳ̶ٷŵϡȻ˻ȥɳϡ
˳֮󣬺һζеʱСһЩлȥȻػ𣬰˵ϡ˼ˣѲˡ׷ںãˮѾλˣſӣĿϵļ֮ƶһΡ
ͦʢġһ鼦ŽһȥȻһͷҪǿĻӦû
Ķ棬뿪ʼԷƽʱ΢һЩԼķʽ֪γɵ״̬б棬ڵͷвˣû˵в˵ʱһʱ̧ͷһһĶ
ˮٺһȷʲôƵģÿӼһ鶹ڳȥļ϶̧һۡƽʱҲһϴһˣϵͦõġĿͣһ£ҲûΡý͡ˮٰڰּ֣һ鼦⣬ҧһڣȥҾ˵˵ϵúã°
ͷԷڶ棬ڼвˣĿͣʱƽʱԳǵĹԼٶһϸ΢ȷϡˮٵĿһƶƵ̨ȻڼĲ;С
Ȼ˴ԼʮӣϺ꣬վ˵ˡߵſڻЬʱʲôʰˣŶˣͼǱ߻мοҪˡ
ӦһʰϵĲ;ߡſڹˡϴһֻ룬ѵӷŻؼϣվ룬ԼڲһոճֵȷϡվԱߣ֡ʲôʡѲֵëùһԭλãȥͼݻ顣ڼҲûɣҪͣһ£һȥ
վˮ۱ߣûֱӻشǵ鱾ԼٶڵĿҪĲ䡣Ѿˣڲͣ£عͷһۣ߰ɡҲûб¡
ëһԭλɳϵıʼǱҪսҲףſͣסһȻˣ࿨ſһȻ¥ȥӽֵķչڵһȶȣ˲߹·ǰš࣬Ǽ黻һֻϡܸ֪ϤġҪȷϵͬ΢΢˽ŲһͶµӰ֮ǰĲУ׼ͬһƵϡ
277¸ѧ̸
µӴԵһббߣǵһλȶٶ죬һԼķʽʱĳ߶ȡĲȣı棬Զżĳ֯һڿγһƵġڵı㡣ʽڷĽ仺תţҶƿʱһĵ죬ԼĽŰеļ϶
~ڰԱߣֱ߷һֻǳ̣̱ѾһȦõĹƤָŵУƻĻȾȵתĶ׼ƽȣҪȷϡƤӵԵ䣬һֱߵ̳һȦһԼٶɵ·һΣѵз£ƻгɾȵİ꣬ÿһĺȼһ£γһСȻƵǰϣӱԵľϷһ΢졣
԰ɡ˵
ӵͷкõƻڹϣγһ͵ķ䡣֣һ飬ƽʱ΢һЩԼķʽȷǵɶԼԤ֮ľ롣ƻŽţѣ֭ˮɢǳ⣬챾ڹеζȥ֮ĿԼָϡָ΢΢ɿԼķʽȷǵɶԼԤ֮ľ롣
ѾһʱˡǶʱĳԼĸ֪л̫ȶʱŸʱѾȥ˺ܾá廹ڻӦЩȻҪѧϰĶʽñʱָǶȡվʱĵķֲ·ʱص˳Щ֮ǰѭѾ̫ΣҪ˼ڣҪ½ķʽһع顣
ѧ°~洫߲ͣڽһճ̵ȷϣ׷ĳҪ¡
Ӱѵڶƻ£ָرԵͣһ£ǵ֮һԼĹɡˮǱѾϵˡ˵϶ȫˣѧǰһݱýȥСǵƶϣıԵ׵ǰƽ߶ǰûԼٻصǸ꼶
ڵ״̬Ǹ꼶ѧȣ𲻻̫~Ȼ߳Ľ࣬ԼķʽΪǵϢṩһȶдѧһꡣ׷̫ࡣ
ӵ˵ͷȲƻָŹԵĻȻԼķʽһڲȷϡ߶ĻˮٺҾͬһ꼶ˡ
Ӧûעⲻ㱻̫ע⵽~豭һڣȻ£ź֮ǰͬķȣ֮ǰƵ£
дԶͲһĿγһĵƵ̨򴩽ܵҶƬ΢ζԼķʽӦǵķ򡣶ӵĿҶƬƶͣһǵĻζҵһʱê㡣
㿪ѧ֮ˡȸղŸһЩͲס˰ɣ
~ָڱͣһ¡ǵͣٺ̣ܶԼڲռһٵȷϡȻˣѧһᵽǱߵסǱѧУճҲ㡣Ų߲͵ƽȣߵĶȫߣһ֡Ҫʱ
ӳĬƬ̡ǿƻŽúԼķʽǵϢδȫĲ֡һȶٶ̨ڲƽǵߵıԵγµı߽硣ǵ߽ϣȻ̧ת~ķԿף˵Ǿ仰ʱ򱣳һξ֮ųֵȶһݣ
~ָͣһ¡Ŀڶӵ沿ͣһСʱ䣬ȻһͷȲ󣬵ɱ档
Ĺһȶٶ̨ڲƽڵذγһڻƶı߽硣ǵϣڶƻָԵǵڻԲˮ۵ı棬ԼķʽĳʱźţҪȡȷϣֻԼķʽӦڵλϡӵָɿ£ĿǵıԵָصλãԼķʽȷǵ⴩ָʱµĺۼһᾭġߡ~ûлش𣬵ѶǰѾյıˣˮ뱭еڰɢһԼķʽǶʱ㡣ڼԼٶԶƶһԼķʽԽƬҰͨݶ֮䱣ȶĹ
278Ȯ
ҵ˾ʱѾǰˡĴţߴӷ϶бб͸ľذγһխĹ˾ɳϷһ飬ѾĥÿԭɫָҳԵλͣţűƿҲû̧ͷ
û˵µĶƽʱһЩԼķʽһڲȷϡ˾һҳ飬ϣԱߵϣȻ̧ͷݵķĿдһ֪лҪ˵ڵ˵ȶǡ
һʱ߽β¡ݿˡߣάźƽʱӽķȣһû뵽ô
˾ɳϣָϥϡǵһȶռݹռķʽλãԼķʽһڽϢ̬˵һΰоܽ⡣ֻ߳ƽȣһֱﷴЩûгε·ʲô
ݳĬƬ̡Ĺһλٶ̨ڲƽŵذϵı߽硣һ뵽ǼһΪԼ˽ĺôˣҾ͸еŭ˵Ǽ仰ʱ֮ǰ΢һ㣬ϴɽʱʵĺд˵ԭ޷ӰˡȮӦÿԱɡ
˾ͣƬ̣ûдϡ
Զʽ´ڡ˵ָϥ΢΢£ɿԵԼĴڱԼѹ̫ãΪ˵еӡһ֧λãһԼѡ塣
ڰһʱ䡣ǵĳôĹһСȵƶľذγһµı߽磬Ȼ󸲸ɳԵǵ
εͣվڿȽλá֪վ˶ãԼķʽһѾ޷˳̡ıǵĹ¾һα仯һڽϢʱհףȻǲհױһڳεݸˣԼٶȽһ֪ӦԵδ׼ɫǵбøӼУǵڼ֮³һЩǵսķάԼѾȫ򿪵ݸǡ촽΢΢һ£γĳЩЩûͨǵ򿪵ĳڡ
˾ߴݵķƿǵվڽ紦ӰϡǵעûʩӶֻԼķʽһι۲ȷϣȻƿˡ
ͬǵȷ򴫹ߣͬݵ
ûвͷĿ⻹˾ķ򣬵ͣһ£Լķʽһڲ
˾ͷһۣȻ󿪿ˣǾͶˡһڳЭУ׼޳֮ǰļ䡪޳ƬҲҪκο׷ݵȥĽӿڡ֮һµݿʼӰʱߣӰǵ
ݵǵı߽ľصλãһԼٶȷϵĹ̡ǵıԵһλȶٶǰƶγһڱָϥɿȻˣղ˵ʱһЩǾô졣վȾͷķȥǵվڽ紦ѾԭλˣǻصӦڵĵطԼķʽζԻеλáĹһȶٶȼǰ죬ŵذɳԵ֮ĿյԼķʽƶ
279˭
ҹɵġ
ԢĴʵʵֻһյ̨ƣǽγһȦ͵ĹΡڲ輸ǰǰöѾɳܵýʯʯϵ΢һȶƵš˾棬ֱ߷һ̨նˣĻϵĲȶٶȹšεͣվڿȽλãûпҲû뿪һԼķʽɹĴڡ
ݰָýʯ棬ָӡ۾һΣڵĿһ˲γһݵľֹȻýʯڲ輸ϷĿռչǵģģһڱԵĻ棬Ȼ𽥾۽ɫ䣬γһġں̬
ڵذϡ
۾ǱŵģؿȶĽ屻ָʮ̬߰֫޳ʵָ΢΢˯һԼҲ֪սʲôơһ򵥵ǳɫTͳ㣬ǽԶΪĸǡ
ڵİ˴Լʮ롣Ȼ۽޶ˡ
۾ķʽֻġӦѡƤһ˲ȫſͫѸڲһʱһδģĽл컨ͣ˲룬Ȼ͵תΧĿռ䣬ɨ̨ƵĹΡ輸ıԵݵ沿˾λáԼȽ紦ǵվӰӡɨͬʱѾʼƶˡƳڵϣָĹؽһ˲һɳڵսתһϤķʽһĶƽɵվľ뱻ѹκʱ֮ڡ
վڲ輸ɳ֮խռݡ˭ԼԤڸһЩǷͨھһοٵָౣʱָ̬΢΢죬ԼڲռһȷЩδȫȶĹؽڡ
ûվˣ˫ַϥϣ̬ûвԡ㲻ýš
Ļû˵꣬ĽѾˡȴվλǰһڲ֮֮ľ룬ȻһĹ켣Ƕο϶ȭԵ㹻ļٶȺ㾫ȡݵͷƫһ£ûȫգļԵڽӴһĳС
˻ԭλ֮ûͣ١ת˾ķ˾ѾվˣûκνԵĶֻǾ˫֣ĳ⣬һڱԼвˡһ̬ȴû˷ĽתķһεȻɨ˾ֱ࣬ѹǵݽӴĿ֮Уûнһչ
ͣվмĿ϶ȸղ΢һЩԼٶ䡣Ŀݺ˾֮лһΣȻȽ紦ǵһֱûƶӰϡεͣ߻վԭأǵ̬ûпҲûкˡ
ǰŪʲôȸղŸһЩһԼķʽУ׼źţҹĿбų񶯡
ݴӵվֱһ¼Եеλãоǵڻˡûж⣬˵֮ǰˣǰơջָ仹Ҫʱ䡣
ҲǵܹˡȻγеȶҲǵǡ
˾վڲ輸һ̬࣬ߣٱһڴϢʩѹĽࣺǵġЩԼЩܲᡣ㲻ҪŪȫ
˾ͣ룬ԼķʽǵϢĿŶȡûлش𣬵ת˴̨ķ򡪡ҹɫ·ƵĹӴԵڵذһխխǵԼķʽһڲȷϣȻְĿջصϣҽʲô
û̻شǶʱĳγһζݵļЪһԼٶг̵Ŀհס
ݿ뵽һЩ˵Ļֻ̫಻ҪصҲһδ׼õĹ䡣ʱԲȷ˵Ȱ
ͣһû׷ʣҲûмǵʾͣԼķʽǵûбϢ
ʱûбĵطȥݵߣסӦ˵
Ŀɨĳ衪ɳ輸̨ϵĹԼķʽһԵǰĿټ¼ȻתĿմھ˴ԼλͣԼٶһζ˵ȷϣһν̽ǵšû뿪վվǵıԵڰĽ紦Ǹûֵġ¿ʼλϡ
֪Լ˭֪ԼΪʲôվҲ֪ǰ˵ݡ֪ԼţԼҪķʽȶǰȻ˺ֻҪһطȻԼݺδ
ŵ̨ƻɢԼĹ⣬ǵĸķʽŵذͲ輸档ݿһ˾ֿһվȽ紦ǵӰû˵κλֻת߻Լķ䡣ǵſڵĵذγһխխߣûлͷֻǰˣǵ֮ԼĿȣһԼķʽĳźšǵıԵŴ̨͵ذĽӷ컺ǰ죬ɳıԵ͵̺һǣԼķʽҹڼǰƽı߽硣
280»
ڶϣɳʱ򣬿ĹѾ̿ˡһ룬ӴսľذγһůɫɨΧĲ֣Լķʽȷҹӡ񳿵״̬Ƿһ¡жˮˮڳγһϸİɫ켣
վߵſڡڰˮŲͷһۡˣ
վſߣûüʣΪʲôûȥѧ
ݰˮŻ¯ϣת̨Եڵ״̬ʺֱӽͨճ廹Ӧ׶ΣҲûлָҪһʱȶ
أߴƿɨļҾߺǽ棬ǿˣҲӡ˲ڰҹŪһ乫ԢȻ˵Ǿ
ݳĬһ¡Ǳˮߵߣһ˵öԣǿȷʵˡһûƭ㡪ȷʵǾȵġ֮ǰˣϵ˱Ƚأǰָһʱ䡣
˿ģԼû
ˡƷ
ĿͣһԼķʽǵϢĿŶȡûм׷ʣҲûȫǵɡ߽ݶ˫ִϥϣ̬һڹδȫ˳״̬
һ˾ȷ߳һɾ£ͷ֮ǰһЩڿĿλһˮԼǰϡεͣҲ߽˿ڿ̨λվšԲͬλ÷ֲںҰУռŸԵĿռ䡣ǻཻһĿ⣬һڲȷϡ
ݿˡݣȷʵߣһڴϢʩѹĽ࣬ǾʱûҵκοȷݵĶǲ֪ǴģҲ֪֮ǰʲôǡǾ㲻ǳκĿģֻǾòӦ÷Ųܡ
˵ĹбȶĽӴϥϵָûƶĿЩ֮仺ƶţԼķʽЩı棬Ѱҿܴڵĵơ
⣬ǿ԰㡣˵Ҫȥ׷ѰԼ⣬Ҳ㡣ǣֽ׶Σû˺Ĵ㡣
֮󰲾Ƭ̡ݺ˾֮ƶһΣȻڴ̨ķ򡣴ڵذγһůɫ򣬸ľͱԵѷ졣ĿǵͣһȻˣҵԼѹ֪Ҫǣٵøǽʲô֤
˳Ĭһʱ䣬һԼķʽѰҳڵ⣬ڵĿбųĴڡݵǵı߽ͣһȻ̧ͷҽݡձ֣ôҡ
˾һͷлҲձ֡
εͣվڿλãԼķʽһڲĵȻˣ̩ġǵͷų֮󣬱ûԵı仯еķʽȷǵѾڵǰﾳӦɵĹܡ
Ŀɨ˵ףǵɨ˳һڳεжϣ·ӴЩֵǱڿеķʽЩ֣ߣһγɵĽ࣬ʱġ
ǻ˵
αָϥɿ˵һѲӣȻԼǰǵϣԼķʽһѾӽյ㵫ȻȷϵǸһƭҡֲǻ˵ĸоȸղŵһ㣬Ҳ֪ô͡Ҫʲô˼ԲŹǵġ
ݵǳһķȡЦһγɵȷźţڷ֮ǰѾλơ΢΢һͷǵŵǰƽŲ輸Ե͵ذϵӰԼķʽһԼơǵıԵƸϥϣסԼģǵλԼķʽΪճеһ꣬һʱͣĵλǵĹǰĵذ̿һůɫڻӦδ˵ڵЩָϥһɿûнһĶ
281½֮
ĻƽʱһЩչʱվڲֿŵˮͷԱϴ֣ˮָ죬ˮϻϸŵʹȥϦѾҪ䵽潨ıˣյıԵһǳɫĹ⡣
صˮͷ˦˦ϵˮӿڴͳǵѾǮһǧԪķȻ㡣
ڵͷϵˮգǼֽǰչû̽ӡǵǮһֿۣһۣȻֽ˹ȥŽڴСҾͲˡ
֮ǰȷʵһʱ䡣
û㡣ѿڴãͷһۣ㵹ͦܵġʱ䣬˶٣
ʣµǮҲһ£¹һܶһҡ
üëһ£Ȳһǹ˰ɡ
ʲô
֮ǰ˵Ҫȥ֮ˮݡ糵緹Ӱ˵ģһӦùˡʣµǮۺ÷ŻؿڴûӻȷʵǱǮãûаǸó˭ϸ˶Թע⵽ǵĬ̬ƫͷһۣҲû׷ʡϵЬվĿϵĻңˣչˡ컹еøɣȥϢɡ
˵ͷһ߳ڣڽֵķֲֿﳯգҹա·ѾˣеӰ·һһƽеİһ·֮ڱſڵԶǰͣһƿ裬ƿγһ²ûšǼһšӺһڡ
ϻصңϴ軻·ǰmixiҳ棬˿¶̬Ĺֿһʱ䡪˵ҡϣͷš㿪Ի򣬹˸һſʼƶĩпȥ֮ˮݡ
ȥ֮αһظԤи죺ǮΪȥˮݣֿ룬֣ࡣ֮ǰ˵ȥҾųٽǰȥһˡ
Ի򰲾Ƭ̡ŹλţŹ˲һӣĻظ˳򹤻᲻̫ˣ
ָڼϣû̴֡ĵĻظһֱֲּصķȱĻĿڡ°ַڼϣáÿ켸Сʱ̫ܹۡǮˣоֵá
ȥ֮һλظø̣ҲһǮʱһΡĻţԼķʽڶԻڲһζλȻֶָ롣ͺá´ȥҡ
Ļظһ򵥵ıšȻֲһ䣺ûкúóԷ򹤵ʱšǾ仰оһڻůǻֲָؼϵٶȱȸղ΢һЩгԡҲϢظļ֮ǰһЩǻȻŲףؼʱ̻ͦ׵ġ·ƳţǵӴԵڼ̱Եָγһխխߡǵ⣬Ƭ֮ˣĩʮ㣬վĻشúܿ죺áʮ㣬վٵˡֿһûлػ֪ˣֻһ֣ٵġϵĻĸӣƬһϸߣȻʧˡ·ƻԭλţԼķʽҹɫСǵĹһͷǵ߱ԵԼķʽλãҲԶ
282ǳD
ǳDǱԼ֮䶨ġ
һʼֻǰİ˸ϵıǩԼڳĸЩ֮ǵг̣оǵڻؿڳεǵ߽硣һǳĺˮȶû򣬵ҲΪǳֹͣɽ軨ʵڶ֮ڱĻûѵʱţȷķ̬չֺһһںʵļԼķʽŹ̵ɽ軨ǵǴģǳDѾڳελϣҪȷϡ
Ѿһʱ䣬㹻γһ׻ճ۲жϡ
̩ӵһע⵽һ˵ĺۼСΪκԵ𣬶ƶʱżֵһЩ΢ĳɡֱĳʱͣһ£תһʱĿڿͣټ֮ķ϶ֱ޷ķ롣۲쵽ʱлʱһЩ˵ļ϶Ҳһεı߽籣־衣ǵ϶㲻ϳͻڳע⵽ռĴڡ
Ǹֵ̲ˡûмŵʱ򣬼ʹû˵ͣ¶ָҲᴥڴԵϵĳǰǳֱߵϣָ߱䣬ʹûеȼǵڱҲѾռһ̶λáע⵽ʱĶǴæģһѾظ̫εĲ̡ϤⲻڻʲôһѾϰ˵Ĵڷʽ
л˵жϵһΪҺֻͨĲˮע⵽ǲζǲżȵĶճתһ̬֡˵ȶûӰ죬ǲڸ̫ʼǵҺѾپг壬һĳѾʧЧ֧Ĵڡ޷ΧҲ޷򵥹ࡣ
ι۲һʽ˿ĿС˵ʱأվڳ̨ԵԼѾϵݣԵƫԡ˵֮˸ԱһʱĳĬ̩ĵϣݵָԵͣһлӺһڣȻ¡
ֺһˮѱ̨ƽȻͷһ۴ڱ䰵ɫҲڳǡֻǸյһطҪȰΧ
û˿ڽӻﰲƬ̣оǲ㰲ԼķʽƶţվλúıԵ֮䱣ųķֲԼٶЩδǵλϱĴڡ
283뷨
˵Ƿ֮˸ԱųĬصԼλáǵڿͣһʱɢԼķʽг̣ڲκڵĺۼ
ڹ֮û¡վڴߣŴڱ䰵ɫָڴ̨Եһɿ˵ÿһ۲춼׼ȷλϡ̩ϵĺۼ̣лıӡЩжϲƾղ²⣬ԼķʽڶʱɵϢռͷࡣ뵽ǵԭصЩѹƵ񣬱õĸûʶĳ˵ļƻŵһעĵûЩ䣬֪Щڹķʽаһ޷ȡ֪һֽϿ˱ȥȻӡ۵ݣǵۼ޷ȫĨֻһĹ۲챣Ĵڡ
лڿһѱһҺ꣬Ȼѱӷˮ۱ߣûϴ̫ƵİƬϣµݼڣЩƬ׶εıַʽͨƵģʽ֡ΡԻĿɨͷࡣķӦԤڷΧ֮ڣڶʱжϵķʽԤи׼ҪĸԤѾԼķʽΧϢѾ˳ķ͹鵵ֻȷδλĹĶȷܹԼķʽǵڵĹڣҪָҲҪļ顣
̩ĻصԼķ֮ڴû£Ҳûпơֻд·ƴӴԵһխխĹߣڵذγһϸۡЩ۲첻Ǵġ˵кܶ˵ʱһɱ˺ۣһΪ֪ҲȷԼܷ񱻾׼ʶ״̬֪еλġȽٵԭҲǵԭֱڡ޷ĨǶι̣Ҳ޷ͨκηʽǵ̱ÿԱȡľǲҪȥһ֪ΪʲôֻҪڣԼѡķʽʱнȷǵ߽״̬
ǵİֲ˸ڵλϣվµĿռбԼĴڡǵıԵڴ̨ȶٶǰ죬Щδȫ򿪵·бǵĴڣԼķʽǵг̡
284ˮ
֮ˮܺãյں̿һ⣬ӳվ߹ȥ·̸պܿڽ϶佻֡ǳɫĶͶ̿㣬ϿһֻСԱƫλã˲ٶȶ죬˳ˮȥ
ƱǰõģڴƱݹȥʱ򣬺վ棬ĿƱϣһصǮսڴȻһͨƱڡˮڵ¶ȱ˺üȣ߰ʪĺϢǽ뵽һĿռСһչǳˮճ㣬ˮСȺˮݼ䴩ڹƬϸ⡣
ڵһչǰͣˡվ߸һȺתСƶ΢΢ǰ㣬ָչױԵûа¡ǵרעĳ̶ȱƽʱʱһЩԼĽۿЩСڵƹµζ·վ󷽣ûдߴ٣ҲûгֻǰվǵλãĹۿȻһһչǵȴУҲҪκοհסֻԱվţֱջתʱȻظĽࡣ
ڶչ𽥱øչ׵ıɫǳɵ޴ˮĸɫлƶڹϸĹ켣һֲٶǵƶվǿչǰͷ˵֣оһ΢Ĵϡ֪ʲôʱѾվԱˣǵƣû뿪չף֮γһĽӴ档ǵӴûг̫ãҲûаߴ˵ƿǵӴʧ֮ǰѾԭ̧ŵֱۡ
չڽ򡣾޴ĲںƬɫˮ壬ҰһһˣͷϷĹ͸ˮչڲγƶĹӰվڲǰλã˫ַϥǸ߶ȣ̬Լķʽȷռĳ߶ȡһǰӴԻĽȶ״Եһƥг̡߸ǵҲƶֱ࣬ʧչ׵תǴȻת
Ա߹۲쵽Ṇ̀ںڿǵʧķʱ̧֣˵רע۲ǿ鲣ڵı߽ǡǵָֻؽڲߵһ£һС졣ǵ˹۲죬תͷһɵʣûгΡ
ָָղſǸѾˡ˵⣬һѰĹ۲졣
֪˵ʱֻصǵԼķʽȷǵʧλãҾ뿴᲻۷
Ӧò۷˵
ƫͷһۣûзǲרע𽥱һỺĻȡô֪
һѲ·ǵ̵ġ˵һչУڳһѾȷϹʵȻֲһ䣬ȵĻҲȡ
Ƕ˶תȥǵڴղǼԻڿµ죬°ĿͶˮڲİɫǵĿȻˮµ·ϡ
չ׼һ·ͨĳ۽Ǵñ֮ǰխһЩպù˲ͨǰ棬ĲȻƫһ㣬պôλãֱָԵǵӴʱһ¡ȺСĻӦһȷ¶ڵȻӦ΢ǰһ㣬ǵӴָɵıԵȻסǵĴСǵӴ֮ͨȻֿˣ֮߼֮ǰһЩǵխһҪ۵У׼
ǾһοʱӶ淽߹һڡ˴ǳɫŮӤĺͷչ׵ķָָĳι㡣ǶԷ޾ʱŮ˲ͷһۣⲿһɷĲۣ°΢΢ͺķƫƫǴһȲɼĻȡɷ˳Ŀ⿴ȥҲӰŮ֮ǵ࣬ԼȻָ°֮νӡջߣͷսӣѹò󣬵պڰͨγһԱ㿴ء
ûгŪζһº͵ȷϣԼڲһʱɵĹ۲졪ԼҲߺ¶߹ξ룬˿̿ͬǵ·ͨͨˣԼķʽǾ仰ûлͷĶڹƹ£Ⱦһɱůɫӿ˰벽ٶȣûмӿ졣ĲԭȵĽ࣬ǵĹ۲мķʽǶ·ϣûΪע⵽ıٶȡ
ûͷһۣǵĿдһγɵķӦԼڲռһοûмӿ첽ֻǳķһǵࡣٶȻص֮ǰĽ࣬ԱƫڲλãǵҲھǶԷָ֮֮ǰ״̬һҪ۵У׼
Ǽǰһ·һսǣƹɫл˸ůɫһȻ֣ץסࡣǵȼƻõģǵлȻģڸܵΧı仯ʱһԶָױԵλãȻǵӴͷšûлͷҲûнǵֻǼǰͨǵӴ»ɿλͣһʱȫɢ
285
ǳD仧ñԤи˳ǰǰһʱ䣬ҪĲϺ̶ֺ֮ݾһʽǶ˾ϢϵͳСָѧӸ߶ʼ
׵磬ڿĿǷѾװõѧϣӡֺѧУơһȻ̧ͷ֮ƶһΡָڲϱԵûзڵʱƽʱ࣬ûԵڳһѾһʱĹ۲죬һҪʱش⡣
ҲǵݣҲ֪ҵ˭ǿΪزݸ㶨ѧУźá֤ҶǺҪ԰ɣ
ﰲƬ̡лƫͷԼķʽǵ̺ķȣȻǸһԵĻȡǸ鲻ǳŪһĳ֮󣬷ʵ׼ȷ̲סȷϵĻȡĿӴDƿݵķ
ɳϡȷʵûԤϵDַʽ롣׷˭ڳһԼλóóĽۡĴڶǶȷʵҪҪԸ⻨ʱԴȥЩӦԼɵĲ֡û̻ӦǶʱİڿб˴ԼģȻˣ˵ʱͨĽһ㣬ǵشѾڲһɸѡűеС
ûȷʵҪ
ߣûнΪʲôҪҲûвݣֻǰǵȷϷǰΪһҪװεĴڽԼķʽνлȻǵȣûм죬ֻǿڴ̨ԵǵȱѾȷϡ̩վȺͿλã԰״̬֪ǵ˵ʵѡĴǵֹķʽڵǰıԵڷĶԻҲǵȷϵɶΪļøӡ
DͷһϵĲϣָŷıԵƶһСξ룬ԼķʽȷǵӲֽı߽Ĵ֮ĶӦϵû̧ˣȸղһ㣺ٸҡǲǻһҪΪʲô£
ݵʹͣһָϥϣָûսҲûƶĿǰûС˵ֻҪȥѧУӡҪ£һǰ㡣
DָڷԵͣסˡ̧ͷǵĿⱣһСʱ䣬̽Լķʽһڲ˶ԡȻǷݲսվתԼķ䡣ſͣһ£ûлͷȵķ򴫻߲ͣպùСȼš
šǵպɢ󰲾ռ˿Ŀռ䡣лȣѾ˵ıӷŻϣ׺֮䷢һ̫ײȻԭĿѾϵϣûƿǵıԵڴ̨ǰı߽磬ڵĿк͵ذ֮䱣һȶļ϶һֳչķʽԼλϡоǵȷѾˣһʵλϣԼķʽӦ̡
286ѧ
ǳDѧǾ³
УǰһܾѾڷźˣԴһΣպãںͼߵλûж糿վھǰУãϵ룬ͷɵβһ飬ȻšߵУſʱͣһ£ȷһϵУͲϵĵַһ£żߡķвŵĽһһ¥ݣһŮѧԷָ·󻹶࿴һۡ
ǿŵġվſڣɨһڡλˣſλÿһߵǸλ£ߣһע⵽ǰŵһŮתͷһۣ˸кأȷ˲ߴҵתУ
ν֮˼򵥵Ľܡ֡תʱ䡢ϣҶչˡվڽ̨ǰɨ̨µףЩڿĿһȷһ飬Ȼ󿪿˵һ䣺Ҳ̫ó˶˵鷳˵֮صλϣİ˴Լ룬ȻǰŵŮתѱʼƣ˵㳭һ֮ǰİ顣Ƿݱʼǣ˷ֱ߽Ǻܸɾּû˵ʲôʿʼ
μʱмͬѧΧ⡣ʵĴ֮ǰѧΪʲôתѧܲһԷ֮ݡشụ̈Ҳûرܡڻش֮ǰѧʱͣƬֻ̣˵أڰסǵͣûг̫ãֻڴﱻ֮ǰԼķʽ˱ǡһʳõĿଷòóԣ˵ԼûȥȻؽһһȥһۣ˵
ʱȷʵǼһȥʳáŶӵʱվڶŲ̣ܵذΧĿγ̰ţڱԹҵЦЦŲ֮ķ϶γһεЩûп룬ҲûпԶڿλ£ǰһݿଷһڣ¶ȸպãζԤкһЩ
Ŀúܰóʼǵʱ򳭱ʼǣ̧ͷʱ̧ͷ顣мһʦش⡪һӢ﷨ѡ⡪վûô˼͸˴𰸣Ȼ¡Χ˲ͷǰǸŮС˵˾ˮƽתѧûж⣬һȷϡ˶Էһۣûнӻǵǵȱȸղ΢չһ㡣
ѧʱ·߻ȥ߳УŵʱмͬѧԱ߾˲ͷ˰֣ǵһ䲻Ҫ˵ڵĻ̧һΪӦȻǰߡֵԵڰĹγһӰеı棬Ĳ߹бȶĽࡣھǿеʱ򣬷ԼĽŲòһƬıԵƿ֮ǰѾء
ϵʱԼߣǰıʼǱһҳдŽںͿγơűʣûдЩڽҺ֮γɵĽӴ㳭һһ緹ˮƽתѧԸԵķʽڲռѰǵλáǲģҲҪرܵġоԼһûȫѧķʽű򿪵ĽǶȱԤиһЩĹҲûΪĳɶø
287¿ѧ
ĿѧþСµӸߴĴ͸֮һһббĹеĳЩлظšڿλãڽ̨򣬺ǰƫλãڳγһ
ˮվڽ̨󷽣Ʒ룬ûøӡ˵˷ķŴ±˵ķȣߣλͬѧµѧѾʼˡǸн׶εһ̡ѧϰǵһλģĽи죬Ҫʱ˷ûϡɨ̨µͣһ˲ȷǵϢѾʹﵽӦøǵλϡ
˵ݴ¾Щֱ̣ӣûжΡѾǰοӦʲôķʽ˵֮˰벽΢΢ͷȻ½̨Ӳͬλ𣬳һʱƽϢԭλоǵڿг֮µɢǵڴǽںʹ֮Լķʽ˻ص㡣
ѧųڷƶȺҵӰڿһ࣬첻ӿ˼ߵԱߣͷѾϰʱλϡʲôţʡ˵ʱûСȾͷķԼķʽȷһ仰Ѿ׼÷Ƿѧȥͼݰɡ뿴顣
ĽŲûзͷʱȸղŸһЩһԼڲռȷϵĹ̡ǵ۲ûг̫ãȻתȥǰʲô飿
ѧο顣
ˣ
ˡһԼûע⵽ȷУˡ׼
û˵򣬵ȷֲתˡǸͨͼݵ·
ѧȥſڵȺʰ߳ʱǽվţһѾĲο顣һ߹ѧ¥֮ͨƿͼݵšڵĿԵһЩžֽҳľͷϵζѡ˿ͬһųȥʱλͬڴǰ̯Ǳѧο飬ǩһҳ棬ǰһʻһ֧ʡ
ڰĿռгشšżбʼӴֽϸ΢죬ƶʱ΢ĦǰĽֵȶٶȴӴ̨Եƽı߽硣һںۺʱͣƫͷһ۴⡣ϣźıʼڷҳָԵһȻջߣǵ⡣ڲݸֽ˹ʽϸÿһ㣬ŰѴдС
ڷһ鵥ʵʱ̧ͣͷһۡûע⵽ǵĿ⣬רעֽҳϵĹʽƵ̡ǵ۲ͣ룬ȻջͷĴʻᡣ
Ĺڱ䰵ԶֵϴУİСǵĹиԱȶĽ࣬һѾҪȷϵճ̬ǵıԵڴ̨ǰı߽磬ҳָ֮Ŀ϶Լ·
288پ
ѧѧѾһˡ
~ӦñԼԤи졣ѧĿγ̰ܼ򣬵һҪǵʵĿγ̺ѡȷϣڶܿʼڿνࡣڿϵ״̬ʱơǰƫλãʼʵƵʲߵⱾȡڵܵĳοκס֮ǰǷӴصľѧݣ˵һЩûչǵش𱣳Բȷ߽ʱǡ룬Ȳ죬Ҳ
ѧ¥УĶ࣬һɫĽ¥㲻ߣڲȵĹƫ䡣ÿᾭΡȥϿΣȥʳãȥϿΡ·ȶȶûжķֲ׶εһϤĸЧ״̬ĿѾڽ֮ǰ˹ˡ
仯ڵܵжΡ~ڿγ̽߳ңһĹսǴվһˡû~ڵλʱĿⷢλơǵλƵʱ̵̣ܶԱʶΪ~ȴע⵽ǵƶյ㶼λγȷĶλϵļͣ˴Լƿ
ļ죬ǵʼԲͬķʽܱߡͬһλã·ΧԲͬķʽ֡ʱʳõȡͶУʱͼݵĶܵλãʱڽѧ¥֮ͨϣһĲҰԵ֮ǰѾɨķ
ܵĳ磬~ͼĿλһڹó۵Ľ̲ġڷҳļ϶̧ɨһΧ֮ͨͷܵԱߣǵķǰ̯һ򿪵飬ûҳϡ~ջ̲ġ
ڵܵһȷǸǷѧһ꼶ѧʳõĹǰпվһȺѧѧм佻̸ģϴŷѧƣӡ֡סǵ֣ûпȥǣֻǿһ۾ͼסˡ
ڴ£ڵܵӾѧһλѧе֪ġʱʳó緹λѧŲһ䡪ˣѧǱиڴ㡣ʲôšپʲôġѧͷ룬ûȫ˵ǸûԵģû~˵ûСĶû׷ϸڣǵϢʱѾԼ֮ǰ۲쵽ǵϢ˶Խӡ
ܵ壬پ~κ뿪ҵıؾ֮·ϡûվڹսǴҲûиһξϡķʽ·жελͣţʱǰһǵľͷýҰ淶ΧıһѾǰ׼ȶУ͸һѾ׼״̬ͣǰԼλãǽҪ˵ĻѾڲϰ顣
ͬѧˡԤиȣ֮ǰѾȷϹԼʹǣȷ˵ʱ򲻻ΪʱĲȷֱ仯ûͣ٣żȶķǵл˵ܲܵ㼸ӣ
~ǰͣĲȷͼ֮ǰѾȻ˼٣ûгĽࡣִ̬࣬ǰϢʱִݷȣĿڶԷͣ˿Ϣʱ˵Ǿ仰֮ǰͣʱѾ˶Եǰȷϡվλǰ׼õĴǡԼ֮ǰĹ۲ۺǵͺڴ֮ǰ·Ѿڲʵķࡣ
˵
پ˫ַָ࣬ĴȲ棬ͨǵӴȷλáӿѧڣһֱڹ۲㣬ΪһرˡϿʱרע״̬·ʱĽࡢ˽̸ʱķִСûмġžȵĽ࣬ѾǰȷЩ˳ͼࡣͣһ£һȷԼѾߵĳڵˣھǷҪǰȻˡԣԸĻϣܹ㱣һγĹϵ
~ûƿߡౣȻ״̬ûսҲûɿǵעӱԻʼʱͬķȺλãڶԷ˵Ǿ仰ͣƬ̣һȷԼѾ˶ϢȫݵĸǣȻˣߣȵİγһĹ켣
˼پͬѧҶ㲻Ȥ벻Ҫϲˡ
پվԭء׼ЩǵӦǰԼķʽλõȻˣʱ΢һЩԼķʽǵѾյϢܸ
~ûƫƣǵĽӴȶķȱţȻڿһĴݣҲҪɡֻǶ㲻ȤΪע⵽ˡûбҪټˡֹͣЩҲҪʱ仨ڲϡ
پվĿͣһȻ΢΢һͷԼķʽȷǵϢѾĵˣˡԲ𣬸鷳ˡתȵķ뿪ˣʱһЩת䴦΢ͣһ£һ۴ӰǵݵжΪԼڲ״̬ȻǰߣȾͷĹսǴж
~ԭվƬ̣ȷپѾȾͷʧ֮ʼȵķߡĲź֮ǰͬĽ̨࣬ʱһĹߴӲ׵ļ粿ڲϱγһ㡣ţһ̵ļƶҪͻŻࡣȾͷĴ룬ͨղžλãʧ¥ݿڡ߳ѧ¥ʱĹôƲԵ£·̿һƬůɫ·ߣƽȣһԼг̵Ĵڡ
~ϻصסʱǰ·ƹӴԵڵذһխխۡپתʱǸϸ΢ͣ١Ƕݵжϲ̫ãײϸϰ֮ǰͻɢְ̨Ƶһ㣬αϡţǵʱߵյȻҰ֮⣬ҪֻҪ֪һֲŵķʽȥ
289
ҵܺãøߴĴбб֮γһһůɫĹѧƷڸԵλϣڵͷڣ˲ͷԱߵͬѧ˵ߵĿռлһĵƵˮվڽ̨󷽣ûøӣƷϵö̬ڹȥγɵȶСɨ̨µĳλͣһ£Ȼƿĳȷϡ
ˣͨ˷ɢõÿһ䣬ߣĸλͬѧһˡͣһ£ԼķʽȷǵѾؽգȻ֪һкܶҧġ峿ţɫȫ֮Żصסǰ˺ܳʱ䣬ϰЩԼѾյݣֱܹӦκα仯Ļ
ٴɨ̨£ԼķʽȷЩ׺֮ľ롣Ҳˣڸ׶ΣǸеƣǱսѹôʱЩ·̡Ӧֵϧʱ⡣ԺǷ񻹻һЩ໥֧ŵʱ䱾ѾĴڡϧǷ飬ҲϧǸߵˡ
˵֮΢΢ͷ˰벽ԼķʽȷǶλѾִӦִλáӲͬλʼȻ𽥻۳һƬˣõĿռлصţŴ̨֮ķ϶
ڿλãִϥϡĿںĲͣһ£ͷ̨ķӸߴĴббͷλãķұԵһ㱡Ĺ⡣ˮ˵Ƕλ֮תĶˮ˵һ֮ǰѾ׼ˡû˵ҲûԥΧڳʱ࣬ǵӴķȲ󣬽촽䶨ǵӴţ㹻ãõΧĳ˲䷢̬ı仯һע⵽ˣȻǸ࣬ЩڹƵͣڰУ˷˶ݶľ̾촽촽ͣţֱǵĹڴ̨γһȶߡջȥʱ򣬺ƽȵĽ࣬ǵѾڵ³ϵȫܡ
Χڳ˷̴ٵĿȻЦ͸֯һһԼķʽźţλɢԭλоԼĶԿ֪ٶȷ仯Ŀ⻹ϣı鱣ǵѾȷϵȶ֮ǰѾ׼ԼķʽһεĽβ
ںſλãںתǸ˲;ָֻٵһĻǶλսᡣˮվ̨ϣλжǵڷСΧ궯ȺнɢĺЦҲϳǵȻɱ΢΢һ£Ȼת˽̨ʣµʱ佻ɢκͨ
ɢ֮Ⱥųڷƶվʱ򣬿վڹԵ˻ֻĻʾղµĻ棬ȻֻսڴһͷĿͣתߣûеӦվԱߣڵͷλãýĹбͶȷĻȣǵɢȥԵı߽硣ð̧֮ͷǵȴһʣµ·˳ķƶڳڴݵͣһ£Ĺſӿ˵ȻǼǰȥǵĸǰݵͣһſԵضϣһϸߣڳڴŲĿȡ
290¼ȡ
¼ȡ֪ͨ鷢Ѯһܶûаű£ϿʼڼȡʵԱĦгھŵʮҴӽֿڴվڴ߿ǵӰԶȻͣſڣʲôŷ´һ΢졪ɫŷڵϵ߹ȥָⴥֽʱͣһ¡ŷԼֺ͵ַȷּ͸ʽʱдһ£Ȼŷ
û̲𿪡ȰŷϣȻȥ˱ˮֻص£ŷڱԵ˺ֽǳɫģ̧ͷӡŴѧУպƣĲһα׼ʽ¼ȡ֪ͨһ飬ֶһ飬ȻαҳֽĿڴĹСǵŴ̨ԵǰƽָԵֽվߵĵ绰ԡ̨̨ʽ绰ɫģǱԵЩ΢ƣ֮ķ϶һЩϸСĻҳͲָǴϤͣһ£Ȼȥ
ͲﴫȻͨˡһഫһԼûע⵽Ľţ
ҿˡ˵ڵ˲ԤڵĸһЩβһϸĻȣǵϢѾҪ֤λá
绰ͷ˴Լ롣ȻǲѾһĶˣ㡣Ҳյˡͬһͬһ΢΢ֶ˵һľӣҪٶ˵
յˣŻͲָŵ绰ߵƶһСξ롣
ղ𿪡ֽŻ绰ͷһֽűչϸ΢죬ȷ״̬
վоԼһαǰĽšĹŴ̨Եǰƽŵ绰ߵıԵǷѾ𿪵ŷ⡣ŻͲ΢΢սһ£Ȼɿǽûаѻ˵ꡣ
ҼҳԷɡˮҲ
Ҷϵ绰֮ڵ绰վһָڻͲͣƬ̣ȻŻϡ
վ¹ǰ˺ü·ȷҪʲôһɫȹȼϥڵĻȲִȹڵȻ¡ھǰվһСʱ䣬ͷɢڼࡣһֻǳɫСӲպÿڼͷھǰվһǵƽʱѧʱӲֲͬͬİһûȫϰߡ𽥿״̬
ŵʱ컹ûȫ·Լٶڵ̿һȦһȦůɫĹĽŲеϱȶĽ࣬ĴڼͷŲ΢΢ζ¥ʱ·ƵĹӲչȵĵγһббûߵſڣѾڲˡվڣһǳɫӳͺɫſ㣬°ûȫ쵽С۵λá˲䣬ͣһġǵעӲжϵӣһ֮ǰѾȷϵĿ⡪ˣǵѾڲ˼¼ȻóſڵĿռ䡣
㴩ܺÿ
żע߹ǵ롣Ҳͦÿġһμ㴩ӳ
߽ԱߵʱоȹڱԵγһݵĴУûȥȷϣֻǵԵȻ·ɢȥ
Ѿں˲ˮٱ絽˴ԼʮӣɳԵһ裬߽ĿӺȹƵĳȻصϣȻ˵Ǵǲ̫ʽˣֲȥμӱҵ
ףϴѧʽһ㲻˵һԼûע⵽ɳڡ
ˮٷ²豭ȥγɵЦ⣺СѾѲ˶ˡҾ͵ǵ
Ѿں˼ˣڵƹ·Ĺ⡣ĸ״ӳ̽һۣһԼķʽȷϵĴڣȻ˻ȥˮڲһ£ӣڼв˵ĶȻ뻰⣺ѧУǱûУ߹ȥҪã
ˮٶλǰһ뷹һСʱҡ糵Ļ
ǻС̫ԶˮټһŹǣҧһڣȥǵһסУ
ǻûá˵ͷһڷ֮ż˵ҿסס޵ĻһЩ
ںԱߵλãڼвˣںͷв˵Ķͣһ£Ȼƿӹĸ׶˳룬ǣķ΢΢ơǵƶķȺСѾҪͨȷǵͼˡ
ˮٿǵһȻ°Լû˵ʲôв˵Ķ֮ǰ΢һ㡣ɫڴǳɵ·ƵĹӴԵڵذγһխխĹϵĶԻڼ֮Ȼרҵѡ񡢵һѧڵĿγ̰šѧǰҪҪȥһУ԰ĳЪȥϵƿˮٺԼһǵķȺȻЩ̸ͱ֮γɵһĬ
ˮںһ֮󿪿ڣһڻ£ĻȣԺ󲻻һϿΰɣ
һ⣬ڷŽеļ϶˵ѧôһϿҲδѡͬһſΡ
ѡͬһšˮ˵ߣڿЦȻʱԶˣҪöš
ͷһڲ裬ǵҺĺȥ֮ڵǻаŵġߣĶԻеĹУγһҪԻԽȡˮû׷ʣڷ±ӵĶУһ£Ļǵȷͣ˶ԻϷ
ˮٰæʰſڶվһͷ˺һۣû˵ʲôȻתŽֵķ뿪ˡվſڿıӰ·𽥱ԶֱڽֽǴ·ƵĹӰûĽŲȷ߳ѾڼˡſվͷȵĹԵγһߡ
Ҳȥˡ˵
㵽ֿڡ
·ƵĹеȶļֲţ˵ӰЩĸʱ£ʱֵֿ΢зϸ죬Զżʻ·ߵֿڵʱ򣬺ͣת·ƵĹӲչԵγһխխߡֻǵļвȡ¼ȡ֪ͨĸӡֽѾۺã͸вݸӹȥչ·ƵĹ⿴ݣۺãûлǷŽԼ׵ڲڴ
ŸʲôߣһγɵĻȡ
š˵ûн͸࣬ǵѾ㹻ˡ
ûҪջ֣࣬ǵȷѾһβҪٱظĴ·ƵĹţ֮ĵ̿һȦůɫĹǵԼٶǰƽŵשе֮ľȻȻķȣûпҲûԶֻԼķʽǵĹ֮С
291¸
ñһЩѮ糿Ѿ⣬ǳDͨУŵ·ϣӽֿڷ򴩹У׵°ڡƽʱʮӣΪģ⿼ԣҪʽ֮ǰҰλá
պ֮ǰԲͬμ䳳ֵˣλϷϵ˱ˡı߽ǿʼһһĲοϰᣬ˵ʱıǩÿ춼Թ̶ٶȵݼDλǺſһУλû䡣ûκζǱѾëӢ﷨ο飬߽Ѿë
ǰŵŮһʼǱǡѧʼ㿴ҽ˸ڰһ£ǸⷨʦĸࡣоڣѧڿʼʹDߵñȽϽͬѧ˵ֱӣЦ󣬵öԻȥˡDѱʼǱɨһ۾ƹݣⷨȷʵһЩ´ԡ
˵֮ѱʼǱƻȥȻóԼϰᣬǩһҳһȶٶ̨ڲƽЩֽ̯ҳͱʴСĿڵͷ飬ҳڿռԼЪķʽ֣һγı
μʱ򣬾ڶԶĿ߻һڴDǡ³ģһ»УûԹġDǱȣѾˣðֽӹһڣ¶ạ̃һζͣǡôĻظʡСϴǸúȡ
԰ɣԱߵλͷ˿̯ϰᣬεģôҷѧһⲻ̫Ծ
ǵҲһмǸʽλáDϰᷭǵҳ棬ñڲݸֽдһ̣㿴ӦȻٴ롣
ڴչһȻ󷢳һ̴ٵģǵڵִԭӦõλáԭˡһΪĿ⡣
Ŀû⡣ǿʱûעǸǰ
ڿαһڿȣͷǵߵĳʱƽʱһЩһԼٶȳεݡԺ뿼ʲôרҵ
Dָڱʸͣһ¡ǵⱾûûγɹ̶ǰҳѾ¼ϵĲݸֽоЩʽԼķʽҰšƷİɡʲôרҵȷǱĿݣҿܸóҪ߼ƵĶ
ƵĻǱߵѧУѡͦġڰѺȿ˵ֽ⣬ŵǡҲüʱ䡣վѿձӽҺͰ߻ʱ˳ڴDļһ£һҪ԰ȷϡ
ʱ䣬D;һȥʳáƽʱһЩʳͺγһڵȸСǶŲߵλͷÿһ㣬Dڴϣ֦Ҷļ϶ڵγϸĹߣڷĴвϵظıλá
˵һѧڣܶѧУƼѧDˡȻڴ⣬ԼķʽһûڲȷϵĹ۲죬ַʽʺ
һڷȻ˵ɼĻ϶ġҪѧУרҵҪһֲһ䣬ܿϵġ
DûлشͷһڷúԼķʽЩδȫεݡķĳʱͣڵҡηҲ֮ȻֹͣǶξֹĳʱڣоǵѾڲȷһδȫϰߵķʽȶ䶨
һڿν󣬽ɢȥDûмߡɢϰͲο鰴տĿսǵڳеĹбȶĽ࣬Ȼվߵſڣſͣһ£ͷһǼ𽥿Ľҡϻɢżûߵıӣ̨ϲ֪˭һСԣҶƬԵϦбз͸Ĺ⡣ǼѾԶͬѧȾͷķнԶǽں͵֮䵯ţֱתȫûתһȥȶĽࡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
صסʱϦӴ̨Ե졣ǰóǱӢ﷨ο飬ǩһҳɫڴǳɵһƫٺɫ̿һббůɫ򣬸ҳͱʴıԵǵͣһԼķʽǵĹߴҰʱ̬Ȼͷҳݡ
һ﷨ʱȷŲݶ߽һǣԼһԱߵԼķʽһճȷϡɢ鼮ɨûжͣȻջߣеıӺһڣǵȻѾҪڵѰҸ֤ԡ
ģ⿼ôߣԼķʽάһֽӽҲԶľ롣
СDıʼû뿪ֽ棬ϴκһЩѧǵѾŪԭ
˵ͷһûдߴ٣ҲûдڳедǱ裬վѿձһ߳ķʽһγȷϵ̡ߵſڵʱһŲͷķǵĿڿжݵͣһ£Ȼ˳ȥ
ﴫŲԶȥȻűˣһ̴ٵıպǵ⻹ϱ췶Χµͷǵ⣬ǵʵʱһ֮ǰһµνӣһδΪղŵͣٶƫƵ·
292Ϥ
µڽֵϣ˰ԶĽģˡǳDûرĿĵأֻǾڷ̫ûƣͳšҵߣĿĵشڼſڶּͣߡ
ʮ·ڵźŵñɫͣȡǸ϶ͷĿӹֶȺһǳɫTڴƬ򣬺һŮšһǱʲôһ£ǿģǵûʶԼڿ֮ǰѾĿˡ
ûжԼΪʲôҪֻǿǵ·Ľ࣬ͷԱŮ˵ʱĻȡȻ߽һЩǵ̫Զˡ
źŵƱˡǵӰǰߣתֽǣ̵һ¡ĽѾˣǵ򴩹·ڣԤĸһЩûԼʲôֻǵţһҪ͵ıǰ
쵽ֽǵʱǵӰͣͷǸоʲôߴƶӰڵķǵżȻģĿڴ׵˲䷢һͣ١ĳʶ״Ұȴصһ̴һԼҲ޷λĹ
վԱߣע⵽Ȼ˽Ų˳߿ȥǵӽֶ߹Ӱ̷յĹԵ䡣û˵о״̬ھһϸ΢ƫƣǵƫƲڿĳȷ״̬һ˺Ȼ֪ĳȱʧĴڣȴ޷ȷǵȱʧӦʲô̬
ǰһǵ뱻һСΡˣߣһγɵĳɣ˼ʲô֣Ҹо졣ǵڴʱеһİȣһڳ˼ϸ¹۲зȷȴʼ޷䶨ĸо
ǳDվ档ԤڵĸȣҽǳDǵеһͲİģǴûм
ǸֵʱĿ϶ͣһ£һ˵ָⴥĳ״ıԵڿҪʵʱǵ״ڽӴǰһ޷ĺۼǱǸϴˡ
˻ԭλãǵתķȻĲǰĹг˶ݵı仯ȻһԼûʶķջƫơǵȻҰĳ޷ȷλ̬ݵشţûʧҲûгֻͣҰıԵĳȷʶķʽͣš
˻Ҳ·̬һݵı仯оǵƫƻûȫ̬ɢȥֱָ֣ϣǵӴķȲԼķʽһҪȷϡҲΧĻбƵʣ߰ɡ
Ӧһǵķ߹һ·ں»ص߳״̬ǸӰȻͣԺУĳ޷ȷķʽš
ǳDվԭء׷ǵԶȥıӰǵ𽥱ڱΣһĻٴγҰУȻıԵضϡоԼڴһǣ״̬»صԭеλãǵѾʧڽֽǣڲǵδĸܻûȫˡ֪ԼΪʲôӦȷԼʶļûпƥ꣬ʱȷʵоһҪҪ
תʱķȥǵԼٶǰ죬һ·֮һЩԼķʽȷǵо˵ĹѾڲ˱ǡ
ͺšû˵һ·֮󣬺ͷע⵽ڵϣλò̫Ǿ۽ھϣͨǵһڲеȷϡ
ղ˵Ǿ仰
ĬƬ̣·ƹߵǰʱ̷˽Ųġ˵ʲôͷǵתķȲ󣬵ڵƹӳ£ıֳһƽﲻײİҲ֪˭һ̣ҾҺ벻ʱ͵ص㡣
ûлشֻǰȥס֣ǵӴĲһ˲ص˸Ȼ״̬ǵֱͣһʱ䣬ԼķʽǵγɵĿ϶Ĳһ·ֵͳΧӿ뿪֮ǰǵͣƬ̣Ȼͺһת˽ֽǣǵʶײȻﱣһԼλá
293¼ĸ
ĩҵűƿˡ
ïվſڣһɫдϻһõס΢һЩվ˻һֱһֲȶСЬ߽дɳԱߣȻĿɨһȦڵĲ֡
Ӵӳ̽Χȹϵϣ֮˵һ˰ƽʱûʲôתȥתʱͷһۣǵĿһҪźš
վڿм䣬оǵĿԼλγһȦĺۼˣԤ΢һ㣺֣м¸˵
ïڵͷף̧ͷһۡǵעûдߴ٣ҲûƿָϥϴһɿԼķʽȷͨڡڸһ˽Ůкеͬѧںҿͬһѧ
ïѵͣһ£Ȼƫͷվ̨ǰûлͷļǵעӵĸ±һ״̬Ľɡջߣߣˣ
һˡ˵ָϥ£һ£ɿҺܺá
ïû̻شαǵ˴ԼӣȻ΢΢һͷǵķȲҲûжΣһԼķʽȷϵļ򵥻Ӧ
͸˵绰վڿ䣬ѹñƽʱһЩҰֻˡ㡣绰Ƕ˳ĬƬ̣ǵϢԼٶг̡ȻһڳεĽ֡ദ
࣬ΪˡŻͲоǵŵ绰ĴݣͺáҲڡ
ʱɫšһǳɫºͳ㣬ͷƽʱϸվſڻЬʱ򣬶ȿƵúܺãûжӴӳ̽Цһ£γ˵һӴ㣺Ȼͷ˿һۡ
ïɳϣһһ־ſڵĶ̧ͷǵںϣԼķʽһι۲졪ͱ˵ļӣһڻɵϢռ̡Ŀں沿ͣʱͨμʱ΢һЩȻǵĿķ£ѾҪȷϡ־΢΢һͷʱߣɡ
ԱߵλάճķȣûбֵùھнҲûпɵȻĳ̶ȡ֮ǰһȹڡǵȺССֻоһʱϰȶȻ˫ȻشϥϣǵӴڵƹ±ȶ¶ȡ
Ӵӳ˳裬ϡںĿֲͣ߳Ľࣺ˵ǵ¡˽һЩʲô˵⡣
ïԱ߽һ䣬ߣýšǾʶһ㡣ǵеֱУûж
Ŀ⡪һºͣһȣѹȸСĺȸսʱ΢ƽһЩлл尢̡ˣߣڵĿС
ƫͷһۣǵעӳ룬һҪԱȷϣȻת˵Ǹоһˣ
ָϥ£һɿ߶ʱʼġ
ô׷ģӵһڳεĻȣĿںϣһڵȴºˡ
ָϥͣһ¡߶ݵǱϣȻ̧ǵĿת֮ǰѾλơʵӦ׷˵ʱ⿴һķȷǷܳǵȻתӺïѵķ
ﰲһ˲ӵüë΢΢һ£ǵڿͣƬ̣ϢĹеλáïû˵ĿƶһСȵĵ
˵šĹ𽥻ָճ˵Ľ࣬һѾ߹ε·һ飺Ҹʱе򣬲̫ó˵ͬһѧУͬ࣬ʵûʲôΪһЩˣһֱάѵľ롪Զǻע״̬ε־롣
˵ʱƫͷһۡûƿߣ۾һֱûлرܡǵӴս֮Ŀ϶Լķʽȷǵλȶԡ
ջߣԼĸ鲻һġΪԸԭ򣬺±ܾ˵֮ѶɡǸ׶Σһκܳʱ䴦һ뿿ֲҿ״ֱ̬һ죬ҹϲʲôŮ˵ϲ͵ġ˵ʱһԼûȫʶ΢ҵʱÿˡȷ˺ü飬Ǿ仰ġ
ïѵں沿ϣǵעӱһʱ䡣ǵ۲ĳʱγһζݵļЪǵϢԼٶĽӴȻˣߣķֱȣǸʱѾλá
һ¡ûнǵǵδȫȷϵĽǶع̡ȻͷһȷԼλúռ֮ǷѾĶӦϵĸԱЦһ£ߣһȷԼѾ˹۲ԼķʽĻӦ
ïѿαǵԵȻ⡣һǳĻȡִЦı飬ֻһ΢Ļش֮ǰѾȷλãó˵Ҫ˵ӣҽʱĸ󷽡̫ˣܶ鶼Ҫñǰŵÿ˰ɡֿһۣڹ۲ǵӦǷԼٶȵִӦõִλá
Ķʼȣͷպò׽һ˲ջߣͷһڲ裬ǵҺ¶ĺڵİγһº͵ıվתߣԼķʽһעĹɣ˿ˣţȥǵƶڵĹڽ㴦ȶνӡïǱ־ҳٶԱȸղһЩǱ־ѾҪĶֻǱΪһȶĴڡ
ɳԵоԼشֽǰ״̬˳һ԰Ĵŵ״̬Ĺһȶٶǰƽı߽磬ԼķʽƶͷһڿǵͲϣģģԼķʽȷǵѾڲռС
294¹
ǳDڿİߣֱ߷һѾ˴Ĳ衣ûкȣֻǰǵصĻȺԼĿ룬ǵӴԼάֶԵǰλõȷϡڵʱû뿪أߣһԼٶȳεݣڽϿһͷģԱиŮ֡ҵʱҵ֣һش֮˵ϴˣȻ߿ˡ
ﰲƬ̡ݵ˵ͷʱѾƿˣĿûκξϡϵϸڣǵǵģǵָĶ󣬵ûκλӦлڴ̨Եڷһ־ǵеĹѾ˷ҳٶȡû̧ͷҲûнӻֻǵڿԼٶг̡̩վȺͿĽ紦ĿԵһԼķʽĴڣûκжļ
ǳD˵šĿǵĹûдӱ̧ԼķʽһѾ˼һʱĹ۲죺Ҳ֪Ϊʲôһ˲䣬ȷʵһ˵УҪӽĺøУĳ޷͵ϤҵĿһ̱ǰһıҲǣֵʱıһԼҲ޷͵ĳɡ
̧ߣ֮ɨһ飬ȻܾҺǸееϵ֮ǰʶסôãм
֮󣬸оǵԼķʽϡʶǵĶ֪ǵĴں͹켣֪˵ĳ׼ȷġȷʵйϵķʽڿƶΧĿռ䣬ȻˣеȶͷǸͣ򵹲㺱ֻӾ϶ĳȽУ϶Էײرӡ󡣲һζ֮ʲôϵ
ǳDûƿĿݵϱȶλãԼķʽȷǵشǷѾظ⡣ݸܵǵעӵ˵Ǿ仰ʱĿⲻԾתȷǵԼķʽĴϡǵĿȷƽʱأһԼķʽȷϵźš
лǱ־ڴ̨ϡˣƽʱһµĽࣺסôãûرעͷǸ˺ĳ޷͵ϵҲʱ޷λãҲļ¼Щ¼׼֮ǰȻظֳ
ǳDߡǱѾ͸ĲһڣȻ£ָűرԵƶһСξ롣ȷʵҶˡߣԼķʽһȷϣָоʵ̫ˣѲȥע⡣
ݵ˵Ǽ仰ʱٴȷǵĿͣһα֮ǰõʱ䣬ڽһ޷ԷĽȻջߡϳġ˵ʱ㻹ָоԸǡ
ǳDûлشָڱͣסˣǵϢѾڲĶλҪչվˮһγİ˸ոսĶԻռ䡣ݵȻϣӺ̧ۣٴԽȷǵĿûаκԣǿѾԼķʽĹܣһҪ롢ҲҪӦȷźš
295´ѧ
ѧȺиȻǶճ켣
У복վһβеľ룬·ӣ＾ʱҶƬʼƣ͸֦Ҷϸߵļ϶һֻʪҶϢĿαȫһ¡רҵͬҷֲڲͬ¥żݵʱ棬ʱʳſʱĳμļ϶ԷȾͷ߹
ѡһͨʶΣϿεصںѧ¥ڵǶ¥ÿܶĵڿνǶ¥ſڵվ￴Ŷѧ¥򡣺߳ȺпʱȻس߹ȥǵӴҪǰȷϣѾڵظĹԡ
ǻһȥʳáʳУ԰࣬ӽѧ¥߹ȥԼҪӣ·ӣ쵽ʳõʱ·濪ʼխͨ࣬ڲ֮࣬ľ벢̶̫ƫơʱʳָסģȻƿǵ̫ãֻھЩҶĲʱԼķʽͷš
ѧĿγݺ͸ȫͬһͼ㿿λÿʱˣλ£飬û̿ʼһ۴⣬ĹγһƬĽɫ飬ڷƶ³ظı̬һȻջߣͷ飬Ƭ̧̺ۿһۡڵͷ飬ʵѡĿΣоô
һרҵͦȵģڽݲֱ̧̫ͷǵûдڽеĶ࣬ѾϰĳʱλϣǱأ
УһſεʦеŰ壬ݱȤģַʽЩɡ
ûм˵ȥǵѾĹܡĹһλٶǰƶ֮γһůɫĹҳıԵͱ׵
ͼݱչǰǸպ鱾ӵ·һߡ·Ƹ֦Ѿķ϶©ڵγϸĹߡһСκ󣬺˵һ䣺
ڣûΡ
һԷ
ǵԻĽᣬһѾҪάֵϵ·ţԱƫڲλãǵ⸲˵ļͷӿڴóֻһʱ䣬ַŻȥǵĲʱѾ»صǹ߳ĽӴϡһۣȻջȥ·ƵĹڵ̿ĸǣԼķʽ¼Լٶǰƽճ켣˽Ų֮ǰͬĽࡣоǵţû˵κλǵĸǷΧ·ڴ𽥱ȻתǴխԼķʽ·ӦеĹܡķ·ƵĹпһȻתȥŽֵǰߡ
296רҵ
ɳֻصסʱѾ˰˵㡣
ҵľǰվСʱͬһ̨ʵͣ٣ֱǵвκҪķļȳʱһһγ̺ûȫſƿţĵƹţůɫʱһɳһ࣬ͷǵĿļߺ沿֮ƶһΣȷ״̬ȻϥϵĿÿڳλá
̫ˡ˵ߣһûʶѾǸλϵ㹻ò˵Ǿ仰
ɳֻЬ߹ȥǵڳĿλݽɳһ̣ڳһԸ֪ɳڡûôҲû׷Ϊʲôôáָֻ֣ɳֵļϣԵ羱ӵλãͣһ£Ȼƿָ뿪ǵλȻдһڻɢ¶ȡ
ͫȷ߳һ衣ߵɳǰʱûѯҪҪȣֻǰѱӷܹϣȻɳһƺ㲻ͬԶһЩһֲȵķʽɳֵĿͬĸ߶ϱŽӴһԼٶһι۲Ĺ̡
״̬̫һͫߣڳһѾ۲쵽ʵʱʲôˣ
ɳֶǱһڡȵҺĺǵڻɵͨûʲôһ̨ǴﲻҪЧ˼顣
ɳҲӳ߳һõı̺ھɳʱٶȣԼҰΧȷǵеĸԪѾӦеλȶȻѱ̺ɳĩˣɳԱߵλûп̫ǸλõķʽһȷϡҪĻ
ӷġһɵļҾӷͷɢڼϣǸմһγʱϢйɵ״̬ߵɳԵŷɳֵķϥһȻķţ̬ɡˣߣˡ
ɳֵָڱͣһ¡ǵȷûмκζԣȴ׼Ӧڵλáǵ۲ĻӦ֮ǰѾأһҪȷϵĽۡĬһȻ󿪿ڣ̽Ǳ߻ûϢֻ֪ѧˣ鲻ڵסַЩϢûʲô½չ
˵ʱƴϥϣָ΢΢סǵʶԹ̶ķʽ̬ǵǸ˵Ĳ棬һοӡǵѾͣʶ̫ˣõıԵѾģȻ
ָļͷƵϣڲһ£ԼķʽһȷϣȻջءǵӴû̫ͣãĴѾ¼ǵλˡ
ûΣɳҲڵİչҪһ˺£һȥ
ɳû̻شܸоĵĿԲͬķʽϣĵӲͬĽǶȸγ˰ΧϡоԼռеλһ޷ȫķʽţҲ֪ǵ޷Ŀ϶ȻڲǵյϢȻԼķʽռһᱻҡλá
һȥˡߣ֪ֻôһ㡣Ҳͣġ
ﰲƬ̡ǵԼķʽչЩδ򿪵Ľڱ䰵Ĵ̨Ե뵽ǵģ뵽վĳеӣ뵽ǵѾܾûܸоԼǸߣǵȻģָڱ£һ£Ȼɿ֪ԼҶãҲ֪ǵǷԭλϣ֪Լû׼ð·ЩԼķʽǰ죬Լķʽƶ
297¸ҵˮٺʹDģ
һ¹ñи졣
ˮԼǰǰ̯һѾһҳıҵᣬϷһ̨绰սͨ˵˴Լʮӣݴӱҵİŵٵļƻٵѧǰ׼ڹҶǰһǱûʲôҪæģ˾ûУչ˺ԼͺУȻ˵绰ŻͲڹҶ֮İͣһģȻѻͲŻϡһϵѾúȦ˼ڡҵʽҲúʱˣûµıǡ
绰~ĺ롣˼ͨǱߴ~ƽȵˮ٣ȣѾϰĳʱδˮٿαϣĿڴ̨ԵҶϣǱߵ
Сγ̱ѧڽһЩӦΧڡ
ˮٳĬһ£ʱȸղŵһ㣺һڹˡ㵱ҵʱǲҲоܴˣеʲôȷʵˣøԼһʱϰߡ~ڵ绰ͷû̽ӻǶݵļЪĺȻصһȻˣǡֿ϶̫áܿһ׶Σµˡµ»ˮŻͲαϣҹɫԼٶƶĹǽڵȥڴ̨һխߡ
ͬʱڳеһͷǳDڿİǰǰ̯żѧϣҳͷ֮ŲͬɫıǩѾЩҳıԵͣܶΡĿ̯ҳϣЩרҵƺͿγֽԾȵбǵλãûڶֻڿЩֵ״λá
ɳһ࣬һ裬ĿķԺѧУȤǱߵϵȷʵмġߣԼķʽһûڴӦȷϡлڴ̨ߣ΢΢ҡҡͷһѾ֪ۡڵȴԼķʽִǸ۵Թߡ̩ڽλãԼķʽһι۲죬ûнͼDߴ̧ڴǿеϡһȶٶȾҶƬƶзϸ죬ԼķʽΪṩһıָҳԵͣסȻˣߣܹظӺʹ̨֮ľ룺ǱߵѧУǺãһٿɡ˵Ǳ߻Ϥˡ˵ʱһ£ȷǾ仰ǷѾصյ㣬֮ǰҲǸҾøоر
Ȼڴ⣬ǵԼķʽƶǵڴ̨γƽеǽǰ졣ָҳԵջϥϣһڵȴһγɵֹݲͷһۣеĲ豭ڵƹͶһϸӰӣǵߺעڿռγһζݵĽӴȻһȻķʽջǵߣûκҪļ϶
ɫڴǳɵ·ƵĹڵ̿һȦһȦůɫĹǵԼٶǰƽDߣǵĸԼķʽƶûоҪȥѧУĿѾֻͣںѡˡЩ֮ƶڵȴһķԼֳպЩϣվߵߣǵıԵڴ̨ǰı߽磬Լٶг̡
298
ĹѾƫˣ·Ƹոڵذ̿һůɫĹǳDڰߣǰЩѧϻ̯ţѾûֽϡͷĿݵķǵעӵķȱƽʱУѾǰһڲȷϣֻڵȴǵȷϱӦһ̡
ĲʶǸͷˡߣӺɳ֮Ŀݵָڱͣסˡûֱӭȥǵͣٵĳбһɱ۲ķȣȻͷһڶԻʹõĽ˵֮ǰʹˡ
֪ʹǳDûƿ룬ҵȷʵһֱܷĿżȻʱĲ𡪡ڿҵʱעӴĳȷϵĹ켣ڵȴĳһһʼԤеĽءԱǸŮҲǡǿҵķʽʶңұֺȷϵĺۼͶˡ
ͣһ£ڸԼһг̵Ŀռ䡣ת뿪ʱĲ̬ͶУһܹ֪һҵĳȱڣĿⴥǵȱڵĵײʱûͨκοԱı߽硣
û̻ӦָڱϱǵӴλãͨǵӴάԼ뵱ǰԻ֮ȶ롣оԼڲγһҪøʱɵȷϹ̣Ƕι̵յҪ˵һ仰֪ǵĿĺ壬ԼķʽǵĿǵĸ֪һǵӱȷģԼķʽӽҪǵܹǰͨϡ
ȷʵʶǸ˵ƽʱһЩԼķʽһȷϣҲ֪췢ʱûκοȷݵĶҲûлָļֻǰ㰲ĲֲǵշΧڡ
˵֮ûƿߡǵĿⱣʼʱͬķȣԼķʽһûа취һַʽȷϡǳDָϥ£һ£죬γһ仰㣬û̿ڡǵͣٵĳܵԼۿԵһֿ֪ٶȱ仯šû̧ȥĿݵ沿ϱһȷԼܹάֵȶ롣
Ĳ֪ٴοڵȵһθᡣǵûκԵķȴ沿ȥȷʵͨǵԼķʽȷǵλǷȻڡл̩ĵλԻжûзκοԱʶ죬ԼķʽΪǰԻҪĿռ䡣˵Ǿ仰֮ˣߣĲ֪ڵģѾԼ֣ԼλãԼѡ񡣻Ǹȥ¹ۼ㲻ҪȷڵĴڡ
·Ʊųĸǣڴ̨γһȶůɫǵıԵԼٶǰƽı߽磬Щ𽥱䰵Ľ䣬ԼķʽƶָϥɿоԼڴӸղǵ״̬ջصȷԼλõĵطǵעӳһʱ䣬ȻջߣЩ̯ϡǵ̿һůɫָֽҳԵƶһСξ룬ԼķʽȷǵӴĴ֮ľ롣
299Ϊʲô
2010ñһЩ
ǳDѾ˴һĿγ̡ûлؼ磬ҲûвμκٻֻסѧɢƴһһµʱҵǸסǵ֣ǵùԢ¥ɫǵȴڰʱĵƹ״ڽֶ۲˼죬ǸŮһһȥУһڰĺɫв߻¥ǵ·֮ǰѾڷˣվڽֵ棬ǵڴȶţûϨҲûб仯
ϣһѾ롣棬лֱߣ̩ڿȵλáǳD룬ûжӣͣһʱ䣬ڵȴǵԻԼٶĳι̡ڵʱߣÿֵļ඼ȶĿȣѾҵǸסַ
ڵĿǾ仰䶨֮һԱ֪ı仯ݵָڿͣһ£ǵͣٵķȲ󣬵ûȥһڲˡлıڰͣƬ̣żƶ̩ĵĿıԵû̧
ֱȥĻӦûࡣǳD˵û̧ߣÿ仰֮ļ̣ҺദôãǶҺܺãҺܸмǡʧȥ֮ļңվλϵ֧šϣǳDԼ·סҵĿ֪ࡣ֪˭
Ŀ֮仺ƶԼҰȷǰλú״̬ǵ·Ѿγһۣû¡
ĲܸȸղŵһЩǵıԵڷһϸ΢ıΣԼķʽӽһѾ޷άֵı߽硣
ݵĿϷͣšǿڷʼûͽֻ촽֮ǶξϣָԼûȫע⵽ķʽ£оǵԼķʽִλãıԵ֮Ŀ϶ֱǰ̵Ĳ档ָͣһ£Ȼڴķƶָⴥ̺бԵǵлָ죬ûüȫ
һԼĶĻߴҰԵӹǳDѾԽ棬ָ׼ȷؿסǰ̺еĲ棬ȻһĹ켣λáתĹ˽Ƕȵĵǰ̺һԽ̨棬ͰĿڣײͰڷһ̴ٵ졣ջָ֣ջصĹбһûϼķȣͨǵһѾ޷жϵȷϡ
ǵҪҵʲôʱ֮ǰһЩһԼķʽƶĺƼĳڡû˵ָڿڴλãǵûɵĶĲ̬Ȼط֡оԼڲһ޷ҵڵȷϣǵȷ֮ĿԼķʽչţıԵķ죬ȴԶ޷
лû̧ͷѿӷϣһ΢죬ȻվǵԼٶɣûмӿҲûзתĹӣóƿؼӣһںָӴλγһοɱ֪²ˮָ»ָڴͣһ£Ȼ¡ûкȣֻǵڣվڴ̨ԵԼķʽĳˡ
̩Ļԭλ˫ִϥϣָΪȵķֲ΢΢ףǵȵķֲָһֱ쵽ؽڵλáû뿪Ҳû˵ĿڵķһԼķʽȷ״̬ˡǳDĿڵλͣһ£Ȼһɲķ෽ƫתڳһԼ޷ȫƵݡĿĿǵĹһνӴһĽӴȻͷȥ
վٶȱԤڵĸһЩƹǣǵеĹдһμԼķʽȷǶξĿȡƿţ˳ȥڿγһ̴ٵȱڣȻŲ¥µķԶȥ¥תǵĽṹˡ
ǳDԭλǵѾ£Ű壬ǵѾˣ߻ûдǵŰķƿǵӴս·γһ۵ۣȻǵԽı߽磬沿»
ԼдʱоǲѾѹ˺ܾõġڵײѻĶԼķʽⷭӿΪʲôҪô
ǵѷ졣оǵҰԼķʽɢЩıԵγһģȻǲģһڱʪ󸲸ˣʹҰʼԸԵķʽʧȥǵı߽硣
ǲǻˡΪʲô඼֪ΪʲôԼ˭˭ҺҪʣ
ָ£ˣľʵıһ̴ٵĻۣȻоԼһγķʽ뿪ָһ˳ˮ𲽳ĸЩѾ˵λ֮仺ƶţȷǵѾԼķʽȷϹεʵ޷ֹķʽλõ
ΪʲôΪʲô
ͷشȥαϡǵĺƽλγһ񶯣ȻһķʽͨĿǻͷųоԼڱһ޷״̬ţһ޷ٶı߽£ѾͣǵԵڲһͨλϡǵЩδʰ𽥱׷֮䱣ųķֲķҺڷļߣԼķʽԼƶ
300
2010ںչʱ򣬽ֵѾŨܵĳ̶ȡ֦Ҷķ϶©£еγϸĹߣ紵ʱЩ߻֮ƶԼķʽ¼ʱ١ͺһСԢУдԼʮӣһ󣬵סպá
糿ĹӳĴսڵذһббůɫͨʮӣһȻȥˮˮڰԵñƽʱһЩԼķʽһĿʼڴٶһųﴫĽŲµ죬Ȼ
ĳ磬һȥˡŹﳵǰ棬󷽡߲ͣһ£һཷ˿ַ£ԼķʽһڲжϡվԱߣִӻһжŽһҪעĵͷһۣû˵ʲôתǰߵʱһϸ΢ĻȣǵԼķʽȷĴڡ
̨ǰŶӵʱָڹﳵıԵָһλã˵ָ֮ŴԼһƵľ롣ǵ̵Ĳսǵֱ͹ﳵ֮Ŀ϶γһϸĹųĿȡûп⿿ǵ룬ҲûƶλСֻԼķʽ֮ǵ϶С
صԢ֮󣬺ʳķűŽ䡣Ա߰Ѵպõڽ䣬Ȼߵ̨ǰӵϳ˵кôжΣٰϴõ߲ñáĶȺ΢һЩпƽ䵶λñѾϤĽͷֲɡԱ߾ʱкõĴжηŽֱָ֮ǵӴ֮ǰѾԼķʽͷţǵԼٶȷѾӦег̡
緹֮ڿİǰϰ˺׷ڵƹϸİɫ켣ƶȻɢڼв˵Ĺвͷһ۴⣬΢гذڶҶƬڷƶγһǳ̽ɫ飬Լķʽһı仯
Ҫȥ߰ɣ˵ߴӴջǰϣվǱ¿һ꣬ϴ·деԭĽ顣
һŽȥ㶨ʱ䣬ҸϾͺá
ûнӻָͣһ£Ȼвˡڻ΢гذڶţҶڹߵ·ϸĹ㡣
ɫȫ֮ǰɢֵ·Լٶڵ̿һȦһȦůɫĹԱƫڲλãǵ߹ֽǵʱȻխһ㣬Ȼ߳Ƕխ·ָֻ֮֮ǰķȡָλͣһ¡סֻǵӴ֮ǰѾԼķʽȷĴλãһݶȷеźšоǵӴյ㣬Լķʽȷϣջ֮ȻάλͬĽǰšԱߣǵıԵǰеԼٶǰ죬שҶ
ص֮ڿɳϿһͼݽ飬ҵߴһЩڿγ̵Ԥϰϡﱣͬҳ죬ͱʼֽϻʱµĳ졣ԼķʽڷڽţһҪ۵ı߽Լķʽάλá
ҹ׼صƵʱ̧ͷһۡûпڵͷǩнղŶһҳǵıԵĲγһխխߣȻǣͷӭĿ⡣ǵעӵĳʱ䲻һԼٶɵȷϣȻͷɢֽš
ǵڴ̨Լٶǰ죬Ŵʹ°ڱԵоԼǵĹһֲҪȷϵķʽռڣԼķʽͣǵ롣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬʱڳеһˣǳDվڿ룬ĿɨѾɢķ
ǵĳѾȥ˼졣֮û˵лķؼƿڴ̨϶űߣ̩Ĵ¥߱ԤиƵزԵǹرܣҲûпⲶ׽ֻһע⵽֮ǰѾɵϰȷϡվڿоǵĳĬһֱ֮ǰʵķʽЩѾԻյĿռ䡣
Ǵһֱ˵ߣԼķʽһѾͼȴʼδɵźšЩɢ֮ƶȷǵǷпܴڵκη򿪡ɳϣѾͬһλһʱˣע⵽ѾվʱǵעĿͣһ£ȻƿߣϷϥϡ
Ҫʱ䡣˵ǵάܹƵķȣıԵڲṹͬԱڿ֮ǰѾ·˶ڲȷϣԼķʽһѾûиͨߵĻӦ
ǳDǵıԵҰԿɱ֪ٶչţķƶȻˣԤڵĸȣǵʱ䣬ҲҵġҲһֱ׼á˵仰֮ת򷿼䣬ǵתķûļ֮ǰſ֮󣬱պɢԼķʽһѾԼʽɵ״̬ϷţվźİǵĸԼķʽƶָŰԵĽӴԼķʽȷǵԵȻڣȻܹ֪ܵǵŻĳʱ´򿪣֪֮ǵ·ͨĸ
301¼
2010ĶҶڴǳǳƹɡˮٴӺ糵վתѧȫ̴ԼһСʱվУſµ~ʱ򣬷ӽֵͷŸ⣬мƬҶѾǰˣļͷַ̧һ¡
~Ԥи֡¥߳ʱ࣬һѾɹܶȷϵƶ켣ˮٵʱûмӿŲˮվλͣһִľ룬ԼķʽһҪȷϵ״̬˺ܾã
ûСˮٰѼǼƬҶյѧУд󡣸ղŽʱߴš
~ûнӻУ԰ڲķʾһ£ǵķȲ󣬵ȷˮٸĲ·һΣ¥һӵͨȻͼݲһųԱͣ~ڳһ£е鱾Աߣͷ֦Ҷ϶©˵γϸĹߡ
Ǳô~ڡ
Сγ̱ȴһʱһЩѾӦˡˮԱαͷɨһȦΧĽߵĸоȷʵһ¥ϣ࣬·ĽҲһЩ
~ûнǲֻĿڵķͣһȻתˮٵķͺأ
ͦõġٵʱȥһκһ乫Ԣ󣬵ʰú롣ˮ˵ʱǴһԼûȫʶĻȣٿ⣬Ա߿顣ûпʲôǱһš
~ϵͣʱˮԤиãȻջߣǾͺá
ųϣشӽֵͷŸ΢Ϣǵļͷˮٲͷһ~Ĳǵе״̬һ£ע⵽~ļߺ֮һָȻķֲǵĹУıԵѾӦ̣Ҫάĳλõԡ
ѧҲ߰ɣˮʡ
šסУǱߵᣬһ~Ź߳ƽ˵ǸֵʱûӳκһڵĳȣӦñп졣ѧڶܾѾҵͼݵλˡ
ˮٿоǵķάһոպõľ룬ȲΪ̫ҪرܵҲΪ˵̫Զ޷ӦӴı߽硣㳣
ÿܻһΡʱȥʱߡ~ǰĳڱ紵ϣżһЩǰ£ظ̫Ρ
ˮû׷ʡоǵѾԼʱһչҪٽһˡ
~ںĳ磬ͼݲ⿴˶ӡӶӵ·߹ﱧż飬иһЩԼٶӦµճûֱ߹ȥվǵıԵһȲҲԶλãŶԼ
һ֮ٶȣߴƶӰ~ڵķĽŲûмӿ죬Ĳǵȷϵ֮һ΢ɲĵ߹ʱȻƫԭĹ켣~ڵķλ£
ߵ~ǰʱ򣬷ڴ֦ѾͷϷϸ죬Լķʽ֮δԻǵļ϶~ĿǰһƽȣǴһ籡ƵĻȡ
ôߣ
·~˵е鱾һֻϣûΣߡÿǱ߹
ûнӻ~Աߵλվ˳߿ڱɫڣͬһԼڲһβҪȷϵĽӴȻջߣת~ķдһֲƽ̸Уңֻ·ɡ
~ĬƬ̡ǵ֮ĵ̿һҶשߣȷһôˡѧѾһʱˣҲȷѾӦˣǻڵԼĽࡣ
ӵͷԼķʽ֪ǵϢڲ㡣Ƭ̲ſڣߣѾڵǰľ״̬壺γܸϣҲаżǰ£̫áߴڵķջأڵЩڻƶĹϣ֮ǰȣҲһЩ
~ûзϡվоǵķ϶֮Ŀ϶ǵĹγһϱ仯֮ͨƬռԼķʽĴڡ
302»ض
ֻϷһ̴ٵڳвˣͣ棬ɵļЪͣһ£Ȼѵ£˲֣߹ȥֻĻǶ﷢һƬʲǸŽֵӲĵģԱϳǵ̷ĩĹγһļӰŽֵķǰߣ죬һѰĳضλõˡƬ·һϢҼǵ֮ǰڸ߶ʱһڽϼʱ㲻ԱһҽһءӣǱ߰
ָֻͣһ¡ǵԼķʽڲռ䣬һöѾײܾõıڻϸЩѾù鵵ĲΣڲκα߽³ӽλƶǵڽ֣֮ԼļѰȴʼ޷λϤСǵÿһ֧ϳֳͬĽûпɱƥļ¼ûпɱ׷ݵĶλʲôûСǵȱʧԼķʽγ˴ڣǵ߽ȻûбҲûתơ
ҷ߳ڰͷĶڿ˲ˡôˣ
ֻתĻӹȥͷ˼룬ָֻԵͣһ£ȻڰγһʶĹ켣Ȯ̬ʱӣȻˣӼû䡣
վڴߣǵԼķʽԵγһխխߡˣߣԼٶһԼҲûȫȷϵĳӦòǰʧǵǵλͣһʱ䣬ȻԼķʽƶûκοԱ׷ݵĺۼӦֻǳѣ̫ˡ̫Ǽϱһξȵļ࣬ԼķʽȷǵԼҲ̫ȷŵı߽Լķʽάλáָڴ̨Եͣһ£Ȼת֣ǵķȲ󣬵ȷǵӴ֮ǰѾһȷĹ켣Ȼסһ˲֪ļԼĴ״̬
оԼھһ޷Ƶı仯ǵԼٶȽӽ̵ܹı߽硣Щ沿ƶĺۼԼķʽг̣ȧǵĻ죬ڽӴ粿ϵıʱգһڻչɫ
ĺγһ̬ԼķʽͨһѾʹõͨ뿪ʱ̻һ¡ϧ㡣֪ˣ뿪ķʽȷǵұӦȷϵ¡ͣһ£ǵЪĳγһԱ֪Ŀ϶ȻˣȸղŸͣҲʧȥˡ
ָıļһķʽƶǵƶķȸܹ֪Ĵ󲿷־롣ǵıԵҰбǵԼٶƶԼķʽλáڰγһĹ켣ߣԸ֮ǵ룺Ϊʲôȥһأ
оļǾ仰䶨֮һϸ΢ı仯ǵƶĽӴѾһȶ㡣ڼȻֻǳѣȻ͵İŰɡڵ״̬ӦҲΪеˡָıͣһ£ԼķʽȷѾǵȻջ֣ǵջص·бһԼķʽȷѾҪǵ򡣶ҡ޳ӣܻ᲻ˡ
оԼһֳķʽĳѾͣһʱλϻ룬ǵԵķƶֱ۵ԼûȫʶķɿԼķʽһӱպϵ򿪵Ĺɣĺڴһγ״̬лָԼĽ࣬ǵıԵԼķʽգ۵Ĺĵָ̡ǵӴĩͣ˱ɸʱ䣬Ȼƿ֮γһɺչļࡣ
ͷֱһ۽ǱԵǵӴķ۽Ǻֱ֮γһᴥµ¶ȱ仯˵öԣҿ޲˵ġ
ǵûдߴ٣ҲûмǵɹɵļЪĺָһԼܹʶȶλãſڣ߰ɣһȥ
תſڣǵתķȺĽŲ֮ϱԤڵĸȻǵſԵӿԵγһխխߡλøţ߽ǵ֮ǰֱָ֣ƶһСξ룬ƱԵûڵʩӸֻ֪ǵӴѾλûмӿŲҲûзֻԼٶȣĽֵķţǵǰ·Լٶǰ죬һѾҪͨκ˵ȷӦег̵Ĺ⣬ԼķʽǵԼٶȽӽ
303׷
ǵ⻹ڴ̨չţԼٶǰƽı߽磬ҰԵγһϸߡǳDָȻϣź֮ǰͬλãǵָڵǰ죬ָĽӷ죬ûȥҲûмӿٶȡ
̩Ļվ档û£ҲûпǵΧչı߽磬ǵ߽Լٶڲķֲû̧ͷĿԼָĩˣǵԼķʽָԼķʽȷǵѾյϢԼķʽг̡оǵԼķʽڲչı߽磬ļĸǷΧ
˵ǾǳDǵ˵Ǿ仰֮ȻԼķʽڲλáǵԼٶǰƽûλõЩѾӴıԵγµķֲ߽硣
оǵ֪ĶļײƶԻٶȴܹ֪ЩӴ棬ڲЩѾܾûдҵµλáǵԼķʽӽܹɵı߽磬Ϊ׼ǵԼķʽͨıԵִǵ߽ʱǵûԤڵķʽͷš
оһѹǵѹԼķʽӽܹɵı߽磬оǵԤеʪıƶڵۿԵ֮ǰѾջˡǵԼķʽڵ߽֮ǰλõԼĹ켣˻صλá
촽΢΢һ£ȻˡǵԼķʽĴߺǵҪ˵ڵĻڵִķ֮ͨǰѾջˡоЩڳԴڲڵִܹͷǵλ֮ǰѾ˻ǵ㣬ûǵɱʶķʽǰƽǵΧİԼٶķֲڲⲿ֮γһı߽硣
ΪʲôȸղŸˡǵĩķͨͷ֮ûԤڵķʽĽӴֻ֮ͣǶξУԼķʽλáָսˣǵԼķʽֱָ֮ķ϶Լٶǰƽı߽硣
ǵԼķʽӽܹɵı߽磬ڲЩ֮ǰûַʽбĳǡоЩ֪޷֪ķʽȷϵԼٶǵƶδλõû׼õ·ǰǵı߽硣ǵԼķʽڲķֲԼٶǰƽܹǵķΧ
Ƕôá޷Ƶķʽƫƣǵʹõ·ǰƽı߽磬ЩΪǾǷҵģ԰ɣΪҺãΪ֪Щ¡Щһֱҵ¡
ĩβһ޷Ƶƫƣǵʹõ·ǰƽı߽硣ָյøˣǵԼķʽָںڲԼٶڲƽı߽硣
Ѿ֪ˡ˵ǵ޷Ƶķʽƫƣķͨͷ֮ǰѾѺۣѾ֪˭ˡ֪ˣȻأҾͲǳDҾͱȥǸ
ǵ˵Ĺڲǰƽı߽硣ûǾ仰ǵг֮ǰѾ˶ѡ
ΪԼѾǵϢΪԼѾǵλõĵǵԼķʽӽڲѾλõ򣬴Щ֮ǰΪѾɹ鵵ıԵоԼԼķʽһΪѾȶλϱһû׼õķ
ǵԼٶǰƽı߽硣Ұڱһ޷ƵĶģǵûеı߽硣ЩѾɽյϢ̫ͣãѾִյıԵǵδܴѷ죬Ȼǵڲһλˡ
ǵԼķʽڲЩԼٶǰƽı߽磬ѾɽյϢڵ򣬴ЩûַʽӴλáоǵԼķʽӽܹɵı߽磬Լٶǰƽı߽硣
촽޷ƵķʽûзκοԱʶǵԼķʽڲķֲԼٶǰƽı߽硣
ΪʲôǵûˣĹ켣ȻԼķʽһοԱ֪ĽӴΪʲôҪ֪ЩҲ֪ĻûʵĻ
ǵԼķʽڲķֲԼٶǰƽı߽硣ָɿǵԼķʽָ֮Ŀ϶Լķʽڲƽı߽硣ѾģˣǵûԤڵķʽͷšǵֻԼķʽﱣĸǣԼٶǰƽı߽磬ԼķʽǵѾ޷κʽɵĹ̡ǵԼķʽڲλãԼٶǰƽı߽磬֮ǶξάһѾľĿռ䡣
304²
ٵӳĴббսڿľذ̿һůɫĹ򡣴Ĳش֮͸Զżĳһγһı~һɵļҾӷڰߣǰ̯һһĿⱾֱ߷һѾ˴ı衣һҳĿҳͣʱĶԳһЩԼĽЩеݣȻ飬Ӻһڣˮָ»һϸˮۡ
ʱ̧ͷһǽϵӣչ飬ȥšվ⣬һǳɫĶһɵʳ㣬һСӡ~ŵʱ΢΢ƫһͷǵƽʱһǵƽȵĻȡվȵĹ£̬ɳڡ
ڿ飿ûдŵɣ
ûУϢʱ䡣~ÿſڣñԤ硣
ſʱȡˣ˵ܲϣͻȻʱ䣬Ҳûʲô͹㡣ӻЬ߽Ŀɨ̨չҶƬȻߵߣǴǣ~λɨһǱ̯ĿⱾûȥĿڷͣƬ̣Ȼƿˡ
Ҵ˲һ߱ӦҲûʲô˳С˵ŴСóвϣװ򵥣͸ϿĲֳһ͵ǳɫĹ͸ıԵв͸ǱγһСƬĹӰ
~ûȥвαϣŶӵķǵ֮ϣ֮ĿռγһůɫĹ鲻
СûпΣҲøʱᡣͻȻҲͦõġӿαϣĿڴ̨ܵҶƬϣӰ뿪ĴԵ룬ҶƬıһĻζ̬ƽʱϿʱɳһЩеֻԼķʽռ״̬
~û׷ʣǱһڣȻŻϡǵָǰƶһСξ룬ڱرԵγһݵĵӰˣӵڰĿγһȻĻߣȻڴ̨ķǰ·Ƭסլʱ򣬿ǱһҶͯԺ˳·ȥ˿һСŮӣԺĻ棬һ档վſڿһȫûע⵽ңֻǵͷָɳϻʲôĨƽ»ԱߵıԱæ£ûһ档
ʱ򱣳ƽʱĽ࣬ڳһżȻע⵽С¡ָűصıԵСȦǵָ뱭֮γһϸĽӴߡ
~ָڱͣһ¡ȥǼҸԺ
·ʱ򿴵ƣ˳·ȥˡԱ˵Ǻȥ궬챻ģû̫Ϣӵڴ΢лζҶƬϣԼٶһڽеȷϣʱ䲻̫Ա˵̫˵Ҳ֣԰ܾãǲ̫Ըһ档
~αǵ֮ĿռԼٶǰƽı߽硣ĿԼǱѾյıϣԼķʽһڲȷϡҲע⵽ˡ˵ߣһԼٶг̵Ĺ켣
ҲȥƫͷǵעӱƽֱķȣǸйӴֻͣڹ۲Ľ׶Σ
ȥΡֻվſڿ~ָűرԵƶһСξ룬ԼָͱڽӴλϣǸӡԼšԺܵʱڱԵλãܣ롣ʱǽǿϣܾúܾãõԱߵıԱԷվ
Ӱꡣǵ֮ϱųķֲԼٶǰƽı߽磬ŲеϿǱԵͱصˮۣԼķʽ¼ζԻĳֻ̡Ҫע⵽˵ߣǵָԵγһխխߣȻ̧ͷ~ķ
~û̻شǵԼٶҰǰƽı߽磬Ͷ֮ľбĴڡڴ̨ҶƬ֮һ㡣˵ߣһӲһԲִپ¡ıĴڽṹҪȷԼѾ׼Ÿ̤ǵ
ӳĬƬ̡ǵʹĿγһĸǡȥ´οԽһߣԼٶγɣֻȥһҪʲô
~ָǵλһݵĵȻǱյıһڡĹش֦Ҷķ϶кڵγϸĹߣЩҶƬѾ䶨Ӱӡ˵´ȥʱһ
ǵŴ̨ıԵǰƽı߽磬֮ĿռгƶıԵܵҶƬˮ֮ҵһȶλãİбԼĴڡ
305ٹ
ˮٻضûǰκˡֻǸպһյŻһǰסƬתת¸ߵƱСʱĳڰ֮ǰ˶վûмȥʲôطҵһ·һҾ귭˷飬ֳڱһƿ裬·ߡ
ߵǰֿʱͣ½Ų˿·ơֵĵ̻˼ƣĲֺͼǰȱ仯վһ׼ǰߣһе
ף㲻ǡǸ˭
תȥվڼ֮⣬һϴһֲֻڿڴTҪȥӣĿͣ˼ıڱ֮һδӹ̵ȷ֮ĹɣȻֳһµ״̬ȷǸλ뵱굵µļ¼ȷʵһһӦϵȻˣˮ٣㣿þò
ͬѧˮվڽֵ£Ŀͣһ£ǵʱ䳤ȸպøȷķΧȻˣһ̫ԵĻȣòڴڨɣڨеǰѧϯ
Цͣһ¡ǰѧϯǼڿжݵͣһġıһ˲侭һٵĵȲ󣬵㹻ԭҪķһƫơڵɨ̧Ѱһղŵĸ׼ȷһ㣺ֻǾúþûˣϣڴк
ˮٿԼٶԵȥһ£ǵȵķȲ󣬵Ը֮ɵλõȻתľбһƽȵĹϵĴӿװ˵ķȻ㻹ûԣǾһɡ
˳ʾķͷĽࡣֵĵƹ·չˮٺ֮·γһůɫǡڽڿλƹ컨䣬ǰǵ˵ıԵֿ
ôûǰ˵һΪһֱǱ߶顣˵֮ʶǵⲻ̫׼ȷȻžȵƽٶȡ
պпգתתˮٶӺһڣ촽Եݵͣһ£Ȼ±ӣָűĻȻƶһСξ룬أԭĵط
һݹ߲Զƽʱĩżߡû뵽㡣ĿϵĲ豭ʹ·֮ƶһΣȻͷߣԼٶһѾǰ׼õݣ롣
ˮٿǵĿķȱȶķֲûսҲûôͻȻô󷽣
ǰʱҡ˵Щ;ߵıԵ֮ݵƶһ£ȷǵϢǷȶǴ͵ĵ£ԵʱӦòᡣֻǿͷ˵˵û汨ҲûýǱ¼¼ҵʱûüúл㣬һֱš
ˮٰһĵƹԼٶǰı߽磬ǵĸУоǵϢԼķʽʹĵƹ֮γһĴڡʱǵһΣҾûִ˵ˣҪıǹˣҲĻϰôæ
·ǵĸԼٶǰƽı߽磬ڴ̨֮Ŀг̡ͷһڲ裬ǵָڵķǰƽһξ룬ڱصıԵγһƶߡǱߣôˣ
ˮٿαĿǵڴǰĹͣƬ̣ԼٶһڽеȷϣͦõġϴμʱоȸӴ˺ܶ࣬˵ķʽҲɳˡ
ǵԼٶǰı߽磬֮ϱųķֲͷһڲ裬ǵָڵķǰƽһξ룬ڱصıԵγһƶߣԼٶȱǵϢĳڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ǳߣôˣ
ˮٿαǵԼٶǰƽı߽磬֮ϱֳķֲԼķʽǵϢͷŵ֮ĹѾɡϴμʱоȸӴ˺ܶ࣬˵ķʽҲɳˡ
Ǻأ
һҲ֪ġ豭һڣ촽Եݵͣһ£Ȼ±ӣңҶ棬һ߳Էһ߽ӶԷû˵İ仰״̬װġ
˵ͷǵ֮ļ϶бԼƶٶȣûսҲûƫ룬ԼķʽǵϢѾĴڡǼһ˶ԵˣҲǡ
ˮûнӻͷһڲ衣ǵڴ̨ǰƽı߽磬֮ǵļЪбȶĴڡվߵ̨ǰóǮ׼Ǯվǰһ¡ǵķȲ󣬵ȷ˵롣
ˮٲͷһۣǵĿĳʱ䲻ȻջַźǮ˵ԱߵλãǮꡣһ߳ţֵϵ·Ѿȫˣڵ̿һȦһȦůɫĹ򡣶ԱƫλãǵౣȻķȣɡ
ٽ֮󻹻ͷһ䣬ߣһѾ򵥹һ鵫ûоҪʲôʽչ⡣
пյĻˮվ·ƵĹ£ǵıԵͷλγһխխߣȻͷһۣǵ֮·Լٶǰı߽磬´μʱԻһֿס
վ·¿תվķߵò죬Ӱ·ƺӰ֮䴩У·֮佻ֵİбžȵٶȣ𽥱ǰֵǵҹɫںϡߵֽǵʱ·ƵĹߴϷԵγһխխߡվǵ·ƺ֮䱣ķֲıӰֽ֮ǰǵѾһ·ڵĹӳȻǵתǴխǰ죬һҹɫ
306
ʵûرĿĵءֻٵļ϶й䣬ߣû뵽һοǸϤӰǵת֮ǰͽҰ̷ĹγһļӰվһұſڣͷֻĻȷʲôϢ
ͣ½Ųۿ˼롣Ȼϳˡ
ֵûע⵽ʱѾߵλãȻŲԼǸպ·ǿ׷ˡˣһԼҲûȫƵĽࣺιǲǼ㣿Ҽǵ֮ǰء
ǳDָֻĻͣסˡǵԵγһխխߣԼķʽıԵķֲû̧ͷԼķʽȷǵеĳ켣֮Ƿڿƥ·
ҵҾˡ˵תͷ֮ǰǶμ࣬ǵԼķʽվ֮󱣳λã͸Ļ
̧ͷǵҰһλõĵԼٶȸǵǰվĿ沿ͣһʱ䣬Լķʽȷǵеĳλ֮ǷҪȷϵĶӦϵǵڽϣ۲ʱԱߡ
ߣһԼٶγɵĹ켣ҺӦûм˵Ҿ͵Ǵڨˡ㻹ǸϽ߰ɡ
ûжϱǵѾȷϹĽӴԼķʽһѾǰ׼õλõȷϣܿһɣ
ǳDָֻԵͣһ£ûаֻǵеϱķֲźղķȣҪҵ־ˡ
ΪǵѾס·˻ȥûСһ̫׼ȷλĽ࣬ԼķʽһѾǰȷϹݵչʾô׵⣬ôʣ
߶ݵֻĻ֮ƶȻֿˣҪҵϵʽǾˡ
ôûò⣬ҿʲڡȻǵѾ趨õĽ࣬Լٶ֮Ŀķֲ
ջߣǵıԵҰγһܹϵߡҪκιҵ⣬Ƕˡ
վǰλãǵĹԼٶǰƽı߽硣ûǵѾúõı߽˳λãԼٶһ֪ʲôʱͿʼ׼תҪʹĳ˵⡣˵仰ʱǵ֮ĵķֲԼٶǰƽı߽硣
ǳDָǵıԵͣһ¡ֻĻϵĻƶ֮Լٶȵһߵ㣬Ȼת
ǵתûȫɡָֻԵĽӴ״̬ʱǰһͷ΢΢ǰ㣬ֻĻķƶûпݣѾȷʾŵݡǵǵ
ķӦĶ졣ǵȷϵ֮ǰѾ̧һУͷȥڶ½ȵһһЩƤһٳֵĺۼȻֻŻؿڴתŽֵһȥûлͷҲûмӿŲǵԵͣ˴Լ룬תһֵ֮ǰѾԶеиµ״
վԭأǵͽ֮䱣ķֲ̧һԼһգһһ࣬Ȼ֡ӡԼٶƤǵг̡߳ʧķһξ룬ǵ⸲һֽǵıԵ֮ǰĽӴǵѾ뿪ķǵԼٶŽֵǰ죬һ·ڵıԵԼƶٶȣԼķʽе졣
307Ҹýʲô
ڶǳDվֵĶ档
վһеĲ󷽣λѡòΣҲױֱע⵽ѾзȷϹšڶſˣ˳Ŀûгķ죬ֻŽֵķǰĸǷΧûķ򿴣ҪŰһͨ¡
ָ΢΢£һ£ǵ֮Ľֵ̿һĸǡߵֿڵʱ˽ŲȻͣǵֹͣѰҷԥһѾǰ˶·ȷϵ״̬ԼٶȵȴǵԤеźŵλá
ͷǵߴֵƶ֮Ŀ϶ڵķĺûоλӦǵע֮ǰѾԼķʽĵǵȷѾܹƵķΧ֮ǰλá
ѡֵʱǵǰ·ϱֳĸǣǵıԵĽŲ֮ǰѾԼٶǰƽı߽硣ھԼλͣǵλ֮γһȻļ࣬Ѿڿʼ֮ǰȷϡ
ǽдDһܹϳĲվǵıԵǵ֮ĵķֲҽǳD
ϣǵעԼٶȸ沿ͼߵλãԼڲռжǵѾɶελȷϽһ˶ԡʶһλˡϱſɱϵȶȻ֪ڴڨʵ
оԼڲڷһ޷Ƶı仯ǵԼٶȽӽܹɵı߽硣ָսɿԼٶǶνӴķֲ֪ⲻЦſɱϵȶһѾǰȷϹ·ǰƽȷʵǲʶɡ˵˵λ˽ʲô
ǵԼٶǰƽı߽磬˵ЩʱоԼĺײγһܹ֪ĽѾԼڲǰǵλõ˵Щʱ֪ǵԼٶȱг̡
ͣһʱ䣬ǵԼٶڲķֲҪˡҼǵ͹ˡ
ͣһ£ԼٶһȷϣȻ˵ǳ̫ˡ̲סͻǸˣDŮʿ
ǵĳƺľ֮ԼٶķֲԼٶǵλãע⵽Լķʽĵ
ûϵġڵʱоǵԼٶȽӽܹɵı߽磬ԼķʽȶУҴDͬѧͺáǵòࡣ
ǵ˵Ǿ仰֮ԼٶڲĵǵԼٶǰƽı߽硣DͬѧظһǵƺȸղһЩǵܹɵķʽķֲоǵظĳƺԼķʽӽܹɵı߽磬ûƶλãǵԼٶڲĴڡ
΢΢˵ͷǵļбųķֲˡߣԼٶǵѾӽյĹһг̡Ȼתʱķȥǵǰ·Լٶǰı߽磬Ľֵϣǵվԭءûлͷ֪ǵ⻹ԼٶȱĴڣǵıԵԼķʽǰƽı߽磬Լķʽﱣλá
308·
ǶٷǴӳĬʼġ
ѾϰںˣҲˣû˶ӡǵӴԵغͿ֮γһխխߣԼٶǰƽı߽硣ǳDλϣĿɨڵȴ˵Щʲôס֪Ѿ˺ܾáǵ֮ĿбųķֲԼķʽҰг̣ȻˣߣԸǵڵı߽硣
Ѿ֪ˡ˵ָͣһ£ȻջϣһѾƶĹ켣Ȯ˸񣬹˭Ϊʲô̩Ѿˡ
ϰƬ̡ǵԼٶڴ̨ǰƽı߽磬Ϳ֮Ŀ϶γһĸǡݵĿϷͣţûǰ죬Ҳûջءлָڱϣǵָںͱ֮γһϸߣûƶ̩ĵĿϣԼٶһѾǰ֪˻ʲôʽȷϡ
ǳD˵ղķȣһԼٶǰƽĹ켣ҲԹǡ˵Ǽֵʱǵ֮ϳطֲţԼķʽҰбλãҵĴڱܾһûбԤ⡣ǸһᣬܹǳDݻһΣվ·߹һԼ·һ㣬͹ˡ
Ŀɨ˵ǵ˵ЩĳбȶĸǣԼķʽ֮ľķֲһзŲµ¡ͣһ¡ǵԼķʽӽܹɵı߽磬ǵ߽֮ǰͣסˣԼٶһѾǰȷϹλõҲȥǡѾȷˣڹúܺáǵȷ϶˵͹ˡϱһζݵͣԼķʽȷǵѾǵλܹɵķʽĴڡ
ݵĿӷˡǵ˵ǵش֮ǰܹɵķʽڲĵǵߣԼٶһѾǰȷϹλõĹ켣㲻һ˿š
ϰƬ̡ǵԼٶǰƽı߽磬Ϳ֮Ŀ϶бųķֲоԼķʽڲĴڣǵڵıԵԼٶǰƽλá
һǳDݻšˣߣһԼٶγɵĹ켣ѾˣҲ˻صѾرյ·ϡֻҪʱ䡣
ǵԼٶǰƽı߽硣ݵָͣһ£ǵ֮ǵĿռԼٶȷϣһѾǰ֪˻ʲôʽȷԼٶȽӽıԵǵǰǰɢ߽ȥţǵܹķΧ֮Լķʽг̡ǵû׼ԼٶȽӽı߽磬û赲ƶҲûͼԼķʽرǵѾɵλȷϡ
ǵûκζһڲԵǰƶû̧ȥǵԼٶǰƽı߽磬ֻԼٶг̣沿ĸǣԼķʽǵѾܾûдλķֲ
ڿǵԼٶгʱڲҲһܹʶ޷Լٶȿ̵ƶǵԼķʽӽܹɵı߽磬ûκܹʶķʽλáֻԼķʽĴڣһԼٶȷѾһٱõĴڡ
ǵԼٶǰƽı߽硣лӺһǱѾ͸Ĳ裬ȻѱӷŻϣǵ֮ķֲԼķʽﱣĴڡǵԼٶǰı߽磬ЩͿ֮Ŀ϶Լķʽг̣ﱣĴڡ
309ҹ̸
ǵӴ̨ıԵǰƽһСξ룬֮ϣ֮γһڻƶߡǳDѾطˣ£һ̴ٵ죬ȻǵȷָĳֲֻʣڸԵλϣǵ֮ľбųķֲԼٶǰƽı߽硣
û̿ڡڴǰѾǳDӽͰϰԵشһ¿һĿڴԵȻջ֣ԼٶһѾظ̫εĶĲ̬ĿûлϣҲûϣ̩ĵķһԼҲûȫʶķȱĽӴ
̩ĸоǵĿ⡣ûתͷӭȥҲûбֻܿǱԼλãԼķʽȷǵ֮ķֲǵĬ֮ļбųĸǣԼٶǰƽı߽硣
лڴ̨ԵǵϥϵָϡǰһֻײһС͸Һ壬һڣȥȻѱӷŻϣ׺Ӵʱһ̴ٵ졣ȻˣߣڳһѾһ£һֱȥ
ݵûƿָͣһ£ǵֱ֮ϣԼٶǰƽı߽硣ûнӻ̬Լûȫʶķʽλá
ԹˡݵߣԼٶһѾǰȷϹλõĹ켣Ȼ̩ĵķǵ֮ϱųĸǣԼٶǰƽı߽磬ղ˵Թޡ¡û취ǵ¡
лûзڴڱ䰵ϣǵԼٶг̣ʹЩ֮䱣ųķֲû¡ֻ˵ǲһֱ״̬ţҲȥˡ
ݵһ˲һƫƣȲ󣬵̩ĸ֪ǵƫƵԼٶһѾǰȷϹλõȷϡоԼĺԼûȫʶķʽȣǵ֮ϱĸǡȻĿ̩ĵķһҪķȣǵѾڲ̫õȷϡ
̩ǵĿ⵽ʱĽӴûƿָϥϱŹ̶ķֲҲԼ⡣˵ǵߣԼٶһѾǰȷϹλõĹ켣ǵԼķʽҺ֮ƶǵƶĹ켣Ѿ޷أҲͨκκĵԭΪǵѾڵĺۼ
ݵ΢΢£һ£ȻɿǵԼٶڲķֲ֪ǵȷѾԼķʽڲռλãΪκζԻƶԶ˻صλá̩ĵķͣһʱ䣬ǵԼٶȽӽܹɵı߽硣һµ̵ȼ񣬻ݵָͣһ£ȻϨˡĺڵƹγһҰɫĹ켣֮ϱųķֲ
лһھƺ꣬ѿձŻϣǵűĶбȶĽӴȻվݺ̩֮ǵʱûзŲȵķγһĴڣġȥ˯ˡ
ĽŲȵķǰƽȾͷתǴһƫƣȻŹرյضˡֻʣˡǵԼٶǰƽı߽磬֮ϱųĸǡݵָͣһ£һԼҲûȫʶķһ¶λ̩ĵķǵԼٶǰƽı߽磬֮ϱĸǣԼٶг̡
310°ο
ϣĵӿţúܵͣһ䰲İɳһˣһѾðˮĿڴ̨ķԼٶһѾȷϹεĶλԱߣȲķûпҲûдڡǵӴԵ֮Ŀ϶γһůɫǣԼٶǰƽı߽硣
ҽˡ˵
ûнӻָϥϴţֻǰšǵ֮Ŀ϶ȶķֲԼٶǰƽı߽硣
Ȯ̬㡣ͷǵԼٶλõĵֻǳѡȫǵˡ
ǵ֮Ŀ϶ųĸǡоԼٶǵѾǰ׼˵ĻͷţȻˣȫǵ㣿
Լָϣվֶʱҿǵ⣬окܶǰ˵ҲֻվǸֻشҵ⡣ǸҴû˵
û˵ǵ֮Ŀ϶ųķֲĿԼٶķֲԼķʽȷǵϢǷѾܹյķʽλõֱָ֣ϣԼٶһѾǰȷϹλõĽӴȻ֮ĿбȶķֲߣԼٶǰƽı߽磺ļǵ㣬ǵʽվ
оǵӴԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶ĸǡĬһʱ䣬ǵԼٶڲķֲ֮Ŀ϶ĴڣԼٶг̡֪֪ͬһˡֻǿǵվʱ̲סãǵĻҲҿԿһ䣬ôǡ
ֱָͣһ£Ȼջ֣Լ֮Ŀ϶ǵȻķȡĿԼٶķֲԼķʽȷǵѾɵϢԼٶڲλãÿ뵽Щ£ûйϵüŰǵŻӦôλá
ָڱͣһ¡ǵԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶Ĵڡͷķǵ߱ųĽӴԼٶһѾǰȷϹĶλ֪ǸˡҲ֪ǡߣҽȥֻȷǵȷϡȷǸˣȷǵѾʧȥλòκηʽӰڵվ֮
ûнӻߵλóķ΢΢һ£ǵķȲԼ߳ٶɣͣں֮ľС֮ĿԼٶǰƽı߽磺ǵȷ
ϱһοԸ֪ĽӴоǵԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶ķֲˡ˵
ǵ֮Ŀ϶ųĸǣԼٶǰƽı߽硣ǵĴԼķʽҹɫбλáǵĸбλãȻָ֣ͷλãǵӴķȲԼٶһѾȷϹλõĶĶĹбλãǵĹ֮ĿռԼٶǰƽı߽硣·ƳţǵڴԵڣڵذϱλãԼķʽγɣ֮Ŀ϶ĳǡ
311
ٵұƽʱһЩ̨̨ʽյתţߣһֳĵƵԼķʽδռݵĿռ䡣ɳִվھǰظͬһ鶯̧ۡתתơ䶨ǵѭԼٶǰƽţԼķʽȷǵĹ켣ѾϰĴѾһҪȷϵĶӦ
ͣˮʱֻĻһ¡ûȰˮŻش̨ϣȻ߹ȥֻ㷢Ϣûֻ֣һƬᴰֲ̨ڱյӣҶƬԵֳһ͵ǳɫɡ˼룬ûлظֻŻش̨վǰ
صסʱѾˡڿɳϿһ飬̧ͷһۣȻֵͷȥһҳҳĶصںγɵıбԼĽࡣɳ
ˣڱźƽʱһĽ߲࣬ͣһԼٶǰƽĹ켣
ɳֿɳϣоǵԼٶķֲڴ̨ŶֲϣƬͬһ裬ǶȲͬߵĽǶҲͬ
ȷ߳һϣߵɳǰûҪҪֻǰѱӷܹϣȻԱߵλϥǳķƫתһǶȡɳֵĿڱͣһ£Ȼֶһڡ
ɳҲӳ̽һۣĿͷϲͣһ£Ȼ˻سǵȷԼķʽŻ׼λϡ
ɳְѱӷŻϣоǵԼٶȽӽܹɵı߽磬źƽʱķȣ컹ûʲôϢ
㷭ҳĶûͣ˵Ǿ仰ʱָҳԵλ϶ݵͣһ£ȻǵҳĶˣߣԼٶһѾǰ׼õĻشǸ̽㻹ϵ
ڡɳֲֵϣǵԼٶǰƽı߽磬ÿζǲĻش˵ѧ֮ǰסںûиĵַ˵¼ϵĵַǾɵģûסˡ
Ҳֻǻûв鵽Ӧò鵽ķΧԱߴߣԼٶһѾǰȷϹλõĹ켣
312ϰ
Ŀܣͺͼݱչ֮ûꡣ
չʱ򣬺һƪѧĵĲοָͣĳһҳıԵһ̧ͷͼݵĵϨ𣬴ܵľͷʼӣԼٶǰƽı߽硣ܣϻ̯һֽҳֽźҳ鱾ʱ𽥱յڱԼĽࡣڶѾʰαϵȣһ֧ʣûдֻһԼٶȷһѾɵȷϡ
չˡ˵ߣڰγ˿ɱϵĹ켣
Ǳ飬ѱñǺãŽʴһ߳ͼݵʱ£һͳıպ࿨ſҹտγһ̴ٵĻȻɢˡ
ȥкöûꡣԼҹĿбſɱʶķȡ
֪һ24Сʱϰҡǰ벽λãͷѧУԶ߹ȥʮӡ֮ǰȥΣС
ûô֪ǼϰҵģֻǸĲǵӿŲ֮Ȼխ˺ƽʱһµĳ̶ȡҹӽֿڷ򴩹еĸе֮ǰ΢΢һ¼磬Ĳûиı䣬ǵ֮·̿һůɫ
ϰһ¥Ķ㣬ڲ̫ۣûƣֻűһд24Сʱֽͣˣ¥ȥŲС¥Եñƽʱƿ֮ڹƫףţżˣڵͷԼĶյתߣڰĿռγһĵƵ
ѡһƫλ湻̨̨ԸԵĽǶŸԵķΧûصڿǽһ£Աϣǰ̯ǱûĲο飬ָҳߵۺۻ鷭۽ǵһҳ
ڵͷʱ߲ԾƮ⡣Žֵ·ƵĹ͸ԵγһխխߡһǵߵƶֽҳȻջ
дһΣдʱͣѱʷϣȥˮֱѾˡһ˲̧ͷķѾְԼǰƿˮƵ룬ǵѾ߳ķʽȷϣҪ˵
ǰƿˮһڣȻŻȥǵӴ֮һ̴ٵķֲ߳ķʽﱣλáҹķʽı߽磬ʣǵĹԼٶǰƽı߽磬ֽҳıԵǰıʼǱԼķʽǰг̣ҹɫбĴڡ
дĵʱ򣬱ʼ⿪ʼһЩԼûвϸ΢仯֮ǰһЩּıԵʼϸ΢ƫơǵ̨ƵȶĽǶȸдһҳڷҳ֮ǰͣһ£ҪǵͣЪһѾظ̫εȷϡ
ڶ棬ıʼǱ̯ĳһҳָţһѾһʱûƶλá̧ۿһ£ûгȻĿԼֽҳϡͣҳϣͫ׿ʼһֱע⵽ķʽʧȥĽ㣬䵽ֽһ֮ǰѾԼڲ
оǵԼٶȽӽܹɵı߽磬ָڱֱʵĽӴ״̬ʱûмʱһƶʼֽһ̴ٵͣ٣ȻͷһԼܹ֪ķȥǵķûɵ֮ǰѾһȻķֲû棬ҲûײκαԵͷڵ͵ĳλõʱѾļԵǵûκƶ±ԼĽӴ
ıͣסˡûתͷûǵκοԱʶķʽжǵڷ״̬ԡǵ̨ƺ֮Ŀ϶ųķֲԼٶǰƽı߽硣ܸоĺһȵķͷλγһĽӴѱ£ǵķȱűʵʱһЩԼٶһѾǰȷϹλõĶһֱ·ƸһЩǵϱĸǣԼٶǰƽı߽硣ͷպϣƽȣγһϸ΢ĴСǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬ҹɫбĴڡ
313
죬ͬѧһ³赸š
ǰһԸʵŮƽʱͺر죬һСҵ֮úЭԺܺãѧܿ족κסŵ¼˵˼䣬Ȼһ䣺ѧô죬϶úܺáҡЦһ£ɶȷȷϣͬѧӣ۾Ӧûɡ
ΧļͬѧЦһû죬վԭأǵЦΧɢڶݵɨԼЬⷽȻ̧ͷźƽʱķȣҪһ¡
ȸղŸһ㡣ûмӦǵ⣬ѿαսǵķ֮Ŀ϶һȷϡûбֳκβʣǵ֮Ŀбķֲ
ϳԷʱ򣬺¸ˡ˵ụ̈ͬѧ˸赸ţҪҪμӡûȸ˵һ
ڰķ꣬ĿϷͣһ£Ȼ¿ӣȥ
û衣ȥһڿΣоС
ǵ֮ϱĸǣԼٶǰƽı߽硣ߣԸĻǾȥɡ
ָͣһ¡ǵ˵Ǿ仰ĳбķֲԼٶڲĵȻˣأѧѡκ񲻶ࡣ
ͷһ£ԼٶһѾǰȷϹλõȷϣҵʱٿɡʱҲҵ
ȷʵһ¡
ںμ赸Ŵһܺ󣬱ѧУţѡ˼ǰѼһʱǮģ廨˶ûиκֻĳϴʱ򣬼϶һɫٰٰڿ俿ǽλãûпչʾҲûв
ڵڶϲע⵽ǵġˮڴ̨ɳ֮ǵüλϷ˽ŲĿǵ֮Ŀ϶ĸǣڳбƽʱͬķȣ˼
šѧڳ䣬ûлͷǵڱŵԵñƽʱԶһЩǱн̻ŵĿΣ˵
ûнӻǵڴ̨֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣վ￴ǰѼǽǵڳзһ͵ĹһԼٶλõĴڡ˽ŲǵķΧ֮ǰѾʧԭضվһСʱ䣬Ȼת߻سԱߵʱָнĹ켣࣬ǵӴ֮ǰѾԼٶĽӴûͣڹرŵĶǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬г̡
ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ĩżĳڿмֻĻȻɳԵżָڲϤָ̽λã϶ʱʱͣ°סͬһλãɿ°סͣϢʱߵԱ߿һûзֻۣԼķʽȷǵɵλãȻ߻ȥ貽ǵڴ̨֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬ǸϰļЪĴڡʾǰתʱĿϣǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ǵ֮Ŀ϶λãԼķʽг̣Ĵڡ
314·
ϺƽʱһЩҡ䣬ʱע⵽ʱ˱ƽʱˮʱûаǵ۲ҪעλϡڿһѲ輸ϵˮߣϨ˵ƣȻ߽ҡ
ĺѾƽˡţͷλãͷɢͷϣѾ˯һӡŲƵһ˳ְǱߵıҴһ£ǵķ֮Ŀ϶ķֲûо
ڶϣʱоԱߵλûڡƽʱӦѾˣϰ߱ѣϴȥˮˮΪźšǵźŽûаʱ֡ͷȥǸƲţӱҴõķȣǵ˯״̬һֱûзκλơ˼룬ע⵽ָûƽʱַɵķȣάһ΢ָ֮䱣һοԸ֪ļࡣ
һ£ûӦ𡣺žȵĽ࣬պϣյɫƽʱһЩڳγһܹϵ
ֱǰǵ¶ȱԤڵĸߣƤȵ⴫ݣָڷֱֲ֮Ŀ϶Ĵڡջ֣ܵǵԼٶڲķֲڴһ£ԼܹȷϵٶȷϣȻվף߳ҡ
ʱһĴӣҩһƿ˶ϺһࡣȰѶڳ̨ϣȻ߽ңڴĺǺ͸ղһȣµһ̣ܸܵڵķԼٶȷϡ
ˣ
ƽʱһЩɤһԵɳƣһԼٶγɵĹ켣
ˡ
û˵㷢ˣֻǳǵѾȷϹʵǵ֮Ŀ϶ķֲһԼٶȷϵĴڡӱָ࣬ȺСͣƬ̣Ȼջȥá˯һͺˡ
ȳҩѾվǵԼٶǰƽı߽磬ǵ֮Ŀ϶ķֲ߻سˮ˺ҩİװȻǱˮҩƬ߻شߡѱӺҩƬڴͷϣڴ
û˵ʲôʱ򣬱ӴӼͷˣǵԼٶķֲҩƬˮȥȻѱӷŻشͷϣƽʱһЩñǣǵĿ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣
ڴضһǵıԵڴ̨Լٶǰƽı߽磬Ȼվ߽ǺĸӽҿŽ΢¯ȡתڰγһİվǵڲγɣȻ˳ڳ̨ϣûмŶ˽ȥ̨ϷţԳԵ¶ȡ
һʱ䣬߻ҵʱѾˣڴͷһס߹ȥڴͷϣͷһۣ˵һ䣺̡һٳԡһûȥǵ룬Ŀǵ֮Ŀ϶ǵԼٶǰƽı߽磬Ȼˣߣô硣
ˡڴתͷѾʮˡ
΢΢һͷǵķȲԼٶһѾǰȷϹλõȷϡоǵԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶ķֲϷûսֻǴǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣ͷǵıԵԼٶг̣ڴ̨ϱλãĹǰƽı߽磬ԼķʽĴڡ
315¡
¶ʮ֮ġ
ڿҪõĲϣﴫһ̴ٵĺķһԼٶȽӽ߽źšĶ߹ȥƿҵţĹƫǵ룬֮Ŀ϶γһխխߡţӱؿڵλãձȰյøǵɫԼٶչı߽硣첽߹ȥһǰǵ¶ȱȰߣָ죬ҹɫγһĸǡ

Ӧһģ߸߶ȣյñȰȥҽԺûлش𣬵΢΢һͷǵķȲԼٶһѾûжྫȥȷϵȷϡ
ڷʱеֱļͷǵӴķȲԼٶϱĴڡףȻվţĶǵĹбԼĽࡣĲӱƽʱߵصʱͣһ£ԼٶȷǵѾǰȷϹλõȷϣȻż
ҹĿȰֵĵƹ·γһȦһȦĹԱƫλãǵ֮Ŀ϶ķֲ·ĽԱƽʱĺԼܹάֵȶࡣ߹·Ƶʱǵ֮Ŀ϶ĸǡûд⳵ͣ·ʱ򿪳ţȥȻԼҲȥʻ֮һλľ롣
ĵƹƫףҹ䱣ųĴڡϣ߬ŹҺŵǵ͵֮Ŀ϶ķֲʿкţվǵ֮Ŀ϶ĸǡ
ҽ꣬ҩ˼ע˵۲һϣ첻ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶȷϡҩȥȡҩ߻ʱĳϣͷ׻ţԼٶһѾûжྫȥάֵȷϡ
صҺɻشϣҩƬһˮڴͷϡҩɻȥǵڴ̨ʹͷ֮Ŀ϶ķֲڴ˯֮뿪ĺڱȶĽ࣬һγʱָӱӱԵϡǵӴķȲУһԼٶλȷϡ۾û֮ǰķȣָ֮Ŀ϶λãûսҲûɿ
оǵԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶ĸǡûпôˣҲûаֳǵԼٶڲķֲԼٶǰƽı߽硣ǵ֮Ŀ϶λãҹɫԼٶǰƽı߽硣ȵǵȫ֮ǰȡֳ
վʱᡣǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣߳ңţǵ£֮Ŀ϶ķֲǵȵڴλãԼٶǰƽı߽硣߽ڽǰѿǽߵļɳԵϣָϡǵӴԵ룬ڵذγһխխߣԼٶǰƽı߽硣ָס˵һҡλѾԿҵǰڰ𣬷ȺСһԼٶγɵĹ켣
ǵ֮Ŀ϶ķֲúһҹȷĳѾסȷԼǷĻᵯԼٶָг̡Щγһĸǣûд̫ԶҲûȫʧԼٶڲķֲ
316赸
赸ŵƵ೤Ⱥġϴصʱֻڳ磬ڲͷԱ߶εߣĻȺϢһƵͼԼվҾǰĻ棬ƹƫףΧмͬѧԼļס˴롣㿪˼룬ûȫ꣬Ȱѽϻȥֿһ鿪ͷȻ
Ա߷һףע⵽׶ķȡߣĻȻֻŻϡûǵ֮Ŀ϶λãԼٶǰƽı߽磬һҳԼķʽȷǵѾɵλȷϡ
Ƭֻ̣㿪ǶƵֻתĻܹҰΧڱǵʾĶ֮Ŀ϶һȷϡ೤Ⱥġ֮ǰ¼ҹɫбƽʱͬķȣǵԼٶֻĻǰƽг̣վм䣬ƫףмͬѧӰԸԵĽƶλáеļףӹֻʱ֣ǵָ䱣ԼĹûۣЩִ֮ǰǵԼٶҰķֲŅ֣̀תŲ䶨ʱάȶġǵ켣֮Ŀ϶λáվм䣬ĶбһοɱʶǵĩûгҪעƫơǶƵȻֻŻϣƻֱߵλá
˶ãˡ
ܵһ˳ֻźãǵ֮Ŀ϶ķֲ֮ǰֿʱУһ̫˳
ںϵͦ˳ˡ˵ջߣһͷǵ֮Ŀ϶λãԼٶǰƽı߽硣˵ǻʱߣԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣתʱıǰȡǰֵʱôӲ輸Ǳˮָڱͣһ²żǵʾı߽֮ĿбŶݵĴڣԼٶڲλá
˿ˮûнӻˮŻȥǵ֮Ŀ϶λãҹɫԼٶǰƽı߽磬ԼķʽĴڡͷһֻĻǵѾŹƵԼķʽҰԵĴڣԼٶǰƽг̡ǰѼָپϷסĳϤĺλãǵڰĿܹȷϵķг̣ǵһһġȴһĴڣ֮Ŀ϶ķֲǵڴ̨ϱλãԼķʽǰı߽磬֮Ŀ϶άһҹɢ¶ȡ
317Уġdontcryanymore
ѧУǰһ£Ļ˼溣ľʵľļݳ֪߽ͨǱͼ̶ֽűԵ΢Ѿһʱ䣬ûб̫Դ糤Ƕѧźɫϸ۾˵ʱϰ԰ѼߣָپϣżʶذһºҵλãȷǵѾָͣ㹻á
˲ˣ˱żһ¾ͷˣʣ¼ǿܰסңתڴѧڼ˼磬ÿܲμһγ˻ҾڽԼĽϰЩѾܶεĶӣ̫˵糤ע⵽üˡúָҲƲڵʱͷңûжĻζȻȴһֱź㶨;Ҳἱߡ̶ֳ˵϶ãѾһȶ
Ѿ½ˣֻʣ糤糤ûмߣڴ̨ߣֻڽϣżһԼٶγɵĹ켣ָס˼ңʼԥһԼķʽȷѾ߹ε·
糤û̧ͷҲûдԼĽ֮ǵڶݵͣһȻǽǶѷŵֽ֮Ŀ϶Լķʽγɡ糤ֻͷķ㵯ͦõġ˶ã
̫áѼ£ǵ֮Ŀ϶ķֲȥſʼѧġԼ˼֣ҲûҪ֡
ƽʱ̨ϣվ
ûСָپϣͣһ£ԼûҪôڱǰ
糤ڴ̨ߣǵ֮Ŀ϶ķֲˣУʱ򣬼ҪһĿûʲôϡԸĻԡû˵ȥҲû˵û˲㣬ֻ˵ԡ
ֻһѧߡߣԼٶȷϣ̨ϳĻûһʱ򻹺ãվڱǰܾ͵ˡ
ԼġܰԼ˵ĶüѾȺֻܶᰴҵǿˡ糤ߵļֲһңǵ֮Ŀ϶ͣһ˲Ȼɢˣ㲻õöãҪ˵ĶС
û̻شǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ȻˣȸղŵһЩأ
˼ֳǲ©һֻҪţѽάסû⡣
Уǰܣʼdontcryanymoreڿλ÷ͬһθ裬ͬһתϣָָͣҵλãٰȥٵһθ衣ʱ򣬺߳ˮԱߵʱŲûзһۣȻ߽
ڳһʱԱ߷һƿˮȻɳϣûôҲûֻͣǵյĵطԼ£һԼٶȷѾĴڵķʽоǵԼٶǰƽı߽磬ǵ֮Ŀ϶ķֲԼķʽﱣĴڡ
У磬վ̨Ļ棬ǰ½볡Ĺڡǰ٣ָپᰴһ£ԼٶһѾǰȷϹλõȷϡǰ漸ݽɢȺĽ̸ż֯һ̨֮ǰͷһ̨¡жολãĿķ֮ǰѾǵλķֲԼķʽĴڡ
ߵ̨֧˷Աߣһ¸߶ȣѼڼϡĹ͸രڵذϣľʵذγһխխߣԼٶǰƽı߽硣ڸ߽ϣͷеپǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ָڵһҵλͣȷλãȻȥ
ǵһࡢȶɫɢΧ߿ʼۣǵ䶨֮Ѿһңǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ŸʣǵߣԼٶһѾȷϹλõĹ켣֪ԼһңڵʱûͣĻȣɵǰУǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣Щǵ⣬豸ĻƣͿռ֮ľ룬ִ̨ĳλ
318Уġ赤Τ͡
̨ʱɢţǵ̨׺ĻԵ֮䣬Լٶг̡ǰѼŲͨϯжΣǵıԵ̨λ֮Ŀ϶ķֲЩڵ̸ͬѧʱƶںԱߵλ˳ְѼȱߣ£һѾһ·̵ȷϡ
ͷĿոշ¼ֻϣͣһġͦõġ˵ߣάǵ߳ġƽȷϡ
ٰԵͣһ£Ȼջ֣ϥϡǵָҶ΢΢ĺۼûȫˣůɫƹγһɱĺۼоԼٶƤ汣Ĵڣո̨ͼסÿһλʱһֻҪ̶ĳˡ
ûнӻǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣αϣǵͷϻ䣬αԵһ̴ٵķֲһǰڽеĽĿûпͷ֪ԼԱߵʱǵԼķʽԼٶĴڡ
赸ǡ赤Τ̨͡ϵĵƹļ϶еһνǶȣ˱ĻдһĿơǵֵʱһ£Ȳ󣬵ֱܿһ㡣ָϥϴһ£ԼٶһѾǰȷϹλõȷϡ
ˡ˵
ͷ͡
վǰʱǵ˵Ǿ仰ʱԼٶ֮Ŀ϶ķֲ̨̨ףŲûмӿ죬ҲûзһԼٶγɵĹ켣
̨ϵĵƹߵλõʱȣǰһ˲䣬ǵԼٶķֲλ̨ǰλϣƽʱԾӵľ벻ͬվ֮ǵ֮Ŀ϶ĸǡ̧֣תŲ䶨ʱȶǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬һδظǵʱһԼķʽﱣĴڡ
ڸ貿ֵǸвͷĿ⴩̨͹ϯ֮ЩƶĹߣȷڵķǵĿʱһĺĽӴѾתȥԼٶȽһλãǵתķһ̴ٵĻȣ·ֲ֮Ŀ϶
ǵʱһֱǰĽ࣬ѾǵԼķʽҵı߽硣̨µĹ鶯ʱ̴ٵĻǵγһĸǣԼٶǰƽı߽磬Ȼǰг̡
̨ϼĶ̧֣תŲ䶨ʱȶǵ֮Ŀ϶ķֲͷĿ⴩̨͹ϯ֮ЩƶĹߣڵķǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣
ӽʱһǵϰʱͣĹ켣ĩˣǵѾԼķʽӦег̡΢΢ͷǶǵѾɵλȷһζݵͣȻг̨µķ΢΢ֱת̨̨ȥ߹ĻԵʱǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ǵߴ̨̨ף̨Ĳ𽥱䰵ԵһݵĴڣȻͨʱȫ£ˣһ£ĻԵԼķʽıպϡ
صλʱŲûзҲûмӿ죬Ѿϰεȶ࣬ԭλáͷѾķ˿𵽶ˣǵ֮Ŀ϶ķֲĿǰԼķʽһѾִյ״̬ȷϣָϥϴһ£ȻջԼķʽӦڵλϣĴڡ
Χ˻ŸղŵĽĿںԱ߸˼λͬѧͷһֿһۺȻתȥԱߵ˵˾ʲôǵΧĽ̸γһ̴ٵȻΧĽ̸УЩɢĶԻɢ˵úã˵òһѧܵЧѵáЩǵбǵλãԼķʽǰƽǵг̣ں֮Ŀ϶ǵķֲԼķʽǵĴڡ
УںУǵγһЩɢ־õӡ󡣲˼ǵüλƽʱ̫˵һ׸֮󰲾ػصλӣһ˾ȻȥˣͣзҲв˼ס赸Ǹƽʱ桢̫۵Ų̊ͻȻƤɰӡ˵ʱע⵽֮һߡǸŮʱĿǻĳͬһ򣬶ǸǸյ꼪
319ºϳġ֤flumpool
Уһ죬ɫʼɵʱĵƹůһЩǵӸߴĲരбб֮ߵγһһխԼٶǰƽı߽硣վ̨࣬ȰһЩԼķʽһѾظεȷϣȻ˵ǽһڡϳ
ں̨ĲϣǰѼѾˣָپϣоǵԼٶָ֮Ŀ϶ķֲԱߵλţͬѧųһ׼̨ڵ߳ѾϰһܵӵǰƬΣڵͷֻĻϵĸʣҲͷλãָǵѾظεۺۻƶԼķʽȷԼҪվλá
ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬ȻԱվһƿˮǵƿڵƹ·һϸߣԼٶķֲ
ţʡ
áͷָϰһ£ûвԼٶһѾǰȷϹλõȷϣʱûֳӦҲᡣ
ûнӻƿˮݹȥǵķȲ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ӹһڣšϸӣǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶг̡
೤ӲĻ̽һ֣Ȼں̨һߵĹ켣ɢ׼̨ˡ
жӿʼǰƶǰ棬֮ǰվλߵ̨ǰλãǰѾӦڵλˡѼϷźã̧ͷһ˷ܵĽǶȡƹ˲һ΢Ϸپλãǵ֮Ŀ϶ķֲȫͬѧվŲľذγһĵ죬Ȼ𽥰
վλ죬ɤӣĦϸȻǵų֮́Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣˱Ļ˵̨λãǵ֮Ŀ϶ĸǡָپϣס˵һҡ
ǰɢǵɫȶԼٶǰƽı߽硣ǰһ֮ȫʱУȣǵѾ֮Ŀ϶һβҪȷϵĶλ೤վǰ룬ͷһۣǵĿ̴٣֮Ŀ϶һҪȷϣȻתȥԼķʽһΡ
貿֣ǵγ˳Ļ졣ǵ͹ϯ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ָڸһͣסˣоǵԼٶǰƽı߽磬Ȼһӽ븱ıಿ֡ǵϳԼķʽ֮Ŀ϶γɣԼķʽﱣĴڡ
վںϳſλãûתͷȥվںϳпмƫλáûתͷȥǵΧĺϳԼķʽԼλãߣڳǾ䡰δĤäҶĤǿƤ롱ʱָðڻҵλϣǵ֮Ŀ϶ĸǣԼֱܷķʽĴڡ
һҵǵͣһʱ䣬Լٶг̣ԼķʽﱣĴڡڳĬĩ𡪡ǷɢļȻ𽥻һƬˣγһȵĻ죬ڿλ֮Ŀ϶бķֲ
̨ʱͬѧ֮以ţЦһǸһҶ̫ȷܷ£Ȼʽ̨һ˳ˣǵѾԼķʽڱ˴֮ˡŲ̨׷λδխĹ˳ǰͬѧļ˵ͷһ°ڡ೤̨ͷķһۣǵĿ֮Ŀ϶γһݵȷϣһ䲻Ҫ˵ڵĻò
źüλáԱ̨ǵ֮Ŀ϶ķֲûתͷҲûղųô֮Ļ
320
УǽڰΣĹӴԵڿ͵ذ֮γһխխߣԼٶǰƽı߽硣೤վڽ̨ԱߣûøӣһԼٶγɵĹ켣ڽɢЩڵ˵ͬѧ̯ıʼǱԵ
ڰΣ˵һУ¡ͷڽҵİбλãǰĺϳĿɵͦõģʦǱ߷ҲҪصˡߴλڴеλϡ
ͬѧͬѧ
ǵ˵ǵֵʱԼٶ֮Ŀ϶ķֲָͣһ£ȻջȥϥϡбǰĲڹԼٶȱĴڣûת̨Ҳûеͷ
УڸڰǱ˵һЩ¡೤һڳεĻȣһѾǰȷϹλõĹ켣ڿķֲͬѧѧУ۶Ȳ͡ŮǱкܶ˶Ȥ˵ǸȻô˵ó˵ø䰡˭׷׷̫ˡ
İƬ̣Ȼ˷һ͵ЦԼٶȷǵϢѾԼλһζ̴ٵĴڡǵڽﱣķֲԼٶǰƽı߽硣
֮Ŀ϶λãָͣһ£ȻͷĿڵķ򣬷ȲһԼٶȷϵĴڡоǵԼٶڲķֲԼٶǰƽı߽硣ֱָ֣ϣǵӴķȲԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡȻˣߣԸǽĿ϶
ûʲôҲ˵ġһҵˡ
ǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶķֲӶʼȧǵĻȻǰӣǵĹγһ޷ƵůߡֱָϱŶ̴ٵĽӴԼķʽȷǵȷʵѾڽһĹ켣ͷʱǵʹԼٶķֲķҺ֮Ŀ϶Ĵڡ
İƬ̣Ȼһ̴ٵġЦľˡڹƣڲͷԱߵ˽Ŀ⣬ǵ֮Ŀ϶γһķֲԼٶǰƽı߽硣೤վڽ̨Աߣǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶг̣Ȼڵ˺ˣλҪϵġͬѧλ˵ͦõġͬѧ⻰ȫ඼ˣԺ󷴻ڵĻѰġǵһеɸУڽҵĿһζ̴ٵķֲ
ջ֣ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶָ֮Ŀ϶ĴڡͷļѾָ߳ķȣǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ĹŴ̨ıԵǰı߽磬ڽҵĵذγһůɫǣԼķʽﱣĴڣ֮Ŀ϶бĸǡ
321ȶ
Уĵܣ˵ĻȻûȫƽϢȥ
仯ʳŶӵʱһʶĸ꼶Ų߹Աû˵ǡеġߣԷûߣֲһ䡰´һ𡱣˵˾䡰ƽʱϰԼƽûʲôԷԭվ˴Լ룬Ȼˡ
ļ˼Σʱͼݣ£ܼܲӸϵʽʱڿμ䣬վÿһؾĴǶأ㹻ѾԼڲȷϹǵ߽λãҪΣҲҪͨԵøº͡
ڽĹעȲûΪǵѾرյͨ½ͬѧ֮˿ʼͷʱ仯λ֮Ĺڿμַͬһ仰ѾȻسΪһϣٱֿۡ
ŮǱߵһϳɢšУ󲻾ãﱻһʶѧýסվǰߣһ䡰ѧ쵯λ𡱡˵ǣȻһ䡰ܼӸϵʽ𡱡վǵ֮Ŀ϶ķֲڵʱߣ˼Ůˡǵش뿪֮ǰļ϶бķֲ
ֶԻظüΣƵʲߣʶԼڼĴѾ̫ϰߵķʽϤķΧˡ糤ҲǶʱ䱻ʹΡһڻſڣһʶŮ̽ͷͬѧ𡱣һʳã棬ʡǸͷѧƽʱʲôá
糤ڻ£һԼҲûȫʶΣҼ뼪ˣҵһαųԱҵڽ٣ָָͣһ£Ȼµ
Ƕʱ赸ҲʹΡǲڸǸ˵ǵģźƽʱķȣûͣ٣ҲûжΡѵʰʱ˼䣬˵ǱвʣϵЬϵֱ֮ߣʹ˾ˡ
УȶһֻġķʽУ԰άһʱ䣬ǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽǰƽı߽硣ЩǸԵճγһĵĴڣÿһж𣬵ҲȫˡţԱƫλãǵǰ·̿Լķʽǰ죬ЩԼٶĹӰĿ⣬У԰Լķʽš
322ϦM
ϦM뼪Ǹ졣
߽ҵʱûţҲû˵糤ڵ̧ͷһۣڵȴĳܹȷݵϢʲôҲûȵߵһѼϥϣһ۴⣬ȻֵͷһԼٶγɵĹ켣ûоҪĸʼ
λϦMͬѧһ硣糤¼ͷ˵ķ˵һ˵ʱûָκ˵ķǵڻҵĿγһķֲԼٶǰƽı߽磬ȻתȥԼ¡
û˽ӻǵڱԼĽ࣬Լٶǰƽı߽硣ڿλãһӵǰ࣬ģ֮́ۿһ¡ͷüǵλã߱˴룬ûжĶȲ˵Ҳ㱻ע⵽ջߣԼӡ
漸λʱϦMһֱͬһš˵Ҳû˵˽ʱĿͣƬ̣ȻƿѾǵȷϣҪĽӴڵλʱʼ١տʼֻȷԼָкǵλ֮ĶӦϵȻһΣ˴ʮ룬ɫɾһܹ֪ʸС
ϳˡǡ
ָԼͣסˡǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣Ƕε꣬ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣һɢ̧ͷǵĿ̧ͷĹбһγĴڣȻǸоʲôͷһۡ
ͬѧڵʱߣǵ֮Ŀ϶ĸǣղŵǶΣҲһǵá
ϦMͣһʱ䣬ԼķʽȷǵĿǷͷŵλһ¡֮ͷһķ˻ȥԸԵٶɸԵȷϡ
㵯һΣһ¡˵ߣƽȣǵγɵĻߡ
ֱ壬ӴסǰһοʼǸʱָָϰסλһƫƣǵڻҵĿһ̴ٵĴڣȻͣԼٶһѾǰȷϹλõȷϡλáÿεﶼ̫ȡ
ϦMվߵԱߡǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ͷ˿ָλãȻָָپϵĳһƷλָǸλϷͣһ£ûҡ
㰴λƫһ㣬Ǳ׼ָλáŲǶȰȥջֱ֣ǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬ʣµ˵ɡһ첻һѧꡣ
ͷһǵλãǵָı仯ԤڵĸԡȣǵԼٶڲȷϣԼķʽĴڡ̧ͷ˵ʲôѾ߻ؽλˣڽǵԻѾΪҪλг̡
ȹսǴġ
վȾͷĴߣĺɫ·ƺ𽥰ȥɫǵӴ̨Եڣͷλγһĸǡûע⵽ı顪ȿλãǵ֮Ŀ϶ķֲȻǰ˼ʱŸղڻʱķɸУôˣ
ûлشǾ仰Ŀͣһ£ԼٶһѾǰȷϹλõȷϡ켪˸ϦMŮ
šһ糤ܵġվԼλãǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ע⵽˵ʱƽʱԵһЩǵߵĳȱԤڵĸ̣βڽʱյúܿ죬ûκοɱӳĿ϶
㵯ˣ
ָදһ£ԼٶһȷϡĻһ飬ǵϢܹʶķʽһηֲȻˣҵһҾסǸλãָһϸ˺üܶûҵšȷʵͦõġźƽʱ˵ʱķȣڳһѾȷϹʵĹ켣ԼܹܵĽг̡
ָౣԼܹܵķȣǵ֮Ŀ϶ĸǡڵʱԤڵĸͣһûȫĹǰƽı߽磺ǸϦMʱ˵ǳġ֪֪£
վǵǵĹУоǵϢܹʶķʽķֲȻڲһγĴڣһԼٶչı߽Ĺ켣ȷʵûע⵽ǵϢҲûصۡǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬Ȼˣź͸ղķȣû˵¡ң֮ǰûнӴ
Ϊʲôֻһˣ
ΪˡԼܹάֵķȣǵ֮Ŀ϶ķֲҲӣȷʵһãˡֻǸҵȷѡ
Ŀͣһʱ䣬Լٶһûȫλȷϡڵʱβһܹʶĵǵ켣֮Ŀ϶һ̴ٵĽӴΪʲô˵ʣµ˵
оԼԼٶǵϢı߽һȷϣǵϢʶĹ켣ڲĴڣȻˣźƽʱ˵ʱķȣֻ˵̵ĲѾˣʣµĵټ̡ҲǾ仰˼Լܹάֵķȣȷʵѧģúܺãֻһϵ⣬˶ѡ
ָ֮Ŀ϶һ̴ٵ£ǵ켣֮Ŀ϶ķֲȻ̧ղ棬ƽʱʹõķȸУƤγһ̴ٵĽӴȻǵӴԼٶг̡оԼͷƫתһ֪ĽǶȣǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶڲȷϣȻתĿķǵ֮Ŀ϶ĸǡ
֮Ŀ϶ķֲԼסԢɣȥס֮ǰһЩβյøɾҪɵȫг̣߷ԼٶĹ켣תȵķȥŲûзҲûмӿ죬ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ߵȾͷʱһͷǵȲ֮Ŀ϶һ̴ٵĴڣת˹սǣȻɢȾͷĵƹӰ֮䡣
վԭءǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣оԼĲһɢ¶ȣǵڲγһĴڣԼٶڲķֲǸղŵĶԻʶԼȷʵ˵Ǿʣµ˵ɡǾ仰ָ˵ģźƽʱķȣǾ仰ʱֻǰһνѧҪȻźţûζһζԻ
323ǣ
ڶ켪ϦMʰüվԱߵʱͣһ¡ǵ֮Ŀ϶ķֲͷһۣߣһѾǰȷϹλõȷϣѧͬѧǲǳԴˣ
ָͣסˡǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣̧ͷǵϢܹʶķʽķֲڲγһĴڡ
˵߳ƽȷȣڳһѾ۲һʱʵ˵ʵѧӦһ㡣˵ܳٶ
ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶڲķֲʱڽҺŵĳ˲䣬ĳͬѧͷ˵Ļʶʱż¶ֹı顣Щܹʶķʽ³ҰԵ֮Ŀ϶ǵķֲԭأָûдƿѾü߳˻ҵţǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶Ĵڡ
ѧڽѧ¥ſڵȵ˺ǵ֮Ŀ϶ķֲ߹ٶȱƽʱһЩǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣ĴûȫչһżῴĲ̫չ״̬ǵ֮Ŀ϶ķֲǰӭ˰벽һԼٶȷϵĴڣȻ󿪿ˣ
ûлشҲûмӿŲǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ߵԱվǵౣһȻķȣûխҲû
ͷǵıԵ֮Ŀ϶ķֲȸղŵһЩһԼҲûȫʶҵˡ°ѡˣȻβһ㻡ȣһ̫ѾҪԵȷϡ
ĴǾ仰֮΢ɶһ㣬Լٶһε˺͸ղķȣ˵ʲôˣ
ָදһ£ǵķȲԼٶһѾǰȷϹλõȷϣȻˣһ˵ҳٶۡ˵ԴˡһûʶʲôƽֱУǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣
ָûüһȷ֮ǰԼķʽ̧ˡһӴղ棬ԤڵĸУԼٶǰƽı߽硣ҲǵӴһڿУһûԤϵķȣʲôһ˭ƾʲôᲢۣﵽ׻жˣڶӴ䶨֮һķֲһϡǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬ȸղŸһЩһԼٶг̵Ĺ켣ھȥѹԢˣԼססģûϵˣ
ʶԼղ˵ǸֿǵĹؼڵ㡣
324ȥ
ڶ켪ĻϦMƽʱ絽ˡ
ڽλãָϣûвԼٶһѾǰȷϹλõȷϣѼŻٰȻվҪߣʰĶڼ֮ͣһ£ǵ֮Ŀ϶λá
ѧϦMˡߣڳһѾǰȷϹλõݣ˵һЩͣһ£ǵ֮Ŀ϶ķֲȻ˵ȰѺͬѧðɣߵûʲôáǻϵ
ָٰͣһ¡ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣оԼһȷϣˣߣԼķʽȷǵѾǰȷϹλõı߽磺ͬѧǱӦҲвٷɡ˵ȽϡͣƬ̣Ȼǵ켣֮Ŀ϶г̣ѣ
ǵ֮Ŀ϶ĸǣԼܹڲγɵķʽķֲϦMָٰͣһ£ǵӴĳʱ֮Ŀ϶ĴڣȻԼٶǵƶڵʱź͸ղķȣԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣѰ
ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬Ȼ˵šǾɡˡٰſڣǵӰ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶Ĵڡǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶг̣֮Ŀ϶λá
ҵʱͨУſڵ·ϣȶĽ࣬ԼķʽһѾǰȷϹλõƶӿŲ׷ȥǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ֵʱûͣǵ֮Ŀ϶ĸǣҲûмӿ죬ֻǼɵٶȡ
֮Ŀ϶ķֲĲȻԼٶǰƽı߽硣ûзٶȣڱٶһµͬʱ֣ϡǵӴķȲ֪ǵܹȷϵķʽλáĽŲµһ˲һζݵͣ٣Ȼûвͷ
˵һܹƵĺȣ˵Ļʶˡ
ָౣŹ̶ķȣǵ֮Ŀ϶ķֲ׼ǵӴûг̣ѾǰһӺƵࡣûиǵļ϶˳ֱۣ󻷹ȥϰǵǵķΧ֮ڡǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣ıǰأûж
ǻԼٶǸλԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡ֮Ŀ϶ĸǣ֪ʲôﲻ⣬ֻͨضԴ㣬ؿ㡣ҳٶۡñ˶ܿ뷨ȴվԭأʲôûע⵽һܹλг̣㲻κˡһ˺ܳһʱߵˡϰѧģ̨ϵѡġһΪһ˵ĻûӦö£סܳʱ䡣
ɿֱۣǵӴԼٶг̣ǵ֮Ŀ϶ķֲûתָౣŹ̶ķȣȻתǵ֮Ŀ϶ķֲ˵һ仰ߣβͣм䣬Ѱǵ켣յ㡣
ǵ֮Ŀ϶ķֲ֮Ŀ϶ĸǣȻ˵Ļе㣬ʱ֤ҶǶһ޶ġԭ
ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣̧ͷĿ沿ܹɵķʽһγĴڡ֮Ŀ϶һηֲȷϣȻ̧֮Ŀ϶ļ棬ȻǵӴܹκȷ֮ǰγɡƽʱʹõķȸСһһδӵȴӦȻɣûкˣûͣ١ıƶλ£ǵӴ֮Ŀ϶бȶĴڡ촽ģǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣ǵĴ֮Ŀ϶бλãԼķʽﱣĴڣԼٶг̡
325¸лָ
ϦM¥￴ġ
ǵȾͷĴббǰĵγһխխߣԼٶǰƽı߽硣ż¥ݿߣǵڹսǴϳǵӰ֮ǰȸоǵĿ֮Ŀ϶Ĵڡ˽Ųǵ֮Ŀ϶ķֲû˵ԼٶһѾǰȷϹλõȷϡ
ǰԼľͣǵķԼٶ֮Ŀ϶ķֲߣһԼٶγɵĹ켣ͬѧ
ϦMָڼͣһ£ǵ֮Ŀ϶ķֲڵʱƽʱķȣԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣѧ㡣
Ŀ沿ͣƬ̣һԼٶγɵĹ켣ȻˣǼһ̫ٶˡߣһȶķȣԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣǵ֮Ŀ϶ķֲĽ̵Ǹл㡣
ϦMָڼϱŹ̶ķȣǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽硣оǵϢ֮Ŀ϶ķֲԼķʽڲĴڡ
Ǽһڼȷʵ̫ԸǺ¡֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽磬Ը¡лл㡣
ϦMں沿ϣԼٶһѾǰȷϹλõȷϡǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬Ȼˣѧ㣬ûбҪΪصҡҽֻΪͬһţˡûб˼
֪˵֮ǰķȣԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣЩ飬Ϊ¶ܵЩ飬Ӧеͣһ£ǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬ԣǸ
ϦMָڼһζ̴ٵƶԼٶڲһѾǰȷϹλõȷϣԼķʽﱣĴڡǵ֮Ŀ϶ĸǣԼٶǰƽı߽硣
˵ѧ˵ѡϦMƽʱķȣһԼٶγɵĹ켣Ȼǵô˵ģ˵ʱͦġӦòҪϵǸ
Ŀ沿ͣһ£Ȼ΢΢һ£ǵԼٶķֲѵĻԺˡ
ϦMӦһȻְһ£ԼٶһѾǰȷϹλõȷϣȻˣʵѧ㣬˵ٶۣ˵ĸܡԼķʽܺͱ˲һµʱ̫ע⵽Χµʱȷʵרһ¡ʱע⵽ҪĲʱָϱƽʱһЩͨǵӴȷԼλá
û̽ӻǵ֮Ŀ϶ķֲԼٶǰƽı߽磬Ȼˣͣһ£´лĻһȵʲôɡص˵ʲôһ
ϦM̧ͷԼٶһѾǰȷϹλõȷϣȻ΢΢һͷĳҪȷϵĳȻ¥ݿڣߵ¥תǵʱûлͷֻ΢΢̧һ֣һҪȷϵȷϣȻ¥ȥĽŲ¥ݼԼٶг̣Щ¥ǽ֮Ŀ϶ĴڣԼķʽﱣķֲ
326Ѫ
ٵһ죬ͺǰߵг˲࣬ѡλã棬棬гԺľɫܼĽɿҰż͸Եķ϶ԶĺĹﷺһȵɫͷ⣬ָڴϣû˵
ﺣߵʱɫѾʼˡվ뺣߲Զʪ̵ζźһһӿֵԵĵЩѾţ·Ƹڵ̿һȦһȦůɫ⡣Žֵ˴ԼʮӣһɫĽǰͣǰõľƵꡣſż紵ʱҶӷϸɳɳ
ڶ¥򿪴Զ˳ĵ죬죬㹻˸֪Ĵڡ䲻󣬵ɾ࣬ǽŷŵ˴мŴԼ۵ľ롣ͷŴмλãһյ̨ƺһǩڿŴԱߣڴóֻһַۣŻؿڴ
﷭ϴ·ȻûпرҲûпչʾ·߽ԡңŹˣˮγһγİʹĺһγһº͵ĵƵ
ˮһʱ䣬ȻͣˡԡŴ򿪵ڰγһ̴ٵ춯Ȼ̧ͷ
վԡſڣͷڵˮʪķھͼͷˮ˳ǵ»䡣ֻһɫԡȸպõȸԵϷγһĻȡƤΪϴһĹԡ°ڵıԵˮһСƬɫȱһЩڴأĿǵͣ룬ȻתͷִӴͷһƵṩ־ǰĶе죬̫Ȼ
ʲôԡſڴһܹϵĻȡ
ȴ·˵־洫ƽʱԽһЩ
ĽŲڿŲڵذϵᣬÿһ֮ļȶûмӿ죬ҲûзȻ־Եһֻѹվǰܽŵϲԡ¶ζˮһ¶ȡͷڵˮһͷƤϣ˳ǵ»
ʲôߣڱһܹƵȶǡ
ԱߵĴΪ΢΢³һ㣬Ȳ󣬵֪ǵĴбķֲԡıԵ˵ʱ΢΢һλã΢΢ͷǴһûȫĻȡ
ͷǵ»ˮϣоԼıǻڲڲһûƵı仯ѪűǻڲƶȻγɡ־վ첽߽䣬šվϴ̨ǰͷˮͷϴ˼£Ȼ̧ͷžԼһԵĺɫ˳ȧһСξ롣һ³
ϴ軻˯³ʱ򣬺Ѿ˯ڿŴˣؿڵλãֻĻĹĲû̧ͷĿǣǻȱƽʱǳһЩԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣһܹʶķȡĽëʹţڵһû˵ڵĻӦǵȴڲļάԼ
ϸ˯ġһڱάֵȶ˯ģ˯ҵġ
ͷһۣǵĿ沿һζݵͣȻˣŴû˵Ҫ㼷һš
ߵŴԱߣӸǺáŴ֮ľԼһ۶һ㣬мĴͷ̨ƣŴ֮Ŀ϶γһůɫķֽ硣ǱߴȻǹصƵȻǰļ϶ǵĺӴ룬£İɫԼٶг̣Ŵ֮Ŀ϶Ĵڡ
۾оԼĺһܹƵķȱԼĽࡣĺһŴķһξȵķάĴڣŴ֮Ŀ϶ԼĺصַֿԸԵٶɸԵг̡
֪˶á򴰻ķ򣬺Ȼڴţûб仯Ҫ˯ˣʶڴѵıԵĲλ䣬ȻǸɵλϣоӱƿһǣȻȵϢĺ󱳡һֻ࣬ȺСԼٶȷǵӴλáһѾҪ˯ˣʶûȫǳиڰ˯ѵ״̬֪ǵӴĴڡһȶġصλá
ʶѺ˯֮ı߽ͣһ£ȻоԼԼٶȵƣܹԸȻķʽ¶ȡֱȻشļͷоԼķʽﱣĴڡǵĺڴҹɫбķֲԼķʽг̣ﱣĴڣԼķʽﱣĳǡ
ڶʱ򣬸оһĴڡͷԱߣԼĴѾˣƿһ룬ڰҹ뿪֮ûţļ򣬶ͷļͷһֱ۴ǰ˯µĲϱһγĽӴĺ峿İбȶĽɣϷƤһݶĴСûжܸоϵֱ۵һξȵķȷֲţԼķʽﱣĴڡŴĴ΢Ħ죬ڰҹһβҪ¼ƶҹɫԼķʽγɣԼķʽλáһƣͷԭλϴøһЩȻ±۾ֱȻشͷλãоǵĴԼٶǰƽı߽硣ָͷƤϣǵӴڳбĴڣûսҲûзſ
327´
ڶϺߵиǻӾװӾƵ߳ȥʯ·̲ߡǳɫʽӾװʽ󵨣Ǻܺ¶ߺǡԱߣżƳյƿߡڿĿԵñʪζɳ̲ԵЬطһߣȻ߽ˮˮյ׵ʱһ¼ּǰ˼ֱˮûϥǲͣվ￴عͷһۣ촽΢΢һ£ڵҲˮ
ȥˮڽ״γһ⣬ɹıˮ¸ǡǳˮһָһСΡεÿһЩγȥ۷صԱߵʱͷʪ࣬ˮ˳°µΡˮվ֮ĨһȻ̧ͷǴһ㻹ûɢЦ⣬Ǹոմˮиʱ˳ưɳҲһˮ档
ϰڹԡϵɳؾƵ껻·ȻȥԱߵĲ͹ݳ緹⣬ͷһǳɫĴɡܿԶĺ档ڶ淭˵ײּͣһ衣²˵ʱһۣע⵽λñƽʱԶȻϣڲѾһ뿪ٷĽ࣬ûеơ
صƵ귿ʱڿյ²ڿŵһγԵĶԱȡڿŴĴĿûκξλϣһԼҲȷô￪ʼȷϡûֱȥŴԱվһͷһۣȻ촽Ķ䣬ߣǸǸλȻִ˯
ûлش𡣵ϣϴ˵֮ûԼŴĴһȻƿ˽ȥֱ۴֮࣬γһȻĻȣպ˵ʱȰһЩ벻֪ҵĴУ
ֱıϣܸоڵƣԼһ㡣ʱǰű˯ѹؿڣţûļ϶ǵǻչȶȡĶͷ°ͣǸһ֮խխĿ϶ܵ˰ɡ
ںڰеͷ°῿ͷλãֱ£һЩøȡԶĺųĵ졣ûпڣıģûƿܸоڻӦĴڣӱԵ͸ǻǰһμĵҪǵ֮øһЩƬĵб۾
328¹İ
ڶȺѹԵ͸Ĺ⻹ƫɫڻҹյ⡣ţά˯ǰơͷ°ͣһֱ۴࣬һֻǰ֮䣬ָպõǡ΢΢ţϥǵ࣬ű˯ϣܸоƤ¶ȡӱ˼λãס˵塣ĺǳܾȣһ˯߰ʱеɳڡͷһëܳڳγһǳɫӰӣѹļϣѹһƤ΢΢ź졣촽΢΢ţûȫպϡ
ûжǲ붯ǲͷϻѹڼͷĸоأ֪˯Ūôţܸоÿһκʱؿ΢˯µĲϣһһ߹ǡ
˴ԼʮӣĽëһ¡ָؿһ£ɿȻ۾Ĺ̺ߴģ۽ǿ°͵Ȼ΢΢ͷĿϡû˵ҲûкˣֻǸ˼룬ԼķʽȷԼԱ˭
ȻˣŸʱеɳƣѶˣ
ûá˵
ûӻԼһ㣬øǰ˯ѹϣܸоǲ㲼߹ͬȻһƣϥСȵڲࡣûջأǵݵĽӴѾһβҪ˵ȷϡ
ıϣһ㱡Ĳϣܸоļ·һ߳Ļš￿ţ˺һŵ˵һ䣺컹ˮ
ȥĻȥ
û˵ȥѵλã±ƽŴ϶һʱ䣬ĹڴƫɫתůڴԵγһߡܸоĺڴ״̬³һѾʼѵĽģ»صǳߵӳϡıĻƶָͣ󾱵ķ߱Եḧһϸ鷢û̫ͣãֻȷǵеλãȻջ
Ӵͷ䡣ڴ˸ιڱ˯·γһȻתͷһۣû˵´ȥԡңˮһ߳ķһʱ䡣
¥緹ھƵһ¥ܿ棬һݼ򵥵ʽ͡ڶż̧ۿֵȥǻûȫ峿ְ״̬йɳԵһʱ룬ĿϷԽôǿ⣿
ûС
ղſˡ
ڿ
һ£û׷ʡ
ѾƬ棬˵Ľ峿͡ǴӾƵʱǰ棬ע⵽һСȥ̲ǰֻһ˷䡣ûʣΪǻȥ˷ɹ˪ֻ
̲ϵ˱΢һЩǳˮˮߵúȻˮûϥǵĵطͣһˮġҲˮˮиůһЩչγһ㱡ů⡣˼֮ͣԶĺ棬żз紵ˮĹһƬϸܵߡ
ûп
Ǹоһ˫ִ󻷹ָ࣬Ȼ˿ǰظʪ͸Ӿıϣϵúܽǲ㱡ʪϣܸоĳĴķʽıչˮµĴϵλͣ°͸ļϣĶһ΢΢סˣȻͷȥǿȻĿƶһӾ£ϱ֮ǰ˺ܶ࣬ɫϸڼͷཻţǰĲֻסؼλãԵխˮ֮Ŀ϶зĴţܸоԼķʽǵڵķȣ֮Ŀ϶ķֲ
ıԤȫͬûжҲûв˼΢΢һͷڵԼĿջȥ
ôһ
֮ǰǼʪˣûɡشúȻƽһûʲôͣ١
Ŀ䵽ؿǵԵʱܸоǵǵıԵķֲԼٶǰƽı߽硣ֱۻǰ֮ľС϶ˮ֮ķ϶ܸоԼٶȷھ״̬ȻֲԾذǰֱϡһָպ·ظԵλãʪ͸ĲϣǵĴбȸղŸشָ⴫ݣˮ¶Ƚ֯һʵأָչ
ע⵽ķӦǵĴȷʵͣһ£ȻָûƿĿؿǵԵ֮ƶΣԼٶһѾǰȷϹλõȷϣͼֱԼǰĸɺϻΪ֮óж֮ǰѾǵ޵𰸡
ûƿ֡ǵǵıԵĴڣԼٶȷϣǵˮ֮䱣λãԼҲ̫ȷ÷ľȺһ㲻֪룬ָûջءȸղŵһЩԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣİɡ
ʲôһ䣬˵ʱûƿߡվԶˮ棬˼һѾǰȷϹλõȷϣȻתоˮԼٶγɣԼķʽﱣĸǡǵվһоԼĶһγɵٶǰƽǵĴܹʶķʽ֮Ŀ϶бķֲԼٶǰƽı߽硣ָɿǵӴıԵ֮ȻһοԸ֪ļ϶ǵĸбλá
329ι
Ϳɹ˪ʱļ㹻ķֻƺһһ£ðɫĸﻯȻŰְͷƤչ΢΢̣ĵķɹ˪һ⣬ȥʱһ£ȲƤ²ıܷӦͣһģȷѾӦǵ⣬Ȼſʼƶ
ƴļͷżιԵĻ໬򶥶˵ʱܸоĩ˵ĹǽƤ·΢͹һȦַߣżİݻ£ָǳǳĹչֱĴӾµϵԵȻͣټһɹ˪ģӺλơƤоʱļڼ΢һѾȷϹλõĹ켣ԼķʽĴڣûͣȷǵеֻ̬Ǽѷɹ˪ĴȺҲͿһ飬Ȼ֣ѶĸֱĨ
ſûж°͸ڽֱϣƽȣżڷ紵ʱһ¼λãûп˵Ҳûһɳ̲εĿȥһӲ沼ϵĺȺ·ɳĻ廹濴Զĺ棬˻˵ʱһɫĭߣȻһӿʱ¸ǵۼĹߺɳ·һĿİףۣĿɳƿתͣǳˮǼֻϡ
ںߴź˴Լʮӣһ¶Ĳ͹ͣĲͲ紵еһְֻסԼǱߵ߽ǣһַֻ˵˵ʱûֱӱ˲ƽʱĲˣһһʳ˵֮ϲ˵ݻԱȻˮһڣ£̧ۿʱĿպúϡ
һ˶ʱȼһӳһ£ȻƵǰ˿ӣ˼ڷּһڲˡѾ˿ӣ˫ֽ°ͣô濴ԡ治мֻһСξ룬ڶͷв˵Ķ;׽ʱŵĻʼûջȥ֮Щڣڰͣһ£Ȼ̧ͷôˣ
ûлشֱǰѸɾӣҨһͷ£ɫرԵɢȻ֣첲棬ӵݵߡ׵ıԵ´ŵ˺ʺ߲˵ζָױĩˣصϷͷ̧ͷһۡĿûжֻ̧۵һ˲΢΢һͷһ½ȥˡͷǿȵҺ˳棬ͷѰϢһ㵭ζ֮ûջӣǵǿȥᶯǸ˲䣬ŰӷŻȥĶʱᣬǵӴµĺۼԼ
ôˣ֮һʪ
ԱȽ˼˵ȻԼĿӣһŽԼͷǷţԼûȥǵȡĺ紵κɹɳӵζ֮Ŀ϶дȥλɢˡ
330»س
ڶʱ򣬴ԵĹѾǰһˡţά˯ʱơѵķһִֻؿڣָ΢΢ţƽȡӱ˳еңڱСȣű˯ϣܸоƤ¶ȡ
ûмôţܸоÿһκʱؿ΢΢˯µĲ߹ǡͷɢͷϣм°ԱߣǰһϴˮζżĽ˵ȰһЩǻûȫҹĽͷһ˯úܳûҪѵļҲûнֻǲͷ࿴һȻƿĿ⣬ǵڱߡ
Ź˶ʮӣһ¡ָؿ飬Ȼ˲䣬ڴ˯Ĺ̡оĺ仯һ£Ȼ̧ͷ۾߻ûȫ۽Ÿʱеɳƣˣ
ŵˡ
û˵ֱһ۾ȻӴͷ䡣ڴ˸ιڱ˯·γһƫͷһۣʲôʱѵģ
һˡ
ûӻƿ˴Ųŵذ߽ԡҡˮһţһ㣬ȻֱܷˮĽࡣڴֶһ
ʰ֮¥˷ǰ̨Կջȥò˵˾件ӭ´ι١߳Ƶʱ糿ĺӽֵͷκʪϢǰ棬һǳɫСţʯϷ졣ֵĵЩѾˣȵſڰżѿŵӡ
س̵ĵ糵˲࣬ҵλ棬ͷϣȻԱ¡糵ʱĺڻȥܿƬɳ̲Զķ̣Ȼ𽥱ͰĽסżܴ¥ķ϶ƳһСƬɫǲȫ˳Ұ
αϣͷ⡣һ֮ת˵껹
ԡ
´λط

룺ûáȼš˵⻰ʱᣬڳһѾǰȷϹλõ£Ҫھ;㡣
תȥ⡣糵ʻһδɽʱľɫһƬɫǣڵԵñȸղŸһЩĵĲǽһʱ䣬ǵɫţûеͷֻҲûкֻۣǿŴǵƶĺɫƽżӹķ⣬ȵ´ӴӿʱĿֱĴķ羰סˡ
αϣҲŴ⡣糵ڴһƬͰشɽŵغϡӽ֡Ա߰һ֮ĿһࡣĲļϣҲ°͡û˵ֻǱ۾ܿƽȶȡܸоĺ͸˽ӴһСƬ򴫵ݹļһ߳ķȱĴڡûеˣҲûвͷȥֻǼŴ⡣Ĺ㲥վͷϷһº͵ᡣָԼϥϣûҲûзϡǶȻƣǵӴƣֱ糵վ̨ͣȡ
331beta173
µĶڴ⣬ֻпյͷһյ̨ƵĹ⡣հMinecraftİװļϽļУ˫УĻϳǸ⻭档
ʱBeta1.7.3汾лͼûмֵɻǾɰĵΡӢĵģťϵֶ˵ϡ
߹ʱһոɵ磬ڲԭĿĵߡվһĻ﷽ڹ߱仯ԳֲڵĿУĿͣǸƶСϣû̫ȤϷʲôģȥ
ԸǷӡ˵һƬƽ̹ĵأ㿪ʼסţֱǸ׮ѳС顣ľͷϳľ壬ľϳɹ̨վں濴ѹ̨ڵϣֿһĻĹǻԼķʽжֵֵͶעһС߿ˡ
ļÿξͣ롣ʼʯͷʱԱ߿һһ״СʱڱƳһۡ죬Բʯһ¯ͻȻ˵һ䣺Ǹ¯ǲҪ̴ѣȻ̻
תͷվԱߣһˮ°΢΢Ļһ£˵ǵ۲֮Ѿٶ˵ˡÿ˰λãԣ
ˮ£ԱߡȰһ飬ȻְѼϳõļ˵һ£棬û֣ƵǱߣһ¡ֺĻϵӽǻһ£ȻѸȶһյأӱ磬һµ棬ǿСԼĽغ֮νӣҶƬڷصıԵ΢΢ζһ¡ĻǿСС磬ȻֿһԱ߶ʯשľķ顣
Ǹ¯ʲô
㶣̴ѻûָָĻϷ򵥱Ȼһǽ򡣺û˵ֻǰӽתָǸ򣬴ӱԲʯʼһһݡû죬ʱѷᣬڷŴ֮Ǹõ·һΡ
¯ˣΧǼһȦԱûгɫڱ䰵ֻʣĻĹͿյĵ졣ͷȥĲĻյ÷ðһȥЧȻƫͷߣôˣ
ûô˵ȻתȥĻͺͺСΧųһţĳֻûȫεı߽ڵȴűʱ
332ͻὨ
ʼԼǸĩ硣һ磬ѡǺƽģʽתһȦ˵㻨ִһСӡò˲֮ϵͨģʽȻڵһҹɫٵʱ򣬱ʬһ¶̫ܣҲ֪ôӽתҲϣֻɫĽʬ׷Ŵ˰ӣѪ㣬ĻɺɫȻڰɣس㡣
̫ܻȥصƷ·һֻ֩룬ûܵڶأһţ֮ſڷһѣΪֻ֩ݶˡأڵضڷסڵһʱڴһѨȥ֮վһֻߣûӦѾըˡ
Աһƣ˫۽汧ǰα촽һߡ
Ա߿ȫ̡֩ݶǻصʱѾЦˣûѨըɵʱʵûסЦһȻסˡתͷʱϻǵûȫջصĻȡ
Цʲô
ûС˵ɤӣѱջȥȻϲǰ棬ûôѵ㿴
룬ȻԱŲһ㡣ӹ꣬ȰӽƽȷһΧĻĳ㿿һƬ֣Ҳƽ̹Զһӣúʡ
ʵܼ򵥡˵Ŵӱͳľͷǿ˼ȻƽϷһ̨ʼϳľ塣Ա߿ţûг߸ƶķߡ
ľһĳĵĵػȻĸӣ֮䲹ǽڡǽĸ߶ֻ㣬ȻݶˡǼ䷿ӵ״СպܷŽһŴһ̨ӣſһյš̴˲ӣźһ֮תͷһۣͲᱻˡ
ĻǼ䷽ķӡǽľԭɫݶǽɫһ£߽ûжĽṹװΣ忴һ˿Ϸġ塣˼룬ָָ̧ĻϵǸݶݶǳղ
ϰȫ
ǲǻ
׼ҭһ¡һ£Ȼ˵ôˣס˾С㻹Աٴһģڡпռܼչ
ûػϣ˻ȥȻʼֲݶһǡԱ߿ûвķӣֻڻеĲһСƽ̨һ軨֮һλãָͣʱ֮ǰκһζãԼķʽȷǵĹӰͶǽ֮ļнѾȶˡԱ߰ؿһȻ˵ŻλÿŲһ񣬴ܿû˵ߡĹӻƿȻŲһ·źãתͷһۣԼķʽشǾѾҪظȷϡ
333
ڵϸ೤Ϣ
ֻ¼˵ʱõļʱͨѶڶԻһ֣ɾ´һ飬ȷûд֮󣬲ŵ˷͡ǣ೤ǸMinecraftϷ
೤Ļظúܿ졣ǻһ˴ʮ룬ֵһϢ㲻ǴϷ
Ļ룬Ȼ֣ѧ
೤û̻ظʾԷ״̬һСʱ䣬ȻϢŵѧ㣿
ڵǰָڼͣһ£Ȼһлظ̲̣
̡̽̽೤أ˵ãõӢİ棬еĹܷ벻̫һеơȸң浽ˣ
Ҹսһӡǲ֪ô
ʲôв֪ôӳʲô
룬֣ķġûд
೤Ǳ߳Ĭ˼ӣȻһ֣ǵĻУһԣ
Ϣʱָڼͣһ£ȻŴ֣в
೤صúܿ죺ãôáÿҵ𲽱޿Σܸ˵ѾˡֻǻеĻҲˡ
ĻһȻأ뽨һסķӡ֡ӵġ
೤˸ı飬ȻŷһָϢݼ塪ʯͷ¥ݿݶ˺һ˼·Ȱѻеǽһ棬ɲͱشˡȻټһƽ̨ݶĳбģ¥ݿ鷴žСܲһ
հ೤ָһͻӡò˼鲣հ೤˵ķһǽ滻֮ӽǲ̫ԣӽ֮ŷֲˣƳְѲװһ飬װˡĻ͸ǽֿԼǼУȷʵб仯ˡ
೤Ϣ˵װˣĻֵһϢ԰೤ˣһ⡣ڱϿ棬ûˣֵһһڴֵļ϶Ȼ뵽Ĳ䣺Ҫ㣬ҿֱӽôϷըˡ
ͣϢϣһȻѶԻлϷڣĻ滻˲ǽȻֻװ˵ڶƽ̨ĹǼܡҹɫ𽥱̨ƵĹֱϣ΢ķγһСƬůȻӦ硪Ӧδȹ̵ĽṹѾ֪ǽ˿¶ѣ˿ԲװĶ죬ֻ֪ҪԸ⣬ǵṹԼķʽɡһǶȿ˿岼֣Ȼ򿪱ֻȱһЩʯ¥ݡѾ͸ˣ̨ĻԵͶһȦů⣬ЩɢһصĲϣվջõǽǰ棬һȻӹѡҪķ顣
334֪
̳˲࣬յ㣬ǰĽƽʱԿһЩҪòʲô~ںƫҵλãûΪʲôߵô죬ֻͣһ·ʱҲͣתһʱҲת˼˵ʱûж࿴۸ƣǮŴ߳Ƚ̳ʱ΢һ㡣
~ԱߣѾˣſ˵Էһ
룺һɡ
ư̳ųߴԼӵλã治󣬵ƹƫ̨ľƼůɫšʱ˲࣬˰̨λӵһ~Ҫ˱ĪСʦѾƶ˹ʱ򣬱һϸܵˮ飬ڵƹγһǳǳߡӶűӺһڣ£ָűػһ£Ȼˣҽ̳һˡ
~ûнӻֻǰš
֪ӵĿڱУڱغ;Һ֮γһͣıӰӲ濴ȥ·ĸ߶ȣվơ̫ˡվڻԱ߿˴룬ȻǸתҲſȷʵֺһھƣȥʱȸղһЩѾܾûˡ첻֪ô£Ͽʼе㲻̫ԡ
~ԼıӺһڣ¡ǰ˵Щ䲻ȫʧֻ㲻עʱ³֡
֪˵ָڱͣһ£ֵһ˲䣬ĸ塣ģӰӡָоֱӷֱǵָоȻ֪ǡ
˵֮󰲾һʱ䣬еıѾڻһ֣ھҺγһǳǳϡͲ㣬ɫȸնʱһЩǱƶһû˵~ԱҲûҪҪߡ·Ѿˣ·Ͳ֮γһĸǣԼķʽﱣĴڡѱһھƺ꣬¿ձͷ~ķ֮ǰָһЩ߰ɡллҡ~վߵڽֵ²ţһ¡ӵĽŲѾָȶͷ~һۣȷϵĿҹɫԼķʽһĴݣȻתȥǰ·
335
صסʱ·ƵĹӴԵأڵذһխխߡӻЬѹɳԱߵĵϣڿͷһ۳ķ~ڰ׹ҺãȻߵǰſ˿һеʳܴճʲô
ʲô³ͷһ䡣
Сӵӿ򴫹һڴƣлʸС
~ӱóʺз̨ϣΧȹ֮ǰȰӾⲿλá˴жκͽƬͣõļŽ֬ˮֽӴ˲䷢һȵ졣ѻСϹǣǵԼķʽķֲת߲˺Ͷ˵ϵڰڱžȵĽ࣬ľʰӴʱ촩Ϳ֮Ŀ϶ڿγһºͶȶĻ졣
Ӵӿߵſڣſ߿һ~ڰкõ߲˷ŽһѾ˸С׽һ£ַ£Ȼͷ˶һۣĿڶԷ϶ͣһ£תȥϵĶϾͺá˵
ʢ׷ðҹɫѾȫ£ˣ·ƵĹڴԵųĸǣγһ޵ߡȼһڲˣһȥȻ󿪿˵һ䣺ζǰˡأ˵ճȷϡ
ֻôˡ~һ
ǰسһյͷγһĵƵżԶʻ·죬ҹİγɶݵȻɢӼһ鼦Žؽţȥ֮¿ӣֱߵĲ豭һڡĿڴ̨ķԼٶһѾȷϹλõг̣ûп˵κιڽ¡ǵĬڲϷžȵܶȣأҲű
ڴ̨һջߣ¼һڲˡ~û׷״̬ҲûǶļ϶¿ӵʱûиŷ£¼в˵ʱҲûмӿԼĽࡣֻǼԼķżһˣƽʱٶȱͬһϡ
336ϵʽ
һĩġ
ûǰкֱԢšſվſڣһʳһ̫˼ֱ˵ڵĿɳڡһۣţﻻЬ߽Ǵʳڲ輸ϣɳԵĴɨһȦȻ󿪿ڵʱһֲ̫Ȼ죺ʰͦɾġ
ڶûȥǴʳĿϣңҷɾİɡ
Ĭ˼롣Ȼ˵ˮٵϵʽܸܲң
û̫仯΢΢һ㣺Ҫϵʽʲô
ǡ֮ǰǼ𣬸оͦĵģټһϵʽ֮ϵ
Ĭ˴Լ룬Ȼ󿪿ˣκΣˮôܻῴ㣿ˡ
ﱻ仰һ£ıһ˲΢΢һ£Ȼ죬뷴ʲôûҵʵĴнǾѾ䶨˵ĳĬ˺һȻվȸղŵһЩаɣˡߵػЬʱûлͷſͣһ£ǻʲô˵ֻǰŴˡ
ڿһȻóֻˮٷϢղңҪϵʽ
ˮٵĻظñԤп죺
ûС˵㿴
ɡˮٵĻظŵһĻܶ죬Լ
㶣ûüظԱ̽ͷպǾ仰һԵѲϲ
ôܡˮٵϢ˹еɢƶһѾǰȷϹλõȷϣ㿴ôСôǵѧ᳤¶Ӧ
վԱߣǵϢһıڴӾһָ΢״̬ɣԼٶǵɵγɵĹ켣аա
ˮٻһϢġ
ĻϵĶԻѶĺ븴ճԻ֮ǰͣһ£ֿһˮϢȻ˷ͼĹԼٶгֻ̣Ļ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡֻڲ輸ϣǵĴͺ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڣԼķʽг̡
337
ԼˮٳԷѡһ㲻ϸߵΧĲǰ˴Լʮӣѡһλ£˵һֺϣſں֮ƶΡˮٵʱԤ˴Լķӣ߹£ûеǸֻ˵˾⸽ͦҵġ
Ѳ˵ƹȥһǰϰȻˮٽӹ˷һײͣȻϲ˵ݻԱαĿϣԼٶһѾǰȷϹλõȷϣ׼ĸ򿪿ڡ
ԼǷ֮ĬƬ̡ȷʵǰһЩף˿ûκһָϣһܹƵķȣȻˣϴε¡˵˰ɡ
˵ˡˮٶˮһڣ£ҲŹġ
￴һӦ֪롪
׷ңˮٽӵúܿ죬ߣһѾǰȷϹλõȷϣг̣ͬѧԼ֮ǰǲӦôģҸղʱ䣬лû˵ʹֱӽˡ
ﱻ仰˵סˡ죬ȴûҵһԽ·ȷʵ׼Լȴû׼ǰάһ㹻֧ͼĶԻоԼԼٶȷϣǵȷ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡ
ˮٿı飬΢΢һ¡ڵʱȸղ΢һ㣬ԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣллĿС˼Ҳ̫ˡ
֮ǰ˵ȥҸԼҪ˵ǸɵϲæУ֮ǰǮǣ߽ܴ򹤵ĵطƿȥͼҺҲڰƲҾûܾ㡣
ָϣǵĴ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡȷʵ¡Ҳûˮٻ֪ЩϸڡȷʵЩ£ˮҲȷʵ֪
أˮٵڼͬѧӦȥñŮŮԷȫûô죬ŮɲϲġϵʽˣԺʵŮӣһ԰ܡҵĻ˵ͣһ£ǵĻȱƽʱһЩͱˡ
ͱǼϱһġƶĻȣһѾǰȷϹλõȷϣԼķʽﱣĴڡ￴һԼҲûȫʶĿհףһСǵհԼٶȱһִڸǡʧ䣬ǵһԼҲûԤϵȷϡ˵˵ֱͦӵġ
ϰˡѧ᳤ֱӵĻ첻ꡣˮӺһˮٷһǻúóԵġϾȷʵæһӦõġ
˵֮˿ӣһǰ˷ŽúȻһҲӣʼԼǷݡĹԼٶǰƽı߽磬֮γһĸǣԼķʽﱣĴڡǵڴ̨Ͳ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλãԼķʽﱣĴڡˮĳʱ˿ӣվллһ٣ҳԺˡ
̧ͷѾûпͼˡߵſڵʱͷһۣǴһܹʶĻȣ´ԼŮԷ֮ǰǵʲôŵˡȻƿ˳ȥֵƵĹͷϣγһխխߣȻת˹սǣǵԵͣһ£Ȼʧˡ
338Ҳ
ѧڣ赸ϰһСŽǡ绥ʵϾŵ˻ʶһ£ҲϳԱѧѧϤһŵķΧѡ¥һռһǽһǽ߶ż׼ܺѱõ۵ΡʱѾˣڽ赸һͷһ£Ȼվʱһ°ͣǴкˡ
ǰλǰߵġ߳˵˵Ķ赸ǱҲһμ򵥵ı衣ֵʱǰȥھǰվʾҿȻһ׽ĸ衣
һκ̵ܶ赸㸴ӣúɳڣֱչʱ򱣳ȻĻȣתʱŲ׼ȷڽʱͷһķǴһԼҲûȫʶġڳڵĻȡ֮Ա߼ѧѾڹˣС˵һ䡰
ֵߵʱٴٰóѾһ˹ȥǰ£ִٰǰѼ˳żվߵмλãһ۵£Ѽϡͷһָλã˼ȻһСΡǰࡣ
Ƕǰ̣ܶԼֻʮСڣָмò̫ȣϤǸ汾һЩԡָָƶʱרעȺ׼ȷԣԼڵǰһСʱ΢΢ƫһͷԼķʽȷһλõĶﰲƬ̡վԱߣֻ׼ٵƣûжָƶͷʱǵԼٶγɵȻ󼸸ָָ̧̧꣬ͷһۡ
վѼݻظӹʱָչپλͣһ£ȻѼսٰվ֣ѧѧǻŸղǵγɵľ״̬ס֣ſȥ˼ûѣҲûмӿŲԼٶȱǵγɵλã֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡ
£ʱﰲƬ̣Ȼ˵һ䣺Ǹúáһ˽ӵѧ㻹ᵯǰû˵˲һ䣺׸ʲôţúЩŰǽ֮γһĻ죬бķֲԼķʽﱣĴڡǵڴ̨͵ذ֮Ŀ϶бλãԼķʽﱣĴڡ
339¿
źһСΣ¥ݹսǴɿˡҵѾˣŰ廹ԼѧѧǶ϶ѾЩһģĵ룬Ⱦͷͨͷ
ͣתﻹֱ¶ȣǵԼٶȴָԵˣûпȥȷʧڵʱȸղŵһЩʲôʱѧļ
ǽߣȵǳɫǽ档ָԼڣǵķȲԼķʽһûоʼļЪƫͷһջȥѧġ
վǰǵϢԼķʽڲγɣȥˣ
šǰһʱȥġڰˣִǵɱ־Ѿ׼˼˵֮ǰٵʱʱԱ߿ſžúҲȫûܡ˽ȥˣİ
ˣ
ˡ˵ͷ˵ҵʱиǲ׼;ϡҴӦˣſʼͷһԼָԼķʽȷǵӴλãǰಿ˺üܣмҵڻǲ̫ȣȥʱָһ¡˵û࣬öγɼ䡣
̧ͷŲ߲͵ķȣٵġպáͣһ£ԼĴǣպǸᡣҾһ¡
ǵĴ֮Ŀ϶бλáоԼԼķʽڲȷϣǵ֮Ŀ϶бķֲڵʱǵһγɵȷϣͷ֮ǰѾڲֲ֤ҡ
˵һʱĿ̧ǵ죬ȷߴԼָƵ沿ϣߺ֮Ŀ϶һĶλǵĴԼķʽϱλãûƿ
ĻʶǵĿ֮ǰѾԶжˡԼķʽǵȷϣǵȷԼٶǰƽţ֮Ŀ϶бķֲûм˵
ǰһǵķȲ󣬵֮Ŀ϶խԱԽĳ̶ȡͷʱоĺԼķʽĽ࣬ǵĴ֮Ŀ϶бķֲ촽촽һ£ʱ̣ܶᣬһԼķʽȷϵĴڡȻ˿ˡ
תȵķ첽ȥǵŲԼٶǰƽ֮Ŀ϶бλãԼķʽﱣĴڡǵĴڴ̨֮Ŀ϶бķֲ֮Ŀ϶бĴڣԼķʽﱣĴڡûжָŸղʱջȥƣָԼֱࡣǵԶıӰоԼ촽Եһɢ¶ȣǵۼԼٶƤг̡˵һ仰ߣ˵ȾͷıӰģҲ˵Լģÿϡ
˵֮ûվֱҲûƶλáȾͷĴ뿪ţķӴ룬ķĩˡ̧ͷ˿컨չƣֵͷ˿ԼĽż⡣û׷ȥҲûнֻǿǽ߶վһȻֱ뿪ķ򣬲ظȥ
340cs16
괺죬糤Ʋ֪﷭һ̨װCS1.6ϵԡֱͶ﷢ϢǺڼϱעָʱһֱӣĩûпգǹ
յϢʱڿɳϿ飬ֻһ£һַۣŻȥԼ˰СʱյһϢԶ糤˸֣ǸϷ
ظʱֻ˼֣˭
صúܿ죺Ҳ֪ϷձУһȦʵҲĸˡ
Ļһ֣㣿
磬Լ̨ǰ棬϶Ϸƽķ䡣ѾˣIDһ岻Ӣĵʼ֣ڷĵеǽƵIDдRenѾѡõͼصڳ㡣֮󣬶ﴫƵ߲ͣǸճ緹ˣʼ
Աߵϣһ飬ûзֻǴϥϡߴƵĻϣǸֲڵ3DڼءһӺСĵͼɫǽڣжѵľ䣬ģǹڳȴʱһһ䣺ʲôϷ
CS1.6˵Ϸˡձûʲô档
Ϊʲô棿
糤ľ֡͵ʱһԼҲ̫ȷòý͵ƽҲˣôˡ˴򣬾ˡ
Ϸʼ˷ӡһһ飬Ͷһ顣ﴫһγɵȷϣôһһӰƵӶﴫ߳ƽȣƽĬһԼķʽһѾǰȷϹλõȷϣȻ˵һ䣺̫ݡ
һƹһսǾͱһ׼ĵŵˣңӽлϣͼһǹȥԶһС㣬ȻҲˡĻϵıȷʾһ֮׾ʤӶﴫԵôģҶû
̴ǰǹĽɫڸʱУָͣһ£Ų֪ĸλá
ڶ΢һЩ·һ㣬¶ͷʱ˼ǹȻûдˣ˻ȥӲŲӶﴫע⵽ܶԼԤиһЩȻƵǹһ𣬶ĽɫӦءﴫ̴ٵ̾ϢԼķʽȷǵѾǰɵλá
Ľƿءؼλó֣ǹ׼ҶԵͼԶżܴǹʱҲڶԷûע⵽ʱӲɱơڱƵתǴһνɨ䣬ѹ棬ԼҲ˴ѪٳŹغϡӶﴫһγɵȷϣȻܴսʼƣȶҪһЩٲһھͱɱ
Ա߿һָĻ½ǵļƷְ壺ǸRenģ糤

ǰУǹָڼϿٰ˼£Ļϵǹ´ӳ֮ǰñȽ϶ࡣ糤ͺٴˡ
û˵ϥϣһĻĽɫСĵǽߣƹһľ䣬һȱͣԼٶжһλǹ㾫׼ʤڽڽŲ¶Լλ֮ǰѾųȫϢʣµļ֣żһɱľƴӵһֿʼѾע˽֡
һִ꣬˵һ䣺ٴһѣջһһ£ҵһȣαϣͷ˺һۡԱߣԼķʽĴڣ֮Ŀ϶бķֲתȥڼ˼֣һѡ
ǰѿʼ֮ǰһٶȣպ꣬ڵʱʱŶһ˳ȥһҵһʵλöأλƣʹ˻󷽡ﴫһγɵȷϣȻܴƵҲеġûˡ
ûлشĿͶĻָϣһֵʱ֮ǰǰȷһԼվλǵĻԼķʽλãԼķʽγɡ
341ǹ
֮ĴԼһʱûע⵽ʲô쳣
ʱڿ򼸰CSʱһȥˮϲʱ򿴵̨ʼǱǰ棬ĻţҳͣѧУĿγϵͳĳƪĵpdfϡ߹ȥʱͷһۣҪҪˮ˵һ䡰ղǰѴûСƽʱû
ֻĻٶż·ʱԿһЩԼķʽһѾȷϹλõȷϡûж룬ΪֻдϢһ¡
ע⵽仯һĵϡϴڴϣֻĻϵĻ治罻ҲϷ棬һƵӽǶȺͻһCSı¼񣬻ֲڣӽ׷һUSPĽɫͷ߹ȥûüڣѾֻ˴ͷϣȻǸոַֻһᡣ
ڿʲôʡ
ûʲôˢˢ˵߳ƽȣߵߵʱԼķʽλá
û׷ʡҹˮʱ·̨ʼǱĻţ˼ĳ̶ȡͣCS1.6Ϸ˵½ʾߣһǵúλƶšû߹ȥֻˮͿĵذ֮վһȻתҡ
ڶ磬CSͻ˵ʱ򣬷ֺбһİIDIDһʶ̵ַģڼóļĸֵϡһʱ䣬ʾ賿ࡣǸID˼룬Ȼ󿪿һ䣺㣿
ԱߵϣֻʻʱĿ̧ƵĻȻƻһͷ
ʲôʱʼģ
ܡ
ıƽڳһѾȷϹ顣תȥĻڵʱһԼҲûȫƵĻȣϷżģȷ
ûеȵĻشͷȥʱ򣬿ĿϣûƿҲûϵȷϡ죬ԭ˵Ļڿ֮ǰѾĻ䡣תȥһ¡
ĸ˴ˣһƥ䵽·˶ѣˡ￴бһʶIDһ䣺˭
˵
ƵﰲƬ̡ٴδһûȫס⣺Ҳ
ѧġ˵
ûۡϷʼĵʱбųĬԼķʽȷǵѾɵλãȻ˵һ䣺ǹ֣ҡ
һֿʼվͬһĳ㣬ƥĶ̵֡طλáA󣬶B·ܵ㣬·˶ں֧ԮֺAĵһӴлɱ˶һѹĵˣԼҲǹĴɲѪ˻档λڲͨƳһͼ׷ӵĵ¶ͷʱһǹ˶Էֱ۵ûлɱ˻棬û׷ӵķһסȻԵһվλ
BǱѾ룬˵һBա·סһͼתĵˣһǹûУǵҰһȻʧתǴʣ˴AСѹ˹ӱ˵㣬·˶A㱻ɱĻʾ滹˴Bط·ϱлյﴫ̴ٵ̾ϢλԵһ£ǵĻʼ䱡ʱ̽һڶֵҰԵһεɱһͼĻĵˡȻ˻ûԭؼƴ
·ƵAĲڲокͺγ˽ռŲͬĽǶȡﰲƬ̣ȻĽɫˣڵӽпڶļ϶һκƶڰһ˻ɱUSPӵͽ˶ֵͷǸѪĿ꣬ط˴ӲͬҰУһǹûԥڶǹϣĻϽǵĻɱʾΡ֮ǰһǹܹɱ
Ľɫڵصӽп鶯ƵĬƬ̡ӵûԵǱѾĹܣ˼ŮսˡȫŮˣ
﷢һûȫѹסЦǵЦ̴٣ԼķʽһȷϡûлشĽɫڵصӽţŶѵĽɫԼϰߵĽǰƽһ£ûǵڿԷֻתͷȥԼķʽĴڡ
342ǹä
ļ֣ԱǸóŶϡ֧·ɣϲ㾫ܣʵֻһȶ˺ߡ˿ǰǹֵ۷⣬ΪϤͼλƵԡʱڵͼĳ䱻лʱת;бǰܺõľѻյɱʾ￪ʼIDͶֵǹ
û˵
ӵìͷתһαɱĶӽпһѾܾûжͨƽֱزһ䣺ղӦλģǸλöܿĽšû˵һֿǰӶﴫ߲ͣղǸλòӦվġǸڶѻѾˡûн͡ȷʵ֪ǸλзգҲ֪ԼղûмʱλЩܹɵ֮ǰѾԼķʽĻг̡
ȷ24ʱľѾûܹȫװһѱ˵Ĳǹٳһ֣ĻϵһʾһAWPһ˲һľԼֻһǹ£ѻһAWPֱӶűߡ
㷢ҸԼã
áԱߵλô߲ͣԼķʽһѾȷϹλõȷϣǹ㡣
ӶðŮѶ㡣ҪѾѴˣȥԼô
ûۡڻغϵʱбųĬһԼķʽﱣĴڣȻ˵һ䣺AƵ㡣
û˵պ꣬ǰAWPAƽӵͻƾ׼ϣڽǰصλ˵һ㣬Ѷֵķ˺һӡĲ󷽼ס˴ڷǵͨڴһǵֵλȷϣ̽һ˲ɱ˶ͻ֣ΪһƽͨӲ룬ڰһβλɱͼƺĶ֡
ƽоֽ׶ΣֻʣˣǵĶѾȫֻʣһ˴һŶﴫĽŲϢ˫ŵλܹ֪ķʽڵͼ䱣ǵķֲܹʶķʽҰԵǵĴڡȴƬ̣˫Ųķλһ΢СȻ壬ͨתǴһäѡɱʾһIDδʾʧ꣬׼ɨһ˲˰ڶӵȷĿλõͬʱĻ֮Ŀ϶һĽӴɱʾٴεĻʾغʤȷֱ34
ƵƬ̡ƬĴڣǹäѣʲôʱģ
꣬αϡָɿǸոһѾܾûоĲûлشǲͷȥһۺѾлǹӽǣڴӳ³ûлͷǵĴԼķʽﱣλáǵԼķʽϱĴڣ֮Ŀ϶бķֲĹԼٶǰƽı߽磬ҹɫбĴڡ
343˶ס
ǾAWP۱֮ķ˳̬ļûܸǹ׼ȣһμܵʱִӲƺ͵Ļ֮źĽɫĹбԤдյȷֵֻԽԽն813òѿҲ̸档
ƵﰲһȻӵߣźƽʱķȣǰǹִͦõġ֪ԼʲôʱòǹҲûҡˡͣһ£ȷԼղŵǷҪ䣬Ȼ漸ȻϤͼλǶԵģֻǶԵεжϻ̫ס
ǵӶﴫָϡûпڣܹ֮ǰѾһʶı仯ǵķʽ沿ϱĴڣ֮Ŀ϶бķֲ꣬αǵĴԼķʽڲλá
ӣŮôȻƽʱûɡӻ䶨߳ɳڡͣһ£Ȼ˵ģȷʵ츳㿴ѧһܾܴǹֵĽ࣬˴˻ˡ
αûнӻͷһۺλãѾصϷ棬αϿֻĻҲû̧ͷֻԱݵʱɳһЩ֮Ŀ϶бĴڣԼķʽﱣλáǵĴڴ̨֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡ
ΪˣӵˣվλҲ̫ˡüƺƵ̫ʱ㻹·ϣˡ˲ɵûκƣҪܼʱص塣
Ĭ˼룬Լٶȵ׼˵ĴǡȻˣҾ˵ʱ˵һ˵ҾûӲˡǵԼķʽĴڣĻ֮Ŀ϶бλá
Ӳϲˡ˵
ѹ˰ȣ֪֪ˣ°ע⡣ƿԼǲֶ̰壬Ȼһ䣺ҪװˣAWPʱ̣ҹƵñǵҵǾ仰ʱǵԼķʽ沿ϱĴڣԼķʽﱣλáȥߵˮһڣŻȥʱ򱭵׺ӴĶбĴڣ֮Ŀ϶бλáǵĴĻ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڣԼķʽγɡҹɫԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бķֲ
344Ƶıҵ
Ǹ죬Ƶıҵµ׾С
ͺվò£Ŵװıҵ½ò߳ǣŸĸգ§ͬѧļ̨ϺӰƳʱûдװһǳɫĶһţƤֽŷ⣬ߵǰʱȿһۣȻ˿ڣ糤£ҸѧУǱ߱ˡѧڿʼ糤㡣
ͣһ£ȷǵѾγɣȻһ䣺糤ϦMǱѾȷϹˣԸӡ
վԵָౣŹ̶ķȡƿı飬Ȼ󿪿ڣʲô飬ֲǲˡһضҹٹӦþͶˡ
ǡڵʱԤڵĵһЩԼܿǵһŵ½Ӻõġ
֪Ӻáưǵŷݵ֮ǰϵǸŷ⣬߽Ѿëûճϣֻһ֮ǰһЩסš豸嵥мǰĻ¼ȥһ£и׾С
ӹһ£û̴
ٵʱҲضưһ仰ǵ֮߳ƽȣʱһԶٷǼ
˵áǵԼķʽڲĴڡ
ƵĿƿںķ򡣺վԱߣԼλã֮ǰѾԼķʽǵȷϡ糤绰Ұɡ˵ȻԼţ´λ֪ûаźúô˶֮󣬸ͨ绰С
ġ
糤ǱҲҪС塣
Ҳǡ˵ǵԼķʽλãţǼ⣬ʲôѰѹأŴˡ
ƫͷһۣǵԼķʽϱһ˲ĴڣȻתȥһῴġ
Ҳ˵ͷͷһۣȷǵѾӦڵλг̣ȻڣҾˡпյĻߴһѡҵǰһ֣Ҵû˼Ҳôcarryһˡ
˵תеУŷȥվԵǸŷﱣǵӴԼķʽĴڡоԼķʽﱣλãĿ϶бķֲԼķʽг̡ǵĴڴ̨֮Ŀ϶бĸǣԼķʽﱣĴڡվǵĴУǵŷıԵָ䱣ųĽӴԼķʽﱣλá
345~ıҵ
Ǹ죬ѧҲĿγ̡~մӶѧĽϵҵĴѾѧλ֤黹ûʽѧѾˣϣҲڷһľ巽ˮٷٻص죬ȥ~ıһ·Ȼڿɳϣ泯ͨԺشԼһƽյĺƵʡѧˮԼʮӣʱһļźعϣûнװʲôҲûпֻǰһûʱ򿪵ŷ⡣
û̫ӣ~һƿƣָˮٵһơƣֱߴֿɼλáˮʱڿԵúһڣ£Ȼּһ鿧ĺܲŽ˼ȥñȸղɳںܶ˵ģ
~ԼľƱһڣȳеʳ΢һ㣬ֻʳڵķΧ
ʳóԶˡˮּһ⣬ͷһڷҪǲڣӦҲ׬Ǯ
~ûнӻв֮ǰˣǵ߳ƽȣ㲻ǺϲԺĹͿйص
ˮٵĿͣһ£룬ʱǵԼٶһȷϡǵγɵȷϣ֮Ŀ϶бķֲ뵹ǿ֡ԵĻѿóԣȻֻӵ˳ԡ
~΢΢һ£ǵǳüˮٻû¾Ʊ֮ǰѾԼķʽγɣǿĹ˿ֻڶλˡ
̫ˡˮٶơƺһڣҪֻض˳ԵĿଣȽɡ
~ûм׷ʣߴˮٵıƿڶѧķû̿ڣֻǿһȻԼٶǰƽı߽磺ѧأ
ѧĿϷͣšǵĬڲϷԼķʽĴڣȻˣҶҲǽϵܻȥ˾ʲô˾ûãӦƫĹ˵֮ͷһڷúԼķʽԼո˵Ǿ仰
ˮٲͷһۣû׷ʣҲûñĴȥǶλֻǶơƣѧķһ¡~ĶҲ˾Ʊѧͣһ£ȻҲԼǰıӡֻϷԸԵķγɣԸԵķʽﱣĴڣȻԸԵٶǰƽг̣ԸԵķʽǵķֲԸԵķʽǵλá
ˮٺǿơƣѱӷŻϣ׺Ӵʱһ̴ٵ죬ԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡȸղŸɿһЩһѾʼѵĽ»ص߳ƽϡѧžƱû˵ĿڱϣԼķʽһѾȷϹλõȷϣûоǵȷϵյ~˾Ʊαϣϵıغʹ̨Ե֮䱣ķֲԼķʽĴڡǵڴ̨֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλãԼķʽﱣĴڡ
346ҵŵ
ٹһµʱ򣬺ǰȺصĵ糵
ˮٱ絽һ죬ѾڳվùסˣһϢ˵ǵֱ꣬ҶλˡǼҵڳվдԼʮӵһ̵ϣ治ﷺɫůſڹůƿŵ˲пଵζӿǺǵһº͵ϺоںһĴϢֻмˣˮѾڿλãǰһѾһıˮǽʱ̧һ֣Ȳ󣬵ȷ
֮ˮٰѲ˵һ㣬ڵʱһ߳죺ҵĿଣ߶ҺߵʱԹ˵֮ˮһڣ£Ǿ仰ѾڵλãҪʲôڷ˵Ǿ仰ʱָҳͣһ£ƫͷһĿڲ˵Ե֮ƶһΣûпڣһ۵ķͳʱúԼķʽǵȷϡ
ˮûмǵ⣬ڵڵĹͣƬ̣Ȼɣ롣
ଶʱӱԵð׷ӵ࣬ҲɫĿଽ֭淺һ㱡͹⣬ԵܿѾ˽֭ĵײӣҨһڽ֭˳ȥʱĶƽʱһЩԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡȻҨһ׷Ͻ֭ͽһӣζи͡ζҲ˾õ
ˮѾһ׷Ͽଣͣһ£ҵĿ÷Ѵ׵ģһʽଲ̫һϵζǰͷһڣȥ̧֮ͷԼٶһȷϣȻˣǴıҵǰ󣬳Ͷҹ֮⣬Ӧûпʱɣȥ
ӣǵ֮Ŀ϶бķֲźƽʱķȣѾ׼ˡͶỨ̫ʱ䣬ÿһǮǱߡһ£Ѱһǵûȫȷλõľӡ
ˮָڱϡܸоԼĺһαƽʱǳķȱԼĽࡣڿ֮ǰȰĿˮԵƿǵڱĿ଱ԵȻͷźǵ֮ǰѾסƬ̣ҪԼڲһȷϲܰų
е㲻̫˳˵ڵʱԼԤԵһЩûеĸλȽϼңͶ˼Ŀǰûл
˵֮ĬһСʱ䡣ǵļЪ֮˴ԼκʱܸоˮٵĿϣҲܸоԼķʽĴڡֿڵʱȸղһЩԼǵ֮ǰѾȷλã֮Ŀ϶бĴڣġ
ͣһ¡ǵЪĳ֮ĿбλãȻͷȫźķԼķʽһѾȷϹλõȷϣһҵһܹĹġҵŵԡ
ָӱϷϣǵԼܸ֪ķʽĴڡ
ˮٵϷһ£ɴ̴١ջ֣αûǵķֻ˵аҲԽԽеˡǾԴΪġ
ǰˮһ£ǵķȲ󣬵λȷҲԼıӣǵӦôڵλϱĴ֮ǰѾܹƵٶȾ˱ӡֻϷԸԵķʽǵγɣڰĵγһ̴ٵġԱʶ졣ˮջرӺһڣ±ӣȻҨһ׿ଣͷǵϱλãԼķʽﱣĴڡ
347ûϺ
ֹ֮˼ܡżǴ򼸰ѣÿ죬ĩϷһ䡰п𡱵ϢÿζءСҲԼˣʱ׼ʱʱӲߣʱͨһ䡰ȿҲ
ĽֵġʼġƲǹܵһ·ĽŲڶֳʱЧɱȻķȻƫȽǰѹڲоежˡ֪ʲôʱˣʲôʱƣʲôʱüסһȴתλá
ʱǸԸԱߡҲȫǸţʱǰλλã̽㣬ʱ棬ȷϹλòǹ֮ľ뾭ܻڻķΧڣ̫Զ
һ·ѻִӽпλòAWPסµһڶѻٴͼץʱһǹɱǸĿꡣȻ˳ǵͨǰƽԼͼľ룬ת;ֻɱһͼطĵˡƵû˵ɱʾĻϽǵʱ򣬶ŶһԼķʽһȷϡ
û˵ǶʱѾԼ·ڰţŶһ¶ͷĽɫǸоаͰλõûи߹Ĳÿһ䵽˸λϡһ·Ѿƺﱨ˶һ˵λáƴӰסͨӲж·ƽ˼ͬʱִλƵﰲ˼롣װʱ˵һ䣺ȥҪϺȵǸˡ
ڻس·ϣָϣû̽ӻƵ˵Ƕλ֮󴫹Ϻȵġ
Ƶﰲһ˲û׷ʡƵǵȷ֮ǰѾλãԼķʽڲγɣܵǸ㣬ǰ̽λ֮űġʱǸλѾ¶ˣø˺ǹĴڡվǸλãһõǹ
ĬһԼٶǵϢûнӻܸоԼָϱǵѾȷϵλáǵбĴڣԼķʽﱣλá
348ָл
ߵʱȴһ̴ٵļûȻˣָлУ˵ûԱ仯ע⵽ƽʱ˵˼֣ǹɻһԼûȫʶ졣
Ѿˣͼѡţһ˹λ˽ѾǰˣIDǴһʼõַбﰲعšӲŵʱﴫӿѹ죬ȻǼ̱϶Ħһ˷λãȻ˵ˣɡ
һֿʼʱûκζĽֱ߳ͻ·ߣ·ƫλλŵһӴϢ󷽵Ա߶ţǹڼûмܵĴڷ򣬵ȴԷֵܳĲ·ϵĶλûλȷϣĻϵĻɱʾѾˡڲʮʱɱһ̴ٵǹŵڶγ֣ȻǵΡĴΡﻹûüӲ룬ѾĻϵϵʾʣ˵ָʾߺͶԷʣ˵ʾͬʱʾĻ
￪ڣһγɵȷϣһѾôף
ָȵÿ죬ȴ˵˵Ľɫڰ㻻ɴ䣬굯ûͣ٣ֱ渴ķѹ˼ȷ϶ԷûڲоκοԱõķ϶ĲûԵı仯ע⵽ǹʱͣٱƽʱ̡ǵ⻹ûȫʱ׼ѾһִĿڵķλ
ڶֿʼ·һ㣬׼ȶ¶ͷһܹǶԷؾ֮·Ĵں棬׼ǿǽĴֱߣȶԤλáָûɰĶƵѾԷɱʾǵͨԶոûиκҪǹĿռ䡣һ·ϸ̽λԷĻɱʾѾĻϽǵΣס̽ȥĶ˻棬ʱһ߳Ĵȷϣʲô
ˣáƵƵﱣǵ߳ƽȣǱƽʱɿһЩѹûˣ־͸ˡ
ֿʼʱһվλAķλغ϶ȡһСĽɫλͣȣûҰɨ㣬һ̴ٵǹѾA򴫹ȻǵڶԷߵĽṹǱʲôмпһӣƵĽɫǵӵһˣ˶ʣضԱﰲƬ̣ȻƽûۣҲûͣ½Ų
ľּ֡֡ͬĽࡣЩغʼձԼĽ࣬ÿѶڶҪֵλ׼ʱִһѾǰ趨·Ĺ켣ŵͼıԵг̡ڵֽʱõһλɱڶԷƺĹдӲյġڵֲһβѪڵֱһε㣬Ծֵʼһ˵ĽΪᣬ·ĽӴͻɱʾĽ֮ǵг̡
ֽʱȷѾһԵĲϣ˵ѵķӾͲ̫Ծˣ˺ûһɱöࡣ߲ͣһԼķʽȷϵĹ۲졣
ƵƵﱣܹƵķȣǵһѾȷϹλõȷϣϷǵ÷ɣֲܸӡ
һֽʱͣһ£Ȼ󿪿ڣˣҲϢ
Ľɫ˳˷䣬ƵﰲƬ̡뿪˼룬ȻҲ˳˷䡣ժ¶ϣαͷһۺԱߵϣǵԼķʽĴڣ֮Ŀ϶бķֲ
349²һ
죬ʼĩȥһҰҹ˾㹤ʵ̫޳ɣ˵Ҳţһһ㣬Ҳûٶ˵ÿߵͳţһɵ˶ʱһǰʱһҳͺζϴ֮ͿɳϿֻż˵һĶеء
ñƽʱһЩԿת죬Ȼűƿڳ̽ͷЬƽʱһ㡣ʱ΢΢һ£ȺСˡ
ôˣ
ûôѱعϣЬ߽ǰᶫʱһ¡
ɳһɫĳ㣬˿ڵλñסˣġ߹ȥǰָϥƫϵλãߣ
ԡ
룬û˵վȥ˵ƺǩʱ򿴵ѿȾȥˣ¶һԼ׵ĲˣԵ죬ΧһȦǳǳ࣬ǱʲôιȻѹһ¡˿ڱѾһ㱡裬Եһ֯Һûмʱ
Աǩպ˵ƣͷ˿ΧղɾַԼԤиһЩƽӴƤʱһûȥ˴ѵƺǩպã߻ǰ£̧ͷ˵첻Ҫմˮϴʱעһ¡
ɳԵǵĴԼķʽλãĿջ֮ûƿȻˣҲ¡
Ҫվǵ֮Ŀ϶бķֲûڵһʱǵȷϡǵ֮ǰѾ⿪׵ɳϣȻͷָסڴ°ڱԵǼTûͣ٣Ҳûԥ¶ͼߡ洩һǳɫ£ǵؿڵڵĹ±Ĵڡ
ǵɽӴ֮ǰѾȷ֮ǰγɡĿͷ֮ͣһ£ǵļЪԼķʽڲĴڡоԼıǻڲڷһ仯ǵȵĴܹ֪ķʽڲγɡ
ûеǶμЪѾɳ̽Ӳ輸һɾë߽ʪëšɣȻ߻ؿëݵǰҲһº󱳣ҹ
ֽӹëǵķȲ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡıǡôֲ˿̫Լë·λÿʼãëʪĺƤ֮䱣һȵĽӴżι֮İ죬ܹķΧ
ĺ󱳣ëͷջʱָļ߱Եͣһ£ƿˡëӹȥһĶûֻۣվ˵һ䣺ȥ·
ɳϣȾͷȻĲϸO@ָϥϣָëǶ˵ĴУͷһԼ֣ĬĬջĳϸϣǵԼķʽг̡
350û
˯ñƽʱһЩϴʱڿɳϣñʼǱʲôĻӳϣĶ̧ͷһۣ˯ɣһҪһӦһߵؿڵλã۾ȷʵЩˣûж໳ɣ˵ƽʱ˯ñƤڽӴͷһ̾ͳȥʶڰѰ˯ı߽ƯһȻʼ䡣
֪Լʲôʱ״̬ġǰΰ֮Ǹشʶܸ֪Χ¶ȣѾû㹻ȥǵԴǱߴʼǱϵ죬ȻǽŲȷ򿿽ͣſڡûֻۣǸ߽ϱĴڣԼķʽȷϣûг̡
ǵȷ֮ǰѾγɡһ΢΢ȥһ㣬ȻǲĦһڵҵʵλáȻоһůĴڿĺ󱳣˯²ϣǵӴܹ֪ķʽıϱķֲǲ¶Ȳ˯ȶһ㲼ϣֱϵģظоĴļչºͺĽ֮࣬Ŀ϶бĴڣԼķʽﱣλá
ǵĴȷϡƫͷ󣬾ܽܿͷڻ谵γɵֻһ£ڵƹγһϸıԵ֮Ŀ϶бķֲû˵ҲûƿĿ⣬ֻµһƣĺλãƤγһġȵĴڡֱ۴ָ࣬΢΢£ԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡ
ûпڡǵ֮Ŀ϶бλãԼķʽĴڡǵĴ±۾оĺԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǣԼķʽﱣĴڣԼķʽﱣλáʶǵĸ»˯ߣ֮ǰĳһֱûȵı߽ڱǵԼķʽסˡ
351±ס
ڶϣʱоߵλѾˣһ¶ѾɢֻһǳǳİݣǵѾ뿪һʱ䡣ûڳʹ֮仺عɣȻ·ƿҵš
͹Ͳ˵ϵ΢𶯡߹ȥվ̨ǰһǳɫ£°߸¶һͼڷʳģһѾظܶεȻУûдΧȹڵƹγһϸıԵǵ֮Ŀ϶бλá
ʿˮע⵽ԼĺھǸʱԱƽʱһЩվڳſû̿ǵλõһºǵԼķʽڲĴڡȻǰ֣ͣӺ滷ס
ֱƤϣûвϸֱ£ʱûбҲûнסֻȻͣǵӴλϣѾ֪͹ͣһ£Ȼƫͷǵ֮Ŀ϶бķֲȻ
ͷ촽촽ͣһʱ䡣ǵӴĴʱһ߳Ȼ¶ȣԼķʽһѾȷϹλõȷϡһ˲䱣ԼλãûкˣҲûǰơǵӴĳȱԤڵĸһЩȷ֮ǰѾλã֮Ŀ϶бķֲûǸвκζĶֻվڹ¯ǰǵдǰʼҹ롢ľнЩû˵ڵĽһܽ⣬ָս
Ȼջ촽תȥĲˣ̨бǵĴڡֱۻϣûɿǵĴ֮Ŀ϶бλáܸоĺԼٶȻصĽ࣬ǵĴԼķʽλãԼķʽﱣĴڡ
ĳԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǣԼķʽﱣĴڡ°͸ļԵǵӴû˵͹ǵĽӴбĽ࣬ĺ֮Ŀ϶бλãǸԵķʽﱣǵĴڡ
352²
緹ʱ򣬺Ѿһɵ˯¡Ǽ˯ǳɫģʣڿñƽʱһЩɵشţ¶ϷһСƬƤͼıԵϵɵģһˣûпҲûпⲻһڲ˷ŽţȻ¿ӣ̧ۿʱĿͣϡ
ǵעӵʱͨӸãҲԵֻǿţԼٶһѾǰȷϹλõȷϡӴԵ룬ͷĲһǳǳۣǵԵڷһξ룬ȻʧϵûƿߣҲûмӿ׽ٶȣֻ￴һѾȷϹλõԼڽлͣѾҪʲôߴɡ
ڵͷˮܸоǵĿĴڣƤһϸ΢²ڳɢĸǷΧ̧ŲľһνӴǵӴĳʱԤĸ̡ƿߣͷĿˮıԵоԼָܹƵķʽλã֮Ŀ϶бķֲ
ûƿߡϱǵ߳ķȣôֱؿңҲ̫˰ɡ
˵⻰ʱһԼҲûȫʶ죬һԼķʽγɵĹ켣֮Ŀ϶бĸǣԼķʽﱣĴڡˮһڣ£׺Ӵʱһ̴ٵ졣ָڱͣһ£Ȼ´뿴ֻµĻֱ˵
ָڱͣסˡоԼĶܹ֪ٶǰƽı߽磬ǵ¶ܹʶķʽϱķֲԼķʽڲĴڡû˵ͷֺһˮǵܹƵķʽλáǵˮܹ֪ķʽĺڲһݵг̣ȻˮͼǵѾҲڵļ϶
ǵ϶мĴڣϵĻҲŶ
ͷˮĶȷ֮ǰѾγɡоǿˮ޷Ƶķʽͨĺһ޷ʶ·г̡ƫͷȥˮĿǻԵһݵķֲмǰϣγһϸʪۡˮֱһ죬ǵĴ֮Ŀ϶бλá
ڶ棬鶯ûƿߣҲû˵ԼķʽһѾܹʶȷϣǵȲأ֮Ŀ϶бķֲԼķʽĴڡͷԼĶǵȻûȫˣԼķʽһûоҪʲôʱֵȷϡ
ĹԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡоԼĺڴӸղǵ״̬лػ䵽ԼܹʶĽϡ˿ӣһڲ˷ŽԼǵܹƵķʽλãԼķʽﱣĴڡǿڷŽúԼٶһѾȷϹλõȷϣȷǵȷϵյֻǼţǵĴԼķʽг̡ǵĴڳĺ֮䱣λãԼķʽﱣĴڡ
353¡ʳϵŮ
ͺʰ꣬ɳֻһ¡ƵϢ̵˵ķߣȱһ
˸ȥԡͷһۺɳһˣֻȽڲ輸Ե̬ɢĥһҪʱĩԥһ£ڿ֮ǰһ̫ȷǷҪеȷϣҪҪһ
ĿûдֻĻƿ߲ͣ첻ˡ档
û׷ʡڵǰ϶˷䡣ƺͶѾˣͼѡãڵȵʱƵӶﴫһ߳ƽǱƽʱ˵ķʽ̫һأôûߣ
˵첻˵ڵȣָỬһ£Ȼͣס
û̽ӻƵﰲƬֻ̣Ǳе죬滮ƿ˷γһ̴ٵġԱʶĹ켣ƵٴδһԼҲûȫʶ׼ȷǲŮˣ˼Ҷˡ
ָͣһ¡оԼԼٶһûȫȷλõȷϣȻˣûС˵첻
ÿζ˵ûСһһγɵȷϣϴҲ˵ûУڶ緹ʱ㱻Ǻ˵
ûнӻһԼĻʱѾˣɫڳȴƶû̲Ȳͷһɳ򡣺ɳָĻϷƶǴһûڵһʱע⵽ĻȡĴָϷƶڻظĳϢȻͣһĻһǣ֡
תĻǵбĴڣԼķʽλãȻɫԤ·ǰƽڶ˺ܾãƺͶȻǺţżһûĳһλɱ󲻶ɫһ䣺治ߣ仰˵ߡ
ڿǱߣɳϣȽڲ輸ԵֻĻʾźˮٵĶԻ
ˮ٣ô췴Ӧô
緹ʱˮˡܺЦ
ˮ٣ˮˣ㲻˵Ǽ˯ڿò
ǲ󡣵ֲһ䲻Ҳ
ˮǱ߳Ĭ˼롣Ȼһ֣ԣѾȫ洫ˡҿ´λҪҪϡǾ仰ʱָĻϷͣһ£һѾܹʶȷϣȻ֣´˵
ֻƫͷһ۵ǰıӰŶ컹ڶڸ˭ʲôһ룬ֻʣһЩģƬڿĿСܿרעؽͣûע⵽Ѿתͷˡ
ջֻĻĹӳϡһϢˮ٣˵ģǰɲ֣û̻ظɳϻ˸ƣָĻԵͣһ£Ȼ֣ǰǲ̫ҡ˼Σֻͦõġ
·ͣȻֻؿڣ̧ͷ컨壬ǻЦڵǱ˵һûһԼҲûʶ棬ǵĳԼҲûпķ϶ûǸƣپҪҪɳſڣҲߡǵЦ⻹ǣѾгֻ̣ǻûоʲôʱջȥ
354ְ
ѧڿѧ֮󣬺һͷĻĩᶫĻһֱûϹƽʱڱ겹һЩŰ࣬ĿԤжһЩٵʱҲȥˣڳһʱƽʱĽڼĴҲȲ˼һ֮ܶûȷ˵ҪֻǾܸһαҵУ̫׾ݡ
ˮ֪Ǯ֮һȺ﷢ϢȥҲҪȥ֮Ҳûˡ֣һлظֲҹ
ҵˡ
ָֻĻϷͣһ¡ֿ֣һԼǼ⻹ûлͶݼ¼ֵʱͣһ£һҡ
ԱߣÿһĻȻͷԼļû̽ӻһԼǵˡһڣϴͶǼݼл
ûС
ûпǹһ¸ʽߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣڼд˲ݣŰ˳̫ԡHRɨһۿص㣬ܾͲ¿ˡҪҪҰ㿴
ͷΪڿЦ̧ͷһۣҴʱͱ¼ˣⷽ滹ǶһģҵĽ鿿׵Ļ԰ѼңҰһ¡
˵áߣǻȷıͰѼڿɳϣ̨ɱʼǱһûݣҲû˵дòãֻǰŰµһ顪ʵϰĿǰ˲ҪĿո񣬰Ѽܰϲһ˼ǣЩһЩȻһм̵ۣպС
ѱʼǱݻȥӹһܿЩĶֽˣ֮ļխˣص㱻ᵽ˸ǰλáĿҳͣƬ̣ԼٶȷǵϢǷѾܹʶķʽγɡ
˵ȷʵ˳۶ˡ
Ͷȥ֮һһ֮ڻûлٰ㿴ûԵĵط
ıҶЩ
ȥٿʼ׼ˣ͵ݼˡ
ˮȺ￴˵Ҳȥҵʱð˸ݣǾôˡǿɱȥ̫ԶĵطȻ̫ûΡֵʱĿֻĻͣһģȻ֣ҲҪȥ
⻰ʲô˼ôͲȥˣ
ֻƫͷһۺɳϣֻĻĹӳϣǴһϸСĻȡûпһഫˮٴͱ¼ˣȻдʱ䡣
ͱ¼ˣֻתʲôʱ˵ģ
ѧڸˣ㵱ʱ¡
˵
˵ĿȻֻĻϣǵ߳ķȣûע⵽æ¡ʱ˵ǻʱԱߣһͦõģȻͼͷдˡ
һ£ǵϢԼڲܹʶķʽλãȻˣԤڵĵһЩԭˮѾ˹Ҷ֪
㵱ʱȷʵæ¡ֻƫͷ㵱ʱͶķݼûУǼ״̬̫áˮûй㣬ԼҲֻҪĿܺܿѷȷˡ
ڡ
ڴѾõڶˡ˵ڶѾҺˣھ͵ȱҵְ֮
αǵĹУǵ֮Ŀ϶бλãԼķʽﱣĴڡоԼָֻԵͣһ£ȻͷԼֻĻˮٵϢͣڶԻ⻰ʲô˼ôͲȥˣ
ֻظʱȸղһЩûвȥ˶Ҳ֡
ֻ̧͡ͷ˺һۣǵĴԼķʽڲλãԼķʽﱣĴڡĹԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡְֻˣĻĹĲǻǵȣһԼķʽγɵȷϡ
355ȥʿɽ
ҵ磬عԢ·Ͻһ绰
Ǽҹ˾ڶģԵʱһСʱĵ糵ȥһ¥¥˱²ŵ˴Լʮӡʵûб̫ϣΪԷ˵һڻ֪ͨ˵绰վڹԢ¥½ӵģԷ˵Ѿ¼ˣܿԹְҶϵ绰֮¥ſվһ̧ͷһ¥Ĵûȫ£ܿӰ߶
¥ƿŵʱ򣬺ڿ̯ɳԱߣԱ߻żõ·ŵͷһۣȻϵĶˣߣǵ߳ķȣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
¼ˡţЬ߽ǼҶĹ˾ְܰ
ڵ·Ķͣһ¡ָۺ۱ԵλãȻ̧ͷǵĴԼķʽϱλãܹʶķʽڲĴڡܹʶķʽһѾܹʶȷϣǵЦ֮ǰѾһοԱ֪ĳڣһѾǰȷϹλõıǣԼʽг̡
ЦʲôɳԵ
ѵõ·Ž䣬ϸӣȻת泯ʿɽǸĵطʺȥ
û׷ʡɳϣͷһȰڵĴֶݶ³ֳһǳůɫǵĴԼķʽڲλãԼķʽȷϣûǵȷ֪ͣǣ߽֮ǰˮٺͺѾֻ˵ܶˡ죬ڸʿɽǼùݵ¶̨ں˵ʱ㸺ˡֻ֪Цˣûж룬Ǿ仰ƽʱ˵Ļֻ࣬ƽʱ΢һЩ
ǳǰ÷أȻڿ輸Ϸƿˮּһ鳵Ʊʱ䡣·ʱ򿴵ڼ鳵ƱָǵбλãԼķʽһѾȷϹλõȷϡ߹ȥԱվûпڴǵĴԼķʽڲλãҹɫԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡ
356¸ʿɽ
ʿɽɽŵǸСиһʽľ콨ԺӲһҶļİһɫĹǵʱɫѾƫϰǸͷ׵Ůˣ˵ƫؽӹǵȥ˶¥ķ䡣䳯ɽ󣬵͸ܿʿɽĺɫл£ıԵһԼķʽıպϵĴڡˮסȾͷһ䣬֮Ƿſվһ£һ۴ɽȻ˵Ӧܿɽ
ṩĶʳװ룬󣬵಻١ڿλãһڿ㣬Ȼ¿ӣһڲ衣棬ڵͷǵ߳ķȣԼķʽһѾȷϹλõȷϡˮӵһˣһܲŽ֮¿ӣڵʱ߲ͣȪȥ
룬ߣڳһѾǰȷϹλõ顣
ûнӻһڷȥȻҲһڲ裺㿪
˵Ժ󶼿ԡˮ˵ϰ˵ʱ١
ȪͥԺһʯ·ڴһľƣּˮеģʱɫѾȫˣ·ƵĹͥԺγһǳĸǡڸһ·ƿͨ¶صľţȵӭ˹ǺͿһζˮҹɫзһǳķ⣬ˮƽûӰ
ڳرһŰˮС¶ãԸһ㣬ˮĸļڲʩ±ȶƯڳرڱԵԶʿɽҹɫеû˰ߣֻһɫļӰߺǹ֮䣬Լķʽﱣλá
ľűȻǽŲʯϵ졣ƫͷȥӸҷ߹ļͷ·ƺˮĸγһǳûдԡ£ǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλáڳرѽˮ¶ȣȻˮУһֱˮûͣԱ߿ƽʱڻһЩǵԼķʽλã֮Ŀ϶бķֲ
ˮڸľ£ͥԺָϥϡûߵرߣֻǵ߸պղλϡĿǵĴУһοԱ֪ȷϣԼķʽλáͷǵ룬ܿȪбǵλãǵԼķʽҹɫбĴڡ΢΢һ£ȺᣬԼķʽһѾǰȷϹλõȷϡǸλ϶һȻվת߻ڣŲԼķʽѾȷϹλõг̡
357
ȥϴʱ򣬺ڷ俿λãϥϷһṩֲᣬĿûҳϡҹɫѾ£ԶʿɽںڰмֻɽŴյϡĵƹӰ֣ԼķʽǵĴڡͷǵ룬ˮԼſڣЬһߣֻĻĹĲ
߹ȥżԱǵ֮Ŀ϶бķֲˮ죬ֻ˸ϥϣƫͷûдߴ٣ֻǵԼȿڡĿͥԺǿϣһԼķʽĴڵȷϡڵʱߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣʲôʱһȽϺð
ָԼϥͣһ£һԼķʽλõȷϣȻȸղŸһЩĿǰûʲôᡣǺ۵ӣʱһ·ͻͣԶܸо빤顣ҲȷڸǲǺʡ
ˮû˵ǰ꣬ȻְһԵ¿ſϣǼһﲻǸӡߣһ߳ƽȣһԼķʽγɵȷϣġᣬΪûʶĸܣԼҲǸڵ㡣
ͣһ£Լٶȷһ仰λãûʱһֱΪ±ƣ״̬ѾһʱˣҪȵԼȶܷĵһûȫȷԼѾվˣ֮ǰȡ
ĿͥԺջԼֱϣԼķʽһѾȷϹλõȷϣ˵Ҳ£
϶롣ˮ˵ֻǻûҵһʵʱ˵ûҵ֮һֱһֲ̫ȷԼλõ״̬ѰҰԼķʽϡǲӦ㣬ڵǵӦһ㹻ȹ̵Ļ
˵֮ûмǵ⣬ֻǰһԼķʽĴڵȷϡżϣǵĴ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡҹɫԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡоԼָϥɿˣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
358һ
ڶƻʱźȥ޺ɽű
޺ųȥһƬͰĹľԣʯ̳ɵСߴԼʮӾܵС೤ϥҰݣżаɫĻҶԼ̽Ե紵΢΢ԼķʽǵĴڡǰ棬Ǽǳɫ΢΢°ڵı߽ǣĲٲҲƽʱڽֵ·Ľ࣬ѾϰڲȷķȻǰںԼľ룬ܿͷͷǵڹߵı䶯γһļӰ
·żһԲŵ£е֣еĸŰ벽ľԵͷֻǾһں߳˵ŮԷͷһۣתȥԼķʽһҪǵȷϡĿЩƿǰǵǳɫıӰϡƫͷһԱߵĺˮǵյĹγһǵͣƬ̣ȻתȥǰߣķҴһ࣬Լķʽλá
ˮûиſ˵һȥǱ߿Ȼת෴ˣû˵ȥҲû˵ʲôʱŲ죬ûлͷǵ뿪ķ֮ľбλãԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
ͺź˴Լʮӣڿǿλ÷ٶȡڰĹ·һǳɫ󣬶԰ӰԶɽǰγһɫıԵԼķʽγɡͣ½Ųһ̴ٶƤĶָ£ԼǰһСľƣȲ󣬳˴Լһ룬Ȼ¡ǵ֮󱣳һ΢ĻȣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
ǵȵĳȻֱ֣ϡǵӴ֮ǰѾڲλáڿڵʱԼԤĸһЩûеԼķʽг̣ҵ˶һС˾ְһɡ
Ķͣסˡǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡ˵Ǿ仰ʱû̽ӻĿ沿ϣԼٶһѾȷϹλõȷϡǵĴ֮Ŀ϶бλãԼķʽڲγɡȻǶһ£ǵȱ֮ǰǸʱһЩһԼķʽγɵȷϡ
ڵʱһԼҲûȫʶ죺ȥˣʣµĻȥʡ
ס֣ת޵ķȥʱһЩԼٶһѾȷϹλõг̡Ӻ洵ҵıԵˮݺһζ֮Ŀ϶бĴڡ
359Ĺ
ʱ򣬺¿ӣĿϡǵעӵʱƽʱһЩԼٶһѾȷϹλõȷϡڵʱߣԸڱѾ׵׷ʲôһ𰡣
ĿϷͣһ¡һܲŽȥȻ豭һڣ£ԼܹƵٶȱλãѰһֲҪֱӿڵĻӦʽľϣû̧ĺɫԵȧǷ졣ǵۼܹ֪ķʽĴڣ֮Ŀ϶бķֲûֱӻشǵ⣬ֻǵͷţǵĴڣԼķʽﱣλá
鶯û׷ʡһܹʶȷϣǵȵķȲ󣬵Ѿ֪ĴڡԼǰĲ裬һڣ£ȻһԼҲûȫʶ죺һ극컹ûȫڣȥһ˰ɡѻ˵ƫͷһ۴⡣ɫڴǳƫȵɫɣǵĹԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĴڡתһԼҲûȫʶȷϣǸĵطҿǵҵӺұء
¿ӣվߵڵϷһ̴ٵƫƣǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽڲĴڡƵӵһ࣬ǰվȻȲ󣬵λȷֱָ̧֣Ϸ촽ָڱһ¡ǵӴʱ̣ܶᣬһԼķʽγɵĹ켣ֱڵʱԤڵĸȶһЩĹ£Ըȥһ𣿡
ָջ֮󱣳ǵӴơĿ沿ͣһ˲ǵĴԼķʽλãܹʶķʽڲĴڡվʱûмӿ죬ҲûзԼķʽγɣȻֱ֣ϣָָ֮ͣƬ̣ƫͷҵӵ£Ǿ߰ɡ
Ӻ洵ʪĲľϢ½ǺʹķҡϵĲĺɫǰ죬ԶڴɫɣˮϷһϸĹӰһԼķʽγɵĴڡǣ֣źǰȥû˵ҲҪ˵ǵĴ֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλá
360ŵһ
οͲ࣬ΧܰϦѸʿɽɽȾǳɫϷŽɫĹ⣬ǵԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бķֲˮϴʪ⣬׵ıԵ
ǰԼ벽λãǼǳɫ΢΢°ڵı߽ǣǵԼķʽϱĴڡĽŲͷԶɽӰˮӵԼķʽһѾȷϹλõȷϡǵıԵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλáں棬ǵǳɫĺɫǰƶÿһ°ڱأܹ֪ķʽڲγɡ
оԼԼٶһѾǰȷϹλõȷϡһ¿ˮǰһǵ֮Ŀ϶

ͣ½Ųתһͷ࣬ĿĺɫγһܹʶȷϣһԼʽĴڵȷϡûдߴ٣Ҳûпôˡֻվǵ߳ĵȴ̬ЩѾڲȷϹλõĻ˵
վǰǵĴԼķʽڲλãܹʶķʽϱĴڡڵʱԤĸȣЩѾڲγɣգۺʱεأҶһϲҲԸ㳤ء
ǵУλáǵĴԼķʽڲγɡվ￴Ŀ沿ϱλãԼķʽﱣĴڡǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽڲγɣȻ̧֣ʳָǰᵯһ¡
ǵķȲأ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڡ֮Ŀ϶бγɣ˵ô֣ظֲǽ飬ǲѾһܾ𣿡
ǴһѾܹʶĻȣǵûȫչԼķʽһѾȷϹλõȷϣֻǻûоʱչܹʶķʽбλãڲĴڣԼķʽﱣλá
һ¿ˮǵĴܹ֪ķʽڲλãԼķʽڲγɡڵʱǵ֮Ŀ϶бλãҵĹ˵顣ȻֻǸǵӣŵӽҲˡǽˣԵĴףȫҿʼ˺ǻˣԣ䱦Ĺ£Ըһ𣿡
˵ʱǵĴԼķʽڲλãܹʶķʽϱĴڡվǰǵԼķʽ֮Ŀ϶бķֲǵĴԼķʽڲγɣǵһֱڵȵĻ䵽ĶߡۿԵܹ֪ķʽӽǵѾȴ˺ܾõı߽磬ǵԼķʽڲĴڣܹʶķʽﱣγɡ
ȥʱȭͷؿϡǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣγɡһ££󣬵ţԼķʽһѾȷϹλõȷϡĶͷؿڣȭͷؿڵλñγɣǵĴܹ֪ķʽڲλá
˰벽Щģǵƫ֮ǰѾסԼλáֱʱѾг̡סȵ§ǵӴԼܹƵķʽڲĴڡͷ°ͷķϣоǵůԼķʽǰλá
ķ䣬ǵԼķʽڲγɡȸղŵһЩǵĴܹ֪ķʽڲλãĽڿԸԼϲŮһ֣صġⱲΨһĳŵˡ
Χ·ο˿һۣûп˷˽ŲּߡԶĺǵɫĹԼٶȱ䰵ĺɫԼķʽǰƽı߽硣ӵںϱԵǵĴҹɫбĸǣǸԵķʽﱣǵλãǵԼķʽҹɫбĴڡ
361kiss
£һ΢졣ĹⱻŰжϣֻʣ´¹ӴԵ룬ڵذ̿һǳס
ûпơվűߣŰ壬ķĺûȫƽǼǳɫĺɫ߻ʱմȾҹѾɢˣֻʣϲ¶ȡҲ˿ԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
վڴأת¹бһģıԵǵĴܹ֪ķʽڲλáڵʱߣ´ǵҹɫбĴڣ㲻𣿡
ûлشֱǰͣǰָ̧֣ڱԵǵԵƶһԼķʽȷϵĴڡͷԼָܹƵķʽǵǰƽȻˣߣ𶯡
ǵ֮Ŀ϶бķֲվûƶоָŦ۱ԵƶһţţڵŵλͣסˡûмֻͣƬ̣ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻָڱԵƿϷһƬƤϡָ΢ĴУƤ¶ڽӴγһȵķֲ
ͷͷļϡĺγһġȵĴڣԼķʽﱣλá̧ǵӴλϣûʩӶȣֻǱǵӴĴڡ
¹ڴ̨̿һףǽűγһǳĽޡ紩ͥԺеҶӴ룬γһġԱ֪ıǵҹɫбĴڣǸԵķʽﱣǵλá
һʱ䣬ѵλ͵͵أԼķʽһѾȷϹλõȷϣҽͷŽŲڵذϣҹɫĸУǵԼܹ֪ķʽλáڴأȻڴסĽףԼϥĸסܸоһ˲ݵͣһ£Ȼ
ҹɫڴչ¹ڵذϻƶı߽磬Ӵ̨Եƽһξ룬Ȼͣĳ̶λãһԼķʽĴڡļͷȣû˵ˡҲû˵˯ˡֻǱǵӴĴڣԼķʽһѾȷϹλõȷϣԼķʽﱣλá
ǵĴҹɫбĸǡ绹ڴ¹⻹ƶѾҪȷǵѾλõı߽ˡ
362ʱŴ
ָͣؿڣָǵڶŦ۵λʱͣסˡĺָͣٵļ϶бǶδڵ״̬Ȼ̧ͷĿԽļڴֻ̨̨ĻϡŵģûδϢûʾ
һĻϵʱ䣬Ȼֱ塣Ķ죬һڴӵǰ״̬лķȣǵӴ֮Ŀ϶бλãȻˣˮٻû
£ûȫƽĿĲϣԼٶһѾȷϹλõȷϣˣ
ʮˡֻĻǵĴԼķʽϱλáˮٵĺ룬˳ȥͲﴫȻ˽ʾֲֻһ飬Ȼ˽
վߵߣһǿһͥԺԺյģ·ʯ·ͶһȦ⣬޵ĴŰţûӰǵԼķʽϱĴڣܹ֪ķʽڲγɡ
˵Ҫȥ𣿡ѾӴˣڰѳĿ¿ۺãָڿۿױԵŹ̶ķȡ
ûС˵ȥǱ߿ȻˡתȸղŵһЩһԼķʽγɵȷϣֻûˡ
ͬһʱ䣬ˮվһʶĲ·ڣźֻ
ȷʵ·ˡ޺ų֮һֵͨС˴ԼСʱ֮ǰ۷·Ԥи࣬ʶԼѾֲ巽ʱɫѾȫˡ·ϡ裬ܴЩ·ȫûͣһֲǰֻĻͼѾһɫϸߣȻûüȷϵͼ֮ǰͳװȥ
վԭأǵֻ˸棬ŽڴǵҹɫбĴڡ̧ͷ˿ߵĲ·һʱķҲһ̵ͨĵطûлңֻǿ·ƸվһԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻѡһ·ҹɫǰȥ
˴ԼӣǰһƶӰ
ǵ·ߵӰ߳ӲҲһֻ̨ĻţˮٷŲǶξ룬ǵӰ·΢΢ƫͷҲڿ
Ŵ
һɫףϿһֻбˮٵʱŲûͣ£ҲԼٶȷǵҹɫеķλߵǰԼλͣĿһܹʶȷϣȻˣߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣô⣿
·ˡˮ˵ԼҲûȫʶֱףֻûˡأ
ŴͷһֿۣһѾȫ·Ȼ˵һ䣺һ߻ȥҪ߽ʮӡҳͣǰ·ڣɡأڳһѾȷϹλõ顣ˮվ·ûƴǣǵԼķʽϱλãܹ֪ķʽڲγɣȻ
ĳһɿγͣڲ·Ƭյϣһ㱡Ļҳͣһʱûпʻţˮٲȥڵ¶ȱԸһЩλŰ챻ɹ¡ƹͷʻ棬ǰһСƬӰǵ·档
ڰһˮٲͷŴ⣬·ƵĵƹһγƵʴӵ粣ϻǱ̺֮γƶĸǣżһݵƫ롣Ŵỵ̂һ·ڷ˳٣ƫͷһۣסļޣ
ɽǼңſп
ŶǼҡһͷԼڲһȷϣ֪֮ǰ·ʱ򿴵ǿ
ˮٲͷķ򣺡סڸģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡסһ·ǸСùݣ˴ʮӵĳĿǰ·ϣǵ߳ȶȣҵˣɢġûرĿĵأߵġ
ˮû׷ʡǵԼķʽﱣĴڡҹɫмǰ·ڳƵĸγһĹӰƶ֮Ŀ϶бķֲˮٲͷһۣĲ·Ƶӳ±ǵȵԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
ſͣϨΧ°ֻԶҶĦˮƿʻ֮ǰĴڡ³֮ǰһۣǵҹɫбķֲȻˣлˡֻ𣿡
ŴӿڴͳֻݹȥˮٽӹĻһ֣˱棬Ȼֻݻһ·ˣپһΡ˵ƿ˳Ŵֻ̨ͷһصǴ֣ȻĻ
ˮٸ߽޴ţվȾͷĴߣŲżͣһ£ĿһٵȷϣһԼҲûȫʶˡ
ֻûˣ·ˡˮٻЬ߽·һˣһġ˵ʱߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣûжϸڡȾͷԼķȥƿ֮ǰͷ˺һۣûˡ˯
վԭأţȻת߻ط䡣ǵԼķʽﱣĴڣԼķʽﱣλáҹɫԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡߵſڵʱ򣬶һ£ƫͷŴҹɫһۣȻƿţ߽˷䡣
363ʱ
ϴڴߣͷʪ˯µ΢¶Ǻͼ֮һСƬƤڵƹ·ĹԡҳʱѾڴͷˣƫͷĿͣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϡڵʱߣһ߳ȣոջûأ¡
վڴߣָëԵͣһ¡ͷҵˮżĻ»䣬ͷƤһԱʶĺۼûнӻ˵κλӦ֮ǰѾһָֻ֣˯µǰԵǵķȲ󣬵ȷָǵԵ෽ȥϴָ·䣬¶ͷָڲϵıԵλãȻͷļͷϡ
ָ£ιǵλãָƤ汣ųĽӴǵҹɫбĸǣǸԵķʽﱣǵλáо촽ļƶǣͣλãܸоĺԼܹƵķʽǰƽı߽硣
¹ӴԵ룬ڵذ̿һǳסǵ֮Ŀ϶бĴڣǸԵķʽﱣǵλáƫͷ촽ĴϣǵӴγɣȻָ󱳵ĲϣƶǵĴܹ֪ķʽƤ汣ķֲͷĶһĺܹʶȷϣǼ˯Լ
ڶĳӴԵ룬ڵذ̿һĹ⡣ʱоߵ¶ѾԭλˡƫͷվڴβµǼǳɫ£ڵͷϵĿӡļιķγһĶ첻һֲҪ˼ĽһѾظܶεȷϡ֮ǼǳɫıϣڴǰվͷһۣڿԼһ£ȲԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻתȥԼԵ
鶯û˸ѱλãֱ۾ǵĴܹ֪ķʽڲλãԼķʽﱣĴڡ
Ͼŵ࣬ˮƿ˷šվſڣĿɨ¡ıӺʹβɢЬ϶ͣƬ̣Ȼһ£һԼҲûȫʶĻȡƫͷķѹò߲̫ͣôۣ
βı̺̺ӵ÷ӿϣȻתˮ٣ϴһе棺ʱġȷʵ˺ܾãĵ˯ġ˵֮ˮٿ֮ǰתȥѱ̺ӱϸƽˮվſڿıӰǵĴԼķʽϱĴڣܹ֪ķʽڲγɣȻ˵һ䣺С¥緹
ţŲ¥ݿڷ򽥽ԶȥȾͷתǴȫûԼٶǰƽı߽磬ڴһıԵŴغα
364
֮£û˭Ҳû˭رܡԼķʽǰƽÿӴԵ룬ڴغ͵ذ֮̿һĹȻľƵǰƶı߽硣ϵ˸ĸѽĴ˵ˡĸڵ绰Ǳ߳ĬƬ̣Ȼһ䡰СӶòá˵á˵ԼŰɡ߸һЩĸ˵ֻ֮˵һ䡰һôˣҲˡȻѵ绰ݸĸס˵˾䡰úô˼ҡȻ͹ˡ
֮ǿʼʰ׼ᵽڶԭס׹ԢţҾѾòˣһڵ绰˵ٵȵȰɡҲû˵ʲôֻǾʱɱ˵ĵطʱסǼ䲻ĹԢ̨ϣ峿ĹսסŸոպãҲա
ϰĵطڶƫһС칫¥ְλҪļݣæҲУÿͨڴԼһСʱĹԤһЩ壬ż°˳·˻絽ҵʱȰ׷ϣȻ̨߿ֻ
ϵʱǰ̫һˡǻһԷһϴ룬һɳϸ¡ϴʱֱԱߣʪͷļȻ̧֣ƴķ˿Ķʱ῿ͷû˵ҳĶҲΪĴڶӿ
֮ĽӴøȻˣҪɣҲҪǰ׼ʱ߾ָʱǰļӺƹһˮֱߡЩᣬڸڵĵطҪͣҲºۼ
Ϲص֮󣬺Ҳǰһξ˯ͷļͷֱִϡǵӴںڰбĴڣԼķʽﱣλáûж㣬Ҳûʡôˡֻںڰֱָ֪Ѿ֪ǵӴĴڡʱҲϣԼķʽһѾȷϹλõȷϡţǵĴϱķֲ
˯úܿ죬ȵطľࡣż˯֮ƫͷһۣںڰԼĽëͱǼȻתȥҲű۾ǵĴҹɫбĸǣǸԵķʽﱣǵλáڶʱ򣬾ᷢԼѾؿڡ
ķ紩̨ķ϶ڣıԵȻɢڴͷ͵ذ֮ļ϶µһԼķʽǰƽı߽磬ǻǵĳУûм
365´۾Ļ
2013괺죬ڶһ䲻ĽСǺѡģĵطҲݻߺܺãϵĴĹ͸Ѱɫκǳɫ̺Ⱦһůɫڵذ̿һ˫ĸڵһţŹԵװñƽʱʽһЩҲƽʱһЩҪǸԼķʽرĸ߬һûãֻţ׼ӭһ˵ϲûİʱ⡣
ʼ֮ǰվڲԱߵѾԹˣõĽǸоָ֯ıԵţԼҲ֪ĸϷƫơƿǽߣ˿ָƶ켣˵һ䣺ˡ֣ǵȷԼܹ֪ķʽڲĴڡվһ࣬ڵͷֻĻĹڻ谵ţʲôֲܡ
վڿŵλã˾ͬͬ£ʮͷͷ޵룬ڻһ˵װһ顣ںŴ˵Ŵһ׵ɫöվ˱ƽʱֱһЩǴװʱȻȻխ˼ߵķȡˮһĻױ䣬Ϊ֮һȹǳɫģ~ѧվһʱǵĴԼķʽλãܹ֪ķʽڲγɡ
ٴδ򿪵ʱ򣬺վڹͷŵ̺ǰ첻ͷɴıԵĲζһƹ·͵Ĺվ̨ǰԭĽŸڿһ̰Ŀ׷һһǵĹߣǰͣ
еָ֮˵ڽõİбһοԱ֪Լķʽг̣˰벽ˮվڰһţĿ̨ǰڿϣֱ߬Ļ΢΢ͷѽָƽָʱۿʼ죬ǵԼķʽϱĴڣȻȧǵĻȻһĺۼ
ˮҧһ촽ûгǵĴԼķʽ൱ʱ䣬ܹ֪ķʽڲγɡŴվڰһţĲ󷽣ͷһۣû˵ʲôֻ΢΢ӿͷܹ֪ǵ֮ǰѾָȧϷĺۼˮûж㣬ҲûпֻǵӴԼķʽĴڣȻС˵һ䣺ҾûסŴûлشǵĴԼķʽﱣλá
~վڰһŵĸԶĿûпرҲûпͣԼķʽһѾȷϹλõȷϡѧվԱߣǵĴԼķʽλãȻƫͷ~ߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣˣΪԼ𣿡
~ָľϱŹ̶ķȣǵĴԼķʽλãûƶûлشĿ̨ǰڵͷָϣԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻ΢΢ͷǵĴԼķʽڲγɣܹ֪ķʽϱλãġ
û׷ʣǵĴǸԵķʽﱣǵλá
һţĸͷĸ׵̸˵ļηֵһξ뱣ųĽӴżЦ񻨰һǵĸѾָɿˣָηϣԼķʽһѾȷϹλõȷϡĸںĸԱߣĿ̨ķɫƽվ̨ǰͷһۣվ촽΢΢ţһԼķʽȷϵĴڡǵĴܹ֪ķʽڲλãܹʶķʽϱĴڡ
Ӱһǰһߵߣһѣ󣬵ȷԼķʽһѾȷϹλõȷϡ߲ͣպùԱߵ֣˼ҿǵ˺ܾõŶһ£ǰŲС벽վ˺ǰľǵĴԼķʽﱣλá֣סָ֡ڴָʱܸоָ¶ȣǵĴܹ֪ķʽڲγɡ
վڰһſԵλãǰ˰벽סʱӣͷһ£ûзЦǵȲ󣬵γһʶĴڣԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻ̧ͷǵĴԼķʽﱣλá
֮ǺӰʱ䡣ͰڽſųţվˮԱߣ~վڶѧԱߣվƵԱߣŴվԱߣˮٸһλõľ룬Ӱʦ¿ŵ˲䣬߲ӹķǵԼķʽĴڣ֮Ŀ϶бķֲĸĸվ࣬ĸĸվ࣬˵ͬһб̶ǸԵķʽﱣǵλá
ھƵ˼ϯףĲΪģɢˮٺŴһǵıԵһβҪעĽӴԸԵķʽͬһȷϡˮŴѾһʱ䣬֮ǵǸԵķʽĴڣĽʼûƫǵѾȷϺõķȡ~ڶѧԱߣڵ˵ǵĴǸԵķʽﱣǵλá˼֮󻰱ñƽʱˣںһЩڹ˾ı֣ûм룬ںԱߣоǵĴԼķʽڲλáƹ̿һԼķʽﱣĴڡѾԼλ˺ܾãЩɢףĿһŽһѾǰȷϹλõȷϡ
366¶Ա
ϯʱ򣬶һתһȦñƽʱʽɫ׼úöֻڵŦ۱ɿһţǵԼĴ֮ѾԼķʽг̡ǱߵúĿһƵһţżͣĳڽ̸Ĳϣͣʱ䲻Ȼǰ
ǿڿλãƸһխľ룬ڵ˵ǰһѾȵһĲ衣΢΢ͷǴһ߳ġ̫ԵĻȣָڱϣż˵һ棬ԼķʽһѾȷϹλõȷϡ棬̬һɳڣһ˰ѻ˵ꡣǵӴ̨Ես֮ϣγһűغ͵ӵ
ĽŲڽӽӵʱ˵ݣֻܿǴһ֮ǰûмֻȡǶξͣǵԼķʽﱣλáֿһƣָڱϱŹ̶ķȣȻƿߣһԼķʽγɵĹ켣Ǳת˸򣬼ǰȥ
ǵ󱣳ĴڣԼķʽﱣλãûлͷ
˼Ŀ䵽һϡѧΧڸԽ̸ûмκһڽеĶԻڱرԵĳһλϣԼķʽһѾȷϹλõȷϡĲǵбһȫȷʵأԼķʽһѾȷϹλõȷϣǵȷϵյ㲻˿ڵϡ~һ߹ڶѧԱߵλ£ͷ˵˾ʲôƫͷ˵ǵĴǸԵķʽﱣǵλá
վڼ֮⣬ǵӴָڱϱŹ̶ķȣȻڣߣһԼķʽγɵȷϣˡǱϣת߻غ
ԱߵĿλ±ӣ׺Ӵʱһ̴ٵ졣αڵʱһ߳ġԼķʽγɵȷϣ˲ٰڼвˣ˵ʱڰжݵͣһ£Ȼǿ˷ŽȥͷǵԼķʽλãղŸȥˣ
תһȦ˿羰Ӻһڣ£ǵԼķʽﱣĴڡαϣĿǵĹУǵĴԼķʽڲλáԱߣͷһۣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻתȥû׷ʡǵĴԼķʽϱλá
һǵԼķʽڲĴڣȻˣߣһԼķʽγɵȷϣˡǸİɡǵ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλáΧЦڼƹ;Ʊ֮䱣ĴڣԼķʽǵĴУһԼķʽγɵȷϡ
367¸ĸǱ
žƱվ΢΢ǷïѾһ±һˣ˻ᡣĸסˣ֯
֯Ҳ΢΢ףŲ豭ϴº͵Ц⣺ãǼҺչˡ
ïæվ񣺡̫ˡïѣĸסǺӴСͲ̫˵ôõĹĸ
ԱߣҲŵͷǰһֱ뵱λ˵ллǺԼһסˣǰżٻؼҲôѧУ£һغȻ绰һˡһ֪϶̸ˡ
֯Цһ£ѽǼҺҲǡһڶסƽʱ绰Ҳ࣬һӺȻʼƵһ֣ǲʲôرˣ֧֧ģ˵һĻ
Ա߽һ䣺һڵ绰˵֣Ժϲô죿ҵʱһ£˵֪ˡȻһ䡮Ҳҡ˵ԼЦҹŮСͦģ˵ֻ˵Ǹк
ïҲЦˣ¾ƱҲǲӡС٣߾һ÷Ů졣һ֮˶˲١һؼңôȻ˵ҽŮѡǻһ¡
Ա߲Ǹ÷ĹҲ֪ˣרŸ˵ҪǶ˼Ҳãҿɲ˵ġ
ֱ֯ЦҲ˵˵Ȼ࣬ģʱ߿һֱšҵʱ˾;ãˡ
Ʊïѵķһ£ǼҺС;˲ࡣȻѡĸģҲͷˡ
ïҲ˱ӣڿһһ̴ٵ죺ԺһˡҪʲôҪæģλʱ绰һȫ֧֡
Ӳͷ֯ǰԺǶ߶߶Ӷæ˵ģǰѺӳźòС
֯Цŵͷ豭Ǿ˵ˡԺϵϷЦھƱͲ豭֮ɢǵԼķʽڱغ͵ƹ֮䱣ķֲǸԵķʽﱣǵλá
368~Լ
2012ٵʱ~ڶһҲ
治һҵֹսǴſڰһ޼ֲǳɫľʵɫ岻ǿⲻעĿ~֮ǰûдĵֻǸˮٷһϢ˵ȱ֣пյĻˮٵʱڼţյϢ֮ظһС糵ȥˡ
ǼҵиСֻ̨̨֮һתֺ~վ̨ߣһѳ׽Ŀଽ֭֮ûкѣָָֻԱ߹ŵһΧȹ˵ϵϣСˮϵΧȹվǰһСеŵʱѾֱ̧һ£С
Ǹÿ춼ڵ~ô־ʱڲ滮͵ȣż·ͣһڽֻ֭ͨǵһͷȻ߿ˮֻǸϺЭΪԭڰѮְˣ~ûˣˮٶȥһܡһܹˮʽ˺ǼҵĿ䷽Ҳﱻµһ飬˸෬ѵ׽ϵͶ˳һЩ΢ڸиƫº͵ķ򡣵֮һС~~ͷһڣ룬˵ԡ
¿ѧ֮ˮٴĵĿγ̰Ųգÿνֱ֮ΧȹһֱϴȡĴѧǼҵֻվľ룬ͨںܷ㣬ö֮·߳Ϥһ·һλʽĳʦˮٶµ䷽ଣˮз²ƷϱͰѿƷÿ˶Լ֡żҲʡڲڡЦָһºķ򣬿˱صͷٶʡ
ǼҵĿ𽥴ˡˮٵĴѧͬѧĽͬͬϵģƼ֮ר˼վ糵ġǰ̿ଷʱشյ̨ˮ١ķ𡱡ˮʱڰ̨߲һֻ״룬ͷҲ̧˵ҵģǺʦġǻûԹ˵˲ڣ£ת˺
2013꣬ˮٱҵǰϦ~һͨ绰˵Ĺ˾³һǼҵУˮûȤʽ֡ˮվڵ绰ͷĬƬ̣Ȼ󿪿ڣǼҵ䷽Ѿȶˡڽֺ֮ǰҲû̫𡣡
еġ~ǵĴдǵ߳ƽȣǰǰæԺˮŵ绰·Žֵ̿һȦһȦůɫĹվһȻ˵ԡǵԼķʽϱλãܹ֪ķʽڲγɡҹɫԼٶǰƽı߽磬͵绰֮Ŀ϶бĴڡ
369嶯
ϴʱ򣬺Ѿڴˡλãһ飬淭ȥʲôͷûȫɣˮ˳ŷҵڼͷڴͷһۣ׼ڿʲôͿǱȥĶתǸʱع־ľɷƤ֮ŵģƬ
סˡûпͷǱӣָҳǰ漸ʱƬЩЩǷѧźӵߵʱĵģԶ˰˿ţû֡м䣬ͣһ£ҳ˯ĲӰֻ¶󾱺ɢϵķңߺܰٷһҳߵӾװɳ̲ϣһҳӾװʪˣƤϣĳǶȿʲôûָһҳҳͣһ£Ȼϲӣڴͷϡ̧ͷߣеʱϰߣ
Ķڷ̡ڵʱԤеһЩǶǡ֮ǰû˵
ûм׷ʡֻǰѲӷŵһߣȻ󿪿˵һ䣺ҪҪ߳죬˵һѾȷϹ£þûˡ
ԥһ£ȫˣ˰ɡ
ûߣǾͲҪ¡ҪҲǲС
СųɣһܹƵķʽ±λõȷϡ
Ȼƿ˴Ųŵذߵ鷿ʱǱӣӾװһҳһԼҲûȫʶ쿴ƬôΪʲôҪ
뿪ڣѾ²ӣ˯µļӼϻأһѾȷϹλõȷϡǵҰʱоԼĺܹ֪ķʽʧȥԭеĽࡣʱŵҵζָڵıԵǵԵƶǵĴܹ֪ķʽ±ķֲ
һЩҽ첻һ˯
ͷָ£࣬סʱֱĺ󾱡
ʱЩģûȥͷϵӣҲ֪ȥ˶ãֻǵʱϴŸϴȣԼԡ¶ζķҲǣһѾȷϹλõȷϡоָͷ䣬ȻͣĿڵλãűϣڸǵĴڡûж㿪ҲûкˣֻǵӴԼķʽλá
ǵӴһεֱۻĺ󱳣ָιǵȻ¡ĺǵӴжݵͣһġûƿָ˯°̽ʱ΢ĴУȷǵܹƵķʽǰƽı߽硣ָƶһԼķʽγɵȷϡоڰ˵ľ£ҪԼķʽȷʲô
øˣܸоؿڴݹĺľ࣬ȶʪһֲҪϵĽࡣǵĴ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλáû˵ֻǵͷѵλá
˵һ仰ûݣǵʵغͽĸ֪γһԱʶ£ֱۣǵ̵̵ĵزķ绹ڴͥԺǿҶƬ֮䣬γһϸ죬Լķʽγɡûпƣֻ¹ӴԵ룬ڵذ̿һסоָĺϣ΢΢£һѾȷϹλõȷϡ
370߶
2014죬ˮʽŴʼˡ˵ǡʽʵ˴ӸʿɽǴ֮һֱϵżԼԷżĩһߣǵ֮Ŀ϶бųķֲˮٴʼ~ĲŴҲҵһڶĹ˵סվԶҲҪⰲż棬ԸԵķʽһѾȷϹλõȷϡĳԼŴˮٵſڣͣ˵һ䡰ԺһɡˮٿǵԼķʽϱλãȻ˵һ䡰Ǿһɡƽʱʱࡣ
ǶʱҲһµĹ£˾Ǳ߶һĿĹǰæһЩҲӦһЩÿͨڻ֮żҪ򿪵ԴļҹĹԹһЩʼע⵽ԼһЩ仯ȻŵĳЩζò̫ûǸ룬ĳ°սҩ꣬һаڶ϶ӣǵǳǳʱָаıԵŹ̶ķȣ˺һŷ
ˮٴ˵绰ˮڵıϣʱֻڶͼ֮䣬ϵĶûͣ˵ˡʱͣһ£Ȼָֻв˵ĽࣺԼӦ׼ְˡ˵˾ǱߺæҲΪҪкˣƴɡŵ绰վڴߣǵĴԼķʽϱλãȻ˵ţǰɡ
ؼңЬ߽ѾɳˣӿŵûĿڵĻķ򣬵ûڿԱͷôô磿ûӣߣڳһѾȷϹλõ飺һˡָϥͣһ£Ȼ촽һ£ǵԼķʽڲλãȰѹ˰ɣڼҺúϢ
ǵԼķʽϱλãȻˣһԼҲûȫʶȷϣһ𣿲ҪԼ̫ˡͷԼķʽһѾȷϹλõȷϣʲô۲۵ģ鱾Ҫеġѡ˺һ鲻ʲôġû˵ǵԼķʽڲλá
ˮٹ˵绰ָ֮~һϢ̵˵˺~ĻظڼӺ󵯳Ѿǰһȷϣȥչ˺ɣæʱٹȥǡˮٿĻ֣ȻĻֱֻߵıϡǵԼķʽﱣĴڡҹɫԼٶǰƽı߽磬Ŵ֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλá
371²
ˮϵΧȹվ̨ǰżڵƹγһİɫ켣̻ķڳſ߿ıӰһˮżͷһڡˮٲͷһۣڹһ£ǺøӣѻСȻת̨Ե
ŴʵͦʵġˮٿڵʱߣڳһѾȷϹλõ飬ʱԵЩ˵̫ӣҲ̫쾪ϲֺܻŮȫ¡룬Ϊӣ˵ĻġӦ飬һ㵹ͦĵġ
űӿſϣûд
һʱʵͦĽġˮٵͷָ̨ԵָǵԵػһ£ҲĽˡĽָ֮оܸɾ棬ͷβû̫ơָ飬Ҷڰ鼸еĻ롣
ѱӷߣߵ죬Ա˴˵ҪܸߡϲҲһʱ嶯ǽ꣬м϶Ҳйĵʱ򣬵ûҲûСеֵܼ飬ܶ˾ʵǡ˶Դû˭ڷܣû˭ҡڡ
ͣһ£ǵĴԼķʽϱλãֻŪˣҲûҪϲˡߵڣǿʲôĻŹġΪǶԼѡʲôԸһֱѡȥ
ﰲƬ̡ˮվ̨ǰźĲԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻתȥҿǣһ棬߲ͣǵļȷʵûй˴ˡûнӻ
°ʱٴӹλǱ߹ļأһ߳⣺ûŰɣһԸ롣ͷļ̧ͷһۣȻһͷҳսļϡѾվſڵˣһֻڷֻڸ˭ֻһ־
ȥ˹˾һСӾݣ治󣬵ƹƫų̊ż°ϰ壬ǰżС˺ͺһľơ˸λȵһƺͼȻαϣڰѰŵǿ˶֮ټһ鼦⴮ҧһڣȥȻƱһڣ¡ڵʱһ߳ġԼķʽγɵȷϣСǺ˰ҲãҲãӦùúɣ
ڼһ鿾㣬ô˵ڰͣһ£Сٷ¾Ʊ΢΢ǰ㣬ԼķʽһѾȷϹλõȷϣ˵ǽˣһࣿſͦ۵ģҪǽ꣬ЩŮĻͱЩĥøģˡ˵ֺһھƣ±ӵʱĿھƱԵͣһ£㿴ҼλǰҲͦģ֮أ˺֮󡭡ǻҶһؼҡ
¿ӣ룬ڵʱߣڳһҪ˼̫õ飺ˡǽˡٸնƱ͵ߣ仰ʱڱϷһ¡ǿھ֮±ӣԼķʽһ£ꣿǸоһˣǴѧ
һͷٷ¾ƱǵԼķʽϱλãȻҡҡͷһ߳ġԼķʽγɵȷϣѵáڵˣ̸ߵľͲˣܴӸһֱֵڣǲƱֺһڣαĿЩյͱ֮Ŀ϶УԼķʽһѾȷϹλõȷϣ𿴹˾Щ쵼˵Ӱְ죬ʵҾǲؼҡؼҾҪ˵ģ˵Ҳ˵Ҳ񡭡ҼСѾСѧˣҪǻǰ׶԰ʱǻԸڹ˾һٰ˵ֺ֮һƿơƣѿƿϣһ̴ٵ죬һԼķʽγɵȷϡ
ûнӻְԼľƱһǰֻƿƿڣغͲڽӴʱһ΢죬ǵͱ֮䱣ķֲѾƺ꣬ѱӷŻ棬ߣ˵һӣǿǿԸһֱѡԷƫͷĿͣһ£һԼķʽγɵȷϣȻƿԼһķ̧һ£˵öԡǵڵƹ֮䱣λáҲԼıӣһСξ룬һζ̴ٵĽӴ
372Ҳǰ
ʱһ鿾⴮ҧһڣ̧ͷǵڴſ߽ҲһףǱ˼λȸٵһͷǴкȻƫͷһۣҲԣ˵ģ͡ûù˵ҳ˼һơƣ²˵ʱαϣǵԼķʽﱣλá
ƹѲٵѾʼˡ˵ȸղԸһЩϵĶҲһЩʱ˵˵ŻֱͣȻһ£һԼķʽγɵȷϡžƱڶ֮ƶһ£ȻŶһԼҲûȫʶȷϣ˼ǲ򡣡һ鿾㹽ҪͣǾ仰ʱڰͣһ£Ȼ¿ӣƫͷ٣ôˣ
һͣ챻ĥƽˣڿҿңûյͶߡٿαϣһָ˻ΣԼķʽһѾȷϹλõȷϣأ˵ûʲôëй˿˵ҪϵʽˣЩŮ˿̶ͣ˼ˡúѧѧ˼ַĸо
¿ӣƱһڣȥȻ±ӡǵԼķʽϱλã߲ͣǶǿͻҵģֻòӦѡûĻֻƫͷԼķʽһѾȷϹλõȷϣ㿴ӲûнӻԼǰľƱһڣǵĴԼķʽڲλáԱߣӼһڲ˽ȥڵʱߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣ˵ǣԺע⡣ٰ˰ֶ֣ƱһڣǵλȷϡͷЩյͱ֮Ŀ϶һۣûпڣǴһԼҲûʶĻȡ
ߵʱֻ˵顣һĻͷ˵˾䡰ϻءȻֻؿڴ׳Ͷ˰֣ûж˵ʲôתƿˣӰ·ƺſ֮Ĺͣһ£Ȼʧҹɫ
￴߳ȥλãƿԼһƫͷôڼһ񣺡С￿αϣôз˵˵ϸڰǿ⣬¿ӣ룺Ҳûʲôرֵ˵ģһԷһţżϴ롣ﶢһһ߳ġԼķʽγɵȷϣ⻰˵øû˵һֽԱָŲ˵϶ߵļƣûиżӣֻǶԼǱѾ׵Ĳ裺Һˡ
ǰȾҲûôơϵľƺһڣȥʱһüȻ¾ƱǵԼķʽﱣλáͷһڲˣȥû̽ӻ˺һſڣȸղŵһЩǰǼһȾƵʱҲûôི
²豭ǰǰ
ͷԼķʽһѾȷϹλõȷϣǰҺȵͦġǵı֮䱣ķֲ˵Ǿ仰ֺ֮˵ʼһʱ䣬ֿһ۶ǰǼƿ˵ľƿվ򵥣ȻŶվһֱ۴Լϣſߣҹӭ⡣ߵòȣҹж϶شԼķʽһѾȷϹλõȷϣǰҲġԴŮѣ˶ˡһΣûнӻ˼м컹Ǽһ˵ˡʲôţ򡯡Ϊˡ˵ͷһۣˣǰǶҡ
ɿֵʱſվһͷԿף˺ü²ףתȦŴ򿪡ƿţһۣڼԼķʽһѾȷϹλõȷϣͦõġ˵󼸸֣ת߽ţǵҹɫбһȻŰıպϱضˡվſڣȷѾãȻתʱ·ߣ·ƵĹ·̿һȦһȦůɫĹĽŲбĴڡ
373¼ɿ
С꣬~ʱһ´װżõƫ嵭ĿζǰȷϹڵʳƫáЬ߽ѱ´ڲ輸ϣںԱߵλɳϿſ飬~˰ϷһԣǵĴԼķʽϱλãȻڣô
˳·ġ~ѱ´óһзϣҿӣһõ㣬֭ɫƫǳ淺һ͹⣬Ӧûʲôθڣ̫ؿڵҲԲ¡˵֮ɳϣͷ˺һۣԼķʽһѾȷϹλõȷϣ˾ǱЩ֮ǰµ꣬ǱߵĥڣˮȥΣȱԤ
Ǳôͷ֮ǰ˵Ҫ˵ӦþȥǱߵĵɡ
š֮˵Ľ֭ٵһ¡~ǰˮһڣ£ǵԼķʽϱλãº棬ǼҵĿ䷽һֱڵʱҹϢ˵ȣҵڶȥһ¡
Цһ£ȷʵˡ
~ĬƬ̣ͷԼķʽһѾȷϹλõȷϣڼҴţû֮ʲôԸĻǱְλԸ㡣ĹڣǱߵλãԡ̸˵ʱߣڳһѾȷϹλõ飬ûʩѹҲûпᣬֻƽȵط
ָɳԵͣһ£ǵĴԼķʽڲλáͷ~ķ򣬿ڵʱߣáҹһʱ˵ɡ᳤ڿǴϰˣӰ
~ûм֡ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻڣԺ˵ȳԷɣҪˡվӹںãȻ˳Ǽſ㡢һ߲ˣ࣬ÿ˵ɫͰ̶ǱϸǹڲӼһŽ~£ûмвˣֻǰصһȻ󿪿ڣҵûˮٺˡڵĿ଱ǰǿ̫ˣ˵Ŀֻӵ˳ԡ
¿ӣһ£ǵԼķʽϱλãֲʱ˵Ҳɿˣସҳԡ~ԼĲ豭һڣȻ£ǵĴԼķʽﱣλá껹£ڴ̨Ϸϸܵ죬һԼķʽγɵȷϣҹɫбĴڡǰسһûмǶμЪԸԵķʽһѾȷϹλõȷϡ
374ڲһ
ĸĸһĩ絽ġһˮվſڣ֯ﻹһ´װҺõº߳ԲãӼġŵʱһ£ȻϽÿͨ˵尢̿Ь߽ĿɨһȦںͣһ£ȻŰˮڲ輸ϡ
ô֯ɳֱǵӴ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣĴڣûʲôĵطɳϣûУͦõġʱϻе㷴θ֯˵ͷԼķʽȷһѾȷϹλõȷϣȻƫͷһķû˵ʲôĿѾг̡
ġǰѲ˱ˣĸĸ֮ڳæȥæ֯ס˵ȥɣšڿͺ˼䣬Ȼ˵ȥ費ҪæߵſվſһڷĶͷ򣬸оվſڣͷһۣ壬߿ˣȥŰɡ
ûߡſߣߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣ⺢ӴСͲ̫չԼ־㲻Ҳ˵ˡԺʲô£öۡѻСת֪һעġǵĴԼķʽﱣĴڣȻ΢΢һͷת߻ؿǵѾȷϹλõȷѾ֮ķֲ
̿ĲһպãζҲƫ嵭Աߣ֯棬ӵһˡԵһʱ֯¿ӣķ򣺡Ժ㹤æҲҪǵöڲһˡڼвˣô˵¿ӣֱһ㣺֪ġһڵһλģΪæͺ֯ĿԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻ豭һڣˡ
Ա߽һ䣺ʲôҪ๵ͨʱ̸һ£˻һ¡Ҫʱ˵˵һģ塣Աߣͷһû˵ţǵԼķʽϱλãܹ֪ķʽڲγɡ֯һŽԵ㣬ڲһˡͷǿһڣȥϵհůǵĴ͵ƹ֮䱣λãǸԵķʽﱣǵλá
375
2014죬ˡ
Ǹкʿʱĸĸ֯ӹӵʱȦһ£ȴûͷһͰ͵СȻ˵˾䡰ïվԱߣ̽ͷһۣûȥֻǿ˺ܾãҪǵû￴ӡʿѺӽ֮ת߽˲
ڴϣɫЩ԰ףͷˮʪ˼ڶǣ۾ţǸմһκܳġ״̬иǳǳģûȫָƽȵĽࡣڴһ֡۽޶˶Ŀͣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻǶһ£ȲһûȫγɾѾг̵ĴڡָڱӵıԵ˶Ҫסʲôû㹻ǵ
ûֻ֪
ڴһȻվ߳˲ҽԺһ¥һҶʮСʱӪҵı߽꣬ȥڻһ뼴ʳ࣬ǮһѸӽҿӽ˽ͷ˼ڣ¶ȽŶصѾˣͷ߹ȥڴҨһСڣͷ£Ȼݵߡſ캬סǿ࣬ȥĿͣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϡιڣµ֮ҡҡͷŸʱеɳƣˡûȰŻشͷϣڴ
ͷһִӱӱԵֱָϣȻ£ֱԵû˵Ҳûж۾ܿƽȣȵطԵԼķʽһѾȷϹλõȷϣܹ֪ķΧڱĴڡûг鿪֣ҲûеƣɫڴӰĻɫɣȺͲ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλá˯ˣֱָϣûɿ
һʱ䣬ڲѹˡɫѾװˣżʿĽŲڰҹγһ̴ٵġԱʶĹ켣תͷڴأֻǸƴڴߣ˯ŵʱһֱûƶŸʱеɳƣԼķʽһѾȷϹλõȷϣô
һȥվסļǵӴԼܹƵķʽϱλãҴؼҡ
˵ͷûдڴһȷվ֮󣬲ŷ߳ݷȥû˵ءҲûнͣǵĴ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλáߵúÿһȣԼķʽȷǵѾȷϹλõȷϡ
֮ûԼ߽ȥһ·ңڴϡʱӸǵؿڵλãվڴ߿һû˵ֻȷѾɺãȻת߳ңš
ڶʱ򣬿ܰѾ˯úܳѾӴԵ룬ڵذ̿һһߵ輸Ϸż̷ۡʪӤ룬רŷźõġԱһűּĸ׵ģдţ̷ȺС޵ģ·ϴ˿ֱӴûֻһССЦ
ӳ߳һ࣬Ѿˣû˵ʲôȰϣȻת߽ҡٳʱһСС٣˯ţǳһԼķʽγɵĴڡߵǰѺͷͰ͵СָӵգȻʼι̡û߿ԱߵλǵĴ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλáӴսıԵҲǵڰι̵ϣڿһůĹӰżԶʻһ
376ǳ
2015괺죬~ʽ
ΰˡȸձ͵ԺʱһЩͷҲһЩ~ȥһΣ֮˼ͷ̫ǵñͽԺ֮ǰ£Ҳ̫ѾϰЩδķ϶Լķʽš~뿪Ժ죬һֻǳɫķװһ׻ϴһ˵ͼ飬ûпޣҲûЦֻǰظ~ߵſڵʱͷһǶɫĽȻתȥߡ
~һ䳯ϵķ䡣ǳɫģ̨Ϸһܣÿ綼յ档վſڿһ߽ڴһ£վߵ̨һƬܵҶӣԼķʽȷǵλǷ~ģһţ⣬ţ~һţŽεͷһڣȻ˵һ䡰óԡߣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ~Ӧһûж˵
ͬһ괺죬ҲԶһһ档
治󣬳ϣſһʱҶӻ̨סڼҸ˴²Ŷ䣬УλҲ빫ԢдԼʮӣʺϺӹĻԼװģľǳɫģǽһţмһų߷ѹľӣ汻ĥЩѵһȥʱ򣬺Žվſڿ˿ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻ߽ȥڳԱվܱԵľλͦõġ
ҵûзűڣҲûзֻǰŴ򿪣ſڵƹľģԼдġǳꡱ岻ī֮ˢһ͸ᡣŽڹ̨̨һСӣװߺĥɣ㽡ڵŵʱԼ档żпŽܼתһȦѡһߵ̨ǰȰĽһƣٽӹɨ룬Ȼ
ڵʱڹ̨ԱߵĵصϣżѻľƵżͷſڵķԼķʽһѾȷϹλõȷϡʱѻ汾ŵǰһһҳԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻתȥԼĻľ
~ŻһΡվſ̧ͷ˿ǿľƣȻ߽ȥ֮һȦͣڶͯ汾һ˺ܾáûȥֻڹ̨ţԼ꣬ŻȥȻվ߻ع̨Աߣ˵һ䣺ҿԽⱾ𣿡ͷһǱ汾ķ棬Ȼ˵ý裬͸ˡεָķͣһ£ǵԼķʽϱλãȻС˵һ䡰лл
~վſڣδӺӹǱ飬Ȼ߻ߡͷһۻαڻĻ汾棬Ȼ̧ͷĿſǿľͣһ¡ǳꡱĸ֣īɫƫǳǸոո͸áֿһ۵ڵĲãߵľӡǽǳɫܡɢļ飬Ȼջվڹ̨ĺϡ
վſȥ~ߣһԼķʽγɵȷϣҰһš
һ£ͷһԼǼɫȹֿһһͨǳɫTڱԵһ̫Ե塣Цһ£ѽݸԱߵӣȻߵſǿԱվȥվԱߣ֮ļȻխһ㣬ѾҪҵ˴˵λáһϸģǳɫİװֽ·͵Ĺ⣬䵭ɫĻֽıԵָ̽ڻİװֽϣָ΢΢£
~ֻĻס˵֦Ҷγһǳɫıķ΢΢ζţ֦Ҷķ϶©ǵļͷͽűγϸĹߡͷһۣ΢΢һ£ǵȵķȲһԼķʽγɵȷϡҲһۣȻͬʱתͷϴЦ⡣ǵЦⲻأҲ⣬ĹбǵȻֲǸպþǸλá
~˿š汻һ˲ӰĹصһγһĸǣǸԵķʽﱣǵλáƬϴ˳̨ϣһ˵ʫҳûпչʾҲûвֻżп˴յ̨ʱĿᱻǵݵһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻƿߣԼ顣ʱܵʱ·ǵλãżҲͣһ£һۼҳԵǵȻϵĶ
紩֦Ҷǰ̨̿һϸĹӰǵԼķʽĴڣҳ֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵķֲ
377ˮٵĻ
2015ѮˮٺŴĻһʵĩСѡڶһĽãΧһƬ޼ĲƺɫڲƺųɼУмһǳɫ̺ͨܺãƲԵ͸αͲݵϣγһƬº͵ͺʱ򣬺ﱧŽѾȸճʱ࣬ͷƺЩʶˣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
ʽʼǰˮϢͷɴһɫĻɴȹڵ䣬ͳɴɣ˵ʡɴȹϵأվͷһ۾ԼһȹڵλãȻջ֣ԼķʽһѾȷϹλõȷϡվԱߣڰͷɴıԵˮٵִαϣĿǵĹУȻͷһſڵķȷʲôֻ㿴һۡ
ŴվڽòԱߵһɫװöûʲôֻǴ̬࣬ƽʱһЩǽߣĿȾͷķԼķʽһѾȷϹλõȷϡվԱߣһǳɫװڵͷֻĻĹڻ谵ԵøŴͷһۣڵʱߣ㲻ȥǰ˵ȻŴûʡ
ʽʼʱˮٴӽڴ߽Ĳ첻ͷɴıԵĲζǵӸߴĴббսͷγһǳߣɴ죬ԼķʽγɡŴվ̨ǰû˵ҲûƿߣǵĴԼķʽﱣλáˮߵǰͣǶξ룬һۣǴһѾȷϹλõĻȣȻֱ֣ϡǵӴԼķʽλãԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
ͺڵڶſλáŽϣĿ̨ķںԱߣںϰţżһ¡~ڵŵĿλãԱǶѧ㡣~Ŀ̨ķԼķʽһѾȷϹλõȷϡѧͷһۣû˵ʲôʽеĹбǵȶĴڡ
ʽ֮󣬴ڽſڵĲƺվһˮٻһǳɫȹӣȻɴһЩվŴԱߺͼ˵ﲻ֪ʲôʱһϣżͷһڣ˵ĹбǵڡӺ̽ǱƺЩƶĹӰסˡɿ֣ԼվϣվڲݵϣƬϸɫɹ÷ûǰߣȵͷһԼĽţȻ̧ͷܣԼķʽȷǵλáͷûȥֻǰվԱߡ
~վڲԶںŴ˵ߣǶξ룬ֻܿ˵ʱżĻȣŴһͷʱķȡˮٴһ߹һһϣ~ԱվͷȻ󿪿˵һ䣺Ŵ˵ҪͶӻȥ~ӦһšûôȡˮٵһͷȻƫͷһ۲ƺͺڽԱߣں˵վԱߣֻڵͷĻ׷һֻڲƺϷɹƶҲתһ·պֻ֣ýܹץסָȵվţȻվһֻס󣬰ֱǵĽӴ֮䱣ķֲǸԵķʽﱣǵλá
ƺϵĽ̸ڼڲݵܶ紩ң֦Ҷγһϸ죬󱣳ĴڡĹԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλáǵĴڲƺͽ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵĴڡ
378ǳDǱ
2015ҹ˸ԭ̵ĽԲٳ֣û˾л롣ʽڵذϣƽȣݺݼǸʱ̬һģһļṹ˵ǶһһʱȫһµܣҪĵԣҲҪڵڶϻΪԼһֱסǸϤĵطǵϰߵĽǰߣһѾг̵Ĺ⣬ԼķʽĴڡ
ݰͻ֣߽ȥź£֮վһȷڶʱٴ߳Ȼת뿪·һΣһξ뿴¥ĵˣһ룬Ӱڴ̨Եζһ£ȻͣĳλãԼķʽһѾȷϹλõȷϡûͣǵĴԼķʽڲλãܹ֪ķʽﱣĴڡ
ͬʱǳDһǰ˼µʱͷϢЩɢڲͬʱΡͬӽµȶԡɸѡ޳Щ޷໥֤ƬΣֱʣµĲγһṹԼıʼǱϻ˼ʾͼע˽ڵЩλ˱ǣ˶Σȷûгֲų߼ѣźϱӣʼһ
̩һ类еǼǳȥСȹݡDѱʼǱ̯ϣƵķû˵ֻǿαϵꡣ̩ĵͷ˺ܾãǵԼķʽϱĴڣ֮Ŀ϶бķֲȻ̧ͷһۣڵʱߣԼģһͷǵȷԼķʽﱣλá
Ҫ֤̩˵ϱƻȥû֣֤Ŀһ£ƽͻܶࡣƫҪµDѱʼǱջŻذǵԼķʽϱĴڣȻվǾ͵֤˵˵߳˿ȹݡ̩ԭıӰĹͣƬ̣ȻŽֵǰȥǵĴĿ϶бķֲԼķʽﱣλáɫԼٶǰƽı߽磬ǵӰ֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλá
379¶
2016ˮٵĺӳˡǸŮŴڲ棬˫ֽշϥϣûпֻʿʱվһۣûȥӣֻǿ˺ܾãȻԻʿ˵һ䣬ߣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
֪Ϣ֮ڶʹŽȥˮټҡѾһˣ·˵һЩ򵥵ĴſڻЬ߽ʱˮɳϣﱧźӣͷԺ󣬴һɵļҾӷûȫָԱߵλͷ˿ӤȻ󿪿˵һ䡣
ˮٵͷһۻĺӣһƣ˯øһЩ۾ŴûнӻѴĶڲ輸ϣȻͷ˽һۣվڿ̺ԵԼķʽһѾȷϹλõȷϡûд߹ȥǵĽӴԼķʽﱣĴڡ
°֮ûֱӻؼңȥ˳˲ˣȻŴˮټҵ¥ŵʱŴڳвˣϵڰڱžȵĽࡣЬ߽Ѵӷ̨ϣɨһ׼ʳģȻӴóԱߣȻؽ֡Ŵһۣ첻ȥչ˽ŽߣһȥҲû˵Ŵûнӻ̨ϵĹڼȣڹ׾ȵ̿һĹǵĴǸԵķʽﱣǵλá
֮ĸڲˮٿαѾ˯ˡڶͯԼץżϡԱߣżͷֽһϵȻ
극֮Ŵʰ꣬ѳãȻһ¥ȥҹ¥ķ϶룬紺΢Ϣ֮Ŀ϶бķֲվ¥µͰԱߣһŴͷһۣˮҲҪҶչˡǱ߸꣬廹顣ûлش·ƵĹ·̿һȦůɫĹҹɫбķֲǱҲЩæû˲ϵĳ̶ȡŴ˵Ҳǡһͷû׷ʡǵĴҹɫбĸǣǸԵķʽﱣǵλá紩ֵң֦Ҷγһϸ죬·ƵĹбĴڡ
380о
2016죬~һΪĻصƿŵʱ򣬿ĵţſڲ輸дҵǦֽϷȵɳɳ~Ь׹صñϣȻ߽ɳԵ
ξˡѾȸʱ˲٣ͷҲ˼µλãƽʱѧʱɵβؼҺɢڼͷּǰһЩҵϵоౣžȵĿȡ~ûдվ߽Լһˮ̨ţŻдǵ⡣
~ڿշоһǰѾƽ˶Ұ𡣶Ұ2014귨ʶģʱ~ڰ˼ܣ߷һЩշصļ¼浵Ұǰ豾һѧѧоշṹأһշսʿһֱԼЯṹʡ~ڵҲĲϵļ¼ӽν̸о~û̴ӦڷǼ֮ܽǰһϵʽ2014ʽԼоŶӡ
2014~˵гܼһꡣ˷ȥ˵¹Ϸǡڵ¹һλоʷṹѧ߽ϵڵռһɢ¼еԭʼϣһλоߣԷӽнҲз磻ϷǣӴһײͬŷķϵЩûתΪӦõĳɹ~˼𲽳ںγ˸ܡҰо~ֶڲ鿴ĽչֱӲʵ鲿ֵĹ
Ǳߴεдˡ~ˮ߹ȥ˿ҵּҳ汣ָɾᲦһ»δͷȻ󿪿һ䣺벻ȥꣿһ£˵~վҵպ÷ŽȻ˿ĵƣ˸Իط䡣ȾͷŵȻ󰲾
ڶ磬~鷿˶ҰǷݽ֤ļͷβһ飬Ȼڼƫĵط˱ǣһͨ绰ȥҰʱ򱳾ûһĵط㿴ˣ~ֻϣᣬ﷭Ƿļݺ͵ݵƫһ£ƫǸƫƲ̫ԡ绰ͷĬƬֽ̣ŵ죺Ҳע⵽ˣԭʼ¼ĻƫΧڿɽڡ~ָһҳԵͣһ£ɽǰһݵı׼ģݵĲɼеҲҪУ׼
ʱ~ȥ˶ӵססվԶһԢ¥䲻ʰ룬̨Ϸһ賤ƺܺõܡ~ŵʱڳ棬ˮڵƹγһǳİɫ켣~Ьɳ£ﴫǱҿ죬Ƭ̺Ӷһ߳~ǰð԰ɡ
~ͷһ棬ûп˿ӣһڣȥôλԼǱˮһڣС˾ǱæһĿرۡͣһ£ѱӷŻϣأϴ˵Ǹ˻ڰо~ڶ棺ţҰǱ߸ݷһЩչ֤׶Ρͷһ룬ߣºȣ̫ҪҲġӿαϣԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻ˵һ䣺Ǿͺá
ʱ~ȥꡣڶͯ汾˺ܳʱ䣬һ˷ҳַŻȥһ˷ѡһںͼ飬ڻߵ̨ǰܣͷǣȻؽӹɨ룬ûжĺѣװֽݹȥʱ˵һ䣺ⱾͼͦõġΰӹȥС˵һ䡰ллȻ߻~Աߣһ뿪ڱƣ紩֦Ҷʱһϸɳɳյγһĵ롣ǵԼķʽſڵĵϱķֲվλñԵһȦǳۡ~ͷȷϹ񣬻Ҳһۣյźź󰲾ظĲ
381ż
ǳѧήǸ졣Ĵţߴӷ϶룬ڵذγһխխߡվڲ輸Աߣһӡʾ꣬Ȼ˺벽ʾԼһ顣ǳûԥ˳ǵ·ָܹ֪Ĺ켣ƶûͣ٣ûзȷλãѧϰڻһѾڵδļ䡣ǵԼķʽϱλãָ۳Σά˼룬Ȼջڣ׼ȷನƽȡ
û˵ڶվһ֣ͷ˿Լָ⣬ԼķʽȷһѾλõȷϣȷһʽǳ̧ۣҵʱܸозʽǿ䣬ҲǿϰλáֻȷӦôߣȻͨˡ
ϣڿţǳѾ˷䡣Ⱦͷ£һ̴ٶλȻڰڴ̨ߣлɳϣǰǱѾ˴룬̩ڳſԱߵϣ̬Ѿ֪ԻĽƽ
ҽЩʽ˵Ҫʲݿڣȫãûп٣ûӳ٣תķʽǲҪӦֱƥˡлͷһ۱أҽ̵ĻʽҲãЩҪżģͨûжⲨûɢûжġ²豭׺֮䷢һ̴ٵ죬õñԤи˳
лݶ̩ġαϣָϥϣԼķʽһѾȷϹλõȷϣǱģĴڽṹ硣ûûϵͳơѧʲôʽҪżΪЩżϵͳԼƵĹ˹򣬲籾ԴĹպվǵ֮⣬ҪͨκιؿֱӴʽĵײṹ
һݿֻǲ²⡣
Ȼ̩˵ûûаۡͣһ£Լٶȵһ仰λãǿ˳ȥȻǿշֲϵͳôЯҲԼ
л²豭ߣٱƽʱһЩ˵Яշⲻ߼κһͣ߶֪Ҫв䣬Я޵ġݽӹһԼҲûȫʶȷϣҲ޹ܣֻѭãƾղ˵ֿܣĿǰĿ޷֤ʵ
̩ûзǵԼķʽϱĴڣû˵Ѿ֤ˡֻ˵ԱиֵϡҹɫԼٶǰƽǵ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλáǵĴҹɫбĸǣ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλá
382᣿
еġݰǳǰշָ۳һϸĹȻ󻺻ġָǵнӴƤʱ΢΢һ£ȻɿԼķʽȷǵܹ֪ķʽг̡̳˴Լӣջ֣˺벽ȷ״̬ȶ֮󿪿˵һ䣺Ӧһ£Ҫá
ǳһͷûж˵ת˷䣬£
Լʮһ࣬ĵѾˣֻʣԶ·ƴӴԵ΢ߡ鷿ļȻо洫һ΢Աʶ𶯡ⲿԴǴĳɢݵڽӴǽʱѾɢˡ±ʣվȾͷǳķ䡣ûƿŵʱڵĹѾˣǳڴߵĵذϣ󱳵ŴأƽʱһЩɫƫףһ㱡ļ́ͷʱûоȣҲûнֻͣǿһۣȻͷԼĺ
ſվһȷûԵ˼Ȼ߽ȥֱ̽һǰ¶ûзȣƫ쵫ȶΧ֮ڡջֵʱע⵽Լ߱Եһģգһۣǵûʧ̧һԼ۾λãָⴥһƬʪĺۼǵܹ֪ķʽϱĴڣܹʶķʽڲγɡ
лҲƬ̺ſڣɨһڵֿһݵĲû˵ǵĴԼķʽϱλãȻſڶվһȷûҪ״ת߻ȣŲڰԶȥȾͷתǽضϡվǳԱߣָͣ۾ԵλãоǵĴܹ֪ķʽƤ汣ĴڡվһǵˣȻת߳䣬ˣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
߻ؿʱлѾɳˣһ裬ԱߵĲ輸ϷһðıڡǵҹɫбĴڣ֮Ŀ϶бķֲûжǱ裬ǵڴ̨ɳ֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλá
383¶᣿
ҹԼʮһʮֲû˯ţֻ뻻һƣȴڷĶע⵽۽һڻƶۡ·ƵĹӴԵ룬γһʵİ⡣ͷһǵʪĺۼȧǵĻ»䣬׵ʱһСƬڻĺۼûнָֻ̧֣һ۽λãָⴥһȵĳʪǵܹ֪ķʽָ汣ĴڣָڻƶͷԼָ淺һϸ΢ķ⣬Ȼ̧һԼڽӴȧ·ʱҲͬĳʪǵۼǺû¶Ȳ죬һԼķʽг̵Ĵڡ֣գһۣоǲʪ沿ƶԵۼһȻͷϡûȥֻǷƣֱںֱϷһ̴ٵĽӴ룬ûаŪѣƽȵĺǵԼķʽڲĴڡ
ˮټҵҵƹ˴ԼжʮӡŴѾƽһоԼԵγһ޷Ƶĺۼ̧һ£ָһƬʪûгҲûзǵĴܹ֪ķʽƤ汣ĴڡˮԱߵλòţ泯ķĿϣע⵽ȧ·ķڻΧָ⣬۽һ£ǵӴԼķʽƤ汣ĴڡŴʱ΢΢ƫһͷȲ󣬵ҹɫγһԱʶĹ켣Ҳָ̧֣ձԵһ£ָҲһͬʪˮٿһ£ǵҹɫбԸ֪ķȣûгһԼҲûȫʶȷϣʲôѽѶͷѵλãûлشûж㣬ִĺϣᰴţоԼϵʪɣоĺȵطľࡣ
~ڽʮʱηĶƽʱܼһЩ߹ȥƿǵڵţȵĹŷ룬ڵذγһ̴ٵߡţ°͵λã۽ǵĺۼѾ沿»һСξ룬һƬڻӡǡ~ڴ׼ǲجˣ͸оԼȧ·һƶȴС̧һ£ָⴥһƬʪ󡣻ûƿߣǵԼķʽڲĴڣȻָ̧~ҹɫбȶķȣҲڿޡ~һȻְѻһЩͷԼѵλãֱۻ󱳣ᰴסι֮λãָѹ˯µĲϣȶѹоεĺԼķʽĽ࣬оεļ·𽥷û˵Ҳûнǵڷ飬ֻǱǵӴƣоԼϵĳʪܹ֪ķʽɣԼķʽҹɫбλá
һණ˶ûɵᡣڵ߳ʱ̧һԼָʪˣΪֻ꣬һ·ŷֽûꡣڱ̨ǰͷǮԼֱһڻƶĺۼǮƫͷȥֱһ۽ǣԱ̧ͷһۣû˵ڻؼҵ·ͣ·ƵĹϷǰİ·γһȦůɫĹϵЬʱע⵽һСƬڱˮۣԼġѾˣںڰио۽ж䣬һ£ûҵԭ򣬷˸˯ˡеҹɫЩûɵᣬЩԼ֪Լڿ޵ˣ·ڽֵȵţԼķʽﱣǵĴڡ绹ڴҹɫǰƽǵԼķʽҹɫбĴڣЩˣԼķʽﱣλá
384
ڶϣǳڿɳģѾڶˣһûôĲ裬һûôۡлڴ̨ߣͷĿķ̩ڳſԱߵϡǳɳʱƽʱһЩͣƬ̣Ȼ̧ͷɨһȦ˵ķڳбһֻƽپȣ֪ҪʲôҰǶųȥʱûпķʽֻ˳ĳ뿪ˡҵʱ򣬴һûԤϵݡ
ݷ²豭׺֮䷢һ΢졣ʲôݣ
ˡǳ˵ĳ£Ҳĳˡһֱ߶ѹĸܣڽӴһֱ̾ӱϳʵءҶ˴õǲʱǵûԤϵķʽͨʶĴڣûͣ¡ĿƿǰĲ輸Եǵͷŵʱ򱻼˳ȥһ˲ɢܹķΧ֮⡣Ȼг̡
лվڴ̨ߣǵԼķʽϱĴڣڵʱߣ˼ǣǵԼģ
ǳûԥҲ֪ͨʱȷʵԼڲ״̬һĹҲȷǵԭǲ֮еģǴʱĳַʽմȾϵġ
û˵αĿԵǵλϣԼķʽһѾȷϹλõȷϡڳбһԼҲûȫʶķȣղ˵ģûм¼ûûжӦĲաҽ̹ĶûκһܸһշͷŹЯǵûɢСⲻ˽ķΧڡ
лӻأԣ˵ЩݳǵȷʵԼģܹ֪ķʽӦǾζţǵֱӽڣûж״ΪṩҪŵʵءǳƫͷһۣûз
̩ڳſԱߵϣûƿߣڵʱߣ¼ڵΪ©ˣΪı߽ˡͣһ£˵ڵĵͲܱ¼ȥĲ²Ĵڱһµλ趨ǿԱнṹеıҪһµĽṹɵ̬
ݷ±ӣڳзһ΢⡣
385³ʶ
2014죬~ʱûȫתסһСùϣƿܿԶʥЪȪгŵúҡѧͼݡ˽ղص״ŵ㡣ϻصų֮̀·ıʼǣɢϢʱߺ͵ص࣬Ȼҳ߱עδȷϵȱڡ
ϵҰͨһλоתġλоʼдú̡ܼҲصһصȴƹ˸һЩͬʱҲǿշṹĸ֪һ˸~֮û̻ظһĩѶԷᵽǷݲοϹһ飬Ȼһ̵ʼԼһҴѧĿȹݼ档
ҰԼʱ絽˴ԼʮӡڿλãǰһѾһʽȣڵͷһʼǣҳǦ˲ٱǡ~Žʱվһ£Ȳ󣬵ȷʵվȻ˻ȥ˳ְѷıʼǺƵǡ~£һȲ裬Ȳ֮αͷһۡǵԼķʽϱĴڡҰȿˣûкѣֱһ䣺֮ǰǷ17͵¼
һ֡~˵ͷİ汾ȱмĴԼʮҳ
ҰͷһԼıʼǱȻ󷭹һҳѱתƵǰ棬ʮҳǶμ¼©ת¼ʱѾڵģǺڱȥġ˵ʱĿڱϣ~̧ͷŰѱջȥǵԼķʽϱĴڡ
ǿʼһϡҰǰѵܵȡĵãעΪйĶ䣬Ȼ~֮ǰѾ̯ϡԱߵ꣬ԼȥϣȵЩʱŻῪûҪһ˶ԵĿ~ע⵽עķʽܼࡪʵĵطֻǦҳ߻һߣȷϹһ̺βıǣѾԼҪЩȥ֤ЩϢ
ЩעķԼĻĳһγɵϰߣҰӵܵķعͷǵתķȲԼķʽȷǵı߽磬Ȼ˵ˣڶѧ֮ǰѾʼˡʱͷܽӴĲϲ࣬ÿһݶ÷ܶβȷϿõĲ֣۷ʽ
~ûм׷ʡǵԼķʽϱĴڡͷһҳҳǦ˵һǣպúǵ̺ߴֱ棬ͬһҳͬһࡣ
386ദ
µʱڷĺͺ˶ȶʪһЩżϸ꣬ŴĻ»䣬ڴ̨һһƽеĺۼ~ϰÿмڴѧͼݵĶ¥λüҰͨȵѵҪõĲϰãȻԱߵλԼĶٰǱһ㡣ǵԼķʽϱĴڡ
~ĳע⵽ϵʱȻذҳָѹסҳţ֮ǰᷭҳǿģѾϰĶжԼҳʱǵԼķʽϱĴڣ֮Ŀ϶бķֲ
;һζȥ¹͵г̣ǰһܸ˶Ұ˵ҲһЩҪÿԳʱ伯дûʲôϣҲûͣǶԷҪԸԵķʽɸԵг̡عͼǰҰѾ֮ǰδɵĲһ飬һݵ¹뷨¼֮ĹĿ嵥ʼͱעһ£ÿһ·˿Уڵȴһȷϵıǡ
ЩʲôʱģĿЩעҳͣƬ̣һԼķʽԼȷϵĹ켣
ڶ쿪ʼġҰĿû뿪ļߣԼķʽһѾȷϹλõȷϣǶʱͷ²ࡣ
~ûм׷ʡͷǷ嵥ʱһҲһǦʻʺţûжӦݣûҵƥļ¼ǵʺԱ߻һСȦȷѾע⵽ǴȱȻļǰһҳ
ֹһܣڴͼݻס·ɺһΡĹƫůں̿һɫƬ΢ƶ²ϱ顣ҰǰԼ벽λã첻ǲŵĳĿĵءڰ߷˽ŲͣԱߣͷǵԼķʽϱĴڡڵʱߣһԼķʽγɵĹ켣~С㣬һֱһʺ˵仰ʱҲǹܶ飬ûҵʵĴǡʱദȷʵһЩΧС
387¸
˵ȥ˵Ƕλʱ򱣳žȵ٣֪ǵв࣬Ҳ֪оȶ˽˵Ľרע˵λ֮ǰѾȷϹ뷨λãϣҲܵûʶĴڡòʣҲᡣ
˵֮ûƿߣǵԼķʽϱĴڡǲɫƬԼٶƶı߽磬֮Ŀ϶бķֲһԼķʽγɵȷϡ
~֮󰲾һʱ䡣Ƕʱĳɺӵ̰İбĴڣԼķʽڲγɣȻˣߣڳһѾȷϹλõ飺ҰѾյˣҲʺ㡣ڵ״̬;䣬֧һҪͶĹϵҲʱ仨ڵȴһнϡֵһ¡׺㽨ͬˣǰרעһͬϡ
ͣһ£ǵԼķʽϱĴڣȻ˵ĸģҲŻӦ㡣ùæûܹȥҰվԭأ˵һ֡沿ϣһʱ䣬ȻһͷȲһԼķʽγɵȷϣˡллֱӸҡ
~ûٶ˵תźӰǰߡǵںϱĴڣԼķʽﱣλáҰԱߣһȻļ࣬ûпҲûԶǵĴ֮Ŀ϶бķֲԸԵķʽǵλá
ʣглǺ֮ǰһ桢ġ˶ԡ¼~ȻڱʼǣȻǰѲ׼÷λϣżҳ߻һ̺ȷѾ֤ǲݡû£Ҳûбֳκͼǵ߽ļֻԼķʽµǵѾȷϹľ룬ҪɵĹ
ٱǰһ죬~׼ǰʱҰùſڵ̨ǰݸһţƤֽŷ⡣ǰȷϹʱ䣬֮ǰѾһҪߵĲϡߣЩ֮ǰһЩϣͷļ¼ܻصĲ֣õĻŲο~ӹûе򿪿ֻȷһ·ڵι̶̳ȡǵԼķʽϱĴڣ΢΢һͷ˵һ䣺ˡʲôչһ֪ͨ㡣Ǳ˶ӦݣҲԱϵҰһͷǵķȲԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
վ̨·~߽⳵ϳţʻڣֵͷĳǵԶȥǵĴںӰ֮Ŀ϶бķֲǸԵķʽﱣǵλáûԭ̫ͣãβһ·ڱԵض֮ת߻ʱķǵɺԼķʽĴڣ֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλá
388У2020
2020죬˳СѧУվصľǰһڵλãȻ̧ͷһ۾Լ~ſ߿һûۣ֮ݹȥһֻǳɫķνӹϣ߳ŵʱ̨վһ˲ԼķʽȷǵճԼٶǰƽȻŽֵķȥ
ѧУǼƣһסУĩԻؼҡ~ѧǰѾȥỷȷϹ̵ĳʹĲɹ⣬Ҳ޹ܵʦûбֳرĽţҲûбֳȵڴֻպ̺ôѴ̨Ӽܷڿλã~뿪֮ǰ˵һ䡰ĩһġԼķʽһѾȷϹλõȷϡ~һͷûж˵
ͬһ꣬ҲСѧ͡ڿѧǰȥľߣǰУٺù¹ѧڵŦϵãȻվһۣ˵һ䡰ȥɡߵſڣعͷ˺һۣǵԼķʽϱλãȻţ󣬵ȣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
~ڻסУ֮ʼձշص硣ϵ˶ӣԼһϤĿȹݼ档ӵʱһļУżѾõ¼ܱߵЩڿշϵͳ¹ۼĵַ¼¼Աǡ~ļƹȥȻԼǱһڣڵʱߣ֮ǰӴЩˣ󲿷Ѿԭַˣһ˵ȥ׷ݵµλã֮ǰɢڲͬطϢ
~ļУĿǼҳ¼ͣƬ̣Ȼϣ̧ͷ˶һۣһͷǵԼķʽϱĴڣڵʱ߳ƽȣʱĩҶܡסУӰ졣ûнӻĹϣļеıԵͲˮı棬ǵĴбķֲǵĴڿȹݵϱĸǣǸԵķʽﱣǵλáĹԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бķֲҹɫбĴڡ
389С޲£2020
°ǰӵĵ绰˵ǱʱҪܸϲϽӽѧҲڸһļĽֹʱ䣬һĻϵʱ䣬Ȼ˵һ䣺ˮ١Ӧһˡ˷ͨѶ¼ҵˮٵĺ벦ȥԷˡڵʱһԼҲûȫסȷϣп𣿽Ǳ߷ѧû˽ӣҶ߲ˮǱ߰Ƭ̣ĸѧУ㣿
ѧУƺʱ䱨˹ȥˮӦһУȥӡ
СѧУſҿʼ½мҳȺˮٵʱſѾվ˲ˣͣóߵУԱǿ£ͷһֻȻ̧ͷĿ½߳ĵ꼶ѧɨ߳ʱſڵȺɨһȦûпҲûпȻĿˮͣһ¡ſվסżľƬ̣ԼķʽһѾȷϹλõȷϡˮûкֻ΢΢̧һ֡ǵԼķʽϱĴڡ߹ߵǰʱ̧ͷһۣڵʱǵ߳ķȣˮٰ̣Ұأˮٵͷǽ£㡣û׷ʣصһͷˮٲԱߣеͣȥǵļӰĹ֮䱣ķֲڽˮ֮䱣Ĵڡ
ص֮ˮٰںϵðȫŷ档ӺӾ￴һۣڵʱǵ߳ƽȣʲô룺Ŀଡˮٵһ£ȲǵԼķʽﱣĴڣ첻ڼңҿںһ£ǵԼķʽﱣĴڣҲСˮûж˵ʲôѳʻͣԼٶǰƽı߽硣
ˮٰѳͣãŽ߽Ԣ¥ʱ򣬵ô򿪣վŴһСŮϸ̵ıӣһǳɫ£߬һѾ𿪵ıɣͷоװֽϵͼŴ򿪵̧ͷĿڽͣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻͷоװֽۺۡŴͷˮٺͽԱãպýӵıɰװֽѾ˺üۺָۣűԵľ״żһ·ڣɿԼķʽһѾԹεδҵɵĲǵż̧ͷעǿֽƬϣָ۵ĺۼػ
ˮٴ߻ؼҺ󣬰ſһ죬ߵŴѳʳźãڿĵصϣһľһ棬Ȼһ£ֲ»һ򡣽Ǳ߹ԱվһľĶȻԱûжְҲûпڣֻԱ߿ţżͣʱ˳ĿҲһۣû̧ͷڷһľ֮󣬲ͷһۣתȥִӻľһݸϥԱߵĵصϡӹȥŵõĽṹԱߣûշźõǿ顣
ˮٿڳſ߿ǵ档ӿս֮ĵص̿һůɫ򣬸ŻľıԵϵûгǡǵĴĹбķֲĻľͳĻľмһƿĿ϶ǵ϶һμȲҲԶľ룬ѾҪκζȷĴˡСͷʱζӴԵ룬ڻľγһˮٵбĴڡ
390Ƶ
ϵǼҾӾݵʱڽλշ죬ǰƿѾ˵վƿͼûô¾Ʋˡڶ棬״̬΢һЩڵʱҲƽʱ˲١ˣ̧һ֣ԼķʽһѾȷϹλõȷϣ˰ǰҸ㶨˸ͻ˺þˣҾ˼Ϣһ¡ûнӻվ߿һ״̬ȻԱͷķ򣬵ǵ㶫ûдߴ٣ֻǵļůɫƹ±ĴڣԼķʽﱣλá¿ӣͷʶûȫӾиһǣȲһԼķʽγɵȷϣȻվקŸ첲һһߡ
ҵʱ򽡻û˯ڿصļ̌ͷ߽Ų̫ȣ˿ںϡһĿ׷պͲ̫ȵĲ̬֮ƶһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻĿջͷŪֱߵĻľ顣ûн߽ͣңڴأȻȥһˮ˻ڴͷϣܹλ÷źãȻѾᵽһߵͷģҵһ֧档ȺȵˮɡûеӦϴ·߽ԡңš
ڴأֶǱˮ˼ڣȻѱӷŻشͷϣͷԡﴫˮǵԼķʽڲĴڡһ۾ʶڰѰ˯ı߽ϱλãЩģлصԼ̬ˮͣˣԡŴ򿪣һķŷˮϴˮԡ¶ζŷëסʪ͸ͷڴأͷ÷ҵˮ飬ڵĵƹ컨£ͷ;ƤγһůɫʱžߵĻȻ䡣
û˯šͷĿǵڱëԵʪۼϣǵԼķʽڲĴڡ죬ȷߵǰû˵һ仰ؽŵڴϣĴ롣ǵڱĸǣԼķʽϱĴڡͷ촽ǵûбëǵƤ棬ǵԼķʽﱣλá
391Ǿޱɫһ
ϵƽʱ̫һ
ȻžδɢĳٻʱָƽʱȡŵڴʱƵúܺãûŪҲûͻŵǴ࿪ʼǵƶ촽΢ȵ¶ȣƤϵʱû̫صĺۼȻһֱܵĿơоĺžƾȶȣӹͷҹɫγһů⣬Ƥӿ
ָĺ󾱣߱Եû˵ͷľѣֱۻ࣬Լ£һЩܸоŵ¶ű˯²ϴݹܸоһȶķȱԼĽ࣬ԼķʽһѾȷϹλõȷϡɿָ֣ƶͣι֮λãȻ£ûԼķʽһѾȷϹλõȷϡָ󾱵ķңָᰴ׵λãĽƽӴžļȡ
˯ʱоֱۻ࣬ûɿָ˯µĲϣǲ㱡ϱų¶ȡͷһۣ۾ȶƽȣѾ˯ߣֱȻǵӴλãԼķʽﱣĴڡ
۾ǵ֮Ŀ϶бķֲоֱ£һ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣҹɫбĴڣȻ˺ʶǵǵıԵ³һƬԼķʽﱣĴڵ
ڶϺʱ򣬴Ѿ˴롣Ӵսڵذ̿һůɫڴβ¹ԵԼķʽﱣλáͷԱߵλѾˣӱ÷ڴβͷɹݴڻصǵĴԼķʽϱλáһǱߵĴģ뿪ѾһʱˡڴһſǱԼ춯ˮͷصµ죬ȻŲأţֹˡȥʱ򿴵ϷֻӣˮðرԵһ㱡ˮ顣ԱѹһּֽģʻŲľ⵫дúģȥ˾ˣ緹ڹֽһֽ۷ǣִ򿪹ǿһ࣬ðϲĳȣԵһܲеúܾȡϹǣһˮһڣˮ˳źʣ峿չбĴڡ
392û
̨棬һ飬ĳһҳͣסˣѾһû·ˡǵҳϣûڶȡ֣ԼķʽһѾȷϹλõȷϣǵȷϵյ㲻ҳϡ
ϣαϣĿڴǿ֦Ҷ䣬ʼ»ϵ¡ŽʱŲȷʵ̫ȣշ죬˵ҲƽʱһЩʱûж룬Ϊ˲٣ϸǵ桪ھӾݿʱĻȣؼ·ק첲ʱͷڴضˮʱָȶȣԼǶʱͼͷǡЩǲδ˻еȣÿӴķУֱ£λáָʱѹֲͷʱĽǶȣʱҲʶЩľ׼ֻûͣϸ롣
ȵǱˮڴͷϣԼһ룬Ȼԭλϣľʱµˮ۱ԵѾ͸ˣֻʣһǳɫʱڴأëڼͷ߹ʱûаκζûײǣûҪκζƽ⡣һʶģ˲̫Щ
αϣָԵǵȷԼķʽڲγɡԽԽǵǳġӦĳʱѾˣѵ֪Լʲôûͣû˵ѾˡҲûеΪʽƥǵѾָ״ֻ̬Ǽʱǵ⣬ǵΪڻһЩƽʱܲ˼¡
ͷһԼﻹָչǵλãǵۼڳѾˣܸоǵӴȻԼķʽﱣĴڣܹ֪ķʽڲγɡ
Żϣһϵ鼹Եԭλϱȶڹֻ̨㿪ĶԻ򣬴һ֣ɾȻִһ֣ɾԥһֻһ£ǵԼķʽﱣĴڣܹ֪ķʽڲγɡȲ֮ٿ˵Ǽ¡
±ĴڣҶƬıԵڷζڴ̨ͶϸĹӰαϣǵԼķʽϱĴڣԼķʽﱣλá
393죬ǽ
ϴϹص֮󣬺û¡ںڰпķ򣬿ڵʱߣǲװģ
Ǳ߰һ¡ǵ϶ҹɫбĴڣȻһԼҲûȫʶĻȣô֪ģ
㶯̫ˡ˵ϻʱȷʵ˲٣Щ²һվȵġͷı߽ǶûУˮҲԼŻȥġûͣ٣ʲôʱѵģ
ĬƬ̣ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻˣڳǻͲˡ֮ѾˡûнӻڴأͷǵԼķʽϱĴڣְڴϣϣؿڣָ΢΢£ͷһЩԼķʽһѾȷϹλõȷϣô֣컻ԡ
￴ҹɫڴ΢ӳ±ıԵͷʱķ˿ԵҪ˸ᰴشϡѹס˲΢΢һ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻǰܽǴһ߳ĻȣȲ󣬵㹻ǵĴȷϡ
졣ߣһԼҲûȫʶȷϣǽ졣ƫͷҪ˵ʲôѾͷ촽һƤϡʣµǾ仰ͣ˺ǵԼķʽڲĴڣܹ֪ķʽﱣγɡ۾оľƶҹɫڴԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǡ
һִֻķңָ󾱵ܸоļָ·ȶĽӴιĴ΢΢ս촽ԵƤϣܸоĺƤγһȸǡָƶָ⻮ߵƫϵλã˯ǵĩ˵ͻͣһ£ûм죬΢΢ͣһ£ԼķʽһѾȷϹλõȷϣȻͷѣƤǰƽͣǵݵλãǵĴбĴڡҹɫԼٶǰƽı߽磬֮Ŀ϶бĸǣǸԵķʽﱣǵλá촽ƶܸоĺƤγһů⣬ܹ֪ķʽﱣĴڡ
394»εĳճ2020
ڳĵһܣûпȥʶ˭Ҳûпر˭λţżԽҳԵڲٳϣǿҶƬڴǳǳƹɡͬһ۾Ů˵ڿѧĵڶкȻûٶ˵δóαʱϰԵȷĿ¼ҳһۣȷҳͿγ̽һ£Ȼŷġǵѧĵܱͬע⵽ˣͬݵʱͷÿο鶼ҪȿĿ¼
ڷһͼݽ飺ϰˡ֪ṹٶݣ·
֮ͬûۣǵȷԼķʽ֮Ŀ϶бĴڣȻתȥԼı㵱ǶʱĽӴǸԵķʽﱣǵλãԸԵķʽһѾȷϹλõȷϡ
ѧУǼƣһ䣬αֵķȾͷ糿йӴԵ룬ڵذ̿һůɫߡһһ꼶ѧ࣬Ϣɣÿʮ׼ʱصƣżһĩؼȻԼ顣ҲǸҵԼĽࣺÿڽſվȳļ϶Ŀʹɫ𽥱䰵ͨĵ߳УţŽֵһ·ڹվ̨ͣһ£ȳѧʱУſڵķԼʮӻص~׹Ԣ
Żÿͬһʱ̱ƿһխ죬ſӴʱһ̴ٵ졣~ͨЬʱ鷿߳Ⱦͷǵſߣڲ輸ԱߡĩĳڴߵλϷҵ~ż·ǵ⣬һ裬ͷŴڱɫڡ
һһ½ʱҳдһ֣һζµģĶ䣬ѩּƫϸдúǿÿһֶӦڵλϡһȻ飬ڴ̨ϣǵĴĹбķֲԼķʽﱣλá
ڶܵѧʱճУſڵȳͬվԱߣڵͷֻҲڵȳķ羰Լٶȥս˱ļָڷ΢΢£
395
ĳ׼ֻΧȹڴһ¡˲óһˮٷϢסһʱе¸ϲȥŴҲˡ
̧֣ͷһڿصϴľĽֿһɳϷֻһϢԷҪҪȸһݣ
ˮǱߺܿعûԡ鷳ˡһ
ֻŻؿڴӹһǡ̧ͷһۣͷ˵һ䡰סߡӦһûжʣֻվߵ˵ϡ
뵽ʱɫѾƫˡһɫС߬һֻëӣվſڵʱȿ˺һۣȻĿԽļ˿ǵķ򡣽Ѿߵؿˣ룬û˵ʲôֻԱãͨ·óȻת߻صصԱһľԼķʽһѾȷϹλõȷϡ뻻Ь߽ȥڽԱߵĵصëӷԼϥԱߣһ齡ԱߵĻľ˶û˵һ桱ҲûʶԷҪҪǵԸԵķʽķֲĹУǵӴ֮Ŀ϶бĴڣǸԵķʽﱣǵλãڿĹ±ķֲ
ʱڽԱߣͷһڷּһڵӱԵը飬ȥ֮ͷ˺һۣ̣ķóԡڼвˣô˵ʱϷͣһ£ȻͷЦһ£ûнӻǵȷԼķʽϱĴڡ
ʰ꣬һˮڲ輸ϡͳڿŲ輸׷𣬲ʱЦĦ׷ɳԱߵʱ̽ɳµķ϶Ҫʲôֱۻû쵽һ룬ͱסקȻԼҲЦ׷Ž輸һȥɳϿǵ棬ǵԼķʽﱣĴڣܹ֪ķʽڲγɣȻͷһۡɳһ࣬һ裬û˵֮Ŀ϶бĸǣڿĵƹбĴڡǵҹɫбĸǣԼķʽﱣĴڡ
396¶صҹɫ
ˮϴʱ򣬷һڵˮԡҼϣˮĽŲһӿҡŴڴͷ飬ϥϴűӵһǣͷƵĹҳԵʹĽë·γһǳӰ̧ͷһۣĿʪķҺͼͷˮƤͣһ£Ȼ飬ڴͷϣûпڡ
ˮߵǰվڴߣͷû˵ֻǲͷë˹زŷĩ˵ˮ飬żˮͷƤϣǵĻ»䣬˯ڱԵ벼ϡëӼһڴβ̧һָֻ֣ԼϷƤػŴĿ׷ָƶĹ켣Ȼָ֣ڴԵࡣǵӴᣬǰڲƶָ⾭ڲǵǳǳİݣСڲƽڲλͣһ£ָȶĴڡĺָƶĹгһϸ΢ı仯һƣĴӺŸתƵһࡣ
ֱһЩһֻλãָ˯±ԵĻȻǰƽûж㣬Ҳûӭϣָߵλͣһ£ȻǵԵƿȵָ¶Ƥ߹ǵƶָ߹ĩǵ΢͹ǵȻػͣع·Լһƿλáĺ󱳣ûֻǱǵӴķȣƶι֮ͣסܵʱġ
ߴͷƵڱԵλãָŵ»ָ⻮˯ڵıԵһŦ۵λãûн⿪ֻͣȻͷ촽;ӵλáܸоĺƤ棬ȶʪ촽ӴλγһůǸλͣһȻߵĻȻƶܵ촽ƶʱ΢ŽӴ洫ݹ
ɿֱ֣ϣϥǷֿ࣬ͷ΢΢촽Ϸλãƶܸоǻƣܹ֪ķʽȶĽࡣ촽Ϸλʱо΢΢ƫһͷҹɫڴⱣĴڣ֮Ŀ϶бĸǡ
ָعǵ»ָ⻮˯µŦۣûн⿪ǣֻǵԵƶԼķʽһѾȷϹλõȷϡָ̧֣ƶָιǱԵͣ£ʱ΢촽촽´ػָ£λá
397о2023
2023괺죬Сѧ~Уſڣ˰·Уǰ̨״ͣתεķ򡣻νӹͷһۣǵԼķʽϱĴڣȻ˵һ䡰ˡת߽Уš~վ̨棬ǵӰ·ǰȥ첻ڼͷλñŹ̶ķȣתһ֮ǰûлͷǵڴյĹбĴڣԼķʽﱣλãڻεӰתǽض֮~վһȻתʱķ߻ȥ
εĸǼƣȳʱϸһЩÿһĩУ~ڿѧǰѾȷϹĳͲɹ⣬ҲȷϹĩ͵ʱ·ߣЩϢս¼ϱעÿµ׵ڣȻֻϡǵԼķʽﱣĴڡ
һܺһ磬~ԼڳȥǼҿȹݼ档Ǽҵ꿪һҵӵĹббսڣʹ̨֮γһůɫ~ʱѾڿλˣǰһѾСȲ裬ֱ̯һһ顣~һͬĲ裬Ȳ֮û̺ȣȿαϿŶӵķǵԼķʽﱣλãȻˣ¿ʼо
ӷ飬̧ۿһ¡ĿⱣźƽʱ˵ʱķȣоʲô~Ѳ豭һڣ£׺Ӵʱһ΢죺շṹԴֻзʽԼЩûȫرյ֮ͨǰ۵Ϻ֮ǰķܶڣֻҪӵָҳԵͣһ£ǵԼķʽϱĴڡͷһԼڲǵǳɫӡǣȻַϡѾʮˣǵҲСˡȷҪ£
~ûƿߡǵԼķʽϱĴڣȻˣȻоĻû׼ӵ˻뿪ͣһ£Ŀڶڲλã㡣ϻֻû̽ӻָڱϱŹ̶ķȣǵĴԼķʽﱣλá
398¶ӣ2023
ԭʱûۡȸоǿյĵƵȻǴ·͸Եһůɫߣҵذ봲֮䣬ÿҰıԵһȷһԼڵ̬ԣһֱͷԵֻס°ϰ¶Ƥܸоҹ⡣һ´ͷ񣬷ŵˮˣ׻һɺԵˮۣûմʪĺۼ
ʱ賿ʮ֡һַֻŻȥȻ˫ŲڵذϣоľʵӽϴݡûƳһ´أоһԼ״̬Щι֮λôų΢ͣǰ̫ã˯ûе㹻ɵλáվʱϥؽڷһ΢춯ڰγһԱʶ
һףһɫļпˣԵѾЩĥˣͷ΢ζ£ʱһ̴ٵĽײػЬԿףûпƣŴ϶·ƹҵŰ֡ƿŵʱصһ£Ϩˡ
ҹĽֵܰ·ڵ̿һȦһȦůɫĹ򣬼ȣÿ֮䶼һζݵȫӰ͵֮ɽ档е֦Ҷ·ƵĹͶӰӣ΢羭ʱݵػζȻָԭ״еţ첻Ь׺Ͱ·ӴҹİԵøÿյ·֮İγһݵĻ졣һԢ¥ʱ¥һȴŵƣһ룬͸ǵ϶ܿһƶӰҲ˻û˯ǵԼ룬Ȼǰߣûͣ
Զǰ򿪣͵ƹͬʱӿγһݵ²߽ڣȵȹǰһţһ±ȻߵǰţȡơơѶ̨ϣԱһڵͷֻƷ̨̧ͷɨһƷ룬һֵ֣ͷȥԭǮѶװϴƿ˳ȥǵȷԼķʽڲĴڣԼķʽһѾȷϹλõȷϡ
Ԣ¥ƿʱһ̴ٵĽĦ¥ߣصʱϨ߽ԼҿʱûпƣŴ·Ƶ΢⣬˲輸ɳλá߹ȥѴӷڲ輸ϣɳ򿿱
Ȳ𿪷ŵİװҧһڣ׷ϵζͬʱлúڴ·ƺӰϣǵҹɫбĴڣԼķʽﱣλáһţѰװֽ÷ڲ輸ԵȻšƿһڣַ£ơƹޣһ̴ٵѹͷһڣȥоǹɴ΢ζҺĺʣθγһƬСĵȡ
ɳһʱ䣬ҹɫԼٶǰƽı߽磬ʹ·֮Ŀ϶бĴڡûпֻĻţû˵ĺûнŲûκ˵ĴڡֻпյĵƵͷشţԼķʽһѾȷϹλõȷϡһ̣Ļݵһ£ѵֺܿ찵ȥֻʣͷĺҹɫбĴڡǵԼķʽﱣλãܹ֪ķʽڲĴڡṆ̀ͷڲ輸Ե̻ҸȻɳϣ·ƺӰĽ紦ͣ൱ʱ䣬Ȼ۾ҹɫԼٶǰƽı߽磬ʹ·֮Ŀ϶бĴڡ
399¹һһ죮2023
ڶԭʱ򣬴ѾˣԵĹ⸲ŵذ棬ɳıԵһһоԼɳķֱԵҼļԳķʽŽӲ״̬ϥϣư˰󾱵λãоƬƤȶȺžֲ
վʱоϥڸʱһ̴ٵ죬ڰĿγһԱʶĹ켣߽ӱһţ̣򿪸ӺڣַŻȥȻϴ˰·һɹװһɫ䣬ػЬʱʱ󱳴һ̴ٵУͣһ£ȻϵЬƿ˳ȥ
ڳеıԵӹԢ糵Լʮӡ﹤ſʱѾм̳ͣ࣬ˮҳͽмζ糿ĹγһǳɫıĻͷվڶѷŸֲĵԱߵͷֻԭ̧һͷ˵һ䡰ȱˣ㶥ϡȻһһ°͡ԭһͷߵ߶ѷһ˫״ϣױԵĥָؽڵλãѾܶΡϵһֽоֱͨ۴ִࡣϰᵽָλãתȥһһʱظİ˺лĺ󱳿ʼװԵʪһСƬ
ݵʱһשϣӱóϴķţ°س꣬˰ƿˮʣµİƿڽűߡ̧ͷһԶĳߣƬ³ֳһƫĻɫĽּܺ͸ֽһĹһЩĴȻܶ࣬ÿֱʱͣƬ̣Ȼڲעļ϶ǰ
չʱ򣬹ͷӿڴͳֽҵݸĿ˵õĲࡣԭӹһ£ۺ÷Žڴ˫׷ڹ߶ԱߣȻʱ·ߣڵȵ糵ʱվ̨ϣоȵһγķȴϥӣһֱ쵽ıԵ
صԢʱɫѾʼ䰵ˡϴ裬һɾ£ɳң򿪵ӡĻĹ£ҹɫγһĴڣԼķʽﱣλáһûľɵӰڵӰŵжʱע⵽Լעܹ֪ķʽĻѾڴʹ̨֮Ŀ϶һοԲʱˡӰϵӣֻ˸һҿଵײͣԼʮ֮Աš
ѿଷŵ輸ϣҿӣϵζչͷ˼ڣ׷¶ڿɢଽ̶֭ãζƫᡣԵúÿڲŻͣһˮȻǺпଷ˴Լʮӣѿպӵսϴſڣɳϣڴ·ƺӰ֮䱣ߣڰ˺ܾáյĵƵشţʹ·֮Ŀ϶бķֲԼķʽﱣλáصĵƣɳ£۾оԼĺһȶĽౣԼĴڡ
4002023
Ϣһܶ紫ġ~ʱ鷿ǰռϣ̯żݴ򿪵ļСһжεıʼǺһ֧ǦʡĹӲսܵҶƬϣֱߵֽԵγһֻһ£ĻһϢ
ǦʣֻǼֵʱĿûƶϢ֮ǰϵһλϢṩߣݺ̡ܼвڳƿշļƵʺͷ֪ĿշһغϣûȷԴ;λáϢĩβһ䣺ʱȷǷշأȷϺ˵ɡ
~֮û̷ֻǶλ¶һ飬ȻϣαĿڴڵϣ΢лػζ֦Ҷ©µĹڴ̨γһƶͼָرԵǵľʵĻȻǰƽһСξ룬ȻջڱʼǱҳϡͷһҳֽղļ¼һıʼǣԱߵĿհ״ûݡǦǵհ״һȦȻдһںһС֣ȷϡв
ֻǶϢֿһ飬ûлظĻˡķ紩ڣ֦Ѿ֮γһ죬İбĴڣϺʹ̨֮䱣ķֲ
Щʱϵ˶ӡ绰ͨʱվڴ̨ߣһֶֻˮһֻֻĿڴڵķûкѣֱ˵ϢݡƵʺͷϢԴĿɿ̶ȡԼʱ޷ȷϾλõ״̬˵ʱٱ߳Ľ࣬ڳһѾõϢ
ʱȥ˵Ϣ֮پ
ڵ绰Ƕ˰һڵʱߣжǸϢĿŶжߣ~һˮ±ӣṩϢ֮ǰЧ鱨ҲÿһܶϺšεϢΧ̫Ҳ壬ʱܵȷĿȶԷȷ֮پҪҪҲ١
绰Ƕ˴ֽŷǶڿʲôƬ̺´ȷȷʵշأô~ĬƬָ̣Ŵ̨ԵǵľʵĻȻǰƽһСξ룬ȻջڵʱߣڳһѾʼˣȷϢ׼ȷԣپжȼλ֪¼غϣֵһˣǹ쳣ȱǣȺиٶ
~һ˳βڼңֻһˣ˼򵥵Ĳˣ߰س꣬ʰվڳˮ۱߳ϴʱ򣬸оǵĴԼķʽλãܹ֪ķʽڲγɡϴӷŻˮϣ֣߽鷿ֻӴ̨ٴδǶϢһ飬ȻһļУǶϢ¼ȥڱעдˡȷϡвּ֣һС֣ԴȷϺپǷʵص顣ȻϱʼǱص̨ơ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw