֮һͳ/:61
״̬:µ:410 ˮԴ
ݼ:
ʾعۺ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1´ԽӦ
ָ⻮Ƶҳһɳֽе΢Ϣͼ֮ȥĳζعۺıǻͼݹżһΪ칤¼װо̯ǰǳ꣬ʪϾɵľܶ·˼֡СطһҳͼЩģīȫȻûע⵽ͷյʽƴµĵ߾Եϻѣͭ˿ڳʪĿ֡
ͼҳһԱϵķӡָⴥ·˲䡪

һϸ΢ȴͷƤĵ׵عۺֻһԸдָ͵شֱۣ˲ϯȫǰȻһƬĿİ׹⣬漴ޱ޼ʵĺڰий١ʶߵķݣ׹
֪˶ãһ˿΢ĹƺڰعۺѵƿصƤģ˺һ
ȫȻİľ
²ͼݱˮأźʵ֯ӡͷǷľ微ޡһԶĳϺõ̴ľŵĲҩζͼݵùζȻͬһſӲľϣ齱ߴŵɴʡ͸뿪ĵľܿͥԺ᾵ļɽͼ̬ŵԶԼ

عۺ͵һѣϮͷ˿Լϲ֪ʱһʵʽŹֵİɫ¡ܣⷿ䲼õùӵţżϳŴǽϹˮīɽˮ͸һɳµׯϢϤκһط
γʹƫǬԪů󡣡
һ䡢ĻеͻأԺͬڶߵ
عۺһ༸Ҫǻʶס䣬硣
˭˭˵ʣһ˿ײĲ
ϵͳӦ֮֮ս
ʾٴ𣬲κν͡ţһݵϢͬˮӿʶ½Ƭ˸ǳɽӡյĹŴɱײգЩҵĻ涨Ϊһ޾ڰеľ޴鼮Ӱҳ޷Զɢ϶صϢ
󡭡عۺַ·ĳħʶ̧֣ҪõӰָȴֻĿ
ʱе۴һıУ·һαˮʶգգۣҰδı䣬һȫµġ֪ȴȻ֡
ůűƿһɫװ˫ѾٵСŮͭ˽Ųӯü˳ۣ׼ǰźλ°ůġˡϴ
عۺĿϵ˲䣬Ȼһȣ
ŮӰҰ˲䱻ֽ⡢عÿһϸ΢ʱ׵ķʱĻȡʱεһɼġɫĹ켣Щ֯Ľڵϣϸ΢ġ˸΢ġ㡱ͻأֳ
عۺ˲ˣתϢνӲȵĹؼڵ㣡·ͶνЩϢ
ʶؼоͼøǹɱȻӾ磬ͬһʹҰԵʼϸ΢Ѫ˿ͬʱǸĻеٴξ
ۣѼܣĿѧ棺ʹý²淴ɣĿä𡣡
ʹعۺ͵رսۣҰָСŮѾߵǰظһϸţˣūź档
عۺһѹͷľκˡۣĿڹŮƽϣ۲ĴʹͷǶϤһеĸоʹ
γʹ󡭡֮սֻۡ
عۺһִͨͼԱƺһԶľ޴֮
2
ͭˮСŮšɲĶعۺӹȵĲϣȵʪ͸Ƥȴ޷ɢĵǹɴ̹ǵĺ⡣ŲõĶ˿ͼѹ۲ĴʹԺзڵĻϢ
ˣҪţŮϸһ˿ײĹ롣
عۺ²ԼƽȣˣЪϢƬ̡Ҫʱ䣬Ҫռ䣬ҪŪġ󡱾ʲô
Ůһ񣬶ͭϢ˳ȥš
ůعžֻʣ´żعۺԼԼٵɻϣ˫ۣȫԺǸʾûٳ֣֮ǰӿϢȴӡ
󡭡Ĭ֣С
ɲǼ䣬ʶ·εǣһƬĺڰաһ޴鼮Ӱ룬ҳǽϵĹشţɢһְ󡢶ϤŽİϢı壿
عۺȥ
ˡ
Ӱ΢΢һһ͵ĹâͶʶ۳һйӵ֣
Ĺܡ
һݣľ񣬿ָĿ꣨¼򣩵δʷ硣ݾĳȡ
ľ񣬿ɽָĿ꣨󷨣ĹԭתɼǱȱݡĳȡ
Ȩ޲㣬δ
·һСֱעǰǿȣ΢ʹùܣ⾫ݽߡ
ݣعۺؼӿ졣ֱΪĹߣһִˣγʷ򡢳ø֡߾̬Ƽһ֪ݹܣδ֪ǽܣۡ
һͷƵð˳γ߾ƣ
γ߾عۺоǾ޴Ӱָ
ӰһҳϸСĽɫͬҳʶзϡСݻɲǼ䣬ģľʼ֣ı߹سǽڷɳ֣ŲͬеʿڹذǰŶţɱԼ˸ͼճδ
ȻعۺͼøʱһɼĴʹ͵شը
˻һ˲ʶռ˳ʹʶסָۣܸоڲܿƵ΢ҰԵһƬģѪɫӰǴʹͬպĸ­ڽ֮ǰ۲칬Ůʱǿ˺ֹʮ
亹˲ʪ޽ǡʹáɣľ۵ľһ𣬸һޱĽѵ⿴ǿͬء
ϢţǿԼɣȴ׶ĵʹȥ˺һ۵ĴʹԻ⣬ҰҲָһƣȴӡھ·ոһɡ
óȻˡعۺ¡߾ģԼĺɱȴһγĲ̫ƽ
ٴαۣСسʶռ䡣һΣûóȻݻӰΧѲӡͼѰϢ
ɨӰʱ䶸
ӰϵĹ·Ȼ𣬹âת䣬һ޴ġ͸ͼлչͼĲͬˮɽǳعذɼ򻮷ȴعۺеκʷͼȻͬ
ͼϣͬɫĹ޴򡣴γһƬɫĽλڵͼƫһƬɫͬݷľޣرע׭֡أԶгɫġɫġơɫġЩδȮ߽紦â𲻶·ʱܱͻ
عۺ˲ȥ֮ս֮սĺ壿ЩôڲͬʱյȻͬʱһ磿˵һǿһʱգ
ĿⲻرƬɫسƬĺλãһͬպɢŴĿĺ⡪
ɨǸ֣һݵı䡢Ե·һϢعۺľ嶼еһսǺⲢǾֹйɵţͬ˯ħ࣬ÿһɢļµѹ
ʼţ˵ĳʽţңγ˵عۺԵġˣ
޴Σкͻͬʱסعۺһ޸֮ͼԱȻҪɴܵľ棿ۣЩǻǴ
亹ٴŵͼ˸ĺֿ˿γɫԼΧΡ̫ˮ̫ʹųĿû壬óȻ¶Լӵ֡δ֪֪ôġ
أ
ͷޱظԺڳŪ㹻ԱԼ۵֮ǰһġһãȻ֪ġˡ͵ٵ͵
عۺһرǷϢͼ޴ӰӰûںڰաۣů̴Ӱ涣һƬ͡
ֻԼ֪ƽı֮£һϯ򳯵ˣȻ𡣶ѱģ֣̇ᰴɲЩʵϣǰδе뾯衣
3γΣ
ůڵ̴ƺʧȥյЧعۺϣָʶĦ¹⻬ĽСͬӡʶƬɫıѹ˳ͷ̻ȥأһˮ󺣣¶˿ۼͷԺȦůű㱻ߵˡ
ˣ⴫һȴŲζλ곤Щ̣ټټƲ
عۺ͵һԿطô죿һѹ·ڵ˼һԿγǹŮЩʱġģͭգɫЩ԰ףһ˿֮ȥƣ;衣գͼɫһЩȻų·
߳ůЩۡ·̲ĳȣĿбӣعŻȡʹĹǽʣ·ӲĹѲߵĽžУ뻮һҶײͳĽĦعۺɫع۲ţаԾ衣ЩʿȻǰսʶ΢΢ȣƺܵҪȥ׽Щתϸ΢ǿѹȥʹδ֣һ΢ѣθлŲ΢١
ܿԼĿͶԶķܶǿԼ빬ǡʼͨˡ
ĵŸߴأƿʱƵ졣ڹ߱԰һɻ˳ľϡϺīһ˿ײϢտɱԿطδΣǸھ޴ɽͼǰŵšθߴͦΣʹֻųǹɿѪѹͬʵʰ֮С
عۺе΢΢һϡѧ·̵ӣ񣺡عۺμ¡ƽȣȴһ˿ǡôľн;η
ԿطתݱعۺҪɣһЩ۽ǿƣ޽Ѽ˪ɫ˫۾ȴӥ·ܴ͸ġûعۺĿͣƬ̣ӵζ
̧ͷԿطߣȴŽʸУڴлص
عۺ̧ͷĿʹԿطҵ彣ϡǽ޻ȴ͸һѪɱ֮
ǬԪůסÿɻϰߣԿطڣƽϲŭ
ر£ůʣźܵ̿֡عۺشõˮ©
֣̿Կطƺһ˿Ļȣһ˿ײĳڡǴ֮º𣬱Ų޵Ĺ֮У㡭²ͨġ񡯰ɣ
عۺͷһݡˣǿ򶨣¶ǡôãȻһ˿£񡭡ʵڲ֪˺¡ֻǵⷭĹżǰһڣڴ˴Ǳʴѡʱͣ٣һ˿ٺĲ
Կطûнӻֻ˫۾ɽ·Ҫﵽ⿴ͨ͸εѹͬˮӿعۺе󱳵ƺЩʪŬάűãȻ޴룬ȴǻ޹İ˿춯ۻѹʧء
ĬڿտĴӣֻеͭ¯˷·һôãԿطƿĿ⣬ͶǷ޴ɽͼͳһǰδеء
ˡǰҪ׷ָ̧֣ͼעվĹذѵĺ֪⿴̫ƽĽɽʵΣѣ
عۺһ뵽пģ߹ؾͺɱɱãȻ޶ۣʾ
һ˺֪ġ硯Կطһ˿ײƣļɵ޳֮Ϊѷ졯֣ǡΪͨͨЩѷ죬һЩôڴʱ˵صġڿӣͼ롣
͵תĿ磬ٴعۺУ֮вģЩڱ߾壬Ƭʧʷеġ
سعۺ༸ҪɤۡǿûȥԿط۾Լе𾪻ᱩ¶ʲôֻʶס˺
ԿطƺعۺķӦߵǰһûܷ⡢ԵѾĥľᡣֲ𿪻ᣬڰϻչǲͨ౨һƾϸľµͼɰעķź·ߡ
ްںȹİ׮ܱԿط䣬ָصصڵͼϺȹصλã˵أ쳣ͬϫҹϢɽòڻı䣡Ŀãؼסò׾ľӰڹ⼯ᣬ֮ʢɱ֮ңԶκǿ
ָ˳ŵͼһɰرӴֵ·ƶͣһŨīȦעĵص㣺ּѰܱһԡԿط̧ͷһһ٣ÿֶ·ǧ֮عۺϣ䣡
䣡
·һعۺԺը죡ͼǴĿĺϢѹУ˲ޱʵԿطܱƬϢ˿Ϸضˣ
һĺӽŵֱǡʶҪҪݺȹص飬Ҫ֪ԺַʽɽȻͷ㴫һĴʹͬպݺһ£
عۺƺһ΢ɲػ˻Σɫ˲øӲ԰ףϸܵ亹͵صͷסʹ޷Ƶľ
ԿطķӦ۵ףĿһ˿̽δֻǱ⺧ŵϢ塣ܱӣ罫ҡ֮Σڷ˼⡣عۺԺηк죬˿ڴ˾С
˶٣Ŀ棬·Ҫعۺ꣺ޣ㡭ʲô˵оʲô
ڵĿ·ˡ̴Ϣճءعۺͷ۵ĴʹԺͼĺͺȹӰĻ֡޴Σͬĳˮû
4ԤѾ
ڣ̴͵Ŀмѵ·ҲεĵѹԿطͬǯסعۺʺ㿴ʲô˵оʲô
عۺͷ亹޽ǻ䣬ڱ⻬ĽשϣοһСƬɫˮաļʹǿĴۣԿط˫ӥ۾˿Ļرܡ޴Σͬĳˮû֣ȹ⼯ӰͼƬĿڽ򡭡һƬԺзתջ۳һ֪γվ±Ե
ܱ¶ȫܣֻĲ¼ɺ޷Ԥϵĺ˿̣һ𰸣һȡλΪԼȡ֮صĴ𰸡
񡭡عۺһ˿ײĲȫαװǿѹ۲ʴУⷭĹżʱżȻһϼЩ½֮¡ἰн磬ڷǼ᲻ɴݣϹŵΰͳ˻ģΪ
ͣ٣ܵԿطĿⶸȻøͬʵʵĵιƤһ·Ŭõġݣɲֻ꣬Ƭᵽݷڽѡ򳯷̡ʱֻǻĵ־ִ˵δšֱֱǳǴĪ˴űԡѷ졯١
عۺ̧ͷϴǡôľ£лŶδ֪Ŀ־Ͷǰľη񷽲šڱἰʱͷ͵һ£ԺоһЩĻ棡СűеĽ죬ڰҹ֮УһЩһЩϢ䡢ܻ֮ᣡ
͵ضס·Լ˵ŵɫӲ԰ף΢΢ҡһ£ʶְ̧סʹۡǿҵʵУǿѹƽ۷ɴӦ
űеĽ죿ԿطȻθߣŽӲܻ֮᣿㿴Ǻˣںδ
񡭡񿴲УعۺٵشϢţͷ亹ˣȫϷǿеȥ䡱Щ鹹Ļ棬ȷʵӾ۵ĸѣΣ飬Ӱģֻܻ֮أһһˮߣ«έҡҷˣƺἰʯ֣
ʯԿطкⱬ䣬͵תٴοǷ޴ɽͼָǸˮϵϿٻˮأǳĻӣͳȥһɽɱʯšʯˡǡ
û˵֣ڵĿ·˲併˱㡣ԿطתĿعۺϣӵζǵûмѲ⡣عۺչֳ֡Ԥ֪򡰸Ӧ̫죬Ҳ̫Σա˿̣ȹĸ󻼣ڲ棬ͬ
㣬ܺáԿطϲŭⲽص󣬻£֮ԣ֮ڣ֮е֪û˵ȥδ֮κвѹ
عۺ̹Žٺᶨף֮£ڸУй¶֣
šԿط΢΢ףĿɨعۺ۵֣˼£ǬԪůЪϢޡаš
л¡عۺɴ⣬ǿˡ߳ǳصĴţٴϣȴо˿ů⣬ֻһƣͱ䡣֪ԼֻʱءԿطġаš򵥡
صǬԪů˹ˣعۺ̱ϣڴ۵ĴʹвδȫˣΪղŵڵǿŶø೤ͬϸС治Ͻֻۣۿ⣬ҰԵһ˿ײģӰ
ɼӾˡعۺͷһڵϣ׳ʯֽ͡ˮܻᡱģͶʯ·ҲȲѡԿطѹвƵòðա
ԿطҪȷ֤ݣԼҲҪЩǱڰĶߡͽУγΣѣعۺҲ·
ҹɫȻ˹ǡ
һ˿ⱻصҹĻɣůһƬžĺڰعۺϥϣǿԼһֽڤ״̬֪ðգڲſʼ
󡣡Ĭ
ϤѣθٴϮ֮ǰκһζҪǿҡƬǿʶʶչǳ𲻶عۺǿ۴ʹкͼҪ˺ƣУȫУ˴ݡܵǿǳ
Ŀ꣺γн죬쳣Ǳͨߡ
ˡ
ʶ˲ụ̀ҰһƬѪ죡ʹͬˮ񾭣ҪҽгҧסأѪ˿˫ֽճȭָģʹԿ˺ѡ
ģĻ濪ʼѪɫҰ֣ͬźŲĵӻ棬ŤԾ鲻
һοࡢŸ߼쳣˱ӰվˮԵİߣǽأһȫںɫСĿ˵̸˵ڣԼ¶һɫġƵϣ
һƺĳصլۡ鷿ҡҷ̯һżªĵͼһֻŰָڵͼǵλáԱߣһͳ˵ؾƹأӦϡ
һӪӰöġξʽļ߱Ĵݡ
Ծᣬؼ֣ȴͬպعۺʹʶӡǣʯš߻¡һͷ֡ǰָʹS
ۣһѪҲѹƲסعۺȾǰ½۵ľʹﵽ˶㣬ҰױһƬѪͺڰɣǿҵѣθʹȥ͵жϵ̱ͬϣڴڵشŴÿһκǻ˺Ѱʹ
̫ˣоƺʱʧȥӾֻʣ޾ʹľͬ˺ѹһ㣬
ҵ顣ͽͬߵߴ磬ץס
ߡ͸΢¹£֣ץëʣպδɺԵī֭ƾԺӡļֺ黭洫ݵϢһؼϣŤŤдˣ
ʯš߻¡S
ܻص㣺֣ʱ̣żǳׯԺҡ
ƣ͸׼ߡ
ÿһֶд쳣ѣֱ۲ֹīͿܵѪջһԵøĿдѣ̱ϡ
콫ڰʱ̡
عۺǿ¹ڣˮݺϴ˰ͼԼôǱ۵ľʹҰģ޷Ρŷ·ǧٴ򴹹һΣ·̿һ˿ײľ졪λɫҰֽۺףɢ·մӹŹһ⡣
ԿطڵУƺһҹδߡعۺϵȾſɰ졢ּʱͫȻӹĿ絶ɨÿһ֡ÿһص㣬ɫܵγˮڵĿ·̳˺
ãŻ̧ͷҡҡ׹عۺκȴһļµƽ㣬ˡ
ᵯ˵УĿͶ⽥׵ʣǹһ˿Ļȣ޵꾩ǣԻҲáҲá
˻֣ʾعۺ£عۺת֮ʣǱٴδͬߵĵĶУ
ȥ޵Ҫ̶ˮ£ЩʲôϺ㡭ԿطĿ׵ͣһ˲Ϊ֮
عۺŲĵ߳΢¶ɢ˲ֺڰȴɢͷĺʹԿطǾ仰һͷ
5ľ
ǬԪůڣĹعۺ̱ڱשϣżӲĴ齱ԵŲһָ·𱻳ˡ۴ĲǼĴʹһոУųϵҰһƬѪŨĺڰֻ֯ۻǿȴҲһ֮ȥĻ衣ÿһκǣǻ˺ѰʹвѪζŨûԿطǾġΪ֮ͬƹ֮ҵԺз죬ÿһֶųɱӡ
˰Ĵۣ۵ŻǷȾѪʯš߻¡SЩֱģԶҡθѱ䡣ԿطҲġͶ״˼ƺǷǻҲǴӰͬͷγڲĶҲԶδʱعۺһܵġӦ֮ˡ֮УвǷǡ
ƣͬˮ㽫ûʶھʹıԵţͼһ˿˼һжǼðݣȡؾͽıϸڣʱݷȴԿطġšǰ߿ױζŽȫ֣֮ͬ֡
񼤵Ծ֮ʣһĸо׵ؽ١
ůڲδƣֻд΢¹͸ڵͶ°߲ĹӰȻ˿̣عۺҰУЩӰ·˹ʼŤ죬ͬεĻ¡һɼϸ΢ȴޱĽζǳֽڸ»̿һֹ϶Ϣ
ζԽԽŨң˲份عۺĿ־塪壡ǳʷȴпһ۰צ棡
ţʹƬѪڰ֮УһĿĽȻǹâ磬ֱӡʶһֲɵġϡѸӡգŤҰ۳һޱȡȴëȻĹ׭֣
棺ȨϢ
˸Ǹ˼Ԫ֮֮ʣΰ֮顯
عۺ͵һֹͣ壡鸱ÿһʶشϡ
ǱĽֻڼ֣ÿһֶǧ֮
֮ݣΪ֪ʵΪ⡯
ÿ̽һÿһÿһδ֮꾫ǣͬʱڻѡȫ˸֮顯Դ
֮ģΪ֮֮̽Ϊ֮ա
գ֮ڣ򽫻Ϊн磬Ǭ
ˡ
عۺֻԴǱͶһը죬ѣеһ̱ǿдָһ˾࣡
ΪʲôʹḶ˲صĴۣΪʲôݵԽԽأΪʲôֻ˴ۣΪʲôȹؾʧĽ
ԭԭعۺνġӦ֮ˡʼգֻǧ겼еһöӣһѡУ⿪ЩӡĽ֪ʶΪ·ġߣ
ǽָǹǵĶҩʱ䳤е壡
ۣһѪƲסӿϺͷعۺס죬ָѪ˿ҵزţΪʹΪĿ־ķŭˣееĸ۵ˡشΪǸǧǰĿֲ£
ǱĽֲδɢͬյУ۳һ⣬ͣʶ룺
꣬ȷҪ
Լ꣬ȥιµ壬ȥǸĹȻγոտʼӴȴеʱͽ»Ϊ촷ۣ
عۺ͵̧ͷ۲Ѫ˿ſεĽ֡žÿһκѪζȵʹͬĳˮҪû
һ̣ԿطӥĿ⣬ʯŵı仭棬ȹյӰЩͬưԺз֡
ͣ
ͣ£ζŶͽݣζŶıЭζγܸػԨͣ£عۺ̾ͻʧȥֵԿطġΪ֮̾ͻɡɱۡͣ£֮ǰһдۣ۵ˣĴˣú壡
ѱ򳯽ѵģһԨ֮أ
ǡǺǡͳɳƵЦعۺȾѪĴ޾Ŀɬһ˿ļ֣̌þȫĨȥǵѪǽУһƸ۵ĺȡ
ƬޣǱĽ֣ҲԼǧٿ׵꣬һһ䣬˻ƶػӦ

ҡѡ񡣡
µ˲䣬հľʹȻӾ磬·ϸСĻڲȼգҰһƬѪɫͬʱһɱ֮ǰκһζҪӴ󡢱䡢ϢϢ̵ͬĺˮسѲظʶ
عۺ͵һ漴ͬȥйͷ㣬̱ڵأʧȥʶֻ΢΢鴤ָǲѪ֤廹ڳ˵ĥ
ůڣζɢȥŤĹӰָ¹ڵϣ·ղǾĶǵľδ
6Ի
⣬ʼԳչԿطһɫװڶǰʮ׵Ľعۺճĺۡɫػ΢΢ָĿɨּ侪ɵȸУͬһëŤ
䣬ԿطסŵеĳȻ죬һ;Χ֮УĪҪ׾̧ʾ⣬̳ɢ̤֦Ĵ쾪ּļž
عۺӦŵ۽ǵȴ׽ʵĨ޵ĻȡⲻǵԣһУһͼѹͷǵԽУȴһ̣ȫĺëȻ
һ˺˿ȷľ޴Ӱ˶쵵ƤëӰһצ˺ѿļХߡǾŰεƥܾ˻Ļ˲䱬
ݣͳĺ˵
Կطµֱͦɣϲ˿ңֻӥĿȷ硪һͷԶѰĵ׶ͻڴţɭףֱȡʵʺ
ʯ䣬عۺǱһֻε߬ıѹһȸ͵üըҰеһȻɫŤ·Ͷе͹ͻ˻Ķ˲䱻⡢̡֡Ӱ񡣼Ĺ͡צĹ켣ȳϢ¡ϸ΢ͬٲˢʶ
ϢġͷУͻ·ʺƫλãһĿġĺȻһ࣬һİģڻҰ׵ӽз˸һֱԵѶϢѨ
£عۺųһ˻Ķ˼ά졣˫͵룬֮ͬӾ̵ϵӭѪȥڶߺХͻͫٷŴҰ⡣
ûʽûлڡǽָ£عۺȫšһȭֱۼظ졣˺Ѹצȷ磬еľ־һԾĺ⣡
ͣ
һƵ˺
ʱ·ֹˡ
عۺұۣȭͷ⣬ȫûͻʺ̵ġŨζҺӿͷͻȻֹ޴ڿ͵һ˫ͫѸٱһŵãȻȡصȻڵأһƬ֫鴤˼£㳹ײˡ
š
ֻз紵ҵʣͼƥܾƥصĴϢ
عۺѪֱۣܵճĻѪ˳ָ䣬ڿݻƵĲݵ䦿ɫĺۼҵشϢţǻҪײ߹ǡüĴȸ糱ˮȥ»ָɫʺһǿҵѸ˲סֱ۴͸ɲǣǰƺмݵĻһģӰֳһ˹ӵĳǹǹ˺ѿĹ켣һȭ·غϣǾһƳĲӰͬȴһֿԽʱյıɱ֮
ããһһȭлԿط˳šǵߵʬԣлһ֮ϸ˿ͻʺǸڴѪ̧ۿԡѪأЩʧعۺбεļ뾪̾
ʿ٣Ȼ㣬΢һͻѨߣʵƽԿطعۺļ֮عۺվȡ˵񼼣ڶɵã
ֱܾδعۺȼйףοּعۺ꾩լۡһƽаƥڡǰ䡯֮λԺҪ񣬼޲ݣ
л¡عۺѹͷڵ˼ת˲ŵǹӰɻ󣬵ϥأһ˿ײɳơѪ˳Ķǻ䣬ڱϡĿԼմѪġڹݵ˲䣬ƺһ΢ƹϷĵĽߣѪ֮Ȼһû١
7ƳƲ
̹ǵĺЮѩӰιƲƵա͵ۣӳĲϤִӪǸŰѩĻ¡ǱӲأ߳ŽײĴ̶졢ս˻Լһֻʷ¼Ƭġͻķź
УξУξͻʹˣһſǻڶը죬ţһֻմۺѪյҡļ
ƲƣšʯĻĶֱ˿̴һƬ硣ļ䶨ڱ߾ǳͻľұը۵İ׹һСۣͳСƲơƳСУξδȥһɱġ·ĻеȻԺ
ϵͳ
ƲƣСУ
Ĺܣ֣ܶѧΪá
棺սϵͳĨڵǰʱյһдںۼм䡢Ӱ켰
ʾͬˮͷ˲ɢƲһ˿㱡Ĩںۼ׵ʧ͵ط𣬹˲ϲ鿴İ״̬ӥĿ˲ɨս
һƬҵĹȵءƾбԶͻָΧһ鼴ĽʯڵӲ䣬ǱƵһ͵б±Ե޿ˡǰͻ䵶ϴѪЦ̤ͬʬ壬ССķȦ˹Ϊһˣ쳣࣬źصƤףһ޴䵶ѩ˸źâ֧ͻСӵİٷ򳤡ʷǹ»
󣡳ìֶס֣ƲƼǱܵ˻ɳȴһɲɵѪϢһѳֱһѪ߰ߵĳǹĴҵ˼˲ֱۡıȥȥ
ߵƾʿѱ֣ͬץסһݣìҧìβס棬ìбָǰϡϡļʸڶսȴ౻ͻظǱªƤܸ񿪡
ʷǹ»ĿȷǸոշʩƲơ٣޴䵶߸𣬵˺Ѻ磬ĺХֱƲͷ­һƴǧ׵׺δǹŨҵѪϢ
Ʋͫʱ·ֱĴսֱͶ̬Ӿ׽ÿһϸڣս̵Ľࡢ䵶Ĺ켣Էֱۼķʽƿϸ΢ûµеֻԵĥ³ġҰްıԤУ
ӲӣͷӦٶȣԶ۷ʱڣ
䵶˲䣬ƲƶˡûкˣӭŵȼСȴ׼ÿһ䵶ķıǼ䣬ؿڶϣһƬѩ޴Ĺðʷǹ»΢΢ǰ㡣
ᣡ
Ʋкⱬ䡣šת裬ȫͬѹµĵɣ˲䱬Ǹͨĳǹлһ߰ڹ⣬ûлڵʽֻࡢͻ̣ǹ˺ѿ͡һ죬ĿֱָԷǰ¶ġƤ׸µҸߣ
ۣ
ǹ谭شƤ׷϶»Ҹѣʹλͻʺһ춯صĲҺе䵶ַɳƲһǹ˳һʣ漴͵سһɹ̵ѪȾ˽µѩء
»Ӵ˻ΣŵصͷԼҸµѪг˱ŭ;һˣȰĴ֣ƲƵĲӺݺץͼͬھ
Ʋһ֣ս²ͬȰٴβƣÿ˵һץͬʱеĳǹͬ˹ǹһڣǹβͬЫβųƵķݺݳڹ»ʹʧȥƽ䴦
꣡
Ĺ𡣹»ҽźȻڵء
⵽ɽĿ꣺ʷǹ»ͻʰٷ򳤣
ѧͻ䵶նսɱ£ͨ
Ƿɣ
ʾٴ𣬴һֲɵջ
ɣƲĬûκԥҪҪսϻȥ
һڲ·һεСڵصĹ»͵һѸȥһεġ̺սͼɵġǿг룬ӿƲƵ塣ɲǼ䣬䵶ĽǶȡսɱĺɡһļԦĵãͬˮӿƲƵԺѸսںϡ
ɡɵ˲䣬䶸
棡⵽쳣ʱղ
Դλʱա
άδȫ
ǿȣ΢
Ӱδ֪߾衣
ϵͳʾǰδеļٸУƲԺз˸ͬʱոѧŹе͵һ·һεĵСһɼ΢ȴĳңԶ¶׵ճǹĴת˲ţͬþ
Ʋ͵صͷԼƣմȾѪۺǹı䣬һΣȻ̧ͷĿ⴩͸ɱսǦɫġƮѩգгǰδе𾪺ءս֮⣬Ƴ֮ϣƺʲôȫ޷Ķˡ
8ĺ
սϵѪδɢǦɫյʹѹǽʬ۶ϵıƲǸȾѪĳǹžÿһκűĴʹɰʷǹ»ѧȸδȫƽϢԺڡʱա͡ı侯棬ȴһεĴ̣ʶ
̧ͷɵգѩƮ䣬ͼѰһ˿ĺۼȴһİƳκεкսҪĪ⡣
УξУξһԴ˼һײײϻŽٺҺͶľη¡ּ빬

Ʋͷһݡλ֮εǧһۣ˿Ҫټһոսݵ΢СУΪָӲбסͻ˵ĳǡΪǲϳġ˲ɱͻʰٷ򳤵֣ʶսǹˣָΪ΢΢סϵͳܣǹʱվ棬ܱκ˲
ǣ̫
µĹųˮϢսϵѪγԱȡ֮ϣųݳĿȴӥ·ܴ͸ġոǰͻصϸսĿڵǸϥصӰϡ
Ʋƣߣȴεѹڴлص̧ͷ
Ʋ̧ͷĿƽӭǿԼֱִķâֻһɱӦеƣ͹ܸоֹһӵĿϣһΪһλɫװӡǰͳ죬ۡ
бסͻʾ棬նٷ򳤣񻺻ڣÿһֶޱȣ޺ܺ棬һ£Ӻζ
ˡƲоһһ˿ɳƣȴ쳣ȣ£ĩɽʿϰ䣬ͨЩȭǹֻΪǿ塣ս֮ϣƾһѪ£ҵ֣Ҿӹ
ɽʿǹһ˿޵ĻȣĿתۣͳ죬޼ǵϰ䣬Ҵ轣СãλУξġͨȭš˺ֵز
ּ۱ȭӦŵͬһ̤Ŀ磬˲ƲơһƴڶĿ·˼֡
ûж䳤ǺॡһʣˮէйѸֱƲţһƼ򵥣ȴ̺б仯Ҿ轣ʽš졢׼ݣ쳣
Ʋͫ΢ֱı˲䲶׽Ĺ켣ͶԷϸ΢仯иոɵİʷǹ»սɱǧսܷںϡûкˣڽ⼰ɲǣһ˼ĽǶȲ໬벽ǹΪб۳ֽ
һ±ͻأ·ȴ׼ش۾ѾδĽڵϡһ飬Ʋɵһ͡
ڶУһ˿죬漴ΪŨս⡣һ䣬ɴת⻯һƬκâƲϰҪǾ轣еġѩ࣬ܲ͸硣
ƲƲ˷²̤ͬǿܲ͸Ľ϶Ӳ˽ȥ΢һ׺ݵƷֱ¿ţ
۴󾪣ִټؽ񵲡һ죬ײڽ֮ϣ޴ֱ۷飬Щ֣Ҳĺһ
УƲƵƲˣӰΰϣֲָ罣磬ֱ񵲶Żʺָδǹɱ۾ë
ס֣
ʱ𣬴һ˿ײ𶯡
ƲƵָھʺһĵطȻͣסָľ紵˶Է졣֣һٴεϥأĩʧˡ
һƬšš
ɫףŽ΢΢УУǰͳ죬ҴףȻһСУξᡢֱӡ˵Ǻ·ķʽƵһиǲ㱻һָʲôͨȭšǧɱ˼
ĿƲϣзӿŸղƲǹǾ׼۵УֱָҪ˿ԥһָƣ˲ǰ֮ǸѪȷҹǸͬȰ֣ʽͬ塢ش̿ͣȻձˣָ˼ӡ
ãһͨȭš˳ţϲŭƲƣȼйճȺο
վףƲǰæ˿
˽Ϊ󡯡ŵĽУȡһ͹ӡıʳʰɫμԼȴ͸Ųã⡣ǰ࣬ƥգޱ㽫㣬ִ˽ΪƣɱУ¹
˫н֣صصƲơ
ĩл¡Ʋ˫֣ȥӡ
ָ⼴ʵɲǣ䶸
ˡ
󽣵Ľ׵طһͳƳ·˯ľѣһļ¶ӽݵƲƵģ˲ȫ
ͬʱнҲ͵һһ˿㵡
ͬʱӴ󽣵˲䣬һļµĻ󣬺׵ƲƵԺը
һƬľɽҰһͷӴóĵ׶ͻȷһɫ۵ӰͻǰһűʽµȻӭϣз·еɫһţȣһȭ׼ޱȵضͻʺѪӿȭ˲䣬ƲؿԷֱϣϸ΢Ľɫ·һţ
һʯȴÿһϸڶӡƲƵԺͻĽɫͫӿѪεķΡһŵĽâԼֱϹĽɫ·
ţüͷ΢ͻȻ󽣣ֿɫ˲쳣԰׵ƲƣУξ
Ʋ͵ػǿѹͷˡΣͻеĽâֱ۵ĽơǾǻþǸоɰʷǹ»ʱϵͳġƣǷΣǡγʽ
Ȼһʱգ
ǿ򶨣˫Ƚӹ󽣣ֳرϹϵ··ĳصɶͷסз𾪣ƽȣĩһʱâ壬ʧ̬ˡл´ͽ
ؿһۣĿ·Ҫ͸Ƥңֱ㷽ʽ׼ԭκһѧʦеλɽʿ֪ںδɽ
ƲŽ߳亹֪ѾģǸղǹĹͻ֮һĽ͡
ر£һ̧ͷĿ̹Ȼӭ񣬡ʦƧɽ˼ֻĩһЩǿ塢Ĵǳ򣬲δ֪ԨԴĩѧʵҰѵǴ֮ãñºͳЦˡ
ɽظһ飬䣬֪ЩʲôƬ̺Ż˻֣ˡ£Ϣ󽣼Ѵ㣬֮
ĩˣƲƹǱ·̲ʱܵ󽣣һһȵ˳˴ֱ߳ţԶ޴ڵĵѹŸо󱳵ѱ亹͸
ͷе󽣣ӵĽڹ·Ĺ⡣ΡͻǸֽâꡭϵͳʱղ
Ƴ֮£صܣĻҪˡǽҿһеĹؼս˽һ˿ǰδеġ
9Ӱ
⣬Ӫ
ƲƶڼªӪڣһյµ綹ӳصĲ̫еľĶǣǱΪ󡱵ĹŽĹԼ˫·ܶϤһе۾صǦѹͷ󽣣ĽڻƵƹİĹ󣬽ϸ۵İƷ·̲ĳֳ˯ָǱĴ£ƺŰ˫ֽʱǹɴԽʱյļ¶
ΡͻǸâһȭꡭֱת˲ŵĽɫ·
Ʋ͵ؾԼ䣬ŵƹϸӡֱۼᣬƤֻм¾ɵİ̺ۣпĽɫ·˿Ӱ١ۣͼԺٴι·̬ȴֻģӡǻþһʱգеĽâɰʷǹ»ѧʱϵͳġоơ
ϵͳĬͼǸ
ӦֻһƬšϵͳ·ٴߣֻһ޴źصĹŽƲս˽ָΪ΢΢סǱλǼ٣ϵͳζѱһԶսɱС뾡ҳࡣ
ͬʱǧ֮⣬꾩ʹ԰
ĺʱڣ԰ĵʢ̺죬涷ޡ͸֦Ҷ϶£ŶʯСͶ°߲ĹӰŨĻͲľ
һӰڻԼȻߡӰټԿط飬һŵ°ɫװĵͦвѰֻһ֧ͨӨסĶ̵ѡ˿̣УȴκжҪΣա
κ紩ָɵתһϸ΢ƿ֮ǵĵ̺һصɣʱ꣬ʱƳϪŵתᶶѵĩ˾׼ޱȵصһ俪޵κĵ
ͣ
һ죬ǶڴĵӦ䣬Ʈɢпƽ羵ǱεĽ˲ϻ
ӰŲͣߣлһɫ⣬ڻԼ䴩߮ÿһεһϸ΢һƮĻꡣĶˮһֶصУȴְطâ
һ䡢䡢䡭תۼ䣬Ŷ̬졢ɫĵڵ䳾ֻ¹ͺͺĻڷ
ãӰĵѽˣһ̾ӻ԰ڴ
ӰƶϢƽȣֻϸСĺ顣תȥֻԿطлһ಼忡꣬½䡪عۺ
Կط⣬Ȼ鼫ѣָعۺŮЦӰؿ䡣ҿµõıճȺʶǰɽԳǳֲɱͻΣ֮䣡
عۺǰһ񣺡عۺ¡
ӰĿعۺϣźεӡ´еĵѽƺҪǰ꿴ͨ͸ǹһĨЦЦĻȣżֻʼҹе룬ȴ͸һ˿⣺
Ŷԭλ꾩ؿ䡣ſֲǷøʶ˶٣ָһתеĳ֮Ũ˼ֻ֣ǲ֪Ⱥգʦλˣǡƾżֹ˵ĵ˸Ͷ֮
Ͷ֮ͽĸ֣ҧø񼸸ϸ룬˹
Կطüͷ΢壬Ӱ񣡡
عۺȴ˿ɫɱƽ΢΢ĿӰеϣصĵƺơǵɡ
Ӱѽʱƿշ죬ÿһתۣÿһζٴ죬ǣԺĳЩļƬǲϤκȴһֹսеĽ֮һֺ׳ɸС
֡
ͷͬװԺըһƵĹżмڴֵǼأʢ䣬̫ڻʵΪþԹ˴Ƶ֣֮ư磬ʧֻ꣡ǰλιܽʧֵɣĵѽ֮У
عۺ͵һһ𾪺ɻ˲סǿѹͷĲ̧ͷӭӰƵĿ⣬ƽȣ˵Цˡۺ΢ĩ֮ҵȺ֡ڲ֮£ʵ鼱֮£ҵ֣ҳ¡¡Ϊ䣬ۺΨн߾ۣԱ
شõˮ©Ŀȴٴɨ֧Ө׵ѡѽʧġ֡λεĹϾܣ
ӰƺعۺķӦЩ⣬ü˵ʲôȴԿطϣ˺ˣ˳μ棬ĪҪ˺ңȥ鷿޻ЩҪ顣˵ţعۺתȥ
ӰվԭأعۺȥıӰü΢عۺʱһ񣬲δӹ۾𾪣ɻһ˿Ȼ
Ͷ֮ͽûţм˼
ҹɫš
عۺڹټ͵꾩լۡڣոµĽʣȴ˯⡣԰һĻĻԺзطšӰִŶɵĵѽʧġ֡Լɣεĳ
֪˶ãڷҵ˼г˯ȥ
ξ׵ؽ١
һΣͻ˻ѪȳһƬɱľӪ֮УҹХӪʵĲȼգӳһͦεӰ
˱һ͹ӡıڻİĹǱƲƻһ󽣣
ֻһէûзĻڣֻࡢֱӵĴ̡ãÿһһһǰľƣ·ҪǰĿ˺ѿ֮νȻɣ͸һƾ򷨵⾳Ƿһã⻮ҹյĹ켣Ӱѽĵһʽž˵ƣ
عۺ͵ؾѣȻ
ɫˮ͸ڵϣһƬ䡣ڴϢţͷϲ亹ǸƳľˣǽ⾳
ʶ̯Լƣ¹⿴ȥ
֮У֪ʱȻֳϸ΢ֵĽɫ··϶أͬ΢΢Ťţɢ΢ȴݺӵů⡣·УǸֱĽƣƣ
عۺģһɺӼ׵ֱͷеĽĵĽƣʧġ֡ǸͻƳˡ
һУɺϡ
10
꾩ĻʼԳŨ³Ҷ·Ĺּ࣬лľϢչһʢĴĻԿطһװڸͷ֮ϣ緢е塢ӵңعۺΪ½䣬֮࣬λΪۡĿ⿴ƽɨԳʵĵĽɫ·עʱȻֻ֣ȥ·ҹǳξ峿ʵ֯һδȫ롣
ԶӰһװĵʤѩӢˬһƥͨ졢񿥷ǷĺѪ˿ͷӣǣȻΧȺΪ͡ӰḧͼƥһĿȴӹعۺķ򣬴һ˿ײӡ԰ġͶ֮ͽ֮ڶϣҪλøĿ䣬Գм汾¡
ء໡
һĻХ׵شը죡˿壬ͬƽؾף˲˺˴ԵͷΧȸɣޱӣѵصȮ־ʡ
ͻھþɳսԣǾ޴Ĵ̼
ɡ
ӰµĺѪ͵𣬷һֵĳ˻˫۳죬ǿȵİ޴˲ӰĿƣƥѱڻХĴ̼³˷ϵˣֻʣ¶ǿֲıܿ־塣͵صתͷ㷭ɣһеسԶ뻢Хķ򡪡ȺΪܼڡײ
ݣ커ݣͳľ
ӰСģԿطɫ䣬ȵʶؾҪǰ
Ѫٶȿ磬ֽǸӦǳӰЮſ磬ͬһʧص棬ֱݣϵӰҧأ˫ץסףͼƿԶ󣬾޴ĵҡҡ׹ʱܱ˦ɳȥһ׹룻ɾȺһһ
ǧһ֮ʣ
һӰ֮Կط͵عۺ
û˿ԥûȥȡκںѪ𡢷˻˲䣬Ĩɫ΢âȻϢƥʧص
˲òͬƥһģĺӰÿһ鼡ţÿһصĽǶ־켣һޱȡתϢݺӿعۺԺۣȫת
ԤУ켣㣡
عۺ˼ά졣ӭſ񱩳ġ桱˷ȰһĽǶȡǺѪǰءת͵˲䣡
ȣ
һͳعۺұ̽׼ޱȵرܿҵ̤ǰ㣬ָţס˺Ѫͷ·ǵһλãﲢѹƵ㣬ƥΪС˲䴫ǿҴ̼Ѩλ֮һ
ͬʱֻΪһصġ̺ĳɵѸݵںѪಱȺϡһģӲƣ˳żĽ࣬һֽķʽ˲񱩵ķࡣ
ԡ
Ѫһ֮ǰȻͬ˻˾벻ʡǰͷ͵һͣǱ˽ǣȻ£ڵ̤˼£ǹɿ񱩵ĳ徢⿴ɵһһӲضϣ
عۺһƥͷ˫ȻͬһѱʦƥʧصԭתСȦѪͣ½ŲھҲǿŴ˫У񱩵Ȼ˴룬ȡ֮һãȻѱ
̿ʯ𣬴ӾʧصعۺƷ̶Ϣ
ȫţ
˶ĿɿڴؿųǸӰβ࣬˿ȴɽںѪԣһḧ궯ϣ·һ㵭Ľԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Կطһбεļͣãһعۺֽ似
γѣ׷ӿǰδӰм䡣
Ӱ΢΢ף˫ȴعۺ֮ǰĳʧӰ٣ȡ֮һ˿ĸعۺ˫ƽ޲۾ḧʱǳƣǾĶǵһĻĻԺлطšǾ׼۵ʱǷ˼ַǽ
һƿĲһҵװߵعۺǰĿⲻ罣һǰδе档
ؿ䡣ɣȴ˼⣬˼֣أšлȡǿ񼼣Ӱⲻ⣬Щɴ
عۺɿ֣΢΢ˡ֮£ҳݡ
Ӱǫѷ̬ĬƬ̣Ȼ̧֣ԼƵķټ䣬һ֧ͨӨף覣ͷһ京ŵĵﴦǶһϸСĽ𲭣͵Ĺâռ侫տ
֮Ϊݵعۺǰ峺ǹأȴĸͣӰꡣ䣬ıл⣬ǡ
عۺ΢΢һû뵽λ߰Ĺ֣ص񡣿ǰöɢԥһ£վ˫ֽӹºͣۺ졣
ϸ塣عۺָǶĵ˲䣬ָƺеһ˿΢ġԲ𶯡ʶĦһǻָ΢΢
ա
һ΢Ļ죬ϸšǶĵͬĻ㣬Ļſչ¶Ĵǵ𲭡
˾ǣǽ֮ϣֳҪϸСȴޱȵ׭ġ
ơ
عۺͫȻۣƳ̫ڻʵ۵ţöɴιصĻڣǰƳ͢˵ıǣ
ǧ֮⣬Ӫ
ҹɫӪҡҷƲû˯⣬ƣ޷ɢͷϥڼªĴϣٴνǱΪ󡱵ĹŽϥǰ
İڱĽԾȡһɾʼϸءһزŽЩϸܵ۰ơÿһβã·ͼصܣͼǸŵϵͳ
Ρͻơţָ⻮Ľ
ָĩϵŵġɫĥİɫʱ
䶸
ԭͨ˿߱֯ɵĽ룬׵ؿʼ⣡ҫ۵Ĺâһġͬ»ĵ׹⡣Ʋƾ㵵Ŀע£̬ͬˮ㵴Ť˿߷·ӵв⡢飡
âɢȥ
ƲƵģŰ
ͨӨף覣ͷŰʢĵϿڴβ룬·Ǳ۶ϡȴһϤУ·͸ô
ƲͬһУӲĵİԺ˲̫еĻ桪ǸĽâֱת˲ŵĽɫ·У󱳾һƳ䣬Ǹųټƺһ׹ĺŮӰ
ʽǰĵ
һɺ⣬󽣵Ľ滹Ҫ䣬˲ϯƲƵȫ͵սǰָΪףĿǶϿڣ·Ҫ͸ʱյǶѵһ룬ں֮֡
11۷ɾ
ɵյعۺӰŤӡ鷿ǽϡİ꾩ǵ׳ţΨбʼ⻮ֽɳɳ֮ⷽعִͷѻľڼûҹϵͳݱ߹ؾݵȡٵĽεʶӿŸӵģͣÿһݶ
ͻȻһɼġ·ݺݴ­ǵľʹ׵شը

عۺƺһ͵عеϺʡžડ̯ϣī˲䦿һۼʶסָۣ䴫ʪȵСҵʹͬˮһǿһ񾭣ҰһжʼŤתұšڴϢͼѹº﷭ӿ𣬶ͻ亹˲͸ڡ
ʹҪɵ˲䣬һ䡢޸ĻеŴ̶ľֱԺÿһֶ׶
棡ۻѴٽֵӾ񾭼·أʹĹܣԡˣǿȴС
κȴȴҹ̹ǡعۺһ۾ָΰսظоȵҺܿƵشֱָѶ£һΣΣڰĺľ棬Ŀİ졣
Ѫᣡ
ۡʹ̽д˵ĴۣԶڻ֮ģԤҪµö࣡Ǽ򵥵ƣѰģֱѪֱָ֮ԴʴƻΪԼܼԦƹܵĳ㣬Ϊͼıһȴû뵽һʱͷС
ˡҧӳݷＷ⼸֣˻ƲʹԻɲŻջǵʹļµľУҰһƬģѪɫǿȴĲʣһĿ·˵ľ񶼱˲˴롣
վߵ͸һ±һЩˤæסǽڲסΡǽڵ͸Ƥȴ˿޷ƽϢǹɶ궯ȡ
¡
ǡڴʱһҰ׵ĵ˺Ũīҹգըô졣Ұ׵Ĺ˲鷿Ҳӳعۺ˿̵ģɫ԰ֽѪɫ촽ΪʹʧѪ΢΢ϣΨۻһ˿δסָδɵѪĹâͣһ˲üĨʹ;޴𾪶ء裬Լһ˿ײĿ־壬عճ漴Ѹٱĺڰû
ڶߺ㿪ʼžڴֽϣܿһƬܼĻ鷿ֻʣѹֵĴϢʹԽԽķ֯һ
ڱǽϣ΢΢һǾʹһĵ׷ӿĺ⡣󡭡ĪϤȻŪ˵ĿܣȴҲƹ֮ʱ׼ŷ⡰ˡľ棬һļȻոչϡ
ԺÿһζһħĽÿһݣÿһο̽ǷڼǵıΪĳıڵ֮ĵƣȼԼδΪۣ
־ͬĶߣȻࡣ־һָǿҵ裡ǰδеľ裡ľ裬޵ľ裬ϵͳ侯汳ġδ֪۵ľ裡
ɿ۵֣һƬǽѪۡŴżĵ⣬̧֣ͼĵѪҰȴģ壬۴ʹľУʱ޿̲ղŷһоǻþ
𣬱ͻķɺͱľԳʱ鷿⣬һ󼱴ٶѹ͵ĽŲԶ˷ҹšţ¶̴١ĳֹ͢нߵ
ơ
ȴشعۺϡ͵̧ͷͫȻȽյķšʱߵŷʽֻǹˣ
Կط
12±ͱȨ
ٵߵ׶鷿ڷ꽻֯šعۺͫȻǻصײĽ࣬ҹáλεĵڶ롣
ʹѸδɢȥʹľҰζһǿѹºڵӺĨȥպĵѪ˵ˮߣץĲݺݲϴˮ̼ƤҲҵ˼ԶѸȾѪ£һɫǿ͸Ѫ۵Ĳ߬ģС䣬һƵĴʹҰԵģĺ衣
֨ѽ
ſһɫ¹ٷɫ̫£ĬĽˮ˳ܽǵ䣬ڵƵĹҳϸˮ
̫ߣŹеƽǻĿȴɨعۺ԰׵΢΢֣ټּ빬԰
͹ˡعۺ΢΢һ˿ײɳơţҹЮű˿һ䡣۵Ĵʹ̼ȻӾ磬ʶر˱ۣʱŬάŲƽȣ̫ûĻ޾ҹɫ
ʪ֣ѹ֡عۺڳϣн߬ǿʪĲָܸܵĴСԺУǱľڻصˡÿһ·Ĵۡÿһı
԰ˮġֻͤ˼յơͤЪֻܽǵˮ졣ͤʯԣһԿطڣֶͤڳ̫ҺˮŲת
ۺˡԿطϲŭĿȴӥعۺϣǿʹϸ΢龡۵ס
μ¡عۺ񣬶һʹǿסΡ
񡣡Կط˰֣ʾ¡ʯֻһƣֻ񱭡ҹ㣬м£ļ⡣ƺΪعۺһɫľҺڱᵴʯš߻¡Щ޴µֵܣرķʳѰ
Ʊδ£ֻűеĵӰƽȴǧ֮࣬˯Ȼ񾡹أ룬Ըֺ½ʿ֮ġȨգܼȰ𢣬ֲʧģ
׳˲䣬ͤڵĿ·ˡعۺܸоĿѹԼϡ۵ĴʹҰģ΢ңƱƵĶΣľҺУһ˿ݵ
¾Ʊָڱıûϸ΢Ĵ졣ķɾм죬ÿһݵķա˿̣ѡ
ǣǧ֮ҵعۺߣȴڼžͤ𣬡ձȨΪ¼ɣʵΪ̱ΪɷС
ԿطĿ΢Ŷ
һ԰ġعۺƽգ¿ڹ磬˧ͬ֡ϯ䣬¿øԼҵѣ³ʿͿ̫࣬ƽ֮լ꣬⣬ٳ豸ͣʾ²ѫ
Կط΢΢ףʾ
Ȩعۺ֮󣬱¿ͼ֮ࡢԺֱϽ֮¾Ϊɣ𲽽Ͻ֮£ֲ䲿ڣʹ˧λʵˮܣ䡣
λعۺȨչ飬ɴ̫ξڶʹΣλ߶Ȩٺޱʹ䰲٣ʷ临Ʊ֮ˣµðñµ
£ͤһƬžֻܽˮʯϵ죬δ𣬵δ
ԿطĬãָھƱԵĦо˸ڷ׽عۺ־䡣ڣǻһ˿׽ĻȣƱһ͡͡λۺ˼ģһף
պ԰Ƴϣ˿
һʢҹˮġӢǰ̿Կط߾λЦݺ㡣ʯš߻µȿ޽࣬ǰУƮ㡣輧תһɾֵͬ;
عۺԶףǰƲδ١ɫЩ԰ףϤĴʹвδȫʧҰԵܴһ˿֮ȥģǿԼоĿ⿴ɨϯ
ԿطٱЦշΪ£ֻ飡λֵܵԡѪɳ̫֮ƽÿÿ˼ȻѶʵټλֵܷ˪֮࣡УĿɨˣͶլƲҰʹ񣬹֣֪֮λΣ
ʯŶžƱּɲضһ£ѸٶмЦݣһ¡ƵȣҲӣԸ׹Ϊش̫ƽʢ̬˳ޱȡ
߻µҲ׷ͣʥл
һʱ䣬ǰЦｻ·֮޽٣ڡ
عۺƱһڡľҺȴѹסͷ˿⡣÷ʯЦ棬۵ȴů⣬žƱָؽ΢΢ףƺˬʹȴʱƮڵҹգһ˿ײ߻¸͵죬ĨȽӲͬʯ̡
Ȼ֮£ӿİ˵ķȨǰ߳Ƶĸһơ仰ƮƮߣнɽɽ߹ٺ»ģ
ãããԿطãԵüΪοּӷʯΪ½ڶʹ꾩լۡһǧƥΪƽڶʹ߻Ϊڶʹзͣ
ʥּϣһƬɽ꣬л֮ڶ
ԿطĿת׵عۺЦݸ˼֣ײйϤʱġżӷΪȴƷʱ빬ԣ޾Ҫ
л¡عۺϯн߬ȭͷɿǿȾѪĲѱ亹͸һ죬ʵǽذҰӿľ޽֮ϡܸоĿԼϣ̽ӣһ˿ġʯŷĺ⡣
һƬ͡нӽβлˣӰ½ʧڹղӰ
عۺһ߳ӢҹˮգݷĴʹ׵ٴμһ룬ݺ񾭡Ųһ٣̧ᰴסָۣ´ϸ΢Ĳ
13ʯŵķŭ
۵Ĵʹ㶾ı룬عۺ̤Ӣż˲䣬ݺ­ƺһģòסĺסΡҹ̫ҺصˮգǵûܻʹӼҰԵĺͬοѪգģԶƵĹΡסָۣܵĲÿһһµľΡ
һǿѹ·ӿĶĸУɿֱ֣ͦһεļھϡǸȻоԹߣ̤еġʯȥʱһ絶Ŀ⣬˿Ժźεĵ⡣
ҹɫȡعۺƣصλڻʳǱԵĴ͵ڡƿصľţլۡһƬţֻи©ĵˮڿտ졣ӭֱۣ鷿šűŰ壬ŷԼڵأٵشϢ亹͸Ƥϡ
ǿȾѪĲѱ亹ͲѪʪءͳ̯ǰѪڻ谵ĹԵøĿľ·ڶ𣺡ˡۣԤĸ졢ҵ
ۣƾģҰվߵ鰸ǰ͵綹ҡҷĹ߽ӰŤͶǽϡͣԼʯŵķӦ̫ˣ١ֿ̹ǵĺ⣬ǸĹ԰ӵСƮ񣬸߻½ӲЦݣ˵Ųʡ
ɵľʹĩԾÿһ۵ĸѡعۺҧأ΢΢ʳָͣ鰸ϷĿָһ˿΢üâѵعճһµķ
ˡ
ԺźϢġšǿƿϤı˲ӿ룬ͬͬʱ̫Ѩ͵һ飬Ұ˲䱻һƬɺ츲ǣʹɽϮûͷһһӿϣֱ¡ǵʹ亹罬˲ʪ޽ǡ
Ŀ꣺ʯšϢڶԱӴʵ
ָѵطķͬιǵĸֵиʶƬϢɺҰз꾩ڣѰвֿ⣬¼쳣ࣻӪ²㽫ֵٹأƵĳ۵լԶı߾֧ԭֻӣ·Ȼƫ˼ȶ򣬳ĳЩǾҪصС͹ذƶ
ЩϢ΢ǿ£һ޹صѸٴ顣һعۺʹҵԺи֡ڰжڻݣоɲͼڱ߾ĳֿɿصĻһȱڣ
Ŀֱָʯţ
ݣ淽ģ͹ɹʹӴԡ
ָ´˲䣬͵شһ˺ѰľʹҰеɺȻ·й̵Һ۽عۺƺһһΣָҲ޷άַĵȶâɢ͵ջ֣סۣڴϢѪϢڿǻ
ˣЩϢѾ㹻
˵ˮߣñˮݺݳϴգͼѹǼҪըͷ­յ򡣱ˮ̼£ʹԻҰģ壬۷·һѪ衣
ܵȣʯŵĶԤĸ죡Щ쳣ݵЩܻᣬ߾Ǳȱڡһжָһü޵Σ
عۺҲϵˮգ˲ϸȾѪۣһץݵƣײײس鷿
빬
ҹɫŨī̤꾩ҹļžعۺϣ絶ιգ۵ĴʹҰģ޷ǰĵ·ֻƾŸоƥıܳŻʳǵķ񱼡ÿһεشûͷ­ϣ˿ͣ١
ŽաֵصĽͳϵ½˵ϵöڻ·ƣҹɭϡ
شˣ˿̹Կͳ¶ɫ
ʮ𼱣һ̣ҽԵ𣡡عۺ˻ƣŲɵļȣ԰׵ϣΧ͸Ѫڻ´Ŀġ
ͳͷһݣعۺǸʱܵµģнļУҧţ죡
صĹҹɫзɬ죬һ϶عۺ룬ڿտĹûٶ¶Ļֱ˻ʵ޹
⣬ֵĴ̫ѱعۺ⸱ģҲһ
شˣǡ
ͨ£߹ؿб䣡ʯš춯عۺϢȣŵǰǿվȣ۵ľʹǰ󷢺ڡ
̫಻ҵҴڡƬ̺󣬵Ŵ򿪣ԿطһۣɫسſڡȻմ˯бѣȴ֮⣬Ŀ˲ҡҡ׹عۺ۽Ĩ۵İ졣
˵ԿطͳɽѹȸС
عۺ̫Žڡƻͨ£ϵƣ۵쳣˲ǿŽݳĹؼϢ쳣ݵ쳣硢߾ӵĹת򡪡ԼɴƶϳʯŹСͼ߾ԳĽۣԼÿһֶľ
Կط꣬ûκα飬ֻ۵ӿź˵ķ籩ڵÿһǧ
һʯţԿط޴٣ҹɹͼı죡
͵תĿ磺޿ͣԺвֿ⣬ϲ¼й£ǰ˾ܴϵĽ죬ֿѶ©߹ŽӹܣԭѺ˽͵Ѻܱʾǧҹ̣ܽפʯŸܱۡҪû޵ͣһֻӬҲɳ
һնŵ֮ŭɱϡʹ˲εҹɫȻſ
´ԿطŽĿͶ򼸺վȵعۺӣۺһ󹦡ȥЪϢ׼ա
л¡عۺ΢ˡ߳ǰĺڰعڡűĹǽһŲŷ򡣽һиǱǿѹµķ̵֮ͬĺˮԸ͵̬˻
ʹ˲ȡеĸй٣ҰױѪɫûǰһڣҲ֧Ųס˳Źǽڳʧȥʶǰһ̣·ԺǱľǰδеļ
棡ɼӾ磡Ӿ˲աΣ
14»ľ
ʶͬڱ̶ײÿһϸ˺ѰľʹݺקءعۺںڰշתƺǼľ­ڳϵ֯һ𡣲֪˶ãһ˿΢Ĺдƻ磬ƿصƤ
ǿӦڻ谵ĹߣģرϳϤĴʶȴһصġ͸Ѫ۵ëҰֻһƬŤζİӰǰľʹÿһʹӾһ֡ʶ̧ȥ棬ָⴥֲڵıžѱϸ
ˣˣڴߵžϲظʣ˯һһҹ̫ҽ˵˵͹ȣþ
عۺɬ÷ֻǿ˰֡һҵѣϮ鸡۵ĴʹǰڣٴԵͻæǰСι¼ȵĲů븹УɢЩ⣬Ҳҵ˼Щ
ʯšݡ߾ǰǾĶǵҹ͸ԿطĲƬӿԺ͵ץס͵ֱۣ˻ʣ桭ˣ
˷ģ͵ص峿ܽʾΧʯһֻûɳȥץ˺Щˣ˵ʯʯĵ𡣱߹ǱߣҲǵ˽ӹء
عۺɳڣһɸƣϯۡǿ̽Ū˵ĴڴͷŴ͸⣬ȴʹͺڰΣյĽޡ
Ȼע
ٵԶڸȻֹţصĽŲͥԺͣԷ⡣һͳ𣺡شˣ¿ͣԺн飬빬£
عۺͷһԿط֪Ƴأ˼٣̬ȻͬСɡһѹ۵Ĳʺ¡
򵥵֣ȴľոջܵһ͵İ£ǿϲĹۡӳӰɫҰֽ۸źıҲƣʹѪ˿͸һҡҡ׹ҧأݵƽ߬ģǱĴдһ˿֧š
ϼۣÿһεشعۺϣ۵ľʹͬƹ֮־ۣƾų꾩峿Щ·һˮĻģңԶ
ִԺսʱصͬǦԿط߾λɫ࣬۵״һ˿ײľɡλʹʹԼس࣬üͷĿⶼ۽һ糾͡ȾѪĴϡźζѪζһɽѹ֡
عۺĳһϸ΢ɧ˿԰ɫűۣӣоеǣҲһ˿ײľηǿ壬ߵԼλãÿһ޻ϣϸܵ亹
ۺˡԿط˳ţĿͣƬ̣һ˿ѯʡ
ڡعۺѵع˻ơ
Կط΢΢ףٶԣתǴսϸ˵һ飡
ϥأ򼤶ƣ΢΢£˰Ӽǰɹǧȷ澫ͻϮŹɺؾ⧲᧿ΣΣͷһ֧Լ˵ͻȻӲɱΪߣһ׸桢ֳǹŮ
Ůһλܸʹ̲סʧ
ǣȻθߣŵĿܣŮ¾ףʿ䣡ǣжĪ⣬ʱȰɢɽ֣ʱ£ͻɾͱ䷴иβˣŮһ˶ɾȷ渱ǹ֮ڱ㽫£
һƬǧɹȷ棬췽ҹ̷ľǸŮӣʤˣ
أԿط΢΢ǰ㣬о˸
ɾȷƲģȴŮ׼ֱоɾңʱؾûɱлɾȷɾپʬֻʱӣŽٺļսؽѯţŮ˻ľ԰գʲȥ֪٣
ľԿطظָ֣ʶûķ֣ϵһ¶˺εľ̾ǧ׸棬ǹĪս侹Ůӣ
Ⱥ۷׷ףϽ֯𾪡ϲʤ漣߾Ůӣδţ⡰ľǺηʥˣ콵
ս⾪תŮĳ֮ʣվڽعۺȴ͵һ
Դս𺳣Ǳʹ̵
һɼ΢ȴޱϤͬͶˮеһʯӣȻ͸˷ɴĻʹشݵĸ֪֮Уǲ䡢嫣һֶϤƿعĶɡϵͳе
Ȼ΢·ǧɽˮĻ죬عۺϴɲδ̽ʱܵģͬԴͬʣ
ľǹս⡭
عۺֻһɺ˲ӽŵ״ͷͫȻǱһֻεֺݺ߬סʶ̧֣סʹָۣؽף岻ܿƵ΢΢
ôܣ
15ƲƳս
¤ҵķЮɰڰ߲ĳǽϣʰ˻ߴѹѹެͬӵīԣǹ֣صĹĵ޶ŴأҲÿһسƾͷɱ֮ѹ˴
±ƲƽǸĥ÷ǹָΪסվڳǽں󣬻ͬɫסٵ±һ̤սѪԶоĺУԶκѵϵģⶼļ¡θ﷭ȫ亹ŴֲڵǹˡǿԼ۾ͬˮӿĵˣͼצĺзֱ壬ԴɢĵĿ־塣
סס׼ţϱ˻Ƶĺڳͷը졣
УܼļʸͬɻȰȥެ󣬽һƬѪͲҽСӻ˶ԷƬ̡ެ˶Ŷƣηس嵽˳ǽ£һܼܼªȴʵݱ߸𣬴ϳͷ
ľʯңУξҪ˺Ѻ
ս˲ȻǽѪɣŭ𡢲ҽС֮һγһпĽ졣ƲƱӿЮţеش̳ǹһո϶ڵެʿͱȥȵѪϣŨصζһѣΡһʶõۣͬһ䵶в߶ûһԵȥ۾ãȻš
־ͬĶߣ˲ࡣʱһ쳣ࡢϴ̵ެٷ򳤣ͬͻԾϳͷеķɨǰļƾʿͬ˰㱻ҷɳȥǶϽۡǰٷ򳤿һѪ۾ɨŻҵĳͷĿ˲Ʋơ
ɱͬʵʵı׶ݺݴƲƵԺǰٷÿһ̤ڳשϣ·ϡٴ𣬴Żһеƣͷ­䣡Ӱδ
ˣ
ͷոһȸ͵شƲƵüը·һεݺݴĴʹǰһڣţˡ
ʱ·ٷǧб˻ƶĹ켣ĲĵƫƣԷ΢΢Ť沿飬˺֡ͬʱ䡢ȷͬٲʶˢ
Ŀ꣺ެٷ򳤣Ӣλ
Χ1.5ɣӻٶȣеƫ
ǰ̬ұۺǰ㣬Ϊ֧ŵ㣬ŵطС
㣺ҼǼȺֵ0.7ִ
㣺磨δӴɶʺ޷
Ź·С·ֱ̣Ŀʺǰ0.3ܻӻ켣
ϵͳһ޸ġ·Ծ֮µԺ
һеķʵ粻ʯһ˲ٷ򳤵ĺХȻͷ
ƲƵʶӦ֮ǰѾܵǱָָ͵šüӰصҼбԵݺ䣬ľεۣڳשϣʯɽ
աٷͶ΢͵ɲǡϵͳȷġݼŵƲеǹͬݷѾõĶߣȻ
ûźûԥֻһȫ׼˷ָĺ⡣
ͣ
ǹ谭ش͸˰ٷŭŵͣһѪѵݣ͸Ȼֹ©ٷӴ͵һп񱩵ɱ˲䱻ŵľ㵺ĻҰȡźһͼֱ̧ۣȴպȻأصһƬ
ͷһСƬ򣬳˶ݵšƾǸոެʿ䡢һľ󾪴ˡһ±Ȼ˲ɱպյެٷ򳤣
ƲվԭأٵشϢţǹ˵΢΢ղһǹ·еüĴȸѸˣһĿƣŵϰٷĿ۾θһڡģһֽٺĻ㱣Լһġƿĳļ¶ղֶϤһСƿĸоʲô
ãǹһ̾Ӹߴ˶ݵļž
Ʋʶ̧ͷȥֻԶĳ¥ߴɫĻ֮£һλŽסȳԨֶĿ磬ϡĿ÷·ܴ͸УֱġߴӵϢ뺷Ľ죬¡
ƲͷȻδۼףµơǻʵۣɺ
ĿƲͣϢһ˿ͣ漴ּ⣡±£ΣңնģߪΪУξͺѪһƥ
ĩּһ̹ƲƵҲ˸ӡ
УξѪʹ֮أΧʿһƲƵĿ𾪺Ľ
ƲֻһѪ͵سͷæϥأ˻л¡Ϊ͸ղŵ΢΢
΢΢ףĿٴͶɼҵսȴһ˿ײĻȡ̫½һ߼䱬˾׼һ±ʵӣɿá
ƲվΧɱƺӿСһսȾѪĳǹ׼ٴͶսȻһи˲䣬һѣθк׵Ϯ
ǰľ΢΢Ťһ¡ҵսɱʿƮġеһжģˡȡ֮ģһƬĺڰաУһ޷ΰϵľ޴¥Ӱ֡·ǳɢű䡢嫡ϤһеϢ¥һţͬþ
Ʋ͵˦˦ͷǰĻʧѪɵսʶְ̧˰ɲȸеüģзκˡ
ʲô¥󡭡ΪθоϤ
16󽣵
صͭ󻺻£ƵײڿտʵĵڼƳĻ졣⡢ͩͺ³ĳϢбɭȻ࣬İĹ·Ӳ΢⣬ͬݷޡƲƸ벽ѥ̤ڱƽʯϣÿһС¾Ƭڱĳʥء
һ̨ǰͣ½Ų̨ϱΨһƽе̴ľ֮ϡǽʽӣɫûκηΣȴһɳѪĺɱ֮ƲƵؼӿ˼֡
˽󡯡ߣȴش͸ļžһֲɵϡתĿ棬ƲϡӾ˽ңǿУǬͻʿɺѪն죬֤Ƶ𡣡ָ֣Ľʣһֽϵӡգ޽㡣
Ʋƺһϣ޴ҫͬˮ˲û͵صϥأͷ­£˫ֹǰƽ٣ºѱ˵иУ
ºЩһ˿ײ㡣ƵδҪȥػ
Ʋһѹͷļվ˫ָ֣ⴥǱɫʱһļ¶˳ֱָסȵؽ󡱴ӽȡ¡֣иΪأһɳʷɣ͸Ĵ
˫׼лɲǣ䶸
ˡ
һͳ׵شӽڲ𵴿·˯ľȻѡţӵɫʷ϶֮УȻĿĽɫâǹâǻĳȣͬҺ̬ƽ𣬴ʥ˲佫İӳյͬ硣âת۳˸ޱȡĹ׭֣
̸ϣӢλ
˸ڽ֮ϣԣÿһʻ·̺ϵ־һݵġصͬεĳϫԽΪĺȻɢƲֻս˫͵һ̣һȶ嫵˳ֱӿڣ˲֫ٺǿ񱩵ĳһֹ־ϿɣһִԽʱյĲãء
ͬһʱ䣬һ䡢޸顢ȴޱȵֱԺ
⵽ʷʫ󡯣δȫ⣩
ԣɳӢ֮
϶ȣϿɡ
ͻأʧҲ죬ȴͬװƲը졣Ӣ̸֮˸Ժеʾ˲佻֯һָһδȴоޱҪܡ
⻺ȫû뽣֮ڣǰ˸Ҳ֮ɢڿУ·δֹ֮ǰİֻпвϸ΢Ʋƾҵ֤ŸղǾĶǵһĻǻþ
һֱؿţϲ̫ྪ֮ɫзӹһ˿Ȼ׷䡣ǰһƲѻָƽĹŽͳζѡ㡣ս꣬ѪȴҲҲδܾšƲƵļأúôҲúòܽ⿪ܡ
ƲƵͷеġ󡱣ɫĽĹԵʥĽ⡢ԺеʾԼǱĻͬشôϡܳѱһָȡǶ·ӵ־ĹŽľηǶԱεĸмǶǡ̸롰Ӣָ֮δ֪˵ǿҺһ˿ļ¶
ս˽ǳķͽġ·΢ⲻһһԿףһѿĳǧšغʱ֮Կס
У˽
17˫ǵĸӦ
ھµͭյҡҷعۺӰͶڶżϡ꾩լۡһרűٳľҡųֽŵī뵭Ϣȫעǰ̯һƹžķŴ̺ĵ伮ѰõһЩϹͼ쳣Ļɬ˵ָ⻮ֽҳģͼüͷ΢ͼпָӦ֮ˡ˿
ҹšΨоżϸ΢žԼżӹķڵعۺЩɬ۽ǣֱߵһڣĿٴǷžݴصĹϵͼġϡͼӣɽִͼв죬糤꾩λɱ档
ָ⼴ٴε򳤰λãͼȶͼʱ
ָµĵͼġ׵رụ̀ȶȲ濾£ǴֽڲӵͼǸռڵȻ̵ָһ
ţͼϴƳǸССī㣬Ȼ
΢⣬ӫ⣬һĿäġ·̫İĹ㣡Ԥ׵رâ֮ʢ˲ǹڵ𣬽侲ӳյ硣ǹâһִ͸ʱյУֱعۺ˫Ŀʶ̧ڵǻ͵һײֹͣ
ڹ㱬ͬһɲǣһ䡢ȴֱͬ­Ļе׵Ժը
棡⵽άʱ쳣
ԴλƳ
쳣ͣӦ֮˾ѣȼʷʫ
ʾͬ׶˲̴عۺ𾪶ݵĿհסӦ֮ˣѣƳ
ؼͬзѰ˶ãҹݡѰ٣ΪѰǴ˵еӦ֮ˣΪԼǹһˣضģʹʷСɴ˿̣ʾȴظңԶƳڳһڣͬصѡУͬˣ
ͬˣ˲佫û͵վӣѵһ죬ڼžҹ̶ȫȻˣĿڵͼɴ۵Ĺ֮ϡǴƵĶǣ˭ŮǳسǽͣǡʷʫζʲôͬڵݣԺзӿ֡
Ȼֻ˼ݵһ˲ΣԵĥ³ıܣԼԡӦ١ʹ֪عۺھ޴ĳѸһǡⲻǿ־ʱ򣬸ãȻʱ
һλӦ֮Ѿ֣۶ԷǵѣǱ̽ϵͻĸӦΣǧѷ
û˿ԥعۺбĹâ͵ҧԼʳָָ⣬Ѫ˲ָΪʣѪΪīָĴʹɿйָ⻮ϸ΢һɸѪɫĹɵ΢ͷǰ˲͡˸Ĺâɢǿҵľ񲨶
һȫָ⣬Ѫɫķģþ񴫵ݳһܵϢ
Ƴѣγعۺ
Ϣͬεļʸ͸Ѫɫķ˲ʧ֮СعۺܸоϢѰ·ݣѭŸղǴĿ㱬ʱġδȫɢʱһĪķʽԽʱյųȥ
Ϣ˲䣬عۺû˿и֪ǿҵͿʱϵȻĳЩڵע⡣ܽϣڽҡ
ָſ£͵ذ棡
ˡ
һͳΪģһۿɼĵɫͬˮѸɢ˲串ҵĵ桢ǽ컨塣ƽ֯ӣһ̵󷨡󷨵Ĺâۣȴɢż᲻ɴݵȹϢ䳹ڡ·˼֣һ̽
һУعۺŻֱ΢΢ϸܵĺ顣̧ĨȥĿȴӥضסǷϵĵͼ
λõĹ㣬ڱ֮һۿɼٶȥճʧ·δֹͼָԭĳ¾ģ
عۺģȴδ˷ɡڵͼϻƶɨɽӣɨ꾩ܱߣɨЩǹ쳣¼ĵص㡣ڸ߶Ⱦ״̬ȫת׽ŵͼκһ˿ϸ΢ռ
Ƴѡյ
Ƭžҹ˳ǾһƳĹ㣬ͼǷעӣ
عۺվڷģͬݷԱȫĸйٶ˼¡ҹ紵ʰ죬ⱻ󷨸ľڣȴԵøҲ⡭˲
18ºڱ̨̿
Ľɫھǽϻתͬ𲻶һ춼ģıعۺվģȫתͬεĴ֣һɨǷָŵĹžɵͼĹʧˣвġʱݶ΢ȴͬͶʯӵĲƣδȫƽϢϢ񣬲׽κһ˿쳣ŶǻȶÿһβôŽ񾭡
ƳѡϢǷʹǾѵӦ֮ˣǵѣͻϵǸǻͷȴǿѹ¡֮Ǿ֮Ŀ̽뷴ɡ
߶ۣͼ꾩ܱһǹ΢ɽʱ

һ̶Ѳ׵˺˷Ӫ
عۺͫȻ͵̧ͷֻҶ࿿ǽϣԭȹתĵɫƣͬи˿㣬ƾѿһڵķ϶϶ԵƾŤ⣬ϸ΢ȴ
ˣ
Ǳһּ졢ȫͬڵκѧһֽķʽǿ˺ѣ
˼ӰͬûʵĹȣǵѷм룡ǵĶóԽӾļޣǰһ˲ѷ֮⣬һ˲ѳƷνعۺΧ룡ûкȣûɱйֻ̹ǵĺ⣬ͬεı׶˲عۺҪ
عۺëһǰδеΣͬˮͷƾǧսܣںӰҵɲǣĹҰˣͬʱ̽ҵ彣
ϣ
ʣԽھڻصƥ˲ǰһԲεĹĻ˵УֻԱ

صһĴ죡ӰĹͬʱڽĻ֮ϣعۺֻһȻĪľӽڷ飬ֱ˲ܿƵײڶżϣһء
ֱ˿̣Ϯߵģ
˽źʵĴҹ£ͷڽʵʵֻ¶һ˫˫޸顢ͬˮ۾ŵĲѰصͭ̽ӵ·˸ĺâɢһֿԽµġɱ֮
عۺͷǣز׽̿͵ÿһκÿһμϸ΢ÿһνŲŲƣ̺һּϡ䴿սɡɲ֪κεѧɣ͸һ֡ڵޡڱٸʷеĳѪʱĲпУ
ƣʽ·ƣɱ⡭ָǸɨϡͬͬĵĹϵ۹
ͷת䣬̿͵Ĺ籩ٶϮǵĬ˼£һǿֱͭ̽عۺʺƿ磬Ŵ̶ƿռХһ˰ͻ̽߰عۺϥǣһȰƵϢصѨܵĿռ䣡
عۺŭһת趯֣Ҵġʩչ¡⻯صΣͼֵԹʱϻ

벼˺ͬʱعۺǿ̺ϥվһ˲Ľ߻һѪ飡ʹعۺƺһɱسһ˿͡
һ˿ͣǿĴ̿ˮĺһץסת˲ŵĻᣬͭ̽Ȼ٣ֱͬعۺĿڣһâعۺͫѸٷŴ
Ӱδ˿̰
ǧһ֮ʣ
ˡ
һͳ÷·Ծ֮µĲ׵ھȴһĴ͸˲ѹеĽ
һҹɫŨĺӰͬƾճְ㣬عۺһ֮䣡

һൽײ̿ǱɱһһͻȻֵġͨڡ޷ֱ֮ϣĽ
ǺӰͦΣͬһ£ϸһźޱͭߣֻ¶һ˫纮̶ֵʱۣǿȣһ㾫׼ޱȵؼסһֱ̿΢飬Ϊ֮һ٣
عۺδĿʶɨˡҡҷ⣬ؿغ̧񵲵ұڴðɫ˿ߣһ䷱ĳֹϷӡΣڻ谵Ĺ£תĹ
̿ȻҲûϵͻıʣһ͡Ϊ̿źڵİΣˮеһγ˾ҵĲһֻ𾪡ɵһ˿־
ɱݵľ㵺Ϊ״̿ͷһ˻Ƶĵͺ𣬲عۺͭ̽ͬʱת򣬴Ÿɱ⣬غˣƵвҪȻҪϧһдۣȽͻȻֵĽߣ
һΧβ˷еֱ·˹һɹߵĺɫ磡ࡢֱӡ壬ûκλڣÿһ׼ն̿ʽеÿһθ񵲶ǡôжԷĶü²ӰխľշתŲһ˿·磡ײܼ֮꣬ڻ谵ڲϱŽ
عۺµ˿ڣϣ𾪵ؿǰⳡԶ֪Ĳɱغ˵ĵͬһֹ϶Ϣ̿ǵ·мƣȴָӾӰԵڵİΣڼҵսż֣ͬĳ档
սңʤƽȴں˼Ѹб̿ȻηĬںûƴĵǰ֧穡
ͣ
һ죡ץסһֱͬţ˲䶴һ̿͵ʺǴ̿͵һѸţء
ʣ̿ͼ״ŨƸӷȫͬھĴ򷨣
кһƶȻø䣬ǡۡ̿͵ؿںͲͬʱеѪ
սüͻȻ
̿͵Ѫ֮У΢΢鴤Ϊ̿δźڵİΣ﷢Ĺ죬гŵԹ־塣þһ˿͵̧֣һöָĺɫҩУ
ڱ̨꣡˻֣ͬɰֽĦ޾Ŀ漴ҳ鴤ڱӿѪѸٻɢûϢ
ڣֻʣŨصѪζϢš
˻յֱػĵʡûϵʬ壬Ŀתϵعۺ
عۺǿµʹеľκˣӡ˭Ϊξڵİδʲôڱ̨Ǵ̿ǰ֣ͬը죡һֻʷʹ˵е֣ʼءֲİ̽֯
ߺĿعۺͣƬ̣ĿѲ⣬·ܴ͸ƤңֱꡣȻˣͳɳƣͬƬĦ˿飺
ע⵽㡣
̶֣ȴͬشݺعۺͷ£ĸ£ʼʣôܣ
عۺʯ쾪ĻӰһΣͬҹɫһī֭˲ʧԭأֻ¿һƮ
ʹ
ʹ
عۺһ͵ĳϣںִǼأֱָѲǺسĺڱ̨ǰĪĺˣкι
ų嵽ߣƿͥԺɫ壬ﻹк˵İӰֻҹ紵ҵɳɳԼδɢѪζŸղǳĶǵɱǻþ
عۺŴµ˿ʹǺµľ֡תĿڵߴ̿͵ʬϡǿŲʣýһʬ½
һö͹ӡǽ񡢿ƵƣӴ̿ͻл䡣Ʊ棬ϵС׭ɼڱ
عۺƣֱ̹ǡʰһڵصͭ̽·ƺǧǰɱ֮
űƺͭ̽վһƬǽ塢Ѫ߰ߵľ룬ֻһɺӽŵֱͷ
19¼γ
΢䣬͸ѪҹиƬعۺڱǽϣµ˿ھ򵥰ɴʹȴԶöڱƺͭ̽ĺ̹ǡʹľͬƹ֮Ժз졣ע⵽㡱ƮƮ֣䱳Ŀֲ壬κ֪Ƕʷ˲ڱ̨Խʱ֣ʹĪ⣬̶ˮ֮£ǱźεȾܣ
һǿѹ·ڵ֮ǴǰҾ֡Ѹ˾ҵѪʬ壬ƺͶ̽غá˿䲻ǣʹҹ塣һɾĹٷŬֱͦͼǷݽٺľĺ⾡ڲµĹ֮¡գиҪ¡
ʹׯ¡̻Ի͵微£ϵٹٷԣѻȸųǣҹҵѪɱγ֮عۺĹٶ֮Уµʹϸܵ亹ȴάŹ߳ĳĿʹ·ҹǳɱδ
߹ؽʿ
̼ϸƳĳ˵ڵĳšصĵŻһɻŷɳ뵭ѪȵϢͬĺ磬˲ӿõĵá
һӰ룬ΪͦΣĳȣһɫױ鲼ĺۼɫѪƬ϶ڵ³ֳһֽɫءͷµӲüбޣһ˫ӥɨӼžþɳɱ֮Ƿگ뾩ı߹ؽ졪ľ
ױͬȾƣȴ㣬ͬĥµУĬعǵĽǵĵΪ⸻ûʵĹעһɴ϶ʵıϢ
ĩʲμ£꣬꣬꣡ľϥأԴɳƣŷ˪ĥµĺۼĽʿ֮ˢˢ򵹣Ҷײ֮
֮ϵԿطĿ磬ɨ·糾͵Ľ죬ϵ¶һ˿ڽʿر߹أԡѪսͿ๦ߣƽ
л£ľɴ䣬ˮ
еԡԿطѯʱ߹ؾ飬пܶ򣬻ľһһԼ࣬㱨һδλ˷֮еսȣἰĽʿʱ᲻ԾصͳȥǷѹֵĳظУõڲĹٶΪ֮ݡ
عۺǰΪ񲿹Ա͢нӴ˵ĽǢµĲʣǰŻľ񣺡һ·ࡣĩعۺּӴһУ͡ˣĩЭͬ
شˡľ΢΢ףĿعۺϡĿɣӵζ
Ŀӵ˲䣬عۺµ˿ƺǣһʹʶͼⲻʡȻ΢֮ʣǳһҹۣܿƵת
Ұеľ˲òͬľѪתϸ΢صɶͬȥ£سعۺġۡǰļԹǼϸԼǱĳָطǿѹơȴ޷ȫڸǵġŮӵĶϢͬƼհ㣬˲䴩͸еαװ
عۺͫȻһ֮£۵ĹâƵ۵һţ
ľε񣡼عۺ۵âͬһɲǣ˫ӥ͵һɱ̹ǵĺ⣬ͬʵʵĵ棬˲عۺг˾桢䱸Լһ˿ܵɱ
عۺͷһݣǿѹסۡϲɫһ˿ԴǸЦݣ΢΢ܿǼҪĿ⡣亹ȴȻʪĺ󱳡֪Լ˲λþɳֱŮ
ݵġĽײ˲ɡľеɱ⻺Ƿݱľȴ˿δٿعۺ½ĿͶϵӣŷŵԣ·ղǾĶǵĶӴδ
عۺҲ˺벽ŬƽžҵȻĿɨľʱһϵ˿ϵȴ͵ע⡣
һö塣
ʵɫףŷϵ··ͼϸڡǷǺתʱսľ޴ڻԵĳ۵ĽԿ̵ͼž˵ƣ
عۺٴβܿƵؿڻ̲ʱհصĵطľλŮװر߹صĽ壬ıڻ
ǿƿĿ⣬κ춯ĵĲȴӿȡҹĺڱ̨ʹյŮ塭⿴ƽĳ֮£ŶٲΪ֪ܣ
֮ϣԿطԻľļ֮ڼŷʹ͡ľл̬
عۺһԣ۹۱ǣǹģµ˿ʹԺȴʡľǱľ񣬻öڻƵ壬ͬصʯͷѹͷ
20ľ
ݵҹɵоϸ΢žɫ䣬͸񻨴᷿ĵذͶ°߲˪عۺµ˿ڼžʹǾһƳ·ͻľ絶ȴʹ޷ٵȡڱ̨Ӱʹľ桢ԼǰλŮϲƵţε˿ߣյŪڻ֮䣬ĹǷҲڤڤеġӦ١йأ
¹ٷһɫװϢش۵ĻȡľӵԺƧԺױֵأ龯衣عۺδţԺǽӰ΢ͬҹɫīΣϢطǽԺһϻӰ¡ǣµˣüͷ΢ǿûз졣
᷿ҡҷӳһͦεӰͶڴֽϡعۺϢҹɫȻת֪ŷڵϢƽȡһ˿ײƣǹڶߵͬУʹ˯Ҳδɢһߵǰָߵ졣
ơơ
ߵڼžҹӰζһ£ǸͦεļӰ˲ͬƴԱ
˭һͳǻľű߹طɳĥ³ɳơ
عۺӦߣȴ÷塣
ݵĳĬ·ˣʧ١عۺܸоźȻڵĽ䱸ӣͬʵʵѹ͸Ű崫
֨ѽ
űһ϶ľδжףɴŰȾѪףͷѳ¶ӲüĿӡ͸ճͦεҲкεıӡſڣĿ磬ֱعۺشҹãΪ£˵طǹãĩǰ
̬ǧǴű߹ؽеǿӲ롣
عۺӭĿ⣬ûµʹʱĽȺͷյľ޴ֱҪ΢΢ǰ㣬ѹüͣȴͬͶƽʯӣ
֪Ůӡ
µ˲䣬ʱ·𱻶ᡣ
ľͫȻСӥУ˲䱻һľŭɱȡûаֳɣֿ̽䣡
Ǻॡ
һԽ˺ҹէ֣ĵȻʣһѪսɭȻɷ׼ޱȵصعۺʺ֮ϣ⴫ĺ⣬˲伤ƤһƬϸСĸ
ľͬĺÿһֶɱ⡣յʯ̴ܴģ·Ĺ⣬ͬһӵɱֻҪһͣعۺѪ̣ƺηҡҷһ¡
عۺܸоʺƤѹȵĴʹУϢδûжûͼˡֱŻľ˫ȼŭɱ۾׽һ˿ϸ΢ġ׽Ҵܵľ̡һǿѹºĸɬµľʹɵͳȴһֲɵĴ͸
ҲӦ֮ˡ
Ӧ֮ˡĸ֣ͬͶеһˮ
ľعۺʺĵ棬͵һ
ϸ΢Ĳعۺĸ֪£ȴͬףؿľɱ;ŭͬͶʯĺ棬Ȼ޷ŵľκˣĺһ˲ͣͣŵָؽΪףȴƫҪ
ضعۺӵ˼㣬ɡ𶯡ţһ˿صġܵľҲǡӦ֮ˡĸ֣Ȼĳ
㡭˵ʲôɱ䣬βȴһ˿ײĲյҲ΢΢ЩȻָعۺвȴȻ
عۺд󶨣֪ԼĶˡ̧֣Ǹ񵲣ʾԼ޶⣬Ŀ̹ȻӭľؽšҲǵˣΪҴݶմ֮ϣֻ̽ܣһʱʧءҿ˽壬·꾩һΪ󡯵ĽرڻһޡӦ֮ˡ׷ѰĿ꣬Ҳˡ
˶٣Żľзڵһһر߹أԡѪɳüĳΨо塣ҹðֻ򽫾ϣҲҵͬġ֮ߡ
᷿һƬšֻ𲻰ԾţͶҡҷĹӰľĿعۺѲ·Ҫﵽ⿴ͨ͸ǵʺĵ棬ɣǷʯٵľɱ⣬ȴڻˡ
ãľеľκ˽ƽϢȡ֮һӺһ˿ĸӡջ˵ʵڼžи
û˵ֻת߻طڡعۺԥһ˲̧˽ȥ˷š
ľվڴߡ¹͸ȾѪϣճͦζ¼ŵıӰĬƬ̣ƺһѵľڣ̧֣⿪۱ۼ׵
صıۼױж£¶ɫĳŽ⿪󴦵ϵһϾ
¹ˮ¶Сϡ
عۺĺȻס
ֻʵЩ˺۵СۼϣȻһƬϵİɫ··Ǵ࣬ǴѪ͸Ĺâͬ΢΢תţɢһġ󽣾ʱһ޵Ϣ·̬£ϵķĲͬǹԴͬԴعۺϴ
ľͷ¹ӲĲͳɳƣһѾõأ
ǰЩ֣ͻȻ֡
21Ʋ
ҹôż˿鷿ȴһɻ֮ȥͭɺ׵̨ϲԾӰŤͶǷ޴ġɽͼϡŵţֶĿƺ͸˾ĳңԶ֪ĵط
ƲƱ̼빬ĳԼһ˿޵ġƹĹϢӹһǡżƬɫƬԵĽ󣬲Ѱ
ơ𣬵ͳƣ·ǧصתӳ£λʢĵü侹һ㺱롭һ˿Ľơҹ㣬¹
ƲƵϥأڡ
ûⲽָʶءһߵ̴ľİ棬ƶɵڼžĵлصϡ꾩ڣĿӥסƲƣγڣһˣعۺ˱Ժߵıʿ㣬Ϊıߡ
Ʋ̧ͷġ֪ʵ۾Ϊһͨıʿ˴󶯸ɸꡣ
յָܱͣڰϣԾһ˲䣬Ʋز׽һ˿ϸ΢ġĽɫâͬҹݷͫһšΪǴʵ۵ѹøͣһִ͸µĺ⣺ϣǣһغ˵ܡһ㸲ܡ
Ʋͷ΢֪񣬴̫ԭž䣬ٵɨƽȺۣδʵ¶ˡɵ顣˵ϣƺһ˿ѹֵġԴԾԶľ¡ƲƵ˼ƮضǰǸͬȵҹǰѿ󣬻ѪɫĻСϢɱ֮ʵ۴˿еâҹʻĹмơ룬ֻǽͷø͡
ҵնŲɵĵ־ӽŪ֪ʲôıʲôҪʱʵ۶˶٣ĿɨǵƬɶһֶΡ¾ܣ֮⣬е֪𣿡
ּƲƳӦڿտ鷿ڼ΢Ļ졣еһεѹڼͷѰĴ̽
ƺ˿ļ΢΢ɳڡ˻֣ȥɡ̣޵Ľ;ذԻС
Ʋٴߵףȥ˳һƬֵķΧʱ۽Ƴʵƺƣؿαһֻʶذסؿڣüͷ·ĳεʹǼƬƬҡҷ£͸ɫ·ͬɺԵѪ
ͣתƿصĵšҹ԰ľķҷɢ˵Ϣء죬ͨƲһǵȥҶڼžҹ﷢ϵ졣
̤ţѵȺױǣսսǰС
ڴʱ
׵أͷīɫȻһ
һĿѪɫâ˺ҹĻͬӶպѪľޱʣԶббϣǹâӳյһƬѪ죬ǽ߶ɺ󡣹â·ǳΪ֮˲ñ̹ǣʢĵҹ˺Ϣ˰
Ʋƿµսֵ𣬷ĳ˻ס̧ͷǵת˲šȴӡĤϵѪɫ켣ǻҵײţһԴѪĺ˳ż׵ӿ
ѪɫǣǼף
͵һս̤֮ʯϣĻ죬ŵġѪɫȾĳϻصƲƵӰѸ볤ҹɫϷǸΪ꾩δ֪У۶ȥ֮ϣѪɫʾֻ¸ŨĺڰԻ͵ĵ۶
22˫
꾩ּ䣬žôݵߣܽǻ۵ˮߵ㴹䡣Ʋƿ¥᷿ĵľʪЮо¥½ֵϣֽɡƶĢĻдСĽˮĻв֪δƮĺ㣬֯ǵĶϢմӳҹ̵ִжֻһɫװ糾͵ƣ۵׵ѹȥصĻǵ˺ҹյѪ⣬ͬӡͷ
תصڡ򵥣һһһΣϰةĴִɾƺֻƱƺɫҺע뱭Уһ˿еƱָĦűıڣĿҵ嵶ϡսĺᵶʹӣڳģ˿ȴЩѪɫǴļ¸УƺδžԶɢİĳǳһεѹѹؿڡ
һھƣдӺһ·ȥͼɢǹɺ⡣Ŀٴɨ嵶ϤƤβͭڻ谵·Ĺ⡣׼¾Ʊɲǡ
ˣ
һͳ׵ش䴫
ǴǱڳĺᵶ΢΢뵶ϸ΢Ĺͬ˯ޱĳεѣзĵͺƲƵͫȻסƱָ͵սָڷסȻ㰴ڵϡĴдһġ·δʯǣɶⲻսϵĽһԴδ֪ĹԤ͵̧ͷĿӥյķšȿռţֻ
֨ѽ
Ŀŵͬһ˲䣬Ⱥصľű˴͵ƿ
һӰЮʪϢ˽һϴ÷׵಼ֱ֣˼£ϻϸܵˮ顣񳣬Ŷ룬һ˫۾ȴ쳣ͬҹĺǣ˿һ˿ײľɺֱֱ̽ͶڵƲơˮʪǰļƷ˿Բ԰׵Ķǡ
עĿн֮һƴСͭɫ̴̡˿תţĴʧȥָĹܣͬεıӳϸٵػŻҵԲȦٶϸġˡ·һ̾Ҫɳȥߵָǽڷֱ֣Ȼʧصķ
˵ĿڳʪĿкȻײ
Ʋưڵϵ˿ڵȴң·ǷתĳֹĺӦˡعۺ˫۾˲䱻һָȡƲƣ˵ǶǱݵĵ
¡
⣬һҰ׵׵˺ǦɫĻһըףĿĵ˲˻谵᷿˶ŵӰͶǽϣҲعۺʧȻֵһϸƣͬڹͭɫӣϸ΢ġꡱ
ô졣һƬţֻתʹٵ֯һôŽ񾭡
Ʋƻɿŵ֣δƿϵľƱвоһľҺ¹һ£Ȼˡһձضϡڼžи
þơڣͳƽȣ˿Ŀȴʵʰعۺϣսϴѹȣǣ˶٣һһ䣬ޱȣǶ֡
عۺĿƲƿԼе̡Ǵںľ㣬ٶͣһĽǶȣ΢΢šǵɼʳָָءϸزùǵƵıԵڷȥһϡ䱦ϵĳָ΢΢ס
̧֣ͷӭƲĿ⣬ƺǣһ˿ӵĻȣǻûЦ⣬ֻһֶϤµƣĳָĶҲǡߣȴش͸һĴ͸Ψһܻѡ
ԶȥֻʣôƬĵ죬һ£һ£·ͻļž
23½鱨
꾩಻ݣϸܵ˿֯ɻɵĻǧ۶᷿ڣ¯ɢʪȴɢεءƲعۺмֻӵ̣һĽ籮
˵طǾ֮عۺȴƳĬָǵѺۣͳЪ
ƲûжʣֻĬĬᵶ䡣ɳţ·𷽲ǳĹδһǰһ߳ݣĻĽعۺŲȣרƧСﴩУǳصƺָơʯ·ˮˢ÷ӳŻҰ׵ɫԸʵķǽգͣһٺӶ¥ǰϷźڵ׽ֵҶ¥¥˿֮Լţｻ뷽ݵ硣
عۺȻͣƲƱֵܿĴãֱ¥ƿһȵľţ˲䱻⡣һٺӵż䣬ţƿܿ鮣ں潦ϸСŵ̴;㡣
߷ºõľƺͼСºżֻʣˡӷˮ롣
عۺûƣֻ״ɾƺγľҺкȴע뱭УֱڹĺľϡɫľˮѸӿγһƬʪۡ¾ƺʳָָΪʣԾΪīʪϷɿع
ָ⻮ˮǣָĹ켣Ƭ̣һҺɵͼϡǲѰĵͼ㡢ߡ֯ɵĸͼĳЩڵ㱻عۺˮ۳ɸɫͬҹĻиǳ
ӫģ΢ްعۺƽ޲ָͣͼһ쳣ġǡ֮ϣλãӦ̰ƾλɷֱ̧ۣ֮ĿƲƣѷ֮ꡣԾĹɷ˳˯ǧġٸ
ٸ£ͬشûڼžż
ƲƶȻͫ˲СžƱָ͵սָɫоҺһζҪ鷿ޱȵ飬ָߵϸ΢죬ԼǾζУͬˮ˲ӿԺ
ЩɣʶضƱľҺһҺ廬Уȴѹסͷӿľκˡ¿ձײһ졣ĿǷɾˮ͵ͼ·Ҫ͸ɫصĿֲࡣ
¡ƲƵһ˿ײĸɬ˶٣ƺڼŷڵĿͼƿӭعۺߣµ鷿һÿһֶµ쳣Ҳһ顭ٸƬ
µ˲䣬żһƬš
ϵķ¥Լ֣ƺһ̱εϸˡƲؿعۺƵָͣˡ˫ǵһ˿ȵľͬͶ̶ʯӣϸ΢ȴعۺͬ׽Ʋһӡἰ鷿ʱǷݲɵƶԼƬھ
˶ز˶Էľ޴δ֮⡣
鷿ΪλбٸƬżȻãԤıƲƿеġ¡Ƿ֪飿عۺһγıʿΪζĶյ̣ͼԤԣӺζ
ͬ߰ͷơҧ·ˣžʪҲճءǵĿڿؽ桢̽ͼӶԷϸ΢ı仯в׽Ϣ
Ȼһͣ١
عۺָ¿ʼزϵƣᡣ΢΢ܿƲӵĿ⣬·ղһ˲ľɴδƲƣҲ˽վƱָ¿αϻָ˹߳ĳֻ۵ĨĹâδȫɢ
û׷ʣûɡ
һġھ޴ܺǱв֮ϵĬ֮ȻɡǶף˿Էĵϸֻñʹ˲⡣֮Ǹڤѵ¾ŵǧһۡ
Ĭոγɵɲǡ

һѸޱȵĺӰŽƷļХ׵شӳһӶ
Ƕٶȼ죬üֻһģĲӰ˶ǸйԶ֮˲㲶׽Ƕǲǻһֻͨͭķ๼˫չԵ˸űĽ⡣ͬ¥ķӹڻɵĻлһĹ켣ת˲ʧصֻ֮´ܽһˮ飬δ𡢵δôڴµʯϡ
24Ӱ
ͭĲӰĤϣ˳ż׵Ʋعۺͬʱ򳨿ӵˮĻݶĻչﻹǹټֻܽǵˮ飬ôʯ壬һ˱ϡ
׷ˡعۺһ˿ײĽջ̽壬ָʶĦǵƣǻϢϾʯ󺣡תĿɨǷɺԡֻµյͼƲĺᵶϡȥЩ£һ
꾩һƧﾡͷƿصͩľţһɳ伮īŸҩϢɢ⳱ʪ⡣ڹİʵͬĬľˣͶŨصӰƯϸ΢ĳڼƴӸߴ͸л룬һ޴ͭԾڱڣˮӳ̤ӰԵЩŤ
عۺֱǽһųɢŹסݡ̯̣ȡһɫĹϹףڰϡƲƱһԣĿ⾯ɨܡھÿ£ֻعۺŪʱϸ΢죬Լܼ
ӫģ̰λɷɷعۺŹŰµԴǣָպɰڹϿٹŷķġרעأϸܵĺ顣̱ڹԲ࣬ǵİĹ£·һЦ졣
ָ⼴һʷĵɲǡ
ˡ
һͳͣ׵ϯǽڵľ޴Ծ׵壬ͬͶʯӵˮ棬ҵصţ꣡꣡꣡ͬڸڸСʮͭͬһ˲䲼ѺۣƬͬεľ˺׷ؽڵϡϣļµ죡
ռĹӰ˲顢Ť
عۺǰĹף͵һպɰָڰգͫȻֻױոջƵķģͬŤ䶯ɰɫ˲ôĿɺ죡ڲһɿ񱩵޷ݵȻ
أ
һ죬ӲĹ׾عۺǰѣƬͬɽعۺֻüһһƬշɹһѪۡƬЮǹɿ񱩵ݺײ̯ڰϵǾ
ۣ
īġ족ĸ׭֣˲䱻罦ѪȾһƬɺ죡ѪǴعۺסƬָӿģҵķ֮ͬشؿڣƺһ岻ܿƵģɫİĹ²Ұֽ
СģƲƷӦ磬һǰֱȵסزƼ㵹塣ִһƬعۺ΢΢ͷ亹乣Ȼž޴ʹࡣ
ƲƷ˲䣬عۺʹ΢΢ĺ󱳣ϱˮʪƤϡƲƵĿɨͫ͵һ
عۺʪ͸ĺλã͸ֳһͼͼŤԱʶķŹɣɢһֹ϶аϢͼƲƵĺͣ͡ͼ鷿Ƿ֮ĹһϿķģһģһ
ȡȿȡعۺҵؿÿһοԶǣؿڵľʹһʺѪ˿̧ͷĿԽƲƵļ沼ѺۡӰŤľ޴Ծ
ѵ·УӰŤۣһģϵӰΣӰͷʮڣɫֻһõȴɢ¡ƿĿֲѹԾĹǧһۡ
عۺ˻飬ŨصѪÿһֶǴӷθмѼȾѪָָӰг˾һֶϤľ
չˡعۺ͵ͬȴ絶ݺƲƵϣ񡭡ճ¶
δ䣬Ӱƺ΢΢תͷ­˫Ӱɵġ׵·͸ͭͶ˸ˡһεġϢѹͬĳˮ˲û
25´
ӰӣӰɵĵ֮ˣεѹʵʵĺÿһƿƲƵֱۼ֧عۺҡҡ׹壬ĿȴӥסͭعۺֵĹģһպǥͷ鷿ǷѪɫĹһ˲ص
ߣعۺ˻Ƶţ͵ƲƵĲץǾȾѪ򣬿Ҳ沼Ѻ۵İԾ˵زɾ
ƲᣬְγĺᵶİĹ»һĻ⣬عۺࡣ˲ʵɢϢѹӰѸšͭƬڽ·̶죬ÿһ̤ͬڱ֮ϡ
󣬱궵ͷ£ȴͷǹԴĺ⡣عۺƿһȲ۵ĺľţ롣Ʋƽ󣬷ֽ
һӵ鷿ŵ̴;ֽϢĹܽȻͬΨһעĿģǽϵһ޴󻭾ɽͼڽͭյԾǱӰͶڻ֮ϣŻҡҷζͬв
عۺƲƣٵشϢţ˺һ½󣬲ݲݰѪ˿ڡתʱɫɲ԰ףѻָ˹е·ղǾĶǵķѹֻǻһߵɽͼǰĿɨͼɽ硣
㿴عۺδ˵ָ֣һ˿ײĲڻдǰǵλãڴ˴ѣɢ罭Ӿָ̡⻺ƶһ˥ٿǰصĶǣװ֮أȴڶʢ֮ʱȻϣ·ξ޸նϸ
ԾӰͶͼϣЩָĶ֮ڻζĹӰԵøۡ
֣Ѱ˻عۺͳأÿһֶôڼžķöȴҲĴ͵̧ͷĿ磬ֱƲƣԽһͳ֮ʣǰϾ֮ʱһ̰ѣÿһдҲšǲô
ƲƵͫȻĺᵶ·Ӧ˵һͳ
عۺĿɨƲƽյ֣ӹһ˿Ȼȴδ׷ʣֻǼԿףҲȴҲĳЩڼȡؼͨ񡭡˶٣˾ѹһʡȴµάϵĳ¶ء
ƲƵһ˿ɳơ
̾ĴڡعۺնżȻǧɻ۵˼ĻʯǱҵߡ
ĻȻֹ
عۺµ˲䣬Ʋƽµש棬׵شһϸ΢ȴޱȵ𶯣𶯲磬ǴӵصһֳƵġнɣͬͬ˯޵
Ʋȫļ˲սɳĥ³ıֱӵķӦûаԥͺһšתעȫһͬףݺ´춯ש
䣡
ЮȻĪ׼նש죡ӲשӦѣʯĽһСĿӶȻǰ
Ӷײһ鱻ڵġӨ׵Ʋһһ㷭̯ġ
£¶ݡǰƵ赡ѵıԵβ룬Ȼܹ޴ƻȻ֮ϣԹ׭̵֣ӳ£ӳ˵

ƲƺعۺĿͬʱĸϣһɺӽŵֱǣȱ֣Ǵ˵дԿ̵İԡ죬ĺ벿֣
𣬶赣ͼʯ쾪ķʱ
ˣ
ˣ
ˣ
Ժǽ֮⣬ŵҹУ׵һء롢ͬĵôڴϵĽŲ
ǽŲԶÿһ£ǧ֮õ΢΢ǽ·ͬһ־ٿǧٸ壬̤بŲĲССԺΧŲԽԽԽԽ죬ͬͷһϢѹȸУ·˯ǧĵ¾ţʷĳѣ̤ڤ˼䣡
Ʋ͵̧ͷᵶ˲ǰֱָԺŷ絶عۺѸٽȾѪǰ뻳Уָɿ㣬ɫصܵγˮ
صĽŲͣԺǽ֮⡣
һƬš
26Կط
鷿̴ľҡҷԿطӰͶǷ޴ġｭɽͼϡĳҹɫλοʵ۵Ŀ⣬ȴ͸عǽȹصķ򡣿һεѹ̫඼ʶס˺
عۺվǰ֮أͦɣüȴһ֮ȥءһӵ̣̱ͭ沢ǳŰɫġͬѪҺĹΣĳĽ΢΢
£عۺͳ鷿Ϣļžʾҡǰʼȹطǹɳǧصġ䲨ѷѰտɱȡơԨǰδеٶȻۡ͡ԡݣԴֱָɽ
ָ̱ԵһеİȻڣڰйճһģȴļµľΡɽѪɫâ֣ɽ·һ˫ӣԽʱգĮȻҵ硣
Կطηϵָ֣΢΢סûȥǻĿɶ·ܸܵǸǧɽˮġսѹٶȣϲŭֻһġɽƽ
μعۺ³ĸ֣ÿһֶǧ֮ϸ֮ʢƽӱӿմȥա˶٣һǹ׳䡣ʱȹؽϣǡ̤ĵһ
Կط֣ھ׽һģǺɨϡͬġͬǧһۣǷ塢ǡʹıǧǰΰ˺ݣսȼĿֲڡĹκһԣ֮֡
ŵ̫ˡԿطĿڴջأعۺϣӥõЩѾ˱֧Ŀ־壬õޣʱҲĴҡԳس˳ǣǻûаЦ⣬ֻбľϡ䣬֮Σ
عۺ̣֮ɢǹεѹδֺ֮һһɵݣв䶫ȡЯǧ۾ƸʤٱҴζ࿹ҡҡͷδ֮ѲԶ
ݡԿطָڷûƵÿһ¶鷿ÿ˵ϡĿɨ϶ѻɽۣЩڱ߾Ħڸ˰ڵ鷳գڼǰԵ˿ЦС
ƻ۲Ŵԣ׾˵񣬸С߸ʿ񡣡Կطڷֵʢ֮¹ھԪ谡΢ĩȻֶκ¡޿ײ룬л֮С
ͣƬ̣鷿ֻʣȼյϸ΢žãŻڣһֲɵĳأּ⣺ܼͨﴫ赡ơ֮ΣԸǣͷ齨
ʥعۺȴ޶ɡ齨Ψһѡ񣬵ѡ񱳺ǸС
ԿطվⲽǰعۺҹɫŨأǵҵƻںڰ˸һֿĻҵػĽɽ˼ɣҴΡ׵塣ᣬȴǧصȹξ֮࣬һҪ̤ģǡԶڳδ룬ԪȾӽꡭǣ㹻
תӳĲȴӹһ˿ԲǡǴ֮òΪȻ֮У˭ì˭Ƕܣ˭֡ΪһƳȥؾâƷعۺԼ
عۺĬ˲ģеգ˿ֱı档γĳУ۽۾۶ǿߣǿԿطĵǣ졣
סعۺ֮Ǿٳķˣ³̣ںȹ⹹ߣؾâ
Կط˵ͷ߻£ϵɫѱȡȫȨ޻ԺȫϡԴɵá˶٣ĿⶸȻ絶Ҳѹ˼֣һ£־衣
عۺһݣ뽲
ڱ̨Կط³֣鷿ڵ¶ȷ·轵˼֣ӥȮ޿ײ롣ǧˣǴδʧ޵õܱкڱ̨İ̽͸Ҵγãܾڣߡ
عۺ۾һһ˷磬¹ش󣬱Ϊڱ̨жд̡ӴÿһˣС߹ÿһ·δצѿʼˡ
һɺ˳عۺļ𡣺ڱ̨ص۹ءֲĵʷѪд͵ġͬǱӰеĶߣʱ׼һ
Ǳ½̻壡عۺһҾɫȻ
ȥɡԿط˻֣½ĿͶƬεġϢĺڰʱ䡭ˡ
عۺˣŲȣÿһ·̤ڽϡϳص鷿ʱ죬ֻԿطһˣҡҷ£ǷｭɽͼþóĬ⣬ҹɫƺˣʣ·һĨԲİ죬ȻȾ
27Ӧ֮
ͷҹЮų⣬ɫĺǽשعۺڶ֮ɫ۵°ڱ졣δͷĿ⴩͸ҹĻƬĺڰȹصķ򣬰в۵İɫΣ˿ҹɫ̵ͬ˿ڣۿɼٶȻȾţȾһĨİ졣εѹص˺ɬСԿطľڶڱ̨İ̽ͬߣǱӰ֮СعۺָڱĳשʶĦָŴϵʸУÿһ񾭶ҡ
ŲÿһŽʯعۺתһףҶڳͷѵӳ·ĺ⣬ӥǴ߸Ʋơһӳδʣȴ֮͸ɱ֮µı֡
˾졣ƲƱȭͳĿɨعۺԲ԰׵յλѶ׾ڿɵֺȹָ򡣡漴ҲͶƬ죬üͷ΢ɲ𣬡ǹ⡭ոʢˡ
عۺ΢΢ףڣһִһŲȴŽ׵ϡһŮϳͷͷ¶һ˫۾ԱĻľĵóͷصո˼ɱߵǰĿعۺƲɨҲƬʣӢüһ˿ײ
شˣƽľȭԽľλ֮Эֻǡ˶٣ĿֱعۺʾȹǷ紫˵롮Ӧ֮ˡйأұʦʾԴ˽ڶغҡǷӦ֮ˣڽϵ΢΢սָڷף¶ĵĽĳֱѡеĳظС
عۺĿڻľͣƬ̣˫峺ս˾һ˿йЮãȻ̾˿̾Ϣҹм΢ţȴŶϤƣ̧֣ϣǷӵͭٴθ֡һΣ벻İΣϸܵĽɫڷתײ𣬷·ؼµĹ켣
عۺһĴ͸·ֱģڡӦ֮ˡ˶⡣ָ̱Եһ㣬תĽɫȻһͣ漴۳һģȴƥӰͷƽڣۣӰɢѹĿֲѹӦ֮ˣӦٶǡ𣡡
ľͫ͵һ˲·εشСӰʧ
عۺնеӰĻһ˲˫ӷ·ԽʱգɨͷˣƲƺͻľеһɴ̹ǵĺ⡣ݣʾ˽ٷħ֣ԴλǧţɽǧһۣǽƣٵԴͷӦ֮ˣ
ľϵѪɫ˲ȥսָΪȶ΢΢һֱΪԼǸѡУҪͦˣȴû뵽ĽԴͷǼĿֲڡ޴ʧкһֱŪķŭзڣվȡ
عۺûͣ٣ͫȻһ΢Ľâͬǳȼաָϼٻÿһƶ·ǣε˿ߣ˵ҡеķٴηתΧӰճɽԼɽȽյġ·ĵľ޴ʯš
ˡ
̷һͳعۺ͵һΣɫ˲òҰֽƺһǿסΣ۽ǣȴһѪ˳ջ䣬ҹɫԵøĿ룬Ⱦ޴ʯӰھŷ͸Եİâ
죡عۺһ˿ײĲǿп̽ķɣݣ̤ɽʱ䡭֮ʱ
죿ƲƵһʶذ˽֮ϣµļ˲ʱ䣬ڵĳ߶ԣ̵ֱϢ
ľعۺ۽µѪۣǿݶ΢΢壬зڵʧŭͬһˮ˲ȴȡ֮һָΪӵˣԼνӦ֮ˣⳡϯĽѣȴÿһϢϢءĹ˿⡣
һҹθ⣬ȴҵ˼˲ɿս֣ǰһĿɨعۺƲƣָյĳȣһƸ۵ľش˲ϧ̽ƽҹԮΪشҵľӦ֮ˣ˽ٹغغһľԸ£λ磬أʹǣϧ
ߣȴϣͬڼžĳͷصǾعۺȾѪ¶һ˿΢ɲҲƲưڽϵ֣ɿ
عۺ̧֣ȥ۽ǵѪĿٴͶƬɫĻ˿ͬڵѪӿҹնȾļµİ졣âģָɽķ򣬷·һͷƼޡ
աعۺͳһɽأǵʱ䣬ֻˡ
˲ڳͷĬԡҹǵǣ졣ǳ˯ǣҵƻںڰ˸ͬǻ𡣶ͷƬš·ҪһеİɫĻһεġϢѹȸУͬʵʰѹÿ˵ͷüѡսƣѳƬء
28ɽʱ
ɫĻͬ͸Ѫˮľ̺ͷعۺƲ뻨ľҹǵۣȴɢͷǳġϢѹȸСʣĨİۿɼٶʴҹգĴɽĳâͬԨ޲࣬ÿһǣ񾭡
졭عۺͳɳƣѪһۣĵɫ԰סƬɹİ죬ǻ֮ȥǣ
λʹ巵
ڵƻͨȴɢء޴ɳռ˵ģɽذǳ˺֣ĳĸɫСԺĽǽŵŲţдξɫ٣λҲǷɢԿطųɳǰĿӥɨÿһϸ΢ĵʹĵüͷ
£Ѿȹһߣɲܱ򽫾ͳ첼ټᣬȻ·;ңԶϤִָλáʹһ˿ײĲءǰߴ֮á
Կطû̻Ӧָʶûɳ̱ԵƵĿɳϴһ㣬ƬȾɰɫ򡪡ɽعۺصϢͬʯѹͷǸֱʹŻơΨһ·ڲأҰģԪ谵俴䣬ƹǿʢΣ᲻ΪⳡȱҶۣ
ּԿطѹֵĳţŲɵľϣܱкȹؾݣϧһдۣߣתʹ޲ʲôӣʮ֮ڣǰݱ뷭Ѷպʱɽ춯Լǲǿȹأ˶٣絶Уعۺءҳ㣡κ㣡
̨
̨֮ϣҹعۺܾ˻ľƲƵͬڱʯ̨롣ǰǷͭڿգ沼ѺۣǽһƬǿݺĻϢ۴ĵĴʹÿһǣ˴ҰƬĻ·ҲһѪɫ
졭㡭عۺڷƮɢһǿѹ۵ľʹ˫ֻ̧ʮָ紩йճµĹ켣ָÿһλһ΢ǹ⣬ѵעƵ֮С
̷һظѺ۴͸΢Ĺâعۺۣʣ룬ͫǵ΢ĽâٴȼһθȴŲһеķ
Ļ桢ŤҵķϷ֡ɽȿĵľ޴ʯھ޾ڰ˫˺ɨϵĺɫ˷ĳ桭Ѫ顭ЩϢͬʵʵĵ棬иʶ
ۣ
һѪ׵֮ϣͭ˲һ̡عۺ۽ǸոѪٴαѣȵѪӿ˲Ⱦգмνڱʯ̨ϡʹʹȥ
ȻʶģıԵԵƬУһ˿΢ޣȴֽȻͬϢͬһ΢⣬ٱʶ׽ˡ
Ϣǹ¶
һֳǧأ裬·ضġԵĹ¶
оݼţͬþعۺдʶȴͬУǸɨ˻ġѹǧһۣ㡭Ȼǹ¶ôܣ
޴Ļкһ˿ľ˲סعۺҲ֧Ųסǰһڣͬȥ˹ͷڱʯ̨ϡƵʧȥ֧ţѵһڵأѺ۸ΨѪʯ̨ѳһĿĺۡ
ƻʹǵ
ɱ֮ϣһԣס·ȴ˼ɱȻ
ȹأǾս֮أնصڿտĴڼպʱ죬һ֮ܿ⡣ĳˣڱУ
Ŀ磬ɨڽնվǰеƲϡλ߸ףŽ
Ʋƣ
ĩڣƲ̤ǰһҶϡ
Ϊȷ󽫣ŲɵУͳ׾ҹ̣ڵִﺯȹ⣡Ϊ֮أսغƹˣغҪ㣬Ƶ磬߸
ĩּƲƱȭӣսȼգؾףĩУƾ꣡͵תɺ󻮳һĻߣǵ߳ţĦͬս졣
δ빬ҵ
ڳɱδ빬Եø⡭δףһɫվھ޴ͼǰǹµȴκμжѹȸСһԣɫȡ
ҪˣǹһĨŵЦ⣬˸˷սĹâãõúܣ޺ɨĮǾ㣬޵ּįǧһۣ޵Ľ
͵һͼָشںȹصλã࣡
ڣ
֡ž񣡸߻ȥСӣӪ޶պʱҪٺȹأһλ˲ɵİʲôĳˣߣ֮λҴĪ޵Ҫؾʿ޵Ļڶɸǿ
Ӧ졤ʹӢ
ϵĶζԪ谶ϣɫˮȴӥ·һװӢվλͬϢĽ졣
ģԪ谵ߣȴǧ֮Ӫˣ
馱ȭдһ˿ײļظʣӪǧʿ殺˰ٸˣʽʮţҩ㣬ҹѿһս
áԪ谻ͷĿͶ⣬·͸عڣƬգɽˡĹˣ˼λʵǣۿƻרעҴҪʵҪץסʱ
馣䣺㣬ͳӪӪ򣬼̿ΣԮȹأסӪҴǵؼʱ̣ױ¶סҴߣ۲ؾʵҪ֮У˭ģ˭Ǽ⣡
ףоһУ
ɽع
ܲʱţֻĺڰšճ̵ͬī֭ǧ곾ʯڵϢ޴ĵعտļ£Ψһȫɺɫʯĸ̨
̨֮ϣһӰۣ۷Խ衢ɽͼÿһÿһ߶·̺ѹصΰ۷޷Զаɫתͬ˯Ǻӡͷʮƽڣ䣬ס˴ݣֻ¶Ӳһ˫յ

̧˫֣һִԽǧŵɬУȴ̺ϡĶŵĵع·εѡǽڡǶĹϷģͬ˯ľ۾ʼʳİĹЩâڰͬ㣬˿˿ƵػۣŸ̨֮ϵӰƶȥû֮С
ϵη·˹ɫȻʢںƽϵ޷Զϸ΢ȴײÿһײ·ûڿռĽڵϣһȦȦѱ
ɱۣعϢȻı䡣ţһֻ¡籡Ŀֲѹµĺɫʯ̨ʼͳ·ܲסµع񷶥ЩǶġǳıʯâ𲻶ͬڿ־ز
תعͷһȸߴɡյľʯšʯͨڣǽʯ˱ȵعǽϸӹϡӷӳϢķġ˿̣Щ˲֪µķģϢǣһһͬȼĵİĹâŷĵĹ켣ӡ
һıʱ
ˡǡ
һƵԺɽľ죬ʯȷ·ɽΪһľţڳǧڡѿһ΢ɲķ϶
һ˿΢ȴΪ֮Ϣͬ˯ĺľ˵һֻ۾ȻǷ϶
29Ĺ˳
ɽعɢһϢ΢˿ȴŴ͸ϵĿֲѹͬͶƽʯӣλ˼ʶͬʱˡ
λʹ巵
ԿطԺ³ϵݵͼָ⻮ȹصߡȻ͵һͬεıмǡһĺβ׵ֱͷǱһֺֻݺ߬ס˲ֹͣȻ̧ͷĿ⴩͸ĵƬŨİĻĻ¹ٺͽֻһĵѹȻ٣·̣׷Ϣףҷ˿졣ԿطָףǷͼһšˡԤĸ죡źĴڣй¶һ˿Ϣ˿ɲ
ͬһɲǣһǡһöͨӨסзƵ򣬺׵ɢȴݺӵĹâţڶööĵͬĹڰϽӳ
Կطһǿѹͷļ¶ָ˼ֵĳָ֣εöѶĶĵâȻڣ巵տϷ֯ںϣγһƬʵĹĻĻ֮УģȴϵӰ֡
ƻʹǵ
ھ޴ľɳǰ׾о·ߡǹɽıϢɨʱͦε˿δΨаɳ̱ԵȻսӲľʱԵϸ΢͵̧ͷĿ磬ֱû˿־壬ֻȼյµսءͷԥһ㡣
δ빬ҵ
һھ޴ͼϣ׳ǹϢĽŵЦȻֹϵ˷˲ȥȡ֮һǿʱġҰްľ뿺ܡۣȴҰĻȣ·ᵽѪҲָһ
Ӧ졤ʹӢ
Ԫ谶Σ馸ո˳ǹϢʱԪݵоһڷϵĿָ΢΢һ£漴ֻɿɫž̶Ψ۵ӹһ˿Ѳļɵͷʳָȵص䡣
ĵԽˮǧɽ巵ϿյĹĻлۡʵ̫װüĿȳۣۼ¶̫Ԫ谲³񳣬ĿԨ̫Կطڱų¡
Ϣй֮ףԶԤϡȿڣ͸ĻŽϣ֮ڿб䣬ȹط߱뼴̼ӹ̣Ҵ׾ǰҹۣ֮ڱǰ
һ̴ٵߣĿɨĻˣźεȻף׵ǣҲвȺ׵֡š񣬲սٺȹأսغͳȫ֣޿⿹֮λҴ󺺵٣ķܱ书һۣеǿ֮λ־ڱصãΡ
Ԫ谵ƽȴŲɵķǧδ֮У֮λغ˴ʿȷ֮һתĿɨԿطȻۺ£ƻרעΪһʱ֮ѡλʾ磬๦ûΪִͽĳִ˧ӡһ¡ˣȿɼ˼棬Ӹ֮֮ġ֮Ǽ̵ǲȹ̺ȹأһʱ֮֡Բڣʵ籩¶âͼذڡ롰֮ۡ¡
ԿطȻԪ谵鿴ƹʣʵ򰵲Ϊ˧ָȨƵͳһ󻻽ǱҴɣ죬ôԳȻĵλܹ۲սֿ֣ɱʵǿƣרעüм䡢γ΢·ѾδѪսУξն֮أΪؾâġӡ
ԣϳıԿطѹ·ӿ˼ȵؿڣĿɨĻΪ˧ȷȥν֮Ȼüޣȹط߿̲ݻ飬˧ӡȵִﺯȹزȹǰִ֮ƣʾʣ༤ǰ棬³̡֮ԮٿΣس㣡Ҵ㾡⣬Ȼǰľ޴еʵͬʱγҲΪȡ֧Ԯ·ʡ
üͷ΢ȻΪ˧Կطġȵȵáٱ֤˳ָȨֻ֪Ե֮֡ɡԼ࣬ȹ֮أ˧ӡȹսߡ׾زٴǿƾж
һ˿ãԿطȷʵסֱҪ֮λĿӣı̬ǽ档ߣãǾͿ˭ȵ˭վȽŸȻ޵Ҫ޵Ļڿ죬׼δʤ֮Ȼҡ
Ԫ΢΢ףǵ۵ӹһ˿⣺ơλ֮ԡԮ;УӪʱٴ޵صԼĵƣȴء
ĵڹĻжݽ㣬˱ϵĹʶһĳѪӡġתɫâþڹĻ뻺ۡͣĹ˵ʽ޽ᡣ
ԼѳɣԿطͬ¾ǿأ
¾ͬģն
ؾذܣԳ
ʢ١Ԫ谵ƽ͡
Ļ˸ĵӰ𽥵ȥͬɫһͬɢΡ巵ڻָ˼žΨöѶĹâȥ
ԿطվڿտĴУǿŵĳ˲ȥƣصüҡⲽǰƬͬ޴˰̰İĻΪ˧⿴ƹƽĹ£Ŷٲ¼ƣǿԪ谵רעǷŶѵΣͷͻһԨľ֮䣬ҵһ
ʶĦҵ壬ĴҲ޷ɢͷĺ⡣˿̣ʣɽǵɫĹâƺֳʢһ֣ţȳǧľţٶȣڼӿ졣
30ɽ
ɽǵبǧľ޴ʯţ˿һֳԽķʽûнûлصĺֻдġʱյΰſ֮䣬İķ϶ͬ䶯ţÿһ΢ɲƶɽľʯ䣬·ѱѹ촷۵ƽ̨ϣƵ·̳ճĽʣÿһκɽĳѹѹǻⲢѰĿǳ˯ǧ־ǿ˺ʱյıϣĹ
϶ŵһͨʱȻͣ͡һĳɽ綼ס˺ţһֻɫѥĽţ̤˳ѥص˲䣬ʱ·𱻰ͣԸӿ񱩵̬ӿǰ
¡
޷ݵľ첢Զ䣬ֱֻصΪģһۿɼġŰīɫĳͬĺХȻը֮ɽʯǱѣֱӻΪϸ΢ĳ˲ɽɽۣͬεľȥĺУɽϰ벿֣ͬϸǵǧľ̨ͤżĿĹâУ׻ΪУһ޴ޱȡ⻬羵ĶϿڣȡɽֱ̲񷡣
̳δɢһӰѰȻġ·ֻƽĶ±Ե
ɫۣһйߵҹ԰˿͵ʮƣ̳δɢУתļµϡ޷Զ죬·Юǧǰķס̳֣絶䣬˫ؼ䣬ʵʰġ·ܶĿȻֱͬĺǣ˲ĳҵע֮¡Ŀɨ֮ռ䶼ƺ˲ظ
˹塭ͬɢŹ϶ǿϢӰͬҳϵӰӣϢس벽֮ңλáǴ̬˼£ͷ­΢ͣĿȴȵ׷ǰǵͬؼӰǵĴڣͬһ桪ص־δ
Ŀ⻺ɨƬϤİأնͷƬѷ˺ѵ֧աѷͬª˰̣Ť䶯͸Ҷ񱩵Ϣһ˿ġ޷ĸ˫׵һţ˹ΪԼ˴ƺǵķŭǡһļȣ·أ飬޷׵Ĺ¼š
˿ת˲ţȡ֮Զı
ָ̧֣աûٻûһʽӡͨڵĳƾճС޷棬ȴתűԨİĹ󣬽ɴϵ׭ء
֣ϵȻ˶㣡Ǹո̤֮صĵǻΪִȨֻͷƬҵգǵݵѷ죬򵥵أӳһ
ûо춯صĽ⣬û˺ѿļХֻһ¡·кڰѹеīɫϸߣԶؽȻϢشա

ͬѲƿռ䱾ǿ˺İǵīɫϸ߾׼ޱȵشѷŤȶĺĽڵ㣡
ɲǼ䣬Ʊɫ
ԭֻǻ䶯͸Ϣѷ죬ͬע˿񱩵͵˷ţڵѿ˲Ե˸ļµİɫ绡žı졣ҵ̵ͬĺӿк£Ŵ˷ĹݣƵײշ·һ鼴ѵĺɫ·
սֶɫڿ񱩵˿ߣȴͬ쾪ף˿ռ쳹֮䣬صÿһ
ޣ
ԽʼĿ飬طơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬģͬ죬һ
Ϊ⡣
Υߣٲ
ÿһ֣·̺Ųɵľ־صӡ֮Сµ˲䣬
ŵµѷȻӿֳ޾ĽɫâǲůĹ⣬Ǳ䡢⡢ϸܵµĹɵĺЩͬӵѷбӿѸ񷡣໥ϣγһž޴Ľɫ֮
˾ǣеӹĺۼ͸γɵĶЧӦܱġɹ߹ɵľ󣬶ʼŤΣЩԭεĹ⣬ڽɫ֮ĸ£ʼۡԻһޱȵ׭֣ЩֲǾֹͬڽɫתԾɢŹϡϡǿͳһϢȡԭɫʣΪµġĻǡͬġľ󻯣־ֱӵĸд
巵
Կطݵ볯ۣǹȻ١ͬĿֲѹ˲Ϣ͵סؿڣɫɷֽײϣ﷢죬һҲ˵ѵ̧ͷ͸ߣءǷŵѷ죬ԼҰĽɫ֮пʼת׭ʱһԴĺսǲǿ־壬ǹѹڸҡľ
ǵ
е조žһɳϡͫ򼫶ȵ𾪶ǹѾԽ˵ƻǸдطΰ˫ȭָףֱ΢΢ɫĹ֮ӳУת׭ÿһֶشûͷܵǰδеѹǶơռв
δ빬ҵ
ϵĿ˲̣ȡ֮ŵıŭһ˿ǿѹµľ¡ǰľ޴ͼε˺ѣ˸Ǳǹɺ嫵־úһײͭƼܡһͳȼĻ档Ľɫ֮ת׭񶾵ĳ̤ƺȹءĺԻ÷顣ⲻսǵͳ֮֮ս
Ӧ졤Ӣ
Ԫ谿ݵָٽεķ֣Ӳ̴ľظǵ۵ףһӳΪϢдĻǿͳһĹصơʵͷԵ˿ЦС촽һֱߡɫĹ֮Ӧգת׭ͬӡͷף֪磬ѱһ޷˱ܡֻսռ籩֮С
31Ԫ谵ķӦ
ϾʹĽڣҡҷԪ谷ӰϸͶ۵ϡͣһݹˮϷī֭δ䡣ϸôߣɳɳĵõžڱʼⴥֽɲǣꡱһ׵˺̴֧Ǻϣرʸ˹䰸ǣī֭Ƶ౾䦿һŴĿۼ
Ԫ谵ڰգָӲһεѹ纮ϯ͸صשǽֱֹ衣͵̧ͷ߷·Խ㹬ǽͶաǵͭ¯һȻңϸ˿ⲻ֣ǹµİԵϢЮŽɱ֮Խʱձݣײĵķ֮ϡǸǧ֣֮ƣ½˾ݵ֡
ʣ̫ųɣӵŴȻ죬Ҵڣ馡һ۱㿴ϵǽ壬ԼϺء
Ԫ谻ջĿ⣬ָڻƻߵһһƵĽѹ˴ģͳȴĹңͷ˯ˡ
ɫ˲ɷףʺȴҲ֪ζʲôʼʵǿʷľסʶؿԵĵܵܡ馵ļͦñֱзǵûоɫӹһ˿Բâͬᵽӥ
ΣԪ͵һǰضϱһ¡ȻߴӰͶ¾޴Ӱ·ҪС۵ĽɽԴһһǹʬɽѪƴģ֣Ǿ۴ĵӣڿտĴصŲɵĵϡ
걻壬Ӣ䣡Ըʾ
ϾԪ谴Ŀת馣絶ġ
ڣǰһȭ̬ȴԡ
̫ƽݵС١Ԫ谵ָƽյӲ˿㼴̶ıƽǧӪӪСӪڡӪ϶һ£ۺúòҪҪʱǲסǱصǹţһ˿һã
ּ馵ͷøͣȥ۵׷ڵĳȡӪעѪУʴ˿̵Զ
Ԫ谻˻֣ǷȥϲڵĻҳȥɣ̡𣬵鲻á
ٰݣˣתǵسȥɫ۵°תʱһ󾢷硣߸ߵż΢ĻŲδͣΨнյ˫ȭй¶ĵļرߣʵ֣Զֹڴˡ
ڣ꿴ŵܵʧеıӰֹʣĵ
ԪûлͷɱĿƺ͸˽յĵţͶԶɲԨֻʣžʹãŻΣָʶءһһµû档ǽ࣬ȷŸӻҲӳء
Ԫ谵һ˿ײƣƷ·𱻳˴룬Ҳȥɡۡһ
꿴Ÿ΢΢͵ıӰӿһԵɬ죬ֻһҾˣʱ塣
ټĽװԪ谶Ӱ̵ƼԾ̯ƣıϱʵĲڻһϸСĿӣһѪ顣ǵʺ죬ǿӲǸ˿ģǸǿģǸǸԶǧһۿġ˿̣˵ͬȻͷ
ɽһ֮¡£ҪˡҸոʻˮľ޽ܷڼס棿馱ϣ棬һ㣬ĵԶ籩ģͬʱҲΪǲ˵ġϡ֮·һŹؼӡķӦΣ֮֮֮ԿطЩͬ۾һĵǻΪѣµĵˣ
ܼôϣͬսĵǰࡣԪ谱ָۣûغϣڿտĴһġǵĵԶǧ֮ıƽһϯķ籩馱ĳ֣ȻĻ
32º۵ĺ
δ빬
ͭϣýǶ졣ɳ˴ţҵʮǰһζײšڷţǹɺɨ˻ĵĵѹδ빬ʱͷյͭƵĻȻѹһ·ֶ֮סʺ
ãһ͵ɫƹ򣬻ɢһءǵûŭ⣬۵׷ȼ˵Ļ棬̤ؼ빣ѥһö諡ǧ꣬һҪݱɫ޵Ҫͷ費öצ
Ϣףة๫˰΢΢Ψд󽫾ɽƬ͸ߴĲҵ·Ӳҡ࣬ʮŵҦУξȥֱͦӱĹңĴָʶطĦ价׵ͭ̿ڣϸ΢ɳɳ
ٿȻתĿɨȺưˣһѳʵ˺ѿ˾ǣ̽ƽѱĦ治ԭ·Ե΢΢ݡǾ¡սɿĺۼū߰ǿŻ޵δ빬һֱָ򣬺âڵڻһĿĹ⻡ˣ޵̤࣬ǣ޵ĻȥܷǾ㣡
Ļȥž͵صϥأҶȻ£Ϊȷ棡ı첻սٺ񣬵ס磡꽫ʯųţõ¡
ǰһס΢΢ļ򣬳£ȹʺȳսڴ˴¤򣬶عذԹ䡣Ŀɨǵ©ؾ亷ȻʦԶҾնأݴͣʤɡ
أЦһֽϡزؽʡⲽǰָشǰĻľϣƵߵ䰡䣡ʲôˣȻ绢Хɽ֣Ǻ䣡޵ֵûСء֣͵ſ˫ۣɫڴ÷ԹĵҵĴĶǡ
ּײڵڣҪȹأĿƣζͻȥϣΪ˧оȥͣ٣꽫Ȼ̧ġȼս˫ۣΪǰȷ棡޸İ˰סļҪһ䴩ؾĺ죡
ŵȥȻӦŵҶײԽ꽻ʱ򼤶Ǻ죬ָ߬סָڷס
ףתʶת·⡣ͣ򶫷ǹһĨζĻȣһ֮ѹĳЦ޵ҪԪ谵Ӧǣ̫Կطǰͷıʣòõȣߣȴ׶ÿĵףսǺһ֮¡ȹǰҪף£Ѳһ˶̣
ңɳ˴صıüͷ΢ɲĿڻȥյĵϡȷܵ˸עӣͷȴ³֣硣
׽֣ȻһӰĴЦЦ͸磬ײʵ微֮ϣ䳾ꡣ͵سֱָǦɫĲ񷣬ĽĹ̡
һ磡ȥ޵ſ磬ȹصƣ
33̫ڵ侲
ǵķɳδֹϢǧ̫֮ȴͭ©ˮ졣ָ֮ϺϷһīڱʼۡ׹䣬ڡƺѴ顱䦿һСơûп磬ֻϸܵ˿б̫֯ߣܽзƵĶˣңԶսĵϡ
ǹɺɨµĵѹʱͷյ֦յͭ˿δƻҡҷֻڵյԵͶһȦӰʣʼܷĿµĳ޼ɿʵ̧֣ĴָָʶĦʳָڶָڡһüľɰ̣ǵ껢ιǰ񼽨ʸĺۼ
ٱ󽫾ߣ͸ĻȴС˶٣ĿɨǴһ׽졣ͦɣȴʼվڵͶµӰ䳤ƤڰĹ⡣ƲҲ
޴ɽͼڵ̿ʱںصĵ⡣ֳϸľˣڻƺӡ۴£ȹؽʮѼؾţǰ档ľɽվĵȸ߻ؾأߴڡȻ򡭡
ȻñϲϡӻʳָѾ׼ͼһ۵Ĺȵءǵطûбעƣֻɽһϸ߰ǳջɵˮָڹȵϷͣƬ̣ͻȻһ㣬ָĦ͡һ졣
ڣ״󽫱ȭӦ
򸮱Ԯȹأڡָɽɽٻߣؾأѹ󡣹سǼ¥Ӹߣ̨ȫƶʮı̱Զʮռˡ
ĸ˼ȵأ˴
˴Ʋơ̧ۿӰеĽ졣׽̤ǰһ쳣ᣬΨһ˫۾ž䳤Ľ̿ڣ˿͸һСĳâ
ǧնҪİӣҪؼסֻҪԮɽÿ˫󡣡ƲƣعأǶȿڡΨһ·ûСʵǹһ˿͵Ļȣȥ
ƲƵϥأҶײשɴ䣺ĩʱ䳤ĳâٿȻûɵĴȴ÷ǳâʧǰڽλöͣһ˲
£޼ڿڣĳԼδ޽ᣬҾǷ񡭡δ˵ֹ̧꣬ס
Ҫͷ󣬱ȥ򡣡ʵ۵ָ뿪ͼָմЩɰһĿĺ졣ǧ꣬˷ɽһּȰĳͷǷܳگؾ֣絶ĩβֵӡɰϽسɣڵ·Ѫ⡣ĵ۶˽飬㹻ˡ
Ȼɫ۽ɨһ΢硣յĻڻ˻ΣͫͶĹߡȹǿԽʯıжĹͷжӲԪ谲˶ٺ֣Կطϳⲽǰ͵ƿšʪĺĺӿ룬ǷɡҪǰ£
˿б˽մʪ̯ͼɰƵĺȹˮ΢΢οһѪ˿ڡ񱳶ĻȻƲơ
ĩڡ
ǧҹͳʵûлͷߺȹؽĹسںǰˡͶаӰȥʬ
ĽһҾת̤ꡣ䳤ʿڣһâٿһԶɽϨķݡǵʧĺ⣬ȻܱεԿطεо˾عۺ۽ǷŲѪ˿
ԽԽܣ̫ͭ©δ죬ʱĸңңڵŴָʶ֯ơǵ㵤ɰָϣһβѪ
34ԿطĲ
ǵµܣĵµϣȴƵ÷̽ɺ¯̣ϵӰЩģԿطĦǷܳگؾԵѱָıĥëߡһҰ׵ĵ˲گĩβǷɰӡġӡĿһδѪڡ
žડ
һˮӵ룬שϣοһСƬɫϢף˸ȥáʹܱ౨ѱϣֻʣ¯̿ϸ΢ž
ȹǰԿطڿڣߣȴѹס˵ףƻʵҹðءԪ谡˶٣گ˿ѹ˻ӡ
վɫ°ɨסŲͣڵǷ޴ġɽͼǰͼϣؾĺɫС鶤ںȹ⣬һƬӵơĿӹƺӣλãʳָȥָھϹγġɳɳ
عۺʵ۵ͻأ
ĳĩβһӰӦСعۺ̧̬ͷʱڼĿ˲ס۵۰ײѪ˿úˣ·۵ײһŽϨδϨĻ
Ϊо˾սȡԿطδͷָԵλãȴ˼֣ľΪȷ棬챳;ǰϽɡ
һƬѹֵĳϳѦ͵̤ǰһ£˾Ŀ죬Ĺ֮ףо˾ְ˾ޣغһ£վδ˵꣬ѱԿطֹ̧ס
ʵתûпѦĿʵʰعۺϣֻͣһ˲䣬ʣϲŭۣɻͼϵɽӣ
عۺͦñֱر£ｭɽ˺֡ƽȣΨдָ֣⼸ɲһ¡
ԿطȻסصѥûשڼžĴصֱߵعۺǰֻ֮һȺϢŻʵ̧֣ƲδعۺϣԽָǷ޴ͼ
㿴Կطָںȹƺ֮һƬƽԭƹأֱϽɣǻƺһŻָ΢΢ѹ棬ľı;ìҪ㽫ìϽɿڡ
ֱջʱƺعۺ硣һ´ᣬȴǧķعۺͷɲһ漴عּ
ܱ򡣡ԿطĿתʹ
ڣ
ͳеݸ⣬áʵ۵ն߸תʹսһףһ֧һ̣ժǵԴ
ּ
°ɡԿط䣬ת¡
ſϣȺһɳʪĵµֻʣ¾ˣ¯Կطû⵽ߣŴⱻˮˢģĹǽ
ۣعۺͳʱ˵ģ
عۺĬƬ̣ǡʥ
δ
ǡ
ԿطתĿ絶мɰգ
عۺ̧ͷֻӭŻʵӵĿ⣬ް㣺߳ɡ
߳ɣԿطü΢
ǧ겻硣߳ɣǿ֮ҡعۺƽȣȴһϸܵ亹˳޽ǻ£ȻߣҲ֮⣬㣬С˶٣ġ
ԿطãֻȻ߻ץǾگ͵عۺ£
ؾչĩβǷɰ۵ӡڻ谵Ŀ
ģʵЦһָӡҪľģҪˣ¼ǵôصϣǵʼʵ۵־ȹǰڶĹͷӲĵʧԪڲĺ֣أ
һ̤ǰعۺ棬ѹɽ㸲޵Ľɽǳűۼģ˶ڿţλߡҲҵǰ޵ĹͷӲӲ
عۺֻڻʵ۱£Ѫ˿ƺЩϥϥأָڱگϣָѹš֣֮ǣݷǣΪ£Ͻ򣡡
ԿطŹǰӰĿֻĿĵϡã³һһ˿ײƣȥɡľڵ㡣ı;޵ĵ
عۺһҾʱμɲػһ¡תţɳȡֻƿȳصʱָ̧֣ؽذһ¾ʹۡ
⣬Ļ֯һ׵Ļľڽ£ˮ˳Ӳļ·ʡعۺֻüѪ۾Ӣü𣺡˾
عۺ֣ӭŷ̨ףЩģȥϽ򡣡
ӰûĵµڣԿطڴߡԶȥӰָʶĦŴϱĵ񻨡ָɰӡ̴࣬ľϲ俪һĺۣһδ˿ڡ
35ĵһּ
ȹɫ÷ڣǦƵʹѹľʡؾɫ죬죬ŹеĴɳϢ˿ԿطĴѣ˵ȴ᲻ˮֻ⡢ƤսҺĻζɱĿ
޴йڹǰﴦƹӣͨڣ·һͷݷľޡڣͭϵ˿ϵӰͶڱīשϣüаһö磬ָԵĦỺȴһϢѹȸСļʿľ΢š
£ة˹˫֡۽ǵƳһǣﲢŷķؾɾûκĺۼֻĩβԸһССӡơΡķݻִݸ죬ȴ;ͬ飬͸ͬľܾ
ˣߣƽƽѯһ޹ؽҪС¡
˹һ£ر£ĳ飬ʹеָ΢΢ָܸоϵĿ⣬δϣȴεɽͣѹķݻ飬鿴ǻǿӲί񣬵Ƿݿܣһޡĺ׳侲ƾܣԿطĽԪ谵ίߡһһ䣬룬ͷ
һ϶һӰƮ룬Ϣͣ˹ԺλáгԸߣϴŹеġǫ΢Цϸ۾΢΢ĿɿɨϵķؾѸٴ¡
ڷ磬ָ⻬ľһ㡣
˹һǰһǷӡšʵؾչʱ伸ɲزһ£žҲ΢΢ζɤӣŬάƽȣԣ֮£ĪǺָ֮Ψסگɸ곶
šһ£˹ʹͶһСƬӰͣƬ̣ڶݣƵԣգ۱ɽִⶫΨսѡ
ǵݣεԿطԣϽɿڣѳ¡֪г֮𡣡
һݣīƺݸŨЩԪԣ³أ𶯡Ȼڻˮ֮ϡ
˹һ䣬ؾŻ˻ԭλе󱳵Ĺѱ亹͸żһƬ̧ͷֻԼīשģĵӰķݻ飬־䣬ս顣·Ѿ˹⼴ɱʬɽѪΪة֪࣬սһ޵ԨʹǿأҲԱʤеָܿƵ΢΢ָģͼʹѹͷľ¡
ڵӣʱ·̡ͭϵȶȼţϸ΢ٰ
Ŀ⣬ڴջأɨķؾûκα飬ޱŭ⣬Ҳ˿⣬ƽĺָٴ̧ûľϣգָķССӡơΡ
ǡ
һЦͻأڼžĴЦ̴٣䣬˿¶ȣ׶
˹һͷøͣҪšܸоԸߵϢƺһ˲
ջָ΢΢󿿣ڱϡ̧ۣĿʵʵĺ͸ڵĻ谵Ͷյĵ⣬·ܶǺص飬ȹΡغƬ궯ء
ǡٴ𣬱ȷŸͳȴһĴ͸ÿһֶôڵÿһ˵ĶĤϣˡ
˶٣ǹһĨĻȣǻûЦ⣬ֻµĮȻһ˿ĳŪ
˴ص̤ɽӡ
޵־µķ򡣡
Ҳˡ
ȻθߣͬõҡҷӰϾһζ
ܾ޵ּ⣬ҪĴۣ
ּ
͵վɫ۵°ڴһɾ硣ߴӰͶ¾޴ӰסѹͬʵʵĺХȻϯļʿر壬ͷ­¡
˹ֻһԿܵƵͷѹ£ϥһҪڵءþȫǿվȣеָøֱ۶΢΢Ρѵ̧ͷ֮ǸͬħӰɬ
վ󷽵Ըߣǫ΢Цȴˡϸ۾гһ죬۵һ˿Բġ˷Ĺ⣬һš΢΢̬˳ޱȣȴһƽȣԸߣʥ͡
Ŀɨ¶˽ȻͬķӦնڽյĵϣ·Ҫ䶴ͬնһеľɱ⣬ڿտѹֵĴкȻص

ճʱ
ȹأ
36׾
ȹ⣬ǰĺڰһʪı֡ؾӪͬݷľޣʵ֡ӪϨֻ̣ޱ޼ʵĻҰ֮СʪݺͽĻϢһִսٵɱѹÿһ䡣
оڣƻͨɫھ޴ɳǰɳϣȹصĵӪλɼͦΣԵøĿ·͸ʱڣƬΪսƽԭϡ˹һԣϢ񣬸žɢġʵʵѹ
ʱѵߣȴŲɵľϣͬʯ˲仮ڵļžδͷĿɳϴƬ򡣡׾ս
Ψ⣬һ˿ײļӦŵ漴ͳٵĺŽ͸ͬ˯޵֮쳹ӪţǵڶŽ಻һֹ϶صɣӪصÿһ䡣
ӪźȻ
һε˺ѡӳģְܼͬĳꪣꪼ˸ĺ⣬ȻսƵսÿһƥźصĺɫۼףƬƥĲظֻ֫۲λĹ۲ס͸׶ܿһ˫˫䡢ĮȻ˿еͬԨӡϣͬ׵ʿǵ׸ΪأؽڴɾܵĻӣȫ沿ҲĹڱΣֻͬߡԱⴿĺɫȻһ壬·ӵĸħ
ͬһĬĺɫӿӪšûûźֻһϢšΨ̤ڼӲϵ۳һƬͳĺˡˡˡ٣ȴһصɣÿһ£·û˵֮ϣô֮΢΢
Ϊ׵Ͻ塣δָȫؼףһΪɫۼףһͬɫսۡ׵ĺڳ΢΢Ʈ˫۾ȴӥɨǰսһֿ֣һְĹŽϣָ΢΢ס׾оɫϣһ޴׭塰ءڱ֣ͬ档
˹ʱѵӪݺʱĸ̨̨ҰԸս׾ȫӪţڹǰʱǵصĺɫѹȸУ˹λ˴ĵ۹ة࣬Ҳɵõһʶǰһ࣬Ƶ̾£˻֮ʦ֮֮࣬ʿ֮بδУд۱ȹ⣬а಻ӣ
ûлӦ˹ֶ̾Ŀ磬ס֧չ͵ĺɫӡûκα飬ֻһֽרע׾֧ķѵ۹Ѫ齨װҪۿ֧У˺˵Ļ롣
ﬡϡﬡϡ
Ӷ׾ʼĶ뻮һͬһܵ塣ص໥Ħײ಻Ľ֮ԵЩңܿ۳һɺͳءУ·޴ͬʱôŴءÿһμеײŵ΢𶯡ƥսͬʱؼͬʱƶǻ𶯸Уͬصףӽŵֱϸ̨˹վȣʶطסˡ
ɽĦ̤϶ɵġϡ죬Լǳϵĵγһѹͬʵʵĳ˷ɢȥ
ԶһƬͰ֮󡣼εʿСǱڹľУͼ̽ؾ򡣵׾ǳĬĺɫʱǿ򶨡ġϡϯµĵ濪ʼϵزͬоڽ·ʱе˲߽⡣
ǡʲôһĳɫɷף޷ƵĲδ˿ֲľӣǴĺɫŵĳĬǵĽʹ֪ޡ
ףȫףҲףһḻϳͬ˵гŵľ֡ߣȥؾؾй˻źҲ˲м͵һתͷӪ񱼡Ҳγѣ׷ײӣ·˶ɵĺľ׷ϡܸоǹϢѹ͵ͬƹ֮׷ıӰ
ȹ⣬ƽԭ֮ϡѾ󡣺ɫĸɭڱоָ֣񷡣ǰ׵뷢ڳз˫ӥ۾شӪķ򣬷·Ѿ˼Ѫȷ硣׸£ͬᶨɱ⣬ͬ緢ĻɽڳĬлŻأ΢΢·Ϊ֧ĵһ̵档ӵĳֻһεĺβ׵ֱͷƺĳεĶ̤ƬʱȻǡ
37
ӪǹɴӺȹطδȫɢϸ΢ȴĶͬ޳˯ʱĺоҵͭյ΢΢ҡΣеϸܵŲľҡˮͽȴĻζЩصģѹ֡صϢ֧ȫסħؾԼĵѵĽزǦ飬ѹÿһͷ
ʽ䣬ԶλĵطعۺϥһɹžƤ̾͵ϯλϡ˫Ŀգ೤ϸ΢͵ĿΪһ塣ǰһɢ΢Իϸ緢˿ҳӰ䴩󡢽֯ճɽӪݹذԼɼؾ׾ܼɫ㣬ͬԨ۾
ȫ׾Ķ㡣ת£·壬Ϣɵݺ׾ص·Ĺ⣬ļµĽĦˣܡ̤ġȻ֮ͼ뺯ȹ̽ؾʱһıɬȻϮ
ɺⲢ磬ƾ֮С䡢ճһֹ϶ϵųͬεزͼ֮׶ᡢعۺüͷϸܵĺ顣˫ٶȻӿ죬ָڿлӰ߶ǿͻ谭ɫݹ͵رǣͬճĺġ
֮ȹغɲǡ

һѹֲסʹߴعۺų͵˫ۣͫһϸ΢ȴĿѪȻѿѪ˲ӿ˳԰׵ѻ䣬ǰƤϣ䦿һСƬĿİ졣Ѫ˿ͫ׾ŵľ
һֱעߵԿطȻǰλȵ̫棬˿ҲھݡĿҲ˲۽һɲĽš
عۺ΢΢ָ̧֣ŲײĶĨȥµѪᣬǾ֮ɫȴ˿δһͼƽڵѪʶвľʹһ˿ɳƺǰδеأǽ硭ںȹزˡ硯
磿ԿطüͷظİĴʻ㣬絶ν⣿кܣ
عۺǿ۴ʹʶѣθУָǰδȫɢӰӰдȹصȻһƬɫĹââԼɼءֳֽﵾ޸ģӰޱȣŹذһεΪģȹؼܱ
س֮󣬡عۺͳ٣س֮ˣس֮һ̤˽緶Χ˶٣ÿһֶǧһʵաɷԻᱻƾѹɣ
ʲôѹɣ˲仩ȻһĿʧɫ˲ѿʵƾеսԾοԵ֧˾ʿʵƾɣǽ֮У뻢ڣ
ԿطɫҲ׳к˸ƽ֮ɳȣ彣ϵָ֣Ȼס
عۺۣʣǰɫĽӰͫתٴǿд߶иϸµݡʹͷ亹乶£ǿţӰеĻ֮仯ֻǸǺȹصİĻǾһ壬ͬˮתӰڣâΪʢѹҲǿĻıԵشɽ͵򣬹âϡתҲ¶һ˿ײĳ͡
Уعۺ͵ۣ۵Ѫٴȴһ˿ľȻ˽񡯽ڵ㣬ѹ֮ǿ串ǷΧԵ֮Ȼ˥ת֮м϶ָӰнĻɽ´򣬡Ӵ룬ܿģѹƽΪ䲻ȫ⣬ٿɱҾʿս
䣬ӰбģӴɽ´ԵͻľֻʿĹһϡİĻԵԳ˼֣ϹâҲЩԶںǰ㼸͵״̬
һƬšǿӰǼͻģ㣬׾ǸĿֲƣһɺĵǿʵͻϮһȴҪδ֪ĵκܲµ塣
ԿطǴ·Ĳ㣬ϵӰգĿعۺ԰ȾѪϡڣͬڵţӪ£ϤȹɽƵε򵼣´תعۺսգ֮·ʵ
عۺһĨȥϵѪۣʣУٴμᶨǰɫĽͬεļͷƾֵΨһԿףƺͲΣķĲɽ֮С
38ںΧ
ȹ⣬ɽͼѹĹƽԭ˿̳˾޴ĽǶϡĻĲݣͳϢǰڵǧԽ£ɽ´Ļ½ƽعۺѪΪݳ·ıԵεѹͬصʪ¹ÿϣƽճ֣Ҳʿǽձȫ亹Ŀ⾯ɨǰƬֵĿأԼԶĬĺȹس¥
վһƥͭսϣλǡÿǰڲͼĲ뺯ȹصĽϲ뷢԰ףȴͦɣһɫؼڳ·ڹ⡣˫ӥ۾͸׼ز׽ǰƶĹ켣ǣһ˿ͻȡ·ʮصľУ޾Ե·ֻоĲõ֡
ߣȴŽĴ͸ɱľصǰƣɽšУΧ
ͨͺŽǲ㴫ݡɲǼ䣬ԭɢؾȻսΡǰţǧֳ־޶ܵزͺ𣬳صİ޶ܺȻڵأƱԵļШ˲һ಻ߴĸݡƷ϶䣬˸ųìĺâڣ׼غبǰڲɽ´֮䣬һͻȻεض֮ǽ׷Ԥġ·
Խɫ䣬˻ߺмˣԲ󣡿Բ󣡡ֻͬ߰ʿӡѹƱͷأ˿·ϣǰͭǽڣ࡭
δԲȫͣƽԭıȻװŨ˺ѣͬȰӿףٶȼ죬ܼ籩ôء֧һһңĻߣԾ˵ٶ򱻶סĳգγսĻɫǽ
ںΧվսϣԼֲõպϣû˿ɽ᲻ɴݣѸ硣ΧںĵǧͬͰ˷Ǳɱҫıк⡣
żؾк𡣶󷽣ƴĹɿҡɲǼ䣬ܼļʸͬɻȰڿն𣬴ƿߣݺҵԲ󡣼£д͸ʿĲҽ˲佻֯һƬԲΧʿͬӰƬ£ѪѸȾ˸ء
ϢԽмҧ۶ϼˣ˻ɤͼΣÿһ΢ĵֿҵļͲϱƽɢѾĺΧǲڳ󣬶ͬȺΧ߮þ׼䲻ոѹбĻռ䣬ĵصȴﳹױ
ܵһŮ͸˻ҵսľƿǰױļмմȾųѪۣ˫۾ȴþˣͬȼյǳ͵ؾȾѪĳֱָǰǶΡȻ׶ԼԼɼսӣҳۣƿڣ
һħ˲ȼΧʮбĻ档Щһִı䣬֪˿Ψһ
Ը潫սʮŭ˾ѹս
ľٶԣһǿϢ·Ҫɬǿѹ顣߳һ˫ͼս˻֮ͬȳʮԱһķʸȻײǿƼ᲻ɴݵ׶
סؾȡ϶д̳ĳìܼ߮Ҳֳӣͼɱ֧ССĸӡ
ľ壬ǰһ⣬׼ظ񿪴ì⡣ʸӶߺХδս˵Ĵ߱±Ǳ㷭ɣһӰԱͱΪĹмĳìɣķʸʼδͣͣ
ˣˣ׵ľ޴ܾǰƺ󷽣ĮĿ͸ķ϶ҪŮϡ
ڣľâһսײϾ޶ܵ˲䣬͵شڿǿŤתȫͬǹɲ־ע˫ֽյĳ֮ϣһ΢ġѹ
ơ
һХ쳹սһĿƥʯٵƣݺնھ޶ͼϣ

һĽ񱩵ľײΪĺȻը硢ܣȫһӲһ޴ѷ죡ֶܵزشѪĵˣ̵Ķ˲һȱڣ
ɱȥľһ˻ڱѵľʹͷڵѪ˻ĸԱ̵ͬĺˮ˳˺ȱڣӿ룡
ȱ⣬ؾӵͼ½ءľɨȵҪսȥӪţ֪˺ȱֻǵһķӦȻѸס
Ȼսˡδƶ˿ңֻػ˻֡ս࣬һֱδõЩԸףֻ¶ͬƶĸݣص̤ٴųɽܵШĿȷȱڣκͼӳ
ߣľٴȣԼȴӭѹ֪˶ϺΪȡһзȫ׼ӭǸײ
һµĸԱ͵ס֣תͷ۾ߣϺ󣡡ųãһеسǰһ
ˣǾľŭ⣬Աݺײһ˲䱻ìѪաĸԱԷ¶ϺѪ֮赲Ÿƽ
Ų½£ľۿѣһѪӿϺͷֱǿ¡ԥŲĶݿ϶͵һս˻ŴȱڴӪķӡĺɱĲҺԼԽԽĵѵĺ
ڳսԵͷȥʱֻǵ˺ȱѱؾܱӿﳹûϺĸԱѲӰֻؾɫչƽԭϣǰڵĲбѱָɣͬĭ
ľԡѪ飬һɼǵ˿ѪѹƺѪսľǰ󷢺ڡҧõͿΣǿԼѡսڻԭһбѪԶǴϣӪԯš
ԯŴӰζһӰƥҡҡ׹սǸϤȴǱӰʱعۺȾѪ͵һһеس˳
39鱨
ӪһӪʸΪʵţƤڣ͵ͬʡյţ͵ڽȼգƵĹǿɢڵİȴΧڳԵӰøŤɭȻŨصҩζƤˮһ˿޵Ѫѹÿ˵ؿڡ
һ࣬عۺСؽ⿪ľȾѪıɼǵ˿ڱԵƤⷭѲٴѪĴɴĿġָƵıɫҩ࣬ýϣһһͿĨ˿ϡҩӴƤ˲䣬ľ弸ɲرһ£ؽҧȴδһ˿
ŵ㣬عۺͳɳƣĿרע˿ϣδ̧ͷ⡮࡯ҩ԰Ե£ʱɹǡ
ľɫ԰ףϸܵ亹ֻǴӱšһĿȴӥԽعۺļɨˡˣӦعۺټ鱨ԡ
ڳҲ׵ģһλīɫµӡ񳣬ɫǳ겻յĲ԰ףʮָ޳˹һذ˿һöСɵͭӡǴֱָʹͳ죬š𰡱ţȴ̶ͬƽ޲ż̧ɨˣĿҲѵˮۼͬī̾װӣϢͬĬӰӡ
Ȼ෴Ŀͬһ緢ĻɽƤףţ½¶ͭɫĽʵźͼľɰ̡ǴƲ˵Ĵ˧˳ơ׻ǰİϷһ˶ľƺ«˿ץݺݹһڣŨҵľ˲Ĩ˰ϵľգؿڣͬףҪ׿žģѰǼҪ£ǰ߸ճ˰̣ƥҫǲ˵ǿɶŻ𣬵һֵǱأ˵ʱȰĴڰϣñյ
׻׵ģһλŷ崺ӡ絶һһеİǴ˾ǧδƣֻǶɣָнߵŵϸ΢׻Ļǹһ˿ײ䳰δӻĿȴ޵ɨعۺ
عۺΪľһɾİ鲼ȣ·ڽ޹ءֱĿ⻺ɨˣߣȴһĴ͸ѹľͽ꣺λںΧս֮ѹ֮£ҾսۿۣĿšټλΪ׷𣬶Ϊһսߡ鱨
ߵλ̯һŴԻƵĺȹܱߵͼ׾ָ֣ӡؾ򣬱תˣĺڡЩ⿿սۣԶԶ
ͣ˲÷ӡĶ˿ϸ̧ۿعۺƽ޲֮⣬Ҫʹ״˧ĲˣԼǧĽǰӣ鱨Эͬսȴǰӡĸҧء
ǡعۺ̹ȻӭĿ⣬鱨ʹ͸ߡﴫݣ˶Ŀ鲼оϢͨ׷٣ĳ켩޿ײ룬ֶܴܺ͸ؾĻΪٵʤ
ߣ׻һҾ¶ǣص˵ɣǸˣҲ֪鱨еľǸܡ֣иҵߣи˵ķѵƶһͭ۾ɨ˼Զ
ڿڣ״˧ǲ޵鱨ǶϷνȨλ֣鱨αһ©򡭡Ϊ֮жʧܣ۽Σָ˭ÿһ䣬Ŀһֱָ֣ĺġ¼Ρ
˲ø΢𰴹ָʶĦöͭӡ׻ۣϵļ΢΢鶯ޱ飬صȴعۺĻشεı֮Ȼ
عۺƺϣδֱӻشڵʣǽĿͶҹɫηһտɳɡĳ飬ȴȡ֮֡һͨĽ鱨ȷشʱڣֱͳ˧Ҵھж˶٣Ŀ䣬ṩ֧֣ؼϢϡλֻ轫ȡġؾ򡢺ڡ쳣ȹؼϢͨʱϱж棬ɸҶó򣬱⽻ҡ
ˣȨ֮ƣԽʯһͨ޷ͨ裬̸λΣ
ݵĳĬţ͵оž졣
ȿڣƽɡʹָר˸ͨ硣·ӡʾϿɡ
׻Ũܵ˿عۺƳˣһĴȣУҲˣͻȥȿӣ
ĬƬָֹ̣ͣûͬ⡣˵ǰͷͨ޴ݾʵĽ顣Դ֮Ϣ룬ݹĳҷáŲɵǿӲ
Ŀܣڲ¼Ȩ£ǿɡ
عۺ΢΢ףá緽ʽԺһֱλ̸һתһֱĬĻľδ農ձ㵽Ϊֹɡ
ľعۺȴ鰴ضλȥ
Իľعۺ΢΢ףӰӰӣϢ˳˴ʣͬҹɫ׻ץƺ«Իľ˱ȭˣհȾƣ˵գлȥһ硣
һ·½Ŀڻľ԰׵ͣһ˲عۺһֻۣǡתȵ뿪
£뺮⣬Ҳʱεİֻʣţ͵ҡҷĹӰԼŨҩζ
ľϣ˿üƣò룬˼⡮졣
عۺߵʱߣǣҹɫԶӪȾѪӰԵøѣҲҪڣĽ磬ǿơ鱨Ψһķ϶ӣת߻ذߣһſհ׵ķָֽպ˵ɰңʱ磬һԼӦһ˿Ķ⺯ȹصˮǿģҪöࡣ
ʣڷֽϹճ·ͳȥ鱨ͨǿʼҲ̽ߣҪġ
ֽϵɰ·ڵƹ΢΢˸ͬڰȻ۾⣬ҹʣտӪأҲδ֪ı밵ӿݽȻܱͬͨʵ·ϡ
40ٴμ
ţƤڣţ͵ƵĻ粻عۺӰͶʱϣͬݷľޡɰĳڻֽѣÿһ£΢ɲɢľϣ˿ҩ£ǹĵɸѽƽϢȡ֮һͳءۣͼȺɰںΧĲҾǰŭѹı㣬ͬȰںڰз֡ÿһκǣżͷˣǳȫûܡ
϶͸ҹĺ⣬ɢͷĽꡣľʱҪް㱻°ܣʿԣ׾ÿһ̵ձ͵ۣĿͶרעعۺ
ʹѹֵļжԵЩɳƣҩʱյס
عۺĶû˿ͣ٣ʼһֽϳâһş̌ͷȾѪڻ谵ԵøϽǣɵϴǣǿзб֮ݣƽȴŲɵķգ۲
գľüͷָʶ߬µ棬رڹǰƽԭʱٹڴ˿պգֱ壬ȴһ˺Ѱľʹƺһ˲亹ɫְ˼֡
عۺ·ʣߵߣĿʹ΢΢ļͷϵս֣ĳס˿̳ǿ£ޡ˶٣ӻȡһСУĴСͨ󣬺иǵŷơؿءתشɢҩԸΪºܼͣϣʹ񡣽ңһԡ
Уһѩ˲嵭ԭеҩݺѪǳǳһ͸ĵɫ壬Ө͸й⻪ת
ľҩֿ࣬عۺȾѪۺ۵ײݴƣⷴɣǿ鱨飬Э˿̻ҪΪѰҩܾĻߣȴһŵ̾Ϣ΢΢˵籩¶ǰ
عۺָպȡ壬Ǹ崥ֱĶ֮ǰͿĨʱָڷƤԵƿһ֮˲͸Ƥ⣬ֱֹ˵ʹͲȸѸɢͬɺԵĺӴעȪľ岻طüͷҲȻչһġʵ̾
ϸ΢ڼžڸعۺͿĨҩָɲضһ¡ĽëסɫָȴȶؼŶֻǱĸƺһ˿ָ΢¡
ľҲ̲Լʧ̬Ȼһ˿ײ⡣ǿ򶨣ĿعۺרעĲϡƵĵƹ⹴ճ忡ȾѪ۽ţͶһСƬӰһֻõ۾ʹţĿ˿ϣ·ڶԴһҪ޸ĹƽȣϢͷļŵīҩݻϵϢһʱֻʣµоȼյžԼ֮ޡ΢Χ
ҩľɤӣͼļžҩЧѣˡ
ܽ⽫áعۺƽȣѿʼµİ鲼ΪᣬָżزǸļһϸ΢սϵһᣬ̧ۿתشɢҩºͣߡҹϢĪ˼ǹ
ľǰδеɣǳصļ·ж´롣΢΢һۣȻ޾ʹֱعۺ۾˫ָǧӥ˿ӳĵƻҲӳӰաҿܳս
عۺĬƬ̡вݶҡļ֣һڰսĽΣ¡ȾѪƺʹʱ׽һ˿ȹ쳣ļ¶ٴθͷ鱨ͨӿǰ廢񡭡̫ࡣ
仺ʱ䡣տڣͳ浽򲻵ѡмǣ۲ɳӲûֱӾܾĵš
ľòĴ΢΢¶һ˿ȴʵЦ⡣סл
ʱ⴫һ󼱴ȴĽŲױѹ͵𣺡˧н
Ƕݵġ´˲ɢľһݣŵȥڽռعۺҲѸȾѪһ˿ء
ľ
ױ룬ϥأ˫ֳһöϵź򼱱岿һ֧Լǧˣҹرɽ´ǱУͼ˧ľսǰؽӥ֮ǰ󣡡
ӥӪһҪڣؾռݣ룡
ľһץֱء͵վǣ磬Ǿתشɢʸ˲䱻һȵսȡعۺްԥƣֻʣȼյĻսʿľ
ױӪҼᣡնڼžҹлص͸˺صţƤֱġɱķҹɫȹصķӰ·
41عۺս
Ӫоڣ·̵Ǧ飬ѹÿ˵ļͷͭﲻΧڵͼɳԵӰŤͶںصձϡյİܼĶ߲ÿ˵ĲÿһκŴܵζؾɫڰ֮ɽƮÿһ̽ر֣ڵ¶ȸһ֡
عۺڽİϣˣڻ谵ĹԵЩۣüͷ·ž޴ʹࡣֻԿطܿϥϵ΢΢ֻյ۽ǣһ˿ԲѪۣȾһĨ΢졣ȴ߶ʱյ֮ܣ֡
ԺвһƬڰݺύ˲Ϣķ񣬽Ī֮ʶִݻٵսģ͡ؾ͡·ߡϢƬھ籩ײϡÿһݶö۵ιǣʧܴľ޴ѹòһδѹեԼļޡ
ͻȻ͵ֻۣõ۾Ⱪǣƣһɨգȡ֮һֽȵרעȻôһ磬嵽޴Ƥͼǰȥ
ҵˣɳƣȴһնĴ͸˲˺ŵĿ˵Ŀ⣬λɫصԿط˲۽ϡ
عۺָŲɵشڵͼһ۵ĵ㡪λؾӪ󷽣һΪӥվϿȡؾǵ㣬
ΧǾɲĿ⣬ټ죬ȴ쳣ӥӥ๣ͱǧ𣬽ﲢСؾŵҪΪһʧڴ˴ǧˣҶΪظǵӣÿձشӴ˴һΣѺǰӪĲ䣬ԲӦٻ
һƬȷʵκδڡӥҪҲ֪ǿ
ۺȷԿطʵĿ絶Ϊλʵۣ˿̸ϵͳ˧
عۺһѹ۴ʹѣθУָͼһǣʾؾǰմʤȷѷȻӪҹ̣Ҿġ¡ͼշҾγǯκΧ˿̣ӥر֮ʱ񲿵µĿյǵĻᣡ
͵̧ͷһֹעһľ£λӲҾ°ܣʿ䣬ѵؾâΨжݣģܴΪҾӮôϢ֮ĩҹϮӥ֮ߣֻ辫٣װӣҹɫڻСɽС·ָڵͼϻһ۵ߣܿؾҪڿֱӥأݣأһˣ
ҹϮݣ
Ͷ͵Ļǣ˲ڳƵоڵȼ˻档ȼϣ¶ɡ̫ˣ뻢Ѩһ֣ȫû³
ĩԸ
һŽʯ֮նѹе˽ѭȥֻƲڶߵعۺ࣬Կطȭͦǹǵǳǳİ̺Եø㣬ȼųȵսͲɵš
ƽԿطλԴƵĺüͷ΢ƲƵжţ˼ƹա
£Ʋϣؽ֮ƣ֮ضĩҴưսñϮͻϮĩ֮Ҿ˺ѵ󣬷ٻݺ󣬶ɱһѪ·սĪ³ȫ
Ļ˲ɵǿҵս·һѳʵУˡΪ֮һ䡣عۺλսսѣԷɣһ˿ײĸм֪ƲƵġִָ֮߷ͻϮĹؼϡ
ԿطĿعۺƲɨӣգͷһ˿ϣãƽɼΣ˼ƣ׼ˣ
תعۺۺٽϸ·ߡо˽Ӧ㣬ڵͼϱעһʧ
عۺһ̸ɰʣž޴ƤͼϷɿعָȶ׼һػ۵·ߣһҪܿڿоܵѲ߼϶ʱĽӦλáʺɰرעһ߻һߵΧ£ƲƺͼλӦĽϸ˵ÿһϸڶȷϡ
ҡҷعۺרעĲӳʱϡ۵΢ƺЩҲϸܵĺ飬ϵĶȴ˿ҡƲƽŵͼӥʱһؼ⣬عۺһһ
Ϣ񣬿𽥱ɰȾ·ͼԽԽصաεսÿ˵ࡣڴ뵣ǽ֯Ϊһֳÿһ䡣ɰڴһ٣ˣϵͼѵĺߣϵڼǸɱҹ
عۺһʣֱʱһƬžֻдصĺżž˵Ŀⶼŷ·ȾѪĵͼϣͨδ֪ãϣĵ·ϡ
ҹˡ⣬ĺԯţ졣
42ƲҹϮ
ҹɫŨī֭ɽѵϿȽ͸ĺɽʯ䴩󣬷ʰļХڸ̤ʯϸ΢졣ö񲼣ͬīɫа飬عۺڵͼϱעֱġɽϢ»СƲһȣνĿ⴩͸ڰ·ϿһƬԼ͸΢򡪡ӥؾӪء
ĿθͳζƲԼȵԼپѹֵĺعۺɳƵ·ڶ߻죺խﲢǼޡиڡжοأȼֺԭ·ˣӦڡӥʯÿһֶӡСսĺᵶĴıѡ
뽧׻аɣƲ͵ؾ֣ȭʿ˲뻮һͬɽڵӰһ˿Ϣ·Ӫص¹׵ľդΧһƬյأʮ޴ͬ׷ľޣǵĻѲӪԣӳųìŲ߶ӰѲߵƵȷʵߣܳ󲿷ӪһƬֻпŵơ
ڣ
Ʋâһָſ͵ǰһӣûźֻһƬͳѹֵġ֮ͬŶɽƵĳһɺɫļȻײ򽧵ף
̤صھڱϮľҹգΪʱǰƲͻײªդһʾڱͷ­ʿ糱ˮӿ룬ѵȼĻѺԥͶڡ
ɢһ飬գƲƵĺڻը죬ʿѵأ˲ֳɣͬںͶѻɽĲϡͰ⼸˲ӪظŨ̹Ѹ
סǣУһסֳֳꪵؾӳʳ˻ŭͼ֯ҵĸѸپۼʮӦԿʿ
ƲǹһĨĻȣĿǴˣһս˻һֱȥǶӳҲ£ꪴƷֱƲؿڡƲƲܣꪼ⼴ɲǣ͵ָ̽ſȻĿɫâ
ƣ
һͺȣεĳΪĺȻǶӳĳꪷ·ײһεͭǽڣꪸ˲Σ޴ɻڱѣַɳΧʿͬ紵ѣҽ׷ɣ˲
ƲƵġ֮רƾ󣬴ݵзâ
δɢƲƵĺᵶӹһǶӳ㵵ͷ­ѷһͼӲ͵ϮĸӳҲƲƷһ˴ìΣָӹٵ˲ñͻҵؾʧȥ˵ֿ־ǿ޺ɢӣֻ޵ȡ
ӿٶȣոɾƲĨһѽϵѪߴ١ӪѻһƬ𺣣ˣȼյžؾĿ޺֯һ𡣻ӳմ̳Ѫӣȴ侲
ؾԮһ𾯽ʿָϿڷ򼱺Զѻɵĳٱƽ׹Ȼؾפѱ
Ʋƺԥתͷԭ·أ죡
ʿѸսͬ˳򡰹ɽ򼯽ᡣȻڶ鼴𳡱Եʱ䶸
ݣݣ
ƿ˺ѿؾǿ󣡴ӲɽµӰȻɢرϤΣĹ֣
Ʋֻͬʱһʹ޴ĳ͵һΣͷȥֳ֧ûκʹȣѪ˲Ⱦսס
ԵױĿѡ
ңƲҧأʹͷ亹乶£ȴɳһ˿ɵĺȥƻȥӥʯΥն͵һսʹ˻żǰ壬ٴγ˶ǰ棡Ѫ˳żз϶ϵ䣬ڽڵĵ¶϶ĺߡ
ʸ꣬ʿм̴ٵĲҺƲƵӰͬģŲдĶ飬Ӳż꣬ϿڣŶ͵ɽؾ׷խĵκȼյӪ裬ֻ֧ɫĶʧںڰɽӰ֮С
ĵһ΢ƶƲ㣬Ʋڿǰɽ괦ӦԿطʵһ֧Ȼһɣǰ󷢺ڣǿŵ־ɢϣڴϢÿһκǣżȵ˿ڣĵʹʿǸˣսϻ̻ҡѪͽٺƣȴȼʤĻ⡣
ǡɹˣ˻ƣſǻָϿȵķĻŨ̼ڳĿӳ˰գŽζ
ƲƼѵ̧ͷƬ𺣣ɨһ㡢ȴףһıм죬Цȴǣ˿ڣ۵õһֻǴＷ֣㡭ٱ¡
ͬһʱ̣ǧ֮⣬ȨĻֺڣȴ̡ͬɫͷʮ켹ڵ֮Ŷѻɽƽ޲·ﶼ޷Ŷֺ
һźɫСϢԨӰͳ죬ͬȰϢسڵУϥأ˫ֳһܷĽ
£ӥ
е΢΢һ٣һʺī֭ϣοû̧ͷֻǵءšһ
ӰͳͳҹʱСɵоͻϮӥݴӪؾ⧲ݱٻٽɡоȫˡ
šԵĻ¹סͷ̧
ʣ̧ۡ˫纮̶УûκηŭȵֻһִġӡӰͳ죬ƽÿ£
ر£Ӱͳͷøͣڹֳۼƶϣߡ½죬ƣƲơ
ơơظ֣ÿһֶڴݼϸϸĥĿͶ⣬·͸عǽƬңԶġȼյϿȡڣָֻûƣƣơͬĹĵ㣬ÿһ˵ϡ
43Ӧ֮ˣ
ƣƣơ
ɵûڿտžĴڻصͬĳԶž޵صѹÿһ˵ϡĿͶƬգ·ҪǸոŵ֡ƲơңԶӥקǰһӡ
Ʋơٴοڣͳƽ˿ȴõڵĿ˼֡ηʿʦкδǰ
ڵصӰͳ죬ͷ­ĺʯ棬žԵĹһ˿ײĽţ¡˳֧ԣݲڱ߾ЧΪ͵ʦСδȷ磬չ¶֮ܣѰ似ĳ֮֡˶٣ƺôʣӥһս֮ؾºʣԱһ绢⣬ҡ
ָֹ֮ͣûջأ⻬ϡڴӵջأǷ̯ľϣؼ¼ݱٻɵĴĿ֡ˣȫˡžϵݣƽһ޹ؽҪʷ飬Ĳʱˡи
Ӱͳĺ΢΢һϣ̴ӥҪѹؾȷδϵодУҡѡһԮġɽǱ롣ожѸ磬ĿȷֱָݺģǡԤı鱨׼
Ԥı鱨׼ظţƺһ˿Ļȣת˲šʣȴδģֻñʼžϡƲơ֡˵ƾðǺָ㣿
ʥӰͳ̽ӵݶ෽߱ӡ֤˴Ϯ֮ߣ½ʦΪعۺΪأ·ƾճ֣ԿطءǼưٳݲ֡ӥ㣬һֿơ˶ˡعۺƲƣԱڲ˽³ΪӦ֮ˡ
Ӧ֮ˣüҼɲضһ¡ʣһ˿ζһ˿Ƶζʣ΢΢󿿣ڱϡ˫ͬ׵ĺ̶ӳŴ񷶥微ΣҲӳĳıơ
Ӧ֮٣ֻнǰӰͳǿ壬ȴǧ֮ءҡҷͶĹӰʹϵ׸Ī⡣
ĬãĿڡعۺ͡Ʋơ֮仺ƶһ˳ᢣϤţһ¹ϮСϣһѴ㶾ذף׼شؾиɻӴϣױӵߡ
ּٴ𣬴Ϣĳţָ˵ľ벻ɡһӥкԼ𣬷ȼ׵ȡرڿԻ塣ת·ߣһ·ⶨϻʱޡʧиߣն塣
Ļ䣬ÿһֶ̺ͬɭȻɱ⡣
ӰһعۺƲƶ֮סʦС㡢顭޾ϸ޶Ҫ֪ǡӦ֮ˡڳ
ĿɨдĻ¹Ӱͳϣ޲ҪֻͣҪʧô˶ٽ繦ͷ
ּӰͳߵףն
һµʡ·ղǷͷصּ⣬Ǵһ΢С¡ڻָ˰ֻʻɳɳԼͭյżϸ΢ž
Ȼ˿ɼ֮£ʵָָ΢΢סĿ⿴רעǰϣ۵ȴӿűȵҹɫŨصķ籩عۺƲơͬεĴ̣λǧһ۵
Ӧ֮ˣЦ£ǬֻĽ٣ϯ˻ġһ谭ˣκͼ۵ߣ۹Ժεţնֻĵ֮£Ϊ촷ۡ
Ҫϸ鱨ҪܵĲ֣ͬǱܴıѱο˵֮ϣΪȰγжд̡
ʼϻһʣһʺġɡ͸򱳡±ʣĿٴͶޱߵĺڰƺŸӿİ΢΢ۣͫһ˿䳹ǵɱ⣬һš
44Ĺʽ
Ӫһʱȴϵ´ڣص÷·šˮŴȨ̴ľηķλûչûмʿֻмյͭɢŻƵĹΣŻɣӳյİϣһöͨӨס򾲾Ǵ˵еġѶ򡱣˿Ըı¸ֵԼ
Կطڴελϣͦñֱ˫ȴڲΪ˲ؽŷ֡Ŀɨĺһ˿޵Ц⣬ָʶĦĴָһöīָԪ谣ɫžȴӥͶĽɫģҲƵԨƣüǷڿĳɲ
λԿطȿڣڿտĴԵøҲһ˿ײĽؾƴѹǡӥСʤݣȻδ𣬷ֻڵϦ֮䡣ҵĹݺΨǰӣϺһԼ˴֮λ֮֮
ἰӥСʤĿԪ϶ͣǳعۺıƲִеϮΨһɫҲ˿óġΪĳ롣
ЦһЦ¶ȣԵԼǡ޵Ӣݽ档Ҵ󺺣ԵˡûʣȴƮ򣬴һ˿ӵζֻǣԼϸڣ⡮ͳ˧һ֮顭ǷƵЩսǰ˧Ҵɰ
Ԫ̧ƤͳƽŲɵ۹ǲ޵ȻĹһ֮ͳ˧֮λغʿĹˡίһ֮֡˶٣Ŀʵʰɨˣβ󲻵֮Ϊڣܼ˼棬Ӹ໥ƺ⣬ȷˡȹ̡ڡȹ̡ϼеⲻֹκһĿǰΡ
Ԩ΢΢ףһ˿ɳƣ֮ԣϳıҴ顣֮ǾˣӦ֮ŭԵЩĲɣȻڵѹǰ߳ᡣ
Կطпɬγ֪Ԫ谺˼ͳ˧ֻƹƽʵľءξʵҲԾųƣһֵͳ˧ηڣָӵö½Ԫ֧ԼųƵ˿̣ûּۻ۵ʱعۺƲƴʤԸıĹٹ̵ʵԱȺͲ¼ɡ
˼ȫԿطѹеĲʣϼһ˿ͬЦݣͳ˧ֻȷΪ֮ߡΣ顣̬ҲԵùȫ֡
һ˿ײĵɫת˲ţΪǴЦãȻλ飬Ǳ㡭ǩ˰ɣ
ĵĿٴξ۽öĴѶâתͶĽɫĻתɢׯ϶ϵϢλͬʱָ̧֣һ˿ԻȨԴϢХһڣسǺ財
ĵϢϢע
ˣ
򷢳һԽƳ죬âʢϵĽɫ˲ʵޱȣ·ɴͣɢļµѹһεԼ֮ʣҲ·͸˿ռ䣬ԶĹ˶ݵһ
Լɣ
âָӨףذ֮ϡһļžûлûأֻһֳġΪΡ롰ơʡ
˵ڵĻҳϹǡôЦݣԼȳɣޱиˣپԱؾˡۣۣԵۣǡɴ䣬źӵһ˿ײ룬תߣ·һ̶˷ѡ
ԪҲվ𣬶ԿطԨ΢΢ףأӪ𡣶λءĿԿطͣһ˲䣬·͸˶Էǿŵ򶨣ȴʲôû˵תȥɽ
Ԩƣ̾˿Կط˹֣ԵۣҲȥЩ¡˳ٷϴˣҵȡΪ֮ĻǺΣҲת뿪˴ʡ
תۼ䣬ټڣֻʣԿطһˡ
ŻλѹĿռ䣬˿Եøտͱ䡣öӨ׵ĴѶ򣬾ţһʯͷϣʥ
Կط̴ľϣֱͦı΢΢ָ֣ᴥöֱһ˿ƣ͹¼ŸУͬĳˮ˲佫û
ԼǩˣĹϳˡ˵ĸʲôǹͬԿصĴ壿Ǳ˴˼Ĳ¼ɺǡһͳ˧ֻµȨӣ
ЦݱǱʵŻ㡣Ԫ谵ĳ֮£Ƕͳ˧֮λڱصúͶεȻӡԨƣУǶδãͶԹѹĵǡ
Կطأ
ջ֣ĿͶ⡣ԶӪĵƻǵ㣬ԼʿѲߵĽŲս˻عۺƲƴǳʤϲãѱʵ嵭
ҪҪʱ䣬Ҫ⿴ƼʵУΪΣΪԼһԼյ㣬һΪӡΪյĲĵĿʼ
Կطۣһʱƣɣ۵ڿļ벻ͬҹеǻµȼվ⡣ҹźⴵ۵°ڡǰ·գѡ
45¶Լ
ҹɫӪԵһ£Ծɢ˳ĺ⣬ҲʱӪɱءž죬żӳΧڻԵӰ
عۺһɵƤһʯɴһ˿ײ΢죬ǹʹá֮Ĵۡһ֦ʶزŪȼյľĿЩʧԾĻ档ԼǩεѹƺѹĿڡ
ιشıʲôأһԵ٩Ʋ棬ֻ˼ľװ⹴ճһҼ磬źıӥʱµļˣԴһ˿ײĽӲĥǡ󡯣۾Ҫˣ
عۺعûƳһۣʶЩɬۣܱĳЩçײسǿƴ󽫾´γǰܲȿ·Ҫǡ֮Ӳھ͸ø¹ڣˡ
٣ƲһЦ¶һڰӳü۷ո˵˵ˣҪ⡮󡯹ӲǾ׵ġҹϮƻҪɡ׳ʿͶӡˡѧعۺƽʱĩ˻ŵ̯̯֣أˣؾˣסˣֵ
عۺ΢սɳһ˿֦ԱŵľңοӹһڡʵյһȵůֵֵҲСˣʮֵܡͳȥ
ƲϵЦҲЩĬƬ̣ԼľңͷݺݹһڡҺ˳£̧Ĩȥ±ᶨв˵ģû٣λԹټң̸϶˵˵ĵָǰǳŽᡢʵӿĵԼ
ǰعۺ̾һĿٴͶԾĻ棬վǽġԪ谣ĸʡ͵ĵƣһͳ˧ֻǣͷۡ
ͷ۾ͺȾƣƲưѾҵݹȥǿعۺôи߸ӶţڣǸܻȾƣүۣ˵˵ģ
΢΢ǰ㣬Ծһִġսʿֱʣأ˵ģ⡮ָ˭ĸʵõ㣿
عۺһ㶣ָ
԰ƲȻصͷָָԼؿڣĪı£ҵġ󡯣ܴܿؼʱ˺һѪ·ʵڣȭָڷ΢ı죬·ӡ֤Լ
عۺʧЦҲ£ʵڣç֮°ˡҵġأ˳֮Уʤǧ֮⣡ûҵݣҵӥɽ֪ؾݼжΣܱܿ󲿷ѲڣսԼֵѵõֱͦ壬һ˿֪ʶӵ֡
սԼֵƲЦһǣǡһΣ۾ͺøƵģȥ²ҪϹ⡮󡯶ãԽԽƤ񣬻ָÿ죡Լʵţָָֹعۺ΢ۣƣǴۣ
Ҳǿعۺ༥㵹Ƥ񣬽أǱ˴⬣Ҫǰ˽Ӧ㣬ھؾﳪᡯˣ
٣㻹ˣƲŭҪ˹ǣ˿ڣ۵죬˻ȥУǡܰ㵲ɣ浽˶̱ӣÿ⡮󡯻㣡
˭Ҫ㻤ˣعۺϲȴ֪˵ʵ顣սգپҲס
һһҶֻ̣വΧŸġʵԡ࣬ߵĺӡž죬ӳʱ桢ʱЦӡսƣĵԼĳѹؾѹľ޴ӰƺԾĻ޼ɵЦʱɢˡ
˶ˣԱžңĬֻǻЦ⡣
أƲƺȻڣһ˿棬˵⡮Ӧ֮ˡͷܶãСӣɲưոݡ
عۺĦȵľңĿ䣺ã߶ԶɡʵǸ㡮ָˡ
㣿Ʋü
šعۺͷƲƣԾ쾳硭ߵŵżڣ츳żQˡ
Ʋоһ죿˵
ûعۺǹһĨսЦ⣬ƴ󽫾ҲҴģ˭ͱǲ㴰ֽ̤֮
Ʋһ㶣漴Цкβңʲô
Ͷġعۺ룬һ˿˭ˣ͸Էϴһµĳӣ
ۣƲƲľ漴ŴȿЦãعۺ㹻ݣôˣһ³ӣӮˣ
˵̫ƲơعۺҲЦˣң¹˭֣δ֪
ɣƲƺؾңֻڿһ
ײڼžҹﴫˬʵЦƮɢڴźҹСȼգӳ־ӡսҰ˿̣ССԣϣʤ֮ͬ㣬Ȼڡ
ЦЪ°Ļ棬¡ͻ죬̸ףǲҪ츳ҪԵޣ֮Ķ򡣵Լǰ·ƺֶһݲǰеĶҲһ˿ɢпů⡣
ҹɫǷݶݵδȻĵףΪġΪҵܹ
46
й̨ͭĻڴ÷ҡҷӰͶҵľ޷ƤͼϣһĬӴļӰ֬ȼյ΢ζʪ䡣˹һɿ⣬۹۱ǣǹģŵỺ೤·¾˵ͼǰǵ̵Ӱ
ݡ𣬲ߣȴһڿտĵڣ屨Ŀ֧գ
˹ͷһͷøͣر£ǡҹϸݻջ˶ںӪĴϽѽشȻ·;ңԶϤ˵֡ƽȣάةӦе򶨣½յ˫ָ֣Ȼס
ûлͷĿⶤڵͼǴӪĺɫϣҪմƻ΢ӳĲϣƽ޲Ψһָʶءһһµûŵͼϡȹء֡ûᣬȴһļµĽУ·սǻڳƵ޶
աظһ飬ָûȻֹͣת׵Ծ˿Ŀȴ·˲̣ѹ˹ͷĹеΣ
£ҹ죬Ѿ߳ΡȻҪƾա˹־䣬󱳵亹Ȼʪ
գƺϸ΢ǣһ£ǲЦ⣬ĳֱľϡּ⣬壬ϧһдۣڱ깤պȫֱӪ
˹͵̧ͷһ˿εľ㵣£աǷڲִ٣նأҾݲãʤ֡
ʲôĿ׶ض˹Ļ־սֱϿ壿ǰһߴӰεѹ˹ϢޣҪսپȹ⣬Ǻȥ̣ϵԽãԽ֮࣬ģԽ
ߣȴŲɵĵ־ٴתͼ޳ָ׼صӪλãָҪǼ͵Ƥͳһ֮·áǶԼ˵Ƕǵͼεĵˣ֪ʮۣʮѵ޵̫áһΣ޲ٵˡ
󼸸֣̾Ϣȴ̺Żɽ緢ǰѹֵĹҽָջأĿȴǸϣ·ҪĨȥ
˹ֻһɺӽŵֱͷ̫˽λˡԽƽı£ԽǷӿԷٻһе档˿̵ġٵȡ£Ǳݱ١Ƴ׵ȼġǧһ۵ľ־벻ϡκȰ裬ڴ˿̶ͬ档
ּ˹һ˿ײĲȥּɡٶһ֣ȥ˿̵ı顣
ȥɡָƽĿδ뿪ͼ
˹ɴ⣬Ź̬СصŲȥĽŲ鸡ڱĵשϣٶҵ죬ŵĴ쳣ÿһ·̤εĵϣǵâڴ̵Ŀ⣬Ҫֱ˳ţص£ϢĵѹŸֱڵشϢţͷѲϸܵ亹̧ͷҹգͷģֻһͷ¡վǼˡ
ڣڵͼǰƻ¸ߵӰͶǽϣ΢΢ζ֣𰸼һƵƿϲİ֮ָĦƿ棬ᣬȴӥŵͼıǡ
ٵˡٴεָµȻء
ž
һ죬µƿлΪ촷ۣƬ£ɢڱĵ档̯ƣϸСĴɷ۴ָ们䣬ޱ顣Ψ˫̶ӿһеġΪȡİ
ţΨͭյĻ磬أԾţӰϸŤ
47ºȹؿ
ҹɫŨī֭ȹĿҰûֻмϡǹ⣬ǿճԶذǾ޴ĬһͷݷںڰеľޡӹĲݣɳɳĵɱءҹɫΪһӰͬȰǱУϢؽӽΪ֮ɵؾߡ
عۺһºסֻۣ˿΢΢һ˿ԲĵɫҰеȻ仯ʯǽʵļݺύĺͬȥαװչǰĹ켣ṹνӵı㣬ؾѲߵ·ߣһ򰵵ֻйճһ꾡ķͼ
桭ѹ˵ָΡĹǽשɣ֣ܡǿ˴뻢ڣʮҲѪָ֡⻮ҰЩڵͷĵܼ㣬ء
ƲƷ࣬ͬһĬʯֻ˫۾ɨܵĺڰ׽κη紵ݶ΢΢ͷǻӦһĻľӢüͷĿ˳عۺָķȥûҰҲܸܵѹȸСǲĹ£ҹɫ͸һļµļ̡
عۺۼƶҰɨذķϡ࣬ҲԵɬٴοڣһ˿ײƣɽƣо¹Σ㣬Ѳ߼϶пɳ֮Ŭ۽ͼһɽսǵľṹƺתļȻо̽˲䣬һɼĴʹ׵شըͬպĸݺݴ룡
عۺƺһ͵رۣʶȥҵʹͷ˲亹岻ܿƵ΢΢һ
ۺľͺ̾ؿ£ְĶ̵ϣôˣˣ
ƲҲ˲壬Ŀɨذȷϲ춯󣬲תعۺѯʡ
޷عۺһǿѹǹĵʹ֣ۡҰȴɬģУղޱȵķͼ˿һ㱡ϸڱԷֱ档ֻǡ̫ãЩ赭дؽͣ촽Բ԰׵ɫȴ
ľһ˿ǣδʡ½עͶ򣬵Ȼһ飬Աβо񣬴Ӵ˴ͻϮ˺һӣ󷽣ɶҡ߸
ƲƳƬ̣ͳɳƣռʹؾݡһͻ裬Χء
عۺϸŲĵΣͬʱ۳ͺģľһķ񣬵ƲƵĹͬʵǿɹҲȻشۣĿǰܲģǴݱٺպǿ伱֮ԣ˿ҪģӲӲľսǡ
һͷԺ
ǿ۲ƣ»عۺҡͷĿҹɫԵø䣬ھսƫԸָЩģҰֵĲͨΧڵ㣬ɧšӲרϮ̽ƻΧ¡Ӭҧ䲻ȴ䲻ʤ䷳ƣڱ
˶٣½ǲ㱡ƺŨЩѼϵԽãԽҾֻشӪݴͣ⡮־ġĸǿܴ죬ʿ֮ʱҵһ֮
ľоһعۺͼƣŵУʹң
ǡعۺͷΪϲߡǿͽͻϮѿءΨд˲ߣﳤ̣ܶСĴۣȡʤƲƣΪΣ
ƲƳĬع۲ؾߵĶƬ̺󣬻³һ֣ơ
սʹöַԭأҹɫڻϸ۲ãعۺǿ۵ĲʣŬŹؼڵλúѲ߹ɡľƾḻս飬˼ܵ͸·ߺϮĿꡣƲʼձ߾䣬ͬһεϡ
ҹˣ⽥ŨذؾĻڷҡҷͬ۾عۺԽɬģۣˣ
ͬʱһ㣬Ϣĺڰ֮УӪķǱСʱŲݣ;ȴĳغƣɬعۺ̲סٴλͷҹɫͬݷĺȹء
ذֻʣһģļӰϸ޷ֱ档ΨĴʹǻ֮ȥɬУŵģ̇ͷҹգͼѰǼϡǳλȴ΢ǹ⣬˿̵ҰҲȾһƬʵĹߡ
½ñԤи졣΢һɲԤȻۣվˡĬĬջĿ⣬ӿŲǰĬӰӰܿ㳹ޱߵҹɫ
48ؾķ
ǰĺǴ̹ǣͬϸܵı룬͸з϶ƣĽǡعۺƲơľ̤΢ĳ⣬ڻصӪԯ֮⡣ֵصʿˣصӪš룬ϴҹ¶ʪͿҰĳϢŲأعۺÿһǲɳϣ۳ͺģò΢΢ŬӦӪĹߡ
ȥعۺһ˿ײɳƣǿ񣬶ԻľƲƵ˵ͷ˾ֱоȥ
ڵƻͨɢĺ⡣Կطλüͷ΢ȻѵȺʱԪ谡㡢λ࣬ءعۺʱĿ˲۽ϡ
ΣԿطʵĿӥ
عۺһѹ۵Ĳʣǰһֵ£ĩ̽ؾȹطʵӻȡһҹƵĴֲƤԿطǰİϻչƤϣ̿ʹճȹؼܱߵεͷűעŷ¡λáѲ·Լƾ֪ڵͽṹ㡣
ǽعۺָƤءָܼ΢΢òȫܿԼƵϸڣ᲻ɴݡשɣΪǣơǿ˴а۱Ѻֺͽ׹ǡ
ָϡ衣ɽƣԱ¹࣬㣬Ѳм϶ɳˡ˶٣Ŭ۽Ƥϱעһؼɽյ㣬˴ɽʯṹȻ϶תһ
һƬžֻ̿ĦƤϸ΢عۺԼٵĺе۵ɬԽԽأҰԵʼϸСĺڵ㣬ʱޱȵ˿оЩζģɫĴָ˰ϷѨλͼĴʹ
б֮βᾫ񣬴Ӵ˴ͻ룬ֱԪ谵ͬըף˳ĬȻָǴɽյ㣬ȼս⣬δȣĿ
ɣľ̳Ӣأ˧ؾݡڱоפأҵθӣһͻ裬ΧǲӣҾ񾭲ģ
ƲƱ۶ͳɳƣͬʯĦչھսҾдС롣
عۺٴһѹģķꡣ̧ͷĿɨˣԿطϡָƤЩۡԶذؾĲͨΧڵ㡣
ǿ²ߣͻϮвߡعۺߣȴһֶϤȫֵ侲ϲߣڴˡָصصЩߺڵϣâ顣ӲרϮ̽ٻΧ£Ŀ
ˣٳȣݱ٣֮裬ѼպǿҾӪ֤Ҿ˿̣֮شӪݣݴͬ͡ʱɳСӣҹַϮڵ㡢ءӬҧ䲻ȴ䲻ʤ䷳ƣڱ
عۺĿ۵Ĵʹǰ󷢺ڣˡ־ϵԽãԽԽ󣡴ĸǿܴ죬ʿ֮ʱһ书һ֮˲ߣСۣȡʤ
ٴšԪüͷȻ֡СС֡⣬ƤͰعۺָϮ·ߣһʱҲ޴ӷ¶˼Ȩס
ԿطĿƤϻƶͣعۺ԰ȴ쳣ᶨϡλὫǷݶϤսֵǻۣҲ׽ü伫εһ˿ƣ͡ʹࣿԿطĿ΢΢ƣعۺֻʼ΢΢ŵϡ
ؽԿطڣ㷽̽飬ľޣ
عۺһݣû뵽Կط۲ϸ¡ǿ򶨣΢΢Щƣް񡣱£սݼţˡ־˵ǰƾΨһߣϣ
ԿطĬƬָ̣ûŰ˵Ŀⶼϡڣ̧ͷһ˿ϣؽԣϱʵ顯֮Ҫ塣ĸ꣬ɣ
ȻθߣŲɵϣԼȫתƣӹӪկں㲼ľͳ챾Ʋʾؽ·߼ԣַϮؾڵ㡢أߵУƣСŵСʹҹĻɢ
ĩľƲͬʱȭϡ
Ԫ죬ҲֻغһĬϡ
սԾʹȷڵΪ֮һ䣬תһƴĽšǿʼ۾Ϯŷͱ䡣
عۺ˿ԷɡȻ׼Ƥʱ͵شһҵġͬ˺ѰľʹǰȻһڣƤϵ˲ŤģһƬĹӰһΣЩվȣæֳסԵǿס
ϸ΢ĶûӹһֱĻľ۾첽ǰźۼطסعۺֱۣۺ
û¡عۺҧ֣ͷϸܵ亹˱ۣʱҰǿָһЩͬһëߵĻľݶԵʲ塣
ǿվֱ壬Կطˡת߳ʱ峿̵һʹˮܿƵӿָ̧֣סüǣĳصԼӪʡ
ӪͬѵľޣʼµսתײӹӪկôһɽŶĺµսѾ̿սĳٴοʼת
عۺԻ谵Ӫʣƣصϡҵˮңݺݹ˼ˮͼѹǹƣ۳ġͬƹ֮ľʹ̧֣ǰζ
ָģ塣
Ȼ֣ڱʱϣһֻ³ܹĵıս죬ڣֻصĺͷǷݳǡ
˫۾֧ŶãϤҪĴۣƺԤģҪصöࡣ
49սǰ׼
ƺȹضɽͣӪȾһɱĽߡŽ̴ٶ˺ļžӪͬݷľޣںгѡԯŴ󿪣һӶʿŴִԭľͳصӪկΧײľô׮죬֯һƬŶںӹկǽ㲼¹ΡԿطһ˿ִСλ̫ѲڳĹϣĿӥÿһڵļӹżͣ½ŲָĳԵկǽȴɣ˴ټ㺻Ҫܵס峵ײʿǺȻӦŵѸ
ͬʱӪĿյϣս˻סľһװһƥ񿥵ĺ֮ϣгڳ˸ź⡣µﾫһȫµսٴ壬׼Ͷ䣬һߡӹԤġؾڵ㡱ľ׮ڼ칭ʸҵļХڶľ׮˲˰𡣡죡ٿ죡ľ߳һ͸ӣסȺͻҧһھߣõƣڱ͵һ֮þ׼һسĲݶ⣬ɾ䣬ΧʿһƬȲʡ
Ӫ̸ɽһƬֱԵƲƵӰͬȰ볿صıʮϸѡ絶ĳƲƵѹüͣɳƶ䣬ͬţһ飬ɢĿ꣺ؾΧڵ㡢Ѳ·ߡˮԴءܵСӡǣ۲죬¼ءǱҪýս֣ٶȳأ¶ҾϮĶ͹ģͷͬˮ󺣣Ѹʧççɽ֮СƲƶվԭأŷϸ΢죬ű˪ۼûκα飬ֻ۵ȼߵרע
оԣһʱĿӪڣȴȻͬ쳣ֻɳϴ˫СڹӰͶϸӰӡعۺվھ޴ɳǰüͷɳϣȹصĹǽؾӪկӪԼܱɽ·ڣϸػԭؾеѲ·ߡߵĸɫС飬ǽһߣ᲻ɴݵĺɫ졣
عۺָ̧֣ͣɳϿգͼؾܵĽ·ߺͼӦԲԡȻ۴ľʹͬպĸ룬ݺݴ衣ҰЩС쿪ʼŤζصջһƬģĹߡƺһ΢ɲػ˻Σæֳסɳ̱ԵסΡ亹˲ʪڡ
ۣƾסɳ̡ҰһЩʧȥǿתṹӽǣɳбޱȡҲޱȡƽӹֻľ¾߼ȥжϡھսޣػѡǿ֮ƴݻãеЭͬЩԭɼڵͷϵϸ΢Ѻۣ˿̶֮
عۺһǿѹͷķһ˿ײĿֻšС죬ʼѵصͼʧȥۡ£Ϊ̵ķߡÿһ˼ÿһݣǳϵġ˼ĶʹոС
ȹڣؾйǰľ޴յϣͬصͬǦ顣֬ȼյĽζ·ľĵԼĴ̱ϢһеĹǼʿĺˮаεض
峵޴ײ鳱׳ڰգͷźţƤ·Ǽ̵ּܡݵɣصľ屻סݶװηܾʵ¥ǼѾ𣬹ʸϣ̤ͻ壬һɣ߶ȽԸӪկǽ
ؼף׵ĺմľмͻҳڹ϶졣λϽüͷɨÿһؼӵ㡣˴îܣټһָų峵һؽڣɳȴϣڱ깤ǱµʱͷϵĶֿ˼֡
ʱһεѹȻ١ֵĹ˲䰲йʿͬס˺ôȻֹӰڿյرԵûдֻһɫֶĿƽɨƬȻľϣȴ·޷˿ů⡣
æ첽ǰϥأ£
΢΢ף빤ءûп壬Ŀһܼ깤ľϡ֣޳ָḧ׳ָ֧⴫ľļʵĴСĶᣬ·ڸһϡ䱦Ȼ˹ȴеһɳصġϢѹ
Ͻڿڣߣȴشڳÿһ˵ĶУͬ񽻻ŲɵĴ͸Щеպ̡
ջ֣תĿֱ۵ףǣڴӪ֮ǰǣΪ޵Ĵײ赲һͳŻ˶٣ÿһֶǴＷһѹֵµļȣսû̽û·پޣҪ
ͷµļñֱĩּУܸܵǹɼҪ籡Ľ꣬λ̩ɽǰɫʼʵˡֱ仯λսϽͷҲһӰ
ٶԣתȥɫӰڳĳһӰӣԵø¼ţҲء˹󣬽Ų٣ϸܵĺ顣ǿƽı·ӿļͬĻɽľս
ϦͽȹɽȾһƬ޵Ѫ졣Ӫļӹ̹ѽβĺͬƣӹ̺կǽΡȻľһϮսսŴصıϢȻƣȴƲɳĳͬ鳲ľϢطأشؾΧ鱨ר˻ܷ
оԵӪڣƻѾȼعۺվɳǰɫ԰ֽһķݺ͵ö˷ӦԤɳϣСزԤϣγܵķߡ
ȻֻعۺԼ֪ݷںεȼѵɵġ۵ľʹδֹͣҰģӰЩӵСλáòȫۺʹľֱгǰδеĲȷС˿̣еһǿҵѣϮǰðɳϵľٴŤģ͵ر˫ۣһΣַסԱߵľǿûˤ
ۺһֱ⣬״Ļľ̳˽һѷסҡҡ׹塣ֱ֮۱΢΢
ҡû¡عۺϢţüۣӳǻľǵݣֻʣһģͻζĹӰգգۣͼɢƬ˵ȴ޼¡ͬƹ֮ĴʹոУ˿̷·Ѿӵͷ­
⣬Ӫȼ𣬻ԾӳʿǳĬӡŷ˵ƤˮĻζսǰϦĽգͬսĹң˼¡
ںȹڣؾӪͬƻͨе޴ڻͶӰʿĬĬűżУż̧ͷӪķӡվһߴľ£깤սޣ׵ĺҹ΢΢µͬʯѹͷپասȭͷָΪס
ҹɫȹ⣬ӴľӪͬͷƴĺľޣڳĬжšž죬սż˻¹·Ĺ󡣿·ˣѹÿһ˵ͷսǰ׼ȻֻǻѾõ㽫Ȼ¡
50ؾ
ǰĺڰΪŨ·̵ī֭ѹںȹ⡣ӪĵƻҹδϨͬ޾ĶۡһƻҰ׵Ĺ߼ѵ˺ʣƶصսӺȹط¡¡ͬףһһᶨһһеѹ˲ļž
ءءء
ͳĺŽ֮𣬴͸ȺɽصӪկǽϣֵҹʿ͵ֱͦ˼սеĳìĿסȹǾ޴ġڳ¶Ĺš
ؾؾˣ
ʾĺ˲䴫ӪկŵӪͬͶʯ̶ȻٵĽŲײٵĺս˻һɾ޴ˣֱ
Կطһկ¥һף΢ԣַڣĿ磬򺯹ȹط򡣽ţԪһսۣǵϴŹеĲͺͺ֣ģ϶ļ컹û͸ͼһףɫȴȼŲĻ档ĳȣӳź⣬ĿɨǰչؾУüͷ΢ɲһ¡
ĵկ¥ε˲ΧŵʿĪһ
ͬʱоڣعۺ͵ۡͬˮӿ룬ǰȴһƬŨصġ֮ȥĻ֮С۵λֻʣ³ϵġ˼ʹľץߵĲЩӲزסۡ۵ҰҲܵǣͬһëֻǿֱ
ۺľ𣬴һ˿ײĽؾˣ
֪ˡعۺЩɳƣһǿԼĥ˵ʹӾϰվץ彣һ䡣ƿ߳ȥʱͦΣֻǽŲ鸡
ľƲѵ⡣ľס۵ĲͲ԰׵ɫɫŨʲôҲû˵ֻĬĬͷƲһسĬֻ˫۾عۺͣƬ̣漴ƿӪկǰ
կ¥عۺͳƽŲɵǡľǰһֱȵסⲿعۺûоܾ֧ţ첽կ¥ȥÿһ´ص𶯶ؾ̤нĹ
կ¥ҰȻعۺǰģֻƾǿȹؾ޴ĹѾȫͬľſһеĿ֮⣬һƬɫ˳ӿѸǰĿҰ
ؾ
ǳĬţͬɫĸ֡ì֣΢ĳ˸űĺâ޴ĶһƬγɼ᲻ɴݵıݡؼײ룬أ̤֮뻮һͬ׹Ǿսףʿ£ͬݷޡǰʮܾ޴Ĺеĳ峵ʵľصݣͬƶıݣɢϢѹȸС
ؾ룬һʱĸ̨֮ϣɫ졣֮£һӰֶңԶĿģԨsŵƣǷ·İĹ¸ϣսشݹ

ûûףֻһɫĵվĿƺ͸˿ռ䣬կ¥֮ϣλĵϡ
սһֹļžֻؾƶʱеĦͳصĽŲͬĹĵ㣬ôÿһʿͷ·ˣص˴
ʱؾǰĸ̨ϣӰƺ΢΢ζһ¡ţһ޴ġ͸ӰȻǰİУ
ӰߴɣķŴ档ͷʮڣɫǳɽ棬ʥͬ١ӰޱȣĮӪһָϰĮȻ
Ӱڣȴޱȵشսÿһ䣬һĴ͸Ͳɵϣ·
ޣɨϣһ£ͬ죬ͬģͬס飬
Ŀƺɨկ¥ϵĵۣնԿطϡ
Ⱦϳɱͼ۵һͳʵУȡʦٳ¡ΪһȻ򣬿ɽ޿һ棬ͶϡִԲ򡭡
ӰȻת䣬ͬǵĺ磬ϯս
ƹ֮գͥɨѨȮ촷ۣ
ӰĻͬľʯͶˮӪмǧˡʿɫףű亹ӰѹȸУǻ̺Ļ־Ϣ
կ¥֮ϣԪ谵˲ǳɫ鱩ңܲȾӸµвӰδ䣬Ѱ಻ס͵һ̤ǰҪ˵ϣָǾ޴ӰƿڴĭӺɣ
Ĺƨ϶ǰװŪ飿ޣǸ塢Ű޵ĶӵҪʱ֪㲻úͳһ£Щ˵ʹĿЩݽǣӸ㣬⺯ȹأⱩ֮أӲǹͷšҹ
Ԫ谵ֱɡоͺεĺ⣬̵ͬý˱ˮ˲ӰӪɱϡʿһ㶣漴ѹֲסĺЦͽкűѹĵʿͨȴʹӲ˼֡
ӰڿУû˿仯ɵĮկ¥ϵعۺʹģҲܸоӰΧĿƺһ˲һɸӱ䡢Ӵɱͬεķ籩Ӱ˲ս
ؾɳĬǳĬ̺ȴ·𱻳׵ȼʿսеıøͬʳĶǡսٶӣǡ
կ¥ϣԿط޹ģ󣡡
ˣˣˣˣ
ӪУۻսͬս𣬻ӦؾơصկŻ򿪣Ѽϵʿ̵ͬĺźӿӪկڹǰѸչ͡
չǹ֡ìбָ񷡣̤̳߮ļڳ˸ŵ㺮ǡ
ĵկ¥֮ϣͬ롣ԿطУԪңԺǵĿԽƵľڶɫĸ֮ϣڸ̨ǵɫӰ֮ϡ
Ұ֮ϣؾīɱսԣսڡӴľͬײˣںȹǰƬխսϣȻš
գաս˻˷սǰĽŨҵζƤζζԼͷƤġһɱ֮
Ӱɢͬδֹǹɱɱ⣬ȴӡÿһ˵ͷ
̨֮ϣֶĿƽɨԴɨկ¥ĸӰǣƺϸ΢һ¡
ȹ⣬һļžٴν١ֻзᦵԼǻз޶ĺ
51Ӱ
ȹ⣬ɱؾڼڳĺ·ӲĹ󣬷·һƬ̵ĺɫѹŹǰƽԭ֮ŵģɫڷ죬ࡢƽࡢƣ֯һ쵶µĻͣΨսǺͱżĿ˺Ϣļž
أսϿգ߹Ťۡһ޴ġ͸Ӱ۳Ρɫʮͷʮ켹ᣬ϶ģȴһµĵѹͬʵʰÿͷǴʼʵۣ
ӰĿ⣬·͸ʱյ׼ǰλͬӰ֮ϡһ䡢޲ȴ̺ŲͬװսϿը죬شÿһʿĶУ
ԿطԪ谡Ӱ˿Уȴǧ֮ȣ֮Ⱦڷޣһλᡪ
Ӱ΢΢һ٣εѹȻХı綼·𱻶һ˲
Ͷ
ĸ֣ͬıεشݺս֮ϡ
սףǹһĨ͵ĻȡֱǾ޴Ӱӥһֽ·˵ӰҲδڣһӱǻＷġŵߣõĻش
̫һףɫȴƽġ΢΢ͷĿעɨϵĵӰûзŭûп־壬ֻһɣȻء΢ҡҡͷȲȴʯļᶨľܾκŭ𶼸
̫Կطɫսۣѽճȭָס촽߱ñֱһѹֵŭ벻мûпӰǰƬĬĺɫ󣬷·ҪеľĶעڽյȭͷʾž˵־
̫Ԫ谵ķӦΪҡ͵̤ǰһϵս۱紵ùĵ뷢ţָǸ߸ϵӰƿڴƨ϶ŶˣŪӰӳŻ˭Ͷ±Ͷ̥ʣ۴ɣֻվ֣ûйثɤͬըףڼžսϸ̶˲ȼʿŭһƬѹֵĵͺ
λķӦ죬ȴһرͬһ˼ս
Ӱţƺ˵ķӦ۵סģϿϲŭֻһƬبŵı䡣Ƭ֮Ӱͬ紵ɢ̣Ϣؿʼɢճʧ֮䣬·δֹ
ӰʧսϢѹҲ֮ɢȥĺȴÿĵǲǿ־壬Ǵս
һǿıӹƽԭϵĳս趯Ե죬ͬǧս޶
Ԫ꣬Ż΢΢͵ػͷһѳࡢͬ馣ѹǰδеأģˣһҲ׼뿪ߣû
馿Ÿǲɵɫͷһݣصصͷף
ʿӰɢɵɲǣؾǰһֱɽ㴣˧壬̧֡Ŵʿ־ɫ죬ڷбñֱ
ûκζֱ͵ǰ£
ءءء
ͳĺŽ˲˺˶ݵͬԶž޵쳹ȹ⡣
磡磡磡
ؾ춯صŭ˹ֱˣؾǰǧؼסֳֳꪵȷʿ̵ͬĺɫصĲȻǵĽ¿ʼɱͬʵʵ˳ӿ
52µһ
ͬնһ˿ƽСɫľȻ䣬ȹǰĿȼؾǰƴǧڵͳŽ조硱ĹЮ£Ȼ
ǲɢҵĳ棬Ƭصбǧƥ۽սͬװʿ۳һ޿赲ĺɫ̤Ŷ׵ĺÿһôڳ΢Ĺ󣬳ìֱָ֣ǰ쵵ءǹ۵ɱ·ҪǰһжΪ촷ۡ
żУ˻ƵĺͬʱɲǼ䣬յļغڿն𣬴żƿܼͬķɻȣǱڶĺɫк¡
ۣ
ʸײؼϣܼŽĴ죬Ľ󲿷ּʸļƬ׹ڵءֻмĽǶȣǿǿ󣬲ܴ͸Ƭ϶սʿ塣мսźȻأϵʿһ֮ͬ£˲仯һģѪ⡣ȻʧԣͬͶ󺣵ʯӣɫٶȼûмĴ̼£ͷӿ񱩣
׾ӭУһǰը졣Ʋһȣǧƾ֮ͬӭǺɫԳȥ˫Ŀ죬гǹֻһͷ뵲סһ͵ĳΪ󷽲ȡʱ䣡
ɺһһںȹǰĿҰϺȻײ
ľ˲ǸײѪ־ĽɱƲƵĳǹ׼شһ׷϶¡ߵƾҲƴɱǹͻ̣ͼ˺Ǻɫڡ
Ȼǲпġ׾ؼṩ˽ֲķƾĵǹ棬ֻһ׺ۻǳǳİӡгصĳìÿһλ趼ǧ֮һ棬ʮƾ˴ҵùǶϽۣҽŵ¡׾ĳױȣͬһպ׶ݺƲƲִɵķߡ
סҶסƲŭţгǹӰ̵ͼΧرߵսȴڷټ١ɫ˳ӿȣϼѹŽɫķߣۿҪ䳹û
ʱһ֧ļХӻҵս϶׼ûƲƿսĲƥ񿥵ຣһĳ˻ǰ͵һӴȻǰԵ
ױĿѡ
Ʋսص˲䣬ƾŸ߳͹˵ķӦһжȥվȡȻ̧ͷһصͭѾŶ磬ͷ­ݺ£
Ʋͫ룬ܵؽǹٸ񵲡

һĽ޴ǹ˴Ʋ˫۷飬˲ѣѪ졣²ȣŵŵǿжȥɾꪵرЦٴαƽΧرΧ
ηױ˻ϣ嵲Ʋǰرɱһ
ƲƴŴؿھ亹Ѫˮ¡ܣ͵سȥǧĳ£Ȼ䣬ءǵɫڣȻԳͣȴɼᶨǰƽۿҪ˺ǰ
ˣƲһ˿ĨһϵѪˮսȾѪĳǹͷŭһͬ˵ͻرǹ綾׼ش̴һرʺ漴ɨһͼ͵Ϯرҵعݡͽսȴڻҵսͻǹÿһ˸һѪꡣѪȾļУֲǵ˵ĻԼġ
Ȼ˵ǧĺУվԵСڸһۺջǳƲ֯ĵֿͬɫĳˮ̰ӣݺײ˺ڲִټ
ҵĽɱ˲䱬ĳìؼЧ΢ÿһγڲ˺һѪܵĿӡǰأʱһƬѪ֮С
ǰҡҡ׹֮ʣؾУٴ˵ͳнĺŽ
ͬӵͬһԣŰǲսѸӴǰתͷڻѸݶ򡣼ڳ˹УɱĶΣеĳìɱκθ׷ʿ
ɫÿ죬˵Ҳ졣Ƭ̹ǧͬ˳㣬ؾǰֻºȹǰһƬǽս۵ıеսʬ壬ԼѪ͸Ķ˵ŸղǶȴޱȵײ
ϣҴʿǴϢţϻžδĿ־塣ĺսŨصѪζϢ
ԪվָӸ̨ϣɫ࣬ƬѸȥĺɫֿ˿ǰرߣЩµľ͵һȭǰľϣľм׷ɡ
ģͷҧгݵصͺȼŭȴҲһ˿ײء馣ŽɫͬѿղǺɫݿĳӡԺ
Զؾǰޱؿ˻ɨһ۶Իҵͣ䡣һ̽Եĳ棬ĿȻﵽװƣǰ¶š
53ն
ЮŨصѪζιȹǰǽսƲȾѪĳǹϥһƬеսʿʬ֮䣬žÿһδϢǣ˿ڣʹڱѵ˿ڱѪۺסľΨ˫۾ȼźĻ棬ԶؾǰƬ¼ᡢְͬ
ղǲ棬ͬڼϣΪľҵ÷顣װĺ蹵ڱĸײչֵ쾡¡Ҵ٣˴ˣսʧͷŭڲбӣƲ֪˿κй塣
һױ˵ȣߣ˻ƣعס̫Ӳˡ
ƲûлͷĿɨҵǰӹؾͣնؾһ֧Լǧ˵Ĳϲڵλãƺ׼ղųµĿ϶ؾȣǵɢͷǧ죬ʲôͷµĲڵر¶ںĿС
һͷͬڰл磬˲Ʋƻҵ˼ӲӲ·辶
͵վǣ˿ڵľʹͺܶģȴŲɵľ
дǣأž£ߡÿһմѪ۵϶дƣŶκһ˿Ϩս⡣
ƲƶմѪ۵ָڶӲϿٻؾǸǧǵı㣡ƹȥӲͻϮĿֻһն
̧ͷĿɨһżסҪսһߣǵûˣҲܣٶ˺ǵĲɵǸͷģؾңΪֵܴᣡ
ŵͳӦƸ۵ľȻ
ûսģûкŽǡƲ֧ˡ˴˵Ĳͬ˵ȺϢؽսδɢ̺ʬѵڻʼؾػءèŲŵüᣬڶѪмѴУܿؾڵߡ
ƺΨһڻÿһǣ˿ڣÿһκѪζû˷˵Ŀⶼ׷ǰǸȴ쳣ᶨıӰ
Ǳٲٲһʮ
ؾšǧƺδٽںǳŲµΣƤں΢΢졣
Ʋ͵ͣ½ŲһߵеؾսʬһĿθǿѹ·ڵѪͻʹۣʱͫƺ΢ɲĵɫâһš
ϵͳĿС
һ޸ԺҰУǧ򳤵Ӱ˲䱻һ㵭ճϸ΢ͬٲĤԵգеĹâ۳һ㡪һĿĺ㣬׼رǧ򳤺޷ʺҪ֮ϣ
ڣ
ɱƲƺﱬѹѾõŭͬͻһԾгǹƽ٣ǹֱָһɺ죡
ɱ˺۵սʿͬʱź̵ͬĺˮӲ󷽺ݺײ⧲ؾ
Ϯؾʿֵĺ˲䱻ûʿĺɱС
ƲƸĳìĵֻǸǵʺϵͳṩĶ̬켣ԤͬȰڻҵȺдÿһܶǡôÿһ̤ڵ˹ǡеĳǹһ׷Ķߣ˸񵲵Ķƣмܵıһǰľϵͳľ׼˺ѿ̶ֱ
ͣ
һ죬ĺɱм΢š
ָӵؾǧ͵һкǳȻֹŵصͷǽشԼʺᴩıǹ⡣ѪͬȪӿ˲ȾǰļС죬ȴֻܷ©еѸȥ
ʱ·һ̡
ƲһǹһѪʬгҲûȻµǧ򳤣͵ؽǹ߾ٹͷǹѪں˦һĿĻߡ
нҳ壡ŭͬըڻҵս
˲ؾʿǿŵµǧ򳤣ֿǸͬɱѪеƾ죬Լ״転ʿһԶƵĿֻͬ߰ӿ
ǧˣ
ܣ
סˣ
ԭɢߣʧȥָӺĺͻҴ£˲ʿǾֵɢӣ̤ƵȻ޴档ֻͬѸڽؾɢ
ûᣡȫѹϣָ̨ϣһֱйעսֵԪ͵һľбϲĹâߵҲսȭͷ
оӶһӻʿͬբͻ־޴ȱڵؾߣɽķˣɱ춯أղŻռݾƵؾ˿Ŵҡ
Ʋվڻҵؾ֮УҵشϢţˮѪˮӶǻ䡣ղǾ׼µһǹľеľͷأԵѪĳǹǹĺӳմѪȴ쳣۾
ϵͳɡֵ¼ģСƼһ1%
һģ֣ͬþҰԵһ漴ʧ
Ʋ˦˦ͷ˿ѹ¡͵ؽǹһ٣ǹϵѪ鱻䣬ڶϣοһСƬ졣̧ͷԶؾ˧ķǹһĨĻȡ
ֵļֵ
54
ȹǰĺɱͬڵľˣһһؾҡҡ׹ߡƲǲһնĻңͬͶ͵Ļǣ˲ȼѹѾõķ档Ԫ谿ϲָ£̵ͬĺˮݺײؾ¶ľ޴ȱڡײϡİս֯һдսԭʼ¡
ӿĺԵһ֧ĬĲȴһذףȻԾ˵ٶбؾҵĸء࣬٣һɫףѸ磬Χؼײı׾ƽγԱȡΪһˣνýһƥ쿥ͷ¶ӥǻľ
ûߺںŹʿֻ͵һ֮ͬȻ١ŮͬһȺĬĸ棬ڸƶɱž˵ǵĿ겢ЩɢӵЩͼ֯ߡסŵؾӡؾĽڡ
סǣһؾӳ֧ͻأ˻ʮìֻæתͼǹ
ľһǵûм٣죡˲ʮֽյĳǹƽ٣ǹ˸ĺâ
ؾӳ
ʮìƷӭ
ľ͵һ࣬ƽУǹ߰ǰ趯׼ĸ񵲽󲿷ֳìķɣļӹһǡٶȲ˲
ǹھԵĳǰִɵıһǹֽͬ
ľһǹһɫ硣ۣǹ⾫׼ضӳʺ޴ĳ˴طʿϡǹͣ˳ƺɨǹ˴ųƵĺХݺһͼ̻رͷϡʿ߶ûһͷ­һĽǶһߣԵ
ͬȺͻǹвǵһĴ̻졣㡢̡ɨңÿһλӶǧľ׼սĥ³ĺǹÿһ̽һͼرʺĿѪǹÿһκɨе˽Ϲۣء
һĿؾٷŭŻӵƳءľ˷ǹ綾ڶԷ֮ǰǹûҸ¼еķ϶ٷһ֣šľһšǹ˲Ͼ
߸Ĭû˿͡˵ļԦɵŲܿϵеʬɢıľĳǹͬ۾רؾ֡Щͼֿ֯Ųͬʽͷ׵ĶӳʲĿꡣ
ؾʿͻʹ״ˡϰͬؼסֳֳꪵĶ֣ϰлڻǰ죬ͬȣݵͬޣǸ˳ǹ·ܴ͸һзÿһ˸һĵ׷ǣ͸Ƿɵͷ϶Լͷ򢡪ǷһŮˣ
ŮŮ
ǹ
ܣŮޣ
־ͬ߰ؾʿӡǲսȫ޷ɱ¾ͬµıѩѸڡľ֮ؾʿʶرãͳɢҡ
Ȼɱ¾оͷɵͼ֯СӵֿĶӳ󣬻ľǸ˱Ѫĳǹڷһظǹһؾ񵲵ĺ񱳿ײ󣬡ꡱһжѣ
ѵǹ˴Űǹ䳾
ľû˿·۶ϵֻһ֦ԥɿǹ̽䣬ॡһէ֣һȻʣ
ˮӳݡûгǹİԵȴһ鶯Ѹ
һر۶ϣΪлɳˣͦìľ΢࣬ìϣᶶ滮һĻߡرֻһžʹìͬСѱˢˢնϣѪ罦Уľһ⾫׼ûʺ
һȺͼΧرм䣬һƬɫĹĻá̡ĨмֱӣûκλڣÿһָҪʺĿڡҸ¡ؽڣѪܲţ֫ϱ۷衣еĽ·ЧոǱ潣У֮ǰĳǹ˵
ŮޣܰĲҽ˷ؾʿױˣǶ±һеӴܣֻ޵ȡľŮͬȺ㣬ҺШؾĸء
ԶؾָӸ̨֮ϡ
һֱɽϽ壬˿üͷһ֡ĿԽҵս֧ؾȷѪСɲӣǸǰ˸ͬɫ籩Ӱ
Ǻˣͳһ˿ײءսһͽ˺¡ˡŮȴδšŮ֮֮ר֣֮ؾңѰܽ͡
ߵĸ˳˧ĿȥҲǾءϽĩĩҲ֪װһ׺Ůδţ
ûֻǽüͷ˼֡
55
ȹǰսݱԪ谵ָ£ݺ˺ҧؾ¶ľ޴ȱڡײİսѪγһϢԶƬѪĥ̵ָӸ̨֮ϣȴֳһֹ͡
عۺվڸ̨Եͦɣ·²ҡҡ׹ľƽ̨̩ɽ֮ۡĿ⴩͸̳סսƬڵĻ򡪡ǻľŮ⵶ШؾغѪɫ籩
üĨɫĽȺ˸ÿһ𣬶ؾٵ䣻üؾʿǡŮޡ糱ˮˣͳ߽⡣ⱾľȻعۺüͷȴԽԽزǿƻҵ֮£һǱӿؾоĵ쳣Ѹ٣֧ԤȻȱڴƶͼµķߣнĻľΧ̬ơԶ˧ʯϽĿ⣬ƺҲ͸˻ңͶעڻľϡ
졭عۺɬľ˺˿ӣƽٶȣƺؾ֯ߵĽࡣһؾסţľ֧¾ľ񣬱ؽΧķͷҲɱսݼš
͵ر˫ۣʱ˫ƽ·ǳתײеԴش֮Ϊ𡣴˿̣ȹսͬÿһƶʿÿһƮġÿһڵ̳ϸ΢Ĺ㣬Ժмٹ飬γһӴܵĶ̬ͼ
ͼеġ󡱡
ؾɢͼϳΪһƬҲİɫУǻľɵĻҺġеıԵؾԤӵɫоͬƻĶߣѶѸٵбԵۣͼγһµġ̵ɫݡһݺ£ǰɫнɡ
عۺͬܵ̽룬ͼÿһڵϸԾ㡣Ҫҵɫպϵķ϶ˮش˳޽ǻ䡣޴Ϣľÿһݶͬ߸˿
ͻȻ۴һĴʹ·պĸݺݴ룡عۺ΢ɲػһ£ǿסδҰֻ֡վ󷽵ױֵؿԼҾʦǽյ۽ǣһѪߣͬһϸСĶߣ԰׵ա
ʹͬƹ֮񾭡عۺȴţȫ񶼳Ƭͼ֮СˡͿҵˡǿд߶ͼתٶȻӿ죬ĲӰڣͼǣƬɫıԵһ΢Сĵ͵˸ɫ࣬ＯؾԤ٣ʿҲĻҶΪ䣬Ҫǣָӽڵϵڻľնж£˶ݵĳͣ

عۺ͵˫ۣ۾ⱬ䣬ۣѱӿѪȾ˴룬ҰһƬģѪɫ˲òã̽Уһذ׵ھʹϡѩ׵˲䱻Ѫ͸οһƬĿɺ졣
˻ƣȴŲɵĴ͸˲ָ̨ϵͣٴƲƽ䲿ϧһдۣ͹ؾǣꡮ㡯λĿꡪ䴩󣡡
ߣȴͬըڴߡǴһ𣬿žʦȾѪֻѪ۸ǵۣһɺֱͷû˿ԥ͵رȭ
ת̨֮ͬԵսһƯķԾݺһ
ݣ
ս˻㷭ڣŴͬ¸̨ҵս̤̳ĳɫСз裬ѪȵսϻһĿĹ켣ֱƲƲڵķ
عۺͦڸ̨ԵȾѪ۴ľʹն΢΢鴤͸ָ죬ֻõۣŴʧķֻƬʤս
ϵѪڷѸٱð졢ճǲѪǿп̽͸֧Ĳʹۡÿһݣڵ裬һεķɣΪҡ
ûһ˿ڡءķͼϴƲƲĽɫ㣬ͬļʸʼ򣬴һǰľݺƬǳġؾı㣡
56ͻϮ
սصƽԭϣųѪȵĻζǰƲףһƥɫսϣĿӥָ΢΢ףؿڵ͸¶ѹֵ˷ܡԶؾĺɫڷ죬룬·һǡƲ֪κγǶѷ졪ոսӵعۺĴͻϮؾŲڶ߻죺Ԫ˧˵ؾߣһɱƲǹһĨЦعۺŲߣҲ⡣һսϵ·ֻ̣ʣĿʹٻ
Ʋ͵ؾ֣ǧ˲ྲս˻ȻֹҪԣһƾ͹ˡᶨճìȴĺƲƵĿɨؾָӵĲ󣬿Ƽ̣ȴ¶һƬɢ򡪡䲹ߵı㣬Уϡ裬ҡаعۺĶҹеɼƲƵͺһߣȴ͸ս̤֮أ̳
˲䣬ط·Ϊ֮ɫƲһȣì綾̳߰׼һؾĳ񣬴ӲŲ̤£Ķ˲߽⡣ҽ˷ؾʿѰ㵹£ѪȾ˻ƲƵһѼ⵶˺ŵķߣɾʿǾֵɢӡһ˿⣬һ֤عۺжϣ֤Լ͡ʿǣսۿҪؾأ״ݻ
Ȼʤϲûδɢս䡣ؾ̨ϣףԹĻҡ΢¶һ˿ײЦָˡƲƣȻ鴫漴תԴԤӶסȱڣ̣㴫ؾԤ糱ˮӿװֳ־޶ܣ˲һ·ߡƲƵײͭǽڣͷȻֹս˻źˣǱ
ƲҧأؿھˮѪˮӶͷ䡣ͼ֯γ棬Ԥܲ͸磬ì֣ƵˡƲƲòߺˣȫ峷ˣдŲʵĲתͷʲвȴÿһھϡͷȥվڸ̨ϣĿ絶ĨЦɼ·ڳʧܡƲ߬ȭͷָģаԷģһΣá
սƽϢ̳ɢȥֻ±ǽĶšƲأʿǴͷɥȴֱͦȼŸĻ档ЦӡԺⳡ̣ȴԶӡ
57
϶ݵĻδɢȥƲĿڵĸ̨ʿǴϢδĴմף˵ۣͬؾƬѸٺ£ߣϻŲٺҡعۺо˧֮£üͷ΢ƲƵͻϮ˺˿ӣȴվδսķӦľͣһͻȻս
ͣˡ
һ̻ھȻͣĳͣڿУ·ʱ䱻εסսϵ˻ս˻ʧˣֻʣһͷƤġصļžʿãȻĹˣԾطᡣؾУԭܴԶҡĺɫ˳˿ȴͬīɫӣÿһʿֱͦ˼ĿȵͶߵĵ㽫̨

δףֻһɫ۴䣬ŵķ˿վڸ̨Ե·ʬҰ޳Įͬһ޹ؽҪĻѹһ࣬ͷ­ʹ̬ؾӪʮ˵Ŀһ֮γһֽʵʵġϢѹȸС
ǰԿطսָڷףʶذס彣۾ͫһ˿أԪͺһ䱸ڹļžԵøͻأعۺͷ׿ߺ󣡷β󡢸ֲûˡ
̧֡
ûжĶûסֻǼأסǱӳĽǰͭɫΣȴ͸һɲãԶϢָⴥɲǡ
ϡ
һԽƳĽԷǾ֮ϵ˲˺̵Ŀݺײÿһ˵ĶĤʿʹס䣬ĺˡȻصǦƲ֪Ӻδӿ͵ѹ£ƲнɫĵߣӳͦεӰͬħ
ˡ
Ǻ䣬ǽˡһĹ⣬һ¡·̫ĳȡĽɫâз·ûֻǶǰҵߣأһӡ
赭дͬȥϵĳ
Ȼӳ˲䣬ǵɫâȻ͡죡˽һبصľ޴ɫ⻡ɣϢȴֿóԽʱĸ֪⻡֮ռ·εŤ˺ѣġϸ΢ġ
ǰŵʿκηӦǵ۾ӳǵ貵Ľ⣬ϵı黹ھ㵻־˲䡣һ̣ǵ壬ͬеıСϵףͬͶıѩϢڡûѪɣûвҽֻһƬƬεĽɫڿ˸һ£漴׻Ϊޣһ˿ҽδ¡
⻡ͣͣԴݿ֮ƣܼСһСʿսơġ͹ʯ顪˲䱻Ĩһɡġհ׵شлȻ֣ͨڣƽ羵⻬÷չǦɫǽѪȵսγ˴ĿĵĶԱȡ
š
֮ǰסӪ
λڹ⻡Եʿеıȥ˰壬ص£еı񱩵Ʒɣڵϣͷѵţģǽԭأͫ׷Ŵ󵽼£ƬƾճֵġɾëȻġհסһƬհס
֪˭еĳìѵһڵϡͬͶƽʯӣ˲ŵħ䡣
񷣣񷣰
ܣܰ
־ͬ߰зӡըѣʿǶš޺ţһеӡ˲̤¼ÿһ䷢˻ߵĺǳⱻûڿ־ĿУľͣĿֳԽ֪ͬĻǰҲòһ߰ʿһ֮£߽⣬ֻʣޱ޼ʵĿֻź;
㽫̨ϣսʡǱӵĳ±úۡĮȻؿ·ɾûе⣬ûзŭֻһƿһеġƽһնϵĲǧ翹־ҪģͲս֮ƣһ谭
ɫɫ۵ıԵתӳͬܰӲĲǦƵʹսϵѪƺһָɱϢȡ˧£ԿطԪɫ࣬һۣӶԷпǰδеغһ˿
58ĵ
˧£ͬĳˮЮžϢӡʿĿ޺ӵĽŲ׹صϣ֯һƬĩհȻܵĺģĵ˧ӰµӰȴͬĿĬĽʯƾκĴ򣬿Ȼ
Կطе΢΢մȾĳѪ¡Զ㽫̨ǵɫӰ·ӿѪǲǷ˵ǡ񷣣ɼ񷣣ԿطۼɨȺۣ͹ͷ
ˣն˼ء͵ذγ彣Ǧɫ»һѩĻߣָƬĵѵġհ׵شһˣٲʮʿҵһ֮䣡ȼŲĻ棬ǰڻι´ľʹԵħҲҪӳһ
Ԫ谵ȭͷÿ죬ڵϼ͵תɫ޹ģߣնսǰͬףŲɵѪ־˲ѹ˲Ļҡ֪ܵľ̵ͬĺˮΨпľһ̰ӡ
û˵۾ʼû뿪ǵĮƿһе̬һεĴ̣Ĺ衣̧֣Ļ׵䣬ϤĴСԴ˵ūԶĺգѵҪ֮أꪳɳĵδκһɳѾõġ۵ۡ
ĵĿڿн㣬һڵġԽʱĬȻɡˣ·һսһһΨ֣пܲã
ɱ
ͬʱ˺ѹֵĿ
Կطȶˣ֮ͬ趯磬쳾ֱ˵㽫̨ХſɽʯƣĿֱָͷ­Ҫǧ׵ĸͣħƽ
鶯г㺮ǣǴ󿪴ϣǾ׼Ѹݡ꣬ÿһҪ⽻֯һɱֻǣơңΪͬ鴴ᣡ
Ԫɽδֱӳ̨ͬʯ㶤˧ǰв֪ʱһصնָЩͼ˧ͻؾɢסţĺŵ⣬ÿһλӿһƬѪȷ磬ķʽǿ˧ΧٳһƬȹ̵ءΪǰˣסĸ
ĶҲ졣ûԿطĸͣûѸݣҲûԪ谵ĳȡһͷƴԱϢҵսӰʬ䴩ÿһ̤ӾǡĿֻһĻ׵ֱۣǦƵĽɫ⣬ɢһ¡ȴΣķâ
㽫̨ϣĮȻһ˿·ĵȻͬȴͬŵ־Ӱƺϸ΢ǣһ£ǲЦ⣬һ֡ĮȻȤ
Կطɽûаνָֻ̧֣ſǺХĹӰһ
ˡ
һεġȻĪľƾնԿطֻһ޿ɿܵײϣͬײһεͭǽڣǰ͵һ٣˲ѣѪȾ˹˱ɾƵɣ˫ڵɫǺ죬ѪӿгŵĺȻƾһ֮Ӳȫһ
Ľ㺮ǴѨδһǿƮƮĶȴһε磬ͬŭΣֻһɽӿΪľ˲䱻䣬ͬճӣǰֺƺһɨõɳȥʱǿվȣɫ԰ס
񣬾ȥδɲǣ
һӰͬȰ㣬׵ش󷽵Ӱбȴģݼŵļ϶Ķ쵽˼£û˿ڣֻ˱־һ׵һ˺ѿڹ⣬Ŵ̶ļХֱսұؽڣǶȵ꣬ʱ׼飡
ƺҲδϵǷġ˾һüͷ΢ɲһսֱܵһͬʱԲ˼ٶ΢΢ת

һ΢Ѳ
ǵڹ֮յֱӹδ˼Ƥ⣬ȴ׼ػɫۣ
һƬɫ֯ŰƵǣͬϳĺشӿƮ䣬׹㽫̨ĵ档
ʱ·һ̡
㽫̨£ĿһĻˣ͵ؾǱԪǿסŵв˲Ĵ͡
ˣ䱻նһǣѾ㹻ˣͬħһ֮ɽܵľ֮УȻܽն䣡
ͷһԼڣ̧ۿոءϢ΢ȴӥĮȻУһӹһ˿ĹâǲǷŭǾȣһ֡ӣһַ·ʶǰ֮˵Ȥ
ĵƽȴش͸սУȡ졣
仰ƽ棬ȴһףը죡ȣָ˭棿ǡԶĴڣ仰͸¶һֿԽµĸӸУ̺һġϿɣ
Ȼݵͣת˲šĿɨվȡԿطԼԶ˧Ԫ谣ϡסǱӳĽ
ϧ
£һɱ֮ǰӿֲɱ⣬ͬʵʰӵ㽫̨ǦƷɫĵƲзܶƵ
ĵͷ׿ǻһۣ˶ԷеȻһնԷһƬ䣡飡ѸٵλãԿطٴζǰԪ谵նңָٴսӰѰһĻᡣϢĽţĵӰǹ¸ߵɫӰٴ˲ļơ
59
սָ΢΢սд㽫̨ܵĿȻ̣·ξ߬ʿĿ޺˲䱻롣ǦƵʹɫƲ裬ÿһ˸ӳ˫׵ӣĮȻ䣬Ÿľѹ
ãԿطͫǰȫ񳤽бָ΢Ŀս֡Ԫ谵նضٵأƵײڵÿһƶءӰͣͣ׵ֱۣƴȴҲһ˿
ˡ
ûо춯صƣֻһ¡·пصĽɫϸߡ赭дǰһ
ʱ·Կطֻһ޷ݵķ֮ŭŽһƬڹ⣬ͼ񵲡Ȼǽɫϸͬã͵ش͸˹Ӱƺһǰѿһ϶Ѫ˲Ⱦڳģشĺˣÿһڵӡ
񽣹٣ͼԾжɫϸӹǱֵĳһжѣϿڹ⻬羵񻢿ڱѣϽ֣һȻײؿڣƷɳȥˤŢ֮Уȴһʱ޷
Ԫ谵նովǽɫϸǰһĿĻƹ⣬Ȼ£ľĽԪ˫۾նϺȻһİۣնϣ¼Ӳĵѣ˱ӲѹðȥһѪסûе¡
Ӱڽɫϸֵ߳˲ѱˣȡǵϸ߷·۾ӰΡӵ񵲣׵һ̶ļХ֡һϢ͸룬ͷһǿѹ·ӿѪƮɣʱɫ԰ֽյ΢΢
һ
λ˻ˣ֮˲߽⣡
ͨԶ˧£عۺ͵صϥأһѪǰĵͼϣȾ˴ƬɽӡǱֱӻУصĿֲѹ͵ܴľϢҡ̧ͷѪ˿˫ŵ㽫̨ǵɫӰؽҧҪѪˣĵ֣Ҳסһ֮ͬĶߣٴβÿһʿͷ
˧Ҫǰ
عۺ͵ֹ̧þȫס˧ǿվĿɨǰԿطŹǰȾѪվֻʣϽԪ谰ڵأնϣδԸˣϢȡԶ糱ˮˡʿױʿ
ԥˣսȥʮؽȫûڴˣ
عۺ˻ƣȴһƸ۵ľ쳹˧̨ȫڻϷ
ֳڣ·һ˿ӥս
˧ͬͶˮеľʯ˵ĺŽѱٱʿɴ⣬ȴܵؿʼϷӿȻؾķӦ죡Ӷս¡¡ԭͣ͵ؾƣͬעµĻ˲øӿ񱩣̤ĲǽƽͬᵽѪȵȺ׺ݵذͼ˵ضϣ׽ɱ
˧ĩϺ󣡡һȴŲɼᶨƲƲ֪ʱѲϵ˧£ȾѪϴżսƣȴþˣͬȼյǳǽ˴ˣսŴصİȴɱŰս⡣
ңһ󡣻ľͷ֪ʱ䣬ҵںʪϣһɼǵ˿ڻѪ˺µս۲ݲݹסû˿ֻһִֵֽľǿĩԸƽһͬϺΪ󲿶ӳȡʱ䣡
عۺĿɨƲƵ֮ǰͻϮŲʱԷâľΪŮӣ͸ھжš˿̣վ˳е⼸
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãعۺûаԥʱƲƣľ˧ˣʱϧһдۣסؾ׷ʱٰʱ
ĩͬʱȭն
ûк׳ûı顣Ʋ͵һ֣սгø߾٣ǣҡɱȥŭ̵ͬĺӭӿؾ޷˵ط˷棡
ľŴһԲֻ͵һս֮гǹ綾׼شһͼؾʺѪ罦ϣȴ۾δգһ£γǹֺݺһͷ­
ս˲ȻƲͬһպļ⵶ݺШؾ׷ķߡĻԣϴ塢иѪ֮赲ؾƽÿһγ棬̤ࡣƲƵĳ۶ϣһؾĳ꣬ҿ˿ڣѪ͸սۣӰɺƥ
ľͬսϵ飬רؾ͵ı֡ʱ벽УǹɨţʱͻϮ䵥ؾСӣҡĶѸݺȫһ˵Ůӡһؾٷ򳤼ͣЦŻӵСƤսŮ˸ĵطľкһܣǹ̳˰ٷ򳤵šŮˡҲɱ㣡ҧͺȣ͵سǹһѪꡣ
ңÿһϢ˵¡ϺʿؾƱΧ£ͬеѸϨƲߵԽԽ٣ֻʣʮذΧһƬȼյسԡľսì̵أǹ۶ϣּһսһȼյؾʿ˿ڳױѣѪ˳ָ䣬Ⱦ˽µĽɫʧѪ԰ףյȴʯ
ľƲԶԶƳĿѡһĳì͵زľķȥì̴ļΣƺһһնìˣǰ塣սΧȦײرƲƸһץסľֱۣ͵
ңƲ˻תͷͼɱΧȻ˷ؾì֣ʸꡣ
żؾ
ܼļͬɻȰ¡Ʋƻϸ񵲣֮ڶľ󣬻ӵ֧ʸۣһ֧͸ƲƵĴȣۣһ֧˻ľĺ󱳣
ʹϮƲǰһڣЩ¡ҧ⣬ǿбѣ˫סľֻһɾ޴ײںģǰðһѪƲƵıϣյҲ̧
սţڼֳʮߣǰһȻءƲƺͻľ޴Ĺ˦ɳȥˤڱϡ
Ʋȴǣȫ˿ڣʹΡͷԶĻľſڵϣһѸ䦿һƬѪ
ľ˻Ƶػһ֣ȴ
صĽŲѸٱƽìסʺͺ󱳡ؾʿĮΧͬڡ
60»ľ
ìʺǽеĺ͸Ƥֱ̹衣ƲƵҰһƬģֻؾʿĮڻζһǵˮͼһ˿ָڱͽ͵ץӣǣȫ˺Ѱľʹǰ󷢺ڡÿһκŨصѪζ·ҶҲ˱ཬʶͬвޱߵĺڰԵҡҷϷ˵̳ʧֻʣ¾ĳѹͷ
ľ﷢ĿѵתԶǸصӰľһѪӣһڽϾŵĻɢҵĳմŢѪۣǵݲݰ˿ٴαѣѪ˳ָ䣬ҳССĿݡһ֧۶ϵļ˻б󱳣΢ĺ
صĽŲͣڻľߡһ˫մཬѪľѥӳƲģҰѥӵˣһĿࡢݴؾ죬ýż߻ľļᡣ
ǸǶźεһ˿ȣŵսԵø̶ֲڵֱָزľɢҵĳ¶԰մѪաûŮ˶սЦһΧʿŮ˾͸ڼ̺ӡ廨ܵ޳ʲôװ˷үǵļ
ΧؾʿһѹֵĺЦ˱ĺϷʡ˵ͣǣŮսӣûɱɣ
ʱľյ۽޾Ҳһ¡ŨܵĽëմѪͳƿ˫ǡ˿ȴѪ˿۾͵ûп־壬ûаֻһƬȼյġŭŭ˳ң·Ҫǰųĵմ
ޣһڴѪĭĿˮݺڽϣ
⧲̵輤ûһϵļ˲Ťб˵׹⣡͵̧֣ݺĨȥϵۻ࣬־һǳصĶ⣡
ž
ڼžսըľͷ͵ƫһ࣬ѸٺٴѪ˿־ǿŤͷ˫ȼյ۾Ž죬Ǻġͬĸǰ׺벻﷢죬ƺ˵ʲôȴΪʹ˵һС
ˣ챻񳹵׼ŭ͵վһźݺڻľ˵ϣ
һѹֵµʹӻľＷ͵عһֻҪϺףҵʹǰڣٴλʹȥ亹˲͸޽ǡ
Ůˣ͸ţ˱壬үǰʲôܣӽ֪ս˵ĵطֲ֪ߵغļ澣ֻ䡭
Ȼֹ
ΪһӰһͬھĲƣ͵شԱ˹
Ʋƣ
û˿αǻľʹǴ̶ȼһǡһͷҰޣ˵ʺͺ󱳵ì⣬ȫѰľʹƾŲд־һѪ£͵ײǸĽ죡
飡
⧲Ʋƺݺײߣ޴ĳźǴ㵺ͱŭû뵽ֻʣһļһȻ
ŭһסΣ۴ȭͷŷݺƲƵ̫Ѩһȭʵ
ȻƲƸûֻܵײϽ˲䣬þһ˿͵رס˶ԷסͬʱմѪ۵͵̧𣬲Ѫ˿۾Ž죬﷢Ұް˻𣺡ݡˡ
ȭͷĺХ£
СģԱһױۼֿ죬͵ؽгìì˺ڽȭͷǰ
꣡ìӦϣ
һ裬ҲԸıȭͷĹ켣صȭͷƲƵĶ£ݺļϣ
ۣƲƿһѪסֱ˲ͬ㱻ҷɳȥˤڻľߣһƬཬǰڰʶ˲٣΢΢鴤һ£޶
ˣ쾪δԼ㱻סͱҶϵìˣ־ŭû뵽֮˻ܱ׺ķ߳ŭǰ̧žҪݺݲԵƲƵͷ­
ϢŭԱһæǰһȰ裬彫˶⣬Ʋƣ罫ܻ׽ֵ󣡿ҡƳһ۵ͬѪ˰ĻľŮ˸ңҲǸŮӡɱδϧѺȥϷ巢䡣
Ľͣڰգϼ鶯ȻŭδͷŽ»ԲѵƲƣֿ˿ԱϢ΢ȴɽŶϵĻľľʹڻУüͷҲţ԰׵촽һǿֱߣ·ؿ
һĪĺ⣬ӽĵȻηʿˡΪŮȴ˸Ҳģȴͷһ⡣̬ɳϽеһ˿ļ¡
㬵ջ˽ţغһˣʵˣǸŮģҿˣлҧˣ˶٣ֶݺݵزҾҽסǵӲͷô˵ˣ
ʿǰôִͱԵֱƲƺͻľͬʧȥưżʿקţŢĵġѪϺۡ
61ձ
ϦͬѪȹսȾһƬĿĳ졣ڵأѪҽĳʰĵһʵ֮ϣɫڲ·İĹͦɣĿȴ͸̳סԶƬڻƶġ˷̳
µսһƬǽ塣۶ϵĸìѵĶơ㵹սԼЩҲ޷վ壬ͬһҵĻؾĺɫڷ죬ĲʤĿϲһֳġζƣ
ĿɨսԵƬոճϺ󲿶صء˿̣ƬֻʣǵĻȼգԼ汻Ѫ۽͸ԭɫĲģǿزʬ֮䡣
üͷɲһ¡Ϻ󲿶ӵĵֿ֮ǿԤϡǲں֮ڣ֪£ȻһѪ̰ӣӲؾ׷ĲΪĳӮ˱ʱ䡣־ֽ֮־еһ˿⡣
ԺУӰظֳ
һǸֳİĽ졪ƲơһƶɽÿһλӵſɽʯƣؾʿѰ㵹¡һζͳ壬֮·ɭϣָŲдĶϺʿսСĿռõ˼¡մѪ۵ϣ־壬ֻһֽרעܻһؾٷ򳤶ʱ˫۾һâ·棺·ͨ
һӰһĨԾĻ桪ľҾԵ쳣鶯ǱصĻ׵ͬߵӣʱͻ󣬵˸Ѫꣻʱڻۣͬþ׼ļʸɱͼؾ֡ӡ̵ģؾʱһĻȵļ꣬û˿ٳ棬ڼ䲻ݷ֮ʻӵļʸӲɢһǣΪ󷽿֧ŵĲ˺һϢĿӡǺη̬һļµҰ֮
ˣͬЩͬս˵ʿǵӰͬӡӡλǧһ۵ͷ
ءءء
ƳĺŽȻս𣬴͸˷ߵؾеձ
źŽĴݣԭսǽɱееؾͬӵɫ˳ʼӿͬ˳ĺˮ򺯹ȹصķʿǳĬ˵ͬ飬̧ͬۡصĽŲֵĹԱѹȡĺɱײΪսɡŻڵɱ¾֮أһ־˵ٶȻָš
֮ϣͬɫˮȥľûκα飬ͬڹžӳ־޴ġڳƽߵѪɫȻƽ޲ȴʲôȻӿۡ
ЩˡЩԽʱաԲͬʱĶ֡
չֳ־ʱսװеǰδеĳƲƵİ󣬻ľͻϮ׹Źȴ쳣Чָ緽ʽһУ֪ӽȻͬ
ǲһȺϡ
һȺֵԴͻ
ϦһĨͣճǷĲ̧֣޳ָʶĦ̫Ľָ⴫е⣬ڵ˼Գ

ͷͬͶĺʯӣһȦȦ
֮ǰؾ޼᲻ݵıȥѹˡЩ֣ӵвؾӵԴĵơǸҾ֮о׼ȡǿʦعۺͬǸС
һΡ
ǣϸ΢ǣһ£ǲЦݣһֱġζĻȡĿٴͶ˵ķ̳Ѿɢĺɫ֮С
һν棬ܡҪøǿĲ֣ȥЩʱյսߣףƬڴصϣֻһһ־
һƬѪɫ͸ս·ҪһжԺȻ͵תɫڷлһĻߣȵĲźȹΡĳȥ
62սͳ
ŨѪɬҩζһ𣬳ѹоʵÿһ䣬֮ȥڹ߻谵յҡҷ͵ǿɢӰȴ˼ѹ֡·ˣÿһκ͸ܵϢθһ󷭽ĶĸС
⣬˱İͬͣЪı϶˺ÿһ˵񾭡żоҽٵĽŲ͵ͳŵ϶ⳡҳĴۡصƣһʪ͸ޱסеˡ
бλϣһϴ˿̲εľݣ۴أ޽ƺ˼ƻҰסһֳŶͷָʶذѹͻͻ̫ѨĿЩɢǰ϶ѻļϣЩǳͳ֣ÿһĿ̺۶һʻŻȱ
࣬ͦñֱ촽й¶ĵĳءǰ̯һս𱨸棬ĿɨЩĿĵʱͫ׻᲻Ծһ¡ָϥ΢΢ָף·ڼʲôϺ󲿶ӵĲʧЩһִİսϱһѶ۵ڷиࡣ
ԿطףһĬûʲô飬ֻӥһɨ˵ķӦǰİϷһմѪ۵ӵմսϴģ˿ɢŨҵѪżĦһ±ĵֲڵָϸ΢İۣսµӡǡ
ԪҲףλüšɫܵγˮһ˫ĿѪ˿ŵ棬žţÿһκѹֵŭ⡣ǰİϿտҲƺЩ뿴յ˫ȭϥϣָÿ죬ֱᣬ·һ̾ҪµĲڳʱڻʧͬأǱؾͻϮһӪȫû
һƬţֻ͵Ƶоȼʱż΢žԼֹİ
ŵģһ΢ġɳɳ
˵Ŀ⣬ԼͬͶ˴롣
عۺһž޴ġ̿ĴֲƤͼǰɫ԰ףݣŨصĺȦͬīȾ촽ƤȻѾδۡϵմ˳ѸɺԷڵѪòݲݵǰǳʱʸ˵ġ·ܲƣʹȫǰĵͼϡ
ûñīʳָһʢˮպʪȻڵͼϻᶨػʪڴֲڵƤӡǣۣճһ·ߡ
Ķȣÿһָһֽƫִľ׼ʪ۴ĿǰƵӪկλÿʼ죬Ϸǰƹעɽ͡ؾҪݵָһ㡪ǴδʱմԽĳʼê㸽һεɽȡ
λ£عۺ˻ƵͳͬɰֽĦȴһĴ͸شÿ˵ĶС̧ͷѪ˿۾ɨλƣصͣԼոջϵʪϡ
ǵıһۣɡսʧΪأСеľ޴󣬼ʸʮȥ߰ˡٲ죬ÿһֶصʯڵϣؾȹؼգиΪԴԴṩԱˣδԪδˡӲѻʯ»
ͣһ£һǻѪȺҩζĿƺһĿ쳣ָ͵شڵͼʪ۵յ㡣
ΨһǿڹشԮ֡
պˮָصڵͼǸɽյλãдޱȵˮ۴֣
ϣ֣
֣·ǧ֮ڼžĴ֮УİƺΪ֮ͣһ˲
ϣ͵ֱ壬оһƣ֮ɫʣȡ֮ǹеƣ˵
عۺȻθߣһֽƸ۵ľһвʵʵʤ룡ĻеΣڽڵֿĴںȹƬشͬʱϧһдۣͨȷߵİȫ
ָʪۿٻǵԮδġĵƣҪʱ䣡ʱ䣡ᣬԽʱձݣִսÿסһ죬ԮִϣͶһ֣ÿؾһյʤͶһ֣
־ظţյȭͷɿһ˿漴ֱȡ⡮ϡ̸֣ףؾ֮ʢλ׼ǡ϶ã
϶ã϶ãعۺն԰׵Ϸһ˿ĺΣúþݿӣյһвʱֶΣÿռ任ʱ䣡ѪǣֻҪ߲ϣֻҪԮִܵǾз̵ϣ򡭡
û˵ȥδ֮ͬĺ˲ϯʡ򣬾ȫûǿԽʱյԶʧܣʷĳֱԾԵԭеĹ
ٴһļžλĿⶼŵͼڻȴ·ӡ̵ˮ۴֡־
ָڰʶûţ˸ȻڷȨסüͷָٴƺǲпսԿطɳĬеսԵӵ·ǱĴܸ
Ԫ谵ĺԽԽأķԽԽ͵̧ͷѪ˿۾عۺɨͼ֣ؽҧϵļҵس鴤šγΨһеİ취һ뵽ҪҪڹһҪµĶΪʱһؾ֮£һͱŭֱ嶥ţ
ϡϡԪ谴Ｗ֣˻ƵͬҰ޵ͺ͵վߴΪµķŭ΢΢
顪
һʣ
ԪŭͱȭͷЮ֮ݺݵءޱǰӲľ֮ϣ
Ӳİһظ˲ըѿһķ϶ľмĽڵء
ϣԪ˫Ŀ죬ͬ˵ͻһ˲ʡŭԼղòʹ࣬ǾϣϣϵԮ϶
һȭͬףڳصţҲλһ˿ԥ
63ºȹشսڶս
ǰĺڰΪճ·̵ī֭ͿĨʡȹض࣬ƵӪկݷֻѲ߱صĽŲżѹֿ˺ϢвɱѪ뽹ζͳ¶ĳʪϢѹÿһʿͷƣƹ֮ǵĽǣһֽġľľ衪˶֪ؾķʱܽ١
һ΢ĻҰŴӺȹΡĳ¥ʱļµ𶯱㿪ʼˡֻϸ΢ͬصףܿ۳಻صĺسȷ·بδľ޴ţڳصĽĦУڶ
ûкŽǣûսģֻԽԽ졢ԽԽı֮
ƽϣһɫĳȻӿ֣ѸšӺͬī֭ˮȾǲɢҵĳ棬뻮һŻѹȸеĸ΢Ĺ߹ճؾ׷Ĺ⣬ֱָ֣ҡҡ׹ķߡ̤̳ͬɫڱ˸ո¶ͷĳضȾһƬơ
ȹس¥ߴӰ̳֡սۣĿ⴩͸ĳʱ˿Եø¸ߵָ̨ϡһֱߣƲ뻨ľ⣬ѱһָġһе־ȡ̧֣ǰָ
Ȼ٣ս˻ʿŭˣЮɽƣߵڵ˶
ָ̨һƬԸߵ֮ϣɴִԭľͺݲݳɣ˿̳˷籩ƮҡĹµ̨ϣԿطԪ˲ɫɱʵʣ졣Ԫ谵ȭͷٴָڷף鰸ķŭǰصľٴεȼΪ۵ȼյս⡣
ƿҡۡģվָ̨ǰصعۺ
ɵɫ԰׵ý͸۵ǰɺԵѪڱɫĿĵۡһɼǵ˿ڴӶбȧǣƤⷭȻ˽аɫѪˮ£Ⱦ˰졣ʹͬ룬ϵش裬ÿһһѣΡ
Ȼȴþˡһȼâ͸̳ӿؾ֮ϡ΢΢ǰ㣬·Ҫսϸڶ۵סֽһľ̿ļªָӰǰһž޴ֲڵɳ֮ϡɳϣòͬɫʯľעķ¡Լؾͷ
ӣ𣡡عۺ˻ȴ쳣͸ĺɱе̿͵ָɳһƬ
ͨʹ˲´ǰƽ̹ĵͻȻݣǰؾ˴ҽӣӵܲļľ׮˲佫µƲײ̤ԭĳͶʱҡ
о䣡Ŀꡪӣ̿·
Դ֣ڵͳĺзֳСһж䣬ǿʸƿҶ̺װڶվ棻ǵСܼļγһ಻֮ĻԽǰҵؾݺСͷΪ֮һ͡
ǹìֶסعۺ̿شɳ
ؾΪңۿҪײϵͻȻһŶ⡢бڵصĴִԭľǹʿαװĵعͬʱ϶У˸źĳì綾߰͵ش̳ٳսײϾǹ˻ŷأϵʿ׷ɣ򱻽ĳìͱһʱ䣬ʬ۶ϵǹǰѻ
عۺָͬܵĳ֣һһҧת·ʹµѪˮȫ뵽˶սÿһصĸ֪ͶԵоÿһԤ֮С̿ɳϿƶÿһλӶһȴ
ʮȼԤϣ
оǰѹв䷽󣡡
ԤӲȱڣֽԲ󣡡
ʿڸԽĴ£ʵִЩھĺİǽ壬ǿĵֿսǿƽԭعۺı֯ԹؾÿǰһҪصĴ̵ۡױߴսݿɣ͵ʿ䱻ì̵ŢѸٱѪ͸֫ϱۺıĴɢ䣬ߵİսı֯ɵ¡
ָ̨ϣλĿһСؾӿĹڲķǰָ͡Ѫȵ̶üͷչһ˿عۺָľ̾ԿطɳĬŵַЩָֹͣûо˸ƺλͳ˧ļֵ
ֻԪ谣ؾʿڻǰճɽ̿ݿﱻľ׮͸ڼ³Ƭ£žΪ־壬Ϊһ̵ֽĿ⡣͵һˣľм£ͺãϵúãӺݺݵϣȺع
վڳ¥ϣɫÿ¡ؿԼľͬײεĽʯǰײͷѪǿҡҡ׹ķߣ總֮ҰǿÿһγӣͽȻűıĿǸָ̨ϣǸʹ˾룬Ҳܸܵ־ĵӰϡֻ⣬ղĽ֣ԤҪ鷳öࡣ
̹ǣоǿָ̨ϧۣ
ս룬ؾпʼǿб󡣾޴ĶƱڻžʿͬһֻ˵ľޣת򣬴Ųһеķ񣬳ָ̨ڵ£˾ĳ棡Ҫնͷԣ
عۺͫȻؾת򣬿ǲֱ˺ĵľ۵˿ڴһ˺ѰľʹѪøˣסߡһǻѪȺͽĿӿθһѣΣȴҲǿѹĲ
е̿ûаֳɣ͵ָɳָ̨ǰ˻ȴһֱ侲Ԥӣİǰ󣡹֣ȫѹƵоƲƣϳˣ
´ͬʱعۺĿɿɨɳϼ۵ġעŵĵλӹһ˿΢ɲ⡣ĽŸոտʼȫתնףǾⲼģؾ
64
ĺɱͬʵʵ˳ݺĴָ̨ڵ¡ؾʿȼ̤꣬ͬʬ壬ͬ˵Ŀޣһеͳ塣Ǿ޴Ķƶıݣ϶˸ųĺ⣬ÿһѪˮཬѹụ̀⡢ѪȺϢ
ָ̨ǰأعۺӰɱ˿˿ڵľʹͬպÿһ˺ѰѣΣµѪˮģҰӿĺɫ˳ҲȾһɺ졣ɳϵ̿ȴʯ
ţ˻Ƶ͸
°ԴƲƣ͵ػİİɽȻǰ̤һгĿֲд˺ѿļХ뻮һб£
䡪
޶ײľ죬ѹսеİƾʿ˵£չֳ˵ƻ̵ؾͬľ壬ڵŤѣܺؾʿ˴ױ֫ϱۻѪ罦˲ǰһƬɺ档һųؾͬײεĸ̰ӣΪ֮һ͡
Ȼؾĳ沢δֹͣʿͬʬҰްˡİʿеظĶÿһλӵؾʵ̫࣬ͷͬͣЪĺϼѹİķߡУֱ飬صĺͬ䣬İʿǿʼ
¥ϣͫ΢΢ؿİĿֲҲؾǰͺ̵ķ͡ڣкһٴ̧׼´µû谭
ָ̨ϣعۺȾѪɳ룬ۡȴ̿Ȧĵλʱˣ͵һǻѪȺ̵Ŀĺǿѹ۾ʹɡе̿һֽݺݴɳǼıǣ

֣ǺǴＷģѪĭȴͨеͭ壬˲䴫ݵսصĽ䡣
ؾʿͬʬ壬ûİ󣬾ָ̨½ʣʮĹؼʱ̡
أ׵أؾ£ըˣ
һؾ·Ĺؼڵ㣬ƽĵͬεľֺݺ˺ѣµġ֬ǵĺɫĩ˲ȼͿ񱩵ˣ
¡¡
ıըһƬǹսеɱ޴Ļڿն𣬳ȵͬεľ޴ɨԲףʯѵıȼյĲ֫ƥսɻԵ߿գǰؾҽжڴĿĻͿ񱩵ĳлΪ촷ۣ
ȹس¥ϣϵ˲̣漴ΪµŭؿǱըĵ㣬Ȼǰڣǧһ֮ʣȻĿĽ⣡ǱȨӽ·Ӧ˵־һԽһ̤ǰűըķ򣬺ݺݻӽն£
һɽ۵ľ޴ϣͬƾճֵĵ̰ӣ˲بǰγɵɲǣԵıըݺײ
ˡ
ƵͣľؼصɫϾ𵴣â𲻶ͬвȴסĳģϺ󷽣񱩵˺ݺƷɣŢĵϣȻ˷ǵ³ȴҲڱѪŤǱ
ըನϯսŨҵ̻ųѸڱ˵ߡ̱ǵζŨصѪζһγһŻϢըΧһ޴ĽڿӶӵȼյĲкڻӱڱԵŹġ˸ŽķƬ͸һɲʱĹϢīһִƼϵĲп
ŴŢг壬Ĩȥס۾Ѫۺܣͬһֻ߬ǰľλս޽Ҳе˳ǵĺ⡣
δɢҰԭսĿȫǡݺύĺͬ˿ڣ䲼αװݿӣȼյľǹͲƵİǽŤϰը֧ؾʬͱɢ뷭Ľһ𡣸µǣըƺСΧĵθı䣬һЩԭƽ̹ĵ˲ȻŤͶϲ㡣أ̺ͷӳ£һӴ󡢸ӡɢϢԹ
塭ȫ壡һ˿ײĲ̧ͷָ̨ķֻʣһģǸ۵ͳ˧ԤǵնսսһĲõ׳ÿһ̤Ԩ
ָ̨ϣعۺһ£ץס˲ûе¡ղȫָƺľ۵ѪˮȫסߣʹͬˮһʶȾѪǣȴһ˿Ļȡɹˡĳ˷ؾǰ棬ڱըлҷ
ǿһ˿ĿɨҵսİƲƵӰ֪ʱȻʧ̳ͻҵս֮УͬͶˮеʯӣټعۺ֪ŵһöӣѾϢѪֵİ
65
ͬī֭սÿһκշθѪȡŤεĳǹŢмվĨסߵѪۺཬǰľλս޽ҲеһɺӼ׵
ر˺ˡڵĿӶͬſ죬ԵɢŤĽƬȼյĲкݺύĺףαװݿӱըƿ¶㶾ļ̡ȼյľİǽը֧ĵΣһӴ󡢻ҡɢŨϢԹƤ⽹ͽڻĹζԶԼ˱İŵԵø}ˡÿһݣÿһưȫӰ
һͷݣѪģǰӡȫûˣ··ģ
ĿӥɨƬء˱ըĹƬ˸Ųʱ⣬īһδ֪ϵĲҲ˹ɡըȫЩݵĺЩϰָһָ̨ڵ£عۺûõԹĿնף
ܣͺȣ˻ȴŲɵҴ̾ƵĴܣǰһϡҲȹĽӡߣ۾󣡽£ͷ࣡κ춯ɱ
ͼǿг󣬶ǻˣÿһԼʵʯϣܿɵ򡣳ǹǳ̽·äȣÿһδ̶̽۲ŵ淭ĺۼֱЩǱըɵȻݣЩ˹ھ塣ǹⴥһ΢΢ݵĲƤʱ͵ͣʾСȻƿ󲻾ãǴƤݣ¶ź޼
תǽͺ𣬴Ųбһΰİǽƶǽһ֧ļ׷ɹҲһǹ밫ǽ϶һƺߴǽֱ
ͬڵ裬ƾսֱͶԵνܵĶ죬ӲԹпٳһѪ·дؾ󣬳ĬЧöƸõϰÿһ̤ͬ˵ʬǰǲٳ棬Ǳ͵ӣһ䴩Ѫıݡ
ڱһҷ紵ɢЩǰȻʡһ޴ĳǽȱڱ¶ǰ㣬Ҳָ̨ͨıؾ֮·ȱڴʯѱѪˮȾֳһļµİɫ̵ͬ˿ڡ
ȻȱǰһӰɽ㴣Կطף˫ȭգָ÷ףɢɱ£ͼȱڵؾʿ״ҡȻڴ˵Ⱥʱ
ϽԿطͬ͸̣·ͨ
ͣ½ŲȾѪĳǹбָ棬ǹһճѪ黺䡣ĲбԶɢɷͣضȱֵܳķλԽʱյĿڿкݺײһεͬɼԳ壬ΧĿ·ˡ
ûжԿطˣ͵һţӲĺ˲ѣ֮ͬЮſ񱩵ľֱ壡ȭ޻ɣűɽʯƣֱţȭ̶ļХ
ͫ΢˷гǹͬǹ⾫׼ޱȵصԿطȭǹǰٱ֮һ糤һǿҪڶԷȭȫǰضϣ

һൽĽײը죡ǹԿطϸǵݺײһĿĻǣ޴˳ǹ˴廢ڷ顣Կطȭƾֻ΢΢һͣȭ棡
һǹ߰ǹ˳ƺɨųƵķԿطߣһ±п磬սɱǧɱУ
Կطоⱬ䣬ȭ紸Ȼң׼غںɨǹжΣ

һ죡ǹ˾ԿطȭҲø߸ߵ𣬽¸ǡ⡱ÿһȾѪʯĽӡҲ֮һΣǹЩ֡
ͬʱסΣϢ˼֡Уˣ
Կط˦˦÷ȭһЦ¶ɭ׵ݣǹٴϣ˫ȭ趯󿪴ϣȭХÿһǧ׵İԵֱȡҪӲǹ⣬òŲȭӰ籩꣬ͼͻƳǹķȦ
ʯȣǹлһƬ⡣㡢̡ɨãǹӰأܲ͸硣׷һеУشǹͬߵӣԿطȭƽδ˲䣬ؾ֮ƵöԷòطǹʱ޺ɨʱңԿط͵ȭһδλ⡢ж
أ
ܼײڳǽȱڴһƬĽȭǹӰ֯ƣۻҡԿطȭٱŵɨϵİǹ̺꣬Űսĺ뾫׼˶Ǹʱߣ˿ƬȾѪķϣչһԽʱյ۷Ծǵÿһײ·ûڹսߵϣƶ𺳡µİʯ˳صĽŲľβµİ׺ۡ
Χɱƺ˱ͼȱڵؾǴఫǽ޷ŵսȦֺֻб˴ˣÿһκŽ࣬ѰŶԷǧ֮һ
ϢļУ˭Ҳûע⵽ھǽȱڲԶһ¥Ӱһ˫۾͸̣żսе塣ƲͬӰʯϢ¡Уǹõİһء˸Ľߣʴϸܵġʱ·ļͷѰĽһֽ͸ľ壬ƺ΢תźȵؼڶϱڲԫϣ׼סս΢΢ĺġ
66´˹
Ѫսͬڵľ޸ײ봹İ֯ϢĺƲĨȥüϵѪ飬սŽ͸ѪˮӥĿ⴩͸ɱľԽֵĸꪣնؾƬƽ¡ɫ̳֣пܣƶȴ͸һ˿ָеĳ͡
ͺһûĺɱΨʮϸѡ͵սĿƵػ۹ԣЩʬɽѪϱ˲ͼƲ͵һս֮бʮͬһļ⵶ϢȴѸޱȵ˺սĻңؾػزȥ
ڱǵټź񲼣̤ŢʱֻƵǽɢɢȼյسۣһϰڻΡؾоɱһ󷽵ﾹһʱδֱܲ½ʣಽڱŷʾ
ˡ
Ʋкⱬ䣬ǹƽ٣ǹڻƵչ»һߡҳ壡˺ѿʮȻ٣ս˻ţٶޣһ޿赲ĸݺײִټؾߡ
ִӭսؾҲǾ񣬵ıѾáЮ֮Ƶͻ˲䱻䡣ǹ綾ÿһͻ̶һѪꡣƲһȣǹӰɣɵ·Ķƣִٴĳꪣֻ֮¶ǸؼӵŵӰة۷ػӶͼ˹
˹ƲƵŭѹս͵һսǰ̤һؾУξɳƣǹһ磬ֱ˹ѣ
˹ĻӦ죬һ˾ٶӭϣһ˻ӵͿǹˡƲһǹƹƱԵ׼гֶܻʺѪӿͬʱǹ˳³ĳʯ䣬ǹѵݵ˹ǰ
˹ͫѪɫʣֻüһͣǹûд࣬ȴݺ磬͸޴˴طˤŢµϣһƬཬȨ˲䱻Ѫ͸
ة࣡Ƿ˻ͳ״ҡ
Ʋһ֣ս͵سسǹһѪ顣Ŀɨ˧˶ݻҵؾָ࣬ԼԶʧȥͳһָʼֳ͵ؾߡʮתͷؾָϵͳ̱ʧ˲䣬ٴ˺ѷߣ򼲳۶ȥ
ϣ˹ֽͷѪȪӿҽæҵѹֹѪ촽⶯ȴʹʧѪָؾָةشĶѡ
ԶָӴȲƽͼϽ壬ӵ˺󷽴جġƵϼݺݳ鴤һ£ǰȴսƳһָҶʼΪսСΧ˼ļߣһɾ޴Ĳʺͱмײ
գݺһţＷһɳȴձڻ
ءء
ͳٵ˱Žͻأ쳹սѹɱɱؾʿȻ̧ͷŵؿŴ˵ɫڷҡ򱬷ٺĿϲźûˡ
ϦѪӳʬҰսؾ˳㻺󳷣δܣǺɨƣһαӲơ
67ŭ
ƥ̤ѪɫؾӪϵ飬˻Ƶĺ˺ձĶţة̣˴ΣδɵѪӪӲϡϢͬͶ͵ıˮ˲ըֻӪʵ缱ӡ
оڣͭյĻ͵һڰϵľ޷ͼ޳ָ˵·ߡſǻײĤɲǣǸָȻͣڰա·ˣоȼյž쳣̶Ľסȥ
˭ͳȴ¶轵
罫ƲƣڵϣɸʮͻϮة࡭硭͸塭
ֱǾŽսָѣϸСģ졣̯ƣĨĿĺмϣȻ͵̧߬ʱ˫纮̶ӿδйġԷٻķ籩

̴֣ǱϻȨĶؽʱֶüסϻס˲䣬һεѹȻɢнˢˢ򵹣ͷĵ棬˸ҷһ˿졣
ε˺һ̤Ӱѻһ˺ѳյĺɫ磬𣡶ؽ֮ŭ۳ʵʵĿֲѹͬεľֶסսϿա·£͡Աؾʿ产Ȼ̧ͷֻһЮŻϢĽ⣬ԳԽٶȣ˵ķ򣬱ȥ
ƲһεڡϦͽӰúܳյĳǹǹϣ˹ѪȻ̳ɰɫʮ棬˴ˣȴеĿٺҡǸոһʷͻϮ
죡صһǰ̽·ĳͷָǰһٺʯڵĶڴ󺰡Ӫķھ·ֱͨ󷽴Ӫ
٣붴ڲٲ֮ңƲܿ嶴ҡҷĿݲݡʤǰ
ʱһսĺ׵ش·𼫱غ˲䶳˿ƲȫëһԴܵľ޴־סࡣ͵̧ͷ
֮ϣһӰնԿйĵī£ű䵽¡ҲŭµǱӳ߸߾𣬽֮ϣ޷ֱӵĴĿ⻪·սдĹ߶˹ȥǲǹ⣬Ǵġ־
Ʋƣͬĺ磬͸ռ䣬ֱӹƲƵĶУÿһֶ
ûо棬ûʡֻɱ⡣
䡣
һبصľ޴˺˿񺿰ļХƲƺǰĶڣȻ£δֲѹѽѹݣʯ񱩵γһǵϡ
ƲĿѣþȫ˻ͬʱݺһ޳ϡսʹڿգŽߵĶԾȥҲŭ𣬷ǰ塣
䡪
ѣ
ǵ·ܿٵصĽݺն˰֮ϡûо춯صıըֻһֳƵͣġ·عľ졣ƲƵսǰո̤붴ڣûڰ
һ̣ͬǾھɵĵصڣ֮ͬеɳȻʯѵľȻĪڼѹ̮ڴǼ֧ŶڵĴִԭľ˲仯Ϊ촷ۡ

󷽼﷢ıһеʯڡǵոջս󣬳û޴ĳ˴ƷɳȥˤŢС
̳γһߴʮɵĻþòɢʯѳһµġŵС𣬸ԭеڣҲеϣֻмƳϦлƮ䡣
Ӱ¶ѳɵ𶥶ˣ۵°ڱĽ˺һѿڡޱظŽƬոķĹûһ˿ؽУбָ棬治Ⱦ˳
ӹӲĲָ̧֣һֽĮȻšȻת̤գһؾӪķȥϦӰϵúܳͶ·֮ϣԵø¼Ŷء
û˸ǰû˸ҳдؾʿڵأСֱǵӰʧӪŷϢѹ糱ˮȥ
һŴ޴ѣͽ͵Ѫģ˫ְűʯ˻ƵĿ޺ûʵķ
ȥʱûע⵽ָ΢΢ʱһ˿޷Ĳӹָ⡣˿תɲǣİ׷Ȼīѳ
68»ľƲ
صĺͬԶž޵ЮŴصҰ밫ǰڸߵϣľ͵סսʶѲӷߣƵļµľȫѪҺ˲̡̳ͬĹצϦ³λƲСԤ˵ķλ
Ʋƣʧͺһֻ߬û˿ԥתͷڿըһ죬Ӫʮﾫû˿ɣս˻ţ̤Ţһ֧ҵļڵġ񱼶ȥ
ǸϵʱǰµսʿҲһԭİʧȡ֮һʯͶľɵľ޴ڣƥҴսԶǻ˻ࡢ״ħѪģ˫ַذűʯָ׷ѣָѪڲԵôĿġǺ﷢Ұްʣһ麰š
ɢˣľ˻ȴŲɵһѡʯʪ˲մļСûйߣʱ˫ϥأ˫ֲʯ϶þȫʯԵ̸Ƥ⣬ѪӿȾȴȻ
죡ڣŵķϻصӪʿû˿ԥ׷Ч£ʮ˫ֲһеزʯ֮СʯĦ̶죬صĴϢѹֵʹ߽֯һѪˮ»۳ɰɫСϪľʮָܿ챻ĥƣĵʹָ⴫ÿһΰ·Ҫ˺ѷεĿ־;йʯϡ
ʱھţϦ׳ƽߣҵ¹ƬŵķسʿǵָѪģЩ¶ɭɭ׹ǣʹƣóٻȴͣ¡ľıһʯƬǶ룬ҧأʯƬγµѪʯھ򡣺ˮѪˮǻ䣬ֻƬϱڿķ棬ֻһͷţţ
ľͷһʿ˻Ƶغһ˿ϣսľ͵˹ȥִֻġѵԭľбγһխǿռ䡣һеְǿԭľϵʯָⴥģǱеĴС
Ʋƣſǻ¹£ڿűǡѪɫӱѹڳصľ£ڱǼ΢Բ
죡̧ľͷСģľ򼤶ʿþ̧ǸصĶľ̸СطȥƲϵĳָ̽ľࡣָ£΢ȴǿĲѡ
šš޴ۿȡѸټƣ˱ＷѹɵĹۺˣϢķաСؽͷڱеۣ˺ԼԸɾ°ڣպˮһˮʪѵ촽
ƲƣѣĴգŲݿܵҳס
ƲƵĽëһ£ѵƿһ϶ɢĿһž۽ڻľմѪ۵ϡ촽⶯ȴκ
ľսĶߣѪζϢĶѹüͣһֽٺɳƺͲɵļᶨţǷһΡڣһŻȥ˵꣬ٵ飬Сĵرܿܵ˴˫۴Ҹºϥ䣬þȫص˱
ѹһģˤҧأֱͦһ̤ŷȥÿһޱȣͼʯǲʡµľѥŢˮ͸뱳ϵѪۻһ𡣳ӪʿԷΧ£ӹƲƣȴһֹ
ܣӪŲɵϡʿɻΣػźڰֵĿҰǵδʿӪķѰ档
صӪʱҹ˱ӪİͻҵĽŲĤŨصѪȺͲҩϵĴ̱ζľԽƲưԼľڣܾ˾ҽ˱ӪĽ顣šݷҽֻܴҴҴƲƣҩͶ
ڣֻʣ´صĺ͵ƻżѵ졣ľˮšɲСزƲϡϵѪۺƵĵƹ£ɫ԰ֽüͷʹڻҲšϱʯѿڣ򵥰Ѫֱۣؿ΢ȴһ·ҲԷɡ
һŰʣ齱ߣʪһѵ촽⣬ձĺŽͳƣһһԶŰ˵Ĳֻʺ˺żžҹÿһκŽľŲ־սһ֡
ƲƳ˯·Ҫ̽Ǳɽɥ΢ȴǿָ֣֮ǰˮסһҷò˼顣Ȼߣֻһһ䣬֣صص
Σػ㡣
69ٰ
Ӫڣ͵ͬ顣յͭţ͵ƵĻڵﲻΧλӰŤͶںصʱϣͬݷľޡŨصѪζͲҩϢ϶ǿ룬źˮȺһָġΪʧܵϢѹÿ˵ؿڡ
Կطλͦñֱһ˲ս죬ϸ֮£ֱͦһ˿ײĽӲǰİϣ̯һȾѪľɤӣǴϵɰֽĦľɬɳƣˮĳš
աǧ߰ʮˡ˶٣ÿһֶǴӺѵؼ޷սߣǧһˡˡơϾָڴֲڵֽʶػһۣ·ҪĨȥֻʣµоȼʱϸ΢žԼԶġѹֲס˱
ģԪ͵һȭǰİϣñյ졣ͭ۾ﲼѪ˿ŭɣȴڸǲסһ˿ײĲƥ򣡻ȺӡŴžĻȴǱʲô˺ֻʣ´صĴϢڻصһܣĿɨصպݺһڣץϵľƺ͹һڣľҺ˳ź䣬ҲδܽϨеĽꡣ
һԣָڷָĦ彣ĽǶɣȴӥž޴ƤͼͼϣؾƽĺɫͷͬһľѾǶߵĺɫ򣬼ҪضϡһӲֱߣûǽ߱¶ĵĳء
бƾϣָʶûŷ֣ЩƮƺ͸ҡҷĳңԶĵطϹ߳ıɫʧ٣ȡ֮һƣء
ѹֵĿϢʱһֱĬվڵͼԵعۺˡǰһͦΣɫڻƵĵƹԵ쳣԰ףϸܵĺ顣֣ʳָָһ˿ײ΢ͼһխϿȵشϿλĿǰߵĲ󷽣ʺ
λ£عۺ𣬵ͳһǿѹƵƽȣ˴ӥָϿම͵ɽڻխﲢСɽվľïܡҾ˵أеǿӲ󡢹ľʯɡؾâΪȡʱ䡣
Ļ£ٴһƬšλĿ⣬ˢˢؾ۽ϸխϿȱʶϡԿطüͷǴΣ·ȨÿһصĵʧԪֹͣ˹ƵĶ۾׳ָڵͼԵôšĦָͣĿϿȵÿһϸڡûֵָҲסˣ¾۽һ˿ӡ
û˵ֻгصĺ͵ƻҡҷʧܵϢŨأƬУһµĶ𡪡һھѰ·ľϡ
ڣԿط̧ͷĿɨˣɳƣȴһݾȻС
ԪغһĬϡ
΢΢ףĿɣٶϡ
³һüģôɡ
˵ͬͶˮеʯӣѸӴӪؼջӿİͳĺŽٴһβձźţȫ󳷵ıһ˺ŲѪաӪ˲ѸٱһѹֵĻȡʿǳĬزжӪʣ£أȴ͸һĳء˱̧ϼªĵܣʹҵĽŲʱʱ֡սشǣ̤Ţϣǵˮ
عۺվָ⣬ǰӴսתľϦͽ԰׵ӳյЩģʶ̧֣Ҫһʱӵͼɬ͵۾ָⴥʱһϸ΢Ĵʹͷ̯ơ
մһİ졣
Ǹղڵͼԣ򼫶רעԾָױԵѪǡڻҵսϣ֪ʱϵġڵ˻ѪЩģŬ۽űҴҾƤͼͼԵƺҲմȾһĨͬɫ
70ƣ
йͭյﰲȼգ޴Ŀռи֯ƬŨصҩݿɬһָġ֮ȥѪζԳǸ΢΢͵Ӱ˹һźĺϣŲ鲼аѪ̵͸һĵͼÿһϸ΢ĺǣ˿ڣ԰׵Ķϸܵ亹ǿţĿȴ׷ŴǰǸߴıӰ
泯ޱߵĺڰ⣬಻ͬɫˮ㸲ƬԭҰؾӪʣ㣬ͬ׹䷲ǳ˵Űƣɨϡ޼᲻ݵ˿ȴֻӳճ׵ľ⡣
̧֣һֺĳ͡޳ָ̽޽ǣһƷ˿£Ʒ˿͸۵ףͬ˪ۣͻأؼīɫ֮Сָ⴫΢ĴУư׷ָظܵ˿ĴһİġŶ۸еƣ˳ָ֫ٺⲻϵۣĳָĶš
£˹𣬴ϢĳĬ˻ƣ˺ȴ쳣սࡣԺȹƣһ·ʿδδжսδЪͣһ£Ŭ˿ѹסͷľʹƲһǹδȡȴҲشҾࡣЭݣ͡彫ά֣Ȼ
ٴͣ٣ĿŰ׷ָϣ΢΢Ĳûӹ۾ʿǣѪ֮ǿ֮ĩѴ³ɡ˿ǿ׷֮Уأ֡㸲֮Σÿһֶ˵쳣ѣǳʵҲߵķ֪ǰλĽ״˿Ȱһˮ
ûлͷĺڰ·̵ī֭صѹļͷõ˿̵ľӪЩ񲻿ɵʿǣմѪ۵ۣڼªӪг˯ȥ޷εƣսǣĥ𣬼ϱ鲼ۼסͬԼһű޵ǿ
˹ڿڣͳһֽĦɳƣ͸йڵļžת⹴ճǷĲ˫˿̳һĸδ֮ŭƿһеϣģ˹δġһ˿ǿѹֵľ뵡
Ŀ˹ͷƬĿİϡƲƣǸͬ㶾ĸ룬˲̴˱ƽǸʿһǹĻǹ˵۹ة塣һǹ˺˹ļ򣬸ع̨иɻսϣ俪һѺָۡӵĻңʿĶҡ屻ȵĺ󳷡һУԴһĺ⡣
ˡ˶٣Ŀ˹˿ƿͶƬĬĺɫ󣬡ˣ򵥵ѯʣȴǧ
˹΢΢ףл¹ҽ˵農¡ް̧ͷӭĿ⣬ĿӿģǹУһֱðĵϺܴġƣȻ֮ˣС£ĿУʿ֮ƣ´֮ʿڸսľҡݵһʱ֮أسá
Ĭˡٴ̧֣һΣָûȥƴ۵İ׷ʶظ彣ĽĴдȴ޷ɢͷĳءգصڣǸƲƵʿͬĹһµĻ棬Ժһ̵ıŭй˵ϱƵ裬ȴҲһ˿ǿŵ˲ȥʱһŵƣֻԼ֪ǲǴ
ҡҷߴӰͶڱǽϣ΢΢ζԳֹ¼šй⣬ҹ紩ӪʣԼĽײսĵ˻ǰڳ˯ʶ
ãĿӴջأԾϣͳͬ̾ϢȴִŲɵվϣͳһ֮·˶٣ÿһֶǴǻѹһʱ
£йһƬļž˹ļͷײɳһ֣һжǧصѡֻĵͦɣüĨ֮ȥľɫȴʵ
˸ҡҷӡٶ
71
յգӪУˡľ󣬺˳Ӣ߹䣬ڸĻ˲ʧ١ǰٵʿųбĶУ׾ظŴ̻ľì˲ס
ֱ۱ֱĺӳڿһ걻İ벽ìַɳľüǰʰľìУֲڵĲڵˮݡۣɪŵͷ˵ļر۰ٱߣȴȻսˣ̣
ʱһѹֵƺߴ͸УԵţƤʡ̴١ϣҰҧϹͷľ͵תͷ絶ιյ±ŲŲһѹ۵׷ӿĽ꣬ԶʱѻָʯӲ̣
о߱صĻи֧顣عۺϥӰǰӰǱӦֺ¥˿̲Ʋ׷ɣб·վһÿһӰǣ˺ѰľʹѪ˿ӣ۰ףȵҺ岻ʪ۵Ĳ
ҩһֵֻС룬ҩ֭ڣζ̱ǡӰڲָ࣬΢΢ס
عۺŽӹͷ¡ҩ֭ոʱѹĳʹϢţָмѹգͼ޲һѵתƬվ£ЩȻһѪӰһζƬٴαɢꡣ
ˣӰץסŲײʣǿȥֻ۾ˣ
عۺ˦֣մѪ۵ִָӰ˻ɰֽĦΣΪϹһֻ۾ͣ𣿡ţɢĹ㣬ȴһʯٵĺݾҪݡعۺϹ
ӰѪ͸ĲʹȴļֻĬĬմʪĲǹ亹ѪաֻʣصĴϢԼӰڱ䷢ġϸ΢ѵİ
УԵľڣŨصѪζŲҩɬϢƲڼªľ崲ϣ鲼ߴ䦿һƬ졣ҽպ̺˿ڣζδɢؽҧ𣬶ĺ鲻Ϲ䣬ʪɢҵ޷
ƿһ϶ľ룬һȷ硣һ۱㿴ƲƬĿ죬Ų΢٣漴첽ߵߣץˮҴյѵĴߡ
ôŪģĹҡ
Ʋƾ͹༸ڣǺǣ˿ڣ۵õ󣬡ϢţÿֶＷˣӲ⡭ûס
ľƬѪӥ±õ󣬻жδʲôܣ
ƲƳһȿ޻ѿЦ̧Ĩǣ˴һ죺ȡܵԳëġܲܡЩޱԼͱɣ
ľĬطˮңһԵĲҩ³ȴ׼طѪ˿ϡƲƺһ˲漴ǿԼֻʣѹֵĳͲҩĸO@ľۣŨܵĽëȥ׷ڵֻнĴ͸һ˿ײĲ
Ϧ۽𣬽ϿķȾһ㱯׳ٺ졣Կط֣վһ̨ϡβߴ󣬵վɣԨsšɽɫ°ڣ졣·ʿźӣһϱֵľľĹǼܡ
˴ٸһߡԿطָһߣȴش͸ӣҰܸǹȿڹսǡ๤УξæӦŵֵָ
޴ԭľ˹Э»ϦӰϸŤͬͶµìֱָϿȶؾڳӪݡԿطۣƬŵĵӪӰ죬·һͨδ֪սİ·ĹĺɫѣһݷľĬػ
ͬʱйƻͨȴɢǹɭȻĺ⡣ƫ⣬صľ䱻һж£˿ǣĺɫչޣ޿ܷźࡣ尴ӥĿɨÿһ޻͡һ޵˵ִ࣬սܷ⴦Ŀڣһ޲©©ϳѺ˹٣
УξӦؿ鿴չײƵ죬Ϣļֻѻɡֽ𣬺ɫӹʧڽŨҹɫ
ڣ˹顣ѻɽ򼸺ûҡҷƣͶӰһݹڹ˵౨üͷȻָһ٣һѴļ빵ײһԳ¾ɵƤƤԵĥ𣬲չϸܵī߹ɽעӪկˮԴȻϿȷߵĲͼ
˹ͫ΢ָͼϾϸıעһ˿ЦǡɫؽƤѹǶ·
72Ȱ
ӪĿ·̵֬ѹÿؿڡڵĶݴϢһָĽȡѲʿĽŲᣬΨ־оϢš
ڣĵ۷ķԪ谾λڻ谵Ĺһ̾򼣬ҧ΢΢Ťֱֿشڰϣ彣һ֮ңӣǰһ͸ѶϾԿطָۣʶĦŴֲڵľʰ棬Ŀ̶ͬ
һʹεʹĵʵʵĿע£ϸܵĺ顣ǿ򶨣˫һýڵƤگ飬չƤеī㣬͵Ŀ
ʼʵ۱گԻʹһ˿ײĲڿտĴԵøȽΪһͿ̿
Ԫ谵ı⶯һ£ǵ͵س鴤ͬϹ
ϰձ˳Ըʵ´֮ʹЩͼѹеĻ֣̿ԭзأԿɱϮ棬
أ
ॡһĦ죡彣г磬է֣ӳȻüۡеڻصűɱ⡣
ͬʱס豭ָ͵սָ˲÷ףǴղ豭·ظϸ΢еˮһζڰϣѸ䦿һСƬɫˮա
ƨԪ谵ŭͬƽؾף͵ըȻصʵľαѵһײ֧ŴʵľϡһѶʹеƤگ飬Ҳ˫ۼţֻáѲĴ죬Ǿ־گ˲仯ֽм
ֽмѩƬ׷£ĽϣˮյİϣԿط˿ļͷ
ʹŵûɢˣͼϢķ籩ġУһײһ̨ͭصĵ̨ҡһ£ʢ֬ĵб䣡
ѵ
ںʵë̺ϣ̵֬ý˲ȼ˸ëһɴ̱ǵĽζĻ桰ڡش̰ŵ̺ڵѸʴһƬŤĽںۼԾţӳ˻ŭ䡢ӡ
⣬عۺۣӪѲߡǲ´ʹͬƹ֮ÿһߵ쳣ѡǿԼо񣬸֪ΧʿϢӪϸ΢仯
ʱԪʯ쾪ŭ͸ͬشݺĶĤϡţǽײ㵹Ļ졣
عۺ͵ͣסŲ
Ȼһǰδеġǰľʹʹ˼񣬷·һպǥݺͱֱ衣ƺһ岻ܿƵػ˻Σվȡʶ̧סۣȵҺ˲͸˲˳ָ
ڵĻƺ˲ԶȥֻʣԼضʹĴϢԼ񲫶ġͬľʹ͸ָķ϶·ܿԾĻ⣬̺ѸӵĽۡ
ġعۺͷһսģյײ͵ƣڵأȼմֻʣ½ںͻȰگ鱻˺飬ͬһźšλĵѾľһ˿ȴ¡ǺޱġԷٻһеŭ
ǿżҪ˺ͷ­ľʹ֡ȾѪĲ£оʵķһ˿ҳϨֻʣƸ۵ľ
73
оʵĽζƺӪصÿһأѪڳҹɫ﷢͡عۺԼľУͷһյµҡҷӰŤͶʱϣͬһޡ۴ĲѱѪˮ͸ÿһһĳ鴤պ۲Ѫ˿ǰһ棬ƺ;ʹͬյϢ
Ȱʧܣگ鱻˺̨㸲ģͬĵͣһͬȼˡعۺκ˶ζʲôݵڽˣ˲κ̽һνٵģؽٻһеŭڻ֮ǰҵһ
ۣһͼѹǼҪ˺ͷ­ľʹ漴͵ۣͫһ΢ȴ쳣ᶨĹâȻ̧֣ʳָָ£ָһ˿΢üž־ݺݵԼʹۣ

һѹֵµʹӺعۺҵؾһ£ͷ˲䲼亹ʹͬХϯȫûȻ⼫µʹ֮УǵǰʼŤ
һ΢ѵشƺڰ漴ѸɢաƵķܡѵѺ۵ǽڡһӴõ¥ͬˮлϸľޣ֮ǰѵ۳ΡӰܱκʱҪģƣҡҡ׹·ʱ۵ľʹ⣬վˡ
عۺؽҧѪǿס񣬽ȫҡҡ׹Ӱ֮СƵڲģĹ㿪ʼ˸ͬǳתɽǳҪıǡ˫ӵܼ㡭ս̬ͼΪۣѵʶչ
ݣƴ۵ݣ
ؾɫˮڱ߾ߺ󼯽ᣬ˧죬µĻ͹޶ѻɽɢΣյϢɢļµѹϵļϦͶϸӰľ±ĺƲж϶ѹʹߡ
Ϣӿ룬ٱ񾭡ڵ裬ھʹıԵեȡһ˿ؾĽ·ߣķ©صת˽ڵ㡭ÿһܵıӰзײݻ
ͻȻ
֮ʱöϻȨĴӰ͵һ˲һ˲عۺ
һϸ΢ȴޱѺۣͬ㣬Ȼ̾ıϣѺͻأ˲飬·ؼϳֵһ覴ãɢ˲Ϣ

һ䡢޸Ļеʾ׵عۺԺⱨʱĸ©ડһ죬صһ
⵽ؼڵ쳣״̬΢ˣ
Դδ֪ƲΪȼȡսɷɣ
ȶ½С
ʾͬˮͷعۺ˲ӾʹĻоѡѣиɻִĳʱѹ۵ľʹ۱˵ľ⡣
ᣡΨһ
͵֣һץͷõƤֽ̿ʡָ򼤶;ʹҲ޷ʡͺһһֺֻݺݰʹۣ
ͣ
ȵҺ˲͸˲˳ָӿ¡ǲᣬѪǻžһ˿ϣѪᣡ
պǹ̵ѪᣬþȫڴֲڵƤֽдĸ֡ս
ɺּƤֽοԵģͬצۣһ϶аͼڡÿһʻ·˺Ѱʹ͹עһľġҪѺۣɡȼȡսɷ㣡ÿռ任ʱ䣬ѪȥĥǿƼ᲻ɴݵĥǷٻһеŭ

̶ұȻʹͼָʶɨ˰ͷĹ١ѵ͵صմѪֱϻϸѪۡ
عۺδƤֽĸѪȾ֣ͬžÿһκǣ۵ľʹȴ˿⡣ս⽫ǺεȲҵĵ·ٽʿѪǵϵѺۣ
⣬ҹɫŨīӪءͻȻһ˻ѻ仮ƼžӲԶĿϴŲζ·ΪѪսǰ
ǰĺڰ̹ǡ
عۺմѪ۵ıʣʹƣ΢΢͡ʶ̧֣ҪٴΰѹָͬۡȴڴǰһӲĶ
΢΢һָţһö塣ϸʣϤ·Ӱϴҩʱͬҩƿһеġʱʲôû˵ֻһ
74
ǰĺδȫȥоһֽġ͵աҹĽζƤδɢҩϢѹÿ˵ͷعۺ̤ʱĵĿˢˢϡ۲ĲԵİѪմĿģ۲Ѫ˿ɫ԰ֽȴͦñֱһֽȼľ
н߬ģѪд͵Ƥֽ
䣬ȿڣȣĿɨȾѪĲһ˿ײأ˼٣˽
عۺû̻شߵ޴ľɳǰɳϾϸضɽذǳأ˫ӵСȮһǶǣ۵˿ڣһĴʹһ¡ǿţƤֽ̯ɳ̱Եɺġսͬӡ
λ£عۺɳƣȴ쳣ÿһֶǴӳݷＷģҹݣһҵӣһ
ĿɨɫλԪüͷԵøӥְ彣ϣɫĿ䣻żпľ˼°͡
ɣʢ𣡡عۺ͵ʳָָȻҹѪ衣ԥؽָɳϣһ۵ߣػؾ󷽸ء
ָһ۵ĹذϣһĿİ죬ȹμˮ֮ɽŵؾеͣԹǰߵʺ
ָ΢΢ǵѪɳοһСƬͬһԤס˵գת˲ףܣʵսɢѳǿ֮ĩΪʤѹǰߣ󷽲ߣ˹֮࣡
˹֮ࣿһָڽû˵޵еľˣźģ
ǣعۺն֮Դöѷ赣ҹݣ֮ϣѺһ˲һƬţšϢ𺳳̶ȣ˿ڵ֪
Ԫ͵һ鱩ңıѹͷ𣬴˿̸ͬҵйڣعۺ֪۾Ǻεȴ˵ƣܱƵļֶǱҿʹͷڴ˺Ҿģ
飡
һ죡Ԫʢŭ֮£ȰĴ־ӲɳһӲľһĵ÷飡ľмĽͬըĵƬ޴쾪ʿһ飬Զƥ˩׮ϵսͻľ쾪𣬷ֵ˻
˲併㡣Ѱ˽֮ϣؿԪ谡ʶغ˰벽ȴ⽣ŵĹͷ
޳ָɢһصľмУһԴġԵƬٵǰ͸ġԽԽĳ⣬ϸꡣľмֲڵڹɼ
Ϣŭƽ޲·ղһƲδָǿľмĿȴ͸⾪δսԶʵȺɽ֮ԣףδ顣˶٣ĿתعۺֻѪ͸ۣеľм㿴΢ëȻ
һǿľмƮȻɳ̱ԵδϨ̿衣
͡
һ죬ľм˲䱻ȼһ΢СġԾٺɫ硣
֮𣬿ɳԭ֮ơߣȴһֶشÿ˶УѺۣǻؾĲߣǴȼĻԭɣȼĿ硣ġսҪǻԭƣ췭ظ
̧ۣĿɨԪ谡عۺϡ˼գңȴ֮ض֮ŭǷٳɻҽؾȣλΣ
ٴĬһεĳĬǲɺͷŭĽ֣һֳصġѪζľԪϵŭݽȥȡ֮һֺľڽϵֻɿɣȴһͬķâ죬о˸Ȼڷɿŵʧ
عۺɳڣ۵ľʹƺҲ֮׵Ĺʶһ֡뿪ڲϸڡ
¡
һװľ죬׵شңԶϿȷ߷͸Ӫʣõ涼·΢΢һ£ϵˮ
ɫһ䡣
ǹһĨĻȣͶ촫ķ򣬷·ܴ͸ӪʣϿ֮ĺɫǣһ̴ٵЦǵʼʵ۱£ĻҪȲˡ
ǲ֪ǣͶʯصӪϿʱʮ⣬й֮ϡ
һ̹ڵأ˫ָ߾һ̴̣ʢŵģöȨĴڹתĹ⻪޳ָһ͸Ϻ˿Ŷأı档鵭ĮԨ·ղɽ͵䣬Ƿȥһ΢ĳ
Ȼָĳض˲䣬·̣۽ǵƺ׽һ˿ϸ΢ʱ棬һȷ˿ҪϸԲѺۣڵƹӳ£ءȻ΢ɲһߡ
75µν
ǰͶʯͬսģδɢķ籩˺ϿȵĳȼյĻ͹ųĺβͬǣХִٹķߡһöھǰըճĻŴ̱ǵĺ˲ýȼ˸ĲƤľ׮Ҳȼ˿Ϣ
ľ±ٶܣȵ͵ϯֻͷƤһʹ̣Ʒĳ˲ƣɢսĺζ̧ȥڶöö͹ѽڷ߸ըѤöĻʿĲҽľȼյžսֵ˻˲佻֯һƬ
󳷣һߣڶعۺĺıըԵ΢ûվһԸߵϣ۵ľʹڻ̳Ĵ̼ܴ̣ͬҰһƬѪģֻƾ۲׽Żҵսþȫ˻ͼסٱߡ±Ǿֵض¶ӣҲһЩϱڷ˴ͬϵĻ档
ʱ۽ǵƳһϤӰһֽ̬ѵקһصһΧʱŲ
Ʋƣ
߹ǵȻδÿһקҵزͷ𣬶ĺ̻ҹ䡣ҧأ߱ʯͷѹųƵʹߣȴִزϷ֡ǴʳǺʿյĿ
Ʋƣߣˣعۺ͵ؾ˻Ļһ޴ıըû
ƲƼȦԵɲǣһĿĺ˺Ụ̃
һ֧ЮŻ
ͬ߰㾫׼ļХݺݶƲƵΣ

һѹֵ¡ȴʹƺڳƺ޴ĳ˴ǰ˵ڵϣһƬұʶسŵأͼס壬ȴǣ߹ǵĶϴҵʹǰһڣʡδ֧ȼյļʸǶ⣬Ƥ׺̵죬ζ˲
عۺֻһѪֱͷ۵Ĵʹ·Ҫը͵ذγ彣ָķµķŭ͵ǶŤ֣ѹƣѹǸ򣡾ˣˣ
Ũ̹ڱ˴󲿷ߡ֡ͬ޼ͶʯȺ󷽣͸̳ķ϶ԼɼһӴݻϣӰɽ·ǰѪɵһ΢֡
޳ָϥöĴ⻪תսĻӳ£ȴ͸һаһ˿˿ѱġѪȺ;Ϣĺɫɷսڶ֮ͬܵǣ˿˿Ƶػ֮С
عۺ˻ָʿ򵹵صƲʱڻľ˴ϵĻǣͼ֯ɢķʱƲʹʶģָٽʱ
ָµǵԭϸ΢緢˿Ѻۣ˴սɷ̰ͬĻȻءϢء˰֡
76īҵķ
ؾͶʯƽԭſصʯ黮ƳգźХءľмĽÿһײôʿڼªĺ󣬶Ʊҵðݣҽ˷һʿɽʯУѪȾ¼ףͬ飬ȴһöʯֻһ̲ģѪ⡣ֻӣ˻ά򣬵Ͷʯĺûҡҡ׹ʿ˸ž·һؾͻữΪ档
عۺվָ̨ϣĿӥɨսīұ־ԵĺɫۣžɵĻΣ紵ǣ¶ҵͭͳ˧ԽⲽˮʪĶȥǳŲʱһ˿ָսؽڷסعۺûлͷֻ΢΢ףؾ󷽵ͶʯȺϡЩȻʮرÿһװųֵ·ĵһ̺ѪζʿİʹĤʱȣж
عۺ̧һӣīҵжǴƳʮܾ󳵣ÿܶЭͬͨڣɾӲľ죬ϿŸӵīҷģ·Ĺ⡣ǶѸ磬һУ׼ǶȣһװƵͭʸһҡתؾĺγԱȡعۺߵǰһǰָḧŻصľ񶯡ԵĿ꣬ؾͶʯٲǶʮȡס׼īҵӦŵȼżᶨĻ档
󳵿ʼһ֧ʸҶһĻߣ׼ؾͶʯͭͷ͸ľʽṹڲըľмɽͶʯȻʿƬûҽûڸĺСؾͳɧʿǻҵͼ޲ȱڣī󳵲ͣЪڶܡ󳵽䣬ʸ綾߰ĿꡣÿһжŽ˺ѵĴ̶ľͷıؾͶʯڶ̶̼ڻΪ档սŽζ̳ʿǴӾ̧ͷȼϣĻ𻨡
عۺվԣרעУ׼һ׼ָڿ̶Ử飬絶ϣӳԶվؾ̨ϣĿһСźۣ˫ָüͷĿһͶʯݻʱ΢΢鶯īһе鷳ᣬȴ͸һ˿ײļɵԵĸֹֹ̧ʼعۺϡ
رĻʿǻʿ糱ˮǡߵعۺߣļ򣺡սī´󹦣عۺֻǵһЦĿɨսϵĲкؾʼ󳷣ͶʯĲкðẓ́һʧܵļڸ̨תȥӰָ͡īҵ󳵣ԺعۺȴԶ·˼ͼسǡ޵Ĵ˵Ȼ
77Ծ
սݵƽһµġΪƵĺơǲͶʯʯĺХǳǧֻͬʱߵطġļµϣոīҷܵʿǣɫ˲ֱ̳δȫɢƽԭͷһɺɫкͷìɵĺӿؾͬբޣһеƣ˳档
ֱ̤̳ڱ˲⣬սһƵӰؾܣǰֳֳꪵװͬһƶĸǽ䱸ǿʱ׼ü긲ءһƬױ·֮ʿظܵص𶯣亹
ؾˣϵڱ˻ߵź޷εľ֡
ͳ˧վָ̨ϣɫϾѸ´ǰìжӣ׼ʿǿѹеĿ־壬æ֯͡޴ĶƱ𣬳ìӶƷ϶̽γһƬ֡ң߶׼ƬԽԽĺɫ˳
Ȼƽԭս̫ԡؾδֱӳܵĲ󣬶ھһ֮ʱȻͬɫĳˮصȥǵĿȷĻԣ˺ԱĲߡ
ǵóѣԣͳƲƳȵףһƥ񿥵İɫսһǹڻ谵˸ź⡣֪һͻƣͽң롣ӣҳĿ꣬ؾƲƵ͸սŲɵľϡ
ؾ˿౬˵ƲƵ£ǧ֮ͬӱгӭؾĲֱȥ㷭ɣ֧ڹƽԭչ˾ĶǵĶԳ塣
ײ˲ȡĺΪսɡǹ̴ף䵶Ѫ⣬ս˻ʿŭ֯һÿһαཻŽǣÿһγ涼Ӱϵ䡣ѪܿȾ˻أ֫к洦ɼƲһȣǹ趯֮ؾ׷ͼٶƣӲ룬ؾ͡
Ʋɹؾʱս󷽣һ֧һֱؾͻȻˡͬǱѾõĶߣ׼غ˲ضƲƵĳ·ߡΪһԱϽ뷢Ұȴ磬ؾ塣гһӣȵΧסǣ
֧ԤӣͬǯμסƲƵĳͷӲƣؾذΧ֮СԭͼΧĲͻ˿ȴ˾ս۹ⶾʱյǡô
ս˲øӲҡָΧΪսؾƾϺ;װѹŰΧȦƲͻǹȾѪÿһλӻƷ֮ͼ˺һȱڡȻؾ֮ͬңסߵһ£սҲɱƣ
սУһ֧żƿ׼Ʋƿ°Ĳսһĳ˻ǰ͵漴Ȼء޴ĹԽƲ˦˳ȥڵϷ˼Ȧͷ䣬档
ҪԮȴرס
ƲѸٴӵĨȥǵѪҲеİĿɨսһոձؾµʿʿսܾԭشתƲƵͺһ͵ط嵽ƥսԣϣһǳɡ˳ֳϵһ˳ǹٴɱԶ֮ǰİ񿥣˿ֻ̣Ҫս㹻
ƽսһĻع˱ΧأɢңɷƴɱͼƲƿ£
ͬʱصĸߴľ촽ĿԶذΧƲƺĲбеӲѱ£ƲƵӰƶˮ˳Ķǻ䣬дһʹȴգۡÿһƲվеļʸҶ׼䵹вؾ֡һ֧䴩ٵƲƺ󱳵رʺһ֧һؾۿ֧Ԯͬʱ꣬νƲƴӹŹ˻Ȼ̫ԶʸޣģҲֻǱˮн
ʱѪս·һͰؾΪɫձʱƽԭʬҰѪɺӡ˲صĴۣ룬Ҵ˴ˣսʧƲפʬɽѪ֮УϵѱѪȾÿɫദ𣬼ͷһ֧۶ϵļˡеĳǹǹȻѣǹҲ˵ۡڴϢţžÿһκѪζܣǵеͬۺսƵбŢУ˵ⳡԾĲпᡣ
ؾȥˣµŵսصĴϢսȻǿסؾİʧĿģ¶ѵװսؾľ޴ࡣƣʿĬĬ£Ա壬ŨصѪƲƿǰһУսǹ˵ָΪȶ΢΢֪ⳡʤΪ˾ӣҲΪս޷رܵķʡ
78Ʋvs
ѪͬճŨѹƽԭ֮ϡϦŴ͸̳ʬҰսȾһƬİ졣Ʋפڶѻɽʬ֮䣬ÿһγصĺǣżͷ֧۶ϼ˴ľʹѿɫ̵ѪۺŢÿһƬ¶ڳҲȾ֡еĳǹǹѣǹ˲ۣ·˿̵壬˺ȴͦΧʿĬ£ͬ۲ȱ壬ֻдصĴϢѹֵʣĲʧһʯѹÿ˵ͷ
Ȼؾȴսᡣݵĳźܿ챻µɱơؾԤӲδȫرͬᵽѪȵȺвΧ߮иͼ׳Ե֧ѾشʧȥƵСʿȾпĻս
Ʋǿѹƣеı룬֪˿̾ܵ¡͵һƥʱս˻һٴγһսšʮָڼرΧ᧿ΣǹУɻĺâȺǹ˺ɨҷһرͷǹβ˳ƻش̣һ˵ʺļͬעһǿļΧʿһ񣬷ɱ
Ʋһؾʲͼ˺ΧȦȱʱһƥɱȻӲϮǸоͬĶ߶ϣ˲ƾɱ͵ıܣ͵һս
ϡ
һعӵĳ˺ѿļХƲƸոڵλúݺ䣬ǶأƬཬˣ뷢Ұףȴӥؾ壡֪ʱѲƽ³Ŀֱָ֧бͳ˧Ʋơ
ƼСһȣ鵶նƴ󿪴أǧ׵ƣֱȡƲͷ­δǹɲҵɳɷϢ
Ʋ֪ͫľСӲӣ˫ͼսܳͬʱвǹ綾ֵͼСһһ׼ؿǹϣĽ޴˳ǹ˴Ʋƻڷ飬ղסǹ
˲սһšǹӰڻƵĺɫмײĽ嵶ȣÿһƴؼ汸һ־þɳĺظСƲǹ鶯Ѹݣѷȴʤڱ仯ˣǹл㺮ǣרʽתķ϶˿սԣ˵ŲԾСĿռչĶǵĲ
Χɱ·𶼳ģıʿرԾÿһƬյأ˵Ŀⶼⳡͻ۷Ծÿһαײùͷһÿһξյܶס
УƲƾ߶ȼУϵͳĸ֪߷¡ϵͳʾԺв𣬷Ķ켣ֲࡣͻȻһϸ΢쳣ϵͳ׽ǳÿһȫӵҪ۴ȷʱι·һελãһ˿΢ɲĳͣҲܵϸ΢Ӱ졣ϵͳƾۺ;飬޷
ˣƲлȻʡг갵λΨһ
Ʋ˲ıս׷ӲӲҲͼѰҶԷеĳеעеĹƣָ磡ÿһγǹʵУյĿ궼Ǵڵλá
̲Ʋսת䡣һ˿ɣ漴Ϊĺ⡣ԷȻܷضľˣоƲɵøңͼ֮ѸٽսȻƲͬƹ֮ǹӰΣв硣岻òԭ󿪴صĵЩţҲΪ֮һ͡
ƲƵѹΪ˱屩¶㣬òһδðգַأվһĵ滮ؼףһİۣѪӿţһ֧֪ӺδʸۡضҴ࣬ʹһΡҧأ·оʹֻǴϵͳǵ㡣
ᣡһգ緢Ǽϸ΢εһɲǣƲоⱬ䣬˴Լ߲һرĳìǳìһƴʿ嵲סҲϼ˴ʹȫͬսǰͷעǸ˲ƵǹУ
ƣ
һȣǹһ˺ĺɫߣԲ˼ٶȺͽǶȣ׼ޱȵشι·Ǵڣ
ɫ䣬ܵвҪص񵲣ľڼ޷͵һʹ˰ģ
ͣ
ǹ谭ش͸׵ĽϴûѪ֮Уһɹ̵Ѫ˲ȾҰ׵ĺǰļС
巢һѹֵʹ׳͵һΣЩ䡣ֵĳҲճֲסѵһڵϡʹʧѪɫ˲òҰףĺӶͷ䡣
Χر״ֵĺһе嵲ǰìƴƲƣͼ
Ʋһ֣̳ǹ󳷡ԡѪϵļŶζ˺ѰʹұҲղŵȫһ΢΢û׷סսǹбָ棬ؿűӵšɫɷסѪע塣
ĲǿסΣסѪֹ˿ڣʹ̧ͷ˫ʹѪ˿۾סԶǸͬ˺ȴͦǹὫ졣г𾪡ŭһ˿ļɵ죬ƺ˵ʲôֻǴＷһ֣
ؾɴ⣬̻˵ͬˮȥѸƬҵս
Ʋû׷ؿڻߣֱԷӰʧ̳֮СȻɣҵʹͳصƣͬˮϯȫǰ󷢺ڣҪԵǿţòǹ֧ס壬ڴϢţÿһκŨصѪζ
ݵ֮սҴʿǣǲ˻ˣ˸ղǾĶǵһĻǿԼͳ˧£Ȼ˲һؾ壬˵ˣ
һڲдʿڡۡǶͳ˧ĳ羴ǶʤĿǾпһ˿ϣܣ
֪˭һ˻Ƶغ˳ƽ䣡
ţڶԽԽ˼΢ܿ۳һɳˣ
ƽ䣡
ʤ
źѪӡŽٺļʬҰս¡¡صþòϢʿһ̣ͬȼĸɲ񣬺Ȼ
79ٳ
ؾӪ屻̧ʱԡι·˿ðѪ͸˲鲼ŨصѪζҩ̱ǵϢѹֵӪҽһԣ˫ȾѪͼֹסǱӿУһСͦ·壬ɫƳڻ谵Ĺűİâ˸ֱıӰֻʣ¾ҽٵĴϢߴʹ̵ͬǦ飬ÿһκųصѹ
ûлͷǻҶŴŵ΢Ϣָ̧֣ſ͵ָ߬΢ı죬԰׵ûһ˿Ѫɫϣһֻͭƾţ̵׷·Ҳס˺һֻ̣ƾϢŤΣӲͭͬ㱻һŷһεġϢѹͬʵʵĳˮ˲ϯӪʣѹڵأѡҽеҩƿžˤڵأҩĽ
ī󡭡Ʋơͳ伷òһ˿¶ȣȴ̺Էٻһеŭ⡣תĿɨԵ壬ɨһءɪɪˣͶӪ֮⣬ͶƬո´սͶԶָӸ̨˫ԨһȼԷŭ
ָ̨ϣݵδƽϢԶȴؾɳڣ¶һ˿ƣοԪüͷָʶûˣĿɨսÿһ䣬ŲʤʧؾܵķˡԿطԵĽ콻ʲô١бϣڹˮľƣȴͬɨܡ
عۺվ̨ߣīɫڷ΢δڶݵϲУüͷ΢΢˱ۣƺڸ֪ʲôвɱ֮ѪζؾӪȻڡҪ˺ѲĿֲѹͷ׿͵ۣͫһ㼫ϸ΢޷âȻͬͶ̶ʯӣһȦε
ãعۺʧͺȣȴһͷ
δ䣬䶸
ûκףһĿĽͬ˺ĻؾӪȻǹâ֮ʢ˲ǹĲսӳյһƬҰסⲢֱ䣬һֳԽĹ켣ͬ˲ư㣬ǰһ˲ʣһ˲ѴնɽӡĿֲƣָ̨ͷ䣡
Ŀ̨꣬λĽ죡
ʱ·һ̡ϵοסԪû˵ָͣڰգԿطеȻֹľ׹䡣ӰδѸ͵ǽ̺ʧɫʧظ
ǧһ֮ʣعۺˡǳ򽣹⣬͵ǰ̤һǰ˫һޱȵĹ켣ǰٻָۿɼ΢Ķ쵽˼£ȴִһɸСȫ񣬶ǵصĽ֮ϡ
ۣ
һ죬ͬ͸Ľѡعۺ۽ǣ׵رһϸСѿڣһѪ˲԰׵ջ䣬īɫ½οһĿİ졣ǵѪµ˲䣬˫Ȼ񣬿зһͳġ·Զŵ߳ȣܣ
߳ȣһεعۺΪ͵ɢӲǻصĽ⣬ͬ׼֣ڽ⼴ָ̨ɲǣء΢ظıĹ켣ͽǶȡ
䡪
ľľʯѵĿͬʱըǵֲĽָ̨ǰ˵˱Եݺ䣡̵ԭľָ̨ͬ޸еľӶʼһбĹ켣Ȼըѣִѣʵľ廯Ϊ켤ľмָ̨ǰ벿˲䱻״ݻ٣
޴ĳЮľмƬͬ籩ϯԪ谡Կطˣعۺһܡֳڵ˲䣬ѱܵ˷Ӧǹ΢֮ͣյ󷭹˵ܿ򡣼ˣ񱩵˺ͷɽľмɽǺݺƷɣײںǫ̃Χϣ˴ˣǱ
̳ڱߡѵľͬ䡣һƬҵľǺУӰͬǪָ̇̄ǰԶİС··̤εĽݣԣֳһӳɢļµĺâͬħ񣬸·һƬǽָ̨档
ȻŹž޲ϣ˿ȴ¶һ˿ȴʵڵľ㵡Ѿá־ڱصõһƫˣĿ⴩͸̳׼ǸվڷԵЩĵīӰմһѪ۸Ŀ·ĨĿʺڻʡ
γ䡭عۺ΢ͬȪʣش·ÿһδ˶СĿعۺͣһ˲絶·ҪԷﵽ⳹ʿԤвƫɱһܡ漴ͣһΣͬհʧֻǱĻ̳лص
عۺ̧ĨȥϵѪͳ۴ʹüͷʧķص˼㡣ղһ˲Ԥкƫƣľ۵״ǰδСͷָմȾġԼ۵ѪҺǺɫڻҰ׵ľмԵø졣
̳ɢȥҴĽűС롢ҡҡ׹ָ̨϶Žٺľ¡űľм˵ֱۣԪ谷бĹᣬԿط໥վ𣬿عۺĿǰδе𺳺̽
ԶؾӪԼͳɱĺŽͬ˺ĵͺ
80µս
ɢս뽹ϵϦһǽĴϣ۶ϵĸìбڰŢʧȥ˵սʬãȻǻ͵͵ıʿƣĬƬ޳մѪۺͳٻȴ˸һǰδе΢⡪ǽٺңһ˿ŵġ΢ȴʵڵϣգǾؾ糱Ĺ£סߡ
оڣضѹ֡ʱӪԶ类ٵָ̨ɣŨصҩζѪλڼªľϣ͵ƻ谵Ĺߣɿؼֽ֡ŷɳɳײ죬ڼžԵø
һ룬ϥأ˻ƣϡҾһǧ࣬ǧ˲ơ룬սǧƥ˶٣һһ˿ײĲؾ棬ԤҾ൱Ͷʯ٣𡭡Լһǧ
һƬšͣеĶ൱ͬһʯͶˮ˲㲨Կսÿһδģ棬ԶؾĲشۡգǵһΡδ·磿
δ·磿Ԫ谵ͳ˳ĬλǲŰײѪѸɺԳɰɫָʶûŴֲڵľη֣ӥɨؾδˣڡղī֮һֲ֪գٳǻصһĿڽعۺϣǡ
عۺһŰϣɫ԰ֽ·ǵϸСѿѾֹѪѪڲ԰׵ƤɴĿ˫ۣüͷ΢ƺĳֳʹԪ谵Ļۣһ˿ƣɳƣ˧ԼǡȻ֮ǽī֮ƽս壬ڽʿԡѪսá˳д˿̾档˶٣۴һʹ΢΢˿һǺ޴ۡڣӦ׳֡Ҿ֮ǹ̷ߣʿ䣬ͬʱϡ
ϣ𣬴һ˿ٺƣȴҲ̺ο¹űЩٻǡ֮ս֤׸֮⡣ʿ֤ǲսʤʿ֮⣬·ܴ͸ӪʣЩĬĬ˿ڵʿȥʿӱ֪ǵѪûа
һھƣҺƺɢЩ⣬Ĩ˰죬ٺһЦģܴˣ϶һӻ궼ˣСӣ۾Ŀعۺ۵Ѫϣֹ
عۺҡͷʾ޷
Կطӿڵ֮ȷʧأ࣬սӹ̡ؾܴ˴ۣزݡҿһܸıԣѰսǡĿ΢ԾСɲӣҹϮţƣұ䣬
һһؾϮţв˿ǿ
عۺƽȴһֲɵ˧Ӫկݣ㲼¹ΡƽشȻǸ̴棬ɻΪ㣬īһϣר˾ؾϮşָ֣̌ᰴ˰ʹֻۣҪȥϵҡ

ؾӪоʡ
ͭϵԾӰͶʱϣͬݷľޡڰɫһ˿Ѳ˿ŭݣָյĹž޲̯һݼԵͳƣ޼
޳ָʳָָһֺ㶨Ľ࣬û̴ľķ֡ơơơڿտžĴڻ죬һεѹĽϢף亹ʪ
ĿĩβǸϡعۺ
һγ䣬īӡ
ԤвƫĽ
˫Уĵɫ£һӹһ˿ϵ롭̽ⲻǼ򵥵ġ鷳һҪӰֵı
ơơơ
ûţͬսĵϣԤʾŷ籩δƽϢֻǻһַʽ

ӪرԵһª˱Ӫ
ŨصѪζʹɡһʿ۲źѪ鲼һѲԡδѣȴĿ־壬Ǵһ־Ѫľ롭һ˿Ŀܡ߬һӲġȾźںѪľƬָΪס
ԱһϱţʣСӣ²
ʿһ£ҡҡͷֵͷֿѵ촽¶һȿ޻ѿЦݣ¡죬û䣡ععҲûֵãĦǿȾѪľͷ·ϵѫ£˵ˣȥȥϣ
ϱǵ۾Ҳһ˿΢⣬ӪȻƣȴۣͬԶӳġҹӹ̵Ӫկ૵ǰȥ
81¾սǰҹ
йͭͶҡҷĹӰӰͬݷľޡ͵šˮ塢˹س࣬˸ҷ졣ϣһźȹɽͼչī߹յĹذͬبʺԿ
ĿԨɨͼϴӪɰǡǱʺĿһ̵Ѫ޳ָʶûűͭ棬ƶɵġơơÿһ¶ڵ˵ϡǷ籩ǰΨһԤס
ʿߣȴŽĴ͸ڿտĴص£֮͵ָһͼϺȹصλãͭһظͼϵīƺ֮һ¡
îʱ̣Ŀ絶ɨÿһλӣȹ⣬Ҫص죬о֮ϣĻնɣսнˣʤأܣʯ٣䣬ף
뷢ţһϥأϣĩ壬ԸΪǰݷǣƵ󣡡绢ХɼҾսˣ˹һҾ˸žĹâΪ󷽣裡
һɲҶս⣬ͬεĳˮ˲ϯйΪ֮ҡҷ·𱻵ȼ΢΢ףûͼָͣ£ָ֮Ӫĺġ
ͬʱʮӪͬصϢ޴˧ڣƻͨȴɢĳءƵεԿطԪ谣λʱյĵΧھ޴ɳǰɳ֮ϣؾѹѹӪͬ˶ɵľޣķȮ
عۺվɳһǣɫƽոӲ԰ףüǻ֮ȥǡָɳϴؾĺɫС죬ͳ٣λ£ѰյģǴ˷صġ֮ܶŤռ䣬Ӱʱ٣վսȫʩչս˲Ϣ䣬κγű󶼿ܱ˺ѣ
üͷָʶĦĽ֮ߣ޵ҪĹӲ޵Ľ࣬ɳ̣޳ƣˮ޳ΡĹǵĵ̡ĵͬģϽ𡣡Կطսȭͷָڷףλҵʧ޵Ľʿһث֣Ԫ͵һӣɳϵСգԴ󣬿Դ¹֮
˧֮⣬ҹХӪ졣ѲʿĽŲض裬⡢ˮһִսĽζ˫۾о˧ʵķ򣬵ȴյĺÿһʿգµƬؽѪ͸
عۺλչֵľ֮־ǳǲδᡣĬĬ˵˧ʽӰһżªо齡նսߣ˧ֻʣҡҷԼ
ߵɳǰĿڴؾĺɫСϣ·Ҫ͸ССıʶйеλӰԺи֣ûͼָһƿһе
عۺһڴ齱£ûеơ˫ۣͼԺտֵܳǧ仯֮ռŤʱ١ÿһͬصļѹ
82
˧ʵһ˿ǹ⣬ֻһյµڰҡҷعۺӰͶʱϣϸŤɱűĿƣ·һ̵ĳ˼Сŵȴ٣ϸܵ亹ڻƹ΢⡣
ڰУǿʶʶһõ¥󣬵ǧͶӰתĸ¥˿ȴһصĻްعۺҧأԽԻٵ־߶ǿе¥ĺġ
ˡ
εʶըعۺƺһһΣЩӴ齱Ե͵ۣͫɺѪ˿ͬѸӣ˲۰סһʹ͸д۴·ϸֱ衣ʶ̧סָۣܸܵѪܵķ񲫶
棺ת͸֧²ˣֹݣϵͳʾֱԺ𣬴Ųɵ
عۺ΢΢۾ָؽסһŵȼյĽζһ˿޵ϢǴ΢ĩѪ˧⣬ʣѲʿĽŲضңԶͬһĻ
աաૣɳƵͬɰֽĦʿλδ򣬶ϵһߡûͼָƿһеĹ֮ͬʰѹͷͣҲͣ
ٴҧϸ΢Ŀ֨عۺ͵ط۵֣һƬ˵Ѫ죬Ѫ˿ҪѿܲˣٴνȫʶͬһĶͽĳѺ϶
Ӱھķע£ĿĹâ¥룬һ޴ġɵỺչҳ񷭶ģӰƬͬˢۻҡعۺľͬŭеһҶۣڿ񱩵Ϣмѵز׽δĹ켣
ʹͬˮһ񾭣۵ȸмҪڻ֧ţʶƬдƴա
һȻȹ⣬ɫ䡣߾ͭս֮ϣһŤĹΡָ̧֣ſǰӿ͵һգռͬѣΪļ˲䱻εľ˺ŤѹսűռѷɣʿͬױѹģѪ⡣ĵڿնͼֹǵײǲŤĹϣͬţ뺣Ŀ·ͬϰ죬ʬɽѪ֮չ涨һռ϶նϵ˲䣬ϳأ׹Ѫ
ڶо֮£ĵ۵ӰǰδеĹâĳɳŽɫɽӰԿط˫ȭ޶ģԪ谵ӵٵصɷĹھнڡһ˺ѲĺӲײŤΣս飬ĺˣһƴĿĽɫѪҺһĽɫӰԿط˫۾飬ԪֽϢ١ʿͬ͵˵ʬ˻𣬳ƵĺȹءʤĴۣλ;ƿݵĲҡ
ΪģҲΪֲȹĴͬһֻξַռŤ۵ʱҡһ̻ǳʿһ̿ѻݹǡؾĺɫĸɫսɱһֱͻĿռ籩롢˺ѡӰڻҵ֣е̫ÿһλӶһƬѪȷ磬ҲԲͬ򡢹Юŵ֮ĹУɫ飬¶ɼǵ˿ڡĵ۵Ӱͬڷ籩гˣϢήҡգ涨һƬŵĽ֮ϣƵбڶѻɽʬУȹصĳǽ˴룬ڹһվӰֻкХķѪȵĳ˵ͬھĲҡ

عۺһѹֵµʹҵؾ۵ľʹͻ˼ޣһȵҺ岻ܿƵӿۿŲ԰׵Ѷ¡ǲᣬճŨζѪᣡ
˲䱻Ѫɫģʶ׳ڰһɲģѪɫҰУҵĴӰǿŴͨӨףƣɢѹ˻ĵĵ֮Ȼϵײһϸ΢޷ѺۣͬϵıƣѪɫӳ£һ
ͨ
عۺҲ֧Ųס˴Ӵ齱߻䣬صˤڱĵϡ壬ڴϢÿһκǣ˺ѰľʹѪ亹ѵĺۼ
֪˶ã׶Ĵ̹ǵʹԻ⡣ţòִӻһذ׵ҵزϵѪۡܿ챻Ⱦ˴Ƭ
Ŵأѵʹ̣ҰһƬģѪ죬ʲôǸһɺıɴţȾѪϸáȻִӻͳһС͵Ƥֽǿ̾ʹݽǰһ˿ѿӡµĹؼϢ֮ļޱ㣬ײǵϸ΢Ѻ۵λãԼԤԾֵܳļս
ȾѪǾƤֽһγһ۵Сţûۣ΢⣬ڴ齱Եšָһ΢ɶľԵһ٣ľ屻¶һǳǳİǸССİСط˽ȥٽľ˿ϷظǺãĨȥ˱ԵĻҳ
һУعۺǺľһ˿űĴ齣ڵءͷ͸˧ʶķ϶ûҹɫʹҰһƬѪɫҹգȴ͸һ˿Ұס
쵽ˡ
83ľ
ʸոշһĨǰףɫҹĻͬ͸ī֭˿ޣεľֻ롣ȹ⣬ƽԭ΢ĳ¶ӲŨصʪζĺ⣬ÿһκŴ̹ǵı·ܶθؾͬĬĺɫʯϡѹѹľչߵľͷ֣ɭȻʿǺİڱĿһƬھϷ˵ŴսǰšΨżս͵ǼҶ΢ĽĦŶݵشƬϢ
ȹΡ΢ɫͬһͷݷľޣǽϲĵۼڳԵøǰһ޴ͭսƥͨںڡΨѩ׵ĿųصİںѸɢͬܣֻżת͸¶Ϣ
صĽŲǰļžӰսԡδŷһɫװһͬɫľۼףƬ΢зɫĲȶÿһ̤ڱӲϣ·ǧ֮ûÿһϢؾʿͷͬʯɨǰѹѹľĿӥƺܴ͸Уֱÿһʿεѹͬʵʵĺĳ֣ϢñصĿҪ̳ɱ
ְڱͭԯϣһαһɫ磬ȵսĸ̨֮ϡɾ䣬û˿ࡣվ彣̫ʵ˲䣬һԽƳ쳹Ұ·Ծ֮ϴĳǡһԾƽߣһƽɫĹâֻͬľˣ׼Ͷ̫ǹӶĽ֮ϡʱ䣬Ⱪǣ貶Ŀ·еĲһһֳ̫ǽⲻӲݣͭսȾһʥϵĹΣڻҰгΪҫ۵Ĵڡ
صʿǣ𣬲θ߿ȴͬ׹һĴ͸شÿһʿĶУѹ˷ѹս˻ѹԼ޹İ߾Žתֱָ̫񷡣
ǵǴصҵȻθߣͬը죬ǵǰǺȣӴһͳϣÿһֶͬشôʿǽϡ
֪ѪսԽ磬ƣĿɨĿдŶϤһеգڴ˿̣ҪƣʹΪ縺ģǰδеΰҵǳԽʱյ׳٣
͵ؽ̫ǰӪصķһӣ滮ƿХ֮սΪһһ֮ʧҪģ̤ƽ谭ôصĺ죬ÿһ䣡ôصɷΪ繲ĹôصĹԣҫȥڡδеʱգ
ͬӴڿտԭҰϻصŲɵľϺĳȵĹƻսʤȣΪ֮ǵĹѫ籮֣̣ǵ޾ٻ޹ٹ⣡
أʤþȫŭǺ̺ͬϵϺͱʤ˲ȼؾʿѹѾõĻ棡
ʤ
ʤ
ʤ
ݵű˺顣ؾʿͬӳ˯оѵŭɽХź۳һεĺֱôض΢΢ꡢì߸߾𣬷мڳ·ɭĺ⣬һƬļµɭ֡ڼ׽ʿþȫǰļУƶĺͬս޶ʾ޼᲻ݵ־ͱľģһű˪ۼϣ˿ֻʣ¿ȼŶʤĿͶԵҳϡ
𣬾ƽԭϵĳŴص۹ɫڷз趯졣ĺͼڿз·˹צҪǰһСؾͬע˿񱩵ɱ죬սڣһɼݻһеĺɫֻճĺ
ս֮ϣɫĴڿзơŽת̫ȵָķ򡣳⹴ճͦɵӰУȼԷٻһеĻ棬ǲɵľµҰǶһеķ񡣺ȹصĳأӳĲһսصռˣչ
84ĵ۵ľ
ȹض࣬ӪؾķڽȻͬؾġʤ˻ͬʵʵĳˮһĴӪݣϢѹȸСӪկԯŴľڷ΢΢ǰصʿųìָףìڳϸ΢ضšζζһָĶ־塣ʿǽǲزסľ̡ǺɫɢĳɱǦ飬ѹÿ˵ͷ
һξʿƬĺɫ񡭡
죡ԱߵϱͺȴͬŲײĶסס
ѹֵüҪϵϣԯڵĸ̨֮ϣĵӰǲδͷѹǾþ˼ͳ򷽵ȣͬĸ룬˲лֵ̿Ŀ⡣
̤ǰһǺսۣڳĽףͦʵؾǷһĨĻȡ彣ﭡȻһӦʣ죬·ȾѪֱ۸߾٣ֱ̲񷣬ڳĳ±Ŀĺâ·ҪĻͱһ
ؾ񣬺գͬһɺɨϵİظǹؾźನÿһʿУūҰ嫺εţԣܿһ֮ܣȹǰذҵյ㣡Ҷɺڣ
ڣڣڣ·źеʿӦǹɱѹֵĺ鱻˲ȼ˻һɺ
һתңңָؾĺ죬ȼųҵս⣺ޣ̤Ӫ֪ǿߣԶ
ŭͬͶ͹Ļǣ˲ӿʿеĿ־屻ĺ嵭˼֡
˻ԭλ̫ȵǰҶڳתĹݳ˿·ǰɽսѰᡣûаνֻ˫鰴һε÷ڵ˽ƽϢĿƽͶ䣬ɨ·Žšڴãӡ
ʿǣߣȴһĴ͸ͰĵͬɽȪʹƵ֪ǺɨϵĻ֮ʦ̲ʼʵս֡
΢΢һ٣Ŀøأǿ֪ΪζսΪһ֮˽Ϊ֮ҵΪ԰İΪֹ֮࣡ԷطƣصۣҪģĨɱǧУǵĸĸ޶Ϊͼûֵķţ
ָ̧֣򶫷ʿǸķ򣺡ߣлͻʹ󺺵۷磬ΡΡʢƵиεķиҴļЩ·ƣѪǻۿĻҵĸ䣬볼ͬģʢΪðհҵнഫ֮սҪػ֮׵İػǸδޣͬڣƵĽʿǣǿеػ֮⣿
ػ԰ػƾʿȸߺгʹСţӪʿҲݳθȾеãᶨȡ
΢΢ף˻ԭλ̫Կطһǰսۣο࣬ݸ㣬üȴһ˿ײĳءûлԴǣֻ͵߬˫ȭָÿ죬ֱͬ㱩·Ŀξͣ絶·Ҫÿһʿնϡ
裡Կطͳѹ֣ͬ緢ĻɽΣóո㣬£̤ǵɽӣٳǳ䣿ٰ룿ѪȾ磿Ȼθߣ׶Ĵ̹ǵʹ⣬ҪԶ˵֮£Ϊ׸ū
͵һȭԼʵؼϣˡһ죺Կط飬֪һɽһѪεϣʿģգǴ޵ʬ̤ȥҲǣÿһ˵ʬ̤ȥεĶǣޣǵȭͷģӲģ
ӲӲӲξʿֱ׶ҵʳ׵ȼѪԣǷشԼźͶƣ޿־壬ֻʣ±ȼŭľ
Կط˻أǰ̫Ԫ谡Ĳߴȴһ̻ĲçӵӼףϴŷ˪µĺۼӥɨ·ûж̵棬ֱӳɤӣǴŨػɿĴɤź
ģ˰ɣСڶ溰죬Ҫһͳ磬ҪǶţԪ谲ĭӼҪ絽ǰʿϣĹƨ£үһһǹƴģƾʲô˵㣿
͵س嵶ѩˣֱָؾ򣺡Ԫ谣ҪУԴ췴ŴʬɽѪ˴ĽɽϾûдƵıݣĻʵۣҲǸˣҲӣ񣡡
ȫͬըף۽ͰѻӮˣȹ⣬ѹƱֵǷˣΣҲ˵գҪɱ£磬ûһͷʺĺǣث֣Ǻú
ɱ£
ɱ£
ԪġçʵջźͬһͰͽȼյĻϣʿȷˣţʿǺļƵĳȡεıߣĿҰȫԭʼֱӵս׵ȼ˵ź۳һǰδеĿˣͬںȹը죡ǿ־ĻӦǾսĳȼգ˺ؾѹȣֱ·Ҫǳ̫
λڸ̨˫졢սڵʿεڡۣǳĺɫɱԣáȹصĳأӳճʮײؼ䣬ֻʣɻԵڷػȴձɲǡ
85¾սʼ
ȹĿҰв
棬ؾɵĺɫĬɽڵļڳ·ӲĹ󣬸ìֱָ֣񷡣ûźûֻսżĴرϢͼҶĦϸ죬۳һϢѹͭսϣΡȻɫڳ˿Ǳ̫бָӪų۽Ĺ󣬷·ȡ̫Ŀ⴩͸գͬʵʵĺ˿
棬սͬĺľޣ˹ҪƷ񷡣ɱ£źġԶƾġػξġѩܣĴź۳һ˺صĿ񱩺ݺײؾĬıݡ̨ϣλӰͬ룬ĳâ£ĿԨԿط˫ȭչǽڷףԪ谵嵶εĵ֮ڡڣγһͥİơ
ؼ䣬ɻԵڻ˶㡣
ˣˣˡ
ؾУصսĺ׵죡ǼĳţͬԶž޵ơѹ֣һе־ÿһĵ㣬·ʿϣǷڵսⶼΪ֮һ͡
ˡ
ֻǽе̫ǰһӡ
ûûŭ𡣵ڽ⻮˲䣬ǰĿռ·ˮ㵴һ¡һεġȻĪΪĺȻ
磡磡硪
ؾͬ˯ĻɽȻ緢ѹֵµĳĬ˲תΪɫĳˮ͵ǰӿصĽŲأìĺһƬĽ󣬳ϯȥǰģԼԦͭսƥ׵սקͬҵĺɫ磬ֱо
ܣ
ǰ˻ߵĺûǰŵزŭ𣬽һ˸ߵľ޶ܺݺ棬ƵĺìֽìӶƷ϶̽γһƬң۷
ţ
յļڿն𣬴żƿͬưӿĺɫ˳
ȻһĻˡ
ʸؾǰ棬սٲ֮ʱٶȻü仺·ճĽˮ֮СڿŤΣ׹ڵأЩʸصתԼεĹ֮Ť˿ռ䣬γһԷϣ
֮Ĺָ֮Ӹ̨ϣʧ
عۺվָ̨Ե۽һܻͭԶĿȾѪĲ۵ͫȴСǷԵĴˮʪ޽ǣ˳Ų԰׵ջ䡣ˣײһϸ΢޷Ѻۣȫ߶֮˲䣬ƺ΢˸һ£
棡ǣؾŭ쳹սɫĺݺײĶǽ
䡪
ײͬɽѣǰŵľ޶ؾսؼײĳ·ظѵľмͽƬĴɽì۶ϣѪɣ˲ʿײɡ̤ҽûڽײͺɱСؾķͬպĵͣۿҪ˺ķߣ
ҶɣƵУһԽĳХս
ɫӰͬȼյǣֳֳ̨Ľâɣһǰİƣֱڵͭս֮յŤΡ
ͬʱӰҲεض
һȴޱȵĽ⣬ͬ˫鰴һɰ嫵ػ֮ͼ֮սѹơδֱӹǽɢ·֧ŵʿϣ˲䣬ٱĶǽ·עһɼ͵Ӳסؾڶĳ
Կطŭף˫ȭգȭͷŴĿİ׹⣬һɸٱʯٵĲƣݺսȭ˺ѿ̶ļХ
ԪΪҰʲô֮ѩ嵶һƬ񱩵ĵͬɱؾӣأԴֱүүһ
ĵ۵ڿأһ˿ĳŪ̫һӡ
ˡ
ΪģԲɵĿռȻŤǰԾµĳ콣ھʮ֮⣬ͬײһεġתǽڣǿƫתɢջɢɽ·սʿյòҽԿطȭ·ӣٶձһֶܵʿƴסѣʿѪɡԪ谵ĵŤĿռ֮˺䣬ֻնɱΧؾʿ
Ψǿº͵ػ⣬ͬˮкأ޿ײ룬ڹ֮Ťǿ͸ȥȻ΢ȴʵʵڵص˲ѹ·ķû̱
֮ˡƽ޲ȴشĵ۶УŸϰĮȻ̫ٴξ𣬽ۣһԶ֮ǰӿֲĻĿֱָ·ҡҡ׹о
ϣսѽҵĽɱ׶Ρؾ֮ıӻǰ澫񡣵ĵۼ±־ͬˡɷʸ󣬲ط棬ͼضؾļͷƾİɸ֣ǽƽӲնؾؼȣξڶڻ£ԽɱķʽֽרؾԦ֣Ϊ£Ŵ󵶡ֿȭȥ˺ҧѪ֮ؾƽÿһصᶼŷɽѪ֫壬ȹĿҰѸٱȾɰɫ
ָӸ̨ϣعۺĺ쳣ءԶҰ̫۵ĽԽԽʢײѺۣڽӳ£ƺƺȸղһ˿Ҫɳۿ۴ľʹҰԵʼѪ˿ǿѣκ;ʹȫϵǵϸ΢Ѻ֮ϡᣡΨһĻᣡ뿴壬һ˲䣬Ѻ۵ı仯
̫ϵĽ⣬۵˼£ͬһС͵̫籡ֱۣ䡭
86»ս
ƽԭڲ
ʮ߼ײĺѹսģ̤Ķ̳ڱ˰ƬաӸ߿ոڳڹԭҰϺȻײĲˮѪ⡣
عۺվʱ¥ˣ۽գһϸϸѪ˳Ų԰׵ȧѶ£ɰѪ飬ɳ̵ţƤͼϣοһСƬɫĻŵͫâתӳս˲Ϣ䡪ͨתµס
ߣ˻ƣȴ쳣͸ĺɱ׾棡ӭϣײ
ͨ˻ŴȥңԶĶսͬɸӭͷײصЮƥĳ˲佫ǰŵ˴ײ÷顣ѵĴ챻ûڽİСȻﺷηݶǰͺ̣Ѫ֮ӻķâµ˺ѸٶѻγһߡŤʬǽսʬϴ˻ʿ漴ҵࡣѪˮཬڵݴһɫСϪ
ߣعۺ۽âƽȣŴֲľָؽף΢΢ľԲظߵأ֣䣬ѹؾ棡
һԸߵµϣľԡѪгǹ綾ÿһδ̳һѪꡣǧɽܵԲ󣬳ì֣סؾ䳱ˮĳÿһײԲڰݣǿصءʸɻȰ嵽ǰرڵءʬߵΧһȦѪȵĻǺӡŮĺҾţסһˣ
սֲģһƬŤĵɫ졢ȴͬ嫵ĵͬľΧĨԨĺɫӰ˺ҧײݺἤ˺ѿ̶ļХ汻׵Ĺ֣ʿ˲㱻ɢĽʳѪĵսÿһν涼СΧĽ籩һɡ
һѪĴų¥ͷ֪ȥϺѪۣߡߵӡȫȫûȱڡؾ忪
عۺͫ͵۱պϵ£Ѫøˡ·ûеľӲԤӣӪؼǹȱڡ߹֣Ჽ
ҧȭתҡҡ׹¥Ӱܿʧڻҵ̳С
ӰĬĬվعۺ󷽣ذ׵ȹڳѪķ΢΢ƮعۺֱͦıӰ۲ѪȾ˰գָסصһذ׵ԵѱԼָ塣
عۺûлͷҲûȥȫ񣬶ͨսȫͼСͼУʿĹ㣬ͬвһƬһƬϨٶļ¡Ƕߣĺɫͼǵݶסȱڴٴӿ
ߣعۺȻθߣһ˿ײĲȴָľʦǣĵ۱£ͣ·죡
µͬʱԶǿֲսģһ貵ĽɫȻ𣬴Żͻ͵ֱ۷ɵһһīĽӭϣȻײĳԲڵл˲գ
սͬһ޴ġпĥ̡ʮзѹ顣Уǹ۶˸ˣսŵ£ʿŭų棬Ȼɵϱʬ塣Ѫǵ䣬ʣۣڵݴγġѪϪӳŲѪӳĺŤʬ壬ӳⳡΪ߱񡱵ս㡢Ŀ
عۺеĽâϦ£Եƣͦţͬ¥Ǹ͵ΦˣѪķ籩Уêʱ㸲ľ޽۵Ѫ
87عۺָ
¥ڽ΢΢ÿһ𶯶Զսľ޴ײعۺֱͦļͬ¥ϵıǹΨзסֲľֳָ֣ҰĲҰףϸ΢ȴ޷ƵĲ͸ľϴݳ۽յ£ǵѵѪѾɺԷڲ԰׵Ƥϣһª˰̡ȻµġճѪҺӷ϶гȵʪ⣬ػգյǰ޴ɳ̱Ե
ɳϣƬ򣬴ߵɫС챻һƬؾĺɫûγһ۵ġȱڡʵĲɳ̵ıعۺصŤ
ڣ˻ȴ쳣ƽȣͬĺ棬˿ߡԤӪӡǿ̳֡ԮȱڡĿꡭᲽ䡭ѹơΪǹȡʱ䡭
·˻ӦĴס漴ǼٱľݵĽŲܿûս޴ڵĺ
عۺûжͫתϢĽɫâȻôĿ·ҪƴҰ͵һȴ¥ѪɫսһƬޱ޼ʡɫĵա
þ
ϸСĹƬ˸ƶײÿһ㶼һʿһʵսϲɱɫĹĺɫؾ˿̣Ƭ򣬴ĹۿɼٶȴƬƬϨͬ紵𡣶ƬĺɫƲɵǰƽǰһнɫ
ʹըͬպĸݺݴ衣عۺ弸ɲػһ£סľ͵սָǶӲľͷϸ΢ġ֨ҧأ߱ͬǿѹǹɼҪ˺ѵʹѣΡ۵Ľâڻþзתÿһܵıÿһ֧Ԥӵĵ·ÿһͶʱ
ǿ֡뾫ȷִȱڲ󷽵ĸߵءĸǷΧ󻯡ѹᲽͬʱȱڴս½صļǹʱ䡭ֻвʱ䡭һﳹ䴩߽ѩܡ
þеĹ־ƶ顣ӪӵĽɫȺԤλãһ۵԰ȫ·Ǵҡҡ׹ȱڲعۺʶͬܵĻھʹĸ£ǿάŻþݣÿһָķ˴ҵĳ鴤ӿѪ
һذ׵ԵżƬɫҶصݵֱߡܸɾֻ֣ϸָؽͬΪ΢΢ףָһ˿ײĲ
Ӱվ󷽰벽λãذ׵ȹڻѪȡ̵ķû˵ֻǾؿعۺֱͦġȴ·ǧظıӰǴĿġϱѪǵİۼֻסľ¶ʹ͹΢΢ε֡
عۺûлͷҲûȥǷȫ񣬶ͨĻþսʵйٷľʹз֮СŻþ֧ӪĽɫȺѵشԽһƬؾϮŵĺɫٶȲɱ
ʱ䡭ˡ
͵һǻ·ҪսȶѪȵĿȫθǿѹºڷӿѪ۽âǣҪۿ
Ȼθߣ͸¥һֽĦʸУ䡢٣ȴάǷݹƽȣߡʣ󳵡лӪǰٲϣΪǿֿ·죡
µĴ˻¡
ͬʱþУƬӪǰĺɫȻһƬ󳵸Ǵĳɫâ֡˺ѡɢɫȺٶ˲
عۺ͵һΣ۽յ£Ѫ̰ͬӿ˲Ⱦգмι̵ؽɳϣڴսοһСƬĿɺ졣ʶ̧֣ƺȥסֻʹ۾̧һ룬߬ȭͷָÿ죬صľϣһƵĶ졣
ӰֽڰգǷذ׵ڷ΢΢عۺָġľмѪʹ΢΢ȴǿֱͦıͬвȴɾǿȼյĽɫâ
þУӪĽɫȺڵִԤλáһ̣þģսϣһƬܼļͬɫĻȺ׼ظƬڼᡢ׼սؾᲽ
ʵսϣңԶĶߣƬʬɽѪȱڲ󷽣һƬߵ֮ϣȻһƬܼĺƣǿͬʱͷŵ֮꣡ʸƿգݺ޷Ჽ֮Уҽ˲ѹսƽؾᲽͬɨӣƬ£Ϊ֮һͣ
ȱڴѪֵ֮ǹǣѹȻһᡣץסݼŵĻᣬھٵ˻Уȹ̣ìٴְ
عۺеĽâȻȥ·ľһ˿΢΢Ϣţ忿ڱľϣǿûе¡۵Ѫ˳յ䣬ű߻һС̲졣
ӰĬĬǰһǷذ׵ᰴѪֹԡһΣعۺûоܾ˵Ѿûȥֻܾ΢΢ƫƫͷÿЩǰʵսԺǷͨġ˿΢仯սͼ
Ƿֻܡľ޴ͼϣĹ㣬ǶƬϨٶڡŻˡȻݵĴϢ۽ʧٱΪۻġͷصǣսͼϣĹۿɼٶȣһƬһƬءšͬеҶϢȴĿġŵٶȣѪٶȣ죬顣
88»ľľ
ȱӪǿֵѹ£ͬǿзϵ˿ڣʱֹסܵŧѪȻսͬһ޴ġתḥ̂ͶеѪ⡣عۺп¥ľѱӰǷȾ͸ճİڲοͬսһ̵ľۼѵάϵͨҰǷ㹹ɵսͼ˿̸һȼյĻɫĹۿɼٶϨ
ʹϵشÿһһζۻǣűٱ񾭡ҰԵʼģĺڰߣͬī֭ˮУɢǿмо񣬹˵ЩŵıĿ⡱Ͷս̬ơͬ˷ĵ̰ӣ漱ҡҡ׹ǶߣȻȱڱʱסĺɫڲԶ¼ᣬͬݷľޣʱ׼һθҵĳ߻ľԲؾĿп֧ţͬеĽʯÿһͷĴ򶼽ҵѪĭ
ٵˡعۺ¿ǻζΪսΪŵ˺һӣֻһ
֮ǰ˻ƣÿһֶǴɰֽĥѪĭߡľԤӡ̡뱾󡭡սϡؾо˧졭
´˲䣬عۺ͵һʹҰеͼһζһ£ľƬɫȻģ塣ƺһٴλ˻ΣվסӰʶַסֱۣһƬ
εľ̡
عۺ͵˦֣ץסľָľͷϻ̶졣޷ͺסƬս֮ͬսϽǵĽɫȺǹעһĶĲʮɱսϣСͬͶ󺣵ʯӡ˿̣öʯӣӲĺġ
߸ߵأʬ塣ľžеĳڴϢšɫϲ˵ĺۼױҵðȥѲ֪ȥ¶մѪۺͺˮӣһʵ˿ڴӶǻ򢣬ƤⷭѪ˳ŲڡԲСһȦŮǸˣȴ׺ǣ·ٴӿؾ䡣
ʱسϸߵأ˻¥ǵ
ľ͵̧ͷսϷؾսʵ䱸ɭϵĸأŴص۹Ȩɫ죬˧Ļ£߸Ʈ
˧죿
ľǳһĻȡû˿ԥȾѪ͵ذγеĳֱָϡ
ӣͬ˲ѹս
ƣŮûκɣͬԵսƬ֮һ֧ĬÿµڸߵرԵϡľӹױıóǹһͨڡǹ˸źâĳǹһѪսп֧ŵԲ󲽱ĿɨЩϤףȻ͵һ
ҡ󣡡
ƥսͬʱ̵ͬĺӸߵز£ƿ潺ŵսͬһ㶾ذףϢȴѸޱȵشؾսĲู
֧ͻȻսСδؾָӲ㹻ӡԾ˵ٶȴ͸ΧﾯߣͬһպǥݺͱؾĲʱֻŲſʼӡ
ľһȣгǹһɫ硣ǹûκλڵļɣֻٶһͼؾٷ˴ܱصǹȥƲֽһɡǹһѪ˦䣬ĺ⡣ͣǹҷɣÿһͻ̶׼ش̴ʺ࣬ÿһκɨһƬѪȷ硣ǰؾʿ䣬ؼ׵ʿֳֳìͬѰ׷׵¡
ʮԱͼصؾУڶ̶̰ʱڣǹ¡սƥսĺɫ˿Ҳǿļϲÿһη㶼ʹ˻ˣԽԽɫ죬ĳ档
ŮӣͬһѲĥļ⵶ÿһ䴩󣬶׹ӿؾû룬ɢңʣµɽ׷ǰǵԡѪӰĬػеĵǹΪǰĵ·˳ɡ
Ŵػʵϵɫߣ˧Ǹźֶۡĵ۲ΰӰɼʱһĺ˲ϯؾ
ŮŮޣ֪˭ȷֵĺ
ţͬӣŮˣľ˷쳹Ƭؾĵءֻͬʵʵ˳ؾʿ񾭡ǿǸԡѪͬӵŮ֧ϡȴ׺׵Ů޿赲ƣ˺һһķֱ˧֮£
ľסȾѪ£ȶ١սǸͬմѪĳǹǹ⣬ңңָǸġ۷紹֮ƵĵӰ˧ߣıӰͬӡͫ
89˻ľ
ǹϮ۲ɣľȫע˫ۣս˻̤󼸲ǹ˺ѿļХս衣ʱһ̱ܿϰƣܸܵԷĵ۲ʱɢĽѿĴʹ
ûлͷ
ǹ⼴Ƶɲǣһӡûо춯صƣֻһµڹ⣬ͬī߻աǲʵ彣ǵ־˲۵ľ
ϡ
̶Ľը졣ľֻһ޿ƥеľǹӿ˫۹ظǸ˰սꡢѪľֳǹͬľжѣϿƽ羵ǰǹͷűĺ⣬תŷա
ķԶ󡣻ľشͻؿڣ˲λһڹ̵ѪӿȾսë˱ȻĪƷɣͬеҶߵֽ𰣬ܿƵ󵹷ɳȥҰתսİؾʿȻĿϲ˻
һ˺ѷε͸ҵս
ƲһֱĨ˧ĺɫӰǵڹֵ˲䣬ȫѪҺ̡ûκԥ֮ӭŻľ׹ķ񱼡ŵӣڻľֵĸìǰ֮յſ˫ۡ
飡
޴ĳƲ˫۾ؿһơƺһ˫סľʧȥ֪壬޴ĹԴһͬϷ¡սʧȥƽ⣬ǰءƲص˲䣬þȫŤת壬Լ·ŻľڻѪͲ֫ĽϷȦſжȥǿֲѪĭļȾһƬǽ塣
ԶƲưڵأֽϢ΢Ļľǰļаȥһ飬ǲѪѵǹ˻ָ֣߬ס
˧֮£תڼз֮ͬƣڱĿ⣬ͶϢӰɨ䳾ˣĿûзŭûֻһָϵĮȻ
ŮҲͳߣȴѹսͬιÿ˵ĶĤûʣֻгһȻʵ
δ䣬Ѳٿϵİܽһۣ·ַֻȥһȰĵ۵ļսȦСݺᣬ磬ƬٴγΪĽ˸ҽֻϮɵĺۣͬսͼڣŵĲַ
ƲؽҧѪѸټ黨ľƣ߹ٶڸܴء͵̧ͷ˧ǵ±ֵĺӰȼŭĻ档˿̣˲Ҫһѳ磬ľСĵعסͼĶ˺۱ԵĽ죬һֻֽԼǹĿɨܡ
ڻŲԶƴֿļŮв˻
ҴļŮԡѪ̷ǰĵˣһеƲƿ£òƵĶƺȾѪĵΧһҡҡ׹ķȦؾʿлعŵµġŮޡ͹¾Ʋƣ̰ɱٴӿӣͬᵽѪζ๷˷Χ£
ƲһŨصѪζֱθսǹǹбָ棬һճѪ˳ŷл䡣̶Ѩɱȥ˧ڷ죬ıӰڽ籩֣ǽµ·ÿһ͸Ѫ
90Ʋƴ
ؾʿİΧȦͬͰսì֣Ŀ⡣ƲƵ۱ŻԵĻľǹбָ棬ǹڽϻһǳۡŮвɵĴߣǴضѹֵĴϢԼرײı졣̰Ŀͬʵʵĵ棬и񾭡˧֮£Ӱĵۿ籩Ĺɽ۷ݺᣬƬǽ
ɱǣһؾٷ˻ţǰָΧȦڲʿͬӳ͵ǰͻ̣˳ìƿֱȡƲظҪ
ƲɫһˣǻԵĻľͽ󡣾ì⼰ɲǣ͵صŵأԲ˼ĽǶҲձܿì档ͬʱյǹͬţ¶
ͣͣ
켸ͬʱǹ׼ش̴ǰرʺѪƲһǹʬ˦棬ҵʿȱݼţͺһŻľ֮ͬ㳯Ǹȱͳ壡
סٷĿѡ
رӿϣǰìںͼ·¡ƲƵٶȴ쵽˼£ǹһƬӰÿһε̡ɨ׼˺ѵ˵ķѪӲ俪һѪ·ÿһ̤¶ճѪ͵ʬ塣ľ΢΢ζǲµѪĭÿһεƲƵľһ֡
ֻһĿꡪ˧ǵɵĺӰһеʼٸߣľˣⳡֹɱ¾еķŭһȼյ˶㣬Ϊһɲһеľ
ڷʮɡʮɡʮɣ䷭ɣһĽͼ׵ۡĵ۵Ĺ಻ȴʼ޷ķƺȫĵ۵۷ԾУƽɱ˵мһˡ
ɣ
Ʋܿϱѵϸ΢·͵ؽȫͬŭ𣬾עұۣǹһǹһ㺮âǣ˺ѿһǰʯٵĲƣֱ޷Ҽ磡
ʱ䣬һȻ̡
սĺɱнİʧˡ˵Ŀ⣬ƴɱĵۣԶþͨսعۺֻΧϵرر⾪׵һǹ
ǹ⣬谭شϮɵĺۡ
ûԤнľ죬Ҳûκλ赲նϾֳǹĵ־ƺһ̳˼ݵġ޷ĳֻ͡ߣȫ񶼼ĵ۵ĶԿϣԡϡ͵Ϯһ˿ıܶڸ衣
͡
һ죬ͬѲ
ڳǹ⣬ûҼƤ֮¡
һѪ飬ǹ˲䣬Ȼۡ
Ѱʺ죬ǳֳһİɫ󣬷·ڻĻƽִһ˿ĳϡѪ˳Ź⻬ǹл䣬ҵ£ļµĹ⣬գ·ڡѪ۵ϡ
ડ
һ΢ŵ죬ȴͬ쾪ףÿһĿߵͷը
ĶһΣ׵׵ؽסˡ
أ仺أͷ˫һֱĮȻغһӳƲȫŤݣԼǸ˴Լǹûзŭûʹ࣬ûоȣֻһ֡ġŵãȻ
ȻãȻͬͶʯӵĺ棬Ѹٱһָӿȡ
ͳġѹֵЦͬҰ˵ʡ
ЦѸٰθߣÿţ⣬ջΪսĿЦ

Цѹսϵһ͵ſ˫ۣ죬·Ҫӵ񷡣ЦЦгĳġĳ롭ѣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʹڸܵʹˣ˻ţÿһֶͬشû˵ϡǧ޵еĵһγѪζܵ˾ΥġʹʹǵûȼĳֳѾõĻ棬Ϣøӿ񱩡Σգ
ЦУûȥϵ˿ںǸǹ͵طһӣȣ
Ʋֻһ޷ݵĿֲͬɽХ˳ǹӿԶ֮ǰɻľʱȻŴġԵĵ֮ŭκηӦɿǹ
䣡
һƵľ졣Ʋͬεľ޴Уľ˲ըѳƬԼعѵĿ죬·һֻεĴֺݺ߬ס飡ѪͬȪӿڱпӿ岻ܿƵطͬߵķݣһġȾѪĻߣʮһƬǽʬ֮УƬѪͳʶ˲䱻ޱߵĺڰɡ
ƣһɳƵľڻ
ǻľҵĵĿЦӻжݵѹ̧ͷÿƲͬ㱻ɵһĻʹ˺壬һɸǿҵ־֧͵ҧ⣬ʹһ˿˶ѵ߹ǴθľʹþȫŲƵƲ׹ķȥѵǹˣɱ߬Уָס
ĿЦȻֹջƣûҼǸɲŰǹɫѪҺ˿ڡĿɨԶʬһƲƣԼŲеĻľ»ָָϵĮȻ
ϵһ·ղŵĿ̬δֹһת⾪ʶԻĵۣǹһ˿Ļȡ
ڣֵˡ
ĵɫأ˴˽һˣǧѷĻᣡ˿̵ɢϢȴ֮ǰΣգһޱ׼ŭĿ񱩣û˿ԥĵٴ֣ӿ񱩵ĹͬŭΰӿǵӰ
սģ籩ٴŰ֮ǰҡڷ籩ıԵľƲߡ֣̽̽ıϢܵһ˿΢ϢҲԷɡƲУʹڻҲŵİضǹ֮ǰնϵǹˡľһ˿ӵĹâʹоһֲĻȼա
ҧأþһ˿ץסƲƵļУص壬һһ㣬Զ˧졢Զǿֲ籩ķŲȥǲϱƽرŲĵսľ춯صĺÿһѪϳĺۼ
91˺
̹ЮѪѹںȹǰĿҰϡعۺʱָӸ̨ԵǵδɵѪᣬѻմգһĿ˺ۡҰһƬǽ塣ƲǱ־Եİ˿бԶĽѪ߰ߣˣǸʯ㴣ǰͽ˿һڵϣǰ˿΢ĺÿһǣΧʿĿ⡣
ԶһĨĺ׸ĿȴҲءľλԼŮϥأпžеĳǹͼ壬ȴͽ͵ػ˻ΣȻ£ױæҵطסͷµӲ԰ֽˮѪˮһ˳Ŷǻ䡣
ٴȥعۺһֻԼĵÿһֶǦ
ͷųǲпʵǰ̳¿ʿƣͬʵʵĳˮһµĸ̨ʿǿŵ£޷εĿ־壻˽ԡѪսΪ̵ؾ֪ͬƣĸÿһγķҡҡ׹ֿͽνһҲƬѪȾĽ֮ϡ
ϣ˲Ϣ֮䡣
عۺ͵תһ磬ιȾѪۡĿ磬ɨ̨һฺĴնɣţ˺Žǣ
ĴȻͻסˡˣȹͷʶ·ԡѪɱսЩڷֵؾƵдԥţڴţʿǻڡ
ǻ᳷ģعۺȻθߣһֽĴ͸˲ѹսϴɱţǾ
ǡ֣ͬشݺڴϡ͵һ飬ٲ˿ɣһץǰľ޴ţǺţþȫȥ
ءءء
ͳ೤һ˿ĺŽȻ˺սĿǰ㼤ȴӵһصĴ͸ͬεָӸ̨ΪģѸ˷ɢȥ
Ž֮ҵĲɱ˲͡
һؾٷ򳤲ĺУξ񿪶Էĳꪣˣͬʱ˻󺰣˺ţ
һƾʿ֧ţŽǣ͵һ񣬻ڻſʼƶ
ͬͶʯӵˮ棬Ѹǿָ̨ĺ󷽲ӿʼ󳷣ţǰĽʿҲյźšؾĹͣʿäĿأսˣڻάͣԤȹ滮õĳ·ƶֻŵǿѹƣһıܺͷļռϷ硣
عۺĿ׷ų˵ĺʿϽٺңҲжµı֣һֱץŸ̨ԵֲڵľˣָΪ͹𣬳ֳһʧȥѪɫĲҰסָľ֮У·ҪеĽǡʺͳصζעȥ
˺ŽǻڳصһһߴѪĥ̡عۺĿȴԽ˵ĶУͶԶؾصķչɫ˳ƺ׷ͷͬĶߣȻࡣָϵĲ԰ף˼֡
92ĵ۶Ϻ
˵ĺŽͬص̾ϢսϷصʿǽ񾭱־ѹ˲ɱĿȡǲִڴǻڻսˣԤĳ·߼ƶ̤ŢѪɢıкͲƵģ˵ĺЮƣʹͽٺңȴҲ޷ڲصĻֻ̡
סֵͣ󣡡ǵ˻д˷άų˵ȻؾͬᵽѪȵȺڶݵĳɺ׷ĺŽҲ𡣺ɫ˳ʼӿͼ˺˵βͣⳡʤ򳹵׵ļ
ΣͷһɫӰ͵ס˿񱼵սλ۲ŴԺ͸ҹųƵĵתͷһƬཬеĳѪδɣڻ˸ĺâĿ棬ɨͬͣפļλ̫̫Ԫ谣ԼԶָӺ󳷵̫Կط
ǴߣߣȴŲɵĴ͸شÿ˵ĶУϺ󣡡
ԣüͷ̷ʣϺգ֣ͬ㣬û˿֮⡣׾Ҳˢˢͣ£ر׷ľġ
У͵һϺȣͬը졣ֱǰδеһֽƵļȡǴƻʵۣƲû㣡ĸڳڵȥ㲻ߣ̴룡ÿһֶŲ๵ĵǺͶԴֵ֪֪ڴ䣬Ըո۵ǻԵĴƵĸҲҡ
һԵԪ谣λͬʬɽѪɱĿʵۣ˿ûյĺȡ֮һغľ⡣һۣ͵رȭɴ䣬ֿǣ㣡飬ۼˣûжķϻһλͬǧзԪ漴תͷȵʿסȫٺ󳷣
ҧأһۺԽԽĺɫ׷Լǰڼѳ֪˵öԣ˿̲µʱΪʵۣĲԼǧʿ۹δһıӿͷ͵رۣʱһƬѪ졣
ʡأһ˿ײĲǺġ漴ԥ͵һ˻ƽʿ޳ؿһͦɵıӰ͵ת׾ͬɫĺ볷˵Ĵ֮Сתɲǣһι̵Һ۽ǻ䣬Ѹʧڷ糾
ûлͷһ·ҪսеѪȺ̶θ͵ؾȾѪĳֱָӿĺɫ˳ͬʵУ쳹󺺶ɺڣ
ڣڣڣŭӦסֳֳꪵĴͬʯ۵ҳϵǵ۹ì̵Ķܡ˿̣ǵûп־壬ֻȼյսͶԾľҳϡ
ޡɱһȣս漴֮ͬȳϯĺɫ籩ɫĺ޷˵ײؾ׷ǰ档
⽣Ӱ˲佻֯еĳһɫ磬ÿһλӳһѪꡣʿ䣬ƥؾʿ׷׵¡ɽܵķʸ󣬳֣ηصֵڼĵˡѪ֮ڳ˵ĵ·һɫĵ̰ӡ
£λҳϵĴ󽫾ԡѪгǹ趯֣ͼر׷¡ӥʱ̾κοвʵ۵͵Ϯ
ս쳣ҡؾ׷ͻôֲΪ֮һܿ͡죬ؾʿͬˮӿͼû֧¾ߵ˵£ɫױѪȾøӰȻǵȹ̣ǵŭɸ߰ÿһλӽ·ȼԼΪԶȥȡűʱ䡣
Ӱںɫ˳ʱʱ֣ͬһ治ĳɫս졣ÿһνҫؾĲҽк͵¡ֻһͷסǣΪΪԪ谣ΪгĽʿȡ¶һϢʱ䣡Σڴ˿̻ػ
93
ɫĵ̰ںɫ˳ҡҡ׹бÿһؾͻ̶ȱ˲䱻ϡĽѾУÿһλӿƵĹͷɽѪĭɫսϲۺͰݣѪ˳żƬʣֲǵ˵ĻԼġÿһκŨصѪζžˮѪˮӶǻ䣬ģߡ
£Сģ˻͵زײһͼӲ͵Ϯؾʿгǹ˳ͱһ˵ʺǹɲǣһƿ
ۣۣۣ
֧ǿȺ󣬺ݺݶظ޴ĳ͵һΣЩ¡Ѫ˲ȾսסƺһؽҧӲͦסְγ嵶һϻ¶ļˣҲ˿ڣٴλǹǰĶԳͣÿһθ񵲶ŴصĴϢĲ˫۾ǰ̵ͬͻ
࣡ĿѣŭʹϧзڡӽرҪ࿿£һǰδеġ̹ǵɱȻ
ս·һ̡ĺɱеײս˻˲Զȥֻһɺβ׵ֱǣȫë͵̧ͷֻǰҵؾͬεֿһڵӰ

δżףֻһɫǹµĵȴκ׶ѹȸСһʽӵĳİ·ΧĹߡĿƽ޲Խɱʿ䣬ԽԡѪ࣬ϡͬڿһѵĴ
ûû档ֻ΢̧бָ
һ̣һµĽϢ˺ѿ˲Խʮľ룡ǽҫ۶Ŀһɹߵİٶȿ쵽Խ۲׽ļޣֻĤһת˲ŵĲӰ
ͫսһɱȴδܹ˴⡢вıܿ˼㾡ȫ淭

̶Ѳ𡣽ӹһѪ顣ȻǿʼǵİĽ·ӵյ˲侹һۣͬ߰ԸĽǶֱ޷ţ
̫ˣ쵽ڶܣ
ۣ
谭ش͸ǰĻľûţ
һѹֲסʹشͻϵɳȥˤŢѪ֮Сʹ˲ϯȫǰ󷢺ڡҪ壬ȴоؿǱ˺ѿһ޴ĿնÿһκĵʹŨصѪζȵҺ岻ܿƵشӿӿ˳ʡ
¡෢ҰްϻŰؼˣһ賤ǹƴķȥײ·رǹɨӲڻҵսɱһѪ·˵ߣԼ˺۵סصľ
ջسһѪ顣δ׷ֻǾؿű໤¡ؿڱѪѸȾһ˿ԲĲƬ̣ȴش͸սУ
ۡй
ʱشһܼٵһ֧ͬɫ磬ӳ˵ķȻɱأΪһˣȥ˫Ŀ죬δɣֱָڵķ˻ŭ𣺡׾Ȼغʣɱ
סֳõŭԾ̬ݺײؾ׷Ĳ֧ļ룬˲ؾšһȣû֮Ŀȷֱڵλá
ߣ嵽ǰסʿְ˽ŵؽ޷̧СĵذһƥõսϡǿŷһסԼѪֹ˿ڣһֽճǹࡣ
ԶϺ׾սˣӲؾİΧ˺һӣ࣬ķ򼲳۶ȥ
δ׷פԭأ֧ɫӵ˵ĵѸԶȥʧ̳֮С̧֣ʶشһԼ磬ƺҲһ˿ʹ࣬£죬Ҳס
ĬƬ̣ͷĿԶ޿ˡϦӳĲ޽Ǵ֪ʱֶһƴ۵İ׷
̧ʱӪʱѵȺʱҽΧѪ͸¼ףһɼǵ˿ڱ¶ǰƤⷭѪڲҽǵһ̿ʼŵֹѪ崴ɫҰֽؽҧͷϲ亹ÿһδҵزʼûзһֻ˫۾ʹԵЩɢ
⣬ƣʿǵ֪ϺĺʱɹȻأѰ׷Ϣ󣬽ɳֱ̱ڵأڴŴ˿ڡһֽٺҺͺ½֯ӪϿȻʧأվǻˡҹսԵ֣һ˿΢ʪ⣬·ҲΪⳡҵĳ˻һʱľš
94ձ
սԵ̳δȫ䶨̤ĸѪڽдؾĺɫڲ죬ʿǳĬսͬ۵壬ż˱˺ƬѹֵšζŨû
˹ǽսСرܿɢı͵ʬ塣סһ˿ײƣЩбĹᣬһѹºĸɬŹߣȴش͸Ƭս
£ѳʮ⣬ɽӪ׷֮ˡǷ񡭡ձ
ûлͷɶƥͨڵսϣӰֱͦɣɫĳĺɫмӰΪһ塣ĿԽʬҰսͶʧķֻʣɽͽıϦһĨͣӲĲϹճһߣҲӳճ޽ġ۵İ׷
ʱ·ˡֻģʰ졣˹ŹƣҴߴ٣ȴϸܵĺ顣ܸܵǰɢġεѹԼһġƣ
ãŻ̧֣Щ͡ûп˹ֻǶգ³֣
ձ
ߣȴŲɵ˲䴫Χ̾ŽǣƳձ漴쳹ڿտսϻصɢһ˿ɱϢ
ֱŽ£ŷ·жĳص򼸲ɲɳһ˲ʶָ̧ᴥһλáɫ£ƺһ˿֮ȥʹ֮ǰʱƴȫĶϽͷµĲˡ˿ڲ㲻ʲô˿̣ϸ΢ʹȴһ룬ͷ
ԶϽմѪۺͳϴսķ˪ӥͣ£ĿɨһƬǽս˵ķ򣬳ĬƬ̣ſڣɳƵƣȴҲһ˿ײĸӣ
£ʤȻȷʵסˣƻȥϺ󣬹㣻˵عۺʱվ׼Է֮
΢΢ͷĿ履˪ϡϽеһ˿ͣ˵ͷᣬĿȴٴͶԶƬĺֵɽͣ·Ҫ͸ǲ㱡ЩոմԼĶ֡
޿ˡͳֻ̫һֶϤһеƽ֣·˷սϵһУԡѪϺľս£׾ɫɱؾԮĹңԼʿڳ˺Žչֳġ
ҹ׽ˡһԲȻ϶ʣ䣬սϵѪɫǽ嶼һıɴ¹ˮӳĲ»Եø̣޽Ǵİ׷īɫķ˿ԵøĿͬ˪˵ĳֳصĴۡ
¹µսѻɽʬ壬۶ϵĸì㸲սǴƬƬѪ͸¹³ֳ찵ɫءһжӳ۵סûдʤϲãûмߵеĳ졣һɱġصĸоͬҹ¶Ȼ͸Ƣ
ʤһػԺĿɬǾؾѪģʱȴЩҲòӵĶ֣ǵĸδǵĶ־ھⳡѪϴֻʢ
¹£ӰԵø¼šɶϣһĬĺɫΨҹ΢΢İ׷й¶ⳡʤߵƣ֪ۡⳡսԶδһ壬ӣͷͬ¹⣬ѹͷ
95²ʤ
Ӫڣҡҷ˹ӰͶڴֲڵʲϡ˫һո¼ϵָ΢΢סŨصҩζѪԼһֻ֮ȥѹ֡վʱ֧ļªľǰؾӪɢھ޴˿ϵĵө⡣ıӰҹɫĽ紦Եø͡
£˹ͳɬÿһֶǴӺѵؼۡҾϡͣһ£·һڿɬɳһǧٶʮһˣˡǧʮˡ
šֻоȼʱż΢žԼԶӪԼ˱Ǳ֣ÿһһʻ˿ȴͷ
ûлͷŴƬӪӳյӰӰ´µսʿԡѪս֮أֻʣ¶ꪲиԵʬãһᡢ䣬ȴִǧĴݼ仺³·ҹеĺ⣺
ʤ
֣ƮƮģȴشݺ˹ϡֲײزһ¡ǵģʤýǧؾѪģʱġȴЩʵۣЩ죬ǵĸڣǵļƺδϡ
תԾţĲҲӳճ޽¹ԴĿİ׷˿ڻƵĹ£˼ֲɣĿ˹еϣֺ֣ⳡʤĴ嵥
ܣͳÿһֶǾ˼ǵʯδ˸ⲽмªľǰָʶػֲڵ棬·ġĳεĽͼˣȻд棻Ԫ谡عۺδԪˣˣơ
Ŀͬ͸ӪʵͶ˵ķͶƬġδءնŲɵľϣ͵ӪԱأʸСʿַ񡣡
˹Ӧŵףݵǽһη籩ǰ
ߵľ󣬻¡̯һ޴ġƾϸͼĿڵͼϻƶգ˱עšƬϡָһֽľ׼˴λá
˹ߣȴһֶĺ⣬ۣ֮϶ˣ͢𶯣Ĳȡ
̧ͷ׵Ծӳճ淭ӿġɱ֮⡣ȥڼ䣬ܼǺͬʱСӶ䣬򺯹ȹءؼᡣ
ָͼϻһĻߣصֱָʱ죬նͬʵڼžӪмε𺺣ͼࡣƣΪϲߡ
˹ͷһͷȥʥȥ죡Ǿصᣬ˳ӪʣĴҴҵʧӪصҹɫ
ڻָ˼žڰĿٴǾᡣָ֣ⴥԵ·ܸܵÿһıء˿ڣ񼤵֮£ִһĴʹʶְ˰˴üͷ΢ɲһ¡
⣬¹ʽϣ޽İ׷ӳյͬһ㺮˪΢΢ͷָʵ¡¹£·ֿս϶ѻɽʬ۶ϵģ˱Ѫ͸ء
ۣ̫ˡ
ۣһлӵϢеһϢƣʱ۵ֻʣʯļᶨʤʤһСĴۣȥӮȡ춨Ǭʤ
ҹɫؾӪƣʿڵж³صļУų˯ȥ˱֯һ𡣶ңԶɽһ࣬Ӫͬƻͨҽٴæµɫصؾһ𣬵һжսӢδϢµķ籩ⳡϯµսڶݵĴϢ֮󣬼ӭӲҵ¡
96ͳ
ƺȹϿδɢ̣ȴ͸ڽϵŨѪʿĬشʬսϣеء۶ϵĺ졢Ƶ̵İһͬɴĿĵͼɳƵıи̶һǧƾǧξǧǧܼࡣԶؾĿӹͬҵļأصֻǧǧԶƬĹذǰ
Ӫձսء̿ɢĺ⣬λüףɫ£ıѪȴͦñֱ·˿ֻ޹ؽҪװΡָʶûŰԵ̻մ˽ڡԿطǰ̯ᣬĿҪմԪűۣɨÿһˡ
ҰܣԪ谵ɰֽĥ壬ؾҲԪƥṳ̂ذһǶĿڵĶӣ
Ƕȥˣ͵һİòյ죬ˮýѪɫϣɴأȹػڣڣأ룡ⶤҴƶɵĹѪģ۵ײѪ˿һҹδߵƣʹҪǿŵ򶨡
ԿطغᣬֽŷƵġ֮ԵסλºǣƣಫǡǬѹ˿µģؾĶˡ̧ۣĿͶǸӰΪһӰˡ
˵˲۽
عۺڽĺϣͦɣֻɫ԰׵ý͸һȾѪɴббۣԵϸ΢İڻ䦿΢΢ͷܿ˹ֱӵעӣƽȵ˿Ƥˣͱ¹ġ˶٣Ŀˮɨλսܣȴ޹٣ǿ¡
š
һعۺߣȴÿͷġ֮޾Ǻ޴ۡǿд߶ͼһٶ죬ҿСǷ򡯱ԴĴ֮ϣǵѴڵϸ΢Ѻۡˡ
ѺˣȻһ΢΢ǰ㣬ǣ˿Ҳ벻⡣
ǡعۺףһѺ֮Ĵ߶ӡÿһζǳԽ׵ڼǷı⡣ɣǿߣսɡ
͵˿б⣺˼ǡ
ϡعۺ³һ֣նսپ֮ƺɨϣضǬƫԸȹδƣؾս˽ǣ֯ģơǵĻᡣ
վߵҵľ޴ͼǰȾѪɴڻ谵ԵøĿָ򺯹ȹɽӹ̷ߣݡгǳأԱ򣬼Ƿ㴢ӻΪ㣬ɽԾСַϮؾСפͼߵУֻƣСŵСĵУ
ƣ֮ƣԿطȭͷ޻ϣ
ǡعۺָ⻮ͼεĹ켣ǱâԿռ任ʱ䣬ϮĥǱʳΧĿݡⳡսӡϵÿһζ֮ͬԼɥӣ
Ĵɶ¶һ˿Ц⣺һϡ־书һۣƫҪ˷飬޵Ľɽ㣡ˣλΣ
һȭڰϣô죡ȹһߣԶߣ
޵Ĳ䣬ɽλԪ谳
Կطͷأͳȡ
Ѷصƺɶ˼֡عۺѵôһ˿УƲᣬҲ
عۺ΢΢л¡ЩСˣްۺΪǼ¼֡˶٣ϮսھѸݡѡξк䣬Ϥε򵼣ɶ֧ءСӡĿȷһߣؾʳѰ
Сӡ׽֣һ˿ɫãȺǻŵζ
ɢȥ̿΢žعۺڿտڣߵߡԶʿڳĬͬ۵źָ̧֣Ѫɴ򺯹ȹطĿԨ
صȺ
97ɴ
ԽȹΡȴղʮﴦǸҤĵطδɢĽζ͵ѪϱڲԫպڵķбԱ߰һֻ˿ڵչޣ޵׻Żǵˮֻݹ᾵ļʳĿ
嶫ͷϻ漣ţֻǰ֦⽹ݡ̽ԣһͷ׵ũһѻеĲ񵶣һǿõľԣһԼĪ߰ͯմŻңСشӵ̨һѬںڵ롣
үүûƣͯһ˿ȸԾܵũǰ
ũͣ¶ǵ۾˿룬ԶȹطԼɼ̾˿ôֲڵָĨȥصĻٻءûƾͺáûƾͺðɳƵɰֽĥ
ͯ˳үүĿȥС󣺡үүǱΪɶףһ죬ضڻΣۼҵݶˡ
ũĬƬ̣õľڵϣ֧վ͵ıڳͶһӰǲǴף޶ָźȹصķ򣬡ڴܡ
ɣͯ۾ɴˣΪɶҪܣǲǺ𣿡
ˣũǳһɬĻȣƸؿϣɴܣĹܵϵӵ֣ߵԼֻʣ°ǽġӡǰڷ絲ݶ˴룬¶ɵաǽǶЩǿƾɼʲմ۵Ĳϯ㿴ۼңٿܣĿɨͬƵҵţûˣȶˡɴܣꡣ
ͯƶǶСֽ߬үүϼָǡ˭ӮˣǴ·ɣǴ·ģ
ũҡҡͷնԶļƴ̡Ҵڷ˭Ӯʲô£ͳһֱºͿĥƽǵľĻʵͥġȥϰգͼĲһȷһƬߡ˭ǰֵأ˭Ǻûʵۡ
һԶ˴ׯŵ峿һԼĪʮ˵մŢ͸ɺԵѪĬŴȵϡõ·ϵļʽӣȻʿƥƣشǣʿǸ㲣ȴɨܡͷСٿ˷еүĿͣһ˲ûֻ̧ʾԷٶȣܿɢ·ϵߺͶľ
ͯЩµүүũֱͦЩ͵ıǵ۾ĬĬע֧ĬĶ顣ʿûн壬ûоκڷзҵĴûж࿴һֻۣǳĬ·ĵܿʧͨ߻Ұĵ·ͷ
үүǡͯСʡ
·ıũӵͷƽӣҲġӻصǰǽ£ƿŵƲϯ¶ŵһСǰס˭˭ˣžͺáүүԣôӡ
ͯͷֻûƵ룬ܵԶһˮСӱߣСϸҨˮũűǸľ̨棬ͼڶϱڲԫ䣬´һܼܹջĵطѵش̳һһСϣĴׯϡԶĺȹأɳĬشţһ޴˰̡
98ܽ
ȹض´ӪѹֵĳĬӪоһֻѪɴƿعۺ˽۴ɴԵѪͬӡȣֱž޴ƤͼĳһˡڣĵصͬǦ
λµı͸ѪɫֱͦǹĿɨͼϱעղսɰǡָ࣬ʶû棬üѹδɢԿطĬز彣أ·ʿĻ顣Ԫۣŵͼϴȹصǵīߣ˻ĵӡ
ϡعۺ˳ţߣȴشÿ˶Уһǧ߰ˣʧȥսǧؾ棬Լǧ˶٣ָ⾫׼صںȹذڣľǹоƻ
͵һȭڰϣò豭𣺡廻򣡻۹صսʵ˴ܣŭ𼸺Ҫ籡ǻصĽɫ·ǰŰ
ս֮عۺƽȣİӣָӡֻ̧õۣĿһɨλȹǰš۵ķʸͻƵ۵ε۵Ĳѹϣ۵ĻǡߣȴΪսͳġ֮£λµӦԸǷɢδšһ׷ָ
šλɫ죬ӥˮԿط彣ͣԪ谵һӲֱߡعۺĻһѶ۵ʿѪܵʵ˭Ҳ˭Ĺͷ
֮ǰܼ̾ġعۺָڵͼԽȹأָĹиأѺۣšÿһζ֮Ѻ۱һ֣ɱһ㡣Ĳ־սǣⳡս̶
ָڴߵλãǿȹصĻ롣ӹӪݣݣشͬʱһ˿⣬齨СӣΪ㣬кϮٻأɱͼ٣ؾҹƣڱˡء֮ߣԿռ任ʱ䣬ɧź֮
ͳһָӣڱСعۺĿٴɨĵۣ򣬡ءͷӬλ£µ֮졮ֵͳ˧ְ֮һΪڣִ˧ӡȫϮжΨˣнֹʹָ
Ĭٴͳ˧ζҪԼ¾ָȨʱָ֮֡ڽĦ豭ط£ԿطüͷԪ򷢳һζߡ·ˣĽʵĲп档
ãڣ˺ɳƣȴնɡһ̬ĿɨˣȹǰѼʶɢĴۡΪּƣԸֵ֮ơ
һѹеĸ޸顣ԿطĬص˵ͷԪǳ˳Ҳ³֣С
عۺ΢΢ףŵ¡ëʣ׼¼顣ʼմֲڵֽ棬ȴžһ۶ϡһ٣ŶϿıʸˣӹһ˿Բ
ͬһʱ̣ȹڣؾӪͬɱ
ĵعУͭյԾ棬ߴӰͶڱʯϣͬݷľޡ·塢һڽ죬ĿڰյĽɫӰϡ룬һϸ΢ȴѺɼӳһ˿
ǧͳϲŭȴõ¶轵ȹ֣һȺں֮ڣ˴ۡתµĿͬʵʵı׶
嵥ϥأͷµ޽ѱ亹ʪϢŭĵ٣ʿ亷ηعۺеȣƶˡ
ƣǹһĨĻȣھԵǰƲǴĳⲽǰͣھ޴ɳǰɳϣĸɫСڹضӪܲĺ񣬳ǰ׾ͣоԿطĲȣΪӪԪ谵ĻϬ֧ԮƸʵһɢɳ
ָɳƶ׼صڴĳϡ֮ս̰ðƹأ人ײ޵ġ˾ԮΪսᱻ׷ָ
ָ͵ذϣȻת֮ܣĲ룬ڸƣ֮Уǿⲣļ
̧ͷĿ磬ɨӽ£ּ⡣ȹعأԻָԪΪϡͬʱϷ򼯽ᡣ޵һĿꡪָӳƿɳϻһĹ켣ֱָĺ򣬡Ǻȶ伹Ҫû˴죬û˺ɷâʣܱŵʱ
ŵ½ӦŵɱȻ
תӰǵϸ΢Ѻָۣлսʱ䣬Ҫʱ䡣֮ǰҪĹƣȺۣ߽ġѡеļ֮ָ̧֣һ˿΢ɲĽâӰϵѺۣᣬȴغ
عֻͭƻž͵ɱ⣬ڱʯڼص
Ӫڣֵͳ˧ϸڼۣЭ¼ɵϢںȹصһ࣬ź۹ĳս죬ѱһ˫ζ۾
99Ʋ
Ӫ˱ӪеĲҩѪȻϵϢڿǳҵĺȹشսѹȥաڿԵһ԰ľڣ͸鲼϶ڵͶ¼ббĹϸСĳ衣
ƲƵƤ˼£·ǧظѵƿһ졣ĿĹʶۣҰģһƬֻйӰζҵͷʹͬ­ûÿһǣظ˺Ѱʹ̲סƺ߳
ˣһдŲײɳڽ
ƲƷת飬𽥾۽ľ齱һŰϣϻմȾͰɫۼףͷ򵥵Ժ󣬼鷢ڶǰ´Եڡһʪƺղڲʲô
ҡ˯˶ãƲƵɬͬɰֽĦջǡ
ҹľʪԱ߰ϵˮ룬ľҨһˮ㲻ᣬȴ쳣ȶصݵߣҽ˵үӲա
ˮ˸ѵ촽ͺһ˿Ʋ̰˼ڣŸоһ㡣˳ǣ¶߳ƦЦȴǣϵ˿ڣ۵õһ˻ϼһ۹ⲻ㣬ƳۻľѪ˿۾㲵⡮Ӳģ°ɻţ
ľֶһ£ʣµˮ̧ۣĿ˱ĵӣٷϻˮϡˣȵؽջأҨһ׵ݹȥ
£ƲƾֺһڣȴƣüۼɨҲ򲻹㡣ӣǡûۣô˯ȥѲ
û˻Ƿҵ̳յӡľޱطˮ룬ǿʪԴ³زȥ亹˾ʡˣʡþҽ߶
ǲЩڶͷϺƲƱۣǴűָʪһʱֻ΢ĺƬ̣ۣ۵׵ϷȥȾأ桭ôˣȹءǡˣ
ľõĶͣĬؽˮ裬šɣˮڼžиš͵Ӧһûлͷܴؾռ˹أʱû׷
ƲƵĳȥظȻľʹǰڣƺһֵӲϣ亹˲ʪ˶
𣡡ľ͵תһѰסļ֮ƲƸоͷĺЩ٣ضʹŤϣ߹ǣอλ󱳵ĵȥˣҽ˵ˣɰ£һԣ
ƲƼٵشϢţʹ˵ֻľͷ΢΢֪ȻǱʲô˽ţ·̡˼Ϣľʶʲô͵ɿ֣ȥָ֮ǰӲжԲˡ
ƲƻʹϢƽʣʲôԲߣ
ءľذʣˮ룬ȴûιӹӪݣݡС˶٣齨СӣǱкϮٻءСء
Ʋ΢λϮţ⵹ǡķϴ䡭֮ǰعۺķ
šľӦЩСֵͳ˧
Ʋһ㶣ֵ˭
λ¡ľתûʲô飬ִ˧ӡһһ
ƲƳĬˡλʱǺεȵĲЭսɱҪҲáյĿڻľմųļϣܱȡһɢɳǿ㡭Ҳȥ
ȥľûػһ䣬ˮ룬Ȳȣ
ƲƿȻһЦȡźĳܳ
ľһۣû˵ֻٴҨһˮһΣսЩƲ΢΢̧ͷȥءˮ˲䣬ľ׵ָ齱ߡͼֱ
Ǵᣬһ˲ţָ΢ͱĴֲڸС
ƲƵĶһ¡
ľ֣ȴûѸٵָͣ˼ݵһ˲·ֻǵһĽǶȣˮ˳ػСȻµջ֣Żذ
ٴ밲ֻˮʪе졣ƲƵĿԼֱϣƺһ˿΢ĴС̧ۿľͷšǿʪڻ谵ԵЩͣȴƺһ˿ײ΢졣
ȡƲɤӣͼ΢ĳĬǸСӣһ
ľ͵̧ͷ˲絶붼룡ڣ䣡
¡̶ˣƲͼ磬ȴǣ˿ڣһ졣
ꡣľնʪζȴỺ࣬Сĵرܿϵ˿ڣĺգ˵һսá
ָżƤŲϵʪָ¶ȡƲƿߵרעǽĴߺ͵ʹ۽ޣͷĪؾʹƺҲЩ
֪ˡӦۣǴĲǣ¡
ľĶû˿ͣ٣ֻǲõƺַһ֡⣬ԼʿĺԶӹӪݵľûսӰδԶ롣ССľڣʱ·ֻʣ²õϸ΢죬֮ʵġʹʱĳֶ
ƲƱۣĶʹȴźȹƬأԼ˫۾̾˿֪£ǷѸܵԹذ֮ġɱ⡣
100³Σ
ҹɫŨī֭ӪϿա뺯ȹǳ춯صѪսѹȥգĽѪζδȫɢȥ·ľĵϢʿҹͣӹӪݵĺۼ˱ӪżѹֵͬƬҹĻ޷ɢ
Ӫ룬ʱԴڣƻͨ޴Ļž죬ԾĻ罫ӰͶڴֲڵԭľǽϣζλΧһž޴ɳԣɳϲŴ˫ĸɫС죬ȹؾĺɫ飬ͬһƬơصüšˮ
һŻƤĿУɫ԰ףұüа̶ǰǰָӷʱʸ˵ĹͷˣֱͦĿɨɳϵÿһϸڡüͷָʶûɳ̱ԵƵ졣ԪԵЩ꣬ⲽѥӲںʵϣƵ졣ԿطΪֻǶŴĺɫ죬䣬֪Щʲô
عۺԶһЩӰǰ̯һ̿ͣϡŵɴԵ͸һĨ죬ǿд߶̽״̬ķɣδȬĶɳȣ΢΢Ĵ͸¶ܵʹࡣڼ¼ռӹӪݵĽȺݴĺ㣬ÿһֶغ֧о
຾ߣ׮ܶҲҪһ˳ţһ˿ɵľϣδ׷ȹؾ˲ϮϦɲ
ʱԪͣ½ŲŻݣݲӣĲ̫ؾЩûרǵҧôȥԼȶˣ
ġءСӱ뾡齨ڣʹɳƣȴɴŵϣ֮֮ϮǵٻǵأҲ󷽲ȵζ
Կط˵ͷ˼ƿСѡ֮ҪǱдɱҪϤصɽпС
عۺҪڻӦ䶸
׵أӪĵ棬͵ؾһ𣡷·˯ľڵ·ϵıյ죬ɳϵС컩һƬĻȻڸߣ漴ҵҡҷȥӰ裬ǽϵӰͬȡ
һġԨѹƾս٣ѹһԴԹڷ֮ϵĿֲ־˲ƬӪءӪ⣬սֵ˻ʿѹֵľ漴ǱصѵԼƬƬȥĳ졣
ڣλɫ䣬Ȼǣ˱ۣƺһ亹ȴӥɨѹԴͷԪʶذס彣Կطͫ΢еɫת
عۺ͵̧ͷ̿ϻһġ̶ĺۼɴµ˿ƺͻѹȶٴαѣѪѸ󣬵·סƬȻŤĿ
ˡ
ͳ·Ծ֮ϴֱÿ˵𵴡룬ͬͶʯӵˮ棬ҵصһȦȦۿɼĿĽ׵شı˲ɢеӰһжȾһʥֱĹ
ѸۡΣһߴϡ۵Ӱֻٰͬ㣬ǰӰģ壬Ψһ˫۾䡢ĮȻ·̺ƬǺӵļ˿УӸµظˡǴʼʵۡ
ӰĿ⻺ɨλ϶ͣգͬʵʵı׶ζ˸˵ϡ
һϡ·̺عֱ˵ԺкȻը죬˿ռ
ۣ
ƽȴŲɵζ
ȹǰ·޼ʿ
ޣ֮
֮֮棬곤
֮𢣬ˡ
£ǽɫӰû˿ͣͬʱһͻأȻɢϸĹ㣬漴ʧڿСǹɺ嫵ѹҲ֮ˮȥ·δֹ
ȻһļžֻллȶȼյžԼ˴ѹֵĺ
ˡһȴš͵һȭԵİϣľм׷ɣʹ˻ΣɫӲ԰ף˫۾ȴȼŭӰʧĵط·Ҫεĵ˺飬ڳ㣡ޱ£̤޵δ빬
Ԫ뷢ţŭɶΪ˭浱ԼүˣȡĹƨ
ɫصÿ££ָɳϴλһ㣺˾٣Զš壬ڷֻȹһսʤȴҲ˽ǡѡ񺺳ΪڹǰһսâʢҪȴǵǿӲһЧȡ
ԿطݺʧҵΣӡ˼ƣ
ڵ˲併˱㡣ԣͬһε˵ͷ׼ָĺ۹ǡ֮ڡ棬һֲɵĻζ
عۺе̿ʡͷǵ𶯶ĳīۣԼīԼոռ¼µ֡Ȼָ̧֣һɴԵġµʪѪ
վûвǼҵۣϢߵſڣƿ˺ص
棬ӪһƬҺšʿǾδػվϲſ־ãȻսڲӡӹӪݵĺҲʧˣֻҹ紩Ӫʷ϶ʡ
عۺ̧ͷҹա
ҹ¡
Ũصڱǹ⣬һ޴ĺɫĻѹڴ֮ϣѹƵľӪ֮ϣѹͷ
۵ӳƬޱߵĺڰͫȴ·бҹɫĶӿվţͬһ̵ĵֻҹ紵ȾѪ½ǡ
ɽ¥ⳡ籩һҪɵĿ꣬Ȼޱȵչ¶ǰ
Σӡ
101սؽ
ϿȵͱϦͶ³Ӱͬ޵ʿƣŢĵϰľĺʯ飬źˮĻζعۺվһϣĿɨƬѡӪءϿȵĵڶߡվɽڶͣһխͨɹ룬ѹһսδɢؽĺŽѾ졣ʿæµӰУŵĽ̸͹ߵûÿ˶ŽٺҺδʵľ衣
ĵ۵ʱӪ룬ɼ޴ƴӶɡλϣָʶûӥԪ棬ͷһŴֲڵĵͼüͷԿط࣬ǰɫƽͣʱʿСعۺʱ˵Ŀˢˢ۽ϡ΢΢ȣǣϿȵεҽ߷ϵӦؾܵķˡ
ԿطȵͷǸһ˿͵Ц⡣ԼǡϿխɽڸʣؾǿشƣΪáվߵͼǰָϿڡǰ߾ӦڴˣøߵҰؾ򡣡عۺӹ磬չһƤֽ̿ʹճķ߲֡ศɣǰ߾ͳɣԤսϿжΣز͹֣γϣ󷽲ݺԱ䣬ȷ־սٲ죬ÿϸڶλõߵ岼ãһ©
һָֹͣû߹滮ؾթƵ͵Ϯ󷽣ӦԣعۺŲæָͼϵɽߡ¹˿̽ϿΪڣСͨУѰŷءңĺġؾÿǰһشۡԪ̧ͷĿ档ȷжϣؾǿʧȫΣӡعۺָ򡣡ϿȻϱͬʱƶڿֻƣȷһʧḧƣºͣ˼ȫ߻ۣ⣬ܱȹ̡顣Կطͷ׼ˡȫж󡣡
һӪ˲ڡʿǷ¹ߣºʼھ򺾹ʯǽعۺ߳񣬿æµľаԷģΪʤΪ˺ľؾÿһ߶ΪؾÿƽȾѪţϵδĻսŤתǬ΢΢ʹ̧࣬ȴβסǵļ㡣ϿȵķХ·ڻӦľġ
½ݱĵ۵ȴȻ仯ͻȻİӲѶָȨδȷͳһͳ˧Ϊս󣡡Ԫ谷²豭ΣӦִԲӡָȨһˣʧʡҴʿƾ˵ǲͼͣλ԰սؽΪءԿطȴϵͳ˧Σÿһʱա͵ת۴ϵĲ豭ƬһءЦս˲Ϣ䣬ݶϷԪЦһ²ڣִȻֻʱѿ
102ͳһָ֮
ڵĿ·ˡѵĴƬɢűߣɫĲë̺οɫۼԪ˹شյĭģ۵׵⡣ָ̫ͣѨϣذѹţԿطǵ豭ҳǳָۣʶشڽߡ
ͳ˧ӳݷＷµȭͷ߬ùǽڷףĪǱϿȵķ紵ͷȹʬδؾ񣬴˿̸ʲôׯ͵תϬţƤѥϵɣ̶ĹβҺǰذڣξظߵأЦ
Ԫ谵ĲյһڰϣյȦʪּۡʲôƤû̧µĲׯµׯͲˡٿһӳӰ֮Χ˼ڽǰ֮
ڷ°̫Ѩ֣ؾʮ߮˿ںģԾĹĿɨˣͳ˧ѡ飬ͳһδ䣬ͻȻƿعۺڷڣϿȵҹɳ˽ڣҡҷͷմľмȻǸմӹ¸
λ¡عۺߣȴĿ˲۽ߵͼǰ̿ڴϿȷߵĴһ㣺߷ٴ߰ټܴЭͬת漰ĳʮ·ӡʼͻȻתĵۣʣָȨîʱ˭ʱӸ˭
ţֻԼʿĺ̿Ƥͼϵĺڵ㣬Ԫ谵ָĦű͹໨ơعۺӻȡһչͳ˧Ϊڡºִ죬ۣٴƵۣĩεָۡ⻮ɰעÿѮ鹲̴ƣ飬ֵͳ˧ɶϣºĵ۹׷ϡ
ԿطͻȻЦȷרȨֱͨתΪϹĿ飺ֻӦһսڡʱֵЭԪ谵Ĳյڶ˵ߣ²յ䰸ʱΣ...Ҳ
˵ĿתԼմȾĲգȻַ̧䡣Ʋ̴ľǣһ硣ҽˮս...Ŀ絶ιعۺͷ͵˦Ѳ۵Ӱ
Ԫյת˸Ȧͷ...βɢҹ⡣عۺͷƬֲɳɳ죺ΪˡԿط󣬽عۺУǰϸʱӪѹŲգҪսˡ
ž˸ƻعۺվڿյ󱳵亹¡ʰƬɣĶϿӳԼƣüۡʿǮֻձƨջհǮͭǮϵĴ̵ͻͻֱ߬ƬɣĴʹָȨֻǿʼĳáе͸...׹ţ̻ĸº
103ʯҼƻ
ɵķݽģʹعۺ˼ȻңʿһǮϣͭǮհǮոıر컻ûڣٱ˲Цǳ͢ңҪҪ
عۺʱһöűߵĿԪͨȽʰմͭǮĵĿ˲䶤ϡزξʲץסݣعۺĦͭǮԵĳݺֲۣͬʽǮײ졣ҹԿطѡָȨ֮
˧ʵͼǰҡҷʱعۺ̿ƤϹ̻ľƱժѹͼֽһǡ͸ţƤʶʱǰѶǾչļϣɰƵĶһͼ㾫ܡ
ĵ̤ʱԪ谵ָϱעĿ㣺赿̧ۿعۺٱңֱߵλڵĲȾɫۼ
λ뿴عۺȫչɰƵڼĳ紦ߴʯΪêֵҡָͼģÿöʯҺ֣ɶҺǮǧģʮᣬƿԪͨ˰٣ν빱ԵעŶһϸۼ۹ʽ
Կطϸֲͼݽ...
֧ꡣعۺڶ̽ʹܱȻת̼־±ô죿
źֶס
̻ͳͳعۺľưڼϣ̻ڸ㣬˫ʶҸɱҡľ̻ڳзͩ͹
ͻȻЦ˫زξôֱʡлöң꺺ıңоѪաͼ룬ֵ
ĳʿعۺץȾĿԪۣͨӪһʯֵǮİ٣ӪͬƷ豦һᡣǮųǣؾضλҪǮƾñӪҩ
šԪ谶յַ£յڰϿĳ졣öմĿԪͨáԿطȻعۺľƣ̻λףĪ
񽫲ͭǮͼϡ
Ԫ谵Ĳǻյأ顣
ָڵó죬ʱ°ɨǣо...Ƴعۺ˿ڣͷŵԻš
һίμϣعۺ󱳵亹ѽ͸¡ʶʱϿͷĺ˰ٸ˳ǹ·ɣǹ⻮ƿ쾹ѹϿȷڽ̨ϣ絶˰±䳾ǹͻ̵˲䣬ǹⷺѲĽâ
عۺȻʹӰĤϸͦεıӰлɫĸ׭ڹתұסͻ߽Уɳϰ˰ٸӡ磬
عۺɳָɳ̡
Ĩȥǰ飺ĩֻ֪һǹսϱˡתʱعۺ۾ʹɫ׭ּҪͫ
ִ֪߿ɻӢ֮عۺǿѣΣɺɽ
ȴ򱱷ɽףҾѡȻȭξɫãҹ
عۺ°ۿ֣ıɸƵ˿ѪЦҡͷתָѪɳϣ˲䱻˰ʿ̤̳ûԶɽϣʯϦ·ɫĹ⡣̻ľŽŲ°ڣ滹մǰͼʱϵɰ
104
ɳڰ˰ٸ˳ǹзӿУ罸ʯ㴣ٴ䣬˰پȣͻ̵ĳǹ˺ѿǹâոʢ֡عۺվڳߣʹӰҰ𲻶ɼұĽʵʣֳ¥뱱ط̡
գ쵹˰ǹ̳ڰɶΡعۺָɳ̵þˣȻʶЩʿ̤Ľӡĳͼͼģսѥĵطɳ۳״Ľᾧ
ǹ󣬰ޣعۺͼԵѥ״ȴС
Ĩȥ򢺹飬ɳʱ̡ĩֻݽЧ顷ˮҵݸױڴĥѪϲ俪ѪƤ·عۺ۽ⱩǣӰֳ︡ʮӰüġ
УͻȻɧƥѵԯֱײǹʿܵغǹ񵲣ǹɹΡ̤ǰ壬ǹ綾гᡣꡱУս壬׾˰ٸ˳ǹͬʱס״ǹâת׹ߴ͡
عۺ۾ʹģĤըѪɫӰҳͣڡӢԻ֡ǹĽԼֽ׽ǽϴšұĸѪ֡
һɽףҾѡعۺסͻ̫ѨŲײĲ֪շΪ
۶ϵĳᣬ͵̧ͷսۺλã֪ʱֳ֣ǡұ׭ġξ˵...ü򱳺󣬽ָⴥ˲ûֻй
عۺ̯ƣҹɸƵ˿ѪѪʱ˰ʿǹâͬʱǣУϿվ졷Ӣ֮պѪɳػݵĽ֮عʿ٣Σʱ
ɶɳϽɺԵѪȻϥץ˰۳ɳܻ...߬ȭͷ΢΢ɰָ䣬ĩԸΪ棡
δ䣬УܵĻѡ䡱شܸߡ˰ʿǹǹӧ޷Զعۺ۽â谵ʹ衣ķסʱƳսۺĽ֣Ƭ϶͸
ͭ³Ѭǰ۳ͼָ⻮Ͽȷߵɰǣͣһ΢СĽɫϣΪ
Ըŵܱڱ̨Ѷνʱ󡣡ָιϡâա֣ǡƵ𽫾ƽ֮սǰɱס
εļͻȻʹƿɫ£İײʺ졣ȹһ...ȾѪİײЦ͸׵ģ²Ƿ˹϶ϼкմǵߣܱǹâɫͬ
𣿡Ħؽߣкâէ֣ǱɱԾɱĵɨͼûϿȴĽ㡣Ը߸ʰʱǹ΢ɲĻȡлĹ⣬ϿսͬԴġҡ׭ġ
ָͣϣگºƺѪü䣬һѪй­ȶצ
105뷴˼
ͭµѬڵӰ֮С齣ҽС⿪Ƽεİײһ鲼ʱѪȻ¶ԵŹĽߡ˹ּͭɲһҩӳǵĿĽâڱ̨ܱǹ⻪һޡ
˼֣ȴްáҽδڱԵµѪĭڵϸɰ֮аȻ̧߬סУѪ˳ָשѪ׹صɲǣǵܸߣԸߴӰŤζ
Ŀɨǽضϼкȹ͸׵ģǺԱ罫˹æչ᣺˺Уξľʹʯǿܱ...ָͣڡ޹⡱ϣԱߡǹâѿաļ¼߿ַǹ¡
곤ƽʮѪɷղɢָͭ裬ҩ𵴼両ֽӰâרɷĺȻμȻڽ룬ƵҽĺˡԸʱɫ£ڻʱġҡ׭޼һš
°ɨשδɵѪͣɳɽǰָ⻮Ͽȷߣعۺ߷ƲİϺ󣬻ľף󡣡ÿ˵һ֣Ӧλñ㸡ɰӡǣΨдɵĽԡ
˹Ϻڱ̨ϻƲ״İ󣻻ľͨȴƧµδ졣ͣ٣һͼƾΨعۺʦвܲʶӢ֮֮ܡ
...ͻȻְˣ½͸̡𺯹ȹؾսʱǵԤؾб·ߵźšعۺֱʡϴɰͻȻ۳ЦĲ
ԸߺȻȣū޼ĵ۸˼㹣Ԫ谶ɣԿطϧűשȶϺצ...
ѬȻͻʳ֮Ρָʺʮͽɽ˽ĲƳۣº޲ҪȹءѪѪı䣬üѪҪ֮ڣ۽ɣ
Ը߹ʱ׭ķĹ⡣˳ŵ˲䣬ͻȻƷҩ衣ֻҩ֭ϣϿȴĽȴҩҺиҽսսǰֵεĽӳ״ͭƵĵӰͷ̾һֻɽ˿յ
ڱ̨ʮʿž纮ȥЩͷ­ˡĿʮӰĺɫĹӪķɢȥ
106عۺ
͵˧ҡҷרעӳյúعۺ޳ָƤͼݺύīߣķݳؾͼ̧ۿĽ죬žͼأؾҾԴ
ɵĿӥɨͼע֡ˮԴسӱؾ֮·Լ;ССڿδ̻ӦֲֻڵָڣһѴɽƶͣһɰȦխڡ˴ڣŽʸУӥǧ𣬽׽СͼϱעؾԶؾӪ
عۺһ˿ײŵͼĦΣӥıעȷʵۣҪ֮С˷ӵϢ˲㣬䶴ƾˡۣعۺ΢΢ף˽Ҫʵιڱƣչؾ޳Īֻƣأʾء
ʾǹһĨĻȣǻ̲ɳ޽еѪţʰ˰پҹǱ룬ˣس뽧ʱȻѡ̧֣һɾնж伹ƣΪǡ
˧һʱžֻеоȼյ΢žعۺɣλȵὫȼĹâһֶսܵĿҲǶľΡعۺͷ΢Ϊˣϰݲ֣ŲߣȴҲֽʧΣǶǰ߽ٻϵΣϰһΡ
ԣۺعۺڣȷŸ֣Ȼʱ֣ǧؾسӺʱоӥлΣǷнӦȷϢóȻʱԲǵѾȫݽյء
ŵպΪɺԼһ衣̣뵡֪ñ֮ڡ紦ӣáعۺ룬Ŀ͸ˮɣ˰پھ֮ϣʯţ͵סį̵ó涣ҧ紵򡣸ҪԱ㣬̤һһɱ
ɶ룬δ¡ϸϸƷζعۺĻǡ紦ӣá֣ķ֮ıϡλıʿ̸ֱָֽ֮ʵսҪعۺȵ治Ǵı㣬һݶս˲Ϣ⣬ԼִϿɡ
ԣġɳȴһ֣أĳԸΪУطӥʱһԶ
عۺɣλĳŵ룬ʾ⣺֮ŵ̩ɽۺԲƣǣʱһӥ⣬Ϊţ
ֻڿһ졣ȵĲһ˿΢ɬ漴Ϊظʡ򵥵Ĺҡҷĵƻ£ȴ·޽һԼ⣬ҹХӪ졣ڣΪشҵģһ̣ԱĹ˴˵ΣȻ
ɷ²룬Ŀٴڵͼխӥϣ絶عۺȭһ񣺡ģĳȥ˰ٶɣ԰գתţ˲䣬Ŀӿ룬ͦɵıӰҲعۺǷݳΡ
107Ʋƿ
պ峿⴩͸ӪͶ°߲ĹӰ˱ӪһӱƿƲƷſһڴݺϢĿѾӲ崲£ͷﶼ͸顣ɿ֣Сһ˵ȴһʹڿ̷Χ֮ڡ죬¶һĨΥġŵƦЦݣߵǰһСƬյϣʼӲĽǡ
̫ÿһչǣǵĵڡϸܵĺ飬زԾҧȴάµ顣Բ԰׵ϣӳ۵һ˿ײƣֱ̧ۣͼһ򵥵أ߼ľʹȴ͵س˿˲佩ڰա
⸱ģűȰǻҡһдżϷʵŮ
ƲƲûͷҲ֪˭ǸЩƣӲûֱ̧̧ۣǣ˴΢΢鴤һ¡ͷҲأģģУǰӾ˲ʿĸݣ
ľһƤף彣Ӫʼͨ߹ͣ˽Ų˫ۣбǸ˱Ӱ·ѡƽĿȴӲȺͽĴͣһ˲㣬Уξ˰£ͷ˰ɣҪҪҸ
ƲڷֱۣתϹ߳ġŵЦݡȣ䲻ĳˡԼĴȣʹûʵأ죬ɱ߽߳
ľЦһǰߡ߽߲߳߳ˤӣҶ㱾¡Ϻ飬ĿȴǵĺǿŵЦɨӹһ˿ĸ˶٣ŵЩһֿ⣺졭лˡ
Ʋһ£漴ŵͶ䣺ʲô̫û塣ղ˵ʲôлսһ㣬ϴŴЦ⣬̫߳ˡǽüĻ˵лƲ⵶ֵ
ľ⸱ģЦˣ̧Ҫ򣺡ƶ죡Ҫǿûû˵꣬ͣڰգվûȥԶʿָ֮ǰ䣬֮ҼˡԺսϣǡ
飿Ʋüϳ˵ӣǿɲС飬̫ˣҿɲҪҪһת¶һЦݣҺȶپƣӪſͷǼңҵյӣ
ľһۣûþȾƣΣתҪߣʲôʱ߹ʮУ˵ȾƵ°ɡ
߰Ʋʶغһ׷ȥȴ͵һһˤæסԱߵľ׮סΣµľʹ˲ͷ亹乶¡
Ѿ߳ĻľŲɲضһ¡ûлͷԭֱͦļƺ΢΢һ˿⹴ճĴƺҲôһ˲û˵ʲôֻǼǰֻǲղŵ䣬ࡣһ·ʲôڵȴǸľ׮ܻ
Ʋƿľ׮ϣǸԶȥġԷŻˬӰʹϣȴһʵġŵɵЦݡ̧Ĩ˰Ѷͷ亹һ䣺⵶ֵԶµĺŽ𣬻ص峿ӪϿա
108Ӱ
оīƤϢĵ۶ףͳ˧࣬عۺҵľͼǰָ⻮ѵĻƺӡˣѳںȹ⡣̿ƤȦذؾǿΪʳǵĲڱɱ
ԿطָؽûԪǱ߿춯
̽رľ泤ɽᲿڡعۺʷת򱱷Ԫʱ¡δ֮¶轵
ӰȻذϲյռ⡣ԸԪɤն͵ĿĿ˲۽Կطеľžڰϡ
֣ʵۻȻվ̴ֱ߬ÿ֨죬Ԫ˻֮أ֪ǰŶϳʹߵͷǣ
ٿȻʡֻһҾɵȸӦ׹䣬β𱻶˶΢΢ǰԪҹӽʿժơӰյѻָĨѿմȾȸѪʣҲȸ
عۺеȻսֱͦļĹҲĹڲײΣֻɬԣ֮£Ԫ͢ȴ֮ǡıʿҮɳľڲߣ¡
㲻ĹףӰȻתĻȣɳʮͼֻ̽㴽ϣָӹңͣĿڣ
šԿطŮǻ𣬻㱿ʮǰڳϻ۵Լ۳̾ʱعۺߵӰǰɫ̧£վֻǽһöͭġŹɲѹüͣϢޱ鷢Ҫɱʽ
ĺɫ͸ԯʱѱðӰã΢֪ʱֽҿ÷״߸⣬Եֺšիӡǡ
عۺȻͷ
ıʿվʮĻӰ¼ڽҹɫΨ΢ߡֻ̧̧֣ǽĳУڻģ
ءֱ紵ɢ
Ӱ߬ů͸ֽġȻã¶ĵۡµģָѿڣǴټױƵġĿλã˴ˣԪ䵶͡ݱ
عۺǰİ벽лİ̡ͭӰȴ޴ڰԽ졣֮򱱷ݲѩûڽŨҹɫ
ԯŻžը죬عۺԱֵơĵָתղΡΡָɽ£ָͭѽƤ⣬ֱԶɢŴӳݷй䱻紵ĵ
...㲻...
ҹĻε˫ӵ۾
109ͳһ˼
ʵ̿յͨ죬ȴɢıĺعۺ̿ʸͼأƤɰɰѪİߵ㡣ѩХŸӪִײڣīϢ֧顣
۹ͣϯλײö죬Ϊ񣬵ư֮ί
ͭƾڰϣҺʪ̯ظ׵ķıʿİ𣬼Ƭι̶죬ǳʱڵص䣡͵ߵնʾڣЧ֮ʣ
ѩű˽ţīӴ̤룬ͷѩ̿Ｄ̡±մཬĻģͣľ龽ӷ촦Ŷ˪ϿԤƺߣضʾ춯ģͳֿĳڵ㣬ɬĿ֨
ʱšıʿڰգıʿŽ𡣽Ŀĵۣ˿޷Զ췢ɱޣطɱ½
˷ɱأعۺ͸ѩʰűߵľƾָĨƣͭô̹ǡīһؿɸĺӵģƿɰաȻƾ̿裬ڿմߣִһˡǽϷıʿļУ̳ڰߵ㡣
ĵǰɴ΢΢ζԿط¶űӳߣ
عۺǶ̫ͼڻת˫Ϊ壬綨Ƕ񹳵ͼλãΪãͷС⻮ȹذΪģʱīһģϷīΪɽָơ
ΪУȻɵЮŷѩڣ׽裺ĩսػؾܱƹӥ沽׹䣬̿
߷˿סܺѶ֮ܺڷչ¶ͷռǡ
عۺͻȻת㻯ĹУ͵ضͼɽλãԸУпƤѺ۾׼ᴩԪıǡ
īͻȻתģ͡ĳ͵ҧϣཬ䣬ת˿ϷתıʿڰϣͶ˳ߣĬĬȡ壬ѹɳĩˡ赵Բǡסֿ̺ۡ
ѩϢĵǰɴָӳ̿΢⣺ϵĽԿطĻ׿ڰط죬ľ׹ζ
عۺλʱдƤƬƮ̿衣ͼƬɲǣӰǰĿڵ۵λáɽ
ҹʱͷ͵ƽعۺӰϸֳĦŻϱӰָ׻ǳۣչġξӡԣŰ÷״߸⡣̿ӳȦ־䣺Ծʤרʤ
110»سǿ
ʱİӸù죬ͷ͵Ʊ㱬һƻعۺϨĵоʱָⲻʢ߸յ÷״ĸ϶мմڱԾʤɰעϡͻȻҧϵīЮų룬ɫ¶ͭسߡ
˲ӽľس߰ͼɽλãϿ̶סؾо·ߣسǵػҹɳɣŦաлöͭ࣬ڰƴǶת֣ڲĳȴ龲ۡ
عۺ߸мĨ龲۴ʮӪмɷĩ£ҹǽ¥Ȼͭת׹ʱ߽߷
îʱ̵ĺѩμˮĹϡīȺֵͭ֨ѽ뺻ӽ֯ƬƲİδεͳȱڴѪաִаʱ˺ѵ˿ڡľͻȻӼ̽Ҳ᲻ؿȳǱ𵲵
ܱĳЩǿƲƹ˻μѪ˦϶˵ľƶ롣δ䣬ľļűߣųɱǵ״
Օiʱ֣īҵڵװһẒ̌Ȼϵͭҡڣδʾ㱻ʸ¡ɫѩĻؼײ糱ˮĺ棬ײ鳰ͷѩ·
תῨˣ¥˻īҵƴ⶯֣ͭȴʽ귢̶ƲƵİͻȻ䣬о׼סڣľļѵס󱳣֧͸׼Ʒζײ鳵Ľ½ӴϻѩʱİȻ˶͵ҧϣʮܴľʸؾǰ˴ܶڱϡ
ƲƷְγͷʸʱľͻȻҡͷ͹ȴǺѪĭƽѪˮʽӼסǷġľĹҽס͵ϮؾУξһקճѴ졣ӹƲʱѥɢıͷ
ʱձĺŽʱؾµײڻǺðݡīӸ¥ǽĵۣͻȻͭس߲ש졣˿Ϸûǽ壬̶ǡƽƽУտŦĳ¶ָ̨μˮϰӪĴĺɫŤΡ
عۺ̤ؼѥճŰƬ÷״߸⡣ʰײ鳵ĶͷǶĴʯ޼ϰƬ֡ʯ׸ľļôˡ
ƲžеİЦȳҲ֣ܿľļͻȻƤɢķ˿ѪճڶǰܱĳЩǿתʱŲѩϳѺۼδдķ䡣
¹ͳܦʱīҵؾ޲ǽֵͭתļ¥ͶӰδ깤ĺŦھ޴ȱСعۺĦŻԵĻۣմĨ߸м
111ؾɧս
ǰĺڰŨسǹصҹ𲻶ͻȻ˺ѼžģֻңԶĵƽϴװ𶯣䣬ǧɫˮ£ļзԾĻ⣬ֱ˺޷Ӫء
Ϯؾҹգҹʿֻü棬㱻һ֧ƿնʺ
Ӫ˲ը˹մ˯оѵ򾪻ʧ룬ͷӬײ;ľţ·УʯɢŹߡһȣг綾ִӭϵ䡣ؾШӰݺӪأ˸һƬѪȷ硣
󣡱ȿˣһŭѹ˻ҵƲƳֻץ˱İӪгͭɫļţȼſŭĻ档һͷϬţ˷ӭӿϣصİлһƥĺ⣬ɨ˴նΪĽأȵѪͷ׺
ƽУһԽȴŲϵŮ𡣻ľԾϸߴδףֻһװƵǿȴ°ſʮ壬ţ
ʮͬӦѸٵĹǿѹסͷľ£СɲǼ䣬һƬܼļżĺХڿնԽǰսȺ׼ӿؾСսʿ׹أؾ͵ĳͷΪ֮һ͡
ڣľ͸ʸƿ֮ӣţһɫС켱ٻӶָ԰ȫĹȿڷѱʿ֯ǣڹڻ£Ҫͼֽߣײײȥ
סսۿǸҾͻ֮ƲơİÿһλӶؾĲ֫ϱ۷ѵ˲¶ʮӲؾ˺һӣΪĳȡ˱ʱ䡣һ˿ײļͣδΧһָĿ꣬е٣
ؾ̸ıսִ׷ɱǷֳɣظѱ϶ѻɽľϣصոռľƻعǼܣںõĵػս̤Ũ̹𣬾ĳﱸյĽɹѸٴݻ١
ƲĿѣŭҪ׷ȴľһ֧סĪ׷ʣ๤ҪľŲɵ侲
ƻĿѻﵽƲԱסţʿвдĹ¿ʼ֯Чķһ֣
ɫÿ죬ȥҲ졣µǱǽĹأȼյľķž죬ζѪ峿С㣬ɵĽĺɵĹ±٣ʿ򳬹ˡ
δɢعۺѲһڽĻ´ҴҸϵֳɫ࣬һԲѲűƻĿ絶ɨÿһϱڲԫÿһٻٵĻسΡͣһؾľʾǰǾֽͬ
ȡֽعۺͳѹ̷֡Я̿ʺͼ͵ƤֽϯضմȾųص΢⣬ͼֽϷɿعԭеķñ޸ģĺעϼ޼׵ľ滻ɸ׳ײ񡢴е̵ĸϽṹΧεӺλá
عۺͷҲ̧ն𣬰ͼʩټߣײǩоˮӹ̣֮ڣҪΣ֪ͻϮǽһпɧսĿʼһΣؾֻø͡ꡣ
ʮ⣬פسǷĹ̡⹴ճӲĲǰս΢΢ףĿȴ·͸˿ռ䣬λİ˫Ӱϡ
Ʋơ׽֣г˱ɱ⣬Ҳһ˿ֵȡתͷѶسǷϣǿסȻ乤̺ƴ󣬸δȡҾϮţƣۣʹ깤֮ա֪ⳡսŸոսƴԵ½׶ΡǸƲƵͽɽ֮·ϣһµӲͷ
112»ľ
δɢʪĿﻹҹϢľסսĿɨӵĳӡϸѡ˼ʮŴִԭľԼֻسЩʣعۺҹӹ̷µҲϮŵҪĿꡣ
񣡡ľ͸ǰ߮䣬ӱּ࣬ӵ֪ñթֻһͻϮҹصǽ徰ǰ޵ѪζʱսĲпᡣѺ񣬿ƽʵ򲽲ɱ
Ţĵ·ʻһƬƽߵش·ïܵľ֣֦ҶγȻϣҲڱߡرǰ״ľеȴøˡֵΣľѳ
Ȼвȫּ·խһʱ䶸
ݡݣ
ƿ˺ּļžܼļʸͬĿ겢ˣ
ϮԲ󣡻ľķӦ磬˲ѹս˻ͼʸ졣Ԥϡ
ѵصչֳߵΧԥز࣬ͶΪȦĳӹһߣͬʱŷļʸȦʿѸٽسβøߴĳͳصĻǿխĵ·ΧһֲڵЧĻαݡƴ˻ֹܾǳײ͡
ЪƵĺŽǡţɱ춯أؾͬˮӿȻ׼ֳֳꪡܣܵƣĿȷָݻķٻأ
ס֣䣡ѹڣľԲڿƶϷָгʸͼѹƿܴڵĺ֡ؾĳѵǰصĶײڳԯϣľ죬ꪴӷ϶׺ݵش룡
̱ӣѪɡ£խռԷӻƣֻսгءؾռţ糱Բദ漱ۿҪ˺ȱڡ
ľѸɨսؾһУξеĽ죬ָؾԲļڵ㡣˱֧ԣ
ܱ򣡡ľо¡͵һս˻һ𡣡ӣնһгǹ綾̽˲·ر
ʮͬһպļ⵶ݺݴؾ͵ĺģľһȣǹлһƬ⣬㡢̡ɨңʽ׼֮Ӳܼؾ翪һѪ·
ؾУξȻûϵľ˺£·æָױǰءľٶ̫ˣӴԼĳꪣһ˼Ĳǹ̳߰
ͣ
ǹ⾫׼ش͸УξæƤܣδ˥ݺݹʺУξ˫ԲɣŵؿǰλӢˬŮ﷢죬ȻԵ
ؾĹ˲һͣͳԵĻҡ
нɱľγǹ߸߾ǹϵѪ´ĿġŭҰ
ʿʿ񣬱ĺɱƷˡʧȥָӵؾңеĻäĿеѾʼ˳֮£ؾĹƳ߽⡣
Ҫ׷ͣԱľס궯սĪ׷ĵκ˶ƬΣķֵأκ복׷µ
սܿʮˣʮˣʧƥһس΢𡣶ؾ˽پʬ壬ֻ
ľűʿõĳӣԼЩưõԱ壬ӡʤĴۣͬءһѹͷĲָ˹еĳȣǰĿسǣȫ٣
֧˺ȴ־ᶨĳӣսصĽİȫ˵ֻسǹʱϢѸٴƲƿŷ糾ȴĻľԼЩƣȴֱͦʿһȭڼӹ̺ľϣƵãɵƯߵĽǣξƾľ٣ľĿⶼԵľ塣λŮȺָӸǹ㣬ԹѵڣסҪʣ䵨ʶκ˱졣
˿̣ԶҲӵϮսͻľͳɹϸսָûűͭĿաǰС죬δŭƿȫֵ־
ƽ޲ȴŲɵϡȻϮδܴݿĽǣôһΪΡȴܸΪսʱĻˡҪЩں֮ڣӸϿʼ
113ľս
گͬεѸٴݵعӴĹŻӵּʱڸۡĵͼǰǰսּ֡Ӳÿһʻ͸Ųɵ־ǻһ˿ĻȡսȻңƬ̵ľý򣬲ˮĵطݻٵ˵Ľǣʱȿǵͷ­Ϊס
֮һķ籩ϯµĸҪмֻǳһЩмҴҵˣЯɫһذǮڸСׯǰǻǳ쳣£ʼ۸ֻٹĻƿŶѻɽͭǮϲЦտܿ죬Цݾͽϡ
ġԣСǰ˳ϵ֣ڶ̶Ρһ뷢׵ũ߬żöĥ÷ͭǮǴĿ֣촽ţաջ۰⡢һСô
ƹǸݵˣ˿Ҳǽͷöͷϸܵĺ顣һذɨ˰ֳ׵ġ͡ûüͿƾʧܽƹģˣСеˣ̡ׯˣ
ƹ͵һ嵽ſڣԽԽࡢ̻󲻰İգֻͷⷿѸټٵĴһɺӽŵⲻгһԤıӶᣡЩͻȻӿذˮһгĵ̰ӡ
ֻͬ߰ӡ۷ֻһʼܿ죬ƥʳΡнƷļ۸ֵҰһ·񱼡мϳҡ޺̾Ϣ֯һ
컹һ׵Ǯ붷򲻵ˣ
̣ЩѲƵļ̣
үӻô
ŭİΧ̣һЩʼšάʿͷ󺹵ţӿ˳;ǵԵñˮнһĸ˱Ŷֱ޵ĺӣ̱ſڵʯϣնգˮػ䡣ǼöͭǮ˿ƮƮģҲʳ
Ҳڵײ㡣ĳׯ巻ڣ̸ЦĸǴ˿ҲסˡԱ⣬һԾųƵ˿ˣ˷ʲôǱʻյذǰǰмģЩǮһƥϵȾ򲻵ˣǿˣ
˷ң⡢˭ϵذǰӲͨ
ӲͨԱúֱǾһѷͭذӣ˭ļֵϽͷеذܳɫ¾ɣȫ׳ȥܻʲôʲô»ʳƥѹֵҲã
ֻԵۿʼˡ̾޼ǼڽѸٱֵذ֣һӾгĻҺͻҵıһ䣬гõȻ޴档ԭʼ׷ʽڷ³֡״ΣŲƥмù½룬򳹵ױ
ľûεĺ£ʼҶҡǰ߽ʿùӦȻţڹԱݣѸٱֵľѣȴԲɹľʡԹͬѻĸɲһǾͿȼԭԭΪͬضǿ۵ĸģ޴ѹ£ʼѺۡ
ߵġ¥ż䣬ƾһ϶¥мش޺̾Ϣһļµ
һ裬ȴûкȣֻǷڱǼŲ㡣Ŀ͸죬侲ɨ·ͬˮĽСǸźӿĸˣŭİգɫҴҡдǵˣҲЩͷöƣڱʿ
һ˿Ц⣬ǻͬѿһϸơ²豭ָʶûŹ⻬棬·ڼⳡҴ档
ʳΪ졣ֻԼ׳н£һ֣Ÿոտʼת뿪ߣӰż谵Ĺֻ´ƬҵĻҾⳡû̵սȻʴƼ̵ıݣıµս֡Σ֮С
114عۺ
ǵĻͬ߰ӣмϵһաǰĶԽԽĿ޺ŭĳ֯ϢıڹԱİͷ˸漱飬ǰõĳǰδеֻͬεÿһ˵ģжŽ벻Ϣ
Ʈҡ֮ʣһͳ˧ͬͶˮ̶ʯӣǵϲ̼ȦмǼȴʮ㣬СǮׯĶҡƹڴճʱ̣Ƕ¥һȻǡܾʦعۺ
¥ĴīŪ֮˿ȴһֽȻͬաǰ̼ǣϴβסɫǡһ𣬵̸ţĿⲻʱƳͷǵյĵľšذĳ֣۷ǣǵͬشƲԵλؾʦ˿ټǣкλ֮
ʱֺ̣ľűƿعۺһɫĳȵ˽ûжĺѣĿƽɨȫ񲢲ȴһֶϤһеĳԭЩӵĴ˲䰲
λƹ񣬶ңعۺߣȴشÿ˶УλǰֻΪһ£ƾ֡
ߵѱõɳǰɳϲɽΣøɫСģͣرʾҪмǮׯķֲһϸľָм
ذˮ̣ǵг̰ӡԴڣǮʧšعۺ֮ǮٶǷͭؽ򣬱ţ±ҡ
һڶʱһƬ͵͵±ң̸ף±ȡζԿ͢ǽ޾İǮ
عۺƺϵ˵ķӦ̧ʾⰲ˵±֮ţΣʡڣһֵبŲ䣬Ϊʿϡ
˶٣Ŀ⾼ʯ
ʯʧͺʯ̺ء󷨲ɻȱ֮ֵȷʵΪȶսģ۸ڻ
عۺףʯ⡯Կʵ֮ʯΪ±ҡʯҡʾһ̣ƿ¶öոµǮҡǮҷǽͭɫǼġ顱֣дĽ浶ռǡ
˱Ͻʯĩɣ̺΢Է졣һöƷʯңʱָǮׯһһö׼ƷʯֵʯֵêκΪٿӰ졣
عۺһöʯңָĦоáٷɹһʹʯҽ㡣ͬʱʯһ㣬ա̻оɱңذʣͳһƶġʯֵĸƼۣһʯҡ
ˣն˱֮ͨΪ֮ءԸʯҽ̻֮ԱȱʹӦͨ
˶ݵļž漴̼˸ŸӵĹâ𾪣лɣһھпһ˿ļʯΪêȷʵ˴ͳҵܱ֤һ±ҵļֵʯңĹٷȱϣǾ޴
ؾʦ˷һλ뷢԰׵ǮׯƹżĲྭӪǮׯһ֪Ǯ֮ʯֵãԴΪ±ұţͨǮׯԸһӦʼһʯң
ҡԣСҲԸʯҹƹܹذĻҺʧ
ҡ巻
¡Ҳһݣ
Ӧ֮˷ԽԽ̼վ˳عۺǰһĻв̫ನֻ֪ǵһҪ׻͢ľùƣնԴͷ
ھ¥±ҷ̽粨ͬʱһѰȾԺȴȻͬŽգ߸ߵԺǽԺڣʮͷɣŨصĽҺζǲĲȾףһ̨̨׵ĳѹģߺͳɶѵͭϡɢŴոճѹ͡Եë̵ġذǮҡļٱҹ֮һ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͻȻȾյĴŷһ죬ص˨ӲײϣʮӰͬȰӿ룬ɫװ崺жѸӥΪһˣͦΣǽָʹ½
참ˣԭع£Υ߸ɱۣ½䣬һ˿顣
Ժڹʱһţܣ뷴ѵءֺĽκηͽ͡˸䣬ͼһĹ˲䱻Ʒҽǿѹغŵûɢ׷׹ڵأɪɪ
½ҲЩĿɨЩδװļٱҺɢģϡѣмٱҡģߡ˲ᣬȫߣһ
ƻ䣬䵹񣬶׼Чܿ죬ļٱҡؼĳѹģԼ¼ԭԴͼٱ˲ᱻ˳
ˣ淢һܵ˸ߣһٻ
½һ׷
Դ˳ԺȻһĲ񷿽䣬һصʯ屻ƿ¶һһͨİڣڻʵۼʹæĽӡ
׷ȥҪˣҪʬ½ԥõĽܵ
ܵխʪζŻѣСǰ׷١Ȼܵһֱߣڡ׷ԼĪһʱ䣬ǰһԴĿռ䣬ɢһЩϨĻѣӰȫޡͬķʧںڰ֮С
ӵİٻݺһȭϣˣ
¥ż䣬ĸܱ˿ƿȫֵЦδȫչٵĽŲƽ
ˣˣһװɻƵ̽ײײɫɷףĹˣǶ̫죬ǵֻüܵߣģߺ˲ᡭûܴ
ϵЦ˲̣Ȼ䡣͵վߵߣƿ¥мɣϸȥ֮ƺһ˿ͬһЩꡢׯſڣȻҳµӣдšʯҽסȻ˻ڹֻԵƺһ˿ƽļ
ʯҡＷָ֣ؽΪ΢΢סû뵽عۺķѸ٣˸׳нֱʯӲͨΪê±ң⼸ǴӸ߽ذҵĻٱҹ٣ǶˮһҪ۰
һعۺһǿѹͷŭһ˿ײľ¡תĸ˵ز˾֪ͨаߣת뾲Ĭߣ
һ۴Ƭʼ΢仯мһ˿ʺ͸ơⳡսĵһغϣ˰ӡսԶδ̽ıͬʱıµġҲֶΡعۺټ£
ʯٷǿкӦ̻ʾЧӦͬڷڵ͹еһˮȻʱ󣬵仯Ȼ
һЩС̷ǳŽʿʯҹƷɹһ㻻˼ʳΰ͡ϢֶߡţһЩذֵ֮С̻Ҳ˽ʯҵļֵȶһбϵԣͬ룬ʼסҡҡ׹гġ
мȻ۵ȫȶʱգĩհĿֻͬ˳㿪ʼɢǲٷһȥʳǿʼعνбֵľǮɸɿʯҡĺڹԱҲһúͲɹµġȶֶ֧ΣǰߵĹӦѹԻ⡣
Ͽֵ˺һ϶عۺķͬһǿ룬ס˱ٱľû򾭼Σҡĸġⳡû̵ľսڸ˲شۺڼѵذһǣΪﻮӮҪĴϢ֮ԶݵӰδɢȥʱ˵˸İ
115ɳս
ǵľ÷籩䱻عۺʯǿסǰ߽Ҳδɳڡؾ岿Ϯͬƹ֮̽ߣűسǹصؽҹϹнУÿһľ׮ÿһʯ͸ʿѪľмδɢĽζսĲпȡ
оڣءԿطλüͷָʶûڰϵĵͼͼϣؾϮ·ߵĺɫͷ飬ͬߵӣıԵĵִĿģǰ߼ؼݵ㣬ѽߡ
Ϻ꣬רǵ֡Կطѹֵŭ𣬡ϮŲϣѡʯס󷽣ǰ߽ʿ˴ıң
ĬؾϮս䣬ûСɾȥ磬רӺΧݵ㣬δȡþսͽġһεѹÿͷ
һʣϥأ˧̽ؾںʯһʱվڻݾеģԼǧʯݣв١פأλڵͼ
˵Ŀ˲۽ͼϳעǸ㡪ʯ˵صҪ滷ɽֻһխȵѹؾѡ˵ضȻǿ֧ܿԮǰϮŲӣƾҪμرѹ
һڹǣԿطоһ漴˼ǿβش״ݾߣؾΧʱ䲻ˣǰȱüޡ
˿˼֮ʣһȵʽ𣺡ĩɣԸʱҹϮʯݣ
ѭȥֻһλὫͦͦɣݸ㣬½ԿطεͳƹɡᣬξϽ̿࣬°˰ٱ;ע˴ʷӳƺţС˵趨ԿطѡľԺºͼųơ
ҹϮԿطɣĿӣʯҪؾ䲻࣬նأзʾкΰգ
ǰһָͼ˧뿴ʯգıڹȿڼߵطݡؾվδȣϮҾؾиĩֱ·һ·ĩʣʾڣкֱģһ·ڹȿ֣Ӫ𣬽ɱ֮Уһ·Ϊɱڹȿ𹥣ؾע⣬ҡ·٣սپ󼴿̳룬о
ļƻ࣬˵о㣨δȡиõΣʾƺ󣩣սĿȷΪߵΪƶϸĳ˷мλϽ΢΢ף˼գ˼·ۣȷп֮
Կطŵͼֿ˿ȴŵӣƬ̣͵һİãͳ֮ƣеͣסսؼڡ졯׼ݡߣս˧ڴˣ
ĩɱȭȼȵս⡣
ҹ£ϡĺӹɽͣʰ죬Ϊⳡصжṩ˾ѵڻ
ʯȿڣؾϣڷҡҷӳڱƣڣʱӪʺںڰԳģѲ߶ӳصĽŲż˻һƬšյϮפش˵صؾҲеƣҹ˾ʱи
˭Ҳûע⵽ڶΪѶɵı֮ϣʮӰͬڻűұڣϢǶýĬʯ϶ʹµڽֱ±Ͽٳһ֮·ΪߣɡŶ̵ĿӥɨϷÿһνÿһŲ׼ޱȣˮ͸ֱ紵ñֻɽĿꡣ
ͬʱȿУһӱ;ͬҹɫ飬ǱţʣңֻźšڹȿԶһ֧ԶɱҲѾλǹŪЩ΢ġײ죬ͬҹеҰޣؾע⡣
ʱһšɵڴ¶Եʱһ͵طȥ漴Ѹٷ塣ʮսʿͬȰԾϡǰؾӪصشѻɽݶʹżʸ͵ľе⣡˴ؾʿ䣬䣬ƣڱܷĽֻ޾ɵѲߡ
кһ˼ơսʿ̷ֳɣͬբͻԵĿꡣԴһӣֱ
ʲôˣһѲߵرڷ쳣֮¸ʾһ֧Ѿ׼عᴩʺδڵźԶ˻ȥ
΢СĶǾ˸رϮȺеϮľҹ
Ȼһж̫ˡ
𣡡һͺȣͬʱеĻѺݺ͵⡣ߵսʿǶ죬׼õĻ͹ޱ⡢е⣬˲ȼ֬
䣡䣡䣡
ž޴Ļ漸ͬһʱ𣡸ݺȼĻ͡ʸõȼ̰һУѸӿӪӳյͬ磡Ũֱ̹
ŻˣȻ𣡡Ӫ˲ը˹ѵؾʿ侪ʧ룬еͽ͵ͼ˴棬еҵѰȫҡ
ҴﵽʱȿڷͻȻĺɱɱӷҵ𹥣ʸȿͷ£ѹļ
ȿҲеˣס춥סȿڵؾѹһʱ޷ֱԮ
ӪڣľδսͬذףڻҵĵӪд壬ȼһһ;е㣬ĻҡǵĵֶֿѸǵĿֻһ׷ٻЩάϵؾϮ
ԽԽǧʯݺʹелΪҽͽ̿ĻʮⶼɼŨǺۣƿƤ
ɼĿѴﵽ;ʿɣͬˮ±ߣ׼õѸٻ¾ڣʧããҹɫ֮С̸ɴ䣬ӵ𵽳룬ʱ䡣
ȿڵؾǿɱǱظϻӪʱֻһƬ𺣺ǽ塣ݾ٣е֮һ棬ؾ˲أҴ̻ңδϮߣӰ١
պ󣬽ݱӪ
ãһɣһ;Կطֳսкãϵһɨգ԰˰֮ڣ뻢Ѩٵǧʯߵ룬ʮ˴ݣ׳Ҿ
ߵҵľ޷ͼǰָصصںʯλã漴ؾս֤ؾǲսʤϮսѭ֮Ϊ׹
ԿطתĿƵؿߪΪǰͳƣУξͽǧƥ±;ʿԺͣսתΪ֮ʼϭӪʿ
ϢʿɵԺͱ;ǿͬһǿ룬עϮź;Σƣ塣ʿĦȭƣҲȼ˰ս⡣
˿̣ɲ̨ڣһݼӼ͵֮ϡ
ޱչ飬Ŀɨںʯվ١ؾϸνʰ˰پҹϮǧʯؽʮࡱʱ˫纮̶΢΢һεĺ˲
¾ָڹ⻬̴ľûţƶɵ졣Ļ¹ٺ޲ϢҴһڡ
ãţɡ
ʣһհ׵Ĳϣɷдگ
ͣνߣ𣬷ں׼ߣǧ𣬾ͨ
116
̨ͭϵĻ΢΢ҡҷӰͶڻͼڵĹǽϡйտɱΨ©̵ˮɵôżž˹ڽ£ɫµѱ亹һۡؼǵãʱǰǷȾŽϢľʱȻ̵ϢС
˰ˡߣȴ׶̴̵Ŀδ̧ͷĿ̯ļϣɰճĿĵ֡ؾ٣⣻ǧʯΪ׵ءɡ׽֣·Ҫеķ
˹ر£ԣñܣ˰پʹָҹͻϮؾδɢֻʱ䲿Զ١˶٣սУȡ
ȡ̧ۡ˫ƽ纮̶ӣ˿̷ӿŭ⣬ȴֱһּµ侲ǿѹ¡ָʶػϡɡ֣ǳǳİۡһ֮޵Ƥ£ݣ¾޼ʿÿһֶӳݷ伷ŽӲյȵ񱭣͵طڵأڿտм죬Ƭ˹űߡ
µʿ˿δꪵָؽȻס˹סһ亹䣬ڱĽשϡ
ּ⡣ָƽϣѹֵŭȴÿճ͡ߣǧ𣬷ںȡ׼ߣٽ𣬽鴫Ҫɵ֣ÿһ˵ĵϣ
ּ˹Ӧͷȴһݡǧ˵ͣԱºɨδšɣŭա
УĿӥ˹ϣ˵ϸʦкδкι޲ţƾð
˹æȫ׷顣Ʒɹ΢ĩǰξԽ˷˰±;սˣѰñ֮йŷ硣Ŵʾ䣬¶ԡ
ĬƬ̣΢΢󿿣ڱͭϡָʶؿʼûŷסֻǻġ˼ζߵડડડĿھϡǧʯûĽ࣬ڼžĴУ𽥱üડԽԽ죬ԽԽأͬսǰܵ㣬Ʊǰ࣬ô˹ϣҲôйÿһ֮ϡ
˹ͷ۽ǵƳָס֪⼱ٵûԶȷŵŭļ¡ʾλɨϵĵӿźεӿĲԼһֱϺġǰδеľ롭ӡ
ڱ̨أٴ𣬴ϢûָͣϷƴ
ǲɵġӰǱأר˾ɶ򡣡˹̻ٹأȻñ·мѭǣϧһдۣϰߡ㡢һܵĿꡣ
ĿͶ⡣͸ߴĵţɼԶؾӪկں졣ָڻطָ֣Խѹűͭƣ·Ҫεв顣
ҵͳȥȴŲɵľȻ޵ҪġҪԿ⺳޴ظɣǺε
ŵ˹һҾȻˡһɵķ籩ڱµĳĬǼٵûУȻ˳ʱԼϣָûͭХĺ罻֯һ
⣬μˮ֮ϣһ޴ĸڰӿ£Ȼѿһϸ졣ļǵֲסصȻĴ⡣
117
ʹЮѵϢӪоڣ̿ɢһ˿ж⣬ȴɢüءԿطھ޴ɽͼǰɫս۳ĵͦɡǱͳ˧Ȩҡҷĵƻһ㺮ǡ
ѾӽⶳԿطߣȴش͸ÿһŲɵɣڱ̨Ӱĳڣ塣ȻݷһΪֻΪգ
ĿӥɨĽ죬ؾɽƵͼϡؾ·Ӫկ̣೤񴺣Ҿ֮ƣ·˺ߣս
صͼ·λá
һ̤Ҷ񣬷ȵĽ֮ȭĿԨĩڣ
ʱǧ;ֱȡ··ؾɭϣؽ޽֮Ȼϡñųƣ·ΣĪԿطһöССֵĻݳ䴩ߣγӪկ丹ģ
ĩ˫ֽӹָ΢΢סûмֻʯļᶨؾͣҾģȻɴȥΪͣͼֻΪƽǿأµ֮Σ;£ΨսѣȼյģԷپһ谭֮
Կط΢΢ףһ˿漴ת·Ʋƣ
ĩڣƲӦУѸ籪ڻԡϴźεĿƵضͳ˧
ʱǧȡ·شԿطָͼɽͣ·Ƹӣ۳ңȻ輲𣬴ػأϮؾǣʹβˣһöֻݳ
ƲһץһĨŵĻȣ·ģĩȥؾ֪Ҵͷĩöˣ˸Žҵĳȹâ·ѿʱĿĳ
ԿطĿࣺľ
ĩڣԽŮ𣬻ľɫսۣСͦ÷ѩüӢˣ˿ѷκж
ʱǧȡ·Կطָͼƽĺӹȵش·ؾȻӹȿտأ貽Эͬȴ貽ΪӪկˣΪ··ȹ̲Ԯһöֻ֣صݳ
ľ˫ֽӹָܵͭıء̧ۣĿ峺ɨնԿطϡĩľΪŮӣ֪壬ꡣȥ·زͳ˧Уʿ֪Ů߽ߣȴϣһɲɵľ֤Լǿ־
һʱžΨ̿ž졣λ죬ö·ߣͬѼʵУֱָؾء
Կطһ߸߾Ӵ쳹ʣ·̿Σͬ¾֮սʤ
ʤӦͣ˼Ʒʶ
תʣĳȡ⣬ǧ;ϣѹѹһƬѻȸΨбڳ·ɭȻ⡣ĿԽӪʣͶԶؾɭϵķ͵ĸʾǱӰʸ־ҪȻһս˻ǧĬĺ·ȥ
ͬʱ·̳Ʋһȣǧ֮ף쳾ֱش·ľǰɫսڷ죬ǰָǧϵľ̤Ĳƶɽѹӹȡ
ɺЮŲͬ־âⶳ
118կ
ĺɫѹѵؾߡһ֮ϣǧ;Ĭ֣ΨмҶż΢ײԶؾ·һӪկڽŨҹɫ֣ҡҷĻ⹴ճľդƵشһ˿Ŷи
̽ˡϢس࣬ѹüͣկԼؾӪЪϢѲڼԼ㡣կǽһڣѱγ
ɵĿɨƬںڰݷӪկկǽƬײӰǰ򷴸ȷϹһˮڣľդײ໵ÿݲڡ΢΢ףûֻ̧˼ơڰУʮӰͬҹɫĹȣŵ棬ǴӰȥ
ʱţÿһϢ·Ȼկڿկŵһ϶Ѻ׵һỤ̃Ż͵شӳ˰Ӫկ
ˮˣȻ𣡡ŵĺ˲˺ҹկŸؾһţ׷ˮͰ⴦ӿȥҴﵽɲǣկǽƬӰľ͵ײʮ;ͬբͻӿկڣжڻӳ»ĺâ
ս˲䱬ֽҵؾ֯Чֿ㱻ָΧҽײǳһ𣬵ֳܿȥ̤կʱսȻƽϢӪկյϣؾ²˫ֵ֣ؿ֧ͬľӡûüļС
ƣ߿еɵƽ޲·ղŷĲһͻϮһѰĽӹܡĿɨЩɫķ²߾͵ذߣѺկյء
ڶӪկһԸߵϣҰկǽԼӹ̹ϵڱɨܡȻһկʧѾǡ
ɲδǿٲկǰٲ󣬹ź̬կǽ϶ʱӰζַ׷׾λŵض·
կǽؾע𹥲֮ʣһǧǰŨصĺڰڻϢկ͵ɽ֮¡±䶸ȴǲԮ;ʿζУ㲢ãԳ⮰ݵһƳشƲʱʮȻԽկǽϢؽ˺կŸڱ
ɱĺɱͻȻկ𣡽յĺկű͵һȣ񳱰ӿ룡ͬʱ𹥵ҲȻųկš
ܵУկǽϵؾʱ޴Ļҡؽͼֿ֯лĹѸףկխĿռؾչֻֿ˲ʱկű㱻ڲ򿪡һʮؾ²ѺϻŵãȻ
ͷߣӪկҰСӪկģկǽߺ񣬺կŽգŸկǽչؾԴȻյǰկʧصľѶص׼
ûǰУֱԷǿӲ̱Եͣ¡󣬱;ɭϣǹ֣ңɱ֮ҰȻԤеĳŽǲδ
һעͬ׹սشկǽ֮ÿһؾУկؾʿţ˴ɣǰկƣȹڴˣԮ·翹ͽˣ±կͶߣ˸񵣱ӺִԲ򣬴կ֮ʱʯ٣
߲ɱǧ;ŭկǽϵĶ΢΢
կǽϳһɧؽǳ⣬ͼѹģֻͬ߰ӡɵ֣ͬһկƣԼ˿̡߲ɱĳŵʯѹÿһؾͷ˸ձ΢΢
ԼĪһʱ䣬կڲͻȻҵͱײţźȻ£կŻһ϶һԡѪؾٷĳ˻ԸҵԸĪҪż
һ֣˿ԲǰĿ磬ɨկźźЩ鸴ӡδؾʿ䡣
կų״򿪣һʮؾʿ䶪±ͷɥ߳Ӫկڱ;ļ¼ᡣǰկķ²˺ѹѹվڿյϣѹֶ̿֡
ɲ²֮ǰûпЩµͷ­ĿͶԶġսҰߣȴһصĴ͸شÿһ²У
Ƚǻ񣬱ǳܡŰ䣬ʹ°嵴Ϳ̿ȼУиĸ޶Ŷշ±УΪųʵǡ
˶٣ĿɨһŻľãȻԳؼȼͶ㲻Ҿ֮СڣȥȰ󸿣
´;ʿǰѸٽ⿪˷²ǵ²ԼĶ䡣
ɵٴ𣬴Ųɵϣÿո뿪սؼȥףؼ̫ƽգִԣΪΪŰսݹĳǹ飡
ؼĪΪһ䣬ǧͬشÿһ²ϡ
ݵź󣬷²Ⱥбѹֵʺŵľͨڵأɵķͷ˽߬ŷֵĸӯγѣţԶսķ򣬵ײײرȥϦͽǵıӰúܳҲӳű;ʿĬȻӡ
ĿЩɢȥıӰϲޱתͷ򶫷Ʋƶ·ķһԡѪĴ񱼶̤̳ٵ˶ݵһ˿Ϣ
119Ʋ
ʸշǰףĵ΢¶Ʋס궯սǧſ׷űĹ⡣ǰƬֵĵݹȵأüͷʱǰرȵһ෢Сؾټڲֻ̺󳷡
˹ȵնִǰǣǷС̽ʵ
ƲƱţһ˿͡·կϢѴǷԺյսͷ·չٻδؾǨӣ񲻸ܣ͵һ֣նսݼţؾɢ֮ףȫͨȵأҧסֱս׹Ҷ·
˼Ȱ
ݵöԣս£Ʋϣһȳ»¡ǧˣֻô߶սӿȵء
Ṳ̃ϣơම͵ͬݷľޣĬƲһȣǹɼڽĽʹϼ١ۿǰѳȵش룬󷽴Ҳ븹ء
ڴʱ
ءءء
ͳ͸ǿĺŽ׵ش궥ը죡ţɫͬӵصð˲ɽŨ·εľ˺¶ؾ֣ļڳ˸ĺâ
ţһľ쳹ɽȡ
ɲǼ䣬ʸ籩£ļХȵأǰƾͬײһεǽ˻˲䵹һƬƲǰеײһʹң
󣡽󣡡ƲĿѣӵ񿪼֧ʸ˻ŭû뵽徹ڴ˴ر
ȻĴȵںͳڷͬʱսģ̳Уڼͬɽӿ˲ƾ·ĴȻڹȿڸߵأϣĿ⴩͸ս˹ȵ֧Ĺ¾
Ʋҧгݣ֪˶Էյ֮ơܣѹխĹȵأļ꣬ǰͰرΣѡ
ҪңɱȥƲŭһ߾٣ָȿķ򣬡Ŀ壡ɱ
Ӫһ⵶Źȿڷ棡ս˻㷭ɣƾް׺ͼ˺ؾİΧȦ
Ȼ׼ȿڴؾľ޶ܣìְӶ϶̽γһƾײͭǽڣʱͷΪ֮һ͡ؾֳûһ䣬긲£ƾء
ת򣡳ߵأƲƼǿ̵תͼռһƸߵشԮؾ總֮ңӲϮšиƾͻΧһδδɢÿһγ棬ײϵǽͰ
ͷߣȵڵɱѳʱƲƿȾѪҲѻƥǧ룬ѹڹȵһСʿ䣬ؾİΧȦȴԽԽͬᶨս
·ľԮˣһԡѪƴΧ˻
Ʋƾһ񣬾Ŀֻ֮ϣ̳һ֧ͬɫŭԾ˵ٶϯ£һ죬г˸ǻľ
ľ
Ԯˣ
еƾʿ䱬ϣʿΪ֮һ
ľĿ磬˲䶴Ϥս̬ơû˿ԥ߾ٳȵ;ʸĿꡪؾ䴩
ǧ;Ӧŵ˲󣬻һƥļ׶ԻľΪ⣬ݺݴؾΧȦԱ
Ȼûϵ·ԮѸͣûϵԷٵıֱرĲִټأȴ˰ġ
ľһȣ֣֮ؾһ֮Уı;ʿ£Ӳؾܵ˺һѪܵĿӣ
ƲƣʱͻΧʱľ͸սƲƶС
ƲγѣбĹâǣԮɱȥ尡
дƾƲƣŻľ˺Ŀ棡
л
ؾʱңľı;ͬպţͣƲɵƲƵĲб̵ͬĺˮ˳ȱӿڸߵϿУɫ࣬оѹ϶½أľϵֳһ֧ﷵסؾ
Уľ嵽Ʋ࣬һһͼ͵ϮؾｫѪȾաҲµĵˣĿɨƲǱӰǹһĨ͵ĻȣȴشԷУ
ƴ󽫾ǷһΡ
ƲƤһ飬˵ʲôȴľѵתͷһӣ;ϺڻѾ룡
챳;ͬһ᲻ɴݵĵ̰ӣ׷ؾ֮ǰƲҧأһǵԡѪսĳɫӰ͵һŲвŰȫش۶ȥ
̳ɢȵʬҰƵڷƮԶݵбԼ֧ڶϺͲҡȥĳ𺡣ֹ̧֣˲׷
ľɡ׽ָ֣΢΢סսشƲƲȴδܾȫ֧Ϊ͡ľٴһǰδеأѹλͷϦļϣһġ¼ŵӰӡ
120´ս
ĺɫȾѪĹȵظߴ۶ϵı̵İ졣꣬Ũص볾ϢĬ˵ķҲǻľɫʧڡָڱĽսǽڷסսնǧ࣬ȴ֧;ٴ˺áɡͬεậ˴ضߵļתͳף£˱ս𣬼ӹӪѶɲľ桭
ͬһֲӪԯϣȴӳȻͬĹ⾰ӪܣĽˮĴڿУٺʤļ֯ʵƻͨصձֻһֳɱķΧ
ԿطλδжǷͶӰӡǰ޴ţƤͼϣ֧ͷШؾĺɫ£·ı󽫷ңѪδɢƣԼѹŵ˷ܡ
λԿطߣȴѹϸ΢졣Ŀɨˣڵͼϣƣչ٣
һöɰʣڵͼȦ㣺·Ʋƽǧ꣬룬ȻԡѪսǣؾ࣬ʹϾˣĿͶҲࡣƲϵۣչѪ鲼ɫҰܣȴŵͼǴ·ߵͷ촽΢΢ϥϵȭͷԿطĿ϶δչüͷһεıӳϡ
·ľǧתսԮڶ·Σ֮ʣǧ;ͻΧл壬ȳƽвĪɣԿطһ˿ײľȭһ񣬻紹࣬˱ͦǹϽѪѸɺԳɰ죬ɣֻԼʱ΢ɲرһ˲ĿӹȻƲƣ漴ƽջء
Կطɰָͼ룬֧͸ɫӪݱǵļͷ·ɽʱǧһ֮ڣؾ·կկҹϮж٣կǿһʮկΪϣٷһʮսԽݣн٣΢΢ٻկое
һƬѹֵս˿ͳ˧׿ڵǡһݡ١΢ۣɴĵһĿ⣬̾壬ӣˢˢͶǸĬӰ
ϴ÷׵ɫսۣδɣݳ·ԿطǾ׵ս޹ءֱԿطĿϣŻȭƽ޲ĩңʿòߣһ֮
ǫˡһλ뷢԰׵߿ڣι޽Ծһկ쵶ն飬˵ֶΣǴ֮ŲΪѵߣͷŽ䣬ʾ壬֮֮ų룬Ǽ͡
һλıʿӿڣκʹ˾٣߽еڵоؼĪΪһʤʮ۱ʱգؾʿŽ֮ɲսɵ񣬴Ŀ
Կط΢΢ףۣܽ·ЭͬγؾǰӪկڿվʮߵǧ䶫·ܴ죬Ȼ·ʤ·ӦʱԣѳɹսǰƽؾѹˮԶ
ɰʣڣ˿սҾ״δģ֮شսλԡѪսѫ׿ţΪأ
ɶһƬӦ֮ŽǵĽ̸пȻ֮£ӿƲƵͷԼմ۵սѥؽҧľǰ룬һˮĿˮ
ȻԿطһת˲ְʤ㽾ܲ١ؾδ塢ڣδ˥Ҿʤ౩¶಻㡣·ð֮ʧΪ䣡
ƲƵļ͵һͷø͡
أ˴һʵ𣬴˶ݵĳš˵ıʿĩϯعۺᣬȴڳӡԿط˹֣ĩ۽սɻ񼰳̽ؾ·ƽǣƣתԳ͡·կƣٻ̩룬ѩϼ˪ݹ㣬ؾǰݴϿʱϣҺ
˶٣Ŀɨͼؾ󷽵Ĺһ˿ƶɧƣ֮ߣѳЧؾݽţߡҾܳʩѹؾ֮ڣл֮£Ϊ֮
ԣһݣؾͷĴĦ˹֮ԿطоһָڰûزξԣҪڼ䣬ӱؾڵ㼰֮ʱ죬һ
ɢȥƿʱһɴҹӿ롣̧ͷ򶫷ķʳ£ֻһƬŨڣ·ݷһеľޡһĳظУͬĳˮȻͷǸɨϡµĵڵ֪ݱ١ǰܴϢ󣬻ӦԣԴСĺڰķ籩
˽ϵսۣӪصĵƻ֮Сҹδ
121ս
ڣյͭӳųµӰԿطλָʶû̴ľ֣Ŀɨ̯ƤͼɰʹһߣʺĺۼͬѵѪᴩؾԪ谱ۿαϣüͷšһ֣ŵͼԵעı֣ǧī¸ۡ
صĿѥ̤صơһɫףͷδжմȾҹ¶ʪֱߵǰûжĺѣֱ룺ĩʰ˰ٱ;ضָ׼صڵͼɰϣߣȴһʯͶˮ̶
˰٣Ԫ͵ֱ壬θߣŵļ񣬡ǧؾѺˣɣ֪ʲôطϿһ򵱹صĵƣֻ迨סͷǰ˰˾ͽ⣡
һƬԿطûֵĶͣˣɰʣ̧ۡĵĿ⣬ӣɣأϡĺ蹵بÿͷǲһ򵥵ֲ࣬ǵ
ԿطĬãŻڣŵ٣䣬֪Ȼߣ֮£֮ء˰ٶǧ˷£ڿӡʤ㣿ɵһ˿ײǡ
ɣ˿û̻شԿطʣת򳤰һࣺظΣ
һֱĬӰӰعۺ˿̲ŴӵӰİ΢΢ǰ㡣ɫ԰ףݣȻѶδߡչһ񲯣沢֣ϸϡתĹ㣬һµͼݵָͼһȻǴϣһɳƣ·ɰֽĦҹݣ·СؾᣬѺ˶ɢβѹˡϿգڵϣҡΪСָ΢ͼӰתģ˰ٹаӴǴصıؼʱ񡣳䣬޹
ˣ̫󣡡Ŀֱعۺݣʮɰգ
عۺҡͷϵͼâҲ֮𲻶磬ʮɣ߷㣬֡ˡĿתɣ䣬·ܴ͸ƤңֱĻ档
㹻ˡɵն͵̤ǰһ֡ϡһ彣Ľ֮ϡĽ͸ĴǱստ¬˿̷·ѪƺΪ֮һһεķ֮ڶ𣬳ɢ֮ǰɡ
ĵۣĿ棺߷㣬սˣĩ˰ٱͶɣؾᣬɻ飻գɲҷᣡĩԸ״ܶϴͷÿһֶƸ۵ľҲһǰǰڽϵָ֣΢΢ף·Ҫȫ־עС
ԿطĿɰͣƬ̣ӹعۺǰǷµͼżϡ۵ȼյĻ棬һԷپһ谭֮ţֻż΢ž
ڣԿطһվĿɨԪ谡㣬˻΢΢ףĬδٳԷԡ
׼ԿطŵľϣصУ㼴̵˰ٱ;ָϮؾӣսʤܣ
ĩɱȭӡڽϵɿεķ֮ȴ
ԿطĿתعۺأظݲ׼ȷ·ִﻢϿľȷʱ̲ݻϵһ
عۺ΢΢԰׵ûκα飬ֻ۵ӹһ˿ԲƣأּСĵǾתǹ񲯣ᣬ·һɣ漴תӰҹɫֻһ縺ųʹ
ĿعۺȥȻȻתɫ󻮳һĻߡûٿĵۣǵſڣᶨһȥľȻ⣬ǰ˰ٱͶĵȴǼѪĴ档
122սǰ
š񷶥֮ϣשʯתҹգǳѱĹ켣У±ص΢⡣عۺھ޴Ļ룬Կŷͼĺƽ̨ǰһ˸ߵḶ́ĺġ
̱沢ǹ⻬ϸɳĹ㣬عۺָǣתײģɽӶؾ֧ǧ˵ĲӼܵн·ߡÿһĹ켣ǣӴߣÿһݣعۺԴ
̡ۣ۴˿Ѳ˵Ѫ˿۰׼ɺɣݵŨصڡÿһιľұ䶯һպĸݺݴͫһľʹ亹͸˵ɫ
򣬹ӥعۺɳƵͬɰֽĦÿһֶѹֵʹָѵػϴӵĹ㼯ȺʼԤĻϿƫơȻ·߼ɲǣ͵رһŴĿİ׹⣬켣˲ңͬͶʯӵˮ档
ۣعۺһѪ׵罦̱ԵѸٱգ¼ѵİۼ͵סָۣȵҺ壬ᣬѪҰ˲䱻һƬɺ츲ǣʹʹȥ
ʱΧʮöͬʱ𣬷ȴŲϵ⡣һзŮ޸鲨ֱعۺʶͬبź档͸֧ԴĿ顯ƱٱݣѣĿʧתֹ
سŲпʵʧһΪ׷ԣڰܶϾδĵ;
عۺھʹͱľ΢΢ס۵֣һƬĿɺ졣ͷѪ̧ۣͷɻҵĹ켣Ͽĵڹ֣ɰ˰ٱ;ΨһҲŤתսֵĹؼ
ǰ·ֳָУɰʱǾȻһͷڶ߻صԿطصġ׼ԼԼ뿪ʱǰ˰ٶȴصΡ
ǡһġѪ̾ϢعۺմѪ۵ָٴλ̧𣬴һֽ׳ľµâҵ̡
ݡҧӺĸ֡۵ľʹ˲Ӿ磬Ұеɺ·лաܲˣͬȼյн񣬲һеӿ
ϵĹٴηת֮ǰӾҡعۺͬв򣬾ҵҡţÿһιײ𣬶ɫҰһ֣Ѫźˮջ䣬ɫ½ϣοһ޵ĺ÷Ŵҧÿ죬ΨֻѪ˿Ѫۣס̣ƿֺ
ʱڼµʹרעʧȥ塣֪˶ãһȷԵĹâȶһޱȡ˸·ͼ׳͡ؾӵǰλãȷÿһʱнڵ㣬ָϿǸѵķ㡣
·ͼ͵˲䣬عۺȻһɣͬȥйͷǰȥͷؿڱ̱Եҵѣκͺڰͬˮӿ۴һġ·Ѱϸ΢죬漴ǳ׵ľһƬޱ޼ʵĺڰ
Ϣţþһ˿Ŵȡһذ׵ûȥϵѪֻۣţѾȫʧȥСֻʣľʹϡȵҺѸٽ͸˿ĨĿĺذѸӿ
άƣڱ̨ϴϢ˺ܾãֱѣθˣֱ塣Աõ򣬽Ƿոݳġһֻ۾·ͼһ˿ӡȥ
һУŻǱ֧ܣվ۴ľҰֻʣһ룬ģ塣ţöŹؼϢ߬ģ·߬ǧص
ƿصʯʱɫ΢ĳŲľϢȴɢعۺŨصѪζƣɫҰֽ۱ȾѪǣҲѪ˿ģһһߵ쳣ѣȴĿȷسɵķȥ
е򣬱ءͨʤԿףҲΪԼѡġͨڰԨ㡣
123ɳ
ƿصʯʱɫ΢ĳŲľϢȴɢعۺŨصѪζƣɫҰֽ۱ȾѪǣҲѪ˿ģһһߵ쳣ѣȴĿȷسɵķȥ
е򣬱ء
У֮ϣԣ˰ٱ;֡ӳųĳ⣬ӲĽ󡣳ǹ缬ѩһεɱ֮峿һװǰͦ±ɡĿɨÿһףǳ֮£Ǽ籡
㽫̨ߴĵ۶ԿطˮĿ⸴ӵϣָʶûŷ֣ӥԪüͷƺȨ⣻΢΢ף˼ǵ̷࣬ḫɭϣȴѹסǰ˰ٶġ·ܴƲķâ
عۺӰУԵʱЩġǿţһһŲ㽫̨ÿһǣĵʹҰһģĹӰһǳ׵ĺڰ߬öȾºѪָס
ʱ֪˭Ⱥһүү
ͬͶ͵Ļǣ˲ȼУ
үүڶʮۣ
үү˰ĺ۳һۿɼˣɽϯײŵ㽫̨Ļʯ컩죬ԶӪƬƺûлĴ壬ֻصľȵΣͬͽǵط·΢΢
δֻǰڽϵָ֣΢΢սһ֡İ˰ٽʿͦøߣȼյøӳҡ
㽫̨ϣԿطڷϵ͵սһ˿ݡûֵָͣ΢ɲǣһ¡Ԫ谽üͷչ㣬³һ
΢΢̧֣ĺͬεբŽضϣ˲ڳţֻʣ·ԡнֹϣõ㽫̨ϵΪ֮һ
ӰӰͬʱµ㽫̨ǰ
ȿڵƲơλųƵĺ˿ûյĺֻһƬߵǰͷλ̤صͳ˧촽⶯˼£ֻص³֣ˣϣȴŲɵĹСȰĴ֣ҵļһģƵ죬·ҪԼĽȥ
ɿǹһ˿Ļȣ΢΢ףġ
ľվһԣһװĵӢˬ˿ȴ쳣ӡûпɵ۾ĿսͷϣĬƬ̡紵ǰ鷢ҲĴߡգ̧ͷĿӣеǣоһֻ˵ĸ֣ߣȴشɶУŻÿһֶ׹Ǧ飬ġ
ӭĿ⣬ɳֻǳ֮£ƺʲô΢΢һ¡ٴף֣صľء
ʱعۺųصĽŲߵ˽ǰÿһߵ쳣ѣ٣ͷϸܵ亹۴ǵĵطµѪɫ䦳ǿѣκ;ʹߵǰվȡ
̷ظ
عۺȴ΢΢֣ܿϢţֻѪ˿ۣŬ۽ϡ̧֣öдµ˹ȥָָ΢΢
˧·ߡʱ桭عۺ˻Ƶͬ࣬ÿһֶǴӷθＷѹмǡϿʱݼš˵ʱ۴ԵһѪ黺Ų԰׵ջ䡣
ɵĿǵѪͣһ˲Ȼһ˫֣ȵؽӹöдһ˿ȵֱ쳣·ǧ֮ءûжʣֻǽ߬ģظǣǰ˰ٽʿ
عۺǺľһ˿˻ΣǿվȣɣѵسһЦݣ漴һÿ˵·
ɲٶԣһ۵㽫̨ϳĬĵۣĿɨƲơľɫҰȴǿվعۺϡһθȴȼŲĻ档
;ɵͬ˲峿ļž
ڣ˰ٴα춯صĻӦ
ҡ͵һ񿥵ս𣬷һʯĳ˻ϵɺ类糶ñֱ죬ͬȼյĻ棬һ治ս죡

δ䣬͵صתͷս㷭ɣ̤һ̳֮ԯš󣬰˰̵ͬĺףǰ̳ڱ˳ĳҲûߵӰ
㽫̨ϣĵ۲ԼͬվĿ׷֧ԶȥСֱ̳ɢֻ¿յУͷԵ졣
һȥǧɽˮɽ𺣡һȥ˰ٶǧʤδϡȻһүүĺǾȻתıӰϯȥڴ˿̣ӡÿһĿߵС
սؽ¡
124ҹо
̳ɢ̤Ļɳҹ縧ƽһĨ׳ɽޱߵҹĻī֭Ⱦͬϼеİ˰һͬûϡ裬һīɫĻϣ΢⣬ǿճɽͳĬǰеĶӰ
ûлѣûн̸ֻгƶѹֵܼͬĹĵ㣬ôżžҹ˰ٱ;֧Уϱʦ˿ȴͬҹɫ飬Ϣɽ·С¹⣬İĹʿǽ촽ĿɨǰĺڰֻżƥİڱĿжΡ
ɲڶǰɺҹзͬڰԾĻ档ֱͦǹĿ⴩͸ҹĻɨΧĵΡɽ·խۣһǶɽڣʯᾣͶӰһ׵£ҹӹļµʡÿһ
Ȼסսǰ΢漴ͣסͬεǣ˲侲ֹҲȻֹֻʣҹĺХԶ֪Ұ޵ĺС
ɷߵһҰԿʯԣӻȡö΢¹£޵ĵɫ·عۺԾ޴ۻݽעһ˿Ϣڲ·ǳһޱȵɽͼ˲ͶԺǴ˿վɽԼǰϿľȷλúؾԤƵִʱ
һױǣѹεƣֵĸʱˡ
ɵĿԺеͼƿɨĬĶС΢⣬ܿʿβסľɫˮʪ޽ǣںҹϸСıصļѹȴ͵ļָڷסʱļо־Ǿ޴Ŀ顣
ټְʱɵͳŲɵǰһɽ꣬
شȥٴ𣬱֮ǰӳءƣͬˮϯÿһˣû˱Թ˵ӡУֻм͵ġǹĽ̸
ȶתûһŴϢʵ
ԱߴһѹֵߣתӸоȶԼˡүү׼ûҧҧ͹ȥˡ
ǰүү˵ЪǾͿˡһӦţȫȻΣУϡ٣ֵˣ
ЩϸĵڼžҹԵøһƣʵģǷݶǰͳ˧äĿΣ֧һǰŲ
ɽһڶУɳˮָֻ֣΢΢սһ֡ǰ·ĿӥɨźڰеÿһɵӰ䲶׽ŷκһ˿쳣졣ͳ˧֧ںҹΨһ۾Ͷ䡣
ʱ󣬶ڵִ˵ɽꡣ滷ɽγȻϣסҹ硣ʿǵõڿƬ̡ص˲䣬˱㿿űɽʯڴϢţץʱӲ֫ߴˮңСűˮ
ȴûϢһˣŶ͵ɽ£ֽŲõɽһʵʯҹңɺԿ裬ҪߡȵվʯԵͬɽµĹɣƾ˺
ٴȡö򣬽¹⣬ĿͶϷԺУͶͼǰʵĺڰɽصϸԶɽģͼָķ;롣ϿǴʤյأǰʮﴦؾӴĲӣ˿̻ҲĳڰӪȫȻ֪һ֧ļ⵶Ȼƽ
ʱ䣬ָͬɳݵʱǴսΨһݼš
ںãֱȷ󣬲ŽСջػСת·ɽʿڰУֻܿһģӰͬƣȺ˿ڡֻ֪Ҫһ£ЩӰ˲仯
ʣīɫȻȥһ˿͸ǰסҵսҲĻ
һڴźĿŻȼյøӳҡһеĶ飬תػʯ
ͳɽ𣬴˶ݵ
˰ٵӰû˿Ƭ̵ĴϢ㹻ƣǿѹ£±絶ٴλۣͬƵɽ̤꣬ͨϿͨδ֪ҹ·
ڰŨһ΢⣬ʾٽ
125Ҿ·
ʵǰҹȾһƬ͵Ļ˰ٱ;̤ų΢⣬ͬһĬɫн𽥿ɽϡҹļоÿ϶ƣҹ¶δ͸ڳϸĹ⡣ȻȻ̤ʪϣƶɵ죬ʿǽĿ⾯ɨǰ·ҹڰ飬˿ԡų⣬¶Ѫ
ɽƽ·Կʼǵ﹡͵ͰԶһɽС佥ƴĿл͵ߡڣʰũȷ֧ڶľӡǾ㵵ͣ½Ųڳ졢Ŷֵɺʱϵľ˲䱻һļȡ
Ҿүүıһ뷢԰׵ũΡΡָŶ飬ſǻȴֳͬͶƽˮʯӣ˲˴ׯ
յĲűһƿŮٷ׷ӿ˳ƾɣвɫȻս֮࣬˿̣ÿ˵ж˸ϣĹâ˱߹ޣװŸճðĴӡļм᲻óԵ⡣ʢˮĴִɴ룬еŵ·
үүүǣȿˮɣ
Ե㶫ӣ
ôԶ·
ǵ֯һ𣬳ֿĹСǲʿϵɱ֮ŬǰţеĶľʿͯҲظڴ˺棬־ηؿЩִսʿ
סսɺڳзĿɨЩӶİգǹ߳ĳ۵ȴӹһ˿ײĶݡ̧֣һơ
˲ͣ뻮һͬͣʿֱͦĿƽǰԽߵʳˮûһȥӣû˿ƫơֻսżǣŰ
ǵĺ⣬ĳˡɵߣȴش˴ڣҾݣ°ӡ㣬ֺջذɡ
ĻƽᶨŲɵϡסˣŶֽڰաǼ̫ˣͬҳ㷹޷ľӣûͳ˧հ
һλͷס繵ֵţһˮִߵǰǵ۾ǿ󣺡Ԫ˧ͽʿˣͺһڰɣһˮ
ɿ˿ݵֺ峺׵ˮĬƬ̡䡣Χ˫۾ע£ߵǰ˫֣صؽӹִֻɴ롣
л˼ҡ漴ͷеˮһˮһ˿ɽȪҲŰճ⡣
꣬˫ֵݻţ΢΢⡣Ȼע˲䣬ɿشöͭǮϢѹס
үǡȰ
ĿɨһŴӶʧӣ˼֣ɽ;Σ
´˰ٴĬᶨƹۼĴŵ·ǰнʿĿбӣƾЩ˵ʳƮǶˣƾЩװˮݵǰ֣ͣɣһ̻ÿһĿõĴ
ſ룬ͷʱǼöµͭǮ͵̧ͷǽԶȥɺ磬촽ţع
ûûղȺũŴȣΧڴ˵үүıǵıǲ۵۵ĶˮҪǮ£ﻹĺþӰ
֧ڳннԶĶ顣׷ųĽ⣬ɺġڷչͬȼյĻ档ĬȴһȻַơ߹ֻ֮ӡʹзӿġĸʧ䣬ижһǰδеİΡ
үүһĸױڻСкָԶȥģѧŴˡ
ԣүүĸ׽źӣǼʧɽսǵĶ飬ˮ૵үүڣǡǾͷˡ
ǾþڴڣĿ֧޷ľӳʧҰͷ峿ϣůڵģ·ɢ˳ͷͿ־塣ǼöͭǮӡĵ׵ɺģƽ峿̵ļ䡣֪֧ӣλֻȡһˮȴǮͳ˧Уиϣġ
126µִս
ҾڷţɽΧĻҰϻصУ˰پһĬĺǰƽϦͽɽȾɽɫճ᾵ʯսϣĿӥɨǰָָ΢΢סովһĴׯԫϱڼ仹ؾӵĺۼڵľɢ߹Ƭ̳Ѫȵζͣ£̧ʾȫֹɽӹգһ˿⣬ҲԶӪζһ䣬һ˿ĺ⡣ţɽĵվϿȽؾߵıؾ֮·鱨ָһ޴Ӫء
ǰؾӪΧˡһ棬ѹüͣ·¾ɽȸָԶɽȵڣԼɼľդĴ̡΢΢ףûлӦֻ̧ʾСӸϡｻܣԼèǰУӯ籪ÿһܿʯͿ֦ʮǵӰĺɫΪһƬӰֻżĽ챩¶ǵĴڡɵƽȴŻв׽ŷеϸ΢졪Զʿ̤񾭡ⲻǵһ죬ÿһζغ
ǱɽȵĹšڹľԺʾɢΡ͸֦Ҷ϶۲죬ؾӪصľľդΧӪڣݶѻɽѵɸʵͣϦ·ŽƵĹ󡣿Ʈɢ͸ɲݵźˮζɵĿɨӪرԵüͷ΢塪ڱɢդԣһŹǷһɴ࿿ɴͷбìڵϡڵļʿƵؽӣﻹŸЦԼšɵָԾĦĶ̵һֱߡиֱǶҾ衣ؾǰߵսʮʯݱ٣ؾ࣬ǰսֱؽת
һսɶߣϸӬʱԤ˰㣬ڱġûתͷֻͷһ˿Ĺâſһɽʯ󣬳Я֦Ѹٹ֦棬ɳɳ죬ȽһԵӪزͼդλáݶѷֲڱڵ㡣Ϣרעؼ¼ÿһϸڣǵĺڼžмͣ͡ɵָ΢΢֦۶ϣ⣬ϱһͷ㻮ͻϮسɡջЩݣؾ潫׷顣΢ȼϵĻ𻨣·ѿľ
ͼɣ֦ʾˡƳһӪأݶĺɫ˯ľޣ޷ض·ϣɲᶨѿʼ滮һֱ·ɱϺÿϸڶ辫㡣ִӪʱӭֻټ죬սǰ鼴̿ʼҹɫŨɽХҾӪУҡҷӳһżסվ룬ĿɨˣĽڴ
127±·
ҾӪž죬Ļ潫ɵӰͶʱľʲϡΧһȦڻ·Ӳ΢⣬ÿһ׶ţĿ˧ϡŸɲݡƤͺˮζɽҹ¶ʪ䡣վ࣬нųǴļªͼֲڵƤֽϣ̿ʹճ·սϢ
û̿ڡɨӹÿһϤӡ졢ţޡЩתսϱֵܣ˿жȼͬĻ档ӽűץһɳϸĿָ¡ɳصڼžҹ
ؾǧɵͳƽȣɽгʵϪˮȴ̺Ŵ͸ʯݶѻɽʮʯ˶٣Ŀ棬ڱиӪͬ衣ÿһֶһʯͷͶƽˮ棬ڽмʶսĵ˺ĭ
ֱָеĲͼӪڴ˴ɽ濪ڶ£һխͨͨɽǵЩݡָڲͼƬܼıϡǰؾһ
ס˺̲סֻа˰ˡһ˿ǣԾԾԵļ
˰ˣӡɵնû˿ԥٴʰһ֦Լֱ۴ϸߵһƬƽĿյϣÿ֦ļɳ翪ʼ֡ǱȲͼ塢ϸսͼ
ֱ·ɵҹԵø
ָ֦ͼࣺһ·پǱ롣ȣڵϻеļͷֱӪغĵĿֻһÿЯͣɢǱ룬ٶȣֱ鲼ѡ𣬱źţ
֦͵һ٣ڵϴһӡ̧ͷĿ磬ɨţޣţޣ
ĩڣţ޿ǰһӡ
ˣΪɱ·֦תͼڣһ޴İԲȦסڴˡݻ̳ؾңɴ·ӡ񣬾ǽǶΪȣǹɱס𼴹󣡡
ţرȭ׹¶·ѾؾԼǹ°ľ
֦ͼխĺɽͨ죡ɵ
ĩӦУ㡣
ʶˣΪϺ·֦ͨڴһ㡣·ҪؾܵԮͨҲǳʱʺءش˵أӪؾǷӣΧؾѶԮ㶼Ϊ·ͽɱ·ȡʱ䣡սһˣҲҪȷͨͨݻһսΣ̰Ԥ·߳ˣ
ĩף·ڣû˿ֻиľġ
֦пƶÿһϸڣǱ·ߡλá㡢㡢·ߡźšϵͼԽԽӣҲԽԽǽǸĿ֦רע·Ҫÿһ̺۶ӡԺ˵ֻлȼյžʹصĺ֯һ
⵽ؼ͵һ֦شؾʵλá˴лᡭδ䣬ֻꡱһ죡ǸӲĿ֦עȫָӲϣѵĲڴģһ˿˲ȴȻδ·۶ϵֻһݡ
ͷһʶס˺ţ޵ȭͷøͫ΢΢˧ĵĨʺ죬κﶼ˵ս
ӵ֦··սһĨѪûɫĲСֱĿٴɨˣͳȴŲɵΪţһΪޡ񣬿ɶˣ
ˣڽͺѹȴɽȼص
áһ۵Ƿö֦Ѫۻ͵սͼ·Ҫ׿Ժ׼һӺ·ҳ˶٣սɹʡҾڽҹ
ٶԣתԼսҹ紵ȾѪģһ˿⣬ȴ˿޷ȴȼյĻ档ѸɢȥӪ𼱴ȴĽŲײͱʵʿĬĬװ͹Сĵذϣͣĥµ档ĽŸмʵʣѹ˴ȴֱһѹֵ˷ȡ
ɷսսƺܵ˵ٶǰ㣬ɫıϢ̧ͷţɽؾӪطһƬֻм΢ӪâԶ˸ͬ˯۾
ҹɫŨͬīɽ紩Ͽȣʰĵͺ𣬷·ΪɱһڱĿкâһ

128»
ҹɫŨī֭ţɽںڰֻʣģļӰɽӰپͬҹɫʯϢɽӹ·ؾӪԼӡžѲҹʿģĽ̸żǡ΢΢̧֣˫۾˲۽ϸ΢ĺʧˣֻʣɽʡ
ʱˡɵѹüͣɰֽĦعۺ鱨λջڣһֻаʱĿɨǰŵĶʮ򣬡׶ӣ·
ʮӰèϢػɽ£Ѹݶ׼ÿһ̤ɽʯӰɽ¹Ƥѥĸֳϣûз˿졣޻ͣչ޽壬һֻʼհ彣տ¬Ľϡ
ӪΧľդںڰֳؾڱųìդߣһԴһһش˯׶ӳӳ˸ƣͬȰشܳһס˯ڱ죬һֻĨʺһͬʱ۽ѵڱо׼ش߹Ƿ϶ࡣ̿Ϣֻʱ淢΢Ħ
ǰľֶذ¹һâ漴ڴֵդľ׮Ӵȵи͵ľШӦϡѸǰľ׮Ųһһ˲ͨȱںȻ֡
ɵһ룬㡣ٽʿ룬ӪغɢӰƶŨصĲϡʾƻϵζؾʿ˷Ѳ߶ɢĽŲԶ졣
ɷһ޴󣬽Զ΢Ĺ⣬ܿͬ˯ĺɫɽ˸ƣ˷ֳʮСӣͬˮɳأʧӰԹ֮С
ɴʮСӣֱӪļ⡣Խ͹ޣεӣһɴ̱ǵͩζסճĻϸڸĲϺײԱҲжѸݶ׼
׼ȼʱһŲԶ̷壬ϡһѲߵرŹǷ˹ͷʲ֣ģҹֵˡ
Ųɲⲻʮĵطͣ¡һʿҪֱ֣ĳָѾϣ䡣΢΢ҡͷʾⲻʿߵߣս⿪ȻһӴһȵɸոڵءδȫĻϡ
ʲôôʿɻصͷȥ鿴
кһٵȣ͵شӰбǯ˲סʿĺֶذѡʿֻüһ̴ٵƺ̱߱ȥϸ΢ڼžҹ̶
˭Ѳʲغʣְ˵
𣡡ɵͺһͬʱеȼĻӺݺ͸͵

ٺɫĻ͵ش̰ŸĲϺ˲䱬ȼͬһɲǣӪ˷ʮͬʱ𣡸ݺͩǾѵȼϣƣͬѵľޣųڵҹձӳյһƬѪ죡
ˮ
ݣˣ
ϮеϮ
ĺͭĿ˲˺ҹؾӪͬͶˮѨը˹ʿسĿɿڴؿǰľŶѻɽݣŨ̹ˡսֵ˻Ĵ񱼣ײ񣬲̤һŵʿУӰҽСŭײһҳһࡣ
ڻмˣӰŨʱʱ֡һؾٻų״転سϸɲùտ¬һٵŭȻֹһѪȪ̵Ѫɰ⣬һ߿ʬ壬󳷡
;УһȼյͻȻѣŻǺȻ¡ֱܲɽĹ̻ǵƤ˲䴫һĵʹüͷ͵һ壬ȴ߶ûһһŵİڣ˵Ƥ¶ȵĿУŲ˿ͣ
𺣱Ե԰ȫӰͣ½ŲƬѳɻ𺣵Ӫء潫Ⱦɳ죬Ũ̷ĺӳմ̻ҺѪӣ˫ڻԡǣƵһ΢СĻȡˣʮʯݣؾһ棡
ʱӪŷĺɱͬХȻţǴŭ͸˻ͻҵشҾڴˣعߣ
оⱩǣɱ·ˣͣתͺȣԭ·Ϻ·ϣӰм֮ͬխĺɽͨ۶ȥǷɱ֯һѪս衣
129½ɱϺ
Ӫ⣬խɽȳѱӰ֡ţ޿ͬ㴣ʯϣгɽķڳӳѪ⡣Ҿʿͬݷޣǹ֣ɱɽȵĿ
ţ
ţ޵ŭͬƽؾף˲˺ӪŷĻƴĹͬʱңܼļʸżƿͬӪſӿ˳
ۡ
һƬǰؾͬӣҽųƬԵ˱䴩ʺصڵϳ鴤˱䴩ţأǰļźȻأ˱Ƚţ˲䱻ӿϵȺ̤û
ǹ󣡽ţ޵ĸͷǰ͵һӡ
Ѱ಻סҾ̵ͬĺʯѺӿ¡һ飬ǹƽ٣ɭϵǹ̤صĲݺײҲȺС
ͣ꣡
ǹ̴Ƥף˺Ѫᡣǹ׶һ־Ť塣ǰҾǹֱۼţÿһͻ̶ȫǰĵ˺ݺݶڵءŵʿǹ˺ɨͼӲĵҷţ޸ͬȺصĿɽÿһλ裬һƬѪȷ磬֫ϱĴɽԡѪ뷢ţÿһŭΧرεѡ
ţһһͼٶܸ񵲵ؾʲ˴룬̵ѪͷĨһѣ¶Цݣǰѹؾĵֿ֯ɱ¾ǰѸٱ־峹ѹǵ־Ҷǹʿ޺ŶֻƬѪĥȴ治ԡӵͬס̤ڣױ׳ʬҰѪɺӡ
ͬʱӪͨٵİڣսȴֳȻͬĲҾ
ĶٶϺ·ʿż޴ɽҺʱľؾԮؾʺҪԵģѶӸӪݸڼװؾ
ס֣䣡Ѿ˻ƣеĳǹǹ۶ϣ˿ŰǹˣݺһͼرͷϣƵľ졣ر߶ûһȥ
ˡ
ļʮٴϡϡļʸؾܼĶЧ΢ؾʿڶƵڻ£ͬˮӿǹ֣ݺݴҾ
ס˫Ŀ죬ӵǹֳ嵶ݺһ֧ĳìߵʿѶ˼ʸ˿ֻóǹʯ飬չпⲫ
ؾĳ·ظһײȱڡʮؾ񺿽ų˽ֱߺġ
ɱŭһżױӭȥ⽣Ӱ˲佻֯һ𣬽ײŭҽڶĵ󿪴أÿһͬھľˣҲһɼǵĿӣѪ˲Ⱦ˰¼ס
ߵʿءһʿ֧ǹͬʱ̴ţѪĭȴסһ֧ǹˣΪͬȡ˻ӵĻ᣻һʿʿӶ˳ȴ˻˵һˣҧ˶ԷĺϺ·ʿѪ֮һҡҡ׹ĵ̰ӣؾԮһһĳǵڷټ٣ڽڽںˣÿжȼŲĻ棬ڰڣһˣ
·ڳ;˶Ȼͬɱţ޵ŭؾľ޺ƽϢȡ֮ҾʿɨսѺ²ĺ췽ĺɱȴңײܼͬĹĵ㡣
ɫأֱڼҵĶʹϾ˼סսƬ̣ܣһˣѺ²£ɱ·ԱѸٴɨսˣȥڣ
ȥ
һʣһٶྫ񣬷۵糸ڡ
ǸϵʱǰľĿġϺ·ʿʬؾʬխİڡļʮҾʿԡѪ󼸿ɽң֮Űضǹҡҡ׹˿ڶѪȴɻžеս˻ָӲб
Ԯˣ˧ˣ֪˭һ˻ƵĻ
ͬǿļñٱĶϺ·ʿؾԮ˧ɱҲΪ֮һ͡
кâǣտ¬ʣֱָؾ򣺡ɱ
һٶͬɽͻݺײؾһȣƥ֮ؾƲּӪػ죬֪ȥʵطһŭ𣺡쳷
дؾɴ⣬ˮȥǽͬʬ塣
սڽ
⣬ʬ壬ѪŨûҴĶϺ·ʿ̱ڵأڴŴվûˡױĲ£ǿûе£ɣɳƵࣺͬĩҲ
ɷ첽ߵǰ˺ۺΧҵľļһоڲСսԱֵ壬ս
ɫ΢ʱսͳƳˡ
ܴƣȴ˷ܵǰԪ˧Žɱսնɱؾ߰࣬һǧˣΪ˻ƵҾɱ·ʮˣ˶ʮˣ
ͳȥڷ򣺡Ϻ·һһʮˣʮˡ콫ߴˣʧѪ࣬ѻԡ
ɱ˱ۣһѹͷĳءϺ·ٽʿ˴ˣս룬ءۣĿͶԶȼաŨ̹Ӫأնʮʯݣٻ٣սҾ԰˰֮ڣƵǧֵ
ߵһ£ŶʷǰףԼ·ʬҰսԶĺ̡紵ȾѪսۺ˵֣һ˿⣬ȴɢŨصѪ뽹ζ
˰ǧɵظţ˸ŸӵĹâʤĺ飬жʿʹϧ֪ս󣬡ִⳡ֮սؽ¡
ȫԱֵܵ壬̳룡ɵָ˵زɾ
ƣȴʿ߰ҾʿѸжȻǸոϣ׼Ԥ·ɽʱǰ̽·ĳͻȻؼٵԤ
ֻһ֧ԼĪİ˵ؾͬ˵ȺӲɽзǿײƣսƣȻǱƳӪءӹɱĲбܽΪһѪ۵ؾ죬˫Ŀ죬ɵ˧죬Ұް
ɣݣ
130߼
ɽؾ̳̤ȾѪĽ̵ͬĺֱҾΪ׽ϵѪڳѣгֱָġ˧졣
˧죡ţ޵ĺըװմӶսأս̵Ѫ䣬ɽǰڰ㵲ǰҾʿѸǹɾ󣬹ƣΨ
ס궯ս˵Ĵʹɱѹ¡Ŀɨ֧ббսڱŰĭȻҹнѵٶ԰˰٣˵ա
żɽǰָ
𣬼ǰʮ˴Եη̤ͬʬٳ档뼱ܿرѪ˿
ǹ󡪡ţ
ǹͻ̣ײս˲䱬ǹǹϣƲײϣţ޾޸ɨһƥսǰϣϵر˦δر㱻ͷ­
Уؾ쾹ԾǰǹսǰرǹѪڣȴųأֱоö߰ţ
קսüӹһѪ顣տ¬˳ãĽеá˲䣬ʹγ䱸ö̵ݺн£ţƤֽ˺ѣǽƺһЩ׹
Ԫ˧Сģױ
֧ӻսȺֱȡɺ󱳣֧űӹ֧ȴۡض磡ľʹǰһڣսЩɿ
Բ󣡻סԪ˧ţĿѣӸرɿ£
ҧ۶ϼͷˣѪ˲͸ڳġ·δָţޣԱȳܶϺסǣ
ɣţ޼𣬡ţϺ󣡡
ִоնضĿɨױ̧ϵܵ죬ɨ໥˱ֵߣ
͵һܼʮ۽տ¬ÿһλӿѪˡһؾٷ򳤾ٶܸ񵲣澹ƶܶ룬ֱֶնϣһͦìɲܹì⣬ץסì˽ֽĨԷʺ
Уһ֧ұۣͷڱۼ׷϶ɻӽϼˣֽϼһŹرѣѪԽڱɽϡ
ؾ⺷ηķˡ˵ĵн˿ڣ˻ŭ𣺡Χɱɣǧ𣡡
ر๷ͻսһ֧ìûȣƺߣӽնìˣìͷǶ⡣Ѫ˳׷϶ʣ»һС̲Ŀĺ졣
ļк󱳣ɽļжȥͷδ͸壬෭ڡ䴩СȶǣһΣȫס
Ԫ˧ӳӵбͼȴˮر
ǰ󷢺ڣҧ⣬ʹƬѡ˧첻ܵ͵س磬ұϡȾѪġԿ衣
ƿն͸ף·Ѫ˲ȾսۡɺͷһǿӿϵѪտ¬ɻ裬֡
ؾ״ЦŹ촦֧˺ѿ׼أ
ʱ·̡ɵսǰ򵹡𣬳طδ¡Ѫߴ˿ӿ͸ۣ˳żҶ䣬ڽڵѪ̧ͷȾѪڳֽΨӥסǷżĵн
ǽ챻Ŀ̵ͷһʶ˰벽ˣǵޣ
ɱɱ
رηǰһų֧ţֱͦ˧첻̴棡ֲңһ֧ϲ֪ʱֵӲǴױԼġ
£ֱָн
رžٶܡ
ȴδǳһ˿Ļȣֱۻ¡ǰױڰɣľżԵ
Ԫ˧ڴɱ͸Χס׹ɡִսʪ壬Ѫ
쳷ţ޵ŭӺ󷽴ϺܲսˣѪ֮ס׷
ɰԼϣƴڻ³ΧУɱʹƬ̣ƤֻӸѵĴ伷΢ݡ
ˣԪ˧ʮʯȫˣգſǻ˻
ȾѪƺǣһ£漴ͷһᣬޱߺڰ
ŻԵɳʱӪʱнʿ
ҽ죡
ţС⿪Ⱦɰսۣ¶ߴͷֱۡ󱳡ȸǶƤ֧ⷭĿڽ磡ҽڳĵֶڶ
ȡƣҽ˵
еھʹʶ鴤ȴʼδһţסĿᡣһ֧شѪγʱ͵һһѪĭ
ݡַ߽
չˣԪ˧չˣţ޴յʵӮˣ˰ǧ
ɽüͷƺչһ˲׳ȥ
Ӫ⣬һӵʿתţɽ򡣳ɷڱ˰աȻϥأŨѪķ򣬱ȭһҾ
̣ӹԭأɡǳپʮʯݵĴһͬԶĽ򣬴ƺʳǵ֮ϡ
131
͵ڴҡҷӰú̡عۺڰϣѪ˿۾Ŵ齡ڼª̰ϣѪ鲼ŵ΢üˣƥѪ˳Ӫصսغû۾
⴫˱ҩݿɬϢعۺòպˮСĲɸѵ촽ˮ˳Ŵǻ䣬ڱ䦿ɫۼҪˮȻɵָ鴤һ¡
٣عۺ͵ظ˻Ƶɰֽĥľͷ
ŨܵĽë£ƿɻɢĿʶƬ̣ѵؾ۽عۺϡţ......
عۺæ룬ˮιСˮʱüͷȻδı˲䦳ʺ졣
ʮʯȫˡعۺ룬Ĩȥǵ亹Ӯˡ
µ΢΢ǣ漴ҵĿԴϡɲͷȳѪĭȴִضعۺ۾ֱԷصͷ˰죬ؾԯûȥ
ЦˡѵĴ곶ʱ۽ȴ߳Եˮͼ̧֣ұȴǦƵĳءعۺס򣺡𶯣߸ȡ졣
ȻϾҽҩ޽ۣҩЩ֣ˣ˵ƿ˿ڣָڷ̵Ƥϰѹʱҧط졣
ߴˣǡҽմŧѪĲӽͭ裬𰵺ˮƫʹˡպҩͿĨ˿ڣɻ˲޽ǹ䣬䦿ɫӡǡ
農һ¡ҽʱѱսؿɵһҲѾȡ
عۺӹҩ룺š
ؽ...
ˡعۺŵɴԵԼ͸ƺɫҩաҨһҩ˴ҩ֭ζӳƣ˯ա
ҹʱ⴫ײԿطӰ͸϶Ų齡ױŵĲ･̧ʾɫڷо¡ֱعۺҴñǣתûɫѲ߱ʱѩֻ°ö̤ҵѥӡ
͵Ʊ˸ƻڻ˯ʶȥץͷ˿ڣعۺᰴסɴͻȻʹ̧ȥָ࣬ȴȵҺ塣Ż谵߿ȥɴԵһʺ졣
¹ʶ϶©ƹɲ԰׵ϰ۶ϵļˡǾҽǷ˳ģĩ˻մźɫѪ衣
132ŭ
ؾйͭűҹʮյ֦ƽյ磬ȴɢʯ̵ĺ⡣߾ѹɫ£ָʶĦŷǶ尴ڵܯ࣬Ƭڵƹ·ɫ⣬Ҳ˹°ڵƱ亹䦳ɫ
źȻ˹ڵܯ£׷϶ﶶɳ˻Ƶβտûֻ´صĴϢ˹ǰӹȾѪƬչʱ죬۶ϵĿ֦
ȹ...Ϯ˹ںϡӰͻͻֱʮʯ...١
尴ֱ˽
νɡ˹ƬԵָ΢΢ʰ˰...ǧѺ˾
Ȼִ̡ͭϸ΢ı·׸ۿӿǶͻȻһ衣̧ͫӳȴòһ˿⡣
˰ǧͳõһʳָؽߵڷֵѺϣÿߵһ£һ磬ϸʯмǰ󣬡һ١
˹ͨأͷĽשʧ죡ؽ...
͡жա¡Ӧҡҷ֦ƼͶµӰǽצߣ򻧺ָ⻮ѺָۣʯĦ̶죬׼ߣٽ𡣡
͵̧ͷ£ǰͿҾ...
ĿɨϽ߰׵޽ǣܯµӰͻȻճīѺ˵ݣѾԼգײ׭ӡǣѹ˼ͷմʱҪµ
˹Զأ³̣ݣִ...
ÿʮָ̨ͣѴʯմָݷʮؽѣͱȻתӰгڱ̨ˣȥӪߡ
ƻž졣˹˳ʱĲƤعţҹڣžеѱ亹͸˿ٷʯϣ䦿һƬɫˮ
ֵҹɹپŻѾԾ䣬ռ˹ۺĴӵĺգ˳γһƬīɫ
133ؾĸ
Ʋ㣬ؾйͭשϣȴδɢҹɱϵ΢֣ǰ޴ɳչα߾ɽϸܳǳľӪկ岼˹س࣬ͣΨи©ˮš
ָɳ̱ԵȹصܹذԣһڵĺۼĿ˴ߣȴ˼һʮʯݻΪɻ֮ءָģĲ߻ƶͣڴһƬɫϡʮ̧ۣĿɨڽԽ𣬲;ÿʮԤڣҹֵٻΪţ֮˲Ϣš
廨׵üͷǰһֲڵָһöӵľƣ£ԤȻҪȻӱΪľذɳһ۵ɽʶԣΪݷִʮɽȡΪؽѡһϮ𣬿ɱ
׼ףĿתת˵Ľ죬ͱɡÿ侫ʮǰ̽òָʶظ֣Ѻѱǿϸ֮£ɡ
£ȻθߣϽĽƣǰ߱ѳԽɾҪս֧ţξʤʿʢʱ͹ַʧָɳϴǰ߶ŵľ׮ؾĺɫС죬ĳɫСȮ
һƬš˹ס۽ƳѺ۵ָ΢΢һ١
ϽĿʵʰѹ壬ޣȱɻķ߼̱ȱʮʯݣ޵Ķʮܿոָ꣬սգ
ͷϸɳ̱Եֱȴվ޷ݣڶʮͷУκεоĵ
ڱһһ٣ÿڶͷŲɵľϣɡ壬ֻޣµĲܷס
һֱ֮ͦߣԤؽѷִ̽£״
áĿƿͶӰгӰΪһ塣ڱ̨ͳȥһֱĴ͸УȥӪҪ֪Ǹɣ˵öءУǸߵĶıʿعۺ
г΢΢һӰӻ⡣
һɳǵڵĺۼת͸ߴɫıӰϣҲž޴ɳϡԽԭأЩľƣüͷšһ֡˹Ȼǰʼ뼸λִеĽȷϸɳԣݵϸСͭؽѵĺɫʯӱһһעȥ
ֻʣɳݵϸ΢ͽѹ͵ۡµܯڵɫµ°ڷĵשӰŲ΢٣׻޴ɳڳз΢⣬ЩıͬͶ뾲ˮʯӣԤʾؾ̨սʼġҵĵǣһյ֦ͭȼգǽͶϸҡҷӰ
134ʿ
ѩƬ£ӪʣȴѹסӪɽ籡ϢҰԭձÿһӪ̡ɣǸŰ˰ֱؾصķӣһѻչʮʯݣ˿̣˱ӪϢǵûϨˣ˰ѱ׳Ĳн
˵ѹһ仰ʵľûոɾһƾƤξϱԣĭӻѩĭɽֲڵָŶӲĵ棬·Ǿؾ֣׿ڸʮʯһʣʱЦˣһЦͿѪˣ
Աһƾ͵ع˿ӾƣŰ˰ǧ¤Ҹެ˸̶ûôģؾĿĵϵӲ˺˿ӣ˵ǲүתǹ룿
ƨʲôתһɤźּնͨ죬ȴŻ𣬡汾£˰ˣ㣬öѩҹϮֱӣʲôеıҾĻ꣡ػֱۣģͻ̵ĶԱ˵ľ롣
үү֪˭Ⱥһɤӡ
үү
үү꣡
ǣܿ۳һɹ̵ĺ˷ѩӪϿվþûصʿǣΡơһЩ鸽϶һֽȵĳݡɵ֣ͬǳ˼ϮѸ񻯡ªӪſڣľ̿ڲƬŤŤе˧죻ѵ϶ܿȺʿΧһ𣬼ҵҹͻϮϸڣͼģǴ˵еս
ɷڵˣһֱӿоʡ
Կطλǰ̯ž̿յɢ˺⣬ȴɢüһ˿ء£Ԫ谡Ԩȼλ࣬΢ɽХġүүش˽
ԪŶ룬һ˿ζЦôơһѻչؾҲѪ
Ԩ΢΢ףĿɨ⣺Ŀá˵Ƽ
Կطû̻Ӧһõ飬ָڡɡãīѸ͸ݺܼ򵥣ߪΪͳƣ챾ǧơͳƣľУ߼졣
ߪ·Կطƽȣ̫ݸһԵͨӪ
ȥڶݵذֻʣ̿žԼĻԿطĿԾĻϣɣǳ깦˳Ӧģγǽһѷâ¶УյøѵؾĻҲܡ
ӢԪ˳Ĭٵڣؾǰ˯һֻۣ
ߪͬͶ͵ˮʿըķѵ
ѩǵУϣɱ춯أոӿ񱩡롣ǸΪĲͬͬװʿԷؿʼģеġҾսξĹǹƾİӳϣͼҹ˺ѵķĻڲڻ£ϰſͻַˮڵİУ֡ÿһ̤ÿһȫԱ߹ͺ֦ϵĻѩ£·Ҳɱš
ɱɱɱ
˹ֱһξ±̫ģͻ̵Ķ͵ǰ壬»ѩһˤڵأһѩࡣԱߵϱǵûгЦһѽĵϵѩ˸˰˾͸ҳ壡վˣ
±Ĩ˰ͨȴþˣһսǹٴź벽С
ɿȵķ磬Ҳعۺľʡ
ƿЮź润еһ˷ܵسһ˧ߪΪͳˣ涼ˣ˵ǡүү·
عۺһž޴γͼϣָű߾߻ƶƺʲô̧ͷֻõۿƽ޲ֻǵšһ˻֡
ϵ˷ܽһ£ƺλº͵ıʿӦ̫ƽҲҶԣ˳ȥ
£˴󲿷үүĺԼšعۺֱûٿͼߵ̿ԣ˫֣ƺ뼳ȡһů⡣ԾĻӳϣһһȴۺɴӰ
ĬվţģȴȵĺֻɴǵۣһϤġϸ΢ȴĴʹиڻ롣ʶָ̧֣ᴥɴԵ
һ΢ɲʪ⣬ָο
ʺ졣
135عۺķ
ڣ̿յüȴɢһεĳء·ˣֻ̿żѵžԼͼǰǸԵӰƶʱĦϸ΢졣
عۺվھ޴γͼǰָͣر߾۵īϡĶһֽƽȣƺÿƶһ磬ҪķѼֻɴǵۣԵ͸һ˿ײİ죬̵Ѫ顣΢΢˵ӰֻõۣӭλλԿطԪ谡ԨԼ̫
Ԫָŷ֣˳ţ㼱ذǼϼһﶼͼ˰죬ܸÿŵ˰ɣСӣʮʯݣǧ񣬻ٺݺݳһƣһĴ򣿡Ųɵƶ쿴϶ҪһسӣȿѿеĹͷ
Ԩ΢΢ףĿȣԣ޵ؾܴ˴죬ѩܡȻñı󶯣ѡδΪͻƿڣá
Ĭؿŵͼӥ·Ҫ͸ǲ㱡ľؾӪڵĲ
عۺû̻شԪ谵⡣ָ£λãȻű߾߻ƶͣԶƺƬԿƽԭߣЩɳƣȴشÿ˶У
£λ¡΢΢ؾһعξ
ԪŨüһŶΪΣξҵ۾δΪβȹҴֱȡУ
عۺָƬһȦԭ
һơָƶͼϴɽӰؾԺȹسӸ¡ɽ͵֣ѹҴζԶƺϣƽƽհ϶ԣؾ۳ң䲽Эͬݳǰկ֮ʤ̹;֮ƣһƳǡ
˶٣ָ΢΢ָ̧ҪҴιԭģǮת֮ŦһʧΧ𶯣ཫնϣת˼ѡ˶֮ϴ˵࣬ҾģҺԮ
š̿ĺӳԿطϣʯϥϵȴȻսָ΢΢ס
عۺĿɨλԿطĲϣͣȴԳأġ
ɽ˰ǧپؾʮʯݣѴ¡ѳɾϵʿ֮ԴȻؾУܴ裬ĸ󻼡Ҵ֮عۺָõͼϴξλã֮ƣξɱشؾԣѩǰܣһٴݻո۵ķ˹֮ϲߡ
Σ棬ɶɻʿ֮᲻ȡعۺջָֻ࣬õУ˸侲Ĺâʶԣؾá֮ߡ̩ɽѹ򶫣ֱξŻʱڣҵĹƣȱڣ¡ս֮Ѹ磬𡣡
Ԫ谾׽ĸ֣͵һĴȣøö۹⣡Ӽ󣬻Ҫֺֿݣһ˵ˣҪǵļȴϣ
ȻߵͼǰָξԶ͸Сӣľ⣡ξƣǾͱָˣɣԲɣתԿطնԹټңݺĵ춮ģֻҪؾҶҴ̴ӶѹȥҪͱزؾȣ
ԨҲƾԱӦǣؾ
΢΢ףʾ顣
˵Ŀ⣬ԿطϡλεĿʵۣɶţֱͦǰİϣһ͸Ĳˮ̿ĺԾȴղ͸۵ءûпԪ谣Ҳûпȱ̬ԨĿ⣬ضعۺոȦƬξϡ
棬·Ѿȼ˳սؾĺ
ϥϵȭͷյøˣֱᣬ΢΢һĳغͬεľʯѹļͷĹĶ񼴽ٵѪ𡣽ԮζŽŰΣֽ֣ܾ֧֮ܶɽ顣
ʱ·һֻ̡ʣ̿ȼյ΢Կطѹֵļ֣́ƺȥǱ裬ָȴڴıʱ͵һ١
ʱһֱĬԿط̣̫ţ΢΢һŵĲб

һȵĲˮƫУڰ̯ĵͼһǡ
ǱˮѸٽʪȾһƬɫˮյǡǡعۺָⷴǿر߾ԶƺϵƬƽԭ
ˮյıԵŴξߵıǡ
ԿطĿ⣬ȻƬѸʪϣͫ͵һ
عۺҲˡֻõ΢΢ɨƬˮ͸ı߾ߣַɿӹԿط˲ĲԼࡢָʶϡ
˴׵شһľʹ·պǥݺݴ롣ʹңԶǰ͵һڣβܿƵػһ¡
ǿסŹĶס˲ʧ̬ƽȣȴһ˿ײĽ£λ£ߣڴˡӦԣʥá
˵꣬ƣڣֻʣƬͼʪı߾ߣ̿ӳ£Ų΢⣬ԼԿطԽԽصĺ
عۺֱ۵ľʹͬƹ֮һ񾭣ϸܵ亹ǿţλٴ΢΢ǷȻתĿƽȵȺصľš
ƿŵ˲䣬ĺЮѩĭǷɡʶ̧֣ÿڵһº磬Ҳ˳ưס۵λáָ⴫ʪ䴥иɴµ˿ڣѪˡ
űſһڱĿǴ̹ǵĺƺѹʹûлͷХķѩ֮УӰܿ챻ѩûڣƬˮ͸ı߾ߣɾڰϣһ˿ڡ
136ս
й̨ͭĻڴ÷вҡҷӰŤͶҵƤͼϡȹصѪϢ·ڵ֮䣬ȼ̴㣬γһϢɱȺָ⻮ͼѵĻƺӣͣڴγƬ
ȹǰҴʿѪùˡߣȴشÿһĳϡţֻżѵ졣֧總֮ңϮǣҾ֮ڡֱǡһ̴ٵЦűĺ⣬ǸƵĻᡣ
͵תɫ۴һ硣ӥĿɨ£˹˫£У̬ȴһ˿ײĽӲüͷŵ棬·Ҫֱͦɣ׵ĺ΢΢Ǻεս⡣
߻صͼǰ̧֣ʳָ׶ݺݴͼϱעšλáһ죬͵ƤָֽһСǸƶ·͸ڵĵī͵ǳͳ
ιǹһĨĻȣȴ絶شÿ˶УŪ£ܵסҴصֵܵùصĸìԿطΪżḯˣǻɽջָָⲢڵĻҳնּ⣬𣬺ȹطתƣս֮ᣡ֮󣬱ֱָҪԼҵܵס޵Ļ֮ʦʱ
£˹͵̧ͷ촽⶯ƺ˵ʲôǲɵľͼǸĿƶ˻ȥѵعһ£ֻǸصͷδ֮Իһŵ̾Ϣ֪˿κιγܴڵĹѣᱻҡġ
ĩ壡һ˶ݵĳšϽһУҶ죬ȭӣԸΪǰĩϹͷҪһ̤ǣε죬ڱµǰ
ĿϣǱ¶һ˿ãϽ׳־ɼΣȷְ֮ĪȺĿնڵͼǸƶϣ·ѾƵľ󡣡£񡣰º󣬱սҪ书һۣνʢ
ʥͣӦһֱ־ǿĿȡ
ʾ¡ھ޴ĵͼǰӰߴҡҷ£ƵǸСԵƤֽά΢΢һ졣ָḧǸƶָ⴫Ĵϸ΢΢ۡЦھԵǰκװŪİϷ۵֮Ҫ¶ףص־ΨѪд
Ż£ķ̨ͭϵĻɲ°ӰӳڱĵשϣҲӳűƵġγĵͼϡ֮ڣͬһĹң˺ɽӵ
137Ԥ
󶥲Ĺ̨ϣҹ紩οյͭʰĵعۺھ޴ĻǰչľɽͼһףƬϹϵ¹·΢Ĺ󡣰ϣʮöĵɢУεֲŪ
ָۣһѺۡĴ˲ԺĻ淭ӿȹδɢ̣ͷԵ죬СһֻƵ֣ݺݰͼϴһ㣡ֵֻ˰Ե·ʱնܸܵǹһе־
ۡعۺ͵ۣͷһǿнӿѪѹ¡ѸץöָעڻͶͼӰмתײÿһײŽϸĻǣİڻת˲ŵĹ켣ͼ룬ķλһĿĺȻ𣬲ѸɢͣͬˮеѪŲԤס
ãعۺͺһɫ˲ɷסǿд߶ͼסʧصĺ⣬𡣾ʱϼƬ¼ݽ׵ءžըѣм׷ɡһεľݺײؿڣĺˣײڱʯϲסΡһĴʹ·պݺһ£Ұ˲һ㵭Ѫ
˲òöͷ亹ϸ΢Ѫ˿һץǼƬѵƬīָͬһ֮ڣȫΣΣӣ
ٵĽŲĹ˾ʱйļžͨعۺһƵĴƻͨµڣԿطԪΧھ޴ɳǰءعۺĳֺ԰ֽɫδɺԵѪۣλͬʱͣ˽̸
ԿطȻһ˿ɡδλʧ̬
عۺϢδнյƬɳ̱Եǿѹֵ˻ƣ£λ£Ѷ¶ƣȹطתƣܼᣬĿֱָ֮ڣ
ʲôԪһڰϣòյ죬ƥ򣬸ںȹس˿תͷҴӲͷΪֽĲɣ
üͷָʶûɳ̱Եñı󶯡ҷȹѹȫ϶ɢ顣һи׳н
ӥɨɳλã֮ڡʱȡҪһֲ
ԿطһĿɨλѣعۺϣնҴιʧ٣
ĩڣɴӵӰд߳ϣȭӦŵ
ΪǰָӣͳܱξƸԮڰ֮ڣӹ̳Ƿ޵ҪײͷѪԿطŲɵľϡ
ĩּУоⱬ䣬
ƻʣԿط΢΢ףҴƼ̵򣬲һڱǲ
װԼ࣬͸Ѫ
Ԫ۶룬۴򣬻Ӫǧӳʽ掠
Ĺ˿ƽյĲ¼Ȩ⡣һͬһˮںĵĻǣֻʣͬȼաݺŽᣬǿѹΣǶԴ֪
عۺǰһĻԶǳġľʹȴԽԽҰԵѪƺŨ˼֡ǿŲʣǰһԿطλһҾλ£ۺţԸͬΪʦԾౡ֮
Կط԰ǴĿѪۣԼ΢΢壬Ȼǿ̽Ĵ֣ۡصҾ֮ңиˣ
ĩףȻӦ
½λĿعۺɴҴȥıӰͨȴɢǳѹÿͷսѾٴκĿȷǸոˣܷڰ֮ڣ£סϯµĿ
عۺ߳ţҹĺ⡣ʶָ̧֣ᰴ˰ʹָۣ⴫һ˿ʪĴСͷµƵĹ⣬ָĨ۵졣ɣŸոտʼһڱĿȾѪָ߬ǵسžӪȥѳɷ籩֮ۡǷ籩֮ǰҵһ
138Ӱ鱨
ӪĵƻҹҡҷعۺӰṳ̡́оʣľʹδƽϢһɴɳϢҹ˽һֻͨڵŸ룬һ磬ļͷ
ϰŵϸܣֱعۺ͵һⲻǾ˾õĴңָ΢šܷһزչ˲䣬һɼ䵭šȴ÷㣬ȻǶˡ
ζ
زϵּдһ˿ײļ٣ӰֱʡعۺĺȻͣͣĿһīϣ
Ԫԭӥͭ֡ǰҽҹ磬п壬桮ʹٹأΪڱ̨ҪԱԪ̬жҡӰף֮
ÿһֶպݺعۺϡ壡ʹеҾڴʱʹܻᣬֹϷִΣ
ĸ֣ͬը졣ĥָʱԪڱͱһܵУĹ˺ѣ
عۺֻһɺӽŵֱǣ۵ľʹ˲䱻޴Σû͵߬زָףǱľҪ顣زԵһ塱½ǣϰԵȱһᡪʱµľɺۣ˿ȴһѶ۵ͷиǱ̶ѨͳŤתǬȴҲɱ֮鱨
ȻתۣץǷزٴγƻͨµһΣĽŲʱӳأÿһ̤պ̿ϡ
ڣĹδɢȥڶɳ̵عۺȥɫȸղŸѿһ˿δйḷ̌λͬʱ
˾ţԿطȷʣһ˿ײĽ
عۺһǷݴ÷ز˫ֳϣѹֶ΢΢£λ£սܱԪ춯
زλдġڵĿ·˲ˣֻʣȼյžԽԽصĺ
ҡңԿط͵һڰϣϺõ̴ľ淢һظյ𣬹̵Ĳˮʪ˵ͼϹıԭɫ࣬ȼűѵŭɱ⡣һθڣ죡
Ԫ뷢ţŭĿԲƿڴյĺңǽͷݣʹӣǰŻǳֵܣžͱӣģ۵ĻӪһĴ󶼣
絶ɳϴԪһƬѹԪʱ£ϮҲ롣˾֮ƣ͵̧ͷԿطλʣȷԪ򣡳䣡
Ϊ侲üͷ΢΢촽Ҳ¶ĵ𶯡ָɳԪγı߾ϻԪ̬˵δվϡΨһתǲʹݺ֮סԪֻʹʱҾѹɴȫӦ
ԼǣԿطǿԼ侲еŭ𱻾ȡԪ򣬹غսʤغĹǲʹϣңĿɨնһλۡŵĳϣԕP
ڣԕPӦС
Ϊʹױʹ鼰Ĺ̣ҹ̣ϸԪ󶼣ң壬ʹ֮ŰĹ֮ģΣһԪԭ㣬֮ܵǣĹ棬Ԫ̣֮ĹԪ֮ĩ಻ԶӣԿطټ죬ϣŲɵĵǺƸ۵ľġ
ּԕPȻϴʹУУĹ
޵Ļ񲹳ɵ߾ƾվȷгһʧ
ˣԼࡣ
Ԫ谴һӣ۸㱸ôʹ㣬ʡţ
Ѹ´й˲䱻ŵ֡ԕPû˿飬תȥӰʧڵŨصҹɫ
عۺվڵԣԕPҴȥıӰֵͷ˿Լųʵزָ֡⣬ƺزıУԼһ˿ġ÷㡣ʶһָϸ΢Ĳȴشĵ׷ӿľκˡΪкİΣΪ˲Ϣ䡢ɱķΣ֡
ͨӳλݡķδȼ𣬱ȴȻѹⳡغ¹սȻ˸ĪıλԶԪԭͳ鱨γ˿ĵ⽣Ӱ
139Ӱⲻ
Ԫ߾ĲԭĺɫչһƬĿݻơˣʰ죬еɱӰһͰĲº󣬺ŵüᣬΪһ塣Ǽжɫװ˿մͲмҲ˼ۺۣΨ˫۾ڻ谵Ĺӥǰ
뿪ʵı߾СǲաǷҩˮдĹõ鱨ͨͳŸʧƲͬʱһֱ߶ϵıоӰΡ¶ˡ
Ȼǲʮһ̽ԵĽɱˡѰĺӣб䵶Ϧź⡣ӰûӲƴ񱼣öԵεϤһƬöѨݵء׷ߵƥʧ㣬ûлͷֻǷöҩķ룬׼û뵹ߵľࡣ߶ûһȥ
ֻǿʼڱֶ̨Σ˼򵥡
ڶϮʱ֣вʿͬȰ뻮һȻѵصʿǳĬÿ£ֻ̤ݲݵ䵶Ʒ졣ӰĵκϡĹľĽԴνشѸݣڼ䲻ݷ֮ʸ滮ֵʺ󣬴һȵѪȻԷη˻˵Ĵ۱һǳĿӣۡƴӲһǵػײһ̿ͻУ̽׼ش̴࣬ǿ˺һȱڣٴζ뽥Ũҹɫ
˿̣ڲº󣬸˿ڴʹԼӿƣ֪ɱУδ֡ڱ̨ȻĿľݡ뾡Ӧʹϡ
СĵصһƣĿɨҵ̵֧ͨѡǰعۺֽģ˵ƵĻ֮󣬴΢ָĦŵβһϸ΢Բ͹
ʱ䶸
ûûкȣӰͬƾմĺɫƷΣϢسǰʮĵطȫڵҹУֻ¶һ˫޸۾в䵶˸Ĵ㶾ذж䣬¿ݲݾֻ΢죬ͬèǱС
ڱ̨Ӱ͵һ˵ϢΣգԶǰɱȡǷпӶݵķ򣬱ɱͬʵʵıˮ˲佫֡
ûκηϻͬʱˣȣӰŴ̹ǵĺ⣬ֱ˶ذ׻ƿϸ΢ȴļµ˻
ͷӰͷԷ쳣͵һܿȴʺĶذͬʱֺԥذβ˵Ǹ͹
գ
һ΢Ļ졣
ͣͣͣ
޷۲׽âͬǿĶ䣬Ծ˵ٶȴвļ΢׼̫ٶ̫죬̿Ȼûϵ⿴װεѾɱֻüܵܶ

ۣ
ƺ߼ͬʱһâ͸˵һ˵ۣ͵һֱͦͦص¡һâڶ˵ļΣƺһһ͡˷Ӧ죬֮յƫͷܹâĶɹһ˿Ѫߡ
ᣡ
Ӱû˿ԥڰ»ͬʱ֮㵯гһƥ⣬ֱȡǼˡ͵Ĵ̿͡һ˿ǿذ񵲡

Ӱһ߰ƹ񵲵ذף׼شԷĿڡ̿йâѸ
ʣ̿ͣѪȴĹâһеٴϣذֱӰģ
ӰѾδۿ޿ɱܣ
Сģ
һ羪װը죡ӰӲ󷽵ҹɫ˳ΪһˣνýгźХķݺǴ̿͵ĺ󱳣
ʹӦڵˣ
̿͸ܵвòӰһǿŤط

ذ׺ݺײһ𣬻Ľ
˲Ŀ϶ʹѾӰǰָ̿ͣγɺΧ֮ơ
Ǵ̿ۼ²Ϊһ˿ʣ͵һźɫ裡
飡
ըŨܵĺ˲Ŵ̱ǵζ
СĶ̣ʹȵͬʱӵסӰˡ
̱ҹ紵ɢԭֻʬ͵Ѫ˵Ĵ̿ȻӰ
Σʱ
ӰȻһɣһǿҵѸ˲ϯȫŽڴϢţĿθһʹ۵˿ڸղžҵĶٴαѣѪѾ͸䣬ȡظоԼǻ޶Ҫ
ˣʹ첽ǰӰֱ۵ƣɫһ䡣
޷ƤˡӰһ˿ײɳƣһǿԼվֱ壬Ŀɨϴ̿͵ʬԶޱߵĺڰ˵ز˾ڱ̨˿ܻк֡ۼߣ
侲ϣ·ղǳĶǵɱδκκۼ¹մѪۺͳϣӳճֱͦļͼǴεĹǱкĵ죬˿̵δѹ
ʹѸжʬ壬ڸѪ˺¸ɾ²ΪӰ˿ڡ
һƥ׳ĿǣӰǰ
ӰͷץסͼȻָƤ˲䣬ֻոսչ֣ȴܿƵؾҲǲϸ΢ȴͬеĿҶй¶߿򶨼͵ǼǿѹƵġٺľ޴־ƣ
͵߬ȭͷָģʹǿǲֹͣȻһط·ղŵĲδ
ߣҹһȳããҹɫ
ʹǽܿ챻ХĺûԭָţֻǵѪζͼæڸǵĺۼ˵ŷŵաӰֱͦıӰ¹½ԶȥΨֻ֣˿Ӱָȶ΢΢ס
140Ӱعۺط
ĺɫĺϣӪԯһĨͶ³ӰӡӪ࣬ڽ죬̻ƥĺζһִսĽСԯ⣬һ˶ͦɣȶһֻ룬΢ĿиĿ
عۺĿ⴩͸ĺɫͨӪС·ϡվ˲֪ãеˮָʶĦŴֲڵڣһȡͨյӰ鱨͵ֵȷϢ֮ģʹܱйڱ̨ɱͻΧÿһֶ룬ͷǷ鱨غĹޱȣİΣļϣ׹š
ԶڴԼԶ̤˻ƻļžңų;ƣعۺ͵һָԾ£˼֡
һĺҰͷΪ׵ŮӣһմȾ糾밵ѪյɫװӰϣͦñֱͬѩв¹ϣӳֲ԰ףҲ˫ȴھ۱ţŲײĽӲ糾͡µʹ϶ŲɱĺۼĬعǵĹ
ԯǰͣ¡ӰطɴǷݹֻʱ弸ɲػһ£漴ǿסһѹǻ﷭ӿƣֱ˿ڴʹĿɨӪţǸ롢Ӱϡ
عۺӭȥŲȣĿȴ԰׵ɫͰֱͣһ˲۵ӿǵǣңһ˿ײۡ
ˡͳ̫ನֻǽеĴ˹ȥȵˮůůӡ
Ӱݹ룬峺ˮӳӪâûȥӣֻ̧ۣߡ˫Ϥĳ˿ȴͶʯӵ̶Ƿӿİһ·ľաһߵĿ־塢ǿŵ򶨣һ̣·ҵһйڡ΢΢򴽣֡
ָҹĺһ·ĳָȣʱЩָ̡ⴥأɱأҲ׵ָ
һ˲ĴݣͬѵˮûûжĶȵصСȻʯĽӴһů·͸΢СĽӴ㴫ݿָܵıϸ΢޷ĲǽٺǿѹµӦظָ֪ݹġɵĹů⣬ԼǷݽάֵƽ£ͬ񾭡
ӰܿרעĿ⣬˫סȵ룬յߣСڵšȵˮɬĺһ˿ʵů⣬ɢڵĺͽȵúƺڽ
鱨ʹ󡣡룬ָ˹е䣬ֻβһ˿ײɳƣԪǱߣȷ춯ڱ̨͸Ρʧ֡Թ˾չֻ̣Ŀٴֱ̧عۺһֽǿ侲γ£ζ
γ仰˵նǿݸΣԼҲǰˡǲ룬һھ޴ѹ£֧Լס
عۺ԰׵˫дƣȴ۾΢Σһ·ʲôǿšǧؿڣȴֻǳĬص˵ͷ֣ȥָҵ̵֧ѡ
ӣɵͳҿ
Ӱ΢΢һ漴ѵݸعۺӹֱϸŵָڵβǸϸ΢͹Ħּ˵вļ΢ס̲صâ˿Ȼľ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡƽȴŶϤһеȻʣѵ״̬˵ճ̶ȡ
šӰ͵Ӧһûн͡Щ£˴ղ
ݵĳĬ֮ӪſڵĻž죬ʿڵĿԶԶĵô˴İЩ
㡭ҪϢعۺտڣѵݻҽѺڡ
Ӱӹѣϵ䣬䡣һ·Ҫѹĵףֱͦ˼
ظġ΢΢ףָ˹¹룬·ղǶݵָഥĹдδٿתŵƻͨоӪȥɳȣڴιĽ뵣
عۺվԭأûжȥıӰӰĻ뽥ŨҹɫԵЩȴ쳣͡紵ǣҲеĿ룬Ѳȡ
վţĿ׷ǸӰֱʧӪʵĹսǣƬھεĵƻ֮СӪӰúܳͶڱϣþ̵ͬĵܡеɢֻʣ±ձڣǷݳġ޴ŵǣңڼžӪſʡ
141¶ɽ׼
ͭյвھ޴ɽͼǰɫİĹĹ󡣵⣬ԭʵҹղ֪ʱǦɫƲ㣬ѹڹķ֮ܶϣһ˿Ҳޣ͵ͬ顣
£ҹһԵϻ¹Ը߹ѣһ˿ײĵǡ̷λǧأδ˳ʱĳĬ
ûлͷĿͼعеĺȹذڡȻμɲ΢΢һ𣬴ͼԵָȻսǽڷסһεΪȻɢһҡҷϨ𣡿ϸ΢ž·εĵ绡Ծ
ˡͳڿտĴ𣬴һִ͸µĲɣ벻ɵľ
Ըͷ͵̧ͷ£˵
ʥ֮ת·ǧĻۣǧĵȴǺب۷֮ǰһǵ˿¶һ˿϶ڴ˿̣ɽ
űƿة˹ڣһ硣ȻҲܵǹԵϡԪľҲѪɫʾͨһڵأ£򲻿ɰ
Ŀϣƽ޲ةγԣ
˹ͷأǰδеļȣʥ٣춯أһһϦɳɣ˵ضЩĲǣعۺ֮£ĵ±⣬ҹҴʵ´ʱɽ٣Źǧѷ֮һ͹ȹأ𶯣ظΣӣ˼ݻɽ٣ɨƽض١
ɨƽضߣȴ̺һÿΪ̵̧֣ۣ֮ᰴԼ֮ϡһǧǰµľˣÿԪҲʱɻʹة࣬޵˶ã
˹̧ͷŵֻڼͷ֣ͷһ£ǧһʮꡭ
ǧһʮꡣظ֣ÿһڶصĹĵڵ֮У޴һ鷲նɨϣͬģͬ죬꣬ͨϱ޽֮ҵľΪΣ
ǰ̤һεѹ˹󣬱Ǵۣʥ֮ıݣݣǧ꣡ң޵ȣ
Ŀ絶ֱ˹ٵȥʮꣿꣿһǧꣿޣȲˣ
£˹ȰѴʣǾֻ±¹һֻ´ء
ˡֹ̧֣סĻָ˹ž䣬Ƿݾȴѿ衣ȹأҴʺ޽˹طȫȨиϽ塣
ߵǰһöͼڡɢűɷ֣ͭصط˹Уִ˻ɵбϳɳأ¹ȡơֻҪסȹأסУΪȡɽٵʱ䣡
˹˫öĻϱĴкͳصɽ֪ѾתءߵףͷصؿڱĽשϣ˹ּؽ߾ܣغȣԴ¹ɹ
΢΢ףٶԡһͼŴظ۹أת⡣ɫڴ÷죬ӰͦɽһǰĹ¾
߳̤Ǹ߸ߵĵʱҹУԭֻǦɫĺƲ㣬˿ѳ׻ΪһƬӿīڣƲƵͬԶž޵ĵͺ𣬿ʼһ˿˿ļµĻϢʼ֮䡣
ɽ֮Ľƣڷۡ
̧ͷ죬Уӳ췭׹⡣һһΣһѱ⣬˺͵ҹĻɽ֮۵ķ򣬼۶ȥ
142֪̽
󶥲㣬ͼת񷶥֮£عۺϥһӵ롣˫Ŀ΢أϢ̡ͷͼ˷·Ƭصءܾţֻ̱ԵǶļö쾧ʯżɢ΢ɲ⡣
Ȼ䣬عۺϥϵָ͵һ
Ȼ˫ۣͫǧǳ켣񽻴顣һԴԼ֮ءȻĪѹͬεľ޴֮ңݺײάϵ֮ϣ
ۡ
һѪ׵罦Ө׵ϣɺ촥ĿġعۺξΣɫ˲Ұֽзǵûо壬һֽȵľâ
ˡˣ˻ƣƵļָ紩㼱㣬ָӰÿһε䣬̱һƬķġۣ۽ǴһѪϢѶ£԰׵գɫ½ϣ䦿һСƬɫȴδȫ񶼳ǹɻصϢԴͷ
ɽعۺ͵̧ͷѪ˿Ķ·ܴ͸صɽ֮۷۵īڽơʥ٣ڴʱ٣
ȻڷڵѪ۳Ѫһ̤̣Ȱ⣬ֻһٵڿտĶصٴĵۣȹƹ֮ڴ˿̣
Ӫо˧ʡ
ءĵ̫ۡԿط̫Ԫ谡̫񡢺λ࣬ĿԾ۽ǸǱȴعۺϡŵѪԴͷعۺǵδɵѪۡ
ȷԪüͷָûŷ֣϶թˣ֪ⲻµյ֮ƣҵȥȹأóû
յУعۺնشϣָԼѪۣɣʥ٣عߵռ飬˺գϢ޴ڣطǳ֮ǿп̽˷ɡ˵ȴۣα죿˿ɽ֮ϣѳɣԪУǧȷ
ڶɽ٣ȹ۹أ˹ŵȺмƣù£
ڶɽ٣عۺȻθߣһֹעһķ񣬡ʥ٣һ˿Թ˲Ͼϵ֮£ˣ˺ȹؾΪҡܳ©֮ʱ֮أȹؾʿ䣡
ĵۣټ죺ǣɽٳɹɾʥ֮λǧػ֮񣬽ʱ֮£˭ܵУؽ̤ƽضҵȻҵӣ֮ôȫ͹һ㣡ֻҪ˺һӣ𶯣ܸɽʱǱ׺ɱ߻ħҵȶԣǲĸ󻼵Ψһᣡʧʱ
һƬšĵɫã˴˽вͬͷǧδһ̷ɡǰᣬȻվ޴ȴΨһܺ뢵ϣ
͵һĴȣһ˿̰ˣ϶ѹǧ꣬ͱﹻˣҪ
ԿطɢѪ֮عۺѪۣѪΪ˵ȴۣˣ
Ŀɨۣն̵оɡƲơľΪȷ棡Ŀꡪȹأϧһдۣ˺
ͬʯͶƽĺ棬˲伤ǧˡ˧⣬ĺײս˻̼˾ӪһɽĽź
عۺ΢΢˿и۵Ĵʹڵжʱ糱ˮӿ̧֣ڲĨȥϻźˮѪˮĺۼʡ
ԶĵƽϣɽգƬīɫƣӪȻܹԼƵͬԶսģ͸ңԶľ룬ôÿһ˵ͷ
143
ʱչǰĺǴ̹ǡӪȴѳѣͬݷľ޶˸ǵ˪ѩʿУ֮ϣѹѹһƬͷì֣ǹδʾҹɫ˸ŵ㺮ǣɭȻĽڷ΢зɫĹսŰٶӣȴ˽סѹųĿصüšˮֻͳԼѹֵĺɵĵͳ
㽫̨ǰĵ۲¡عۺվԺλãɫ۳ĵɫ԰ףǵδɵѪ΢ԵøĿ΢΢ۣĿԽֵı꣬ͶƬŨصīɫƵͬĵͺ𣬼ԽԽ̣ÿһζУ֮
̫Կطǰһ·һ˲˵Ŀ⡣̨£Ŀɨһɣȴͬдסû̿ڣֻɽĳУֱͣÿһʿԼѪҺ
ʿǣԿط߿ȴͬף̺ǧ֮ش͸峿ļžѹӡÿ˵ĶСǧ꣡ǧ꣡ضǹض񣬶˭Ӱ֮£Ǹ̾ҵݽ棬Ϊ˽ı
ȻθߣŽϣǣľ֬ࣻ壬ϾټҴУڻϣȹأסʺɵǧѪᣬǧ裬ͣ
УϣʿսеıָסǧѹȣѪΪ̹ǵӡԿطĻǣȼ˳ŵĸɲ
ڣԿط͵һָָƷɽ򣬡ۣУǿʥ٣ȡ֮ڱյĽƣ췣Űͳε㣡
һͬս죺죬ҵѼӣȹصͭǽڣҡع췣̣ǧѷ꣡
ǣԿطĿ磬ɨȫԸޣ̤ƺȣԸޣնǧԸޣصģ¤ϣװγ
̤ƺȣնγأݵźɽХŭȻ˵۳һɺ춯صĺɢĺ⣬õ㽫̨΢΢ìٵأײһƬĽʿȼŸĻƹصĿʿ磬ֱ
ڵУӰԽڶǵߵ㽫̨ǰϥء
ĩɣƲ/ľߺȣĺɱ棬ԸΪȷ棡Ϊ·ƺȣĲӪ
ɱȭǰɫɽĿƲƵϥҵأһƬᣬսͬ緢ĻɽľͦɣüӢ
Կطλӧ罫һ˿͡ã޾ͽȷΣˣɣʱ;Ϊ⵶ƲƣİӪΪ·֮ľΪ߮Ӧ·ΪǣΪ˺ȹصķߣ
ĩ˺ȻӦŵҰ
޹ģԿطٶԣ͵س彣ֱָ
ˣˣˣˡ
صսͬԶž޵һһ׵ȼУӶŽǳ̵ͬĺɫڸԽٵ£ʼѸ͵ӿӪ̤أ̳󣬲뻮һ̤ôض΢΢ì֣ڳĳ·Ŀĺ⣬һƬƶĸɭ֡
عۺվڵ㽫̨ϣƵݣ˴ĴʹƺҲ˼ָ̧֣֡Ĩȥ۽ٴѪ飬Ŀȴʼû뿪գѲǴīɫڷƲһĿϵͬߣʱʱ֣ÿһ˸һƵļµľ죬·ҪƬ񷳹˺ѡƵķΧƺڲ󣬱Եţͬڵī֭źȹصķ
ε̳ڱ˲ߣƬŻϢĽƣԼߵĿֲ⣬ȴͬͷӳÿһʿĴҲƹصսġЮŻǧŭƸ۵ľبڹض֮۹أȥ
144Ĳ
ɽۣ̳֮ʡ¶ʯʰ˻ɫ۵°ڴ졣ɽ·ͦ·壬ĿͶƬӿ͵īɫ񷡣ϵŨƲʱʱ֣ÿһ˺Ļ⣬ųƵļµ·ԶžԨѣصĵͺ𡣿ŽƵϢÿһκųصѹ֮ڻʥٽٵǰס
¡˹ںХķ𣬴һ˿ײĽ첽󼸼ʯף֮ңнһöͭĽģųķСص۹ϣȹصıȨ
ûлͷֻ΢΢ףĿƬŻ֮ϡȹأˣߣȴش͸˷һֲɵϡ
彫Ѱּ⣬ʿӪפȹż¥ͳǡ˹ƽȣɽ¿ľһһ񽫾ƽһعزӥջԷϮŽ񣬿ضغ۵תŦȷ·ݡѾλԴ
ףĿڴԶջأ˹ϡĿԨ·ܶġ˹
ڡ
˻㡣ͳÿһֶǴǻĥԴ˿𣬺ȹ⣬ؾʿ塢ţơ
˹ͷ͵һŻֲԾսⲻȨѹɽ͵Ρһѹ·ӿһҾּ߾ܣ۹أ¹ɹ
ĬƬ̡̳ܣƺҲס˺ָ̧֣ļ̳ԵǶһֺĳ͡ٴοڣﾹ͸һ˿δϳֹġƣأ
δܹ
˹Ȼ̧ͷ𾪡δλɨϡµʼʵۣ׿˵ʧܡ֡
ûпĿٴͶǷƣ·ǧ߹¼֮·֮£쳣ƽȴǧ֮㣬ִ˻̷ɽϢ塢ţϧһдۣסȹա֮Ʋ
˶٣ÿһֶ̩ɽȣٻٹأȫعиأɽ֮գش䡣ʵͼ𡣡
£˹Ҳ޷򶨣һ˿͵ǰһҪڵأ¹컯ܶɹ˽٣ʢ֮ܺҵȡ
˹ȻȻתͬը죬ǹɽ۵ķХ͵ת۷ɣһεѹ˲̳˫У˿ȼһֽ񱩵Ļ棬ǧһ۵Ľ벻ɵ־˲ɢ˷һ˿Ĵ
޲ܷ񣡡ͬÿһֶŲɵľڸ㣬вгȥ޵ּ⣡ֻסȻִУ
ĳɫڿ졣վ·ŴɽΪһ壬ΪؼΨһסµƣ˹˲ƿԣȰοĻﶼ˺
˹ǰֻͬӰԷپһǵĻ棬Ϣĵѹзӿĵǡ־壬һ̾漣ƽϢˡһɹ̵ĵӿֱۿ
ֻ͵˫ϥأͷصؿڱļ̳ʯϣƵ졣˫ָ߸öȨͭΪ΢΢ȴǰδеļᶨ
˹ʥͣ¹ҵϳۣ̫ƽ٣Ǳµپһʯףڴˣ¡ʥ
ؿһۣĿ罣·Ҫ˹ҳĳӡû˵ֻǻתԽԽԽԽ񱩵Ľģ̇˫ۣڿչͬľӥ֮
˹ŹݵƣþûŻĴıأҲǼҪҳ̳ܣңʯĺХͷգīɫĽѾѹ˼£Ʋߵɫܼ߱꣬ǵͺ𣬶಻ĺɽ΢΢
ǻصϢͬʵʰѹ˴̳֮ϣǸɫӰȴͬ룬Ȼӭżķ籩
145¶ɽٿʼ
ɽ֮۵Ŀˡīɫһ⣬ϵƲߣƬ˺ƵԶĵͺɽý¹ϵļ̳΢΢սʯԨվڼ̳룬ɫڿ񱩵ҷɣͬԨս졣˫ĿϢԨƼ籡Ļɽǰڻ谵תĻʣ̾··˹һ΢˸ͨ
ûԤף𡣲֮ϣһĿϰ׵Ȼ˺Ũƣ췣֮ìЮĤ죬ֱ£Ŀ꣬Ǽ̳СӰ
µ˲䣬ʱ·˹ڼ̳ԵͫױǻԵĹâ̵þʹ༸ֹͣʶҪۣȴסƤָٽʯǵɽ͵޻ɵءʵʵغͷ
䡪ǡ
޷ݵľը񱩵Ϊ͵ɢͬεľ޴ݺڼ̳ϣ˹Ƶ󷭹ײڼ̳ԵʯϣͷһѪζ˲ʹ̧ͷȥ
۵Ĺâɢȥ̳ľ˹һ
վš
µļ̳ʯ壬˫ΪģĽӿɣֳҰİ졣ϵɫۣͷ󱳡ڴƬ̼Եð̣¶ͬ۱鲼ġ٣ɢڲļ¸ĩ˸ϸСĵ𻨡
ȻΣͦζֺ
˫ۡ˫ûʹ࣬ûп־壬ֻһƬƽԼȼͫġĻ档΢΢̧֣ǰĴһʱȻһȴ͵ĽɫΡǵϵĿֲδȫɢ˿˿ϸܵɫ߱ǿа֮ͬǣٴ麣㳯۶ȥ
̰ؼĻ֮·âʢ·ߡɵĹУһϸ΢ȴޱȵġꡱ͸ĶĤ
Ŀ˲֮ϡһǣһϸ΢ȴޱȴ۵ѺۣͬĶߣȻ֡Ѻۼϸȴ쳣̣ᴩ赵ı棬͸һ˿΢ġԴĽɫ㣬ѺȻɢת˲š
ǧ£ɨϵɣľǵѪ츣ɵãͬýľʶз֡֯顣ÿһμƬײġԶ׻ΪصĶʹǵĹ¼ţִǱ۹˵ĳءս˫ȭָ죬ǿѹ·ӿʶ𵴡Ѻۣһ룬ǲϵӲǣһ˿ǰδеľסͣˡĿԽڵĽƣ·͸˿ռ䣬Ͷ򺯹ȹصķ
ͬʱȹ⡣
ãرǰĺڰ֣ʣɽǷڲݡīɫ񷣬ȴͬڣĹâͶڹǰѹѹľ֮ϡѻȸΨսżشǣ΢·űĺâ
ǽ֮ϣ尴׵üĳƮӥĿŹƬĬĺɫˮÿһ񾭶˼¡ܸоǳˮ̺ġͬĻɽɱ⡣
£ǰס궯ս̧ͷɽĩհľ󣬼ʯͳ˧۵Ҳӹһ˿𺳡ǻصѹʹеļ¡һѹ·ڵ͵ذγ彣ֱָȹΡĳ¥
޹ģɵͬ͸ŵ
ˣˣˣˡ
ƶۻսȻը죬ͬ˯޵˲ȼ˹ǰ̵Ŀ
ɱ
ƺȣﱩأ
ɽХź𣬰ʿŭ۳һ˺صĺǰУݡ峵ܳ͵ƶͬɫĸźȹǳĬľӿȥʸͬɻȰڿն𣬴ļХڱ˱ͻ谵գ
¥֮ϣкⱬ䣬֣ţ
ˡ
ȹسͷǧƴǿͬʱĹһƬΪܼΪĸƣŴ̶ƿӭŹкļ꣬ݺݶԳ£
ɽۣ֮һ׵δɢڶӴ׳ɫϰתΪϡԵһ˿âƲͣϢ˼̳ǸСӰ
ȹǰһʿ̤ͬʬ壬صؼմѪĹǽҵʳս˲Ȼ
սһ̣ͬʱﵽ˶㡣
146
ȹ⣬ܲɳսһƬɱ֮С糱ˮӿ̤ʿǵźһˣؾߡһȣǹзǹ⻮ƿĺХĿ棬ؾǰϣףɽָؾʿǽճ꣬һڣʸ
壡ͻƷߣɵ͸˫һս֮ǹ̴һؾʿĶƣѪȾսۡ״һһӣؾ˲任زǰߣì֣赲ƽɵĳǹɨˣؾǿֿù衣ʿǵ£ʬѻɽѪζ
Ʋһ֧ͼӲػذף˫֣Ȱ㴩սԵƹȥֱȡ󣡡ߺ̤ŢءȻؾзһ֧ػ⽣ӰУƲƵ˫ĳײĽؾܣػ֮·סһؾͻϮìƲƵձܿȴȺˣһ˿ꡣ
ľں󷽸ϣ乭ĿӥɨսƤף𣬹¡ڻƽʸҶ׼һؾ֡࣬ѹؾԶ̻ΪȡϢ֮ע⵽ָӺģһλãȴؾƵ¡ľҧأٴʸƳգһؾļһɧԶɽϵ˸ĶɽϢβɢսϵɱƺ֮ʿǵ٣Ÿ糱ˮ
ľĿײĽɳṇֱ̀ӽ񵲣ɣ̤ȹأŭ𣬽籩ꡣǹ鶯ʱ̽ʱͻɽƵ岽ˡؾʿ糱ˮӿȱڣĳ汻ӲڹǰƲƵػʧܣ˻УĨȥϵѪۣ͸Ųʡľļʸ֧Ԯؾķͭǽڣս뽩֡
Ϧ£ȾʣսϵɱЪؾأγһεĽߣʬ鲼Ұѻǹפˮ͸սס򺯹ȹسǽؾڷ죬ӰͷĿƲƲϢؾ̫ǿġľӸԾ£ѿգĶɽڼӾ磬սϢԽѹ֡ʿƣȼŲĻ档ŵĶУŸֻ֮һֱɽܼϵ绮ҹգ·ԤʾŸķ籩١
147vs
ȹǰѪŢδɺԣϦսȾһƬ졣ŵľ䣬صĴϢĦȡĺɱĹҡפǰǹбָ棬һճѪ˳źǹл䣬½͸̧ͷӳŲһĬӲĿ⴩͸ĺɫڰպȻײ
ûֻĿʬصս档һεѹѹǰʿ֪˭һţͬ˳㣬ĵ֣ؾĸìԼͬ໺ֿһͨʬɽѪ䱻óֱͨڡ
尴΢΢һͷʹһԾֱӴɸߵĳǽ£صʱȴֻһȦ΢±ɫ멣׸ױ¶ﾫӼףǱӵͭءʣֱָɡ
٣ӣѹսķɸϷǰһ᣿
ɳǹһǹӧѪ¡ǰ̤еսʬƵ졣ԸҲƽȴŽĴ͸
Ϣؼ·ֻʣ¶ŵˡ
嶯ˡûֱ̽նͭŽſɽʯƵͷѹ£缤ɳɲ˷սɲư벽Ȫǹ綾ǹ⾫׼ޱȵصڽߴ֮һ죬ǱŽ彣Ʊƫǹ˳һǹβޣɨظ񣬡һ죬˷
ʮغת˲Ľ󿪴أÿһ̺ǧ׵ĺأХʯϼȣأÿһ̤еضɽҡ֮С紩һȪǹлǹ鶯ѸݣӲӲǹڼ䲻ݷ֮ʵ㡢ٱжѰ϶ǹӰ籩滨Ҫ
ʮغϣĺʼأϸܵĺ飬ÿһλӽҼι·һ˱㴫ʹ֮սУµİˡǿѹ²ʣͣͼɣӲӡӥز׽ұ۶һ˿΢ɲĳ͡ȻУζȪǹĿĺ⣬ǹûߵ㺮ǣִšʺ˫硢Ŀڣǹҫ¡
ͫһһءһ⣬סĽը죡ǹһǹȴ綾߰꣬͸϶ֱұۼѣʹ˲ըƺһұйءЩ֣Ѫ˲Ⱦ˼ס
һɲǣɽһǰδеĴִɫ˺Ѳ񷣬ŻһеƺȻ䣡սӳյһƬҰףضڲսʿؾ඼·һֻξֺݺ߬סΪ֮һϣ
ǹδͣȪǹӰΣұ۾˴ݺһʣʹǰڣĺԽزǿסΣұѪ죬Ⱦսס
󽫾ͷؾʧ
սһƬšؾʿвܵľ״ǰܴдŵľ̡һεĿֻͬ߰ؾӿոջʯķߣ˿̾΢΢ҡ
ǹδ׷Ŀɨ԰׵ȾѪı۰ɽδɢ׹⣬һ˿ء崭Ϣţסұ˿ڣָѪӿ̧ͷɣв޶ٷŭһɳϽ͸ƽԼһ˿ײƣ
ǹЩɳƣȴɳȣ٣鴫
148µڶ׽
ɽ̳֮ϣǵ˺ѲɫЮ֮׼ޱȵغڼ̳롣׹ը˲䣬ɽ磬ĿâӰ̱ǵζ񱩵Լ̳ΪĺȻɢ˷ԲʮвľɽʯӲļ̳ѣѺ۷ӡ
׹ģӰڼµĹоֵĵѹ£ظİнյĴֹڿĳˢ𲻶ǵԭϸ΢ѺۣͬȻһ˿ϸ΢ü޷ȴʵڡ
Ļ֮δȫɢ̳ΧĿȻճ׹УһŤģӰʼۡǲʵ壬ɴԹִ֯ɵӰδɢɫӳ£Եɲ
һ޾ǵӰߴ࣬Ƶĳףõĳֱָ̳룬Ҵɽӣ϶࣬ȼ㾡֮ˮҲ޷Թ档
ţһŻ󺫷ȴԹ߶ŤӰ֣˴㲻ɹƳΪλҪϾɱҺڣδ棡Ӱ׹в
޵ҵ伮ʿ֮ģɥ֣һڲӰǱɱԹ۲ɢ
Թʮɵԩ꣬ڳƽҹ𣿣һӰŨصԹ·Ťʿź
κ

Ӣ꣬ΪΪΪ¾ľǵӰ׹ԹгΧסѪĿߡ񶾵䡢ʵʣͬεУ͸񱩵ݺݴⲻĹֱָħʣǶһпСһͳڣǹǧ죿
̳룬ӰŰӢ˻Ե쳣¾ϵɫ۶ദ飬ѣư׷ɢǰһƴĿĽɫѪǵѪȻļͦñֱ֧ͬصļ
ذΧԹӢ̧꣬ͷûκαʵĻңҲû˿Σֻһɣ͸ĮȻԼֲڹġɵĵϡ˫ͬبŲĺ̶ӳΧŤӰδɢ׹⡣
ɽһͳͬģͬ죬һ߿ȴһصĴ͸ѹԹ˻ػصļ̳Ͽգ²ƽԽԿ»ս꣬׹¶Ұǧ޼ޣһУ
ĿɨࡢԼЩӰ絶ȿڿǺιǳ֮Ǻ͵֮Ų֮ʹ̿б֮֮
йݣս겻ݣ㷥ңҹ㣡պιֻһ簲֮أһڹ֮ʳǣȻθߣƣΪһ֮˽һ֮ʹȮݽ棡ʹݰ嵴Ϳ̿˵֮˵֮кĿڴޣ
͵̤ǰһ¹ѵļ̳ʯӦ顣ɢĵնĻٴۣϡȴ͸һɰ۲ӡµơΧŭŤ͵ӢӰĿ⴩͸գ·𿴵˺ȹѪսҡҡ׹ȴɲϵµɫӰ
ͳһ˴һһ䣬Ұʹǧʹɢ
һž·ҪؼеԹеɶθ̬³߸߾ǹâѺӵĴþȫɽ򺯹ȹսԣ
ޣ󣡻ڣ
ڡͬεľףݺΧ۵ӢӰ֮ϣǱ־ɵԣһַһѹһħİ
𡪡ӰʵȿʼŤɢԹԹꡢеӰԵĳ¾ҲǴڵԹִ·Ͷ¯ıѩѸڡǷļХӰԽԽջ̣δȫƽϢɢ
ħþƣ
Ӣɢɲǣ̳Ͽգһۡħþĺؽƣ·Գ׼ŭƲҷͬеī֭ĴһļµɫâۡѹɢĻϢ֮ǰǵǿʢ˺ֹ
ڶ췣֮ף٣
˿̣ȹ⣬ոܴҡֻŵؾʿԼԴʿظܵɽǹɶȻǡͬɽ緢ĿֲѹѹУϢĻϢԼһ˿ĵ־
149ͻƵһ
ȹսͬڵ¯ɽĿֲѹͬεľʯѹÿһʿͷɱĹڼؾɫɵķˮĳ¾ұܴĶҡδƽϢµķ籩Ȼ١
·սȪǹһ˺սʿ䣬ǹÿһ¶׼ش̴ؾı㣬;ШӰݺʹؾ·ָӳֶݻңز׽һ˿϶ؾٷͼǽʱǹƶȻһ䣬ͻ̣ǻһƬ಻ɫĻ
ƣһͺȣǹӰ籩滨ײһƬǰŵؾ˲䲼ֱֶۣܵ۱ѵ϶ǿ˺ץסݼŵĻᣬȪǹ綾ţһĽǶȴ󷽣׼˾ָӵİٷͷǰٷ򳤺Ȼˣȱ˲󡣱;ͬŵѪζ㣬ӿȱڣؾܵĶ󳹵׽ҡоߣƣ
ͬһʱ̣սһ쭡ƲĽ뾫ɵͻӣͬպļ⵶ţֱͣصĲԺųƣۼƲڣŭһͭſɽʯ֮ӭͷ¡Ʋǹһ˿Ļȣսڼ䲻ݷ֮͵زư벽ƿ£ڵϣ
ɽ̫ʢˣƲƵһ˿ϷʣǱѰĳȴһ̱Ŀĺ⡣ûѡӲ飬潣ߣ˷·һ׽̣ΧӴսߡⲢȴרؼӵķ϶սı֡ŭ󿪴ϣ磬ȴʼմƲƵ½ǡÿһγգһϸ΢ȴ׼Ľˣȴս˻ļһѺۣĶʹһ˿͡
֮ͬҰĲޱȣ֮ȴ޴ʩչµؾͼǰ֧ԮȴƲƴĽסЩֻʹűСŲڻսˮؾи䡣ŭ𽥽˽꣬ͼסţƲƵĽͬƹ֮ҧס޷Чָӡؾͣ񱻳ǣƺ󣬿ʼɶɢ
սһȽųƣָӵķͬʯƾʼտȻȻԵĲѰĳ档ľӰδǰߣһԸߵ֮ϣʮܾīɽǿ
Ŀ꣬ؾţʮ壬䣡ľ¡
ˣˣˣ
ܼͷƤĹ𡣸Ŵ̶ļХƳգγһƬĺƣ׼ԽǰؾͷݺװؾءĴ͸ԶѰ˲䣬кһƬĲҺͶѵĴ졣ո֯δ̥С
֣ǰѹʮѹƶԷˣɫ࣬Ȼո´ľĵڶָ
Ŀ꣬ǰָ죬ؼ䣡
һָӵͳߴ͸֧ۡͷ˸źؼҶͬıǹ˲ᴩͼסŵؾСУԵ죡۶ϣָӽڵ㱻ݻ٣ǰǵؾʱݵĻҡ
ľԶѹƾ׼ͬͷÿһͼ֯Ŭ⵽ӭͷʹоȴѹƵô粽Уֻоıľ಻ϵľ׼£ʿҲڲƵػ䡣
ȹƽԭ˿ѻ޴ĽⳡϦͱ̳ѪȾɹİɫ۶ϵĸìĶơɢļʸ˴أÿһȥʬʹ˱ԭ峺ĻǺ֧˿ѱȾɰ죬ƯŸֲкŨûѪζζζϢϢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Թ㣬̶̰յսѽˣжΪĺ䡣йذصؾҲߴ߰ǧ֮ڣоܣ˴ÿһصᣬ͸˫ʿѪ
ءءء
ͳĺŽؾ𣬴͸ĺɱǳ˵źţ
дؾͬ˳㣬˹أŸߴΡĺȹسǽصĹڽ̵֨ѽлպϣҵ޳ͷϣ˲䲼Ĺֺ͹ľʯļϦ˸ź⡣
ս˶ݵţ漴Ļƣ
ʤˣʤˣ
ȹأȹؾǰ
ʿǻȾѪıƣſϲǳؾӪݣġڸոնȡоߵϣȪǹбָ񷣬ǹѪϦ޵Ĺ⡣Ʋ˦˦ϵѪգŽյĹţӥľе죬³һĿɨʬҰսüͷ΢
ʤϲͬˮϯӪϲ֮£ȴǱűİ˶ˣؾˣ̴棬ǽյĺȹسǽΡڡҪǡ
ڻﵽɲǣһɱ֮ǰӿֲļµѹͬεĺХɽȻϯȻһҹĻ٣Զʣһ֮ǰӴ׳·ҪضɫŻһе־Ȼ£ʮĹâҲ˲˺ȹÿһž㵵ӣǳƵµĺͬ޴ݺÿһ˵ϣ
Ȼֹ
ողϵȻĿ졣ʿϵЦݽסȡ֮ľءǶȡ˹أȡ˽׶Եʤ˶ףɽ֮λɽٵĳɰܣֱӾⳡս
150ͻʥ
ɽۣ̳֮֮ϡǵ˺ѲɫЮŻ־Ȼ䣡֮ʢԶһף·ҪɽͬϵһжĨȥǰ̣ظ
̳ģӰںԵСϡԡѪ飬¶ļϲڵ׺ۺϸܵѿڣǵһ׺ħµӡǡȻļͦñֱͷ­߰˫ȼŲĻ棬ס
˲ϢӰȫ궼ڲǧһ֮ʣ͵ؽǷѺ۵Ĵ߸߾
򣡡
һȣͬ쳹֮ϣġ죬˸׭Ȼǰδе貽⣡ⲢͣǴһ־µİԵϣ˲۳һʵޱȡ·ʵɵϣͷ
䡪ǡ
޷ݵľըâݺײһʱ·һͣ͡ϵ˺ʴŽɫϣÿһײĿĹźɽʯĳ̳Χĵѣʯ˲ɽ嶼ھҡΣ
оظİԭѺۣͬӣ鲼·һ̾Ҫױ飡ֱۼᣬ𣬻ڱѣѪ˳ıʶ£ڽڵļ̳ʯϣ͡졣ҧأѪھ޴ѹ΢΢ֱۣȴ֮ͬû˿
ʼʵۣޣ췣ޣ˻ȴױȵľÿһֶ·þȫĺǿشݳ
ɫڽɫǿֿ£âʼԵһĥ߽⣡գһʵ˻׳׳ɢ֮䣬ֻɢϸߺһƬǽļ̳
Ĺâ˲Ѻܲ·ʱữ촷ۡ˻ΣҪԵڵأȪأǿסΡ
ɢɲǣ䶸
һĿֲѹɽ̳ΪģͬεĺХȻ˲ϯȹսѹǵǿ󣬸һһеĵ־Եϡ䣬·֮ϵֻ·ϡ
ȹ⣬ոջΪȡضʿͬεľ޴ݺУĻȻֹȡ֮ʹסؿڣɫ˲ҰֽһЩΪʿֱ̱ڵأڱѪޱѡսֵ˻ӣҪϵʿƷ
ɡƲơľԼոոϵǰߵԪ谣λĵĵǿߣѹٵ˲䣬ɫͬʱ䣡Ǹо·һε̫ɽȻѹԼ֮ϣڱӿΪ֮һ˲˼ʶرǿƽеֿǿסΣжǰδе뺧Ȼ
ʥѹɽȪǹǹͳɽһ˿ŵɳơѹĲΣѾ׳Խ˷ļޣ
·Ϊӡ֤ɵĻɽ֮ϣһӰգڰ֮Уδɢɫߺ͵ĽɫϵϢҲһָոͻƺ鸡˫۾ȴþˣͬȼյǳգңң˺ȹ
ޣˡ
ƽ֣ȴͬװؼصشսÿһ˵ĶС
һ̣ˣûаνֻǲָ罣źȹӪңңһָ
ˡ
һ¡·ɴ⽣ɵİɫƥȻָʼֱֻ۴ϸ֮ӭǣɲǼ㻯һبصľ޴֮ϣ˿˿Ƶɫɢ˺Ѳ񷡢նĿֲϢ
֮ǿſγۿɼͨٶ֮죬Խ٣Ŀֱָոռоߵأ
ã󣡡ͫһӦȪǹĿâǹһһɫǣȻӭǵصĽ֪֮ͨУ룡
ƲɫһгԽһޱȵɫֱ̽棡ľӦͬѸݣ˲ժ±Ƶľ޹֧˸źâȻϹң£ǣŴ̶ļХԪ谵ͺһ˫ȻƳɫĵۻһĻϯϣ
λĵǿߣͻʥĵһǰԥѡ֣
䣡䣡䣡䣡
ĵǿĹȺײǵɫľ޴
ıը쳹񱩵籩˲ըγһȦۿɼĳ˷ɢ汻Ӳȥһ㣬ɳʯգ뱬ըԽʿؾɳƵҽ
âɢ
ɡƲơľԪ˸Աʮɣɳǹֱ΢΢ٴαѡƲɫһ󳱺죬ǿѹ·ڵѪľеľ޹죬֧Ȼ顣Ԫ谵ĵۻҲ˲١жء֣ȻֻǿһָĽңԷȻδȫ
ͷϵؾڶݵź󣬱ɽХĿȻ
꣡
ʥ³ɾʥˣ
Ӵأӱ£
ԭ˶Щʿ˲䱻ȼ˶㣡ÿһؾʿͬ˼Ѫг˿Ⱥͳݣ޲̳ȥЩð˺飡
һոնȡصϲѵȻ޴棬ȡ֮ޱߵĿ־;ͬħӰʣһָλֲľӡÿһʿСʿͬѩ㻬䡣
һǿѹе𺳣ĿɨսʿеĿ־壬ؾͷǿȵս⡣ףѾתһλոͻơʥǰڶԷӲƴȡ
ɵעشӪŲɵľϣȫڻ
ӪϺ󣡱;ס
˧£Աк󳷣
˧ڻѹƳͷ
ۣʱӦ
һѸٶشȥûлңûλͳ˧ָ£ովһѪսƣչֳ˾˵ľִǰǰܣǹ⾯䣬ڻ󷽰ȫشˡȻΪѹԵѹֳأȴȻ޶ȵر˻Һ͸
ͷϵ壬ұ۵˿ѱ򵥰ɵĳͣһ˿ӵĹâжָӲܵͣжͻʥľηֽ̧֣䱸û÷ż֪˿׷ֻἤԷ֮òʧµͻƣʤ
ɽۣ֮ڿյ·˵ľ۵ס˫ȼǳ֮Уû˿׷ͼӹһ˿Բƣǿֵ֮ڶף˲䱬ʥ֮ȫոͻơδȵԣ
̧֣Լ˺ۺͽڵơһư׷Ϣش޽ǻ䣬ƮɢԭںŨܵķټ䣬˿ؿƴ۵˿ĴۣȻ֡
ĿԽҳ˵ԽΡĺȹأͶ˸ңԶĶĴ󺺽ǳĸڡ
һ˿ġµЦ⣬ǡ
ȴ·̺ĳعػصսϿգһսʱ¼Ԫľ
ޣˡ
151˹ָ
ȹصĳǽѪɫϦͶʯ׳ĻźڳǶϣʯŶ֫ĽʸļХ֯¶ѻʬγµб£ŸɫеʿԲͬʬŴľǹ󱻳忪ȱڣزɫǰƽ
̨ʧأ˵ڼ¥ǰͷŵŴϢ΢΢Խսѵǽ
彣ںǽϣǱŽۡλսĽ۽Ǳѣ˻ûսСת¥ߴʹɺ춷зѪˡ
˹ɿ߬ͭ졣ѱĺˮ͸ɨﱾӡλһǰݶְ黹ڻУ̽ľ˿šߵ߱ʱȻֳ̧
ġ͸սȻչʱ񿴼ʹкէ֣ǷսȺʱķâ
ɫ컮̳ϿͱͻȻʯǧڼʿٲк¡ǽŲƵͭսѥڽֱұƽأ仩졣ǰĳزδͷѱϮĹǹϽŽ
󣡡˹컯ӰǽҴͻȻ󳷣¶ĹĴЩڳǽڱڣӤ۴ֵŵ̹ݡյʿ˴ݺȻ·ҳ޴ȱڡ
عۺʮĹ̨Ȼסɳ̵̡ͭĴתɳɵ΢սУؾĺ˫ͷߡøŴ򹷡ָӹɳϺϿȵģͣӳŷ𣬡ԳǽΪ򦣬ԤΪ...
δ䣬ɳ̶ҾĺͻȻͣ͡ʵսУ׽ȪǹѪ顣סսʱԼִı;ھǰԶͶսװͱڳµؾָ
𡣡ɵƬĦų¥ǵӶӰʿ۵Ĺڼзɣÿһ춼׼Ҷţͭ˺սʱ˳㳷ʬɽزżĶơ
˹ɿ˲䣬ͭӡյָơӳ»ȥָʶյۡĺɫ˿ʹöӡĶϽǡ
152µ׽
˹ںȹسͷһԶɽ֮۵ļ̳Ͽգһ˺˲񷡣ǲѰ裬۳ɫЮŻѹ¡׹δ̳ΧĺʯשѴѣʯ񱩵ϸ߿ա
Ӱ׹ӳԵСӡɫ۵ĹԷɣ˫ָĴŷĿ⡣ڵɲǣݺײϣըĵ罬ٲԲʮķͬʱֱ׹䣬ɽּ䱼ӵްڵء
ꡪ
΢ŵûǵԺʱڵ·ȻϸơɵĻ־˸ͬвҧѪ˿·Բɵļ̳Ȼ³ߡƣڻΪһеע
ʮĹ̨ϣ˹ͻȻס佣ʿ۵޷ԶǰöӡϽǱù̡̳ѹս˻йԱѹڵɪɪΨ˹۾Ŀ⴩͸ڵױ桪ϸ΢ĽƮ䡣
ʵβһγڹϡ⻤Ӧ˲䣬ŷĹâȴȻɢأסһ˿ϵ类ɣɽϿͻȻšѿķ϶һֱڵϡ
εԼ̳ΪըڵƤ䣬ļʯĹſھ̣ԲγۿɼС̳ܵĹŰرˮ֣˲仯ľϪգˮûϡɽʱɽйµͭͻȻѡ
˹еĶϽȻȴɿָڹ۰Ħǰյְگ顣̳Ǹɱĵɢѹѷ˼󡣵ĹĿɨ·Ѫɫ
ȻۡʵʰĽĺɫݵķ޷Զڷٴ䡣һ˿뵤̯ǵϸѱڸǣΨдʱܸе΢ɲ͹Ȼ̧ͷ򺯹ȹطǹЦ⣬ڵ۵ĲƬлɻҡ
ɽſҶӹ̨һƬҶճ˹ɴñϡַ̧ȥҶʱҶȴڴָɲǷ촷ۡĹٴĿָƮĳԶ̳Ĥ̹ۡʵոʱ˹ѻָֹ̬Ψйۺ亹͸ɫˮۣĺѸɢ
153ͻʥ
ȹ¥Ȼ̮̳δɢ˹϶̨°ڱʯѿڣָסؼײþľײһͳţᷢ˹Ӷӻ˲䣬۽ǺȻƳɽĻѿһ졣
ǵʱϸ緢˿ת˲ſ񷡣ĺɫսĽ𲭣ɱʿбͻȻ̡ս˫Լ̧ͬͷֻƲĽһӰ׽Ƶĵ۷ӿʮڴ˫׵
Ӱֵ̧Ķ֮û䣬ûֻǲָ罣һӡսгֽͬʱе彣ؾʽͭգע»ɸӹ֮ǰİѰ㵹£ֶİױ˺
󣡡ĳȳʣ滮ֱӰ̫ɳ̫ԿطӰס̫࣬Ԫ谵Ļ浶նҲࡣĵ˽֯ɲɫȴڴӰ۽ǵɲǴѡӰѹĶĵȴشըâ󵹷ɡ
ײ˧˲ǿֹסƣʻغͷʱһѪԴӽ̧ͷӰ۵Ľۿɼٶϸ΢仯ͷ˹׼׽ĹٵĿɨӰ䣬ﱾλã˿ֻģĹת
𣡡عۺĺѹսλͳ˧۵ɴѱѪ͸ĿȴӰֽ֡Ǳ۵Ĺ⽣΢΢ⴹĽâڵƳǳһĿӶϺףزֳ
ͨʮţƤսսɵİӺԾʱӰĵڶȻն䡣νɰ»⣬֮ѿǧϺɵǹָɢԱƷɰδʿǽ赲׷ؾ
ӰսʵĶ΢ɲ͡սĽ糱ˮȥ˫ڱպǰӹһ˿ԲƣɢӰ䣬ȦλõĹαԵɢϸ⳾
˹ɿ֪ʱ߬ľľѪ顣ӰɢƮĵмͻȻɽ̳ϣѪɫɵǹɵ߸ؾٷ򳤣Ϻ󲿶ս˵ͣĺɫһȾѪĳߡ
154³
Ѫ͸˺ȹѵɽ˵̵ĺխİǰһš̤ŢѪ˱İ뽫ٵ˻ӳһƬɵİȾɳɫǹӧѪɰ졣ǹڰխı;ϱ
оϸ£ɵ˻ȴ͸ʿקŲƵ¹ľդǲͬļම͵ұڡں󷽣ؾĺɫ˳ӿ˧̳֡
һҶкʱؾǰ׷ܼײͷֻԻؼײ̾ţƤľ޶ܣżʸƽǹأս𣺡Źʯ
¡У¶ľʯ¡ҽʱ˺սؾٷ˴ܱࡣȻȱںܿ챻ؾͻȻʮݣצסұڣװʿԳ
ǹǰǹÿһͻ̶Ѫؾʵ̫࣬һꪼʿѳͬʱս˳ƹأˡȴ϶߼׻һǡ
ұϵĹͻȻֻؾʿͻƷߣӵɱ֡ڷ˲ȱڣرϸĊӿϡ۽ƳĽѱƽٲ֮ڣ͵ؽǹ棬ʿǿ죬֧ұؾʿӦ䡣
ϵ֧ʱƿϮɱƫͷһ֧žӹɰƬڶȴ׷϶ڼзƵײ˻Σǿ׹ء
ױӳĿѵȴһƿ۶ϼͷˡѪ̽͸սۣϥأǹ֧壬˻ˣסڣ
ͻȻؾը졣ƲƵɫսصýؾ˺ڡͬʱһɽ̳ľ缲ӹ׼ļʸרؾȡеʱ
ƲƵսúɨرʺӧѱȥأϽѪ㣬ȴס˧죬Ｗ䣺ƥ...˳رľŹ£֧ʸͬʱңҪ͵ϮƲƵؾֶұϡѿ˴룬ÿγȴʯ
ѹ;ûߡױûɣѪ»Сݡſ...ҪվȴʼģƲƵؾꪷˣľļʸ䴩ʮ߸˵ʺĽǰƽʮ
̧ʱͻȻץסױ󣺡...ͱз...δҿѪĭڵ鲼ϡľԮʸ׼ɱ׷ؾŷɳĴϣ˧ģĩϺ󣡡
ܴʱ̧δ˵ֱۡȾѪָָ򺯹ȹط򣬳¥˹ӻĺɫԼɼ촽⶯˵ʲôȴֱֻۣĿ⴩ɱȺڸԶɽϡܵûɽӰľһְ֧γ˫ϺƲƺݺϲؾˣȾѪսڷ졣
155ʧܽ
ӪͭյĻڴ÷ҡҷŨصѪζҩϢӣӳŷ϶̴ľδɵѪγɴ̱ǵĻϡĵӰΧɳԣͶǳǳӰ
彣бڰǣմȾŰ졣ְұѪıָףÿһκǣ°˿ڡ棬Ԫ谵ָĦŲյԵϵĦڼžиյвˮ͸ӳüǵɼǵĻڡذһضѵļˣľмڻкȹصεƤϣ׼޵ȱ˰ţ׷ﻹǶŰƬؾľɳдɽľھغƤ°ŴƬϺѪ衣
˧ȣŽٺĲĵĿͬʱתţĶ˶٣ԪŲյָɿЩ
ȾѪعۺ߽ʱ۲ŵɴԵѪգ鲼οĿĺ졣δʿڣɢ޽ź볾ɫ°ڱ˺ȥ¶ŲݻֹѪСȡÿһ̤üȣȴͶµ˲䣬¶Ƶ΢
ս֮ʧɽͣɳǰɳʯĥȾѪʳָ׼ڴ̳ľ׮ˣָ๸Ѫڹ⻬ľ°ߡɽʱȹսɡҾʿķɣؾЧɡ˳䣬̨Żʧء
͵̧ͷ彣Ľ޷Զ˵ǳ׽...
սת۵㡣عۺضϻͷָɳǰĳɫС죬˹ǧʿͱͻϮʱ׽ʢ֮ʡѹңҾʿ˲ͱ춯ָͻȻһö찴ɳͻƺӰ١ʥѹɨսʱҾսǧƥֿ߲
ľͻȻһȭڰϣ죺ԭӥӲηԭƻǿȹ...
Ǵ˿ɳġƽӻذ׼ɳ̻ߣڶնʱǷΧ׽߱عۺǰ𣬴˿ҽԳɺȹ»ꡣ̧عۺ㵱ʱжģ
عۺɴµļ΢΢鶯ӰѺۣԤǹ⳾ɢ켣жƬȾѪ˿̿ŷҵĹ㣬Щ𳾲ȻɢǱĳǣɽ򡪡˵ڼ̳ϢӰǽǿΪ۷
ԪͻȻЦһ۷һնҰǧ񣡡ץϲյݺ棬ƬĽУֻƲˮשߣ˵а֮
ƾ֮ԿڴˡعۺȾѪʳָɽľ´׽ǰ죬뽫ŷ̳֮ڡָɳ̶ͱģָͣᾹּߣ˧ǰἰĶͱڷʵΪֱͨɽܵ˹ô˵ϮǱܷ֮
ʰɳһöѵͷŶɽٳɹʥѳɡƣԿɽܡ
˫¡عۺӻȡһƹżչԵѱѪ͸ɺɫ³¼оС󡯡ĹΪ̡ۣ֯ɴͻȻһʺ죬ȴֱָͦͼʮѧʿּͬУ֮ʱɽʱضϣ
šľ澱໥ײϸ죬סָ÷ףԪ谶ϰѪգҹ񻺻ƬײѣӪڼ뱾кִʰɳϴһ죬Ȳɽأսˡ
ٿرƻعۺȥ۾ʹȾѪָȴ׼ɳɽ塪һö̳ľ׮ĵΧҹŨѪȣԶ˱ӪİƮɳĹ켣ɽ
156ʤܽ
йڣͭ׵յȶĻ棬ӰͶڻͼڵĵϡŵҩϢδɢζ˹̯࣬īŨҲ彫ֱͦɣδϸ鲼죬ȴ˿Ը󷽵Ӱ۹۱ǣǹġ
ĿڰͷĴƽϣһϸ緢˿Ѻѹťף΢ġ۹⡣ʳָָǵ϶Ħڴһ䱦
˷ͻϮʱü׼ߣȴشڵÿ˵ͷһսеġˮ侲޶ɽ٣ңתɬ֮ʷѣϲߡ
˹еıʼϷϢ
Ȼָ뿪ָڰһߵδϽܾܵںȹ⣬ǿиɣͽơ壬΢΢ף׵ĺź
ˣǹһ˿ĻȣһǱǵԸ˹
ڡ˹̹
´֮ʱƽ޲ȴ絶ȷʱй¶ȥ
˹ִʵּɲһ٣漴īʷϻȵĹ켣֪ƮƮһ仰Ѫɱ֡ԵɽΪʹ񾡳ٲ޵価ɱǰǳıĵǶԷ޷ǧѷջ󣬶ĵǴľ
ŵ˹û˿
Ͻת壬ȹ⣬Ҫ㲼һһ֮еۣʤֻ⡣Ҫǣ޻ء
һǣ˼ˣüͷ΢ȴȼս⡣ȭ򼤶ɳƣʥϳУؽЩС󣬾ΪȹĿݹǣϣŽɱ֮
ԸӰУ۽޵ʹȥ
±ϣسˡټĵȻռֻʣȼʱϸ΢žδɶ֮ϡͷڵƻӳ£ǵѺԵۡԶȨѲҹʿĽŲɶңԶ
ãڵͭˮ¡һˮϣͼϴȥɽٴƣˮǷ䡣̧ͷĿɨڱϵĥͭ
ӳһ϶Ծ޽ǴʪƤŨܵġʢ֮ڷ֮Уһף׵ش
ĶȻ̡̧֣һ˿Լδĳɣָⴥ޽ǡư׷ϸȴ쳣Ŀīϵĵһ˪ΧȻͬĴС
ҡҷ¸ߵӰüͶڱĵשϡ·ֻͣư׷ָ΢£˵ĳֳصĴۡ
157°׷
ͭյԾӳͭеӰúˮ˳Ӳ߻䣬ڱͭԵϸ΢졣ư׷ͬͶīصһѩˮ۵ط޽ǡָĴбİһֲɵ˥ϢԾؼأ·뽫ⲻʱ˵״ﳹĨȥ
űƿһ϶˹Ӱſڣһ̣һյ뵵ĲŲŵüᣬͬƶˣ¾ҹļž߽ĿϰԵڵʱһͻأ͵ײ
˹˲佩ס̵ּɲһ̵Ĳյоһζһ£Щ͵صͷڽ¹羵ĵשϣѵعһ£׼õȰο֮ʶ˺һƬľκˡ׷¡˰׷ͷ׶࣬һĺ⡣
£ƽ޲˿ûлͷĿͭư׷ϣָȴɿࡣ
˹һǿԼǰյһǡҹˣ¡ڵδϨطһյ衣άƽյĹȣβй¶һ˿ײĽ
תƻӣһӰ̧֣ٴθ޽ǣһֽӵ侲˹ڣĿԼ΢΢ָϣƺư׷ϸĴУ㿴ˣ
˹͵һ˲߳һ亹׸һ˿ײĲա
޷ƽջ֣ⲽǰĿɨȨĴǵϸѺ·΢Ĺ⡣˱ǿˡյȵĲȴδãֻǸűڴů⡣ͳһɨƽڣ·˶٣ĿͶҹɫ·͸عǽǷĽҪЩۡ
ǰ㵭Ȼڳһ뼺޹صȻ˹ȴز׽ڵָֻ֣ܿƵ΢΢ţͬĿҶϸ΢Ĳ˵ŵľκ벻ʡۣ۾ǵĻ˹ֻһɬֱǶˣۿ˲䷢ȣҧס´ǿѹºͷʡ
¡˹ŨصıһҾҪͷؿڣΪ龫ǣ˵ȡ˵΢ĩ֮£ҳݡ念֮֮ҡ״Σֻ뽫ǰĿľԺɢ
°ɡ˹Ŀͭ
ŵ˹ɴ⣬һҾź˼ת첽ȥתɲǣһι̵ҺաһͷٿǾй¸ߵӰǴĿףҴʧڵĺڰС
صĵ˹£⡣ټڵֻʣһˣԼյ¶ȼյߵͭǰžеԼϵüƣ˫˿ҲȾһ֮ȥľ⡣ư׷ӳ£ԵһѺۣӡڵʢĻ֮ϡ
ָ֣ٴδסһΣءͼֻǾظĴڡеĵӰüͶڱտĵϣԵޱȹ¼š⣬֪ʱ˷磬ȣʰĵþͬһ̵ĵֻԾͶĹӰ׷ǺɨϡҪĴ˱ۣʱ۵ĨκѱһֽƽȡΣ·̤ϣ޻ͷ֮
ͬʱңԶı߾
˷ɳХӹĺǽմһΧĴֲ£߸¶ʯĥѪ۵ơͼһصʯĳǽصʯѹֱ΢΢ϸܵĺ飬մҳϳۡ
ӰѾǰαݺã๤Ƶߺڷж϶
ҧأͬһʯȷźáֱʹ̧ĨһϵĺˮͳĿⲻͶϷȹءոͻϮʤϢݵ𻶺ɴ˿̣ƣľǱظѹļ϶ѹֵĿԣյͷȴġ
ֵ˰һͷ׵ĳǽǵǣ˵ȹǱߣʬ׶ѳɽˡ
ճĬţָģһʹӽ̵ҵ伮̫ƽʢǰ಻ǳصۣİڿ׷ġһͳҪԶٰ׹ΪѪΪۣзӿž޴ìͬĿ磬˺ġ
ҹɫªս΢͵ƹڴֲڵϿټ¼ʲôʼ⻮빣ɳɳ죬¼°ţļ࣬๤Ŀ𣬶ֹսµĿ־塭ÿһֶģ޷֮ڿڵǰпʵļײ⣬ޱߵĺҹͺХĺ硣±ʣϨ͵ƣںڰ۾Ȼ֪ԼһһԶӰһ˫˫۾ˣͬҹɫĹȣؿ̽λ۹ӵһһ˵İڱķɳȻӿ
158·
˷ɰںǽϣֹʡһͷסֲڵʯԵϵѱˮ͸ֱ綳Ӳڱϡҧأݽ߼ͬڵһ𣬽ǿصʯͷһŲǽڡÿһηֱϱʯϷĥƵľ˱㴫Ĵʹ¼븲žɼľֻһĶʹ
١Ӵһͷ׵˻Ƶغźӣڷж϶ƷĴϢոŷصʯڱݺõʯֱѵڴŴĿθһĴʹ̧Ĩȥס۾ĺˮͳ¼ۡͶϷԽɫɽͣ·ܴ͸ǧɽˮںȹغΡǡ
ȹشݵϢǰһ糾͵ĴġϢĹը๤ѵõ¶Цݣÿ˶˰ϡࡣݵĻҲ𣬺ֱܿصͺХĺû˿̣һű˪֡ƣľ϶ѹֲסġ˺ѷεĿͷǵݱ΢⣬ȥ
ȡȿȡղһʯȵ˺ѷΣݵֽס죬ָѪ˿ԱһЩĺӻæסſǻЪЪٸˣ
ɰڰ֣ǵ۾ŸݺõǶγǽϷƵǻĳֵࣺ˰ȹء˵ʬ׶ѳɽˡܵͣȴشڷϡ
ճĬվԭأָģǴʹмʱڲʿԽīġ߰ˡΪ֮ΪᡱЩҢ˴Ĵ˵һûսҡհҵ̫ƽʢǰΡΡǣǺȹѻɽʬЩصѹ˼ںпѪȴնľǭס׷ġϱϣĺһϵΰҵҪԶİ׹ΪʯҪԶѪࣿ޴ͼìзڳײͬͣЪĿ磬Ҫ˺ѡ
ĥʲô밤𣿣๤ϵĺһŲͷı壬ǰǽ£˹ڣмԴ
Ⱥһɧƣٴα־ʹŶһڱĿѹºͷĿɬһʯǰϿʵＤҵײţÿһײĺֻܽе󡢲̺ɣѹĵóĬ͸ĵľκˡ
ҹɫī֭ĳǽͻĸڡªһյ͵ΨһĹԴƵĹǿһСƬ򡣷ϥڱĲϯϣ΢Ĺ⣬һֲڵϿдʼ⻮빣ɳɳ죬ڼžҹ
¼ŰɿȳѪ˿Ẻо⣬๤ƤʱףǷʳǵʱ̻ʵӡÿһ£·ǧأѹ΢΢д̹ǵĺһƤдºʱصĺ̺ƣдźȹսʱΧһĳź۵صĿ־塣Щ֣޷κߵǰпʵײĻ𻨣ľ޴ìܵй
⣬ޱߵĺҹͬǺֹϢͣ±ʣָΪ΢΢סּЩѷ·͸īĹ衣Ϩ͵ƣ˲ŨĺڰڱĲϯϣ۾ģеĲþ޷ƽϢΰҵ۹ĸյİЩͷԺз
Ȼ֪ھԶһºһ˫۾͸ڰͬǱĶߣעⶥªĿרע΢ƹԼԼ仯һ˿©۵סڰõڻӰҹɫΪһ壬ֻżƶ½ǣй¶һ˿ȻĲ˵İⱱķɳڰУȻۣӿλ۹ӣԴһ֪
159عۺ
¹˪Ļ𡣰ӵĹسֻʣ·ӹڷʣĵնӪرԵһϣǰȼһСԾĻӳ忡ȴдƣӣȳѪ˿๤ƤޡľնͬȰڻз֡ʶĦĺϼ룬ʯĥ³ĺۼҲʵпײµӡ
Ӻˣ¶һͳɳƵ׵شӰд·š
͵̧ͷȻֻâ޷ŨغڰһȫںɫҹеӰͬҹɫаϸŰźޱͭߣֻ¶һ˫ӥ۾¹˸Ĺ⡣ҵĶ̽ϣԼɼһصƱǡһֻɵ
Ǻˣǿѹͷľ£Ȼֲڵͭ̽ϡϵǱǣǻԾʵءרд̽ƻġʹĻռǡ
˲δشֻǰ̤һЩɢһϢ·űҹĺعۺС䣬ҳݡһصɣƺ״͸ֻǲ̼ɳڴˣͬѨ
յüͷ𣬾ضŶԷͷ¶βǾΪк£
عۺ˫ӥ͸ߵĿ׶סյ·Ҫĵģ½֪ΪЩͿǣΪȹ۰׹Ƕˣ䴦ͬܡ˶٣ѹøͣȴһֹƻĵؿݽ档䣬Ϊһ֮˽ϧľ¸ѪǣԽȹʬɽѪһ֮ҰģΪӣѵҪ˼ֹŸ޹㸸»Ϊ촷ۣ
ÿһֶ룬׼شڷͷʹĵطţЩѪ˲ӿԺڽϵ΢΢ָײܿƵģͼĴʹԿԷĳͶҡ·ֿȳѪ˼๤ı죬ܵصĿ־塣
סڣյһ˿ײĲȴ쳣ᶨɨϣƽ£Ϊսң̫ƽ˲֮ڴڮ٣
عۺһ̴ٶЦͬҹ̫ƽӿƬأЩʬǭףǵ̫ƽڳصڼ๤Ƥ£ںȹѻɽʬУǰƽһĿƣӣĻʵ£زؽ壬αΪע㸲ı᣿壬ʿιһβҵ֣أһǬ̫ƽ
֣أ͵վĹâоӳ˲ӹʹࡣѸͷͬģ䡣ǸϵӰ޽Ǵ۵İ׷ѷʱеƣĸףǸҲ۹ĵ
ҲܱѸռǺ˳ڼžҹԵøͻأһֽľֱͦ˼򼤶΢΢ȴסعۺǧ㲻ǣվҸ֮ҵҷգѹ֮
ž죬ĽعۺĬؿŷգµ۾һ˿׽ĹâʧǳֻǱʲôֻǻˣӰƬŨĺڰͬȰϢʧ·δֹֻԭطռٵĺǶأȼաӰڻϳ
Ȼرϣ·𱻳աԾĻ棬عۺĻȴͬƹ֮Ժз졣ء˼Ǭÿһʶشûҡҡ׹޷ЩѪܵʵɱѵͷеϢʹࡣֻ߬ȭͷָٴģͼԲаʹѹĵľκˡһҹעߡǶն·ѳ룬ֻʣһ޴ì˺ǡ
ھʮ⣬һ¹ԵӰ䣬һڰΪһӰͬʯ㾲ĬĿ˺ʧọ̈̄Ҳ˷Ųȴ쳣ᶨġҲܱѸعۺʧҹɫУӰͬˮеīΣϢȥû˿ۼǺڱ̨İ׮۹ص۾˿һϢȻĺڰ
ͬʱǧ̨֮ͨȴɢڿеĳѹ֡յ֮ߵļɢȥ˿ֻʣļµļžڿָ֮ʶػͷǷǵϸ΢ȴĿѺۡ޽ͭгߵİ׷Ծƺִ˼֡
ͻȻһȫںеӰͬȰ룬عڱĵשϣͷ档
ͳϲŭȴõڵĿ˲˼֡
˱Ź̬ͬɰֽĦͳ𣺡£ʱǰʹعۺǹأ᳤ܻӷա
ʹָȻͣ٣˲絶棬·͸˿ռ䣬ֱ̱߾
ǡعۺƻ󳤹ӣԱ䣬ݽ棬չأ˵û˿ȴÿһֶС
顪
һȻը͵һڼӲ̴ľϣϵıʼܡ̨ī֭ɽȻߴӰ޴ġѹȸеӰһɿ񱩵ġʵʵŭɱϺȻ
޵ĶҲҶͳͬĺÿһֶ̺֮ŭõҡҷкⱬ䣬ǹâĽҪ̹ǣ·Ҫնᡢ˺ѣ
նŲɵĵѹּٶȣӷջͻ󣡡˶٣ָϣƵġơǼӲ̴ľָ֣·ظϸ΢һϸ΢ѺȻӿ;Сйƻ󡭡ɱۣ
ĸ֣ͬ׶أɭȻѪùڵصĺڱ̨ʹеһɺӼ׵ֱͷ⣬һҰ׵Ȼ˺ڵҹգľը죬ùһѾõı꣬¡ǱˢŢϣĴ޴ſ°ĭĿĻű߾ķۡ
160֪
̨Ψ𲻰ԾӳڵϵӰþ޴Ťڱ̨ʹͬʯڵأͷĵשµýӲǾ䡰չءĻ죬ͬ㶾ı׶ݺ
һ̵ֽĳٻĿԼĻϣָؽͶ΢΢ףĲ̴ľӲĴСϣɽī֭ͬѪ̯˿¡߻ƣնʹʹͷ
ʹعۺͳͬصӿңÿһֶ˵£޵Ķӣ
ʹͷ­ѹøͣӽĴݼ伷ɰĴϣǡڳǹأ᳤ܻӣƻ֮ԡġ
ûʡָ̧֣ʶظ޽ǡ£Ǽǰߵһ˿˿̾۵ض˼ڷ֮䣬ͬѩȻ϶͵ɽ¡ָ⴫ϸ΢ġԲĲǿѹ¡תĦǵѺ̴ָۣľӲ˺ѵĴֲڴУȴԽʹͶҹɫ
˹ߣȴش͸˵ڵš
һֱӰеة˹ǰӦڡһ˿ײĽŵȻ֮ŭλȵةҲеľ
ּŵ⣬·ܴ͸عǽ߾ԵĶӣξ񣬼̵ѡ񣬻ͳӷգҹ̣;أȷӳݰȫ˿󡣡
ּ˹ߵసǰ̿µĻگ飬ϺʡʼⱥպŨīֽϣȴٳδ¡֣ڵεѹͷǾĶǵϢನУƲס΢΢һī֭Щ䡣
Ŀڴӵջأͬ̽룬˹ıʷϣҲǵѵķϡټһƽ޲ȴõڵ¶Ȼֽ˼֣ͼӽӳݣйƻ䡢֮ߣݣԵɡ˶٣ָڷֵѺһߵ죬͵ظɱ౨
ɱۡĸ֣ͬĿ䣬˲˹űʵ͵һָ÷ףǿסگϹȴԽӲдɱڵĲ䡣еһɺӽŵֱͷ˿̵ƽȷŵıŭ˵
ʹ˿عţ·ĵשΪһ塣ܸܵϷͶĿ⣬Ŀͬʵʵĵ棬ιļ
ٿ˹ҲٿʹվߴӰͶ¸Ӱⲽڵڵľ޴ƤͼǰĿӥ׼˱߾ƬĳǱǡָһֲɵصصڴλõһīϡ
ͳڶƬҰĵĽ棬ҪԿš
δ䣬ڵҹȻһҰ׵ĵ˺ѣģ·ҪƷľը죡¡¡ڹôţܼĵǵص˲佫һƬããĻ֮С
עˢΡĵҲˢųŢŭıУͲگϻĴһеر޴ſ¿ڱŰĭĿ̤ǵཬʪ·ϼѹǳĻ֮ͬĿֻһ߾ǽ¡־ҹļʸԶǸв֪Ȼת۵Ӱ
161·ջ
ķĺɫиʣһƲӺصƲ϶©£ȾɰɫסµսŴصİëطɳȾ˻һơ̧ͷϤĹţķƺһεϸ⣬ֻʣ¹ǽˮĳš糾͵ĬĬ˪Ϧ΢⣬̵ͬۡ
ڳص֨ѽл¶ϤѬ㣬īζһıѹշǣձƣιǴһɬĶʹ彣ӭ̣ͭϻմδѩࡣ̴ۣ˫ֽӹʱָ΢ɲһ£·ǱĽűĺ⡣
ƫտΨеͭ¯³Ӱ߾֮󣬰ͷѻɽ򼸺ûУִʵȶɰƬϻעϸ΢ɳɳͨȴղ͸ΧӰղʹ
һģѥ̤ڹ⻬羵ĺɫשϣȴնĻ졣ÿһ̤εϣ˵̵Ŀǰ֮ͣ£մ۽ǣ˫ϥع䡣ͷأש漤΢΢һάߵݵƣֻ˫ηɫѥġ
գּؾߵڿտĴԵЩβº󣬱ǸļžֻżĵƻԼ˷ʱƬײ졣
ʱ·ˡԼѪҺܵϥשʯ͸衣ŹˣΪõĵʹӲʹĿʼδ뿪е򣬷·ǰŵĲԶĳӣһ޹ؽҪĿ
ڣеıʶסˡδ̧ͷɽм䣬΢³־ͬĺ磬һ˿¶ȣ
·ˡ
ƽκڳһ뼺޹صʵµ˲䣬еػ˻ӣһ΢һɡӦơ¡
յ弸ɲؽһ¡̧ͷĿԽשأ֮ĲԵ߽רע·Ҫϵÿһֶ۵סרע͸һɾǧ֮ĮȻ
յ촽⶯һ£ƺʲôƺֱ壬˫ȻսָΪ΢΢ףһ˿ײĲָĿͶ֮࣬վة˹
˹۹۱ǣǹģ̬ȻڷĿͶɲǣ˹ƺӦƤ̧һ¡ڿжݵؽ㡣˹ѱ棬ǣֹȰ裬һ˿ġϧĿֻһͬ漴ָֻ˹ž޲Ĺ˳
ǵ΢Ĺ⣬˹⸴һƳע£ͬвٿȻϨſ촽غ£δܳڵĻһص̾ϢĵٴߵףͷϱĵשȻ󣬳ŵ棬վ𡣶Щٻų;ƣһָľ뵡
תһһŵȥӰֱͦȴ͸һĹ¼šغ£˵ů⣬ҲϢѹ
⣬Ϧѳǽ֮£ֻѪĲϼΡĵȾһƬ޵ĳ졣նվڿտĹ㳡ϣǽյĹţǰĹϦӰͶڹ⻬ʯϣúܳܳһֱ쵽ԶǽӰ·һ޷ѵزϵҶűӹɳɳ죬ɪ̧ͷһֽŵĲȻŲŹȥÿһ̤Լġ¶Ӱϡ
162Ȱս
峿δȫѣɫ͸ߴ鷿ĵשͶʵķ񡣿ҹѬī֭΢ɬһεġϢĳءվڽյĵľ⣬һҹδߵƣ۵ףͦñֱͬŵǱմȾ˪ĳһ·Ҫзӿǧﶼѹȥֻľġָ΢΢𣬴ڳı˿Ǻҵ˶
ƿصĵţһɸŨīѹ鷿ڣѶھ޴̴ľ֮󣬰ͷѻƫΪʣûִģɰƬϻɳɳ죬ڹּžĵԵø⹴ճӲĲü΢רע÷·һС
һ̤ڣĳȣѥ̤ڹɼ˵ĵשϣߵǰ֮أ۽ǣ˫ϥ䣬һֽϵׯءͷĵ棬άߵݵƣڿտ鷿𣬴һ˿ײĽ
գߵ
Ϸĵɳɳͣһ˲漴ּδ̧ͷĿǰϣ·ֻǴһ΢ʱڳĬʣͭ©δ죬ÿһζڷսϡܸܵͶµĿ⣬δֱӽӴεѹʵʰȫ
ڣ̧ͷɽѻ֮Ӱűķɳ;Ĵꡣһ΢΢˫ȻսָסһҹԴǣųķڳƺ
ߣȴ쳣־䶼Ǵĵڳսѳ£ʿԡѪ塣ض֮أ𣬰ʧĶߣʮҾſա
˶٣·ĳֿɬǰⶳʿʬ壬·϶Ĳ״ںеӰЩ񾭣Ļһ˿ƵļУ
ƣ֣Թڡ븸ձս²ԴϢ֮սӣǵѾһͳַ֮Ҹ֮
δ䣬֮һֱרע͵̧ͷ
˫۾ͬ˺УȻ·ĳӡĿ磬ӡŭԼһ˿ðġѹվߴӰڳ΢Ͷ¾޴ӰȫСδ̿ڣֻǾӸµظţ÷·Ҫմﵽʿĵÿһ˿ͷ
ڵĿ˲ˣͭ©ĵδ·𱻶ᡣ⣬ԭɵȻŨƷгƵʹ
ձսͳȴ̺֮ÿһֶشڷϣ´Ϣ֮
ǰ̤һɫĵ޷ԶɢϢĺ⡣
գȻθߣһֽ̱ʣ֪ΪηҲݣΪδ¡ѣ
ѵ£ܰһ䣬ȳͬʱһҰ׵˺Ũصƣһľף
¡
Ŀĵ˲鷿ҲӳճȻµӰֱͦļ·׺͸׵ͬʱУ͵һƵȥǷݳڵ޿ɱ粵ƺ˺صǰԵСʹʹͷסüֻۣн촽΢΢ָ⣬й¶ľ޴ĳС
ٿ·࿴һ۶Ƕࡣ͵תһɾ硣ĿǷݸոĵġǰ߾ֻʣ±ľͲɵȨ
£֣ͬо
յҵزһ¡ءѵس壬ÿһ·ľȫٴߵףͷؿڱĵשϣһƵ졣Ȼŵ棬ҡҡλεվתʱŲ鸡ӰͣްʱͦΡ
ųصĲ鷿żɲǡ
ž꣡
һ̶Ĵ
򱻺ݺڵϵӲƬײڹ⻬羵ĵשϣ˲ѿɢƬͶѵıĴɽڼžĵԵø⾪Ķǣͬŭľ󣬺ݺڷȻϡ
յĽŲ͵ضס彩ֱһ˲ûлͷֻҧס´ֱһ˿ۣŨܵĽëҵزţʱ۵һ˿ҲϨֻʣޱ޼ʵĻҰ;ͣӿŲųϢ鷿
صĵ󻺻£ĺţҲһصͬ˿ѵϣ
163Ը
յʱ⣬ΡĹǽڣʵûɬսԼ̫ӹƫŽգ̽ϣһյµҹҡҷӳ˲԰׶ĬͼЩҵ˼Ȱʧܵľ޴ͬĳˮˢҡҡ׹ķÿһαۣȡѵܰش䣬˺صľ׺ѵĴ̶죬Ժзصд÷顣
Ļҽ֮£ȴһ΢Ļǿȼšһֿܣһܱܿǰֵ·ڱʱЩϴ̼ܻ֡ʿԶ³֮صŷ磬ص׷ϷİԽס𰸲ϢȨģƬѵϣȥЩսĹȣڶǷСһ֮ͷһͷһ˿ϣ
峿ɫƿţĺһؾĳϴȥƣ۵Ĩ֮ȥƣͳأȴͬӡֱͦ˼̤ͬսʿֻⳡսʤעһһ鷿ıһθӳأÿһǲεľ֮ϡļʿ׷⣬Ĭͬ
鷿ڣձǰѹ֡ڶѻɽ֮󣬰ͷĹâƺǳصľ˴룬ֻĲͶǳǳӰīһεġ˴ѹ̤ڣǹϤġȨϢһϡߵǰۣϥȥͷ⻬ĵשǺ˲衣
գߵͳɳƣһ˿ײĲ
Ϸͣһ£漴ּɳɳδ̧ͷ··ֻһ޹ؽҪӰӡʱڳĬţֻͭ©ĵδʻƬ죬ôŷս񾭡ܸоϵĿⲢδϣεѹȴ޴ڣصѹļͷ
һ·Ҫǻһѹ̧ͷĿԽѻǸȨذӰյĻ˿ں䷭Źעһľ
ڿտ鷿𣬴һֽı΢ս½ţضδϨ֪ѧǳþ֮£ʶǳ븸׼
˶٣ѵعһ£ż׼뾩ǰʵءһŻ٣ãȥ³֮ص磬ص飬κоط飬˽ʧѰһ֮ߣաջΪǣΪ¡
һЦͬѣȻ˷δ˵Ļ
͵̧ͷĿ˶ı׶ֱֱڵصĳӡûκα飬ֻ۵׷ӿŨҵġεĲ¼ɺͱĳϵȻľҡΣӰڸӶ֮ҵԾŤߴӰͬ˶ɵľӰ·Сķա
飿Ѱ֮ߣߣȴ絶һֶϤһеĲ̣գޡ
΢΢Ŀ÷·Ҫ͸յ­ǣֱǵ΢Ļ硣
ȥЩ̤ĹʹڰҧгݣͼıȥЩλص̫ӣֻߡȻθߣʺͲɵĽۣ˻ᣬ뿪뿪޵ƿأȥͶЩνġ
䣡
·һεľڷըͬεľ޴ݺݻСһ˿ǿŵ˲䱻գֱͦļȻǱܵءؽͷصءرĵ棬·ֻܶǶӺ֮ۡҡҷĹӰ£ļӰҵزţһֻϵġͽķɶꡣеĽͣеϣڸġĴǰ촷ۡԭڸУеŬе㱰΢ġҪѰҳ·ͷֻǡѵף
ŵžҲġ΢Ӱӣûһ˿¶ȣֻ׵İ͵ɵȨֱͷһ΢ҡҷ
¡֣䣬κء
յ彩Ƭ̣Ȼһּ仺ѵ̬ӱĵϳû̧ͷҲû˵һֻ֡ĬĬءٴߵףͷڵשһģġʪӡۡȻŵ棬ҡҡλεվÿһǲ޻ϣ鸡תűһһŽĵŲȥ
صĵ󻺻йһ˿΢⡣ż·ĳϢʶһ΢Ŀͼɢǻǹɱľ衣
Ȼ̧صƤĿãȻɨտĻʱȴ͵ؽסˡ
ǽߴͶصӰƬϤġשʯ¹ӰƺЩʲôʿͦӰǼģεǽűĹǽͬƬبŲĺڰ֮УϢȴִһëȻĿŸСǼġȷָİɫͬ߱Ӱ
յĽŲͣˡһɺ⣬鷿ĵש䣬ȸ׵ĳӽŵ˲ͷȫѪҺǼԲӰͫһ΢Ĺ⣬ҲڳϨ𣬳ޱ޼ʵġĺڰԨ
164Ĳ¼
ǵͬǵĳˮЮųζһŷյĶĤڿȸϣ۴αȵ̺ӿǵ۹ģǸΰҵֱ۵չ֣ɴ˿Уȴеһǰδе뺮䡣͸Ʋ϶£ȴɢĵƬ鷿ġ̵ӰǽǼڰ֮ͬңÿһգʱظ֣޴ڵĿӡ
ĿĵţŲ鸡·ƶˡǲԶظ󣬱Źľ룬ǵĳĬҲһСѹֱ֡һ˵̯Ŀ⡣ɫ˴ֲڵָ·ɣ̼㻯ֵ޳㡣ͣ½ŲĿһոõġɵСϡСɫޣ̬鶯·һҪա
һ˿΢ġܵĿڷĵָ֣⼸Ҫǹ⻬СǶݵ
ָ⼴СɲǣĶ͵ؽסˡ
Ա̯λϣһġԵĥ÷ľͭǶǡöĽֽǡģͭӳɫ¡۵ˡǻȺУĿȴͬӣεضıӰϡһСƬ̿ʣͷɿؼ¼ʲô죬Ϣ
һɱĺ˲β׵Ǵͷ鷿ĵש̹ǡյָͣСϷ΢΢ǿԼջĿ⣬ֻСϣɱ̬ڷУ޵ɫȻȥֻʣһٵġɱĶ
ûֻСָջأճȭָġתٿͭҲԴɻ
£һǰһѹüͣԵǣʱ磬ҲˣǷûعˣɿɨողעӵķѸٴ£ǷݽźͰʾԶ
յĿԽӵļͷͶΡʵĳ¥ŶǸأͨضĳ۵ɽǡЩҧгݡĹʹ
عص̻Ի͡ȴκϢĹص޴ڵġ֮£
һǿҵġĳ嶯ŵĺ΢ͭӰεĺӰǽӰĿšǴص̫ӣɽδˣɴ˿̣оԼһֻĻڻƽеȸȶƶҪ˼¼ڰ
񡭡յૣֻԼһ˿ɬԳ̧ͷĿⲻãһֽ׳ľҲÿˡ
Ӿ㵵Ŀֹ飬Ųֱųŵķȥ鸡һƸ۵ļᶨÿһ̤ڼʵĻ·ϣεļ
ѪɫʾǲֻӲͷƤӿŲϡһĴ˸ƣȺӰƶȻȥϢ
ĳŶ󡣳ľڽȻͬ·ԲǷ̣ǵͰݺϡũķڵشͿݲݵϢҲһ˿⡣Ұ࣬Զɽɼ
һ΢ĿӿθƺԳ嵭ؿڵơŹٵǰһΣһҰͣ¡뿴Ƭ̤أƬսֵա
ȻĿԶʱĿȴԶƽϵľξס
һԶɽ۵ķ̨˿̣һŨڵֱءԴԴϵشӷ̨ڶֱ̻ɵաǺĿ˳أһ޴ġ˰̣ӡĻ֮ϡûڴݵ飬һֳĬ棬һ޴ڵġ־졣
նǵ̡ţŤţǦɫƲ㣬·һεĴءǵǽµӰͭĿߣǰֱָĺ̡еһУһ̴һž޴
֣¼ɡ
ϵǸ֮Ϊˡڣ޿ײ룬еϣеҪաı΢ԸεУá
վϣķ紵ɫۣ졣ǵ۹븸־ḷ́ûκα飬ֻ۵һ΢Ĺ⳹Ϩ𣬳һƬȷ̸ŨȺҹľ֮С
165˽
ķϵĿݲݣڷɫϣ졣ԭأĿǵīȾķ̡Ǻֱ̱شǦɫĲ񷣬Ťڣɢһȴ޴ڵľضһϢѹ֮¡ı䣬ǽµӰͭļ¼ߣ˿̶־ĺҵ˾졣¼ɣԭ״ģģصѹκͼյĳ
һԼġͬڷӣ϶Ʈ˹ֻģʣҰ޵ĵŷת䣬۳һƬļµĿ޺밧󡣷յüͷѭȥԳǽһ࣬һ۵Ľŷ
ʶŲԴȥǽž̵ȴֻಽظϡԽǽţԽźͯޡ˾˻˻ǵİ̾һḯζǼͳ;µӡǡ
Žţصͭ˨źͶ¾޴Ӱŷ˫۾Щ۾ǡѪ˿˿־塢ƣһ˿ãΡһſµӽűŰ壬ͼխķ϶ＳȡһĿǿһ˿ܵǵڣմŢϴԶ׼˺ۣȻǾĥѲӵ
Űɣˣ
ӿ첻ˡˮȰɡ
ؾؾҪ׷ˣǽȥɣ
ҲǴص񰡡
޺һγһɾ޴ˣŷյĶĤҲѱĺŷһݹ᾵ϸˣﱧһϢٵӤӤСϣ޵ûˡĺӼȺն񱻳ľż׳Ͽẉ̂ȴֻʣľƣ
ŵؾʿޱ飬ֳֳ꣬ǰųһķߡǵļڻҰź⣬ŷЩγɴĿĶԱȡΪ׵ؽĿ࣬ˮİţֻǰĽĿ⾯ɨɧȺ
յȴһֲɵ͸ӵˡ
ؽͷգһ˿㵣漴Ѹٵϥأĩμ̫ӵ£ΧʿҲˢˢعһƬ
šյƽȴһͶˮľʯ
ؽ̧ͷ¶Ϊ֮ɫˡĩشţ÷κǣЩǹض񣬿켣Уͼ죡
ظ֣ǹһ˿ĻȡǰĿɨЩŷ򿴵һ˿ϣȻ۾ؽϡҪŴص񣬻֮𣿡
ؽͷøͣȴ쳣ᶨĩְڣ£˹صأʧЩеطٸá
ã͵شȻθߣѹֲסŭ𣬡㿴ǣǻܵȵطٸİ𣿣ָŷǸӤϸˣǺӣܵȵ𣿣
ؽ΢΢һ£û£ɽĩΥ
յĿȻ絶ֻǻءһһߵؽǰΧĿ·ˣֻʣĿ޺ͷʡס˺ʿǵͷֱӡ
͵֣̽硣ûаνüӲĽĩˣ׼صصؽʺҪ֮ϣ
ؽͫ˲ظܵͭı䴥к;޴ѹֻҪһ׶ĺĺ˲סͷ˲ϸܵ亹ŵؿŽߵ̫ӣ˫˿ȼһδġĻ档
ţյӳݷＷͳ˻ƣȴһֲɵġʯٵľÿһֶشؽĿڣҲڳÿһ˵ϡ
ʱ·ͣˡؽĺѵعһ£ɫɾתΪɷסŷյ۾ͼҵһ˿ԥҡֻ˱ġȼյľɣλʵ̫ӣ˿Ļɱ
šؽɬɳƣ޷εĿ־塣̱ţʿ´
ʿγѣæصͭ˨ʿ£ġ֨ѽ롣ţȽյĽţΡŵĿע£һһƿ
֨ѽ¡
Ħ̶Ƴ·һѾõ硣ŷͨʱѰ಻ס̵ͬĺˮ޺šţȿֺӿ˽ǵײײϻˮͽٺĿϲ
ջջ˵ؽʺĽؽɴ⣬źһŲӾҵؿյ˾ͺ¡
ӿŶͬҵ˱ܷ۵ľһ̱ڵأڴǱʧɢ˺ޡվӿԵǰһĻзڵŭ𽥽ƽϢȡ֮һıһ˿΢ġѵȻ
ʶ֣һλΪȽŲˤڵءҪİ׷ˡ˵ֿմ࣬ڷյĲǿվȣǵۿյκݺ͵رŷŵĹâ
̫̫ӵ£ſǻƾҪ£л̫ӵ»֮л̫ӵ»֮
ס˵ĸ첲ֹ¹򡣾ͷ˸мʱ۽ǵ⣬ȴڲԶӿȺԵ׽һϤӰ
һɫֲֵ̺ˣ۵ػڼм䡣Ķ⣬Ŀȴͬӥרעڷϡ÷ͷһݵǣһССƬһ֧̿ʣָɿƶţƬϼ¼ʲôǶ̬ͭ￴ģһޣ
Ǻڱ̨
һɱﺮ̹ǵĺ⣬˲ӷյĽŵ״ż׵һ·ͷëϦ˵ϣ΢ůǵûɢ⣬һͷﶼۡ
ոȼǵ΢Ȼġע£˲䱻ᡢ顣ס˵֣һθеԳܵΪۡ
166֪
̨
μˮʪӹǽյŷ֦ͭƺ⣬ɹϢ׷϶ĺ˿˿Ƶû˸ҷ졣ŴȨĹ·ĳεѹ̳ʵ塣
δӵϡվɳǰ
һռ˴õľ޴ɳ̣ɽǹذԾ̴ͭľɡݵָڴΡ롰ءƬϿգָ΢΢Ϊ־壬Ϊһѹֵµķŭ

һͨš
ڱ̨ܣҲһεġӰߡֽŲõ˴ûʸţֻһһӲİ롣
˵ûлͷɳƵֲڵɰֽĦ
ʹͷڱĽשϣ亹˳޽ǻ䣬ڵ䦳һСƬɫ¡šӷգǿؽ㣬˳š
ڵ͵һ¡
ţתӰԵøһİ̺۴üǻǵ꾣µӡǣҲκˡӵĸԴ
ǡӷŽγؽסӳ𡭡˵˵ǡ֮ʡʹԽԽС󼸸ּǴＷġ
ž
аһöڰϡ֮ðϵŵư㵹
޵ĶӣҲΥ޵ľ
ߣ˵ܵͳǹɴӹ͸ĺ⣬˲ô¶Ƚ˱㡣һͳµ;Уɽ̫ӣ֮
վӰ͢ξ˹ظо˿ɱСǰ벽ͼϢգ£ʺ񣬻ǼЩ񼢺ȣһʱ

͵תͷ˫ӥ۾ס˹˹һ·𱻶ҧסʺһ仰Ҳ˵
˹ޣһ̨ףŲأ޵һ»𣿡
ߵ˹ǰֻ֣ݺݵûɳϴǳء
ˡˡˡ
ÿһ˵ϡ
Ҫһ򣬲ˮһȻθߣΪ˼ٸ˿ţ͸Ϊɹ忪⣡ǱѣǶޣԴصıѣ
˹Ȱͷ޶ۡ
ָʶĦŷϵͭơ·˿̵顣
ճáָ˵ϣһ˿˼̻Ҫ׿ϴޱ̫֮λȦɽִԲ򡭡
˶٣һ˿޷׽ʹֱ࣬ȡ
޲ҪһĻʴȵļ̳ˡ
ŵ
˹˳˴صĵ£һ̣·һǧŵ̾Ϣַ·ֻ紩ŷʡ
ڣֻʣһˡ
ںڰУɳָĺۼǺۼֱͨһ޷ϵ˿ڡ
167³ö
峿îʱ̡
ٹٳᡣ
ڳǰ̸ܻЩũɣ˰Ϣգ⾲ÿ¡ɴñµӸɫأϵλӡ
ʮ켰ڣޱ顣ʮڵı飬ҲȺ͸˼ֻĿ絶ʱǵĺ
ٷա
ߺĳźȻ򿪡
ձѺסδڣɢңǼ֯۴˿մ˳ԵǱȻͦñֱ峺û˿ηǱӵһָ̹Ȼ
գߵ
չڱĽשϣڴлص
աڣͨڴ϶䣬Ϊرȴ˽ţݵ뾳㣬֪
̧ͷĿ⴩ǸģӰһ̣Ǹĸףδİ
֪̹ȻϣδʥãԵؾ˲ҡΥ˲塣Ը
һԸЦһ޷ԶޣŽȥЩˣ˭İգιģιҹսǽǣʵУعĽɽ𢣬ȥǿЦĴȱ
һ˼֣ѧҽΪ֮ΪᡯǼμҲѪ֮ѩɽУգ˱ᶳʬҰѵǸҪġһͳ𣿡
͵һİðϵֽ޹һͳֹΪ䣬ΪսðհҵշŽǼٸǾܱɼǧϸڶҡ
˵ڴмײĽ
䣬˸ԡ
˹ͷԼЬ⣬г̾ȥź룬Ŀ񡣾һֱ壬Ҳֻŵ棬·Ҫǽשһ
տĳĬȻһܣЩϤף˿ȫĮ
Уֻ£ûаայһ˿ƣ֪ڡöΪԸܷ
ȻӴͶ¾޴Ӱ˷գΪ޻ѵͯһ㣿ˣ
ָŵ⣬˻ƣ㴥ǹǴصɣ񣿺ģգ̫ʧˣ
֮ڣš
չڽ£ͦñֱ͸һɲš֪һ̣븸׵ѺۣѾ蹵Խ
168ľ
ɢշء
Ϧ鷿Ĵϣڵĳյ˺֡еĻ¹ٹŮֻ˹һˡ
š
ųصĵŹرռ䳹
ûϣһƤͼİǰһСɵͭһһµһ֧ëʵıʸˣеӲ
˹վ֮⣬ҿµ΢΢ǲǺ£һּѹֵķŭʹࡣ
˹Ȼڣڿտ鷿Եøϣ·˲ʮꡣ
ڡ
Ҫա
˹ͷ͵һϥһڵءæԣ£򲻿ɰдϾǳӣδѹ֮ʵﲻǴֺʿ֮ģҲЦūԽҴ
֪
ͣе̧ͷû˳ϵıŭֻʣƣ
֣ĦŰϵĴһһԵƣǵ꾣ʱ̿µġѺۣʱʲôǱѣʲôǻȨ
ԣĴǴӵķ磬ҪҪš
˹һ㶣ǵ˫һ˿򣬵漴ֱ޴ȡ¡˼ǡ
΢΢ףĿڴƿҹĻܰ͵ȥȥҪͳһģǸʲô¡ʵ֪ûеоûзȨ
վߵǰӰ͡
Щν塯ʱ¶ʲôû޵Ĵأ»ʲô
˹󱳾һ亹ˡⲻǼ򵥵ţһп˵ķʽֻĳӥȥѧ裬³ᱻ۶ϣѪɡ
ˡ˹ɬǹǱߡ
Ҫն˵Ҫ֪޻֮顣ΪҪɱޣ޵ȥֻкޣ˵ȥ
˹˵ˡǸ°ıӰӿһľ뱯λǧһۣ֮纣ȴֻ˾˵ǲ̵ķʽ
169˹ı
ҹˣ鷿ڵȴһû˵
˶мһͼİ˵ӳյúĬĵ
գ޻گͷơϲŭڳһ뼺޹ص飬ȥҴ£һòģʬ塣סøɾ㣬Ҫֵɡ
ס˹ʱѻָة侲Էתǹӳǵʱ䣿
ҹʱһָָŵͼϵĺȹأŽѷմ׼һͨţҪκӣҲҪϸҪлһء
˹ԥһ£ʳ˿ڣ£ֻ֪ĿƣĿģαؽһһ벻Ծô죿
ᡣƶɵǱƣûͻ޵⡣
ǡ
ûпǡҪѰǰһ秵ģ˾ˣ޲ҪַӣԺͳһ֮Ҫʾڻòϣ޻ûֻҪ޵˾ͷ죬˲ͬ⣬޾ְ˺顣͵ת˹ӳճŲƵĲһͷ׷ڹӰԵøۡʮҹ͡µĺۼҲϿµӡ
˹ҪסͳɳƣһֲɵϣǴصʼʵۡ޵£βǸӡһضȥҲ޵Ķӣصļ̳ˡ
˹˵ˡǸ°ıӰȻλĺܿӵĺȴʧȥ飻Ӯ£ȴʱ䡣
ȥ졣˹˳һ̣оȺ۵ǸֻˣͳһҲûֹ
ŵһ̣ŷ£Ǹ¶ľ׸ںڰС
ڣһˡ֣ݺݵؿסǣָڷף˿ӰһᣬվûֻǸɺۿС
ߵǽߣһ񡣻ʱķգĲϣЦòá
֣ḧŻ϶ӵӣӡһҪŻ
170¡گ
գǰ
ǦɫƲѹúܵͣ·ʱ
̫Ǽ߿ɤڴлصǷگ顣ÿһ֣һشڳÿһλ󳼵ϡ
ԻӷգӸλ˼˽ͨоݵ뾳ҡĿɹˡҾλһմմˡ
گһԾȽŷվȡ
Ϣ˳һɳȹأ˷
γ꾩ڡ
Կط̽Ļ㱨еİ񱭡žһˤ÷顣˼飬ָӣƥֱǸӣ׶ӰҲµȥּ֣ñ߾ؾ裬¶ŭؾƴǣ
δ빬
еġ̾顷һǷҵļ𣿿̱ѶȻǱɫ࣬ǷգΣ
֪⣬ػ֪ط

ԪڳԷֱӰѿϣŭģʳأǸʲôּȥǷλҪԼһʹ޵У֪ͨ񣬼ӽعңҴ֮
ķոۡ
Žգᦸ߹ң
չã˫ֽӹǷ˹گ顣΢΢Ϊ־壬Ϊǹɴֽ͸ġǵĺ⡣
گϣÿһֶǡ˽ͨоÿһֶǡմ
ǱνġơڵҺڱоֹһֻԨ޵۾
ûпޡʱж᲻ᵯ
ֻǻءر۾ԺģķҲȨ۷壬Ǻܶǰһνʱ˫ͷů֡
ʱûôϣͷûȫסʱЦͷ˵Ǵδϣ
յૣֻԼԭ¡ıȶҪ
Ʊû˿ԥͷһ
ɬĵĿɬ
ոеһѣϮ翪ʼתʶʧǰһ룬·𿴵˹һֵƣƲͱһˣڡ
ӣء
ץס仰ڰ˲
⣬˹ĳѱãѩ֨֨졣ҹǽʧȥһλӣӭһĸߣ˵һ׾ѵĹ۲ߡ
171ת
ҹɫīѹͷƱ£͸һɱĺ⡣
ǡگ´ĵҹ˹δظǴһĸʿϢƹ˷ոۡЩϿءʵӵĻǵĽŲᣬһȺεӰ顣
ոۡڣϨλصĳϣȴ۵ġԴǵگʹı˴롣طûϴȥϵĳֻھصȴȴһ˵ơ
֨ѽ
űƿ롣
ղδֻǲͷŴ΢ǹ⣬ǸϤӰ
˹յɳƣһ˿ة̵𣿻ˣ
˹ңֻ̤ҡȰղ࣬ݣɫǽš첽ߵǰûóԤеĶƣǵӣ泼ߡ
סˣ漴ЦȻһЦ˹ҲϷŪңҪɱңִ֮ˡɣǺ⣿
ó͹ӳ˹ѹ˵Ŀⲻ⣬ⲻǴǱµ֡ٳɣմʱ촦֮ʱ
͵ԭŵĻҽȻһǻ⣺վǲɱң
ûеȵ𰸡˹ûӦ仰Ǵӻͳһ״ֲºͨʿͷݵǰӣʱȣ뻻·
Ǹ߷գ˹Ϊնݳ壻ϣǹɶĿԼԸһ˿ҵĴ⣬ѡ˳Ĭؽӹ
µٶȺܿ졣Ǹ߸ϵĴعӣ˿̱һؾС䡣˹һĻζӳ¡ʼʵ۵ֶıԶǣһֽµģȴͬǰˣ۳ɰܣⶼһجεĿˡ
ߡ
˹ŷգûţ˳ŸۡһֱܵͨԺԺƫŴͣһ۵˹ĸޱ顣
˸ϳҹɫм۶
ŽգسǵĽʿѽӵϡ˹ǿʵ־ʱǲɻҲû˸ǰһ䡣ŷ£Ŷʻããҹ֮С
ͬʱոۡڡ
˹ŵһϢض֡һ׼õĶƣϾ˷յĻڴϣαװɷԾģ
˹վڴǰŲ԰׽Ӳвްϲá̾˿ǱŶҩĿձϣúһֳ
һУ߳䣬š
һҹ⣬·ʲôûзַ·һжѾı䡣
172·֮
峿
ӹٹٳᡣֵĴȴһƬļž֮Сд󳼶յ˷ӷգҹԾˡ
˹õ౨վڴ롣ȴһ˿ײĲصڿտĴ֮ϣ
گԻչӡʥģǾԲãҹڸԾ¸֮飬ѣ׼Ի֮ᡣ
֮ᡱ
һشÿһ˵ϡ
ѻȸû˸˵û˸ҴҵļλҲû˵ٹٵͷԼżǰĵש·ֵоĶ֪˶ãдһ΢ĳѹֵʡλܹնݵϳ͵͵ȥ۽ǵˮ
ǧ֮ӪϢһ̣ȴˡ
оڣĵۡ̽ӹڵϲ˵ĸʱĿ˲ˡ
̫Կطһİŭڣָķø磡׹ⰡΪ˱סλԼӶɱʮı
ɫÿ£߬ĽָڷףҲʳӣ˾٣ѪͻҪ֣ͳ²л·𣿡
̫û˵ɳ֮ǰüͷɡ֡Ŀ䣬ƺ͸Ǽ֣̽ܡãŻڣ侲Щ쳣¡顣
̫ԪϣŲ豭غһģȻɱ̰ɱֺڣҲûɱԼҶӰ϶ıشʯӲ
ڴص䣬Ϣ󣬸ǰҰ
ĹٵϣԷáûг͢ĽҲʲôگķաǹ·ߣȼһ֧֧ɫ򣬿졣
չʺλ˿һλ׷ԲԵ߶ķߵףǵˮ˳Źְ£ϧϧĸߡ۷һӾͱ
ҹĻ٣⣬һƬǺӡǶԱߣҲǶʾް˼
˹վĸ̨ϣԶԶƬǺӣû˿ʤϲãֻ޾Ŀ顣
173Ķ
޵
ûаյûаٹٵĹݣҲû˹ǼٵĽŲֻһյµƣ̨ͭҡҷ޴ӰͶڻͼ񷶥֮ϡ
ϡ
û˯ϣֻҹǽ֮ڣԼжǸףֻһ˲
ָ̧֣⻮޽ǡĺڷŨܣڵ£İ׷ȴԵøۡⲢµʴءϵͳȡÿһζóԽ׵ÿһǿŤתȶˣҪ֧ۡ
һΣΪ˷ա
աڿտĵڻصԵ쳣ɬ
ûлӦֻһˡ
תĿڰǷϡ졣ɾڸղţͼеȥӦԶķʱظоڲһ˿ɶ
ס
ֱһ룬һĵĺ˳ֱࡣ̯֣Ż谵ĵƹ⿴ȥŻȨ·֮䣬һϸ΢ġƣغب
Ʋȴɼǡ
ǡѺۡǴ޽ǿתʱܵľ޴
ĬؿѺָۣĦûзŭҲûоֻ֣һ׵ƣ
Ϊһ·գǸĶ˵ƽÿ£ˣ±һľһѳʥ͡ţҪͽڵӪй͵
ĸʹգ
ʳȴԼ˴𰸡
һʹ
⴫΢ĽŲ˹λةվ˺ܾãõһࡣ˹ȥ밲ο߽ǲĿű¶ҹ
ûš
ΪǲһּġĴϢ̷һӵĴػʵۣһǰ¶ġڡˡĴ
ڣšžеԼȴ˪
ȻܾǰǸӵʱԹĽͷҲǿաʱ룬ֻҪȨƿһУܲٺ¡
أ
ӵϵȨŤĹ򣬽մӹŹ˻Ȼ¡Ѻ´ضԼһǻѪճӰ
¹¶
һˮ˳۽ǻ䣬۵ĽɫϣѸʪһСƬϡûпޣ˵ˮͳһ;ˣʣµֻɬġԵĲ
¡⣬˹̲ס
ãڴָϵûκ·ղǸ˲δ
°ɡû¡
ŵ˹ۿͨ졣
ŲԶȥ
սǷģʵʹСۣеͬԷյ˼һͬѹǵѺ۵
šĬһ䣬޿¡սҪǵã㸸ֽԨ
ƻҡҷӰúܳܳһ޴С
174·ձ͵
պӪ
ĺɫĺϣӪǡƬܵӴȴոء
عۺվ˧֮⣬ֶΪ˴ʱͳ˧֮һϵĵӼءױ߻㱨˹˵ˣˡǸˡʱһ˿ŵ𶯡
Ǹˡ
λڷĴسӷգ˭
عۺңֻƫʡڹ߻谵ֻһյµҡҷһֲ¡˪ƣľϣͷԼ˫֡Ų̧ͷ
һعۺϤ޻ǰˣȴһֱĥȥǺĳɣ
չӣعۺȻǼ㣬˿ҲʧΪԼ˻þ㲻ǡ𣿡
ԣǳһĨɬĻȡվΪ;΢΢ҡΣɳƵɰֽϴĥûڻû
ܣⶥ˵͸һãȻľҸ
仰һ磬عۺԺе
˲ˡⲻһμ򵥵һ춯صıѾ˵ķ͵ӪڶģԣĸȨ֮
عۺͫ΢첽ǰһƿȷ͵漴ѹٶļƲߣ͵ǵɱ㣿
ҡҡͷеĹâЩɢҲ֪û˵ҵֻۿʲôĶ֡
˶٣عۺͼİĵҵһ˿ɱ⣺Ҳκ¡Ҳ֪ΪҪô
عۺĬˡŷգ·ҪƤ֮Ƿŵ档ã³һеľκƽϢȡ֮һĺ⡣
ϢعۺתԵһˮݸգ糾ͣס̸
սӹˮֲָڵձʱֻ̲ס΢΢ⲻǺĲǶδ֪Ŀ־塣
عۺûеơ˳⣬ǿǷ˴룬ҲǷֹġˡߡ
ҹɫˡعۺվ⣬ǿա֪ӽҹⳡսٽǵ򣬸һĵĲġ
175·յ
ǰӪء
عۺٴ̤ƫʱҹǸڽǹȻʧǰķգڼªľ齱Եͦñֱ·ҹķ糾־嶼ӹ޳ˡ
ûеƣֻд϶͸һĨǰףճĲ
չӡعۺ£ûжĺѣֱ⣬ҹȲԣձ뽲͸ӪǺξģ˵ԴҾģδ̫˵ӣǡˡкã
ԣǷһ˿ɬ̧ͷĿ⴩عۺĺڰ·ڿңԶ
ةΪҸǺεˣͻȻʣƽ
عۺһ۲ŴԣǧһۣȴҲ顣
ǰ顣ظһ飬ָʶĦŴֲıԵУɱҲѴ֮ûСѡ鷳һ֡
תͷĿƵضعۺ˫۾ûãֻʣһļµ
Ϊ˵һһٵ˵ΪǼһ¶ٲԴغ洦ҲΪʣûмֵġ
Ϊʲôعۺ©һģԤеǸ𰸵
ΪˡվСĿռȣ˵գΪʰ£Ϊ޵ķҿұȥЩŵĵǣʣǼ塣
عۺͫ
һǰѶǰһѴ㶾ذͽࡣ
ռдһֽŰ̹ϣҲǸı֮ɱңԾ󻼡˼ȥɱңαضһ٣һӡ
ԣعۺӹ˻ͷͳɵģ˵ѡվߣ
ҡͷĿᶨĻţҲվκǱߡ
ڵĿ˲̡
عۺ۾ˡ̬֡ȣֱӵıѸ֡
ֻԹߡӭĿ⣬޾ɫҲǵľй¶صܡҲǶԸءֻҵ۾ȥҵĶȥ֪Ǹġһϵðհӣġ־ñغϡս
㿴Ҵرʤأعۺ̽
ұȥȰҸţټɱ¾༸̹Ȼ
㿴ʤأ
ճĬƬ̣۵һ˿ʹ漴þұƳ֮գ
һּΣյƽ⡣սԼһλãȲ٣ҲظһԽʯҪ˫ȨĺϷԡ
عۺþԡòϣһС֮ضߵüգҲߡ
㲻ɱ㣿عۺʡ
ЦˣЦѣؽҪɱңҹɱˡαصȵգǸˣҵĶͣҵĹޡη塣
һ̣عۺڷϿһֲʱĹԡǳԽ֮⡣
áعۺվ˾¡һԿʣɡʵ¼һСƽ֮գҪһμǡò
һعۺ֣صһ񣺡һΪ
𣬳ӿ룬˷ռӡ
еƣƺΪöӵ£ʱֹͣӡݵƽ֮£ȴǸӿİ
176عۺľ
Ӫо˧ʡ
̿յůɢĺ磬ȴɢڵء
عۺվɳǰĿɨλڽϵĵͶĹӰ˿̵ıԵ׽
λ£عۺߣȴشÿ˶Уչ֮£оϡ
ûᡰ֮ӡеݣֻơչӡ˭֪ǸһʼΨһĵճӡ
ȳסǰ㣬üͷָʶûŷ֣˧ˡֱԡ֣вʳӣ˭֪ǲϸһǵĲתͷͰѾͻ
޿δءյƲȥĭƽȴƶ޹۷չӣ峺֮һ̹̹úܡϸαݣ
Ԫ谶ϣſţز廰۾ŰɣһСޣܷɶȥҪᣬûӰˡ
Կطһֱû˵ֻǾؿعۺΪ干ҲǴʱҪסˣڿڣȣ˧˵ɡôã
ڰ˵Ŀⶼعۺϡ
عۺתָɳ̵ıԵչԸѡ񡣵κξ¾ߣҲӴһһ䡣
˶٣ӭɵĿ⣬˵飬¼šȻ뿴Ǿ
üܣ
ܡعۺҡͷļ֮£ȥγоȥƳȥ󺺵۷硣ģѧġ
²յһ˿ͣ²衣󷽷ؿģһ·֮ϣеǻ󡣡
Ԫ¸ͷ⻰ͬ⡣
Կط˼Ƭ̣عۺ˧α
عۺĿᶨԸͷйܣл
һƬž
Կطعۺһۣ漴İ壺׼
Χɻ̤صءԿطһ䣬ǸһҲĵߡ
Կط˻ּԪ谶飬ֻһٷԣ۵׵ĺδɢȥ

˧֮⣬
մһذ׵ĳۣվڷѩСüڵۣÿһֶϡ
Ǹ׼ִڴʱ΢΢һΣ漴ءغһڰ
ظϢ
ƿعۺ߳ǰˣӡĶӣҲ֮УΨһһûܳءδˡ
ԿʼˡعۺڷԵЩɳơ
̧ͷлδɢĺѪ˿һĹعۺһҾл˧ȫ
лҡعۺԶڵȺɽֻס㿴ÿһأҪػδ
һ漴֣صͷ
ѩˣ֪ӽбȦӣҲ·ϵɥ֮Ȯ
Ǽ߱Ĺ۲ߡ
δд͵ġμǡĵһҳ˿ֻдĸ֣
ʵǡ
177¿ʼ
Ĵ磬Ҫ
վڳſڣȥݵĽһϮֲӵݸһñ־ܾˡ
档£Ҫˡ
߽ѾõĶǡ
ͬƽֱϵĲ֣Ľֵһ֯͵УּۻͯŲ֪СԵһԵײϰžĶ
͹٣𣿡
һϵסյͷֻһ뷢԰׵һֻӨ͸ġӡŲѵСΧ̯ǰ۾ģһ߬żöͭ壬ԥҪҪ
פ㣬ʶؿЩӡ
Ǻͯڹٵ类ѲñӸϿˡû˹ܡЦǺǵضŪӣ˵𣬱һֻСġ
ֻߵ䲻׳Ц
ӵӣƽվá͢˰ᣬ̸ϴ󸻴ȴҲջ̻̲ա
ճĬ
Ľɾýᣬÿ˶ɫҴңҶԣҴط©Ū˰붷ףҲ̡ܱ
߽һҲ۵̯˸λ¡
͹٣棡ϰǸֺˣЦֽض桢С
տƯĴлڡ
ԹµĶʳ¹⡢ƣõǽ̡ʱԵúۣÿһڶҪǣŸ᲻⣬͢ξ᲻Ϊĳеòϳߴγӵ
ڣִɴ룬˴һ
ů˳źθ
ȻáɡһδйĸоΰĶǣǱһң·ʱѡ
һ߳ԣһߴܡ
·̸ʫʣ˺ǳ⣻Сģ壬˱ǮϷûаԶܿŮӴ󷽷ڲׯ𻨲Цࡣ
շ¿ӣӻȡһհ׵򡪡عۺģΪμǡ
պīƬ̣µһ֣
紾ӡ·ʰţҹջ̼Ƽͯۡ
ʼ˶٣ںһ䣬ּԳأ
˾θ룿طǿ֮֮
д꣬һ·лѾõǿ˳
̧ͷգƺܵᡣ
պȻãعۺ۲족һУյĵһ
Ϊģʷϱ֣ǻ˼䡣
ڲԶӰһŶ̴ĺ˾Ŀڷеϣһʧ
ӰǺڱ̨̽
178·Ƴ
ķ磬ңҲӲ
Ӳ֮Уȴ͸һ۵šոţ㱻ǰľסˡ
ֵʮУǣմ䣬߱ĿĲ˹Ůھ¥ƾЦĽγǰ㾫Լ͸һɰǽשȱ𴦺֡
ʢưߵ̲ס̾
ûд𻰣ֻսеοˡʡ˿ƣȴһֶ
̫ƫڣ
ڵеȺδᣬֻһʵۣŵĽ
չӡִ̧Ȼ÷·ڽӴһλʽǵй̫ӣؾûôء
չסоĪиСһʧĶ̷ֲٹ٣ǿ˸۷µȡ
Ůϲ衣յʾصɶʯ㸸һá
ִ΢΢һ١
һ׷׷챦ȴվûܺһƵĹ衣
л´Ͳ衣յͷ裬еĲ
γʲô񲢲ӣżɽʡ
ʵ棺˰հָ֣̼㡣ϵЦݣ١
ЦˣЦˬʣ˺ðݣڵĸֻѧΣع
ͷһ̧ͷֱ񣺡ָ̡
²յĿ䣺գʺ֮ˡ㸸ǧһۣ޴Ӳ㡣ûĽһûͬġͬ죬Ƭ
ⷬûаֱ𣬷˾⡣еĽ䱸Է¡
Ȼ񻰷һתζ
ǣ㸸̫ˡ
ھ
ͳһ£ǶԵġιСʣ򲻵ͻڹָû棬·һεɪ޳ǡɽ۵ʮ¡եˣıƼˡ
촽΢ҪȴԼ޻˵
Щͷ־˸ͷѻɽǸ󳼵ıӡ
¡ɬãҸˣ
ûҡͷĿƣˣɽǴģġ̷ѹסѹסġɢˣﳤǣҲסŭ𡣡
ճĬˡ
γĺӣڵ档Ǹ˵ġ¶ȡ
գȻߵǰְļϣǸӡҪסҪֻѧ㸸ôͳҪѧôΡͳġ
ֻͷһ·Ӹˡ
֣һҾ̡ܽ
̫߳ʱϦڷյϡͷһΡĹԭᶨĳ˿̷·俪һѷ졣
⣬͸˽
صݣչμǡڼγһҳ棬д˼֣
ǿΰʡаԵȡȡ
ʷ
ڳɽۣһӰһ·ǰŵڵĶԻ
紵ɽҶ
·أޱ
179֪ն
鷿
ҹֻһյµơ
δϣ֧ĿڰͷǷϡ
󣬵ڵƹ£ǵϸ΢ۡͷһѽʱصš
¡
ӰУһź¡ͭߵʹϢعڵءǺڱ̨ףĵ
˵ɳƣ͸һ˿ƣ
ӷգѽγƳʹͷҿϵı飬ԽӼ̸ʱ󣬹о¼飬δӴ죬δ̽κξ
ָû齱ߣƵ졣

ݱΣ̾񰲣ƣ˼ЯһΪμǡ¼֮ʧ
ʹͣһ£˼֣¡ƺӣѧ
ѧ׽֣ǹһĨĻȣЦЦ
ʹҽӻͷأ亹乡
ãȻڣһ̾ϢСӡڡ
Ƿŭɣһּ临ӵ̾
˹վӰһֱδ˿̣ǰ벽£չӲδԹġƺ
ޣ
͵תͷĿ磬˹һ˲䣬˹ֻһϡ
ܿ죬еɫɢȥȡ֮һ׵İ
ΪʲôҪޣĸףǴصʼʵۡһУΪΪ˴֮ҵ
ָʶĦϵƣᣬȴ͸һļµĺ⡣
Ǳ£˹ڿѧѧģȻͬĵ
ͲǷˡ
һļž
ۣԺиֳСʱӡǺüΪηһҪϿ
ʱ߷գΪԱΨֹ̣񡣡
ڣȥˡεʣƵǿ
˹Ȼ
ڡ
˵ǲǡ̫ˣ
仰ƮƮģȴһʯҽ˹ļֵ́ͷϡǸǬٶϡԶȷҲʳĻ
¡˹죬ȴֺɬ
˵ɡۣĿƽ޲ɱ㡣
˹һһһζĲ
£ûͳһͬģͬ죬ⶼǧΰҵǡҧҧǣδǡޡȷʵ̫Щޣ
ûգÿһ֣˵տǸ硣
û˵
ֻǵͷеǵѷ죬·һ̣һ˿
°ɡ˻֣͸һ˿εĲúڱ̨šֻҪأȥ
ŵ
ʹ˹Ȼ¡
յ鷿ڣֻʣһˡ
ߵǰڵǣһƬԶ֣Ҳ糤
֣գ·Ҫץסʲô
ڿ𣬷գɢںúÿҪ޵ɣҪǵЦ
Ħָ⴫ĴС
ʱζҲǹ¶ζ
180˹̸
©У鷿ڣҡҷ
˹ûԶվڵӰŵŵϢĳĬ֪Ǿ䡰¡ҪȥҪʱǾ治ġ̫ˡ
ȻƬ֮󣬵ڴɳƵ˹
˹һں̤ڡһΣûվӰߵž޴鰸ǰ
δ̧ͷн߬ǷӳǷϣǵبľɰ̣˿Եø
˹ڣ͸ǰδеƣ˵ûʱˡ㿴޻ʣʱ䣿
˹һϵһֱ׵̸Լ¡
¡˹־䣬ػҵֻǡֻδҪϢӰټҪµĹҵ罨Ų̨̨֮ɣ̨δȡ̨¥㸲֮Σ
͵̧ͷĿ棬ֱ˹֮޸ͣͣ³ǣͣ³۵ͣ±ūԽ˹ͣ£½ٶ
ȻθߣŲɵĵѹ
˹ͨһ£ûλǧһһĿ־塪ǶʧصĿ־塣
£˵ͣ¡˹ߵף˵һ㡣δСʣ͹Ƥöδ졣Դ̫ƽǺεȵĺԸԸԽԽ˳ƶΪǿƶС
˳ƣЦһָصذѷϣ޾ƣ޵ķƣ£ǿǿ޼
Ǳ£˹̧ͷۿ΢죬ˣ񰡣
һ仰羪ը졣
ڵĿ·ˡķͣˡ
ض˹ֻϵָ֣ڷףҵزšδðҲδˡۡ
ãǹɼ֮ŭɢˡ
Ȼ֣ȥ·𱻳ŵ微նңԶ
ǰˡҲˡ
ʮͷȴǰ׷Ҫ̫࣬ʱ䣬ƺ̫١ҪƶҪģҪ𣬳Ҫ󡭡һתݣͣҲͣ
ա֣¶һ˿ã濴Ц޼Ц޴𣿡
˹ǰһϿҵӷʺ֪ҹ£ˣϲЦۡ£һӴĵ۹ȴûü̻ضԴ۹񡣡
Ĭˡ
ǷһΣĶᣬǵѷ죬·𿴵˴صδ
˹
ڡ
˵öԡָƽһˮƽȷʵûʱˡѣ޵Ҳ˥ܡޱҪǰ³׶طĿ
˶٣Ŀ±У˼ֿȣһ˿
ڷաȥɡдˣģôڣ
˹ߵףʥ
°ɡ˻֣ȥڱ̨һ롣ҪٶŷյһһȻ˵ҪǾס
ŵ
˹˳⣬ͷһۡ
谵ĵƻ£λɨϵʼʵۣڿտĴУӰúܳܳԵޱȸߴޱȹ¶
Ӯ£ȴʱ䡣
ǧ֮ĴƳšμǡдԡ롰˼
Ӷˣһһڶϡ
һƴ·һ·
˭Ӯңδ֪
181
Ӫ˧
ڵĻɵӰúܳ
ͭɫļϣһµĵҽСزһɴҩζѪڿ
⵶ϣٻ農¡ҽסҪĶУʱһѣд󰭣
û˵
ֻ̧֣סڰϵȪǹ
ָ£ǹ˷һͳ͵ؽǹһ٣صǹڵϣ˿
㿴תͷ纮ˡ
ҽתס
ǸȾѪףױõȴشһİݡϴؾսʱµӡǡ׼еĶ䣬ֻǵֱ쵽ʱü΢ɲһ¡
عۺ룬һҹ⡣
عۺɫأһ鱨ڰϣؾѱ䡣ڿѺ˱Ҹĵˮ·
ϵ״ͷͼָ⻮ЩؾĺɫС죬ͣһΪ׹֡ˮ½תվ
ҡɵᣬȴ͸һɲɵɱԽܵĲԽ¶ϵ㡣
رأڵ塭عۺЩɡ
ɺȻЦˣЦűطѩҲǴżٵ֣ɱʮؾΪˣ͸šɡ
Ȼץϵͷͷϣս
ƫҪվŻ
ʱ轵
ٱ;Ǳ«έУʪ͸ȴ˷졣Զİ׹ֵƻͨʯݶѻɽؾѲĻ߶
ſŢУڳʪʹʹзѡ
Һѹ𹥶Ӹϣ˷·ڡסֻս
һ죬ҹļž
ʿȰɱؾûӦ⡣һȣȪǹɨؾУξɡ
𣡡
ɲݣ˲䣬졣
꾹ѹסƣʯڿлŨ̡ؾң̤ʧںڰ
һսؾǧˣݾ١
ϣĻ⣬סѪ˿ڣָ䣬Ѫˮ䡣
ֱͦ˼
ǰѵˡ
182Ľ
꣬ϸܵĸ룬̴Ŵֽ
ûеƣֻһյҡҷ˿̵ľ
˹ڱשϣ˫ָ߾ٹͷǷմŢѪľǧҷ£ҲҳֻܸſǹɼҪ̵ɱѹ׵ۡ
ɡ
ڿˡ
ִݷ伷һ˿¶ȣȴ·Юķѩ
վ𣬲δȥǷݾߵڴǷ޴ͼǰ
ָڡ׹֡ϡ
ؾߵһڵ㣬˿ָ̱ӲٵһƤ
ʯ
˹ͳǷͼ
ǶʮһµĿþ취ӹһһƳѪ
͵ת˫ﲻƽԨǲ˺˵Ѫ˿
ΪϴһˡΪڲϵ
һ̨ףŲڿտĴصȻˣ޵ݣ
£˹ͷأС˵ɲ̶彫ѼǿֻҪ
ֻҪʲôͻȻȣըڵ֮ڣֻҪ´λطգֻҪ´յøࣿ
һץϵͭأݺ档
ѵ
ײשľƬĽ
ŵһȺһڵض޽һ磬һߡ޲ߣǾͶϲߡһδɣ޵Ĳϻӣ
ؿھеһǰδеʧظС
ָоսܸ¡
սˣֱǣűߵУԼġ
£ʱǼٽյ֮ư˹ȰҾǿսٶϣ롭

ЦһЦ͸һɷľ
˹ޣǲǺ
ָŵ⣬·ܴ͸ǽڿƬҵս޵ôãΪ˰֧νġĵ顣أΪһɣ޵ĴͣͲǰʿĥ˷ѣ
͵شս˹ŭŤةǰ
޲ٵˡ
ÿһ֣ǴＷıꡣ
ּ⡣壬ǸġȲƽ֮ڣбȫѹϣ
޲ʲôҲܸٴۡҪսɽ£Ҫտأ޴ӣ
£⡭Ǻİ˹ʧ֪ζʲôأѺ󱳱¶ЩλӣǱҴɡ
ģֱָ˵ϣȴȸղŸ˵޴ġֻе
ȻĲУǾӲġȻϲɵצӣ޾ͰͬЩһͳͳҳ࣡
˹ߵףٶһ䡣
Žӹǵʥּ˳ʱ亹ѽ͸˳
ͷһۡ
ȻվǷͼǰ⽫ӰüһϵĹңһͷ׼ŭޡ
ɡ
һĵĳ̾޾ɱ⡣
ޱɱꡣ
183ڲ
ɽµҹ磬ؾսĵ죬һĴӪıϡ
ǰĳҹĴӪոءˣֻıġǡצҪ˺ҧˡ
ڣͨ
ĵ۶ףеָ䣻ɫɱָʶûŽԿطüͷɳ̣ΨԪ谱˫֣ⲽѥÿһײ˵ϡ
ףعۺɡƲơľһڽȺſɫЩ԰ף˱ͦǹǳʤϵɷʢȴҲ˴˿ȫĿĽ㡣

򼲲룬ϥأؾ춯岿ѷ;ıݣ·Ҿ߱ƽ벻ʮ
Ȼˡ
ͣеĶĿͶعۺԤûͷʨӣ汻һѻռˡ
һ˺ãǶڿﲻǻͷôСҪսǾͳȫ޵Ļ֮ʦû¹˭
С
Կطȴ˰֣ȣ伱ñȫѹϣȻоȹ̣ǰ񲻿ɵӲӲʤҾҲԪ
˶ݵĳĬ
Ӳƴ²ߣʾ
˵Ŀ⣬֪ۼǸһֱվɳԵӰϡ
عۺûдУֻһϮɫۣһϸľ˵עӣŲæľɳ۵Ľͨϡ
λ뿴
عۺȴشÿ˶С
ٽΪ˱սؾս̣ɽ½һ̵
һתľؾ󷽹
ΪҪԸ
عۺ̧ͷ˸ǻ۵Ĺâǿ˶ƶ
ƣؾȡȻҪҧǵĺǾͱĶӡ
ΧԮ۾һ
ǡ
عۺ΢΢һЦľһɳ̱Եһǳء䬡
سҲɢ֮ءǰߣ󷽱Ȼ顣ǲϷȫס
ָ
һ·ɽ쾫񣬲ֱͣسأ䬡򣬵Ҫƺƴľ
ڶ·Ʋƽжͨ䬵ĸ۵ջ·
·ľγؾΧеݣǱϹӡ
ȻأԿط׷ʡ
ȻǵšعۺľֶӸңݲúֻҪ䬸漱ضԮʱ;ͻȱڡ
Ҫģڰ·
عۺڿ͵һС
ǻԮĲӣһһڣԵ
Ǽž漴һ̾ۡ
ƴЦâ飡ǰۻں⣡
˼ղСԿطɣʾ¾룬һסǾһ
ɻȻײ
ȭĿᶨĩ֮գΪս̶Ѩһ⡣λ׼࣡
ĵ۶һۣԿ˶Էеľϡ
񻺻վ𣬳彣ָɳϵس
׼ĵ¡
ȥԿطʲôս
ҹɫˡ
ӪУһȫµġΪɱȻӿ
184ΧԮ
ǰҹɫŨֲָ
䬳£ȴǻ죬ɱ˼ž
һīɫףս֮ϣȪǹڻзɭĺ⡣δǣǧΧųǽݣһϧһдҲҪϳͷļơ
ż
ͷϣؾؽʧ룬ƴָӹֻ
£ȴֻ̧ǹһӣɨʸ׷ءۿųͷߵĸ
򣬰ѶִЩˣüĿ޺
ͬʱǰؾӪ
䬸漱Χǣؽ֧Ԯ
忴ŵͼϵ䬱ǣüͷ
ɡȻ
֪䬵ҪԣڻؾԤݡʧǰߵʮս
󽫾˭ȥʵ
Ƭָ̣á
񡣡
³֣һ˿ӵɫҹ̣ػɡסɱУֻΧ

ɫĺų۵ӿȥ
̫˽ɵˡоһΪϻȡشʱ͵סս
ǸƵͱڣмֻһﲢе
Ͽʣһ˿ļž
ͣ
֣˲ֹ
۾ǰƬƽֺʯѡ
ң
еĳյø̫ˣЩɡΪ˱ɳ֧СӣɢϿ顣
ʱ󣬳رκ쳣
˿ʾǰ
ؾϿȣŲĦһƬĺ
ڴϿխʱ
ˣˣˣ
ɽϣȻս
ż
һȴ¶ը졣
ļ꣬ɫĻȳڱաؾ⧲ǰŵʿս˲䱻˴⬣ҽ˷
󣡽󣡡ϴͼסš
̫խˣ޷չһţ޴Ӷܡ
ɱ
һŭֳȪǹսɽϸ¡ûдˣֻǧ;ǧͬһѼ⵶׼زؾҵĸ

һǹ̳ǹƿֱ֮ӽһؾٷ˴ɡѪ罦ϣ
һսûκλڡ
ǵɱ
ؾխĿռﶯã̤ˣսĻҪࡣ
֧穣ױһ£֪ȥ
󳷣
ƴɱһѪ·ŲдļǧǱӳϿȡ
ʬɽѪ֮Уû׷
ߵķزȥϵѪ
̫ˡԼжϡ
Ӫݱ
عۺվɳǰŴؾʧڡϻȡλã¶Цݡ
սݡ
תλܣδһۣøӾ裬ķԽԽѡֻҪǼľͻԽԽ١
ƴЦʹ죡һ̴Ư䣡
Կطȴɣеʵƿи
ǹʣϢƽȣл¹ĩްֻǡ
˶٣Ŀ䣺ˣСܺǰβһսʤδ֪
ͷһݡ
185к
ؾһֻ߬ȭͷȫɽǰߡ
ĺ󷽣һֻſĴɣ©ٳ
ɵһǧ;һ׶ӡ
ҹɫīƽͷĵڷҡҷ
ؾļ϶˯Ũ֮ʱ
ɵڻǺӶ԰ӰУ̧ͷСǡûдеݶû

ĩڡ
¥Ǹ˯Уξ𣿡ָָ
ˡ
һǹҪͷ­ڳ

δ䣬ȰӹǺӡ
û߳ţǽˮǣڻʮɸߵĳǽ
سǵؾֻǰһһӰǰ
ۡ
Ȫǹᴩʺһ̾Ϣ
Уξɴ۾ƺ뺰ȴκֻŲӵȥ
Ŵ󿪡
һǧ;糱ˮӿ롣
һսûоڰգֻġڶ峿ʱƽǵİվȵط֣ͷƮģս졣
ʿǵؽǸӲͷŲսץ˲ٰϳͷܡ
ɲûǿǲ£ժͷ
ţ
ӴóǽϵƬڲ
ɡΪǣֻΪ
ؽŮǽ󣬴˵֮ݲ
Цһʾ⡣
ֻʮ;ѺһȺڵǰ
ҹƽץؾ̺̰١
Щˣѹ֬࣬ʹƽʧգն׼ַ
䣬ʮͷ䡣
ͬʱƽǵĴŴ򿪣һʳ˳ַѶļ
һĻͨԶʿؽ
ڵİտʼɧڵġƽڷ
ؽɫ࣬ʿǶҡ֪ǣزסˡ
ʱʿǲս
гǳһҲѿеĹͷ
ؾ翹ɲòǿ
ս¼ң峿ƻ衣ǽ˺ȱʱʿ䣬һ˽ȥ
սңѪɺӡ
Ϧ£սʱһϵ¡
ûʿӣҲûд²
վڳĵĹ㳡ϣЩɪɪİգ˵
ҲãҲգѪ֮ȥ޳ǡȥݣ˱ˣںǵ
ӻͳһ飬ĵġʾ
ˣΪ˻һʵǿͷ
ɵڹ㳡ϻصģ
ˣΪԺٶ·ߣٱݽ档
Ҷֱһʳ͵С
һ׷ԲԵϸ˲Žӹ״ͻȻޣʮˡʮûټҸˣ
һ߰ӡ
㳡ǧ¡
˺š˺šꡱ
Ǳȵ˳ӣǷĵĹ
ҹˣɶվڳ¥ϣ·ظİա
ǰǣͷǧַʯ͢߿϶ѾϢˡ
ȥͺáɵ
ǡǼ䣬᲻ṷǽ
ת˸Ĺâ
Ҫǽ
űĳשдһ˿
ֻҪ󷽲ȣǰߵؾ޸֮ľҲãҲգס߾ȴزסġ
£վǰյ¡
ǧ֮һӼܱİͷ
ֻж̶һ֣
ǣּԺΪ졯
186ŭ
ԶйǻʵѲ;е֮˿ȴһɱ֡
Ⱪעը죬·Ҫʱľ˺ѡûеƣֻͭ¯̿ӳǸߴӰ
δЬڱĺƤϡһո͵Ĳ飬ָΪףֱϵ㱩
Ժ󷽵İ˰Ӽ
̶գӺƣŻ
ǱƵģǱšġ
ɣǸԭӦڽµİܽû˲عϵһ̡Ƽͷͽٲ֣ɢ
µǣдţʳеӭ׳Ը
ζʲôζΪġսڱǸɵ˴Ӹ˶
һžֻôŴ
˹ӣͷ˱ĵ棬̧ͷµ۾ֻÿһֶڵ裺
¡ǣѳɡ򣴨һանͶ֮⡣
Ͷ
ڿˡߣȴȴľ׸˵ûʣҲûֻ֣·ھ׽һжĹʵ
̧ͷ׵ͫһ˲䣬˹оԼǱһͷԶ޶ס
޸ϣǰЧҵĻᡣȴҡ޵Ļҵ
ԽԽ䣬Ϊǵĺ
ɡޱɱ֮
ĸ£ڵ¶轵
尴УײƵ죺£Ը컢֮ʦ̤ƽѷˣ
ȴֹ̧
䰲㲻С
վӸµؿŵͼָصذ򣴨λãָڰϻġ̡¼ĺۼ
뿪Ⱥӵܱҧ㣬붤ǰߡ
ĿתӰ
񡣡
ڣ
󲽿λĽɫ㣬һ̣ͷ͵һǲǷŭ˿ʱ侲ɱ⡣
ɣǸ򡣼ĳǱžɲ
̨ףͣǰĿ棺
޲ҪɱҪ㡪޴
׽һ
ԡǹһ˿̵ĻȣҪͷۿİաľӣΪӢۡġ
ȭܵ˼ǧص
תƣȵرۣȥɡƤˡҲˡ
¡
һ绮ƳգյòҰס
ȥӰʧڱ֮С
ںڰָʶĦŷϵѺۡ
˹ԭأҺ
֪һΣĶˡ֮һɱġ
187ƻͨ
ҹʱ֣ɽϿһƬ֮СŨص޴ʪխͨնһǰɾڣһļĽˮعӹԭʺҪ
ƲſʪʯϣûмһƵġͲĿӥ·ƻͨĳ۵
ǵ۹Ѫ
ҹʮĳ۵Ȼæݵسβ·ĳ죬ɽȼصÿʮһֵصŴ˯ؾʿ䡣
ǴصļǰƲƷ¿ͲǹһĨĻȣϧǶˣ͵ſ¡
ؾڶߣÿĵǸ֡Դĺ硪׼ĳͳһĵ·ܵվƶȡһĴ󣺹ڱ׼ζһڵ㱻ƻϵͳ˲̱
ƲƵ񣬾ǳ䵱Ǹļ
Ӫʿȥ˳صףֻƤ̴򣬳ŲһȺɫıڻ˳ˮɽڵǣϢͷ
ؾڴŹǷϰİδ˸븹ء
ಡ
һƿڱĺ̹ᴩҽжͱ˺ڰ
Ʋվڸߴźŵ³һ֣ը
ⲻͨĻ𹥣زصɱﵡ׻ޡ
ʮ˺ڻҩɰƬչޣ׼Ͷĳ¡
¡
춯صıը˺ɽȵ޴Ļڿն𣬽׳İľ˲ըƬʱ޽ܲսĺΰľţֽһвѣľĶһͷԽ
һš
ͬһʱ̣򴫻Ϣʮʯšʮĸţͬʱ⵽˹
ӳ˰죬Ҳؾؽֵͼ֯ƲƵڳ·޼׷ƥ׷ˤ
ƲƲûȥվ±ߣɱը˴սۡ
Щ׹ؾڻоʧؾȻ𣬿һͨ;һѽڵķľ
ߵһСУ̲ס˷ܵغؾ׶ˣ
Ʋȴҡҡͷ䣺Ÿտʼ
ָǶѻɽʬ壬侲ط㿴ؾΪ˷ǽѻڳˡˣ·㡣ըţҪǰߵؾˡ
ʱ֣جĴоʡ
ųصϣݾ٣
Ӻŷٻ٣ʯ׹
ֲţŵͼǼȦĶѵ㣬ɫ԰סؾеųƣе٣ؼ׵Ļ֮ʦͱ˼ʳҰޡ
ģʼҡ
役ͷö֮ʣһײײسʣſǻ
󽫾ˣľľҹͻϮΧߣʮȫˣ
188»ľϮ
ǰĺڰŨҲǺ䡣
ȹʮ걻һ㱡˪ǡؾΪġ޵ʮ֮Ʒֲݸʣһκη紵ݶһһشݣ˲䴫شӪ
Ȼҹȴ©ˡ
ľһδţֻһմĻҲжͷɳԺβ˿һֻݷڲݴеĸ
ָŷ΢𶯡
ӶϷؾڵĹ˰ġ˵ɽȪˮˣҲҹıը˵
ؾƾΪǡľǡΪǡĻᡣ
սܼ򵥣ؾȼ֮ǰǵԴ
ľӪľȫԱöߣûйӪţƵӾǡ
ľԴӣͬȰ¥
ۡ
̽׼شڱʺȵѪ罦δȼĻϣ͡һ졣ûоκˣһεͷ
ڶؾھû˶׼ٻʾʱӭǵһܼ
ľվڸߴЩؾͷӬһײŻ𡣡
ͰӪ˲񡣻𣬱ȵźţ˿ȴɥӡ
ʵһĻڵߺ
ؾ켫ΪϮȫӪڳ͡
˭֪ľӪһȦ˳ͼ¥ʿȻЦߡ
ؾһΪоȥľȴɱ˻ǹӪſ˲䣬һȳ˽ȥ
˭ң
ǹؾУξͷľնģһѻճɻҽ
һ̣
ľߴǳĻ⡣ؾڽ£ǹһȼյ
ͷһİٶֻսΪ˷ܶ
ʰȥһط
ûʤϲãֻһֽƽɱ˲ĿģֻŲǡ
峿һƲ򺯹ȹʱɳĳһĻ
ʮķϣʮŨ̹
ЩԭӦþض۾˿ȫϹˡ
ؾǰڱϹӣҲˡǲ֪ʱҲ֪ĸ־һӪӣʿǿʼҷżԼˡ
ڻľǹϵѪ׼Ӫʱһɱ
عۺ˼
صһ򣺡˵ʮկ̫󣬱¶١ؾǧӲͼΧߣ
ľüͷһһ˿⣺عۺǸϹӣ׼
ǹһӣȫɢɽ׷׷ÿ죬ܵÿ죡
189鱨ս
Ӫһûκġûеĺɫʡ
Хȴÿ£ֻһյ͵Ʒĵ⡣
عۺ֮ϣһűĹ˫۽գƤ³ֳһֲɫ·ʲôա
ǰɳ̣һڰеĹӰͼֻܿġ󡱡
Խɽǰֱ߾룬ʣһٶʮ
δɳ֧ͼˮɿڡ
ȹطǧҧŻľš
Ժըǧ֮Ľɱؾ˧ҡҷعۺĴһ̨תĻѪ̫Ѩͻͻֱ
ͻȻ͵ۡ
һ˲ʹϮĤ·𱻹̵̴ʺѪ鲻ܿƵش۽ǻ䣬½ϣοһ޵Ļ
˲ϲ
ΪġҰһֲĻڳͣ
ûм׷ɣƳط
һ·«έмխֻҪǸڴؾͻ£ǯһ֧ƣ顣
ԡиġ
عۺϢţ˫ץסϥϵĲϡǿ͸֧ʶ߼ݡ
ɱܿƣƲأ
ˡƲըؾȻ裬ϵʦһ֧˵صıؾ֮·ϡɽ´
ԭˡԭˣ
عۺһ˻ƵЦںǣҲںšҪΧԮҪһڳԵ
ˣ
عۺɳ飬ֲڵɰֽĦ
ƿ룬ȴǰľ󾪵һλɷǵĴʦ˿ɫҰֽѪһƬ·մӵ
عۺûʱͣץѱõָѪڲϷд¼֣
ɣأݣƣ
Ʋƣܶɽɽ
ľ֣ͻΧ㣡
дһ֣еëʡžһ۶ϡ
һڱʱϣڴڵشŴֻݹȵۣѾģֻʣ´ƬƬԾĺڰߡ
ڼ̤«έǰһ̣յǷѪ顣£ǰžùĲݴԣ亹˲ʪ͸սסĵ֮ܿ֡
Ʋɽͣ˽Ų׵Ͽȣһ䡰Ϻꡱ漴ӸɽӲǿ˫߳ؾİΧȦ
ľաɽб׷Ͷ·Ч棬ս˩ϣԼ˴£Ȼսȴס
ڻָš
عۺһᰴסѪۡ˲䱻Ⱦ졣
ʶü
¡һ֣úݡңסˡ
ǧ֮ؾйǰصս·Χˣա
ĬãеֽһѺۡ
ǸϹӡôģ
190
ϵ͵һ£ٰ졣
վھ޴ĻͼǰڱĽשϡûдᣬֻһصɫ˯ۣȴȻڸǲסǹ͸Ƕĺ⡣
ԭؾƵĺɫ죬زߣ˿̣֧ɫС졪ɡƲơľ̵ĶǶĸأ޷γ
˹ףͷأҷһ
սѾ˰
ļȰʧɽ˿գݺľòء
ļΧʮ٣򲻸ҳӪʮǰߴѳϹ
ļľв䶪ףȴɹͻΧڳ;ջСڡ
ⲻսܣ١
ؾӵǿؼסǿİսϱ֡򲻹ܡץž֡ս̨ܵսȻˡ
ָ֣صذ򣴨λáعľ䷨ȹ̵ĸ
˹
ڡ˹Ӧ
˵ᣬ޵ĴʿܺɨܱūƽԽΪΡȴץסܣ
˹Ҵǵɨأ˭˭
תͶӰ˫Ϊϵ۾һγΪãȻɫ
ѧˡЦһЦ͸ųǵĺ⣬潻棬ٰڿһսһר޵Ŀҧҧܡ
͵һȭͼϣ
ˣ
ʵľʹ
һȺųĴ򷨣ŭƫƫȺųû취
˹С̧ͷһ۱µɫ̽Ե˵£缯б·һַߣҲҪȽһ·׽ֻҪɱ˱Ȼ
ɱɣЦеĿ𽥱һƣȡ˿бȥ׷ɣƲƾͻȥ޵ȥƲƣľͻȥ޵İ֣
ָŵͼϵ㣬ָţ
պްѱۣѾͻ޵̳һ
Ȼͳһ˹һοԵ˲ϡ

ָ˱䣬һ޿κεı䡣
ֱ
֣ǧ
оΪ·رݶ㻤Ҫ֯һ©ٳҲҪЩҶڶ
˹ټ¼ʼϷ衣
ĿںȹصķԭһķߣΪЩըٵγòɢ
ԭܲ͸Ͱڱһɸӡ
£˹дһʣѣֱ֮󣬺ȹرɡǡͻȻϮ
֪
ͷԼֻ֣ոҹ֡
ĴָָףΪͣѿһϸ΢ķ϶˿˿Ѫ
õĨѪɫԨ
ޱѡ񡣴ȥشֻҪ޵ڣֻҪ޵Ĳҡ޵ҪȺĹ޵ĴȳŲסս
£ؾȫ
ⱾΪֹ֮٣֪ǣӪعۺѪۣͼؾ¶Ǹ޴¶˲԰׵΢Ц
ȹأˡ
191ֻ
ҹɫīΨͨ޴ɳ̰ڴ룬ɽǳعذ΢Уϸ΢
ҡҷӳɳҫĺɫǳءȹء
عۺվɳǰݡ۲źİɴһսµĴۣѪȻɺԣ͸һİ졣ȻǽʣȴˣһʵɳϴؾĺɫС졣
ָ֣ȹܱߵĵΣڸ˵գȴ
λ£عۺЩɳƣһֹ͸֧ƣȴּƵ˷ܣҪϹˡ
λ߬žƾָڷס͵ؽضڰϣˮʪҲ⣬һ˫Ŀعۺӣ޵ĴѾܴͣܲ򣿡
عۺûлͷָ͵ذںȹλϡ
ָ׿һšؾĺ죬ӵһԣֱˡΪϿͺӶң˺ȹɵؾɰ£
̧ͷֻ˸ŹĹâȹ֮ԹΪʮաڣֻʣ򡣶ңڷ߹ܲڹسģ򣡡
ԪİźЦ⣬Ũصķ۾˵СӳŲסˣҲ⹷յı飬ʹɱȥǳŸͱˣ

ڲλɣûߵɳ̱ߣĿӥźȹɽľ롣
ȣһŷ侲ȷںȹأǴյ֮ƣ޵ȱͶ
عۺһ֪ؼһءۣԺٴǶ򣬿л
¶ˡݳرҶݣ˿̲ǰߣɽ
ָɽλá
뺯ȹأӱҲҪ·ֻ̡Ҫǽ죬Ӧ֮ǰȹؾѾˡ
ԿطʱԸԽʵȹµһ۹أɱҲֽġһǹ£ʦлҾ֮֡
عۺ͵תɨλ͵һȭɳ̱ԵСҲ
ΪѴ򣬲ǻᣡعۺΪ۹أؾŸҷֱû뵽ǻڹƴһƺȹأǾжؾǰߴϵʱ򣬼а⣬Ҳǹ»Ұ
˶ݵļž
һվνʣӳ棺ã޲ʲô岻壬ֻҪܴ򵽺ȹأȥˣ
ԪҲ嵶Ҳͬ⣡ģʱ򲻴򣬵İѱǶúȥ
Կطˣ֪ѳɣҲͷȻˣͬ⡣
ĵĿˢˢ
ĬƬ̣ĿٴͶɳխͨã΢΢һĨĻȡ
ȴشÿ˶УбʱӪ
Ļ£عۺжǧص΢΢һ£ֱͦˡֻɴۡգ·͸Ӫʣ˺ȹسͷƮ׹䡣
ĵ۶ӣ񽻻䣬ٶԡ
عۺе΢΢һϸڣʾֱǵΣƺһ˿ʾζû˵ΪҲҪһʤ֤Լļֵ
ҹɫӪʼɧںڰĬĬᣬʵĦΪҹֲ¡
192¼
ʱֵ峿ɫһĨǰףǡ
ǰĺڰδɢӪȴѷ
Уûûɧֻмײս°˻һ֧βҹսϱӣǵû±Ļֻ֣̿һֽľľԼڹѪ
ÿһս춼ں죬ŵơǳڳص΢Եø
Уĸ̨ϣĵӰΡȻ
Կطһƥͨںڵ̤ѩûдۣһףһɺսۡսսǰڿоٶ
ʿǣ
Կط߿ȴһصĴ͸شУγڳзĿĽâ
֮裬յѩȹأǴζꪳɳ֮أֵǳͷ֮£ʬ޴棡
͵ؽָǺȹصķ
գһͬǰΪΪŮֻΪ̤ƽĳǹأͷǵӢ飡
𡪡
ʿŭ˹ǽ峿ĺɢ˼֡
ʤʤʤ
󣬿ƥѪŵ档γǱնбָ񷣬һڵİԵ
Ķǣ޳棡Ҫںȹصĳ¥ϣ´󺺵˭һϳͷ޷򻧺
ķ󱬷һȵźǹ»ջԭʼĳŽǡ
Ԫ谶ϣûʵվũһڰϣĴһֿ¶һڴ
ҲЩ秵ġֵǣˣǺȹؾһȺ򣬹Űףգ۾ʹȥɱʹ죬ĶһĲҪȫǷˣ
һƬǲçӢֱӵļ
λ֮ĩδֻƽش߶սߵ̨ǰƾ󣬾Ϊѻȸ
ƾ󡣡ˮȴŶսΪӶᣬΪ˽ԹΪΪ̫ƽ
ĩڣƾԽڶ
󡣡

ĵѵϣ׼֮ʱԱͬʱ߳Уڸ̨֮¡
Ϊ֮ˣɡؼףȻˣȴͦñֱͬһ˱ǹ
ĩɣԸΪȫȷ棡
˻ȴᶨһνı;أ𣬱ؾѪϴˢҪģǲĹѫ
࣬ƲƵϥءѵͷ¶һͷĳͶͷδϵİ̺ۡϴαʱµġ
ĩƲƣԸ棡սƹأĩͷ
Ҳ࣬ľȭվΪŮȴжֺ
ĩľԸʿΪ˺ȱڡ׼ʣ
ĵ۵Ŀڿн㣬漴ͬʱͷ
׼
£ԯŶ
ʼƶǲĽŲǴ˫սѥ̤ڶϣ׵ġˡˡˡÿһǲϡ
ǰںսСĵڶǰˣɫ죺
˷ܣɱ¾
Ԫ谣
Կط侲ʤ
䣬սᡣ
ǵĲ󷽣عۺһƿ֧ӴľӡֻõУӳźѹѹȺȴû˿ϲãֻǡ
򡭡⼸ıǮˡֻǷֱ𣿡
;ɫ
Ȼǰ٣
ǰʮؾټҺȹط̳춯
ĵԶȹء
ԭӦǿķߣ˿ȴԼս֮
ϣɱڣȹأƺҲѡ
һ춯صײݡ
193·빥
ȹأųơһ򵱹أĪ
ƽԭǳֺǼ͵ľ֮䣬Ψһͨһѷ죬խѹ֡
ʵչģֻǰļǧˡĴֻŶһӵխµϣΪͷֵĻӡ
ˡˡˡ
ؾͷսס
ɫڷп裬ؾʿĬվڶںеĹ٣ռݵʿδӴҡ
;󣡡
վǰȪǹһᡣǧװһƵĵͺûжڻĸΪÿ˱һơ
Ƴ
޴Ĺ¥ײľʿ˻š·ȫʯؾǰµľĿ֨
ż
ͷһ£ɻȡ
ҾٶܡƵضܣʸ棬ᡱ죬
ûж㣬ǰУһ֧ʸͷɹһƷ˿ĿȾ޴İš
٣
Űףؾʼ㵹ľʯ޴ԲľϹ£סҳࡣѪ˳µʣһɫϪ
ֶסˣ˻
͵ͣ½ŲȪǹһ٣ǹ붳ߡ
Ǿ
һѶױеĴܣŭҳ棡Ҿսˣ
ͷƬشһ֧䴩СȣһγʸѪĽûе¡
ԻҲա
Ʋǧûͳ󣬶ǱƳ˲
׼
ǽʣҪȥֻ÷ɹסǶ⣬Ȼͽ
Żͣ
ͷؾȻԸιսɫĻ£ǻ
˲䣬˳µʣʿŻ𣬲ҽŹɽ£ȼ˺սѡ
ģӣƲ̻ңϰأһư;ͽӦ죬һշ֮յرܿ˻꣬ˤʬϡ
ƽʿȥ
ȸƨƲ³һڴѪĭ˶һĹӴӣҪֶǸ͵֣
һ
ľûмų档ףֳֳվŵһߵϡ
ʮţ
ûˣ졣
ǧ֧ʸƳգһͷһѹĿؾ¶ͷ
𣡡
͵ļʸŻͷȼؾݡһʱ䣬ͷؾ裬ͶµĹľʯҲʼʧ׼
ľ³γ彣һָ
ϣ
Ĳ糱ˮӿڻѸǽ
ġ
սɱ˳ǰ
ʱߵǧױֻʣ²һǧ
ײľײ
޴Բľһδײڳϣĺڲҳ¡
ͷؾʼþʯײľһĥ̴ʯͷ£ұʮʿѪԽһ
Ĩһ¶һ˫Ѫ۾
ӵƣ˫סȪǹעȫǹⷺһ㺮⡣

һȣ˻һ⣬ͬǸصײľһ𣬺ݺײ˳ϡ
¡
һ죬·ر
ȺصİľţȻӲײһѷ죬ţľм׷ɣڶ
ɱȥɵһ̳С
ճȥһ֧䴩ۡüͷûһ£ֱֱۼסǹˣǰɱ
վڳŷУϲ˼ʸһֻ⬡ͷһĲб˻ʤ
ŵͻƣƲƺͻľѹ
ˮӿ뺯ȹǡ
Ȼɱڣ׼ףʤʱȴ֡
ȹصڳǳţѾرա
ǵǽǸߡ񡢸
عۺǣǵյڳǴţɫ԰ֽ
ϵˡĺȹء
ƳǵУԶɽһϽɫ׵绮Ƴգ˾㵵ӡ
ɽٿʼˡ
194¹
ˡ
ɱս˻һ
ĺɫˮû˺ȹصǽֵؾĺɫı۶ϡ̤ȡ֮ǺơΡɫսڳͷ߸Ʈ
ȪǹϥڳŷС
ڴϢţϵļΪ˶ٴαѣѪ˳ָڳ̧ͷƮս죬ż¶һ˿ο;ûаװ
ɨս˱˻Ƶ
Ȼϲòûг̫á
ˡˡˡ
һơٵսǰ
͵̧ͷͫȻ
ĲܵؾһȫµġӸߴ󡢸Ӻصĳǽبǰ
ǲͨĳǽǺȹصڳǡ
˵ǺȹصƤ⣬ڳǾĹͷǽɾ޴ɫʯɣƣ⻬ķ϶ûСµǣڳǳŽգһ˿϶ûУ·δ򿪹
ȫᣡ׼ڳǣվһҡΣױס
ΣڳǳͷͻȻ졣
żŻͣ
һΣؾķز֯ĶԿһֽɱ
ڳ̫ߣĹ䲻ͷֻܱ
̵Ļ˳ŽֵʣЩףʤʿ˲ɡխĽֵȻķ¯ҽ˷ǰһ뻹ڻսʿһͱ˽̿
ؿأͼסš
Ѿˡ
ؾڳǳͷƳһֵͶʯͶµĲǾʯװ޼ͻ͵չޡըȺƬĽء
ƲƴŲдͼѰҲţܿ췢֣ڳǵĲŲ֪ʱѾ޴ʯˮˣ겻ȥ
ǳǳأǸͰƲƾغ
ڳǳͷһʿ۵˹ҰС
ûдףҲûñֻǾվųǱ
˹ȴڳǵĻشÿһʿУӭȹصķĹ
ҧǹ˹ΪƾڳǣܵסҴ𣿡
˹΢΢һЦЦûɱֻһƿһеĴݡ
ΪΪҪֱΪΪβǣ
ſ˫ۣ·ӵ޴
Ƕ㡣ڣѾˡ
˹Ļ£ڳǳϷͻȻһŰؾĴ󣬴͸ǿĶƸס
˳ֵǳǽ
ʱָһƵ¥֮ϡ
عۺɫҰףվڵͼǰָҲԭɴۣ˿̾ȻѪɫɴȾ˺ɫ
мˡعۺɬǷؿ飬͡
Ԫһ߷ӣŭǹյ˹ʹȥڵصͲڲ˿ǣ
ûõġعۺҡͷնȹڳǣǵ޵ġȫɳ㣬һһɡǿ·һΧؾ㹻֧Űꡣ
νϣľ֣ѵôôػȥ
ˡ˵ǧﾵɽ򣬡ǿ
˳Ŀȥ
ֻɽԭֻܲգ˿̾ȻֳһֹϺɫһϽɫ׵磬һľ
ǡͫ׵
Ǳµ١عۺڶɽ١˹أΪ˸ȡʱ䡣
תֻѪɨĵۣ˵һ˾ʵ
ǲٽǰڳǣȵءʱͲɱҪǰ˸ңϳĨȥ
ֹͣ˽
ռǣӵȨʵ޴
ǵڳ
վǳǽϣǵյڳǴţеһβС
ߵʿǣеڰ˿ڣеĬĬᣬˣڳǣг˲ʡ
عۺػڵأӻͳһöͭǮͭǮѿһķ϶
ݹȵķɡ
ɽףԭˡļƻ
֮ʱڳǳͷͻȻһݡ
˹վݿڣû˵ֻǽһľϻ׵˳⡣
ľϻأɽ¡
ɴһһͷȥɽһٷ򳤡
ͷԱߣһֽдĸ֣
УһʵԵ£ɽļ̳
޴ڸսϵ
Ѿû·ˡ
195ɽ׼
ȹصĺɱҽͳͳʧˡ
ɽֻۣ֮ʣ·ԼǹԾ֮ϵġϢѹ
һˣϥڼ̳ĵİ֮ϡ
̳ɾžŰʮһʯ̾ͣÿһ鶼Źϵķģ˿Щһγһ޴ķ֣ɽС
һغڵ£δᣬɢڼͷûκλֻԼԲ졣
¡
һδ£ƻ۲ѹͽ̳ΧڵľѹϡЩƽڳϲһٹ٣˿ȫɽ£ɪɪ̧ͷһ۵ûС
ΨԸߣ̳ĵطͷ嶶еҶ˫е֣ȴ۽ģѪ
¡ԸӣһҪɰ
̳ģۡ
ʶѿԽǧɽˮ˺ȹء
ܡɻԡѪվǳͷܡ˹ܡĵ۽飻ܡعۺֻѪ۾
ȹΣ
صŻڱ˶
ӽն˿̣á
ĵ֮УǿŽڷתﵽһٽ㡣ӽʥԲʱ̣ҲΨһᡣ
費ȡ̡
Ĭ
ѡ
Ԯ
ǲ룬ǲܡ
һж϶ɽ٣鶼ģؼ̷ֱ
ɣ͵˫ۣ˫ͫоⱬ䣬ֱ񷣬ȻˣޱƤңһ꣡
еȻ٣·һֻ޴Ļɫ۾ϡ
ꡪ
һף¡
ǲǷ׵磬һдľ˺˿ŻһеֱǶ
ˣ
̳Ĵγһܡ
׻йܵ˲䣬ɽڲ֧ܽһϢѡ׵֮ϣϵ˲仯Ϊҽ¶¹ͭɫļ
ѡ
Ѫ˳ʣһ룬Ĵ߶ϡ
ƺһͷһһѪӲ˻ȥ˫ֽӡǰöӰ֣ɢĻȨ֮ס
ǵѪǹһĨЦ⣬ˣ
ɽ£Ը߿һĻһ˿Ĺâ

̥ʱС
Ϊһ¹٣һȨļз棬˭һĵζʲô
°¡Ը̾Ϣˣأ˭ƶ棿
̧ͷǵ׹вӰоһ˿ԼԸϵľη
Ҳ¶һζɽ١
գ˹ڲ¼⻤
죬˹ںȹأڱ߽ء
ߣֻһԸߡ
ֹ¶ı塣
һҪͬĵ
ֻҪʤ
ڶ
ٴηӿһε׵粻ǵһǷֲľŵߣʺΧ֮ƣӾŸͬʱ¡
Ҫе·
Хһϥ״̬Ȼվ
ٷء
ӭ׹һȭӳ
ʼʵۣ£˵㣡ףҲ޹ȥ
ȭ׹ײĹâ˰ǡ
ͬʱȹǡ
عۺĵԼʿͣеĶ
Ǵű
һһϽɫâ𣬼ʹϰǹսѹȸȻɱ档
ǡŽڲ֪ǿ־廹˷ܡ
Ǳµعۺ̱ڵأɢںܡ
ǧﾵɫǰδеأȥȫ䱸˭ʤ˭İʱǾ¹ʱ̡
ɽ̳ϡ
أϥأϥ˼Ӳʯ塣
ڴϢţȫڣͬһľ̿
š
ңϢȶɽǰǿˡ
еƲδɢȥŨ
ף
Ҳյһ
عۺͻȻסؿڣȳһںѪʱһµĻ棺
ɽٳɹǡˡһġ񡱡
ǲ˴ڵġ
ȹڳǣ˹վڳͷɽ򣬻еȡ
ߵĸ׼Űɡ¿Ҫˡ
ǳǽϣɵɫˡ
Ϊڳǵؾʼˡ
ǲǷصͣǳ͡
196ֱ
ȹأָ
ҹɫīΨлں졣ԭӪ˿һֹţе˧춼δ趯·綼ڴ˿̡
룬عۺɫҰֽ۽һʺѪ˿򢡣ǰˮѲѺۣǿµķɺۼ
ɣعۺɳƣȴװըڡ
ĩڣɴ󲽿룬ϣһѪɱ֮˲嵭˼ڵѹ֡
عۺ͵̧ͷֻõ۳죬סɣɽɽ٣ʱڣҲΨһĻᣡǧ;̳ϧһдۣҴĶɽٽ࣡
һöϣľӦѿһ϶
סҪӲƴؾӱȻսǡšǡߡֻҪʧأ׷ɣֻһ˲ޱҪǧһۣɽٲɷǴ
ɿعۺ˫Ѫ˫ۣͷ𣬱ȭŭ𣺡ĩƼ̳ĲӪ
ȥ
ǧɫĺҹɫڻӺȹزܵ۶öտڣǧ˱ϮȴֻŷХ
ɽ̳λڰɽƽ̨ϡԶԶȥܲ߿裬һɻصϢѹ˴
ǰؾڱ̨򼱱
ɰγȪǹǹָ죬ȵ;ͻͣҡ棡
ɱɱɱ
ǧ˵ĺɱ˺ҹաȻǳ̳ﷶΧʱӭǵĲǾʧؾԴͰ
ż
ɻȰк¡ؾĻӣǲ֪־壬ηֻΪ˸̳ϵλȡһϢʱ䡣
һȣгǹһ̣ʸһ֧շɹһƤ⣻ţ粿м͸׶롣

ŭǹؾؼײǧ;аӲ˺һѪͨż̳ƽ
̳룬ϥſֲɫס˫Ŀգɢң֮Ѫ
ʾɲǣ͵һ
ɱཻ֮֮ʿҽ֮ĵġԭ˳ʵ˲ҡ
ۡ
͵һڽɫѪҺѪҺ֮ϣ̡ĸʴͷ۵ĵףΪʧأ˲ÿޱȣ׹׳һ࣬·ʱɷɻҡ
£·ĴʿһĻĿѣӷ
̳£ɾ̳ʣٲ
ֻҪʮϢܳϼ̳
ȻؾĻǷһǽ±ΣҲҪסҾĽŲ
ɼԾϼ̨̳׵һ̣̳ǹɼϢͻȻסˡ
ǿѹ·ӿѪӲ˵𵴵ķɣǿ񱩵ƿءȻɱۣĨЦȴ·Խռ䣬ӡɵϡ
عۺˮ򣬿ǴĹӡ˸Ϊƽɽ
ȻϣմѪסۣɬǡһ񰡡
־̫ǿˣһ߼䣬ȻӲסˡ
⣬ѩˡ
Զɽ׳죬˰ҹա
197ɽ
ɽ̳īѹ˴
̳֮ϣڷ籩ġǴĸţ䱻Ծǿ־ǿѹ£ȴҲ֮ɡ
ꡪ
һ£ȴǳɫһĿĲҰɫ׹˺ҹĻֱ顣
䣡
ʯɽ̳ɢֻʵҷڣһƽѪԭڵ޽ǣ˲Ⱦһ㺮˪Ĳ԰ס
ͳʯ̯ƣһǴصĹ֮Ű˰˵Ĺˡ
ˡ
ڶ׽ȵһ׳ŻһеϢһΣûӲָ罣յ
򣡡
ڿնӭס׹ײϢԭϸ΢һѺۣ˿ӿһ
ۣһѪеĹâȴԽԽʢ֮ضķ
̳£ؾ˲أȴһ˺벽ݳһѪⳤǣסɵǧ
ǹѾż̳ǵصӰеһ֮Сɼ
ҲһعۺԺ𣬴һ˿ɰڴһ٣
ճװ·¹ⶼɡ
ףһʱ䡣ԡʽڣǻʵʵ׳أ£
һҪͬɽĨȥ
֣֮ЦˡЦЦ
ͳϣɨ˻ģ٣
͵վٽǽȫ˫ȭֳǧؾӰǴӹʿĲս⣡
ޡƣ
˫ȭըѡ
׳ײ˲䣬·𰲾ˡûûɫʣֻʱľԺڰ
ţһµĳɨķɲò챳;סδƷɡ
âɢȥ
̳ѰߣһƬ
ϥأŵ棬ָסȫ۾飬¶̿Ƥǽ֮£µѪڷ
̧ͷ
ԭںڵͷ˿аٷ֮ʮ廯Ϊ˿޽࣬ѩһƬ˫۾ȴǿգ
ȿȡÿһѪĭǿվ
ͷе
ǵѷ죬Ѿķ֮һĹâ࣬·ʱѡ
۲Сѷ죬ŵĹˣһ˿ʹ漴ȡֵá
ͻˡ
ʥԲ
磬˼۷壬
ת򺯹ȹصķȻֻӰĿ·Ѿ͸غڰǸѪ
عۺɡ
߶֣Ʈɢȴųǵĺ⡣
ʰǰ̯ӣǵڡ
198ѹ
ȹأӪ
ǰҹɫڵϨֻʣǼʿսƣڶݵС
ͻȻһϢѹ׵ȹء
ǲǷ磬ɱһָάȵĹѹơ·̳˸ѹ˹֨졣˯еʿֵֵطеı·ĳ״ľ׳Ƴ
ô£
Ϯ
Ӫһɧңǹѹ£˵Ķóٻޱȡ
һ룬ȹڳǵϿգһ޴ĽɫӰۡ
ӰźڽۣͷʮڣģǷ¡ΨҶƣȴκʵ嶼Ҫֲǧ򱶡ûкûֻһɴ־ɵǣȴ·ʮеս

δ٣ӰɢϢȻԽ˷ļޡʥԲ
ߣ
Ӱһһڣȴ쾪ÿ˶ը졣ǧΪϵ͵ʿ䵱Ѫȥ
ҽߣԶ
Ӱ̧֣δνֻǲָ罣һӡ
һɳĽɫճǽһѹĺأ֮ռ䶼ֳŤѸС
ãعۺɫ䣬˲۾ʹ˻󺰣ĵ֣סһ
ĵ
ֳ콣âʢյա
̫ìƳգ
̫ԿطɨӰɽƲɵ
̫Ԫ谣һʵ޻ȴſǡ
λ˽ܣλǿߣһ̺ޱӭǵ赭дĽɫ
¡
ûмҵıֻһƵµľ졣
ĵ۵ĺײĳ˲佫ȹڵļΪƽءƺһһѪ˵ɳȥʮɣݺ档Σ߲ÿһڼӲʯĽӡ
ԿطԪ谸Ѫӿɫɷס
һӰһֻӳĽλ˽֣ܵ
ˣȫˣ
عۺǰδеļǵӰ·һֻ߬ס
ѷɵУʵ쳷
ءءء
ĳ˺ŽڴӪ˲ɢʧȥսġ
ӰվƶˣĮؿһСû׷ΪӰ֧Ų̫ãѷ컹󡣵ҪľЧļ
ջ֣Ŀɨ·ҵȺնǸ֯Ϻ׽ϡɡ
ɡ
Ӱ촽΢ȴشɶС
ܺá´μ棬ȡ
ͷŭӣȪǹգָڷףȴһݻ˵ӰǰоԼСһֻϡ
ӰƺˣǹһĨĻȣ漴ɢڳ΢¶ʡ
ֱǹѹʧ̱ڵصʿǲŸҴڴϢ·ոմˮлȡ
սϣʬҰһƬǽ塣
عۺߵߣλʤ˿ҲǻԡѪ顣
ˡعۺɳơ
ҡҡͷźȹصķг˴δйأġǧһ𣿡
عۺûлشֻĬĬȥ۲Ѫ
ǿˡǿǾ
ȥתȫءûҵκ˲óս
199˫ܽ
Ӫ˱ڶŨصѪ뽹ζ
оڣصܵγˮλΧɳԣÿ˵ɫÿĻڱѣսװݣԿطԪϢȡ
عۺλ۲źİײѪӱԵ͸ɫ԰ֽȻղһսܴΪԵ˸µľɡ
սҾ乥ռȹǣն࣬عۺɳƸɬָɳϴȹصλãδ𣬷ͻʥԲ˳湥塣
˶٣ǿ̾ʹȹѳɾءǿֻͽ
üͷָɳϵ򣺡عͻƣΪβʤ׷ǵӰǿҵȼбδزܡ
δزعۺشһ˿꣬˸ղһֻӰǱڣټ֮ܽӵסУ
һƬš
عۺһһһ֡û׷ΪҾսǡǡ˵ǵɧˡ
ָûλ뿴ѷǲˡھһžľˣѡԽǷԽ졣
Կطͷع˼ǣǿתΪս
ǡعۺǣ¶һ˿ЦȻ𲻶ȹأǾɧϮű߾ƣڱֻҪˣ޸Ƽ
׼
͵һӣࡢȥ߮
ͬʱɽµؾй
ûлû칦硣֮ϣϵѻ£ǹ˥֮ȴôҲڸǲס
ɫƣ޽ǵ˿ԵøۡµǣÿһΣΧĿͻŤһ£ǿԿƵס
˹ףͷ̧
˵ڣϣȴ͸һ˿ײ
£ʮ⣬Ӫ̡ҾʤǲСǻӪ롣
˰֣ʾ֪ӻȡǷ
˿̣ϵǵѷ죬ͬһ죬ռ档ÿһ˿ѷ䶯һ£·
˹̹ǣˣ޷޸
˹亹乣ر£ۣ֮Υǡҵ֮ģܹˡʱ˿̣޿ܡ
Ĭˡǵѷ죬һ˿⣬ܿͱɱû
Ȼˣ㲻ܵˡ
͵սѷģѪȾ档
޻жʱ䣿
ȫʩΪֲ¡˹
¡Цһվⳤķ򣬡㹻ˡֻҪ˺Ĺˣޱǿס
תĿ絶壬ապ󣬴Σֱȡ
ҪΪµһʯ
عۺĵۣһС֣⿪۵ı
ԭۣ˿̾һƬǵĻҰɫ۰ײѪ˿Щή嶫ˡ
عۺóһƵռǣëպī֭һһд£
ȹشսˡͻƣˡ
Ȼ첻
ѣ˥

һΧκԣһи׳н
סǶ
дһʣһīˮοǷ
200ҹ
Ӫҹ
һҹȹطķϨʮʲŸոտʼ˱Ӫİ˷ҴʿӪʽ䣬еı̹ǣȴůǿűʥԲ֧ġ
־ߣںڰзͣؾĵ
ͻȻӪһ
Ǳ紵𣬶ǹ߱ĳָάȵĴǿСɡˡ
һ˲һϢѹ糱ˮȰǵӰǿʮٱǲɱǹǵϵľԹϽȨ
Ϯ
ˣ
ľ˺ҹաŽʣû˿˯⣬ֻкȻԿطԪ谽λɫһͬʱˡ
ֻӪϷҹĻӲ˺һɫĿӡ
Ӱʣģʮۣͷᣬë׶ĿȰո԰ף޽ǵ˿˪ѩۣ˫ԭ˿ֻʣȼյµķľ
ûжֻһȴȻѹɽ
λ˯ÿɰȣ
ڣȴشÿը졣
ûЩʧĿԽͷԽʵ˧죬׼ض˺ϡ

֣׶̹ǡ
㺺۷磬˫赣ūĮͥȷмֹǹһĨĻȣͣƳϧΪֹˡ
̧֣УһӰ֡
ͨƣʥַɴ˿̣һѺۺУ·һ̰죬ΧĹߡ
޸ǴһϢ
쳹ӪأѹеӣȹֻǿθˡⷽˣҪѪҪ
͵һ̤Ӱ𶯣Ӫĵƻͬһ˲ȫϨһ˸·ĩս١
һս޵ĿꡪǺ
һ̣ʱ·ֹˡ
Ҫδ빬ǰءҪźҵ޵ѷ죡
ӣޱ󺺾ݣȮսޱ㿴ʲôġ˼
£δɢǲָɽճңңһָ
䣡
һεĽ˲䶴ǰĻȥĻӰһֱ㱻顣ƺһϥأе콣ǿס岻ǹ顣
̧ͷһѪȴûп־壬ֻбƵķ׺ݡ
ڳ㣡ҪǸ޾ͰҸ飡
ЦЦôزɢáޣڳ
ڣعۺšûȥǳ춯صĶţֻǵͷòָŲײۡ
ʹģΡ
óǱƵռǣëʱպŨīһҳд͸ֽһ֣
̤׶һѹ
ȴû˿Ƿһ顣
һվ
201ս
鷿ڣ߱谵ࡣ
⣬ǦɫƲʹѹ߶ϣһ˿ҲûУճϢԤʾһıꡣʱģλڵ鷿ȴ͸һɻ֮ȥ䣬·չⶼھ˴˵ء
һڴ֮
϶ѻɽ鱻ƵһԣճλãһһƣԶѶ£ͬһª򼣬ƻˡ죬׭ĵԲƣǵζɽʱµӡǣҲͷ޷ϵ˿ڡ
֣ʳָָ仺ءһһĦǵѷ졣ָ⴫Ĵдֲڡ䣬ȴִһļ¡ÿһΣԭǧһ۵âһ֣޽˪ףƺҲۡ
ɽٳɹ̤ʥԲľ磬ںϺ£ڸ⡣ȻǲʹŴعȻظоԼ߳޾ͬһ㣬ڷٵţٶԶκһ˳֮ʱ
桭ѵĴػ䣬ͬ̾Ϣȴǧ
Ųš˹ӣС̤鷿һոõľֱӾֻ۽ǵƳ˰ϵԼڻ谵Եò԰׵ķɫͷ͵һ
¡˹ŲͣڰǰѹüͣȹطľϣӪľѺ
δ̧ͷϵƣ·ΨһĵˡãŻڣƽ޲ȴһֽĦɳƣ
˹æչػ㱨ս֡ȱڡʿʿÿһֶ͸սĲпıҪţż΢΢ףδֱ˹˵꣬鷿ٴš
˹͵͵̧̧ۣĿ⡣˫ףͬڿݾȴھײ㲻Ļ
˹ٴοڣָȻͣѷϣ޶ɽͻƣÿϲɺءϧˣǡˡ˶٣ϲŭֻһֽпѣ޵ʱ䣬ˡ
仰һ麮ҽ˹ĺһѿڶ£塭ߣȴӲ˻ȥüĨ֮ȥƣҲǹɼҲδҡĵ־ѯʾ״˿޴Ĵۡ
̧֣һӣδ˵䣬۴һ΢磬ϵ򣬷ϸ΢ĻһսȻתĿ磬˹Ҫʾֱȡ
˹ͷ𡣺㣬ӾӪ꣬񣬾ǴǰЩɱȡǵʵ۲ŴԣسɡʶҪȰ裺£ǿأȹظոսգҾʱºβЪ
ҪȥնɡվߴӰڻ谵ĹͶ¾޴Ӱ˹أԮȥֻ޲ⲽǰŴգһü޵ĽȸУսپҪγЧ֮ǰŶӰγ
תĿ˹ϣоϣз񣬸һȼĳȣҪ֮ǰĺһɽӣ
˹ܵĿе֪ΪΪ֮İҲ̶ľٶԣֻͷȥֳּﱸݡ𣬶С
šӦһذָٴʶظѷ죬ȴѻָ˹ž޲䡣ȥɡϸ¡Ҫһǿճ־á
ŵ˹ٴιˡת߳鷿ɲǣоѱ亹͸Ų鷿żʱɵó˼֪֡Ȼ¶ģ⽫ǾˣҲǾ˵һɣɽһͳܣٲ
鷿ڣ¹šţɫһ˺ʣӳ԰׵պͼᶨߡۣ߷·Ѿ˳µĽ֮ʱ䣬ĵˡⳡʱܣӮ
࣬Ƿϵѷ죬ںĹУƺһ˿
202·ں
δ빬ƫڣѬɢǹɳ˰µĺϢ
ӲɱȻͬҵĹԺӺݣϵޣÿһϸڶĹǿ⣬ճĲһһ͸뿪ĵľӿĵõһƬס
б֮֯ϣɫۣδڣīٰɢڼͷаһöֽ֬ĿȴʵԵУεشŽǸ͡
վڵУͦδλӵֱӶִ٣ɫһƬݵĵȻһɫʿϴЩף̻Ի͵Ĺ룬ȴںһ𣬷·еһ
Ķӣȴ˳Ĭһİ벻϶±Ű֡
⻰絶ˣŵùڵءȴֻ΢΢ȲϥҲư̧ۣĿ峺ˮӭӣ˵ЦˡգȷΪ֮ӡ˴£ֻΪʶ޹ؼҹԹ
һ˿ɫ̫صˣҪôηηҪôҧгݣƽ̹ģȴͷһջЩͱ˵ƣֱӣֽֽڰϣһ졣
ʶЦһָôأ·޵δ빬Ҳʲô羰ʤءܵ뿴ʲô뿴жٱ뿴޵Դжʵ
ҡҡҡͷϿңֻ뿴ںϵ֮У󣬺ս䰲սΣġ볤оױ׳вɫʢֵ֮һۡ
һ˺ֲ¶ۼػĲ¼ɡԣɫǹһĨ֮ɫ󺺵ǿʢΪʱ
۹⡣˻̶֣ϲյǲյԽҤɣɫˮʾ£Żʵȿˣ˵˵󺺣㿴ЩƤ࣬ʲôֵصصģ
ղڻشյƲȥĭǳһڡظƳȷƷ²յĿ·͸ǰķ˸ǡ
ǿʢױ׳书ԴＫʢȻն˶٣ͳ˼֣һ·۸عӵءǣ´￤أҪۿַ֮ۡƣ
ڵĿȻһ
ϵЦ˲ôصָҲͣŷգӥŵǵ㻺ʧȡ֮һĽ䱸̽
ãŻ³һߵ㿴ͦ׼ȷʵ޵һĲ
վⲽߣŵƬŻȨ߶ӰԵЩءƶУ֮Ҳ𡣿Щһһ׽еȨתһ˿һģҲָһչɡһգҪΪɨЩ
վţвǰλֵ׳ĵܵǹҪȨеǿĿ;֮ͬΪ˼ȨΪȹ̡
ͷȡһѱõĲ飬ռǡʣպŨīڡĿ£дʼ˿ϻɳɳڼžĵԵø
۲ţױ֮˫Ȼַ֮඾δ壬β󲻵ѳܡпƣϿңȴҲž֮Դ˹֮֮ߣ䲻飬ȴϺһͳ֮
дʷһ٣Ժиֳسľ󣺹ΨΨŵŵη̷ȻȻȴ⺺оǷʻһ䣺
Ȼ£ೣǳ֮ơμȨʧضطֲʹ佩ǧ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һֱڼ¼Щ棬ⲽʵдЩʲô
պϲ飬̹ȻֻǼУԱպʡ˼۲Ŵԣƶʱգܸ֮
ɫ̹ȻαеĽ䱸Լ˻ȥҲˣЩ˼Ǹ಻ɳӡ󺺣ݲܳƴǸ̫ˡ
һ֪һ˹ؼǰ̫ˡһͳɣѣ˥ܣòȼΪۻȡʤе׵ʧ˭˵壿
ٶԣֻǹһ
ӻ֣ЩɺˣȰڳա޵ĳǣ޵δ빬һתż־ζЩÿģĪҪ졣
ǡٴ˳ƫ
߳δ빬Щۡվھĸ̨ϣΡĹȺζӳ¡ڲĩβһС֣
أơȻ念긻ǿ븸֮졣սΣӡ
紵ǣҲеĲ顣սϸպãüᶨ֪¼Щ֣ĳһ죬Ϊı˵Ĺؼ
ͬʱңԶĸѷ죬ĿͶƬءӶˣǧɽˮȴʱ˸Ե
203
ȹδȫɢȥųĳʪϢӪϿաȻƬӴӪȴδݵͣսиֳһָΪѹֵĽС˶֪ͣЪֻΪһθ˻
һɾ޴ԭľʱɵĺΰ˿̵ƻͨҹδϨڿǣŨصĺζƤζԼһ˿޵Ѫڷһž޴ɳ̣ķѪСɽͼɽƣǳعذصСɳ˺֡
ĵ۶סָ̫ߵ棬̬ȣ̫Կطɫأаһöָ̫Ԫ谳Ż¶һľɰ̣üͷš˸ΨкΪĿƵضɳдһ㣬·Ҫմ
ףڽ࣬Ϣټڣֻʣżѵž
عۺվɳǰ۲ŵİɫڻ谵ĹԵøۡûȥĵ۵ɫĿɳ볤ıؾ֮·ϡָлƶ·ڹĳεĹ켣
ãعۺһǿǻĹشÿ˶С
λ£λعۺߣȴһĴ͸ѹе鱨ԼҶ·ݣɽٳɹĵһսĿȻȷǺǳ
һڶʱһ͵͵
͵̧ͷĿԲ޵ĺפغȣ㣬ޱ޻أ
عۺתͷĿ͸һɴƺܴ͸ȥֱꡣ£ɼΡçɽٺʵʥԲȹնԣͬ衣ִǿҾȻʧأҲĲʱ䡣
ͣһ£ָصصɳϴصλáԪܣҲߡʱܡˣںȹѹ֮˷һ졣ѡݡµķʽֱΧԮ
ʱڣɽ֮
عۺߵɳһָ࣬һ۵·򶫣ɽȣ·;˳ذأҾܡȻϣ룬أ·գȴƿҾֱ峤أжϳϷϵγսԴΧ
ָͣڳΧһȦͼԣ̩ɽѹ֮ƣΧҾ·ԮǰսƾʥԲΪҰսһٻҾֵָ֮࣬սĻԻֻ͡еĳ룬ȵҪöࡣ
Կطü˵ȹصն
ǡعۺͷҪľΪӶڻںһߡɱУٶȺϮ
ԪһϣɳϵСһΣ˸ƵģСӹ첻Ȼ͸ˣǾ£馵ӪȥʲôʥҲ
ʱҲ侲Ͼһ˲˾ƵϾԡΧסأҲʿ϶عۺʣ֮ӦԣҪ೤ʱ䲼ã
عۺԣøءĿ˼Ƭ̣ԺٴŸֿܣưն̵ķ֮ϡ
£ֶΡ̫ʱ䡣عۺۣĿ磬飬̵𣬷ȹһĲǰأǾ򺺳رǳΧдģб
ָɳϿƶĿĺߡ
һߣ֮ҪΣأȫߣֻؾȷ棬̽ʵ򡣡
ڶߣһ˴ƿڴսҲҾᡣΪս֮أڻرǹͶʯԶ̴ؾױƽ¡
ߣԳǽΪģںľʯĴ㡣ǰʧأ£ʲǣļأȴ·ԮɺΧ
عۺֱĵۣߣݽΪǡҪģһζأǡ͡ÿռ任ʱ䣬ѪĥԽǾԽҪסֻҪϵ͸֧⣬ϵ·ɶؾĺΧսǱӮ߷֡
һ󵨣ȴޱʵսԡ˵Ŀֲʵ˲أּڷۺսơ
Ĭˡǽҵĸս֮УǶλϵսǸعۺķ˿Χǲ֮֡
ԿطԪҲڿٽףݺһֵԼԮǱȫԼ
¡عۺһʱ䣬ʱ䣬ڳΧ߲ϡҪλȫϣǲ˿󡣡
̧ͷһ˿ڵã׼ˣ޺ǲһݡ޼
Ԫ谸վӣҲǿŵˣ馵Ӫڱص۵Ҫ϶ĹͷжӲ
ԿطҲͷ޻ǲξЭصڶߡ
̬ȴŲɵƾ׾ΪԤӣʱ֧ԮΣ⸱ӣ㵣޵ȱֵ֧ס
ĵ۵Ŀ⣬նعۺϡĿڴΣҲгѹ
عۺĵһҾǡ
֪µĳﱸڣսֵҲ֪ǲÿڴһΧʱռ٣ȻĻ
ڣҡҷ˵ӰͶʱϣŤӴɳϣؾĺɫĲɫģڳѳֳȮ̬ơ籩ģȻγɡ
ͬʱǼ谵鷿ڣ·У̧ͷϷǹһĨĻȡ
ôǣޣʮ졣
204˹鹥
鷿ڣҹɫȴʼ䲻°ˮһֱ꽫Ľѹ֡
ϵţ;ȼȥ˴룬ѵɫɺźѪɫԾ޽˪ӳյøۡ˹ڲ࣬Ŀʹֱλڴ֮ľֻܴͭķУ˫׵
ϣŻƼΪϸġоͼ̯ͼԵƵĦëߡͼУؾĺɫС飬ĺɫС̾ڳܣ˫Ľһɱսǰͼ
ָӺȹصλûƿǸʳָָ׷ŲɫָԽɽصصͼֽǸΪĺڵϡָֽ֮ŷ΢Ĵ졣
˹ڼž𣬱ոɳƣɰֽĥֲڵǽ棬ȴһֲɵľϣҪʾ룬أֱȡ
˹ԣ΢΢һǰ벽Ŀɨͼϵо·ߡһΪյĵ·ɽ裬·᫣нͼѣοҪЯеŴǣؽԣ£صɳ䲻⣬Ȼɽ·վСسվãǸ߳ǼҰƾǶأҾҲٿˡʱԮҾɽάȣ󻼡
ҰǳһĨЦ⣬Цδ۵ף˫Եø𺣬ʢôϲڳﲻǱ㲻ˡҡ
̧ۣĿʵʰļ׶˹ûصĻᡣսҪһ졯֡˶Ϊ޻ߺȾɵ뺺ڹǰšƫƫ֮ڣҪس£֮ڣҪؾĺϳͷ
͵һĵͼĸڳλã·Ѿģ壬񣬴أͨͨصˮϣɨзܵԮжϳϵо򣬽ǻ֮ʿΪ⵶ֱ峤ġ
˹Ķͷϸܵ亹ı䣬㳲еĶעѹһͻϮ֮ϡǵؿһǲ԰׵ý͸ֱᣬȴ͸һŵĻɫ£˷ֱоǷڵΧ
дһֽţޱʮʥԲһ˱ɵʦҲãҲգޱɱǵҪľǷӦνġƶû˳Ǹ·Ԯ·ϵʱ޾Ѿս
˵΢΢˸ںĽթʨӵͽϵĲ֮⣬һ¡˹㼴̰֣ǱǺ֮Уɢԡ
ԣ˹һ㶡
ԣԡͳȥһֹƻĵħ˵ʵ;ƿݣ˴γǿ֮ĩڱ͡ɢԿطĻ̥Ԯ֮Ҫ˵Ԫ̰ֻҪλɰ
˶٣ָûѷ죬ն죺̵ıݣҲʡ޲Ҫȫֻһ˿ǣ㲻һ顣Ȼ٣ڲǲ̣ͺôˡ
˹գȻ漴ӿһɾ塣µıֹڵġӦӢȥš߰㴫Ӫδսҡ
šջ֣¿α򵥵Ķƺľ΢΢˼ۣ֡ǰ·Ѿ˳Ƶһ̡ⲻһϵĶĲһʱܡһյݽߵ͵ƣÿһξҵʹڼٵƻϨ𡣵ѡ
˹˹׼ʱȻֿڣƣ͸һ˿ײĲ޵ʱ䲻ˡ£ҵ֮ǰաںδ
˹һ£û뵽»ͻȻӡر£ܱӷ뺺˿Ӧڳ
ظһʣ¶һ˿ӵɫοǱڡҲãδġҲķײУú룬Ϊξð֮ްˣءһϡ
仰˵úᣬüһ̾Ϣ˹ͷδ˵ʾĻɼ״֮ӣѵ˲òǺ·ĵزҽӻֻǽͷø͡
ȥɡ˻֣
ŵ˹С˳鷿ŲæӰóģԵЩֻʡ
鷿»ָšںڰУãٴۣ˫ͫںڰоȻ˸ŵĽ⡣ͷǵѷ죬
ԿطԪ谡ν޸ǰ£޵ҪǵԮÿ죬޵Ľ졣ⳤޣҪˡ
£һը죬˲鷿ŲϢӡţ£ˢ߶Ҳˢ⼴Ѫɫ
205·
£ڣػϻ貨˿֮ڶɱۻȻͬϾµķ֮ʹԷҲᵽǹӴоİƮġ֬뷹ʻζ
ʹƫڣδǰ㣬Ҳûδ빬ǰׯµѬ㣬ŵīζλʵֱҹɰʸԣŵ彣ͬɢϢ
Ԫ谲δ֮ϣһ㣬ֵŰ׻ƤĿϡһɵƳ΢¶ǰһ˰̡λ̫ʵۣ˿һֻɰյյ룬Ĵֲ蹣Ӹˮϣصĺ΢΢ζ
ձʱԪ˫ӥ۾˲Ŀⲻ˿Σӡ̽һ˿ֵζ
ǸӣգԪ谵Ũصķʯײ˶Ĥ졣յһ٣κɫĲۿü̵ۣСϱɱϵϵ
ͷĳɫ䡣һ׼ʿ̬ݲȣգ¡Ҹң֪޶ۣұ⡣
ߣҸԪЦһϥǣǸʲôںϣ´ңҪʱ۵Ͼ˵˭֪ǲϸģ
ĵʢǳˣ亹乡ȴƽ̧ͷĿ峺ضԪ谵ߣϿҵ¶ˡУּڱݣ۷ףʧ֪档صϿۻ룬пȡ֮пɼ֮ʧյüʵ¡
Ԫһ£Ȼûϵ˲ˡ۷סϡֱˬĨǣ̹ЩȤ˻֣ٸ۴ñ˵ѧϰ˵˵㿴ʲô
ղδڻشǰĿɨڳ衣װԶƳҲƺƣȴ͸һʵϡƬ̣ڣоȻϣȻ̼ŴɷϿ̰裬طҵˡص֮Ч塣
⻰ȫǹάһ·ȷʵֵ࣬ʼسĸѹֲķκǿγԱȡ
ԪԣЦЦ÷ϵĻҳ¡ָŷգߵ̫˵޶ɷǸǰӡ̰ģ˾ɱɱһӰ٣˭֣£ôһһǹƴģǿƤ˵£
ЦգĿⶸȻתŷʵ˵˵ôɣ²˴ǱΣ
ֱӡһ֪Ԫ̽ԡĿسೣںǣ˿Ԫġص䡱ѧ˳˼
ǰ벽Ŀֿ£ΪɷϿȷСΡηа֮ҩȻջһתЩɣڽͷһ͵ڼһͷʮѡվ巨ȴδظе¡絶նˡ
˶٣֯ԣͼԼ󣺡صأ̾壬Ծ顣صԾֶ̰βͬȻںƣǡѹˡ˷죬ȴһͣһζѹ֮赼ַǳ֮ơлηԹһ£ԭ֮ƣ赲
˵꣬һƬžŵôҳ͵͵Ԫ谵ɫһŭ֮½ⲻ֪ߵغϳȥˡ
ȻԪ谲ûзŭ۾˫ۿ˸ŸӵĹâŷտãȻЦˣһΣЦ˼˼ֺ̹Ȼ
٣޶˵ʵԪ谶յ˹һڣĨĨ죬Թ۵Ȼ£۸£۳Ҳ£ʲôûԹʲôûֻҪ̫ƽҽɽȹ̣ںôۣǺ˵£쵣𣡡
վߵǰߴǿҵѹȸУķյļСȴ޶⣺Ǹÿưһţ뷨Ǻõģյ̫ѼñҪҵ¸Ҷï˵ȱ飿ߣ۶԰ղϳ̰٣˰飡
Ԫ谵ĻӴ÷ҡҷܵλݸʵִϡԭʼȴޱȼ͵븸ָߴʤĹ¶ȣԪ谸һʯƾ紵ԿȻ
Ԫ£չһһԡص齵ĹᣬҹɫػӵֽƽϢ͵ƣǱЯġμǡŻƵĵƹ⣬֣صд½ռţ
¸Ͼ˺ʵۡԺޱ߷ԴϬ絶ȷճһɨǰԪǷ硣ɷϿ̰֮缸ֶ̫¡Ȼռηٶܣ䲻ҷ£ȴ˼ֺʱﳯ֮ƣڼȨȻڸ֮ͣص䣬Ȼʧ֮顣ռۣס֮Σѵֻڡء롮Ẻ֮һˮۣܸۡʹˮ۶У򶳽ͣͣڶ㸲ǧ⣬յ˼֮
дգ±ʣҹɫϾҹʪȶճ˿̷ҵ顣·𿴵˸Ĺ¶ӰҲԪϾͷѪͬĵ·ָͬһĿꡪһͳһ𰸲УڼսѪ֮С
ңԶıɵ㴩ɽ䣬ȼⳡϯķ𡣷ղ֪ռе󣬺ܿ콫ѪпĻش
206ɧؾ
ҹɫŨͬī֭
Ⱥɽݷľޣںڰ˰ֻʣ³ĬżҹɵƳգֱޱߵɡųʪĸҶϢһ˿޵֬ζǴµĺۼ
һխĹȵУɵӰͬұϵıڻһɫףһմ۵磬沿Ϳ˺ںɫϸ뱳ʯΪһ塣󣬰˰ٱ;ͬϢͬ˰ĬʯЩ˶ɴʮоѡʿÿһڰٲ֮ͭǮףÿһվɽ·а
һͬȰǰʯϥأѹüͣţǰؾġ㽧תվؾԼ٣ֵأ䲻ɭϣΧߵڿݶѻɽʯȫЯľ⸬
ɻۣںڰ˸㺮ǰĹâû˵ֻǽӹϵļ׵ͼһƤϴԹյĵͼָڡ㽧ͣƬ̡
Ҫɽţмֻһխͨȷʵľ֮أҲΪƷգһϮš
ǱΣɵͬͳһ˿ɳƵĴԡ
ǧߵأжؾڿ磬˹ľʯֹطؾԮ
΢΢סɳΧɱϽͨҪһսҪĲǣƣǳ׵Ļ
׼
ÿңȫλ⣬սԸڹȿϷ紦ѷ˸ɲǡ
áһ˿ɫͼսپΪɽ·᫣Ҿ룬벻ǻǵĶ϶ӡգ̽ǣʲôСδС
տ¬ںڰз⣬ûзһ˿졣ȥʸ͸͡жʱһײ󣬲սԤ·߳ڷ֡סǵĿݣؾԴǵԴǵ·
ڽʿشͬˮʯϢ
Ƭ̺һȣŰ˰ٽͬҹе飬˳ɽڵӰǱСǵĶӯͬèƶҶʯϣ㶯
ԽȵףǹʳƤĻζԽŨ΢ǹ⣬ѾܿǰɽǵĻѹؾڱٳݱڸھ޴Ͳ֮£ѻһСɽԼɼѲ߱ζӰ
š
ɵ³һ֡
ɲǼ䣬ڰһ΢ġಡ֧ҹգųβ׼Щѻɽݶϡ
ۡ
˲䱬ȼĲͬѵȼԭ֮Ѹӿ̼䣬ɽȱӳյͬ硣ЩصͲסһ𣬷ΪһմڲĻӿ
ϮϮ
ؾرоѣͻĴ𣬶ʱһšǳسӪʣȴ𺣺޿ײĻ
ס󣡡ؾԽ˻ߵغţͼֿ֯
Ȼɸûиǻᡣ
ɱ
һȣͬƽؾסһȣտ¬һѽǰؾڱն¡˰ٱ;ͬբͻӺڰɱǲǷֳʮСӣֳֳרſɱЩͼ֯ؾ٣ͬʱϽͶδȼյѡ
ڼӾ硣ؾʿڻоʧ룬ֲֻ˷ǺɱЩʿͼݣȴļʸ䵹Щͼȴںڰб֪ĸ̳ĳո
ǵٴ
ʮöǵչޱ𺣣ըһɴ̱ǵṴ̃ŸҵĻڿնƵĻȼŨ̸ڶʱϢԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȿȡСؾʿױˣǶף޵ĴҴܡ
һʱ䣬㽧תվΪһƬ𺣡ʯž죬̿ҽ˹ٲɶܸеƤƵۡ

ɼѶһƬ𺣡ӳİգƽӣ˿ڻӳ£Ӳ˸ŸĿ˵ᡣ
û˿һ˰ٽͬˮȥʧںڰɽ֮С
طؾɱѾ۸ϵ㽧ʱֻʣһƬð̵ķ档ڵݲкɢŴ̱ǵζϺ˵پؾʬ壬Ҵڵϣͣͬ˻ǡ
忴ǰһƬǽ壬ɫࡣλعһսδԹ˴Ŀ˲ջݣ̤˴صϡץһѻŻҽȵġ
ɡＷ֣һ˿뾴塣ʶ֧ɢУĶߡ˲ƣר֣ҽ磬̰ðֶ֣ЩֻӲӹҪ°ٱ
ȥվ˻ƣǿתվ谵ڣѲ߼һ롣⣬˼£Ҿٹأó𹥣Сġ
Ȼ֪ݾ͵ʱѾѵĲʱң󣬵λʼʵϢʱ֮ŭ
ʱԶʮĺڷУ
ҾһȫԱڴˣ˷ܵص㱨
ɵ˵ͷϲûʤϲãֻءطԼɼĻ⣬ֻǿʼѡջʯݣݻ乥ƣȴҲݾߣϺӾ衣̣ԽԽѴ򡣡
˶٣ĿͶڰԶ·͸˲ɽ֣ǸСս˥ĵֻҪסϵ;ƿݣϵĹ麺ֵá
ҹ紵ңʰ졣ɹ磬ߣĶعۺ
Զҹɫ֮СƬҹɫ£һΧĽŸոĻؾıؽͬɽ飬ӿ
207Ʋ뻨ľ
峿Ũ߬ˮ
ԶɽɫŨ֣һīɽˮ׵ļ¡ȻƬ͵֮£ȴǱżıսֵĿ⡣
ؾӪΧһߵϣ޴ɫʯȻ塣ʯ֮Ӱűĵ棬Ƴ΢·ɽʯľΪһ塣
һˣ̴ֲ磬۽һ̺˼ַƲơһβͲݣȴ͸һľ⣬͸ʯ϶ɽؾӪ̡
ұһˣνýŸβȻŮװȴӢ֮ǻľһƵĵͲǧۡϺˮĥɣװľͲУԵţƤعۺеϡ
Ʋѹɤӣں壬ϹӪ湻ʵġһҹ֮䣬ɲֹ㿴Ǵ̣ģö˳ԷӾȥŰѻ𣬶Ҳ½ŵĵط
˵ʱǹĨ־ԵƦЦȴû˿Ц⣬ֻءҹԪ˧㽧ϢȻδΪһḻϱƲܴؾ쳣Ƶĵᵽһ˿Ϣ
ľûĵ٩ü΢еǧۻƶɨؾӪصÿһ䡣רע·ҪǲӪʲֿ͸ڲĽṹ
ԡľȻڣ䣬ͬɽϪײʯ㿴ǱߣˮԴƬյء
Ʋ˳ָķȥ۾ıߣŶˡôˣǼڲ˵Ͳ
ǲľһǧ۵Ľ࣬սǰë΢΢ǻ㿴ǵƥȻżףϹź鲼ǳ;Ϯеıʩң㿴Ƕεı任ΪͣӦĳضĵΡ
˶٣ƺԺģؾսͼƬ̺ƶ˵׼ΡңĿ겻ĺȹأǲص
Ʋһ£漴Ǹ̬֪ľھϵ츳սϸڵĲ׽ϣŮеٴξеļªԶϸ۲Ƭ̣Ȼ˶ߡ
ģ˵ˡƲĹβͲݣϺ꣬ҪϵԪ˧ǰѻȻûյǵǵĺˣƵǲòӿоٶȣݾ
תͷŻľǹһĨϷʵЦа۾ӥӸһˣǿˡǰֻͣû뵽۲ҲһѺ֡
ľԣڷǧۣͷƳһۡ͸ķ϶Ƿϣӳճһ˫峺ȴӡ
Ϊֻܣһ˿ײİȻ֪֪ˣսֻ֪֪ıԣͳ㣬Ʋƣ˻ˣƤӺ͵Ϯʲô
˵ţø첲ײһƲƵļһᣬײƲһ򣬲ʯϹȥ
ӴƲƹֽһæסΣżŵؽеŮˣ־һĶȥˣ硭ɽӵı£ܱҪ·ôſ羰
һһ֣ȻѹüͣڼžɽȴԵøԵĥ³Ĭ֮ձЩ΢
ľƲǸŵģ̲ס΢΢¶һ˿Ц⡣ЦͬѩڣȻݣȴԾޡܿЦݣ±˪ֻ˫˼յı䣬˼¶ȡ
ƶȴûжֵ˼
°ſʯ󣬼۲ɽµĵӪʱǣ뼫򼸺һ𡣸ż˴˶ܸܵԷ¡һֵ㣬ƲϳմȾɽҰϢŻľǹеġͬݰ㣬֯һζ
˭ûжҲû˵ֳĬΣһĽС֪ԷԼɿϡ
ãƲƺȻľ
ţľӦһûתͷ
˵Ӯ𣿡ƲƵ˼յЦ˼϶˵ѾһЩˣƴס𣿡
ľĬƬ̣ĿԽããңԶߣǳķ
Ҳ֪ܲӮڣᶨ֪Ҳסô˻ࡣҵĸףҵڣһͨˣԣΪܼţܼ峿ҹǣҲ
תͷһؿƲƵ۾أƲƣΪʲô
Ʋסˡδ⡣Ϊ˾Ϊعۺ֪֮ǽΪ˻ȥŻľ˫峺ӣ浹ӳų⣬ҲӳǷ˪
ЦˣЦ˼Ʀ˼ϣûôСӾΪ˲˵ˡ˶٣ȥһ˿ײᣬ⣬Ҿ⡣Ҫˣ˭ȥ
ľ΢΢һ죬ڳ΢Ƥɹ˽СɫԡݺݵصƲһۣȴûٷֻᡰߡһ½ĿͶ˵Ӫ
һΣĪؿ˼֡
ʱɽؾӪŽͻȻ𣬴峿ֻԭӪ˲һӶʿʼѸټᣬս˻չ
ˡľɫһݡ
Ԫ˧ˣϹסˡƲҲЦݣӥߣϽȥšҪ֪Ϻأǵַ˲ɡ
˻һۣԣĬˡƲǰ·ľںڻͬȣʧŨ
Ǹղſĵطʯϻһ˿¡紵һ˿ů⣬ȴǷսȻ㺡
һε죬ȷؾĶӡ֤عۺݣŹ¶ҵ˱˴˵ȻǶǰ·ܳпսڵȴǡ
208عۺӰ
Ӫо˧ʡ
ҹķڣʰĵȼʱϸ΢ž֯һ𣬷ĳ˵صļžⶥ޴ӪʼعۺľҲĴࡣ˿̣϶ѻĲͼԸ鱨ܱ̳¿սֵı仯Ũ֮ⷽ䡣
عۺڰ۵İɫڻ谵ĹԵøĿδ˶¶ƣ෴ǽעŰϵһݲ顣ǲּʲݣȴ͸ֽƲ뻨ľؾǰðͻصľ顪岿ط춯ؾҹϮֻҼ
һǣһɼҹ¶֮ӿ롣ӰһڵҩϢ˽źɫҹ£ճýˣ߸𣬼Ʒ˿·ң΢кĶǡΪ鱨ĸˣɫҴңȴ־׼
ҩڰһǣỺ¾ڳ˼عۺȻعۺǲĵδ̧ͷָֻ֣ڲϻͳԴɳƣˣطȷ󣿡
ȷ󡣡Ӱ䣬ͬɽȪȴһ̴һ˿ײͣƺľ뺯ȹشӪؼСؾӪڣӵƵңȻһǡ
عۺ̧ͷĿӹҩ룬ӰϡĿרע·ܴ͸󣬿ձƣԲ԰׵Ĵɫͣһ˲ֻƿ΢΢ָؽϡǳʱֱµĺۼ
ˡƽ棬ȴƺ̺ĳ
Ӱ΢΢һϰսϵĵ⽣Ӱϰ鱨ʧʱȴܲƽġˡܿǹרעĿ⣬֮¡
һʱĬֻڲ˵ӰͶʱϣ֯ҡΡعۺ֣ȥȡҩӰʶҲȥҪֻڿмͬʱȵڣָⲻɱһ
Ӱ̵ͬһ㣬͵أڴҩԵһ䰸ϣƵ졣Ȼ©һģܿƵطΣҺڹ߻谵ڸ˲ʧ̬
عۺĶҲסˡջָ֣·𻹲΢ĴСɫؽǾָĦϱĿ̺ۣƽһ˲
۾ӰһǿԼעתƵϣһ˿ײ΢ѪˣݣĹ㲻ȥ
عۺ˰֣Ȳȴ͸һɲɵζްѷϣۻܿƼɡָ˹е侲ϸ֮£ȴƽ˼룬ĹƣĲʲôֻҪԤÿһ۾Ҳֵ
Ӱ͵̧ͷһ˿ʹ˵ֻȻߣѸѹȥһѹֵļУҪ㣬㵹ˣݵ˭ִӣǡָ˭һ䣬˵üᣬûڷУȴй¶ĵ׵Ĳ
عۺ΢΢һӳüĺĨеĵǡȻʶǲ鱨ԵӲ֮£ŵһΪŵġӲĲ֣ƺĿ俪һ϶
ĬƬ̣ٴ֣ȵضҩ롣ҩȣ뵵ˮģǷߡͷһڣɬζӿȴеһ˿ů⡣
šӦһӦ򵥵ýܣȴղͬû˵صġҲû˵зִ硱ֻһȵġš·ڻӦĹУҲ·ڳŵʲô
Ӱҩһڿں꣬Ҳ΢ɡǰĬĬӹ룬ָⲻٴβָһΣ˶ûжǶݵĴͬҹĽĬǣҡ
תʽǣȥʰҩ룬ӰԵø͡عۺĿ׷ãµͷϵĲ顣Ȼֺͷţƺǰ΢΢ζ֯һʹᡣ
ۣһʱѻָһ۵ȴһĨԲġڷ˵顣ʣպīڲԿհ״дĸ֣رʷپ͸·ҪϣͬǷݲԸ֮ڿڵǣһͬս֮С
ٴΰֻʣ±ʼ⻮ɳɳֹͣķⶥ˧ʣ˿̲˳ᢵսҲȻΪ籩УƬĸ塣ȻǶݾ״⣬ɽ
209ĶԱ
⣬ؾӪ
ɫδŨصҹĻͬ㵹ī֭μƽԭȻʮؾӴӪ̣ȴ˳˯һϢġɽ緢ǰҹĳ궯֮С
о֮£һ´ĸ̨̨ɼʵľݳɣδΣ͸һԭʼĴ̨ܣƵؾʿû˿ӣֻгصĺ۳һɰϢ峿ĺһɫ΢ǹ·ĹͬһƬ̵ĺɫ֣һֱ쵽Ұľͷһ֧ѪϴĻ֮ʦڳĬУҲɢ˵ɷ
һĴӵ£˸̨
ûдʮڣֻһɫսۣ۷ð˿Ĳ΢΢·˹ĳ֣˲ȫĿ⡣ʿǿλϵľҲ޽۵İ߰ףԼζɽٺԵùֲ԰סЩ͸ӡ
ȻĿ⻺ɨȫʱеǡеĵǣ˫ס·̺ǳ֮ͫǰɢһ־ԵġԴѹơʥԲѹֻǲ¶һ˿ҲѰ߸εѡ
˹վ̨ǣ׶۹۱ǣǹģŬԼĴڸС۽ǵƳ˫ǽڷȴ͸ɫѪ֣ܵвɵһ֪ǿƽȵĲ£ڳܵľ޴ʹ

ûйຮѣ͵س̫ʵɲǣһҫ۵Ľ𣬾Ҫ˺صҹĻӳźޱϣյֻͬħ
ؾĽʿǣ
߿ȴ̺һ֮ͬףشԲʮľӪѹ˺ХķֱÿһʿĶĤǵͷ
ޣ
Աĸ֣ǧںϵʱǿΪ磬֣Ĵʣʤıϡ
ͻʥԲ̤˾硣£޵Ľ⣡߾ָ̫򶫷ǺȹأԭǺĸس
ǹһĨĻȣǻọ̇̄ԿطԪ谡Ⱥں֮ڣһȺӲдϣ赲عս
˶٣Ŀ磬ɨ̨һƬɫĺܸܵʿѪеķڣǶʤĿǶλäĿĳݡ
޸ǣ޵Ŀ꣬һһصĵʧ̫͵һӣһĽ̨ǰĿѿҪģɽҪģںϺأΨҶ𣡡
һսȻθߣͬը죬޵ĿǡҪʶȣ̤أֱȡҪ֪Ϊĳǣ޵Ľ֮£һ߹Ҫ֪˳߲
壡ȵ
ĩڣϽһ̤ӣȭ񣬶뻮һײ֮
񣡡
ĩڣ꽫Ӣˣսⰺ
ȸʱΪ޿֮ڣس£Υߣն
ŵ
ؾʿǣĿٴͶȫȼһֽġϧһеľ棬޵ʱ䲻ˣ޵ĸ٣սû·ûԮֻǰõ˵ѪҴصľ죡õ˵ʬǣ̾޵ͳһ֮·
͵ؽָ̫񷣬ųĵһʢʵǰ׶ӳյȻʧɫ
ȫ׼
˵ĺһ̷·ͣˡ
պ󣬳

ž״ơؾʿߺһǿһͬХɽֱǺɱµĴضʼ΢΢ɫڳ΢ӿɱϵƲ㶼ɰɷɢ
ڸ̨֮ϣɿ˺볤̨¿ȷڵľӣûκα飬ֻ۵ӹһ˿Ѳƣɺ졣ֱָۣ̫ĽĦǱĴУ·ڴԼڼŵ
˹̨£һĻζӳ¡֪⾪춯صĶԱǱ֮𣬵ȼ֧ӵĶ־Ի͵ıǵܡ
꣡ؾʤ
òϢңԶĳͷ˿̣Ƿġͬǰ
210Ԥ
ź˼ƺҲԼӪλڳ֮Ŧڣ˿ֻһ̵ֽĳš
о˧֮ڣͨĵͶʱϵľ޴ӰŤ
ֶվɳǰĿŴؾһȻļ˿̱ñֱ·һǿָȭסԣָ̫ߵ棬ɽ΢üͷ¶ĵĲ̫ԿطɫأöӲָѱȣ̫Ԫ谳Ż˫ӥ۾ûյϷʣֻʣѪ⣬ǰϣȻָӡݵİۡ
͵ת۴һ󾢷磬ѹűŭһ˿ײľ£𶯣ʮƥ򣬾ˣպأÿٶȣҪޣ󺺵Ƶ۵һ̤ʯ
԰ꡣعۺʽǴƽûһ˿ơɲǵ۵İɫȴͬһ룬ס˼ڵաǰ̯һž޴Ĳ飬дӬͷСɰʹյķŻѪͼ
˾٣֮⣬֮Сعۺ̧ͷֻ峺䣬·ܶһѣԪȱıʱ䡣ʶѡپԱһΪ˹ʿҲΪҾжϡɱУӺȹƽ
عۺվߵ޴ɳǰָ׼صصλãָסλ£뿴ɽ㽧δ˼ؾȴնһ۰ؾ޷֧ųڵĴģսˣߺȹشڼ֮ġΨһѡ񣬱ðմ룬أֱҳء
ָ᫵ɽڳģϡҪĲҾᣬҪЧµ֮սʥԲ޵ͻһٴݻҾָ࣬սҡνնս
նףԪһɱ磬۵ҪĲӹӲ馴Ӫȥʲôʥһں
£ɡعۺ΢΢ҡͷӪޣװʱٶ֮죬ַܲ׽ؾ˴㳲塢ΪޱӪóȻǰؾָΧδ𣬱Ѹ𡣡
˶٣Ŀɨĵۣһһսĵ˵޵ҾķӦٶȡҪƴ˾֣Ψһ֡ϡסķâϿϵ;ƿݣϵ¹ġ
ʱڣɽ嵱β𣿡
ߣۡعۺתָɳѱǺõߣһΧյءƲơľ߮ɧţؾȷ棬ͬʱ̽ȷзλɱˣֻΪȡʱ䡣
ڶһߡ˾ս֮ء̫ڱ£׾ڴ˲أھ򺾹¹ǣ౸ǿͶʯڡؾܼ֮γɡ£ºڴƾЭͬΪǡ
һһ˿ʹԼĸؼΪսΣѸѹ׼ˣ޺ǲݡ򣬼
áعۺͷĿתԿطԪ谣ԫ̫£ʾЭسǣӹ̳Ƿľʯ֭ƿ̫£ӪڳͷڳҪΪķǰʧأȷʧԴ·ԮɺΧ
ԿطԪ谶һۣԿ˴еأͬʱͷ׼
⣬عۺѹ˼֣һ˿⣬ơǰԣҾڲ͡սĵ䲻һͨĵӡŻعۺͷЧϷؾϸ룬ٴ֮䣬ٳפͨޣɲ¼ɡ
ˣ˸ǻĹâսΪĳһĳһ֮˽Ϊ²֮塣ʤأ£ೣްټ֮ҵʤɱ֣֮ʴˣ£һģˮһս
ˮһսĵͺȣߡ
ȥȰνʣӳӣҴ󺺽ʿսˣԽߣն⣡
ƾȻ
ξȻ
ûث֣Ԫİ
عۺһĻв޶ɡ֪ǿʼʥԲһ޷ñֲĺ蹵ߵʱߣƿһǣڵҹաһɻصɷۣͬĻɽ
ֻԼϹعۺǧ顭һ֣ҿơ
ذǰʣͼڵλãһʺĲ棬Աע֣֡
ȻԼҲδע⵽ձʵָ䣬Ѫ˿壬µĲѪյ㣬İҵĴһߡ
⣬ѩ𣬷·ΪѪս
211ؾ
ĳδɢһƲ㣬ڰΡĵ֮ϡŻصĦʯ¥ϵһɫۣ̫̤šûгǼݣǷһƥͨڵĺ¤ԣ̤ѩ˻
Ŷѹѹķ糱ˮӿ
ʮؾž
ΨĦ죬һϢ翸ɰ˳ììڳһƬɫɭ亣ǿֱң̽뻮һ̤ôһɫսͷϵźӧʿֳֳꪣĿӥ
ա
ءڷ죬µ׾֧ĲӣĬ͸һɱ֮ɨɱʮ򣬴˿ٶȳĿֻһ𺺣һͳ硣
סعͷĿԽľڹиصǡеĳǹԵЩʣһֵĴࡣƬ̣ûֻһֽļᶨ
£˹λ͢ξ˿װīɫء֪һսغصĹˣغλϵǸִ롣
̧֣ժ»ɳ紵޷ߵ¥·ܴ͸ʱգδһͳµʢ
޻ġڣߣȴشΧÿһأÿһʿϢ񣬡ͳһ¡
仰ͬһʯͶˮ˲ȼʮѪ
һͳ£
һͳ£
ףóͷɢսӣʿзȵĹâ˿ڹѪĿ䷨Ը
˹Ϲϼ¼仰ʷī͸빡̧ͷ£ǰոջرڳΧϣܱԼʮ򡣡
˲̡
ʮκһλͳ˧üؾ롣
ȻֻǵתͷǹһĨڽĻȡûȥ˹ңָǺȹأͨĴ
ʮ򣿡Цһƽ̸һȺϣں֮ڡ
£Ӳǰλع뷢΢ףͦñֱһ˫Ŀ˸ֵ£ƴǷһ֧ȷ沿ǰȥ̽ʵиɻҾɳ˺һӡ
δ̻ش̫ӳ޲ݡٽǰһӣɴ䣬Ųɵϡ
׼
һֳڣ
壬׾Ϊȷ棬̳߾ؼڹᣬֻ塣Ҫ֪жʮؾǰҲ߹
˫ֱȭĿսڡתͷ۶ܱ߸ߺȣ׾У
¡¡
ǧɫӴ󲿶з̤鳿¶յĳǲȫٳ̣Ǳһ˾٣Ŷѹȥһ̩ɽѹţ·ǲȥӭսڼĵоȥոһעʤ
ԶȥıӰٴޡ
ȫ
ս޶Žǳʮʼ٣ɳתΪ٣˫ѥļ̤·Ƶչǹ֣֧Ѫʦһǰƣμˮϰųķȥ
˹ԿһĻüͷϼ¼ġں֮ڡĸ̧֣ͷԶ̳а㣺Ͼжʮ֮ڣԪ谽Է֮´˷Уг񣬻ǡҡҡͷȥֻսеıʣһսغ˰
ڴǰУɫڷп衣Ŀ⴩͸ʱգƺѾ˳ͷķ𣬿㵵ı飬Ǹķѵ¹һ塣
Ķܼ򵥣Ҳܷȫĥ벿֮ǰ֮ƱٳǵĽ࣬ݻǵ־ҪĲһսһݿļս
н̳ڱ˰ա;ĴׯСѿһˣŷӣֻ¿յδոؾͬһѳʵпƬأżȶĿꡪ۶ȥ
һ̣жܵǹѹȸС
212᳤
Ϧ£ѪͷשʯȾһƬ졣
Ѫɱͬ˿̵ĳ⣬ֱһ罭ɽ΢಻Ӫˮ̿һͷ˺˻οգɫ죬֯һž޴Ȩ
Ƿ˵ĺģҲ赲һϡ
оʣλӪ̵ߴķ⣬ĳ졢ƾ졢ξĻ졢죬ɫſμȴֽſվʮֳİĿ磬ɽһɽɱ֮ιĺХ·Žཻĺ⡣

һײײسʣϥأ£ʮ⣬ؾǰټ岿Լǧڼƽ
ڣ˫۾ͬʱ
λ֮ϣŰսףͦɡ꣬ǹڵİȴŨҡû˵ֻʳָûǰɳ̡ɳϣؾĺɫСƶ
ǧǹһĨӲĻȣ嵹ǸҴͷ󡣡
λ̫΢΢סһ͸Ӣ䣬ʱ϶ּᣬ˷Ϊȷ棬̽Ҿʵǧ侫ȴԺҳؼڣʱִ
Ҳλ̫Կطһŵװаһö壬ģʵ۵׾˸˴γȻҪ书һۡҹţڣʮٳ¡֣Ҿ߿ȹ̣
ĩλ̫Ԫ谡ûĿףֻһƳһţƤޣһЦ¶һɭ׵ݣʲôͳ죬ӪĻ糧ڶѼϡֻҪؾ۾ǳʲôڻ죡
δ䣬⴫һȵĽŲ
󽫾࣬ｫȥ£

ƿȥ롣ɽȥӥϻδɢĺȻǸմѲǻ
ĿɨˣڿڣȴʯѹڵλҪˡ
վ˫ֳڰϣɳϵĳڳʮǰ׵֮ΧūϥͣǺҵĳ衣޼λ󣬱ūǾ㣬Ż˽պļգҴ󺺣ҽɽ޾
˵˴͵ذγӽ̫ʣӳĲҲӳĵ۵Ӱ
ᣬҪ£һһյ£λһ֮һ̫ƽ
أأ
ĵͬʱߡ
ȭƾֵǲؾǿҴ׾ث֡ҰսԸ׾һϸ£
ԿطξϡҴζɻ䣬سսˣֵвǲطǣ
Ԫ谸Ǻƣһӣûʲô˵ģ۵ı̵ģ˭˺һȿԴ죡֣ɣ
ˣһ˿ӵɫͬģʵ̥Ҫά־ƣԿطҪȫʵԪΪսΣ˿һͬĵˡ
ãһ٣ȻλŵùޣʮָȨޱҽ¡࣡
ڣ
ȫַľȷиɻ
ŵ
ȥ
ڣ
ʱΧ߮ؾСɲ֮ɲ֮ǰӪ
ŵ
Ŀλϣƾξֱפسϡϡ档פ档ϣͨϢԳߡ
Ŀһָ̫ɳϵĳ£˵

ѶĵԶ֣£ڽ֮ϡԿطԪֻ֣صһ
Ϊģͺȡ
Ϊģ
ž
һ죬ڿտĴڻصԼҲս顣
Ȼഥ˲䣬ÿ˵˼ڼת
ǣһսֻӮ䡣ˣҵΪС
ǣؾܣƿؾʤƱ㾡ȫ¡
ԿطǣʵΪϣúǰ棬ξ
ԪǣģС̫ݣҪǵס۾˳˭Ҳõ
֮γ̫͵زɳϴһϡֹ
ʮڴһ٣ˣҪڳ£޻أ
⣬ĺɫŨǵҹɫԵΰȴҲ¼šӪУεȼһŻ㡢̿֡ӡ
ңԶĶƽԼɼһɫϸߣؾȷ棬Ҳǰס
213³
ʱ̣ͷ絶
δ¹ڰ߲ĳשϣڵӰü£ˮʣˮ뵣һƬʵɱ֮Сδů˧аޣһɫ멣ڵ¥֮ϡȥһһң㾲࣬վɫ԰סݵعۺ
ʱĳ⣬Ѳǰյһִսšּžǧźļ¡
࣬˳ţδͷĿŶĵƽߣҹȥ¶һ˿ǰף˵ȴ¿ڣ
ǰһָƬشο࣬ݳ㣬ָѹ֮£ʯ£ؾСơȷؽ󡣴·μˮϰֱֳš˴ƽ̹ؾչҲս档
ͷָ⻮ĳǶ⣺壬β󣿡
ΪЧµ䰲֮ƽ֮սһ˿⣬֮ϧ뾯裬ȷ׾̽ҾӲȣԹָѹƳͷؾزʳǡˣ飬ؾ׿ǽ
תָﴦһƬ򣺡뿴ڴ˴ھɣɣˮ֮γȻϡ¹ǣٸǿؾҪǣƽʱҾڴڼ䣬Թľʯɱ
һܵڹ֮⡯ص˵ͷ漴һĻȥ
ȥ˿Ļ׵ԾԾԵս⡣ϲ̩ɽĴ򷨣ϲʣһ˾˵ķعһζأǳؾ־£Ϊ⿿ؾԶݱں󷽡Ըǧؾߣר֡Сɲӣֱӳɱսˣյ룬˯Բ÷
ȥ³çüؾ鲼٣ױΧ
󽫾ġȥһĨЦݣؾڣץסһȥβͣÿûǸ¡ңֻɧţս
һһԱ󽫣Զ֪ԵǧһֶԶԶתͷһֱĬعۺ
Żһ˿ײĹУʾ
عۺʱž޴ʹࡣ۱һ㵭Ļ֣ģÿһǣ񾭣ĵĴʹǿŲʣ΢΢£ݳһ
˫ۣջ·ڲŪεҡʶӰչƵԶҳɫںڰн֯ݻɽòֻĺڵ㣬໥ײɡ
Ƭ̺عۺ͵ۣȴܿƵһᣬԵˮЩѪ˿£󽫾ｫʾȷ󽫾ϣӶμˮϰƽ
һؾ֮ơֻһ·ȷ壬ҾעɱУڱ·
·üͷ򱱷Ƭɽأ·ɽ·᫣ڴнҾԶٶг̡
ˣؾթعۺۣɫ԰ףʾһ֧Լһҵؾҹ̣ͼӱɽػءǵĿֱ꣬ӹǣжҾ뱱ϵǡҾ·Ͼ
ߵ޴ɳǰָָһϸС϶ȾɵȻķ϶꣬ؾϧǿдԽպɳڳ౳󽫾ߣҪ棬ܵУ˲
൹һ亹˲ʪ͸þɳȻ֪Ϯζʲôعۺг뾴壺ݣЩɴ
ɫҲҰıԣȻɲ⡣عۺʹ΢΢壬ӿһɸӵλΪ˴󺺣ΪľѪ
Ϣ޼ˡסعۺֱۣܵԷֱ۵ıһʹ
£ްعۺǿվֱ壬ָɳϵĵһߣ֮Ǽӹ̳Ƕߣͬʱǲһ֧񣬱϶ȳڡ⣬飬һ߲׷ȫؾڡġúؾƣͷؾǰл
˶٣Ŀ䣺¹һսزءҾԲӦ䣬ʲôУֻҪڣҾʿ壬޷Խ׳һ
˳عۺָȥɳϵĳͬһͷݷľޣΧĺɫС죨ؾ糱ˮӿ
áԥ彣һӣ
ڣ
ȫȨ𳤰Ƿ֮ԣ̼ߣˮ຾ͬʱһ򾫱ͳ죬פȳڣϷؾػأ
ȥ
ڣ
ʱΪ߮ڷ֮ؾң֧Ԯؾֱػأض·лɳˣȥֱؾо
ŵ
´ȥͬʱսȼա
عۺһĻһ۵ľʹȴǿҡֻ֪ǿʼӰԺ˫۾ƺѿĲȥ۽ǵѪᣬаԸһߣܵסǧһ۵㡭
ʱȰףһĺڰڳͷҲعۺźѪɫϡƺģ˼֡
214ؾ·
ҹɫīŨû
ӪعۺӪͬһµ޾ĺڰɡιѲ֮ԩڵûеƣֻһյţ򣬻ڵоϾͶŤζӰӣӳعۺźѪɫ
ϥڼªľϣ˫۽գͷ𣬶ĺ˳ջ䣬ϥϵĴֲϣ˲ʪһƬ
ʶӰٴκȻ
һΣͬʱ侲ݣڲ֮ǰңܾͬȺתײЩ׭ϵġ飬˿̷·˹һɫ⣬ںڰйһ̬ｭɽͼ

عۺĬ֣ÿһѱ㴫һĵľʹ·һպǥһ衣
תȹأٵμˮϡ֧ɫĺʮؾͬܵսżȶ·Ȳƽȷ沿ѾǰڽӴһĨ޵ĺɫѪڵͼο
μˮϰٶȣÿʮ
عۺѵز׽Ϣо·ˣƲһģһսǹսߴǱȻѡ񡣵ԽعۺԽһɺ⡣
ԡ̫˳ˡ
͵ʶеͺһǿж˶׷١󷢳һƺڿΥ߼ָعۺҧ⣬һĨʹУеǸΪ·ɵϡ
˲л˳Աĳɽ롣
ûкѹѹؾֻһƬŵĺڰعۺֻۣ֮ǰܹ˵۾˿ȴһ̨ܵ״Ƭޡ
ҿ
͸֧ԴĽۿڵѪܷ·Ҫѿһ˿ʺѪ˳Žյ
ͻȻҶ
ƬƿһɽӰУˡ
ǳǧĴǴԼǧˡֻ̫࣬áЩûоٻûȫԱ䣬ֽŲãͱ֮䡣ɫ鲼ʯľΪһ塣µǣǾȻһƵġսź޲߼Ϣ
ǡֲӣعۺкȻ
ͷ֮ˡ˲δŽףֻһɫװźڽֻ¶һ˫Į綾ߵ۾عۺļ˲ƥ䵽ϢؾʿеĶڣ˵רִնġӰ
ǧӰȡعۺһ󽫾Ȼɱפȳڣ֧ӲߴɽԽ룬ܿ˳ڿ
ݣеǧ˷ֳɣͬ͸һɣԼˣųǺݴӪǱУһɣǧңͼػصߵĺ󷽣׼ж뺺ϵʣµһɣȻʧ˵ͼһäС
һ·ģ
عۺѾ۵ʧȥ֪·ǸѾԼ֣ȥҺ壬ȴǲᣬճġµѪץԱߵһɫ˿Ƿǰģ۾ġסۡ
˿˲䱻Ⱦ졣
ͣ
ҵˣ
ڻļޱԵڱɽصĸһ֧Լһ˵ؾӡûдţװȴΪһɫ֡ǲûмŸ·һεɽ﷥ľ췤
ˮΪϡ󽫾˺ˮȻ֪֧ӣҪ˳£øƹߣֱӹ
عۺκˡĲ̫ˡıڴ˾ս·ӰıҺ󷽣֧ˮ·һɱﵣ
ʵУ
عۺ˶ݵãôɱʵУƾʲôΪ·ܻܶʮ
ʧصһɲǣڷͻ䣡
Ƿɽͼϣԭһɫ㣬ͻȻǣһɿֲѹƾս٣Ȼ͸ֱӺعۺʶ֮С
̽ߣä
һ䡢ϡ˿Ժը졣Ȼܸ֪ݣ
ۡ
عۺ͵һѪھϡ۴ꡱһ죬·ʲôˡҵʹʣҧסأӲͦסˡ
ţץԱ׼õëʡʱѾ嶫ҰȫѪɫǣֻʣۻǿҲһƬģ
ò֣պԼѪʼϼ¼ּʲݣŤŤȴ͸һɾ
·Ӱǧػء
ˮ·һ򡭡
ȡ
дһ֣عۺ̱ϡֻ۾İɫ˿˿Ѿױ˺ɫ߬ָΪס
ۣ͸ģߣʶҡεӰ۳صһǦҲˡ
ա˵ġ΢üΪ˫ĿΪֵۡˡ
⣬ҹɫˡû֪ССӪڣһλıʿΪ˿Ĵۡ˿̣ӪɳսǰУǼġԺڰеһһ֪
215ľսԱ
ǰĳǣһصİס˳ŻǺӵˮÿһשϣʪ䣬˴˿ʿͷǷݳѹ֡
ʱչعۺеѪζδɢȥǷմѪѱٶȣʵʱѲǵСŻ谵Ļѹ⿴꣬ɫȻҰף߬סָڷ࣬漴ûκԥ򳤰¥
ʱͷڴŨҰ׵Ĺڳɫĳϡ£ʮѾϡѹѹľ߼ʣì֣աȻӴľ֮£ȴһ˿ײɧҹؾȷ̽Ͻġ·оĴţò±˻̻
վڳ¥Ķ֮󣬱·˺ѹٵĻ㱨Ӱ͡ˮ·ʱ͵ս̫Ľһ΢Ŀ֨
ۺأûлͷϲŭ
ۡʧл˯̫ҽ˵šɳƣʹϧ
ĬƬ̡ǰ·ֳǸĶˣΪ˴󺺣Ϊʮһδ͸֧ԼһǱĿθڵѪȴΪһǰδе侲
󽫾ڿڣƽȴ̺Ųɵ·ȥ졣޲ʲô취ؽ֧ӰҾһˮ·Ҷɽ桭
תǶʮ˫ע۾һϵı飬еĽ𾪣ֻޱߵİµĺ顣
棬ޡ
߳¥ʱĸ̨ûдͷԽһƼڳԡγ̫ʵ˲䣬һĺ⻮Ƴա
ˡ
ѹֳӡ
ʮ˲䰲˵Ŀⶼ۽ǸӰϡ
ʿǣ
߿ȴһֶصĵͬش㳡ÿһʿĶС
ҹؾȷ壬Һ߾ʮ
̨¾΢΢ɧ־Ϣʼӡ
͵ؽ̫ݺݲµľ壬û룬ֻĽ⡣ķĿ磬ɨĳ죬ɨƾ죬ɨξĻ죬ɨ졣
֪Ǻ£ȻθߣؾİŲߣ̲Ļ֮ʦ£ģΪԵģǸųơ֮ҡعǸɱʮĻ֮ʦ
̹ϵĳϣ̨µĿֻƽϢȡ֮һ־רע
ǡ
͵ذνָ򶫷ڳвҪǣʮǰҸʵ۰׵ǱΧūⱣҴΪͣʮǰṳ̄Ʊ߽ɱҰգţҴΪֻܺɹ
ͣһ£ʿ˼ʱ䣬漴þȫ
ΪʱҴ󺺲ǿΪʱӲӲ졪
͵سǰе¶氵ɫģսۣҲµɫ
죬վǰģǸֻܶʵۣǸūǾ㣬ͨҴ쳹ĺĺۣ
ޣıһУޣǼ죬Σ
䣡̨±һ޴ĺѪȼʿǺۣĮϴݣ˻ȥķǾ㣬Ǵ󺺵ҫ
ȴһתָ̨µĵ۷򣺡գڡ桢棬ڴ˴ǲǹ¾սжʮ֣йĳǣã޾ڳ
һߵ̨Ե·Ļȥ࣬ԼԿطԪ谡
ޣ
֣ϣͬʯ׹ء
ޣҪۣҪ޾ʲôǺʲôǷǿߣԶ
͵ؽ̫߾ٹͷӳգâɡ
޾ڳ𺺣ޡأ
أأأ
ʮ˵ŭ۳һˣֱ峿ıó¥ڲʿýеĳìٵأƾʿγ˺ᵶξʿ˹ңʿȼ˻
ڸ̨һ࣬۾Ǹа̾һۣһס˾ģᵽ˶塣ԿطɫأսȭͷԪЦ˵úã⻰ƴˣ
ȥǰ˷ܵûȻɳȣ۵Ҳȼս
Ž´صȴû˿ɡ֪֧ʿȴסؾļʸعۺһֻ۾鱨úá
½һ۶ƽĵƽߣĬۺޡװʧڳս
216ؾȷִ
ʱ⣬кں߾Ƭƽԭϡ
سֳһֽʵĻһɫݲŵƤ죬һϸ΢ĳ̡Զɽڵƽͬ׷ľޣĬעƬѪ͸ء
ţΨһɡ
Ȼ濪ʼ𶯡΢ɲ·صоڷţ𶯱ͨЬסͨףһֱ˵࣬
ĵƽϣһߡ
Ѹ֣ų׵Ħ졣һ޴ɫءִڷ͵һչͬѹǡ
һƥɫս֮ϣڵ׽۵ؼףͷϵĺӧ紵ֱƮ뷢΢ףϵ̣ͬ˫ǵ۴˿ȴˣǰﴦǰڲѾкơ
ֹ
建̧֡
ǧͬѵصĻںȻͣսǰ̤£쳾ѻȸֻսصĴϢͱϢİ֧׺
࣬󽫾ǰǺǰڣԼĪǧˣͽգǽǰìںйڻ϶ǽ
ûд𻰣ֻۣͬӥ͡ĿɨĶǽȣŶԷìܶȣע⵽ͺ󷽼İڷλá
ǧˡǸǰڣ·а⣬ȴûκα飬⼸ûţȷʵмֱ¡
ĿȻͣ͵Ҳ࣬ķȺͰͣԵЩɢźڶĻڱƵǰߣڿȻڳԵʿƺȻﻹЩ裬͸һ˿
ǹһĨײĻȣԪ谵±ǮϧȺӻûѧôԦ
󽫾Ƿߵĸ಻סս⣬ʾ
建ҡͷȷ֮̽ʵս٣

ŽؾзûзźֻĬĬش߶սתΪСܣٴСתΪ档ûж죬ֻ̤صĺͬһɺɫֱǰڡ
ϣŽҲ֮졣ǰڽߺȣ֣׼
ǧѸֽͣǽ£ֻһ϶ìֽìбָգì·ź⡣ϣż죬ںʿæװҩŵ裬Ȼ裬ȴ͸һɾ
ٶǧ
⣬ؾĳȴ΢΢ζ
ٲ֮ʱؾȻɢΪɣͬѼ⵶ͼ͵롣
ż
ϣɿҡļڿն𣬴ļХؾ
ؾûӲеԲܣסͷ­ʸڶϣơ죬ټʸм֧ʸ͸˷սĲʿļ
ƥսŵ£ϵ˦ڵءؾĹƲδֹͣɳĬس棬ֱʮʱ͵סս

ؾһ£ͬˮȥɾ䣬û˿ˮûʹýս·γֻΪ˰һּꡣ
ϣʿؾΪͻȻˡüͷоûô򵥡ϣڵʿһĨȥͷ亹ۣˣΪҪײؾôƵģһ¾ܣ
ǵСսȴ
ԶԶؿһĻоʢ͵ȹ̣ʿеĻңԼǼŻؾʱڿ΢΢´ǲı֣һսңֳ
ԭˡȻͣʿηս衣ڡ
̧֣ٴλ¡
ǧ￪ʼ󳷣뻮һ˿ҡ;УͷһҲĵΡֲλãһһӡԺ

һӱޣ嵽ߣ󽫾·ӰźţƹȣǱСˮ·Ҳ׼ʱ˳¡
΢΢ף¶һ˿Ц⣺ܺáǰڷܣڲߡȫǰպ󣬿ɴﳤ¡
תͷΡĳǳأͳףȥȫʮԴ߽ʿǣɱŸոտʼ
ǧɫĳˮȥֻƽԭһƬǽӡԼδɢѪζ
ϣڳͷԶԶĿһСǧﾵüͷ˷̽ںΪΪ˰һٴ򣿡
£ı㡣˷ˣ޹ʵڹ۲ҾĿ⣬ͣӪ¡Ѿ㡣
ȥߣʲôǰţι۲죡
ȴ˰֣Ŀأ岻ˣ޷ġһˣ˵Ѿ·ˡպ󡭡պ󣬱Ǿս֮ʱ
תͷعۺӪʷаۺһֻ۾ʱ䣬޶ṼպޱѰ㣡
217Ӱ
δʱ̣Ϸգ׵ذ
Ʊգһֹġ·ռ䱾ŤĻ谵ԭˬտ񷣬ǱһŨĽᣬǽⲢůɫ͸һԾĵϡ
ڳͷѲӵ͵ͣ½ŲеĶơѵһڵϡȻ̧ͷͫȻ
ֻϷɸ߿գռͬˮҵһ޴ġɢ貽Ӱ֮лۡ֡Ӱߴʮɣʮͷڣģ壬Ψһ˫۾ֽͬɫ̫·Сĳǳء
ǡ
֪˭һļУ˲ոʿ
Ӱʵ壬ȴܴǧΪֲѹȸС䣬ڳͷؾϣ·ǧصѹڼͷ±ֻϥǷҪڵء
ޣˡ
ĸ֡
ȴ·ֱÿ˵ը졣ǲֱͨ͸ľѹǣͬӪһһļž
Ӱ촽δϵȴ쳹أ

һͬӴ׼غ֮ϡ
ƺһѪڣ²󻬳벽Ӳĳשѥ׷ظҧأӲֹסƣͦñֱͬ
ͷŭ̫͵سʣֱָ񷣬װŪɸҴˣ
Ӱе˫ɫƣ˳ͷǸСӰĿûзŭûֻһͬϰĵĮ
ȷ£սҲݣʹѣ޳һͳǶֹˮ𡣡Ӱƽȣȴģ޸һλᡣͶ޿ɷΪ㺺׸󡣷򡭡
Ӱ΢΢̧֣һ޴Ľɫָһ㡣
䣡
ǶŴһǧصĳǽ˲仯Ϊ촷ۣʯɽ¶ɺĺ㡣һָδʵǾѹľ󻯣ȴκιеҪ¡
֮գʯ١˵
־壬ͬ߰ڳӡ
еİƿŴֵؿϵġ񡱡ǴصʼʵۣмصıǴ˵еɫĹâӳǲҰ׵̱ڵأɪɪ
ʼʡʼʡ
ˣŭˣҪˡ
ܰ
޺һ𡣽ֵϿʼֻңʰϸҪǣ˹ؿͷӡдڷؾѽǣڰҰѲ
վڳͷųڴɧͷ֪һ֣ʮҪ񶾡ףѡɢˣⳤǲôԼˡ
ǣ
͵תĴ˻ȴŲɵľּ⣬Žգκ˲óǣɢҥԡҡߣն⣡࣡
ڣǰɫͬأȴ쳣ᶨ
ԴѲǣաǣ۷ڳͷڣڣһһ٣ÿһֶǴＷġ
ŵױҴ³ǡ
ٴתԿеľ޴Ӱһǿѹ·ڵѪڵİ֮߶¡̫һԽĽϵƷ·˹͸һɲ־
͸谭쳹Ҫ⣡ʲôʲô񣿲Ƕȴ۶µĽڰˣ˴ӣķ񣬱㽵췣Ƿˣս
ǰһ̤ڶѵĳǶԵڽĳ¿ҷ裬ȴʼδ˰벽
ޣ
޲ҪⳤǣҪ̤ƽ꣡㿴ʲôǺҵļʲôǷǿߣԶ
һͷĺʿǱɲҵȾԭ־סǿǸվǰͬɽĵеľηѹ˶Ŀ־塣
꣡꣡꣡
֪˭ͷһ䣬ţԽԽĺʿźһ߹һͼԿϵѹ
Ӱеƺ΢΢һ¡ǸСȴǿĵеĽ˸һ£ͣĮ
ڤ粻顣
Ӱ̧һָֻ֣ſ·Ҫץȡǡ
˶Ϊһ٣ᵽɤ۵ʱӰȴͣס˶
պ󣬳¼
£յĽɫӰʼãͬ㻺ɢȥ֣·ղǿֲһĻֻһجΡ
ȻвǹϢѹԼǶǱĶڣˣǲΡ
Ӱɢ
⣬һļžϢ󣬳ڴ˸ӵ졪ǿֻűನ
վԭأ˻Σɫ԰ֽղӲѹļ̫ĿɨһƬǽĳͷǻҵľһ˿ƣ漴ӼᶨĻȡ
պ󡭡ૣս𣬡ޣ
218½
ҹɫӪȴһεĿֻšӰµѹһɢѹÿһʿͷӪĻѲߵʿŲæսƺ֪˲ʱǣߵӡ
ƬѹֵļžУعۺӪȴ͸һ˿΢ȴȶ⡣ڣعۺδ˯޷˯۵ľʹҩѹ⣬ַ·֮ӵĺ⣬ȴʼղƲȥֻʶżġ򾪼¶ĺ
ʱ⴫һ΢ȴ쳣ȵĽŲǽŲͬѰĳأһɣ̤֮ϣ֮С
ɷһ˵
һֻ޳ԴֲڵƿһŻɫۡ糾͵Ӱ˽ͷϴһ򵥵Ķңñѹúܵͣס˴ֻ¶һȴ˪°͡ϵҹĹң۵Ͳһ򣬼˻Ҫ߳һء
عۺ΢΢һ漴һ˿ϲչӣ㣿ˣ
ǽڸķա¶ң¶ºͿȴݡȥʱ䣬˼˼ֶĲɣûȻش𣬶ǿ첽ǰסعۺҪļºȴŲɵ˳Īչ徻ˡ
˵ţս±ϵСؽڼªİϡģͲ򿪣¶顢ȴּȥϵĳڸӤա
뿴ָǶ˸һʹĹǷһ·š˼롣ʱ£;Ρơĳ򣬼¼飬ʧ䲻ҳ걸㡭ЩüĿ
عۺǿ۵ĲʣսǶЩָ֣ⴥ򣬷·ܸܵһ·ķ˪μǡĸ֣Ȼд۵λãʷȴ͸һɳķ
һǹγļء
ξǸ£ᣬ̼Ƽīͷ̽塭Ȼ򣬾ϳڣ֮ݳ⣬вȫ˻޲ߡո㣬ȴצأν⣬С
عۺͷһ𣬷յĹ۲쾹Ϭֱָγߡ
ַڶƳ
ֺ֮꣬磬׾˫Ȼŷ̸ڣβ󲻵طأΪҴԣ͢̫͡ʫݺᣬȴ֮ţɼһߡǿʢ֮£ǰ
عۺ΢΢ףղƳǿʢƶĲ
Ǻ
۲ŴԣūǾ㣬ԶȻƶ̴ַ֮棬֮δң䣬衣Ұм롣ǿʢ书֮£̬֮֡ºɣȻң顭
˴عۺʶ̧ۿһ·աɫƽ޶֮⣬ֻһֿ͹۵ļ
ľ
΢ĩ²ָлĪɡɷϿ壬Ȼη壬ı֮裬ɼٹ٣ȴҲʹΣ䰮Ȼ䷨ңַǳ֮ơ֮˸Ȼ֮ʱա
عۺһҳҳԽԽľյļ¼ۻμǣһ̵ιۡ¼˸ķò˥ĸԴָƶȵìܡ
վվһԣعۺĶĿдڴҲһ˿ײֱعۺһĩβע˼֣ǰвͬԵøأ
ͳһǻǻꡣ
عۺĿⶨ˸ϣþûƿͫ΢Ҳü˸֣Ƽ򵥣ȴǶ֮ǰһֽҲǶԵǰ·Դһ̽ʾ
̧ͷգ򼤶Щɳƣչӡ⡮ͳһǻǻꡯ֮Ľۣ
յ˵ͷߵԣָǰ˸ϣޱ֣أǵģĹţ÷ҹ˼ģͳһ£սң֮ΣͳһǻԲ顣Ȼ򣬸֮ϿΨطȣ飬ݽ棬һʱͳһѳξðʰ֮ģͳһ಻һʽı
˶٣һ˿ʹ࣬ܿ챻ᶨȡγոȴԱƳʢ֮ŷУںԶȴ֣ɷȴΣһУ򡮻ꡯ֮ȱʧ⡮ꡯԣΪΨнġͳһ֮ԡ̫֮꣬ƽ
عۺĬˡֻżžǰλسӣ˿̵ķգѲǸֻ֪µһʵϴ̶Ͷ˼δġǿ̸ǽڶԸʧ͸ϵʵš
㳤ˣչӡعۺտڣԵ̾һ˿οϷ򡭡ۺ⡶μǡᣬԡһ飬ǡδµͼ
ԣһ˿ݣ֣صعۺһ񣺡մУ󣬽յ㲦ãȻǰ·δ֪жࡣǡ˴־ڱصãֶΡʵǡ
̧ͷڵҹգ·ܴ͸Ӫʣķ򣺡˵⡮֮ꡯ𣿻˵ʷĳ֣վҪѪ󻬣
عۺһʹٴδ鴤˰ǱӰҲǰеǡԸӣֽȻͬιȴҪսϱ
Ѳ⡣عۺҡͷͳⱾμǣδΪָһͬĵ·ֻ¡
Ļû˵꣬˶ס£ľսյ룬ҪֵܹסؾƵĻ֮ϡ
ʱȻһ΢ġͬѰѲߵĽŲһšعۺͷռͬʱ
ˡѹѾ䡪Ӳһ̽
عۺۣȫ֪ġҰģѪɫӰУƺģġϢӰͬȰӪΧӹǵĿꡭƺǴ˵أǸоʵķ
ͥġӰعۺһ˿⣬ѾǱˡչӣĹԱܡ֪ڴˣʶ
Ļ˵̻⣬ѸٽμǡͲãϣѹͶңģ֪ءһʱ١Ȿ飬ʱʣ̸
˵꣬ղͣͬʱһ㣬Ϣƿһǣĺڰ֮У·δֹ
ڣֻʣعۺһˣյҡҷĹµơŷʧĵطֵͷ˿·źõв
μǡͳһΪΪꡭ
յĳɳԤϡδƾֵĹؼ£Ӱĳ֣ԤʾؾĹƽӹܶ䡣ǣס
ٴηŻ谵⣬̰Ķ·ֻдм䣬ҵһ˿Կޱߺڰϣۣӳ£ǲƺһ֡
219սǰ׼
ҹѹʱ
ԭҰޱ޼ʵĺڰУΨӪƵĻѣںǿȼţһƬ۵Ĺͬһ˵ľںڰʹŤΪڰھͽ͵֤ԼĴڡ
عۺӪڣѾȼ˸ѻɽ
ɱϥƣֻα˼֡μǡ̯ϥϣЩּ˿ȴֻͬɫϣģҰѳʧȥ˹ǲǵĺڰһϢġ·ĳظУÿһ㴫һ˺ѰĶʹǣŰͷ­ڳ鴤
Ȼָؿϣָס
յǾ䡰ͳһǻΪꡱһ磬ԭھݵ˼άٽɳϵɽơ𣬶ǿʼ͸Щĺڰӣȥ̽򱳣ȥĦǿűĽɡ
ġʿعۺૣɬĦɰֽ
ǿѣΣͼٴεĲһΣûȥݾо·ߣǽˡʿ롰ġ翵ĸϡ
ˡ
Ӱʶо𵴣·𲻿ظԭĵͼ֧飬ȡ֮ģһƬƬġͬĹΡ
˳ڡһƬҰмŵɺĿ־塣ڣǵĿ־ͬʵʵ۳һɹɺɫͼʴͷػ֮ġ޲ȻǿӲֻǽ־ʱѹƣͬס緢Ļɽڣҽȴڵ±ӿ
֡ӪڲĳɫΪʵҲһֽľ֮ضĹâƾɫγɽԵЩɢʾĽ뱣ξĻɫΪЩҡҡ׹Կطʿиã˼硣ĺɫΪ궯ͬȼյһԪ谲µĺ£Ҳ͸һδҰ
ķѡΪսعۺбǷ˵ġꡱ֮ȱʧûͳһûйͬ׷νĶʮһɢɳֻһָܴĻڽ塣
ʱز׽һЭĹΡλк󷽵ĻӪĺ쳣ۣȴʿ߰һҰޱʱĿ벻µǣƬ궯ĺ֮£ǱżƼġӰͬԴϢ
ӰȻȥˣعۺͷһѪӿϺͷǿȥˣյ̽Ϊ̽ߣҪȷӪλ״̬Ӱ͸ƻ
롭֪ͨ࡭ֱ֪ͨ£
عۺҪȴʹǰһڣصϡţҪץдָȴʹдּŤŤͬС
һƳ̾Ϣ
عۺ͵̧ͷֻ΢һӰϢ˽Ҳۣѹ͵Ķңα֮ǰƺʵշ¶ң¶Եøȴᶨӡ
𶯡տ첽ǰסعۺļͳѲظ£ҡ
ա㡭عۺŷգһ˿㵣漴ΪǣΣա
ΪΣգҲűȥյ쳣峺ûյѶϣֻʣһֽ׳ľȻΪָӲӰұκ˶˽ǵֶΡķ֣غս֣غⳤǵĴ
ѸٵشӻȡһŽ׵ľóһ֧ѱõ̿ʡûѯعۺԼھϿٹıʷ죬ȻѽعۺݼС
˴Ӫ󷽵ƬľԣӰѵǱ֮ءһ߻һߵ˵ǱȻԴΪ壬ս½ʱҪôƻڣҪôңԱ
һʣС뻳УִȡһСƿعۺֱߣ;Уһλƹҽ񵤣䲻ܸۼݻʹ־űá
һУ´öңתߣȴͣ½ŲعۺЩʣȴ쳣ᶨս²ջᾡֹ⡶μǡƱܡͳһǻǻꡭ⣬ֻϵ֡
˵꣬ͣͬȰʧĺڰС
عۺƿдµ񵤣ŷԶȥ΢Ųζӳ¡̧ͷ͸ҡҷ𣬿ʶǷխĺڰ۵ľʹɣȴյľٶһ˿΢ů⡣
ͳһǻΪꡭٴεظһΣжһաһҪƽ
ǿž񣬽ϵϢԺзݣͼҳӦ֮ߡ֪߷һ˿ǰסѿּġμǡǿѱѪ۽͸˿һ¸ˮۣȻ󣬻³һ
ѪȣҲһ˿Ȼ
ͬʱͷ
һҹδߡվҹӰֵλãսף̫䡣һҹĺ紵͸ļУȴδȴеս⡣ų½ѵӪһ֧֧ʼװĶ顣
ϳͷϴ¶ˮͳȻһҹδЪ£ѾλߣһѲϣľʯʸ;ѱ㡣ȷ򣬳ر޴ģоѼ֣ܼӡ
ȥҲϴһ˿ƣȴ£ιƥö㣬ʱԳͻ
˵ͷĿɨˣڶƬɻ谵ϡȷ棬̽ձȥ֮սΪ֮ʣ
ŵ
Ӫ䣬Ǹæµ
ڲԼ彣Ȫߵξٹ屦ȴһԡƾںΪ֮ơؾҵȱͻмǣʵΪϣ಻úԿšƽȴ͸ɳϽĳȡ
ԿطԵЩ꣬ⲽξʿߵǣסţʸʡŵáս²ƾ£ֻܵͣߵŽ
Ԫ谶һԣʿǱ׾صڼܣ̲סģ㣡Ҫǿˣȶǣˣһ׼ؾܼ䣡˭ҪǸӣ۵ıӿɲˣ֣ȴͺǼعۺͨգָġܴڵӰǱ㣬һ˿׺ݵľ衣
ؾԶĵƽϣڳһĨĺɫ
յȷ棬ǵءͬˮĺɫգì֣¡¡ͽŲ۳һɻԵˣųǣѹ
оڳл֡޴ġء£ս֮ϣͦΣͬبŲʯĿ⣬Ȼ͸˿ռ䣬˳ͷǸֽϡ
࣬£ɲڳͷӪλȷϣӰѾλ
΢΢ףûκα飬ֻǻ̧һֻ֡
ɲǼ䣬ؾͣʮ˵Ӵţн˲侲ֹǷɱļɣ˵
Ŀ⣬˳ǡ촽δǱȴٴ쳹أյӰʵ
ޣˡ
220ʮؾ
ʱ̣ǳһƬŵǰڰʱ̡
ûмûȮͣ綼ƺصѹͣ͡ڵİҹӰºľ˿ݽǣѹšͷʿɴ˲Ѫ˿˫ۣŶƬŨīҹɫ·ʱһֻصľۡ
ͻȻһ⣬ڶĵƽ
ǲǳԶһ䡢߹󡢲µĽɫԣͬڰеǳţڶ㡢㡭ѸһƬǲǻѣƵؾڷĳֳԽȻĹâĻʵʮɱ־İ羫
¡¡
صӼԶϸ΢ת˲ױУǺصĳǽʼظʮؾĬƽûźûкŽǣֻ뻮һݿһеĲѹѹľͬƶĺɫɭ֣ìɵ΢ĺ⡣
о֮ɰƥɫǣͭս¶ݡһɫۣδżУ·սһ֣սĲߡڳϣͦ壬˫Įӣľ룬׼˳ͷϵ
棬еδ¡ؾһľ޹ϣȴǹɳĬġϢѹȸУһ񾭡
ͷָѾǶģѪ˳ָڱĳשϡߵɫ࣬ȥҧֱУսʼ˻ǶΣյıܿ־塣ӪʿǸɫҰףҹĪĲд˿̴ﵽ˶㣬еĻ΢΢
һسϳͷ򼫶ȵĿ־£ءؾǰ
Ļû˵ꡣ
Ϊ˶ˡ
ʮѹѹؾǰͭս֮ϣӰȻʼθߣ
ʵİθߣۣ
յӰֻͶ䣬գӰ·ȡʮɱøʵӾ޴һɫĹ𣬽ǰĺڰӲ˺һ޴ĿӡӰһθߴɣأɫĵ죬ʮ켰˫۾ͬű̫˿УֻоԵġѹһеϡ
Ӱſڣǵ쳹أǴһַɣÿһֶ·شݺڳÿһ˵
һҹ
򵥵ĸ֣ȴʿ׹ѡ
ޣһλᡣ
Ӱ̧һֻ֣һ޴Ľɫָָ򳤰ǡָ֮ռ·𶼳ϸ΢
ͶޣĶȲ
򡭡
ӰĿɨͷɨڣĿ·ܴ͸ǽÿһɪɪİա
ƳǣȮ
Ȯĸ֣ͬɥ죬ڳǵϿվþûصڵĿ޺ҲѹƲסͬˮ㱬ͳһ˿ԲĻζʿٱǰס
͵̤ǰһ̫һԽϵƷ·ܵ˵ķŭȻɢһѪɫĹΡǹɼҪѹѹͷ­뷢ţþȫ˻ȴһɲĻ֮
ޣ
б£ȡޣڳͷӰ𺺣ΣޣҪǧһۣڴˣ㿴ʲôǺҵļʲôǷǿߣԶ
ԶԶ
ʿľ׵ȼŭͼüԿϵѹȻؾǳĬġͬԨľǰԵ˲԰
Ӱеƺϸ΢عһ£ǲһЦݣһͬڤϰĲм
ߡ
һߣͬը졣ƺһɫ˲ɷף̫أǿסΣһѪͷϵĺʿҲеһξϮ˱Ѫڣһҡ
£ͻȥæסǾ
Ӱûٿ˫ɫӣƶɨӪĸ䡣ĿɨƾӪʱߵξٹս˸ֱޣָڷףɨξӪʱԿطʶرܿߣɨӪʱԪߵĻԣڵԵʿһ¹ʡ
Ŀƺ͸˲Ӫʣعۺľ֮ϡ
ڣǿžġμǡعۺ͵һѪ۴һǰδеʹ·һպֱͱ衣еɢһأǰ󷢺ڣȴסֻۣ۾ֵգ·͸񣬿˫עӶĽɫ
ɡعۺֽ
УĿ΢΢һ٣ƺʲôܿƿӰ̧һָֻ֣ſ·Ҫסǡ

³֣дһսʷĮȻ
ޣˡ

ޣڳ㡣
ĸ£ɸߵĽɫӰʼɢͬ˳㣬һͭս֮ϵ֮СӰɢǹϢѹȸҲ֮µĿ־ȴͬƹ֮ÿһ˵ͷ
ڵҰ׵ڳͷճһƬǽ塣Žվڷڣսױ亹͸һ̹ǵıŶƬɱؾѹѹĵƽߣȼŲĻ棬ȴҲӳճһ˿εƣء
һҹȥˡ
죬Ļ
عۺڣ߼ѵɢòʰμǡһĩβþһ˿Ѫᣬдļ¼
¡Ӱ꣬ڡһսδȻʷؽסһ̡ͳһվ֣ڴһ١ۺä۽أΨԸܻһ󡭡ڼ
ӪĽ䣬һÿ£ѹü͡нǾμǡ߻صŸǱн֯ʹࡢ̧ͷΡȴҡҡ׹ĳǣؾžȨͭսֻԼ
뿴ѪɺӡšҲֻܡˡ
̧֣һöѱõġ˾綾Ķ̽ڳչ£˸һĨĺâ
սһʱ¡ѻͳһ𰸣ʷ飬ȾѪĳǽ֮ϡͼŤתǬӣȻ䶨
221תγ
ؾйĴ֮ڣƻͨӳɳݺύɽ
йԭǷƶ˿ȴ̨սࡣڲ֣͸һϢšʮյţ;ȼţżһƻžԵø̶
ɳ֮ǰɰذͦΡδŻȨʮڣһϮɫۣǶҹĸǷԾ˫ӣɳšֵĳġ
࣬˹ֶλة˿еľֻһ˳ĳ˼һ࣬󽫾尴פ㣬ͷ·⣬˫ľɳ۾ָɳơ
£˹ڣϸȴ˵˼ݳ̹ҪϺŸںȹӪǺȷЩ£ڳˡ󡯣ɹ˿ء
ײ䣬ɽ£зСǽࡢȥ֮СҾʱǿʤǲʤԸңսʱѪƯַ֣ϲߡ
ûлͷֻ֣ʳָָỮɳϴȹصģ͡ԭģذľָ·ϸ΢Ħ
֪ãڿڣͳдԣһɲɵϣعۺϹӣǽ޵˼㾡ˡ϶޻ȡʶߡ
ָͣڡִϣһСݽɳ
ǿʤȴʱ̡һս½ţûΧʱ⡮𺺵һҪɡ衯ˡ
ٴĬ˹Ƥ΢а޵֮׼Ŀ΢ƺڴͼ
Ȼָ뿪˺Ľ
޳ָ˳ɳϵĺӵһ·򶫣ԭأصصһĳǳģ֮ϡ
һָ磬͸ɳָ̡ûľģϷġơһڼžĴ羪ը졣
ǹͷӲвáתߣǱ㻻󡣡
̧ͷĿԽ˹壬·͸˺صĻֱԶγǡ
γ
³֣һɱɱ⡣
¹ϵġԿطһס䡯ߣѽӵĽͿաҪǡǹһĨпĻȣΡ
֣üͷ΢΢һ¡Ϊ˵۷壬Ȼ֪ɵķ
ӢƬ̣ǿڵξȷǵе˧šͳ֮ǿվȽŸ
ЦһߵɳԵһŰǰ̯һƾϸľͼץһѴؾڼ׵ĺɫС죬еš
޾ҪվȵĻᶼûС
еĺݺݲγ߾󿪴ϣһɺɨǧİ
֮ԸҴؽа壬޷˶ڣ̸ˣνɢɳһ̡кƣ˽ġ
ĿӥǱĿأתΣǱĴңΪη庺ԿطΪ޲ҶȻи
˹ʱоһȻ˵⣬æԣ㣡γƣ֮ͨܣľ֧ңοʹ϶ʿؽ˲ʱԮ֮練ƣ
ص˵ͷָٴûλãɳϵĳǿҲһˡ޵ҪҾǹ죬Ĺ
͵תɫ֮𣬴һ󾢷磬ҡΡ

һ£Ӧŵߡ
ȫֹͣתìͷ򶫿ΣĿ꣬Σ
նûκλأ֪ڣΪȵ֮˺ξ߾ߡպһͬҪͷҴսӢ꣡
ŵ
˹ͬʱн˷֮ɫһбʵ飬չΪǧһ۵ľ¶ҪӢŪڹ֮Ұġ
¿ɳ̣ССġΡ죬¶һ˿̵ڴ
ԿطعۺΪµ޵˼ƫơ޵̤νճ
⣬ɪɳؾӪ֮УŽȻսתǧ֮γһǵ֣֮Ȼƽ
222عۺԤ
ӪںνһƬ֮ϡʱҹţΨѲҹʿĦϸ΢죬ں͸ɱ
Ƭ಻ӪһյµƳ
عۺľʡ
ûѰеĵͼɳ̣Ҳûеǹꪵĺ⡣ֻһ̴ľضѷ벯飬Щ鼮֮ϣһɢĹż
عۺϥ֮ϣ˫Ŀգɫ԰ֽΪݻʳĹʦȻ֮ͨÿһο̽ȼԼꡣ
˿̣Ķͷϸܵ亹˳ջ䣬ʪ½˫вϽӡָۼԲĵɫҳԶɣÿһҳ϶ֳŤĽɫģǾݴƵݹ켣
ԡ
عۺյ˫΢΢һૡ
ʶУԭӦóǹɴȴְؽթѪɫɷɴ˿̣ǹɷȻŨңȴһȱּӭս궯
Ը񣬹¸ڴ˲֮ơΪΣܱߵ磬ƽ
عۺüͷһǿҵĲһǿѹե֮ͼøԶһЩĹâȻǣҳٶȿֻʣӰ
Ȼݻ͵һ䣡
ԭ۽ںȹһӽǣǱӲ˲ƽơԭĺģȡ֮ģǶı߾ߡγĽ
ף
عۺ͵طһɡҰУһɺɽĺɫɷͬǱĶߣϢشؾӳǲ֮ǰƲ֮·ǡ
ǹɺɫĺΣعۺ仯ΪУҪǹӪӴ󶯾ɱιȥ
ʵ顭عۺдһ˿úֶΣ㾹ķǿתγ
ںɫǰ߸Ʈĺɫ죬ϵġءַ·ǧѹѹʹͷԵķϢҲȻȴδȫչĽɫ
ɷγɾͷۣҲס֮ƣһγʿ˲̣ʱǸΪսؾƵľ棡
Σ糱ˮӿ˲ûعۺǡ
ۡ
𶯣֮һ˿ң͵غ£ڰϡعۺͷһһѪֱȴǿ˻ȥȻ۵۽ȴܲסĳһʺѪ߻˳Ų԰׵Ŀġ
Ѿ˲Щˡ
ˡˡ
عۺ͵˫ۡ˫ԭ峺ӣ˿̲Ѫ˿۸ѪһƬ߶Щģеľ뽹ȴҵͬȼյĻ档
û˿ԥ˲ϲϵѪֱӷһƿ˺ҹɫ֮С
Կط죡ҵԿط
عۺΪٶԵЩ˻ƣһ˿ڵתżأλһ⣬ֱ˧ʶȥ;ֻһιҪʱԶʮ֮⡣
£Աºڣ
عۺһƿԿطʵţķ㴵ڵĵƻ
ʱԿطһſɳϴľأԡ䡱ųƵĻʵҲ˫ۡ͵ؾѣʶս彣عۺʱɿ֣漴Էģһ
Կطסعۺǲ԰ֽԼǻʵѪᣬɵʧǡ
عۺ˲һ嵽ɳǰ˫ֳڰԵΪϢȶؿھϢ䲻ȣŻﶼǶ϶ģ
ԡ¡ˡȫˣ
Կط⸱̬ŵ˯ȫޣæסҡҡ׹ӣס¾ţǺб䣿
عۺ͵̧ͷֻѪԿط٣
ûйһΣ⣡γᣡؾҴα߾ƶٶȼ죡
ʲô
Կط׻˽ԭءԭЩ˯˲ɵùԲͫ׼
ⲻܣԿطʶطڲλ飬ΪضȡʿؾĶ
۷𶯣عۺֱشָָɳγλãָ⼸ǣ£ܿ˺رҪγҪĴοԴ߽Ķ־
Կط˳عۺָȥֻɳϵġΡԼҰ𽥱һɺɫ֡ǹƼף
ôᡭԿطɫ˲ñعۺҪҰסΪγʵۣ֪ԼҾӵĽĺֵܵһ󣬿ǻȫ׼ξֱع֮ʦ
룡
عۺһǿѹºһһ˵£ûʱԥˣǱ̣򣬵ȵٳ£һжˣ
һļžֻعۺصĴϢȼյž
ӺԿط͵һȭڰϣһ졣һ˿̧ͷعۺ
ˡЪ¹ϵټλ£
Կطعۺ£漴һˣþӣּ⣬ټơλ££Υߣն
ŵ
⴫ӦţٶصľӪҹա
عۺ̱ϣ۵ѪѾ̣еĽȴ˿δֻ֪ǿʼγĹƣһǰδеķ籩ⳡ籩Ľ
223γ
ӳҰ
ǲѰĸ㣬ҲĺŽǣֻڵоѹ֮ʲŻġڹġƶٵͭһֻεĴ֣ݺݾסӪÿһʿࡣԭѾʿǾ𣬿ײս˻˲һ궯ĺ
´ڣͨ硣
Կطλһͦñֱ˫չ˻ʵ֣˿סαָۣȶסףصüܵγˮ
졣λһδף룬ü͸һɲŭӢûĿ磬ֱԿط֣¾ţþ֮ӣ
Ԫ谡λ̫һ۷ǹɴʬɽѪɱ֮˿űһӣ۸¾ͱҪûҪ£۲СӵƤ
ĺдһ˿źεĲãǶԾƵֱû˵ֻĬĬߵԼλ£Ŀɨڳˣɫ԰סѪδɵعۺϣüͷʱ
λ£Կطһһ˿ײĲָܿ˵ĳȣۣ֮ոݳ֡δǵתìͷ򶫶ֱָҴΣ
ʲô
һԾ
͵̤ǰһһΣд£սȥӣ
ԪһӣŭĿԲյյֶΣƲۼԵıɣۼҵĻ北Ȼף۵׵ȴβסγǹʶһбʵ飬ȷʵ
ЦһȻǶعۺ˵ģĿȴԿطݿаգУ˿̵ţ޵ĺɶǰװڣʿ䣬˭Σ
⻰Ȼ̶ȴҲʵ顣鱨Ϊ˾ԮγĲǲѡ
عۺʱѵվ۵ѪѾɺԣɫҰܡǿ˺Ѱľʹֵ۱£ݣıԴԡ˴оΪأųļǳϧǿп̽˿̿ƶ֪ǹؾɷ綾ֱͣҲޡ
˶٣˻ƣγ飬ɽڣ㡣ʱգݡγһƣʿ˲̣ʱɸơ֮ף˿
ⷬɫ˱䣬ȻӲеĻ˼֣ȡ֮ļɵ
̾˿˽֣ˡȻˣ˵棬֮ǾΡһ֣Ҫһֲγ涪ˣҵȱǴݺ
ԪҲŭݣ˵öԡۼȻγǰţҲܿ˵ɣôȷ
ԿطʱվλһҾδڴһ١طԱֻʧֻҪסγطԸ˴ָȨ޶
æסֺαˣǿشҵʲô˴ˡתͷˣĿϣ׾ټһ򸮱򣬼³Ԯ
Ԫۺ룬о˸ۼµľټۼǺö馣ǰϲ£һӣ۵ҪĺӲǵĻӲ
״Ҳһ䲻ԸǿڵޡиԮܸΪսͳһָӡ򣬶ͷ٣ذɡ
һڰ˭ָ˭ͳγصķǸе⡣ԿطȻǴλʵۣ۾²ܣλ˭Ҳ˭
˵ĿⶼԾƳ˴һǡ
һװĬɽһֱδԣֻعۺԤʱȪǹ΢΢һ£ָڷס˿̸ܵ˵Ŀ⣬̧ͷĿû˿ɫֻһƬŵ侲
Կطһ֪õʱתɣһ¹ڣ֣˵١
̵ϥأڣ
ޣԿطԴλʵ֮ڴΪγǰָӣͳȫ񣬰ԮԿطҴξԮƣΥߣǻ׹ݣն࣡
ɻһ̧ͷԿط˻ʵеҲΡǶڡ䡱ߵɳڵΡ
ĩһһ˿ӵУ漴Ϊޱȼᶨĺ⣬ĩزиԸͷ
ãƣģıͳҵȷġ
ԪһЦСӣۼˣŪˣȻͷӿɲӦ
Ҳ΢΢ͷ޵ǶҾĲ䡣ĪҪʧ
ʱعۺڣλ£䲻ţԸǰһʱؾԷбУγʢɽ֮ԺȻؾɷ
ԣعۺ֣һȭйʦ绢˷˵Уʦ׹
ԿطǰһĻζӳ¡λȴһ˿ײɳƣȻˣ²˳١ֵƾֵֵ򺺾̰Ӫҹ̣ԮɣǶ˼̣ؾִǰϡ
ŵ
ڽӦŵߡ
ת߳ʣӰͦɡعۺױĲ¸ϡ
ԿطȥıӰϣ³һɳǸССġΡ֣аΣʱ̣ҲޡĶע
ʱⱱХ졣ԮĵѩƬɳӪ˲ڡԶ⣬һغγˣսֵĴսĻ
224γȫԱ
ǰǣһѹֵĻɫ֡
ʱҹеĵƻδϨߺѴ¥ľŨյķȴֻһļžͷı죬ĳֲԤףÿһسʿ񾭡
ԿطûгǶһˣеѬų¥
ϴĲǼƵۣһЩ¾ɵףһɫĳΪԡű䡱ҵĿʵۣκ˶˿װڳУĿֻţֻһֱ׳
¥£ѹѹȺѾۼ
Ϣվסġؾ֮ʦֱķһҹ֮䴫˴Сֻһӣʰϸ׼Ӵܣڼʹ飬ˣãȻϰ˴εĸ밲ݣϰˡ䡱ĺƽ󣬴δΣʵѹͷ
£Ǳ£
ȺۼϳԿطɧƽϢ˫۾¥Що֡оҲһ˿΢Ρ
ԿطߵǶߣ˫ֳڱשʯϣ񡣺׵޽ǣƽׯص˿дƣɣſ죬Ҫ˵ȴֺɬ·ɰסһ㡣
εİǣ
ڿˣΪɳƶԵЩϣгϵĽԣȴ˼еĳأޡԿطԲסǡ
һ俪ף̨˲仩ȻʵյǸγǺ֮¡
Կطû˵ÿһֶǴǻＷģˡλɨϵʼʵۣҪҴΣҪһ
˶٣Ŀɨһʵף֪¡Ҳ¡⼸ĻҵһǵɢӵˮȾ죬ⷮ¥ĸɹޡ
˵ۿ΢죬Ӳסˮӣӵᣬʱһ˿̣ҪǼǿ
Ϊĵ֮ĳ佫ܻýɽ̡ΪֻҪ£ܱƽԿطЦһ޾Ļ⣬޴ˡںĵ£ں塣ھԵǰĵһĲֵ
ȺУһλ뷢԰׵̲סߺ£Ǹô죿ѵҪ𣿡
һʣһ룬ǿװ򶨡ʼȺӡ
Կط͵ֱγ彣̫ʣӳݡ
ô죿һǹ˷ֻսֻƴ
ָ򱱷ؾķ򣺡ҪǣǾҲҪҧһ޲ͶҲͶⲻһ˵Ľɽǵļңסĵط
ԿطܣĿ棺ԸسǵģްΪ㣡ԸģҲǿ󡣴򿪳ţԸߵģ޷·ѣֻߵЩĪҪµľģ
£Ⱥ˶ݵš
ʱȺǰһλŹȡȱһȵϱΡΡ˳ʮ֣꣬սµĺۼߵ¥£ͷԿطǵûᣬֻһӺݾ
¡ϱ˻ƣȴ쳣ǵ̫үµġϰСʱǴľǡ٣û뵽ˣǡ
תˣ͵ؽһԣܶվЩҡΣֱͦˣǣسˣǻ֮ʦΪܵõ˼һ׷ǣеɱˣŮ°ˣˣƴˣ
ϱ͵سõ½¶ǰ˰̣Ǽģ͸û̫үˣ죬ͰѺ˭ˣȿ
˵꣬ȣصضڵϣƵ
Ѫԣ˲ȼ˳ŵȺ
ԣƴˣ
ۼĶҲȥ
سˣǻˣƴˣ
һ̳ĺӵĻⵣںӱ˷ж˴׳ǽɱ˵̸ɻСӣ޹Ǽ⵶׺ݣЩƽֻʫԵĶˣҲ׷׼ʯͷɫǺ졣
ƴˣƴˣƴˣ
źһ˸߹һˣ۳һɾĺֱû˿־壬ֻʣƸ۵ı׳
ԿطһĻз˰յҲ˰յĿɰǵųǹǹ۲ӲǴεĸ
еһǿҵΡԼ佫ıȨԼǿΣξڴˣպڴˣ
ۿʪˣԿطûһųºѹѹȺءׯصһֻжءеġ񡱡
ޣԿطνɽлλϣ
һݣж£Ҳ̩ɽ
ֱʱһƬʯŷޣѧӣǰԨعۺ׳ӣţɾͳϽַ棬˹ľʯ׼ˮ֭ȫǽϣ
ּ
졣
һ̣ǲǸĴζǣһֻ塢ޡµİǣŻͯԼķʽΪһѪⳤǡ
ңԶıƽϣɫĳˮӿؾУһΪͬػӿȴǳײ
225ؾṥ
أɳ졣
ȥԭãԭأ˿ѱһƬѹֵɫɡǲҹĻؾɵĸ׷Ŷղҵ⣬һƬͷĽ󣬱䡢ɱһ˿˵Ϣ
ؾоӪһڶ̶ڱεضսݡӪկɽˮе̰ͬ뻮һһݽİڷţƺҪϿġɡӪŴ޴ɫƣǸѪɫġء֣ڿ죬·һֻ˶ɵ֮ͫ
оǰһƥͨڵĿǰ㣬׷硱
δߣһɫףһžצɫ硣ûдڣһ򵥵ǰ鷢紵ңȴ˿ǹµĵš˫ְ̫ϣĿ棬ԽľϷķ
С
˹ֶϹǸ겻Ĺ˳Цݣ۵ȴ˸žơȴ󽫰չ·˵⡣ࡢƤϵζսĶζ
£ǰ벽ɽգʿѸʿ˼飬̤ƽҴ
ûлͷֻǵءšһĿͣԶ·Ҫ͸ǲԿط˿̾ʧ
ξιһڿˣȴشڳÿһ˵ĶУһɲɵԿطͱȨԷ书˾˹صסɽǹ¡
˵ţָ̧֣Ϸ֮¿ɶ
֣赭дȴǧ
¿ɶ
ؾʿԣĸζսᣬζɨƽһͳݵɡһɿȵϢоǰӿ
꣡꣡
֪˭һߺţŭһʵʵˣ𣬾еƶɢ˼֡սܵţ׷˻裬ض΢΢
˹Ц䣬һͳָտɴԿطͼ֮赲ʵ۵
ȴ΢΢üΪսϽ֪ذܵĵѵ£ξξξܲǳؼ̡ңѵ֪Ҿ򣬿кԮȴ򣬲С
ԣǹһĨĻȡתͷĿɨŲƵ壬ǾˣԿطԸô
ͷһݣæϥأң´ʢֻǵɽթ
Цһ̧ţص̤ڽµĳϣǿҲһˡȡ׼Ц
͵س̫ʣˡ
ּ⣡Ȼθߣһնɱ⣬̰ӪǱؿˣбؼߣҪԿطۿţνĽɽһģ
ŵ
ڽӦŵҰ
ɴ䣬û˿ˮƥΪ׷硱ıƺܵ˵ս⣬𣬷һ˻
ݣ
оһ£Ӵսʼ
ǲĽŲ̤صĺͬһȺɫĻȳ棬յӿȥ뻮һÿһ̤ͬһϣ·չ̳ͬɫľˣеţƤţţǾ޴ײ·Ĺ
ڶǰˣҵط裬ͬչĺɫ֧һֵ޵֮ʦǽطнֹ顣
ˡ߶ʣԺ塱Ļ棬һȺֻ֮Ҳḯ֮Ҳ뵲޵޵ҪǵıīӲ޵Ľ
ûаعۺݷҲûаʯЩ˵ν¡ǲ̶ǰսʵĽǽײǼʫʸ踳ܹıģ
ٽӽǰһָڣҪ£ԿطͶ
ɱɱɱ
ɱ;ķ
ؾ̳֮գľۡԭγ߾䣬˿ȥ¥գֻʣ¶ϱڲԫڷʡֻһӣؾ㣬ؼ̤Ƭϵء
ԶĵƽϣԼɼģޱȵĶǣ˿̾һֻ׵ĸصȴؾͷͻĽ١
Уֻ
Ȼ֪ӵһȺΪϵˣպѪдһƪصķƪ¡ǹΪȻԨȻۣȴسıŰɷһʷǰײ
ˣϵĻɳؾϣɳɳ졣
ǰУǧѩ硣
޿赲ĺ֮£һ˿΢ɲıͬǱӿǶ˵ӣΨһҲΪ˴ζʡ
226׼
ǣԨ
еʥأ˿ȴһƽնȻͬɱ֮ǺīƮ㡢ż֮أ񣬸¥ڵѱƿڳһƬտĳءϣ֪Ժֿĩһ¥ľ޴ͼͼ£ݺύһ޴Ӷ״Ǵ
عۺվ룬ɫɲ԰ף۵Ѫϴ۵׵ƣȴ衣ոշһŻĵĵҩǿѹס˷ڵѪ˿̣Ŀ˫ǰһķӡų΢
ʯŷޣλˡ
һſڵ
عۺۣоһ룡
䣬һˬʵЦ㴫˽
Ҳ
δֻնһɫһƣսʱȴɲűɫǵؿԨĿɨǾ޴ͼ΢΢һ漴б˵Ĺʡ
ںģࡢŹ۵ʯüͷ΢⡰ײࡱĳƺЩӦȴ͸һɲɵļᶨŷޣ뷢԰ףȴֱͦһ֧Ӳʷʣء
ʯȿڣȣһĸĸҵǰֻǡҵʥ飬ȴǷʿ֮˵֮˵Ƿű󣬶Ī֮
ŷҲͷ鸦˵ҵɱвͶʣسΨڡ󷨡Ϊ
عۺԶ˵ɣŭ֪˵ЩִֵĴ̳䣬޴̸ӭ˵Ŀ⣬ɫϿҶ¡
λԲӡعۺǰһָŵϵͼ䲻ߣȴзΣԼһ֮֡ĺ֮ңڱ֮ǹɡ۶ɵľɷѰ
˶٣ĿƵؿˣȻˡιǿȴһǱұ˵ġȻʷӼصʥ֮ţΪʣȴϴģƳ壬֪֮Դ
˾ƺϵЦ֮ɫȥѵõ˼ǣұѧƽ̻յĵɻȥնؾɷ
ǣعۺһ˿ͣѧʿԼǡʫ£Ƿ绨ѩ£־ԡ󽭶ȥĺ㡯ʷ絶壬ԿɻΪʵʵҽλǰҪԨΪλĲΪȼΰ⡮󡯣
ʯһǱ䷨֮ˣŵľǳ¹ªϰعۺ˵ġƷǡĴƾƵĿָỮͼϵһ·΢
ȻʯȼһŻ棬ķΣ֮ɹ档ұ䷨ʮ꣬ıƳ˵ȳ¾ɼգ֮䷨ˣһܷǧŷ
ŷҲ˵ͷʷ΢΢ʷ絶ɷ޵ŰӰݽ棬ŷ䲻ţԸԴ˱ʣģ
˱˵عۺд󶨣Ŀת
ʱ˾ƺͷһڣĨĨǵľգ˸ſŲĹâˣƽЩװŪѹƵHòţ϶Ϊǿ׳̤ҴκɽΣ
ߵͼһڵ㣬ġ鶯롰硱ƺһ٣˵ۺδΪҪסūڻšдġˮͷܷó
عۺοһЦѧʿʷţǧʺΪ۵ĺĶǡˮͷ⾳̺С
ãЦһһ˦Ȼϥ۽ڵ֮ϣǱԡգ£ǧȥһ
عۺȻ¶ģҵ̿ʼȣλλة࣬ڡǬλ䷨Ƶ֮᣻ŷˣӡλʷ壬֮ꣻѧʿӡλº飬֮
Ծλ
عۺһӻȡһö˸΢ǿ󷨵ĹؼϿգ˫ּٽӡеͺȣҺ־ɳǣ󡪡
һֳڣյȻһȴ͵İ׹Ͷ£ͼ
ͼ·˹Щһ΢ө֮⣬漴âʢͬҺ̬ڹбתԨڣʱһׯµϢ·͵Ӱڸ¥е
ʯĿ񣬿еű䷨֮ߣϢȻޱȣ·һѳʵֱµͼâǣ͸һɡ䲻ηڲ㷨Բľ֮
ŷɫ£еʷջ裬·дһεʷ顣ÿдһ֣һ֮ͼϢȺأʷ֮Ϊ֮͡
쳤ЦЦг˻벻δУֱӽԺеĴʾͶԼ䣬ƺܿӿܿǧŷ˻ԾǹɰĴ⣬˲ȼͼԭûԾԡ
عۺһУ¶һ˿οЦ⣬漴ЦˡܸоעȻǿ󣬵Ҫ⸲ȫǵľ󷨣ԶԶҪˣŨҵǡȼĴۡ
λعۺЩɳƣס롣ǿʼĿ飬ں档
⣬Хؾ̤صԽԽ
ԨڣǴԱīΪУ׼ӭ֮սŭ
һ̣޸֮ߡǵıʣǽǵģһǰδеĵ뷨ĶԾĻ
227״
ҹɫīͷȴ硣
ǵƻͨԨһȻӲ˺˳ҹĻǹ⻪ۣ񣬴һɵӵĵӳյͬþ
Ԩ󶥲㣬Х
ϥۺģ޷Զǰ֮УһŽ׵Ѧμ㡣ֽŲǷƷǹ͢Ƶġֽ˿˿һεоţ΢΢
¥ܵĴѾ飬룬ķɢңɫ졣δֻ΢΢ͷĿ⴩ݶֱ֮¡
¼ʱС
ૣᣬͬ˼Ż£ѦμϣԶһīīѰī֭߻Ѫ֮īīֽοһԾġ֡
عۺվ۱Ե˫ס̣ɫĶֳһֲ̬ĳ졣ǵīԸӡīΪʣǴ˵Сʵľ硣ĲŻѵز
Ѿ졣
Уͬڸ¥ڻصŵڶֳڣѦμϵīٴӣǸַ·˹һССͼţѾ족θ֣ÿһʶ͸ֽ·̺ǧ֮
ʯŷ޷࣬˿ҲϢظоУܵĿ·ճġӡǵÿһ۶ǰѧжʫĻۣĻ֮ǧµĵ̡
֪ϹڣϦǺꡭ
ȻθߣһɴԽʱյĲ·ʫضԻŽѦμϵּԽʢÿһֶһ貵ǳǶֽ֮ϡ
˷ȥֿ¥ߴʤ
˴һ˿ӵСһº̨ʫɥӰ̾Ҳؽ֡ɸӵעУʹǽ֮У͸һɲηϺߴĹ°֮
ŷ̲ס̾һߴʤհ˾䣬ΪΪĹ¼ţҲ¶ĥȴ־İǣ
ʯ΢΢ͷ¶һ˿塣ϣִŻƷȴδйɡ˿̣ܸ̺ܵǹɲ
ŪӰ˼䡭
͵һ䣬ǶƮݣ·衣һ䣬ѦμϵĽʢͼ˲ռ˴ֽ档¹ˮ͸ֽʳԨӳճһƬԡ
عۺһһ˿Ѫо״ʵɶ·ӵԼͼϵĹâٽǿʼڣͬĺ
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲ
תΪͳһ˿˼ɱ֮ע룬ʹԭһݿݡǽҲٴۣͬĸ׵Ļůÿһܵ˵顣
бϣԲȱ¹ȫ
һ䣬üÿһֶ·ǧռǳԽ˸ۡһڣѦμϵּ׶ͣסˮͷȻһ壬۳ʵʣͬһСС̫ڰ֮С
󳹵ױˣ
ϵͼɹâǹâ͸ԨݶֱǶһƬᶨĹ֮СеİǾȵط֣ļµؾɷҫ£ͬѩգʼڡ
Ը˳ãǧﹲ濾꣡
һ䣬ǳХʯ޾ףԸϣ쳹
һ£ѦμȻһĽ⻯һ貵Ĺֱײ֮ϵ֮С
ɲǼ䣬
֮ϣԭ£·𱻸âʢͬ¹ˮкأǣűؾӪӶȥ
Цһһƣ̬ȴ䡣һУų״ʵѦμ㻺£СֽɽףĽȴ·ӵֽ꣬΢΢ζ
ʸݸعۺдһ˿ƣȴں飬⡶ˮ¡¼ʱС㽻ˡҪҴΣձ£ֲҿӲ˵ĹͷӲ
عۺ˫ֽӹʸ壬ֻһɰ˳ֱӿڣԭݽߵ궼Ϊ֮һŴʸһ·ںּû
ãһԸ˳ãǧﹲ濾ꡯعۺ޵ѧʿ˴ʣ̺´ͬհ˵ǱŰطĿǣ˴˴ΪۺģĹǣ
ʸС룬ǴʸһӴͼΪһ塣֮ϵ··֮ӦµĹԸŨϷγһۿɼĽɫĻ
ʯһĻһ˿Ȼ漴Ϊᶨս⣺ãհ˸ͷ㿴ʯġ㡯ľƣ
ŷҲͷеʷȻ𣺡ʷ絶ձʲôǿʷ
ڵϣ޸õݶǹһĨЦ⡣ץԱߵľƺѿˣһӣЦʹ죡һףֻϧûˡ޷ؾʹٱ
ʱԶʮڼеؾӪڣ͵סսɲϷ
ĳǳϷһֹ֡ɵ
ǡʲôһһ¶ı顣
شģǴѪͲŻ͵ġ
228ʯײ
ԨڵĹ⻪δƽϢסˮͷڳ֮ϵ۴ʸĽ⽻ӳ¥ӳյͬ硣ȻƬ͵ĻԹ֮УȴȻһƥ⡣
絶ƽһƸۡƲɵľ
ʯˡ
λεġ๫˿ɫµͬеֻûǰŵĳЦҲûŷǰȵУֻĬĬߵ۵һؼλǴšġǬλڵ㡣
ָǷͼ·ָ֮ͼԭתĽ⣬һ˿ϸ΢ƣ·޷ǹִŶ
๫عۺ״΢ʯǿʢĸ־ƻ󷨵ƽ⡣
ʯȴδšȡһ⣬̨ɫϺ죬ʵȴֿѡϪ⡱ȡһ֧Ǻʣʷ絶̿һԴֲڵֽõѦμγԱȣһ㣬иֻʵá
ûīȱ۾
ԺУֳǱ䷨ҹҹǳϼҵǾɵĭɵָǡ編ļ۷˰ʱļ衣·˾ǳص̾ϢǴžĳȵߵ䡭
ηڲ㷨Բ
仰ڻʵ˵ڳϺҲڱ·Ͼ׽ⲻһںţð;Ϊۣ͵һ֮
գڽָõķָͼεı
ʯ͵˫ۣ˫۾ްֻʣ½ʯļӲ䡣һӣһǺȻպŨīī֭ˮͷѪǱ䷨Ļ꣡
䲻η
һ£͸ֽǡ족ֵһᣬ絶ձƸ䣬һӲİһдɣԨڵȻһңԭº͵·ע˿񱩵ʼҷڡͼϣӦ䲻η򣬱Ŀİ׹⣬ǹâ÷·Ҫݶֱ񷣬ȥڤڤе־
عۺһ𣬸е󷨺Ĵһɾ޴æ߶ȶţȴ˾κˡʯעطսֽȴǡǡǿؾι򡱵
ڲ㷨
ڶʻӳƸʢǡ桱ֵƫԣдվ·ҪһдͳʯӰڰ׹ԵЩŤձʵʯһĳΣͼǲִơ·ʼ̡İ·ѩ档һɳɲµϢǰ״̺ġȫԲ⾳òѡ
ŷԿüͷΪʷ٣شУʯ㳹׷ڳɷΪܵظеʡ˿̣֮УȴظܵɡơڶԿ׿̰ϿطǺεȵıҪ
Բ
һʣһֽ׳ľǡֵһ࣬ϵüͬһ̾Ϣһƺڰ硣ʯдʱԨƺһ¡Уֳ죬ЩǷߵڵѣ׵ƫʷСЩӰڽӴֵĽʱͬµıѩ˲ڴ
㡱ֽ֣ϳ׶͡
ʸֽͬϵֳּһֽȼյĽɫǲůĻ棬ǻּ֮ΧĿռ䣬ϸ΢壬·ռ䶼޷ĳ
ʯдһ֣ûǰѵشЦ͵һѪֽ֮ϡѪǵûּͬ㾦֮ʣֵĹâ޶Ŀӻ˻Σɫ˲òҰֽȻһӺľܶԪ
鸦ŷæǰһҪס
ʯȴ˰֣ܾŷ޵ĲֱȥǵѪֻɳƶͳ䷨ܣ־ķΣһʽġ֮ļգԴˡ㡯֮ǧɹ棡
˵ֽ꣬룬ġˮͷʸ岢С
壬һһһһǿ˲䣬Ĺеġ¡Աø࣬·ܰʯġ㡱ͬ¹еĹҶƬػ²ʴ
ֽȻͬ˿ȴںһĹȻǣǲǵĽɫĻȾ֣Ļ֮ϣֳ¡ͼ͡㡱ӳ
عۺܵԳ֣ãһ㡯ة࣬䷨֮ؾιĿǣι򽲾ġ㡯ͻ£ƶƣؾɷؽǰѣ
ʱҲʯŴѪֽյϷʣ˼־أ鸦̡ƽһտӡ֡Ը϶£ѿɽã
ʯһۣѵûзֻǵ˵հĴѣ⡮㡯ƳڵķμǣĴҲֱ͸ġҵϣرȴһġ
ŷ޸пǧ볤̾鸦ġ㡯հġ´ʡһһ䣬һһҴļְд˶Ϊۣڣ
ʱԨ⣬ǹؾġļµıŰɷڽӴںˡ¡롰㡱Ļ󣬾ĳԵĳͺڡɷ糱ڣײ𣬱ŷ޷Ѥû𻨡
ؾУǰеڶս֡üͷϷԽԽĽɫĻԼĻֹġ֮¡˸ΣչâĹ׭֣һһ˿ķꡣ
֣俴Уȴܵظев
䷨㡭׽⼸ֵĺ壬һ˿һʯһˡԿ֮ҡģ
͵һӱޣǰУ̤ƽЩ֪Ƥӣվв޵İʦ
ȻһΣȴҲ޷֮ǰǰԵšΪϷġ¡ǹġ㡱֮Ѿʵʵڵأʹ񾭡
ԨڣʯƣؿϣԼѪֽ¶һ˿ӵЦ⡣䷨ܣڱʮĶգڿԽʹʹطйˡ
εҹ²Ŀ
229
ؾǰ棬Ѳʮ
һƬ̤ƽĻҰݲݴۣɳաؾɷһƬۿɼĻҺɫƲ㣬ʹʣյů⡣һ£ǰ̽·ĳر˵ξ޴ģӭ֮ƣΨǳϷһֹġ¡
ס֣ڸ֮ۡ
δ棬΢΢˫ĿϷΪĳǳϿգȷʵһŹ⻪ǹ⻪һ˿ů⣬Ϥġɽ۶ɵɱɷȻͬûѪζûϢֻһɡ
£Ǿξνġ󡯡˹ǰָֹ£Ϲһ˿ǡôļݷ²ʯһڸ壬ԱīֽⲼµ󷨡ǻ֮
û˵ֻǾؿšߵսƺҲܵǹİϢЩشǣٶŵ档һֻ֣ḧףᣬȴһɲɵİ
塭ظ֣ǹһĨĻȡ
˺ܶǰǳġ塱ʱҲԹһȺ޸֮ĶˡǹڵϣɪɪȴдʣЩظõʫ顣һ£һЩҲЩ֪ߵغ
ʲôǰϵ⣬֮ǿд˵Ĵ壬Ա۳ھԵǰһжʷܵסꪵķܱȵ
ǡ
һЦЦǲмתͷԵ˹дһ־Ӹµӡ
˹ô
˹£˵۷ˡ뵱ЩʿҲɷģΣǱ¾ɱ˵ףһȺʧȨƵˣ߽֪УװŪķӣͼҡҾġ
װŪ׽ĸ֣˵ͷ˵ò
ʱ󽫾λϽû֮ǰĳȣȡ֮һǡϾսˣֱǹȻͣȴ̺һԡ
£ԣȻڣҾʿȷӰ졣оʿ̧ͷֹ£Щ͡ƣɱ֮ƣɲ飬һ֧ǿ֮̽ʵ
̽תͷĿ磬壬壬ҲˡһȺİϷ˼ɵ
ɫһ䣬æңֻǡ
ֻʲôȻߣһɲɵϣһȺֲᡢ粻ܿţܳɵʲô޵İ̤ƽɨ˻ģѵ¼ֽ仰
͵һָ֣Ϸǳأ󿪴ϣһɺɨǧİ
ּ⣬ǰ٣޳嵽£޵ҪǵӲ޵ĳǽھӲǵʫܵס޵ͶʯǵıīϨ޵ķ𣡡
ŵӦŵɱȥ
˹һԲԹɫѾ˳ˮۣʥʯƽֻдЩ޲Ĵʾ䣬ʯǸ˱䷨ɥ֮Ȯһ𣬲̶Ҿٳ£ֻһֳɱǸεѣνġȻɢ
һ¶һ˿̵Ц⣺Բ顣Կط䣬н֮޹ҪЩͳͳץΪԨǰǵЩ飬һոɾǵ޵սţ
˵һ˿Ĺâǹǳļ䡣
뵱꣬޷壬Ҫа˵û뵽ʰۡҲãգޱٵһִˣеŻ
ֱͦ壬ΨҶĵٴγӯȫٿֹ£·ֻϵֵٶ
ٽγֱָ̫Ϸ֮ڣҪͷعĺ죡˭ٸҳ־Լ磬£

´ؾĺŽٴ𣬱֮ǰӼ٣ӿ񱩡ͬϵҰޣӿоٶȡ̤˶˻ĲݣǹɻҺɫɷͬˮ㣬ӿȥ
˹ıӰһ˿ײľ⡣֪ĽǲƵģ󡭡ƺô򵥡ΪӣֻҪӭϾ־ɡʤ
̾˿ĬĬ˻رͷһԽԽĽɫĻһ˿ܾãУܻḶʹĴۡΪӣΥҲֻܾ£ˡ
ڸ֮ϣɲɿ硣ǹӿǰĺɫ¶һ˿Ц⡣
ˣߣ޵Ҫ£ʱ
ţϣֻȨġννĺȻʧھб֯ĻΡʹִΣôصɣÿһϡ
Ȼ֪תͷһ̣ͷ֡¡ƺһ֡
ǲǻΣǧȼĻ֡Ż֣ΪУȼһδԭ
230ؾγ
ؾɫĳˮԭҰյ̳
ٽ󣬰оٶȻȣһǳһŵ̤ŢĶ߶սṲ̋;һ谭ǹɡ۶ɵɷߴ£øӿ񱩡޼ɵͬһͷޣ
;γȥ¥աżмݹڷзͽУҲ˳һѪڲƵǽϣĿġؾֻ֮Ŀһļžֺ޵ֿĽһؾĽ֮ʿǺЦĲڸ̸ۣ·ǰ϶£ʼ۽Ǻլۡռĸͷ
ǰʮξ
һСξԼĪǧˣҴӣ
ξأһأǣ
̽Ļرһһһޡޱţֻżӱǻ﷢һζߡЩϢǵûӡ֤жϡξνĵֿǹӲдЦ
£ξڽڰˣַǼסʼո࣬üͷøָǰѵĵ·խľ࣬ξڴҾڣȴչñȣϲ˲һ
壬ڿڣƽȴŴ̹ǵĺ⣬Ǳ˵ôڽڰˣǸֿ㿴·ϣûСзóˡɣߣǸû˸Ĺ³ܷʲô
˹һЦ󽫾ˡξηսҴѸεѣܣʲôɣɸΪ֮ǵҾġʥбʵ飬Ȼǵĵ
˵ͷȻ˹ķСһޣָǰԼɼĳǹǾȥټӿٶȣ֮ǰҪǳͷЩ忴ʲô
ŵ
´ؾƽٶٴԭͣΪҲʼЩҡҪǰ棬ҪռӪ֮Ȼƺƴȴ͸һɸ֮
˶ʮ·Ȼխ࿪ʼ͵ͰĹľ֡ӹȵشһ˿޵ĺ⡣һЩеսٴοʼɽȼصԵøӡ

ǰȷͻȻסս
ô£оüʵ
£ǰǰЩŹ֡ȷУξرϴһ˿󣬡еζԾ
ζһ㶣漴ǰ
Ծһ£ǰʱͫ΢΢һ¡
ǰһγԼϿȡֵĲǵΣǿȻԶظоϿȷķ磬һɽȻͬϢǲѪζҲǳζһ֡ī㣿һġ·˵ж
ǣյɫϿȵϷƲƺĳγһ޴Сģ۵ġ¡֣䣬ϿյһƬҰס֮£ԼɼɫĹ㣬ͬҹө棬𲻶
һ꣬ƺڳЦĿܿѹɲʣЦװŪΪŪӰܵס޵Ĵ壬㿴Ǿ㵣ĵġһѹѣ
ȴûлӦĳϿȣְڽϣָڷסΪһսֱڷ񱨾ǿƽϿȣǹһεľ޿ڣȴؾͶ
£ɬݻóϸ̽飬һӸ̽󣬿²ֹơ
ˣ͵شһ˿ã壬Ϳ๦ߣƽϡɽٸҳ־ݹ޲棡ǰƽ޳Ͽȣ޵Ҫֽܲѵ޵
ɡ
ǰʿȻҲǹľеļ£ڵѹĴʹ£ֻӲͷƤǰɫʼӿǷԵϿڡ
ǰ沿ȫϿȵ˲䣬䶸
Ľɫ㣬·ܵ˴̼ȻǲƮǿʼĳֹ켣תͬ΢СĽɫƬڿиۿɼϿұϣͻȻӵĽɫģЩ໥ӣ˲乹һ޴ͼϿڡ

ϿУʱһĲҽǵ֮ʹһԴ֮Сǰؾʿ侪ֵط֣ԼŴļУڽӴЩɫ˲䣬ˡ̡죬·ǿḯʴµǣеսɷºȴ͵ˢ£ͬѩڣȡ֮һĪı־塣
ô£
ҵ֣ҵڷ⣡

ǰ沿˲ҡսܾ񱼣ʿ以̤ͳױ
оһĻɫڱˡ͵վǹâʢϿȣеһ¶˾ɲɫ
ʵʻ
һֱΪֻ翵ĶҲǹƻġۿǽͬʵʵУؾ̵ĺۼ׶˵жʿĵĿֻš
ɣҧгݣ˲һеĲ߻ߣһյ룡һ󣡡
ԭξ֮ǰĽڽڰˣսǾƵ壡ǹʾؾսĺķΧǿȻ˿ؾɷ
£󳷣弱󺰣һ˿ѪɫܿҾɷذܣ
΢΢Ǻ£Ƿŭ˵ķŭһӵ˵ķŭ
ʼʵۣмƶ֮ŭһ͵ذγָ̫Ͽȣȫѹϣ󷨣޾Ͳţܵס޵İʦ
ȻšţľԲֲ࣬һеսʧ
ȻĴ̵ͬĺˮӿϿʱԭֻ΢΢󣬳ױˡϿȣ׻˽ɫĺġˮͷˣʯġ㡱޼᲻ݵľУŷ޵ʷӰ֣ÿһλӶһƬɫӿϿȵؾɷ
ؾƣխϿи޷ӡǰ裬ӿ룬˸Ļҡǹɨ޵ɷ˴ΰĺȻǰıѹƵ̧ͷ
վڸϣϿн֯żʿԽԽĲҽкԽԽҵĺȣŽָ֣Ϊסеʧȡ֮һǰδеأԼһ˿ԼԸϵľ¡
ϿϿյ£ˮĮע·ⳡȴֹײ
ˣֻ޸֮
һ̣еĴ𰸣ʼҡˡⳡҡκһսܣе־塣Ϊζţġϡۣһ޷޲Ѻۡ
231ؾִ
ѪȾһƬɱĳ졣
⣬ѹѹľһͷɫִڿ죬ǡءַ·ī͸һɲɵʮؾʿԭҰ֮ϣͬһƬĬĺɭ֣ΨսżıϢŴϢļž
һ֧̤ƽĻ֮ʦϲԹʸĹκۣìƺصųսĵϵɱɢ۳һۼɼĺɫѹȶȥ
оǰһΪ޴ĺӭչ£֮ϣڽۣͷʮ켹ᡣûмֻǾǰԭǡ
ô
ͳƽϲŭĿԽǺӣԽͰ£նΡĳǽ֮ϡ
Ȼһ̣λɨ˻ĵʼʵͫ͵
УԭӦɫשʯǣ˿ȴһĹ֡ǲǽĹҲǻһȴּ͵ġɫĻ
Ļͬһ޴ӣ˿ϷؿСϦ棬ǵûԵůһļµׯϡ
𾪵ǣǹĻǾֹϵ滺ߣͬɫ㡣ЩּԾɣƮƣеļеĳٴ졣
սƺҲܵĳεѹǰ㡣
ͣ
򵥵һ֣ʮĽŲȻִֹӶ̬̬תһϢ֮䣬ؾ֮
£ǰǰ˫ֱȭӣĩԸ챾ֻգƳǣ
ûлͷǽɫĹĻֻǻ̧һֻ֣ʾ԰ꡣ
ʱة˹һ࣬ϸ۲Ƭ̣Ϲ߳Ĵݳһ˿ơۺ룬£״
Ŷͷϵײ죬˹㿴ʲô
˹һָǹĻ۴ǽʯľʯת֡ĺŴʣʯĸĸߣŷ޵ʷұʡƺǡ۵ϡ

׽֣ǹһĨĻȡתͷĿɨѹѹľֿǿƴĽ⡣
һȺֽʫʣ뵲ס޵ĴЦһ纮޵ӽԴʰݽ档ǵ֣ܱȵ޵Ľ񣿡
ԣսʢʥⲻЩ۷ĩ󣬶飡
ȴٴֹ̧ûΪжʧȥǣ෴˸һè׽ζ

ָߵһ£һ£໺·û˵ࡣ
޵Ҫνмֽ壬ǰֹɣ
ŵ
ѸٴȥؾʯǱ΢ľ롣
ʱĻϵƺ֪ǿУζٶȻӿ졣ġūڻšֶÿһֶ·ųӵİƣţʯġ֦㡤껳š֣͸һʷĲɣ뾯ѡ
΢΢üܸоЩֵĸ֣ƺһεս˻ѹ⣬־ϵѹȣսؾ˵вԶҡġ
еģ󷨱ֱ̺֡׳ǲĳײһᡣ
ôૣһ˿ͳһ⣬ͬģͬ죬޵µĹء֪ǵʫӲ޵ĹӲ
ָ̫ͷϦ·һ㺮â
ּ⣬ȴشоѹϡҪֽܵס޶á
Ļ£ؾͿʼƶִ΢ĸоٴδɫĳˮǽɫĹĻƽɽȻͬڿײ
ǽֵĳͷ֮ϣƺмӰңųĺɫһغԵĽĻ
232
ҹɫŨͷ輱
µؾڳ㾲Ĭѹȸȴʵʰأѹ˴ͷϣεؾųָȻףɬȴ˸ʿˮ´ŵĿ־塣
Ƭѹ֮УӰڳ¥ߴǷɣ
عۺһϮֶԵȴɽȹ̡۵۽Ǵ˿ԭϸ΢Ѫƺһ֣⣬ֻ˫ųƬɫ󣬿еˡǺɨϵĻ֮Ѱǳأɷؾӡ
ָ࣬Ƕ⣬ųºѹѹľ󣬷ǵûоɫзȼŭλ̳Ķ˿뷢ţһȻĪ֮ĺȻ֮ݵв
һһյ̣ЦһʯϧǴεڣɱ֮ɽӣұڵգ
һ࣬ʯɫˮ·һ޹ء˫΢أƳÿһɣƺؼĳϡŷֳһƵʷᣬָỮƵֽҳ͸ŶŽĲɣ
λعۺȻڣȴشڳÿһλĺУУݻƣڸǻᡣҲ̽ǲʵһת϶ؾļ¡
ʯ˫ۣĿ棺ѳɣӯ˿̲ʱ
ơعۺ΢΢ףǱذȻſȻ£һıҴ߶󷨣
һ£·ȼš
̤ǰһµשһǿڱõһصĳ
󽭶ȥԾǧŷ
䡪
У䶸ͷϿգԭֻǵֳǽĽɫĻȻǣɫִ籡ǡ󽭡ַ·ϽӣڹĻ֮ϱָǻǧӰڽ֡
ţʯǰһӣ
Ŀʹࡣǧνأ
һ̣󳹵׻˹ĻٽǷʼţɫĲ糱ˮɢ˲串˻Ǻӣųӳ֮ңǹĻ֮ϣʯĲ絶̸̣͸һɸĸͼǿ⣬ļ̶̳
ŷ಻еʷ޷Զҳ죬
ʢ˥֮Իգ
ʷǧŷ޵ĻԭԸĽ˲һݺصʷ̡·Ļǵϣһǧʷɵĳǡ
λֽ̳̩Ȼͬķ磬˿ȴںһ𣬻һرɫĺȻ
⣬ؾС
ԭɱȵؾ󣬴˿ȴһɧǹȴ޴ڵͬһֻĴ֣ݺݵ߬סÿһؾʿࡣ

һؾ鳤ͻȻƺһɫ˲ҰסоؿѹһʯޱѡԺвظֳеĲ⾳ǡԾ飬Լսһ˲Ķҡ
սشǣ㽹ŵ档ЩսѪ񱩵ĺս˿ȴ·У׷׺ˣƾҲ޷ֹǵĿ־塣
סˣʲǳ⣬ȴҲԾشһ˿
üͷо´ʿһֲ˼ٶȵ䡣ָоһ޷Խĸɽλ޷һһ
оǰ΢΢ζһ¡
һֻ֣ĳӿĽɫĻһε˳ֱ۴ֱ֮ӳײ
֮еһγ֮ɫȺеִ֮
ߵ˹Ѿͷ󺹣ΪĹ֮ףӦΪǿҡ£̺֮Ŵ˵ķǣܿҾɱɷ
ͷϣޣĴȴޱȡ
ϣɫ˲Ұܣʮꡣڵ󷨼ٳ룬˺ѰľʹҧأסǶ⣬Ӳһԡ
ʯͬãƽž޲ϣ˿ȴһĨ̬ĳ졣Ϊά󷨵ȼԼԪ
ŷ޸һѪȾеʷᡣѸĨȥǵѪ߶ȹ
عۺʹС֪һյ͵ƣ˿ԽĵþԽ졣һά󷨵תһߵλתмǲɶϾҲɹ͸֧Ҫ֪Ѷˣڴ˿ƴһ
عۺδ֮ʣٴαˡ
͵ذγ彣ǲɱ˵Уһʫʿ˿̻ӽ̬ȴκɳϽҪ
뵱꣬绢
һУĻȻֳɫĽӰЩԭֻߵ֣˿̾Ȼ˹Ļһ֧֧ɫļʸХؾǰ档
ۣۣۣ
ЩɫʸȻûʵ壬ؾʿϣȴһҽСǲƤʹĳеʿֻԺ˷֮Լеıһʱս
عۺһĻоһ˵ˡؾǰĶٻɡѹƵЧ㲻ǲ֮ôձúһ
⣬ǰ͵Щ΢ңϵԽԽء̧֣ƺҪٴΰν
һΣû̻¡
ΪоǽɫĹĻ֮һвλǲǵǹꪣǴǧǱѴݻٵġġ
233
ҹɫīΨͷĽʡ
ǽⲢǾֹͬڵ۽ڳɵķΧڷġ󽭶ȥʯġνŷ޵ġʢ˥֮֯һʮؾɱɷѹƵͬޡ
⣬ؾоǰ
ɶϣͦɡϸᷢŽָؽȻףǲΪΪһֱðķŭ
ַ֮֮ʽܾ
ǽɫĹĻǵסľӣһĳİҵΪġ
֮׽ĸ֣ǹһĨĻȣ޵ΨҶһȺҲǰۣ
̧֣ĵ·ǲĽӳɼܸоǹĻϴĲһһ֡֡ߣ˴ʢڡ
ֲġеȲʡ
塣ȴ׶һսϵĺ
ĩڣǰĿսܣȴҲһ˿ءղۿǰ潫ʿѪӿյѡ
󷨣Ǽ˵һĿ⴩͸⣬˳¥ǼӰơ
δ䣬ڶˡ
ûٻ⣬ųȵĲǰ̤һ뱾󣬹һǽɫĻ֮ǰ
ʱĻľ벻ʮɡ
룬һλɨϵĵ˵ߡ
Сģ˹ں󷽾Ȼ֪壬ִδĹ˭ɵ
šγ̫
̫Ϲ֮һʣԭѹƵЩԵؾɷ·ҵĹǣи֮ơ֮ϣ޻ĺ⣬ֳһİɫǵ֮ĳ
ơ
ֻһ֡
תδʩչκηĽУֻǼ򵥵ʵ޻һǺն
һնرɫ
һɳĽɫӦǲѰսͳһ־ۡ˺ѵļХ汻һĹֱ֣ɫĻȥ
䡪
һ̣·ʯնײ
ݺݵĻ֮ϡԤдݿľδ֣ǿ͵ĹĻһ˲䱬˾˵ԡ
Ȼʢ̵ۡ
Ļ֮ϣַתġʯգİ˸ȻŴ󣬷·ĻˣӭŽȥʯġŮʱʱ̳ͥһʷĲɣУͼ⽣еķâ
ꡭꡭ

ǼӲʯĻϣȻĳƣӣ·һҪױ顣
ͷϣʯŷͬʱ
ۡ
ͬʱѪѪڽӳԵøޡĺˣЩڵأԵСסʯɫ˲ɷֽԭֱͦļ΢΢ͣҧأԼķ߱ŷеʷڵأؿڣֻλ
סˣعۺȵ͵صڳǶ֮ϣǿеԼڵעۣһ̽ǵĵߣֻҪܶסһ㲻ӣ
Ļھҵмѵ޸ơһּ仺Ḷ́ÿ޸һ磬ͷϵɫҰһ֡
ɢĻɡ
סȻƱ鲼ȴδƵĹĻеһ¶ϵľȡ
һδþȫҲԿɽǵľţһҲͬǰʫʸ踳۶ɵϣȻֻ£˼Ѫ㵲
󷨡۾̫бָ棬΢΢ܵס޵Ľ
ŭδ֪
£ȻŹ֣˹ϵǽ⣬£ƺרſҾɷ
û˹Ŀ⴩͸Ļ׼ʧѪ԰׵ϡ˸նӣ·ײ
漴ǸֳһĨ̶˷ܵЦ⣬ͷǱӲ
٣Ȥ˲һҲδ̫Ȥ
塣ٴοڡ
ĩڣ
ȫ䱸Ҫһ̫һΣ׼˹ĻĺġҲعۺڵķλ޵ҪǵȺľ޵Ľȶ۵
һΣ֡
ڵӿϵ޷Զ̫һԽĽ·
Ͽգ
ڶն
һԶһǵĽɫǴһ˿ϢһĻʵ֮֮ռƺŤˣΧؾʿֱҫ۵Ľ⡣
ˣعۺͫˣȫеۣʧ
ǿžľʹٴУɽ续һʱٺܣ
ʯƴˮ˥̣
еһ̻۳һ㣬һʵĽɫƣӲ
¡
һεıըȸղŴʮֹ޴ĳϯýϽؾǰŽʿˡǵĻǺӺˮ֮ߣ£ˮ
뽣Գ壬໥
Ļϵٴγ֣ұȸղŸࡢкüط͸˹Ļ¶˺¥һǡ
ٴѪعۺƺһ۵ĨѪ˲ۿĿġ
Ȼ
Ļδơ
һԼǿĵɣȻѹ˼£ȴȻǿطػסĳǳء
һĻе˷ܽȥȡ֮һ侲
սʡ
˶סˡ˹ΪҪܹѾ죬ͷϵعۺΪһƻ
ûС
ֻǾվŽ̫΢΢𶯡Ǳನֵͷ˿ԼƣڴȻһ˿ϸ΢ķС
ԭˡ˵ֻԼǽʯ̣֮֮޵Ľնǳأǵģصġ
ʶǿЧġ󲢷ͷЩ˵ֻҪЩ˻һ󷨱֮ܽƣϢ
ǿֻͽ֮
̧ͷؿһ۳¥Ǹҡҡ׹ȴͦӰعۺɨǼλѪ˵ĺ
޼סˡ
ȴ͸սϵ̳شÿһ˵ĶС
͵һ𣬵תͷ

һ£ɴ䡣
ɫĳˮʼȥһήҲսǵȻࡢȴɼͦĽɫĻ
صоʣˣڰǰ
ȡеĴֻԭͨ͸һǣȻһκʱҪԵѷ졣ǸղӲʱµĺۼ
ָḧǵѷ죬Ԩ
ૣʯŷޡǸصСӡ޵Ҫǵ֧Ŷá
⣬Х·Ϊⳡδ˵Ľ̾Ϣ
ڳͷعۺ̱ڵأԶȥؾȴû˿ʤϲãֻ޾ǡ֪ȥֻΪһθĽ
234ؾ
ʱ֣ս޶
һƲҰ׵ĳͷؾĽʼˡûҹǹ⻪ɵĹ󣬴˿̵սعԭʼĲпᡪѪʯײ
ʮؾɫĳˮһһӿǽ֣ڳǽ֮£ײǴʿ˻зƶнײÿһײ·ôسǽʿĿϡ
Ȼһʱ˲Ծ
ȷӪǳ裬٣
ײǴ޷ţؾͶʯܼ
ҾʿҾʿ񣡡
һ˿ײĲսмΪؾʿܴʬɽѪľʮ֮Ҳ¶⡣ɽգηսȴͬ߰ھӡ
վָ̨ϣüͷšһУЩոջźؾʿһǲȻࡢȴɴڵĽɫĻ˲ýӲٻ
ǹĻ·һεǵĹھϸؾ˳صļ
һؾͳճ嵽ǺӱߣĻʮɣͻȻӵеĶƣͷʹعڵأдʣǧšǽײãײð
Աߵʲ״һϣŭɱУ
ͳȴûһɢظǾʫʣ·ĳ˻ǡ
ɫ׳ⲻǱ⣬Ҳ͵⣬ǿơ
רԵľؾġɱɷؾԽǿɷԽأܵųԽǿͺñȹˮѩˮ̣ںĻѩҲֻڻһ㣬ѩˮȴ
һȥؾǧˣ繦δ
ڶ죬սɳʿЯͼչĻȻЩɫַ·ӵԣδ㱻ߡʮʿڿĻ˲䣬࣬Ѫ
죬ؾھصͼƹĻÿصڵǽףһɺȻӵصӿʯص
ڣؾۼƳǧ
ֶӵаع˵˽ǣʿȴǻԵĴЩӹиһ·ϱۿͬ˻мʮĵطĪɥʧսеĿ־԰ɱʱľ
ҹĻٴν٣ؾӪȴûյֻ֣˱İںлص
ойڣƻͨȴѹֵ˴
ϣһɫֻۣԭͦļ΢΢ʾĵĲƽףմ˳ɺԵѪ˫ֱȭɳƣ£չٶʧҾʿѹƣʮɱ·ӲɡһǧһˣǧǿȥֻδƳǣҡ
˹վһԣɫ԰סգҹݣͼҳƽ֮ȴһ֪־ڱصõĵսϵÿһֶǶϵơ
壬˵޵ʮһȺ޸֮˳⣿ˣߣȴһϢĺ⡣
ͷأңȻʵȷȻˡǳܻǣʯڳͷѪȴšҾȴնһ
նôظĸָ֣ʶĦŷڰϵĴ
⻬ڵƹ£ǵϸ΢ѷȴɼԳʱµĺۼѷ죬ˣ֮ϵѺۡ
˹أСǰһ£һơ˱ʮܿâҴѰƽ֮Ǵɢйǲ١
˱
͵̧ͷĿ磬̵˹ͷһ
ݺһй˱һ˵ˣοޣ֮ҪЦ˵嶼κβã
һ˿ֱܿѹ¡֪˹˵ǶԵģǿȷʵˣٲԡˡˡ
һļž
ãȻЦˡЦͳ𽥸߰һëȻɭȻ
һ󣬺һȺ˷ǡվߵڵľ޷ͼǰ
ָԹͣƬĽ֮⣬Ȼ͵ջصλãһ㡣
壬˹תĿɨˣû˸ղŵı壬ȡ֮һֽľȻ˵öԣǿ档޾˱
˶٣һһٵ˵Ҫǡ
ʲôʧɫ͵̧ͷ²ɣ֮գΣķ۱Уǣ뻢ڣ
˹Ҳ񣺡£򲻿ɰعۺ㣬Ȼϵգڱл֮۱ȫֻ¡
סڣϣ뻢ڣ𣿡
һץϵĴɢĹâѷ촦ơ
壬޺Σ󷨼ȻҪгǳأ۱Ȼ̶ֻҪҵۣһٴݻ٣Ǳ޸֮ľԴ֮ˮ
Ŀޱ䣬·Ҫǲɫϣֱֳࡣ
޲ҪǣҪʱǵʫ飬ʯı䷨ŷ޿ʷ۶ϣ
廹ҪȰȴ˰֣ɫᶨضԡѾҹʱʻǱ룬Ӧδ飬˧ӡȫǡ
˵꣬ٿˣذǰָḧۡȻڰһˣ˿޴󰭣ǵ˿ڴĳȴ衣
޵Ҫֻ޾⣬ǵıʸӲ޵Ľ
˹һۣԴӶԷпǣѾ¶ĵĵ֪κȰ趼ͽ͡
ҹɫˡؾӪĵƻϨֻѲߵʿй֮ڣһںڰУǰɢĵĹâӳӡ
ҹһ֮ҹ
ڵǣҲ벻λ赲ڳĵһ벻ķʽϢأǱǵĸء
235
ʱҹɫī
һֹš⣬ؾӪƻϨ·һͷݷľڰҹȥ˺ڣĹâ˼£ֻڳǽһȦĽɫߣͬ˯Ƭ
Ƭ֮УһӰؾӪȰŵ漲С
װǵɫѱ£һϮڵĽҹ£ͷϴŶñֻ¶һ˫ҹɫз۾һʵɫΣǴ֮γɵϡβۣΡϢڣгɵҲԲ
ûд˵˶෴ױ¶һһ˺ߵС
󡭡һ̰ӹǺӣˮδһ˿޵Ҫ⡮жӲ
Խ˳ǽǲ˹âĻڸ֪֮˲䣬Ȼ΢ųⲨ׼֮߶£ǹǧһ۵ǿѹ궯ͬʯͶ̶ֻһȦ΢ɲĲƣƽ
Ǳɹˡ
վһʯ̾͵Ľֵϡʱҹ˾ֵԵѹűջֻżļȮʹһɵī֬ۻϵζǴеϢţȴ͸һΪ
ûе飬ƾŰµĵΣֱųġҲڵķλǱжȥ
ٶȼ죬ȴֲ죬ͬԼĺ԰;ļѲҹαδӦ֮ʱ㱻һֵΣ˰֮С
ȻԽǽӽģǹɲԤбԽǿҡ
̫ˡ
ǽֵİİ
˵ڣӦΪŨȣɴ˿ȴеΧͬˮȥ·ڿرʲô롣
ǣСЦŲȴӽսδɱıֱͬҰޡַƽԤʾɱ
ǰԼĪһĹһĹ㳡㳡봣һ̨ǱǴλʳŹ㳡ҲĺĽڵ㡪ڡ
̨֮ϣһˡֻҹ紵ϵҶ
ͣ½ŲĿɨ̨ܵİӰ̫ˣܵĽ£γķȦ
ɡڣȴش㳡عۺ֪زأǾΪ
£̨ܵӰУ߳Ӱ
Ϊһˣ䣬عۺɫ԰ף۴Ѫ¹ԵôĿģ˫۾ȴþˣ·ܶġ
ʯŷ˲ʱǣѲȻɫѿƣȻڴѾą́ܵİ´µվʮλ۵ˣϢȣᶨ
ˡ
عۺϸ̨Ӹµؿ̨µƽ޲գù£ػдšȻûʧ
ͷŸ̨ϵˣûκı飬·һжԤ֮С΢΢һЦżֳŪǹ⼸յĿعۺΪƾЩˣסޣ
סԹ֪ǰһ뷢ţˣ˿ȴ͸һɳ޽ɱ壬ѹҵȱ֮ʣֻѪծ
ֻѪծЦһ̫¹·һĺ⣬ӣѲȿʦСգޱնǵǵ룡
𣡡
عۺٷϻȻһϣȵ
ɲǼ䣬㳡ĵ
һɫ·ʯ¸֣ͬ޴Ѹӣգۼ㽫㳡̨ͬһСЩ·ǹ̶ĹĻϸСĽɫɣǷת˴ӣ˲乹һ޴
ͬʱʯŷͬʱɰڸ̨Ϸ۳һƬɫƺƺ֮Уʫʸ踳֣еļеĳеϬͬ۳һѹһκ
󽭶ȥԾǧŷ
Ŀʹ࣡
ʢ˥֮Իգ
ǧƪֽȻͬ⾳һںϡɫ͵ĹΣǻĵ桢صɽӿŭΣ˷Ź㳡ѹȥ
ߣ
ǵصη塣һߣеĴԶɳͷųϼ⣬ϼⲢۣȴһ޿ƥеĻʵϡ
ӣ죡Ҳǰ
һֳֽһͷתµɫĻγһԷ
ɫ濳ɫĻϣ̡ȴʼ޷ͻǲ㿴Ʊķ֮ϵԳ壬ŷһȦһȦۿɼˣ㳡ϵʯ嶼Ʒ
Ȼ塭عۺһҪķҪĥ
಻ͬˮһһȻصõˮ©Ըоͷһ΢ǵԭϸ΢ѷ죬ĳˢ£ƺ
ӣ֪ȥ飬ڵҲᱻĸɡ׹һ

͵һ̫糤գ˲˺˳Ӳڽɫϴһȱڡ磬ҪƳ
Ȼ΢˲䣬һֱĬŷͻȻڣ϶£ʷ
ˡ
һε˲ǲԴʷеĳظСŷ޵·ǧաݺݵѹ֮ϣǰͷ͵һ͡
һ͵ĹʯĲͬ籩㲹ȱڣĺŴǻһֻεĴ֣ݺݵĻĻϡ
ۡ
ƺһȻסǹɾ͸Ļ֮ϣѪһڡû뵽֣ܲ˿ֲĺ
壬ǯư˼룬֮٣գ㳢˵ζ
ŭڣʿңָһµĽɫƿն֮ͬǰǵأֻһߣȴóԽӾļޣһɡ۲䡱˰ǣֱۡ
һ졢׼ݣ
ͫҪؽ񵲣ȴԼ˰ġ
ͣ
һ졣
ǵɫ׼ش͸ɫĻȻ˾ųϻһӣǶ뼡֮С
Ѫ˳˿Ⱦڵҹ¡
һڵб˻ˡΪʵãΪԡ֪롣ˣǵ֮ˣ֮ˣֱӵС

ƺһ۴һĵľʹʹ壬һոСͷ˿˿ڣ̧ͷ̨ǼȻƣȴֱͦӰеŭ𽥱һָıȡ
áһ
˵ţ˻ơûͼǿΪֱȥɱȥҲ᳹ѡ
عۺʯŷޡһһٵ⼸֣ÿһֶ·м֮ͣޣˡ
£ս͵һţ֮ˡͬʱͷһǿҵɫâǿɢΧ
ߣҪ׷
ءعۺסĿȥķ򣬡Ī׷һ˿֮ϲȥɣ˿ڣԶʡ
Ӱɫâİ£ͬǰ㻮ҹգʧԶҹɫ֮Сֻȥĸ̨ϣһ޵Ѫ飬¹£Եøۡ
̨ϣ˿ʧķ򣬾þԡ
Ӯˣǧһۡ
Ƕ֪սŸոտʼıȽκһιҪҰٱ
ڳ⣬۵˿ڣɫüҪγˮͷһɱֵĳǳأ˸ǰδеɱ⡣

ૣҹԵø䡣
ޣҪǡȫ
236˱
ǰĺڰŨͬī
һɫ⻮ҹգͷٿţû˳ƬѹѹؾӪɢȥ¶Ӱ
˿̵ûǱʱĴءһϮڵҹ۴Ѫ͸ɫѪҹɫɢŨصζ˿ڴľʹƤ⣬һԴոСµġ֢֮ͬңʴڵ
΢΢һΣ漴ǿס̫δʣбָ棬һѪ˳Ž滬䣬
£
»ˣ
Ӫ⽹Ⱥ˹ͬʱӭ۵ʱͫѪɫʡ
壬λսɱɱ񣬴˿̿ϵ˿ڣĿоһ˿εľ̡ûѪѪǵѪǱȾѪζţȺ޸֮ˣ˵˴صĸ塣
£ˡɳƣϥعأײƵ
˹˵ڵأδܻñȫ𷣣
ֵصǼ˧򵹣Ҳ׷׵ϥأоӪѹֵͬس
ûǡ̧˵ۣӪлѵĹǵ˿ڡ˿ڱԵļֳһֹĽɫǵɵпڣͬһƹһ㣬нɫ΢Ѫߣǲ谭˿ϡ
ʳָ˿֮ϡ
̡
һ΢ָ˿ڽӴðһ̡ʹüͷɲһ£˶ѡûκα飬ûзŭûʹ࣬һ˿ûУֻһĵ׷ƽ

֣ƽ棬ȴ羪װ˶ը졣
˹Υ棬ΡΡȴɲֱա
ջָ·ǵɼǵ˿ڲһ㣬ƽȵÿ£Ӫ˱ʮ
£͵̧ͷĲ뼱У˿컹δҾڣĩԸʿ̤ƽҪǼʬΣйͷ֮ޣ
忴ˣܴ衣ʱйڶʱ¸ٴҲҪƽǼ˾٣
̤ƽתĿĵ棬ɨ弤壬ޣʲô̤ƽЩѹƵղȵʿǱѪڵ
һ㶣죬ȴ˵ҪԳֶƵø˶ˣͨʿȥ
˹Թɫæǰ£ʱ˱ʾȷ֮١죬Ҿܴ죬ʿ䣬֡ǷݱܷâͼߣΪϲߡ
ʾЦһת߻оʣڴ޲ʾڸǼ˹Ӳдʱ䡣
߽ʣֱߵλ¡һŽҩˮǰҪΪ˿ڡ

ŵæ¡
Լ۵䣬¶˿ڡƺҾ㵹˿֮ϡҾƴ̼˿ڣĵʹȴüͷûգһ¡ץһ׾ݺݵذ˿ϣһգݲݰ
ֱȫȻ˿Ƿ񻯡
˹߽ʣһĻͷ͵һ
塣˿ڣֱ壬ĿɨǷݹսľչǣ٣
ر£չǧˣսǧƥҪǡҾѴ죬ʿ̸оɫ
ǧ١ûŰ޵Ѻˡ޵ǡ޵Ѫǳǽϡ
ÿ˵һ䣬ڵ±½һ֡˹סҴűµ˼
ã̧ͷĿ⴩Զǰ˸΢ĳǳء
ʯŷޡعۺһЩ֣ͬ˵ΪסޣʤΪ˱ǣ
ǹһĨ̵ĻȣЦû˿¶ȣֻ޾ɱ⡣
ֻǲ˷ʱ䡣γǣʯǿȷʵǡ޵ͳһҵһǡͣͣ
Ŀת˵ͼϵһ򡪡

ָصصڡϡ
ߣ޵ҪǴ󺺵۷磬ܷ񵲵ס޵Ļ֮ʦûʲӵ󡣡
˹˲˱µͼǱʵ飡γѿУȷ£תͷȥǿƸǿʵûзBUGĺ
ʥ˹һ˿⣬³棬ϾûϡҾ֮ȫʤ
ּ⡣ջĿ⣬ָ˵ϣһ̰Ӫ˱ʮӪկաϢ֮£й¶¡ܼ򣬵ơ
ŵ
˹Ҫ¡
šסǣĿٴԼ۵ıϣﻹѪ
ȥҹʱҪǵѪĽ
һ㶣漴ױָǽϵǵѪǱµӡǣҲպ׷
ס
˹º󣬴ֻʣһˡ
̧ۣǼªıһ˿ӵǲʹһֱð衣ֻɱˣ
֣ḧǰеĴ󣬵ǵѷָȴ
ૣ𽥱üᶨᣬ޼סˡ̤ƽͷʰǡʱҪԽǵ𣬽ǵʫʸ踳֮һ棡
⣬ŽǴ죬ؾʼذӪˡ
ɫĳˮȥ뿪¡
ͷϣԿطĻ£Զȥؾһȴûʤϲãֻǡ֪ȥֻǱǰ
ؾڣţֱ
һ͸ķ϶룬ϣӳһƬĽɫ
ǵǽϵѪ£˸ĺ⣬·һֻ۾עһС
237ʤܽ
ǣʳ˾´
յͣЪһƾΥ͸ľббڹ羵ĽשϡȻڵȴδѵõնɣصͬǰš
ĵۡ
̫ԿطλϲɫüɫŨۣǱֻǴ˿̲δЯڰߣֱ
λǴһɫδżףǹɳĥ³ɱ֮ȴڸǡбαϣָʶûŷ֣ӥƺǰһжӡ
ҲλǴ̫ţֹݣ˫͸ŶǻۡƷŲ裬·Ľ޹أ΢΢üͷȴ¶ĵ˼ǡ
ףǴ̫Ԫ谡λçĵ˿ԵΪ꣬Ż¶һ˰̣ץһȣݺݵ˺ҧţ·ûֿؾ
룬عۺһϮϴ÷׵αǰݡ۵ѪѾ̳ϺɫĿġһ⼸ļ¼Ҳǽܽݡ
ʯŷڲϯȻɫɲ԰ףпɡǰڷһŨҩ֭ɢŴ̱ǵĿζ
λ
Կطڣȣ˵ڵļžؾ˱ʮӪ˷֮ΧλЭѧʿѧʿŷѧʿ֮Ż˱ءĳսݣֵһ顣
˵꣬ǰľƱʾˡ
ǹһĨЦδٱֻǵݣδֹ۵̫硣˱սܣǱʵ顣ϺεǣһʱֻܴӴܣڻѰҵ
Ԫ谽£صؽͷˤУֵ⻰ǹյӸżʮضŵϵǹӺݾˣƨǻطҧˣСʧأ˵ؽԴ桯ӵ¸̵ʱҲôɣ
²豭º͵ؽӹͷԼǡ˴ܴ죬ǵʵҷʵ֪γ壬ǿ̫ȻתҵȷԱ֮ۺ֪ݵĽΣ
˵Ŀ˲۽عۺϡ
عۺ΢΢ףʶذ˰ۣƺ뻺ĴʹһȻȴ쳣λ£⼸ղиҹϢжۡ
ߵҵľ޷ͼǰָص볤һ
һ
عۺˣ뿴ҽȡܴ˿մȾѧʿġŽ⡯ʯѧʿġѰҩҪǡ
ָĺɫӣһ㡣
ۣĿǡҹײУʹڵѷ죬ĳˢ£ɡѷ죬ġšҲպҵƵеĹؼ
ɣ͵ֱ壬һ˿⣬Ҳ˵ѾıԵ
Ҳعۺҡͷ֮飿ѷ죬ۿۣ࡮֮ʱͨ죬ҲСѷһʾȷʵ
Ķ򡣡
عۺָڵͼϻһߣָ򳤰
ˣãȴç˴Ǳˣ澡ʧδʧȥǣ侲֪γѳǿͬʳ壬ͽĹˣȻѡ񡪡תҳ
һ仰عۺĿֱ
ٴһ
δŭЦЦдһµĺãһⲻϳ֮أ
Կطüۣת󳯣֮Сҳ󲻿ƶ޷֧Ԯ³棬ȴ޿ؾɷֶΣֻ¡
ֻʲôȻ彣̫һԽĽĪҪ־Լ磡ҴĲʫʸ踳ࡢȥеĳ㡢̲ʶеĹޱĮ֮ޱúʲҸ飡
ԪҲվȭͷֵܣ˵öԣģҪǸȥǶ㣡ϱлŪСӣ
ɶޱأλ԰ꡣۺƣ˾塣£ҵ侲ιһʱǿ׼˺ϣҺɢأѸټᡣ֮ѷ죬һʤȹ̾ģؾΣӡ
˵عۺۺ֮ʱٳ
عۺ˫ָۣп㣬Ƭ̺ۣ۵Ѫƺһ֣ǿžʹգʮա˱ʮΪʵΪԻҵȣͬʱءһ׼ϣؾֱ֮˳ҡ
˶٣ͳ˴γءᶯȫ񣬰֧δ¶ġڱ̨ʿԼ˵еġһսս
ѻȸ
˶סֵķζκ̽κι˼ɣпֶΣ̵ʱڣݻٺĵֿ־
ϵЦˣȡ֮һǰδеࡣߵͼǰųλããŻڣޣˡúѪ޲ǵѷ졣
ǡعۺͷй¶Ҫɱ¾Ϳ־õѪ
ŭһһȭڵͼϣԱ߲յ𣬡޵ĺѪּ⣬𣬺һսࡢȥٻأ㡢̲ʶսҪڳ£һս
ۣعۺס£ӭȻӢ£թδػǿܻЧ´˴Ǳ֮٣ٴաڣ
ͣ½Ųһعۺкθ߼
عۺƬ̣飬ĳɡͬˡ鱨Ϊǡγ޷ɽĲתΪűꡯڼؾƳıȺɸͳȫ֣ƶԡԪ谱ͽƣΪʱ֧ԮҺΪӭС
ⷬȿ϶λƽ˸棬˾ж
ԿطԪ谡˻һۣԵͷͬ
ͬ⡣Կطȱ̬
ҲûԪİ塣
ƣԸΪܡ΢Цס
ˣһůȭлλ޺ξ
عۺһĻһֻ֪ǿʼת⡣ʱã԰׵ϣӳһ˿̬ĺΡ
عۺתΪܿ塣ⲻ֪֮ս޴ڡȴСꡯһս
۵ѪԵøۣ·ԤʾǰİֻǱǰļ
ǧ֮ؾӪվɳǰָģͣǹһĨЦ⡣
ˡ
238˼
ؾӪ˧й
ҹķȴͬޡûеֻ̫аһյͭƣڵ΢΢ԾӰóģͶʱϣŤζһͷݷľޡ
ڰǰ
ûľҲûټ˹ţɫںڰΨ˫۾ڻ谵˸űĹ
۵˿Ѿ°ǹȵĴʹ̵شţÿƬ̱糱ˮӿҹܵ衣ǲͨʹһԴġˡĺŽ⡢ʯĸŷ޵ʷʡЩһͬպĸ룬ش̣壬Ҳڶʱڽ
̧ұۣ⿪۱һǡ
΢ĵƹ⣬ͷǵ˿ڡƤⷭԵֳһֹĽɫ˿˿ƵĽɫ΢Ѫߡǲͬƹ֮
׽֣ڿտĴڻصһֽĦʸС
ʳָᰴ˿֮ϡ
̡
ð𣬰һƤսζʹͷϸܵ亹˿üͷûһ¡ڸܣɲͬڵͬڱͬκһġ
֮ջָָմȾİɫѪգ˹˵öԣⲢ֮˼ǵʫʸ踳ܵǧɶϾݡšܻʵʣ壬
֪ԣһ־޴ĳ
һսŷǾԵǡ֮£Īľƿء£ͳεĹߣǼ¼ʷʵ塣νġḯ
ҹʵݺݵһơ
ЩҪӡЩյʫ飬ȻĻ۳Կǳؼ̣أԴģԴڴУԴһǰδӹĶ
ǹһĨ͵Ļȣǵַ޵±һͳ˭
̧ͷĿ⴩͸ʶ·Ҫ޾ĺҹֱֱŴظĹ
¡⴫˹ҹ¶أѱòɷʣ
ջĿ⣬ֱ壬ϻָ˵Į
˹һֻ̣һڵĲڡֱֻǴͷڰԵ۽Ƴ۱Ѫͷ͵һ
£ˡ˹Сؿڡ
ްȴûкȣֻǿ˹㣬Ϊǿߣ
˹һ㶣漴ر£ǿߣɱǬһԶ¾壬һĺ㣬ǹŽǿߡ
ǿߡظһ飬ϲŭΪλᱻˣ޵ΪλᱻһĻ⣿޵ΪλѺۣ
һ⣬ʵ˹亹乣ͨһڵأ޶ۣ죬ս֮ӣ죬Ща֮ݳʲˣϣʦ٣ܽΪ촷ۣ
Ϊ촷ۣ²Ŀɨ˹ǿʮʿܻһƵֵ𣿡
˹Ȼױµ˼ǿȷʵӮ̫󡣴ظոͳһڣδڴ˴Ĺ󣬿ޱ䡣
ޡ˹ţԡ
վߵʱҵľ޷ͼǰָﱻȦһ۵ĺȦȻָƶԽɽƬƽԭϣͣˡϡ
γǣ᲻ɴݡǿ²ߡƽȴһֲɵľϣ޵ͳһҵܿһȻ湥᲻ɣǱƹȥ
תŹڵϵ˹絶˹ãСˣСˡ
˹̧ͷӭϱµĿ⣬£ΪǱС󳬳˳гǳع£˽ѧ󷨣ȻͬСɡⲢ˸֮Ǽ˴ΰġơܴ죬ս֮ʵ˴ˡơ֮ʡ
ơ׽֣˵ͷ˵òǡơ޵ƣںɨϵ书ͬĳͬĹơǵƣʫʸ踳Ľ̻Ҿ֡ơײ޵书ƣȻܴ졣
˶٣һ˿޵ƣͲ𣿡
˹һ֮̽ǡ
޵ƣǡһͳһһ٣ϣۺַʽ۸ִۣ±һͳγ壬ޱݲᡣ޴ϣ³棬ʺ޵Ļ֮ʦʩչҪ³Ժ֮Ѫ޵ġơɱ¾֤޵ġ
ⷬǵķŭһ־˼ǵսת䡣Ѳδѡ˸ʵ·ʵ飬սս
ʥ˹۷ˡԭı»ܴʧȥǣµԶҪͺ侲
ת˹ŵͼϵĳһգ˱ݡɳڱ̨Ǳ볤ɢҥԣģҪ庺ǷķϵūԺôڱǣƺ
ŵ
⣬ָ۵˿ڣʹȥȡڳǽϵǵѪҪ漸ա
ּ
˹º󣬴ٴλָ˼ž
վڵͼǰδҡҷӳĲ֣ؿڣţǵѷͬһ˰̣ӡڻȨ֮ϡ
ʯŷޣعۺһЩ֣ͬżĨȥĳΪסޣӮˣΪ޻
ЦһĿ±üᶨȡ
ֻǻ˸սŰɣ̤ƽμˮٻͷʰǡʱ޻ۿţǵ޵¶ѵġǵ޵ġһͳ֮ǰ۵
սȭͷ·Ѿץס¡
ˡ
ȴ͸һնľⲻǶһĿսǶԡȫսķ˼䣬Ϊ˸׵
⣬ҹɫҡ
һϯµĸ籩λĳĬıУȻ
239ľ
ҹɫīŨû
ؾӪ˧й֮ڣҡҷյͭƵĻѾ޼úСĻڵﲻڰǰӰʱͶһءȴֹ¼ޱȵļӰ
ϣ˹Ĳ͸һ㱡֬Ĥһ˿
ûȫ񣬶ǰǷ̯ľ޷ͼϡֻƣųսµļӣذڵͼࡪǸΪλá
ָ΢΢ǰľһİۡ

߶֣ɳƣȴ͸һͷƤĺ⡣ʹǵ˵˿ڣһֻ۾ʱҹܵ衣
ûȥ˿ڡĿ⣬͸ǲ㱡ľ·Ѿǧ֮ĳǣǸһʼį۲ŴԵĺۡ
¡
⣬˹ٴ𣬱֮ǰС˰ʱڼں޶Ψֱƻŭʲôʡ

ƿ˹ŻҩȲ裬롣ɱŵƣԼ˫ںڰ˸â۾ʱͷ͵һ
£ûҩˡ̫ҽ˵ɢ˼ǡ˹һ˵ţһ̷߽ڰϣڳȥ⿪۵ı
ء
ȴֵ̧˹ֱȴһֲɵϡûлͷɶŵͼϵĳ
˹޶֪꣬޴˿ʲôȻʵ
˹΢΢һ⣬±˼ǹơѫʢࡢȥԲ˸۲Ŵԣ´˾٣Ǳʵ飬ȴҲؽһճ־õĿս
ս˹ĻǹһĨ͵Ļȣ޵һһ첻ڿս֮ĸѲɽΣ
תͷĿ磬̵˹ֱӡ
޲ιƳͳÿһֶǴǻＷѹ룬ΪҪͳһ¡
˹סˡ⣬δ˹ͳһȻ飬ֵȻʹ
ӣѲһͳѭڱС˹չά
Цһ̧ұָָۣԼ۵˿ڣΪνҪޣΪҪԱī赲ʦ
͵վɫ޷Զǹɾþλĵ˲ʣѹ˹
Ϊ޵Ľ޵־ɷ˳ߣɱ⡣ߵʱǰǱԼӰӸǵĵͼҹˡ£ֹһ֡ʯŷҲǵССǡСڡǼЩЩ
תĿ⴩谵⣬ֱ˹ͬԨ
˹˵޷壬ǶǴ
˹һͨһڵأ亹˲ʪ͸˺󱳣£ǧŶߣЩԹŷǽ񣬻ģϳͲ԰£ºγԣ
ߣظ֣һ˿Լδã漴ļᶨȡ޵ֶΣȷʵǵġ󣬱ǡķɡǺޣ޻ǵ飬ɱǵˡݺ⣬ݼأ۳˽յϡ
̧֣ᰴؿڣţǵѷɸС
ǣ˹ˣҲΪ޴ˡȻθߣһֽƫִĿȣѣԭսңѣ޲ʲôġʲôġֻҪǻڷ£ڸΪճս֮࣬ǱǴģ
͵һ䣬ϵĲյɨڵء
ž꣡
ƬѣˮĽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޲ҪɱǡŵĴƬȻƽƽȸղŵıŭļ£ҪսһСҪһ֮ҵһҲûսңҲûзͬ죬ͬģͬ׵Ĵһͳɽ
̧ͷĿ·͸Ӫʣ͸ҹգңԶδ
˻ޱ޷壬޲бʡǷһ˿Ц⣬ΣֻҪ޳ɹˣֻҪһͳˣ̫ƽʢһ޵Ŀġʱޱһʲô
ⷬǼ򵥵һֽѳߵı׳֪ԼֶλĶԼĿȷġΪĿģԸΪǸڳϵˡ
¡˹ڵϣⷬǰδŵĵܵ˼𺳡δǿƲһҰı󣬾˳ض¶
֪ǿذǰָٴλλãࡢȥзɽ㣬д󺺵û󣬵Сꡯвս⡣һսȴѣȹࡣ
˶٣絶ޱȥγǾޱնϾǸɽޱ̤ƽɽ޵ĵ£Ϊ䣬Ϊ˸õվ޵ˣΪΪ˸ݵط
̧ۣѪıȻһͬѪһ˺¡˿ڱ¶ڿУѪٴӿ·оʹһ㣬ֻǵ˿ڡ
ˣ޼ˡʹҲˡ˵ͬѣ̤ƳҪЩˣúÿǵġӲ޵ġһͳ֮Ψһ
͵ץϵĴɢĹصذڵͼϳλã·ҪǳأͬǸսĺۣһѹ
޺ȵעУ΢΢һͳ޹ٹ֮ʱѷ죬޻õ˵ѪĨƽ
һУƺľ΢΢αϡ˫۾ȴˣȼԷپһеĻ档
˹
ڣ˹æӦ
°ɡ۾͸һ˿ƣһֲݴŵľҪîʱټ弰Ҫ¹֮ߡס£ܡ
ŵˣ˹֪˿̲˶ԣؿ˸ͷ˳˴ʡ
£硣
ɱۣͦεȴͬһʵʹʣâ಻ֺ
֪ǰ·עöԸγҲӲںΪǸеġһͳ룬ԸһУԼ
ڳ㡣
ޣȥ㡣
ĬĬ߶ĨЦ⣬ջΪһᶨƵĻȡ
һҹؾӪž
˶֪֧ոܴĻ֮ʦκʱҪµսΪǵľѾǷ˵ķŭתΪ˻һеĸ־
240ܽӵס
ʱ̣š
һʱ䣬ɫްʱ̣ŨīǹҲصƲɴؾӪɳ֮УѲҹʿ˽Ų¾Ǹոܹ˵ĵ
ȻƬŵġо֮ڣһĿֲϢȻ
δޡ
ɶڰǰͦɣɫϵڻ谵ĵƹ֣·ʱϵϵ֪ʱ˼֣ǲůٻƣ͸һɲҵĲҰףӳյͬܰӲ
Ѿ°ϣǵ˿ڴʹȴ·ǧպĸڹʹûü׵ȼ۵ѹѾõĺɫ档

֣ס򦣬·ھ׽ֵζҹµܴ죬Ǿ䡰ˡĳعۺ˫·ܶ۾ǵڴ޷ӵѺۡеĻԺзأջ۳һԷٻǵı塣
ǿѹɱ塣Ϊķŭκ⡣ҪģǸԶڳĺۣЩΪˡ壬ˣܵص۹ġԿ־塣
˹ڴ𣬲ߣȴһֽĦʸУӲ
ƿ˹س˽ϴδεľšղžţȻܵǹϢѹ
ڣкηԸ˹ڵأ̧ͷ
ȡ޵ġӽ죬У壬жףϢ𣬷ߣն
ŵ˹Ȼ⣬˿ɣæȥȡǱص۹Ȩӽ
ǱĳߡͨڡǶžſ˶ؽǰʱ֣ס˽
ˡ
һͳĽ·˯ľѡһ磬է֣ڵΪ֮һ˲
ûаνֻŽ˫ۡʼǺ纣Ϊ˷ҲΪΪˡȼա
Լ־ǹ˶裬ǹҪһͳµִޱعעеӽעؿڵĴ
ܵ˵ľǵԭϸ΢ѷһ̾Ȼ΢·ڹַ·ڰɫĹâؿ͸ӽĺɫɷ໥γһֲС
£Ѱྲ𣬴һ˿δ˷ȼֱ͸֧٣
ܺá˫ۡ
һ̣һִ·ڵĲˣһͷ̫ޡ˫۾û۰ͫ׵ĽޣֻʣһƬġ˾Ľɫ
˹¡翶󣬷·Ӿ֮⴫ޣڴġƳ𺺳Ĳر
£͵ؽеӽ߾ٹ
𣡡
¡
һ죬Ե棬Բ񷡣
ؾӪϷҹգ׵ѿˣ
һɸߵĽɫӰ֮ϳ˲䴩͸˺صƲ㣬ɸ߿֮ϡӰͷʮ켹ᣬɫۣһ޶ֻǷŴǧٱĮħ
Ӱֵ˲䣬رɫХ쳾ؾӪʮʿ˯ŵĻŵģһȫеؿڷ·𱻾ʯݺײѣعڵأӰĤݡ
ǡµķ࣡
찡ʥˣ
£ӣ
ؾӪˣһѹֵġη־ķڡ
⣬Ǹʼ
Ǿ޴ĽɫӰ̧ͷĿ⴩͸˿ռԽǣԽǧɽˮֱĳǡ
ţһ쳹ء
ǲֱͨÿһը

֣ͬ췣ǽϵĽɫĻ𵴣ʯͬʱƺһɫɷ׵ش˯оѡ

ڶ֣ŵϷɱ⡣Զڳδ빬ڣ۵ĺ͵̧ͷ۶ϣбǰδеս⡣
ޣڳ㣡
糱Ұ̫ɫأ̫Ԫƣˤ˾Ʊŭһյġ̫Կطվڳͷ̾һ
Ӱڿգӣ쳹죺
γ֮£δսᡣ޵Ŀ꣬Ѷһ󺺣
ͣƬ̣˫޴۾ɨɨɨ磬ǹһĨĻȡ
㲻ڼ۷ô㲻ࡢȥô޸ʱ䣬еı£е޻ڳ£Լ飬Ϊġꡯܷ񵲵ס޵ġһͳ֮
ޣˡ
֣赭дȴ޿赲ľ
£Ǿ޴ĽɫӰδɢͣϢϢ֮䣬ط·ˡ˶ܵǹ˳ġͬʵʰɱ⡣
Ӱɢ⣬ҹɫ֮С
ֹؾ
ֻʣؾӪʮʿصĴϢԼڿлصġļµ
Ӧ
ͷعۺ֪ʱѾվһϮ۵ѪѾգĿġؾӪķеȽ߬ţָڷס
ĩӡҪʱᰡعۺдһ˿ƣһ˿ǰδеأԵ֮ȼ۷ֻ࣬Ϊһսݾģݷ׼𣿡
̯֣һӵװġռǣ˵ġ¼ȾѪָڿհ׵һҳϣд˼֣
ʵ飬ת󺺡ҹ۷࣬𺺡˾ٷΪʾʵΪѽ˵裬صĹˣװⳡս֮ϡѷ죬ȼգ֤
£Ȼ˵εġǣʤϡӦ֮ߣ֮֡
սغ֮ʵˡԵ롮롮նԾ
ڶգ籩ڳء
дգ鱾̧ͷ
ڳδ빬ǰϣҹ紵ǡŶǽɢĽ⣬ûκξɫȼһųȵĻ档
úãЦЦϵ¶飬ڿó汾޵ȵģ仰Ϊֻȼ޵ĺҲ֣
͵سָ̫ȵּ⣡ࡢȥ̻ؾ㡢̲ʶսҪڳ£һǧһۣ˿˭Ľ
ؾڣ˸߾ٵӽɫ԰ֽһѪȼȵķɡеĹâȴκʱҪҪ
ͷ˿ؿڵǵѷƺһ˿⡣
޵ĵӰѾ˳˵дһ˿̬˷ܣ㣬ܽӵס𣿡
241սת
ؾй˧ʡ
⣬¤˷絶ЮŻԭеĸɬɳسźصţƤĻƶġžž죬Ϊսսġ͸ǿܸͨܵ뺮⡣
ڣصüšˮʮյţ;ٻɫĻ棬ӳյ磬ȴɢڿеѹɱ΢²ÿ˵ӰŤͶʱϣͬһȺݷľޡ
߾ףδŰ׻Ƥ˧λϣǸһܾ޴ͭͼ֮ǰͼǾֽԾѡţƤΪףͭΪ򣬱ԵǶŽ˿߹յı߽硣ͼϣɰǵĵ̬ƴĿģ޵ĺɫ·ѪͿĨɡ
ָصصͼԺյĳǳ֮ϡָףָڼ͵ţƤϻһǳǳİۡ
γڣߣȴ׶һڵļžһֲɵӲǣ᲻ɴݣǿͽıΪǡ
̧ͷĿɨ䣬˫ͫǵķŭһֱܺġ侲ͬǿ³棬ȴ޴˵ȹϡҪȫ鳤
׵壬һײؼף΢΢λɱ˿ɫأȭӢĳ֮Ĺǡս𺺣ضʿɢʱٻʦȡγ練ơ
˹վˣüͷ΢һ˿ǣ£ۺ񣬾̽Ѵʮ֮ڡ۲ŴԣࡢȥΪ֮еҪȡءɢؽΪǵѹҾ;Ϯ
̧֪֣˹ĹǡָڡٴһһΣ֮ҡҷӰڽ𲻶ԣҪȥⲻ֮ս֮ս֮ս
ֱɫϵʮ·ĹͦɣɢĵڿΪ֮һ͡һ£ٳ¡£Ҫδ빬Ϊ棬ͷ­ͷ壬һһ£
ŵڽӦȣߣķѹȥ
ӰԸԵ԰׹죬ϸɤЦ·ģǲڱ̨ʿǱ뱱ءʱĴɢԣڲͣǿиɣбʣսˣðˮ𡣲£ʿܶҡĸҾɲս֮
΢΢ף纮̶ܺá޵壬Ų̫áѷ죬Ҳ˵Ѫսֻʤܡ壬׾Ϊȷ棬ǲֱ峤˹㶽ݣر֤;ͨԸߣңжҡߣն⣡
˵ָ꣬ͼһشֱָ·Ѿ󺺵ɽ˺ѿ˹һۣԴӶԷп˾ء֪ǶҲǶȫҡⲻһһһ㣬ص۹˵ռһ
⣬ң·Ԥʾһϯµķ籩Ȼ͡
242Ԥ
Ӫ
˴ĴԣڴӪϣԶԶȥǰ͸ɱѪζһɵ̴ī㡣ȻɿŵϢ֮£ȴԷĿֲ
룬Ѱɳ̣һߴͭǡǲϵǶģĳµĹɻתĳҧÿǹ콻˿˿Ƶɫâͭߣӳ·ǵݵӰ
عۺϥ֮ϣαոͣһϮɿعǼϣ·һܴ˫Ŀգɫֳһֲ̬ɫΨüһ죬֤š
һ临ӵķָؽȶף΢΢ʳָָ£ͬһͣڻϷǿŴؾĺɫǳ֮ϡ
ͻȻ͵һͣǿźɫǳ׵ԭеĹתǿŴ󺺵ĳǺȻײȥ
ۡ
عۺ͵˫ۣԭѾ̵Ѫһ˲䳹ױѡʺѪͬߵĺ解˳԰׵ʣ½ϣ˲οһѪӾһΣЩԵǿתڷײʹͷһһѪͭϣ̡졣
ȿȡҡعۺҿţÿһиѪ˿˲ϲãһץöĴѶ
ǷƷɽ겻ɣڲһ˿̣Ӧ˵Ĵ߶ʱ̹ǵĺ⣬Ө͸ļϸֳϵķģâ
عۺڶͷԼޱעУٶأֱӴ͸գԽǧɽˮңԶ
£²ؾڴģȷѹȹؾַǹɱŰڱգĿѾȷϡǳǺҪ֮ƣ书һۣپϣ
ͬʱǣδ빬ҵ
ͨڶѻɽ֮Сλֵ׳ĵüһ˿ƣ˫ȴþˣ·ܶһͷѾɺԣīöڰͷĴѶͻȻ׵
ɢ͵⣬عۺǼٶصֱԺը죬˿ռ
еĶסˡûȥץ򣬶ǻ̧ͷĿ⴩͸˲㹬ǽ˶˫һ˿죬漴Ȼе۳һֽЦ⡣
úãúð
͵ͷЦӣõĻҳ£ϵ򶼸ȻɫĶ죬ǹµ˲
ǻѪ޴ƥˣһ絽ǰץסöָָȶҰף·Ҫ飬ַ·ڽйеս⣬ΪɣΪǵܺ޼ɣ޾ڳײͷѪ
ЦգϵϷ֮ɫ˲ȡ֮ǰδеɱӲֽذϣžһ졣漴ְγǱΪ̫ĹŽ
ϡ
ԽХʣֱָͼϺȹصķͳÿһֶͬսģôϣ
ת޵ĺҪԮҲסⳤǣҪսޱսޱɱԸҲܾƥʶʶʲôͬģʲôкҶɵѪԣ
£һݺᣬϵһնϣ⻬羵սʣĿ磬ȵּࡢȥ빬ޣȫսҪⳤǣΪ֮أ
͵ػζӳżӡһս⣬Ȼȼδ빬ֱ붫ǹڱƽĺɫɷңӦ
243ºս
δ빬ǰᡣ
ߡⲢ֮սÿһûصôڳͷصüšˮŨصѪζʱѷźɢζѬ㣬γһֹѹֵϢ
ھ֮ϵۣδʮ켹ᣬǹµƣκλװζĿ磬ɨŽ·ȺĹɫأеյ佫ͦصǣ͸ԾԾԵս⣬ȴڵѹ²Ρ
Ҫ޵ĺڴڻصƽȴ̺֮ÿһֶǴǻѹ޲ӣ޵ĽʿҲӡճᣬֻһ¡ɱУαס󺺵ɽ
࣬μ£
һصѹס˵ڵ˽ֻһԱ󽫳Уθߴ࣬һһ׾ִۼףҶϸܣ·ĺ⣬һɫ磬Եĥս¡ݸ㣬ɫڣһ˫žǺеĶ롪󽫾ࡣȭ񣬶һ˿ǹɳȵ˲Щҵĳð˼֡
ȥμ£
һ𣬴еȥ粽Уһڵӳԣ̵ۻᣬʮͷüȴ͸һ˭İһ˫þˣ·ʱȼսվһոտеâ¶ˡ
£ؾڣųʮ򣬵ԶؾźաԸʾҪΣΪӪΪʵʿƣݲãɥ֮ʱŻɱȫ
ƲȽࡰϣʤľ˼롣˵ʱĿȣ죬ԼİȫС
Ȼȥȴ΢żеİͲѱ˾֮ȣȴδڱأʱվá£ؾ󷽱Ȼ飡ȹءһߣرȻиԸ˰Я󣬲أػش壬ֱضڻ֮أֻҪʹаҲǶ裡ʱҾɱɻȫʤ
Ļٿ죬㣬һɳ»˰ʮڣ񣬵ƫƫ˵ȴһŷĿ
ŻȥǺε͡һĵ۹Уâ¶񲻿ɵĳγĻҪľָϮ
ãһֱһ˰͵һη֣ȻǷɣ࣬˳ᢣӣлȥѼ⵶âָңο
䣬θߣּͬ⡪ȫԱʮϣʮӣ豸սʮΪ󽫾쿹ˣȥΪｫȷְ֮£µȣţº󱨱ɣޣսҪʲôǺжѪԣʲôǷǿߣԶ
ּ
꣡꣡꣡
ȺɽХսڣƬ·𶯡΢΢ףɫɳȣֻսĽȥȭĶɴ䣬˸ſһսҵƹâǹâȵκһյҪ
244½Ԫ
ϣɢȥңܾĸ棬һˣųĹδ빬̫
﹩Ŵȵ۵λǺ֮ءƣׯ£·𶼱˼֣ÿһںʷĺظѹ޴֧ŸĵӰƺӢǻ
һߵ̫Ľǰһʹӣκαʯ׺ֻͣ沼µĺۼԾĴ֡Ԫ
Žսʮ꣬ūѪնԽ٣֤˴󺺽ĿĶʢֻһ־죬Ǵ󺺹˵
֣סֱǺ˳ֱ͸ĵףȴһѪĸо˲䴫ȫ·ƬءΪһ塣
ϡ
Ԫʡ⣬ǳֳһְĽɫɱɫͬƻգһֳĺĻԻŽĳһεĽӽϷ𣬲Ǵ۵һĹԣ̫ÿһȵ۵λ
㡢Щ߳Ƶǣ·һ۾עǵڽӳ£ƺһصӰͷֳʽ¹µ𡪡Ƕξʷǡɽδ֮־˿̾Ҳ뺺ӢڤڤкӦ
Ԫսʮأն²ƽ¡ૣڿտ̫ڻصһ˿׷䣬޾ľգҴ󺺣ҺҪٴγʣնƥͷ­ԼҴӢң
ƺܵ˵־һͳʢ·ڻӦ˵ٻܸоһɹӢ˳ŽӿڣѪ־Ϊһ塣ƣһɨգȡ֮һǰδеС
ڣպ֮ʣһ֮λһҾͦñֱһ˿޲ô󺺵ĵ£áˡߣ޶ͷ­˼λ棡
սʡת̫߳ʱǡһƳش͸صƲ㣬ڽ֮ϣһҫ۶ĿĽ⣬ͬգǰĺڰҲӡ֪һٽһʵۣǴ󺺵һߡ
245º֮
δ빬ƫů
ﱾǻʵ֮ȴʱ̿յͨ죬ɢĺ⣬ȴɢڵءࡢȥΧһŻƤİԣϲǾ⣬һ̯ġƾϸıͼƤֽıԵѾĥǾġ
䣬ָͼƬĲԭͣɽԱдһ˿ġԻǣū䱻ҺԶĮǱϾǰˣȫߡԭϵ̴δϨ𡣽̽ƵرһԳơԪڱ뺷սףս䣬Һ졣
ɫأָɽɽƶǼǡԳɹţȥ磬óػذԶūδɣδȣҳؾսϾˣⲱس룬仼ū
ȥȴһĲںд˰벻м˾˺αس־Լ磿һȺӣж򣿲ˡʰϣǴƨūһԹԳ죬޻֣
Żȥһ˿ο漴֮ɫŨ֣ͼƬԭỮ·ڸŴ󺺵ıɽӣƬص
ȥ¹񲻿ɵ㡣̾˿ޱ֣أһ˿عⷵհƽ֮ǣһտɽ⣬һսɶԭޱߣǿò޾Ļ總֮ҡ
̧ͷĿͻȥͣӣСΣԼһ˿Уʱƾ󺺹ͼΣǲҷߡ󡭡ⱱ˭صס˭ܵס糱ˮ
ȥ죬ҪҪ˵ȥءҪ˵ܵס£һֿ͸ıֻý˻ȥյ˫ȭָڷס
Ǽסͳͬиÿһֶصϣʧ޶ǣԴ󺺺и޿ڳڿصսϣķ𣬾ȼĿ
ȥһۣԴӶԷпȻͬʱȭȽǱ½̻壬ʧͷ
һ̣ڵص÷·̡ǰؾü޵ĵ棬ԪδͷĴĦ˹֮Լ֮꣬ΪһвΪۡ򱱷һƬļᶨ
246Ԯִ
⣬֮ϡ
ʱңҶͬβڲˮˮʣ·ҲΪѪսȻɪ֮ȴһӿĸӲ˺ѡ
ƽϣ̳ŭڿաǲȻķɳ̤գǹ֣һ˸Ÿͼڵսڿ죬۳һƬ۵Ĳɫ
Ƶɫ죬죬ε졭ȻΪ˿̣ΪͬһĿ꣬ǧŵ۶֮¡
š
سǽһըװŭ𣬳صİ֨л·ʷľ޿ڿϡ
һһɺߵ磬彨ԪһĴӵ£߶ƥΪ̤ѩʻšûд̫̣ûдͷĽڷвǷϣû˿ǿеľɫֻһֽĴݡҪǰչʾӵĵ
⣬ȷ
ΪһԱ󽫣ףһƥ񿥵ʨֳһšؼ󽣡δʣǹɱ˵ɷȻ͸ǴƲơԴԶؾϢȣɱӥȻǰսľվñֱͬһƬĬ֣ƾХ˿ҡ
ƲƴǰھͷʮԶ͵սս𣬷һ˻漴ءƲƷɾ䣬ϥأȭĩƲƣƻʱ֮ǰսԸµǲĩ֮Ǻ֮ǣ
ڿտĳ⴫úԶ
ǰһסƲƵĸ첲˵Ŀڿн㣬ͣƲǾ
ãһƲƣЦӣΧĤ죬޹ȻûˣƵڣ̤ʵһ룡޿ı
߹֮ǰ֮ʿˢˢֱͦ˼ĿƵӭλۡĿ棬ɨÿһɹڵӣÿһļУÿһȾѪıСƣ˷˪ǹɲս⡣
ãñͷе֮ɫŨǰս֮ʦ޵ĺӭλ
ĿɨӣգͣƲһϡһŮδŸͷһƥ۵˶ֱͦɡһ׺ףһɺѪĶҷ裬һȼյĻ档ݲȴ͸һӢһ˫峺ᶨû˿Ůӵģֻսʿ
ǻľ
סµشƬ̣ˬһЦдźεͣǸ游ӾüĻľ˵֡ãһεŮ޵ľУŮֻ۱£Ѫжӱƾһ㣬ֵ޾أ޻ӭ֮
ľ΢΢һȻûϵλӻֱӡ˹سԼֻдϿɡ漴񣬱ȭĩľǧμ£Уᵶն
࣬ȴ͸һɲɵļᶨ
ţصͷĿⲻɨƲе󽣡ǽʹӣ֮͸ĥأսһ˿ɫƺӦ˽ǹڴƵĻͻԼһ˿޵ġ⣿δʣֻƲƵļǣ磬Ϊλӷ磡սٹشƣգ̸̸ֻ꣬꣡
Ʋ֮ǰΪ֪ݺĵƳľ֧ؽֱؾı档ľǲԸֻĶҪսϵĹ֤Ů죬ػ֮׵ĺƽ
ɺһΪһΪԮڳ»ϡײ֯һ׺սһȣǣıӰߴ°·һԽɽ塣
ȻǵУûע⵽¥һӰһ̫ۡעһСԸߡ߸ڱ̨ʿϢԨ
Ը˫ϸ۾΢΢𣬿ŻľԵıӰǹһĨĻȣϸصľ游ӾǺǣȤΪԮ˱ܸǣⳤǣע³ǡǸŮˡǴ⽩ֵĹؼӡ
˵գһͬȰʧӰУֻһ޵ϢѸٴɢ
ǵĴţȫ󣬻ϣƵľ졣ϵģǰȫϣ֪սǰΪ
247»ľ밢
ԮǣһƬƲƱڽӵǰʼھӪײЦ֯һƬȻľȴѲӪأһǣĬشֵĽ
ûȥֵϯǵתͷųǴƫƧĽȥһ۵ľӪפγĸؾҲǰݾӵĵط
ϦͽȾһƬ޵Ѫ죬Ҳսĳжһ㲻ĽߡľԼӰӣһһߵüսѥ̤ʯϣƵ죬ÿһ·ļϡ
ӪǰʶλŮ£ʶȤûгĬĬ˨
Ժһʯϣһ֦ڳﻭŤŤͼѾʮˣ鳤ȥ˺ͯԲüۼѾ˼ֻľӢ˫۾峺͸˵꾵Ǹ游Ůɡ
̧ͷϤӰǼɺѪĶʱ֦һֻ鳲ɱ

һͷľСǱġͺζļϡǹϤİζеģȴĪĻš
ľֻĿһᣬ·ʲôݺײһ¡жսϵӲָŰաӵƤϸ壬˫յϼ˺۵γԱȡָ⴫¶ȣǿڵ⽣Ӱжδģ˿ȴƲסؼ¶
࡭ľЩɳƣŬԼƽˡ
ͷ۾ģȴִһ˿ײĿ־壺Ӯ˻˾ͻ𣿡
ľû̻شŮ۾ڴһ˿ԽĶ¡Լ游ӾʱҲĸ׵۾¹ڵĳŵս飬ۣٳŵԶ޷ֵĻԡ
һѹºͷʣֽ뻳Уرţ·ҪСԼĹѪ
Ӧ㡣ľڰ˵ᣬȴϣһ
С֣ץŻľ磬·һͻʧ
ľŮСĴָϸָ΢΢ԼֲڵָṴס

ϹϹһ겻䡣
۵ͳȵصһսɵĻƻ裬һҪػԼ
ľɿ֣վһЩҵ硣½ǣͷϷſ
ʲôʱǹʣ㽣Խ˵ٱԼǹǲٱɱˣ
ľһʹ밢ƽӣؿ۾㳤ˣͽ㡣ǹɱ˵ģ˵ġҪȸԽúö飬Ƿǣ֪塣ֻе壬еǹлꡣ
һģͷᶨҪһ󽫾ң
úӡľЦˣһЦ嵭üʮɱҲ۽ǵǳǳİ̺ࡣٴζ˱࣬Ķͷһڡǣĸ׵¶ȣҲžζ
ԣԽĻҪˡ
˵꣬Ȼתɾ䣬û˿ˮ·ղǸ¶ĸԵĸֻǻþûлͷһͷҲŲеˮ᲻ص䣬Ů
ͣ·Ƭ̣ŮǴſǻĺһҪ
һ˲䣬ľֻ·һֻεֺݺ߬ʹ޷͵һޣս˻һȥֻһ̳ǸվӪſڣƴֵССӰ
ܳԶֱӪҰбһڵ㣬ľ͵סͷȥϦѾ䣬ֻʣһĨк졣̧֣ݺĨһָⴥģһƬʪ
սϣӲηɴ˿̣ǸΪǣҡңȴڲʱ۽ǻһι̵顣ᣬĸ׵սʿľػĶҲߡ
֪ӽΪ˴սΪǸڳϽؼҵĺӶսսཫ¿ؽ㾡УŮһȫ
࣬ҡĬ漴һɱľӪ۶ȥҹɫŨ·һž޴ĿڣҪһɡ
248ĺ
ؾо;Уǳ֮ڡ
ɺԵĻأ˷·ɥӵԤࡣڿռźĻƤӣȴĴڶԵѹֱơϣɫȳĻҪ԰ף۵˿ڵʹǲƤ֮࣬ոУ֮ͬҡ
Ը߹齱ߣ˫ϸ۾˸Ĺ⣬һðҩҩζɬܱյĳڡ˹һոõ㱨µľ顣
£ԸڳԵø·ţǿʢͰһ㣬ʵ⣬СƶɹȴҲЩĻԹޣֻڱµͺĵ棬ŭ԰ˡŵؾλЩǽͷδزᷴһڲͱһ
˹ӿڵȴ͸һ˿ݣר֮֮ٸ¢ϣ۸ӣԹصЩΪİգƼѣѶԳ͢ԡ֮ϢΪ٣ĿɶʱҾ⹥򣬳ָտ¡
ָۣߵءÿһߵ·ںϡؿڵĴһȣǵѷƺһ˿ǹʢ
רѹ֮֬٣֧䡣ڣɳȴŶʵ޵ġͳһ⡯ּڱ̻ͨݹ֮£˾٣ʵΪʣʧġЩ
ۣкһͬԨײ޵ĴأҪĹ˳ֻҪš壬ѹͬʱɢϢ׳ߣϮ棬λ翹ߣҪɹ¼ҹˣۿԼཨĹҵһ
ʥԸ߼ϸЦ˸ıóѵ˷ܣֻ߽⣬׳нϲߡڲңģҾ֮ѹϣǱ֮Ѱźڱ̨ʿУֻһѻ𣬱ԭ֮ơ
΢΢ףĿ⴩͸Ƭǵա֪ǸӲͷȻݡܴڲգǱ°빦
սս貢в㣡ָڳԯϻһĺۼͬи˵ĺҪģǳƣ־ױԼΪġ۷硯ԼлΪ촷ۡףУǴ˵³
˹Ը빪ּ
ٴĬֻгֹѹֵĺĬκﶼвԤʾһԺĻԴȻƽҪȡǳأҪݻһļ⣬Ϊǧһ۵Ұġ
249ؾ
ԭݺᡣ
ķͬǵĺУƳǧͱڼХƬۻϣһ֧ɫĺŹϵĳ۵ƽ
ؾ
ʮѹѹһƬͬһȺǨĺɫϣĬûûЦֻгصĽŲԼսʱġļµգġءִڿб˺죬·ʱˣ񷡣
֧ӣսϴҲܴ졣˿̣ǹϢɷκʱҪŨҡǱѹֺıǱĸ֮
оǰδ˳ƥΪĺɫսһĴӵ»ǰСһɫֻۣһɫϬףϵ·ڻ谵ɫ·⡣ɫ纮̶ֻżɨ·߾ɫʱ۵ײŻһ˿ɱ⡣
۵˿ѱưǹʹͬƹ֮ʱʧܡҲľᣬӾ
ǰʮΪȹؾַһɱϥ
ס̧֡ʮ·յ˲ֹͣǰǹӴɷ𣬾ȻķΪ֮һ͡
ȹͬһݷľޣͨеʺҪȻɹѻս𣬵Ҫһ򵱹أĪ
ȹء߶֣ǹһĨ̵ĻȣΪƾձܵס޵ĽŲЦ
תͷԵ塣λɱɫȣָûȻڼŹصĴۡ
£ɣڡڴ˴зҾƴֻǲȷ͹Բػأգƹء
գҡҡͷƽȴɣûǸġȥԭ췹ȷ沿ӣƹȣѰҶɿڣǿɻƺӣֱиء
£һ㶣ƹȣζҪأðһƺոԽ
ںȹس±Խ࣬󷽱Խ顣һ˿⣬Ϊ޻ӲӲƫƫҪ벻·߽ʿǣ˻ƺӣǳںӦ֮ǰҪδ빬ķܡ
ŵ岻ٶԣȥ
ѸٴȥؾʼӪկ̡һ֧ǧɵӣһὫĴ£֮ͬ˴󲿶ӣŻƺӰ߼۶ȥ
֧ӣڼףжѸ磬ŲǷ˳صĹеֻЯյĸǿһ֧ΪٶȺͻϮڵĲӣǵĿ꣬ǹǣǡҡ
250»ȥǳ
ͬʱиأһصɽȡ
Զ۵˼ľïܣɨҶ׷ɡһ֧ĺɽöž
֧ӣֻ˰ˡ
ϵļȴ쳣Ŀף͸ڵİ߲ԣ·˰λ˼䡣ս䲻ߴȴ׳ĥʿǴᣬϴ䲻ĳȺͬӥ
Ϊһǻȥ
δǼ۵ףǴһжףһɫ磬΢΢Ʈбһʯϣһöͷȴ򶫷Լؾоʱ洫΢𶯡
ؾȻƹˡһϢ󣬵Լǧˣǿɻƺӣȷѹɡ
ȥûлͷɰżͷȴ΢΢¶һ˿еġżЦ⣺Ȼϣ϶ȻǸӡأðѧ꺫ջȳ²ôϧһȥ
վɫ֮ͬչ˫ߵһƥͨںڡΨѩ׵սԣ
ȥȥȴشÿһʿУԱ㣬ιսһʱ󣬳
Ҫȥδʵ
ȥתͷ˫˸۵ĹâȥɡǼȥǾȥݣ롣֪Ҵ󺺵ĸأ߾ߵġ
ǣҾֻа˰ˣؾǧЩǡ
󾫣ࡣȥǧΣǸնɹƺӣδȣƣǣݴͣʿʢ˰ǧкգ֮սǧưһȥգҪЧͣ
γ彣ǡչ·һ㵭⡣
λȥ߾彣ȻθߣһѪŵĺҳնᰯڽգ϶ʲôǺѪԣʲôǹھķâ
𡪡
˰ʿͬʱӳգ뻮һŭǺȴһһǰľùҶ׷ɣ޾ߡ
ȥٶԣһս˻һ֮ɽȡ˰ͬһɫľڻԭĹּѴŷɷ򼲳۶ȥף̤ļžҲ̤ؾΡ
ɣƺϡ
ؾȷ沿ڶɺӡֻ࣬󲿷ʿֻˮˮ̹ǣˮļʿöᣬɢҲϣؾڼᣬ׸ţһƬæҡ
ͻȻһ󼱴ٵͬװӺ󷽴
Ϯ
ڱֵļոһɫĺѳؾӪء
ȥһȣвǽ磬֮ѪŽֱ֮ؾָࡣ˰ٺ˷£ȣؾ㵹¡
ؾ⧲ʹҡǸնɹӣʪ͸ֽűȱװεֵƴľοĻȥޱȣ֮ܵһϡ
˭񣡡ؾȷ潫ʧɫæ֯
ȥú̧ͷȥǹһĨЦ߶սͬǽ졣һǽӦͷ­ѳѪӿȪ
ؾ棡ȥסվʬɽѪ֮Уֱָ񷣬ӣ˴ｫȥȡݣȥ֮أҰĵطٸǰһұ·
һ֣ͬը죬ΧؾĤ죬ѡ
սȥʰ˰ն֮ջؾɺӿն٣ȫˡؾѶʱֻʬͻȼյݣԼһӡеӡ
ؾӪ
彫սʱв鿴ͼսĬáӳſϲŭӡ
ȥָ֣ڵͼϳλһ㣬˰ǧȷ棬ݡһȥһھ
̧ͷвǰδеأһ˿Բ͡
ƽȴ͸һļµĺ⣬ǿ󷽾䣬ءɳ򣬸Ҷ֧˰˵ĲӡУ壬֧СɵоҪȥ޵±Qʱ
ĿͶǳҹɫ֣лȥѼ⵶ȷʵЩ⡣⻹޵ĴⳤǣҪˡ
µͼָḧؿڵǵѷָɱ档
ȥ޼סˡ̤ƳҪ㣬úýһ
⣬ҹɫҡһΧųģŸոĻλڵ꽫ȻͺǻۣؾУһΪ־塱ӡ
251׷
յĻԭ絶
ȥǰ˰̤̳δȫɢȥȻһɽ̼ɬζؾԭѻɽʱڣ˿ѻһƬð̵ķ棬ǵĻںĽ̿һĿ
оڣصüšˮɳǰָľϣָסǰ˹ȥ˽ԴϢҷ졣
ݣ˶٣ߣȴ͸һ˹⡣
ĹŹڵأءر£ջٽ߳ɣѬǣԾô档ȥּݣרҾļݻ𣬻˾ˮ
ˡϣĿȴδɳƿȥһǾ㡯Ļȥ޵С̣Ǹһͷֽ̰ƻӡ
תĿɨնλ佫֮׵λϡ뷢΢˪ݳž·ǳ춯صĽ޹ء
塣
ڡУӣֻҡ
ͷҧһڣ޵ƤˡҪ㣬׷ƽȴŲɵɱ⣬ҪˣҪʬҪ֪عĵؽҰʲô
ּ幪ȴӹһ˿Ѳľâ̫˽λʵˣŭ֮ǾԵ侲ȥͻϮһʧǶؾ󷽷ϵ衣ս׷Ҫ׷Ư׷óס
߳ʣǧؾľؼףˡսŰ㲻ŵ棬Ƶ졣
סĿӥͶȥķ򡪡ߣ
ȥ֣ԶݡҪҪܱߣȹ˵Щģȥδز
ȴ΢΢ҡͷָ̧Ƭ꣺ȥʢӣȴ˷ݳȡݣľʹسӣضҾ󷽲ȵĻᣬٴѰұڽϮţսһͷѪǣͷͻҧ¸һ顣
˶٣ĹʣһǧȥסϵҪ塪롢Ͽ죬ѣֻһˣҲҪһӪפصļ󡣾ܸٴδ͸Ļᡣ
ǽһ㶣Ҫ׷
ǧ׾׷һս𣬡ȥܣûôס˰ǧҪٶȣұȣҪұϣʤ׷Ƭ̴Ϣ֮ƻسҾʵ
ŵ
Ѹٴȥǧ׾ĵ£һ̨ܵսֿһǧЯѣѸҪ壬һܵķߡǧΪͬһɺɫĸųر򣬺Ȼȥ

ͬʱʮһº
ȥסս·Զ£ؾӪĻӳ˰죬Ũ̹ϡûʤϲãֻһƬɱ˿ڸղżҵıٶȱѣѪ͸ƤʵļУȻֻ󣬼׵ѹֹѪ
ؾû׷һױʵдһ˿ɻҡ
ȥǹһĨԴڽĻȣʲôϺ壬çײ֮ˣֱҪʾ׷ͷ⣬ưոݣ
δ䣬ԶһؾĳѾҰԵԶԶһۣתͷȥš
ˡȥһݣȥȫ죡
˰û˿ԥͺȣ߶սٴλһ磬ɽ롣ǲսؾֻǲϵ룬öԵεϤڹ֮䡣
Ȼ׷Ƚ˾
ؾδȥµǺۼԻƾս۵ֱܴӷҵӡ۶ϵ֦Уҵȥϸоٶȣ꣬ʼձ͵֪ȥ¾룬ƻسЩ̣Ҫһһ顣
ʱ䣬ڽŵ׷Ȼš
ȥͼҹɫ͸ӵΣһȦ۷򶫣ͼֱһΣת򣬱㷢ǰȿչ졪Ȼ࣬Ԥɳɱ屾Ԥ·ߣһռΡڶΣѡһΪεСȴڳڴײʵ׾ңңؾɽ˿
γԾʧܣȥͷѹԽԽءһճЬ׵ʯ˦߲ؾԶĹƣǺɫʼձź㶨ľ룬Զͬƹ֮
ͼسˡȥһɽͣ£ӰεĺɫսߣѸ˾ϡ忴سͷ֮
ı䷽ϣڷ֡ȥն
ϣǸĴɽ볤Զ˰ױ󾪡
ˣŻ벻ȥǾҪߣǵĶ򡣽ɽɽֵΣǣȻѰзǱҪأװǰۼ
ٴαˮ㻬Ϸԭʼɭ֡ҶֵǱУѸʧããֺ֮С
ʾ׷ɽڣס谵ѹֵɭ֣סս̧ʾȫֹͣǰϸ۲ֱߵĺۼֿ˿ɫϦ£ĺɫŨڡ
ȥ˺ڷ֣ҪҪʾ
ĬƬ̣ҡҡͷ¶һ˿ӵɫźҲͣˡСӻƬӣ¡׷ȥҾϰòʧңȻѡɽӴܣڱвҾҲ׻سˡ
˶٣Ŀɭ·ܴ͸֦ҶǸǱȴǿӰȥڴӪɳгڡȥϾᣬ࣬Ȳ㡣ѣսټΪܡԼɡ
ձӪδ롣ںڷֵȥԾһʵʯï֦ܵҶԶԶؾӪ̣Ҳڷġִ졣
ĨһϵѪ뺹ˮģ΢΢¶һ˿ƣȴޱЦݣֻߵױǿ壺
Ͻл׷վ׷ҡ
԰գͣһӰٴûޱߵĺڰ֮Сһε룬ǽΪڸؼʱ̣ؾһԶؾӪվڵͼǰڻȥǱķ򣬻һɫȦһԽʱյͳ˧ԾŸոĻ
252ؾٳ
¤ҵĻƳڹƽԭŰաһ̴ӱٻٵؾɢʱһ֧ѹѹȻˮ̤˺һŻ
ʱ֣ԭҰϻһ㱡˪ƵװʴǲҵıϮѵصս̤ͬһϷĺ·رھ
һƥսŵͭϣžûκζװΣֻһӲʸСûҺصĽףֻһɫ£һаƵĺ멡紵ǣ¶סޱעǰ˫ﵹӳġΡĳǽ
ֹ
оһɫ£һֲּĿѸֱѻȸʮؾɫĳˮڴ֮ǰؼײֳָߴһɵìꪣǹƤս󣬳ۣ󷽣յļͶʯִĽڳ·ŲҰ׵Ĺգһڵװֵġءִ죬죬·Ҫ񷶼Ⱦīɫ
ǳôૣƽϲŭ΢̧򢣬ԽǺӣǸߴǽںԼɼĺϡ
࣬˹ǰһĿɨɭϵĳǷüͷ΢£Ҿϡ㳲ӣȴɢȻǸ߳ǾݳأҪ£ǻҪЩ򡣡
ǹһĨĻȣǳǲмһָԵͭˣĽ˹ʱҲʼˣ
ҡ˹æס
ں֮ڡ³ĸ֣ȴһֶһеĮȻݣ޵Ҳ壬ονĺΪƾ˶סⳤЦ޵ؾ̤ƽǣ¼ⳤ֮һˡ
˵䣬Ŵһص֨ѽȽյɫŻûмϮҲûйľʯͶ¡෴һɸΪƴӿ
δڳǽ֮ѡ˳
ʮ򺺾ɫĺӿţڳǰƽԭ̳¿ؾѹֵĺɫͬиӿ󣬶ͷͳоƲƵڲִͷϣվ˹֣ӭչؾĺɫγĶԱȡ
ţмһ֮ؿĿհ׵ش·ˣֻʣХ˫Ƶ죬ľ졣
ŰѹУըװ𣬲ͨǴƾһĳѪشǰ
ˣ޵ܾˣ
ײؾǰĶϣһϸ΢ؾǰŵؼײ˿ֻսеı
ԣƿĻûгһ֮Ƭյءȣÿһ̤ڶϣ·ǧ֮ĽҪϣȴֹ̧
һˣߵǰмشͣ˽Ų̧ͷ溺Ǹ߸ϵĻɫǣĿ⴩Խٲľ룬׼Ӱ
ֽۣףһѳĳӢˡȥˣڲ󣩽棬ƥսŶ졣
λٲգĿһ㡣
ûûжĿĽ㣬·εĻڿըѡеսȼգʢһʱĺ۷磻еĮԨǺɨϵʼʵ
ؿ·ڿһ֪ߵغĺ󱲡ãŻڣȴĳطشУҲÿһؾʿĶС
ҲƵۣ
֣ȴǧźɱߵüͷ͵һ壬ס𡣶ȥһһ˿ɫ
飬֮ҵɨ֮һһ٣紸Ĺģس֮ӣŵһʱ̫ƽգȡ޵Ķⳤأ
ЦЦг˿벻㻹ǧʲôɨϣʲôǹȥ£޵£޵ĺūǾ㣬֮ģȡأǾʬǣ޿·
δ䣬͵ذνʣֱָ֮
żнߺ
ȴֹ̧֡Ȼƽؿ·ڿһ־硣ֱǱ߼ϣŻ̧֣絶ǰһ
ƽ
ûмսֻؾдĵͳŽʮؾ򵥵ʼһϢĽǰŲǺɫڣʼ򳤰ѹȥ
״ҲٷϻָսĶʱը죬ʮŭֱͼؾʿѹȥ
ӴڿտԭҰ϶ײ֮ŰϵĿݲ볾γһȻϡǾ󣬹ϵĳǽ֤˥˿̣֤һǰδеĵԾ
תͷص˱󣬵δܹٴΡĳ¥ǽΣ
˹ر£֮ΰ
ǾͲһ˿Ĺâ壬֡ҪǰĹͷжӲ
һ̣սƳ˳ĶţǼ򵥵ıƴʱ־ռײѹֵƽ֮£ķ籩
253ĺ
һ̷·ͣˡ
֮ĿտشΪؼΨһĽ㡣ؾǰĳĬɽأŭȡƬĶײУˡ
͵һƥͨ졢Ϊ̤ѩ˻һſֱӳ˱ıȦһ̤Ƭ֮ġشƵڷ죬ɫƬ׷ųĳ貶Ŀͬһ˼ա
£ͷһæϣδȫ磬λʾ˾֮γ֮ƣʱ׼񵲿ܷ
ûлͷĿԶǸվںɫµɫӰܸоǵĿ⣬䡢ĮȻڿһֻϡֱӵĸоȼѹѾõŭŭ˲仯ս⡣
䣡δ󺰣ͷҲصԸ
󷽣һϮֳȣǰɫȴɴݡʵۺ΢΢ףһڵĺȻתŴγһεĴֱ֮ͨڡ
͵ֱͦһɰѪڱͬ쾪ף˲ѹ˶ʮӣشսؾս˻Ϊ֮ͷ

һϳ̺Ĳʡŭµİͬһشݺûÿһ˵ͷ
˺ۣգ޲ΪسǣΪֻΪ㡪޵ࡢ޵ĻȥūǾ㣬ʯȻǺεȵĹҵǺεȵѪԣ
˵͵һ̤ѩǰڿпҵص̤֣סǰΪ̫ıȴ·ڻѳ˯ľ
գӭսΪģΪǧĹ»ҰһʲôǺҵʲôжļ
ϡ
һĳ̫Ȼʡ߾Ŵ磬ڳ£һĿĹͬƺڰ硣âҫۣؾǰЩþɳϱԾ۾ʶӡ
־ٽֱָ񷣬˷·еΪһ壬һΨҶİϯ
ūѾſˣνǿУ޵Ľʿǰ߹գ޾Ҫſ㣡ⳤǣҪȡصĹǵķس
꣡꣡꣡
УʮʿʵⷬɵԳ׵ȼѹյĿ־塢šһ̻糱һ˸߹һˣýµĴضڲʿǷûŶƣеı˸ſȵĹâں۵ʱںҫ
󷽣ˮһְһֿ֣µս˵ʯûк˫УͬȼżᶨĻ档Ӱӣ֧ۻʵȵ
һ࣬ȥԲźıɫҲʧѪԲ԰ףֱͦˣͬһ˱ǹûʿֻضؾе壬ǹһ˿ѱЦһ˵ġšҲһΡ

棬ؾǰ
ⷬɿԵؾһƬžּžη壬һ־ϸѵľᡣȻƬžģȴ
ûжҲûаθֻǵؿڡȴ·ӵĳħ͸˺ĺɱشԼ˶Сһ־Ե侲һ־Ӹµӡ
ۣ
ظһƺţʲôΪЦĴǹһĨεЦ̧ƤĿԽٲľ룬緢ϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ūĶ꣬ķǽǸ˶ѣҲֵմմϲƽȴģ޵ɨϣǲһͳ㣬޴µĽɽԸһȺëѪĺˣҲ书۽磬δ̫ǳ
˶٣ĿɨǶʮм֮Ũʮں֮ڡ޵ʿһɵʮΪ˶ʤ죿Ц޵Ĵɣ޵ؾ󣬲Ψһ
ԣŭЦ̫ʲôˡսͼôصĺպѹʿʲôˣǸڳūʹ߰νĺۣ
ٴδЦЦг˼˻ϣʲô˵ūģޱ㣬޿бʡѳҵıĶ磡
͵ؽջأֱָıǼ⣬ȻθߣͬӴ쳹
ūѾſˣǹȥʽգҪſģ㣡ѸǧĴ飡Ҫ㿴ʲôǿʢʲôǿߣԶ
ɱ
һΣǺĽʿҲɾȾŭ˻һγһʵʰĳؾѹȥ
ں΢΢һЦеҡƺе˼¡һ䣺ɽ续һʱٺܡмжҲжⳡ˼ĵ
߸߾ĳ·һ۵ĹâȻ͵ǰһӡ
һźţҲһ档
ȫ޺գҪǧһۣһս
սȻܼ㣬ʮʼǰƽǹɻõĺ飬Ҫĵ棬ǳĬĺɫڡ
ǰĶ־˲Ӱһ˿׳ķȻ¡㾡еĺ飬һУ롣룺ˮ磬⼫µĹâ֮󣬻޾ĺڰ
˿̣ںֻսֻӮֻʤ֤Ψһĵ
254³
ǻӳƣͬصբš
һ̣ԭҰϣսӡ¡¡˲תΪ˺ѶĤըסУǧţƤıʿԲ˱۰ûʵʣǰʮĺǰӿѥ̤أطʹǧ˫̤𣬻ƥµİ֮γһɫĻ
ˡˡˡ
ؾǰû̻Ӧֻͬǻ̧֣鰴һĶȴκ
Ķؾһͳĺ٣٣٣ÿһȣǰŵؼײ㽫еĳǰݳһ硣֧â˸ĳͬһƬɭ֣ڻƵĳлǰƣû˿ңֻһϢĻеʽѹȸС
ɺڻƵ£ʼ˶ײ
ȽӴĲ˫ɢȥȻǰ˰˿⵶̳Ⱥؾţͼ˺һӡȻӭǵģѲõͭǽڡ
׾ǰ
һ£ؾѿһ϶ǧɫŭΰӿЩؼףս沿棬ֻ¶һ˫˫Į۾ǳصġ¡·ʯӸɽ䡣
ཫĳһعϺ꣡
УȴδԳɱɳԼĸһԱݵϽǧӭݴˣ꣬ɽӲ̡
ٲʱͬʱ١ȥ鶯磬ͼٶƻݵĺһʵ׶ֱ׾档
ɱ
ŭ˲佻֯һ
û̫ļɣֻдײȥĳǹһؾĶʣǹ⻮׷̶Ħȴδܹᴩؾһꪣ޴ûȥ˴˰벽۵˿˲ѣѪȾսۣҧأӲסս׹ʢ
һߣݵ׶ݺײ׾ϡĻ׵׾ϣŷĻǣȴֻһ׺ۡ׾ĳꪺɨк˴룬Ѫڿը
ҵսֲżеƣؾ׾ƾżͣӲס˳һʱ䣬ɱнս˻һƬһ׵Ľ
ս뽺֮ʣƲƶˡ
һɫֳһڽǹµġ̤ѩһ˻㷭ڣͬһɫ硣һƹļҵףÿһܿʯǿĺ֡
ǣɱؾһֲƲƳХһǹָƱɫ
һɫ磬ӺϯĿֱָؾͶʯһǳɹؾԶ̴ش
ȻεƲƳ˲䣬ǵ˫۱Ѳ׽ǹв
䡣ƽ
ĩڣ
ֱǧԲ󣬵סƲơסɱУֻסҾǰл۶֮Ĳ侲ȫûбƲƵͳҽࡣ
ŵ
ȥǧؾѸٴз룬ûѡӲƲƵһǽһССԲͬһ㣬ìƳ⣬صƲƵĽ·ϡ
Ʋһ˿֪սݼţЩؾסŲ
ãһ£Ѹ£ͣ÷ƽγһܲ͸ĸ֡
棡
һǧƲƵͬ޴򼦵ȻؾԲСȴ쳣͡һսײؾĶϣƵľ죬ǰŵؾʿײѪɣؾ̲ϣȱڡì綾߰ӶƷ϶д̳˲ʮ
ƲƼ״ŭһԴСڽǹ趯磬ÿһǹ̳һؾ͸ضǹǧ֮ؾףҲ޷赲ֺͬһĲǨӲؾԲ˺һӡ
ȻؾԳһԲ˺һԲϡָʼղƲƵսֻţƤһס
ս󷽵ĸϣľһװֳֳĿ侲ɨսδһֳ棬ΪԤӺʹ٣󷽡
ԽҵսԽ˼սƲƫʦؾӪķ˧֮£Ӱͬһܣ˿
塭ÿµĶľаȻܿ岢δþȫǧ׾ֻ̽ǧƫʦҲֻΪӡؾںͬһ̾Ķߣȴѵĳʱ
Ŀ˼սеƲơֻƲһ֮䣬ؾأֱ룬Ȼһ֧ӲؾǶȵֱƲƵҸ¡ǼеӴΪ
ƽСģľʧ
ս֮ϣ⽣Ӱɱ죬˲䱻ûƲȫǰϾˡ
ʯ֮䣬֧Ҹ¡ƲֻҸһһľʹ͵صͷֻ۵׷϶Уһؼ΢΢Ѫ˳ű۰
Ʋŭһ͵ػǹؾܱ˴ɡͷҲһ͡һ˲ͣ٣ؾԲٴκ£¶סȱڡ
ƲҧγʸѪʱӿ˺һս½ǣݲݰ˿ڣʢȴҲ˼侲֪ԼˡϺ꣬ȻöԸ
ľԶԶü΢Ʋư˿ʱʹ΢΢ȴֱָͦӳ档УĪӹһ˿Ƕǿߵľ⣬Ƕͬ۵ĵǣԼҲ˵
ʱһ̷·ճһʱһʱļս
սϣʬأѪɺӡǺӵˮѾȾ˰ɫɢŨҵѪǹнĶơս죬еƥʿһ˼ͼ
棬ݵǧ˽ǧȥİ˰Ҳֻʣˣ˴ˡƲƵһǧؾס粽ѽǧ
ؾ棬׾ʧ٣ǧƫʦΪסƲƣ˲صĴۣ𳬹ǧˡ
˫ȫȴ˭ҲûܺԷš޷ͻؾĸߣؾҲ޷ںܵҵͻƿڡ
ءء
ͳĺŽͬʱձźš
һУһؾĹߡȥҲŲвսˡƲƼ״ݺݵصһ̩ɽ䣬಻ĵʾ󳷡
ؾδ׷ĿѾﵽ̽˺ĵϸ˺ձɱͣ˻ԭ·ղǳ춯صɱδ
˻رٶ飬Ավڸ̨ϣɫؿԶؾӪһغϣ˫ƽɫ˭ҲûռˡǿʼĶսںͷ
ʬɽѪ֮Уһ۵Ľ䣬ȥͷԼٴαѵ˿ڣ˸ŲĻ档֪ĶԹԶδ˽ᡣ
255»ȥVS
δɢŨصѪĻζϦ׹صʬġŤӰӣ·ӵĹ֣ץϵ۶ĳǽ
ս룬һƬյشȷɱµĻǵеսʿ۵ìꪲѪ֮УżδɵѪ˳ꪸ˻䡣Ϊλľ
ȥŴ۵˿ڸղŵĳɱٴαѣѪ˳ָ䣬ȾޡߵʮȫսʬһΪסؾ糱ļꡣ˿̣һˣǰǵɽȵӰ
壬վʮ֮⡣
λعϽδ˫ȵ̤Ѫ֮СһУûκλװΣֻսµİ߲ۼһ˳ǹǹбָ棬ǹӣûκη⣬·ΧĹߡ뷢΢ףϹݺᣬͬԭѺۣΨһ˫۾ˣһսľ侲
壡
ȥ˻ʧѪŭɳơ͵һս˻һſ֮塣̤ʬһƬѪࡣ
岢δƤû̧һ¡ֱȥʮ֮ڣǹɱʱŶˡ
ܣӭϡ
ϽĲ죬ȴ쳣ȡǰ̤һ̤һݹǣ˳ưתǸ˳ŵĳǹȻ̧綾ֱ̻ȥؿڡ

һĽ֮ը졣
ȥĳǹĳǹڰкݺײһ𡣾޴˳ǹ˴ûȥڷ飬۵˿һʹǰһ˲սܲסɾһ
壬վԭءһǹ·ǴرŲδƶֻ֣Ǽͷ΢΢ζһ£㽫ǹɷ֮⡣
ڿˣ϶ƽϲŭϧ̫ˡ
ȥһ˿Ȼǲ״ӾʦңδϳԹ˴ͺһǿѹ·ڵѪһǹţâֱȡʺ˫ĿѡǾǹľ衪ɱ־ж޻ڡ
Ȼ⼲ĹӦԼ򵥵˼¡
ˣ񵲡ֻǽеĳǹ趯ǹڿлһԲĹ켣ǹ켣ƻȴǡôسڻȥǹؾ֮·ϡ

һܼ籬ײڶȥÿһɱУ̡ʡķʽ⡣ǹһܲ͸ǽƾȥγ޷ֺµǣǹ̺һɣ·µĴΪһ壬ԴԴݽߡ
ȥԽԽľоԼ˽֣һɽÿһιţ뺣ǹɳȺصϢûˮѪˮͷ䣬ģߡ۵ľʹʼӰĶǹ׼ͷϸ΢ƫ
忴аԵͷСӣǹ磬ȷǽšվ̫ᣬ࣬Ȳ㡣һζǿط档

Ĭڻȥһǹ̿գѾδһɲǣϽˡ
ĳǹ·˹ԭɽǹȻ鶯ޱȡǹ綾Ыβ̣˲ͻ˻ȥķȦ׼صȥӵĹؽڴǾڡ
ͣ
ǹ˼УƤ⡣

ȥһĲҽУһĵľʹ۴ʡеĳǹҲճֲסַɳڿתȦбڲԶѪС
һ֣ȴ׷ջسǹǹϹһѪ飬Ϧ·ĺ⡣ʹϣȴץײ׹Ļȥһ˿ӵɫͣϧģһֵĮ
Сӣˡƽ
ȥͷ亹ش䣬ѪȪӿ˲Ⱦ˰塣ҧѪӲûԼ߳һ̧ͷѪ˿˫壬ûп־壬ֻĺͲʡ
ƥ򡭡㰵ˡȥＷ֡
岻ÿɷֻǵս֮ϣֻʤûаĸ̰꣬ð˱ҴɡһԱѵõĽţϷ򷽲һǹ̵ıѡ
ڴʱбһŭ
ȥ
ѿȥգļ١˿̼ﻹס͵һ֣ƴĺ糱ˮӿֱս룬ͼػȥ
״оһţֻǻǹǰһӡ
ˡ
ؾУѴ۶ǧ֧ļХڿлܼߣžԮĺǶȥ
£ҽһƬɲηس棬ӲѪ֮̿һͨ·
ȥ糱ˮӿԮֿ˿ȴͬǵ壬վ޿նɱϽˡݺݵصһۣ·Ҫ

ͺһ͵һҧ⣬ʹ̼񾭣ʱָЩ˳ǹְγ彣ýݺݴսβսܾ˻һ򺺾߿񱼶ȥ
岢δ׷ֻվԭأŻȥǱӴܵıӰֱӰӵʧ
³ǹתؾһߣһĵĬĬУ
Сӣеʶ츳ǹѣʱգسɴǷ֮Բ׹ǵԣѵáٹʮ꣬Ϸδ֡죬ۡڳסڲ֪׾ڡ̫Ӯ
صӹױĺǹϵѪ̧ͷ򺺾ǹһĨĻȡ
ȥϷסˡһμ棬ϣϷ򡭡Щ

ڡ
ȥϣ۱ҽϸϴҩǵ˿ɼǣƤⷭĿġҽĶᣬ۵ûȥΣ亹¡ҧһëӲһûԡ
վ齱ߣֶӲ԰ȴǿӣ¡ְڻȥδ˵Ҽϣȥ̫³çˡʲôˣǺɨϺ꣬ɵ˶ȥս
ȥϢԶµëȴǿӲ˾ˡҴˡΪɱֻҪɱ壬ؾҡ
ͿͺһдźݣնȻҪΪؼǺĴǧʿĹǣգǽʿƴȣȻ
ȥĬˡҲ֪գǺؾԮɥȪۣԺٴθֳ˫ž޲۾ԼǸɽصĳǹ
˾ˣٴοڣͳ࣬û¡Żͺá´ΣҲˡ
࿴ֶս⣬мοǡ֪ȥİ죬δǻ£۵ƣؽӰս塭϶֣ԶĻҪ¡
⣬ХϵĿҶĴһķ籩֮СȥĶԹҲֻĻ
256ս
ҹɫīŨû
ԭҰϣӪĻ⣬ֵͬľޣںڰжţ˴˺šյɱЪǹѪɱȴδɢȥҹ磬˿˿Ƶÿ˵Ĺ
ؾоʣƻͨ
˧֮󣬰ϲδ̯ͼҲδڷűΨһڰɫ˿֮ϡǺťǹӵ׭̣תһȴļµĹ⡣ֻϸȥᷢĲ棬һϸ΢ȴƣͬӣ·˵ĳ͸֧ȱ
˹Ըߴڲ࣬ҲҳֻżžԼָû
£˹̲סСؿڣ֮սҾδ󣬵ȥˣѴ졣Ƿҹ١
̧˫ڻ谵ĹúˣǹһĨĻȣ˹Ϊֻ̣
ָ֣ſ鰴Ƿ֮ϡָⴥ˲䣬ǵԭϸ΢ƺһ˿һ˿΢ġ·Ծ֮µĺ˳ָӿ
յĵֻǿθСˡͳƽȴһֲɵϣΪ˶࣬ǵĺ飬ܵס޵ĴڣɡգޱΪ֮ƣΪ֮
£͵ر˫ۣпʼһλɬѶĹ䡣ԲԣصطԣԴϹףĵģÿһڶ·µû˵֮ϡ
УϵĴʼԭĹȻôĿͬһֲҰ׵̫ϵڹâ˿˿Ƶĺɫɢ֮ڡ
𡣡
һȣ˫͵һС
ˡ
һۿɼƴΪɢ˲䴩͸˺صţƤֱ
⣬ԭڵҹȻؾӪ뺺Ӫ֮ƬտشϷռͬˮ㷺ţһ޴ġɹӰɵĻ棬ƾո֣
ǻ沢ǾֹǶ̬ģʻģϢʵС
Уȳֵģһ۵ĵ··ϣһӶڵѵųصųнƼݣͣϰƲѪѽȾɺںɫ๤ıسϣѹֵʹ
ͷлһǰųĶ顣һλͷ׵ˣŴӻͳһƲһ򿪣öͭǮͭǮݸƹģƹȴֻضһСΣ졣˿ǵΣǵڵͷ߶ţүкãﻹԲڴӰ
תһ޼ʵҰȴĲݴׯڡ¢䣬ֻмݹ᾵ĺҰˣƤˡһׯʮҾſգ෿Ѿ̮Ψдǿϻʡ
󣬻涨һ޴ľӪ󷽡һķ㣬飬ͬûĹֻһССںԵøТŮˣڷǰ˻ƣȴܿ챻Хķû
Щ棬ޱȣռ˰Ƭҹգؾ뺺֮Ŀյͬ硣Ӱתɫʱ棬ĴϢ˵İ󣬺ӵޣŮ˵ޣǻĲݱ紵ɪɪشÿһʿĶС
ǡҼҸڵ
ԣҴôĳˣ
Ρģιͼˣϴһȥ˵һҪϰǮ
ءϸ¸һķذ˵ﻹи޵𣿡
Уԭռսʿͬһˮ˲ȴ˽ʼڶӣǵ㣬ܿ۳һƬѹֵʿ˼ĸĸ޶ǰӵĶ˼ѿտҲ׸ס
־壬ãҡͬ߰ںѸٴ
⡭һʲֵشУеĳì֡
죡Уξǳ⣬ȴԵЩ㡣ΪԼҲˣǻеľ󣬷Ǵʵдաս۷أרȻʵ˹⣬ȴҲѹ˵ײյļ
ӰǾ޴ĹӰ·һɫֶۣڹӰӳԵҪκӳ֣شսÿһֶͬشûںʿͷ
㿴ġ
רðԲϣζսػߣʮҾſգΪνġۡ˶ٴ󺺶ɵ˶ټͥҸ
ǣΪ˱ЦǵѪ⣬ٵԨǣΪ԰սΪһ˵ҰĶս
գޱ㿴µĽɽһʲôģ⣬ġʢ
ÿһ֣һѼ⵶׼ش뺺ʿĵطʿʱǻѪֻɱݽɴ˿̣żǵֵľǾİеͻȻó
ͣʼϸ΢ɧŵһЩʿŲŽŲ·ҪƬǸеϢĿռ䡣ǰŵʿҲʼ룬űָ֣Ϊףȴս⣬ԴĵĶҡֻš
עһУûκβ̫˽ˣЩũʿ壬ֻдǲαġ塱ɴݻǵ־
΢΢ͷƳһ˹˹⣬ƣԶʤʮ۱ʿѶңʱɾؿɴ֮
ȴҡҡͷĿͶ򺺾ɸġִ죬ǹһĨζĻȣϷҪȤ޵Ҫʰ̯ӡ
ϴǹԵƵţ⴫޾ÿһζã͸֧ıԴҲ͸֧͡˿̣Ϊ˳׻־ֵۣá
άֹӰдһ˿ײƣƿһеĴݣúÿνġΰҵʬɽѪ֮ϡ
ҹУǲҰ׵ĹӰѭֵľͬһ޷ѵجΣںӪϿաӰڹӰӳ£Ӿĵ̤ħעŶĺӪ
һûе⽣ӰȴȰռսյսȻıսֵ򡣶ĻӦⳡսվ֡
257·
ҹɫīѹż
ؾǰƬգɱͶӰĲҰ׹ӰռݡһڵһſտҲιޡһķ㣬ͬһѰѴ㶾ĸ׶̴źʿ񾭡˽ѾݱѹֵͬǧֻӬӪз裬ǾĶҡǰףǿ־ӡ
о󷽣һ԰ϡ
عۺһ⺮սԵøⵥͦñֱ˫ֱָס˫ƽǺЦһۣ˿ȴԶǷѭŵġʢ衱
࣬ؿһƵĽ籮ϣҡǰѴӲȣҹȻ̹ǡֻϸ֮£ᷢǴżü䣬˿ȴһɴδйɱ֮Ǹֻ֪ŪµĴʿͣһʵĽ
ѧʿعۺͳ֮ĳĬһ֣ݶɱˣġ⾰һʱҾıؾԼҪˡ
û̻شֻͷһŵҾƣľҺ˲ǹӰǹһĨڽĻȣߣıҲ̸ЩHֶΣǰˡԽǿʲôԽǲ⡣
ǱˡعۺתͷĿƵؿƴ˾ߣ²Ϊ֮ڲ֮ܺѧʿ̳ġɱ³
ԣЦЦѹֵҹԵøͻأȴִһֳƷĺƺضڽ籮ϣվֱȡžһ£ָƬҰ׵ĹӰߣҿˡ϶Ϊר¾ѹҺҶɣˣصļͱԼĿѹˣ
˵գٷϻһǻĶǹɳʮꡢŽĺȻȻδֳɵʫ䣬ٳʣָΪʣΪֽպǹɲƽ֮ʼֳӺ
ɨϣӺգ
ƪһ䣬߿ȴ쳣ȣһʷĺظС£عۺһ䣬Ѳе󷨡ʱ䣬һε޷ŴͬӴشսӲѹ˺еӣǱɤͥ
Уԭ״棬΢΢һ£·汻Ͷʯӡ
оüͷ΢壬Ƴһ۰ϵһ˿һδֹ뿴εĴʿܷʲô˻
ͣ٣ڶ羪ը죺ͽʮɽ񣡡
һ䣬ֱָʼɽꡢͽıСʫڣеĹӰȻһ䣡ԭµĻ˺ѣȡ֮ģһѪȡӲбĻ桪
Ρɽ£ʮͽϰžʯ²壬ʳ๤Ƥͬ£Ѫɡ۵ڵأ㱻ֱ˵ػ֮СǾ޴Ļ꣬שʯɣ׹Ƕɣߣһת⣬鼮գŨڱա
ʿǭʵɰ
£ЩףЩڻӰʹÿһ˵۾ؾУЩͨǭ׼ͥʿǵ汲Ǳͽǿбԩꡣ
ձ˭Ϊ
һ䣬θߵ˼£һֱ˵ʣҲһֵسĺ顣սϻصǷһ桪ı´ҵĸԴʲôʸָˣ
ãһ˭Ϊ
ѧʿúãʹ죡
УԭͳһɨաʿȷӦ۸ߺţͨʿҲ⼤ʫȼǰػʵıԼһʵ۵ƺҲûôԽˡ٣ǳԱ˷ϣֱͦˡ
ʿ糱ˮԭЩ˼硢־ʿ˿ȼս⡣ǲΪһ˵ҰĶսΪ˲ٻصǸͽʮ򡱵ĺڰʱս
ؾУȴһ
Ȼؾѵأδֺǰɧһѹָھϱӵ
˵үүǱȷʵ˱ȥ޻꣬Ҳû
塭¶ļٵģӪԵϣǶˡ
죡ʥ飡ͼǳ⣬ǵǺӴʫǰԵ˲԰
ϣޱؿǷɽĹĻ棬ǵһ˿ѲĸӡȻ֪Ƕʷ࣬۰׹ǻͳһ࣬˵ġһʫûֱӹؾսȴ׼ش˴ĵϡ
վϣ紵졣죬£ȴ̹ޱȣ޾ɫԶؾӪǵɫӰЦΪֻùӰ֮ǧʷʣģģ꣡
عۺһԿţǾ塣֪˵赶һֽһʣڰУԵأġ
˿̣еӰһµ֣һµİ׹ۡ໥֯ײáȻתսȨؾУȻ䵽һ
ĳΣһ̣ʽ͡翵ۣʵʵڵġܹӰսֵ
ؾоջ˰ϵ֡ϵƣһ̧֡ͷǸҡȵӰеһ¶һ˿ĸȤɫ
һն¡罣ֱָԴϲŭϷŸոտʼ
վɫĵһӰӡȻĶ޷ѹԷô͸乥ˡ
258Ӧ
ҹɫԭҰȴ硣
Ƭ޴ĹӰڰжţһͶ֡ҰͬһŲҰ׵ľ޿ڣͼɺ־һߣԺȻûɽʬǡ壬ͬһѪɫĳֱؾļ
Ȩ뱩Ƭϵսײǹԭã붯ҡסŷ硤ɨϡİ£𽥱һָΪӵȡǶʷķ˼ԱԼǰӡ
ȻһʫԳ׸ƽʿǶԼ˵ǣңȴרз֮ʹʿȣȴһѻһܽתΪս⣬ҡתΪһ
ѻ𣬱㡣
оʣ͵رƿ󲽿ûͽǰʱжȥȨֻۣһȴ͵ɫףһɫսۡûзƵֻ̣ĥıԵ˵սľġ̫ŽŲײȼףɵ졣
һְĿӥɨܵľ󡣻ȥˣòֱ۵ھ䣬ֿͣĸߵϣҪۿž˾ΰġ
ţ
һ£ԭյľӪŻûдκһˣ߽ƬӪġӰյͬĿտش
ûؾҲûԼĴźǳӪկʼѲӡ
ĽŲ̤ڱϣˡˡˡ졣ÿһӪ˲ƽϢ˫ã־塢ŭ۾ˢˢؾ۽ңɼĵϡ
һۼ˴±Ӫկǰͣ½ŲʿԹиأҾƶܶ˾Ϊػ߲űȴӾղĹӰ
Ŀɨ۵ӣδȥḷ̌һ߿ȴһĴ͸شÿ˶У
ʿǣ
ûлĴ壬ûгƪĴۣżɽ
ǸղſģˣĹϷǣ޵ĽɽǣΪһ˵Ұģ
˶٣Ŀ棬ֱǰŵһССʶصͷԼĥ˱ߵսѥ
޲ϣЩ꣬Ϊ˴ūΪͨΪǴ˿վ̫򣬺ľ˹ܡιˣˣǵĸĸ޶ܿˡ
ĻһתȻ̹Ȼָ⣡Χʿһ㶣Զعۺ¶˾ȵɫֳϴڹŴмǾ޽еġ
Ȼһ仰ȴͬһףը˵Ķߣ
ǣǿǿһʮͽɽİʮǾеġʢ£˵ʸûУֻ޽ĹשʯֻȨ֣
޵ι޵˰أΪūδΪδýļѣȡյİأǵѪ⣬һ˵ķĹ
ǣ͵ذνʣ̫ڹӰк䣬ָؾӪķȻθߣͬŭ޵£Ȼ࣬иͷﻹյǵľã˻쵽޵ʹͣصʱһʹһֶ£
Ըޣ԰ģսǵı
ԸȥɽӵģھͿ¿ףӪ
š
ݵ֮һײĻǲǻңʿţһʲģϱ͵վ˳˻Ǳȥ޻ģĲ죡£򣡡
򣡸ƴˣ
԰ź۸
꣡꣡꣡
һѸӳһƬ£𽥻۳뻮һŭǹʫȼıߣ˿̱׼˶ؾĳޣԼ԰ػʿǼ򵥵Ļһʵɱ䡪ӱ٣תΪĿ
ں󷽿һĻһ˿塣ֱָ֪⡢תΪ֮ǳܼǲ֪֮ףøĸ֣ʿǵĸ˿ԿĴһ
ûͣ£ǰȥ߹һӪկظƵĽÿһζʿԴءֵĲͬءԱʿūĲбϷʿطϿɳƣȴԽ
ߵƲƵӪظʱƲ۵ʹֱȭ£ĩˡ˲б¹ࡣ֮սΪһһգΪ²ɽ֮࣡
ƲƵļ򣺡ƽ˵öԡ޵Ľɽд޸ġĽɽͷβһ
ѲӪ»صо̨ʱĺӪ磬չ֮ǰǹǰ֮ʿǵˣãǳ˼ᶨޡ
תؾӪ˸ĹӰһЦ֪սˡȻֵʵ޷ı䣬ʿǵѡѾı䡣ǲΪսΪ˲Ϊطµͽս
ȥָ˵ϣȴκʱ򶼸ӳȣӹ̳ǷеƿưոݡҪģǶҡģǡǿ
ŵ
ŽٴһΣĺŽǸ߰ģŵģǳ˾սġ
ڶؾӪޱؿһСջͶӰӰɢҹɫִءḧǵ̵ƣָ⴫һĴС
Сˡȴûŭ⣬һ˿ֵ˷ܣ̼תΣΪΪս⣬Ǻۡ
̧ͷƻȴƽȻͬĺӪǹһĨĻȡ
ʿǲġҪĳǽܲܵס޵ǳ֮ʱ
սɢȥѪײѪȵĻ
259ؾǿ
ø٣·Ѫɫ͸ٳٲ¶档
һƲҰ׵ĹǿƳŨʱؾӪɫءִлûкŽûս˻ХֻһϢġе¡
ɶͭϣֻǽյһڵϸףһɺɫսۣںɫ̵֯ͬѪҺ޾ĺҹޱԶΡĳǣĿ⴩ǸʵĳǶ֮ϡҹǳĶʧȥ˲ս֮ĻᣬȻˣֱֻӡпķʽߵ⺺ҵĴš
ҿ
֣ƽ޲ȴκ߻ԡ
䡪
о͵£ؾһĽתʮܾͶʯؾ֮Ϊ޼ڡǴִڽ̵бڴϸ˿ÿһͶʯǰվ֣ǰĲͨʯ飬ǾĴĥشٽĥʯǽ֬Ļ
ţ
ָӹٵĺ˺峿
ˡ
ʮͬʱͷţһľ죬·칫ŭʮӰƳգŴ̶ļХͬ׹أֱ˳ǵĳǽ
һ̣
һʯ˳ǽ֮ϡ޴ĳ˲佫ʵǽҵ÷飬ʯͬƬĽܵĺʿնϡһ޲ǽҽУ㱻һɽľʯֱĳһ̲֮࣬ųͿ˰߲ǽ档
ǵڶؾͶʯʼɵĸأ֬Ľ˲ȼľʵĽṹ̹𡣳ǣ۹أؾ񹤳̲ӵĴ£ʹǽѸٳ޴ȱڣשʯ䣬¶ֲڵĻо
ססһװڳͷرߣڱըԵЩ˻ƣȴ쳣ȣͬһŶ롣ǲϱҿȱڣûлңֻ侲ļ㡣ӣϣɳȱڸҶϣ֣ѹؾ֣
ķӦ졣һӶѴĸɳľϳͷڼڻ£سЩȱڡɳľ£¸ݺõɳһͱʯҷɣҲԥسȥѪȾɳʬͨû˺һ
£ؾĲʼǰƽؼײֳ־޴ܣһƶĹ󣬶ųͷкµļ꣬һƽǽǧƵݣְֱָͬͷ
ϳǣɱ
ؾٵĺݶ˴ιڳǶϡؾʿͬɫϣ˳ŲΡΡзҰް˻
ľʯңһ¡
ѵȺʱĺʿ͵ؽ޴Ĺľ³ͷصԲľ˳Ŷ͵ĳǽХ£ײϣĶеؾʿͬ½Ӱҽŵ䣬еıľֱеˤڳǽµľ׮ϣ˲䱻ͱ塣
Ǵʯʯ߸Ȼݺ¡ػ۶ϣƬؾӰ׹䡣ǳͬո룬ֻոʻ
Ȼؾʵ̫࣬ǵĺηҲ˳˵һݶˣܲϡһʿˤˣиʿͬʬǼʵǡ
ͣ
࿴׼ʱٴͷĺʿ̧׼õչޣװճĻͣ͵ؾչϡؾʿļˤ÷飬˲ʿ
ż
׼õĻֿ۶˰Żļʸ£ƬʵĻ֮ϡ
䣡
˲γһȵĻǽЩؾ˲˻ˣϲҽţţͼϵĻ棬ȴֻûƸҡζѪͷŻ
ս˰Ȼ
ڶ죬ؾıսǲٵݣɳ˾޴ĹȻߴɣײװй֣ڲʮʿؼײڻ£ǽ
ײײţؾָӹ˻š
޴ײƵ˳Ŵִײľڽ̵Ĵ£һδκݺײźصİšÿһײ׵ľ죬¥ڲŷظŷ촦ʼѳϸСľм
˳¥϶սǲײŵײء֪һűƣǾͽ䡣
ˮ׼ˮҧֶΡ
¯յͨˮ̧ʿðűʸеΣգһ̵ˮӳǶķ϶㵹ȥ
̡
ˮײϣ˲佫ľʵĽṹȼͬʱҲЩƶײؾʿϡƤսĲҽһƬ޴ײͬʿܿһȼյķ
ȻؾĹƲδֹͣƺɱۣǰ̣
죬սӲҡؾͶʯĻųǽһ˳ϵĺԭһˮڣṹԴ
¡
һ춯صľ죬ǶγǽڳܲסĴױˡʯ̳γһ޴ȱڣ˲͸ȱڣս˳ǡ
壡ȥؾ˷Ļ̵ͬĺˮǸȱӿȥ
ڴˣɣɱУνŭһԤӡױӣǸȱڡ
пⲫսûͣûսֻԭʼɱ⽣ӰѪɡֳֳվȱڵǰأ˸ÿһλӶһƬѪꡣսѱѪȾɫֲǵ˵ѪԼѪ
һ֧ʸŷۡƺһ˻Σûкˣûȥ֧͵ذγĶذףһϣͷȴĨһѽϵѪۣٴŭųսš
ˣױ
죡ɱУţһһؾٵͷһ̴˶Էĺ
ʿ˧ĺһʮսˡסȱڣIĳǳءʬȱڴѻɽҪǸϡ
ؾȻֲͣҪĴǰҲòŻ˹ơÿǰƽһҪصĴۡ
սһ죬ֱϦ£ؾھ޴ǰòʱֹͣ˽űصʬԱ˻˱Ӫ
ǣںСǳǽǧٿףͬ޿ɹһ㡣ǺӵˮױȾ˰ɫɢŨҵѪµʬѻüǽƽ֫б洦ɼ
վڲƵĳͷ۵˿ڻѪֱͦżؾӪޱ޼ʵĺɫûʤϲãֻƣͶδǡյļսأļ󡣶ؾȻܴ죬֮񣬱֮ۺ˾
֪ʹ˰ݡĿ飬ںͷ
ؾӪ˺ȴĳǳأûκα顣ֻǻָ̧֣մȾһҳǸղͶʯʱµĳǽм
࡭ǹȻе㱾¡䣬ϷŸոտʼ޻֪ʲôľ
תʣɫս죬ͬ硣
260ٴҹϮ
յѪսҹնȾһϴȥİ졣
ŨصѪ̳ڱΣֻƲ϶©¼ƲҰ׵Ĺ⣬ǿճƬʬҰؾӪڣ𣬴󲿷ʿѳ˯ȥ˵۵ûȥյĸǿȹǣĺҲ˼ޡ˱˷սƣǣһʤƣ衣
оڣɶϵ˼֣İĹâԵЩۣƺ񣬵΢΢ָⱩ¶ĵĲǿʿȴֻǽϵļȱڣδƳǶ롣ⲻǱģؾս޲ʤ񻰵һش졣
˹һСȰ£Ҿսգʿƣ֣ءձͼҵ
ۣû˿⣬ֻһƬĺ̶Ƴ˹һۣϲŭͲ˿һ磬ҽһߡַ䱸ҹҪȥǳǽôġ
ŵ˹ٶԣ¡
ȻؾƣԽ͵ҹӪڣһ֧Ȼʡ
˧ʣƻͨŵͼǼעΪΣաĳǽȱڣɫܵγˮףϲźıѪ͸ͦñֱ
£ôȥˡʧѪЩɳƣȴ쳣ᶨؾƣۺҾݳǶأʸľ޴ޱգǱơ
߬ȭͷָڷף֪ؾǰֻԶ̺Ǿսֲᡣ壬ı㣬ڴˡ
һƲƴ롣ɴȾѪĺɫ۵˿ھҽѪڼοһƬ졣ɫЩ԰ף˫۾ȴˣ͸һһ׺
£ƲƵϥأȭĩҹϮӪ
һҹϮѪսƣҹϮǵѪ
ƣδؾӪ䱸ɭϣ˿ҹϮ֡üͷ
Ʋ̧ͷһ˿ΪգҪϮؾʤգδƳǣʢ֮չǣ˿Ǿ֮ʱĩֻǧƿӪ棬ֱ乥е֮أЩͶʯݣؾձ޹֮
ĿƵضƲƣмְգ
ɣƲնϮҾֻһ;ǲʮĩԸ״ܷٻؾеͷ
˶ݵĳĬֻżžһۣ˶Էеľϡ˿̣ȷʵҪһġ
׼͵һƲǧطٻؾеɣҴ󺺵ܡ˶٣û˵ȥδ֮ԣɽ
ĩףƲؿ˸ͷߡ
ȵȡסԼǱı˹ȥ˽ˮҶꡣҹһáŻ
ƲƿǱֿ˿ˮ۾һůӹĩУ

ʱ̣š
Ʋǧͬӳǲ󷽵ˮǱԹԺ񲼣ľʿϢԶѹ͡ǱܿؾӪķ̨Ѳ߶ӣҹɫڻŵθӵӹȣϢؾӪĶࡪؾŹеʱӪء
¹ڴƲѳһƬԡƲסսһͣ·
ؾеӪ޷޴ͶʯͬݷľޣſҹɫСݶѵһһƬƬ޴ľšѹزڵϣƵĹֻ֮أԺڰ䡣Ѳߵʿϡϡеų꣬еϴ
ȻƣƲǹһĨЦͷǧʿһơ
ûֻжǧʿͬĬȺɢеӪȥûоѣֻбĵ¹·ź⡣
ʮʮʮ
һͬȰеӪԵʱһؾڱԺۡ۾ûߵĿһͷ­ѹڵأѪӿȴδ졣
ɱ
Ʋ͵ذγġˮ磬ȳеӪ
һŭͬƽؾף˲ҹţ
ǧͬʱѣɱ춯ءͬȺекؿЩ˯еؾЩصĹе
ϮϮ
ǺҹϮ
ؾеӪ˲ҡʿǴ˯оѣãȻ޴룬׶ûü㱻ĺеӪ˿ںĳ£Ǻ޻֮
ƲһȣСˮ趯硣һؾУξ𳤸꣬㱻һͷԽѡױӳӵһ̴˶Էʺͬһ߮Ѫе㣬֮ѪĽܵ
ЩƲ˻ţһնһͶʯĽ
׼ĺʿóЯĻ͹ޣݺЩѻɽݺͶʯľʽṹĽţա
ಣಣಣ
ܼĻ£ȼʵĻ͡˲䣬еӪһƬ𺣣ٺɫĻ𣬽ڰҹյͬ硣ʮͶʯڻзžı죬޴۱յŤΡɶѵһлΪ̿Ũֱ
סǣסǣؾӴӪгǳĻ⣬Ŀѡæ𸽽ʿͼ棬Χ
ƲƸսĿѾﵽõźšЩһŤεĹег졣ХһҰعүүˣлǵġ
˵գһ֣սǰڿпҵص̤ǧͬˮȥɾ䣬ˮûͼȥʲôʣߣ
ؾķӸϵʱֻһƬȼյķĻҽؾ쿴Щ׻ٵĹеûһѪ͵ȾǰļС

ؾоʣڻ˲߳Ӫʡ
վڸϣԶԶŶǳĻ⣬겻ϣڳһ˿ѺۡǲǷŭһֱ϶ҧıɱ⡣
˹ɫɷףݡ£ƲҹϮеӪͶʯݡȫˣ
û˵ֻǾվҹ紵սۡӳϣ˿ı顣ãŻڣƽÿ£
Ʋơ޼סˡ
֣ͬӾ֮ĺ˿ȴκв֪һѻյĲеؾսپģԼΪľƿظС
ָ̧֣ڻͶµӰӣǹһĨ̵ĻȣܺáȻȲҪ޵עޱȫ㡣îʱȫܹҪԿţƲƵͷڳͷ
Ծӳġӷս⡣ҹϮֻǿθСˡѪȣŸոտʼ
ԶĳͷŲƵĶڣŶƬĻ⣬üͷչһ˿֪һѻΪӮ˱ĴϢ֮Ҳؾŭ𣬳׵ȼˡ
261ŭ
ҹɫīŨû
Ȼīɫ֮£ؾӪȴ硣ǲ¹⣬ǳĻ⡣ԴӪ࣬ﱾؾڻеصأ˿ȴѻһƬ𺣡̹֬ͩ͵Ľζҹţоʡ
ڣƻͨȴžÿ¡
δǵĻƤϣǸھ޴ɳǰɳϣǵģǴؾľʹԣθոս̵̣ͬѪ衣
һݾʸڱɽϣʼĺɫһνδѪ⴫ٵĽŲȴſڵн¡ǹɽζȴҲסһֻε֣סÿһ˵ʺ

ڣһ̻ҵĳسб˻ƣŽٺĲ£²ãơƲʿҾ϶ͻϮӪơѲɿأݡ峵ͶʯԸ֮һ棡
ž
һ졣ǱײҲǱյأǰ̴ľϣǵԭϸ΢ľƣָİѹȻһ硣
轵˹µƤ΢΢̧ƳĲֻڻӳ£һһӰӲʵͬ䣬ȴڴ˿̱µĹҡû˵ֻûָþˣָľϻġ̡ڼӲ̴ľİɫǳۡ
ãŻڣͳϲŭȴ˹ǳͬʱ˸Ʋơ
תĿɨڵϵĳĿⲢȴصһɽѹڵϣͷ̧ϴںȹأ޵ҹϮҾеģ
ǰ̤һµѥӲë̺ϣûзȴ·˵ĿϡŴ޴£޾˵ڱậΣʳѰ
£˹һǰ벽ԼƽȣƲƴս꣬רҾҪ֡еʧ룬һһϦܲȫΪҪǣġܴ˾ţ̿֡
˶٣۲ɫûָԻżЩǽͷݾãҴزˡ£ֶΣ
ֶΡظĸ֣ǹһĨĻȣЦû˿¶ȣֻ޾ɱ⡣˹Լǡ޵ģѱƥľˡ
ʱٴƿһװϻҹ¶ʪ̤롣ϥأӣ£Ѳ쿴飬˷˸ҪƲеƣʱڳ;УδԶԸʾ׷׼£
Ŀڴӳƿת塣ĿʵʵУ·Ҫ͸ףֱĻ˫ͫԾļµĺ⡣
壬ߣȴҵأ޲Ҫ׼
һ㶣̧ͷ
Ҫ㣬ͷ޴һһ٣ɭȻܻ׽Ǿ͸áҪۿţһһԼµسɾҪ˫Ŵðյ۾ۿ޵̤ƽ
˵ָ͵ڰǼǳһһεŷǼ̵̴ľӦѿһ϶ֱͨס
ͷһݣѪҺ·һ̱ȼܵ˵ŭ벻ɵ־
ȥɡһӣȥƬɺգӰͦΣȴ͸һϢѹȸУӪе㡣סҪǽǹ̡

һߵתҶ졣ǵ߳Ӫʣƥɫսܵ˵ս⣬𣬷һ˻
׾γ䳤ֱָڰƬӳʣ׷̤ƽҹ
𣡺𣡺𣡡
װǧŭ˹һʱѹ˻ľȼյžǧһɺɫĸĴ£˺ҹɫƲƳķ򼲳۶ȥ
ڣ˹ǵһİֿ˿ֱͦıӰа֪̾һΣĶҵƲƵҹϮյĲǹеΪϡŭйؽپһС
ȻԭأȥķеĻ⽥Ϊһ׵İƲ֣ѴӵսвΪ˱ĨɱĸӡⳡԣŸոտʼǸִˡ
⣬ܣӳ˰ʣҲӳؾӪУһӭչɫ졣
262vsƲ
ҹɫīŨ˴
ٵԵĻֱƲסƥΪ̤ѩıϢ䡣İҹϮͬսıϢںҹɰֱ۵ķ˲䳶ɢǸվһɱϵĸ׻δɢĽζѪ
ͣƲƵͺһɳƸɬ
̧֣Զͷ΢Ļ⣬һԼָ⡣ָմؾĺѪ˿ɿ顣һҵĴʹ̲סֻõۡԴӺȹǴζýǿ͸֧Ŀֻ۵ʱʱ˿ҹиģһƬ·һѪɫıɴ
ؾӪҳһţټӰѾܽǣһױϴŽٺ˷ܣߴٵ
Ʋûлͷֻǰ·ڣ⶯·ʲôΪһսĽ죬һֽҰްֱڷԤ̫ˡԼĴϢǰеĳʧӰ٣ǱĳӴˡ
ԡƲüͷֲԽԽǿңı㣬ֻЩѰѲ߱رȥŻٶȣʱ׼
Ļδ䣬䶸
ء
һĺŽ͵شӵ·º󱬷˺˼žҹաţͬһ˲䱻ͬǧֻѪۡ
ɡս˻Уµϣһ֧ѹѹɽ鱩Ϊһɫؼףֳһɶǹһƥ񿥵ع壡
Ҳ࣬ؾȻܼǹ󣬳ì֣˸׷Ʋƻسǵıؾ֮·
ƲƣӣҹйŲɵɱ⡣
Ʋͫ۵ľʹһ̴ﵽ˶壬ҰԵ˺ӰûлңһЦһѪĭ壡Ȼ㣡ΧɱңǾ
ԲżҳȱڣƲƴһγ嵶ڻ·һĺ⡣
ɱ຺֪ȴһŭ𣬽еĻ׵ǰӲؾİΧȦмһ͡
ż
һһӡ
ʱհк¡ʿٶܸ񵲣ײڶʿмҽûС
壡Ʋƿ׼оλãһȳ˳ȥͬһ⵶ݺؾķߡ
ײѪɡ
ƲһһؾĶƣ˳ƽ˴롣Ѫ罦ϣȶģ߸롣ƾɳܣƾλȻ²ɵ
ƲƣһؾУξϳŭͦǹ
ƲƲܹǹ棬һ˶ԷԴѾδ֮ʣ෽һǹȻ
ͣ
ǹƲƵӹ޴һƬѪ⣬ͬʱҲ˵۸һɼǵĿӣ

Ʋƺһ˲һƬѪ죬ҵʹǰһڣȥҰʧˣֻʣޱ޼ʵĺڰֻǿҲѪסխÿ
ױǾ
ң壡Ʋ˻ţ嵶ݺݴһؾʺǿסΡܸоȵѪҺ˳ʽ죬۴˺ѰʹǾ˵´ķɣڷ֪
ƲäΣ֮ʱԶĳͷϣһ˫۾һֱⳡ׷ս
ľһװվڶ֮еĳѾƲƱΧ룬Ǹ˶ĳǹ֮յز壬ǿٴˡʱָ׼Ƕġ
ľҧǿԼ侲һעڼʸ֮ϣ˫΢Уһ
ಣ
һƿնżĺХ׼عᴩʺ㵹ָͳһ˿ҡ
üͷһ壬ͷͷ
ɲǣľĵڶ
ۣۣ
죬Ӧһ˸ǱʸֱӶüģ
磬ǶȵƵ岻òǹ񵲣סšƬ̵ĳͣƲһ
ûᣡƲȻѷϣȴʹø˼ʸƿյϤ죬Ҳ񵲵ıײ
ҳ壡سǣһս߶սŽʣļʮؾ͵Ķɶ֮ųŵķ񱼶ȥ
忴ǵԡѪӰһ˿ӵɫɱ⣬Ҳһ˿ָܿ͡ƲƲвŶıӰûǿ˿̳Ŵʸܼǿֻͽ
ֻǻ³ǹųͷЦһƲƣӵ˽죬Ӳ졣۾͸ĵһݼ񡣡

֨
صĵƲƵ˳ѸײڳŲۿϷƵľ졣
ƲƲճŶһֱǿŵǿиһΣֱӴϻ
ľӳͷɱ£˵ϵĳһѷסҡҡ׹
Ʋƿϣ٣ѪȾ죬۽ţƤ͵ˣѪˮڲͼۿ廨ľȴǰһƬģߵӰӰ
۾ôˣҿľһ˿ײĲȥ鿴ơ
Ʋȴ͵ƫͷ㿪֣ûմѪĨһϵѪۣＷ֣¡Ƥˣ¡
ԼǱ֪ԼԶʧȥ۵ǺУҹϮͳ˧ڹʾ
ľǿĲǴĿĵ˿ڣۿ΢΢죬ȴûټֻ֣ĬĬȻӪҸ
Ʋţһǰߣ۴ľʹһϮͬӣô񾭡ֻ֪۾ҲˡʧȥҰδսϣֽս
ڳ⣬忴ŽյĳţһתͷձӪȥǿѲա𣬲Ƭ̰
ҹɫˣµÿһˣ֪جΣŸոտʼ
263µ
ǰĺڰŨؾоȴǵƻͨ硣
һɸӵζȼմ֬Ƥϵζһ˿޵Ѫƿصձ߽ڣմȾҹ¶볾һ߹ĵطһʪĽӡϹ߳ĳȴʱһεɫǴһ֪ʱϵĺڻҡ
ڣδԤǰ㱩ŭ
ʵȻűһĳѺ۵̴ľ֮ͦɡ˫ƽԨӣ˿ȴǴ˺ĵ棬һգգض̯ڰϵľ޴ƤͼͼϣǼܱߵɽƱյ˺֣Ƕμˮ֧ɰصȦ˳
Ų̧ۡ
ĿⲢȴصһ͡ɨ΢ɨʵĹκۣ˫մ۵սѥϡ
ݼ¡嵥ϥأȭͷ­úܵͣܣδɱƲơթǻľʸ֮нӦʱ¹һ𷣡
һƬš˹վһԣֶ۹۱Ǳǹģ·ҪԼӰ֮СԼѹֵļžб޷Ŵ
ãſڡߣʲôȴ֮ŭ˵
ɡ
򵥵֣ļ΢΢ɳһ˿Ȼֱ˵һ䣺ʤ˱ҳ£ǵȲ֮
̧֣ʳָָڵͼϳǵķλųǽ΢ɳɳǽǹ̡Ʋ޵еޱҪ޵Ĵ£ޱҪᡣ
˵ָ͵뿪˵ͼתһץס˵ͼıעƿ󣬼ܸסǡ
壬֪Ϊβ㣿ĿڴӵͼƿϣǹһĨĻȣΪѾˣǿ̣֮֮ǳǽߺѹ򰧱Ʋˣ亷ڣȣеʱġ
˶٣ָ͵ս·Ҫǵͼϵĺһ㡣ǿˣǾΧҪ˳ĽǣѪ޵Ҫǹ³ǵսݽߵݣӲŵʱ
ʥ˹׼ʱǰ벽ӻƽȶȴаؾϼƳʮڣÿĵݿ֡ǰҾǿͽس֮ġΪΧˮԴбһɢƱָ˼¡
ؿ˹һָۣˮԴػһɴ䣬·Ѿĵľ
˹ԣ⡣һƿһеĴݣּ⣺һ¾񣬼̷Ҫڡɿڡ·֮ͨ迨ڣһֻӬҲɽȥ
ڶĿתͼһ࣬עżͨе󣬽ЩͼСӶݣ޽ڰϡղ߾ͻ٣֮һҲС
ָָڵͼǼؼĺӵϵ˵㣬ţһضϳˮϵҪǻǺӱˮҪǳеˮսɺԡμˮޱһɳ
һ顣ⲻһʱйߣǾ˼Ǻľɱ֮֡׷սپҫҪˮܰĥھһϢ
ʱȫ˻ʵ۵ͼеɢȡ֮һֵᡣӦֻּǡزشԮأ
ЦһЦ͸޾ԮкԮɴѴأЩЩʹ󱲡ڼءǺǣҪԷҪˮ޸¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ָԵ޳԰ף¡ºԸ뽵ޱڳͷϣۿİӶʳʿڽҪףԿ޵³ų꣡
Ӣ峹ķٴαȭȥš֮ڣóΪһǡ
ȥɡ˰֣½ĿͶͼ·Ѿ͸Ƥֽ˳ڼݵ˼
תȥҶĦܿʧ⡣
˹һԣĮĲаԸ֪̾һ֡ΧԮĲԣƷǰĿУʵΪݶⲻǶ𣬸ǶԺҾĳ״ݲС
ٴλָ˼žֻżž졣
ָڵͼϳǵλãһȦǶڸС
޸µʱ䡣£úƷһ£ζ
ᣬȴͬħһ㣬ǰڰڣþûص
ʱĳǣԴһ֪İպؾ˯Сǲ֪һεġĴѾؾȻſǧǣյô
264³Χ
峿ĵһ⣬δɢͷӳճһ³ǵĲ
ԵĻǺӣˮλۿɼ½磬ǲˮƯòҶͿݲݣԼɼ͵ʬ塣Ӷ԰ѹѹؾӪ಻գ֮·һͷݷľޣ̰˱ųǵ
ĳһµ
ˡˡ
ƵĹǳĺǴߴٿǵɥӡȴ˻ӦΪѱ޴ʯɳֻ¼¥ϵףͬϹ˵۾ų⡣
УصϢ
ˮȸ֣˿ϡ裬ҴŲҴңɫЩֺĺŹ壬Ҳ棬լԺ洫ĸ죬㷲
죬ԳǶ
ȫ֡Ҳĵط컹δǰѾ糤Ķ顣Ů٣ڣÿ˶һ룬߹ޣնֳǿھ޴
ϡռӰȰˮ˼ֻǵɫƯǵҰмʩʿһҲƼݣɿعϣŬֱͦ壬ά
𼷣źöӣÿ˶зݣһʲģϱ˻ţɳƵƷ䡣еľЩͼǰӵˡһ˫˫ɱ񡢼̹۾ͷȴһ󷢽
УһӤĸף½ڣĺݵֻСè޵ûˣֻż΢ҧ촽Լһɿھͻ޳˺ӡںһλߣ뷢԰ףһ֦Ĺȣҡҡ׹ȴŬֱͦűڴϡ
һʩʿҨһСصĸ׵ֺ࣬ȣһΡ
ĸ׽ӹ룬ιߡ̰˱ţɱСƺ΢չһ˿ĸ̧ͷʿ촽ţ˵ллȴʲôҲû˵ֻؾһתȺ
ڲԶһѲǵĺʿڽֽǵ̨ϢǵϻŲǰսµĺۼо˿ڣƬǵۡÿһ˵ǱʵƤҰ˻ƶɣӲѵ
һСǿںı̲ס˿ĭһС飬ѵؾ׽ţ·Ʒʲôζȡ
Աһλһ۵ϱС̻ʵӣĬһ£Լǿһ룬˹ȥ
ϰ೤Сסˣæ֡
ţϱͳݾܾᣬҪ壬Ҫ̡һϹͷвҲ˷ѡ
ǡ
ûпǣϱЩŭصһۣӲȻתͷӻһ鲻֪˶õġѾѹò״ıüͷûһ¡
ʱһλͷ׵ϸ˲ΡΡشԱһڵĴ룬ǰǵˮЩʿǵ۾һ˿ǰˮһʿͷ
үȵˮɡس࡭ϸ˵΢ȴš
ʿһ𣬿ͷǵˮֿ˿ϸ˸Ƥ촽æͷ˻ȥ˼ңԼȣǲʣ
ϸȴִ˻ȥҡͷǡҪ̡ûˮǡˣˡ˵꣬ϵһƬҶСطŽ׽
ʿǿһĻۿ˲ˡСǱͷȥҵضš
ġǶϱϱݺĨһ۾͵վǿӲ飬ָΧսѣĸӳԣԱˣسǣŶԵЩϰգ
ԣԱسǣ
عƴˣ
ʿǵӦձ׳ᶨû˱ԹûܡΧĹ³֮䣬һȻͬ
ͬʱڳڵ⸽Ѳݴ
һùζͺζֿԭѻɽֻʣ²ɣҶǳɳһѹӣȿǸɱɫ󰵵
ж٣ƽ
ݵľݣ󽫾Щ㣬ҲֻȫǾ񡭡֧ʮա⻹ʡʡÿĽ
ʮաظһ飬ĿͶֿɵաʮգָһӼ䡣ؾΧҪʱ䡣
ʡųԡתͷž٣ᶨߵǣÿһʳǰյѪǳ¡ǶġԼҪͦס
ĩףȻ
˰֣ʾ¡һվڿյĲֿãŻ֣űָܸܵĴֲڣҲܸܵǷݳѹ
֪ؾսҲ֪İպʿڰΪ󽫾סţġĵǣȴ糱ˮӿʮ֮Ԯ¡ȥ
ֿ߳⣬̧ͷÿһȺʿǣżƥս߹ЩۿսҲ߹ᾣǡһƥһڵأʿǷ
Уʼһ޵㡪ɱսʱƮɢζһΣյźţսǾ˵ĵڶɱ伢ζžѾ񻯵˺ֵز
ۣһǹų;ζͷһʹָۣܿյ侲㡣һ¼УųȵĲŻʹķȥҪ£ҪͬϾơ
ǵϿգѹ̵ֵͬǦơɿʡ־壬ͬƹ֮ʴÿһ˵ġƬϣȻһɲǿšʿǵļأǰǵ̣ȽĵδϨĵġ
ΧǣǶʵģǶĵĿ顣˿̵ĳпĿУѵشϢţȴδ֪Ľ֡
265عۺ
ָӲԭ̫µľַԶǽȴ㲻ǹ޴ڵġŽζϢѹ֡
ûеƣֻһƲҵӸ߸ߵĴбϵعۺϡ
ȻɫĳȴԵÿյࡣյĸǿݺͲ߲ݣԭݵոǰȥɫֳһֲ̬Ĳ԰סĿĵۣźɴѪѾ˰ɫڽ׵Ĳοһή÷
ǽۣȴþˣȼġĹʡ
󣬿
عۺУɳƸɬĻ£ǰУһ޴ޱȡɢչҳֽʣķĺǹ칹ɣÿһηϸ΢ġ·Ծ֮ķ֮
عۺҲ̽
˿̣ĺλãһöõӡӰ񡪡Ĵ
ֻöϻȨ˿عۺҰУȴֳһļµ״̬
ȻعۺţסӰ
һʱֻǳһ˿΢ƣǾĴϲһۡ˿̣ȥ˰£ǵѺ۾ȻѾųһĹ֣
ѷ첢Ǿֹڲ䶯͸˿˿ƵĺǺѰīɫһַ·ɹߵġޡǹǰס
عۺǿ۴ġ·ĳʹԴԴϵע
Ĭ
ҳ񷭶ķĻ۳ɺöӰƺܵв΢΢ͼųֽعۺľȴƹ֮ȥ
Ŀ꣺
״̬𣬹ṹȶ
ˣڲɢ37%ⲿӡѡ
ķƵáѹơȨޣǿ͸֧޲¡ǽǽЧӦ޸ٶȣ0.03%/աٶȣ1.5%/ա
棺Ѻ۳ٴνдģ棨Ǩ컻صȣм߸ױ顣
һбݺ֣ͬٲˢ
عۺǣ¶һ˿ѹֲסЦ⡣ЦܵȴһֶĿ⡣
ЦѹֵЦ𽥱ó죬˿ڣҿȳĭѪ˿ںֻݡ޸ٶԶٶȡ
Ҳн졣عۺϢţ϶šǿУǾϡֻҪȥǶ֣ԼͻᡭȿȡԼ
·𿴵ϣΧġĹ³Ψһһݡ
عۺָ֣ڿ黮Ķۣһƪ꾡ݱ档ǿһ˿ݱݣһһؿ¼ԼľУȷԼȥϢҲᶪʧ
ġΡĵƣֻҪٱü̶ֳȵ顣ʱʧȥ˹֮ıӻҲǸȽķ˰ˡ
һУعۺľľǰ翪ʼģ۵ľʹͬˮûǡҧ⣬ǿԼѹ
ţӻͳһ֧ëʺһƵģʸпգżҩۡοñһҩۣ̱ǵζ˲ǻĴ˼֡
ͣͳȥ
عۺſڵϣֻû˵ʼܱʼ顣ּЩбҩķ𽥱ù
±󽫾ࡢƽ
ѷ࣬ÿһι֮ѷһ֡޸֮٣Զ֮ҡ
˾ʤ֮֮Ӳֻأʱա֮ڣ顣ʱص۽ɷˣʤɶ
мǣؾƣս۳μѣء
عۺٰݡ
дһ֣عۺѡ̱ڵϣڴڵشŴˮ͸ɴѪˮһɢȵζ
Ƿݾȴ¶ʱһĵ΢ЦЦݲ԰׶ȴκⶼҪá
աӰػˣšȥӮˡ
δ䣬Ҳ֧Ųסǰһڣȥʶڰǰһ˲·𿴵öѺ۵һġֻ
⣬պӰ͵س˽
ڵϵعۺǷȾѪľɫһ䣬æǰסӰѸʰֻһۣͫױȻ
顭漴͵̧ͷգб˵ĹʣչӣоˣۺҵѨ
տعۺźѪɫֿ˿ϵݣ˫ֲزⲻսʤھӲ˺һ·
죡ҧӰнӹСصã뻳Уȥ£ӰŹۺ£
ףӰȻͷ̼عۺơ
ղٶԣת䣬Żʹķ񱼶ȥĽŲضᶨеľ·ǧأǵϣҲعۺԤԡ
ǻ谵ķعۺϣ۵ɴڻѪǣȴһ˿޵Ц⡣
ӰöѺ۱鲼ӰҲ֮ʧ˶֪һΧġ¹ռģŸոĻ
266Ȱ
ͷбΧĳǶһǰܵĽɫ
ɫĹβδů⣬ĵóǽϵİ߲Ѫ˺۸ӴĿġ⣬ؾӪɫͰ³ǹʵʵӪڼžȴһɽѹȸУȰյĺɱļ¡
δ빬ǰصšˮ
ﲻճʱȺϼֳ˿ֻˡ߾һװɫףɫֻۣ۵ı߽Щĥʧȥյݣݣ˫ȴúˣͬԨȼյĹ͸һɲĺ
վڵ֮ͦɣֻǼµѲ۽ȧǸ߸͹ղ뼢ĺۼȥ׵ǡ
Ҳ࣬һʱĺȥ棬۱̶ɫ԰ֽߺѪɫǹѱȴ˿δֻżǣ˿ڶüͷ¶һ˿̵ʹࡣ
룬һʹ
ʹعĹٷ˵Ƥ⻷γԱȡʮͷ̬ȴ΢Ȼܹõ⽻ѵ˫ָ߾ٹͷһܷ̬ʹȴԵû̿֡
۱£ʹƽȣһصɣܴУֲڴƵ£ػʵ۱£ת£ʱѾáѷˮԴ࣬ƣ֣ǿ֮ĩ²̼Ϳ̿شͶ䡣
΢ͣ٣ƺڸʱ䣬Ȼ¿ɽػʵۿŵ룬أѪնԹһʹԿ٣αع³ǣν
ⷬȵ˳׳˼ջھ֮У⼸Ψһ·
һƬšֻлȥԼٵĺԼͭ©
û˵֣ʹ㽫߾٣һ̹ӣٳʵݵС
֣ġչĿɨ׭ּ֡һɲɵĵʹԣԷأȫҡ
Ȱ飬ûκα顣˺ܾãõ΢΢̧ͷȥһ˿źš
ڣˡ
̧ͷĿԽڵϵʹ·͸˹ݶ˳ǸһˡǣһϹǲһЦݣһ˳һ˿Ļȡ
ǡǺǡͳЦ΢𽥷ŴڿտĴڻصһëȻĺ⡣
֣ɳȴ쳣Ǵһֺ̡
͵ؽȰٵǰٴɨһ飬漴ָȻ
꣡бӲ۶ϣ
ţֱһӣ۶ϵ򱻺ݺˤڵϣƬĽ
ȥ͵վӸµظʹ΢΢Ǻۣ޵ֵûСͶ֣վ
ȻθߣͬըװڴڱҪԣذʿʬĻʹɥ֮ȮһΣ
ʹļ򼸲ɲһ£ɱŹˣֻ̧ͷһ۱ŭƽ˵˼֮գʯ١ػʵʴȣдһ
ʴȣЦЦЦȴȫǱұ߾ΧҾܣݣҰգʴȣαۣҪᡮʴȡ֣ˣǹǾ־
͵سġʡŽʣӳŭǺӡָʹıǼ⣬벻磬ȵٶ˵һϻޱͷҴ󺺾죡
ǱĽƵʹò΢΢ά򶨣ֻһ˿ײźվ˵ϥϵĳٴιһ񣺡ˡ
˵꣬ٶ࿴һۣתţĴݣ·ղԵĲһλʢŭĵֻһ
ʹʧڵſڣֲ΢΢ŽڴڵشŴž
¡ǰһ뾴塣֪ⷬŶѹⲻһ仰ǽˣͬԼȫѺ˾·
ȥںֱ壬ǳһĻȣЦ񻰡Ǳ潵ˣһȥһƲҲ˾˾ˡô֡
תһһλĿӻȥ԰׵Ƶ಼Ѫ˿УеĿŭȥȡ֮һġ󺣰ı׳
ʰǶѵƬ߬ģֱƬѵۣѪ
ָ࣬ƽȴһֲɵľϣȥʹǺ󣬼ɹڳͷȻȰ˼˵ʧԡܹڽա
ŵȻ
ȥֶֿ
ȥһЦǣ˿ڣ۵죬ȴӲ·Ը
ˣߵǰְδ˵ļϣ޻Ҫ㣬ʱһΡ¡ֻһΡ
ȥصͷȼս𣺡ֻҪһһУ
ɿ֣ת߻صȴû¡ߵǰƿ޴ĵš⣬ϦѪӳյһƬѪ졣
ֲǱӰֵĳǽųЩڿȴͦᣬ˵
޵ĺ޵Ľɽ޵޿ļ䡣ҪսޱսսһѪսرɫսⳤͷث֣
ӵ룬ۣ졣ӰѪɫĲ£ԵޱȵĹ¶ȴޱȵĸߴ
ȰʧܣͨЭĵ·׶ʣµģֻһռһսĺľľһϯصķ籩١
267ؾܹڳ
δ˻ǰࡣ
ʱ̣ǿھ޴ĹǹıˡǲѰսͬ׹أһһصײÿһسǺĿϡδ䣬ؾӪʮĺɫĻȻ䱻˺ӡ
ء
ĺŽ˺˷ʣź
ʤƳ
ѹѹؾ糱ˮӿӪأǰֽɵĹ⣬Ǵɫ磬յ̳ļµǣؾʮͶʯڻҫֳ׳Ḻ̌ת޴߸ߵǽҪǽʯ
ͷϣԴ
һҹδߣ˿վڶŵ¥ߴؼףϵļ˫Ѫ˿۾ųµĶߵʿͬĬеڷеĻ׵еƴһɬıмеĬĬȡû˵һѪ뽹ƻϵĴ̱ζ
ˡ˵ȴش߸С
µͬʱؾһźɫźŵڻɵըһ޵Ѫ
ţ
ؾһȣʮͶʯͬʱĽ޴ʯ鱻ϸ߿գźХķͬʯ򳤰ǽ
䣡䣡䣡
һľ죬ضڲʯڳǶϣӲש˲飬ʯɽܵĺʿҳࡣһʯԽ˳ǽҽڳǵһӣŷݵĺ¡һƬĲҽС
֣żѹȥ˻ڱըԵЩ˻ơ
ż
УƴĹַ׷̽ΡȻʸϡȱ˿ѹ˲ࡣǧ֧ڿնڿγһƬѹѹļ꣬ӭؾ˳ȥ
ۣ
ʸ಻ǰؾַ׷мǰŵĵˣŵ̲ϣͬʬƽؾļʸҲ漴ļ긲˳ǽʿм׹䣬ҽ˷
ǿʼ
ؾĹսڻ£ǽһߴɵľʾײװй֣ʮ׳ƶŽʪţƤη𹥡ǽȸߣؾʿԴֱӳϳͷ
ײţݣ侲пᡣ
ʮݱ𣬴ڳǽڡؾʿͬһ㣬˳ҡεӷͬʱ޴ײǴڡӴӴĺУһһµײźصĳţÿһײ׵ľ죬ó¥ϵĻҳ¡
ľʯͣγĳָЩǽͷؾ
ʱ׼õĹľʯ³ǽصԭľϣؾ˴һͬҷɡ޴ʯ£ؾĶҳһѪµǻͣһ̳̳ͱƷڳ£漴£˲𣬽ݺؾŰҽڻд˷Ľζ
Ȼؾ˶ڣηǰһˣһ̲ϡݶˣǾ÷ɹסǶ⣬ǱЮŻ棬ͷĺͬھ
սҵİȻ׶Ρ
ŴһǽڱͶʯγһ޴ȱڡؾ̷ͻƿڣʿӵͼȱӿڡ
סȱڣˣὣ˹ȥ裬ƥÿһһؾ¡ߵױҲһʮס⴦ȱڡ
һؾУξ쳣ֳһ޶ܣӲźļ嵽ǰһì̴һױĺ۽ѣŭһܿì棬˳£Уξ˴롣ȵѪһȴ۾ûգһ£˦˦ϵѪ飬ɱ
ɱɱɱ
ǽ£ѷֲңǵ⽣ӰѪɡǺѱʬˮȾ˰ɫճüǽ£ʬѻɽΪؾĽݡ
˿վڳǳ¥Ƹߵ㣬Զս
ȥ˺صֻۣһףһȾѪսۡûýվھ޴սԣ˫ָһ鳡
ˣˣˣ
޹ġĶ󿪴ϣÿһλӶ㾡ȫڹϣĺǹͬսָ꣬źķ򣬹ǵʿ
ĥƣѪ˳ŹʣսȾøʺ졣·оʹֻǻеء޶šˮѪˮˮһݺύ˫۾ȴʼŶǴҵȱڣԡѪսӰ
¡֡ߵ̿ľҪǰȰ衣
ͷҲأ˻޵ĽʿѪѪʲô޹ģ޼ޣ
籩裬
µĺͳ˧ĹʿΪ֪֮ʵͬڣһͬս
Ϊ˱£Ϊ˴󺺣
һѪĺʲ˻ţһ̳ͣ³ǽҽؾСʲʮؾͬھ
ĳڳʮĳǽϲݡ־ĽѪĥ̡ؾڶ̵࣬־
ؿһС˺ǿҲ˳ǽȱڴļµżΪ֪ʱԼߡֻҪѹ㹻󣬺ķջֱ˲䡣
תͷߵĴ˵ȥŹټɡ𹥣ǣŵţ޿ˣһֻӬҲɳ
ŵ
Ŀ»صǴȱڣǸѪ࣬һ˿ͣ漴ֱȡ
࣬޳Ǹ˽ܡգⳤǣơ
սɱҽײϳһ׵ڳϿվþûص̫ˣȴ˿ɢѪȡһĳעҪѪϴˢ
ѪϴУӰͬһȱڴΪؾ޷ԽһᱮֻǣǷᱮĸڱѪһʴҡҡ׹
268ս
ȱڴѪѻ
ǲأһھ޴ġϷӿݵѪءĶơ۶ϵĸìѵ֫壬ѪˮУֲЩؾģЩǺġһŻζǸ£ѪҺϵϢ
վƬѪصġ
ϵؼѿԭɫѪ͸һְڡͷ֪ʱѾʧ䣬ͷĺڷѪˮһһ縣ڲ԰׵Ķͷϡƽǳɽӣ˿̲˵̻ңΨһ˫۾ˣȼġعⷵհĹâ
ѾǲԼɱ˶ˡеĳǹǹѱѪ͸üղסǹѾУͶѵļ졣£ʬѳСɽѪ֮һǽס޴ȱڡ
󡭡󽫾ߵһױ©ŵűߡ
ûеͷֻɨһۡܵͷһͷ߾Ϳܱ͵һ̤ʬϣǹһؾʬаγһѪȪ˳һǺɨֽոʬǽؾɨȥ
סˣѾ˻ƵòӣֲڵɰֽĦȴȻŶ
Ҵĺʿǣÿ˶һѪģеĶ˱ۣҧذ׼ɱеϹۣƾűǷ·õĳָ٣Ұްĵͺٴξвȱ
ؾ̫ˡǳĺˮһ£һֹ
żҷżǸ׵ģ£ؾξָ࣬˻ߵغ
ʱʮǿת˷
ಣಣಣ
ʸƿգļХ
ߵױǼǱܵزԼ嵲ǰ
ۣۣۣ
֧ͬʱױĺ󱳡͵һѪȴȻץų꣬Լ£ֱͷŴһ˿Ц⣬䡣
෢һ˺ѷεŭױСʬɽѪﱳֵܡ
ŭУһ֧ˡ
һ֧ƵƼ׶ǧ֮ݺݵۼιǡ޴ĳһǹЩ֡ʹȴüͷûһ£ֻҧסǹˣӲסΡ
ţǹһ٣ס棬ٴվֱ塣Ѫ˳۵ļ׷ܿڽµѪο
Ȼ겢δֹͣ
ڶ֧֧ȺغХ
ڶ֧䴩Ҵȣԭء֧ݺݵĸͷ͸֧γһǣع̶ڳŵȱڴͬһ𱻶ʮּϵս
ڷһƺߡһִǻѹġѹ޾ʹ졣ҵزΪ־壬Ϊ޷ݵľʹѸٰ
ûе¡
ܵ¡
ȻǸѾеĳǹȻֱͦżǼѾ֧ʸᴩ̧ͷ˫Ѫ˿۾Խؾڳǵķʵδ빬
޹ġ
ɣÿһû·ϡ
¡촽⶯ţ˵֡ǰʼڣʶʼɢԺȴ棺ĮǿգȥʱЦεĿ⣬Ǿ䡰ūδ𣬺ԼΪ
סþһ˿ǹݺݵزµʬѣԴΪ֧šĿ룬·𿴵ңԶɽƬ۳ҵĴĮ
󽫾סߵĲбǿ޺ţͼΪؾѾӿǸ
ʱ֧ˡ
һ֧ɫԳ¥һڶƺؾ֧֡û׼ɣ׼ࡣ
ʸ磬͸̳׼ûţλá
ۡ
ͷ͸һѪ
͵һҵس鴤һ¡˫ԭ۾âѸȥȻûе£Ǹ˲ĳǹ֧ϵļʸ֧ͬܰ
΢΢ͷؿ֧ڲļƺеЩ˼顣Ȼء仺̧ͷһڳǵķ
ƺͣһ˲
󡭡þϢӺ֡΢ȴش͸սÿһҴ溺ĶС
˫ūŷɥ۾պϡͷ­ش䣬Ȼʸͳǹ̶ԭأһķᱮضסǸȱڡ
󽫾
ͷϣҴĺ˾ŭǺ˺ѷΣ·Ҫ춼˺ѿ
ɱΪ󽫾𣡡һ˫ȵʿһ̳ͣЦŹؾУ졣
𣡱𣡡޵һ̳ױв˾˵ս±ֽţҲҪҧϵ˵ĺ

ڳǳ¥ĹȻֹ
ǸպѪĹ鳣дѡ
ؿŶŷ򣬿ǸʹȥҲδµӰһ̣Լ·Ҳ֧ɫͬʱᴩˣʹ޷
࡭͵ƿҪ̣ų³¥Ƭ˼
ײײܵʬǰʱǰľ𺳵޷
ѪͬһѪˣʬɽ֮ϡûʹ࣬һ˿ѵƽ˫յ۾·ֻ˯ˡ
ѪУ֣ҪȥϵѪۣȴԼֶøܿơҪסȴʸǸ˳ǹض
࣡˻ţſǻŵδйĴץס֧ؿڵļʸҪγȴԼ
¡𶯡һѪĸһԣ󽫾Ϊ˲¡üʸסԼġ
ֽ˰աˡֱһ̣Ļάϣά󺺵ľꡣɱҲԸڻʵǰ¡

쳤Хף𳹳ХУ̫УʹʧŹǵıˣؾĳޣԼǹΪ鲻Ϊȫľ
ͷԼĶͷصǱմѪ۵Ķͷϡ
ޡԲ㡭޵Ĵ󺺡ˡţˮڶϵѪˮϡ
ΧĺʿǷ׷׹£졣ʧȥĹǣʧȥ˴󽫾Ҳ˳Ļ롣˿̣ǲʿһȺȴĸߡ
ԶһĻǸڳſڵӰҲǾıӰĬƬֹ̧̣֣ؾһֵĹơ
ձʮ
Ҫһʱ䣬ھм尾ҲԼʿصҪǣҪۿţǸһĺۣڰˣࣩʬǰһ
Ϧ£ȾһƬѪ졣
ʬɴڳȱڴͬһķᱮҲͬһ䡣ǰǹ¶ıӰѪɫĲ£ԵޱȵĲȴޱȵļᶨ
֪δֻҪɾڣֻʣһˣⳡսԶδ
269»ȥ
ͷķ磬մһ𣬴졣
ȥһҵĿġؿڵ߹Ƿ·ˣÿһκպڷҶۣģ˺һž۽ʱӪ尹Ķ۵˿ڱ°ɴĵۡ
ˣ齱ߵױϲæǰ
ȥûֻǳһѣϮƺһͷ˲䲼亹ҧӲϰ
桭ô£ɳƵ࣬ȴ͸һɲɵӲͣˡôô
ױɫ˲ˣ촽ţ˵һ֡
ȥ͵һһļžȸղĺɱĻšһץסױ죬þˣ˿˵˵ôˣ˾أ
󡭡󽫾ױҲ޷󽫾ڶȱڡսˣ
䡪
·һڻȥԺը
һ˲䣬ΪԼˡױںǸԶɽԶǰľ˾ˣǸĮѩͦεıӰô
ƨȥ͵رһ˫۳죬ͬޣ˾սô˵һ飿
ġױŹڵأ¾ڶš󽫾ؾҼġδ
Ҽġδ
⼸֣һѶ۵ݺݵͱ˻ȥ࣬Ȼ̵šһȦ
ץױɿ˽ϵѪɫ˲ʾñµĴҪ԰סĿ·ˣֻʣ»ȥضҵĴϢ
ˣ
Ǹ̻ǸһսʱǸ嶯ʱȲֵľ˾ˡˣ
ܣ
һɱŰѪ͵شӵֱǡȥֻǰһڣͷһһѪ͵˳ڰɫıϣĿġ
˾ˡţˮѪˮ˳Ÿӻ䡣ǲųᣬʹࡢں벻ʽ֯ɵѪᡣ
Сʱ򣬾˾˽֣޵Сγ˾˽õսø˾ĬĬؽ͹ڽʿԼȴڽñ
еĻ棬һ̣Ǿ߱Ҽʬȡ
Ҳšȥ͵̧ͷ˫ԭ峺ӣ˿ֻʣ·ѪɫҪȥҪȥѾ˾˴
˵ţϵˣһƿ˸ϵı̺ͼϷ
ȥױ˱æסôأȥҲ˭Ҳȥ
ȥһţϱ۵˿ΪҵĶѿѪ˲Ⱦ˱·оʹ˫Ŷŵķ򣬡Ǿ˾ˣǴ󺺵࣡ҲһЩعʬҹ
һͷ˵Ĺǣ˻ţţûֺܶһӴţͼױڵءǹԴѪıŭһֿµ
ұųӪʣ۵һѣΣӲͦסˡ
Ӫ⣬дļµĬڵϢǴˣȱȥÿ˶͵վ
û˵ֻǿĽǲ԰ֽǰѪıǹɻصķ
һϱ˻ſڡ
˾սˡȥȴشÿ˶У󽫾սڶš
һļž󣬲֪˭һժͷţڶˣĬĬժͷŶŵķ򣬵ϥء
ҪȥѾ˾˴ȥɨĲ£Ŀ絶ԸȥģߡԸģ¡
û˵
Ҳû뿪
ǼĬĬشͷ뻮һûһ˿ǵϣûյķ裬ֻʣһΪ־ı䡣
ȥǣǳһĨҵЦߵԼսڡԱߣƥƺҲܵ˵ıߣӡȥѵץסŲ룬ȴΪߵľʹ۵ζûܿȥ
ҷϱüסȥƨɣӲ
ȥſϣڴ亹¡ֱͦ˼ִױнӹһ֧ꪡǵΪҪֻֻ裬ֻһֻ֡
ţ˻ţһ
֨
ѷյڳţؾųصһͨķ϶
ҡ壡
ȥһȣ˳šͬһɫĶֱ˶ƬʬɽѪ
ȱڴؾոձսϣԶԶؾͿǹɴڳǳ΢С
Ŷûô۾Ϊ׵Ľ죬ȻԶһ۾ϳȥ
Сӻ󡣡Цһ漴ɫһȻˣͱȥˡ
̧֣ҪżȴȥѾ嵽˽ǰ
ȥ˿Ѿһְ״̬ʬɽˣǸͬսӰǾǾ˾ˣ
˾ˣˣţһ֣ڳ˻һӲʬ̤˹ȥ˿ݹǣ˻ǵѪˮ
סʶȥĿ꣬
ʮؾͦì
ȥֻǰࡣ壬ֳꪺɨһƥʮ֧ìͬʱµİڷ·ͨԣڿգֱӴؾͷԾ
õһ˿ͣ漴ȡԲӭȥ
˲ѹС
ȥֻһֻãͣȴʧƽ⡣ޱȣһ۾Ϳ
ͺһгǹ綾ܿȥɨĳꪣǹֱߡδ֮
ۡ
ǹᴩ˻ȥ壬Ӻ͸ǹ⣬һѪ
ȥһƺߣ͵һȻûе£ųĹԣųǹ͵ؽеĳǰһͣ
һУܾ˵Ĵ򷨣
ͫû뵽ȥ˷æǹˣǹ⻹ǻ˻ȥ߲һƬѪ⡣ȥĳҲĲɹ˼ƺ롣

ˣһس˹嵲סĹȥ
ȥſϣѪȪӿ˿˲Ⱦ˰ڵβɫѾҰܣ촽ֳɫ΢ʬɽ˵࣬Ҫȥץȴֵ̧ûˡ
ȥţϸ˿˾ˡؼҡ
ǺᣬŻԵĻȥսˣ˻ڳǡصĳٴιرգƬ⡣
סȽյĳţǵǳǳѪۣӡ
СӡǸӡȴһĨԲĻȣϧˡڴأһԱ
ͷһɶʬɽϵ࣬һձӪգˡ
սϣֻصʬ޾Ѫȡȥ˻ԵϢͬ߰Ѹٴڳǣϣһ
270ڳ
ĺɫĺϣڳǱһƬŵĻ谵С
ǲҹӦеһŵšǵĺɱײսڰʱǰƽϢȡ֮ģؾɨսʱѥ̤ݹǵĴ죬Լ紩ƳǽʱġͬʰĺХ
δ빬ǰĹ㳡ѲǻʼҽԷһ޴ġ¶ͣʬ
һվڸ߸ߵĹ֮ϣûȼƣԼûڻ谵Ǽ߻ȨʮۣѿԭƵɫѪ̳ۡʸƵѿڣзŷʬʱմȾİɫѪգ۱ͬһ㡣ķɢңǶǵѲ֪٣Ʊˮ͸ĳڲ԰׵ĶǣǱ
ûжҲûȥݡվţͦñֱһصıǹǹѾѺۡ
Ŀ⣬ԽĹǽԽȸոձµڳţضŶҹաǵķ򣬳Ļ⽫ƲȾ˹ĺɫŨ̹Ƥ⽹Ϣ˳ƮѬۡ
¡عɣϳΡΡǰһʵĺáλʷ򣬴˿Ҳ泾ңݺᣬ׵ĺϹδɵۡ
ûлͷֻǻҡҡͷĶ·ÿһ΢СľٶҪķѾ޴
ˣɳƵֲͬڵɰʯĦȴһƽ˵ǲˣ
һͨһڵأͷѪºγԣΪ˴󺺵ڣΪϣ۲䣬Ϊӱɫ½ˣǲǴ
ڡ׽֣ǳһĨҵЦ⣬ǰڡڵĴۣǻȥˣǾĻꡣ
ڻת㳡ϺѹѹȺ
ǳҴߡдĺʿǴˣȾѪı飬ȱǻԣ˵ʬԣնľһЩδİգڽѱĺӣҿ޳ؾע⡣
һŻĻζѪζʬĸζɧζоϢ
ĿɨЩˣÿһ˵ǸһȵϱذһľͼԼһȣǸʧȥɷĸˣĬĬԼ½ȥԱԱϵѪۣȺĺӣǲٿֻ֣Ŵ۾ֵؿ硣
ûбԹûָµʱż֣֮һ˶Իʵ¶Թޡ
ģǱһֻεĴֺݺ߬סʹ޷
¡ʱ̫ҽ̧һܴҴŵģǻȥ
ȥ˫Ŀգɫ԰ֽ촽ֳһֹɫؿڵıѾѪ͸ÿһ΢ĺǻﴫġͬ©˻˻Աߵ࣬򱻰һ׵ĹľУرڹ֮£·ֻ˯ˡ
Լ׽ˣһһǿõĵ̰ӣڳһ˿Ѻۡۿ˲ˣҧأǹɬӲ˻ȥǻʵۣдϣ֧ܿޣٲЩǰޡ
Σƽȣϸһ˿ײĲ
Ϊ׵̫ҽڵϣر¡߹ͨˣ˼θʧѪ࡭۾˱ѣϢ΢Ѿܷ񰾹ҹȫƾ⡭
ĬƬ̣ߵȥĵԣ֣ḧֶǱաֻ֣£ָ㽭ɽҲظȥͷ­˿ȴ΢΢
ȥ޵ĺֶૣֻԼޣ޿㳤󣬿Ǿ㡭ȴܴ˴ѡޡԲס㡭
ջ֣һǿԼվֱ塣ܵ£ڲܡ
ּ⡣Ȼߣش㳡Щ˽ѹȥ
ԭȺ͵һеĿⶼǸ¸ߵӰϡ
ʧڳڡؾڣȴ޵ľģ͵ذγġʡڻ谵Ĺ·һĺ⣬֪ˣˣˡҲ£ҲۣҲ
˶٣Ŀɨˣһһٵ˵޸ǣ£ûãۣҲսҪɱ
عҪǵĳǣҪǵҪǹģԽԽ߿һһǰľ޸ǣܣǺۣ޵ϥǣֻڣ޵ͷ­Ϊ飬Ϊȫ
ȥʹⷿһȫָʿָգʮϡʮµӣ۾һҪսսһһ䣡սһѪ
սսս
ǵѸٻ۳һɺдĺʿվвȱıҰްŭЩǣȻƼݣȴȼһϣĻ⡣Ǽϵʯͷľͣ׼ĵֿ
£
꣡
սսս
죬ȻǺХķѹȥ
һĻһ˿ο漴ֱıȡ֪ⲻ̶ǾеؾֻٷһܹڳǱ㽫Ϊ촷ۡںˣֻ֪󺺵ϣѳģǿʩġ
عۺڣʵ
Ⱥֿɫ԰׵عۺӰĲ˳۵ɴѪüվȣǽȴþˡ
ڡعۺȴᶨ
޼ǵ˵Ѻۣȥȡʵ
ǣ¡عۺͷѺģǿжù֮ⷴɣѡʱ̳䣬Ϊˡ
ãб˵Ĺʣޱϣϵѣϵ;ƿݣ޵Ȳһ죬ҲҪ޿
תڳȺصĹţķߡ
աȻ
վȺԵķһ£漴߳¡
ȥĸŷգĿ⸴ӣлһʢΧԡҲסճڵÿһѪծ޵ĺˣ󺺵Ļ꣬޵Ӣ飬Ҳڵ£ծ
ճĬƬ̣һҾա
ٶԣߵĹԣָĹľȻתһ߻عڡߵſʱͣ½Ųûлͷֻһ°ıӰ
š
֣δ빬Ⱦ޴칬ţڡ֨У£һ˿⣬Ҳдϣı֮С
ڳǣ˹³ǡ
ǽյĹźűŰ壬ڵءڲѹ֣ͷˮѪˮǼѿɫϡ
࡭ȥޡǡ󡭡
һҹߡǺڰһɲӢ꣬Ȼۣȴı
271
ѪѲٹĺҳڳ֮ϡ
ǰĹ㳡̤ķ֮أȴѳꪲʬɽѪ֮УӹմѪ۵ĳƵ졣Ũصζ뽹һֵ۹Ϧʱı
ȻˣһǽϡɣвȫҴǧˣϻƣ־壬ԼһֱƵľǵսѿԭƣֻǿġִ죬ȷ죬֤δ׶Ͼ
ڹǰĺ̨ϡ
ϥͶߡž֮ʮۣ˿̸һ͸ѪƲϡһɼǵĽţƤⷭѪѽȾɰ죬ں̳ɺɫıꡣɫҰֽ촽ȴʧѪŹϣÿһκǣǻ˿ڣѹֲסġѪĭĴϢ
ǰ
ʼʵ۵һƥͨڵ̤գŵĽɫźڽۣͷʮڣ絶䣬Ӳûһ˿е̫Žбָ棬Ѫ飬ںοһ޵С
֮䣬಻ʮɡ
ʮɣľ룬뺺ĺ蹵һʱսһʱѹ

ߣȴش͸˷һֲɵĮȻ·ڳһȶʵ֮ѻ٣ףȥɷˡ˼䣬ΨءΪһж׹齵޿ɷΪ
ÿһ֣شںбͷսȥˡЩϢͬ߰ӿñ͵ʿȵסʿļȥеı΢΢
ԣ̧ͷ
Ķѣƺڿ֨졣˫ԭ˶Щɢͫȴڴʱ͵ȼػ桪ǲǻعⷵյ𣬶˱ϵʵ
ǳһĻȣմѪЦǼڽ
Ͷ
ɳѣȴһɴ͸ȣ㿴ޡǺۣ̤ūǾ޵ֵûС֣
͵һϢǣ˿ڣʹһӲѹºͷ
ޡ
֣þǻеùǽϵƬ¡
δ䣬˫ֳŵأָڼӲĺץ׺ۡƾһɺη־ҡҡλεվϵѪĶʣͬڲƵƵɫϣȻȼһȼյĻ档
ֲסڵϵĽԪ
ǻ֮һӽӣ˿ȴӦ˵ս벻ʣһͳ
ĿԽͶǱѪɫֵգһ˿
Ȼ󺺡ޱУ
͵ſڣݺҧԼ⣡
꣡
һĴ죬ѣʹġʹȴ׵ȼһ˿
ۡ
һ̵ͷѪޱ˽ԪĽ֮ϡ
һĻˡǾѪδ˳Ž䣬ͬˮͣ˲䱻աӵĽԪȻ̶֮ЩһͬѵڽߡѪɫѸٽ͸ȾһѪױ
˫ս߸߾죬һʯǇ˻
ڣպڴһ٣ԲѪȹһ֮ɱ
쳹
ɲǼ䣬رɫ
ԭ谵ĲâȻţͷϷĲ񷣬һľ졣һʵĽɫ϶Ӳ˺
ǲȻѷ죬ԵתŹϵķģɢļµѹ̵ٲѷк£Сǽĺģһߴ󡢺ſٵذƵӰ̤ۡ
ÿ̤һ·˵֮ϡ
Ǵ󺺵ĵߣնĳӡӢ꣡
ԡڽ֮У޴ˢ΢΢ֱͦ˼һļǣ˴񷡣֪Լ׼һУںֻҪһֻ̣Ҫһβ
Ҫ֪ҵӣҲ¸߹ͷ­
272
ǵʵĽɫѷ죬·ǲһֻŭĿ
ⲻкǱڣӵ࣬ŹϺĵϢȻ¡ڳǵĵ涼ھǽµʯбǲòеı֧壬ܲɰƷ
ǴĿĽģһӰתʵÿһ̤ǧڶը졣
ʵģһ˫մŢĲЬϴ÷׵ĴֲţһЩɫۡǵͤѲװȻ׿ѰȫʱһϯµĲçѹ˲ƬƵء
Ӱʵ
θߴ࣬ȴżоɢ⡣ͦº΢ţһ˫۾գͫȴǳľ⡣ͷûڣֻһͨľһʵ޻ĳ
Ǻ桪
һֵ˸ž죬·մһܣĿɨʬɨƵĹڣǸڵءԡѪϡ
Ǹ״ϵ˿˲ʧüͷ͵š
٣
һɫı̧һֱӿ˿ռľ룬ǰ
ӣû˿ӣ֣һĨȥϵѪۣ³ȴεϧ
Ӱ
ӣؿĴŵսϻص˭ܰԸ޵ظ˸̣ҲûôǱģ
ʱʶѾЩģǿͷѪšϤİʱɢͫ͵ؾ۽
ԴѪĹǿڻӡǡ
桭촽⶯ϸ˿ȴ͸һļί
ڣ
ͺһưͷһºͶ嫵Ľɫ˳ӿڣʱסǼ̧ͷĿ磬Խļ˶
Ǹһڽ۵ӰеϷ˲ȡ֮һǰδе

վϵĻҳȴһֱͦǹɲçȻȥȡ֮Ǻɨϵĵ
ּˡ
֮ϣɫĮֻУһ˿ײ·͸ǧʱ⣬Ǹںϱϥ±϶֡
˿飬ֻиĮȻΪʷĳиࡣһͤն岻֮Ҳǰƻʣ
⻰ֱָĵ΢ùĽҡ
Ѱˣ߳ŭ˭ǻ켣о˫ȫĺ档
ԣǵûжŭֿ죬¶һڰЦˡЦԽԽЦЦΧĽⶼڵ
ͤԣ޾ָͤЦǳˣͤںŴƤӵˣͤƵǱӤͶҲͤ±ƵĶڽ
ǰ̤һⱩǣϦͶѹȥ
ѪͳŻˡ޵߽ȡߣʼţҲÿ߿ܰQޣֻҪ󺺻һѪ޾ܽʬ꣬ϹŶһ飡
˵꣬Ļᣬ͵תһĺϡ
ӣһãϹʲôҵ
䣡
ɫӢ֮糱ˮӿ˲仯һ⣬ֱûڡ

һʹ˻ܸоһӴھѡڡǲǵһָӱʡӰԵ־ǿ̫涨Ǭ־
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ΪǰδеٶӴıԵһ·Ƽޣֱʥ֮
ٴ˫ʱ˫ͫѾ˴Ľɫ۵˵Ľ뱯׳Ƕ˼ʽĽĺᡣ
ʵȭ̺ǹһĨڸƦȡ
ӹǣ޵˵㣬պá
̧֣ԪһϵѪڽӳ£Եø졣
һ룬־ˡ
û˿̽ҽһ̤Ǽʵĺ̨˲ըѳɷĩ˻һɫ磬ԪĻʼҽǻΪ򣬴һɽľֱţ
һ
һûлڵʽֻɱ⡣նĵһǶµľʤһ
ͫ΢̫ɨӭȥ

֮ͬ쾪ףڳͷը졣
һۿɼΪԲģ˷ɢΧĺؾನӰ㵹£ǺصĹǽҲɳºȻ̮һǡ
׻ƽɫ
־ȴ˷ܵشЦЦ𵴳գʹ죡
ɫĵ֮ɫʼһ̣ײһ
273
δɢȥڶȻը졣
Ӱڹǰķ֮ϣĹһӶĿЯſʢĲçһ磬̺źɨϵÿһײΡɽնײĻδأѽĿյŤΡ
ǰʮغϣ֡
־Ľȥ׷ɻĻڣ豹档еĽԪ˿̷·Ǳնϰߵ嵶ÿһʽ󿪴ϣ˼¡ƿƻʵÿһ˲ǧֱ仯ạ́·ֱȡҪǾɱʬɽѪдʵսֻ̬һɱЧʡ
̫УȴչֳһֽȻͬľ硣Ľ̩ɽѹӱÿһӳεĹ֮·̣ƺ־ܸоԼĻתڶԷĽѹ±ó͡

һ졣˶ƴһ
Ӱΰأ͸˫ۣضһ˼ǧ꣬ͷôӲ֮Ȼеŵ
ɫƽսȴסȷʵѲֻ첻ߵս񣬺·ȴиɻ˼ĽǶȻ̺ɱСʮغϣδʤͳһ֮󣬼ǲġ
ȻĲ࣬վ־ܹȫֲġ
ΪʥԲǴ˵еĵ۾һ֮ңеǼ˶ɵÿһдɷѹ֮
ڶʮغϡ
׽־ؽʱһ˿΢ɲĳ͡ӢϾӢ꣬վ޷ӳǰȫʵǿȱ󣬻Ĺ˶ݵĶϲ㡣

кһ̫Ȼ٣Ӳ綾߳˳ŽԪĽϣڿлһµĻߣ׼ޱȵնұ֮ϡ

ѪŽ
ƺһұ˲䱻˺ѣһɼǵ˿ڸ֣Ѫӿµǣǽ̺Ŀֲ֮總֮ң˳˿ڷڣֱǡ

ڵӢɹ֮ĳ£Ӳ֡ԭʵĽɫӰЩ͸ӰԵֵϸ΢ơ
־һƺߣȻ˴
Ƽתֱ¡
ռȻ糱ˮӿ̫콣ӰÿһŷصĹС־ֿұ۵𵴣ĽԽԽء
ʮغϡ
ץסᣬֲָ罣յӰȻŴ󣬱ϼ⡣һʵʵɫӡᣬѹŵϣĸ񵲣صӡؿڡ
ۡ
һڽɫѪҺǻ뾫ѪĻ塣ͬ޴еɳ󵹷ɶصڹǽ֮£̳
ͬʱڵӢ꣬ҲѹƲסɰĴ״˳
ۣ
ӰźʮಽǿסΡͷ˿Լ͸˫֣ԭ˿̱õ࣬·ʱɢڷСǹڿ棬Ҳ֮ή˲١
ڷУֻ֪΢ĺ֤š
սһƬš
еĿⶼǵĽɫӰϡ
ûмٴڣҲûбŭֻǾվ紵õ̧ۡͷСֻϢ΢Щҵһ˿ӵ
գһĨɬȴޱ̹Цݡ
һ²ڵ½󣬾Ȼ˹֣û֮ǰƦһɣͨ͸
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޵Ǳöףڳǲôһ򡣡
һ̫бָ棬Ѫ۹ڡ֮򷨹һȱӢ꣬վǾˮ¡
ԣȴŭЦЦдżԳΣм˶ݵ̹ϡ
򷨣ҡҡͷĿɨԶƵĺ죬˵㵱壬Ϊ˹ͳΣʲôֶζʹóأʵ񡣡
˶٣䣬·͸ǧʱ⣬Щŵס
ɱţΣԽ塭޹Ѷ飬񾡹ءʷ鹤ʣ֪αޡ
ͳȥȴһɲɵǣΣΪ󺺽ɽȹ̣Ϊ˲ٶսҷΪҵܴ֮޲ںҲãҲգһ˵˱ǣ
̧ͷֱ˫ĮӣǹһĨĻȣ㲻֮ͬڣЩùûʵڸǡޣҵɱǣΪв˻ȨΪҪúףʲôȨڣֶַλ˵㣬ޡں
һ
ûб⣬ûڣֻһֵе뵣Ϊ˴֣ϧǧ̹ⷬףκμսʶ߳
Ĭˡ
˫겻һ˿ϸ΢ĲǲǷŭһ֡ĻΪԼҲµˡֻڡ롰ȡ֮£֮չ¶
ãŵڣ˼ӣ˼ֶԵȵĽ̸㵹̹ס
ЦһӰֵһ֣µƭ㣬ҲƭԼֻǡϧͷһһϢһ˿ֱ̣ȡ޲УҲֲժӣ
δ䣬ΪҪ֮ʱյһ࣬ͻȻһ춯صı
ԭڱε񷣬ȻӲѿһȻͬķ϶
ǲǽɫģǺڽɫģ˱ŰԵ޾ĻϢ
һԶӿ񱩡Ϣɷ̵ͬĺ˲ϯսؾսܵԴĿ־壬׷𣬾˻ܿƵȥ
ǺڽɫѷһߴӰֳһѵĳꪣ̤ն
ܵǹϢ͵һǿɬЦ˲̣ȡ֮һּȸӡżɵŭε顣
һ䣬޿κΣ
ġӣôҲˣ
274
֮ϣǵڽɫѷ죬ʱĻͻ⣬һͨĵĻȪ֮ţبڲ֮䡣
ѷԵȮûаֻ֮ճīɷϷӿɺѪɢŻζ븯Ϣѷģ֣ǽս˻ʮԩҹ޺Ļֱ֮ÿ˵ԭʼĿ־ս
ؾǰԭ˶иգ˲併㡣
սǵķӦΪҡЩϸѵѪȵԱ˿ȴͬ˺ޣ׷ǰ㣬ֵƾǳ⣬޷ѹԴѪıܡеСսֱ̱ڵأ°ĭʺǾ汻ѹı֡ƥ쳣ĺҲӣǿеһ˿ײļɵȡ
ء¡
һ̶·ָ׹ιڰĽĦУһӰǺڽѷУһ̤
ûǰѣҲûǰϲֵַһ̣ؼĹƺ˼֣·еĹⶼǸڽˡ
һմ¾ѪףƬ߲½룬˵ۣÿһۼ˵ζսĲпᡣ׸߸ͬӥ๣͸һѪķâߣֻӰҲһΡɽԽѹȸСһͷҵɢڼͷ衣ļµ˫ۡû۰ףûͫףֻһƬȼյĺڽɫ棬ǻųޡԼҲ޷Ϩս⡣
УһޱƳꪡ
𣬶жζѣϿڴβ룬ȻĳҵµĴս۶ϵġȻУȴκҪֲ֡ꪼУһĺɫ켣ĽǺ·ռ䶼Ҫ˺ѡ

Ŀ⣬Ŀĵɨս֮ǺؾԸеһɺӽŵװֱǣ·һͷϡգ˫ȼźڽɫӣǵǱڰյĽɫӰϡ
Ŀԡ
һǿҵȴӢдĺ棻һַܿʮ·ձص֮Ŀ·һ˲̳˰֣һȴѹɽĳԶΪģܷɢϵʯмſ˷Բʮɡ
Ƿͬϣ΢΢鶯һżֲζĻȡǱصƳꪣǰһһµշ·һ磬ظ
Ӵ
ˣͳɳƣֲͬڵĥ໥ĦһİĳŪⲻǵġ𣿡
ˡֵĶ֣۷ľλҲһĵطǸֻںһ硢ıȡʤļһ˿̱гڵڰۣ¶ǸǱĵӡ
ͷĿЩ͸ӰԶһϢͬƲشǵϷ֮ŨǺڽɫĻ涼·øӻ죺ôţںûɱɣڳ⸱С޵ˮƽ򲻹ˣţ
ÿһ֣һĶ⣬ݺݳϣۡ
ɫ˲üΪѿǸղűԾˣҲûʧ̬Ϊϵĵˣ𡭡ԡȴע޷رܵ޵УİܱʣҲԶʹ
ڽҶ̣ǱһӶûԾӮεĶֽҶ̣ҲסˡӰһҲ·вҧгݵصͺѹֲסŭ𣺡ӣǺ֮ʣ
ЦһŭƵתеƳꪣǾ޴Ķꪼڵϻһ۵ӣһƬƬѪˮĳƨ£޵ڽ˥׺ɣ޺θɣһƲʵĲлܱ꣬ƽᵽζˡ
ͻȻǰһǹɷͬʵʻǽڣѪϢݺײѹӰ˰벽㣬ǰͷĵӣ޿ɼǵ͸շһڴۣĿӣԼ˭ˣ޵ʱ򣬿ɲ⸱
仰ͬذף׼شءԸ׵ʹ
뵱꣬ϣεǱεȱ΢ּ¡ֵ裬ǹǧ꣬ǳ˸߸ϵӢ꣬Ȼںҹ˾ʱÿÿ𣬶ȡ
ӰҲ֪Ļߵģǿѹ˷ڵŭһǿӰ΢ʵһЩҲһЩһδϢ΢ֿһ۶Թۡͬ˵һ˿临ӵջΪһֽľϡ
𣡡쳣࣬һ˿ݵĿ󣬡ȥ£ȥˣҴ󺺣ҪϾҪҺҶɾ¾ҶԹܷݷһԣ
ݷһԣü·ЦӲϾȻ¶һ˿䲻ͷɫƨ˾ֿڣȫݣ޵ĶԹʱֵ๣
ȻΪҪ׷һ֮ʣȴͻȻת
תɲǣǹϷɷ˲ȡ֮һԶĵɱĿ⴩͸գǸº֮ۡϵʼʵϡĿ̺ĳޣʱŨǧٱ
֮ޡ
Ĺʹءңļ壬ؽ¾ɳޣĻǣὭɽ˽ԹҪ򱶣ɽ⡣
𻺻ڣȴѹսеƺֹˣҲ޵ĵˡ
˶٣Ƴ͵ָꪼĺڽâǣͬ˻谵Ļ˵ĵˣǿ֡
˵䣬ûûлͷٿһֻۣƳһָ֮ǰ벻ɣһʩİǣ˸ˡް㣬ΪǹƨĴ󺺣ΪHòţֻΪⱩοҳ֮飡ңǷ޵飬꣡
ԭأһһȭͷÿ֨죬ָڶףգǻɿ֡Ϊ˴󺺣ΪΪδϾĻֻڶеʡ
ǵϢӵĽɫӰ
Ƴꪣһֱ̤֮ľ룬ͬسɴ㣬˲֮⡣û΢΢ͷλǧһۣһһٵ˵ÿһֶЮ޾ɷ
ؾ۫Ұգҵ伮գޱ㳤Σҵ
ˣҪĻʳĵѪΪĵۻꡭһһʵ㣡
δ䣬𱳺ĺڽɫɷ𣬻һĺͷ֮һĨǹİ֮ޱųѹǺƵơ
ǰԾ¡һħıӰֿ˿ɫء״¶Ȥζӳ£жļɵŭжԵǰƵΣһĲһ׷ſⳤǣⷽأʣʲô
ԶУһϢڻƺҲܵϤޱȰҵѪɱ⣬ں۵ָʶ΢΢һ¡
275ĵ٩
ͷķ磬ƺǹɷסˡ
һָ죬ƣǹҪݵľ־رɫȻ⽣šһУû̶֡
΢΢ƫͷ۽ƳĽɫӰ
񣬾ͻʳǰֲŪһצµϣĵϷƿظС
ιǱߵĹ
ȴһѶ۵ӣݺ˵񾭡ûۿֻǶ·˵ֻ˳Ϊ֮˷ս⡣
ղţ˵˸֣Ĩ̵Ļȼˣò̫Сú棬̫棬Ҳˣ㵱еġç򡯣
ÿһ֣һشͷϡ
ӰҲһ£ԭˬϣ˿ȻֻӰȴ·ܿƤ¼ĳ鴤߬ȭͷھƽʱǻ˳ϣƿڴϧٴȼջҲҪƴһ
˿̡ͷһ۲ԶУǸԡѪϢ΢ͬв
Ϊ˴󺺣ΪҵѪΪδ׶ϾĻʳˡ̣
ǿѹºڵȻǻ壬ԵķȻڣＷ֣ɬǣ㡣㣬֡
٣
͵תͷ˫ȼźڽɫϷ⣺㣡ûԷ𣿵ڹ佧ɽ޵ɱںˣ
ǰ̤һɷˣӰȴ˵һ飡Ҫ߸ϵĺ棬ô޵ͷ˵ģ
һּµ裬Ƕļ̤
ӰѾϡ˼㣬ߵĽⶼڲ֪ȥ̧ͷĿ⴩ҡҡ׹ĺ죬һ˿ı
𣡡ȻθߣһƸ۵˻ƣޣ㣡Ҵ󺺣ɱ𣿣
ĸ֣ģ𶯻壬޾

ЦЦܵǹɻѹսϿյĳϢƺЦɶ˼֡ãһ⻹࣡
ջ˱˵Ŀ⣬½ϣеϷ˲Ϊǵıɱ⣺⻹үǶ˵ĻȻǸүǶ
˶٣Ƴ˸޴ꪻڽɫɷ糱ˮ㷭ӿˡһȥְš޵
ĻᣬǱ޴ꪣǰ̤
㡭һӲĲǷ޵ģ޼šǧľˣ
δ䣬ƶȻ˼¡ǹԭֻѹֵɷ˿̳ױͬɽ緢γһۿɼĺڽɫˣΪϯȥϵʯ˾˲ĥ촷ۡ
ս
һŭ֮ͬ´ħХˡ
ûжκλڵ򵥡ֱӡĳ档һ̤շ·ըѣһȦȦɫĲŵΪɢеꪲǵϣǺɨǾ޴ĶꪻƳգ̶ı·ռ䶼Ҫһ˺ѡ
Ŀֱָ꣬
ֱʱһֱԹ۵ŴǹϢѹȸлǿ񱩰ԵıӰֿ˿ɫءڿʼ߶һ˿ӵɫжŰŭжԼòͷıģȴһֶԼһսأԼ˵ĵǡ
ӡǷӡһ䣬ȴܳʵػһ⣬Ǳٱ֮С
ӣסˣҪˣǶ군
ûڣԭ΢Ϣʱһ񣬵Ǿ춯صƣȻԵС
˿̣ս룬Ǳ޾ꪣѾЯŻصƣǰȻġŴطĽɫȻײǰȻ
276˫ں
һսͬ϶ǰڳǷ涼ڰ
ӰδǹЯŷپ˻ġ˺Ѳ־ĺڽɫɷȻͬһ¿֮ǽݺײѹ£ظı;Ķϱڲԫɴı£ϢػΪ촷ۡ
ɶں֮ϣʥ۷ǿ߻ɢһϣһ˿ϸ΢Ĳǲǿ־壬һ֡ŵء̧֣ǷȻųɽâһʵʵĽɫܣͬĻبǰ
Ȼꪼɫײɲǡ
һ⣬ɷ죬ͬһɫ㣬ӲٿȻܳǹǾֱͶ˷Ǿ߱ǡ

ӣסˣ
ŭдһ˿١÷ƾǷӵܺǷĹ֮Ī⣬ǵƽ⡣οִ̫辢˭Ҳ֪ʲôΨ˫һĵȨ̲֮ľ֮ϣôһ˿ʤ㡣
ûڣԭ΢Ϣ͵һžһѪӿţһɸӿ񱩡Ӳɵˡ
Ƥһãٸˣ
Ӱڳ͵ػת˫ȼźڽɫӣɨһ·ڿһ޹ؽҪĹߡ漴ɢȥʵ壬һŨĺڽɫɷĽ֮󣬺ݺݵءײڣ

ĺһ˻Ѿʹݣһ걻Ӳ˺ѡֱֱϵļĥ
ʽȻ෴ȴͬԵ׵ͬһߴкȻײ
ĵ֮ɫůͼ޸ͳϣİɷڽŭΣֻ֪ƻײѹ壬ɺսƤµѪܸͬѣʱֳʥĽɫʱתΪԵĺڽļھҾΡͣġ֨·һҪڲŵķѡ
ס޳ס־ŬסŰĺڽɷͼѱ
ߣҲƵУ޿־ӿڽɷǵԼ͵سľҪҲһͬݻٵͷ
ʶںϢ¼𣬿˺ϵｻ֮սʮڽϵر𼧡Ļ桢У̵ͬĺˮдǡ
ʹױȵʹ
ʹ֮УһǰδеУҲڷǿ֮ĺˣ޵ս⣬Ȼͻȴ߲ϴһΣյƽ⡪Ϊͬĵˣ
ˡ
Ԫܵ˵ľ䣬߿ԭѪȾĽ˿һŽɫĵ۹⣬һ߲źڽɷɫڽϷת֯
أĲƽϢȡ֮һּȵĽأѵأ˫ֳ塣
ٴ̧ͷʱĿһĻ˶һ
ۣͫȫ˴Ľɫ䡢ϡеĽ·ܶϤģۣǳ׵׵ĺڽɫ񱩡Ѫ¡۲İң
һһڣ
˫ͫȴɢ˶ĤֵսľĿֲѹ
˵˿ռ˫ںϵ־һŹֵЦһ˿Ʀ¶һĲ̡ͷ˿Լ˫֣ǹԻص
ǡ𡭡ڣ˻ص·ͬʱ˵ؿĳǻĲ
ŤԼֳ޴Ӱֳֳ࣬ǹǱ־ԵġȴƿһеЦݣҲ࣬ꪣ˫Ŀǹɻصɷʵʡ
깲
رɫ
ԭ谵գ˿̱ڽɹâռݡХȴ޷ʮɷΧ·ǹɿֲǿų⡣ʯһȫΧת
Ϊʥ۷壡
˫ںϣս˽Ԫ֮ѹ˷ѹսеӣֱ
̧ͷ˫һһڵͫף˶
ں־ٴοڣпᣬ׼áӭӺҵŭ𣿡
δ䣬ˡ
ûԤףûƣֻǰһ
һ·̤գ˲ʧԭءһ˲ǰԪ˺һеƣһն£
277°֮ѹ
һն˷磬ն˹⣬ն˿ռ䱾
˫ںϣӰʧԪҷĲǵһĹ켣ǽڽʺ϶ɵĻδǹɻȨıĴⱩϢѾǰĽɫܷ˲ظġ̡
˼
зǵûоţһ˿̫͡ɨǲǼ򵥵ĸ񵲣˴ɷĹɫġӰڽ֣һǵͼһͬ־һӡ

֮ѲײǸƶĴ½жײľǵĵͬ˰ײΪģһȦۿɼ͸ɨԲڵһϰǲƵĹǽѵıܵĵͽױ䡪ͳͳϸ΢ķĩ
ȻһΣȻͬ
Ԥеƾвδ֡
ԪϣǺڽɫɷͬӵ㣬̫Ľӡʴ־һһֲ񷨶ȡɵľ԰Ȩ
ޡƣ
˫ںϣۺڽ汩ǣһŭ𣬲ֱͨͨĹ񴫵ݡԪϵĽ΢΢еİԵȫںڽ֮УƶȻ
꣡
ǵ۶ɵĽɫܣ㣬ںڽɫɷĳˢ£ѣ˲飡̫ݺݵ𿪣սƣһγԵĲ
˫ںϣƲˡ˫ںϺսԶδһֶͣ٣²һٴģһ˲ѳ࣬ԪǴ̻ͬ޸Բ£ʹĺȻƸʽ
һû鶯Ҳûľɣֻʣеġ󿪴ϡһǰĲҽ⡣֮׳գγһݵյش󱻿񱩵Ľѹһ
һ̫ٻطԽӲ档
䣡
һ졣̩ɽΣһӲƫ˰ߣƥ񿥵ĺһʹ˻صףʮɣڵĹ֣Ľ
ɽ˫ںϣૣ۽˸侲طս֣ۺڽȼգ޾йս⡣ֽȻͬ־һȴϵ޷죬ꪷľͨԪ쾡¡
ڱɫ
ʶⲻԾĶ֣һӵս츳ͬʱּǷսֱĹǹɺڽɫİ֮Թ֮ȻĿƻͬһͣһ
Ĺסޣ
־Ƥ治ըϸСѪزסǿס˫ںϵ״̬ȡԴǿάǿȡ
ͬģͬ죿ͳһ⣿˫ںϣƣÿһ£ըһƬϵĺڽâԽԽʢѹĽɫ޵İ֮ǰǷֽ޵ƸۣսŽݣ춼£ܽĹأ
䣬ٴη͹Ԫķ籩áҡûκζʽȫսɱɱС־΢ŽǶȣķɣ־ȫ߶ÿһƻ¡
Ӧɳȣ̫趯֣ܲ͸磬Ͻ½ɫĹͼơЩһڽɷѩѸڶѡѹ˱صľأֻƾΪ뾫Ľ֧š
ڣһ׺ݵĶײ˫ںϣץסؽѾδ˲䡣

һŭ𣬽Ԫһ˼ĽǶ¶𣬽Ϻڽâ۵˼£һ޴ġõӰ
һԽٶȣ·ԤпܵĶ·ߡ
̫ͫطȻֻܽ͵һѹͼӲһ

һεײͬɱϱĿĽ⣬ͼǻԵĺڽӰ
ȻȻ
ǺڽӰ̺սһеִ˺Ľ⻤֣ƲصغıԵ
ˣ
𣬷һĹۿɼһ˲
λǧһۣڳһ֮ڡ
̫͵һֱϵѣ¶΢΢ļ̨Σһʧȥƽ⣬ϥܿƵ
ˣ
һƵľ죬ϥأ
ϥײڼӲĺϣҳһӣͷϵ켷ζסı飬ǾţԼ޷ƵһʺѪߣһʾλʼʵ۴˿̵Ǳ
ڽɫ糱ˮ㽫ûǰԵϢ˹ߵĴƬڰԵùԮ
˫ںϣֳֽԪӸµؿŵϥصһһڵͫУͬʱһ˿䡣
¡ֻǿʼ
278
ˣ
һϥǴص죬ŵսϣߴ͸
ʱ·һ̡ͣˣڰգصɷ˶ݵ͡ؾǺв˶ɴ۾ŵؿǵϥصĺڽӰ

Ǻɨϡһͳ˻ĵʼʵۡ
Ǽǧ꣬Ȼ־ʬ꣬һ·ݿ򵽳µǧһۡ
Ȼˡ
һɺлƴճġǰ
ڵϵʹͷڵ켾һζڵݡǴ켷϶͸Ŀ⣬ȴԶաڵϵָֻ֣Ϊףֱ̫ĽǶ뺺ש֮Уͬӡ
һʺѪߣ˳ǻ£ڵأ˲䱻ǱĵשգֻһС鰵ɫӡǡ

Ȼ𾪵ġ
𾪣ԴڰܼӲΪԼǲսʤġ𾪣Դɽѹơʹϥصʡ
ǲ
ȫ
һޱϤȴֺ֮ǵİԵ־
̧ꪷͷ켷ֿ¶˫䡢ȴ״γһ˿ͫסĿ⴩͸ǰӿȵĺڽɫɷ׼˫һһڵ֮ͫϡ
ͫȻͬӡߣǴоƦĵԣұߣǷپ˻ġ۲ĺڽ档
֮սܷӳ𣬲֮ǰĮȻ߸ϣǶһ˿أһ˿ֱ̽ϥǹڵѹȴδ˼ֺƣɷȤȤ
³һǿŵѪζڷڵѪԼϴһ˿΢ɲ˴ط˵ۣ򣬴˿ȴǴⱩĳ£˶ݵġʧ顱
⣬𾪵ĸԴ
Ļʯͬģͬ죬ͳһ⡭Щιķԣй֮ľ󻯡Щ򣬹ġӦơ
Ȼȴһֳ׵ġһֳԽ˼ɡԽ˷ȡԽ˶Ŀ־ԭʼս⡣ǲϹľƸ۵ķرҲҪӳһꪵİң񷨶ȣֻŷġ롰¡ͬˮޣҰسһмȶ
޵Ĺ֮ͷ˿ԼڵϵƣڴѾѣ˿˿ɫѪҺǵѪ̺ϵķ򡣡ıѹˡ
ûзŭһֽѡΪƶߣκ˶򱻴ζʲôζġ覴ãζؼ䣬һδȫƿصı
ʱ˫ںϣڣ־ٴ͸壬ֱؼը죺
Ĺסޣͬģͬ죿ͳһ⣿޵İ֮ǰǷ޵Ƹۣ춼£Ĺ򣿣
ƣٴλζ
ԣվֱ塣ܵϥʧȥ˲ֵ̬վһ̣ǹɳɽĵٴڶ֮ǰҲΣա̧֣ȥǵѪŵͬڲһƷȴ絶źڽɫĻ档
𡭡ڣƶÿһֶǾ˼ǵдʣ㲻Ϲִ
仰ȴͬףݺ־֮ϣ
ڵĺڽɫɷ͵һͣǿ񱩵սƺһ˿ϸ΢ҡӰŤһ˲·𱻴صʹ
Ϲ
֣һҫĶ㣬Ҳհյ㣬޷ۡΪĽҲΪܿܡļ
׽˿ҡ˫һеУһ˿ľ⡣ˣɿ޼᲻ݵİ֮Ǵһֲꡢ޷ͻִִԴȪҲ㡣
޵ɱ£ĻԹޣȻ˵ƽڳһ뼺޹صʷ򲻿ϹĿȴʧȥߵ侲ǿ貣ȴ顣
һ˵ţһ߻̧֣Ƿٴθ֣һΣϵĹâһζţǿʼѹҲһֻȴᶨٶϡڵӦѰƽ⡰֮ķ
㵹˸ð֡Ŀɨۣ˸־ֻϧģҲһʱᱬը鷳
˫ںϣٴξҲ۽⼱ƺͼȶ۵Ļңۺڽ汩ǣȴڡϹϷգ־ڼҳͻӳֳһֹŤ
ĺ﷢صġʹ˻˫ڹͬԿִ
ֻǾվţͬһ緢ĻɽȴŻԵķ籩ϥأǵûϣһͷݷޣڻķˡ
˫ںϵȤģԴֻҪץסһ㣬ǰΣ㲻ΣһԳֵ߽
սϿգձøӹܡڽɷӿжһ˿ײĸꣻɫȴڰб֯ε
ʤ֣֮ƺȻת
279¹֮
Ǿ䡰Ϲһպǥݺ
˫ںϣҲ۽⼱ڽƽ⣻ۺڽ𱻴ۺıŭɡ־ڷԳ壬·˼ը¯
죡ޱ죡
ը죬϶Ѫ˿ǹɱѹֵĺڽɫɷͬҵйڣȻ֮ǰӿ񱩡ӻңȴҲһʯٵĲҡ
޵ĵУ־͵̧ͷͫ·ӳڽϵϽˮӳݼصȫΪپһеŭ𣬡޽գеġαġ򡯣
δ䣬ˡٽκ·鶯ƣȫʽġԭʼҰĳ档һ̤ǼӲޱȵĺשӦըѣ˻һŤռĺڽɫǣֱ
һȵģһ̡
ͬġ
³֡ȴͬ˲쳹ս
ֳڣеĴȻâʢ棬϶Ľɫ֡׭ͬϰ롢衢ͣЩ֣Ƿţ壬ĻʯǴɷľ󻯣

һ޴ġɫ׭ɵġ֣ƾճǰÿһÿһɢѹаħĹ֮ⲻһ֣һС͵һֹͼͬǿ񱩵İɷһӡͬ
ɫɢȴݿܵĹâͼ֫ٺĻǣǹɡİ֮ǿС롱ɷϴɷġ

־һŭ𣬾ܣֱײǽɫġԪϺڽɷǣݺնڡֵıʻ֮ϡ

ͬѩԷӡѰʥĽɫ֣ڽӴڽɷ˲䣬˾ҵĸʴǶһмȶƻǶһйܵķ񶨡Щšͬġ׭ڰɷǰֽͬţ˺ѡ
һϢɫġ㲼Ѻۣ漴Ȼը飬ɫ㣬ûüɢͱڽɷɡͬ
û⣬·ϵתгȵͬ졣
һΣ仯ڽ¡
Ϊģϵĺש˲䱻һεܡһֱͬܲĽɫԾ˵ٶӡ̾ͣЩʵ壬ɴĹ֮ɣǱ˴ӣһ޴ӵԹ硣
⡰ͬ족ּڹ淶һС·ƶĽ¶޷ѵĽɫж켣ǿ޶ЩԤġ֮ڣͬγҲ޷۳ң޷ӳпաһս
־ֻýÿһ·εӡΧľҲڷٱ仯ɫĹݺύγͬѭ·ͼʧ򣬺ľ
·־мЦЦдеġһӣ޵ĵԼ٣裡
ͼѰȷ·Ҳѭκι켣ڵ־ױѹƵ˼¡͵ؽԪ棬ǹ֧š
ޡ̤ƽ
һŭ־ҽŸ߸߾Ȼŷյľݺ̤£
һ̤Ǽ򵥵ǽǡɽ⡱־һ㣬Ƭɹġͬ족
¡
춯صľУŵΪԲģԲڵĽɫ˲顢𡢶ѣǸоһžı֯ĽһֻݺݲãɫĹƬͬȪںڽɷʴ»Ϊޡ
Ǿ޴ӵĹԹޱȵһ̤Ӳ̤һǹ족֮·
ͬ죿ǡ־̧ţµȻΪһƬǽĿݣɨ޵Ľ£ǹ죡
ڶˡ
Ǳǿ̤ƽĽɫŰ޼ɡʴŹ֮ĺڽɷĨػΪʵԵ𾪡ݺ磬ս죬ǿĵˣֹҲżʡ㣬ԡ롰ơˡķʽӲ߽Ϊġ֮Ĵڣȴǰδ
ѾǼ򵥵ǿ⣬ǡĳͻǡ䡱ԡսǡҰԡġļ̤
֮һʧЧ𡭡ϲŭ΢΢ָ⣬¶ĵĲƽͷһֻʱ棬ƺ֮ǰһ˿ڸղһ̤ĳ£һǣһȷ˿Ҫϸ΢ƣ
Ȼ΢Сȴʵڡ
һ˿Ѫ˳Ļڣ֮ϣǰĹѸա
ûзŭҲûоʧ롣෴̧ͷ˫ͫУȥȡ֮һָӱġͬ侲롭ơ
ִϹǣһĨȴëȻĻȣⲻԴȪǡΨһֻǣڣȴҪһ㹻Կףܳ˶
Ŀ⣬޵ɨؾͣפġװݻսս֮ϣһӰ΢΢ƺڵȴʲôӰеϣͬһĨһ޵ġĻȡ
Ըߡ
ʱˡĬ漴ĿͶ̤ƽɷٴγ˫ںϣеı仯Ϊյľϡ
֮ɱƣĵȴá
ǰѿԿףȻա
280Ըʫ
ԸߴսӰУǰ벽
δ̤ʵأսԯ֮ϣĺȷ죬ȴ½մȾֳѪۡųӰеӣ˿ڲӳ£ֳһֲ̬Ĳ԰ףǹһ˿ǡôġ˳Ļȣ·ִֻбһ΢
ĿԽǰƬǽյش׼ڿ񱩳˫ںϣϣ׼ȷ˵žĺڽɫϡ
δͷҲδ֮䣬ȻĳԵĬԸߵĳһָ
ʥԸ΢΢ȴͬһĶߣ˳ŷƣϢػսÿһ˵ĶУִأѸΨħ֮ԱΪС
񡱶֣˵赭дȴһ˹跢Ķ⡣
һ룬Ը͵һǿ·е̧һֻ缦צָ֣ſ׼ķԭɷؾսģһԶ죬սһֹġͳƵʣԸ߼¶Ļγ˹
Ȼһּ⡢ǻгʮ֡
ᡢճ塢һֹ͢ʦеתȴÿֵβž綾ͬëɦе񾭣ȴ˲ࡣ
񡭡˼𡭡
ǰһ־ǿ񱩳Σ͵һ
·һֻεĴ֣ͻȻסꡣڱĺڽɫɷͬͶ˲˰ٷ֮һ롣
ϡ
£ͬ캮˪Ȼ١

֣ͬı׶׼ޱȵ䴩־ӲǣֱġڽϽˮǰ˰ӵܱ꣬ݼʱЦ̣ռϵں裡

һȫҺҺԺԴ˺ѣ
źڽɫĻ棬˲ǣȴһ˲ͬҰ޵ͫסУǴսңǲ޾ʹࡢںޡ߷ڽˮ·Խǧʱ⣬֪֮У̹ǡ
ͷӲֹס˫ڵԪϵĺڽâʼ˸𲻶˲ظġˡ
סڣסڣԸߣޣ
ըĶĤѪƤ治ըϸСѪǹɰ־ͬŭĺޣײţͼɢʹȻԸߵͬƹ֮ʮѭ־죬׼ÿһʹļڵ㡣
˼𣬲ϹϹ
ÿһֵظѪ˿һΡ
۵Ľɫâ˿Ҳ˼ȵĻ־ڷźסǼƣ߽ǣĪҪмƣ˿̷ģڣͼõȥѹơȥ˿̵־ͬһĻɽκǵȰ涼ҽ˲û
޲Ҫ̣ޡδԽ־ȴ͸һ˿ԼδġԴ鸡붯ҡǡϹʵԶ޷粵ʹ֮£߳ӡ
壬־ҳͻսƤ棬ڽɫâ˸Գ壬ʱɫռϷ磬ͼȶ棬ʱֱ񱩵ĺڽɷˣ˺ѽ⡣ļھҾΣĿ֨ڲͶͷͬ㱩˷·ʱըѿ
ԭںϵ˫꣬Ըʮֵĳ£ۿɼѺۣǹ֧սʥ۷ʼڲ߽⣡
ԶԶһĻûκα飬ֻ˫һ˿⡣ԸѡԿסȻ׼زΨһġס̧֣ٴų΢⣬ǹͬ㣬ȻסƬ򣬷ֹ־ڳʧǰɢҲΪˡʵʱһ
Ըһ飬սӰ֮УֻЦսϾþûصħʹĨĻԡ
Ҳˡ·ڵһ΢Ʒ
˿̣˫ںϣϥأԽԪأǿ֧סûе¡ʹͷɢסݣǾҲļ򣬺ҿ񱩡ɢĺڽɷ޲ʾڲھġεȲҵ籩
ʮ֣ͬʮĶ־
281ħ
ѪǰǧϣƬŻȨ۷ĿյȾһƬɱİ졣
·̳ʵʣѹ˴˵˿ռǵǹӴȵĵɽкԶԸߡȻһɲǣקɢŸīɫɷͭսϣԸȴУ
˽ܣΪۡ
˼𣬲Ϲ
ʮ֣ʱᣬͬ˼ĵУȴھ쾪ף
סڣ
ǲԴʶǵѱԵ׵귢֮ЮŻѹǧ߷ߡ볹ǵʹΧĿ˲ظǽЩԭɪɪȸô֦ͷ䡣
ԭǰƵ͵ؽڰգǱһε޴ӭУӲضԭءԭڡնӳճɺڽɫĹâ˿̾ҵ˸籩бʱϨĲǹâڲԭ໥ѷֱ˴˵Ľɫɫ𣩣˿̾Ľޣͬˮݵˮʼ˾ҵųֲ㡣
ݼ
־ʶгױߣÿһֶǴＷģŨصѪޡޡδԣ
糱ˮӿ
·ֻصӪʣݼ趯ڽ»ĻߣȵѪϣ¶ꣻַ·վڽ֮ϣĴŽʯǧӵܱڿǰֻͤСĶɴ԰˫ʧĸ
סƥ̵𣿣־оŭӣͼѹǹɷ˿ңԶԹû
Ӧģ˵˿̱־ǿǡһʹ˻
ͨ
˫ϥ͵عأӲĺʯ˲䲼ƣϥΪģ֮Զ˫סԼͷ­ָȶҰףָǶͷƤѪ˿ͷϣһƤ·񲫶
˫ۡͫ׵ɫ״̬злʱеġȴִŻϢʱֶϤġԲİʱָֻġں۵ɣ־֮ⷽＤҳײ·Ҫͷ­ű
ˡ޹ˡִͬ͵ϻǶʧܵվִ֡һҫĻʯȴļ̣ڶ޷ѡ
֮ǰһƬΨǹ֮𲻶ĺڽâԼѹںġǧŰʹʣڲ»صԤʾⳡԽʱյսȻһԤ֪Ԩ
282־
ǰţһָΪ졢ëȻơ
ǲսģ˻ǹڼŤ·ġ֨Ħ
ڵϣǹ˽άһ˲һ룬Ǳε˿ߴӲͬ͵ǰһ㣬ͷأȴھ֮ͣţһ뼹׵˳ֳһŽ乭̬
˫ڿкץգʱָţָѪ죬·Ҫץסʣʱ͵ȭָ÷ףָǶģѪ˳ָ䣬ǳĵҳϸСİ컨䡣ǲڶǼľڵ̫׻꣬ΨһƿȨ
ҪҪͭǣοݼ֮飡
Ȼ̧ͷһظĴ졣һ˲䣬˫ȫһֺԵġԵɫͫС淭ŷپ˻ĵŭͬӴ˶ĤۣһҪضƷᣬҺѪ˿Ƿɽ
Ȼ˰Ϣ
ӣסһ仰ͼʧǣ
ͷ­͵һȻһ䣬õͳԲһоĽ֯ĸӸСһΣϰиսȭͷҲɿ˼֣·˲һͷŭĿʨһֻŻĺꡣ־ڽԤͼҵľжһ˿ǡ
ƽ̫
һżʹӺٴη̧ͷһΣˡǹɰԵĽˣȡ֮һȴ쳣ʶ籩һҶʱ㸲ıۣıԲ֮ѵ̽ͷ촽ţɫ԰ֽˮѪˮ˳ʣ˻΢ȴ͸һɲɵĵϣޡǺۡܿס
ͬһߺнŷ˶ݵصһĺࡣڴӵ˿̳ĽǶ
棬ֶؿⳡǰġսûΪ˵ĻҶڳ֣˫ڶֻһƬĮȻӡǵѺۡǹ־ĳͻʷĶײǣӹһ˿ɲĻȣһֿ̤ᣬҲǶնɢ˵ĳŪ
𡭡ֻԼִķĹ
ʱսָǾʷ׳ʣ·ڽһս
ֱֻ֮ϣȻ̾ᣬţ󵽼ҪԪĽ顪־Ҫӽ·ҲҪն
ţǹȻɳڣָ΢΢ſ´һʱƵȨ⡪ͼջعƣʵ
һ˲ֻֿ֮ʼ޷ƵءƵز־Ӵ˺£ٱıԵ
µǣƤ棬ʼֳĹӰʱһɫɷǱƤͬħʱһɫĻ͸ӵϣʱֹâڳͻʹƤֳһֲ̬ĻҰɫڼ͸֧ס
ײٽ㡣壬һֻ޵ֻһ룬᳹ըѡĵǸ룬ȴѵʱǰķϵɳϣȴȻֻǲͻҵʾⳡսѾҵİȻ׶Ρ
283ؿ
ʶѲǰ̻Ի͵δ빬󣬶һƬĻҰû죬ûеأֻ޾ӿеÿһը죬˺ѵľʹ
ƬҵģӰʶ֮ơ
࣬ӰΪʵȴҲΪ񱩡ȾѪףֳֶһصĳꪣźںɫɷǾɽµԹڽߵĺ硣˫Ŀ죬ǰ·Ҫյɴ
Ҳ࣬ӰԵЩƮվüȡһصĴһɫۣûƽЦֻʣһ侲˫ֱָȴףȻҲڳž޴ѹ
мģʶԵޱСһű޵ıֽӰ÷·ʱɢҧأжϸ΢Ľ걾ԴڱλӴ־ǿɡ
ç򣬸ѣ
Ӱ͵̤ǰһһ̤ʶΪ֮һ֣ǹһѰļϡƿãȴ̺һɲɵġ֮⣬ǿдǺ
㿴ʲôӣȣһֳѵʫͼ÷ңĶƣҪħţƣѵ𣿣
͵תͷ˫ĿҪͼ˦֣ȴԼΪ澹Ȼƣſޣ㶮ʲôݼա
޲Цһһ˿ӵʹܿ챻ᶨȡ޵ںȥڰ׵ǳǲ㱻Χ޾֪֮Ҫ䣬Ҫ̵̳ԣڵӣﻹа磿ֱίĴ帾
ⷬģһеĻҹâ΢һ˲漴ֱִûԣǡްˣܵó׵ףûû˵ޡ˽޵
ƨͺһһֻҲȥ˫һɻ־糱ˮӿǿѹǼĻ壬ˣ㵱ƸۣǧӵܱսŽݣǺεȵǣʱô˵˺ӡô˵ûˡ
Ȼθߣʶлصʤ˱ҳ£ڽѡ޾ӣڲһ޵ڣڸǸһͳϵʼ£˿̳٣ǻǰѴ󺺵Ľɽ²ˣøǸƥ⣬ġ塯𣿣
һᣬû֮ϡ
еĺҲǲ᲻ɴݵġռϡִݣƺһ˿ѺۡǺġ˿αϡһͬʧȥɽʧܵ϶֣֮Ԯ֡
ͳһ˿ã㡭ΪҪޣҡǲĳС
̾˿̾Ϣа̫ĶйУǰǶǡˡ޿սϰɱöףھϱʫʾͻ壡غ棬غˣغ޴󺺵ϣ
˶٣ĺڽɫâ𣬰ǷݰİҪҲҪڳ·ϣԼĻ
䡭·ֿݼЦգڽΡһΣǻƺģһЩۣһʶﲢûп
ٴʱǹɻԵķѾȥȡ֮һŵġ̶ͬĳءеĺڽɫâ𲻶հȥǹĻֹͣ˾ҵ
ޡվǹ˽ظĻѾǷЪ˹һıޡһΣ
磬ǾҲڽƽϢ
ȻǺڽɫâ𲻶һյʱϨĲеƣȻǹ֧Ȼҡҡ׹٣ּһıƱǿжˡ
ʶɿ֣ӰԵøɳڱеζӳ¡һδһᲢսû뵽ԼҪԳ֣ȥο޵ʹ
ûءĿ⴩͸ʶͶǸɽʼʣţϷûꡣ
ȻʱѹơںϳֲѺ۵һɲǡ磬һֱĨĻڳš֪õʱˡ
284ķ
ǰƬŵĿռ䣬·𱻳ˡ
Ǳ̾ϢʶлصںϳѺ۵˲䣬ˡ
δǻָ̧֣ſһաǰĴ˳Ƶԭӫ˿̾ȡ֮ģһϡ䡢˲־Ĺģġ죬˸׭а뿪
ÿһģɽÿһʻһ֮ϵľ
ͬģ
촽³һ
ɲǼ䣬ɫƾ֣ǲǺͨе飬ΪӡԵ׭Щַ·ӵ˲仯һ׳ĽɫŴ̶ƿ֮׼زֽұۡ
꣡꣡
սĦԭ־ı۰򣬱ɴĹ֮Щֲ壬ʴ־ǿĨֱ۾еİԵ⣬䡰ͳһΪƵĹ淶ƺһұ˲ʧȥ֪ԪĽ治شһ硣
ͬ죡
ڶ£غȻ
ԭҵĹǰ㳡˲䱻һ⸲ǡǽ֮Уһխһ¡ݺֱĽɫƾӡʯϡЩ·һ־Եġ켣˫ǳ˹һ㣬δ߶ڲд־ҪŲƲ˫Ŷض˼ȶġ족Уһ˿һƫƶ޷һֶԿռľͳΣνͬ족³ޱѭ˵Υߣȡ
ͳһ⣡
һаϡ
֮Уһ޴ޱȵĽɫƽӰƾᡣƽ̿ãȴѹ¡ƽбһ޿ɿܵѹȫⲻϵǶľ׼ء
ڵĵɷĻʵԪƽ֮£ǿСѹƣҵ˳ƵʶǿƵһ׼ֵָоһ˱һͯ·һܵϢǳϺɫ˫͹ʹ಻
ޡʡѵشӺＷ֣ڹǰ˵ĲԵ˲԰
ȻķδɱС
ƣ
һڣͬغһ˿˫͵һǰϵǵϸ΢Ѻۣۿɼһ˿һƼɢȼչˡ͸֧ԴĴۣ⡣
䡪
֮ϣһ׳յĽɫ˺˻ƻƲ㣬Ȼ䡣̺ģǳ״ݻ١ַ⡱ݡľ־
ڵ𣬱һһǵĴڱǶ뼯Ȩơʱ⡰ơĹ췣ֱ֮š
꣡
һļµ쳹
ǿάŵĺڽɫâĵ֮ѹ£ڳױǹâͬըѿڽɫƬϦĹâ˫ںϵĸնϵľ
ͷһĲҽУлĲʡŭľŭ
ڽ֮Уԣ֮ϵֻ١Įظ·Ǹ֮˺֧ӰڣȴǹеҽУشڳÿһ˵
ȵʱսᡣ֮Ȩˣ뼯ȨΪ֮ͳʱգ˵ش˿̣֮ʱ֮ʱ
ⷬ£ĵ֮δɢͬĥһ㣬ѹ꣬ȷǸոճֵѺۣݱ޷صı
ϵƣϦ·ŲĹһǾɱҲǴۡΪ˳޵УΪǣۣ΢
285˫
һѣ·ֱըÿ˵
ڽ㣬ͬ꣬ǼֽǮҽǰĲзҵըǹâҫۣ󺺿ʵ۵̣˿ȴĵ֮ѹ£Ѹȴʧȥлԡ
ϥعڵء
һεĹأħǣʧأߺıܡ֧ҡҡλվõĽԪ˿̳Ψһڵ棬ûʯ϶Դ˶ԿǹҪ˺ľʹ
ǡꡭ
ϵۣǼǳצɫۣ˿̾бѿԭ˿߱֯ƣڹĳˢʧȥ˹󣬱ͬݲһѪۡ볾һ𣬽λӵȾð߲½롣ɫǸղŵĳҰףһֽ͸ƣ촽ʧȥһ˿ѪɫƤѪðͷͱ紵ɡ
Եı仯Ϣ
ǹԭڻҲɰ纣ĵ˿ͬˮȥʦڵΪ绹ڣеġѾɢˡһͿյƤңȻӻڣѾտյ˫ǿںȻ룬͸֧δԪܸоԼѸʧ֫ٺǹ˱Ǧ顣
֮ʣҫ۵ĹâǿѣƮɶ
ȷɳһŨûĺڽɫâһϢɱ֮ڰзۣջһصӰ𡣴ʱ𣬲Ǽľڵģ־Ի˱ĿɣĿֳͫһѵĻͷꪣźںɫɷǾɽµͷԼ͸ƣüͷƺڻζղһ˲İ֮ʹڲʵİ硣
һŽΪĽɫâҼǰ񱩣ȴӺءԲڡâת䣬۳һɫ۵󡪡ӰԵЩƮվúȣ˫ϰԵرϹһ˵ϷʡλǻЦݣĿ֮ɨӡ
ѵ̧ͷԭͫ˿ָ̻Լ峺峺ȴҰľ޾ƣǰΪʷӰ촽⶯Ҫ˵ʲôȴֻܷɬġ졣Ǳչһʹһĭ
նǱɲڵϵĽԪϡϵ޹⣬˿̵ˡ֣Ҫȥȴָø޷׼ĿꡣԪǾ㡢ָ㽭ɽ彣ҲֻΪǰĹ
Ӱ⸱ģ̾˿̾Ϣ·Խʱգһ˿ײϧ죬ƺλ˵ЩʲôջǻΪһ΢ɲĲɢڷС
ʤѷ֣Ѷ
֪˫İ룬ҲѾʧȥˡĿͬɺǰֶĹˣ˵ǧٹ⣬һ̣ƺѾ˾š
Ǹûʵĺֻۣһߵͷˣ¶عȵӰǰȴյĲþ紵ɢҵ޷¶˿۵Ĳ԰סǣ׿ݽߵס
286һƳ
֮УӰδɢǾһ𼴽ȴĻɽҡ
粻֪ʱ˷򣬲ٴĻɳζǾһ˿ˮʪϢڽķ磬ԽϢ͸ףʰĵ·ԩڵ
תŲӣ˫ʹɢ֮ӥͫĮɨƬսڡص۹࣬Ҳһ޵֮ء˹ǽδɵѪԶսǸԸߣĿⶨǸڵϡӰϡ
һ˲䣬ʱĳַ·תꡣ
ϵĽӰ֮Χĳ裬ڽߵ硭ǰǸһҲǸĩ·Ӣۡ
ǡ
һġ޾ЦݳЦ֮ǰǰ㱩壬͸һֳ䶨ƣ
ޡվǹ˽
˵ߣȴش͸˷شڳÿһڵĶС仰֮ǰ˲ʵ˻𣬶һֽƽһֱǧʮּܺĽѡ߸֣һҫҲһļڳɢһ̣׿ڳˡ
˵꣬תͷĿͶǸһϷȴӵ
𿪿ڣƺǸʷеľɳƣ˴ΡӮˡ
ⲢǷ̣һʵĳΪʷݡսϣƾűǿԺ͸ʵ̬ȣȷʵЦǵĳԣǴ˿̵Ļ֮һС
ӰԣϵЦ˼֡ĬƬ̣˫Ǵżå۾¶һ˿ľ⡣̾˿ҡҡͷ𡭡ʼǸ֡޾㡣
һ̣ǲµУʱЮնڳꡣԹһƺòҪ
δݾг̫á͵תͷ˫ֱͫͬԶսϵԸߡ
ԸƺܵĿ⣬΢΢̧Ϳŵޢָûųԯ
ǹһĨĻȣԹޣвʣģһȻԸߡʫ޼סˡ
Ȼɭ·Ծ֮£ޱѰ㡣
Ⲣǵвһԡס裬ס״ķʫ»ɢҲƺҪֻмȥ
սϵԸԣǵûоɫ΢΢Ǳ־ԵЦݸ˼֣һƷū澣Ͱ
µ˲䣬Ӱʼٱ⡣
ڽɫĹ㣬ͬҹөӰϰ롢ƮɢǸ˶ѵĻͷȻǹɢסǱ־Եͫ
׻Ϊһ̣սһ˿ı仯
ХĿȻһͣ·ضΪСԭ˻ֹս˿ȫǴͷ­㲻ŵ棬ƺҲΪλĲԭĬϦһʹЩƮɢĹϣһ׳ɫʡ
λǧ޶ڴϹִ׸ͼ硣ûп־壬ҲûйĲʣֻǴһ˿źʷĳ
ȻЩڽɫĹ㲢δȫʧǻ۳һ΢ϿգþòɢǰµһۼҲԶ޷⿪⡪Ϲĳ裬Ľ
磬ٴδ𣬾Ź㣬ڽķ򣬽нԶ
287ɢ
ĺڽɫδƮԶǹɱ֮ڿУӰҲʼ͸
䣬ͬһƼ紵ɢ̣Ϣǰûվֱѧŷ˵ӣ΢΢ȣ˲ľ룬Ҳλ߸ϵĴӣλĿ棬Ӿϴͬһˮƽߡ

ʱѲǸ緢ָ㽭ɽĵڵϣȫԪ֧Ųܲ˿ɢңɫҰܣǹŸɺԵѪΨһ˫ʧ۾дһ˿ڵľǿ
ӡ
ˣʱϷʻҲǼľʱļȡᣬһǧʱˢɳƣһּ޵ƣȴŲɵġڵϡ
Ӱֻ֣ͬǰ͸ģŵĽɫΡƴ𲻿ۣļϡ
õĴȴ͵شһΪ䣬һļ¶һů˳õļ򣬻עǾѾ佩Ӳ塣ǲѺľһڡĶѪԴͷο壬Ǳٱ꣬õһ˿ݵİ
桭ѵ̧Ƥˮ˲ۿţ¡ΪǰҲʾȻλҡӲçʱǸңڶˡ
е⣬Ƿ¶һ˿ġЦ⡣ļ򣬾ÿһνӴֱӴ͸ȥִŵ
澡ˡڳһʵڰһίĺӣˡ
֣ǧǶһҵĿ϶ҲǶİ꺺ҽɽܽΣùˡ
죬Ƕһ޻ڣֻܷ˻桭ܡ
ܣҡҡͷĻܣ¾û֮ˡǾ㣬ͨ˿·ټҡЩ£浱붼롣
˶٣Ӱƺֵһ֣ΧĽɫ㿪ʼڡʱ䲻ˡ
ţȻǵѵ룬´ƣ־ñغϡƥġһͳȻֶκδȫǻ¡ͬ죬ͬģͳһ⡭Щȷʵ°֮ࡣ
ΪʷԹߵĶ졣ƵȽԣͳһıȻԡ
ǣһת쳣Ϭǣӣ޼סˡͳһδǻ£ҵġܶ
֣˵üءǺϲΪĵǰ׵ɽͻΧļͣǲηǿȨѪԡ־񣬲Ǻĸ
ǿĿǸӵ浱Ϊ˻ӳӡߺӣΪ˴֣ܶͷ㲻һǺۣս;ƿݣҲûһ㣬澴㣬󺺣ˣ
ҲţۣеˮҲ̲ס˳۽ǹ䣬ǻҳĵϣҳһССʪۡ
桭ޡޡ˵ʲôǵǸǲʣֻֻһˡ
ȴٸᡣӰվʱѾһ㱡Ĳ·һͻ᳹ڻϦ
ˡȥɢķƮȴᶨĽɽˡԡǽˡ
ͷؿһǸֱͦУúÿŰɣ±ʲôģߺˣҵ£ǶˣҲҪй
£ɫĹ㳹Ӱͬө棬׷֮ǰڽĹ켣ŸԶƮȥɫĲ񷡣
ʶ֣Ҫץס޵ůҪסץģֻбĿһѸɢġڸʵ۵ĵϢ
桪
һ˺ѷεĺڴѵĺбŷصڿտĹǰ
Ȼ˷޻Ӧ
288;ƿ
ǰһļž
һɫ£վɢĺɫֽڰգָ˱ĿʲôҲûץסǹɴӿľ޴УԶľʹϢһֻȥ˹ͷƤӰǱԪ֧̱ڵء
ûС
෴Ǿҡҡ׹忪ʼ΢ı仯ԭʹԾļһ硢仺ͦÿһƶǣ˺Ѱʹظں˫ԭɢУһ˿΢ȴִֵĹ⡣
ҪվΪǰһ˿棬ֻΪǰ֤Ӿ̰֮ͽ
һǿθŨصѪζͳһֱۼֱߣӲؽԪӵѷа˳

ʯĦ̶졣
Žأҵػζһ£·еĲ򡣵ҧأҧѪӲסΡءŲŽŲʶ׼ƽĶ˿ȴķʣоڲ޷ƵľΣһ־ϸġƵĲһׯϵļʽ
ڣϡһ죬Ԫʡ
ڿտĹ㳡Եøࡣɿս֣ɽʴ䡣пκôվšΪ΢΢ǰ㣬Ӳþͷ­ǰ
ϦʹϣźѪɫһ㱯׳ĽɫͷԼ˫ۡսɱе֡˿̣˫ָɿƤɳڵڹͷϣϼѿڡȭָڽӲֻǿ£
ޡŲס𣿡Լȴһ£¶һ˿Ц⡣
漴ͷ
޳ŵס
̧ͷĿԽǽ壬ԽƬӰֱֱͶԶǸǧһɾɽ·بδ˵Ŀڰн㣬ûл⣬ûɱֻһֿԽʱյš
ȻЩЦһūƽԽӪĺΪǧλʼʵǰܾ˼ҵӵܣǱ
ˣ˻ƵͬɰֽĦ÷·һܴɢеÿһֶҧüأޱȣ㿴𣿡
΢΢ͷĽԪǽϵ޹⣬һˡ
޵ĽԪ䰵
仰ǶĻӦǶԼı޲ߡ䰵âδ˥֮δࡣ
ĿͣƬ̣˫ûκڣƽȵûһ˿Ԫ˼ѽϧѽߡ
ʵҲпۡٺõıڴ֮УҲǷһ顣
ԣǻ𶯣һͳЦЦǣڸ˿ڣʹüͷЦţЦýЦ
ѽߣظĸ֣漴͵̧ͷƣȼĻ棬ˡ
ͦͦѱֱˣ·ԼߴһЩƥͷƬ졣
޳ŲŵסԼ֪
δޡδܣ
⻰˵ú޵Ϊ˿̵״̬˶ô˵ⲻΪƭˣΪƭԼΪ˸ԼǸǾĺۣûе£ֻ
ХϵĻɳĴϣۡɢ޷紵¶ԭںڵķȻں֮УȻż˿۵Ĳ԰סǲǻҳҲǹӰĴ׿ݽߺ󣬴ӷ͸
վţһ𼴽绯ʯûûŭֻһֽŵƽƽȴκһ֪ȴɰȻͦϣһֽɽʧȴͷ­Ľ
˫겻Уƺһ˿ϸ΢Ĳǲһơϧϧһʷ¸ŨһʵĶ֣㡣
ǰӰӱϦüӰȻȴǿضڵϣͬɽӰңңԣ˭Ҳ÷ֺ
⣬Ǻ̬
289Ի
Ϧ³һͿڹ֮ܵ䣬طָ롣
ˡ
ǰÿһһ㾫׼ѥ̤ʯϣɵġաŵĹǰصͬߵͷûмУΪѾܲˣҲûΪʱ岽Ĳ뱻׼̡
գھ֮ңͣ¡룬ȲԵòִ٣ִһֲɵѹȸС̧еӽбָ棬졢ǧ겻Ľڲˮĺ⡣ⲢδָʺҲδָָ࣬棬·˵һ֮䣬ֵ׼

ڣߣȴһѹ˷֣ϣţֻ򵥵䣬ȴ͸һɸϵĮȻ

ֻһ֡򵥣ֱȴǧ
޿ݣ벻ĿƽɨŻҰܵڿһʧȥ˼ֵĹŶһҵ޿ʷᡣ⣬õĹޡ
ĶͣҲʤİͶʩһ·һλɨϵĵ˵˵Ѿǽʴȵľٶ֪ںʲôںںǡþ׼ػЩʹ㡣
Ȼ⼫ջЦˡ
ЦݼѣΪϵļѾӲǳ¶ѪĴݣţЦɢһֽĳִһĽ
ظ֣˻Ƶͬ࣬ȴ㿴ˡ
ûȥָĽ棬ǻ̧ͷӭ׵Ŀ⡣Ѿʼģǰľڲϵػζֱͦ˲ͬ졣
ޡǺۡ
һһ٣ÿֶǴǻӲģѪĭϢֳʱ΢΢·ָ
ޣ
ûԥûּۻֻۣĸ֣նⲻǶĴ𸴣ǶԼһܽᡣԱɱܱܹŽܵ˵ʩᡣ
ţûκı顣ƺľܾԤ֮Сֻ˫һ˿Ѳ΢⡣ǲǷŭҲʧһָӵġϿɡ
һ˵ǶԵ˵ĸǹ׶ۣҲǵ֮Ĭͬһʱ޻һáϧ
ϧǿԽʱյĶ֣ʷеĴڣǶս־Ƕԡһͳвԣ
ޣס㡣ͳȥζŶԻɱ¾ʼ
⻰ٴЦˡһΣЦЩЩȻģһƣ뽾֯ĸ
סޣһȳһѪĨȥǵѪȻȴ͸һɲַ󣬡ס
˶٣þȫͦøӱֱ·Լôһ֮ˡ
ޡˡ
ĸ֣һūƽԽӪƴɱڴ˿̣ġ
ˡ
ȵĽҲǶԵ˵档󺺵Ľɽһһǹģ󺺵ϣѪ֮ġ켴ڣҲʷ°۵㡣
˵һ仰ֻǾվ˫ѾЩȴɾǿ۾ֱڵȣյһ
ٽ֣΢΢ͣһ˲
һ˲й¶ĵʵ̫ĵˣеģе䣬еľ㣬Ѿ;ƿݣȴɰ֪ȴҪάϵĶ֣˵ϣʱԼ֡ǧӡľ
Ⲣܸı֡
¹šһ澵ӣӳճһʱİҵҲעҪʷľΡ
ָŵ档ǹɱѾ糱ˮⷽس׶ᡣ
ǰķ磬һ̣׾ֹˡ
290ս
𣬷׼š
ĳûκλڵʽҲûо춯صĽǱӽһ˺ҹĻ磬˻ƻƿ֮ϸһεұȻϣȴĲ
Ȼɱһûбۣδ
ڽӳͫ׵ɲǣһһ·ҪؼľͬǲдϦҪθԭ͵͵عǼƵ۱ŵý·һҪ˺ѡ
漴þ쳹ź
ܿ
˸֣˻ƵĲ죬ͬӴЮźһսķѪ־ǰĿյըѿףùǽϵƬ£ǹ˽ƿյļХ
δ䣬ĸȻ
ǲһ˵Ķⷽؼдĺ˲䣬·ӢӦ͡ĳȣǻȥĲ
Ʒ
ƣ׳質ţȻȴϣһִ͸ʷȡ質Ĳǵǣһǿʱͷļ
Ӻ磡
ڶڣоȻ¶һ˿㱵ᡣǻǻï촦ĻҲҪȥصƬһػء
ʿķ
һ䣬˻ߣֱβ£͵һ·һͦţ˫ֽĽԪǽδʣսָ̬ǧ
Ŀ⣬ڱ
սķūͥڣǷǾɽۡһ̣Ҳû뿪Ǹλ
ߺˡ촽⶯͵ֻԼȴȵʧµн𡭡
·𿴵δĻ˲ԭµ̣ԭٵһΣǳԽԽʷ
ȥ࡭֣Ǵһ˿οЦ⣬ޡˡ
Ⲣĸǽӵٻ
һ˲䣬Ľ
ⴥüģȴδʯĴ졣ΪʱѾû˻ĵֻʣѪ֮նɽӵһ׵شƤ͸­ǣһȶ޵Ѫ
Ȼ𾪵һĻˡ
δ糣˰㵹¡
彩ӲǸ˫սͦص̬վţؿŽ͸ԼѪҺš˫ĿԲͫеĹȻѸǷִȴ̳ĵ
վ
ǺϣҲΪΪˣӲлĻ
սϵѪ飬ϦºôۡǾͦʬ壬ãû˵紵ۣ죬ȴɢǹڿеı׳
ãŲͷһֱĬ˹˵ᡣ
֣ȴ̩ɽⲻǶһֵأǶһ־ľηУȻˣܵһܵйˣʬҰ
ŵ˹Ӧ۽ƳǾվʬζӳ¡
սһ̣ͻ
ɢڷеӢ꣬ƺһ衷ĸ£ĻӦ

ԭֹȻ𣬶ұ֮ǰʮŵϵĻɳǰγһ޴Ƿ磬صصĸһ˿غʪϢУԼһЦЦִһ˿Ժ󱲵

ǰǸ˲Ƶִ죬ڿоҶ·λȥĺ⡣һ˲ͣһйš
Ϧ׳ƽߣҹ١
Удİնڶϱڲԫ֮׻صؼġ衷Ǽž漴ѹֲסޡ˹ڵϣķؿͷţ¡ߺá
ǿ˺ҹɫʣ˵Ŷһʱĵ
ˡ
Ǿ䡰ܿźվȥ̬Լǧžġ衷ȴͬһӣƬصļαǨθ棬ݹĥ
תűڵҹգǺ財֪ˣвԼǹǱںѪеĲ־Ÿոտʼ¶ɡ
291³
ˡ
ҵƻϨİһšһִս𳾰ԵСš
ѪĿĽϡδ빬Ρĵһ룬ڵľбգǴһָֻҪץסʲôȴվ䡣һɻŽѪ볾ζǺ˱ǻᡣ
Ϣ˳ߣϳеļзӡ
ǲţǳǷŭţǾʣӳǵĸĿ
ȸϣһȵϱǽǣһĺƣһﷴţܡӣᡭᡭ
δ빬ǰĹ㳡ϣѹѹعһƬաڣմ̻ңȴһسŻʹķߵסڵɺ÷·˺صĺɫ
һǰż໵ȴһ̡
ͷףؾһϹݺᣬÿһﶼǶ˳һԼĪ߰ӣﻹ߬Ű鷢ӲıӣȻǱĿסˣ۾ˮȴҵ
˻ǵ˫սķֻ̧ϼֲָ֣ڵƤΡΡָ򱱷˻Ƶͬĥɰࣺ
¡ôˡ
˵ȴһʯͷͶˮΧ˵ĹԱһĨ긾˼͵ʶ
ūʱ۳ŵƽףҹƺ˻䣬һ˲룬ʱϵǾ㣬ʱᣬȺꡯɤӶˡʱã۴󺺵ģû˸۸
¶̧ͷүүݺۣʣүүԺ󡭡Ǿس𣿡
仰һѱذף˲̴ؿڵᡣ
˳ĬƬ̣һ̵ļžȿϢ͵˫ۣ§úЩۡ°͵ӵͷȵĺͳÿһֶǴǻＷģ
ǵġؾĵڲϣ۾͵ϡҪסǺˡⳤﳤĺˡǺ˵ѪѪ»ŵµ࣬Ҳˡ
ƶǶص˵ͷүүĻ
Զһİղûע⵽̸г޾ǡ
ĵ˵ǰǰںʧһĺӺȦʣŲ°ⱲӣڸǴ򽻵ˣװĻ¡
⻰ɿӣ̧ͷգһƳ̾ϢūǱ´ˣǲԭ󰡣ֻҪݻڳǾɱ˵ĮǱֲ̫ƽðСԪģ׵úܡˣⱱŻ˭أ
һʣʵΧܴ紵ϵֽǮңȺдЩ޴ŵꡣ
ȺУһһֱĬͻȻվʮͷ۰򵥱ȻδС˿̵˫ȭȴÿ죬ָǶģѪ˿ؾפķȼһط־Ļ棺
ңȻûûϹ󣡵سǰռ˳ȴرǰѱǽˣɺ¡ҵһȥ˳ǿߣҲЩ֪ۺҵүǣû
˻ǵıԵø̶ȴָϡΧİշ׷׿ӣбв̣ģһֱȼġڹѪ֮еĺ¡
̿˵ıӰֵͷ˿ӣݵٴθӵĺ󾱣Ƭ֮У·𴫵ĳֿԽС
ɫˣؾӪķȼ˵Ұ޵ͫĮעĳСڵĿڼңӦһĻı衣
292İ׷
ؾӪһسš
ոһӴľޣ˿ſҹɫ֮£˰յֻʣƬһںڰоڣͨȴɢǹɽĺ⡣
ڰ
ϣһյͭƾȼգоżһ΢ž⼫ȵľԵøûҲûѻտ紵ᣵĦ
ǰڷһͭ
ͭĥüΪϸɼˣԵΣعɽķѪ͡ƽ⾵ӳעҪǧʷϵסǷͦ£ü˫۾ϢʱҲ͸ӥ
ȻҹеӰƺЩʲô
΢΢ǰ㣬ĿھԼ޽ǡ
ԭīȾķ˿䣬ȻһĨĿסһһأ޽ӣ뷢ŻƵϸϸӣǰ׷ռ巢ࡣ
̧֡
ִֻ֣ƸɽĪаףӺīд¹֮ҡĺԣҲѹңȶصĸֱϵ̾ᣬָڴִϵȨ
˿ֻ̣ȴᡢ̽޽ǡ
ָⴥǼư׷ʱͣһ˲Ƿ˿ΧĺڷӴֲڣһ¿µʸСûקûбֳһ˿ŭ򾪻ֻ̣ʳָָָؼסư׷۹·ڸһ䱦ȷĳʵڵĴۡ
ֶˡ
ãᣬһ̾ϢɢڿտĴڡûбԹûвʣûһ˿ֻڳһʵ
һǣ˹һյβ裬˽Ϊ͢ξҲصة֪࣬ţս֮ʱҹ¶أľ塣
˹Ŀⴥ޽ǵĶʱĽŲ͵һ٣ͷ­øˣƤܿƵ˼¡
ˡɰ׷·Ĺ⡣
˹ѹеľ첽ǰβڰߣ£𣬳ǳǱߣơΡʿսӪɧΪҾʤսɹޡ£зƳ֪Σ
ڴ޽ջأƽϥϡתͷĿͭ˹ž
׼
ֻһ֣ɴ䣬ûκˮ
˹΢Ϊ»Ŵʤ֮ƣʤ׷Ͼһķ񡣰µսݼŵսϣԷ̫
˹ϣٴοڡһΣȻƽȴһ˹ͷ

˹Ȼʶ̧ͷ
ֻĿͭžеԼ͸ӿǸոȥĶ֡
ӡ˵ÿһֶ޵Ľɱ޾ȥԺ֮񣬽ࡢȥͬѨᡣóİȥĲбȥҪ֪صͳһԹ͵֮޾ӢۣӢ޵С
˹о˲˾⡣ⲻǾأǹġ˾ټȰ˳ģ˴ӵĸ֡
ǣȥ졣˹дһ˿⡣
ˣ׼뿪ʡߵſʱ̲סٴ̧ȥ
ҡҷУȻǸƣֱͦɣδƣ͡ûȥտϵİˣҲûзľֻǾͭеԼɰ׷ڹӰк·ͷϣֱؽɽĻʯ֮С
˹һĨ°Ӱڡ
ڣָֻ˼ž
һֻ֣ڷͭİϡܸоͭ΢ҲܸоѪ鸡սǿд߶ɹˣټǡרķɣһʳԪ
ͣ¡
žеİ׷ûп־壬ûл⣬ֻһֽѡۣԤϵˡ̤һͳ·ʼ֪ԼҪʲô
ǱǲƸԼ
⸱Ǽܣǻȡǧ̫ƽĳ롣ֻҪܻǸûսҡûūûзѵɽ׷ʲôǰͷ˿ȫ˪ѩʲô
ۣһʱ۵ĨƣĻȻʧȡ֮һıᶨ
ϵĲβ裬һ΢࣬ظƳ˿̵
֣ǹһ˿ԲĻȣǸϸĶ֡£վ޵ġ
˵գ²豭밸ӴһĴ죬žҹͬһսսġ
293º˱
ʱ̣š
ǳ˯һƬŵĺڰУΨؾӪ޴ĺɫʣ͸ĵ⣬ҰоĶۡڣ͵üšˮѹֵ˴
ڰǰδ¡
֮ϣö¹Ĵڰա˿̵ƽӨףͨɢһİɫϵť·˹ۼ΢΢˫ԭնۣ˿̾˸̰ĺ⡣
˫ֽӡǶι϶ɬġ̫һ˾ʼ
ˡ
һͳڲȴߴ͸·ֱļ¡ţ䶸
ǵĽǣԭڵҹĻУͻȻĵ΢ĹԴССδ빬ֹʹٹĵط˿̶һƽɫĹ㡣
ǲǻ棬Ҳө𣬶ۿɼġ
ǴİĹˣľ֮εĻǺӱ޵ĺ飬ĺ£յļͬ͡ؼĽɫө棬ڸܵٻ󣬿ʼоʻۡ
ֻǼ㣬أɫܼꡣǴ̵ǽڣԽɭϵıݣһۿɼĽɫͬٴ麣Хӿʣû֮С
̰ءʡšÿһ£׳һ֡ĹâҲԽԽʢĿĽԽյͬ磬ϵıīֽⶼһߡ
ֶ޷Զظоһɰ嫵˳˳ֱۣԴԴϵע֫ٺʷĳһͷųھбڣ޲ս䷴µİˣϢøɲ⡣
Ȼۿɼ
棬ԭֻз˿ϸһѷ죬ں˵ĳ£ʼšѷͬһߣġ֨գۼ䣬ѷġ죬˸׭֣һª˰̣˻ȨϡԹ㣬ѷռķ֮һ
ǡ
һ΢Ĵ죬ƺظһССм˲䱻ɫ촷ۡ
üͷ΢ɼᶨ֪Ƿز̫ˡÿһһڵ衣ѡֻȺ۲Уǿдһͳ
ʱһĪı֮ͻȻڴ
ɱԴɢĹ˱
Žɫӿ룬һ¶ķǰеǱԪһԽĽ
彣
˿̣ϵѪѸɺԷڣҲʧȥյķâһ˿˵Ľӽϰ롢ʱԪˡˡһ漴ȥԭĽ˲ûҰ޹⣬·̼侭ǧķ绯˲Ϣ֮䣬ǱǾ㳹Ϊ硪ˣбһأڵأϢ

Ŀɨǵ޴Ѻַۣ·͸գǱ۶ϵĽԪ̧֣ġ
ˡ
ૣϲŭ
Ĵһ̣ʱļ¸¡ΪҲоһʹ̯ƣֻԭ⻬ģ̳һǳǳƺۣƤⷭнζ
ûɿյøˡ
˹һֱʽǣҳ˿̣̲ס͵͵̧ȥռķ֮һĿֲѺʱͫȻ͵һ
ǿǴˣصĽɽͳһķֽάϵ
뿪ȰɣñֹͣΣյľٶ촽˶ջûз̫˽λˣһ£ͷţο֮Уû粽С
ƺ˹ߣתͷĿɨ
˹һ̵ͷˮ˳Ŷǻ䡣
ջĿ⣬ͷĵǵѺɣ˺˺ڲǹɻԵҲȷʵ׳ˡһĲϵĴȡǺɨϵ
ĦǵѺָۣ⴫Ĵֲڴûдۡ
ķ֮һظһ飬һ˿ԶԶ
˵գԥСı֮ʹϵȴӲ֪ǰƳγиĹ˵ȥɡѺۣһȫ
ֻҪܻ̫ƽʹ飬ʹкξ壿
⣬ҹɫǵĿƺҲŹ˵ɢСˣ·ʧȥꡣڵľö̵ġѺ۵һע¶Ѫ
294ר
δŹ˵ƽϢ
෴˵
ԭͳۻġ֮Ťһּ塢Ħ·ԩ걻һ֮䣬ָ׺ݺݹβ赵ڱڡ
һ
ظоԭ˳ʵİˣͻȻÿ񱩡ңһɴ̹ǵ˳޸İˣһ飬ľкֱײһ˺Ѱľʹ
ǡǡ
ϵѺ۲δֹͣšµǣѷԭɫĹâʼȡ֮ģһͬѪ˿İɫ⣬ӷ϶͸
ⲻһŨҵġŻζεζҲǧͷѹԹ
ˡ
͵ؾ𣬼Ҫѳȥ
һָǯսĴָݺݿǵѷϡȻָⴥǰɲǣһ޷ݵԹ֮˳ָ綾߰ľ
ۣ
ͷһһѪ׵ӿ
ʺѪҺδأǾ֮ϡѪҺ·ѩӴ氵·˲䣬̡Ҳǰɫ·ͬ򾣬̰˱ѪҺеø޴Ŀ
£һֱϢ˹̲סһǰȴֲóȻֻ֣ܽش
ڵĿ·ˣֻʣԽ̶
ʱһͻأ
⣬Ҳ˹ֱӴڲȴһִ͸ʯĴ͸ÿһֶ·Юǧ˻Ѫᡣ

ȴǰǰۻɤһɣԹĲ죬ű֮ʵĲݣ

϶ȴġ
Ϊ޵Ĺˡɽô
һһֻ͵ڰϣӲǹɷڵѪѹȥееһһ˿ľ⣬Ǿܿ챻ȡ
еصһֶ񶾵Ŀ⣺
á⡮ˣᷴɼϼ˵㶫һΪڸıǡרΪ֧űιӣٰ֪޻Թ̰
޽ЩԹͳͳ䡯֮У
ⷬϵİ·͵һǹ̹ǵȻǿʮظоǲǵʹ࣬һԴ򱳵ġ·еͻȻһպÿһÿһ˾ܸоǧڱָָ㣬䡣
ĲڻصɥӰ죺
֮ðޡ䣬ҲͬȵķɡӴÿһ֮ԹǵĿŵǵѪȣܵǵĺ⡭úܰɡｭɽɲ
ЦЪһζ̾Ϣɢ
ꡣ
ϵѷ죬ƺһ֡ǵɫ·ͬһª򼣬ӡ棬Ҳ޷Ĩȥ
ڻָ˼ž
ֻʣԳصĺԼ˹ǼҪǻ
ͷǵ̳˿ڣֿ˿öѺۡŰ·ûвǵѪҲûбŭ
ֻǾվͬһبŲʯ
ãֻ̧˵ָ֣Ħǵɫ·ָ⴫ģǻȨ󣬶һճ塢䡢ͬƬĴС
˹ŵؿţ±ŭˤڵء
Ȼȴֻǵ͵͵Цһ
Цᣬȴһ˵ĮȻ
ڣɳƣȴ쳣ƽȣȻӡǰ޵ҲҸȦס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̧ͷĿ⴩͸ʶ޾ĺҹ·ҪʱգǸѾΪĶ֡
֮Թޣ
ǹһĨĻȣ˸űȺ䡢һĹâ
ˡԹ㲻Ƶۣϧ㲻һͳרǺǡ޵ĳͬ졢ͬġͳһ⣬һȵߵĸһص
͵սǰ·̼Ƶ˿ڣѪٴȾ
䣬޽ˡ
ΪԹѹޣЦ޻ὫԹͬ㺺Ĺһ޵Ļʯһͳ磬սǧ֮йۣ
ǰʹ࡭
תͷĿ˹ŵ˹һ
ޣܵ𡣡
˵꣬ƹ֮ԹֱСɴ䣬·ղǿѪǵ䣬Ƿȥһ
˹űǲ԰ȴĲ˾κˡףһ𣬱еѲǵĻȨһ˫нÿһʹã⡰䡱ķɡ
صͳһ֮·עӼѣҲӹ¶
ذ󣬱Ŀ񡣵Ǳպϵ֮£ƺаɫѪ˿΢΢ŵԼǧԩĿ޺һλǧһӲ֯һ
295Ͷ
ǰӪ
ԴսϢλڳԶʮʱӪأ񱻳˼ǡƾĳ졢ξ졢죬ĳشţʧȥյӪнʿĬƽʿ˿ҲͷԣΧڿҪϨԣն
һεĿֻӡĸһشһҡԭĻԭɺҲסؾ㡣
ѹֵϢʱ̣ӪͻȻһ󼱴ٶҵĽŲűײĴʿĺǳ⡣
ôӪ
ҪعۺҪ񣡡
һŮ˵ɳƣȴ쳣·۵ʯ壬һɲɵ̹ǵԹ
ӪڣعۺԿطԪڶһĵͼüչĶԪ谷һģģĸ۵۶߹ϳȥˣ
δ䣬˴ֱƿ
һɼѪ볾ϢһӰŴڡ
һϸһذ£ѱ̳ѪȾûҺڲӣĿһͷ׷ҵɢڼͷס˴ֻ¶һ˫۾簵ҹеͫ䡢ȴֺıߡıЩˣȴͦñֱһֿڹưˣҲۡ
󣬸żʮͬǱĺӣˣȻƴͻΧʿ
ϸһڵǵĿɨһȦعۺϡ
ûûпףֻ˫Ѫ˿۾عۺ˻ƣȴ
عۺ̫ɱҺҽɽ˳𲻹죡һŮǣд溺Ӫ鱨ͶΪֻΪ֮ҪѪծѪ
£ʽԼš
عۺͫ΢Ȼ֪֡ߵĻʺйʷϵһλмصĻʺͻֶ̫֮־̣֮һû뵽Ȼڳ֮ʣؾذΧɱ˳
ȹعۺƹ֣صع񣺡̫ˡĳǺҲ̫겻𡣽̫Ͷشҵ̫֮ˡ
˵ţ԰һӣײλ
һۣȴû£һĿ絶תһԱ۶Ԫ谡
ԪͻıʸЩɣԼŨüһҪڣȴȷѡ
Ԫ谣źεļԹ㵹ڡɱΩӹϴѫֶ֮ݣ꣬Ҳضáôս̫棬ǲǾˣ
ԪʲôƢǿһ룬һ·ɱĺݽɫһϸ˵ڳʱðɣ͵һӣðϵĵͼ
ţƨԪ谻ȻָıɱǣΪǹͼ죡Ϊҽɽȹ̣ݷɡ顯ɱţԽǽкݶҲ˼ȣ㻹Ẻڴˣ

Ȼŭ׷޷Զǰһ˫ǵ˲ŷ˵ľ⣬·ҪԪָ̻Ԫ谣üҪ˵ĶĤ
ִʮ꣬ﺫšԽ֮ʱԪ谻ڳ֣ڻʾײӣ㶮ʲôȨıʲôιһؤçҲǰʴʣ
㡪Ԫɫ࣬ȭͷÿ죬ǹ˼Ӫعۺһԣһȭҹȥˡ
λˣ
ؼʱ̣ȵһ̤Ԫ谺м䣬ݳˮһȻĵǣ̫䣬´еǰҵͬЭ֮ʱ˽Թڧ»λ²ϣϢŭ
ԿطҲæԲǰ̫󣬺£˵ɥΣ̫ڰ˳䣬ͳɲΪǣαؼƽһʱ֮
ݺݵԪһۣǿ﷢һߣŷתصعۺóϡȻһһɴĸµϡ
Ԫú괭Կطסǿס񣬳˺εĵ⡣
ºĿɨڳˣعۺϣ΢һЩɱ䣺֪ܻӭȥĿ鱨鲼СĮؾĲĶֻҪҪʱṩֻһ¡֮գҪĸΣҺڣ
˵ⷬʱƽȴ͸һëȻɱ⡣Ӫڵ¶ƺ½˼֡
عۺһۣڶԷпصɫͶĲһ鱨һ޴ıŮ̫Σգ̫ƿأعĳޣȴʵģҲĿǰҪȼϡ
̫ġعۺΪַأһղҵһղݡ̫ĳ𣬱ĳ𡣡
΢΢ףеɫԼαϣĿȴ͸ķ϶ǳǺĵطҲĸԴڡ
Ԫһصءߡһһˮ͹һڣѹеŭϸǿֵĴ̣ҲһѷĵԸҪķӡ
ٴĬȴ֮ǰȻֻͬɴڣֻ֮Уֲһ˿ɱԼһͬǿжǿճһĴŽᡣ
ĵһͶˮľʯǧˡľƣøӸӣҲ΢ˡ
296
ҵͮƵѹ
ӪϷһƬĿտشһݵĻشں֮Сûлķûʯ̵٣һĹûСΪѾߺᣬֻһȾѪ£һӴĳ
¹ڣ
ڣǰûзļƷֻͷ­ȵԼʮյڷҡҷƻ綹·ʱᱻĿ
ʱ̣ŽǳǺǳʱļǴһֳٴıǴÿһʿǻӲʡ
λߵͣжڷǰ
Ϊߣδۣһذ׵Тһ㰵סŹ߳΢Цӣ˿̱ͬĹңۿ΢죬ȴʼûеһᡣϼ̳ÿһȵõ΢΢𶯡
̳֮£ѻȸƾξЩոͶĺҲв˫۾۽ǸɫıӰϡ
άԪ꣬ζʮһ¡𣬲ߣȴشɽȡû߳ļģЩĴǰԵ˲԰ס
ڳ
߸֣ȴ̨ǧҶ˲Ȧ͵͵ͬˮӿ
ת㣬彣ĩսġȪ´ǰһߵڡ
䣬Ϊս֮ʱһ䴩޵˧졣ƽȣϸ֮£ܲһ˿ײĲʱޱ֪ǻ֮䱱ūǾ㣬ޱ֮ͨ򣬿˿·֮ҵ
˶٣Ŀɨ̨һűףһ˵գսɳǰԹֻ󹦹ڴģɨƽأ֮ѹï̫꣬
ǿǧ͵ؽȪǰĻ֮Уûߣֻݣ޾ӣһ
۱£
۱£
̳£ƾʿŭǲòǶһλսɳĶֵľ⡣
ţԿطǰλ̫Ҳһأݳߵ̳ǰûйֻ˫ֱȭ¹ڣؾ
£Կطڣɽ̫̫ڣ⺺һҵľ֮ΣҲơޱ֮۲Ŵԣҵѱṳ̄顣Զľľ֮ȴҲ˺硣Կطڴˣµ
˵꣬ٶԣ˺һɱȭǷݿִ磬˵дա
ֵԪʱնȻЩ΢
λ̫ƽǸƢſڱտڲ롰족˿̣վ̨£ȴþûжŲϣ鴤ţƺڼѹĳû´ʣҲûԿطض¹ڣ·Ҫ͸ǻ沢ڵʬ
ãԪ谲ųصĲǰȥûоϹûаνֻվ˫ֲҰŭʨӡ
Ԫ谿ˣɳƵŨصķСӡ
̨̲סЦЦյǣͱǹɱ˻ȥ
ǰܾ㰮ţԪ谼ȴһ˿ײʣ˵Ǿ㣬ˣ˵ͨˡģΪʲôҪΪʲôҪ
͵һָ֣㲻޺㲻ǰūƨˣ˭ȥЩԭϵӣȻ㲻˳ۣѹͷﰡ
ԪͻȻĬˣתˣҵض˼¡תʱۿѾˣɹŲӣҧгݵ˵
첻㣬۾Ӳͷˣۡ۾Ȼеįһֵ˭ۣ񣿺ߣֵ˭۶㿴첻£۽Ŵⱱ۽أ
ۣԪһ˻ƣȴ͸һɲĺݾû񣬶صһȭԼؿڣƵȻת¼̳·ٶһ̾ͻ
ڽ֮Ʋƺͻľǰ
Ʋû˵γ󽣣һöͭǮս֮ؼ񵽵ģšԪ֡ͭǮڷǰһ۷磬Ҵư
ľԼĳӼȡһ֧ᡣ֧ȵزڷͷĻУͷֱָ
Ǻûʵۡ˵СȴᶨޱȣңҰϢ
λļݣӪѹѾõĿЩľɳϱ˿ҲƲסڵأͷ絷⣬졣ǿжԹʹľжӵİжδĿ־塣
عۺվȺĬĬؿһСԺзټ¼ÿ˵ı顢Ӧ֪İᣬΪΪҡҡ׹ˡһ澵ӣճÿ˵ġ
չʾĸػԿطά棻Ԫйķŭ벻Ʋƺͻľжǵľġ
д档عۺ˵Ŧǳޣǿ־壿һµģֻ˭
̳ϵĳڷоҡΣƺʱϨ𣬵ǻȴǿȼţƬ˵أҲÿиӵɫ
ˣսӰȴŨصÿ˵ͷ֪Ľ棬ܿͻָģ¹ڣҲԼһ֡
297ƲƵĸп
ɢȥͬˮ˺¶Ľʯֻʣ޾Ŀտ뺮
Ӫ࣬һСɽ¡ϲľݻƣХĳɳԶӪӣǡܽӪȫòƬĺеĳǾ۵ס
Ʋƶһ¶һʯϣ߬һɿݵĹβͲݣʶ˺šĿûнֻ࣬ǿնؾӪķҲոĵط
ŲӯȽ
Ʋûлͷ֪˭ӪУֽŲһʱģֻлľ
ľߵߣû£˳ĿҲջһ׵װֻһͨɫװ򵥵Ժ˼սϵ˼ƽѵõ˫۾峺ᶨͬеһȪ
ʲôľڣȴǡܸǹ
Ʋû̻شеĹβͲѾ˺÷飬мƮɢãŷһ̾Ϣ̾Ϣ·ǴӷθӲģŨŨƣ벻ʡ
ˡڿڣɬĥɰֽĦǸһĺۣǸūŷɥôˡʬǶûֻʣһ¹ڣ
ָָ̧֣ԶӪݵǳһĨɬЦ㿴Ǿ֮³绹ָ㽭ɽͳһg˵ƯԿطϵٹԪףı䲻˵ʵ
ľţûдϡ֪ƲƲڸпڸпԼ
һƲתͷһӻľ۾˫Ǵż۾˿̾һƬҰĳأľ˵һ˭
ƺһֹ̾ˡ
ľӭĿ⣬û˿㡣ƽ·ѿ͸֪ʵش𣬡γҲƳĽ̫죬̫ݣǴϢĻᡣ
Ʋѵ촽¹һ£ƺڼѵʲôһƳأ
⣬һεشݺͷ
ƳôΪƵĻӺͽͻľؽ׵塣ǲһսۣһĲɱ
ƲƵĿЩɢૣԼһս𣿻ȫʬ𣿻ǻ˵²ܾ裿
ԳЦЦһ˿ײĲǰԼжʬǷҫڡھȻеˡûмֵ¡
ȻֹĿضסľ·ҵ𰸣ַ·𲻸ٿȥ
Ҳǰ档ڰ仰˵˳͵ü紵ɢ
ľ͵һƲд־սԶǰˣ˿̾·ĺӡ֪սֱ֣ĵҰޱչʾ
ṵ̂οҲûйǿطֻǻʯ£ֱۡһ΢£͸ݹȥκﶼů
㲻
ľڣƽȴһֲɵƶûתͷգͽĲһߡ
ұ㡣
ĸ֣ƮƮģȴǧ
Ʋסˣתͷؿ˫רעԶ۾Ȼ˺ܶ໭棺ںȹ⣬һǴڻƺӶɿڣ˵ϰμˮ֮ϣһδνϿĵ
㱣ҶٴˣƲƵЩʣȴһȿ޻ѿЦľԼˡʱҾԼǸ߳жҪһŮӻš
ľתͷû𱸣ûгЦֻһƬγ̹Ȼ
壬ǾͲˡ˵㲻ˣ֮ǰЩȫ׷𣿡
ʲôɣ
Ʋһ£漴һ͵سۿæͷѪɫգǲˮӿ
ôֶôůĵ㲻ΪҾ̫Σ˾Ϳˡ
áƲգգۣǵʪ˻ȥ¿ľеѾһΪȥĻȼãҲΪ˲ǰЩ׷ѣҲûúúõġ
˶٣֣ס˻ľϥϵֻ֡Щֲڣµı룬ȴ쳣ů
ҲҪһֱҡƲƵõͳһΣǰ档Ľ㣬е󽣴ӦӦ
ľûг֣šתͷּƽߵĲ΢΢¶һ˿ȴʵڵЦ⡣
áӦ
˲˵ֻǲʯϣǣ֣𽥰ɫӪկǰδ֪һ̣֪ɽϣӵ˱˴ˣ·ӵ˶Կ
ٴδ˵ǡƲƺȻãĩգһµԼֻҪ˿ߣҲ޺ˡ
ãľ֣վˣȥɡ죬¾ؾսˡ
ƲҲվϵĳһǹ֮³±ӥ
߰ɡ˵Ѿû֮ǰãֻʣ¼ᶨһҪøǿǿԶֽյĳŵ
Ϧ׳ûҹĻ١ƬڰУȴǰδеĽ֪ǰ·׹̵أֻҪ˴޾
298·յļ¼
ҹɫīȾӪ
Ψо󷽵һСڣ͸һ΢ĵƹ⡣ǹҡҷںХıɪɪ·ʱϨȴǿţвϨһǻ
ڣնڰǰ
ªֻһƽľֻľϡû̽УֻһŴֲڵֽԱ߰һкõŨīԼһ֧ͺ˼Ǻʡ
ûдӷΣֻһϴ÷׵ɫ⺮ĶҹԵõ䡣û̿裬˳ķ϶Ϯ֫ٺƺ
ȫ񣬶֧ʼϡ
ʼֽͣϷī֭δΡյĿȴûпֽǴ͸ҡҷĵ棬Ͷ޵˫Ǵűº͵۾˿̳ʹ
ã·¶˾ģһʼڴֲڵֽ档
ʼʮж꣬ʮһ¡
ּһһ׭ͬʯϣû˿ʲݡǿڹǣҰʣоκˣȻ鷨ķȡ
ڳ⡣׼֮
дʱյıʼ΢΢һ٣ī䦿һ㣬ƻüȴûȥ޲Ǽдȴڲм˼֡
գذҰڵأɥڲԫ֮󣬹֮ݡ
ͣ±ʣ̧ͷǰƺֳָհǳ׳׷ᡣİѩԿطĳɽԪ谵Ĵң¹ڣԼƲ뻨ľУδȫεĿ־塣
־塣ز׽һ㡣ǲǶη壬Ƕ޳ãȻС񻰣Ҳǿǲ赲Ļ֮
ʦ񡣺İػҵһ㸲ǰԸ߳衷ӣʯơδԽ֡
յԺУٴλǰǱ׳ĸǸпĺ飬׳־δĲʣҲһڵĽȹһĹҵ
Ӣۺ
յıʷתһ䣬øƮݣȴҲԾᡣõ⣬Ҳ¼һеĺġ
һūƽԽʣͨҹ򡣴书ҲǧδСȻ䣬Ŀľ֮רӪ֣Թص֮䡯֤Ҳ顣
±ʣ෢͵̫ѨʵйԾ޵ĵĸס׵ͳһ֮·γʬɽѪγûС
ԣͳһΪһ֮˽Ϊ̫ƽսһ𣬷ʬѪǧ֮֮ڵǧ
յŸж˵Ļʱվھ޴ͼǰӰɽΡ룬ȴһ˿Բƣ¼š
޵ʱ⣬ԡȰ֮Իգߣǰ֮׹ǣߣǧ֮޽֮Ѫ֮ƽҿҼǡǷǹ˵
ǣ⡰¼ߡźս̻̲աһˣԹⳡϯĺƽ٣ȴ޷⡣ΪѪϣעⳡսĽϵ
֮󡣡
ʣʼڵź⡣
ߣԲ顣ǿ֮壬£ԭ嵴Ϳ̿һ֮֮ͣ߾ȡһʱ֮ʹҽǧ֮
ߣۺأڣʮҾſգдأ׹ǱҰ֮·ΪۻΪнܻǧ̫ƽ̫ƽ֮ϣǷ޹ߵѪͳһ֮£ǷԩĿ޺
͵ս˱ʸˣָסΪһ˼ѬգŷŵĹӣ޷ؼף޷ΪĿĵ֡ģһʻЩںɪɪĹ¶ĸЩսɳֶδµʿ䡣
ѺۣѺ֮䣬Թ֮ۡȻУسءѺۣ֮覣֮Ǵ
յĿԶ˰ԶԶĨؾӪϿյĽɫӰǸ׶֡ǿȴҲ͸һļµ
Ʋ뻨ľӢ֮Ȼ̬֪־塣֮һƳ񡭡ֽԴսǡ
ûд꣬дǸ֡
ķˣ죬һζҪյӰ˺飬ͶĲϣצͬӰ
ֻסƻ𣬿ԼƣһƬ
޲֪սʱǾͷ಻֪֮·ǶǴΨ֪뽫˼֣ʵ¼֮ƫУᡣһͳǧ֮󣬻ߣܴѪУһ࣬һ
һһдָּ꣬һƽȣȴһֳصС
գӪҹ䣬ƽ·Ҫ߶ԶļϣĹ¶
дգ±ʣʼֽϳһīۣδ̾Ϣ
û򣬶ǾŻƵĵƹ⣬ԼոдµЩ֡Щ֣·ֽߣ˵ʱı衣
ãŻϨ͵ơ
ڰ˲Сʡ
ǾԵĺڰУȻվţ·һܡ֪Լļ¼ڵºôܱΪѡţʷҪͬҪ˼סԻпᲢʱסЩںܿܿ
⣬ֳһ˿ǰסµһ켴ʼµɱ¾Ҳ֮
££½ƿš棬ȴֱͦ˼Ǽһ
һδ֪ˣҲΪ¼ߡʹ֪ԼռǣսΪ˽ΡԡʷҪס׵ĿˣǶһλΰ֮Ŀ͹ۼ
299·˼
ҹͷķ磬μˮʪδɢĽζ͸ؾӪоʡ
δȼΨһյͭƣ綹ڵвԾӰıӰͶϣü¡δľҲδ˹ϢֻǾǰһ
ĽԪ
ѱսɣȥѪۣȴҲȥǹɽɷ뱯ʧȥյ彣Ӧе貺⣬Ψнɴǵڣͬһ޷ϵ˿ڣ˵Űǳ춯صĲɱ
˹һϢ߽Ųᣬ¾˾ѵõľĬȻ֮ʱͻأ𣬲ߣȴش͸ҹɫ
£¡
˹΢𣬲ҶԣԽڰǣ۽ǵȴƳǱһݡף˿̵ı£һּ֮Уκ˵Ľ붼һð
عž
֣ʳָԪĽָǵڴдֲڣһ˿ײɬⲻǽ˺ۣյ㣬һѵĽ档
߶֣·ھ׽ֵ
Ŀ⴩͸ĽǸкȻΰӰǸһͼԽǰˣһ졢ءūԼĵ
Ǹûʵۡ
ƽûʤߵİҲûߵϲãһ˿ֵϧһ̫ˣ𡢸߽롭ȴδĶ֣ࡣ
п֮־зǾ֮¡ūƽԽʣͨ˿·Щ£ڴʱҲȥûݣԶ
˶٣ָͣڽ֮ϣﻹĵ¶ȣҲǡרµԹ
سޱ㡣ݣȥ򣬴صľͷǵôϲСë޻ѹšǵı׶ˣ޻㲹ϡǸţǸ˧ţǿޡϧš
һ̣չֳ˳ԽʱĴУ˲ţ۳ԺγδΪĹ屦ֻϧǵзң·ϣ·ʯ
뵽˴Ȼת䣬˿ϧ֮˲䱻ΪӲʵȡ
ǣ㵲޵·
ߣȴһնľͬˮͬӳϾ
·ʮꡣӺΪʣƵۣٵ硣޿̫̫֪ķԴڡ֡Ĳ룬ɽ飬ңҴ㣬ա
صı޻صøãͨ޻ͨøԶµĹҵ޻һУ޵ͳһҵǰ̵ֻ棬¡
ԣ
ӢֵۣþأֻҪ޵·ޱֻʧֲޣֻܹ£ݲ̫
ջ֣ٿ̧ͷʶһƬͬδ֪ĽҲͬ
˹Ȼڡ
һֱ˹룬׵ڡ
ּ⡣ָƽӲϣԺ֮¹ʳһӦȫࡢȥһꡣ޹ƣ˿
˹һ£̧ͷһ˿졣УǺεȵǣתһ룬˱µ⡪ⲻտģ˿ġ
£⡭Ƿ̫ףϾ֮
ףĿ磬ɨ˹޵Ľɱ޾һǣһΪΪҪǳеİ֪޲ɱıֻ˳ӦִˡǹˡҪе༸֪޵³˳޵Ĵ
˶٣ŻһЩȴѹȸУ߹Ҫ̣ҪܾסµʴҪú֮ˣհ޵ͬʱҲܿ޽յĴ֡⣬Ҳʷӡǡ
ּ˹ûгɣһҾжԾľһ㡣ʼʵۣɱˣҲˣƾ֣Ҳ֡
˹££һ졣
½ĿͶǱԪ˫֣ס뽣ûнֻȵУ·ŵһʱ
ޣԹļࡣǹһĨ͵ĻȣΪܶҡޣЦϰ壬ϽŮ޳ǣһרӪ㲻ʼʡ
䣬ˡʱޣͳһ֮󣬸¡ڹֲƽ⣬޻µ⣬޻𡣡
˯ɣĵ˯ɡūδԶݣ̶ӡ޵ĺ˻ģսһ
˫ۣԪŻذϡûȥ͸ĲҲû뿪ţͬһبŲʯǱȥĽҹУһԽԽʱյԻ
žһ죬һƻ
۽΢΢ȴûԺУֳĲӰӣصӰǼġΪҵһս
һɢڼžڣȴ·Ԥʾһϯصķ籩
ãŻۣ۵һƬްֲ֣Ԫ򰸼Ľ䣬·𽫹ȥһҳᷭ
°ɡջҪ·
ȴش⡣˹һݣ֪¶ģٴţϢȥ
ڣֻʣһˣһƣһ
ǽǹȥս᣻ǵƣδ·Ǹˣ֮УΨһĶ
Ҫ˯ߣֻҪ޾ĺڰУһݣһؼᶨΪǸеġΨһġĴ¡
300½䱸
ǰĺڰΪŨ
ӪһֹУѲҹʿĽŲԵøնҹı룬Ͷ𵴣Լ˼Ƭڰб޷Ŵѹ˴
Ȼһ
ǲѰĴ÷磬һɹЮŽ֮ѹ硣ɷ粢Ǵӵ𣬶Ծ֮ϺȻ䣬˲ɨӪÿһء
ء
ӪʵĻ޷ԶԿ裬ͬްļХ뻯ɫӳӪнʿȻɷ׵
Ϯ
䱸䱸
ԡϢ
Ӫը˹ƾĳξӪĽͬʱȻǽֵĿͶʱеź˺
ʣǰδ¶һ޷ݵ貽⣬Ӳ˺˺صҹĻ
ǽⲢۣȴһսϡâɢȥһ޴ӰնŽϰӪ
ɫۣʮ켰ᣬ֮󣬿УΨһ˫ֱ̫֮ͬɨ·ܿܿ
ʼʣ
Ӱ֮ߴڱ˰񷡣վȻ¶ġơͬһɽȻ̮ѹӪΪǳʿֻϥһЩڵء
ӰδڿڣֻǾţ·һȺݵĳĬκŭ𶼸ѹȸСӪһ˸ҴϢֻս˷
оǰŶ
δУһϮɫڳģְƳۣɢȻǲִټ䱻ѡյӰɫ΢΢ףȴͦñֱ˫ֱסе˫ϽȭָǶģԴ˶ԿǹԴĲ
࣬Ʋưνʣ󽣷һֱָ񷣬ͼԽԿѹľ֣ʸңĶͷϸܵ亹ӰǰеļԵ΢·۵
عۺֳëʣī֭½ҲȻֻգз¼𺳵һĻȴһƬĵ𣿽ƾһӰ
ԿطɫأְǱӲﵣָڷסԪһյı꣬ҧŲӹмо壬һֱӺȼŭ𡣵ûкУΪ֪˿κǶдڵơ
ƿ˫ǵӰ촽ţǺ£Ǽµĳޡ﷢һֻƴĶߣȴվûзΪڵԼöԷۿһ۵ʸûС
һƬŵѹУˡ
ߣȴ·̺ŴÿһֶͬӴֱ˵Ժը죬˶Ĥ겻ȡ
𡣡
̶֣ͬоĽ֣Ҳ˺ʷλԣɫѿз⣬ȴѹѹס
Ŀ͸ɨ·Щ֡ŭףƺһĨĻȣһèϷĮȻ
߶ϡ
Ŀ⣬ʵʣ·͸ʱգ͸ӪʣֱλϽͷ
һ
һεͣ٣֮ǰ·Ϊ˵˵θڣΪ˽־ֲÿһ˵Ĺ衣
Ƴ
֣ǧҵ΢΢һΣǿסӭĿ⣬ηֱӻȥ
񡣡
֣вκ·ֻڽлһע
ޣأ㡣
£Ӱδɢٴɨȫ·һɸĵĹĿӹԪ谣ӹԿطԹͣһ˲һ˿Ū漴
䣡
Ӱͬľ棬㣬ɢǰĺڰС
ֱǹɿֲѹʧӪнҲȻѡ
ۡ
֪˭һ̱ڵأţѹֲסĴϢŻ˷ʿһƨڵϣ亹͸ͬմˮ̳һ㡣
־壬ͬˮӡ
Ƭ־֮УҲвĻȼա
񳤳³һǿѹؿѾã³ʱһ˿Ѫζ±֣ѱָ״ƣѪ졣
̧ͷصڳ΢¶֣ͬһͷݷľޡ
úáɳƣȴ͸һɽʯ֮ޣأʱˡ
ƲսʣڲҲڲǺ£˷ܣս⡣ľҲԼ˶һۣĬȻɡ
ڡֵˡƲսȭͷ
Ҹȥľһƽȴ
һߣعۺ֣Яϼٿ£
ʱ̣ӰӪϿաӣѹԣһƳص㡣֮ʢȻƾɫأȴδһսغغˡƳʧطֱԼɷֽ֮ģɲ⣻֮־ʯ˾֣ҲҲ
Կطߵߣ֣ҪξԮ޼̵ǲ
ԪҲȻɫѿǹɺݾֻˣıǲ۵ҪĹͷжӲ
Ӻ󷽴̫鱨ʱʹսҪѪ岽
ˣһ˿ӵижѹһƸ۵ľȭˣҲѾʧӰ
лλսغҴƹغ²ӭսƣزƣλֻס֮Уһ˵֮
ȴشÿ˶Уһֲɵľϡ
ڴ˺ڰһ԰׵ϣӳճȼյս⡣
ԶǵķԼؾĺŽͳƳͬĴ
عۺ¿̵ֳգĬ
ĳδɢĽָƳġ衷ڷлصһ籩ȴȽνӭƲս󽣣ľѷսȼա
̧ͷǸƵسǽֻͷġơִ죬ڳУôۡ
301
ҹǱŨѪͲлζͳŵġ
Ĺǽ룬ʱԯ԰ټƵţ;򡣻ҡҷӰŤͶڱĽשϣĹȡպһƫؾȨࡣҩݵĿɬȡǸոս֮սµĺ֢
ͷɫ۵Ӱλ·ӰΪһ塣δᣬһ򵥵˼ֻȨǣ˼ߵƣȻ˫΢ص͸ľ⣬˲ֱӡ
ϣδ̳£̯һռľ޷ͼͼ룬һѶϽбϡ彣ԪжѣϿڴ⼣߰ߣǺǶκʷսᣬǴ˿̴˵Ԥݡ
ۣһ˿ײ˰ģɫ棬ϸ΢ķ硣
ⲽͼǰֻ֣֡ǽڷסȨ˿ȴڿĹ£¶Ƥ͸ĲɫɵĺۼָԽȹأգصذǸضʺĹذϡ
ء
֣ͳɳƣȴʯײѹ˵ž
𣬡ڣȴһֲɵĴ͸صڿտĴУ޵ʱ䣬Ҳˡ
ڳͷһݡǿԭںڵķټ䣬֪ʱѲ۵İ׷ļµģǰǷŵĴ⻪ɵĹ沼ƣÿһκ·ǣЩѺۣ͸˿˿ʧصĹ֮
λ壬ʱ̧ۡλϽϹݺᣬս̵ĺۼĿɨİ׷Ѻۣ۵ӹһ˿ʹɫ漴Ϊᶨ
£屧ȭǿվںĶҴƣȻƾǿʢʵǿиɡΪƾ֮ڱ棬ڲŷʿ塣¤ţɽʿ塢˼սʱȣȻ⡣Ҵƾ֮
Ҳ˹Ǽϡĺ룬Ŀ˸ӿڵһеġι壬Ϊ£Ϊϡ£Ϊ֮ߣЧ߽֮ʿŷ֮ˡֻܷ棬ЩνҳһȺ۶̼֡ɢŷһңƾ
δͷŵͼϡءָ֡ڴؾĺɫСƾĺɫ֮ػãŵʵԸߣӦΣ
ǵӰһӰϢػԸ߹ӣϵЦǫᣬ·һŻĶߡ
ر£Ըߵϸһ˲ʵУڲǷণʿƾӪԴӺϢвв㽫˽ۣԱɵС̽ã찵磬ֻҪ»ʦԸӦȫС»
ǡһߣϲŭǽͷݡ
תĿ磬˲ԸߡԸһæͷ
ؾţá䣬Щ޵ĵȿԿˣҲԿͽѡͥ߹޽µꡣ
סԸ߹˺ʱǵĨЦ޼ɵ¶ЩӦʱӣˮò
Ըߣ¿ͼָصλٴһ
ˡ
죬ĳĲеһ͵һΣӳ˵·Ρ
ûѡǿǿ²ߣıҲľ治ԪҪȡǧ۹أڲʼࡢ
ǰ΢΢ѷԵ̧֣ḧϵ·Ԩ
񡭡֣ǹһ˿пĻȣ޵ҪӲ߽ĵļƲߺݡ
⣬ҹХʯǵķ֮ϣһֵķ籩𡣶֮ڣӳλǧһ۲԰ȴݣԼһȺ˼ĳ
ֻΪһθĳһΣĿֱָơ
302½
أµһ۹ء
˿̣ΪǵĹذȴһֱȹжҹ̹ǵĺ֡س֮ڣԭֵоգȡ֮ײս˻ֵԣʿй¹ߣϵĺ˪İһγһƬɱ
λڹسǺĵ´˿Ŵգķ˴롣ȻڵȴϺϢ
Уһźص̴룬һոµľ޷ͼͬؾйǷսȫֵĵͼͼϸɽÿһܴڵķ㡣Ȼͼ࣬Ǵؾīɫͬճī֭ˮѸԭںĽļͷȻˡء֮ϡ
λ֮ϣڴˡ
ûдֻڼʱŻֵۣһײ·Ĺâľϵӳڽŵݡ˱ͦɣѹ֮£ǹɴӹ͸Ȼȹɽ

һѩײţϥأ򼫶ȵıܶ˻ƣԫ֮УؾѿʼݣɾеϸرÿУĺڼ׾Ͻδ¶棬˹Ը߶Ƶоʡһмؾձ㽫
£һƬ
λԮɫ˲ɷסôӴ۲ŴԵľࡢȥĲأѮ£ҷɻԵָǡ
ÿٶȡһԺĽսȭͷָڷס
δ˵ֻǻ̧֣Ƕ죬ȴһɣڵɧ˲ƽϢĿͼƿɨȫĿⲢ絶ȴһ̶޷̽ǳȴܸ̺ܵޱ
ʲô
ĸ֣ƽ޲ȴһʯͶˮ棬˲סȫ
񻺻ĶһȵĽĦߵͼǰָڡ롰ء֮仮
𺺣ļΣʣƽȣѯһԼ޹ص¡
׵һὫ֡üһɲʱ붴عۺΪĴڣԡ롰ˡĶظ֪ίΡ
ر£عۺɫأչ۲⣬ʤȴǺˡһǷǿѹʱרӪ䷴ɡǲˣǹ˺ѡ뿴
عۺߵߣƿһ϶ָաʱֵƻ裬ϼѪѪɫƲԼɼһ˿΢ȴļµĺɫѺۣ·񷱾ڱ
ѷӳʵƲ⣬İ׷࣬ݿ£˴֮ԪԴȪҡǸż
˴˵ɫԻ͡ԭǲһʼʣҲ޵С
˵ͷһ˿⣺ԣĲԣȻսپĲҲȲҪױǰ̵ƣȡҴ޲
ʥƲ͵̤ǰһλĺӻɢźηս⣬ƺܵ˵һͳĽȻǾڴ˵أ֮£ǿҸ飡ĩԸΪȷ棬һ뾫ȴ
ĩľ󣬱ȭսһװӢˣûƲǰ㱩ɱ⣬ȴһʯļͣƾѱֻºĩؽؾʲôļꡣ
һʱ䣬ʿڽ׷ս
Ȼȴֹ̧˵תĿٴعۺϣ䣬޲ڴ˾أѰģʤ㼸Σ
عۺһ£²ߡգӵСд֮ڹʩչҴưաɽģܱǿתΪҡ
˶٣һڽѹѷȴҲ˫нƵ̫ʯ٣ַҵܳܡ֮ڹսԪ˧󡯵ıãԼ̸Ӣػ֮ΪӪԴʤɴ߳ϡ
߳ɡ׽֣ǹһĨӲĻȡ
ԥתˣ˫ֳͼϣĿ棬ɨÿһסӰսϽ¶â㣻ƾϵԮ
λ
ߣȴشÿ˶Уһֲɵľ
Ϊ޻ءΪһڳԮߡˡ
͵һȭͼϴصλãñʼҲ
Ͻػ֮Ȯʮžȼݣʮʮ껢ιǧʮ޵һ϶ȹڳжȹ
ԽԽ߰ս𣬵ȼ
سǣƾĹͷͻѪԾͻҪ֪ƵĹذصĹǣɱеḥ̂
ּ⡪
Ȼ̧ͷĿ⴩͸ݶֱƬ³Ϧ
ȫ䱸سǣҪ
Ҫߴ֮⣬һս޵ҪǲƵӲѳӰ
ߣߣߣ
ݵļž󣬱ɽХźƲ˫Ŀ죬ľҧЩԭԮҲɰĵȾ۸ߺ
ӰͶǽϣӰӸߴ÷·أסв
ʱע⵽عۺǼĲüͷȴ΢΢𣬵һ䣺ȴҲ»°£ǣƾֵУǡ
Ļû˵꣬ûĺС˿ǣȴһϸС룬ڵս֮ϡ
֮⣬ص磬ƺøˡ
303Ͻľ
ǰأһͷݷľޡ
ϸıȺɽںХ£ݺݳڰ߲ĳǽϣص죬ҹޡͷϣڿоҡҷٺɫĻ汻ϸ·ʱᱻ֮һڴȻӳ£顢ѻȸĺڼʿǶŷ˪ڸԵսλϣеĺᵶѱȣǹĺ˪ں仯뵰ֱ˲˺ɾ
ûսģûֻзԼǿĲ۳һѹֵµ۹ء
ģߵĵ¥¥¶̨֮ϣһɫӰ
񱳸˫֣δصսմЩ˪ĺڷڷп衣ϵһҹ˪ϴڼͷۼ״һ㱡İ˪Ψлľڻӳ£ȻɼˣӳǰƬΪ޳ĲãءĿԽѵĻǺӣԽ˲¹ǾͶ޾ĺڰǳķķ
¡΢ĽŲ̼СһɺѪ磬ҪǰΪסǴ̹ǵĺ磬Ӳ¥Ъʱ
ûлͷֻ΢΢̵ֹ̧֣ĶڷԵЩƮȴ쳣ᶨءҪճ
ֻ̼ù£ȴ̾ԴҹĴߣ±һֱڴ˴·һǽΪһĵܡǷݳǷݵȴ籩ٵĴݣм˶η
ʱѹһһšʣһĨŵīڱ˺һɫѿڣһֻԲѪɫȴޱȼᶨشȺɽһƳشƳǡǷϡ
һ̣ˡ
񻺻תڡɨ֧ɴ߸׾ΪԸԮӴšʮ˫۾˿̶۽һϡΣҲǳ
񵭵ڡ
ԵĴƲǰһ˫ַһʹӣ޹ΣƲƽݳʱǱ΢֮·˯ľӦ˵ս⡣
Ӱ彣
δ̰νס߸߾·һ
ˡˡˡ
ƶۻս˺˳ҹһһÿ˵ͷͬʱͷϵĺŽֹ˲Խġ֡֯һֱĺ
νʡ

һԽƳĽѹеĹֺŽǡڳ£ĿĹ⻪·һҹĺ˪նˡ
ʿǣ
񿪿ڣθߣȴھش˳ͷÿһ䣬Խǽ˹װԤӶС
ǿýָ̫ˡ⣬յķյδʬյ̰Ұ𣿡
̨¼žֻзʡ
ղ͵ջؽըףΪǹ֮£ԼϣԼڣֻĻˣ
̨̲סŭ
ʮ꣬žȼݣ޵һᵶԵǼʮͻ䣬·Խʱ⣬صǸ£ʮ꣬ǧӶӵܣƸֱۣȡʱԵģҵ񣡡
˶٣Ŀ磬ɨ̨ЩѪڵĽʿ
޶ʮ꣬ι⣡һʹһսǧ׾񼽨ʮľʮ򣡲һҲǧʮˣ޵׾ˣ
ߣߣߣͷϣ֪˭ͷţͬʱһ߹һóǽϵĳ£µض΢΢
ȴźЪٴοڣһΣһ˿׳ȴӼᶨգˡؾˡΪ޻£Ϊ޻һڳԮŶž
͵ؽӰֱָ񷣬ڳ˸ŻԵĹâ
޸ǡޣϽӣƽ֪Ϊ֪ΪͶ
޲سǣҪѳŴ򿪣ҪʶȣҪƽԭϣ֮ɱҪֻ֣Ҫ޵ĽڣֻҪȵѪأ֮أ
ޡɱأһս
βûޱߵС
սսս
Ʋ˫Ŀ죬һϥأ߾󽣣˻ŭߵĻľҧ´еĳǹһ٣ǹײשƵͷ£뷢԰׵޽±ƾǸԮ˿̶ɰĵۻ֮׵ȼǻеıŽţţйеĿ־塢ŭս⡣
񻺻¾ٽ֣彣ʡһ·ڵĳ水ͣ˶
վɽȹ̡ϣɺӳյͬȼյĻ档ûٿתĿº͵ɨߵĽ죬Ʋƺͻľϡ
Ʋơ
ĩڣƲƻȻսδȴ˼ֹ
ľ
ĩڣľֱͦˣӢˡ
޸ÿǧ׾Ϊȷ档ؾʾֻӭͷʹס޲ҪǹأҪǽǵĵؾƵľˣûث֣
ּ⣡Ӧŵ
ص˵ͷٴת򶫷ڵաѾȫ˵ƽߣգɢ˹ذ
ʱһ£س¥ȴ٣죬ؾǰѳɽȣزʮĺɫɼ
ˡ
˵ĶᵽɤۣĿˢˢͶ
ûκı飬·Ԥϡֻһ±紵ҵ磬³֣
ǡ

£ǳصİţ֨ѽѽľУŷ£쳾
ƥΪ¶ϡսܵ˵ս⣬ӡûлͷһ̤˳ţ˻ǺĿشƲơľԼƾɫĸӿء
֮£פ㣬عͷһػ۹أֿһǰƬѪȾƽԭ
Ͻľ⣬ڴ˿̣̤ŵĵһ
һ̤ƣҲ̤ڴƵҫս
304ƲƵ
صҹţǱżĻɽ
յʦһͣȼһ˿־壬ȴҲ͸֧˾޴ľ˿̣ȥֻʣѲҹʿڶϳƵĽŲԼսżĳرϢ¥ϵĵƻϨΨгͷ̨ĻѣںоǿȼţѲ߱Ӱụ́ͬƤӰϷеĹȡ
Ӫ̵ĺȴȻ͸һĨƵĹΡ
ڣͨȴů֬ȼյζī㣬Լһ˿޵ζǰӰʱµϢ
Ʋÿصձһɴ̹ǵĺ硣һװδжŲʱմȾĳм߽ڣδ룬ͣűߵ̿ԣ΢濾űļƬϸ΢ġž
Ŷڰ
յľ罾һ𣬴˿ȴһȴӲһ֧ϺʣһݾעʲôʷȽ˿Ʋۼ⣬ע⵽۽ǱȰ˼̵·ǲƣǼƣ뾫߶ȼкµĺۼһǣһ͸Ĳβ裬һ㱡֬
Ʋƣݼ¡ƲƵϥأҶײڿտĴԵø
δ̧ͷֻǱʼ΢΢һ٣ɡ
ƲȴûȥǲİʣǾֱߵǰٴع¡һΣ˫ϥŵأ˫ֱȭٹͷǱ󽣣δ£˿ĶʿڼӲĵϣһƵġˡ죬·ĳԵ
ڷ˱ʣ̧ۡ
ӳƲŲ˪ϡ̫Ϥˡ̫ԭʱһСУιµȷ󽫣ٵһһϣе̣гѬڵĺۼȴûη塣˿̣˫ȼս۾ȴ˸һǰδеĸӹâǾǲһֽϵҳϡ
ƣᣬȴһֶĵ˿̹Ϊ£
ƲһǿںĿлһŰͷͷأͳȴʯ׹أ£һսĪ⡣ı㣬аӳ֡ɱ²ԱȨίΣͬ졣չҴ֮ʣҲ˽ϧ
˶٣ƺ¶ĳ־ģ̧ͷʱһƬ죺ڴѪġսƣ£¡²ս𣬳󽣣ɱؾУȡ׼·ǣҪΪ±ѩޣΥģزݣ¾
ÿһ֣ǴǻＷѹѪĭζⲻǹٳϵ׻һ佫Ծһֳֵܶź
һļž
̿Ļǡžըһţݳš
񾲾ţûκα飬ûжŭҲûижƲƣʮ꣬Ϊ˵ֵܡãŻƹߵƲǰ
ûȥǸ˫֣ᰴƲ򼤶΢΢ļϡ˫֣ůī뵭˲丧ƽƲĵĽꡣ
ƣƽȴһǰδе֣أ㿴ޡ
Ʋ̧ͷӭĿ⡣ĿԨѪ˿ƣȴһֶϤһе
ԣˡ񻺻˵дģοǣƣˡ
Ʋһ㶣¡ס
̾˿̾Ϣᣬȴ·ǧصΪ޵ĵģ޸˵𣿡
ֱֶĿ⴩͸Ķڣ·𿴵˺嫵ǿգ˴Ƶδ
ϽǴƵӡ޵ƵĹ˰һսȷʵǴƵľ޴ʧˣɱΣذֹܾܰؾԭ𣿡
һķʣʵƲƿԡ
תƲãȻ˫ۣŻȴӼᶨƣҪס뱨ޣΪƾңôս㲻Ҫڱ𡣡
Ʋͫ͵
š³֣̩ɽ޻ȥţΪɱˣΪ˴СдƵ־۵ķȣδҵҪ£б֣ذ⣬ҲҪôƵĲµİ֪ƵϽڣƵĻ껹ڣ
ٴηסƲƵļ֮󣬼ҪĹͷҪġһʱ֮죬֮޲ҪһΪʿҪһѪļ̳ˡ𣿡
Ʋƻ
δ˵Ļ֪購ǳ衣սѳ򱨳𣬱ܴ衣˿̣ˡǳԽĸ֣ǷΪһ𢽭ɽռΡ
ۿ˲ˡ
вգ۵˿ȴеһɬˣ²ڽ£иˡ
ƲƺͷʣҪ˵ʲôȴ˲԰סֻصߵףͷײڵ棬Ƶ
һΣǵЧңһֿĳŵ
¶һ˿ЦݡֽƲƷȥϥϵĳЩҵļСϸ£縸
޵ĺòơı۰ºȴʧϣȥɣúϢһս޻Ҫе󽣣ΪޣΪƣնһѪ·
ּ
ƲٴαȭһΣıͦñֱеãɢȡ֮һǰδеᶨת߳Ӫʡ
ƿձ˲䣬ĺ룬ҡΡƲվ⣬һںĿͷѹ
¹ˮϡǽϵıʯƺӦľı仯һ㼫ġۼԲ΢⣬¥ĳǳ֮ңӦ
ԶӰľȻѵȺʱƲƳûǰֻǸһξ룬һۡ
һŮеϸеǣйУģһ֡Ҷ㡱Ĭ֧֡ƲеļᶨʲôҲûʣֻ΢΢ף漴תһĺڰУѲҹ֮·
ƲվԭأŻľʧıӰֻͷһŵƻʣһ˿Ҳɢȥˡ
սĽǱĽصȡ
СĬ֣ǹһĨЦ⣬·ģֻҪһƵģ¡
ҹɫءصӪһε־ȴȻۣȸӲһȡ
305κǳ
ƲƵӰձҹɫûǹδɢѪ֮δֱ͵ƿ
һΣĲֻǺ磬һɸΪϢһ˵ĹᣬŽ벻һеľ
˲δƲſͣ١ļ٣˵ЩײײһԲխĳΪжԵңͷͷ΢΢бƻ׵ķ˿ںʪĶǡûбֻ߬һε裬ָס
£κбҪ࣡
񣬴һֽ³çĴ͸˲ص
վɳǰָĵλƶ˼տֵܳսֱ仯ͻ죬δԾüëδ̧һ£ֻǻƶָ΢΢һ١
ת
£κֳһǷ˵Щ̰Ƥڴֲڣǳ걩¶շ˪֮¡һ˫۾۰΢΢ƣ˿ȴɵͬͭ壬沼Ѫ˿ȼǹĽƻ档ȧǸʣ촽һӲֱߣĺӲ롣
κǸ߸կʱܡʮߡɵκǸ̫ŴȰΪǿκǸڴԡֱɡʱеͷ۵κ
ɣκ֣񿪿ڣƽϲŭʱҹ˾ţ
κƽǰϥعأȴƲʹͷ­ǹŲӣе߸߾ֱ΢΢
£Ѷߣʴս֮⣿ټ죬һ㣬˲߾Уһ֮֮գͶǻ֮ؾУдйд֮Ī⣡Ҿ£Ȼ֮ѳ֮ƣӲʵѻʯջسԾƶգݣز
һ˵꣬žİںɼֱ̧ۣĿƣޱܻ䣺£˿̼أ俴ųʵΪϳıؾԶսնأݴ͡ʱһãݱغģıصѷǿд߶󣡽ʱǲӪ̣׶֮һʧóȻһи̣㸲ֻ̣£ΪɽƣΪռƣϢ֮ŭ֮飬ش
һԴǿУԵķǡ䲻롰𢡱աѻʯشΪһʧⲻǾ²ԵۣǶԵΣҴռС
ٴžֻ̿żġžԼκصĴϢ
ûȥǾ裬Ҳû̻ӦκʡⲽߵԣǱ͸Ĳβ裬ָĦűıڡĿ⣬ԽκΪ΢΢ļͶʱҵǷƽͼ
ͼϣɽ׳ҰǧͼıԵ˿ؾīɫʴ
ã²豭һŵ̾ϢתĿκŹִҳϵϡ
ɣڣƽȣȴһ˿˵ģԳ֮شȷӦǿеϲߡ޵İΣϵգޣˡ
κһ˿ϣΪʵ۱Լ˵ˡ
Ȼ񻰷һתᶨǣɣ㿴ģǵͼϵɽ裬˲ϵ١ûģģʿǹ꣡
ǰһƽκĿ棬·ҪԷеԥȫվҿǺ۲Ŵԣսذγ᣿γʢɽΣٳ£ѡʲôǹأǵȴʲôԮĳٳٲ˳ڵݿݽߣ˾ĵսɢֻھУԼᣬԼĽɽգ
һЩһִ͸ʷı뾯ѣأصסǳأزסģصסһʱزסһϣһĥ𣬵־һټ̵ĳǳأҲڲѧ֮޵Ľʿǻô룿ǻñˣƵļˣʿһйۣʱǿҾԼ᲻ս
͵һ֣۴һ磬ҡΣҪĲһʱʤҪǸˡƵӣڣƵļӲҪԴսҴƲ֮꣡ҪԴսЩڹĸ·ܣЩؾɪɪİաɱؿѣҴƾʿͷ
ⷬ侲ķǱеԣǶκȰɵǿػսĲ桪־ĽĶԿ
κ죬ҪȴĻӿסеԴǡеĻһЩȡ֮һ𺳺˼ʶҰѳԽ˵ľµʧ˹ҾڵĲ档
ǡ£κͳ࣬һ˿ʺǣ֮ɿһһսֲվֽΪ̣ǿ£١ŵȣսΣؼʱ󳷣ȫʥ
һΣǿӲĲԸı䣬һִűĵػһӡԳ˵ˡ󱣵ס
κǷݲȫϨǣ֪λ֮ĵѾɶǷҳȴ˿δһҲ֮
֪ˡ˵ͷһŵĳŵɣ⣬ס޵ľӣʱʱռ޵ĵʧ޴Ӧ㣬޻ʱơľģҡ
ߵκǰصκ˫չ˵֣˿ȴŲɵº
ɡɫȥЪϢƬ̡ճ֮ʱҪվ޵󣬿ޣδŴƵĶɣȥӭսǸͼһͳ
κվᶨޱȵ֪ȰáĬĬһҵ¹ڣٴҾȥãֱ̾һ̾Ϣа̫ิӵСǡΡ壬Լһ˿˿˵Ȼ
ּ˵ɳơ
ûٶ˵һ֣תصձ£硣
ڣָֻ֮ǰļžվԭأκʧӰĿ䡣֪κԲһΡδ桰˾εӳճĵʧҲ׼ȥȥȨ⣬ȥе
߻ɳǰָٴˡء֮Ƭƽԭϡ
ǹһĨĻȣޱ㿴Ϊɺĵǣ
⣬ƺˣǰĺڰ뺮䡣ʣһĨǰףȻӡ
306ؾ
쳹衱ΰ۶˿һŵľ֮С
ǰĺڰΪŨͬīƵδ빬ǰǸźϵһбб΢ǹͶ޴ŤӰһֻӲдľޡŽζѪһΪķ۳ζؾռ˵գζҲδɢ
վδ빬ĸ̨֮ϣɫҹ졣ûлͷȥĹĿĮͶ򶫷صķǴƵķ
󣬺ѹѹؾѾļᡣûûн̸ֻżײ죬Լս±ϢĳʮʮĬܣƬϻ۳һƬɫ
Ը߹ӣһŻĶߣϢػе벽֮λãϸɤѹüͣ£ϡڲеУϽѰּ⣬Ϊǰ桢оԴֻһ£ɶ
û̻Ӧָ̧֣ǰǷĴ
˿ҹɫɢһֹĹ⡣ԭĺʣĺɫƣ롰죬˸׭֣Ǳһѷйᴩÿĺѷ΢΢䶯·кɫѪҺʡǿɺµĴˣҲͷĴĦ˹֮
ѷ졭ִˡܵͣȴһɳǵĺ⡣
ԸƤһæǣͣվѱں֮ףҴ̲ƣȡعԲʥཫ
ˡƽȴԸ˲亹ʪ˺󱳵
Ȼ֪ԸʲôòٿǿȡҪԸߵıӣҪҳϡһƽڴˡ
ջظ֣תս̫ϵģһ˿ʵʹСеһѣΣѷ첻ʧף޽ǵİ׷ƺʱĽȡ
߶֣ǹһ˿̵ĻȣΪסޣ޲ҪĹҪ̤ƽδĽҪ֤޲ΨһΨһʼʡ
͵תĿɨ̨ǺѹѹһƬؾ
ȫ
߿ȴ̺һױȵĴ͸ͬڼžҹը죬˲䴫ʮؾˢˢ̧ͷĿ۽Ǹ̨֮ϵɫӰϡ
塣ȻαԾͳƻġϣһһ٣ôÿһؾʿͷʦȣֱȡأؾǰ̤ƽƾ׽׼˳߲
̤ƽƾ׽̤ƽƾ׽񣡡
ʮ˵ŭ𣬻۳һɻصˣ˳Ͽյս˻ǹӳѪ˷ܵӡؾľ꣬ɱ¾ǾԵķӡĸ£֧ովսľӣٴȼս⡣

ֱۡ
оһɫĻӶصս졣ˡˡˡǹĵƶɣǾ˵ôƬϵء
ˡ
ǰǧӥʿؾеľеľ˫ؼף峤ì뻮һ̤õ΢΢ͬɫļͷȴ˳ŵĳ
ţ䣬ųܵķì֣ǽƽٶȲ죬ȴһֲ赲ĺظСǾ֮Ľӡݲݱ̤ࡣ
һڼףֻ¶һ˫˫۾սǾĺ׳ˡһɫĻ׵΢ĳ˸ѪĹâ
ڲںسֹѹɽӡ
Ըߡ˹ԼĴӵ£¸̨ƥΪ׷硱ĺɫûлͷٿһ۳ķ˵ĳǳأУһѾʳɾĹͷ
߶սнĺǰĵâ˸ѷڳص΢£Ե
򶫣ŵصĹʵС֮ׯҰߡżмֻѻɤӷգֺܿ챻û

أؾӪ
һڼסϴһ̵ϱſһµĿݲݴУ۾Ŷؾеİٷ򳤣׺ųơ
ʱϵ׺һصľηȡĿ˴ǵľ
ġһ䣬Ϊ־壬Ϊǹ޿ƥеѹȸУǾӣֱһȺɫĶǡ
ߵ̲סʵٷ򳤣Ҫȥƾ˵߸׾Ҳ
죡ͺһݺݵʿһۣڱǰ˵ɥʲô׾ʲôǴص£ֻ࣡Ҫסű£ҲҪڳ·ϣ
˶٣ֻͷһͬɫˮӿؾѹøͣµɫһ첻һˡ
ҡҡͷû˵ȥӻͳһӲıӣݺҧһڣÿ죬·ھ׽˵Ĺͷ
ߣȥżȰʧһС·Ҫ֮ǰƾصĲٴκʵ󴫵ݸо

سͷ
۾ȷԼûпǵƽ쳾

سǣδȵ
ؾѳգ̳ǰأڶٶȼ죡
һͨͬˮ͡سڵĿ˲ˡ
ѲӳǷƲ͵ͣ½Ųս󽣣ʷһľ֣ȫλʸ
õϢʱվ¥¶̨ϡûбֳȣֻǻ̧ͷ򶫷ƬڱȾƵա
ôĨĻȣٴ
֣ᰴڱĳǶϣǴֲڵĴС
ƽȴһնȣȫս򿪳ţ¹ǡޣҪӭλµĴݡ
ˣɺ磬ڼУ졣
ؾѹǡ
ƾƣʡ
һעҪʷľսǰĺڰУĻ
307ƾز
ǰأһͷ׾ڻƺӹ䴦ĺɫޣĬź
ؾѳľͬͶ͵һˮ˲سǷȻһּѹֵķڡûûлңֻһɽ¥ɱڳש϶ߡ
¡
صĽתӳ¥ǳڲӹ̳ŵĶʯڷ¡ζűأ෴⻤ǺϵĵŲδ𣬷йڲŰϵĲϰԱܸ
ǽϣ߹ңһƬƬ硣ƬУһӰվڵ¥ߴ쳾ķ

û´κξָֻվɽĴڣһֶ롣еĽ졢ʿֻҪ̧ͷǵӰеĻұ漣ƽϢ
Ԫ˧Ӣμˮϣؿ£
һɱϥأ򼤶
оһˡ
ͣת³¥ľһֱس֮ϡƽ̹ؾıؾ֮·
ʱɫɻްڶʹ¶˸£ƾѾϣ׾֣ѻȸֻ
פڸ¶ˣֶ
̧֣ϣ·оεеУȴһֹͨصĹɣ
ɽӴ£Ӣ鲻ţҴơ롪ٷ
һֳڣؼ·һľס
ԭڵʣһǳȻǹâѰǹ⣬Ǵһ䡢ɱɫţڶ㡢㡭ֱʮĵǳһƬһ貵ӣʴ䣬ֱ׹֮ǰ
âһȴޱʵӰڰ֮С
ͷƳеͷŰۣף񳣬ƳƮ˫Ŀ΢أ·ڼ£ɢǹԨsšƿȴڳƾʿס˺
ƾ
Ӱ䵭ȴһֲɺʵСûп񣬶ǽĿͶµأ˫ƺܶɽƵ۾һ˿Ȼ
شաӰڣ翣ȴشÿһ˶У·ԶŵĻ죬άԡѭ޶ˡ
ĻǵӰ̧֣вʵ죬ȴһεİɢ
𡪡
һ߳ǳ֮ڣǷ·طĹ
ɲǼ䣬سǽΪģ֮أĳ޷Զƾʿ𾪵ĿУԭƽĵ棬Ȼֳһ޴ġɢ΢·Щ·໥ӣճһ临ӵͼһ޴Σͬţ˴֮γһ塣

ⲻǼ򵥵ı󣬶ǽơ۾ꡢǹɵɱ
ӰƮȻ֮ϡ˫ĿȻĿ磬ɨиеƾ

Ϊ֮ȱʱɲ֮϶
ΪԲ绷޶ˣԱ
оΪֱ罣ר˾ͻƵУ
Ϊǰȹ̺󷽣ػأ
ľ߮⣬ΪƱãŻ
޵Ӷеƾͬܵĳ֣ʼѸٵƶڲĿ϶ìǰıԵγܲ͸ɭ֣Ԥļ֮Ź˸
̣ȻûйĺȣֻнǼ̵ĿͼҶĦ΢졣ڶ̶һʱڣһ츲صͱ任Ӵͳķ󣬻һľɱ
Ʋǰһꡱڵϣ⴫˵еľԼǰͣԸӡϰ䣬Ϊͨ˿̲֪Ϊ졣󣬻Ȼɣһ壬֮໥Ӧκһܵ㶼˲֧ԮˡĪ⡱
ǡֶΡƲսе󽣡ܸоµĴ΢΢ǲؾ𶯣˵ƹ
ľλĸߴָȫĹǾ޴ҹɫɢ΢⣬Զؾ󣬱ͬͻ뾣ԣʩչ
ӰϿջתĿ⴩͸գƺѾؾĳ΢΢ףƺµĲ⡣õӰʼЩ͸µǹƿȫֵȴεظ֮ϣسǳΪһ塣
Ӱɢɲǣƺһۣƺ˸ңԶδ촽΢һֻԣ
£ء
԰գǹɢȥӢعʡǾ޴ƣȴδʧڳ΢¶£ӡ֮ϣȴؾĵ
һֱؿţֱӰȫɢŻ³һߵǾ޴ģϥأָǱġȴ̺޾·
ˡ˵дžм
ʱĿɨеƲơľԼεĽʿ

ĩڣһġ
ѳɣҴ֮ݣؾǳΪΪ󣡡߿ȴһնľ˳ų磬
ŵ
Ӧģʿѹսĵͺͬڵص׹
ʱʣһǰӡǹâıԵĵƽϣһۿɼٶȣأոŵġƽ
ս
308̸
أڴԶĺڰ
ǹ߲ůĽƣһĲҰףббͶڸողϵϡ޴΢·ɫĹͬһʢԵޣ׶졣ƾ˪ȴżķ籩
۸̨֮ϣɺ磬졣ƬӢֹճɱͣȴҲһ˿εءȻɶЯ֮ӵй֮ʼʡʱ˼ӳ֣վԵֵǹɵ߸µĺ
󷨣Ŀʣд֮ġޣ֮Σ
̧֣ӻȡһ
һͭžûнǶֻĦµϣӲԾ׭ɼۡ
˾һΧĿ·˲̡ХĳƺһͣͣҾŴƶʢ˵
߾۾泯ա
̸λޡػƣ
ˡ
һʵֱڳÿһ˵ľʶը졣
ɲǼ䣬۾ǰδеǻԣǹâǵһĽɫϸǳ֮۶ɣԶһֺȻͬһֱ̲񷣬˲ɢһĨҹ
ţˡ
ǹ֮УһǳǲѰǹ⣬һϤġѪڵ־
ڣһᶨӰâֻ̤һλʿۡʿӰֳ֣壬Ŀǣ·ΪƳﻮҵĳ֣󷨵ת·עǻۡ
ڣһǳһλɫ΢ڡ̬ʿ뷿䲢ıŶϣ˵Ӱ䵭ȴɢһֶǬµİơ
ڴˣɢľӰٴϿۣ֮ǰףϸʤ·Ļع׻˹
屦ڴˣһըװŭһӰ֣ؼףֳֽɫͭﵣݣǹ׵ɱǰŵ׾Ѫڡ
ξپڴˣһĻӦһλ׵ͽֳɰ˳ìһһңͬǰ
ţǹ٣಻
ҧ𡢲ܡТ־ͻͨɽ˳¡Ź誡֪ڡϡᡢƼظ֣ͬսξٹظ֣
̸ʮĹӢ꣬һ̣֣
ʮĵ޴Ӱ̸ڵسǽ֮ϣгһΡǹⳤǡеʱе׺ͣеĳɽе鶯һ⣬ÿ˵жȼŶԴƵҳߵŭ
ⲻǶʮĵӢ꣬ǴƵĿʯʢĵߣұۣĵĸ
꣡
꣡
֪˭ȺһţƾرɽХźʿǶʮĵصӰˮѪӿۿǵİԡѪսĶԴȪЩ˵еسǰΪǶս־ϵĹ裬޷ݵġʿһ˶壬ɢؾǹѹȸС
عۺվһϣɫص˼㡣ǶʮĵӢֿ꣬˿ԽԽĺɫ̳̸Ӣꡭһ壬֦ͬȻͥ񡭡ڡ־һϣʤһǿȨѹӢ꣬ػ
ĿƣȻǰƲϡ
ֻƲе󽣣˿̾ܿƵؾϵıʯŷȵĹâǴξٹǳңӦһɿսѪĽ⣬ӽƺҪʣǶʮĵӢ깲
عۺͫ΢󽣣Ƿ̫ƾʿɱ֮⣬̸Ӣĸ£ʼתƲƣ»ΪԿĹؼ
ʱȵʮĵӢǸΪսͨ۾ԴԴϵػڣپоԼ·ƹһкơ
̧ͷ
ĺɫ̳Ѿɼؾȷ沿ӣȻڵƽϡǹɺѹѹĳˮŻһеƣոŵġǶʮյǳӿ
ŹȥľԻȨѹơ
̸󣬴ŵµľͬػ
ʱİʢľҪһ̣еһʵԵײ
񻺻Ӱָ̳ǹһĨµĻȡ
ſеӢҿޣƵС
£ʮĵӢףӰ侲ȴһεĺӽĶע֮С
ˡ
̸ˡ
أǱȴɵľ޿ڣһֻ۾ĺޡ
309ؾȷƾ
Ѫ̤顣
ʮΪϻ¡ش﹵ݺᣬʯᾣǷľѳ˿̣ŨصĳڸߣȴڸǲסǹԽԽġļµɱ
ؾǰ棬ǧӥʿڰٷĴ£һѺɫļ⵶ϢزƬûдţûдŽǣ㶼˴ֲͼƾƤȻþɳֱĿԾ̫ˣжûУֻзʣԩڵ
̧ͣȭͷĺӥʿ˲뻮һûз˿졣֧֮ʦȷϡʿ֮
۾ͼ͸ŨѰ쳣ʱһʯѺһ΢ɲĺһ
ϮһǱܵһƫͷ
ಣһ֧շɹһƬѪͷƤͬʱʯѺ±桢֦ͷȻʮ㺮ǡƾļʸ
ԲܣѪգûлңȵ
ؾӦ죬ǰʿ˲һ˸ߵضܶڵϣʿڵأֳֳìӶܷд̳γһܲ͸Ĵƾļ£౻ƵסֻǼ֧Уƺߣ˵£˵ʿûɿеı
ƾĳ򡭡򵥡һݡⷴӦٶȣԣǺЩŵ־ɱȡ
ϮؾģƾСӡΪһˣ󵨣ƾġר˾кɧšʮڴ˵ǱһҹΪ˵ؾȷֻͷ񡱡
һУ󵨺ԥźţ
һ£ʮͬԳݣŵڻٳˡûսΪǵǼ𣬶̽ա
ܣЦһѪ죬Եø׷ץģҪ񵽵ײ˶ٵƣ
֪սҪԡ˭սϢ˭ȨȺƾȫˡ
ŵ
ؾСӶʮˣͬƹ֮׷ᡣƺ;װͼƾΧһɺԵĺӹС
ӹխǸʵͱڡ󵨴±ǣ޿ˡ
յĲˣһڴѪĭһ˿ǣƾӲͶЩпʲô߾Ĺͷ
γӳӡʮѸΧһȦƥм䡣ûжƣֻͳìеľκζƶӲ
ؾΧγһΧȦϣӸµؿȺ̶ƾЦͶɱ򣬼ź򣡡
Ӧģһŭ𣺡ʤ
ʤʮźӹȡ
߳ŭҪżͻ
䡪
ӹͱ֮ϣͻȻĹľʯƾͲúõ壡
ãʧɫæˡ
Ȼƾֶβֹڴˡؾľҵ˲䣬ӹȱڵɽϣȻһ󼱴ٵ
һ桰ơִ͵£һԱؼףֳһѵ󽣣·˳
Ʋƣ
ѽӵʾ׾ڲԶ˿̼ʱ죬ͻϮ
󣡡Ʋһŭһȣ󽣴һǰƣֱؾ
ͬɫĺɽк¡̤˵棬ǹֱָ֣еؾ
ӭУȻϾǰսϱǿϵľʹƴάؾѸͼɷԲ
̫ˡ
ƲƵ󽣣Ȼ

һĽƲһؾһضϡԵֵͨضܣֽͬһ㣬룡ֶܵؾ˴ܱɳȥѪͱϣĿġ
һ֮ȫ
ɱؾСǹɶƣϳìƾĳؾͻҵͳ׳塣
ĿѣŻ׵ͼ֯ƲƵĿ꣬ٷ򳤣
ؾ󱲣Ʋƴϣ󽣴ŷ֮ٴ¡
ٵ񵲣ȴоһɾ˲ѣ׵ַɳֵ̧ͷöƲ˫۾
ͣ
󽣹ᴩļΣ˵ϡ
ȡһѪƲƣ㡭㲻ǳ򡭡ǡ
ƲؿγһѪ꣺֪ˡ
սܿո׶Ρʧȥָӵؾĳ£ͬ׵ĸȻѵأֱ̫졣
һյĹս
ӹУʬҰؾ򶪿ףǱӻس⣬ȫߡѪУ˫ԲĿ
ƲʬɽѪ֮ϣ󽣵Ѫӳų⡣սüͷ΢塣ⳡսȻʤҲ¶ؾһЩص㣺װսǿеƺӲƾСӾʤ㡣
ɨսۼؾٷ򳤵ʬȥҪñ¿ʿҲˡƲƳ
̧ͷؾյ̳Ѿɼ˵أ²ʮ
졭Ʋս󽣣ܣҲãʡȥѰ㣡
ʱسͷ
һо۵ףѸ㱨
꣬ϲϲɫֻǵƲòȥ£ؾ
תǶʮĵҫ̸Ӣ꣬һ˿Ĺâ
ȻѴӻصĳУ֪Ҿܲµ˲ƵλáҪģ¡
Ҫ֪ɽлƫɽСΪޣǻѨ֮У
ƽȴһƿһеšⳡսǿθСˡʢ磬֮£Уʽ
˿̣ƽϣǺɫĳˮѾһɽ¶
310Ķ
ҹڳû˴ء
سͷһɫľҹۼ׸£ǶӢֲ¡ں̸ʮĹ־޹İҹһ㼫ɫ΢⣬ͬһƬ۵Ǻ׶Σա
ʱ̣
Ե棬ǸϿյҹĻԭƾӢǹԱ˵ĺڰͻȻʵأͬŨīڻ֮ϡǺڰǴĺڣǴһֽıʸУڼۡѹ
ţһͳ·ԾĵĻȪռ䡣
񾪺ע£ŨĺڰģһȻǽ΢С綹ȴ˲ͣһصľ޴Ӱ
켴飬ʮ켰Ӱͷ΢΢ζĹɫϣǳɽͼ·̺ǬİءӰģ壬Ψ˫۾һ˫۾Įϡ߸ϣ·ϵֻǿ͸Ųɣʷ٣˿Уֻдġ궳־
ʼʣ
ӰӴޱȣ˰سͷڿգ侲ֹȴһεġ̩ɽѹϢСδɢŭ⣬ֻǵĴڣͷ·سľꡢˡɱ֮ڴˡ
ޣ
֣ƽƽȴͬʵʵÿһƾʿĶը졣ֱͨӺھʶ֮ϡǰŵʿƺһɫɷףսָڶȶסսӣǿŴصİ·ܵеĽ١
¥ϣһֱɽֱӰȫ֣Ż̧ͷ˫ԭ̶˿ȴþˣͬҹеźǡûк˰벽ûб壬ֻǽڳǶϵ֣ճȭ
ˡ
ĳӰһзԽĳʾ·ڻӦǧһ۵ơ
ν
죬ȴһնյľӰʣ⣬ֻӰ·߶ɡ־ٽֱָеľ޴Ӱʣȴѹ˷ѹ˽شҰ

֣ûƣûоֵֻ䡣
ˡ
УӰƺ΢΢һ£˫Į۾ھ۽ϡĿ⣬ͬʵʵı׶˲˿ռľ룬ϡ־ҲеƤһʹ·
Ӱڣɲ˿·ڳһȶʵʼʵۣ죬𣬺αƣ൱ͼǣɽޣ֮󡣡
ⷬ赭дȴġƳͳԣҪԾӸµ̬͡һ־ϵĳѹ
¥£Ʋŭڣ͵سʰ磬һ̶Хľҧ´ָ÷סκڳ¥䣬һͣǣȴִһ˿̣±ܲס衣
Ȼó˸εѵѹȴЦˡ
ЦǳЦһַĵġŰȻ벻мЦ

ЦˬʣѹֵҹлصǹӰıϢɢ˼֡
ˡסЦȻ絶ֱӰ㻹š֮ڣʵ֮ľΡ֪ʱˡ
ǰ̤һվڳǶԵ̽ǽֱǶصӰӰбָ·ҹ˿
Ͻӣ޵Ľɽһһǹɱģ޵ĳǾ֮ʣη֮ǿѿʯͷ
ȻθߣͬХɽˡ޵ֵûСͶ֣ʮžȼݣʮʮ껢ιǧʮ޵һ϶ȹڳжȹȡأԣ
͵ؽӰǰһݣ⼸ҪӰüģֻӾϵĴһһ٣ͬʯ
Ǿʹ޵ʬ̤ȥ
䡪
һͬڹˮƾأ˲ڣ
ߣߣߣ
ʿŭһ߹һóש³ǹɱӰѹƵı֮һ̳йʿ֮ǰӸ߰ΪǵľֱӡķʽǡƾͶ
еӰĬƬ̡˫Į۾ƺмϸ΢Ĺâһ¡еķڻζǹɾΥġڶ߼ѱ
ãӰٴοڣƽȴһ˿ԲζáһϽһͶޣ㿴Ѫ֮ܵ޶á
£Ǿ޴Ӱʼɢͬī֭ˮ˫۾ȴֱ񡣶ӰĵطһĨɫĹΣþòɢ·һӡصҹ֮ϡ
ֱӰȫʧŻջسӰ齣ʡһڽƽϢĻУԵøڽû˿΢΢ָԼϸܺ顣ղǶݵĶţĵԶһս
תĿɨˡ
ƲƵϥأȼſȵս⣺ĩԸ£ն֮׼ţ
ľȭӢˣĩ£
κվڽ䣬Բ԰ȴɼĲ죬ֻǻһ̾Ϣ¡ο˼ŭУȴҲһ˿塣֮˵ɫˣ
ûлӦ˵ļֻٴתƬ¹ںڰҹա֪Ӱȥķ籩Ѿߡ
ָƽȴŲɵľϣȫգҪԻһλʼʵۡ
ҹ紵ɺ磬졣£תУ̸ĶʮҫԶسĺڰյɡ
һҹߡ
һսؽ춯ء
311ؾִ
Ǳ̤ġ
ȥĲǺڰšһƲҰ׵۵ƶĵƽʱԭҰϣǹɳҹѹ֣ȻһָΪֲơǲ˻ƵƤںĦġɳɳֻͬɫЫڲݴǰУ۳һͷƤ˳
ţڰľͷһ㺮⡣
ǲǹ⣬ǵƻ𣬶Ǹ΢⡣һ㺮ѸӡһƬɭɫʮؾͬӵԨĺɫŭΣϢһɽسչ
ûźûкŽǣֻһƬŵɱѹ֮䣬·綼ˡ
о£
ƥΪ׷硱ĺɫعķѪ֣˿ȴƺҲܵ˵ıɱ⣬ǰ㣬ǿİµ˲ɱ˪û̶ֻ΢΢̧򢣬Ŀ⴩͸峿ϡġѪζͶΡ۹ء
ءΪաµһأڳ¶߲ݡʵĳǽͬ޵ļǰĺڰĬţΨгͷɺġơִ죬ں죬ʾδꡣ
ء߿ȴһͶ̶ŵսشݿǰЩþɳĺӥʿɵһݣˡ
֣ϲŭȾȴ·̺ĳһ棬һʱսķ滹ð̣ľ޸Ƶͷ
࣬˹ǰ벽λصةһصĺĿͬӥѸɨǸʵĳǽݵĻǺӣԼͷԼɼƾġϡĺ룬£ƾݳǶأԼʮ֮ڡǳͷ֮â±̸Ӣ󽻸γɵĻϣâСǿĻҾȻƣֻҲҪصĴۡ
ǹһ˿ġпĻȡûлͷ۹أ·ڿһƽĺҲã۹Ҳգ˹㵱Ϊںģ⼸߳ǽ
΢΢ͣ٣ǰĴڳһ˿âƺּ˼֡
Ҫģذġơеġģ
ʱλϽ뷢԰ףϹݺᣬǰսµӡǡȭӣһɰ۲ӵ£׼Ϊȷ棬̽ƾʵҲƣҴʿķâǷڳ칦ʴ˶ˣ
΢΢ףĿɨ壬дһ˿ײ׼ϽĪҪʧ
ŵ
͵صתͷصǰɫݺݻ£׵սȻؾը졣ǲǼʿĹĵ㣬ոǧӥʿͬĺɫȮسп˳ơ׷ų̫ĹâһƬϢġܽ˵׶ɭ֮ɫ

ͬʱسͷ
ͬӰιգһ˿ů⡣վŮǽ֮һ˱ǹͦζȹ̡ɺڷпҵ趯죬·սľ󻯡û˵ֻǾעųƬɫ
΢ӳǷϣճһֽܰһڹžȴַ·̲޾ķ籩
Ʋưվ벽֮ǰָףǱзͳ·ڻӦǹɱľԶֱߵļĿӥڹؾЧ̡κüͷǺѹѹؾͣ촽һӲֱߣƺȨʲôƺΪѪȸеݡ
ˡڿڡƽûһ˿·𿴵Ĳʮ֮ʦֻһƬ۵ƣһƬҪɨĳ
ƲһǿںлһŰѹżЩɳƣ·ģĩصסֻҪһֻҪسǽڣؾ̤һĩԸͷ­
ûлͷֻ΢΢ףĿɨƲǼýƫִĲֻ顢ɢϢؾԽǧĺӥʿԽֵì꣬նؾ߸Ʈĺɫϡ֮£ǸɫӰһеԴͷ
ˣ΢΢ʱǰǷڳһŵĽɫ΢âǹâȴ䣬һʯٵľ
񻺻ڣÿһֶȵشÿһλУͬ룬ȫû޵κˣԳս
ĻɣҲǰͷϵƾʿԭؾɽƶЩٵĺ˲ƽ˲١־屻ѹƣȡ֮һֶԾԵΡ
ƲƱȭϣĩ
ڴʱԶƺܵԽռĿ⡣ǰһ򵥵Ķȴ·ǣսġĶǰǷȻһĿĽ⣬ͬҹը磬˲˺˳գ漴Ѹûһ˲ɢĹѹȴͬʵʵĺХϯͷϵս뷢˻̸Ӣɢâƺһһ˲·ǹϵĻȨӲѹһͷ
ݡ
ǳءһשʯɵأһѪɵؾ
һǿʢǧһۣһ۲ŴԵϽ
һ̣ؼֻʣ³ĬĶţԶѪҺɱ
սδʼȴϢ
312Ŀ
ؼһƬŵĻҰס
һҰ׵ɴĻبؾ֮䡣ǰͦɽɫϵİϡ£תһַ˵ġĽûм·ǰʮǰΡ۹أʱ
ָֻ̧֣֣ڷƤ͸ɶγɵɫ·ƣᰴǰǷĴ֮ϡ
˹ţƽȴһֲɵĴ͸ͬ׶衣
ڡ˹ǰӣ϶ǫȴͬߵӣɨƾĳǷ
ĿⲢδسͷջأֻǵʵ޼ǵã뺫۵˥΢ڷַ⣻ǿʢڼȨд£
˹оһ̲׽е⡣ֱϸȴʥʧڷַ⣬˽˽β󲻵սʱ̥ܡҴ֮Ժɨϣڿ֮ƣΪһɼнֹǻȨ֮
һɼнֹ˿пĻٴθָ֣΢΢£Ǳ񱩵Ǳ񿴿ΪġΪһҪ֪ԸЩŷң޵Ĺǰɳ
µ˲䣬͵ָսְ񣬶ץʵʰ㣬ݺ߬סǷ
ˡ
һľ죬Ȼÿһʶը
ųŴ֮ϵ˿̾ԭƣ񱩵ע£͵һȦƽɫġͬҺ̬ĹԴѷ͸ɢļµϢ
ţһֱʮɵĽɫΪģ𣡵ֱ񷣬ڰȻͣ͡ɢͬ㵹µĽɫˮһʵľ޴ĻһĨԵľ־ƾͻѹȥ
ơ뼯Ȩַϳڣ
ƽͬЮŴѪпƵ־Ȼ䣡˸֣ÿһֶǧĴݣ棡
ɲǼ䣬䶸
ƾУЩ¤ŷӵϮء˽Ľǣɫ˲䣬ɺתΪɷףɷתΪҡ
ظоµأƬšΪķأ·˲áңԶˡһԴѪԴԼ崫еġϵǵɫĹĻӲֱжˣ
ͺñһô˲նеĸϵ֡޸ƼѸУ֡Ƥ֮棬ëɸĿֻţͬ߰˲ҧǵ
һںũϵм죬͵طһѹֵʹҡΣױۼֿסѴ䡣ֵصɴ˫ۣͷ亹乣򼫶ȵĿ־ҵġҵĻءооˡƬׯ԰Щȫûˡˡ
ⲢǸһϯƾиָ߲ϵجΡʮŷУξξɽͬһʱѣΡսⱩ֢״ǵɢԭս˼·һƬ磬·ʵ֧ˡ
ôˣסױǾʧغͼס١
ԴԹĴǷ֮ԿܣϽױĺȴоңԶһ硣Լ˫֣˫칭֣˿ȴսԵޱȼѡٹ⡢Ϯľλδ֧ΪһĽĶһ䡰ַϳڡУΪӰ
Ӧ֮£ԭʹָƾͣһ˿΢ɲ飬ȴҡǰصָźŴݳӳ٣Ĺ򳤹ٵĻ㱶ż룬ʿǿϼٵеĻ̻ͬ߰ӣ˽ھֻͬӬ
¥ϣͫȻСͬԱ˲䲶׽ϸ΢ȴľģǹι־ĳʹŷǹͼĨһС˽С롰ǿй£ڡ롱İ־еһǿҵųѹ֡
Ĺ֮ͳһ˿ײľ£һֱľ͵תͷĿ磬ɨЩֻҵ򣬳ȵסûң֪ڽƽǶ֮ڶУڰս£ܱһԶᣡסţսˣ
̺ϽĺպʹӵĻʵͬ룬Զ˻ҵӡЩܴŷ죬ãȻ޷ڶʱȫָ
κվһ֮ңɫ԰׵ؿеĻң˫еȭͷȻָ߬Ƕġ֪ŷǴĻ֮һҲ׶ڡһνֱҪޱȡһ˿εǣ£ŷѹƣıҡúݵֶΣɱˣģ߽ҴƵľ
ߴعۺǰɳϣƾ͵ŷĹھ˸𲻶һѾʼȥ˫ַɳĳЩҡءıϻпݣͷ˲ϸܵ亹𺳶ɣơԹǿĨַ⡯߽⽨˽кͼ崫ϵľϵⲻǡ֮սǡײġ֮ǿѹҴƼݲġġơݻǵġơ
Źĳѹƣѷ죬ƺϢһ˿ǽɫĹâȻҫۣȴ͸һɻعⷵհԴ˺⣬ǹһĨܵЦ⡣ĮؿƾҡĻңͬһȺ˳ͽķɶꡣ
ԣʮؾ۰׹ǣⷽˣϵӣǴɡһͳռĿĺĲġ˿̣˺ǿƼ̵̡
ͷϣ񻺻̧֣ڱĳǶϣָס֪Ŀ飬ڲŸոտʼġơһһ桪ⳡսһʼעҪʱƶȡֵ֮䣬յʤ
һѪѾɹ֣֮Ȼʡ
313ƾһ߱
ɫĹĻͬεǵبƾǰ£ǹĨַ⡱߽⡰Ŀֲ־Ȼһ±ǿ֮ƣɵĴˣȴͬƹ֮Ƕƾи߲㽫Ļ֮С
߾ĮעƾǼ˸Ĺ㡣ңӣĸ֪УǼŷġڵ㡱Ȼó͡ްͬв
ʱڣߣȴشС
һݣϵĹ˲ȵľ˲䣡ѹָ˲ʱѣκսͻϮҪ͵̧еɫ죬þȫ£ͬըף쳹ؾǰ
ǣ
䡪
ƵսȻü١ңͬʢĵı꣬ݺڴ֮ϡƴؾǰ桪ǧӥʿµ˲䣬ͬ⿪ĺɫǣһ뻮һġѹֵµĵͺ𣬴߶ս˳棡
̤鶳̳ǧö㣬ûжĺֻ¡ǱܿƾǿֱܹӰУξصһǰء
żҷżУξ˿ͷĿѣءʧĿֻͬʰؾսģʶ˻𣬵ȴԭľں˽ᡣߵױΣżǶȣǷΧȴãȻ޷ֻǻֱۣ״Ρ
ǣƾǰصļ꣬ؾĳڣԵϡҡʸҪô̫ߣؾϷأҪô̫˼Լոշľ׮γܻ䣬һͽ̻ݡ
ݣؾǰŵĲţŹʪţƤľϡļ꣬ƾھĺƾͶĹľʯ£Ȼһ˲ǰŵؾʿȱͳһȺЧָӣЩԵδγЧ͡
һؾʲŶƣһʯǰԱսѱѹࡣһ˿ǵûкˣƾͶ϶ɲǣһʿĲкԳɳʯ뺾ؾϸѸؿͨͨ
ɱһȣеĳǹͬɱһͼݺԾƾϱͬպ磬ݺͱƾȻݷߡ
ⲫս˲䱬
ƾĻʿΪ£й£ԳìİսˡཻĲҽߵϳһ׵ЭѪ˲Ⱦ˸ո뺾ɳƬؽȾɫһƾİ֣һؾʿì˲䣬ܣϣݺݺҧס˶Էĺֱһͬ亾ӿϵؾ̤һģѪ⡣
ȻֲӢ£վ޷ֲơУξڹؼʱ̵ָԥĺδܼʱͶԤӷ±ͻƵȱڣҲδЧ֯нڻؾͬШӰӲ˺һѿʱγѣֵ´˺󳷵̫٣̫ҡ
סҶסնУξ˻ߣֻŵѾȾƾʿʼսˣȻδȫĵֿȻ˸Ϊս֮
ڱƵ֮ϣս˻̤δȴʬıۿƾصıӰĿûе⣬ֻһֽӡƾˡŷ֮ʧ˸޸֮Ƽɨսƽǽƾ˿Ϣ֣֮ѹƳͷ
ؾѸǰѹȴƾͺ󷽵ĳǽиʸͬɻȣڱա
عۺɫ԰׵ؿɳƾĹꡣһߵĹϨһǿԼ侲Եļ¼ٵһߣֻΧϣƾδ𡣵ġơѾɹ˺˿ӣƾָӦЧʡ鷳ƾӦԣڱˡ
¥ϣ񾲾ؿһСУξ԰׵ɫδɢȥĻ֣̿Ҳʿս˵ĲҡûгԳҲû¶ֻǻءսĳӰĴУڵѪҺԽ¡
ѹˡ
Ŀ飬ڲſʼ
Ȼ̫ĵʱ䡣
ѾʼȱƵһߵĲϳɸ߳ķʸͣìͷֱָǽؾսٴܼͬķ䣬һ£һ£ôÿһƾʿͷ
̧ͷؾɫ죬ԼǸĮĵӰ֪һĹң籩֮ǰҵƽ⡰ơķأΣӡ
314̸ķ
سͷѹ͵Ϣ
һߵʧأһʯ̶ѸɢƾǹرĨĿֻţ䱻ǿѹ£ȴͬŷĵӿʿǿܻӵиָ߲ӵɬȴһ̨ܻȱʧ˹ؼĳ֣ϵתһļµļɬ
¥£ؾսѾ˽ࡣ̽Ե޶ͬŭһһ߶źɫĳˮǽƽ޴ĳ峵ؾ£֨ѽƽͬɻȣһһڳͷһƬƬʯͻǣȵؾò壬˷Чʡ
վڳ¥ߴͦΣϸȥᷢڳǶϵָ֣ѾȶֳɫĻľϣӳųǺѹѹһƬϱƽӰҲӳ˫׵棬û֮ǰƽȡ֮һͬ緢Ļɽĳ
֪ȥˡֻزʿᱻֹѹͿ־ĥһɶù˫عƣһʳƾ־뷴𺳵ķʽҲƾʿƵĸڷأģھһ壬֮Ļͻ
Ŀ⣬ɨڽƲƽҧأֹǼҪսͽǡľڼеĳѾؾƶ΢侲ͬѩ΢΢ļȴй¶ĵĽκüͷ촽һֱߣƺ˵ʲôջΪһص̾Ϣ
Ŀ⣬նڳ¥룬澲ͭžϡ
۾
߲ȴ͸һϴǦ󡣾ϣۡ׭֣ڻ谵Ĺ£·ӵ㣬΢΢š
̧˫֣죬ȴһׯغ;·ŵĲһͭƵĹ˺δ
̸λ
񿪿ڣͳȴͬӴ͸սĺͺɱشڳÿһ˵ĶУ·͸ʱյֱǸʵǳ󺣡
֪һ겻Ӣ鳤ڡΪ޿춨ʢҵգѵͷ֣ޣҴƣ
µ˲䣬˫͵סԵǺ纣ľ񣬺ޱأͬբĺӿ۾У
ˡ
۾ǰδеǻԣǹâǵǴһĺȻͻͻ˲ɢ˳ͷѹ֡ϣʮĵ׳ޱȵǹ⣬ͬʮĵ֧صĹȻ
ЩǹⲢ䣬Ǿ׼ޱȵǽϿֵĶʮĵӢӰ
䡢ޡξٹ֪ڡǹעɲǣǶʮĵԭõӢӰȻʵޱȣǵݱɱ棬ܿеǡϵĸ㡢ϵɱ֮ǵӰǼ򵥵ĹӰǷ·ӵʵʰѪ꣬ɢŶصϣ
ţĵһĻˡǶʮĵעӢ֮ǹ⣬δͣڸ߿գͬʮĵٲŵӵһǵĺȻȻк£ǽǰۡ֯ںϣ
ɲǼ䣬һ޴Ѥáȴ̺޾ϵĻƾն
ĻǾֹϣǹ㣬ͬƬ貵Ӷᵽ˼䡣Ļ֮ϣµķĺͼ֣ΪģȻӢ·Ļϣ໥ӳɢһ֡޵Уͬġİ־
ǡʲôָӹǵ͵סսɲؿƬͻȻֵġɢѹĻµսǾֵ𣬷˻ǰһЩǹؾͬӣóޱȣҰʼģŤ·һԶ߲Ի֮УܶǻӰֲ嶫
ǽϣӢӰٴ֣֮ǰõָ䣬֪ʱѶһε졣˿̣һӣȴϵϡ
󡪡ǹΪã
ĶĻ֮ӿ󷨵Ĺ켣ǹɼеؾСɲӳ׷ָΧâ˸䣬ؾʿͬεиҽŵ£ȴ˶
⡭ôܣɫ䣬ݺɳʮ꣬δ˹졢˳֪սⲻııǡ񼣡ǹѹ
عۺеֹͣؿƬĻ΢ţг˼µ𺳺һ˿򡣡̸ӢꡭͬġⲻǼ򵥵ʿӳ֣ҲͨĻԡۡΪӢ־Ϊ۾Ϊý飬ֱӵ˴ġˡ͡ġػ֮Ĺǡơǿв⣻ǡģֱ֡ײǡơĶԿ
ƣƣƣ
ͷϵƾʿ𾪺ãȻ֮󣬱ɽХźǿǶصӢӰػǳصĻеĿ־塢ã֮ǰѹƲѸУһɨգȡ֮ս⡢ϵԺкһİȫУȵıӻӢļӳ֣Ϊƾ˵ٹ⣡
ʿһ̣һǰδеĸ߶ȣ֮ǰʧ־ŷ죬˿̿ϤӢӰоҲȼ˶־ͻȻףΪ֮սģ˽ҵЩӢػĽɽ֮δʢٹ⣡
۾޴Ķ΢΢ϸܵĺ飬ɫҲ԰˼֡ȴþˣͬźǣؾеάӴӢ󣬶ľļ󣬵˿̵ĸоȴһƹĳʵǿ
Ȼʼ
̸֮Ӣ꣬Կ֮
Ծһ֮־뼯Ȩ֮
֮£ĻؾƣΪ֮һ͡
315ƲƵն
Ļؾǰڳ£ɱҽӳһƬ޳
¥ϣ־ǹӳԲ԰ȴݡתͷĿԽڵսһԱϡ
Ʋưе󽣣˿һֵͳ֮ǰķ꣬һֽϲõġѪǶıʯԭֻ΢˸˿ȴͬÿһ𣬶̸ӢɢâγĹ·ɱ֮ǴǺ
ơߣȴش͸սӣһֲɵľϡ
ĩڣƲƵϥأ̧ͷʱһƬȻɱ⣬ɱⴿȣͬʵС
޽̸ǹһá΢תһǹ貵ǻԣ۾зͬһɫϪ˲ƲƵ󽣡
̡
Ҳ޷еķâе磬貵ǻ˲ӯԭ׾Ľз·˹УˣΧĿѵϸ΢졣һɰů˳ŽͬڵĽӣ˲ӿƲƵ֫ٺеڵѪҺڷڣͣ·ؼǹΪһ塣
л£ƲƸܵǰδеơ͵ýսܵ˵սǹ֮ӣȴһǿѹ¡
ţն
֨
صĳڽ̵תУڿһͨķ϶ŷ£ײڻǺӶ԰һƬ
ʱյۡؾǰǹͻңҰģڻĲעҲȫͷĶƲץסת˲ŵսһȣͬݷͻڳբǧƴ׾ӳŶ
ɱ
ǧŭͬʵʵĳݺײؾߡǹӳµٶ˼£ս·̤ǺӣÿһαڶһƬ⡣ؾͬ⵶㾫׼ؾǰָӲıؾָӲΪɢ
ϮƲƣؾŴңľپִС
Ʋһȣ󽣴貵âɨһͼصؾʲ˴ױնΣѪδսŹԳɡƺͣͣǰ֮ͬȵлͰ˺ؾķȦ
ؾǰ󽫣µĺʤٱĻҵĲӣͼ֯Чĵֿɱ죬һļµɱ͵ػͷֻһǹƥǰٶȿó˷Ӧޣ
Ʋƣʤʧɫִټʮصľִӭܣֻһ
Ȼǹӳ£âƥ̺һǰ־ֻһ죬Ľʤֻһ޷ܵľ˲ѣִ󵶾ľжѣ貵ĽƲʤļͷб£
͡
Ѫ⣬˺ѼУʤҽжδ˱㱻бб룬Ѫڱĵϣд¡
ϣնɴ䣬Եף
ʤʬδȫأƲ˳ƻӽնŶֵǰ죡ȻأմȾѪ
ͶƲӣǹӳֺ칲쳹ս
ؾǰʱʧȥָӺģĻҵͳױʿǿصĴʬ壬ͬ߰ӡƲǧͬɱؾǰи䡣
ƲƼþգָ̰ŷ򣬴ǧؾӦΧ֮ǰͬˮ˻سС𣬳صĳںлرգ׷ؾ⡣
̣ӳǵնٵسǣһյĹ򣬿磬
ǽϣƾʿĿһۿнն׹䣬ʱĻߣߣߣǻͬХ֮ǰѹֺͿ־һɨգʿǵ˼㡣
ľվڼеĹƴƲưȫسǣŻɿ˱ĹңԲ΢΢һ£һ˿οƲƻسʱϵǹȴɲһ˿̸Ӣ깲ϡ
ؾУɫֱ࣬ۿն챻ᣬȴǹ޷ʱԮسţҧгݣӳݷ伷֣Ʋơ㣡һնһǹ
Զޱ飬·ƲƵն޹ءֻĮؿ¹رյĳţǰ΢΢˸ƺŸղǹǹ֮ıʡãŵڣϲŭ̸󡭡ͬġС񡣡
Ʋƻص¥ϥأڵѪĳϣϢ΢ȴͦΣ£Ҳ
Ǳǹ⽥ƽϢ󽣣һ˿οַƸܵԷ´Ĺº΢΢Ĳ͸֧ķӦˡһ˿ײƣǼᶨ̸Ե֣ĸѪ֮ѪǴƹˡ
Ʋ̧ͷĿӣԣһоڲС֪һնϵĲһԱؽͷ­նؾһҲΪҡҡ׹۹أעһǿ롣սԶδ񣬱Ļӱ䣬ҲΣա
316κľ
Ľɱ죬·һεϱڸڳ֮⡣ûаֻһָΪѹ֣ͬǰϢš
κûڳ¥սǺպգǹ֪貵Ļ֮£ǱȼΪ۵Ŀ֧šһ˻صԼӪʡ
ڳªһһΡһ齣һյ͵ڰͷɢŻҡҷĹΣƻżһϸ΢ġžžĿռԵøų¾Ͳҩϵζһ˿޵ζԳսЮѪ
κڰǰǰ̿һѩľʵϸ壬ǾõƷ࣬˿ȴԵøۣ·ڵʲô
̧ͷĿԽҡҷĵ棬ʶַ·͸񣬿˳ǲҵ޳λ۲ŴԵĺۣѪȾͷδź䡣࣬λս߽ݡɨūĳʤҲʬĽ֡Ӣĩ·䱯
˷ڳ¥ϣȻǿ򶨣ȴڲ԰ƣɫԼΪ˴߶̸Ӣ꣬΢΢ȴʼֱͦڶһУĳսϣƺԵò԰Ʋһնľ鷢ػһعۺɳݾƵʧΨһ죬֧ʣǿƵĹġ
ǣԻ㲻ԴǶˣĹ򲻻īġھԵǰĳɣǷҲֻһͽ͵ı׳
κһ˿Ĺâ죬Ÿ־޷⣬ŸҪڣ޷սɱУȴԼΪ£ΪƣһģҲصԣ
ɾκɬȴһֲɵļᶨ
̧֣ûȥȡϵëʡ֧ʣ׫д£׵ģ̫ز˴˿ǹľſ죬׼Լֵʳָݺݵҧȥ
ꡣ
ָ׶ѵڼžڸҵʹ˲䴫üͷûһ£·ʹʩԼϡʺѪ飬ѸٴָӿԲ󣬱ڻƵĵƹ£ֳһ־Ķǵɫ
Ѫָ⣬ذڽ׵ľϡ
ꡪ
Ѫ˿⻬ľȾͬһ˲ŵĺ÷޶
ţָʣʼдѪھʣһ͸ּֽĶ죬ÿһʣÿһעȫ·дĲ֣ĹǣѪĻꡣ
κɱ£
ʷתۣһɽʯ֮
ؾƴȻδ֮ϵ𢰲ΣвգʸʯԣΪְȰء
ѧǳڼȵΨԾѪ֮ġԿǫǶֵȷϡ䲻ὣɱУѪ־
ƲĲ
дһ䣬ָʧѪ΢΢Σָ˿ڴһʹȴԶеļ˸֣ŨԴơĳŵ
֣žʺѪּ֡ʲݣȴһɺȻ͸ľڻƵĵƹ£·΢΢Ѫݣ̣ȴǧ
ĬãֻеƻżžԼ΢صĺȻСؽѪۺã룬뻳УλáܸܵѪ鴫΢£ԼԼĲ
һУЩӲָ˿ڻʹߵһԵͭߣˮϴָѪһЩҵ¹ڣͷȥϵĻҳҪĲֻҪһƳӵȥ
ƿ˳ȥ
˲룬ǷɣҲڵĵƻҡΣϨҹɫͷĺɱս˱һͼʶؽ˽죬ȴΪ˵䣬Ϊ˰סǾ̵Ѫ顣
û˿ԥǰûдֻһѪ飬һ֮⡢ʯġĽŲȣڶӲϣƵ죬һƬġ
Ѫ飬ȷʱܳʸ£ҲȷĿ̸񼣡Ʋն֮Ƿ񻹻ϳɡдãȥΪӵְҲΪˡΪƼڡ
Ӱܿ˻谵ҹɫæµȺУһˮ󺣣ƽȴִһֲƽı׳֪Լʱ䲻ˡУǾѪ飬صȴţȴһԶᵽʱ̣ȥʹ
317ؾٹ
ݵĴۣδ꺮ϼκ෴ƲƵն̸ǹҫƺһͶҺԭͱɱ⣬Ȼʵʰ⡣
ָ̧֣ỮĶǷǰĴƴٴαŷĿĽâмƽɫƬͬǳ䣬ɢڷСǲģһֽԻٵķʽǿѹեԴ
˹֮ǰ䣬Ӳһ˿Уͬĺ紵̳
ڡ˹ǰӦϴһ˿ײĿȡףҪˡ
塣Ŀתо
ϳڣǰϽȼűն߷ߺ;þɳĺ
ָ͵һ·ҪسǰصףƴۣκδϢ֮ҪƾѪڳǽ֮¡
ŵ
ɫһɫ裬һΣ̽𹥣㾡ȫһ
䡪
սȻܼ籩꣬һһôضڲǲսģǴķ䣬ոɥӣ
·ؾͬɫŭΣټͶʯ󳵵ڻ£ɽĳ档޴Ͷʯ̷̶֨ѽĥ̴СľʯУĺХͷʯ£שʯѣ̳죬ƾʿͬļ⣬˲䱻ҳࡣ󳵷ĴִͬǴ㶴ľʱݣںƾ˴ܶڵϡ
һ֧Ĳϱţƺƴ𹥡ʸɻȰ㸲ƾǽѹؾؾʿţݳ峵ǰͳ壬Ѫ֮ƾעͻǣƳǽϵķ
ؾʳǲӣͬڻ㣬ڹֵľ׼ڻ£ǽΪ͡ԱǡЯ˴ƵĹצѸԳðųͷкµĹľʯ
סżľͣңǽϣƾ˻ߵغţɳơǵ۾Ѫ˿ϻźˮѪۺ̻ҡ
ս˲ΪҵİȻ׶Ρ
ʸڿн֯һڱաľʯӳͷк£ݺʳǵؾϣѵᡣ͵ȼݣڿն𣬽ؾľеһͬɣĲҽ˺ѷΡ
һƾֱ֣۱ʸᴩѪȾ˰䡣ҧҧסβʸ£ֱḻ̌ѪУ˫ؾķ
һؾʿʵʱľУӷ飬ͬԥĲδȴѪֻзɱ¾
ʣȼ˹еҲ˫ʿζѪγһŻϢ
վڳ¥ߴͦΣϸĵܿųǶ֣ѱ¶΢΢ؿһУͬبŲʯڼ㣬ؾıֻƾļʸģųǽĳ̶ȣڼԼǷŵ
ά̸ǹͬȼÿһǹתһ־񡣴˿̣ĻȻ貣ܿâѲʱǰҫۣתٶҲ˼֡
ؾҲڼŵĲѽĳɡعۺ֪ʱһ˿ƣɳƣǰɳϣ˫ĹԾ˵ٶʧ岻ںʿǿǵʸسе£ȥǵĴŲ̫á
ûлͷֻǵӦ֪ʡʸص֮ٺ͹еľʯʳǵĵоȱٿòʱ׼ϡ
ȣ΢΢׵촽۵ĨεƣʾܵѹѴＫޡ̸ǹ⣬ǻܣҲǼһե
ǽΣսΪпᡣŵĲѾƾ躷ηĳ棬һСؾڸ˲شۺ˳ͷ
ɱϳͷؾҰްĻŻ׵ƾ
סȱڣվȽŸƲȷӪڸ״һͬ˵ͻױӷ˻ȥ󽣴Ųдǹ⣬ɨһ̤ϳͷؾ˴ɡƾʿ˺£ʿ񣬷׷ŭϣǳǵؾչ˲ⲫս⽣ӰѪɣխĳͷϣÿһضᣬÿһ̶š
ľֶӣ߮ǽ󷽣׼ɱЩͼݡͶ͹޵ؾǸɡļʸˣÿһɱٵģȡս
ʬ壬˳ǽµͨҲѻڳǽ֮¡ѪǺӵĺˮȾ˵ɫ𽥱µѪˮǡһġпս˫־ڣԼͳ˧ľϡ
еԴԴϵıһһֵǽ̸Ӣ꣬ƾʿ˵Լǲȼյ֮
ʱ䣬һ̣·Ѫ֮СÿһϢͬһ͡أǧ۹أھʷϾһο顣¥ϣλϽӰͳУͦͬһıǣнߡ˴Խ
318»ľļ
ǽΪ͵һΡשʯºͷ绯ʴÿݲƽͬ˱ɣա˿̣һѪŤ
ؾĹڴ˴ΪҡȻ׼ԱҲ׼ƾʸȱľȡһܼݣͬѪĶ򼣬˳ǽؾʿţͬʬ壬ͬɫĳˮһһӿľʯкȴԵģÿһͶļ
Ƭģһεļ֮󣬻ľڵء
űġѪζĳש΢΢Ϣšǰķ˿ѱˮ͸ϣƷһɽĻǽϵװմ̻ҺѾɺԵİѪգ۵ļһʵĻۣǷһؾԱƴͶǹµġ
еĹʯ
һƵĳҽɢһԵĹ󡣼ҾֱߣѾȥһ롣ûȥЩұܵĸҲûȥͬȺؾĿ⣬ͬӥ侲ɨս׼ز׽ÿһݼŵĿꡣ
һ
һؾӳһƵ죬վ·һ͹ʯϣ˻ߵغţָʿӿλúܵ꣬ڼʸǣԻмס
ľһݡ΢΢ƣһϢ˲뵤͵ͬұһ£ָȿϣָסû˿ԥң
ಡ
ʸһɫ磬ļХ׼عᴩؾӳʺ֣ӳŵصɴ۾˫סĹ漴Եڵأӿϵʿ̤һģѪ⡣һƬؾƣʧȥָӣԳһ˲ͣͺͻҡ
ãһ̻ҵƾ̲סͺһһ˿
ľޱ飬·ղǾ޵һֻΪ֮ѸٻĿһĿꡣһؾʲͼ֯ʿ̧һܱľݣͼ¼ȡ
ڶƿնȥ׼ʲüġͷ­ͬϰը֮ɽٴʧȥƣؾʿȻһƬ
ಣಣಣ
ʸɳ䷭һҪͶ͹޵ؾʿ͹أȼһСƬ棬˺ӵĵ·ļ䴩һʵݶˡҪԾϳͷؾĲ˲ҽ֣¡һ̨ܶЧɱ¾ÿһңζһؾǸɵĵ¡ļɱˣǾ׼ƻƻָƻеƻʵǽࡣ
߼ʱһ֧ƵƼؼĿһųʿսѾжΡԳͷвؾʸŸǿҵļХͬĵ׼ؿڡ޴Ķܽ˴׶Ĺǳϣ֣йâѸ
˭񣡡µؾʿУ˷˾дεĿ־ãȻǿӺֻһĪص¡ľļɱǵսѣ䴩ǵĵڵһγǽ£ؾĹԱóɡңٶȶ
ľʯƵʶû˿ı䡣ǵһɱˣҲǵһȡн׼Ѫսϣ־ݳƷԥǴֻ侲;׼棬ػ
΢΢ͷ۽ǵƳһ۲ԶƲԡѪԤӣһոͻϳͷؾСӳ׼ƺоĿ⣬ڻӽնɱһбļ϶͵ػͷڵķһۡ˵Ŀ̺ͷ׷ɵļʸжݽ㡣ûûƣһֲսĬΣ֮ͬݡ
ľĿеĺ塪ڼأ峡ǹͬػǽ
סڻľ·ڶƲ˵Ҳ·ڶǽĹд˵ٴңڰ֧ʸɳһͼ͵͵ݵؾ鳤ڵϡ
ļͬ룬סһεķߡȻ޷Ťתս֣þ׼ļʸؾҲƾʿǽϣÿһأǿػߡļأǽ֣áЧķʽ޶ȵɱ˵ˣͽΪյʤ˵ΪյȡÿһÿһĿܡ
ٴδһ֧ʸʱ۽ƳؾУ֧ƺλãתоѣͺһλã죡
̻⣬ĳʣµļңѸè̳ͻҵսУתƵԱһõλ뿪˲䣬ղǸͱ֧ؾؼľм׷ɡ
ľµλٴΰû˿ͣѸٴ׼ĺƽȣɱרע·ղΣս΢С
֪ؾĹƲֹͣļҲսֻ֪ҪֻҪһ֧ͻһֱȥֱһֱ̣һѪ
Ϊǻľ۹صػ֮һļأǴƵϡ
319̸ȫӳ
̫һѶ۵ʸһѪܵ˿ڡ
ѪʬҰس⣬ƬڵȾ졣ؾĹȻңƾֿͻľ׼ʸѹ£ʼδǽȡþԵͻơȻǲصġľʯľʸ漱ʿǵı۰ʱľŨصѪζ
Ҫģھ档ά̸ǹѾ˼ޡվڳ¥ߴֱͦǷѲ԰ֽ촽ѣǲһѸɺԵİѪաųǶ֣ϸ΢Ĳȴ޷Ρÿһǹת·ڳȡԴ貵Ļڣȴ͸һɻعⷵհޡ
Զĸ֮߳ϣĮעһСƾƣ˳ǽĲƣǿ֮ĩ״̬ǰ͸Ľȶ·ʱ᳹ױ顣ںڵȣǸѵʱҲ֧Ųסһ̡
˹ڣ˿
¡˹һ˿
ѹһָ֡ϵƣҪԳ֣նͷ­
ŵ
˹һ£ؾսٴαܼ㣬ܹǰ࣬һɻһеķ塢ͬʱؾͬһǿ룬˸ӷ񡢸Ӳƴ۵ĳ档飬γǽʳǵؾʿͬɫĳˮһδƽһ𡣶ദضα˲ҵⲫսǽ֮ϣཻѪɣɱϵĲƺڲ
¥ϣ糱ˮӿؾڷŵһ˿Ȼ֪ٱˡζűһΣȡһξԵķ¡Լ
һǿθһ˺Ѱʹȴǵͷ˲ѡ̧˫֣ٴסǰ۾һΣû˿ľڲдоͬһƱӡڡڵޱע뾵У
̸λȴһֲɵġѳľ쳹սѹսģһ壡ͬģң
£͵ؽ۾ٹͷֱָ񷣡
ˡ
һ޷ݵľ죬·سʱĵһը죡
۾ǰδеĹâǹâ֮ǰǻԵ㣬ͬǱ貶Ŀǹֲϣʮĵǹⲻͬʮĵ̵֮ˮ˲䵹ڣ
ɲǼ䣬·һ壬貵ǻԴڱŷ͸ӳյֻͬׯϣ׳ȴִһ˲ֱӵĻͻţ纣ǹΪģͬըĳܷ䣬˲串˳ǽеƾʿ
ÿһƾʿͶʯǳǵؾⲫеһůӿ֫ٺȵƣһɨգֱ³˱ըԵ־ãһǰδеļᶨս⳹ȡϵļУͷƤǹ⣬·Ӣ긽壬ɢһʥַϢ
ɱɱɱƾʿŭǺдһһǰľս˲䱩ǵһµĵزԭ᧿Σķߣ˲ȹһոջƣʿ˿̾ܵ־޴Ĺľݺݣһƽƽ֣˿̼鷢ɱʳǵĵпܣⲫսУƾʿͬ転һʮǳǵؾӲˣ³ͷ
عۺվںеݹѵڵأؿһĻ΢ţг˼µ𺳺һ˿εıݡǡһȫӳ֣Ǽ򵥵裬־ĳ׹ȼԼԪǿн̸Ӣȫȫ⡭ɶôµķɰ
£׼սͫȻСܵǹȻǵġȻͬǲǵһҳϡҹ黳Լʢǧġơ֡ơǿȨ۵ġȻͬȴͬǿĳЩ棬Ӽͣ
Ҳе˾޴ѹסսЩ·˲̥ǵƾʿкȻƾʿôͻȻôࣿѰľģǡ˹֮𣿲һ֡־
ƾķʼˡǹȫӳ£ƾסȱڣʼµؾһˡľʯܼʸӾ׼ⲫսҲռ˾Ϸ硣ؾĹƱӲƣ岻òҧǰ󳷣ͷ̡
һĻ겻Įڳһ˿ơû뵽Ȼ˵ƣϧΪȡȫսǰٴƺڿֳ
վڳ¥ͷųǿֲһҵزһ£ɫ˲ҰȥһѪҲѹƲס͵۾ߵĳǶϣĿġվţ۾ʯָؾͬս㲻ɺӰڲԵ˵ȴ˸ߴ
ȻԻ͵ʤǾ޴ġ޷صĴۡعۺȫӳ֣³Ų˶áͬعⷵհıǷҲ衣ٴγǰӭյ˶ϣߡӭսᡣ
ϦһĨͳ׳ƽߣҹĻ١سͷǹΨ۾ɢ΢ȴǿĹâӳλ˵ľΪ֮սӢꡣ
320
ҹĻڳء
ⲢĺҹǱѪеİɫѳƽߣ·ʬ͹еĻ棬ȴӳյͬ¯Ũ̹ŽζѪڱ£Ҳڱϣ
ؾĳˣΪҵһ컭һʱֹֹһڳعľǰһ졣սֻʣ˱İȼյžԼƾʿƣĴشϢ
վԶĸ֮߳ϣɫڻӳ£·ΧеĹߣԵĪ⡣Įؿųͷɢ΢ǹӰһ¾һȫӳ֣ؾ׼ŭλǧһ֪ۡУϱðر֣۵ؾ˴󲻾
ɱǣǹɡơǲǿȡġԴ۵ġ֡ƹĿǣҲһͳİʯ˲ؾա
ս塣ԵĿ·ᡣ̧֣һΣûнư֮ϣϷָ֮⣬һƼµĽɫâʼۣǹâɢ䣬ǼѹͬĿ
˫ۣȥӦ磬ǽȫǷ֮Сءڲ߶ġظܡЩڼӡǿд߶Դױ飬ᷴĵ١
ںֵûСϧֻ֣СĿġΪ˳Ϊɨһͳ·ϰ˵ԼҲġ
ޣԶ֡˫ۣ
һ̣ʧɫԭͫףȫĽɫ䣬κУֻֻԵĮ鰴ϵƣ͵һѹָ£·Ҫ̺ͬعˣ߬ģ
ꡪ
һʵռ䣬ֱ˵ը죡ǷڳܲסⳬԽ޵Ĵ߶һƬΪɫķĩɢͷϷĿռ䣬Ҳ·һֻδӲ˺ѣ
һ֮ǰʵߴɵĽɫӰȻ˺ѵĿռ֣Ӱ켴飬ԣһ޶ȴɢŻصĿֲѹⲻǼ򵥵ͶӰȼԴԪΪۣǿ۳ġ߱ʵɱġࡱⷨ࣬һͳµִҲǰŭ
Ӱ̧һֻƣĴռŤ̮۳һͬɴ֮ɵĽɫ޽֮ϣع׭ÿһֶһ۳նһе֮
ûжĶӰֻǼ򵥵ػӽس¥ϵնһبصĽɫ
һûƷΪѱſһþ޷ϵչ켣ٶȿ쵽Խ˼άԽ˹ߣ·ڽֵǰһ̣ѾնĿǰһ֡СĹһɵĴ
¥ϣ͸֧ȥδ˲䣬ȫά̸ӳ֣ľ߶ȼУΣյĸ֪ɲǵӳ١
£СģƲƵľ˺ѷΣǰδеĿ־塣
ǹɻԵϢʱɫѾǰǹϢ䡢šһĨڵľ־ѪҺ·˲䶳ᣡܵҪܣǦȵܶ
ֻܸ񵲣
񱬷˫ۼţ͵ؽӰǰ

һ޷ݵľ죬·ٵصĵһؼըѣӰɫײĵط̫Ĺâ̵ۣһ޿ƥеľ˳Žֻû˲ѣѪ죬Ӱø߸ߵֶתŷգ
ɫƲۺݺӹ

ͬսֽۣͬ㱻пţƤⱻѵ죬ѪͬȪӿһɼǵ˿ڣȻϣԼɼɭ׵ı۹ǣ
ۣ
͵һѪѪʺ죬Ǵһ˿âǻ֮Ѫĵͬߵķݣ󵹷ɳȥײĳ¥ϣſֹסͷ
£ƲĿѣһ˹ȥ֪ﱬǰסͬʱÿĺ󱳣Ӳ˽ӹĳ
ۣƲҲһѪɫ˲Ұֽ˫ŵŵأڳשۣǿסΣûþء
ձµȻӰĿֲϽıץסת˲ŵսؾͬ˳㣬Ѹٺ󳷣ƾ̡ӰһҲɢ˫ɫͫףɢǰƺءؿһ˵ص񣬷·棺ڣԶˡ
¥ϣһƬš
ҽ촫ҽƲ˻ţſǻǴδйĿֻšŻɫ԰ֽ񣬿ǵ˿ڣȵѪӿȾսףҲȾ˫֡˺Լսۣѹ˿ϣͼֹѪѪ
ʶЩģ۴ľʹͬˮ񾭣ÿһκǣظʹǿţۣЩɢȴŬ۽ƲƽΧŵĽʿŬԼƽȣޡϢţÿһֶѪĭƤˡ
ͼ̧ȥס˿ڣֱ̧΢΢ϢţĿѵɨΧؾ˵ķһ˿ĹâƣΣģһδҡļ㣬һ˿Ϊɱ
عۺܹƣɫ񻹰סףһ壬Ԫ̸ȫӳֱľ޴شµΣѡ֣Ҫ̽ƣȴֲҴ
ƲԼڳף˿ϣһһᡣ̧ͷؾ˵ķȼŭͿ̹ǵĳޣ񣬷·Ҫؾ̻
סšҪҡٴοڣ΢ȴ쳣Ųɵϡܵ£ٲڽʿǰ¡ǴƵ֧ǾĵС
˵⼸֣һҵĿԣѪ˳Ⱦ˲԰׵ĴǿţûлԹȥ˫ӣɾעų⡣
ҹ紵ϵѪζس£ʬ壬⽥ϨһյѪս˻ֹֹȴԤʾŸӲп졣ĵѾƵľҲˣҡҡ׹
ⳡغ˵սηû֪𰸡ֻг¥Ĩҹ΢΢ɺ磬˫ɲϱպϵġƣᶨ۾Ե˵šս
321´˼
ǱѪζ͸ġ
صҹ°ۣ͹ŽʬζδɢѪȣѹڳͷ͸İףǲ˻ҽķۻɫմڲƵĶϣʻѪˮ¶顣ӺȹطιؾӪζζϣϸɰֽһ²䡣
ѵʱ컹û͸
ҽҹ۵˿ڣõյ÷ڵߣûҩҧŵţƤ亹µӽšˮûг˿һ߳Ƥ⣬۵ǰһ󷢺ڣ۳׹˿Ģ̌ǰƲҹҵĴ鲼ͲڣմѪ֯ҺӲعڸ첲ϣÿһ¶ĥ˿ۡ
¾ʲô齱ߵƲ̾ѣĺѪ˿ûۣڽ̤϶ֵһʱ䰴󽣡
¡ƲƵƵ˺ü£ˡû˵꣬ҹ۵ӻΣ˿ɼǣҽ˵Ҫգһͻѣ㲻첲ס
˰֣ʾ˵Ŷ˶ۣһʹ˳ż羱ܵǣҧǿʻȥŲϡЬײմѪĵϣ÷ɬǽվǰһ󷢺ڣ˺üϢſǰĶ齱߷Ű͸ҩػմҹȳѪĭűѪ͸սۣƲѾϴɾˣһԣǿ鰵ɫѪô겻
ᣬȴŲɵȡûƲƣĿŵķ򡪡͸һɵĹ⣬ؾӪӳġ֪ʱ򣬳ͷϵʿ϶Ѿ۷ֱЩŷ϶һ˽Ȱ˵һҪǲ֣ò׶סĶӣҪˡ
ƲûȰۿĬĬǰ뱧ذսۡս۵Ӳ䵽˿ڵʱоӼɲزһ£һ룬ͦʯͷϵеʱָƤʲôݺݾһ¡µ£ôմӱ̳
¥̨׺ܸߣһһŲÿһ۵˿ھͳֻۣܰĶϣǽ죬ָ׸Ƕٵ÷סƲᵲ˿·ҪѾȫǸվڳ¥ϾסĵϽǸҲܶסĴӡ
վ˳¥ߴ
˲ϵɺ죬ҪƵְ̧ס磬ָıԵմһѪɫذָϲ˲䣬û˿
ͷϵʿţеĿŶڴԴһһģеڿжӲĸɱӷ᣻е͵͵Ĩᣬżﻹû׵ϱ͸ջ·ĺӡֱǸϤӰڳ¥ߣе˲͵̧ͷǱͣ׽Ķͣˡ
һ޽ǻ׵ϱʹϥǣʱĺᵶѵһڳǶϡŵøϽס¾˱£̲ס͵͵̧»Ǵֻ۵ļжˣս͸һ㰵ɫӡӡµ׵ֽ촽ѵƤͦñֱһǽĶӣ紵״򲻶
ϱı͵һᣬϽͷѸղǵиİѺᵶ߬ø
Ʋվ벽ȭͷ߬΢΢Ǻ£۵ġ˿ڸղ̨׵ʱ϶ֱˣѪѾȾս۵һС鲼ϡ˵ʲôȴ޻סˣһֶ²
ľԶļԣ߬Űһĸɱ۴ۣӰڹϵ͵սǹջţңָϻĥѪݡû˵ֻǿֱͦļʣµİɱػ°ѹֻҪվţ⹭Ͳɡ
£ƲһԼе񱻻ţδӦûӪϢ˴˺˿ڡ
ûлͷĿԽڣؾӪһƬǵϡЩڻΣ˫صĻֹ֣́ۡƲƵĻͷƽȣȴŲΥϡ
ڳ¥ϣڣߣΪһɳƣȴһˮʯͷشÿһʿĶƾʿΰģ
Щɢÿһֶ˶٣ƺڻƺȷԼ־޷޻վ
ľ⻰ͷֻԼƲ˵£Ȱᣬȴһ˿Լûĵǡղֵ̧ʱ¶һմʵѪ
ƺˣ΢΢Ŀɨһۻľ԰׵ǼѲǣһ£¶һ˿Ļȣ˵öԡϽˡʲô
£ƲƵĺͷ˹˵ȴڶ˫۾ʱл˻ȥ˫۾û𱸣ֻһֽļᶨ֪²ӲţڶģԼ־ܳŵһ̣ԼĴҡҡ׹ľһȡ
ƲƳĬƬ̣͵رȭһϥعڱĳשϣĩڱߣĩµסʸ
ûлӦֻ˵ͷ°ĿͶؾӪأʶȥĳӰһµ˿͵һۣüɫذְֱֻס˽ȴ˼֡
֪ԼǣͷĽ֪ʱ˿̣վЩԥŷ죬ЩƣʿֻҪվţ֪Ƶ컹û֪ϣ
ɢЩؾӪĶԽԽս˻ʿĥĥ˳ŷƮᡣһȳһζѪĭϽӲˣûñ˿ֻƲƳڵİ죬ȭͷָ߬ڷףָǶģȴһֶû˵
ֻվţһӣǵ۹ϡ绹ڹΣѪվñֱ֪Ѱһ죬ֻҪأ͵ˡ
ԶؾӪأһɫ컺ڻ졣س¥ϣǸɺӰͦţһԶᱻƵķᱮ
322ؾս
̫˵ƽߵȴûܴů⣬Ұ׵ףعڶϣ˼޳
ͷϵĳһգǵûɢһɸŻѪɹɺֱ¶ˮζʬͷĶѬۡ
ƾʿǿŶڣƤص׹Ǧ̫ˡҹؾɧ֧Ӹûк۵Ļᣬ˿ȫƾһɡ»ڡľͷšﻹ߬ŸɱſžͣסˣֱգǾ񼫶ȽĻ㱡
ʱµؾǰһ
ǳļеġĳϷζⲽؾʿϴľףڲҰ׵·Ŵ۵Ĺ⡣ǲûг嵽֮ڣǡôͣٲ⡪һ԰ȫľ롣
Ϊ׵ؾУξס֣ɤӡѵд͸һѶ۵ӣӲŵĿ
ιϵƾֵǣүˣ
һɤӣʯͷҽˮͷԭ㱵ʿǷ׷һʶ˶䡣
УξһЦߺÿһֶǵĶҩ˴Уةշָ֮·ߣɱ
ɱ֣˵øأһ־ӸµʩС
ǽǴͷֻҪڷ±ǹ齵ͳͳȫǵҾ졢صġأУξˡءֵβĿ磬׼ɨͷЩԹʡʽͬŷ죬̣̣͢վʹͣģģ
⻰һͬ͹νˮͷЩŵʿãֻЩ¤ŷĽ죬ɫȴ˲ˡ
һũϵУξָԾؿٽ˶ڣָڷסԺ˲ڻĶլĲ¥޶СǳƣһжΪСͶ˵ˣز
һԺӶѦϵĶξʼ˸ѵ촽ʶƳһߵͬţĿһ֣нϢȴޱֵֵһ
ڵĲ״ؾУξЧӴдųȷԲϣϾҪƳǣôۣһǱڳʲôƾǸˡܵסҴػ֮ʦ
ⷬͬߵӣÿ˴񾭡ᵽˣʿĿʶ¥ߴǸɺӰȷʵ¿̫ˣܳŶã
翹֮գʯ٣УξȻݣʱжŮӪǵ乫أԼ
ؾʿʼ壬ЦźɵˣͶƽ
һһ飬ħͷϵȻû˸Ҵ˵ֵ͵͵ġѹֵؾĺĻš־ڶҡ߽⡣
ƲƵͫȻС͵̤ǰһְ󽣵ĽϣָΪǰɡĴ졣תͷȼŭ𣺡£ع̫ĩһ֣ɱЩ֮ͽ
ѹֲסɱ⡣ֹ֮ƣȵ
վһ
ûп½ؾҲûп߷ŭƲơĿ⣬ƽɨǽЩɧʿɨЩ˸ŷ졣ɫ԰ֽ촽ѣûһ˿Ѫɫվñֱһʯ
ɺ磬£۵ıµѪںɫĲοһСƬİ졣·оʹҲоŭ
ãֱؾУξһ֣ͣٻʱŻڡ
ߣЩɳȴһʯÿһƾʿͷѹеӡ
ޣֻ˵һ֣ȴΧĿΪ֮һ֪
֣ƽ޲ȴһֶһе֪ؾı֪ĵĸ֪⺰նġ
ûɱҲûгԷԵ顣ɱǡǡؾ»ؾҲڹǡ
ƽȣȴŲɵľɽ֣׼
ͷϵĹǾһ񣬷׷״ңͷڳ˸źâųǼؾʿ
ٽ벽Ŀת£˫˿ȴէ֣ͬĵ棬ɱ
ֹǰ˶٣ᡣǹͣ˼ݳˡ
ͣ
֣Ӵӿ³һּµӺͲмԭЩͳƾУ˲䱬һѹֺĵЦ漴һɸ۵ɱ
ǰعڽУ¶ûǷԼʲô
µؾУξƾ׼㬵ֺ˼ʮڰȫΧ⡣ûз˸ߺƭˣѱǡ
Ļû˵꣬һ֧ಡһӳͷͷɹһƬ⡣ȻûУ׼ͷǾ档
ٽ벽Ǵ˼³ͷϣһƾʲ²ȫ
ؾУξɫһ䣬ڲǰգֻɲ䷳ظȰĴʾ䣬ͼȾƾ־
κ֪ʱվԶĵطһϴ÷׵ĹۣԵø롣û˵ֻǾؿһУЩŷ˸ųͬħĺ
̧ͷɵգֻԼȴģ
ı㡣ڴ̣ڴġһɢءǿտǡ
֪ĳǽأĵĳǽѷǺᵽġء׼شŷʿšЩʳ֮ңḻ磬ΪһġơȥԶ硰ءĸʵڡ
κüͷһ֪֡Ǿ䡰ᡱõӦԣܴӸϽ⡣˿˿ƵĶҡͬѨʱ£ս̡
תͷһֱͦȴıӰѪıһ˿ʱøҵķʽȹҡҡ׹ˡ
ɳĬš紵׵޽ǣڽϵ֣ʯֻԼ֪ÿһ䡰ءľһ¡ֳܱǴƵľͷ֮Ķ롣
վվһǽסεʴֱһ̡
323κѪ
ͷͷʱ򣬳ͷϵѪѾɹ÷𤣬һһʬζ˱ǿꡣѾʱΣÿһβ𿪶ܿѪ˳żҽղקƲƵӣѹüͣôȥ˿ڻŧ˵첲Ҫϡվţͦڳשǥֻż߬Ӱָڷףй¶һ˿ʹɵĺۼ
κվԶĵطîʱվڣûһ¡Ĺĥˣ¶ϴ÷׵£׵ͷ紵ģ˫۾ȴˣĥʯϴǧĵų»ڳɤӺؾУξųͷЩ˸ŷ졣
ղؾֺһ֡߱ءиմ޵Ĳŷξ촽˶Ǿ䡰ҽڣκһ۵˻ȥ̫׶ֱϣ޶ξӣϽͷκ֪ѹȥѹȥ˼ЩŷӣѼ˽ñȹأղűӲųǵģסĥӲݡҹؾɧţųͷȦֹһڵֹءСӣеĿۡ
ͲﴧŵǾѾĵĺ÷߽ĥëҹؾһʱƫдġʱؾĺɱֻһյ͵ƣƻžţҧԼʳָѪӿʱûۣʹ졪ѪծѪдÿһֶڹͷϣƲĲ˸֣дžΪѪдһ͸ˣֻҧָƤⷭѪҺּοһ㣬ȴãĻꡣˡдʱѾۣطڻԼһ£һ£ͳͷϵսġ
ڣʱˡ
κһǿȫѪζǺһͷһߵ࣬ȣֻµ΢΢£ǼܰѱĻ֣صķʽ˵
¡
ߣȴʯͷˮ˲ѹ˳ؾĺƲƵһͷŵľԵŰѪգͫ͵һ¡ľĶסָңһѪۡǸղĥƵģ˿̹˲ϣ۾ǾЩԭ˽ŷ죬˲䰲ˣ̫˽κͷƽʱԾӲʯͷƣҪϡ
񻺻תͷɫ׵ˢʯҵǽ촽ѵѪ裬˫۾ȴ̶ûһ˿κľû˵ֻǾš
κ˫ְѾٹͷׯص׼ָ⻹Ѫھϣ֮ǰּһοһСƬ졣£գд´Ѫ顣Ƶȴÿһֶҵ˶Ĥۣ־ƲĲ¡
ΧĿ˲ˡͣˣµؾУξһ£˼˶ǾѪ飬ּŤŤȴһӴӹ͸ĺݾκˣӲֱ۲䡣иʿҹ͵͵Ĩң˿̿Ѫ飬ͻȻͰĺᵶ߬ˣָ÷ס
Ĭţָ֡ʱȻ¡κ£Ѫ¶ȡչȴǧضּӳЩطΪѪɺˣ͹һ㣬ָ⣬κָƣ档ÿһֶ̽
ƲĲκϻ̳Ͽ֣׶סؾѹԷΪҾȻţΪۣΪˮˮۣܸۡµԴﳼ½֮ΪЦƶΪūкĿڵ£ʳ£ع޺
дúܳںŶ࣬ΪκĶͳˡָ꣬΢΢һ££ǶݡѪۺãۣطŽѹ۾ԱߣǱľ˲䱻Ѫɵ¶ȡְ̧˰ܸоѪĺȣһպ̵ؿڷۣȴҲ̵˲ѡ
̧ͷκиӵижϳ룬Ϊҹ̨ҵ˰̣κҲû˹гأѪǼе·ˣӴǴƵֻսսһ˿οǶҡôһӲͷŴƵļ
κڣһ˿ײɳƣڸ޼һ
֪κ˼Ѫ鲻дڵģдԺܶҡģдЩĴҵŷģдʷٿġϾͶĿܣˣƵľû·
κӭĿ⣬û˿׵ͷ紵¶ǵɰ̡꣬Ҫ߾ӵ̨ҵģôˣ̻ڣҲûġ£µĲǼ˳ġӲģʯͷµǻ̫ģҪƽɽҪ°աΪ˹أǵԣʲôԣʲô
˶٣ĿɨΧЩͷŷ죬һЩ˶µǱˡˮۡĳģµǺʷд𣬾µسϵѪˡ
񾲾ţ˵꣬ŻڣÿһֶǻＷģŽʯʵأ޲֮εĳģ޲Ͻҫ޲˵ַ꣬һκĸ첲κվеΣҹû˯дѪ飬͸֧ˡᣬȴκ͵һ̧ͷӲ˲һ㣬¶һ˵ƣֱܿˡ
ǳ㰲ˡκһ񣬶׼ڳϣֻǱյñƽʱֱӵʱİһؿڣﻹһݶ̵ľдšκ¹ˣƣ࣬ʮ꣬ѳˣݶѪһ𣬸ˣƵĳӣûث֡
ʱ򣬳µؾУξֺˣƾʿҪΪˣ˱
Ļû˵꣬ͱͷϵһߴϡǸղŲӦĴ޶ξ͵̧ͷǵͨ죬ָųµؾƨҴ޼ܻʶήĹôȴҿκҲҿֻǰĵγݺݶڳשϣһۡ
Ҳ׷׷Ӧײ˷ؾĺûˡʿôѪ飬µȼˡ
һĻǼѲǣһ¡ְ̧˰Ѫ飬̵һŻյ˿ڶˡ֪ѻܳŵһ̡
ִˣѪζźɱǾѪ¶ȣصĳͷԶؾӪκתҪߵʱסӻСƿǾҽĽҩݸ֣ҩˡ
κһ£ӹƿָָ⣬û˵ֻǰѴƿ߬ýģת߻ԭλãվţһ𲻻ᶯĵָ⻹ѪȴˡΪǾѪ飬ѾʹƵһ
¥ϣǸɺӰͦţѪĿڣÿһͳµսͬһġ
324ŷĶҡ
صҹǱ־ζġ
κѪ鲻ʱͲˡؾӪصһ˫ۣŰضҡҡ׹Ĺ³ǡ˳ųǽŽѪεۡڳƫļӰֻڵϵͺգʶ˵汻糶û죬֮˵ĴϢ
һƫţյֻʣͷƻžţƵĹεӰŷУɫ˴ڰߣԴüһѹñӽлͣȴֶżù˽
κ϶Ƿˣ˵ǲϵĶξ壬ʮ׵겻ùָϴöָ˿ŰϵľԼѪдʲǶڻϿҪģǴ޼һǧĶٶҲȫøᣡ
ĺӶѦУξѦ磬ǵͨ죬ָʶؿż׷ѪĸӣмǧĶ԰ϸµĻҵҹؾʱ˵ׯѾˡɡ´ҲѦҶι֮ս°ױһݶ顭
ܵԣ͵شָڰϿĵô죬ôۣҲһؾڳھʣı£Ƴǣܳż죿˵ˣ˾ͱأѦǵҵѵҵĽɽ󣿡
һֱû˵֣ϲξ֣ƣԼɽƿ˿ڡ峯٣ͷѺעʲôٵȵȡҿˣŲաƵʱǰѳſ죬ӭؾǣʱͲһʣزס˵һ˵ţ۾Ƶģֲһ䣬κѪ飬д¿ģûϵ
˲侲ˣֻ𱬻ž˸̥˭Ҳûķ϶һ˫ȴ۾ѾǰΡ
κǹƹġѪ֮ûԼʣǰĸɱڳת̫˽Щŷӵˡ֮ε̫ƽӹˣͷˣ浽ͷʲô塢ʶƵԼҵʵڡղ·ʱߣءǡ©ûʱ˰ӣǵ˼˸ͨ͸

͵ƿһζҪ
κվſڣ׵ͷ紵ģǵ̨ҳľɰ̣ڻƵĵƹ¸ϴ÷׵Ĺۣĥˣ¶滹Ѫָ⡪дѪҧƵģղ̫߬Ѫ˳ڵĲȾһСƬ졣
Ƶģ͵صŵ˰ϵĲյھϣοһƬģīŵȥȴԽԽࡣѦǳɫ⣬촽ȴ֣ƵЩֻӵͣסˣƮŲҺκӡ
˭˵׼κߣȴ׶ӣͷƤ顣һ߽ڣӰϳɽƵѹϣ˵׼
ߵߣŴŲҰ׵һһ٣ʳ֮»֮ǡµǴ޼ҵľλѦҵҵ֣ҵĹ١ڱڳͷԡѪǵſǽ͵һİӣ̨˻ΣƵףųͷϵĽʿǵƤǽש𣿡
屻ɵӣӲκˣǡҲΪ˼롭
壿κЦһЦɰֽĥľ壬һ֮ʱսΪĸ壿ΪºҶɵڣأΪǵҪѴƵĽɽˣҪѳͷϼʿˣԽ˵ԽָѪڰϣοһС䰵Ļ֪ñȺͷ
ѦûͻȻͨһˣͷײڱϣκˡҡҲ뽵ֻ¡¼С
£κͷԻȴӲʯͷ¼С͸սףؾҪ潲ãôǿӭתͷܰǵļҲˣȫҳӪʱڵĻᶼûУ
תͷڽ֣ƣŵøϽͷӰ㣬κָ֣ƣõͷѺע㣬ûм·ߣҪôűսҪôھͳʣͶؾκ㣬Ű벽վ£ѹ壡
ţǱס˺ֺ죬ְףյͷٿκѦڵϣһһʵģ֪»ǻڡ֣øˣָ½Ƕˣȴһֶ˵
κֻ֪һʱЩŷ˽ģǿڹͷģǼݻܸĵġѵ߻Щ֪ѵĴۣسǲصöࡣתţߵſڵʱڵɱģ᲻óԣһֱڻ˿մ˵ңűߡ
κĻң´ػǸɱӲģѵؿڷۣȴ˼֡ͷһŵˣصĳשԽ˽´پϢѪΪ֤в֮־ҪǸһ־ʳͷϼʿĵ𲻴Ӧ
˵꣬ûٻͷ
ķˣε졣ǾѪ飬ĽҩָѪѾˣɰ衣֪İͣЩŷĶҡҲ᳹ʧѾ˸¡˵ߣס˴һڡ
̧ͷ¥ķﻹһ΢ĵƹ⣬ڳͷվšӣת¥ȥŲȣһӣû
ƫ嶢κʧıӰһ˿Թǿ͵͵Ľָĵģ޼ҵļҵܻ
ҹˣصĳשϣѪѾˣһӲǡڵİ˳ש죬ӡ
325ؾǿڶ
Ǳսġ
ƾĹģؾġǹĵףһһ£߹صĳשϣҲÿһؾĿڡ컹û͸ߵʸշһǰףؾӪը˹ӪŶѹѹؾ̵ĺˮɫľˣֱص䡣
·׷ڷƮ죬һӣ·ؾų峵ݣšɱơĿںǰӿ·ĸ·ͬʱǽͶʯںĥ̴ľʯŷХͷ䡱һשʯɽ̳ʮɸߣѸɫһ롣
ͷϣӢӰѾˡƥʧİӰ̳Ʈţһ£ɢһ㣬ڻӡָƾѹľʯңָӹʳǵؾ䡣ƾļͲˣÿֻʣ֧˾ֻܼؾļ߸ɴשͷľӡиʿҿˣץһձʯĳשԲؾשͷˣĻҲˣѪ˳שµΣüͷûһ£ץһ顣
ľĵγǽؾ衣ŵĲǴ˼ѪһܽһܣؾʿƵڼϣ̶Ĵ졣ļͿˣ߬һѴؾʬϰĺᵶоˣͻս۱Ѫ͸ˣϣֲԼѪǵ˵Ѫиؾٷ򳤣˳ͷӵϿһڶԷļϣڹͷβ̧ţڶԷؿڣ³ͷǰٷ򳤵ĲҽлڶţѾתȥһؾлȵѪһĨһѣ۾ûգһ¡
ߣߵױһľ͵ػͷһؾʲųì´̣㣬ֻܰѺᵶһ§ìڵϣڷ顣ױһʲĺѪϣױһۣױѾһͷ¶ˣɻҧվšû˵ֻǰѺᵶյøˣϵѪģȴôҲղɡ
ƲڳﵱӣһǧΣ塣챻ʸˣ˿ڱûãɱʱֱؾĵһ£Ѫ˳Ÿ첲ս۵ӶȾˡоƵģ󽣻ӵû磬ÿһλӽؾղţؾݣ˵ʱ򣬱ؾ׷ſսƨһ۵𣬲סһ׷ǰؾȣҽŵڵϣѹڵ£û˳ţ󡰸֨һסؾ׷
ˣױָ磬ѪƲĨһϵѪͷ˿˿ѿˣܿ⣬һ½ǣҲȦ˸ᣬץ󽣣ˣȥţɳƵɰֽĥľ壬ĺݾؾĵ
¥ߴվšѾ۵ʧȥ֪Σÿһβ𿪣ܿѪ˳żҽղקӣſǻ£ôȥ첲Ҫˣ˦˾ҽ֣ɰ۾ǹѾөĹ⣬ڴߡÿһδ߶ؿشһ£ﷺϽȥûñ˿֪ǹƾľֻ֧ҪǹⲻƾͲ塣
عۺںɳ̱ߣָɳϻ÷סɳϵƾѾһ룬ʸɫСֻʣȼ棬ľʯĻɫСҲûˡ̧ͷųͷϵս͵˫Ķڼ١͸֧ѷҲ󡭡ǱƴƵĶĲ˶٣ɳϴؾĺɫ㣬һǽƶ˭ܳŵ˭ӮҡɴƵĵƣѾûˡ
ʱ򣬴ĵڶγǽؾ¸ղǸױһܣʮ꣬ղűؾĹľУԴ˻ԽһĨһĺᵶڶȫκϵĻŵġء̧ͷ˿¥ϵǸӰ԰׵ֽȴվţֿ˿ߵʿһˣȴй⡣ҧҧڻûҶκĻѵϣҶġ
ߵһŷ죬֣ϵУξ֣ƣȴˡؾͻȻһĺᵶڵϣѵһԱߵʿͷȴתǽܣһһߺˣҽˣϸֻβ͵è˲Χʿע⡣
֣ƣңƲƸպôų֣ܣŭһ׷֣ŵƨܵø죬żʮļУܵùսƲ׷һӣĺϣѿѪ˳֣Ʋҽŵڵϣ鴤£ˡ
Ʋס֣Ƶʬ壬̧ͷ˿¥ϵֿ˿Χʿͽ³˭ٸԽǰڳͷϻصʿǿ֣Ƶʬ壬ĹˡԭѵĴۣôء
ľһĻû˵ֻǰѺᵶյøˡߵױǸ˵ʿҧ֣Ƶʬϵ˳ǽߣȥʬؾͷϣһҡǻҵؾǳһ˿Цͽ͸
ڳ¥Ͽ֣Ƶʬ壬ҲƲƵŭû˵ֻǰ۾ֽ֣˼֡ǹȻȴšΪκѪ飬ƲƵսлľļأЩʿĲ֪Ƶĵƻû⣬ֻҪǹⲻֻҪǽϻվţؾͲơ
սĻ죬ؾĺɱƮͷϵѪƾţȴѪĴУԽԽȡΪǵľվţǵĽվţǵվš⣬ǴƵļ
ԶؾӪسͷϵѪ⣬ǵөǹ⣬ǳһ˿Ц֪ƾĵƿûˣҲŲסˡⳡĲŸոտʼ
326ƲƵػ
ص̫ѪƬ޳
ƲƸմŵķսŴѪĭصϡϵѾѪ˺ںɫֲǵ˵ĻԼġ˿ڸղֳɱгױѣ׷Ѫ˳űµΣһ඼ȾˡŴһŴζÿһκظľˣ۵ǰһ󷢺ڡ
ˣױӳʮæӭ߬һմӾҽǶıƲѪļ˵
ˡƲƴＷ֣ĶЩģʱһڵϣʮһѷסƿױ̧֣ͷ⡪ؾոձȥһݳڳǽߣ̣ʱ³ؾǼôִԲľģ˰Ƥͨȥûã˳ȥǳˡ
ʮƲƵƵɰֽĥ¼ǰѾѪ͸ıڵϣֵܣҳǡݡ
˳ʮˣӶˡƲƵ绹ðѪ˳ָµΣڵҳһССѪӡ
ٷϻƲһѶʮĺᵶõݺսĲӣƺܵ˵ľ˻һǰ𣬡ĥ䣬عҪˣ»ڳ¥ϿţӶˣ
ٶ˵ȻӲȴһɲɵĺݾѸټᣬǸղžѪսĺӣȻ˴ˣûһ˿ǿƲȾѪıӰĹĵûˣʲô
š֨һ£Ʋһȣ˳š̤ڻǺӸŵľϣٵġơĹĵ㡣
¥ϣŶڣŲ԰׵ûκα飬ֻа۾ϵָ֣÷סƲȾѪıӰ۵ӹһ˿ײʹɫ֪ƲƵжأҲ֪һȥжգ֪ݱյֻš
ľվԶһŹ»ţңĿһֱ׷ƲƵӰֱţؾǰ̳û˵ֻĬĬشӼ֧ϣͷָųķ򡪡Ҫ䣬ʱ׼֧Ԯ
Ʋƴһպļ⵶ݺݲؾǰءؾû뵽ƾʱ򻹸ҳǷһʱЩҡƲƻźᵶѪɽ֮ؾոӰ㵹¡Ǻܿͳ嵽˵һݳǰ
𣡡Ʋ˻ţս˺鲻̰׼õĻ͹ݳĵϣ漴ѡ硰һ´ѸŸľϡ
ؾķӦҲ졣ں濴ˣһˣһȺǣӲɱ˹ͼƲΧڳǽ¡
Բ󣡻ŻͷƲƴ󺰣󽣻ӳһƬѪ⣬һǰؾѸΧһԲȦȼյݳм䣬ǹ⣬סӿؾ
ɱƲƵĺһɾĺݾ类һؾĳǹɨУʹǰһڣȥҧأӲͦסһؾ˴롣ȵѪһĨһѣ۾ȫѪ졣
ڶܡݳҲȼˣԽԽ󣬺ֱ̹ʡؾİΧȦҲԽԽСƲƴѾ˽롣ʮѪѪ̳һƲߣ˻ˣǳɣͳȥˣ
ƲƿԽԽĴҧҧˣ˵·ѾؾؾͰһΧǣǹ֣ʸ꣬ÿһγԲСһȦ
ĶƲƿЦһľʹڲȥӳȥ
߶սŲдؾΧȦĵطͳ塣󽣻裬һƬѪꡣؾ̫ˣˮһӿɱһӿһսŵأ˦˳ȥŵѥӱȵһֻŽŲѪˮĵϣȴоֻۣǻŵеš
ʮƴס嵲סһ֧ĵʸ͸ʮļΣƺһȴƲǰ
ƲƿʮѪעӣѪ˿ˡţһͷ˵ҰޣѾУýңҧؾİΧȦһսۿҪǳû
һ˲䣬ǽϣһƿն
ಡ
Ǽʸó۲׽ļޣļХ׼ޱȵعᴩһҪͦǹƲƺĵؾʺʸž޴Ķܣֱײͬ飬˲ܲ͸İΧȦ˺һ΢Сȱڡ
ţڶ֧ʸͬһʱ䵽һǶȸӵֱ꣬һӵƲƲؾţӦüıҽսѪԽԱؾһ
ǻľ
¥ϣһֱ侲עųս֡ƲΧָ֧ĺʱеĹұδͣЪʱǶȡۣ֮ʡûȥʸĹ켣Ϊһ̣Ѿ֪˽
ȱڿˣҳ壡Ʋԥ֮ˣץסת˲ŵĻᣬ߶һƥս󽣻ӳһѪ⣬ӲǴȱڳ˳ȥ
żڻسǣͷϵƾҲӦ׷׿𣬼ʸ꣬ѹ׷ϵؾ
Ʋ񱼣ʸ꣬ȴͷҲءоһĿһֱ׷֪ǻľţ̤ڼʵĳŶʱĵں¡𣬽׷ϵؾ⡣
ص԰ȫĳǽ£ƲסսҵشϢţҶƷһ˻̧ͷǽǸֹӰ
ľѾ˹ͷһ鲼Źңƽ·ղǾ޵ɱֻΪ֮ĲϦԵЩ԰ףһͷˮ͸ƤϡƲƵĶ΢΢ͷƳһۣƽ޲κ־һ
Ʋƿմ̻ȴӣӿһůΡ˳ǣЦȴΪǣ˼ϵ˿ڶ۵죬ֻǳãš
û˵лĻϣһ䡰šʤǧս֮ĬǹĽ顣֪ղƫѾһʬˡ
ľûٿµͷùҡµ£ĿɨƲǵٴαѪ͸˿ʱײ΢΢һüղʱʵһ˿ײĲΪ־壬Ϊվʱͷ˲侾Ļҡǰ¶Ƿݵǣеشšע⵽ʱһֻѥӣŵĽմѪۺŢ
ƲƺĿ⣬ͷ˿Լյţ̧ͷ˿ȻЦˣЦǣ˿ڣһȴЦѥӶˣڣֵˣ˶٣ͳȴǰδе棬´Ρ㡣
¥ϣľùҵĶɲͣһ˲ûлӦҲû̧ͷֻǽ£·Ҫĳһøɾ΢΢Ķȴ¶ĵĲƽ
Ϧ˵ӰúܳصȾѪĳǽϡһѪս̵Ķ԰ףȴһ̣κκɽ˶ӺءǶ֪ǵĹ³һʱѺ󱳽ԷˣǶôݳޣֶô
¥ߴһĻƲȾѪͻľǳĬػ԰׵ǣ¶һ˿ȴʵĻȡ֮УվһЩֵȥػġ
327̸ļ
Ϧȥʱ򣬰һ۾ϡ
Ǿӱǰɫģ˿̱ѪһȾ͸һϺ졣վڳ¥ߴһȴϵǹѾյˡǹ⻹ʵ壬һ˪ѩھϣȴҹө𣬷һҪɢˡ
ھϵڶǺ£մ߶̸Ӣ꣬ľ񱻳ɵľÿһεùͷȥĥ˿ָⶼľȴ̵ˣ̵ĵƤ⡰̡죬ɢһɽζ֣һ֣һǹҪˡ
¡ӰƮţһɢһƬӰѾϵԪ˧ģӶ͸ˣ͸ĳǽȵǹ⡭ҪŲסˡ翵һƮ޾ƣԴݽߡ
ѵһ£һŴζ̧ۣǽϿաʮĹӢӰһϡ屦ͭѾֻʣӰξٹĺˮīֻʣǼܣ޵˰͸üǻŬάͣÿһؾͶʯڳǽϣЩӰ͸Żһ£в
ܡŶãɳƵɰֽĥÿһֶظľˡʣʡǴƵĹˣ
Ӱڷоһζһ£ҪɢŬסΣǸ⣺࡭ջƻ衭˶٣ƺ˵ȥ¡ˡȡ졭
졣
ĸİѱ׶ݺࡣ˱ۣʱ۵ײѪ˿ȴûһᡣ֪ζʲô̸ļӳ֣ƾǿƣ֮ʦֵؾĸһǹ⳹Ϩƾʧȥľ֧ԴȪʱؾȫһءֽ
޷ƽȣƽ֮£βסͳء۾ĿڣﻹκѪ飬һһȣ̵ĿڷۡȥʡʸʯͷľΪضãضá
ܼ򵥣ȴпϢʸѽľӢ꼴ɢֻԭʼķʽ֪ӻʱˡ
Ʋƣӳ˿ڻѪÿһڶҧһŲߡǲ԰ֽɫ֣۾һʹ̲סڣ£ɫ⾵⡭
̧֣ʾһͼٴδ߶ɾֻ΢΢˸һ£ȥعⷵաȻָ֣⴫ĳ˹ȵס̧ͷƲƣ˳ǣЦȴȿ޻ѿޡû¡
Ʋû˵ֻĬĬվһǽס硣ȭͷյÿ죬ָǶģȴо֪ۡӲţվʲôˡ
عۺںɳ̱ߣʮꡣǰɳϣƾĹѾ˴룬ʸɫСֻʣȼ棬ľʯĻɫСҲûˡָɳϻָ⻮̸ӳֵĹ򡪡ǹۿɼٶήī֭һȾİֽ
̸ļӳ֡ˡعۺ͵ȴģջƻǰܱؾ߳漣˶٣̧ͷų¥ǸֱͦȴıӰƾʧȥӢıֱؾȫ
ζʲôԶʧȥӢӳֵƾֻһȺƣȱķˣؾȴЯ֮Ļ֮ʦⳡ̣ѾĽ־ĶĲĴƵ־ܳŵؾһ̡
ͷϣʿҲо˱仯ûӢӳ֣ǾûӵóءиʿղŻܵ־ľȴҪһ̧ǿųǽϿԽԽӢӰĹһȥ
ˣһϱͻȻһȳȣúᵶݺóשӢûˣǵֻڣڣֻҪһͲع˻ƣȴһףըΧʿǰӢûˣǻڣ»ڣ͹ˡ
ҲʿȼĻ⡣۾ϵֽ֣˼֡ȴ̵Ŀڷ֪ۡǹŲˣʿǾţŵһ̣¡Լȥ
̧ͷؾӪ˫Ц۾ΪӮôЦ̸ǹ⣬ٲƵļ⼹κѪ飬ƲƵսǻľļʸͷÿһʿĲ
ˣ۾죬Ӣ̾ϢѾӽؿڣ΢֪Ƶʱ䣬ֻʣһƻˡƻ赽֮ǰĴ㡪£أ
328ؾҹϮ
֮أһͷһϢľޣſںڰϢѪ
ͷϸճŹؾַħƵǿƾʿ񱻳ȥ˼ǡ˿Ŷھ˯ţԴһһģ°ͿڱĳשϣĳѪ֪ﻹ߬Űɱеһͣˣҧű﷢еʿ׵ͷЬѲɴЬһǽ˿Ѫˮš
Ʋǿаڳ¥ϡ۵˿۵ģȴѵÿ¡۾ͷߣϵǹѾǽϨ͵ƣһƻͱһ£ӳ԰׵ۣȴ˯Թ׽ųÿһ˿֪ǰϺóģǳ㲡Ҫ
ȻʱչͶˡ
ǳսģҲǹǵĺŽǣһҵԶǽٲĵطͣˡţಡƿ죬ʮ֧ųβ棬ߵӣҹգ˳ǽϵؾ߶ݶϡ
عŻˣһĺ˺ҹļž
ԭƣƾʿ񱻲β͵è͵ؾѡ˯˲䱻ȡǻҵץߵˮͰɳЩոȼĻ硣иʿ˯žͱѣԺһŲڻð̵Ļҽϣ̵ҽһĺᵶӷˡ
ܿ챻𣬿ʿǵȴᵽɤۡǾֵ⣬ֻؾںڰس۳ңʱʱ֧Ȼ׼ͷУڿյϣǡಡȴĻ̡̻
ƲһȳһյشӳղѲӳǽ㱻һ֧СĨһϵĺڻңҧгݣںǵľ
ľڼԣ۾ţ˯ˣĶȴ΢΢ÿһ֧ƿյֱܷλ;롣ûֻۣǵǵķӦٶȡؾȱеʱ档
Ȼʱ󣬵ڶɧˡβǼ
һؾϢŸͻȻ䣬ɱ죡ɱƳˣ׽񣡡Ľ˷ڼžҹ̶Ѷ۵ӣ˵ĶĤϷ⡣
ϵƾһҡʿΪܹʼˣæŽǣᲿӡƲƹһֻţѥڰʱˣûüµģ󽣾ͳ˳ͷ˻סңң
ʿǻҵ󣬹ֲŴųƬڰɵ˰죬˺ɱؾӰӶûš
Ǽٵģľ۾˵ơ
ƲŷӦһڳǶϣֺʹȴоֻǺݺһڴѪĭ̵ģӣ
龪һ⡰һȴƾʿ񾭳׳ˡղŻǿŵʿǣ˿йƤ̱ڵϡ˴ڴŴ˵˱ϥǣͷһһʵģ֪ŵĻ۵ġ
ڳ¥Ķߵ۾ϵǹְһ֣ƺӢ궼޳ܵɧˡ߳ȥɸһվ۵ľʹǰһڣԵҧӲվȣǽһŲ¥ſڡ
Щ̱ʿƣ飬һʹ֪Ȱǿ¡ǿ˵ɧġ
ɳƵ࣬ȴŲɵϣְϢÿһӣһ϶ھ䡣ˣ͵ϢѼף⵶
ȥʿǻеִš˭֪⡰ϢˡѪȺͺɱĺҹû˯ÿһ紵ݶǾ
ʱһ䡢Ҳƣʱؾĵɧ׼ʱ١
һΣֲ࣬Ҳ㡣ңŻģؾͶʯļʯڳǽӪƵľ죬ĳ
һڳǽϴʿԴһȥͱһɽʯͷƤѹһѶͷѪ㶵ؿϵѪûӦԱߵϱһѽȥţ䣡
ʿϱѪ˿۾Ƥ촽ͻȻһɺӽŵװֱǡץᵶųĺڰݲܿƵشŲ
ľɿڼԣֻɫ֮ǰ԰ˡоڵڷţչָ΢΢ЩҪʿųӪ಻һǰδеСһ֣̫ˡҪƳǽֻҪؾһ˿ر㲻ơ
ƲѲǽŲ鸡޻ϡߵߣͳ£ֵǡŲסˡôȥؾǣԼͿˡ
û˵ֻǾؿŶƬڵգ·ڵȴַ·ڵȴĩաãŻڣһ˿ƣȴɼᶨȥǻվŵģÿͰˮһѳֵǣ죬Ϳˡ
ˮһѳˮ͵أѾóĽ͡ʿǵĿų¥ǸֱͦӰǵҪϨĻ棬ǿһ¡
ڷһ˿ǰףҵĹɢЩڰȴɢǹڿеľؾɧֹͣˣƾʿȴףûˡǶ޴ĺȦǹǦ˫ȣľ⣬׼ӭעӲпһ졣
ּ̫ˡ⣬ʲôʱսذ
ᣬһ̾Ϣɢǰĺ¥£ؾȼգڳЦ⼴ġ
329Ĳ
ؾӪойһڿڵϵĺף綼겻ȥ
ûٵƣֻĽͭ׵̨յð밵˳źһ㰵ɫ衣̴ϣں޲֮ˡԭӨ˿̲ƵƣһŦġ족һֱѵ׵ġ϶żĽ⣬һ˿޵ĺŧѪ˿硣
ڰûʮڣֻīɫڣǰ鷢÷ָ̡֣Ϸ磬ûȥǲңڸָ֪ܸоɢ΢֮˵һ±һһ±һҡ
ᰴȥ
ָⴥĲʯǴ̹ǵģڶǧϡƵĴиԣЩ϶ƽģǰ͹ƽģɺԺӴѺۣƤ·ָ⻮ȥʱܸоϸ©˳ָ꣬
𺺵ʱѷ컹ֻķ֮һڿտйײӡǵĺڳ²֣߶ѹ˺ľֻ꣬˸Сӣָ׸ǻӡӣ¾͸ԭˡڡָ˳ǵƻȥָ䵽͹⣬֮һʮ죬ôࡣ
䣬մ߶֮ķɣֻ棬ͷҹɡܡӵϸ΢죬ǡꡱĴ죬ǡģ񴺲ʳҶѩѹ֦ÿһϡ
̯صĵͼȦ㻹ʪ⡪ǰҹ··ߣͽؾĹƷֺͼ߶żͽţв͵͵ģ˵ƾʸѾ̸ǹ⽫ϨкӶѦϵݵĽֻƳǺȫСľ˵ƾҹɧŵûۣ˿̳ǽϵؾվվȡ
ɨһЩţûЩŷͷԴڳ¥վ죬κдѪ飬ƲơľƴսĲЩǽͷݵЧңǿǹɡ۳ġġơ֮ǰȰĥƣҹϮƣѾв򣬵ܵȡƲȣ䲻ȡ
̧֣һϣһ£漴ȥܸодĴɳ©ɳӣÿһһͳʱһ֡죬ܻ᳹ױ飬ʱ˵ƣؾԼᱻɵĹ֮塣
ˡ
ߣȴŲɵľСָڰ£Ƶһģһ˼ʱϰߣء޳ǣÿһشǰô¡
⴫˹ȴһ˿ٵĽŲѥײë̺û죬ŵй£˹С̽彫ʾսǷԭƻ⡭ơ
ؽû˿κ˿˿ָĲκ֪ⷽάϵŴع˵Ѿһδģ߶ǾܵĿˣ˭
ĬƬ̣ԺʱĻ棺սڳͷɢֻĵֿһǸϽͷ̫Ӳ̸Ӣ̫ͣǹ⽫ϨҲһ¡óֶΣܸƾκδϢĻᣬ书һۡ
塣ڣÿһֶӱ̳ģȫܹ·ͶʯȫܡǰҪسͷϴصĺ졣
˹һ漴Ӧŵȥ죡
ŲҴԶȥйָֻšջذϵָ֣մһĽָۣǴصĹˣѪǧͽĺ˿ȴҳһһ顣ָĽۣ۵û˿ֻۣһƬĮȻֻҪһͳ£˵һԪĽɽ
ָ̧֣Ľ۵ߵ̿̿ϣһðһ̣ŵζɢƺӦľϣĽ͵һ£漴ѸعⷵյĲˣ
վߵйſڣƿصձīɫ졣صķﻹǰĺڰֻм΢Ļ⣬֮ĴϢվڳ¥ϵӰȴܸоԷǹɲϨ־һĴ̣β졣
񣬡֣ǳһĨġ̵Ļȣգˡգڡ
ձת߻ذ£ֽ£Сؿڵλã¶͸Ŀڷۣûóĳ룬ҲļۿرƣۿŴƵء
̿ľֱ̿һ𼸵ǡۣԺѾʼܹÿһϸڣ·峵ҪҿǽȱڣҪѹƾĹŵҪжƾ·ЩŷĽҪǰ浱ڻҡÿһڶûһ˿©
ûʧܡʧǲڵĴʻ㡣ʮ꼴λʮʮūԽûҲһˣʮ꣬ҲӮΪʼʵۣҪʷ֮ˡ
ڷһ˿ǰףҰ׵Ĺձķ϶©ӲĲϡۣ۵ûһ˿˯⣬ֻһƬľ֪֮Ҫô죬ҪôһƬ档һҪ¡
еƺһ㡣νع˹ǣ¿αϣĿ񣬵ȴȴǳעҪʷľս
й⣬ؾӪѾʼսϰߣͶʯƵǰʿڵײˮһһûԶļǱߣţһͷ˯ľޣ֪Ѿ
330κҹ̸
ʱĩسͷĥ굶εۡ
һؾĻϨζչľϽζѪζʿȷ͵ζǸʬ帯õĶζؾӪƮĿ㡪ζؾģȴȵĿڻܡڶϣ۵˿ڱôʹڰҹ˺ںɫӲϣ΢һͳƤⷢ顣ﴧ۾¶͸ؿڣκǾѪ¶ȻһһһȣǯӼĿڡ
ԶĵطκѾվ˰ʱ
ϳϴ÷׵Ĺۣĥ¶¡߬Űɱģ᲻óԣһֱڻţ˿̱մָѪһ㣬ѩϵ÷ָ⻹дѪʱҧƵ˿ڣղŲҵʱˣѪ˳ָʣڳשϣ˲䱻θɣֻһ㰵ɫӡӡֱͦȴıӰɺ类紵죬ᶯ˶ųصĲ߹ȥ
ѥײڳשϣġơǵＸˣûͷֻǰѰ۾ϵֽ˽ָڷɫ
¡κƵɰֽĥľ壬һҹδߵƣ
Żתͷɫ׵ˢʯҵǽ촽һƤǻմһûɾѪĭղſѪʱû⣬˿ڻ谵ĹԵøۡκ׵ͷ紵ģǵɰڳﷺŵɫ꣬κҪ߾ʢŭ֮ӳ̨ҵģôˣûҲûġ
κ䡣񿪿ڣһ˿ײɳƣȴɳȣҲЪЪ
κû⻰ǰ˰벽ĿԽڣؾӪءѾǵĻѣʿڲжӪʣͶʯľӰڻȥȻΪܹ׼ĬƬ̣ŵղؾĶĲӪŵڻագܹˡ
ⲻǲ²⣬ŵ¡û˵ֻǵ˵ͷȻ֪ǴϢĻᣬҹɧţΪĥһ㾫յܹѹյǸݡ
κתͷ۾˫ƽ̶˿̲Ѫ˿ȴþˣյҪɵ͵ƣȴϨ𡣡ͻȻ˵ߣȴϣӾ¹ű´£үỊ̇ŵѪ۳ļġͲԼˡ
˶٣ָ߬ǰɱָ÷ףֻ¡۳ġ
ͻȻˣκ죬ҲϵѪջ˻Ρû˵ֻ̽ǾѪ顣Ѿɵ÷ԵѪղָ⣬һ¶ȡչּڳﷺŰâÿһֶϣƲĲ
ġظ֣ĿѪһУصĳשκ䣬˵ġ֪޵ĳʲô
κش˵ÿһֶǻＷģŽʯʵأصשǱҵĽɽعʮصİաֵصũñȥ޳ǣöѧӲԻ˺ӵĸ˲̡Ԫ꣬վڳ¥ϣϵзԣѧͯܰꡣ⣬޵ĳġ
˵ţָ⸧ѪϵָּκдǸ֡κдָ̫Ѫ̫࣬οһ㡣޼ǵáδǡ̧ͷκ۵ǲƣıɢˣ¶¼Ӳںˣ޲Ҫ˵쾵ҡް˴ַ㣬Ϊ֪˵öԡˮۣܸۣ仰޿ڹ
κţӲһ㡣꣬Ҫ֣ʻŮΪѾگ飬ȴΪһ仰Ӳջسʱ˵¡飬ʮꡣ˿̿԰׵ļᶨͻȻñǼⷢᣬϽͷԵؿһ
ǾͺáκЩһ˿ײĶݣµģǳƣǳ֮ؾпƣ˰ۣѰѹˮºʷд𣬾֮εʮ̫ƽ˹̡
ͲһСľֻаƴ󣬱Եú߷ţݵǰǳдԼһݡս°Ѫһдšκ¹ˣƣ࣬ʮ꣬ѳҪú֪ƵĳӣͷӲġ
ӹǾСָⴥϸܵšȻκҹϢʱġǾоǧضûд򿪿ֻǰѪһؿڵ÷ޡȴһ˿ѵõºͣսޡѪ飬޴£˺ۣҲܸƵĳӣȺĲ
κԣۿںˡҪ°ݣȴһѷסֶúȣĵ¶ȣκļϡ֮䣬д˴񡣡˵Ŀκǵľɰϣָǵ̣һ̨ûϳһ裬ùѪͷ޵ĸ
κһ£漴ЦˡЦݳϵƣһںŵľջϣȴ͡»ǵáһʱʢ¡ˣãܸµһؾӣǳ컯
Ա߲ԶһڶϴСˣԺվһ𣬸ϽӣҶ࿴ԶһļԣľʵˣŹǽߣеĶԻ˿ָ߬ŹңָڷףȴûжҲûг֪Ǿ֮һ棬˴š
ɿκ֣°ڻѪ۾ϡܸоǹѾөӢıԴҪľˣȴǰδе̤ʵκĳӣƲơľĽгͷ⼸ƴսĽʿ½ճƣƵĻ꣬Ҳˡ
κ䡣Ŷ𽥷׵ʣԨ޺أ
κ˳ĿȥؾӪصĻѾһƬսĵġˡĽŲһƽǰɱֿ˿ֱͦıӰͦͦ͵ļ޺
ؾսӹͷ˵۲һû˵ֻǾվţһǽĶӡκҲû˵ֻվ࣬һӡһ˵ϣ۾΢ĹϣκǵľɰϣǾڻѪϡ
죬ˡس£ؾܹҪʼˡ
331ս
ҹɫīŨû
ص粻ᣬЮδɢ̡ѪԼбϼ׵ϢХӹƵĳԫ¥£ؾĺɫѾͣͣ˵Ľ˺Ž֪ʱȻֹϢȡ֮ģһļµšΨǵĻڷоҡҷͶ¹ȰӰӡ
Ƭ֮ϣ¥ߴӰնš
һʼʵӰδ̤ʵأڰ֮СǲѪ֮һµĵӰɫϵʮڻ֣ͷ켴µδζֺȴɢϢѹвʵһĽۣһĽɫ⽣ƾᣬָ·ڷظİ
һǴƵϽ
վڳ¥ߵǿ֮ϣԨĳǽȱڡƲսվָ֮ףֱϵ͹ǰǸӰһιֻһΡľǯסСָۣ׼Ƕ
𶯡ľѹüͣ侲ÿ£ϸ侲֮Ƿӿľκˣʼʵ۵ķֵܲġΪȡʱ䡣
ǡƲƺۿͨ졣
ûпǡľĿǸͦȴȾѪıӰ˵ҪսҪšǾ
ǰ輱
񡣡ڣȴֱÿ˵ը죬ſԽǧıĮȻ̸֮ɢ֮ѶϡڳйӲдΪɸһս
ԣǹһĨĻȡ̧ұۣ󽣷һԽĽϵǹںڰԵ°
Ͻбս֮
δ䣬һ¥֮ϡûеͨƾһɾ˵ĺΪİӲ̤ϵӰ
һغϣɽ
ûƶŲֻ̧еĽɫ⽣϶£򵥵һȻ򵥵һȴ֮ơδĽѹѾ·ĳ¥שʯѹôѡ
оһϽս˲жϡӲӱ跢ڿһ˼ĽǶŤܡ
䣡
ɫӹݺ˳¥ߴʵ綹㱻пʯ׷ɣһߵĿֲۺȻ֣һϣϽҲҪ䡣
ڶغϣâѨ
ܳɹ󽣻һɫǣֱӰؿѨһ졢׼ݣΪ
ȻڴӰǰһ̣ȴǴˮСӰڽⴥ˲䷢ĲģĽ谭ش͸˹ȥȴǻ˿ûκʵԵ
Ӱһݡ
Ƿˣһ˿ŪӰһ漴ʵ·δܹ
غϣն
Ѿδ֮ʣˡûתֻǻһǽɫĹ⽣һĻߣ׼ޱȵۡǰսܴľ˴

ǿὣ񵲣ľϿըһ޿ƥеľ˳ŽֻھʹѪֱ˱õɶ˫ڳ¥к̤ʮǿסΡ
۵˿ڱѣѪ˲Ⱦɫսף˳ָڳҵʹĶ΢΢Ϣ
Ļغϣ֮־
£帺ֶǵҡҡ׹ȴʼδӰ̾񡭡˳ܳסΣ˰벽ϽƵļ
Զں󷽵˹գ΢΢һ٣ӣϧˡͬһʱһȻͬΪı
¥ϣƲƿѪۣݼҧ飺¡
ľɰŵҲ΢΢ʱ򡭡˵ҪսҪš
ʱе񻺻ͷһϲѪѪҺ˳ָ䣬ǳĳ¥ҳһСӡûüҲûзŭ̧ͷ
һ˲䣬еƣһɨգȡ֮һ׵ƽԼƽ֮ȼյܻ档
սе󽣣»Ѿѣ½ʪĽȻȵָû˿ǹϽǵûΪ˶˥Եĥµøӷ
񿪿ڣɳȴᶨ͸˺ХķǿϽ
仰棬źһֳһֿڹĽ
ĻеǹƺӦ˵־ںڰоҵ˸·̸עӣλյľ
΢΢ۣǸСȴǿӰ֮Ŀ˿͸ϲŭܸоǱǸ˵־ȼƽޡ
⣬ֵԳսĶ֡
332̸־
һϽصҹлصһֽҵĽ
ȻӦģֻǾӸµĳĬԼǱٴĽɫ⽣ܸоڵ糱ˮȥ۵ľʹؿڵԼ߱ԵĺڰڸѪ֮Ѿ˱ıԵ
ϥڳ¥к֮ϣ󽣲ǰûʯΨһ֧㡣ˮѪˮ䣬ڹ̵Ľϣ͡һ죬һư̡
Ҫ𣿡
΢΢ϢԺ档ǽʱķǻιǰľս̸϶ʮĹЦҲǳʺǱ²衣
ġǲǲĴƵĻҵʹ˶Ͼ¹ڱɡ
ʱڵϵ󽣣Ȼһϸ΢
ᣬȴ״͸˷شСţԭֻ΢΢˸Ľ͵رһͳĺԽĽĳֹ־ľѡ
ţеüͷ΢ɲһ
ֻǲ۵Ľ֮ϣͻȻѿһϸ΢ķ϶һǹ⣬ӷ϶͸΢ȴǿ
ţǵڶ
գۼ䣬ʮĵɫǻԣͬǧľ飬ӽʵÿһѳǲûգϸڽΧӳյͬҹеӡ
ǡ۾
һ룬ǶʮĵǻԷ·ĺ͵ذεضǰĿзۡ
ǹתɫʱáֵģһϮķ䡣ӰЩ͸˫Ųߵ۾ȻǴһ˿ºͶݵЦ⣬ȴƶ
¡ĪҪ˵ȣһ̡
Ļǻٴۡװһ࣬ǸЦģְ彣ͦɣϽݺʮ꣬δգ಻ܡ
ţκӰ֡ôֻӰǹӷֱɵİҲδ۶ϡ촽΢Ϥġȴֱҳϵ𣺡۳ġ£Ҫ
ޡξپ¡屦֪ڡ
ʮĵӰ֣˲仯⡣ûжķϻûжŮ鳤еֻǶԾһۣͶԴƵһ˿
ʮĵǰǹ⣬ͣ޾˼־˿ռʵĽޣ޷˵س˵ϥصš
䡪
һů˲ϯ֫ٺǲǵעһ־Ĺ۵ľʹʧˣؿڵıɢȥˣ߶ǰδе
ܸоǻʣսѪбڣκĸֱڼܡ
ԭˡԭˡ񻺻ء仺̧ͷ˫Ƿ˵ͫʣǿա
ס󽣵ֱվ
ǼƵսϣѪа䡣Ȼ˿ȻڣѪȻȴ˷츲صı仯ĺһɨգȡ֮ģǸ۳ɳɨϵϽ۷ʱڵİݡ
վ·Ƶ˶һ֮
еڶˡͷǸվ࣬еĮȻһ˿ľȡܵһɽȻͬǲǷһΪĶһֽʮλ˽־Ϊһġ˵֮
̸Ĳлꣿƽȣһ˿̽ʬꣿȼ㻹Ҫν𣿡
̧֣󽣵Ľ档ӳʮûƣֻ纮ǰ侲
ӽ֮ϣһ㱡ǹˮ㵴
΢¶һΥġʤߵЦݣˡ޵Ͻ֮·һ߳ġ̸λһֱڡ
ȵȶݣ֪ǻعⷵգ̸֧Ų̫ãҲֻһҲֻƬ̡
Ѿ㹻ˡ
սǹ˳ֱȫһ̣Ͻ񣬻ˡ
һΪ۶ӡ
333ս
صҹգһ̱˺ѡ
סǱŶʮǻ󽣻վʱʱռ·ʧȥ塣Ǹ˺۵ĺǻصǧȡн׼ϽתǹⲢۣȴһֶһĳγᶨԭڵͫӳյͬ档
عⷵôڿգӸ¡δڳ֣˫ž޲ӵһܸ֡оǾ߲̺ѾԽ˷˵ļޣ˵Ӣִ֯ɵ費𻨡
Ȼǳ֮վ꼻һ֡䣬Ĺ°ǧһۣڽ֮
ЦˣЦʣżֲмȻͳϣǷƣΪݽ棬ӳΪӡ޵Ĵƣ޵Ͻһ˵ġ
̧󽣣ָǹգХĿ綼Ϊ֮á
ǾͬģǸεաⲻǽ裬ǹλ
δ䣬ˡ
ûнκֻǽż¥ԫһ˲䣬¼Ӳʯѣ˻һ˺ҹĻɫǣֱ𲻿һĽɫӰ
һغϣ˻
кһǱɴѹ۶ɵĽɫ⽣ڻӳûзĽУֻ򵥡ֱӡȴҲԵһֱ̡򣬿ѹı죬·ռ䶼Ҫһͱ
ɱһûܣҲûи񵲡
ѡ˵ķʽ٣
еĻǹȫڽһ㣬Լȫ¶ǻԵĽ֮¡ǵ͵Χʦڣ׷ڣõǡ֮ض
ۡ
ɫĽСĽ׼عᴩߡ޴ĳǰͻ͸ųһĿĽɫѪѪδְɫǹӳ·ŵԡ
ʹѻʣеǹȴҡһĳ͵ǰ̤һһǽԼ׵ضڵ˵Ľϡ
ޡǰ档ȳһѪĭЦţ󽣽ǰ֮ƣ谭شӰؿڡ
ڶغϣǹⱬ
ʲôһ¶˾ݡΪʧȥսȴû뵽߲Ȼܱ˾
˲䣬Ƕʮĵǹ·ҵйڣȻ
䡢ޡξٹӢ꣬ŭȣӰ𵴡ǲ˺ǷĳʮǴŶʮֲ־Ŵĸ֡˵ԡʵѹĴȻĿơ
ꡪ
һ쳹ʵޱȵӰؿڣһơţǹı£ȻһһڽɫѪҺѪҺڳ¥ϣ˲佫ʯʴһӡ
£ؾʧɫвսʤʼʵۣȻˣ
غϣ׹
һ֣ȴû˿ϲáΪܸоǹ̸ڼˡʮǵĹâѸ֧վļ·һ̱ߡ
󽣵ɿؿڳбб׹䡣
Ҳ׹䡣
ʧȥ֧ţǹᴩߵ˿ӿѪڿһѪߡɫ˲Ұȥ˫ոջָɵ۾Ѹʧȥ˽ࡣ
û̱ۡ׹䣬ߴӸ߿ӹսӹǲƵƾģǸϳ¥ϡ
ƲƷһϳ¥ſ˫ۣǡýסǾڱñ塣
£
˺ѷεĿ޺ŵսԵø̶
ƲƻУѾģŬ۽ƲԼʱżƵŬسһ¡
þϢ΢ȴ漣Χ˶޸Ƶһһ˵
ޡվصĳӡսڴˣԩ
˶٣ÿһκŴѪĭӿǼ˵꣺
ͳһ£ҲǶԵġס
Ȼߣһִ͸ȣ
򡭡Ҫ¶ȡ
˵֣·ľе֮Ƥ£ƺлҪ˵촽΢⶯ţֻдյüƲ
ۡġ
֣ˡ
Ͻλ֮ݺ޵еĵصĳ¥ϣ۾ɢҵİ׷סŲȴӡ
УؿڵƻϣɫѪҺҲʧͷһԼؿڵĽۣٴ˽һܴĬãõƺ̡
գ˹ؿڣ˿飬ȴ
Ͻϻʵ۵񡣡
¥£дƾʿǾߵµһƬţ漴ɽХĿ뺰˹ʹޣ쳤ХߣۿҪؾطɱʽĳ档
Ʋƹڵϣ˫۽ʬ壬ͷҵزšûп޳ѹֵıȿ޺顣
ԣǱڳ¥ϵ󽣣մѪЩѪҺδ䣬ǻһɫϪ뽣ԭĶʮĿǳ·˿̰˸ׯϵĹâ
ǹâ·̸עӣҲ·һʱ
334¶ʮ
ǰĺڰΪŨҲΪ䡣
س¥֮ϣʣΪ衣Ʋƹڱʯϣ˫ľȴʬ塣едһ˿£纣ĵ֮Ȼɢֻʣ³صġƤҡ
Ѫѽ͸սۣƤϣҹз⡣ƲûжҲû˵ֻǵͷŰȴ԰ֽ˫¡ָ۾˿̽ţ·ֻһԶĳߡ
֮⣬ǱڲԶ󽣣΢ı仯
ϵѪ飬˳Ž䣬ǱĳεǣţϣǵĽ֮С֮ϣԭ޹ĶʮĿǳ·ʼнʮĿڻ
ͻȻһ΢ǹ⣬ĿڴƮ˳
ǲ¹⣬ҲǻѵĹ⣬һִ߹󡢴޾˼ҳϵǻԡһֻԸȥө棬ڿǻһȦ󽣵Ľ֮ϣ漴û
ţǵڶ
ʮĵǹ⣬½üġš㣬ǹᴩߵĿֲ˿Ʈɢǲ꣬ҲңǴһׯµУͬʮλһߵ
䡭ޡ
Ʋˮ̲סѱϡܸܵһǹ̺Сǻۣ䣬иֱҲ̸ʮĹĻǣǴƽɽĸ
ʮĵǹȫƮΧʬһܣ·Чһľĸǲԥʮĵ⣬ͬٴ麣޷˵سǱ󽣡
ˡ
󽣷ǰδеĺԽĽһɽںȻһڸĵϵĶʮĿǳ·ǹע£һ𣬴޹⵽貶Ŀٵ
ÿһǳϱһֶصʡǳʱϱһ˿ɱĺ⣻κǳʱֱͦɣһ۲İǣξٹǳʱײ֮
ڶʮĿǳʱ󽣱һȴ᲻ɴݵǻԣ¥Сǹâۣȴɢǰĺڰ
ƲƸее΢΢һƺһ˿ǣҲ֮ȥ̧ͷÿǶʮĿǳڽϳӡɵ˲䡣
ϵ·Ǽ򵥵ĵ̣Ǳ˶ʮĿŻġڽлߵǳǱ˴˺ӦתϢһصѭ
¡
Ʋ֣ҪǱȴڰͣס£ԼʥĴС
ʱһϤңԶͬǧʱ
ޡ¡
ǲǻþҲǷϽС
Ʋ͵һ𣬻ܣ¥Ͽһˡֻз磬ֻл⣬ֻǱɢǻԵ󽣡
ãŻͷŻŴּ
Сؽʬƽڳ¥ϣҵ½󣬲ȥǵѪȻվһһǱ󽣡
ÿһɽÿһ޾ıʹΡ
֣סǹ̵Ľʱһȵ˳ֱ˲䴫ȫǲʹһѪů΢΢·ڻӦµˡϵĶʮĿǳͬʱһ£ƺϿɣƺӡ
Ʋսγгʣδ̶ĦһͳоԼ뽣غϣԼѪҺ뽣ϵǹ⿪ʼڡ
ˣһٽƲƣ̸ʮ־ļ̳ߣǴƲд˵ļУϽδҵĽӰˡ
תдƾʿЩ˺۵ʿǣѪ۾ǱǰĺڰɢǻԵĳ
ûҪ
ƲƸ߸߾󽣣ϵĶʮĿǳ΢ĳ˸ŲĹâ˻ľվڲԶô˫峺УѾû˵ǣֻʣ¼ᶨΡ
˵Ŀڿн㣬һоڲСľ΢΢ףǶ֧֣ҲǶȥøο
Ʋһеıʹŭϣһ֮С֪·ȥ
Ϊ۳ģΪǾ䡰Ҫ¶ȡҲΪ˻λѾȥĵ
ϵǹ⣬ڳҡҷͬʮյϨƣ˴Ʋоǰеĵ·
335Ƴ˱
˺˶ʣصģȴůսԣһҵġĻҰס
ϵĶʮǳӡͣͳԶ֮ʱԶ֮ĳŴΡ빬Ⱥͬһ˲š
վڳ¥ԫߴɫڳ졣̧֣֮УöӲԾĴֻǴ˿̣ⷽͳǵԭϸ΢ƣȻӳһ֣һԶ޷ϵ˿ڣبڡ죬׭֮ϡ
ɢա
ߣȴŲɵķ֮ѹ˳磬ѹսϵʡָ΢֮תһɿֲΪģ˷
գȳ䡣
ӳķһ׳ޱȵĽɫǴ˽Ĺ˾ۣȴɽʢ̻ķΣʫе¡ŸµĴ꣬ԼѪеĽ
ţ̫ԭСһĽɫӴƽĸεضͬɫľ˺ɵĻųβ棬ԽɽӣӾ룬Ͽöת۶
ǳֲշ·𱻽ɫĺƲ㱻Ⱦ˲õĽɫȴǽ͸һļµ˥֮⡣ţĵ㡣
ϣвдƾʿ˻ɤӺ
̧ͷֻĽ⣬ͬٴ麣ԴԴϵעöСС֮Сδ󣬵ɢѹȴԽԽǿâתҪڸ˳ĳ
ȻŽӿ룬ǵѷ죬Ҳۿɼٶ󡣷·ʯͷ޷ܹӴڷظüͷ΢ɲһ£ȻһһͳĹˣҲȫ޴ۡ
ͬʱԶڳ̫̸
Ϊ˼ʮλĸ¥˿һĬ
ڣʮķĹۿɼٶȷſµı仯
ɫʡʻķɫĹۡµΣͬƯ׼Ѹȥ޵ۡξپµĺڼסеһУڶ̶̼䣬˵ĺڰס
ϵɫʲƾʧǻһۼ޷׽߲ʹ˳ĳڤڤ֮еͨӿأӿǱڳ¥ϵ󽣡
ţʸСԭ͸ŹɹӢ壬˿ȴѸÿնͬıڻԭ촽ƺɳ沿ģ塣
ļµǣ񳹵ױɺڰ֮ÿһ½ǣԭհ׵ֽϣȻԶֳһСȴޱȵǳӡǡǶʮӡӢ겻ǾܾգܾƵĺǹִ˹⼴̸ǽϡ
ꡣ
֪һܲס˳ɣһϸ΢Ķ̸ͬصǸԻʱһ̣ױһķĹ
س¥ϡ
Ʋƽе󽣡ظоϵĶʮĿǳھҵزͬʮĿڷڿܣڷŭڱˡǿűͬˡ
ǵصĽɫ˺ӿʱ󽣷˼ĽϵǹⱩǣͼɫĺסһƬȻǱϾƳĹˣ̫Ӵ̫ءǹȻ貣ȴԵСͬ籩еĶʮյµƣʱܱû
ƲҧأٴαѣѪ˳Žʣ֮ǰѪΪһ塣Լ־ǿ֧Žȶͷ
ߡһƺϰĵֿеáָһתٶȻӿ죬ǹ˲ǿʮ
ˡ
󽣾ϵǹⱻѹƵƲֻһ޿ƥеĴ˫ڳ¥󻬳ɣڵĹ֡ϥأ˼£ظı졣
ûз֣Ҳûеͷöȼŷŭ벻־
¡иҡʮǡͬڣƲ˻ţѪĭ
ǹ⼴ѹƵ˲䣬ϵĶʮĿǳ·˹ͬʱһɾķ֮ǲǶԿһ桪ڴƣۣ־Ҳ
Ȼ޷ֹ˱գȴɹǽɫĺУػסĶԡҲΪʲô̸ĻɫˣǶʮĿǳӡǣȴ̵ԭء
ãá
һƽɫĹ˱ɣеɢȥ£ȴһֽٺĲ԰ס
֣Ƚס˴ӿµĴֳأ֮ǰֹƳȻüͷȴøˡ
ͷ档ǵԭֻϸ΢ѷ죬˿Ѿͬһ򼣬һһֱӵһǣҪⷽһΪѷıԵɫĹâˮǹȱ͵ĹѰйڡ
ָḧǵѷ졣ָ⴫Ĵвʯ󣬶һָѵĴʹѷ죬ǹĴˣıӦҲǿ˱븶Ĵۡ
ѷ졭ִˡƽ޲ϲŭûнѷϣֻǽΪͨһͳ·ϵһСС覴áֻҪһͳʱƣ覴ս޸
һĳȣ·ղǾ춯صĹɣֵȥһҳ
Զعۺʱ֧İǰеëֽϷ趯ղŷһϸ¼ּ·һʷ١
дѷһʱıʷ΢΢һ٣պһīżд£
Ƴ˱̸ɫȻжʮǲ̸ǽǳӡ̴档˷翹˵ͳ֮Ҳѷ죬ʼںƣַǼסʼ֮Ϊ覣֮Ϊĸ֮ʼ
дգī̧ͷһ۳¥ǸճѪȴͦɵӰƲơ
ɣд档ʮ뽣Ӧ֮֡س֮֮ټǿ־£ǲ̫ƽˡ
عۺռǱ¶һ˿ζЦݡ
¥ϣƲ֧Ųסϥڵأе󽣣ʯ֮УϵĶʮĿǳڳ˸΢ȴᶨĹâͬҹϨĻ֡
Ǽ֤˴ƵĻƻ裬Ҳδҹ
336¸
ڳ˺ҹĻȴղ͸س¥Ͽյĳ
ɫǱʯеϣϵĶʮĿǳ·Ѫ볾ĸ£ɾǿ˸΢ȴݺӵĹâǹâۣȴʮĿŶӣסƬڱء
Ʋƹڽǰȴͦñֱͬһ۶ϺǿƴĶϽʬ壬Ǿ߳˴ϵѱСİһŰ֮ϣ˲Ƶƾս졣ɹţ·ѹıѹͷ
Ѫѽ͸սۣɺԺֳһϺɫӲƤϣÿһκϸ΢Ħֽ߬ȭͷָǶģѪ˳ָڽǿ鱻Ⱦɺɫʯϡоۣ˵ǵƤ֮࣬ĿǱ˺ѵľ޴նȣֵһᡣ
¥Χдƾʿۼһ࣬ԼĪǧˣˣȾѪеŶìеĿŲԫеĸɴڵϣòҰ˿ڡû˵ֻдصĴϢѹֲסĿڳн֯ǵնǾ߱ս츲ǵ壬Ǳĳ·Ѿҹǳ춯صսһͬɢ
ͬ߰ڿӡ
ľվƲƵĲ󷽣һ֮ңûڱʹУֱֻͦƽǽ촽˿΢΢šƲƲļ򣬿ǼƵ̰ӵŭ
֪Ľ죬˿վ±ϡһ̤ԨҪһߣһ
Ʋƻأ仺أ֡ĶӲͬľżָڴ󽣱佣˲䣬͵һ
һ̣һĸо˳ָȫǲǽı䣬һȵġͬĲϵĶʮĿǳƺӦĴͬʱһ˲ǹâǿңȴһָοĵ·ʮλĴļ򣬵˵ţڡ
Ʋƺ﷢һѹֵ˻Ұޱİ͵ս˽ڱѵ˿ٴαſʵѪҺӿ˳Ž·ʣǡýǶʮĿǳͼ
ˡ
󽣷˻Ӧҹֱһֵͳء޾ɱ֮ĺϵǹѪҺ£Ȼһ˲ƲŲѪ۵ӳյú
󽣴ʯϻγʯĦ̶ġ֨ͬ˱ǿŤת⳹ʯʱ͵վ
һ£̱ǿס߸߾󽣣ֱָ񷣬ǶʮĿǳڳԣͬʮֻ۾ص۳ĵ硣
ƽʿ૳
Ʋû˵תĿɨڳÿһλƾʿĿÿһնͣÿһҵ˿ӡϱδɵۣ±δʵ־壬ҲԱҧʹļ㡣
һǿлϵѪȡ볿¶ζݺݵعθһ˺ѰʹȴҲѡ
ǣˣɳƵֲڵɰֽĦȴһĴ͸شÿһ䣬ѽ
þŵָգϵǹ·ںӦĻ
ǳǷ䷿ǻۣԣξپ¡屦λ䣡κκĹ
ԽԽ߿ԽԽѹ˷ѹʹ
ҹǵǰһΪⴭϢ֮Ͻҵȵ
˵¡ʱһ£̱ǿҵĺѹȥ
ˣ̸ˣƵ졭Ҳˣ͵һ£µʯնһۣʮǻڣ󽣻ڣЩŴѪĶɡڣ
͵תǾ߱ս츲ǵ壬ϥعأƵһ򣬲ΪΪ˸ᶨġ
ֽ󽣵Ľ棬ݺݵԼ֮ϡû˿ԥĽ˲Ƥ⣬пơ
ѪġȵġƲϢѪ˲ӿ˳Žϵǳ·ʡѪҺ֮ǰѪһǹ·һʥĹ
ԴѪ£
Դ˽ﱩأ
ƲͷŲ񷣬ּȡĲ£˺ѷεеıʹŭģ
£Ʋƣڴġ
ɱر˳𣡱ѩ˺ޣ
ʮĹӢϣƲڴġ
ؽǣߵ󣡱ؽⸯõ£˺һӣ۳ģ
Υģزݣ
ÿһ֣ǴǻըѪĭŹ̵¶ȡһظţԽԽԽԽᶨ·ҪԿ̽Ƭأ̽ǳֻ̽ص֮С
𣡸𣡸𣡣
дƾʿǱԵȼˡǿնУȼ˻档ǶӣԱصĳޣԼλȥҳ밮
֪˭һ˳ţڶǧŭ˻۳һɺó¥ϵĳ¡ǺдſǻѪȣȴǰδе
ľվûиźСֻĬĬأһ֬塪ǵ״͸ģԱڱ߹صĹߵƲߣϵŵĺء֣صأ󽣵Ľ֮ϣȾѪĽϵһ
ûʤǧľߵĸοߵ֧֣Եļ֤λѹʵľػĽػԵĴߡ
ƲƸܵ΢УͷŽ϶ǿ壬Żľ˫ƽȴᶨ۾еķ뱯룬Ϊһ׵侲͡
վٴθ߸߾󽣡ĵѪʣ˳Ž䣬·оʹǰȺսʿϤġڴƾ˵Ĺâ
ʰװԱ׼룡ƲƵָ侲ŲɵϣĽҪˣǲҪȥűµ־Ŷʮǵ־ȥɱУȥ𣡡
ǣǧӦŵȻ˻ƣȴ뻮һһɾɱ
Ʋת򶫷γķҲΨһ·սǱøȵ󽣣ϵĶʮĿǳƺ΢΢еĸ֮
紵ȾѪ磬졣ıӰڳúܳܳͬһʵָǸδ֪ɱ¾δ
ǱӰ֮ġȻȴɲĴƲоǳĬʰһУԱ׼̤Ѫ̾͵;
337ս
Զδɢ
ƬԭӦĸ֮أ˿ȴ̤ƾвƲƵĴ£սˣúܳһ˵ľڻ·СԱײԼָӹѹֵĵͺ𣬹֧ܾɡ
󣬻ľྫϺϣʱͷطгĽϣѪȻɺԣֳɫӥɨź󷽵ƽϿֵܳκ̳
ٶٿЩľȴشÿϺʿĶУؾ׷ǰ̫á
ͬʱһӰУһ֧ɫĺͬǱĶߣϢƽš
Ϊ׵Ͻ塣
ϡͷڳԵøۣϵ̸ͬ䣬ÿһµķ˪ɳɱδ˧ףֻһɵĺɫװһۼף彣ʵ޻ȴ͸һϢɱ
סս̧֣ǧؾ˲ͣ£뻮һû˿ֻսǵ΢졣ݾͣǴʿĸ
ϽƾɾҾʿʢβɱʾ˸ſ˷ܡ
û̻شȴϬĿ⴩͸ƾȴǿĶΡ˶Щªĵܣʿƣȴ飬˶󷽣ǸֽͬŮӰ
ľ߶֣ǳһĨӵĻȣб֮ܽУŮΣңϺܣѰӹֿɱȡ
ĬƬָ̣û˼ʱϰ߶յ׷ؾʤȴҲǿ֮ĩʿҪϢսҪϣҪǣеһ˿ֲǰƾвԸԶĵط
ڿڣɳȴɣȫ󣬻ƽֽӴҪóȻܹɳ̽飬Ƕɽȷ򡣡
һ㶣ǲ⣺Ͻ˼ߵΪΡ
սδǰġĿӪƶ꣬ܲΪвԤ֡ǿ·һ֮¡Щ޴
ŵ
ȥؾУͬɫĳˮƾвѹƾʿظܵ˫۾ԼǹӰεɱ
ľüͷܸоؾѹȸУоǷָӡ꣬ͬḻˣĵ־
ƽľƲߣؾ仺ܣı㣬кšҾ˲࣬رϿ塣
Ʋ󽣵ֽ˽ϵĶʮƺҲӦΣ΢΢ͷһͷ˱飬һ˿ʹܿ챻ᶨȡ
ϣҲϲ𡣡ƲƳȥԱԱһзǱҪأȫˣľʱǰƬΣΪҾȡʱ
ľû˿ԥȥ
ʱ䶸
ɽȷͻȻһ󼱴ٵţؾľŽǣϮеϮ
ͫ͵һȻ
ھ˲䣬ɽȿڣһ˶ֵģͬɫ磬͵̽ţý´΢΢ǧξеĲ˼׸УֳֳǹͬբͻɽкХ
ΪһԱ󽫣ףݿȴɳӲ°񿥷ǷȪǹڳ˸ĺ⡣Ľ֮סɣ
٣һǵһ˿ءĵ黹Ƿˡ֮죬˾׼ȻԤϣԲ
ɱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɵԽһɺȻ͸ֱδֱƾвϣǼΪѡؾ͵Ĳͬ⵶ݺ룡
ξѵأͱֵüѡǹ֣̤˳¶һǰƣ˲ؾ𾯽Ĳӡ
סԲ󣡡ŭȣϵȴŲɵϡؾǰսʦͻĴ£δңǰʿѸ£⣬ͼɷ͡
Ҿĳ̫ǿˣһȣȪǹһɫ磬ǹÿһǹ̳һؾӦͬͥɨѨӲؾ˺һӡ
϶ĳڴˣƼֵܣɳХҰ
¥ϵƲϤһ񣺡ˣ
ľоһץסݼŵսƾתҷؾ
ѱһŭƾвͬȼĻҩͰŭ𣬵תŻľ˾档Ȼ࣬Ȼ˱ۣǹͬƣȴ˿ھҾ
ս˲һڵࡣξƾؾͱм䣬ѹ
սģɫص˼㡣һ߳ŵصȱڣһ߹۲ս֡ɵͻ̫Ϭƾķ̫鷳ǣԼӵʿսͻĴ£Ȼ»
ɡȻ鴫а̾ʱɨε緢֮㣬еһ˿Ӣ۳ĺ
սУ巢ɵӰǰʵ̫ۣͬڰеĵɫһ߶սһڵķ£ǴƽֵΨһᡣ
ȻҲ˳塣δһ֣Ȫǹһڣӭȥλһ̣ԡ
ϣսɾˡǱʵĳ󿪴ϣȴְɱÿһ̺ʮɳľ裬ȡ׼
ֵ׳꣬ȪǹУͬǹӰɣʱ߳ʱ뺣Ľһһ⡣
սһתۼѹʮϡǹâΧĿռ·ŤؾξʿԾԶƬ±λǿߵನ
Ͼʹˣսգ뾫ѱټޡ֮۾ڼҵƴɱʹӰ˳ٶȺֵ۷壬Ѫʢǹս¡
Ͻˣһǹĳȵ
ƺһ󳷰벽סΣһ˿ײȻǰˡʮǰѹɣʱͬա
һɲǵʧ䣬ץסһȪǹͬһĽǶȣֱؿڣ
巴Ӧ죬վ˰ġ͡һǹⶴļΣһѪ
ʹ֮£巴˼֪֡Լȥսһɣߡ
ߣĿϷŹᣬ׷
սˣḻս飬ƴڻ£ӳʮɡɵٶȸ죬ۿԽԽ
һǹɵĵڶǹ׷һΣ޿ɱܣ
ۡ
Ȫǹ׼عᴩؿڣ޴ǰɣͣ¡ǹӺ͸һѪ飬ڳ޶Ŀ
ͷ˿ؿ͸ǹ⣬̧ͷ˿Զ߸Ʈġִ죬ԼԶǸֽѪȴǿƽƲƣ
죬˵ʲôֻǻһƳ̾ϢѪӿȾ׵ĺǰļС
ɡ١η
ɢڷСλΪ²֮ϽλɨսƬ֮ϡ
ؾ˧սʿױսģһҵźУףطֻʳˡ
סսȻصϲûʤϲã¶һ˿⡣ߵʬԣժͷϥء
ϽӢһ䣬ս֮ҲĳǸӢۣ֮
֣˫Բ۾ᣬ·Դһλ˯ĳ
սʱξֹͣ׷ƾҲͣ˽Ų˶Ǿ߲ϵ壬µı顣
Ʋڻľͬ£ϵʬ壬ֿ˿ɣӡгޣо壬Ҳһ˿ı
Ʋƿڣɳơ
վתͷƲƣĿеͣһ˲ǰŵȾѪĽɨһ˿Ȼʹϧ
ƽɱȭһ·ˡϽţؾˣ˵ز˾£󲿣ǰӪԿطѱʳȴλ
ƲһѹеĲл֮Ʋơв£л
ͷһʬ屻ؾвصķֿ˿ԼǱѪּ֤󽣡ϵĶʮǣƺҲΪȥ΢΢
Ӣ۳ĺ䡣֮У˭Ц
Ȫǹ˻ޣָ򶫷
Ӫ
ξ龮Ȼתƾвں棬֧ԭжԵľӣ˿ΪͬǿкһλϽ䣬ʱһ
·ϣ̲ĿѪҲ֧ӳĬǰеĽӡ紵ϵѪ볾·ڵ˵ʱĲп޳
338Ƴ
ص·;ңԶ֧ովֵ֮Ķԣȴ·һοԽ档
ҾҰһƬɫĺ󣬵ǸʵԶƽʱƾвǸµ񾭣ɶ֮ģǽѣ糱ˮӿϵƣʹ
ʿһƨڵϣҲվǿԼȾѪİȡѵıԼսһŻҰֽмнٺãȻҲʧȥҹĿնƣǸΪ֣ѳһ޷˿ڡ
ξӪԯŶ
ɲУδֱӻоʣƾвʻӪ;ξʿԣδЦۣԷ˱У¾ۼ֤طĳ⣬ҲսجġЩͬΪ˵ĺӶԣϧӡ
оǰԿطһװֶĳգ佫纫ҡſˣ¡ûеʤ̬ҲûпӪıݣֻһֳġλߵء
ƲڻľĲ£˿ΪʱıٴαѣѪ͸˱ܾ˵ĲӲֱͦ˼һʡ
ÿһǣȫʹصеǷΡн󽣣ǿ黨ľϵϵ壬˿ĲζײŽ⣬ϸ΢ȴĴ죬·㲻һս
Ʋƣݼ¡
ƲԿطǰʮδݣǵϥعأ󽣺ǰͷƣǶԿطأҲǾ˵ڣһֲ桪ٵĴƲоĽ䡣
ԿطĿ⣬һʱǱϡ
󽣣ȾѪпڱȱսĺۼעĿģǽǶʮĿǳ·ڰ֮£Щǳɢһġ·һĹ⡣Կطܸоǽ֮УƺӡŶʮĵӢ꣬͸ĽУע硣
ƽ𡣡ԿطǰסƲƵֱֱۡۼӲȴ΢΢
Ʋ̧ͷ¶һ˫Ѫ˿ȴ쳣۾ûᣬֻ۵ı룬κʯĳΪ֮ݡ
ԼأͻΧһ·οʹԿط̾˿ĿɨƲЩڡȴŬֱͦ˵ƾʿ˴սλΪңˣǿˣպ󹲿ص󡣡
˶٣һЩȷΧξ춼Ƴأƻ겻ţϽ֮־̴棡սˣǴƵļӽӪ֮ڣӶΪ䣬Ϊͬʣ
ⷬͬů˲ƾвǵĵ̰ӡϱͷʶѹֵ˷ǲ±´Ƶսܺ󱻼̤ԿطĻϡ
л¡ƲƵһ£ٴεͷһΣͷؿڵϣƲƣв°ǧ߰ʮˣл֮˶ձؿͷ­౨
ǧ߰ʮˡԿطĬ֡صĲˣмĲ࣬ǺεȵĲҡֽƲƷĿƵؿƽڳ¥ģɱд£
УƲ͵̧ͷб˵ľ⣬ģعʹǣ޷ڣ
ãԿطƣһ˿ͣд˾ģγزƽȲвС㡭
ԿطĿٴϣн㣬ǽϣи㡣ţвΨһ䡣ӽͳƾɲְλơ²˺֮գޱص룡
ѾǼߵԿط˲бƲƵĺϷλŵδĿԡⲻΪ˰ģΪʾοأΪ˵壬Ϊ²Ϊ˼沢أ켺
ּƲһΣصϥ£ȭ֪Կط̨ҲǶΡ
ʱһֱĬĻľǰû˵ֻվƲ࣬ȭػԼĿڵϣˡһ졣һׯصľ񣬼ԿطʾлҲƲƱȥľġһֱվߣֱһ̡
ԿطŻľ˵ͷһ˿ײοһλƲƵ·һЩ
ּ⣬ԿطתڽڳӪƾֵܡҽȫԱݾеһͬʣ֮ҹȫӲͣΪƼֵܽӷ磡ҲΪ£Ͻ
ŵ
´ξӪһӦŵûмʣûвֻһͬĬǿлŵʱÿһսʿǱĲƸ
Ʋڻľ£򱻷Ӫء;ξʿԷÿ·ͶĿ⡣ƲܸоЩĿеĸͬ飬о壬Ҳڴ
Ӫ룬Ʋͣ½ŲܣЩڻŰ˿ڵʿЩĬĬñȴնס
һγ󽣡
гʣ׼棬һ壡
ϣ
֮УϵĶʮĿǳϦ£һȴᶨĹâǹâۣȴƬССӪأҲÿһƾʿġ
ǣƲƿڣȴشÿ˶УǵӪǻˡˣΪʲôġ
ָŲڵϵ󽣣ѽǱǵġĶʮǣ̸λˡǿǣ¡ǻţΪ˹͵Ϊ˼¡ǻţΪ˸ΪгһգɱسƵĻ꣬ˣ
ˣˣʿǵӦͣǿջ۳һɲĺ
ľվƲ࣬Ǳ΢΢󽣣ƲǼĲ֪һ𣬴ȻˣĻǣȴˡԼЩдʿϣõ
Ϧ£ӪغǱ󽣵ӰúܳܳԶǵĺɫԵøΰ·һĬķᱮ֤һʱսᣬһʱĿˡ
ǱĽ֮ϣһѪ飬䣬Ϊ롰ϣӡ
339ķ˼
أؾй
ʱõĸۡλڳǶߵأƴһλ򽫵ıԺ˿ѱڵ׽Ĵ׸ǡҹХķصĽ᣸ֻͭյвԾž
ͼ֮ǰ
ǽڵƤͼ˿ѱɰͿĨĿȫǡƵĺɫǱֱػȥһͿصڡȻʤĺɫīȴδȾ˫纮̶
ǰ̴ľϣƷ
࣬Ƿתļµѹǵᡰ족ֵƣ˿ͬһ򼣬ʯСнɫǹƳ˶µĹء
Ҳ࣬һͭ
ͭƣǵ͵ʽ񡪡ŷĺƣԵĥȴ侫¡£ӳճź覴ȴ˪ӣԼ޽Ǵһƴ۵İ׷
ָ֣Ⲣδǻ۾
Ĵ˳ָ⴫ڵĵγȽ档澵ӣӳչ̫ĳأӳչʺЦ̣ӳչκֱԲ䣬ҲӳչڵʱרעƣĲӰ
񡭡
֡ᣬһ̾Ϣȴص÷·ѹǧʷ֮ϡ
ǰظֳյսϸڡЩ֣ǹǸʱ̵
رǰδѰܾ֮ǱģҲδçͽֻƽؿգǱΪ󡱵ĳǾؾеĪĻҪ¶ȡ
¶ȣǹһĨĻȣǲǳһֽѧְ̽
ջظ֣ͭתס˴ָⴥǵѷ˲䣬һɾҵġԴ˺ѸдֽȻͬϵĳͻصķҰԵƵڲҶԳ塣
ž
һ΢Ĵ졣棬ǵѷƺһ˿νɫġͬѪҺҺѷ̴ϣ˲佫ľƳϸСĺڶ
˹֪ʱȻ⡣죬΢΢һȴûóȻʡ֪λʼʵ۵Ƣ˿̵κδţ֮ŭ״ѷٶȣԶǵԤ
ڣָմȾһ˿ɫѪҺ΢ȴδֳšֻǾؿţ·һĳӡ
¡˹վ̲סһ˿ײǣҹ¶أɷЪϢ
ãŻڡƽȣϲŭȴһִ͸ʱյĺظУ
˹˵Ϊ
˹һ㶣漴ر£ߣ߼汸ȣʩΣȨƣнֹ¹һ㣬ǧδ֮
Ŷ̧ۣĿƺ͸Ļ˹ϣأʲô
˹ĬƬ̣Ȼôǡ֪ĸ̬ȡж²ܵͣжιıġ
񡭡˹ۣ֮Ͻ²Ż˫Ȼιڿʣᷨңڹɣ޺ġǱ˵ɢ֮ѳáν֮Ρһʱ֮󣬷֮ҵ
ⷬӭķҲǿ͹ۡڵȴһġǶǵߡ
ʣɢظʣָû˹ֻ˱֪ǱУΪλжʮǲ֪ƾвΪ֪ȴԲɢȥ
˶٣˹ش𣬱ԹԵ˵ȥдһ˿Լδĸζ
Ϊġι䷨ȲϣȴˡġöʮĹԸٻòбܽ׷棬⴫˶⡮ġ֣νġ¶ȡô
˵¶ȡʱ΢΢أȻӡ̡
˹ľδ̸һ֣ѾȥĶ֡һ֡Ͽɣ
£ױ䣬編㡣˹ȰȻһʱ֮ģȴ޷γ֮Էι俴飬ȴܸ
׽ʡվߵڵǷ޴ͼǰָγĽǵλãɰһ۵Ȧ
˵öԣ˹飬Ϊۻ޵ͳһҵܱνġ¶ȡ裿±ӲҲãмҲգվǰˡܸĲ޵ıԼġ֮ʡбרԱͻΧʤδ֪ƫƫѡΪȡǵġ¶ȡ
֮ռԡһսϵ޴һϵۡ
ǡһתĿذϵ۾У˫۾ƺһ˿ϸ΢ĲǣȷʵǸûʵۡһң֮ʣһ㣬ޡ
ֳڣ˹͵̧ͷǲšʼʵᾴһܾ֮һеġ֮ۡ
Ȼû˿١һվȨ۷壬һֽȻͬ·ǿߣһֱܵġľ⡣һͷʨᾴһͷ̶ͻͻ
񡣡˹ɣԻʵ֮ͬѨᡣҪ֪赲ͳһߣ٣˳ߣ೤⣬޵ġ¶ȡ
һ䣬һ̵ַζԼġڹ˵ġ¶ȡ֣ԴȣҲΪģ߽־ȻǷҡãνġʡ
ŵ̰ţ˹æӦоʯءдػʵ˴֮ҡ
ͼǰվãֱȼǰڰʱ̽١
һ۾еӰЩģҡҷҲǡǾ֮ϣֳһ㼫ˮ·ںӦĳԶȥꡣ
ָ档ˮմʪָ⡣
Ҫ¶ȡٴ֣ĨĻٴ𣬡޵ͳһҪ¶ȡ޵Ĺأµ¶ȡ
˵գ䣬۾ڰϣ泯£׸ϵӳչʢľӣӴ˽⣬Ϊͳһ֮·ϵһսƷһʾҲһա
ת򶫷ķµսڵȴγǸĳһ𣿻ǻͬ
һγᣬȴ·һԤʾһ籩٣ι޵Ҫڣܵס޵ļ
⣬ЪǰĺڰŨī͸Ӱڻ谵ĹԵߴ¼ţͬһبŲʯעܵ硣
ϣǷǵѷӣ·Ԥʾţⳡͳһ֮սԶδ֮ʱ
340ƺ
ǰÿ¡
ԷųƵĶǣ˿̷·һεӰ֡ͷؾظоϷͣˣǺˮƺĳ־޴ѹɡһζ̣ѪȣһƽʯĦݷĽС
йԺ
Կطһҹδߡաɵ갲ƾвӹ̷ϸڡ϶˸طľۣм͸ŲƳĸ̫죬̫ףһʯˮһӿεÿһ置
£üͷָʶû棬գĸ˵ƺӣսµģҲ˵̸ʮҹ׹˹˱֮ס찲ģҡ
ɰɳԣɫѼѲߣҲػƺӶɿڡʵѲ⡣°ؾܴ죬¡Ȼ֮ԣֲǴϢ֮ܳҾδȣһ
ԿطĬţָĦĿȴ˿еȻսΪεĿ֮˭١ĵҲ˭˽ǰֵĿ¡һͳһĵΪһʱĴ۶ͣ½Ų
ԿطʣĿͶҹɫعۺѧʿԵ󣬾ܷӼιܵסؾ𣿡
δ䣬һͻġ޷ݵļ¶͵ϯԺ
ǵҲǿ硣һԴڹ·֧ĳ־һ¡ϵһͲеë޷Զϸ΢ǽҵ黭īƻ˹͸һ㼫ɫΡ
ô£ԿطȻ
һְһ絽ߣĿƺڰϷա
ˡ
ֻһʣȴݵسͷ
һ̣һȫľڶȰ׵Ļ»չ
Ǵѹս
ӪϷ񷣬ռͬˮ㵴һ޴ޱȵĽɫӰлۡɫۣʮڻ谵Ĺת˲ֱӵ⡣켴µ񴮣ÿһŶ·̺ǳ˫סĮ۾
Ӱھ֮ϡδɢɱֻǾȴǣͬеİ飬еһԴġ޷ܵĳС
ĿɨͷɨգԺķĿⲢȴһεÿһˡ
һγ
𡣲ͨ䣬ֱÿһ˵ʶкȻը졣ߣȴѹһſԽǧıԵţͬС
ι
ӰǣƺһĨġųŪζĻȡĻڵȻӾ硣
ֵԣ¥ݵƻӾҡΣ˽ѧڣѻ鼮޷Զҳ죻ѰռУдĴ͸һۿɼɫΣͬϸСөͼۣȴֱǽɫѹѹơ
޵Ҫڣܵס޵ļ
䡪
һ£ӰĽ͵رǣͬһ΢գ̵ۡǽ֮УԼо޽Ӱָۣռ䶼ϸ΢塣
һ˲ӰͬˮеīϢɢ·δֹ
ǹϢѹȸУǾĻȴͬӡԿÿһ˵ͷ
ǣһļž
žơǿֻŵļУһѹֵµġ˷Լĥ
Ժڡ
Կطɿڽϵָ֣ȶסɫƽ˫УȼرĻ档
ɡڣȴ쳣һֲɵĶй뿴˵ĹͷжӲޱ
սʣɽڽϵֱ֣˿̲΢΢ɡڡĳڣһղƣ
һֱڽعۺ˿̻ǰǱӲռǱǾһĻѱټ¼ɫЩ԰ףȻղų˼ľѹȴ쳣һѧδ֪ʱĿȡ
£عۺһ˿ĲӰ٣Ѹ֪Ҵ֮ԶɫΣǧĻۣʫʸ踳ʷӼģڵ伮ʣӶᣡ
˶٣ĿƵؿԿطΪݻͳǳرʤȴιĴӲǵ޴ڡ޿ײġɻΪʷ֮ɻΪ֮ܣɻΪս֮ƣ
󣬡Կطоһʱˡ
׼ԿطһڵĺȻּ⣬ԺӼࡢʡĳѧʿĵµǰ̳Ҫλ
ŵ
ѸٴȥڣԭĿֻԿط򶨡ɵ壬ԼعۺǷڡ۶£ʼȻת䡣һָΪΪ͵ʿӺƽ
̧ͷ죬Ȼо⣬ģһֱƺķŭԼԼ̵ġ˱ʣս˽ս˳ͷţתΪһֵͳġƴĺ
⣬ƾвӪء
ƲվӪǰ󽣲ࡣȫĿӰٵĿֲҲǾγСս֣Ϊָڷףȴ쳣ƽһ˿ڴ
ľƲûлͷ˵һĿ꣬γҲ˵Ŀꡣ
ľվԣְ彣Ŀš˵УҵȱΪ֮󣬻ס
Ʋƻγ󽣣ϵĶʮĿǳڳ˸Ĺ⡣ͷ𽥻ġ޵ɫΣ
۳ģϡ£˵ġ¶ȡ֮СƲƣſء
ǣһĨȴޱĻȡǶǿеӣҲǶδ
341
ͷɫ׳ĵ۹쳶죬ŵĳǽϣƴĹĵ㡣
Կطڳܦ֮ԣһīɫ멣糾ͣȴڲסǹɾþ֮ϵĳơĿԽߵĻǺӣͶϷոɢӰµѹȸδȫɢȥ·𻹲һһγĽ
żˡ
࣬ɰͦɣ·Ĺ⣬üɳ޽еļ뽹ơҲ࣬ӰһϮ£ŵİڷ΢δȴˮγ侲ӳųµɽӡǰλãعۺֶģѪϢĳǽԵø룬ȴ޷ӡ
¥£ǺѹѹһƬξûûйƶǹɽȻ֯ϢȴڸΪءÿ˶Ǹʼʵ۵棬ʧءƸجͬѹ˿̣ڴÿ˵ͷ
ãԿطڡ߿ȴش͸˷ڳÿһ˵ĶУһİĳȣȴҲƽոء
λδתϷĻǶˡ
˶٣ָʶػĳǶ⣬ǴֲڵĴѡƣս㸲ת˲һ޵ĴΡתĿɨڽӣ̶˵һ̣ô򣿡
ݵĳĬƺһ̱ü
ɵһ̤ǰһѥשϷƵȭӣն£ؾ񣬵Ҵжս֮Ըʱ;ӭУһսȻʬҲҪâ
ɵĺȾ˲ֽ죬˷׷׳и͡ȻĹȴ¶֮ɫؾɨڣ˾ǿԶʤεĴƣͷܵ
عۺʱǰһĲƽȣ̬ƽĽγԱȡԿط죬ȴ紸£ӣȻξƾտԱͶԿؾӲӲΪʤ㲻ɡ
һüͷ΢δ֪عۺǳ־ǳʵλ佫Ҳȴġ
ԿطĲƬ̣ͷĿعۺϣŶ֮֮߳ɣںδ
عۺĿⶸȻһֶϤĳֱʵ̧ͷߣȴһɲɵģ£γǿĴﳤìľγ֮ţڣؾԷιԱƱǰԵǽʯ֮ᡣҴΣ֮ţʯ֮ŷ֮ʷʡЩǺȻ£βΪףʫΪԴµĳǣɿĻ֮ʦ
ΪףʫΪԿطظһ飬˼ĵ˴Щǳ´ңˡ֮ǶǡĽ󻳣ˡ̽ϰ⾳ЩȴӲ֧һļ
ĬţʳָڱĳǶû¡شʱϰԶһ£¡ΧĿ·ˡס˺ӰĿ΢΢عۺɣȴľϡ
ڣԿطͣ˰աٴƬڴƣѱؾ̤أеԥȥȡ֮һƸ۵ľȻ
ã͵һ䣬ּ⣬ټʯŷ޵Ⱥʿҹ̣빬ݣҪѯƵ֮ߣ
ּ⴫¥µΪ֮һ䡣˺һӣȻδ֪⡰ܷУ٣ǿһֲͬڵĿܡ
Կطߵعۺߣѹúܵͣȴǧķ䣬ްѴεĹˣѺ⡮ˡĪҪʧ
عۺһȣΪ
ⲢһʤĶĲ֮ͤȡ£֪Σ˳ӦˡԿط˶Կȡγ֮ꡣһ޻ͷ֮·γˣӴ˽ϵЩī͵ıʶˡԼҲУһҪĽɫ
ңԿط½ǣ죬սǰĺŽǡбϦͷһ㱯׳Ľɫεʱ䣬ĲˡľУȻ֡
342֮
ҹɫīȾǡ¥ƫڣͨյţ;ȼž죬ӳյ磬ȴɢڿеĳȡ
ƫ󣬳ӣΨҵһͼ͸ɱ֮ǽȥܿǶϳָĽӰͬһĬʯ紩ųĽ֮ðϵĹĻ졣
ԿطλδֻۣһɫȴǹɾþӾ֮ϡǰĲյɫڵĽյʢȵĲȴһյ䰸һʵĴ졣ĿⲢδ뿪վڵͼǰعۺ絶Ҫǰ˴ﵽʿ͸
عۺԿطڣڼžԵø֮ϣ˵ΪףʫΪڳǰ㡣ɴ˿̣˴ֻңǵĴ
΢΢ǰ㣬֧ڰϣʮָ棺һ飬˵ıʣεסؾĵЩ֮ҲƵİʦһ׵Ľֻǿ̸ڱܿԴ졣
ƽȴ紸ŵѹ
عۺδѹɫȻǷ޴ͼǰһʣ̿ʡû̻ͷ̿ͼλػһȦǶ·˹ؼһӡ
תֱԿطɫԵЩ԰ףȴ쳣Ƕĳ㷨
£عۺߣȴϪʯɵؾĵķιұȴ⡮˵𡣡
е̿ʣʾɨͬġͬ졢ͳһ⣬ءⲻһ֮֡ͬһ޴ḥ̂ǿĲԣͳһĿ֮Сĸڡǿơ֣ԱΪ֧ŵġ򡯡
عۺǰĿƣֹ򣬸Ӳޱȣ޼᲻ݡƾİǿȴȻ֮ӲվǱĥ顣ȻռۡĹԽԽͳһԽǷգԽȱ䡯
һתü˵ĺȻǡǡ෴ڵǿƣǷĵĿܣĽӡĺţǶعؽʯǶԳ¸Ƶĸ£ŷ޵ֱǶ˼乫ļءЩһ𣬱һ֡ơһ֡⡯
Կطüͷ΢ָڰûһ£˵Щ緢ɱУ
ġعۺһһ٣룬ǧ˵۳һɺɺʣȴֱ͸ġؾʿ£ҲѪ֮Ҳǿʢ£ܻĵױѹֵԣҡǶ򡯵
ָڵҹգ·Ҫ͸ڰֱӳؾӪ嵽ս֮ϣǼСؾĹʧȥ׼ǣǵս̿֡жؾ֮ϵǵսһɢɳҪǣġǼͳķ㹻⡢㹻ǿܷʴԣġΡ޸֮ˮ
ԿطĬˡվߵǰųһƬļµĺڰؾӪ̣Ǽϯķ籩عۺĻԼ֪ı໥ӡ֤񻰣ƵĸӰ֣ȻĹ֪
ãعۺʵȴ󣬺ķؾޡжգ
һؼ⣬غˣݲðԡ
عۺһһ׼֣ʯŷȫʩΪƴۣʤ㡣Ǽɵı;ԲӦԾ꼤ʤɡ
˶٣ĿᶨؿԿطıӰܵȫǰյʿʹǳΪһ壬γɡ־ɳǡ֮ƣʤɴ߳ɡ
߳ɡԿط׽֣֡Σ֮ʱǼߵɵս佫ľȴֻɵãϣ˿̣⿴ƻĵġȴ߷ֵ
תλĿعۺͣáںȨ⡣ָڰһ¡ⲻǾܾ¶ǰ˼⡣
ɣ߳ɡԿط漴͵̧ͷб˵ľ⣬ˣ߽ȡ£޽ձһؽɽԣΪΪʯǣ޵ı㣬Ԫ˧
һ£һЩȴŲɵȣҪסعۺ޿ԸȨΣ°ܡ㣬ˣҪι
عۺһɫ£ס
֪߳ʤıž޴ĴۡԴھ񣬹͸֧Żݽߣ١ܴ˿˵Ϊ··ߡĻʯִ֣ŷ޵ĹֱЩ˻˷ٸѳ׼
ȥԿط˻֣»ָ˵ǣ糯Ҫʯŷˡ֮ǰϸĲãҪء
ּ
عۺӦεĴͼڿʼͷۣ̿δѪУһ֡
343ǳ
գ峿
ʹƫ֮ڣ͵÷·̳˽ʡҹߵҶδɨҵ̳ں̾͵ĵϣһҹ¶ˮ÷ڣȥƵʡ
ڣζŨЩǺˣͼڸǹ޵ĽźζԿطλδֻۣһŰƵɫüһŻĳǰ̴ϣյĽյ͸һ㱡Ĳĭȴһδ
عۺ࣬ɣֻ´ŵӰȻҹδߣһֱϸڡɰվڵӰͦɽ˫ɳϲ׽ս۾˿һգգضŵſڣǽⳡݡڡӰ򰲾Ժԣһľ飬ˮȴһϸ΢۵ס
⣬˿ֿʼƮϸ֯Ϸɳɳ죬ֻڿʳʱ⡣̹꣬ǵĺ⣬˳Ŵ˹Ƿ췢ᡣ
£ѧʿˡ
̼ϸͨ˳š
ŻһĵӰײƫصšЮ˿룬õҡҷ
ˣ
Ȼһ·ģŨصľһֻҶпݵĸζһۣ˿ȴ볨ţб¶ѩ׵£ǰϻ˼δ͸ľգڽοɫĺۼķҲЩɢңīڵķ˿ںʪĶǣϷƺ죬룬⣬߷ȴǲε벻
μ¡
˹֣Ƕ˵񣬲˵Ǵһλ˻ΣֿסԱߵҪڵء
䣬֧ĻĴǵģ˿̶üͷ⸱ݣǴεĺѧʿֱǽͷ
ԿطĿҵͣһ˲ȴûжŭеĲյָڰ˵㣬Ŀ棬͸ǲ⣬ֱ۵ףѧʿǰΪ鿹ش¡ģвǾ޵ּ⣬ֵӦԣ
ȣȴһ˿ײӡ
ԣֿ죬¶һЦݣЦûаֻ֣̿һջ˦˦ӣͼǾ˦ȴֻͽͣԲᣬֱӣȻЩҡΣȴֱͦЩ
ӡɳƣȴ쳣ǲǲʵˡⶫɽ£磬޳ŵʱд˼ʻɹǡˡĴʣ˵ʱдȴǹʫƪصţǡ졯Ĵʡ֮£غˣֻƾˡܵסǡ졯һƣҪģһݳѳġô
һ˵оݣȴֻĵüͷøˣʲôʫ⣬ֻںعۺȴ΢΢ףһ˿͡⻰ǡǡĺģ֮ȣԿ֮䡣
Կطһۣα˻֣һȥ̬һڡ޽ձšѧʿ˵Ǳдһ׸޿ֻǾƷ裬ޱȥѾƽ͸˵

Ҳߵѱõ鰸ǰ鰸ϣϺõĳֽŶϪϿ⣬һ֧ϺʸڱɽϡδʣùһԵľƺͷʹڣҾһ˫۾˲峺˼֣ȼܵս⡣
ץϺʣδպīգ黭˼ʣ·ڸؼ漴ʷ̨պŨīһ̣ϢȻһ䡣
ԭɢ˲ȡ֮һԨsŰĳǰİֽ·𿴵ݳԵ׳칭仢ĺ顣
Ϸķ񡪡
һ£ʷվ絶䣬һɲɵĿ֮ī֭͸ֽţɢīĶ
ǣƣԣ
ߣּԽԽԽԽʢűƻζǲƵģֹɡ·ΧһУֻڵĴ¡
ñãǧƽԡ
дʱ͵һʷɨǸַ·˹ǧı֮ƣī죬͸ֽڵ·壬͵ذһ£漴ֱ
ɲս˽Ȼᵽһ˿սϵĽ֮Ӱָͣһ˿ɫعۺֽо˸
һ䣬һŹ𣬷·Ҫǻĺȫעڱʶˡ
£ǣ
䡪ǡ
֣Ǻġʷֽһ٣漴Ѹ
ڱʼ뿪ֽһɲǣ
䶸
ˡ
ųֽ͵һ·ܲסǹɰţһҫ۵Ľֽ汬Ŀȴůأ̫֮ͬУԼвӥ裬Ȯ𣬸ǧ̳
ǽⲢǾֹͬˮһ㣬һȦȦڵζ˲䱻һɺȻɢȡ֮һɽɱƺһͣһ˲׹Ĺ켣û
վԭأ˻Σɫ˲԰ֽͷϸܵ亹±ʣֻ־΢΢ȴ¶˳Цݣ⣬߷˸ãƺī
¡Σ
š
Կطվ˫ֳڰϣͫ΢Żɢŵֽҳ֣ȴظܵǹǲɱ¾֮ػ֮⣬ǡ񹭡ľģǡǡ
ԺģԡԿسѪ
ãԿط£е𾪽Ϊһȡ֣鸧ǵδȫɢĽ⣬·ܴγϣ
áֻ˵һ֣ȴǧһǡѧʿһʣʤʮ۱ˡ
̧ͷĿɨˣعۺϣնĽ棡عۺּӷΪʹǰʫģ裬͢㣡
ּһȻЩҡΣˣȴͦñֱ
һ̣˵ıʣǧ֮ɺŲΪιĵһƷâ
344ײ
סӡĽ⣬ƫھþòɢ·ɢ˼֡ǹɺ֮תһԭԡĴǵ佫Ҳɵ̬֮ȻԿطδһʱܶͷԡ֪һͣȻ׳ۣԿһķι򣬽ƾɡҪһָΪӲΪ
ѧʿĺôʣȷ˽档ԿطĿδֽƿת⣬ȣҪмйǡֻƸ۵վЩѵĺݾ๫أ
£⴫һȵý̰Ų죬ÿһļһ㾫׼뷽γ˼µķ
ʯС
ûǰ㾪޵⣬Ҳûŷǰŵķȡһ²ɵĲ£ϴЩףںⲿŲԵĲȴϴøɸɾȧǸʣһ˫۾ȴˣͬҹöеĶӡͦñֱͬһδʯɢһ־ǧ֮ӲϢ
˵дľī㣬Ҳɡعۺ˸Ŀ⣬ֱߵһ鰸ǰ鰸ֽͬīûһֻۣǴ˫ֽڸǰ̬׼һǹ淶̵
ʯμ¡ƽֱϲŭ
Կطһ˿ײοȱľݡָָԵĿλָָǱδȫƽϢ๫ѧʿʫѼЧƱ䷨㣬ֵע֮У
ʱѣбʯһۣǹһĨζЦ⣬ȵ๫ʵɲ硢֮ĲٺãվģеѪ飿ҲҪ⡮Ϸķ񡯸ˡ
⻰Ƶ٩ʵָ˹ؼҪȾҪĹʯı䷨֣࣬鲻㣬ΪʯĴЧ
ʯԣƤδ̧һ£·ûĳֱ˵꣬ŻתͷĿĵ棬ιӡûŭֻһ־Ӹµĸӣ·ڿһµĺӡ
ѧʿĴʣǾƣǿ˵顣ʯڣƽֱȴ絶ǣƣԡǸǡϵޣ翡˵ӿʵɢƺ֮£ÿ죬ȥҲ졣ʿпɣҪƿԾٹ֮ɵġΡڣѻʯ
ϵЦһüëϢλ̳뢵ײ伤ҳ̶ȿ²һɳս
ʯٿתԿطĿƣ£֮ʫǴʣˡ䷨֮һ£ֻ㡯䲻ηڲ㷨Բ
⡰㡱ʱȻθߣȻƽֱȴһɿٵذľǹʣȴĺ֮ӷ
ķιͬġͬ죬بδ֮򡯡ԱΪͳһΪͼﶼģ֮С˵ȹߣǡ䡯ǡơʯԽ˵Խ죬оⱬ䣬֮ǡƾɡ֮廪׷⾳Զֻһ㡪ƶĴʣܵȼģȴƲ򣻳ĲۣնϹ֮ԴȴĹΪͲҪֻڣ
͵һ䣬ǶȲȴһķ磬鰸ϵһֽһɢڵء
ѧʿĴʣǽ棬ÿȴۡı䷨֮Ǵ䣬ǿɽʯШӣʯԿطһһ٣ֻζǣزܹ볼֮䷨γɡơѭ֮ר׽ľġǳҪƵġɡһɣؾķι򣬽ѩգڣ
ⷬ˵չʾġ롰ơôʯʾġʡ롰ǰйǹĶԿ
һʱ䲻ȴòϣʯֱָⷬҪĴܹˣƽ棬ȷʵԵġֱӡ
Կطţָڰûţȶˡǡ𡱣ʯǡ𡱣Ӳһһ䣬һһ䣬һһǡû
ѧʿϷķ񡯣ʹ졣Կطڿڣһ˿Ϻɣ๫㡯֮þġҪģʹ뾪ģ
ֱָ̧֣ˣĺţƤ⣬ģʿʯĽǣƳɹ棬߽طȱһɡ
˵ʯĿ䣺๫⡮䷨֮ȷʵâ̫ʢۡаգƿطͬʱ˼Ҵ
ʯԥ·ġֻ֮ԡ򡯱ǳع֮ķǼնϼСڴǸֲĵֻҪʧУֻӲݣҡ˶٣һ˿ȵִţ棬֮£ΨһƵף
ǹɲϧһСʯٵľõڵ¶ƺֽ˼֡
ԿطĬƬ̣ٴοعۺعۺ΢΢ף๫֮ǡ֮ơдڣγѭֻһ̶ˮ
ãԿط͵һİȻ׼ˣΪ棬ʯΪǡλ䣬εĽɽ𢣬иǵıʷ֮ˣ裬볯͢ģ
ּЩ㬣ǹֻǶɴżֲ
ʯһҾ׼޿ޣʱͦøֱˣ·ĻһʵֱָؾӪ
һ̣γڲؼһƴͼڵǣԸȴͬᶨλʿǸ˹ڡδӮⳡ̡ƽƺб˼֪֡սٽǵǹꪵײĽʯӲġ䷨֮ؽΪһش
345ɲ
ͣˣǦɫƲɵʹѹ˴Ĺٵϣཬûףɢ븯òľĻϢӹͺͺңص죬ͬǧԩڵ
ڸ֮ϣһ͸ּڻ谵·ĺâƥΪս͵ӣһƬ㡣ܡơһĸ˶ףɫԶξͬɫȺŢйһֲȴʵõķߡ
ؾǰҾֻʮˡŢƣɳƣƻúܣɳĴߣ̽ҾʵٶȣîʱҾؾսˡ
û̴𻰡ͲԶعۺϵԻԶĿӥɨԶĵΡҰУĵϹưͨе꣬ΨٵΪƽ̹۳ҵ·ҲؾѡĽ
ʮɷ¿ԶһӲֱߡ룬ԻųƵؾ˵һļ϶µЩΪξ˵ȴζűʱָ̱߶Ƚŵ񾭡
תͷ̤ųصĲŢ·ǰСĬĬϣڿտԭҰԵø
ܡɵߣȴشÿλС
ĩڣܴǰλĽϴ䲻ĳȡ
ʱӹ̵һߡھ򺾹һɣɣܲǩʮס߲ססؾһʱɵƽȴŲɵ
ܱȭһ˿Ȼ֪¶ؾâµķߣעһҵս
ɼǰУһ΢¡ǰѾٳһ׵ָ̨ɳϱעı𡣡ơ
ףƴǰףӢˣֻü仹ż
ʱ;شؾȻ̶̽ͻơ뺾ʲӲͻȫߣֻͣΪҾȡʱ䡣ɵָɳһ㣬ؾֵܳͻƿڡ
ףսе˫ȼս⡣
졣
ĩڣ
۹ǧֲڳǳǽؾеδ֮ǰΪѹ乥Ǳӽǽٲ֮ڣΪ׼רϵĵоɵָ⻮ǽס۹󣬵ԼʸÿһҪѪ

һɿƽشÿˣҪĲûлĴ壬ûиӵıеֻʵ޻ķأڹϡѻֱּӵսһԽϡ
̲סڣؾ£ҾԲΪ˿㣬ȫءǷߣбڳ£
סƥĿɨ˵Ĳƽȴߴ͸ߣҡҡͷؾԶݲߡҾսݴ͡ߣڷΧĻشؾֱӱٳ¡ʱδȫͣҾ뱻ľ档
˶٣һЩΧеĽ춼壺ǵ񣬲ǻؾʱ䡣ҪʱۣѧʿʫҪʱʯ๫ı䷨֮ҪʱǶһ̣һʤ㡣սһһ䣬ҲҪΪȡⱦʱ䣡
˵͵һ𣬷һ˻γ彣ǱΪտ¬ĹŽڻ谵һâұĸִݷųߣȴʯ׹أ
Բ£ɱºίΡչҴ֮ʣұЧ֮ʱؾǿҲԶƣʦԶ֮գγ𢽭ɽһ
ĩڣнӦҰ
λսˣߣնԷߣնлѱߣնɵĿ絶ɨÿһףǲҪţҪŵǻţȵ͵һ죡ʱ򣬲Ƿʱ̣
ⷬȵȼ˽ǵ־ָϣսΪνΪ˵ȴתսֵĻᡣȷսĿ꣬κοնĿںŶ۾ġ
ϣɶһ˲ǰصǰѾھľƵľ׮ɢľĵζʿڹزǩɵæҪ
ɰ˰֣ߵԵָһǩǼĴСªķ£εϣ
һʿ̲סڣЩؾĺ죬ܵס𣿡
ûлͷϷաƵıԵ͸һƲҰ׵Ĺ⣬ͬؾ׵ķ⡣סҲõƽɿεڲܶǵıдʫƪǾ˵ѪҪȾǱµɽӡ
վϵ·УƳԶǽǵڻ۵ĽɫΡڻĺ֮ʯı䷨ŷ޵ֱ֮ЩεתΪεϡ
ٸҰ¡ĬֻҪ£ֻҪܹȫͣⳡƲԳƵսת
תͷ̤ųصĲָλá;ξʿӰжһ˿ġɣʹɽХؾҲܴʿһĪİȫС
صָ̨ٴξԶԶƽѾܹһ˿޵̳ؾǰĳսѾˡ
ȥɷ¿Զƽһսûҵκ˲ԳͬʱɳĳмؾҪ֪ÿһ
ǣɳ۶ȥ
վڸϣƾ紵硣ڽŲξǰǼؾͷǵʹġ·ʱ̮ơУȴȼһϨĻ桪Ǿұػɽӵľġ
֪ӣѵʱ̡ҲţֻҪֻҪܹںϣĻ֮ʦҲԿԽѪ͵ķߡ
عۺĬǸıʿ֣Ҫɵ⼸֣ǵգɶָء
Զؾȷ沿ѾԼɼɫڷ죬ͬ硣ֻǾվͬһԶᵹɽȴżķ籩
346ǰ
ԭҰǰڰʱ̣ӭ˵һ֮͡
ǲǳѻ۶ɵɺ쳱ˮԶĵƽϣǳһ䶯ĺ⣬̶ͬ˺ҹĻ˿ڣѸӡӳ£ӰĦġսǵġԡġ¡¡һϢˣԶξĶĤ
Ϯ
ϵڱɤӷļУڼž賿̶ͬʱһٵξ߸ը죬˯еʿڰУӰܶײһƬֻͬ߰ڳķӡϾǸո̤ƽ˴ƻιءĻ֮ʦ
ڸ֮ϣɫ멣ڳϸףͷʣһ˫۾ȴþˣͬҹе㺮ǡδֻǾؿոմӳ˯ѵξӪݡ紵°ڣ¶ҵöͭ״͵ĵŴߵľȨ
ξѾǷ񼴿̷ٲʾһεĺԸ꣬ξ߻ңʹˮĺʱ
ֹ̧ϽĿͬܵĳ߹棬һξķߡݵĸ߶ȣȣٵ׮ܣһ©ע⵽ξڻУһʿܴλãĳκ˶ݵĿȱ
ƽȴһֲɵĶս̽ڲʵ̰ðξңߵĹǼǶλݡţйоء
΢΢۾ԽҵǰӪ˸ԶƬشȻֲïܣƽƾʮɳĥ³ֱᵽһ˿Σյζ٣㿴Ƭꡣ
˳ָķȥ˰죬ҡҡͷֻһƬ£ľң쳣
ǹһ˿ĻȣǳЦͶֵĲ׾ľܣȸҹ纮ּȴ񾪷ɣ˵˷ң㿴ǼÿбǶȣΧľвͬǱ˶ֽšɱ֮ƣڵ͡ɣȻ鴫һʱͲɱﵡ
ԣʱ亹乣Ƭƽ꣬Ȼ˼Υ֮óϷĩ³çˡ
岻ٶԣֱ̧ۣһơ£ؾǰǧﲢδȫѹϣͬܵս㣬ֳ֧ǧ˶ӡ
һ֧ǧ˶ӣǰڳ棬ξ֮⣨Լٲس۳ңﳾģѹƣξ̤أףξϵսԵЩҡ
ڶ֧ǧ˶ӣͷĸţţϰУţβ֬ȼҹɫͻңšţ󡱳ξĵһǵ͵ؾս͵ĳɱ̽ؾӦٶȺͻá
֧ǧ˶ӣľǲδǲξߵĲڹ̵ıԵߣѰſܴڵıڡ֧жΪĬͱ任ȻǾþɳϱ
ξϣ룬ʱ¥֮ϡˮؾɵ̽Ȼ֮鴫ϺûгԼδȷ͹ˮܵķʽһĥʿ̽ߵʵ
ơɳ
ڣһףѰ಻סս⣬սе˫
ٱ;񣬰˶ƬľԺؾҿٲ֮ڣҺԻ䣬ս꼴ˣع鱾󡣡ɵ侲ÿ£ÿһֶȷ㡣
ȥپϢʧҹɫС
ֿܣܣţΪǣصͻһǧֹǹţ԰ƣԳǹʺסֻزɡ
ĩףȥ
׵ɽƬشܸоĿҲ͸ڰԼңңԡ֮ĵһ棬ûе⽣Ӱȴ֡
ܿ죬ţ嵽˵һǰʹĸţǰײٵ뺾׵ǩ̴İҲмͷԽײھ׮ϣľ׮ײ÷顣ξϼʸ꣬ţҲڻţͼҿؾ
ȻؾСǲǣļʸҲƣξǰһƬǵĿģ̽ξĻܶȡӦٶȣԼָϵͳЧʡ
ԹۣΪξķԵñ׾ٻҲ㹻͡ţĳ⣬ؾ̽ԼҲƺݵ¡˫ƺһս֪Ľں档
Ȼξעţʱ֧һֱڲ߮ؾǧ˶ӣͻȻӿٶȣɢξߵжμ۶һΣǲƣͻȻ࣬ڣȻ˺ξߵĳӡ
ˡһݡĸ֮ûţңעþʵԵͻƳԡξжηһܿӦ߱
ƣ͵ذνָ֧۶ؾ
ڹľԺƴ׵ĺоⱬ䣺ż
ɲǼ䣬Ƶǿͬʱųβ棬ͬǰ㻮ҹգ׼ظ֧ؾǰ·ߡؾȻûϵ⵽Ҷ׼ķսܾʹҡǰʮ˴˴⬣æܣխ·ʹöܱѣһʱҽ
һּƺԥٱ;ͻɽľԣֳֳҵؾһѸͶ׼ȫɡѡһʤս˼֡ؾ⧲ֱƣٱ;䣬¼ʮʬ壬Ǳ󳷡
ڸϾؿһУûκα顣ߵĸЩգɹȻթڲҪҪ֧ԮԵξ񣿡
建ҡҡͷֹ̧˰ٵĳ嶯ءһַȼü֮Ҳ¶ĵơı;˲˵·Աҡ˶٣ĿͶͷֵĽɫΣξۣϢȻȻȴԸ֮꣬ͬȴࡣҪģġ
ٴξֱۣһ󳷵ơǰ沿ӳأսգҪǳ£¶е
ؾ糱ˮȥɾ䣬ˮս˱ػţʬͼʮؾ壬ŨصѪζͽζ
վ¥ϣؾȻسˣû˿ɡֻ֪ǿʼСĴۣ̽ξʵҲԼʶ˲ĴڡһΣؾĽˡº͡
ͷ˿Լƣմ˱¶ˮ׵⼣̧ͷ򶫷ѾһĨǰסµһ켴٣Ŀ飬Ҳ֮
ȥɵڳԵøɳƣȫ䱸ӹ̹¡ؾգս⣬£ı㣬ҾӱСġ󡭡ٳɡ
΢Уξĺɫں죬ԶؾӪ޴ĺɫءִ죬ңţ·ͷɱľޣǰļžУŻԵ
347Կطľ
ʱ̣ͷ
ҹȰոӴ̹ǣŻƺ̲ͿеХӹŮǽ¥ҵĵ÷ҡҷƻӳԿطǷӣ۵ͶӰ
һڳ¥ǰأַĳǶ⣬ָסԶĵƽ߲һƬţǵ㣬಻ؾӪصǻҹɫͬ˫ѪľۣĬעεĶǡԼؾսĳ˻ͽĵ죬ĵʱ
Ų𣬳ȶơ
Կطûлͷ֪˭عۺ˿˸Ϣ߽
¡عۺڷԵЩƮȴ쳣ҹ¶أ塣
ԿطϷؾڵķڣͳѹǧʯعۺ˵ĹˣĴʣʯĲۣ޿˵ǡްѴεĹˣյͳͳѹ⿴ŵġ֮ϣһ壬һ𣿡
תͷĿ磬ֱعۺҪڵĽɽȥеġȻ㣬ʧܣʯǳŲסλܳŶãһ׼
ⲻɣǵվǰȷϡҪĲǰοʵ
عۺӭԿطĿ⣬ɫƽ·Ԥϵ⡣ǰһԿطڳͷͬƬļµĻ𺣡
£˵ǧ۾عۺ˿飬ͬڳһʷǽʯкľ֮ʱѧʿĺţԴѪʯ๫ꡣûξĿǰıװؾӲ࡭¡
¡Կط׽֣Ƿһ˿ɬĻȣĴƣӵйգ۱Ҳһ±߽⡣޵ĴΣտأɣܳŰ£Ҳ㳤档
ɿ֣תųǶ⣬ͷֱڱεĲ¡Ϊ̫棬սʮۼű䣬һ׮ǵͷѪһ̲һߣδ¹κˣκ¡ˡµĲĵµԼһߴԼлΪҽ
޴Ӿң̫𣬼̫ĳƹ𡣡Կطһ˿ײƣ޿ᵶؾһսսɳҲùڴ˿պġӣεĻʵۣ޲ֻΪԼʹ졣ڡعۺޣ·޻еѡ𣿡
һ䣬Ǻģ˲˺飬ȴ͸һӢĩ·Ĳ
عۺĬƬ̣ݵĿհס֪Կط˿̵ѹǲǶĿ־壬Ƕεظڣƽȣȴһǰδе֣أ£˵öԣûѡ񡣵ⲢûϣĶĲ
תĿƵؿԿطķιǿڡһǿڡͬǿϳһģӣʧȥ˱ǿڡ򡯣ǿڡ졯ĺšʯŷ޵ֱɽ£յļأһ֡һơĽƣǰԵ֮Ҵεƣģ֮ꡣԵɳǿһɴֻҪ𣬴α㲻ƣֻҪд棬պ֮ա´˿ǶߣóȻսһɢǲ֡
ⷬûֱӻشܷס⣬ȴˡΪζء塣
Կطţеã𽥱һĹâȡعۺĻ֮ⲻһ·һĴ֮սأֻģѪ
ָ̧֣ڴֲڵĳǶûһ££¡
¾ʱϰԶڳ䣬ڱͱȨʱйľٶÿһûһ˼άԾһξϵĳ͡
¡Կطٴ߶ʣһΣû֮ǰĿɬֻʣһƸ۵ľȻһ¡Ⱳӣ̣Ĺپ֣ûһ֣㡭Ѫš
͵վֱ壬ԭЩ͵ļ˲ͦñֱڿٿԶؾתͷֱعۺĿ棬·ҪԷ
عۺһ顣ܻס޵Ľɽס޵İգ
عۺһӭԿطĿ⣬һһٵػش𣺡ҴƱȫֻҪʯɣгһڣ㲻ؾ̤Ϊһս֮ض
ãһ֮ضԿطЦЦڳͷصɢҹĺ⣬ޣ׼ˣ
ԥһӣյľϣּ⣺ȫǽս״̬ڰգʮӽسǳأ׸ʡԱִ򿪣Ͼ񹩸ʯˣ޲ʲô취֮ڣ볹׳ͣȫǣɣ
ڣɲ֪ʱȻڳ¥̨£һװӦס
㸺ͳȫǷؾǣؼذ£֮ڣٻר֮Ȩ౨ºδɣףһͬɱţһս
ּУɱȭȼս
Կط˵ͷĿͶԶƬĻ⣬ޱȼᶨ֣·ҪסǺХĿ硣
¡޸µʱҪ㿴ʲôǴεķǣʲô˵ļ޵ҪķӲ޵
һ̣Կطٽһ˴εľͼڡʵ˷գҲΨһ·Ƿ佫ɱڵıԣһںϡ
عۺԿطıӰа֪̾£ǴʷڰҲԻ͵ӡǰλʵۣľϣΪҼ㸲ľ޽һŹؼí
£عۺգʯľתбۣ½ʱ֡
ԿطǹһĨζЦݣۣð޵Ҫ⡮š롮䷨ܲĻ𻨡ߣعҹŸոտʼ
˵꣬Կطת¥ȥȽҲûлͷǵҵƻؾ𣬹ͬһʷ׳
348ʯ֮
ʱչʹƫڵδϨ
ҹԿطڳͷľϣͬˮ΢ĺͶ¾ʯ˿۳һɽӭսĶϿաƫڣīӣȴѹסǹɽŵա
ʯ̳߷壬˿̸
һۣѲ̬۵׵δˡֱ߰һºõĻƾƣָһûһµžյԵ죬·ڴĳ״ʵĽġʯȻͬһϴ÷׵Ĳ£˱ͦɣ˫ƽϥϣָⶼҶһ¡ǰûоƣֻһ裬Ҷˮгһ˿̳ˮݡ
Կط߾λδֻۣһƳüһҹδߵƣ˫۾ȴˣͬӥ侲ɨ·ˡعۺڲλӰһ򣬿Ķʵ˷ľյʯĲ豭֮ת
๫ȴ˳ĬƺյƾƣҺƣӳԴϷʵ񣬡Ƕ˺󡣿ɹۺԣطǡ㡯ı䷨֮ӲӲӣȴ絶ʯױڡս֮ϣۣʿǡʿöýȥ²󷨻ûЧȱǹɺˡ
ͷоƣ죬վǡߣ̬ҲҲҲҵĴʣ󽭶ȥǺεȵƣ񹭡ǺεȵľģܵȼġʿĶǲۣǡ硯ۡιķӣɱУñȥԸˣǲУЧ̫δظϵؾ㡣
ʯһֱȵ˵꣬Ż̧û˿·ǷϲֻǶ΢硣豭ǳǳһڣ׼ͬǽ̿顣
ѧʿʯƽֱûκȴԴһɲɵӲֻ֪һֻ֪ǡ󽭶ȥĺǿ¥󣬿׳ۣʵ޸ʿɹģɾáӮˣ裻հˣһǧСǨȣ̡
²豭һ΢Ŀڼžĵڸķιʲôǡͬģͬ졯ǡϷַ⣬ءһܵ߼ϵǾԵԡʿжǡʫȥͬѻʯ۵
ʯĿھ۽ϣ絶Ĵʣܴģȴ򶯲ˡ򡯡ġ󽭶ȥÿ£ÿ̰ӣȴ岻ɵͭǽڡΪɲ飬ֻ߼ֻҪҪøܵ߼ԣȥڲ߽ҵġ㡯䲻ηڲ㷨ԲնɸС
΢΢ǰ㣬һһ٣أѧʿҪǡơҪǡֻġơ޸֮Ƽһɢֻҵġǿľ߽꣬ϣΪǼܣơΪѪ⣬ܳɾһġġ֮ĴʣǰźʿýʿǸҵĲۣں󷽲⣬طÿһ©ҵڣȻ֮棬׼롣Сƺһ
üͷ䲻ȴ޷ʯеĵ˴ָЩ꣺ˣ⡮롮ơѵýʿսϱġڻʵ顷ǲЦˣ
رСʯΣҽ䷨֮֮Уʹ߱ƾ¡ԡġ󽭶ȥؾʱҵġḽÿһ֮ϣ֮ͬңطķ϶⡣ٸӣط涨Կֲάϵҵע롮Բ߽ؾеĿ־壬ǻԡ־ʧ߽⡣⣬ġơ
ⷬסˣλϵԿطҲݡǰֻ֪Уȴ֪л˾ϸķֹϡعۺʱҲ΢΢ףԿط£๫ԣĺĻѧʿǡɢ裻๫ǡ͸߽⡣ãܳá
ԿطĿ䣬·Եˡ˻ֹ֣˻뷴λ䣬ˡ
վߵ֮ĵͼԣָǷʫʣǽ棬ҪҪؾĵʯĲۣǽҪͣҪ֧Ž治ۣҪҵ˵㡣޲˽ΣҲͬ˿̣ΣڵϦǶˣͬЭ
ԿطתĿ棬ɨӶˣ㸺ȫʿҴξ䣬ԡ֮£ʹ䲻ηǿУսˡʯ㸺طı䷨󷨣רĹ©дҪˮкأ޿ײ룬ؾеƣʴӡ
˶٣أǶˣһһ䣬һһ䣬һһҪؾ¡ʯҪؾ󡯡ңɵɳƶ⣬Ҫġ󡯣
ⷬݽ겣˲˵ĶλЭʽʯһۣȻɻ˳ۣеĵɢ˲١ףⲻǳϵ֮ǹغ˵Э
ƲƲ죬ƺֵһ˰ˣԡ๫ġɱҡơĺȡ
ʯޱػؾѧʿ鸡ġơҲĪҪɢҡĸ˾ְǡ
ԿطһĻԶ˰֣ˣȥ׼ɡպҪڳͷĳΡ°ɡ
λƵǰǺơʯһ˿תȥӰֱͦ
ߺ󣬵ֻʣԿطعۺ
£عۺţۣʯӲ״ࡣܻȻǺ¡ϲںġ
ԿطߵߣŶԶȥıӰһһ̰֪ͳԣҪ㣬عۺġۡǵŦġơʢʯġȥƺ⣻ʯġ䣬ġơȥůеķִ磬޽ˡ
عۺּ
ԿطĬƬ̣Ȼ޷Źʯ֮ԣ֮ƺƵУ֮⡣
عۺоһ๫ı䷨֮Ƶط֮ɣȴǴ֮¡ܳɣؾܽס㡯֮ҴιꡣȻǽˡ
Կط¶һ˿ӵЦ⣬ڴǡ˰֣£˵£ȹһ˵
תĿ±üᶨּǿǷѲߣĹ٣ߣ賭¼ʯ֮Ҫٹһģǿأ
ȥ졣عۺȥ
ٴλָžԿطվڴǰɫʯıۣҲܵĸΣաǿеҲǱĻ֡ΪεĻʵۣԦҪҪֹԼĽɽ
⣬ȶԿؾΪĵ
349Կطĵɫ
ҹʱ֣ʹ䳡
ԶǰҲ˳ؾӪԼĽ֮ټ䳡տȣŵʯڲҰ׵¹·Ĺ⣬һ޴ġĹܵĵ˱ܷӣֻ͸΢ƵĹΣԿطǵ趯Ӱụ́Ťš
ȥȨֻۣһɫĽ£ڿŽԲסѱˮ͸ڿļϣճǧ۽绢ļͷҲδڣһ򵥵ľԺ󣬼ɢķ˿ںʪľ࣬ҵĶ˦
ȭХ
ǲǻӣҲǹ͢Ϊ̫ȭɱ֮дġ̫泤ȭ
һСײӡȭȻȭһ̶ıǰƬҶ˲顣һʽڻġѸͣ޻ɣֱȡҪ·ǰһλִǿСһǡȺշתŲɽȴ鶯Գǵȡн׼ʱ͵ıܡ
ˮ˳üǵ䣬۽ǣһʹգգһ¡ĺضÿһɣŰããںҹоþòɢ޹ģײǻǾΥġսʿĽࡣ
һȭգԿطδƣǱһʽơȶһȭֱָ񷣬ɣ˿΢΢ϢţĿȴ͸䳡ΧǽͶ޾ĺڰ

³һȭͷתĿ䳡Ѱ߲ʯϡʱõģٽءǰץסʯİֱ֣ۼţ𣬾ʯ׾ٵؾٹͷͣϢŻ¡صʯʯϣһƵľ죬õ涼·һ
ߵߵʯԣһͰѱľˮοľͷ¡
ˮڹ̵Ƥϣ͡һ죬ƬԿط˦˦ͷϵˮ飬ˮˢգǹɺͷ˲ѡ
˸ɾʯ£¹·ŹͭɫĹݺύ˰̡еڼΣǸƽ֮սб˵еĺ߼䣬ֻʱµļһģֱĿڣ֮ҪǳűǰһδĴɱµӡǡ
ֲڵָḧЩ͹ƽİ̺ۣԶ䡣
ޡжûЩ˰ˣڿտ䳡صһ˿ԳԴӻۼǰϣۣͱȨޱ㿪ʼѧĶţѧ䡣ֻҪѵ¾̫ƽˡ
ոյǻʱӣЩرĽڶʹЩЩĸȨʮʱ䣬ս֮䣬ЩһһγɹˣĺġУҲѹԼϵϰתƳΡ˰裬صĸޡ
ͱȨԿطЦһЦȴδ۵ףƯøɾҲԼǹѪԣһ͵ˡعۺ˵ûһɡһɸҰѻʵȡϽ׼ġɱ
͵սȭͷָ÷סָоˣȭĦ˲䣬ںˮɲǣڱ侮ˮȫʱ̡ĵɫ֮ΪԿطĸ֮еӣǴ˶佫Ǹǧд󺰡ۼԿط
ñʣд£֮Ҳ޲ų⣬޻Ҫǡ£վǴģдġվߵšΡִǰָŴֲڵ棬Ų¼Ӳľˡ
Ĵʣ׳ʯĲۣƵеû죬ûɵĵûǾԸս޸֮Ƽޱ֮ľ
̧ͷ˶ڷģȼǹڿİ
عۺ˵Ӯ޲ֻһں󷽡ŽݱĻʵۡҪ֪εĻʵۣЭϣޣԿط
ת߻䳡롣һΣûٴ׳ȭǻһֱǽǵǰ彣̫
ʣˮӳԿطݡû轣ֻǵƽ٣ֱָǰ˿ǡ˽һľ磬ǽȫһǿҲĹ̬
ܴӮ£ӹӹ⽭ɽܴӮԿطߣȴն־Ҳã䱸ҲգֶΡҪģεĹˣУҪҪʢΣԣѡ̫书ӻڲڣ
һڿлһĻߣһԽǽµļʯ
ּ⡣ԿطȻڣָ˵ϣȴκʱ򶼸Ӽᶨîʱ׵ǳ¥ʿɣıޡʯǵı£޵ĽɽȫǰգԿطǣ
սʣɴ䡣ˮٴδӶǻ䣬⡣оǹɳ˶ʮڸգһֻ˵Ȩ佫ɱĿֲ
ǸҪĹټάͳεԿط˿̣ع˱ԴǴεĻʵۣҲǴǿػߡ
Կط֣ǹһĨЦ⣬Ϊֻ޸׼ģһҧ㷨ιġ
߳䳡Ӱ¹Եøߴ°ҹ紵ʪķ˿ȴϨȼյһ
һҹµؾŹƳǳصΡǲ֪ǣԵĳǽ֮ϣһλ˯˶ʨѾѡǹڿ̫ġںԵĿֲΪؾͷһ
ԿطѾ׼ˡ
350ؾ
îʱ̣ɫһ͸ŨīĺسУĨҰ׼ѵ˺ѡ
ǰĺڰΪ·̳ʵ壬ѹ˴ͷ˪ѩɫëϣҲÿһֵؽܽǡţֻлǺˮʵԼżӳ⴫ġļµ޺ս˻
ͻȻ
ء
һͳĺŽϷƽȻԭսĵļҲƺյһִŽʸеġɵĺ·Ծĵĥת֮
ŽͬͶˮ̶ľʯ˲šţڶǧ֧Žͬʱ죬һ˺ѶĤˣ
Ϯ
ϵڱ˻ߵؼУڳдúԶ
ɲǼ䣬ؿʼ
ǲ̤죬һ뻮һͬಫġˣˣˣԶĵƽϣһ߸̶֣Ǻۿɼٶ͡죬ջһƬɫĸ
ؾ
ʮؾûûźֻгĬн˵ĽŲɫġءִڳ죬ִĸììڳ·ĿĺâһƬѣε⺣סѥÿһؾʿǴͬһģսĮޱ飬ֻжɱ¾ıܿ
Ƭɫ룬һƥɫŵľֳʻԯʣɫǣܴźɫաУһ˶

źڵ׽ۣͷʮڣʯ̡ûѰվǶڳУһְӽϣһƽϥϣָžȨָĿ⴩͸ԽǺӣֱͷǵڻڵĽɫϡ
࣬˹Ըֳַ񰴽ǰٻڲࡣݣƴص۹۷ս
ͣ
ڣȴش͸ʮĽŲ
ݿͣס˧ĺͬɫˮʮڶ̶Ϣ֮ڣн״̬תΪֹ뻮һĶ·һ޴壬ӵͳһ־ѹѹľͬһƶǽΧˮйͨ
ͷϣһļž
ξʿǵɴ۾ų˾ľݡųìڲܿƵزݴڶд˷ǺɨĻ֮ʦ̤ƽƵ޵۱ɱʵʣѹؿڷƣѡ
ɰڼ֮ɫ࣬ȴӥͺһסˣң
֨
ǧ۹ͬʱңŵ糿Եø̶ȴҲֵξһ˿
ԣջһոµɫȻɫЩ԰ףͦñֱһǿѹе𺳣󽭶ȥԾ
Уһɺ֮ʼڳͷʯһ࣬˫΢գдʣεġ䷨ͬϸܵ룬ϴؾУͼǹܵ
֧֮Կط
ûгҲûжŮǽ֮һƵ״ĥӳųĳ˳¥ߴδЯֻ̣һ޴ġΡִӭչ
Կطߵǰ˫ַűĳשĿ磬ֱԶֳе
Ŀ⣬ؾײһ
һǧһۣͳϣɨ˻ģѹһеİԵţ
һǿ̫棬ű䣬ۼػҹľȡ

Կطˣ߿ȴشսѹʮɱ֮
޵ĴΣ֮գ޴֮ȴйҪǣޱسǡҪսޱս޵ĵɽȱһĶ죡
ⷬԿطеĴͷϵξԣԭҵΪ֮һʿͦţеĿ־屻һĪȡ
ֳе΢΢鶯һ¡δŭû̻ӦĿԽԿطǽŨȻһ͸ɫĻϡ
ǽ⣬ȴʧͣתʱţʱϬؾִıѧγĶԱȡ

еһγһ˿ײĲǲǾȣһַӡսһȴδһ۳ʵ廤ܵ
˹һԵ£γ£֮֮šʯ֮ΪΪаšҾɷʢȴƺڶʱڽɢ
ֹ̧֣ס˹Ļɿǽ⣬·Ҫ䱾ʡãŵڣ䣬˿̻ȴͬµһˮս
ŪīҲԱ󣬲ǵС֮Σ֮棬ܺ
˶٣ĿԿطϣͬڿһֻеҰޡ
ԿطΪƾʦЦ޵Ҫ˵ıʷӲؾĵ
˵꣬ٿԿطǻ˻֡
Ӫ
򵥵֣ȴŲɵϡ
£Ǿ紦ӵʮؾ˲䶯ûֻ뻮һĺ򺾹ľ򺾹ӪկӪկݵļݡ֮죬֮Ĭ·ǲڴ̣ڽһʱһɭϱݵؾӪεضͷңš
ԿطվڳͷֱؾӪȫͣŻջĿ⡣תʯɵˣ
ڵȣǵľǵ־ǣ޲ᡣ
γָ̫Ƭɫĺն
ּ⣺ȫתʯ޲ʲô취ŻѪҲҪ⻤סɣֻиӽľݣ
ּ
ڳӦŵ
ͷĽƺӦԿطľģ͵رһȦĳӳĵ˼֡ؾӪУɫġءִ죬ҲڳзԵ죬·ڻӦս
351ؾ̽
ʱչţΨӹͷ죬졣
ŨûĳͬɫʬعЮǧŶ˳ųǽķ϶̹꣬ǵĺ⣬ʪسξļСԶƬηİ԰ѱһƬϢĺɫɡ
ؾ
һͳɵ̤žѹѹͬˮӿߵأףóǽϵשʯ΢΢Ϊһڵ׽Ƶ멣һƥ񿥵ī뱦Ǵɺ塣
ס̧׵ƣֹסнǧˢˢͣ뻮һްӣֻսİ˲ᡣ֧Ӿһͷݷľޣצȴɢ˵ɱ
ۣĿӥ㴩͸Ρĳǽ裬ܸо˫۾ڳǽĶ֮ضԼ
ͳɳƣ˿
Ըǰȭ
岢δͷֻǽңָǰξ࣬Լǧ¡㿴ӪկڳſڵλãͰڵüȣ¹Σпǵ͵ԲΪΪáˣ˼ܣûΧӲƴֻҷŽ˴򡣡
ͷƬ̣ξʾҾͷ֮ڡǳͷ֮ϣй⻪תǴеȻ
ǹһĨ͵ĻȣǣӲҪʵסû̽ʵ֮ǰ˭ð¡ȥШ󣬻ƽҪǣжӲ
ŵ
ӶսޡǧٴɿխγһШγ͡ɫлǰУصĽŲ۳һѹȸмǿˣѹȥ

¥ϣصü˴
һ׽սۣ͸ּףڳͷŮǽ֮ݿȴ͸һɾþɳӲ˫˿ĺɫˮ
ԣűȫǺˮ١ΨɣϢƽȵһبŲʯ
Ԫ˧ؾˡһԱƫһ˿ײĽš
΢΢ףδ˵ĿԽҰ߽еǧЩĻҲͷ⡣ؾһɫؼξԵЩս侫񣬵¾ɲһȻѲǰ
ʱһŵʿ첽ϳͷعۺɫЩ԰ףȻҹ󷨺ķ˲
٣֣عۺĿɨ⣬Դӣ̽ǵʵмǣδ
ɲͷʵشˣ󷨺ʱ
عۺҡҡͷأı㣬̩ɽ˿㣬ؾֻ˺ʮάʱġǱͣؾȫչܼ֮ʱ󣬷Чһش
һ˿ɫΪᶨˡȻãǱѪ֮ǣÿС
͵ת彣տ¬ʣӳӡ
ҽɵȴشÿһͷʿĶУǣӭУסֻ̽սסǵһ棬㼴̺󳷻سǣΥߣն

ź¡£ŶǧξͬբͻХ̤˵ϵİ˪Ũķ
ڳﴦ
ξֹڿһ뻡εķͣì֣бָ졣һȣվǰ֮ϣڷп衣
棬Ҳֹ̧סؾƽٲңңš
һƺɢһЩѵ͸Ʋ㣬Ƭɱսϡ
ɣЦһε֧ȻмֵɫɣΪƾǧˣܵ
ɺὣɫĮֻ֣
һ˿ŭ⣬漴ֱѹ¡ϻֳ͵ǰһָ
棡
ɱ
ǧ˲٣ԭȵĽŲȻü٣ǧ̤ص۳ɹؿʼɫĺŻһеƣξߺݺײ
ƣξ΢΢һңɴһסìбָ
ءŽǴ죬ξ߶սӭؾķâȥ
֧˲Ϣ֮ײһ

֮ը죬Ľì۶ϣս˻ҽڽӴ˲˷ξսײؾؼϣξ޾ɫûԲϵɧؾШͼͻƵٶȡ
ʿ䣬տ¬һɫ磬ÿһλӿһؾոǿҾ֮֮Ӳؾ˺һӡ
ȻؾϾ˶ڣװܿ죬ξЩ֧ŲסͿʼɶ
ںԹۣδͶıֻǰ治ʩѹڹ۲죬۲ξĻٶȣ۲ɵķӦ۲ǽϹֵϡ
̱ӣһʱ䡣
ɸоֱѾʼ飬ߵױ֪ĿѾﵽˡؾξĵֿ־Ҳξ׽⡣
𣡳سУɹ´˳
Ľսξ糱ˮȥѸݶδܵļ
忴ξɵĳˣû׷ֹֻ̧֣סҪսǰ沿ӡ
ؿ塣
ĨȥϵһѪĿԶǽʱһƳǡóƲ㣬ڰ߲ĳǽ֮ϣһĹΡ
΢΢ۣǹβǷ⣬һָ䡢Ĺâ·ǽں
֡˵ǳͷ֮ϣн֡ĪǣǾǴ˵е󣿡
ǹâãֱξһسУǽû
ջĿ⣬ӪȻ˼ƽϡɵĵֿԤǿӲҲ֮Сɵģǹڳǽ֮
ɡعۺ߶֣ǷһĨЦ⣬Ϊ𣿺ϷŸոտ
תͷԸȥȫ䱸ʱ׼ӭӱ¼ġ⣬мӳͷκ춯ڣҵҪܻǼʱ
ŵ
ؾ˻ӪأʱƽϢݵȴԤʾһΪҵķ籩١ǽϣɲȥϵѪؾӪķüͷ֪Ŀ飬ںͷ
عۺվԣȥķ򣬵ȻΪĽŸǱʱ䡣գ֮ʱ
һ̣̽˫Уȼ˶ԾսĿɱ⡣
352һ
ʱѹî֮
⣬ؼ·̳һɫû£ֻŨصҹɫһֻ޴޿ڣͣˣʧŵĻšְǱǰ׵ĳţǹ˲ͣ١
ͻȻһɺ˶ߡ
ǲǳһɫġء΢ĳлչͬһƬѹţڶ㡢㡭ǧĵѱͬʱȼɲǼ䣬ʮؾӪһڴϵĻӳűĽУ˵ɭ
ءˡ
ͳۻţǺ˺˼žԴص۹սźŽ濪ʼϸ΢ԽԽأ޹ƲûʮĽŲǻĳϫ
оǰֶڽۣͷʮڡûǶһƥŵͭϡ࣬˹ԸߴɫǰİϣǷţǵѺڻӳ£·һֻаۡ
ǰӪѵֳ̽ؼ
ĿԽѹѹľԶͷǳںڰгĬţһͷݷľޡ̧֣ʳָıỮָⴥǵʱ΢΢һ١

һ֣ƽ޲ȴŲɵĵ
ˣˣˣ
սףؾǰһˣɫĳˮǽȥǰں󣬾޴ĹڶбУĦ졣

ǽ֮ϣˡ
عۺһҹδߡվʯŷм䣬ͦɣ۵׵Ѫ˿ȴ¶ļȽʱסĳǽŮǽָ׼ҪǶש֮СڰգָһȴĽɫָͬת¡
λعۺͳȴشλ̳̩ĶУؾˡǵһƣҲ֮սֻһλᣬ֪˵ļص̤ϵġ
һ֧Ϻʵıʷ̨бպŨīī֭ʺѪͷѪĵɰʯɫˮ˫ְڳǽ֮ϣָΪסŷ򻺻չһѷƵѪŵġʷϵּںڰƺɢ΢⡣
£ؾǰѽٲ̡δǹɳɷѾɱ¾۶ɵѪζսξϱ˿ҲеؿڷƣŻ
ٲ
ؾѾʼŹڻ˸ź⡣
һٲ
ξسǽʿؾصĺսıϢ
ؾǰ漴̤һʮʱعۺȻ˫ۣоⱬ䣬ڿе͵һָĽɫٲк£עǽ
󣬵һءȻ𣡡
䡪
ͺȣ·˯ľѡǽһ𣬽ţһҫ۶ĿĽɫĻӳǽȻ
ǲͨĽ⣬һִ⵽µġĻ֮ϣԼɼɫ׭ת飬һʻۣʡӡ塢ѧĳϡӹơЩֲǾֹͬӰʣ۳һᶫߴʮɵĽɫĻǽ
ˡ
Ļֵ˲䣬һݵĺǲ죬ֱ𵴡ĻѸǰƽ˳ǽⷽԲɵĿռ䣬ýеؾǰС
ǰؾʿ׵塣

һؾʿһҽУеľڽӴɫĻ˲䣬Ȼѣţһ޿ɿܵľ޴ѹ˷ѹ·ʵʻˮǵķθ
ͨ
һؾʲ˫ϥһڵءֵط֣ԼΪڷšָоǳرӽ˺µıߣƤ裬ٵһΪų⡢ѹơ
սķӦΪҡ
ЩսĺսƽŹѪȣϰսڽӴɺȻ˲䣬Ƿ·У׷𣬷ֵ˻αףսֻԭ̤ǰһսΪȵĿ־°ĭ̱ڵء
ô£
ƥôʹˣ
ؿڡؿںƣ
ؾǰͶʱҡԭ뻮һƽͣ˿ǱͶʯӵĺ棬һȦȦĻҡʿϵ˾еѪãȻ
һǰУξսͼܾսԼҲеͷĿѣɴ۾ǰǵɫĹĻһ˿ƵĲͲ
⡭ʲôˣǵҲʹϡ
󷽸ϣһֱԹۡ
ǵɫĻ˲䣬겻ڳһ˿ơߵսͬӣסĿضǽ⡣
üͷȻʵЧ
սһɱ¾һɷѰ佫ɴӳǽġȻȴɷĶô򵥡һָάȵԡˣԡѹˡǰԵ˲԰ܸоǽⲢڹ壬ڹ־߽ؾġȡ롰ӡ
ǽ֮ϣعۺȻŰǵƣĶͷѾϸܵĺ顣άӴ󷨣ļ
࣬ձʵָΪ΢΢ֱҧأǸֳһǾ͸֧ı֡ÿһȼԴ
ʯͬܣǰŵϣ˿̶һĨ԰סȻֱͦˣͬ䷨ʱļһ㣬۰֡
ŷ޵ϵ֣ᣬȴϣͬʯءʷ֮ǱĬؼӹĻĸ
סˡ
ǽϵһؾǰͣͲǰɵóһε˷ܡ
عۺȴûзɣĿؾ󷽵ͭ
̫硣ֻǿʼû֣Ҳûõơһ󷨣ֻܵסһʱΪȡʱ䡣׼Ĵʷ𣿡
³һǿгһĨеĿЦ⣬ȴ쳣峺
ĳҵȵģҵһ̡
˿̣ɫĻڳԣǻʵʵؾǰڰ֮ͣͲǰʿ䡣ĽŸոĻϣָٴθǷ˸Σն˷ܵĹâڴѾõġڳˡ
353
Ļɫϫب֮䣬ǻͭǽڡ
ǽ֮ϣƶȻҡһϮɫ죬Ƿɣһֻĺסվڳ¥ߵķ֮ϣԨǰǧȴʯ·ǽΪһ塣
ҹڴغһҹ
صǳǣص⡣
ۿؾĻ緱ǰҹĻǺɫڼžл۳ɻܡָʱ䰴ڳש϶ףüɽӵĳ˿̣ؾǰ汻ݻ֮ʣ˫Ѫ˿۾ȴȼһųȶŵĻ档
شˣһá
ͷҲأȴںХķɱ棬һִ͸ĵ
£عۺȫάŵһ󷨵תֻǳȵص˵ͷ΢΢һ̧һĽɫ˳ųǽשʯ߰ϳ¥ֻձʵϡ
ǹɰӿڣشЦһ
һȻգҿĳԴ׳Ҵ
͵չǾչֽֽŲǷƷزĳֽ񣬹⻬ơ˿ֽ̣Ͽһ֣ȴ·̺ص
һǿѰǼŽ֮īָ֮ս֧Ϻʣʷ汥պɰġѪīȻ絶
һ룬ˡ
ǲѰУǺХ
޷Ŵ󣬲ǵ𶯣ֱӴ͸˿ռ䣬ͬӴֱÿһؾʿը졣
󽭶ȥԾǧŷ
һڣرɫ
߸ֵ£µֽ˲ʢīǺɫģǻҺ̬ƽһƴСĽɫִֽϰڿУÿһֶɢŹ϶ʥĵϡ
䡪
Ļ𵴣·ܵĳֹЩԭֻڹĻеĽɫ׭ģ˿˾ٻڵλûۡ
ţڶ䣺
ߣ˵ǣɳڣ
һ̣
ǽϵʿ㵵̧ͷȥֳֻĻӰϲĳˮʯյͱڣǾǧѩľκˡʵ֯˷ֲ١
ЩֽĽɫ֣˿ֽ̳ŵǲƽķţǻʵԵĹ
ÿһ֣һɫľ޶ܣƶ
ÿһ֣һļˮˢؾ־
ǡǧѩ֣ǻĽɫŴ̹ǵĺ⣬ؾǰк¡
ݡ
ɫ⣬ܼͬļ꣬ӳǽϷ£ݺݵҽؾǰС
Ⲣϵļʸᴩ͸ףƤ⡣
ЩɫֻؾʿʱȴǸӿֲľ

һؾͳͷ­ҽԺУԭֻСɱӾļͷ˿ȴǿˡ󽭶ȥĲǧޡȻʶԼʷ΢һɳνĹ»ʱ䳤ǰת˲ŵĭ֪ϵľ޴˲ʧȥеĶ־̱ڵأɪɪ
սܵĳЩȻûиӵ˼άԪı仯ΪСеİ⾳ϰɱ¾ɷս˵˳ʨȺĵ̡Ǿֵ˻ţ˦ͷ­ԭشתвսܾȣֱƷ˱ϵʿ̤
ؾǰԭĻѹٲά裬˿⵽ʷֱӳͶʱ˾޴ĻҺͳ͡
סˣΥն
ؾУξ˻ߵغţγ彣ͼܵʿ䡣־ǻᴫȾģԴĿ־壬ɱӺѹġ
󷽸ϣͫȻ
ȻԤϣĿֻʵ塢ʱλսϻ¶һ˿ε𾪡
սǰҵľ󣬳ʵǡʵ֡Ȼˣ
Աߵĸ˿ĭ̫ˡֵǲǲǡͻȻˣ֪Ϊζսˡ
ų¥ǸӰ
֪ˡȥ˳Ὣؾʿû˿óȻǿֻͽǵɫĻĴʷ棬ֱĹһ塣
ʱѾҵľ硣
·վͷվ˵ĳͷǰؾĺɫǲܲٵİʮӪ
ԽԽ߿ԽԽڵ翪բˮк
ʯգİǧѩ
һʱеϺ͵һ٣ʷָա
ɲǼ䣬ǽϵĻ·𱻵ȼһ㣬ǰδеĹâЩɫֻ۳һۿɼĳͬһɫıѩϯؾ
ɽ续һʱٺܣ
һ䣬ɫĳݺݵײؾǰϡ
ǰؾʿػеıֶսźˣǰӪӲرʮಽͳɢˣԭܵķ֧飬ͬһɢɳ
״һ˿֪֮ƣѳǿ֮ĩ
ǰ󳷰ٲģ

Ľڻҵսؾǰɴ⣬æƣ־ȥȻȴɱһļɣδɢҲξϽ
ͷϣһ֣Ϻʡ
ûΪؾ¶ʤϲã෴ɫ˲ò԰ֽձʵ־ҵزţʶҪòȡղһֱľоһתڵ˶ݵա
ȻǿţǾֽСۺã뻳У·ʲôϡ䱦
ߵǶߣ·Ǳ󳷵ؾǳһĨƣȴޱưЦ⣬Ʈɢ
ǺǡһףҲɡ
ֻЦȴһ˿ĵ
عۺ첽ǰסֱۣ¾ʿĪǿʷȴ̫ǱߣºܿҪжˡ
˰֣һŬƽŷڵѪĿȴȻӥؾ󷽵ͭ
֪ղһȻʹ죬Ҳױ¶ĵơķˣŸոտʼ
Ȼؾǰոסŵ˲䣬һɸӹϡϵϢؾӪ˯ľ˹
ʼʵ۵ġ֮
354ʯƷ
Ĵʷսɫнɢֻ¿īؾδĴϢȻݵļžδ̫ãȡ֮ģһָļµѹָС
ͷ΢ΣǶĺ䣬عۺæסūľ뾫˿̵ɫ԰ף۵ȴȼһֽ̬Ŀܻ档ؾƬŵĺɫЦʹ졭ֻǣ֮µĿ⣬ɲʷᰡ
ȷؾƥŵͭΧ·̳ʵʡ
ڳУʮסݣΨһ˫۾͸˵⡣δǰܴŭ̧˫֡Ƿϥϡǵƣ˿̾䶯˿˿Ƶİɫɷ
ɢֱǡߣȴܣشսһبŲĵΪǽʿ۷С˵ıʸӡ
ʳָָƴһɲǼ䣬ؼ¶轵һεĹ򲨶Ϊģ˷ɢǲǵɱһָάȵġ֮·ҪƬؼвϡɡĴڣͳͳĨȥ
ͬġ
һͺȣȻĿǿ⡣ǹâǽɫһִŽʸеĲҰסâڰ۳һ޴ġŤ׭ĹɵЩʵ壬ȴȾָӲʣȴǡ
֮ѹһˡ
¡
ɫͬӵľ˺ѳգŴ̶ļХǽϵĻХȥ֮ѹ÷ƺԵĹ֮Ťˡһ־Եġ֮ͬ·Ҫصķƿ֮ڡ
ǽ֮ϣͷһݡ
عۺɫ䣬ظо̺ͼ۸зҪ⡰Ȼǿидɡ
鸦ʯ֣عۺ
ѵȺڳǽڲʯ˿δվǰأѡתĺĽڵ㡣ĿŲȻͬʯϣ͸һɣĳִһ֡䲻ηĶһ֡ڲ㷨
û̧ͷȥյĹֻǻͷԼֲڵ˫֡˫֣Ĺۣй˸ı䷨Ҳǧ˿̣˫ȵذ˱ĳǽʯ֮ϡ
䲻ηڲ㷨Բ
ʯ߿ԵͳȴһֲɵĴ͸һһ䣬ǽĸ
ĻѪϵġ㡷ۣһεעҡҡ׹Ļ֮СԭֻǱĹĻ˲両ֳϸС֣ǲǴصС׭ǸΪϵӶģ֮Ǳ䷨֮⣡
ʯ̧ͷĿ⴩͸⣬ֱԶϵĵƽ޲ȴǧ֮أĹѹ
һ̣Ļݺײһ
̡¡
ûо춯صıըȴһġƽĦֻǹѵĴ̶졣ֽȻͬĹзԳ塢
ǲҰɫĹͬպݺݴɫĻĻʱҵĲƣ򣬽ɫۿɼٶȥ·ڱǿСͿġȻÿǰһ磬ĻбӿֳһɸӼ͵ķǡ㡱۶ɵıݣǡԲļ֡ͬңұ㣡
ꡭ
ļµ𡣲Ļ飬ɹ۶ɵ롰㡱ĶԳУ澹ϸܵƣ
ţһɿֲķ֮˳򴫵ġ
֮ϣϵָ΢΢һޱ飬˫ӣȴȻظоǹķ֮ĳһ֡ϵĲ⡣ʯġ㡱ӸϷͬġĺԻ
ʯı䷨֮ϲŭ΢΢üͷȴʾĵĲս죬ϵȴִԡӲ򡱵ĴڡΣȻЩ˼
δջָǵԭеϣһ¡
ˣ
ǱصĹƺõĳּӳ֣ͼٴǰѹȡǽ֮ϣʯʯϵ˫ָ֣Ȼףͬ㱩ɳĬţֻǲݶҡ̬ˣվ󣬱ƣ
ŷ޲֪ʱʯ࣬δֻǽеչһ磬ʷ絶նͼƹʯʴĻԵļƲϢҲǿᾫ񣬽ڽ͹ȥӹŹĻĸ
һʱ䣬ս룬â֯γһֹĶŽ־档ؾǰ治ξس಻и
ǽͦӰãǺȻһĨĻȡǲЦ⣬һַȤζ
ôջ˵ϵָǿ񱩵ĹҲ֮ɢ»عϧ޻Ե컯վѵʱʯ޼סˡ
ˣɡ
˶ֻ֪ǱǰѾʼһεĹؽ
ǽ֮ϣʯջذʯϵ֣غһϢһ˿ī㡣תͷعۺشˣҵġ㡯ܵסһιȴסڶΡһΣػ֮ʱǡѰ
عۺɫصصͷ鸦ģԲӦֻǣؾˣδĶսںͷ
ʯؾӪĿ棺Ǿ䷨֮·;ܲξǿУ
ʱŷ£򣬵鸦Ϣ֧ʷʣǳˡ
355ŷ޵ʷ
âĶŻɢսһֹļž
ǽ֮ϣʯջذʯϵ˫ָ֣ף΢΢ǹ֧š㡱ͬբˮĵ̰ӣ˶ݵĿ顣һ޵ƣʯݡֱͦͬĸĸ־δ۰֡
鸦Ϣعۺͬʱӡ任ųиԺ˽ɢ΢ʯۡ
ŷһֱһԣͬž޲˿̣ǽɫĻʯ߶һ˿ϸ΢оһڶˡ
ûǰٷܣŶҲûʯֱӲֻǰһϢվĺŦ֮ǡʯµЩյ
ŵģոµֽһѷơԵЩǡʷָ壬ÿһƬ򶼽ʮѪпīǳһ¼µĳʷĲɣչĶȣ·չĲһᣬһʱ˥衣
֮ңɾǷǵߵ֮
ŷ޿ˡߣƵϵͳûĺʯϡͬϰƽ͸ŶϤһе͸ʷٱʣִųδⱻŴȴش͸սϵÿһ˵ĶУԿ̽ÿ˵
жǾƵϣһӵ֣·𱻸һһڿաЩ֣ǰ㱼ĽӣҲʯǰâ¶ĵǸһѰʣȴƥĿ̵ӡСеζ
ء
һƾն𣬲ǷҲǽڱʼ⻮ġɳɳֻŴǧٱɱ֮ЩĽɫ֣˿̻ʮϰٵϸ΢ȴµĽɫߡǲʸֱ䣬ͬӵԵ㣬ֻʷ֧бʣӯȴ־иؾء
ʷ֮ʷһְᡱ
иֱָ塱롰

һؾʲͻȻĲҽУˣ˲նǵɫӹͷʱԺڡʿҵҫУͬµıѩ߽⡣ȡ֮ģŷдݳĶԡ鳼ıģԡҳӡĳȻʶԼЧҵĵ۹еһ㣬ġ֪ϵı˾еĳȻأͬȥ˼̱ڵأҵΪ˭ս
ƬؾʿͬĻ㱸СǽɫӹʱǷ·𿴵ʷĺۼһľջΪݹǵĽ֡ΪĽơʼʵϣ֧ʷʡ£Ե˴ˡϡһԴĶҡͬ߰ؾǰӿ
սܵĳΪֱӡЩ޸˼άԡơĸӦԶࡣŷǹйŽ񡢲öġʷǸе˱ܵĿ־塣սӣ˻α޲ߣٲǰ벽вսܾرԼš
ؾǰƽͣˡδܰɢңʿ硢нֹľȴŷһʣݺݵȥһءʿƣɣԭܵľ󣬳һεѺۡ
֮ϣɫ׳
ۿĲӣǵͳжУͬĻѩŶ־ЩĽɫ֣ظоһΪϷԡĶڱԷᡣµġȡؾĻʯŷ޵ġʷʡ˶ʯ
һŷޡһ֧ʷʣк˸ɱ¶֪̬ƷչξؾԼͻʿ͵ؾ죬նɣ
ȫʮӪկ

֮ԭɱսԵø̶ؾǰ֮չֳ˾˵ļԡʿܴ죬Ȼڸٵĺǳ붽£ʼ󳷡ûлҵıܣûжףֻǲУ͸һεĳãɫĳˮȥǽδɢĽ⡣
ŷ޿ؾȥϲްϲɫǾʷ·ոɵĲһغǳشĹΪһ½ڻ˾ֻǣȫʱһֱֱͦɲ΢΢һ˲һ˿ײĳӿգֱǿѹ¡ʷʷģ˼ÿһζйŽǼġ
ǽϣξؾлعȥؾһѹѾõġϲĻ
ˣؾˣ
ŷ䣡
꣡
糱ˮϯǽʿǻĴż˼ӯ˿ųǶڴ·ովһجγѡǵһΣսϣ֧ɨ޵֮ʦ
Կطվڳ¥ߴɫڷ졣ؾȥķǱӰɭϣ룬ʾ׿ԽľԿطУȴް֮ǰأȡ֮һֻȻʺ䣬Լһ˿ֵ˷ܡ
תͷԵعۺͳȴǰδеĿ϶ã
عۺԶؾ΢΢ͷȴ֮⣬أá£Īֹۡһ״ʣȥ飻鸦Ӳ˷ǳʷʷģԪˡ󣬷ޱ֮ľؾˣδδȫһΣ֮
ԿطĬƬ̣Ŀɨ߼λɫƣȴᶨˣЩȴȾѪĽʿգ̧֣صڱĳǽŮǽϣʯм¡
ϢԿطŲɵľϣڳǽϣǻָɣٱؾδȣǣ飡
ŵ
ȥǽϵĻƽϢȡ֮һֽٺƣ۵ľ衣Ĺâǹâ֮£ؾǹĽŸոĻŷߵʯߣԣȴͨԶؾӪɫоһֵķ籩ƬɫĺȻ
356ؾ
ɫĻڳлͬˮسǽ֮ڣֻ¿ĵī㣬֤ŷǳ춯صײǻþ
ͷݵŹ󣬱ĻҪƷǧǳص񷶥
ˣؾˣ
ŷѧʿ
꣡꣡
һմ볾ϣ˿ŵĿϲǣεĽʿɡ³ԾͷĽվ֧ɨϡ绢Ĵʿⲻһսϵʤһ־ϵĽѣһֻѹ˰йʿǻഷţۿͨ죬˿ųǶ⻬䣬ڴŴ·ոմˮ︡ˮ档
ȻƬڵĻ֮Уߴĳ¥ϣȴȻͬ
ԿطŮǽ֮ɫڷ졣ûڽǶûǣһ¡Ŀ⣬̶ͬ׵ĺˮʮ֮⣬Ƭ¼ᡢӪĺɫ
ؾĳ˾Ȼ
ûܵǱûж׵Ļҡɫķͬ˳ĺˮȴɱܵ͡ĺٶУһĹԭҵǰȻסʼʮһ¡泯ĸߵϣھ򺾹µӪկ桰ءִӪɲһ
ļµĵط
ñ̩ɽܴ죬º󳷣Ƿڶĳ·˿ҡȥģֻһʱķâ
¡һὫ̲ס˷ܵصͺؾˣҾʿ磬βƿǣɱһ󣿡
Կطûлͷֻǻ̧֣˰ڡǶȼСȴŲɵϣ˲󱳾һ亹
ʱعۺߵԿط࣬˳ĿƬѸȹ̵ؾӪءɫ֮ǰӲ԰׼֣ȻάִͷŵĶԿľ޴󣬵ȴ
£عۺͳһ˿ƣɳƣǰˣ˱ܷâսҾ˿̳ǣ»ؾδȣʮ֮ػҾƣһӣ롣
Կطڶ˶΢΢ͷĿؾӪջأعۺϣʵܳŶã
⣬ʵ
عۺĬƬ̣ĿɨԶڱĿϢʯŷޡλ̳˿̽ɫ԰ףϢ΢Ҫ˲վȡάӲʷʷģĵĲǵıԴ
Խ֮ǿȣؾعۺŴǣÿһֶǧѧʿʷһף賤õϢ鸦ġ㡯Ƶ߶ɣ˼ꡣʷʣ˼ϳ˺άϵ࣬ա
ա
֣һ麮Կطͷ
תͷƬɫӪ̣ӿŸӵжΰ𺳣жλĸмģһֳġͬɽѹΡ
ȻЦһЦ̴٣һ˿Գһǰδеѡ
աԿطظһ飬ߣȴʯ׹أˡ
ָ̧֣ؾصذڱġѷĳǽŮǽ֮ϡשĦ΢졣
عۺԿطȻᶨ͸һڿİȥʯŷλѧʿ̻عϢκ˲ôšдҩȥ޵ּ⣬γģޣǰװ
˶٣Ŀ磬ɨڽڳƬȹ̵ؾӪϣһһ˵
֮ľơޣ󡣡
£ڽɫɸǰһȭĩԸǳأ±壡
Կطȴ˰֣ɿԶȴƺ͸ʱգصǸű䡢ۼҹصǸݺɳǧ׵¡
佫ԿطƽȴŲɵۣǸģգԼġ޿ԱͱȨΪ𢰲ȡ浽˹Ƽಫʱ̣ڳǽ棬ʵۣҲա
תĿɨɡɨڽعۺϡ
ɣսýʿǺúϢԱ㡣۾ԿطָؾӪøôġ˱ʮʾʵڵ޷Ӫʯڸޣʱܾ
ŵɵѪڣӦǰʤһ˿ḡ˲䱻صĵɢ
ԿطһƬɫӪ̣µľ׮𣬱˷ɱʮ֪ʱƽǱİؾĪ⣬Ķսںͷ
ǡ
Ϊ˿̣ǸΪλ˶ĳǹ΢΢Ѫ
աԿطǹһĨӲĻȣ޸ապƲǣޱȥǴ
˵꣬¥ڲ࣬ɫڷоһصıӰǽϣڽعۺŻʵ۵ıӰֿ˿ԶؾɭϵӪݣ̾˿Եŷ޵վԼǵǰ찡
ŷ޸룬Ŀ䣺ˣǼˡֻۣδ̫ϣҵȵıīܳŵһհɡ
ʱϦ£ǽȾһƬѪɫҲʮؾӪկӰӡݵʤϣһָصıսȡ˶֪ٴν٣ȴǵģǸҵķꡣ
357ɳ׷
ĺɫѪӹͷ
ԿطǾ䡰󡱵ԣͬװڳ¥ϻصÿһλξʿĹ衣ȻΪͳ˧Ѫ֮࣬˫սֵӥȴδɱΡվڼ֮Ŀ棬ʮƬڴæؾӪ
˱ˣ˵ü·
ʮѡЧ巶Χǡÿξļ޳̾ԵҪǣƬӪر£ǳ̲ڻӪկִ٣ȴܿɽˮѹĳΡؾڷ񿳷ľھ򺾹Ƕ죬ڻƻķﴫúԶ͸һɲ
Ԫ˧һԱսɣ°ܣδȣʹˮ֮ʱĩԸپһ󣡡
û̻ش̧֣ǽŷӹָ뷽ָڳשû˼ʱϰߡΣջ֣ͳȴһֶ侲
ؾˣδɢӹ֡˿óȻȫǡɻһתȻ⣬һ©׼Ҿȫȴ㲻׼ҾҲҡաΪҪʱȴˣ֮һ졯֣
͵תϣĿɨı;ɲ;ѡǧЩȻԶѷؾһľдѹһյֻ˧¡
ɵȻθߣŲɵľϣѡǧװö㣡һ˫һŲһӺҳǣĿ꣬ؾӪʣȫߣֻţʣһߣս

ѸٶصشȥſڣξͬȰ㼯ᡣ챻ս㱻ƲӴҲƤϸãžһпܷ졣ǧʱֻһƬѹֵĺսż͵ǡ
ɷİԡԡͷһ۳¥Կط֪ʱŮǽ֮ؿĿ⽻㣬Կط΢΢ף̧֣һӡ
׼ҲΡ
ǣ
Ż£ĥ̴ͳĸ֨ڻƻԵø̶ȴѸٱûŶͬſ˴ڡ
ߣ
һ֮ͬȳšǧ󣬻һɳĬĸҹɫڻŵ棬ʮؾӪؼ۶ȥ
ҹɫõڻ
ξܿ˴ƿؾµ̽ר͸ɺԵĺӴнһȣȪǹƽˣǹڲһĨ£˸ĺ⡣ʱ䣬ؾӪĽȣ֧ܴڵġصλá
ʮ·̣ת˲
ʱؾӪոһȦªդδãʿæŰľϡھˮɳࡣΪξӮһȻسǳɹڻ죬ҹ
ؾڱ˯ۣŹǷĿڵĻҰջصɲǡ
ɱ
ƽؾף
ǧξھؾӪկٲʱȻƲսٱܴķ䣬̤ҹļžͬءеȪǹǰһָǧʿͬʱεѩĵҹĻһƬĺ⡣
ϮϮ
ؾڱĲҽո𣬱㱻ûС
ʰ˰پͬ⵶һ㣬ݺݲؾӪıڡʿ䣬Ȫǹһɫ磬ǹÿһǹ׼شһؾٻڱ̤Ӫդͼ¿ڵؾײ
ңӪŭսը졣
ξȺӿӪûоڳɽƵĵֿרųײδõʵضӣȼһܵȼĲϺľġӳؾ㵵ӡ˲䱬ؾʿ˯оѣжңںڰбսײɣ
ҽཻս˻ȼյžһĽ졣
жξס󣡡ؾУξ˻ߵغţͼ֯ЧĵֿҹͻĻָϵͳ˲̱ξȥ磬ܣǽĻᡣ
ξͻϮӪԼǧ̽ײײоʡ
ɳǰӪ֣űƤδ̧һ£ֻе͵ضסѸɨһɳӪλã̧ͷĻⷽ˲һ˿ŭ⣬漴Ϊµ侲
ɡÿĵúݵĵһ䣬漴ת䣬ˣҵս
͵ػӶ죺̴ػأضξ·Ӫǿأյ룬ǽ֣ǽ׼䣡Ҫ޻أ
ŵ
ѸٴؾǰսʦĻҺѸٿʼִӪֿξŽͬʱĸߵϣõؾŹ꿪ʼξĻ
ǣ෽򣬴һضơһƶǽͼжɵĺ·
ɶԴԤϡһһͼ翹ؾʲŻ⣬ƳƬͬɫˮӿӰҲǰߵϵļꡣЦȻ˺֣֣ҵ֮У
𣡳
Ľڻҵսξͬǳĺˮ㣬ѸӪŷۡṵ̂սؾմʺ󣬹Ӵ
żˣؾУξŭ
£ξѽӪʵڻսˣ
סԣӪŴȪǹһָȵ;ҶϺˣ
ı;ϱŭ𣬴߶սɣӭƬɫһξķ档ⲻΪɱΪ˳ͣһȣȪǹӲķ˺һݵȱڣΪȡ˱ĴϢ֮
ߣɼʱѵһתͷŶϺ󲿶ӣͬؾΧķ϶лȥ
վһǳ׺Χʱξѳذȫ룬ֻʣһƬǽ塢ӪԼؾʬͰ˱
ʾһ·񱼣ֱص¡𣬳ŽաסսʮؾӪأδϨԼŭĺŽ
Ѫۺ̳ɫ˶죬ȴߵ¥ϣѵȺԿطȭ£ؾӪƣն༶ٻǲͼΧĩ˼ʱҾˡһţؾӪƳһգʿܴ֮ڣģǡ
ԿطԡѪӰһ˿ο뽾ءɵļģúáˣԼǿ֮ܣֻӽĹƣ»֮ͬңӦԡȥϷأץϢĿ飬ڲſʼ
ȻӦ¥£ؾӪصĻҹͬҰ޲ʵ۾ݵսʤδ˿иñĹңøˡ
358
ҹɫīȾԭҰ
ؾĴӪʮֻǵĻڷлζӳű޲ӪկʬæµӰû˰ĽֻʣһѹֵġͬҰްĵͳϢȻƬŵģɫΧой֮ڣȴ磬صüšˮ
ھ޴ɳ֮ǰ
ɳϣǵģΧؾӪկʶ˿ԵЩҡйͨʮ֧׳ĺȼţ̨̽£ѻŤ״ͬ˿зڵ˼ûκ̴ӽԸ߶˵⡣ټĿռֻһˣǰǷڰ֮ϵġ
ͨɺ赵ɣ󤻢ŦĴ磬̡죬׭˿̣ӳ£ʯ棬ǵԭϸ΢ƣԵøۡһ˰̣Ѵ׭ģ·ҪͳһΪ
֣ʳָָ⼫仺طı档
Ķýϣָ⴫ȴǱֲڵĴС䲢ʯ⣬һԴԹġɬ۾֮Уͼ֪ǹάϵŴص۹ġ֮
ͬڲϢĽӣƵޱߣȡ󡣵˿̡
ǵʱһּ΢İĸоǲĿݽߣһ֡һڳҧϴɳ͸Сڷţ㱨ͻϮӪϢʱڴ߶Ӿȶĵ˲䣬ظоǹɹ֮ӿɲǣƺһεġ͵һߡ
һߡ
ƿѴ΢֮޷
һ֮ͷ͵һ
ˣ
ڿտйڻصϲŭۣﲻǰ︩ʱͬԨ̽ٴָǵƣһΣָͣʱ
³֣дһӵζ
ǰνġΪһеɵЩ죬վǡһ֣øǿġĴطȡĹ֮ȥѹơȥĨʯġ㡱Ӳͬġ侪ȣΪǹײµżȻв
ͻϮ֡ȫ˵˲䣬ٴγ֧飬ȴеһɸӴ⡢׽ġ⡱ϡǲǻĽ⣬һֱ֡׳ڱС·ɵÿһλӵսÿһαڣĳˣĹȫ͡ѹơ
ⲻǼ򵥵Կǡײ
ǡ֮롰ʥ¡֮Ľ
ԭˡǣһĨĻȣǲЦ⣬ǷȤ˷ܣԼðɭȻ⣬ǻþʵʵγˣԡġءģʵʡȤȤ
ս죬ǿ߶֮꣬ħģģģȴټ¡ʷʡܸʵҡġȨĵزΣƻȴǬ
ջ֣ġֳأǵ¶ȵĺ濾£ƺҲǹɡ͡ȴ
޵Ĺ֮Դ֮֮ƫһ֧𽥱絶Ȼ֧ɷģѨ̡ʯŷޡǸԿط
ʼ
γǡһǱˡҪעĶ֮֡ǰУԴڶδ֪Ĳ˽⡣ڣ˽ˣ˵ʼ˽ˡôսͱָƾԵһֻͣʿεġʴͽȻʿҪϸıҪҵ⡰Դͷ㣬Ҫԡơԡ桱ҡ
˹ߣȴش͸ᣡ
̴ϸĽŲ˹룬׾ڡ
壬ĿͣϣƽȴɣͣģǡʿӹӪݣˡޣ˶٣ָһ㣬Ҫһʱ䣬䣬ϸ仯Ĺɡ
ŵ˹ȴ΢΢һ˽ñ˵䡱֣˵Զȱ濴ӡС̧ۣƳǵĿƣжʱȻҶԣ¡
عž
·Żذϣһ΢ġડ졣ؿαĿȴδ뿪ֺԾǷͶĹӰ˫ӿŸбðŭ⣬зζһֵ侲ơ
ָǵϣһһỮڸ˵ļִһ覴õޡ
ơôૣ޷޲͸⡮İأʱƣͬǵһĨƽ
ָͣƵľͷ˵㡣
Կط޸һմϢúϧΪһ֮ҪۿţΪġ֮
⣬ҹХšءִ졣ڣҡҷӳλǧһݣǰǷ·һԡʵƽ⣬ȻžҹȻĻͷԴһ֪ξץѵõĴϢ֮񣬵ȴδ֪һ籩
359Կطĵ
ҹʱ֣ͷ˵Ѳڡ
յײĺ죬˿̽ѳţֻܦʣԼԶؾӪġѹֵĵ֮˴ķ䣬һ£һ£ÿһسǽʿͷ
Կط̴ӣһ˳ͷûǼȨֻۣһɫƵĳһĺ멡¹䣬Ƿϣӳ۵һĨεƣǼȴͦñֱͬһ۲ıǹ
Ųڿտĳ¥ϻ죬ȶ
Զɰ档λŷɥġүү˿ȴеɱ֮ͬһλְĻĬžû˵ֻǽԼĴڻһʵϣԿطδ֪ĺڰ֮䡣
ˣһǰһŮǽСǰ߲ש϶ﳤǿĿݲݣָ⻮ĳǶ⣬һ˿ֲڵĴС߹һӶӱųǹǽµʿ߹ѷŵĹľʯ߹Щƣȴ۾ڱûû˸ҴֻĿ⽻ʱľ
һΣԿطһƵļǰͣ˽ŲҰѣǡܽؾӪĵƻ۵סƬƺīɫԭҰ̳¿ͬһͷݷľޣڱǼűĺųǶ⣬ָҪٽӲʯ
ãſڣͳһ˿ҹ¶ĺ
ɡ
ڡ̤ǰһȭ
˵ԿطδͷĿɽƬƺϣ·Ҫÿһػѵλö̽ԺܳŶã
⣬صͬǧʯ
ɺһ¡ױµ˼ⲻʴεĹˣǣؼ졣кĲ԰ɫʯӲңŷʷʷĺһѪЩ֮ȼķʽΪ
һԼƽȣȴ͸һ˿ײĸɬ£ѧʿʷһף𼫴񡣽鸦ġ㡯ǲƵ߶ɣ˼ʷʣ𡣼ϳ˺άϵؾÿսԽ֮ǿ͹࡭ա
ա
³Լͷգʷĳвǵָһ˲ڲпĹսУȴ͡
ԿطĬˡ
ҹ紵Ĵ°ڣ졣Ȼûлͷؿ·ųǶָֻ֣֮ɫǱӰ¹£Ե쳣¼ţȴ쳣ߴ
ʱڳĬţÿһϢ·
ΣԿطڶˡתĿ磬ֱɡ˫۾û˰ûΪ룬ֻʣһֽġص̹ϡ
աظһ飬ߣȴɵϣˡ
һױΪ˵ˡǼޣ֮
ȴԿط̧һֻ֣صڱĳǶ֮ϡ顱һ죬ڼžҹɣ﷭ӿŸӵжʿĸжжԾΣѵѣһƸ۵ľ
ɣˡ
ԿطȻθߣһֲɵġڿİ뵣ÿһֶǴǻŷʯͷϣǡ
ЩˣʯŷޡǶˣǹ֮ǲسǣޣΣһ棬һߣ
ĿɨЩںɪɪȴɼصʿɨǧٿȴĶǡ
ޣǰװ
仰˵նһɲַϡ
֮ľơԿط˶٣ȻһĨ˵ľ⣬һλþɳ޽սĿһλ֮εĳеޣ󣡡
£ɣȻһǲ˼̤ǰһ򼤶΢΢غ𢰲Σ֮յأĩ䲻ţԸȫսףȫ
̫ζʲôˡعţǺεȵǺεȵգһʵսε˽˲ء
Կطȴֹ̧֣δȰ衣Ķֱȴһֲݿܵɣս˪˿ȴдҳϵһ˲漴øӼᶨ
ȰޡԿطͳȴԺأ佫㣬˭ĻۣϵģεĽɽ޺ֵһһǹġ޿ԱͱȨΪ𢰲ȣòΪ޵ĹͷԶǾ˵Ѫ̵Զǡ¡֣
תٴƬؾӪصĵƻ𣬱Ӱ¹ӰӣԵüȹ¶ֱ׳
ϣѾ̫ãõսζ˵ı䡣񣬹ѵͷಫڳǽ棬ɪɪָȥʵۣкĿȥ̫̫ڣкĿȥԵۣ
͵ػͷĿƵضɣס޵Ļһ죬㲻ػݣҲعޣֵֻǣɱУɱУɱؾɱɽع⣡ޡ
ԿطǹһĨӲĻȣһڵİȻ
޻޵ĵվǰ档޵ҪǴĹأܲѹסսɱ
һ˵Ѫڣۿ˲ˡȰ裬͵صϥأȭͷȴϣּ·ģֻҪһڣ̤Ƴǽ׷ңǣ
Կطַɡƿŵ¶ȣҲֳĹ
ɣ١Կطɵļģ޲ҪҪţŴεĻ֣ȥգңҲ˵ޡ߽ʿǣԱ˯ã۾ǱߣԽС׼ʱԽࡣ
ŵ
ǹ֮Կطⷬ׳ɢȡ֮һɾͱʤٴοƬƺеηȻʧֻʣȼյս⡣
ԿطתӪ̧֣ڱĳǽϣĸשʯĴֲںҹĺ֪գйͬĵʱҲ֪һ٣ٻ
Σ
ΪΪˣսʬδһõĹޡ
¹£˲ͬһ򣬳ĬţȴʤǧǳĬоĵĬһ֡ˮı׳ԶӪƻƺݳĬѹ£˼֡
һҹͷķ磬
360һ
գɫްǦɫƲ͵͵ѹͷ·ʱ̮
ԤϣؾδԤǰ㷢ɽܹʱ֣һƲҰ׵ƶĵƽߣȻͣǡּ⡣ƬʮĺɫӪ̣ͬһͷݷľޣצֻһļµľĬ
Ȼ־Ĭսɱѹ֡
ʱչؾӪԯŴصľŻûڵֻһƶнɵԶͬһѳʵĺɫУϢп˳ֱﴦĻش
֧ӣȷǳͻӣҲƽšж죬ƽɢߣʱȫٳĳһλãʱȻͣפһȺḻˣΧһδļ̱ݣСı߽磬̽ķӦ
ͷ֮ϣعۺһҹδߡݣɫ㲣˫ȴˣų֧߮ܿؾĶظ֪һɹϸ΢ȴġ̽顱Ϣƶһδεͼ͸εıݡ
̽عۺɳƸɬվڳǽŮǽ֮е˫ӡʣͬϸԴԴϵעǰĳǽӹǲۿķ֡ñ֮̽ķȣĹ򣬸Ӧתڵ㡣
ÿһؾ֮ڣڵĻ᷺һ㼫δƣȴͬˮʯӼĻ죬طعۺĸ֪Сפ㣬ƺڼ¼ʲôƬָ̺һǶٴαƽ
һĽûе⽣Ӱȴ֡ÿһ̽ξͲĥؾ˽⡣عۺַ֪ʽξģͬʱѼݣΪһֵһ׼
һѹºڵ𣬶һֵصȥά͹תǱҪʡÿһ⣬ʯŷλѧʿؾĵϢκ˲´š
ǡҴҶȥ
عۺĿ⣬˳¥ߴǸ°Ӱϡ
һˣŶڶ
ķ޽ǵİ׷ҲǼɵ졣ԷһСɵľƺббضգ칲űߣ̯һ׵ֽԱһ⣬һϺʡֻǱʣ˿̲δպīǱʶУʼֽϷþδ¡
ۣԶؾĳЩɢƺ͸ʱգ˱ʲôǴſЦϣ˿дεƣŨصڣɫҲЩ԰ףǾĺı
Ȼһ紵ֽһʱ۽΢΢һ£漴˫ЩɢȻһ˿⡣̧֣ƺͷһҾơľҺ˳ź£΢΢ȴҲϷһ˿ĺΡ
¾ƺĿƬ߮ؾϣǻһĨеġּڽ߷ֿĻȡֻЦ⣬գ˼ֳأ˼ַ
һסૣüɢ˵Լŵס
仰ûи̾ûб׳ֻǳһʵһֽľļ֡·ѾԼǳһҪתĻ³Ѿĥ½Ȼƣ
Ų
عۺӳǽһ˻߹ͣԡ˲˭ûȿڡǿԶؾɵ̽ͬƹ֮ɧţųͷĳѹ
ãعۺŴ˳ĬͳѧʿǡܳŶã
û̻شͷƳعۺһۣ˫Ѫ˿۾һ˿Ц⣬漴̶ֹƽ¿Զ֧Ϻʣʼ̨ݣȴûֽ
شˣˣžƺ΢ƣȴ͸һɶµѣܳŶá
˶٣һʼֽϷɿػ¡󽭶ȥĸưĽ֡Ȼд֣ȴͣˣʼͣī֭δΡƺڸĸִƺȨʵĴۡ
ΣŻջرʣֽḧƽʵģܳŶá
仰ƮƮģȴһֽţһ˶еġΪεİǡ·ڿ֧ţģ·᧿Σؾ̽ͽ޹
عۺĲǿųĿţڲס㲣ζӳ¡ףַʽģġǡŵסıȼҲҪסľ
˵ЩʲôȴȻ˫ۣڱĳǶϣþȶ೤ֻձʵ֣ʳָȴϥʶءйɵûšһ£¡ǲĽ࣬ĬСáһ״ʣһԺص籩
عۺĬվƬֻ̣̾˿Ϊ££Ĵ½ǣȻ˿ٴš
ͷϣڴĿ񣬷·˯һ㡣ϥϵָ΢΢ĽëʾӿȡԶڲ֪ƣ̽ͬӱϾ׼ָ룬Żĵʱ¥һǣλεĴ̳䣬дľУһεľס
ǦƵѹĺɫϡ⿴ƽһ죬̽ǿļУβȻ˶֪ⲻǱǰġϢǾ䡰ŵסΪҲעţֱߵһ̡
361ս
ǰ⣬ڵī֭֮䡣
ؾӪʮǵ㣬һͷδȴ¡յĴսµĺۼɼĹекɢǰٲ⣬ľмƬҹ¶÷ڡؾбڵϣϵڷ΢΢ڶǻûյĳл
ڴӪǰ˧һжѾ¹
û˯
վ˧ǰĿյϣǰ̯һ̿ʻƵǷͼͼɰȦı߽緶Χǲ㿴šȴʵʵסؾнĽɫĻĿͼϵļؼڵϣָЩλ֮仺ƶʲô
ЪһЪˡڶһβסƣ
ûнҲû̧ͷͼϳǽϽǵһǣĬ˺ܾãſڣ
쿴ЩȥʱĻʲô仯
һ¡һսϵΡؾǰһײĻʱɫĻ𵴣ǽϷĽɫɢɽĻûơ֮ؾ֯˼γÿζͬĽĻ𵴣ơ
ĻŴǣòᣬûơ
ظ̧֣ͷ۾ڳ΢þˣͻȻͶһʯӡ𣬾Ҫά֡ά֣Ҫˡ
ڵͫ΢΢һ
תǵķԶĳǽǰĺڰֻ¶һģ·ܿǲڳǽ֮ϵĽɫĻȷʵܡΪһսʮϽսκһ˿쳣еȮᵽѪζ
ߣڼž񵶷滮ʯ档ȫףΪʮӡÿӶʮһӣʮַӽ߽硣
˶٣
ˡ룬ֻ߶
һǡ
ġֻ˵֣ת߻˧ʡȥ졣
һƻҰɫĳӶĵƽʱһ֧Сӳˡ
ʮؾ죬Ȳʱ񱩣ҲѲʱɢһнġȷĿĵıƽ
ǽϣسǵξʿѸ͸λǿľ̬ܸܵ΢ġǽڲ࣬ʯŷ˸ԾλǵһΣǸܵһղͬѹȸС
ĳ
˷޿ײ̽
ˡعۺվڳǽڲʱ̨ԣĿԶ֧ڱƽСӡᣬǽϵÿ˶ˡ
ʮھĻԼɴʼ١ọ̈̄ǡôġԲеٶȡͷؾУξĿӥǰǲڳֵĽɫĻ
ɡɡһɡ
Уξ͵һ
սһ˻ǰڿն𣬼ĻıԵĳͲмڹĻϣϸСʯͬʱͶһؾˮ
ɫĻӦһȦ
ңº͡ʵġǽڲ̸֪ˡǰֽϣдµһĩβһƲ΢΢һīֽ䦿һ˿еȾ
ͷ˿˿Ⱦû˵պīд
СѾתͷﳤȥԶвһ˿𵴸Уþûɢȥ
Ȼ󡪡
ڶ֧СӴϲƽ
ͬľ룬ͬת򡣽ɫĻٴε
֧СӴ롣

֧֧֧
һʱ֮ڣʮ֧Сַ󣬴ʮ򷴸ĻıԵÿһζǴˡײȫһָᵯһĵĹ档
Ĳơ
һֱ
ʯǵһԵˡ
ڳǽڲ࿿ǽλãש˫Ŀ΢աǰûֽʣҲû򡪡ҪЩ֪״̬Ϊĺ֧֮һ֮һֽѪĸӦÿһαÿһβظ֪ǹɴӹĻ𵴡
𵴺΢һӡоˣ⡣
Сһֽһֵز߶𵴵Ƶڼӿ졣
һӡһ֡
ӡһ֡
ʱһ֡
ʯŵƤ£΢΢תĺƽʱ˰ġΪɣΪʶصԼϢͼϴתĽࡣ
ԡȻڣܵͣǴǻ֡
ڲԶŷͣ˷֣๫
ʯûۣüͷ΢΢Ƶڼӿ졣ǲ̽нġ
ŷ޳ĬƬ̣վߵǽߡ͸ĻܿԶؾ߷֧Сӡһ֧׼ƽһ֧
һһ֡ŷ޵Щɬǰʱ俨ˡ
Ҳ˱ʡ̧ͷǽ⣬ÿһ֧СӴ淽ƽھĻһɴת򡣽ɫڹĻϵǽϷĽɫ񱻷紵ˮһ΢΢ζ
๫һ˿ࡣǡ
ʯ۾ĿԽĻԶǸӰϡôԶľ룬Ҳϳ塣
ʯ˵۲쵽˴ҪתСĴۣġ
عۺ첽ߵߣɫأȥ
ۣӰǰһݻУԱ״̬öٶѭÿһߴͻһΡһ̨ĳֱΪӿת١
ڼתعۺۣѹúܵ͡١ڷŴ󱻶١
ʣֽһֱ֡ȸղŸһЩΪˣΪڿơ
Ǿͼٰɡ˵һִֽƽתÿһ㣬ͶԵұµ֣ܳš
ʯձʵָָ΢΢ף͵ְףǳʱ䱣ͬһƺѪҺְͨס
û˵ơ
ʱ֣̫ͷ
ʮ֧С˵һȫʮ̽ûͣЪֱӿʼ˵ڶ֡
ڸϣԵ˧ȷ졣ĸڶˮ߹ѾֻƥĲС
ӹˮңһڣĿʼû뿪ǽ
Ի˵ҲԻǲĻˣ˼
˳ĿȥǽڲԼܿӰȻݣ֪˭Щ˾ĺġֻҪǻͲᵹ
˼ǡ
ƣؾǰͽȥǿֻװƽҪά֡˲ġ
ˮңָϥǰļͼ¡ǳǽϽǺǵλá
ٸӡб룬Ҫ档ùĻĲͬʱ
ȥ
ܿ죬֧µСӴб෽Ļı߽硣һΣĻϵǴӵһ򵴿ģǴͬʱڹĻ뽻㡢ӣγһ֮ǰԵĲơ
ǽڲ࣬ŷе΢΢һ
ϵ󴫵ǹ𵴸ͻȻһ˲ΪֻһֻŵʱͻȻּ˵ڶֻ֡
ŷ޵ָԵսһָܸ֡ܵϸ΢ҲܸܵǹɴӴ󴫵ġϵ΢
ͬʱ˵
ıʼֽ϶һ¡ղдһ䣬ʷת۴΢΢ƫһߡֶǴ𵴴ֱʵֱϣܿƵػһ¡
ǸƫıʻĬϢȻдûͿģûͺǸƫıʻ͸
ʯȻĿĺ糿ˣһϸܵĺ顣ûȥǹ˲ϣΪһ̧֣ۡζҪĸӦзֳһ˿עڣֲ
عۺվ̨ԣӰǰչеڳÿһߣ־һ¡󣬵Ƶۻ
ۣһ
˵սݵġ
̫ʼƫ
ĳ˵֡
һֺǰûʲôͬͬʮͬĴˣͬĽɫǽڲˣ״̬Ѿ峿ʱ΢ı仯
ߵľƺһֻ˻ΣȷĿˣŰŵһߡڶֻƺûǲȣҪѵ״̬άֱµ
ֿʼ΢΢
־ҵĲֳʱ䱣ͬһƺ󣬼άϸ΢ġܿƵľΡһ̫õңֹҲԼ΢΢
ѱʸڱɽϣ̯ƿ˿ĵ·бɼƸļڲܿƵ΢΢
սʡ
ʯɫ糿һЩֲ̬Ĳ԰ףһ־ġ͸İס촽΢΢ɣƽʱ˲ֹһġһֽ޵ķʽԼϢģһ˱һˮߡ
ŷ޵ϣּ糿ǳһ֡īˡάִתͬʱܹдľڼ١ÿһÿһҪӴάзֳһ˿˿ڱԽԽ
عۺע⵽Щ仯
ߵм䣬ѹúܵͣÿֶ
峿ڣתʱֻ̡ڼ١
û˻ӦǲӦÿ˶ȫάԼһ֡ıʡʯĲۡŷ޵ʷʡ˭Ҳֲľ˵
عۺǣȻúЩսϵĲ״ʬɽѪ֫бۡǰľеѹȸУЩ
ΪѪȡ
Ϊһġġġһ˱һܷķһ٣©Ҳϵ½ֻܸܵԼĺһء
ˣڴݵءмƻءһ̲ͣšķš
ƻʱ֣̫ߵĵƽ£߱Ⱦ˰ɫ
ĳڳһʱֹͣͣǻһ׼ҹֵûձֻһһˣάǸѾתһĽࡣ
ϣȻ
ųǽ΢΢һ¡Цһȷϡ
ȷжǶԵġ
ȷϽʯټӲҲסˮոһյĴ
ȷЩ˴˿̵״̬ôԶҲܵһսʮϽԵ˵״̬ŽֱֱܵǲɫĻ۲ɼȷʵڷٶ˥
ߵ󣬵ҹֵѾźˡÿʱһ֣֧Сֻ
˵ͷĿȻû뿪ǽ
ĵǡ˵ü͡Ͱ࣬һҹͣ
ڴվһ÷ȽšǵķɫѾǽϵģ塣ǲĻĺɫзԡһյƣԽԽı
ֻյƵĹ⣬糿ʱһ֡
ת˧ʣŲ졣
һҹ˵ٿ
ǽڲ࣬ҹɫ١
ĻĺɫзĽɫûʲôͬǽϵ˶֪ǲɫ棬ʲôһ١
ʣֽһ֡ʷ糿һЩûͣдúÿֶǾ˼ǡΪôʾ䣬ΪѾ̫ʹˣȫעܿסʼ
ʯȻĿĺҹбšһֳصġнĴϢÿһκһķʽڵϢƽ⡣
ŷ޻ûǾô̯ϥϣָڼϣһ۾ŵģĿЩɢ룬ǾĶݿհסһյƣͿˣоգѾʼҡҷ
عۺվڳǽڲӰУ˵ıӰ
û˵һĹʶڳǽڲ
ֻǵһ졣
죬Ƚѡ
죬ѡ
壬ǴϢĻᡣ
Զؾٴҹĵһֳʼˡ
ɫĻϣһȦ
ıʼֽ΢΢һƫ
û̧ͷ
362˵ƣ
ڶա
Ǳҡѵġ
ʱԼڳǽשϣʻҹһ֧СӳάŵһơʳָָָΪʱסʸ˶÷飬Ŷ˶ָһƵĴʹ
ѧʿعۺߣѹúܵ͡ˡ
û˵ȵͷ˿Լ֡ڴһǳǳӡۡǱʸѹһҹµġѱʸڱɽϣųǽվϥǹǷһ΢Ĵ죬ᱻǿƿ
ԶؾӪѾˡ
ƥ˻ײĻƵģǴˮ״졣ۣӰѾˡո硣
ǰ˰ʱعۺ˵
һűߵľƺƺᣬ˻Σ滹СڲоơѺڶ죬ľҺ˳źȥһϸߣһθڣȻʲôû¡
ʣպī
īѾ˰ءòīתʱԼĶƽʱ˲ֹһġǲ죬Ǽڿܡһ̫õıӣ˦ȥʱ򣬱ҵѾɢˡ
һ£īɫ쵭
Ǹ֣ûüҲûֻ̾Ǽд
ʯΨһûб˯ˡ
ڳǽڲשǽϣ˫Ŀ΢գ˯ʱû˯ûСάֲжϣʹ֮ĸӦܶϿѡһֽѺ˯֮״̬һŵң˻ϣҲϡ
״̬д۵ġ
ڶյĳ͸Ļսʱʯۡ촽ѣһ㱡İƤ̧һǣָմһѪҹ촽ġ
๫ŷԱߣݹһˮҡһ㡣
ʯӹˮңûдڹࡪֻһڣˮڿǻתһȦʪ˸ѵĤȻ󻺻ȥɵϰߣκ¶һ̫ˮ֡ΪһˮڵˮƽᱻƣϢתͻһ˲
һ˲ڵ£ܾǴ˲䡣
ڴһӲıһСŽ˺ܾòȥ
ѡڿڣƽʱɳ˲٣ɰֽĥֲڵľ档
ŷ޵˵ͷûнӻԼ״̬Ҳáϵּҹʼͱ֮ǰǳһ֣糿ٿǳ˰֡ī⣬Ǳ⡣΢΢־ҵĶһֳԵġϸ΢һ紵˿ۼձʵʱشָ⡣
̯סʡʼڼϣһʾˡףǱҪλƫ˰֡ͣʣǸƫıʻĬϢȻдûͿģû
һ
ڶյȵһոܡ
ҹ˵Ļһҹҹİֳûͣÿʱһ֣ҹһֱĵǽϵ˼ûкۣҲûһֹͣת
ڶ峿ʼһ֣յĽּӿһߡ
ʮ֧Сӱʮ֧һ̵ʮϢҲǹ̶ʮ忪ʼʱ֧СӴڷͬʱ룬ʱһ֧СƵͻȻ١
Ļϵʼֵӡ
Ǽ򵥵һȦȦȦͬһʱ̴Ӳͬ򵴹ڹĻ潻㡢ײӣγɸӵĲͼһˮͬʱӽʯӣˮţˮûҲ
ǽڲ࣬˵ѹȻӡ
ıһֽһֵддһҪͣΣס󡣾ƺѾˣȥڶֵֻڶֻҲֻʣסͷһھƵҺȥ˲䣬оԼָָһ˿
ֻһ˿
ʯɫյ͸İױһָĲ԰סʧѪְףһ־ġ͸ĻҰסĶͷһϸܵĺ飬ڳ΢⡣ûȥƤûжһ¡
ŷ޵ϣּѾǳһΣյĳ̶ȡͷԼд֣Щʻ塣һͼľעʶˡдʱʼڼϻĺۼһиǳ
ͣ
ΪдȥΪͻȻʶһ⣺ںʹᾫÿдһ֣һ֧šǺġϵֻ֣άӦý顣
±ʣΪ˫ְϣĿ񡣲дֱʷ֮עġ
һЩǣͨдԼ״̬ˡʹ֮ӱһĹֻܷܵ
ڶҹ
ߵĵڶֻƺҲˡ
ŵһֻԱߣֻպڳǽϣ˵ˡͷ˿Цһ¡
ʻõöûˡ
ᣬһ˿ƣɳƣȻһʽĵ٩ֻǵ٩ĵɫƽʱ˺ܶࡣ
ʯڲԶĿĺ糿ˣؿڵҹɫɼĻƤ΢΢һ¡
ѧʿƽȣƽʱһģÿ֮䶼һ΢ɲͣ١ٺȵƣ
ѿվƺ£תͷʯĻ͸΢⣬ʯһȦȧ΢΢ͻݣ촽ϵѿڱ糿ˡ
๫˵ɫҲô
ʯûлش𡣵ƺ΢΢һ¡ЦһĬϡ
ŷ֮䣬ͷԼ΢΢ָ⡣ָҹɫмԼܸоÿһָһּϸ΢Ƶʲұþòɢ򣬽˫ֽһͼһֻѹסһֵֻĲ
һ֡˵΢ơӦûŵס
仰˵ڵʱƽعۺվڲԶ仰ĩβһ˿ġϢ鸡
ա
ʮʱ
ûֹͣתһϢʱ䡣ʯŷмйݵֻϢÿÿβӵıĿϢδͣһ̨ǿв˰ťֻһֱתһֱתһֱת
˵˵״̬ѾһΣյٽ㡣
ĵֻƺҲˡֻվƺֻ˶Ƥ㡣ֶñոԡһֱǼЪԵġʱձʺȣʱͻȻһʼֽϻһеߡòͣȥʡ
ʯɫѾǲ԰ˡһֽҰܵɫ촽ȫѣмϸСѪ飬ƺоۡĺúǳܿ죬һˮǰƴһӡȻ˫ְʯϣָڷףľϵĶӡ
ŷ޵ϣһּʧıԵͼдˡȫѾͨ˫ע˴ġ΢΢ǰ㣬һҪһӳš
عۺһֱڹ۲졣
ݻУڳ½Ƕʽµˮʽġһһµÿһ㣬ζ˵ľһ֡
ߵм䣬ѹúܵͣÿֶһ
λĻղųһؾע⵽ǵƣˡ
ıʼֽ϶סˡ
ʯƤ̧۾ﲼѪ˿ĿȻ
ŷ޻̧ͷǽϷ
Ļֻһ˲
һ˲ǽлŵ˶ˡ
ĻĽɫâͻȻһ¡ȫϨ𣬶һյƵĵ˿ڽӴʱһ¡ȥȻ̲һϢʱ䡣
һϢ֮䣬ĻϷƯЩɫ֡Щǵ۶ɵġŴ֡ͣˡ
ʧͣ͡
ǱڹĻһٶתС飬һͣϢĺӡһϢУͻȻסˡÿһֶͣԭλϣһ񱻰ͣ
ȻĻ𣬽ɫ
˶ˡ
ؾǰĸϣ΢΢۾Եĸûע⵽һ˲ı仯ע⵽ˡһĹĻԹĻκһ˿쳣е˼¡
ת˧ʡ
֪ˡ
ǽڲ࣬Ĭ˺ܾá
±ʡָڱʸͣƬ̣ȷԼסȻɿ֣ڱɽϣһ΢ġ
๫˵֮ǰɳˡ㻹ܳ
ʯû̻ش˫ȻʯϣָȻס˺ܾãſڣ
ŵס
֡ƽʱģÿֶʯͷһ
ŷ´ֻڶǷϵּѾüˣҪЩͿ
һ֡˵һ飬ε֮ǰᣬҲȡӦûŵס
عۺվ󣬿˵ıӰ
ϦĻ͸϶һ㰵ɫĹ⡣ǵӰӱúܳͶڳǽשϣÿҪûеµ
Զؾ߷һͬѰĶһָءѹֵʲô޴ĶڱƳ
عۺ͵תͷȥ
ϣһӰ˧ʷ
ɫۡʮᡣ죬ÿһ˵ϡ

Ҳˡʣһֽһ֡
ʷ֮ǰˡֻڡ
ˡ˵
Ƕκ˵ġǶԼ˵ġ
363ٴγ
աƻҹɫī
ؾӪǰ˴롣ΪнΪϨ˴󲿷ֻ⡣ӪһֿӪĺڰž֮УֻΧλǼѻǱ˵оʣļǡ
ַİȰ˲
ǽڲ࣬ʯŷȻλʮʱģѾһ־ӲŵĽ׶Ρߵĵֻƺ֮ûҾơǲȣѾоٺȥԼֻᶶøʻյøȡҪѡһֽпѡ
ʯĺҹɫšһ汻紵ùĵķÿһһѹֵĳء촽Ͻһ㱡Ѫ裬ѵ·ɺԺӴϵĹơûȥЩѪ衪֪һͻѿѪ
ŷ޵˫Ȼϡ¶ȱյˡϵ¶ȣעġ΢ȵĴˡʷ֮ѾһޣϵּΪһ壬ϸ治֡
عۺվ̨ԣӰǰֻ֡ۡΪʹܹɵֿۡʼʹܱۡͣ
Ļֽˡ˵ɬɰֽĦͬʱεԼһɡ
û˻Ӧ˶ȫάԼһ֣˭Ҳֲľ˵
ʱ
ԶؾӪĺڰУһƵĺŽ
ǳĺŽǡ͡ǴӵصģһֲɵϡŽҹлصϢȻȻֹ
ţӪ봫һĽŲսǲǧˣһ£ӴӪƶ˧ǰĿյ
ıʼֽ΢΢һ١
ʯŵƤ£򻺻תһ¡
ŷ̧ͷ
Ƕ֪ⲻһ̽ǱĶǸĶ
˧߳ʱҹպͣˡ
ǼɫۡƽϳʱȫһࡢսۡʮȻͷϣҹ΢΢ζײĲ죬ÿһڵ΢΢ĽϣһԼء
վ˧̨£΢΢
¡
ûпĿԽļ򣬴ѾϵĲԶǽϷǲֵĽɫĻϡ
˺ܾá
յսġĽ飬ˡΪ۾ǲĻȷʵ˥գûеȵĻб
Ǿ͹ˡ
աڣߣڼžҹдúԶ壬úܺá
¹Ȼ
ڰĿƵϡıƽĮһ־չ۲졢ȷб֮ڿԶֵġݵƽ
ٵˡ˵ȥ̨
̨
ؾӪһǹеսһɸߵʯ̨ʯ̨ûʲôررƳʱֻԳֵʱ
ʮؾʿӴӪ̨Ƴʯ̨ײװľ֣ڵƵƽĹ̳Լһʱ䡪ΪΪȡҪ̨ƽȵصָλã˿ζ
̨ͣڸǰǽλʱʯ̨
ÿһȵúȡʯ̨Źϵ׭Щҹɫз΢⡪ӡǣѪде
ߵʯ̨룬վ
Ȼ̧֡

ǴٲȫǡɵĹ֮봫ƣ沼ϸܵơЩƲ𣬶ǹ֮µĺۼÿһʹãÿһͷͬĵĹƾͻһ֡
лǰλáֻаƴСҹɫɢһ˲ֱӵѹѹϵѹһָʵĶǱԷǹȻѹơ
ǰûнҲûкֻһֽרע
̧֣˫ֺǰʮָһֹϵ˳򽻴ۺϡش֮Ψһʽ
һָۺʱͻȻ˽ɫĹâЩһ磬䣬ӳյͬҽľ塣
ͬġ
ߡƽ˵ҪһЩһڣսϵĿ·һ˲
Ȼ󡪡
ȻǰƳ
ʮɫӿ
һǼʮÿһ˱۰򣬱ϸܵ׭֡ЩֲװΣǹľ󻯡ÿһһͬĹЯǧҵЯɨϡͳ֡Ѫ־һɫľ˺ҹգֱǽϵĻ
ٶȼ졣ײĻϢʱ䡣
Ϣ֮УǽڲˣԾ˲ͬĳ
ǵһܵġ
ӾϵġûпܵһɴĴġǰδе𵴡ǹ𵴱֮ǰκһ߶Ҫǿʮٱһһֱվں߸˻ĴͻȻ֮䣬Хˡ
ȻһձʵֲܿƵǰһʼֽϻһбֽۣϽһֱ½ǣһԭּ
ô
˵ûп־壬ûоȡֻһֽġ֪һ˿һδɽһӦǺ£ԭɽôߡ
ʯķӦ˰ϢǷӦٶۣΪҪȷϴ״̬ײ˲䣬˫͵ذ˳ǽʯϡָʯѹ÷ףֱһֱ쵽СۣҹɫһĹҡ
ס˵
ִֻ֡ѵ촽мʱһֲɵľ΢΢ǰ㣬һ紵ʼû۶ϵ
ŷû˵˫ײ˲Ȼսзһ΢Ҫˣϵ̫άڼѹ·۾üͫеӳŹĻʮɫײĿֲ档
ײĻϡ
һ˲䣬Ƿ·һ¡ǽϵשʯͳǱһڴӵɨĻĽɫâײ㴦ȻըɫֱײɢɽЩǴתĺĵԪÿһŶǵ˿񱻿紵ɢĻǣڹĻҷɣЩ͸˹Ļı߽磬ҹлһɫĻߣȻŻɢ
Ļ𵴡𵴡Ļһ汻ʯеĹ棬ײ㿪ʼ涼ھҵزŤɫâһյҪնϵ˿ĵơ

ûơ
عۺվ̨ԣĻǰ֡ߡݶһ˲˺ɫ۴һĴʹҧϱۡ
Ļ߳ɳΪٶЩûб
жǶԵġ
վ̨ϣ˫ȻάƳơûʧΪûָһɱֻڲԡĻڳ֮󣬻ܲܽסȫһ߳ɡ
ע⵽һ¡

ȫͷŹ֮˲䣬ڳķ΢΢һ˿ǴıѡֻЩԭʹڵƣ£˸˲һͷ˿ľ롣
ע⵽ˡ
Ŀͣһ˲Ȼһ΢΢üĶ
û֡
άƳƣȻǰɫȻĻ֮ϡڳʩѹ
ΪΪٽһΪҪö֪ûˡˡ
ͬĹ֮ĵһӲ״̬ǽ֡Ϊζ˫ƾСڵ״̬ǣĻѹڰߣɫǰѾǶ˹Ļı棬Ӷľ塪ûȫ͸
ǽڲ࣬˵״̬һ̴ﵽһٽ㡣
µֽѾǵбۻˡûлֽÿһֽҪ½ӣҪʱ䡣ûʱ䡣ֻܾǵбֽۣհ״дּ֮ǰʲݣÿһֶһֽȼյ
ʯһ˿ѪǴ촽ѿġǴֱġڸܵ𵴺Ѫӿֱѹصĺۼ˫ȻʯϣָѾǷˡǷһֽ͸ɫ
ŷ޵ϣһеּȫʧˡͼάκдȫѾͨ˫ע˴ġ΢΢ǰ㣬ͷʯϣһҪһӳš
عۺڳǽڲ𣬼ٶ
Ļ߳ɳûб
仰һӣÿ˵ϡ
̧ͷ͸ĻĽɫâԶϵ̨̫ԶĻĽɫâ̫ܸоǵĿ⡣ǵĿ⴩ҹգɫĻһѵʺϡ
ظعۺĻǳһ˿ЦȻ
ʯû˵˫ʯսһָ֡ϵɫˡ
֪عۺ˵öԡʹ֡ղһֻ̽Ȼõȫֻ̽̽ļڣѾ֪ˣ޾߳ɳλáһΣð˳ɡһΣųɡֱ
ֱǲĻҲŲס
ʯͬʱҲע⵽һ¡
ĿӦ״̬ʱ򣬸֪˹Ļ쳣Щɫײ֮󣬲ûȫһĩˣʲô˹Ļ档ϵճһֹġЩǰѾ͸˹ĻĽɫ㣬
Щγ߰Ƕȥǻ͸һ͸ɣĹͻ˳Щֱġ
ӲЩǶȥߡ
ʯۡĿԽеĽɫĻԶǸɫӰϡ
촽˶˵֡
Ȼ±ۣ˫ʯϵһλãһ׼һɽ֮ǰһεġ
ʯĶ±ʣתͷʯķ
๫̽Եؽһ
ʯûлͷҹش˹
ŵסŲá
̨ϣȻάƳơ
ҹ紵ʮϵ飬ײûκα顪ûе⣬ûм꣬ûƣֻڵȡ
ȶǲĻķӦ
Щ˻ܳŶá
ҹɫз΢Ľ⡣ЩƱȸղһ˿ϸ΢ȷʵšоķ֮ķ岻޵ģʵʵڵϣϡ
Ķ档ԼҲûдۡ
ҪġһսֻڣӼıֱġĴʯԼվڽʯǰȥơ
ջ֣ǰλġ
ɫĻ滺롪ΪˣΪջȥĹУһڹĻһǳǳĽɫۼǹ֮ǶµӡǣдľϳʱµĻۡ
ĻϵƽϢɫ¹λ˶óĻ֮ǰһֶ֡ݵİһֳ־õġİ
ס˱ʡ
ʯ˫Ȼʯϣûɿ
ŷ޻̧ͷ
عۺֻۡ۾ĴʹѾҪܵļޡۿԶ̨ǸֵɫӰ
´βôˡ˵
û˷
Ϊ˶֪ĵһʽֻ֣ǿʼ
ĽŸոĻ
Զ̨ϵâϨתʯ̨Ȼ졣ת˲䣬ʯĿӦ˹ĻЩŵĹࡪûĳʧǻӡШӡ
һӡ
ȥεǡ
ʯ³һ˿ѪѾˣһɫϸߡ
䲻η˵΢šڲ㷨Բ
364ʯķ
ʯ۵ʱͫûй⡣
ʧ־뵽֮Ŀն۾ڿݾûˮֻйѵۡնһ㶫ȼաǻ桪̫ˡһָۡϨĶڻҽ̿ѾϨˣȥȻܸе̡
ӿǽվ
ϥǹǷһ졣˫Ϊʱ䱣ͬһƶӲǦľվһ˲䣬һ¡ΪΪѪҺͻȻ¹֫ʱĴʹסʯʹȥȻɿ֡
վֱˡ
ļͦúֱͦΣһֱѹǿֱһѩѹüصӣѩ֮òףſ¡
ߵʯǰĻ
ĻЩɫµĺۼڡӾϵĺۼǹġܸоһܸоƤһ̣Ȼÿһ¶ۡ
̧˫֣ʯϡ
Ȼۡ
㡷
ⲻһƪ¡һʫһۡʯһĵŨγöԿʮġľںˡ
䲻η
ڲ㷨
Բ
仰۵˲䣬ʶӿ֡䷨ѵ˾һһУ̫һһȰ֮ɱУʼûбϵǸҡ
Ǹˡ
ʯڣһɳʼӿǲٲȫ壬ƶһеģǱӲĶΪԵģ˶˵ԣҲȥִ֡Ҳ죬ڣԵֹ¾
촽ˡ
󡣵ǽڲĿ·ֵѹ΢΢һ
䡪
һֳڵ˲䣬ǰĻͻȻһ֡ײ㸽һСƬͻȻעĳµɫâӰȻ
η
ڶ䡣ĻϵĽɫֿʼСЩĹײɢ¹λ֣˿ĳٻ˷۵Ƕλáÿһֶڷ⡪ĽɫһִŷâġĽϵĺ⡣
ڡ
䡣ʯǰ˫ʯϻսָڴɫ˽͸İסȱѪڴķܸ͡оԼڸȼգǻһѻ𡣻𲻴󣬵յú
㷨
ԡ
ľ䡣ǣǵѾ˵ѪԱߣһ˿µѪһβǴǡǴҧ̫ˡҧ´ϣҧϴϣǶѪˡ
ûɿڡ

һµʱʯĲִӿ
ǴӱʶˡǴֽϡǴˡؿڡĺÿһëסЩɫˮʯǽֱӹĻĺġ
ÿһֶʵ塣
ÿһֶ
ÿһֶ˵ͬһ£Ҳˡ
ĻĽ紦ʱ䡣
ͬĹײ֮ǶĻЩ˿ͼ͸ɫһһĻꡣÿһ磬תͻᱻһ֡
ʯĲˡ
Щײ㴦ᡪɢչᡣۻˮģߣȴ̻һǽ
һֹɵǽ
һɵǽ
ĸײǽϣͣסˡ
ǱǱסˡɷ෴ˮһӵ˭Ҳ岻ȥֻ﷭ӿš
ɫڹĻ΢΢ΪɶΪס֮Ժ󷽵ڳǰҲڳ˫ѹ΢΢
ĻĽɫǽҲʯעĲһשʯĳѹѹ΢΢ݣû飬ûûкˡ
һֱվڲԶһС
ʯվʱһ¡ʯ촽ڶЩɫĲִʯһӡĻǽѹ΢΢
ûжϡ
๫ܵͣһԼûʶĽŵס
ʯûлͷ
ȫעǽϡܸоѹѹϵһָʵĶǶԵѹǶԵѹƣǧҵɨ֡ǿͬͬǹѪ־ͼ˱ÿһ֡
ˡ
ΪˡΪ֪һˣǽͻǽһͻ᳤ֱ롣һ룬ơһƣˡ
ˡ
ŵסӳݷ伷ÿֶѪĭŲá
̨ϣ˹Ļϵı仯
վʯ̨룬ѾջУĿʼû뿪ǽ򡣵ʯĲǽһ̣΢΢۾
㡣ĸ֡ǲ²⣬ȷϡĿ⴩͸ҹգ͸ɫ͸еĻǸվڳǽڲࡢ˫ְʯϵӰϡ
ʶǸˡ
ʯ䷨֮ǸĴʷУΪ֪ƣΪ֮䷨ˡǸڡʷб롶鳼ˡ
˿̣ûκ
ΪֱܵõǲĲɡǴ塣ǼɡһִġġҾҪŸɵ־־ǡǡͬͬĶ
ͬĵıʣͳһвͬĶͬĶǰֱС׭¶ƣ˵˼ͬһܡ
ıʣǾܾͳһҲͬĿܣҾܾ롣һֿܡǿܱԱͷͷκιϵĶΪ㲻ùȥԹɡǵڹҷ񶨡
ĬƬ̡
Ȼһ¡
ûٴδ߶
ֻվšǽѹ΢΢Ǹ˵ѪŹĻϵĽɫâһһر䰵ʼû
ڵȡ
ʯľ
ΪŲûд۵ġѹĵָٶԶ˵ľʯǽ˵߶޵ġ
еʱ䡣
ڼ
һϢϢϢ
ǽڲʱ·ˡÿһϢһҹô
ʯɫҹɫۿɼرøסֻıסÿһϢڱ䡣һѪɫһϢһ㣬һϢһ㡣
ĺü̡졣ΪΪÿһǻǻǣȫļ⣬ǣðʯϵ΢΢ɶֻɶһ˿ǽͻһѷ졣
̵ֻάתһˮ±ÿһ붼ÿһ붼ڵǸԸȥ˲䡪Ǹ˲ٳٲ
˿Ѫʼʡһɫϸߣ°͵һֱ⣬ȻҪ
ˡ
ֻ֡һֱڷ֡˿̷סˡΪˣΪȫעʯ״̬ˡʯʯϵָָͻͷҪƤ涥ָΪȶɫ
๫ֽһһûнˡһָĶһ˿Լսǰ濸һҪ۶ϵ죬ȥæ֪ȥֻҡ
ʯȻûлͷ
˹ȸղŸˣÿ֮ļÿֶڡ
ѧʿһ·д˺ܶ¡
ⲻġ֪
дµʱ򡪡ʯһ£ʲô˺һ£Ѫĭڿǻ±˵
ĺᶯһ¡
ˡ
ʯ˵Լ˵Ҳһ£õġ
عۺվ̨ԣĻǰ
½ǴǴʯһֵǽʱ嵽ߵ㣬Ȼʼת»
úȷġ
عۺָӰϿٻŸֿԡѾ۵˼ޡҰԵʼϤġĺڰߡͣ
๫˥˵һѹֵļСǽܳססڱСѹûмҲ˵ǽڱ䱡
̧ͷĻ
Ļϣɲǽȷʵڱ䱡ϵıǹâڱ䰵ÿһֵĽɫۿɼٶȱǳһյյƣһյһյذȥ
ǽû
ÿһֶڡ
ÿһֶ˵Ҳˡ
ŷڲԶ˫ȻϡĿʯƵ˹ĻϣִӹĻƵԶ̨촽΢΢˶ĬʲôǲۡʷϵľӡЩдһӡһӡڹͷľӡ
ûмʯӲ֪ԼĽɫǸǵػػܶػһ¥ˡ
ܸоʯӲǹǹһɽѹÿһ˵ļϡ棬Լȷɽ˶ѹ顣
ųԼһʱ䡣
һ㡣սϲ㳤һγʱ䶼̡ڳǽڲ࣬һ㳤һꡣ
ʯĶͷѾȫˮ͸ˡЩˮȵġġڼµӦӦ亹Ķͷüë۽ǡȧǣѪһ°ͼϻ۳һССġɫĺ顣
ǿźڵ
ʯϣһġ
ʯ΢΢һ¡
ΪѡΪǿźȥ˲䣬°ͼɳһ˿һ˿ɳڴȫ˳һ΢ɲҡΡ
ǽڹĻϻһ¡
ѹ̲׽ζɫȻǰƽһ硣
һ硣
ֻһ硣һ磬ʯٴѪһβһ˿һߡһֱ쵽򢣬ɫҹɫз΢⡣
͵վ
ıʻڶ˿ǲһֵġȶһŭߣԽҧԽݡ
ŹĻ汻ƽһǽʯɫѪߣԶ̨ǸʼûжɫӰ
ͻȻһ仰
ǲۡۡʲôιƽµĵ
һʡ
һܾǰдĴʡڻݡڳڡڽߡ¡
ʯգİǧѩ
ǳһ¡Цһҵ˵ı顣
һеĲѹ˱ʼ⡣
๫˵ž⣬š㡣
ʯûлͷ˹֮ǰҲȡ
ˡ
죬ǰһ
365Ĳ
ǰһʱ򣬽µĳǽשһ
שˡשĻѥ׵ѹѿһ˿ԼΪĸءƣʮʱûۣһ룬ټϷһ˲ΪʯǵѪ߶ӿǹļǦһ
ȥˡ
ԭվλõʯǰɵľ롣ɣߵúΪΪÿһڵԼĺͨĵڰڲдġɢ֫ٺһ£ʶ˱ơ
ıʻֻһֱ֣˿̷סˡǲˡǶ˽ࡣһ̫õңڱ˲һ£Ĳһ
ߵʯԼɴԶ̫˻ʯӲķ̫Զ˲ĽǶȻƫɣԺݹġʵ롣
ĻɫĽ紦
ǸǶȣ˺ܾá
ӶſʼڣĿû뿪ǸλáĸǶڹĻ棬ʯǽһһ䱡ҲˡĻĽڵ㴦һϸ΢ı㡣
ıͬĵĹӲȼߡǽڵ㡣ĵطšһӴܹ鲻ôʵǸڵ㣬ʯǽĲϷǶ룬Դڽڵϣƫת
һ
Ȼˡ
󽭶ȥ
ѵĺʱ򣬴һ˿ɳƣһѾٱȻʱǵһ̫׼ڶֳ֮ˡǻָյʡҵһµġϵʸСˮˢʯǡ
Ծ
ӿ
ʯȫëӿߵһ·ĵż׵Уǻ۵֣ӱʼк
еıҹл
ʼûպīҪīɫӱʼڿһɫ֡ÿһֶһֲͬʯ۵ʸСˮשʯʸˮʯյʯͷİˣǧѩѩ
ǧŷ
ڵʱ򣬽ɫѾǰ۳һССĺǴӡǼʸÿһֶһ֧ͷϴءƯЦʹֶ֮ǷŭǱԹһֽġվڳڽ߿ˮȥʱӿġһѹȵȻм
Ҫѹ壿
𲻴Ӧ
ߡ
ıʼҹлһߡɫʸߣĲλãֱֱĻĽڵ㡣
ڵ㡣
ɫšһλáһǰѹһǰбཻγһε㡣ʯǽֵĵײĺ
Ľɫʸ䵽ʱôֵڲнǴ
ײС
ʸļ㴦ķ϶һѵШšһĽӿڡɫһ˲Ȼһ𡪡Ǳˣǿиı䡣
ԭֱĻĳڲĸ£ڲƫһǶȡ
ƫ˶٣
硣
磬ˡ
ǰڹĻȻһһѵľеʱ򣬵ͻȻӲһ£ԭҪеλûˡʯǽϵѹһ˲䣬Ȼ˼֡
ȫʧѹֿҪѹġϢļѹȸУͻȻһߡ
һ˱һɽ˺ܾãͻȻ˴Ӳɽƫһ㡪ɽڱϣڿԻһˡ
ʯǿ
ؿȻһǱ̫֮ڸҶһڵšӿβ˲䣬΢΢һ¡һβΪΪ̫ûֵغˡ
˫Ȼʯϣָڵɫ΢һ˿ǵѪûмˡΪѪֹסˣΪ̬ӱˣĽ̶Ƚһ㣬ѪѹĳҲŽһ㡣
ۣӺ֮ǰһЩһ˿ջġ΢ɲ˳
ѧʿһ£ǶȻ
仰ʼҹͣһ˲
Ȼ졣
ǴЦûЦǵļȷʵһ¡һֺܾûгϵı顣ɡӻõĵ⡣
๫˵һ˿ʽġžĵ٩ڿˡ
ʯûлش
ǡɫѪԱߡƺҲ΢΢һ¡
ЦҲûЦ
Ļϵʱסˡ
Ĳûȫ˹һһʼ֪ܡĸȻǶڹĻ棬ɫȻڳʩѹЧʵģƫ磬ʯǽϵѹֲıˡԭǰѹһֱ˲ǱߣĽɫʸڳעһШӣڽڵ㴦µǶȡ
һЭ״̬
ϣ㹥ءͬʱʯӲڲ濨ŸˣӲͬĽǶȳסͬһҪݶ
ŷڲԶһУ˫Ȼϡûм롪ܶһػػһ¥ˡܸоĵ֮ȷʵһߡִ˷ѹġϢѹȸУһ
³һ
ֻ˵һ֡΢ƣȡ
عۺվ̨ԣĻǰ֡Ǹһֱڻ½ߡе˲䣬һ΢СġȷĹյ㡣ǵͷϣ½ٶȱˡ
ѹԼһɰ롣˵һѹֵġŵľϲ๫ǽʱסˡ
ıʻڶ
û֪ͣڲͣһĽɫʸӽڵ㴦ͻµǶȣѹ̻صʯϡʯղѾ˼ޡѹһΣǽĻ
ͣ
д۵ġܸоԼڡǹԱ֮ǰٶġһ²ڲд֮һҪάֽɫʸĳע롪һѾܵ˼ޣͻȻֱҪٳ̡
ֿʼˡ
һβּЪԵһֳġϸ΢ĶʼڿлĽɫ켣ĻߣǴһЩ΢ɲë̡һԭƽߣͻȻ紵΢΢Ť
ҧҧ
ҧ´ϡʯһλáûҧѪ촽ʯһЩҲֻǶѡ
ʼڿлһݵĽɫ켣ǵ켣ҹͣ˴ԼϢʱ䣬Ȼ󻺻ɢβһɫ˿ߣ紵ϺƮɢ
ǵɢĹ켣Ȼһʫ
Լʫ׵ġ
ֱǧߣ졣
ҡҡͷͷ˦ڲʫʱҪʱ
סʼ⣬ɫʸעּӴһ֡
ǡҰԵʼϤġģعۺ۵ķɲͬݽߵǰסһ˵鵽һ̶ʱӾῪʼ˻ڷľ棺쵽ͷˡ
ûͣ
Զϵ̨ɫӰҹɫһӣһ
ڵȡ
ľ
͵ʯһ
̨ϣȷʵڵȡ
Ҳڿ
Ӳһ¡˽ɫʸڽڵϡƫĻ档ʯһ˲ĴϢ˺סǽ
ûκα顣
վ壬ֻ֡ջָ֡΢΢һ¡
Ҫٴδ߶һʶġԵĶһֿһָ֮֮Ϸͣһ˲
֡
Ȼ֪̳䡣ʫ黭һʷУΣյˡ̫ɢˣ̫ˣ̫ˡһ䷨ϼᶨվӵˣж
˿̣Լжϡ
ڡڡֲܱѹʲô̶ȣܴĳ벻ĽǶ˦һ󽭶ȥġܵķ
ʯѶԸ
ΪӲġӲĶøӲȥѹĶġġġˮѹӲȥȥ
ͬͬ֡ͬ˽ˮ
Ĭ˺ܾá
Ȼ̧֣ٴΰϡ
ǽڲ࣬ȻеһɺӼ
䡣ֱʲô˵ĸо͵̧ͷ͸ĻԶ̨
ı顪̫Զҹɫ̫ܸоǵĿֻˡұ֮ǰ
๫˵ĵ٩Ѿȫʧˡûꡣ
ʯ˫ʯ΢΢ս
֪֮ǰˣһֽƣѡڻС
Ľɫʸڳע롣ڣѾҪˡܸоȥ໹ܳŰ㡣֮ıʾͻ᳹ͣ
ղſֵֻĶǰ㡣
ŷϡȥһԼûʶġиĳءػˡ
ŷû̧ͷ˫սһ֡
һ֡ʯͷ
Զ̨ϵٴ
һΣһ⡣

ɫȻǶڹĻϡʯǽȻӲĽɫʸȻڽڵ㴦
ûͬһϼ
д߶˵ڶع
ͬ졣
ִ³ʱҹеĿ·ʲôѹһ¡ǹ³ޱͬ·ͬƵ֮ص۹ֱĳ۵ͳһսġκƫ֮
ɫһӿ
Ǿγ֯ġġһž޴һĹ֮ÿһ϶ϸС׭֣֡ǳߴ硣ǳߣı׼ǳ۵ʮĳ߶ȡһȺʯɳߵͳһ
ӲѹǳŹĻ桪ǳŹĻĲϷҪͬĵһ𣬴ͬʱѹĻ
Ľɫʸڽڵ㴦Ȼһ
оˡǹɴӲѹһͷ
ıʼҹоһ
ˡ˵
Ƕκ˵ġǶԼ˵ġ
ɫѾ˹ĻԵĻ˫عļѹ£ʼڰݡ
֮ǰ
֮ǰݡ
֮ǰû·
366˫ع
ֳ֮ͬҹǱʲôȻקһ硣
Ƿͣˡ绹ڴʧˡԶؾ߷мײ졣ˡóú񡣱һ˲֮ˮÿһںҪƽʱ໨
վ̨룬˫ֽӡ
֮ǰֵˡֻǰϣĵײ£ѹĶ˫֮䣬һ࣬ӿĽһ
һӿͬĵĽɫЩĻ棬ʯǽĽɫʸһûˣûɣһԭء
ڶӿǳͬĽɫ
ֵһ˲䣬սϵĹ߶ˡǱǱ䡣Щɫľγҹн֯չӣһž޴ġ߼ʵӲϷͷǽ
ÿһ϶ϸС׭֡
֡֡
ߡʮһȡʯɳߡ
Щҹ˸ɫĹâÿһһص۹ı׼ߡζг־ͳһκβߴĳڳ۵ʻ۵ʮζе·Ŀȶ̶κγȵ·ǡһȺʯɳߡζжⶼκβͬļʽΪ
ЩֲװΡǹһսֱĳ۵ͳһսβѪֶΣӲ֮̽
ڣЩӲϷͬʱѹĻ
ǽڲ࣬һ֪˫عѹģŷޡ
Ϊʯ񡪡ΪĽɫǡػѹĸ֪ǽϵ˸ֱӡһ¥ڿмڳŶػػڳе
ŷ޵˫ְϡɫӲϷѹ˲䣬о¶Ȼһ㡣ϵ䡪һֱѹĸоͷϷһʯʯͨ򴫵ģ˳˫۴򡢼׵һֱŵס
ϣЩѾּ˫عѹ£ǳһ֡
ͷᣬ
֮ңɸ
仰ǲۡϭġľӡдһӵġʷʮѪʮǶҡڰûʷ֮󣬿ڹͷǾ̾Ϣ
֮ҡֱȫޡ´ңͿ̿
дǲʷĿģҪߺˣû¾ͻǸӡ򡪡򡪡ǿͳһġǿͬġִͬ϶µǿơǿеǸ˳ӡʷʡһּ¼ġǷǵжϡ
ڣ˫عͬʱѹͬĵǿͳһϷǳͬ񡪡ǿƹ淶һһǯӣϷͬʱĻ
Ļʼڰݡ
ֱһȭ򰼵˲ΡһֻġġϢġҺѹһһѹְݡɫĻԭǽԼߵλãʼһһ
߰˴硣
硣
ߡ
ÿһŹĻɫֵϸЩ֡Щǵ۶ɵġŴ֡˫عļѹ£ʼһһŵѡɢһ汻ʯѹסĲǽ濪ʼƣƴĲһƬһƬذ䡣
ˡ
Ľɫʸڿڽڵ㴦ɫӲϷѹ˲䣬ˡǱֱӻСΪ˫عѹ¿ʼңһĺˮȶòȶ
ıʼҹоһ
ء
ӺＷһеġĳǡƬѾѵסϵ촽һϸϸѪߡ
ǴѿġǴֱġǻһ麣࣬Ѫһ£Ѫʹˡ
û̧ȥΪ˲ϡΪ֪һ̧֣ʾͻͣһͣɫʸͻӽڵ㴦ڵһգͻµǶȡǶһʯǽͻȫѹ
ͣ

Ѫ˳°ͻڳǽϡһΡΡɫש䦿ССԲ㡣
ʯ㡣
Ѿ˼ޡĲȡһδϢǴδϢֻǽӿҪ״̬صڳŵ״̬˫عһѹѹûмϷּ˽
ͬʱѹ
ʯ˫ְʯϡĶͷƬѾȫ亹͸Ƥ𡣲һ̫Ѩһֱ쵽ߣһƤ䶯ÿһѪҺڼѹǿгխѪʱĲ
ҲѪһ˿һһֱ쵽򢣬Ѫ߼һģһλáѪĸִڸġѪİ졣
֡ӳݷ伷ÿֶѪĭһɣȫˡ
仰Ƕ˵ġǶԼ˵ġǶǹڷĵ֮ѡ
ǽ˫عѹ£֮ǰˡÿһֵĽɫâһΣյٽ㡪ٰһ֣ͻ᳹Ϩ𡣵ÿһֶڷ⡣˵Ҳˡ
ʯĻûлӦΪѾûж˵ˡȫעڱʼϣǵڳעĽɫʸϡʸĹâ֮ǰˡΪ˫عѹЧʽˡ䡣ע롣ڿǸڵϡ
ˣŸˣҪݶ
ݶ˫ع¡
ĻѹƵ״̬ڳ񻯡
ӳǽϷĻѾһˡһ˷ѹġ汻ﰼϷѹ³Ļ״ԭĻαһŤġѹ档
ǽֻʣһۿ
һۿԼߡ
ߡںͱ֮ľ롣
ɫڹĻԽԽܡŽʫŽǱڼѵƬϵÿһѣζŴһĵԪʧЧʧЧֻɫķ۳ڹĻƮɢȻҹ紵ɢ
عۺվ̨ԣĻǰѾ۵˼ޡҰеĺڰߴӱԵӵģһɫĻڴм£ݻ档
ڱ
ǻ½Ƕʽµ˫عѹµĶ̶ʮϢڣ֮ǰֱ߳ӵĳɡĳɡǾµ֡£ɡ£ͻ벻ı׶Ρ
ĳɡΪٶ˵ĳɣȥһ֮ھͻɣ
û˻Ӧ
ǵѪ߸һ֡
ʯͷϵøˡ
ŷ޵ϣּѾȫˡǵˣǳʧˡ⻬£·ûд֡˫ֻڰΪΪһֱܡһһڵıܡ
̨ϣ˹Ļı仯
˽ɫĻѹһۿλáЩɫѡɢ˳ǽڲ˵״̬Ѫͷ˫ʯϣҪѹ鵫ʼûйµˡ
Ȼûб顣
˫֡˫֡΢΢һ
ΪûΪȷϡȷĻļ޵ȷЩ˵ĵߵ
ͬġͬ졪ߣҹдúԶһѵʯϻ˫عôţ
仰ơǳһִġġŵʽʡһ˿һֻڰһһٱʯͷʣö
֪ʲô

ǽڲࡣĬ
ûش𡪡ûش
ĽɫʸѾ˼ĳ̶ȡıʼҹлĹ켣ĻߡǶ϶ġźŲĻһһһġҰѾģ˴롪۵߼ȫǣۻܿĻЩѵĽɫ֡
д
ʯǽѾһֽǱı͸ǽɫ·ÿһϵ׭ֶɼЩ˫عѹɢһϢѹֻ۾ڶ
ûˡ
ŷ̧ͷ
ĿԽѵĹĻԽԶ̨ǸɫӰϡҹеǺܰɫĹâס˴롣ǿˡķ϶֮䣬мǻ
ͷ˿ԼϥϵѾ⻬£ָܸܵЩּڹġ΢ɲİ͹ʮдµĺۼʷ֮άµӡǡ
ִϻƿ
Ȼ°˫ְʯϡǰϣǰʯϡĻڴ˷ѹĹ֮
ߡÿһֶһȵءأҹУ
֮ңɾǷǵߵ֮
仰дһӡ
ڣҪסҪ˵ĹĻ
ɫѹһ硣
Ļǽֻʣһ硣
Ľɫʸһ¡Ȼˡ
ıʼͣҹУһҵĹһ£ʶȥʯһ룬ͣסˡΪΪͻȻʶסʯζıʳ׷ˡ
ûз¡
ҧþһ˿ѱʼסɫʸûʼ⻹ڡʻڡ
๫΢šߡûˡ
ʯûлͷ˹֮ǰǴԨײһʯͷ
ŷϡˡ
ŷޱۡ
˫ʯϻսѾһߡǲҪˣҪøֱӵķʽ֡дֱʷ֮ʮʷдʷУʷʷ֮ڹǹ
ǹǹԵġǷġ󽭶ȥıӿҲʯļӲ
ǳġȵġһʯһһµ׮
ѹƿᡪùĻȥ
ŷ޵ʷ֮ӿǽɫһīɫŨīˮɢ³Ļĺģнɫ֮µЩն
Ȼ󡪡ס
Ļīɫ֧£΢΢صһ㡣
ǵԭλáֻǡֹס˼ݵơ
һ磬صһ߰˴硣ľ롣һصζŹĻûζǲ㱻˫عѹÿҪѵ񷶥һ׮ȥ֮ڡסˡ
ǵѪ߻ʡĻֹסݣ³һ
ŷϡһּѵġʵڵɳڡӣȡ
ŷûۡȫѾͨǵīɫע˴ġ΢΢ǰ㣬ͷʯϣһҪڱһӳסˡ
Ȳ˶áƽͣһ˿΢ɲĴϢӦùһ
ʯ˫ʯ΢΢ɶһ˿ɿڲ˵ġ΢Сķɡǽŷ޵֧£ܵѹӼ˻ά֡ڡ
վ̨ϣŹĻı仯
Ŀīɫͣһ˲Ȼ˫ֻƿ
֡ͣ

ӲȡĻ˺֧µ״̬ʩѹĴۡΪƣղ˫عȫ˲䣬һ˿
΢΢һ¡
Цһ˼ı顣
Ȼת̨
ǳˡǡ쵽Ϊֹ
˶֪첻ᵽΪֹ
ָڴӱʸɿˡڱɽϣһ΢ġ
ͷԼָ֡ڲܿƵز֮ǰκʱǲȻЦˡ
ǴЦһġЦ
졭˵д
367ŷ޵Ķ
ŷ޷һָ̣Եͣһ˲
ԥ
һϰߡһ˼ʮġʽеϰߡÿдһʷ壬ѱʸڱɽϣȻıԵƽȷˣڷзڰϻīδɵּ䵽𴦡
дʷʱÿдһϸã˿ϵŽľϻ͵ԼġԼҹ˾ʱΪһʱ߷ŭȥ۸ѾдµĶۡ
ʷ޻ڡ
˿ָ̣Եͣһ˲ȷϣѾдˡ֣۵ʲô̶ȣġˡ
Ȼɿ֡
ƽƽȵʯϡҹ紵΢΢һ£ûз
ŷתĻ
ĶΪȻȷʵ˼㡪ΪÿһҪڽʣǵзֳһһ̨Ҫû͵Ļÿתһ³֣Ҫƽʱ໨
ߵʯǰվʯ֮䡣
ߣǹһɫѪߣձʣʼҹУɫʸѾˣʻڡʯұߣ˫ְʯϣͷǵѪѾһһ㣬ǽֽڡ
ŷվм䡣
ûбʡûֽûΨһĶǲѾд˴ġʷǲµġÿһ֡ÿһ仰ÿһ۶ϡ
̧˫֣ʯϡ
˫µ˲䣬۾ˡ
֮ңɾǷǵߵ֮
ߡ
վڳǽ棬ܸڳǽڲ⼸ɵķΧڣÿһֶһŶӣȵءءɵ˿
Сһֱ߶Ķһÿ̵ʯһһ֡ÿһֵķһʸУ
ŷ޵ûзŭûбСûҪ֤ʲôļСֻһִġʮʷϿ֤ҹķáʮǶڰʷķ׽֮ġۡ

֣дꡣдֱдֱһʷд´ƣдøݣдʯʮݣдĳʮԳƳϡдЩ˵ʱ򣬲õȥǡʵȥǡʵԼ˵ú˿֮ԼóĽۡ
ʷʵˡǼ¼¼صС
ִŷ޿³ʱһīɫӿ
ǽɫǺɫκɫһֽɫīɫҲǴڡСŨ֮һ΢ġҹľˮһīɫ
īɫ˫֮ʯǽֱӹĻĺġ
ڹĻᡪֱӴ͸˹ĻĽɫ㣬һ׮һֱ˴нɫ֮µЩնЩն桢Ǹ֧ġײϡ
Ȼ󡪡ס
ǶڱϡǶڻϡһ׮˵ػ׮ͷ¶棬׮βҲ㡣ĴôҡΣ׮ᶯ
īɫҹмΪ̫ˡɫʸڿлĹ켣ɫɢҫ۵ѹءءһʯͷںӵף㿴֪ˮ岻
Ļı仯Ǵʼġ
ȸ֪عۺĻǰǸһֱڱߣīɫĵ˲䣬ͻȻֹסˡ
Ƿǻֹס
һ˴ϵ滹һߵĵطͻȻʲôקס˽סûеȥҲûмµ
Ȼ󣬹Ļһλã΢΢صһ㡣
硣һ߰˴硣Լһۿ
룬֮ǰΣյʱһռ䡣ҪǡĻ״סˡټݡټŤΡЩɫȻѣѵٶһѵĲǽͻȻ˴Ӻһӳסˣƻӣǽû
ҰУǲҪϵĽɫĻͻȻ硣
ǸīɫѾľӾģˡܸоֿҪѹϢУͻȻһߡ
ıʼҹţûе
ŷϡᣬһּѵġʵڵɳڡӣȡ
ŷûۡ
ȫѾͨǵīɫע˴ġ΢΢ǰ㣬ͷʯϣ˫Ȼʯ桪ǰúһǡôġʡƣάӡ
Ȳ˶áƽͣһ˿΢ɲĴϢӦùһ
仰˵꣬ĺƽȥǻָһġϢķʽÿһκЧᵽߡÿһȥҪֵãŻ³
ʯеһعһˡ
ŷ޵īɫ֮ǽϵѹֲ˱仯ѹСˡ˫ع֮Ȼ棬ȻƣȻѹѹıˡ
֮ǰеѹǽϣһʯֱѹһ鱡ϣʱ顣ڣīɫںĴס˴ṹѹɢĻ֧ϵͳϡǽܵĲȫǱֵһ֡
񡪡һ鱡һӡӲǶڱм䣬Ƕڱ֧㸽ϵӷֵˣ屾ѹСˡ
ʯ˫ʯ΢΢ɶһ˿
ɿڲ˵ġ΢Сķɡָڴֽ͸ɫָһ˿ѪɫȻǺܰףѪҺֹͣ˵İס
ǽīɫ֧£֮ǰ΢һ㡣ǻָԭĺȡֹͣ˼䱡ЩɫĲȻڷ⣬Ȼâÿһֶڡ
ۣӺ֮ǰҲȣ
ŷ塭ʷʣĻء
ŷûлӦǡƬѵ촽ƺ΢΢һ¡
̨ϣ˹Ļı仯
վʯ̨룬ѾջУĿʼû뿪ǽ򡣵ǵīɫĻĵ˲䣬ͫ΢΢һ¡
Ϊ𾪡Ϊȷϡ
ȷһ£˲ǸΪսġ֮ϡзֹлǲķâʯıݣŷޡŷǵػ
ػ
Ժʱıһ˿ϸ΢ı仯͡һֽġսԲ
ػѴġΪػڱ档ǽڣǽڻ顣ݶݶػػڵ¡Ҫ¥Ʒ˵ػҪһ¥ƷҪƷ
ͬĳͬ˫عѾѹĻѹ˼ޡ֣ڼ״̬£ֻҪػڣĻͲĹ֮ѹĻ״ѹĻ֣ǵľ޷ùĻʧ
ΪǸ档
ĿŷϡǸվڳǽڲࡢ۾˫ְʯϡҪѵߡ
ŷޡ֡
ʷ֪ⲿ顣һ˶ʮǶλʷ˽׫ǹޡ˽ޡûлʵ۵ûʷݵ֧֣һˣʮ꣬ڱص;Уݵϣݵоһдġ
ʷ飬ڴصʷУͳ˿̣ϡⲿҪء
ĬƬ̡
Ȼһ¡
ûٴδ߶
ת̨
졣ʱһÿһʱ
󣬵ʣ£Ƿ
ûлͷҹдƽ
ǳš
֮ûг
ؼһ㡪Ҳعۺеһʱȷϵ¡
ˣĹâϨˣ̨ϵӰʧˡͬĳͬ콻֯ɵĽɫȻǽϷͲ෽ȻǶڹĻ棬ȻڴӲϷʩѹ
ĻûбһƽҲûбͷš
һֽ֡
˽һͻȻһǷ֣ǰάڸպòöԷĳ̶ȡԷǱѹţǶˣٲһ뱻ѹ顣
عۺӰۿųǽϷѾ۵ȫˡֻһֻۡ
֮ڡ˵һָӵġ˵һǵǵѹͣ˸ղǸλáĻסˡ
û˻Ӧ
ڷ˱ʡڱɽϣһ΢ġֱִǦһͷԼָ֡ڲܿƵز֮ǰκʱǲȻЦһ¡
ǴЦһġЦ
졭˵д
ʯȻĿĺȸղƽһЩؿڵôңͷҲƽһЩǽīɫ֧£סˡ
ŷ޵Ķͷʯϡ΢΢ǰ㣬һѷ죬ػڣͲᵹ
ҹɫˡ
ĻҹзĽɫ֮ǰ˺ܶ࣬Ȼڷ⡣īɫˣĴڸ޴ڡоػ¥ϣ֪¥û
ǽڲ࣬˸λ
ڳǽϣͷŹĻָɫľƺͿˣֻպֻ˶Ƥ㡣Щ㣬ȻеЦЦһ֮úۡһִӹͷġ׵ۡ
ʯĿƽʱ˼ġ촽ϵѪָһ㣬µѪΪ˿ںˣΪڵѪѾˡ
ŷȻǸǰơ˫ְʯϣָ΢΢סʷ֮ڳȫάһ͵ġպܳסĻĵֵϡһһָһҪӣҪöָ뿪
عۺߵм䣬ѹúܵͣ
λǻܳŶã
Ĭ
ҹ紵ǽų⡣ĻĽɫīɫ֧£Ա֮ǰ˰ĵٶȻתЩѵֱµ滻滻ٶȺһ̨תٱ͵תÿһתųصĴϢ
һڡ
ƽ档ʽĵ٩һֺġ档
һθղǿȵġ˶٣ԼڲдһܳһΡ
ʯӻͬ棺
Ҳǡ
ŷ޻̧ͷĶͷʯ뿪ˡ뿪ʱʯһСʪۡǺǶͷƤڳʱѹ֯Һ
ָԵͣһ˲Ȼ̧ͷĿԽĻԶڰеؾӪ
Ҳǡ
ֲͬɫ˵ͬһ¡
عۺĬƬ̡Ȼ˵ͷ
֪ˡ
תǽڲ̨ȫţҹɫ΢΢ӰٴǰչδǼ¼ڡ¼һ̴״̬¼˵ļޡ¼ȻͷĹ֮
¼ⳡûнս
ԶؾӪĺڰУżһս˻ҹһ˿ѪζʵѪսµġѾɺԵѪҹ¶ɢζ
ŵǹζüȻۡ
д˵һ顣һΣСˡСֻԼ
ʻֱߡ
368֮
ҹʱ׿塣
ʱǳʱʱǸûʱһ͡͡־ʱ򡣰쿿һţҹһţʱǿͿʼɢˡ
ǽڲ࣬˶û˯
ǲ˯ǲܡάֲܶϡŷ޵īɫڳע룬ʯǽӲȻ˽ɫʸʻֱߣûжϿ˾򣬵оѾյ˵ףҲˣ滹ҡҡλεš
عۺ̨ԣȫţ۶Ļ档ڻӵĳɵ͵㣬صĳ塢ĳɰˡɡٶȱµʱһ˴ÿһ綼Ҫȵȥʱ༸
ұۡҶŵúᡣһǸò׶ȥīɫͻɶ
ʱķ䡣
ҹӳⴵĻĽɫʱ˵һֺ⣬ʣµǲȻ㹻̹ǡڳǽϣоڹȥ˳ż׵һ·β׵ǡ˸Ϊ䣬ΪڼĺӦӦڷƲס
ûȥ£졣ֻڶ̧Ҳ£ȡ
ʯĺʱĺб˰ɫˮ촽Ѿǲ԰ˡһֽɫ¹ͼѪ˫źš˫Ȼʯϣûɿ
ŷ޵Ķͷ뿪ʯʯǿʪѾʼˡ˫Ȼʯϣָ΢΢סʷ֮Ѿֵպάīɫɢٶһ˿ˡ
ˡʱĺڰҡҡλεš
ñԤ硣
̫ȳġȷһ㼫ĻҰɫֻҰײһյҪĵġ΢⡣⣬óǽϵͬʱ֪һ仯
Ļ
ĻǰǲҰ׹Уɫڷ仯ǱǱ䡣֮ǰֱѹ޺ġ͸ı΢пʼ±кȡɫڹĻתٶȣ֮ǰ˰ģָ˽ӽĽࡣ
عۺĻпֵı仯
塣ɡ
ڼٶȡȷʵ֮ǰˡ
ӰۡѾȫˣƤ񱻺һֻһֻۿųǽϷǲڻָĹĻ
˵͵ɶࡣʱ״̬ɶࡣ
ζʲôǿȲȫָʱ״̬ˡһ쵽޵ĵɣ֮ᵯԶزԭĳȡǵľҲһһսĵģ˯һܲġ
ˡ
ڹˡ
վߵǽߣȥ
ؾӪķ̨ʯ̨΢ͶһӰӡ̨ǿյġѾˡ
ĹâҲϨˡ
ɫ񡪡ڳǽϷĳ֮ͬڡټƽˡһűſڱŵ󣬵ټսĻѹһۿλãټݡ
ЩͬĵĽɫǶڹĻ档ҲټˡǾôǶӶľϣˡ
ˡ
ǳˡǷǡͣ
عۺһȥʱоԼǻʲôɶһ顣ʯͷǱ̫õңһߡ
ת߻м䡣
һоֵˣʯ
ΪۿˡһֱۡΪǽϵѹʱͻȻˡ
ʧˡǱʡ
֮ǰѹǳƽġһѵľһһǰƣÿһϢһڣǹƽͣˡǶʩѹǰˡǰѵƵĳλãƵͻȻͣ֡
ʯŵƤ£򻺻תһ¡
֪ˡ
ȻһҹڼûĶɿ˰ʯϵ֡
ȫɿһ˿ָʯ΢΢̧һߣѪҺָ⡣ִʹͬʱָûüֻǵȡʹȥ
Ȼ°ְȥ֮ǰġǽڷ׵İһָݵġпƵİ
ǽѹֹͣƽ֮󣬿ʼ޸Щѹý͸Ľɫ֣ڲټѹ£ʼմлâһһ
ȷʵ
ʯĺڿˡ
һ֮ǰ̴ֶٵġҶǳһġӵﵽǻġӿβ˲䣬ǻһ¡־ΥġѪҺ΢Уŵ۾΢΢һ¡
ûۡ
ǲ롪ǲܡƤʯͷۡһִӹͷġ׵ۡ
ûơ˵
ҹɳˡһԼûʶġظ
ǵڶˡ
ڳǽϣͷŹĻ΢УɫĻɫҹһ֡ǻָԭĽɫһָġġһ˿ƣеĽɫһ汻ˢģɫˮˣȻڷƮš
ͷ˿Լ֡
ָڶҹȫܿƵĶһЩܿԼָڶǸоָڶ
ȥߵľƺ
һֻյġ
ڶֻյġ
ֻյġ
ֻպڳǽϣ΢зŰɫǣȻеЦֻźڵ˻ΡһξƶûС׸ɸɾ
Ѻ£Цһ¡
ʻõö˵һ˿Υġʽĵ٩ûˡ
仰˵ʱԼһ¡ΪݡΪһ˵ʱĿЦǾʱԳһġӹ͸ġƣȻڵĬ
ʯˡȻۣƺһ¡
ѧʿ֮ǰһģҹִԨײҪһЩٺȵƣ
תͷʯ΢պʯϡҹ΢һЩѪɫǻָ˽ֻ˵Ѫɫ촽ϵĻɫһЩһְġȷʵǺɫϵɫ
๫˵ɫҲô
һΣʯȷʵһ¡
ЦҲûЦ
ŷм䣬ۡ
۾ܸɡǿʡǳʱۺҺڲ㡣գۣߴģͷ˿Լʯϵ˫ָ֡Ȼףҹֽ͸İףָһ˿Ѫɫ
ɿһֻ֣ȥʯϵ
ָԵʱͣһ˲ҹʱһͣ١Ȼ򣬻չ
ϵּȻ֪ЩͷⱲдÿһƪÿһʷÿһ
Ȳ˶á˵һ仰һΣҹƽˡӦùһ
عۺߵǰʱ򣬽Ųŵúᡣ
´šԼĽŲʱֺò׽ġƽ
վм䣬ĿƵʯƵŷ޵ǵѪѾˣ˰ɫ衣ʯͷϵƽ˴룬̫ѨûȫˡŷչʱָĲҹˣڡ
ĬĬЩϸڡ
Ȼˡѹúܵͣÿֶ
λǻܳŶã
仰ʳȥ֮󣬳ǽڲһƬĬ
εĳĬһ֡ÿ˶ԼʣʲôĳĬ
һڡ
ͷԼָ֡ڳ΢΢ʻֱߡʣڰ黮һ¡ʼû켣ڡ
һθղǿȵġ˶٣ԼڲдĿԽĻԶؾӪķ̨ڣ̨ûˡ֮ڣս
һܳһΡ˵
ƽ档ʽЦʽ桪һֺġ档
ʯӻ
ûۡӺҲͬ棺
Ҳǡ
ŷ޽򻺻ָԵͣһ˲֮ǰһȻ̧ͷĿԽĻԶڰѾʼдؾӪ
Ҳǡ
ֲͬɫ˵ͬһ¡
عۺĬƬ̡Ȼ˵ͷ
֪ˡ
Ļָϸڣڳһչֳ
عۺ»ص̨ԣۿĻ档ݻڻ塣ߡɰˡ
ٶȷʵڱڣ˴Լʱ˲һɡԽǵԽһɣǶǵҪʱܻصǸλá
ĻɫҲڱ仯ӱѹʱֽ͸ı𣬻ָһָġʵĽɫֽɫȳʱǳһ֡ȵĲǱͶȵĲ𡣾һԭõõĽۣõǴһȵġɫڣʸвһ㡣
ɫֵתٶҲָ˽ӽˮƽعۺע⵽ֵб֮ǰϡˡԭĻ֣мһЩ϶Щ϶󣬲ϸȷʵڡ
ÿһ϶һҹ˫عѹѺ󡢻ûü۵֡
Щ϶Ҫʱ䡣Ҫǵľָǵľڵ״̬Ǽȫָġ
عۺӰ۴һϤĴʹ֮ǰˡ֪Ƶʹˡٽ첻ˡ
վߵǽߣԶؾӪ
Ѿˡؾʼµһ쿪ʼˡ
Ĺ֮ͷ
ɫȻڳǽϷȻǶڹĻ档ûмƽҲûгߡһ˰ѵĲϣûУҲûÿ
һͣ
һֱʱͣЪȻѹͷ״̬
عۺ֪״̬̫á̫ʱ䡣졣졣졣ڼ䣬ҵƾֵķ
תǽڲˡ
Ѿڳǽϱۡ˯ˡıʻָѾˡڰУǵ֧άŲ䡣
ʯȻĿ֮ǰƽ˺ܶࡣ˫ѾȫɿʯϥϡǽţҪˡ
ŷް·ʯϡ˫ֽڸǰ۾šʷ֮͡һ򱻵СĻ磬滹ڡ
˶Ϣûͣ
عۺһĻȻúЩ
ܶӵ˿ǰչֳǿģ͵ģҫ۵ġ͵ġ
һӡʱȥͣˣֵȫԭʼûжϡ
֮͡
תǽڲ̨סҪȥԿطҪݵĽҪ֪
ʱ䲻ˡ
عۺ³ǽʱ򣬳Ѿȫ̿ˡ
ڵĽֵϣʼǴҹľʼһơԶҹĸģ峿İӡʳ̯ӿʼð̡ھߴˮɨ֡
һп
ͷǲɫĻ͹ĻŽɫĹ֮ÿһˡⲻһͨ糿
عۺڽֵϣȫţۿǰĲƽʱһЩǼһĿȷĿ졣ҪҵԿطҪ
Ϊգʱӽϡֵһ̡Ѿʼˡ
֪ڻᷢʲô
֪һ¡
۷ʲôѾܳŵĶˡ
ֵˡ
369ȱʱ
عۺ³ǽ̨׵ʱŲȿһ
̨⡪̨û⣬⡣ʱڣһֱվ̨ԣ۱ţ۶Ļ棬һڵϵ׮ӣĶûŲͻȻ·ȲķӦ˰ģż䵽̨ױԵǰһ¡
ַסԱߵǽשס塣
ǽש糿שϵ¶ˮûɣָȥһ˳ֱָӴܵǡһǹѹȥߡ
ǽڲʱ̨ڳǽһµʯʯҲԼɼʯϿһЩϵ֡Ǵص׭ǴεĿһָϡɬķšЩµӡǣعۺ̨ʱѾڵĶ
߽ʯң̨ǰ¡
̨һʯĥù⻬羵ʯ̨һǳǳİۣ״һֻ۾Ľ㡣عۺְĵ·պǶʯϵ·С
Ȼۡ
ֻ۾ˡ
ʯһƬڰ
ڰֻһ˲Ӱ۵˲ԺչӾϵչһֱָӵġʶչһﱻƿˣźһ޴ġޱ޼ʵĲǽȫܣȫ顪ͨ飬йľ󻯼¼
ÿһ鶼һǿȡؾ֮ܶȡƳ̶ȡ˵ľѭٶȡÿһ֡ÿһߡÿһЩʵʱ¡
عۺʶдСɨһܣΧġؾͱ仯ļ¼һֱ뵽ĵġ̵ݡ
ǰ
ǰǿȣɰˡ
ڻѾԱƽˡһµ·¶ԽԽۿҪһˮƽߡ
·
ָٶߡ߱ǿ߸˲ʾǴ͵㣨ĳɣڣɰˣٶȱ仯ʼúܿ졪ĳɵֻ˲һʱ䡣ɵɣ˽ʱɵɰˣһʱ
Խ󣬻ٶԽ
ٶ㣬Ҫָʱ״̬ʮɣҪ
һ֡
ա
졣
عۺüͷ͵
졣ܸ졣һ˭ֲΪʴȣΪˣΪڵȡʲôƲţؾıλǡڹ֮ĳѹ£Լľһ
۵ȵʲô졣
עתһߡڹ֮ѹµʡ
ؼݡ
֮ûмƽҲûгߡһųſڳǽϷͲ෽ԹĻʩѹĻҪάֲһѹͱԿѹһ˱ˮ£Ҫ˼°ֻҪסֲֻɿͱܲȥ
ζųġ
ʼڲͬµĽ
һάֵǰǿȵ˫ع
Ҳ˵֮ڵܶȺѹ䡣ǶڹĻ棬ӲϷѹš
£ǡ
һͼ
ߴӵǰɰ˵λÿʼ·졣ÿһʱ½Լɡÿһգ½Լһɶ
ʡ
ɰ˽ɣ£ҪԼա
ա
Ļһ£˺ɫ
عۺĺ΢΢һ͡
աõ׷ʽٳֻ֡άڵѹƣܳա
֮أ
֮󣬴ɡ£ͻ벻ı׶ΡǳŲסԼһ¥ػˮҹǽѾˣҪƣԼͻᵹ
ݼ
Ȼ˵ڶ
ڶԸǿȵĹȫ
趨ǡάֵǰѹơٴδ߶ͷűͬĳͬǿĹ֮ҲعҲءҲĳûչʾġĵ
ʼµʡ
ͼɰ˵λÿʼǴֱ¡
ÿһʱ½Լһ塣ÿһգ½Լ
ʡ
ɰ˽£Ҫ
һ֡
ա
졣
Ļ£ɫȸղǸɫ
عۺ˫ۣͷһϸܵĺ顣ȵġġɵǰסݡƵá۱ʹδڷ档
ͣ
ȷϵҲȷһ
ǵľָٶȡ
ǰݶһ衪ֻⲿѹʵϣԴǵľʯĲۡŷ޵ʷʡǴתġȼϱҲģҲڻָָٶ˶죬Ҳƶ졣
عۺʶת˹˵ҳ档
ľǰԼĳɡָٶȣԭʽɫʸǱ͵ģļ󣬶Ļָʽơ˯ߣڵǰս¼޷ʵ֡ûˡ˯˶á
ʯľǰԼ塣ָٶȣԭ͵ġͨϢٻָǽṹԵġһֽ䵽޺󣬼ʹɿҲ̵ԭ״Ҫʱ䡣ܳʱ䡣
ŷ޵ľǰԼɡָٶȣԭʷֱ֮עĵġǱ֧ţǵػػһˣ޸ǽںݶѡľĲǡǱߡһھˮҨȥģǱµѷ©ġѷҨˮöࡣ
˵ľһ𣬼Ȩƽ
һۺϻָʡ
ʱȴ
Ҳ˵ڻָָٶԶԶϲĵٶȡһһˮעˮһˮصײѷ©ˮעˮٶһ©ˮٶˮˮעԽԽ١
عۺеۺйһյģ͡
ģʾ
άֵǰǿȣڵջƻǰɡ
Ӵȣڵڶǰɡ
աա
ļ޵ʱ
عۺ۵ʱӰԺȥʯ³ǰǰľЩģΪ߰Ϊֻۡ۾ݿʼڣһֱţʹûʧΪղŵݣʹһֳġ۶۵ʹ
ۡ
Ƥ˶ֻһ졣ģġŤġһĺڰߡգۣڰûʧ֪ζʲôķɼˡǲġڲȫָ
ۿ̨ʯ̨İƺʯ·ȻǶһֳ
뿪۵˲䣬ʯ̨淢һġѣĳӶϿʱ졣һ˿âӰɢ
عۺվ
ȱȸղ³ǽʱˡΪ߶·Ϊݳڴľڵĸоһ֮ͨءÿһǲ޻ϡ
ͣ
ȥԿط
ڵĽֵڳѾʼ
عۺڽϣۿǰ۱š·˿ӣͶĿ⣬ͶǵĿ⣬ûǰΪĮΪϵָոմгˣϻһġ˱ܵزҿĳѹС
߹֣һУƹһʯţ˻ʳĽפء
ϵЩʳ̫ˡûֻ˸񣬷ȥ
Կطڴ
ںԺ
عۺҵʱԿطںԺһϻ
ǻ·ʵʵġÿһɱл졣ĶȣܳÿһȥҪѿ
عۺע⵽Կطĵƽʱˡ
⡣Ĳ˼һڳǽϡϡϡ
ԿطŲյת
عۺһֻۡɫ԰סȵӣüͷ΢΢һ¡
ַˣʡǹġȷϡ֪عۺÿݶзɡ
عۺߵǰûзϻˡ
ԿطѵصʡΪۣڵعۺ˵ȥ
ǰǿԼ߳ɡָٶ½عۺƽһݾάֵǰǿȵ˫ع򡪡໹ܳա
˶١
ԸǿȵĹȫա
Կطıûб仯ֻ֡յ֡ڵ΢΢սһ¡
աظһ֡ʡȷϡ
ԿطĬ˺ܾá
תʳǵķ򡣻ʳǵݶڳзŰɫĹ⡣ԶĳǽϷɫĻڳ֡ܿǲĻȻܸ֪ܿɫ֮ǰǳˡ
ա˵һ顣һΣһ˿ǽǣǿ־壬һڵһġѡ
תعۺ
ݵʱûȥһ£
ʲô£
һȵաԿطܵͣÿֶжǻܻǰ֡աҲֻĵһڵ㡣ͼ롣
عۺĬˡ
֪Կط˵öԡǻƵļ衣еĶ֡ǧһۡսжϴ̿
ԡԿطʵʱ䣬ܱݸ̡
عۺϡ̡ܸ
Կط˵ͷȻһعۺûԤϵ¡
Цˡ
ǳЦεЦһ֡ڵ˸ϳʱЦ
ա˵ˡ
عۺһ£ʲô
ԿطûлشתԺıܣӼȡһѳǹװõʽǹһġǹĥ÷ġǹðľսǹ
ǹڼϣعۺ
ȥˡߣÿֶһȡڳǽϣҲȥ
ȻǰʳǴš
졣ÿһȵúʵ
عۺվԭأԿطıӰʧڻʳǵŶۻʹҲЩģˡȻáǸʱûôˡ
ΪԿط˵
Կط˵Ŀ֮ڡ˵ʱͨĹˡ

عۺ߻سǽʱ̫Ѿͷ
ϳǽڲʯףƿȰڵľţ߽˳ǽϵĿռ䡣
ڿųǽ˯ʻǳȡ
ʯȻĿ糿ƽһЩ˫ֽϥϣǽţȡ
ŷ޵̯ʯϡ۾ţʷ֮ڳֵûϡ
عۺߵ̨ԣ¡
ûٴδ۵ʹ첻ˡٽ첻С
ʯϣۡ
ֻ۾ˡ
ʯﰲֻԼĺ
ԺУǸʱȻ
աա
ա
֪ڻᷢʲôԿط˵ʲôҵؾҵƾ֮ǡñķʽ
֪
֪һ¡
һ̿ʼʱ䲻Ǵˡ
ʱǵˡ
ڵ˶֮ǰҵǰѵ
370ĵǳ
ʳǺԺϻ¡
Կطѳǹڼϵʱعۺע⵽һϸڡǹڳһ¡Ƿ⡣־ǧľھֹ״̬Ȼ̺ŵġҪķâһվﲻҲܸоϵɱ
ȥˡԿطߣÿֶһȡڳǽϣҲȥ
ǰʳǴš
졣ÿһȵúʵʯѥ׷ƵĻ죬սıһƤţ죬ͷ
عۺվԭأԿطıӰʧڻʳǵŶŶĹߺܰԿطӰ߽һ㱻ûǹɳȵȴһߣһֱȥʳǣֵһֱԶĳǽϡ
عۺ˱ۡѾȫˣֻһֻۿ˵Ŷ
Ȼת߳˺Ժ
Կطصʱû̻ס
ȥϴ˰ͭˮġľˮһɴ̹ǵ⣬ˮϣˮ˳°͵ש䦳ɫԲ㡣ò̧ͷһ۾ӡ
ǸˣüǺܸߣ΢΢ݣȧͻһӲʮͷͣ޽ѾһЩҰ׵ĺۼϣЩ굱ʵ۵ġʵ֮ǰǽϵǷ紵ɹĺۼʵ֮ЩһЩĶۡȨסѹ֮ĳ
²תڵ
ˡһ
ĽͳԹ첽롪ǸλԹ壬Ǵʱ˿̻ĹĽͳ졣Կطϻˮ飬Ϊʲô¡
£
ơԿط˵
Թһ㶣ڣ
ڡ
ʲôƣ
ҵġԿط˶١ϴ̳ĸ롣
ԹȥԿطߵ׼ǰӼȡǸסۡսסʵ֮ٴ⸱ˣƬϵЩطѾ䣬¶°ɫɫ׵ĶκʱȴؼףϵƬ⣬ͷÿһһһҪҪ룬Ȼ͵˸õλá
һż׿۵ʱԹˡﱧһ̳ƣ첲Ͽĸִɴ롣
Կطӹ̳Ŀ⡣ĻƾһġǺǵġһѻӱһֱյθҾζ
롣
һԼǰ
ڶ롢롢롪һſ
ƣڳзɫĹ⡣ǴִɵģһɫȦơʲôĹҤǾõִ롣ںȾƣڳ⣬ʢơ˵롣
ԿطԼ룬Թ塣
غûʳǡ˵
Թͷ
Կطתš
ĸ룬ֻһ롣룬ԹŸں档
ӻʳǵǽԶ·Կطߵú
ΪۡΪ롣
ˡǸһֱ̫ɢĴѧʿ˿ڳǽϣǹѪ裬ʻʯǸڳϺ๫˿۾һһǽŷޡǸһӵ̳ǰ˿ʷ֮ڴģһҪϵʼûϵĶӡ
ʵ֮ǰ佫ǵǰ졣ڳ䱻»ۼǸˡⱲŵĶ£ǲۣʷʡǵǹȭͷս浶ǹƴĶ
Ҳ֪Щϡ
ΪλʵۣǡЩ֮ӡסˣͻڡˣˡסģĵЩ˵ıʡ
ž룬ڳеĽֵϡ·İտսסž߹ͣ˽Ų˵ͷһ˿ȡһ˵İġΪʵ۳ˡʵ۴ս׳ˡ
Թϵڳ΢΢ζҺһϸСĺۼ
ߵǽµʱԿطͣһ¡
̧ͷǽϷ
ɫĻڳзĽɫհһ֣ȻڡȻš
һϳǽ̨ס
ǽϵĿͳ²һ
ǳ⡢̻ǰյ˽ǽϡġǾġһֱĻ˹ġĳĿÿһںȥһ˿ɫķĩģѹڷεס
Կطϳǽʱ򣬽Ų΢΢һ¡
ΪۡΪоˡֱµġռ䶼΢΢ʸСϵ𶯡ġһ߽һתľ޴ڲܸоذ΢΢ǽ΢΢ȣ΢΢롣
ž룬ߵǽڲࡣ
ڿųǽ˯˯òԿطĽŲһ۾ˡţȻԿطսվǰһƣһ¡
¡
ơɵɰֽĦֱ塪ڳǽ˯̫ãͱˣֱʱһüûг
ʯҲۡĿûб䣬Ƥ̧ˡԿطĿԿطսͣһ˲Ȼ΢΢˵ͷһҿ˵ȷϡ
ŷ޵۾ǰŵġԿط߹ʱۡĿʯͣԿطûоȡ֪Կط
ԿطߵǰѾ¡
Թϵηǰǰһ룬ʯǰһ룬ŷǰһ롣
ơһſ
ԿطԼ룬ߣóǽ˶壺
£֪ˡ
˶١ĿƵʯƵŷ޵
ǳգѾ޵Ԥڡ
ǰľ롣ľڳзɫĹ⡣ֻ֡һֱڲ֡ءȵסء
¡ڣһ־Υġĵ٩ζǵģ
Կط̧ʾҪϡ
˳ߣÿֶǻͳġñڳţ޻еڡ˳Ųסʱǳš
оһ
Һڵ˲䣬ĺҵعһ¡մҶȲǸǵġǹӺһֱյθһѻ𡣵üͷûһ¡
ѿ뵹۹һξƶû
׿ڳǽϡ
һĿ졣Ǻܴ󡣵ڳǽڲĿռһ̵սġˮڣһ¡һ¾͹ˡ
Կط뵹ۣĬһϢȻԼǰľ룬Ҳһ
ȥʱһüΪңΪ̫ˣҺȥʱɰֽĤȥˡһζûʣ
뵹ۡ
ʯǰĿ롣ִϥϻ̧֮ǰ˺ܶ࣬ҹֹǽڷ׵״̬һЩ룬ûһһڡ
ΪҺȡΪ촽̫ˣһȥѿһڣþҺʪ촽ͿǻȻͷʣµľƹȥ
뵹ۡ
ŷġʱֻ΢΢ʯ˵úȡ촽ʱûͣ٣ֱӺȥ
֮ʯϡûеۡ
һҪ롣˵
Կطһۣ˵ͷ
ȻԿطתعۺ
عۺһֱվڲԶһĻ۱ţ΢΢졪ǿޣɺĳѪ
ܳŶãԿطʡ
عۺƽΪΪѾеļѹǸ
գա
Կط꣬Ĭˡ
ֲ֪ôĳĬһ֡ˣĳĬ֡աʱ䴰ڣ˵ζʲô
ζڣҵ
ζܵǳŵޡ֮ǰ
ζšҪĲ˳ţ˲ٳš
תǽ⡣
ؾӪԶѾɢˡ̨ڡ֮ڡɫȻڳǽϷȻǶڹĻ档
һжûб䡣
Կطվսףſ룬ǴѪָȻˡ
Ȼáˡ
ʱ乻˹ˡ
ˡ˵
عۺû壺ʲô
Կطתͷһعۺδġ
޻֮ڣҵؾ
˵仰ʱ󡣵ǽϵķͻȻͣһ˲綼仰
ڳǽϣѿߡԿطıӰǸսסվڳǽǰ˵ıӰȻ졣
¡˵Ҫҵ˽ҡұʻõö
Կطûлͷļ΢΢һ¡Цһ¡
ѧʿ˵֡ʱ򡪡ҪдĶ١
Կطûߡ
ˡعۺûԤϵġ
ſ룬ߵǽǰ˵ʯԣ泯ؾӪķվ
û¡ûпǽվšһӣ˳ǽǰˡ
ǰһӡֹˡ
á˵޾վ
عۺߵߣʣ£ػʳǣ
ԿطĿʼû뿪Զ̨
˵ˡڳǽϣҲȥ
عۺĬƬ̡Ȼת߻̨ԣ¡
ûٴ۵ʹ첻ˡۿԿطվڳǽǰ˵ıӰȻáǸʱûôˡ
ΪԿط˵֮ҵʱ򣬲һ˵
ġ
һԿط
µĶ֮һ
ǽϵʱ䣬Կطվ֮󣬽һµĽࡣ
ֵĽࡣֿܳŶõĽǡһ֡ǰվŵİ
ųǽ±ۡһΣ˯ñ֮ǰΪġΪ֪ǰ档ԷĵذѺ󱳽ȥ
ʯ˫°ʯϡİˡġǽڷ׵İһָݵġпƵİΪԿطվǰ棬ѹǴѹϵѹһ֡
ŷްָ̯Եͣһ˲֮ǰһȻʣպպī
īѾˡ
īתʱֻڶ֮ǰˡʣдһ֡
ֱһ֡
ǻָһ֡һССġʵĽ
عۺʯϣֻۡ۾ˡڿϢˡ
ǽ⣬ؾӪķżһս˻
֮Ȼͷ
ǽϣһˡ
һսסſ롢վǰ˵ˡ
371ĵֳ
ǰǣһͷƣľ޷ڻƺϵƽԭϡ
ҹɫδʾֻ͸һ߼ĻҰףָĻĨһˮۡؾӪѾϨ˴룬ֻλĻѻţڳγٺɫĹţԶԶȥһƤɢĻǡ
ǽϵķҹһЩӱŻƺˮζԶս˻ĻȻǳأɫҹɫ΢΢һ㱡꣬С
κοö˶ܸоĻձˡ
ڳǽſľ룬һĶƣؾͶʯͼ굲档˿̣Ѿ˳ǽשʯ棬·Ǳһֻεľִ˷ѹһһ
ĻɫҲˡֱġ۵Ľɫˮϡ͹ϣ͸һƣġ͸ĵ𡣹Ļżϸ΢Ĳƣˮ汻紵ʱּǳ塪ٶԱˡ
ڳ¥ڲ࣬ʯŷ˸Լλǰ
һǶԣһ֧ǺʡʼֽϷԼһ紦ٳû¡ֽһƽʯϣֽѾд֡ҹдµļ״ʺͰƪּۡӿͷβīɫŨתмѾʻǱˮʪɵĺۼͷЩ֣Ĭ˺ܾãȻһʼպһīīѾˣ̨ī֭Ũǽòһˮĥ
ʯԶһŰǰ̯һָ壬ֽд֡ıʴ˿ͣڰգʼֽϷī֭ڱʷϣٳٲ䡣ĿڸֽĳһϡһдһľӶˣֻʣ¼ģī㣬ǱͻȻɢȥʱµĺۼֿ˺ܾãȻ󻺻ʼȥͼдʼⴥֽ˲䣬ī֭οһСţûγκαʻͣһ£һΡһΣʼֽϳһŤŤĺۼһӡӡǵۼ촽ˡ
ŷ޵㡣ǰŵǼƬ򡪡˶ľƬϿС׭Щ½дµʷʼǡ˿̣һ֧ϸϲд֡ʼڼƬʱûκκۼһһΣʼչ·֧Ѿûīˡͷ˿ʷ棬ֿ˿Ȼ±ʣĴָĦЩѾ̺õ֡ĶһäĶ͹äġ
˶û˵
ǽֻзԶżؾӪƥ
عۺվڳǽڲһʯԣ˫ְڱʯϡĿ⴩ĻԶߴؾָ̨
̨ҹһҹ֮ġɸߵľ̨Ľǲźɫִ죬̨ƽʮˡ˿̨̣Ͽһˣعۺ֪
һֱڡ
عۺüͷ΢΢šˣܲľֵܿĻı仯Ļһ㲻ҪκҲܿĻζ͸֧ڵڱԴԴϵسȡάϵĴڡ
תͷһʯŷޡ
˶ʯ
ջĿ⣬̨
ˡ˵һ䣬
̨֮ϡ
վ̨Уǵķûдĺɫۣһغڵխ䳤£°ڴףûκΡͷһ򵥵ڳԵøüǸʣ΢ݣĿ׵Ĺž
ǰһö
ö󣬷֮䣬ͨһɫ棬Լаɫ·ڻǴʼͳһ˹ԺƵǷӡ˿ǰԼһߵλãתÿתһȦİ·һ֡
˫Ȼ࣬ûȥöֻǿڿһԼǧϳ
Ӱӡ
ĿԽǽǲѾüסשʯĻϡûзŭûмУû̫һֿ϶󼸿ӣĲôԵǣǳԵ֮һôߡ
һҹ
ΪҪϢҪΪڹ۲졣۲ԣ۲ǲĻڳѹ»᲻б۲Щ˻ܳŶá
һҹĹ۲𰸡
ȷʵˡһӹĻɫ仯ܿʱĽɫҹͱ˵𣬶ڣǰ΢УѾһֲ԰׵Ļɫһűɹɫľֽ
̧֣ĳϡ
С
ָ£ס˲䣬İ·Ȼһ£ȻѸٰȥǱˡ
شˡ
㲻ϺǸϣشؾӪҲشǽÿһ˵ĶСûŭ⣬ûɱûһ˿һо顪ƽÿһֶŲɵ
ͬʱѹ
µ˲䣬΢΢һ
Ȼ֮ͬʱӿ
һǡйڽģʵʵĽɫգֱָĺġڡƬڴأκηǴصڴ˵ضǵĴڣ뱻
ڶǡйģһεľĻڡ˵ӦӴصκη顣
ǡĵģһɴѹ˷ͬʱĻڡݻ󣬶ͼеصĹ֮£طһ֡
ͬķͬʱѹ
ǽϣ˶оˡ
ָоݡ𶯣죬κοøйֱӲ׽Ķһ֡ѹͻȻһ磬ǿͻȻʮ˰ѳǽеĿռ䶼ˣһ˿϶
ĻķӦֱӵġ
عͬʱѹµ˲䣬Ļһ
ǲѵǶѵһ֡һϸ͵˿ұ˼ޣʼָƵġ˶Χ󣬵ÿһվڳǽϵξʿˣÿһ˶ˡ˵ĶĤ̶ᣬҧһż÷
Ļعļѹ£ʼۿɼٶȱ䱡
ԭȻѾǽ棬ôһ޵ľ롪ԼһƵĺȣһ㱡ɴשʯϡڣڱһѹĻĺȴһƣӰָָһָ
Ȼͣסˡ
û顣
ȻתʯŷڲдȡסعļѹĻĺȱѹ˼ޡԼֻһűֽĺȣڳǽשʯı棬ǳǽһɫƤ
ڲ
ҵĲ
ĻϸܵĲƣǱĺ档ƵƵʼߣۿȥһƬģĽɫÿһβǹɱ˿Ұ˾һͻѡ
еıʸϳһϸ΢ơ
ƴӱʸвʼʵԼһ磬Լ硣ƺϸϸоˡͷһ۱ʸϵƣ̧ͷһǰֽЩѾģּ
űʵ΢΢ս
ʯǰĲָϣּʼ϶Щ˰Ѫдɵ֣˿ľǱһֻεĨȥ˺Ρһľӱ˲ȱƬΡڲ㷨Ķ䲻ηֻʣǰ֣ΪƺĲΪȫʧˡЩȱľӣûȥ޲Ǽڿհ׵ĵطдʼµÿһֶڲһϻ
ŷеϴ˵һ졣
ѵϵĿ̺гϸ΢ıѡЩµ֣˿һɢͷЩģĿ̺ۣеıʡ
ͬʱƺһ
ʹһ֡ϢѹʱıܷӦһ˱˴ӱһѣؿײǽʱһ졣
عۺʯϵָ΢΢սʯʯɵģӲޱȣָʯǳǳİ׺ۡ
ûлͷȥˡ֪ͷҲﲻʲôֻǶų̨Ÿ̨ǸɫӰ
ס˵ѹúܵͣǲ÷仰ɢֻҪƣǾͻлᡣ
̨ϡ
Ȼվԭأǰ֮ԴԴϵشӿѹԶĻ
ǲĻعļѹ±ѹޣڲֱ˿Ұ
ıûб仯
ܳŵʱ˵
仰Ƕκ˵ġǶԳǽЩˣǶǶԼ仰һ֡ȷϡȷжϣȷȷġ
һҹٵȡ
¥ڲࡣ
ͷűʸϵǵơƴάдһϸСĺڵͼѡǵƿ˺ܾãȻ󻺻̧ͷĿԽĽɫĻ̨ķ
̨ϵĻľҲԶľģ壬Ǹһ㱻紵ˮ档֪ǸǸǧǰͳһˣǸͬĳͬˣǸˣǸ޽ﳤǵˡ˿վĶ棬֮ͼŷһС
΢΢һ¡
ǲһЦݣҲһЦֻһ΢ġɲǣ촽ʶһֵ״
ͷ¿ǰֽֽϵּѾģ˴룬ֻпͷлǿϡ֧ƵıʣʼֽϷٳû¡
һˣֻԼдһס
ʼû¡
ΪдΪ֪һ֧֮ʿܾͶˡֽܾͳŲסˡĻܾˡ
ǻд
һд
ֻǡһ㡣һʱһþڵ˲䡣
űʣǸ˲䵽
Ļعĳѹ¼ǹɱ˿ҰʼûͣЪǳضڷһѹ̫õ
ǽϵķˡ
ǰһ磬ŻƺӵˮԶĺ⣬ӱХǶ֮Ŀ϶ɢ޷ʯϲָı߽ǣŷϥͷϵŵ˿
˶ûȥ紵ҵĶ
ֻԼλãԼıʣһסǲ㱡ĽɫĻ
Ļû顣
Ѿ˼ޡ
˶֪һ㡣
̨ϵ
ǽϵعۺ
ͷűʡǸ˲
ˡ
һƳӶԽƺӣԽƽԭԽؾӪʺģǵĻϡ
ɫĻڳ΢΢һġҲ΢һ⡣
Ȼ°ȥ
عѹûмᡣûֹͣĻĲûƽϢ
372ļ
֮ûнһѹ
ֻάعͬʱѹ״̬һָסһֻĳ򣬲֣ҲټֻǾصţֻڶá
̨ϣȻǰ֮ԴԴϵӿĽɫգĻı档ǿûǱʱһ̵ˮƽȶءءؼѹ
ⲻʴȡ
ǹ۲졣
뿴عĳѹ£᲻б뿴Щ˵ļ뿴եɵһεʱĻǻͻȻѣǻһյ͵£ȻϨ
ڵȡ
ǽϣʯŷشĵȴ
ǵһ¶ʵġ
Լʱ̫ѾȫԾ˵ƽߣǡĻعļѹ³ֳһ״̬ǽ棬һ㱻ˮ͸ǽϵĽ𲭡Ļֱ˿ҰȻڳƵʱǰһЩһּĸƵһɵͳġ죬ԶķȺڼᡣ
ͷǰֽ
ֽϵּǰһعĳѾģ˴롣ͷļֻǿϡˮͷ¼ʱлܿţѾѾ˼ŵīȾֽ΢΢ΪˮΪھ𵴺ֽϵϣֽάһֿñƽʱЩ
еıʸǵƻڡǰֵڣûҲûϡͣһ˿ڣ֧Ѿ˼ޡ
һ
Ȼˡ
ʼⴥֽ˲䣬оֽֽٱҲǹ⻬ġһڷȡڵÿһ˿Ļάǲ㱡ϡܸоԼڱһɾ޴վקϡ
дˡ
ʼֽϻƶīƽʱ˺ܶࡪΪīŨΪڵѾϡ޷ֹעʷ档ÿһֶǴģʻ֮һ΢ġɼĽɫ΢⡣

ɳƵģͳģһ̫õ٣Ѿˣÿһһ˵ĺء
󽭶ȥ
ʼֽϳֵĵһᡣһƽʱ֣ձʱ΢΢ǽˮİʱһ˻
Ծ
ֵдúᣬˮһߣǽĲ⡣ֵĲдøһ乳ϵúܳһɳڡ
ǧš
ֵһƲдüֽвһֱ쵽½ǣǳڵͼѵĺӵֵĲһԲȦʱ䳤һպϵֻءֵĲ΢΢Ƿҡҷ«έֵˮԶδӲͬµˮֵһƲһ࣬վڽߣһȥһδֵĲдøգǰ˵ĸпѹ
д߸ʱʼֽͣһ¡
̧ͷһǰǲĽɫĻ
ĻûΪдĻǲ㱡ϡû顣ȻڲȻڷֱû顣
ͷ¿ֽ档
ߣдȸղŸһЩڸԼ˵˵ǣɳڡ
ʼֵһ΢΢һ١һٲԥһ֡ȷϡȷдµÿһֶģȷ˿վǽдµÿһֶվڳڽдµÿһһġ
ʯԶĵط
û̧ͷĿȻԼǰǾָϡֽϵּǰĳмȫϾ䡪ڲ㷨ʧˣ䲻ηֻʣǰ֣ԲȫӰ
˿̣ס˱ʡ
ֱֶøΪ־壬ΪļѷڼѾûˡܸоֿյĸоθһ֮ոСס˱ʡΪֻ֪Ҫʻͻûн
ʼڸֽĿհ״ǰ֮µĿհףֽûб˺ƣûбջ٣ֻʲôûˡһƬհס
ʯıʼⴥֽ˲䣬о˺һڷȡڲдһûͣ
дµĵһĴǡ
дüֵдúأһҪ͸ֵֽͷдøһܣס֡һһõңѹֽϡ
Ȼдˡ
ֵһдüֽһֱ쵽Ҳ࣬һبǰ·ϵżֵĲдúСǰеɶ£һССķ
֡
һдñǰеֶءʼֽѹȥī֭ӱʷӿֽοһСšīûɢ̫ԶΪֽϵһɿʵĺˮ
ڲ㷨
ʯдĸʱͣһ¡ͷĸ֣촽΢΢˶ĬȻд
䡪
ֵĵһдúܳյľͷֵдøʱĺ
η
ֵĲдøⷽһʯŲηĸ֡
ʯûдˡΪдˣΪ֪ĸֹˡĸһ䷨ŵĺģõķʱʼռֵ˿̰дǽϣд󼴽ıԵǲһƪ۵۵㣬һ䡪ԡ
ԡ
ԡ
ŷǱߵͬ
Ѿдľˡ
Ϊʯ١ǡǡ෴ŷ޵ʷ֮־õġʷڣ¼ǲҪ̫໪ʵģֻҪ׼ȷȡһǧ𡣵˿̣عĳѹ£ʷ֮Ҳե˼ޡ
еϸϻûκκۼ
һһΡÿһαʼ⻮Ƭ棬ڴһֵĿ̺ۡʼչ
±ʡ
ȻһԱߵ˿˻¡֣ĴָĦЩѾ̺õ֡
ЩѪʷƬΣ¼ıʼǣһʫעС׭ϣÿһֶɼ˿̣عѹ£Щ̺ԼٶȱǳʧǱǳһʯڷʴǧּ꣬ģ
ŷ޵ĴָЩ̺ϻƶĶÿһ֣ڸһϤס
û˵
ġڴ©˳
֮ҡ
̫ˣᵽվĽվԱߵعۺˡ

ŷ޷ءһһظ⼸֡ľӣֻƬΡʷеĳһλ˺ˣֻܼмƬƴճһ˼
֮
֮衭
ɲ顭
ÿһִ³ʱһ΢ǲѾ֧κʵʵˡһָԭʼĶһʷʱܵġɶƵļ¼嶯дҲҪ˵˵ҲҪ˵
عۺվڳǽڲ࣬˵״̬
ˣ޷ֺȥ֧󡣵ܿܿ״̬ܿĻÿһβܿĻЩϸ΢ı仯
˿̣Ļعĳѹ£ֳһ档
ǲĹâ˸һ֡ĽɡĻɫӵɲ԰ףٴӲ԰ױصÿһα仯ǹɵͳһ˵ڼƣ״̬£òɣʱ죬ʱʱǿʱ
عۺ֪ζʲô
ζάѾɺԡĻ֮Իڷ⣬ΪгΪʯŷһǿά֡
ߵվסˡ
дʯգİǧѩ
ʯдΪƣΪ
ŷ޻ڵظɲ顭
Ȼתվڳ¥һӰ
ӰԿطڳ¥ϵ٣𽫳ǽϵһʱݸӪеԿط˿һԣĿ⴩Ļ⡣ɫƽʱ԰ףȡ
عۺߵߣѹ
Լһڶ˵
Ӱûתͷֻ΢΢˵ͷ
ؾһֹǿ֮һعۺ˵ѹøˣĻܻᵱѡ
Ӱתͷһۡ
֮һʡ
عۺ˵ڵѹѾعͬʱѹˡûټڵȡټӡֻһ㡪ĻͳŲסˡ
ӰĬһ˲
֪
Ѿȥˡعۺ˵Ҳޡ¡۵¡
ͣһ£ûм˵ȥ
Ӱ˼¡ĵƣ׶áھˣ¡۵ʹۿˡ
жãʡ
عۺҡҡͷ
˵ǵ״̬дʼīѾˡʯּԽԽŷѾдˡĻƵڼӿ졪ζάڼ˥
˶١
һֱάڵѹĻܻܳŰ졣ټ
û˵ꡣ
Ҫ˵ꡣ
Ӱתͷķ
Ļعļѹ¼ֱ˿ҰʼûͣЪĻԽԽ졪һϢһΣ˰ϢһΣֱϢΡ
ıʼ⻹ƶ
ɽ续
ĸдúֵˮһߡֵдøⳤԶɽ塣ֵ΢΢бǻһֵ̬Ĳдøⷽһı߿
һʱ١ܡ
дüֽĴ롣ֵдúСʱ䳤еһ˲ֵһҹĵӡֵһƲдúᣬһ̾ϢֵĲдøǰеѹϡֵĵдúأȼյĻ档
дʱıʼֽͣסˡ
Ϊдˡûдסūڻšң빫誵ľӻһһֵŶӣűд
ıʼͣסˡ
Ϊʼϵīˡ
ͷűʼ⡣Ǻıʷϣī֭Ѿ̳һ㱡Ĥûīˡ̨ﻹУѾûպһīˡÿһպīҪڲдī֭ϱʣ˿̣ڵѾϡ򵥵Ķˡ
±ʡ
ʯϣһ졣
Ǳʸ˶ѵǵƻڣʸûжϡֻǡˡһɵ˵ȣ֧Ųסˣȥ
ûȥʡ
ڳǽߣ۾
Ļڲڼعѹûмᡣ
Ѿдˡ
ддһľӡ
ʯǱߣĲָ󼸸Ҳˡͣˡıʼֽϳһۼī֭׺ľˡֽǵԽԽĺۼ˱ʡ
ŷ޵ȻûµĿ̺ۡĴָĦЩ֣ظЩƬΡ
˶ڡ
ĻҲڡ
Ѿ˼ޡ
̨ϡ
Ȼվǰ֮ԴԴϵӿ
ǲĻ
Ļعļѹ³ֳһ״̬ǽ棬һɫƤڲ档û顣
һ˿ġɲĶ
Ǿȡ͡ǲͷ
һ֡ȷϡ
ȷļޡȷЩ˵ļޡȷˡٸһѹĻͻ顣
ûټ
ֻǼάعͬʱѹ״̬һڿеֻǵԼľһ
ˡ˵
ᣬ紵ɢڳС
ǽϡ
عۺŹĻԽԽ棬ĬĬš
ĻάʱѾʣ޼ڽİʱڲѹĻܻܳŵƻ衣ټӡֻһ㡪Ļͻᵱѡ
һĻѣؾܹͻ̿ʼ
ҵһ취һ֮ڽ¡֮ǰΪξȡһʱİ취
ĿԶӪķ
Ҫȥһ¡˵
Ȼת첽ǽڲƫ¡ۡǼԿطӪеľۡҲ
ҵ𰸡
Ļţǹɱ˿Ұ
۾ڳǽߡ
ʯֻűʣʼѾûīˡ
ŷ޵Ĵָϻƶ
Ļû顣
Ѿ˼ޡ
373
عۺӳǽʱŲƽʱ֡
ǻšֻŵˡֽȸһϸ߹֮䣬ۣʱʱ䲻ˡ
ӳǽڲ̨׿첽£һȣڳǵһֵֵϿһˡеİؾѹǰͱɢ˸ϱߵķߺ棬ֻʣ½յźż紵ĳܵķ϶бʯͶһϸĹߣعۺĽŲЩһһ̤ûͣ
ƫӪĶ࣬һ䲻ʯҡԭԿطճʱʱ鷿عۺ֮áʯҵĺôǸǽںߣ۷ʲô涼ֻ΢졣ʱҪĬɵ£ҪȵרעκĸŶܵݽƫ
عۺƿƫľţᷢһͳ֨ѽ
ڹߺֻܰȸߴڶǽϣֽѾƣ͸ֽڵͶģߡڵĳܼ򵥡һʯһľΣϰżᡢһ̨һ֧ʣԼһյͭơʯλãһ۵ľۡ
ԿطĽ¡ۡ
عۺſվһ˲
û߽ʯվſڣ۾һǽֱġѹֵġҪϢķΧԼĸ֪ʱȥҪһŵġǲšǽϹĻ±ʱ졢ŷ޵ظЩӡЩ˿̶ԺзӿȰǰȥܿʼݡ
Ϣ֮۾
ߵʯǰľ¡
Ŀڽ¡ϡ
ܶΡԿطƽﴩɫۣ¡ھľ¡¡̫ʱӼӲ³˸ʽĳӾͱսӪżóɹһɹٴ
ɫģһֺʵ˿񣬱֯аơΪԶӵıԵѾЩĥںڴܿϸܵķ첹ۼǵʱԿطԼߵױַϵġӵ忴ȥͨЩᡪһּۼֱֵһᡣ
عۺһֱ򵥡
ֱֱ¡жݡǰһμʱĳв׽һ˿΢쳣ǲ̫ˣʱ޷ȷʲôӲʱԣǳڴźӡǣҲǱʲôû㹻ʱݣΪķѹһֱӣľȫǣڳǽǱߡ
ڣǽϵѾ˼ޡдˣʯֶˣŷֻܿĦάϵĻʱѡ
ؾܹͻ̿ʼξĿǰûκοķֶΡ
ǡ¡Ĳʲô
عۺ˫֣Ǽõľۡ
ӱһЩǲϵ˿ٺҲޡһ˵ܶȸУװʲôеķȿȥ˼֡
Ὣչ
ʯϣɫĲڻ谵ԵøһСƬҹձó۵״ϵİ΢Ĺ¼һּϸƣ֯˿ľγ֮䣬ϸȫעⲻ
عۺ˫ƽӵ࣬ĳ£Լ硣
Ȼ۾
󣬿
һĽعۺͨһʶռ䡪һ򡢲ͲƬɵġκıʡʷϵԱĺݡǡԽĵԽÿһݣǴԼгһ˿ߣ֯ݵĽ
ʱΧʧˡ
ȡ֮һƬޱ޼ʵĻɫռ䣬ռƬÿһƬһݵĶеˣее¼еƬĴСȲͬԽҪĶƬԽԽ
عۺڻɫռšĲϵվһʶλԼעеĽ¡ϡ
¡жӦƬ󡣱ԤСҲߡֻһ΢ġİɫâǿҪȼ
ʶ̽öƬʱƬڲĽṹ΢΢һ
Ƭʵĵġ
ڲǿյġ˵ǿյģǡֲˡһöУֻһ㣬滹һ㣬ٰһ㡣¡۵Ƭڲʮ㼫Ľṹÿһ㶼һġ΢Ĺâ
عۺʶ˵һ㡣
һĽṹܼ򵥡ӵϢ˿Ĳʡ֯ĹաƵͼ첹šЩϢһϸʶչһ飬ûзκ쳣Ӿһӣ˿˿񣬰ƾǰơ
³ڶ㡣
ڶӵʷϢӴ֯ɵԿطϵ̡˽¡Ԫĳ峿ԿطھеһʱĻ棻˽¡Ѳʱĳ˽¡ӵڴַ첹һѿʱϸڡһҹѲʱСı֦Ƶġ
ЩϢȻû쳣
³
㡣Ĳ㡣㡣
ÿһ㶼˸һϢԿط֮ľϵսյսϢԿطǻصĻȨǵӡǡЩϢһһ㸴ӣûгһ۵ķ롣
ֱ߲㡣
߲ڱǰκһ㶼Ҫխխʶ޷ȥΪ󡪡Ϊһ̫СˣСһ϶òʶѹ£ǿǵ϶
Ȼˡ
ʮ·
ϵİơЩ֯ȥģڵġ˿ʮ·ǿϵġǲڲϣ˿κοԱۻ򴥾֪ĵطǿӵġϡӵһѿĵʮۼ
ÿһۼϸϸɼҰУʮ磬ڲƬڰĿռ䡣
عۺʶ˵һ·
һʱ·дһ˿
ǲ΢֮ǰڳв׽쳣Ҫ˿Ѿ뵽˵߲㣬ȫעϣܸ֪˿
ȷʵڡ
ҡеġ
عۺʶ˿ͼϢ
ȻˡʶеһϢϢ֣ͼ񡪡һ֡һ˵ָƣһ˵ϢһվʱоִڸС
ӡʶ
ʯš
ʮֵ֮סԿطھεֵܡűʱһվӵԿطۼˡͱȨȨ꣬ա
ʯŵӢӡǡ
عۺʶ΢΢һ
תڶ·
ڶ·еĲȵһṹһģһӡǲͬӡǶӦǸ߻¡߻Կط÷Ҳʮֵ֮һսպգͬڱͱȨ󽻳˱Ȩ
·졣

Ź⺲
ա
塣
ڰҡ
ھ͢á
ʮS
ʮ·ʮӡǡʮֵܡһ١
عۺʶһʮ·ṹ
ǲֲġʮ·ӵγһضͼһԲȦʮ·ȷֲԲϣԲĴԿط˵ӡǡҲ˵¡۲һ·һһԿطΪġʮֵΪΧġӢ
γԭݡűʱԿطӵΪۣһ̣ʮֵ֮ϵﵽ˶塣ϵϵͬˡϵ¼һָġĹʮֵͬһʱ̽ǵ־ҳϡһ֡Ͷ䵽ԿطϡԿطʱ¡ۡ
һС
ǧȥˣʮֵܵѻΪǵĻɢ˾󲿷֡ڽ¡ϵʮӡǡʮƲдӢۼûɢ̫ˡʱʴ޷ȫĨȥ
һֱǧꡣ
һᡣһԿطӵĻᡣ
عۺ˳
۾ʱԼһ亹
Ϊ־塪Ϊݵ̫ˡ߲㼸֮һоԼ̫Ѩͻͻǰһ˲ķڡ۾ϢȻ
ʯϵĽ¡Ȼɫڻ谵ڿκ
عۺ֪һˡ
վ˫ֽ¡۴Ӱ۵ãڻСȻ첽ſڡ
ƿʱһۡվſڻһ˲ȻȥŲʱ졣
ҪȥӪԿط˿ӦӪСָ̰Կط
ӪƫԼʮλáعۺһ·첽߹ȥ;о˼ǿһ۴Ҵ߹¶ɻı飬ûعۺݹھ˲֪ɫҴұȻҪ¡
ʵǺصձعۺһƿ˽ȥ
ڱƫһЩʶһ촰촰ֱеĵͶһķιߡߵıԵԿطһŰ档
Կط״̬عۺԤҪƣ
ֻƣдϵˡΪʵۣΪˣΪƬսָȫֵˣѧԼ״̬عۺܴһЩϸ΢ĵطͷƽʱɢһЩûв½΢΢ûƽʱؿۺãĿڰ̯һϣǾѾܾûбˡ
Եǡ۾
˯ˡ˺ֱܶͦ˫ƽϥϡֻǱ۾
عۺƿ
Կط۾Ȼ
˫۾ƣ˲ͱѹȥȡ֮һġѵġھ˵Ŀ⡣ſڣعۺŽ¡վüͷ΢΢һ¡
عۺЩɳơӦúܾûкˮˡ
عۺû񡣲ʧ񣬶֪˿ûʱЩȽڡ
첽ߵǰ¡۵һչڼϡ
£˵
ѹúܵͣٱƽʱһÿһֶǱǻＷģһѹֲסļС
¡ϿʮֵܵӢۼ
ڰһ˲
ԿطԭҪ̧ȥðϵˮյ仰ͣ˰С
ʲô
ȸղŸɳˣжһһعۺδԿطĶ𾪡ǻɡһ֡ʲôȻĿڵġݵġ޷ε
عۺûظֻǼֿһ˵
űʱϵ̫ˡǷϵһֱܻܿǲ˼һӢꡣ
ԿطֻˡûȥˮյĿعۺڼϵǽϡ
ʯš߻¡졢عۺһʮ֣ǵĻʮ·ʮƺۼݵ˵߲ſ
ԿطĬˡ
˼ʱĳĬֳĬͨüתͷָûһֳĬһ֡䱻ͻȻʱĳĬһȹǧű˴ƿһ죬źĶӿ˳վſڣһʱ䲻ֻ֪š
ǻڣԿطڿˡ
ᡣعۺԤҪöࡣʡȷϡʵ֪𰸣ֻҪһ˵
عۺ˵Ҫӣܻǡ
Կطָһ¡
ִϥ̧𣬻ǽչӡָ桪ɫ˿ָ΢΢ݣкͨûκ
ָͣһ˲
Ȼס۽ǡ
ָ΢΢սֱܵġʶսһס˾ñطֵ֣ܵԾؼӴ
֪ˡ˵
˵úƽûмûипûжһڽӵ˵֪ˡΪںΪ֪֮󣬾͸ˡ
عۺס۽ǵ֡
ֻϼ롪սµġָڴִָ޼ú̡ܶһ˫˵֣˵֣ǻʵ۵֡˿˫һ۵һǣأȡ
£عۺ΢ŻһЩ۵ʱ
֪Կط
ûɿ۽ǡĿƿŵķ򡪡͸ձǽķĻعļѹ²ţǹɱ˿Ұ
ȹĻɢʱԿط˵
ⲻʡȷϡ
عۺ˵ͷ
ٴΰ
촰룬ڰϣڽ¡۵ɫϡûз⣬ûûκۿɼı仯عۺĸ֪С߲ĸ֪С֪װʮֵܵꡣ
ǧˡ
ǻڡ
Կطɿ۽ǡ
ûаӵǽչƽڰϣֻḧƽϵ塣Ķһļ
Ȼ̧ͷعۺ
úܺá˵
仰˵úᣬеķعۺ΢΢ͷ
¹˵
Կط¿αϡĿƽ̵Ľ¡ϣû˵
عۺ֪ˡ
תšƿʱͷһۡ
ԿطȻĿϡĲϣıƽعۺע⵽ַϥϣĴָĦšŷڳǽĦϵĿ̺һ
ֵǡ
ǧˡ
ǻڡ
֪ˡ
374½¡۵Ĺ
ҹˡ
ؾӪѾϨֻλϵĻѻţҹɫһſűڴϵĻǡżѲҹʿĽŲԶֽԶȥʧӪ֮ķ϶Ӫһֿάֵļžǳ˯һƴİһֻſﶴǰҰޣˡ
ǽϵĻȰˡ
ʱǿάһֵɫȻȻһֱڲٻй⡣˿̣ҹĺڰУĻɫѾʵ˽͸ϸǽ滹һϡֻе㶢Ƭ̣Լоʲô΢΢ŤʱڵˣֻǸײ
ǹɱ˿ҰҲˡӰֳġͳ죬һּЪԵġ΢Ĳ˿Ѿ˼ޣٽһ˿ͻϣƫƫôڶѵıԵϲ£ˡ
ȻڳǽߡûлӪϢǲߣǲߡıѾдˣ˻ʯŷҲڡ˸ռų¥ڲһ䣬鱻ˮʪɵʯͷĬһĵط
عۺڰʱصǽһΣȷϹĻ״ֻ̬صӪҪϢ󵽵߲Ĳ˯һָܻģٵôֻͣƬ̡
Կطںʱ뿪Ӫġ
ûдûеơûоκˡ
ֻǴ߳һͨĺɫ硪ۣǳǽ¡ۡȻһųǽڲʯףߡ
ҹȰ󡣴ӱƺӵķˮɳζ°ڷ죬ûȥסɷ紵һɫƮ
ߵú
ΪƣȻȷʵƣΪ顣˵һЩĵ
Ѿܾûж߹γǽˡһʲôʱҲʮǰҲʮǰʱ³ãżҹԵϳǽǵҵƻδӡʱ߻ˡŻ㱨ʯھӪѲҹи߻ڳſڼ
Щ˶ˡ
ˡǲˡ˵ˣٻһأһ鱮һȥĵطǡʮֵܡضûСű֮ǸɢȥͱȨλꡣǵĹǻǵֱдʷ飬ǵĹ±˵˽һһ顣ǡˡˡ
ԿطߵǽڲһƧĽ䡣
¥λһξ룬Զʯŷڵλáǽ϶һˣԭҵģ˿̵ڡȡȥǰˡʲôûңͺͺģҹżһ΢Ľ
Կطѽ¡۹ϡ
ǰʱӪġûаñڻ̫֣ˣ֣ص˽šֻƽʱһ·ֽڸϡɫҹ΢΢ڶ۽Ĵʯǽϣϸ΢žž
ڶǽϣ˫۱ǰǼӡ
¹ⱻƲס˴롣ֻԶؾӪＸδȫϨ𣬸룬һ΢ٺɫͶǽߡǵ̫ˣղӵϸڣֻǿճһģһ˵Ӱӣعǽϡ
ԿطǸ˺ܾá
Ժиֳܶ໭档ݳġǼ䡣ʵġԼļ䡣
Ǹҹˣ˷СȻ洫ӵײԺ˾һվſڡǼ۲ġǱ˵ġһ룬ʯź͸߻¾ͽˣһһҰǼϡ
Ը̫ξΪӡ
ǵʯ˵仰ʱı顣ģвȣҰĲһδκϼĶǴġޱġԼһжѺȥġΡ
ǵø߻վԱߣʲôû˵߻´ࡣְڽϣָڷסȫԿط
ǵ졢Ź⺲ա塢ҡ͢áSʮˣһ١վ⣬賿ĺУ߳
һ̣ǻʵֻۡǵġ硣
˿̣ǧȥˡվǽĽһ۹ϣҹڶ
ȻáҲعۺ˵öԡҲЩۼĻڡҲЩĻڡ
ֱӣǽ߿ߵ¡ǰ
΢мκ·֯˿ģ춼ѿ壬οֹߡԿط֪ʮơʮӱϵĺۼ
̧֡
ָϷԼһ紦ͣһ˲
ԥվżǰƿһȲ֪źʲôŵ˵ıͣ١֪źǿյģģҪģ㺦µġվҪƿ
ָȥ
ָⴥ˲䡪
оˡ
˿ĴСȻоˡо˵һֶһ֡ġ΢ġɷֱġ𶯡
𶯲ϵġûָ¶ûвûҡΡǹָ⴫ģȻֱӣСۡⲿִۣؿڡࡣ
©һġ
ȻǸ
ǴӶġǴӡ档ǻ­ʶһ
ᡣңԶվһܿĺ԰ˮ溰һ仰ˮɢ˴󲿷ֻ֣Ǽִˮߡ
硪
ס˺
һֱڡ
ǸԶϴ
ʯš
ʱʯšűʱǸʮͷ緢ʯšҲʯšͱȨǸ뷢԰סʯšǡ֮ĳʯšһ̵ʯšһɳƣǸպơԣʯÿκƣɤӶһ㣬ڶ˵ӡ
һֱڡ
ԿطͣڰС
ָϷָ벼ϲ硣ǹ𶯻ڡϵشֱһֱࡣ֪ջ֣Ǹü£ָ档
ʲôû
վšͣڰաһ
ҹ紵¡۵۽ڷڶĴʯǽԶؾӪﴫһս˻Ƴ¼ţҹƮ˺ܾòɢ
Կط۾
Ժǻ棬Ǹоһ֡ܶͬʱעŵĸоʮˡʮڡʮƺۼʮݲдĻǾʮУǧδɢϵ
ʯŵɢûбˡֱעӵĸоûʧܰºͣعѹһеѹȸСһ֡顣һֳĬġҪκġվ顣
Կط۾
ĿϡԶ΢Ĺ£Ȼֻһģĺɫ˿̣ƺƺ۽Ǵһ˿΢ġɫĹâ
ǹâ̫ˡ޷ȷԼǲǿˡҲķ⣿Ҳ۾ĴҲҹ̫ˣ̫ˣԿʼһЩڵĶ
֪ǲǴ
Ϊǹ𶯻ڡΪǸ߻ص磬һֱڡ
ջ֡
ִʱоЩʪǺƽʱٳһ֡չһմˮ̳ĶµʪСǸɵġ˿ûմˮ
ǡӢĺۼʮֵµĶˮᣬκοĶֻһ֡
Կطһ¿ضǽڡ
ûȥǼӡǲ뿴ǲҿԼٿȥһЩʺһʵ顣硪硪˵һЩ硪ޡ
ûпޡ
ۿЩȡûпޡ
ֻǿǽϣͷͷƬƲסա
֪ˡ˵
˵úᡣʯŵᡣᵽԼ
֪ˡ
Ϊǹɱעӵĸоһ̱áůһ㡣
¶ϵůһ֡ںҹļʲôû˵Ȼûô˵ġů
Կطǽվ˺ܾá
õҹת򣬴ӱ洵ķ˴Ӷ洵ķ硣õƲɢһ죬¹ݵڽ¡۵ϡǼɫľ¹Եø۽Ǵİ¹ҫƺһ˿΢ĽɫȻƲֺˣ¹ʧһ¹ںڰ
ڶˡ
ߵǰ˫ֽ¡۴Ӹȡ¡
гġܶȸУȰƫʱˡװʮ˵
չӣԼǰһ¡
ӵĳߴһСպú΢΢ͷ磬ӱһ۵ĶĴȥֻһ¡ӻļڱϣִкǧǰһʱһģһ
վһ˲
Ȼȡӣµá
Ķƽʱ˼֡ΪƣΪÿһ۵ں˵𡣵ڣƽӣ°ڡÿһúϸ棬һ˵·
֮ӱڻ
ǰһˡ˫ۻ£ӽؿڡӵĲϸĿڴܸоǹ𶯻ڡ΢ʮƸŲϣĿڴһּ΢ġĽɡ
ͷŻӡ
ֵܣ˵͵ҹ紵ɢһˡ
ûκλӦ
ǹɽɡʮġ΢ġƺӿһ㡣
ֻһ㡣
Կطӣת¥ķ
ҹˡĻںڰмˡǹɱ˿Ұڡ΢ءءǿءš
Ļû顣
Կطﱧǧǰֵǡ¥㡣
375Կطľ
¥䡣
ⲻǴĳǽɣԽϣԽҲԽ͡ʱʱѹҹɫʱ򣬵ϵѾɢƺӵˮҹһ·ϳͷһֽǵ⡣
һʽƽ̨ûݶֻĸʯһҰռ䡣ƽʱ۲飬˿ȴԿطعۺĵطѡﲻΪʡǡǡΪʡ䣬ѡκůľ״һ˿¯ѬԥԿط˿Ҫģһ䵽طľ
һŰľΡһյͭơ
Ƕеĳ衣ʯʵġľͷģΪľͷڳͷϷ紵ɹ໵ʯáһԵѺۣϽһֱ쵽½ǣǱøͷʵǣǺܶǰһ׻µĺۼǵѺۺʯ޲ۼڣһɫſڻɫʯϡ
ͭĵͲˡоѾһΣ治󣬵ҹлεÿһ£ϵӰӾ͸һ£ĳֲԤס
ԿطڰһľϡӺӲûп棬ˡúֱܶͦ˫ƽϥϡ¡۵룬ֱߵļϡɫͭƹ³ֳһİɫһ鱻½͸ľ
عۺվ档
վŲԿطվšһĬعۺ˿ҪҪվҪռ䣬ҪָҪʶչͶӰŻĸ֪Χ
ʣάʱ䣬عۺˡƽʱͳһЩΪƣΪʱרעԾرˡҪһΡ
Կط˵ͷ
عۺ۾˫̧ǰʮָ棬Ȼ󻺻ֿʽչݽϰơʶ󣬵һû롪Ҫ߲ȡֻҪ㣬͹Ҫݵ˥ߡ
УӦƬȽ¡۵Ĵö࣬ҲöࡣöƬ˿̵״̬⡪ıԵۿɼٶȰ䣬һƬȼյֽӱԵӡƬڲȲȡĲֻһȣԵѾ˼ĳ̶ȡ
عۺʶ̽Ƭȡе˥ݡ
ݳˡ
۾
£˵ָڰʯϡģʯϻһߡߴӰ쵽ҶˣʱᡣָھԼ֮һͣһ£ȻңھҶԼķ֮һһСȦ
Ŀǰ˥ʡعѹûнһԼάһҡ
˶٣ָǸСȦᰴһ¡
һ졣ʮĸʱҲԶࡪǻܼһĻҲ١ڰټһĻ·Χһ졣
ԿطĿʱϡ
۾ͭƹԵø׵Ĺžһһھй⡣΢Ĺ⣬ȷʵ
һ졣ظһ顣
ʡȷϡ
عۺջ֣˵ϰԣһֱάѹ䡣ڵȡȹĻбߵжʱ󷢶ܹжǡȫɢһ̷ܹϰߵĽࡪȶֳˣһ
Կطû˵ĿʱƿڼϵĽ¡ϡ
˼ǣڣȵɢʱϽ¡ۣ
عۺ˵ٱƫһЩΪΪÿһֶҪ˵㹻κ塣ʱؾľ͡ǻΪʤѶĻˣдˣǽϵķ㡣ܹؾῪʼ档Ǹʱ̡Ͻ¡ۣЯʮֵӢ
ͣһ£ƺôǡ
ֻһӵĻҡֻؾǰڳ;ͻȻסǼӡҲǻ÷Ŀռ䡣
ԿطĬˡ
Ҫ˼ĳĬ˼عۺ˵ĹоѾˡĬΪڸܡϽ¡ĸֱζʲô
֣ڽ¡ϡ
Ƹڵõϡɫ˿΢΢ݡָܸоӵ¶ȡůģҲģһԵġ֮䡢Ǳɹַ˵¶ȡ
عۺһ
ڡ
¡һϣᷢʲôݵ
عۺһ
ݵһ֡˵ʮеӢۼᱻѡǻᡪϡǸ壬ǶᣬаǡʮֵܵĻ־γһʱġԽġϡ
˶١
д۵ġ
Կطڽ¡ûжĿ̧𣬿عۺ
Ӣ겻ǻˡûûѪûܸϣǡáڵάǵ֡ʮӢͬʱĵʮǡعۺһ֣޷ȷ㡣ĵʮÿһӢ֣ϳһ֡
û˵֡
Ҫ˵
Կطˡ
ͷԼϵֻ֡֡չչʣչչֵǵֻ֡ϵÿһ·ÿһϼ롢ÿһؽڵĻȣһļ¼ڣְֻһϣۡһ̣ʼϳġʱ䡣
ǵ¡ǡ١˰ɳ©˹ɳӿʼʮٶ©
Ĭ˺ܾá
ҹӳ¥ХͭƵĻ汻͵һᣬϨԿط֣Ƶڵǰסǵ΢Ļ⡣վˣڵ
֪˵
˵úƽǹ򶨣ǿӲͦǻʵԱ¸ҵıݡġӹ͸ƽһսǰһμʱ˼Ƭϵơ֪ζʲô֪սΣգ˻⸱סΪ⸱ԼġΪѾ׼
׼ˡ
عۺ
عۺܶʱı顣־ġԥġġľġԿط˿̵ı顪Ҳһ׼ȷĴݡ
ǿ顣ֱ׳ġ޵Ķ
һ֡ɽһİ
վɽ£̧ͷɽɽʲôûСûģûзûӰֻз磬ֻʯͷֻ졣㲻֪ɽʲôΪ˵һֱ˷ꡢ׵硢𡢱ѩѹһǣ
Կط˿̾ɽ
¡عۺЩɬױ򶯵ˡ˿̣Ȼúʲôš
˵ˡԿط
ڽ¡΢΢ѹ
ɫ˿ݵøһЩϱûбΡ˿Ժܺáָһǳָۡĺۼֱĺۼһֽһ£ֽһӡ״İݡ
ǵǳͭƹ¼
Կط˵ĿʱϡӰ쵽Ҷ˵ߡǸʱ
̧֣ƿǵǳصˡ˿ĵðʧʲôûз
Կط֪ʲô
ʱһǡñʻġĿ⡣ĿһǸλͣһ˲Ȼƿˡ
ΪڵȹĻѡ˵һ˿ġɲĶЦ⡣ǳһ֡˲еġ߽ʱġȷϡ
޾ȵ
عۺ˵ͷ
ߵһ࣬ԿطӺӲúȡ
˾һʯһյͭƣһõľۣĬƬ̡
ҹͭƵĻΡԶؾӪżһ˻Ȯͣҹɫ̵ˡ
һ졣Կط˵һ顣
һΣڶԼ˵
һʱ䡣һ֮ڣҪеİŶúáǽ¡۵¡ǼӲҪãֻҪһʱҪõǡ¡۷֮ξҪʲôһӵĻҹʲôؾǰɼ룿һ˲ǽϵؾһη
ЩҪġЩѾˡֻǡǸʱȷһ顣
һ졣
Ȼ̧ͷعۺ
ȥϢ˵졪졪㻹Ҫݡ¡۵ĹϸڡӢֺޡܵӦԷʽЩҪǰݳ
¡
ԿطûĿǣҲûءһ
عۺһۡȻվ΢΢ףתʯס
Ųʯ£Զȥ
°
ԿطһͭĵһЩȸղŸСˣ
֣ڽ¡ϡ
һΣûֻءƽƽذš棬ڸʮƵ¶ȡ
һ졣˵һ顣
һΣڶ˵
ٵһ졣
ûκλӦ
ǹ΢ġĽɡʮȻڡȶءءһֱڡ
Կطջ֣¡µһ¡ղŰǵǳѾȫʧˡȻڻ
վߵ¥Ե
ȥǶڽ¡ڳǵĽֵҹɫһɫѷ죬żмƻĳδȫ˼Ҵ͸Զĵطǽ桪ؾĴӪѺںڰһƬһסǳء
ؾ֮䡪ǲ㼸Ļ桪ʯŷ˻ڳǽš
һ졣
ӣҹվ˺ܾá
Ȼתʯһ³¥
ÿһȡ
ɽһȡ
376һ״
ڶĻƻñƽʱ
̫ߵ̫ӲˡΪһ췢̫٣˾ʱ磬絽󣬴󵽻ƻ裬ÿһʱǱˡǽû˵û߶ûκζ¡˶ڵȡȹĻ飬ؾ壬Ǹ˭֪˭֪һ̵˲䡣
ĻڰĴ󲿷ʱάһֹֽ״̬
ǲˡֱ˿ҰʼûͣǲƵʱˡҹָƵġһֻġصġǽںڴϢĽɡÿһϵúܳһҹ
ĻɫڰѾʵ˼¡ǰֵɫһֽ԰׵ĵɫѾ͸ġǿⶢſעⲻǽ滹һ㶫ֻеĿ۽ڳǽԵʱԼмϸ΢ŤԶڵˣֻǸ
ʱǸλá
һ춼û뿪¥ڲࡣҹ񳿣ӽ񳿵ôųǽۣżһ۹ĻȻֱϡûгԶ˸͹ˮˮڣһߣûжǲû˼
˿ʱƽʱ˺ܶࡣ
ΪȻȷʵΪÿһҪһ˱һɳʮ·ҪϵЬÿһĽǶȶҪ
ǰʯϣֽڡ
ֽšֽϵּһҹ𵴺һĹѾģòӡͷĴ󽭶ȥǿϳѾ˴ƬīΣһˮʪˮīֽ汾ҲˡΪĲϳʱȾֽűñƽʱˣԵ΢΢Ǳ𿾹һ
ֽǸɾġ١пհ״
ͷֽ
֪Լдˡָָд±ڵѾϡһٽ㡪£Ͳǵ⣬ǵ⡣һߣһıʻдˡ
ѡ
ѡһ״ʡѡһʱ̵Ĵʡ
ĿԽֽ棬Զߡ
ƻ̫ߴӳǽķ϶бʯϣֽϣֱϡǹٺɫģһġ¶ȡһĸ
Ȼ뵽˺ܶǰһҹ
ڻݡᵽʱסٸͤһٽСݣƿˮİһҹڶѩú˾ƣʱѾͯ˯ˣϢסûӦ͸ɴŹվڽߣһҹĽ
Ǹҹдһ״ʡ
Ѿǵ״ˡǲǵá̫ûЩ־䱻ʮĻº롢һһظסˡ˿̣ƻ裬Ƶĳǽϣǲ㱡ʱĻ桪Щ־ȻԼ
Ǵӽ׸㡣
̧֡
ڻƻĹ΢΢Ϊ䡪ķůġΪǹɲԸԹͷԹд˰֮һĲࡣ
ʡ
ʸϵǵƻڡǰһֱڣʼ΢΢һСС˿ûϡձʱָǡѹǵϡܸоάѴĴֲڸУһ۶ϵ֦
պī
̨ī֭Ѿˡˮĥīɫƽʱ˺ܶࡣʼ˵īֽͣһ˲
Ȼˡ
ҹѸ
ֵĵһдüءʼѹȥī֭ӱʷӿֽοһСšһīɢǳīֽ֭άĲˡ㻭֮һ̺ᡪһƽʱ˽һ룬ձʱ΢΢·ʱһȵġ
ֵдúᡣķ򼸺һպϵȦһ̳ĿڡдñǰԴһЩֵһƲһŵúܿǶѩõܡֵдúأһϵúܳһ¿
ѸдüֵԺͲ֮һϸף֮ǵ϶ֵʸԶġֵдøԲһ̳ȿ˵ľơ
дʱʼֽͣһ¡
̧ͷһǰǲ͸Ļ
ĻڼƵʱȸղһЩִϢĽÿһļԽԽãǹĻڱ
ûͣ¡
ʼֽ档
·
ֵһ໭ϵúֽܳвһֱ쵽½ǣǻؼҵ·Զֵʽ洦һСĶٴ죬·ϰһ¡ֵдúᣬǽŲ鸡ֵĲ΢΢бһ·ʱһߡдúܽաֵἸһߣֵĲͲ֮һԵĶѡǸõʱͻȻͣˡ
ʱ
ᡣɳơһٵѾ˺ܾãÿһһ˵ƣƣһ֡峺ǻǵĽˮ˺ܾ֮󣬺Ȼײ㿴һɾʯͷ
Сֻڡ˵һֽÿһִӴݼ³¾ʲô
ͯϢ
ֵͷдúܿһסġֵĲͲ֮һ΢ĴλǼͯ˯̫վ˶ˡֵĲͲдøǲһᣬҪ͸ֵֽԺ͵֮һĿհסǺ֮ǵ϶дụ̈һ̴ٵдñǰֶ󡪡ֵͷͲ֮һԵİݣƲйĺۼֵдøСǱѹסһ
ŶӦ
ֵĲͲдüءһ໭Ǵֽһ·Ҳࡣֵ˫΢΢£һؽšֵĲдúɢеɢˡֵһдüֽϽһֱ쵽½ǣһبǰżֵͷ͵֮һİݡӦʧ䡣

ֵ΢΢һ˵ӿڹϡֵдøֱһֱĹȳڵϡֵдüСǰѶյˮϵֵ̬ˮһߣǽˮںڰĹ켣ֵͷͲ֮һ΢ͣ١ǽҹлصƬ̣Ȼɢˡ
д߸ʱʼֽͣ˺ܾá
ûдһ䡣ǰѱʼֽϷĿѾдµ״ϡ
ƻĹڱ䰵̫Ѿ˳ǽ£ֻ߻һٺɫĹΡ߹ԽԽϸԽԽһڱϵ˿ߡ
ʡ
޴С
ֵĵһƲдúֽܳĶһֱ쵽вһƳ̾ϢֵͲ֮һԵĶѡǺⱻʲôסˡֵʽ洦һĶٴ죬ҧʯͷϵĸоֵĺ֮һ΢Ļȡһ˵΢΢ֵ̬дüֱӳ֮䡣ֵĲдøһбϵúܳһѳʵĽ
ʱȴӪӪ
ֵ΢΢ǰ㣬ʻʱ΢΢ǰֵ̬̽дúСʱھ޴ķǰԵ΢ֵĲ͵֮һԵĶѡѾˣˡֵĲͲ֮һ΢ĴλһʱġдøաһҹЩ֮ȥ飬һ
ʼٴͣס
̧ͷԶ
һ˿ٺɫĹҲʧˡĺɫĺϡǱһƬɫСĻĺɫмȫˡѾ˼£͸˼¡ǹ΢ڣΪѾˡ
û顣
ڡ
һյ͵ƣоѾյ˵ףѾˣһ˿ǻڵо΢΢Ϩ
ͷ¿ֽ档
ֽϵּĺɫзһ΢ġɫĹ󡣲ī֭ɫī֭ǺڵġдµÿһֶһȻЩֽϣһ΢ĽɫΡ
һ䡣
ҹ羲eƽ
ֺͿͷǸֲͬдøᡢһѾߵͷĺֵĿ΢΢ҹɫɢȥֵĲ΢΢ǷһƬҶӡֵĲͲ֮һסһͻȻֵдøϸܡˮϸܵĲơֵԶǲƵĺۼֵһʺửдüƽһȫֹĺˮ
С۴Ӵš
ֵһƲдüᣬˮϵֵĺ֮һ΢ĻȡһҶСˮϵֵ˫дúɢԶ˵ıӰֺǰǸֲͬдøԲһЩһšֵĵϵúܳһҶС˳µĹ켣
һ֡

ֵˮˡīɫ˼¡ֵԺͲ֮һԵĶѡǽ֮ǵޡֵͷдúܿһ԰ĵطֵһдüᡪһ˵Ӱˮȥֵĺ֮һ΢ͣ١һһ̵ĺ
ʼͣһ˲
Ȼ󡪡ɿˡ
ʴл䡣
Ǳʸ˶ѡǵƻڣʸûжϡֻǡˡɿָ们䣬ʯϣһ졣
ڻƻĳǽϸ
ΪǽĻڡΪ̫ɾˡһˮһʯӵ˿չȡһҶѺ
ڵϣȦͣʯķ϶䡣
ûȥ
ڳǽߣһ
ǿܳһ˰ѷһȫ˳
ֽϵĺɫзһȦĽɫΡ
ǹβͻȻġǴÿһֵıʻǴм䳤һ㼫ĹĤκܵĺɫм塪㶢ſƬ̣ܸоůǻůůһָġġ˵һ֮֡ĵů
γ˴ԼϢ
Ȼ󻺻ȥ
ǰֽϡǰǽǰƻ
ֽϵּ°ȥīɫָ˺ɫɫʧˡ
Щ֡ҹѸС۴ӴţԶ
عۺڲԶ˺ܾá
һֱдҹ½һֶûдˣʵĺûööÿһֱĵöдһʱǸ˿߱ϵ˲䡣
ǰ
Ųᡣ¾ʲô
ǰͣ£ͷֽֽϵּĺɫԵøΪ߰ΪЩֱһֳһˮζķ磬ԶǾġ
ѧʿʣһԼûʶġ⣬ǣ
ڳǽߡûƣǲƣƣѾԽʵķ롣һָĶһ֡ƽ
ĿֽƿĺɫеԶ
һˡ˵
ƽûźûвʡûұдøõϧֻһ֡ʲô㡣
֮дˡ
˵仰ʱ΢΢һ¡
ǲһЦݡҲûЦ⡣
عۺĬˡ
ˡдһӴʡдһ¡дһӲ۵ˡ˿̿ڳǽߣûбʣǰûֽûһֶһֱָáκ϶̵Ķ
عۺ֪ʲô
֪ġ
΢΢ףȻת߿ˡ
û˵û˵ˡû˵κζĻ
ΪЩ䲻ʱ̡
ʱֻҪĬ
ڳǽߣ۾
ֻ֡һӱʵ֡ࡣָ΢΢лһ֧ʡָڴǵձµϼĺɫ΢΢
ûۡ
Ļ
ĺɫѾȫ١
һƪƷֽϡ
ǽϡ
ƻ
377Ѻ
һ죬ǰһ
ʱ䱾䳤ˡһʱǰ˿̣һ̾һٲʱ䣬ؼƽĶΪ˭ĳǳؽƾͶһ̴ϢڵȴѽٵʱʱģÿһϢֳ档
ʱ̾ټġ
̨ϣѾɢĵϣɫխ䳤˹⣬һ̨ϵīȻǰ紦תһҹӰĳİ·찵һЩ˥ǽһָʵ״̬һˮˮƽˮÿһ綼ڳž޴ѹ
ĸ֪ԶȳԶ
Ҫǽڲ״̬ǲ㱡ĹĻв͸ϣһű޵ĹҡܵÿһάƵʣּܵǰĵ
ѡΪȷļ޵֪عĳѹ£ĻǻͻȻѣǻһյ͵Ϩ
֪ˡ
߶С
Ļȷʵĺȴһűֽ˽һˮĤɫӵ˽͸Ĳ԰סʼû顣ֱ˿ҰȻƵڱȴʼûͣЪ
˵һ£ĻάȻѾϡûȫϾעѾ΢΢
һ˿ġɲ⡣
ϲ
һֱζŰѽཻͳһʱûеȡһһ޳ǵʱûеȡ깤ʱûеȡִУɾ䡣
Ҳˡ
̧֡
֡Ҫסعִָ̧ſĳǵķ
Ȼᡪ£
ȭָ£ץסһʲôȻ󡪡һ¡
˲䣬İ·Ȼһ
֮ͬʱһ¡
Ǵӡعۺ˵֮һַȡһ־׼ġƵġѾĹּһָ
͹ˡ
ǽϣ˶оˡ
ָоǰعͬʱѹµ˲񡪡ͬʱѹѾѹ޵Ļϣͬʱһ硣
ĻķӦ̵ġ

ǹɱ˿ҰȻ˵һֵͳġ죬һġƶĤĲһڱʱͻȻֱһ¡ᡢͷƤĸƵХС
Ļعͬʱ˲䣬˾ҵĲơ
֮ǰϸܵġƵĲһִΧġ˰Ļһ汻紵ıɴ濪ʼ·ӿÿһηӿĲ˾һͻᱻֱ˺顣
ڳǽߣ۾Ǳŵġ
ʵڵ֮ûȥĺᣬǿÿһƵ̡Ϊÿһǣǻǻ𶯻ظܵĻǹѹȡ
˿̣Ĳ۾
۵ĵһ²ǿĻǿԼ֡
ֻ֡һӱʵ֡˿΢΢ΪΪƣΪĻͨĳ޷͵ķʽֱӴ֮һңԷ͵زһңߵָͻŲ
ָ̧֣Ĳ
Ȼһȭ
ָڲǿ£ָڷסԼȭͷƬ̣Ȼɿ
ʲôû˵
ʯǱߣǰĲָڹĻ𵴵˲䣬ֽϵīһֵı仯ЩѾɺԵīۺȻˡ±ʪˡīıԵʼ΢΢䶯Ǳһε϶дµڲ㷨ĸ֣ʻıԵϸСơֽˣīˡɫīϳһɫϸߣǸɺԵĺӴϳֵĹơ
ʯЩƣ촽ˡ
ûȥֽ֪ҲûáīѾˣѾˣѾû¹עֻܿš
ŷ޵ϣЩĦһҹĿ̺ۣ˿ڹĻľпʼۡ
ǿšάľ¿ʼ⣬Щ̺۵ıԵϸ΢м䡣ÿһƬмֻСʮ֮һ£ܿǴƮһ㼫ϸĻҳڹĻ͸΢лƮɢ
ŷ֣סһƬƮм
ָƬȻҳСмĬ˺ܾá
Ȼָ£Ƭм߬ġ
Ļ𵴳˴Լյʱ䡣
յ֮ĲʼҲʼƽϢΪѹСˡûΪĻµѹ˵Ļѹһµļޡıһּڵĳ̶ȡ
Ȼ󡪡
ˡ
ǵһ졣ֲʱ졣һ֡ϸ΢ġġ
һ鱡ˮϱȳһơСվڱϵܸоµ𶯡
Ѻ۳ڹĻƫλáԼм䣬ʯ֮ǰѺ۵״һֱߡһġϸߣһ类һ򱶣ӹĻ
Ѻۺϸϸֻͷ˿֮һ㲻ſעⲻ㶢ſ
⡣
΢Ľ⣬Ѻ۵ķ϶лɢ
ӿʡǡһ˵ƤһСӣѪ˿ÿһŽɫĹ㶼ֻСشѺиڹĻͣһ˲ȻɢڿС
ǻ桪һĻһĴϳһơƱϸ͸Ĺ⣬Ȼһ˵ĴС֪û飬Ҳ֪ʱ顣
ˡ
Ӹ̨ϴ
Ǻġƽƽ˵ġִعѾµĹĻÿһξʿĶС
ûκûе⣬ûоȣûеȻһڼһƷʱһ覴ãȻ󵭵˵һ䡣
ǽϵ˶ֵķ
عۺǵһжϵˡ
ӳǽڲ첽ߵĻӦλáǿ̫ھĻԼԶĵطͣסĿǵѺۣһֻԼܿݡ
Ѻ۲󡭡˵ѹúܵͣ˻Ѻ󣬵Ļ©
õú׼ȷ
ͨĻֲġĻһϣеڲѭγһջѺ۳ֺջˡѺ۴ɢһƤһСף©ȥ
Ѻعۺ˵ȸղŸˣڰʱȫɢ
û˵˵ǡζŹĻȻѣǻ̫ɹһ䱡䵭͸ֱȫʧܱ̿Ѹ¡Ϊһ˲£ɢһ̡УؾῴĻڱ֪ǽϵķʧȻ󡪡ǻȲĻȫʧͷ档
ڳǽߣûվ
ǲվ֪վҲûáڵѾ׺ľˡƻסٽɡһƪƷ˿һʻдˡıʵڵϣҲˡ
ǵѺۡ
ѺлĺɫСѾˣ¡ЩɫĹ㼸ȷʵڡ۾ȳ񡪡ãǸ֪ܸоЩЯ졢ǰ졢ǰдµвд˿Ѻһһʧ
ЩСˮͷʣСūۻ룬СٽɡĵǴѺƮͣһ˲Ȼɢڿ
һЩ֡һЩ˰д֡ڱһҳһҳطȥȻ˺
û˵
ֻǿڳǽߣЩɢ
ʯҲѺۡ
ĲָϣЩīƻ󡣵˿̹עĲԼֽǵѺۡñعۺϵԶӽϵԶĲѺ۱Ѻ۱Ķ
ѺζĽṹԱƻˡṹһƻ޸ѶȻָǲһô򵥡Ҫ½ϵѭϵͳҪҪһλ˵ȫҪ
ûмȥ
Ϊ֪ûǸˡ
ŷΨһһ˵ˡ
վ
ϥʱһ΢ġǹͷ죬ǹؽڳʱ䱣ͬһƺĽӲվֱûȥϵ򣬶һһѺ۶Ӧλá
Ĳÿһǲ޻ϡļѷʧȥĳ֡ƽʱһӣ;˩һӶˣ;֮һ΢ĸС·ʱڶʶ˰ġ
ߵĻԶλãͣסˡ
ûȥѺ֪ۡҲûáʷ֮Ѿдµˣ޷ǰȥ޲ϡ
վ
һʷվʷѺǰ
š
ס
֮ҡ˵
ˡᵽվĽ
޷
仰ûдֻ˵һ˵
ÿһִ³ʱѺ۴Ľƺ΢΢һ¡ΪĻʲôѾַˡΪǾ仰Ǿ仰һдʷʱĺжϣʱĴ𰸡
Ǹ𰸴˿̾վѺǰһ©ϣ˵һ䡪޷
ûֹͣɢ
Ѻûϡ
Ǿ仰˿
һʯѷԱߡ
̨ϡ
ǵѺۡ
ĿѺͣƬ̣ȻǽϵӰ
ǽߣһ
ʯڰǰǰǶѵī
ŷվѺǰ촽΢
΢΢һ¡
Ц
һ֡ȷϡ
ȷˡĻŲ˶ˡѺѾ֣йǽϵѾû޲
ջĿ⣬¿
֮ȻԴԴϵĻȸղŵһЩѹСˣǹĻڼһѹھʯµˣһʼƴȻԽԽС󡪡ˡ
Ļûȫ
ڲ
΢
ڡ
ˡ
Ȼˣ©©ˣȻɢˡ
еʱ䡣
ǽڲࡣ
عۺǵѺۣĬĬš
ѺĿǰĳȴԼ磬Լһͷ˿ĿǰɢٶȡѺƵʴԼÿϢȫɢʱԼǰʱһʱ֮䡣
ûԤ¡
һѹֻһ㡪ѺۻȵͬʱҲ졣ʱ̵ĺˮһѺӿĻڼ̵ʱڳɢ
ҵ취
˿̣Ŀŷ޵ıӰϡ
ŷȻվѺǰ
ֻ֡Ħһҹ̧֡
Ҫд
Ҫ
عۺ۾΢΢һС
ҪһѾдֵʷ٣ʲôʽȥһʷѺۡ
378ŷ޵Ĳ©
ŷվѺǰѾܾûжˡ
ӳⴵĻǵϸ緢˿ƣһּ΢ġŵǷйʱĦһֻ©Ƥңܣܵʱƿڣϸ΢ġġ
ͷԼ֡
ָֻ֡ڴִгձĥĺ룬ĴָʳָָΪ갴Ͽдøֲڡֻдʷ֣дͤǡǧŵ£дۡšϡġֻʷµÿһ֣һŶӣһμʱûʷľϡ
ڣֻտҲ
ԱߡʯϡʲôûС
̧֣ĻϵǵѺۡ
ھѺԼ紦ͣסˡ
Ϊ¡ΪڸܡѺ۴ЩѷĽɫ㡪ÿһﶼЯһ˿һ˿ʯ˹ȥдµвд
ЩǰѺƮеĲָ⣬еĴָ䴩ܸоǵ¶ȡȣҲ䣬һָ֡˼ˮˮ̫ˣоʪ⣬֪ˮ
ջ֣תʯ档
ɢļƬƬеĿ̺еĿ̺ǳϥʱһ΢ģûᡪִӼзǼƬĦġ̺ļƬ
ĿһƬϡ
ƬƬϿ̵ǡʷеһλֺС̵úܣΪԶѾһİɫһ鱻˶񡣿̺īīǵֱֺµīգһְɫǶάķ϶
Ƕֿ˺ܾá
غ֮Ҽӡ
ǡʷƪĵһ仰д仰ʱһҹ鷿ĵͿոˣоž졣ſ̵һһذ仰ϡÿһȥмɽϡʱǡʮ꣬·ֱͿ̿ʮ߱߰ˡһ˾Ͳ֪ʲôǣ֪ʲôǣͲ֪ΪʲôҪ
仰˺ܾáΪֶࡪֻа˸֡Ϊÿһֶءص̵ƽʱܸоάڵ·ϸ΢ġǰĵֿ
˿̣˸֣촽΢΢˶
Ȼһδ¡
Ƭ򡪡Ƭ˶ꡢӲʾ˵򡪡ٵǰֻţһʥ
ĴֵָĿ̺ᰴһ¡
άָ΢΢ݡ̺۵ıԵѾЩĥˡĦĽֵ״ڡÿһתۡÿһٴ졢ÿһձʣ
һ
Ȼ˹Ƭıǿհ׵ģûп̹κ֡
Ƭհ׵泯ĻϵѺۡ
żƬԵֵʳָָ£ڼƬϷ
۾ˡ
ݡֶΪҪеעһϡڡǸѾ˵ĵط
סʷ֮һֺĲʯĲ֮һʷ֮׷׷۱磬׷󽭶ȥ׳ҹ羲ĵʷ֮׷ǡ׼ȷǰѷԭԭؼƫУú˿ʵ
˿̻ڡ̫ˡдһ֣̲һۣϵľֶάֲס
ŷûз
ۣĬ
һһֵءָɳϻʻǶλһ顣
֮ҡ
ĸ֡ÿһֶʱȺͽࡣܵĸֵ״ֵһֵĵԺֵֵۣ߮ҽṹʶиֳǴˮ׸㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޷
ָں档ǵʱ򣬸оԼĺˡǿƵġֱһ˰һоǰͥϻԶ
޷
С԰
λһ顣Ȼڶ顣顣
ÿһ飬ܸоǹ΢΢΢Ǳһ˯̫õˣһһؽ֣Ȼָۣᶯһ¡
ʱ۾
ʳָָ£Ŀհױ档
ָⴥ˲䡪
ûīûп̵ûκιߡ
ָϻʱһۼ
ǵۼǿ̳ġûаݡдġûīǵۼһ֡ĺۼһּġɫġһ˿
״һ֡

ָֻ׸ǴСϸɫܵİɫϼ塣㶢ſ֪ʲôܸоǸ̺
ǲŷ޵ʷ֮ʷ֮ѾԶγκʵʵˡղĬǶλвдľеţתƵƬհ׵ı档
Ǹ֡
Ȼ̧֣תĻϵѺۡ
Ȼֵʳָָ£ָѺ۵ķ
ǰһ
һϥһȸղŸ졣ûͣ
ߵ˾ĻֻһԶλá룬Ļֱ˿ҰֱĶĤܸоĻӾϵģǴϵġǰһַֻڸתϣܸоָƵ𶯴һֱ
ٵѺ۵ǰ
ѺڹĻһ磬ѷлǸɫѺλáҲǸͷ˿ֵĵط
ŷ޵ͷ
ĶͷҪı档
촽ˡ
һΣĬǵġġж
֮ҡ޷
̫ˡᵽվ֮Ľֻܿ촽ڶκعۺˡعۺվԶһλãĸ֪ȳöࡣ
޷
ÿһִŷ޿³ʱǸɫ־һ֡
ͻȻһֻġġһյҪ͵ƱСĵһµо֡΢΢Ĺ
з԰
һʱǸͻȻһ¡
Ǵ۵Ĺ⡣һůġ͵ġ𱻷紵ûһµûֹ⡣
Ȼ󡪡
Ǹִ
ϵƮһ塣һۣһӡǣһάгһˮҶϻ䣬Ȼ󡪡˹ĻϵѺۡ
Ѻ۵롣
һ˲䣬ʱǱһ֡
ɫѺϣһ鲹·ƿϡ
Ȼ󡪡Ѻ۲ˡ
ϡѺۻڡǵͷ˿ϸѷȻڹĻɼⲻٴѷˡ
ֵĽɫѺ۵ķ϶һ߱ѷѿһ𡣹ĻڲٴѷʧǱǵɫֵסˡ
ǹɱ˿ҰȻڼƵʱˡӸղּġƶĤĲһ΢ͳһġǹȻٱ
عۺ첽ߵŷߡ
ĿѺۺ֮ɨΡ
Ѻ۱סˣ˵һԼûġظ
ͣһ¡
ĻĺҲڱ䱡
ʵѺȻסˣѺ۵ĲϲǹĻŷ޴лѵһʷ֮ǵɫһӣס©ǹĻһ֡һһ鲹ԭĲ֮䣬Զһ졣
ҡؼǡŷΪ˻һԵõʷ֮
عۺŷ޵΢΢ֻ֡˰뱲֡˿̶еĿҶΪ䣬ΪΪպġһˮˮȫұڻΪû֧Ŷһ
ŷ޻
л䡣
ָ֡ɿˡǹģҲġǡɿˡһ˺ܳ·֮ڵĿĵأĶȻͷˡ
ʯϡ
û顣ֶֻҪֱˤʯͷϡ顣ֻڵϣһƵġ
ŷ޵ͷŵϵ
ȥһ롪Ҫ񣬶ϥǺȻһ¡΢΢ǰ㣬ʶسһԱߵĳǽשʯסΡ
ǽվȡƽʱʱ䡣
عۺʶ֣
ŷް˰֡
ǲ÷˼ǱҡǾܾһʷĽԳŲסֳǽڡ˷
ֱӡ
ֱĹ̺ÿһ缹׵չںĳֿԿջֱˡ
վǵֶסѺۡ
ѺۻڡⲻйĻɫԭ͵˼µĲ԰סֵһ֡
عۺŹĻĬĬš
Ѻ۱סˣĻĺȡǲѾϡֱһ㡣һֽˮʪһ鲼ˮһЩֽøˡ
ٳһΣعۺ˵һֳصȷԣ޲ĵطֱܻ鿪
ŷ仰
ûתͷعۺĿȻǵѺϡǵɫϡ
Ǿ͡ȸղŸɳˡΪɤӸɡΪղǷжһҪٳһΡ
仰˵꣬һ
ǿܳǿΪŷޱһҹ
¿˳ǽߡԱߣԼλáɢڽűߣһۣûȥ
۾
Ļ
Ѻۻڡ
ⲻйˡ
ǽ°
Ȼǽߣۡ
ʯȻڰǰǰǶѵī
ŷҲۡ
ˡơֳĬ
Ļǲ㱡ųǽ桢һɫǿ޲Ļڡ
ڡ
̨ϡ
֪Ѻ۴ı仯
ĸ֪йֹͣˡΪѺԼˡѺۻڡΪʲôѺסˡ
΢΢۾
ָоѺ۴ٲһָϵġȵġĳʵǡʷ顣
ʶ
ǧǰʱյĲֻӰټҵиʷ顣ʷ顢Թʷ顢κʷ顢ʷ顢ʷ顢ʷ顪ȫ֮һ档ΪʷḶ́ؾıУú˿Ķ
ʷ̫Ϥˡ
û뵽ǧƵĳǽϣٴθܵ
ǡһΡĶһ¡
Ц
һ֡͵Ķ
ʷ١˵
ڷɢˡ
ûټ
Ϊ͡Ϊ뿴ֶסѺۣܳŶá
ǽڲࡣ
Կطվڳ¥̨ϣԶԶǵѺۡ
ˣֵĽɫ̺ܿĻı仯ܿĻѺ۱סɫֵһ֡
öζʲô
Ĭ˺ܾá
Ȼת߻˳¥㡣
ĽŲƽʱһЩ
ΪΪ˾
ˡ
ȹĻȫɢˡȫľˡܹˡ
Ҫǰж
ҪڹĻܳסʱ򡪡ؾΪҪٹһεʱ򡪡ơ
ߵ㣬ڰǰ¡
¡۵ֱߡɫڻƻĹгĬš
֣ϡ
ָϰһ¡
һֵܵļ
ˡ˵
ûκλӦ
ǹ΢ġĽɡƺּӿһ㡣
379¾
ɫδ
ʱĹĥˡ̫Ѿ˳ǽ£߻һ߰ɫĹΣ̿ĻԵĨһϨǱһƬصİ밵֮УڵĽֵѾɫӰǽĹĻڲйӳ£ֳһֽ͸Ĳ԰ףǶ峿ڴϵı˪Żڣʵһ顣
ԿطվڳǶǰ˫ְڱשϡ
λֱӿǵѺۡ
ѺǰƫλãԼԶĽǶȥǵͷ˿ϸѷڹĻ˴Լ糤һס硣ѷмǵɫĺɫмˡǱ䰵ˣΪΧĹ̫ɫͲ԰׵ĹĻһֻеĿ۽ǸλʱԼоһűΧ΢һĴڡ
ĿǵѺͣ˺ܾá
ǿѺ۱ǿѺΧĹĻ
Ļϳʱֱһ㡣
ʱ򣬹ĻȻѾôܿһʸСһڳǽıɴкȣ΢΢ġˮڡŹ˼ʱǲʸмʧˡĻһ㴿ĹΣ㿴ȥʱ߻ֱӴ䵽ǽؾӪϡǹʼδͣĴڣΪĻѾɢˡ
Կط۾΢΢
ˣԭ˰뱲̣γǽǰӡ֪һѷһǽζʲôʯͷġľͷĻġѷֺúãܶһòã߲ĲϱǿһγʱѷΧĵط
ŷ޲ǵ֣еܿһ£ǵɫΧĹĻһ㡣ϵ͹𡪡һӾϵܶȲһ͸ĲһС͸ĽܱͲ֮Զһ߽硣߽㡣һѹѹʱ߽缯СΪ߽Ĳͬѹڽ紦ЧӦ
ⲻƾġǾ顣һ̣ǣعǡ̫ǽڱǴײʱбײ֮ǰ޲ѷ촦ѿΪ޲ĲϺԭʯϽϵòܣʱӦС
ĻҲһĵ
óѺȻסˣסĶǹĻһǿҲı䲻ԭṹ֮һ϶ʵ
һγʱ򡪡ǽ޲Ļڡ
һ޲ˡ
Ļѷֱӱ
ɢ©ǡһ汻мһͷƻ˲˷ӣڼϢ֮Ƭ
ǸʱؾҪȹĻȫɢȥǻֱӿǽϵķѡȻܹؾǰѵ˲俪ʼ档ȲĻȫɢȲ¡۵ķؾֱӳϳǽ
ǸʱϽ¡Ѿˡ
Կطָڳש΢΢ս
שָûɿ΢΢ʹѡ
תͷ
عۺվԶλáǿⱣ־롪ΪԿطվڳǶǰռޣվżعۺֻվԺλáĿһֱԿطԿطϳǿʼע⵽˻ʵ۵״̬ԡƣԿطƣǳ̬һֵ״̬һսǰһѲʱĿ᲻Ծÿһܳλϡ
عۺԿط֡
ĺɫеķӱ洵ɢһЩعۺˡ
ڡ
ԿطûлͷĿȻǵѺ۵ķ򡪡ȻĽǶѾ̫ѷϸˣĺɫһжڱ䰵
ĻܳŶáⲻʾ䡣عۺȷһѾжϡ
عۺĬһ˲
Ѿݹˡһڳ¥ԿطʱݵһңһѺ۳ֺ¼˥ʡҪµжϡ
ĿǰɢʡѺ۱סɢֹͣˡĻĺȱֱԼһɡƽʱһЩǿԼÿһֶ˵㹻ȷάڵѹ䣬ĻԼܳš
һ¡
Ųƻ衣
ⲻǾȷ֡ҪȷԿطҪĲ֣жϡ
ټһ
ʱعۺ˵úܸɴࡣûУûС޲ֱ鿪鿪󣬹ĻϢ֮ȫ⡣
Կطָڳשսһ֡
˼ǡ
תͷˡ
ĺɫУһӰһ뱻һ˿ɫĹǰƽʱӲΪ飬ΪߡɫĹȧǺϣݿһʯ̸
ƻľۡԿطƽֿѹƵƽһ־˼Ǻġȷ˷ƽĻŲȫľʱˡ
عۺû̽ӻ
Կط˼ƻǵȹĻˡؾΪʤѶʱ۷ǡĻȻξһʱ䡣Ļ˾ˡؾ̳۵ʱѡڹĻ֮ǲǷǱûǰ
ĻŲǸʱˡԿطظһ顣һΣĿعۺƿǵѺۡѺ۶סˣ޿üڱȹĻۡؾѾϳǽˡʱʮֵܵӢǿҲסǧѾ嵽ǰĵ档
ûнǡֻһ֡ȷϡ
ҪΪҪٹһεʱơ
仰ָؾָ
ĽǣȹĻбܹؾƳǡ
ԿطҪࡣ
ҪڹĻûȫѡؾûзܹʱ򡪡ΪҪٵһǸ϶ͻȻϽ¡ۣʮֵܵӢ֡
Ǹʱ̣ؾǰѾˣû´ڸ̨ϵŹĻһɢȻῴĻڣǽϵԿطˡ
һ̵ĻҡֻмϢξҪķڡ
عۺĬˡ
Ϊͬ⡪Ϊٹһķʱˣսʱ߶Ҫű䡣۵ʱӹĻǰĻδ顪ζŽ¡۵ҪڹĻȻִڵ֡ĻĴڻ᲻ӰӢ֣᲻ɢ᲻ǰ֪ӢϢ
Щ֮ǰûݹΪԭƻҪЩ
ڡ
Ҫݡ˵
Կط˵ͷҹ
ݵĳĬĺɫһ㡣ߵǵɫȫʧˣȡ֮һƬɫҹĻһڶܵȷʵˡ
ԿطĿֱߡ
¡۵ڳǶԵһƽʯϡӵú롪Ӷʱµһ顣ɫĺɫмʯͷΪһ壬ֻ۽Ǵǵ簴µǳۻǿϡǵۼҲڱ䵭˿ĵĨƽ
ͷǼӡ
Ȼһ¡
֡ǰϣס۽ǡǰƽӵϷԼһ磬
ĺɫ΢΢
ΪΪšΪҪ˵Ҫζŵľ׿˵
ʯ˵һֱڡһ֡͵ֻعۺվļЩͷ֪ⲻǸĻ޾޴һ̡
仰˵˲䣬ڽ¡Ϸ΢΢ѹӣǹѹУڸһסʯͷ
Ȼ󡪡ȥ
ˡءʵʵڵذ˽¡۵ϡ
ȫס˵õӡɫ˿ָ΢΢ſһֻץסһʯͷһֻץסһ˵ļ
ϵָ΢΢ս
˿ָ΢΢ݡһΣûֻһǳ۾ɿָͣ˺ܾãõĺɫȫҹɫõһǱšš߿š
ָڽ¡۵ϡһ¡
һֵܵļ
ǸᡣеκԶء
عۺվ󣬿
û˵
֪Ҫ˵
Կطջ֣վֱӡ
ҹӳⴵŻƺӵˮԶؾӪζӹǶ⣬˽¡۵ú¶һ۱ߡɫ˿ڷ΢΢ȥһڷԼ
ҹݡԿط˵ĿؾӪķѺҹɫһƬһաҹҪȷһвá
¡عۺˡ
֮󡪡Ӣֵʱ䲻̫ʮӢͬʱĵġͣһ£ÿһϢġԡ̵ʱɡϡ
Կط˵ͷ
֪
ҹԵøȡ
һӡ˵ֻһӡҲҪ֪ǣһ˵ġ
תǽڲࡣ
Զÿһ··һ³¥
Ųʯϻ졣
ߵ̨жʱȻͣһ¡
ΪˡΪ뵽һ¡
תͷ¥ڲࡪʯŷڵλá
˶ڡ
ڳǽߣۡʯڰǰǰǶѵīŷ޿ǽɢڽűߡ
˶ûж
ǵĴڱӣǽϡ
Կطһۡ
Ȼߡ
ߵ¥ʱͣס˽Ų
ҹˡӱƺӵķǽķ϶һֵͳġԶĺŽǱ紵ɢ
Ž¡ۡѾµãǰվڳǽӰ
һˡ˵һ顣
һΣڶԼ˵
ûκλӦ
ǹ΢ġĽɡʮƺ֮ǰκһζҪһЩ
ʮࡣ

һ
̨ϡ
Ȼվ
ҹɫУӰͺڰΪһ塣ֻżİ·ҹɫһĨĹۡ
Ŀ⴩ҹɫǽϵǲĻϡ
Ļҹɫмˡܸоĺּһ㡣ȻѺ۱סˣĻ˥ûֹͣ
ڵȡ
Լɢ
֪ǡ
Ƭص޷͸ǲǽӰ
һѾˡ
һѾ׼ˡ

Ʒʱ̡
380½¡۵
һҹû˯
Ϊ˯Ϊ˯šǽϵÿ˶֪ʱЩ᲻һǲһһ᲻һȷԱκβȷвѡ
Կطʱġ
û¡Ӱڳǽһֱխ䳣¡۵÷ӪʵİϡֻڰԵľһ˯ǱĿҪϢһֱתʱߡ¡ϵľȷʱӢֺξ϶ܵӦԷʽЩԺһһعһսǰÿһܵı
ʱ̣۾
ûеơ촰͸ҹɫѾһЩʱʱһ㣬Ȼۼֱ治ֵʵرˡʱİŨġصġī֭һİʱİʼһ΢ġһֽı棬Ǳߵһյƣ⻹û͸ֽѾʼˡ

ûн̴ӡûеơûзκζ
ߵǰ˫¡ۡ
ںڰбȰӡ˿񲻻ҹءܶȸиˡװĶҹɫбøˡʮ΢΢̡¶ϵ̣һУȰʮӢ֪ʲô֪֪ⳡȴǧһҪʼˡ
ûۡ
߳ʣӣʯϳ¥
¥ߴ
ǽƸߵ㡣ȥҰûκڵڳǵȫұǳƽԭؾӪǰǶߵķƽʱ۲ʹźţ˿̡ǰڰʱ̡ｫΪһпʼĵط
ߴʱɫȻȫڡ
Ѿʼ˱仯ˡֵĴڽ͡Ũҹɫʼߴȥǳˮȥʱ¶ɳ̲Ȼǰģְһ˿΢ġɱϵĻҡ
żģԼġЩ˸˲֪̣ǲһ֪¡۵£֪ʵʱһ۶ϳ¥ߴʱһκξҪûпԵһ̨ͣסˣһųĬӰӣǸվߴıӰ
Կطûлͷǡ
ߵ¥ǰ˵ıԵһ˸ߵʯ⣬ʯһѷ죬Ǻܶǰġվѷǰ򶫷
Ȼչ¡ۡ
ҹչʱһ˿ĦǰļžУƽʱöࡣˮһơ
ҹ΢΢ɫĲϱһ淫ʮҹɫȻ̫ˣҹɫǲסǣҲҹɫ޷Ρֻǰӵıš
ԿطӾٵǰ
ĶҹڳǽʱΪԥΪÿһڱⲻǴ·ǧĴ磬ҪֵǼսˡ
Ӵͷ¡
ڡɫĲϲĺ󾱣˿Ĵб⻬ȻǼ򡪡໬ס˫硣ܸоʮڽӴ˲䡪΢΢һ𡣲ڶǰеʮӢڡȷ塣ȷ¶ȡȷǵĴ硣
䶨
¡ϡ
һ˲䡪
ˡ
̫ˡ̫Զڵƽ¡ǵһƳͻҹɫӶһ߼ġ͸ĻҰס
߹㲻߿עⲻȷʵڡҡ˽¡ϡ
ߴԿطڽ¡۵ϡɫ˿ڳгֳһİɫƽʱһ㣬ȻǰġȻ
ʮơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڵһƳյ˲䡪ʮͬʱˡ
һһͬʱʮ·ӵͬʱֳʮ˯̫õͬһʱ۾
âɫĻĽɫҲְɫһ֡֯ɫһ̫õ̿ĺɫѾȥڲڣżӷ϶͸һ㰵Ļ⣬̿ǲ㱡Ľɫҽһ
ʮڳ𡪡ǣǡΪǷֲӵĲͬλáһҼһǰһӾϿǹâӲͬλͬʱӿȻ·ӿ
һ硣֯ĹâӼͷӵڡ
ڶҼ硣ͬĹâһӿ
ġǰ·ͬʱǰ֯һεͼ
ߡ˵󱳡·Ӽ𣬺ǰκӦڱγһǡ
ھšʮ䡣ڴ·ͬʱߴڴܳȥ
ڳСˡ
Ǵ۵һġصġӿĹ⡣ֹⲻա³ӱһԴ̫ˣѹڲϣѹԿطļϣѹǽϡ
Ȼ󡪡
۽Ƕˡ
Ƿ硣
ǴӱġԿط򶫷۽ӦƮŶԡ˿̣ӵ°ڡЩɫ˿Ե޷ڶ󣬲ǰʲô桪ļ
һ¡
ᡣ
һֵվ󣬰ִϣʲôû˵Ȼá㲻һˡ
Կطûж
˫ȻࡣûսĽӪûдûл֡Ҫκʾ⡣ֻǡվš
ؾ
̨ķ

ӰͶڳ¥ʯϡӰӱ˴öࡪΪ̫ڵƽ£ߴӼ͵ĽǶúܳӰŷӡһһġ
¥һ̨ϡ
عۺվûϵߴԿطλãȥվλ㹻ߣܹ۽˲䡣
Ŀʮϡ
ݼԺзӿ߲ʮ·ʮӡǡʮ˿ȫӦˡǡǽṹǱʡ˿ġǡǧǰʮֵܣڳڻӦǵĴ硣
תͷԱߵӰ˵һ仰
ѹúܵ͡͵ֻӰΪ仰ܡΪһ̫ׯˣκǴš
ˡ
Ӱû˵ֻǿǸվߴıӰۿ΢΢졪ΪжΪˡһ˵ġӵġǿĳֲӦôϡʵڵĶʱġ
ǽڲࡣ
ڳǽߣۡ
ˡ
ĸӦѾ׺ľˡһָܵĶһֻڱǰ᱾̧ܵͷִӳ¥ߴġضůƣ壬˵ĵд˰ֺ󰲾ꡪ۾
¥ߴķ
УһŷӵӰվ
̫ԶݡǸӰͦΡȡһɽϵá
ǻʵۡ
ǼӡǼڳɢŰ֯âӡʶֻ֪һ£Ǹ۵ˣ˿վؾû˵ûаνûκ¡һһֱָȲ۸ءʷʸõ
ǡڼƣС΢΢һ¡
ҲԼķʽسǡ˵
ᡣᵽԱߵʯû
仰˿
һʯӡ𵴵ĻС
̨ϡ
֪ˡ
Ӿϵġ̫Զ̫ǽߴϸڡ֪ǹ
ǹطκһϤϵһ֡ϵġԭʼġĳּ־ɫʵʮ˵걻һţȻһ˵ϡ
Ŀƿ¥ķ
ҹɫûȫȥ¥ֻһģİӰܸоŰӰһԴġǡһ˺ܾõ̿Ѿˣ㿿ʱܸо¶ȡ
һ˿ġǾȡһ֡ȷϡ
˼˵
ᡣ紵ɢڳС
ûжʲôûоǵβּ֪Ĳ
оˡ
¿
֮ȻԴԴϵӿѹĻĻڲڼ
֪
ЩҪˡ
¥ߴ
ԿطȻվ
¡۵۽ڷ΢΢𡪡Ǹղ޷ԶİڶǱʵĳ紵Ʈɫ˿ڷչʮƵĹâڲ֣һڱ
۽̬һµġ
ƵĻ졣ֵĺ졣һ۵°ڡǧǰֵû͸ľۡǰĳУһһ
Կطûлͷ
ҪͷĳǳءĽʿʯŷޡعۺӰҪǶڡ͹ˡ
Ŀ⴩⣬ڲĻԶƽԭ̨ϡǸغխ䳤¡վǰӰϡ
ʵۡ
롣
һ㼴Ļ
ǧʱ䡣
һվڸ̨ϣѹ󣬵ȹĻѡ
һվڳ¥ߴֵǵӢ꣬
ԽԽˡ
ߵĻɫڱɵɫһѾˡԶؾӪѲڵʿʼ߶ڳðɫ̡
Ļعļѹ¼
ǹɱ˿ҰȻڼ
Ψһˡ
ڽ¡۵ʮǼɫ۵ıһµ
Ǳ˿ҡ
һ֡
ʮơʮӢꡣʮֵܡ
ǧˡ
һֱڡ
ڡ
ˡ
Կطվڳ¥ߴ򶫷ؾ
紵۽ǡ
һġ
û˵
˵ˡ
ˡ
µһ쿪ʼˡ
һǡ֤һԽǧطꡣ
ʮֵܡ
һ̡
381³ſ
ǰǣһͷ˯ľޡ
Ǳһ㱡ţˮ˳ųǽڶڴϸܵˮ顣粻󣬴ӱų⣬¥ġЩϵѾķĥģֵڣҹɫ΢΢ŰĹ⡣
Կطվڳ¥ߴ
Ǽ¡ۡӱгһЩǲϵѹȥġɫУչ⻹δüȫ̿ߵѾ͸һǰף߹ǡ۽ǣŵİӳһĨĽɫЩϸʮÿ·ͬеĴ絶䣬еϸŽʮ˵µĺۼǽ¡Ԫ֮ʮֵڵһһȥġ
Կطͷһ۽ǣûȥ
ĿԽǽڳ⡣
ؾ
ǰĻ谵УؾҲܱϳΪѶ࣬ΪСÿһ֧졢ÿһŶܡÿһгꪣǱĳεУ׼òһ֧ӣһ鱻иõ塣ķιսµӡǣҪʿҪźֻҪڱγѹȡ
ؾ͵һ̨̨һӰٲľ룬ԿطҲܸоǵĿ⡪ڿǽڿؾڿǵˡһ˵ͷһյƣжʲôʱô
ԿطջĿ⡣
ǵתһ㵭üĹĻӳǽڲ𣬽СĻϸܵơǹءѾ֧̫ãĲۡŷ޵¡ʯ·ģЩΪעУ˿̣ЩڹĻһ㰵ȥīˮ䦿
Կط֪ɢֻʱ⡣
֪һ£ؾƳ֮ӣƱ˰֡¡۲س֮ǿ֮ۡóڳŴ򿪵һ̣ǳűײķϡ
ת
¥ڵʿǿʵתʶֱͦ˱û˵Ҫ˵Կط΢а밵üͶµӰס۾ǵӲģڳʱ֡
һ³¥
¥̨ʯģÿһ˫ĥ˰ۡԿطĽŲ棬ᡪѥʯӴ죬ǰļžбŴˡÿһڳӰĽ紦ڰҽڹ¡
ŵʿվڳڲ࣬һŽ̵ľһԡǿԿطӳ¥æվֱײڳŶ죬ࡣ
Կطߵǰ̧֡
ظ档
ߣÿֶúȣʯͶ
ʿһ¡곤ЩǸ죬ƺ˵ʲôҲȰɣҲֻǰƱֵøЩǸۿЩ죬û
ԿطûٿǡתȽյĳš
ǺصľųɷÿһŶͭǮС⼣߰ߣЩطܿ޲ĺۼǽ¡任ģ¡һ޲ѾֻһˣǻƤǼܻڵļ
Կط֣ڱϡ
ϵ¶ˮĵ·
š
ֲ棬һǶ¥ϵؾ˵ģǡ˵ġ
¡˵˲΢΢һ¡Ƿ紵ġ绹Сôӡ棬ЩǱִʲô۽ǵһ·΢һ˲
ʿһۣͬʱס̵ľ
תڳŶ𡪡һֺܹϵľĦҧϡÿһ
ſʼˡ
͵ƿǻءص򿪡ľʯżĦͳһͷ峿˸ŷһ߿ʼ󡪡Ǽ磬Ȼǳ࣬ȻһͨĿȡ
ŷӿ롣
ǵģűʪԿطµʯϣһӰӡӰӱ˸ߡݣһӵվࡣ
ŷԽԽ
ӿԽ࣬ŶĺڰԽԵŨءʲôڱƳԿطվŶ룬ǰԽԽĹ⣬ԽԽİûжȳȫ򿪡
ͣǶʱѾ˳Ŷһ档
Կط
һѥ̤ţڳϡҹ¶ʪ΢΢ݡһȥʱ򣬽¡۵°ڳ΢΢𡪡Ǵֻ۽شʲôһ¡
ڶȫ߳˳ŶĺڰڣǰǿĿյأǰؾ
ؾǰԼٲŴ򿪡Կط߳Ӱڳʱǰг˶ݵɧǻң뻮һгһ˿Լͬ͡ꪵֽһ£սĶǰŶܱߴǰƫһ硣
һؾУξ͵תͷ̨ķƺڵȴָ
̨ϣϣ΢΢һ١۾Ǹӳ߳ӰɫӣͦΣ죬ûоӸ棬ֻһڳ΢΢ڶ
ɫˡ
Ǿ֣ȷϡ̫սϵƣǰ̬߳ơһ֡ǶѹһϵĲÿһĳֿĽϡ
ˣߵĸʣһˣ
û̻شսָڷסƬ̣³һ͵ֻԼ
һˡ
ԿطߵĿյϣھԼʮλͣ¡
վƺȡ˫ŷֿ֮ͬ䣬һóڳǽµչӰͶǰĵϣӰӱһƬյصǰء
ͷһԼӡ
¡ϵİƣվһ̣ڶ
Ȼǵ
ȡһһһյһյĵƱεÿһӾͷ·һ֡ϵһִڸУһﲻֹһ˵ڳС
Կطûлͷȥš
֪ûйء
ĳŶһˣֻг紩ŷʱһ˿΢졣࣬ʯӳůɫĬⳡʼġһ˵ĳ
̧֣ڽ¡۵Ľϡ
ָⴥеҲЩһİơÿһ·棬ʲôڶǺǱ߸õĶִǳŵʮǧ֮˵һ仰
磬ߵģǸġ
ȫ̿ˡ
ıʼɢȥ¶Զؾ͵ȫòѹѹģһƬɭ֡ƬɭֵǰԿطվţ¡ϵİѾ

š
ӱؾУյأŶաζгζԶӵˮһ˵ġǾҳʱϢ
ɢ֮ǰζ
ԿطһȻ󻺻³
ǰȥĿԽٲĿյأԽ̨ԽģǸܸоķϡһˣڸ̨֮ϣһС
ԿطǶһ¡
ЦЦһֺܸӵı顪ڵȵĳˣҪȥĳ̫õ¡
¡۵ĵƣˡ
382ʮֵܳ
ʱԿط
Ǵӳ⴫ġؾǰ˿һƬţսԸĵطĶԶǸһʱ䳤ӡ
ǲĦ
ᡣһ˺ܾõ·˴׷ʱ֮΢΢ֻֿϸ졣¡۵ڴƳ͸ˡһֵһֻսȭͷָ͹һġ
Կطʶš
ûͷᶯһ¡
ߵ
һΣ˺
һ˵ĺʮ˵ģ̲һǳ죬һȺ˸մһܳ˯ѹȴ˻ԺѾˣ˻Ų붯
˭ѵƵˣ
ԿطǴӱ󣬲Ǵĳķ򣬶Ǵ˷ͬʱӿӷӳӰķ϶Щһİ
ǸɳƣŸ˯ʱĺ죬βϵúܳǺöû˵ˣͷеᡣ
Կطڶһ¡
ЦǱЦĶĳ˺ܾõĽ䣬Ȼָһ¡
ʯš˵ʱƽƽǱǰĺ桪ȫǰӿ
ʯŵӰʵ
ԿطλãǴӿгġǽţȻȣȻͼ磬ͷÿһʵĹ̶һ΢⣬һ֧ıʣһһʰ
ȫʵ֮ʯŵģòӢꡣŵסۻеɰ̣ǽ¡걱ʱµģģǰʹûǵü쵽ȧǵ˺ۻڣɫǰһЩīʻȥģûɡ
ɫЩ͸Ե΢΢飬վڳˣܿ٣Ķ
ʯŵͷ˿Լַ֣ȥȻ̧ͷԿطĺ󱳡
磬˵ָѹɳƣѾȸղˣŶˣ㻹ڵʲô
Կطûת
ǡ
ʯһ£Ȼ졪ǰЦǳһߣ¶һȱ˵Ļ
ǣһڣȻʲôû³˶ã
ܾá
ã

ʯŵЦݽһ˲ûǸȥӲסˣǰһӲ˵
ڶӰʵ
߻¡
վʯұߣʯŸ߰ͷθݣǼܸ䡣ϵױʯŵ룬ؼһԵİݡǽ¡ݳ±нҳģʱˤһ仰Ӳ
߻ûʯ˵ȿ˿ܡؾСԶĳǽԿطıӰȻĿԿطϣͣ˺ܾá
紩ӵʱ򣬸߻µʯųö࣬һˮûвûǻܻɣ
Կط΢΢һͷ

ƭˡ
ǻҡ
߻³ĬһϢȻЦһǴЦЦֻ֮ŶġһεЦ
ȷʵ
Ӱ
졣
վڸ߻Ҳ࣬ΰ׳ò񻰣һƶǽʵ֮һԼĲӡǰһˣҪȷϲӻ̧֮ͷԿطĿǼ¡ϡ
ҹϵɰֽĥĲǺǷġ
Կطͷһӡ
֪
֪ƨǰһӰıԵڳ΢΢㵱ʱ˯Ǽʯ˵Ҫµģ˵߻˵ǵ㶫ȥ˵ʲô˵ÿġ
ĵӰʵѻ˵ˡ

վҲ࣬ݣҲº͡ʮһ佫ģǾǰѵϵĥۼ˭
ӻһЦõΣǷˣİǺʱġʯǹ߻·Լһ룬졪
ҷͦã첻
ڵڻġ
ǽз
ʯԱ߰ǻǣǽз
߻û˵ǳһ¡
Կط΢΢һ˲
һֵֺĸоǱ˺ܾõʲôȻ˴Ӻһѡأ㹻֪ˡ

ӰʵSվʯ࣬ο࣬Ĭԣʵֻ֮˵һ仰
硣
Կط˵ͷ
塣վںSԱߣϴҺһµı飬죬ֻ˵˾䣺ӱȵˡ
ߵվԱߣңʵһۿؾУüͷȺ·˭ô룬žͷ
ڰ˵塣վ֮䣬˿ؾֿ˿Կط˵磬صĶ֣ȵѴ
ھŵҡһʵվڶеĩˣλǡʯңңԡʵ֮ûпؾǿһţȻԿط˵һ䣺ûء
ʮˡ
ʮӰѫվ࣬ʮֵġʵĹâҲһŰȫվʮӰԿطųһĺߡ
ʯŵѫʮˣһ࣬һ١
˿Ѿȫ̿ˡ⴩ǵӰڵͶµӰӡӰǰ͸ġˮϵӳΡ
Կطת
תúתˣ˻ɢ
һһؿȥ
ʯվǰ棬ȱ˿Цŵġ߻վԱߣĿƽ졢S塢塢ҡѫʮʮ˫۾ʮֱ飬۵׵Ķһġ
ǷŭԹޡǲʡ
ּ˵̹Ȼ
Կطʯͣá
ˣʡһ˿ѹֵǲʣְʲôס֮󣬴ָ©һɶ
ʯſ
ˡʯ˵ȻɳˣȻúܳʵһʯͷ̶һû١ֵܲģ
仰֮ʮͬʱǰ˰벽
뻮һĲʯÿһ㣬߻һ㣬Ľڵһ£ĲӺᡣʮ˵ĲһŵʱҲһ벽֮վɵ֮߱ǰˡ
ʮӣԴԴͷͬɽ͹ȣͬһƬ㵽һ
Կط̧֡
ʾ⣬ȥĳϣСʱΧȾʱ쵽м䣬ȱ˰Ѿ
ʯſֻ̧֣Լ֡
ڰͣһ¡
ֻӰԵ΢΢͸ָڴ·˵ܶࡣͷһԼֿ֣һԿط֣ԥһ£Ӱܲˣ˻᲻ᴩȥ˻᲻ɢ
գûаջȥ
ƻ£ӰԿطϡ
ûдȥ
һ¶ȡǻ˵£ҲޡһָĶһ֪û¶ȣǾů
Կطסֻ֡
ȻǸ߻µָȻ졣S塣塣ҡѫ
ʮֻ֣һ
¡ϵʮһͬʱʢǽɫǰɫһ˵ɫǳ¯һǾϷǲ㱡졣
ʮӰʮֵչ
ʵ壬ǹ⡣ʮʮڰչ״ÿϵͬͬһԿطȥᴩʮģ˩һ
ѪѪԵѪǱѪԵġͬһƺȳģͬһѩﰤģͬһվġ
ؾǰɧ
ˡؾļɲҡǰʿ߳ƫƣ˲Ծغ˰벽ꪵһָϽս뻮һѹȸУʮӰչĻӲסһ˲
̨ϡ
ԭš
ڸ̨еľϣαϿžɽͼִڷϣָֻ硣ĿһֱǵϡǲĻϵԽԽܣֻҪԼ
˿̣˱ˡ
͵վκ¶ֻ͡ǻءȵشαֱӣȻվ
󣬷ȺС˹վλãؿˡ
˹˳߿ȥ
У⣬ʮӰųһУʮĹĻӰչһ͸ǽؾǰĳ⵲档
ʮӰǰԿطվ¡ϵİȫţʮյͬʱȼ
Ƿ档
ıûб䡪Ϻٳ־ҵı仯˹ע⵽ĿʮӰͣʱ䣬κζʱ
Ϣ
Ȼִӷ̧ϡ
Ǵ߶Ƿȷϡ
һ˰ַڽϣΪ˰νΪȷϽڡ
Կطûп̨ϵһĻ
ȫע
ʮֻֻһʮ˵Ӱڳ΢΢ˮϵĵӰ紵ԿطܸоЩӰһ䵭ɢġÿһϢʵҪۣǸۣѾ̫á
磬ʯŵȸղһЩǿܳŲ̫á
Կطûлͷ
ˡ
ʲô
֪γһˡ
ʯųĬһϢȻЦˡȱ˿Ц
С۾֪֪
ִԿط˻Ӱָ뿪˲΢΢һ£᲻ãڷʲô
ʮֵͬʱתؾǰķ
ʮĹĻ󻺻£ʮɡͬʱϣջΪʮĹۣǵӰ
Կطǰȥ
ٲ⣬ؾһ壬Ĭ䡣ǿܸоһĿ⣬ϡ
ǿһǡ
ǿһˡ
ʮӰ
383
վʱ򣬸̨ϵķǡûһ
ǰǴӱģŲԭͻϢ̨ʱľεķһ㼫ϸĻҳ˿̣תˡӶǵķ򣬴ˮīĳָĶǶ˵ʲôǾҳ̫õĸɻζɢˣս˻ŵһӰӡ
泯ϡ
ԽؾǰĶԽٲĿյأԽŶӰǸվڳеϡԼʮڻʵӰ
һۿĲԿط
ʮӰչĻ
ЩⲻǽɫģǺɫģκһսâǡˮ̶ˮϣߴˮ棬ˮͶҡҷĲơܿ㲻κֶ֪ȥ
ĿǵĻͣһϢ
Ȼ˹ĻǰʮӰ
ʮˡųһС̬졪վñֱ˼΢бֻ̧ڰգǸĳסˡǵٷԵ΢΢飬վڳˣܿ㿴ʲô
Ӣꡣ
սô̫꣬ʿӢ겻ɢȥսǻЩӢͨԹŭδִ̬ŤâɺҰףһûĻ
ǰʮӰһ
ûԹûŭ⡣ûҲĵ궯ǰվʮ鱻ˮˢǧʯͷԲǣں˻ڡ
üͷ壬ֻüĵƤ΢΢սһߡ
仯ССվ֮˲ֲˡ˹վλá
˹ˡ
üĵһս˱Ϊվʱֻڷϵָ֣ľһ¡˼ʱϰ߶Σĵءָױľϻȷľͷڲڡ
˹˳ȥ
˳ʮӰ
£˹ѹúܵͣ͵ֻǡʲô
û̻ش
ĿʮӰƿһ˲ԿطϡǸɫӵĻʵվʮӰǰͦΣһóڳǽµڳа밵飬ܸоǵĿԽٲľ룬ԽؾУԽһϰԼϡ
¿ʮӰ
ʮӰڿڣ󣬵ÿֶõ̳ģһҪȷϵζûй֮
仰˵ʱ򣬸̨ϵĿƺһ˲
˹һ¡
ûй֮
ʲôʮӰսʵ̶ֳȣӢͨҪǿԹִǿӢ꣬Ҳûй֧֮ŵ£ķι򸲸ǷΧڱ̬
ʲô˹׷ʡ
û̻ش⡣ĿʮӰ֮仺ƶʯţҲѫһһؿȥĲǵݣǵףǵ̬ڿǵĴڷʽ
ʮӰǱĳġǲٻĲɵĻ󣬲֮ܳɵĿܡǸǡԼġһ˺ʵԼѿԼ˻Լڵӡ
ƬԿطϡ
Ǹ˵ӡǼɫеĽ¡ۣ۽ϵʮƴ˿ȫţʮյơЩƲװΡÿƶӦһӰ·Ӱ֮䣬мϸġĹ˿Ѫһ˩һ
ֵ塣Ȼ˵
˹סˡ
ʲô
Ӣ꣬ƽȸղŶһ˿ϸ΢ĲϵĲ֪ϵġһڿǰûüϸڣǱӢԴִ
˶١
ӢĲʮӰǲǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˹仰
ӢԴִǲǻ
ζʲôζʮӰǱԿطĳֶγġԼġΪĳֱĶڣԼࡢɢǻܴĳطӼӳŵѪ¾£Ρ
ֵ塭˹ظĸ֣һŴδĹӣζ˵µķι򿹺⣿
Ĭˡ
ĿʮӰϡһΣøá
ܸоʮӰĴڱԷιγһ΢ġֱӶԿһָεġ̵ĲݡǰһīˮνˮīˮֿˮҲǴˮˡ
ιĸǺ͡һΪ뱻Ŀܣһ뱻ԼʮӰĶȲܱǿƣҲܱǲӣֻǡڿ֮ڡ
㲻ùȥԼһѾԽ˹ܵĶ
㲻ˮȥ̫
ӢԴ˹ͼ⡣
תͷ˹һۡ
һû𱸣ûвֻͣһ˹Ͽı顪档ǶԵ˵棬Ƕսֵ棬ǶһǰδԴı档
˹˵ƽƽǱǰĺ棬ս磬Ķ֣޷֡
ָһһջȥ
󷨡
ÿ˵һʣջһָ
ʮӰĿͶ⣬Ͷʮڳ΢΢ӰȲǹҲ󷨡ǵֶ
֣
޲֪ʲôְ֪ϣָ洫ıУ÷ι
򻬡
ִ˵κ۶ءΪι֪УǾԵġɶҡġһȹ̵ѹǽƽˣһз֮¡
ζšץס
ץסĳĶץסǸġѹԼΪԶڣ޷塣Ϊ岻ΪǴڡЩĶ
һԸΪһ˸Ǹԭ
ʮӰǧܴ֮еǸ
˹Ĭ˺ܾá
ųʮӰȻʶһ¡˱Ϊվˣղ˵κһ仰˵⡣
ΪκζʱҪվ
ڸ̨ϣŶڹ֮ձ顣ҪƶҪҪԡĹȫȫȫ
վˡ
ΪʮӰʮûй֮ȴȹĶʶһΣڸ̨Ͽܲˡ
Կط֣ĿԽٲĿյأǸŽ¡۵Ļʵϣơ
仰ûзŭûгûмɵֻһƽġ͵ȷϡֿ³һûԤϵĺ壬һȻһ̾һ˿Ц⡣
ת
û߻ӡ̨̨ס
̨ʯģһżΪ֮ΪԼµʽÿһʯ׵УƫУһµķ
ߵʱͣһ¡
ԥǸ֪
֪ķι֮΢΢ǱǱƻǱĳָ͵Ķһ¡һĹңһִֻмסûжϣɢһ֡
ǸԳʮӰ
Ǽ΢ضһ¡
Ȼߡ
ڸ̨·ӰԭϣһĻʶֱΪţΪһ־Υĸоս꣬ս̨ɽ˿̣Ӹ̨ǰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ζʲôκ˶
ǰʱⳡսͲˡ
ˡ
ߵ̨ײŲڵϡѥӴᣬκսĶء
£ǰҪĩ
ءǰƽ̣Լȥ
ǰȥ
ÿһڷι̾͵ĵϡǵϵĽɫ·΢΢ȷݣΪ·
ٲľ롣
ߵò졣ĲԸһȡ׼졣ÿһһ
˹վڸ̨ԵǸǰıӰкȻһ˵ĸо
ǲǿ־塣
Ǳȿ־ĶһʶЩܳԼⷶΧʱľη
ͷһԼ̧֣ͷʮӰ
ʮӰڳʮˣʮ죬ʮĿ⣬ȫָͬһ򡪡ָǸؾ߳Ӱ
ԿطҲˡ
Ӹ̨ؾУǰǸӰںѹѹؾиĿΪŲͬΪΧת
Կطս¡۵Ľڡ
ʮƵĹâ΢΢ʮͬʱһġ
ʯƺҲоʲô˵һ䣺
磬ˡ
Կطûлش
ֻվ¡ϵİȫţʮֵܵӰǰ߽
˿Ѿȫ̿ˡˡʮһ˼һ˵ϣӰúܳܳ
ЩӰڵϽصһʼ֣ѾںãѾλֻȵһ¡
384ֵVS
ߵǰʱι֮󻺻չ
ǲֱӿĶٲʵ̬һ֣ȻˣߺȻֱˣȻʼŹ̶ķĴҴܡƬյؿһֽô˿ֽ̣ڱһ֧ıʻһݺύߡߡߡбߣ˴˽棬˴ӣ֯һŸƬ
Ľڵ㴦мĽɫ˸ÿһ㶼ӦһĹǰ·ߡƵʡĽġһжĿ֮СǵķΧڣûκζԴڡһж뱻壬һж뱻Լ
վ롣
ǱסġġµĵȥΪԭ㣬˷䡣ÿǰһǰչһ硣֮ϵĲݱѹƽʯӱУĿĳֿ¹λ
ǷιıʣǻǡһлصӦڵλϡ
ͣ˽Ų
ָ̧֣ſȻ󻺻ǰȥ
ι֮ǰƽˡ
ͳ壬ѹˮһˮ̫ˡһ޴ġƽĲ壬һִֻϷѹƬյأԿطʮֵܵķƽƹȥ
ıԵԿطʮʱԿطоˡ
ϵѹȡ¡ϵʮ΢΢̣ʮͬʱ١ָоǱѹסˣǱˡܸоıԵͼĴĳֿܡ˭ģӦʲô㲻Ӧʲôһжһ߱ע
Կطûж
ʮֵܵӰͬʱתƽķ
ʯվǰͷһԼĽšӰĽŲڵϣ˼ǳĺۼǳˮӡ̧ͷڱƽĹ֮
ˡ˵
Կطûлͷǰᣬȣ
ʯǰһ
һȥʱµ΢΢ˡΪΪһӰڷιĸǷΧڣǰⱾǶԹһֲݡ֮ͼΪӦþֹĴڣĽŶˣ߾ͶˡˣǸˡ
ʯһվԿطǰλá
󣬸߻˵ڶ
Ȼ졣S塣塣ҡѫ
ʮˣʮ
ÿһ£֮ƽһ֡סˣڽӴǽµƬʱǰٶȳһ΢ġһ鲣ǰƵʱһƬ棬ɢˣƫתˡ
ʮȫվ֮ųһ֮ǰܵĺߡʮӰ֮ľСˣ粢磬˴˵ıԵ΢΢صʮһ𣬱߽ģˣڳһƬ
Կطվ
̧˫֣ڽ¡۵ϡʮƵĹâ͸ǰ죬ӵʮֵӰؿλáÿһƶӦһ˵ĿڣʮߣԿطʮֵ˩һ
ֵʯŵ˵
ֲԿطġǵʱ˵ġ۸缸Ǹ󡣵ʱ˶Цˣû˵档ڣ˵֣͡
ʮͬʱǰһ
뻮һĲʯ󣬸߻ȣĽڵһ£Ĳᡣʮ˵ĲһŵʱҲһһ֮վɵ֮߱ǰˡ
ʮӣͬһƬ㵽һ
Ȼ󡪡ͬʱͣסˡ
Ϊסˡڡ
ʮӰϢһ̻һɡǵӣǽڡʯŵĴ߻µĳĺءº͡SĳĬĴݡԡĳȡҵļᶨѫĲԾʮϢʮԸʮֻһڳһ塣
û֡ǹ򣬲󷨡ǡ
ڷι֮ǰγһֹ޷ġ
ι֮ƵıԵ
Ȼ󡪡ͣˡ
ǱǱײ顣ˮһˮĺࡪˮûбסˮķ򱻸ıˡ֮ͼӸͬʱѹÿһڽӴֵı߽ʱˡǱǱʮ֮κγһƻĽṹÿһ֮ߵʮͬʱеǼһϡ
оˡ
վʮ⣬ֻǰƵơظ֪֮ÿһߵÿһڵѹÿһķֲ˿̣ǰһƬһδģʽ
ǵֿǳǡ
һѵȥһ鲼ϡܷϺвϡΪϻᶯỬõеɢ鲼ϣǼڵнӴһ㡣
ι֮˿ֵ̾С
üͷβ΢΢ս
Ƿŭ˼
ģʽ֪ûκζӦ֮ѹǽƽˣǿĶ֣˿һ޷ĶʮӰǵˡٲǹϵĵˡûйͼûƻΪûΥκι򡪡ֻվ
վڷιĿ£Ǳġǣվķʽù֮޷ʩκЧԼ
Ϊǲʮˡ
һ塣
Ǹ壬ûеԣԹ֮ÿһ߶ҲһȷȥԼ
㲻ˮȥ̫Ϊˮ࣬Ϊ̫һԱĶ
΢΢תһ¡
֮ˡɫڽڵ㴦ˣܶȸˣߵˡͼֲϵ޷塪һҲĿ꣬Ǿһߡһ߱ɢǾһߡ
ֵûˡ
ʯվǰӰڹ֮ѹ΢΢ԵһЩϸСġźŲʱ˸ûˡĽڵϣǵǳΧѹøʵˡ
߻࣬ɫƽʱһЩάӰʵҪ֮ѹڼġҲûˡ
졢S塢塢ҡѫʮ˵Ӱڹ֮ѹ³˲̶ͬȵ𣬵ûһ˺ˡ
Կطվ˫ְ۽ϣʮƵĹâѾ˼ޡܸоֵڱ֮һġǱ飬ǱÿһϢʮֵܵӰ͵һ֡ǲġ֪
Ҳ֪һ£ֵռ
Ϊ֮ڽӴֵı߽ǰٶȲͣˣڡƻء
ʯźȻͺһ
Ǵɤ﷢ġӢûûû𶯡ֱڿеģһμ䱻ק˳ʯǰһǰʱȫ
ơ
ʮֵͬʱǰһ
һ֮ǰκһء
ʮӰĽͬʱϡһΣǳۣˮӡʵʵڵĽӡʮӡųһţڳɼʮŶӣƬι򸲸ǵϡ
ι֮ƻȥˡ
Ǳ˺ǱײƣǱһ鲣ǰƵʱһɴӶ洫ġȶǹ󣬵㹻òƽ˸ı䡪ӱˡ
ıԵˡ
һ


Ĳ
岽
ιֵ֮Ӳƻ岽
ɫڽڵ㴦˸ǹڿ֡ȷʵˡ岽ľ벻ԶķιսʷϣǵһΡһΣĹ֮ĳƻء
ֻ
ΪΪʧЧΪʶһ¡±ȹ֮ƻرҪ
ͷһԼ֡
ֻû˺ۣûƣûκ쳣֪ղһ˲䣬Ĺ֮һ޷ǸǿǸͣǡ
ֲͬ˺ܾǰûͳһûгΪʼʵֻۡʱ򡪡һ¡˵һֶȵȳǽ̣ȹ־á
ʱЦˡ
Ǵ
ڣʮʮڳ΢΢ӰǸվӰ˫ְŽ¡۵Ļʵۡ
һξãǸ¿ܲǴ
ֵ塭ĸ֣ᣬᵽվ嶼
Ȼ̧ͷĿԽʮľ룬Կطϡ
ԿطҲ
֮䣬ι֮΢΢ƻص岽һֲȶ״̬һűĹңʱܵȥҲʱܶϵ
Կطֵ֪ѹƲ̫á
ʮֵܵӰѾȸղŵһɡٶȣŲ˶áڹ֮ȶ֮ǰһ¡
̧֣ڽ¡۵Ľϡ
Ľָ΢΢̡ʮƵĹâ͸ǰ졪ʮֵܵķ򣬶ķ
Կطһ
Ȼ󡪡ǰ̤һ
һֵ߳ķΧ
һ
һеĽ¡ۣʼеչ
385»۹
Կطǰ̤һʱо˷ι֮ġ
ϵĺȡûʵ壬ûûʸС߽ʱܸоһ޴ڵġǷ磬ˮκһܽгֵĶһ̤֡ĸǷΧʱͼ㣺˭ģӦʲô
Կط̤еĵһ֮ͼ
ǻʵۡйˡĹڷοµıߡӦڳڵȴоڳ
ЩڴԿط˲䣬ȫˡ
ǱסǻˮӺҶϹ䣬ǺҶ˦ˮ飬ˮԼס
ΪԿط˿Ž¡ۡ
Ǽϵʮƴ˿ȫ˼ޡʮյƣʮ࣬ʮеִǲǹ֮Թ֮޷κ֪Ŀȥǡǲڿ֮ڣԿܶЧ
Կطֵ߳ķΧ
ʮֵܵӰͬʱһ¡
ΪΪԿط߽˹֮ѹȱԵǿʮֹʮƵĹâ΢΢ʮڷҡΣûһϨ
ʯŵȸղˣ
硭Сġ
Կطûлͷ
ǰߡ
ڶĲ
ÿһڷι֮ϡЩɫѥ΢΢ݣȻ󵯻ءǱȶϣǱˡһңȥ֮󷢳
ʮľ롣
ߵò졣ÿһڳӰĽ紦ÿһý¡ϵİøʢһ֡
վʮһˡ
ûжѾʼհϡǷ˿ǰλãû֣û˿ôƾšơһġһӵơЩмĽɫâǹ֮ĺڡ
Կطһ߽
ıƽĿȸղŸˡѾ۵ӵ沿սüĵ·촽΢΢һֱߡ
ڵȡ
Կطߵһ㹻ľ롪´߶֮Է֡
ʮ
Կطͣˡ
룬ܿϵÿһ·ܿÿһƵְܿʱָ΢΢Ľɫ·
̧˫֡
¡۴Ͽʼ䡪ǰչɫĽڳзһ㼫ĽɫϵʮƴӲϸ͹ǡǴӲĳƵ˱棬ÿ·ɼȲϱʵ
ƸĹУԿط˵һ·ϡ
ʯŷڡ
ǵá¡궬죬ʮֵ꾩ӪΧ¯Ⱦơʯźȵʱ򣬺Ȼ˵ҪԿطӡ˶ЦˣΪʯԼ׶˵ˡһһطˡǵŤŤİƣ뵱ǹʹĽŴֵ߻ᣬһҹָߴΣòż졣
ڶơ߻µ졣
߻·ʱʯϸģӪסҪվֻŷ졣ڲǵ·֮ԱȱΪÿվʱ붼ڲϣ߱ŶһȦ˲֪ԿطÿδӶǸĺȡ
İơ
ĵİơ
Sġ
ġ
ߵġ
ڰ˵ġ
ھŵҵġ
ʮѫġ
ÿһƱ󣬶һˣһҹһƣһ˫֡
Կط˫ס۽ǵıԵ
ָؽסΪأΪڽĳֱĶע¡ϵʮһȫ˹ǴӲϸ𣬻Ϊʮɫ
Ǹɹâ۶ɵʵ塪ÿһĴָϸϸܵ·ͰƵһģһʮһŽ¡ۣһˡ
ָе

ͫ΢΢һ˲ǿ־壬ȷϡȷԿطͼǹˣǳĹ֮ǡֱӹ
Ƿι塣֮ġ٣֮ͻʧȥê㡪ʧٻһʱĻҡ
͵һա
ˡ
ͼջػСΣ磬δ뿪һϢһΡ
ʯһ˲ͬʱǰһ
ֵ߳󡪡ӰվԭλãǰֻţӰѥǶ֮Сֵѹһ̴ﵽ˶塪ʮӰͬʱʮϢڳɵһǽס˷ι֮ǰ
ֵ֮ˡ
Ȼֻһ˲
ȻֻаϢ
Ϣ㹻Կطˡ
ʮɫӽ¡ʮɫߣڿлʮߣ׼زѷ졣
һѷ˲䣬һ¡ǽɫĹ⣬ǰɫġ۵Ĺ⡣ǹ֮ڱʱıܷӦһͷ˯Ұޱβͣ͵ؾѡ
ûɡ
ڶϡĸ߸ڰ˸ھŸʮ
ʮȫס
ÿ׼ؿһѷλáȥģÿһӦơԿط֪ѡ˵ǽ¡ϵİƣӱȥһ𣬾Ϊһ̶ڵġ
˲䣬İɫâ˽ɫ֮ڱѹ
ֱһ
ΪΪסһ̣оһִδйıС屻Ǳˡ
֮ͨԲٿطι֮Խ֮ǵκ븲ǵĵط˿̣ʮɫסˡЩǹ֮κһϤֵľ󻯡ʮһһ߷ִ
޷壬Թ޷ѡ
ΪҲһֹΪҪȶ壬ȻܡǡǸǡʮסķʽսǽɱǡʮ˫ͬʱסͬһҪҪ
һսü
ΪʹûˡΪŭûжŭΪһ֪ϵĲʣԹ֣δԹһ޷ùȥ
ӣͳһּɲĳɣܲ
Կط˫۽ǵıԵʮȥñֱָѾ׵˼ޣֱϵ͹һϸƤ䶯
Ӷ洫ȶءÿһֶǴǻģĳ̵ֹĶ
ǵֵǷġ
˶١
ʯŷڡ
սһ֡ѷ촦ϸ΢չµѷ죬Ǿɵѷļѹ±ˡ
߻·졣
սһ֡
İơ
Ļߡ
Sġ
յڡ
Ľᡣ
崩ߡ
ıߡ
ѫ
Կطһ̺Ȼȥʲô˺ڡ
ѫȡһƣġ֮󣬰ݸң˵磬ɡӣʮ˶ˡԺ㴩ʱ򣬾Ƕߡ
ȫս
ʮɫͬʱѷϵÿһ綼˼ޡļѹ¿ʼչѣǡѷıԵӲѷм΢Ľɫ㿪ʼӷ϶ݳ
ǹ֮ڱѹй
ÿһݳ˲䣬ڿ˸һ£ȻɢڳЩϸСǺ֣κһ֪֣ǹġǱڲһ鱻ʱҳ䵯Ļҳ
ͷ
ԣָ΢΢ΪΪо˹֮ʧÿһѷݳζһֹ֮ƿءЩûʧɢڿУص֮䡪ζţΪԣڱơ
￪ʼֳĽɫ·ǹںϵסеĹ֮ɢͬʱҲһ˳ԿطϡǱԼաǸ˥ϡ޽ǵİ׷ֶһЩ
˿̹˲
ȫעϡ
ѷڱԽԽѷŽɫĹĿʼ˲ȶĲһڱѹʱҡ
Կط˫ڷ
ΪΪ¡ȼաϵĽĹпʼ̣¶ȸߵԿطĴոСûָ֡ס۽ǵıԵָ׼Ƕ˲
ֵĹâڱ䰵
ʯŵӰѾȸղŵɡ߻¡졢˵Ӱڹ֮ĳѹһɢʮڱšڱšѷ컹ڱš
Կط֪ʱ䲻ˡ
ҧأעС
ʮɫͬʱ
ǴϷġǴӽ¡ϣʮʮֵܵӰУԿطǻͬʱġͬһƵʵ𶯡
ʮͬһʱ˵ͬһ仰
ʮͬһʱһΡ
ʮ˫ͬһʱսͬһ
ս˼ޡ
ѷ졪ᴩ
386
ѵһ̣Ƭսϵķͣˡ
ǱСǳͣˡԭӶϷӵˮͳǽϲζؾǰģԿطɢ½ǣʮֵӰ΢΢ıԵʮɫͬʱս޵Ǹ˲䣬еķ硪ĿǱһִֻ˷ͬʱ߬סȻͣ
ûзûĵûгɢʱϸ΢Ħ
Ǳһ㡣
Ȼ󡪡ˡ
ǲǽѵǴˤκһԿطϤһֲѡ㿴һ澵ѿʱеĵӰͬʱŤһ˲Ťġֻ졣ܵͣܳӵڲʮд
мѿˡ
ըѡûƬɽûûгһŹʵȻѿķ죬Ӷ˵׶ˣѾŵѷ죬һΪ
ûɢ䡣
ǰλã΢΢бһԭƴһİԲ˴мһ飬ʣµֻԭֻ̬мһ޷ԽĿ϶
ѷıԵβ롪棬ɺԺӴϵѣȮнɫĹڻЩ㲻ǹ֮ǹ֮ѷɢʱġһ鱻˺ʱҳƮֽм
ͷѳ
ĵһӦǷŭ
Կطһ˿ı顪ûбŭûоûšüû塣ĿϣͣһϢȻ΢΢ƫһͷһĳȴ˺ܾõϢڱȷʱֹȻ˵ƽ
ˡ
ִ˵ûпѹͣ͡˵սϣֱԿطġ
Ǹ̾ϧȷϡ
ǰ˵ʮӰûй֮ʱһǷ¶ȷһǰѾʵ
ԿطҲˡ
ͨʮĴ֪ѵ̡ѿ˲䱻һɾ޴ڲơǲǱըǳǡΪڲһֱŹ֮ѹѷᴩʱǹɱѹ̫õѹҵ˳ڣѷӿ
ʮ
Կط˫׵塣۽ǱԵָһ˲Ǳպһ¡¶ϵգϵķ塣ڲͷŵѹԭ·ͻأһֱ𵽼ؿڡ
岻ܿƵһ
ѥϳһǳۡһ˵òԶֻһһķǰκһκ˶ءΪⲻǱ˵ģġò˵ġһֱࡣ
סΣ̧ͷ
ȻһûԤϵ¡
ǰŵѷ촦ɢĽɫ㲢ûɢڿСƮһСξ󣬱ֳ︡Ľɫ·˹ȥ
Щ·ǹںϵסǰֻǵġϸߣֲġǰϡ˿̣ŽɫһŽһŵЩ··ɫڼӵɫ˸ġɫĽ
ֱ֮Ӹϡ
Կطͫ΢΢
ȻǾ䱳ĺ塣
塣ǹˣڡңҵһµ塣

ˡԿطظ֡ĸһ˿ɲɬ⡪ΪʧܣΪһ֪ϵĳΪˣͻˡ
ˣûб
ڱǿ
̧֡
Ŀ£ѷ촦Ľɫ㻹ڲݳԽԽĹ㱻ĵ·աܸоÿһŹ㣬ھͶһһֶԵƿûд۵ġ
޽ǵİ׷ֶˡ
ǼһƬԭڰײΰ޽ǣ˿̰ɫı塣Щ¶İ׷ǴӷġֱӴеͷгģĳڼϻ̡
ıûб䡣
ͷǻԼСĶᡪСϧᣬһʹľ㲻Сһֻءƽذŵ÷ŵĵطȻǰߡ
£뻳С
ƴȥѷ컹ڣ޷ԭǵһ𣬷Žǰ½ؿڣѷ촦Ľɫ͸΢΢͸ǰͶһƬɫĹΡ
ˣ̧ͷĿԽʮľ룬Կطϡƽ˿̶һ㲻ɵȷţû顣壬ǹˣڡ
ͣһϢ
ڡϡ
Կط˫ֻڷΪ־壬ΪΪߡǹһŭߣľкֱײѰųڡҧأý¡۵ѹס⡣
ͷһ۽¡ۡ
ϵʮƴ˿̱ȸղŰһ֡ϨǰѾջ棬»ΪƣƵĹâԱ֮ǰˡÿһսͷţİִִ̺֮֮ǲġ
ֵĹâԵĲ
ʯŵӰȳ˵ļ󡪡ڳкȻģһ˲Ȼֱ֮ǰˡڵһȣÿһģ-Ḷ́û氵һ֡
߻½Ȼ졣S塣塣ҡѫ
ʮӰһһؿʼ𲻶
ԿطûͷҲֵ֪ɶʱķҲͨʮֵܵӢġӢִܳܵļޡһӻ飬ˮһһһسˢŦÿˢһΣŦһ֡
ʯšԿط֡
û̴Ӧ
ʯŲش𡪡ӰĲö϶Ƭ̣ʯŵŴӰдȸղɳˣҲȸղˣ
硭ˡ
Կطû˵
ֻվ˫Ž¡۵۽ǣʮǸ뻳еˡ˿Ѿȫ̿ˣ˵ϣڽ¡΢΢İϣǰ͸Ľɫϡ
绹ûл
սϵһжǱסˡؾǰľֹڿУڰûɢȥ߶ˡֻ˻ڶĵĽɫ·ڻתԿطϵİ΢΢
ࡣ
һǹ
һԿطʮִֵ¡
Կط
ԿطʮӰ𣬿˽¡۰ƵİԿطǲĻҰɫ
ʲôû˵
ΪҪ˵Ϊ֪ԼҪ˵ˣڡԷʮӰɢ
ʤѷ֡
ûд߶µĹ֮ȥ׷ûؾǰǰƽûκγʤ׷Ķ
ֻվԿط
һڶ³һ֮û䣬Ҳûӡȿһ壬˺ܾá
Ȼڣ
Կط
һսֱԿط֡
ǡǡԿط
Ǹûʵۡ
仰˵ʱ򣬷ڻˡ
ӶϷ´ؾģĳǽԿطɢ½ǡʮֵܵӰڷ΢΢ˮϵĵӰ
ԿطûлӦ仰
ֻǻء仺أ¡£ϡ
ʮƵĹâ£۵Ķְһ֡
ʯŵٴδһΣ֮ǰᣬǸһܺĲ
硭á
ڷɢ
Կط
Ǵŵ顪ţ۽ػ˳յ·°ͣȻڽ¡۵Ľϡϵİ΢΢һ¡ڻӦᡪȻְȥ
ת߻ؾС
Ĳɲ졣ǰ½΢΢Ź⡣ĵĽɫ·ڻת޽ǵİ׷ڳиۡİףڰײΰ룬һڱƯ׵Ļ
Կطվԭأû׷
ʮӰԽԽ졪ʮյҪȼĵƣϨǰһ̣ƴš
387ֵܻɢ
ʱԿطһϸġ
ѵʮɫѵ˲Ѿջ棬»ΪơԸԽ¡ڲʮʮֵӢ֮ġ
һ̫õңһڳԼļޣǶϵǴӱ״̬ȻˡֱȶѸͷΪǽɿҲסˡ
Կطı͵ؽһ˲
̫Ϥָоˡڳ䣬ϻ۵һ̣ʮֵΧߣʮ˫ͬʱϣʮ˵ĴͨӴϡǵĸоʮ˵ʮ˵ģʮ˵ȫѹϣѹϡ
ڣǸˡ
ʯŵӰȳ˲
֮ǰΪ֮ѹȵµġָܻĲһΣڳкȻһ㡪Ǳ䵭Ǳ䱡һԭڲϵļֽ˴ӱԵһǣӷ϶ȥֽıԵʼ΢΢
ʯŵͷһԼ֡
ڱ͸һӱû⴩͸ʱ͸ָܿ״ָѾʼ©ˡƣƻڣ·ȸղǳһ롣
̧ͷԿط
Կطʯܿļ򡪡Ǹļ˿΢΢ȥһߡΪƣΪĳΪоɶ
硭ʯŵӱ
һε֮ǰһ֮ǰɳƵġʵġЦġһʯͷ̶˵һˮĽ˿̣ǴӺԶԶĵطƮġ紵յӪʣĴſʱġնĻ졣
Կطıøˡ
ûлͷǲ롪ǲҡ
һͷͿʯɢ¿˫۾̹Ȼ¿ǿȱ˵Ļ¿ǵü쵽ȧǵ˺һ䵭䵭ֱʧ
磬ʯŵֽһЩǴӱáˡ
仰˵ʱԿطĺǱһֻ߬סˡ
ֱۡʲôס˵ĸо뺰У˵ֿںڣôҲΪ˵Ϊ֪˵Ҳûá
ʯŵӰ΢΢ǰ㡪Կطļ̧ԿطҼ硣Ӱڳм͸ˣܿƺաƲ㡢Զؾǰġ
ֻھԿط򲻵һĵطͣסˡ
Ϊȥ֮ǰֻԿطġ֮ǰֵֻ¶Ȼǻ˵£ԿطܸоĴڡ
ڣֻͣסˡ
ΪΪʯԼˡ
˻ȥ
ǲġ֪һȥӰ˳ŽӴӿԿطڣԿطġѾɢˣٰɢ硣
ִֻȥ
ʯŵӰһ˲䵭ɡ
ʯ
Կطںˡ
͵תȥץסʲôץסֻڱ͸֣ץסǵʧ˺ۣץסǸȱ˿Цݡ
ʲôûץס
ץס˳硣
ָ䴩űʪˮɢζʮֵӰɢʱݳġĽɫ㡣
ͣһ˲ůǱ䣬һ˵ġǾƬһĴСȻǴָ©ȥɢڿС
š
һñ֮ǰκһءΪΪ־˵ľû˵ľ
ʯŵӰѾܵˣڣ
ء
˵֮ʯŵӰɢˡ
ǵһǻɢһ紵ߡɢ˰һǽȡǽϻŻĺۼѾˡܿղվĵطмĲˮϵһȦһȦɢȻƽ
ԿطֻڰС
ָֻ֡΢΢ʲô֪ʲôûˡ
ʯšֺһһᣬᵽԼˡ
ûлӦ
󣬸߻µӰҲʼˡ
վʯԭվλԱߡǸλÿˡ߻µͷһƬմȻ̧ͷԿط
ɢʯһЩӰûһӱ䱡ǴӱԵʼµӰȵˣȻСȣȻȻأһˮ䦿ɫһһȥ
磬߻µʯųö࣬ɢĹУҲûб䣬ҹû¡
˶١
£ǲڡ
仰˵ʱӰѾ˰͸ĳ̶ȡܿ٣ٵһһʧüǵӰˣȻǱˣȻ촽ˡ
Կطˡ
֮ǰšֹסġۿӿ˳յ·ϵÿһơЩз˪£̫̫˵ڵĶ
Ÿ߻µһʧ
¡֣˻ƵǴɰֽĥġ
߻µӰɢǰһ¡ϨǰһһºԿطܿʣµı顪Ǳˣǲᣬһֺġܳƽ
Ȼʧˡ
ǵ
վڸ߻Աߣ߻ɢ󣬵ͷ˿Լ֡Ҳʼ͸ˡ
ţ糣ɢʱҲûбᣬ´Ρ±ٴ
˶٣ʲôЦһ¡ǸЦݱʯŵĸΣǳ¶һڲβ
ʱ򡭡Ҹõġ
Ȼɢˡ
վԱߡʧλã̾˿
磬˵º͵񴺷磬ޡ
Կطûͣ
Ӱ˵ʱѾʼˡɢǰûͣ٣û⣬ءȵر䵭һˮīˮϴȥܿڳһģֱֻʣһ˫۾˫۾ºͣһֻ˲еġˡ
Ȼ˫۾Ҳˡ
S塣塣ҡ
һһ
Sɢǰֻ˵һ֣硣ᣬǴӺԶĵطƮġ
˵ӱȵˡȻЦЦǸЦһ˵Ĵݣ֪һ졣
ңɢǰüͷţؾǰķҪЩѹѹĶ̽۾ߡ˵Ⱥ·ġ´Ρ˴򡭡
ȣ磬ùˡȻɢˣһʯͷ̶ûˮ
һţȻԿط˵šǿŵĺáȻҲɢˡ
ѫ
ʮֵġӰһʼͱ˵һЩһŰҲȳŲס
վڶеĩˣǰŸֵһһɢûбˡһֳԽ˵ĶѾ̫ã̫Ѿʹ࣬һ˵ȷϡ
磬ѫ϶ºͣķ磬ߵ˻
Կط
ѫѾüˡ۾ڡ˫ϵ۾һԿطδκпĶǻۣǲɣǿ͸һеĳȻߵ˵㡣
ѫԿطѾˡ
ѹ硣ѫӰڳһ¡ǹâܵө𣬵㹻ԿطǸЦݣ۸缸Ⱳֵˡ
Ȼɢˡ
ʮӰȫɢ
ĿյϣֻʣԿطһˡ
վڳУ¡ϵʮһһذȥʯŵǵȻǸ߻µģȻġġSġġġġҵġѫġ
ʮƣȫˡ
¡±ǼͨɫСûаƣûйâû¶ȡһ̫õľӣϴ̫Σɹ̫̫еɫˣе·ƽˣֻʣ²ϱ
ԿطֻڰС
ء仺ؽջָճȭȭʲôûСֻг磬ֻ⣬ֻʮֵɢµġоġĽɫ㡣
ͷԼȭͷ
ָڷסָǶġѪָǺܶ࣬ϸϸļƣ˳ϣɫɫĺۼ
ûȥ
ֻվվڳĿյϣվڳӰĽ紦ǿյĳŶŻţһûкϵ졣ǰؾСѹѹģĬģһ塣
ûʯŵˡ
ûи߻µĳˡ
ûĴɤˡ
ûºˡ
ûкSĳĬˡ
ûĴˡ
ûˡ
ûĳˡ
ûҵļᶨˡ
ûѫĲԾˡ
ʲôûˡ
ԿطšǴŵ飬ǺĿġ۽ӿ˳°ͣڽ¡۵Ľϣе
ûа
ʲôû
ֻȥĺۼɫġССġοˮա
Կطء仺عȥ
Ϊ֧Ϊһ㡣ʯŵĽӡϡǸǳǳġӰȳĺۼ뿴Ǹۼڲڡ
ͷŵ档
ӡڡ
ʮ˵Ľӡųһţڳɼ
ӡˡѾˡ
Կطָ֣ᴥʯŵĽӡ
ġ
ջ֣¡££Ӻܳϵĳֿ˵ĳһסʮ˵ӣȫˣӻڣÿһǽ϶ǵӰӣÿһ϶ǵĽӡÿһﶼǵϢ
ˡˡ
ԿطڳĿյϣĺ󱳡ǰʮڱ紵ɢġĽɫ㡣ǵڷһ΢Ȼ󳹵װȥ
ɢ
ʮֵɢ
¡۰ˡ
ԿطڵϣϣʯŵĽӡԱߡ
ûп޳
ıӰţ紵ţյĳŶšκοء
388Կطһ
ԿطϺܾá
õƵͷõϥµǳǳİۣõ¡۽ƬʪĺۼˣɫһȦˮӡһûлĵͼĳѾڵĵط
վ
͵ϥѾˣȵļڳõĹѹʧȥ˵ԣվʱСȶһ鴤һ£ֳסû¹ȥŵصưʯŵĽӡԱߡǸǳۻڣϵӡǱȸղŸһЩǴǸӡסˡ
Կطվֱ塣
ߴӵԶؾлѹѹģĬģһ塣ǰ¶紵ɫ죬ŵ·⡣
Ƭɫǰվ
û߻ظ̨ûд߶µĹ֮ûؾǰվʮ⣬ǰ½͸ĽɫΣĵĹ·ڻתڵȡ
Կطվ
һʵ̬
ԿطͷһԼеĽ¡ۡ
ѾûаˡЩڳһ·˿ȫˡɫĽлָԭʼӡûйû·û¶ȡھһͨľӣ꾩ͷκһϺϵĴֲûʲô
Կط֪ﻹж
ǰơӢꡣκοԱ֪Ķ
¶ȡ
ʮڵһһ߷ȥ¶ȡʯָʱòס¶ȡǸ߻վֻŷ¶ȡ˵зʱЦ¶ȡ˵ʱŵǵǻ¶ȡ
Щ¶Ȼڡ
԰ƵʽڣӰʽڡԵʽڡÿһ粼϶ʮ˵̫Σÿһۺ۶ʮ˵ٹ̫Σÿһ߶ʮ˵ĺѪᡣ
Щ¶ȣ֮ߡ鲻ˡղˡ
Ϊǲκο֮ڡ
Կط̧˫֣¡ϡ
ӺܳһӸеϵʱûаûнɫâ͸ûϸ𡣵סǲƤϣĳָĶһӵӱֻ֣š
Կطǰһ
һʯŵĽӡϡ
ѥøǸǳۡǹģȻȻġķȺʯǰһŵλúʯŲȹĵطغˡ
ȻǸ߻µĽӡġġSġġġġҵġѫġ
ʮ
һһزȹʮֵµĽӡ
ÿһ¡۾΢΢һ¡Ƿ紵ģʲôڡǰ𣬲һָġص𶯡һڹӱѾɢˣ屾΢΢
ߵʮʱԿطѾվʮߵλá֮䣬ʮľ롣
ͣ
¡΢΢Ϊ磬ΪĺĺȸղˣΪƣΪһ£ĳֶ⡣
ֶû֡
ҪʲôԽ
ԿطȼԼ
Ǳʵġϵȼաɫڶ̶̼Ϣ֮ڴķɫ˻ҰɫǲҰףǻҡ˰ƤµѪɫһߣĳָĶ촽ʼϣ۽ǵڼϢ֮һ޽ǵĺڷۿɼٶȱסɵ壬һһءӷʼס
۾ûб䡣
˫۾Ĺ⡪ǰƵĹ⣬ǹĹ⣬κĹ⡪ԼġǸڳ䱻ʮֵΧסʱ꾩ӪֵǺȾʱڳ¥ϿճʱһֱڵĹ⡣
ǵ˿˼ޡ
Կط˫ֻ̧𣬰ڽ¡۵Ľϡ
ָؽѾ׵˼ޡ֮ǰʱף׵͸ǿ͸ƤͷյúȡÿһָϣָٴǶ˲һΣûѪѪѾˡ
ʯŷڡ˵
¡ûа𡣵΢΢һ¡
߻·졣
һ¡
İơĻߡSġյڡĽᡣ崩ߡıߡѫһ
ÿ˵һ֣һΡ
ǰڡһͷ˯̫õޣһһϤѡûûŭֻǻ۾
Կط˫ǰȥ
¡۴롪ǡɫĽڰ̿һģһĻһƬҹɫûаƣûнɫûйâֻвϱ
ڽӴԿطעʱһ㵭ɫĹ⡣
ʢĽɫҫ۵ĽɫġϨδϨġҹһġɫ
ǵܱ㲻ϸΪֻǳڲϵķ䡣㶢ῴжǹֵ֮ǸģġĶǼƬʮΧȾƵĻ桢ҹ¹⡢꾩Ӫ¯ʮ˫ͬʱϵ¶ȡ
¡ۻΪһɫĹ⣬ǰȥ

һ˲俴ǵ⡣
ͫ΢΢Ϊ־塪Ϊϳǵʲôǲǹ֮κһϤĹʽһʮ˵ļ䣬һʵ۵ġȫġޱġԼ
ܵҪ߶ĵĹ·ȥ
·ûж
ǲܶǲ֪ôΪǵɫĹⲻǡκε⣬κƻͼκҪ־ֻˡһߵһǰʲôûֻԼ
ι֮һ˲ͼء
⴩
ײƵġˮɴһܶٴҲסˮΪˮͬһάϡǺͣǵ⡪Ǳ
⴩͸ؿڡ
ûбըûгûɢ
ǰؽ룬Ӻ󱳴ؿһǳǳġĺۼ˿ڡһѪۡϸǳһƬòٱĵƬһ¡ѪӺۼֻţ˳ǰ½󻺻¡
ͷһǵѪۡ
ı顪ڱˡ
Ƿŭ𾪡һֺܸӵġ޷ı顣Ȼĳһ޷ĶǸ˿ͣؿڣأκ˿ڶء
һ
ȻǵڶĲ岽
岽
ι֮ΪΪƶê㣬ˣ͸źˡ岽֮סΡ
ͷһԼؿڡ
ѪѾʼˡι·Ƥ΢΢һ˿ڴƤº£Ѫ鱻ջڡǵۼձһϸġİߡһ̺۵ĳΣԶͣ˵Ľ׶Ρ
Ĭ˺ܾá
Ȼ̧ͷԿط
Կطվԭء
˫ֻǰƵơ¡ѾˡڻΪǵɫâͬʱҲʹâ֮ûɢڰСǰʮȻʼֽ⡣
ǱըʽĽ塣һƬҶڷѡ۽ǣȻ棬Ȼ죬Ȼڡÿһ粼϶ڳлΪҽҰɫķĩӰлƮ䣬һ΢͵ѩ
Կطһ¡
ɫѾҵ˼ޡǻҰɫһҵֽࡣ촽ȫʧȥɫ΢΢ݣȧ͹˳ǱڲͿһ
վš
ЩҽӿƮ䡣
ҽѥϡµϡʯŵĽӡԱߡڳ
¡ۡˡ
Ǽӳ俪ʼ߹¡Ǭ¡˪ѩմաȾѪ۵ӡˡ
Կط˫ֻ
ߴӻҽƿԶǿǿؾǿšǿԶĵطǴһпüĶĳֻһܿĻ档
ˡ
ֱͦͦڵϡ΢΢Ȼϥһ˻ءǱ˴ӱһƵģȥ
ŵصʱա
պѾȫ̿ˣûƣֻһƬɾġޱ޼ʵϣҰ׵ƤϣѾȫ׵޽ϡ
촽˶
ᡣᵽվߵ
Ǿ仰˵ˡ
ֵܡ
仰ߴˡ
ûס
ҽƮ
̴ˡ
Կط߿ʼģյɫҰ䵭סһյȣֱȫϨ
Ұʧǰһ˲ƺʲô
ǻþǻعⷵա
ʮġӰվΧվڻҽƮķվڳʮˣʮʮ˫۾
ʯվǰ棬ȱ˿ǻǸЦ
߻ԱߣĿƽ
졢S塢塢ҡѫʮˣųһС
ǿ
û˵
Կط֪˵ʲô
һ䡪
šˡ
Ȼ۾ˡ
ĿյϡҽƮؾĻ졣վڲԶͷϵĻʵۡ
ǰİ߻ڡ
ĵĹ·ת
΢΢⡣
˿̵ȫעԿطϡ
ء仺أԿطƽǳھ⣬ǳͬ飬һֱ߸Ķһڶ³һ󣬸һ̣ȷһȷʵѾˡ
Ȼվ
һ˵󣬵ÿֶǴǻģ޽ˡ
ת߻ؾС
󣬻ҽ価ˡ
Żš
Ŷһˡ
ֻг紩ŷʱһ˿΢졪˭ںԶԶĵط˵һ䣺
Ŷˣ㻹ڵʲô
389γĽ
Կطµһ̣ڵ󷢳һ
ʱִӵصӿĳ죬ϸһµ˿ͷˡһȻһġһǽ˴Ȼһطĩ
ǽϲдĻװˡ
ЩڹĻ֡ġūʯġڻʵ顷ŷ޵ġۡȫϨ𡣲ʧǱˡһյյƱε˵оڣҲûˡ
Żš
ӳӿ룬˳ʯ·һ̵ֱֵľͷֵ֮ܿԵվˡʿǰաûӿϽ棬ûп޺ûɧֻվվԼżվܵӰųŵķ
ǸڳӰ
û˵
һ̾һճǡֻг紩ֵʱϸ΢졪ϵĶڷĴϵ¶ʯϣԶӵˮӳǽ´һ£һ£ǵѾˡ
ʿӳŶӰ˳
Կط߳ʱйʿ곤ǸһǱǿףһӡšӡŦǱ׼ŦͣӡŴ֮׭֡ӡŵıмĥ𡪡߽ĥԲˣӡЩģǱִֻݡθگϡʱµĺۼ
Ǹʿۿû촽һֱߣȫסʲô
ʿߵ࣬ڳվ
ûؾǰԿطµλá
곤ʿԿط߹Ƿӡ˫ţԿطĵϡʯŽӡԱߡӡصᣬһƬУ
Ȼվʿվһ
ͬʱϥء
ǶؾġǶԿطġ
ԶؾǰɧǰŵĶܱʼǰƶǳ棬ƽһһŵĺɫˮһӿŲ뻮һ̤ϷƵġн졣
ϣŶ
ûдС̤ڳŶʯϣÿһŻŶʱһʯϱճůɫɫǰͭҲ˺ȹϵա
ûڳŶͣ
ͷ˳Ŷ˳ľԿطڳξʿԣԶʮѾɢӰµλֻпյĿ
ס
ĿԿطͣһϢȻʿѾվվԿطԣһŵûаεһֵվñֱ
û
Ӹµؿ곤ʿߣ㹻öԷ壺
¡ȱǺ顣
곤ʿ̧ͷһۡûкޣûŭûп־塪ֻһġƣƽͷһ۵ϵӡţȻӡǰ
ûˡ
Ҳûн
վԿطߣӡţš
忴ϢȻתͷûᡣ
ؾǰ濪ʼӳŶӿ롣
һšššɫļдŶӰ̤ڵĳСûκεֵֿԵİ˽ڣŹˣҲˣŷʹ仹͸˫۾
ؾûⲻʴȡǼɡι֮µľӣҪͨйʿҪͨȷȨֻҪռ죬ֻҪڣֻҪ򸲸Ƭء
ϣγĴѾˡ
վڽģûжӣụ̂ûгֻܶųе۾ͳˡÿ˵ﶼһӡš顢ᡢ˲ᡪγ¼γƾ֤γĴ֤
Ϊ׵ࡣ
ֲҪдΪ˿ĲԼγ档Ƿӡšʵ֮ԿطǰʱõӡӡŦϵѾ÷ӡԵһСȱڡǽ¡궬죬ԿطʱӡŲСĵڽשϿĳġ
ڷ
Ϊ¡Ϊӡ̫ˡϵĳҪһػ˰뱲ӵĶȥʱֳ
γţÿֶҧúԸ
˵֮ӡ˫ֵݳ
ûؾӡ
ںţûǰ˹ڸ̨ϣû˿̻ڳ⣬վԿطµλøûнǡ
ӡžڰС˫û˽ӡ
˺ܾá
һƥӳŶķ򻺻
һƥϵ˴һɫĳۣûмУûģû彣һˣһϸ۾ᷢ˫۾ĳֲĶ
عۺ
ؾǰĽ졪ؾеĹ٣սձȷ᳹ɢʧǱسϵ֮С
˿̣ߵġ
˵ġ
عۺ֣γǰʱûпǡĿһֱɨӽֵࡪʲôˡ
Ȼˡ
ǽ¡

ŵġǡĺڳǽשϣ˳ש滺ͣһ뿿ơɫҰף촽ѣݡǰ̯һֽһƪۣīû͸ֽѾָ÷塣
ֻűʡ
ʼֽϷλãī֭ڱʷϣû¡дһ֣Ǹֻûд꣬ˡ
عۺͣǰ

̧ͷ
۾״̬¡ġǰƵĹ⣬ǹĹ⣬ֻд˲еġ͸Ĺ⡣ǵ˿̺в򣬵ڡ
ѧʿعۺᣬ¾ʲô

Ƭ̣Ƕһ¡Цһֺܸӵı顣ϳʲôʲôԶ¡
عۺɳƵü壬˵ˣˡ
ˡ
ԽعۺֵķγǻӡŻڰСĿǷͣһϢȻջعۺϡ
߲ˡ˵ƽ˵Ҳûˡ
عۺûн仰
תͷǽһࡣ
ʯ
ǰ̯һۡĲɷĲۣġݡ·ĺݣӬͷСһһдֽϵīѾˣܿдʱڶЩˣЩбˣÿһʶ͸ֽ
ʯû̧ͷ
Ŀ⻹ֽͣϡڿݣһһյҪĵƣΪƻãΪֻҪͻûȫϨ
ŷվԱߡ
ûվʯߣһַֻųǽש죬ͦñֱɫһЩ촽ҲڷסĿؾǵķ򡪡ǳ޵Ǿһֺġܳġ
һʷڼ¼һҳ
عۺվߵŷǰ
ŷ
ŷתͷ˫۾ûоȡ֪
عۺŷ޵һЩͬɳƣγɢòˡ
ûɢ
عۺǰǾ̯ĲϣһСġĽɫ㡣ǹ⻹СϸΪֻֽϵķ䡣
عۺ֪ʲô
ƬһƪвдǱעְ֮ɢַ϶еġϸ΢ġ
ָ⣬Ȼתʯǰֽ
һ
Ȼŷ޷ųǽʱָשҲһܵоعۺҵˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һһռ
ıʼϡʯֽǡŷ޵䡣ӳǽµԿطɺĺۼۼҲһĹ㡣
һ
ԽԽĹ㱻ָ⣬ȻСءԼڵ۳һŸĹ㡣
ǿŹĻתĴָСɫڲϸСЩֲ£ʫ䡪ƬǴ󽭶ȥĺ䡣Ǵ̽ϰ֮֡ⲻھ֡
ÿһƬһӡ
عۺǿŹ
һٳһռ䣬רռӡ˲䣬ڵǽ϶һм֡γӡաּȻΪһ֡
ָڹһͣһ¡
ΪᡪΪоʲôǿӽкûгţûϨ𡪡ڸڵĵϻ䶨Ȼ󡪡ˡ
ĸһ֡ҵԼλãԼĵһһ˺ʵȻûзѿѾסˡ
عۺջ֡
վһʯŷޡ
۾Ѿˡɿ˱ʡʴָ们䣬ʯϣһĴ졣ʼϵһīש˽ȥ
ʯ̧ͷĿԽعۺԶķ򣬿Կطµĵط
ŷ޵촽һ¡
عۺսһЩ
γŷ޵ᣬᵽ紵ɢˡϨˡ
عۺû̻ش
ŷ޵۾˫۾һδκؾпĶǿ־壬Ƿŭһ֪ڵȷϡ
Ϩġعۺ˵
仰˵ʱԼҲڷΪȷΪ̫ȷˡ̫ӵķˡһͨӡγŨʯŷޡ˾⡢͡աγ˵֡˼롢Сִܺ͡
ѿ
롣
֪һ£Ӳ
ΪӵӱԼسѾռġƬġƵġκġġбӵʽš
Ƕڵȡ
һĻᡣ
عۺһ۳ǽµˡ
Ȼ֣Ŷķȥ
γǻӡŻڰС
ǰؾǰѾȫ֡
ͷѾȫ̿ˡ
ġڡǿŵɫӾڲϸСֻڻڵȴʲô
ڵȴһηѿʱ
390ɢ
عۺֵʱγڻֱ
û˽ǷӡšӡŻ໳Ŀڣһֵ᲻÷µľֻڶֱͦˡǶؾֱͦģǶֱͦġǻڣǽڣŻţ㻻ˣש߲˵ש߼ǵá
ؾǰѾƽжΡɫļֵŲһ̨޴Ļڻеûкɱûбײֻѥ̤ʯϵ졪һ£һ£һã꣬ÿһϡ
ڳŶͣס
û̽ǡ
ĿԽŶӰڳĿյϡǸڳеӰϣԵξʿϣڵЩѾ䶨Ļҽϡ
Ȼ
ӳ
Ĳ֮ǰһЩΪƣΪơǵɫĹâؿµѪѾˣĵĹ·תǰ½Ĺ͸΢΢͸ΪڡһһߣÿһԿطʮֵµĽӡϡ
ʯŵġȻǸ߻µġġġSġġġġҵġѫġ
ʮ
һһزȹʮѾɢӰµĽӡ
ÿһĵĹ·΢΢һ¡ΪΪڡЩӡдִ֮ȻѾˣĹ֮ܲ׽ǵġϵ״ǴڷʽϵġԼķʽȥʮӰʲô
ߵʮʱվԿطµλǰ
ξʿͬʱ̧ͷ
곤ǸӡŵսˣָڷסǸ촽øˣ°͵񵶷档
ûпǡ
ͷԿط塣
Կط泯ţ۾ѾˡϣյúüǵĻȡ촽ɺԵǲҰסͷȫˡİףȫסӷβÿһ綼ǰ׵ġȼĴۡ˥ϣȼ
¡Ѿˡ
˵ѾˡΪҽǼӣ˿ֻʣһЩϸġķĩɢļͷΧϡЩĩڳзżĽɫһ㱡˪
˺ܾá
ǾӸµӡ΢΢Կطƽ롣룬ܿԿطÿһĻҳܿ˿ĻȡЦǿЦһڽ˵ɳڡ
Կط֡
һβǸûʵۡۡǺ
һߵһǰһ˵֡
Ȼֱ
ִǰ½ȡ
ѺĶ˿Ѿнɫݳˡ󲿷ֹ֮Ѿ壬ʣµƬڲһűÿûȫĵ
ٵǰ˫ָһ롣
Ȼ۾
ι·ӵ˫ۣ˫ӵ˼򣬴ӼӵϰЩ·˿ȫǵɫġĽɫһôиϵͬһʱ̱
Ƭʼ
ߡ
γĹԿطսʧȥҪߣʼȻɢɢ֮䣬һɢڷ˿̣Ƭſ죬ЩɢĹ֮ǿ˻
ڣʼ𵭽ɫĹ㡣
ֵʯ϶СӳǽשˮϵıСÿһյ¡ÿһԺĴ䡣ÿһ¯
ϸܵөмεƬǴӳеÿһ𣬻۳ϸĽɫ˿ߣųķƮ
ϸС
¡Ƭ¼ʱ֮֡Ƕ֡޿κλȥ֡ѰǧٶѰ֡׳־ͺ²⼢֡
ÿһֶγƬ
ÿһ㶼мĲƬ
ǻ۵еƬϣѷ˸һ¡һǱؽһӡȻš
Ź˱룬޽ǵİ׷ֶˡ
һƬһ㡣ҵ壬ڰײΰ롣¶Щ׷ǴӷģֱӴеͷгġĳڼϻ̣ÿһֹˣͶһִۡ
ıûб䡣
۾ޱس̡ܣʹࡪһֽڽʽƽһһ֪ɵ£ͼõģԲҪȣҲҪԥ
˹Ӹ̨
ؾУߵŶ⣬ͣλáĿԽļ򣬿չ˵Ҳ˴ڸĽɫ㡣
üͷ΢΢һ¡ΪγĹˣΪڼ㡣ڼİ׷ڼÿһչ˺׷ڼ֮ٶǷڼӿ졪Լٶܳá
£˹ڣѹúּܵͣž㹻һǣ
۾
ĿеϡĽɫѾ˸ˣѷҲϡγˡԿطʮִֵܵļ䡪ȫ֮С
뻳С
Ȼת
ǡ򱱷
ĿԽؾǰԽǽԽӣԽƽԭԽɽһֱ쵽ƬܸоġңԶĵƽ߾ͷ

вԭз硣Ⱥ̤ʱġκξӶԭʼ𶯡
ҡ
Ǽ΢ضһ¡
ЦһȷϡһӺ̧ͷһˣ֪Ѿ˺ܾˡ
һ󣬵ÿֶǴǻƳģһֿԽսġƽɱ⣬Ԫ
ڳûл
˵˲䡪
ǽϿգһӰ
ʮֵӰʮӰѾɢˣ׵ءɢˡӰͬģƮ죬һֶǡվڳǽߴ泯һĳۣһıӡ˵Ȩȡ
Ӱûתͷκˡ
ֻվ򱱷ʲôȻ󡪡ˡ
ᣬᵽڡǴӿдġǴӳǽשӵˮ¡ӱķͬʱӿģһƬԭڷе
ֻ˵֡
ˡǵ㡣κξ
֡ɹ
û˼
ˡ
ͫ΢΢һ˲Ϊ־壬ΪȷϡȷǵӰݣҲȷһսĶ֡
Ӱûͣڷ΢΢һ£Ȼɢˡʮֵ½ӡ£һ紩յĳŶˣʲôû¡
һ
һζ
ӵˮǳǽϵĻҳζǳʪ󡪡һָԶġҰġζǲԭϵķ̾Ƶζζ̤ݲʱĳζ
Ԫζ
һǹζС
Ȼתͷؾȥ
ξʿڻȥǶؾģǶԿطġ곤ǸӡŷڵϣȻ˫ֳŵأͷءǸûסһ۽ǹʯϣҳһϸˮ
ǰؾǰѾȫǡ
ͷѾƬա
ڡСعۺͷǿŵɫӡ
ڲϸСֻڻ˿̣оһµġγӣЩѾ˯˺ܾõӡ
ӡƵӡκӡӡ
бӡһ̣ͬʱһ¡
һƬɭ֣ͬһУͬʱ˻θ
عۺ̧ͷġûգֻУÿһŶһ
Щӣ˵һ仰
仰Ƕκ˵ġǶԼ˵ģǶЩ˵ģǶڱһͳһһ˵ġ
ԪҪԪˡ
˶١
һ뺺ơζͬĶ֡
˵仰ﰲ˺ܾá
Ȼ󡪡ԶǿӣǿԴɹŹġӶҰֵӡ΢΢һ¡
ܵ
ȷʵˡ
391ĳ
ǴӶǽȱڴбġ
ǵȱǰؾײǳײġשʯʱɽƬǶڳǽеѾУֻ¶һСƬıԵڳ·ųʪİɫȱǽϣѷɿݵĺӴһ죬мשﻹŰؼˡѾڣǱ͵ȼǽģ˱Ҳȥһ룬ʣµĲббشһ۶ϵָ
ǽڲĵ
ĽֵϣؾĽŲڳ½ǻҵĽӣһġнĽӹܡؾǺûǡǰ߲ɱ˳߲šִеúܳסѾؾ죬ֱӹܣʹĹڰʱǰؾʿءֵǰ¿ţտԳȡˮɨǰߡһֽľٶȻָճ
ǽڲ಻ǽֵ
ǳǽӰ⻹ûȫֻ̹дȱڴбһ⣬һбĵǽשϡ︡ϸСĻҳתĳ΢ں
عۺǽ
ǰһζѵˡ
ԭڳǽϵġγڳǰһҹ˱۶ϣӵǽѴβ룬ľάǿ˺ĲһţԵմŰɫƤƤγĳɫ޹ڰɺԵѪ衣
عۺûпˡĿڵϡȷе˵ڵλá
ְڵϣűש档ש̦ҹ¶÷ڡָ΢΢ݽש죬ָΪףҡȷһλãһָѰһö롣
Ӱǰ֡
һ¥͸ˮīڿﹴճġ¥㣬̽ǣ¹ſķ塪ûعۺܸоĳϸ΢Ǹ¥ں¥ǽǰ͸ģܿһܵӰӣϵ飬һƬֹɭ֡
ʵ塣عۺĺģʶ˿ڳǽڲĿУһˮĳĳֹϵ
عۺĿ⴩͸ǽڣڵڶ㿿ϡ
һհ׵ľᡣ
ǰɫģûκּһƬûдֵѩΧЩдֵͬЩеķƣеī£еı߽ǾеıװÿһһһһֵǾհ׵ľ᲻ͬǿյģһֱڵʲô
عۺ֪ڵʲô
ۡ
ڻ
ǲһӡһŹ⡪ɫģԼָСһ㼫ĹΣөĹⱻѹһ㡣ڲǾֹġϸСЩֲľӣһƬее۵׾䣬еʷıĿǱѹ΢СĹһƪڱ۵£ÿһ۵ܶһ֡
ЩĴʡʯĲۡŷ޵ʷ顣ǲԭĵȫòԭĵġЩľӡ̵жϡ˵󣬱ѹ㡣
عۺܸоӵ
ϵûһִڸеһպˮʱεѹȸССؿɢҲ̫ۡɢ˻ʧȥṹ̫˻ȼմ
ۡ
Ӱǰ΢΢ˮϵĵӰ紵̧ڵϵ֣ĳķӴĻһű¶飬һĹ켣ڶƶ
㴩͸ǽʱǽڷһȦɢʯͶˮУȻƽϢ
˿հ׾Աߡ
ͣ΢΢һ£Ȼ󰲾Ľɫȶţڲٶһ뺣ڴŻ١Ϳհ׾Ტһݵӣһǵȴݵ֮ĹϵǶģǻġһᱻչдĶհ׾չĵط
عۺ
ȷ˼£ûɢӵĹûмڲֻȻûֹͣûΪӵѺۻζӵʺĽṹǼݵġ
ơ
Ӱʼǽڱ͸ȻܵȻ¥Ǿհ׾ԱߵҲһʧˡʧǻصʶԭλ
ǽڲ»ָԭשˡȱڴбĳ⡢ڹĻҳ
عۺվ
ϥΪ̫ö΢΢飬û̻ȲϵĻҡᣬĵһֹмմһЩשҺ̦ĩĵﻹһ㰵ɫĺۼ
Ӷˡ˵󣬸ڶԼȷһ£ֻҪ󲻻٣ͲϨ
仰˵ʱû̫ĮһȷһŹغˡһˡ˸£˶ѡ
վһ
ȱڴսӰúܳͶǽשϡӰӸһζѵˣҲһСƬ¶ƬȻڳǰдµһ״ʡ״ʱڳдһ֣Ȼľʴл䡣
״ʵѾѹڡֻʱһӣȴ졣
Ųӳǽһ˴
Ųأ氲ĳǽϣһʯ뾮Уšعۺûתͷ֪˭ǽϵĽŲ̫顪ؾĲأĵ㣻ξĲٶңƬŲͬÿһļһʲô
Ӱӳǽһ߹
һɫȹ°մЩ廹ࡣͷһľţûжװΡûֻۣ֬һҹδµĵɫ۾ġ˷ܣһ־ʱĬƽ
عۺվ
˲վţ泯ǽڲĿյءǵλÿȥܿԶֵѾʼ߶ˮͰӾ߻һؾʿվڽֽǣûǣֻǿšԶĵطʹڳ֣ϵؾ΢ڶ
ӰĿعۺղŶ׹ǿϡʲôûСש졢̦ҳ֮ǰһƺܸоʲôĬƬ̣Ȼ󿪿ڣ
γôһСţ
ᣬһ˿ɲĳɡʧôСǳɸһȷϣôˡô¡ô֣ģֻôһ㣿
عۺû̻شͷһԼƣİɫۼڡȻ˵
дһӵĴʣʯдһӵĲۣŷһӵʷģôࡣ
ͣһ£һȣһ鲼һ㣺
һž͹ˡӲС
Ӱû˵תͷǽȱԶѾ̹ˣԶݶҡֵһǳɫڳаţһմӳˣε¡
һȥģʡ
عۺҲԶĿԽǽȱڣԽǵݶڸķ򡪡ǲԭԪķ
Ȳߡ˵ҪԪƳγĲвڳ١Ҫؾ뿪֮ǰѺְźá
˵ֵʱƽֱŵĶܶࡪӵĶһġû˵Ҳںʵʱ˵Ҳһֱ˵ֱЩԼֳ
Ӱ˵ͷû׷ʡ
վһǽϵķȳһЩ峿ԶȼպĵζعۺһȻ󻺻³ǿڳγһСŰȻɢˡ
°ϵĻңתǽһˡ
ӰıӰʧڳǽսǴȻҲתĿǶζѵϡϻմγĳɫƤڳаһƬϨ
ûȥ
ֻվĳڳǽӰУһζѵԱߣվһ
ȻҲת뿪ˡ
ǽڲ¹ڰשˡбĳ⡢ڹĻҳһжûб䡣ƬĵڶϣһɫĹš
һڶµ
һ׻ûдĴʡ
һλûнʷ
392·յıʼ
ǽΡ
ȳǽڲһЩûȱڣǽǶչõ̳ġֻǱϵġǽܲżۡеļǾģԵѾĥԲˣһǳɫỊ̇еļµģש汻俪¶ڲҰɫʯоԵڳ·ŸķĩС
տųǶǽ
λѡúܺá˵ѡú⡣ǽһû̫˾ؾʿڳǽѲߵ·ƫϲֻ࣬żһ߹ﰲ紩Ƕȱʱϸ΢һ֧ûа׵ѱⴵ졣
ϥ̯һ
ǰɵġƬƤѾƣһϸ΢ëߣǱάʼѡƬɫҲȡеƫƣеƫ࣬еΪԶǳɫⲻһı򣬶һʹõһЯĶ򿪹Σͬĵطд֡
΢ͷ
ͷûúܽƷ˿ڶǰ紵ζݱʵ俴һЩ˥ϣһ־̫ºİ۾ĿⲻƶĶһѾ֣ܶÿζµķ֡
һ֧ʡ
ʲʲôıʡʸƵģͷͨǺʼմīīŵġһСīѾȥ˴룬Եĥù⻬̨һƽʯͷʯȻİݣպÿʢīʯͷѡģ·ϼģˮֿīһֱš
ʼϡ
ı治ֽƽάīԼɼһϸСĺ·ʡдֵٶȲ첻ÿһʶΪôǣΪдһֽ࣬һȻıʼƬƶʱĻȺСīʱȴȣÿһʶˮ
д
дĲս֡
ȫдս֡ΪաΪǸسں֮ߡսˡ㹻ز¼һսۡдؾչдξķһдʱֵϵĻңдվڳ¥ϿһС
ûдЩ
д˵ĺۼ
γд˺ܶࡣ
дµĵһ䡣ʼͣһ£īάķ϶΢΢οһˮơ仰û޸ģҲûмֻǿһѾ˵˵ĿͷڵȺĻԼ
ӳǽവ
ζһǻζؾʱ˻ͣЩطգζһֿɬڿﲻɢڶζ峿¶ˮڱ𿾹ĵϣһɳʪζǸԶζĴ̡ˣˣ˻ҪԷġ
յıʼ¶
дһսϡ
д仰ʼͣסˡΪдˡ֪滹лҪ˵ֻҪһ¡ȷѳǽϲζԶֵϵٽһЩļЩ·
γˡ
Щ֡ЩȻ֪ʯŷޡ˾⡢½ΡһЩˡڻݵҹдʣʯڳ磬ŷ鷿Уʷ塣дֵӡеĿ죬еед˻ᷴедһߡ
дһ֡
ָдµǸָ֡γΪһ壬д˼¡ʫʡۡʷ顢ۡšдô࣬ô࣬ൽһӣӱΣٰӷɽʣˮ
ӻս
һ֣дֽϣдڳǽϡдڼϡдʿĶϡдȼյϡ˵ıһ̱ʿĵΪΪеֶֻһȥս
յıʼ˼֡
Կطʱûˡ
дúһǰ漸䶼ʼƬƶʱܸоάϵһε仰뱻д
ֵڳ⣬һˡ
ʼͣסˡ
һͣñ֮ǰáīƬһССԲ㣬ȻάատǸԲ㣬ĿûƶҲûƶֱһţ쵽ֻбʼһ֧㡣
Կط
Ǹγˡű䣬ۼͱȨ˵ķʽɱ¾˵Ǳƶȡ˵ĵλǰδеĸߣÿƾٳΪ˵;³ΪȨԡ
Ȼˡ
ʱûˡֵǡЩһµˡڳ⣬һˡˣˡˣȥһȥһѡһ˵ĳûˣҲûֵܡֻпյĹͼ
ղ֪Щϸǲ׼ȷġʷкܶ汾е˵ڼе˵ıе˵ǰ¡дĲʷдǡγ˵ĸо
˶ࡣջܻš
γ˵ĸоǺãҲǻһˣ޸֮дһӺ顣鱻ˣšţ֪дʲôˡ
ջ
Ķᡣıָ΢΢սƬһƬһƬصһСűϡָԵѹһ¡ѹָֻڱԵȷһ¡ıԵЩֲڣëָ߲⣬һϸ΢ĦС
ȷˡ
һʽʲôʽʽֻһȷԼдˣȷЩֱȫˣȷǲɢ䡣ʱ򣬱ûб仯ָͣһ˲ȷϾʱһ˲
Ȼϥߡ
ûվȻųǶţĿԽǽķϡԶܿһЩƶĺڵ㡪ؾڵǴģоСģĻ䡣ؾЧʺܸߣǲһ죬Ѿ뿪׼ˡ
֪ҪԪ
ⲻʲôܡؾǺһаŶָûзɢפǼڳ򱱲бѾɳ˺üǱ׼¡γγյ㡣յǡлڵֿġڶġͼ֮
Ԫһ
ջĿ⣬ͷһϥߵ򰲾õһαļ䡣ûдٿһ顣֪ԼдʲôҲ֪ЩֻšűĶߵű
Ųӳǽһ˴
ǰһһŲأڳǽϺûתͷ֪˭ϵǸŲĽࡪÿһļһʲô
عۺߵߣԱվ
֮û˵ֻǲվţһţһվţ泯ͬһ򡣳ǽϵķ紩֮䣬ųе
γѾˡعۺ˵
ƽʱһЩƣһһ֮ɳڣһ˺ܾõұɿˣûȫ
ûתͷĿȻԶĳϡҲǳǽȱĳשҲǸԶĳƽڻӦһ֮е£
ͺáˡ
仰̡ܶĸŵĶܶࡣӱˣǻġٲϵĻһűѹĹ⡢֡ҪܻҪ˷ЩҪЩʾ䣬Ҫ˼סЩ֡
û˶ˣͶˡ
ϵĶѡ顣ϵĶѡһûˮû⡢û֣ͲᷢѿҲһֱȣȵ
֪һ㡣дµЩ֡ıʼǡҲһû˶Ǿֻϵһī
û˵Щ
ֻ˵˱֡ȻڳǽʯϷһ¡ʯǴֲڵģķ紵ĥϸСĹ֡棬ܸоЩֵ·֣ʷһµĺۼ
Ȼջ֡
عۺҲû˵ʲô֪յ˼ڣȫȶšȡһֱȡȵĴʣȵʯ£ȵ˷ŷ޵ʷ顣
һġ
عۺתͷһ۷ϥߵõʲôҲǾհ׵ľᡣһݵģպˣһǿյģݱչ֮ĹϵǶģǻġ
յıʼǺعۺӡһ¼˵ĺۼһֵǶͬһ£һʧ
ǽϵķִˡ
һηûµζζһЩζһЩ̵ζŨһЩѡȫεС
վ
Ķ졣ϥΪ̫ö΢΢ûбֳκβʡֻǻվȻϥߵгġϵĳϵĳЩȻ࣬ÿһһʯͷַ
վֱ壬ǽڲࡣ
عۺѾߵ˳ǽսǴıӰڳúܳͶǽϣһббӰӡûлͷ֪վˣҲ֪ܲΣûлͷ
Ҳûнס
ֻվǽĶΣڳͳǶӰ֮䣬һıԵ΢΢ţָоʵȳǽϵļʵԶؾʵʵ
תǽ̨ס
̨ʯƵģÿһ˫ĥù⻬ĽŲ̨ϣʱһУõһαļ䣬һױϵʫһλûнѾд˿ͷʷ
ǽ¹ڰ
ۻڡѵ˻ڡ͵ζڡѾˡıʼǱˣһعۺ֪ĵطҲٴҲᡣΣЩ
ĵڶϣӰš
ڳǽεʯϣƵ¶Ȼһ˲
ǵĽֵϣ
ڳ⣬ؾѾʼƶ
ڸԶĵطԭķ򡪡Ԫڼᡣ
һжڼ
Ĵд
󽭶ȥԾǧŷ
ЩѾˡǵֻڡڣǾûʧ
³ǽһ̨ʱѾȫ̿ˡǵݶչзƬɫֵϵ֮ǰһЩһСų߾ϵðŰɫ
ŵ˰ӵζ
Ȼдһ״ʣһġʲôдˮڡ⡢ơѡ¶֡ʲôдˡֻд绨ѩ£дһС
սе
Ȼ߽ǵĳС
393ȥ
ǽڲ࣬ϳŵһǽ
ĵȶθƽשдݣǱʲô·ҲǹʱھĵصҲʧ޵ĵˮݴһ㱡ˮҹһС꣬ˮƯżƬӳǽߡƬɫģԵпڣˮҡΣֻǳС
һʯͷϡ
ǿʯͷͨʯͷһسǽʯƬԭǶǽײǳˣ˳ʯͷ滹ǽʯҺۼһһ飬һûлˮī״һƽģһ泯ϵƽϡƽ治󣬸պùϥǿȻ
ųǽ
ǽλһѷ죬ѷﳤżҰݡ֪ʲôݣҶϸڳڶݸĩ˿˳ǽڲĺ㣬ҲѾ˺ܾáڳƵĻûбȵڻ͵ȼûбյؾĽŲûб顣ֻǰسǽϵĶӻ
ϥ̯һֽ
ֽǿհ׵ġ
ǱյּĲֽǱˮݺīķϸ塪һŰֽֽƽԵ룬ֽɫϵȵֽף΢΢˿⡣̯ϥϣһƬѩϡ
ֽԱ߷һֻվƺ
ƺƵģһ㽴ɫԣм䣬¶˵»Ұɫ̥塣̶֣ԲεģӦúܳ֡ǲˡҲڳʱˣҲǺܾǰͶˡڳϣտҲһξƶûʣһСȦɫĺۼǾҺɺԺµӡǣһöССӡ¡
ûпƺҲûпֽĿǰԼԶһϡһששմһ㰵ɫĶѪᡣγϵĳɫᣬӶѵϴһ㣬שϡѾˣڳзŰĹ
ؾʿھԼʮѲߡ
ʿؾĺɫУƬڳз⡣ǵĲ룬ѥײשϵнࡣǾʱûͣûûݣûҪʾʲôƾֻ֤ǿһۡһۺ̣ܶɨ·ߵʯͷһɨȻĿƿˡ
ؾǺȷ˳ûеֿûͼߣûЯκֻһǽµˣϥ̯һŰֽ߷һֻվƺؾУͳǽµҰһκв
ؾʿ֪˭
Ҳ֪Ҳ֪Ǹд󽭶ȥǸγ̳վ˼ʮˣǸڳǰдһ״ʵ֪ΣؾǽӹܳСά׼һ˶˵ûо¼ֵɱˡⲻؾʴȣĲԡ˲ֿᷴ֯вؾͳΡֻǡдֵġ
ûؾʿĿ⡣
״̬ü򵥵ĴǱˡһзж˿̵ûз򡣲ǾҪϣʧȥ˿ʧȥϣ±ѾңԶˡľľȫûиоиоܸо⣬ܸоʯͷƽӲȣܸоֽϥ΢΢紵
ֻǡ
һȼ˺ܾ֮󣬻ѾϨ𣬵ڡû¶ȣûů˵¶ȣšһɫڻҽԼԼţҫۣȣֻš㲻֪ʲôʱ᳹ϨҲ֪᲻ĳ˲ȼ
սѾľˡ
Ǳؾɢġؾϵǹ֮ͬһάȡڳǰһ̱Լȼմġдһ״ʡԼдġдġдģȫдˡÿһֶһѪıʼֽϣȻдһ֣ʴл䣬˳һڳˡ
ûͼס
Ϊ롪Ϊ֪ЩסġˮװںһȼաҪȼϡҪܡҪ˼ҪŭҪҪŵȫһ˰ЩдˣȼϾչˡϨȻ¡
ʻڡ
ıʲʵĳطҲǳǽϣҲǽֵϣҲĳؾʿɨĽ䡣бʡǹߣ߲ԼʧֻҪţͿһ֧ʡ
ǣҪд
֪
ⲻһ̻ش⡣һɵ˻Ҫ˵ȴܾõȻҲһ죬վϡҲᡣ
ͷһϥϵĿհֽ
ֽڳа׵÷׵ô⡣׵ܶǰһʱֽҲİףҲƽҲĳԡʱ֪Լдʲôֻдддˮдѣд¶д⣬дڣдһС
ֽҲǰ׵ġҲǳԵġ֪Լܲд
д֡Ȼдֻձʣۻܿӻ֯ԡ֪ԼûжҪд
һд˺֮ܶĿ־岻д֣ǷԼѾûʲôҪ˵ˡ
Ųӳǽһ˴
һνŲ֮ǰζᡣΪ˿˽ŲΪ·ķʽعۺ·ʱŵأȻǽŸغȣĲ룬ֻɢ
˽Ų
û̧ͷΪ̧ͷΪ̧ͷҪϵϵ̧ͷζע⵽һˣζ׼ʼһλζŴԼ߳ЩҪ˿̵ࡣ
Ųǰͣסˡ
ܸоǰһ˵ĴڡӰӡչعۺӰǰĵϣשˮҰݵӰӻһܸоǵӰӵεģֹģûѹȸС
ѧʿ㻹
عۺʶڳǰ桪ڳǽϣڻУڻСعۺʱ£дһ״ʡǸŸԵ£ƽߣĩյı¸Եյ㡣
̧ͷˡ
ĶΪʱͷЩӲ̧°ͣĿӿհֽƵعۺϡعۺûرı顪Įһĳ֮ƽ·մһЩңשҵĺۼǸʲôֹ
ıûб仯
ǿƱ顪ıҪơһƽˡʹҵУıУҲǱһֵġƽǲαװıԡˮˮǷڵģˮʼƽġ
㻹ûߣ˵
ƽʱһЩɳơɤӻáֻǵһЩһұһɡƽûоȣûлӭҲûвӭֻǳһʵ㻹ûߡ
عۺվǰûиˡպÿ˵ֲĸ˿ռ䡣ϥϵĿհֽԱߵĿվƺĿͣһ˲Ȼصϡ
֮ǰ˳·ȷһ¡
ʲô£
عۺĿϡַϥϣָ΢΢ʲôʲôûСûбʣûֽûоƱֻп
ˡعۺ˵ڳһҪȷϵʵıʻڡд
ͷһϥϵĿհֽ
ֽڳа׵÷׵ѩڱѩƬƬģݶϡ֦ϡǽϣеɫһŰֽ
Ĭһ
ԥԥǲ֪˵ʲôĳĬԥĳĬһȷϡȷԼģȷǸĴ𰸡
֪˵
˵ʱ˵㻹ûʱһģһƽƽûûźûоֻǲ֪
عۺû׷ʡ
û˵һдģҲû˵㲻÷Ҳû˵ֺҪʲôû˵ֻǵ˵ͷһĵͷȲ˵ˡ
Ȼ˵ǵ֪ˣһ
仰˵ú⡣֮˵˸һû֣£ûζһͨĻ仰һǰ᣺عۺᡣǿܻ֪ϣ֪֪ҵ𰸡
Ȼһ⡣
ⲻǹԼġǹڱʣǹǹддʵǣ
γˣЩǻܻã
ĿֽƿعۺϡһĿһ㶫Ǻ棬ǵǣһָĶʵĲܻãʣһ֣ڳ֮󣬵ܻã
عۺ롣
ʱ䲻Ҳڻش֯һԣȻ˵
ֻҪ˶ĴʣǾͲ
仰˵ʱ򣬳ôĳǽȱڴսعۺϡıڹкţǰοһƽȷϡ֮ǰȷӶһ
һγĬøһЩ
ĿعۺƿԶĳϡҲǳǽϵļۣҲǵϻˮĵӰҲǸԶĳ촽΢΢һ¡
Ȼظ˰䣺
󽭶ȥԾ
ܵ͡͵һһʴʱûпûв׳ûд״ʱơֻǡˡһһʱдʫĲʫдʫʱԼ
عۺꡣ
ûдϡûнӻû˵߻κֻۡվǰ꣬Ȼǰڿɢ
Ȼת뿪ˡ
ĽŲųǽڲĵ棬һȥŲʱһӰӴǰĵƿˣعۺĽŲˡ
ǿʯͷϣûĿ뿪
ǲòֻûתͷ˵Ҫתͷ֪عۺˡܴӽŲԶȥиоŲԽԽᣬʧڳǽսǴ
ͷһϥϵĿհֽ
ֽǰ׵ġƽġǳԵġĿֽͣ˺ܾáȻְֻֽ֣
Ķָֽḧڸһ˯ĺӵֽоһ󣬸պÿġûаֽӵߡǿʯͷϣڿվƺԱߡ
Ȼ˻
ַϥϣָ΢΢ʲôʲôûС
ǽǽڳש֮䣬ڿվƺһհֽԱߡıųǽǽѷҰͷڶؾʿĽŲԶȥֵϵܣ̵ζڷƮɢ
ûߡ
Ҳû
ֻ
һȼ˺ܾ֮󣬻ѾϨ𣬵ڡû¶ȣûů˵¶ȣšһɫڻҽԼԼš
Ҳһȼ
Ҳᡣ
ڣš
394вļ
⣬Լﴦ
һɹȲ֡
Ȳֵݶ̮һ롣ȱڴܿագһ鲻ɫѵľͲдƬиɼ鲻Ƭȱڴбһбĵڵϡ︡ϸСĻҳתͳǽڲĹһֻĻҳࡢܣŸɲݵмͳķĩ
Ȳڲ氲
ǿҰ紩ݲݵԶؾʱԼżЩڿҰϴúԶڹȲֵĺǽ֮ڣǱ˳һģıһˮУһֱڡ
ϵߺ͸ɲݶѻ˺һ㡣
ݶ̮ɫƬ˴ССƬеôеָֻ׸ǴСɢڸɲ֮䣬ɲݰţһЩƬɲǳģɫѾӽƱ˻Ұףһ飬мڹƮһЩϸСġûĹͷ
Ʋһľϡ
ǿľǹȲֵľжΡԭ֧ݶĴľݶʱѹˣϿڲβ룬ľάǿ˺Ĳһšľϱ滹ŵĺۼɫᣬѾ˴룬ʣµĲɺԵѪƲ棬΢΢ǰ㣬˫ִϥϡ
󽣺ϥǰ
ǷڷľϡǷ˫ϡĴϣ󣬽⳯ҡǺɫģƤѾĥ¶ľ̥ûжװΣֻһǳǳİŽ죬һɺԵĺӴ
󽣵ĽǶŶʮĿǡ
̸ʮǵıǡÿһǶһϸСıʯʲôıʯͨʯӢʯĥԲΣǶڽİʮĿųУÿʮţŽĻСڻ谵ĹȲУǲ⡪ֻżݶȱսʱһŻᷴһ¹⣬۾գһ¡
ƲƵͷϥϵ󽣡
ĿڽϡڿڿϵĶʮǡʮڻ谵ĹֻһЩģİ׵㣬֪ÿһǴʲôÿһǴ̸һλһλ졢һλıʿһλĳһλ佫ʮĸˣƳ£ʷĺУ˸Ե·
̸ˡƳĲˡʮеĴ󲿷ҲˡʮǻڡǶĽϣǶǶѪ
ָ֣󽣵ĽỬ
΢΢¡ģһϸļָӽʼŽƶʮǣһֱ⡣ָͽӴʱܸо⡪ǱһĴ΢΢һ£ϵһָӦڻӦ
ʮڻ谵ĹȲ΢΢һ¡
Ƿ⡪ֻôݶȱսƮĻҳ˽ϡʮĿʯӢʯͬʱһ⣬ʮ˫۾ͬʱգһ¡ȻƿˣȲ¹ڻ谵ʮ±ģİ׵㡣
Ʋջ֡
Ķᡣָ뿪ʱûзκ°ַϥϣ΢΢ǰ㣬Ŀڵϡ϶ѻߺ͸ɲ֮䣬һֻȥ档֪ʲô棬Ǻɫģ棬˯
վڹȲűߡ
ȲֵѾˡſڣŰͱˣҲǵˣҲ˱;ſľƵģݶľϸһЩʵſһԭŵģڣŲˡ
ɱŹ⡣
սǴݶȱڣǴӹȲſķӰڹγһӰͦεġġһ˲ڵϵǹ߹յúĿȡͷ״ϼƬĲΡӰУ
Ȳڲûת
ĿƲϣǿľϣǰѺϵϡû߹ȥҲû˵ֻվһһڵϵ׮
ɵ״̬ü򵥵ĴǳĬĬһѡǲҪ˵İУڲϵĳУһһεؿԼʿ֮ѾѧٵĻ˼ʱһ͹ˡʱ񶼲Ҫ
м
׵һƬƬˣ¶µƤסƤһۡµģԵѾڣǾˡұ۵Ļһ鰼ݣǱҹͷĶһѺۣмһֱ쵽ñܣһɺԵĺӴ
Щû޲
ûʱ䡪еʱ䡣޲Щļ¼ÿһӦһսһγˡһµֵܡ޲ǣĨЩ䡣Ĩ
馿ڹȲڲϡ
ǹȲֵĳ֮һִԲľֱԼߣӵһֱ쵽ݶݶˣӻšӵı汻ĥúܹ⻬λһȦɫĺۼǳʴĽ϶żеĶϻ鲼֪ʲôʱȥģҲǹȲֻʹʱҹߵġ
馵ƱƲƺɶһЩ
šǿվšһֻŲڵϣһֻ΢΢ѥ׵ӵĸڿӵһ࣬ӵıӴѹһͼ
ͼţƤֽģԵЩֽмۺۡ۵ģǷ۵µĺۼֽīʻͱǣ·ɽǳء򱻱ע˼㡪㲻󣬵ɫǸյȥá
馵ͷŵͼ
Ŀڱĺ֮ƶλô¶Ӧԭķ򡪡ԪءһȻ̧ͷƲƺɡĿƲϡǰϣڽĶʮϡȻĿƵϡǸļӰϣϵ𴦡
û˵
еĵͼչһЩȫչֻǰѱһ̯ú¶λ֮һЩīţо·߻߱ʾ⡣
Ȼˡ
һĿԪƽʱһЩѹɤ˵һȻĵͳƽڳһѾȷϵʵҪǿҲҪ͡
ͣһ£ĿƲƺ֮ɨ
ڲԭѾϣؾ뿪ԭʱ򡪡
ûаѻ˵ꡣ
ΪˡƲƽӻˡƲƽӻķʽǴϣǽϡ˵ͬһ仰һ˵ǰ䣬һ˽˺䡣
ʱǿ£ƾвξвıϡ
Ʋ˵仰ʱƽʱһЩ
ǳءһֱᡣǱƽʱһʯͷŽƽʱ˵ķʽͬƽʱ˵ֱӡɴ࣬Ľһ˿һ㶫ʯͷˮˮϵɢøˡ
ָ󽣵Ľֻһ¡
һβǴӽ⡪Ƿġӽ⵽ָŽƶʮǣͣڽ񴦡ָڶʮͣһ˲ǰѹָֻͣںЩǴк
ȻվűߣŹ⡣
ûתӱķƽȡû
̫ԭԪʱ򣬻вزӡҪʱ
仰˵ʱûκĮĮҲںѾˡ˵仰֮ǰѾһеĿԣıزӵĹģԭķ̶ȡвٶȡˣȻ˵˽ۡ
馰ѵͼ
Ķ졣˫סͼˣмۡţƤֽз΢ֽֽīۺĦѵͼ۳ۣȻۣ۳һƴķ顣㱻۽棬ˡ
ۺõĵͼպáڲڴڴƤƵģ࣬ױ֡ͼȥ󣬿ڴ΢΢𣬵סˣ
»Ӫһֻ˵
仰֮ǰǾһĿԪ΢һ㡣ǿһȷϡȷԼĵơӪĻʲôܣвУΨһһ֧Զ̻ƵĲӡȻֻʣһ֣Ȼڡ
ϵõ˵ʱڿγһ֧ܹսĶ顣
ƲƵͷһϥϵ󽣡
Ķʮڻ谵ĹȲ΢΢һ¡Ƿ⣬ֻһϣһ¡һ㷴Ĺ⣬Ŀڹͣһ˲
Ȼ˵Ǿϵʱ򣬰Ѳв
仰˵ʱѾָƽʱӡˡˡһ仰һһ
Ȳﰲһ
ǳĬĬһ״̬ǰ˵ͣˣﻹǵĻ¡һ˵ӣˣǽϷ
ڴűת
ݴӰ¶ˡȫ¶ΪȲڲĹȻ谵һЩüǸߣȧͻӲʡһ㱡Ļҳ֪ǽմϵĻ֮ǰеġ촽΢΢ѣȱˮ
ûпƲƣҲûп馡Ŀڵϡ϶ѻߺ͸ɲ֮䣬ֻȥ滹һۣȻƿĿ⡣
¡˵
ʲʾ䣬Ǹֻ̾һʱ䡣¡ؾȫҪԼ¡ڣǿʲô£в²Ǻܶʱ䣬Ҳûʱ䡣
Ʋư󽣴
ס𡣽ڻ谵ĹȲлһߡǳֻ𡣽⳯£ࡣʮὣĶ΢΢ζһ£ʮĿСڰһ¡
ǾͰ¡˵ºȷһ
馵˵ͷ
ִϵĵͼڴƿûȥͼֻǰַŻࡣĿƲƵĽƿȲķſǿҰҰ֮ǸԶĵطǵķؾԶԼɼһЩɫĵڻһɫĵϡ
˵״̬ơ
Ƕû̫౯ߵΪǲǵȻƲʧȥ̸ֵܣʧȥξĽʿʧȥĽǱİУѾѧ˰¡ǣѹ֣Ƿ¡һ̫صĶȷڵϣ
ȷʲô
ֻһ£Ѳв
ƾвսʣ٣֪ڡŵ˾ǲвɢԭеɽУеڳ⣬еؾķ²ӪҪȥңȥ£ȥ¼ᡣ
ξвԼ֯ڱ£Ȼ࣬Ǿսϱϱļֵھ顣һ֧ϱɵĶ飬ֻмˣҲȼǧ±á
вһֱڱ߾ԪţĲȻؾɢһ֣ӪĻڡںʵĵΡʵʱ£ĻԷӳá
֧вһ𡪡ơΡĲдһ£ΪһͬĿ꣺ȥȻ󷴻
ڷڷڡؾڡ֮ڡڷüʯͷ
ʯͷԶ
Ԫʱעתơؾϣԭķ顣زȻڣޡǴڡһʱ䴰ڡһᴰڡ
ڲһֱš
վһ
ȲĹ仯̫ƶݶȱڴĹҲƶӵһƵһ࣬ҳڹмתֻȥ滹ߺ͸ɲ֮䣬ţ˯
Ʋưջ˽ʡ
뽣ʵڹȲƤĦĵһ̣һ̾Ϣѽ䣬󣬽Ŵࡣʮڽûˡ
߳˹Ȳſ
ıӰſͣһ˲ԥֻһ۹ȲڲȻ˳ȥѥײڿҰĿݲϣ΢Ӱſ⽥ԶȥһԽԽСĵ㡣
Ҳ뿪ӡ
ϰһ¡֧ţֻȷϡӵľϣܸоľƵĴֲںµĺۼȻÿתſĲһЩһſҰԶҪȥ£вĵط
Ʋһ뿪ġ
վʱľϷһ΢ġľڲѷ죬󷢳˿顣û⡣վڹȲ룬̧ͷһݶȱڡմȱڴ¶ɫѾסһ֣˻Ұס
˳ȥ
Ȳ¹ڰߡɲݡҳȥ档һжûб䡣ƬУһѾˡһƻѾʼתˡĲдڰ¼ᣬӻͬһ
󡣵ˮ
395
йƫ
ĹӴбб룬ڰѵϡ
߲ǿҡѾȥʢʱңݡһư˹ʵˮӶരкʯ̳һ鳤εĹߡߵıԵľи˹ķ飬ӲʣƫһûжװΣûзΣһжֱġӲġġ
ߵһ쵽˰ǰ
ľƵģʵľ壬ᣬ汻ĥù⻬羵ûʲôĶûۣûбīûвյֻ
ˡ
Ѻ۴ӡťĸʼĲһ·£һķ϶Ϸֳ˴Сȵ롣һԼĪռ߳ɣСһԼĪɡϿڴƽ桪ʱϸСı磬һЩ΢Сݣڹ·ŲҰ׵ɫ
ԭǰ׵ġ
Ǵס֬İдһ˿ů⣬̵֬һ鱻˺ܾõ񡣵˿̣ѵϣĹ˺ܶࡣȡ֮ģһֽ͸ʸСǽıǱְ͸ġڲ״ı
ѵķ϶УмĽɫ·
Щ·ϸȷ˿ϸһɫ˿߱֯ϵ϶СǲǾֹġڻѪҺѪдУڱ°ӿ·ʱżһɫ΢϶¶Ҷӵı滬䣬ȻʧڿС
ڰ
˺ƽʱһֱͦ򿪣˫̯ϥϡǿѾϰ̬һǹϰֱһϰӭ硣ĺƽȣؿڵֻзϥϵżᶯһ¡ǲָϥϼ΢ûʲô
۾š
ĿڰϵƬϡǶſڿһѾĶÿһοµķ֡ͫĹԵñƽʱһЩڿݾûˮһֿ
̧֡
졣ֱ۴ϥϻ̧ˮоһΪأΪָ̯΢΢ֿĳϵƬָϵĽɫ·ֵ̧Ĺһһ𡪡ʱɫƤ䶯ʱƤĨȥһɾ
һ
һ롣
ֵ˲䣬ָ΢΢սһ˲ΪأһѣٴҲޡΪ֡ѵʱܸоڲʲôڻӦ¶ȣһָĶסһֻ֣ܸоֻ
ǰ£ָ
ĵƤϵı档ġǱһû¶ȵʯͷһûĶѵķ϶һ϶Ľɫ·ģܸоһ˿΢ȡ̣ůһִڸеȡһƤϣۣ֪
ۡ
Ҫ˯ڹرһй٣һӾرպ֪øܸоƬĹ֮Щɫ·ֻ·ǹ硣ͬġͬ졣һͳЩ֮꣬˿ͨѵķ϶͸ˮ˵ı
ˮķǵ档

֮ڴ塣ȫ룬ÿһ붼һֹ֮һѾҵµ
塣
ܸо֡ʹ֮ʵ壬һ塣һ֣īˮˮУζڿ⴩ĵƤ룬ֱ۵ľӣ⡢硢ؿڡλá
һ¡
ΪšΪ֮١ƶѪҺƶƶһС֮ʱ౾ܵػӦһ¡һı紵һ£һͳġ
ۡ
ĿԼϡȻ̯ϥϡָϣɫ·ڸ֡һһˡһǳšָָڴÿһһɫ·ָǵѡ·ȸղŸˣձһĽߣƫĹзһĹ
ɿ֡
еƬذϡһСһ²ڰϣϿڴĽɫ·ȻûٿˡĿƿԼָϡ
ûжʧ
ˡ
ƫĿռ䲻󣬵һʵءǸ߿ǵͳһ֡һ屻ûʱ̶ܴԶĵطÿһֶҧú׼ÿ̵Ͽ֣ÿһʶάڲ
ͣƬ̡
ԥӲԥһ̵ͣһ֡ȷԼı仯ȷϹ֮ȷתķĿָƿڴķϡĿҰҰ֮ǸԶı
ֻǴƵϡ
仰˵ʱһ㶫ǵ⡪ҪΪµ⡣ǾȡԤϵˡһֵСһһƷĹؼ裬һһ飬ȷϣˡ
˫ջأ̯ϥϡ
ָϵĽɫ·ջصĹнȥʧˡǻصƤ档ɫλˮףˣ֪ǻڡܸоǡƤ棬ھУѪҺ֮Ѿ壬ںѪںϡ
Դ߶
ȫ߶ֻһ¡һ˴һ·ȶһ첲ɡҪġһָ⴦ֳһɫ·ȸղָϸֵ·ϸ̡·һСߣָһֱ쵽һָڴȻͣסˡ
ͬġ
ĸ֡
ȸղŸһЩΪ㡪Ϊĸֱͬġһںţһߣһֹ򡣹һͻᱻԿײף뱻ϵͳ
ɫ·ָ΢΢һ¡
Ȼȥ
Ǳջءⱻصˡ·ڣٷ⡣֪ҪȷĴڡҪԼȷ
վ
վĶ֮ǰһЩ
˥ϡϡ״̬ȴ˶á˥ϵı֣ӡ֮ˡϵվϳӣӵĶ䡣һִڸеһ¯պøܣû䣬ˡ
վֱڰǰͣһ˲
Ŀɨһ۰ϵƬѵڹУɫ·϶лǲԴȻĶˣûˣڡӵǡ
˫ֱ֣
ᡣĴĶһģСһġϵĶϿڴģɫ·¶͸Ƥ΢ġġ
պá
սսڲİСƤƵģ࣬ƽʱƬŽȥ΢΢𣬵סˣڰϰһ¡ǰѹֻȷϡȷƬ棬ȷǰȫ
Ȼ򴰿ڡ
ڲ󡣱ѰҵĴСһȦΪйԭγԱĸۡĹĹٵƷ죬ǵı׼ľƵģɫĸǷεģ򵥡ûжװΡ
վڴǰ
弸ڵ濴ֻܿһߴıӰסһ濴ȥҰպÿԽǽĿҰ
ҰĹгֳһֻһɫݲݡʯչһֱ쵽ʡԶƽһģߡ΢΢¡ļ֮ǲԭԭ֮Ԫ
Ŀϡ
۾΢΢𡣲ΪۡڳⲻϡΪڿԶĵطĿԽҰԽ꣬ԽԭԪĸءںҵӪϡЩڼϡ
촽һ¡
ûзͿԱϡһʡǣǺңǡһ
ԪһС
ΪԪκεˡΪԪһ֯ĵˡơζѾˡǵĲвڣѾɽơԪͬԪкңвԭľϵй㹻ԴԪ޳ɽƵĶ֡
жϡ
ǲ²⡪жϡжϴǲ²⡣ռϢݽȻóۡǣԪһ
վڴǰֿһ
ķӴڴ°ڡɫģϺأ紵ʱ°΢΢ڶһûйġпҰζݲݵмԶζЩζһγһֵζѪζǻҩζһָԭʼġζصζսƬչζ
ûж
һվڴǰĿڱ֮ǰһЩȡ֮ڻһںӴҵµķ򡣷ȷġ򱱡
һ۱ĵƽߡ
Ȼת
תĶ졣ӴڷתƫڲĿɨϵĹߡϵʯ塢ſƫڲĹ߱ȴڴһЩ۾ѾӦˡܿһСÿһʯĽӷ졢ÿһľÿһеĻҳ
ƫࡣ
ſڡſڶ࣬ղŽķ򱱲࣬һСţͨйСľƵģûֻšƿţȷһ΢ģƫİи
˳ȥ
󻺻ϡԶϵġǷ硣ķӴڴƫӱСųȥȡȺ£ʱһƵģȻƫ¹ڰ
ϵĹƶ
̫ߡߴӰƵ˵ϣʯƵżɫ·Ƭ϶мƿߣҲڣֻ޵Ŀռȥ
ƫ£Ų
ÿһļһŲµһ˴ƫſƶŲߵúȣѥ׺ʯӴʱ᲻죬롣
Ųƫſͣסˡ
û̽վſڣڵʲôȵڵĻӦߵԼĺƽ
ƫڲҳص
396˹ĳʱ
йƫ⡣
˹վſڡ
û̽ȥ
һ͵ľţƤֽģѰԺ񣬷ɰдűĸּ֡ȣǾгĹñʷÿı߽Щĥ𣬷ӡűפӥառǵ;еĵĥȥһЩϸڣӥڣĿķȻ
˹ͷһеľ
Ŀͣһ˲ΪȷݡѾڵ²𿪿һˡݲӣڲԭδ֡鱨ȷĵҲܿƣûпҲû
˹ֿһۡ
ǲγ򡪡е鱨ϵͳֽģÿһϢ顣һۣȷԼжϡȷδĸֱζʲô
̧ͷĿƫϡ
ľƵģɫĹзŰĹûеκΡйʱõģعĽƣϵỹγľᣬֻǻһҶҶдŶ֣巽˹ԼıʼдһÿһʶóƽֱƫС
һ
йеζǻʹ̴Ѭ¯ʱĻζīĿζĳζذζƮĳζЩζһγһֵķΧǲһʱ԰Ӫеļࡣ
˹̧֣ſߵ¡
ߵŵȲľŷƵģƫڲӦ壬Եü١ߵ֮ûšڵȡȵڵĻӦ
ƫڲ˽Ų
ſڵĽŲǴӴڷ߹ĽŲĽŲ˹̫ϤˡǵĽŲÿһļһغȣѥ׺͵Ӵʱ᲻죬ʲô
Ųźͣסˡ
һ֡󣬵һʵءǸ߿ǵͳһ֡һ屻ûʱ̶ܴԶĵط
˹ƿš
ƫڲĹ߱氵һЩӴбڵͶһεĹߡߵıԵĸи˹ķ飬̡︡ϸСĻҳת
˹߽ƫŲȡĲƽʱԿ졪ΪΪƫĵ̵ʯ壬ʯʯ֮Ľӷ촦Щƽ߿һ㷴һױ
ƫſվ
û߽ȥ̫ͣź͹֮λáλøպÿԿڵֲ˽˿ռ䡣΢΢ǰ㣬˫žٵǰһҪϵ
ĿıӰϡ
վڴǰ
ڲ󡪡ѰҵĴСһȦΪйԭγԱĸۡĹĹٵƷ죬ǵı׼ڵλúܺãҰպÿԽǽķ
š
α֮ǰһЩ˥ϣһֵӡһ¯պdenserû䣬ˡļ米ɫԼɼֱһǽͷһɫţûжװΡ
˫Ȼࡣ
˹ע⵽һϸڡָ΢΢ָڴмĽɫ··ϸһɫ˿߱Ƥϣָǵѡ·һֱŵġһһ֮䣬ʱɼʱȫʧƤָԭɫ
˹·
֮ǰֽɫ·ֻ档Ĳ桢ײӡťķ϶·ǹ֮ľ󻯱֮֡У·硣
·ָϡ
˹ûбֳκξȡıûκα仯Ϊ⣬Ϊ˹ıжϳ֡һζʲôȻžԼıʲô
ıƽġ
¡
ˡƽȣƽʱԵ͡ѹɤӡһȻѹ͡ƫĿռ䲻Ҫ̫ܴѡ˺ʵ
ûת
ĿȻڴ⡣ĿҰݲݡԶꡣԶǲԭķ򡣱ķӴڴſҰĸԶսĺζ
Ӵڷ
˹˫ֽٸ˰硪ǵݹȥֻǾšĿȻıӰϣûƿ
ˡ˵ڲԭϼδ֡
仰˵úÿһֶҧ׼ûкʱоʱĸʽΣȾӸжϡֻ˵ʵ
ڷıӰ΢΢һ¡
תͷһ¡ͷ΢΢ƫһǶȣڿԶĵطȻûת
ڵԭľʡȷԭѾûвͻ¡
仰ʡǲ²⡣жϡ
˹ٹһжϵ߼ҼڻԺͳԭҪڲߡԽԽ󡪡ԺҪȷԭûܹвؾκԭľƶԪ˵ǲʵġˣԪͻ¡
߼ͨġ
˹û˵ʥӢϡ˵ЩϻĻӦǸʵʵģ
ǡ
ûаѻ˵ꡣΪ֪˵ʲôΪڵѻ˵ꡣжѾǰΣǾߡ¡
ڷĬһ˲
ԥĳĬӲԥһ˲ĳĬ˼ĳĬеıһ飺ؾλáݵĴԭĵΡԲơزӵĹģвĶ
Ȼ˵
¡
ĸֵ֮ǰһ㡣ϵءϵءһʯͷƽһˣƽһˡ

˹΢΢һ¡ǲǾһ¡ָսһ˲Ȼɡ
֮ǰƱӭ
˵仰ʱתˡ
ת졣Ӵڷתƫſڵ˹ƫڲĹ±ȸղڴʱüǸߣֱͦӲʡ۾ɫģͫڻ谵ĹԵñƽʱһЩĿ˹ɨûͣ˹еľϡ
ıĸĿ΢΢⡣
˹ڿת
ߵĿԡؾκҪʱ䲻Ҳ㡣ݷ棬Ѿӹܣ㣬ԭζźԭĵΡ⡣ԭƽ̹ûгǽûҪȫٳ棬ƻᱻ
ˡȸղŸƽΪ򶨣ΪѹԼжϡҪ˵꣬
£ԭؾԲΪ
û˵ɱû˵ֻ̫ǳһʵζؾ
ĿӾƿ˹ϡ
ĿƽʱһЩǷŭٷŭĿһ壬ƽӲ䡣ǰκԥᱻѹƽκο־嶼ᱻ顣
й˵
ĸ֡
ͬġͬ졣һͳЩ֮װƷϵĺġ֮ԸǵΡǾ롢һϵơԭĵĨƽԭҰòÿһƽϡĳؾǽһɺ
򲻷ֵΡ
˹Ĭˡ
Ϊ˵ˡûзԡֻڳʵȻھѾˡĹɾִо
˵ͷ
ͷعۺڵ391ĵͷصöࡣعۺĵͷˡ˹ĵͷǳ
̲𱱽ˡ
˵仰ʱָƽʱƽȡûмûгɣûжһִߡִߵھ֮Ӧñʣµֻв裺
һۡ
һۺ̡ܶ˹ܸоһĶ⣬һȷϡȷ˹ˡȷ˹ִСȷ»ᰴ־ƽ
ȥɡ˵
֡
˹һ
Ķܱ׼Ǿ񣬲ǳ񣬶һֳӵĺˣҽţţ΢΢ǰ㣬Ŀⲻ뿪ݡ˵żת߳ƫ
ĽŲȽʱһЩ
ΪΪ̲ĸζʱ䡣Ҫȥȥȥزӡȥݵķ䡢ȥȷо·ߡЩÿһҪʱ䣬ζûжʱ䡣
ѥײƫʯϣй»صԶȥ
ƫˡ
صġǸ̴ӡȺ£ʱһƵģȻƫ¹ڰ
ڡ
Ȼվڴǰ
̧̯ǰָϵĽɫ·ѾȥˡƤָԭɫκ쳣֪ܸоǴϵĸоһָĸоѪҺѪĸоƽʱо֪
֮Ƶ
ⲻһС¡֮ǰǡʹߡˣ˵Ӧʧ֮ûʧҵµ塣
ζʲô
ζڴתתĿǰܸоƬвƬԱһֹ֮ѾʼعˡһӣԭˮڿʼӴˮڣӴѾµĺӵ
תķȷġ
תҪʱ䡪ҲҪԪһӲ̡ԭϵξǲǽͣǵٶȺͳҪùֲ֮ϵơÿһʹù򣬶תҲ
ַ¡
Ŀڴ⡣
ķһЩӴڴ°ڡ΢΢ڶһûйġ
Ԫ
ҡ
ԭϵ
һС
΢΢һ¡Цһϸ΢Ķˮϵת˲šҲ뵽ʲôҲʲôû롣
תƫ
ĽŲʯϷȵһһһÿһʲôҲԭľ롣Ҳͳһԭͳһľ롣
Ҳֻ·
397вľ
⣬Ȳյء
һҹķѿҰϵĿݲѹøˡЩԭͳòյĿҰϣƶ񤣬ˮֲ㣬Ҷϸ̣ŵ̿һɫ̺ҹ¶ʪɫøˣī̡ӱŵӹҶһ򵹷ȻֵٵٵһƬεַͷ
Ȳֵݶȱڳпøˡ
濴ɹȲһֻƵ˸ӵľСȱڵıԵβ롪ľѴľάһЩɿݵİɫ룻Ƭ˴ССƬеĻڲдĴϣҡҡ׹еѾȫ䣬ɢڹȲΧĵϣҹ¶ʪŰĹȱڵ״һ鱻ҧһڵıԵݵĺۼ
ȱڴսȥڹȲڲͶһбĹһЩ̫ˣǶȱˣλҲƶҳڹתˡҲҹݶмҲǷ洵ĳΣǵһǵĺӣڻ谵ĹȲлʡ
վڹȲյϡ
ѡλúܺáվġվڹȲϲԼɴһԸߵĵϡǿΧ߳ԼߣһСҲǵ꽨Ȳʱڵػѳվ棬ҰƽغһЩԿȲֵȫòԿԶĿҰԿҰͷǵķ
ĿԶ
Զ̳
ǺܶࡪǴнʱǵصĳһͰġģ̳ڳгֳһֵƵɫһͿĨؽ紦̳ܳǵķ򱱷ѡƶú̳ƶ̳ԴͷƶؾĶߣŲĳڶγһβ͡
馿˺ܾá
۾΢΢ţΪۡ⻹ҡΪڹ㡣̳ĳȡĹģоٶȡ̫ӵнˡһ֧̳ܸܶණ̳Ũ˵˶ࡢض̳ࣻɢ˵úܳβˣ̳ƶ죬˵ڼо̳ƶ˵Ȳƽ
ǰ̳ؾƶСģֶӣǺ䡣󲿶ӡġСսءеܴߵĶڴߣвܴߵҪôҪôؾһȫ汱ǰࡣ
ؾȷʵ򱱵˵
󡣿ҰϵķһЩɺƲƾߣ벻
վࡣ
λñ馵ͰߡΪΪûվǿߵϡվƽϣ΢΢ţĿķĿ˳馵߿ȥԶ̳ϡ
˺ܾá
馿øá۾СĿӣԶ̳ϣƶ˸ڳбһЩΪ߱ˣΪıڹȲıһңڿҰϣǲұһЩҲΪվսϰսϰκεطϰߡ
ҪԪˡ˵
仰Ǹ̾ǾȡһȷϡȷؾĶȷͼȷ˽ᷢʲôһ˿Ķǿ־壬ڴһ˵ĸоһ˵˺ܾõ꣬ڿƴӿ
ƲվԺλá
󡪡λѡġվ馺Լ󽣿ڼϡļ򣬽ǰ⳯󡣽ѹϣᣬϰˡ󽣵֮ѾĳĬҪȥԼҵƽ㡣
ĿûпԶ̳
ڿ档
ɢһЩߡݲݡʯͷһɺԵˮˮ˹ڵģŵȲˮġڹûˮֻһЩӲͼƬҶƲƵĿˮԵһһϡæµһЩϸСĶһȻ̧ͷĿԽ馺ɵļԶ̳ϡ
Ǿͳϵʱ򣬰Ѳвá˵
ƽʵ˵һƽʵ仰Ϣܴ󡪡ϵʱʱ䴰ڣѲвĿꡣûУûУûСֻǡȰѲв£ɢ¾һһ֧´ڡǵһ˴ڣһ
תͷƲƺɡ
ĿƲϡ˫۾ƲƵ۾ɫģͫڳԵñƽʱһЩĿⲻ㲻ƽ馡Ȼ馵ĿƵϡɵĿѾ̳ƿˣ˵Ŀڳһ£ûл𻨣ûֻ̽һ¡
Ҫãʡ
ܾ塣ܲûаգҪá馵ķķʽǴӽơȷĿ꣬ȷʱ䣬ȷ衣ϲģĻش𣬵˿ҲûҪһȷ֡ڵһ㡣
ɿˡ
ĿƿԶ̳ϡ̳ȸղƶһЩܿƶƾо֪ġߣ̳ڸʱߡ
һ顣
ƾвսɢԭеɽУеڳ⣬еĿѾؾձˡ£Ҫʱ䡣Ҫȥ磬ҪȷЩ˻ţҪѻŵ˴Լĵص㡣̲ܼ˻ᱩ¶ᱻؾѲ߶ӷ֡
ξвԼѾ֯ˡڱ£Ȼ࣬ϱϱĺôǲҪѵáϱĻ˶ࡢࡢ˸ࡣҪʱǻָֻϵĻָϵĻָ
вԼĲӡӪĻڣҪҩҩҪ졣ԭϴ˳־սÿһη䶼Ҫȷ㡣Ҫʱװ䵯ҩ±顣
һ¡
ؾȫҪԼ¡˵ƽȣڻ㱨飬ڣǿ԰ơβв
ƲƵͷһۼϵ󽣡
Ķʮڳһ¡
һβǷ䡪ڽϡʮĿʯӢʯͬʱסһ⣬ʮСͬʱһ¡âۣڿҰĻһɫУǶʮĿǵĹʮĿŶӣڳС
ƲƵĿڶʮͣһ˲
ÿһǴһˡһ˴һʷһʷһֿԡûжϡֻҪ˻ڣԾڡвǿԡɢӣһƬ֡
ǾͰ¡˵
ȸղųһЩǼأǡһʯͷŽˮˮϵɢøˡ˵ʱ򣬿Ұϵķպͣһ˲ȫͣһ˲С˼оȻˣҶµƮ
ºȷһ
仰ǽǡº󣬲вϣʱٿؾڱʲô̶ȣԪᵽʲôģԭزж٣սָʲôˮƽʱپһ
馵˵ͷ
ִ̧ڿһƣϰԵĶһ£ͼڴλáͼ棬ۺõţƤֽ顣ûаѵͼóҪѾѵͼˡĺ㡢о·ߡαǣȫ
¡ظһ顣
ʴʱʱһ㶫˵ڹʱ䣻˵ȷһޡζѹ֮ڱꡣ꣬ھ͹ˡڹˣٿ֪ʲôʱ
˵ĿԶ̳ϡ
̳ȸղŸһЩΪСˡΪ롣ؾĶߣߵԽԶĳҰоԵԽһֽ֧ϻһߣԽԽϸԽԽʧֽıԵ
ɵֲԾһ¡
ûճȭȻɿܿ죬㶢ָֿܿڴ΢΢һ˲Ȼָֻɫ
ƲƵڼ΢΢һ¡
ġǽԼһ¡ʺͼ֮Ħˣ»˰硣Ʋַ̧һ£ѽƻԭλĶᣬڷһ˯ŵˣŪѡ
馵Ŀ̳ƿڹȲϡ
ȲֵȱڳһɫĶǻ谵ģϸڡ֪ʲôߡɲݡҳվλáƲڷľϣ󽣺ϥǰվűߣŹ⡣Լϣŵͼ
Щ滹ڡīӡ
ȥɡ˵
仰֮û˭˭ƲƾĴξĴĴ֮Ǻϵ¼Ҫ˵һ䡣仰ǿʼ
Ʋư󽣴Ӽ
뿪ʱļ΢΢һ¡ΪˣΪѾϰǸͻȻû˷˵ʲôѽ䣬󣬽Ŵࡣʮڽûˡ
ƾв£˵
仰ǳŵǶ馺ɵĳŵǶԼĳŵӦԼĽӦ˽ϵĶʮǣӦЩѾ˵ˡв£ŵ˱¾һΪƾ̳ߵΡ
ɵ˵ͷ
û˵ξв£ΪˡƵһҪ˵һ顣ĵͷǶƲƵĻӦˣҲһ
һԶ̳
̳Ѿܵˡһ㱡ɴ֮䡣ؾβʧʧˣԶˡԶˣˡˣͿˡ
ӪĻһ㡣˵ºҪ֪ʲô
仰ʵġϲǹ⿿˾СҪҪװҪӪĻĵƣҲΨһԶ̻ơҪ飬ҪȷϻܲãҪȷϻжٵҩЩ
˻࿴һۡ
û֡ûӵûл֮Ŀסֻǻ࿴һۡĿڳн㡪ƲƵĿȣɵĿ㣬馵Ŀ侲Ŀ⣬һ
ȻǸת
ƲҰĶࡣһС·ͨɽķɽƾĲвɢʿɽжؾѲҪȥǣҪǣ¼ˡ
398·عۺĶԻ
ǽΡ
Ǹλá
ǽϵķһЩķӱųǽשӹһֵͳġĺХǴǶȱʱһָƵĦһֲꡣпҰĸԶɬζǽשҰݵĿζЩζһγһֹɼķΧʪȣǶĸ䣬֮ĳģشһˮ䲻ȣ֪ڱ
ڳǽϡ
վڳǶǰ΢΢ǰ㣬˫ִڳǶʯϡʯı汻ķ紵ĥϸСĹ֡һġϵ·һϸʯϣܸоЩֵ·ееǳеѾɳƽһ룬ֻһģĺۼ
ĿԶ
Զ̳
ǵ̳ˡؾƶ˴ԼգѾ߳ǵֱҰΧĳڿΪСΪ̫ࡢ̫ϸҪʱȫ̳ڳгֳһֵƵɫһ㱡ɴ֮䣬Եģ壬һˮ䦹Ļ
տ˺ܾá
Ŀⲻ̳еĿڿ̳ڿ̳Ķ̳ؾĶ飬ǲԭԭԪЩ֪Ŀһߣ̳Ұ꣬һֱ쵽ĵط
Ųӳǽһ˴
ÿһļһѥ׺שӴʱ᲻죬ʲôûתͷϵŲƺЩ̫ˡŲ·ķʽر𡪡Ǿ˵Ĳ̫룩˵Ĳ̫Ʈһֽ֮Ľ࣬룬ֻɢ
عۺߵߣվ
ûվ̫֮ԼһλպÿԲ翴ͬһֲ˴˵˽˿ռ䡣عۺûлˡĵˣǸɾġ°ڵԵմһЩǽڳߵʱմϵġ
˲վš
һųǶ⣬һվڳǶԱߡ˵ĿⶼԶ̳ϡ̳ڳлƶ̳ƶ̳ԴͷƶؾĶߣÿһµĳɵĳµĳǰһӣˮӰ㿴óߡ
ߡ˵
󡣳ǽϵķһЩҪعۺߣ벻仰˵ʱƽǸ̾Уֻǳһʵһվڴǰ˵һûֻǿ
عۺһ
̡ܶǷܡΪҪ˵ࡣ˵ʵȷʵĿҲԶ̳ϣǵɫ֮仺졣
ҪȥԪ˵
仰ҲǸ̾жϡعۺжϺͷյжһؾĿֻһԪΪģΪԪΨһڵֿġ֯ơζѾˡԪһ
ճĬһ
Ϊ֪˵ʲôΪһ¡Ŀ̳ƿڳǽשļϡЩ飬е£еľɣһЩǽϵĶӡЩۣĿһɺͣһ˲ǵ۵ıԵѾĥԲˣһǳɫİ̡
γˣȸղŸһЩָܻ
仰ʵúᡣ
ΪӡմӲӡΪⱾڱʼдγˡγ֡γĸодһսϡдԿطʱûˡдγ˵ĸо˶ࡢջܻš
дЩ֪ЩûС
ӱعۺˡ֪¡ڳǽϣعۺͺãˡ֪ӻڡӡҪѿҪҪáסû˶أγ֮ûٷĴʡʯ¡ŷ޵ʷأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӾֻһӡԶѿ
عۺû̻ش
ͷһԼơǸɾģ·һЩϸСĻҳשңǽڳߵʱմϵĻƣĿһߣߣǻߣ֪ࣩͣһ˲
Ȼһ¡
ԥ֪𰸡ֻ֯ԡⲻܲܵ⣬ôܵ⡣ָܻܲܡָһܾġҪʱ䣬ҪˣҪһ޷ƵĶ
ӻڡ˵
仰ȷϡһӻڡĵڶϣɫĹ㰲šڲֻһ뺣ڴŻ١ûбƻûбģûбڡ
ͣһ¡
ӳǽϴ°ڡ°ڷ΢΢ڶһûйġԶ̳Ŀ׷ǵɫ졢ϸ䵭
ֻҪ˶Ĵʡʯ¡˷ŷ޵ʷ顪ǾͲ
仰˵ʱһ㶫šȷšźȷͬȷʵ̬ȡЩֲΪֱֲǳĲֲᡣǱȳõĶ
յ˵ͷ
°΢΢һ¡ȺСڳǶʯϷһ¡ʯĹָ֣һϸỬʯĴֲڸдָ⴫ʷÿһֶһη꣬ÿһη궼һ¡
û׷ϸڡ
عۺûչ˵ôġʲôṹڲЩ֡ЩҪ֪ʻָܻعۺ𰸣ӻڣҪʱ䡣𰸹ˡ
Ǿͺá˵
˵ʱִʯջˡָջصĹ΢΢סʲôʲôûСַŻ࣬ĿԶ̳ϡ
һĬһ
εĳĬͬʱòҪ˵ˡ˵˸˵ģȷ˸ȷϵġʣµľǿȡܡǽϵķ̳죬Զؾߡ
ǿǵ̳
̳ڳлϸؾĶԽԽԶĳγһԽԽβ͡β͵ĩѾģˡʧˣǵˡһֽ֧ϻһߣԽԽϸԽԽʧֽıԵ
յĿ׷βͣһֱ׷ʧĵط
ȻĿ˸Զ̳ʧĵط֮⡣ʲôûСû̳ûж飬ûġֻпҰֻգֻеƽϵһģߡ
֪ߺʲô
ҲǲԭҲԪҲһսҲʷһת䡣֪֪һ¡ۺʲôֻڡĴʻڡʯ»ڡŷ޵ʷ黹ڡӻڡ
ֻҪӻڣû
عۺҲԶ
ĿȷյĿһЩǿ̳ǿҰǿ̳ĶڿؾĶ顣ڹĹģоٶȡ·ߡǾˣ̫ӵнˡһ֧̳ܸܶණŨ̡ƶٶȣϢ
ĿҲһĶ

ڳǽڲ࣬ȥǿʯͷϣϥ̯ſհֽ߷ſվƺд˵֪ʵ֪˸һûлشֻ˰󽭶ȥԾ
ǰʻ
ΪסˡΪǰʱһʯͶˮУһֱɢֱߡص͵͵ġƽƽġûпûв׳ֻһʡǰʵȺܶ¶ء
д
ΪʲôԤסΪıûжϡֻʱͣˡһʱɺˡΪˮԴˣΪӵҪˣˮ
󽭶ȥԾǧŷ
ѾˡǵֻڡڣǾûʧ
ǽϵķִˡ
һηһ˿⡣⡪Ƕִ̹ǵ䣬һڱĸоһˮϣһ±ڣȸղһЩ֪ȥ㲻֪ʲôʱ͸
հ£һ¡
Ϊ䡪챾ûг£һ£ֻʶĶһʱ᲻Ծһ·һͷһվˡĿȻԶԶѾûʲôɿˡ̳ȫʧˣֻʣ¿Ұա
عۺҲջĿ⡣
ĿԶƻڳǽשϡשһѷ졪ѵģǾġѷﳤżҰݣҶϸڷڶݸשҲѾ˺ܾáڳƵĻûбȵڻ͵ȼûбյؾĽŲûб顣ֻǰس
һ
š
վһ
ǽϵķԶ̳ѾȫʧˡؾĶѾ߳ҰΧǵķȷġ򱱡򱱣ȥԪ򱱣ȥͳһƻ򱱣ȥһС
պعۺվڳǽϣǸ
û˵
Ҫ˵ˡ
399ı
йߵ¥
¥ľʯṹģйǣȳǽһЩҰΪйڳеԸߵλãվԽǽĶڣƬҰҰǻһɫģݲݺͻһƬһ̵ֱʡҹҰɫʧˣȡ֮һŨصġȵĺڰǴڣзһ˿һ鱻ϴεĴֲɫѾʵòˣƻڡ
ҹȰ
ӱҰǽȱڣ¥ľ֮䣬һֵͳġĺХǼХ¥λñܿ˳ǶխȱڣǱŽģǱġһͷԶڴϢн࣬Լĺ
վ¥ǰ
ʯƵġľˣǺصʯ汻ĥƽ߽ǴѾķʴϸСĻڡʯĸ߶ȵվ΢΢ǰ㣬˫ִʯϡʯ棬ʯͷĴҹʯͷѾ͸ˣһմӾˮ̳
Ŀڱ
ĵƽҹɫмûƲں棬ֻмǴƷ©΢ղԶĵΡҪΡ֪ʲôҰľͷ꣬ĺǲԭԭĺԪ
۾ҹɫбƽʱһЩ
Ƿ⡪ͫ׵һֽɫ΢⡣ܵһɴһյƣоĻǽɫģɴѹ˵ˡ΢ⲻǴ۾ģǴڲ͸ġ֮ľͷͫ׵һ㡣һ뺣ڴֳ֧һ֧۾
ͷһԼ֡
˫ִʯϣƱϡָ޳ǽڷƤҹɫгֳһɫǲ̬İףĥĽһּӲĹָϵĽɫ·ҹɫбȰˡָָڴÿһһɫָǵѡ·ǾֹġڻϸĽӣƤ´С
΢΢£ָ
ʯı汻ָ·ɫ·ʯӴһ˲䣬ʯϳһĽɫۼǻۣգһ֡ӡʯͣһϢȻȥīˮֽϱˡ
֮ںںϡ
ָо֮ǰʹʱȫͬʹʱһŹߵĹԹߣֻǲٿߡڣˣ塣ǹˣڱɱתĿǰܸоڻһûбȫգˮʱһЩű͸ġܸоתķȷġ
ɿ֣̯ơ
ҹָ䴩пҰĸԶɬζǽש̦޺ĿζЩζһγһֵķΧѪζǻҩζһָԭʼġζڵȴһ꣬һֿĽŸС
Ŀڱ
ڹһԪ
鱨鱨˹Ѿʱˡ鱨ϸڲԭϼ꣬ģСĻǿһտоԭûй̶ĳǳأûҪصľݵ㣬ʱתƣˮһ
ĲЩ
ǡ
ͬġͬ졣һͳЩ֮ϵУǵġ̶̶֡·̶ʺũʺϳǽͳǳأʺ϶ӺԭơΡĲǵڣڣڡĹԸǣѹǡ
Ԫͬ
ԪǲԭԭڡӪ߽ûй̶ĳǳҪأûй̶ĵ·Ҫάûй̶ҪͳһԭϵֲͳһǡǡǵơͳһζŲҪάͳһҪάζû㣩
ԭûͬĵĶ
ΪԭûС
û飬ûֵͳһûе·ûгͬĶûй̶ĶϵûжһͳıСĹ֮ڲԭϻʲôһƬСǡ㲻ȥǣ㲻ˮȥһڵ
ԪΪһеĸԭ
ΪǿǿҲֻǾ²⡣²þֶνⲻþֶνҪҵһַʽùܹ֮ԭġ
Ŀҹɫ΢΢
Ϊߴۡҹɫûд۵Ĺ⡣ΪһԶĶ۾ӿԺйԭĵΡ·ߡķ򡢲ݵĸ߶ȡѰһ֮Ըŵĵ㡣
뵽ˡ
뵽˾ս˹ͽǵ¡뵽˹֮ıʡ֮ǵġֻͬǹһֱʽıǡһǹ̶ġһ򡪡ӵˮˮģӵǹ̶ġҪѲԭũֻҪԭһ
Ǳ
ԭֻһӱ̰ӣˮֻһߡĻƣķˣƾͱơ
뷨ʱָϵĽɫ·һ¡
һһ𡪡ǳһ˲ָϵĽɫͬʱ⣬ȼĽߣҹɫиĿâһϢȻȥָԭĵɫ
֮Ӧ
ϵĻӦһ֡һұʱһҲ񶯡뷨˹֮ĳֱʣ֮ڲ˹֪ǶԵġ
³һ
ϢҹɫһҹѾˣ˿ɼİǰɢһűɴȻ󱻷紵ɢˡ
ĿȻڱ
ĵƽҹɫȫˡƲˣҲȥˡֻ֮һƬȵĺڰһ޴ĺڲ˴ϡ֪ڰʲô֪Ұںڰ죬֪ںڰ֪ԭںڰеȴ
֪ںڰм
֪Щ˿ڲԭϻص֪ÿһ㶼һ𶯣ͨشȻ΢ܸоһ˰ϣܸоԶĻʻ
΢΢һ¡
Цһϸ΢Ķˮϵת˲šҲΪ뵽ʲô뵽˲ԭϵķ磬뵽ĳ棬뵽˹֮Գĳ档Ҳʲôû롣
̧֣̯ǰ
ָϵĽɫ·ҹɫɼЩ·ĿʳָƵָָƵָָƵСָĴָϡɫƤѣڲߣҲڣֻ޵Ŀռȥ
ȭ
ָɫ·ָڴ۵ѹ·ûʧǱѹָڵڲ߬ȭͷĹ⡣ȭͷı濴κ쳣ƤָԭɫɫĥĽ֪ȭͷֻ֪Ҫɿ֣ͻ
ɿ֡
ָ̯ɫ·¸ָ֣ǵѡӴϿչƽԭϡ
ַ¡
ʯǰ΢΢ֱ𡣱ȻֱͦȻ򿪣һǽĿӱƿ¥ĵذϡذľ̵ģľ֮Ľӷ촦Щƽȥܸо΢ľıᣬҹɫзŰĹ
ת
¥ľ¥¥ľƵģ̤Щĥ𣬱Եβ̤ĥ˰ۡ¥ݣŲȡÿһ̤м䡪ĥ٣ʵѥ׺ľӴʱƵ¥ķտռлص
ߵ¥ݹսǴʱͣһ˲
ΪˡҪϢΪǶȣԿ¥һСƬաƲѿһ죬һǴӷ¶ǵĹ΢ƲıԵ˸һյҪϨĵơš
ӡ
ıʡ
ЩûжϵĶ
ǿһۡ
Ȼ¥
ĽŲ¥ннԶʧ¥ݵľͷ¥¹ڰҹʯĵƽ߼ںڰС
ڰԶ
ġ
400ǰ
ǰ
һڵʱ
ǻƻֺڡƻĺǴɫģϡʯһûͻϻûɣһǰĺڲһǴġȵġûʵĺڡһصĺڲʵʵظ֮ϣһ˿϶ûСѾˣѾˣƲһܲ͸ĸӡ֣ԼָۣԼĽë
Ҳͣˡ
ҰϵķڰҹʱͣˡǽСһˮóȥ֮ˮȻֹǰһ̻зڳǽϺХһ̾ʲôûˡһ͵״̬ƣʪһֱס˵ĸоһֻεְ֮п߬߬ýģǶ
йǰĿյء
յغܴƽʱؾĵطʿս˻˿̿յһ˶ûСʿǱǲӪʣս˩ıյֻз硪ͣˣԿյʲôûСֻмžֻкڰֻʯҹ¶һһţһص顣
վڿյ롣
վһӱ˺ڲϡ
ںڰбƽʱˡӾϵءڰʲôһִڸеءһ޴Ĵ˿յϣΧĿѹȡŤվʮ֮⣬оһεѹɱѹһָĶվڸɽʱеСվڴǰʱе
źɫס
ȫסûдۺͻȣֻؼ׺ͼסؼƵģĥù⻬羵ںڰзһּġĹ󡣼ϿơǷΣǼ򵥵ġӲʵƶ䱻йһǷһɫ磬ܳڵϣ°û˺ڰУԵ
һ
ǽǹѵ
ƬڲİȡˡһСһ룬ֱСڰпϵİɫܿѷ϶еĽɫ·Щ·ڷ⡣Ƿ⡪ڰûйԷ䡣Լڷ⡣ġ͵Ľɫâ϶űɴө
Ƭٵǰ
ֺֻ£һСһĶϿԡɫ·ڶϿڴӴӻ㵽һұͬһ·Ӵ˲䣬Ƭ΢΢һ¡Ǵȥ𶯡Ǵڲġһֵͳġһڴӱڷ
ۡ
ĺŻˡǿŻչ֮ʱȻȻؽһֵ״̬һ¯бʱķУĽṹڷ仯̲Ҫ룬Ϊ֪ðˡ
ܸоƬеĹ֮
Щɫ·ֻ·ǹͬġͬ졣һͳЩз꣬˿ȫӿ塣ͨĵƤͨһָķʽˮɳӣīֽ⴩֮Ƭ϶ӿƣֱ۵ľӣ⡢硢ؿڡ
һ¡
һθء
һƫУ֮ʱֻǻӦһ¡һı紵һ£һͳġһβһһι֮ˮһӿ౻ûһ˲͵һ£ȻҵΪ־壬ΪɣΪ٣֮Ĵڡʱ౾ܵظǿҵĻӦ
ˡ
һǵ𶯡
յϵʯ巢˼΢ĵһǶѡʯ֮Ľӷ촦һ˿϶϶ϸͷ˿ϸȷʵڡ𶯴Ľ´ȥʯ壬ػʯһֱصһʯӱͶһȦһȦɢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ۡ
ڰУ۾ġ
Ƿ⡪ͫнɫĹâȼաһ¥ϵ΢ⲻͬһεĹʢһյƴɴбȡ˳ȫ¶ڿУڡɫâͫںڰлϸĹѽɫĽǰĺڰ
̯ơ
Ƭˡ
ǵ˵ϡˡˡ̯Ƶ˲䣬ƬϸСĽɫ㣬һȺɵө棬ӿȻɢȥûʧںڰСǷɵΧȻĳһ»ۣƤڡ
һΣû϶
ûˡֱ֮ӽ壬Ѫںϡɫ㴩ƤǴëף⴩һֱû塣Ƥһɫ·ָϵˣȫֱۡ򡢲աؿڡ󱳡ÿһƤ涼нɫ·һž޴Ľɫ֯ÿһ˿ڷ⡣
·һ˲
Ȼȫȥ
ʧˡǱˡˮɿʵգīֽɡɫ·ȫûƤƤָԭɫɫĥĽһΣƤһֿġһʹøܣһø˹
̧֡
̯ǰָ޳ǽڷָûнɫ·ˡȫƤһʱһϸĽɫĸ֣һɫߣѣһֱ쵽ʳָָ⡣ϸȷ˿ϸþˡںڰУһȼĽߣâۡ
ͬġ
ˡ
󡣵ڼžǰһʯͷӽ̶дͨͨ򡣹֮˿УÿһֶһŶӣ֮䡣
ͬ졪
ڶʡȵһһ֡ڶŶӱ˽ȥ
һͳ
ʡءŶӶһγһεĿܡںڰ⣬һεĽ
Ȼһʡ
¡
ͣˡ
ԥڻڷ⡪Ƥڷ⣬Ǵڲ͸Ĺ⡣һյƱһչչ޲͸ӹ޿͸ӹ͸ÿһ϶͸ǽɫģƬе·һĽɫ
һ
ĸ˵ʱرɫˡ
Ǳıɫˡ
ǰǿصĺڲ˺ˡǱ紵ġǱ֮˺ġͷϷʼڰһ鱻õĲмѿһ޴ķ϶϶ıԵβ룬צ˺˿ڡ϶治աǹ⡣ɫġĹ⣬ӷ϶к£һ޴Ľɫٲϡ
ֱԼʮɡ
ʮɿĽɫȫСеĿΪ磬Ϊ̫ܶˡⲻϡϡһɫɽ˿յϣɽȫѹһϡ
ûϥǡ
ϥûһסıȻֱͦļȻ򿪣ͷȻ߰ɫĹѹϣһϣû飬û䣬໥Ӧ֮Ӧ壬Ӧ֮
ȻʼΡ
ǹڱΡǹеĹ֮ۡɫâʼϷۣһӱˮˮҶƬʼתâͷϷɴʼתѹۡһŽɫһֻεΡ
״ڱ仯
ģһšһû״ڰлתȻʼһͷһɡֱۡԽԽһʯͷбڹâи֡üǸߣֱͦӲʡ촽գ΢΢£ѹһ޴ľġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

ʵ󡣴ܶࡣ
ӰͷԼɸߡȳǽߡļԼɣ޴ǽǰĺڰСɴĽ⹹ɣʵġܿաǡƲ㡣ܸоġܸоһ澵ӺĹ⡪㿴Ȿ֪Ϊ˾ǰĶ
Ӱ۾ġ
Լ۾ŽɫĻӰۿȼգյڳǽϵĵâۣѽɫĽǰĺڰ
Ӱ̧֡
ֱ۴ָ̧̯ſƵĴСʵһŴʮеĽɫ·ɼɫĺھ޴ѡ
ȻӰˡ
ǡ
־ӰĿӿһǵϿ˷ɢûоֱӽÿһ˵Ż˯ţû㶼
Ԫ
һʡ־һʯӽ˵Ժʯͷˮ˲䣬ˮըˡ
ˡ
ڶʡ־ڶʯʯͷһˮ泹׷ˡ
ĸ֡Ԫˡ֮صǻǽڷĸǱ֮֮䡣ĿŶӱ˿УÿһŶӶڷ⣬ÿһŶӶ𶯣ÿһŶӵ𶯶֮ĿŲ
ǡ

عۺվڵڶǰ
ӡ΢΢̡ȣһֵ̡汻ͬһƵʱһûһҲ񶯡־ѹʱ񱻵һ͵һ¡ɫĹӿΧγһССĹΡֻһϢȻӻָƽ
عۺ΢΢ս
Ŀƿ⡣ǺڰġĴöӰķӰĴ̫Сˣұĸӵס˴󲿷Ұܸооǹ־һɽһѹݶϡоڲΪ־壬ΪһڷǱ紵ϣֿ
ͷӡ
ڲ֮ǰһЩĴʡʯ¡ŷ޵ʷ顪ЩڲһӱεˮǸˮλֵٶӣڻӦ־Ҳһ
عۺ
ᡣһĶŻغת¥ݣŲ֪淢ʲô֪ʾ֪Ԫһ֪ʱ䲻ˡ

ΪӻڡֻڡֻҪֻڣû
ǽ
վڳǶǰ
û˯վűĵƽںڰʲôҲڿǿǸ
Ӱ־ѹʱ΢΢һ¡
ΪվȡȺȡΪǹ־̫ˡһʯļϣܵһȻֱֽץס˳ǶʯָڷסʯĴֲڸдĴʵġ㻹ڡ
һֻǾʼǡ
򡣱ʼϡãһСӰ־ѹʱ΢΢һ¡Ǵ洫𶯡Ǵڲϵ𶯡дЩ֡γĸ𡢹˵ˡһĸоЩ΢΢Ҷڷж
ͷһ
ڰп֪֡дÿһֶЩֲΪ־ʧǱϣļʷС
ɿǶ⣬ֱ塣
ĿڱӰĽԶҫӰܿŹ⡣ںڰһ޴Ľɫ̫˰աйķ򡣹еĳתһǵĺӡ
տŹ⡣
ıںڰп塣յøˡ
Ұ
Ʋһʯͷϡ
ʯͷ󽣺ϥǰϥǣѹϡҰҹ䣬û𡪡ᱩ¶λáֻţ۾ſҰļž
Ӱ־ѹʱ۾͵ˡ
ǱѡǱˡϥǰҵһ£һƥԶսġʺͽ֮Ħ˼΢ĵһʮĿʯӢʯͬʱǷ⣬Լڷ⡣ʮĿҹɫͬʱҫʮյСƣڿҰĺڰиĿ
ƲƵְ˽ϡ
ָסĲָڷס°һЩǲˣ𶯱ѹסˡһƥסܣͣסˡ
̧ͷǵķ
ԶУ졣ֱԼʮɣйķ򡣹еĹ֮ˮһӿʹʮĿҰϣҲܸоǹѹȸС
΢΢һ¡
Цһϸ΢Ķˮϵת˲š
ʼˡ˵
󡣿Ұҹûˡ󽣵Ķʮһ£ڻӦ
ξвӪء
û˯
ԡĻڱġӪѾˣֻʣһЩɫ̿飬ҹɫз΢Ĺ⡣̿żһŻǣһźɫǣȻϨ
Ż
ַϥϣָ΢΢ָϵļӺܺ񡪡ǹĥġڻгֳһְɫƤ
Ӱ־ѹʱ͵شһ¡
Ƿ硪ͣˡΪеĹ֮־һʯͷӽ˳ǳˮʯͷˮ˲䣬ˮ̿͵𣬱˰߸ߵĻɫ磬Ȼȥ
ɵĿӻƿ
̧ͷǵķԶУ졣йķ򡣹еĳתһǵĺӡ
ϥճȭ
ָڷסڻзŰɫȭͷյúܽΪ־壬Ϊŭһ֡ȷؾˡȷԪһȷʱ䲻ˡ
ɿȭͷ
ָ̯ϥϡĿȻԶĽϡںڰһ޴ıǡŷ򣬱Ŀ꣬żķ籩
߾
վ⡣
һСɽı档ɽߣԵסķ硣һƽأƽϲһˣϹһƵġģ䴩˼ԵսˣĻڡ
վ⣬ŵͼ
ͼҹɫп塪ҪѾѵͼˡĺ㡢о·ߡαǣȫ
Ӱ־ѹʱ΢΢һ¡
ǻΡǵͼͼ΢΢һ¡ţƤֽĵͼ𶯣һƬҶڷжͷһ۵ͼڰп㣬֪ÿһ㶼һ֧ӣÿһ֧Ӷһӡƶ¡
̧ͷϷ
ϷУ졣ķ򡣹Զżڱ߾ҹУŹȻɼһյ޴ĵƱϷУ˰ҹա
ڵͼıԵһ¡
ţƤֽ˼΢ĵһĿϷĹƿԶĺڰСڰʲôҲ֪ڰʲôǲԭԪ
΢΢һ¡
Цһϸ΢Ķˮϵת˲š
¡˵
ҹûˡ仰ǶԷ˵ġǶԼ˵ġ¡ڰѲв£ڰӪĻϡ׼
Ϊؾˡ
ĳ䡣
һ
һ룬¹ȱڴսڵͶһ鲻ĹߡߵıԵߵӰи˾״һ鱻ҧı
ڵʯ̨ϡ
ʯ̨ǹ̨ԭģͲˣֻʣһЩѵʯͼƵӡʯ̨Եϥ̯ſհֽֽ¹·һɫһûдһֵѩء
ַֽԱߡ
֧ʡ
ǾɵġʸƵģ汻ĥù⻬ɫɫͷǺѾþˣë˲棬һþ˵ɨ㡣ʻдʼϻմһīմģѾˣ˰ɫһ̵Ѫ
Ӱ־ѹʱ򣬱ʶˡ
ġǱԼġ΢΢һ£һڰʼϵĸīһֽϣοһСĺڵ㡣
ͷǸڵ㡣
ڵֽϺССһڵ㡣һʼ
ʡ
ʼֽϷֺȡΪΪںʼֽϷͣһ˲Ȼȥ
ʼⴥֽ˲䣬īӱʼ˵īµīӱʼڲġʵġɫīīֽοȸղǸڵһЩ
дһ֡
Ǵ󽭶ȥ
Ծ
һܼ򵥵֡

һƲһࡣʡܼ򵥡дúءʼѹֽϣֽѹǳǳİۡīڰɺԣֽϵĵһ֡
Ǹ֡
Ȼ˱ʡ
ֽϣ˰ȦͣסˡʼϵīֽϳһϸĺۼһСߣԱ
ûмд
ΪдΪֹ֪ˡһ֡˻ڡֻҪ˻ڣ־ͻдȥֻҪֻдû
йǰ
յϵĹʼɢ
ͻȻʧˮȥһءȥɫĹâӰȥӰֱȥӰȥӰڹâбԽԽһˮ䦹Ļɫɢģ
Ӱȫʧˡ
ֻʣǰĺڰڰѾ֮ǰôŨˡĵƽϣһϸĻߡˡ
վڿյ롣
֮ǰˡϵǴڸе֮ȫ壬˹վһӱ֮䣬һɽ˿Ұϣһ챻ߴ
֡
̯ࡣָûнɫ·ˡȫƤ㶢ֿܸоһֿܸоһˮˮˮˮ֪
ת
йĴš󻺻򿪡Ǳ紵ģǱ̴ƿġȷһƵģڿյϻصźһʿؾѾװɫļСɫġɫսǰĺڰһɫĺӣصȴš
ǰ
ĽŲȡÿһʯϣƵڿյϻصһıһһµšУ°ʯĦ΢
ӡ
򱱷
Ԫ
ˡ
401±
Ӷ̹ʱؾѾ߳ʮ
ٵϵĳǰҹһСѹסˣ̤ȥֻǳǳӡۣԭʱһȾһŻعۺϣܸоµӱһЩҲ֪ӲʵˣٵĲȽ
ͷһۡ
ĶúܳĽŲƣĳ־޴ڻɢĶλڳ·ɫĺܶࡪΪŰɫĻռǣ糶ñֱ֮Ŀ϶żܿˮΡ
Զٵߵڱ䰫
ⲻǴڣѾ졣ǰ·߻ԭͻɴֵҪ˺ϱڳſס졣˵죬ʼϡ䰫֦ҲϸˣǱʲôϳʱعۺע⵽·ߵѾ˹ľͰġɫġ֦Ӳ֣һͻ죬ɳɳϸһָϵԶĥ
ǰߣ룬žֻʣˡ
ķ硭ɡ
ס仰˵֮ʶԼѾǰ˺ܾáǰĵƽڱÿֱǽס֮ͻȻյĿһֻġġ񻭾һչĿһ߾һʮ߾ʮԶԶſ㣬ҲԶ׷ϡ
Ӱ࿿û˵ӺᣬڹٵϼûסĿɨǰƬչĲҰüͷ΢΢һ¡
Ұô˵Ӳصĵط
عۺתͷһۡӰĲڳԵñԭʱͷЩңûȥĿһֱǰڼʲô
ԭĴ򷨣عۺ˵ù򸲸Ƭԭ
仰˵ʱоӲ洵졣췭һĲӣġְһڣȷԼ컹ڡС㲻ʲôˡ
ӰûнӻֻֿһǰȻ˵ͷ
ԭͲԭ𣬲һ֮ġ
عۺԭϤֱҰǽߵסɽѹְͣ߸ѡһǽֵܣ䣬﹡ԶĴ䡣ҰԶ޵ģԶж֮䡣˰ģҲ˾ޡϰб߽ģϰתһܿһǽ
ԭһ
ԭǿġûڵּ򵥵Ŀһ֡ޱ޼ʵĿƽ㿴ü㡣ŵߵҲŵߵ֮ῴʲôֻǰغһ֮ߡ
˿ͱǿĺôҲһºһ֧ǿĻΪ㿴һУʵֻһ롣һЩ΢΢¡Ĳº棬Щ㿴İ
عۺ·һƬ¡ʱ̫ɽˣߴӲѲµӰúܳԶԶȥƬºʲôûСͺͺģһࡣ˹ɳȥĳ˵ºһСµĺۼӡĲݾ࣬Լʮͣ˲һʱˡ
ǲԪһԪˡЩۼʶһ£Ƭԭϣ㿴ԶΪ١
ǰ
عۺ´߶ƥ˶жεٶȡ˼ֻͷһ󡪡عۺ΢΢һ㶡Ҳ֪ͷ𣿻˵ֻǾĶ̫ˣȷһº˻ڣ
ʿǴĬŸ·ż˻ͷû˶˵ⲻǾ̸ֹû¹ǾȻȻذҲΪ̫˵ҪҲΪǰĿ˾ԼССҪ
عۺע⵽һϸڣĽŲԭʱ˰ġ
ˡ߲ƬԭĽԭһԭĹٵӲġƽġֱģȥ֪Ĳӡԭϵ·ǽ»·Ļġ΢΢ġġÿһȥݶ㲻ͬķʱӲʱĲݸʱһڲʯͷĽҪʱȥӦҪʱȥ
Ľһġ
ΪΪ־塣ΪҪ
عۺڳǰ˵һ仰ԭǨκˡֻǨ
ʱһϻһ滰
ʱ֣ͣ
عۺһȽšԭϵ̫ԭңɹһִ͸Уԭⱻˮϡ͹̧ͷ졪ձԭĸߡⲻǴȷԭǱȺɽͳǹѹ͵ģܾͷϣ־ơԭϵĸԶ÷ףںԶĵط񱻷紵ɢ
ӰڲԶһʯͷϡǽĵһʯͷ¶Ұɫģ汻ĥúܹ⻬ӻȡˮңһڣȻ̧ͷ˿졣
ڶ˵
عۺ˳Ŀ⿴ȥȷʵڶҶòƴ򴵹һƬһƬһ֧Ķо
˵
šԪķ
˳Ĭһ
عۺʱע⵽Լֱ紵ˡһְһڡһʶԼûͣ
·̱տ
ľѾȫʧˡȡ֮ǲݡ߲ݡݡݲݡݣһڷһƬɫĺ󡣹ٵڣѾˡһʵ·ֻһݱȵµĺۼٹ죬Щݻ᳤ѺۼĨƽ֧û߹
عۺȻ뵽һ£Ƭԭϣûʲôõġǽᵹ·ģĵɲԭϵĺۼӡѡȵĲݡʧúܿ졣һ꣬һҹ磬ܰһжĨɾ
Ҫù򸲸ƬԭԵĲһ̶սһ޸սºۼԭĨｨ򣬲ԭû
˵Ա·
عۺеǾ仰˼ˡƬԭϣõġֻʱġġһĶһ·ߣ֮Ǿʧˡԭǲԭʲôû¡
·ڵǶʱЧġ
͹ˡ
ʱ֣ٴͣӪ
عۺվӪرԵߵ̫һƽ档ƽﲻһߡһ΢΢ĻΪԲġվԭĳǽϣֻȡվڲԭϣܿ͵Զһֻء
ְһ졣绹ڴ
ӰߵߣҲԶ
죬˵Ӧþ͵ɽˡ
عۺͷԪɽ硪һͰǰԭĺۼԪĲԭǽԽ߽磬һȫͬ硣
ôӰʡ
عۺ롣
Խǵ˵ȻǰߡԽеı߽һ
Ӱûʡ
򴵹ϸɡ䡣عۺһβְˡӷȥ
ԶĵƽϣһʧԭÿһεĶݳĬҹĳĬǻƻĳĬֽڹͰ֮ġʲôûĳĬ
죬롣͵ɽˡ
ȻǻԽ
֪Ȼᷢʲô֪һ£ͣԭͣԼҲͣˡ
عۺصСҹɫڽ٣ԭϵǱԭĶࡣ̧ͷһۣȻͷŶ򱱡
绹ڴ컹ڷƽ߻ԶſҲԶ׷ϡ
׷ȥġ
Ƕһ
402±߽
֮󣬶Ӫٶȱǰһ˰ġ
Ϊߴ١Ϊ˶֪ҪĵطһӰ˵Ӧþ͵ɽˣǾ仰һʯͶˮһֱȺﵴšûۣÿ˶ˡ
Ԫɽ硣
ĸʿǵĶԭκһһһǣһӣһذֻһһͰġεġ㲻ϰǱ߽硣ԭͲԭ֮ߣڵرµΨһۼ
Ҳûлͷ·ˡ
·̱տ
ľڳ󲻵һʱͳʧˡȡ֮ǴĲݡ߹ϥġڷġһͷĲݡٵĺۼҲԽԽ˺عۺֻܿǰȵĲݾжϷ
󡣲żһķ磬һֳϵġƹķ硣ŵߣѲѹͬһһֻһƬ޴Ƥëζԭֻ˴̡ׯڵϢһָɾġζݵζζԶĳ˵ĶҲǸѩɽҲǸĻĮ
عۺһȻһ̫ˡ
ִӰˮңһڡˮҲµģ̫ɹһ硣ȥʱ򣬺оһ΢ĦС쿪ʼ촽ڷɣһϸСѿڣһ¾ۡӰݸһС֬Ĩ촽ϡĨˣһȻָˡ
ķϵÿһˮӰ˵ԼҲĨ֬촽Щסԭϵңˣ˵ƤƤֽһ
ԭϵعۺʡ
ʱиӱӹҸµҽԭϵ¡硢ѩǡˡ
û˵ȥعۺҲû׷ʡЩҪ˵꣬˵
ʱû
ڶǰɫսڷվñֱĿһֱǰǿ·ǿߡʲôعۺ˳Ŀ⿴ȥֻ˲ݺ졣ƺ˸Ķ۾΢΢ȷʲô롣
˹˵˵˼仰عۺ̫Զݣܿ˹ָڵͼϱȻһ¡ͼһǣ˹һְֻס
عۺ룬һȷλáɽӦþǰԶˡҲһʱҲ
ͷһ۵档ɫڱ䡪ɫԭһָǳġƫƵɫⲻĴڱ䡣ڴԭԭֱ仯ǻġģһ˴һݹɵһݣмûȷĽߣ֪ڷ
ʱңǰǵ
عۺһοʱ򣬼ûϳ̫ˡ̫ˡڲԭһ޼ʵĿһߴһ˸ߵϵһơ㿴ˣ㲻ȷǲĴڡ
ͣ
ȫͣ¡ǰȵ˿ǰȻͣסȺĲϡĺɫսǰ棬һһűǰȵĲݣߵǰ
ڲԭϣӶȥԼﳤǱֱġˮʴô꣬Ѿһſڵ˯ߡߴȷʵһ˸ߣʹֻϥôߣЩط紵ƽˣֻһ΢΢¡ĺۼ
ǰͿ𣬲һ۾ܿġ
ϸǰĲݱȿĲݰһЩǰżܿһЩľƬĺۼγʱǱ߽ľ׮󲿷ѾˣֻʣһЩѵĸĲݸߡܣɫҲһЩǵõ˸ˮ⡣ĵƽϣԼܿһЩ΢΢¡ɽֻǲԭϳĻ£ֿĵطǾ
ǰĵϣмӡ
عۺͣڶжΣۿЩӡǲµġ紵ԵѾЩģˣܿ״ֹһֹһЩǶģЩϱġ˵ﲻһԵľǷѲߡԪѲ߶ӡ
΢΢һġ
Щӡζʲô˭ζһյߡ˿ءرأǳǽذˡԪǴﾭѲߣȷϡԭǱԪ
ڣؾˡ
ǰûͣ¡
ĺɫսǰǰ̤ϿءصЩɣȥʱһСȥ䵽ͣһ˲ȻϣԽǵͰĿ
ڿ£ʵ˿Ĳݵء
ݱȵˡӡԪӡ档
סڿͣһ¡ûлͷĿɨǰĲ¡Щ΢΢¡ġڷġһֱ쵽ߵĲ¡ıûκα仯ûмûипûڵ˵ֱ顣ֻǿţڿһ̯ĵͼȷıǺԼеļǷһ¡
Ȼˡ
󣬵㹻˹ƽȷһѾ֪𰸵¡
Ԫˡ
˹ϣԽʱԥһ˲⣬˹Լ⡣΢΢սһ£ȻɿҲԽǵ
£˹ͣ£ƽƽʱһ㣬ǰԼʮﴦԪѲ߶ӻرδֳɱƵԪ
û̻شĿ⻹ǰ
ʮ˵ʱľ롣ڲ˵졣ζԪΧǿյġڡҲֹһˡ
֪ˣ˵ûʣûв²⣬ֻȷϡ֪֪
仰˵֮ǰУûлͷ
ɫսſĲݵأһһ򱱡ӡڲݵϣ̡Ӻ洵ѲѹǰѹЩԪѲߵķѹЩĲºصġ֪λõġһڵԪ
ؾ½Խ
ߵǰʱٶΪߡһ˸ߵĿڳ˵һܿȥΪĳ˵ĸоûо·壬סκˡһߡȥʱ֪ԼĲһ߽硣һγԪı߽硣һԭԭı߽硣һǵĵǵĵ̵ı߽硣
Щʿȥ֮ͷһۡһߣԭķķǼҵķ򡪡ǻмҵĻ
û˵
ǰĽŲ±룬ڿĲݵϣһֳƵġյ졣չ·⡣ı紵죬ɫһֻֻ
عۺڶжΣԽǵ
ϿصʱͷһۡصǻƵģģ紵˷ĩ״ѡ󣬲ݺܸߣݽȥÿһҪ໨һ
Խȥ֮󣬻ͷһۡ
һߣԭڱ䰵ҪꡪǻƻҪˡԶĵƽϣ͵صɫںϣֽ䦿
תͷ򱱷
Ӱ࣬ҲԽ˿Ŀһֱǰûлͷ
ղŻͷˣʡ
һۣعۺ˵
Ҳǡ
û˵ʲôعۺ֪ͬһ£ǵǵͰġ۵ġ㲻ϰĿǿȥˡ˶ȥˡûлͷ·ˡ
ʱ֣ڿԼﴦӪ
Ӫصλѡġһ΢߳ΧݵصĻ£ҰܿǰҸⲻΪ˷ڲԭϣһµסΪ˿ǰûԪѲ߶ӣû׷˷ûκζ
عۺվӪرԵա̫ѾȥˣͻڡһɫĴӣһ˿ڣϡ
ȰˡӱӪأģÿһ˵졣عۺֱˣְһ¡ѾΣһθоһΪְϵʱ֪ԼԪϡ
γءسءԪء
ԭķ紵ϣʶ˭ֻǴЩӡЩĲ£Щ֪λõһڵԪ
֪֪
仰عۺתһȦȻʶһ£Ԫĳᷢӡؾĳ򡪡ӡЩӡ̫ˡ̫ˡ̫ˣܱӡ
ǻᷢ֡ǻرһ֪
Ȼأ
عۺ֪֪һ£֪ʲô֪ǵʱ򣬾Ѿ˽ᷢʲô
403ºҵĲ
ԭҹͱ𴦲һ
ԭҹıǽ飬飬顣վĽͷϣܿһ⣬һŵһ˼Ϣԭҹġһ޴ĺڲĶһֱƽߵľͷ˿Ϸ죬ûƶվУԼСÿԱ紵ߡ
ҹ񱼵ġ
Ѿ˽ʱӷؾټǵ£ڵĻֱ߾Լʮԭϵʮﲻԭʮûдׯ·ûкƵûгǽСֻҪ׼Ȼܡ
ʮҲ㹻һƥ
ھʻаʱһӪصΧڱϳƣûΧӪأЩҹ΢΢ζӰЩ˯ѵʿһֱܵձǰ
ʶëڷб΢΢ӺܴƤë֯ɣԪĻռһֻչӥצץһߡ򴵹泶ñֱӥĳҹɫҪ
ûֱӹվȡڸղŵıϮгˣ˲ϡϥʿڣӺＷɳƵġٵġʮ񱼺ĴϢ
ӦһǺҵſڵܿ죬洫˽Ų
źձֱġڵϵװεձӣǺʵġġȥϵձӡ漸ûϰŰδ̾ģһϸ΢Ļۣ֪ʲôʱµġľƻʣ֮һڻ谵ĵƹ·һֻǵİɫ
ͼ̯ڰϡһֽԭûֽܾ糶һƤƵĵͼԵĸö̵ѹסıĵӰӣĸĬͼ̿ʻ˲ԭԼҪĵرꡪǵԪɽ硣
ڰ
ųǳʱǼ׺鱦ӣһɫġûжװεƤۡƤ۵ںë͵ƵĹյ΢΢ͷûдڣֻǼ򵥵Ժ󣬼ɢķ˿ࡣԭ˿һЩȧǸߣ۾ϸģͫڵƹ³ֳһɫ鱻ĥꡣ
ֱ߷һ
ûгʡƤģ˿ձĥ÷ճµĺۼڰϣ͵ͼţͬҪĶһ˼һִС
ʿڣĺڰԵøء˴ԼϢʱԼȻ󿪿ڡ
󺹣ԭؾԽԪɽ硣
仰һʯͶ˰ˮ档ڵĿ΢΢һ˲
û˵ֱڰϣָƤͼıԵ仰ָͣסˡǽסһֻߵ֩ͻȻͣȷһ·
ȷԼǧԼߵˡ
ٺܿ죬ÿֶǾѵڲԭϣһĻ㱨ܱûл㱨ô̵ʱڵõϢ
ԽûͣǰƽںоٶȱԤÿʮʮ
ʮʮһ¡ʣֱ߾Լһٶʮؾٶȣ֮ھͻΧѲȦǵǰҲ롣
еľ롣
ڰһ΢춯طšҴصطκζڰڻǱŴˡû뿪ءָıԵĴָʶĦǵۡ
Ȼƿ룬Ƶ˵ϡ
סֻǰסƤĵϣǼĶûаεڻǰεʱ򡣵ҪһµĴڡһش֮ǰҪȷԼʲô

ˡߣƽʱԵ͡ٱƽʱһüϤ˵ʽע⵽仯
ñԤ졣
仰Ǿȡǿ־塣ǷŭһȷһһӣȻֵֶӦԱԤҪͷһ̣˵Ŷҿ졣
Ȼ̧ͷͼϵĲԭ
ͼϣԪɽ̿ʻúܴ֣һ˿ڡҵָӵƿ䵽ͼϣ߻һ¡ָ䵽̿ңû⡣
βż죿
ⲻʳġ֪£ǰ߳Ҫ˽Ϣ֪
һվʽӰǹٵشԼ¡
¡
ҳĬˡ
ǰ鱨ڸؾսƷγĲڳ⼯ᡣǰжٻһһ졣ոԭʳԱ޸ǳأռһ߻һ֮Ҫʱ
ߡ
֪һ㡣鱨ЩγǱġ͵ġƭ鱨֪ٶȡ֪ԼڡһңȻתһθƺԶ
֪һ£ۿһ¡
¡֮£ˡ
ҵƽȵģûԥģΧչҪսȿôڡ
һ£Ȼ󲹳䣺ΡɢİΡ쵽о·࣬ࡣҪ̫߱Ե֪ڿҪ
ʽǵĴӦһתʡĽŲںձϺᣬҹɫѸԶȥҪȥҪȥЩѾ˯µĴ٣ҪȥΧϵڰʱɲ
򻹹ʿڡѾˣûжڵȴ󺹵Ľһָʾߵȴ¡
ҿһۡ
ۿԽ
ǡǰӡԪѲ߶ӵӡӡؾӡһֱ죬ͷ
ǵģ
ɫġаɫıǣʲô
ҵͷɫġؾı־鱨ᵽڣ׻ϡ
°ɡЪһЪ㻹Ҫȥ
һԭְǰͷȻ˳ӡ
°
ҵֻص˾ϡһڡ̾Ѿˣȥʱθһ΢΢ɬСûüԭϵ̾ƴʲôζĶֻǱҪںĵطҪһĶԼ㻹š
룬Ŀ䵽ͼϡ
ָؾнλͣһ¡ǸλʲôûֻƤϵһƬհס֪һ֧ƶߵˡս鱨˵ؾսԭս߶Զȷ
ָǸ㻮һߡߴؾǰӴչΧйǸɢε͡ⲻһ͡ԭϵŷûгǽûкûй̶ķߡе޾Ŀռ䡣ͱǻˮһ˳ɢ¶;£
ͨĵˡ
֪һ㡣鱨ᵽЩֵġȻġħһܸıΣ·ʿսϻĳּӳ֡Щ鱨˵ҲŴ˵ֻһ£ͬԴͬһ£¾ͲǴ˵ʵֻ㻹ûҵķʽ
ȫչ֮ǰǵ缯ᣬᱻĹ
仰û˵κֻʽǸѾʼ˯ǹ١仰ҪҪҪڰа
жǣȹ۲죬Ӧԡ
ⲻųǲԭǻۡһ㲻˽ĵʱ㲻ȥƴһȦĲôĵôΣ۾Ȼپĸ֡
վ
ʱһЩ֣ǳһ֣ÿһȦߵſڣƿձһǣ⿴
ҹġŲζġԭҹ硣Զĵƽʲôûûл⣬ûģû֧ڱϵľӡ￴ǡߵˡɫġһˡ
ձص¡
뻹ͼıѹĸǣĸĬ
ûٺȾơֻַڰϣĿڵͼǸհ׵ĵؾڵλã߽ӽǸλõĵط
ıûб仯ûоȣûзŭûп־塣ֻרעһںڰ۾ȴȴҰ
ķëԭҹĬظһС
죬롣һж᲻һ
ٴγΧչ͡鱨ˮһ۵İǰȻῴôڣĲô۾
Ȼ
ǽ졣ܿ졣
ұ۾͵ƵĹпαϡִ࣬뵶ֻһľ롣
ڰ˺ܾá
ȻԶһ˻Ǿ˻ֻһͨġԭϵ˻ƬҹɫУ
۾
˵Ƕκ˵ġǶƬԭ˵ġǶԷ˵ġǶ֧ڱϵĺɫ˵ġ
ҵš
ҹˡ
ʮ⣬ؾӪѾϨ˴󲿷ʿڲݵϺ¶ԣƥӪΧҹݡĺɫӪ룬ڻһյڿͼʲô顣
û֪ʲô
֪һ£ˡñԤ졣
͹ˡ
ԭϵķ粻ͣսҲᡣ
404²ԭĹ
ͣˡ
ֱǰŲԭϵķͣЪһ̣ȷʵСˡһֻһֱܵĶͻȻЪһţԭϵĿͶأҶӱѹ״̬һּĸH@
ؾͣƬϡ
ûͣ¡ֻסɫսǰڲݵ̤һȻվĶȻȻظͣΪΪ˶ǰƥͣˡźˮһǰͣͣһסͷߣ
˹ʱע⵽һ£ûڿǰ
Ŀڵϡ
ǿ·ԭû·ڿݡЩȵֵĲݾЩǰҹ¶ˮʪĲݸЩðġвֵС۾΢΢ţڱʲôֻܿĶ
ԭû·
ˡߣ㹻˹ûлͷĿȻڵϡ
˹˳Ŀ⿴ȥݡֻвݡӽһֱ쵽ߣޱ޼ʵĲݡżһЩͰ¡ڳ˯з˸û·ûгޡûֱ˫Ųʵʱ̻һߵġ
ͬ첻ܰԭķʽˡ
仰һֺġ˹룬ҵǸźԥ󣬲ǿ־塣źһԼõĴӣʹ
˹ٿһ
´ô
ĬƬ̡
ִɿ̧Ƴ£ڲݵصϷԼһߵĸ߶ȡСڻ΢΢һ¡
Ȼ֡
ȭſơָ΢΢ֿҪץסʲôҪʲôĶŲݵأָ⳯£Ļһµĵ
һɫ·Եչȥ
˹һο·ʱΪǹ⡣ǹǷɢġɢġ˷ߵġ·ǶġĳĿķڲݵϻһߡߺϸָϸɫǵɫģ͸ʱֵɫŲݼߣղݣѹݣֻڲҶϷһĺۼ
·ԼʮȻ𽥱䵭ͻȻʧīˮνˮһɢ䵭ȫݵغ֮ĿС
ջ֡
ָջصʱ΢΢һ£ǴӲݵʲôַˡС˹ˡ
˵ȸղŵһЩڶԼ˵ڶƬԭ˵Ա·
תͷ˹һۡ
ͬӹ̶Ϊʱ·ǡҪƬԭֻҪо±ǣú󷽲Ӹϡ
˹˴ԼϢʱ仰
Ѿܶˡùܶ·ǽıΡúĵĹϵͬһʵʵڵõɵ·оˮһ˳ڹذƽԭУЩй̶Ρй̶ĵطһѳӣѻҵĵͨ
ԭûй̶Ρûйذûгǽûк綨򡣲ԭϵÿһؿһһһ̶·ڰĨƽһҹ֮ɢݻ֮ڰû
ı˹ʹ÷ʽ
··
˹ͷһ۵档Щɫ·ѾȫʧˡǵӣһߣӶǰһֱ쵽Ұľͷһֱ˿ߣָŷҪõİ͹֮ڣ󷽲ӿ߸ϡ֮󣬱ʧѾ߹Ƕ·ȻٱһΡ
һҹ·ʱϻ񡣻𣬵ŵǼ㿴һò
£˹ˣһֺĳɲǶĳɣǶĳɡǳã
졣
սϹأ
һۡһһ˹ϤĶǲͷôˣӦ֪𰸵˼
ǾٱһΡ
˹ͷˡⲻһһݵķһҪġķҪϵػ񣬲֧ڲԭϱַζľᱻġģָġڱġ
ûԥ
ûҪĵʱԥ
ǰ̧֡
һΣ˹øϸˡ
ָʱ΢΢һ²ΪΪָۼʱȻӦֵɫ·Եӿʱ˹۾׽һϸڣ·ıԵǹ⻬ģϸС֧һĲݵȥܿ۵С
߱ȸղĳһֱǰµĶˣ쵽һµı档ڲݼһߣءȶءɵǰ졣
˹ע⵽һϸڣ߾ĵطûбѹ䡣ӲҶϷȥҶûлζʶǲĶӴʡһָؾʿߵϢ㿴֪㿴ܻ·
ɺջ֡ջصʱ΢΢ſǴӿʲô
˵ָƽȵġɵȫǷƽűߣչǳ죬û±ǣȫͣµ
ĴظȻ󴫴
¶
ĽŲ𣬲ڲݵϣֳƵġյ졣һΣǵĲ֮ǰΪǰһָǲҪٿǰȵĲݾж·ߡֻҪɫߣȻߡ
عۺڶжΣǰıߴӲݼϴĿ׷һֱ쵽ҰľͷȻʧһµı档
өųɵ·Ӱ˵һֺġǸпСʱ˵ɭөָ·Ҵû
ⲻө棬عۺ˵ĿȻ׷ߡ־־˹⣬Ȼڵϸǿ
ӰĬһ
ԭԵ˵
ʲô
ߡԭԵǽ죬죬һ졣ᴵɢݻסԭϵ־ԭֻϵԼĹ硢ꡢݡļ
عۺûлش𡣵֪Ӱ˵ǶԵġıǲõġֻʱġƬԭϣûκζõġ˲ԭ
ڶǰɫڲݼ졣
ıûκα仯ϸվ㹻ĵطһ˽ıʡע⵽ĺƽʱǳһ㡣ΪۡΪÿһαǶһÿһϴһЩĳָ΢Ķһںڰвϻ񣬻յָһ㡣
ͣ
ͣ
ɫսŲݵأһһ򱱡ӡڱߵԱߣһȷߣҲ·
ߣһɫĺڲԭϻ
ˡ򴵹ŵߣѲѹͬһ򡣱ڷ΢΢ζĻζһӾϵĲˮĲơûɢûʧڷмţһֱ˿ߣܾϡ
̧ͷһǰĵƽߡ
ԪɽѾˡǰԪĲԭǰǺҡ
һ̧
ɫ·ٴδԵӿǰ죬£磬Ƭޱ޼ʵġĬġڵȴĲԭ

Ա·
405ǰӴ
406ºҵ
رϢ͵ʱڹκӡ
־ϸġëĨǵĹηԭûһСкܱͲܹºƤ⡣εúΪΪ顣ƶʱ۾ʱϻζ͵Ӱӣתһ¡
ĽŲܼǴƽʱĲ־ѵġ첻ġӱһ׼ĽŲܵġǴӺԶĵطܹġ
ҵͣˡ
лϣȧֻа硣ûжֻǸŲԽԽںձϱᣬſڱһһܵͣˣ

ڴƽȵġдƿһ鲼˲ϵĺ磬Ȼѵڰϡ
ǸʱȫǺȵĲԭϵ糿۵ġʮһ·ϹмֻͣһΡƤ׳ţؿھ촽ɵ÷ס
ҿûдߴ١̫༱ֶ֪ԽߣԷԽ˵塣ֻַڰϣĿƽؿǸȡ
ǰӴؾǰǧڶϷԼʮﴦĲǵѲ߶
ҵ۾΢΢һ¡
ϷʮؾԽ֮λáߵòԤĿ졣

˫šԼʮϢǵѲ߶Ӻ󳷣ؾû׷˫˼ǵĹؾԼ߰˼㶼ǾԵġ˫ˡ
ؾͣ
ǰǧУɢƽסɫġǰţ̬
ҳĬˡ
ֶϵľ̾ѾˣǺһڡҺʱĴڿת
ǧǰ档Сɢƽǰŵҡζʲô
ζؾǰ治սġ̽ġ̽ԪѲ߶ӵķӦٶȡ̡󳷷ЩϢ˵ҪҪȷԪĲܶȺͷӦģʽ
ʮѲ߶ӵıأϢ󳷡ûԥζźҵԤǶԵģΧѾɢεչѲ߶ȷԤؾǰ棬ս󳷣ر
˫̽˫ռϢ˫ûĵơ
أʡ
ȡ

ٽʱ򣬺ѾվˡߵͼǰƤͼڰϣĽǱѹšָؾǰӴλãָǸطỮһ¡
ǸԼһֱ߾롣ؾÿʮʮٶƽ쵽ھͻΧѲȦ
ҽһ
ʽǵĸǰһһʮĺӣһӶͷһֱ쵽°͵ľɰ̲ǵˣǼˡ۾Сԭҹ￴ӥںѾʮˣĮԭֵ̣ˡ
󺹡
ҵִؾǰӴƿһߡߴӽӴչϷĲȺϷˮԴߵĻȲ󣬴ԼһһٶʮȵΡ
ǰӴڶϷ򣬺˵ߣÿֶһڿû¶ΧչɢΡ
ͷһ۵ͼĿƶڿٲ
󺹣ӭ
ⲻɡȷϡ˺ʮ֪꣬󺹵ÿһ߼ҪȷΪʱȥ֮ǰߵĽͬʡҪ֪𰸣ܰ
û̻شڵͼͣһ˲Ȼߴ죬һֱ쵽ͼıԵͼıԵ֮ʲôǸĲԭ޾Ĳԭ
ʱ
ҵһֲɵƽȷһֿ̣֪ڲһʱ
ȫչ֮ǰǵ缯ᣬᱻĹ
仰֣ڵĿ΢΢һ˲
֪ʲô鱨ЩγӹĽЩؾ²ӻ˱Щ;˵Ĵԡ˵ܸıΣ˵ƾճսϣ˵ʿ֪ƣ롣Щ˵廨ţһµģһֳԽ
ȫЩ˵һʵڲԭϻ˶ʵġܿĶ̡ٶȡķЩĶ㾴Զ֮š
š
Ϊšǡǡ෴Ϊ㹻ԡͬԴͬһ£¾ͲǴ˵㲻ҪΪʲôڣֻҪ֪ڣȻ취Ӧԡ
ɢҼ˵¶ɢౣ嵽Ρɢؾн·ǰֿɿپ£ļࡣҪӲӣҪ¶λá
һ£Ȼ󲹳䣺ǧÿһӳرؾλúͶ򡣻رƵʣؾһһΡؾƶһΡؾ̻رҪȡ
תʡĽŲںձϺȣ̱֮˿첽ҪȥҪΧϵʱɵ
°
վڵͼǰְڰϡʿڹѵͼһǴ΢΢̧ṵ̂סǿһǵͼڷж˼£һֻסĺ
Ȼָ֣ͷס
ͼ°ĽǱѹţһǱָšȵġ
ĿڵͼĿհ״ؾӦڵλáǸλʲôûСй֧ӵӣˡΪɫġǰ档
ؾһˡԭԭڲԭϣǾءĻԲǡõõסġܱԼһĲ
ͨĲ졣
֪һ㡣鱨Щҵġ򵽵ġ͵鱨֪ٶȣ֪ϵ֪ľһֲֽļԡ鱨Ҳäû֪ڲԭϻôԭսڲԭϲһáԭսһЧ
ѡȹ۲졢ӦԵԭ
ųǽڲԭϣųֻ֮һߡ߽ûڹ۲ͬʱ׼׼ˡѾչ鱨תڴڵȡؾȫչ¶Ǹıֳ߽
Ȼ֡
⣬ĺŽˡ
ֳʱõĸ߿ŽǡǵͳġƳġţԶһĺŽǡֺŽڲԭܴԶʮʮȡڷÿһŽǴһֱܷͬĽͳ̡
һΧչ
ڶּ࣬Ҫ£
رƵʵ
Žڲԭϻص糶ЩΣĵĽ໹ڡԶӪˣʼжƥӲݵϸϻ߱ѸϣǷûԭϵľӲҪƺĬǵĸ
ԼʱΧʼƶ
һС֡ڲԭ̿ʱһƬɫĳˮӿġĳˮһְġġһӵĳˮǷֳʮΣÿһǧǧˣŸԵ·չ
죬һɺԵĺӴӴûˮԭϵĺʱˮʱûСӴǹ̶ģƶúӴĻΪڻ
죬һƬݵĲݵءĲݱȱ𴦸ߣΪˮλǳݸˮƥȥݵøһЩٶȻһЩԸá
λáҵʡԭءǲΪ͵ê㡣Χλöêȷêƶ͸ƶê㲻;ͱԭλ
һֻ͡һֻ޴㡪룬˷졣ֿչı䷽򡣵ʼǺġ
ǱߣϢҲˡ
ͨ򡪡ͨɫıߡĹУܸоǰġĳһĶϢġںڰ֣һǽ֪ǽ㲻֪ǽʲô
סɫսͣʱ̧ͷĿ
Ԫڶ˵ߣ˹ˡ
˹
ࡣչɢİΡ
˹ĬһϢǾ¼ҡרɷƶȡʹҲɢ⼸ֱս塣
ڱս
Ǳ⣬ӢȻڡӰվ󣬷紵壬ļûз졣ǵȴԭϵ巽󡪡ȷɢڵǵ¶
ûлͷĿȻڿʮĲԭЩչԪ
û
˵ǡ̫ɢˡɢʱˮ£Ҫʱ䡣£֮ǰĺġ
û˵ꡣΪ֪ô˵ΪҪ˵ꡣѾˡ
˵ҵʡǲ֪
֪ģܵԭϵĴȫûкۼҪҪҪ𡣺ۼеġ
˵ͷ
̧֡ɫ·Եӿǰ졣߼򱱡򶫱Ԫ͵λá
ƽ˵
¶ɫĺڲԭϼʣߣƬչġɢġˮһԪ͡
˫ߡ˫ڵȡ
Ǹ֡
ǵһŽǴ졣
407ٻ
ԭԵ²ߡ
Զ㲻һֻǲԭ΢΢¡Ļеһڳ˯з˸ѱ¶վ棬ᷢΧ߳ԼɡɡڲԭϣɾһɽΪԭ̫ƽˣƽԼվģȻվ£ͻȻ֡ԭ㻹ٸɡ
ѡ
ΪҪԭûҪΪҰԭﶼΪһֱ߽СµıǴĲԭݸߡ󡢵ƽ߸ңԶµԭķ򡪡Ȼ㿴ԭܸоµڱ䣬ӲԭĻƱԭĺ֡
ǲԭԭ֮һ̨סվһֻڲԭһֻԭȻȥٻʲôһ
Ƭǰ
һǶĹ˺ü飬ƴϣƴϵķʽġùһǿһ飬ս˿ܿЩϸ΢ơϵıƣϸܵطֲϡ
šԼ硣ûתûлζֻǾͣһ鱻εߵסʯͷ㶢ˣᷢ΢΢⡪ִ۵ġҫʽĹ⣬һִڲġɫġһĹ⡣
ӱ
ԭϵķԶӱŵߣѲѹͬһȻ£ѥӡ۽ǡֱ紩ʱûжΪ粻󡪡ܴ󣬴ͷ𣬴۽졣˿һ鶤Ӷ˷
۾
ĺˡǿĳָĽڽӹ塣һǱˮУȻȻָ΢΢ſĶоʲôĶ
Ȼʼ
ٲ촽ûжվ㹻ĵطֱĶһֵͳġǻﹲƵʡԡκ֪֡һָϵĶڶﶳʱϸ΢ġ
ϵƿʼ⡣
ͬʱ⡪ǴƵϸʼһһ·ͨһǼϸģȻǴֵģȻһγһġĳָ
ͣˡ
ǲԭϵķͣˡϵķͣˡΧĲݻڶ¶ϣһжһˡҶ¶ţһ񱻶סˡ
Ȼ󡪡
Ӱʼۡ
ǴġǴӷġӲġġƬԭÿһġˮ䲣ˮ飬ȻˮˮȻˮһΡ
ǽšһ˫žʽսѥĽţڲݵϡѥϵƤѾĥˣԵĥëߣЬһɺԵۡȻȡƤףƤһۣЩ»ģЩǾɻģһдս۵ռǡ
Ȼ塣ԹʽСؾ˿ϷĺڼףһָɢġʺϱƤסеļ粿زͭӹ̣ͭѾ˰ɫһƤƤϹһöͭơԹľƣ֡
ȻͷͷԹʽͷԲͷһİۡװΣǵġȥʱͷסˣۼͷһ

ǺܶǰˡҲʱ򻹲̫ϡƫƣɳڵƣǱɳ̳ġʯϵ·һơȧǺܸߣߺӲ촽ƽֱ۾
۾ǰ
ɫͫ׻Ǻɫģġҹһĺɫķʽˡһ͸ĳЩ飬ЩĿòʲôš˵۾ڡĿꡢ桢ˡᡣ۾ֻڡһ澵ӣͷȥ棬ִš
֮ǰٻκһλӢ궼ζӢ㹻ȹ̡ȹ̵ڷάֺܳʱɢҲζŵʱһ־ᶨˡֻ־ᶨˣӢꡣ
Ӱڷȫʵˡ
վǰԼʮžɼףޱִָ࣬΢΢ڸʲôܷ硢ܲݡƬǰδ̤㵫սޱϤĲԭ
ϴ
ӢԵﴩȥ񴩹һ㱡ļûз졣Ϊ粻󡪡ܴ󡣶ΪļвʵġǼеļС־еļС紩ȥʱứ죬ֻ΢΢һ¡ˮ汻ָ
Ӱʵû˵
ֻվ
Ƿŭؿǳ޵ؿʵؿֻǿһ˸һܿĺӣŶ԰һˡϲܼţԶߵ԰ȥԷšֻǿšǿԵġ
ȿˡ
ûкѡûбûˡ¡Ŀڷʽľһֱӡ׼˷κζ
ūᣬԪ
ߡڰϣ仰һʯͷͶ˾ֹˮ档
ǵѾչ͡Ҫ㡣
ĬƬ̡
Ϊû塣ΪҪ˼ôش𡣶Ϊ仰̫ණҪȻıûκα仯Ӱ΢΢һ¡ˮ汻紵һȻƽˡ
Թ˵
ǰᡣΪӢûΪһάȣǸάȵȻرᡢԶһĵײĻ
˵ԹֵʱƽڳһѾõǵǰΪʲôҪԹڳһʵҵĹҡʵı䡣ΪʱŶı䣬Ϊı䣬Ϊٻı䡣
Һ㡣
ָƽƽκ۾Ϊ˵ܴ󡣵㿴˫˵۾ῴһּġںܵµĶǷŭǱˡһָϵĶһʯͷһǧ꣬ڳʱʯͷ֪ܶ顣
ԭϵĵˣұ졣
仰ǽҺġתۡǲСͬʱҺ㡣ұԭϵ̡ǲìܡǿͬʱڡ

ıûκα仯۾һ˿ϸ΢ĶǸжΣκĶһȷϡһһ˵һ֪滰ĻȻͷ
㡣
仰Ҫ㡪Ǿ仰ղѾ˵ˡ仰㡪˼ǣ֪ңһ㡣ΪΨһµˡΪԭǨκˣҡΪҪһ˫ҵ۾ϤƬءϤֵ˵۾
ֳĬһ
Ӱڷ΢΢Ϊ󡪡ˣȸղСΪ顣ʲô֪ҲԹ뺪ĳǽӵˮЩؾµԹʿҲԭǰūЩ̡ЩڷѩгҹЩʸѩϵֵܡ
ʮꡣ
ǰūʮꡣʮѧ˲ԭĽࡪѧôڿϲôĺסţôıǣƴôڵΪ޴ӵʱӲɱ
Щ飬ûСؾûСسĽóԭ̡ǡҰսΧߡԭ̲һԭûгǽУûкûֿΡеֻһƬޱ޼ʵƽءһȺһԶƶеĵˡ
Ҫһ˫֪ô̵۾
˫۾
ҿԴУ˵ôƽ̸ϿҲԭս
仰˵֮ϵĿƺְһ֡
û̻شĿϡ˫˵۾жϡжĻǼ١Ӣ겻˵ѡжǷɽܡ
ԭսζؾв֮ĳͻƲơɡ馵ӱϮתȥǡֻԱĵˡ
ζʲôζڲԭϵľһ֡ϵƣǷϵơӢֻԪʱʱֻܿԼ
ûԥ
ΪںơΪѾжϹܽܵ޶ȡٵһˡһ޷ǾЩЩܣؾڲԭϻḶĴۡ
ԡ
һ֡
Ӱ΢΢һ¡ǲĳָġڵı仯һ澵ӱһ֡
˺ܾá
Ȼǰһ
һ
һٻҪĶ
Ϊڴ֮ǰӰġƮڿСĽſǲڲݵϵģϸᷢĽźͲ֮һϸġķ϶Ӣ֮ĽޡĽû档
һǰʱ򣬽ȥ
Ǵ˲ݵء˲ݵϡ
ѥ˲ҶҶѹȥǱ紵ȥѹǱѹȥѹһ˵һʿһʮԭ̵Ľ
ҶѹȥͣһȻŻָԭ״
ӢĽŴ˵档
һȷϡҽܵ֫ԡ˵ġ˵ĿǻԣǷܣӢ걻ٻʱò˵̨ʡŲڵϡһ˵Ķһ׼˵Ķ
ӰǰͣסˡվǰŲȸղŽһĽŻڲݵϣҶѥ΢΢
û˵ʲô
֪ͬˡ

µԶؾڵȴ
ɫڷ졣ʿǲ֪¶ʲôǿЩ˸оˡһ˵ġӱġȷĶڽ΢΢һ£Ȼְˡ
عۺվڶжΣ̧ͷһµķʲôûµסߡоһֺ⡣Ƿĺ⡪һֺ⡣ĺᴵһ
ְһ졣
Ӱ࣬Ҳ̧ͷһۡüͷ΢΢š
ϣ˵
֪
û˵ꡣΪҲоֺ⡣ֱȷĶֻ˲еġһĺ⡣
¶ϣִˡ
ӰվǰŲڲݵϣĿű
ԭķԪķ򡣺ҵķ
۾Ƭ˵ͫʲôǷŭǳޡһֶһָϡĶһսʱ۾Ķ
ҿԸߡ
仰ᡣᵽ紵ɢˡ
˵ͷ
Ȼת򱱷ɫս߰վţβ˦һ£ЩϸԾķɳ档

ӰҲˡǷûӣĽŲڲݵϣÿһһǳۡӡĺۼһָġġӰӲȹһĺۼ
һǰһ󣬴
صǰӢվվšŲڵϡ
¶
ɫĺʡһΣһ˫۾һ˫ʮԭ̵۾һ˫κ˶ϤƬءϤֵ˵۾

ڵǡ
408
ϵķȸղֻһЩ
ͣˡԭϵķԶͣЪִӱƹġŲмζ˿ȷʵˡһ¶ĲݾһϸġĸO@ָͬʱɿʲô
ĽŻڲݵϡ
һȥ֮ûٶӰȸղŸʵһ֡ǱˣǱˡһɫɫıͶˣҲˡܿϵͭܿͷǵۣܿƤѥϸɺԵۡ
ӰϴʱļȻûз졣
ûд
Ǻġκ϶ġսƶٻӢꡣˡ˿̣ˡΪҪڡҪҪ˵˵˵жϡܻӦ
Ĭ֮˴ԼʮϢ
εĳĬ˶֪ᷢʲô˭ſʼĳĬھǰӡǶ֪ʣ˭ȶ
촽΢΢һ¡
Ҫ˵ȷԼڲڡӢһάȣʱ϶źŲõȡȸղŸˡ

ƽֱûءڳѾõڲģӦԸ֮ǰѾ˵ġ˺ܾáҲٻһҲһ
һսΪԹ
仰ֺҪǡ·սζܵǰٻԸΪⳡ̡ҪսĻرһֶԹȥءһֶĲ
Թˣλɢڷ
һּġĲΪΪԹĸ֡ĸŵʱ򲻿˵֮˵˿˵ˡΪ˵Ϊ˵
ԹҺһʮǵλں﹩ꡣȻؾˡʱ٣λ٣λɢڷЩҵ¹ЩԶʧˡ
ԹҡֻһΪԹ˶ʮ̡ʱ䡢ഺʿԹԹˣˣλɢڷ¡
ڶֻС
仰ȵһ̡ء
ԭϵĵˡЩҿԴ򡣵ԭսҲ롣
ͣһ¡ԥȷǷ仰ȫ塣
ֻСζӢֻԪʱؾвƲơɡ馡ͻתȥǡԭ̡Ľָֻ򱱷ָֻЩӲԭġϵġūѪԵϵĵˡ
ⲻųӱܡǵߡ
ǰԹĽԹԭһ֡ԭսǺءԭ˵¡ԭ̣֪ʲô˿̣վڲԭıԵٻԵһ硢һֵˡԽܱԭ̶
ĽŲڲݵϣҶѥһص壺һ˵ˣڻ˵ϣֵġ̸еġ
š
ıûκα仯۾ڶĿƵĽϣƵǵĲҶϣȻƻϡ

һսΪԹζҪͳһ֮ΪԹⲻС¡Ϊйζų϶ԷĺϷԡֻԵġзյġĹҵĲϣǾؾǳ׵Ļߣĳϵļ̳ߡ
ںηաںֻںһ£Ƿֵ
ΪԹֵáΪļؾڲԭϵʤɡɡڲԭϣζˡζŸսζܸػصԭЩڴĲ
ڶֻСζؾв֮ĳͻƲơɡ馴ӱϮֻܿԼĽȥӦԡת
Ʊȵһʵʡζڲԭϵľֳ֡𱱷˸󷽡ͷ
ѾжϹˡвԼһǧˡǶڲᱱϡ֪ؾڲԭϣǲı¡ǵĶĿʡսζֻƣڶڲΪ⡣
ʹвĴӱϮſԼĽӦԡҪȥԭսҪǲԭϵ̡Ψһó¡ҲҪ¡

ԡ
һ֡
ûκԥûκθûκΡǡ
Ӱ΢΢һ¡Ϊ⡪Ӣ겻⡣ΪȷϡȷĻشȷˡ
սԹ롣
ƽһʥּǸʥּǸġԹѾˡǵλɢڷ˵˼ǣһһһطһǵλеطɷš
ⲻʴȡǽסĽԹλƽס
ĬƬ̡ĿƿϷԭķ򡣺ķļڷ΢΢ˮ汻һ
ȻջĿ⣬¿
ڶֻСԭϵĵˡЩҿԴ򡣵ԭսҲ롣
˵һ顣ظȷϡһںͬǩ֮ǰٶһȷÿһֶ͸ղ˵һȷԷû⡣
ͬûͣ١
ԡ㲻ز֮ս¡
仰֣һǰᵽǸʡƲơɡ馡֪ϲв֪һǧˡ֪ںΪˡ
ڵõȷϺ󣬳Ĭ˸á
ΪҪ롣Ϊһ˵ĸоҲһֽѡ˵ˣԷˣ԰ĵشⳡˡҲһֱŵʱûܱסԹ֮ȴҪΪԵ˴̡ҲһָӵġԼ˵Ķ
Ӱڷ΢΢Ȼǰһ
һ͸ղһһ
ղһҽܵȷϡһ׼˵ȷϡĽٴڲݵϡѥٴѹ˲ҶҶͣȻ
Ӱǰʱ˵档ĴءġġʸеĴءĽŲڲݵϣҶѹȥͣһŻָԭ״
ҿԸߡ
仰ᡣᵽ紵ɢˡ
Ӱվǰ˲ȸղŽһĽŻڲݵϡļڷ΢΢۾˫˵۾ű
ԭķԪķ򡣺ҵķ
Ҫȥĵطڱ˵ԭ
ûлش𡣵Ľǰһ
һ֮վǰ߲Ӱ֮ǰʵˡΪǿΪԼ־ǿٻԼҪΪ̵֮ʵ
ԭϵĵˡЩϵġӱġūѪԵϵĵˡκ˶ϤʮꡣӮʮꡣٴһΡ
Ϊ
ĽŲڵ˵ϡ
Ļڵ˵¡
£ؾڵȴ
ɫڷ졣ʿǲ֪¶ʲôǿЩ˸оˡһ˵ġӱġȷĶڽ΢΢һ£Ȼְˡ
عۺվڶжΣ̧ͷһµķʲôûµסߡоһֺ⡣Ƿĺ⡪һֺ⡣ĺᴵһ
ְһ졣
Ӱ࣬Ҳ̧ͷһۡüͷ΢΢š
ϣ˵
֪
û˵ꡣΪҲоֺ⡣ֱȷĶֻ˲еġһĺ⡣
¶ϣִˡ
ӰվǰŲڲݵϣĿű۾Ƭ˵ͫʲôǷŭǳޡһֶһָϡĶһսʱ۾Ķ
ҿԸߡ
˵ͷȻת򱱷ɫս߰վţβ˦һ£ЩϸԾķɳ档

ӰҲˡǷûӣĽŲڲݵϣÿһһǳۡӡĺۼһָġġӰӲȹһĺۼ
һǰһ󣬴
صǰӢվվšŲڵϡ
¶
ɫĺʡһΣһ˫۾һ˫ʮԭ̵۾һ˫κ˶ϤƬءϤֵ˵۾
ڵǡ
ͬһʱ̣⡣
ƲվھУ룬ǰ֧ƴľӡһǧˡƾԼǧξԼǧԼǧǴŲͬףŲͬı˵ŲͬķԡվһһɲͬɫĲƴɵ̺ӡÿһ鶼Լɫÿһ鶼Լ·˿Ǳһ
ƲƵͷһе󽣡ϵĶʮڻ谵΢΢˸Ϊ⡪ˡΪڷ⡣΢ȷʵڷ⡣
̧ͷ򱱷
ԭķؾķ
ߣ˵󣬵վߵɺ馶ˡ
ڴԪ˵ĿҲűǵıһ̡
ǾɵܳȡԪǻи׼
Ʋû˵󽣲Сʵһ˲䣬ʮǵĹâȥˡ
תУϵʿǡ
ˣ˵Ŀ꣺ʣݲս
Уϻصһǧ˵Ŀ⼯ϡǳݡΡΪǵĻʵۡƹѾˡΪΪڡΪƬս˺ѵϣϵµǸˡ
ĲʸԽؾزȱܿ
ʿɢȥУ°Χǽһ룬汻Ӳݺ;ɽӡǡԶǵ֡ǽϻؾĺɫġµġزӲ࣬㹻С
ƲߵУԵЩɫġ
˵ǺޡȷϡһȷԼĶֻϡڱ̡ҵıǶ׼ˡ
û˵ꡣ˵ˡ
ӱУһΧǽЩɢȥʿвԭζޱ޼ʡ
ƲһȻת߻С
컹ҪҪ㡣ԱҪáҪɳȥһǧ˵ľӲǿ־ܻġҪݡҪҪ鱨
߽У󽣡ʿڰߣʮǵĹâȫȥˡ
⣬
ؾ򱱡
ԭϵսʼ
ԭϣһս
ĽŲڲݵϣߡӰڷ΢΢Ŀʼű
Ѿ˵ˡĵѾȷˡĽӢнĻѾˡ
ֻС
ֻЩӱġϵġūѪԵϵĵˡ
ԭ£ܡ
ԭ¡
ԭ£κ˶졣
ҡ
һ֪Ķһ˫۾һ˫ʮԭ̵۾һ˫κ˶Ϥս͡۾
˫۾ҵʱ򡪡
ս᲻һ
ϵĲݻڷ
ĽӡѾʧˡӢĽӡڲݵ̫áһݾ͵ˡʲôۼûС
һһ˿
ⳡս
֮ǵԼ
һ֣ԡ
֣ս
ֻ֣С
Ȼ󡪡
򱱡
409в
ķԭ𴦵ķ粻һ
ζһ籾ûм䣬ǵжа˿ڣĵطֻǴǽĲкЩսЩڷʳҰѻӵĶһǻҡϸϸġɫġЩٻٵĽƮĻҡڿУʿǵϣУĲҶϣ֧ƴľÿһ˵ļͷ
УǵĶϷ򣬴Լ
γĵطʱУΧǽģǺʵĻûӲݡʿ󡢲ܼġʵʱڸ̨ϣʮųķ󣬽աγĶʢʱڡǼʮǰˡ
ڵУΧǽһ롣ǱǴײġǱʱ䡣սʱţƻ߲ǵǻķϡûάΧǽ֮ڵ֮ڱѣʮ֮ڱƽءսֻ˼¾̡
汻Ӳݸǡֲԭϵĸ߲ݡԭҰݣġҵġһһԵġݴ֮ܿɽӡǾѥӡӣǲЬӡӡЩǵİؾ֮ǰʱµġӡŽӡһ飬ÿһҳдͬһ֣ߡ
ƲơɡվУ롣
վһΡΪ֮ȻγɵġƲվǰվһλáվλûеȼ塪ƲƲǻʵۣɲǳӣ馲ֻϰվƲǰ棬Ϊǳǰ棻ڲ󷽣Ϊ۲սλãһ󷽣Ϊ˼ȫֵλá
Уܣʿжվš
ķ󡪡ٲؾ˿Ϸķһ֧ƴľӡܴǵϿƾǰɫģƬԭʽСһЩʺϷˮΣξɫģʽͳһ̶Ȳβ롪ЩƬϻʵĻۣЩѾˣǺɫģƬʺϱƽԭĳ棬֧в١
Ƿֳ飬ɢУࡣΪŽᡪΪԵıƻڡƾƾվһξξվһվһǵĽ컹ڣǵĻڣǵĿڡֻˡ
˺ܶࡣ
ɨжеʿĿӵһɨһţңһѳڲʲôıƽκʱ򶼺ƽûƽһ־֮ƽһڱվ̫ãַ򲻵Ϳʼͷˡ
ƾвԼǧ˵ƽʵڻ㱨һ֣ǧξвԼǧԼǧһǧҡ
˵Լǧʱûκα仯˽馡˽ʧȥƽʧȥϾδŲвһ·ӡ֪ĸֱǧʱĶʮֻʣǧսġսѾϢˡɢġЩڰɢġͶġӻؼҵġ֪ٵġǧһñֻʣ׮
վ࣬ĿҲɨʿǡ
Ŀ馵ĸϸ馿ˣ졣迴Ŀÿһͣǿǿ۾ʿ۾Щ̵ʿ۾һֹͬĶǿ־壬Ǿһֱ֮µľһ̫Σֱִ࣬㲻֪ʲôʱϡ
װ룬˵ȣһڵϵ׮ӡݿ֧һҡ
һ¡УϿƮһһµζʲôζ֧һµĴڡһ֮ڣǿ䡢ࡣһ֮ݺľûиϣ֧ӻԼɢǱ˴ɢԼɢʿͻߡصĵ
Ʋվǰ
ûɨʿĿԼеĽϡǰѽһ֡󡣽ͨĳһ磬֣һɫߣӽһֱ쵽⡣ǶŶʮĿǡǱʯĳַĽгɱǵ״ÿǶȱǶһʮǡ
˿̣Щ΢΢⡣
ǿҵġ۵Ĺ⡪ִڲġɫġһĹ⡣΢㲻ſ㲻ע⵽Ʋƶſһֱڶſ
Դؾ֮󽣾Ϳʼˡǳ⡪һһģĳźšƲƲ֪źʲô˼ϵĶʮǴ״һʹڣûмǷ⡣ֱؾԽԪɽһ죬һˡȻڶšȻšڶʮĿǶڷ⣬Ȼ΢ȷʵڷ⡣
룺ζʲô
ˡ
Ʋ̧ͷ󽣴ǰƿĿӽƵУЩʿϡһǧˡвƴġװġֻһµġվľӡ
Ŀ꣺ʣݲս
仰˵ʱУϵĿƺһ˲Ϊ仰жྪˡΪ̫ʵˡһǧ˵ľӣԵսȷѡ񡣵ݲսĸһĶԶսʱʱζŽսζǻлᡣ
馵˵ͷؾڱߴԪϱԪǻи׼
仰߼ڱߴԪıᱻġʱľӲˡвһࡢݡָʿʱ˫ʵС
Ʋ֪СתľСֳԽõɵ·ʿ֪ƣвûֶеֻһǧˣһЩı
ǾƲ˵󽣷⳯£ڲݵϡһ˲䣬һ΢Ľ⡣󽣱Ĺ⡪ǽϵĶʮǵĹâ˳Ž⣬Ȼȥˡһˮɳ
ĲʸԽؾزȱܿ
仰ʵġҲεġһǧ˵ݲܿһ˽ԽƾƾģξξģġⲻǷѡʵǵĺϵѾˣûͳһĲߣֻܸ취
ܿؾزӡζǲܹﻹؾزӣȻ࣬ԿСвûйǵǵıװ룬ʿҪָ²ߡ
ԡȴ
Уϵʿǿʼɢȥ
ǽɢǸԻصӪءӪУ࣬һƬʱȺдСµоɵġƾɫġϷĴֲƣ滹ˮյĺۼξǻɫġԭ鲼ƣЩ滹мסǺɫġñĺձƳɣܵ磬ԭĳԵЩȡ
ʿ߻ӪصĽŲӡؾ뻮һĽŲǸ߸ġġ˵ܵͣݡڿԡķŻңڵͷԼĽšЬѾĥ˵ףֺƶ¶մ˲м
ƲƿԶ
Ŀ׷ЩӰ׷ЩŲͬס˵ŲͬԡԲͬıӰһһɲͬɫĲƴɵ̺ӡÿһ鶼Լɫÿһ鶼Լ·˿Ǳһ𡣷ߺܴ֣źܴһͿɢȷʵһˡ
ǻɢȻʡ
ƲûлͷĿ⻹׷ЩӰ
˵һֱȥǻɢ
ĬһϢô죿
һɲɢ
ʲôɣ
ƲתͷһۡûЦݡƲƺЦ۾һֶϣģһָصĶһɡ
ڱߴԪ˵ǵıһ̡ʱᷢ֡ǻڡ
仰˵֮˶Ĭˡ
Ϊ޻˵Ϊ仰һǿںʽһصġִǻڡǵĹңɱǵֵܣǵĳСǻڡֻҪڣͻлᡣ
ת򱱷
Ŀ⴩УΧǽǵЩڷƮҡĺɫ죬һֱ򱱷ԭķ
ߣ˵ᣬڴԪǵıһ̡
ǾܳȡԪǻи׼
Ʋû˵ͷһ۲ڲݵϵ󽣡ϵĶʮǻڷ⡪΢ȷʵڷ⡣룺ʲô˼ԤǾ𣿻ĳûĶ
סѽγ뿪ݵصʱ򣬴һСڲҶϣһɢˡ
죬Ʋ˵쿪ʼʡݡҩƷƥÿһҪ
馵˵ͷ
ξ˵
ƾƲ˵Ȼһ¡ͷѸԵֶһ¡
˷ֿˡԼӪءԵ񡣸ԵĽ졣Եʿ
ƲȥƾӪص·ϡĽŲȣƽʱһЩΪˡϰ˳;棬ϰ˼켸ҹ˯Ϊ顣ܶ顣
󽣡ǶʮĿǡΪʲôʱ򷢹⡣ζʲô
Ǹڱˡġľӡ־ΪʲôҪ̱֮ϡԼڣԼʱ䡣ˡֲ֪ƣ롢֪㡢֪ͣЪˡǿµġΪǿ󡪡ǿ˺ܶࡣµķСԶ֪ԼҪȥԶ
֪¡ٻ£в֪ƲһֱһֱֽڱսϲֻĳַʽǿԼĳֳԽķʽ
֧ӡһǧˡвƴġװġֻһµľӡܴ߶Զǲɢܸһɢ
ߵƾӪصڡɫڷ΢΢ζſڵֱͦӡΪǻʵۡƹѾˡΪƲơΪΪڡ
Ʋֻ߽ܰһյ͵ڰȼţоѾˣڷ΢΢ζߵǰ󽣡ڰϷһ΢춯ʮǵĹâڻ谵ԵñԡɫģөĶӡ
ǰѽ
ڸʲôʡǶԽ˵ǶǶʮĿ˵û˵
ûлشڷ⡣΢ȷʵڷ⡣
⣬ķ硣Żҵķ硣УһΧǽЩɢȥʿıӰ
ͬһʱ̣ԭϡ
ؾƽڶǰɫսɫıߣһһ򱱡ӢŲڲݵϣĿű
ķˡŲԭζޱ޼ʡ
ҵ͵ƻšڰַڵϣĿڵͼǸհ׵ĵ㡣ؾڵλáڵȡȳĻرǸıֳ߽
410ˮԴ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw