Ϊħħ/:졻
״̬:µ:846 Ƚơ
ݼ:
С˵ࣩ߿˹ӰΪصײħ壡ƿǼΧǻͬ࣬Ѫȵ淨򡣵ӸĳѨ̧ͷȴѱʴľȺӰ֡Ťǣ߸ϵħҲӿɾ뽫ȺΪħףԷ٣һõġࡱ׷ߡҳϵսʿǵĵʦصġ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ºڰе
ڰ
ճء·ʵʵĺڰһС
߿˹ʶڻˮƴҪˮ档ĻԺ˸ûĻϹĴ롢ȵĿɬҹ칫Ҵе޺硭ȻǼʹʧظС̶ɲͲѵľ졣

ǵ
˿̣һָԭʼǿҵĸоѹһСѹ
ӲĿǴ˷ѹδ͵壬ճҺһֱܵĳ嶯ʹȥȥƿƶ档
֫
о˽ֱ֫ۺȣǶڵġӲġżǵĸ֫ڱܵʹ³鴤չ˷䡣
ۡ
Ӿδȫγɣˡͨߣͨ¶ȡһģġɺȸйɵʶչΧůġεԼʮһڿ䶯ԶǱұڣ͡һ޴ġɢź㶨ԴӰڻƶ
糱ˮӿ뱾ܵƬײ
˭
߿˹ࡣԱ
ʲô
־塣ӡƿǡɡ档
֪СĿڼҽսҪʶ˺ѡͼ״תԽħıŸֱӵָȥԣ
侲ͼ˼άĲƬѹӿıܣȷ
вдע⸱塣˽֫δȫĸۣ֪˸ࣺļĳ΢΢ܹĳճҺϸܵëܲ׽΢Ϣغ𶯣ǷĿҪ˺ҧ׽ǿ
Ϣء
ŸӵϢΧЩֵܽáģǴġԭʼļ־һ˿¶ɱ⡣Ǹ޴Դģһֱġʽġӡ롰С
ƿǵĳ嶯ԽԽǿĽ֫ʼйɵײڱڣѰұ㡣ҲͬӤҡϸ΢ûһʱǰࡣ

һӲԶǵڶʼˡƿ߽ȻҲǡɵĻᡣ
߿˹ǿԼ˼άתӲӲ⸱Ȼǿ׳ĺ֪УҲһѵԴӦǿңҲֱǽһǿľߡ
֫ĽǶȣäĿײǼһ㣬ͬʱ÷ļڵճҺǸĿǱڡЧʡҪЧʡ๤ѧ˼άʼ뱾ΪѰҽṹ㣬Żʽ

ĿҲѿһ졣䣨ڶԣĿӿ룬ſĳлʸܵĻζĸйϢˢʯĴֲڴͨëԶˮĹ𶯣Сߵģһֻƿ֫βʯ
ԡ
߿˹͵ѿڼ˳ȥճҺӼ׿ϻ䣬һ塰վ˴ֲڵʯϡǰˣ֫ܵصƽ⡣𽥾۽ҰһЩ
ˡ
һ޴ġȻγɵҶ±ʯ񡣵氼͹ƽɢҺĳַ΢̦޺ʮһħ½ƿǶв죬׿ɫӻҰ׵ֲȡ
Ǹ޴Դ˿ɼһֻħʮɫļ׿Ǻףͬĺʯɨ·ϢȶĮͷż򵥵ָۼ
Ǽָ̺ƿǴ˿̣ԭʼıռ˾Ϸ磺ԡ
ʳԴǱ˴ˡ
߿˹Ҳֻ࣬ƿǡҲĻҰɫ壬Ѿ̰ĸ۶׼ԱһֻոС塣ſҺ
ɱ¾ʼˡ
߿˹еһҵĶĺͿ־塣ħȴڲǿ־壬˷ܣǼĲԳ嶯ǿѹסߵˣ֫ѸƶԼһұڰ
۲졣ȹ۲졣
ҰС壬״̴˺δӲļ׿ǡҵɱֻǵɣڼžݡҪôսҪôŵͼԶ롣
ֻ޴ıߡ֪˿ֻǾؿţϢûκβ·ǰĲѪȵͬУֻȻɸѡ
Դޣʤ̭߿˹˼άܽţͬʱеǵĺ⡣ⲻĵǿڻ淨ʴȵ
жҰһȥ
ĸɨΧұڡʯ̦޺СһЩʯ϶仺еġָ׸ǴСäۼ׳档ҲԴ΢ȷʵڡ
ʳ
ͬ࣬Щӡ
Сĵƶ֫ܲע⣬ұһ׳Զķ϶ŲȥЩ׾֫ЭҪӦҰ壨ʱ֮ΪҰߡѾ˵һܺߣ׿ƺһЩתŸۣѰһĿꡣ
Ŀ⣬ӹұڣƺȺ׳ͣһ˲ܿƿˣһֻʧ塣ܸɸŴʵͬ࣬ȷ׽ЩСӣɳ졣
߿˹ץס֪˼άڼ㣺ʳ׳Чʵͣȫսߣռߡ̫ѡȫ
ɹŲ˷϶ߡ̳֫˼ά죬ĲԱܡ׼ش̴һֻ׳档ĳ׽ʡ
ݵζɬ̡ζķθٴӿ𣬵ȴ΢΢⡣
һ߼׽϶ﲻļ׳棬һ۲ӤҡҰѾ˵ڶִ֣һȦ׿ɫжѸݡʼʶ壬һСƬʾȨ
һֻ壬Сȴ쳣ݣ֮յض㿪˿һ䣬΢΢߿˹˸֣ϸ㡱
˿ϢٴδδȷġֹͣζսδȫƽϢֻʱ˶šҰԼġսƷǰ߱ʳĲк塣ϸҴ߷ɢڶѨԵδ
߿˹Եһֻץļ׳档Ȼ㣬˼ء
ƿǺĵһӡ
ΣԶδҰ߳ءڱԵǿ׳ļһ˿Ԥ֡Ȼɸѡ
سɳԱߡһЩʲô
ĸٴɨұڣЩ̦޺ԼұһЩȻԼЩɵİۡЩۺܾɣǳɣǽ̵ġ
ǰΪԱ˼άϰߣԡģʽ쳣СЩۡʲô
ʱĺģһ˿΢ġĸо·һεıĤ˵Χɢġɱ¾Ϳ־ԭʼϢغһ˿
ãȻ롣
ûʱҰѾĿͶ
߿˹壬֫۽棬ļ΢΢
ڶغϣҪʼˡ
2µһʳ
Ұߵĸſ߿˹
ĿûиӵֱֻӵƫС׿ɫոƿδȫӲڽ䣬ʳ͵ȼ׳桪һСġʺĿꡣ
ʼƶ֫ûʯƵ壬ҲǲʳǰĽࡣܵѹԵϢأ׷Զϸ㡣˿ɸ߾Ϸͬʯܣֻżתĸ۱ڡ۲족
߿˹ࡪ߽֫ٵĻھҲǿ־壬ӦӦĲڼܣħıս򳼷
ǲѡһʾҰ߻ԥؽΪ׵ֵʳ
ս濹ѾͬࡢԸǿ׳ļһʤã
˼άڵʯžƣҰٶȺͳ壻ڡ̲ߣȫܡԼǻۣ̫
ҪҪߡ
ĸۿɨΧұڣ޴ˡɢʯСһҲ಻ԶһƬ΢İݣճġ֪ˮҺĶ
Ұ߼ӿٶȣˣ֫һСսſ͸ҺںҰԵøȡ
߿˹ˡûӭҲûֱܣ͵ǶʯȥЩģǱܡ
Ұ˸գײұϣ졣ŭתϢбŰʢ
߿˹Ѿ嵽ʯԡ֫ץһԵԷʯƬûֻֻ֣ǰ֫ôƺ׾ؼסᣬڵ˵ܳ
ߡʶʡǰụ̂˿ý֫סʯͷҪ
ҰٴγθܵĽǶȡ߿˹ˣ󱳵סұڡ޿ˡ
ڣ
þҰߡǿ׿Ƕ䲻ơǽʯƬݺҰǰһ͹ʯ
飡꣡
ʯƬѣǿ͹ʯҲҵɶͬʱ߿˹þȫ淭
Ұߵ˻켣պþǿɶʯ·Ľ̤֫ȥ

ɶʯһƬСΧʯȻģСȴûҰ߽һͷʱбǱײԱߵұϣһʱͷת
ᣡ
߿˹ûгûȻΣաԥسҲƬлҺİݡ֫ȽճҺд˳ƽճҺͿĨԼ·ϣȻƵݵһࡣ
Ұ߻˻Դ¾۽ŭΪʵʵϢءٴγҪƻС˺顣
ȻƬ߿˹ͿĨճҺ
ͣ͡
֫򻬡޴Ĺ޷ƣ򻬵ˤʯϣΪճҺԵʣһʱԷ
߿˹ϢţվڲԶûǰһԴ棬ʶڿܡɱͬࡱʹͬղԼҪǣע⵽˿Ϣ΢΢һ¡
ǲϸ΢ת˲ţ߿˹׽ˡǲһ֡ʽġ¼ߣһ˿΢ġ⡱
ҰţڴճҺ׿մۻࡣſ߿˹Ϣеıŭɣƺһ˿ɣܸﲻԾЩֻ־塣
ûٴιǻˣصǰ߲кԱߣʳ۲ʱɨ߿˹ķ򣬳衣
ʱİȫ
߿˹ɽĽ֫еһѡղŵı˴ٴϮ
ƬճҺԼڵģԷļСĵؿŸǸ٣ٴηڡһճ˿״Һ屻ܿڿбճ֡˿ֻܷճ˿ߣƺûʲô;
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ٴνĿͶұڷ϶׳Ѿ׽ˡҪµʳԴ
Ұ߹ʱһֻ循ʧ£ײһɶʯѣƺЩġ䶯ʲô
Сĵƶȥһֻѹкԣʯ϶ָϸɢӫڻ䶯ӫ棿ƺȼ׳ߡ
ٴ֫θ̴ϳζݣ壬ŵζȷʵ档׽˼бѹơ
ʳʱ˼άתղŵս˵ȡ֤һЩ£һȻС߱˶ִڶܺǿԱ߼˼άѹƺԱãġǸ˿ȫĻмϸ΢ķӦζʲôд۲졣
ע⵽ϸֻݵ壬ڻսͻҰ߷ʱһֱұĳʯΪһ塣ëƺر𷢴ÿнϴ𶯴Ұ߳桢ʯǰ΢΢ơ
𶯸֪߿˹ԾԼëǵģܸо洫ġ΢𶯣Ұ߾׽졢岻ƶԶˮιɵĵ䡭˿ǳؽ֫żŲʱĳ𶯡
Ҹë˸֡΢á
һ߾׽ӫ棬һٴνĿͶұЩɵİۡøϸۺǳƺѭĳּιɣȻ绯Ҳǽ̡ǷǳϣԵѾʱĥԲ
ʲôµģħǡ
ıˡ£ǵһҪ
˿Ϣٴδġۼָ壬Ұߣͣ˶ܵ·£߿˹ҲƶڱԵ
˿ûṩʳֻøɨÿһҴߣ·Ҵ߰߿˹Ұߡϸ㣬ֻõ塣ƿǵʮֻʣ
ɸѡ˵һ֡
˿ϢͷųһθӵġǿζĲ档ɳӡ
ȻתصĽ֫ûʯӤҵһڣʧںڰͨСµϢͬεͷ
Ӥʱָ˼žֻϸ΢ĺкҰռ롢ůܿĳȷ϶λãʳսƷʱؿܡϸҰԶĽ䡣ֻɢмش˴˾衣
߿˹ѡһұڡܹ۲쵽ȫ֣ελáſ֫£ʼʳͬʱü׿ϢмӲ
ƿǺĵһΣʱȹˣķʽ
δ·ںڰѪ֮СҪӦ壬磬ҵ֮ͬ⣬ȥķ
ЩұϵİۣУ·
˿ֿϢظŵġ͵ġСɴڣͬڰеһ΢⡣
3»ҰߵӰ
˿뿪ġӤҡĳֹƽ⡣
Ұռůλãǰ߲кѱʳ롣׿ǵɫˣҲۿɼһȦ֫ʼմŲʳߵӣɨ壬ǿ߿˹Ŀζһ
߿˹ұڱߣܽԼĴڸС˼άڿٷҰߵвǵǰսֱӶԿǣղŵȡɲÿζЧҪԡ
һܿͻѰҷͬʳԶ۲ҰߵΪģʽѰɡ彨ˣħƺûָ߼ԡǵıܣԼľ档
ĸתϸ㡣ֻСݵɽԶұڣë΢΢·ڳ֪ʲôҰżŲ壬֫ûʱϸܻǰ㼸룬΢Сĵ̬Ԥ𶯴
ǿ𶯸֪߿˹㡣
ֻԵƽӹࡣǷɢмش˴˱־룬żСذʯ϶Ѱ©ļ׳棬͸Żֺ̿ͱ׾
⡣Ұߵġջ꣬ҵʳԶԶһγͻ̫Զ
߿˹ʼжپֹԼٶȣұڱԵƶۺëȫ֪ѰʳԼܵġߡΡ
ҷӫƺԹˣäۼ׳Ҳ޼ҪµԳҰУע⵽ӤҽһƬ¶ԸߵŸࡢïܵķ̦޺̦޺УƺиԾСԴƶ
СĵŲȥ̦޺ԳʪȥġԴǡһָСġġƳ̦޺䴩Ӧ١
Բ׽̳֫ЩСǳ˲̦޺Ҫõķ
Լճ˿ߡƷļԷڡһճ˿׾ǰ֫һСʯƬϣһªġճȻ󣬿׼һֻ棬ճᰴȥ
ɹˣ汻ճסζѵȷʵṩЩЧʺܵͣȫҿɳ
һظḶ́һ߷Ĺ۲ҰߡҰ߳˲кƺδվʼѲԼġءý֫û棬Ե𶯡һֻΪС壬ŵ̺ˣóλá
ҰǴܸůʲôôſ£ΪģʽʼͨȷƵλռԴ㣨ʳ¶ȣʱ׼Ǳڵľ߻ʳ
߿˹ҪΡƶһƬʯӰ󣬼ġճͬʱע⵽ϸҲʼжˡϸûȥǻҰߣҲûȥмشֻұڣӤڷ򡪡˿뿪Ǹͨƶ
ʲô߿˹ڿζΣգ˿ܻҲܡϸ֪ʲô
ʱϸëͻȻҲһ£˲ұڣֹӺͨ˹ɶص𶯡˿ˣ
Ƶвͬᣬң
ҰҲˣ̧ͷתڣϢ¶衣
һӰڡ˿һֻͱ˿Сö࣬׿ɫۺ;ˣһ֫ƺ̫ħж֫ϵأɳɳ졣ۻǣϢصֻСƣ͡е
Ӥңڳ޶ãֱЩսµĲкۻ֮õǰ֫ʼ׾ʯͼ׿ƬһƺۿڵС
๤ߡߣ
߿˹˸֣ʯʯĶ̵ģ쳣ȶÿһûÿһƶһֶصġ̶Ľࡣǲ˿ֳϵĽ࣬һ֡ľġظɡ
Ұ߹۲һƺжϼһв㲻ٹעѲӡϸ֮ǰڵĽ䣬Ȼкλöƿء
ϸʯʱѾǰ㵽˸εʯ߿˹һϸǰ֪ʯĵͨ𶯣ʯĽŲȷʵص㣬ǳ΢ϸë֪ܱԼǿ
ʯ߿˹߿˹־ֹ۹۲λ깤䡣ʯƺȫԼĹԽߵûκηӦǰ֫ƶһϴʯʱ߿˹ë׽ûĽ࣬һ˿ϸ΢ı仯
Ǳ仯ǳݣ޷߿˹˼άԡģʽ仯쳣Сǽ࡭ƺڱʲôϢֱӵݣͨ𶯣ĳ֡򵥵Ϣ
߿˹оëȫ֪ʯ֫ûÿһνӴաաաաͣ١ա
ûȷĺ壬ƺйɡһ֡ԭʼû޷ϢأԶţҪĬʱмͨѶ
ʯһƬתһתɲǣ߿˹ƺ֡һвͬĽ̴࣬١ȻʯӤһСĳڣ˿õǸŲȥܿʧںڰС
ˣȻ뿪·һ趨óĻ
߿˹סνࡣԼһֻǰ֫û棬ģµһࣺաաաա
ûзӦԴ˺֪Ұӳ˻ӽ֫в˻˻ͨϢغĦ׿ǣ
߿˹ֹͣûûﲢͨãҪضĽߣߡõòԡ
ʱͷʳ档ڻۣ׿ǵӲҲԽԽԡоԼЭ
ʱڼ;лš˿ûٳ֡ҰһѲӣſλãƺĳϢ״ֻ̬Ҳҵλϸɲʯ
Ӥʱָƽ
߿˹ֻ֪ǱǰļЪҰ߲״ĳɳҪһνʳ󱬷ʱͻȻ𡣶ԼҲҪʳ֧ſٳɳͿܵս
ĿٴͶұϵĹϰۡЩۼʯû˿ǳʽһ˿΢Ĳ磬ħᣬƺ濴ô򵥡ԭʼ
Ҫ˽ࡣ磬ЩħڡԼΪλ
ȣҪ졣
Сĵطڳճ˿ڲʯӰΧ˼ϸ΢İߡָܵסҰߣΪһ򵥵ԤװáȻ壬۰գë͸֪ȫſһְϢ뾯״̬
ڰУֻз̦޺ṩ΢ĹΣԼϸ΢ĺл
ҰߵӰÿһҴͷ
߿˹ԺУûĽ࣬ұϵİͼ
4¹۲ϸ
Ϣδİ
߿˹һǳ״̬˼άħܽ֯ξ½룺һǴٲʵĻһǷ˺׿ǵĴУһ˿Ǳ临۵ӣһұϰŤóδ֪֡
ÿμ˯ʱëϸ΢𶯶Ὣʵ岻ķԶֹͣˮΣӤʯ仺ӦԼҰżġеĵͳĦ
ʱбģû£ֻз̦޺Ǻ㶨ȴ΢⣬Լĵıܼ߿˹֪Լ뾡øʳṩ̫ˡ
ȻۣҰУӤҵɡҰſ룬ƺִһ㣬׿Ĺ·˲ֻͨɢԶЩĵط˯ãţ̤ܲʵʱ鴤ϸ㡭ˣ
߿˹һëϸ֪ûϸ𶯡뿪ˣǡ
Ŀϸɨұڣһεġʯڵķ϶׽һ˿΢ԴϸʯΪһ壬Ҳúܵͣ·ĳֽܻ̬״̬ǿ
Ұ߶ˡվɨȫնֻ֮ͨһϡһֻ׿ɫƫΪ塣ҰߵϢؿʼۣɢȷĲʳͼ
ϵƺӦΣգŵҪˣ׾
߿˹һҪʼˡΣҰ߻ѡ˭ƺĿˡԼʱȫ´أ´أʲô֡ȥջֵԼ
ֱӸԤɱҪӵġš
ĿԼ֮ǰõġżɢСʯƬճ˿ϡһ뷨
Ұ߿ʼֻɫƶȣѹȸС
߿˹ĵƣһǰ֫ڰߵһˡҪʱ
ɫ忪ʼˣ־Ϣءֻ循ѣæԶ
Ұ߼ӿٶȣſ
ڣ
߿˹ǰ֫͵һߣӵһˣһ鱻ڽϸߴСʯƬʧȥƽ⣬
࡭
ʯƬڼžӤ󣬵ע⡣
Ұߵĳ΢΢һͣ˲תԴʯƬķϸƬʯ
ϸƺͻĶʶش̬΢΢¶ΣԴһЩ
Ұߵעɹɢˡ˿ߡɪɪĵɫ壬ֿ˿ʯԼɼϸԴʳڹۡƺסϸСĿꣿǼԭĿꣿ
ԥֻһ˲ҰߵͺһϢ𶯣͵ת򣬳ϸ֮ȥΪϸʲôСֻǵע
ϸķӦ죡ڻҰת˲䣬ʹӷ϶еܣŲ෽߿˹򡪡壡ƺ˲жϳҰߵĳ·߻ԭĲأ෽Կտ
ķþ߿˹
߿˹вáϸⲻǻˮһ෭
Ұ˸գײʯϣʯζЩʯӷŭӴܵϸ㣬Ҳ˲෽Ŀ߿˹ƺΪһںϻƣ
û̫˼ʱ䣬Աѡ׷ƺ׾Ŀ߿˹
߿˹ʶһ䣬֫ƴӤһ࣬ƬлҺİȥٴʪ
Ұѧˣûֱͳ壬ǿٱͼӲػ
ۿҪ׷ϣ߿˹鼱֮£ļȫһճ˿ߣǹҰǰĵ档
ͣճҺڵ̿һƬ
Ұ̫߳ͣȻͼܿһֻǰ֫ǲȽճҺٴδ򻬣б
߿˹ûһ룬嵽˰ԵҰߺܿŭٶȸ죬ֱԾͼ˻
ǧһ֮ʣһСӰӴб͵ײҰߵĲ棡
ϸ㣡
ûܣ۷ԼԴ壬ݺײ˻ҰߵĹؽӴ
һײ󣬵ʱλü侫׼Ұڰգ޴һײƽ⳹ʧȥȻˤڰԵһƬճҺ
ϸײ̵ͣٴζʯӰ
߿˹ץסᣬǹѸԶ룬㵽һ޴ʯ棬ҵءϢħҪϢĻ
ҰǱط׿մճҺ۷ɨӣѰϸͿ߿˹߶ٴ
ŭ˻Ϣؿ񱩵ϯӤҡûٴѰңͣԭأʼ֫ϵճҺαС裬ƺһ˿͡ʳߵıܸĲ̫һҪСġ
ճҺҰûм׷Ǵδŭصλãʼվɨſ߿˹ϸܲ
Σʱ
߿˹ʯƽϸղһײǰæֻԱµɺϣħСĸ𣿴ӱܡǸǡһֻھ׼жϵΪϸʶ߿˹ٸɵҰһĿܾܿԼ˻ҰߣΪԼȡʱͿռ䣿
۶Σϸ㶼ʱȫˡ
Сĵͷųһ˿΢ƽ͵𶯣ģʯּ򵥵ûϸʧӰûо庬壬һ̽ԵġӴʾ⡱
ӰûκλӦϸ·ʧˡ
߿˹ë׽ƬӰеԴ΢΢һơ
ûйͼҲûȫӡ
͹ˡ
߿˹ƽγͻϢһҰ߲޵УԱš󵼣ڶϸӵгɫ䡢֪ʱԳΪĳϵġ۲ȶö󡱣ճ˿ضЧҪһģʯû࣬һֽʽֵо
ٴνĿͶұϵİۡЩۼʯûϸ죬Ұߵļ򵥱˿ĳʽܡӤңħĵײ㣬ƺѾʼ¶临Եıɽһǡ
Լӵ˼ά࣬ѧĹͬʱԼĲͬ
һ½֫׿Ƿϸ΢Ħղŵıܣеʢˡ
ҵȶЧʳԴ
ĸۣٴͶӤƬïܡ¶ҲԸߵķ̦޺ԡŸܣ͡ʳ
5±ߵѲ
˵ı
߿˹ʯ󣬸۽ĻҰߡҰѾϵճҺǹɱŭϢδȫɢȥѹһӤҡûſ۰գ֫΢΢ʱԱ̬ҲڵȴȴиߵȴԼٴμ
ֻͨŵüҶԶҰߵĽ䣬ѰʳĶֹͣˡƺˣȴŲ֪ʱήٵɡ
ϸӰУԴź΢ȶ·һûʯ
߿˹֪ƽǴġҰߵ彨ڱͿ־֮ϣһٴθеΪԼָ˾ƣɱ¾ͻݵļЪڣ㹻ĳɳʱ
ĿٴͶƬïܵķ̦޺ԡ¶ԸߣζſиԾȺ䡣ֱӹȥ̫󣬻ҰߵżɨǱߡ
Ҫڻߡᡣ
Ų壬ǶȣԼȫʯӰȻƷļڳһСճ˿ΣԸıڵĽȣճ˿һ磬ɸϸߡֲܴڣǿܿƷ
ճ˿һճʯײһ棬ճһСġ۵ʯƬȻݵľżһ仺ƶճ˿ʯƬԼԲٶȣԶ̦޺ԡӤڵķƶ
ʯƬڴֲڵĵĦϸ΢ɳɳڼžȻܱ
ȻҰߵĸ˲Դķ򡣵ֻһССʯƬڡȻճ˿ϸİ¼ɼ֮ǰͻġ˼룬û쳣ֻգȻˡ
߿˹ͣ¶ڲԣԻҰߵľΧͷӦģʽͬʱƶСʯͷҲֻͨ循ֵĿ⣬ǿΪʲôС
ҪɢҰߵע
ʯʱûࡣʯѾ뿪ֽһֻǰ֫Լȣûұڡģʯֻ࣬ûһƽģաաա
ᣬڼžȻл
Ұ͵̧ͷɨұڷ򡣵ûԴ߿˹ʯ󣩡ƺұڱʯȻӦǡ
ϸӰԴ΢΢һ¡߿˹ë׽ϸƺҲƣұڷëҲڸ֪
зӦǻҰߵľ裬ϸĹע˵ûǡ塱ģܱʶΪȻ족
߿˹ֹͣûܹȣҰߵĳѲ鷳ˡ
ڻҰߵעûƶʯƬ΢΢תڷʱ߿˹ˣһɫӰӣʯֱ̦ܳ߳޺ԣüʯ͹Ϊڻ֮·߿ٽӽ
֮ǰһЩ׿ǽһӲؽڸƿҲ˼ά˶켣Ĺ滮ħıЭ΢Ч
Ұƺ˲෽Ķתأ߿˹Ѿû̦޺ԱԵӰСҰߵͺһվԥһ£û׷Ƭ̦޺Եθӣ߸ӴδңղŵûʯͷƶЩɹ
߿˹ɹǱ̦޺ԡʪȸߣŵζҰУԾСԴˣ֮ǰĳ棬һЩԴĶ̦޺䴩Ӧǿ
ѹס˷ܣʼԡβõЧġճֱʹý֮֫ǰϰͳɳĴ̻׼̴ֻۣۣ棬ζȻŹ֣ʵʵڡһ߾ظ֪̦޺Ķһ߿ٶؽʳ
Ұ̦޺ǻ˼Ȧûн㬵ػصλáȻס˿߿˹λã۲ʱɨ
߿˹ֻ棬д󻺽⣬еһůɢ׿ƺʵһЩҾһֻ׼ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱë׽һɶص𶯣ͨƵʺͽ࡭˿
߻ˣ
ͬʱ壬Ұߣ˲ֹͣ˶Ϣбܵ¶ӡ롰Ұ壬֮ǰ档
߿˹̦޺ϢħҪϢĻ
صĽŲԶ˿ӴӰٴγڡĸ۱ɨӤңϢͬʵʵɨ㣬ӹÿһ䡣㣬
ҰߵԳɳҲֻɪɪͨ塣Ŀ̦޺Էͣһ˲߿˹еһεѹֹǿԼ־Ծֹëֹͣ
˿Ϣûвƺ̦޺ġСÿɷע壺Ҵ״̬
ȻʼƶصĽ֫û棬ӤлѲӡֻͨʱ΢ͣ٣ƺϸ˿һֻ׿ɫԵ塣ŵüҪ̱
˿ûʲôƶߵҰǰҰ߷øͣ˳ӵġϸ΢Ϣء˿һֻǰ֫Ұߵļ׿ǣƺڼӲȣȻ󷢳һ̵ġʾϿɡϢ塣
ڹ֡ʤ̭߿˹ͷ䡣
˿ѲӣϸӰϸԴ뻷һ£˿ĸƺ׼˿ûпֻԶԶͷųһϢأģƺǡ䡭пɡ
˿ĿٴͶ̦޺ԡΣͷųһϢָ
߿˹һˣм飿ԥһ˲ǵֻ棬̦޺˳˿ǰͷųӡ͡޺ϢءеѣʶڿֱܱݣŬģķӦ
˿޴ĸ۸ǱġľӳСӰ룬ĿƺԸɾûս׿ӲУڳɳֿͣ˿ŵĶ档
ûûгֻͷһϢأǣʳɳ
Ȼתƺ׼뿪ת̧֫𣬼̤µһ˲䣬߿˹ë׽һ˿΢޷쳣𶯡
زĹ𶯣ǡһּݡ·Ľ֫Ӵʱôһɲǵġɣߡƣ
һţÿ߿˹ǲǴ˿ϢƽʯûκβȶĲٴʧͨĺڰС
Ӥָֻ˼žȻͬ˿ѲӣһպȷϡҰߵĵλõˡٷĬϸõˡ⡱߿˹ġСʳƺҲ¼ڰδܳͷҲδܹ
߿˹Լ֮ǰʯŸղŵļš˿˲쳣Ǵ𣿻˵λƾᡢʽıߣҲһ˿ϸ΢ġڸĲƣ룿߱ʲô
޷ȷϸ΢ķ֣һӣ磬Щħ濴ȫ֧ܺᷨ䡣
ŵĶ꣬׿ǸӲˣҲһЩҰߣҰҲ˾裬ƺһ˿ġڻҰ߼򵥵֪δѡܶҵʳļһѾһߡһҪԴľߡ
ˡ
߿˹ֿϸӰϸûж֪Ҳڹ۲죬ڼ㡣
ӤҵϷµĽ׶ΡĻսǴųͲԵİн
߿˹ӵ˼ά࣬ѧϷĹͬʱҲҪʼ˼Ρڹ֮⣬ҵԼ·
ұϵİۣĹгĬš
ʯû࣬ڼлš
˿˲ڸ֪š
һУɺϣ
ҪϢ磬壬ڡԼڵ塣
ȣҪ
۾ذë֪ÿһ˿𶯡
ҹкҹĻܳ
6¼Գ
Ӥٴֻз̦޺ҡҷļž
ҰߵϢͬճδɢȥ
ֻͨ弸ԭأϸ΢ƶ־塣
ϸԴ΢·ʯͬ
߿˹ʯӰ֫۽ĵ棬۵ĹѧԪڵ״̬׽źҰÿһ˿¶ȵı仯
ʱѹȥԭʼĺɳɱ䣬Ҫ࣬
˿뿪ʱ˿΢ɲͶ̶ʯӣʶϸ΢ܿ챻ȵʵû
Ұ߲Զȴһνʳĳ嶯д֮󡣱շǳ֮ƣѰҸȶȫʳԴߡ취Σյġھӡʱ޷в
Ŀ⣬ӤҸƬδ̽ġڰֵµĻᣬҲδ֪Σա
Ҫͼ˵Իĸȷ֪˼άϰ߹滮滮ҪϢٴεҸëβǱգءнߵ棬ڲͬʡͬṹϵĻز졣һֲּڵġšΧޣԹճڵĴʵұڣз϶ɢ
ϢԺƴաӤǸԲζߣԿġ˿ͨڶ࣬ʯ뿪СϽǣխҲҡ̦޺λڶϱڣҰʾ¶ݶб仯ƺͨһСġʯڵĲප߸Դźģ塣
පäˣҲµԳδ֪Լ뿪˿ٳ֣ļӡܷΧ룬ҪֱҰвٵʳ
񡣿߿˹Ľ֫΢΢սҰߣſţ۰գ֫˲ʱʾδ˯ֻͨеһֻƺܲˣ仺һҷŲвдļ׳ѡҰߵĸ˲Ŀ꣬һɴžζıϢɨֻ̽סɪɪٶ
ǿʳԴ¢ϡҰڽԼġء֡͡߿˹ʶʱͿռ䶼ڱѹ
ж
ٴμԼªġߡǼճʯճ˿ԼСһʯ̫ԭʼˡҪЧĶĿɨ棬һԵԱʯƬϡСĵǰ֫𣬳Ի衣ʣճֲȣ֡ڳճ˿ǽʯƬֲڵذһֻǰ֫Ĺؽڴγһ׵ġȭС򡰹εȻ׾и
׼һڴ̦޺ζĳʪʼපƶֱ̣߳ÿһ͹ʯÿһԵͰʯΪ壬εػǰܷŲ֫ߵʯϸ΢Ȼ޷ȫ⡣ֻЩˮ岻ƶС
ϸӰƺһ¡߿˹ë׽Ƿһ˿΢ġȻͣ١ϸ㷢ˣûкֻҲڹ۲죬ڼ㡣
ԽԽӽපڡ¶ȷʵߣһɸŨġŸֳʺĳȵζҰУපмǵСԴƶƺȳ
ʯԣපӰʱһ̴ٶ˻
߿˹һ˲͡СĵתۣƳȥ
ֻͼʳͨ壡֪ʱﵽ˻ҰرԵһҷ죬ƺҵһСŷľ࣬ͼʳҰ߱ˡûо棬ûжţҰӴͬɫ˳֫׼زסֻĺ巢˻޼¡ҰߵĿſݺݴ£
ɱ¾ٴݡһΣӸɴ࣬ӸЧҰߵϢг˲ʳɹѪȵ˷ܡֻͨŵü̱Ϣų׵ľ
߿˹ࣨ˵ƹܵ٣Ҳͬ飬һֱľѡʧߵ³ûеڶλᡣ
ٻͷˣ֫Ѹ˲පӰУɱ¾ʢ⡣
පڲԤĿ߶ȽϵͣҪ΢΢塣泱ʪ̦޺ĳճҺЩǵԴǡһַ˶ġ۵棬̦޺仺䶯Ӧȶǿ
߿˹ѹסûȥϸ۲졣ƶƺ򴥾Χע⵽мˮ㣬ˮйɵ£·СˮݽˮݱԵһЩϸСġ·ʲô¹ĺۼ
бĲʳߣ汾ϰԣ
ðա׼һֻˮݽԶ棬ʯƬǰ֫׼ĻӴ£
ָͣճ塣ŤʯƬúΡ߿˹һֻǰ֫ϣ䳹жϣȻѸٵŤİس˵һұڰݡ
ʳ棬ζ֭ҺӿܡѸˣڽ֫ʡٳ꣬ٴνĿͶ档
ʱҸë׽һ΢йɵɳɳӲපˮΣ䶯ǺܶϸͬʱĦ
߿˹ֹͣұڣۺëȫ֪
ԽԽԽԽҰУһƬܼСԴͬˮӲපӿǼ׳Ⱥäۼ׳棬Щ׳׿ǰ죬ںҰз΢⣬ӷƶٶҲö࣡
ǵĿƺǡˮݣˮݱЩ̦޺͡棡
Ⱥͬĺ˲ûֻ档޷˺顢ɡȺƽſ߿˹ķ
߿˹о׳Ϊ壬ϣԣתපڳȥ
Ȼ嵽ʯʱһɫӴӰ
Ұߡ۱עųĿ߿˹ԵմδɵѪȻġҡµԳ
΢΢壬Ϣ˿߿˹Լӿİ泱
ǰǿУгȺ
7¹ߵʶ
Ұ߶ڲපڣӴȫڱΡ˸Ųʳߵ⣬Ϣͬʵʵǽڣ˿߿˹·󣬰ɫ׳ȺƶɳɳͬĵԽԽ
߿˹˼άڿ־ı·תӲҰߣ˻سȺᱻûû
ĸۼɨӡපڸʯθӡͷִʯʹĩ˼񡣵棬Ϊˮʪ̦޺ȺҰߡ
һΣյļƻ˲͡ɹʿܲɣѡ
ûгҰߣපں˼ͬʱԵġ̴ٵ˻ŰʯƬǰ֫Ұߵעŭප
Ұ߹ȻŭŴѡҴδ̽ԳСͺһԥˣ׳Ľ֫පխ谭ײϸʯƲɵ
ڣ߿˹ڻҰ߳˲䣬͵෽һԾ㵽һ׳ʯ档ͬʱʯƬǰ֫ǹҰߣǺݺұһѷ졢Ϸһȶʯĵط
飡ʯƬʯײĽѷʯ¡Ϸʯĸ֨
Ұ߳δֱ˿߿˹ղŵλãȴ˸աŭתʯĿ߿˹˿̣ɫ׳ȺǰѾӿ
ȺܵعĴԴҰߣ׳ϻҰߵĽ֫ҧż׿Ƿ϶Ұ߱ŭ˦壬̤֫һƬ׳档Ⱥ̫࣬ǰ̡
߿˹ҪľңûҰ߱Ⱥʱ͵سපڡΪҰߵĳײ˸ʯխˡСǿܼȥ
Ұ߷ͼļ׳棬һֻǰ֫ݺɨ߿˹
ХķϮ߿˹ȫֻܽ御ͬʱʯƬǰ֫ǰ
أƵײ߿˹оǱһʯУ׷ɣݺײұϣ׿Ƿļµʹǰ֫ʯƬֻѰĴʹʯƬҲַɳҲţǡôӻӽ֫ɨĿ϶ͳȺԵķ϶У֮յع˲පڣ
صԿǰ֫ʹ޷ͷȥපһƬңҰߵŭͼ׳׿Ǳžһ𡣳ȺƺŭˣӷعҰߣҰҲ׿񱩣խռںֱײ
ٴҰһѣȺһҪɱľ
߿˹ǿʹʣµĽ֧֫壬Ӥһ򡪡Ǹʯ뿪ġҵխСŲȥǵͨδ֪˿̣δ֪Ҳǰľȫ
ֻ̱ͨʱͣһ˲ӳǳ׾Ϣءǣܣѱǣѱ־ɡ
ģǰǲпģпᷨµߣࡣ
ŲСڡʯͷͨһֻħǿͨ˵ԥ˽ȥ
ͨбڰʪų¸ζͣƴǰձʯ
֪˶ãֱǰ֫ľʹʣҵһ΢İ̱ȫˡʱ
ơǰ֫ؽڴ׿ѣ͸ҺڲܹˡޣҺòȫѡλǲˡŵʯƬѶʧǸªġߡֻʹһξͱˡ
ߡ߿˹ڱұϣںڰ΢΢⡣ղŵһߣʯƬһ˻ҺͻᣬӲħıʹ֫Һ֪ʶͲͬҪ
ҪõĹߡʱʯƬҪ֣ΣؼʱܱĶ
ϢƬָ̣ЩáҸë֪ΧƺǷĿˮұڴֲڣлˮСĵƶѰҿܵĶ
һԵ쳣ĺɫʯƬӳ롰֪΢⣩Сĵ֫ǰ֫ϣҷ˳ʯƬ󣬵ʵؼӲԵȻԻӶ֮ǰʯƬ˳ֵöࡣ
ЯܲһֱŻšԼĸзļԿƷļճ˿ǳƬϸߡȻϸ߳ԲʯƬӵԼؼײһױ̱׾ԣ˲գɹʯƬ̶࣬Ҫʱǰ֫Ѹٳ
һԼġصġȻԭʼشʼʶسԽܣǻװԼ
̶ʯƬ̽ͨͨ£żв·ѡһԸ΢ķζųڣ߸Ŀռ䡣
ǰһΣǰһ΢⡣Ƿ̦޺⣬ǡȶĹ⡣СĿͨͷһϴġ̮һĶߡâԶ߶Ƕļ鷢ľʯȻ󲿷Ѿ΢䡣
˸ַļ׿ǣƺµľɿǣ޷ʹõļªʯһЩɿݵľкСССġѽӲ庡ǡƺӤҷ͡ϸƷĶѻ
߿˹Ȼʧߵչ𣿱ڰĽ䣬Ϊ
ڷСķҡ˺ǣûʲôмֵĶ׼뿪ʱë׽һұ·΢ġйɵ𶯡ǡĳֻеװõĲನ
չȥǰ֫ǿǵĻҳʯ¶һСƬ⻬ġʯƽ档ʯʯƽǽ𣬴ֱƽϿżϸ΢ġйɵİ㣬Щƺĳ޷ͼ֡ҪǣƬڲƺм΢ÿһʱ䣬ͷһμ޷𶯡
ʲôħ񣬷졣ǰżƬұЩɵİۡ
ͼƬǶúι̣ƺĽṹֻգλúμס
һܵ
ʯƬɻ󣬿߿˹뿪ߡԭ·أСġصСڸʱϸපѾû˶ҰߺͳȺôˣһȥ鿴
̽ͷӤ롣Ұ߲ˡֻͨҲˡֻеϲһЩ׿Ƭ͸ɺԵҺۼϸɲӰ·һдδ
ҰӮˣͬھˣֻˣ㵽ȥˣΣвʱˡ
߿˹ƣԼʯǰ֫ʹƺûж񻯡ʼ˿ڣһЩٽϵҺͬʱḧŹ̶ʯƬĴеһ˿İġ
ߣ档ˣҡǰһСұЩϵİۣƬƬ磬Զĸӡ
ọ́Ÿոտʼ
8»Ұߵ
˿ڻϣڵҺ΢Ժ޸ã˲ʹ
߿˹ʯӰ۰գҸëȴȫſ׽Ӥÿһ˿ϸ΢𶯡
ҰʧˣΣδ
ֻͨʧζֻʣϸ㣬ԼǱڰĻҰߡ
ʳﾺѹʱ⣬ռȨᣬŸոտʼ
ҪָжʯƬĴУĵƣǵ򲻵ѣܱ¶
ħıֱܳӶԿʹáᱻΪȡų˿ļУδǼӷ
ʱڼžș̌޺ƺм仺ڱ仯ʾҹ档߿˹ûС޸УǰĴļ׿Ƭ֯Ƭƽ治˸Ϊ޷롣
һͬˮΡҲͬƶ𶯽ѡɣأеĽࡪ˿ĽŲٴѲӵʱ䵽ˡ
߿˹̵̬壬ϢأӡӡСĵغǰ֫ƣⱻ쳣
˿ӴӰڣϢͬˮӤҡĸۻɨӡյֻǵļ׿ƬĿЩƬͣһ˲Ϣ޲Ȼ߿˹ķ򣬸ƺ΢΢۽
߿˹еһεѹ˿״̬ĳɳԼΪλţʧˡ
˿ûзκϢָֻǿ룬ȻĿƿͶϸӰϸԴźż뻷Ϊһ壬˿ƺ׼ͬݵעӡ
˿ĿͶපڷİžƺ΢΢ͷһ£һ˿Ѳ΢⣨ǿ߿˹ĴȻʲôҲûתųصĲٴ뿪ˡ
ѲӣϴθݣĬ߿˹׽˿쳣˿Բපļžʣ֪淢ʲôںҰߵֻںҴߵ״̬
ͷ˿뿪ӤҲδָƽΪһӴġŨѪȺͱŭϢԴӲප򣬻Ų
ǻҰߣţ
״̬Ȼܲɫļ׿ϲۺͿҧĺۼһ֫ƺˣжЩǡĿĵǣĸһֻģһڵĿճҺѾ̡ȻţϢеıŰͼΪ˺ʹ࣬øӳҡӲȶ
һ֣ۣʣֻ˿߿˹ޡŭԼɱ⣬ͬʵʵı׶϶ˣС˳Ⱥˣ˺
Ұߵͺţʼ߿˹ƽȻˣͺȻռݾơң˵ҰΣա
߿˹ˡҰ߲ûȫϡ·ұڣ޴ˡϸķϸѱδػܳû١ͨСڣٶδرȵϻҰߣ뿪ӤҷΧΥ˿ĬĹ¸ɲĺ
ֻԡ
վ֫ȳŵأ˵ǰ֫΢΢𣬼ٳءǿԼ侲˼άٷҰơ͡ս飨򵥵ɱ˺ҧơˣֻʣһֻۣжܲЭʧжϡơСг˼άعߣʯƬԻϤرǸղڲපĹ۲죩ơ׿ǷܲԷǰ֫ˡ
Ӳƴûᣬһشʹʧȥ׷
Ұ߿ʼ٣ȻΪЩͷȻˡѧˣûֱ壬΢΢򣬷¿߿˹ܶĽǶȡ
߿˹û̶Ǽž롣ǵòපڸĵ棬ΪҰ֮ǰĳײͳȺЩط̦޺ε¶ʪ档
ڻҰ߼˵˲䣬߿˹͵һֱߺˣбƬʪԵͬʱΨһõǰ֫ǰ֫ѸٴʯƬǹҰߣǺݺԼղվ󷽵һɶġڵʯ飡
飡ʯ鱻ҵɶ𡣻Ұߵ˻ǡ䵽Ƭһֻ֫ǿɶʯ飡
ʯҰ߱ˣƽⲻȣһ¶ʱһᣬͷϣӴһ¡
ᣡ߿˹ͣŻҰߵĵɲǣܣȥʯƬıԵݺݻҰ˵֫ĹؽӴ׿Ա֮ǰѱȺҧˣ
ĦʯƬڻҰߵļ׿ϻһǣȷʵп˼׿Ƿ϶֯Ұ߷һʹ˻͵һŤ׳βͣ˵ĩˣݺɨ
߿˹зһ̺󳷣ɨΧ̫󣬻Ǳβвูʹ׿Ƿ÷ȥʯƬҲַ䡣
Ұ߳׷ˣ˺֫ƣתٴȼŻĻ档߿˹𣬵ูʹ˰ġۿҰߵĿҪ£
ʱͻ
һѸݵĻӰӲӰ׼ײڻҰ˺֫˿ϣϸ㣡һֱǱڲ࣬˿ڳ֣ûйҰߵҪѡʹӰƽ˿ڣ
Ұ⧲Ⱦʹٴʧȥƽ⣬˻бſ߿˹ļ׿Ǵ棬ʯ
ϸһˣ˲ӰͬþһײΪ߿˹ȡ˱ĴϢ֮
߿˹ǿʹصʯƬٴץûȥϸķҲûʱ˼ϸΪΰæ˿̣ҰΨһĵˣ
Ұ߿ŭתϸӰϸ١ķŭ޴йٴת߿˹˺ʧ⣬ĶѾԳٻеķҲһ˿ɣСһһƻ
߿˹ϢţҰ߶šูˣжޡҰߺ֫ˣ˫ǿ֮ĩ
ҰߵͺţƽѲԥǰȻˣ쳣֣һһصв
߿˹ʯƬŻҰߵÿһϸ΢ڵȴȴҰ¶ߡȴȴ
ʱ·̡Ӥֻʣ»ҰߴصĴϢͿ߿˹Լ֫۵ص΢졣
ڣҰߵĸ˸˼£ϢеıŰԼˣȡ֮һȨ׺䡣һȻɶſ߿˹忪ʼתපҪ˻ԼġѨˣݱܷâ
߿˹û׷Ҳûзɾ衣ŷֱ̬ҰߵӰȫûපĺڰϢѹŻɢ
̱ʯƬһڵϡู˿ڻۣǰ֫ҲʹˡڻҰĸ𹥻£ˡ
ϸӰɼž·ʲôûз߿˹֪ղǾ׼һײżȻϸڹؼʱѡ˸ԤΪʲôʶҰоߺһܾĳָӵļ㣿
޷ȷ̧õǰ֫Ӱûһµ档ᣬûض壬ֻһ򵥵ġߵǸлʾ⣿ǽʾע⵽ˡ
ӰûκλӦϸԴźƽȣ·δƶ
߿˹ᡣѵŲһԸɾĽ䣬ʼ˿ڡ˵òᣬҪʱָҰߵвδֻʱȴһγͻԶ
ʯƬڽ֫Сߣԣǲ֪ǵѡڴ˿ṩ˹ؼġھӡϷ˸ӡ΢Ľ׶Ρ˿ǳĬѲӣҰ˵ĶۣϸƬƬԺ
ҪҪĳɳҪĹԼ֮£Щϸ΢ġܴڵķ϶
9𶯽ĳ
˿ڻϣʹͬˮʱʱ䡣߿˹ڽ䣬÷ڵճҺͿĨڲูѺϣĸоһ˿⡣
ҳ˯Ҹëʼձ޶ȵľ䣬֪Ӥڵÿһ˿紵ݶ
Ұ˻˲පϢȻɱ壬ƺʱûгļϸ䣬ͬʯֻͨʧӤԵøӿտҲΣաΪʣµģǡ쳣Ĵڡ
˿ĶѲӳΨһȶʱߡٴεɨտʹ˵Ŀ߿˹Ϣɹž޲·һжԤ֮Сûж࿴පһۣй°ͣƬ̣ٴ뿪־ԵġǸĮֱӵĲпÿ߿˹ĵ׷Ψһķֵֻļ١
ػָرǿʳǹؼපʱǻҰߵأȥļ׳漸ɨһաҪµʳԴߡҵЧĻȡʽ
ʯǸ깤ʱġйɵûࡣǿһԭʼġ𶯵Ľʽѧᣬֻ򵥵ļʻ㡱ܴʯõһЩϢʳӤ֮˿ֻƬ
Թͨ޷ĥĳ嶯Ҳǵǰ¿ܵһ·
ʼʯûĽࡣաաաաͣ١աಢӣƺظĶ䡣ǰ֫ߵ棬ģǸࡣһΣӲҡͣϸ룬ٴγԡһΣΣʮΡŬý֫ߵеغϡ
ѡħṹʺߡ˺ҧϸĽҪ߶ȵЭϰңȷûǷ壬ֻʯʶϰ߶
ϰߵЩģʱҸë׽һ˿΢ġӰ𶯷ûĻһֽ࣬ᡢ̴٣·ڡӦ˵ھ
ϸ㣡
߿˹ֹͣûȫ䱸ϸڻӦûʲô
ȴƬ̣Ӱ޶ԥһ£ٴûǸ࣬θӻ
աաա
Ӱٴδ΢ߵνвͬûļ϶һڣǣաաագϸ㣩ա
һֻϸڳԽ٣չʾˡ˷Ӧ
߿˹ࣨ˵񾭽ڣ΢΢١Ա仯࣬ûһաա
ӰĬƬ̣Ȼաաһ̡
ģ£һּ򵥵ĽϷ߿˹ȷǷо庬壬һͻƣϸ㲻ӵгɫ͸֪ƺ𶯡ԡ츳ߡнӴ
ԣûͬĳϡϸʱģ£ʱб仯ĻӦʱ޷Ӧ̻ЧȷʵڽĳּԭʼġӡûϢأûӾӴֻͨʯݵġϸ΢𶯡ȫεĽʽ˿ܡҰвĻ¡
ϰ˲֪ã߿˹еЩƣרעģºͳԣȵԸͣߵһξȵġĽ࣬ǱʾֹͣϢ
ӰϸҲһƵġƽĽ࣬Ȼ󳹵׳ȥ
жˣһεĬƺˡǲȫİġܻвľߣǡĳ̶ֳϵġϢߡֻ¶ھбܵĿ
߿˹޷ȷϸͼ٣һʼҪࡰʻ㡱ҪûܳصϢʯǹؼһʯʱϸع۲죬ðճԽӴ
ϢʳҵһЩҷдĳѣϰûʹС̽лšҰûٳ֣ˣڲපµԳӤʱάһִƽ⡣
ڣɵĳؽŲٴδͨʯˡ
߿˹̷壬ϢҸëȫ֪ʯÿһʯţŲ̫Ľ֫ʼսµĲкۻࡣûٴϴμһģһľظһոһյƣ
߿˹ϸΣֱƺиϸ΢Ĳͬʱûػб仯ڱȣʶϰߣ
ʯʱǰ֫΢ءģʯһν࣬ߵһµ档ᣬʯԼûУԲ
ʯĶû˿ͣ٣·û߿˹ë׽ʯһûʱһ޷ġ΢СĶٴ죬ͣٳ㼸롣Ȼ󣬽ָ糣
зӦȻ΢ȷʵУʯˣҡһԺԲƵķ
߿˹ԡʯݲ̬ȲȽӴԤ֪ĺһ㷴Ѿ㹻١ûȷʵһֽʽʯȫľܱĳ̶ֳȵʶϰߡ
ʯϣٴŻĲǸСڣʧںڰС뿪ʱûһвͬġ̵Ľ࣬·˵ϣ뿪
߿˹ĬĬνࡣʻһ
ϸӰΣûǶαʾϣ뿪Ľ࣬ᣬ̡ܶ
ӰĬƬ̣Ȼһ΢ġʯȻѵġǡûǽ֫Ħһұڡ
ʲôյףǽʾ֪ˡ
޷߿˹еԼϸ㡢ܰʯ֮䣬γһּ΢𶯸֪ġϵϵ˿ڹؼʱ̣һЩ򵥵Ϣ硭档
·ֵĽʱӤͨ򣬴˲ͬ˿ʯ𶯡ңʻ·кܶƶ
߿˹̾µƿǣǱʲô
СĵŲһܹ۲쵽ڵʯ󣬸۽ͨ
ԽԽӿģһŨҵġĳֲζϢءȻ󣬼Ӱڡ
˿Ҳ塣Ǽֻͱöࡢ˿СöħǼ׿ɫµĥۼ֫׳ĳʯ;˿֯ɵĴֲװŴ䶯ġ˶ӫ棬ԼһЩ龥״
ǹ䣡ʳĵͼ䣡
ǳĬؽӤ룬ȻѸ˳ȥ̸ЧеûпκһۣϢҲֻС񡱵ĵĮ
ʳġʵʳ
ı˲䱻ȼ߿˹ǿԼ侲Ұ߻ڲපЩʳ֣ܿܽңϸôصأ
ס嶯û̳ȥǽŲපںϸӰͬʱҸë֪Ӥҵ𶯡
µıⳡϷոѿġ𶯽ܷʳһ־ɱУһ˿һã
10µһƤԤ
ʳĵͬͶƽʵӿˮľʯ˲ӤҴƽ⡣
ŨҵġϢشɢͬԭʼٻ̼ÿһ߿˹еԼطҺ֫΢΢屾ڼУԣȡɳ
ѹɳ嶯ʯ󣬸ͬܵɨơλ򣬱¶ڿءһȥģؽΪʸ֮ġҰ˵δϸѲ⣬ҴߣȫųڰóȻжܿܳΪսĵһƷ
ġҸëȫſප򣬻ҰǱҵϢȻǿųضǵĽŲˣϸӰԴź΢΢ûκƶļڵȴڹ۲졣
ҰӴӰڲපڣճҺӿ䡣˵ĺ֫ƺָһЩжЩɬû̳ȥͣڶڣɨȫſܵвĿӹ߿˹ķ򣬶еĳ޺̰֯ƺҲһ˿ϴνļɵ
ԥʳﵱǰǱڵľߣ߿˹Ϳܴڵϸ㣩ȫʳ
֡ϢĽֻ֡ӫ䶯ϸ΢ɳɳ
ʱ߿˹ë׽һ΢𶯡Ӥǣһ֮ǰδرעġ绯ʯĽ䡣һ뻷ΪһԴǿˡһֻһֻһֱǱšܱϸó壡Ҳʳˣ
ƸӸӡķš
߿˹ĴԷתӲ²ߡҪңҪûҪϸӰ֮йġ𶯵ġܷڴ˿̣һ򵥵Ϣ
仺΢ƶǰ֫Сûµʯʯָӽ࣬򵥵ġظĶ̴ûաաաƽȣûйԣһ֡עźšûķ򣬿ƫϸӰĲ෽ֱָԵָԡ
Ӱ޷ӦϸԴźƽȡ
ҰƺЩͷˣͺһǰһҪſ߿˹Ƕʯ򣬶ϸӰƺԣΪûв
ٵˡ߿˹һᣬûමȻһ䣬һȻָҰߵķ򣨵Ȼϸ㲻ܡָ򣬵仯ܴĳͼͬʱ΢΢ƴ̬Ŀꡭȴ𣬶Ǹոձ¶ġʯԴ
ڶġϸ仯ζšжĿתơϸԻҰߵļɵʳĿϸѡ񹥻ԵвҰߣɲ±ʯ壩Լ
ͬʱʯѷǸƺΣԴ͵һ෽ܳҪ룡һױ¶λã
Ұߵע˲䱻ͻȻֵġߡ򵥵˼άصĵ˿ܸΣգͺһʱԿ߿˹תǸӴܵӰ
ڣ߿˹ûг𣬶͵سҰʯ֮ͬʱþ֮ǰѼµһϸСʯŻҰߵĶ۷ȥ
ʯСͷ׼õֻۣҰʶŤͷ˻΢΢һ͡
ʯɲǣӰУϸ㶯ˣǹҰߣҲǹʯ壬Ծ˵ٶȣֱĿʼȷʳ
ϸٶȼ죬֫ӯӹ棬˲˵ߣ׼ص˶ӫ棬Ȼͣתһҷȥ̸ɾ䣬ˮ
Ұ߱ʯţֱϸͻȻжŪһ㶡ʯûԶʧһƬӰС߿˹ûҰעɢ˲䣬Ҳ𣬵ûϸ˾ܣǰ֫͵Ʒһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˶Ϳ龥һأɢ
ңʳﲻټһ㣬ɢҰռͱĴ׷Чʴ󽵣
Ұ߿ŭ˲ɢʳĿ߿˹ų߿˹׼Ʒ෽㵽һʯ档Ұ߳ƹͣһͷײʯϣʯҡΣҳ
ŻҰͷת򣬿߿˹ǰ֫˼һԼĿңһʱʳСҴȻԥתС෴һࡢһθӵʯȥʯᾣ϶ڶ࣬ڻҰӴж
Ұ߻˻Դ߿˹ӴܣֿɢʳԼԶϸʧķ򣬱ŭ˻šûѡ׷߿˹βҲûȥ׷Ѳϸ㣬ǽŭйɢʳϣţ˸Ųʺı塣
߿˹ɹʯһխʯ죬ɹˣȻûлʳȫһݣ˻ң˻ҰһԻôʳٻָĿԡϸжǳϵظЧ;׼ƺһʼƶֱӡ͵Ĳԡ
ʯʳӫͿ龥¶ǣһɳġº͵Ѹȫ˿ڴԼӾ磬׿ƺҲ΢΢ȣøӼӲǡɳڻۡ
գһصġ͵ĸоǲʣһֳӯСͬʱ׿ǹؽڴ΢Ľ·ʲôҪųͷԼĽֹ֫ؽӴļ׿ɫøʵƺҲˡ
ƤħɳеƤôҪˣ
߿˹˷ֽšƤζųɳζŸǿ壬ҲζΣյʱ̡ҵһ԰ȫĵط̡ӤûκεطǾ԰ȫġҰ߻ϸǸصʯ塭
ʯ뿪ǸСڣķͨεĽ䡣뿪Ӥңͬ޴˿ǷǷΣգ
ҪȨ⡣ӤңƤʱ޷ڽ뿪ѰδȻδ֪ȨԼ
ı仯ԽԽԣ׿ǵĽмӾ磬ʱϸ΢ġǡԥˡ
Сĵ̽ͷ۲Ұ߻̻ʣɢʳɨʱϾˡϸ㲻ӰʯѷҲûж
ڡһһʳ£ȻϢػʯ죬ʯڻʯ뿪ǸСڿƶܷŲҸë֪ŻҰߵĶ
ãҰרעʳûע⵽ԵСӰ
ӽСˡʯͷζ¸ԥ˽ȥٴνбġڰʪķͨ
һΣȷĿꡣǵ֮ǰ̽ʱ·һСġĲżеķǰǰ֫˻ʹƤĽȸѹһС
ڣҵǸռ䲻󣬵ԸһʯݣǿҪǣխڷأأ
˽ȥʯͷﾡܶסڣֻͨķ϶ȻڰʼȫӦӿı仯
׿ǵĽдﵽ˶㣬ؽڴ˺Ѱʹɼ׿ġ¼׿֮俪ʼ롣뱣־ֹȫ̡κδȵĶܵƤʧܣ¼׿
ڰžʹܸо¼׿ھɿӲܡɿűѷ컺ѿʡʪĿӿ϶̼ĸй١̻ʹ࣬һӾɿѳ
ʱʧȥ塣ֻнɵʹͻĽչ֪˶ãɿڴӱȫѿѵءһؽӾɿг롣ļ׿ǳɫģ¶ڿѸӲſڵϣƶ֫ûС˿̵ʱ̡
ʱҸë׽˼ϸ΢ġͨڷ𶯡ǻҰֳأҲϸӯһ֣̽𶯡
ʲôڿڡ
߿˹ĳȥ¼׿δȫӲ޷֮ǸʯٶǷͨﱾڵ
ԽԽͣ˱ʯ⡣Ȼ˼΢ġʯ
11ƤΣ
ǵ΢ĹߣͬĵУп˺ڰ
߿˹ࣨħٵĻҪֹͣļ׿ǻڰӲ״̬÷·һ㱡ǣκһѡʯݵ֫ΪȽŶ΢΢ȴҷκ졣ſųĿͼƽǼҪǻĿֻš
Ҹëȫſ׽ڴÿһϸ΢𶯡ǲǻҰֳءֱİҲϸӯɵ̽𶯸һֽġ̽ԡʯᣬһ£һ£·Ľṹͺȡ
˭
ǸһֱʯѺ壿Ŀ֮ǰĻңβҪʱոͨϢĳƤΪʳĸʳ߿˹˼άתͼ޵ƴճ𰸡ֿܣڵ˵ġ
͸һЩǸģڷ϶ζƺڵǶȣͼ߿˹ס۽ǵ϶ˡͷһԽϴĸۣ΢·İĹ󡣽֫ȻҰϸϸ׳Ǹʯ壡Ȼˣ
ͬ˿ʶڵƶѣ˵սˡѵոɵһҪɱ䣬Ҫڴˣķͨһ΢ĳ

еǹɾǿȻַʽ̫δ֮գ̫Ҫ̽͸ıĶӤұϵİۣʯζû˿һ˲쳣ЩƬûƴճκδ𰸡ȥ
侲˼һа취
ڱʯòܣԷֻҪʱ䣬ڿѾܡôֻʣƣߡ̸У
̸Уһֻѭԭʼܡѵħ壿߿˹ҪЦԼ档֮⣬ʲô룿Ϊ㡣ѹԷֻҪסڣҲܶ
ȵȡ
ĸۿɨĿռ䡣Էգŵʯﻹмġɶʯ
һðյļƻгΡɹʿܲһɣΨһĻᡣ
ڴھͣˡţһ΢ġƽ֫ĦʯĹβԷƺҵһ㣬ʼӴ˶һϴĶʯ
ڣ
߿˹þȫʶڸոɱ䡢̫ʹķļϡһճҺӸĩ˷ڳѵزٿţͷϷұһѷ˿٣ճҲԶδﵽѣҪжιֻ̣Ҫʱճס
ͬʱ֫͵صһǶġɶıʯʯͷ⵽λõ꣬ƺֻһƽά֡
꣡
ŵʯ˿һ飬ӿ룬Ǹͷǰ̽˽ĸ˸ż;Ĺâſ¶ϸܵݡġ׿ǻĿ߿˹Ϣ˲䱬ǿҵĲʳ
׼ȫɲǡ
߿˹֫ųǡƻǿʯƽ⡣ʯͷһб滬䣬ײ˰ڲһ͹ҽϡ
¡
ҵײԷյĿռŴ󡣸Ҫǣײǿ߿˹ô˿ʱճסǴҷϷ
ɶҷܵ𶯺ǣ鲻ʯʹҳ£ڸո̽ӵͷϺͱϣ
˻
ʯ巢һʹ˻ʶ壬ҵ˦ͷҪҳмעȫͻġˣϢг˾ŭһ˿ҡ
߿˹Ҫľһ˲ĻҺͳɣ
֪ӿһŶԷˡ߱ҳڱεı϶ǰ֫͵ؽ󼸿ŵʯȫڷͬʱƴݸӰȥԶڡ
ʯ䣬һϰҳʱڱߡ
Ȼġ⡱ˡȷǷиʯΣա𶯺ȸи֪ħ˵ҳͳʯظжϡ
ͣ⣬ûٴγԽ롣߿˹ܸоǻϢڲʳͽ֮ҡڡʱһһعȥÿһ붼˿ս׿ǰѰ
ڣ𶯿ʼԶ롣ƺΪѨȫﲻֵð̫աϾ滹и׻ȡʳҰڷɢЩϢ𽥱ʺͷռݣŲԶȥʧͨ
߿˹̱Ӱ·𱻳ļ׿ǴͺʹʹǹʹδȫӲĴۡˡ
һ͸༱ǡ
شţֱҸëҲ׽κǸ𶯣ֱĹ߻ָȶֻʣġңԶӫ̦޺΢⡣
ΣʱѾٰȫǸܻʲôᱻ뾡¼׿Ӳָж
ʣ޼ľڵļ׿ǣӲ̡޷һͣҪʱ䡣ֻܵȴںڰУڼž־Եľ衣
֪˶ã׿ǵ͸ˣȡ֮һּʵİС֫Ҳ΢ػˡ̽չһ壬¼׿Ƿ΢ġ˰ĵĦ
ʱ뿪ʱıˡ
Сĵزʣʯ˳ͨɻ谵ԶӤҷԼġӵ𶯡ͷһǸһİݣȻͷҲصأʱ·Ӥҵķ򣬻ᶨȥ
һΣǸ¶ƿߡԡ塢ѡΣɱ䡣ļ׿ǸӲǿ֪Ҫǣ˼άǸ꣬ħܵһδײںУøӼ͡
ӤҵĹɲпᣬҰߵвȻڡ߿˹֪Ѿͬˡ˵һɿģϸ㣬˲ķʯƬˡҸëĸ֪ƣھľ;ġ
ǰ·Ȼ٣ȥʱ
սʶ˲ǰ֫ƬʯƬĴѡ
ûȥˡصǸҲ㡣һΣҰٴͶĿʱ֪Ҳܳ
12ļ׿
Ӥ·̣ʱоࡣ
Ϊ׿Ӳж˳Ϊ֪ǿ󣬶Իİոֻ̬Ĳͬ߿˹ǸŲ·ֻߣǴȷĿĺͳƻĻعߡ
ͨɻ谵ӫ̦޺ұͶ°߲ҡҷĹӰСĵƶţҸëͬ״ɨǰΧÿһ˿𶯡ԶӤҴǱֻԼ֫ߵ΢죬Լ㲻ġͳĵ
ûǸʯ壬Ҳû⡣˿貢δɡڳ׻صԡϤĻǰκи
ڣϤġϢءúĳġϢصӤԵһִʯ棬ع۲š
ƺ뿪ʱû̫仯ӫѿտҲɢڵϵĲ¸ɾҰӴӰռõƬϢһƽ̹ʯƽ̨ſ۰գƺСϢɢŲַʶ͵ı塣ļ׿մһЩۼ֮ǰսʳµġ
ɢΧڽҷԵƣ衣һֱʳԼġԻҰߵη塣߿˹ɨӣܿ췢ϸ㡣Ұ߽ԶһұڰǽڣӰΪһ塣Ϣغܵһ²ؼͽ
߿˹ĳ֣û̫ע⡣ǴԼ߶ԻҰ߱־ηֻֻýϽ壬תͶһƳǵϢ¶Щ棬ĮȻӤңÿ춼ˡʧòͬⲢϡ档
ȻҰߵĶȴ͵ˡ
ǱġӺͺζĿ⣬˲˿߿˹ҰߵϢزһ£תΪ̽壬´ſ߿˹׼ȷ˵ǴõġɫΧǳ׿Ҳϸ⻬¼׿ǡ
Ƥɳǿ
ͬľӣڻҰ߼򵥵˼ά졣ӤңÿһγɹƤζλǱսǣѡ˵СļһȻƤ
Ұߺ﷢һͳġвĹû̳ǰ֫΢΢̧𣬰ڳ˽䱸ʱܹ̬¡Ŀ߿˹״˶в
߿˹΢΢һĵǷˡҰע⵽ı仯ҽΪǱڵսûҲû¶־塣̧ͬǰ֫ǹ̬һֳȵġʾҲ㡱վ̬ԼϢأԵƽᶨһ˿ոɱġš
ʾһʾҰ߻ԥ˺飬ԹԼͳΡչֳҲǡ̬ɽš
˫һξ룬ضš·ˣƺҲܵŵգ׷壬Ϣ͸
ҰߵĶſ߿˹ġ̫ӲĹؽڲλѰѰһĻᡣ߿˹ȫҸë۽ڻҰϣԤܵķ͹켣ķʯƬƺҲһ˿ĴУĵơ
ʱһһȥҰƺЩԥ߿˹¼׿ȻɫǳûԵĴ㡣ң߿˹ƽŵ̬ͬһɪܵķӦûҰ߱ܵظеһ˿ȷʳߵıܸԲȷóȻܴҪķգոձһ١ر𼢶ʱ
գҰߵĺַһ岻ĵͺȻ󻺻̧ǰ֫ſʯƽ̨Ƕɰţʼڿ߿˹ϡһ־棬Ҳһʱġս档˿߿˹վǰʸ񣬵ζϿɻ⡣ֻڵȴȴõʱߵȴ߿˹¶
߿˹˿񾭲δɡֻ֪ǱǰĶƽҰߵĵѾδĳͻɱ⡣سɳøԱͷ
ҰߣתһԶҰߡҲƫƧĽȥҪһԼġܹ۲ȫ԰ȫλáѡһұڡϷʯڵһ͹ʯΪĵطҰܽνһ
ʼϸ塣
ȷʵǿˡ֫Ӵ׳ߵʱӳȡƶٶƺҲһЩЭڿٻָԵı仯Ǹ֪ҸëһΣܸطֱ治ͬԴ𶯣Լ֪̺ϸ΢졪Ұ߲ͷצֺûϸƶ𶯲ƽȻͬ
Եڵи˳·ؿˡ΢Էһ˿˿һ֮ǰϸԸ͡ճҲǿ͸˿ߴӷļĩճԱߵұϡ˿߱ȴ޶ѵļ
ܺá߿˹ԶƤȫλġȻ׿ȫӲҪһʱ䣬Ѿ¡
ӤƬֻʣǽ塣ֿҰߣɪ壬ĿϸǸݡ
ϸƺҲһֱڹ۲߿˹ȥʱϸĸ΢΢һ£Ϣûκα仯ɱͽûѺõıʾҲûе⡣һ΢ƽ⡣
߿˹ջĿ⡣ҪȥȡʲôѣڻҰ߻¡֮ǾӦ壬̻õ۲졣
ĿٴͶӤұЩеİۡ۸Ұǿĸ֪£Щƺֳϸڡеķʽƺȫĳ֡ιɣʯǸصûߡû˿һ˲쳣ЩƬɢţȴƴա
ȣҪʳƤ˴¼׿ǵӲҲҪӪٴԡ
Σ»õ
ұڸߴһЩױͨ幻ġ˶ӫ˿ó
һƻΡļ׿ǣҲζĲԡ
13ºѿ
ͬȼյĻ棬ڿ߿˹ļ׿ӡƤ˾޴¼׿ǵȫӲҲҪӪٵȴˡ
ӤʳѱϷָɾûʣ¡ҪȡʳٴԣѰµʳԴҰռõλãŶۣ·ַ·ڼӤңǿ߿˹ڵĽ䡣ֱӳͻǣڶԷҲھ״̬ʱ
߿˹ĿͶұڸߴӫ̦޺ܼһЩͷ󡢾Ƿʺɢ΢ġϺõĲƷǣؽ׵ĸ߶ȣҪרҵħ˵߶Щ֡ұȻֲڣɹ͹𲻶࣬һʧˤ䣬ڻҰƤºܾܿˣ̶Ϊ
ֱ̫ߡô»õأ
ٴγԿƷļУĩ˴Ϥ䶯Уһ֮ǰʵԵ͸˿߼žһճұһ͹ʯϡ˿߱ñֱסء
У˿ΪߣԴ󽵵ѶȺͷգһ֮βժĽ֫ޣʹ㹻߶ȣҲܹЩڸҷĵ
Ҫһ֡һӦЭժİ֡
ĿٴɨӤңϸǸݡϸСжݣ쳣УҴϴκܸǻã߱ж͡޵Σ٣ûڹؼʱ̱ͱӡ
һðյ顣ϸܾܾܳûᣬҰ߸Իȡô߿˹ûиõѡҪô̫СҪôڻҰߣҪôȫƧ
볢ԡ
ûжĵصȴšȴҰƺϢϢеľ΢½ȴҲϢԹԵ״̬ȻұںʯӰ仺ϸڵİƶŽ֫صȣҸë״̬ȷԼƶ𲻱Ҫ𶯡
ϸƺһֱڼ£˵Ÿ߶ȵľ߿˹ƶԶʱϸĸٿˣ΢΢Ϣ͸ľһ˿ɻûжҲûзвûֻǾؿſ߿˹
߿˹ͣһ԰ȫľ룬ûмƽ̧ǰ֫ûκιƵ̬ǿʼý֫ߵ档ûĽᣬģ֮ǰ۲쵽ġʾ޺ļźšͬʱԼϢԵƽͣһ˿顱ζ
ϸûлӦɶϢеľδɻˡ
߿˹֪⿿ûϢأѴ︴ӵͼҪֱ۵ʾתԴ˿һֱʾε̬ϸ㣬Ȼ̧ǰָ֫ұڸߴĵţٴתϸ㣬ǰָָ֫ԼָָߴĵȻһ͡͡ģ⶯
ڳԭʼ֫ԱȥժæӦ򴫵ݣ
ϸĸ۸ĶתϢؿʼֲƺ˲֣ԥζŷҲζŷաҰߵķֿߴ˵ĵĿص߿˹ϣġ֮ǰ̲ٵļ׿ǡ
Ȩ⡣߿˹ĵصȴţûдߴ١֪ϸСĸ壬κѹ
ʱһȥӤֻ˯ʱ΢ĺԶĵˮڣϸϢسһ˿΢ɶһֽڡ桱̽ͬ͡⡱֮ģûûӦǼ΢صһͷ˵ǰ֫ĸ߶ȣͬʱۿƳһۻҰߣƳһϷٴο߿˹
⼸һȷźţԣҪ죬ҪСġ
߿˹һٴûһ̵ġʾ׼Ľ࣬Ȼתұڡ
һħҪĻо񡣷ļ΢΢ȣһ˿ٴ׼ճڸߴһ㡣ǿȣȻʼĽ֫㣬˿ǣ̱Ԥ˳һֻ֩루˵е֩룩ұƶܷܿɶʯ顣
ϸ·ţ΢΢ѹͣ·ʱ׼Ӧͻ״ġҸëȻҲȫſΧ𶯣ǻҰ߷Ķ
߿˹ܿ˵ĸ߶ȡ˶ľǽǰɢŵġƽĸͿʵṵ̂ģǰ֫Сĵظ䣬ȷƻҲٳȻһ˿ƣ´š
ϸ·ӦݵÿסµĵȻѸӰĢڵϡѸ١
߿˹編ƣժ˵ڶ䣬䡣ժĶʱĽ֫СһСʯӡ
ડ
ʯصڼžԵø
·ϸϢ˲߿˹ҲֹͣұϣҸë۽Ұߵķ
ҰߵĶ͵ͷ­תԴķ壬Ϣг˱ŵķ;ܣĿɨұڣɨӰɨ䡣
߿˹ϸ㶼ס˺һ
ҰߵĿұڸߴͣƬֻ̣ҡҷ̦޺ӰֿϸİݣϸѽغãȫӰҰƺûз쳣﷢һĵͺſ˻ȥɰţȻ˾衣
Σʱټˡ
߿˹ϸ㷢һֹͣˡ΢û࣬Ȼʼƶջ˿ºۼСĵѡŵ㣬հȫء
ϸӰŲۿ˿ϵֿ˿߿˹Ϣоɣһ˿ɺķɣԼջЩڴ
߿˹ǰ֫Ƶм䡣˿ϸ㣬ȻԼһ䣬˿һʾʣµϸ㡣
һȷķźţƽ֡
ϸһ£ٴοɨΧȷϰȫ󣬲Ѹǰһ˻صԼİݱԵʼٽʳԵúܼɱž衣
߿˹ҲԼһ䣬˻صԼѡĽ䡣ڣһɳġԴȫѸˣ¼׿ǵӲƺҲӿһ˿һ߽ʳһ۲ϸ㡣
ϸܿԼһ䣬Ϣһţ漴ָֹֻ߳Ľ롣ûٿ߿˹Ҳûκαʾ·ղŵĺδ
߿˹֪ЩѾıˡһγɹġĺ΢СҲһӣ˱˴˵ʶпӤң˳ľӶᣬһֿܡġЭ
Сܲȶһʼ
׽Ĺ⣬ʡĿٴӹұϵİۣӹ˯£ĻҰߣӹ¶塣
·ܳ٣ǶһƬڰʹֻһʱġĬѣҲеһ˿΢ů⡣
Ǽ̽ԡƽЩ۵ܣ
14ұڵ
ʳУ¼׿ȫӲļʵУÿ߿˹״̬ﵽƿѡûзɾ裬ҲûгڶݵİҰߵĵͬͷצϸġѹϵ˿Ӥұɳδ֪
Ŀ⣬ٴβͶұϵЩۡ
ڡҸëǿĸ֪£Щ۲ٽӾϵͼо񣬽֪۽ұʱܡ˵ͨ𶯷ܡʯڲṹƺΧ΢Ĳ졣ʵزͬһ֡ܶȡӦķֲͬ·Щ۵ûڱӡǣʯڲĳεġԲġ䡱
֡䡱лϢһ״̬ӡûһڲ仯ͲӦһЩۣƺҲƵķʽıʯֲĳЩʡ
˭µģĿʲô
ʯǸصûߣûȷʵضɣƾһ˴ұôࡢôɵİ𣿶ңЩ۵λúܸߣʯֳ˥ϺͳٻƺԴ
Ǹľסߣħռ֮ǰǷǻڴЩȻġеİۣǷµĳֱǡ¼ǡʽһ֣
߿˹˼άʼԾóԱ߼ȥЩһ֡롱ôǿܴʲôƣĳͼηŵļ򻯣Ǽ¼Ƶʺǿȵġס
ϸ۲һ鰼ۡǴ³ŷֲÿŰ۵ǳƺϸ΢ǰ֫צ⣬΢طЩ۵ı档
д۱Ե⻬Ȼ绯ͨûγɣǱĳֹ߾ĴĥҪǣצ⻮ʱҸë׽һּ΢ȷʵڵġ𶯷ַ뻮ͨұʱͬ˳һصĹУ·Щʯ֮䣬ĳֺгϵ
òͬȡͬĽȥûԱߵұڣȻԱû۱ʱ𶯷ˡûͨұڣǳơɢܿ˥ģû򣬷Уһ˿೤ġϵ΢Ȼ΢޷ȷʵڡ
̫Ȥˣ߿˹ΧΣգ֡֡˷СЩۣұڰװ΢Сġǻߡı𶯵Ӧԣ
ôض˳ضȥûЩۣ᲻ԵġϢĹûӻ棿
뷨١ѹס̳Եĳ嶯̫Σˡκ쳣ġйɵûҰ߻ڵע⡣ȫ京ͿܺǰóȻжұ¶
ҪݣεĹ۲졣
עӰ۵ԣתƵǵķֲϡƶλãӲͬǶȹ۲ΧұڡأһģģʽֳЩ۲ȫɢƺΧӤҵ򣬳ĳַ״״ֲĳЩܼĳЩϡ衣ңܼӦһЩؼλãҪʳͶŵ㣨λãˮԴ㡢Լƽ̹Ϣ
һܷ֡ǣߣĳϢġڵ㡱
߿˹ԽԽÿԺܶࡣϧȱ۵Ұ͸ı֪ʶƾӤһСƬİۣѵóȷеĽۡ
Ӧһ̽һӤ֮⣬Щͨδ֪ͨطұǷƵİۣڣǵķֲǷͬܰЩ۵;
ͷͬΣա뿪ӤζԡϤĻȫδ֪иΣյӵĵΣߡ벻Ķڵʵ̽ռߡ
ϸ㣿ͷһܿ챻ϸض¿Ժȡʳ̽δ֪ǽСԸ񣬿ºͬ⡣ңλ̫
ƽⰼܵϣҪǿḻ֪ʶҪȴĳ
Ŀұջأתʼϵͳ»õҪաҸëĸ֪ΧȡԲͬ𶯵ķֱҪϰǿϸ˿ķںͿƸ֮ء̡ճԡǿȡٶȡտơÿһҪֱΪܡ
սҰߵĳͻᱬҪЧսʽͱǲġҪɣҪԣҪûҪ˼άеսʶħԽ磬θõ˿ƶжáҸëԤйѰҼ׿ǵı㣿
һۻҰߡƺѾ׽Ϣ״̬Ϣƽȣżתһ£ɨȫһǿĶ֣ٶȡ׿ӲȶԶĿǰԼԿʤãȡ
˼ƮƬķʯƬϡһɱﵣؼʱ̣ϵķʽʹáƽʱҪֶΡԳ˿һЩСʯ飬򵥵Ͷճ˿ð壿
뷨ܶ࣬Ҫʱ䡢ϺͰȫϰӤȻ볡
ڹ滮˼ʱӤڷϤġɵ𶯡
˿Ѳˡ
壬µĻҰߣ̾Ϣ¶ܵľηһ˿š߿˹ҲѸ˼һڳ˳ӡ̬
˿ӰڣĸɨӤҡϢͬεɨ㣬ÿһ䣬ලͲɵȨڼ״̬ɳ
ĿڻҰͣƬ̣ƺͺͶ⣬Ϣûκβţ壬߿˹Ŀӹ߿˹ġɫǳļ׿ʱ߿˹ز׽Ϣسһ˿΢ġ޷
ת˲ţΪǴ߿˹ġҸëǿĸ֪ϸ¹۲ȷǲǴ̺ǳӣƺһ˿ȣɻһġڴ
˿ûͣѲӺ󣬱ת뿪صĽ֫ûԶȥ
߿˹ȴ޷ƽ˿˲쳣Ϣزٴӡ֤Ĳ²⣺λᡢʽıߣȫûиע⵽ĿٳɳͳɹƤҶԴ˲˷Ӧ
ⷴӦζʲôǺ»ǻ£˸עǻᣬҲǸϸļӣɱĮ
֪٣һȫӵġп޵ĸˡġ쳣ڱĳЩĬĬ¼
еһ˿ѹҲһ˿Ķ
ұϵİۣ˯ĻҰߣӰеϸ㣬˿뿪ͨڡ
ұΣǱӰУעĿ⣬Ըߴ
ǰ·ѲǸãȻ޴ƿߡ
Ħһ׿ǵıԵǼʵʸС
һϰ˿ˡʹӡԱ֯һ򵥵ʼɡԨӤֻħҪʼѧϰء֯
15¼׿ǳȺ
Ӥҵļžһµġ˲𶯴ơǲ˿صĲҲǵĳͻһܼġͬϸС֫ͬʱβʯɳɳһͨڰխ϶дԶԽԽ졣
壬ռůλõĻҰߣ˲ֹͣ˶ˢˢתԴϢͬͶʯӵˮ棬˲䵴ӵ˷ܡ־塢̰һγһ궯ĺ
߿˹Ӷұڰ۵ĳ˼оѣҸëز׽˿ġİϢءһִζ΢ȺϢǳȺäۼ׿ǳȺĳּȶڣǨ㾭ӤҸͨ
̷壬ұڣۺëȫ֪ⲻһθ֪Ⱥ˴ģ˽ӽǨ㻹״ΡǰյĹ۲ʹʯûģϢǨӤȡʳĹؼ֮һҲһѪȵĻս
ҰߵһӦͺһϢбǿҵĲʳʾӴ͵վ𣬶϶û̳ȥǿʼϿ϶壬ôֱ֫嶯ͳвϢ峡ͼռѵķλá
ֻͨŵûæˣԶĽ䡣ϸϢػһҷӰֻ¼΢Դźš߿˹ûжڵλþ϶һξ룬ҿұڣԲۡûʹ˷ܻ־壬侲ع۲졣
ɳɳԽԽͬˮʯܿ죬һֻ׿ǳ϶̽ͷԼƴС׿ǳʰɫϸܵ·ûӾ٣ͷһԴ̵ֶĴ벻ϰڶ̽ǰĻѧϢ𶯡ƶٶȲ죬࣬һֻһֻ飬γһ䶯ġɢ΢ĺ
ʳġƶʳ
ҰҲ಻סһ˷ܵ˻˳ȥ׳Ľ֫ݺݲ£˲佫ֻ׿ǳ飬׼شֻļ׿Ƿ϶̰ʳ֭ҺжͬǹֻԭҲʹڱʹηηؿȺԵͼ׽Щƫ䵥ߡ
ҿʼˡ׿ǳȻСӴܵҲ᱾ܵ֫иʴԵҺҰƤ񣬲̫⣬ֻͨܿͱҺ׿Ƿ죬۵˻кˡȺңּ׿ǳ澪ŵɢŹе·ǰ
߿˹ûмս侲ع۲ųȺƶ켣ǲȫȻܵݻңϣȺʼһ̶·ǰһ¶ԸߡʯʵƺҷҰУ·ɢűطԵ·΢ĵȣʯɷֲͬ±ԸáȺ¶Ⱥͻѧۼĸ֪Ǩ㣬ůǶԾٹ·
·ڻҵĳȺԵҰߺᣬðűҺ䡢ͬ˵ķգ硭ȴõʱߣ·¡
ĿɨȺ·ĳЩطխͻ֮䣬һ°ĹۡЩطȺ΢ӵٶҲŻ
һͷѿǰĳխֽšѹ뷨ڲСҰߺڷʳע߶ȼУκ쳣ٶעңҪߣҪʱ䲼á
ס嶯ʼִеڶ׷©ԼԽСͺǿġҸëܿսģڳȺ·ıԵߣרЩܾȺŲ·ײұڻ߿ʯ䵥׿ǳ档Ĺ׼÷ǰ֫ؽڴ̴׿ӴȻѸϵνʳЧʲҰɣȫҿɳ
Եֻ׿ǳ棬е׿µļ΢΢ȡһ߾׽Դɬĳ⣬һ߼۲졣ҰѾɱˣ׿մ˳ӵ֭ҺҺ⣬ɣۿɼٶһȦеıмҪֻͨҲջ񣬵϶ˣʼٻ
ϸû߿˹ë׽ڳȺĳرխ·ʱӰͻȻ̳һֻϸȴĽ֫׼صһֻ׿ǳ棬Ȼ˲أϢЧʼߡ
߿˹аϸֵλúʱҲһѵķ㡣
泱˴ԼһٷĹʼ٣ɳɳԶȥֻ׿ǳҴӤ»ָ԰ֻʣ¾׽Ǳʳصĺл
ҰſһСѼ׿ǳкм䣬߸߹شãϢг壬岻ҪġսƷֻͨһֻ㵽ԶСʳ˺ۡ
߿˹ҲԱˣ˻صԼѡұڰʼγȺǨ㣬ջ񲻴Ҫǣ˳ȺƶɣԼǱڵķ㡣
ĿٴͶůխһƻһγȺǰҪ׼
ҰߡʳĻҰƺʱʧȥ˹ԣſ˯߿˹֪ƽʱġŻҰ߲ɳɳвֻԽԽ󡣱ӿԼĳɳٶȣҡҪЧֶӦǿĶ֡
ƳһϸӰڻȡʳ﷽棬޺Ŀܡݳ޵ģҪ̽͹ͬ档
壬ʼͬʱԺвĹ졢ʱѡԼ޶ȵûпӤУΪԼ֯͵һŰȫ
16Ĺ
ȺǨƽϢӤ˱ʳšҰſġսƷԣ۰գͳġеĺħĻϢеıʱȡԵӰΡֻͨԶ˿ڣϢήҡϸԴźӰУ·δڹ
߿˹ұڰĹ΢΢˸δ˯˼άڸתղŹ۲쵽ϢƬƴաݡ
Ⱥġů·ǹؼ·Ǩ㣬ζpredictabilityԤԣһγȺʯûģʱУһɣǴʻͬ·ߡ
խ㣬ȻƿǵڶλһȻ۵ĳڣұ£ײмɶСʯȺʱ΢ӵٶȼ
һªЧΣԺγɡҪӵĻأֻҪûԼʹ
Ŀ꣺סٳͼֻ׿ǳ棬󲿶ӣΪڲ
խϷһȶƽṹȺ𶯴ﵽһ̶ȣ㹻ļ׿ǳؼ֧ŵ㣬ṹ̮µʯʱסխֳͨס
ϣճ˿ΨһȶġߡСʵʯ顢ҪһЩϸСмͻҶȡ
λãѡڶխ㣬ΪθӣʯЧܸãҾϸܵĲ㶼ԽϽڹ۲ͺж
գ̫Ұ߻ע⣻ʧܣװ˷˿ԼƻȺ·ӰδǨ㣨ڷգʱǣ
棺ɹԻøȫЧʳԴ֤ƻԲԡĿԣܻһЩ̡顣
Ȩ׺󣬿߿˹ԡðգùδֱӳͻк׼
ʼжȣҪѼϡŻҰƺ뱥ʳĳٶ״̬Ҳ˵ʱϢ뿪ӤұԵشܿͻҰߵ߷Χרұڸʯ﷭ҡ
Сʵʯ鲻ңҪѡЩǡ̫򡢱ڶѵͿסġԼǰ֫ͿϣСĵؽѡеʯƵδҪĺļ׿Ǻͼڰеõ˶
ճ˿ҵһεҷ죬ʼо˿ԿƷڵճȡ̫ϡճסʯͷ̫ӲԲĸ飬ڳ˿ڽ֫ϣճԺԡʧ˼κҵһƽĵ㣬ڳ˿ճ㹻־һչԡ
׼һǿͲáٴѡխ㸽ϸ۲Ρ۳Ϸұм͹ѷ죬Ϊ֧ŵ㡣Ҫʯѵĳؼλã˿̶γһƽ⡣
Ҫϸǰ֫һеȴСıʯԽ俨ұһȻγɵİȻ˿һСʯͷճڱʯ·γɸܸˡţСʯмѵڸܸһ·˿ƹ̶γһҡҡ׹ġʯѡһϸ˿Ӹܸ˵еڹ۱ԵһɶƬϡһ㹻Ⱥ𶯣ĳֻ׿ǳײƬңƬλͻϸ˿ƻܸƽ⣬ʯ̮
ù̻ѡʱ̾ΧҪᣬܷ̫춯Σѵʯ㻬䣬òµ˿Ҳ˲;òͣ׽˼ֻСͳ油
ʱһȥӤҵĹߣ̦޺ƺ˼΢ѭܶӦҹ߿˹ûȷеʱֻƾо㡣ṹɡһȻɶұ͹𣬺ֻۡԼ֪ǴƽǸĴ˿
˵ȫ룬ϸ顣ӸǶȿѷ˹ۼϣȺʱܼ𶯺ײܴ
壬еһƣ˷ܺڴ˼άơԤСûӦԭʼһξʵɹ񣬼֤
صʼϢͬʱ֡ҸëļءҪ֪Ƿƻ壬ҲҪڳȺʱһʱ
ȴġҰˣֿʼѲأֻͨԶԶܿϸûжӤһֱƽ£ӿ
߿˹ĵȴš徲طխϷͬħſȴԼײ롣ԼҲڵȴţ֤Լ֯ĵһݳɹ
17µһջ
ȴͬܣÿһ̶ճĽơ
߿˹ڲҸëͬеңţ׽Ӥÿһ˿΢𶯡ҪҰ߲ʱѲӣҪ״ʼմڰ뾯״̬ڻģòٴð뿪㣬׽һЩǵġжٻäۼ׳׳伢ÿһСͬڵ赸
Ұߵվļ׿ڳɺøӺɨʱѹȸмʵʡʼʶԼġءѵһƬΪκδͺͳԵϢءֻͨ屻ϵ˱Ե䣬ɪɪϸ·𳹵Ӱ¶ۼ
߿˹ĻΧҲѹػأұںʯڻܵԼ帽鿴ãǸϸĴ˿Ĺ¼ɼСĵؼ֧Žṹȶԣһʱ΢ʧȥճԵ˿
ҪʼɳȺǨǷǴ·ǷıʱϤɳɳٴδ϶Զͬºʹʯ̲
ˣ
˲䱻Ұ͵վ𣬶۱ŷĹâϢеı˲ѹ㡣ֻͨҲлſ־ͿӰеϸ㣬Դź΢΢ǿʾע
߿˹ࣨ񾭽ڣһѸ˵ԤѡõĹ۲㡪һʯڵλá壬Ϣͣ۽ȺӿĹڡ
ɳɳԽԽ죬ܿ죬һɫļ׿ǳӿ϶ϤġůǰСäĿӵγһ䶯ġɢ΢ĺ
ҰߵͺһȲسȥͬսȺ֫裬ϣ˲һСƬֻҲηηؿԵͼһٴݡ
߿˹ûжĿųȺ塣ӿһխ㣬΢ӵ˳ͨţڶխ㡪Ĺ۳ڡ
Ⱥǰӿ빵ۣΪխǲɱظܼ˴ĦײɳɳҲøӡͨұڴԽԽǿ
ڣ߿˹סħҪĻ
Ⱥжν빵խһֻͽϴļ׿ǳӵУײ˹۱ԵǿɶƬң
Ƭ΢΢λ
ġĴ˿
ܸƽⱻ˲ƣ
ϷǸ˿ʯάֵĴṹһ΢ġȺûġꡱȻ󡪡

һѴСһʯмճδȫɺԵ˿ӹϷ̮ӵĳȺжΣ
Ȼ̮ģûضͻʯܼĳȺ˾޴Ŀֻźͻҡеļ׿ǳ׿ѣ֭ҺĽΧĳܾܵܺܣ˲ɢԭĶ顣۳ڴһƬңֳӱʯܾͬ˺棬󲿶Ӹ
ɹˣٲֳɹˣ
߿˹ǿѹסû̳ȥѸٹ۲ơҰߺ嶼Ⱥǰεķʳʱûע⵽󷽵ĻҡĴԼʮֻ׿ǳ棬Ǿʧ룬ʯ͹۱֮ײͼҵ·
ʱݼšûҰûӦ֮ǰѸոɹȻ롣
ҪжӰһӰ죡ϸ㣡ͬȰӲٶȿþˣֱһֻʯҵͷת򡢼׿ǿѵļ׿ǳ棬׼룬תһҷȥ̲룬ɾ䡣
߿˹һףϸҲһֱڵȴᣡע⵽壬ֻץס˻ҵʱΣжչʾ˾˵Чʺ͹ϡ
ԥˣ߿˹ҲˡûѡĿ꣬ǳֻΪŶײһʱжļ׿ǳ档ԽСͺԣӲ룬ǰ֫ؽںݺݴһֻͷؼӴһֻǰ֫סһֻķһֻͣƵַѸٽ˵ڶֻ
ṵ̂ģֻԷ˶ļ׿ǳʬ壬ٶ򣬳ϸ㷽ͬġԼѡõĳ·ߡһұ·խ϶ȥ
û϶ɲǣоһɳŭԼǻҰߣƺע⵽˺󷽵쳣ɨÿ߿˹ʧҷСҰߵϢ˲䱬ðĿŭͺţƺǰдʼҺļ׿ǳ赲ȥ·
߿˹Ѹ϶غãȻȫϢ϶⣬ҰߵŭͳȺƽϢֻʣ¾׽ͼ׿Ħ
ã泹װȺѾȥֻǽĵǲкҰ߱һٺƺ׷顰С͵ʧȥȤΪֵΪֻ׿ǳ󶯸ɸ꣩صֻͨҲһиˣ㵽ʳ
߿˹Сĵ̽϶۲졣һƬңʯͳʬӡ屾Ѿ׻ٻĿĴﵽˡɹ˶ġ԰ȫʳ֤ˡƻԲԡĿԡ
ϸʧķӰɣûж߿˹֪ϸҲɹˣҿջ񲻷ơΣûֱӺȴγһ֡ĬͬһңԻȡ棬š
һԭʼġڻġЭݣȷʵڡ
߿˹֮׵ȫΥıкĸоջ񣬲ʳһĵĽ֤ǻۿֲ͵ƣƻԶԿܵ
򹵲۳Ƭǽ塣ĺۼڣ´Ҫ²ãѰµĵص㡣ҰߵвɴڣվϸǱڵı
٣ҵ˳ӲӲͱ֮һ·֯ȴȻջ
Ħһǰ֫ﻹŲʱ˿ճСȻªһʼ
18˿ĵڶ
ʳڻת׿ƺøӼӲ⻬߿˹ҷ죬һż׿ǳӪһ߸̸ղŵжĳɹ㣬ϸݳֺͻҰŭҲ޴ڡСģҪáջ񡱵ĺۼ
ʣļ׿ǳкСĵƵҷʯͳڸǡħƺûдʳϰߣ˼άԵĽʳۼܱ¶εľݵ㣬ûҰ˳ϡкϸ˽֫ͿϿܲζ֭Һ
Щ΢ҸëɱŶľ䡣ӤʱָƽֻлҰżġеĵͳԼֻͨϸľ׽
ƽδ̫áϤġضɵٴδͨԶÿһ·ôǽϡ
˿Ѳˡ
壬֮ǰʲô˲佩סܵط壬Ϣأ˳ӵ̬ҰҲֹͣ˹۰գ΢΢̧ͷ­ʾδ˯ڹ۲졣ϸԴźż뻷һ£䡣
߿˹ͬͣҷײֻ۵һ۲ڷʶȴ߶ȼУҪģ˳ӣҪϸ۲˿εÿһϸڡ
˿ӴӰڣĸͬɨǰ㻺ɨӤҡϢͬεĳˮÿһ䣬ලͲɵȨ״̬
ĿĻҰϡҰߵͱϴѲʱִһȦ׿ɫȻգǹ׺Ϣ޷ȫڸǡ˿Ϣƺ΢΢һ£ϸ΢޷߿˹ǿĸ֪׽һ˿ǲһֳʽġ¼ɳԤڣš
ţĿɨֻڽ䡢˺ۡϢήҵͨ塣Ϣغޱ仯·ֻӹ޹ؽҪƷ߿˹ãĿһ˿ϧûУֻдĮȻ
ȻĸתӤҵӹ߿˹ҷʱƺûκͣ߿˹ëȴظоǹεϢɨʱڵôݵһ˲ƺŻˣ·ʲôҪ΢ϡһµĶ
ΪصøãΪϲġͬڴⱾܲʳġƻԡۼ߿˹޷ȷ
˿ĿƶϸƬӰ￴һ˿ĸƺ׼ʲôƬӰԼ롪Ѳ൱ͣˡûϢطûûֻӡ
߿˹ϸ㱩¶ˣ˿ֻǶƬġޡʣ
ӰУϸԴźû˿·ֻһʯ
ڣ˿ƿĿ⣬·ղŵֻżȻϢٴɨȫ´˼ָɳȻͬϴһתصĽ֫û棬׼뿪
ת̧֫𣬼̤µһ˲䣬߿˹ٴμȫ֪ϴεľ飬θרע
ˣһ˿쳣
˿صĲУһ˿΢Эǳݣ벽Уȷʵڡǲƣһ֡ϸ΢ġʶġߣĳڲ״̬ؽڡ߼׿µļ⣩ĲЭµ΢ʧ⣿
˿ϴθԲ׽ǿ߿˹׼Ҹ֪ɳǿٴΪǴһţ˿ϢƽبʯҲָȶӰʧͨڰС
뿪ˡ
ӤڵѹȻһᡣҰ̧ͷɨӣϢеٴֻͨƺ˿˿ڡϸԴźŻǿʾ״̬лָ
߿˹ȴ޷ƽ˿Ƕݵӣ˿е쳣ϸ̣ʶ
ӣζϸ㣨Ƭ򣩲رע⡣ΪϸɫΪϸԼڳȺϮεġĬߣֻ飿
ǲеһżȻأλƾᡢͬеִıߣ״̬Ƿ񲢷ǿôȱ˿쳣ǷζʲôǳظͶµĥĳڵġ֫ϵϸ΢֣Ǳʲô
߿˹֪𰸡֪ԼСġ˿ġע⡱Ǻ¡ӤңرעζŸߵġ׼߸ϸļӡκΡ쳣²Ԥ֪ĺ
õԼжҪ֡ƻԡ͡Ǳܡ˼άۼ˿Уֻһ΢һ㡢һͨ壬һࡱ
ͬʱϸҲ˸ľ衣˿ƬӰӣ˵ϸ䲢޷졣ôϸǷҲʶһ㣿ô
߿˹ҷŲʼѲԼġءһСƬұڵ򣩣ͬʱʳü׿¼ӲûʲôͬȴѲ
˿ĵڶӣûдֱӵвȴͶһƬӰƬӰ£ӽ֯Լ֮ͬʱҲҪʼȥǸ߸ϵġߡϣЩϸ΢ġ̺ҪϢơ
19»ҰߵĽ
˿ѲӴѹָɢȥӤڵղδָɳڣΪҰߵĴڶءֻ۾ھ˳Ⱥʢ˿ġϿɡٿ߿˹ô˿Ϣزƴﵽµĸ߷塣ٽռλãǿʼʶءϵͳź͹ġء
߿˹۲쵽ҰߵѲ߱øӹɺ;ѹԡһ̶·ߡůΪԲģ뾶ԼĪ˻ľ롪ⲽͬ̽յưɨÿһ䡣κ·߸ζĵͺͳԵϢسֻͨѱϵԵƶĽ䣬΢߽硱ҡ
ÿ߿˹ǣҰߵΪģʽ΢ı仯ٽĳײ˺ҧ塣һֻС̤롰߽硱ͨʱ߿˹ͷһݵһĻ
ֻùֻͼһƬԿأǰһ̦޺ұڡҰ߷û˹ȥǷ壬Ŀ꣬ĵƵ˻ϢͬʵʵǽѹȥֻܾܵһӴʱҰ߲ûֱ׷ǰԤܷ򣬴Ӳ෽һػأסȥ·Ȼûʹȫ˻ǰ֫һξ׼ĺɨֻݺײɳȥײұϷƵ
ֻ׿ǿѣ𣬲ֻԶҰû׷ֻվԭأעߵıӰϢгˡ³ζ
𹥣ԤУػأ׼äĿɱ¾ЩΪƬѾ˴Ȿʹķ룬һ˿ԭʼȷʵڵġսɫʡҰѧϰͽһδβʳͳͻУܽ˸Чʡ͹ʽ
Կ߿˹˵ǸΣյźšһƾܺĻҰѾԶԸһʼü򵥲ԵĻҰߣв̶ȳָζţ֮ǰκСĿռ佫һѹҰ߿ܻʶ쳣ߡǱвȡԵж
Լİȫ߽硣Ұ߻ġءΧ󣬼ӤҴ󲿷ʳԷḻ򣬰֮ǰĹ۸ζԺǰﲼû鿴壬ռ
ϸӰƬƺڻҰĿǰġءԵ֮⣬ٶȣֻʱ⡣ϸӦԣ䣿ǱǨƣ
߿˹ԼĲҷ죬Ŀǰڱ߽֮⣬ҲԶˡҪѰµġεľݵ㣬ߡ취ûҰߵͣ
Կɱ壿ҰߵͺĿǰܲõѶʵ˺ܼŭ¶Լ
壿ֻͨȻųƵʱҲܱߡϸ㣿ϸ̬ʼղ
Ҫǿ߸ĲԡɳǹؼøƤͽȡʳ;Ұ߼ѹ
ĿٴͶұϵĹϰۡЩеĺۼǷĳϢܷлߣӤ֮⣬ЩʯȥͨǷͨʳԴ򣿵뿪Ӥҷδ֪ҿΥ˿ĬĹ
˼ʱҰһѲӣصûϢǿʼǰ֫֫͡ǡر߽硣ý֫β棬ԵĻۣڼؼλ÷ڳһЩǿϢصζǣħһһȷʾΪ
Щſ£ɰͬһλѲԼı
߿˹˻صҷҰߵĽٶȳԤڡӿԼĲˡ
ʱøӽΧһСڻҰϢע飨żֵС棩ʱſ׽һЩԵش©֮㡣ͼȥ۸ѾҰ߻ΪصѲ
ʱ仨˹۲˼ϡ۲ҰߵΪɣѰѲߵļ϶ä㣻۲ֻͨ壬ǵ״̬ͿܵΪ۲ϸ㣬ͼżϸ΢нͼ
ͬʱҲڲϰǿԼҸëĸ֪ΧͶԲͬ𶯵ķֱڻճ˿ĿҲӾϸԷڳϸ͡ճԲͬ˿ߣЭҲȲȻԶҰߣֻͨҪǿöࡣ
ţڼκͰȫʱǰ֫ߵұڣģʯĽ࣬ҲԼһЩ򵥵ĳûͼϸ㽨ȶġͨѶϸδӦЩû·𳹵׳ˡ
ѹֵƽ뻺ĳɳжȹҰߵ湮̣ͺͼ׿Ӳƺڻеıƺø͡ƻֻͨԽԽϢ٣·ʱܵ¡ϸǸա
˿ɶڵѲӣ뿪ĲУ˿쳣ƺԽԽƵȻϸ΢߿˹ÿζܲ׽еԽԽء
仯ڻۣѹڻۡ߿˹ִ֪ƽⲻԶά֡ҰߵһνĳĳͻܳΪƽĵ
֮ǰҵƾֵĹؼ
20ϢصĽ
ѹͬӤҶ겻ɢѹÿһҴͷҰߵͳȹֻ̣ͨѾݵƤͷжٻ۰·ʱϨ֮ԵĽ䣬׽żĳ涼Եģֻʳұ΢ˮֺϡ̦޺ά޶ȵҰƺʱʧȥȤΪѲκвҲṩ˶
ϸ䣬߿˹ͨҸëĳڼأԴźżмɵġ΢·ڡĳϰ߽״̬µĴл޷ȷϸҲûԹûб߿˹۲쵽һʯͷ˻
߿˹ԼҲԽѡҰߵѲ߼ʳԷḻֻԵƶشջԼżãڻҰעʱͻ롰߽硱һھܡֲԷռߣջȶĳɳٶԷŻ׿ӲĽƺƿ
ҪϢҪΧġͬࡱλ߸ϡ·ıߡ˿
ϢأħϢݵҪʽ֮һԶȼ򵥵û𶯸ֱӡḻɢϢش򵥴ֱ־塢ŭӡżȻĿǰδ֣ȵȣǿҶԭʼ߿˹ЩϢغеʺͻֻܱ
ʱƣڳĿӦУԼϢصĸ֪ͷֱڻⲻħ屾ܵĳɳƺҲ˼άǿķйءʼܹӻӵϢرУϸ΢Ĳ
磬ֻҰߡѲءʱִҫ;ζϢأǱʱ˲۵ġɱϢ֮΢ͬǰ߸ɢ߸񡢸С
ܸоֻϢУŨصĿ־;һֽľġ·ڴڲ㡣
ϸ㣬оκԵϢɢⱾһ쳣ϸ·ȫϢطڣֻڼ亱˲䣨ȺʱŻй¶һ˿侫ġרע򡰻ᡱζת˲š
ķȥģ˿Ϣء
˿Ϣͬһ󲿷ʱȶ䡢ɵȨǡලĻ壬û¶ȣû߿˹κܹȫе۲죬˿ÿһѲӡÿһפ㡢ÿһĿͣ˲䣬ȫ׽Ϣпܴڵġϸ΢Ĳ
һ˿Ϣط·ܵ㶨
ʱƣ۲Ļۣ֪һЩ޵ġʼ׽
˿ĿⳤʱֻͣʱϢغУһ˿޷ġݵġĮȷϡ·ڼ¼һ֡ûûԥֻдġĳֱ׼ж
ĿɨҰӴ͹̵ʱǱϢصײ㣬ƺ᷺һ˿΢ġԶ߿˹޷׼ȷʲôǡ⡱ǡϿĳɸѡ׼ǽǶԡűע⣿
Ĳٴγ˿ЭʱڼÿѲӶԼϢغͬģһּ䵭ڱġƣ߸׼ȷ˵һ֡ظĹĥСϵ룬ܳظ̶ģʽġϸ΢Ĳг
Щģͬڿ籩в׽Ƭضѩ߿˹ֲиÿι۲쵽ϸ΢˿ľΪĿͣĿꡢӤڷľ¼ĳγͻĳγȺǨ㣩йͼѰҹɡ
֣˿ϢȶĲǡල͡Ϊ㡣Ҫ״̬ʱҲǿ״̬ġ쳣̶ƺйءҰߵĿٳɳΪµĲֻҪһЩԼ쳣ƺϢ˿ĥСԼͬ
˵ʲô˵˿ȫûи֪ͷӦֻķӦϸĳ֡ʽְ𡱷ΧڣԼķʽһִߣһ۲ߣһɸѡߣǱĻҲᡰۡҲԡ쳣¼
ÿ߿˹˿һ˿ӵĺ棬ǴĿ־塣˭ΪڴִɸѡġƣӺζ֡ƣǷۣǷӰ쵽жϺΪ
ЩĿǰûд𰸣٣߿˹оԼλߡһ㼫΢˽⡣δĳؼʱ̣ܳΪһ΢ơ
ϢؽϰʱӤڵƽٴαơ
ֻеһֻںľһϢصڽ׿ǰ֫Ϣسɢ
ϢͬͶ뾲ˮʯӣ˲дߵע⡣
ҰߵĶʬ塣û˹ȥȾɨܣǿ߿˹ϸܲķգжǷ壨Ȼֻ״̬⼸ܣ֡ٴĽ
ϸԴźûκα仯
߿˹һһʵʬ壬ζŴġڻȡҰ߾ŹһҰʬ壬ٴʣ壨ԼвʲôֻǸţӻҰߵɽ̣ΪԼȡʱ䡣
ֱӳͻ²ߡĿɨӤңԷתڻҰڰ಻סʼʬƶʱ߿˹ˡ
ûгʬ壬ҲûйҰߡٶȣӤһұһƬïʢӫ̦޺ԣϢһЩСͷɳǵ׳棬ǻҰƽʱмһˡȷʵڵʳԴ
ĶѸݶͻأ˻Ұߵע⡣ҰߵĶ˲תϢбƵŭ⡣ͺһƺȨȥȡֿɵõĴͣʬ壩ȽѵԼжʱܵС
߿˹Ҫľ˲ĳɣ嵽̦޺Աߣǲʳǰ֫ذĴ̦޺ͬʱڳճ˿˦Ķͻңʱ̦޺ϢСɳ汻ҷɣ׳ĴһƬǽ塣
⶯ڼžӤԵø̶ҰߵעΪ߿˹ᡰġԴȻϣһֳƣʱʬ壬ŭų̦޺ԣ
߿˹ڻҰ߳嵽ǰһ̣͵෽һһխʯ졣ҰӴײұϣһƬʯ̦޺ӷŭǰ֫ʯ죬ͼѿ߿˹
ڻҰߵעȫ߿˹ʯǰʱӰУһĻӰϢػԾ˵ٶӹ򣬾׼صǾʬһ֫Ȼ˲Ӱʧ
ϸ㣡
ûͼʬ壨Ŀ̫󣩣ǳҶȡЯҲԷḻһ֣
Ұƺʲô͵ػͷֻʬȣϸ١һ£漴ʶԼˣˣǸСעһһ͵սƷ
ŭĻҰ߷ʯĿ߿˹ʱץسϸʧӰý֫ײͼϸƳϸǿӰθӣҰһʱ
߿˹ûʯһԶԶ㿪ģղŵðΪԼҰ߱ȴ޿κεӣʬ屻ϸһ֣ӿһ˿ӵĿ⡣ӻ˻ҰʬḶ̌ȻֻǺ̵ܶʱ䣬ҲΪԼȡ˴Ϣ֮ңϸĳ֣Ҳӡ֤ض£ĳ֡Ĭ򡰻ǿܴڵġ
Ұ߷йһͨεػصʬԣʼʣĲ֡Ϣг˴ܺ͸ı塣ɨȫ߿˹ϸ㣨ȻҲ˱ɱ
߿˹֪ʱƽⱻ״ˡҰߵķŭҪйϸ㶼ȷĿꡣӣΣա
µĲ㣬һƽһ߻ζŸղһ̵ϢرҰߵıŭϸʱһŵľ׼侲˿ڳܲġⳡҵġϢص磬Զȱ濴ĸӸӺ
Ҫͨ˵Ϊ棬ҲΪп米Щϸ΢ġܴڵ߼
ӤҵĺڰƺŨˡ߿˹еĹâȴԽ
21ûĽ
ӤҵĺڰƺŨˡ߿˹еĹâȴԽҰʣʬ壬ȼյŭδƽϢΪϷŪҡûϢǿʼһ֡ϸºͱѲߣ֫ûضвϢͬѩϯÿ䣬ȷʾţκ쳣ٶĴǽһֻͨŵüϸ΢ĲֹͣˡϸԴźٴνͣ·𳹵ʧ߿˹ҲԼ䵽£Ҹëֻά޶ȵĸ֪ѹֵ˼㣬ζű仯ٽϢļžУӤʯȥҲͨδ֪խͨһͬκġƶɵ𶯡ǲ˿ĽŲҲǳȺɳɳǵĻ·صʯĦĳ־޴Ļеڻתİ죬˲Ҵߵע⡣ҰֹͣѲߣ۾תԴ߿˹Ҳһݣδ֪ζŸķգҲܡű
ƵĦţԶ·ʲôصĶڴͨƳӤһİϢų¾ɵʯ۳ĽԼһ˿΢ġݵСҰ߷壬вԵĵͺ𣬵Ҳһ˿ɻ󡣿߿˹Ϣ񣬡Ҹëȫ׽ÿһ˿ϸڡڣһӴġģӰͨĺڰи֡ǲ˿ҲʯһɴֲʯĳְɫƴӶɵġӵľ޴ƽֻ̨ͱ˿С׿ǺءеӲħƳƽ̨֮ϣѷһЩӤİĹ£űġȻĹ
ƳħϢصֻдġִ񡱵ĮȻǽƽ̨ƵӤͣȡƽ̨϶ѷŵĶ¶Ǵļ׿ǳʬ壬ԼһЩ龥״м߿˹δġź׿ǵԲ壬ɢŨϢʳﲹԶϴι˵
ҰߵĶ˲䱻ʳûȥĿƳħƽ̨ԼΧпɨӣе̰;輤ҽսƳħǶԻҰߵעӺ޷ӦֻǳĬؽһʳƽ̨ж£ѷڵ棬Ȼƶƽ̨ʱͨ뿪ЧĮģ·ֻһͨճ̡
ƳȥĳĦԶȥƽ̨жµʳѳһ˵СɽŨζһֻ̧ͨͷг˿Ϳ־塣ϸԴź΢΢ǿûƶ߿˹µʳζµᣬҲζŸձŭĻҰйͳɳľѻᡣ
ҰڶˡͺһųصĲʳѣȴɾɨſ߿˹ϸķû̽ʳǿʼΧʳѻⲽͬѲԼıأͬʱϢغͳصĽŲٴȷƬľȨ
߿˹֪Ӳûκʤ㡣ϸ֮ǰ̵ĺô˿ھԵѹǰ塣ͣȴϸӰһͷٴθ֡û
֮Ǽԭʼª𶯽ڻҰߵȫ£ΨһȫĹͨҪشͼҲҪȷ֤ϸԸ
ȴҰƺʼɾ裬ʼרעڽʳɱŰ뾯̬߿˹ƣұڵڻ£һ֧ǰ֫ڵ档֮ǰϸ㡰Щ򵥽࣬ԼʯǸӡɵûʼԣͬĽำ費ͬĺ塣
ûһζ̴١ȵ֮ǰʾ⡰עڡĽࡣûúᣬ΢΢ƫϸӰĲ෽
ȴŵصȴϢ֮Ӱдһ΢ġƵĸᣬ̴٣ͬ
Ӧˣ߿˹һ֤ϸڹעԸķӦ
ԡûһĽࣺաաȻͣ١ͼԼΪΣաָҰߣߡҪ
ӰĬƬ̡Ȼաաһ̡ģ£˳ϵ
߿˹û¿գȻָʳѵķ򣨵Ȼͨ𶯵ǿͷаʾʳǱߡ
ΣӰû̻Ӧȴʱ߿˹Ϊϸû߲ԸӦ׼ʱһġƽ֫ĦұڵġɳȻ¸΢աƺģ¡ȷϣͬʱҲݳһ֡СġԶģζ
ڼ仺ЧؽţÿһûͬڱߣС˲ȷԡ߿˹ܸоȷʵڽһֱ֮ǰʶӡϸ㲻ֻģ»򱻶ӦڳܴĲָͬ
ϡģҰ߳صĽŲࣨءȻûʳĶ̴ҰʳߡҰʳ
ΣϸӦһθӵĽࣺģ˳صĽŲᣩȻͣ٣һο١΢·ԥڳšһжϵḶ́ȷ˻ҰߵλãˡԵΣաľᡣ
߿˹˼άתԭʼġԻ߼˻ҰߺʳĹұֳв
ǵġʻ⡱ڼ޵ķΧչڡע⡢ʳΣգҰߣֹͣȻªЦ޷ʹϢֱӽֱ뱣ε˵ѾǸԵͻơ
ڻҰߵûĻš߿˹ϸûҰ߶ϢרעڿʳӲǵʱġ̸ûﻥԤҰߵѲ߷򣬷żڱԵشֵʳҪҷĳѻ̦޺һΣ߿˹֪˿ġͨ΢ǰʱضļٽûϸӦǰ״̬ҰƺҲоʲô겻ֹͣ˽ʳ
˿ӴӰٴγڣϢɨȫʱϸѾʧ߿˹Ҳ壬ϢƽȣĲλþϸӰԶ޹Ķ塣
˿ѲɳʽͣӤʱƺϴԳɨѻʳɨ׳˶һȦ׹ʢĻҰߣϢ΢΢ǿ߿˹Ѿģʶġ¼ɳţȶɸѡԤڡζţĿӹ䣬ֻϢٵͨͣһ˲Ϣ޲漴ƿ
߿˹ע⵽˿뿪ʱ˿Эγֵø磬ҲһЩȻ΢ӻҰʱϢز߿˹Ʋ⣬λ߲ȫеġ״̬ĳ֡ӦҲǼ㸺ҲĳָĶ
˿뿪ѹԼ߿˹ûһαʾȫʱƽࡣӰУϸƵĽࡣ
ѹΪû鱨ĬԤмᡣ٣ǲȫյĸ壬ԻҰߵвʱһ˿΢ġӦĿԡ
Ȼ߿˹ŻҰӴӰƺӽƻΪģʽǸ򵥵ġΣաʳֹͣЩܹӦԻҰ߿ܷġӵĹܹ塱ɢעͬʱĳһ㡱ҪЭͼƻĸӸ
ԭʼûͬв̫̫ˡһڿѧϰǿʳߣҪḻ׼ġԡ
ӤҽƬӫ⹽ԣĹâںڰо˸û𶯣֪硢Ϣķʽȴȥ֡
22ӫ⹽ʾ
û΢Ĭͬ˿ȴҲÿ߿˹ޱߵѹУһ˿⡣Ȼ̫ǰ·Ҫ๤ߣķʽĿ⣬ٴͶƬʼɢâӫ⹽ԡ
֮ǰĳȺϮճ۲УԼоƬӫ⹽ԵƺǺ㶨䡣ʱ˿ߵҰ߱ǿҵķŭϢʱԵĹƺ΢΢ҡҷʱֻΪǹ߽ǶȻԼãδڣרעڸ֪͡롱Ϣ£ϸ¸֡
ӫ⹽ȷʵܶԻеĳЩزӦأϢأضƵʣħ߶Ϣغ𶯸֪һȻܹӻ˵⻯ЩεĶǽһ䱦Ļ
뷨ѧ˷ġпħӤңʵ֤ĳ嶯δĥ
۲졢衢֤ǿķۡ
һϵͳ۲죬ߡѡһ԰ȫҰر߽Զжڵӫ⹽Դ󲿷ĽǶȣǱٽżƳһۣǳʱ䡢רעؼ¼Եȡͬλ仯Լκۿɼ˸ģʽͬʱġҸëȫſ¼ŻҪ¼ҰߵѲ߽Ų˿Ԥ𶯡żֵϸ΢ʯԶܴͨδ֪졣Ϣظ֪Ҳָ߶ŬֱҰߡԼߣʯϢصı仯
һĹҪڱָ߶Ⱦͬʱֳй۲ͼ䡣ʳϢʱ䱻ѹ߿˹šҪݡ
죨ģӺڹ㣩ĳ۲ģظоӫ⹽Եȱ仯ƺ΢ԣһǿҵġйвζϢرҪǻҰߣضġصġйɵ𶯣˿ĽŲʯû
̫ģ̫ࡣ磬Ұ߷ŭʱžҵĶû棬޷Ϣػ𶯵Ӱ죻˿ʱϢغͽŲͬʱ֡
ҪƸɾʵ飬иԤԹ۲졣
ʵһϢӰ졣ѡڻҰƺϢϢƽʱ͵͵ڲͷһСԼġС桱򡰽šζϢأģвʱıܷӦǿȲߣ׼ԡͬʱһκ𶯡
ӫ⹽ԡƺûԱ仯ߣ仯΢ڻ޷ȷϡ
ʵӰ졣ȴһ԰ʱ̣ƺߣԶ޻죩ȻԶ빽ԡʯλãǰ֫΢ûұڡûĽģ»Ұ߳صѲ߲㡣
һΣˣʼûԼ룬ӫ⹽УûϽǼӫ⹽ǱԵȣ˼ϸ΢ġȷʵɱֹͣûָֻ
ɹˣȻӦ΢ӳ٣о˥֤ӫ⹽ȷʵضƵи֪͹ѧӦ
ѹסԡûͬĽࣺٵġġؽġ֣ԶԲͬķӦƺҲв졣ءĽࣨģʳߣԣ졢ɵĽࣨСУӦ΢ûС
Ȥķֽģʯִضɵûʱӫ⹽ķӦԻҰ߽ŲķӦͬǼ򵥵һָӵġǲͬλȴ˳΢·ڡֽ̺ġͬڴвġ״̬Ϣ
ÿ߿˹˼·˲򿪡ӫ⹽ܸ֪𶯣ֲͬ𶯽ЯġͼɫʣǾȻġͷֱʵ-תħҪĽý顪𶯣Կɼʽֳֳ
ôϢأ֮ǰĵûЧǷΪǿȲߡҪض𶯽ϣ
һðյʵ顣԰ȫʱͬʱ£ͷһǿġģ¡ʳ-˷ܵ衱ĻϢأͬʱǰ֫ûһģ¡СĿġ΢̽ԵĽࡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һΣӫ⹽Գ˸ԵķӦȱ仯ϵӫ·ƺҲ΢УâֳһֶݵġȶǿȻŻƽͷŵĻϢС˷ܡ롰衱֯״̬ƺĳֶӦ
СĵĲԣÿһʵ鶼ðűҰ߲ķգ߿˹ܽһЩɣ
ӫ⹽𶯸УӦҲֱӣȱ仯
ϢأǿȼߣҰ߱ŭ˿ѹɼӦ
Ϣض𶯽ϳʱӫ⹽ֳӡ븴ƥĹѧӦģʽ
вͬλͬӫ⹽жȺͷӦģʽв죬ҪϸĹ۲졣
ЩشζţƬƾֹӫ⹽ԣʵһŵġϡӤҷΧĻ¼ǣͨ۲Ĺâ仯߿˹ǰԤлҰߵ״̬仯ƽת꣬׼Ѳ߻򹥻ܲ׽˿ǰ΢ԤףԶԶͨضзӦȵԼġҸëϢظ֪һġӵȷ
Ҫǣ֤Ŀѧ˼άȻЧǿԱ֪Աõġ
ȻԵķӦ΢Ҫ͸߶רע޷ݾݣ޷֡ҰҪѲߡ͡˿Ҫˡ𶯽ƣֻһͨѶߡ
Ҳ㹻ˡ߿˹۲ӫ⹽Եȱ仯Լճ̡ͬʱҲʼ˼ܷùԵԣ磬ض-ϢϣԵԷӦԴŻ󵼻ҰߵжϣҰҲע⵽ԵĻߣΪϸ֮һָΡӵġźŵơ߷̫ߣϸδּӵĹźš
ƬķĹԣںڰо֪Ӧ磬Զĸӡӳɱ֪Ĺɡÿһʯÿһ𶯣ÿһƬ̺Ϣ
棬ҪצҪ۾ʹԣȥЩص·ɡ
23»Ұߵ
ӫ⹽Եʾͬ΢⣬֪ڰĴڡȻҲճӰҰߵţóʳ֮ǰʬͶڲʳѣ󣬽µĽ׶ΡڱǱ߽ԵѲߣʼʶءϵͳԵѹռ䡣
߿˹ǰȻ׽Ұ߻ĺأڱԵشûҰߵѲ߼϶żж׽һЩ©֮ѼԴȻڣҰߵѲ·ԽԽѲƵʺϸ̶Ҳӡƺס˿߿˹ϸϴεġðƬΪصض
ҪǣҰ߿ʼڵķʳԴþ޴ǰ֫ұïʢܲС̦޺Ľ䣬ֱذǿ٣ùͺͺһƬʼʶƻһЩҷṹÿܵĲ㱩¶̮
ϸƬӰΧڻʯҰƵ˼飬ȻϸƺʱתƵ˸ռ䱻ѹˡ߿˹ԼļòʳѼ㣬Ҳֺ̱ƻ
жռԽԽСȡʳ;ϡϸ㣬Լֻͨ壬ƵӤԵƶĽ䣬ʳﲹʱҰ߽ʳ©򿴲ϵԼұ΢ˮּά֡
һֻͨ壬Ѿü޷ƶ۰׿ʧȥ˹ϢֻʣŨľͱľ˶ˣ߿˹ܸоһȥҰ߻ٴȻ󡭡Ŀܻܿ᳹תϸ㡣
ٱȴˡжֻ̽ҲҪûҰ֪ȹܻ⵽
ڻҰһеġⱩءеҲǳ̫׿ǳӲǵҲǵľʣҰνĿ׼˿߿˹Ҫ򸽽һϸʯʯ׳λùؼڵ˴ӻҰؿߵһߡ
Ұߵͺţײʯʯζҳƺ뽫ʯײϰ
߿˹ʯҷÿһײ𶯡ʯ̣ᱻײһʯ㽫¶롣ңҰ޼ɵΪһּµѹȡ
ʱˡ
һټһԼ״̬׿ǾʱۣȸƤʱּӲһЩԶҰߣпɣǰ֫ƬʯƬڡ
ûдɱҰߣǲܡĿչʾвһεġߡ
ڻҰһײʯΪ΢΢Բȵɲǣ߿˹ˣҷмǳҰߣǳʯ棬ûҰҰĶäٶʯжΣ
ͻȻֺѸȻҰϡҰһ£˲ŭ˻ײת̧ǰ֫ɨʯϵĿ߿˹
߿˹ڻҰǰ֫ɨǰһ̣͵Ϸһȫش˻Ұߴ׳ġ֧һ֫ؽϷСҰߵĺɨգʯϣʯѿһ϶
߿˹Ѿ˻Ұߵļ׿ϣλÿ֮ǰܹˡƺһֱ̫ĺ֫Ұ߿ŭŤ壬Ҫ˦߿˹֫ס׿Ƿ϶ͬʱǰ֫ѸٴƬʯƬ׼Ұ߼׿һɫǳƺδȫӲþȫݺݵشȥ

һĦʯƬûд̴׿ǣƬǳɫ򻮳һġ̵İɫۼ˼ƬϸСļ׿мҰߵ͵һ漴춯صʹǲ˺ǾʹصƣҪǣ㿿ԭ˴˾˵ʹ
߿˹һ֣սڻҰʹŤδӦȫԸ˲䣬ɿǸŻҰŤ󷽵ȥ׼һƬʯӰУʧһ֮
Ұ߿ŭת۳Ѫſ߿˹ʧķϢͬɽ緢˿񱩵ɱŵıŭǰ֫裬ߵʯĴɽ֫ľƺǣЩġҪȥǸ˺ԼС˺ƬʯθӣӰأ߿˹
ͺţʯԵǻý֫ʯͼҳ߿˹߿˹صúҸëϢѹƵͣͬ
Ѱ޹֫ʹͼ׿ϵʻ۲ϴ̼ŻҰߵ񾭡ûð벻ϤĸӵΣҲû뿪˻صʯ׷ͬȼյ̿ʯϢزٽ壬Ǳ˳ġݵĳޱǡ
ͼײʯǸʯͬҷƬʯѾﻮΪˡвԴ
߿˹ھҷ϶Ϊ־壬Ϊ߶ȽźͷšɹˡҰǵĽѵչʾ˾⣬Ǻ޻֮ƼˣҲ㸶ۡ
ǵ׿ǻ۲㹻ۣ㹻ʹ㹻ҰǽھϵİûҰʶϸ㣬ҪԤڸߵĳɱٴˡ
ܻһʱĽӻҰ߳ױɱĲ
ҲǾ޴ġҰߵĳޱ׵ȼ֮ĹϵӡǱڵвΪȷĵж˫δκνӴֱһĲɱңҰߺܻܿԣøƻķʽԸ硭ߣȼԸ׵ֵϸ㣿
뵽ϸ㣬߿˹һղŵĳͻϸȫû¶棬ҲûзκûźšڹǱҰ֮ǰƵ˸ˣ
Ҫȷϸ״ҲҪϸ֪ʲôԼܵΣա
һʯƬǰ֫滹մһҰ߼׿ǵмʯƬСĲغãʼء֮ǰϸйûĴ·ŲȥҰߵʱʯ赲ĸ֪ȻƬÿһı
ͻʱѹƣңѾ˼ޡӤҵĿУѪȳ޵ϣ͸ġɽΣС
24ķÿ
Ұߵĳͬճ࣬ӤұĿлʡ̡ٽдĵѲߣѡһܼӿ߿˹ʯܼ˵ϸӰʳѵλãʱض׷۰գ·κδϸ΢죬ĸ˲ĿͬȥϢͬʵʵıݣηͨʳѺͼؼ·ȷţ̤ߣ
־̬ġġѹ壬֮ǰĶ̬Ѳ߸Ϣ߿˹ʯƶܻȡʳֻʣҷżˮΣԼʱϷұڵһֻһϢСɳ档ͬ۵иľ־ϸǱҲ޶Դź΢׷٣·ıһʯͷ
˾ĽУһɶصûٴδʯֵͨͨ
աաաաͣ١ա
ȶһеġľɡ
ʯǸ깤ߣ
߿˹һʯĵζⲿϢĳ̬֡Ļع顣ͬʱܻ̿һЩ仯΢СĻᡣ
ҰҲûע⣬תͨڣϢ¶һ˿žͲͷζʯƺûе⣬ȻҲӭ޹ߡרעĳ޼ӡ
صġĽŲû𽥽ӽһ͵ġ׿ǲ¾Ѻۺͻۡһ֫Բ̫ӰͨӰŲ˳ʯϴһԲɣĸۻǣûʲôʣϢصͬӰӣֻŨŨġƣһֽеġרע϶һƺɴֲʯӲճҺƳɵļ׹ΰ壬ʼӤҵıԵй°
ĶҪ֮ǰҰƻʱʯսµǼ׿ƬԼһЩѸɺ̵աƺЩʵʳͻŵ޶ãֻרעڴЩ
߿˹ʯ϶У͸ʯļ϶ϸ۲ʯһ˽ľ롢רעع۲һֻġǱߵĹħ
ʯĶ쳣ȶÿһλӶΰ壬ÿһǰ֫ᶯʯ飬һ־ǧġȷܵЧʡûǹһ֣ƺΪ˷ͨ𶯸֪ƽȡʯȹ̶̳ȣ߽һֱֹϰߡ
߿˹ġҸëȫ׽ʯÿһ𶯡Ұֳͱûͬʯ𶯸ӡӡϸ塱û棬ƺܡʯǷ飻ƶʯ飬ͨжģβ棬յճȺ͸΢ĵ
ⲻľظͶһָ߶רҵھϸ֪ġաʯһ鼫ḻĳֻġάûУ׼ʯԻĹߣ
߿˹ӿǿҵѧϰģʯûԱ֮ǰϸ׼ªҪӡöࡣѧһ㣬ܸϸĽԼԻĸ֪
רעع۲ͼ䡣ʯһƬʱûһ̴ֶٶġડડȻŽйβϺ뿪ƬǰûһԳƽ½ġաաա࣬·˵˴ϡ״̬á
Ұ߶׷ʱʯĽ෢΢ı仯ûȸᣬҲӻ·ڱΣСҵʹˣϢƽȣûκο־ţֻдġִв
Ұ߶ʯĿֳԵĲã﷢ͳľԹûڻҰߣ˿ϵУʯĹڱҪġʩάߡֻҪź񣨱徺ڡ
ʯԻҰߵľţȻԼĽ࣬ƬȻŻĲһ·ƺأܿ˿߿˹ʯϸӰҲǱܵıգҲǳڵ֪Щ򡰲Ҫ򡰲ʺϡ
߿˹ע⵽ʯУżͣǰ֫ûһ֧ḧĳЩұڣ߽䣨֪𶯺٣ڵϣƬ̡Ȼûһν࣬ƺڼ¼ȷĳ֡״ЩӸӣ߿˹ȫ޷⡣
۲ʯÿ߿˹ʱ˼ͽš缢ƿʵЩµġ֪ʶԼһ֧ǰ֫¼΢ģʯһμ򵥵ġʼ-࣬ͼеɺơ
ģºѡʯû⣬ʵ̺ŶԼľ׼ƺͷḻľ߿˹ûԵӲҡ
û١֪ѧϰָ߼ġԡҪʱͷϰ޷¶ĻС
ʯƳһܵռʯͷǸСۿڡ뿪Ӥҡ̤ǸСͨǰûһζصĽࣺ»صġˡˡˡ·ȷʲôȻġաաڳšţ͵Ӱ㻺ʧͨĺڰֻ¹ɵûнԶ
߿˹ĬĬΡ뿪ࡱоνܱȼ򵥵ġϡ˸ϢҲĳ֡ɡ״̬ء˼
ʯ뿪ˣӤ±Ұߵĳ֡߿˹ȴһƬľһڣһͨħײ㡢֪ͨʶͼܵĴڡ
ʯľеſ߿˹Ķڲע£һӽ۲졢ʯĳּ޵ĵϵ
뷨󵨶ΣաڻҰߵĳԴУð̽µĿԣΨһ·
ҰߵķǾ޴Ӱͬʯ׷šϸƬŵӰ
ڽҪһ߼ѵά棬һ߸Ŭʯ͵ʦѰһᣬѧġḻû³ϸ㽨ϵ
ڰɣ·ƺֶһ
25ʯĽ
ʯȥ˹ɵûȴӵ˿߿˹ԺСʯ϶һżĿɺͻҰ壬һڼﷴطšʯʱÿһÿһûЩ̲࣬һظ죬·£ȴѭĳڵ߼
ȳЩ򵥵ġظߵĽࡣ
һǡ̽ࡱ̴١ġડડͨʯʼһƬ֮ǰƺڿٲԵʯӲȺȶԡ
һǡࡱƽȡġաβ˶Ⱦȣ·ڱһָЧʡĹƵʡ
һǡȷ/ϽࡱԳȵݼġաաաһСƬһضʹá߿˹ע⵽ģֽı塣
һǡ/ࡱǱΣҰ߸״ѷ죩ʱʯĽỺݵͣ٣·ԼСĲ򡰴˴Ҫ
ӵģЩʯڶʯұںûĽ࣬Լ뿪ʱǶλϽࡣЩ߿˹ʱ޷⣬ֻǿм䡣
ʼһпܵİȫ϶ҰƺϢעȫĶʱ̣ʯڻ£΢ϰģЩࡣǼ򵥵ظǳ᲻ͬͬͬû㣨ʯƽԵѷԣ𶯷졣
֣ģʯĽ࣬Ϊˡ˵һֶҸëͻ֪ľѷó̽ࡱʱרעû󴫻صķж·ʵĻǿչģģ¡ࡱʱҪüʡƵʣûȷϽࡱʱһᣬ·ΪһС͵ġѭϾš
ϰǿΣյģÿһûͬڵߣҰߵע⡣ᶨ𶯷жԽ֫ĿҲԽԽϸ
ͬʱδϸĹͨԡѧĽ࣬ϳȷźš
һ죬ҰƺΪԵЩ꣬ʼСȵơעзɢʱ߿˹׽ݼŵĴڡϸӰĴ·ûһϽࣺΡ̽ࡱડણȻһġࡱ壨աաһ̴١ġȷϽࡱβգ
˼֮ǰǡԼ׳ɡļªʻ㣬ǣע⣨̽⣩వʾλû״̬ȫ̴ȷϣʾʱֱвߣҲԽΪ̽⵽仯Ұ߷꣩עΣϡ
ûġĽĳĬӰк޷ӦԴź΢ƽȡ
ڿ߿˹Ϊһγʧʱ΢ġǻþ𶯷Ӱ𶯷ǳ΢Ҳģ߿˹ġҸë׽ˡμ΢ġડડģʼ̽ࡱȻһθģƺųɵƽ𶯣󡭡ڳ׵ļž
ϸӦˣȻ΢ֻʶģ£һźţ١ˣҳԸĳַҪǣģµǡ̽ࡱζˡע⡱򡰽ʼζ
μ޵ġɹÿ߿˹ܹ衣֮ĹͨƺΪ˸ḻĽЩƵĿܡȻ޷︴ͼ٣ʶķΧ
󣨼ʱģʯٴε
һΣ߿˹Ĺ۲Ŀԡصעʯͬ͡ʱĽ졣磬һƬͨʯһʪ̦޺򣬽Ƿ̵ͬұڸɢʯѣûȺƵα仯
Ĺ۲콥ջ֣ʯû࣬ȷʵġ״̬߶أһֻھġԹġϡ͡¼
磬һ߿˹֮ǰע⵽ġұ·ϸСѷˮµ΢ʱʯûʹóĹβá̽ࡱû棬ȻΪһָصġˡ·ػţŲԶĵطȡһЩϸʯĳڵġ΢ճõķϺùΰѹʵУûʼ붯ϣʱϸܼġաѹʵʱȶ³ġˡˡûһζصġ߿˹δġˡˡգ࣬·˵ӹɣ˴Ѵ
߿˹лȻʡʯûһּ򵥵Ľϰߣܿһֹ־״̬ԣòͬĽ࣬¼²ͬ⡢ԼȡĴʩͽԣ˾ܽᣬҲǵͽ׹֮ڽӻ򱨸ķʽԣ
Ʋÿ߿˹˷ܲѡܹסûôܸõ⻷ͨʯԸġϡδƵĽ࣬ʯ򻷾ֻԼδܵѣܶġǡ򡰱ʼǡ
ȻҪʱĹ۲졢͹ɡңʯġʻ㡱ܺޣճ漰ķΧ
ʯε·ߣȻرܿ˿߿˹ϸڵġΣ򡣵ھһʯԵԡĵطʱݵͣһ£ƺʯƳһۣǳģǴȻûһμĽࣺһãˣһãգȻһСƽȵĹβűǰС
߿˹νࡣ̫ȷ京壬о롰ȶ򡱻ע˴߽硱йء
ʯٴŻĲСͨڴϴһûǶΡ뿪ࡱˡˡˡաաȻӰʧںڰС
һΣ߿˹νĸ̡ܸصġˡ·ȷӤҪṹȶԣġաһ֡ɣ״̬رβ
ʯûʧͨӤٴαҰߵľĬļ֡
߿˹Уȴһݳġջ񡱡ħĵײйֽһСʯλľ깤䣬һŵġûдɵġӤάֲᡱ
ȻѰҰߵĳȻȣϸȻĬµѧϰĿ꣬µϣ֧㡣
һڱһƶЩӲĽ֫ĿɨҰߣɨžӰƬɢĹӫ⹽ϡԵĹâƺƽʱȶΪûǿҵвϢر
ҪʳҪά˼ͳɳ֮ǰõأŬѧϰĵصȴһοܵĻᣬߣһαȻΣ
26ڲϴ
ʯǶصġľɵûͬͶˮеʯӣڿ߿˹ʶȦȦʯ϶Ӱ۽׷͡˵ӰʯĶȶÿһιβÿһû·˵ĵײά֡ظ߿˹̰Щ࣬ͼнһ˿õϢڰȫ򣬹ڿܵʳԴ˿Ӥ֮ħᡣ
Ȼרעѧϰܿ챻һͻġ̹ǵϢغϡ
ǲʯƣĵĮҲǻҰֱ壬ǻӵļ־塣ϢӤҵͨͬʵʵıˮ˲ûռ䡣ǿɣһ־ԵġǸ־ྲۼӡ
˿ˣεϢѲʱֳʽġලͬһִ֡Сζ
߿˹ࣨ˵񾭽ڣȻսֹͣһжҸë͸֪״̬ԼȫʯӰСӿһɲԤС
Ӥڣл˲䶳ᡣҰֹͣⲽ壬۾תڣϢеı屻ǿѹƣűܵķӡϸԴźż˲ʧ·δڹһֻͨ壬һϢ˿̸ŵһţֹͣˡʯûҲȻֹǵĸתڷ򣬶̣ͬһʯ
صġɵĽŲԶ˿ӴӰڣĸͬĺʯУɨӤҵÿһ䡣һΣĿûڻҰ׳˶ϹͣҲûѻʳкߣͬ׼̽룬ֻڽ䡢׿ǰϢ΢ͨϡ
ֻ壬߿˹ѾĴڡ̫ˣ֮ǰľѱԵֻܿʳұ΢ˮֺżĲӲдļ׿ɫҰܣ֫ƺЩΣжٻ֮ǰĻи˼˺ۡӤӰһ鼴ϨϢ
˿ϢһֺͬȷĿꡣ
Ȼˡ
ûо棬ûгɣûжϢز˿ӴһͲġ׼Чٶƶ˲ͿԽ׵ľ룬ֻǰӰǸɪɪСС
߿˹ĸ۲ĺĴһҵġĲƿ֮ĿùѪȵɡЩǻҵġġ֮澺ǰһĻȻͬ
˿һֻǰ֫ǽ֫׳ʯĩ˷䡣ûʹ֫ûͷŶҺֻǰ֫׼ءءֻͷӴһ¡
ǡ
һ΢Ĵ졣
ֻûüκ˻Ϣءĸ˲ʧȥһ΢⣬̱ȥϢͬ𣬳ɢ̿Ϣ侲˵
˿ջǰ֫·ֻһͨĶϢƽبŵʯûûûġ⡱ֻʬ壬УƺҪʯʯ۹ûκ𡪡ҪƳġϸƷ
ûж࿴ʬһۣٴɨȫĿӹҰߣҰ߷øͣӹ߿˹ʯֻмžӹϸӰ޲ʯͣһ˲ʯɱžֹ̬Ϣص糾
˿Ϣٴͷţ̶
ȻתصĽ֫û棬ʱͬȶɵĲʧͨĺڰСǹɱġִԵϢҲ֮˳µĺ⣬ȴ͸ÿһʯÿһҴߵļ׿֮¡
Ӥһž˺üϢҰ߲Ż̧ͷһ˿ӵңо裬һ˿ǾľηͺһϢ±ñ壬ƺһ˿ײġûȥֻʬ壬˻صԼ룬ſʼհ
ʯ·𱻽˶ءеŲֻʬ塣ǰ֫׾ǾѾ䣩СС壬ͬһͨǸ۵Сڣڰ̣ûûб仯Ϣûв·ִֻÿɨ΢һ
߿˹Ӱ֫䡣¹۵ĳͬХʶǲһսʿսɱ֣һֲʳǡӲݣϡֻΪϸ񡱡Чʵ¡˷Դ˿ħ߼ƺ쾭塢˼顣Դޣ뽫ַǱǿĸ塣ߵȺЧʵı֤
ϣ߿˹ױ߼ڼ˻µġԡϣеǵĺǿҵų⡣ǲһ֣һͳƣһոջšŵסĮĨȥûУûйֻ̣н
ǿԼ侲÷ѹƷڵ˿ΪģʽˣǼලߣִߣײпɸѡƵֱӲٵ֡ġֱӾֻ壬ƿʱȱݣںΣΪҪḶ́Ч飬ִͬһɾָ
˿żֵġе쳣˸ɻ˿ǳִ֡ĥĳּѹֵй¶ǡʲô
ҰߡҰߵϢУ˱壬ƺһ˿˿ļɵԼԡϸ³ıܿ־塣ʶʹǿδﲻĳֱ׼Ҳͬˡ
ϸӰɼž߿˹ܸоϸԴźű֮ǰ΢·ҪԼ״Ĩȥ־壬Ŀ־塣
Լأӵǻۣ̭һЩơǻۣ˿ǾԵĹǰжֵжΪ쳣ǷҲᱻˡ
ѹδ˾سǰҪԿҰľߣҪʱ̾Ǹ߸ϡִĿ⡣
ʯûǶαʾϡ뿪Ľ࣬ʧڲͨӤٴֻʣҴǣȻͬз·𻹲ֻϢԼ˿Ϣϡ
߿˹ɽĽ֫еһѡಿڷŭڱڿ־塣ħ壬ȴⳡϴġһϢءҴͷųġſ־塢ԼӳϢıƺڸţһС̭ߣ쾭塣
ڵ˺Ѹʹࡣ֪˿̳ڵ塣ȥøǿⲢӦĹֱһ죬ӵиıЩ
ٴνĿͶұЩϵİۡ˿ԵͱǰЩۼԵСǴڹ¹ϢⱾһַһ֤
ʼⳡ𺳡ʳļƻӿˡʱܵ
27صĴ
¼ĺ⣬֮ͬңþӤҵĿУҲӽÿҴߵʶҰߵıжһ˿Ľ֮ǰ޼ɵأѲʱҲͨĶ·ھʱٴνٵġĿ⡣ϸصøˣԴźż뻷Ϊһ壬ֻп߿˹߶ȼеġҸëż׽΢һֽڸн޵ԡ
߿˹ΪֻĨȥеʣǿнѹĵ޷ıʵΨԵļƻж롣˿ΪпһΣ磬ֱֵӹҹȱֵζſԱʱֵǱԼԲԤΣӦ
ԺбǰδеħıڼʱģȡʳתΪ֬ʽٻʶش桰⡱ԴԱʱ֮衣ʷǻ۸δĻʯΣķĻӵһʳﴢܾһμġһγͻһΡϴлȥĹؼ
ʼжСģΡ
ĿʳЩܶȸߡױ桢Ҳױࡣȶַ˶ӫ档ڸ֬ʺĳַ壬棬ҺճƱ棬άһʱ䡣һЩ龥״ʵԼӲˮֽ١äۼ׳塪Ǽ׳һСŨ֯ȡףҪ׼ҲƻߣСء
ȡ̳աҰ߶ʳѵĿظܣκοܱΪơûҰѲߵļ϶ߵרעڿʳ׿ʱٶͻԵȡȻ̳롣̰࣬ÿֻȡһ棬һСðմӼ׳кСİ壨Ҫ߶רעȶұڼʱɣ
صҪϸѡԶҰߵĳ·ܿ˿ʯܹע򣬻ҪΡױСʳ﷢֡˴ʱ䣬áҸëϸ̽ӤұԵЩ۸ӵҷͿ׶
գҵһص㣺λӤԵұڵһխѷ졣ѷڱƬµġʵķ̦޺ڵڲռ䲻󣬵ϸ΢ֹͨܣխҪһļɲܼ롣ҪǣλԽϸߣԶױͨ𶯸֪
ѼġСĵذ˽ȥӫԼڵġճԽϵ͵˿߹̶ұϣֹ䶯߻䣻ѷһƽСʯ̨ϡÿδţСĵԼµĺۼζһҸǣ
̲һ˳һΣڰ׳ʱҰͻȻʳ̧ͷѲӣò̷Ǳ븽ˮµķ϶ϢȴáһΣͼɼһµġӦߵɫʱ㾪һϢھµĶЫ׳棬
ÿһݴѷ죬ľͶһ̤ʵⲻʳ˼άħܵһδ΢СʤǶԲȷδһͶʡ
ȻһУЧ̫ͣҲߡҪһ˫۾һڹؼʱ̰ԤЭ˵ġ顱Ŀ⣬ٴͶϸƬӰ
ϸġͣڼԭʼû׶ΣڡΣաʳ򣩡ֹͣȼ򵥸ֱӵĸܡԳж
һΣŻҰ߶뿪򣨿ȥйٴʳѱԵ˶档û̷Լѷ죬һ·ϸӰʱһ֫䡰䡱ӰԵһ۵İȻѸ뿪ûͣûû·ֻ䡣
ԼĹ۲㣬ŵصȴšʱһȥӰ޶Ϊϸûв߲ԸðʱͻȻʧˣ·ӰɡûûϢزֻм΢ġԲĽ֫Ħ
ϸˡ˵ˡһźţϸٲųּӵġԴתơӵгɫͻȡ
߿˹û̽еڶγԡҪϸĹȾҰߵע⡣һΡ䡱һСӰһλáͬܿʧ
Σðڡ䡱ƷüûǶαʾʳĽ࣬б仯̴٣ָԸģӰûлӦƷɱȡߡ
εĽͬڱߣΣա߿˹ܸоϸڹ۲죬סĸӦʶЩżſڡʳԿ߿˹ûаֱӵвʱټĻⱾһġ⡱˵ǻݵĿܣ
ڣһ˿Ѳ뿪ǴѲӸݣƺֻȷҴӤ΢ɳڡ߿˹и󵨵ĳԡֱǰԼѷ죬ѷ·һԿܴϸӰǶȹ۲쵽ĵطͣƬ̣ǰ֫һұڣװѰʲôȻͷƺСҵ̦޺ͺѷ졣ͼʧܡӣŪһ΢Ķ
ЩѸ뿪صԼפδĵȴţҸëȫ֪˺ܾãҪʱ׽һ˿΢뻷ΪһûϸӰ򡣽ǡᣬһأȻͣ١֮ǰδ¼Ľࡣ
߿˹һϸ룬࣬ƺʯĳ߽硱ע㡱ʱûĳֱЩƣѵϸҲڹ۲ʯһЩӵû壿࣬ڱʾע⡱ǡɡ
޷ȷӦӰüͬȺͽ࣬û˻ȥᣬһأͣ١
ӰĬƬ̡ȻͬĽࣺᣬһء
һȷϣ˵
߿˹ûûȴšֹãоһ˿΢ġͬѰ𶯵ŶұڸߴǴѷ츽ǳ΢ݼţʯȻҲǡʲô
óȻȥ鿴һָоϸѾע⵽Ǹص㣬Ѿ̽ûƻûжȡֻǡ֪ˡ
͹ˡϸߣ֪һ̬ȡûбֳ⣬ûͼռζĬһεġΣʱ̣ͬܵص㣬ܳΪ֮һŦ
ڻӣϸ֮佨һֻĬͽġԵ΢ϵ߿˹˼άָеһ˿οǼƻԺԶ΢Сɾ͡ħܣԼĸ֪ȴӤڵգڷĳֲײȴۻı仯
28¼궯
ĽЩȫУݰȫкܿͱӤġͬѹ궯ʴ궯ĳ壬ͬ߰Ҵ֮͸ÿһƿÿһϢصĽʯݵϸ΢С
Ȳ쳣ǻҰߡøӽ겻ѲߵƵʺͷΧȻ˿ֱϢȴ񣬷·һʱ緢ĻɽٳʱſϢǾͻȻվ𣬸۾ɨܣ֫ʶعβ棬̶ϢУ˹еʶͲʳʼӽһġȸУ˵ĳֱѹֵġָĹԡ
һֻͨ壨߿˹˽³Ϊݿǡ״̬ˡƶԶһеĽ䣬׿ǵɫӻҰܣϢ΢ͬвֻʣ´ġľĿ־塣ֱ״̬ƺҲܵ˼궯Ӱ죬żʶس鴤һ£΢ġ·𶯡
ϸصøˣ߿˹ͨǼżġ޷׽ûӦǡһءĽ࣬·ȷϱ˴˵Ĵں;裩ܸоľᵽǰδеĸ߶ȡ䲢ʧһּµ͹۲졣
ʯƺҲܵӰ졣ûĽӳƣľ·һ˿ײġأ˵ĲɣĳЩʱżͣ٣ǵĸͨȻָֻܿ˲ûӹ߿˹Ĺ۲졣
߿˹ԼҲ޷⡣˼άܹԷͼҳ궯ĸԴħȴܵؽ׿µļⲻļ΢΢ȣҸëڸ߶״̬׽ſÿһ˿ѰĲһȺԵġԴڻĽǣ·𱩷ǰﶼܸ֪ѹı仯
ʲôֱ仯˿ѲӲ쳣ʳﲹҲճȻҰ߿ظϣûµּ󣬳ȺǨƺҲû
߿˹ǿԼ侲ԱԳһŲܵԭ֪۽ڼ棺
ϢءϸֱĸϢػҰߵı뽹ҪԴɷ֡ݿɢı˥ϢϸǼȴ͸ĸ߶ȽţʯǵϢһ˿ɬЩϢؽ֯һγһ˲ġ֮⣬ƺһָ׽ġɫǲκһ壬ǴӤʯߴӸ͸ġǳ΢һֳ¾ɵġġ·޴еʼתǰװġѹ
𶯡˸𶯣Ҹëܲ׽㡢ɵġңԶˮʻӴħѨ΢֡ǿȺƵƺһ˿ϸ΢ı仯߿˹ȫȷΪ仯̫΢ڸ֪ıԵϢص쳣ΪⲻǴ
ǻϸ۲췢̦޺ӫ⹽ԡǵȡ״̬ƺûԱ仯ʪȡ¶Ҳȶô仯ܿⲿӤ֮⣬Ӵħĸ㡣
˼صұЩϵİۣص˿żЭĲصʯûп̺ġڡ״̬ϢЩƬƺָͬһӤңǹĴڡӴħˮߵһˮߣƺĳµĽ׶ΣĳԵġ
ɸѡ䡱ǡתơ
߿˹˿Ѳʱ״̬ƺҲĬĬҴߵҰߵĿٳɳ¼ڰݿǵ˥ĮȷϡԼϸԣ䡢ԣǷҲ˫ĸʯĵȥǷҲһֶڡά͡桱
Ӥңһڴ˾ɳֱﵽĳ׼ֱԴҪáǸ׼Ǹʱ㣬ƺٽļ궯屾ܵضԼġδ֪ġһ׶ΡӦӦ
ҰߵĽ꣬Դδ֪սľ裻ݿǵľԤеԼ̭ˣϸļ䣬ǶԲȷԵĹܣʯĳأΪ֪ᷢʲô˿ǹɵѲӺż쳣ǷҲڵ㡱йأ
߿˹еһ⡣Ʋӽʵôƽ˵пᵫȶӤǽδսʿѵǱʲôµĵطȴǵģǸϿɸѡǳΪӴһ΢˿
δ֪־壬ͬʱҲܴᡣµĻɵĸֿܱƣµĹҪӦҰߵƿܲپԣ˿ֱܼϸ۵Щ΢Сơûĳ⡢𶯵СʳԼǵĬ»з벻á
׼ʳҪٴμӹ̣״̬ҪѣΧĹ۲ϸ£ͨκ춯ϸ֮ǵġϵҲҪ跨ڿܵĻάס
δ۽ͨĺڰڡе궯ԽԽԣ·ε𽥱ͨġֹɶص𶯣ƺҲһЩã
޷ȷ仯ʱԺʽ֪ȴˡӦĽ׶μȥӦԣ˵Ⱦ룩еʱ̣Ҫ١
Ӥɼžž֮£ӿÿһֻҴ壬Լķʽɽѹ֣ȴͨδ֪բţȻ
29
е궯ͬսĽÿһκųصѹҰߵĽﵽ˶㣬ʼĿĵý֫ͻұڣƵϢؿҵɨŵÿݿǼҪ׽ϸԴźѾûһ˿·𳹵ʯʯһʱûĽ쳣٣ڸϹɺ뿪ûһ˿ͣ
߿˹֪ʱ䲻ˡǼʲô֮ǰǿԼһθЧʵĲԣΪΪ˽״̬۷壬Ӧδ֪ս
ĿǶǨäۼ׳ȺĹ۲ͼ¼ȺԼÿߵʮڡ˿ʯֵļΪԼʱᾭһΡʱ䣬һǨӦþ졣Ӥҵһλᡣ
Ȼձ궯Ұ߾ԼߵĻ½мƻԲԣѶȱҰ߼粽ҪȺ·κοĿ񱩹ңȺƺҲܵĳӰ죬Ǩʱӻң·ƫƣ֮ǰȫѭů
߿˹ҪȷļƻεжԼһ
¿˳Ⱥܾ·ûҰż뿪ȥ䣨йϢļ϶ðտУáҸëϸ֪¶Ⱥϸ΢仯֮ǰ·ߣжϳȺ˴οܾ֧϶ѡһխϸ򶼽ϽһȻݿΪ·
ĲáʹϴҪƽṹʯ壬̫ױҰ߲ҪΡʱӦķʽѡǴȻݣϷмɶƬң··խǣȺǰͨ󲿷ֽխʱ跨ϷɶʯСΧʱϳȺǰϵңȻû׽мεļ׳档
δڸغ̫ΣաҪһӳٻԶ̴ơ뵽˿ϰڶԡ˿ĿԷڳճԡԺٶвͬ˿ߡһּ򵥵ġװãһϸ͸ճ˿һճɶʯĹؼ·һԶԶѡĹ۲λáȺ𶯴ﵽһ̶ȣ׼ʱԶ˿ߣͿʯ䡣
Ҫ׼жϺʱգ˿߱㹻ΣܱȺǰϣҲܱҰ߻巢֡˴ʱ䣬ڼε״̬£˿ߵճŵ˿ߵĴϸ͸ȣʹ価뻷
ͬʱҲûϸ㡣һȷã͵͵ѷĴ˶һ˶һϸߵɫϸӰһԤġйûλáûֱûǰ֫΢أڵϻ򵥵ķţһߣһԲȦȻָȺ·ļͷʯУ⼸뵽ġֱ۵ġ֪ͨʽ߿ܴ׼ԲȦܴᡱ򡰾ۼͷָ޷ȷϸܷ⣬һֳԣ¼·ϡ
һУ˻Լε㣬ʼĵȴͬʱȫ״̬ϸ֫ȷؽչļʱԷ˿ͨڤ루˼άķʽƽ궯ıܽǣעڼжϡ
ȴʱӤڵ궯ϢʵʣҰߵײʱ𣬿ݿǵϢԽԽ΢ڣĳȷмʱʱ̣ϤɳɳͬңԶĳϫҲԼ
ˣ
߿˹˲Ҹëȫ׽𶯴ķǿȡȺƺ࣬ƶٶҲԿ죬һֻҵĽࡣ·Ԥ֧϶
ҰҲ̲۱ŷʺ˷ܵĹâͺһٽײұڣǷ壬ͬƴڵųȺӿ϶ڡҪһʱɱȡݶ
߿˹·жΣҰһʼͳȺܿ崥ǰͽһУ߱Ƿ㣩ҪҰ߱Ⱥǰһξ룬ֲ̫
Ⱥǰӿ϶ҰȲȥ˲һСƬȺܾԴԴϣ·ǰӿҰɱ׷ųȺ·ƶһЩ
ڣ߿˹׼ʱȺжδխ򣬶ҰߵλԿǰעȫɱ¾ʱǰ֫͵Ǹڽ֫͸˿ߣ

ɶʯƽⱻƣƬҼʯȻģ󣬵խ·жΣȺʱسΣмļ׳澪ʧ룬ײͼұ˲ҡ
Ұ߱Ķ͵ػͷһ˿ɻŭǰд׳棬ԥһ£û۷Ǽɱǰ
ᣡ߿˹֮ͬĿǰٶȶԣδֱܳĿ겻Щ˻סļ׳棨׳ΪҰ߻ͷʱĿ꣩ǼֻΪܾͼӲ෽ұʱȺĽ׳׳档
Ķ졢׼ȡ֫׼׳ͷӴѸٽȻͣ֫תԤĳ·ߡһϷͻܡ·խ϶ĸӵΡȥ̲Ϣʱ䡣
ɹһֻתڶֻʱ۽ǵƳһӰԸٶȴһӰӳϸ㣡Ȼˣٲˣ߿˹ͼѡһֻͼӴܵļ׳棬һ֣Ȼͣ˲ûһƬӰʧĶȿ߿˹Ѹݣ·һɫ硣
߿˹һϸļ벻ֵ˷գ֤֮ǵġĬڹؼʱܹЧҵ飬Ѹٽڶֻ׳棬ȫ˵㡣
Ұǰļ׳棬ͷҵжΡɢӴܵļ׳棬Ҳ˿߿˹ϸ㣨ʧıӰŭϢͬɽ緢Ϊƣǵԣһʣļ׳棬ſ߿˹ķͳ
߿˹ٶޡǴӵΣܺͷ϶ǰͬʱϷճԽϵ͵˿һЩ΢ϰŻҰߵ׷ҰӴֵԶŭײͰŪʯҷɣһʱ׷ϡ
߿˹ƾԵεϤԤȹ滮·ߣоյذ˻Ұߵ׷һȦǱԼѷ츽ϸ֪ȷûи٣Ѹټѷ졣
ѷ֮ǰŵĴȻ²ֻ˶׳Ҳ˽ȥ˿̶áһУ̱֫Ϊź;˶΢΢
ɹˡһԣջķᡣҪǣϸڸѹµǴΡϡȻϢȴ·һ΢⣬˾һֿܵ淽ʽǴһµġڹͬĶЭ
һֻ׳棬壬Žźƣ׿ƺøӼʵϸ״̬Ӧöﵽƿѡ
ݡѡڼδ֪ǰ֧Ŷأ
ѷ⣬ӤҽָƽȺѾԶȥֻǽǲкҰ߷йŭ𣬻ص򣬵еıͽϳһָΣյĹâݿǵϢʧϸ䡣
ͨġֹɶص𶯣ƺԽԽԽԽˡ
߿˹֪ƽˡ
30ͨĿ
ļ׳к¸ɾӤһֱʳġļžžǰǱǰ͡Ұſ룬۰գ֫ʱʶس鴤һ£·Ҳ˺ҧݿڵǸ䣬ϢѾ΢޷֪ͬһյϨ͵ơϸԴźأ߿˹ܸоƬӰġŨȡƺͬһּµͬĹҡ
߿˹ԼҲһָ߶е״̬ѷһ߻Ĵһ߽Ҹëĸ֪չޡǼҰߺͿܵвȫ׽Ŵͨġÿһ˿쳣𶯡
ǹɶص𶯣ģıǱԽԽԽԽѹȸСǲ˿Ĳ˿ĽŲȻأȶ廯𶯸󣬸ƣ·Ըĵصףĳ־޴еתǡܶصĽŲ뻮һ̤صĹ
УһЩµġԱʶ졣ǽĦʯĸ֨ĳֲִק졣ЩԶᶨرƽ
Ӥڵ궯ϢҲ֮ﵽ˶塣Ұ޷ٱּ£վⲽͨڣ﷢ͳġͲȷĹһֱͬĿݿǣƺҲعⷵհ㣬΢΢һ¡
ˡ߿˹֪ȴѾõʱ̣ڵˡ
ûóȻ뿪ѷ죬ǵƣȷԼٶȳͬʱܹ۲ڵһ庬ڿңԱʱ֮衣֫۽棬ļ΢΢ʱ׼˿ߡ
𶯺ԽԽ֮ͣͨ⡣ţһӴ̶ġ·ʯĦľ졪
¡¡֨
صġ̦޺ºۼʯբţھ޴£һ໬̶ԷյӤڻص׿Ƿ顣բ֮󣬲˿ϤӰһƬġӿűĺڰ
䡢ųħŨζ۳¸ϢԼһ˿ѪζĿͬˮӿӤң˲嵭ԭǵϤϢİĿ嶼궯Ұߵͺź˰벽ݿǷ΢İ
ţһӴӰס˸ոտͨڡ˿˿̵ϢκһѲӶͬǵġලǿɵġָͬεıӣÿһ
ϢظӶǿңĺǣжӡǰӡ
ûнͣûаֻ
˿Ӵ࿪¶¡֪ͨδĿͨͨұϣǶϡġҰӫʯ˴ֲڵԶ޾ĺڰͨԼضɵûǳħңԶƣȴһֹҵġĽࡣ
ܿʼѹһС˿ϢָͬֱǵĻ񾭡Ұߵһ˷Ӧͺһƺһ£뿪صıܿܣջ˲ͨڣɵȥϢг󡢾裬Ǳǿķӡ
ݿţͼƶ̫ˣ޷վ
˿Ŀɨûκ̧һֻǰ֫һݿ΢ͬһߣײұϣһ죬Ȼ󳹵ײˡɡĲϸƷƳ
߿˹еһӹ׿ǡûУûй̡ǽ֡
ԥѷͬʱһӰ䶯ϸСݵӰҲϢػѸٻ뿪ʼƶġϡСǵĿ⣨˵Ϣأڿжݽ㣬˸߶ȵĽźһ˿ãȻûκν
߿˹ڶУ˿ͬʵʵĿѹǿԼ֫ϻҰߺֻҴ壨ϸ㡢ҰߣƺֻһֱȽϵ͵ǿ壩Ĳ
ÿһ̤ϤӤԶһֲڵĵ津͸֫Ӥƽĵ治ͬİζ̼Ÿй١ǰġųħûĺڰ·һž޿ڣȴǡ
ͷһӤҡǸƿǡѧϰءĵط˿բ͸£ԵС͡ұϵĹϰۣӰгĬţѷ죬Σӫ⹽ķ⡣һɣ֪ԼҲزȥˡ
˿ûиͣբſڣͬһڱȷСƷͳˮߵһڡĸںڰз⣬ע֧ССġãȻĶʧͨ
ͨбԽԽӫʯṩ΢Ĺߣǿǰ·ħûԽԽء·ֹӡпʼָŨĿ۳ԼĳݵġźҺϢغƣϢ
߿˹˼άתͼЩµĸйϢȡͨͨսʿѵӪǱʲôǹɵûĳֹ𣿿еķ۳ζʾŴģظԵͶ
ߵǣҰߣԵòĬֻǱʹǰϸ󷽲ԶһּȷǲҲԶ΢롣
δ֪Ŀ־ͬ˿ÿһֻ塣־֮£߿˹ȴеһ˿ġ¶뿪ӤǸյĽǶȻǰǸϿ¯ҲζµĿԡ˿ֱʱԶ룬ɵĵȼܱơǻۣĹ۲죬ϸ֮ǵĬµĻҵͬ϶
սˣʶУǰ֫ƬʯƬӤҴߵΨһߡĴѡ
ͨǰڰŨأûԽԽ죬·һξʱսᣬһγδ֪սĵĿʼ
ڹ䣬սʿʲôݵƬûľͷȴǡ
߿˹ӵħ壬ļ䣬ǻۣ΢ȴޱȵ־̤Ƭڰ
31¹
ġųħζﳾĿͬճҺ壬ӿ߿˹ĺףħƽṹÿһ̤бĴֲҵϣ֫ᴫӤҵȻͬġ϶Ӳķͨ·ûоͷֻϡǶĲҰӫʯŵ۾Įע֧СãȻĶ顣
Ұǰ棬Ĳضɣ۲ɨźڰǰ࣬Ϣг˱ǿصĲδ֪ľ衣ֻһֱ͵ڻҰ󣬷·ʱǼ׿ɫ֫ϸİĻԵøɪϸͬһɫ飬ʼڶ󷽵Ӱ߿˹ľ룬ĴڸнֻͣСҸëżܲ׽΢ƶ𶯡
߿˹ڶжΣǿԼ侲ع۲һСͨԽԽұϵ̺ۼҲԽԽ࣬ЩǴֲڵĿۣЩĳּ򵥵ָšħûңԶıԽԽԽԽơɣ·شͣЪôʯһϢˡУʼקĦĳֲִڹ߹βұڵĴ̶죬Լ΢·ѹֵµʹ
޷ȷǷҲǷҲʯĦеζԽԽӣŨصʯ۳˸֪ųħеġźҺϢصŨζһ֡ġ͸лϵⲻӤԡɾľϢġĥġӰϢ
ͨʼֲ·ǵѹ˿ǲָϢط·ӡʶУʼָһûܼǰԼ˹ӫʯ⣬һָҡҷӻǵٺɫâԽԽߵ¶Ⱥ͸Ũصķ۳
ڣ߳ͨǰȻʣȴÿ߿˹Ϊ֮һ
һ޴ĵ¶ߣӤҴ˺ֹٱ߶޴ʯЩŵγʯұϲ˿ɵĺۼ޴ѷͿӶ洦ɼٺɫĹâԴɢġȼĳֵ¾Ĵͻ裬ҡҷæµӰͶڰ͹ƽұϣγһƬζġ޴Ӱ֮֡
ЩӰħǧħ
ͱ˿СԶǿ׳׿ɫҰۺաеĴŷضô׳ǰ֫ªʯơƹߣûھ򡢰ž޴Ŀʯ飻ʯʹֲƳɵŹ̶·һЩڻԣƺڽм򵥵ұӹôĦصĴϢԼ๤ǼûָϳһƬġеĹҵ
ȶǣ˺۳ȼĻζûӤָѪȾȡ֮һּġľġ۵ĳѹÿһħ·޴ϵһų֣ظŹ̶ĶϢأնƣ
ǡ䣿߿˹еһ⡣ӤɸѡĳɸѡġϸƷͶ޾Ŀ֮Уֱĥ𡢱ϡ
鱻ġӵġѹȸеľסˣͣҰ߲صͺֻͨŵüһϸԴź΢΢ʾȵľ衣
ʱһӰӶ߱ԵӰ߳ǶһֻͱͨԴ󡢼׿ڷͬ䲣ħʱ֫û淢вԵһƵġ˷ֲĴڶ
ǰ۱ɨÿһֻϢ̳ͬͣ¡š
û̴ٶɵȨ߿˹ףǡ๤뿪Ӥңġᡱײ㣬ǰλδֱӹߡ
๤ĿڻҰͣƬ̣ƺͻ⣬Ȼӹֻɪɪͨ壬ڿ߿˹ϸ㣨֪ʱѾ΢˶һЩͣԳʱ䣬ϸС쳣ݵͣƺһ˿ײӡ
㣬K-7๤Ĵָ߿˹ûһ򵥵ϣƺһšǣ档
ûٶ˵תŶĳȥ״ڿ˦һı޻û̶ġϡࡣ
߿˹˱K-7һȶǵĿ֫˼๤ıӰĹģƬûľӰɵľ޴¯Уʽʼˡǰŷ۳뺹ζδ֪ոһյĳۡսʶеʯƬڻ΢΢˸
ǰʲôȥ۲죬ѧϰ롭Ԩ֯УҵԼһ˿硣
32±K7
๤߿˹Ϣе֪С̡Ĳȶ״н˦ݡƿ֧ССġãȻĶ鴩ӵĶߡ;ľͬĻӡڿ߿˹ĸС
޴Ŀʯ鱻ôϵקڰ͹ƽĵĹۡˮĳҺǼ׿ǵķ϶ŷ۳γһǵĺۼŨصĺζϢԼʯĴ̱Ƿ۳ԣһЩüªĹôպĿĽȵŤ˿
̽Ǵ˶߱ԵһƧĽ䣬ѻһЩСĿʯ飬ԱվֻѵȺħǵͱȿ߿˹Դ󣬼׿ɫĥĺۼ񣨻˵Ϣأľƣ
K-7Сӡûָֻħǡ㣬K-7ӳ
ӳ߿˹һ㶡ֻħҲø۴ĻҰߡϸȡϢлӡĮȻԼһ˿ײġ
ûнֻͣñεֻħۼסȡĬʯּ򵥴ֱֱӷӳǵ򱻸ıǩ񣺰ˡŶѡת˿ڡ·߿ǡǰɡ겻ɣûʳ
˵̵꣬ĸɨ߿˹㣬档ͷȻٶԣתһȺж¿ʯڶݴϢĹ䣬ڿը죬ߴǼ
߿˹վԭأͻġӳֻδĶѡ
ۼסʵͶʵ׿ǺأԴͣжһɱ׾УϢسƣͬصʯ
ȡȻ෴֫ϸݣ΢΢壬۲תɨܣϢг˲͵ӣ·ʱ׼ܡ
ĬʯվұΪһ塣׿ɫϸܵġ·ȻγɵĬţûκϢɢƽ޲ֻǾؿſ߿˹ȴָĴڸкܵͣһֵȶС
ҰߵͺһϢǱӵĲͶ»ĲʡֻͨһɪɪϸڶԵԴź΢
߿˹һǿԼ侲ӳ²ʲôΡ˲һΡȻûָЩ֣νġӳһ׷ıǩ
תۼסȺĬʯû﷢ָģ̵Ľ࣬ңK-7񣺰ˡ·ߣǣɨΧѰ˵ġǡ
Ĭʯ̧һֻǰָ֫ԶұĳַͿĨļªšһбΣָһխ֧ĶƽȣûκζϢء
˳ĬʯָķȥϢһ˿ˡĲֱܿȡۼӦ˰ģϢתͷ­ǣƵġࡱ
߿˹ͷû档ˡȻǶѱΪŶѡĿʯʯСһôǼ񣬱ֲڡǰ֫һСģֳأĴ͸֫
ѡۼѾǰô׳ǰ֫סһĿʯȻ׾ƺ㹻ԥһ£ѡһ㵫״ģϸĽ֫ǿסԵСĬʯѡһСС״ģȱ𣬶·Ρ
ûнûйֻľִСǹճ
߿˹ʯתǵ֧·խʪʯԶƵĽŲͿʯĦصĸѹڽ֫ϣÿһҪƽ⡣󣬶ۼסȡĬʯθϣҰߺֻҲܵƣСʯ飬ĸ档
µصĵһУʼˡK-7СӣԼĪġӳ̤˵һΰ֮áǰǻ谵ͨظԼ๤ʱµıӡ
33µһʯ
խ֧·ûоͷֻұϡӫ̦޺ṩ΢Ĺߡʪȣǰµĺζͷ۳߿˹ſʯ֫С̤ʪ᫵ĵϡÿһصĿʯڿ׿ǵĳЭԡ
˼άڸתŲ̬ĺ·ͼҵʡķʽħϾİʶ֫в˲ٲһͻʯһ£ʱʧ⣬еĿʯ͵ǰ㻬
⣡߿˹һ֫ܵץأͼסʪĵ˸򣬿ʯۿҪ䡪ⲻŪ޴ע⣬ԼĶѡ
ǧһ֮ʣһֻĽ֫ӲᶥѵĿʯײȴǡôסģʯƻ˻
߿˹δʯͷȥĬʯɳĬţƽ·ղַֻȥһûдκϢأûûж࿴߿˹һֻۣջؽ֫ԼĿʯ̤ȶĲǰ
ȱͻıһſʯϢһ˿ҡۼƺûע⵽ͷš
߿˹˶Ĭʯķ΢΢ףû﷢һġʾлĶ̴ٽࣺл
ĬʯûлӦɡ
ݳĬİȴκϢضشһźţľĻٻһ˿ġ汾ܵЭܡĬʯֻǲö๤΢СľٶԳէЩĿ߿˹ԣѩ̿
µƣСĵǰԺȴػĬʯղǾ׼һʱȡǶȡǡôżȻĬʯƿأƽ⣬Զ䣬ܳڵԼĬĶѣ򵥡
ͨʼб߱øӳˮ˵ĳִлҺ壩Ӽ׿Ƿ϶۳ϣճ岻Ŀȶǡ߿˹е֫ʼҧ֡ע⵽ĬʯĲʼȶУȡۼȻƾӲԵԽԽ꣬ʱűʯƣƺܲ
ת˿ڡı־ڳǰұͬķﻭһֲڵԲȦһ㡣ѾѻһЩʯͬƣĹڽ˵Ŀʯѷš
߿˹ظеĿʯŵָ򡣳صʯأ졣һʹĽ֫ѡۼصط¿ʯˡһȻſڵϴϢȼ¿ʯһߣع۲ܡĬʯ¿ʯλ룬Ȼ󾲾վȴһָ
ûϢʱ䡣̲֪ʱѾڸڿһǣû̶ġࡣ
߿˹һȵĿתٴŶѡһΣΣΡѭʼߣ£ء·߹̶ظʱڳصĽŲͿʯĦлš
ÿһעµ·۲ĬʯĶԼơģĬʯȶЧĲ̬ȷʵܽʡһЩҲʼͨеϸڣƽʪҪܿתǶȵҪǰ
ƣ̵֡ıͬͷĴĦ˹֮Ǵ̶ƿͳڱĹ׿Ϸ죬ʱиĴۡ
֪˶ٴΣ䣨ĸı־ƺǻĹâһЩڵĹ߱øӻ谵ڷֹͣûָ
߿˹ͶǷһʯ̱ڵء֫·Լ׿µļʹѡŹɢŨƣϢء
߹ɨǰ˵Ŀʯѣƺһ¡ûбʾ⣬ҲûбʾֻûʳǱߡָ򶴿һһðļªʯۡ
ʳճġɫĺ״ɢһֻͿʵĹŹζûѡûζԣֻάԴľΧ£ȥÿǰ֫ҨȡĬؽʳ
߿˹ҲȥһڡζݣֲڣζȷʵܻǿҵļСǿԼʣͬʱ۲ΧǸԽʳûнȳԵúܿ죬߳Ա߾ضۼ̻ʣĬʯԵϸ·Ʒַ·ֻǻеɽʳ
վڲԶӴ࣬۱ɨŽʳĹǣϢг˲ͷͺεӡֻǹߣƷšЧʵ£ͻᰤӣãͻᱻ̭˿Ӥҵġһʽոһյݡ
߿˹һں״ƣ塣ĬʯԷѾ꣬ſţ۰գ·Ϣַ·ʲô
һΰˡûгõĬʯһİֻǿʼ޴ġġ۳¯ոһյظŸոĻǱʱµıӣû飬ֻзЧʡ
34ظĽ
ڰˡʳߵѭлʣͬӵˮƶظ߿˹ıšK-7ȡ֣ΪӴ󹤷ȺеΨһʶ
ÿ峿ǿ峿̴̶ûͻὫǴӼªĳѨұϿǳӣϳжӣ񼸺һɲ䣺ĳĿʯ˵һ·߹̶£ܶʼ
ʸкͽŸкܿ챻ľƣȡ֫ոһյĸ±ʹ׿µĻۺաԶŷ۳ħкɬʹʳԶճĻɫ״ά衣
ĥ߿˹ģۣ˼άּ˵ظļ롣ÿһαʯ̤߹ʪͨʶؼС壡ⴿģʱ˷ѣӤңٻ澺вԲģжδ֪̽ֻб涨õĶ޶·ߣѹե
ħȴƺӦֻеķӡʱʳƣʱߣָжǣڱӵвʳջ£ոһյظͬĹ켣ʶڳͻ˺仯ƿأħıȴڷӡظͽʡ
ҵĳƽ⣬޾ظз
ǣһ̤Ϥġͨת˿ڡ֧ʱ߿˹ʼԽעӵĸתƿֻǶǰβ߼Żжٲյ㡣ʼ۲졣
ҸëٽڱƽԤʪëĸ֪ͬɨǰ㣬ϸµӹ;ұڡ桢ͷʯ
ʯϸ΢졣е·ҲܣŲƣеĵط·ƺпǻŲ»΢Ļ졣о΢仯ͨķǴŨصķ۳ͺζĳЩխĲڣи䡢ʪ΢·ͨδ֪ұЩԵϸڣһġߵһƬɫ̦޺߿飻һ·βµĳ¾ɺۼ
ЩϢƬ¡߿˹˼άϰԵؿʼɡЩ·ϵĹؼڵ㣨ת䴦·ڡ£ӦأһªġڸйӡġͼʼԺгΡ
ⲻӾĵͼ𶯷ζǡͬɵġάȵ·ģ֪͡ڵת䴦ұһصѷ죬ᴫضĻ֪ͨŶѡбжΣһ͹ļʯҪ֪ܿĳڣͣϸ֪ܲһɼ΢ġζҲ϶
ͼªֲڣȫ˵Ķظ֪޷˷ĴڱһֶԿľÿһΰˣٽģͬʱҲһϢռ͵ͼơ΢ġ̽͡ƿظСڰеһ˿΢⣬ǿάϵʶѡ
Ҳʼϸع۲Ķѣ۲飬۲Ӵתϵеϸ΢
ۼɱ׾ʮ㣬ڷӦӵûָҪ߿˹ʾ⣬ĬʯֱһѡɵСκη紵ݶţȷʵݣխ·λҪͨʱһơĬʯǸա˵ûϢصԲܾ׼Լڿ߿˹ۼ׳СʧʱܼʱءעĿزȡ·һ̨ܵĻȶɿȱ
Ҳˣɼֻɣڼ๤ıľ˴֮нϢҲƣľżײϺÿʯλöĶݳͻͷŭܿᱻ๤ıѹȥ
תһ޴ġӵġͣЪˮߡʯǲƷ๤άԱ߸׼ȷ˵ߣûи־ֻмЧʾһУӾ׼
һζݵϢ϶ұϴϢƬϢ߿˹ǰζġӳյŤĹӰͣЪûĦǻ˺۳͸ζĿһͷظ֣ѵµ״̬֮ܳΪҪⰵյĵ£ظУһĥֱĳһ쵹£ͬӤֻ˿壿

ս˽֫ԺǷªĵͼ·ľ֮䣬һġȷʵڵĽޡ޷ı价٣лԼ·۲죬¼ѧϰȴܻб仯ڱ仯֮ǰȥøǿ롭˽硣
ͨ޾ĺڰ˿ʯǷűʲôЩ΢ͨηұϹϵĺۼ˭µģ๤֮ϣĴڣ
ͬӣظĻĮȻȷÿհ;У͵͵еġ΢ġͼơǽӵģΨһˮԴ
35̵ı
ظĽಢ㡣ʹ⿴̵ͳͷҲͬǱӰʱܽ١
һͬһƵ硣ĹâΪȼϲԵЩӰѹ֡߿˹K-7СӸոһ˰ˣڷءŶѡ·ϡͨＷ飬صĽŲʯĦ๤żĺǳûһͷĿѣ
ǾһԿĽʱǰͻȻһɧһ֧ͣסȥ·м䣬һֻϵḺ́ڵأеĿʯһԡ׿ɫҰܣѵĺۼһ֫ȻŤţƺ˸ƺǴľƣߡͼ֫ζʧˡ
ΧĹľƿǰУ·ֻһ鰭µʯͷǵϢֻƣһ˿Ҫ鷳ĻرܡصϹϢ΢ɢʹࡢԼһġľ
߿˹ĽŲɵʶеһʡӤң̭Ѫȶֱӵľ̭һʽ֡ĥֱҲ޷еȻ󡭡
๤̵Ӱͬɫ·ֳ۱ɨصϹ䣬ûκѯʣûκγɡ״ڿлһĻߣŴ̶ƿݺݳϹļ׿ϣ
ž
ӵͨȻšϹ͵һһѹֵġʹ˻Ⲣûн̵ıͬ꣬£Ϲıูͷÿһ޶̺ʹϢأͬĶ̣Թߵʶ
ӽȣ˷ʳ̵ûű޴ͨлص
Ϲûзûͼܡֻ壬ű޴Ϣеʹཥһָġնľȡһַϣгͷֻľ
ΧĹͣһ˲漴ԸٶУ·±ŵüԴ׿Ϣг˿־塣ۼƺЩ󣬸۴ؿšĬʯɳĬ߿˹ע⵽ſʯǰָ֫΢΢սһ˲
߿˹ԭأǲпһĻӳ׿ǵϹѹֵİǳӵϢءһлһ𣬳¹ۡⲻսǾӤΪɡǴġƶȻĳͷǶԡߡḶ́ΪάЧʡʩӵĿֲ
˿ֻʱı䡣ʱٻСɸѡ͡ԴŻı߼ǰһĻһʽԵıΪ䣬Ϊά๤ɵȨΪ˽ӸһСķʹӡÿԹߵ
޴ʮ£ֹͣϹһϢſڵϣ׿ı޺ۣɫҺջرӣϢеıƽϢŨҡû̵ָߡ
ֻǿ׳ĹǰľϹ壬ŶĳĽȥǡ߿˹֪˹ػʧȥͶĹᱻ͵Ȼ󡭡ʧ
ָͨ·ղŵĲδǼˣ๤ǼѲӣûĦٴγĤ
߿˹ȴ޷ƽſʯеԺзطŸղŵĻ档ǱĸۣϹľľΧ²ؼĻرܡ
Чʡ͡ӡϵķ򡣸΢ʹ⡣㲻ܴ۵һʧȥ˼ֵȴĲϢƣǱӺͱˡ
ӤҵѪȾϢٻͷĿܣãƺ塣๤Ÿ߽ײ־ӵоԵȨӴƶȺͼľǰͬ۵
һߵĶѡɾδϢҡۼƺѾ˸ղŵ£ֻͷ·ĬʯɳĬȶ߿˹ܸоƽ£ƺҲһ˿ĳء
¼һˮ˿߿˹ơͼһ˿΢ƿظСٴѵʶԼĴֻһֻK-7ĵ͵ȹ䣬Ӵһʱܱ滻˿
ҪȥǲġááչֳԽͨġֵ롭ǱϵУռһôױλá
ͬʱҲֵע⡣̵ıӲʧߣҲܳ쳣ߡչֵּ֮ȡƽ⣿
ͨǰ޾ĺڰͻζĻ⣬ұЩĬĬµͱǡԺеĵͼɴڣڣٽǵֿľĹߣпϵѰҷ϶ƾ
Сĵع۲죬ŬѧϰЧÿһΰˣ񣬸Ҫмȡһп֪ܵʶ·ߣڻڼ๤ϰߣӴѨת
̵ıӻڿкХĹϣƵͬӣʱ̻صڿ߿˹ʶ
ӣ߱ǹ
߿˹ӵħĽΪͽӵӰ£еĹâøӳͼԺ죬·ҲʼעΣգᡣ
仯ңԶ׼ڿʼظġѹֵġӰĽУҵԼģһɶ
36°еĹ۲
ӵӰδʱŶɢͬӡڿ߿˹ʶÿһ̵ıڿкХÿһǴʹϢըÿ߿˹Ľ֫ʶرǿԼרעڰˣרעԺǷƵġͼͼöԻƿظԿԳͷĿ־Ͷľ
ոһյУʼ⵽һЩϸ΢ġԽճظ쳣
ֻżȻһƳһΰ;УϰԵøɨܣǾ裬Ҳǹ۲졣Ŀӹ߸ߴһ޴ʯӰֵҼʱƺ׽һֹʯӰΪһ壬ıԵ·ҡҷߵӳ£ԼճͬȻұڵġн֫ɵ
ͷһƿߣװµؼˡҸëȴȻſ׽Ǹ𶯡ûûû΢𶯶Բ·ֻһʯ
ȻһξƽǶʱٴƳȥǸλüûб仯ǲǴ
ļ죬߿˹ʼʶءεع۲ǸߴӰ֣Ǹ۲ߡֵʱƺûй̶ɣʱڰ˸߷ڣʱڹǶݽʳļ϶ʱ̱޴򷸴ʱ򡣵ӲƶֻǾظ·ͬȺĹǣۣǸۣķƺɨ򣬴һ֡ӣ߿˹޷ȷ
еǣ֪ԷϢء̵Ϣͬ룬ѹȸУͨϢػƣľżķꣻ۲ߣϢصޣ·һնߣӵԶ߿˹ĿܽĴڸн͡
߿˹˸ţơΪһΣĻâżȻζƬӰһʱԼǼ׿ǲִڣһɫƺȻġͬʯϸ·
Ƶĳ֣ÿ߿˹еһֲ̱ͬӵѹ̵вֱӵġֱģغµʹ档ƵעӣǼӵġģ·ĳָԶĶ۲ʲôЧʣǹ״̬ǡʲô
ҳʱעӣÿֻɿɨȻרעԼİˡҲκζἰǳĬĬʯǵСĿȣǳٶ۵Ķۼס̵ıӺľ֮ͬ䣬ƵĴһεĴ̣ľϡ
ʼԼΪƿֵܳʱΣרעģΧľͻе˼άжظ˵Ķӱ׼ȶϢأŬţģոһյƣСκζע⣬̵ģع۲ߵġ
ͬʱĵĺҲ̳˭ĸײ㣿ĿʲôʲôϵΪʲôƺδ̧ͷǸҲδƵĴڱֳκηӦѵ̲֪ߣƵĲ㼶Զ̣ڼ๤ûʸʣ
Щûд𰸣ֻڿ϶ſʯĦԺзֻܽݾͺ棬ͬԺеĵͼһ
ֱһΣһ˿ʯݿұϴϢʱٴƳǸϤӰһΣƺˡǴȵƶǸۣȷǸۣ΢΢תһ£ĿĽƺϡ
һ˲ĸо߿˹Ȼ̵ͷװǰ֫մŵĿʯмࣨ٣ڼ׿¾Ǵ𣿻ע⵽K-7Ĺ䣬ʲôͬ
̧ͷǿԼԱ߹ľϢķΧСֱעӵĸоͬ˿ʶԵþòɢ
ơŴӴ˲һԶӰһͷġĬʡ̵ı֮⣬ľԨƺһ˫۾ڸİع۲һС
߿˹ڻƵͨͼͬʱҲʼĬĬ۲ߵλúͳֹɡһݾ裬ͶһĿܡӺͳĬĿ֯ľУѧÿһ˿ߵ
37Ԥ
ظĽոһգʱĥɷ۳źҺճÿһ׿ϡ߿˹оԼڱⵥɣĲڼУħıľִСֻԺǷϸڵĵͼżƳߴӰľ裬Լ˭
죬Сӱȥһ¿ɵġǸĳ飬һ¿ٵġΪݿĲɾ㣬ġԤѡ·߱ͣͨҲխұϵĿۼʣɢŨҵʯĩζ
߿˹ųصĿʯСĵصŲ·ϤͼֻдԵıǡòҸëʵʱ֪Žµʪ̶Ⱥұڵȹ̡
Ĭʯǰ棬Ƚɽۼ׺ظں棬ڶĩβұڣƺΣյıԵԶһЩ̵ıӽƺԾڲԶĲ·Ѳӣƿʱ𣬴ߴжĶ顣
һƺ졣ֱнһرխƿ·ΣͷǵͰġβҶұʪģűˮΡ
ڿ߿˹ͨխʱҸëͻȻһϸ΢ԲѰ𶯷
ǲԶصĽŲҲ̱ӻƿʯȻĻһ֡ϸġܼġ·ɳҲڲ΢ĦϷҲͬʱһ΢ġûġꡱĳѹڲ΢СѺۡ
Σգ
Եʽṹĳʶħëĸ֪˲˾ϷҲ㲻ȶֲܼܿ
͵ͣסŲеĿʯΪǰһ£סĶۼ⧲ײĹŵ塣
ô죿̷棿ʲôʽûϢر̾ڲԶκ쳣ġδָľٶܱΪ±޴򡣶ң֪̫ϸ΢ˣһֻ龪һԤͻΪЦ϶Ϊųֻš
ԤķС׵壬խͨ޴ɶ㣬صĿʯۼж׾ȵС׾ĬʯԱˡ
ͷƺܼһ㡣΢ġꡱ·ڶϻ졣
ʱ䲻ˡ־ڼҽ档ǰĬʯƺҲ΢΢һ£˲ĳɣָֻܿȶǰĬʯҲ֪𣿻ֻɺϣ
ܶģ߿˹˲˾ܴԤǻᾪ̺ҪһΡ٣ܱضķʽ
ĿǰĬʯȵıӰ
ûʱԥˡ߿˹ǰ֫ļˣԼܿƵСڻеĿʯ棬ûһμ̴١ûⲻϸӤּª࣬۲ʯԼ򻯳ġʾΣ-ֹͣضϣ¼ءġˣˣ¼ٵġգ
ûڿʯĦԶУ΢š߿˹ţĬʯĶУӵгԽͨӦܲ׽еĽԡ
ûɵ˲䣬߿˹·ᵽɤۡĬʯķӦ
ĬʯĽŲһ̣׵ء׵ͣûлͷӴͬʯ㶨ԭأס˴ͨ
Ĭʯͣµͬʱۼױ׾ײĬʯĺ󱳣ƵҲɲסϢбǿҵľ֡
ʲôͣ𣡡Զ̼ûǳ⣬ӵƿѸٱƽ
߿˹ѾϾˡȫעͷ
ͣһȻܼͬǰɳɳš
¡
һ죬Ǿ춯أխͨȴ⺧ˡĬʯǰ岽ĵطһСԵҰ壬ͬʯͷ۳ӶȻ䣡صʯڵϣ޴ײĳ˲ͨǺÿ߿˹޷
ʯžشǵļ׿ϣܼûһϴʯͷſ߿˹Ľ֫ɹұϣǡ
˴ԼϢŽֹͣ£¶ǰʯȫͨҰб·룬ȥ·Ĭʯûͣ£СӰԭٶǰ˿ñʯ֮£ۼ׺Ϳȿ׶༪٣ԼĬʯҲȻˡ
šֻг䶨ϸ΢죬Զ鱻ӡ
߿˹ſʯվԭأ֫΢΢Ǻ£һֻҡ𾪺ĳսĶˡĬʯˣ˷Ӧ
ĬʯĬʯɱǶʯĬɽûдκϢأûлͷûеһƣ·ղһߵͣ٣ֻճһ΢ļЪ
߿˹֪ǵġ
̵ıӴХԱߵұϣʯɽô£K-7Ϊʲôͣ£๤ŭûƳڳ˸űĹâ
Σʱȥ鷳Ÿոտʼ̽ͣĬʯô˵ơǷ񿴵һУ
߿˹һǳʯζĿǿԼ侲ԤѾӦ飬ǣҪԵǼ๤ѯԼĺӰ졣
һǶѶסǰ·ʯֿһĬʯĬıӰһΣľĹУоһ˿Խġ΢ȴʵϵ
38ʯ
δȫ䶨ڵӰѾƳ״ͬŭĶߣڿ˦̶ı졣۱ɨʯͨɨԭصK-7Сӣ󶨸ڿ߿˹ϡΪϵġӳȻҪ
K-7̵ͣû̴ٶϢͬ׶߿˹Ϊʲôͣ£ˣƻ֪ͨ
߿˹͵սش𣬵ô˵ֱ˵Լ֪Ԥףɻᱩ¶Ҹë쳣ǣлƵͼΪУܿܲǡǡ쳣֡͡Ԥϡ
ѸƳһĬʯĬʯɱǣ泯·һʯۼƺղŵľǰʯŴˣ۴ͣϢһƬҡ󣬼ҪԼǶұ־ϢŨҵüʵʻ
ڿ߿˹˼ͼ֯һܽͣ١ֲ¶̫˵ʱһֱĬʯĬʯˡ
ת׿մ˻ҳȶûп߿˹ֱụ̆ƽ޲
ȻĬʯ̧һֻǰ֫ý֫ؽڴһֳȶĽ࣬ûһԱδݵұڡ
ˡ
󣬵ڶݵļžи
̵ıͣڰգתĬʯӺһ˿ͷ
Ĭʯûͣ٣ûһθӵĽ࣬߿˹̱ϳʯʹùġʾ˴Ҳ㲻ȣע⡱쳣𶯡û壡ĬʯȻҲõȻ
ˡաˡաƽȴһֲɵȷԡ
ûϣĬʯǰ֫ƽؿ̣ûκβ䣬ҲûκϢɢ·ֻǳһ򵥵ʵ쳣𶯣ͣˡ
̶Ĭʯ۵Ĺâ΢΢˸ƺȨ⡣Ȼ֪ĬʯǶȡٳĹ䣬ȺܶϹ䶼ɿĬʯûȻ򵥣δңȷʵˣǰĬʯ˵ģôͣٷǵǹʧٱ˹Ϳʯʧ
๤ĿĬʯƽļ׿ǺǰǶʯ֮ƶ˼ΡŭϢؽƽϢȡ֮һֻŻɡȨһ˿ײġ˿ϾΪʧѹӣΪ๤ҲѴ̡С쳣𶯡ɣܽ͹ȥ
ߡշһƵûӴˡĬʯ´θ֪쳣ǰ棡
û׷߿˹Ҳû׷ϸڡȻУĬʯ֡ĸ֪ȿ߿˹½ӳĽ͸˵תΧ£Ĺ飬űɢǣʲôɻϹK-7ĶӣƵϿ·ѿʯ͵Ԥѣʱ䣬ϣ
´ΣƺʱֵأͨҵûȥָѶġרŸĹСˡ
߿˹³һĽ֫΢΢ɡĬʯû﷢һ΢ֻ֪Ľࣺл
ĬʯûлӦûпֻĬĬڽűߡմҳĿʯתָʾġϿ·ȥıӰɳĬ·ղǹؼĽʹδ
߿˹֪ĬԮֵ֣εȾ޴ĬʯжѣġеԤΣ߿˹̵ѯڻ˹ȥⲻһ֫ϵİһεġڹͬҪĬΡ
ۼƺûȫ׷ʲôãȻظĬʯȥ򾪻δСŸϣϢ˶ĬʯͶĿ־塣
߿˹Ҳʯ϶顣ת뿪ǰʶأɿƳһ۶߸ߴǸϤӰ䡣
ƻ
ңһΣظо˫ĸۣƺӸߴͶĿ⣬֧ոӹһٵСϣȷе˵ĬʯϡĿûʽķŭӣһָġ·ܴ͸ƽ۲졣
ƿȫ̡ӿ߿˹΢ɲԤûĬʯϵͣٺͺĽͣٵ̵Ĵˡ
߿˹еһ˳Ž֫ӡע鷳صע⣬Ǹǻ޴ӵ֪
ƵϿ··̸Զ᫡߿˹ϾԹԺзطŸղžյһĻĬʯûұڵĳȽ࣬ԼߴǵƽעӵĿ⡣
ʯѸٴָͨܿͨСЩѾıˡСڲһֻڹͬΣյ΢Ŧƺؽ磬ֻ̻ǽ¼ΪһʣƣĹ۲ʼǷ˹ڱK-7Ĭʯµһʣ
䶨·±ǰ·ƺҲһӵӰ߿˹񣬽ʯøĬʯıӰΣȥҸСĵػȥǵǰΨһѡ
39Ĭʯ
СϿ·ķ˱ԭƻһʱ䡣·ѷݲƽұˮأų¸ùζ͵ʴϢӫ̦޺ϡ裬߻谵ֻǿ
ȻͷϡʳԵؿ˿һ㡪Ȼٵÿһȷĳͷ;档ۼ׶żٵճ״﷢Ĺɪ·ʳҷ
߿˹ĬĬǷ΢ʳƣ塣ĿڲԶĬʯϡĬʯɳԵϸ·ǴֲڵʳʲôζԼٵ޷ӦϢƽȵ̶ͬ
Ϣʱݶ󡣹ڷСӵġªұڰָܻڵĻâֻͣЩ΢⣬޴ĿռһƣļžУֻԶԼġͣЪû֤ܻת
߿˹ûϢȵۼ׿ʼƵħҲ򼫶ƣ뽩Ӳľֹ󣬲ŻŲ壬ĬʯڵĽ䡣
Ĭʯƺ֪ڻ谵Ĺ΢΢תûдκϢأҲûûѯʡ
߿˹ͣ£ĬʯһȲ̫ԶֲԷľ롣ҪҪлҪ̽¼ĬʯչֳĲȽһֳͨĸ֪жԼؼʱԸеյĳĬ
̧ǰ֫µʯû໺ϰȷ׼ȷͼϣлȶģʯʾȹ̡ɿĽ࣬ϼ򵥵ĸм
ûڼž΢ţýߵĬʯ׽
Ĭʯû̻Ӧɿſ߿˹Ŀƽȴ·ܴ͸谵ûӵͼʱڳĬţֻԶԼûͶۼ׺Ϊ
ڿ߿˹ΪĬʯӦ׼ʱĬʯˡ
Ҳ̧ǰ֫֫ʯϡûĽȿ߿˹ղŵĸӸӣӡƳǲǼ򵥵Ĵʻϣһμ̵ġɵľӡ
աաˡաաա
߿˹ȫ񣬡Ҹëȫ׽ÿһϸ΢𶯲졣νࡣĬʯûƺ˼ϤԪأʾʯĳصʾԼһֱʾ״̬Һ೤нβһ̴ٵġơֹͣ򡰴ڡڡ
ƺǣʯҲᡭʣܡֹͣ
߿˹޷ȫȷ侫ȷ壬û⾳ԶԶ˹ճʹõġǰֹͣΣաʳȼָһ֡ʯָʯڲӦ϶ǰϸ΢ףܴǿ֪Ҫԣڰʾĵ磬ֻȥʯ˵ܱܿΣգ棿
ĬʯһζҲǶκͬ࣬˸ӡԽ汾ܵϢⲻǹԵĽһ֡ķһѧ͸¶
߿˹еһ¶ٴûͼȷϣʯ
Ĭʯĸƺ΢΢һ£ٴûνб仯ǿм䲿֣ʯĿ
Ȼǰ֫ۻպϣ·Ϣ״̬καʾ
ˡݣȴϢ޴
߿˹˻ԼλãвĬʯȻ򵥡ӵĸ֪ƺ硢ʯԼصͱ﷽ʽһµĿʯֲڳĬȴ̺Ųͬͨʵء
ʯҲܴ߿˹׽仰ⲻǹԤܽᣬһָǻۡľġ۵ĹУֻͬǱسܣеִСĬʯȴڡ⻷ġԴָԼж
ĬʯΪȽӲĳַʽĶΧ硣
߿˹ԼԺлƵĵͼҲһʽġǻ˼άķͼ䣬Ĭʯƺӽһֱܵġʯͻĸ֪߻֮ͨ
ĬʯԸܡֻ޵İʾǷζţھΣԿ߿˹һ˿ϿɣϿͬ߱Ǳ٣ϿͼäĿӵ̬ȣ
ݳĬнġڶΣչͬӦԺ޽΢ΣκϢصĶҷϸ΢ˮ飬΢ȴʵڡ
߿˹Ҳ۾δ˯ԺзطĬʯû࣬ÿһϸ΢仯ܴĺ塣ͬʱҲظ֪Χ̵ıӣߴƵĿ⣬ͬͷ
ҪʯĿҲҪͬıӣͰ۲ߵ۾СģĬʯ޵ָ£ġ͡ơǰ·Ȼδ֪ٴ˿̣оԼȫ¶
ƣսڰǰ뵽ǣĬʯ˭ʲô򵽡ʯĵȼɭϡľתħײ㣬ĬʯĴڣǡҲƵġߡֻصø
ʳʶĵײ㣬ƣԶûΪһ塣죬ɣЩѾиıˡ
40ƵĲ
ûˡƣмʡ¼Ķݲܿ챻ճľûƺ¹ΪһΡá⣬K-7СӵĹעָĮżı޲ߡĬʯɳĬɵСۼɳٶۡһз·ֻصԭ㡣
ֻп߿˹֪ЩͬˡĬʯûұڵĽ࣬п̺ĹҲȶ·ȫ仯ϸ΢ϢҲӽԼԺͼϿ·ֳ¸ʴζضˮλáԼұĳЩ绯ۼΪµ¼ȥ
ͬʱԸߴǵӰľҲᵽߡƳֵƵƺûб仯߿˹ܸоǵƽĿ⣬żԼϣͣʱҪԳôһ˲ûϢأûûֻעӡĹ۲̵ıӸ˲Ϊȫ޷Ԥ⣬޷⡣
ܻ
һеİ˼϶ʱ뿪ȥѲһͨǻƬ̴Ϣ׻ſľػָ߿˹һԸɾұԣĿʵҸë΢΢ſΧ
ʱһɼ΢޷ӵġڸСӲϷϢأһֱ֡
߿˹˲ۣɱַ̬񾭶ѱ
Ʋ֪ʱѾ뿪ƬߴӰϢسǰԶһʯԡԻ谵ÿ߿˹ģ
׿ĻҺɫ沼ȻʯġǳһʹʹվҲ·ұڱΪһ塣ͱ޳ûô׳̺֫һֲͬڼ๤ֱ뾫׼עĿĸۣ粣飬Ǹ䣬·ʱ⣬ƽ޲ȴƺܶϤһС
վţûп߿˹·ֻڹ۲Ƕѿʯ߿˹֪ԷĿԼ
ΧĹƺȫûвƵĵľϢšԶĬʯҲֻ΢΢һ¸ۣƳһۣ漴ָֻ˾ֹ·ʲôû
߿˹ǿԼ򶨣ûκԵķӦȴţڼ׿¼١
Ϣ֮ƻתͷ׼ȷ˿߿˹ϡ
ûûûϢأֻƽעӡ
Ȼ̧һֻǰ֫滺ȶԱһƧͨѻСָһ¡漴תĲ߽
ָɡ
߿˹һ֪޷رܡһĬʯԷɳĬƺ΢΢һ£·˵Сġٿۼ׺ͿȣǺ
ûԥ߿˹վԼĲԵȻƵıӰ߽谵Ĳ
ͷһСƬѷŷ𹤾ߵĽ䣬ŸŨķ۳ͽʴζû䣬ֻжѻɽķϺĻ谵
ھͷͣ£תԿ߿˹ܽ߿˹ܸؿ׿Щ·Ȼɵʯܸܵһּ䵭뻷ΪһġƹʯȵϢ
ĬϢֻԶͨԼ
ڣƿˡϢأûû̶ּеĽȻͬͳÿһڶ·𾭹ȷĴĥһֶصġаɡ
㣬Ƶĸſ߿˹ûĽ໺θ֪ʯĿ
ֱӣġ
߿˹͵һȻע⵽¼˽ܲԼеá΢ɲԤûԼĬʯǻڡ֪쳣𶯡Ľ͡û׼򵥵˵ǣ˸Ķ
λش𣿳Լӵ쳣ġҸëǿܻᱻΪ쳣Ԥ֪ĺȫϻװɵ˫·ܿ͸һе۾ǰͽ޹ܼŭԷ
ʯ䣬߿˹˾΢΢ͷʾλߵ𾴣²ƵĵλԶ̣Ȼ̧ǰ֫þƽȡģ¹䳣㱨ʽĽûشûֱἰëǽ֪ɢħܾ߱ġԡĸйϣ
𶯡ζǣһ˵
û𶯡ģʯڲҲṹζʯĩˮȻϢļ򵥽࣬Ȼһʾϡͬǡ˵ģϢݣ
شûзϸ֪Ĵڣֽ֮ΪָйٵۺãһϸĹľܽᣬĳ
ûϣ߿˹ֵͷƣȴ͸϶ŵع۲ƵķӦ
Ƶĸƽ·ž޲ؿ˿߿˹룬Ŀ·ѹڿ߿˹ļ׿ϡʱ·ˡ
ȻƼ΢صһͷһԲĶûۿ߿˹ĻشǺǻû׷ϸڣҲûκ򾯸Ϣ¶
ֻٴûɵͳȥ
˵꣬ٿ߿˹תͬʱһϢ뿪ƬĽ䣬ܿʧڲڵӰУ·δֹ
߿˹վԭأ˺üϢŻ³һһֱŵ֫ЩղŵĶԻȻ̣ȴһʯҪķ
ʲô˼һֲԼĻش𣿡ȥǱʾ¾ʹ˽ҹζѾǣи۲죿
ûд𰸡ƾʱһأһ򵥵ʾһ򵥵ʧˡ
߿˹Ҿһ̬Ҳ첽߳صͨĹСѾˣűӴߴٹǼƺȫûвղǶζݵĲ
Ĭʯʱƺ΢΢תһ£ɳĬ
߿˹һʯصĴ԰ġ٣ʱȫˡûеûнߣҲûиκγͷõĽ
ֱӡĸоȴ̵ıӸӳصѹͷƵĲԣƼ򵥣ȴֱָġʵǡθ֪֪ģǡΪܸ֪Լ֪ʲô
ʯĿ߿˹׽ĬʯġĴҲõʡȻǹ䳣õĴʻ㡣ʲôҲ㲻ȶʫָ
ڼûͣЪ߿˹֪ӽ̵ıӡصĿʯԺеĵͼĬʯĬİ⣬ֶһ˫Ըߴƽȴ·ܶһе۾
СĵءʯĿҲҪħȼɭϵĳĬУȴĲ
41ȱ
ӵ·ܴ͸Ҳ㣬Ϥ߿˹׿κ΢СĲ
߿˹ǿԼ򶨡ܳԼӵгԽͨĸ֪ҲȫϡƼȻʳ⣬˵Ѿֱѷ̫
Ϣ֮󣬿߿˹̧ǰ֫ûĽ໺ģʯֻʵɣ̵ʽĬʯʽû𶯡ζһ˵
⽫֪ɶͨԴǡҸëĻܣӾ۲죻ζϢظ֪ʵȴܴԶͨġЧûѣֻûǿ⡪𶯸֪ռжϵľųϡ
û֮󣬿߿˹ǰ֫ƽӭƵĿ⡣ϢѹƵֻͣάġ¼λʱӦеġӡһ˿š
Ƶĸƺ׿Ǽʱµ»϶ͣƻĸۡ˫ž۾ûκûҲûֻۣһ䣺ȥ
Լ࣬ɡ
߿˹ҶʣҲͣûһʾӡļڣȻתԼĲԵƽȶǲֻʣ߳谵ĲصͨС
صK-7СӣѾűӴߴٹǼˡ߿˹Ӳ̵ĸһ˿ɣ߿˹Ѹٻص顢ʯʼˣûжʣֻǱڿ˦һвı죬ھ˲Ҫ͵
߿˹ɺܿ졣˫۾Ǿ䡰θ֪ʯĿӡһԺǲʣǡԣڲʲôԼǷֵùעǷĳ֡ǱǼġ͡͡˼ζʲô
ͬڰ˵ظȻ̳ܿ죬ʵġевͬưʳˡ
ֻ΢ɲı仯ÿ˼Ъۼʯ۱ʱճ״ķƺǰһһ㡣ζƺҲиľĽʳпʼŸ಻ĹͲɧ̵ıӻӵøڣǳƺñѹס򼢶궯
߿˹ز쳣˼ά̿ʼϲʱݽߣ·⣿ǿԴţ֣ԵײĹԣζѹȻӡ
󣬱仯ǡƺȷʵ˽ӽ֮һǵʳÿոǿȵĶԣֱǱˮн
УͬѵҰޣʼÿһֻȡƣľΪֱӡԭʼʱǵĶʼΣ׷ƽȣǴһּ鸡Ϣأø׺ݣΪһʱ·ߵġԴĿʯȻܳԣƺĳ֡ȨĻþܱݶҵ˺ҧֱ๤ı²ǿֿ
ۼ׵ķӦԡĴ󣬶Ӷ࣬ĸٺѸٵήȥʱŲģʧȥɣ̵ıӳϣֻǳٶ۵زһ£ȱ֮ǰʹͶܷӦˣƤǣȻݵӰӣʵĲκη紵ݶĬʯɳĬ߿˹ע⵽ʱ׿ǿϣĽøƺڼʡÿһ
߿˹ԼҲеǰδеθң٣һֻε߬ÿһʿˮ޷հĿնС˼άóͣԻĹ۲½ԺžܵĵͼΪöģ
ѰҶʳԴ汾ܣҲೣʶ
뿪ֹġ̵ıӺ͸ϲĹεΧǽǽڹ̶·ϡκƫ룬ܱΪܡ͵أֱӡ
ڼ͹֮䣬߿˹ҵһխķ϶
ʼһпܵġϷƶΧиϸĹ۲졣ڰ;УھЩƧ๤߲״ĲѷʱøۿɨӣáҸë֪пܴڵġͬڿ۳΢Сӻζӡ
ӤЩͷ̦޺磬ȱ⣬ѭȫһЩԷֽҲ΢ΪľӦôڡҵȷ޶ʳá
һΣڰ;оһѷľɲڣݵͼǣʯ⣬ʹã̵ıӸոճһֻͼͨұˮĹ䣬ϻض顣߿˹Ŷ黺ͨĿȴƳǸİڡ
һƳ֮䣬׽һ˿΢⡣ǻķ䣬Ҳӫ̦޺͵̹⣬һָȴȶġ·ںĵɫ΢⣬һ۵ҷ͸
ĳַ
͵һͣ£ܱ쳣ǿԼƿߣˣǸλúĨ΢⣬Ѿοڼ
조ϢʱǽϢϢװƣŲ壬ѡһܹ۲쵽ǸڣȻԶǶȲѣֲעλáϸۣ·ߣʵҸëȫſͬ״㣬ɨǸ
ҪȷϣǷĴڿʳǷ׻ȡǷΣգжռݣԼҪģڼ๤Ƥ£֪ȥɼ
θգĨɫ΢⣬ںڰУͬһãȴ˵ϣ
42¹΢
ļ죬߿˹һĵ֣һܵļ
ÿһξڵĻᣬٶȡεĽǶȣռϢǵɫ΢ѷ죬λڴԼĵطڱʯڣγһȻڱΣֱͨӿĹ⡣ѷխԼֻǰ֫ϸżɡǲǳʰ͸״ڲɢȶĵ⡣ʱܴһ˿΢ġƳʪĳϵζӤҵľģı֪ʶħ壬ೣʶζͨͶԻʳþء
Ȼڡ뿪ΥġѷխҪƻұڲȡ㹻ܲؼʱҪڼ๤̵ѲӼ϶ھ䶼ľæϾ˵ʱһοٵġǱ-ɼ-ء
һζݵġҡгֻ֡ͬĹΪһʯλ÷˼ҳײײԱһѲ̫ȹ̵ĿһƬСΧĳʯ䡣̺๤ע˲䱻ȥӺͺǳƬ򡣹˶ݵͣͺͻҡ
ڣ
߿˹ԥڶԿλãԱ߾ǸڡұӰǰ湤ڵŲһƱҲһ£ʵѾǸڵڡûж졣
Ȼ䰵ֻǰѷǵ΢ָų¸Ļҳʯζûʱԥ嵽ѷǰǰ֫̽Եشһ¾ǱԵмͶ΢Сĵǰ֫ˣΪĲ֣ҷԵ˶ͬʱһֻǰ֫סǵײֹѡڶ๤ʹø⣨ȻֻԼ֫壩Ķȵ˺ҪЧöࡣ
ʮϢʱ䣬ѾزؽϴмƬɢľƬٶȣؽϴԼ׿ǰӴһġĥγɵķ϶Σһռ䣩һؽСĺƬʱץǰ֫С
סͨĶ̵ĺǳڼƺӽβܵˡ
˷ڣµءһ±ʯƣ˳ƽץǰ֫ص˿ʯ·Ĳƽȣܿ飬·δ뿪
ڼ׿¿ǽţһֻŴ̼ϣ˷ܡɹˣһΣΥΪԼȡĶԴ
ٵÿľţĹۼ׼ֻԵ״Ϣ΢ͬв򡣿Сڳţ۾ȴʱ־̵ķ΢΢ĬʯԵϸ߿˹ܸоʵٶȱƽʱˡ
Ϣʱ䣬߿˹˸ƫƧĽ䣬ۼסȾع۲ܣȷ̵߲ҲԼƣСȻ仺εأӼ׿Ƿ϶ȡһСƬݵۼ׵ʹĿߡ
ۼƺûӦľȻؿһֱۣǵɫ΢ζ֪͵һ𣬸ŵؿ߿˹Ϣбǿҵġ𾪡һ˿Ĳ
ԡ߿˹΢ûʾ⣬ͬʱһֻǰ֫ᰴڶۼϣǰҲֹ̫Ӧ
ۼԥ˲һϢսʤһСѸٶСĵصƬȥʺ˫ԭĸۣƺָһ˿΢Ĺʡſ߿˹Ϣдݳġԭʼġм͡Ρ
߿˹԰ȡһԴĿǿȡȸӾ裬߿˹ʱһ¡ݵǰɫ΢ζͬ޷ܡ߿˹ֿܣշɿصߣ㵽ұڸ̻ʡ߿˹˼ִĿ־壬һ˿ӵġ
󣬿߿˹ĬʯĬʯʼնڰءϢ·߷һк޲߿˹֪϶ע⵽ˡ
߿˹ԥһ£ȡһĬʯķ
ĬʯûжϢ֮ż仺̧ۣ߿˹ȻֿǿûнܣҲûоֻܾǰ֫µʯϣûһμĽࡣ
߿˹̱ϳ֮ǰʯѧġʾСġע⡱ı࣬һ򵥵ġ۾ǣС-
ûϣĬʯ±ϣ·ٴνϢǿߵޱʾ
߿˹ˡĬʯھʳﱾҲǺ£̵Ƥ£κΡ쳣ľۼͻҪĹעʳȱ๤еʱ̡
ĬĬǿжĬʯĽֶһ⡣ĬʯǲҲǲΣøԶ׵ķʽڱСӡ٣ڱԼͿ߿˹Ǳڵġ쳣Դͷ
߿˹ʣµ²غáۼ׺ͿȵϢؽƽһѵõġ㡱СȻʳԶӣڰеһ΢⣬ṩҪǣṩһ΢ϣ
߿˹ڱұϣθǵů⡣ðֵõġΪԼҵ˲䣬ҲСУһΪ͡ΡӡܷϾĻдֻ֪֪ǸľôK-7СӳֻϹһϢʧڳ
ͨƬĻ谵̵Ӱлζ˸ߴӰеơֵԨÿһı
43¿ȵĿ־
ԣͬԶҩʴÿһ־̵ıӻøƵ·ʹɢĵ裬Ч΢תһѹ֣û
K-7СӵвͬȻȻۼήҵ״̬ƺֹͣ»һ˿΢Ļɽţż߿˹ʱƺһĶһҪȴֺµľᡣ
߿˹һпۼ׵ҪԵģǹؼȣĿ־ƺѾ˶̱Ӻ͵ǰıܷӦһָ㡢̵ϰжЧʣҲСķգҪٷӦʱΪ־ס
һ԰ȫİ˼϶·߽Ϊƽֱ̾Զ߿˹ȲСûûҲûͷϢأֻøƽؿ˿һۡ
̲ˣ΢΢һܵ룬ԥһ£ûж
߿˹ŲеĽ࣬ûʣģʯƽѯʽʲô
ȵĽ֫Զһ£Ϣ˲ӿǿҵĿ־ͻңʶҡͷħͷڶûҶ٣ûûСֻǡ
ѣ˵ڻرܡ
߿˹ûбȣֻû
ⲻѯʣǳھɿǴʯʱľҷӦԶľš
仰һԿף˲˿ȼբšϢؾҲصĿ־塢ʹࡣûĽ٣ǵġˡȫˡ桭ˡáȻ󡭾ûˡûң߿˹ǿƴճţĿãǽ뾭һصй䱻˱ûȻʧ̵ˡ
ѹκʯɢұڡϴ춼СⲻǵСǴ˺Ӧ
֪ʶŹڿ־֢˺ͼΪƷĸȻ޷иӵԤһЩԭԳԡ磺ϵͳڰȫɿص£𲽽ӴӦ־Ĵ̼Դ͹Ӧ
һΰˣ߿˹ѡһ;һСʯѻ·ߣЩʯǶģѱȷȶֻǻûüߣڽӽʱŲûԿʾ⣺ʯͷ
̽ҪԶ߿˹΢΢סȥ·ûظʯͷȫϢؾݳƽ͡ȷ
ȱͣǶʯ֫ϢĿ־ŨüûбΪ߿˹͵ʯ֮䣬ҿ߿˹ƽٱϵģһ̰ӣʱסֻŵĺ
߿˹ĵص˼ϢȻûߡſȻʯѣʼձʯ֮䡣
УȵעȫʯѺͿ߿˹ϡ֮Ѱ㣬ϢеĿ־建˳ȡ֮һֻźº߿˹
߿˹ûٶ˵ֻǼˡ
֮󼸴ΣֻҪ·߾ƵС͡ȶʯұѷ򣬿߿˹ظ̣ʾע⣬ƽشͨӲǿȿȥֻڰȫľͱ£½Щ̼Դ֪ǲζᡣ
ÿζȽšأ߿˹ע⵽ٴʾ⡰ʯͷʱȳʼĿ־ֵָͣƽٶҲӿ졣ȻԶδ¡ĳ̶ȣһĿ־״̬ƺһ˿ɶ
ҪǣУȶԿ߿˹ǿˡʼϢʱؿ߿˹ڵĽ䣬ȻɳĬϢжЩȶڰʱҲڸ߿˹Ľ·ߣ·߿˹ЩǱڡΣա֮Ļ塣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĬʯһжĬĬ۵סδԴ˷κοûϢءһΣ߿˹ٴδȾһʯĬʯĿڿ߿˹ͣƬ̣ƽĸУƺһ˿ѲġơϿɡ΢⣬漴ȥ
ۼԴ˺עǼڵֿɻָϡڿ߿˹ż͵͵һƬ״̬СȶģһڰʱûϺȡ
Ϣʱһڿ߿˹ûҪʳֻǰشšһȻüûԿ߿˹˵Һ񡭻
߿˹һݡûӦǼ䡣ʯͷڰ
ȳĬ˺ܾã۵ʹƺԺеգûһµ棬һʾҲ򡰻ɡļڡȻͷøͣ˵
߿˹֪˲ʧ٣ȿʼԱȫ־ɡѾǽ
Сӣٶ۵Ķۼף˽ĿȣĬʯȻֻǱK-7Ĺ䣬Ȼڼͱӵļзĳּ΢ĶССȻ꣬㲻camaraderieս֮飩һֻڹͬ޻ġˡ
߿˹ӵ˼ά࣬ͼӰСĹУҲ·ħײ㣬һ˿亱ġģġ¶ȡ
Ȼһжľı֮¡̵ıӣߴƣʼ֮
߿˹Ŀ⣬ٴƮڶӰʱ򣬸ϸع۲һλֱӾÿʹļ๤ˡ
44¼๤
ͬһƶııӰʹ̶ûǳǹı߿˹ʼţκδڣֿӵоȨĴڣɣ㡣ؼڹ۲죬Լġ
ٽΪһвԴǽΪģʽԼġϵͳͬӤҹ۲Ұߡʯһʼϵͳؼ¼̵ж
Ѳʱ䡣ڵİй۲죨ģӺͻȱ仯߿˹̵ġǺ·ƺѭһ׹̶ʱڹ䡰һȫѲӺѵڰ˸߷ڣƵڼҪͨ䴩ص㡰աЩЧʽϵͻ׳·Σڹ䡰ʳʱ䣬ʳ۸ֹͻңڡߡڿʼǰٴνһֿѲӣȻʧĳϲͨƺȥ߲๤㱨򽻽ӡ
ʱǷ벻൱ȶζţѲӵļ϶һЩԡȫĴڣǵעʱ
Ѳ·ߡ̲ߡƫ߼߿ͬʱض֧ɵһЩխۻ߶ѻ϶ֻ֧ڴɨһۣµĵͼ๤Ƹ֣ȥ鿴ٴΪĳЩԵṩ˿ԡ
Ȼÿ߿˹Ȥķ֣ǹ̶ԡơķӦ
ԴǴ¼͵ѯʺƳֵƵƺûб仯ʱ̵Ϊģʽȴ΢һµƫơ
߿˹ע⵽ϢءƽʱɢǻŷꡢһԸϼηĸϢߴӰгǶصġ뻷Ϊһʱ̵ϢػͶʯӵˮ棬һײ
Ƕ߿˹ϸֱ棬ƺǡšԼһǿҵġǡѧĿ٣¼ʱԼѲԱ
ƳֵʱΣ̻ӵƵʱήͣȺ;ȷƺߡĶȷָЩȷʵЧʵµĹ䣬йߡûָҲø׼һЩЩ˵صԼվλԼԵøȨƿȫ֡
һΣƳʱǡһӹΪ·ӵ·ЩҡԱƽʱѸ͵ٶȽ룬ñѸٷֿͻ˫һû´ָѸٻָԵøЧרҵȻͣһ£ƺ۽ѸƳһ۸ߴӰķ򣬲żѲӡ
߿˹Կ϶֪ƵĴڣҷǳƵġƵȻ̣ҺܿӵĳּලȨ̵ġš͡Դڴˡǰ±ƣӰĵλ³ͷ
һȤ㡣̶ƵļɵĳЩ±á磬ĳЩ⡱⡱ǡڳ̵ĴʽܻءڿƽϢ̬ǹ׷ִԵԼܡȻҪ侫ɵʱգռߡ
⣬̶Թ̶ʱ·ߵҲһ㡣ڹζſԤ⡣ڿ߿˹ԺͼУѾʼע̸߸Ѳ·̵͡͸ʹע򡱡ڹ滮һЩжٴβɼҪ
Ȼ߿˹Ҳѵʶ㲻ܹá̵ȨʵʵڵġĹҲһ塪ֹȨ壬ùγ䡣ңƵļɵҲʹ漰쳣ǱвʱкͶɡ
۲컹ڼ߿˹һ麣࣬Ź̡ÿһϸڡҪݣȫĻⳡϷ˽ġ֡ʹǹߣûлġ
̵Ĺ۲콥Ѿʱһȫƻ֮ġˡ
45ʯĵ
һγ˺Ķڡ̸ոһѲӣֵϲͨƺȥÿջ㱨ľؿұϣļӻָֻдصĺԶû
ͻȻһ̳ͬؽŲҲͬڹƣ죬һŽϵͲбͨ
ϳһֶصġɳɳꡭɣ·ʲôضֲڵĶĦ档ȶ졣
й䣬߿˹ʶسԴȥ
һӰбͨӰŲ˳
һֻħͿ߿˹κħͬĿļ׿ǡڷҲͨİҺڣһָǳġӽʯɫĻҺɫҲݺύġ̵ѺۺͻۣЩѺ۱ԵѾĥԲ·µʴҪĹؽڴ׿ȱ޲ĺۼƺĳճϼʯֲճȥģһ֫Բ̫㣬ڵϣǡɳɳĦ
ͱСһЩǿ׳Ĺ仹ҪСűжý͡ۻǣһʵ裬ûʲôʡϢصޣֻһġ·ġƣԼһֽеġǰһĮĵġרע
ʯǸӤйһ֮Ե๤䣡
߿˹͵һôתӤȻͬһǵɣи㷺ְΧ
ʯΧǻľĿ⡣ֱ򶴿һǣѻһЩ˹ĿʯҳԼһЩ޷ʹõ𹤾ƬﲻκСӵĹ̶ΧͨҪ۵һŻרŵ
ʯʼĹóһѿǳªƺȻƬҴĥɵĹΰ壬ʼЩĶÿһƶÿһιβһеġСĳٻǣ߿˹ע⵽֡ıһ־˵Чʡ
ʯӲùĹΰÿһ£׼زһƶʱС·ʱùΰԵûұڣжǷɶʯҪһ̣û̧ͷȫעͷĹ·ֻʣЩҪʯ
ÿ߿˹ƲĿģʯûĹУûǱزٵġ̽桢ʯֻǱһֹࡣûӤʱĸӷḻ
ǲǼ򵥵ġա̺ŸӵɣʱǶġડડȷϣʱ೤ƽȵġˡʱһϸܵġõõõáβʱһСƬһ³ġˡǸȷϡ˴ϡ
Щһγһֶصġֵġɡһʯ빤ߡеġԻʯͨû֪¼
߿˹ʶʯһ๤һˡһ΢۵ĸλϣظͶĥһ֡աĽˡûּյԣڣҲʮꣿľᡣ
Ĭʯֻǻ۵ġʯͬƫʵԵġԵ֪ʶԿ߿˹ԣֱܸͬá
ʼ͵͵ģ¡ʯûડડʱҲĬǸ࣬е̽ζʯóˡʱԸ೤Ҫĺȸ֪ע⵽ʯͬʵءʱӲĿʯķ۳ûȺͺβĽ඼΢
ʯԼΧһУ߿˹İй۲죩޷Ӧ˱Ṥöʱ䣬ڽһСƬøɸɾҷĻϸγûһβĽࣺصġˡˡȻһƳġϢġꡭ·еƣרעһ
Ȼĺ֫תٴֻȶġɳɳꡭĽ࣬ʱбͨŲ˻ȥӰʧӰУֻƬ쳣ɾԼδȫɢȥġصûɵĻ졣
Ǻָܿľ·ղŵĲδ
߿˹ȴʯĳ֣һͶ̶ʯӣԶԤڵⲻһϤ״⣬һµġ֪ʶԴȪ⽵١
ѹ֡ͷΪ׼ĹȻʯա͡ɡĸ塣˿߿˹֮ǰһЩӡħײ㣬ֻľۺʹֱĹһЩԵĽ䣬רעڡ¡ءԡĸ塣
ĬʯƣּʯƽϵƺŲͬΡͬ͵ġǻۡ򡰾顱ǸԲͬķʽӴĻҵԼλú֮
߿˹ʶأǰ֫µʯϣûһ£ģʯġડ
ᣬĸ֪Уȴ쳣
Ҫϸع۲ʯĻЩصĽ࣬ЩƻʵЧĶЩûеġԡܴѧһЩθʡȫרҵɹķⲻʣҲϵУչһֵ֡;
ʯʧбͨعڰ
ʯ߿˹ٴĬʱĴšķÿͣʾƬͱͳεĿУƺб·Ĺ⣬Ҫȥֺ
46ʯ
ʯȥĽŲǻġɳɳꡭʧбͨľͷֻ±쳣ɾƬԼδȫɢȥġصûɵĻ졣Ǻָܿľ·ղŵĲδ߿˹ȴ
ʯĳ֣һͶ̶ʯӣԶԤڵⲻһϤ״⣬һµġ֪ʶԴȪ⽵١ѹ֡ͷΪ׼ĹȻʯա͡ɡĸ塣˿߿˹֮ǰһЩӡħײ㣬ֻľۺʹֱĹһЩԵĽ䣬רעڡ¡ءԡĸ塣
ĬʯƣּʯƽϵƺŲͬΡͬ͵ġǻۡ򡰾顱ǸԲͬķʽӴĻҵԼλú֮
߿˹ʶأǰ֫µʯϣûһ£ģʯġડ
ᣬĸ֪Уȴ쳣
Ҫϸع۲ʯĻЩصĽ࣬ЩƻʵЧĶЩûеġԡܴѧһЩθʡȫרҵɹķⲻʣҲϵУչһֵ֡;
Ԥø졣
ڣģӺͻȱ仯㣩ϤġĽŲٴδбͨʯһγˡ
һΣ߿˹Ĺ۲Ŀԡٽ̾ʯȶͽĶأǿʼԽЩ౳ġ﷨
ע⵽ʯûΪʼһƬʱܻûһζ̴ٶġડડડȣСƺһ֡̽⡱ȷϿʼĽ࣬ڸ֪ӲȺƽȣҲΪԼΧ㡣
УûĲͬ仯ɢķ۳ϸСʯʱġաŹΰйɵƹ·ڴŽģһָЧʡĹƵʡϴʯ̵ʱóضˡˡÿһ¶˶β·͸ʽ
ȤǣұڱԵߵѷʱʯĽᷢ仯ûһָᡢġաաա·Լ˴򡰱߽ע⡱ʱѷԶûرġડડȻǰ֫ϸ̽ѷڲ·ȷȺȶԡ
ÿ߿˹ӡ̵ģʯһСƬܻûһضβࣺصġˡˡ·ںʵɹȻһƳġϢġꡭ·еרעƣһһ̴ٵġաɾ䡣ν࣬߿˹ԽΪ˴ϣ״̬á
ʯΧһƺĮġδκιһۣϢصüڣֻġƣͻеġרע·ֻҪԼʯ֮ͨûеԻ
߿˹缢ƿʵؼЩࡣĿŵģ£ֻڰ˿ʯļ϶ڵǰ֫ڻеĿʯ漫΢ߵԸЩ򵥵ƬΡģʯĽѣǲĸƣҪûʷľϸơûԵӲңԶûʯ־ᡢȻɵɸС
û١֪ѧϰָ߼ġԡҪʱͷϰ޷¶ĻСÿһ͵͵ģ£һζԼƺͽеĶʼԽʯһЩ࣬Լ֮ǰϸļªû磬ʯġ̽ࡱͷʾעáࡱı壬ʾж򡰳áϽࡱʾȫ򡰽
ѣ֡ϵںҪԴ͵ң޷֤ЩǷЧΪϸ㲻ߣʯܻӦһֹ¶ġϰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼϰȫôڷģº˼ʯĹУ߿˹Ҹëã𶯷жȣĿƣǱĬʼϸءԼûʯʱصķ𣬳Էֱ治ͬȡͬǶûͬһʯϲϸ΢졣Իĸ֪ӱĽգġ̽⡱һС
һΣڰһرءԵĿʯʱ߿˹ʶǰ֫ߵһ¿ʯ棬ӲȣʯѧϰԶߵķ쳣ƣûκλ졣һ֮ǰ۲Ҳľ飬жʯڲܶȼߣߴ϶ҪرСİˣͻȻ˵Լͬ顣ץյĽǶȺȣȻںûг⡣һССľٶһοܵĹˡ
ʯÿγֵʱ䲢̶ڹһָǿȰ˺Ķڡĵȥ·һļʱŹѭеĳڵ㡣߿˹֣ʯҲȫƺһ׹̶·ߣЩ׶ѻ߿ӰͨͨĹؼλáΪۣһֻġάֹС۳ɴ
ÿ߿˹ʯµĲ²⡣ܲһ๤һͼġάѲԱûġ桱򡰹¼ضĽǲͬ״̬Լԣ˾ܽᣬҲǵͽ׹֮ڽӵķʽԡ
²ôѧʯûͲһֽʽǻһ⻷Ķʩ״̬һʱĲƸ
ڰˡ۲졢͵͵ģһȥӰ̵֣ıɲʱ𣬵߿˹ȴΪصġѧϰʵһЩһ麣࣬ʯɢġרעڼձĳϢϢƣ
ʯʧбͨعڰÿһʯĳ֣һ΢⣬ĹУһܴڵġͬ·
ʯ߿˹ٴĬʱĴšλķÿͣĲһʾʹײ㣬Ҳרע뼼գһʯ빤ԻĹǻۡ
Ҫģεع۲ѧϰԭʼûͬв̫̫ޡһڿѧϰǿʳߣҪḻ׼ġԡ
ӤҽƬӫ⹽ԣĹâںڰо˸û𶯣֪硢Ϣķʽȴȥ֡
47֮
ʯɵĵãͬһȶصĽģʱɢ˿߿˹ӾļеעȻִƽܿ챻һɸӱ䡢Ӳɵˡ
һеİСK-7СϤġͨת˿ڵʪ֧ǰСۼɳųصĿʯʵΣĬʯĬȶ߿˹һ߸أһáҸë֪ŽҲȶԺǰͨϸ΢졪ʯѧϰߣǰǱڷա
ͻȻǰͨһͬɧǼ๤ӵı죬ҲǹƣĴϢһ֡ѹֵġſ־塢Լĳָ㲻ϢزͬεѸɢ
̵ӰǰڣϢ쳣һֹ¹ᣬƽֱŭ⡣űӣûָͣ£ߣྲ
ܾĳȺͣͣȻҵұڼһţóͨ롣߿˹δŶұڱߣ۽ͨ
صġɵĽŲһǿϢغ˿˿Ȼ˹ת
ͱȼиӴɫļ׿ڻĹâ·ӲĽ󡣸ͬĺʯƽɨǽߵĹǣûκϢǿžԵȨһִ֡ĵĮ
Ƕǰ󣬸С׿ڷħֱִߡǵϢͬ䣬Ųɵķӡ
˿ĿɨɪĹȺնڶĩβһӰϡһֻ׿ɫһ֫ŤΡʱһȳһյ깤䡣߿˹ǵƺK-12Ƕ˽½ǡΪļ׿ϲϸܵƣ·ʱѡƽʱͶٻʱ󣬰ࡣʳȱԵøήң˿̸ŵü̱Ϣг˾İ
˿ûзκҲûͷŸǿҵϢءֻ΢΢̧һֻǰָ֫ǡ
ǰѸݶ׼һһҼסǡǼûзֻǷ΢˻˻ͽ͵£㳹̱ȥһҲϨˣֻʣ¿նĿ־塣
̰ÿ¡ûУûнͣûжĶһ鰭µʯɨһƬҶ˿Ϣشͷβû˿ֻдġЧġִС
ǣͨһ򡪡ǸΪȥǱеڴֲڵĵĦɳɳ죬ŵͨи̶
˿ĿٴɨĹǣ·ȷΡʾЧȻתȶɵĲŻʱһĬ뿪ˡǹɱѹҲ֮ȥµĺ⣬ȴ͸ÿһÿһֻļ׿֮¡
ͨһž˺üϢȻ̵ıӲٴ˦죬ǳŹǼĺǳҲ˼յı꣬˼ֲײĽ
ľ±ʯӽӲϢһĿ־ҡұߵĲԼŵüסʯϢػҲۼƺûȫⷢʲôֻǱܵظе£塣ĬʯɳĬ߿˹ע⵽˿ʯĽָ֫ؽڴ÷ס
߿˹ԭأеĿʯ·ǧءĺĴһҵġĲŶġŭһеСӤҾĿùѪȵɡЩǻҵġġ֮澺ǰһĻȻͬ
ⲻսǲʳӤֻڡǱ̭ƶȻֻΪЧʵ¡޷˷ԴһͱסĮĨȥûУûйֻ̣н˿ħ߼ƺ쾭塢˼顣Դޣ뽫ַСֵĸ塣ߵȺЧʵı֤
ϣ߿˹ױ߼ڼ˻µġԡһ޷ĸ壬ıʳȺĽǶȿȷʵǸϣеǵĺǿҵų⡣ǲһ֣һͳƣһոջšŵ˳򻯵شǾİʱĦ룬̴ڡˡǲֵµߡ
ǿԼ侲÷ѹƷڵ˿ΪģʽˣǼලߣִߣײпɸѡƵֱӲٵ֡ġֱӾӤң׼Ǳ͹ԣ׼ͶЧʺͿɳԡϸ񣬼
˿żֵġе쳣˸ɻ˿ǳִ֡ľĥĳּѹֵй¶ǡʲôִΪʱͬϢرֵ޲
ΧĹ䡣ǵĿ־ʵģһľĽܣ·ֻǵпᷨеһϰΪȵĿ־ԴڶС֪ۼ׵ãȻԴȱʧĬʯĳĬǳĬ֮£ǷҲƵĺΣ
ѹδ˾سǰҪԿͼ๤ıӣҪʱ̾Ǹ߸ϡִĿ⡣ЧʣӣֵЩڹѪܵĺ塣
ٴαʯصĲеʯӲ·ԤʾıʡʯûĬʯζһƳڴ˿̶ԵСھԵĹǰǻۣܸıʲô
ȻıľʱҸë׽һ˿ϸ΢޷쳣˿뿪ķתһ˲䣬ǳضɵĲУһԺԲƵġ΢С˵κһ֪ĶҪ΢ȷʵڡǲʯƽɵģһּݵġϵ΢Сʧ˲伴ţ漴ָƽȡ
߿˹͵һǴ𣿻ǡһġ󣬼˿ĴڣĿҲһ˿Ѻۣƣ񣿻ĳԼδġĶ
޷ȷϸ΢ķ֣ڰеһǣȻ΢ȴĺһ˿һ顢ЧħᣬִߵģҲȫʯ
ϴˡʧˣ·δڹָͨ˰˵Ȼͬз·𻹲ǹɱѹ;Ϣ
߿˹Ŷ飬еǰŲ֪ӽÿһÿһδϢСġøСֵͬʱǵġϵִҲΡϴشʹˡ
ͨͷĻ谵ǱߵķһͷܿƵأȻ
48õļ
ǱߺǸϢʱΣոѹ֡νϢǼ๤ʱ뿪ȥӻʳĶݼ϶ǻ׻ſͨ࣬Ĭؾ׽ŷֵǵĺ״ûнƣĹˣֻдصĺͼ׿Ħʯϸ΢졣ʳ︯ܵζԼһָġΪ־ıϢ
ȺԶĽ䣬Ƕҷ۾ɨܣ·һߵľͻʳĶִٶʣʱҭס΢ǺȡۼԵøӳٶֻۣǻеؽʳۿնŵ棬Ϣصüо·Ѿһͬ롣ĬʯɿұϣʳĶϸ߿˹ܸоƽ£ĳֶҲˡ
߿˹Լʳ֪ζճĺ״ﻬĲǱУһֱճ壬·µǵ˿Ӱ׼ĶǱʱ׿ĦɳɳЩԺзطšĲڷŭڱֳġЧϡĺԡħıܣȴ侲طԴޣ̭߷Ⱥ߼λעΣյģ档
ʶҳͻеһθĶġǿԼʳ¡ҪҪŭͱ˲ӣܸı
Ĺ۲뿪ķ򣬼ʱ䡣ͨ뿪ʱ䲻̫㹻һЩεСĿ⣬Ʈͨ෽ǸġΪĲڡǾǱȻʧġ
һͷִԽԽ֪ã֪Σգ޷ơǵġȥһأ˵Լĵµߵһأʹ
Ҫһ㡰ƷֻԵġΪǡǸĹѻΪ֣ʶδ⡰족ĺ塪ΪԼΪǸڱʵʴġˡӰӡ
СĵŲ壬ڵǰ֫̽׿ǰӴǵķ϶ϴðղɼ͵͵ʡһӫƬָֻ࣬׸ǴСİĹɢ΢ĵɫӫ⡣ΪԼӦҲĿǰΨһóġ΢رһĶ
ǵ΢Ƭ̺΢ȻŶۼãȻתͷҷ˲䣬ѸٶεأƬڸһ鲻۵ġҳʯ϶ƬϢ϶ɫ΢˲䱻ڰûֻһ㼸İ㣬ͬҹмϨǻ
һУ߿˹ָ̻ԭƣͷ·רĶԸһʳڼ׿¿ǳڿ־壬һֻŻ˺һ˿΢οĸٶ塣ǲ֪䲻⣬˿ġܴա̻䷢˽ʳ롣
ˮץסһݣԿ硢ǵ΢ҪʽҪõԼһǵãһ⣬һûȫǡ
̧ͷĿɨǿʯ϶ƬĹ㼸ˣںڰͳУĬĬɢ΢ĹȡȻĿⲻ䣬һ˫ƽĸ۶ˡ
Ĭʯ
Ĭʯ֪ʱѾʳؿǿղŶķ򣬶ֱӿĸۡĿƽ޲ûоȣûǴҲûƽʱһס
߿˹һˣĬʯ˶٣淢𣿻ǽں棿
ĬʯûжҲûͷκϢءؿſ߿˹˼ϢȻ仺أԲأĿƿˣͶͨ޾ĺڰ·ղŵĶӴδ
ƿĿ˲䣬߿˹ġҸë׽һ΢뻷ΪһûĬʯµʯ
ûᣬȴ쳣ʽģҲʯֹʽģһָӵɡ߿˹оϸֱ档
ǽɼɣһض೤ġˡ·䣻̴ٶġડડȷϻǣȻһθᡢġաաաһԶϣһ΢·ַ·̾Ϣġ
߿˹޷ȫνľ庬塣̫ӣĿǰյļªʻ㡣ϸղŵ龰ĬʯƽһƳԼһģĽ
ǳصġˡȥ䡱򡰳ص̴ٵġડડָڡá򡰱ǡỺġաաաеϸ΢򡰺ۼġ׽ܱʾʡע߽һԵβ
û˵䡭ڴˡºۼֵãע߸أ
۾ȷΣ߿˹ȷţĬʯľٶַʽ˻ӦǸ淢ͬҲĮӣһ֡ȷϣһ޵ĹĬʯеġӵķʽע⵽£һ⣨ٲԣ߿˹⿴ľٶ
Ľֻһ˲Ĭʯû󣬱㳹׳ȥ۱պϣ·ǳߡڽɪɪۼãȻľɡֻͨлȼյžԶԼ
߿˹³һڲڵĬʯĻӦһˮĺԹĻУȻ޵ġԽ汾ܵ⣨Ĭеһ˿΢ů⣬ҲĬʯĬͬ飬˸ĺһ˿Ρ
̳صĽŲͨһ˴Ϣʱˡͬ˷Ļ׷±Ŀʯ
߿˹Ҳվһڵķɺڰµǵ΢⣬ѱǣܿᱻڹһŵĵطһõġȴڡˡӡǡ
ʯǰ·ɺڰӰ˸ɿɡ˿̣г˳صѹһĶǶĬʯǸûĺ棬ǶʯյǶĿľ裬ҲǶԼǵ΢̵Եļء
õġЩΪãԵ
Ŷ飬ٴͣЪİ˺һΣĲƺ΢ᶨһЩ
49Чʵġ쳣
¼ͬɢĳȴδʧÿļ׿Ƿ϶ñͳصһεѹ̵ıƺøˣ·Ҫʹɢ˲šǸľӻеϢжһƣ
߿˹ҲǷõı˺Ĭʯ޵ĻӦĵסǵǰΨһɡרעڹ۲ʯûࣻӾ̵ѲӹɺƿֵܳӰҲСĵάۼס֮ǵϵżڰȫʱ򣬷ָһԼ͵͵мάǵĻСգҲһŦ
ڳصĿʯĳ̵ĺǳлš֮ͬңδԶ롣ʳٵÿά޶ȵġۿɼٶȥ׿ʧȥ󣬶ٻ̵ıӳΨһ˷ܼեһ
죬K-7Сӱһرء״ĴͿʯЩʯҪӶѻ͵Զһӹڡ·;һխб£ʪС
ۼΪȻسеصһ顣Ųţأ׿Ħ̶졣ȸһԽСԵģСرţ±ˣԵø⽩ӲĬʯѡһеȴС״ģƽȡ߿˹һӴ󡢵ܶƺ̫ȵĿʯҪҵʵ㡣
ǰ֫Իʯͳİ˷ʽֱý֫סק򱳸߿˹˼άܵؿʼʯƫңֱӻײ෭һĴڶԿ״Ťϡ
ĿɨΧб·ɢһЩСġƽʯ顣һͷܸԭҵһʵġܸˡܸʡؽʯŲʵλãаˡ
¿ʯڸѰҡܿ죬ҵһСԱֱһ˽ϴֵƬϴֵһ˵ڿʯ·һȻİݴϸһסԱһ̶Ļҡ
ȻƣҪʩжΣѹͬʱһֻǰ֫ƶʯ
֨
һĦ𣬳صĿʯڸܸ£ǰһСξ룬һڻĽǶȡ̱ԤҪʡö࣬ȻҪ˲Ҫ˷ѡ
߿˹һϲǰ֫סýǶȵĿʯ俸𡣹Ȼθоƽ࣬Ҳ˳϶顣
רעԼİˣûע⵽ʹøܸ˵ʯʱбϷһӰǡþ
һֻİħͱСͨ佡׳öࡣ׿ǳʰɫн沼˹߹βʯĥµĺۼԵúضʵáĸ۲꣬Ҳ˿飬ǴһרעġӵĹâ·ʱͼ㡣Ϣغܵһȷġרҵ͡ȨУΧľϢȻͬ
бߣƺҪȥĳҵK-7СʱĿԭֻɨЩĹ䡣߿˹ʹøܸ˵һĻǡߡ
ĽŲ΢΢һ١ת׼ȷ˿߿˹ԼǸδƬǿ鱻˽ǶȵĿʯĿڿ߿˹Ľ֫ʯ֮ͣϢרעУһ˿ɻ
ȻתԶļ๤̡ûʹϢأ̧һֻǰ֫ý֫ؽұûһ̴١ȷѯζĽࡣ
ǽ߿˹δеɺȣԲͬڹǼ򵥵ָûҲͬʯֹʽɡֱ࣬ӣһֲɵѯС
ڱ޴һֻĹ䣬ûͣתֻİħϢ˲˹һ˿ײĽšͬûӦٶǫ߿˹ǿֱܷаK-7䡱ˡȼ򵥴ʻ㡣
ֻİħ߿˹֪С̵ۡĻش𣬸ٴת߿˹һΣĿͣøãӵζŨĿ·͸ͺˮڿ߿˹ļ׿ϣƺҪ⿴͸
߿˹͵սʶԼܷ˴ڹκƫ볣ΪܱΪ쳣ʹùߣʱʡɣȻͨܺķ롣
ǿԼ򶨣ˣ·ʲôûз۵ĿܸоĿͬʵʣͣ˺ü룬Żƿ
ûûҲûͷκϢءֻؿ˿߿˹һۣһа̫Ķɻӡһ˿ġ׽ġȤȻתбȥصĽŲԶȥ
Ŀ뿪ֱԷӰʧͨսǣ͵תڿ˦һ죬Ϣг˱ϼעӺ߳ŭͼӱʲôɻ͵ңسڸһֻùϣһʹ˻
K-7Сڱӵв£ذۼƺȫûע⵽ղŵСֻͷŵһ£ŵĿʯ㻬䡣ĬʯɳĬ߿˹ע⵽ĿɨʱĬʯ˵ĶмݵͣȻ˲ͻָ
߿˹ſʯأȴ˲˭ȻǼ๤๤ִѯûҲֳֹļ׿ǡʡרҵĿ⡭߿˹֮ǰϢʡһλԶͨļײ㣬ءӹ̹ؼ˵ӵиרҵ֪ʶͼܡ
ע⵽Ϊ͵򷸴Ϊڲͬİ˷ʽĿǸǻǻ𲻱ҪĹע鷳ǡһ᣿
ζһƳڣֶһۡڰеһ΢⣬ȻŬأƺܻᱻĳЩע⵽ǿӺһԵ쳣һַա
ͬʱ쳣Ҳһֵּġ쳣ܱáķ򡭡
Сġ㹻ͻȨ֮ǰκγΪСΧڼľ֮С
һ±ʯƣ۽ƳһǸܸ˵Ƭܿͻٴαǣ߱߿顣
һʶġ๤ѧ˼άĳԣһԸ߽ײĿ⡣ССĲͬͶˮеʯӣܿͻƽϢҲܣδĳʱ̣벻Ĳ
߿˹һڳ۳Ŀе˼ѹĵס£ҪɵģİˣԼпĹȥ
50¹
һƳͬӡ˿߿˹ĸ֪СĿеӡɻԼ˿Ȥһ΢СĴ̣ԭͽϡİУĿⲻʱԺлطţʱӽ۲ʱϸ£ͬʱҲԡİĽײǿҵĺ档
̴ֱ鷳ֻܴӹϢؽżûƬΣԼ۲Уƴչڡģ
ȣǳֵƵԶڼ๤ƺֱӹ䣬רעضġԡ߿˹żܿǳһЩؼڵ㡢֧Žṹ߰һЩ״ءͨʯĹ߻ϡǵļ׿ͨʵиĥ޲ĺۼɫҲӽʯıɫ·Ϊһ塣
ΣӵиߵȨǲ๤ʱ̻űӣǵжƺԼĽĿġļ๤ǣֳ꣬һ̶ȵĹ˵η壩·֮佻ʱʹõûҲԸӸӡһֹ޷ġרҵС
ҪǣƺŹ޷֪ʶͼܡ߿˹ԶԶһڼһγϸ΢ѷұʱ񹤷ôǰ֫Ĳλƺиеĸ֪ëϸѷԵͬʱû̲һɵĽ࣬·ʯԻȻЯһֲƤУȡһЩĩ״״ʣĳַϸѷ졣̳ȡרע빤ľظ֮
һΣڰһ쳣ء״ľˮԭʯû񹤷ɣ˼ִĽ˹Ĺߣƺĳּ͵ֲάϳɲϣһ򵥵ĸܸ˺ͻϣԺСͻƶǿʯùߺԭĳÿ߿˹еһĪкͼ
˼壬ܸܿ󶴵Ŀءӹ̡ά漰һЩĹ̺͵жϡġʦ͡ԱλԶڴĹ䡣
ôΪʲôڹѲ죿ʲôԼʹøܸ˵һƳǳڶԡ쳣Ϊıܾ裬ǶԡǱڼɡרҵԺ棿
߿˹ںߡ۵ĿȻӺɻ󣬵ûֿΥ桱ʱıŭҲû˿ִġֵı䡣ǸһרҵʿͻȻһ벻ĵطһϳ桢ƺ̺ĳ֡˼·Ĳʱ¶ֻ⡢һ˿Ȥ
ȸеһ˿ϣڣ˲еע⣬㼶ɭϵλ߹עζŸӺǱڵķաϣڣġ쳣ܱΪõǱܡܳΪ봿˵һǴζѯһ
ܿѹ˿ϣϣΣյģСʱ۵һƳֻżȻת۾ܽϣλżȻȤ
ҪʵʵĶ磬õԼ磬ʯѧϰʵõû͹ɣ磬һԼԺеĵͼѰҿܵԴȫ϶磬άֺĬʯۼס֮ǵĻϵΣʱ̣Ψһ
Ȼ۴Ӱ첢δȫʧ߿˹ע⵽ԴǴ֮ѲK-7СƵƺӣĿɨʱҲ˼ֲײӡȻûֱҿ߿˹鷳ֱ⡰עĸоͬâڱ
ƺҲʲôøʣκη紵ݶϢг˲ۼɳٶۣӵĴƺҲЩΪ̶ǵҪƺϿˡֻĬʯʯĬȶ·һб仯޹ء
죬˵·߾һԿͨұϵӫ̦޺øïʢɢ͵⣬ұһЩģĿ̺ۡ߿˹ǰҴҾʱδرע⣬ΪŹû飬࿴˼ۡ
Щ̺ۺܹϣԵѱĥԲȻγɣҲǽڹ๤Ϊ̺۵ͼ򵥶ЩǽЩͬԲһЩ״ķšҵطֲţƺûȷĹɡ
߿˹һЩ̺ۣ᲻ǸĹ߱ʲôµıǣӤұϵЩһŲͼáҸëȥ֪̺̫ǳ̫ãûκ𶯷
۲ʱҸëͻȻ׽һ΢쳣ûͨǰսǴûɣ֮ǰκû̵ͬʽʯĹʽҲǹǼ򵥵ĽʽӣвΣ·ڱһ˼
ǹҲֹһ
߿˹װƣͷ·Ҹëȴȫſ׽ԽԽû֮ġȵĽŲ
ܿ죬ӹսǴתǵļ׿Ǳ۸Ӻأɫµ̻ۡһߣһǰ֫ûұڣ˴˽ûʱ̴ʱ೤ͳ仯ḻȻʲôרҵ⡣
ǾK-7СԱʱһ׿һԵб̺ۣͣûҲͣˡɨڰ˵ĹǣĿڿ߿˹΢ͣһ˲Ϊ߿˹ղŹ۲̺۵ľٶԵеͻأܿƿұЩϵĿ̺ϡ
̧ǰָ֫ߵһ¿̺Աߵұڣˡһ졣Ȼתͬ飬ûһθӵĽ࣬ƺˡϡǡ塱ѷȺƬΡ
ͬ飨԰۸Ӧһû죬ƺڷͬ˾ұϵĿֿ̺ۣ߿˹ȫ޷ġרҵûٽ˼䡣󣬰̺۹ƺ˵ˣٴû̺Եұڣȸᣬһ֡ɡ򡰴顱ζȻ˲ͣǰȥûҲٴ𣬽Զȥ
ֻж̶ʮϢ߿˹ĳȴܴۿ˹ûиЧרҵĽǲǼ򵥵ָ״̬棬ġԻɡɹʶȸ˼ά̡֮ǰӴκûﶼͬն
ͬʱҲע⵽ǶұϵĹϿ̺۸ȤСۡӡ֤֮ǰĲ²⣺Щ̺ۿȷʵĳϢֻԶѾʧı䡣
Ҫǣ̺۹һۣȻݣ߿˹ܸоĿвû֡Ȥһ֡޹ؽҪɨӡ񿴵·ߵʯͷһⷴ΢һЩйԹġ쳣ͶԹעһֻۣżȻ
Զȥˣûʧͨ߿˹ջ˼ˡԺУǸӶɵûȴþûصһδ磬һ֪ʶ͸߽ײ硣ʯûǸĵײ㷽ԣʹõģǸ߼ġרҵ
Ҫ磬Ҫһ˿ı˵Ŀܣ취Ǹ磬ֻǿһǡ
ǸԿףܾͲѾӴЩƬУʯĽ࣬ұϵĿ̺ۣǵĶԻԼԼǵ㲻ġ˼ά𻨡
ǰ·ƺԼɼ
ſʯ̤ųصĲĿȴٴƮұЩģĹϿ̺ۡӳ£ǳĬţ·˵űʱ⡣
51¼Ӱ
ǴȤĿ·һ׶ͣڿ߿˹ıϣòŻƿ۵ĳȥͬڳƵˮͶһʯӣܿ㱻ֹӾļɡȻˮ֮£ĳЩȻͬ
ʳȱǡƺǱ˳ʵĿһټǿճ״˽ά޶ȵġ峺ϡҺ壬ƯԱϵľ˿мͿĩÿȡʳʱǼð΢ʯǰϢзŽơ̰;ÿһӵ¶ǣ˫۵ߡᡢƵʹ̵ıӳ죬Ҳ޷ȫѹԴܵķ
תһҰܵġӰ֮¡ûͬߵĴϢ˿ʯĶнøĵĽŲʪĵϳҵĺۼĲٽǷ۳ͺһܵġ˥Ϣ
K-7С׵塣ۼױͳٶۣز£ӦĽʱŲ鸡˶Ŀʯ·ʱὫѹ塣̵ıӼӰӣÿһγصļ׿ϣƵġžǳ׵ӡۡۼײҽУֻǱ׾һ壬Ϣбݵʹ͸ľȻǰСΪЧʵ£˿۵Ҳ࣬ѭ֮£ļ׿ʧȥԭİ󣬳ֳһֲ̬ĻҰף۴ͣ·ڴӴл롣
ȵ״ͬ⡣ȵļŴصĿ־塣ݵüֻʣ¼׿ǰŹǼܣжʱؽڷϸ΢Ħκһ졪Զҿ䡢̱ӵƿաصĴϢұڣϢػҲͼ飬Ǿܶ㵽˶е󷽣ѵľ룬·𿿽˻ΣաԿ߿˹ǵ΢Ҳѹ±᧿Σֻʣ±ܵġԡʳԴãȻע
ĬʯǸĬʯġȡҲ͸ġʱ׿ǿأļøÿһη¿ʯ΢΢ͣһ˲·ǵľ߿˹ע⵽ͨһЩرе·ʱĬʯصԼλãԵڶۼ࣬ڲעǰ£ýֵ֫һۼ׻пʯԮĬʯͲüΣ·ֻ·ߵȻص
߿˹ԼҲܼĥθң٣ͿպȵɳÿһʴĲ㣬ǸǿҵĿոС˼άճͣԺǷĹġͼҲöԵģϸڶʧֻʣòѸ־ȥоάֻĹ۲жϡ
ǣСڲѹ¿ʼѺۡһζݵÿϢ϶Ϊȿ־ͼʵ߷˽űһСʯӣʯײڶۼƣĽ֫ϡۼãȻ̧ͷ͵ĸۿ˿ȣ﷢ĹϢеһ¶ͱַĲȻֱܿľûһ˲Ĳһѷ϶ԭǿάϵСƽ档
ŵ̺ˣϢп־һ˿Զۼ׷ӦίͲ⡣͵͵Ƴ߿˹·ѰٲûӻƮͣ
ĬʯĿ£ⳡ΢Сͻ޷Ӧ˵ӡ
߿˹еһ߽֮ǵġڹͬĬۼŭܱʽľķ꣩־ԱպͲԤ⣬ĬʯĸڼأԼҲֳάѺӦ̿ܵ顣
Զ̨ϣտҲƽղδ֡ǹɱ߲ĿӵĸоδʧΪļԵøӳءʱκΡ쳣ױ¶κΡֵܷ
̵ѲӱøƵϿıӲֻǳͷԵʧʼЩ򡰾ήҡĹ䣬Ϣг˶Ч½ıŭͶԹǡáӡһͷޣʹһȺٵҰޣեȡһֵ
߿˹ǿԼǵѵ΢΢ɺԵ塣һ״̬Ķۼףֿ˿ɪĿȺͱĿĬʯȥˡۼ׳Ų˶ãһ׵£ȴĽǺ͡ǡһˡʧȥ˶ۼ׵СӵЧʻһµʱ̵ıӺ̭Ŀ⣬ܾܿͻ䵽ʣµͷϡ
ӰδŨءԼܱԡƣԼСڲȻġƽ⡣
ʲôȴָڵѰʳϽ뿪ұܼӵ£ռߣ֮ǰľѱߢ
ɨ谵ӵĶߣĿӹЩľ˵ͬţӹұʪ̦޺ӹԶ֧ڡӰһУͲӰδ̤Σ֮ء
ʱ̴̶ûٴը죬һΣǴߴǴһġζ
52Σյ
̵ûǳĳֻùļ׿ϣһֺġĽ࣬ûڶһ͹ʯϡˣˣˣضȵû˲ѹɢİ죬йľע
ǳٻͣ½ŲӶݵļоѣãȻתԴ๤ҲЩ⣬ͣ˻ıӣǵͷ졣
վǿʯϣڵļ׿ڻĹâ·ӲĹ⡣ĸۻɨ·ͬҰܳˮĹȺϢزٽǱ壬һֹ¹ġӸµᡣûһϢȷÿһڶܱй䣨Щоģյ
Ը߲㡣û￪ͷ㶨˻־һʮڵġɿݡ¼Сģߴȿﾧ
Ϣڹһ΢Բɧߴȿﾧ壿ζſҵḻİֱӿʳõᾧӰκ롰صĴʻ㶼СţʮڡЩۣˮ˸ȼһ˿ǡζΣգʱζŸĲȷ˥ܡ
̵û飺Ҫһ֧Сӣɿ̽顣ȷϿڡ´Լͨǰͨ״ɹأȷмֵϢͣһ£۹â΢̽СȫԱɻöյı׼
յı׼
仰ͬͶ͵ˮΣ˲ŵĹȺм˾ҵķӦľĸˣϢر𾪡ԼĿ־塣׼ֻǡա뼢뱥Ĺ˵ɳĮеĸȪõϢܾȻһ̭һЩ๤Ϣض˲Ȼ⽱ǶҲз
ȻǡɿʮڡǼǹƽһС룡˭Ҳ֪ʲôӡж壿ˮǡϢԿ˥лΪʳΣȻбӺ̭ٻϤȷһ׷ϢȱʧĹϿڽ˽˴δ֪ͺڰ
һʱ䣬־ÿһмҽսתһ궯ġ̰սĸϢس
Թ·ɧʶڿ˦ϸ΢˻˻Ȼָйվ񣬱ϾһΣյĶĲǡһζԡߡɽȥСȫҲʧ˼ЧʵµĹ䣬˳̽˿Σճ̶ȣҳɹϢǱǶջֽԹƺ㻵
ĸۿʼƶֵͬߣɨһ֧֧Сӣǵ״̬ЧʣԼ̭ȼĿ֮Ƿ׷׵ͷ壬޲ýԼұڣҪѡС
߿˹ĳȥ̵ͼԼ⡰顱ơⲻһ̽飬һɸѡһνա롰Ǳڼֵ޼ֵƥЩЧ͡ŲȥСӣܾܿѡĿꡣ
ĿⲻͶԼСӵĳԱ
ۼſڵϣ̧ͷ̵ƺûУֻǱܵӣϢһƬǵƣãȻݶûȫ⡣
ŵüҪ굽Ա߿ʯѵķ϶ȥϸĽ֫һɪɪ۾ֵתȻԡĿ־ѹ˶ԡκο
ĬʯȻŰϢ̬Ѿƽؿ̵ķϢɵԴ⡣
߿˹ԼڷתȴK-7СĿǰ״̬ۼױٱȿ־ʧЧʵ¡Ǳѡеĸʼߣһǿָɽɿ״̬ͬۼ׺ܿܳΪ׸ȿڿ־дδ֪ΣգĬʯȽԼĽҲ΢΢
أ
һ󵨶Σյͷͬڰеĵ⣬ȻԺӧ̵֮ǰʾԸǰ
ǽԼͶӡϸѡӧƽͬʵ΢Ĳ졣ζǡĶ󡱣̲κζջԴֻϵģ񴿴٣Ӫһ֡ڳе̬̣Լܰй۲ĸ߲㣩Ĺ۸вͬҪǣζھȡһ˿ѡ񡱵ȨѡΣաΪԼҲΪСӣȡһ΢ġ׼ռ䡱⧲رԨ
οɿȻΣգҲζš̵ֱӼӣϢתδ֪ԴҲив٣ǡ¡ġӵСҸë˼άĿ߿˹ԣİĻʱϤľһã
վ޴󣬵Դеķո
һڳ۳ıٴɨѡۼҪʳҪ˷־壨˵ҪһȵǰеĿתƿ־壩Ĭʯѡ
̵Ŀͬ̽룬䵽K-7СʱڶۼײԾط΢ȼҪʹȥɲǡ
߿˹͵ǰһ̤˹еıԵ
53Ը뱻
߿˹̤еĶۣڶɪĹӰУֻһ΢Сλơֱͦ򼢶ƣ΢΢͵ļ̧˸ۣĿԽӵֱͬ࣬ӭߴ̡̬ľηĹȺУһ档
ûеȴûԥǱӵĿ۽Լ֮ǰ̧ǰ֫ý֫ؽڴһȶһ˿ģ¼๤ûûԵʯϡ
ˣգˡա
ûڴ˿ŵļžУȴشݿ˼ǣK-7Сӣ񡣡
򵥣ֱӣûΡ
߷·ͻԼһ˲й䣬๤Ȼؿ߿˹ϢسͬͶʯĳȻҵĲȡš⡢Լһ˿Ӱ̤Ƿ⹤ǶͷǱ̵ıӳɵˣ
ȻҲһҵ˦ͣˣס߿˹ǹâеζȻأ˺ɺͼ̽ǵĿ־塢áֵܳĻҿܣûϵվġⲻϹľӣӣıģʽ
ϢѸٲܿ챻һָȡK-7Ĺ䣬ΪԤ͹Ķݹע˺š˿̵ӧ޴çײǱĵƣǾµһ֣쳣øͻ
̳Ĭ˼Ϣ۵Ĺâڿ߿˹ƽٱˣļ׿ɨӣ·Ҫ͸ǲ㼸ʣµʵͼڣûӦ̴ٶźεɣK-7㣬ȫӣ
ܹؼֻǿ߿˹˷ԲأԴΪڽгͷǡСӡʾͲͬˣζ֧СٱϡԸеա
߿˹ûлͷȥѵķӦ֪˿κԥѯ񣬶ġ̬ƱչֳϣǶõġٴûȷϣǡK-7СӣԸ̽ɿ
һΣĶ˷Ӧ
ۼãȻ̧ͷ۴͵ؿſ߿˹ıӰϢһƬңƺ޷ⷢʲô£ƺײ﷢ġζĹ֪ǿ־廹΢ϣ
񱻶һ͵һϢ˲䱬Ŀ־壬ҪˣҪУħܼУҪϣſ߿˹ֱͦıӰ̱Ŀ⣬ֻǽø֫϶·Ҫƾڸؽȥݳֻʣ´ġľ̡
ֻĬʯ
ڿ߿˹ڶûȷϺĬʯءϢأҲϢ̬վûп̣ҲûпֵĿȺãȻĶۼףֻת߿˹ķȻ̧һֻǰ֫üᵫޱڵûһ¡
ˡ
ֻһڡĿǰﾳ£֮ǰΪģʽĵΪȷϡ֧֣һֱ̬ûʹøӵĽ࣬һ̺ġӡһ𡱵ζȴκγƪ۶з
ۼƺĬʯĶѣٶ۵ҿ˿ҲҪվֻ֧ǿϰصĴϢϢɻңƺ˵㡰ľ
ݿ־壬ûбʾ
Ѿ㹻ˡĬʯĻӦۼʶĸ̬Ͽ߿˹Ϊӳȷ̬̿K-7СӡԸĿѾγɡڿǼĿ־壬У롰ѡСӵӦ޲ͬӡ֤ķպЩġͼֵ
̸۵Ĺâڿ߿˹Ĭʯ֮ѲƬ̣ϢŨҵĺɺӣһ֡ʶࡱĮ͡⡱ʡȡҪɳһ֧Сӣһ֧սǱȵսСӣܱҪǿɧСҪùңK-7Сӽڵıȷʵǿ⣬ۼ׸ǸԵ׸ȥ۽Σ
ܺá̵ûָһӲһ˿ɲġŪζȻK-7Сӡӧͽǡ׼ʱ䣬ʱ꣨Լʱ죩ʱǴ·߱ǺͻߣܾǼӹ̵˿ͼ鷢̦޺ţסĿ꣺ȷϿ̽ͨ״ŴϢн򡭡
û˵꣬ڿһǣǴ̶ƿ˵һС
´̲ٿǣתʼ·ղŵĲֻ΢С¡
еɧƽϢľİˣֻͶK-7СӵĿ⣬˸ָӵζǿ־Զ롣
߿˹˻ضУоļ׿Ƿ·εѹšӧľ˲ȥˣ˿ӿͷģǸġδ֪ڰͶԶ״̬ǡĬʯԷѾָĬղһᶨûȴڰеһʯһ˿֧š
ֿۼ׺ͿȡۼãȻʧ˻꣬Ų
Ըȣ˿塣·ѡǰǾڻ΢⣬ǶȥɿӰͬʵ㣬ѾK-7СÿһԱͷϡ
ֻвġ׼ʱ䡣
54¾ɿ
ʱ꣬δǰݵͬһκûк׳ûܼƻֻгĬѹֵ׼
ĵͼ๤¼ֲڵġǿ;˿ͿάԼʪšǿάֻԵ̦޺еġ͡ߡʳû˿ӣ·֮òֵ˷κζԴ
߿˹ĬĬǿȣ̦޺Сĵطװճ˿̶ÿԱ׿ԲӰжλã΢ġɫ⣬ǿǰһСƬĬʯжĶۼ׹̶̦޺ȫ̽ɿ߿˹ڲϢͬıֻϷӿſ־İ
ԶԶƿǣ·𿿽մȾ϶ˡɺK-7СΧȴ·γһġĹµ
ʱ䵽ٴγָ֣һͨġƫƧխ֧֧ڱѰͨұڳֲȻİɫǽȾ˹ڴӫǶûУֻһƬġ·չߵĺڰ
·ֻ߱ǰһɲڣ֮Լжϡס񡣡̵û飬ǰǷصźţһض̦޺ڷŷʽΪʧܣڻᱻʱա
ڣζżǽڿڴҲܱСɶϾһӻ̽롣
ûиָʾûףûо档ת뿪·Ѿ˶ԼߵĴá
߿˹һǺڰڡ̦޺ŵڿʱ·Ũĺڰ˴룬ֻܿճ´ֲڲƽĵ档ͷһۡ
ĬʯĬĬϣȶжһ˿ȫעءۼųصĲģشţ׿ϵ̦޺ĶҡΡÿһǲڵϣϸĽ֫ţ޷ǱĬʯżͣµȴĿ⣬Լ·˿־ġڵĹ˫ţһŲڰ
̤֧Ӻ͹˲䱻Ȼòͬתֻ˺ͷ۳ȣһָ¸ϢŨصġζĿﳾų겻⡢ʪұеùζһ֡ġڶﳲѨӳ¾ɡ
ͨиưܡѻźġķ۳ʯȥ죬ÿһǺ˵ĻұڲǹĿ棬ǲ˿ɲѺۣЩѷָףª˰ݺύͷҲ˲ദԿԵġ̮ǿȻϡĺۼҡҡ׹ġȮʯƬ
̦޺䷶Χޣֻǰʮľ룬Ǵġ·ĺڰžǾԵļžֻԼĽŲۼ׵ĴϢԼ֫żβұڵ΢죬տռﱻŴ󣬴ŹĻ
߿˹ſҸëȫ֪Χµ𶯷Ӷңĳڸ·Ҵʵұڴ΢ЩѷУż΢ġһ䳱ʪϢ
ʾСǰٶȷÿһҪȷŵȹ̡ĬʯᣬÿһҲ̤øȡۼŬģ£صİ۳򼸺У־ÿһ졢ÿһƬӰȷӦ
ϡɱġģľбǣһЩǵĿ̺ۣ˴Լٲͨʼб¶ƽǣǹɳ¸ƺŨһ㡣ΧұڿʼһЩɢġƺɹĺۼµӡѷ绯ģ
ڣǵִ˵ġһɲڡһԿЩҶԼаתڴСͬưܡߣûںڰУղȥǰһ£¶ȸһˮƽ죬ڱ޴ʯţһϣխýһǿͨ
ṩ·߱ǵΪֹ·ҪԼѡ
߿˹ͣ½ŲʾСͣϸ۲ƺƣԼ΢ͨĿҲͨͬΣˮƽµʯԶȫδ֪խڶۼͨϵľɿͨζŽӽرѷǳ㣬ҵĿԻϵ͡
ȨʱҸë׽һ˿΢Ӧó𶯡
ǷˮΣҲʯȻһ֡ɵġ϶ġ·ʲôβײġաաաܳ޽ԣԴƺ·Ĳ
𶯼΢ǿ߿˹ȫעҡҸëȻ쳣У޷񹤷ֳعɵûҲߵ̫ᣬ̫ˡ
ʲôĻеĴǡϢŵĶ
һɺ˳ſ߿˹񾭽ӿɿΣգȻǵĿ
ĬʯԷҲ΢΢תƺҲʲô쳣޷߿˹ز׽ͷֱ档
ѡˡ·ͨĿ꣬Ҳͨǹġɵ΢𶯣ΪµĲһ㲻Ӱ
߿˹ĿٴɨڰڡҪҵͨڽϵĲ͡ˮƽµĲҪķͬδ֪µĲȻǹ𶯣Ҳͨķ
̧ǰָ֫µĲڣͬʱû̵ĽࣺСģ
ûнͣҲ޷΢𶯸ֻ֪Լжϣѵĸ档
Ĭʯû飬ֻ΢΢һ±ۼãȻصͷħͷڶͷȿǷ·޺ºڶϢеĿ־弸Ҫڿ߿˹ᶨƺĬʯĬע£ǲšһŲǸ
ڰûĸ΢Ĺ㡣ɿصġɵġաաƺѡ󣬼ݵءͣһ˲
55Ǳв
µĲͬͨĵĺ죬¶ʱʱԽԽʪһ㻬ġ֪̦޺ǿճĤŲ·žડ죬ھԵļžиͻأӳͣǹɳ¸Ũһ˿ġİˮζ
߿˹еľԽԽ졣Ҹë׽ֲɵġ΢ĹβδʧƺһЩǰɲĺڰжϡͬʱһָ֪ʼռԿϸ΢ĸ֪ﲢȫţһּ΢ȶǰķ򻺻ǹͰˮζ
ζǰԿĿռ䣬ͨǺϢҵһڣҲǻϢϢصͨڣ
ʾСٴηٶȣŲǰСÿһСٽŲͼ׿Ħұڵ졣Ĭʯȫ⣬ƵýۼŬģ£½дصĴϢż򻬵ġΪȵĽţŵüᣬܾͬСޣֻǲ޷ơ
ͨ𽥱ÿӽ벢УչһΪġĵұԵ̦޺΢â·ϡˣֻǰһƬ޵ķΧҶûĺڰУ
ǼȫƬԿʱ߿˹͵ͣ˽Ų̧ǰ֫һȷġֹͣ-ơ
ͷҸëȫͷǰͬܵ״΢ġɵĹβˣ˿̣֪ģһһּܼϸ΢ġ·ƬᱡƤͬʱĦġɳɳͬʳҶȴֱǸᡢƮǰڰĿ֮Уұڻ档
ͬʱǹɰˮζ쳣Ũң̱ǡ
ǻеҲʯ
߿˹ء仺̧ͷŬӦ̦޺ļޣͼ͸ϷǷ·ޱ޼ʵĺڰ
ʲôҲֻкڰ
ĿߺӰϸ΢Ŵ󵽼ʱڿˡ
ǰԶĶԭΪǴڰĵطʵϡ顢ġŵӰЩӰģСһС֫ϸĿ±ȶۼ׵ҪӴǽҶżм΢䶯һƬͷƤġϸ΢ġɳɳ֮䣬ԼɼһЩġʪĺۼǷͷγɵĶѻ
һȺä۶ѨϢɿĲֿռ䵱˳Ѩ
߿˹Ȼĵ£ȱк͸ţȺĹģܼӴȻäۣλκ쳣𶯺춼ܾǡһܼȺԽûЯϸ棬ǱǷйԣ
ѹ֮ǰ֪ɵĹβǿצӵ˯˻żƶʱģǹɰˮζǳѨеζ
ʶܾǡǱϢشƬǱؾ֮·ĻߣѰ·У
ٴϸ۲졣ȺҪĶһƬصġŵơ࿿ұڵĵطƺܶȽϵͣռҲխѻźġʪ࣬߹ȥͬɶǿҵζ̼
Ҫǣ߿˹ĿͶҶ档΢Ĺ£ԼԿмİͨڡһƺ죬ǴǸܾܿͨ·ҪȥͱƬֲġơ·
ŵ壬ſڵأʾĶȻ΢û棬ֻز֪΢𶯣ݳ̵ϢǰΣգ
Ĭʯᣬͣ۾ؿϷ׿ǿأֹͣۼȻٶۣҲ߿˹̬ĬʯķӦȾ׾ſ£Ŭסصĺŵû겻壬߿˹ƺϢֱ̱ڵأסԣƺֹˣֻʣϢжĿֲ
߿˹Էתֱӳȥ滮һ·ߣԶȺܼģѡԵ򣬲Ҫǵµȵ򷢳ʯӣҪٶȣܿ죨˶󣩣Ҳ̫̫ӱ¶ʱ䣩
ٴι۲죬áҸë޵ӾԺйƬ·ҲұڸƺһԡɾġǾʱˮˢǳӲҲһЩҪұߣռխ
̧ǰ֫仺ָҲұڷȻһƽġǰƶƣţָ£µ棬ǿᡢȡ
ûֻϸ΢Ķ
Ĭʯ΢΢ͷʾסۼãȻؿšҪ߿˹ŽӲתۿָʾ
ʱ·̡ͷɳɳ죬˿ͬĵʱÿһħУԵóض
߿˹һڴŨҰˮζĿǿԼ侲̦޺ά޶ȵֱ䶴Ȼءͬͷ㣬˵һ̤Ҳұµǳ
֫£ûסģٴһ
Ĭʯ󣬶ͬӯ䣬ͬӰ
ۼѧӣ޴ÿһѣ߾ȫš
ȱҪ߿˹ʱͣµȴĿߴ٣һһءͬıڻ㣬ǰŲ
һ飬ڳ˯ĶħѨ·ǱСÿһ̤ڿ־ĵϡÿһ̧ͷܿƬϢĺӰ·ʱ
ǼͨΣǰѾܿͨ΢ʱ
ա
һ΢ھԼžȴ쳣ӿȵķ
һ鱻̦޺ǵġɶƬġʧϸ֫С߶ˣײԱߵұϣĿ
ɲǼ䣬߿˹ȫѪҺ·𶼶ˡ
ͷġϸ΢ġɳɳȻֹͣ
һƬš
ţһµġëȻʼ𡪡򻺻չĦұڵġ΢Ѹٱܼġ⡱
Ǳвˣ
56³ĬЭ
57Ŀ
߿˹ͬһӰеĻɫ棬þȫ־ÿһ΢СĶʯĦŸļ׿ǣճŻȫľ񶼼ǵԽԽҷϣԼҸë׽ġͷϷϵв𶯡
ʮ˲岽ѷǰȷʵխ߶ǿֱʱظȽ롣϶ڲ谵ףǹ΢ȴԣһ˿ͳʪˮȳĿγԱȡ
ִѷڣ׼ʾѸʱ
֨¡
һ֮ǰ˻Ӽ񡢸Ӹ߿ʳ˷ζĽ߿ը죡
ǲͨľ˻ǡĳźţߣȺиǿ󡢸߹Եĸ巢ָ
߿˹͵һʶ̧ͷƳһֻۡҽϸߴһ͹ʯƽ̨ϣһֻԶͬ˶չӽۼ׿ǣ˵ƤʣʰɫľäͷϿŲϸݵĿǴ̶ĽĽΧԭЩɢҵȺ·εʼڵ·ۣй켣ҲøĿԡǲٵײǿʼСɵءұں͵ʳԵ
ˣ˵ֻֻڽгȺȣǡôΧڣ
ԭʲôһΣյȼһЩʼϣͲ޲ײôˣ
죡߿˹Ҳ˲þԵİӺＷһѹ֡ȴ㹻øûͬʱǰ֫͵ָѷ죬ȻԼȽŬխѷڼȥ
֨
ͬʱֻͰٴη˻һ񣬾ȻԳ򸩳ָֻ߰ͨͬܵӰγһСɺɫ
ĬʯӦ졣ȫͣǰ壬һӴڵסûȫӦĶۼףһóȵٵûԶۼ׺Ϳȵͺȵѷ죡
ۼױȽвڼ˱ܡ׾ءسѷ췽ŲӴ󣬶أÿһŲһƬ
̱ڵأǸȺ;Ƴ˵ϸĽ֫ץӵ棬ȴ޷Ϣֻʣ¶ľ
Ⱥת˲Ϊ׵ľſڣ¶ɭȻݣֱ˶ĿĶۼףɢеϮĬʯеĿʼͿ߿˹Ϳȵķ
Ĭʯͺһ˷͵ǰ̤һ׳ǰ֫ͬشϻӳǹ壨ǺķǺݺ𸩳·ǰʯ棡
飡ʯɽһʮ㣬ɶʯ飬ǿҵ𶯺죡
ľԱͻĵ𶯸˻λ˲ң켣ƫбĬʯıӹڼ׿Ϲγһǣȴûʵ˺ֻͨûôˣײĬʯӱ۴ʯϣŵ䡣
ȻѾƽһֻצӺݺץ˶ۼ׸ո̧ĺ֫ؽڴ
˻ۼ׷ʹ˻һᣬٶȸ
һֻûĬʯͷۣ
߿˹Ѿѷһ߶ͷΣ֣ѡۼˣĬʯס̱ȥȫѷ죡һȺѷڣǿʼѷڳ˶
ʲôΪȡʱ䣡
Ŀ˲ѷϷһɶġаСļʯʯԵƣƺֻһҿӡ
ûʱԥ߿˹ٴδ߶ļһΣ󸲸ǣճԣǽڳ˿۳һԼ͵ġ˿׼ʯƴ
ಡž˿׼زסʯ߿˹ǰ֫ץס˿һˣխѷ͵һұڵķþȫݺһ
ꡪ¡
ʯҿǱʹ³ױѣ˸ߵļʯʯͳȻ׹䣡
׹λãǡѷǰȺܼϮ
ֻ֨֨֨ܲʯʯУĲҽС׹ľʯͼ쳾˲ѷǰγһݵϺ͸֪
Ĭʯۼףȣ߿˹ѷþȫ˻ûϱܵ𶯣ͬʱǰ֫ѷ죬Σգ͵ץס̱ѷⲻԶĿһֻϸĽ֫þѷק
ȱһץѣѹ˿־塣һֽŲãѷ죬ײ˿߿˹
Ĭʯ״ԥһץסж㡢֫͸ҺĶۼףӴϰƵײѷڣ
ȥĬʯû̴ʯ
ۼײҽţžʹƴխѷӲ׿ֲұĦ̶죬ʯ¡
ֻƹʯϰѾ׷צץŶۼױ¶ļ׿Ǻͽ֫µѪۡĬʯǰ֫ϣҲ˼˿ڡ
ڣĬʯķƶͿ߿˹ڵ£ۼӴĦӲѷ죡ţĬʯԼҲѸٲͬ㻬롣
Ĭʯĺ֫ոѷɲǣֻɫľѾƳѷڣſڣŭ˻ѷ̽ͷͼ˺ҧ
ѷխ޷ȫ롣ͷݣĬʯֻвһߣ
߿˹кһɿȣٴδ߶ļһΣٱ˿ҺȫڣγһŨġճԵճҺţֱӳž̽ͷ沿ȥ
ͣճҺ˾һճס۾ȻûӾܣͿΧĸӦë
֨𷢳ǰδеġʹͱŭ˻͵ͷ˦ͷצӰϵճҺ
ô˻ᣬ߿˹ͺ𣺡ߣ죡
СˣħáˡĻխڰ᫵ѷУƴȥ󣬾ıŭ˻͸ײץѷұڵϴƺխĵ裬޷롣
ǲ֪ѷͨδ֪ǰ·Ǿ٣ʱǷ񳱡Ƕۼ׵ƣĬʯͿ߿˹ģԼÿǿ̹ĵġԺڰδ֪Ŀ־塣
ѷ죬ڲԽԽڣֻżұǵġ΢ӫĩṩһİĹΡʪˮ̦޺ϢȻͬ˿̣˭Ҳ˲Ϲ۲컷ֻƾűܣԶвķƴءѵǰ
58
ץ˻΢ձʯ׸ѷֻʣǴأħƺĴϢ֫βұڵɳɳԼۼѹֵġʹ
ǰ˴Լʮѷ֮ر΢һЩγһǿĸһ𡢲ڹӵ΢СɵͰٿ΢ֱһ塣
ͣͣ¡߿˹Ϣţûʾ⡣Ľ֫Ϊղķź΢΢ļǴһĿУ˿Һľ
Ĭʯͣ£ļ׿϶˼ʵץۣƺӰжתİɨȷû׷ȻŽעתСڲ
̱ڽڲܿƵزϢػҲŽٺѺδɢȥĿ־塣ٻţûˡ
صǶۼס̱ڿұڵλã֫ؽڴǵצ˺ѵ˿ڣ͸ҺŻҳۻ࣬İĹԵøۡ˿ڲ㼫СԵļ׿Ƿ¶浭ɫļ֯ۼױ׾ǰ֫ͼס˿ڣЧ΢ÿһŲʹĹϢѾý翣ֻʣ´ʹƣ
߿˹ǿԼ侲ʼѸ״
ҪǶۼ׵ơĻºܸܿȾȻ֪ħṹǷᡰȾմڣһӰжЯĹߺͲޡ̷ֻǼӹ˿ͼ̦޺š
ʾĬʯסۼףԼСĵشս˿ڹ۲졣ûֶΣûзϲϡ˺Լ׿ѷ϶ŵһ㱸Ƭ֮ǰ˽صʳﴢǰ֫ɺ״ӫҲһĴٽϻ־ãֻܶһѡ
Сĵطڶۼ׵˿ϡۼ۵ûһû߿˹Ǽֲڵ˿ǿ˿ڰ̶ܱ׾ҲŤŤֹѪͷֹһȾ
˿ڣ߿˹˺һʼ˼Ͼ⣺һȥδӣ
ĿѰҿﲢͨ״ڱδ֪ѷѨԭ·ءǰδ֪ۼˣжۿۡȾŹȣ״̬ȡĬʯãҲСЯ̦޺ޣʳ˿߿˹˽صһΪ㡣
Ǽѷǰ̽Ѱҿܵĳ·Ϳ취˻أѰ·ǰζδ֪ղɿأۼ׵ܶ񻯡ˣȺܻţ̸·߱ѵͷǾ˻ز·ڣҲ֪ѡ·޷ڹ涨ʱڷء
ʱšֻǵǰʱޡڹȥ˶ãȱȷʱգоѾȥ˲̵ʱ䡣޷ʱطźţڻᱻգǼҵҲɿԹС
Ҫǣۼ׵״̬Ų̫áҪ԰ȫĻϢҪ䡣
߿˹ĸڻ谵Ĺ»ɨѡĬʯȴľۼãȻؿʹ˼ûС

ǰѰϣΨһѡ񡣺·ͣҲ·ֻǰſҵ·ҵԴſ񣬲ſܡȥ
äĿǰҪϢҪжѷļֵ
߿˹ٴμоȫչҸëһΣֻǸ֪𶯣ϸ׽еϸ΢ʪȵı仯ԼҲκ
ǰѷ£һƬڰҸëϢȴЩ֮ͬǰһЩȻ΢ȷǴӸ·ġдŸˮ͡һֵġĳ̦޺ζȳҲͨ󳾵ĳơ
⣬Ҳƺһּ΢಻ϵġˮ̶ġˡܳйɡСһּ΢ġ·Ħġǳϸ΢ȫע޷
ЩϢƬԺƴաζͨ磬ͨĿռͨˮζſеˮԴζ;Ħĵʹйأ
ֵһ̽
٣˻ѨäĿѡ·ϣ
߿˹һ˾תĬʯûرǰѰҳ·ѰҿۼףҪ
ֿȣûŲɵվ𡣸ϡͶ
ۼףûﻺһЩ֡ǰ棬ˮСʳұ֤Ҫۼһϣ
Ĭʯûзԣֻ΢΢ͷȻߵۼߣ֧һۼ׼ѵվĬʯһһŲڿ߿˹Ŀ£ڲ˺档
߿˹һѾĴ̦޺ǰ档â΢ֻǰľ롣ѷ£ʱҪУʱҪխķ϶ۼ׵ƶ쳣ѣʱ˿ڣʹƺߡĬʯĬĬе˴󲿷֧ŵȶ
֪н˶ãҲֻмٲȴо񼸸Сʱ̦޺Ϩ𡢾ٴοʼʱǰѷ춸Ȼøխݿ߿˹ǿխĺ棬Ҹë׽ǿˣǹζˮҲŨ
߿˹һʾСͣȻԼСؼǵס׿ǵխؿڡ
ȥ˲䣬סˡ
ǰխѷ졣ռȻʣȻ̸Ͼ޴󣬵ĸչ塣ҪǣĿ֮Ǵĺڰʯ
һȻγɵĲʯңԼ֮ǰתһСͶѿôʯ룬һС̶峺׵ĵ»ˮˮƽ羵ӳʯҶµġ˸ɫӫ̦޺;ءЩ̦޺֮ǰĶͬâͣȶɢŵϢζұϣͬЩֲЩűġ·𽬹ӫʵ
ʯҵһǣˮ̶ıԵɢżСһġֳɫ͸Ŀﾧ塣ǶʯУ߹ڵأӫ̦޺ӳ£ڲ·ǳ˸
ǴȼߡӦĿ⣩Զͨʯľ壡
ҵˣҵ˿ܵĳ·ˮпռ԰ȫҵĿꡪߴȿ
߿˹Ϊ־壬ΪϣͼͷխѷһཹȴĶѣѹ˷ܵûһһٵû
ȫˮй⡣С󡣡
59ѷķ
߿˹ÿխĹؿڣʾѽĬʯȼ룬ȵĸɨʯң̶ˮͷĿﾧ΢ͣϢзһ˿ɲĲƺǾȣƺǡȻˡȻûжԣ̻ЭжѵĶۼСͨؿڡ
ۼ׼ǰײعʯңĸӦ͵Ĺߣһ峺Ļˮұϱӫʵʱ﷢˲ŵġǵĹʹƺʱֻʣܵĿˮʳ԰ȫĿ
һɪţʯԿĿռ䡢ȶĹԴڼϨ̦޺ţԼûȳĿĿ־Ի⡣ˮ̶ЩĹʵϸĽ֫ش궯š
ȴ˿ڣˮʳ߿˹û´ָȷԼҲеڸӽݽߡ
ߵˮ̶ߣСĵǰ֫һЩˮˮ峺ڴһ˿Ŀζûκζ˼ڣоɿʵļ׿ڱڶõժ¼öӫʵʵ·֭ҧһö֭Һº͵ڣѸٻƣֹʵƺͨߵö࣬Ҹա
ĬʯҲˮ˵ʵȻۼŲˮߡۼ̰ؽͷˮĿṹƺʣȻСȥʹĹʵ߿˹˿ڣˮкۻ࣬ƺһã٣˿Ҫʱϡ
ԥƬ̣Ҳֲܣյˮ̶һ࣬СںˮժȡʵԵ÷ɿ죬·±ߡ
ˮֺСӵ״̬Ժתۼ׵ֹͣˣȵĲᣬĬʯϢӳȣ߿˹ԼҲо˼ά
ֱʱʼϸıӻ;˵ķ֡
ʯȻγɵģûκ˹ĺۼұڲ̬ʯʯЩڻˮ飬С̶̶ˮ峺ףܿײϸɳ͹⻬ĶʯƺмСġ͸ˮζ£ˮ̦޺һֵġƳϢЩӫ̦޺
Щ̦޺ԴͲʳԴƺһӦ˺ڰ΢ӵƷ֡߿˹Ʋ⣬һԷյȶˮԴĳֵȻ䣩̬Сγ˶صѭϵͳ
ҪģǽЩﾧ塣
߿˹ߵɢ䴦ӣϸ۲졣ֳɫ͸ڲȻġͬƻѩİơǰ֫ûһСľ塣
öĻ죬ĳصĹʯڻصӴκοʯҪ쳣ӲԵС֫ԿҧһǣӲȣּºۼ
ȼߡҺܿĳϡа󣬻ߡҪѰҵġ־¿ڵĿ
ԹһɢľϴĿ飬ÿ鶼ͷ­ССʮ飬ҲȭͷСЩֻǱ¶Ĳ֣ұܻǶŸࡣǰЩֵĿǱ̡ϲļ๤򹤽ݡ
ˡҳɡ
Ҳ֮ҵģνͣұЩ̦޺͹ʵǷܲΪʳҪǣδЩصľ壬Լ˵ĶۼףȫأȺǷѾɢȥѷڣ
߿˹ĴԷתȣռսƷʾĬʯ״̬ԺõĿȰæǼʣ޼ļӹ˿Сʵľɱл򱳸İĺͼƷõеȾ壬ѾĿǰļޡСʱ޷ߵģǣδлɼ
Ȼʳﴢ߿˹ָӿȺĬʯɼ˴ӫʵͲڱķʺ̦޺Ҷþ޴ҶƬĳִӫ̦޺ҶӣЩʳ֧ǷصΪ⡰ջ񡱵һϽȡõĴ٣ΪۼȡƵĻᡣ
ռУ߿˹Ҳϸ۲ʯңѰܵĳڡǽѷ죬ʯƺȫաҸë׽ȷʵǴʯҸĳԴͷƺһ̦޺Ļұں󷽡Сĵز̦޺ֺȻǼʵұڣұڵײһխġˮˢγɵķ϶ˮǴ롣϶̫С޷ͨ˵ʯҲȫţͨӵˮ΢Сѷĵˮϵ
ʱû·ֻԭ·أѨԹ
׼׵󣬿߿˹ټСӡۼ׾Ϣ䣬״̬Щ˿жֻСȳԱ󣬿־ƺѹȥһЩָܹĬʯǸɿ֧š
߿˹õĿʳһջ޴󣬵;վǱƶһԵļƻ
ءСġܻڡ߿˹ûұڣ֮ͨǰҡ𹥻ðͷĿʱĲ·ڡף
Ĭʯͷۼ׹һȲҲ˵ͷ

߿˹һСﾧ壨൱ڸϰǰ档ĬʯİЭۼסǰʳһС塣
ٴμǵխؿڣ½ڰ᫵ѷ졣ٴαýţÿ˶˸֪ëκοܵ
ڣǽӽѷĳڣҲ֮ǰҵڴһƬžû˻ûг
߿˹ʾͣ£ԼСѷڣֻ¶һСָۣ̽
һƬǽ塣沼㡢ʯʬ壨ЩǱʯģЩײģȺƺѾԭϡ˺ܶ࣬ܲڻзȥͨߡֻһ뿪ˣʣµ˯İֻǵ䶯
ᣡ
ͷԶ١ƣȻȲѷ죬ұڣٶȡĽŲеġͨ·ڵͨƶ
ĬʯŶۼ׽󣬶ݡҲҧϡ
ͬĵɫӰӣڳ˯ĶħѨ·ѸشСÿһŶͷľ衣˵ǣȺƺı֮ǰĻ˾ΪѾ뿪δٴα
̶̼ʮľ룬ȴ·ޱڣǳʱ²Ƭֲ˦
ûͣűģͨϣǸ·ľɲڡڿڴ΢Ĺߣ֮ǰõġϨ̦޺ʱ˶һ
Ȼδȫ٣Ǵв˳ҴԸı˵ջ
60ջع
ɲڵĹ߱ȼиӻ谵Ǽǵ̦޺ݽߣֻ¼Ĳй⡣ų¸Ϣ˿ȴѨȳ̫ࡣ
߿˹ʾСڲҪȷһ·ص·ߡ˵ǣöۼ׻һ
ۼ׿ұ£ƣشϢ˿ڸղŵļнƺЩҺ״̬ѷʱһЩ̱ڵϣǰʳ΢΢˿־壬һ˿ãȻѡĬʯط³صĿ۾ɨʱͨ
߿˹ջɫ壬еƷ࣬ôֲڵ˿ʵһӫ̦޺ҶĹʵ̦޺Ҷɢº͵ϢЩǻȥܸƴĳ롣
νһУǸ⡣ǲἰխѷȻʯңٲϸ̫⣬̫һܻء𲻱ҪɡѨľἰ޷˺ۺͿܵӳ٣ѡҵҪһ׺ġ¶߿˹ҸëԤ˿šѰѷ죩˵ǡ
֮ǰľ֪̿ܵͻɣԺб֯
ĵ㣺ԼĬʯĳȡ
˵⾪ǱȶһżȻֵġխĲѷ죨ʵȷʵѷ죬ֻѡеǡͨʯңѷж𹥻ʱۼˡȥɢǲԭ·أֻѷǰ̽ҷǸˮ̦޺Сռ䣨üԣͻżȻԣ﷢ɢĿﾧ塣ʳԽΪǸСռ﷢ֵġʳõ̦޺ʵ
˵󲿷֡͡͡ߡڻѷ죩ʯҺͿԼĬʯĴ죨ڻбַ򣩡߿˹ԼÿԱһߺЭߡ
һĬʯĬʯƺܵĿ⣬תƽ޲߿˹üûŵġ˵Ĵݹȥ𾪶ѷ죬żȻֿռͿĴ졣
ĬʯĬƬ̣Ȼ󣬼΢صһͷûϸڣûɣ·ԤϵҪͳһھղĬÿ߿˹΢Щ
ڶۼ׺Ϳȡۼ׷ӦٶֻۣҪ˵Ļش𡱼ɡȿ־׾ọֻ̈̄Ҫڣġʵѷ졢ʯҡӦⲻ
ʱ䲻ˡ뾡췵أ̷ǰźš
߿˹վûߡԭ·ء졣
Сٴ̡ʱġбͨҳʯķƹЩµʯ򡣸ضбʱӼѣǶ˵Ķۼ׺ľ޴Ĭʯ;ϣͻгջ񣬷·Ƕ
ͨ𽥱ϤпʼӽԶġԼԼûת
ڣǰ΢Ĺ̦޺⣬Ϥġǵٺɫâͨھǰ
߿˹һһ±ƣǿǼЭ˵ĽǾİװġһ۶ѣĬʯ˵ͷۼãȻţӡ
ͨ»صӴӡ۳ĳתߡ
ϤȿľK-7Сӵĳ֣ʵ˺ۡƣ쳣飬ԼǼ鼴ʹڻǹҲľ壬һЩĿ⡣
๤̼̾ͷǡڵӰһѿʯת״봹࣬۱ɨǣڿ߿˹ĬʯͣȻЩﾧϡ
ĸ΢΢һ˿ϸ΢ġ졢ӺͻɵĹâȻûϵܻŻûϵܴؿˡĿʯ
û˵ֻñָָԱһƽĿյأʾǷ¶
߿˹ĬʯСؽ¡Ҳǰ̦޺ʳۼҡҡλεվһߣ֫İۡ
ǰǰ֫ļûһľ塣
Ļ죬ʹӵĻȻɱ档̵ĸٴһС龧мڸǰϸ۲죬ٸ֪һ¡
ҵģ̵ûӲٱƽʱһЩ̽
߿˹׼õ˵ǣʼûشѡ²ӴȺֻʶһѷ죬ۼڻˡѷжʱǷѷ΢ˮðǰ̽żȻһе»ˮŷ̦޺СȻʯңʯҽ䷢Щɢľ塣ǲɼ˾壬ռʯпʳõ̦޺ʵΪȻԭ·ء
УǿȺӴΣգ˺ۺӳ٣ǿѷʯҷֵżȻԣἰĬʯĴ족͡СЭѷУĬʯҵ˷򡱡ĬʯȽǲܴž˵Ķۼ׷ء
ĬʯһԳĬţûв䣬Ҳûзϣ·Ĭ˵
ţڿ߿˹Ĭʯ֮ƶϢгӺͺɡȻȫס˵ǡѨ֪ΣգܷġˮԴʳʯңǡҵߴȿﾧ塭δ̫ˡң߿˹ʱĽȻƽȣܸһֹڡ˳·Ԥĸо
Ҳ˿ʵģʵģصʳҲʵġѨľҲȻ٣ĬʯһĳҲȷʵܳΪСΣе֧
̵ĿͣЩɫϡ۹ΣȷġK-7СӲ̽񣬻˼п¿־ĸ߼ֵζŹͣζΪ๤Ҳܵõϲע
ϢУɴڣ𽥱һָʵʵġȨǡһû˿ڣȥϢʳ˫Ƴһǰ̦޺ʵЩ¡
ûϸڣҲûбֻǸʵʵĴơϢʳｱԼûաⷢ֡Գ乫б˽ң
߿˹аһʱˡлɣȷջǰѡʱáĵνЩϱΪԼȡ档
ǡ߿˹ûӦȻʾСӴŶۼףϢŲȥ
ΧĹͶĿ⡪ȡĽʡľ߿˹ûᡣĬʯŶۼףȵͷں档
Ǽ빤ĺ뿪ʱ߿˹ġҸëͻȻ׽һ˿΢ġȴ쳣Ϥ𶯷̣ҲΧӵĹ䡣
ԸߴԶ߲ϷЩӰ͹ʯɵĹ۲֮һ
仺ءźۼ̧һ¸ۣƳǸ
ӰУһϤġ׿Ǵʯ֡ơ
վ۵ķƺȥıӰ̫Զ飬Ҳ׽Ϣء߿˹ܸоǵĿ⣬ƽ䣬·ѶϤһУַ·ֻڹ۲ʯȻ仯
ûͷκϢأûûֻǿš
߿˹еһɺ˳żӡƿ𣿿˶٣뿪ǰɿ˺ջع飿Ƿ֮ǰ۲Ԥһ۲ọ̈̄
صѧͽĹעǸǻ
߿˹ջĿ⣬ͷǰߡΣǻˣջˡۼҪƣҪƽĬʯҪϢԼҲҪξó̴һС
µĿδĻɣԸߴǵƽĿⱳ⡣˿̣Ӯ˴Ϣʱ䣬һ㡭ǻþġ΢İȫС
61´
̵ûͬӣK-7СӶݵġٺɳڡ
ˡҲ࣬С㡣
̣ϢȴδĻɡĳĶ⣬Լһ˿ɵ˵̱꣬㲻ٿǣһ˦תһж¿ʯĹ䣬̶ĺǳٴ
߿˹վԭأһ˿ء΢ů⣬˲䱻µָᡣ㡱ֱ͸Ų顣Ǿ䡰Ҳ࣬С㡱Զ϶һȾɿΣա¹ʸƵ
ۼ׺ͿȻҲܵݶ⡣ۼ׸ոΪʳ΢ϢأٴαãȻƣû򼸺ҪһţϸĽ֫΢΢·𡰴ȡֱʹŷıԵ
ֻĬʯɳĬرһﾧ壬ָĶѷĲȶ·̵ָֻһҪִе޹غû
߿˹һڻǵĿǿԼ侲²棬־áû̵ָϢʳ׼
СĬĬϢȡǷݡճ΢ů⻬θңʱɢ˲ƣͺ⡣߿˹ʳ֪ζ˼ѾǸδ֪ġ㡱
ڶ죬Ĺâոտʼģ⡰ȣ̵ıӾ׼ʱ˼ĽࡣûжѵֱñָһͨࡢƫƧ֧֧ڱѰͨխͰұڳֳһֲĻҰɫ·ĳʯ
̤֧̱òͬ䳱ʪһŨصġƳ¾ɹֳϵĳζԭֲڵԼ̵ұڣɶף֣֫ȥܸеϸɰʯ¡ҲǼӲʯǸһʪཬʯϣСġ
߼谵Ƕұϵӫ̦޺ϡ·ҲηĴ󲿷Դġľ̦޺ֻǰһеĺڰ
˲ûֳƶɵûͰȡ֮һϸ顢޴ڵġɳɳɶмӶұڲϰżᴫһϴġꡱ죬ԶĳҲݵĺխ۵ͨصþòɢ
ȡʵÿһʯ·˴ǲʱѡ
̽Ǵһ΢ЩĲڣѻһЩСһİɫʯʵƺѰʯ࣬ԵûָࣺѣᵽŶѻ㡯·ߣǡǰˡ겻ɡıڿһǣϢ˲Զв
ǣ߿˹ܣʪұڽ䣬۸ǡŤŤĿָ̺ۣһбĲǿ̺ʲݵ÷·ʱᱻһʯ
ûиָʾת뿪СƬΣķ
߿˹ĳȥ·СĿǰ״̬ۼδȬȾδǲɵ˵ǹ˵һֱĳͷ
ѡۼױſʯ˵ĺ֫΢΢վʪĵЩҡΡȽĬʯ󣬸۾ֵɨŲмĶ塣ĬʯѾһʯƽؿ߿˹ȴָ
û·߿˹ûȡ£ͷ
ȱһԹĿʯ˵һצʪཬ˲ġ̵͡Ҹëȫ֪µȹ̶̳ȺͷҲϸ΢
黺ǰСÿһС·ڱ֮ϡʯķ޴ڣʱϸСɰʱȭͷС飬ڼ׿ϡž졣Ǳʱ̵·ߣܿЩرɡ߶ˮζŽṹȶ
ۼߵ쳣ѡʪʹβ㻬ȫĬʯʱס򼸺ڡ䡱ߣұڣ·ܶһ㰲ȫУⷴײɶм߿˹û档
һΰˣ˱ƽʱһʱ䣬ǿʯ˵ǸνġŶѻ㡱һˮͬʯݵءʱҲά衣
ڶΰ˿ʼãⷢˡ
ҪһرխƿͨұڼѹֻһǿͨǵͰҪͨһǳˮǲ
ĬʯȰȫͨ߿˹ʾۼ׸ϡۼײ׾Ų˵ĺ֫ʪұϴ򻬣̶ĹβһЩм
󡣵ֵʱİխͨͷµɳɳԼۼ׹βұڵĻ־ٴξסͨڣϸĽ֫סұڣϢ˱Ŀܡ
죡߿˹ͨһû༱١
Ȼһڿʼƶ̫ˣӲޱȣǲұＷ룬ؼײֿͨխʱͷһͬѰġܼġ
߿˹ġҸë˲䱨ϷҲӦͻ䣡
ˣ죡û
ѾˡΪȿ־壬ǰͳ壬ͼǿмȥ˸𶯺Ħ

һƬɶƬʯˮӿͷұϱȻǴģԽͨеĿ񣬲Ӧұܵʯʼ䣬ͨ˲бƣ
ȷһ̴ٵľУ屻ʯཬѹסãӷ񻯡
߿˹ͫһͨ׶ȱɣҲ밴ʱ
ûʱԥ͵ǰ壬ʯ֫ٶȥڣǸĩ˷ļ˲䷢
һճİɫ˿ʯǾ׼زס˿¶ֻǰ֫߿˹þȫ
˿ȱ͵شʯק˳ˤͨˮͬʱ䡱һʯ䣬Ƕխͨ׷һ롣
̳߿˹Ŵջ˿ǰ֫ڸղŵͶʯʱһƬһӣɫҺʹ
̱ˮŵüʡۼĿɿڴĬʯѸǰ嵲סܼʯۿ߿˹ǰ֫˿ڣֿ򱻶µͨϢƽȣûһμ̵Ľࣺ·ˡѰ
߿˹ס˿ڣǿԼ侲ͨ£ʧܡ̵ĳͷǰ˿̣ǱĶ
ڸղ̳ʱ̦޺΢⣬Ƴʯҿʶϣ¶ұڸĽṹǶϣмۼ쳣⻬ֱΧȻҲĶȻͬǲȻ绯ɵģǡĳּӲĶ⻮µġ
ۺܾɣԵѾģַȻļθУұʯУԵøۡ
62»֮
˿ڴʹཬıſ߿˹ղŵվ˿̣עȫұǼͻأĻˡ
ͨ˽룬ǿСĿȥڱʯ˵·ѲͨĬʯС̽飬Ƿܿһͨ·ۼãȻվˮƺûӲ㱻ľȫ񡣿Զ岻סϢ˺ºͱ
߿˹ʱϾǡս̦޺⣬ϸЩۡ
һƽУȣÿԼǰ֫һ볤ȣȺǳԵ쳣ƽһ΢ɲĻȡ۵ҲȻб޹ʡͨұڣи⻬òȻΪǱĳָתĹߣһԻµġ
ħĽ֫ܡĽ֫ΪӦھͰˣǰ˶Ƕ״ʹצ⣬Ҳ˹⻬档๤߽ħ̵ı״͵ģСż޼ħ̬ûȻ֫򳣼ֺۼ
˵һЩä۶Ѩ𡢾ڵϢشԣǵצۼץۡۻѹۣ־ϸġ̡Ȼͬ
ۼǡߡµġƾ;ȷ̵Ĺߡ֪κħײ㡣
һͷͬˮļǰżھɿǸѨȻʯħġۼǽںװáЩۼ϶ءѵֻۣйأͬµģ˵ȵҲƵġĺۼ
ΧҸëϸϸ֪Χұڣϸɨÿһ籩¶Ķ档ܿ죬ڸһˮƤ£ַ˼ƵġǳĻۣвͬһ¡ԶһʯҲҵģĿ̺ۣƺĳּ򵥵ļͼѱʴԱϡ
ⲻǹ󡣴ȵҲУƺɢַȻĺۼԶ౻ҲڸǣֻżȻʴŻʹؼա
ϡ塣
һεͳûͻȻĬʯ֪ʱ̽飬վڿ߿˹󷽣ͬעЩۡûĽ⣬ǿ߿˹δϣﾳĬʯָ򻮺۵Ķǿеĺ塣
-塱ĬʯҲע⵽ˣжϡж߿˹Ʋⲻıϡ
߿˹Ĭʯûѯʣࣿ
ĬʯĬƬ̣ɨܻ谵ұڣûǡΣաԼ࣬ȴȷƵĺۼΪЩۼصĵطߺۼζΣա
ʯھɿڵľӦ֮أҪΣԽ£ҲԹȥʯָġȥǷͰЩ۵Ĵڣ
ʸˡ²ʱ̸ʱͷͨ£Ѱ·ߡ
Ĭʯǰָָ֫Ϸұһ¶һխġϵķ϶ƺУҪϷ
߿˹Ȩסԭ·̵̱ͨ飬ֻͣԡ¡ƻͨΪʩϳֱִͣС̫ʱ䲻Ψһѡ񣬾ܷδ֪
ö⣬ʾĬʯ̽϶ǷͨĬʯɵҶѣ϶Ƭ̺󷵻أû̡ͨ
·ͺá߿˹ټСӡȻڷ޷ƶ߿˹òٴ˿ǰ֫Լ֫ϰקۼĬʯ·ƣԼһڣȫԱͨǶζխķ϶һࡣ
ʧʱ䣬Ҳ˸ǿ߿˹˿ʱٴαѣҺ˺һ̦޺άǿסȳ̱ҪĬʯʱۼ׺괭Ŵ
ڶΰע޷ɡƣŽʣһʯ󲿷ʱѾ
๤ڵļ׿ڻ谵··һ麮Ӵ࣬ɨǱСӣڿ߿˹˿ںͿ̱ͣƬ̡Ϣͬѩǰĵѹѹֵŭͺεӡ
û̻ӱޣô̶ûʣʯأˣ
߿˹֪ãʵûӦࣺͨݣУʱˡ
ݣ̵û첻Ķôû£K-7ǣ⣡ı͵ڿը죬Чʵ£ɣȫ壬ҹʳˡָȺͶۼףȥ۶ӣܸɵ
۶ӣѨࡢΣйĶ飬ǹķĹȥļûġ
ȵϢ˲䱻ûۼҲ־ĹĬʯϢһ˲
߿˹ĳȵסʳͷǳش۶ӵв֮СҪǱϾ·
գɡ߿˹ûƽȣȴŲɵľȡʱ䣬ҵ취
̵ĸ𣬶ſ߿˹ϢеıŭƽϢתΪһֱӺ͡һ˿ġ׽ζ·ûл±ӣֻһסĻ겻ɣ֪
ջأת뿪źͳصѹK-7Сӡ
ûʳ˿ʹѱٱɡľ
߿˹³һұЩģĻֿۣΣյĴʯľ棬Ĭʯȷϣ̵ıȡƺָƬصġԽճ۵Σܡ
ǣѱƵ˱Σ̽Ѱ·ıԵ
63ʯĵ
棬θɡ˿ڴʹ뾫ϵѹ֯ÿһκԵóءϢ䣬K-7Сһȡ״ʳľʵĹ롣棬ϸĽ֫һϢ΢÷·ʱϨ𡣶ۼſڵϣŵ棬ˡĬʯ۰գ·ߣ߿˹ܸоƽϢصĽ
̵вԡ۶ǱȴȸµԨž綾ĲȥĹܿ˥ãͬߴǲĻ𣬸׵
ҵ취߿˹ĴԷתųһѡǿЧʣڴֻ£äĿɱѰݾԴǶԴȵ˽⼸Ϊ㣬äĿ̽ոôʣµƺֻСȣЩۣʯСΣԽ¡ĺ塣Σ̲ת磬ЩȻĻۣǷζŴĳ֡ṹͨĹ߻Դ
λȡϢĬʯƺ֪һ㣬ޡֱѯ̻๤̣ɡ
˼ʱһءضɵûԶ
࡭߿˹̱ϳǡߡʯǸʯûصϹ䡣ôȲǳƵ岻
̧ͷֻʯǶʵºۼӰһŲһªʯƹΰ壬۵ʹ·ֻרעڽµ·Ҫʯû죬ΧƣľϢ룬һġʯĳȡ
ʯƺֻ·ҪȥһƬʯ·ǡþK-7СڵĽ䡣
ᣡ߿˹͵һʯǳĬʯ֮⣬Ψһһֳĳ֡Ȼ֪͡ʶħ֪Щʲô
δʯϢصκι佻ֱǰѯʴȺͻۣ̫ͻأ̫Σա
߿˹Ѹ˼ʯĹϰߣֶصġƺʯԻûࡣԡ쳣ʯ״̬Ȥ
ʯǰʱ߿˹ǰ֫ģʯƽʱʱ̽ԵĽ࣬ûһһʶʯˡաˡ
ᣬϢм΢šʯĽŲ΢ɲضһ¡ǵʹĸۣƺ߿˹ķƳһۣûκϢ¶
߿˹ûͣûν仯ģڴͼҲӦʱ̽ѰĽࣨϡҸë֪Դģաաաȶˣʣ
ʯͣתԿ߿˹ƽ޲ûĽͣƺƺڵȴ
ΧĹԴ˺޷ӦҪôڼľУҪôʯŹֵĴϰΪ
߿˹֪ǹؼʱֱ̡ʣʯķʽ⡣ٴûνǿˡࡱȻ⼸ԴġﾳܱĽϣͬʱǰ֫ˣ΢ָָԼǰ֫ǵ˿ڣԴԴȵʯָһ´ȵķ
ûª飬˼Ӧǣȣʯ쳣зȻĺۼˣ
ʯţƺ΢΢תڿ߿˹˿ϣַ·͸ȵǲƺʯļ׿ǣڻ谵Եøɣ
ĬʮϢڿ߿˹ΪʯӦ׼ʱʯ̧ǰ֫
ûû棬ָڣߵһԼŵĹΰԵ࣬ŽĻ죬ƽʱûʯĳƽȻͬ
Ȼûһνࡣνȿ߿˹κʯûҪӡɬƳͻأͣ١߿˹ȫȥֻǿ׽ƺϤƬΣϡ¡ȥ
ǡ¡͡ȥʯظΣأ·ĳ־ʾ
ûϣʯٿ߿˹Ҳκˡΰ壬תԱʱٶȣƽʱԣʱĲȥܿʧӰǶصġȵûٴ𣬵ƺ֮ǰԼ٣·Ҫ뿪
߿˹ԭأʯʧķԺзǶλɬû
ϡȷľ棬֮ǰھɿڵľһУӾָ˴ȡ
¡ƺʾµʲô𶯣
ȥʳΣ롰¡СΣԽ£ҲԹȥµΣտȶҲ㡣ȥΣաָЩ۵Ĵڣָȱصġʷ
ʯȻ֪ЩʲôԸ˵ľȣһ˿־壿ǴҴȥıӰ·ڶʲô
߿˹ջĿ⣬ƣĶѣֿİڡʯľǵûдͷͶˮľʯ˸
ȣһΣյĹ棬롰ȥصܡܴܿΣգʯἰ¡ǷҲζţõܴҵΣգĳЩ;
磬ȶ·磬ЩϻָʾġܴڵĽṹ
˿ʹɣ߿˹Уȼһ˿΢⡣ǲǾеǻġ侲ķƻ
գǱطȡΣҪ񣬸Ҫ¡̽ѰǱġȥУǷһ
64½µ
һҹʳںͼлʧ˿ȻѪʹӰΡڻ˯вʱʣϢضҡۼ׵Ϣ΢·ʱ볤ߡֻĬʯɱʯľֹ߿˹ܸоƽȵļ׿ǿϣ࣬΢һЩڼ״̬½ʡı֡
âٴģ⡰ʱ̵ıͬɥӣ׼ʱϢԵը졣ûпֻñָȵķϢر͡
û·߿˹ûѶѣͨĬʯĬϣۼ𣬿ȼǿŶ۶ӸĿ־壬ǿŲŲ
ٴ̤ȣ䡢ʪмĻոϢÿһ˿紵ݶǰסȼһ£ۼײǡ
߿˹ǿԼĿͻѹ֣ȫʯľϡ¡
ȫſҸë֪ޡٽעǷʪͷǷʯǸ㡢ϸµȥ
ӿ֪һƬ硣ϸ𶯽֯һ𣺶ѳصĽŲԶģмɳɳ°ԼʡԼƽɣĲ
ҪˣҪ۽ھɿǸǰʯУͨǽڸ֪ġ΢ȶɡһйɵġȻʻȻͬ
ڻѰƵɡЩµġ𶯣רעѰǷظġԵġǿȺ㶨Ĳ
һķڼʹӰ£ά֡Ҹëĸǿȸ֪ͬڼбƽ⣬вͻᾫɢҧţһһŢʪͨмǰС
һΰˣջ񡣳˸ءҲձĲȶϸ΢ġûзκ쳣Ĺ𶯡ɶȼֻͣ˲ƽһĿʯʱȴķѸࡣ
ڶѻʱϢеĲΪʵʵıû̷ֻǱ˦žž죬ߴ̽еڶΰˡ
ص·ϣ߿˹ҪʯֻǹŪ飿¡ֻһֻߣġҸë޷׽ǿܴڵ΢źţ
񼴽иʱһżȻͣٸıһС
ʱһر᫵·Σ沼ʯۼһŲȿգЩˤ߿˹Ĭʯòͣ·ݵġԾֹ˲䣬Χͣٶ΢ͣ߿˹ġҸë׽һ˿
һּ΢ͳ·Ӽĵص״ġ𶯡ǳĵҲʯײһ֡мġ΢ġˡͬĳ־޴еȻάֵ͹תǵصʲôڻɵء
ˡ
ܳԼ൱ʮʱ䡣Ȼһ
ˡ
ظɵļ¡
߿˹ȫë˲άžֹƣϢ񣬽ȫ֪۽ڽ
ҵˣʯ˵ġ¡ָľȻγɵĵʻֹԡֵͳȶƵʣһ֡еתĳͷŵನ
𶯴ķƺǴ˿λõ·ĵطǿ΢ȫעҴԾֹ״̬޷ȷʵڣͬ˯޵Ҳ֮¡
ⷢ˷Ȼ˷ڣʯľʵģ·ȷʵŲѰĶһͻƿڡȻڣ⡰ʲôΪλڵұϵĻкιʯ桰ΣԽ¡Ƿָ˯ľ޿ѣߣӽвԤ֪Σգ
ߡĬʯûｫʵۼѾվȣֵؿͣ²Ŀ߿˹
߿˹һǿԼлָһ۽ʪʯ·͸ǣɲԴͷȻûʾǰ
һΣĲ΢ı仯ٽԵΣգǿʼʶص·ߣͼز׽ǹ𶯵ǿȺԴ֣ĳЩƺһЩһЩط򼸺֪ƺҲĽṹȣ·նķֲйء
ͬʱұϵĺۼȻЩ𶯸֪򸽽ٴη˸౻ڸǻ뱩¶ķȻۣЩ˼򵥵ļͼΣ罻ֱ߻Ρ
һƴӡ·һ޴ġȻġܻ΢תĹ졣ұϵĻۣǽ̽ʱµĺۼƬҲ쳣ǷҲ¹йأڵ𶯣ṹԵĸı䣿
ڶΰɻ߿˹ģļƻҪȷضλǸԴҪҵҲ㡢ԼЩ۷ֲ֮ĹһȶġŹϺۼܿԴӰġȫ·ֻǱäĿ΢ȫһ㣬ҲܼʺЧʡ
Ȼʵûиʱ̽ŸٵĿʯʱѾȵòͷˡ
๤Ϣͬ緢Ļɽָŵǵջû絶ǵЧʣ춼磡ȫǷҿǲˣ
ĸɨĶۼ׺Ϳȣ󶨸ڿ߿˹ϣ˺εĶͼвĿ⣺ǰһˡڿлһΣյĻȣָĳɢŶķ򣬡۶ӣȥ
һˡĻᣬҲͨ뺡
߿˹İĴָŽ΢ȴɵ𶯡ʯľڶ߻죬̵ıӰǰζ
ûѡˡһѣڡ¡͡Ϻۼƶϳġܴȶ·ӮˣȡϢ֮ˡ
ûӦƽȴƸ۵ľסһˡ
65¼๤Ĵߴ
̵вͬʵʵı׶ÿһԱʶȵϢؼĿ־嶳ᣬϸĽ֫ͬеĿ֦ۼ׷ͳʣʧȥһʡĬʯʼƽȵϢҲһ˿΢ɲĲ
߿˹ûʱ䰲Ҳûʱ͡ж׺ľʧȥһ֮ǰ
û̵ָҡϸÿһ
Ȼٿѣת̤ȵӰһΣĲٽǽĳĿԡȫתҸë֪Ϊ㣺㣬йעͷҲļʱȶʯ㣬ͬܵ̽ȫ׽ǹɶ΢ġ𶯣ͼұϵĹϻۡԼҲȵĸ֪
һĶõļսʹľԼУ֪ΧС½ǿԼ־ͬںڰԹΨһܴڵİȫ˿ߡ
һ·ֻ֮ǰģӡʹ·ʱǿʱʱʱ֣޷γ·нñǰθӻΪ߿˹ʱͣ£ǰ֫ߵ棬ͷұڣϸֱ֪еϸ΢𡣿ȺͶۼ׼ľظ棬ĬʯĬسе˸ľͷֹ
̲û뿪ԶԶں棬Ӳʱ˦죬ûͬ죡ĥʲôǰز֪Ϣͬƹ֮Сӣ޴ѹ
߿˹šȫ񶼳ڸ֪أһЩģĹɿʼ֡ЩȶҲȻɴʱܱġСƺһЩģҵĵطҲɢˮأʯҲࡣͬʱЩȻĻۣƺƵسԵ·һ֡ǣߣǵ꿪̽ʱȶҲµĺۼ
һ󵨵Ĳγɣ·Ǹ޴ġ𶯵δ֪죬ڱΧҲĳֳӰ죬ĲȶԡĳЩضλΪ챾֧ŻƵʵĵγԡĴ״򣿶ϵĻۣЩ԰ȫ·µģ
Ҫ֤
һξһƬرƵŢʱ߿˹ûѡ񳣹УǻԶ뻮ۺðָһʯұϻܼҽ𶯸֪쳣ȶխ϶
ûɡ
ȿǽһͨġʯķ϶Ϣ˲Ҫ̱ȥۼҲ־ĹĬʯͣһ£ۿ߿˹ƺȷϡ
죡󷽣̵Ĵߴٺͱٴαƽ
ûʱԥ߿˹ȼ϶ʯż׿ǣĦܸоµ쳣ƽȡǹɵġ··ԶصұϵĻҲᣬȻʯڣȷ
СǰУܿͷŵΣʯ϶£ƺͨһûлͷ
漣ģοΣյ·Ȼ쳣ƶʯûзκǳϵġϸɳɳʯﶼࡣ
խ϶ǰȻʣһġԸҡһЩɢġǰ˵ͬͿʯƺǰ䣬ĳʱѻ㡣ҪǣһͷһԿҲΪʵͨϣƺƻ·ҷͨŶѻ㡱
ͨұϣ۸ܼЩط˼򵥵ļͷ״̺ۣµĹҲɱ档
Ķˣ߿˹пϲŹϺۼȶ𶯴·Ȼڣһľɵ߸ɴǵ꿪/̽Ǹ¹ʱʹõĸͨ
ʾѼӿٶȡ԰ȫ·ЧǺܿռɢĿʯֲ֮ǰһЩʧͨǰͨȻҲ𣬵ȹ̣ʯ١
ȻþǼ߳԰ȫͨص·ʱǰ˲ĺ;ҵ𶯣
ڵͨǸһ˴ģ޴ͳʹһұҲɸУʯ̳Ӵѷӿ
̵ıͺǳҲӺ󷽱ƽȻҲͻĴٸ
߿˹תȻ·̺ܻܿתȴصʱ䣬޷ǰءǷֵͨȻ˵·ƺֱܱܿͨѻ㸽
뵱ϡٵȴָûߣ죡
ͷͨѻĲĬʯԥϡۼ׺Ϳʹ£Ҳĸϡ
·˳óǼƽٶȣִˡŶѻ㡱ж¿ʯȻһԺߣͬлۺȶָľɵ˳㸽
ƣõгĿʯʱ仹һʱ䡣
ѾУ۱䡣ĴƺK-7СӲȫԱأ˶ʱϢһ˿ԵĴ㵺š
첽ǰʯûɵĿɨСӳԱڿ߿˹ͣáͨôģǰˣ
߿˹ƽû㱨ɡûнͣûжϢ
̶ϢлɺŨûʵǰʯ꣬СȻǱ˻Ҳɡ
գֻǴӺ﷢һĹ࣬ڿһǣûˡȥϢ
ûʳｱٱ˽ҹʳ۶ӵˡ
߿˹СĬĬ뿪ܸоǱĿþͣԼϣ֮ͬҡ
صϢȺͶۼ׼̱Ĭʯſ£ָ߿˹ҲеһѰƣȴ쳣ѡ
ǻ˽졣ƾԡ𶯡͡ϻۡĽҵһص԰ȫ··ʹöã̵ĻǷĵ飿ʯСԹȥΣաָʲôͨԼ·ǹɲδ֪ڣʲô
ˡ٣Ӯһ˿Ϣ֮
Ȼ߿˹֪̾ưոݡյġ쳣ɣֻü๤Ӿ裬´εֻϿΣա
ЧʵġơֻһΡҵƾ֮𰸣ͲڴǹԴͷԼұЩĬĹϻ֮С
66ЧʵĹ
Ǿ䡰ˡûͬʯͶˮֻڿ߿˹ʶзȦ΢Ѹٳס๤ǻӽ֯Ŀ⣬֮ͬңתȥҲ·ճڱϡ߿˹֪ʱĴϢǽѣһ籩ǰٵƽ̾ǡ쳣ľһΣֻ䱾
ȻջҰġٴα̵ı˺ʱµָŸ̵Ҫˡ
K-7̵û̴׶šѻ漱˫ǰɡ·ߡûָɨȵĿȻ˵һС겻ɡ
ڿ飬ϢвζŨûΣûἰ۶ӣֻǱĳĬκֱӵĿŶ˲·˵Ѿˡ
˫ˣͬĴȣͬΣ·⼸ǽ·ϱơۼ׷ʣȵϢ˲䱻Ŀ־סĬʯƽȵϢҲһ˿ײ͡
߿˹ĳȵס֪ϻۺ𶯴ָ·޷ٴʹá̱Ȼģܰй۲졣ң˫£·δȫܿգխ޷ͨ
·һ취ڲΥȫԭ򣨻˵ԡ쳣ǰ£Чʡ
Ժзٻطհ˵ọ̈̄·֮·ΡЩطŻЩԸĽħǴͳİ˷ʽ򵥴ֱǰ֫֫קַʽЧʵ£Ҽʯ״Ĳȣˤĵķա
๤Ż˼άʼȻת۲ŷǵĿʯСһ״졣ܷм򵥵ķԣ״Թڱֵķۼ׺ĬʯСԵҪСĴĽȺԼʱܷʯǻͨȻ͹Ϊ֧㣬жݵЪϢ͵ģһζӲ
Ҫ·ߡָˡ·ûнֹڲƫǰ£ѡƽȵ֧߻õƿرΣյĵ㡣ԺǷڡҸë֪ĶάͼٴչȲһ飬ЩҲܣˮ٣ʯƵҲ͡ЩϢͨƾ豾ܺ;Ҳģ֪δϵͳԵá
Ҫһػءƽȵ·ߡܿЩ𶯸֪رҡҲ㡰ǿҵĺΣԸһЩ룬ҲҪѡԡͨҪ϶Խ¹𶯣صĳעԼұڹϻۣΪܵİȫ·ǣıϡ
ðա·ζſܱԡƫ·ߡʱ䡱ΪɴŻ˷ʽҲ򡰶족ע⡣ڡʺЧʡ롰ֱ֮߸˿
ûʱϸ͡߿˹û̵ָߡעҵĶҪȡ
ʯѣûֱӱһ飬ǿǰ֫ŪʯԷֳɼѡȻָһԱƽԵ϶۵ĴʯԶۼûĵָ͡һеȴС״ӽģĬʯʾ⣺ʡڿȺԼѡ˼СҪСıԵġ
ţʾСӳȺûоֱҲûð̽·ѡһ΢еĲ·¶Դ󣬵һЩ߿˹ġҸëʱת֪ܿرȶΣͬʱұǷЩȻĻۡмΣƽȵ·ԣȷʵģĿ̺ۣǿġ
˷ʽϣʾұڵ͹ЪϢεùĿʯַ򡣶ڶۼףָͨʪ·ʱ΢öֻ֫ɢѹֱͦͦӲЩɶܼ򵥣Ǳܵ죬֮ǰľĹǴδʶȥܽá
Ĭʯѧ죬ͶƽгɫƿأܿӦ˸ʡķʽۼȻ׾ڿ߿˹ʾû£ҲǿĵһЩϰߡΪעȫڿ־ϣޣûҡ
ЧǻֵġһΰˣǻѵʱƽʱԳΪ·Ӧ·߿˹ע⵽СƺһЩǶۼףϢûôҡʱ״̬µٶΪ·ƽȶ
ڶΰˣӡȻѡУܿһոշС̳δɢΣյضΡЧʿʼһ˿΢Ȼ˫ĿȻңԶٲ
Ȼͬ飬ʱʱ·ߵĹؼڵ㡣˫ĸۣʼ׷K-7Сӡ߿˹ٴѡһƫĲ·ʱ̵ı͵سԱߵұϣʯɽ
K-7·ߣ๤û档
߿˹ûӦǰʯݱܡԺ󼴻·ָǰϼʵʯۼⲢȫ졣
̵ĸϢлɵиءûֹҲû뿪ǲԶظţ·ڼ㡣
ѹ߿˹֪κԵġŻٶ̵ע¶ܱΪ쳣͵òСģ·ߵͶŻεøȻǱܵıպ;ѡ񣬶мƻġơ
ΰˣҲһλᡣĿʼƽޡۼײԽأȵĲӾ硣߿˹ԼҲеҸëĸ֪ƣóٶۡǰ˵Ŀʯ˫Ҫһء
Ѿ˷صıؾ֮·ϡϢͬĺнζš
գĹߣģ⣩ʼʱK-7СӴһʯԼΪƽյ˵1.5Զδﵽ˫Żص㡣
̵ĿɨǶѿʯĺ⼸ҪᡣĬϢֳĬ¡Ȼûƽ쳣Чʡͣ٣ĸ߿˹Ϣͬ̽룬ͼ׿֮£㣬֪
ûлӱޣûἰͷֻͬоĻתȥ
߿˹վԭأӽ֫ĩӿ̿ˡЩϸ΢ĵżȻдųͨġͼ⻳ɣκֱӵĳͷΣաζţǽÿһڸ֮ܵ¡
ЧʵĹơֻһʱ˼๤ľ衣ǰ·ƺӻ谵ˡ
67
Ǿ䡰㻹ûһöĶӣШ߿˹ʶڽвϻ졣๤δʩӸֱӵĳͷ޴ڵġĿ⣬ȱӸϢK-7СӵİָˡˮƽżԵСӣ·ڿ۲죬ڵȴٴ¶쳣
߿˹ȱøӡκԵ·ŻͼɸĽع鵽ԭʼϹ̰ӡİ˷ʽԺеĵͼ͡Ҹëĸֻ֪ıգǲԹ滮ۼ׺Ϳƺ˿ľƣСֻĬʯżڰ˼϶ۻἫݵƳ߿˹ƽĿ£ƺһ˿ͬصȻ
ѹֵļšΣգʯ;ֲʱзԵصġɵ𶯣߿˹ܲ׽о·ߵĹʯľ桪¡ΣԹȥͬңԶĻʵѹƼʶ䡣
죬ǵǽһ¿ɵġʵظɵİɫʯӡšѻ㸽ʱѷŴ˵һмӹڡ·߽ϳҪԽжһرѡͰ
´ָ󣬱㲻ٽͣ԰ȫĲڸӡСһ˿΢ġϵĴϢռ䣬Ҳζһ£ԮڵĻ̵
߿˹ͷһʯС̤ǶεͰͨǣŨصĳζͿʯĵϢ岻ʱϸм䣬̦޺΢ͬɫѩȫתҸë֪ͷҲÿһϸ΢µÿһβȶ
һƺεΣմ졣Ĭʯȵظں棬ۼ׿Ŭƽ⣬ӣСĿꡣ
ǼͨεͰխתһʱ䶸
ûκԤסûп߿˹ġҸë׽ġӦͻܼ֮ĵǰסǰԼʮԶͨҲƬұڣֶͬ壬׵͵ذݡ
¡¡
ǲСģʯϵĴݣ˲ѹͨеСһʯͬŭΰк£ڵϼĳ𶯣·һͷڽ·
߿˹ͻľý֫еĿʯֹ䡣ܵˣͬʱ˻ûˣˣ
̳ͬŨ˲ڱߡʯͬڼ׿ϣܼž󷽴ۼ׵ľͿȶ̴ٵļУԼĬʯصġͼסŵ̤
ϢŽƽϢδ䣬ǰѱѻɽʯ׶ķΧ죬ֵ˿߿˹ıǼ⡣󷽣ǸովǸת䣬ҲΪСģʯ·ֶǱһβʮխռǰȥ··಻ͨ
˲ޱȻǡŨܵĻҳŴ̱ǵʯĩζǺÿ߿˹޷ͨ׿ǿϵף߱ڵܼȽֻ͡ԼԱءֵĴϢԼԶڷ򣩴ġҲģûɧ
ġϢľ
ô죿ȴſǻûڳв𣬳˱ǰľϢͬը˿ֻźϢС
ۼ׷ضҵĹƺŬϢȥֻи۳δ˿ڿ־ȱ˫ش£ԵΪ
Ĭʯûз߿˹ܸоԼӴڳͬһĬê㡣ϢɼƽȣҲ͸һ˿
߿˹ǿԼлָҽκ⡣ûýԵ򶨣ʡ𶯣Ҳ鿴
ۣŬӦĻ谵ͬʱҸëȫſ֪һƬҡನδȫƽϢҲṹȲȶʱܷͣͣҳۿɼ½
СĵǰŲǰʯСӣļжۼ׵ô󣬲µʵʵƾǵСӣûйߣҪֱͨ췽ҹ̷ˣת䴦ʯȻһЩͬҪҲȷʱǷ
ʱһһȥеԽϡۼ׿ʼĴϢ֫ػŵ档ȵûѾ˶϶ġĲࡣĬʯĺ׿ǿϣҲڼȱµĴӦ
߿˹ԼҲеͷĿѣ׿µļȱʼʹѵҪڰࡢĵط
͵˦ͷѣǿѹ¡ǹɲʵĻٴȼϸ۲ѣŹκϸڡͻȻĿⱻѱԵһŵʯˡ
ʯĲʡԾ
ΧʯǴȵ͵ĻҺɫң绯ͲۼǿʯԼǰ֫СȴֳһְġŽʸеĻɫԵ쳣⻬ԵġȻγɵǡؼǣǹ⻬Ķϣ˼ġֱĿ̺ۣԼһСƬ·𱻸ںġʸе
ȻʯǡƬ
߿˹͵һʯľ棬ص׹ɵұϹϵĻۡе˲䴮ҲȫȻ¹ʣ
Сĵǰ֫ԱߵĸʯöɫĽƬ˳ֱأʵؼӲޱȡԵȻմϿڴںۼи̺ۣ˵ĸ뱩⡣
´ڷȻһ㱻֤ʵˡңܾܿǸйأ
ĽƬ߿˹ھУһ˿΢ġĹ⡣
68¾
ƬĴ͸֫һΧʯʸС߿˹·סһδ֪ĵߡȻʵǱġȻϡĿʱٴαʯС
ۼ׵ĴϢԽԽƾɷ˻ÿһʪǾȱµĶסӴʼҡΣҪ̱ȥѾֹͣûϸĽ֫һϢ΢ɢ·ʱ᳹ϨĬʯɽάȶڿ߿˹֮䣬׿ǿϵķԽԽƵȴԽԽǽʡӦȱŬ
߿˹ԼҰҲʼֺڰߣ˼άȱó͡ҵ·ʯ̫δܼʱͨǰѺޱȡȵȡ
ĿٴͶǿƬӲھأƬ̫СԸ˹ģǱˮнھھֻ˷ͱ
ǿԼ侲Ҹëĸ֪ޣԵۼ׺ͿЩĸ𶯡ϸ֪Χÿһұڡ
ǰŶأұڸղŵƺҲܵ˳ϸ΢ġϵӦȶͷǵͰġƵĶ壬лҳ¡
ԡȵȡ
֪Ⱦ۽˵󲿷ұڡƺЩͬﴫ𶯷ʵطôɡͳϸĦңһμĺ֪Уƺ׽һ˿΢ԲġŶ
ǿڷտռڵȻ̫΢һ˿ݡƺ̶ġǳ΢ġУ·ұںһСĿռ䣬ԼٶȽ
ϣ΢ϣ
߿˹̽ȫעеұڡսǰ֫ᴥұڱ档бֲڣΧ졣Ҹëұڣסܣȥ֪ʱ˿޵Ŷٴγ֣΢ܳȷʵڣλôԼؿڸ߶ȵұĳƺʵĵ壬һխĿ϶ѷ죡
þûָǿұڣΪȱЩң桭϶ڣ
ѾûзӦۼãȻתۣƺ޷⡣ֻĬʯǿŴսۿ߿˹ָʾλãȻ̧ǰ֫ôֶ۵צⳢԹβұڡӲʯֻ¼ǳ׵ӡӣмȡ
Ч̫ˣý֫ڿϢˣ
߿˹еĽƬֻܿˣұǰʾĬʯÿǰ֫սƬϿһͷԲ֣ıԵ׼ұڣ룡
͡
һ죬ǽײʯĴ죬Ǹĳܵ޵мӲʵƬȻǶұڣȻֻвָ߿˹һұڵӲƺԤڵҪͣΪܵĿ϶ܵ΢ˮӰ죬ʵط˱仯
˶һСƴƬȻʯƬķԤڣ
ûƬݸĬʯĬʯӹûԥǸݺݵؽƬұڸһʯ䡣
߿˹ӹۼƺָһ˿־ſ׳˿ǰ֫æµʯǰ
ھʼˡӰı£Ψһϣʹ£Ӱڻ谵խռַʹöĽƬżӲұڷĽ
šÿһλӶƬڳȡʣ޼ԽԽϡԽԽȱʹѾ̱һԣϢ΢
֪˶ãҲֻмʮϢȴо񼸸͡ұϳһǳǳİӣԼп߿˹Ȼʯ˿΢δǿٴȻǲжϴˣǿ϶߿϶̫Զڲ
ʱĬʯһκݺƬʱ˲֮ͬǰ졪ˣ
ƣвͬƬƺ䵽ĳٽ㣡
߿˹æǰáҸëһΣظ֪ˣһȻ΢ȷʵڵġƬѷ˿˿ʵĿǳƵĿǴһ֡¾ɡȴάϢ
·ں棡
죡߿˹˻ûƬþԴͷĬʯͶۼҲƴ£סұڣý֫æѷ졣
ѷԽԽԡȻ߿˹Ҳע⵽еĽƬڳʯĦײУ˱ŷǵĻǣȻʼһּ΢ڽʯײеһֵͳġ·Ƶʡ͵֮ǰڵص֪ǹ𶯣Լƣ
ڹ˲ˡѹһС
ڣһν߾ȫ󣬡һһƬұȥ¶һġԼһǿͨĶڣһɸǿġ¸µĿӿ˴ڿ߿˹ϣѣȱͻȻķӦ
̰˼ڣȻ̻ͷ˿סȵǰ֫Ĭʯһ𣬷̱Ŀ˶ڡǼѵĶۼס󣬿߿˹ĬʯȺ˽ȥ
붴ڣ沢пĶѨһխҪǰеķ϶ͨģǻţ
߿˹̱ڷ϶ڣҵشϢţȻö΢΢ȡϵĽƬʱɹǰδ֪ķ϶ͨη̺;ԮʬʲôʱҵУƬԼǹ
ͬڰľ˿ٴβ
69½Ƭ
ݵĴϢͬɳĮеһˮ˲ͱɿʵʵխķ϶󣬿߿˹˿ͣȻڿһṹ䲻ȶʱٴα񣬻̵߱˷֡Ǳ뾡뿪϶̽Ѱĳ·
öƬ߬֫һļ׿ⶫΨһĹߣҲǹؼܶʧȻʾĬʯȣԾɴڰ״̬ԼǿжĶۼǰ̽·
϶Ͱ롣ұڳʪ䣬̦޺ʡȷʵȻ΢ȴһԽԽԵġͬڿ󶴳ͳ¸ζʡ΢һݵġƹϻҳĳȶԴĻϢ
߿˹һУһȫתҸëҲ𶯷ȽȻͬЩµġƵʯУֳһġȡ͡ܡ𶯴øԶԴƺԶһǵص׹ɵƺøģˣģǱһָġͬйɵ΢𶯸Żڸˣ޷ȷ
˴Լʮ϶𽥱ÿվҲʼƽȻɸźĻҳȥĴƺȻʯӲȡұڵĻҲù
߿˹ͣ½ŲʾСͣϢҪΪ˻ָһԼȷϿȵ״Ĭʯȷ£΢΢˶֫Ϣ΢ɢٻšۼ׿ұڱߣصشϢãȻصźڰ
̦޺Ѿǳ΢⣬߿˹ϸ۲Χұڡ̫⻬ˡˮˢ绯γɵȻ⻬һִ˹ĥۼƽҲԵ֣Ұɫʯû֮·ͨʯࡢ̴١ңĿӦڰԼұƺһЩǳġƣǡƴµĺۼ
ﲻȻγɵѷ죡һ˹ͨƺΪԶҳ˲֪¡
١ѵײĳĵ½ǹħżǡɿǸʯһĳǰ
ٴöƬƬںڰɳֳĻɫԵż΢⡣ƬԵβԵұڡ
͡
΢ƬһĻҳ¶ͬҰסʵƺΪϸĲϡȵǣƬұڽӴĦ˲䣬ƬȻٴηֵͳġȻȻھʱ΢ö࣬ȷʵڡңһΣоеƬƺҲ˼΢ġͬ·ͨĳֹ
ټβ𲻿Ԥ֪ķӦѻȷƬ˹ͨܿͬһϵͳƬߣԿף
ôͨͨʲôǷгڣͨΣգ
ȵ״ֹۣۼҲӽޡû̫ѡͣԭأҪô߱ܵΣշ֣ҪôͨҲζű¶ͿܵĸͷǰȻδ֪пͨ
ƬСպã߿˹ûʾĬʯͶۼףǰСġ
ٴƶϡ⻬ҳͨȥͨǱֱƽתƺµġʼձָ΢ͨУҳζŨء
˲֪ãٲͨǰһ΢⡣
̦޺Ϩ̹⣬Ҳǻٺ죬ӫ̡һַǳ΢ǳȶɫġɫ㡣ֻһͨͷսǺ󣩵ĺڰУͬңԶǳ˸š
⣿
߿˹͵ɿʯЩ̦޺;࣬ҲǸۼķȻǽڡ⡭Դ˹Դ
ʾŲӻؿžǹĹ㣬ƺǶͨǽϵʲôâȻ΢ԺڰĹͨУѾ㹻ۣʼӳճΧ
ͨƺøӹǽںͶγ˱׼ļ״ҲǽڴԼظߵλãһεġ΢ݵڲƺǶһ͸ġˮ״ɫĹâǴˮڲǳȶûκ˸
˹ʣ
߿˹סǴ㡣ҳһУˮ屾ƺ˳Ⱦâ͸ҳʵ͸óȻֻϸ۲졣ˮڲƺм΢ġͬҺڻѭ
ڷˮԱߣǽϻмƵİݣˮѾ޹⣬ЩѡԶͨǰƺиƵĹ㣬ڻҳ֣һָڰġĹ֮ߡ
һʩһӵϵͳĹͨ
ƺһġСؽͷ̽תǣȥ
Ұǽϣÿһι̶ľ룬ǶͬķˮѾϨ𣬵Ǽǳɢ΢׹â˲֪µĺΰͨͨƽ羵źĻҳκ㼣Ｘֻͣг΢л
ͨľͷûڸĺڰǺڰУƺиࡢܼԼ˸·һĿռ䣬һġ
߿˹ͷű⻬ǽڣڼ׿¾ǲӳһԲħġõĹżżģСƺż΢ӦЩˮ
·ܾܿźǱڵΣգҲڴ˿̣ͬͨЩ˸⣬ǡ
70¹ͨ
ͨġ΢⣬ͬ˯޻ı۾Ŵߡ߿˹ܵĲǻȵĿϲһֳġ벻ľη
ͨĹģȡԼԵ˹ϵͳ޲ʾһʧ䡢ƼˮƽħˮƽԶǰħұǹ⻬ġʯǽĲʣнƬĹĻϡģͨķ󶴡
ʣȻ¸£תѣ۾ֵɨΧİͻϢٴα־ٲٻɢۼԵøãȻֻǱܵظſ߿˹Իľȱ⡣ֻĬʯɳĬϸع۲ͨÿһϸڣϢ͸ǰδеء
߿˹֪ͣڸĲﲻǰ취̽飬Ѱҳڣҵһ԰ȫʱ̿ѲĵطָΨһķ
ûʾ⣬ᣬŵͨмֻԼңᣬκζ
ٴȷϽƬغãȻ̤ͨŲڻҳĹ⻬ϣ΢ġۡڿտͨ΢ÿһСҸëָ߶Ⱦ裬֪ŵǽڵÿһ˿𶯡
ͨԼۼ׵ߣ嵽ֻħСƽֱģǽγɱ׼ֱǡǽϣЩˮȣѾȥ۾żһڹģâҲ΢ÿΧһСƬ򡣻ҳףһУżļ΢л
ǵĽŲͺһƬšֵصɵＸˣȡ֮һָӵײ㡢Ӻ㶨ġž·ʱ䱾̡
ͨǰ߿˹ע⵽ǽϳ˷ˮİۣһЩ״İݺ͹йɣĳֿ塢ӿڻװεĲѱҳǣԭòûκû㼣ûĺۼֻоȵĻҳ
ż˶ãʮꣿꣿǸãΪʲôĽ˭Ϊȵĵز֮£
һһðûд𰸡ͨǰʼƽת䡣չǰ˲·һǰһ·бǽϣ⡣
ıߣ߿˹ԥˡоͼáҸë֪·µƺһЩһ˿ʪƽֱǰģƽȣƺĳ֡ǳͳġ޷ġȶƵʵ뷢ˮ΢ɲͬӽ֮ǰص׸ܵģȻ΢
µ·ܽӽˮϵȻڣδ֪Ҳƽֱǰ·ͨżĺ򣬷δ֪
ȨʱĬʯǰ֫΢Ȼָƽֱͨ΢΢תƺʾʲô
߿˹˳ġĿ⡱ȥԶдˮӳ£ƽֱͨľͷƺǽڣһӿġи˸ڣǴ࣬ߡڣ
֮£µĲ·ȫڰɣеҲϡöࡣ
ĬʯֱǲֱĳָĹ۲죩ָƽֱͨûߡ
ǰӽӽǸڡԽԽܼȻ΢ܴ¹ճǰռһͨΪķλԲδڡ
ȻǾڻʮԶʱ߿˹͵ͣס˽Ų̧ǰ֫
ԣ
Ҹë׽˼쳣ǰĿУԭȻĳģʽ˼ϸ΢ң߶ķ磬Ƿ·ʲôոմڴƶȥ˿ңڲĵϣҳĺƺȣмطҳԱطԼγơ㼣Եģۼ
ۼǳܾɣµĻҳǣȫעĸ֪Ӧߵĸ۹۲£ȷʵڣµģǵ㼣¡
ǰǼ졢ʮ죿ǡȻСڻ
һɺ˳żŵĹżܲȫһˣ
ʾСֹ˼ǽڡٴŵһţۼҲŵػܡĬʯϢصƣһʱԱ״̬
߿˹Ǹġ˸ڡڣﲻٽǿܵĳ·Դһ壬һδ֪ڵĳѨ򾭹֮ء
ǽˣ̽ܵĺ򣬷վ޴˻µĲ·ͬδ֪ߣԭѰδأȴָ㣿
ʱźһšÿһ룬̷ڵķվһ֡ǰںǿܴڵĶͬͷ
ڿ߿˹ļҶͼӻҳۼϸںͿ쳣жΣյȼʱƬļ׿崦ͻȻһ΢ݺӵ
ĶöƬȺСƵȴ쳣ȶһ֡·ʲôٻɡĽ֮࣬ǰھʱԼص׸֪Ĺ𶯣ص
ƬڡӦʲôӦżĳתĶ
ͻı仯ÿ߿˹˲˾ΣյףƺָƬ˸
һڳ˹ϳĿûͳȥСġ
˸ű⡢Źδ֪Σյżڣȥÿһ̤곾֮ϡ
71˸
Ĺ󡣱ⲢͳһԴͷͬǳǶıں͵֮£̵صֿʱĳ߿˹Ź⻬ǽڣۼɨӡ͵ܲ׽ÿһĹ켣ЩҹĺۼˡǼצۣĳƽקĦµĿӡڻҳĹ⻬ϣճģżȻ·ЩۼĹţÿһŶ⣬ڲѲ⡣
Ĭʯԣ׽֫۵أϢ۳ɴľ䡣ۼ׺Ϳȼһ𣬿ȵĲͨ׿ǽӴۼֻãȻصЩȻ⣬﷢΢Ĺࡣ
ʱ׿µĽƬȻӾ޹ɵ΢Ǵȷķԣͬδǣ΢΢תֱָࡪһԽСǶˮܼԼĳֶԳͼĹŶŶڲǽȶȴ˥΢׹⣬ƺбĹԴԼ˸һָ͡ɡͬ˯ﻺ棬ǽˮŹâȻͬ
żԶδȥĳֶڼ仺ת
·ѱΨһǰƬ춯Ǿ棬Ҳָ߿˹һڳϳζĿûѹüͣȴɱ棺ȥߡң԰
ж֫صĶëܼ𶯺졣Ĭʯϣۼקẕ̇ĿȣǰС
ŶԴǽǶ͸壬ˮĳֲڲм΢ġͬҺ̬ڻѭԼֱ۴ϸȲһǶǽڲֻ¶⻬Ľ档ѾͬäۣڹģâҲ΢ýΧƴ
߿˹һд΢ˮǰͣ£ۼȥ۲졣ɶһַġеʽľȷ˳ȾΧĻγԱȣ·ĳų⳾ע⵽ˮǹڣ·ǽԵĳΰ򣬰ŸϸСġĶΰ㣬ԼƽеĹۡЩۺͰͬҳǣϡɱ档
壿ӿڣеƻƷĳЩ趨ģƣ࣬Ҳϡ
̽Եǰ֫ЩϷδӴûзӦָġҸëҲûв׽ΣԤЩװȻʧЧάˮ⻹ܱΪĻ
ͨƵ״ÿһξͳһΣԳСŶͨǽڡ桢ζֳһָ߶ȹļУȻʱʴǷݲȻġƸС
ȻħĴ¡ĵǰֹ⻬ȷδ֪ʵȻͬħġƼħƫӦʯӹһ壬һӵȫͬĴµŲ
롣͹⻪ԽԽͨͷһս֮󡣿жһ˿Բġ΢ĳζų¸Ϣ
չ䣬ǰһСԲңС࣬һƲ̨¡ṹͬҳĹԴĲ桪һǶ΢΢бıƽ塣ĳְɫ͸ʹɣڲм临ӵġϸ΢緢˿Ĺ·ڻ𣬹ͼͷ·ʵɫǽ졣
廹ȻҲǹӲдȷʵڡ
߿˹ʾͣڹսǴԼǰϸ۲졣ϵĹ·ű䶯仺Ӳһ˸ѭȫ޷京壬һЩ״ͬԲǶ׵Ρ״Լ뵽·ͼʾͼߡͼ
֪ʶڴ˿Ե˲԰ϳǸ߶ȴ޷幦ܡżĿնˣؽ棿ĳּ¼װã
ȫעͼЩ˸ͼʱһ΢ڸǵġա󷽴
Ƕķ
߿˹һ˲壬ҸëȫſԲһ࣬һӰֵġѷż鲻͹Ľ䡣Щ͹ﱻҳǣԭΪ̮ʯ
ڣһ顰͹ıԵҳ仺ػ䡣ǳϸ΢ĶУڿ߿˹߶ȼеĸ֪£Ρ
жҸոնһ¡
72ǰż
ʱ·ڱ뵭Ӱ̡ҳĹ켣Ľȴֿÿ߿˹񾭱¡άŷ͵ƣǸ䣬Ҹë׽ÿһ˿Ϳܵ𶯡ûкûн֫ƶĦֻǻͣ͵ɡ
ǴҳȻ䣿ǡĳֳ˯ڴ˵ĶǵĴ룬߱壬΢Ŷ
ĬʯڹսǴȻҲ쳣Ϣشʡۼ׺Ϳֻǲصȴš
Ϣȥ޶͹¹ڼž·ղŵĻҳֻǧһżȻʧ⡣
߿˹ҷɡˣصսϣûǱߡж𾪶˳ȥұ·
ȻϢǸ壩Ǳڷ̫ߡ֮Ѱҳ·ǿŷ
Ϣ˳ԲңصͨƬ΢ָԲôǿңƺǽӽżĹ㷺
ûзѡһҳۼ١ܼͨͨխǽϵĿ尼ݸ࣬Щˮ۵ĽṹֻĶѲͨǿһ˿ϵơ
ͨͷǳڣһյķ䡣һصĽƲʣ壬ǽΪһ壬ֻһֱϸ΢϶ŰʴŴķźͼźĻҳϡɱ档
߿˹ǰСĵǰ֫ȥһƬĸҡʴȫİ룬Ե﷨ṹһֳ֡ͼ׶һЩ߲һ޴ġṹӵλװãΧŹܵ͹ұ߲ɢĵߣЩϴΧй⻷ǳѣͬ
еṹͼ
Ȼϸģ󣬵ͼһ𣬴ݵϢȷĳ̶ֳȵľܻееǵҰͶǿաǼʺУǶǿյĹ۲¼
߿˹еһͷƤ顣ħصףΧײǿնǶԿңԶĸʧȴ̻ż
ǿмЩŵзʽͼĴ֪ʶﲻæĹ۲ͼ䱾δЩϢáֿԱ߼Ƭ򣬿˸ͼͼĳ̬ģƺֱħװõĳԼһƬǽķ棬ǳͼ׹䡣
ʢ¼һĻƻ衣
ʱڽȸзɿšʱܷ쳣ǲܾҵ·أȴǵĽǱµĺ¶ܣĳͷΣ
һЩʴ̣·ҪӡԺȻʾ뿪䡣
ͨǰ΢΢ϣ𽥱ϡ裬ȫʧͨڰֻǵ㼴Ϩ̦޺΢⣬Լ߿˹ġҸë̽·
̦޺âϨǰһ̣ǰ˲·һϣխͣһбڰд΢ȷʵڵˮһ˿ʳʪϢ
ˮʿ·ͨºӻˮ㣬ҲǽӽȻҲĵطϣҵڻ϶
ϣͬڰжȻĻǡ߿˹ԥָµĲ·ߣˮ
ȵ̦޺ȫϨ𣬺ڰǡֻСҸëĸ֪Ϳ߿˹ԷļŶ顣бµСУ¶ԽԽóʪʼֻ̦޺ȻǷƷ֣ˮԽԽǵϪŵżͬ¡
ΪĹѨʱ߿˹ġҸë׽˽ġͬѰ𶯡ˮҲǵʻһֵͳɡеġ֮ǰڵص׸֪ƣңԴͷƺǰķ·
ͬʱ׿µĽƬһξһΣһ˿ȣ
73Դ
ƬȲʵ¶ȣһֱڸ֪ġڸСǿ·ߵͻȻȼµƬƵصγһļµĺ·ĺڰٽζſܵĳ·ָһڻԾġٱŻԲġԴ
Ѿûлͷ·ѡŵżͿܵδ֪գˮпԼȷźš߿˹ֻܽᵽߣ¡
µƽջһȻγɵġĵҶŷʯȻӫṩ˻谵ĹԴһĵºҶһʣˮ峺䣬ʪ⡣ڲżֳ¸ĳζǻˮԭȻϢ
ȻȻҶȫȻҶľͷˮעһ׵ˮ̶ˮ̶Աߵұڣֳ䲻ȻĹ桪˹䲢żƽνӵĺۼһȾ޴ġԲεŻǶұڣŻ𣬺صŰбˮУ¶ĺڰ
ƬԴͷŻ֮
ŻϷұϲž޴ģĸװǳͼ֮ǰʴ̵һ£ģӺ󣬴һڽ̻ʩׯϸС
ƺżȻҲĽ紦ҲһҪĳڻԴͷ档
߿˹ߵˮ̶ߣϸ۲졣̶ˮ̹ǣѲ⡣Ű󷽣Լɼһ֮ǰСӹķοռ䡣ڲĺڰǾԣһЩġɫĹڲɵ΢˸ͬ豸ָʾơ
ԥˡζֱԴδ֪룬ֻҶ·ŻĿռûС
ĬʯߵߣɨŻڲϢءûΣաΨһ·
ۼ׸˼ڱĺˮƺָһЩãȻؿŻֿ߿˹̱ˮߣһжľ
գԳ·Ŀѹ˶δ֪Ŀ־塣߿˹ȥ̽飬ĬʯſڽӦۼչ˿ȡԼȥ
ǳˮϵŰ壬Ǹοռ䡣ڲö࣬ҳ٣ǹ΢ĳζԡɫĹǽϼĹ߻ڲͬѪм̵󼸵Ѫ
ռ룬һǶľ޴װá֮ǰиֱжۼ׵ô渲źġĻҳȻܿʵأԼ渴ӵۻ͹·͹ۡһЩ·ֳɫڼĺӳ£֡
װòжദͰݣ·ҳһЩߴѴ䣬ΧǽͬĽӿڡװþͬ˵ֹ࣬ͣȴȻׯ϶
߿˹Ҹë׽ڲǵͳɡ·ʱ᳹ͣڵ΢ȷʵڣͬв
ĿһƽҳϱԼ¶ĽṹһӵġǶ׵ĶͼģһԵġԵ⻬İݡ
۵״ΣһԿϸ΢ĻתۺͼλСס
еĽƬ˵Ǻϡ
·ڤڤеǣƬ׿¾ҪзɳװãƬġ塱һ֣˵ƬװõġԿס
ڱļ׿¿̽ͬߣǡƬᷢʲôϵԴģ޸Ǵ޷صѣ
վװǰָ۱ԵĽ곾֮£Ե꣬ڴ˿š
74¼
Ĵ͸֫ʴݣǰ۱ԵĽǽĻ⻬ò곾⣬һֱı󡪡ܸŻҳ߿˹ָ΢΢ǿ־壬ĳƵ˷Ȼ֯ɵսжδ֪Ƽ̽ѰܣħǱΣյﾯڼҽ档
Ƭܴһ֪ͨʶܸı䴦ĴšܵǣԤ֪ĺرըŵķϵͳͷųΣʻ䡢ߡĳֲñѵĶ
ʱʡҶ⴫ºˮԼۼżŲĬʯŻͬʯ
ûиϢɹжϡżĵֻʾĸ߶սģͼδ˵װõľ幦ܺͷյȼƬĹΨһҲɿĶע
Ȼڴͬ·̵Ѳ֮ͬһοɿصðգǴƽֵΨһᡣ
߿˹۾۽ṹ޷ȫպϣϰߴһڸ΢ĿٴΡʱϢзڵԥѱһֽľȡ
СĵؿƷļ³ɼ͵ճ˿֮ǰġѾô̦޺мƹ̶ڸһ͹ĶѹϣһªʱǹԴȻ˼ʾſڵĬʯһЩû֪ͨۼ״ſԶˮ̶ұڰݴܡ
Щ޵׼վװǰǰ֫СشӼ׿УȡöɫĽƬ
Ƭһ뿪ڱΣ̷֮ǰκʱ򶼸ĵͳƺתһ㼫ġѱ΢⡣ٽǷ·΢СԾָ򰼲۵ķ
ûԥ߿˹Ƭ׼ۣǶȣȻ󻺻롣
Ӵ˲䣬һǴǽṹϵϣƬȷλá
ǡ
һ죬ϸ΢ȴžͬסƬ˿ϷǶ밼ۣԵƽ룬·δ뿪
ݵš
Ȼ󡪡
װڲƵġ·ֿʼתġˡ¡¡ɵͳߡĻҳͻ𶯼䡢¶ȴȻ⻬ĽǣԼЩӵĿѣ͹·͹ۡһЩɫ·ƺʲôݵ˸һ£漴ָ
ͬʱοռ䣬ҶǽϣЩǲдˮɫ㣬·עһǿļ˸ƵԼӿ죡Ȼ΢Ӿ磬ռĹӰʼȶԾͬ˵ĵͼȻ˲
װãΪԿ׵Ĺλʼ޶ȵġѡԣ
߿˹ȫ֫۽棬׼Ӧκοܵľ䡪ըߡХߴǽеۡ
ʲôûз
ȶһϵҳ¡˸ӿ֮⣬װûнһĶûµĽṹչû۽ûŻҲûΣй©ֻǡšˣһֲ۾ȴ޷ƶ塣
ƽ˲ˣάʲô᲻ĳҪʱĳ򣿻ߡǻعⷵյ˸
߿˹ƬǶλã档Щ·УƺһЩϸ΢˿żȶ·ߣٶȻȷʵڶ֪ʶ޷Щ·ǵ·ܻħģܸоĳּӴܵϵͳ͹ģһϻʼ
ȴ˷·һͣʵϿֻмʮ롣ûи仯ֻǳĵ˸ĹӰ֤ű仯ڷȴ֪仯սָη
Ǽȴ۲죬ֹⲻɿصḶ̌
75𶯼Ӿ
ͳ·͸ʯ´ġԭʹڵĹ𶯿ʼֻԼĵӸУܿ죬ԣοռĵ洫ϵġƵʵǽϵĻҳٰ䣬Щ˸ĺ㿪ʼмϨмµĹ΢
ⲻǺͷϵͳʹƽ⡣
߿˹ġҸë˸ȷľ棺װúżԸĵز㣡֮ǰڵص׸֪ͬ˯Ĺ𶯣˿̷·𱻾ţʼӾ磡ǿڻȶƵҲƳԼ١żϷĴҲ㣬ƺڻӦöԿ׵Ĳ롣
ǼĳӦ˵װñصǸδ֪ġڷ򡰿űľѣ
δ֪Ŀ־Զ֪Σոǡ߿˹ϡܵˣֹ̣
͵ǰǰ֫סѾƽĽƬԵΡ
ƬǶüǹɽṹȻڡȫ֫ţ׿Ƿϸ΢ĦĬʯ״Ҳſڳʵǰ֫æ˶
͡
һ·ձƵ죬Ƭǿа˰ۡ˲䣬ƬȻһ´۵ɫ𻨣Ȼݣȴÿ߿˹ǰ֫еһԵĴʹ
װڲȻֹͬסǽ˸ĹѸȥ󲿷¹ţֻȼڹӲдҲʼȻǱĵص𶯲δƽϢٲżӾ硣
һƺֻصƬǰ״̬˿ƮĸҳԼǹδɢġĳͽȺζ
߿˹΢ȵƬ߬ֹաһЩ֪ʲô
ϸ鿴ƬǷ𣨱ƺһ˿ϸ΢ĽۣѸɨװáĿƿһɲǣƳƬγİԱߣһԭҳǵĸ·Ϊղŵ𶯺ҳ䣬¶һġʴķš
ǷŽṹӣһԲȦһбԼһƾ̾ŵĵ״϶ɣӲʼࡣ
߿˹ĸͫȻ
šУϱʾ桱Σաѹ硱򡰷䡱ͨþ־ģȴݺӵ֮ϸв죨ԲȦڵͼּͬࡢӲʡݾʾζӾԣһޣ
װΣյģ˾棡
һɺӼֱйࡣղͼģܿһ桢ΪΣյװãص𶯵ļӾ磬ܾΣձף
ߣ̣ԭ·أûʧȥ򶨣Ųɵļȡ
Ĭʯԥת塣߿˹Ƭؼ׿壬ųοռ䣬ˮ̶ǳˮۼѾϰקſ˵ҶԶ˿̿ǳҲæϡ
ʱĳʪµƴ󣬵صǱĹԼ֪ȻټӾ磬ȴͬһͷźͺľޣǸղžʲôжô
ǲͣһͷ࿴ŻһۡϡͨŵҺȣƾżͶģ֪Լ߿˹Ҹë·𶯺ۼĲӡڻصǸڿġӴұڶǰ
¾ɸĿӶӿ룬ŴеϢ˿ȴͬɵĺ߿˹ĬʯͶۼȼȥԼ
ڼڡطϤĺڰΣ֮ǰ̲סͷżƬ⹴ճġ޴ĬӰ
װϣǸոľţӦѾ˶ûڻҳ֮¡
Ƿŵ״е־صȴԺл֮ȥ
ɺϣĳֿԽʱֵġΣձʵĹ֪ͬ
ʣͬӣĵס
ٳɣ֫խĶڣ»ص˴ϤġʯͳĺڰС
󣬹ϵżعţֻҳ£סһкۼǸݵġΣյģԼǸϳģ档
76طڰ
װǸŵͬպӡڿ߿˹ĸ˳Ž֫ӣûʱϸ롣󣬵صǱŵȻټӾ磬ȴͬ޷£ͳش˵ز˾
죡ԭ·أûնɡ
ĬʯһӦӴȴ쳣ݵתȳͨҶͨۼƺ߿˹еĽȸоѣæק̱Ŀȣĸϡ߿˹һعšֻ༸㹶ӲдװãԼϻûڻҳľţȻԥתŰ壬ˮ̶
طˮĹͨоȴѽȻͬʱ̽δ֪Ľʹ˿ȴ֮صĺȡǽЩ΢˸⣬˿вٽ˥ֻܵĮ۾עЩ֮͵Ĳֻ롣
ʱ·񱼣ٹ˼졣ȱϰקϸʡۼ׳صĽŲڹ⻬ĵóҵĻ߿˹ġҸëȫҪǰܲδ֪ΣգҪżܷ䡣Ƭڼ׿ļкʵļͼʸǣײƬ΢΢ȣֹѾƽϢ·Կ׵İγǹϵٴ˳˯
ʴ̷ŵңӹʧЧĿ壬ڻصͨҵǸڿġӴұڶڡ
¾ɡǡȴڡʵĿӶӿ롣߿˹û˿ԥ˳ȥƬʯխռ䣬߻谵ʱ·̣뿪ʱʲôӣڼʲôӣ˿жһ˿Ǵġ¸żζ
죬Ѷڸ߿˹ٵûԵںۼʱܴԮӡһͨδ֪żĶڣ롣
ûйߣֻԭʼķĬʯǰ֫ɢĴСʯ£ڸۼҲӦ幰Դʯ߿˹³͵˿ųмճƹʯ֮䣬÷¿ȻǶھʱɵɶѻ̱һԣæֻǾֵؿš
¹еôæֲڡǲȫԭұԭòֻܾڿѵһ֣һ޹ؽҪġʯżȻڸǵİݡ߿˹һ飬濴ϸ̽û̷ֺһͨżڲǹں⡭ֻ̲ڲϸˡ
һ˿ճһɶʯ壬߿˹ġҸëͲ׽˴һࡢͨġҵ𶯡
ֹһŲأ٣ŽܿǹߣβʯеġͲͷû͸ҲԼʱ䡭ûš
ˣԤĸ죡
߿˹һĬʯͶۼ׷ָ£װӣ죡
ԼҲѸſڵأڸոնʯ棬֫Ķ׿ϿʵĳͻۣϢȫģٺƣ;ֵ״̬ĬʯӴϢôضҡۼһ£Ҳæſ£ʹȱ̱˿̸Ǳɫݡ
ǸոհںƵһ룬ǰһ࣬˾ҵھͰᶯʯ̵ûԽԽԽԽߣǴߴģڣڣ
¡һϴʯӶƿһԡһ谵ĹߣܿǻѻĳַĹâӷ϶͸룬ĳ
ţһġŽߵ̽ͷ˽˼£϶Ȼͷ­͸ۣȱڴ̽˽Ŀͬ̽յƣ˲ɨխռǱ䡣
Ϣͬ籩ϯŷŭɣԼһ˿ײġظϣҵʬ壬Աֱӡ鷳Сӣ
̵ĸסſǰΪŬĿ߿˹
K-7ûͬӳʯϣͣ
77̵ĳͷ
̵Ŀͬʵʵı׶ڿ߿˹ļ׿ϣ·Ҫ͸ʣ̽صܡ׳˶׿ɫҡĮĹ䣨Ȼ̴ġԮʬְܣڷĶڡ߻ӡ
߿˹ǿԼ̧ǰ֧֫ŵ̬ûĽϲͶģ͸֧ͽٺľδˡˡڡƴڡ
һûһǰָָ֫ƬǸոմæڸǵұڿѵȻ죬ǾھγɵҰݡ
̵ĸɨƬɨ̱ڵصĶԱȵϢȫǱĿհףۼֻгصĴϢʹĹ࣬ĬʯŸۣ·ʣļ׿ʾšһ֧Ҵڳ·ƣСӸеӡ
ڣ̵ûƾǣѣǵͨǰ֫زʯϣ֨죬Ŀſ߿˹ָƬھ򡱺ۼʵʯмצۣǿ߿˹Ĭʯ֮ǰƬͽ֫ھʱµģֱǿŪңڸǹڹͨżĶڡ
߿˹Ϣסֻ¶ƣͿ־塣ûټӿ죬·ڽͣǡȫͨ󣬺Ҳ㡭ˡѷ졭˳ڵһСġѨǿյġˡ
⽫ģǿҲɶСѨͨżͨΪһյġȻ϶ϳʱȷʵҲ㣬γʱĿ϶ӵδ֪Сܶ
û̻Ӧǰ֫üצβƬұڣû˼£ͷжҲʵĳ̶ȡ߿˹ס֪ڸǵĶں沢ʵģͨż̵ͨûǡһϺġʯ˿ӹ̹򣬻Գƣȫն
̵ĸ˸ŻɵĹâתʵĶۼףûʵ˵ģģ
ۼױͻȻŵһ£Ϣҳһš߿˹ֿ̣Ͱ͵ûǡǡڡڵġʻƶ߼ңǡǡٶ۾ֵ״̬ǿʵԡ
ֿȣֻ޷ӦĿڷ·ԵĬʯϣǰ֫ش˴Ĭʯļ׿ǡĬʯתѡãȻ˿ֿ̣˿ΧȻصûһ򵥵ڣڡ
Ҵߵ֤ʻһ£ȻָͬһѵĹ¡ֳۼҲ֧֡ھ˵ЧʸߵЩɡ
̳ĬţϢеıŭһֱȡȻʲôǰĸ״̬˼٣ȷʵմӾôġôһ˿ңK-7еرŵΣûʵˣһ˰ˡţ֡ҡķʽţе鷳ֱӴԵòȻ̲ںҪ๤߲Ŀûȷ֤֤Υ档
Ŀٴ䵽߿˹ϣܴ⡱֮ǰԤξǱʲô̵ĸһ˿̽ܿ챻Įڸǡǹ䣬߶ѣֻҪܸɻûҪܴҪı
ʱûָƽյᣬδɡҲ㣬ӷա˶٣ɨˣ죬ʳ롣´Ρڿһǣխռڻص۶ӵǡ
ʳڱͼıԵǳصĴۼ׷ĵȵϢظӻɢĬʯɳĬ߿˹ͷûʾӵĶ̴ڡȴ΢΢˿ֱӵΣƺʱɹˡȻɣû֤ݣֳֻ淽ʽͷ
ܶģԼ̲ͷûתʼָ׳˶ĳڡ
߿˹šվʾĬʯæȣԼͶۼ׻֧ţȱ塣ºǵϤĿһֲʵİȫС
ûٶ࿴һֻۣǶûǻȥӻسҡճϹ˵꣬תȥƺҪ
߿˹С󣬱һҼ׹ǰС뿪ǰͷһƬǴæڸǵұڡ
ڻ䶨ͨżǸΣװõĶڣʱʯ˿֮¡ǸķţصδƽϢ𶯣Լ׿΢΢ȵĽƬͬӡʶ
ΣʱźȻ¡
78Ƭĵ
ʳĵһ죬ڼͻжȹġеļͬպǯšۼ׼޷վһֱڰ״ֻ̬΢ϢʾšĬʯųĬļͽʡÿһ׿ǵĹҲࡣ߿˹ԼҲе֫˼άѷó͡
ȻȼĥģǼ׿öƬ
زûٷԵ߿˹ܸоġڡһֱġʵĴУ·һ鲻ԼıĩϡǣڼȼžϢʱ̣ƣرϸۣ޷ȫպϣһϢ״̬ͼԸнʹʱżᡰ˵֪һЩ΢ġ塣
ǲֱڸ֪ϸ΢ʱһ¶̴ٵġƵصĲʱһ¡·ƬĦļХ죻ʱһֵͳġıڵصżи֪Ӧ΢ö࣬·źصĻ
Щ޹ɣʱʱޣǿҲƮǵĴڱһֳĸţ޷Ϣʼմһֱġ̽״̬ʼɣǲǼ˻þÿֻƬͻǡôشһ壬·ڳЦˡ
ڶ죬кת忪ʼӦ룬Ĭʯ֪ҵһ⣨͵أġɱмָ˴ңȻˮнÿȻָһʶûг֣ƺ䡣ڴȽصĽŲûͬ
ô˻ᣬ߿˹ð̽һƬѡϢʱš䶼ľߵʱڳĽ䣬ͽ֫ܵסܵߡ
СĵؿƷļļ⣬ü׿΢΢ſһ϶Ȼǰָ֫⣬仺أ̽УöƬ
ǵһСͬʯ׿ǵıһܵġ·Ľ⡣ţָƬӴɲǡ
ˡ
ʵ죬һǿҵġֱӳʶ֮ǰκһʶġҪǿ
ͬʱĻͬ˺ĽƬǿԺ
޾ĺڰգ׺ű䡢İǳͼΥʶĽǶСת
޴ݵĽŰ󣬳Ĭػǿձ
۵ĳҰ׹⣬رһϸڡ
޷ݵĺֱͨŴڱ·ռڰ˺ѡ
ŤġȻӰڰ׹Ե䶯̬޷⣬⡭
һ޴ġӵġɼδ֪ŹɵĻռǻ־ڱըһţĳׯ϶ζ
Щ֧飬߼˳ɫŤʧ棬ǿҵѣΡĺ­ڴʹ߿˹ƺһЩʧȥƿأǰ֫͵شӼ׿гжƬֱӽӴ
ȻֹӰ걻˺ʹȴþòɢڵϣ֫΢΢ΣҰԾĹߺͲӰϢҲҪɢʹͿ־塣
˺һǾҵͷʹͶĸвŻȥµƣ𺳡
ⲻǻþƬڴϢȻ顢Ť⣬Щ桪ǳ޽ըŤӰռǡָһȷʵöƬԼǸװãżһƼˮƽԶ󡢿漰ǿպСĳֱֿйأ
ǸšǴ۵İ׹⡭ŤӰսĳʵ¹ʣ
ͬˮӿ֮Ǹĺ⡣һ΢ħ䣬Ȼ˿ֲĹƬԿףܻǼ¼ǡ洢ߡֱƬ
ΪʲôħѨ·ĵز׹䣿񣿻Ǳ棿
ʯġΣԹȥζĿ⣬Ƿйأ
߿˹ø·ܵԶŵġ͸ƬݶıֲƬٽǹ߻һֵɽһδ֪ѵ˶ħС
Ȼڿ־һ˿Ƶĺ͡ҲȻƬż̺ųԽħܳԽ֪֪ʶܹ⣬ֻһ
ʲôղ˲ĳѾֱӽӴƬĿǰľǿȣɱЩϢͬҩʴʶ
Сġӵ㹻֮ǰ׳ƬȽӴͬʱҲ޷䶪Ѿܵһ֣Ǹʧ֮ΨһġΣյŦ
ƬصøʶηסЩֲļ䡣֮ǻȥʳĳͷָȻ󡭡ԳԸӵķʽáҸëԶ֪Ѱħп˽ЩۼĴڡ
˼֮ʣ⴫˲ͬĽŲǹĲҲǼ๤ּ񼱴ٵĽ࣬һָᡢȡ·ʯϵ̤
һӰڳڵ΢С׿ɫʯȻ·ƽ䡣
ơ
վûͷκϢأֻ˫·ܿ͸ʯ۾ɨήҵĹǣĿڽĿ߿˹ϡ
Ȼ̧ǰ֫һġɵʾơ
Ŀ꣬ǿ߿˹
79Ƶټ
ƵĳֺףͬʯӰȻ졣ûûûϢأֻվڴĿƽȴεѹСҡ
ۼ׺ͿƵĿ±ܵɪҪԼұĬʯɱݷ̬߿˹ܸо׿΢΢߿˹Լࣨ٣˲©һģ漴ǿѹµľȡʱ֣Ŀľ򵥡Ϊ˴£ǡΪ˸Ϊصúܺõܣ
ûʱϸ룬Ҳκγɡλߵټڹԣֻзӡ߿˹ţһαװһķӽվ𣬾̬Եù˳ãȻûʾӵĶ̴ڡ
ûлӦֻ΢΢ÿͨ·Ȼתֶصġ·𶯺ĵĲȥ߿˹һڳƣϢĿȥ
뿪ӵǵĹϢԿɴֲڵͨ;Ĺ׷ױãͷϢ¶ƵľηĿбӣ·ڿһ˵С߿˹Ĭظں棬Ҹëȴ߶Ⱦ·ߡԽԽƫƧ뿪Ҫ򣬽һƬδ̤ġЩ쳣ĶȺ
ұڲǴֲڵĿۼǴĳйɵ·Ȼ򵥣ȴ͸¶һֲͬڹġƸСҲøͣǶұϡĥӫ̦޺ԣõĻ衣ҳ٣ŵһ˿ġƿĩζ
գһԲζǰͣ¡ûţڲռһŵͰġ·Ȼγɵʯ̨Աɢż⻬ʯաûκ߻ۼֻмžһ֡ڤ˼ķΧ
߽ߣһʯϻ£̬ȴȻϡʾ߿˹ͣڴû˼
ĬֻԶԼġ΢ġ·ԵصĹ߿˹֪ʲôˣԼӫ̦޺ϸ΢졣
Ƶĸڿ߿˹ϣĿƽ޲ȴ·ûѯʴȵûûἰ̵ʳͷˣõֵͳŶɵûٻ·ÿڶʯϸĥ
ʯм䡣
߿˹һ𣬵ϲ˿¶ֻ΢΢ͷʾ
û졣ƼûƳйȥ״ѹĺۼʱĿ̺ۡ
ڽߵĻʲô
أƵǰ֫ᰴԵʯϣеǳ˯ĺ϶еͣһ£ƺ䣬˺۵ĳ鴤Ƕʹ
߿˹񾭱ˡʹָǸµװãǷָȻ
ûп·ַ·ڴĳ֪ʶۼˡʯչ¶ܡûȻü΢ȴҲ䡣ܣ֪֪ģĿ⣬Ŀ⡣
Ŀ⣡߿˹ҪƲסϢصĲǿѹ֣ŵһ͹ʯ
ЩۼƵû۳һζĻĳָɣʱǳ˯͸Ǽ˯ᾪѲþѵġסK-7
г˿߿˹ıšȻ̧ǰ֫һġʾ뿪ơ
ֳĬȥ
ԻûѯʣûнֻͣһοƳʵָȷľ档Ȼ֪Щʲôڴ·Щʱĺۼܲµ˿߿˹֣Ϊεټûеƣû׷ֻǸ˾档
߿˹Ҷԣûʾ׺ͷӵĽ࣬ˣ뿪Ķߡֱ߳Զ½빤ӳƵĻȻܸо˫ƽ۾·һֱע
Ƶľ棬ͬʯѹͷˣ䣿ֳĬ
׿öƬĬʱȫԼܵԼǡĿ⡱ĻΪĬʧ
80
سҵ·оʱϤӡľϢ˿ȴÿ߿˹еһָ롣ƵĻͬͶ̶ʯӣʶмɢþ޷ƽϢ
ʯм䡭ۼʱ˯ѡֳĬ
ÿһûһԿףͼԺЩյĺӡĽƬͨˮʴ̵ͼװášƬݵĿֲ󡭡ЩɢƬƳָľ£ƺһεߴָһӴ󡢹϶Σյܡ
֪֪·С֪ǡʲô֪Σʡ̬ûнҷûгͷֻǾ档⾯Ǳ𣿾Ҫ̽ͬʱҲΪѨԤ֪鷳˵һָ޵ļӺͿƣ֪桱˶ţһһܱӶԹԱ죬δܱã
ˡҲ䡣߿˹׽仰żƬˣΪ̺ųԽǰ֪֪ʶΣգҲľ䡢ܸı˵ͬʱҲ䣬ΪܱΣգ֪ζűĿ⡱żܲػƣżȤĴڣħڲֲ̬ܳͬȵ
һȻħͳνײһԱѧͽʲôǱܵػߣͼܵ̽ߣߣѭĳֹϹĹ۲ߣ
߿˹Լħ˽Ȼǳֻ֪䡢๤ߵȴԵĽײ㻮֣ڸײڲϵʷһ֪Ƶľ棬ʶ̶ˮԶȱ濴
صӵǵĳңۼ׺ͿήңĬʯ򱣳Ź߳ĳĬ߿˹ԼĽ䣬Ϣؾģƣ˳ӡȴͬӿ
Ƶľȷģ죬ǣĹ䡣ȫѡ񡣽Ƭأżļ棬װһдδľжȹ
Щеǿվ޽׹⡢ŤӰǸ򾯸־Ƶķţͬӡʶжδ֪ĺ桢Ŀ̵ͬҰݣڿ־ĶȻοƬϣ΢΢ȣżʱĴںͱصһС
ǣˣҲ䡣ֽƬһѾ١Ĭʱܣ䲻ʧЩĿ⡱Ͷ¡
оԼ·վһεķֽϡߵһߣǹK-7ȶġɼıˣĥ𣬱ģϢʧߵһߣֵδ֪ΣգҲŸıһеĻᡪƬżĸࡣ
Ƶľ棬裬Ҳһ֡ȷϣȷȷʵ˽ɣȷб䡣ⷴĲʡעҪ䣬ΪβȥԴͷ˽٣ΪҪ־ƿ
ȻçײƵľʵΣźšκνһ̽뼫ӵиԱϢ֮ǰԱܡƬֱӽӴżڱ볹ٱϣ֮ǻȥָڲע£Լħеλú֪ʶ
ᵽġʯļ䡱͡صƺĻԼġҸëǷйأܷͨģ»ѧϰõָ֪Ӷȫ̽ܣ˽иȫĽ
ĬʯĬͬ飬ƺҲһЩϵû࣬ҶԡȻۼǷ֪ܷࣿΪǱڵġѣ
˼ңһģļƻʼԺгΣ̣۲죬ѧϰھԵ͵ǰ£Ļ֪ʶƬԿףҲըأȴʵʱ
ʱٴδŲβֶصɣǼ๤ּ١ֱĽࡣ
̵Ӱڣ۱ɨήҵСӣڿ߿˹ϣû̴ٶɣ
K-7Сӣʰһ¡쿪ʼȡȥũӫ⹽븺𡣱ٳӡ
ȣȥũ
߿˹һ¡ǳͷǡƸԤĽũȥΣķĴҪȫ͡ɡһЩġ롱ǴţǸŰϹ䡣
̾ڴ̫¡뻻ط۲ΪͨĳַʽǵǸżٴΡ¡
֣ͻĵոտʼ˼δһµ
ũʲôڵȴһǡµ
ͷûӵĻӦ׿µĽƬȻ
81µָ
̵ûڳʪͨлصĮ̴٣ȴһʯͶ߿˹ҵĺũȣ
ͷûӵĻӦǰ֫ȴʶսǷڡۼ䡱롰Ĭľ滹ڶƣÿһ׿Ƕ·𻹲˫ƽעӵѹ˿ͻĵɺϣ˫۾Ӱŵһ
ۼ׺ͿȵϢﱬݵġŵɳڡ뿪˴ȣ뿪Щʱ̮ǻĴҲ㣡뿪ǴɱıӰǶԣǾеĴϢ̲סһϸ΢ġζḺ́࣬ۼô׳ǰ֫һ£ɪȥ
ĬʯɳĬֻǻһʯڻ谵Ĺɨ߿˹ݳһ˿ѯʵ΢Ҳо쳣̫ͻأ̸ոԡ۶ӡв֮K-7СӼ֮ʱ
ûнͣûи߿˹κѯʵĻᡣָǱĸڿ߿˹׿ͣһ˲һ۵ĹκۣǴʯȻת뿪ɴż๤еġɵĽ࣬ʧͨϢĲ
ѹֵļžŲһˡϢҵ·߿˹ߵĲɡҸë׽ҲϤġΣյǴȷġͣЪϸ΢ܿ죬ͲҪЩˡ
ǳͷ̾ڴ̫¡·δ񣬻ܴĳġ쳣Ƕȥũһ˵ԡɡյ۲Ϊ︯ã̵ķ񣬴ֱֱӡ
ǡƵĸԤλصѧͽȻ֪·С֪Լܴ˽ɡ˾棬ȴûнһ׷᲻ĳεġԼ֧ٴΡǻСӣǸе򣬵һ԰ȫڹ۲ƵĵطũĹߡ롱ǴţǸŰһ˿Ϲ䡣£κΡ쳣ᱩ¶š
ֿԺоǰߴľľһһĺһ˿΢ڵϣעӣţζԼСֵҲζŸ׵ı¶
صӵƣϢغùζĳңȡƽոϡ̵ĳͷѾʼȺͶۼ̻ʣĺ״¸ɾȻڽϢغܿ챻ص˯⸲ǡĬʯԼǷݣ۱պϣ·ʯľĬ
߿˹׽Źѵĺ״Ŀİͨ׿öĽƬˣ䣿ȣԶżֱвҲԶ˿ܵĬƵҪҲĿǰΨһ¡
һ״£΢ƣ塣ũȴʲôȥȥ۲죬һʯͷһĬֱֱӵ㹻⣬ȥ⿪Щʱĺۼ֮ա
ҹѨ㶨谵Ĺ߱仯ҹ棩ͼšڶ켯ʱûг֡һᡢϢдŹ¹ľеļ๤ƽûȷK-7СӵĵָʾǸһ·Ĺǰ²ũʽơ
·Ĺ׿մЩͬɫӷĩϢ͵㣬תͺˮϢȻͬߵúܿ죬ƺһ·ԡ
ԽԽʪұϿʼִƬ̦޺͵Ͱɡͨ𽥱ůճ֯ĸζûˣǿʯײϣһָơŻġ·ûֳϵҲͣҪɫӫṩ̡ϵĹȾ
գͣһġȻ߸ɵľ޴ռڡûл裬ұں񷶥ܼġ޼ӫ̦޺ṩȵĻ汻ֳ򲻹飬ֲ̬졢ߵʹЩ޴ĻɫɡǣЩɺ֦Щɢ˻ζ๤æµϣ˲ɼõľ壬ǵļ׿ǴմȾŸɫգȿĹԵáһЩҲĬһֱϸĳĬ
·ڴһֻеȡ׿ǳɫ沼ϸ΢ͬƤϸħû档ħ룬ǰ֫ϸŪһƬǱԵרעý̡棬̧ۣĿɨK-7Сӡ̵ı䲻ͬһֻ޺ƣӣһþ˵ġɷĹε
šû̴٣еġ·˿ĦɳɳʸС
߿˹ͷûӦK-7Сӣɡ
Ĵ΢΢ڶ·ڿ̽ʲôĿڿ߿˹ĬʯԼȥĿ϶ͣһ˲ߣûһߵĶתʯͷԴ̶鷳
δȴӦֱָ򶴿һƬԶõͰʯ¢ΧֲһƬӫ⹽ԣΧïʢͬƬԵήҲ񡣾ǰ޹⣬ԵЩ˲ĺɫߵ㣬ӫ΢˸ȶ
ƬĹȹƢŹ֣û޸飬ǵٱ͸˵ҶÿƬҶӣϸ˵㸽һ꽡ɡǵСֵǮŪˣԸ
˵꣬Сӣת֮ǰĹרעıӰ·һԽġʯǽ
߿˹ƬĲԣȴâ£һƬġǳµġѾ򿪡ǳͷǹ۲죿ǹŰϢأͬص
һڳϢȴѹֵĿûʾСӸϡ
ũʼˡ
82¾Ŀ
ũġº͡ڴʱܽٵԡһʽƽھ̵µĹ£ڷ᱾΢ϢС
ĽѧܳΪѧĻһġ๵Ĺ䡣ûģûн͡ÿһʾŶ̴١ɳƵûָˮô࣬գǶȣƫһȶУӷָۣķ
Ķ׼ã·𾭹ǧظѾΪһ塣ԹѧϰK-7Сӣȴͬѧ룬׾ŷ
ۼͼһʪĸֳΪ͹бĳӰ˷ѣ޴ʯͷצӣһ룡
ڵһƬǵڹҶʱΪֶҶ䣬Աһ꽡ꡣ˲ϸݺݳĽ֫ؽϣϢرŭ⣺ëëţˡߡ࣡ҹ˯
ĬʯΪȣҲۼƵҩʱٹָгɣжΪעɢȥķ϶ѻ
߿˹ƾĹ۲߼˼άǿϾĽ࣬١ܸͬо޵ĿʱԼϣ·ڵȴĳˡĴĹȿתϸ΢Σһ㣬ĳͷ
ǱġĹȹȳʱ㡣ϸվ̵ķÿ̶ʱˮضǶȵ̦޺磬ʩþ׼ȵĿ-ֳϷʡԵ˥ƺδֹͣмٵļ󡣾ϵĺɫߵ³ľϸŤӫ˸ķҡ
ÿѲˣɨԣɨͷɥϻٴųͷۼСӳԱûǴźεʧͼûõʯͷ񡣴ûǣߡ
ѹڻۡۼԽԽĬȱٱĬʯż΢Ҳ߿˹֪ȥСķͨеķ򣬵򲢲ƬƢŹ֡Ĺԡҵİ취
ҹũҪӫ̦޺Ϣڿȱȥҹۼ׺Ĭʯƣ˯󣬿߿˹ԱߡũףֻԶһЩҹľ෢O@΢ͼӫ⡣
壬ħӽǣǵǰġѧҵĹ۲췽ʽϸ鿴ÿһ乽ľǡޡӡɫ˿ڸֳе״̬ߵֵĹ븽΢СĹ
֣ķǿԵľȣȵĹգͨ磩ȵˮ֣ʱȵ֡Ƭλũһǣұڣұڱмϸ΢ˮҺһƬȻСʯ۵伫ĸʵˮõ磬Ȼṩˡ׼գȴȫĳֹҪġұڷضףԭڵġ΢Ŀģʽ
Ҫǣ߿˹ǰ֪ʶУЩϲȫȶĻ΢СġԵĻѹʪ桢²ʱܴ̼лͷƣḻĴμлӫʣ׷ũĸ߲ȶǡ˼άƬĹȹӽҰ״̬Ҫһ㲻һĽࡣ
һ󵨵ͷγɡȫΥĹǵѰ·ڹ֮ڣм΢Сġĵ
ڶ죬ִʱڿұڵļ깽ˮϸʱԳģʪСڵʱĽǶȸı˼޷һȣһ˿ұڷġͬʵص΢ܹ͸룻ʩʱΪʯļ깽΢˿ʵıΪˮѲĳЩӣ
Щϸ΢ԼҪȫעܿƣȺͶۼ׺Ĭʯƺ˳ĬÿѲ飬Ŀɣƺδ̷Щ΢СġԽ硱
ȥˡԵ˥ܡֹͣˡ
ɫߵûмľȻɲ׳ֱһЩԵı仯ӫ⡪˲˸ҼˣâȻɰһȶġ͵ȻȴӦеĽࡣ
ٴѲʱĳûﵽߣȴͣסˡ˫ǲƣĸۣס˹ԡʯ¢һȦϸ깽ľǣұںʯϸ֪ġƬԵ΢ϢأһֻӫʺʹлϢƺҲһ˿ı仯
Ĭ˺ܾáȻתĿһءõڿ߿˹ϡ֮£ȴӿż临ӵȡһ˿սȨĲãԼġĥġԡ쳣ĺ档
û˵ûбûʡֻǸӵĿ⣬ڿ߿˹׿ͣ˱κʱ򶼸һʱ䣬Ȼû̵ָ
ת뿪ƺƽʱһġ
߿˹³һ֪Լðճɹ˵һע⵽ˣѡ˳ĬƬƢŹ֡ĹԣһƬһ澵ӣӳճһЩ֮¡ӵĶ
ǸӵһͶ̶ӣ֪
83¹ԵĹ
Բȶճùɶơĳδ٣ֻĿתȺͶۼڻϳı׾߿˹Ĭ˵ԳĬķʽݣ΢ķƬĹȹ
϶߿˹˼ȴ޷ȫڸֳϡƵľ棬żܣƬĴУԼƬϸ΢仯еЩƬԺת
ٴλӤʱӫ⹽𶯺ϢзӦʵ顣ǰĹȹӫ仯ӤЩͨƷҪԵö࣬Ҳƺ̺ŸϢǶԹաʪȡЩѧ
һͷ޷ƵðȻħĻͨѶý𶯣ûܸ֪𶯣Ӥ֤ôƬȻͬѰĹȹǷضġ𶯽࣬رķӦ
뷨ħ֪ǻġʳǹߣǵ͵ȵʽûʶܡһӵѧ˼άҸոáǱ׼ȻһƬĿ߿˹˵һؽ֤ļ衣
֤ҪᣬҪԵΡӤûʵ飬ĸ֪ԶȻҰũҲܿ
һξ뿪ũǰϲ㱨ʱΡ˵ũ񷶥ģڣƺˡڡҪӫ̦޺ߵ󲿷ֹ䱻ŽյڲK-7СӸƧ
ȷϾʱڲ᷵أĬʯԶߣۼ׺Ϳʯ¢һ˯ľ߿˹ƬĹȹ
ͷųƽϢأģϢʱ״̬Ȼ̧ǰ֫ûûԱǿ˺ߵġұڵǿʯס
һΣûһ򵥵ġȫƽĹͨý̴࣬ٶ΢ણડ
Ϣ񣬸۽ļ乽ľǱԵӺˡԭȶӫ⣬ƺ΢һ˿ĽҲŻøƽȡ仯̫ССΪǴ߿˹ԼĹ۲ġ
ࣨ񾭽ڣ΢΢١ٴγԣûһԼ١ģ¡衱ע⡱Ľ࣬أգգ
ӫı仯ˣǱԵӫ˸һ£âЩңӿ죬·ܵ˾š
ЧЧ
ѹסʼԸӵĽࡣûһģʯ֡̽⡱ʯɣƳ̽Ѱζˡաˡ
ԵӫⷴӦȤûм򵥵ر䰵Ǿǲͬӫ˴˳΢·ڡνеĲͬ䣬ֳһ֡ġ۲족״̬
һμǻɬıࣨȼ򻯰棩ضˡաˡ
һΣԵķӦΪءӫȻһ˲·ʲôѹ֣һָĽ𣬹âƺһ˿ġݵġϡ򡰳ζо߿˹ȷţԶԲͬ𶯽ġǷֲεģԶֹ򵥵
ǰδеġԻУһԴġͼ桱롰̽ѰĻϽʱһϸ΢ݺӵû
ûġԲ󷽡
߿˹ȫ׿˲ת
벻֪ʱѾأվڼһܵӰûп߿˹ֱֱضƬĹȹղûϸʶءصһԵʯġ
ũġɫġƤļ׿ϣӰԵøӻްûκα飬û𾪣ûзŭû֮ǰָӵֻ̽һƬ׵ĳĬԼеӳġſ߿˹ֹͣû𽥻ָ̬Ĺӫ⡣
ʱ·ˡԶ΢죬񷶥̦޺仯ɳɳ˱ֻƬ͵ӫ⣬Լħ֮ʯļž
ڶˡ仺أĿӹƵ߿˹ϡĿصÿ߿˹е׿ǶҪѹѺۡȻ󣬾ʲôҲû˵ʲôҲûûֻ΢΢·ֻ·ȻźһȴȶĲũʧھܺ͹ν֯Ӱ
ûгûгͷûʡ
ֻġδ֮ĳĬǳصһƳ
߿˹վԭأǰ֫΢΢̧ơԵӫѻָƽ·ղǳԽֵ΢δ֪뿴ˡ⡰һĻ֮ǲ˼ġ𶯵Ļ
ΣηӦΪص˺ƣǻ֮ǰĵһٴѡĬĹ۲죿
߿˹֪ܸоũƽ͵ı£ĳЩѾıˡĳĬκôͳеҲеһ˿ӡ
Ĳֹһԡһ֣ܾζŴһͨδ֪ţźǱأǸص
84¾
ĳĬաûٶԿ߿˹빽ԵġκοѲʱĿҲһޣ·Ŀֻһþ߿˹ĹȻ˱仯
һЩϸҪɵĻ䵽˿߿˹ͷϣضŨȵƼһЩƷֵľַ룬ʹõġһЩϡо͹ߵļªҡЩֻͨɾεģ˵ٵģũ为
һġϿɣҲһָĹ۲졣߿˹ᣬӳĬԣÿһɵĹ޿ޣͬʱȫĺ̽ѹĵ
仯һΡĬڡֵءũģġҹҪԴͣ󲿷״ֻ̬Ѳߣֹҹк⡣߿˹һϹ䱻ֵǸ򣬰ƬĹȹ
Ϲܿڹ˸Ľ䣬Ϣ߽Լģʽֻľ䡣߿˹Ѳӡϵ΢ھʣͬǺӵĵӰԵӫȶͣȸʱࡣ
ξԸʱһͳɳƵûżԲϢأһֳ¾ɵġͻϢĲӾͨվ۲ǸӰ
ٻһ̾Ϣ
߿˹ͣ½ŲתӰӰ΢и֣ҹûЯߣֻǾվƬԣҲŸԶũʵ
ûƽոɳɳʸ˼Щʲô
߿˹߽ھ뼸Զĵطͣ£ֹĵͷ̬
ûпǰĬƬֻ̣Զˮ΢ડ
õЩࡣڿڣûᣬ·¾ΧľףǹĵӡҲȫߵġȻеǸ˼
߿˹ͷһûӦֻǡԡӤʱֹзӦ
ӤҡĴ΢΢ڶĹ⹽ɵġֻᡮ˶٣ûģĹȹһǺϣũ궼ϡһξߡӺĵطӣġ
ûݵͣ٣·ڻԶĻ档
ǻһᣬǸͷ๤䣬ձũðŪͺĢȰʯͷûˡϢʳһ˿䵭ġԳϾߡ̲һںܶλҲһ֣࣬ûþӳ衣
裿߿˹̲סûʡ
ͣǷ⣬ɢζϢء仯˵н࣬Ľ࣬ʯ͵ˮʡһġֻ̫̫
߿˹ס֮ǰƲƣ
ʱũмһħûøͳ·һѾõܣиһܴʯ᳤õ̦޺иԣ˵ܸоˮϸ΢仯ǰ֪Ƭ̫ɻ̫ʪǣϾߣЩʯˮͨС࡯ȥͨ
أ߿˹ʡ
ĸ۰һ˲Ͼˡǡһȥɼ󣬻ûãϢؾˣȻ󡭡ûˡЩһļһеıˣûеģáˣҲʲôࡢеģʧˡûصڣʧڳѨӰ񱻺ڰ̵ӡ
ʱĳĬֻйԵӫ΢ɲ
ѨҪȶҪЧʣҪĹͿԤĲָ˹еġƣɳƣ࡯ԡǡģ١ȥġ١˵ġøƳ˿߿˹һ£žҪô˴棬Ҫô˳
˵תƺ׼뿪ȴͣסſ߿˹ûһλᣬȴ
ƬĹȹϾµģһľӡǼǵһЩɵõģзӦܺãҲܲáСӣסЩֻ࣬øʯͷ;Ƭũû˵ֻ꣬ûһƳġ·̾Ϣβ
Ȼ͵ӰܵӰʧũ˯΢
߿˹վڹԱߣĻͬ¶ˮļ׿Ƿ졣ˡ벻ũĹߣҲһղӰػߣһܵĳĬ֤ˡʱӴЩࡱ֪ǵˡԿ߿˹ĸ̬ȣжԡࡱܵľ裬Ҳһ˿ȥʱͿԵġ޵ϧ
࡭ԡģ١˵ģ١
仰о棬ΣҲһ˿ġĥüʧڴ
߿˹ƬĹȹǵӫ·δ˵ҲɢĹϵ
̧ǰ֫΢ȣʯûһ򵥵ġлĽࡣԵӫ⣬ƺ֮͵صһ¡
Ľڼžũҹ¶ߣһħһ֮䣬ĬĬɡ
85ũķÿ
һصӷۣڿ߿˹ʶ㡣ũĸ֪òͬˡЩľɵĹ֮£·ǱžյĻ죬Լġڡࡱ˵ľʾӳĬжѭ̣ĹȹġϰҲֻھԶȷϾ벻ڸʱŻмݵĳԡ
ڳʪůϢȴָѹֵĽлۼ׽ӦũȻɱ׾ٲƵŭ𡣿ɵӣũԡȫĻûͻȻûϮ΢ɳڣҲЩĬʯһһƶʯͷзɵĹϢؾ̶
仯һƽղ޲ͬġաũҪԴȶǵͷæµͻȻһֲͬѰļžͬڷɢǾһ֡ԷġηŶļ
߿˹ڵӪҸë׽𶯵΢仯Щɵûʧˣȡ֮һָᡢƶԼһ֡ġɵĽ֫ߵ񹤷ĳأҲ๤̵Ĵֱɳơࡢȶһˮʵأÿһ·ûεϡ
̧ͷڡ
ƺ۵һӰũ
һֻħͱȾ޳̸ӯ׿ǲǳİҡֻɫһֺġҹյİɫȻġͬƻ򼫹ĵɫ·ƶ΢΢˸עĿĸۡͨħİ㷴⣬峺͸·ˮĥɣũɫӫ⣬ʣȴ÷·ܿ͸һС
Ϣؼ΢޷ͨ߿˹ġҸëȴ׽һ˿ңԶǿհеĲⲨ֮궯ϢƽϢǳϢض
ߡѾеĹߣһֿ߿˹δġ븴΢΢ͷûڡΧĹѷ壬ֱӡ
Ӱ߿˹ƺڹǴУǳѨȴϡٵְҵó뾧塢繵ͨλߡ
ӰԾֻ΢΢ףˮĸۻɨũĿЩǷƷ֡ƺһ˿΢ķӦӫ΢΢ҡҷ·⡣գĿK-7СӸ򣬸׼ȷ˵ƬĹȹ
û˵ҲûûֻŹȥĽŲֻǶصġˮߵ΢졣;Ĺ糱ˮ˿ó·
󷽰벽ϢأƽһСĽ򵼡
߿˹Ĭʯۼ׺ͿͣеĹ˵ʯ¢ߣܵѹΡȼҪ̱ȥۼ尵֧š߿˹ŬԼϢأԵúΧһľηȴӰĵżȻƬԵȤǵΪϡУǡΪģ
Ӱͣ˹ǰ΢΢ϸġŵɫĴ̧ûдǣֻǼԶĿлĶ˾һĻˡ
ƬĹȹԭȶ͵ӫ⣬Ȼ貣Ǽ򵥵Ƿ·עâת棬γһָɵġ򡰸質Ĺ֮赸ͬӫⲻٹ໥ӦһƬһġǳϢζǹϢǰδеĻԾͷš
Ӱˮ۵ӳƬĹӰƺ΢΢ףڡ֮ɡƬ̺ջش룬Եӫ⻺ƽϢָ̬þòɢ
ת룬ڶʼһûûＫ临ӡ٣ײɱ仯Ī⣬Զǹͨѧͽûɱȡ߿˹ȫ񣬡Ҹëȫ׽ҲֻǼƺ롰ϡɡ״صƬΣ庬ͬ顣
ûŸɳƵĽӦƺڻ㱨ʲô̬ȹ
ܶݣʮϢӰƺ΢΢ףˮĸٴתһΣɨũȷءӹʯ¢߽K-7СӳԱ
Ŀڶۼ׺ͿһӶĬʯȵӰ΢ͣ٣˿߿˹ϡ
Ŀ峺ƽûκ¶ȴһֶĴ͸߿˹оԼļ׿ǡ⡢öƬĿΡʲôڲͬġࡱΪʣǽڿһƬԵͨ䣿
Ŀֻͣ˶һ˲ĬʯͣʱԳôһ㣬޷ȻӰתٿǣԾûһμĽ࣬ũȥˮߵĽŲٴԶȥ
ӰʧڹУũϢļžŻɶǿʼСؼϢеľη۵΢þòɢ
վԭأӰȥķֻͷ˿ƬԣĿһۿ߿˹зӿĸκʱҪŨҡʲôҲû˵ֻû߳ġߴٹĶ̴ڣתľңӰԵøͣҲƺء
߿˹ֱָʶز׿ǱԵӰĿ⣬ζһƳһͶĺˮʯӣԶȾĳĬ䡢׽
ӰĵһͻġĿĹ⣬ũҲƾǡĿ⡱ܰһֺ塣һħЩܸ֪ࡰ쳣ĸ塣ڣĿ⣬ҲԼϡ
ǸǻǸУһöⲦӣ
޴ֻ֪֪ԭֻǽ̳ͷư֮ũ֮ã˿ѱһɫ·ˮĿ⣬Ⱦ˸Īɫʡ
δ·ӫˮ۹Ľ֯£ԵģҲ̽Ѱ
86Ӱ
ӰȥھŰûߴƽϢũָ˱æµ߿˹֪ЩѾȻı䡣ǵˮĿ⣬Ƭ貵Ĺ֮赸поþòɢ㡪һжһöͶ̶Шӣ˿ũ֮¸İӿ
ļ죬Դ߿˹̬ȷ΢ȴı仯ɣɣƺһ˿Ѳġأٽ߿˹ΪһҪʱ̶ġ鷳䡱ǿʼһЩҪжϵ񣬱⼸ӳȣǵһЩǱ׼ӪʡЩͨżȴûָֲ๵ĺǳ⡣
ۼ׺ͿȶԴ˺ɳԼı׾־СĬʯһسĬ߿˹ܸо˫ƽĸżɨԼʱͣøһЩ·΢ı仯
ת۷һڡĩβũҪԴ󲿷ֹɵչڸԽϢȴû̷ǼªľңͣK-7СӸ򸽽ϸʶزŪһƬǵıԵ
߿˹߹λܸоĿϣضӡ
K-7ûɳɣƽֽļ
߿˹ͣ¶ת룬̬
ûп۶ƬŪľǣ·ߡ²ũǵ۾ܿ·ʯĸ˶٣ֹͣµġͨ䡣
˵ţӼ׿ǲһصȡһøġ͸ĤϸСǾĤڻ谵ɢżӫ⡣߿˹
߿˹ûȥӡĸ۽ǸС͸͸ľĤԿϸ塢˸΢ɲɫǵķĩ״ʡһ¡·˳¶ͱɵžĤҲƮɢһǻ˾Ϊ֮һ
ǡ߿˹ûѯʡ
ߡûһֺأӰµġǳ󡣾˵ܰȶ˸һ£ûصڣĳЩҵĵ
ҵĵ߿˹͵һɺżöƬиܵġģĸƣƾеġۼġ䡱ָġѨЩ״ĸţ
ƺ˲𶯣ûѹøֻܸ֪ͣˡ빽Եġ࡯֣ûø
ԭˡӰζһƳǿѨ硣˹ԶԿ߿˹ûķӦǽ౳Ķרעʸ֪ħ΢ͬġƵʡ
ݡߡҲǱǡʶͶʣǡһָصĹ۲Ͳԣ
°ɡ뽫Сǰ˵ݣϢ¶һ˿εƣ͡ĳֽеĸҲõϡ棬ܱ֡ѡͷԣʱȶһҪ˶٣Сʹá俴Ҳ𡭡
߿˹ǰ֫ӹǸдµСĤͶ΢ӷĩоȴַ·ǧ֮ءѸٲԼ׿ص塪öƬֿá
лû򵥵ڡ
ûлӦлֻһۣӵͬ׿ϵ壬֯ž桢ǣԼһ˿΢ġϣĹâȻת͵ıӰũ谵ĹУ·±ǸŰ塢һ˿Ϲ䡣
߿˹վԭأָᴥСļ׿Ƿ϶ߵƺΧӰơǹȻһڡʯ̽ѰʱĺۼӰڹɡǶ֪ˡ쳣ңĿͶԼײġK-7Ĺ䡣
𣿱λע⵽ζ˵һ߿ܡζؾħ֮µİ˿λ߶еΣյܡ
սǰ֫ΣݡѾ¡δ·ӫ⡢ʯˮעӵĽ֯£أȴҲ͸΢⡣
87ӵЧ
ߡ󣬿߿˹ȹ˼ġڡС·һպ̿ż׿ǣҲе̡ʹζ̤ΣյһӰġ衱һδ֪ʹãǽƬԼͳƣţ渴ӵľ±ֳٶۣͬΣա
գʹ¶ĵģǱҪԡһУҪȷжһϡӫٽ㡣ͨɾɣΪҪĸ֪׽ǱԵݼŵɫ仯ͼ޷Ϣز벻֪ǿ黹ĳ鲻񽻸˿߿˹
ѹȻȺͶۼڲԶ˸ֳŪĶŸ֪ũûϢγɱԼ˼ǺܵĽţþԱָ߶ȼСγԣоһ㣬޷׼ȷǸؼġ˲䡱
֪ԼҪİɣǸ֪Ĵרע
һζֵҹũ롰ȾĬڡߵֻͣҹڹ̶λ˯߿˹ѲӵƬĹȹƧȫ
ҵһ޴ӰȫֵĽ䣬ȷûκλԴȻСȡǰߡھԵĺڰͼžУǾĤɢ΢ԣɫǵͬŨǿա
һǰ֫˼СĵĤԵ¶ϸķĩ˲Ũȴز·ֱ˼ά档ԥһ˲Ȼ⣨٣մȡ˱Ȼҳ˶ٵһĩ
ĩڣûζֻһϢ˲ĳֱͨϣǽθǷ·ֱ񾭽ڻʶġ
ЧͼӰȴֲǿ񱩡
ɢģǳڻ۵ġӰεľƣַ·Զ˯˼ŨĳظУͬȪˮϴӣѸȥȡ֮һ͸ƽ·ʶøɾľ档
ţżӽƬλôġģġ򡰸š߿˹һֱ޷׼ȷʲôʱңԶġʱĳֲȱġͼȴʧܵϢƬ˿̣ڡߡ£ǵﲢδʧȴ·ԶˡȻڣֱӸı˼άǱ˱һʶȴٹɸŵĶƵܸطֱƺżֲͬʵءĲеĸϳͣеĳֱġɡ
ŵı仯ԡҸëٴμо֪Χʱ·𱻴һάȡҸëյϢǻӵġҪɸѡĺڣɺ·ԶࡢطֱǶۼԶʱ׿Ħĵͳ𶯣Ǿĳ־˿ġ΢ǸԶˮҷĺ㶨ƳԼ׽ũұڱ仺ġӦġԡաƵϸ΢α䡭
ÿһ𶯣Ŷصġǩͬͬʶ֡ܳгעĳһĳһԴϣʱⲻǸ֪ǿϢʱ䡣
ƬĹȹǿĸ֪£ԲٽӾϵķģϢԴǵӫ˿֡ͷӵ΢۽࣬Χ΢΢𶯣ұˮĵƵʣԼһӸӡӺгġ·ܡǻġһְϡĵɡ
߿˹ȫµĸ֪УšߡЧ˾͸֪ǿʱûзԵĸá˼ûбÿ죬ûвʸУҲûвǿҵٴηõĿڡľ棬ƺԳá
ѣҲ˸ľ衣ӰЧ˾׼ġʹ㡱ź͸֪硣Ƿζţ״˽ñиġ쳣ЩλУ͸˺̶ֳȣ
³һڴϵϢʣġߡϸã²γ֤ʵӵļֵҲ˾ӡһѷ˫нؿǰ·Ҳ׵ر¶ЩӵĿ֮¡
δӽʹֻҪĹؼʱ̡
ũӰŲǿĸйУֳǰδеķḻȴҲ͸ġһĸӡ
88¹ɧ
áߡļ죬߿˹Ӧȫµĸ֪״̬׶ķĩŬǴ˼ά͸֪ȡ̻Ϊһµĳ̬ЧȻʱ˥ǰ״̬ճøӵӦ֣ԾЩָҲһżǰһЩϸ΢ס
Դƺδƣֻڷ乤ʱҪϸ¹۲Ͷжϵ񽻸еĸɫ
ũڱĽ£ƺʱƽϢֱһΡԾڡжΡ
죬ũҪԴ󲿷ʢ׶ΣæµؽŲժʩʡյȹԭƽ͵ģЩů⡣
ͻȻһ񡢻ҵû˻ũġֳʴԺͿ꣬ܲ
йĶΪ֮һ͡Ӱ˲ӾгϢرԸλK-7Ĭʯû̴絶
߿˹Ĭʯ̷еĻƣ롣ۼ׺ͿԭأϢг˿־ã
ɧ·ϣҸëѾǰҵͼݹϢ쳣꣬ǵû޹ɣƻڻ˺ҧľܺ͹ߣΧ侪ɢȴֲԶλһʧء
Ǹϵʱֻ䣨ͬһСӣ׿մֳʺ֭Һ۷ŲİɫϢػҶ壬ȫʧȥǡһǰ֫һһ򲻶ͷײұڣƵ
סǣûȳײǽĹ䡣ĶϵѸ;׼ϸͬӰסԷԾĽ֫ؽڣͬʱѹڵء
߿˹Ĭʯûԥֱ䡣߿˹ĿǸھġǿĸ֪Ԥ˶Էһ㣬룬ǰ֫סĽ֫ͬʱͷųǿҵġˡѹơ롰侲ͼϢءӾ۲쵽ġӦ궯ļɡ
ĬʯɳĬֱ˺ҧĹƾȽ̺𽥽Ʒ
ĹȻʱƣ˻ϣ·ĳֿ񱩵ȼա
ˣҲͻȻ衭űƷĹ䣬ɨǼ׿մȾеζϢر쳣أǡķ۾ζʳ˱壡
ķ۾߿˹ֺİ
һżڸֳıûͣٺܿ죬ۺֽͨ񣬵ͷɫζȴǿҸ񾭵ϢӣýӴ߲þꡢ߹ԡͨ٣̶ôͻȻڴͬʱʳ
վĿɨΧҵ򡣡ҵȾԴɢи๤УĬʯ㿴סԶꡣK-7߿˹еһ¶ȷġصɫġ֪áϸϸšҵǶ
Σա߿˹û˿ɣ̼оڡߡЧļӳ£ġҸëȫת˵Χľ֡ĽꡢԼĸζ𶯣רעѰһ˿쳣
ƶ΢գȫͶ֪绯Ϣ֯硣׽ϲġһ˿䵭ȴ쳣񡱵Ϣϡζͬһֱġ·Ħ񾭵ʸСǡķ۾ĺۼ
ԴΪʼ׷١ϢԴͷƺڱ棬ڡ£֪̽븯ֳӵлʷֽζ΢΢𶯡ˮʪСһƬУһ˿ͬȴŨϢͬڰеϸߣָһѻų긯ֳƽʱٷ
߿˹ûָ
̸ϡǴ䡣濴쳣ֻһɫĸֳ߿˹ǿĸ֪ءо°ңһСƬƵʡΧȻͬӼ١ңҲɢָԵϢ΢
ڣСıŪƾң
߿˹;Сؿʼھ򡣺ܿ죬з˼ز۵ġҰɫϸ΢޵ɡ״壬ָֻ׸ǴС˿мѱϡʱ˲ʵġ񡱸
ƵľĤСĵؽ⼸ر조ķ۾ͬΧһܷ⡢ȡţָӿ߿˹ܱȾĸֳȫѷţ׼ø
ȾԴ󣬿ǹεѹƺҲ֮ɢƷĹ䣬𽥼˻ʹеİɫȥ¶ãȻƣ
һǱڵѣѸٶơ
봦վԣĬؿſ߿˹ãûһμ̵ڣòûиۣһظ
߿˹΢΢ͷʾܡ֪¼ΣھУһΪߡǡ鷳ߡӡͬʱҲ֤ˡߡĸ֪ǿʵսȷʵйؼֵ
ֻǣǱġķ۾ΪλͻȻڳ洦Ȼͻ䣬ǡĳָ޵ףû˵߿˹ϹܷǾĤʱӹһ˿Բ
ũƽ֮£ƺвİŻ
89°еĽ
ķ۾¼ĶݽƽϢũָյӰĹ侭۲ȷްͽԵͶС飬صԴµĴɴ䣬ϱʱҲ࣬ƺ뽫Ӱ콵͡
߿˹صϾꡢĹϡֻǣ£ũУԼһ㲻ͬġǹȻı֣һָ޵֪ǸK-7Ĺ䣬ƺеرڻб侲붼ż֪Щ΢ı仯һЩͶ䱸Ŀ⣻乤ʱżйʶرܿԱߵλãҲЩĹ䣬ʼøӵġƽȽû޵Ļ
ÿ߿˹ũƽһʵģһżȻķ֡
һΡĬڡֵأѲũ߽缸汸ùߺƷļªʯ衣ЩطͨʽֻжڼʱŻ򿪡
Ѳ鵽һƫƧʯʱҸë׽һ˿΢ûʯڲʯұڵһխ϶ûᣬԵ̽͵ȴζ
߿˹̾ϢȻ϶϶խֻǿһģӰӻζţᵽһ˿Ϥζĳũġ΢ʹЧġ̦޺ζͬʱһİġſĥĩ͵ζϢӷ϶һഫ
ȻˣһСøҶġ̦޺ӷ϶߱Сĵ˹ȥƬ̺󣬷϶ǱߵݹһԾֲڴĥ԰ڽ֫ĦʯƬԼһСþĤġʵظϸŨԱճ߼
ݵĳĬߵĶȡߡ϶ߵӰӿʧһҲ΢ԶȥĽŲ
һġСģｻھϸũԵںڰķ϶ˡ
߿˹վԭأв棬֪κܵϵ£ֵܴµԴҪõĹͶˣҪʳԿƣũһЩЧ̦޺磬ЩͬȱԴвͬĵײѧͽѧͽУмֵġӲͨ
ڣˡңϳǸݳ̦޺ӰӣũһСӵĹ䣬һƽʱĬԡ޴ڸеļһСǱ롱
ļ죬߿˹й۲Ǳ롣ȷʵñԺһЩȻͬƣ׿ĥ٣żϢʱ͵͵ǿ黻ʯƬĥԼǰ֫ˣضŨȻ״
Ƿ淢ͷڿ߿˹Ժ淢Ͼ붨µġάũͲȶĹǱܵϳܱͣܿӮþΡ
淢֮أһֻͼڼзͬ΢ϣң˭ܱ֤ǱΨһôģֵ½Ƿĸ㷺óȻҷܻݾߣ벻ķɡҪǣ߿˹ǷĵжڵּѹֵĻ£ֻɫԾΪı뱻ײ
˼߿˹ѡ
ȴһᣬһǱǰ䴦ʱ򣬡żȻسڶԷǰǱ뿴Ϣ˲˾ֺͽ䱸
߿˹ûͷвϢأҲûûʡֻƽؿǱ룬Ȼǰ֫ڵĳϣٻ򵥵ķšħ֣Լ߼ġСġΡʶ𡱵ȺļͼΡ
ǱסˣЩţŵؿ߿˹
߿˹ĨȥţȻûһμ΢ȷĽࣺЩƬҶӿήĳЩؼӰũ壩
ǱԲһ¡ˣ߿˹ˣھǸ淢
߿˹û̦޺ԵժӰĸꡣ˼ȡԱԵӰ壩ʶ֣ܿǵص㡣ҪܿرעϡеƷ֣
ǸָθȫؽΣյġְ
ǱϢشӾֱΪȵȻŵĸм׾ûӦΪΪʲô
߿˹ûлش⣬ûһ棺ٱҿҲκ۾
˵꣬ת뿪ǱڷӰУþô
һϢʱǱ뼫εؾ߿˹ߣûжӣûûֻǼѸٵؽһС鶫˿߿˹ԵĹ߿϶߿˹֮鿴һСʵؾȵġڴĥ׿ǻ򹤾ߵϸʯȴһݳĬл
ҪǣǱһμȶݵġעĽӴУüû͸¶һϢǱߡǡѧͽҲȱܻƣͻרעġ
߿˹ʯмϢĵײѧͽͬԴļзһδϵġ
ûٸǱΪֻǸũǷƵİƺԴ˺޲ߣǷḻϹ侭飬Ƿ֪ȴѡĬĳЩߵĻɫش
Σ߿˹ٴ˷ԼжϵѡڱĹʵ֮䣬һӸӡҲΣյխ·
90ط
ũΪһʱֵĳ׵ġաͻأؽˡ
֪ͨüֱӡһ߿˹δġ׿ɫҰܡϢ͸Ź¹ľеļ๤ũڣƽû˵ָK-7Сӣ̽ũ񣬵ؿת
ûнͣûۣûоĸϹֻվľſڣԶԶؿſ߿˹ʰ򵥵ģûУƷõ˳ֵĴֲʯƬһ˽صġڲü׿ǵ˿šĸӰֻе߿˹һοʱƺɲصһͷûһμ΢ֻп߿˹ǿ׽Ľࣺ࡭ס
Ȼת˾ңصľ£⡣
ݵýᡣۼƺ˿ϢжԼ뿪ضࡢĵط¶ԼҡӲ뿪ԡȫũط˵¹ƵĿ־岻ѡĬʯɳĬֻǰ˹ʱƽʱһ˿·ĬĬġϢĿ
߿˹Ϊӡũɣ޴ڵĹءƽµϸ΢ϢҲǰδеջ뻷Ĺ˳롰ࡱܣصľӰˡߡΣʹ˻ɫѡ񡭡Ƭϵ͸𹤷䣩ĳ΢ϵ
ҪǣưŵӰӰĹעζʲôЩŵȻֹ
Ǹľ๤󣬴ϤĳʪԽĴȲ·ڣƺѾӹ̣Ȼ͸䣩ſתķǰ𽥱ø۳ζȡϢɵġصûٴγΪ֡
ȻǲδҲûм๤̡ľ๤ǴһƬԿұڿӹȹ̵Ķߡͬǰ˿ģƺСһЩҲûôܼǿѾõϿ㣬ʯͷСȣ·ҲԵøӹ̶͡족
ľ๤ûﲻκθ飬ǵĸڡվɡ๤ָָһˣһеȡ׿ۻǡڻеؼ¼ʲôħǡС
ǲ̧ͷǵĸɨK-7Сӣûӻ壬ֻһƬġ·һжʧȥȤĮȻɳƵûȷСӱţָһ¶ѻͰ·ߣ㲻ᣬͷʯ¼
ʼˡǰ˿ʯĽֽ࣬ΣոвͬҲũϸ΢ǻ졣һֳƵġһɲġ·ֹĵظǺٿڣֻеѻʯڷԲ룬й䶯ʵ̫ӰʱŻûһʾ򡰴ߴ١ڣ޻ȴһֻей¡
ƺȫˡûʱĴҲ㣬ûбŭ̱ӣҲûо̵µĹءۼ׺ܿӦֵΪõʱ΢ЩɵӣԿԤĻУ־Ҳл⡣ĬʯĬذţ·δ뿪
߿˹Уȴһ˿ڴʱеĲ
̫ˣù졣һ׼õġԶ鷳͹עġõ㡱̲ˣǸΪжΣļ๤·һ㡣ƺӰĹעҲ·δڹǾ񼸿ű佦Եʯӣɨһ۵Ľ䣬ע⣬ҲлӴκκĵ
εǳֵ𣿻ǾеġͷȻֻ֣ǡƻӰĳְŵĽ֧ܡ˲ÿĶСӣ򣨴żũ쳣õ鷳ҲӴܵϿ
Ǻߣô⿴ơȫİţʵһָķһָ׵ĸ롣̶ѭĥȥеԣֱһľĹ䡣
߿˹ſʯ֫ڴϵĵϣɵĦż׿öɱĽƬԼһСߡƵľڶߣӰĿ·ӡǿʲôִη
طǻعԭ㣬̤һƽʵܸϢСģģһʯͷһĬͬʱǴ̽Ѱࡢ˵Ļ磬ܾʹϨ
ǰ·ڿĻ谵£ֱͷҲ߿˹֪Ķ˿̲ʼĴ졣
91¹Ĵ
طӣͬཬءҿľͷÿϢϿͬʯϵɷѵûжӡȡշݶĴֲں״ʳľע̤谵ͨˡϢٰˡѭֹ
K-7Сӱ´ɢ䵽˲ͬİߡۼ׺Ϳڣǿȵͼ๤޴ڵѹޡĬʯ򱻵һ֧ߣ߿˹ֻżڶнʱ׽ȶĬϢؼӰֿķָһӡ֤˿߿˹ĲǱһڼءԴλá
Ǳ굫ʻѹȸʧˣȡ֮ˮľľ͸Ⱦÿһ䡣бӴļ־壬ֻոһյĥϢ߿˹оԼһ鱻Ͷ޴ĥ̵Ŀʯڹɵѹ£ʧȥǣΪ촷ۡڼ׿µĽƬƺⵥĽгȥֻżҹŻᴫһ˿Բġļ¶ͬʳߵ顣
ȻԣھεĸϵȻⲿжƣ㽫עתϢĿ˳ͺˮһεĶԡͬڰеľ˿ƣ̾ϢǵĦԼЩ๤Ｋݵ֫ӴȻӡ
߿˹ʼһǱÿһζݵϢÿһζеӵÿһμʳʱʹĸۣȥ׽ЩϢƬû΢졣ѧǴ͵ĸɨʱԼԵúһƣնעȴġҸëܵÿһϢ䡣
ڡĴԣͬڰ׻˸
˵Ӳ賤Ƣˣ񡭡ѡҪǰһŶȡ״ʱǰֻİɿüĿĦ΢죬ϢشŻӵľηãϣ
ѡΣΰɡҪң˭࿴һۣһֻϢسԳĿɬ
һϴδи䱻ƴ˴𣿺񡭡ɾˡ
꣡𣿱Ǹ֣
ԻȻֹֻѸٷֿ·ղŵĵֻǴ߿˹ȴһơǸͬͶˮʯӣмʶԼȫĳЩһǺǻ·ĵлıǣ
һΣڰһζʱֻԳĹ䴭Ŵż๤߱ʯ赲Ƭ̣Ÿ㤵Ĵԡ
֧Ǳߣҹﲻ̫ƽ
ôˣ
ֵ𶯡Ҳھ򡭡ʲôڵ¡䡯Ҳ㡣Ѳ߶Ӷǿˡ
ֹɣ˵ǰϣ˭ˡ
ˣ
ţʱԲ๤ѹȥˣ˵Լ߲·ܲȥ
ϢƮɢŲԼĿ־壬ֱܿصĴϢʯĦû
߿˹ĬĬţÿһۿԺֵ𶯣ʧ¼֮ǰڴȡھɿ֪쳣ƣѵַȻвǾĳض򣬶µİӣڳѨҲȻɢ
һЩĵҲ˼ƬйԹ˵ֵĶˡΣεʯͷͲᶯӰӡд˵ĳЩֹ̾Ϣ
񡱡ٴγ֡³ϵĹע뵵Ϳѻ롰Ĭ֮ıˣħƺձ֪ٿڶഫţƬظԶĹȥڹһԴԣֻģֲĴ˵Ǻڰһֻ
߿˹֪ͬøࡣƬżװáЩƬԡ񡱵Ĵ˳Խ־ʵССʯͷᶯӰӡǷĳ̶ֳϣָЩżвдͽӲĻе
ϢƬĻۣһģ˲ͼƴѡβңɼżҳӿȻвϵܾһ𣻶߿˹Ϊġ쳣֣ܼȴĳֹ۲ϣΪطľʱء
һűͶ̱ԵӣʱŲȴȻ֮С̵һˣơӰӲ裬߲ӰڳﻮʲôѡĻᣬһβԣʧٺ쳣𶯣Ƿ֪飿׼Ӧԣ
ҹӵĳŶۼ׳صͿȲ߽߿˹Ϸ޾ĺڰĹƺңɼµӰȴ·ڲ̳սǰ֫ż׿ƬıܾĥϢУֱ·
Ǹڡʧ١Ĵԣڰеһµˮ飬ԤʾһܸıһеıꡣҪ֪ࡣ
92ʧ¼
Ժܿ첻ٽǴԡ
ʧ¼ڿ߿˹ڰڵġĺſ֧һƽҪһܶȽϸߵİɫʯ֧ҹѲߵģͨ䣬򵥡Ź̶·һȦû鼸Ϊעұѷ죬Ȼ󷵻ؽӡ
ʧٵһG-22ݽӵһ䣨״Ϣػң䣬һǰһڽӽ֧жһϴĿʯת˰ʱG-22˵һ㡰ֵĶСʯͷ䣬û䡣ͬԵȣԼ߽ӱԵӰ鿴
͡ô߽ȥšʮϢҴĹûüɵҺûӦ߹ȥյģʲôûУϡֻղŲȵĽӡ˰ӱϾ͡ûˣ񡭡ֱ߽ʯͷ
ûд򶷺ۼûвҽУûѪһ깤䣬ͬƤ£̶̼֮Ϣʧˡֳֻһɡġ˵ζԼҴ߼Ŀ־塣
Ϣͬƽˮľʯܼ๤ǺѸٸϵĸ߼๤ƴѹƣֻŻ߰ڹȺӿεĿֲεıӸ˵ǰʱʼƵΣκһ쳣Ӱ춼ӦȡбɢңЧʽһ½ǵĺǳͳͷƽʱҲֻάֱ޷ɢڿеġճĲ
߿˹ڵİȻֱӾĺ֧벻Զظܵյת䡣Ϣпʼš衱̽顱ѰָԽ࣬һӶɼ๤Ĺ䱻ܱʽ飬Һͷּʧ޶ȻݵСӶ⣬һ
G-22һˮˣûκηϳ
߲㣨ǿ棩ķӦѸٵķ͵顣ĺ֧ʱգֹзѲԱ롣ҹѲƶȱǿҪЯȶľʾߣʯƬ๤ǱҪƵѲӣ¼κ쳣档ȻЩʩǶԿֻŵĻӦǽʵжвʲôη֪
߿˹ĵľһƬ̫ϤָоˡȻʧζ޲ۼǴǰ֪Ĺ𶯺ʯľ棬ӦҲɿҪܲ׽ġȻơξƬЩģвӡ󣬲ص
ͨʧ¹ʡ
һǰԶһѻ㵹ʯʱ߿˹·ǡþĺ֧ıԵﱻֲڵľդ๤棬Ϣг˷ͽ䱸䶼ͷҴУҶ࿴
߿˹Ҳ⣬ſʯƽȣ۵ʹھʱɫءҸëĸ֪£ͬεĴ룬Ȼ̽ڡ
ǣŻҳͼ๤µŨϢءѲҵû߶˵Щţëġ۽ڵ桢ұڡԼЩϸ΢ġɢĺۼ
һƬ硣Ϣ񣬽רעħ֪ȽϣһЩ΢쳣ʼ֡
ζ๤ϢصĴ̱ζ֮£ȷʵһ˿䵭ȫڸǵǲħҺζҲ֪ĶѨ𣩵һʴĳݵġƸɺճҺɬζζͬ飬ǿ߿˹ѰҸ֪Զ䣬Ѳ
ǵ𶯷ڵ汻ڶѲ߲̤ۼҡڿӱԵĳضһСƬ䲻Ȼ𶯡հסʯʸУΧЩ΢ͬƺ⻬ǱĳֳصƽĶѹקڱĴֲĥƽˣֻǺֱ䳾ǡƬհסıԵë׽ǳġ״İݺۼзʽ죬ħ֫µӡǡĳְִקʱԵĹκۡЩۼͬĳڣƺءýżƷʽͿĨͼڸǣûȫǶص̬
߿˹ħιķǽ֫קۼ֤ʵ롣ʲôħ֪ĶǱ˿ķʽ°һ䣬ºͼֳ
ǣڼʱƷһ깤𶯾Ҿ߱һڸǺۼʲôĿĺڣG-22ǵһܺߣֻδֵ֮ܺһ
ֲͣȶ뿪˷ԵղŸ֪һУͬ˿񾭽ϡֻڹеģΪвʵڣҳǵⷶ롣
๤͸߲ĿǰӦԣͬľȥ赲δ֪СûҵС߿˹սǰ֫ŹؼϢЩڸǵĺۼǶصܸ˭ǣǸľļ๤ֻὫΪһ鷳Ϊעùעĵطͷֱϱ߲㣿ʲôݣһײ㹤䣬νԼԶ˵ĸ֪̣
οƵľڶʱ򣬿ÿĶδǺ¡ʧ¼Ƿڡÿķ룿óȻ룬ǷٴαƵĳԸԵĽλã
ȻһͬǿҡζŷΡǸδ֪вܻںڰǱȴһǿȣǶۼףκһڴʱڴصĹ䡣ǵºθеĲ࣬޷ԴȫĮӡ
ѡһǶȫļȽһǶǱΣľͶࣩͬࣨ΢顣ҹڳλѹֵġſ־ĳۼ׷ƵҲߣϢг˲
߿˹֪ٽһϢıռˡҪȥȥ֤ȥȡȻһΥվ޴
93ҹĵ
Ũġĺڰſס㡣ͣЪûĦڳţֻʣ´˷ġƣĺ׿ǿż߽ż˯ȡϢſʯ۳δɢĿ־Ϣء
߿˹ϢشԼĽ䡰˳Ķ仺ͬµİ˼׿ǵɫӰеαװԼҸëΧÿһ˯ͬ𶯷ľ׼գܿκοܲӴ·
ġδҹ뿪ָϢһѲߵļ๤ҹ䷢ֱ֣̣ܱӡҹѲƺΪյѲͼǿԵøƣϡ衣߿˹׽ԶɽŲܳҴԵľ뵡ࡣ
һĨ飬Ŵֲڱұڣڴ۸ӵĵľסͨƶԺžϸġͼںڰָܿҪͨ͸ߡڳڹ۲Ϳ䣬֪ЩӰŨЩʯȥС
ĺ֧ķھס֮⣬ҪһԿĿʱѷҹˣֻмյһϢ̦޺ƣڶѻɽĿʯӰͶҡҷĹߣİǡ
߿˹壬ǰÿʯѵڻһ㿿ߡľդڣļ๤ѾˡȻǲΪҹ˸Ѿȥ𴦡ᡣ
Ƶһ࣬ұиˮγɵİݣľդСǰ֫˹סһΪɶļ̌һպͨķ϶漴룬ֽľŻԭ
նȻͬյ˼ȻɢȥֻʣޱߵļžԽġǹɵġħζڱҹУƺȰױ׽˿˿ƣͬĴ룬֧Ʈ
߿˹ûеȼκιԴھԵĺڰУӾЧױ¶ȫҸëǶܹ׽΢ߵĸۡëͬ״ɨǰÿһͿ𶯣жȣ׽̦޺ԶͶġ޵΢⣬ճ
żе·֧жǸµת˰ȥÿһ֫̽棬ȷȹٻ£ԶԼˮԼѪҺ΢죬֪뻷ϸ֡
ԽӣǹԽԣһ˿ġƳֱĳлʸڸǵζ洫𶯷Ҳʼ쳣Ե֪һƬʯ淴ڡƽΧȻĴֲڸ롣ƬƽıԵЩǳġǽ֫קκۣëϸ֪£ҲһЩۼ£죬ָ򰼿Ӻұڵķ
߿˹ͣڰӱԵӰڲȼиڰһſĶѨëȫչ
š
ŲȻ·ĳĳֶѹˡĵȴţͬʯ㾲ֹ
ʱһšɽǷи෢ʱë׽һ˿ϸ΢ʯֵ졣
˻
ǳᣬǳ̴٣ĳּӲĽƬһֲڵĽ棬仺Сĵعβһ¡ԴƺڰӺұڵߡұں棿
߿˹תͷۺëͬʱ۽ڰӺڡұڿΧ޶£˿ɺۼµơëĸ֪£ұں󷽡ƺм΢ġʯʵԴмϸ΢ұϵļѷŸŨǹɽ/Ĺζ
Сĵ°ӣǰָǰ֫ˣұڱ棬Ȼûһ¡ᣬض̽Ƶʡ
ˡ
ƣʾұںȲСڻɢβ߿˹׽һ˿䲻гġƵ·ұںʲôû΢΢һ£˹
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϸұڡܿ죬ڿһԲ۵ġѸɿݵӫ̦޺쳣ұڣһԼСɫΧв죬ҳĸ״̬ҲȻ·顰ʯͷƶȻַ˻ȥԵķ϶ҷۺ̦޺мΡ
һαװţ٣һƶķʯ
߿˹G-22ʧЩקۼֵָ졭һƺָұ֮󡣺ʲôһѱġδ֪ķǸʳߵĳѨ
ҹĺ⣬˿̲׿֮¡ԵģܲΥķգֱĿֲˣ
ʯڴȲڵľ棺֮أҪΣԽ£ҲԹȥǷһ֮ءΣգǷݷڷʯ֮
Ǽ뿪ֱ棨棩ø߲һָǿҵĺģƶ棿ʲô֤ݣ˭һҹĿֻ̽ȷĶ޿ɱ粵֤ݣľзпֹһʧ١
οʯбƶļζţĶܽڳҹǷٴλʱ䣿԰ʱΣ
߿˹һĿζӿǻ˾Ҫƿʯֻһۡ
ǰ֫סʯԵ̽Եطʯأƺûȫƣڼؼ˶㣬۲ġƶʯʱָܸԭ
֨
һ΢ڼžԵ쳣̶Ħ𡣷ʯڲ໬һСξ룬¶һխķ϶ʱһɸŨȸϢųĳζǹɽζͬʵʰӷ϶ӿ
϶ڣһƬĺڰǺڰƽĦġ˻˻ٴһΣƺһЩ
94
϶ӿϢ̹ǣ곾ĸʱеγһŻĺ߿˹ԭأҸë׽ʯʱϸ΢䶨Լ϶ޡȴвġ˻˻Ħƺͣһ£·ڰеĴҲڵ춯
ܵĳ嶯ܹͬ񾭽ڡգ̬Ϊֶѹ˱ܵĿ־塣Ѿ˶ĺӣֻһۣҲ֪ʲô
ٴηʯŲһЩֱ϶ǿ롣ûйֻëͼеĸۡ϶˲䣬ֲڵұڹβż׿ǣԼľɳɳļµڲռġоխѹ֣źصġµĻҳζԼǹ޴ڵġħ䡣
һбµġѾõĴμۼֲڹϣֽĹ죬ħڣߡ֮ǰļխǿ벢У߶ȽϵͣҪ΢΢ͷѻźġĸÿһ¶ĽӡһСƬ
߿˹ʶԼµĺۼ⣬˿޷ͷֻܾܷŲľȷֲСȡͬʱëȫչͬںҹкţɨǰΧÿһռ䡣
ǹŨҵö࣬˿ǹɽĦġ˻˻ҲøȻ΢һйɼġĹβԴǰ
˴Լʮ΢ƽ̹׼ʱëͻȻһƬ쳣͡ն򣬾ǰԶĵϡͣŬӦڰǸ򡰿ȥ
ֻģǼⶪġɫӾ𽥴Ӵĺڰзֱ΢ĻҶȲ죬Ǽѡ̬ʼҲøӿֲ
ǹĲк
ֹһߡԿȥĵߡһּ䲻ȻġŤ̬ɢڵأ׿飬ͬڲſⲿݺ顣Ϣǣвкֳһָɱ״̬·ڲҺּ֯׿µļ⣬׳ֻʣ¿նļ׿Ǻ͸ɿݵĽ֫ûѪĺۼֻм׿ѴһЩɫġѸɺԵճա
ֳûвĺۼûӿĻۣûҸļЩ䣬G-22һ·˲ͱƷĻᶼûСȵظڲкΧ˵ѾһʱûдŶЩܺߣܿܲͬһǱ½˵ء
߿˹е׿µļһΡθ˵٣ſĻϵܸСЩ䣬һڼ๤ıӰ°˿ʯڼȴڰһѶġɿݵġǡע⵽һ߲кıſ̺ۻԼɱ棬G-22Ǹġδϱʧߣ
־ٴξһΣǿҵķŭͺ⡣ⲻһʳ¼һġصɱ
ǿԼ侲ϸ۲ֳΧë˳ŵۼ̽飬Щǽ֫קκܼڷڲкΧۼ̬ȷԲε״ѹۣԵϸ΢ľ״βȻĳִֵΪ
ţĿͶǽڡ̦޺Զڷ϶͸ġԺԲƵ΢ӳ£ұϵһЩӡǡ
ۡ
ڴֵĻơƽС⻬Ե΢ŷȻߵиСĻ۸ʣҳǺܱЩڲɫԵñΧǳγʱܾܿڽڣҲڼ֮ڣңЩ۵ƺСͼǳ֣飬ұϹճһЩ򵥵ġظļͼĶߡͬԲбƽߡͬĳԭʼıǻʲݵļ¼
»۵ġקۼɹġͬһ𣿻˵Ųֹһ쳣
߿˹ĺôϢ̫Ҳ̫Σա뿪뿪ǰҪһ֤ݣһ޿ɱ粵ġ֤ħڽ֤ݡ
Ŀɨк͵档ܿ죬һ߲кԱߵĸУһ㼫΢ġͬʯҰɫķ⣬ע⡣
Сĵؿȥǰ֫һƬԼָ׸ǴСıƬʵʯǹǣԵǴĳġֱӯֲڣһƺмģĿӡ
յǰøϸֱ档ӡǳĥϡܿһһȱΣڲƺиϸġԱϵ·šеһĪϤ̶Ǹĺ⡣Ǹż˸ϣƺƵļηţҲڻõһöƬʱǻлľ޽ϣƳ̬磡
ħʡաŷ񣬶Ȼͬǡ񡱵δ֪µģ
ƬССĽƬ߬֫⣬߿˹һëȻǽϵʻ֪ۡԼ̫ˡǡ˻˻ĦƺƬʱݵͣһ˲Ȼ󡭡һָƺרעĽ࣬ٴ
û˿ԥתʱ㼣Աʱٶȣɿ죩ʯ϶ȥÿһ룬оǺڰġ˻˻ڱƽÿһĿ·ſӵĴС϶þȫʯƻԭԭαװ
űֲڵұڣĺ֧ӵӰ߿˹һԼϢ¶һ˿޷Ƶǽٺľ£Լֱֲıŭ̯ǰ֫öССġοӡƬ֤֣ô죿
95¾뱨
صӵĳңǸڹK-7Ľ䣬·ղǳڰðֻһڱجΡ׿մȾġͬڿĳ¾ɸζǰ֫մöƬȴӲĴУԺл֮ȥġɱ׿Ǻʻ۵Ӱ񣬶Ųпʵ
ҹ߿˹ͬ޵Ĺң˿˯⡣һʯͷ㾲ֹϢȴＤҳײڡ
ֱϱǵóۡһصʧ٣ħʳߣԼ롰ص֤һжָһԳѨԵײ㹤乹вζŷθG-22Щһܺ߳֡ȡۼףԼܳΪһĿꡣ޷ִۣΪԱ
ϱȷֱ
ֱ๤Ǳ棿ǸľĹֻ⵱鷳Ϊ߿˹Υ˽Ե飨ҷ˺˵飩ΪˣõĽǳͼΪڸǹʧְֻţʧ١··
Խϱ߲ĹߣѲ˵߻򹤽ӳûκһײ㹤䣬£Щ߽״ڵʸûСκͼӴΪᱻΪԽͲȶأ¸ӺѹơƵľٴڶ߻졪಻еĹעһΣա
ονԼķֹ̣տĸ֪Ժۼ۲죿ҹΥĵΪÿһϡ쳣ıǩħᣬǹײ㣬쳣롰鷳ɿءΣաȺšƻġ쳣ᣬض龳£Ұž档漰Сģֻźϲ𶯵¼ϣġ쳣ֻΪҪĻɶͿܵƷ
֤ύͷΪڰΨһƿе΢⡣¶Լֻṩȷ֤͹ؼϢ㣬ø߲Լȥ֡ȥ˾Σ̶ȱ䣬ֽԼڰȫӰ֮С
ͬء߲һ·ıǷΪǶĵңʹţǷΪ׷ϢԴиܵڲ飿µĺۼ㼣ܵζʯƶļǷܳöƬһʧȥԼյ֤δʸڷϻƾ
иԶһ㿼ǡʻۡƵĺۼԼöŵĽƬ¼²ǡʳô򵥡ܿħĪġż볲ѨЩδֱ֪ءơӰ¡Щ߲Ȼ֪Щʲô棬᲻ǡôĳڰд򣿻᲻ᷴԼ˸߲εġȫ޷У
ѡͬԨͱڡǲͬĺڰ棬ͷǿδ֪֡
ʱڼ尾šԶڼ๤صĽŲҹѹȥ롣ܿ죬ѵûͻһľֻؼʼ֮ǰ
߿˹̯ǰ֫ųҷ϶͸ġڵһ˿΢⣬ٴοöĽƬεĿӡģȴִֵشţһֻĬ۾ЩɱĲкҹĳĬʯڡʯܴû
ĵ¸Сͬ΢顢ԼǷݲľеȴ˽ٵľǿѹ˴ġơܼװ֪޷Ŀĳ󣬻µؼ˿ʯȴĳһ죬Լߵ˳Ϊµһѡǡ
ѡ񱨸档εʽ
жƻԺѸٳ͡ȣҪһݼ̵ġûдɵġ桱ָص㣨ĺ֧ת˰Ӻ󣬷ἰؼ֣ȻϺۡʻۡħʾڶܺ߼вἰƬϸڣüʯƬ洦ɼġڼ¼ʯϡ
Σǵֱӷ۴๤ϢǸѡԷգ߽׼๤żѲӵϲܻῴҪҵһֲܱ֣׷ݵķ϶䡣
ۼҹµ㼣ζ취ڿҳ㼣ڸǡζóĿ۳мͿĨڡʯҪȷƻԭλָɹۡ
СĵٴͬӰ㻬ңĿǶѷ𹤾ߺͷʯ䡣ҵһԵʯƬһǿõıʯ壬Ӱƾ败ͼ΢ķ⣬ʯ˿İţһμԡЩʲûϡ˼ǣĺŰӺǽɶ䣬Ϊۼ£Σա
ʯöƬһѿɫƾɾһ𡣽ƬӲ͸͹ԳⱾһǿҵźš
ΣյĻڡǱ๤ϢԵҹҹ䣬ͨ衣߿˹ԼԵεϤƵϢһѷŷͻİһʪҷ죬ͨϢǽżм๤˿ﶪС
סСѸҷȷ治ײ϶ϸ鿴Ȼܹ֡Ȼߡ
سҵ·ϣУʱҳϴڸ΢΢մȾʵġҹҳͬĿ۳ҵһˮĵطóʪ̦޺Ƭǰ֫ͼ׿ϿմȾζŨĲλ
һУգ˵ѨԶҲ㣩·͸һ˿΢ġǹߵġϢѵûӿƵش
߿˹ѸٻصԼλã䣬ϢصƣľڳصһġŽȻƽģѾˡѾ֤ѾύǸ߲ηӦǷ籩Ƿᱻ𣬻ǱȻڸǡ
ս˿һǰ֫ƬѾԺеļ䡢Ļ桢ǽϵĻۡԼηŵӡȴ޷ȥЩܣͬĵ׵ʯͷȴδ֪졣
һʼɳڱľѹ֮С߿˹֪ЩѾıˡͶʯӣںڰˮ£Ų֪ķ򵴿ơ
96¸߲Ľ
ĿһֹƽϿһ糣๤ľؼ¼ŰڱӰͼظŵʯûĦɳÿһ䡣߿˹ܸоһεġѹͬǰƵļž
һˡϢʳϢͬͨĹ䣬۵ʹκδڽвҪ߽ӴҸëȴʼձ߾䣬ͬε״ɨΧÿһ˿쳣𶯡ÿһƲѰϢء
ۼ׺Ϳƺδֻ̫Ƕʧ¼δʱƵΣϢвŲĬʯһسĬĲƺƽʱȽûĽҲһֲײġƴζ߿˹żܲ׽Ĭʯɨʱһŵâ
ݽĵһҹԿϢֵʱΣ߿˹޷ۡ׿µĽƬ·ҲݷӵĳŶۼ׳صͿȲ߽Ժзطľ󣺸ɱĲкȻϺۡʵĻۡԼöĽƬ߲ǻηӦǳ׵飬ǡڸǣ
ʱڼ尾лšһ족ȥ족ȥĺ֧ɱ๤ҹأֹκι俿֮⣬ƺûдģѲ飬ûйѯʣûмǿѲߡֳĬŭ˲
ѵʯ󺣣ĳľļ๤ֶˣߣ߲һʧ٣߿˹һȥG-22ı磬ֻǿʼ
ҪԼǷùʼǷǷᷴ¶Լʱ仯ڵ족жΣȻ
ʱ߿˹ڵİԶһͨϤķ۳ͺζûӶɡͻȻһȻͬġضĽŲͬװ˲ѹ
й䣬๤ǣͣ˶ˢˢתԴǽŲһֽʯײеʸУ뻮һ˲ɵкͼԡ
ܿ죬һħͨͷѸн
߿˹ĸ˲
ǲͨļ๤κιЩħͱͨߴһ׿ǳֳһְɫص÷·ףؽڴŶĹǰ壬˸ӲĹǵĸߣͬ׵ĺ̶עĿǰ̬֫Ĵ׳֫Ǹ޳ԵžݰĽṹȻרΪսƻʱϢֻǳصļ׿ӴʱŻᷢ죬ϢرκֻдġϢѹ
ŮԱһֻ곤ĹüĲû³ڣϢг˱ܵĿ־;η
Ů߿˹˵ţڹء־ĴСħŮֱӡǿװֻͨش¼Ĵáǵĳ֣ζ¼ѾȫͬǼ򵥵Ĺʧ٣ԾѨͳβ̬
ѸٶЧؽӹ˷ԭȰص๤ͬеĳӣ˵һԣϢг˱΢˳ӡûжĽֻñĿɨܣȻֳӣһΧܵľߣֹκι๤һֱӽ˷
·𱻰˾ֹͣˣɪԭأ׿ǿϣСҲͷκζ
߿˹ǻƽṹǿԼ־ֹ۵ʹֻ۲졣ǽǰһƺͷĸ壬׿һĿɫ·̧ǰ֫ڴұߵ˼¡û΢ȴһصĴ͸߿˹ġҸë׽ضƵҲɢȥ·ڷĳźš
Ȼ󣬸ÿ߿˹Ϣ鷢ˡ
Ӱķ򣬲ǵĳûԵѹȴһֽȻͬġԨϢ
λ׿ǳɫȻʯ䣬ȶѧͽơұλ׿Ǻİɫϸľ״·۷·̲ǹ⣬ضסǿ߿˹ũйһ֮ԵߡӰ
ƺӰλڹͬ˵ĴڣȻͬʱⰹҵĿԵΪһʧ¼
ƵϢͬبŲʯض࣬ɨΧʱй䶼еһεѹ·ɽӡӰϢһ̽ͳ˼ζĸۻɨŷΧĹ䣬Ŀ֮ƺճ
ûκˣ๤ǡֻǶɫ·΢΢ףÿ·ƺӰ߿˹ҿܵķӰܿʧںڰ֮С
ͬĵ棬һп̽Ŀܡ
š𶯣ȴÿһз񴫵ݡͬ°ڿ־;ηѸӡ
Ůˡ
ƴ˺Ӱһȥˡ
G-22ʲô
桭ʲô
߿˹ܸоΧϢзڵľɡ־Ͳ²⡣ԼҲĳ߲㲻ӣӵ˳λѧͽĳ̶ȣѰʧ١ǽᷢЩкϺۺͻ𣿻ע⵽öƬȡµĺۼ𣿻׷ٵԴ
ƺӰͬʱ֣˼ǧߣʯṹ𶯸֪أӰӡиصءһ飬ζ¿ͬʱ漰쳣ʳߡż쳣Щ
ʱһһȥںϢͬʯ˿ĹѹнָһЩЧʵ£ͼǳ⼸ɬԼƺһֲС
Լ൱ʱһʱƺӰӰٴγڡ
ǵļ׿մȾһЩʵĳ֮⣬κƵı飨ͨϢغ֫ԴأȽȥʱࡣӰ΢΢üħƱĻǹ˸ƺ˼ʲô⡣
ûж๤κָʾֻǱ˴ü͡ûｻ˼䣬ǽิӵ߿˹ȫ޷⡣ȻƵĿ⣬·𲻾㣬ɨ˹ۼ
һɨͬ̽룬ӹÿһֻ䡣߿˹еĿԼмݵͣ٣΢ɲ죬׽ˡƵĸƺһ˿â漴ƿ
ţƶɫ·˸ơûһμ̵ΧǿʼǰһЩصġзĵʯ飬Ѹٶط˷ڣĳճϼ䳹ܷ⡣̰Чһֲɵսζ
ʱأԵ¡
һУƺӰûͣת·ȥӽ󡣳صĽŲٴ𣬽нԶʧֻ¿һļžԼδɢȥġѹ
Ǵ˰Σŷ·عûɰͰ͵ָϹǼѾ׸ı䡣ǱڣһֻĬľۣÿһĹ䣬˵صġ߲ܡ
߿˹һʯĴ侲߲֮Ӧ֮졢֮ϣԶԤڡȻʲô϶Ҫ̡׵طζʵΣԼߡ
ͬʱ÷ҲζţܾʹֹΪ˲ֻţΪڸĳЩ˵ࣿʳأסг·
ЩʵĻۣܴڵġͨ£ܽ𣿻ǽڸ۲Ϊ
ζһƳϳ𣿻ǽΪƬĹ֮һ߿˹޷ȷ֪ԼѾǸȫڹȺеˡı棬ķ֣Ѿ֣ţĳַʽ˸߲Ұ
Ǹǻδ֪һԿ϶籩ĻѾֽҿҪԵģǱȹ۸ĪС
97
÷ºӣָյġ๤ǵı±ľذˣ׽Žάĺ״ʳ·ǳ͸߲ķ粨δ߿˹֪ƽˮ£δֹͣӿ
һεġӣͬ޴ڵʪ͸˿ÿһ䡣Σȴصѹÿһļ׿ϣЩK-7СӵĳԱ
仯ϸ΢ġѲӵƵʺͷʽ๤ǣǣļ๤ڹҵĴࡣǲֻĿĵػӣǴһֿġɨӵĿ⣬߹ߣͬ̽յưɨÿһֻ䣬ϢдӺͻɡʱǻͻȻͣĳǰĬעӼϢȻ󲻷һԵ뿪±עһĪĿֻš
ǹŵ΢K-7СӱƵص·ߣʱɵĶ;ʱȴƫԶ᫵ӡֱ䶯޹ɿԣ·һֻεⲦŪۼ׶Դ˺޲ֻǱԹ·;ߣøʣÿε·߶֮ͬĬʯɳĬ߿˹ע⵽·ܻϸع۲ұں͵棬·Ѱʲô߾ʲô
ÿ߿˹ģֱעӡĸоԼ๤ĿŵߣһָΡӳ־õĿ̽˿ʯʱϢʱӵĳͼ˯ʱҸëżᲶ׽һЩ΢ġȻ𶯡ұڸߴӰ΢ŲԶսǺ󼸺ͣ͵ĺ׿ǿϣ࣬ͨ׵һ˿ѰŶЩоת˲ţ޷ȷԴֵƵԶ
Թε׷ЩоһΣװʯ䣬ʰȡ˲䣬ѸɨҼϷһɵӰһֻа͹ƽʯƿߺ󲻵һϢӰıԵƺ΢ػζһ£·ʲôո뿪һΣһƫƧ֧ͷоһĿڱϣ͵ػͷȴֻյұҡҷ̦޺⡣
ûʵ壬û֤ݣֱӵĺ⣬֮ͬң֮ȥڽУֶθֵͼ๤ΪưѧͽӰĳֲΪ֪ĸֶ֪Σֻ˰ڣ
߿˹øӽС쳣ΪͼƵͼٿ۲컷ϸڣĬʯκγҪϵĽԼΧЩľͨĹһģһеնϢƽ棬޶ȵָ⣬һжĮġڰһЩСʧ󣬱żÿʯѣ߲ģԼԵñ׾
һּ尾ǲֿ̽⡢ͻƵ־ǿѹħľ֮¡оԼڱոһյαװ;Ϳգһʬ⡣ֻҹڳӵĶͬУŻʶĦöĽƬĿֲأδϨĺĺΣУԿʴľ
һ족һ벻鷢ˡ
๤̻ˡ
ǴĵػϢسڿһ๤Ĳְļ׿϶˼ʵĲۣϢǹϤıͼɣ߿˹ز֮£һ˿Ķ꣬Լһ˿ѲĿ־塣
̵Ļع鱾ͺ֮֡ǰ룬ȻΪ¼ƵĽ룬ĳֳͷζʧ¼ոս鰵ӿʱɺϣǱ⣿
̵ĹK-7Сڵ·вصٴλűӣǴ̶ûǳ⹤ʱ߿˹ܸо̵ĿɨԼɨĬʯɨK-7СӡĿеζŨңһ̽͡ɵ
ǵģɵƺǰΪ̤ĵײ㹤䡣ıɻ£ǳɴ̶޼ɵŰмˣȡ֮һָӸӵƺڹ۲죬ڲ²Ⱥ鷳Ĺ䣬׻ʲôֺͽڸ߲쳣ٶкι
һΣ߿˹ʱߣͻȻñָûK-7㣡һɶӣ߿˹ȴǿɨԼȫǰ֫ͼ׿Ƿ϶Уһ˿ײѲζʲôɵƷ쳣ĺۼ
߿˹һݣϺ޲ֻǱ׾ؼӿһ㲽ÿʯԵøءƬλüأŲᱻ̵֡Ϊ֤ʵĴڣ߿ֹܲһӰĸ߲һ棬ֵײҲܽӵĳָ߳Աͱ̬ؽŲ顣
ѹ˷ʣȴ޴ڡ·һž޴ɸЩʧ¼йӽӴĹ䣬дɸɳۼ׺ͿƺҲܵ쳣ķΧøӳĬηֻĬʯɱʯȶ߿˹֣ʱѡ·ߣǾ̵ܱܿ߷Χһڵס߿˹һЩͶĿ̽Ŀ⡣
ıÿ߿˹ڱиеһ˿΢ů⡣ҲĬʯܿҲʶʲôĬͬ飬ĸ
ѹлС룬ƺӰٳ֣·һжѳ䶨߿˹ֻ֪Ǳ󡣸߲Ľ롢׵ķ¡顢̵Ļع顭Щָһʵʧ¼ǹ䱳صĶóѨͳβ㶼еźͼ֡ЩܽӴԵĹ䣬ҪܼءܱǱڷա
СģΡһʯͷˮףһ˿ȴ۲죬ڳĬлֱķ籩ȥߡֱһĵ
֪ԨĳѨǻġ
98ѡ
Ƴ֣δݱֱӵ̵ıɻڶĹϣK-7СӵġζƺʱŶе߲㲢δϷ̵ָ֮Ŀ־ѹ˱˼ֻֻǱǰ
߿˹ľĽɫеľ˼ءһ鱻ĥȥǵʯͷŰ˵ĺոһաֻҹʶŻᷴݣĶʲô߲Ϊѡ¶ˣʳǷĳǱһۣζʲô
Щûд𰸣ͬĺڰһл졣
ѹֵĳ̬Ҫÿ߿˹ΪӽԶѭȥʱһֳϵķʽȻ١
һͨġաǸոһְˣڼ๤Ƶûָ£ƣۼһƬԿĶѻߣȴһ񡣿ź۳ľϢۼ׿ұڴϢȲشǰ֫ĬʯĬԶ֪ʲô߿˹ʹͷ·ڴʵҸëȻſ׽һϸ΢
ͻȻһͬڼ๤ҲͬĽŲǽŲȡÿһ·𾭹ȷһֶصɸУ˲йע⡣
߿˹̧ͷͫ΢΢
ƺӰ
ٴǳ֣εϴνȻͬû棬ûɱϢءɳɽӰɾҹǵĳֱѻ˲ѻȸ๤Ǻ͸ո߹̴̣Ϣг˹
Ǳܵظеη󣬷׷׵ͷֱӡ߿˹ҲУ̬ͬоʲôѵ·֣ǡĶֳˣ
ƵĿƽɨѹѹĹȺĿ·ÿһֻɨĹ䶼еһϢѹȻ̧ǰ֫ûһȴԴѻĽࡣ
ûﲢҲǳ𣬶һ棬һֲɵȨ
бι䣬жӡ
򵥵ָȴй䣬๤סˡжӣֵطΪʲô
ƵϲɡǵһӦæûٵĴߴٽ࣬ڿ飬ãȻĹųŤŤĶСҲæǰæĶԵЩңϢ˿־ٴθ֡
ܿ죬ֻǿųһɢķǼ׿ǣϢأͻ֣̿վλʳĴǰԵøⱰ΢С
ûжԶеҪĿ⻺ÿһŹӹ·ӣӰվ󷽰벽΢ƺԹǲȤڸ֪űʲô
һļžֻԶԼûͨ׵
ڣٴûƽȣȴͬͶˮľʯÿһмκˣ
ѧͽԤӣѡΡ
ѧͽԤӣ
⼸ͬףڹȺըȻľֻãȻһЩ곤ЩġмʶĹ䣬Ϣ˲䱬ŵ𾪺͡һ˿΢ġԼŵĿ
ǹײңɼ룡޾ۡøߵλѧϰյΨһ;ȻֻǡѧͽԤӡζһ죬ζ˵ĿתۣѡҪôضнУҪôֱƼͨġײĹȺйУ
ΪʲôΪʲôڣΪʲôΣ
ڹŵз˸ʳڡ
ƺͣûԼࣺչǵǱʡΨһᡣ
ȻÿӰǰ̧һֻϸǰָ֫ѻԵһյء֪ʱѾһ޴ġ쳣ƽİɫҰ塣ҰԼĪ׼ȲûκεΣһͨġʵؾȵʯ
ǰӰûһصĴ͸ֱӡÿʶ̤Ұ壬վϢȻ뿪
⣿ûԣûˣûмչʾֻȥվϢ
Ǹˡ๤Ǻ̶¶˲顣
ƺӰٶԣֻǾȴš
ѡΣֹŹֵķʽʼˡ
ڼ๤Ĵߴ£ŶӣһһǿҰ塣һȥĹ䣬Ų鸡վҰãȻΣϢʱһͱ๤һ¶ڶˡҰ޷ӦƺӰҲޱʾֻƽؿš
߿˹ڶкΣȴؼӿ˲ǿҰ壬Ҹëȫתͼ֪еİءҰ忴ͨӰָʾܼ򵥡ǲԶ𶯵жȣǲĳʯĹֻǡصĶ
ϸ۲ÿһ̤ҰĹ䡣쳣żмվҰһ˲䣬Ἣ΢ػζһ£߼׿΢΢·ܵʲôÿʱӰĸ۾ͻ΢΢ƵĿҲǹ϶ͣһ˲
ȻҰڷĳ𶯣̺ĳֻи֪رĸܲ
黺ǰۼȥˣӴ̤ҰϣƵƺֻǴվţϢ󱻸¡սսȥҪͬû쳣Ӧ
ֵĬʯˡȽ̤Ұ壬վϢʱͬʯһ߿˹ز׽Ĭʯվȥɲǣǰ֫ʹؽڴм΢ɲһν漴ɡӰĸۣƺķƫתһСĽǶȡ
ڣֵ߿˹ˡ
һǿԼɼ⣬ϢرͨƣãȻҰ塣ܸоƺӰĿ⣬ƺһ̣ͬʱ۽ϡ
һ̤Ұ塣
˫㣨ǰ֫ӴҰ˲䡪
һɼ临ӡݵġоͬˮӿ
ǲ𶯣ҲӾǸһֱڸ֪ġϢҰڲ·ԲͬƵʡͬǿͬʱ񶯣Щ񶯲£ǹһ䷱Ƕ׵ġУʯܶϢڲܴڵ΢С϶ĳ֡·ʯ䡱ġ϶ģ
ֻܸͨоһӲʯͷ߿˹ġҸëڽӴɲǣͬͶ籩еëӴϢ˲ûʶͼȥȥ⺣ϢϢ̫ӣԶĿǰĴһǿҵѣκͻҸС
ͬʱľ鷢ˡǰ֫öƬڽӴҰ崫ĳضƵʵʱͻȻһ΢Ĺǹϵһַ·ġļ¶ҰϢеĳزӦ
߿˹о𣬼ҪƲס顣ƴѹסϢصĲǿԼվֱ壬Ŀնǰ·ԽµһкǹϢƬ춯ҶԿ
Ϣʱ䣬ͬɲǣͬ㡣
๤ʾʱ䵽߿˹ƾűܣԽӲĲҰ塣һͷȥƺӰı飬ֻǵͷѸ߻ضУԼڶ๤Ӱ֮
ڿҸëĸ֪΢΢ѣƬǱĹҲˣһ˿ĺۼ
𣿳ɹαװ˺ӣƺӰǷ˲쳣Ƭ춯Ǿ۽Ŀ⣬ʲô
ѡλڼĹǰ߿˹ѾϾעȫ񣬶Ϣ֮֮С
Ұ壬ǷⳡͻѡΣҲǱ濴ô򵥡һžı֯Щ䣬ҪɸѡĳЩضġǱʡ
ԼƺѾ޿ɱأС
99
ҰԺʱ䣬һֻãȻǺ΢εĹлšǱϻظԵĸλֹİˡ˵˼ȻڳصĿʯˡ
˽ͨ΢Ϣغ֫Ӵݣͬ°ڹȺȻӡǹŹֵҰ壬ƺӰԽٵѡΣңɼġѧͽԤӡֲ²⡢ĽʡԼʵʵĻ룬ľͶһʯӣ
ۼƺȫûⷢʲôֻǾýո֣๤ƺҲЩĲɡĳŵòᣬϢг˲ʱɪĬʯɳĬ߿˹ע⵽ҰԺ󣬰˵Ľƺһ˿ϸ΢ı仯ӳȣӡ˼߿˹޷ȷǲԼĴ
ڿ߿˹ԼǿԼȫͶ뵽еУƣѹĵľκˡҰ崫ݵϢƬ춯ӰǷ·ܴ͸׿ǵĿ⡭һжպʶѡεĿʲôǵڲ֡ǱʡԼ˲쳣ǷѾ
Ӱ衰ߡʱĻڡ֪ͬ͡ڴ¼ζľӡ뵽ѡεͻȻԺͲԷʽԡһģĲ𽥳Σ߲㣬˵ơӰѰҾ֪Ƕʯ𶯡򡰼䡱еĸ塣ڷʧ¼ԼصܣٻٳѡΡ
ôԼǳġҸëԼƬɻԼΪصעǻ빤˵ݣҲǾ޴ķգζŸľ߲ߺЩδ֪֮С
ļ죬ָյĳơεѹƺȻת˷򡣼๤ǲƵءK-7СӣǽעͶЩҰбֳЩ쳣ֻ΢ζĹ䡣߿˹ע⵽һ⽫һڲʱ׿΢΢Ĺеһԣѵ䶯ʵɨá
תÿ߿˹˿貢δɡ֪ɸѡܲŸոտʼҰֻǵһɸߡиεĹ۲죬ӵ
ȴǼ尾ġÿһ춼ڵߣҪάľαװҪʱκοָԼ˿øӳĬκι佻Ĭʯ֮ǵ΢ĬҲ˻һʯԼ빤ȺĻɫ֮С
Ȼվ
ԼҰԺĵաٴαеѻһΣûƣûӰֻм๤Ạ̊́Լɫ׿ϴм·ǵͼħ
ձϴθ¡Ǻ̶Եø⹧Щšޱ飬ͬӰɨ·Ĺ䡣
û߳ѵһֱǰû
ѧͽԤӣѡν
й䣬֮ǰǷл룬˿̶ס˺ֹͣ˼׿ǿϣѻš
ĿɨѹѹĹȺȻûţ
G-12
R-5
K-7
ÿһűһʯͷͶˮŵĹ䣬ãȻ̧ͷƺԼġͶȥžȡĽĿ⡣
߿˹K-7ʱ͵һϣͨϢغ֫壩ȴŬάźѡһġЩãȻŵĴ͡оΧĿ˲۽Լϣͬʵʡ
G-12һֻеȡͻĹ䣬ƽʱĬԡR-5СһֱɡԼK-7һڼ๤лֻǡżˡż鷳ͨ䡣
ֻѡеĹ䣬һͬ㣺Ұʱ߿˹Լ׽м΢쳣ӦG-12ǰ֫΢΢һ£R-5Ǽ׿ɫƺ˲һ˿ԼƬѡεı׼ȷʵĳĸ֪йأָܱ졣
ûнͣûףءĹֻû빤Уƽ࣬ɢ
࣬ɡ
ȺһѹֵɧϢг˸ӵܿ죬ڼ๤ӵ£鿪ʼɢ
߿˹վԭأһʱЩ㱡͡ѡˣ뿪ˣⰵյİˣ޾ļͱ޴ʱܱˣ
ȻûƷζͻĽѸУһǿҲʺͷŭϢأͬĻɽ͵س
̡
λļ๤˿̸ſ߿˹׿Ϊ΢΢ϢгšѵķŭԼһָġ·ļޡ߬űӣָڷףƺһҪ񶾵Ժͱ̢й
ƾʲôƾʲôǹ鷳ѵĹ䣬K-7ļһܹһ죬ȴңɼĹײ㣿̣һҵҵΪļ๤ȴҪԶǵĿЩ͵ȹΪ飿
־޴ͲУҪ̵ǡ
̵ϢؼʧأƺҪһ̡
һ䡢ȴ̺ŲϵĿ⣬ͬˮ㽽¡
Ʋ֪ʱѾȻ˶ѻıԵûп̣ȴͬ߶סܣ˲佩סıڰգеķŭͼͬƵѸٱȥֻʣܵĿ־˳ӡͷ׿΢΢Ϣرñ΢
û˵һ֣ûͷκǿҵϢءһ񣬾ͳѹ̵ı
ȻƵĿת߿˹ԼѡеĹG-12R-5ûƽ޲ϡ
˵꣬ת빤Ȼ෴һࡢұǶŹӫ̦޺ȥ
߿˹һƬõĿǵĿľĹ䣬ӵļ๤ѻɽĿʯǱ÷¡·δڹڡĿɨۼ׺ͿȣǴϢг˴ġεĽԼһ˿ʧȥãȻĿĬʯƽĸ
ĬʯûûûϢزֻǼ΢أԲأ˵ͷǵͷķ֮С·ֻʯһȻ߿˹ˡǸϿɣһ˿ף
ȻתƵıӰG-12R-5Ҳγѣæϡ
һ̤ͨδ֪ġŹʯ󣬹ӰԶȥģձһεĽ޸
ǰǸͨӵϢԼԼġɵû
µƪ£֣ǹK-7
100뿪δ֪
ڽ죬ʯȡ˿Ĵϵ棬ȥʵ΢죬빤ԶĦקĽŲӽȻͬұϵӫ̦޺޼Уɢȶ͵⣬ǰ·Ҳӳѡ̵Ӱӡ
ǰ棬ȶ·ʯΪһ塣ûлͷҲûκνֻǳĬ졣ֳĬʹһֳصѹøںĿ߿˹G-12R-5Ϣϸ΢ļ׿Ħ
߿˹ǿԼٻͷ֪ǵָѾϣһСӤҵۡҰߵĶԿۼ׿ĬʯȵľꡢܡҰĲԡһӰľ磬ҲһСܡ˱ѡС硣
ûж˸УǶδ֪ľһ˿ƵġԿܸı˵ļ¶ۼ׺ͿȵĽʵģǵĵ·עͬĬʯĵͷײлõΨһһݣԽ˵ġĸ
G-12R5Ϣг˽š˷ܺãȻǲʱ͵͵ܣ˸Ŷո»ĺη塣߿˹ǵ飬ԼֺγǣעƵıӰϣڸ֪ȫµĻϡ
ˡǿֻź۳ȼζǿһָӸྻŵĩĳ֡ݵġ·𾭹³ʯϢϢţһֳȡϵĸо
ҲˡԶûǹֵءƣеİײǸӸӡб仯ɵûʱ̴࣬ʱ೤ͳʱ㣬ʱЩ֯һγһصġ·ʯڵıǹǹ𣿿߿˹˼άʶؿʼЩܴĶ̡ĥƴӣ
𽥿·࣬ÿ·Եùұżܿ򵥵ļ·̣ƺĳָʶżħЩħ빤£׿ǵĹãĥ٣ʱӳǵĸ۴˸רע˼ĹâϢҲ͸ӣ˹ֱ׵ƣ־壬һ֡רҵԵĳǿƣ΢΢⣬ȻĿɨ߿˹ںġ׿ǡʱ¶εĺ桢ӣһ˿Խų⡣
ǹײ𣿿߿˹ĬĬ۲šǿȷʵ빤䲻ͬһڵʺ״̬ûм๤ıӣһεġϸ͵ȼС
ƴǴ·һԿԲδԵ룬ʮħæµǵļ׿̬죬еĺףרעô׳ǰ֫ƹô޴ҿ飻еĽ֫ϸɣϸСҰϵžĻƣеΧһƺһſ̻ƽʯϵĸͼֽûøٵûĦۣ˻롭һרעĴ
빤ִԵ֮
ڴڴͣ¡ûнȥת߿˹ˡĸɨǣĿƽȴ·ǧ
ǹĽࡣƵûٴ𣬵ͳÿһڶ·ôʯϣŻ죬￪ʼҪѧϰģǰˣǷӱӡ
ͣһ£ЩæµӰʯԻĹߣҰ𽥳͵·
ҪѧϰûƳ·ĳֹϵѵ룬صĹҲÿһ˵Ĺ¡
Ŀתأѧͽϡ
Ҫѧϰ֯ûǱ֯Ǳ֯ʯ磬ǵĸ֪ǵļգɢҵʯ飬ɳѨҪ̵̬֧ͨͨܵĵá
ûһ̵ġȴ·ĳʽеսڣ
ӭ֮·
֮·
֣ͬشڿ߿˹ϡϣײ۵Ŀܣѧϰա˵ĻᡣͬʱҲŸϸļɡߵҪ󡢸ӵĽײϵԼؾ볲Ѩ֮С
˵꣬ٶԣʾǸ棬һһͨڲͨΪѧͽԤӵ㡣
߿˹սǰ֫׿öδ֪żĽƬһ˿΢ɲġȴ쳣ȡȲԻǷ·ƬڲԷͬ˯ﱻĳϢѡ
ȣǹǶûĹĻӦǶǷڡء֯ʯĳָӦֻǡ֮·ͷصĸܵġ¶
֪
֪K-7ݣǵν޵ıպϣȻΪȥǰſ۳ϢǸɵûѲĿ⣬δ֪սҲǰδеĻ
սܣŸոտʼ
ƵıӰ̤Ƭûɵġڹ硣ĹӰģǰĵ·̦޺ҫ£İչ
101¹֮·
Ƶûڿտлصһڹġϵɡ߿˹һŸ߼۳ĳδ֪ϢĿӿǻͷһǵպϵġ˹ĺʯţۼ׶ʵӰɪļ׿ǡԼĬʯĬʧڷ϶֮
ǰұǶŷȶӫ⾧أ˸ӡż·ĵ档Զнġ·ʯûǹǹ졣ûٶԣȶĲǰȥ
߿˹񣬽̤֫ڹ⻬ϣ빤ĦȻͬ졣֪ŸĲ򣬸ˡ֮·Ȼڽչ·ͨߵĽײ㣬ǸУ׿µĽƬƺԶɵûͬء΢زһ¡
Ŀضɡ
ÿһ̤£ܸܵҲġйɵ𶯻·һ޴ġŵ٣ĳֽಫƽǴһԲδʮ̬ħеļ׿ǺףеĽ֫ϸɣ˸רעĹâǴǾѧͽ˿̶ͣеĹӵشġ䡱
룬һ͸ࡢ׿ϲ̰˺۵곤ħӲ衱úûҵĽ࿪ڵƣġӡñ˷ҵʱ䡣Ŀʵʰɨ߿˹źεĻɺѹµʼ
ӲϢͬһºʵǽءʵ˲ɵȨɣĥСûͷκλӭֻдӺѹ̵ıӸΣȴ衣߿˹ǿԼϢصƽȣģͬŵѧͽ΢΢ͷʾη
ӲɣûĽƽѾ£ܷѿҲԼûΪ߿˹˱⣬ֻǳʵӽ𣬱űԤӻѵС
ߡӲû̴ٶŽϣǾͰһΣ
ûн͡ʲôҲûнκ֪Ĳԣֻô׳ǰָ֫һࡣ߰ѧͽΧɰԲһŹ̶ʯϵɫҰ塣ÿѧͽǰһƵ̹ߡȹõĿСɾµö࣬ǾĥӲʺϽͷ
ѧͽû̿ʼ̡ͬʯ㾲۵ʹ·ַ·һصļžֻԶġɵıû
Ϣ֮վһѧͽˡ̧𹤾ߣûʹһضĽǶȡضĽ࣬ûҰϡһ̴٣Ƴǵڶ¡¡ûܼÿһ֮䶼й̶ļһ¡ĶҰϿʼһǳӣгһС
ѧͽҲ̿ʼһʱ䣬ûڴһ𣬴˷ȴغг·ѭĳֹͬĽġרע飬ȶֱ壬ԼǾȷÿһĶ͸¶Ǽ򵥵ô
߿˹ĿЩҰϡŰ۵࣬ط֣Щ۲ǵȼȫһ£⾧ص£ӰĳȺ״ʾ˵ͳһҲóȵϢؼǣ۵ıԵ⻬룬ûбѻẹ̈·Ǳ䡱Ǳӡȥġ
ôܣֶûδﵽֻľȣ
Ŀѧͽǵ֣ǰ֫ճֹߵķʽر𣬲ǽ߬üϸĸ֫ͬǯӰȶסҪ֫󣨹ؽڣΪᣬСȵġеûÿһûǰ߼˶Ұ漫ݵͣ΢·Ѱʵġ㡱û˲䣬˿ֻз֫һθɾĵ䡣
۲Խϸ߿˹е𺳾Խ⿴Ƽ򵥵Ļѵʵ̺ŶơԹաԼʯļҪˣҰѣСˣ䲻㹻ȣǶȲԣ״бˣ޷һ¡һеĿݣȻӾҰ沢ûп̶ȱǡûʱ𶯣Լѵγɵġֲڼеġо
ǡʯͨߺûʯֱӵġԻӲȡڲṹȻʩǡô¹ӡǣ
ġҸëʶ΢΢ſͼ׽ЩûڿСʯдݵϸ΢𶯲ơϢӿ룬ӶÿһûһġݰǶȡӴʱ䡢ʯϢ˼άܵؿʼЩݣͼܽɺ͹ʽ
ʶ֡ħЩѧͽǣûС˼ֻǡûȻ·ǵġӽܣǸ֪붯ֱͨ
ӲûнͣҲûѧͽԡֻǡһ硣Ȼ뿪֪ȥӲԼվڴ룬ʱĿ·ռɣʱĸɨÿһѧͽĶżûһ̴̶ڣĳѧͽֹͣƻ࣬Ȼ
߿˹վȽŷ飬˿иƴЩûɣۿÿһϸڡͬG-12R-5ܼעʱˣϢпʼ¶ƣãȻҲʱƮЩʳζĽ䣨Ȼȹḻ
ڵ⾧ȿʼģ⡰ƻ衱ļʱӲûһƳͳġˡѧͽͬʱͣ££뻮һǳĬжӣӲ΢΢ףȻ뿪ͨ
ӲŽĿͶѾվýӲѧͽ
ˣûƽ޲
G-12R-5ŵûӦǡ
߿˹ҲŻӦ
ʲôӲ׷ʡ
G-12Ͱ͵ûڡʯϴ򶴡
R-5䣺ú롣
Ӳĸƺûκֿ߿˹
߿˹֯û֪ԲֳܱԽǰݵ⣬ҲԵ̫޶ۣǡûĽһÿǳ;붼һǡܿơ
ơӲظ࣬΢ʲô
ơСߡ߿˹ش
ӲĬƬ̣û죬ԼԡڣȥǵĹߺȻȥѧͽҡס·ߴˣû˻ȥǡ
ٶԣתһȽСţصļ׿ĦԶȥ
ѧͽվڿտĴϢг˶δ֪Լһ˿ʱѵи
߿˹֪Ŀ飬ʼЩҰ뻮һİۣ·𿴵һب֮ġҪûܿԽĺ蹵
׿µĽƬΧװ΢ĲҲƽϢֻĸ֪Уһ޵ġϡ
102ɵû
ѧͽұȹǳӿ࣬һұϿĹСѨڲһĥ⻬ʯΪ̣һСƬӫ̦޺ṩһڷ˽ƷȻĿǰһУҲǹճĺ״һֻ˿ĩŨӪӲʸ壬ڸдֲڵ㣬һС峺ˮһжʾŽײ
߿˹û̫˼ЩơԺзطŰ쿴ûָǰ֫ˣʶģСȵķG-12R-5ڶݵ˷ܺҲܿĬſʯϣϢ͸Ŷǡ
ڶ죬һģ⡰峿ǿУ̴ٵļûѧͽǻѡ߿˹ѧͽѵӲѾվԵʯϰڷոµĹߡСɵ̴ԼƵɫҰ塣
ߣֱ۵졣ŪˣǵĽ֫ȥ١Ӳû¶ȣҪһУʮۡȣָԱһѧͽµϰҰ壬һİۡ࣬Լաʼ
ûʾûн⡣ֻбҪ
߿˹һǰԼĹߺҰ塣иϽļ˷⡣Ұ屻̶һнǶȵ֧ϣû
վѧѧͽӣ۵ʹͼԼƽȥܡҰ塣ռԺģԵķ۵ı׼ȴǶٺףѱǶ٣ûҪ󣿽ǶӦôֱб۲쵽ķͰ̬ٹš
Ȼ̧𹤾ߡ
һû

̶ԶѧͽġҪӲ߼Ұϻһ£һбǳӣԵϸ΢ıѡ˳Źߴǰ֫΢΢顣
⡣ǶȲԣҲȫʧ⡣
ƣٴγԡڶ¡ˣƣ۸ǳ̫Сˡ
¡꣡ͣҰһϸ΢ķ״ơ
߿˹ĳȥƳԱߵG-12R-5ͬҲ̶áG-12û£ҰϲǳһĿӶR-5Сÿᴥߣĺۼģ塣
ֻѧͽ׾ûԶѧͽȶɵġγԱȣԵøͻأͿЦһЩھϢѧͽͶĮȻԴڽĿ⣬ϢдݳȻǹӡĵġ
Ӳûйָûпǡվڴ룬·ǲڡ
߿˹ǿԼͣƾоˡٴι۲ǿҰ壬ϸ۲ÿ۵״ӰȻԸı˼·ȻӾ͹ʧܣôӦóħķʽ
۾۵ڽСģرӾ룩עеҸëϣеճֹߵĽ֫ԼҰӴ˲䡣
Ὣ߼˵ҰһµλáȻ󣬼仺ءû
ડ
һë׽νӴ𶯲ΣʼײҰɢ΢ĻصԼʯڲġ޵Ӳȷ̫ˣϢ㡣
΢
ա
εĲθܡоʯĵֿһ־ȵġܵʸСγɵḶ́𶯷һ΢͵ġըģͣδݣαʯպͷ
ԣһδεÿһûרעڽϢǷȣӴǷɴࣿǷ쳣Ӳζڲ϶ʵز
أûô̶ҡʼҵһֽ࣬һֻڷġԵĽࡣաաաڵȶ
۾Լһĸۡɲǳв죬ҲȡԵĿӶѾ̫ࡣ٣Եù⻬һЩûµƲ
ȥȫ֡û-֪-ѭСķ˼άѹƵ̨ΪⷴݵĹߣжࡣжģë׽𶯸оԼݸо΢
ʱרעšߵG-12ƺɺ;ɥѭûԽԽꡣR-5򳹵٣ͣ߿˹ûǣֻʣеĹߣǰҰ壬Լÿһû˲Ϣ𶯻졣
һʮۣͣ¹ʱŸоϵƣָ߶ȵĸ֪УȵĸӺ
Լĳɹһʮ̸ۣ뻮һÿɼȴһΧڣûرѡ࡭Ǵ¾Ȱɡı׼úԶ٣һŵ
̧ͷʶѰƵӰ뿪ûٳ֡죬ˡƲ֪ʱ˴ԵվѵеѧͽǣĿƺӹ߿˹ʱûκαʾ·ֻżȻפ㡣
߿˹ע⵽Ӳ費֪ʱҲƶλã˿վǲ̫ԶĵطɨѧͽҰ塣ӹ߿˹ǿʱӲǺؼ׿ǸµϢأƺһ˿΢ġԲ׽Ĳǲһ֡ȷϣ˵ǡ֮Сƽ
ӲûеֻûչĽࡣѵʱ
߿˹¹ߣ֫Ϊʱ΢΢һԼ۵Ұ壬ֿ˿ԶѧͽЩƷϰɹͬǵ
ȴû٣ȼһ˿΢Ļ硣ҵ˷˵ҵ˷򡣾ܱ׾ܻȷʵڳáħķʽȥʯļ㡣
سҵ·ϣлطûɣķ·𻹲Ź߷ĴСܸоöǰ֫ĽƬڸղŸ߶רעĸ֪ѵУûڹ쳣ȻǱţ·ûѵ޹
֮·㣬ҪС쳣عԭʼġ֪롰ơ⣬ǡǡӵĴڣҪԽϰ
103Ұĵ
ѵոһա
ÿһ죬ģ峿ĹпʼģƻнߡҰ塢ͬơͬҪ󡣿ظ·ֹG-12R-5ܿ¶ƣ̬ͲͣǵĽ΢΢ûңϢг˴ܺıԹӲӲָֻеǵûڴ̶ʱŻͶһƳûһֹ
߿˹ǿԼÿһûС׷һһУǽĿֽ⣺רעȵľȣרעڼĿƣרעڽǶȵȶÿһûǰܷſ˼áҸëǰ΢΢ӴҰ棬һСƬġʵءȻû˲䣬עڷ𶯲ϡ
ʼֱܷϸڡûҰʵؾȴĲθɾ˥ɣûڿԵڲм΢С϶ĵطλвײɢʱ𲨷񣬳ʱ̣ǡôʱԲƽȡʼԣڹ߽ӴҰǰ˲䣬ëԤϢ΢ĽǶȺͷʽڴﵽõЧ
ǻģȷʵڷİԽԽǳСİҲ·Ȼѧͽı׼о޴࣬ѾôҲ̶áżûżȻĳʱġӽѧͽɫеһ˿΢СĹ衣
Ҳڹ۲ѧͽѧͽǲһ飬֮Ҳи֮֡ЩѧͽûʼȶЩżϸ΢ƫע⵽ѧͽʹõҰ岢ȫһɫϸ΢ӲѧͽĽ׶Σ䲻ͬӲȺʵصҰϰѧͽѾʼʹһִȻ·ɫҰ壬˵ҰڲṹӣûĿҪߡ
߿˹ѵҰʼǱ׼ɫż֪Ρ
磬ѵճС߿˹Ѿ߸ۣ׼ʼڰ˸ľ߶ȼУë΢΢Ԥû㡣һΣëصԤϢƺЩ΢ĲͬһСƬ򣬴Χ޶£ڸĲΣ·һּ޵ġɡУһ鿴ʵľͷڲȴһ΢Сĳۡ
û̫⣬Ϊָоǳ΢֮ǰҲżֻͨҪԼעȼɡ˷ԤڣƽԼһȻ𹤾ߣ¡
ǣ
ڹ߼ҰӴɲǣһϸ΢ڸǵġгҰڲǲǱѵڲĳִṹѵ죡
ͬʱҸë׽ķξҶһ쳣ȣ
ΣգԭƻɣܻܿڲѷչҰںûдһѣ
ʯ䣬߿˹˼άѾڳڵѵëľ˷Ӧһڹ߼˼롢ʩҪ˲䣬ıķ򣬴Ӵֱµһ΢Ĳβͬʱǿջ˴󲿷ѹ
͡
߼Ұ滮һǳǳİ׺ۣƫԤ㣬Ա߰紦ͣԤеȰûгֻ֣һۺһǳӡǡ
߿˹һ¡άƣ۽Ǹɴû㡣Ұ濴𣬵֪ڲովһ顣
𹤾ߣԼаۡ߸ڰ˸λֻһۺǳӡƻԡȻһΡʧ󡱡
̧ͷӲ費֪ʱѾߵ˸ǿҰϣĿ䡣ԶҲվӰУ·һֱڹ۲졣
Ϣ֮˹Ĳֱͣڿ߿˹ߡûп߿˹Ǹǰָ֫ڼߵһǸʧ󡱵Աߵߵһ¸ԶȻֱת߿˹
Ƶûͳ԰Ĵи㡮ˡ
߿˹һ£漴ָڲ쳣𶯷ûӦǵġ棬ѷ졣
ѷһֱڡƵĽƽȣȴ·̺Ŷغ壬ÿһʯԼ˺ۺʷûǣҲܱˡ
ͣһ£ƺ˿߿˹˼ά
㡮ˣٴûνһ˿ζȻ
˵꣬ƲתӲ裬üû˼䣬ȻƱʱһȻ뿪˴
߿˹վԭأ׽ƵĻ
㡮ˣȻ
ڿ϶֪ҰڲͬʱҲָķӦֻڷΣԤġĹܡȻš˼ĺۼħԴڱܵġӦԡĹûǰܸ硢ءʯġȻɵصȣ̻Ȼɣڲ΢С覴ãȹ̵ê㣿ߣǵûһ̶ϸƽƿЩ˺ۣ
ԱЩѧͽǵûˮδֹҪܵãÿζܿǵĸ֪Ѿ鷳ǰȻؽûĿΪ
࣬ڼɵڸ֪ȺӦõġȻ̶ȡ
߿˹һĿҰ塣ǵۺǳӡԵЩۡûͼȥֲڰ˸֪ۡΡʧ󡱺ƵۣһøҪĿΡ
߼ҰµλãëչһΣٽûһ㣬ǳԽ֪ɢȥܸ㷶ΧҰġ״̬ȥ׽Щϸ΢ġͬɡ
ʯ˵ѧñȥͷȥ
ӲϢɨûжġʧֻۣûʾѵ߿˹ٴͶǵµû֮СֻһΣжһ򣺹֮·ѧϰʯѧϰʯǹϵĵÿһκȻû
104µһ
Ļѵ˲֪֡ҹ߿˹ļڻȶóİżﵽӽ׼ĳ̶ȡG-12R-5Ľ򼸺ͣͣӲǵĹעҲԽԽ١ײֻӰѧͽԤѳֶߡ
죬ѵδ糣̿ʼӲ轫ѧͽϣټ룬û죬ʵ񡣡
ѧͽзһ΢Ϣزڴнšʵζ뿪ѵӴĹ
һ飬Ӳ򵥷䣬ѧͽѧͽάͨΣ712֧Ź֮Ĳڡˮµıϸ΢ѺۡǵĹ棬Ѻۣлӹ̡
ѸٷС顣߿˹ָһҴѧͽҴħеƫ׳׿ǳʰɫй߳ĥµĹ󣬸۳ȣϢ͸һ̤ʵЩĲЦͬĻһѧͽG-12R-5һ롢L-3Ĺ䡣
Ҵûжԣֻûʾ߿˹L-3ϣתһͨǴ·νġͨѵڵϡһЩұϵӫ⾧вôɣ̵ļ·ҲΪʪԵĿˮϵζͨǵ͵ħνṹɴִʯ͹ȯ֧šҴڱС7֧Źͣ¡
ϣȷʵһƬԼߵ򣬱ҲˮʴɫѾ䣬¶ɫǳ壬Կ˿ϸ롣
Ҵǰָ֫Ƭû࣬ˮϷҷ죬ڽ󣬱ʱҪĲֱ֣¶ʵ㡣Ȼ󣬼ơճϼָ棬ֹһˮƻ
ʾβһƵСεŰıԵСĵ룬ȻɾѾɶƬһ¡ƽȣȿƾ׼˼·õ塣ɨЯһƤС
ע򡣡ҴһһûеֻǱ棬еĿ롣ָǰ֫ˣоáëǳģֱӸǡġҪ棬ЩӦò
ܿ죬ɾ¶һƬԼʵϸ΢ƺͿ׶档Ȼͣת߿˹L-3
ճϼҴûͬʱ򢲿΢΢Ķһ˿ճġ͸ɫҺӿԵϸзڳǰ֫ϡҺһصĿøϵζţڿѸٿʼճɫҲ򵭻ɫת䡣
Ҵһֻǰָ֫⣬һСճϼʾͿĨһԵϡͿĨĶر𣬲Ǽ򵥵ظǣ˳Ƶָʩ΢ѹճϼѹѷڲͬʱĨƽʹΧȻɡҪȥֻǺ档УɫҪӽ
ʾ߿˹L-3ԷԼճϼ
߿˹о񣬳ԿǸ֮ǰûôʹù塣һ˿ҺڳɫҴĸһЩƫ򵭺ɫճƺҲߣԲL-3ڳճϼɫǳ͸ʵϡ
Ҵ˿ĵճϼ΢΢ûۺûֻûÿʯġ󡯲ͬܶȡʪȡɷ֣СˡķʽӰҪʲôġ޲ճϼҲҪ֮仯
ָ߿˹ڵĵɫճϼģʺϸܡʶҲ㡣ָL-3͸ճϼģʺϳʪɡʯʽϴҲ㡣ָԼѾǳɫճϼҲ㣬ƫʪƺ͹裬Ҫһ͸ԺͺӲȡҵģ״̬Ƚʺϡ
߿˹һԭΪճϼǱ׼ڵģû뵽ȻҪĿʯԽСơⲻǼһָ֪ϵġͨҪȡʯ״̬Ȼ壨壩ܡơӦ޲ϣеľѶȣԶ򵥵̣
βܡ֪ʯġ󡯣߿˹̲סûѯʡ
Ҵһۣûش𣺡ġëȥȥо۾ȥɫʱ򣬾Ӧڸˡϰˣ֪
ٶ˵ʼ񣺡L-3ұһСK-7ߡɾԼжϣԷʺϵճϼ޲ơҿš
ʵʽʼˡ߿˹Եģһ׼ѵҰ壬һƬġԼʷ˲ұڡ֪һΣغĻ޲ѧϰοʼʯԣӦ
105ճϼ
߿˹СεʼԼƬģҴĶСĵشӱԵ룬ŵѵҰ־ȵļӲֲͬԡۣһ͵΢󣬵ЩֱȥԼָı㣬ŸоʵȵĴд
УġҸëȫչŹεĦϸ΢𶯣ֱŲͬεķɢɲԴɳƣʵ̴ٵ𶯡ָҲͬĴУʪȡȡ¶ȡҺٷڵճϼδǰᴥʶ棬۲ٶȺɫ仯Ϊжϡ
㳹ɾ¶ԼƴСϸƵǳɫʱж⴦ұڵġ״̬Ѿ˳ĻʯΪʯӢ΢ṹˮ΢ɣĲпɣʪƫߣ¶ԵΧұڡ
ôҪʲôճϼҴʾԼԼղŵĹ۲죺Ҫһϸ΢ƣҪ㹻ճץסɵ壬Ҫ̺һӲԵˮʴͬʱɫܽӽǳɫ
۾ϸԼճϼʱĸоһֻضѧʺϳڵĸӹ̡ţעڡԡ롰͸ԡϣճϼҪϡһЩͬʱĳЩٽʽϵĳɷ֡
΢΢ȣŷڡµճϼġɫ֮ǰԵĵɫҪǳһЩֳһֵ׻ɫճУһôšһ£оڿбٶƺҲһ㡣
ҴҴָL-3ܵĿ⣬תͷĵճϼϡҴûûֻۣ΢΢ףʾԿʼԡ
߿˹˶ָһСճϼұԵһơҴĶָûֱͿĨһˣѷĿȡȣͨкë΢Ȼʩ΢ѹճϼǰˡѷ쿪ڣţָ˳򻺻ƶͬʩȶѹճϼƶбע롱ѷڲͬʱָıĨճϼͿѷ漰ΧһСƬγƽĹɡ
̣ȫעָĴзͨѹ仯֪ճϼעͨëճϼұڽӴһ΢͵ġġԻͨճϼұڵ˿ʣұڵʸСƵ̬ʵʱġӦ𡱣Ҫעһ㣬Կٴ
һϡ˺һ۲졣׻ɫճϼǳɫұɫӽȻܿ𣬵гƽΧȻںϣûйİݡҪǣͨëĸ֪ǵ𶯷΢仯ԭѷڶԡɢҡľֲ𶯣ڱáۡһЩ
һơŶظԽԽרע֡ͨٿҴĽ̵ԼܽĲ衣ָƺʼס˲ͬȡͬѷҪʲôѹƶٶȣķҲƺʶСҪճϼԣŸԶ΢
ѷڵҪƶʱͷϣħжͷѾϸܵġƺҺճϼҲеЩƣȫעĸ֪-жϣļ
ԼƷƬոջѺ۵ұڣѱһ㱡ġɫġ·ǣȻϸܿ޲ۼѾָƽָߵһ޲ʵûпնСߵһԱõұڣһ¡
ʱҴL-3ĹL-3ԴֲڣЩطճϼɫҲȫƥ䣬Ӧû⣩ߵ˿߿˹ϸɨÿһָᰴѹ˼ӲȺճ϶ȡţҲߵ˼£
ϣҴת߿˹ϢƽȣûĽһ˿ԲĻͣԡɫӽʵƽ
ǿ϶ۡ߿˹΢΢һɡ
Ҵûȴոշɵ˼̫ˡ
߿˹һ㶡
Ҵĸۿûƽֱڣÿһڡ롯롯ʯô롯ճϼô롯ô
𣿡߿˹ʶûʡ
ԣҲԡҴĻشŹеı֤УʼҪ롯ȥ⡣һֱ롯ˣˡ޲֪ôë֪ʲô֪ʲôʯӦˮѷһȻ֪ȥô
ָָ߿˹򣺡ò㻨̫࡮ڡ롯ϡʮѷҪü𣿡
ǡô죿߿˹ʵ
ҴĴ𰸼ֱӣûһáоɡܡ㲻Ҫ롯ɫʪȸô䣬Լ㲻Ҫ롯ѷôߣԼͻ߶ԡʱ򣬡˼ΪĹߣϰ
Ҵ˵꣬㲻˼Ŀ߿˹תL-3ָԸĽĵطȻûʾɣʰߣ׼ء
߿˹Լո޲õұڣֿ˿Լ֣ǰ֫ҴĻڹġ˼͡ƣƵע⡣ڹҪ֪뼼ںϳɱܵȵġ˼ܳΪ谭һļ
޲ұڵѷ죬Լʶ屾֮ġѷ족ȴƺոֳֺѷ죿˼ħĸ֪ܣгΪһ壬Ϊǿġֱ
Ǳѧ̺޲ӸͼѵĿ⡣֮·Ҳעֻѧϰô򵥡
ĬĬʰùߣҴ򷵻ѵͨƬ޲ұӫ¾¸ġϵ彻ڣ·һ΢Сġ߿˹֪Լġϡ롰ŸոĻǰ·ҪûԼ˼뱾֮䣬ҵޱȼѵƽ֮·
106±ܵϰ
˼̫ˡΪܡ
Ҵ仰ͬӣ˿߿˹ʶع·ϣ仰ص޸ұڡѵûǾ䡰㡮ˣȻһγһԽԽѺۡһب˼άħ׷ĸ֪-Ӧһıֱ֮ĺ蹵
صӵѧͽסѵƣвϮ߿˹̱ԼĽ֫΢΢ԴģǾʱ߶Ƚѡ޸ұڵĹĿʱÿһѺķճϼʱɫճȵķȶԣʱȡǶȵľȷ㡭ÿһŻԾġ˵ǹȻԾ˼
дڹַͼΣգƵע⡣Ŀףľ䡢άϵʶĹؼ
ڹҪʯҪüѪƺڱɼ
ԶѧͽǽѵϢȻҲƣһɳڵġƽǾһü򵥵ûｻŽѵĵãżụǰ֫ȻûĶȻ·ûѾԵһ֡ûС̡ûСܽᡱһֱܵķȷϡ
߿˹ԻԼѷʱ״̬ȫעָⴥұڷġԻʱȷʵô˲䣬˼ƺ˾ĻԶ˷ӦҴ˵ġ֪ôë֪ʲô״̬𣿺ܶݣһʶһ㣬״̬̱Ҹղˣķͷϣع鵽˼ģʽ
˼̫ˡҴо׼пᡣ
긳ķ߼ħ⼼ԭֵȴֳ谭ִܡϰѧг˼ƽԭļ㣬彩Ӳҵ
ħġܡʲôǴﷴӦȺĴУǡ硢ʯڹ󣬽ĳ֪뻥ģʽ
ȱٵģǸ֪ҸëѾ㹻ܳԽͨѧͽȱٵǽֱָ֪ӡͰתΪжָġͨ·ͨ·ħܺͳѵͬ裬䡣֪źȴҪȾ˼άࡱĽжϡ滮Ȼ´жָһġ롱
οԽԵġ˼λΪߣвڵġܡںϣ
ҹˡסɵĺͼ׿Ħ𽥳Ϊѧͽ˳˯ԻָӦյĿѵ
߿˹ȴȻᣬͬӰ棬ѵһѷŷϰҰ͹ߵƫƧ䡣ԶסֻұԼĵӫ̦޺΢̹⡣
һɵɫϰҰ壬̶áһĥص̹ߡûûҪֻԼ
վһ۵ʹһΣĿ겻İۣҲ޸ѷ죬һ󡢸ѵĿ꣺Էſա
ſԶתķ˼άſնȡࡢȵԤȼ㡣ſնԡҪʲôȷĿꡣ
𹤾ߣҰ档ϸۣС֪״̬עǿйעҸëϣעճֹߵĽ֫УעġʯӴɲǡ
û
ડ
ᡣë׽𶯲ΡһΣûȥζʲô̫СǶƫбʯʵؾȣǿסĳ嶯ֻȥܡǹ𶯴ӽӴɢġоǹؽ֫ʱġС
Ȼ󣬻ִġо΢΢ǻڼĽǶǻڴзȻ΢ٴû
ա
ء𶯸иǿҡɲȥֻס֡ǿҡĸоȻһûУѰһֽ֮ġʸС
չ仺ȱ֡ܡָںڰԹÿһСȷԡԷſ˼άһҪ߶ȼоǿάֵ״̬Բ񣬷ͷͻ̵Ӳݰ
ղ»ʱԳ˵Ӵܲɴ࣬´Ҫϡ
Уͣ£
ĶԼͺٴνķͷѹȥ»ع鵽ġ-ѭС
ѣЩĥİ£ǳһڼලµѵɹҪöࡣšҵƹ˼·ֻһԵ
֪ϰ˶ãٴθеϤƣͻɢ׼ͣϢƬʱȻǰ֫ǿƬһ˿΢ġȴ쳣ȡ
ȸзǳ΢ͬսֿԵʱܵů⣬ޡȷȷʵʵڣҴһ֡صĹԣ·ûļרעȵ΢زš
߿˹͵ͣж̣Ȼ
ƬзӦˣ
Դӽ빤ʼûѵԹżƬһֱųţҰԺͿĳЩṹʱйݹƽʱоĴڡ˿̣ҹϰ֪״̬£Ȼ˴δйȸУ
ɺ𣿻˵״̬ĳֻƣ
άžֹϸܡȸвδʧǻءͬ˳Ϣ֮󣬻ֱָͨġֻǡڡĴС
߿˹΢΢١˿Լ߰Ұ壬ֵͷǰ֫塣ҹļžֻԼĺԶԼ𶯡
ϰ̽δͻƣһءΣյıȴƺ벻ʱȻˡ
107Ƭ춯
һ˿΢ȸͬͶĺʯӣþòɢ߿˹ԭأ۽ǰ֫崦·͸ļ׿ǿöĽƬ
Ǵִ΢ɵȣƬƽʱŽȻͬڻӦʲôӦû𶯣ӦԷſ˼άרע״̬ǻӦҸëȫʱĳⲨ
ΣյĺͬؼǵƬĿֲ󡪡ǿվ޽׹⡢ŤӰԼ걻˺ʹҲǵƹڡĿ⡱ľ档̽Ƭܣ
˿̣Լ˸һ¡žҹԡϰʱδ֪ȴһ޵ĻӦ壿ǻĳƬʶġʵӦ
߿˹ĺŵøᡣáҸëϸɨΧȷûѧͽҲûκ쳣Ϣزѵ;סڳߵļžС
ȻٴνĿͶǰǿ鱻Լð߲ϰҰ塣ҪһɿصĲԻ
һСʵظȵɫҿ飬ǰ֫Сǰ֫ţҸëȫſָǰ֫ļ׿ϣƬܽԸֱӵز׽κϸ΢仯
Ŭ֮ǰ״̬ſնԼɺĿķȫеҿġ֪ϡ۾ȥɫҲ˼άȥĿɷ֣áҸëĴУܶȵֱӸܣȥͨȥʯͷʵġڸС
ѡĿԵĴ֪Ƿֱġڸҿ飬Ĭġأľ߶ȼУżάֿġ֪̬ʱ
ȸٴγˡ
һΣȸղŸһЩһŵů⣬ǳ΢ȶȣͬڼ׿µһСؼȼ̿ؼǣ߿˹ܸоƺľרעֱءȫע֪ôʱȸоԣעзɢʼɻζʲôʱǸоͻƮ
Ա仯ֹͣҿרע֪תӵѧʽ乤·ͼϡƬ޷ӦֳͨûϰŷͽǶȵĿȥôҰ塣ֻм΢޷֮ǰֵů⣬ֻ
ֻеȫ롾Ҹëĸ֪壨ҿ黹ǹߣֳԽġʱƬȲŻȶس֡
ƺڶĳضġ֪ģʽ򡰾ƵʡӦģʽǡǡħ׷֡ʯϹ֪ͨ״̬߿˹Ϊӵ͡Ҹëڳģ״̬ʱдﵽĳżӶƬ
˷ֿ־塣˷ڣƬܲȫΣƷĳʯļ䡢ڹܳΪһġ֪Ŵ򡰹־ڣֹܾƾġ䡱Ὣδ֪С
ԡҿ黻һСϰõġδճϼԭ󡣵ø֪ȥᡱԭʵء̺ġʱƬͬȡһСطĹ߽ȥܽıܺ͸ʱȸҲڣƺʯʱһ˿
ǳ΢СֻǴ߿˹ز׽һ㡣ƬԲͬĲϣӦƺвͬѵǶԸ֪״̬зӦԱ֪У
뷨졣ҪԣȫĲԡ
ͣߺҿλϸϰµĺۼƬҲ֮ˣָš
صסĽ䣬߿˹Ϣģ˯ƽȴͬڵҽ
Ƭ춯Ϊͻơϰṩһ벻ġȴ·һŵȷʵڵġָʾӽִġﹲĸ֪״̬ʱȣܰУ׼Լ״̬Чѵ֡ſ˼רע֪
·ΣҲԶ׼ȣƬĴھܱ¶ΣƵʹƬǷ١Ŀ⡱עӣǷƬڲȶϢй¶Ƭɵġ֪״̬Ƿħġܡ˵һƵʲͬġܴСԵα
Զȴ𰸶ࡣ
Ȼڹ֮·㣬뱾ܼҳͻУöƬ΢ȣȴڰͷһƼãȴʵڵĹ⡣߿˹֪޷ȫ
СġڳԿԽϰͬʱҲҪʼءпƵ̽Ƭİءߣ;һ𣬹ָͬΪħĶ
ǰ֫ѹڲƬϣĴ͸׿Ǵ뷽ŲļеγԱȡ
һҹߡ
108Ƶĵָ
󣬵߿˹ҹϰķ֣ճѵг֡ſո֪״̬ʱչɻʱ̾Ƭ춯Ƿᱻһ֮ƺ֮еָͨһ߼ѧͽûﴫݸ
K-7ѵ󣬸ѧͽǰҡ
ָ̣ûн͡ΧѧͽͬڻѧͽͶ˸ӵĿ⡣к棬ĳ΢Զӡ߿˹ġӦԡӲļϿɺ󣬾ѾܵǿĹС
ûбֳκֻñ׼ûӦյ
ѵû𡣿߿˹¹ߣǸݳĬӰӴһûпֻǾʱǰ֫΢ָһԱһͨڲխͨȻԹԵ˽ȥ
߿˹̸ϡͨѣ߱谵ֻ࣬ǽϡ⾧ʯṩҲӳѵѸٸ
ƵĲ׿ϵʯԵøĪ⡣߿˹˼ڡƵһڹټĿʲôΪԤͺ֣ΪҴ㱨Ĺ˼̫ࡱۣǡΪصԭ
һûκװεĺʯǰĽû˼£ʯڻһĲңıڹ⻬ûκι߻ѵģֻڷһ˸ߵġɫֲڲƽʯʯԱߣվɳĬơ
ڣʾ߿˹Ȼʯ󻺻պϡڵĹԴֻǽǶļ⾧ʯ͵㹻쳣·𱻸ˡ
ûкѣҲûѯѵֱߵǿʯԣ̧ǰ֫ʯ棬һʾ⶯Ȼջǰ֫ת߿˹
˼ȷȥʯͷȻĸо
߿˹΢΢սߵʯǰʯͷէȥͨɫ沼Ȼķ绯Ӻϸ΢ѺۣʵƺرӲֻһͨʯͷ
һøϸ۲죬ûзκ˹ļȻ̧ǰָ֫ᰴʯ档
бֲڣµʯ졣Ҹë΢΢ӽӴѹø֪롣
һ㷴ӲеƫϣڲṹܣûԵĴ϶նʵؾȣƺж΢СĿ¾ֲܶмϸ΢Ĳ졣ЩϢ壬ʯԵĳڹ۲ͷϰߡ
֪Բ׽ʯڲܴڵġ΢ġ״̬Ҹëжȣ֮ǰҹϰʱԷſնԾķֻȥܡʯͷġڸС
أһЩģĸоֳʯͷƺһ쳣ġءУϵĳأһ־֪ϵġ·ʲôġڲƺȫţһּ΢仺ġͣ͵У񱻷ⶳĺСһַǳġ޷׽ġɡ볣ĵ𶯲ͬӡϣ
ָ֪УŬֱеԼ׽һЩʱǰ֫ʯƿתơ
֯ûʼӲܡڲϸ΢죬ֿоܡȫССһϵɡ
ûﾡܼ࣬ģĸоݡûἰҸëҲûκοܱ¶֪ʶĴʻ㡣
ƾţʼעſ߿˹Ҳ·͸עǿʯûκϢ¶׿ϵ··̡
߿˹ϣһƬţֻԼûƺڱĿ΢
Ϣ֮ڶˡǰһСʯǰҲ̧ǰ֫ڿ߿˹ղŴλøû߿˹רעֻ֪Ƿһ£ջء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼת߿˹ûĽƽʱӻÿһڶ·𾭹˼ǣ
㡮̫ȴò
߿˹ס
ƼûصڼžĲԵøĹѪ⣬ͣ͵Щú۾ۣġëûֱ˵Ҹë߿˹ף˼
ǣƵĽමȻһתһ䣬ʯļ䣬ڱ棬ЩѪǻ
ٴָǿ鿴ͨʯ
ֻǡڡûСĹȥûСҵһ֣ںֿзڣûСĴεضб˺ѡѹͣûСںڰܹٴϷѨ˥𶯵ನûСڲЩ΢С壬žл˽
䣬ʱĿ̺ۣǾĳӡʯġ㿴üǡʱ䡯͡¼µġֻġܴ
ʯֻǸıڣҪĹȥصļ䡣ֻûǣ޷Χ
˵û˿߿˹Ƭ̡Ŀ·˵Ҹܷ⣬ܷԼ¡
Ȼֱʯšʯ򿪣˳ȥ¿߿˹վڲǿ鰵ʯ߻صǾ䣺
ʯļ䣬ڱ档
109ʯļ
ҵȻպϣ߿˹Ƭļžǿ鿴ͨİʯǰ
ʯļ䣬ڱ档
仰ͬʶл졣ƵûࡢѲĿ⡢Լ̺ĳ֯һκξļⶼҪӡ
䣿ʯôм䣿֪ϵͳԾĴ洢ȡʯ޻ﹹɵļ壬Ρ䡱Ρļ䣿
߿˹˼άܵؿʼɣͼܹĿܡʯֲڱı棬ҸëЩϢӲȡܶȡڲṹ΢ԡ
˵ֻǡڣûСȥ
뵽ϵĵѧʯȷʵʱļ¼ߡҵĲԶˮıǨ֣ҵľС˵ȴٶȺȣҵ֤˸¸ѹµıʷѧͨʯĳɷ֡ṹʯ壬ƶϳγʱĻ䣬ĵ¼
ǿѧġ䡱ͨѧϢ
ô˵ġ䡱ǲħߣͨǶضĸֱ֪ӡȡЩϢ黯Ϊһֱָۡĳ֡ɫʵĸ֪࿴ϵĳǽܸܵʷĺأħʯֱӡܡγʱĳȡѹʱʹࡢеĹ¶
Ȼһֻġܡ֮ܳΪ䡱
ٴνַʯϣϸۡΣѹסķ嶯ȥܶȡӲȡɷֻ֡ȥܡʯͷΪһġڡ
ֲڣءЩǼʱСʼԸһ㣬ȥʯͷ̣ڵص񱩵֮ĸзȻŵؿ˶ǳ㣬ھ޴ѹ»ȴᾧһξҵĵб˺ѡλƣֱ޾³񣬾ڰĵ£ϷѨ޽Ŵ𶯣ŵصˮʴ
ͼЩָ⴫صĸ֪ҹǻͣ͵ǲȴ¶ԣ֡ءУǲѹµġӡǡصĹɣǲؿĳָġĲ
Ŭ˺ܾãվֱӵĸ֪֮ƺһ޷͸Ĥܡԣȴ޷ܡ˵֡Ŀ̺ۡ
ƣпʼϮִȥ翸ĳԣȸǿȵĸ֪ѵ
׼ջǰ֫ʱǰ֫ĽƬٴδϤġ΢ɵȡ
һΣȸгֵñҹϰʱȶ·Դʯ䡱ʱƬĳֶˡ
߿˹һάŴʯƣͬʱעеƬȸϡȷ·΢ʶԡʱ䡱ʷЩרע˼ͬ
һ󵨵Ĳ븡֣ѵƬԡﹲĸ֪״̬зӦ漰ʱ䡱䡱˼֪зӦֻߣħĸ֪ϵУʯļ䡱һġԱ֪ġϢƬǡöֳиӦ
ڹżУƬЩͼ¼ѵǽڲĹЩżͳĳʧġ䡱Ƭ쳣ԾڹͨѵʯƬ󲿷ʱţֻеض״̬³֪ʱŻ΢Ӧ
ڣѡ顰ʯʯȥ⡰ʯ䡱ʱƬ˸ȷźšȻԶżǿңǰϰҿöࡣ
Ƿζţʯڲ̺ĳġԱΪ䡱ϢƬһŵġȶġ̽ڰָʾ
뷨١Ƭܰλʯ̺ϢֻǼģָʾǿȱ仯ôƵĻͻơϰ̽յĸΣܾԹļֵ
ͬʱҲƸոսйָĲܻڱ۲£ʹƬǷðաңƬȥ⡰ʯļ䡱᲻һħ߲ͬġŤĵ·
߿˹ջǰ֫ƬҲ֮ˡ
վ鰵޹ʯƵĻƬ춯֯һֵ·ָ֪ٽԵİգǶʱ䡢ʷڱġ
֪Լżż֮ڣǸӴδ֪͸صľ
һʯתʯšƿʯţͨĹʱɵûٴδ֪ȴ·һ֮ǰδġʯԶ졣
110ʯĹ
ļ죬߿˹ͬħճѵ̡޸ʶȻɣΪԡܡϰĳ˼Ƭ΢ʾĳЩҪϸ֪Ļڣƺ󲿷ֵ˼Ǽңǿ鰵ʯԼǶιڡʯ䡱ûϡ
޷ȥңȻҪɵⳡʼʶܽӴʯϣԸ״̬ѵõҰ塢޲ǽڵԭϡסʯϰ䡱Ķ
չΪ㡣ηſ˼άμоȥܡʱʷˡҸëصϢżʾ׽κĶƬȸҲٳֻ֣߶ȼСﵽڤ״̬ʱŻżһ˿΢ɲů⣬Ѹɢ
ȷţǿʯͬһ㡣һѵ֪õʯͷܱܿһ⡰䡱̺ĳڹġϡ
ٴδ
ñԤĿ졣һ磬ѵӽβʱٴسڴԵûпκˣֻûӲ˵˼䡣Ӳ˵ͷ߿˹ûK-7ơѵ
ǵָ߿˹һӦŵơ
һΣûȥϴǸң򹤽ȣҪضûܿĺʯţΧĻԽԽҲøӵһȫǶұϵĴ⾧ʯĿһֳµĸͽྻС
գһȲԴ󣬵ȻʯҡһĳңǽϿһЩı裬ÿﶼһ򼸿̬ɫʯеľӨ͸еɫʰ쵣еĲ·Ŷֿϵġ䵭ŵϢ
ûнЩֱߵʯһŹ⻬ʯ̨ǰʯ̨ϣذڷǿ鰵ʯ
ƵûϴθӼ࣬һ˿ɵУΣҪֻļ䣬ʲô
߿˹һߵʯ̨ǰ֪һθֱӵĲԣҲƸĵڶΡҲһλᡣ
ûԥ˫֣ǰ֫ḲʯֲڵıϡĴ̴ϸۣ׸Ӿ롣
һ˼άйӲȡܶȡṹķͷȫ𡣽ڡʲôҲʱѹ¡绷ƴڸеľҲԼһֽ޵ġĽ״̬
Ҹëȫչȥ𶯷ſһޱϸֻǾصȴţȴʯܴκΡϢ
ʱڼžʡֻһƬĺڰͼžԼָ⴫ĺ㶨أڸ߶רעľ֪ޱ仯УһЩ΢ĸоʼ֡
ǲҲͼ񣬸һ֡ʸСı仯ʯı䴥Уƺʼ͸һ˿Զ仺ġȵö࣬Ҳϵöࡣ֡ءԣ·ʯͷʱ
룬Լ롱ͳظУȥܡԼΪһ֣ȥصġ
ĿʼӾ硣ȫⱻҪָ߶ӵ״̬κͶӺеʶʼЩѣΣ·һ׵ʱԨ׹
ҧ֡Ƭȸв֪ʱѾ֣룬ñκһζůǹɵ·Ϊṩĳ֧Ż޵ĸ֪гʧ
׹ԽԽǿʱԨ·ʶо񼴽ľҪ֧Ųסʱ
䡭
һݵġ족ֱʶը
ǲͨյһִġĺԶơ·羡ͷЯ޷ĹϡɣԼһ˿ı룿
ͬʱǰ֫ĽƬ·˲ȼҵطȣȶԶ˱Ե

߿˹ûɢʶ͵س˫֣жʯнӴͬʱƴѹסɢĿ־Ϣءĺ˼Ȼţ񾭽ڼȺڣ·ոմһجоѡ
ͷǰ֫ƬȸѸˣϢָ֮˱ĳָ̬⻹ʯĴֲڴУԼǺˡ족ľ𵴡
ٿʯ̨ϵʯɾ޹⣬ֲڲƽ֮ǰ޶£·ղһ˲ֻĻþ
߿˹֪ǲǻþ족Ƭľȣʵޱȡ
һֱվڲԶؿһСĸžûκϢزûжԿ߿˹ľҷӦκָֻۣ򶨺󣬲Żǰ
˿߿˹Щǰֿ֫˿ʯȻüƽûʵ
˵ɡΣ㡮ʲô
߿˹Ŭƽ֪Լ˵ƬķӦ˲ʶ֯ûԴսУ
һǸоܹܳţԶ񡭡ʲôںĵط̾Ϣߡ
֧飬׼ȷֳԽйٵ顣
ƾţƬ̧֮ǰ֫ҲᴥһʯܿջءȻ߿˹ĸƺһ˿临ӡԽһ˿ġϿɡһ˿ġ˼͡ء
ûۿ߿˹Ҳû׷ʡֻûˡ쵽Ϊֹ
ʾ߿˹뿪
߿˹ɴ⣬ִĵ𺳺ɻһѧͽȻתҲƵ뿪ʯҡ
ڷصͨϣϤûٴδУȴеһǰδеĸҡղ˲ġ·ݵشһάȣһʯ䡢ʱ䱾İȻֻһ˲Ȼδ֪Ŀ־壬ǿʯ֮䣬ƺȷĳġ΢ϵģĳָ֪ġƮӡ
ƬľҷӦΪ˾ӣҲȼ˸ĺ档
սǰ֫׿±ƬϢ
ѵרעŬƵָʯĹԼƬΣյָһƫͨѧͽĵ·ܸоĳڽӽβ
δ֪ġϿɡСܾڲԶǰ
111Ͽ
ѵĹһȶ⾧ʯÿһյǳҵġѾȥ죬߿˹Ƿݳصջ񡪡ڡ䡱ڡۼҲģȴָȷĸ롣øӳĬѵʱҲԽרעÿһû֪·ҪԼǿ鲻ظҰ塣
ļѵΣձƽʱ¡Ӳվڴ룬ǰڷһִȻԼҪĸѧͽΧ£沼Ȼİɫƣɫ̵ѪҺʵؼӲ쳣ⲢͨʯϣǴĳӦ򿪲ɳġҡڲ̺żȵӦֲ΢磬ʱڲӦʧױ
ӦԡӲûͬʯײٹʮγûͻڲѡǵҳȱǸ㡪ȷĵ㡣
ѧͽĸ۶۽ǸϡⲻǼ򵥵ʯ䡱ԤδʽҪߵжȺͶѧṹ⡣ѧͽǰǶȣḧ棬ָڲͬλûϸ΢죬֪Ӧݵ硣ǵרע󶼴һ˿ȷĳɡҵ̫죬Ӧ㲢ܼĵطĳƼʵ
߿˹ڶϺλáϸ۲ÿһѧͽĶĬĬⲻ𶯷⣬漰ӦСչ·ƣ͵ѧﴢص֪ʶƬܲϵͳṩһԶͨħѧͽķܡ
ֵǰʱûڴûøϸɨͼƵ򡢷ֲܶѰҹɡȻһȦͬʱȫſҸë׽΢ġڵġڲӦϻۡ΢ƻչġ޷𶯡𶯷ǳң˲гĳЩƵƺڱøӼ񡢲ȶ
ͣ½Ųߺ͸֪ͬʱжƫ¡һɫϡ￴ЩĵطҪʵö࣬֡쳣ļʵë׽ġġɬּг˸߶ȵĻɡӦ߶ȼУȴΪҲĳЩĽʱסһⲿûΪｫͷѹ㡣
ǰ֫ûֱӴǿ򣬶ûϷ·ƸԵĵطȽϻĲ졣û·һʱмһ˿ݵġ·ǰ΢ȷˡ
˺ǰָ֫ڿûĽָ࣬ԼжϵǸ㣺
£ﰲһ˲һЩѧͽ¶ɵɫǾǸ̫ͨˣԶЩĵطΣաӲûκαʾͬĺʯע
ԼСֱѧͽָԼжϵĵ㣬ӲŻǰȡһС鰵ɫġԵƬûκûֻ̧֣Ƭˣһλá
Ǹλã߿˹ղָĵ㣬ȫغϣƫ硣
ȻӲջؽƬ˼ĿʾһѧͽǸһα׼ȵû
ѧͽһѵ¡
ˣ
Ƶײصš
ǡꡪ䣡
һġܼڲǸΪģµͬ˲ӿжΣִҲ漴ǸѣϰغȻڵϣһƬ۳ʯ
þˣǡþӲǺͿ߿˹ָһڵĽϡ
䶨Ӳվڶѵԣʯͳмصļ׿ϣȴ˿ĸۻɨѧͽͣڿ߿˹ϣĬϢ
Ȼ̧ǰָ֫ڶѵкϣûضڣ
K-7֪ȷ
ȴڼžĴͬס
ӲһùġȷûϿһѧͽûжĴʣֻжԽȷϡ̺ķÿһѧͽܸܵ
߿˹΢΢һ漴ƽߣûӦѭָûе⣬Ҳûлֻ֣̿ƽؽܡ֪ϿɵıǸӺ͸ߵҲܡǸԵıС
ܸоΧͶĿøӡоȣţѧͽȻԭЩƵָĴŲǿѨ硣ģĽԼЩĽȻġ޵ų롣ڼĹϵġȨϿɣǺ¡
Ӳûٿֻûʾأ׼һѵ
߿˹ĬĬǰѧͽһ˶ѵҿ顣ܸоʱԱѧͽĶһ˿΢ɲĽӲϢصĽҲݵرܿڵһεߣƺͬѧͽ֮䣬Ȼ¡
֮·ǼյʵǣҲŵȼɭϡϵ΢ġУҵԼλáڣƺƵһעĿЩλá
ѵ߿˹ɵһרעȶƽʱŬ·Ҫøĺˮȥϡ͡ϿɵͻأȻվͬˡϢЪѧͽһü򵥵ûｻѵĵã߷ų¡Щ͵ϢزγһůСȦӡ
߿˹ڴԵһϰҰϡšˮңԴζˮĿƽԶ̸ѧͽǣҸëȴز׽һЩġѹ͵ϢƬΣǸ䡭Ƴϡ˵ǰǲһ
ûиеŭί΢ȺֻǸеһ˿ƣĹ¶ԨѨվǸࡱŬģ¡γ룬Դ걾ʵĺ蹵ƺԶب
ʱоһĿ⡣ЩŸĿ⣬һζĿ⡣΢΢ͷԶһ׿ɫְɫƫݵṹѧͽұڡѧͽΪ߿˹ǵãƽʱҲ൱ĬѵɼȶΣȲͻҲһ뱳ɫʯ
ĸĿûĽų⣬ֻһִġ侲̽·ڹ۲һ˼ʯ߿˹ȥʱҲûƿߣֻǸ΢΢һ£漴Ŀת𴦣·ղŵĶֻżȻ
߿˹ջߣȴһ˿΢ƺҲЩͬ
112ͬڵĹ
ӲǾ䡰֪ȷϿɣͬͶƽˮ̶ʯӣԶȿ߿˹Ԥĸ־áǵ죬ڽļѵͬѧͽǡرЩһӹѡG-12R-5Լѧͽ̬ȣ΢ȴȷı仯
ֻĻرܡڷѵʱӲֱָָɣѧͽѡǲòһʱҲҪ̵ûָϢƽͬһʯϢʱΧܻճһСȦε򣬷·ϴĳֲ˲ϢЩѧͽǾһ𷢳ġζļû͵Ϣزʱܻ᲻Լͬؽͻת⡣
߿˹ûгԹ롣һΰѵϺѧͽΧһɫصĿʯۣûǰͼԼ۲쵽͡Ҹë׽ܶϢû̵Ŀͭṹ
ǼѧͽĽȻֹǿ˿߿˹һۣһ˿ŵĲãԼĳ־衣һ׿ƫƵѧͽL-3ûӦǻȻǱ㲻ת̸𹤽¹Ӧĳ־ζ
߿˹ĬĬ˿֪Լһ󡱡ħᣬǵȼʼֻĹѧͽУڡͻĸ壬⡱ȴõӲϿɣҡ쳣׼֪ĸ壬ͻᱻȺʶΪǱڵвࡣչʾӮܼͬҡ
ʼӿѵУȻŬ׷żԼһЩ˴šѧͽݵС󣬱̵΢߶ĳֳжԳɡ̸ûʱʹ򵥡ͨõĴʻͽ࣬ϢҲģΧѧͽƽֱȱ״̬
ȻѹִУδᣬеһָĹ¶ѧͽΪһγɹ϶Ϣ¶΢˷ܹʱϢʱųѨԣȻ߿˹ָʲôȤ򡰾ȡضûʱֻһˣĬԹۡ
ּ򵥵ġȺᡣļ׹еҪԣħȺҲڵǸڵĹĳ̶ֳܵĴۡܡꡢƬߡԼƵĹע޷ΪǡеһԱ
Ĵڣ¶һֵעšɫ׿ǵѧͽͬԵ룬ƺǱų⣬ѡ롣߿˹쳣ľͬĳĬһϰߣ˵һֱɫٲѧͽѽѵʱѡ߻λãûĽҲһֶصġɬĸ˷
߿˹ע⵽ĿżӹĿ̽ζһΣӲ轲һָҲṹʱ߿˹Ϊ˼һӦֲìܵ΢ϡĸûƿƺ΢΢һ£ȻµؼӲ衣
һֳĬĹ۲졣߿˹޷ж۲챳ͼǺ棿ͬѧͽһ޵ų⣬ֻǱֵø
ҹڷѧͽġȹ䳲ҿҸɾĵС߿˹ŸۣҶǶġѵ͵⾧ʯԼѧͽ˯ʱƽȵļ׿ǿͼ΢ġ߽ûȺߣȴԶ
ʶǰ֫Ħһ²ŽƬ崦ƬţûκλӦƹڡ䡱Ľ̻壬ԼӲǾ䡰ģ޾档ԼڣǷšĳڵ㣬ԸġεġݹǷһֱʽ
³һ۾Էſ˼áҸëסͬı𶯡ӴУĹ¶УƺϡһЩҲʶԼΪԴĴڡ
ϰߡԼ˵֮·ǹ¶ļʵǡڴﵽ㹻ĸ߶֮ǰͬеעӿܸӶ顣
ֻǣżأǻϣһҪءԷɻͷֵĶ󡣼ʹֻǳĬͬС
һұڣɫǷҲƵ˼Уͬĺڰ
߿˹֪𰸡ڹɵġĺУ𽥳һǳߣһ˿ѣͬѨжݷ롣
113̽
ѵϵӣͨǹѧͽԷɵʱ̡ԶӲֱעӵѵǰλڹԵԭϲֿ⣬·̲̣;΢ɽ񾭣ƳһЩľ󡪡޴¯ɢԼˣܹи߼ǿٶӵûƬΡ
߿˹ѧͽȥһµġʯԭֿʯʵشӲ쳣У߼̽⹤ߺĳЩĺĲϣҪСĶԴӵһԵѧͽÿ˰˵ע󣬱ǰ·
سʱ߿˹һͷ­ԴɫʯڶжΡʯĴ͸׿Ǵڲ·ϸСġҡĲΧ𶯣΢޷òһ־áҸëԼĲͱֵٶԿʯڲšһֶĸҲһ޵ĸ֪ѵ
ǾһƧұڲɿ̦޺ɺ۵ͨʱһֱĬڿ߿˹󷽵Ųƺ΢صһ£ȻȻ߿˹ߵýЩ֮䣬ֻ˴Լľ룬ڰ˶вͻأ
߿˹ľ˲άƽȵĲͱ飬Ҹëȴչ۽ķ
Ϣ֮û𡣺ᣬõѧͽ࣬Ҳƽغɣȶ
ѯ˵ĿʯǷƽȣǰ;гġڰȫǵļ򵥽
߿˹ûӦࣺͬȶ·ƽ
õΪֹȴûԤԻĬ˼ڿ߿˹ΪֻżȻӽʱٴûһΣ˼ϸ΢ı仯ƽֱͨý࣬ǴһֶصġԴɬȴ쳣ɣ·ÿڶã
𶯣ܡɾ
߿˹Ĳ΢ɲضһ¡סתͷĳ嶯ֻǸɨĿǰɫļ׿Ե·ղǾ仰ֻһᡣ
ɾʲô˼ָ˿ʯʱɵ𶯸Сָʲô
ûȿ߿˹λӦûٴһθᣬŲȴһֱˮ̽У
ǡ̫
˵仰ĽŲȻؼӿһߣԽ˿߿˹λ˾롣ûٻͷҲûеȴ߿˹Ļش𣬷·ղ仰ֻǰ;һ˿ġӦĸп
߿˹ȴ΢΢սάԭĲͱ飬ĻͬͶĺı˲㾯
𶯸ɾ
ͨİ˽ָģܿܲϵ𶯣Ǹʵġ֪ġ𶯡˵ʶ罻ʱġźš
ħĸ֪ǹѧͽŬǿġʯ𶯵ĸ֪ǴϢ롣ȻŸ屾ܵвƣģϢصʶɢաѨ־޵ĵšܻ弯ǱʶеĳЩ߿˹ڷáߡȷʵоԼ˼øΪΣضϢĲ׽ҲΪӰ˻ȶ˲־ġ
ȻܲѵҲܸ֪ѧͽ֪еġҷֿ߿˹ĸ֪ԡɾ
ôܣԼҲӵĳڳĸ֪߶ԡ쳣У
߿˹ƽʱֳ״̬ûжصɬɣǲʱͶġ̽Ŀ⡣ɫѧͽԲ򵥡ġͬԼͬһ࣬ͬŹ֮ıԵش
ôġĴ̽ȷʲôѰͬࣿǳĳĿĽеķ
ָʲôǸܵ˿߿˹ڽƬġͬħıɣǲġԿƵ˼άֻǣڼιѵУ߿˹ֳֽ˷ֱĸ֪ʽеĳ֡ЭĴ
߿˹޷ȷĻ̫ģ˾޴Ľռ䡣ҲֻڹŪ飬߱﷽ʽ˻ɬ
ΣⶼһҪźš𽥹ĻУһͬ쳣ƺԼȤĸ塣ǱڵķԴģҲһĻᣨܽĳ޵ͬˣ
߿˹еĹʯʯڲЩеġҡƺҲӦĲݳϸ΢ӵǿԼƽע¼еƲϡ
ǰͨ𽥿ѵϤûԼѾǰţӰ糣
߿˹֪Щ⣬޷ȥʡֻܵȴ۲죬з׽仰
𶯣ܡɾ
ǡ̫
114ĺ
ѵҹ߿˹ԼСţ˯⡣ұһഫѧͽ˯ľ𶯣ͬı˿̵ʶȴ쳣ѣصǾɬû

һûԿ׵͸İĹ⣬ȥ̽Ѱء
ȴֱӵĿԿʼݡ˵ġָܾܿħЩŬ֪ѧͽڡʱɱܵĸָš
ָţԴڶ档
뱾ܲ档дĽƵƣĸ֪ɢͳٶۣԾвʱľ빥ϢءЩ񾲵һȾʯ𶯵ⲿĿĴ֪߿˹ԼᣬƣͻʱҸëյϢģӣԷֱЧźš
һ㣬ϢԸšħǸ߶ϢؽʹڳĬĹѵУѧͽʶɢϢأӲľηרעᷳͬеȵȣҲڿУĸ֪ٲ׽γһ㸴ӵС䡱ģгѨ־Ǹ˵Ůħʶ۶ɵӴڡɢġѨġƵġɡּ־ĲܻǱĬӰ˼άģʽ͸֪򣬾ضĻΧе࣬˼ʽиĻӡѧϰʯ䡱ѧͽԣЩԡǸΡ԰ĸԴ
һ㣬˵ġǷָħȺĳֹеġԴڽԴĸ֪ԣħĸ֪ǡƵաģڽϢͬʱҲɱػᲶ׽иġҵϢƬΣһ̨ûоȷƵͻյһѲ̨ͬĻ
ô߿˹ġɾνͣ
Լáߡ顣ǲǾƣһָ֪ġᴿҵĵ͸űԶ룬ⲿϢĽպʹӾʶװһ˲
ԭأꣿǵģĲ졣˼άʽǰΪԱǿ߼ͳһȻġǽ򡰽ܹԲͬħܵķʽ֪Ϣ˵һֻڱܺеġרע߼ṹܵĸ֪˵ġ𶯡ħԵáڡԡȱеۣӶԵáɾ
нƬԹżʼءΣյıض״̬£߶רע֪ʱᷢؿֲĻǷҲĳ̶ֳϣӰ򡰾ĸ֪磬ġıʣǷк˲ֳѨ־ﱾܴġߣһġǻֻض͵ġϡĲӦӶ߿˹ĸ֪ƫЩɾźƵΣ
߿˹Խ룬ԽÿԸӽ֯ܲ֡ɾ˵ٶԡѰԣҲĳ̶ֳڻЩ֮СǶصġԴɬû࣬ǷŬƻڱ֣ѯʡ󣬻̽߿˹Ƿĳ֡ķ
һָĿԣ˵ġǸţָħ֪ĳЩġȴ߿˹ȱʧĲ֡磬ԳѨ־㹲ŮϢصӱܣĳȺеġԵֱЩǡǡǿ߿˹ûеġôɾУͿζšȱĮɡ
߿˹еһ⡣̽Ϳܴиǿҵ⡣
˸׿ŵĸ̺Ħϸ΢ɳɳľڴļ˯𶯣γһĶԱȡ
Σָδ˼һؼ졣ĻҲ۱ǡõúãڹ֮·ߵøԶø壻ܳΪųɡ
ҪϢħ֪ıʣڡľ幹ɡһУ۲Ͳ²ԶԶ
˼ƮǰƲġߡӰ裬İʾᴿ֪ŵЧǷٿ֡ɾ롰Ĺؼ
һͷڽͺĽ֯У֡
ҲӦڸɿص£ٴγԡߡƣءĿĵǿ֪ȥЩƽʱûġĶ磬ʯǷĴָ֡ԴͷߣԷֱ֪УЩڡɾĺģЩǿԱ˵ġ
ʵռߡܱ¶ӵʹãɿصĸ֪仯ƬԤϵĽ
ջҲͬ޴һħ֪ʵĽݾ
ںڰУ߿˹ĸ˸΢Ĺ⡣ĦŲƬļ׿壬һֻǰ֫ʶظӵСС䴦
115ߵ
üѣִȴҪԵ侲׼߿˹ûѡжѵ۲졢ƻ͵ȴʵʱ
ȣҪȷ԰ȫѧͽľסȻȹ淶ҹҲѲߵļߣͨǸ߼ѧͽֵұڵĸ쳣Ķע⡣۲쵽ԼλƫƧһصĳұڣһڵѧͽƺ˯ߺܳҹϢزƽȡҪǣע⵽ÿҹסĹ⾧ʯһݵġڡȽͣͬʱߵѲ߼ҲӳǳѨĳ߽ɵһ֡
ΣҪ趨ȷĿͽޡԡߡΪлƣͣǴоʵĽʵ顣Ŀжһ£ǿʯĸ֪Բ׽ָġЩ΢ġ󣻵ڶ۲֪״̬ı仯رǡɾǷǿԼϢصźŵĽǷܵӰ졣Ϊˣ׼˴Сʲͬļϰʯڸ䡣ͬʱֻ΢СԺԵļϴξľڶ
ʱһԳƵҹʯĹө𣬾ס糱ˮļϢѲߵĽŲԶͨͷʧһԤһ֮
߿˹ͬĵߣȴţֱҸëȷΧƽȵĺ𶯣쳣Ȼż仺ϢŲ壬شȡǰߡ
ĤķĩڼȫڵĻУȻɢż΢ɫǵ΢⣬ͬҹ񷡣СĵԵû֣⼫侫׼մȡۼԷֱһС㡪ϴγԵļҪٵöࡣ
ĩǹϤġϢٴصͨѸɢϵƣղġ΢ɬͬȪˢ˲ɢһաʶͬһ͸覵ˮ䡢ȶ
ûмڶȾ״̬ϴȣͼ£ּµɣһ˿Ȫĳһݿɿصġ⡱Ƭλûд춯ɱţƺδŶ
ȴ˼ϢȷûвӦʶȫܿغ󣬿߿˹עת˽Ǽʯ
һͨġѵõĻҰ塣ڳ̬£Ұ壬ҸëǾȵܶȡϸܵĿСԼʯƵġԵĴ𶯡
ڣڡߡĸ߶ȴͼеĸ֪£һжͬˡ
ָⴥҰɲǣĲǼ򵥵·ֱӡʯڲϸ΢ġﾧ΢Ӧڻͷţ޷ġͬ汳ͳġ˻˻ʯ϶вġǰˮµġ䡱ΪһƼ䵭Ÿɺζɣģظоʯ·Ӵһּ΢ԴԴġ·ڻʡǲǻԾĵȻǴرصġάִڵĻͬ˯޵ѪҺѭĩҡ
ƽʱûĲ˷ḻˡϡ
һ麬΢ĿʯһΣ֪ءʯʵġز׽нǽȻͬġܡӲƵʣ·ĳֱġܳζ֡֯гȴʯصġںҡ
ʵ֤Ĳֲ롣ڡߡĸ£ĸ֪ȷʵܹ㡢ϸ΢ƽʱܸźʶڸǵϢ㡣ЩϢ˵ġһԴͨħѧͽЩϸ΢ӵϢܿܲϢظŵȻһγԽĻ米߿˹ƾӵᴿʣܹһ̶Ͻ롢ʶ
ôԼġɾǷΪ״̬£ܸط롰źš롰ʹĸ֪𶯡У޹صг٣
ȫ¸֪УԷֱһɫҳڲֲṹʱһµġԤ֮ı仯Ȼ֡
ԼоԼΧϢصĽգƺáЩٶˡ
ⲻ˵Ϣʧˡƽȵĳ˯ϢأԶ䴫߽ɿԱ֪ǣЩϢЯɫʡ¶ȣƺһ㼫ġġˡܡǣܷǿȺͣԭֱйܷӦƽ˯ߵİĸУ쳣ľȴˡ·һʽߣһĻ侲۲Ա
仯΢ѵʶ£ޱԡ
ߡᴿ֪ͬʱƺҲϡ͡Ϣءźŵֱӽպ͹ǻáɾ֪ҪĴ֮һԡĲָ롣
߿˹Ȼ֤ʵˡаԸšͬʱҲζţ򲻵ʹáߡܻħбø롱ЩϢغͱܹĸӻ
ջظ֪еҳ¡ʵϢҪʱ
ߡȷʵһǿԿףܴ򿪸֪šʯḻĵ΢ͬʱҲıķʽԶħϰΪĳЩ֪άȡ
еġɾֱ仯֡
ؽʣӰò䣬ϸпºۼĵطȻɻؾ̺ϣźڰ
֪ڡܸоұ΢ȴ಻Ļͬĺءţĳ۵ķƺָ򹤽ĺ򡭡
116ĸ֪
ҹɫסļͬص̺ӣÿһ䡣߿˹ھ̺ϣںڰ΢΢˸Ҹëδȫɢȥߴĸ֪ЧѾȥ룬Ƕμ䡪ұ΢Ļȴӡʶ
̫ˡȻĵĳ֡ϵͳĺۼ
ͷһ𣬾Ҳ޷¡ѵգ߿˹ڽع۲֤׷ߣǻҹ˾Χûκ쳣ʱԵҸë׽΢
ʵ֤ǲżȻĻþʹûӸ£ֻҪ㹻רע㹻ȻԼоǹĴڡ΢°ӵˮĳֹϻеʱάתѵĵǳɢͬϸ˿ߣ޷׷١
߿˹ҵ˹ɡ
һλ֪ѵУӲѧͽǸ֪ѵͬҲܶȲ졣߿˹Ҹë棬ҪȥֱϽһ쳣ӲĻʱעȴһˡ
ǿǹ΢ƺΧҪŨһ˿ٶҲȶطʱʱޡ
ɫλá
ļ죬ÿһθÿһûԡÿһοϢпڲͬصظͬĸ֪ѵԺдԵػֳʮһ
һķĹ̡Ҫάֱѵ࣬ܳʱͣĳɣҪڶݵĽӴв׽Ǳ˿ϸ΢źšҵȫȥǿֻ֪Ҹë;߶ݡϴ񡱺Щ
Ƭۻ
ǹɷɢȫƺѭĳּ޵ĵ򡣴ѵΧҲЩϸ緢˿Ỻڻ㼯ֱָԲģĳЩضġҲܶȻɷвġͨǹϵѷ챻γɵṹǰµġĳֵԵĽĺۼ
߿˹ԺпʼһªġͼЩ֪ĵ㣬ȻǣԹճµ
ͼԽԽӣҲԽԽָһȷķѵδѧͽŹĺұ֮
Ӳճżи߼ǰ̸ѧͽ˽³֮Ϊڡ˵ӲҪ棬Źĺġ߼ǵרϡвϲֿ⣬ԼһЩ;ʩ
߿˹ĲͼʾԵϸӲͬ۵ұ·Ȼ󡭡ʧˡ֪޷͸Ա⴦ұڣδ۷ɢǼȥ
ڡաЩ˵ĳϵͳġڵ㡱򡰷ġ
ÿ߿˹˷ֲ˷ڣƺħѨϵͳڵĻıɽһǣǰԸϵͳ֪Ӧڣָ֪Գͨѧͽķ롣ӲǷ֪ЩĴڣأӰأ֪ǷĬѧͽȥ֪̽˵Ȿĳֽɣ
ڡۡЩǷҲ˵ġһ֣ߣǡ֮¸ġɡ
Сġظ֪;ƣѾѵʱż¶ײƣһûϰУƳ΢СƫӲĸɨȻûû𱸣Ŀеζ
ˡոϢӵиȫֶ֮̽ǰͣðյ׷١
ԺеĲͼ䡢ǿȻճѵı֮¡ǹĺڣѧӣ˵ѧ˸ĵصȴ
ʱܻᵽڣҪģ¶ġУվȽŸ
117ºĴ
߿˹׷ѰĺۼⲢһǶռϢѧͽ֮Ľ̸
ѧͽǵûｻȹʱڷḻࡣȻʱ̸۵ĶѵݡԡǵżϢļ϶ԶӲߵĽҲһЩڹġŲ²;ηġ
߿˹ʼʶЩƬΡٿܿѧͽۼĵطǸһ۵λ£װϢߣҸëȴĲ׽ſдݵ𶯺Ϣز
ջ΢ѧͽǶĽӽȻУʱ̸øӺת޹ػ⡣
ʱƣӲǴιϿ֮󣬿߿˹ġԡƺ𽥱ΪһּȶʵѧͽǲԵųתһԴԶĬϡʹżܲ׽һЩô䱸Ľ̸ƬΡ
һݣϵѧͽΧһѷĿʯߣĳϡоʯļ𷽷󣬶ݵĳĬУһ׿Ǵŵ·ѧͽT-9˵гλƺʲôôЩ΢ҫζĽû
ϴθӲ賤ȥΧȡģߣ·ȡ𶯡ֱվھ޵ϡ
ԱһѧͽûӦź棺ȣ˵ֻʽܽȥԴ͹𣿡
ֻ·T-9ǿբŶܸоƽʱоȫһ𡣶ңֳ˵ͨͿʼбˣ
£ѧͽ룬󲿷ֶһ㰡»ʲôӣ
T-9ûĽ⣺ֻǿӡ˵һרŵͨСĸȡǴֱͨѨŮ־ġ
ΧĿ·һ˲ĸȡ߿˹һһơ
ļٵģѧͽɣŮ־ģǲֻи峤Ϻ߽׵սʿ˾ܿ𣿹ֱͨӹȥ
ֱӵT-9ͣǡ˵ΪЩ͵ĳѨṹάӦҪϡͨƽʱúϡֳҲֻĵʦһ죬˵ǻȵǽϿϵļӹ̷ĺ;Ĭģ棬Լ
ûѧͽǳĬһϢлηһ˿ܵĿ־塣Ѩ־ĺģͨħԣϵҫҲζѹͷա
һ죬߿˹ϴʱճάѧͽڱԹûڲƺЩȣ¼̨ҪƵУ׼ǵĹ
Ҳ֪ڸʲôһѧͽ죬Ӳ賤ʱĴҲˣʱɫţϢͦġ
ǲǸ˯ߡйأһѧͽѹûǰսʿԤǱߵļһ˵²Ѳ߶˺ü쳣𶯣ЩƵˡ
꣡ǰһѧͽû棬˵ǲǸ۵ģ
ԻȻֹ˯ߡʣȴ͡ĸȡȡһ˿߿˹Ժ
ЩƬĴţ֪޵ľ桢ԼԼǰżƬܣ֯һ
Ǹ߼ܿһؼڵ㣬ųѨճ㡢صĸȵĴڣζŹǹļţǶѨϵͳѪ֮һ
˯ߡʴŲζǷ֮ǰ֪ġЩڳѨġϸ첨йأѨ߲ŵƵĵǷԴڴˣ
߿˹ЩϢСղأ¶ɫ֪Լ㹻Ȩ֮ǰЩܾµľأäĿھֻ
ģֻмݺһ𽥽ѧͽӲעӵġУƶͬʱȻչԼ֪ı߽硣
ȴ۲졣սţҪϢ
118ӲĿ
µѵڿʼӲıѵΪķʽѧͽټ룬صû
죬ṹ
ָһѻĲϣ̲һĴʯĥƽԲάԼڹ̶Ľۼ
һ顣ʱޣƶ񡣡ָǽϼ򵥵ĹӰ̶ȣ񣺴һ֧ܡ߶ȲڶۼվʱļߡָָѧͽܳܡأʮϢ
ѡṹԶʼ顣
Ӳûɴ䣬κּۻ۵ءѧͽǶݵɧѸٿʼѰͬ顣˱ܵѡƽʱϤÿɿĴ
߿˹վԭأûܸоĿӹԼѸƿգ󲿷ѧͽ˶ӣֻʣӰԹԼԶĬԼһͷԵЩ֪ĿѧͽǱӲ߶Ⱥ͸ر׼ġؼס
ؼǵ͵ʿѧͽ׿Ǻأⷢûʮ㣬Ҫϸ˼ֱ׾ȻҲܻӭ˿ΣϢ͸
Ӳĸɨʣµûһ顣
ûѡ񡣿߿˹ؼߵһؼƺ˿Կ߿˹ûҡ󣡰ᶫ̶ûֱӣ˶
ֻ΢΢ͷɫļ׿ûʲô顣ߵ϶ԣۿɨЩʯƺʲô
߿˹һС飬Աصؼ㵫ȱ˼֪뷨ܶصԤϣԼ֮䣬һķҪϡ
ûѯʣ뷨
Ĭ˼ϢȻǰ֫ڿ黮˼£ûóʯǼܣӹ̡άڵ㡣񡭡صʽɢѡһֿƾɡģȻṹķ߿˹̿⡪ʯ֮ĽǶãڳʱײŤ½ڵɢṹܹڡ֦辡Ĳһȡ
ؼֱӱʯһƣмϺģʵҪ򵥴ֱġšͻ򡰾ͽṹȫǿȺӲ
˼·ӣơ
еӰڻƶʱ䲻ˡСѾȻؿʼ˲ϡ۽ṹûϢش˷
߿˹ĴԿתҪߵŵ㣬ͬʱȱ㡣ķɢ˼ǶԵģܹڸӡؼ׵׷ȹҲǶԵģֻ
ߵ϶ǰѡԱֱʯΪ֧ţѡԶ̵ʯΪӹ̼Ȼڵǰ֫򵥵ʾͼ
֧ţĸķûͣƽ̣Ϊ档߶ȹƽ
ָָ㣬öʯб֧ţ֧ŵмͶ񡭡ǰĹ̽ṹΡܶΡ
ֿؼףҪǳ֧ŵײνڵ㡣
νṹȻȶԣֱܽѹֽΪعǼܴݵȵֱѻӽɿġɢ˼룬ּ˽ṹͬʱΪؼ׵ҵȷ㡣
ĸۿŵϵĻۣϢ֮ûĽṹ֩ᣬֻǳ
߿˹΢ûлӦûʼɡؼף֧šѡӹ̶㳤ȺͽǶȡҸЭλռ顣
ֹȷؼ׵ͺһץʯͿʼȷʵˣصʯȲԤλã߿˹צӻǣ򰲾زŶʯ÷צҪضϵλÿ̺ۣȻ󽻸ؼױϻҶϡ
߿˹䣬ϵĸ֧ŵĴֱȺͼ࣬ȷһ׼ľƽϡؼ׺װб֧ʱϸÿһӵĽǶȣȷγЧΣָؼڹؼڵж
ǵЩɬؼʱⲻ˽ǶҪҪ߿˹ʾԳȵļżҪʱƣһĬʼؼˡȹ̵ĽǶȡȡҪרעṩȷĲ߿˹ͳȫ֣΢
һֲڵṹ֧𽥳Ρĸ֧Ŵʯмɶбʯᣬһɵ硣Ȼ۲ά͹𣬵忴쳣ʵ
еӰӼƶӲصû𣺡ͣ飬˺󡣡
ѧͽǷ׷֣ͣ˵Ե֧ܼ֮⡣ﰲֻʣұԼĵ𶯡
飬ʼ
119Ľṹ
Ӳ踴ɨ߰˸̬֧ܡеĸߴ󵫵·һܴеİ׳ṹңĹңеͼģ¸ͼȴԵòײࡣ
߿˹֧ܣ㲻£ļθкʵϣԵøⲻͬ
Ӳû˵ֻ̧ǰ֫ʾؼǰ
ؼߵԼ֧ǰһϢлŽźԺǰ֫ʼ
ѧͽϢؼ׵ѧͽģļ׿ʯĦ΢ĸ֧֨΢΢ζȺС֧źбŹɵνṹЧطɢͻζŤ
ؼױ׾ȵ˶Сزڽʯϡ׷ġ
ʮϢӲûƽ
ʱš֧ܳ΢ġûκνṹɶεļά쵽£ϸ΢ġϡûжѡ
ʮϢܿȥ
Ӳû
ؼ˿æ¡غ̲סǰ֧֧֫ܵţϢ¶һ˿ʵζ
Ӳûۣһ֧ܡظе֧ؼ;ͿʼҡΣò;ֹͣеǿŹʮϢʯѾѺۣһͼøٵĲƣؼ׸վȥһؼбž͡ꡱѣ֧һߣЩһѹֵĵͺ
ֵ߿˹ʱӲ貢ûؼȥԱ飬֧ǰͣ
֧һȦϸ۲ÿһڵ㣬ÿһȻ̧ǰָ֫û˼ؼӵ㡪֧ĽӴб֧ŵĽ㡢ʯĽ㴦
ˡˡˡ
ûƣڼžĴصӲƺͨжڲṹĽ̶ܳȺӦֲ
߿˹б֪֡ܽʾ޷ڲ΢ѡѡӦڼеĵ㡣
Ӳû崦ͣת߿˹ڵĸӳ⣬Էֱ
Ϣ֮󣬳صûشÿһѧͽĸ֪У
һ£Ժ̡ܼ
仰ѧͽ¶֮ɫӲ輫ñֱӿ϶ṹļ̡
ĻȴȻأ
סģ
û£Ӳ費ٶԣתһ飬вԡ
߿˹վԭأӲĻԺз졣ġǶṹԭڽڵ㣩һζľ档
ħУݡġɫζŻԴעڴҲͬʱѹʡΣաΪͻѾδǷᱻĵλãܸġ
Ӳ迴һ㣬ǰ棿˵Ȿġ߿˹һšĺĽڵ㣿
ȫ˿߿˹ͨǿϸʧܡʧѧͽϢؾɥĬĬʼԼϸƷ
Ӳûжʧ߶˵ʲôֻûϸߣ¼ϸߣȻ뿪˴¸߼ѧͽල
ؼ˷ܵûţԱѧͽչʾȹ̵֧ܣӦȡɳĬֻվ֧ԣӲȥķƺ˼ʲô
߿˹ʼֲ֧ܡСĵؽ⿪ʯһж£Żز϶ѡУܸоѧͽͶĿӸӡĽв⣬Ҳһ˿Զ
ɹˣֳɹƺһˡͨѧͽȺ塣
ģڣǷε˿ߣһǸģ
120ĵ
ѵҹ߿˹ڸԺȻӲǾûԼʱһӵĿ⡣
ģ
仰һصĿʯѹͷ׽ͼӲͬǶ⡣
ӴĽṹѧǶȿǵ֧֮ȹ̣Ϊģ״ṹͨбŴݵ֧ţٴݵ档ÿһڵ㣨Ƕ棩ԶġЩ໥ƽ⣬ʹȶĳڵǿȲ߲ƣͣôͻɡ˺½ṹ
쵽ϵͬСһŶӡһȺ壬ĳԱȻĹϵΣͬʱҲԸѹЩѹõתΪʧ⣬ͻᵼ³ͻͷѡ
ӲڸչֺϿɵĻãȻΪ㣬Ҳ˳ܸԴȺڲʡߵҪ󡢸ܵļӡԳѨ߲Դȵġע
ǰܵĹһСһ֡֡ȺʶУͼͻͬĸ塰ų⡱Ե߷ͨԺҳϡ
߿˹ʶԼٱؽ״̬뿪ʼʶ˼жλԼǼƶеࡰԴ˻ȡߵĵλȨޣ跨ͣ԰ȫġġ򡰹ؼڵ㡱λãȱһӰֱֲ¶
ǰ߷վ޴󣬵ܴܣǰż˯ߡࡣ԰ȫԶں֮⣬һ籩٣ԵڵҲܱ
˼ʱڴ˼΢صûǹٻ˵ġߵ
߿˹̾Ҹë۽ȥûɡ
ԥһ˲ȻûӦʾ
Ӱſڣɫļ׿ǼӰΪһ塣ûнֻͣ⣬ڻ谵Ĺ¿ſ߿˹
ݵĳĬû𣬺ᣬе侲̽ɬУ
Ӳ賤ϡ˵ôࡣָǰǾڡû㡣
߿˹ûлӦȴġ
ͣ˼Ϣ·ôʾ䣬Ȼû
Ҳζšᱻڡ۵λá
˵꣬ûеȴ߿˹ĻشҲûнԼΪҹ˵ֻⷬٴ˿߿˹һۣϢƽ޲Ȼ㻺ˣӰȵĺڰ֮Уʧˡ
߿˹ԭأĻӲľصһм
۵λá
ⲻֻǳܡˣǳױ¶Ŀ֮¡ڴǶӣֻǴĺ棬۽ڴˡ
ΪʲôҪǳĳͬΪ쳣ߡ΢ʲôĶûģпռ䣬׽ʵͼ
߿˹߻ؾ̺ߣ¡оԴ̤빤ǴӸĹʱڿʼͱһεߡƵĹעӲĿ顢Ӱ衢̽Լ˿ȷľѡ
šΧΣԼƺɱسΪһԽԽҪĽڵ㡣
Լ֮ǰĿ꣺վȽŸ۲죬ȴʱڿʱ׼Ľṹڱ仯ѹӣسɳʶԼλãʼ˼ϣ֯Լ˿ߡΪΪڷ籩б뵯ԡ
ҪǹļɣǶ⣬ħİգܵƿ
߻һԿףʹáǱڵġͬ쳣Ĺ۲ߣࣩͬҪӦԡӲƵͼҪ۲ͷ
һеǰᣬڼġϸĿ˺У֤ԼļֵͬʱСغЩñֵܡꡢϵƬԼԡ֮¡ɡĹ
ҹˡסļƳƽȡ߿˹۾ͼ˼⡣áҸëɣӴġȺ𶯡
УĴڸмȱϡͣҲ͹ԡһž޴ϵһԴųѨĳδ֪Ľɣսǡ׼ӭӳ
׼Ϊ棬ҲΪ̽ѰҲвࡣ
121²֮
뿪ҹ߿˹ھ̺ϣ˼ɻӲǾ侯ͬıѡλáеһ˿ǣ·Խˣṳֱ̃빤ĴţÿһؽԼľ۹¡
ϸۣͼſ˼רעܡҸëĳѨ𶯡Щɵͬ޴˯ʱĺƽȣƽ֮£ƺ׽һ˿΢ġͬɢġԤȡ𶯣ӹضҲṹ΢شݹָоݼţͼԴͷʱѾ˱֮С
ѵԤеõӡ֤
ѵǿᾧṹӲ轫ѧͽǴһʽ걾еĳؽིⲻͬϵļѧܹ߿˹רעһ״ʯӢѧͽûｻصʱڵķǹϤġˮߵĽŲ׵
ǴΪ̫ء̫ͻأ빤ƺص롣ڶҰһȪҹյϢͬɢʱѧͽͬʱͣеĶû
˶ݵš
ӲҲͣ˽ڣǷ·Զɽ̬һ˼ϸ΢ĵǽŻηһԤ֮еͣתڸڡ
Ӱζ䣬Ǹ޳ŵӰ
Ӱ
ļ׿İɫʵĵɫ·ڹ˸żΪĹ罫һƬŨǿϡˮ͸ĸƽɨȫûпͷѹڸУѧͽܵشĿ⣬սϢأסʶϸ΢׿Ħ
߿˹΢΢һͷѧͽ֮УظоǵˮĿӹȫʱһ˿ݵġ޷ʱֱ͡עӡĸоٴϮ֮ǰũֱӣҲӡζ
ӰûѧͽǵķӦֱӲ衣֮ʮľ룬·𶼱ø͡
ûʹκο߿˹ܹĳûӰϸĴ΢΢̧һּ临ӡѸӰõĽڶͬʱ׿Щɫ·ƺҲ֮΢ɲⲢǼ򵥵ûһֽϢءźԼϸ΢𶯵ĸϽʽ临ӳ̶Զͨħĸ֪ⷶ롣
ӲͬԳصöķʽӦǰ֫ضĽǶ΢΢׿ɫ·ƺҲڽĳƵʼ͵ĹߵĽ죬̶Ϣ
߿˹ƴȫҸëͼ׽ЩвƬǿɢġ·ƬƵʣЩƬ޷ƴճκϢֻоĺƺΧšƵʡȶԼĳضķλָʾǸλָ򹤽ܸ¡
ˡӰ΢΢ףˮٴתһΣĿ⻺ƽɨÿһѧͽûκ϶ͣ·ֻȷĳЩ޹ؽҪı
ȻĿٴӹ߿˹ʱ߿˹ز׽һ˿΢Ĳ졣ǲǸʱͣתġ·Ϣ峺ƺôһɲǣ۽øͬʱһɼ䵭ȴͬͨ͸Ϣ侫׼طλá
ϢУκȷûʶûо棬ûк档ֻһִġ̽ﱾʰġȤͬѧ߿һֵù۲ĺ걾
ӰջĿ⣬ٿκѧͽҲûжӲ˵κλתˮߵٴԶȥʧͨӰ
ĵȥͬͶ̶һűȴ̶ˮܵǹɺ벻Ѱ
ڣžɡֱӲصûͣ

122Ӱĺۼ
Ӱ뿪ѵδָ̻֮ǰ״̬з·𻹲ǹϢѹѧͽǵϢձûҲý΢֮ǰĻԾӲƺҲܵӰ죬ĽƽʱӼ࣬͸һ˿ײĲɡ
Լ൱ʱʱӲͻȻͣжһԳұ걾ķֽʾ¹ߣɨû̴٣
ѵͣˣء߹λ걾Żԭҳмɨ
Ǻİšͨѵ̶ġС̶ȣ;ͣȫԱдɨ١ѧͽȻ󣬵˸ɣжɢʼʰ
߿˹Ҳ񡪡ղӰվ߹ƬԼӲм̽ʱλø
俴߿˹˾ɺϣӲİţӰͶԡȤĿѧͽȥµĺۼ
ûбֳκ쳣ֻѧͽһֲڵ̦޺ɵɨ͹Ƭΰ壬Ƭ
ǴڲڵһСƬյأǾƽɫҰ壬ȱ𴦸ӹ⻬߿˹ʼϸɨĶƽҸëȴȻſжȣͬ֪ܵ̽еĶ͵Ħϸ΢ز׽ƬСϿܲκһ˿쳣𶯡Ϣػۼ
ӰϢɢ룬еУȻȴطҪ΢һ˿·һڴˣȻڻ̴档ϸβ棬ҳ֮ǰѵĿмɨǰ
һ񡣵ɾֻͨҷۡ
Ƭ׼תԱʱɨĩһƬҰӷӰһ㼫ϸ΢ġΧɫҷɫͬĶ
Ƕ̫ϸСˣǿ߿˹ȫעע⵽ҷУֻȼ£һ˿΢þĵɫӫ⡣
߿˹Ķû˿ͣ٣ɨѾǸλáɨ㿴ؽҳɨȥסǵɫȻһСƬĻҳɨǰ塣
СĵؿŹǰбǶȣڽҳռʯ۵˲䣬εǰ֫׿ǱԵϸ΢壬ӹǰڲԵ׼عβǼŵɫ΢ķ۳۳ճ׿΢˲䱻ڸǡ
Ȼ㵹ҳĶںϣûκע⡣ԱѧͽͷԼԶӲǣƺڼһ걾ܵ
ڼ׿³ȵû˿١߿˹֪κϢУ뽫еĽźͺ涼ѹʶάűǲѧͽӦеġԴƣľ
СֻһЩʱ䣬ΧҲɨɾȷκۿɼ쳣ӲѲһȦÿɷֻûʣʱѧͽǿϰϢת߽ͨĺʯš
΢ɳһЩѧͽ֮ĽȻѡĬĬ˹߻СΧϰ߿˹ҲصԼ߳Ľ䣬װŪϰõĿʯ˼ȴϵڼ׿Ǽ΢ϡ
Ӱµģɢģĳ֡
ҪҸ԰ȫʱ͵ص㣬⵽ʲô
123ɫ
ļʱ䣬߿˹ġȵסǻġ־˯ߵļȶãΧѧͽϢس׳εĺڰ󣬲ͬҹжʼж
û뿪ֻ̺ǽһܷɡʱ֪ΧơȻСؽǰ֫Ųǰұڷ϶Ｋ΢̦޺⣬һֻǰ֫ļˣ仺ɵ̽׿ǵϸСС
ָ⴫΢ĴУԼ޷Ĵֲ΢СϢͬܵ΢ָؽǼճתƵһƬ׼õġɾҸСʯƬϡѵѡġ
ʯƬСָֻ׸ǴСʯƬƽǰĵϣ۲졣
ڼȫڵĻУǼ۳ûз֮ǰ¿ĵɫӫ⡣ǾʯƬϣɫΧʯƬɫǳһ㣬һַǳġҰ׵ĵɫϸ΢ͬϵȵĿĩ
ƾۣκر
߿˹ûмڴáҸëԶ롢ǿȵظ֪Ϣ΢ĩûԣҲԵ˵лĳĿм
ⲻϳӰǾߣӡءµĸң˲΢⡭
߿˹˼Ƭ̣и̽һǰ֫Ҹëĸ֪۽ָеһСأȻԼӴľ룬ءءЩĩϷ
ⲻϵķëļϸ΢𶯳ȥ̼͡Щĩ
ĸ֪ĩӴɲǡ
ͻ
ǼĵɫĩڲȻһ΢⣡Ƿ⣬ڶɢġǳʹĵɫӫ⣬Ȼ΢ھԵĺڰɼͬʱһɼ·˱ɡȪ¿ϢϢֱĸ֪
Ϣֱͨھ档߿˹ֻðѵƣҹıǡġ˼ѹͬһѩˮͷ£˲ɢһաʶޱ侲͸·һ鱻õһȾˮӵֻʣĹ۲˼
Ҫǣо֮ǰáߡʱΪƣԲͬ
ߡЧƫڡᴿ͡С֪ԡԵġиרעϸڣǿ֪롣
⵭ɫӴУƺڡӾ롰ɨ˾ƣһȶУ·Ϊʶһ㱡͵͸ϣĸţϢԼº͵գδж֪ϵã״̬£ҸëĽտܸ;׼Ϊٱ˼ġڲš
ƺǱȡߡ߼ĸƷ
߿˹˸֪̼ĩ΢ѸٰȥϢָ֮ԭ״ǹϢҲɢϵϡ
𶯡䡣ӰǿЩӣԤˡ˵ˡֲܷԼǣ
һԣһݸ޵ġһǣĹע
ʯƬϵķĩСĵռһƬСġɾľĤƬȡճʳװãڱ߸صĲλ֪ⶫֵԹֽʹúо
ͬʱӰ˴εõĿģҲԵø˷롣ӲĽʲôĵѨԼ쳣Ӳڡġľ桢ƿܼеٴνӴǷ񶼴ڹ
Լ·վڼĽϣЩԲ֣ͬᲦ
124Ƶټ
ɫӵķÿ߿˹ѵһ˼ǡʹӵ̬ȱʹʱҪ򱶣ֻҹΪ֤Ч΢ɲش̼һκ󣬱δ׳ԡܸоǴʶγУƺĳֳЧϣճĸ֪ѵУ׽רע״̬ʯڲЩϸ΢ġġɡ׽Ҳƺһ˿
ĦӰͼӵǱ;ʱԤеһ߱ˡ
һγҲṹκӲַµϰʯϺ󣬵סʰߵĿ߿˹Ӳûжԣֻǰָָ֫һͨƳòҵİͨûһڣȥ
߿˹һݣ֪ƵĵڶټˡĬصͷ¹ߣѧͽײĸĿУͨ
ͨͷĲʯŽա߿˹ǰͣ£ûĽࡣ
ʯһɱϴθӳһ˶ϢĿӿھҲϴβͬӿԴҪǽǶļöȶɫεξʯͶȡûжļҾߣֻұһȦʯ̨ʯ̨ϣذڷʮСһ̬ɫʯ
ЩӨ͸ͬˮЩɫʰ߲·ȾϼЩƻ׶ЩڳأرǾĬĳƷ˯ʷ顣
վʯ룬ڣʯ̨ϵһʯ߿˹ûлͷֻ̧ǰ֫ʾ߽
߿˹ߵ༸Զͣ¡ŻתƽϡΣƵϢرϴθ뻷Ϊһ壬Ŀȴ·Ŵ͸Ե
ûкѣûѯʽֱӾǰָ֫ʯ̨Ͽղλõһʯ
һԼȭͷСʯʻҰɫ沼˼Ƕ׵״··ɫĿգͬľ֣ĳֹϻʯĽ档
Ƶûͳڼžʯصֱָģ
ң㡮ʲô
߿˹Ŀǿʯϡû̴ϸ۲졣·Ȼ˹ǵγɵ⹹졣һȫ񣬽ǰƵĽ̵ͽѵĳټڡǳԽ֡״̬
ָ֣ᴥʯ·ġ
⻬ʯеļʵСϸۣҸëĸ֪ͬˮ롣
ķģʯܼӲ·Ŀɷв죬ӲȺͷԲͬܿ죬ſ˶Щִţø֪³ȥ׽Ķ
أһָоֳǲͼ񣬶һ֡Сһּ仺ԶͬӰڰظɡɷ·¼ĳԵı仯һһ㣬೤޾ʱеĺƽ·𡰿һĻ棺ޱߺڰžУĳԺ㶨ĽţÿһʯһȦӡǣܶʼ֪˶¡
ָ֪УãŻ۾ջ֡֯һû
ܹɵġࡣһ㣬һ㡣񡭲ظѭܹϣܡƽ
úܼ򵥣ʹʱʻ㡣
ƾţʼעǿʯҲ·͸ʯŸңԶĶʯһƬţֻξʯɢ͹ʡ
˺һƲŻûĽƽʱ·ÿֶǧ
ǡ֡
˶٣ƺΪÿ߿˹ƧĴʻ㣺ʯ¼ʱķʽһЩĳ߻ľڼĺۼܺá
ֱӵĿ϶߿˹΢˿ɣΪƵĻû˵ꡣ
ȻƵĸתĿž

Щʯ¼ģֻʱ䡣
125²ֻʱ
ֻʱ䡭
仰ͬͶĺľʯڿ߿˹ʶм޴Ժ˲ͷʯ¼ʱ֮⣬ܼ¼ʲô¼ǡ֮ͬǰʯʱԼܵ֡
û̽͡תʯ̨߶ɨЩ̬ʯ̨һͣڷŵļʯԲͬɫ߲泣вѺۡʴĺۼĹЩճЩĿǡ
ǰָ֫һ顣
ʯԼͷ­СʰɫҺɫӣ漫ֲڣ˷״ϸС׶һЩ׶ԵԵġ·𱻸˲ںѸȴγɵĲʹʯһ࣬ɫڣһЩŤġ̰ͬ
Ƶûɣжһ˿ĳأҪ֡šġʹ࡯
ʹࡱ߿˹͵һٴʹ˻ġĴʻ㡣ԼҪ棬ǽΪһֱʯ¼ġĳ־Ҹ¼ġϢ
ߵǿʯǰʹҲܴϸܵһֿ񱩵ġԵʩϡٴνרעġ״̬Ȼ󣬽˫֣ǰ֫ḲʯǽŤһϡ
дֲڡĳЩطвʵĻ塣Ѹٴڲṹ䲻ȣ΢С϶Ϳնܶȱ仯ңȻܹ˵ĸºѹ
߿˹ŬЩŵһߡţϴƽ̵áëȥĹѪ⣬ǳȥաʯܳصġġ䡱
һƬҵġȵģС·һʹĿâԵأһЩӾġоƬʼӿ֡
һ˲併ٵġ޷ܵļ¸£·һУġѰľ޴ѹͳԭȹ̵Ľṹ˺ѡ顢ڸѹļзУǼȴġͬı뽩̣һţֻʣ²Ƶǣ˲Ŀֲĺڰȴ̻
Що£ġǿҸġӡ󡱲ƬյľʹѹĿ־塢ṹľԼȴ޾ޡ
߿˹ʶ΢΢鶯ϢزܿƵ¶һ˿¡æǿдֳʽĿ¸гһָ뿪ʯ档뿪ˣֻҡȡġȻʶƲȥһ΢ʡ
ƣлδɢ𺳡
һֱ۲˿̲Żûͳ·Ҳʯ
ѡޱ䡣ԽѰʻġҵġƻԵĳָǿʯЩҲʯ¡䡯ʱƽ¼˲ġҵġͬ˰̰ӡּ䣬˻ҡʹࡢ־塭ߣš
ͣһ£߿˹У
ܡʱ䣬ǻܡȡЩѵļ䡭ʯصĸġ롮Сûһǰδе֣أǲζţ㿪ʼߡż
ġߡ
߿˹վԭأƵĻղǿʯĿ¡䡱Ƭ֯һˡⲻһָ֪ܵǶ֪ʽĳ׵߸ʯǳĬļ֤ߣŴǨеĻԻ͡ƽԼʹ
126ѵļ
ƵûﻹʯصÿһڶصĿʯ߿˹ʶǵǿ齹Ťʯָ·𻹲Ÿղǻҡȡġ졣ǲʹǴһֱӡڸ֪ϵġڻġӡ󡱡
ߡܶȡѵļ䡣
仰׵߸֮ǰԡʯ䡱⡣ƵһټʱΪ䡱ʱƽ̺ۣǵʷ¼Ҫͨȥԭڣչʾһֶ¼Ǽ¼ʯµġС򡰾ӡֱӲǷģǡܡģǡȡġ
ѾԶԶ˴ͳѧķ룬ˡͨ飿Ϣȡ¼߿˹˼άתͼѰһѧĽͿܡ¸ѹıʯľṹӦںۼЩ仯ǷγĳġȶӡǻϢħ߶ȷĸ֪ϵͳ߾ǿġҸëǷֱܹӡ롱ӡǣתΪĸ֪飿ָ֪ɫʣΪ¼̺ľ޴ͷţ˵ʱʺơ˺ӦĳЧӦ
һжֻǲ²⡣ħûСϢ롱ЩǶԣǡǡȡ䡱츳Ǽգһعͨطʽ
߿˹ѧ˼άħظ֪˾ҵײ·ʶ档һԡ׷֤ƵִꣻһֱۡܡܳȻԵħܡ޷ȫչʾġʵ֪ʶȫ⡣
ҪǣƵʾһԿף˲೾š
µǸǰżЩ⻬ĽǽڣЩ΢˸ڵ㣬Ǹ޴ġа۵װãԼǿϡضĽƬ
ЩǷһʽġѼ䡱Ȼѣǡֱµġ˺ۡЩǽںװñǷͳǸʱ̵ġӡƬʱǿա޽ըŤӰĻǷǳѵġƬĳ޷ķʽ洢Ƭ֮У
ǸżλãصףҲ㸲ǡѵ˵ħѨĳЩ򣬾ͽĳķ֮ϣЩڳѨɡЩϵĸǷЩвġδȫɢġұЩȻĻۣǷҲǳѲĺۼ
ơ֪֪ʲô֪ǸżͽƬĴչʾ⡰ѵļ䡱Ľ̵ǡһ޵ʾԣ̽߿˹ǷӴƵĶ
뷨ÿ߿˹֪ôĹעĵָӰ׽ġȤйءǲһͨĹѧͽڹ۲һܡ˽ɵࣿ
ֻߣԼҲ̽ЩѼ䡱࣬߿˹չֳ֪֣ԼʹࣩһܵġͬߡʵƷ
̫ʣ̫ٵĴ𰸡Ψһȷǣ⣬ոձ˺һ޴Ŀӡʯֻǲϣʷ飬Ĺǳ޾ʹʱ佺ҡһӵ쳣֪ħվڽЩܵżϡ
û˵ʲôߵʯſڣʾ߿˹뿪ټˡ
߿˹Ĭ߳ʯңʱͨءûɸɣѧͽרעѵһ糣УЩƺһ㲻ͬɫʡÿһûǷС򡰾šʯ˯ļ䣿Ѩġ䡱֮ϣ
صסھ̺ϣںڰ׿µĽƬţ֪Ǳ֮£ųȵġĹˣֳȣ˵ġʹࡱһ֡
Сģµĸ֪άȡͬʱҲеһǰδеġſ־̽աȡѼ䡱ǷܽҿǸǰࣿǷƬԴ;ǷܿħѨ磬ġʱʷ
ⲻǵգһͨİСƣոΪ˵һյƮĵơ
127С
ƹڡѼ䡱ʾͬͶ̶ľʯನڿ߿˹աѵʱʯָǲͼ̽Ѱġӡǡṹһµϰҿ飬ʶԼʲôƽɣܹҵļѹġ䡱ģǴһ˿ײġš
˼άתģ˼ûʧ󡣵ǿԼ»õѵٽʯڣǳڷԵͬʱһ˿ȥܡ塰״̬̺ޡ֡ĳȣǷһ˿˺ۡɬѣָ֪ģʽʱͻĵԶ
ȻҲܸоֳڻĸ֪ϰߡʯġ⡱ͣڱ棬ǿʼһָ塢ߡʷС֪ģ͡
ŬЩ¸ʱѵӭ֮ı仯
һγҲӦκӲûһɢϰǺûҵû쳹һֲࣺͬ
áѵģϰ
ѧͽͣеĶۼеӲϡ
ļգҪڳѨӲĸɨȫڣһʵҪɡμ΢⾶ڳֲŶҪһѧͽǰ죬ϸҲṹͼŶȶԵӰ죬жԴʡ
һ΢ġŽź˷ܵϢز뿪ȫ淶ѵʵִԴ󲿷ѧͽ˵ǵһΡζŸԣҲζʵķաŶͿܴȶ
С飬ˡӲûǰָ֫ѧͽȺеļӰ
ɫ׿ǵ΢΢ֱͦ壬Ϣ¶һ˿Ƶġ߿˹׽ġ˷ܣ·ڴѾá
ؼס
׿ǸءԸ̣ʱԵóٶۣѧͽض˶֫Ϣؽ
߿˹K-7
߿˹һݡ֮ǰھɿ̽ʱӣǡɺϣӲİţǵ֪ؼ׵أ˵ԤԣԼԼڸ֪ѵϡͻı֣ƵĵָӲϿɣƺȷʵʺִҪ֪ͽж
Ӳûнѡԭֱ´ָһʱ׼Ŀ꣺ȫ΢⾶ٲȫλ档ص¼ŶǿȡڡҲӦӰ켣󡣲벻޷ӦԵΣգ̳˲档
ߺͼ¼ҰԺַڣԭشһϸ·ͼ֪Ϣ
ӲתȥȡͼֽѧͽǵͶ߿˹˵Ŀ⸴ӣĽҲһ˿δ֪յļɵ
Ȼս߿˹ûɴֶصɬУ˿Щ
ȥʯˡ
ʯ߿˹ָЩܵŶĳ֡Ծ״̬Ҳ𣿻˵ĸ֪ʯĳϵġŶ֡ԡԣ
ؼҲŲ˹ϢسŶ顣ϹǶ˵δ֪鷳ǰס
߿˹û̻ӦԺѸͷ΢⾶ŶǷѵǹ΢ġɵйǷᵽġѼ䡱йأǷǸ߲㣨Ӳ衢ӰⰲŵһΡʵزԡʵŶµĸ֪͡ԡ쳣ķӦ
һ״̬ƬɲصλãšʣƱܣѾˣڹؼʱ̰ȶ֪½̵ġȡ¶׶Σһµĸ֪
ж໥Ӧ߿˹λûƽȣȿӲ賤ϸϢ
΢ƺԿ߿˹侲ЩϿɡؼ΢һЩ˵ͷ
ܿ죬Ӳ践أԿ·ߺ֪ǵıҰַˣٴǿ˰ȫ̡񣬼ʼ
뿪԰ȫѵ̤δ֪ŶĴμһҲһ߿˹֪ⲻһβࡱٴβ磬ԿʯԹʲôġ
128Ŷ
΢⾶λڹΧһ۵ġбĲͷ̺ͨ⾧زͬұڿۼӴϣҲҪҷȻӫ̦޺İ߲ʵҲʪһɳʯ͵ˮζ
Ӳ·ͼСڴһμ顣߰ߡ䡢¼Ұ壩ι̣̦޺ƵȡؼԵøţϵűϹߵλãϢؽĹҡ쳣ɫļ׿ǼΧ谵ĹߣֻиİлɨϢ˿˷ܸѾȥȡ֮һȫעġ̬
߿˹һ̤
ļʮ˸ʪرұȹ̣ͨпɣֻԶԼĵ͵ˮ
ܿ죬仯ˡ
Լٲ֮󣬿߿˹ġҸëʼ׽ҵġǲǸ֪ĸšߵǿԭĵز𶯷֪֫ߵĻ죬һεġƵʵġǡŤǿңȴ޴ڣͬϵسˢĸ֪߽硣
Ŷͨ𶯴ݵϢģʧ棬ԾȷҲܶȱ仯Ǳ϶Ӧе㡣Ҫ֪ȶԵ˵Ǿ޴ϰ
ؼȱֳʡǰ֫βұڣûԵ⣺̫ˡʲô塣ʯͷڡͺ𡣡
ķӦȻͬǵûбֳţ΢΢˸ۣ̬ӷɣ·ӦֻûᴫǵͺǺܶһҪֿ
߿˹о񣬳Թ˸šרעЧޣǲ֮ͬңɢߵЧᴿֻ֪£ó
ʾͣһҪݵ֪ĶѵżȻεմȾ΢߷ĩ
ѸӣʶͬȪϴӡΧ˵Ȼδʧ·Զһ㣬òôֱӳ֪ġͬʱϢĽձ࣬ȻԴŶµϸ΢ŤѾֱܹҲṹһЩԵ쳣ˡ
Ҫǣᴿĸ֪״̬£ƵĽ̵ٽʯ״̬ȥܡ塰ڡŶı£ֳԵΪѡʯġڸСƺҲòȶʱţʱַ·Ŷ΢
һڼ¼ҰϿ³Ĺ۲ݺͼͼһ֪߳Ҳͬ£ĶƺܸӰ졣ؼò߱궨Ҫ㣬Ա׾㹻档
Ǽ룬ŶǿڻӡǲøԣпʼһЩġ·Ľǿ߿˹ߵЧǿ׷ЩĹ켣
֣ЩŶԴͷƺǾȷֲǸĳ㣨㣩ɢضҲṹ϶紫ŶǺ㶨ż΢ƺڵԡǿʱʱ䣬ںܳ൱ʱʮá
֡ζſܲȫȻ󣬻ʾĳֹԵͷԴ
𽥱ø᫣˼յͼѡǰΧӫ̦޺ϡ裬߸ӻ谵ҲƺܵŶӰ죬ңʱͣʱֲ֪ĸ϶һ
ͨһεͰġʯʱһνΪԵ׵Ϯ
ȻǿͬεĳˮĴұڡ߿˹еҸëһǿҵУʶеġϡҲζһ¡ؼƺһ˰벽Ϣ¶ʹࡣȴ͵վɫļ׿İ£ƺݵ˿΢ɲġɫ΢⣿ǹâΧŶƵͬһţǴ
ܿȥָ֮ǰǿȡתۿ߿˹Ϣƽɣ߿˹׽һ˿޵Ĳ·ѯʣ㡭ˣ
129쳣
ת˲ŵĵɫ΢⣬ͬҹеĹȻݣȴڿ߿˹ĸ֪ӡǲǷ⣬Ǵ׿ڲ͸ġŶ΢⻪
ĿƽϢе˿ѯζҲѵˮӹ漴ָһĳûпڣûû·ղʲôҲûֻǼת۲Χұڵ״ڼ¼Ұӱע
ؼŽ֫ؽڣϢسԹղһ¡Դʯͷˡط治Ծ
߿˹ûлӦؼףĴ󲿷עͣϡղһĻǴӰϷᴿĸ֪£ز׽΢֮ͬƵʲļ׿ǣ˵ĳֶŶֱӵԷӦ
ΪʲôˡӦָŻڡˡܡһ̶ϣڡա͡ǡЩҵԶԣġȻȴ̺ſԷֱġɡҪֿĻϢǵĸš
һֺεĸ֪ڷʽ߿˹֮ǰڡɾ𶯡ۡ͡ʱƲҲĳڵġ߶ԡ쳣Сڿܸӡܸ֪㷺ԭ̬ϢЩϢͨħԽ˵ȴǿԽӴܻġزġֶصġԴɬû࣬Ŭƻ֪֡
ôղż׿΢⣬ʶ˲Ĵڱһġ塱ǿȻĻԹ⣿ֻߣԡ͡Ŷʱĸ
֣ġͬԶֹԡô򵥡ӵ볣ħ֪ϵġӽʵġӿڡܶ쵽ѧͽ߿˹޷ֱӴĲ棬ҲܵĳЩӰ죬Ⱦ
ƺӲ֪ǿ϶֪򲻻⽫ѡҪ֪ĹѵִִָŶһãһҲһ֡۲ͿơӲѧֱ桱ĳЩɣܾڽЩǡȫĳѨزЩǡΣաáĸš
߿˹׷ʵĳ嶯ڲ̸ʱҲȫֻǶ΢΢ͷһ򵥵ġʾע⵽ơĸƺҲɲضһ£ǻӦ
ζݵġĽκûﶼζȷ˫˶Էġ쳣ҲһղĬ
Ľѵ˶Ӿ衣߿˹άߴĸ֪Сĵؿ̽ȣȳܴķաɱֵˮָܸҲӦ仯ϸ΢ЩŶڸǣżǰԤǿȵ΢
ؼ˵Ĵ£Ҳס񣬾ְŲͼ¼Ļǰ죬ͼϱǵٲﵽӲָӦڴ˴һβ󣬾׼۷
ͣһԿСͶߣȻγɵҶ˹ĽϲݻܺͲͼУ׼ʱ߿˹ġҸëٴβ׽쳣
һΣҵ塣Ŷһ˿΢ṹ쳣ĲǲΧȻȻͬһйɵġ족źţ̨ͬеضţ΢ǿش͸ظţʱʱ֡
̿Ҳͬʱͣ˿̻Ķɫͷ΢΢򶴿߸ĺڰ򣬸Ĺ˸רעҲˡ
130¶ݵĽ
˿΢ͬڰеһ⣬ץס˿߿˹עΧŶġȻи룬һֱġȷɣ϶·ʱ᳹ڱǿشš
ؼ׶Դ˺ͷ˶һξĲݣϢֻʣǰרעһ˿ƼĿ
߿˹Ŀڻ谵Ĺ㡣ûϢص΢Ѿ˹ͬʺ;裺ʲô
Ӳ벻򡱡˿㲻㡰ȷʵǵǰڵĶ߷Χ֮ڣȻ֪ԴƺָҪжԴʡô׷쳣ĲǷںΧڣ
ĸת򶴿Ǻġ֪ͨδ϶߲ͨȫգмȻҷխĲڣϢУ̽ζٴθ֣λһ˿ĽСһ˿߿˹Խġ·Ϥ
߿˹Ȩš׺ȫأ׵ĺͶƾǱʶʹҪ֪ࡣҪǣ⡰족ܡƬǰżȵĻۡһжָħġ߶ȷĹϴڡǰⲨǷµĺۼ
վмΪ޵̽顣δ֪ڶ߷Χڣ֪ԸȷضλԴͷ¼
ʾϣ˱һ룬Ų֪ķ򣨶һұڵײһϿѷ죩ƶؼ̧ͷһۣƺ˵ʲôջѡԭؼ¼ֻϢеĲ˼֡
ѷǰѷԼ㼱խһƬǴѷڶ΢һ˿Ȼ΢
ŶıƺҲвͬøӼУ·ѷĳŶԼеɢͨ
Զؼ׵λã߿˹иȷĽҪȷⲨĸ֪ҲҪ̬̽ȡ
ûƽڵ򣬱ѷ𲻱ҪĻ죺ġر𡣡
תͷɫĸӳ̦޺΢âĬƬ̣ûӦɴеɬУƽʱ΢һ㣺
ܳͣһ£ϸɡ
ɣ߿˹һȻҲֱܷǹеġɡΪɡ
ǲһûĿڿ߿˹ϣġ
ָ߿˹ԡɾĸ֪ڰʾ߻ʽȶ֪߿˹޷ȷٴγԡ
ġɣ߿˹˳Ż׷ʣͬʱǰ֫΢΢ָѷʾġɡ
û̻شͷ·ϸû˼Ϣûνÿڶ·ܳأ
ЩɡڳѨ
߿˹͵һ
ûϢ¶һ˿ġӲ賤ѧֱ桭ѡǡܹϣܡˣʱֺܡʯͷĵӡ
ڳѨɡϡˡʯС
ЩһԿף˲˿߿˹յšСġϸڳĸ֪츳Ŷ쳣ӦԼǡ족׽һжˡЩڳѨ֮¡ڸϴڵġϢЩɡħԴЩĹȥӲѵϣƿ츳ֱЩ޺ġЩǿԤʾΣջ̺ܵġźš
ڣ΢⾶ٴβ׽ġɡ
߿˹ûʳؼ⣺ġɡ֣
ѷĺڰϢؾҲһ˲˲ȷһ˿ܵų⣿
ȫǱˡûйɡ䡣񡭻ĺҲϲ
ĺݣڿ߿˹κӽࡣ
131²ڳѨ
ĺ
һûͬιס˿߿˹ܡ䡢ɡɡ⾫׼ڽƬʱ֪ġǿĻƬеĳЩʣҲԴǰżƲ⡣
ġϸǱ˵ġģʯͷĵӡǻǱġʹ䡱µġв족ͬչʾʯķŴ븴Ӱ档ڣ΢⾶ǲ׽ȴһ֡ĺ
ζʲôζƬ򣬳˿ܵġѼ䡱⣬ĳڡתǡԼһ΢Ĺżɲ֣һδȫݻٻȫߵϵͳڵ㣿
߿˹ɫĸӳԼûлرܣҲûиһıʾֻǰվȴſ߿˹ķӦ˵ȴλͬͬѰĶѣζԴϢ
ӲȷģҲṹȶԣжԴʡ׷˿족̽Դͷ̽⡰ʡĵ·ʵһҲȷʵˡ벻ıԵ
Ȼջ̫ˡⲻغ񣬸غ߿˹ڵܡƬǰżЩƵʾ쳣е·һ̣˿ġǣָͬһڰ
ҪȷⲨȷʲô⣬ҪһЩһֱصĶ
ҡϸ߿˹ûƽŲɵרע
ٴתѷ۾۵Ľṹ޷պϣǼоϰԶһΣٽġҸëߴĻᴿЧ
˸רעġԽħܵķ˼ά֪һܵĽŶıΪҪ˵ĵŸţ˿Ҫ׽ضƵźš
ţ޵ءӵķʽȥ׿ĽƬӴǾġעûҲûͼʲôֻǽһǱĴϣ·ڵߵġָԡ
漣أ˵֮еأʱƬ˼΢ġԲĹǲĻӦһֱġ񡱡ƬƺֹġƵȻԡֹ΢ȴһϸ˿ߣǣĸ֪߽磬ΪָУ˿ⲨܴڵġƵΡͷ
ͬʱߵЧڳΪάĸ֪ס
صӡ˼άĽˡƬıߵᴿȶÿ߿˹ĸ֪ڶʱһǰδеľȡ
ˡ
ŶĺȻ䡢Լδ֪ԴͷĻ塣Ƭ֮һϸȴޱȵġߡᴩϸڣƵȶòȻνṹֳζԳƵУ·𾭹ƺ͵ơ䣬κɫʣġˡҲԵĻǹܵġеġź
˵ġĺһڷźŵװá
֮ǰ֪΢һ˿Ȼ΢ʱʱ·źԴѾٿݽߣߴ·ܵظšԴͷ򡭡ƺѷĸܳѷ쾡ͷխͨͨĳĿռ䡣
߿˹۾¾۽ĸ߶ȼк͸֪ľϸһ˿ƣȷϺ˷ء
˵ͷûˡȷʵһ
ûϸڣƺϢغרע״̬ʲôɫļ׿΢΢˶
Ҫ׷𣿡ûѯʣϢк̽ζٴռϷ硣
ؼڲԶûߴ٣ݺ˶ˡǸûȥ˰ɣġԴ衣
߿˹ѸȨ⡣ӲҪжԴʡ׷ٲλźԴжֱӵķʽңź΢ԴͷܿѾ𻵣ΣԻɿءȻΥ롱ָʵ
ݼš´δײ׽΢źţҲδػкжĻᡣ
ҪжԴʡ߿˹ûתΪԵƽȣⲨѰҪȷʲôǷвŶһ֡
ؼףǽ޵׷١ֻȷԴͷλúʣΣõϢ̷ء
ֿ㡭ܸ⡮ɡ𣿡
˸һ£΢΢ͷ·ٴȻûԡ¡
¡߿˹ڼ¼ҰϴҴҿ꣬ʰùߡ
ҡ־衣ûȻȳѷǡĺķСĵ˽ȥ
132Ĳ
ѷڲԤĸխۡļǿֱܿҪѹ壬ĳЩضҪҼ߼ȫʧֻЯ̦޺Ʒ̵Ĺâǰ֮ءʪ䣬Ũصʯͳ¸ζŶıƺұԼøӼкͳƣˢŸ֪
߿˹ͷؼ׵ؼ׵Ϣس˲ԸͿ־壬ûΥֻÿһߵ쳣أ׿ǲʱβұڣ̶졣
׷˿첨쳣ѡ̫΢ˣʱʱ֣֮ͬ򡣿߿˹òͣо񣬽Ƭ΢΢Ĺ¶λⷽƺȻƣҪ߿˹߶רעڿ߿˹ȷϷ֮ǰûұڣϢʾȷĲ·ĸ֪ʽƺƫڶġֱԡգģءоǹɱɵ
룬ѷ𽥱ÿһЩƺҲ֮Ȼ϶챻΢ؿұϿʼǵġǳϵ̺ۼ񹤽ϸļ·Ȼͬħ̽µıǡѾ֮ܳΪѷ죩µģ¶ƽ
ŶıҲ仯ڵУʼŸڡĺֹġƬг·ڽӽһġֹƵʵԴͷڴһڡ󡱹
֪˶ãܼٲҲܸԶǰڰУ̦޺ƵĹâճһƬͬľ󡪡ȻֲڿұڣԹġ˹ݹ档ȻͬưܣұڲƺˮۼܿԵĿͼҲƽ࣬ɢŴСһʯͺĻҳ
һ·ڡǰ죬һխġб֧ǹɡĺ˿̱øһЩȷָ֧
߿˹ʾͣϸ۲֧ڡұԽ£Թϵı׼ԣƺάĺۼ֧ڵұأڴһ޴ʯţֻһҪͨȱڡȱڱԵʯͷ绯أҼȻܾûͨˡ
ǴǸȱں洫
ߡ߿˹ûƫ˿ܵġ·֧
֧ڸưܲͨ˳ͳ¸ùζұϵ۷ҲвͬӼһ˿ħġעعԵĮУ߿˹񼽥
Լʮ֧ǰȻʡǽһԿĿռ䡣
һԼʮСͶߣԾ˹졣һǶѷżط绯ʯΪһķʯϣδĽϡһɢһЩʴԭ͵ĽƬûڻҳĵƽһʯݳɵԲλۼǺĻҽͽڡ
һС͵ǰվʱӪַԶھ΢⾶ʱڣĳ֧̽򹤳СӶפĵطһжŵĳУֻп΢ġ·Եص׵ġ֤ﲢȫš
߿˹ܡӪعģСʩªֻʱЪŵ㡣ƺӪرǡ
ĿӪڲұ¡һĶڣԼ˸ߣԵȻγɺ־䡣ڱԵʯɫΧвͬƺܵĳĸ»ʴԵøӹ⻬ɫ
ġĹǸһȶش
Ѿߵڱߣɫĸ·ĺڰϢгǿҵĺ档ؼڴұڣû˰ɣˣһӪءǡǼ¼λãûȥ˰ɣоܲá
߿˹ûлشߵڱߣ̦޺̽붴ڡ
ƹ·һζ͵ġĿӵұڴֲڣʪ̦޺ˮۡӵƹղס
ϸ۲춴ڱԵʱһ㲻Ѱĺۼע⡣
ڶ࣬һ͹ʯ棬мĿ̺ۡǲȻ绯򹤾żȻβµġ̺۱ֱƽСԵ⻬ϸ΢Ļȣʯ
̺۵ķ񡭡߿˹͵һ
ڴֵģھɿżпģǸкǽϷֵġһģһ
ħġ⻬иۼ
133·ǰ
ǼϤĻۣͬľףڿ߿˹ԺкȻը졣и΢Ĺ·İĹΧֲڵħ۸롣ǵĴڣͨķǰվ˲µܡ빤ʧٵĲҰЩĹϵһ
ŶԴͷǡĺ·Ŀӵӵڣš񡱻Ƿħµĺۼ
ζʲôζ΢⾶·ĵʽṹܿҲƴǰżǰվħ죬ߣħֲ֮ǰ̽µģֻߡħھ΢⾶ʱѾ·쳣ǰվΪ˼ػ̽ģΪĳԭ򱻷
ӵһԿ϶·ĿӵͨȻ϶ڿЩΣնصĹֱ
Ҳע⵽˻ۡǰ֫شһ¿̺۱ԵϢ¶Լһ˿߿˹δġηѵЩĴڻϸҲеܵĲ
ؼȻ⻮۵壬ӿ߿˹ȻصϢиܵ˼Σաٵûʲôⲻµģ桭϶⣡߿˹K-7ˣ쳣Ӫأ㹻ˣȥɣӲ賤ϱ棡
ȥ棿߿˹мȨ⡣ǵģ׵ַħۼȷԴѾԶԤڣ߲ӡӲ衢ơӰǺ֪ܿЩʲôȥ棬øרҵǿĴǵġ
ǡȥ֮أ߲ηӦǷ᳹׷Ƿ飿ԼΪߣǷ˾УҪǣһ߲룬лԽӴ·𣿽ƬĴڣԣǷ˱¶
뾯裬ðյĳ嶯Եĸ룬мҽս·Ŀӵͬһɢ˹ıأصȴš
̧ͷ߿˹ûû˵еĹâʾĵ򡪡ȥǡĺ롰ϸǶȴֲͬɣ̽Ҳڵȴ߿˹ľ
ʱڳžšɹɵش·죬ͬʱ롣
գ߿˹˾ⲻһȫԵľŶ׷ѰܵĽǣԼһֲڱڹľǿ
Ҫȷжϡûȣͼ˵ؼףҲ˵ԼԴͷʲôǷԾǷϷֱвЩζʲôǹϺۼǽڻֻ֤ģ桮Ϳ̺ۡӲ賤޷׼ȷ
˶٣ǽм޵̽顣ֻӵײȷԴͷĴ̬״κη֧κο塣õؼϢ̷ءǵıмֵҲΪ߲жṩݡ
ؼ׵ϢؾҲ˷ԣУ̫Σˣ˭֪ʲôûҪô
ҪǡжԴʡ߿˹֣΢ͷųһ˿С쵼߾ϡζϢأҵжϡؼף֣澯䡣עڶκ쳣ǳһκʱûзأԭ·أӲ賤ϱǵķֺȥ򡣡
зؼ׳ĬƬ̡ԡȫϷȻȽǹĿӵԸɲ߿˹ָλȷ
áðɡؼղԸûͬ⣬ǡ㡣һע⶯
߿˹˵ͷߵ˿ӵڱԵ׼ȥơ
ûٶԡ߿˹һ¹ߣȻòϣȷ̦޺ι̣Ȼһڳ¸ĿǸġŷȻ۵Ŀӵڡ
˵ӰѸٱ·ĺڰûֻһ̵ĵƹ⣬ڶ͵Ŀӵлƶͬ׹Ԩө
ؼڶڣⲽǵԶȥ̹⣬ԼڱԵǼĪļµġ⻬Ŀ̺ۡ
134ؼ׵Ŀ־
ӵԤĸӶͺʪұڲ뿪䣬ȻҲ϶ھɣ·ۣʱҪֽŲòסΡ͸ˮұڻʣ̦޺Ƶ·Ĺ󡣿䣬ˮùζһݵġ·ʴ΢ϢϢŶԴͷоһޡ
вɡұϸŻ̦޺͵£ŵҪϸѡ񡣿߿˹ٶȣÿһʵƶǵ½ԽԽǡĺɸиǿˣ·һ˯ڲԶ
Լ½˶ʮף⣩ӵ¶𽥱仺ջһƽֱխͰˮƽͨͨһǿͨҪ΢΢ұڵĲ﷢΢ı仯øܣɫҲתΪһİɫûȥĻӳơ
ͨǰԼʮǰ̮ļ󡣴ʯסȥ·ֻһҪķ϶Ǵ϶洫˿Ѿǳܸоġ΢ĿŶ
߿˹һۡϢٴ¶Ӧ״̬ɫļ׿ڻ谵Եø䡣߿˹оȷ֪ͬʱٴ޵ȷһ½Ƭ״̬ɳţֱĸоˡ
Ⱥ϶ʯֲڵıԵβż׿ǣ졣϶棬һӿĿռ䡣
һʯСʯҡ
ʯҴԼ߶ҲֻͨԸߣԵѹ֡ǽϸźġĻҳһЩطˮոɺԺµİɫμۼʯһȫ̮ʯһǶһЩԭ͵ġʴصĽк·Ļ
ʯҵ룬ƽǶڵʯ֮Уһ塣
һԼħͷ­СġƽĽװáγʲķΣΣԵǷ沼˺Ļҳ⼣ȻܿԭܵļӹۼһЩġƽͿڻҳ֡
ǹɡ䡢ޱȵشװڲ·һű¡ȴȻûֹͣ΢ࡣ
߿˹Ȼ١һ֮⡣
ߵýˣܿϸڡװñ沢ȫ⻬һЩǳǳİۺ͹·˸ӵļͼЩͼӲʡȷǿҵĹҵƸУħƫõлȻͬͼ룬ƺһҳԱ
߿˹Сĵǰ֫ȥװñĻҡ
ҳ£¶Ľṹ
ǿڽһģأŤȫħϵ߿˹һҲʶ룬ĳׯϻ˵Եζ
ĵ·װñԵλãһԵİݡ
һ״İۡ
ֱԵڽ
һ׼ġȱεİۡ
С״߿˹ϵǿƬԼڴżװϿİۣһģһ
ʱһ̷·ˡʯֻǡڳԼˣ룩ͣ͵˼ά
ĸǸΰۣϢг𾪡Լһֽȵĺ档ȻҲʶ۵ķͬѰ֪ħ޹ȴ׼ļ¡
̧ͷɫĸתߵĿ߿˹Ŀг˸ӵζ̽ɻһ˿Ȼиʡ
ûڼžʯԵøÿڶ·ǧ
㡭֪ʲô
135µĿӵ
ûͬʵʵ˿ߣڿ߿˹ͷǼ̵ⱳδ̨ʣ֪ΰۣƵĶǷ֮صĶ㵽ʲô
ʯڵĿ·ˣֻʣǽװ÷ġɵġˡԼҳ΢лƮĹ켣̦޺ƵĹڲҳĽΰͶҡҷӰӣǱļ״ԵøĪ⡣
߿˹ĴڸתֱӶϣԷȻš˲ĽӲԼ֮ǰ׷ٲʱֳ쳣׼֮ܿܽĳϵ֪ʶָ֮ڹ
ϣζҪ¶ƬĴڡƬ֮һǰżǿջԼ쳣¶δ֪Ȼͬ⣬ĿǰΪֳֹһͬ򣬵ĵϸ볲Ѩ߲㣨Ӳ衢ƣʵϵ߿˹ȫƬһ¶ܻӦӲɿصľء
ǰƣƺûи̫ຬǵĿռ䡣Ŀǰɫĸûбȣȴһֲݻرܵ̽ǹͬζװãͬվĳܵżϡ˿̵ܻƻոսǵĬܽ档
ҪǣǸΰ۾ǰ뻳еƬ˿Ϸ졣һǧѷĻᡪҲǽƬλװáȡǰϢĻᡣͬʱҲǴ޷ԤΣյĻᡣ
ӵĳĬȴ񼸸Сʱһĵصȴţûдߴ١
գ߿˹һڳͽζĿ˾һ޶ȵ̹Ϻһοɿصðա
ûֱӻش⣬ǻǰ֫ûȥۣԼظһΪصļ׿塪ҪƷĵط
һ˲˲ע£߿˹ȡһ
öɫġԵںۼ͹Ͽ̺۵ĽƬǰ֫СʯİĹ£Ƭûз⣬Ĵڣװ÷֮䣬ƺĳεеġˡƺҲ΢ر仯һƵʡ
ĸȻ²⣬ۿö밼״ϵƬȡĳȻ޴Ϣ˲䷭ڣšȻˡȻĺ桢Լһ˿Ľš
136Ƭ
߿˹ƬĿӣͳûÿڶҡڱ𴦣ҵġ񡣡
û˵żû˵ֻǳһʵͬʱƬ΢΢ܿͰ۵ĶӦϵҲԼûͼ
㡭ûЩɬ·޴ϢҪŽȥ
ؼ⡣߿˹ʵأ
Ѿһ׻ظⲻѯڲ̬Ⱥϣ̽ףΪӦþʹֹϱ
ٴεͷǸΰֿۣ߿˹еƬϢزţȻҲڼҶδ֪ɵĿԿΣյľ裬ԼԿ߿˹Կߡӵ̬ȣ֯һ
ɡ䡣û˼ǣƬܻı״̬ܻἤرʲôܻáɡòͬܡҲܡġ
߿˹йâ˸㡭ɣ
仰˿߿˹ǵģ֪֪Ƭװõ֪࣬ǡĺ壬֪Щ󱳺Ĺ£֪ԼΪλЩϵ
Ĭٴν١ֻװõĵڳ
߿˹ٴοеƬǸȴİۡվ޴󣬵ͬˡң˿Զṳ̂һҲԶ޷š
³һϢһ־ϵζ
ûҪæ䡣κ쳣κòԵġ仯ѡǡֻһ¡ԣֹͣ뿪
ǽνҲǽȫصνƺŸе⣬֣صص˵ͷ˿벽ȫĸ֪·ſˣɫļ׿΢£ƺԼתһ˿ġ벨ͬƵ΢⡣
߿˹ԥֳֽƬƬ׼Ǹΰۡ
ԵϡܸоӰڲһ˿΢ġ·С
ǻп֫ȶȴ΢΢ȫע£װóϵĵУƬǰȥ
137ƬĹ
ƬԵ۵˲䣬һֱԤиǿҵԤλá߿˹ҪͣƬ֮ͬǣ˳ӵǶУԵװñ˿Ϸ죬·ԭδ뿪
ǡ
һ죬ϸ΢ȴ࣬ڼžʯԵøƬλ
ݵš
·һ룬ַ·ֻһɲǡ
Ȼ󡪡
仯ˡ
ǳϵġˡûֹͣƬǶ˲䣬˼΢ɸ֪ı仯ԭƽȵƵʷ·עĳ֡øвΣѡһ̨ŶʽڽͨԤõĺĵ·
ţöƬûз⣬Ƕ밼ۺǻɫıƺø̦޺ӳ£һġеİƹ󡣸Ҫǣһȶġװñͬϸ΢񶯣Ƭݵ߿˹Ľ֫˳ż׿Ǵȫ
ⲻ֮ǰģıһġȷϵĹ
װڡƬڡͬƵ
߿˹µ񶯽غϣеһӸУ·ͨƬװ֮佨ĳϵʶǰ֫Ƭ밼۵ĽӺ쳣ܣ޷ڲʩ½ȡ
ϢҲ˲˾ȫעĹ۲⡣ûˡҲӡ
ǵģǡȷʵˡڹɵ֮ϣƺ˸ϸġ·߳תϸ΢죬ͬϵڲһĥصĳƬԭʼĻе࣬޷Ϣ
֮⣬װñûɼı仯ûз⣬ûл֣ʯҲû𶯡ֻǡ˸࣬һ͹ĵĴ״̬ĳ֡Ԥϡģʽ
ûΣգûһ˿ȷɻĸװãƬǶ򣬡ɸҡڡȴȴָǡࣿ
߿˹ǿԼ侲ǰ״Ƭ󣬲δɿصľҷӦ籬ըͷ֮ǰڵصżװʱһʱص𶯼Ӿͬװãƺȶ书ǸżĽȻͬ
ȷʵˡң߿˹ܸоƬֹУڲǿҡƺָĳַ˼άͼָоµ𶯣ǴĳǱڵ߼ԣ񡭡һ鲻ԵĴָĳضķ򣬻һδɵĵ·ȴűպϡ
ڴżУƬװúĸ·˿ߡ̽עתװñЩĺͼͼ
Ȼϸ۲£˼ϸ΢ı仯
ЩڽġħֵԭĻҳǣ޹⡣ڣƬȶһЩĵıʻԵƺֳ΢Բġɫ΢⡣â̫ˣʯһ谵ȫעܷ֡ңЩâȶ𣬶ͬ㼫仺ڼſһʱ䣬޷ȷڡ
ͬʱװñЩӲʵļΰ·ҲԼ͸һɼ΢У·мϡЩԤ·仺س
һжָһʵƬԿףװѱּƺҪЩʲôҲǸҲضָҲһƬҲǡʱơ
߿˹̽Եһֻǰ֫ȥĸһЩң뿴øЩĽ֫Աһ۵ġСԲ͹ʱ
䶸
ǲ۵СԲ㣬ڽӴǰ֫ɲǣ·𱻡ȷϡʲô΢°΢ɲһСξ룡
ͬʱƬװõĹȻǿƵ˲һ˶ȣü٣Щԭ仺İɫ΢⣬Ȼȶͬעǿļ
ÿ߿˹ֲǣװñЩ·Уԭ޵УȻɼһϸ緢˿ȴ۵ıɫ˿ͬѵ磬··ٴܶ죬ڼʱڵװñĴ󲿷ͼ
װã·˲ӳ˯һʡƼеƷ
ˣ߿˹оû뵽һĴȻ˴һ׶α仯ġء
ϢҲǿҵľǣȶ
һж̫ˡ
ȫ·װãǿƬڵλã˲˿Ļ۵㣡ƬҲʼʵɫΣҡ
ˣ
һͳǿҵġԺĹƬбۿɼġŤƣƬΪɢ
߿˹еԼʶ·ͻĹݺݳһ£˲ͷĿѣָоİڴżоƬʱҲǿйĻ
һΣƺҪˣңܱ֮ǰǴθҡֱӣ
ͼǿнƬγж̣ǿҵ£ŬԵͽ޹ɫĹ˿װñ裬ƬĹâԽԽʢҲԽԽ죬ʯڵĿ·֮Ť
ȻҲе˾޴в֫۵أ׿΢ţɫƺҲܵطһӦԵ΢⣬ͼǹĳ
ڿ߿˹ΪϤġ˺Ļ󼴽㽫ûʱ
仯ķȴƺһδԤϵķ
138¼Ļ
˿ƬԼ·װãڴﵽĳֵ󣬲δ񱩵Ϣֱӹ߿˹ʶ
෴Ǵ۵ĹâȻ̮ۣ
ƬװñеĹâĵİ·ıƬףһ˲۵װϷԼߵĿС
һ㣬ƾճ֡
ǹֻСȴ޷ֱӣֳһִ޵İɫ
ţͬˮī֭Ȼɢ졢ΣڿпٹաȾԾ˵ٶȺ;ȣһġɢ΢ġӵݵȫϢӰ
Ӱ񲢷Ǿ̬ϸСġĹ㡢ߺ͹湹ɵĶ̬ṹ˾ԵļкͱĿƼС
߿˹ĸͫޣ˼άħӾͬʱȫתͼ׽⾪һƳľ
ǷӰ壬ƺһ޴ġǶ׵ļνṹϸġɣЩݺύƷ״״ĳֳ˽ṹ硣ڲϸСĹض·ͬ·еĵӣĳݴ䡣һЩĹ߸ܼģġǲҡܵڵĿ״ṹ
ṹıУ˵ṹģǸӺҲͣľ󡪡ǵ׺ڰеġİǳͼЩǳȻ״̬µֲǵгֳĳԵĹԺָԣЩγԵġǳ߹ɵġ岻ľ޴򵼺ǣ
ͼһڿ߿˹ѡ⾰ǰڿƻƷмġϵǼʺ·ͼž˵ƣϸȫͬǱġڿռ䶨λ͵ζһޣ
ˣĹУԼͼĳЩؼڵԣŴ֡任ġȫ޷ķźͳͼЩװñķһ£Ӹӡ̬ͬٲʡתȻĳӴ״ָ̬ʾ
һСĿƼ硢ڵͼδ֪ȷָһʵװãԼƼˮƽѾﵽܹ⡢ǡǿյĳ̶ȣԶԶĿǰħѨչֵκμΣ˿߿˹ǰ֪ʶԡ͡ħĳ
󲢷ȶչʾƺȶ˵Ӧز㡣Ӱγɺĵһڻ漴Ϳʼ˸ѩ;ֲʧ档ЩҲö϶һʱŤʧ
߿˹ƴ䣬ͼЩṹǳλáԼֵġǹؼʶķţǿпӡԺ֪̫ˡϢ̫󣬱仯̫죬Ҵ󲿷ݶȫ顣
ıֱӡȻҲԶľ󳹵ˡøڿȫĸ֪ƺƴ͡ܡӰЯһϢİɫ׿ϣӦԵ΢Ѿʧȡ֮һַ·ӰȾɫġ΢ġӰбɫ˿ͬĹâϢѾȫ𾪡Լһġԡռݣ죨ȴûзκû·ɥʧ
ڿ߿˹оԼҪϢس塢Ҳȫİġɡʱ
ۡ
һ죬ͬѡ
ǻȫϢӰǿά˲Ӻͬľһ˿Ȼɢ
йâ˲Ϩ
ʯ±̦޺Ļ谵̹֡
ֻǽװãָġˡֻĽ࣬ƺƬǰҪ΢Ծһ㡣ǶڰеƬâҲȻ΢΢ȣȶġװͬĹ
һз·δ˿вġ΢ĳζԼˣ룩Ժ޷ĥġ߸֪ľһƳ
߿˹ڴϢţ·ոսһʶ죬ͼ硢ĲӰҰԵԾ˻ͷͼɢѣС
ҲǸմˮиеĹâ˸Ϣػҵؽ֯𺳡ãȻδʵ̧̽ǰָ֫ѾһĿָǻָƽװãûڴԵĲ
ǸʲôǳڶСЩ·ǲǡκ֪ġ
͵ת߿˹ûĽü٣㿴ģЩĶЩ⡭Щǡʲô
߿˹ܸܵϢǹɼҪ֪Լֺγǣʱ˵أȻ۵ʱ򡣻ȻʧˣƬڹװûڵΣյżʯҡ
뿪ڣûӦͼ侲
ˣˣˣˣ
һء١Խ;ζûͬ㣬ͻȻͷϷӵڷ
ؼף
ûĽ򵥶ظǰԼġʾΣտٻءľźţ
߿˹Ϣͬʱһݣйڻ𺳺˲䱻Σѹȥ
ңؼ׷ǳţ
139Ϣĺ
ؼǳ־ľûͬͷһˮ˲佽˿߿˹ڵ˼
ΣգϷңؼûļس̶ȣĶ࣬ܿѾӽӵڣ
죡߿˹ͺһǱܵ˷Ӧϸ˼ǰ֫̽סöȻǶڰС΢΢ȲŵĽƬԵ
һΣװøոͷԡȶ̬ΣͷƬȻԱȫ£һ΢ġ·շġ͡ǿа˳
Ƭ밼۵˲䣬װ÷ġˡٴα仯ԡԾ״̬Ѹ˥䣬»صֵƽȡ·㲻ġ״̬װñ棬Щոձ˿ļ·ģҲȥ±ҳǣ·ղӵֻһݵġʵΡ
Ƭһ뿪ۣ΢Ⱥ͹ҲѸˣָһ䡢صĻɫ߿˹߬ܸоԵղŵϸ΢¡
ڸǣ죡߿˹ٵضûͬʱԼѾץԱߵɢʯ飬˳ٶظڽװñ棬رǸεİϡܵؽװûָǸշʱְڳʯеӡ
Ҳǿѣſ߿˹жý֫ɨƬĻҳмѾʯǵװϣһģ˹ۼɫļ׿ڴæĶմ˻⡣
ĬѸ٣ȴ޹ġͷϷؼ׵ľûѾֹͣⲢǺϢҪôؼ׶ˣҪôǡĶѾڸؼײٷκ죡
ӵխԭ·ȥҪʱ䡣ңѾڣǾͳ֮
ԭ·أ߿˹һʯͳĨƽװΧĺۼһ߼ٵû˵ұĳ·ߡء
ĸۼɨʯҡǽǸͰͨʯȫ̮ʯûԵĳڡǣĸ֪ȫɫļ׿΢΢ƺڲ׽мϸ΢Ĳ
ͻȻǰָ֫ʯһ࣬һЩʴĽк͸̮ʯ·һ桭вķ϶Сİݡм΢
߿˹˿ޱҴУֻ³Ѱ·ıûʱ仳ɣ̸Ƭкѡ
˺СĶٵذῪɶĴʯʴĽ塣Ȼʵĵұڣһ̮γɵġڰݵĲ϶϶ڲռխǿȥҷǳǳＸǼ̵ұڣͨ·ôǣڱкʯţʯ뿴ѷֺи֮
߿˹ϡѸټ϶壬üСʯڲһ£¹۲ķ϶϶ڳҳùζʱ˲ˡ
ǸղغãסϢѹֵͣ·ûʯͷ
ͬʱ
ϷӵԵĶ
ûƶʱ֫ʯĦġɳɳԼ׿żұڵ΢աĿӵƶ
ֹһ
߿˹ĳȥжϣĶͲСƺһֿġӰĻͽһҰѨؼǣǽ֫ߵĽȣԼ͸¶һ֡ѵصĸо
ѵѲߵĹǼ๤Ѳ߶Ӻٻ뵽ַѾõıԵ˵ҵεĿӵڡǡǱˣߣӵװãĳЩڵļ֮£
Ҳˣ΢΢ƫͷͨʯķ϶֪Ͷʯڷ򡣿߿˹ҲҸëŬ׽ÿһ˿ϸڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˡԽԽѾӵײӽǸҪ̮϶ˡ
ǡ
強խ϶ʱ׿ǹβʯƺĵβȫİȻܵƣûԵԥ̽
ţһӰӷ϶˳ʯҡ
ʯ̦޺Ǽ谵Ĺâ߿˹ߵ
һֻħ׿Ǻأɫ΢³ֳһֽƺɫͱͨ͹Ҫ׳˶СעĿͷ۽ṹӸӣ˸űӵĹâ֫΢΢ϣ·ʱ׼˺ҧע䶾Һ
ѹȸС
߿˹ĸͫһɺβ׵ֱͷ
ⲻͨѲ߹Ǽ๤ңǵͼ๤ָҪֶκλϸߵļ๤
ô
ֻֻ๤ħ϶󣬲δĴվԭأءתͷͬ̽յưɨʯҡϢرܺõؿţûдͷţ߿˹Ȼܲ׽һ˿˿䡢Լһ˿ɻ
๤Ŀɨʯ롣߿˹æڸǵĽװã˿̿һͨġʯͽкʯ̮Ѳ޶𡣼๤ͣһ룬ƺ΢΢ƫͷ·֪ʲôûзԵ쳣ƿˡ
ص˵档ӵʯҵ涼ҳͻĺۼǳԣ޷ȫĨ๤Ȼע⵽Щʵ㼣ϺۣϢ˿ɻȷġֺۼζ
źۼʯ룬ҲװñڸǵλøȻͣ£ǰ֫Ღһҳϸ۲ŵϵצӡ̧ͷ˿ұڡ
߿˹϶һϢض·ˡܿ๤ǿıӰ;̬ʱ˿̣κһ΢СϢй¶֮֡
๤ʯǻ˴ԼӣϸÿһۼûȥǶѱڸǵװãƺĵõķ档գֱٴɨʯңڼܲ˵Ӱ̮࿴˼ۡ
߿˹еǱĿƺǲ϶ɨ༸ͣ϶ڱڵʯӰڵúܺã๤Ŀûͣƿˡ
ƺûзֲߡ๤Ϣ¶һ˿Ŀ뿪δܵץ񡱵ζԵĲ
һ¡װü΢ڸǺ󼸺޷ġˡȻҪôûҪôΪʲôر
ڣ๤ƺ뿪ˡתٴǸխķ϶ſӵȥ֫ĦʯԶȥСʧϷ
ʯ»ָšֻǱװãڷ㲻ġ΢ġ
߿˹Ȼ˿ɡϢصȴӣֱҸëĸ֪ȷϷӵκζǼ๤ȷʵѾ뿪ŸҼ΢ضһ£һºص
Ǽ๤΢Ľû𶯶ѹƣǹרġ
߿˹ͷ¡๤̵ͻȻ־żȻ̽ľٶܴܿ뿪ѵӸʱ򣬾ĳЩڵߡεķ֣ǣܣ±ԤĻҪҪΣա
ȥҵؼףȻ뿪߿˹û๤ȥֻʱģȥˣȥ棬ҲڸǱֶ롣
Сĵ϶һǶڸž֮صʯȻѸٶ϶խĿӵϷȥ
ӵﻹż๤ʱµмԼеġһɵѹеϢز֤ʵߵݡ
úܿ죬Сģ졣ӽӵʱ߿˹ٶȣ֪̽
⣬ıԵһƬžûм๤ӰҲû쳣Ϣء
ؼأ
߿˹ԤССĵ̽ͷۿɨӡ
յġʱõ̦޺ƻڵϣɢĹ⡣ؼײӰ
ֻеϣӵڲԶĵطһЩҵġ·ĺۼԼƬġɫҺֵļ׿Ƭ
ؼ׵ļ׿ǣ
140
ؼײˣֻĺۼļ׿Ƭ
߿˹͵һˡ๤̲ץסصؼףߣؼڷͼܻܣʧˣƷˣ
ؼڶС̵ԸͶԡжؼ׵³áңؼ׻˵٣ȻǰͳһھؼױͶַ̬̽ȣԸ̵ֲͣı̷£ܱܶã
Σӵġ֡ͬ鱻ץܿй¶Ͼ档
ؼױץˡҲۼϢ¶һ˿ǺءؼȻ׽ϾͬһСӵĳԱ
뾡뿪߿˹ǿԼ侲̿Ѿؼ׷أҲڸǳѾȫˣǱ̷ѵ
ټһµۼۼҪڿӵڸȻмקĺۼͨķƺӡ֤̽ؼ״ߵжϡ
ߣԭ·أӱСġ߿˹ϵ̦޺ƣȵͣ¡Ѹٶʱѵƶ
һ·ϣ˶֪£ҸëȫſǰκһսǡκһӰǱصķžÿ£ֻԼ΢ĽŲͺвϢطǳϡһӣԷֱǷ
ߵúܿ죬ÿһ̤ڽϡ߿˹ĴԷת̵ĳɺ𣿲ܡһͨĳַʽ֪ǵжһֱڰмӡؼײСı¶ˣڸ֮ǰ뿪ѵƽṹͼʱͱˣ᲻ġ⡱ĳЩڵע⣬̽Ȧף
Ǹװúͻ󡭡ǾһƳͼͿƼ磬ʲôʹżװʲôϵͽƬʲôϵЩܣǷѨ߲֪ϼӷ̵ĳ֣ǷζѾ˽ɣ
ʺΣн֯һ÷̵·Եø
ǽӽѵΧǰѾܿ߳ѲߵĹӰ͹ɵûʱ߿˹ͻȻͣ˽Ųס
ԡ͵û
Ҳ쳣۾ؿǰ̫ˡѲߵĽ࡭ƽʱһǵġڡӦûע⡣
ǵġ뿪ѵСṹͼơʱѾԶԶ˺ķΧ£Ӳ賤ϻѧͽӦѾʼѯѰˡǰѵΧĶһ糣·Ǵδ뿪ߡǵ뿪Ѿĳַʽڸǡˣ
ѰҪôӲ賤ϿѹǵȱϯҪôи߲ε룬Ӱѵճ
֣ζѾܿƵķ롣
ֱӻȥ߿˹˼ţ̿ѾһȥӲ߸߲㱨ˡֱ¶棬ͶŪ
ȥʡ
߿˹ɨܡм·һͨѵһͨƫƧĲִԵһ·ѷһЩѵе𻵵Ұ塣
ȥǱߣ߿˹ָ·ȶ۲һѵڵ쳣㡣
Ѹٹս˸ɼ޴Ұɵġڲпյķ϶˽ȥҳأζ¸λΣ͸Ұķ϶ԼѵڷĶ
ǸղغãúѹסϢء
˲һĶ
ǹǹɵûǸء롢ѹȸеĽŲż׿ĦɳɳԶ
һħѵ˳
Ϊ׵ģǼ๤̣ڵļ׿̦޺·űĹ󣬸Ϣкεɢŭ󣬸ȫװ׿ǺʵĮȻĺʯսʿǳѨڲִмɺѺװƽʱٳڹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯսʿһһҼм䣬֫Ͽżªʯͣ׿ϴʹκۺ࣬ɫήҡϢس־ʹģؼף
ؼ׻ţȻѾ˿ͷʹͷʱģȫߵĺʯսʿϰק
̴ССѺ飬ͣ룬߿˹ķڲԶĵط̧ǰ֫ûһұڣġˡȻͷųǿҶϢأѵҲܴڵġڡû
K-7СӳԱ߿˹ظ̵˴ϣΥߣ۴
лصв
߿˹ڲһۣ˶Էеغ;ϡ
̲ץסؼףźʯսʿֱץˣõǡ͡۴ּصۣѾǵΪΪΥ棬ĳ֡𡱡
ֱӳȥ־ܡؼ׿Ѿйһ֣ǳȥ̺ͺʯսʿѺ£ܸѱȫǿ߿˹ϵĽƬ
ȥȻбʯսʿڴˣǲز˶áһѳһȣ롣
ʱ·ǱעӺؼʹĴϢˡ
ӺƺͷˡٴûұڣϢеŭʢΪܶתʯսʿûѣΪģв·϶ѣȫѲ飡ҵǣ
ʯսʿɿؼףؼ̱ڵأ漴̨ͬЧĻʼͷѲ鸽һſ߿˹·
صĽŲԽԽʯսʿĮȻĸۣͬ̽յưɨڵÿһ䡣
أѾвͨˡ
߿˹һʾ⡣
΢΢ͷɫļ׿ڻ谵ĹԵø
ʯսʿĽ̤֫ĿɨǲҰ϶ʱ
߿˹͵ƿǰڵһСʯӲվ

ûƽȣϢؿƵԴһ˿󡱺͡˳ӡ·Ϊλᱻٻ
˳ȥ¶Ĺ¡󣬳Ĭվࡣ
̵ĸǣĿͬĹӣ·Ҫ̴ǵļ׿ǣڳеܡԱ̱ؼףֿ˿߳Ŀ߿˹Ϣеŭ΢ӺͻɵζȴŨء
ʯսʿҲѸٿ£һһңγ˰Χ̬ơ
ûץˣ´ǣǿ߿˹ӺûͳѹȸУ
͡ǣȥ
141̵
̵û䣬ڿտǰվַлصŲɵζĸͬرŸմӿӵǱĿ߿˹
ż๤еġѹϢأ˽ơؼ̱ڲԶӰϢһƬң׿ϵʹκ˵Ÿղŵľ
߿˹ǿԼסϢӿӵȫվ׿Ƿ϶ĳ¡ĴԷתŵǰơ̵ĳ־żȻġѲߡʱ䡢ص㣬ԼֱҵεķǰǵõĳϢרˡؼ׷ľûˣ뿪ѵʱͱ⣿ֻǡ⴦ǰվĳּ֮£
֣ҪӦʣڸ·ķ֡Ƭڼ׿£Ȼ΢΢ɢż£ֽ
๤߿˹ûʾ˳Ӻ𾴵ͨý࣬Ϣģⱻ֡һ˿ңڴ˽нṹͼ油䡣
̵ı״루ܴ˿ûл裩΢΢˶ϢеĻɼҪɱ棿ѳ򡣽͡
ʱǰ벽ɫļ׿ڻ谵м뻷Ϊһ塣û𣬽ƽȣһֳԽ侲ڲʱҸë׽˴쳣𶯡΢ͬѰʯΪɡŶȶԡ֮ΪбҪ̽飬ȷԴǷṹǱв
Ľ߼ּ׷١첨תΪԡ쳣𶯡ĳ氲ȫŲ顣߿˹΢̲ûִ˴󣬷ǷǰվƺԴ΢ĵزϾɽṹѡǸճ鿴׼¼󷵻ϱ
˵ǰ֫ʾһɢڵϵļ¼ҰͲߡЩʵģ֤ǡڹ
̵ĸۻɨˣƳһ̱ؼףǸʯڡ˿̿ƽƽĿӵϡĬţǳĬȺǳͷ߿˹ܸо̵ĸ֪ϸ̽Χӵ·˵ǣ뿪ǰæЧڸ˽װúͼۼ˿·ֻбŶĻҳԼϢ
Ϣ̲֮ٴûǹ׷ʹζƺԼ쳣𶯣¼𣿡
׼¼߿˹̻ӦֹͣƲΪЪԡ
ߡ̴ϢзһЦá˵޹δɲý롣Υ档˶٣۵Ĺâ뿪ԭ·ѵͣΥߣϳ͡
û׷ʸϸڣҲû¿ӵ鿴ⷴÿ߿˹Ӿ衣̵ġѲߡ˵վסţĳֺġ桱͸һɡµΪֹǿӲζƺֹǼ̽飬ûǵ׿ʲôһ֡ޣߣӵĳָֻȷ뿪أ򲻸ңڣ
ס߿˹ͬʱûӦ
̲ٶԣֻñָָصķȻվԭأĿͬʵʣǵÿһؼڿ߿˹ǿվŸϡ
Сڼ๤ע£뿪˷ǰվַ̤΢⾶ԡֱ߳Զâ̰Ŀƺʧвѹоþòɢ
߿˹֪ΣδֻǴת˰̵ĻѾ£ǣЯܱʱӳء
142¹;ĳĬ
̵·Ĭ֣Ĭ΢⾶ĺڰѹ֡
ؼ׼Ǳ߿˹ǰ׿ϵĹκ۲Ȼ˾޴Ϣͬҵĳˮſ־塢¡Լһ˿ͬ飨Ŀ߿˹Թ롣żᷢʶġϸ΢Ĳ۵ʹҿκһѣһعԣѾһμѵĲ棬ױ˿ֲʡ
һ࣬Ĭɫļ׿谵ıֻиżתɨұڣɨǰҲݵءӹ߿˹ĿûؼĿ־壬һֳġ̽ڡáҸëֶص츳֪ΧҲڡſ߿˹ؼϢЩδ˵ڵĲӵײǾһƳΰۡƬĻԼ߿˹ʱӦԡЩɶм˾޴ĲĳĬҲڹ۲졣
߿˹ѹΪСʵϵߣľҴվؼ׵Ρ̵ͻȻֺ;׼أһƬƣͷ๤ĳֻɺϣ˵ǽŶʼѾĳּ֮£Ӳ衢ƣǸֻһӰǷ֪΢⾶·ʲô񣬳ϵĲ棬ǷҲһζض壨ԼĲԻ
ģ˲伤Ļͼ޷ķźݺǾħڴżװǰġ׹ĻҲͬǸһ֡ṹͼͼĳӴϵͳ״̬ʾƬԿףڷǰµװãһµļ¼ն˻űꡣ˭Ǹεķζʲô
ʾһҲڡֻܻе֫ͬʱ󲿷עѹƼ׿öƬġڸСƺ΢΢ȣƬͼĸ֪Լʱ̼о񣬷ֹκ쳣й¶ȥ
ƺʱһÿһˮÿһԶԼ𶯣ý΢΢һĳĬؼ׵Ĳεѹϡ
ڣǰѵϤġԹ̺ۼ͸һЩ⾧ʯϤûѧͽǻϢⱾӦ˸еģ߿˹ȴֻøӾ衣ǼصӲ£ҪϽһݾġ񱨸桱
̤ѵߵǰһ̣ĽŲ΢΢һ¡ûûҲûͷԵϢأֻǼݵءٴο˿߿˹һۡһ̫죬ģѣȷϣҲֻԼĳ¶
߿˹΢΢ףС޷Ȼһ²ؼ׵ƣֻ뿴һ֧ƣͨСӣ߽ѵ
˲ǣСڲĳĬܣȴһεǽ
143Ӳ
صѵӲ賤ϲûټǱȻصѧͽϢͻָؼ׼һͷԵԼϢϢɻңѧͽЩĮȻĿ⡣ϢػصԼĽ䣬Ŀ·߿˹֪һڡʲô
߿˹ʱ䣬ڼ¼ҰϽġǿ˹ṹȶԵʵݣ˹ڡŶҾмЪļ¼ŶΪһԾȵıżǿ׷ضַǰڡӵװáǰۡ󡭡ЩĨȥҰϵĿֻ̺ʾͲְȫ˲棬¼ŶȻȫء
̵úϸȷ߼ᣬûһζԼͼ¼˫ش۸ģѡ
ãӲٻûƽȣ
ѵһǸϤġߺͿʯĶӲ޴İɫӰͬبŵʯĸ⾧ʯ·ųȵĹ󣬾ؿ߽ѧͽؼȻήңͿ߿˹š
㱨Ӳûֱ롣
߿˹ǰһļ¼Ұϣͬʱʼûпͷܽᡣ΢⾶ṹ״ָ˼ҪעǱڱ㣨ЩʵģȻᵽŶ
ŶȷʵڣҪΪĵײ㡮ڼ΢ǿ塣Ҳ΢Ķ⹲񣬵нṹֱӰޣǵĹ۲ˡʹÿ͹ۡԵΣյصѹ۲졢Ѽ¼вĽۡ
Ӳ谲ţǰ֫Ұ壬ۻɨĿ̺ۡϢ̶ͬԴ⡣
߿˹ᵽŶ͡塱ʱӲĸƺϸ΢˸һ¡˸̫죬ͬ߿˹ĸ֪׽һ˲Ϣص΢仯Ǿȣһ֡Ȼˡ֮Сȷϡ
㱨ϣﰲӲҰ壬Ŀ⻺ɨѧͽؼͣһ˲Ȼڿ߿˹ϡ
ûѯκιڡ쳣𶯡ǰڡΪγʱϸڡû׷Ŷµ֡ؼ쳣״̬Ҳֻǿһۣδۡ
Ϣ֮ӲŻûͳյɡ
˶٣۵Ĺâƺø䣬ſ߿˹Ҳ·û
ɲ漴ɡЩڵǻȥ
£˻ǰ֫ʾ㱨뿪
߿˹͵һӲ仰ƽȴǧЩָŶеָǡɡȥǾ㣬óȻ̽ΣգǡʾѾ˲ôĶ
ϸ룬û󣬺һŻججؼף˳ӲĶߡ
Ӳ賤ɽӰ빤ʯӰУ·δƶǾָĻȴͬӡ˿߿˹ͷ
144Լ
ѵġҹ٣⾧ʯȱͣģ谵ϢѧͽԼϢϢرƽָڡյѵƣƬһ԰״̬
߿˹޷˯׿µĽƬѾٷȣδ֪װòϵġоȴ֮ȥӲ躬ľ桢̾׼ءͼƬĬ̽ЩӰϢʶзطţ塣
ʱһ΢ұϸ΢û࣬ͬľ˿ʸڵұڡر𣬲ͨҲκѧĹûָһָԭʼεġ·ֱߵʯϵ

ǽֻظΣ̴ٶȷָԡٻȥĳص㣬ǴҪ˽½̸ĽͼԼ˵صָѵԵǴѷŷѵеҰƫƧ䡣
߿˹ĸںڰܻ˿ӵµĹֺͬʱĶĬȻ¾ʹ˳šĺѾ׵ȼ߿˹ϵܣǽ⿪ʵĹؼ
ȥǲȥһεĶĲģܡ쳣УӲϵ΢һͬڳѨ֮µġͬࡱһǱڵѡҲһ壬Ӳ߲̽һöӡӵµľǹͬðգҲһξİŵġ¶ԡ
ԥֻ˺ܶʱ䡣߿˹֪ȥ֮ǵĬѣתΪ¼ɻԽԽӵźԸѹȻΪΣաҪϢҪ˽ڡϸӲ̬ȵϢʹҪΪۡ
ϢͬӰˮܿѵѧͽұڵӰԼĽȥ
˿ѵСѵĲ˺ּģľҰ壬ҳأ⼸ղѾɫļ׿ڰһ壬ֻиڼ΢Ĺ£ӳĹâ
ûкѣû̽߿˹㹻ľʱֱûɴеɬУÿڶֱӣ·ѹѾã
ǸƬĶõģ
һ£۽߿˹Ϣͬƽˮµİӿǿҵĺ̽ϵأ־ĳɷֺ٣
ǡڡ質һҴδԡ
145޵̹
ֱָͬġ䣬·ˣֻĹ⣬ûȻڿеġڡ質ϡ
߿˹û̻شҪʱ䣬ϢǷݡԶڿ־⡱Ƿʵ̹׵ĳ̶ȡȫ̹Ϸ̫ߣ漰ܡ䡢żԼпܹͼЩʾˡ
һЩġԴϢԷԻȡκͿܵϢҪ֪֪ġϸҪȷӲԴ˵̬ȣҪжͬ쳣ͬ飬ǷܳΪ;еһ΢⡣
һûͳƽʼ֯һɸѡġࡱ
Ƭһڹʱڴȡһзֵġѡ￪ʼǸ㣬ҲֹʵǶҲķ϶ΧһЩµĺۼ
ȥʯľ桢ĬʯЭԼżװúͿֲֻƬ͡ħۼؼ׳㣬΢⾶ӵµķγɺӦ
߿˹ûϢ¶ʵġ󡱺͡ʹΪرֱ죬桭΢ʾһ΢⾶ķ򣬡Ǹۡ
ͣ۲ķӦɫѧͽţ۵ĹâȶϢгŨ̽һ˿Ȼ·߿˹֤ĳЩ롣
ȡҲСĬƬ̺ûĽø·ڻãܻҡܱ˵ġƬӺĵطӲ賤֪ҵң뿪ѧϰƣѧֱ桭ЩǳѨЩǡġ
͸¶Ϣ֮ǰࡣ쳣츳ڹʱھͱ֣˱Ӳ衰ļݡӲѵƺͷֱЩǳѨĸ֪һһ֡ܿأ
ѡûУһ¶һġţһ˿΢ʹ࣬ʱԼϵģģʯͷĵڹΡӲ賤ҡΡǣȫΡ
̧ǰ֫΢Լͷ࣬ϸ΢Ķָ֪ԴͷҲǱһΪ
߿˹𶯡̹ףġ쳣״̬øӾ壬Ҳ֤ʵˡǳѨϢϸĳںԡӽƬżи֪ĳЩʣҡʹࡢȻ֮ͬƺǸƫв족򡰼طšı裬΢⾶µģǱɵġͼϢ
ġһſ߿˹㼤ʱҡˡǱˡǱģйɵģڡ˵߻ͼƬͬһ֡ԡ質
ٴõˡ質ʣȻָġ質㷺ܸ֪ġȻġϢصģʽ
߿˹֪չʾ⣬Ҳڽһ׷ʡһ£޵ĻӦͬʱٴ̽
ȵĺۼİۡšƺͬһ֡ңҲǡֱܿӳԼ⡰ԡͼǽص͹۴ڵġۼڡкܶ֡˵ģġڡȥ
ûһ⣬Ҳ˿ȷϵģӲ賤ϣֻ㡮Ρֱ͡桯δ˵Щ͡ۼʲô𣿡
ĸ΢΢ʹƺ˼ҲƺЩ˺һûᣬ·±ѵҹʯȥ
δԴֻ˵ǡȥĳӦŵĳ˯ʱ򡭡Ҿãʵñ˭ֻǡѡ
شÿ߿˹ٴ³Ӳ裬λƴרעڼյĳϣɲٴα֪ƣ棬ҲĬ
Իƺĳٽ㡣˶͸¶һ֣Ҳһ֡һֻڹͬܺơ쳣ġΣ⳾ѻĽ
߿˹ɫļ׿ӰмΣֻûᴫΪҹĻ滮¾㣬Ҳ·һζԻ飺
ҲһЩϵĸںĵطӲ賤֪ѧΣȫΡ
146¹ϵĸ
ûĽ̶ͬʯӣֻ½ɢ͸ľסǾ䡰ȫΡ̹дһ˿һ΢⣬Ǹ߿˹졢ȴĳЩĲ澪ƵĽ䡣
С߿˹׽ؼĴʣûѯʣŵü·¾ʲô
İɫ׿ƺ΢΢һ£һϸ΢ġԵĶĸ۵ʹҳĵ棬Ϣ¶һ˿ңԶĻ䣬Լġ֮ȥš
ҵʱ򣬡ʼûȸղŸᣬڽһֻԼجΣֻܸоӵ߸ߵĴҡЩʱںܰʱ򣬻˯СᡮĶ
ͣһ£ƺ֯ԣ飺ͨ䣬ֱӡڡ桯ǰ֫˵Լͷܻ࣬ңܶһСֻǡնܱˣǳǳˣʧȥҪĶԶҲˡʱֺܷеڹʯͷǹ棬ǹڡоϡ
߿˹ţֳܹǲֱͶ䣬Ǹ֪ĳָŨȡʹϢĽաһСҵгΧ쳣ġܲ׽Щ¡ڹߵġв족
ܺ¡ûϸ΢Ĳ֪ʲôΪʲôֻܡԼ⣬ҪˡҸκ룬ߡֻţ߼װǡǻԼ
һСġ޷쳣ħȺжԳЩ޷޷͵ġȵǺεȹ¶Ϳ־塣߿˹ƬܵĴͬġ쳣ڣҿƣ·ͱ䣬һʹһ
أ߿˹ʡӲĳ֣Ȼת۵㡣
һδģɸѡұֵԵһСӡ䣬￿һƬϵĿ˵˺ܾãѾҪˡġرǿرҼû취ɻϢҵһͿ
һͨĿʯˣһضҲʱЩұ˵ġȻǿͬˮûԭأ޷Ϣʧصй¶ſ־ʹࡣһĻǡñǰѲӿȶԵӲ迴
Ӳ賤ˡߵǰĸƺһ˿ӵĹ⣬ûѵ⣬Ҳûѯʡֻ֣ԱߵұϣȻͷһֺرϢأܳȣһ޴ʯͷѹ
Ϣزǹһǿġ򾲡͡ΡӲϢ£ܵġ˲䱻Զģ塣һ鵽
ȻңûʣһֱҡʱŻˣҲץסʲô͵˵ͷһ˿ʱĻ̿ظûٶ˵ͰҴˡ
ӲȻϳ츳˵ǡ֢״ûнΪ̥Ǵ˹Ȿһ־޴ðպͶʡΪʲôΪֶԡϸĸ֪ԹǶԿ漰żܵĹмֵӲ豾˾оЩҪġ̽
Ӳ賤ϽҿơûصڣұЩǳѨģЩʯģЩǡġҹĵġǽŰѡ棬١ǡ˵̫࣬Լãᡭʧ
δ㣬˭߿˹ʳؼ⡣
Ĭ˺ܾãõ߿˹Ϊشڣûٴ𣬳󣺡ûСֻ˵ǡȥĳǡѾ˯ġҪȥţҪȥ׷Ѱ˵֪Դû壬ֻΣաǡ
̧ͷɫĸڻ谵ֱӿ߿˹ʱ򣬵رʱҳ˱˺ͻңܸоһġģ񡭾޴ӰӣĻСȼյǣ˵ЩоͽǸָװãҵĸоһصġ䣬ɡֲ̫һĸ¡߸
߿˹оٴӡ֤Ĳ롣ϵġġǰʶ΢⾶µװãǸµġ΢ʵ壬ǹɵġͬԴʽͬͬʱ֪ߣ߿˹ҪͨƬض߲ϵ
Ӳ֪ܸоЩӰӡ͡𣿡߿˹׷ʡ
ԥһ£ҡû˵֪εʱʱǿҪεġɵġǲָţǱ˵ġ
˵ӲԡĹ൱˽⣡ֲͬ͵Ϣ̵ΣܲΪ˱ҲΪ˿յϢͺȡ
Ի˶Ա˴˵ܺ쳣˸˽⡣һֻڹͬƸ֪ŦĽȻȻͬڱϡ
147¹ͬ
ѵеĽ·һĹµĺİա߿˹վڵģ˴˽Ϣͬµ֮״μġΡΡš
Ĭ֮ӣ֮ǰֳ¼ɺͽŵĳĬһϢȨ׵ĳǶոյĽ̸Ѿ˴Ƶһٽ㡣ҪôԺˣŶԷܻصԭҺαװУҹΪһҪСڸǵ쳣ҪôǰһĹʶϣԽһ޵ġΣյͬˡ
߿˹ɫѧͽɳĨͶԴ𰸵ĿʵġӲĹϵǱ໤뱻оʦͽСӲӻָȴҲĽޡΣҪ׷ѰìܣԿ߿˹ͬ쳣ƺ׷Ѱͬ࣬Ȼ׽кһ˿С
Կ߿˹ԣļֵԶһġԡϸ쳣߶е̽ṩ߿˹ƾԼƬ޷ȡġڳѨ·ЩħڵֱϢ鱨̽Ƭǰŵĵ·ϣҪͬʱ󶨵ķҲͬ޴󡪡쳣֪ģҴӲע¡ߵ̫ڽԼҲڸ߲ķŴ¡
ԺзȨ⡣գԸϢĿ󡢶ǣԼǷЩʹ߿˹˾
ǰ벽ûͳ·ڳпԼĵһʣ£װãƬ˵ġֻ֪
ĸ΢΢һ£ûԥûӦšҴδκϸڣҲһ
һλġҪıܳŵ˫¶˲ֵƣҲȷԷὫЩƸӲļߡ
߿˹ûĺܣԺƵġۼ쳣ɡκθоԾġϡǿԡ֪ϢҪСģȷȫ
ûʹáͬˡ򡰺ȷĴʣ˼ѾһֻϢĬһںڰлȷϷλ΢źš
˵ͷûһ˿ġĲáҡڹѵʱʱ⡣ЩϵĹߣ߶ڽĿʯżҲһ㡭ƵĸоܵҿԶע⡣
߿˹ϣ֮СʷƾãʹõĲϺ͹߿ԴӣһЩǰȾ򡰲Ʒ֡̽ԸʾȫӲġΡ̵츳Դͷ̽
Ҳһ߿˹ɫļ׿ڻ谵ģƬ֪ЩۼбģʲôԸҡҡ֪
һûúᣬȴǧһֱӱԡࡱĿԽ˶ԡĿ־š߿˹ܸоƳѧͽĿѹһؽ緢Ļɽ
һġ߿˹ŵҪʱ䣬ҲҪᡣ
ǲƵ˽½Ӵ̫עĿճѵеĶݽ㡢񣬻εûźš뾫򡢼ܣȷʹػҲԽ
ּԼ˼ֱʾϢҪΣաķ԰ʾϸ΢ϢزģʽûضĴȣЩԼֲڶԭʼڽҪͨ
׼뿪תǰٴο߿˹йâ˸߿˹ãЩЩдȡ΢⾶Ķʲôǡ𣿡
ֱָģҲռָ򡣿߿˹ĬƬ̣һá󲿷൫ԾԵĻش
ҲΪšĶµĺۼʱ־ãҲ鷳ʲô˶٣룬Ӳ賤ϲ㣬ҲΪ֪Ϊ֪̫
ش˸˼ûʣֻ΢΢ףȻͬʱһϢӰ뿪˶Ľ䡣
߿˹£һҰϡոսĬЩģǵӵĳءҪػԼܣڻһܵĳ߲˴ӡһ澵ӣӳճһ桪츳䣩ţ߲עأȺи롣
Ҳоһ˿ΥġӴİħУܲΨһġࡱȻǰ·ȻءΣķ٣ںڰУܸ֪һյͬƮҡȴʵڵĹµơ
148Ӱٴε
عʶļ죬һ糣ӲѵϿ׼ѧͽǳû桢ϱʶѭУϢƣżĽ΢С㡣߿˹Ҳָѵ࣬ڼмûж⽻ֻżڶнѵʱĿмݵĽӴϢнһ˿ղƽһܶ΢Ĺ¶С
Ȼ⿴ƽˮ֮£߿˹ܸоڼ١ֵ̳Ƶƺˣÿγ֣ϢеζӼ񣬸ɨѧͽȺʱڿ߿˹ͣʱԳ·ȷʲôߵȴʲôƳûٵټ߿˹ѵԵƳӲ֮ûأճ
ؼ׵״̬𽥻ָȻ΢⾶ľ£ϢжԿ߿˹һ˿ײԶѵˡڲǴ񣬷·ֻһجΣ͸ó
΢ġ·𱩷ǰУӰٴù
ĵϴŹѡεʽУϢͬƮĵɫѧͽûеһʱֱǷӲͻȻͬʱ뿪ѵʧͨвһ˿䡢šȴߴڸеϢϣź֪ʶλصľߴˡ
һΣӰֱҵӲơûѵκο̸ǽ˹ֻӲ߼Ȩ޿ġصĵʯ֮գеûϢس׸
ѧͽǵѵδֹЧ½˽ͨܵļûͬˮµݣڸķӰεüʱ䲢ֱλ̸Ȼй񡣽ϽΧƿ߿˹˷ġС΢⾶̵쳣עеѧͽᵽ˲ѰϢ
߿˹о֪ӰԼȤҲԼоӰơӲ֮ĳֹڡ֪ߡ쳣Ĺͬע̸᲻ǹ΢⾶µķ֣ǷѾ㱨ӲǷ쳣֣ŶӦϱ̸ݣǷ񽫾ǽˣ
ϢҲˡܡࡣӰҺ󲻾ãһûϰļ϶޵ؿ߿˹ֻܲ׽ļûƵ˵ġܷգѹܴӲ賤ϵ𶯡ôԥ
Ӳ趼ڡԥ߿˹ĳøܱԤĸش󣬻߸֡
̸˺ܳʱ䣬Զһμ򵥻㱨ɵʱѵӽβѧͽǿʼߣ׼ؾסʱȵʯŲ
߳ƣϢͬĺ棬Ӳƽ˿Ӳ裬λԳɽųƵĹ˿̼׿ϵ·ƺƽʱ̣гһֳصġɵľϡӰϸӰڵɫĹУӯ·û˫ˮĸɨۼѧͽȺʱѹȴʵʡ
ѧͽͣ¶ԭϢȴָʾ
Ӳǰûпκض壬Ŀƽǰûϣصڼžѵ
ѧͽϡ
ѸٰճźáŵͬĹҡ
ƳӰȷϣһѡΡӲĻﲻκθɫʣ·ֻһµѵĿѡĿģΪһҪ㿱̽ѡ߱ӦǱʵѧͽ
㿱֣̽ͬͶ͵ˮΣѧͽȺмһѹֵɧϢ˲ң𾪡桢ηͿ㣡ʽδ򣬴˵ųѨϵܡḻϡпҲܰδ֪ľ޴աܱѡвǼߵϿɺͻҲζ뿪԰ȫĹֱδ֪
߿˹Ѹٽһ񡣹ȻˣԲͨѡΡӰٴεú֮ǰ쳣νġ㿱̽񡱣ܿ΢⾶µķ֡Щϵĸ͡ħۼֱأ߲Ϊʱѵ˱仯Ҫǲ֪߱ѧͽǰĳ֡̽顢֤գ
ӰϢͬ˿ѧͽСĿƺĵɨ߿˹ظоԼһ˲伫ݵġԲͣǲżȻȷϡ
վӲ󷽣Ŀֱڿ߿˹ϣ˸ŸĹâȻ󻺻ƿѧͽûѡνսСʽʱ˱״̬и
ûиͣûƣûϸڡֻһ䡰Ҫһ㡱޾ռͽڴ
ϣλ߲㲻ٶֱ뿪ѵڶݵź󣬱ҵġѹ͵ûѧͽ˷ܡ²ѡεݣԼĻᡣ
߿˹Ⱥɢȥǵ˼ѷԶѡΣֻΪһǷǴЩܵһƪ£Ѿġ쳣ߡǷǸ߲Ҫѡ
صӵľסΧ졣߿˹ԼĽ䣬׿µĽƬ֪ƽı֮£ѾʼתѡΣǷᱻѡУһͨѨܵĵ·Ѿֵ̿ǰӰζһƳ·˵ϷĻ
149ѡ
ѡգǦ
ϵص㲢ѵǹһٶѧͽŵĸߡխڲռȴ쳣տʣұδϸĥԭʼĴϸС⾧ʯϡǶڶͶԲҵĹΣռһƬ¶صķΧС
ĵϣѵе̨µضѷ԰ټƵʯЩʯͷСһ״죬ɫڡֵҰסǳ죬˹ļпࡣǿƱⶪͬһȻʯѡ
Ӳ衢ƺӰѾڶһˡû๤߼ڳλ߲ĬϢýޣֻĿͬʵʵ̽룬ɨ롢Ѹжӵѧͽǡ
߿˹Ѹٹ۲컷ûйߣûвֻ̨һʯͷ;ӸӵλϡѡηʽȻ⡱ȫ˳ɻ֪ʶ˷롣ĿǶʯϣ˲²⡣
Ӳûзϻѧͽֱûڿտм΢죺ѡݣ֪ʶ
̧ǰָ֫ǶʯЩУ⡯塣ǿܳŲͬѰġ䡯򷢳쳣ġǵ߽ʯѣƾ֪ߣƻҳΪ쳣һ飬ǰ
򵥵̡ûо˵ʲôǡ쳣ûʾûʾȫƾʯĸ֪ȥжϡȥѡǶһֱǿġʯռʵս飬ұ׼ģȫѡߣλϣжϡ
ʼƲ֣ûӲ
ѧͽϢгãȻͽš£ݵԥǿʼСǶʯ
߿˹һǰһߣһѸٵ״̬ʣ޼ֹϾʹáġҸëƽ̵ġȡɣԼǿĳЩ쳣ʯĽƬ뼫СĵؿƣƬɱӦ
̤ʯѱԵǴֲڼӲʯΧѧͽϸ΢ĽŲѹֵĺ۾ڸۣȫڡҸëȫĸ֪
һƬ硣ٿʯۼһӲȡܶȡڲṹϸ΢죬Լ̺ļ΢ȻγӴӵġ󲿷ʯͷĸоǡĬƽ͡ģֻʯبŵġԵĴڸС
ƶǰ֫һЩʯı棬Ϊ˴״Ϊ˻ȡֱӵĽӴһЩʯͷȵܸУһЩϸ΢ĿлСƵĽ̵ȥȥܡʯġ״̬ȥǿЯġ䡱
󲿷ȻģġԵģֻм΢ġγɹ̵ġϡ롰š
ʱһһȥЩѧͽѾѡ񣬱һΪоԾʯͷλϣϴŲȷΡӲֻǳĬؽӹʯͷ֪ǵĸ֪ȻΪǿ;׼󲿷ʱֻҡҡͷʯͷŻԭʾѧͽ뿪ˡζֻ̭мʯͷ£λϽűһСѡѧͽҪվһԵȴĿǰֻվѧͽɫ
߿˹ûżʯдУͬһѰضƵʵäߡһʵɵɰңо̾ϢһصĴ󣬸ܵ΢ĴųһˮصƬ׽µġ΢ĹԲನ
ԡЩȻص㣬ƺӲ˵ġ⡱͡쳣֡쳣Ӧøǿңڲͬ
ʱоˡ
ĳһضʯͷһּġȴ֮ȥġʸСʯѵĳǲҲǾĴУһɢڿеġ΢ġΧһֻȡѹԼĳ˲˺ʹġϡ
оǳϤ
߿˹ͷһƵʯǿšѼ䡱Ľʯʱ飡ֻĸܸ΢ģ·ѵԴͷԶµӡǳ
ѭ˿΢ġʹࡱϣСĵƹʯʯȥԽֲʸȻ΢ԽԽٽǷΧʼھʯ塣
Ŀǰһġɫƫɫʯ顣ְɫڶ²ĿЩۡ߿˹ǵǰ֫鰴һ鰵ɫʯϷδӴʱָо˲ȷ
գǻգĳּ˸¡ѹ˲µġӡۡ˺ѣѣǽṹھ˲ġʹ䡱һ˿䵭ȴ޷ԵġСʯѣѰʻչʾǿ֮
ˡ߿˹Կ϶׼ʯͷ
ͬһʱ̣۽ǵƳһӰҲʯѵһ࣬⼸鰵ɫʯֱ

ɫѧͽĿרע۽ͬһʯͷϢƽȣӿȷϡȻҲˣ˵ܡʯͷڲڲͬġʹġ
ʯͷǰĿݽ㣬˶ԷеȻûнĬȻڡǼͬʱ֣һǿİɫʯ
ʯ֣Ӵ˲䣬ǻ˺ѵġʹ䡱شݹȻ΢ȴÿ߿˹ȷ䡰쳣Ҳ΢΢һ£ȻĸܸΪֱӺǿҡ
̧ʯͷת򶴿һ˵λϡ
һ·ϣδѡѧͽͶӵĿ⡣Ӳ衢ƺӰҲ۽ϣņ̀ͬŵǿ鰵ɫʯ
ߵǰǽʯͷ¡ǰһûдʯͷֻǸۣ·ڽԶȸ֪Ϣ֮ӲӰ΢صͷ
ӲĿڿ߿˹ͣһ˲ûվǱȥ
ͨˡ֮ǰѧͽվһ
߿˹Զӿ֡ʯͷɳơѼ䡱Ķѡγּܸ֪ѧͽΪִ㿱̽񡱡ζţĿĵأܿҲƵġǿҵġѺۼʹ䡱񣬾ȥ̽ȥֱĳϵĴֳ
150ѡµ
ɫʯλϽűߣ鱻ѡеһ𡣿߿˹ɨѡ飬ⱻѡеʯͷҲͬһǴ·ĻҰɫʯңһڲ·кɫ״ɢɫʯһǿͨȴ쳣صɫǱ˴֮֮ΨһĹͬ㣬¾Ƕѡ߸֪ĳ֡쳣
ѡγ˲̵ʱ䡣գܴٿʯҳ쳣ģֻѧͽ߿˹Լƽʱڸ֪ѵҲֽΪɫѧͽڴѧͽʧȻ飬ʾ뿪ߡǻԶҲ֪Լ״ʲô߱ܿʲô
ֻʣλѡѧͽԼĬλ߲㡣һֻ˷ܡź͸͸С
ӲǰۻɨħĿڿ߿˹϶ͣһ˲ӣһ˿Ͽɣиġڳϵǡ
Ӳû˼žͳӽ𣬱롮̽Ԥӡ
ֱ̽ʹͨѨζ
պ󣬡ӲƳӰԴ죬ǽǰִһ̽ĿĵأǳѨһƬδϵͳ桢Ҳδѧͽ̤򡣡
δѧͽ̤㣡仰ѧͽϢضһ󲨶ζδ֪Խѵͽ̿
ʱǰһĿȴҲ·ܴ͸׿ǣֱꡣ߿˹Ҳѡߣûÿڶʯϣ
񣬲ͬκѵ档ǽӴģǳѨҲԭʼ״̬̺Ŀڵ㣬ҲܡĳЩʱġۼ
˶٣۵Ĺâƺø䣺׼ãȥʯĵҲҪ׼áԿ֮ġ졯
족
һĵܹ߿˹ļ΢⾶㱨Ҳ˵ƵĻЩڵǻȥڣֱӾҪԡ족֤ʵ˿߿˹Ĳ룺㿱̽пֱӹЩϵĸħĺۼѵļ䣡ĿľǼ򵥵Դ̽β棬ָԵ̽飡ѡγġ֪߱쳣ѧͽǱѡеġ̽ǲӡ
Ӱʼհվһԣɫļ׿ת΢⡣û˵Ĵڱһ桪漰漫ߣҪλԲ롣
Ӳ󲹳ɣϸƺӰָӣж˽κηи֪ʵ㱨ɡ
ϣλûٶͣʾѧͽ뿪ȥ׼
߳Ǽѹȸеѡζߣ»صԡ͡Ϥѧͽ˳Ĭɹѡ˷ѸٱǷĳغȡ̫ѧͽҲӡδ̤㡱ĵ족ЩʻУᵽԶѰķա
Ȼ߿˹ü͵ûƵ˵ǿʯͷġ棨΢⾶оġ䡯һӽСʱġ˸ʹ
߿˹΢΢ͷ֤жϡѡõܾܿƬĿ򣬻߾ʡĿĵأһʹ䡱Ƭĵط
صѧͽסΧѡѧͽͶĿĽʣԼһ˿ײġδ֪յη塣ǰδ̤㡱ǻҲζſѵͳʶ޷ӦԵΣա
Ϣؽѹ֣ȫȻ˷ܣһַ·𱼸˰ء߿˹е׿µĽƬһġ΢ȣⲻһֱĹӦ·ںӦŵزĳεٻ֪ο̽ȽҿЩϸ͡ܡѾɵıԵߣֱķ˼⡣
ʱ䣬ת˲šӲǿ˶˵Ļѵ飬Ǹ֪ȶԺͿϰƺӰû¶棬ǵĴڸ֮ͬ
ʱڵ
ѵƺӰѾվȫװ׿ڡϢħսʿȻǸӦͻսλٴ͹ĲͬѰ
ûпĶԱֻмָѧͽҪװӹ̵ļ¼Ұ塢ƵӦ̽루ѵõĸܣǿơԼάյĻ
ֻ˵֣ת򹤽һƽʱءֹѧͽͨеӰظϣǷɢڶǰ
߿˹һսǰ֫ż׿Ƭǳ΢£˶顣
һصġŸӼ·Щ·ƺװΣʯţ󹤽Ϥû׸ǰ죬¶𽥱䶸ұϵӫ̦޺𽥱һַȶȻʯȡ䣬·ʱ䶼ֻʣһйɶ΢ĽŲͽ֫ߵĻ졣
ƺӰǰǵûｻüֻ࣬ʣȷϷ;״̬Ľࡣѧͽм䣬Ϻ
·ûоͷ¡ΧұڵʵҲڱ仯øӹϡܣûȥĻƶԶ߿˹ġҸëȫſ׽Ĳϲ㳲ѨֻԾġ𶯱һֻء·ԴԴرȷʵһЩ΢϶ġȻ·ңԶġʣǻеͣתżȻĦ
˵ġĵ
֪̽ʼЯܣԼǱѡеԭ򣬶Ƭδ֪ĺڰУܿ顣
151϶Ļ
¶ԽԽʯ⽫ѧͽӰϸڹ⻬ұŤζƺӰɵĽŲֻʣԼ֫ߵ΢졣̫ˣ˴ϢƵĽŲڿ߿˹ĸ۲ɨΧұڣû΢ɲĽࣺˡϡ
߿˹΢΢ͷġҸëȫſ׽ĲѵֻԾġڳѨ𶯣һֻء·ԴԴرмһЩ΢϶ġȻͬңԶġʣǻеͣתżȻĦ˵ġĵսǰ֫ż׿½Ƭǳ΢µĺӦһɻڴ벻ĵܹ񾭽ڡ
ӰȻͣ¡ϸĴһұһ鲻۵͹ûûֻͷųһμ临ӡ·ɵϢءϢͬε˿ڿл̿ŵɫԹ⣬ұڵ˲䣬·𴥷ĳֹϵĻء
أǰұڻһ϶
ʯתҲբ𣬶Ǽ̵ұͬˮֿ¶һһͨġİµ졣϶Ե⻬òȻ˸΢й⡣һɴŽʴ곾Լĳ֡Ϣӷ϶ӿѧͽǼ׿ϣһܵս
ƻͷɨѧͽû̵ָÿڶʯϣ￪ʼġģδκʽ⴫
̽ʼˡ
߿˹һѹĿӰĽŲխķ϶ұڱ䣬ϲ㳲ѨȻͬ⻬ܣ·𾭹ĳַȻĸ̡϶ڲǱֱѣ¡⾧ʯѾʧȡ֮Ӱ׿Ȼɢġ͵ĵɫ΢⣬ǿǰľ롣
ռ伫ѹ֡ħҪ΢΢ͨ֫ұڵĦڼžбŴԵø̶쳣ϲԼıֱӡͬʵʰѹȸУ˷ǴӽµǲҶǿ󣬳šҸëÿ߿˹еͷĿѣ·һ籩Եòȫ΢⾶ŬˡҵϢ
ѧͽ״̬㡣صĴϢ׿ǿϼӾ磩ϢʹࡢѣͱܵĿ־塣ֻϢȻȴ͸һġרע߿˹ĳһ˲䣬оɫļ׿ǱԵƺתһ˿ġΧͬƵ΢⣬̫޷ȷϡ
СС϶·ûоͷֻԽԽǿѹȺԽԽ͵¶ȡ߿˹Ѿ½˽ףΧұڲٴη仯˸Ȼƽ͹ļǶۼȻ˸߶ȾϸļӹħȻͬӲʣȷűĹҵС
ѹָмﵽʱǰӰͣ˽Ų
ɫ΢ǰ϶˾ͷһƬĺڰ
Ӱ̤϶ƽ󡣿߿˹ǰľĸȻš
һ޴ġȻγɵ񷶥ߣȻǰ
֮󣬳󣬶ûɲĺڰ֮УֻǼطɫȻˮͬǳǶ񷶥ߴ΢Ĺԡƽźġĳͣ겻ĳš
ڶߵ롪
һȻ
һħġ޴Ľṹ塣ʲ״߶Լħôߣ沼ҳ⼣ݺύѺۡṹӵļЩѾѡڵءṹ岢ȫֹ桪ЩѺĳЩĽϡ΢ġȶ⡣ЩɫòʱʱϣʱҰףͬ񾭶϶طŵ磬ŵĶУԵø졢ۡ
Ǵͬಫ㣬һɢռ䡣ǲ̺߿˹ֻһӴеһǿҵġ˱ˡŭԼ޾ĳͬ΢⾶װõıɣġв졣
ͣ½ŲǾ޴Ľ壬ûڿտлصһǰδеأ·¾ĳֳ˯Ŀֲ
ǵˡ
ͣһ£ɨʧѧͽǡ
ס֡Ĭ֮
һθصͣ١
ԼһҲҪɣֻ۲죬κʽĴԽֹ
152³Ĭ֮
Ƶľͬӣ̽ÿѧͽʶħվھ޴󶴿ߵıԵΪĬ֮ĽϢر𾪡־ͱܵĺס
Ӱ壬ھԼʮͣ£ĵɫ׿ڱ΢ӳ£Եøء̧ϸĴ룬ûдκζֻǷ·ڿиܡʲôѧͽǰͬһĬұڣ뱮֮䣬۾ع۲ж
ʮϢʱ䣬۾áëӦġû̴Ȼ󣬿ʼ¼ǹ۲쵽ע⣬ۡҪͼ롮ڲɣǲܳܵġ
Ѿ´Ĭ֮ɢһ޲Ϯ
߿˹ǿŲʣչҸëһӴΧĿռ䣬еһĴʹд·ϸСܴĸ֪ĩҡԭ𶯷ģŤ͸ζˮ濴ڸĸ֪ͼͬȾ˸֪ķΧȣά޶ȵġ𶯵ĽգͬʱעڴӾ۲ϡ
ѧͽıָ⡣Աߴһѹֵƺߣһѧͽһ£ϢбǿҵѣͶĸСһѧͽǰ֫סͷ·ڵεûаæֻ侲ع۲ţÿѧͽĳܼޡ
վڿ߿˹ԺλáûбֳԵʹ࣬ɫļ׿Ǳƽʱøһ˲˲ضű壬Ϣͬ籩ǰĺ棬ѹžҵĲ߿˹ܸоΧŶƺڷ΢ı仯·εͣ
߿˹˦רעڱ屾
߽һЩȻְȫ룩ͱȶӳ£ϸڸ֡ĲԱϣʯĳͿ㣬䣬¶°ġϸĻסЩݺύѺۣԵβ룬ֳں̵Ĳ̬ȻǾ˼˸µĳ
ĿɨﲼܼġܵĿ̺ۡ
̺۷Ϊ֡һȫ޷ķ֣ʻӲֱṹӣгУħϵͳڵκα塣͸һɱġ߶ȹ淶ϢСһ֣ļͼ롭ΰۡ
Щΰ۵˲䣬߿˹ݺһײ
СԵǶȡڴżõ΢⾶ʯʹõĽƬϵİۣԼƬ״˵ƣЩ۱鲼壬ЩǶģЩλڸͼĻڵλã·ǽƬ뼤ĽӿڡǻҳԵ΢Լ⻬ĺۼΧ˪ĽγԱȡ
ͬʱĽƬĹ
ͬ΢⾶װǰͷȣƬĹͳͬԶ˵ĵ˱ζûзȣֻ΢΢񶯣뱮ڲġ˵ͬ߿˹þȫܿסϢزй¶һ˿쳣
ʱ仺ءŲٶȣ˿߿˹벽ûп߿˹Ŀ壬һμ΢ѹֲסĲ֪ǿ־廹˷ܣû࣬ȻƮ߿˹ĸ֪
ڡ質
ͣһ£·Ŭֱεɡ
ɡġööƬڿƮÿһƬڿޡ
ֿ˼޷һ㣬ɫĸ۲ӳ߿˹
㡭Ҳˣġġһ֡񡣡
߿˹ȫ׿΢΢һȻоˣо˱ġز˿߿˹˵Ƭ뱮֮޵Ĺָ֪Ѿˡ񡱵ķ룬졣
ûлشҲ޷شƾǰκ쳣Ľӡֻܼ΢ءż⣬ͷĽǶȼɲص㶯һ£СͬµȻζ֪ǷΣյĬϡ
ûûҲûнһֻǾվ·ǱġУɫļ׿ڱĹ£ƺһ˿ġת˲ŵͬƵ΢⡣
ʮϢʱܿȥ
û˶Űأ۲ڣǿģڱ۵㿪ʼָոմѣлָѧͽ
ѧͽǽͰ͵ؿʼ޴ĽṹѺۺʴȶ⡢֡ͼ
ֵ߿˹ʱǿԼƽȣһʷȻγɣܼӹأ̺ۼڶзǳѨϵͳĴδ֪ţԼظֵضͼͼдڴ׼ΰۣĳֽӿڻǶϽṹ
ûἰƬƣǾԲ͸¶ġ
꣬۵ĹâƺһЩδÿɷֵ
Ĭ˼ϢûɴеɬУ쳣ڷ⡭ʹ˵ûд뱻סֺ±𡣡
Ѿˣǽֱ׵֪ġѧͽͶĿ⡣Ƶĸ۽Ϣһ˿ԲĸȻû¼ͬҪס־롣Ӱ˽ʼĹ˺󣬰۲졣
ӰתԱ塣̬ˣ֮ǰ̽飬Ǵһׯءʥζʽʼ
153Ӱʽ
ʾѧͽ˵߱ԵһƽԶ뱮ֱӷԼǰվӰԼʮͬһʯ񣬸۲עѧͽɨŶܵĺڰЩͨδ֪ȻѷӰȫϢýޣֻĸ֪߲ܲ׽ġƴľ䡣
ӰڡĬ֮ǰɫӰӴġŲ̬Ľṹӳ£Եϸȴ͸һȨûƻӲʹûҲûͷκγָϢء
ʼˡ
һľĬӰ´룬΢΢պϣ·ڵ״̬Ƭռ䡢彨ĳϵֻʣ±ϸ΢Լѧͽѹֵĺ
Ȼ˸ۡ˫ˮĸۣ˿̷·𱻱ĹȾŵɫԹ⡣̧ϸǰ֫ȥ壬ڿлŶɣָһĽ֡
ͬʱʼͷϢء
Ǿǿ߿˹ӴκϢءǼ򵥵лָݣһ֡ӵġεġ·ӵɫɵġϢɫ⻪ϢصͷţΧ籡з·ϸ΢ġǹ˸תϢصġζҲȻͬûħϢسϢġƱϵĸоֱʶ棬Թ߲ؾһ񣬷·ϴ˲ķѣ
߿˹𺳵ؿšǾߣǹսʿר롰ȻϢ򽻵ڣӰ˿̵Ϊȫħ֪룬ӽʩ˵һָ߶ػͨƼգ
ӰϢɿʼ仯ʱ߿ʱͳʱ꣬ʱ滺Ϫɵı仯ΧĹҲʼΣ𽥹ճһЩģġϱ仯ļͼηţЩȻ뱮Ŀ̺мƣ
Ĭ֮Դ˲˷Ӧ
Щԭȶʵ⣬·ӰϢɡһ㣬ʼǲĿĵҴܣűĳЩض·ЩӵļͼͿ̺۰ۡȶҲھȡ·ע΢ӴľΣ˹ɵġġһһһһÿһΡߵһ
Ƶøˣĸͬܵ״ɨű塢ӰԼߵÿһ䣬κһ˿쳣Ӳĸ֪ػػӰʽҲػЩѧͽİȫ
߿˹עӰͱ֮лԼġҸëȥ׽Ǳ仯Ӱĵ£Ĵʹżá峺һЩܡڲԭҵġڱӰǣϣȻȻ֧飬ƺһЩԵظƬΡ
ϸʱͻȻ΢΢ζһ¡
߿˹Ŀȥɫļ׿ڱɺĹ£ԵøİĸüӰͱ壬Ϣزѹ˷ܣǿʼáҡһֻ˹ȳԻԼĳֱǣеĲĽ֫΢΢·ʶͼģӰǸӵɣȴͽ޹
߿˹ü͵ġֻԼȣûڣͼѡ
޷Ӧȫ˽ȥ
߿˹һ΢⾶£쳣к͡Ӧǡ˿ӰеģԶ΢⾶װøǿ󡢸ֱӵͨʽʵġɡ˹ϡΣյϢĸ֪ʣֻ£Ǹǻ
Ӱʽ˸ΡٽϢصͱǿʼƶϸġ·ˮɵĴĩˣءȷأļضλá
Щλãѡ񡣿߿˹ע⵽ӰģǱЩӼͼĹؼڵ㣬ĳЩضΰ۵ıԵÿһδݣһ֣·¾ʲôÿĴӴ壬ͻһȦΧͬʯͶƽ棬˳ͼ·ɢһСξ룬ȻġΪ塣
ͬʱӰϢصҲᷢһ΢ı仯·ڷһضġָѯʡ
Ӧġ࣬Ҳ֮ϸ΢ĵ
ⲻǵĵͣ˫ġ̽ԵġԻȻʹõġԡ߿˹ȫ޷⣬ǻģʽشζ
ĲӾˡ֫ڶɫҲʼֲײϢУʼһ˿ʹ࣬·Ǳġɵġɵĳ֮ǰʱһĹ壬ǿ˹ǿҵС
߿˹ƣϣע⵽쳣Ƶעȫػʽȫ־ϣƺδѧͽȻı仯
ӰĴ룬һϴġλһѺ۱Եΰۡ۸ĿĶȻᣬǴͼƺǰθӡء
ĴˣٴνӴ۱Ե˲䡪
䣬ȴϱ
154ɵƬ
ӰĴͣǸĿΰϷ֮ˮĸãƺȷʲôϢصҲһƳѯζϡ
ʽ·ﵽĳٽļžʱ̡

һѹֲסġͬްʽû͵شӿ߿˹ը죡

ɫѧͽ·ڲظ֫һǰ򵹣ǰ֫ʹ֧ڵϣ׿ǾҲ̧ͷȴʧȥ˽࣬ءնضšĬ֮ϢزܿƵӿǲ֮ǰңǳʧصġ񱩵Ļ壺ޱ޼ʵıͬˮϯмżĿ־塢˺Ѱʹ࣬Լһ˿ġ·ԻĿ
߿˹ͺʶǰס
ű𶯣Ƶĵͳûͬף˲ڿ߿˹ʶըŲΥǿͬʱƵӰȰǰӻأһ뱮֮䣬ļ׿Ǽȫסߡûд۹âǣͷųһμǿ⡢ɽѹζûָ

̣
գ
ÿһڶ·ʵʵشôҵϢسϣǿнɢѹơָ̺ľԹ۵Ŀ߿˹еһļ¡
ӰĴʧص˲˻жʽȻתɫӰһࡣĿʹϣˮûоţֻбӺһ˿ġԽĻȻδͷϢظԤֻǾ۲ƵĴķӦ
ǿָĳ£Ĳ𽥼ʧйϢͬ˳㻺ջء֧ŵǰ֫پҶȻ۵ĽָȴɳãȻʹƣ·ոմһֲجδȫʵá
Ƶָͣ£ֻʣ±ȴԵø̶ġƵͷϢûͳࣺʲôоʲôȷ
죨ûܶ࡭öƬڿޡںȡǲ뱻ǡֺ±й⡭Ĺ⡭Ȼˡȫˡ䡭䡭
֪ı塰ֱ۷Ӱͱͼи㹵ͨʱЩġıʹɣ쳣еĸ˹س
ӰţȻĿת˿߿˹Լ״̬Ҳŵòѧͽǣû״ֱѧͽȪʧʱǷҲ֪쳣ǿߡʲô
߿˹һݡʧǸ췴ӦǱձӰ죿ͬʱҲ̽ѧͽǷҲ߱ǳĸ֪ʲô
ȫ񣬻ղһ̡ʧʱעȫԱĸ֪ʶؼˡڻ룬ƺʧǰһɲǣӰĴ뼴Ǹ󰼲ۡԼϢ͵˲䣬߿˹ĽƬйһμݵǿҵļ¶ǲǳĹȣͬͣһµͻأС
ͬʱƬһɲǵ춯ġҸë·𡭡ʲô
Ļҿ޺ǴӱӰʽǣġġϢУ׽һСظġ̵Ƭɼɣɼ̶ġߵͲͬġض˳ѭЯ˻ʹ͸һɱġеġʶԵζ񡭡һβظźű룿һʶ룿
˵ǣƬʶƺһ桪ݣģ壬ͬһƳĻþ
ƣȫͬġĬ֮ƣĳƵĽʣǲǴںڰĶУǷֲһƬġݵĿռʯ貵ǿġɫʰ쵵Щ˴֮ϸĹӣһӴޱȵ硭Ȼ󣬻飬ҵİ׹֮޾ڰû
һзڵʯ֮䡣߿˹ϸ룬ͱʧغƵıȴϡ
˿̣Ӱѯʣ߿˹еǰδеѹ˵ʵǽ¶ƬĴںڳ˵ĸ֪ǻӣѣӰɲĴǰվ޴
ѡһм·ߣʵģؼϸڣܹڻ쳣֮ǰƺݵر÷ǳСҸоһɺǿҵġŹϺͱ˵ˢܻң޷ֱݡȻ͡ʱ¶һ˿ͺµϢء
Ӱؿ룬˫ˮ۷·͸Ӽ׿ǡ߿˹ǿƿĿĳ嶯Ϣصƽȡ
Ƭ̣Ӱ΢΢ףƺ˵ٱˡתƣһμ١ӵûｻ˼䣬߿˹ֻܲ׽ء족һ۲족ƬΡ
ƵͷȻǿվȵûĸ֪УȱЧΡδ֪޶Ȼ֪𣿡
صͷ
ֿѧͽʽͣԭϢ־衣ӰҪղŵݡٴվԭȵľλãעԸͿ߿˹ϡ
Ӱ߻رǰûмʽֻǾվ·ڻζղжǰһ̣ӦʾϢֻʣ¾޴ġŵĽ壬κˡȴֻܳĬѹֵѧͽ
߿˹ĬĬ˺벽ȻЩ㱵һ룬ĿȴٴͶǸӰδĴΰۡղƬɲǵļ¶ǻĻ棬йʧأΪ̫࣬ΪҲʲô
ɵƬȻƮСʵУ䡣
155ʧ
Ϣʱлš߱Եѧͽûнֻѹֵĺż׿ʶ΢Ħڽɫļ׿ƺʧȥ˼ֹ󣬸۵ʹϢطյýģֻżйһ˿ľ¡Ʊѧͽ泯ڷͬʯӰڱǰĬ÷·ҲΪһɫı
߿˹һұڣϢʶȴڸתʧһԿףиǵբšΪʲôΪ֪УƺӲȻ֪ԣΪʲôҪΪ˲ļޣΪ̽Ŀʲôвã
ӰδɵĴǸΰۡƬΪ֮¶ӰʱᷢʲôɣĻ󣿻ǡΣյķӦʧأǷҲһֱġж˿ܸɲḶ̌
ĿɨѧͽȻҲܳȻûĹԼΪƬϵĳ֡ǽԣƺһм״̬ܲ׽һЩ쳣ȴױûֲ죬ζʲô
ʱ䵽ƵûƼžӰ˽еڶ׶ι۲⣬ص¼ͼضڵĹƵʡǣң־룬۾ͻ֪¼ı仯ģʽӰصע򡣡
ӰתûٳЩġǿʽ̧ǰָ֫ϼضλáǸΰۣԼ⼸ͼĽڵѺ۽㡣ָ⣨ĩң΢ɫ㣬ͬεĻʣڿ˶ݵĹ۱ǣΪѧͽָ˹۲ص㡣
ʼ
ѧͽŬעЩǵ򡣿߿˹ע⵽Ҳǿ̧ͷָǵ㣬ԱܿǸ󰼲ۣĿƣϢȻ
Ӱʼġ۲⡱һΣûͷָɵϢأǴΧϡȵɫ⳾Щ⳾ͬƮ壬ڱǵ棬γһ㼸ĵɫĤţӰˮеĹâʼһּɵƵ˸
۵˸ڱǵϵɫ⳾Ҳ֮ͬȷ΢Сȷı仯ͬʱЩض·ɡ⣬ЩǵʱȡɫٶȣƺҲܵ˹⳾΢Ӱ죬ɲŶ
߿˹ˡӰڹͨڽһ־ܵġ桱̽⡱ɫ⳾Ϊ̽룬̼ضڵ㣬۲챮ϵͳķӶڲͼףͬڵʺ͹ƵʡһָȫԵķ
о񣬼¼Ǽǵ㣬Ǵ󰼲۴仯Եģʽʱ۽ǵƳ״ֿ̬ʼԾˡ
Ŀǿָأ߷·ǸΰסˣʹͼƿҲ᲻Ʈȥĺ׿ǿϣû֫ٴοʼϸ΢زÿ߿˹ľǣɫļ׿Ǳ棬ЩԭֻżġͬƵ΢⣬˿̿ʼءйɵתȻɺڶİĹ£ѾɼתĹâ࣬ȻӰ۵˸Լ󰼲۴ŶƵʣͬ
ʶУӰ̽ͱڵ˹βǱġ屾ءӦģ¡Ƶʣ
Ƴϣ߿˹Ҳ̲סþƽȵȷʾζûͺͬʱǰ֫΢΢ָķ
Ƽڿ߿˹ͬʱ͵תͷĸ˲쳣ת΢⣬Ϣбǿҵľ
Ѿˡ
·ͻĳٽ㣬ҵһ֮ǰʧصͬľż͵ֱͦɫĸȻ󵽼ޣͫƺӳķ˸һûġӺѹġŤ˻˺˶ߵļž
˻һɿ񱩵ġŤıɺͼ־ϢغΪұĿ߿˹׵壬оһմ⼣ͱĴӺݺʶ˲ͷĿѣŻ
Ƶĵͺͬըסʹû͵ָӰһֻصǰ֫Ųݿܵ͵ذıϣǹǿнѹ棬ͬʱһֻǰָ̧֫ŷǿҵġѹζɫâ·Ҫͱ֮һεǽڡ
Ӱͬʱȡ
ӰķӦͬѸݡ˲ֹ̽⣬ֹͣ˸ɫ⳾糱ˮջء˰벽뱮ľ룬ͬʱͷųһġȶЧϢزƣɨѧͽͼкĻҳ
Ƶѹ·׿Ħ̶죬Ť˻ϢغϱƵѹâӰȶƲĸ۳ʧ·𿴵ڴ˵صĿֲ󣬳޾ıͻӰ
ƵѹʮϢ𽥼˻϶ġʹʣճƽϢ̱Ƶѹ£׿ת΢ʧֻʣѵĲ±ɵġռݣѽ㡣
ƻɿǰ֫ɵͱ֮䡣ͷʧȥʶûκֻһƬı䡣Ӱ˹ˮ뼫طͷͼ׿Ӵƺڼ״̬
Ƭ̣Ӱ̧ͷƽһУأȷϣһ˿ӵȻ
ֱĿɨδĿ߿˹ѧͽڻԵϡûͳÿһֶ·
̽ǰ
ڣǷء
156±˺
ӰĴطͷ׿Ӵָ⣨ĩңͷųĵɫ΢⣬·̽ľ״ɵ뱮֮䣬ͬĬɽ۹âɨźڰĶ߽䣬κοܵ춯
ѧͽղĵڶΡӾҵʧòҶһϢг˿־Ͳ߿˹վԶЩĵطֽűзӿŸӵ״ĵǡƺӰɲļɵԼڱͽƬʡ
Ȼѹֵļ϶һԴƬġ޷Ƶ̽ͬµİˢ˼
ʧԴ뱮ĹȹһӹɡΪʲôΪʲô쳣УΪʲôԼƬԱδɵʽǴΰۣʲô
ڣӰƵעȫǼΣյʱ̣Ҳǡ۲Ĵڡ
߿˹ǿԼ׿ǿϣϢؾƽΧѧͽƵġſ־ãȻĲûȥǱߣǼ仺ء·ֻʶػӶߣԼߺ͡Ҹëĸ֪Ƶ򡰳Ĭ֮ӡ
롰ɣҴκζֻǡ۾ĸ֪ȥ
ɫ΢⽻֯£Ӵ󡢲ơŲ̬ĽشĿЩӵļͼ޷ġԼ洦ɼΰϻЩ֮ǰ۲ġ
˿̣ܿӰ֮ǰص۲ġǸ󰼲ڵı򣬽עͶĲͱ档
ΪǶȺ͹ߣͱϸڱģСŲŲԼЯļ¼ߣһСԿ̺۵ıҰͼʯʣĶȻصŽǶȡ
࿿λãҶƺߣѻŸĳʯӰҲŨ񡣿߿˹ĸŬӦŻ谵۾

еƻʴһġ޴ġᴩṹ˺˺ۡ
ǵ˺ۿһħİǰ֫죬ûڱϰ벿Ӱĵ˺۵ıԵиǳֳ񱩵ġķŤطԵں̵Ĳ̬ʣͬȴĺɫΣ˺ѵıԵʹ΢£ҲܿںۼΧɫ΢죬͸һ־˸յС
ⲻȻ绯ǽṹƣͣҲڲʧɵǡɵľ޴ˣĳּǿ󡢺ܿܰŸµĹӲݺݵ˺˱װף
߿˹Ȼսڴż֪ġЩպ˺ʹʯ䡱ָоǰ˺ɢӡǺϣƣ
Ŀ˳˺£ڵϡ
˺·ĺ񳾰УɢһЩСһġɫ顣ǲΧʯмʹڻ谵£ҲԼŽе΢ӲЩıԵ״ȻǴϱġ
ġҸëڽӴƬʱ̸ܵһֱΧ񡢸ҵʹ·ЩƬԴ˺˲ʹͱ塣˸֪
ЩƬ뱮ͬһ飬Լֻǰ֫һСһСˮǿıԵ
ǿƬ״
߿˹ͫȻ
ǲȫ飬һԵƽֱһԵġһǶȵбж档ǸǶȣǸ³ʳШεȻҳԵȱ𣬵׿öӴȻõĽƬ״ļµƣ
ֹˡǿƬķͽǶȣеƬڴżǸװϱģôǰƬ᲻ǡӡĬ֮޴˺ϱһ֣ܷ񡭡ƴϣ
ͷͬҰ˲ǹʶֲͬżȵװãԴģ΢⾶µʯװãϢڵ㣿ǰ޴Ĭı壨ĳűꡢǶƵļԡΰۡڣѵĲƬƺܿԽռ䣬ƴգ
ⰵʾʲôһ鲼£ܲڵ£ġ϶ͳһ磿Ⱥ﷢ֵƬӴڻбɽġ΢Ĳк
⣬ȶߵ¶ȸĺ⣬˳ļ׿Ƿ϶롣ôżȻõƬ䱳ӵģһԶġΣյʷԨ
߿˹
ƵͳûͻȻʶ𣬴κ˰˼߿˹͵ػ񣬷ӰѾ˼飬һ̱ڵأƺָЩʶ׿΢΢
ûɡ
߿˹ѹ¿࣬ǿԼƿߣȥǵ˺ۺ͵ϵĲƬ˹ȥ
ղڿʲôƵĸ꣬·Ҫ䴩ļ׿ǡ
߿˹סϢأûӦǡôĽź󣺡ҡô󣬹ְֻǡеڿЩӰӡʵý֫΢΢ģѧͽܾ¡
ƿ룬û׷ʡӰ˫ˮĸ۾עһĨɻƺˣת˲š
Ҫʱ۲죬ο̽ǰƶûȻʾǰСĵؽ𡣡ĸ;У־Ĭ
Ӱһۺȵı壬Ϣ¶һ˿޵ġźƾȻתơ
뿪ʼˡ߿˹֪ǵ޴˺˺ۣԼöʶĲƬӰѾͬĿ̺ۣļƴͼƬƺֶһ飬Ӵ뺧ˣҲԽ
157ƵĽ
խ϶·̣Եñʱѹ֡
һһҲ˵ţɫļ׿ʧȥ˹󣬲鸡۰գϢ΢һңʹãĲơӰԱߣżͷų΢ġϢƺڰȶ񣬷ֹٴʧء
ڶǰʱӳءϢͬǦ飬ܵطţκй¶ĿܣεظУȴѹÿһѧͽͷ߿˹ѧͽ󣬳ĬŲŽֻ֫ʣ¹ɵĽŲ֫ߵԼ巽ġԶȥġɵġ˿·ĳֳŪζ
߿˹ͷĿƺ֫ƶĹ켣ΡԺУǵ޴˺˺ۺ͵ϵĽƬӰԼƬƴϵľ룬ϷڡƺӰĴǰ̽ָһʵǶԱ˽ͼɵԶ¶ġо̬ȡǾ桪ȽӴ̽Ԥ֪Σա
ڣ¼խ䡢Ϣķ϶ϵ·ͬĬѹȸ𽥼ͷظȴ˿δǰ̤϶صԿžʯʱ˶ʶ˿·иˮ档
ûϢͣ½Ųת⹴ճ׿̵·ҲĸԵøĪ⡣
̧ǰ֫һϡơѧͽ˱ֵѸǰվᡣ
ƵĿ⻺ɨÿһδڿ߿˹΢ͣ˼޷һ˲
Ȼʼû໺أÿһڶӲʯ̳ŲɵľȨ

֮һС϶ߡĬ֮ϸڡδӰȷɣֹκʽκθй¶ѧͽӲ賤ϣ׿ϡ
֮еıҪѧͽǷ׷ûϢرʾӡ
ƶ˶٣еĹâ
ڶҲǱȥǵɣ
ûﶸȻأͬش䣺
ֹ
ֹߡ
ֹ˽Ա
һСÿһʯÿһǡĿƺӹ߿˹֮ǰġ˺۵ķ򣬡ЩӱĽƬκηȻγɵ۴Сۿôͨۡ
Ϣһ¶һ˿ʵʵǻ˼ء̼ɵһ˿·ԴԾԶġĿ־塣
ÿһš֮䡯ǲʫ䣬ʵûţڼžлصմȾӣܻ޷Ԥ֪ġ졯Щ졯ĸ֪ʴʶȾ
Ⱦʣõüأ·ʱʹжԡ߿˹еѧͽϢ͵һ¶ܵĿ־塣ԼҲһʧأǷһ΢ġȾ򡰻족֣ƺӰ͸룬ڷֹȾɢ
ƼԻζŨ֪Ǻ档Щ棬ͨ𡣽ľһҪΡרעܹյĶʯûѨɡԶЩ֮䡯ΪԼҲΪѨ𡣡
˵꣬ֻɲĿ⣬һѧͽ·Ҫǵ
߿˹ͷȴ˾κˡƵľǿѨ硣족Ⱦ֮䡱Щʻ㹴ճһӺڰͼЩżǹǱܾЯĳΣյġдȾԻʴԵġϢʡͬ񲡶ħ߲ǵ̬ȣǼ򵥵оһСġء͡롱ֹ䡰ѡɢ
Ӵ˴żӵкƬ΢⾶װãڸǽܵˡĬ֮ĺ˺ۡСƵľ棬ԣѾˡ
ؼǣöƬƴϵĲƬȷֹκζĵǣǷҪƴȴĽҳͻ
صøáκʱҪá
ƼѧͽǶѱסʾǰٴγĬƶŹķ򷵻ء
߿˹ڶУŻöƬȵĽƬʹսżлƬĬĴڡǳ˯Ļ֣ƵĽͬͼǻֵĺ֪δδ⣬ġ쳣ߡע޷Զ⡰֮䡱Ӱ
룿Լڱ֮ϣֻδ
158²
ع·ھԵĳĬнǵ̼·ĺʯţϤûϢؽĲ̺ȳʪϢȴøմŶ߹ѧͽǸеһ㱵Ĳʵ
ûǰѵǱֱӴ˹һԶɭϵСʯڡӰһǰרŵĸ۲򡣿߿˹ѧͽʯС
ӲѾȺϹĸ۱ƽʱӻް׿ϵĥۼԵø̡ûѯʿֻ̣̽Ŀһɨѧͽ·ǷմȾ˲еġϢĿڿ߿˹ʱͣٵʱƺԳЩʲôҲû˵
Ӳüġ޷׽ϢûｻƬ̣ڼӰأҲ˼̵Ľ߿˹ֻԼ׽ءȶԲҪȾ۲족ƬΣȻ
Ƭ̺λ߲ƺ˹ʶӲתѧͽûȶŲɵȨ
Ƴϸ֪ɡμġ
δȫĬ֮ڶߣл棬ȡݣƳѨͼܱҲȶԡ
Ӷǰ֫ʯҲŴ򿪣Ϲ̧׹ߣڲȵĿб׼̶ȡԼѵĽ֫״ˣڼ¼ǶȺͷλġʯͿ̶ȵļǣϸһ׿Թ̶ұϡͨϸ΢巴̽ڲ϶ܶ쳣Ĺ̽룻ԼıҰʯʡ
ˣɵѧͽһɲС飬ƳֱָӣӰṩ⣬ٴǰִг񡣡ӲĿɨĿ꣺һȷ涴άߴ硢񷶥߶ȡҪҲֲڶϸ¼Ĭ֮۳ߴ硢ҪѺ۷ֲҲҪģӰ趨İȫ⣬ʹù̽ͻ֪¼ⲨԱ仯ɣǿȡɫ仯ڡҪ·
ͣһ£йâۣסǲ档ǹ۲ͼ¼ְ̽ȫ룬ϽκʽĴ֪ݱʵʱ¼ҰϣغϽ˽档
´ˡ˶ףǿҡѹ֡ҸովͬʧصĻ½оȷ棬Ѷȼѹǳء
ڣȡߣϤƳϻὲעӲ˵꣬Ӱһͬ뿪ʯңƺѧͽ
ûжԣʼһ⹤ߵʹ÷ʱİȫݼ¼ʽԼڱξ֤ȵСɣұȶĲյ㣬жβȡƽȣĽרҵ侲·֮ǰеغ;δ
ϤڳƶݡãָɵѧͽҲˣȻѱ֪ϢԵñȿ߿˹򶨵ö࣬ҲŽ
ʱƵĿڿ߿˹ͣһ˲Ȼû߿˹ʱ޷룬ĲְҪ˽档ңһѧͽһ飬Ҫ¼ʹù̽ʱҲ㸺۲첨ûݣҼ¼
ָԭѧͽһѧͽˣ𶴿߳ߴҲ档ҸЭͰȫ䡣
߿˹΢ȫİѧͽһ飬ҸҪ۲¼ƶ֪һԲԣߣΪ˽״̬ȵԭѧͽ
ϸ룬ֻû
ƺǲ˼Ĳûһ䣬Ŀɨˣǵıְ˼ֻӸͷա
׼ѹֵɡѧͽǴųصĹߺ͸ص뿪ʯʱ߿˹ע⵽ҵѧͽ߳ʯǰ޵Ƴһۣһ˿뵭Ĺâ
߿˹ĬĬԼֵļ¼Ұʯʡʱеһ˿΢ġϤû𶯣Կͨпʯ
ùֻ֡ļ򻯽ţԴʯһ䡪ǰͣĵط
߿˹һ𣬱治ɫͬʱһ֡Ҹëĸ֪ϡ
ǽ϶΢·þ¡Ǽһͷţָķ򡭡ƺǱĳضλãЩλӰ֮ǰǽ̽Ľڵ㲢ȫغϣƫϲ
ʧȥʶǰڱǰĶѼ϶͵͵˱쳣ǿҵĵ㣿ΪʲôôԼʲô
߿˹ѸټǼλĴλãȻµ뿪ʯеļ¼Ұƽ֪ղʱҪһᣬڲҺע£ЩλʵӦͼ
񣬲ǶԶߵĲҲܳΪҿܵԿסµϢһѲеԿףȴȥʰȡʹáٴν֯
159쳣ڵ
ڶǰĬ֮ߵọ́ձȵһθءģԴ󣬳ơӰԭѧͽѧͽȫװ׿ǺڳϢر˵Ǳ˵Ǹܵļӡ
խ϶ٴ̤Ǿ޴šΨбɡĶʱֻѹֵϤٴΰˡһΣû˳̽ãȻȡ֮һġĽţԼǱΣյ֪
ڡλñѧͽȡұȿ߿˹߳ͷ׿ǳʰɫŶµϸܹκۣûжȣϢʼձһʶķ״̬߿˹ȷġ¹롣ҲƵİ֮һ
ʼ档עⰲȫ룬עšƼ̵˶ߵĳš
ɢߴҲС鿪ʼڶ߱ԵæµˣʹǣûұжʵءƱвӦĿⲻѲӣɢڹؼλã侯ͨ϶ںͱ巽
߿˹ҵĹصԿ壬Ȼųʮľ԰ȫ롣ҴЯװȡ̽롪һԼǰ̡֫һ˼һŸˮͽƬ⹤ߡؽ̽˲ѡλõұڣֱӽӴ壩ź˵ĻƬȻһĸۣһֻ۽̽ĩһ΢Сġϸ΢𶯶ı䷴ǶȵľƬ
λA3׼û棬ƽȡ߿˹̽Ͷ壬ȫʩչҸëȣֻ׽ġۿɼ仯ͬʱߵЧ޶ȣάֻעļС
ˣڱǿԵ֪Ȼ˸šЩض·ʵϡҰɫ⣬ȱ仯ɫлٶȶȫɣԤ΢С˸ҪзֱȶԱ仯
·ǿȷֵɫʱԼϢʼ˥תΪϡ˥ԼϢǿƽ̨ڡɫӡ߿˹ŬԼĹ۲תΪûݡ
һţһʯҰϿٿ̻·źͼײͼļ¼׼ȷЧԿ߿˹Щϸ΢ġԵ쳣˸ƺرעֻǻеؼ¼
еûѡĸŲӰŸ֪Ҳóʱ䱣רע쳣ƣ߿˹еɬ񾭽ڴϸ΢ĴʹҿԺЩ̽ͼ¼ĶҲЩӲ
һμ¼϶ҵ̽λãԶһұڣλB2߿˹һ½ӲĽ֫Ŀ⿴ʶɨ档
ص׷Ѱµļ򻯷ʾļλ
߹߻谵Ӵ󣬱ϸڸӣ׼λסֻܸݼеλã񷶥ءƫжεȣдܿ죬˵һƵλһλһСѺĩˡΰܶԸߵƺ·һЩҲӼ٣·ĳ֡򡰻ۡ
ڶλһͼĽ㴦ɫ쳣ƵҰ׿ٽ棬ȶ

жԱȡЩλʱҲСƺ⡣һѧͽڲ񷶥߶ʱʹõĳ˶˲˸ߴһɶʯ״һСҳм£ڼžз΢
СģƵĵͺ
˵ע˲䱻ȥҲʶתͷǱߣеļ¼΢΢һ١
ݵġעļ϶߿˹׽һƼ΢ġ쳣ɵû𶯣µҰ崫ԴܽƺҸող̽B2λø̽𣿲ԣ̽Ƶǹ̶ĵͳһ𶯣ԵĽԡּ򻯷Ž࣡
߿˹͵һûп£ѸƳһҡҵע񷶥Ǳߣδȫջء
ǽǳ죬ֻظ飬λţӦ߿˹ոȷϵĵڶ͵쳣㣩һļͷһ߷š
߿˹˲⣺ڱЩλʱǿңġҲʹࡱ߿ܴʹŤɣļͷָ·ߣڵ㱾ǱĹؼ˺£ǡĳ֡ӿڡ·ڲ
Ϣ޴󣬵ʱֻһɲǡתͷ̽ʱ쳣ĽѾʧ·δֹ
ǰڶ˸Ϣǡĳֲġ족ض±߿˹޷ȷμסϢ
ûָƽȡ
߿˹Ҳջ񣬼ģΪصġԡµĲ쳣ڵ㣬ʹĸܵĽӿڻ˹ؼʹڸУʧǰͼ֪Σջܡ
Щڵ㣬Ӱ֮ǰ̽ǵĵλкβͬĸ֪Ƿ񴥼˸㡢ġΣյĶ
ѹм߿˹һż¼ְһ߽ʾĵλԼĹ۲찵ӡ֤֣Щλ쳣ȷʵԣңеĽƬż΢ġԲļ¶ʱƺҲĳλ쳣΢ʱ
ܣͬһӵж׵ĸӻءӰڳķʽ㣬ҲԼȴп˸׵״
Կʹãѻ¶
ֻܽһĵףͬҪרעǰġ¼ֻ¼ݣУѲǲݣһָ˺ʹĵġȱͼ
160ӰĽ
尾Ĳڽӽβ
ߵĳߴݡҪҲѱ¼ںҰϡ屾ĺ۳ߴ硢ҪѺ۷ֲҲճµ¼Ҳڿ߿˹һеظ۲̻У忴ҡŹɵݡ
նӡѧͽɴ⣬Ѹٶߣ¼õҰСɡÿ˶ƣϢг˺ľѣٴԶѹ֮صС
ӰУ󲿷ʱ䶼ڶڸ·ΧΪһ塣ûн֮ǰʽԲҲûͷκԵϢأֻż̧룬·ڿв׽ĳεı仯ˮع۲ű͹ѧͽǡ
ڶ׼϶ʱӰͻȻˡߵ룬ھ뱮Լʮ岽λͣ¡ѧͽǿļ޾룬ҲԼפĹ۲㡣
תڼѧͽǣɫļ׿ڱĹӳתž׵Ĺ
ɣǿ뿪ûȪ붴ߵ棬뿪ǰڽյĳ۲ݣԼ֮ǰ̽飬ҿԸ֪һЩѾѨ߲ȷϵġԹĻ֪
ѧͽͣ¶ۼҲ߽˼ƺĬӰķԡȻǼƻһ֣ΪЩӴ˽ɵѧͽܹһٷĽͿܣȸ˻ġΣյܲ⡣
ӰĿ⻺ɨÿһڿ߿˹ͣʱ䣬ƺѧͽ˫ˮз·ܵӳĹâÿ߿˹еһ΢Ĳ
ȣס֣Ĭ֮ӰûţڿտлصĳĬڲԼΧĿռ䣬ųϵġЩǸ֪Ϊ⡢Ƭ
̧ϸǰָ֫Щɵ⣺Щġ΢δֹͣزͷһαǿжϵġϵʷϢ
ʷϢһѧͽ̲סûʵ
ǵġӰĻش࣬ĴߣĳԣڡԱ⸱ģ˯ڴˡ
˶٣ƺѡǣǳµĽʷһԽ֪ġ϶ҵġͻйء˺ۡǵ޴˺ˡĿƳ棬߿˹һԼ鲼ڡѺۼȻγɣҲʱĥǳͻµֱӡǡǹǻĳ־޴ͼ䳹Ĩݻٵ֤
һƬžֻбɵġ·ΪλעšѧͽǱֱ׵𺳣Ϣг˾η־塣
ӰƽȴԽˣǵְ𣬳Ѩǲ;ڴ˼صְ𣬲Ǽ򵥵ġо
ĸ˸侲Ĺâڡĵġĵ˵Ĺ£ͷŵģʽǷȶͼȷġ˯״̬ΪⲿǨϫŶ򡭡Ԥ֪أ⡮ѡ
ѣһѧͽû
ѡӰûﶸȻü࣬һ˿ĵ˻𣬳˯ÿңôҪģܹڡ˵ʲôڡҪʲôߡڡ桯ʲôݴˣԳѨжϺӦԡ
ĻΪ֮ǰġ롱˵ṩһӹٷҲ˲ע⡣ⲻһżһǱڵġȶġϢԴԴܴĳٽ״̬ħ߲ڼͼʱ׼Ӧܵı仯
߿˹ȻӰĽƹ˲Ϣʵϻ˸Ľޡѧͽֻ֪һΣյĹҪؼɡܣ紴˭ͻĸԴʲôľ幦ܡԼЩΰ۵ʵ;ֻδᡣ
ңǿ˵ʲôǡǡдܡʹĸͨƬ֪ͻ󡭡֡⡱ķʽǷӰġٷ;ǡǡǡǾͷġΣչ
֮ϸڣסۡӰûΪζݵĽϾţһ˺۵Ĺϱ壬ΣյļԶǣηǱ롣ѨᴦˡǣعԼĵ·
˵꣬תʾơ
ϣ롣
ٴƶխķ϶ȥ߿˹ڶУͷһоȻ
Ĭ֮δĬڳ˵ʷ޾ʹӰĻͬʹһٷ͵ıɴɴ֮£ܡڴߡսڻ𡢹Щɢڴȡ΢⾶ƬָͬʧȻںڰ֮С
У·Ѿס˼Ƭƴͼȴȫò֪ƴϺչֵģʷ࣬ǸΪ˵Ľͼ
ʱ̵ˡŲ̤խ϶ӰǾ޴Ķߺͱ󡣵߿˹֪ǡ͡˺ۡͬӰĽӡʶҲ޷롣ǰĵ·ƺأ˯ľͶµӰ·ĽŲӡ
161¶ݵĳ
ӰǳĽͬڶУҲѹÿһѧͽͷĬ֮ġɹɵ·ӡ֤ÿһʾ䡪һ˺ۣһαжϵʷһҪӵĳ˯Ǽ򵥵Ĺż
롣Ƴûͬӣ俪͵ĿҲѧͽӵߡ
鿪ʼƶĬصתΨһڵխ϶߿˹ڶм䣬Լѧͽһ𣬻еŲ֫ǿԼȥȻҸëĩȴܿƵزһ˿ǹĸ֪ͬˮȥɳ̲ϵʪۡ
ߵĵ渲곾Ų£ϸ΢ĳҰ׽֯΢лڡӰǰĵɫӰûͨ϶ӰƵĸͬܵɨһɨߣɨÿһ棬ɨĬ֮ӴƵѧͽǵıӰϡ
߿˹ܸоĿͷĿⶢƺ֫ƶʱǳǳۼ˼ȴֵͬᣬӰǷԹкֱײ֮䡱족ȾѡЩʻһööШӣżƬԭģ֪ܣٽǸ˵ʷĲƬһΣյġѨ߲ܿصġȾԴ
ôˣǿдߡȵǷΪӴ֡ȾνġƣǸӳ׵ġƻ򾻻
һֻſ־塢ʺ;޴ʹУֻǲʱɱεĺģǻзصøãҲߵøСġ
ӽ˷϶ڣͬ˰̰İѿڡӰȲ룬Ӱڰɡ
߿˹ѧͽ׼Ϣխ̤ͨ϶Ӱǰһ̣·һεǣʹءٵػһͷ
ġִٵһƳͶ򶴿޴ġĬ֮
ڡĹ⡣ʶɨǵ޴˺˺ۣɨ˺·ɢϸСƬĵ桪֮ǰĵطϽ
Ȼ󣬾ǶѲƬһ㣬޴Ľ붴ȻʯĽ紦
̫ˡ񷶥ߴ⾧ʯֻṩ΢ֱòڵͶŤζӰĳһ⻮Ǹ˲䣬߿˹ĸ۲׽һģġΧȻʯ̫Э
ƺһݣ
һȻĿӶҲݡ״ǳǳԵȴԼֳĳ֡ȻĻȺһŵĹӰ£ĵһӡ󣬾һ޴ġѹӲ㼣
ħϸֽڵ㼣Ҳκ֪еµĺۼǸʵ״Ź֣һĳظУ·һȻڴ£ʯ˼绯ӡǡ
ûϸڡҲ޷ȷСΪ͹߶޷ṩա
߿˹Ƶͳûʶը죬ͬӳ
߿˹͵תͷϢ˲սƾ󼸲ĸضȻǲǶݵĻͷ
ϡûٳ𣬵̺ľζκγƪ۶Ҫ
߿˹˿ɣ̲խķ϶ֲڵұĦż׿ǣϤѹȸٴδ˷ӿһΣŸղһƳġȫµġǡ
һ㼣һȻġƾ޴㼣İݣ
˭µģǡĬ֮Ľߣǡߣǳ˱塢˺˺۵ġ޴ͻĲߣǹߣߣ
ƺӰԴǷ֪飿ǴδἰߣֻǹӰɵĴھ޴Ϣѹֻ²Ļþ
޷ȷ϶һƬڰֻǰӰϼ΢ĵɫΪָֻܽǣͬ˺ۡӰĽƵĽʧأһʶ̵ͬĻҽ㡣
ҽ£̴档ģ㼣ͬһȫµġӺ˵Ƭ˲ƴͼСǰĵ·ںڰϣǷϤĹطճ߿˹֪ЩһҲ޷װڡ
ڰķ϶˹ߣҲ졣ֻн֫ʯĦĸO@ԼǳضɵĽŲͬôųĬ
162¹֮
϶Ḷ́ʱ
Ϊĺ;ƣΪǷݹ;ķաʱŶδ֪Ľڴ˿뿪ȴųصü̵ܣԼͬ˵Ǿ塣
϶ڵѹȸ𽥼ͬ˳µǿͻ㱡ǰӰ̤϶صԿ˸žʯʱ˶ʶͣһ£·һȴֲʵξĽޡ
ͳƵĵ롰Ĭ֮šˡѹķΧȣﾹȻԵáЩİƶ񤡣
һ߳϶ұ£ָһ۵ҲޣͨǸ֮صڡһкûǰվԭأĿ⻺ɨÿһѧͽ
߿˹ͷѧͽһӡܸоƵĿԼͣʱ䣬ƺԳôһ˲ǷܵˡȾȷǷ˽û͵͵߲ôĶֻߣǡ΢Ļ족Ƿȶ
޴ӵֻ֪ܽϢѹֵͬʯֻ¶ƣһ˿ǡôġķɡ
ӰҲĬšûͷκϢأûпڽͻܽᡣֻǾվһԣɫļ׿תž׵Ĺˮ·˼ѾƮ˸ӵͼɬʷ֮СĴڱʹԶѧͽ㼶ԡ
жӣءֻûĸڣתʼ·
ع·̣ϢĳĬпʼˡ
ûн̸ûûϢضǱˡѧͽǻеظƺӰֻ֫ߵĹɻ죬ԼԶͣЪĵĬʱźڴİȻͬһž޴𺳡ͬʱֱϸرܼɵĳؼĬÿ˵ϢضһĿǰţڲȴӿ
߿˹һߣһ˼ڼžʡӰڡĬ֮Ľϻطšÿһ仰һصƴͼͼƵĽ볲ѨܹʹĿڡһ˯ġΣյġҪӵĹܻģȻǲġܡߡͻʡ幦ܡЩΰ۵;ˡжϵʷ͡޴ͻЩģĴʻ㱳
˸ġʹĸǷ񴥼˱صĲ֣ʧأΪӰλ߸ıʼ䣿˵δѵӷĸ֪ʽױȾ
ԼأƬĹеͼ硢ԱƬĲ׽ЩǷζţһܸأѾǡ֮䡱ϵƺӰǷѾǾ䡰΢һְ򾯸棿
оԼĴһխҼϣһ׵ġźΣա족ԨһǳѨ߲ܶͼļơСƽ⣬вͿ׹κһߡ
Щҵ˼ʱһϸ΢ġԲĲ׿ϡ
߿˹ûתͷ۽ǵ⣬仺ɨ߿ܵԴ
һ뿱̽ѧͽңҲѧͽһԭѧͽ֮һһ׿ǳʰɫƽʱΪĬĸ塣˿̣ѧͽͷ·߿˹ܸоԷĸ⣬ʱʱء޵
ĿУû̽ûк棬ǡ˵ȷʲôȷ״̬Ƿȷûһֳ쳣
߿˹΢ݡѵƺӰЩѧͽ֮䣬Ҳڻ۲죿ΪƵĽӰľȺԾ裿ǡĳָԵġԼܶδȷʶġԱȾųӱܣ
ûκηӦֻǼĬǰУ·ʲôҲû
ûãָоһߡΣӶݣƮ
΢΢ͷǶȣƾɫܱӾ׽ˡ
𣿲Ŀ⡭
߿˹޷׼ȷĿĺ塣ǿ־壬Ǿ棬̽ҲǼ򵥵ãȻһַǳӵġ·ӳӰƬ΢⣬ǹâƺĳֿ߿˹޷ġԼظ֪ġ򣿻Ǹε
ǵĿֻͣ˲һϢѸƿˡҲͷָ֮ǰֳĬн̬
һƳȴһͶˮʯӣڿ߿˹м˸״̬Ȼûлָǹɱ˵ȾˡԿ߿˹ǸӵһƳڴʲôڱ㶮ģ𡱣ڷȣֻߣ˼ʶΪ
޴ӵ֪ǰ죬ĬͬӲʯŶ飬ҲκνĿܡ;ָ𺳡޹۲ĹžУһһ̡ǰϤġɶϢѾԼţ߿˹֪Ǵصģǲݺƣ塣
163ӲĻ㱨
ȵŸӼ·ĺʯ¡¡رգʱ߿˹ǵûиеɣüϵ˼֡
ʯ֮ڣϤ磺ȵĿž̺Ϳ۳Ϣ˷ɵûϢؽ֯һæµ硣һУڴ˿̹ѧͽǸ֪УȴԵЩʵ·һ͸֬ǸոմǸš֮䡱ľԼžзأƺűǹɵġʧʱŤ˻
ûнɢƺӰǣֱѵıԵڽеĳѵƺͣһ˲ηĿͶЩңң㿱̽ѧͽϣܿƱɨ߶׷ױܿ
Ǳ˹ӲͨǸʯ⡣ѧͽͨжӵȺԼӰ˽ȥصʯűպϣ硣
ȴʱ䲢ѹֵĳĬУÿһϢԵø尾߿˹ܸоѧͽϢзڵĲ޴𺳺ոУ˵ĵǣǷ־壬ԼӲ㱨Ľš
ԼŬ˼ڴλ㱨ϡƵĽֻ漰Ĳ֡ôʲôģߵĴڣĺۣ۲⣿ӰǷеġٷۡڱ˺ۡƬΰۡ쳣ƬʧϸڡԼԼЩصĸ֪ͷ֡Щ뱻
ӲĿͿܴڵĸ֪̽£ذһ𺳡ؼɡרעͨѧͽѣǵöƬлʣ·΢΢Щ֮նϵϵ
ʯҵվſڣûν룬Ҫ㱨̸ִֻй̺ǵĹ۲죬ضԡ
һѧͽһ˽ȥٴιرա
ĵȴӽơû˽̸١ÿ˶Լ˼֪ϣֹй¶е
ʱһһȥѧͽһȥһѧͽϢضɳڣɲأҲûлཻ㱨ݣֻĬĬվض飬ȴսɢ
ֵ˿߿˹
һºü׿ǵĿϽƽȣȻ߽ʯҡ
ʯڵĹȶǶ񷶥ľʯءӲվʯʹ̨󣬼׿ϵĥ·ڹͬϵĹ֡ƺӰֱվʯӰУͬĬĵܡǿġѹȸеϢسռ䣬Ƕڸ߶״̬
ѧͽ߿˹㱨Ӳֱӣûκ̵档˫ڵĸͬĿ󾮣ֱֱءڿ߿˹ϡ
߿˹ߵ̨ǰʵ룬ͣ£ʼû㱨⽫ƽȡʵƣһ˿θС
ƳӰ˵ָҲˡĬ֮ڶߵĻѧͽһ飬ڰȫ⣬۲첢¼Ա仯ɣǿȷֵɫתڡҪ·ȡڼ䣬ϸءֻ۲졢ʵʱ¼Ұ塣
˶٣΢ɫһ¹۲ݣΪȻγɣģ޴󡣡Ĭ֮Ϊͷħṹ壬ƣѺۣйɵѭĳֹϵͳĲ״̬Ӱм˵ָýṹܳعʷϢѨ䱣ּ״̬Уѧͽָ֪ʣѱƳƴʱ۲ľƣ⣬쳣
㱨࣬ݡ߲ۡͬ쳣޷ģԼ״̬κϸҲڲԼɵƬ׽Ա˺ۺͲƬرעԼκƬص롣
㱨ϣʯݵļžֻоʯâʵֻǴ
Ӳ農ţʼδ뿪߿˹ƺӰҲ̰ͬ㣬ûκϢز
߿˹άƽȵ̬Ϣ̦ͬ޺ʯֻ¶㱨ϺĹȴ
Ϣ֮Ӳ軺̧ǰ֫һʾơĸĿڿ߿˹ͣһ˲Ȼƿƣ·ķʽʲô
ţӲת߿˹ûضÿһڶŲɵķ
㿴ˡ
ͣ٣ͬشǰ
ڣ
ǽ飬Ǳִеɡ
ǲڸ˼Ķ
ĻûнͣûаֻдġȨĽֹ
רעʯ
רעû
صλȥ
㱨ָû׷ʣû̽飬ûж״һ䡪ȻƺӰѾ˸ϸĻ㱨
߿˹û׼ϢûκβǣӲ賤ϡ
ת׼뿪תɲǣ۽ǵƺ׽ӲĿٴصſڵȴһλѧͽܾ֮ǰĿλϡĿⲻǵӣǳһָӵĶǲǶѧͽĲãһ֡ԼȶʵȷϣԼԿӿİĳЩƿصδ¶һ˿޵ġصĵǡ
һ˲ʯŴֹرգ߿˹⡣ӲʯдŸе׿µļ΢΢һ˿
ӲĻ˵Ǿ棬˵Ǹǹ׶ۡͼþԵο̽𺳺ʣǿѹԨѧͽǵ˼ء족
߿˹֪ĶЩȷǵĶЩܲĶԶ޷ġӲǡǡӡ֤һ㡪Щ飬һʼ޷ͷĴڣѾΪҪرעĶ
ĬĬ߻صȴĶ飬ѧͽһ𣬵ȴĽɢʯҵſϣһѧͽҲ˻㱨
߳ʯңѧͽû㱨ʣʱ䣬ɻ뿪Χɢ
ûܽᣬûۣûжδκָʾƺʹ˸һ䡣
ѧͽɢ߳Ϣѵ䡣߿˹ע⵽뿱̽ԭѧͽƺţͬһ򡪡ǹԵһƬԶִѧͽס
ԭϢѵѧͽĬĬƿĿ⣬߸ɴ뿪Ƭ
һεĸңѾʼγɡ
164±ѧͽ
νġɻ䷶Χܿͱʵؽ綨
߿˹ͼԼԭڸǴªңһұϿǳȴͨƬļҪͨսǣ֪ʱȻ˶ЩͨѲ߹ǵļ׿ɫ·ӽսʿϢӲգͬʯǲδ߿˹߽ʱǵĸۻˢˢתĬֱı䷽
ѵҵɢҵ˼ѵɷæѧͽӲָϰûʶѵ߿˹߽ԵϢѧͽƳϢ¶һ˿ײĽ䱸룬Ǳ˴˽һȻŲλá
޷Ų湤ߵĲֿ⣬Ҳ
һͣˮУεųԭϤ֮⡣
գ뿱̽ԭѧͽԼͬء˵һε£ۼ˹ƬƫƧľסﳲҽ٣ʩªͨǷѧͽʱõĸ塣˿̣ĸһˡԭסļѧͽƺʱ˱𴦡
ңƬںͼܵĳڸЩ׿ǵǲѧͽڵĻǵĴڱһϡ
롣
֪ͬ˿Ͽ߿˹ʶûκʽ棬ʵѾнӴĬ֮ѧͽʱѧͽ뿪ˡ
أƻӲʼǸûʵĽֹͣӴδ֪ǱӰɢһֱʩѧͽܿܵġȾ򡰻족
߿˹ΧѹֵգЩӵĿ⣬ȴǽȻͬĽһֹ۲졣һֿµĹ۲졣
߲֪ӴˡĬ֮ЩѧͽϻᷢʲôѾԵ쳣һҪȵôأǷӳٵķӦǷʶֳϸӰļ󣿱Ϣص΢仯Ϊ쳣˵Ÿܵĸ壬Ƿ¶
Ǽһ𣬱ڼӡ⣬ֹѧͽ⽫δϢܵġȾȥͬʱҲֹǴȡκοܸŹ۲Ϣ֧֡
ⲻǱǼߡǽǵЯΣӵʵ壬һ͸ȴ֢״ĳ֣ߡȴǡָ
߿˹ѧͽû˵Ǹһңĳûй̶䣬ѡ񣩣ĬĬشšһֻƣ󡢲ŭĳĬŭԴɱƣԴڱԴֻԴڶ޷ƿصС
߿˹ѡһҡռСΡ߽ȥڱʯϣͼ˼
룬ζʱʧȥѧͽȡճϢĻᡣҲζţͬࡱһΣգҲǻᡣΣڣڷյĻ£κ쳣ܱͬŴڣܴѧͽ״̬У˽⡰Ĭ֮Ӱ̶ȣܡʵʱмĽ
;ϣɫѧͽ޵ĴĿ⡣ǻָ۲Χ£֮俪ʼ໥ӡҶǱڵġ쳣ߡҲ˱˴˵ļߡ
Сġ£ѧͽеĹ۲£뽫еܺҪע⣬¶һ˿һԽƬĹעֳܱԱϸڵκ䣬˲ܴ֮ڵġԽͨѧͽĬϵ
ʶڣöƬǳĬţûзȣûйͬͨʯֳ֪Ĭֻʱġ롰Ĭ֮ЩɢڸηţǸʧǧ˿ƵϵڣЩϵε
ʱѹлšżֻ΢ŲԶġұڲԵģңԶĹûϤ˿ԵңԶ·һ硣
ʱ֣йģʳ׼ݵľ¶ڸڣѧͽȡáûн۷ʳѸ뿪·ʲô
߿˹ȡʳصԼĳңĬĬؽʳʳζͬ˼ѷ˲֪δںڰйɡĽ壬ӲĿƱĽ
ҹĻԳѨϢΪ׼𽥽١ɵ콥ƽϢ󲿷ϢʱļžڣǵӰھʯġֹӰӡ
߿˹ڼӲʯϣ˯⡣ųҶֲڵʯ䣨֪٣ȴȫſ׽Ƭڵÿһ˿
ڳѧͽ΢ĦԶ仺ĺ׿ǿϣ࣬ұĵͳԼƬ֮Уһ˿΢쳣ĳط̵͸
165ҹĵ
ģͬþڵͳʯ¶ȱ仯ϸ΢ӦС߿˹ΪԼֻǹȽŵµĻƣʶ
ܿͷֲˡ
ȫûйɡ϶΢·ǴӷǳңԶĵطǱšȷʵڣҡһϤɸС
߿˹סҸëĸ֪״̬ͬʱϢغ𶯣һʯȥ
ԴƺڸķҲѧͽҵķ򡭡ǣڵǸҡ
Ǹס˭һѡʱɢ˳ûǴڵĳӦǡڹ;øĿ⿴׿ǰɫΪĬԭѧͽƺǡѧͽѡĳڸڵλá
ôڵǡ
ˡλѧͽУһλƺڡˣǵõʱǸӰѡĳҾԱߣֻʱңûر˭
˿̣΢ġ϶Ƕ²ʵұһ࣬ǿ͸
߿˹Сصƣͷĸ֪ڱұϡдʯ𶯴øֱӡ
΢һ㡣
һ֡ûࡣ
״̬ʶġڽûĽ༫ңʱʱأжϣֺ׵ؽһеˣʶĥ߽
ÿ߿˹ȻսǣҲȴв׽˼Ϥȴ׵ġϡ
ǡ˵Ƭ
ڡĬ֮ǰӰʽʧ֮ǰƬ֪׽ġǶظġ򵥵ġ·źŻʶƬȻ˿̸ڴĽ顢Ťʹĵļߡ仯ͼģʽڱǰƬΣ˵ƣ
ڵѧͽ˯У߰ΰѵԺ״̬Уʶءûķʽظڱɣ
ôܣ߿˹ǵúӰнʱᵽǡǡʷδȷ˵ڴĳ־ġɱ͸ֵġɡԼܲ׽ΪƬĹĸ֪ܡΪ쳣е츳
ôλѧͽأȻ߱츳ͱע⵽ˡҲӦûƿ߿˹ƬΪߡôʶ£ظɵģ
ΨһĽ;ǡɣ˵Ĭ֮ɢĳϢʣмǿġǱĬġ͸ԣ˵Ⱦԣ
Ǳһ־ġӡ򡰸Ⱦʹʶûȷ䣬ǱʶȴѾ䲶񣬲ڷɾ裨˯ߣʱܿƵ¶
ƺӰġ족ӲҪȴܸ޷ĨĶǸҪ۲ͷġǱӰ족
߿˹еһӼ׿Ƿ϶롣λơѧͽҹʶó˵ƬôԼأѾʧءλأǷҲƵıֻ֣ᣬ߱ʽͬ
أӵƬ׽ϢࡣξأԴӽӴż΢⾶װúʱҵξôⱻġѹҹڸǱûġࡱ£ֻμʲô
ŬоͼֱڽиϢûԽԽ΢ԽԽңգʰġȻ󡭡׳ȥ
·Ǹѧͽкľ˸ƽ˯ߡ
žδ߿˹ұϣҸëȫ׽κϸ΢Ķ֪ڵĳſʱġ֡족ǱĲʶʱ
ԼʶҲʼеһֳصƣСľ޴ϢҹĽž裬ǱɵĴ̼һУͬǵཬק˼άڰȥ
ͼֿӲû࣬ѵʱʯļʵУͼôġ¡êԼǹƣʶ̫ǿ
أĸ۱óأ֪ʼģұڵı䴥УԶż΢ƶЩʼԶʡ
֪Լڻ˯ߡ˯ߵı˰ȴģܿܲǼ򵥵ĺڰ
Ǹոճȥġ˵Ƭ·εӣƮұڣʶ˼ͬвҡҷţ
ͨӴ߶С˵ɡôԿסźĸ壬ֽġξϮ
ڰɿܵذڳʧȥʶǰƺоöƬһ˿΢ȴޱġȡ
166ξϮ
ҹžûй˷ûûҲϤĵ죬ֻԶʱ΢׿ĦԼżҴġѹֶĺ
߿˹ڴֲڵʯϣ۰أȴ޷ߡ
ǽ߽ġظűɵû̵࣬ͬ飬ʶԵǽֻǸڴأ·͸ұڣ˿ֱ­ڵᣬãʹ࣬ÿĶö۵ι񾭽ڵı㡣
ͼΡǰʱ֡չڤ뷨֪е׿ʯӴУеǹڰԵòȻĿϡ
ɣ˵ɣȴˮ壬ʶˮвӡǽ࣬ʼˡ¶ȡıˡˡʸСʹࡣˡ桱ƬŤĽ⣬һļģġħ
ġҸë˯αԵʶءеſ·ͼ׽ʲô˹ĸʲôҲ׽˿տţԼǱ֮µһ֡ȴС
·ʲôңԶľ룬߸ʶĲ棬ĵؿš
ճĺڰӿϣû˵ֿ
ξ˲佫ס
ǻҵƬͨ䣬ֱӹʶġƵľһظţûԣֻдġеʽľζ̵ʹлŽĦѵľ죬·޴ĽṹڱСǸһġʹ;˻밧·պϳ
ǹϮĿġ԰׵Ĺ⣬˷ѿ޹ɣ˲ռξҰǲȻ⣬ҲǳѨӫʯ⣬ǹâһֻԵġϢ·ֱʡ˺ꡣ
УӰʼ֣ŤѸ͡
Ĭ֮Ǿ޴ġƵĽвǾֹģǻת˺۴ʳ۽ġȵĹâЩӵĺͼͼڹâл˹ͬ߰ζ飬γȫ޷⡢һ۾͸еʶѣεķСΰۣΰۣڱ𲻶һֻֻġնĸۣе
СǴ޴ġԵ״˺˺ۣʵи˺ڲǺڰ˸ŲġҰɫͬһͨ޵˿ڡ
ȻӰʼԾӡƵı壬һûжڡֻ޾ڰͱǹ⣨ĳڵâĿռƯУγĳ־޴л硣ǸѸȡ֮Ǹռٵ˲䡪ǹϨ𣬱类ξ˺ѡըƬȼյǣ׹޾Ԩ
ξĺģʼձġڵص׵ıռݡġбŴ󣬱ɳĲÿһβξռ
ٴβ飬һġѭ衣У߿˹Լ˼ظġ·źŴ飬ȫ޷京塣źţʶ룿ǡĳ棿
һŤĸʱξȻĺڰ
ĿĹ⣬ȫʧˡͲҲȥ
Եļžڰ
Ȼںڰǵ޴ġŻҰ˺λãһӰʼӿ֡
ǲ֣ͬīˮл㣬˺۵С
޴ǿ߿˹ʶΨһġѹԵĸģ壬·ճġĺڰɣԵΧĿռ佻ڣԽ綨ħûзֽڵ֫壬ûм׿ǵĻȡҲࡪûȶġɱʶ̬
һӰӡһšɡ𡱻սᡱĸǿиĳ䶯ġȻ̬ӰĲΪŨأ·ϸСġƬת顢顣ӰıԵһЩ״ġǶǵġ֫塱ʱŤĴ룬ʱʱ˺ѵĿռѷ챾
û۾߿˹ܸоһ䡢ն̺޼ʵġߡ
Ӱء޿赲شӱ˺Сξռ֮ξޱ·𱻡ȾͬĻҰš
߿˹ҪˣҪ룬ȴξеԼ޷ֻǾ޴ӰƽǴġԽ־ĺ͸ÿһ˿ʶ
ӰҪûɲǡ
ʹ
ξʵеļ׿֮£
ڼ׿֮еĽƬ׵ر˵ĸ£ȶȲǻգһּġ·Ҫ͸׿ǡֱ񾭺ĵĳ壡
˻
߿˹͵شʯϵںڰȻʵĴСֲڵʯ塢Ŀеѹּžͬˮӿء
ξĿ־ӰԼƬʵġڳɢľ˸ȣ֯һϢؿ˲ʧЧ
һġĿ־岨ܿƵشϢй¶ͬͶ뾲ˮеʯӣСĳѸɢ
ʶˣǿҧϿħＫȽŻԿصĶþȫϢءһ˲й¶˼žеĻ£Ƿѱ
סֹͣ׿ǿϣ֫΢΢ţ̽Ƭλáż׿ǣܸܵǴƤ·ġɹ̵ĴСƬδˡԾˡйԡ
ξƬķӦƬ춯߻ָǳجΣ
Ƶľ棺մȾܻ޷Ԥ֪ġ졯
ǡ족ξеϮʵȣԼϢصʧء
߿˹ʯĽ䣬̵Ƭλýѹ£ͼʯı쳣ĸȡĿ⾯ͶΨһڡֻһƬڰƺû춯
У·𻹲Լй¶һ˿־岨Լĳַ·ǲƬᡰһ¡ӳ˯΢ѵĶ䶯š
ҹܳ
167Ӱĵ
յġѨ˹ڵķ̦޺ȱ仯жϣø١ٶԿ߿˹ˡ
Ƭĸںҹȥָƽ΢£ƽʱһЩ·ľξӰ񡪡Ǵӱ˺ӿľ޴Ӱȴκʵ䶼ӡʶÿһλ룬һļ¡
ϢأԼȥѧͽһֻѹֵĻԵƣĬܸоԼļ׿֮£񾭽ҹĳ΢΢κϸ΢߶쳣С
ǳĬġַŹѵӪѧͽǻеؽӹȥڽʡûн̸ûﶼʡȥˡһֵȴеء
ȻӰˡ
ûдƣֻϢ䡢׿ǳɫ̤ͬƬΪĿռ䣬ˮĸƽɨѧͽϢͬ޷ĺ棬ȴŲɵǡ
˳򡣡Ƕصġ΢ɸеû˵ߣȴÿѧͽʶ𣬡K-7
߿˹͵һһⰲţ
»ûĺ룬֫ЩӲվӰָ򡪡һƬԶѧͽԶĽ䡣ӰɢγһɢİԲȸⲿߣҲס˿ܵ·
Ӱؿ߽ǰͣ¡֮߿˹ؿ׿Щɫġ·Ȼˮ·Լξġ侲Ĺâ
ɡӰûʱûκηɵζվżɡҪֿҲؿӭϡ
˵꣬
ĸۣˮĽṹʼ仯ڲЩ΢Сľ·еǶȣĹ߻ۣĿͬʵʵ̽롣߿˹еġ·ܴ͸׿ǵԼϣͷؼ׵ڣƶ
ͬʱһɼϢأӰ
ǲͨħڽϢأϸӣԡͬɫġε˿ߣȴᶨػס߿˹ǿͻϢسͬˮкذ㣬Ѱϸ΢ķ϶ļ׿Ǳ͸ͼͨף׿ǿϣ͸֪ëĸ̽ڡ
߿˹˲ȫļ⡣ڼУǼȵַΣաħҲսԸ߽״ڡһǾߵ̽飬һֱʳ߶ϵĿ־塣
ֿܵ˵ҪֿҲȫſơ
ǿԼάվˣ֫۽棬ʶֳ㡣㣬ģһով¼δŬ򶨵ͨѧͽϢ״̬ЩĿ־塢Լ״Ĳ㣬̵ϣꡢڽƬҹξϸڵһУôġԹѵרע䣨ظϰϣΪϵġαװ
Ӱ̽˲
ЩɫϢ˿߼ģɨ׿ǵÿһ磬֪ļ׿ӲȡƵʡ̽Ϣܱߣͷųı·𴥼񾭽Χһֱ΢ġĸܡ
µĿ⡣ˮ۵ӣ·ܿ׿ǣֱӡ۲족ѭ·ʶ΢߿˹סʶпܱ¶ܵ˼ѹ롰ڤ롱״̬ħڤ룬ǰַſ˼άйٽյ״̬
ʱһһȥÿһ붼һ͡ԼѪҺҺѹڶкܸоƬƤ·ǽƺֿʼ΢ġӦ£þ־ѹסǿƤļ⣬ֲȻĲ
Ӱʼޱ顣ϢҲ־ܡɿص̽״̬û¶κ
֪˶ãڿ߿˹ԼľϿҪＫʱӰĸ۹â΢΢ĵɫϢ˿Ҳʼ糱ˮȥջڡ
̽ˡ
߿˹˿;ɽȴС
Ӱؿ룬˫·ܶϤһе۾˿ȴӳκȷжϡȻûƽ޲
ġ졯΢
߿˹һ족ƺӰȻӴܲĺӰ졣΢ǺϢ
ƽԶӰûͬҽͶѵóѨɳĸ֪õġ
⻰ﱾһֳİͽ顣κѧͽŶ˳ӵصͷ
ûһڣת׼һѧͽ˲䡪
߿˹׽ˡ
ݣϸ΢ǴӰԭơй¶ϢسԵɢһ˿Բġ
ǲ⣬ǷģҲʧ
һ˿ɻ
΢ġ·ʲôԤδȫ֤ʵʲôϸ΢쳣޷ȷġɻ
ͬı룬߿˹ոԻ
ûȫӪı״̬ϵĴڣ˵֪ƬǼ΢ġƴѹƵӦ£ֻǣԴġͬħʶײṹվһ˿޷ȫڸǵġʡۼ
ӰûлͷѾһλѧͽʼͬļ̡
߿˹Ӳվԭأֱʾ뿪
߻Լԭȵλã£ѾӪеζͬ
΢ʱġȾ롣һ˿ɻ󡱣һӣӰλѨߡ֪׿ǿƬԼܣǷδõġܸϿϸУԶ䣿
ֻ֪֪һأһ̤ʵķʽǿͨˡ
СġΪɻһ£ֻһˮ֡һʶϢй¶Ƭٴβܿص춯ͿȻѿ
168쳣Ӿ
Ӱĵ硣߿˹֮ѧͽƣͬѹ֡ӰûжκֻۣǴĬ뿪˸·һֻй¡
벢δɳĬפΧĿʱʱɨѧͽǡ
ʱһֽƵĵȴм尾ûѵûָֻܴ޵ڡ߿˹ͼû乤ѵĻûʱ䣬þڴѧ𶯷ϣȷʵ÷ӿ˼΢ƽҲü׿µƬֳšÿ΢ɣҹξӰԼӰһ˿ɻ󡱵Ĳͻˮݰ
ע⵽״̬ҹˡ
˵ھӰļƺʧȥĳ΢ƽ⡣
ҹڴ󲿷ʱǰģֻҹʶûɡ죬ڼ·𱻳һ֧ŵͼ̬Ǵ󲿷ʱڳĽ䣬ɫļ׿ǽұڣ۰գĿɢķӦٶۡ
ѧͽ̽ԵûѯǷʣҪô޷ӦҪôûһȫʲ⡢ڻҵĻӦ·Ҳܵ˸šϢظ⣬еִϸ΢ĻϢǱһųͳġģġšлƣãԼһָġ·ԴԹĺ⡣
߿˹ͷء֪Ӱļʲô߷ʲôȻǸġĸ֪츳˵ԡϸ쳣Уڸ߲УܿѾӡǱʵʡˡҪϸصȾ֢״
ʲô֮ǰ̽΢⾶ʱȶûƽٴһЩֵ֧Ϣء̶סֳ嶯
ȣڲԶκ쳣Ļܱ¼ϱΣԼҴڡ΢족͡һ˿ɻ󡱵΢أκ쳣ߵӴӰƽҲҪرעķΧҲεһ㡪֪ΰȻǼ򵥵ľŻ岻ʣ漰롰Ĭ֮Σմڵȹĳֿ߿˹޷ġȾʴ֪ʶ߼ȴħĸ֪ϵֳȻġ족޲ߡ
ֻԶԶؿţн֯Ŷͬĵǡľ裬Լһ˿С
͡ǹѵӪÿ䷢һС鸻ġ̵ľེʡͨǸ˻߲ġ
ʳȤѧͽʼʳʱڽ䣬ԷǰʯĺͽӶ
һ˹ǰ֫ǰʯ壬ľĸۻתһ£˿ֿ˿ʳȻٻǰ֫ȥǸʯ롣
ĶӲ׾·ƽ֫źŶӳٺҡǰ֫΢΢ţζû׼ȷץסıԵ
Щͷٴûʯ塣
ʱ
ʯǰ֫͵ؽ˰Сͣסǳ׵̣ͬ˲ʯ
Ҳֱ֮ԭյĸȻ󵽼ޣͫϸСľ棬ӳŸ谵⾧ʯȴûκξ۽ֻһƬնġʧãȻ
ţһϢغ׵ء̺ͬˮڱ
ϢǿҵԱߵĿ߿˹ѧͽ˲еϢ
Ƿŭǿ־壬κһֵһǡɡ
˵ɡ־ɡڡĬ֮ǰ߿˹о׽ּ򵥵ġȴ̲޾ʹƬ˿̣ɻ˴Ϣزʧصӿò
Ϣ̺ġ桱ƬĽ޴˺ۡѵĹâ޾׹СԼǹᴩһеġ˺ѷεı˺Ŀ־塣
·һءܿƵزԱġϸʹĺƬΡļ׿ǿʼܿƵ΢΢΢ġϢͬƵ
찡һѧͽû﷢ľϢг˺ȻܵˣԼʯ롣
һѧͽҲԶг֡
ķӦ졣ֱ˲ѾͷųǿҵġѹԵϢأͼϻк쳣Ĳͬʱûͬ𣺡쳣ϱ
߿˹Ҳ˺˼ĿϡնĸУƺʳ˼ϸ΢ġ͸Һ塪ħʹʧʱŻҺ
ⱬ˴Լ룬ڸоȴꡣ
ȻͬͻȻжϵԴ͵һϢصĺ˲жϡʧֱǰ֫ش£Ǳйͷǰ̱ͷͷؼǰԵؿǰʯʯϣƵײ
һֻм׿΢ĺ׿΢ϣϢرü΢ңűѺ͸ʹࡣ
ѾΧһѸ뿪Ȼȥϱˡʣµؿ̱ӵĿɨδѧͽϢг˽䱸;档
߿˹վԭأ̱ӰһƬ
ⲻǼ򵥵ġ״̬ԾʧءǡȾ򡰻족Ա
ġȵѾǡǷҪ⣬ǡ̽СԼĴҲĿõġ˵ıø΢Σա
У·𻹲ǱϢص΢ϣԼʯԵͷһ˿ġɫҺۼ
169ƵĽ
ˡ
ӰǸϢͻʧض̱ܿ죬ƾԸϵ˸Ϣͬĺ˲ѹеĲɧûжĻûж¼ѯʣĻ㱨Ѿ㹻ֻøɨһ۵ڵϡʶģȻеʽ׿ǡϢͨӱħ߿˹²ǿơʦ򡰸߽ҽĴڣ˵ͷ
ħǰרҵѸ١ûдֱקһִлġƵܵ⹤ߣ̱Сĵطȥü͵ġ·İ͸Ĥ״̶̣ûκηӦ۰أϢ΢ң̼޸С
ȫ̳ĬؿţϢسܶأûзŭûнǣֻһġԵء֮£߿˹ƺ׽һ˿޵ġƣ˵ǡַˡĳȻ
ߡֱȥĬáƶħûͳ
Ĭá߿˹ĬĬİơǾͨҽҡ
̧ˣʧڸͨͨӰСһͬġǵ΢ĸƷҲһߣһ˿ۼ·δڹ
û뿪תʣµѧͽ߿˹ڻ谵Ĺ£Եñκʱ򶼸䣬ͬ׵Ĺž
ǣˡƵûﻺÿڶڿУϸĳЩ壬ġԴ֪ṹϣҲԴĳ֡δȫľơ
˶٣ûķȥ
ͬȵģΣաǸ޺ɣŹϵĴˡļ䣬ԼܾʴԵ֮Ƶڽӽĸ壬ٱͬûṹķա
߿˹ѧͽţϢȻ¶º;ηƵ֮ⷬǰκξ涼ֱӣҲӾˡĬ֮ΣԡֻһҪܵġһջ󡱲˺ضġΣԴͷ
ҪģǡȵƼ˿ƣиˣڡĬáİ£ⲿţ롮ϸͬԴһвľĵϢƽ½ĸ֪ϡҪʱ䡣̵ʱ䡣
ٴͣ٣۵Ŀ⻺ɨѧͽڿ߿˹ͣһ˲һ˲ӰǴɻһƳζҲÿ߿˹е
ǣûȻأŲɵζҪģרעڵ¡ǡĬ֮쳣ǽ쿴һСǵȫͶ뵽ճѵѨɡʯû֮СЩʵʵڵġǳѨȺĶǵĸ֪ˢκοܲġ
΢΢ǰ㣬ϢͬɽѹҲҸ档ĳЩʱ£漰˺ۡʱĶҩѾ˴ۡҲϣ֮УκһλҪǰĬá
£ƲֻǳصĿ˿߿˹һۣȻת̤ʱͬȡȴ·ֳ˼ֵĲ뿪˸
߿˹վԭأֻǶλÿһ֣Ǿ䡰רעڵ¡ֱʶ
档ޱľ档
ƻ֪ʲôƬ꣩һĳƵġܱϸġʡ򲻻ѡκͿ̽ͬʱѡǣʧأһġǰӡķʽֹֹͣ̽ͣЩΣĹĽգա
գߡƾ󣬱øšʣµѧͽϾԼĽ䣬·ܱܿκοܵġע
߿˹ҲĬţĵĲȴκʱ򶼸ӿ
ȥˡĬáһǽĳ֡򡰽ĵطδָܻ𣿻ǻԶʧȥǶصĸ֪㣿
ԼأƵľͬĦ˹֮ͷ˵סǡȫ롰Ѩɡ𣿼׿µƬԼԴġܵ׷Ѱ
ҹٴν١ɱơһΣûҹʶġ˵ûɡֻһƬصϢġ·ʱ䶼˵ļž
߿˹ʯϣųҶģĺڰ֪ʧƵľ棬־һ׶εĽûв󳾣ĿǰˡⲢζŰȫֻζʱһ۲һҪ֤Լܹרעڵ¡ܹѨɡɹˢ鳡
ͨⳡֻ֪֪һ뽫ԼصøǷ̽ѰĿѹֳɵصĬİӡ
ǰӵƬ΢ȣ·֪˿̸ӵءأһ¡
170ճѵĻع
¼ĵ죬׵ؽˡ
ûʽ֪ͨҲûκνֻ͡Ǹ峿ȻߣҲ֮ɢһͨĹѧͽǰƽû֪ǣԷԭȷĳңһѵʱ׼ʱǰѵ
ô򵥡·֮ǰļи롢ѹաӰļ顢ʧرԼƵ棬ֻһҪġĲ
߿˹ĬʰԼǵٵÿĶ¼õıҰ壬һ֧ʯʣԼ򵥵ĸ๤ߡĶеȴƽطϤĹζŻصѧͽҲζ±¶ڸĿ֮£Ӳ衢߼ԼЩڰй۲ߡ
ԭȳҵ·̣ѡٵͨͨĹƺҲ֮ǰЩͬˡûɻصз·һ˿ײĽѧͽ͹ǣϢؽƺӼ̣ĿʱҲӿٵƿЩ顣ڡ㿱̽͡ѧͽ쳣ĴԣȻѾ޵ķΧڴĳֲĽ롣
ĹҲһЩεעӡͬҵѧͽϢȺһ˿棬ûǰѯʡֻûкȻԵ飬Ᵽһְȫľ롣߿˹ҲֵˣԼĽãصȴѵ
𣬳ƶɣŵġȻͬÿ߿˹еһ˿Υġڡ̤ʵС֪ݡ֮°ӿ
ѧͽһ𣬻ǰѵ
ѵǸ󣺿ϣʯ۳ͱûȵĿζ߼ѧͽԶŸӵĿЩѧͽڻлϰ
ӲѾվѵǰǿͲ۵ļ׿ǣͬѵһ֡ĸɨ½볡صѧͽڿ߿˹ͣ˼̵һ˲ûжֻһֹ¹ӡ
еѧͽӲûöϰ򽲽¼ɡ̧ǰ֫û򵥣
ѵĿ̡Ŀ꣺׼Ұ壬ȡȫһµƽаۡһ飬ÿʮҪ󣺽㶨ȣרע
˶٣ɨȫϢͷųɵȨע⣬ⲻǼϰǡרעϰҪǵÿһۣóģѹġκηġκκνңᵼ²ϸ񡣲ϸ񣬾ֱ̫ٴ𡣡
һ飿ÿʮǾһǧȫһµİۣҪϿѵͶרעȵҪ󣬼˵ǳͷԵġңӲ躱ǿˡרע̵ĳɹ
߿˹ˡͨճѵƾľ󻯡רעڵ¡óѨɳǵĸ֪ˢκοܲ
ӲظľĴͶǿСϴѧͽǣ⼸մӸлѧͽʶûеû㶨Ľࡢʯĵһ֪ռе˼άκιڡĬ֮ϸ쳣ȡĿռ䡣
ѧͽֻýѵϿģ߿˹ܵģһġǿġ
ûѡߵԼĹλǰһĥƽɴֲڵĻҰɫ׼Ұ壬ԱǰϤġеĻ䴸һվˣ׼ҰԵ
ʼ
һûǶȣڶ¡¡
ܸо˼롣δɢξӰƾĻ죬ĵǣӰһ˿ɻǡЩͷͬͼ϶ϸ
ǿԼȫעעеĹߣǰҰ壬ԼÿһûѭС̧£Ӵ̧𡭡ʼγɼ䡣ûѵٸûںϣγһӴġռıɡ
ġҸëؽÿһҰڲϸ΢𶯴ȥЩ𶯵ĸϢֻǽΪжȺǷҰڲļ򵥷źš
ظֱۿʼ͡ʱļȼжʼеƣ
߿˹ûͣ£ҲûԼġһ̨趨óĻȷִş̌--ѭҰϣһȡ඼ƽаۿʼ죬ʮһ飬һһ顣
ʱûģ̫䣿ڲյĵصףֻѨĹԴ仯жϡӲѵѲӣصĽŲżĳλͣ£ųɹδԿ߿˹߶ͣ
ڿ߿˹ȫֻеġʱ
仯ˡ
һ˿ȵĴУ׿¡Ƭλô
֮ǰӦġĸȣҲżʱ΢¡һּƽġº͵ġͬȡȲɢֻƬƤ򣬷·ǽ¶ڻߡ
ǣƽȣ߿˹еԼʱרעľƣУƺõһ˿΢Ļ⡣ڽԱһ˿滺ɳڸСͬʱµû࣬Ҳƺȵġ顱£øȶڣ·ƬҲӦⵥȴɵɡ
Ƭİ
߿˹һѹ̽ͷҷҲҽעתƬάûĶͽֻ࣬ġŰζȸУȻȻشڸ֪ı֮С
ƺӡ֤֮ǰĳģ룺ġרעġųġǷܹȶƬ˵ȶƬܱлľ״̬
ӲָԺרעƵľ桪רעڵ¡˿̣ڼµġеרעУƬûңɢˡȶȡ
⣬ƺӲġѨɡͨøʶ뼯࣬Ӷѹƺ;ʵġ족
֪
ֻ֪ѵٴ죬ѵʱǰҰϣѾһ顢һǧƱ׼ƽаۡĽ֫ʹƣʶȴȽѵʱҪƽࡣ
׿µƬҲѻָ˳£Ǳţ·ղƽȴδֹ
Ӳûеֻɢ
߿˹¹ߣֱΧͬƣĬѧͽǣ뿪һԼ̳ġİۣ뻮һȴҲǧƪһɣͬˢĺӴֻһĺۼ
ת뿪
ճƺĻعˡعճ֮£ǳġŰ¶ȵû飬ԼƬ΢ķӦȴһµġڡרע롰ȶӡ
֪δҪءִСΪӦԸ߲Ĺ۲죬ҲΪԼԼǿ˾ĽƬ
171Ƭİ
Ӳ貼õѵͬҹѵֻʣµɵûÿһҪȫͬȫͬĽǶȣڱǺõҰڵϡˮʯۻϣ˳ż׿ǵĹֻ䡣ʱѧͽǵϢлšĬ֮ѹֺ󣬵ܿ죬ⴿͶͬһֻε֣ǿнЩӵͷ˼ʹ
߿˹ǰ֫е̧¡Ӳʯ侫׼ҰϣϸСм˼סĳӣڱҡ̵ʡԼЩȻĺۼײûĳԼעرǣǱ˼Ǳ
̧𣬸¶ͷġ£ʯҰӴ˲ķӲȡ΢СķҪ΢Ƕƫһ˿һûɾͻᱻƻ

أеʼ˳ǿطſգǴر̱ĽӹܡΧѧͽûԶˮܵĵδԼĺⵥȴСоԼһܵĻһ鹲ʯֻһɵԴ
ʱ׿µĽƬ˱仯
ڼ䣬Ƭż¶Ų̽׷桰첨ʱͬᵽζȮ˿̣⼫רעûУƬĲͻأȣһ֡ƽġȡ
ǲ¶ȣһֱڸ֪ů⣬ͬսӲĽ֫ȪȲǾֹÿһ̧£ż΢·ںĶ
߿˹΢𣬶ȴ˿δңרעһ˿Խʶ֡ɸСУ˼κξֻǸûԼƬȵͬȹȻøȶͣͬϸƽƬʼմڵǷġС򡰽
һͷѵġġܹȶƬ˵ܹȶԼƬ쳣׽յӲľ
֮ǰѵճϼ䡢ԼԶʱƬҲйƵ΢öķӦʱרעڡ֪ϣ˿̣ſˡֻ֪¡
ǡרע״̬ǡǡƬ˵Ƭĳδ֪Ľɣ
ʶ쾯ѵΧȫѧͽżѲӵӲ衣κ쳣Ϣز֫彩ӲҪע⡣ǾӰͶһƳÿ߿˹ҶκΡ⡱ġ
ǿѹ̽ĳ嶯άűĻеľȻº͵Ĺͣڸ֪ĵײ㣬ͬҲӿİȻȻֵϵȴһö뾲ˮʯӣⱣƽĺһȦضԵҵƬ桢ķʽԿ׾Ͳġħġ֮С
172Ұļϰ
Ļ̳ʮѭڡӲֹͣʱѧͽ̱ڵأ׿µļⲻܿƵ΢΢Ȼ߿˹ȴеһյظǵûкľľ񣬷峺ˮˢЩɳȥƬºȸҲƽֲָײġ˯΢¡
쿪ʼݡӲͬ黨ײһЩѧͽѰϢĸɨһƣӰڼȶѧͽϣа߿˹͹ְ͡𣬲ֻʯҪʯ䡭Щϵġ֤Ǩʯ
գǱѵһ¿ٵʮСһɫʵظҰ塣Щ⻬羵ЩŤƣЩǶɫĿﾧ塣ԶͨʯġġС
ЩҰ壬ԳѨ·ͬȵĹҲ㣬Щҵĵʱ䶯¡ѹ˺ѡӲǰ֫ûһ鲼·İңҲ¼Щ¼֡ǵְ𣬾ѧᡮĶЩ¼
˵ġĶ۾·áҸëȥ֪ʯڲġ΢ġ䡱ۼǾ廭һۺѹ¶ȡϢġӡ󡱡ë֪ľ΢˽̵Ҫ̽ṹִ֪ͬʹСڣȴҪֱÿһϸ΢۵ǳͷ
о񣬽ǵĸ֪ϸ˿һᡮȥ͸ӲʾţϢرüΧʯΪһ塣ġ䡯롮ȡ롮ɡ롮顯Ȼǵļ¼ϣǡоı仯̡ͬһǰġϷ硣
ѧͽȴ̸ӳͼѡ߿˹ߵҰǰһ鰵ɫҳңηммֳȻŤͽɫߵ㡣壬ǰ֫ᰴҰԵϸۣȫעڡҸëϡ
ֻʯĴк;ܵʵءӲĻԷɡ̽顱ͼԼĸ֪̯ƽظȥһ飬顭ͬäָĶ͹֡
أһЩģĲ쿪ʼ֡ĳЩҲĸоܡ·ܹ޴ڰߵ㸽һ˿΢ɢġȡУŤĲ棬֪ʱһּϸ΢ġšתӡ
Щоʼڼ¼Ͽ̻ԵʾͼⲢȫԸȥϡƬʱһ֡ĸоͬˮհȻ͸
ǲ¶ȻѹǸһּ䵭ġءѹ֡һʧȥʱеġ̵ġˡ
߿˹Ľ֫΢΢һ־΢ĸ֪״̬롣סȷܲԼھͶ䡣ȷʵǴʯڲЩǰĽŤУżȻй¶һ˿ϡ
Ѹڼ¼ϼһġԼ׵ıǣȻ˸̧֪ͷӲվڲԶĿƺոմƿѧͽڿͼֱȲ졣
߿˹Ȼ⡰ˡĸоʲôѵʯܼ¼Ǩܼ¼ĳ֡Եġǿҵг񡰳Ĭ֮ɢԵİˣֻҳеĺۼӹϡϡ
Ӳ˵ġʯȿԶ󡣶ǹġƬӳֹĸ֪ƺͨѧͽδĲ档ƣҲζŸעա
173±˵
ѵ߿˹ӽšҸë̽ȣ󲿷ʱֻͣڷֱԵۼ棬ֻӲ費עļ϶Ÿ룬ȥЩҰġļ졣֣йҰ嶼ֲֻǱ¼ôһ飬Լ͸¶־塱ѹ֡ǿҵģޱ޼ʵġˡ
һָΪǿҵҰԡϰҪաΪɣѵĸ˴һԼɫɰңʵؾȣڲϸ΢ġ״ƣ·ܹݶҵĳ
ҹѧͽסƣϢصĳͲС߿˹Ȼұ̦޺΢Ĺ⣬ͬصһ˵ѵĿѡȡǿɰңƫƧĽ䡣
ûƬôġҸëٴθ֪ӡٴθ֣ȹ̵ṹĴϸ΢ӦԼƲɢġıˡһΣûΧĸźͿǱ˵ĸо·ܽ͸׿ǣҲһҰ
ȻСĵصǰ֫ĽƬʶᴥ
ƬʱȹһԡԾ΢ȣ·ʯеıŶ΢ȣƬǶصġƺܷŴضźŵԣԼġҸë֪̽롱ɰҵĺ
ɲǼ䣬֪ϱˡ
ģӡ֧ġ桱׼ȷ˵ǿҸоƬǿӿʶ
Ѱľ޴𶯣һ򣬶˷ԽͷϷʯ綼ڰ⡣
޷ݵѹȸУʯĳָӴ󡢸޿ɿܵһļѹ顣
ڰûйĺڰڡ·Ҫɵġĺڰ
һ֮УģϢ˲䱻ġоӰ񣬶Ǹ֪沶׽ġͬͬʱϨġ塱бž㵡־壬Լջɵġ˰ľ
߿˹͵֫ס棬ûзҵشϢţжƬϵҲջë֪ЩֲƬоˮȥľϢؾҲ˺һǿƽ
ǿڻ谵к۵ɰңгǰδе𺧡
ⲻǵʱ䶯ʱ䶯ǻģǾֲġղŸ֪ģһ˲䷢ġΧġԵѡĳͬϢҲ㣬һͬˡ
ܾǰֻǡڡĬ֮ǰ˵Ļ˿ͬףԺը졣
ѵɰҼ¼ģЩֻǡĳ˲䣿ּսᣬǿҵľ뱯ˣȻܴ͸ʱ⣬ʯ
ôĬ֮ɢıˣǷҲԴͬѣֻǸӼСǿγ˽ʵķΧ
ԭΪԼ̽ʷ⡢ʧڣɰңȴһʵġҵսͼ˺һǣչǰⲻѧʽĺ棬һֱĳ䡣
֪ࡣƾԼ͵͵̫̽ϢҲ̫顣ơƺ֪ʲôԼȥʯġֻʱ䡱ԼȥעšĬ֮
һڿ߿˹гΡҪһοϲġ˵̹׵Ľ̸Ŀ꣬λĻƳϡ
174Ƶٴټ
߿˹ϣδҵʵʱʽȥƵټȴһ
ѶһĬġ׿ɫӰΪһħսʿѵԵֱӵû֪ͨ߿˹ƳҪ˽ڤ붴߼̡
ûнͣûе顣߿˹ѸٽǿɰŻԭкۼȻսʿ뿪Ǵе·ԽԽƫƧԶ빤Ҫ֣ͨ볲ѨҲЩ׵ýıյգսʿͣһûκαǡұڻȻһʯǰûһθӵĽࡣ
ʯһɻ˹ʯȪˮĳϵϢսʿʾ߿˹룬Լ⣬ͬһʯ
߲󣬳ʲԲΡȻγɵľأɢȶ׹⣬ռ䡣ڳ輫򵥣һŵͰʯ̨ڷż״صʯһССġӿȪĳۣԼ̾ڶ룬·ʯһƳϡ
ûۣ߿˹֪Ѹ֪ԼǶصġذϢأƽͣȴεѹ
ϡ߿˹ûϢؾƽȡ
ƻۣľӳžصĹâ߽ЩûֱڶߵұͳĻ죬
߿˹ǰھԼԶͣ¡
ƵĿϣƬ̣ȴûʼκιڡĬ֮ɹˮ̵顣ǰָ֫ʯ̨һʯ
ǿʯԼп߿˹ɴСɫڣ沼ϸܽƣѷԼ͸һĳ죬·̵ѪҺ򼴽Ϩ̿ʯ״򣬵һֳء𡢷·ĺĸС
Ƶû̶ֱӣң㡮ʲô
ǲԡΣص˽ܣȻͬһʯ߿˹һǰ֫ᰴǱֲڵϡҸëû룬Լ״̬֪ʯʱֳ
ĺۼŵĸ²ʹĽ죬ܸоǷپһеĳϡڲṹ飬ֱĳǿһ𣬳˻Եѹ˷Խʯɷĩѹ
ȻϤġȴɰǿǧٱġӿ
ˡǵİѹ֣ǵءûı֮ǸľȺͬһ֣޿ɿܵĩǰ˻ճšУһġʧȥһУԲڵġ塱
߿˹Ľ֫΢΢ŬʶЩתΪû϶¡ѹСˡ޷ݵıˡ;ǡһжսˡ
úܳΪЩоֱ۵ĳħȷƫʵûȫ
˵꣬ջǰ֫ԼϢѾܿƵƳ밧˵ϢƳĬţǳĬ˺ܾãõֻȪ۶˵ˮ
ڣƵûٴ𣬻أÿ඼ôڿ߿˹ͷ㡮ģʯ¼µġսᡯ
˶٣۷·͸ұڣ޾ʱ
ܾǰֻǡ
仰֮ǰڱǰ˵һģһڴ˾£ʷĺʵС߿˹ϢȴΪƻͣǶʧʷ
ȴһתһȫ߿˹ϵ⡣
ôƵĸ¾۽ϣĿƺҪļ׿ǣֱԡ⣬ʲô
175

̫ͻȻ֮ǰڹʯսĳػƺ޹߿˹˼ά˲俨һ¡
ħҲĵ֮һԵ塢ϢϢ硢Ѩڲ۸ӵϵṹ硭Աǡʵһ֣Ƿָ
Ѹʶһ򵥵ġѯʳʶ⡣֪̽̽Σ˵͸Ļشˡ
Ҫһ𰸣Ҫħձġԡʺ͹ֲ֪ڱ棬һЩġƹ⡪ӡϵͳǱʶġϢĸ
ʯ䣬߿˹ûԼĻش𣬽ƽ
ӽڵ㣬Ϣ׽Ŀꡣ
֩뱾ܲ⡣
ͣ٣ؼһ䣺
ĳҲҪнڵ֧Ųȹ̡
仰ṹࣨĵ֩Ҫ˿֧Ųάβ𶯣Ҳ˳ѨܵȨṹŮ߲ģҪײ֧ţһ㣬뵽κθϵͳĺɲ֮໥桢̬ƽĹϵ
˵ƵķӦ
Ƶĸ΢΢˸һ£ͬƽĺͶʯӺϸ΢ѲϢأҲһ˿ġǡ˼ǡĲûشĺû
Ƭ̺ûٴ𣬱ȸղŸӻÿһڶ·
һƽϵͳ
Ͽ
ţøӼͬϵͳĲ֣
ôڵѣĻΣ
߿˹һ뵽ǿ顰ġ¼ļսᣬ뵽Ĭֵ֮İ˷Χ뵽ȥڵĶѣζ֧ŵɥʧϢϣֲı
Ļܸѹܡʧ⣬ûش
ƸеĹâƺһ˲
ıֻΣ
⡣ıζϵͳʧȥЭơάƽĺȫʧʧȥԣڵΪңտֱܷ״ݻ١
ʧȥ״飬ά֡߿˹һԱصĻش
Ʋ׷ʡĬתǲƵĹʯģ·һճġҵʷͼ
߿˹ڼ׿³صƵ⣬ƺֳ̽ġϵͳڰʾʲôʾǸƬϵġħĹֻǡԭ򣬻ΪڵѡıھʾħѨҲƵĴԣ
ԼܡʯˡƺЩŵѧͽž޴ġУֽʲôĽɫһ޹ؽҪĽڵ㣿һǱڵĲȶأǡĳֱġµӵ㣿
ûиκδ𰸻ָʾֻǻ˻ǰ֫ǶζŽӼ
ȥûָƽϰʯıˡסЩˣ̫ˣԼҲɱ˵һ֡
ζľ棬Ŷʯ¿΢⣬߿˹ͻ˼žͨĬսʿٴءһ·ԣϵͳԵ⣬ȴͬصʯѹ˿߿˹ͷʯÿһ봥ϻص͡
176ϵͳĴ
߿˹ڳĬսʿĴ·عϤûҷζԼѧͽɢϢأǴһӿصʵ˳ˢԺص⡣
ûлѵҵһƫƧġѷŷ̹ߵĽ䣬űұ¡Χ·һεĸĤ赲˼ȫڸղŵĶԻ
ӽڵ㣬Ϣ׽ĿꡣĳҲҪнڵ֧Ųȹ̡
Ļش𣬻ܡѨṹ۲죬ԼǱʶϵͳԵ໥ϵ⡣
ϿˡһƽϵͳȻ׳⣺
ڵѣĻΣıֻΣ
⣬ͬѱӣκϵͳԸĹؽڡ
߿˹΢գҸëԾظ֪ʯġѨĵⲫ֮УǷҲĳϡϵͳʱ
뵽Щˡʯ䡣ɰҺļ¼˲𣬼սľѵһӴϵͳһһṹΪڵѡ֧ɲֱıͳκġĻġʧЧµĳ׸
ʯıˡǷϵͳеС족ЩˣŵİˣһʱҲ̵̾Ϣ
ȻǡĬ֮屾ɢġԵı˷ΧЩɢʯӼкǿǷǸġĳߡĹĴڣǷ־ǸȻĽڵ㣨ЩµľӡǣΪ޾ıˣƲɢ
ûʼ£ȴһ̺ϱ˵ʯģһڡĳ⣬߿˹˼˸Ĳ档ƺڿУһѧͽѨṹ⣬ڽĳ֡ʽĽ̵ߣ̽
̽ʲô̽߿˹Ƿ߱⡰ϵͳԡ˼̽Ƿܽʯı˼䣬ᡢṹϵ˵ƱʲôħѨšҲƵĴ
߿˹˹ײı仯Ѳսʿ΢ӣ߼ΪصĽӲż¶ĲɡЩϸļǷǡĳЩڵ㡱ʼܶѹߡġӦĳвı֣
͵ۣϢ΢΢Ǿ侯桪Щˣ̫ˣԼҲɱ˵һ֡˿̻ζζǾ߿˹Ҫڹϵ̽Щϵͳܣܻ뵽ĳΣյʷѭʵΣ֮С
ȻһԶơЩ˵ʯĬı壬ƻɬ⡭ǹָͬһʱȴħ߲㣨Ĵڣ֪Ϥġڴ˵عϹȥľࡣ࣬ƺ롰ϵͳĽάϵϢϢء
߿˹վ̤֫ڴֲڵϡ֪ԼѾ޷ڵļѵƵ⣬ͬдһͨԹխšҪϢҪ⡰񡱡սᡱĴԣЩ֮便δȡϢ;˼СءʯҪЩġǹٷʷۼ
֪Ƿָ٣ԷƺϿĳ֡ʡңһּ޵ķʽΪָһ˼ķ
ǰ·ɱڰ֣٣֪δ
177޸Ұ¼
ƵټЩص⣬һͶĺľʯա߿˹ѵԵñӳĬѭӲָҰĶȡϰȴʱ޿̲ھ׽šڵ㡱ġЩʣ֪ÿһ˿ʯбȶԡ
ӲƺרעΪǿࣩ̿δԡֱһѰѵսӲǺûס˿߿˹ԼڱҲȶѧͽһ׿ǺءԸȵġ͡һ۸óϸġϸơ
쿪ʼʱ볣ѵӲǰָ֫򹤽Χһʹõķ֧ȥɵЭ޸һѹҰ¼ǡ
ɵ߿˹ԴֻģӡǹŷǺġԶ¼ͲʷݵĵطλԵĲִƽʱй㡣˵һλϡٲκϹС⡱
ͺϸƵϢ¶Եʧһ˿ִ볣ѵζŴܵ¼ܴںͱֻᣬȥ¾ɵһ֡šáӲɡ
߿˹ȴ΢΢һ⣿ֱʹűʱζɵŹϼ¼ĵط᲻һ᣿һڹٷ߱ԵӴЩܱԵġʷϢĻ᣿
ڶ죬ǰָʾӷæĹԽԽΧ𽥱óƣӫ̦޺ĹâҲϡࡣգһȲҳұΪһ塢һϾɻΪǵʯǰͣ¡
߿˹̧֫ԥһ£еûʯšڿտԵøͻأ
Ƭ̣ʯڲġĦţʯڴһ϶
һɻųҷۡ΢ùζĳƸϢĻǿӿź߻谵ֻԼһ͵ġ׿ɫҰʯӰ
ûɳơͣͬ鱥绯ʯ໥Ħ
ǲʯšڲһĶߣȻռԤĴ󡣶ûļֻܹСһҰпұڣѷڵ棬γһƬƬµġ֡ҰźĻҳЩԵѾĥ䡣ֻͣǽ΢磬˸ڴұѷ͸ļ΢л衣
Ǹ͵ӰϹ⣬վһҰԡǳϣ׿ϲϸܵƺ޷ľ˺ۼۻǣûпѧͽֻǰָָ֫ѻΪҡҰҲ϶
Щû̵£Ϣظͬһ̶ˮûκλӭָʾҳ˶Աţ¼ȱʧ֡޲ģñ߽ϼճϡŹǱߡ
ָһ¶ڸһԸɾҰ壬һЩ򵥵ķź˵ƺǵ
˵꣬㲻ǣԹԵߵһһ䣬һŴֲڵʯ̨ͼװĩʵ£ʼü仺ȴ쳣ȶĶ޲һ鿴ϡѳɼİɫҰ壬·ֻʣеʯͷ
ͺϸϢгΡиңƺ޼ָ򣬿ʼ׾طȥҰϵĻҳģĿ̺ۣͼǼԵıϵͳ
߿˹ҲԼѧͬӣʼеȴ߶ȾĿɨÿһ鱻ȥҳҰ档ҰϿŵϤû¼һЩѹʱĿȡӹ̹ղͼĳСĴ¼ܴӼʮٸڲȣڵĹԣֵޡ
ȻһڸҳҰʱָ⴫Ĵ΢΢һ١
⼸ҰʵƺرɫԼҲ㡣Ҫǣŵķšû
ӹ׾ӲʣͼʽҲвͬЩŴԵļλûдδġƼͼĿ̺ۡ
ײؼӿ˰ġѸƳһ۳ķϹǣȫͶǰ޲УĶ޷ӦͺϸҲͷԸԼǰĻҳ𣬷΢ıԹû
߿˹סָϸطЩϷšҳ£ǳĬʯϣ·˯ڣȴű·֡
ɵĿƺΪЩŵĴڣأҲصĿԡ
178¹ϵķ
ļ죬߿˹ͺϸˣͬͶʱ䳾е๤ھɵǻ谵͵Ŀոһյظŷá˶ԡ޲Ŀ﹤ͺܿҵ͵ľϡֻҳԱıźģ̺۲ݲ¡ϸͼ棬ԺҺͷ¼ҲʧȥģֻרעЩоϸͼ޹ؽҪװ·Ұ壬ĥʱ䡣
ֻп߿˹ʼձһڽ״̬ϺѧͽһɣϢƽżҳǺݵġ΢Ŀԣģ¹ͣ˼󲿷ֶЩɢڳ⵵еġйϷŵҰϡ
֣ЩҰ࣬ѷڽ䡢ײ㣬һЩԸļ¼һ𣬷·Ǳ˴ֻΪ޷ֵ⴦áŵķ񲢲ȫͳһЩӽļЩԵġ򻯵һɽμߣһʾˮĲƣ֣̺۵ȡʻĹȣ͸¶һħûﲻͬġϽ˵ƶȻζ
ұֳȵȤÿһҰ壬ͨ¼һҳȻװŬϣüͷ΢壬棩ҡҡͷ롰ʧ/ݲһ·ֻһ޷ġϰ塱ͬʱԼȫļЩŵ̬λáԼܳͬһϵϣǿпԺ
Ȼƫڻ谵£ЩδĸӷšҪɿķʽ¼
һζݵϢʱͱԹצӱҷĥòﵽڸұڡϸоһиƣĳֹװΣİӣͼġԼļ¼ϡĽ䣬ͬ˶һĬʯ
߿˹ҪҸʯƬε׿ǹؽڴɺԵճϼڶѷŷϺͱ߽ϵҡܿҵһƬԵɫҳƬСʣԲڽ֫ɫؽʯƬպá
֮ļ϶ȷΧͬͳⶼûעԼʱѸٽʯƬǵЯġڼ¼޲ϰҰ屳հ״ԼȺͼٶȣ¸ոռµһšҿ̵̫̫󣬾ģҰĥģУǻϰЩڡճϼԡҲѷ޲¼޹ؽҪֺͲͼ֮С
ǸΣյľٶ֣޷ΪҪ͵͵¼Щ塱ĹϷšѡЩţĿǰΨһץסġͨʾġϵͳ͡ľ
ż¼µķ࣬һԼĸоЩŵĹͼСĬ֮ЩӸӡӻֺģƺĳơһģһһڵġʡԡԡַȻġ߶ȹġ·ѭĳϸС
Ĭ֮ģֹϷϵչ߼׶εĲӳ;ܡɵЩҰϵģǸڡڲͬϣճ¼ıʽ
ѵЩͿѻŵĴڣ뽨ˡĬ֮ͬԴͬһ񡱣
ÿ߿˹ȸе˷ܣָеһ⡣ôħѨڵƬ֮£صĲһЩ˵ļһľޱһʧǲкճ¼ʯ壬ΰļضǴڹ֤ݡ
Щ֤ݵĳУСؽӡ
179³̾Ϣ
ŵռصؽš߿˹ϰҰ屳棬𽥱һϵбпɱϵĹϿ̺ռݡػĿһػҰ壬칤ʱѹ¼·ҹھסԼλҷ
Ȼ¼ǲġҪǣҪ֪ЩҰΪʲôᱻѷΨһܵϢԴλʯͬϹ⡣
볾⽻ȽϷűѡǼ̵ָ⼸ѧͽκνĴڸϡͬĳȴ޴ڡ㼸ʱһ̧ͷܿǸ͵ıӰڻ谵Ĺ£겻Ļ࣬޲ĳʯͷϢͬݾûκѧͽǵ͵ԹżĽ̸޷Ӧ
߿˹Թμӵ̽磬һϷϵҰʱԴġ΢ûģʱĳӦ޷ӦתļûС
ҲԹڹ黹߻ѯճϼʱøûͼɱҪĽһҰԴĻ⡣ĻشԶڹ߱ƣһֶ
һںʲµĻʯһд̼ʮ㡣
ֱһ죬߿˹һرءԵѱʱĥԲİɫҰʱһڲͬġ
ҰĸʵҲϸ壬ĳֳҡûбиԵ򣬷·ǸҲƬϿŵĲǵķŻϣһźͼɵġԴֲڵġͼ
ͼ룬һԽϴԲȦԲȦƺԱϸС̺ۡԲȦΧ״ߣĩǸֲͬķţеɽеŤĲƣһһ򻯵ġվġͷλãһ㡣
⿴񴿴ּ¼һʾͼߡʵĿ̻
߿˹͵һͼ̺ϢԶЩķšһǿԼһΣðһգиֱӵѯʡ
Ұ壬ߵ⹤ʯ̨ԣһòľͣ¡ûûǵȴͷһճ϶϶
ͣ£һǰ֫϶Ľʱ߿˹þƽȡѧͽӦûʵ⣬ӡĿ̺ۺرҴδڱļ¼ϼƺ¼ʲôʡڹࣿ
ûúȷÿ඼ʱԶͺϸʶûͣƬ̣ƺҲڿ߿˹ȻȥǸʯͷˡ
õĶͣˡû̧ͷ˫ǵĸɵʹƺʯ̨ĳһ¾ɵĻۡ
ʱһһȥڿ߿˹Ϊγֽʯ󺣣׼ʱ⼫仺ء̧ͷ
ǻǵľת߿˹˵תеҰ塣Ŀͣ˱ƽʱʱ䡣ֻг΢л
ڣɳơɬ·ܾûûӳÿһڶǷشʯ϶м
Щ
˶٣·ڻһңԶǵĴʻ㡣
ǡ񡯵Ϳѻ
߿˹Ϣ˲ǿпסû¶κֻάѧͽӦеġİʻʱЩãȻ
ĸƺӻˣٿҰ壬򶴿ƬޱߵĺڰͶѻı֣ûһֽ̾ϢƳ
ʷǶѻĳ
ͣһ£·仰ľߴʲô
áȥ
˵꣬ٿ߿˹µͷ𹤾ߣƺֹ޲ָ̬һķţ·ղǼ̵ĶԻδ
ʣͬһƵڿ߿˹ԺкȻصþòϢ
180¡񡱵Ϳѻ
񡱡
ʴʱʹеζħﾳָͨʲôָħһԶŵġδ㸴ӳѨ𣿾ʷеġԭʼˡ
߿˹صԼеǿ顰ͿѻҰ·ù̡Сĵطڡࡱһ糣ȴκˡ
̬˵һСϵЩţ֮Ϊ񡱵ġͿѻңȷ桰ȥЩʷĳⲻǲȤһ֡ƣĳδȰ롣·Ŀû֪Щʲô
Ϣʱ߿˹ڱұϣϸۣԺзԱ⼸յķ֣ɵҰϵĹϷţĬ֮ϸӻֺ긴ӵģʯм¼ġսᡱıˣԼƹڡϵͳԵʡ
еƬʼΧơתײ
ָħԶȣôˣħеûЩҰϵĹϷţȻĳԼġҲдߺͲƵµġӲʡƣϵͳԺ͹ϣŵġֲͬϵͳԶڷֺ󣬻᳹ϵͳһȫµȱĻϲ㣨ͨ𣩵£ֿԲ
ҪЩ롰Ĭ֮ĵġơħȣô조Ĭ֮ҲħɡĬ֮ĲʡաģɢֳԽħƼˮƽıħǰˮƽھ޴ࡣħʷУڹһԶڡȴֳʧ䡢ֻǡͿѻһ˾ޱĻƽʱƺħڶഫʷУ͹ļչ磬Ǻϡ
ôһֿ𽥸ˮ棬ŸءҲķ񡱣ָĲħȣħƬ֮ǰѾڴ˵ġһǻ壬һ
ǷչԼ֣ЩϷţ˺ΰĽĬܾ֮֮һǵңѣʯļ¼ġսᡱˡǵġͿѻǵıġʱıˣʹ˱Ҳ¼ħżȻ֡ռΪ޷Ϊ޹ؽҪǽɣڵĽ䡣
룬ش
˵ġܾǰֻǡڰʾʧĴڡÿ߿˹ʯıˡֱӸǸʱڡϵͳԵ⣬߿˹˼ǸʧǷһΪڵѡıġӴġħڵĳѨᣬǷҲƵǱΣǸʧ硰Ĭ֮߱ʲôǷӰڣĳֳвʾ
߿˹еһ˳ż׿ӡľͲֻʷĳһȥ飬ԼͶڵµġӰ
ʶ䣬ϸԱϰҰ屳µķţԺСĬ֮ĵӡȻĸӸӾԵۼŹӼ򵥣ڵġȻĹУֳԽдġƶԡʴȷʵһޡͬһԵӡˢд壬ͬһƹ淶µĲͬӦá
ѵ񡱺ͽ챮ģͬһءͬһĻŲĴڣ
ȸеȻʣָеǰ·ء֪ˡ񡱿ָһֻǽ⿪˵һ⡣˭λǵ˱ЩͿѻʲôħ߲㣨ơ£Щ֪٣Ϊ̬裿
У׿µĽƬʧʲôϵƬϵİţҰϵͿѻϵ
ͬɢÿһڵ㶼ָĺڰ
Ȼ˼У߿˹δɵǷ·بŲͿУһ˿ϸ΢ġµŶȻ
181ÿ
ɵǷ·ĳһġȷѹĽŲˡ
ֻǼ΢ġͬڳҲͬѧͽµĻһֳȡ׼ͬûӲҰĽɣԶ͸˶ѻҰĸңش߿˹ĸ֪Ųκ֪Ĺ߼ͬѲսʿĳء
ͺϸҲͣзܵ޲۲򶴿ڷĳ⣬Ƿ·Զ޲ʯĶҲ˼ݵͣ٣ǵĸ۲û̧𣬵߿˹ز׽͵΢΢һ˿ܾͬʯؼ׿ǣԭ޲Ϣصײ㣬һƼ޷ġţ˵ĳԸ߲㼶ʱı
Ųͣʯǰûûʯ漴ⲿһȶǿƿ϶ƽո󣬸ġϲиζĹӿ谵Ŀռ䡣
һӰ붴ߡ
ļ׿ſ͸Ĺ£ֳһְɫ󣬲ǽĹĳֹϿг·ż׿ȻĹֺǿṹѷֲγһּȻּеͼͲ࣬ȴ쳣ͦγȣÿһؽڶ͸žȷƵС䣬ͬ龭ϸĥĺʯƽ޲ȴַ·ܶϤһгµϸڡϢºͶأͬϵҲ㱾ȴԴһֲɵġ֪ʶȨѹ
ߡ¡
߿˹ֻڼԶԶƳײӰͨרעڳѨʷ͹֪ʶص򣬼ڹճǵĴڣħԴ´ع̽¼
µĿƽɨߣڳͣ˰룬΢΢ףǴкһּԲķȣͷϢظͺϸѷ壬η̬ϢضŬģų밲
߿˹ҲѸͬķӦȴΪζɵִšʷĵطôһλ߳٣
ûѧͽǵĽţû࣬һֶصġͬйʫƪɣֱӶԳ˵ȡ߼ڰ˼ͳڣڡΧṹ⡯͡쳣񶯼¼Ұ屸ݡŷΧG-7000G-8500֮䡣
ĬصͷûûӦֻǻ򶴿һƬҡҰѻɽ򣬿ʼ޷ķʽҡĶɻȴƽն˼ֿľ׼
ⲽ߿˹ǸոġļҰǰĿͬܵɨǣѸӹҰıźʹݡĸż΢΢ͣ٣ƺڿĶĳЩ¼ļֵ
ʱĿ߿˹Ϊʧ/ݲоͰǿСͿѻͼҰϡ׼ȷ˵Ŀ۽˿߿˹֮ǰѯʳ⡢˿ҰϷǿ鰵ɫͿѻҰϡ
ʱ·롣
ǰ֫ỺȴŲɵζǿҰû̷ǼªͼָĦҰıԵʵأ΢У·ڸ֪ԴȻŽҰ巭תĿǴֲڵԲȦ׷ŹɵĻϡ
߿˹༸ᵽ˽֫ؽڴס۽ǵڽϣͬʱȫԼϢأй¶һ˿һ
µıûκα仯ʯĸƽ߿˹ġҸë׽ˡ˵ǹɺϢصײ㼫ݡ΢ͬþһ˿һ˿š׷䡱롰ءǡ׷䡱Ը£ǶĳңԶʱĳʧĻءͬѧһ޽⣬սʿһǱյʱֳרע䱸
Ⲩת˲ţߵĹͺϸƶδܲµĿͼͣ˴Լκʱ䣬ȻҰ壬ûٿڶۣҲûжҰϵκۻѯʡ·ֻһֵͨö࿴һ۵ʯͷ
߿˹֪ˡˣˣ٣ϳַġͿѻĺ壬˴
ʱѾһġü;˿װõļҰ˻ݸ¡½ӹһһıţȷ󣬶Գٴ΢΢ס
ࡣûɼ࣬ȻתǴҰ壬ͬȾ׼Ĳ뿪˶ߡʯرգĹߺѹһͬߡ
ɵٴλָ谵ֻгڹлĳεѾ˿߿˹С
182½µעĿ
뿪󣬾ɵһαոšͺϸƺڸղǶȴǿҵѹУϢزŲӽӲȥעĿҰ壬·ĳֲӡǡ
Ҳָ˳̬Ľ䣬𹤾ߣƺֹ޲͵ıӰڻ谵£֮ǰһ붴ΪһĻʯղŽµʱһ˿ϸ΢Ľ·δ
߿˹֪ĳЩѾıˡǶݵעӺϢת˲ŵĲͬͶ̶īΣȻѸɢȴȾԡͿѻ֪
߽£Ǹ¼ħʷ֪ʶܲƶĳЩйĽײ㡣ǶԡʷжԶͨǶһԲħϵעΪʧ/ݲĹҰȤȤεüãȻ߿˹׽ˡ
˵ʲô
ȣºܿϵַţ٣˽ַ֡ͿѻĻ֮¶һ˿׷䡱Ϊڱ𴦡Ǹĵĵ⣬ĳЩδżֳƵĶǿҰ壬˵İ⣬ϤġضʷϢġ
ΣǡءֵζѧϵȤǶʧĺ棬ǡ̽ϧ˷ܡءͬΡաǱڵ鷳ΣڿǿͿѻʱ뵽ĻǡʷʷܶɵġӰ족в
ѵڡ񡱵оħ߲ڲһҪضԴһɫʵ飿ľ桰ȥʷĳǷҲйأµأΪЩһ𣬿ܻ鷳Σգ
߿˹һ߻еظһԺзϢƬˡʯ䡢Ĭ֮ƹڡϵͳʡ񡱵ͿѻµĹעЩƬƺָͬһ򣺳ѨڵƬأһʧĹȥȥħĸ߲㡪ơӰĴڡ֪ġǲ֪飬ڳءصؽоأϢ
ΪʲôΪǸʧ̫ǿ죬вɿصΣգΪǶʷ౾ͶħеṹϵսǣǸԭ򣬿ܻڳãвڵħ
ͬơ߿˹еԼվһ޴ŵıԵǿƼ̵ʷҲ㣬ʵ·ܱ鲼ն塣
˼׷֮ʣһɳơ·ܾδʹõûͬʯ϶мͻأ
ǳ⡣
Ϲ֪ʱͣ޲ǵĸת߿˹Ŀƺ͸׿ǵı棬ĵľκˡ
ûＫ仺ÿһڶǷѾ
³ϡ
˶٣ƺȷϴǣƺڵĳֹԡ
оϲ㡯
ϲ㣿ʲĶϲ㣿ǡ
ûнֻͣ˫·͸µ۾ء˿߿˹һۣûһ䣺
СġЩۡ
˵꣬µͷ𹤾ߣָ޲̬·ղǼ̵Ľδϲ㡱ʣζľ棬ȴͬӡ˿߿˹ʶ
183ʷĶϲ
ϲ㡱
ڿ߿˹Ժз죬ײе֪Ƭ
ħǹﾳУϲ㡱ֱӵĺ嵱Ȼǵʶϲ㡪Ҳؿ˶ѡγɵĹ졣ǲȶı־ܵҪصͼӹ̵Σ򡣳ѨͽṹҪܿر֪Ĵ͵ʶϲ㡣
оġϲ㡱ֹڴˣƺ߻Ҫ¼ѨܱߵʽṹıǨʷԤջָ衣
ľ棬Լ˵ʱ̬ﾳȴǿҰʾⲢǵĵѧ⡣ڽȡض¼ԡͿѻ¶һ˿Ȥ֮󣬲˵仰ġңЩۡȻڱ̽ĳЩʷ֪ϵĻһΣա
ôϲ㡱ڴ˴ָǡʷĶϲ㡱Ķϲ㡱ָʱϳֵĶѴһʱȻֹһʱϣԲࣩȻʼ֮ȱĴ磬˴ƬĿհסʧ
ϲ㡱ָܾܿħ롰֮Ǹ޴հڡ
߿˹ϸ
񡱵ͿѻɵҰ壩Ĭ֮Ļֺġʯм¼ġսᡱı˼䡭Щǡϲ㡱֮ǰǸʱһʱɢƬ
ʯıˡ˼ĴԡǸĿԭϵͳԼʾħҲƷա
оϲ㡱ζħ߲㣬߽ײ㣬һֱϵͳԵռоǸʧϢŪϲ㡱ηģǸλ˱˵ļͱģʲôҪǣϲ㡱ڵħζʲôǱأʧļǾʾصޣǡڵвǷȻǱ
ڿͿѻʱأΪо֪̽ϲ㡱ǰȫѧЩʷĳУܻжӡҲǾȾ硰ˡĸȾҲΣգʧΣտƼҲǡҡĽ֪ʶ
Ϊ꿴ЩĹߣȻҲ֪顣ġȥ͡Сۡ½ľ̸ܴ֮һ˿ƣı˺߱ԣɡ
߿˹ڱұϣžɵ͵ĿԺеĲҲأ
ħڴ˵֮ǰڸԶĵڹһԻ͵ġħǻ񡱻򡰽ߡǷչ˸߶ȵļܹ조Ĭ֮˸ӵϵͳӼͿѻģ֪ΪΣ˻Եѣսᡱϵͳױ串ʱľ޴ΧҲ¼
ħǨݻڴˣǵز֮£ʧżͲʱƣħ߲ʶЩĴڼǱ壨ΣգǿʼصоΪĳֹܿػӻƣơӰ˵Ľɫͬʱʷ֪ʶϸƣͨħԣֻģĴ˵ɴ౻ϲ㡱֮ǰʱһƬ⵭
߿˹һӵ쳣֪ԴƬѧͽУ˵ţƬıԵ
184طճ밵
ɵһѹнˡͺϸƼȲƬҳ͡顱Ұ򣬻ع鵽Ȼ൫ĳѵСǶԣֻһе˵Ĳ
߿˹ҲصӲµѧͽҰȡϸ̡ʶճγ̡Ͽ֮ǰû𣬶׼ѧϰרעϢƽȡ
޷ƽ
ɵľľ棬Ƕԡϲ㡱Ʋ⣬һͶˮӣʶѿϼȡΧκο֮ص֡ճѵ۹ҲͬˡӲ轲ʯѧʱʶ˼Щṹϵĵʱ䶯ϲ㡱أйأϰȡʯʱӽطֱЩȻĵʼ䣬Щܲ˸ӹϵġȻı˻־
ΧĹ۲Ҳһµľ伶ٽעյϰúΣʼЩϸ΢ġָͼı仯
ܿ죬˹Χһ˿ײ
ѲߵսʿѨһֱкʯսʿѲߣάӦͻ״߿˹ע⵽ڹڲͨҪϣѲ߶ӵĳƵƺӡǵıûб仯Ϣйµимˣȡ֮һָġζľͣ۲ʱƺҲ䳤ˣһЩҪġϾμֿ
ΣǸ߼֮ĻӲĹճĸ˻бҪûͨѵ϶򹫹Ϣݶ漰ϵ䡢Э⣬滺Σ߿˹żȻƳӲһλұĹۺˡнʱǵû쳣̡٣Ϣظ߶ֻڱҪϢĿٽȻѸٷֿȥָоճ񣬸ڴĳҪܻʱȵϢ
Ƶ龰Ҳλ߼䲶׽һΡǷ·һεġĬĽ״̬ѧͽ͵ͼɰͰϲƺһ㱡͵ĸĤ
УƺӰǴξ̽󣬾δڹֹⱾ֣ǱͲϽµͻȻãԼġصĽŸУͲòÿ߿˹ˡ
ǡϲ㡱صоسʲô״Ƿµżǡ񡱵쳣ֻǣѨЩĵطʲô飬Ҫǿ䱸͹ܿأ
ͼѧͽĽв׽˿ѧͽҪôѵʹƣУҪô̸ʳϢ¡ֻмߣҲ˽ûоˡеơ֮ģĸܣͨᱻѧͽԡˡ򡰿ΪӦϴΪɴ
߿˹Щ۲쵽ƬСƴաûȷ֤ݣ֡ɽѹָУȴͬˮڿһ糣Ĺ֪ѨӴĻڲĳЩܵĳ֣ΪӦĳδ֪ġǱġϲ㡱صıʼȻתԼŵܣķȦԵ
185϶Ѳ
ֱƽӿ״̬һʱ䡣Ӳѵ޼ƺøǿȵľѧͽǹʣľͺġ߿˹ҲֵϣڹɵûнһϤ屾ܣͬʱĬĬҸëľϸ֪ڲƬ£̽黷쳣ɿֶΡ
죬ѵݽӲûһɢǺûг˼֣оͰ߿˹
㣬㣬㣬ǰ֫߿˹ڵѧͽ쿪ʼʱѲС飬ҴӣԹΧšĺšߺŴҪ϶ȶԼͻΪ졣ڼ䣬ѵͣ
϶Ѳߣǹѧͽżᱻָɵ֮һͨɱֽϺáһҲ֪ѧͽеĿĲս䣨սʿְ𣩣ѧͽĹ֪ʶʱұѷˮ쳣ṹɶǱڰȫǻ򵥴Ҫʱϱ
һգΪΧ϶ӣʱС͵΢С䶯ͨһʵҲǽӴѨԵĻᡣ
߿˹΢ʱڣΧִ񡭡ɺϣΪ֮ΧЩ϶ƺͨκ֪Ĺż򣬵Ͼ뿪˺ҰϢԴͬ
ѡеѧͽһСצģ֮ǰйνӴԸԻһȫİס
ǵС鳤ҡӲָһԡһǰһֱĬվѵԵħѧͽ˹
ҡ߿˹ӡ󡣼׿Ǻأɫɫʵؿ쳣̣·ôѧͽڽΪ׳˶һ࣬Ǳ׾Ϣغܵһֳȡɿĸоرû侫ÿڶ·𾭹׼ûࡣӲƺΪΣһЩҪϸĺ񳣻ύ
ϤǼ϶Ӳ˵ָӡҪÿѲָ·ߣ¼Ҳȶݣ³ֵѷˮ㣬ͨСʯ;̦ѻ޷κ쳣̳ز档𣿡
ѧͽ߿˹ûʾס
ֻ΢΢ףɨԱϢƽ޲ͨڼϡû̡ͬ
峿ָʾ߿˹צһСӲǡѧͽڶͨһϡѾ׼һЩ򵥵Ĺߣѷȵıߡ¼Ұ塢ӹõСճϽԼĶ̸䡣
ûжĻҼһ¹ߺԱͨΧԱȹͨӴֲڡ壬ӫ̦޺ϡ裬߻谵ҲӳʪһͿϵϢ
Ѳ鷦ƿɳ¡ǰԤ·ߣ˼֪΢Сѷ죬¼¿ûб仯˼ʪĻ̦޺ѧͽʧ㣻һˮӵĵ㡣ҵָӸɴ䣬ԼҪַܳյλáצӲҲִУȻЩţ©
߿˹һ߹һ߼ع۲졣ע⵽ΧҲȷʵӹϡ飬ҸëյıҲңԼһЩԸġԷֱĵͳ졣ԣδʲôرֵþļ
ȻǽԤѲķխһұԵˮʴۼнжʱһֱĬ·ңͻȻ׵ͣ˽Ų
ĺǰ֫ᰴ࿴ƽƽұϣ΢գ·ʲô
ӺתԱûɼ̣ȴһ˿֮ǰûеġȷɻ
ġеա
186¿ǻķ
ġеա
ҵû̴٣ȴųʪˮķмĲצӲͣ¶ˢˢתָұڣϢлһ˿ܵľ衣
߿˹΢΢١ᵽġȻͨϵ죬ָʯ𶯴ʱĻȥұͨɫĳңֲڣ̦޺ͿգΧұں޶£ûԵѷ졢ݻɫ
ûжֻͣǽصǰ֫Ȱұϣ΢գƺϸϢظ߶ͬʯ
צӲǰѧҵӣҲǰ֫ûߵұڣü׿ڵ٣ƾȣƺʵĵġצûʵûʲô
ȵȡҴצûƽȣŲɵĿ϶档
棿߿˹ˡָұڲĽṹͨĳ־΢𶯸֪жϳұں󷽼״ڿǻҪ𶯵Ĵ˥ͷмķֱԶͨѧͽʯȶԼʱĴֲжϡ
߿˹Ҳߵұǰû̶֣ȵҸëͬܵ̽룬ұڱ档
֪Ӿһ£ʯܣṹȶ𶯴ȡûͣڱ棬ѭƺӲĽ̵ԡȥ֪롢ϸµ͸Ҳڲ
֮ǰȡʯ䡱ʱġ̽顱ͼø֪ͬˮ㣬˳ʯ΢۽ṹ˳𶯵Ĵ·Ȼʡ
һףףһס
Ÿ֪룬ʼּϸ΢Ĳ졣𶯵Ĵ·ƺĳһȷ΢ĸı䡪ȫжϣǱáɢһЩġʸСҲͬǸоָûʵľͺпľʱĲ죬ڼ侫΢Ĳ汻Ŵ󡢱֪
ԼұںȷʵһĿռ䣡ֱֻһף״
⻹ȫÿ߿˹𶯵ǣͨǿǻԵϣԼоǸնڱڡʸѰȻʯֲִڡסĸоһָӾȡܣһ˿Ȼġ⻬У
ָоģͬһëԼĸ֪ѰΡǵʻܽ⡢绯γɵȻܶݣֹ⻬ʸУĳ˹ĥضʣ߶Ƚᾧʯģ
ѵǡһŴżڣߣĳ˹ҡң壿
Ѹջظ֪ۿҡҲ˫ȵĸƺһ˿ȻȷϿ߿˹Ҳˡ
ôצӲǼеûѯʣȻ֪ôյʶ鲻򵥡
߿˹һ´ǣû桭ȷʵиС̫ûڱڹ⻬Ĳ²⣬Ϣ̫С
ҵ˵ͷ󡣲ġͬܿ˶Կնʵжϣֻ͹ʵ
ġ仰Ͱʾնܲǽڵʻγɵģʱܺܳ˹Ԥġ
վұǰĬƬֻ̡ˮԼԶ϶ġ޵ķ־ϣֻһҪ¼ҲȶԵͨλڣһ濴ͨұں棬ȴһȻĿն
187ص
ǻķһͶˮʯӣѲߵĳơצӲǵĺıѸٵȼϢгҪ̽궯ʹȵңȷϿǻں˫ȵĸҲþõұڣ·Ҫ͸澿ʲô
ѲĺǼͱȶ⣬ھ̽δ֪ṹչ涨Ǵ˿ȷǼ¼쳣ͳжϣȻɺ·ߵѲ飬ϱѲ߶Ӹ˻Ӳ衣κ̽鷶Χͼδ֪ռΪܱΪΥ棬Σա
Ȼڰ涨¡ûλá¼СͿǻѲߡϱ
צ̱˲ͬһۣĶһʲôɴңõĶأӲҲԱ߸ͣѧͽðպͿֵܷġء
߿˹ľҶһ棬ҵĽȫȷȫһжķռߡһ棬Ǹǻڱڡ⻬ĸ֪ͬ߰˼ܿ롰񡱡롰Ĭ֮ǸʧйأԼһֱѰҵġʷͽߣһ׺ұڣ
ƻɬ¶ԡͿѻĹע𳾷⡰𴵷ľ档ն᲻һƬδ¼ġϱ߲㣨£ܻоߣܾʹ˱ų⣬Ҳ޷Ӵܡ
˽̽飬һֻ⣬롣ұ빤ȻйأҲ¡
ȨⲻʱѾʼڼ¼Ͽ̻ǣЯġ΢ӫĿұӦλһ۵ļǺš
ҿɣӲѾ಻סʼұڵײϸ鿴ǰ֫Щѻʯͳ̦޺˵зءôϵʲôпܡ
צҲ
üͷϢزʾͬûǿֹҲǸնһ˿棬ֻǱǿļѹš
߿˹һ˾ܷŹᡣ뾡ܵؿƷգȡҵ⣨ٲǿҷԣ
˵öԣȫһ߿˹ûȿ϶ҵȻ󻰷һתȷǷڡԼڵĻ״ҲǱڷգкй©һ֡ǡԿٲ鿴һΧұڣرǵײѷ콻㴦ǷԵġͨǻ϶ֻͨǲ鿴롣¼Ҳܸ׼ȷ
˵̽Ϊװ˷죬Ѳı⡣
ҳĬ˼룬ۿ߿˹Ϣ͸ӣջ΢΢ףĬ޶ȵѰ
̷ɢԷֿǻƬұΪģϸΧÿһ桢ұڵĽӷ졢Լκοܵ϶ŵúᣬ첻Ҫ
ʱһȥұڴ󲿷򶼼ʵѲƺҪ޹ʱҵͳûٴ

߿˹̴չȥָұнǴһƬʪ̦޺ʹСһʯڵϸΧûʲô𡣵ǰ֫Ღһ̦޺󣬿߿˹ˡһխʲεĺɫ϶
϶Ҳһֻѧͽħǿ룬߶Ȳб죬ûںڰʯ֮󡣷϶ԵʯԵġȻѵĲβУҡǳ¾ɣźΧұ̦ͬ޺ͳ
ؼǣ߿˹Ҹë϶ʱһɼ΢ӷ϶
곾ĳ¸ζԼһ˿䵭ȴÿ߿˹˲伹ζƽʴ󣬻΢ĳȶԴ˥еġϢ
ζڡĬ֮ڶߡԼżʱŵģƣ
ⲻȻ϶һαװΪԶȻڸǵ˹ڣζԣԿ϶϶ͨĵط롰񡱵йأ
188·
˿䡢Žʴ΢ζĳ¸ͬԣ׸ıǰխ϶ʡٽһͨǻġѷ족һĳʧʱġʵͨڡ
צӲǼҪϢؾҲǿ޷߿˹ֱζ⺬壬ζźпռ䣬Һܿǡһ㡱Ŀռ䡣֡ءܡ˷ܸѹ˶Υĵǡ
ҵɫͨϢغ֫ԣȴ׳Ե˹ۼζζŷյȼⲻǼ򵥵ʯȶ⣬漰δ֪żΣʣк塢䡢壩Ѩܵش֡ϸḶ́Ǵ˿Ӧֹͣһ̽飬ٶȳ򣬲ֱѲ߶Ӹ߲ĳϽ档
̳ˡ档ҵûնɡӴ΢΢ڷ϶ǰϢɢȷġֹжζ
ͽȥһۣһǾͳ棡צżû˵ͿˣǸʯͷأǲ˵˭֪ǽȥ
Υ档ΣաҽʻӦĿɨצӲǣڿ߿˹ϣƺڵȴı̬
߿˹еǰδеѹҵĵȫ˵ΨһǵѡԼҲеķգδ֪ĻܵĻػΥĺԼµģʲô롰صġתĶǵĴܻԤ֪Ӧ
ǡζٻǿܽҿʷϲ֮յĻᣬƺͽ¶ڰ̽࣬˿̾͸һխķ϶ϱ֮ںܱ߲ܿ㳹׷оΪΣԶ÷Զʧȥۼִ֤ǸʧĻᡣƬڻе΢ڸУ·ҲڴŹ
Ҫһѡ񣬲˵ҡ٣ǿֹ
ңĹȫȷ߿˹ٴȿ϶ԷԼûԵóȶԣȷʵܷǳΣաǡ
ͣһ£ֱңΣʡȶṹߡڻй©ĳǲ˽Ķζǽ桮һɷ϶Ѳ߶ӻ߲ǰ̽ʱΪ׼жʧ⡣ΪķߣṩϢĿռС½ṹǷԵΣպۼǲǸȫЧش
ǶȺܵ꣬ð̽顱¶ΪΪٷжռҪ鱨θУܱΪ˽ģ
Ҹйâ˸ȻȨ⡣߿˹룺ǲҪ롣ֻȥٲ鿴һڸȷռǷȹ̣Ƿвϸʱ硭ʮʱ䣿ۿʲôʱһ˳Ȼ̷ر档ǼΪṩؼϢҲܽտ͡
ʮħԻ˵Ҳ൱һңȷʵֻ̽
צӲ̸ͣԣͽȥһۣܿ죡
ҳĬá϶ֿͬ飬ϢгìܡգûʮֻΧڣʱһ˳ۿʲô룬κζͬ⣿
òԵЭǿҵĵǡ
߿˹˿ûͬ⡣
צӲҲæرʾͬ⡣
ҵһҳɡҪȷڵĳʼաǶͬ鸺Ҳڵһʱƿ
ʱֺϣһʱ̡ռߵĿ̽жʹ˾Ŀһ̣ѹ˹δ֪ļɵѧͽǵɢŹϽζĺڰ϶
189µ
һӴɵ״̬ȻצӲǽŵĿУȲǵխη϶صļ׿ʯĦġɳɳЩʯ̦޺мܿ죬Ӱʧںڰֻн֫ʯĹβԶȥ
Ӻ󣬷϶ڴҶ̴١ûȹ̡¡ע⻬
ǰȫźš߿˹ڶϡ϶ڲȿխͣǴֱ£Ҫ֫סұ͹ѷ죬һŲұʪ̦޺вͿʧ㻬䡣ǹɳ¸ĽζŨ곾Ļҳζʯ䡣߼Ϊ㣬ֻдڴ͸ļ΢ġ̦޺˺Ļ谵Ρ
߿˹ȫעҸë֪ŵץյȹԣͬʱ֪죬ͼ̽·״ҵƶȣΪͬ鿪˰ȫ·
צӲθϡӲǵļ׿ǱԵڼխʱεһ̦޺һСʯ䣬ŵ·צһϢؾҲҺû
г˴ԼʮϢоȴޱڿ߿˹Ѿ½ʮʱ·ҵûٴδסռС
߿˹ӿٶȣܿ죬Ľ֫˼ʵƽĵ档һԿЩת۴̤һСĿռ䡣
һֱײֱķ϶٣Լħλ߶ȻޣҪ΢΢ͷͣҳζŨءѾȼһСЯġȼջٵӦ飨ѲСı֮һڼ˺ڰ΢ٺɫâǿΧ
âÿ߿˹˲ס˺
ұڲϷֲִڵȻңǳֳԵ˹ۼұڱƽġĹ߿̺̺ۡ۵ɣ˴ƽлضǶȽȻĳַĽߣӣмƻؿģȻγɻھȻźĻҳֹġȷĿԵʩۼħķ֮׷ЧʺʵԣЩ΢ĲͬӲʣת۸ƺѭһձ׼
ײɢһЩʯ飬СһȻǿʱڵġƽģƺ
ײһұϣһġԼ˸ߵĺͨڡͨͬ˹ĺۼڴСһ̮ʯֶˣֻһҪġȱڡȱһƬڣףǹɱĽζ΢ĳ¸Ǹȱӿ
ȻγɵĿնһġ˹ܿĳ½ṹǺܾͨͨǸṹ·
ʮʱѹȥǰľҲû쳷˵ľӡ飬ϸ鿴ұϵĿ̺ۺͨڵ̮Ϣޱȡ
˹ġϡûͳǾɵģȡָǶͨЩʯѻ״̬ι̡
桭·צյͨȱǰͼ棬Ϣг̽յ˷ܡ
Ҫȥ𣿾ͿͨʲôӲҲԾԾԡ
ҡͷСʱ䵽ˡ̷ر档ؾǹأǷȷ˹żѾѲķ룬ϱ
߿˹û˵ĿǸ̮ʯڵĺͨڡͨʲôһ䣿һȣǡֱͨǸ⻬ڱڡĿǻǸӴżһ֣
˳ϱȻȴ֪ʱŻᵽġϸƵĹٷ̽飿ġ
ʱо׿ĽƬһ΢ġ¶
190¶ͨ
Ƭļ¶ͬͶ뾲ˮʯӣڿ߿˹ľⲻ֮ǰ֪ǻʱȹҲڡĬ֮ĹһָޡӡС·˯Կ׸Ӧƥ׾ڸ
ͨ棬һʲôƬأ
оǿԸʹȥľġ֪Լȡʱ䣬ֻһͨڣһ档
ң߿˹ûƽȣϱǱġṩ׼ȷϢͨĲʡǷȫԸ߲жϺƶ̽鷽аڱʯֶţ״ֻҪƿļɶʯͷһ۲ڣýȥܻùؼϢܱðҪķա
ٴνðΪװɡ͡Ϊ帺𡱡
צӲ̴֧֣ԣͰἸʯͷǲǽģ
ҵĸ΢ٹ˸ɵĹâ˿ǶѶʯֿ˿ͬ飬Ȼڽмҵ˼붷ǰżԤڣͨȷʵδ֪ܻøϢԺǣᶯʯзգ档ңѾˡʱ̽ķ롣
գԡ񡱺͡ṩ׼ȷϢθУԼδ֪Ǳڷյĵǣƺѹ˶Υϸֻ֡ƿ桢СġȷɶʯͷҪҪᡣһκɶ죬ֹͣˡڣʱ׼Ӧ롣ʱ䡭ӳʮۿʲôʱһ̳ˣ
ѾòϢرž޴ѹ
ף߿˹̴Ӧʮ㹻ˡ
צӲСĵؿǶ̮ʯʯСӣЩǶΧұڣЩɢصѹ档ǲҶùߣ̫󣩣ֻǰ֫С̽ÿһʯͷȹ̶̳ȡ
ѡϲ㼸ԽСġֻĦʯ顣߿˹צһ飬ӲǸһ顣ţһʯӦ仯
һ𡣡߿˹Ĭצͬʱ
һͷ­Сʯ鱻̧Ųһԡҳ¡ţӲҲɹƿһСʯͷ
ȱڵʯһЩ¶ĺڰǹɽζŨˡĹǿ̽һЩղ
Ǽһ㡣ʯ󣬿ø߿˹צӲסʯ࣬ԼСĵؽǰ֫ʯ·ķ϶Ѱҷƽ㡣
ƣָдͨڲԵʱ
ġ⻬ġӲĴУ˲ָ⴫
ʯĴֲڻУһܡȡŷȻƽⴥСǾ޴ʱĸоƣ
ǽĳָ߶Ƚᾧ˹ĥµϣ
ǹ⻬ڱڵͬһ˲䣬׿֮µĽƬȻһġǿҵĹ𶯣𶯲ϵҡΣֱĸ֪棬ͬŵұ죬ֻܡ
ƬڡӦͨڱڲζţͨĲʣܿƬͬԴǸʧ
ʱ·һ̡΢£߿˹צӲǶס˶Ϣг𾪡Ҳٵûѯʣôˣ
Ȼȿ߿˹ش𣬸ǱڰֵĽͨڲͻȻһ΢ȴ쳣ġ
ꡭ
ĳּӲġ⻬ĶһͬӲıϣ仺΢ءĦһ¡
̣ܶᣬŵײͼȽ񾭳£ȴһף
桭ж
191½Ļ
ꡭ
΢ȴĽĦͬ⣬ײŵĿ
ʱ·һ̡̳ٺɫ΢£еÿһ·ֹˡ߿˹צӲǵĶȫס۵ɴϢг޷εľͨڱǹ⻬Ľлڿ߿˹ָ⣬ƬҵĹ¶ҲδȫƽϢ˿ּԺڰġ춯
桭жǡĳĹϻе
Ҽٵûѯͬʯ̶ûеõ̵ĻӦ󣬿߿˹͵سֱۣ̽ͨ·Ǻڰҧˡתңûһ˿ײĲٶͳǽͨСжڶ
צӲҲڴлعϢ˲䱻־ʶײԵұڣһСʯ䡣
̣ϣҵûնϢбǰδеġɵУһ˿Լδľ¡֮ǰĽͶԹصļ֣ڴ˿̱֤ȫȷġͨİ죬ѾԶԶܹڿ̽ķ롣ÿͣһ룬Σվһ֡
ûʱԥûʱۡѸϨ飨ֻ¼΢ڴ±򣩣嵲ͨںѧͽ֮䣬ٵûϣ죡ҶϺ󣡡
߿˹һǺġɢŽζͨڣȻԥתץסұ͹Ĳ֣ʼצӲҲȿֺظϣֻǶЩң֫ʪұϴ򻬣¸ʯ̦޺м
ʱӼѡģϵľ޴ѹ·δ֪ĽܴͨڵġͬεצʱܾסǵĽסÿһ΢졪Լ֫Ĺβͬʯӡ·һǡꡱͻڽ
󣬶ȴ쳣һһ߲ʱͷ·ĶͬʱԼӴܵضס·׷κζ·ֻ֪ο
֪˶ãҲֻмʮȴо񼸸͡ڣϷխ϶ڴ͸ġ΢Ĺߡ߿˹һ˳ȥصԿķġˮĿӿǻȴоޱȡ¡̻צӲǳ
Ҳɹ϶̤ʱѧͽԼͬغ˼Զǵ϶·һĹ֮ڡǾҵشϢţϢػҲſ־塢¡Լٺѡ
ûϢѸٵƽϢأȻ壬ǰ֫ڵϣһƽѲ߱ȻͬġӼ١ӵͳ࣬ʼҲڲûǽµġضѲ߽ڵ㴫ݾּٶȽ쳣ϴ
϶Ѳ飬ңλö߷δ¼˹½ṹ漰ͨ֧Ԯͷظ֧ԮͷûｫؼϢѹ˼£һһ飬ͨʯĴѲ߶ӳפĽڵ㷽͡
һУŻֱڻ谵ɨδѧͽϢг˳ء
߿˹űұڣڼ׿޹İ糱ˮӿˢ񾭡˽롢ᶯʯԷħĽṹܾĶÿһԹΥ棬ܱΪԳѨȫв
ͬʱһָǿҵġҪѹ־ĺ𺳣Ҳȼաͨ롰Ĭ֮ƵĽƬǿҵĹԼʵġ֤Ħ
ơ¡оġϲ㡱ġֻʯеı˼򳾷Ϳѻһʵġĳ̶ֳȡšġڵµĽһǣոִġ
192½
ҵĽûźͬͶƽˮľʯڳѨضѲͨѶмѸٶǿҵǲδȴ̫á
Ǹոɱ󲻾ãһܼѸݵĽŲͬͨѲ߶ӵĳزŲ롢ɱŽ׿Ħ΢
ܿ죬һȫװĺʯսʿҰУͷ͸࣬׿ϲսµ̻ۣͬȼյ̿ϢѪϢƬѲ߶ӵķֶӳš衱
ûжʣĿ絶ɨѧͽϡûٸ˷ֹ̣ʡ˽̽ϸڣֻǿ쳣ǻ󣬽гȷʱڲ죩ָ˷϶ڵλá
꣬кһûгҲûбֻǼ̵ĸԭش뿪ýұڣࡣ
ѧͽұվһţԷ϶ڣϢŬĵĽȴ޷ȫڸǡ
żսʿѸٶؼ˷϶ڡøרҵĹ߲¶ȣһֿ߿˹δġƳ˵Ľ̽룬С̽϶ƺ̽ṵ̃́Ѹ١רҵ
һʱ䡣ڼ䣬мսʿϵѸٽƬ룬峡ֹκηԱɱϢ
߿˹ڣֻͨҸë֪սʿæµĶԼ֮üƵʡ޷ȫûеĿٽȵԼ֮ǰðΪֶԺչδ֪ڴ
ڣ˳顣صѧͽǰͬʵʵĿٴɨǣͣڿ߿˹Ƭ̣Ϊ֮ǰı֣ΪģȻûѳȷϡڣҵĶԱǷعֱӵӲ賤ϵĹȺ򣬲κѧͽš𣿡
סû˿Υ档
Ĭսʿǰǰں󣬽ѧͽ͡м䣬Ѹ뿪Ƭѱķ򡣷ص·;쳣Ĭֻн̤֫صĻ졣·ɢħǹǹ䣬ԶԶãĿڽӴսʿϢغء
ֱѺ˵ͣӲ蹤ָĵȺ򣬸һʩѹǱҪڶûнͣûнָֻǵȴʱһһȥͬ۵⣬尾ǵ񾭡ӲĹƺԼûС
ӲѾŵ΢Ϣгˡ군ˡľצҲˣ֮ǰ˷ܺͺ汻ʵĿ־ȫȡվñֱϢسȣļ׿Ǻ΢΢ڿ۵Ľ֫¶ĵĽš
߿˹ǿԼ侲ʼ̡߲ķӦٶȡսʿרҵԼֱӸľٴ룬˵Ƕࡰ֡мȶġܵĴ̡֤ˡżƴڣڳѨ߲֪ġ߶ӣ裩Լ֮ǰƲ⣬һ֤
ôȴǵʲôĳͷЧȣǸġܰΣյġѯʡֻߣΪǽӴ˲ýӴĶ١򡰵
δ֪ĵȴȷΣգʱĥˡ
193¸߲ķӦ
ȴ˺ܾãõӲǼҪΪ־ƣͶ̱ڣӲ蹤ǳصʯڵͳĦһ໬
ĲӲ裬ÿ߿˹˲ͣӰƣԼλҹȪӰǵĳ֣ñɱȻ㡣ƵϢرƽʱӳͬɽ㣬εѹѧͽʶطˡӰһ˫ɫĸɨʱ߿˹׽һ˿ӹġĸӹâ·ӡһ˿޵̾ϢԼġ޷Ķ
߲ûڹͣҲûжվѧͽ˵һ֡ƶ΢ɲףӰһ߼սʿĴӵ£Ѹ뿪Ƿַ϶Ǹ
ǰֳ
ζ̬ԣѾͨѲ߶ӲĴΧҪƺӰּĴԳ
ĵȴӽơӲûǽɢ빤ֻһʯվſڣ۵ʹϢعž޲ǹεѹѧͽһָڶеѡΧĿ·ˡ
ʱ仺ţͬ֬ڣڸоѭںơӰǶӸ߼սʿˡǵϢضһڽ£Ƶˣһġ·شߺء
ͣѧͽǰܰұ΢
ƵĸһɨǣĿⲢȴ·ܴ͸׿ǣĬƬ̣еġƳͳûﻺ˵ÿһ඼ֱ˵Ĺϣ
ǽյķ֣ѱ¼Ƭ򣬼𣬷ԲٲΪýɺʯֱӼܣκħÿǡ
ûἰκι̽ΪǷΥۣûгҲûп϶Ȿһ̬ȡ
˶٣еĹâøšһСǻ˹̺ۡͨԼκ쳣졪𣬽ֹκʽκħκγἰۡʾ¼Ǵδֻǰչ̣һͨ϶Ѳߣ¼һ𣿡
Ƿ׵ķ
סѧͽɬûӦ
ƵĿڿ߿˹ϣͣһ˲Ȼƿû˵κιڴµĻ·ղǶѾľԴµнͶȡ
Ӱһֱվһԣֱ˵꣬һּġͬҹˮϸ΢ûӲ˵˼̵ڡӲ΢΢ͷ
ȻƺӰٴתǶӸ߼սʿͬǳʱһϢѸ뿪ˣ·δͣ
ûгͷûнһʣûнֻ͡һġɵķһƬΪء
ӲֱԶŻתѧͽĸûʲôֻǺʯײû򵥵֮£ΪֹȥϢѵճ
ȫˡ
ѧͽͬľżߣЩãȻءҡ뿪ӲĹ򣬸Էס·ϣҿ˴һۣκϢػûĽƵľͬʵʵסǵ˼롣
߿˹صӵӵѧͽסΧϤıԹû·ղǾĶǵһУֻһѺجΡ֪ǲΡָ·𻹲Žͨı⻬ƺꡱĦ죬صĿӰǸһƳӡʶ
߲֪ǲ֪ҷӦѸ٣ϣܡǶԴ¼ϤľζţǸͨԼܴڵ磬żȻ֣ǳѨ֪ġϸܿصġ鷳ܡһ֡
ûгͷΪͷѾûбҪΪЩߡѾΪεĽӴĳָԶġ˵ġ۲족򡰼ƻ֮У
194ķ
ļ죬һжƺָˡѵճУӲѧͽ̡䡢֪ظſճ߿˹ܸоĳЩѾ׸ıˡ
ȣƬķϢѧͽԼ޵ķʽȻ߷ļ֧ߣʯսʿþ޴ġнֹŵʯբų׷һСӵսʿְפأϽκδɵĿƬڹĵͼϣĨȥΪṹȶ÷աκͼ򿿽ѧͽ̱Ѳ߶ӾʻƵķõϸִС
Σĵı仯ӲǺצˣѵʱ겻ᣬϢг˺ºͿرܣǷ·Ҫǡ췢һУ߿˹ҽӴ־Ѿ衣
ҡʧˡ
·ĵ죬ûгѵϡӲԴûκνֻͣƽұ˹ǰҪĸλȥԭѧͽǿ߿˹ﶼô¡
һȶ֪ؼɵѧͽھһ߲ġ쳣֡ͻȻĵĹȥաⲻǽһ֡룬߱תƣΪ˷ֹ˵ΪӴ˲ýӴĶҪһ۲򡰴ǣ߲Ϊڡ񡱻򡰿ɿʺͨѧͽУ
ֿܣÿ߿˹еһ⡣ҵǶЩ֪ߵ棺ߣ
߿˹ԼҲûεѹȻǸרעѵѧͽӲƺաѵȻӣϰӷغͿ·Ҫôƣͺ;ƣեжľġӲżͶĿ⣬ҲһֱԽӣ·һȶ;Ĺߡ
߿˹ĬĬһС֪Ǹ߲㣨Ӳ裩ͼһַʽ򡰷ӡĲԡ޾û˼
ǡ
ÿҹƣھ̺ϣϸۣǱ⻬ĽСƬҵĹԼġꡱ죬ͻ᲻ܿƵظ֡ǳصĿ⣬ӰǸӵһƳұ桭ЩͬպԺӡǡ
֪Լģǽ˳ѨʷĽɣһڸǵġڡ񡱺͡ϲ㡱ġŵܡΣգڸ߲㲻ϧֶηϢߡƣսѹǱڵĺġ
ȻԽѹƣ̽Ļ棬ĵ׷ȼյԽʢֻǱ񡢸̵ļ׿Ǻ͸ĳĬ
195°еĵ
ĵѯȻܡκֱӴ̽񡱡߽ͨȥ򡱵ΪͶ±Ҹġ
߿˹޷ֹͣ˼ҪϢҪ⡣Ȼǿͭǽ赲ֻܳԴӲ棬Щӵġʷķ϶УȥռǵƬ
ĵ飬۵ճʼأͬ˿ںڰӡ
һ飬Ϣڲй¶߼֮ĽȻҶݣһЩϡڰ״̬ĹǾ˸£֪£ʱϢ϶;ҺһƾƵƷ󣬻¶һЩġʱĥȥǵļƬ
߿˹ʼʶء·ЩϹۼġƧϢ䡣ӲֻһԶλãװ߻ЪϢҸëȴ߶ȼУ׽ſÿһ˿̺Ϣ𶯡
ջ΢ϹĻ޷ǳ¡ĵã߶һɧ߿˹ĵصȴͬǱ֡
ڣĳΣ׿ǼʯɫϹڼ;Һ¶ǺûĽɻϢҲЩԶĸп
һϹûŲɣڵ룬Ķǹ˵㡭ꡣǵ꣬ʦѧǻЩַڶʧඡʦ˵ЩַǴӡ֮ǰϽ˵ܸõغʯ˵
߿˹һݣ볾˵ġϲ㡱Լʯм¼ġսᡱƺ
һϹûӦ˰ɣϼһ֮ǰ˭֪ɶүүүүǱ˵ǡǵʱĶģҵġŲ̤ʵڵķӣԼһԳģʵڡ
ǵʱ⼸ֱӡ֤˿߿˹ڡĲ룡
ֹ˼죬һάϹߵϹڱԹĳϡнԽԽʱֹӣʱùΣ˵ǷơĽߡľɼڣû˻ˣ䷽ˣһһ㡭
ĽߡһָԼǿĴʻ㣡롰񡱻Ϊӡָ֤Ǹħ֮ǰڴ˵ػʷǰ
ЩƬϢͬɢ䳾е飬߿˹СĵءһƬƬؼԺƴӡȻÿһģԣʱĥϹǿڶഫıΣ֮ǰķ֡ʯġˡ䡢ɵġͿѻĬ֮ġ¶ԡϲ㡱оԼʵġĽͨһһ֡
һʧġԶǰħߡ/񡱣ԾƬأ˺ΰĽ͸ӵϵͳĬ֮ͽֻͨǱɽһǣգ˻Եѣ/սᡱ/ϲ㡱ݻ٣䱯ˡʱҲ¼дģһЩ޷ͿѻɢԼȻĳֲ£仺ءŵġż
ħߣЩҲʶǱڵΣջֵ߲㣨ơµȣоͬʱϸϢΪߡơ
߿˹˿վ޴ʷӰıԵһֳ⣨Ƭһƺƣ֪ԼѾ޷ҵʧǾ棬Ҳǰ֮ҲͬӵƬ֪ͨеġ˸ܡ
ģǵûĺ棬һֻƿһ϶ġͨ޾ΣյĴţɢŸָնϢ
·ߣ
196¹ɧ
ϹûƬƴճʧͬպڿ߿˹ʶӡǡ˺գøӳĬϢüұΪһ塣еĵ鱻תػءĵĹ۲죬ЩƮڣ֪ÿһ˿ײĽš
ɵľ߷ĽĦҵĵ롢߲Ī̬ȡЩͬעصװӵıǱÿ߿˹Ԥеĳۻѹڱƽĳٽ㡣
Ǹٽ㣬һֳԤϡȴԤ֮еķʽȻ١
һѵӲڽһµҲӦûûԼ٣۲ʱƳ򶴿ڵķ򡣲ѧͽڸӵĽϰУδע⡣߿˹ġҸëȴ׽ѵ֮⣬һֲͬѰġžӡԭ⹤ġɵûһƬһƬءֹͣ
·ǽյĳָճɶǿˡ
ӲĽеһʱѵڴصʯű͵ƿ̶Ħһȫװĺʯսʿӿ룬Ǽ׿Ǻأ۱䣬ϢдŲɵɱΪ׵սʿӳû̴絶棺״̬ѧͽֹͣһлظԾסδýΥϳͣ
ֱӣκν͡ѵ˲ţѧͽǵϢرҵãȻӲͣûսʿӳֻ΢΢ףϢ͸һ׼ءûжѧͽκνͻ򰲸ֻǰ֫һӣûǿӲĽִࣺ̣
ûʱ˼ûлѯʡսʿǱĿļ£ѧͽͬϵȺѸٶҵ뿪ѵűָġսʿصͨӵľס
ص·;ͬ쳣ƽæµĹ侧ʯĹ䡢άͨȫʧˡտĻţֻһȺѧͽѺͰĽŲԼͨÿһξŵġͬʯսʿص÷·šˮһɽġɾͺδ֪ɵѹ֡
סѱսʿءѧͽǱϽȥصʯ󻺻պϣƵײ׸⡣߻谵ֻϡ̦޺ṩѧͽ޵ĿռϢػŲ²Ϳ־壬ͬյ¯ȶȴ޷ɢȥ
ʲôˣ
˵
˵û𣿡
΢ѹֵûƬӵĿƮ־šκͼ֯ͼĽźĴɱ
߿˹Լ߳Ľ䣬űұڡûвκֻۣǽҸëȻſޣΧӵĵͬʱרעز׽Ծס֮⡢͸ұںͷ϶ϸ΢
һļž·˳˯ּžδ̫áܿ죬һء롢Ž׿ĦĽŲʼӾסɢѲߣܼġйģĵŲԶɽԶȣȷƺͨѨļҪͨ㼯
߿˹СĵŲ壬סͨ׵Եһ۵ұڷ϶϶խҰޣԿⲿһǡ
һӣӣӡȫװĺʯսʿͳһĲͨǲƽʱѲʱɳڵ״̬׿϶ķǰȫλǰ֫ͿƵìϢû˿й¶ţ˸߼Ӱ׿ϴиɫ·սʿָӹ٣ӵһλ͸Ӵ󡢼׿ͬʯܰĽ죨ĳλľ³٣ҴҶ
Ȼ˹ӰѧͽҲͨ߼ۺˣұˣһλͽṹ̵ĹսʿĻ£ͬɫҴңսʿһ¡ǵĹ߱Ե쳣أûĽ༫̼١
ƺӲ費Ӱ
ڽ´ʱǾʧˡⲻѰӲΪӦڹ־¶氲ѧͽƸû˿һ˿ɽϢز֪
һԣͬˮߣʼˮľסζ̳֪ĸûй¶Ѹѧͽѹֵ˽½дΣ
ˡصĽṹŶ
ϴδȻ󣿡
˵ֹڶ
йӱˡ
ֹǹ䡭
ϢƬѱ棬ȴ׼شÿѧͽĲǳѨԴڣҲǴ˵ŹΣյĵطصĽṹŶʹٷģȴֱӵġ¹ʡļ¡ʾĳַȻģܳеĵ쳣
߿˹ջڷ϶ϵĿ⣬ڻ谵Ĺ΢΢˸֣ǰ֫ʶظ׿ε壬Ƭɣ˿ȴ·һ˺ԤеĴʯ
صĽṹŶ
˷ǵխ϶֮£ĽͨڱڣԼġ
ꡭ
197½ṹŶ
ϳšʱʧȥ˹߳Ŀ̶ȣֻĽŲѧͽѹֵĺԼڰ̳Ľָ尾ʳˮʱŷ룬㹻ά棬ȴӾֱȦĸоûκԸ߲ĽͣҲûйڽϺʱİ
ȻǾԡʯõĵ壬Ѩһ޴ĹǻĳЩ𶯺޷صʯȫġ
ļ󣬲ͨҲ㴫ݵġ΢߿˹ΪԼĴĳսʿǡôӾסϷ·ʱƣļ¹㣩ԽԽƵҲԽԽص㡣
˲䱬漴˥ҲǹɵĵһֳġƵġ·Լġ¡¡͸ұں͵棬Ϊһֵͳ̵𶯸УЪԴʱ΢üԲʱʮϢþסұϵĻҳ¡
߿˹󲿷񶼼ڡҸëϣԽ쳣ģʽ𶯲ȫƺĳֽࡪлɣǸеصġĸСǡĳּصĶмײҲ㣿ߣǴеʯʱġ͸˺صز죿
׵ĴͿе󣬵ģʽȻͬҾҪϵġṹŶ
ԽԽѧͽҲʼע⵽ֳϵ졣סڣֻڼžط͡ϢصĲȶ˸ֲ²⣺
ھԮͨ𣿡
⶯ڣڡң
᲻ǸϿˣӦ
˵ЩϵĿԭġ
߿˹ǿԼ侲֪ϸеƬνбȶԡĿʷԶδ֪϶͵ǿܵġǡصĽṹŶֳġƵײУټϸ߲Ѹ١ķ;ӵ
ԺвƵظֳ߷µľխķ϶ĽͨڱڣƬҵĹһԺڰġ
꣡
Ħ˿̴ӵزģײƺͬ
ţһµĲ룬ͬڰȻŵľ綾̾˼ǽͨġǷյĿռ΢Ħأꡱֻʼһ΢СǰࣿߣѨŵƽֹͨһĳġ߸ġ˿ͼߣͼƻֹǵħͻ
׿µļ˲˳ľ棺³ϡоϲ㡯СģЩۡҲصĿ⣬ӰӵעӣԼӲƣսͼͼ
ϲ㡱ʷĶϲ㣬Ķϲ㡭µģܲǱ˵ļͳĬıģпܡδȫȥһʽ˯Ķ
Щ񡱣˵ĽߡµģѵǷ𣿴ȵװá΢⾶ʯҡĬ֮ЩӴϵͳĲкôϵͳǷһЩ㡢ġܾһԵĲ֣Ϊĳԭ򱻾ߡĳڡ
ǣħ߲㣨ߡߣԡϲ㡱оĳôĿأ
ڳʱܼʱͣδֹͣһͷڵصľޣóض̵ķʽߵǽڡÿһγƵġ¡¡·ôڿ߿˹ϡ
סڵգѾãȻתΪһѹֵµġ˿־ľĵȴѧͽǲƵֻţŻ谵Ҷŵ𶯶΢΢ĳ
߿˹Ŀ⣬ȴ·͸˺Ҳ㣬Ͷδ֪ġƬı䴥д˿쳣ĬţûйûзȣǱȴһӡ֤
Ĳһ˿࣬ôνġṹŶ֡
һٵĵʲµġɧ
ѨվɧıԵ
198½
ϳ˴Լҹ㣩ǳϵġĳ𽥼չһָΪ޵ĵƵʱסصʯٴαˡ
һΣĲĹ䣬Ӳ裬Լɫµĸ߼Ӳļ׿մʵҳвƣѪ˿ĿȴϢسضȶ˲ѹ˾סҵ
û߳ĽͣûаԴǡӲûֱӡصڼžĿռУϲֽŵѧͽЯ˹ߣѵϡǽ٣ִһӹ֧Ԯ񡣡
һ˶ʮţа˱һ㡢ǿѧͽҲڽڸѵѡչֳܻȶԵĸ塣߿˹ıţȻС͵һ治ɫϢͬһûʯͷ
ע⵽ıûбλһͬ΢⾶ܡԡϸ쳣еİɫѧͽϴθ󣬾ʹһְ˵״̬ƺⱣѩԴ˴ʣ˸಻ȷĲ²⡣
ֵѧͽѸٶšּһ˿ѡеԼԺʹСδѡеѧͽ¶ӵɫ˿ģҲʧǵġ
߿˹ڶУһԼªĹߴҪǼѲͬĿ䡢ӡ˺һ͵˿һ¼׿ص㣺Ƭɱһöڴõġǰ۵ĽƬԼһЩĸƷһ͵͵µġ޺Ŀĩ֪ľݣֱκ롰㡱ӹ̡صжܽӽܵĺģ׼
ѵѾۼһȵѧͽԼӵĸ߼һСӺʯսʿձȾסأҳͽĦϢûѵӵĹ죨һλСǡṹֻǼ򵥵ȷһ֣ûϡְע¡
սʿĻ£ٴδʱȣָ˲ֻĹ͹ϡ٣ҶĴҴңɫءѲߵսʿɱƽն̲࣬ҲΪϸ񡣿ǹɽѹָвδɢΪ֧ĳԵøӾ塣
ûǰ֪ͨĳǹһ߿˹δġλڹб¡£ұϵĿۼʶֲڣɢŨҵʯĩζӫ̦޺δɣֻʱõ⾧ʯṩ߻谵һζ¶Ⱥܶһ·¡
ԽߣԽԳƣ¶ҲұڵʵҲڱ仯øӹϡܣûȥĻơ߿˹ġҸë׽ڽڼŵײ𶯣øӾ塪ңԶ죬ǻΪһͨұֱӴġĵƵ񣬷·ĵز㣬΢΢
˵ֻн֫ߵĻ͹żײ졣ÿѧͽ񾭣۾ɨǰĺڰʪġ·ұڡ
¿صƺûоͷ£롣߿˹Ѿ½ףԶԶͨȡѾǳѨδسĵط
ڣǰ΢ʵĿۼҲﵽ˾ͷһ޴ġĶڣĩˣŸ䡢¾ɵϢŨصʯ۳ĳĽʴζԼһ˿䵭ȴÿ߿˹˲Ϣġ˵ϡ
ڶǰͣ¡Ǻʹӵսʿǰ붴ڴͬȫװľսʿٽ˼䡣ÿͨ
תԼѧͽǣûͳࣺ򡣼סȥֻֻ֮ǵĹҪκηĿĶҪͷӶҪжӹҲ㡢ʯṩ֧Ԯģι۵ġ𣿡
סѧͽûխԵЩơ
ڣҽȥֶΣעⰲȫ
붴ڣӰʧڲƬİ֮Сѧͽθϡ
߿˹̤ڵ˲䣬һԶȶڴŨҵġ곾лͱϢڲռ쳣⾧ʯƷĹ߱޴ĺڰѸɣֻǰһƬ޵
ӳ븴۵ģǵ档ƽĿ棬ǲ˴Сһʯҿ飬ԼһЩڻ谵·ŹġʯƬ
Ŀ˳Źǰ졣
ȻĸͫȻţ׿ǿϣͣ͡
ⲢһͨĿ󶴣ҲκȻγɵľ޴ն
һոձسġĳϿռľ޴϶նն룬пҲ㣬ǰڵʯͳ֮еġ
һӲơģȴƺѷ֮ǰܸġĬ֮
Լűɢġ޴ġŤġȻħļ׿ƬͶѵĽ֫
199սż
նĹģ䶥ûâ޷ڰ֮У·վĳ̫žǻڲͣ·δѹֵϢʷζ
Ĭ֮ȿ߿˹Ӱ¼ĸӲƲƺܹҵĳб޴Ѻۼ˺ѳ飬沼˴ĿĵڿӶʹ͸ԵĴڡԭܸϵľǴ䣬¶ڲӻްṹӵĽǼܡЩ·˿̴޹⣬ֻмѴżŷһ˿ת˲ŵġͬ񾭳鴤ɫ𻨡ɢֺֻꡢ롢ԼħıϢȴϤŨҡ
ÿ߿˹䡢Ϣؼʧй¶ģǱΧնϣЩɢľ޴к
ź׿Ƭ棬ޱȣֳϡ򰵺ɫʣ沼սµ̻ۡ͸׶պۼѵĽ֫ؽڽṹӶĩĹצͻ̣̬ħĽ֮֫ǽ֫ţϸںͱȻͬ͸һɸӹϡϢһЩϴļ׿Ƭϣܿŵġ޴նĸ۽ṹŤĿк
Щźı顢ʯһЩЩбڱϣЩɢԶǲڷţǳֳһֻҵġ˲̬·һ춯صս˲䱬ս˫߸෽ͬʱ˺顢ڴˡ
һϵսżһڷħľ롰Ĭ֮֮ġޱȵԶսķس
߿˹еһǿҵѣҰеľ·ڻζ֮ǰеĲ롪ڡϲ㡱ʧڡ롰ߡ˿̶ǰޱֱӡޱ𺳵ĩͼ֤ʵ󵨵
ⲻǼ򵥵±˼䡣һսһܵϲ㡱ġսʿһͬս
նڲֻѧͽħڳƺӰվڿһƽĸߵϣΧ߼ߡߣ߿˹˽Ǵаɫ·ĳӰԼȫװͬܰľսʿǵϢؽ֯һ꺮¡ԼһʷظСºһλ߳ϿûӰ򾲾ɫĸͬˮɨżƺڳ֪Щкͱпܲ
Ǵѧͽ飬һƬΪտԶżͣ¡ע⵽ǵĵֹͣ˽̸תͬʯ̰¸Ŀɨѧͽڿ߿˹΢ͣһ˲Ŀ䣬ԽȻûڿտ쳣Ųɵϣ
ǿˡʷ˺ۡ
ͣһ£仰ÿѧͽĵס
ǵ񣬲оǾӹΧضɶҲ㣬زʯ͸Ҫʱ֧ŽṹȷƬһ
Ŀ䣺ҪκźҪκαƬҪͼûǣҪϢؽ̽顣ǳ˯ڴѾ̫ãЩۣЩ˺ۣҿֻѪ
ҲǱƵһûͳ˯
´ϡǺͼλ߼ʼѸٷѧͽǱֳС飬еĸʯָѻ㣬еĸƵĿ̿ｺϼе湤ѧϰڴұϴʱӹ׮
߿˹ֵһԵʯС顣еذһصʯ͵ѻ㡣ĸۣġҸëȫ񣬶޷Ƿĩվȫ롣
ڰ˵ļ϶ܵԼһЩڰȫ⣩۲Щź׿ǡЩս˺۴ĿģʾߣǱˣӵпµƻǣһЩƽļ׿ƬϣԼ˿̺ۣ
ǲȻ·Ҳսˡǡģĳֱʶ
Ȼ绯أģ壬̻ķ񡪡ЩӲֱıʻӵļǶ׽ṹġĬ֮ϵķϵļµԣ
ѵЩ롰Ĭ֮ĽйأǵѣˣǡѱսǣĳǵжԵġȴӵƼˮƽĳЩ棩
ͬըƬԺзÿһᶯʯͷ·ǰĳѪնڣֻйûʯʯ䡢ԼǼ̵ָûƬ޴ġĬķĹУִħԵСȴرעšʷδԶȥֻǳ˯ڴ˵أȴűٴξĳַʽٴνʵ
200³˯˺
ӹ̺һּѹֵгСնڵĿ·ʷÿһκųεѹѧͽǳĬϢرܵײԵС·¾ƬĹг˯顣
߿˹ֵͬͨרעѧͽЧŷ񡪡ʯЭϼӹõĿճϼʶȴֳ㣺ǻеͶִָУȫתĹ۲˼
֮ǰáҸëȥ̽ź壬Ƶľڶ޷رԼ۾ͱյĸ֪ÿһĿɨЩ޴ġħļ׿ƬÿһƹЩѵġͬԶžĽܸ֫ܵһֱ뺮⡣ЩкĹģ̬Լսˣ޲˵ǳԶųͻĲҳ̶ȣԶǰħκս
ơӰµȸ߲㣬ԼЩߺ͸߼ߣ󲿷ʱ䶼ۼڱü临ӾܵһЩ˸΢ľʹп̶ȵĽˣŲͼ¼ǵû̡ܣϢظ߶սʿΧܵľȦĿӥɨնЩͨڰġδ϶
һжȻʷ˺ۡҪ˯߲ڽŽŶĵо֪﷢ʲô֪ЩźͱĹϵ֪ⳡԶŵս볲ѨǱڵΣṹŶǷй
ĵ죬߿˹ڵС鱻ָһƬնұڵ˿ʱĴʯʹżмԶıҪźѻɢһЩСġЩļ׿Ƭ
Ὺһ˸ߵʯ¶һƬѹʵĳ׼ù߹ƽʱ۽ƳУһɫصƬ
ǶԼĪֻǰָ֫ڴСɫǰĻҲЩͼ׿ǵϰ죬һġҺֵɫʵؿҲ׿ǵļʡһ֡Ӳ˵лʣĳƤ⴦ϣ
ʹأýţǰ֫ĩˣᲦϵĸΧѧͽרעԼǰʯ飬ӵĹڲԶָһӹ׮ûע⵽ϸ΢Ķ
Ƭȫ¶״򣬱Եĥأ沼ϸܵĹѡƽһ棬һģӡǡ
߿˹ĺ˲ͣ͡
һεӡԵѾģϸԱϣĵȱɱ棡СϵöԴżĽƬϵΰۣȫһ£
ڼ׿·޶ѪҺҺˢܵĺǿ̽ĳ嶯ǿɨܡѧͽĿͶ𴦣սʿڸΧ
ûԥ磬ҪȻ
װСƬһ£΢΢ǰ㣬ǰ֫С棬˳üɵָ⶯öССġлƬɨڵ˲䣬ѹ˼׿ǰһƽʱڴϸСߣ̽룩ġĤǵڡȻֻͬǵһվˣϵĻҳ
ĴдƬʵȷʵĳּ͡ȴδȫƤʻӡ΢΢͹ָظܵ
άƽȵϢأµǰ򣬽ʣʯῪκˡ
ƬԴȵװãԴģΰۡ
лƬǰԶսĳ־ļ׿ǣƷ֮£ӡ
ӡ״һ£·Ϊ˻ϣ
ζʲô
ȵװãǰսϵ־ʹͬһֱʶϵͳͬһӪߣżܵͬˡϵ
ηţѵĳװõԿ׿ףǸʧĳضȺ塢֡ӪҪı־
ܴ˿غϡƬָһϵϢϵͳлƬһԶŵġһսľϵ
ʼսżЩźǷǸʧġʿսĬ֮ǵļָӽڵ㡢ĳսⳡսһδ֪֮䱬ģǡڲķսǣԿĳָµвƬпǿվ޽ͻ׹⣩
ˣȴڰ
ӹֳանΧҲ㱻ȶɵʯҪ򣬽ʱ֧żܡżȻ˶ĬٲΪħĽڻ̱ķա
ص´ѧͽƣĵδٴжӣ¿صϷء
߿˹ڶм䣬֫ʱʹص˼ָĴз·𻹲ƬлƬĴֲԼǸƬϵӡƬһһлȴָͬһšⲻżȻķ֣һָһѨ߲ڸǵġڡ񡱻򡰽ߡľܡǾ䡰˯ľԺл죬̽ѰĿͬصװӣӿ֡
صϤΧʼħϢ߿˹ȴеһǰδе롣ոմһǰսϴƬԽʱյƬΧЩû̸ѵյ·һصëԵңԶʵ
Ѩƽı֮£ӿеƬƬĺлʵġ·˵һġսδ֪ĹϹ¡²δನ͸صֽĳѨɼվ˻ɢ·֮ϡ
201ѹֵನ
ӹڽعԵøĬƺǸսżĳϢʯ۳һ˿޵ġ׿ǵĳ¾ζصӵѧͽסΧûӶ飬ճѵ·սδڡ߿˹ƬƬڼ׿صĴѡ֪Լ˳ѨʷĽɡô죿̽վ޴󣬵ʹֹвʡʱأѰǱڵѣߣٽһ۲Ѩ⡰ѹֵನУ׽ද˿
죬Ͽص졣
ӲѵϿ̡ʯṹʶոһաѧͽǵϢлƣżıԹͶԼսרעӡĬ֮սѧͽ컹һ˿εĻ㱣̸ǴΡӹ֧ԮҲĪֻáۡʯӲģʻܿ죬ճѵĹԡϵۺͶԹյ׷ƺˢһЩ𺳡٣ڹϣûἰЩ޴ķħźͲƵı塣
߿˹֪Щһ޷ǡ
ܴѵ϶ѧͽżſյ׽һ˿ľ¡Ҳܴʶ̸ۡ㡱ϡ޴󡱵ȴʻĽϰУֿܵĻرܡһֱ١ĿżѧͽӲǺצŬģѧͽĳ̬߿˹زǵϢصײһȥûеġϸ΢ĽУ·ĩʼţκԳѨ춼С
ԼҲˡÿڼӲľ̺ϣϸۣԺܻ᲻ܿƵظֳǸ޴նľǵĽ塢ɢľͼ׿ƬǾ䡰˯ĵͳûԼָⴥƬлƬʱǸƬϵӡ
ƬƬԴżлʵԶսǿԽʱͿռ䣬ȴͬһšɺϡ
֮ѵʱܸоǽڼ׿µĬżڼݵ˲䡪統ȫעûɣʱҹΧ׼žֻеĵʱᲶ׽һ˿΢ǴȸУͬʱ㴫
Ȳǳͬ㣬΢ͬһ£漴ʧ·ǷƬڲĳּϡ£ߡǶԱ˴˴ڵĳңԶӦ
߿˹ھסֹϳ̽оμ֤ʵĲ룺ƬƬ֮ϵϵָܿǸʧĺܡ
Ƭ춯ΧĹ۲Ҳһµĸ߶ȡ
ܿ죬˹ΧһЩײı仯
ѲߵĺʯսʿǵƺȻˡȥѲ߶ֻͨҪͨͲֿڳ֣·ߺʱԹ̶ڣ߿˹ע⵽һЩμѵϾĲڡѧͽסΧİսʿӰƵʱˡǼ׿ɫϢظжʱûûĬӰӻұڡǵĸɨʱҲһָȫĹ۲ζٽά򣬸ڼʲô
ΣǸ߼֮ĽӲ͸ұĹۺˡ֮棬øӼ̺Ƶͨͨתǡֿİٽ࣬ϢرѹƵͣɴ̷ֿɫҴҡ߼Ҳˣûݱø߶ѹʹһЩ߿˹޷ġĴŻϲ㣬·ϢתһָЧεͨѶģʽһ֡ڷ˵ĽŸС
Ӳ豾ˣѵҲżĸۻ᲻ԾƳͨѨĳҪڣʯӦʱͻȻͣ٣·ڲʲôԶȻͣת˲ţָܿĽѧ̬Ĳɵ˲䣬߿˹׼ز׽ˡ
һУսǸģĲ໥ӡ֤Ѩƽı֮£ӿ߲Ȼ֪࣬ǹЩ·ֵսżǹڡǡЩ˯˯ԶŲѲߡܽΪֵܳġʡ׼
߿˹еԼվһ޴еıԵеƬĵΧѹֵգпʼתסСģеĺ̽أݺһով𺳡Ŭعճͨѧͽ
֪ƽһȥƬƬżġͬ΢ȣͬԨȻǻǸĹϹ£űĶƺѾõ˷һҳԿס
202ƬƬĹ
ѹֵĹ۲ȴաƬƬЪԵͬȸУͬļеϣɦſ߿˹񾭡֪̽վ޴󣬵ǹɿƬ֮ϵصԶࡪͬصӿİԽԽԶơ
Ҫһ԰ȫĻһԶжαװ֪ŵʱ̡
һϢաҹ١ѨĳֵϫڻϢνϢգȫֹͣֻǳѵͣûͣ󲿷ѧͽ͹ȵܺ״̬һҹѲսʿĽŲƺϡ衣
߿˹һھסͳһϨƣӫ̦޺Լľ̺λϣϢģߵƽĵصȴţҸëܵĴסÿһ˿
ʱڼžлšԱ߳ѧͽ֫ʶ΢ĦùɶԶͨʱûźŹһعֻҲ㡢ͳĵͬѨ˯ڱг졣
ֹԼĪһ׼ʱ϶ĳɴ¹㣩߿˹ȷΧѵġ۾͡䡱Ϣ֫ھ̺ƶûз˿졣ѹ۲þסһѷŰЩϰҰ;ɹߣƽʱ˿λӾǡ
ͬһƬӰ밼Լұڵļнռխ£ҴκһǶȶ޷ֱӿӰٴ֪ȷϸû쳣
ȫˡԵİȫ
һڳʪĿ߿˹ֻǰ֫ȴǰ֫׿һءǿвУȡöԴżĽƬƬھԵĺڰУȻ΢ƹ⣬бţǰ֫̽ǰһļ׿ǵ㣬ȡƬԶսź·ֵлƬʵشֲڣһֻʯļӲС
ƬƬǰһƽľҰƬϡڰУֻӰ
ûмڴȵԼ״̬۾ڸ۸йȣŻƺӲ̵ġ״̬ȥø֪ÿ顢ţͬƽˮ棬ȴĽ١
Ȼֻǰָ֫⣬ֱ鰴ƬƬ֮ϣδӴҸëĩ˼档
ʲôҲûСֻƬš
٣άֿרעأſȫʶ۽ָϸ΢ĴƬڡʸʱ
ȸгˡ
ָ£ƬϤġ΢ů⡣ָ£лƬͬһɲǣҲ˼Ƶġ΢ȡ
һΣΪĸ߶רעƬͬʱȡãȸбκһζҪȶؼǣǲǸԶطȣǡͬġͬңԶѭͬһ࣬ȫһµƵʣţɢº͵
ǹ
߿˹ڼ׿¾һ£ǿѹסĲ¸ӡ
СؽָһЩƬı档ȸǿˣȶͣ·ƬƬںڰб˴˵໥ȷϡ
ʱһЩľͬͶʯӵ̶ˮҵӰ϶ӿʶ
Ļ棬Ҳ¡˲䣬Ťĸ֪ǿҵ
޴ġħӰӰ״·Ľ̵ĺڰɣӴ󵽳Խ˳ѨΰĴֵġʵĽ仺СЩ롰Ĭ֮ƣȶǿ⣬һƬޱ޼ʵġĸ֡Ӱƶʱͳĺǲһֱڴڵ
һƬолʼ׿ǵĴֲڴСԼļ׿ǣһ̬ʸУء͡ҰǵͷģЩ޴Ľﲢ硣˵ǸӽǵԴһͬƶǰһǿҵġս䣬žġ裬Լһ˿ײı׳
Ȼ󣬹âԵġһеĹâ·ӼߵġϷߴ˷ͬʱŷǻ棬Ǳըһָ⡢ռġĨ֮ǹâУŤۻصлʼ׿Ǳ⡢ѡΪɻңղֲľģ˲䱻ޱߵʹࡢͳ׵޸û
Ȼֹ
ɳӿʶ龰Ѿʧ߿˹еһǿҵѣκͶģ·걻ǿһιӴ󡢹ڱҵļƬ͵ջָ⣬ж˶ƬֱӸ֪ϵ
ڰУҵشϢϢؾҲǰ֫΢΢ȻֻǼ˲黭棬صϢгԶ֮ǰκһνӴƬżʱ顣
ƺһսһԶŵսս˫һЩ޴ĽĬ֮һЩӵклʼ׿ǵľսź壿ǲǵжԣһġ硱ƺǡѣһ𣬹ͬԿԡϷ˷ġ׻Ĺâ
һ壨϶Կĳδ֪ѣղҰܡһͬս
ÿ߿˹䡣ôĬ֮սżͲжս󲢼縰һͬķسǱɢıˣһİ裬ͬս裡
ƬƬսܵĽлƬսܵľźǴͬһӡζʲôǸηţѵⳡ˵ıʶǹͬЧҵĳǡ϶Կĵ˵ıǣ
øӸӣҲӺˡ߿˹еԼܣģԶⲻٽħѨʷеĶϲ㣬һϯ硢Զźƽٵನ
ǿԼƽٵĺҵϢһƬҰϣȸڻˣָš̽ջزغá
ǰ֫׼ȡƬʱ
һ΢ǴġɳɳӰͨԶ
ѲսʿĽŲǸᣬ
߿˹Ķ˲̣ȫѪҺ·𶳽ᡣάžֹҸëȫſ׽
ɳɳ
ͣסˡھѷŰԶĳڡ
Ϣš
ȻٴԶȥġɳɳһʧ
˭ɺ·ǡҲҹĴڣûпܣղƬġ΢ϢŶĳָ֪׽ˣ
߿˹ٵ飬ٶȡĶƬƬֱؼ׿㡣Ĵ΢ģڿ
ڰǱãֱȷ죬ͬڻӰ㣬ϢԼľ̺λ£ģ˯Ϣء
ȻˡƬĹʾ˲࣬Ҳ˸ź͸Σաղǲ֪ԴġɳɳΪ˾ӡ
ƽĳѨҹڰУȻֹһŵĴڡ
203³ĵ
Ƭ𺳺ҹżľÿ߿˹ڽļı̽ĳ嶯ѹĵףѵʱӱרעŬϢʱ򾡿ܵؽʹڸУϢͬѵһʽͨҲġ
Ȼ粻ֹЩעӣΪ͵תơ
һͨѵӲոսһָǿȵʯȡϰϢѧͽɴ⣬ɢеĿǽϢеĴһü͵ûﱧԹѵϿеץʱʳġĸܾ顣
߿˹ߵѵԵһͨϺõӰǰ֫ʶشڱұϣϢʵáҸë֪ұĵƽ
ʱһ仺еĽŲӴڵķ
Ųر𡣲Ӳֳÿһ·ôҲĲҲʯսʿӯ䱸ƶأż׿ĦɳɳԼһ֡ʧްɬС
߿˹ʶ̧ȥ
һ͡ҰӰѵڡ׿ϲĥĺۼͻҳɫüұΪһ塣ۻǣʹжٻ·ÿһҪķѼ
ǳ⡣λɵ߿˹Ƿ񡢲޾Ϲ
⼫뿪Ǹҳ͹Ұĵ˵ѧͽۼѵĳ֣һЩѧͽע⣬ǺһƳƿĿ⡪ϾһнľҲûʲôȨƵϹֵùע
߿˹ȴȻ𳾷ϴεľ棺³ϡоϲ㡯СģЩۡǾսż־˵ϡλƲ۵ϹȻ֪Щʲô
ǵĸۻɨƺѰʲôգĿ⡪˵泯ķ򡪡˿߿˹ڵĽ䡣
Ȼڿ߿˹Ȼע£ǳٻĽĲӣһһֱ˹
ΧѧͽҲע⵽ⷴһĻмɻĿͶ߿˹ǿԼ򶨣Ϣƽȣ·ֻһͨѧͽϢʱϹżȻӽ
ߵǰϹαȿ߿˹С࣬Ҫ΢΢̧ͷ˵̧ǰ壩ǻǵĸۡ߿˹
ûûʺҲûκϢؽֻǾء룬Ŀȴ·ܴ͸׿ǣÿ߿˹еһĪļ¡
ţһÿ߿˹Ҫ˵Ķֻϸ΢Ѻۺ۹ǰ֫ѸݵǰٻȻͬٶȣһץס˿߿˹һֻǰ֫󣨹ؽڴ
󣬵ȣһֲѵζ
߿˹һûзҲû¶κξ⣬ֻøƽػų⣬Ϣ͸ǡġѧͽԳʱӦеɻ˳ӡ
ûķӦϹһֻǰ֫Լظһͬ۵ļ׿ͳһһƴСԵɫҰıƽҰ塣
Ұ忴ͨЩӣִĳұı߽ϣûκι󡣵߿˹ġҸëҰ屻ȡ˲䣬Ͳ׽һ˿ϡ΢ġϢǲһʱĳУԼĳϤķſ̺۴Լ
⽫Ұ岻ɷ˵˿߿˹ץסֻǰ֫ġ֡ǰ֫ĩץղλҰ崥дֲڱᡣ
ֱʱŵһηûû༫仺ͳ·ÿһڶ˺ܴҴһֹϵġֽ񹤽вĿ
ЩͿѻ
˶٣ǵĸƺؿ˿߿˹һۡ
ñǡ
һͣ٣ûЩ
ס
ҲסĶ
˵⼸京ģȴǧĻɿץס߿˹ǰ֣֫Ȼ󣬷·ľĳҪ壬תʱֳٻĲһһѵȥܿʧͨӰ
̣ӳ߽Ұ壬û棬ٵ뿪̶ʮϢʱ䡣ΧѧͽȻע⵽ˣֻΪһŹֵϹĳѧͽ˵˼ĪĻûᣬδݣδ⡣ܿ죬ϢʱԤûѧͽǷ׷׻صѵλãСԺ
ֻп߿˹ͬʯվԭأǰ֫ǿֲڵҰ壬ųʧķȴκˡ
רһҰ壡棡
ͿѻʡھɵʱЩϵҰ¼ͱΪͿѻҰϣ̵ҲƵĶ
ñǡڹ̽϶֮ǰı֣ھɵ⣩˵ΪĳЩʷбҪĳЩס
סĶ⾯ϴΡСĳһޡжЩϷűΣգῴÿģģ˵⣬֪ϵȾ
ìͳһľ档·˵ⶫҪҪţҪ֪Ĵڣڻʱ
߿˹ͷһеҰ塣߻谵Ұ濴ȥֻǰ͹ƽʯָġҸëѾܵЩ͹֮УŴϸ΢ܼĿ̺ۡ
ɣΧѧͽڹעʼѵѸٽҰԼظһΪƽʱҪСߣ羫ϸ룩ļ׿ǴвҰı壬ģ·һŨʱ⡣
Ӳûµһѵʼ߿˹صԼλã׼רע·ղŵһдδ
ظǿҰĴУͳǻȴܶϤһеĿ⣬ͬӡʶ֪һ벻һּޡΣյķʽС
ָη⣬ƱԵϹ渴ӵİУĽɫ
204Ϳѻ
ĹҰ壬ͬһպ̿ڿ߿˹ļ׿Ǽвʱɢε˼ѵգֵñרע˵ӡеľעӲ貼õѵҰϣ¶ֶǿҰĹע
Ҫһصʱ͵صоȻҹƬͳͻأúоΧעƺˡסٰȫѵ͹붼롣ɣǸΪȫﰼҲΪϴεġɳɳٿɿ
գĿͶ˹һѧͽĵط߻պͳġӳءһȻˮأһ¶˵ĵȪӿγɣˮصϸɳżὫһЩմȾ̿ճϼľɹ߽ˮͳصϸɳĦгࡣζӣʴˮӣˮƽʱֻһ۵俴ˣλƫƧͨ羮Ϣɢ
һѵĻƻ裬Ŵ󲿷ѧͽؾס׼͵ʱΣ߿˹֮ǰϰʱմϡпĩѵǿܷģǰӳءӲûжʣֻƳһۣӶǰ֫ʾȥء
ӳأȻֻһ׿Ǹɱ񡢶̵Ϲڳرߴ߿˹˸Զν䣬Ҫϴļ̵ͨͷˮУ˫֣ǰ֫ϴĶ
ͬʱѸٶεشӼ׿Ǽвȡ˳Ұ壬ͷùߵСʯ̨ڵˮСˮͳص׷ϸ΢ɳܺܺõڸҰȡ͹۲ʱܲκ΢ζ
ͷ۵ѹ۲콹࣬ʪҰ塣
ˮʪҰ棬Щԭڸ״̬Էֱϸ΢̺͹Գɫʯʱϣһݺύܼͼ
ֻһۣ߿˹͵һ
ŵķӲʵֱתۡӵļǶ׽ṹԼеĳֹɸС֮ǰھɵġͿѻԼڡĬ֮ϾһƳģͬһϵֻǣҰϵķŸӳ󣬸ӼԣิӵĽṹ򻯳ļͼΣҲΪܣ·޵Ŀռڣʡķʽ¼˴Ϣ
һ顰塱ĳָ߶ȳ󻯵ġ°塱
ǿѹʼϸϡ̺ĥأطѾģ壬Կɱʶȫʱħûͼμ¼Ȼ٣ϤԽ
ҰϵķŲ£ƺԴ·ֳɼ򣬻˵顰ӡ
ȿϽһķšһֵġ򻯵ͼΡһȱΣڲʱհףʱһ߻һ㡣ηţҰϳֵƵʼߡ
Ρ߿˹˽ƬϵİۣԼлƬϵӡǸĵȱΣѵţľǸʧĺǡߡı־
ٿηΧһЩͼΣ߸ߵġ¥򷽼ⱮļֱӼⶥһЩʾڶࡱ򡰼ϡظ״̺ۣһЩġ·ʾǡ֡Ļߡ
⣺ηŴģߡߴĽṹ¥/壩ڶ࡭/֡
ѵߡ壬鲼ǣĳ
ƵҰ롣ķϽǲͬһЩµͼΣħӼ򻯡ǿھǰ̬֫ķţزˮƽߣԼļͷߡ
µġھߡڣҲС¡
뵽ħĳħġڵصھ塣⾯ᵽġϲ㡱ǷҲָʶϲ͡ʷϲ㡱еġھߡҲħԶ̬壿
ÿ߿˹еҰ½ǵһšĿ̺۱ط٣·̻ߴǿҵҲòͬһ޴ġ״ġĲߣͬ˺һеХ֮£֮ǰֵзšΡߡߴ¥ǡھߡȫжϡ顢֧飡ڲߵġϷԴ򣬻һЩԱϵġ·ʾߡ׹䡱ĸ̺ۡ
ġ𡭡˺ѡ顭ھߡһͬ
ȴ񱩵ġ桱ÿ߿˹еһϢƺֱ۵ӡ֤Ƭеõ龰ߡ롰ھߡϷġԵѣһͬ
Ұ壬ϵķʽ¼һԶźƽٵʷʫˡߡ롰ھߡħĹ棨ˣԼձɿͬݻٵı磡
⼸ؽˡĬ֮սżķ֡ź֯һ𣬱ɢŹͬıˡҲΪħѨĸ߲㣨оϲ㡱Դ˻Ī漰ħԴǰܹغԴġϢԶܣ
߿˹еҰǰ֫΢΢ˮڶţȴ·һ㱡ĤģǼ򵥵ʷһս˺ۼ¼
˵ñǡǵģʷȷʵñûĶˡǽЩţ̺ܵĻ£𵴣·վǳƽٵıԵεءĶƬȥ֪ȥǷӴĬ֮Щʯһϵġ족Ⱦ
ھ޴УͻȻҸë׽Զһ΢Ŀԣ׿񶯣ǸϹˣƺ
߿˹̾ѣѸٽҰˮ̳ǰ֫Ĩȥ󲿷ˮգȻϴáĹߵĶȻؽҰؼ׿Ǽв㡣ʪĴн塣
վϹ䷽ûһ±ʾлܶԷܸûæȻ𹤾ߣ첽뿪˵ӳء
ڷؾסͨϣƻʱֵӫ̦޺͵Ĺ⡣ΧѧͽȺû̸ͺѵ߿˹ȴеһǰδеĹ¶롣
ظŵģһҰ塣һԿףһѿܴ򿪱Զźƽټ֮ŵԿסҲǳ⡪ǸϹһίл顣
֪ˣħڴ˵֮ǰƬϹ棬һͬ˻ħڡھߡķϣѪĻϣ½
֪׸ıԳѨĿǰ·֪Ĺȥ󣬸μȥ
205Ӱ˽ڿ
ԶͿѻĽͬڿ߿˹ԭͲ֪УͶһž޴ġźʯҳӣ쳾оԼߵÿһ·̤ʷĶϲϣ׵ġǵԨ
ȻѨĵľκ˶ͣ١ӲѵϿᣬճĽɾ׼иʱ䡣߿˹ֻܽе𺳡ɻµ֪ܵطüӱڷܵѵڸһ쳣
ѹֵƽУµı仯ٴν١
һγѵӲ貢δɢǺûѧͽ֣оͰ߿˹
ӲĸɨǣϢдһ˿ġӵζ֪ǰСӰҪһ֣Сʯ֪ĸ¼ռѵڣǵѵʱ䣬ȥ߾ұӰϵһָ
Ӱ߳ϣ˽ڿΣ
ѧͽϢжʱžȡ˷ܺһ˿ĲܱѡУĳϿɣҲζſܽӴ߲Ρص֪ʶ򡣵Ӱ䵭ɲѹ֪
߿˹иǾʱڣӰͻȻټ֪ͻѧͽСγ̡Ϊ֣ͼ֮ǰĬ֮ĺ۲죿˵ΪҲˣĳεУʾĳЩֵע⡱ʣ
޷ֳܾܱ˿ԥ߿˹ѧͽһ𣬹û
߾λڹ볲ѨĽ紦һĲ֧ͷӵѵȻͬŵġƱϵζǻԾɢζұǶĲͨӫ̦޺һеȵ;ʯ߾ȶȶ˸
ӰѾھڡһϮɫļ׿ǣ̶ҹӰˮĹ£κڲռ䲻󣬳ԲΣһͰġ⻬羵ľʯ̨棬Χɢżѧͽʹõġªʯա
¡Ӱûֱӣûκκѻ͡
ѧͽʯ£Ϣضܵн
Ӱߵ뾧ʯ̨ǰǰ֫һӣ̨Ϸƾգʵٶȼش̨氵ȡС¡ɫľʯ̨һƸߵλãת
һѪڲ·лһҹ̶ɢŵİϢһͬҶ˹֮ƽ͡
Ӱʼ˽ûߣÿһڶ÷·ֱôڵʶϣһЩضľʯ¼Уɡ̽ỷеġϢγɶصġס
ָǿ쾧ʯŭȣ궯мǿƻԺͳԡָʯˡͣ͸ͬ򡣡Ǵ̾ʯƽͣȶа;Ч
ߵĻ֮һǱʶ޶ȵģЩƵʡӰĸɨѧͽǽ񣬲ģ⡣ǡǵĸ֪ȥ־ʯɢġǵġɫ¶ȡȻ󣬳ϢУ΢ݵأģ³֡оǸоĲ𣿡
Ҫ򵥣ʵѡ֪սҪϢȥģ翵ġоҪľ͸֪ȳѰ
ѧͽŵûʾס
ѵ׵ġƽʯʼӰ£ѧͽŬſáҸëȫĸ֪ȥǿ̾ʯɢȷʵһְ滺ĸо΢֪ԵҪ䲶׽Ϣģһ˿Ƶġζȴѵ˴󲿷ˡϢزǻʣԾȷ䡰ɫʡֻһ׿ƫɫѧͽƺ츳Ϣкܿ¶һ˿ƽ͸УõӰ΢΢ס
ǡŭʯȵǿҵųкԡѧͽǷ׷׸еʣϢرܵز͵ִģѣΪźͿܣϢرøҡ
ֵǿ顰ˡʯ
Ӱѧͽǵĸ֪龧ʯʱ߿˹̸еһϤġĺ׿ǡֳ͵ġ͸еıˣЩҰи֪ı˲ƣֻ龧ʯеıˣƺӡôӾѼ䣬һᡣ
ָʾȥݱˡʶ룬ġʵءʱ
ǰ֫ظ׿µöƬ׵أͬʱһǿҵȣ
ǹʱͬġº͵ĲһָӼҵġӦ·Ƭʶ֡ˡƵʣǿҵġȤ򡰹
ͬʱʯɢıƺҲ΢΢һ£·ʲôſ߿˹ķһ˿ϸ΢ǿ
⧲֮£߿˹еһŨİͬһɱİ˳ƬĹͨ͵سһʶġǲǾʯƬͬ£ǿйעо
о𣬼ƾ豾ܣ͵ж˸֪ͬʱþȫ־סϢأֹκһ˿һİй¶
ܻ˰ġߣƬ뾧ʯ˲ϣĳȫڸǵϸ΢Ŷ
оһĿ⣬ͬ̽룬Լϡ
ֻ̧ۣʯ̨ӰؿˮĸУӳʯĹâԵѲ⡣ղ˲쳣ƺδѧͽע⣬ǻڿೢԸ֪˵ġ
Ӱû˵Ҳûرûָʾֻǿſ߿˹Ŀƽ޲ȴ·͸еαװѹƣֱ׿öѸٻָƬϣղųϡ
㿴Ϣʱ䣬Żƿߣתʯ̨ûʱ䵽ĳ֪Ϊֹͬʱ䣬
γ̽ˡѧͽظִЩܺͺ棬½뿪ҡ
߿˹ȴе󱳣˵ħк󱳵Ļ·бĺˮһԽӲӰûȻתڡ
̤˲䣬ӰǶصġҹ¶ûٴʶֻõ
㡮䡯еıˡ
΢٣·ôʾ䡣
ܳء
ûģû׷ʣҲûо档仰ͬһӡ˿߿˹ͷ
֪һʲôƬĴڣЩϱ˼ϵв쳣ʵأ
߿˹ûлͷŲδֱ߽ͣ谵ͨ
֪ӰɲĿ£ԼصܣƺֶһǱڵĶߡⳡͨġγ̡µİ±ĻҪӿļ
206ľʯ
߿˹߳߾ңʯĹâ·ڸ˸ӰǾ䡰㡮䡯еıˡܳءûͬ׶ʶþòɢ
ѧͽסͨԵøΧӫ̦޺㶨΢⣬ż·Ųɶƣһж졣߿˹֪ʲôѾıˡӰ˫ˮĸ£׿²ܣЩϱ˵ϵƺҿһǡֻǼ΢Сһǡ
ѵڣʱ䶼ǰҡγ룬ʯŭˡƽ
ӰĽѧʽһֱӡٹֻͣѧͽǷϰ͡ģ⡱
ŭʯĳԼԦ߿˹Խ֪Ƭ·ҽʱһֿ񱩵ġȸУ·ҪʶȼͬϢرܵķӦ޷ƣȥģִƻ嶯۲쵽ѧͽڳʱҪô÷겻ǰжϸ֪ҪôϢ¶һ˿ʵŭ⣬漴Ӱעѹȥ
ƽʯº̵͡·ϴְ滺ͬůȪˮŸ֪Եϰʱ߿˹֣ſ˼άרעʱܽΪȶģһ˿ƵƽϢء⡰ƽƺڿ⣬ȱӰʾʱֻȻɵԲڸСڳУ͵͵һ˿ڤʱļɡ˼ںϢصȻ壨׿ǵĴУϡģµġƽøȻȶЩӰһͣϢ΢ɲ˸һ£ûۡ
ˡʼսҲ
ÿġ·޾˵Ĺھʯ̨𣬿߿˹ܸеظ׿µöƬܵġϸ΢ļ¶ͬ˯Ķ䱻Ϥĺѡüǿ־ڸ֪ʯͬʱѹסƬܲκϢġ۲ߡ״̬¶ʵİˡ
⼫ķҪãһʶڡʯԵƵʣһѹƬܱ䣻󣬻ҪԿϢأģִġھʯġʸСܵıˡ
һϰУӰҪǲ֪ҪС桱ġ״͡
߿˹ʯСطſһ˿֪ġ͵İ˸籡Ŭָеĸɫʣͼ͹ۻ񡭡׵ľˮ޲·ȴѹ֮ءġ״̮Уһйȶսȥֻ±ġͣ͵İ
֡桱ʱһ˼ܿƵƮƬпЩ黭桪ڹâ޴׿Ǳ⣬־û
һ롪
ˣ
ƬһκһζҪ壡Ȼ˲ѹȥ˲Ŷ·ƽˮͶʯӣϢؿƳһ˿΢ɲ϶һƼ䵭ȴʵġڡȥİϢɢȻת˲ţȴģľʯ˲΢ĵǿ
ѧͽ޷־ϸĲ죬Ӱ
߿˹ܸоǵĿ⣬ͬʵʰϡжи֪Ϣ£۵ʹŬ״̬ģ
Ϣ֮Ӱûƽ޲ʱ䵽ϰ
ѧͽ½뿪߿˹ʰ飬׼
߿˹Ӱصûֱʶ𣬡¡
ѧͽͶͬĿ⣬첽뿪˾ҡֻʣǶߣ뾧ʯ̨ĹâѾֻʣǽھʯ
Ӱߵǰɫļ׿ڹ·΢⡣û˵ֻ˫·ܶϤĸ۾ؿĿûʣûֻ̽һ׵ƽ
ãû΢ȴ
㡮ķʽǶͬ
߿˹һݣϢؽάƽȡ
ڽ䡯Ӱûƽ·ڳһʵԼľǡϵġļ䡣Щıˣء
˶٣۵Ĺâƺһ˲ת˲š
ơܸ׵ĳЩƵʡǵġġ
߿˹καʾ
סӰûﶸȻһ˿Ųɵľζֻߣ۲ߡǳߣ
Ŀƺ͸ļ׿ǣϡ
ͼȥءЩȥǻѹ㣬Ť㣬աҲΪ졯һ֣ʧڹȥİ
ڣڳѨĸ֪Ӧ⡢죬ǡû
˵꣬ٶԣת¿߿˹վڿյԲδ룬ԡڱȵĹ¡
ߣǳߡ߿˹з׽仰Ӱ𣿻ûȫһ֪ġ֧ЩԼġϵı˼
ľ𣿻ǡƺϣЩΣյġ족Ⱦɡһ棬Ҳȷָ֡䡱ʽơܴĶ
⾿ܷգڡʾص·Ŀԣ
߿˹еһӵĳء߳ң̤빤ϤġûͿ۳Ŀ
ǰĵ·ƺΪӰⷬø˷롣ҪҪܣıͿܵĻع顣ȡƬģظ֪ʽģĴۣܾ𲽱ЩûһеġȥͬʧȥңΪһα˼Ļ塣
ƽ⣿ԨͬʱȷԼ׹У
ûд𰸡ֻӰǾĸ룬ʶз죺
𱻹ȥû
207¼ĳ
صѧͽס̺λĿ߿˹޷ߡӰĻͬͶ̶ʯӣɢԭͷӵ˼
ߣǳߡ
𱻹ȥû
ЩǶʯѵֵĵǶ״̬ĳ޶塣ӰʲôƬʱ޷ȫڸǵŶħʶġʡУֻߣӴżմȾϵġЩʷġϢ
ںڰУϷֲڵҶҸë׽Զĵ˿̣ϤҲ޷е
䡭ߡ
ͷһ𣬱ͬ賤סе˼
ʲô
㿴ǿ߿˹һħѧͽӵвĸ֪츳߲㣨ơӰ⣬һЩѰĿ̽
һ㣺һӵǰ˼άģʽ꣬ǿħ塣ʹķʽѧϰܵķĵײ߼ħȻͬܣҲС쳣ֵĸԴ֮һ
лöԴȵĽƬֵõԶսźлƬöƬͬһصӡ˴֪ܲ״̬ʱݸġĿֲˡԿףҲ䣬һαġģƴԶѽ
ڣӰƺһдܸ롰Ӵ򡰳ءˡġϵı˼䡱
ƶϽӽʵ𣿻ǵġƬĴڣȷʵЩԶš족ĳּӵʵϵڳԸ֪ˡʯʱ᲻Ծ뵽ƬݵĻ棬Ӷ˶ģ⼫Σա
ôǷζţΪħǡûЩƬ͸֪ǴżȻ
뷨еһĪĺ⡣
ħṹ·ƺܵܿơ׳ɸѡ츳ԡ䡭ÿһεôߡ߿˹壬ǷҲǱɸѡ򡰰šĽפǼƻ֮©ǡĳ߶δԤϵı
ƬĻãżȻڴУ˶עȺżṹʱԷöǶװѷƬڻ룬ǷҲ̫ɡˣǸλãǸʱ·ĳ֪߱硾Ҹëĸģ
ǰΪԱ߼ϵͳ˼άģʽƺҲħĹաߵ֪صںЧɺϣĳЩ󣬲ĳ֡ӦԹ
һжżȻ
ôǷУΪĳ֡塱Ӱʾ˵һǱڵġĽߡ
ħѨĸ߲㣬ơоϲ㡱ĳϣԼӰܸ֪ľߣǷѰһܹЩʧʷĸ壿쳣е츳ǷҲ֡ɸѡĲԼΪġʡԺƬġӳ֡سΪһ⡢ҲΣյ
塱ζΣҲζŹԡܻᱻ̽ЩΣյżЩ˵ġ족ΪѨҿʷߡȡԶ֪ʶ
ߡҲζΣաӰģȽӴ͹ܻЩصĹȥͬɣվ߱һֻᰧġŵġż
ġڡħѧͽݡճѵͬ飨ȻޣϵΨһê㡣ݡڡͳƺǱڵĲٿء
ʼԼһУĲпɸѡϸѵÿһѡΣ΢⾶Ĭ֮ڵľʯγ̣Ƿһ˫˫۾ڹ۲졢ĸ壩ĳȶķ
ƬоҰ塢ͼƴΪǷҲĳ̶ֳϣĳԤڵĹ켣
ְֱ֮ڲĿԣÿ߿˹еһǿҵϢͷΪκ˵ĹߣΪһʷĻƷ
ҪҪ֪ʶӵеġܴ;Ƭ֪˼άǡǡҲǽ򡰳ߡ˵Ĺؼ
һۡһΣյѭ
СġҪƬ䣬ڣ֡ϼ乲Ķظ֪ʽҲҪӰǰԸĵαװͿơ
ͬʱҲֹͣ̽ҪƬܣЩԶѵ࣬ԼΪλֻ㹻Ϣпܵġ籾ҵԼ·
ڰУ߿˹սǰ֫׿Ƿ΢Ħ
ߣ۲ߡЩԹȥڵѨɡϵĽ̻塢ʯƵʡƬĵԼĻܱκһû
Ҫӵġ족Уһ˿ң֯Լġͨ
Ŀǰϸ˿δ֪Ĵ
208µĿ̽
ڡ塱ĳ˼ǣδʱŶȥͬĿʣ˿߿˹ʶĵײ㣬ʱӰһеĿơӲ衢Ӱÿһ仰ÿһͼз̵ֱ롰עϸ΢ҲӽؿԼھʯγеı֣Ҫһ̶ȵġ츳¶ԷϱѡеݣҪٴδЩΣյġƬصθ֪
ճĹѵϿӲƺԻҪ̵ĽǶȡľȡʯ˳ӦÿһҪǧεظֱγɽܵļ䡣߿˹ּ֣µġظԵȷʵʱſ˼ЩҵĵǺɾѹȥȫĳûɡʯмɽĹ켣Լʯ𽥳͵Ĵʱʱ·ô⣬ƬҲֻС˿̡Ĵڡ
ֱƽ״̬ںµı䶯ٴν١
һȫѧͽѵʱƳϺӲһͬѵλվһһλңһλӲ壬ǿԭЩӵĴ˲ѻȸ
Ƶĸۻɨѧͽûȶڴұڼ΢Ļ죺
֮ǰ㿱ָ̽Ĭ֮еһָ壬Ӵ˵һЩΪҺ͸ıʽ
˶٣·ôʾ䡣
ΪδĿ̽ߣҪ˽ȫòѵ˺ۡʷġ졯УҲȶ޸֮С
ΪˣƼ˵ǽ֯һµĿ̽Ŀĵأǽֵ֧һȶ쳣ƽ͡κθѧϰ롮桯ϰϸɼľѳ
䣬ѧͽбһѹֵɧµĿ̽񣡻ȫöġȶĬ֮ľ󣬺ܶѧͽ㿱̽˱ܵĿ־壬֮·޷رЩһǡѵ򡰲顱ĻᣬȻѧͽڴڴӴµ֪ʶδ֪пǱصա
ûѧͽǵֱѡηʽ˴Ҫѧͽѡα׼ڻ֪̿γָ̣ӰľʯΣȶ̬ƽ˳޹¼
׼Ȼɸѡ̿ʵʤξϸ֪ȶ˵һӦͿ̬ƽ˳ųЩܡĬ֮Ӱ졢ȵĸ塣
Ӳû𣬿ʼ㵽ѧͽһУϢдŽź˷ܡ

ʱ߿˹һָˣҲѡˣ
ֻɫ׿ǵѧͽȺ߳Ķƺ֮ǰӳȣ۵ʹϢ߿˹ġҸëǲ׽һ˿ͬһ־ġƽ·籩̶ˮ棬ƽ·ȴܻ˸ӵ
Ӳ
߿˹
߿˹ƽУվѡеϢؿƵú޲⡣Ŀ˳ɼھʯΣ󲿷ʱ䣩ı֣ѡǴ¼ֻǺһͬѡУǸٴαƺܱšһȥЩǳ
ѧͽܿѡƵĿͣƬ̣ǿ߿˹
˴ֱӴӣӰϽṩļָû֣أصѧϰ۲ϰҪȶԣѧϰ澧ص磬޺ɼķⲻ֮ͬǰûǱΣգûгصʷ졣ͬҪȫע־Եĺ;ϸ
رǿһѧϰСһ滥Ļᡣպ
һ档롰Ĭ֮ġ롰ˡγԱȡȷʵһֿƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
߿˹һۣ˴˸жһ˿ӵĹâǶĬ֮һеıˣҲܹĸӡ񣬽һ˵ȫ෴⾿ǲԣһʽĹ۲죿
˳ʱ䣺ںڹ߼ڡ
ɢ󣬱ѡеѧͽǾۼһõ͵͵ûｻţϢг˶ԡȶĺ²⡣ûἰĬ֮ǳӰȻڲѧͽͷ
߿˹ûмۣĬĬѵԵûＫ΢شƽľʯһ𣿡
߿˹ָ֪Ǿʯǿ顰ƽʯоûӦܸȻӴ󡣡
Ĭһ£ɫļ׿ӫ΢΢⡣ϣġƽ
仰ƺδζ߿˹û׷ʣֻǵ˵ͷ
ǶҪһϢĻᣬһʱԶЩء족Ŀռ䡣񱳺ǷĿģٱϣṩһĿܡ
߿˹ħѨƺӰע£ġƽֻһ̤ģһĲõġáѧϰһֿͬ¡ġγ̡
209¾
ںѧͽڵ߼ڻϡƺӰѵ⻹ʯսʿΪûйѵ󣬱תһбұϿʼȻʯ
ǰĬ֮·ͬȻҲ죬¶ȸΪƽԵùѹ֡Ų룬ұǶӫ̦޺𽥱һͰ׹ϸ龧ȡ߾ȡȶ˸յһƬ¶Ҳάһʵ΢״̬ȲҲȡ
ŵı仯߿˹ġҸëһͲ׽Ȼͬĸ֪
ڹǻԾӵû𶯣ͨĬ֮·ϣǻҡءʹѹȸУ
ƽ͡
滺
ͬһʵĵºߣˮκμֻһٽڻȫֹҲѭ༫仺ȶ·ĸװӤҡѩڡ︴ʱȴ
߿˹ܸоԼ׿²öƬڽֻ󣬷ǵûӴˡʯӦӦֳһǰδеġšǱţһַɵġߵİ·صԭӦڵġĳֺгСЩ˼ǶĲ֣ҲƽĽ£ɳһ㡣
Ĺ۲ɫ׿ǵѧͽǰƽȣϢسֳһֽչ״̬˿ʱ֪ԵġԡĹȾƺ࣬Լ͸һ˿ãǳϸ΢ȷʵڡ
ѧͽҲԵ÷ɲ٣ȻɱżԵĳĬϢеĽŸ⡣
Լյн;μϢִ˾ڡǲһͳʯŻһ޴ġ͸ɫұڣһȻγɵġԵԲ϶͵İ׹϶͸ŸŨƽϢ
Ӱǰϸǰ֫ᰴھұϡûûҲûͷŸӵϢأֻǾءƬ̡Ȼ澧ұڷ·˹΢ġͬҡҷö϶֮󣬸պһħͨ
ν룬ŲᡣûƬ׹֮С
߿˹ڶм䣬ǵ϶
һ˲䣬Ұ͵İ׹Ǵ۵ǿ⣬ͬ¹͸ƲԡգգۣӦߡ
ȫòչǰ
һԼ൱ѵСȻߣߵ̬ѰҶȻͬıڡ񷶥棬ȫ̬İɫǡЩزǼˣֳ⻬º͵ǣЩͬ޴ĻţЩ̵ٲ£ЩڵγһƬƬƽľƺоضɢȶ͵İɫԹ⣬ռյȴʧʣ䡢ڣγһλðķΧ
ﵽ˶塣ƽ͡滺ϢŨüԡǱǳӯռġʵ塱߿˹еԼÿһκ׿ǵÿһ˿𶯣·Ĺ뽻һдⲿҲڲ𣬷·ϵĳâϴӡ
ҸëķЩҵġʧˣȡ֮һּ򡢻ġɡͬϪžص硢Ҳķ϶ѭĳֺȻɣۡѭгˡ޸롰Ĭ֮ġ𡱡ˡͣ͡γ֮
ͣߣ΢΢ƬĺϢسչ˿ϸ΢øбøԣһ˿ηûૣðֺá
߿˹ĸܡġûΧǰģݰУֳ˰
ƺӰߵһƽ̹ľƺϡתѧͽǣļ׿Ƭ׹ԵøӹӺء
ǡȶضᾧγɵġԴڵ֮һûҲЩ·Ըʣ˵޸һ档סָоͬʵһ֡
ָΧδڣǽѧϰһӦĻԼУ֡ԴĵӰ졣ҪܣҲҪڳʧȥֹ۲ߵѣͬʱԼ
ӰûжԣѾߵһؽСľԣǰָ֫鴥ر棬·֮Ľɫļ׿ɫ⽻ڣԵøЭ
߿˹һڳʯԵĿеظƬɳ·˯һ㡣Ƭɭ֣ǸõңƺҲޱߵУõƬ̵ɻ
ûб˵Ļ죬ûйܵעӣֻдĹǷһáڴ˿̣ṩһĴϢ֮ء
ѧӰӣһСؾʯḩ׼ʼˡ֮õĵһܡ
210¾ص
ӦжȹѧͽǱҪɢھԣظܻгӯƽϢؽ࣬ͼ֮ĳ̶ֳȵг߿˹ֻ֣£ӲҪּµרעԵùڡˡҪǸ͵ġͬʶΪˮصĹ⻬棬滺
ƺˮܿܽһľϢ״̬ϢΧͬɫ׿żᷴӳתϸ΢Ρע⵽һ㣬һ˿ɲ⡣
ӦڹѧϰʼӰΪߡ
زվһԼߡ絹ľǰûͣ뾧ķΧãǵʵ壬ڲϸ΢ȶ磬ͬľ硣
ʾѧͽΧ£Լϸǰָ֫ⲢδأϷƶ
֪Щ磬ǲĻӰ˵ӾҲ̽ҪԼһءͬȥ
۾ڸ۸йȣϢͷųһμƽ·ĳȻɵĲⲨָ·ľزۿɼĻڲӨ׵ĹϢؽ࣬˼ϸ΢ġ仯
ͨҸ֪硣Ӱ͵ֱĸ֪˾ڲṹâʸı䡣áɡ٣ʱΪÿһ۲·
ʼʾΡ桱ָ㣬Ϣɵϸ΢仯žڲͬϪˮ㣬ƿָ·ļСһƬĹâʱȥ¶·ͬ°ϸ΢ṹɺͷ֧
̵ʱ䣬ǵļ¼ҰϿ´·ͼȻָֹͣԭ״Ӱ˵׼Ƭ̼˶һСƬĲ棬ָ̣صĹâֻǶݵؾֲָܿ˾ȡ
Ƽ򵥣ʵԸ֪ȡϢؿԼЭмҪ
ѧͽǿʼԣ̿Ŀİ󲿷˵ϢҪôӲ޷뾧ЧͨҪôɢң޷ȷҪô޷ټ¼磬͹ãؾֲֽϳʱİ
߿˹ϸ۲Ӱÿһϸڡ֣ӰϢءɡ⣬ѭĳضġ뾧ƵʡʱҲǿСƿǡĳݵġʹڵ΢С֧ʱĵ
뵽еԴȺ·ŻڲһӵϵͳӰǷһضʽġṩһʱġŵġ·ɷϵͳʱл·
֡ϵͳ˼άơ
ֵ߿˹ԡѡһСԼ򵥵ľ֦ȣҪģӰƽ͵ġضƵʵϢɡ
ϸۣԼΧƽУŬ׽ġɡȻԵϢأȥ족һɣԼϢصȻȥϡɣһ˿΢ġʾ۲족Լ⣬ħøܵķʽ
ЩɬϢزΧ΢СλǿľԴרעѵܿأϢزʼ뾧ͬӰĿ꾧֦ϸ΢Ӱ졪֦Ĺâͬ
ͨ
߿˹עָ·һ㡣ûͼȥǽ֦ڲһ򵥵ͼҪҵһС˵·֪΢΢ɢҸë׽ž֦ڲƺͿܵı㣨ڵȨز죩
оĿ󷽣ƺһԻ΢·Խһ˿󡱵ӾصǸ򣬲΢ϢƵʣ·ڡ顱ߣʱ
ǳأͬϪˮʯֲ棬֦ڲӨ׹âʼּϸ΢ƫĿ·â𽥰¶·ȷ˿ϸġ
ɹˣȻٶȺͷΧԶӰǰ󣬵ȷʵ
죬¼Լ˵һֻǰ֫¼Ұ;ϸ롣ٶȣǰ¶ļɵ򡢷ֲԿ̻ԽӲ㹻׼ȷ
¼ɣǷݡϢػָƽ͹״̬ʱʧȥˡӰ죬Ѹٻعԭɵ±Ө׹âָ
̣ӽͨٵ¼ԭʱӰ˲٣֦ʱҲԾãûۿɼˣҲָ
߿˹һϢزеЩƣһ˿ɾ͸СתͷӰķ
Ӱ֪ʱѾߵ˲ԶؿղŵĲˮĸӳžİ׹⣬رı顣߿˹Ŀʱ΢ء˵ͷ
С޷ȷʵһʾϿɵĶ
ȻƿߣһڿೢԵѧͽߡ
߿˹ջĿ⣬Լ¼ҰȴԼķʽںħĸ֪ϵͳ˼άɹһ
Ƭš롰ľУƺҵһֽʡתΪЧߵĿ·ǰ·أٴ˿̣Ĺ£ܵһ˿΢ȴʵġǰ̽ļʵС
211µ֧
Ĺͣʱڻз·ʧȥ˽ȸСѧͽǳĲ漼ɣСزɼ΢Сľȷ˱ԴƽټƬƽľƺϡ
̾صļ׿ԡӯİ׹£ڡĬ֮ʱأ˿ûҲЩе滺ɣݵ˿
ڣѽӴġ硯ƿڣۻɨÿһѧͽⲢǹĴڡǸ֪Щƽ͡ԴһӴ󡢸ϵͳ
˶٣ƺڵȴѧͽ仰ָ˿߿˹ƺ˼ѧͽϢ¶󡪡ǸոӦ˾ڲ΢ĸϵͳңԶͳ
ǽϵͳ֮ΪƼûھ΢Ĺ·ʱΧĳֺӦʯѪܻ񾭣ǡزѭġȴġҲᴩأ֧縴ӵԶ󡣡
ÿ߿˹һ񡣵µ磿ǰģŵġ˵ԼѧйڿˮϵӰֲۣ˺Ӧӵоʯħ֪磬֡ϵͳܿܲ񻰣ĳָ塢ɱضʽ֪Ŀ͹۴ڡ
磬̧ǰ֫µľƺŵʯڡڡ塣ʣһɲ䡣ܵʹҲᱻϵش¼Щ̺ǿͷŻг¼ӡ͸ı䡣
תĿ·͸˾ұڣңԶڰĳ
̤ġĬ֮򣬡Ƶû΢³ǵһ˰̡ֱ˺ѡŤܷĳ֡ȾƬʹࡢͣͣǵˡס޷ϵ֡
˰̡߿˹˱޴ѺۣԼΧּʵ廯İˡԭǲǱļӳ䣿
ڵƵ±ƽһ˿ɲǵضȻ֮γɵġһڵ㡯˵һԴȪ֮ۡƽ͡޸ΪΧҲ⹹죬Լʱĸο˵˴󲿷ʺ͸ӡõ޸Ҿһڴ֡ǿԽΪϵһϵĺۼ
ϵĺۼȡڵ㡱ȪۡҲ⡣ʾŵ˵磩ܹӴлָ߿˹ŬĸĬ֮Ϊ˰̡Ϊϵĺۼⲻص죬ڹһײѭʷʱ޸Ķ̬ͼ
֧ǧʸ졣ܽΪδδ֪Ŀ̽ߣǱѧʶͬʵĵ֧Ӱ졣Щ֧ʺϽѨԴЩ֧ΣգҪܿ赼񡮳Ĭ֮ġ˰̡Ҫ衢룬򡣡
߿˹䣺K-7ڲʱƺһֶصġⷽʽڣַʽȥ󡣲ҪֻΪӴһССġġڵ㡯ӸġɡͷţȻͨ·ߡȥ⡮֧롮ϵͳĹϵ
߿˹ͷһƾȻע⵽ʱ֡ϵͳ˼άѹ¾ȣԱϸۣʶ
һΣֻ֪ڲЩ硣Խ֪죬󾧶ϵͳϵͳӡҸë׽ġұڸġӵͳص֮ǰΪǱ뾧ڲ滺ġϪϵǷ˵ġӽɡִ֧ĲǴǹɰСҲ;عˡתͣȻ١ȥ
޷ˣֻϵͳ㼶--ģͣá֧Ժ״һģȴǲ
۾΢΢ͷʾᡣ
û׷ʣֻûҪʱǵĲ񣬵ڸ֪ʱҲȥΪĩҡġӸС
ѧͽɢȥδɵϰ߿˹վһ꾧ǰָ㣬ϢṲһΣ˾ڲ磬·ҲԼоЩԴͷ˽¾ƺĸ·һ󡢸ϵġ
ߣʷļ¼ߣ˵ĳߡͬһͶĺʯӣԶȲ漸ҪԶöࡣ
212ϵĺۼ
ϵĺۼ
Ĳ֪ϰУͬڻĹΣʼڿ߿˹ʶԵÿָžʱ¶·ʱÿΧƽͽྻУеһ˿ϵοϴʱʱȻ֣ŸӶ̵ζ
ϡζʲôζ˺ζһϵͳ߸ġ硱ܴ˺ĳ޸Ļơζʱ䲢ǽĥһУҲܴĴڣ޸̵һɼġᾧ֤ݡ
֮ģǸεʣͬǱڹµӰ
ܹϡܹӴлָγɾƽ͵ġԴôĬ֮ڵǵ˰̡Ϊ£ɡʻıʹ಻ûʱ䵭Ũüγʵ壬ӰΧĻ̤е
Ϊǵ˿ڡ̫̫أڳ˵޸ޣĳЩصĴˣԵġʹİ̺ۣ
˵бʲôأڡֹϣ
ͷÿ߿˹ճʯʵǰ֫΢΢һ١ڼ¼ҰϿµһ˿еĲе˼Ͷ뾲ˮʯӣɢ
ֹϡʲôǡ˰̡ʣ磬ɴ˵Ʒ綾Ⱦƻ޸̣ǡĸţĳִڣĳֻƣڹάšĬ֮ʹ״̬ıۣϸ߲ܼغ͸룬ԼӰڡȷ˯˵ƺȫܡ
ֻߣϡвͬĲκʽǱġֲϣƽľҲ˴ĽᾧĬ֮ˣ˸ġǷʷĶ֡ϡҪ̵ߡǲܵģ
˼ңͬĸӹӰеԼƺײйɵıɽһǣɽǱںڰˮ֮£¶Ĳȴ˸δ֪
ٽβʾѧͽǼϣ׼һμ̵ĶѲӣ¼ֲͼžԵƶӰǰĸ֪ͬܵ̽׽ϸ΢ݶȱ仯ûָѧͽҰӦλǡ
Խ뾧ڲص̬Խ󡢸ӡЩͬľˣЩ񵹴ʯɭ֡ҲԽŨƽ͡ĸоΪʵʵůÿһߡ״̬ƺԽԽãʱϢչżǰ֫طһЩرƯľر棬·ؽע⵽һ㣬ûֹֻĿд
ǼɻѲӣӽһ񷶥ϵ͡ΪܼʱӰȻͣ˽Ų
Ĵ΢΢ˮĸǰһƬشԡƬλڽ䣬ƺط԰ΪڵǡرɢĹâԵЩͣӨתףһֽҰ׵ġȱɫңǵ̬ҲԵ쳣Ȼչţ˴˼ѹֲڣ·һͣ͡
Ӱû𣬴һ˿ءǰϸǰָ֫ⲢδֻͣƬϷûʾʱͷŹͨġɡø֪ͬˮȥ
Ƭ̺ջǰ֫Ϣ¶ĳظС
ƣ㿴תơ
ǰ֪ͬƬ̡صļ׿Եøӳ
͡ûͳǳϸ΢ͣӰˣҵȴª֪ѲƬصܵơ
ƣӰĿ·͸ľ棬˸ĶС˵Ĳʹʱ⣬ʹѳֳϡıĳЩġ̵Ĵˡ䡯ȻҲĳЩڵ㡯ϣӰžֲ
תѧͽǣſ߿˹·ڻشǷݹڡϡ롰˰̡ʣ
ϡζźۼĳʧʹ˿ڵƤⳤϣ̺µ֯Ȼǵ˺ʱʹڵԣʱԳתʣЩ̵ġӡ䡮䡯ͬϸ΢ĳѭĳЩ£ɻֳ
ָƬľأһ̺µļ䡯ڵ㡣޺ƽͣġͣ͡롮ǵϴµġһ΢Сȴ޷ȫĥӡǡ
߿˹Ƭľأ֮ǰڡϡƺõ˲ֽȴ˸΢Ĳ档ǿܵģ覡˰̿ϣ档޸һӵḶ́мʷĳ
ôĬ֮ǵȻʻ˰̡Ƿζţġ䡱ҡڡڳءʹѪ޷ϣ
Ƶ˼¼λáΪ͵㣬ʷӰ졯Ҳǵһ֡¼ԴеġǸȫϵͳĸʷ
ѧͽԼ¼߿˹ҰӦλÿ±ǣȴףģԶֹһݵ㡣
һϵĺۼУȻɼġ˵Ӱӡ
213°̺µļ
¼ƬصλúƲδö뿪˿Ӱ֮ƺһĽȻӰתѧͽҪǿ߿˹
ϣѧͽӦӴиʷġ㡯ʹһ΢Ӱû侲ͬ׿ʵ·ǶˣڡĬ֮УѾչ˳Խͨѧͽĸ֪ԡ˵ĳЩϻ졯׺δԸӵĻпƵġڰȫµĳ飬ȫܰǽ֪͡Ҫı߽С
ͣһ£йâתȻѡǿѡֻⲿ¼ҲԳԣҵֱͱ£΢ءƬвġ䡯ȷǡĬ֮ǿȵ飬ǸܵĽǼ䵭ġϡͺʱˢˣҲ輫ȽƸ֪ȣһеκβʣжϲջʶ𣿡
߿˹һۡĸ˸Ե̽Ƕԡ͡䡱ĺ档߿˹Ӹӡһ˽⡰˺ۡʵĻᣬܰƬЩ˵ԴͷͬʱҲζӴǱڵķաȻӰߣġɿص飬ԶԼڡĬ֮ǰƬҪȫöࡣ
ԸԡûӦϢС˷ܡ
߿˹Ҳ˵ͷûסһơ
Ӱѧͽ˺󼸲־Ĭ۲졣Ҳѧϰһ֡˽ͬԴʱķӦԼṩⲿ֧֡
ѧͽ˿Ӱʾ߿˹ƬءԼվ߲ǰɫ΢ͬɴ׿γһ͡ɼϣߺƬذڡ
֮ͬǰϰ뾧ءͨӰָͣΣҪǵĸ֪ë仺ءκǿȵأھصı档Ҫֻ̽ǡáȻ󡭵ȴܾرݸǵġ֮ġ״̬
߿˹ϸۣϰġ뾧гϢؽƽȵ״̬ȻͷųһƼϸ΢ĸ֪ͬ˿ƮƬľء
ǾرġԴֲڵĴзȻܸоƬصΧȷʵͬ͡ϪЩԤ֮С
ά֡á״̬ĵȴͬվǳˮߣˮϸ΢ķ
أһЩͬĶʼ롣
ǲٲǡĬ֮Ũҵı˻ʹࡣһָӡײ㡢ӿտĸо
䡣¶ȵĺ䣬һִϵı䡣·ееĻеġ塱ʣµľȰĿռš
šǰĳߣǳ׵ġκ񶯵սᡣ͸У֡šǰԵùڡԾ
հסһַ·䡱޷桢Ĩޡ߿˹ͼв׽һ˿һ˿¼ƬʲôûСֻһƬġļµġա
롰Ĭ֮ı˽Ȼͬζжڡз˱һǿҵġСģһ֡ޡһֱסաĺۼ
ڿ߿˹Ŭ֡ޡʱʶءεصһ˿ڽƬĸӦ֪Ƭƺ롰صƬͬԴԹϹȥġʲôӦ
⡣
Ƭ޷Ӧ
䡢Ĭͬ˯ûйûзȣûһ˿һļ󡣷·Ƭӵġ䡱ƬصϢЩˡЩЩηţȫͬʡɵ档
ѵƬ̺µļ䡱Ըʱڡ˵֡ޡģһʽѡǻڳͻʹ࣬ǡĳָġĨ򡰹㡱
ˡӰͬһȪ߿˹ƬġհסԵء֪ܾͬĴء
۾Ҳǡջظ֪ɫļ׿ƺ΢΢һ£Ϣдһ˿벻ʣ·ĳּȲгġ
ܵʲôӰʣĿƽ
һ£ûܰáԡʲôˡûеĵط
Ӱ΢΢ͷ߿˹
߿˹ôʾ䣺䡣ա񡮳Ĭֱ֮ˡǡʲôûʣ¡
Ӱĸһ˿ɲĸɫûܺõޡҲǵ˵һʽ׵һ֡й˺۶ҵЩֻʣ¿նסָоͬʷһ֣ǡϵĺۼ֮£صһʵ
ȥΧ΢⣬Ƶ˵ͷ
ǰûסֻǾˡϡ΢ʵġδ˵ġޡ򡮱ˡԶڴˡҲΪʲôҪơҪҪ־롣ڣǵĵã׼ء
߿˹³һڲڵϢָ·𻹲Ƭհס΢̸С̺µļ䡭ǶǱ˵ĿҲޡ֮£ŶεġʸʷˡϹȥ֪һƬµġ˲ƴͼ
ƬƬޡ޷ӦⱾҲһҪ˼źš
214»عƽ
뿪Ḷ́ʱȻͬ
ʱź桢ԼոմӡĬ֮Ӱ߳Щء뿪ʱѧͽϢȴһֱϴӺġɳڵʹǸղųԸ֪ˡޡĿ߿˹ǷݲʸҲܿ챻ƽƽֻʣµĳ˼
ٴδǵȻγɵġɢ׹ľ϶صⲿԻ谵ʱѧͽԼͬͣһ£·һůڣȻ̤ҹ֮С
ǹߵı仯Ϊԡ
ڳӯġԡƽ˲ʧȡ֮ǳѨͨϤġԴѹֵġ˸е𶯺ԶĸӡƺҲûЩ֮С
ϵȻھϰ滺ķΧطճ˲һ˿Īġų;뵡ȹںطеĵһ˲䡣
ǰƺѧͽϢصϸ΢仯ûлͷֻûԴ֮ص⣬ڽӴӦԡͻȻ뿪ġǵĺϢأ볲Ѩͬסֻ;еһվ
Ĭнڻع鹤Сϵӫ̦޺ȶɢ⣬ϤûԶԼ߿˹ŬƵָʾԼ״̬ŻʶؽϢؽΧƽƬѵġС
ЩѡھʣʹԳѨЩϸ΢ӣѧͽǵĵߵײԶδ֪𶯣øУЩꡣߣƺҲϢأɫļ׿ԵЩ
нıܼ俪ʼáϰʪ˶ҸëԶ˵һЩ޹ص𶯣¾۽ڽŲķǰƵĽࣻҲпɺġ
Ҫǣ߿˹֣ܻѹ֡ľںˣȴȽ뾧ǰҪ͸öࡣ
ڡĬ֮ż̽Լѹ£ʶƺһεġԹϱ˵ԼƬܵ˼ľ衢Ի춯ǡЩ˼ȻѹƺͿƣһֳ
ھУǴƽ͵£Щ·سˢӵһ顣ʧǳȥôڱ桢еһ־Υġϵġˬ͡ȶС˼ʱ˼֪ʱ١ǿƬھҲ쳣˿̻ع鳣̬ҲֻάŻıûж춯
ɫѧͽ״̬ƸΪԡ֮ǰڹϢصײһ˿ԡĹȾͲײƣ츳ġ˿̣ȻطӻϢеǷݽд󻺽⣬ȡ֮һָӳȵƽԼߵĽĻ·ʵĳҵڡ
żͷƳһѧͽǣǿ߿˹˫ĸУƺӹһ˿ɲġ⣿
ϤĲ·ڣеġܼûͿ۳ζǻصѵļϵ㡣ӲѾӴͬʯϢϤġӵĺظС
ǰӲм̵û㱨ӲţĿɨѧͽڿ߿˹ͣƬ̡
ϣתѧͽǣܽᡣ
˴ξ̽ûָ˹ļ˲ͬڡĬ֮ѧϰ˻ɼӴˡ롮ʷĸɶȡпɡ
סξƵĿø䣬·ҪĻ̽ѧͽǵʶڽӴԴƽ͡ȷʵϴȹ̾ЩӴϻ졯ĸԡܰǽһڵĲգʲôǡʲôǱȾġˡޡ
һתأǣڴˡ
ƽġĴ衣ãȴ㣬ƽĻʯȫⲿԴ֮ϣôһ뿪طţδòڰҵʱʧ⣬
Ƶĸֱÿһѧͽǿ߿˹
ƽԴġԴĿƣԴ֪ԴֻҵάһС龫ϵġê㡯ڵľԴ԰þ棬ӱĳγҪԼȥĥά
ǸԵĸλáˣ֮·վҪƬûѹδ֪ʯ֮С
˵գƶӲ΢΢ףӰһͬת뿪ǵӰܿʧͨ
ӲӶǰ֫ʾѧͽǽɢظճѵϢ
߿˹վԭأĻԺл졣ڵľԴڵƽê㡭
Ƭļ׿壬ָһ¾ǷݱϴӺ
ǵģվ档ҪԵĶܺս棬ƬصĳѨ
ҪҵǸֻԼġê
215ĵƽ
ѧͽס󣬾ɳڸУڳѨеĽѹ£ͬµ¶飬Ѹ߿˹ز֮ǰȣЩȷʵͬˡ
ǷݾġˬвδȫʧΪʶײһָȹ̵ıɫΧж𽥻ָעȴƺۣױ˼΢Ŵƫһ汻ù͸Ȼӳͬľȴȶࡣ
Ƶĸ롪ƽԴġڼžʱߵ˼άʶԼȥӦѹܵķʽһѹֺ͸룺˼άġ쳣ƬܡԹʷǣطʶħѧͽǺΪģʽܰͼ֮ѡַʽǽľͳģƽ
ľһֿܣǸѻѹ֣ǡϡڵƽϴӻôأǷҲҵһַʽصھ״̬ţЩʡĲֲֻҪѹ鷳ǱɿԱ⡢õġʡ
ǰı̺ϵͳάԸӵĴϵͳǺЧЧ侲ط߼λ⡢Էֶ֮Ѱȶ״̬㡣ҲЩΪ˱רעʹеġڤ롱ϰǷſգʶؽעêںоĳظϣԴƽϢҵ˼
ħСרעûǽȫе״̬ƺӲ趼ǿһ㣬ƺΪ״̬ȶ񣬶Կ족
Խ߽
߿˹ʼԡڽյѵ϶ҹϢǰһ԰Ľ䣨ӵѧͽⲢףڳһɵȶơ׷ħȫûı״̬Լʶ
ȣǰڤĻרעںĽɣ仺ȡܿϰħĺٺͽ಻ͬΧζϢظǿңĺרע롣
תһַʽעڡҸë׽ġʯΧұڵġȶϡͨǵ㡢ͳ޴ڣͬʶȥȥʱһȻġȶġê㡱ĺʶִ࣬ͬ
˼ɷңƬĴڡļ䡢δĵǣͬˮ׵ʲϸǿѹƣֻº͵ؽעһδȶ𶯽ϣͬˮˢ궯ɳ
أһصƽʼǾġԵһִڲġȹ̵İ״̬£Щŵ˼Ȼڣ·һεıĤپֱӽܸء۲족ǡƬʲô״״̬ĹעԴںֶͼĲ²Щͬ۲ˣȴٴڡ
֣֡۲ʽƽﵽһ̶ʱǿƬġʱڵġУڱ΢Ӱ죩Ҳֱ֮ʧƬɱشţһʱ񾭵ϸ̡
߿˹ʶһֱѰҵڡê㡱ʡͨһǿ󡢸ȶʶ״̬ɺ͹ǡħġרעûһʽϵͳ˼άעؼɵַʽһֿܸʺʽ
ҲʼԽ״̬ճѵڽظԵ̻ṹʱٽ׷ı׼ȷʶؽעά֡۲ʽƽĵײ״̬һڵάȶġʽڵȶַЧʺ;ȣŵµʧĹߣܻǻϰԽȶ֪ʯʱҲܸؽ״̬ЧϢ
ƺҲڽƵҵǰܡżῴطұԣ΢գϢһֶصġĽ·ɸѡġһΣ߿˹ǰ֫ڵĻҳϣʶػѵġ·ȻѸĨȥԼķʽ飬ƿǷ츳
żѵԵĬĬ۲졣ûٵҿ߿˹̸ĿʱûԡʱͣƬ̣пȷ񶨣ֻһ˼
߿˹֪Լ·ֲܴڣԶδ졣ڻѹͻƬδ֪ԼѨЩԼĶ״ƽ⡣
٣ҵһһڲȶȫⲿ򱻶ѹƵķƽԴġʼ仰ķ
˼ڴûɣʯṹ侲ݣǸŵĵͳʱƬķšܴѹδãʱƽϢȻǸܵѧͽ߰ɫļ׿֮£ڷӵĳѨ֮УȻһССġֻԼġƽľ䡣
Եδķ籩٣ڷ籩ٵļ϶ԴϢ
216ӲĶ
ƽľ䣬ͬάĴģ飬ڷӵĳѨṩűȶԡȻ֮·ѧͽͣĵıܷۡӲǱ־ԵġͬʯײûѵµĿγ̷
̡桢֪޲ЩǻӲվڴ룬ǰڷżͬĹߡ䴸ˣǼʹ沼ʹúۼĶ촸ԼɫĽڣҪѧϰΡ졯߱졣
ѧͽϢض˲죬ζŴ޵УԭʼĿתΪõߡⲻǼԾǹݵҪ־ʹߡ޲ߣΪߡ
Ķ죬Ӳ̧ǰָ֫һǽǶġɢȶȺɫâľʯУɳѨĵṩʯתγɿɿصĸ¡
ָԼ׿ǲһƽʱպϵ忪ڣԼġ١ͬɷв죬Ĺͬڸضϣıԡչԣųʡħе츳
߿˹۲졣ΪⲿԴΪѧ߻ۼȷʵһָЧҶصұʽӵĹķ豸ѧҩǽԴϡ
Ŀ꣺һĲɿͷӲߵһ̨ǰ̨͸µĺʯƳɣ밼ݴŵȾʯеĵܹܡһ鰵ɫʯ밼ݴȻ̧ǰ֫ų̂һƽڵ㡣
ˡ
ͳУܹ𣬳ȺɫͬҽסʯʯѸٱ졢ʼеζ
Ӳû̶ĿƬ̣׿ǲ΢΢ſһճġŽɫҺȵĿʯϡ
ͣ
Һ¿ʯӴ˲䣬ûѸ룬·𱻿ʯաˡţʯٶԼӿ죬濪ʼɫʸʯɫҲӰתİ졣
ʱӲۣû¶Ȳ޷Ч¶ȹߣᱻջ٣ʯҲձࡣǵġҸëȥ֪¶ȵı仯۾ȥɫת䣬þȥжϡ󡯡ʯʱҪܽġ
һصĶ촸ͷǴĳɫĸϲϣϸܵĵ·
ȻûӲӶ촸Ѹͣȴһֳض׼ɡͷ£״̬ĿʯײƵġˡÿһûϸ΢תͽǶȵĵ·򣬶ڡʯڲľṹС
Ҫ͸ɢҪ˳Ųϡ롯ȥķáӲһûһ߽ͣʯȡ󣬻һ֡ѱ״̬ʱûԻñʲô״øʵ
߿˹ȫעع۲šⲻΣһֶ̬ġʵʱĲϴ̡Ҫͬʱ¶ȣ֪ͨͿܵĵڣշͶʱضûڲṹ仯֪飬ȱһɡ
ӲʾԼСʱһֲڵʯȶɵû£𽥱չΣ޳ʣձһöǷŰƽĸͷΡöɢŸµĸͷνԱߵȴҺС
˻
ڡƬ̺ӲǯӼгȴĸͷһʯ̨ϡһѴûͷͬλָ׻棬ӲȺԡ
ϸ񡣡ۣȻ󽫸ͷһԣڣֵǡÿһ׼ʯһλĿ꣺õĸͷΡҪҪṹƻ򡣡
ѧͽǱ䵽ԵĶ̨ǰ߿˹վ̨ǰŴӵܹԼԼǿʯģֲڡԱߵˮʢŴȡġԼһСķһֵƫֵճҺ壬޲ʯʱڵճϼɫʵضͬƫ
һʯ밼ݴ˵ȵܡ
Ⱥâʯо񣬡Ҹëȫ׽ſʯ¶ߵḶ́Լڲṹµϸ΢仯ͬʱ˼άܵؿʼģʡʯݹơٽ㡭
ʯ濪ʼȷ죬Ե΢΢ʱжʱѵ壬һС׷ڿʯ롣
Һ룬촸
һ£Ŵ΢顣𶯲θӣſʯǰӲȡڲӦֲԼ״̬Խ֡۲ʽƽĵײ״̬ø֪ؽշǼڷ
̧¡Ƕȡ̧¡
ûӲȱɣһʯԿӦӵͷעÿһûʯ̬ڲ״̬ϸ΢仯ϣʼ
ȥ롰öءȥоû󣬿ʯĸҪչĸֵҪûһ֡롱ʯıκͷɡͼ֮佨һֶ̬ƽ⡣
֪Уһָ߶רע״̬ΧѧͽûӲѲӵĽŲȾʯĵ˵˸֪ıֻʣǰĿʯеĴԼѭû--
еͷεĹؼ׶ΣҪһٶȵ£״߾ֲܶʱ˼άϰٴθ֡ΪȷûľȺЧʣʶԺйһ򵥵ġѭ򡱣趨Ŀ趨ûȷΧ趨ࡢִѭʵʱ΢
ԭֻڲһ˼άģ⣬һְȷƶ߼ܡȻָ߶򻯵ġ̡߼ȫעû״̬ϵܵ˲䡪
׿µĽƬһ˿΢Բȡ
ͬʱӳһã㾫׼ÿ£ȾȵͬеûҲһַȻġȷĹԡ

̴ٵûһƬѧͽһصûγԱȡ
߿˹Լδʶ쳣һãŸͷѾͣ㽫𣬽ȴҺ
ɢȥȡȴĸͷԼ̨ǰʯϡ
öͷѧͽĳƷ̫𣺰ɫжµĴۣ״Ǳ׼ͷϸ۲죬ִᷢ۵ķֲ쳣ȣֱ߱ûκбŤҪǣͷ淺һּġȵƹ⣬·ڲṹ߶ѹ
ӲĽŲͣĶ̨ǰ
صĽ֫öͷû̲ԣøϸӱÿһۣȻָߵͬλ
ߵࡢ̴٣ϸɾûκ
ӲĬţõı׼Ÿͷһеȵûԡ

ͷ˿һ˿׺۶û¡
ӲּӴȣһνƻԵĲû
ϣ
ǽ𣬸ͷãֻǱû΢΢ݣûκչļ
Ӳͣˡͷٵǰ۵Ĺâڸͷ滺ƶ·Ҫ͸ڲľṹĬ˺ܳʱ䣬õΧѧͽͣеĹؿߡ
ڣӲ¸ͷת߿˹ĿûûоȣҲûзŭֻһּ临ӵġ߿˹޷ȫ䡣
û˵κλֻǽö쳣̵ĸͷŻʯϣȻתһѧͽĹλ
߿˹ظоӲǸӵĿ⣬ͣϣþδɢ
217ע뾫
һ΢ļžнӲѧͽĸͷΣԴ󲿷ֶˡֲڵáļۣΨԿ߿˹öͷʼûзκο
Ȼûۣһǿҵźš
ɢ󣬿߿˹û뿪ԼĶ̨ǰٴöԼĸͷָ⴫ıܸУУƽյҲܺáľģڵġȡС·öͷڸ´϶ɣ񾭹ܼͿƵ3DӡƷڲṹﵽ˽뻯С
־ȣԶͨƷǿȺԡӲĲѾ֤һ㡣
ҵסʲô߿˹зڡʱÿһϸڡȡͶŷûΡѧͽ޲ͬΨһ쳣׶Σ߶רע״̬ʶ̡֡߼ָûʱƬһ˿΢ȡ
ѵָ߶򻯵˼άģʽͨĳַʽע롱ûУӰ˲ϵ΢۽ṹ
˼ӵеħ塢ԼƬƷ磬ƺֲȫܡĵᵽĶ͡ĸ߼աѵԼд
ɡĶ͡˵Ǹ߼߲յļաԼһոսӴѧͽôΪԼӵĶ˼άģʽΪƬĳִ߻Ŵã
֣ⶼζٴ¶ˡ쳣ӲǸӵĿ⣬֤
ļ죬γΪѵص㡣Ӳ迪ʼϵͳڲͬԡȵԼӵĶ켼ɣ۵ʹԣҪ̣Կ߿˹̬ȣȴһ΢ı仯
ǰȫӿ߿˹ϰ̣Ҳָڿ߿˹ʱվڲԶĵطۿɨʵ֪ȫ·ڲ׽ÿһûɡÿһ¶ȵı仯ÿһξ񲨶ĺۼ
߿˹еѹظɿͷŪ֡ЧǷɸƣԼľ
ڶγԣģµһε״̬Ŭ߶רעν׶γԵá̡߼Ƭ΢ȣĸͷϳˣӲԺֻûˡá֣δֳһĳʱĬӡͷڲȶƺȵһԲ
ΡĴΡϵͼҵǸٽ㡱ʱЧһЩʱֻͨ㡣ʶЧƺһַǳ΢״̬ƽ⣺µרע˼ά롢ԼƬ׽ġ΢ĹȱһɣԾȷơ
죬ڿ߿˹˵ʮβɿͷϰεЧӽڶΣڡáƫϣӲ˹
ûмͷǰ֫ų̂棬ʾ߿˹ͣ¡
¼Ӳûÿһζͷϸڣϸؼ¼˶ʱȣʱʯɫӲоûĽȱ仯С˶٣ֱӿ߿˹㡮롯ʲôûʱ򡣡
߿˹ͷһ¼̿ԣ¼롱⼸ҪԼ˼άģʽ¶̡֡߼Ĵڡ
Ҫ졣Ӳ·𿴴ԥûأʵ¼뷨֡ġֱ۵죬ûġġ־רעЩصġͷҲ˳ֱۣûСôĶͲ
̧ǰָ֫ѵǽһЩеġ;صĹϹߣЩܶ඼̺Ŷߵʱġġеĳģеĳŭе򡭴ĳִĶ͡ħǾ߶ȼвȹʱһ֡ӡܸһЩԽͨʵʡ
ӲĿؿ߿˹ϣǱʡܸоʱһ֡ͬѧͽġС츳ǡ
ûȻͬشûӣ
Сģ߿˹СıġҲһͽȥ
߻סߵġġõġġù߸̡˳֡ġġ־塢ǡҵ˼ߡĳЩñѵġ䡯ҲᱻͽȥĹߣܻڹؼʱ̶ѣܻӰʹߵܡõĶ
¼ϰġġѧ֣ʲôǴרעʲôҪġտ֮ǰҪ׳ԽġȫͶ롣ǣԼġġ׻Щʲôʱ򡣡
˵꣬Ӳ費ٶԣת뿪
߿˹վԭأָӲĻͬˮͷ
ָʲôָΪġ쳣˼άָΪƬʱġԹŵǺֻ̽ǡƬڲЯЩˡġ䡱
ڶʱСùƬ˼רעУ᲻ĽЩϻ족ƬͽĹߣʲôһ΢͵ġĬ֮ǱʲôΣյĶ
еһ¡һζöͷʱȫ򻯵רעУƺѹˡԺأܱ֤ÿζ
Ӳ¼ͷڰֺͿ
ԼʮöͷǾʯϣͬȴÿϸ΢ľ״̬ͬ
ֱ۵졭ġҲȥʱ
ʼףżգԶĸ䣬ҲΣա
218ľʾ

ڽͬڿ߿˹ʶϷο̵ʱʱ豣ֵľ衣ӲľǿѨ磬֮ǰƹڡ־롱Ľ̻壬߿˹ʶ֮·ԽߣԾ񴿾ȺͿҪԽߡ
ʼϸִӲҪΪÿһζϰϸ¼ʱʯ״̬ͶŵľȷʱûĽͼףԼļ򵥷űʾȺͼԼҪġʱҪ˼ע㡣
¼Ḻ́һǿҹ۲ͷ˼СòԼ˼ά廯ɿԼ¼ͷĶ
֣Լ˼¿ԷΪࣺ
ļ˼¶ȿơǶȼ㡢ȹȡ˼ھȷʱ롰̱ûӲϵġԻС
Ƭ͹ŵĵ/棺Σյġһ˼ڶʱֻ֣һ˿̸оûɳ΢ɲɬƬҲᴫȶġ΢ļ¶ȶ΢ȣų
ӡѹĽǣͬڸɢרעӰԲϷжȡ
ſ״̬µġڸ֪ıܵӽħ״̬ķʽ˼٣ҪҸëͼ䣬ûȻ״̬£Ƭֻͨмƽȵ΢ȡ
롰̡߼רעǴ֡ЧĹؼ״̬Ҫ󽫵1˼ά4ıܸ֪һֶصķʽںϡ˼ά趨ۿܺĿ꣨硰ѹṹûִнڸ֪ı΢״̬ѽά֣Ҫ߶ȼûκš
Ϊտƣ߿˹ںĶϰУʼѵ
ϰſաѡԼ򵥵Ķһ׼Шմԣֻ֪ͱȥûѣ˼άǲָۡϰӳַſ״̬ʱ䡣״̬¶Ʒȶɿﵽѧͽı׼ȱ㡣
ţڷſ״̬Ļϣ΢ɿصһ˿򻯡ͼġ̡߼ֻһ򵥵硰һûȸȡֻ֣ҪͼǴġרעڼģҲ룬һ̶쾫ȣҲᴥƬ쳣ӦɿصЧ
ȻسԽӽִЧ״̬ѡ״̬áʱ򣬽вɿͷ졣ιؼ׶ΣԹһ򵥵ġĿȷܣԾȼȣûʮΣܻͬʱ󲿷עάڸ֪ϡ
һΣɹ˴Լ߳ɡĸͷѣڲȶȺܸߣƺԱȵһöͷѷһ˿Ƭȶ΢ȣǿȲһΡ
¼εĳɹϸԱһμ¼Ĳ졣֣һʱȫʶģ˼άȻӿֲרעںϵġǡΪ֮Ȼģ£⡱ƺʹһ˿΢ġҪɹͼӰЧ
ʶ֣֡ܿԴʶעġ걾ʵĳ֡ʡʻı˼άйأģΪꡱġ籾Ȼ֪ͬ͹߼ķʽʱԵģԴԵ򣬵ҲΪ뱾Ĳȫݶδ֪Ӱ졣
Ӳ˵ġСھҪųΣռ䣬ҲҪԼ֡ʡ˼άܴġδĸá
ġͽȥҵġġʲô߿˹ҹļ¼Ͽʡ
Ǹ硢ϰ߼ϵͳʶǿŹϱĽƬӰ죿ںϺġĳȫµġԼδȫĶ
޷𰸡֪ҵ֮ǰӽ첻ҲУ¶Լ
һζκӲ鿴˿߿˹ڵļ¼塣ĬطЩķźͼ۵Ĺâڿ̺ϻƶ
ûۼ¼ݣֻûʵʮζ죬оΣ
߿˹ôʾ䣺ȶܸоӰ졣ųƷȶûرġȡˡ
Ӳ΢΢ףȶǻر𡯵Ķǿ󷴶ʡסڵĸоųġרע״̬ǡĶ͡ĻʯûдġġٺõļɣͳҲΣƷ
˶٣ۿѵѷŵЩʧܻͨϰƷġСرߵøԶҲʧ¼ܡܹ֣ʲôʱá룬ʲôʱñ֡лʱˡĶ͡ż
֮ǰӲûأΪ´οΣһСԡʱѧϰɹ㡮ȶ״̬ȥӦԡסԱȵĲ˭Ʒر𡯣˭Ļʵ˭ġġȡ
ԣ߿˹ͷһչʾζŸĿ⡣˵ͷס
Ӳ費ٶ˵뿪
߿˹ʰߣ˼Ӳƺʱ֡쳣ȹ̻ȶԡǷζţ߲ĹעѾﵽһ̶ȣҪֵøӡ͡ɿء
ΣӲĽǵġȫʺͷ֮ǰطâȴ򣬲֮
ֻǣ̲ס룬ѧͽأǶصĸ֪츳ڶֳֻʲôУֻᷢʲô
219ѧͽı
ԵϢͬͶʯӣѧͽм˲̶ͬȵ˷ܡšԾԾԣصĵǣѵصС
Ӳû͸¶Եľʽֱ׼ֻǿչʾΪֹѧĶⷴ˲ȷԡǱٶȣɶȣȴ⣿ǵճƷʵܣ
߿˹ѭӲĸ룬ԡȶΪĿ׼ٳԴ֡״̬Ƿϰļֹ߶졪ӡШӡͷÿһ趼׼ȷÿһûȡλ׷޿޵ġϸ롰ɿֿ״̬£ƷȶΣȫһڷܡ츳δͻƵѧͽ
Ե죬ѵ²áһƬյأڷʮ̨ȵܹ˸׼ĹâΧ˹򡣳Ӳ裬ƺӰҲһͬڴվϯԣϢƽڸмǿ
ѧͽжվáӲǰû
ݣСʱڣṩı׼ϣһϽӲԣһΪֵǰˮƽĹߡ಻ޣʵùߡ׼ṹԡɶȡʡԼߵġԡ
ԡһЩѧͽ¶󡣵߿˹ףָľӲ֮ǰᵽġĶ͡ĳΡǷһԼ˶ߵġ⡱ʡ
ڣǩ̨˳򡣡
ǩϣʮѡеѧͽ߿˹վ˸ԵĶ̨ǰѧͽ˵
߿˹鵽̨λþСһ̨ϵĲϣһȭͷС·֯ĻϽʵؾȣǳõĹ߸ԭϡԱǱ׼Լһ׶칤ߡ
һų֡ȶרע״̬ƬǱţû춯
ʱʼ
ʱ˷ûѧͽǸԿʼԼĴѡ츴ӵĶ;ǯ˳ԶеӣҲ߿˹һѡԼ򵥵ֱ䡣
߿˹ļƻȷһṹ䡢пھȷƽ䡣ֹ߶ԶԳԡֱ߶ȺпڴҪ󼫸ߣκϸ΢覴öӰʹЧֻʵ̶ȡ
ؼȽͶŷʼΡĶ죬ÿһûȶɣͬȫڡſա״̬µĸ֪УֻݲϵķӦ΢ȥ˼κζ顣Ӵߣ״׼ɫҲë
ʱȥһ룬󲿷ѧͽƷѳ߳Ρ߿˹Ѿ˴ֶͺΣʼؼпڶȴ׶Ρȫע¶ȣһ־ϸûѹʵпľṹ
ʱĺ̨Ķ򣬴һͬѰû
ᣬᣬڴӲĽߵĳָеԵĲϡûҲ쳣أӲ̵ֳĽ࣬һִ΢·˰ƽɡ
߿˹̲סƳȥ
ֻվ̨ǰɫļ׿ڶ¯Ļӳ·Ĺ⡣˫΢գƺȫĳڵĸ֪СûȺСתȴ쳣ͷ㾫׼ſߵıߣÿһ¶·ǡ
עĿڶƷһСͿĳΣ״Ǵͳļ򵥼塣ͷ֣ԼֳһȻġĲ·ǱģˮˢʯȻγɵ·صû£һʪĹΧѧͽƷָɬĽƹȻͬ
ƺĳ֡ɡ򡰸оͽ˽߿˹һֲ·ʪĹ˲˾Щƽ͡Լھչ״̬
ѵӾиܵġ롰ϡʣͨûУġԡ
ϯϣƺӰĿҲѱӰĴ΢΢𣬸˸ŸȤĹâɳȣעӵʱԸ
ӲվڲԶصͬܣ۽ÿһϢѱ档
߿˹񣬼ԼӡռƻȴټȺ𣩺͵»ػӦȶӲȡճ͵ӣֱԳơпǾȵɫػ㣬͸ʵʵ
ʱ䵽
ѧͽͣеĹƷڸ̨ǰչʾʯϡ
Ӳ衢ơӰ߹ÿһ̨ϸÿһƷʱ𹤾ߵƽ⣻ʱָ棬ʸУʱᵯڲṹ
ڿ߿˹̨ǰӲǱƽ䣬ϸÿһ棬òԽпβӲȡ˵ͷûۣʵ覡ʵáȻӷ£һ
пϣԤڡ߿˹а
̨ͣǰ
ǱСͿ侲ʯϡȱ׼СţͷϵĲ···ڻֳһصġƹ֮ʸУ·Դһ㱡ˮĤ
Ӳ䣬ֵĸоƺȿҪӯϸЩ·Ȼָߵͷͬλ
ߵ쳣öһֿϣ·ûĲǽĳľ塣ûκľ
ӲĬţݸơƽӹͬϸ֪йâ΢ӰҲǰûдֻø֪ɨ䣬Ϣ¶һ˿졣
λ󽻻һݵ
գӲ轫Żʯ壬û̸ۡתѧͽûԽƷһڣɢ
ѧͽ½뿪߿˹һƷֿ˿ԼǱɫӡ
ȴʵƺɹˡûĶע
롰ʡĶ죬Ȼ˸ĲΡӲǻο츳Ǹǻ
߿˹ʰߣ׼뿪ʱӲͳס׼뿪
¡
߿˹Ų΢٣ûлͷϢز׽ӲĻûᣬȴشĸ֪У
ġˡ
220ĲŻ
߿˹ûͣĲ뿪ѵӲ˵Ǿ仰ͬӡĸ֪
ġˡ
仰ȻǶڱչֳġһֱӻӦӲˡʣǡ족򡰸֪ζָ츳ĺġǼ򵥵ع۲ģǡġɡ䡰̡֮С
һ־˵ĲŻܴ׺ԻʵֵǷӲȴԵľʾζ
СζĽտȱ˺ͻ壬ܵ˺ͽʯ츳Ҳ㱻ɡĵӲľ档߿˹Ӳ˿ضı顣
ĲŻġ쳣֪ϢϢءϸܸ֪޷ϸڡ츳ڲͬҲ֮ǰڡĬ֮УΪȳڱ˵ġ족Щʧءƽ͵ľӰ£չֳ˻һ棬ԭͨġȵġܵġ
˫ġܽͽȥҲڶУǿҵġδӴĲǾơĬ֮ıˣΣաŤأܷסԼͬɣ
ӲȻҪһĸָǶıҲڳ͹淶Σյ츳ʹΪѨãǳΪ
߿˹صѧͽס˼ӡĵ·ƺԼĵ·ֲԼŬءʡ׷ȶͿƣصġʽڻΪ츳ԺУֱ߲ӹע͸Ԥ
ӣжϡԿ϶ǣδĵ·ֱӵ볲ѨܡЩϵһܻؽӴ࣬ҲٸֱӵΣա
󣬶ԵĽˡûӲѵϣص˼Ʒ
߿˹ƽ䱻ΪʵɿԸߡķչʾӲϸڵİպȶķӣָδ֪ΣջУһԿɿĹߣһͻ״̬ȶĹ߸мֵǶȴ򡱲ԵĿ϶
Ĳƿ䣬򱻵ó˸ӵۡ
ƷӲûǱ䣬չʾ˶ϡ뻷֮䣬һֺȹǹߣһ塯򡮹
ѧͽǴݸܡ䴫߿˹ʱϸᡣֲط幤ѧħѧճָмʡصǣĸ֪ʱԼоͷڲһּ΢ƽ滺뾧ӦʹĹߣܶʹ߲һ˿Ч
ֽⲿǳ⡣ӲҪӵмߵĸ֪жȣָ֪ܽתΪȷһ츳
һתĿɨҲɨѧͽҲһָӶ䣬ҲʴҲлҡ߲𣬲ЧƹȺͷôܲ棬к߱ҲȹУܵķʴʧҡ
ˣӵд츳Ĺܸϸѵѵص㣬θõءΡơΡѡ񡯹ĶԼڱҪʱΡжϡգǱ츳ūۡ
ⷬǶĹָҲǶ˵ľʾ֮·ԽߴԽҪԺʹĸԣҪǿľƺͱ
κӲٴε¡̸ʱ߿˹ʱɫļ׿ԵñƽʱӳϢż¶ġԡ˷ܸƺˣȡ֮һ˼ء
ûҿ߿˹ʱü͵û˵һ䣺Ӳ賤ϡԺӰˣרŵġ֪ơѵ
߿˹΢΢ͷ֮СӰΪߣ֪͹ͨż裬ָƹе츳ٺʲҲһָܵļغ
Сġ߿˹ûӦֻ֡
ĸһ£Ҳ˵ͷûٶԡ
˴߿˹֪ӽĹ֮·һ⡢ҲܹעĹԼ·ҪȶУǶصġ򡱣Сıܿ塣
θһ䡣ճѵָĽ࣬˾̽ͶԺѧͽǵľѲͬ߿˹еԼľں˸ȹ̣Ƭ״̬ĿҲǿЩʼӰĵѵżڹϳ֣ҲǳԼ˼С
ƽӣڳѨĵлšֱµ֪ͨ´ƽ
ѧͽ峿ϡӲûѵص빤ߺŵ͹ܵάʵҵҪŶЭ׼
ȹܵά߿˹ĵеơζǽ뿪԰ȫѵ볲ѨʩڲʵĹܵŶĥ⣬Լĵᵽģǡɵġ΢𶯡
µսʼ
221µȹܵά
峿ļûոӼ٣һֲɵĽȸС߿˹ѧͽһѸԼ򵥵Ĺ߰ҪͻĹβӫơ¼Ұ壬Լڸ»ʱµĿˮҡһֻ˽˷ܵϢأϾǵһβĳѨʩά
Ӳվѵĸ̨ϣ׿⾧ʯ·ŽĹûֱģߺŵȹܵǰ͵¯ͲǵǸӹάͨܵڵĻͿⲿӹ̽ṹƻɶ¼;¶ȡݡסⲻѵܵڻԾҲ㣬ӣ¡ж塢ֲҲ㲻ȶŶЭΨһıϡκѧͽжƻ߻쳣ܵϳ͡ڣ飬
߿˹ֵһСʯС飬ͬĻѧͽ͡ʯͶʵ׿ǳʰɫ·꾭ܸ˿۳ȣж䡣ûжѵֻûȷСЯߣʾҸϡ
ǴæɵһбԽٵĲ𽥱խұϵĿۼ϶ֲڣҲʼȣŵζӫƵĹâƺɣԵԼĪСʱǰһصĽբţϸźͻҳʯǰһ׸ӵûߵԵĳأբڴ̶Ħлһ໬һȵŸŨζʯ濾ĸϢ
źһխ벢άͨͨұڲȻʯĿ棬һ͸µİɫʲƴӶɣ沼Ѻ޲ۼͨÿһξǶŷȶ΢ľʯṩ޶ȵǽߵ͸϶Կ·ĺڰУԼаɫĹâǵҽ΢⣬Լҽеġִޱȵİɫܵ塪ߺŵ͹ܡ
˼ʵʣ·߿˹е׿Ѹ£ҲЩѡʯʾҴ򿪿ˮңȴҺͿĨڽ֫ؽںͺΧʱԿ¡Ȼûָһ飬ʮұڣڳģϵĸĿᾧӷ촦޿ѡעǷȹ̡¼¶ȼƶÿʮһΡְûｻϢ
ʼˡ߿˹͹һ飬ͼ飬͸¼߹βʱխȵͨл죬Զȵͳĺˮ˵ƺҺȴϴӼ׿Ƿ϶ֱѸÿ˶ȫעҪɹҪʱע״̬ͽ»ŶЭڴ˿ԵΪҪһ򹤾֣Ӱ쵽ǰͬİȫ
߿˹һ߻еعγЩӲʯǽᾧһ߽Ҹëĸ֪άеǿȡҪ֪ȹԣ֪ұڽӷӦͬʱҲʶز׽·ܵ͸Ҳ𶯡󲿷𶯶ǹɵġƵģǵȶҲڸȻı
ȻǹԼͨжʱ߿˹ġҸëͻȻ׽һ˿
һּ΢ġɵĲڹɵĵȺУͬżȻֵ粫ڼιܵڣƺԹܵҲ·ĳλáǳ΢ʱʱޣǿ߿˹ĸ֪Զͨѧͽ޷
ͣеĹβ۽Ž·ǰɫâԼɼĴִܵǴǲֳˣ΢һ㣬ʲôصĶ仺ءŲһ£ߣǹܵڲ˶ݵ
ôˣK-7ע⵽ͣ٣ü͵ûѯʣϢдɻ
߿˹ԥһ¡ֻĴĳġĹܵóȻܻᱻΪС֣񡣵ƺӲ趼ǿ¼һ쳣ĸо̫ԾȱְȻɸУһ֡ӲġȻļ
ǰӵʯʯרעؼһϴʽӷ죬ù߽ʱӹ̡
գ߿˹¶˾ġû̴ٵĽָ࣬¹ܵķ򣬶ʯ棺ʯ·ܵԼǰʮӦθ·֪ɵ΢𶯡ظ֣
ʯתؿ߿˹Ϣһ˿ȺءûɣѸſ£ǰ֫͸֪ٽڽϣĿԼķʽϸ
ͨһƬžֻеңԶĺѹֵĺ
Ϣ֮ʯ̧ͷ׿ɫƺһЩûȫͣҵK-7ָ֪ĵλ
222쳣
ʯķӦѧͽ߿˹ԣƾ衾Ҹëָڽߵϱǳ֪Լо쳣ĴλǵǰλǰԼʮʯݾжϣԴʵȿԶڹܵ·ʮϰ׵ҲС
ʯӹ߰ȡһܵġйصֳ̽ǡǸ߼䷢豸񣬵صȣϸȡ΢˸ģʽķ֤ʵ˿߿˹ķ֣ȷʵһǳ΢Ƶʲ仯źţǿĵȱ֮ϡźԴԾȷⶨȷʵָܵ·
ǹܵгҲǳҲʯûõͳ࣬ɨСгԱ쳣ͨܵйɵ֡ⲿԴȫˣ˵ǸղžǸӹ֧ŵ档
СѸٶغ˴Լʮһάͨ΢ӿж֧֧ŵʯѧͽԼſ߿˹һԳȵѧͽЯ̽Сٴο
һΣƶü仺ÿһϸ֪´𶯡ʯϵ̽ǣͼȷضλ߿˹ҲҸëᵽߣȫ׽κϸ΢仯
ǽӽ쳣ƺǿˡ
ǷϵľӣǡڸСøֵƵƺҲ΢ߡ΢ֲɵġ·ĳ֡ͼ򡰽ࡱԽԡżȻĵ󣬶һֳġǿȵĻ
ͣʯͻȻûʾֹѾ˱ıԵʯ̽ϣ۽žصĹ㡣˸ûԾʾźڱûԾԡǿơ̫ˡʯϢ¶ԵĲΪٹܵ⣬ǰδ
ʾ߿˹һѧͽҲſ¸֪߿˹ǰ֫񣬱ĿһΣ쳣𶯣Լо𶯴ķ򲢷Ǵֱ£ԴǶȣƺԹܵ·ĳƬҲ򡣶ң𶯴ͨҲ㣬ʸЩΧҲܾȣһɴࡢ·ڲжദ΢Сǻ϶ġо
ʯ߿˹û棬ƺǰ·ҡͨҲṹܱȽϴҡ
ʯԣ̵Яġιܵļ׽ṹͼһ鱡Ұϣٲ鿴ţĳͣ˺ܾáǰ·ӦǡѴԵΪҲ趨ڼ⡯һϸǡǰûź⡣
ζţ쳣𶯵ԴͷܿλһƬͽṹȶʷϷݻҵʻҲκζġŶܼӾĲȶԣӦΣϷĹܵӰӦͰȫ
ʯϣǰˡ˻ؼӹ̵㣬Ҫ
Ѹٳذȫʯѧͽϣԭش߾䣬עκλ仯¶쳣졢ұ䳾ȣԼٴſ£̽Ǻ֪Ƭһμ̽⣬ͼȡܶݡ
ʱȺͽлš̽ǵľع˸ԽԽ٣ʾźųǿȻɲ󣬵ľʯ¼жȻվ׿մµӡۺͻҳϢسǦɨǰЩѧͽڿ߿˹ϡ
K-7ĸ֪ܹؼûȻתˣά롣ԴԾȷλǿȷλҲⲻǼ򵥵Ĺܵ⡣
һȵĿûյжϣÿһڶޱȣ
ⲻĵʲô桭ƶ
223½ϱ
ƶʣͬ׶ȵάͨѧͽϢ˲䶳ᡣǵʻǡڡƶڳҲ֮¡ȹܵĵط
ʯûн͸࣬ı飨ͨϢغ֫ԴѾ˵һС̬ءѸ̽Ǽ¼ݺͼ׽ṹͼû´ָȫ壬ԭ·أٶҪ죬עⰲȫ뿪άͨբ⼯ϣ÷ɢκ齻¡ȴҵĽһ
ûԥСжص·ƺʱȺζ˿̶˱ռֻʯǾ˲жϺͽÿһܴ𶯡߿˹ġҸëɱ־裬ǳƺڻǿ쳣𶯣žԶδ֪Σա
˳άͨصĽբرգʱǹȺͲվˬѧͽǲ˿ϢеĽŲδɢʯȷظ˽ȻСٷع
ûǰѵѧͽסǾֱӲ賤ͨڵĹָһž޴ܿصģʯʽſʯѧͽԶһָȺţԼǰٽ˼䣬̷УȻΪ
ȴʱ尾ͺѧͽ̲סü͵ûｻϢأ²ſܵͺ߿˹Ĭվһԣ۹۲Χæµû¯ĺ֯һ糣СȴһС
ԼһӺʯˣ߻Ӳ豾ˡӲɫͨ׿ǹϢأƽոӲз·ҰĻ⡣ɨһ۵ȺѧͽĿڿ߿˹ͣһ˲û˵ţϤӰҲָڳ֣ӰͬȻڲԶһʯӰ£ˮڻ谵ת΢⡣
߲ۣ֮죬һӡ֤ԡ
Ӳʯ˵ͷʯ̽̽Ǽ¼ҰͽṹͼݸơƽӹӰҲؿĴҰ棬ƺڽĳָܵȡ
ƺӰϢؼͬʱ˲Ǽ亱ġδѧͽǰ¶Ľţһ˿ɣȻ˲ͱѹȥ߿˹ز׽ˡ
̧ͷӲٽһμࡢĳЩ߿˹޷ĹûĽȻӲתʯѧͽǣûͬش䣬Ųɵǣ
ʯСгԱ̷ظԾסңκѧͽ򹤽˴ϸڣȴ֪ͨߺŹܵάͨ򣬼ΪʱδҺơӰͬɣκħÿʯ㸺𴫴ĵͼ֯롣ִУ
ǣʯûӦ̴컹Щµѧͽת뿪
߳Զʱ߿˹ͷһۡƺӰѾָԱһСġźʯŵķ䣬ӲڶԴҴҸļ߼սʿӳ´ָƬƮǿͨһӺʯսʿɢӰķǱҪԱ
ڽʯǰƺҲͷһۣ䣬Ӱȫǣˮ۽ŵߺŹܵάͨķ򣬽֫ûŵ棬伱١ӵ߿˹ȫ޷ڣڷ·ĳɣǡһ־ʾ
224
ؾס·ϣĬͬʵʰС顣ʯϸûжѧͽκζֻͣǴߴǿߡ;ѾһЩѰļ󣺼ԭڸĵͼҴټɢȥһЩͨƫƧĲ·ڣ˱ƽոӰǼ׿ǹ֣࣬Ϣɱ
صӵӵѧͽסָĸоǿҡѧͽǻڽճûϰѵĵûԹԼķ籩һ֪ʯСĳԱǰĬĬسҡ߿˹߽СªĳѨʯرգʱ졣
޷ƽʯжϡӲƺӰĽšһжָһʵڹܵֵ쳣𶯣С£вѨṹİȫЩȷߣȴҪ㡢ԣ·𱻸Ϣ֮⡣
ʱڵȴлšסƽյĽ࣬ܿ죬仯ʼ֡Ӳµļ߼סúû򡰻ʩͻҪѧͽʣѵȡȫظԳҴδ뿪סΧţסҪڵǿˣǲƽʱɢվڵӣγȷľߡ
Կʼ°ȻȻʯС鱻ԣѧͽϹӡǿ˸߼صı飬쳣ܵ˿ǹɲͬѰĽϢûڳ֮䡢ͨܵڹϴķ϶Ĵţ
˵ߺŹܵǱ߳ˣ
ǲ¯ȣ
Һ񿴵ʯսʿǱȥˡ
ԣұǵͼ˵ʲô⡭
Ϣңѱ棬ȷʵڹѧͽסѸӿ߿˹Լĳֻͨŷͨڲ׽һЩϢƬΡеһУȲ쳣ˣ˿ȴѧͽһڹֻܱȴ
ʱ֣ƺһˡסһЩһļžƽԾϲڹѧͽҲԼĳҡ߿˹Сĵƶſڣ͸ʯ·һϸ΢ķ϶ȥ
ͨ߻谵ֻбӫ̦޺ṩ΢һӶӰٶشסΧͨȷسųѨǲǹǵļ׿ʽЯĹ߲ͬȫװսʿ׿Ǻأ룬Ĺ·ĺâ٣ҵƺǷ쳣ĵߺŹܵǸڹ·ͨѨɵ
߿˹ĳȥսʿĴ㣬˵ʲôѵǷֵĹܵ𶯣ǹ¼ߣֻһӣ¶˸㡢ص⣿ɽϸˮһǣˮ»Ӵöɽ壿
ɽһǡңԶı˿ޱظԺСѨ߲㣨ơӲ衢ӰķӦٶȡų̶ȡԼķͱԶԶһϾɹܵ쳣ӦеĹһ֪࣬һ뵽˸µĿԡ
ѧͽ󲿷ֵͼ֮⡣δ֪ȷΣո˲߿˹ŷ죬ص룬׿µöƬƤûκ춯εġԽԽѹȴ·͸Ҳ㣬ֱѹľںϡ
ѵƽѵֻǱǰĶݼ󣿸ĶѾʼˣ
225
졣ڱھסѧͽ˵ѵֹճȡ˶ʱ͵ġƺƽոʡĿˮ缸ܰųڣκͼ̽Ϊ⵽ǳϡ
ȻϢ޷ȫģһ𶯺Ϣؽᡣסڲѹֵļžз͡졢ͬڰľ̬࣬죬ѱ档
߿˹ûЩѧͽǵڳתȦҲûͼðȥ̽󲿷ʱڳڣż򵥵ڤŬ侲;衣ͬ޷ȫϢͨʯŷ϶ͨܵ΢ûƬͨżʱѧͽ˸ֹϢأĴԻƴճһģ˲Ļ档
ԻΧġܵ¼չ
ߺŹܵˣй¶˺ü߿˹֪ⲻ̫ܣй¶ǵʱܸ֪ߺ͸¾
й¶ǹܵڲ˹ϵġжĳҪ⴦΢һ㣬޷͸߲Ľźսʿ
ܿ죬Կʼ㤵ķɢ
д˵ѨĳҪˡصĽṹ˵ģ޴󣬲˹ؼ˴䱻֧Եĵ˵˴㷽ġ˺ܾõĳƺͬճھĿ٣ܾΪڳԴоԮӦԲ½
һȻͬĴƣǼٵģھ㷢ˡµĹŴżżģǰãܲž˵ļԴżͬΣգԶػߡɾĶڽĿ̽ӳԸ߲ŽϢսʿһЩѧͽе˷ܣżζŻǿ־壨δ֪Σգ
Ȼ˲Ҳ֤Ĵԣڵڶʼ
ħƣĳսʿԶ׵ѧͽ˵һ֧ڳѨΧԶѲߵĺʯսʿСӣˡħϮϮͻȻңԷ׺Ѳ߶ӡء˵Ҵߴ˿µϮߵ״Ѹͣ׿ǣƤֿܵͨҡƺŲͬħġϢغ͹ʽ
ħϮ˵ѧͽеһ⡣ǵ֪Ѩ磬ħΨһ׺ǻ塣Ȼ֪иֳޡǱԨھӣͨ־޳ͻħܶԳɽƵĺʯսʿɡءȫǵδ֪Ԩǡ˵еġѣֻңԶߣ
߿˹ĬĬЩҵĴԡŴżϮÿһ𶯣ÿһֶȱȷ֤ݣ֮ìܡȻǹָͬһ㣺Ѩȷʵ˲ѰġǶʵش¼߲ŵķӦȫķ쳣ӡ֤ˡ·鲻С
ھ̽ʱᵽġ˺ۡ¶ʷƬĳԣԼֵöָδ֪ŵƬЩԣ٣ƺԼġڳѨʷܵߣĳģĺӦ
ѵĶĿʼˣߣѨһֱĳδ֪вӰ֮£ЩײѧͽֻǸոոܵӰԵĺ⣿
סҹԴļԽǺͿ־УԵøͺڰӫƺҲø߿˹ڼӲʯϣųҵͰĶڣҸë׽ҲͣϢĵǲɳȣϢļžУ·Ҳһ˿ײġң
֪ȴǵʲôǽع顰ǸϢΣ٣ֻ֪¼ΣѧͽǣԼҲ޷صȥԵֻעѵͽ̬ˡӰѾͶ£ǶС
226½µ
졣סڵĿ·̵Ľʣơѹ֣ŷ͵ĽǺԽԽ׵ԡһ٣ˮʼؼӾ˿ֻšشӰ쳲ѨתڴˣѧͽǵϢձõͳЩľ߿˹άűƽͬ֡ڤרעûȶЧޡЩżϮĴƬͬڰе׻Ժ𲻶
磬һ벻Ӱ˾סΧͨĳơ
ʱ߿˹ڣסڣӣлάѵѧͽһ𣬽ſļ׿Ǹϰ泯ұڣظž𡢷µĶĿʹãȻǰֲڵʯ
һͬѲߡҲͬڹæŲɣͨ
ǽŲȡ׼ÿһļȶƵǡôһֶصġ·ӰڰĽСӲĳأҲƵͬӰƮһֿ߿˹ֻһΡȴӡ̵ĲھɵǸҳĹϵ
ʶ̧ͷתķ
ͨսǴһӰת˳
ɫļ׿ǣڱ̦޺΢£ֳһĹ󣬷·´ĥĹϽ׿ϵ·ȻṹѣγɸӶͼ˷ͬһͦζȳƣжѧеĳ뾫ȷ䣬ͬĺʯƽӳһС
߳ϡ¡
ĳ֣ͨע⵽ѧͽ˲佩һ¡߼ٳڹճ򣬸˵ַŵķΧ¡ǵʷ֪ʶЩҰĹϼ䡣ǵζ롰ȥصش¼Ƿ֣Σ
µĲܿ죬˵ЩɫҴҡ߿˹ھɵִݡļ̬Ȼͬļ׿ϣմŲʵġҰɫҳһЩ仹ϸ΢Ĺβۼ·մĳխֲڵĿӵ򷢾ֳϢأԭҲϢ˿͸һƣǾʱ߶ȼкĺľ뵡
ƣ֮£߿˹ġҸë׽һ˿΢ԲĲһ˿˷ܣ˵һǿҵġѹŵרע̽õϣѧҵ˹ؼսʿĿֻ꣬ųɾ͸к͸ĵ
ĿбӣֱͨѨġرصɵȥȻʶ߽ӵָδ΢΢ÿ·
ѧͽڵƬԵʱĺʯۣ·𲻾ءȻɨѵѧͽȺ塣
ĿӹһŻãȻšס
Ȼڿ߿˹ڵλãһ˲伫ݵ͡
ֻһ˲䣬ͬµĲû˿ͣ٣ͷתǶҲȫϡɨӡĹ켣߿˹ȷţĿԼͣôһɲǡӣǾ棬һ֡ȷϣ˵ǿĳԤ֮Сֵעġ㡱
ţµĸۣǺʯı棬΢ء˸һ¡
Ƿߵ˸ڲṹƺ΢תͬƽ̶ͶһżСʯӣһȦ΢ת˲ţ漴ۻָƽ
Ȼ󣬽µӰʧͨͨսǣֻ¿һƵġŹҳĳ֡Ƴ¾ɽ΢Ϣ
ָͨ˼žѧͽϢг˾ɡޱ飬·ʲôû
߿˹ϰʯ飬֫ؽ΢΢µĳ֣׿ϵҳϢеƣ˿˷ܣԼζһƳ͸۵΢Щϸڣһƴͼ֮ǰִԣڡϲ㡱񡱡вĲ룬˿ϷضԽ
żϮǱ󣬻ֻͬһ¼Ĳͬ档µɽ¼ĺģָˡʷָЩġħ߲һֱоġ
𶯣ֻǱɽһǡɽȫòƺŽ´ҴҵĽŲ˸ĸۣڰˮ档
227½ƽ
ĵڶ峿Ԥ׵ؽˡ
ûʽ֪ͨûнֻ͡ǾסڵȻˣָƽĸѧͽƺҲĬΪȡΪһѧͽ̽߳ȥδܵܿ죬Ϣѧͽ̵ͬȺӿƵľסصɵѵ
⣨˹ڵĶ㷢̦޺ƺһЩҲ·¿ʼû¯ĺٴγĤһƺع졣ĿˮҲָ΢һ㣬·ǶǰȱĲ
Ȼƽ֮£ӿ
ϸĵѧͽܿ췢֣Ϥĸ߼ʧˣ֮ǰ߿˹ǽйܵάʯ˵ǱȥִСӹ񡱣δͨļҪͨȻ٣ɱȷǰɭϣѲߵƵӡУεĽŸвδȫɢֻǴӹĿֻţתΪһָصġûϢؽеĽ
ѵָˡӲվѵĸ̨ϣ׿Ӳ·ȥķδûж¼Էκνͻۣᶼûһ䡣ûɾ׼µѵݡ
ѵݱȻ˱仯
Ӳ˴ڡҲṹȶԷ͡ӦաĿγ̡Ǽ򵥵ıʶʯأǸ롢ʵսͨûжڲǷпǻ϶θҲͿֲƲӦ㣻ͻṹʱѡȫĶλú·ߣʱڹʱ֧š
ЩݣǶԡܵ𶯡ֱ͡ӵĻӦ߲ԼķʽΪѧͽǿԵĵʽṹ׼ȴ־ڲյľԴ
ƺӰٴδѧͽǵҰʧˡûгѵûڹ¶档ǵȥգϽµӲѵݵĵѲ²⣬Ǻܿһڸ㴦Ǽ¡
ƺصճĹѵϢ߿˹ܸоһ΢ı仯Ѿѧͽ֮ĽøӽڷڼĻⱻػرܡƺһĬȥȥ̸ۣǷݲɻѹĵףרעǰעѵ档
߿˹ҲŬ֡³̬Ӳ貼õĸѵҲṹչֳԣֵǰ߼˼ά͡Ҹëĸѧͽάűġ޵ĽϢؿƵøƽȡ
Ȼҹ˾֮ʱѨ׳ţֻеĲΪʱ׿صöƬʼֳ
ǲ֮ǰż΢»һּݡġ𶯡
·һϸĸ룬Ƭڲ͵زһ£ֻܸ֪ġƵ˲䴫񾭽ڣһ΢ĴʹУ漴ʧ٣Ƭָš
߿˹ΪԼĴƬ򻷾仯żȻӦҹּ𶯶һΣʱ䲻̶оԽԽǶԸıһ֡ġӦ·ңԶĵطʲôضġ塱Ƭյˣֶݵġ족
𶯷ʱȫչҸë׽κ쳣Ĳ˵ĵͳ࣬ʲôҲ֪Ƭ𶯵ԴͷƺԶĸ֪Χ֮⣬䲨Ƶʼ⣬Ŀǰ
ӲƬ롰ϵȷġƬ쳣ġӦǷζԶ𶯵ġڼӾ磿ߣڿ¡ơӰǵæµӲӦѵǷйأ
ƽı֮£ΣδԶ룬𡢱ƽͨöĬƬ·װһصԤ֪ҹԺڰġԽԽġŲ
228µѵ
Ӧպͽṹѵ˴ԼһܡѧͽӦԴʵսɫʵ¿γ̣ʼ˽²²ʲôʱѵٴη֮⡢ȴ֮еת䡣
죬Ӳûгѵȡ֮ģǾΥӰ
Ȼڴڣɫļ׿ھʯת΢Ĺˮƽɨȫѧͽ˲䰲Ϣлžη棬Լһ˿ײĽšڿΣⱾζŲѰ
Ӱûжĺѣֱߵһƽû侲еɸУӽǽʼѧϰΡ롮Ļ
ΣʶԴ󲿷ѧͽ˵൱İǽӴ֪羧̽ӴϢؽΡ͡սʿĳְҵļܡ
Ӱƺѧͽǵ󣬼û͵粢ֻܸ֪ʯߺͬ顣ռŸЩº棬羧ƽͲЩкܸǵĸ֪Ӱǵʴǵľ񡣡
˶٣۵ĹâƺһЩĳЩضĻߡӴĳЩϵĻ졯ص׵ĵʱܻһʣȴܴ˺Ρ־õ𺦡˼ҡжʧܴþͬʧȥҡ
ϵĻ족ص׵ĵʣͬˮѧͽͷ֮ǰĹܵ𶯡쳣ԼЩżϮĿֲϵӰĻڹϣڳѨĲѰ¼ȷʵЩйأЩов
ǵ񣬡Ӱûｫѧͽǵ˼أȥԿЩڣѧᱣԼϢسרעû࣬򵥵ϣʶ𲢵ЩšⲻδִʱıرܣҲǡڳѨĻ֮һ
ʼʾûиӵĶֻǾվϢһֶصġȶĽͷųΧγһ۲ɼ֪ġ⡰ȴÿѧͽеһĪġ͡С·ӺͷұһıĤ档
ţʾһѧͽϢģһ֡ҡ򡰽ǡͶ䡱ȥҵϢشӰġʱͬţ뺣ѸٱƽϢ⣬δܶ˿Ӱ졣
ؼڡʶ롮ȶӰ˵ʶЩġгĲȻȶƽ͵Ϣؽ࣬ȥǡкߡ򵥵֮㹲Ҫ߶ȵľͶϢصľϸơ
ѵʼˡѧͽǷ׷׳ģӰͷϢعϡ̿Ŀİ󲿷ѧͽҪô޷γЧġȶϢسҪôϹڽӲױŲҵҪôǸֲʲôǡƽͽࡱʲôҪεġš
߿˹ҲڳԡԼٶصѣ˼ͱͨħӣܣѴﵽִġȶġƽ͡״̬ңԼоʱԸоöƬĴڣġĴۡ
Ӱѧͽ֮䣬иָָһѪѸָÿѧͽʱĵȱݡߵ߿˹ʱˮ۾ع۲Ƭ̡
߿˹еһѹŬάϢسȶ
Ӱûдֻü͵ġֻû˵ġɫӡ̫࡭ŲҪšѹסǣҵȶһߣΪᡣ
ȶߣ߿˹һǵĲǡǰרע߼ϵͳ˼άԣ
Գԣǿ׷ƽǽʶײêڡҸë׽ġĵ𶯽ϣԴΪϵġʯȻϵȶ˲٣Ȼɲ̣һɿ֧ŵ㡣
Ӱ΢΢ףûжԣһѧͽ
γ̽ʱӰٴȫ壬ûǿסڡάҡƬϵϣЩһΣͿҲ޷ǡǵġߵøԶ
Ļͬӡв롰ҪԣÿѧͽСѵѾȫµġӽĵĽ׶Ρ
229ϵĹ
ӰĿγ̲һָǳΪ˽һʱѵҪɲ֡ÿ죬ͻѵѧͽǽСΡ롰רϰѵҲ𽥴Ӽ򵥵ϢسչضûǿϣʼģһЩ򵥵ġԴӰĸѧͽͷųضƵʵġ΢һѹȸеϢػѧͽǳʶ͵
ǻҲβġЩ츳Ϻû˼ѧͽܿţܹȶĻϣ󲿷ģš߿˹˼ӡ֪еѧͽչѡ
߿˹Ҫ⣬ʼ޷þϴﵽһ֡Ȼһ塱ȹ״̬ӰָԵΪᡱƽʱϢؽΪġϡЧпɣֵܵһЩǳĸšѵ룬ģŵǿȺ͸ӶӣϾͿʼֲ
ŵǣÿȫоͼϹøܡʱöƬͻᴫһġִС
ǲʹĶԿһ΢ġʡ·Ƭ磨ǵҲص磩ĳּ΢߿˹ԼδʶϵþϽԼܰʱϵ·ҲһˡƬǱһõķȻȫȴʧȥ޵ġϢӶһơϢ򡰷ꡱķ
ֱַӰ쵽ľ״̬ϵĹҪ߶רעȶľƬĵִоƽ²ðϸСݣרעǴϸ΢ġ϶򡰱㡱ģܴЩ͸ʧЧ
Թ磬ȫϣһЩ϶ΥϵĻԭ·Чۿۣҡ϶׳ΪֵͨҲԹڹʱ⽫ƬڵġλáųڷΧ֮⣬ھ漸޷ǻʶģԽ˾ϸ򻮷֡
ʧܺӰٴߡûֻǾ۲ɢḶ́ˮ˼
ϣûƽһ̫߱ͣȴ
߿˹пЦľߡΪƬĴں˼ͣΪ˴ﵽЧֲòǿнǱ֯ڲӦױϡ
Ҫҵáߡ͵ķߡı֯ķʽӰЩĻ뿪ˡ
߿˹˼áߡͣҪľߡҵƬгķʽı֯ʽǷζţĿǰͼȫ˼·Ͳʺ
ҹڳУٴγԹϡһΣû׷Եĸͼ̣һ㡰ֻ赲ЩԴжʵĲƽ͵ġĻͨͬʱʶСöƬѹƣԴѣΪ˰ȫҪжһС
ЧиơϵȶһЩƬĵִҲˡɸѡƼģѾȷЩõЩ÷ţ·ЧȻ롣
ʶһڵĹ̡Ǽɣغ״̬ڡʡϡƬܣ·ıս
230Ӱָ
һηѵΡģŵǿٴӰͷһֻƵʵĲвϢزĻյһ˿΢ġ·ֱò񾭽ڵʹСѧͽָϸѸɢͷ¶ʹãɫ
߿˹֧ͬšԵΪᡢΪϣ־ܵġд͸ԵĸʱԵ֧穡˿ʹ鷳ƺƹϢزĹˣֱڸľϲϲƬĵִҲ֮ǿ·ھָŲͬѰ
оϼʱӰĸֹͣˡߵ룬ɨһǱѧͽ
쵽ΪֹûȻĿת򼸸ϼʱԽϳ߿˹ѧͽǼ¡ˣɢ
󲿷ѧͽ뿪ӰµļѧͽֱղŹʱĸܺѡֵ߿˹ʱŴʾ䣬ûӦźܸӣ֡ʹСҵƺͬʱӦϢػҺ͸ҡҺŬȥǿϡͼȫסһʱܻоʲôڲҵļУϱòȶرܿˡƬʣáڲš档
Ӱţˮעû̻ӦѧͽҲ˸Ե⣬еϲܣе޷ʶͣеľ̫Գ־á
˵Ӱʼһָ㡣ѧͽָ༯ڼɲ棺εϢƵԸкضңûศȶοʶŵƵʵȵȡ
ߵ߿˹ǰ
ᵽġڲšӰûƽ̽ζԴ֪ġԡǡ࣬ø
߿˹һϢؽƽȡ
ͼһºǽס߶ԣǽĻ͸УͿܳΪһµĸԴӰȻһϵĽ飬Żһ˼·ҪԼһǽһܲ͸
̧ϸǰ֫ڿ黮һԲ
Լһ顮пյľʯ
пյľʯ߿˹ɻ
ʯԴҲ䡢ƫתӰûпյľʯм䴩ȴǡϣԲǡ赲ǡ͡Щ޺ġĲ˳ͨЩкġҵĲıǵ·ƿĺģߡڴпաṹʱʯȻ䡢⡣
ſ߿˹·΢ת
ʱ򣬾Ե赲ҵķǸ
߿˹˼Ǹƺ֮ǰԵġ˼·֮ϵͳǱɸѡܹһġͨ򡰳趨Ĺͨ
ġͨӰûƺһ˿ġ׽ζͱȱ˸ѧǰ
˵꣬ٶԣʾµѧͽҲ뿪ˡ
߿˹ڷسҵͨԺзӰĻпյľʯǸͨЩָɣԼ֪ԡἰ߿˹ܾ̺Ÿİʾ
ǷƬĴڣߣٲΪƬ꣩߱ġͬͨħĸ֪ͨǷָ׽պʹĳЩϵġ족ǸǷڸǺͿʣѧƺתΪһֶصķ
ָ㣬ͬͶһ⣬Ȼδȫ·ȴΪָһܵķһܽϲȶ⣬ܹغδƬܹķ
Ҫʱ䣬ȥȥԡ
231Ǹ
ӰָͬͶĺʯӣڿ߿˹ʶпյľʯǸЩ֮ǰġ˼·֮ͨȴָϵͳԡǱɸѡЩܽЩܹܽһġ򡱣ĳԤġ·ͨ޺߳Укƫת⡣
Ҫ侫ϸĿԼʵʶҪǣҪľ״̬ﵽһصƽ⣺Ҫġ߽硱ʶԶ塰пաķΧĹҪĳ̶ֳȵġͨ͸롰ִšȿƶϱýΪµĸԴ
ļ죬߿˹һпܵĿʱ䡪ѵ϶ҹҶִһЩظʱĬĬ֡ʽϵĹ׷󽫾һܲ͸ǳʶйճһģġΪĵġģ͡
ĳԼȫʧܡҪôı߽ģ޷Ч⣻Ҫô趨̫ӣ˲͸֧ɢʱά֡ṹͬʱܷȥʵʱжÿһӹϵϢزʣʩǡҪһͬʱݽʦͨѧʦԾ񸺺ɵҪߵþˡ
ʧܴĲƣһ˿ꡣܸоÿ·ʱ׿µöƬᴫġעƺ漰·ıľСʱƬᴫһ΢ĵִңոսĴṹʱȴֻᴫһ˿΢ġͬУ·ڳӦµģʽ
ʶƬȫĻ˫ġӰ˵ġͨԭƬĴڱΡĽӿڡ
˲ԡͼһʼ͹һӵǴ򵥵ġƫתϰʼѡѵȶĵΪ޺ڶԷԸ״̬ȶʱͷһЩ΢ԵĵһƵϢΪĿܼ򵥣õ˳ͨͬʱϢءƿֱӴԼʶġ
Ȼѡġ롱ҪɵĹ֣֮ε΢һδεʧУҵһоؼڡͼ͡ᡣҪʶȷͨ͡ҪƫתನȻ󣬲ȥơ򡰵þ񳡱Ľṹɣȥ롱򡰰ʾı䷽һֹ赸ǶԿĽ
̻ʹࡣ߿˹ûзǰΪԱľԡϵͳӿڡЭ顱Щ̵⡣ʽϵḶ́Ϊдһġǽ򡱡ȻԡȫͬӴ͸֪ϵͳ߼˼άʽõز⡢趨򡢵Դ
һҹڳҵһƬžУٴγʱһιؼͻƷˡͷһŵ桱Ϣ߿˹о񣬹Ǹεļ糣ʱоϢصĽӽûнţûͼǿӲأֻء롱·ͨС
µ˲䣬еľ񳡲һּ΢ġƫתǵ桱Ϣڴʶ߽˲䣬ͬϪˮ˹⻬ԲʯȻȻػһ࣬ʶ֪ġԵӹδģҲδֱ⡣ͬʱĲƽȵعᴩδ˿Ӱ졣
ɹˣȻֻĵƫתº͵Ĳȷȷʵʵһγɹġ
ҪǣγɹĹУظоöƬĲǵִңһ֡ƽͬ΢ƺҲոճ͵Уų΢΢ͻأءء·пաġĽṹҲΪƬṩһƽġͨ򡰻桱߿˹ʶ֮Ħͳͻ
߿˹񣬸еһƣƣ֮£ǿҵܺϣַȻӰ־ᡢӦԸϸŵľ绹ңɼһҪ㡣
ӰʾδƬӰ졢⡰ͨתΪƵĹؼһȫµġսȴҲ̺Եĵ·Լ֡
232żѡ
աʽϵĳɾ͸лδãı䶯Ȼ١ڱճ֮£ʼһĽС쳣սʿԼѱԵ˽ۣͬصװӣδͣЪ
죬ѵͻȻжϡơӰͬӲ裬λ߲㺱ͬʱѧͽۼѵǵĵʹųصѹȸУѧͽ룬Ϣг˽²⡣
ǰһûһĳȣÿһڶôѧͽǵϡ
ڽڶԵṹĳżɽûж̵棬Ѩ̽ȷһ·ֵġȶСǰżżģޣṹأɢˮƽϵͣжΪͷտɿ̽顯𡣡
ǰżѧͽϢض˾ҲĬ֮΢⾶װõѧͽ߿˹ͷһ𡣶ѧͽ¶ſ־塢һ˿ĸ
ΪȡżĻṹݡϢΪܵоṩݣƼ齨һ֧ɵѧͽСӣָܱ£ִд˴γ̽¼񡣡
ᣡͬʱҲǾ޴ķաӴǰżζֱӴѨġҲΣյ֮һѡɽ̤һȫµġԶͨѧͽ֪
ѡα׼£ƵĸۻɨȫĿͬʵʣһȶԡڵ쳣Ǳڹϡ졯£ֻרעڷѵֽΪҪο
߿˹һӰľγ̣ԭΪ׼
ڶ֪ȡ߱ʶϸ΢졢Ȼ˹̽ճ֪ѵеı֣
ܼЭ˴漰߶Ϣв߱ԷܣЧЭͬ
׼ϸ񣬼Ϊɸѡ˲Ŷϻѧͽɸʦѡ߽˹ͬչ
ѵѻȸֻѧͽѹֵĺϢļơӰӲûٶԣת뿪޾ʹ⡣
סһ̵ֽĽաѧͽǱ˴˼ٽ̸Գ˼С߿˹ڳԺзתȶԡ֪ȡжƣƵԴܣѵոȡͻƣ̽ҲֲסӦҲơٴαѡеĿԼߡ
Ǻ𣿸ؾ߲жӴǰζܱ¶ķҲ֮ӰǷ·ܿ͸ЩʵĿ⣬ζġ֯âڱȻܾӱǲܵġҲ̺̽ѰЩƬЩšЩ˵ġ족һεżҵµƴͼ
ȥҲСġ
գ֡߿˹ֽ͡ʱ߿˹⣬ǸұøˡѡߣڶչֳĶ͡ǱʵѧͽԼڷ͸֪ѵһֱȶɫѧͽ
СֱӴ죬ƶѡ˵Ӱϸ밲ȫأλʯսʿлǰʱ׼װ״̬ڴ˼ϳ
ûлûףءѡѧͽ˴˶ӣϢнءģԼһ˿εġδ֪ľηǼ̤ϵģһͨʱխС
233Сż
ѧͽƺӰĴ£һϵн䱸ɭϵͨբţųѨȫƹɫ׿ǡ۱ʯĸߴսʿĬظڶ󷽣ǵĴڱƶӰɢ˰ĵɱϢҲʱŴеΣյȼ
ε·;ǰĬ֮ʱЩƣ¡ϡžҲ롣ȴͬûıѹȸУȡ֮һָġ¾ɡ롰ߡұϵӾʯ𽥱ΪġǶұڵĹӫ꣬߻ƣ˶ŤӰӡ
ͨȻγɣԵ׾ħۼֻƺǳԶطźĸƻͳƺӰһ·ԣֻżü̵ûȷϷעɶʯ
һʱİ棬ǵִһ۵ġʱӹ̹ұѷǰѷڴʵĿۼ΢Ȼǲǰű´򿪲˳һʯսʿǰĹѷԵĳһ£һ㼸Ĥ˸һ£漴ɢ
ȥ󣬽ҵ·ߣԲҪκοɵ塣һζȻȲѷ졣
ѷڲխܿȻʡѧͽν룬ӳ븴۵ľǲԼͬͣ˽Ų
һ̮˴ĵáģ󣬴Լֻͨѵһ롣ҲݣʯҶѻһ࣬ԭܴڵڻʩڲһЩԷȻĽṹŤġʲĽ֧ܴӷ֧渲źͳһЩġͬʵƬɢڵأ״Աϣ治ʯһּӲġɫĸϲϣȻƺ͸Ȼܿ˹ĺۼ
Ũصĳζһֵġƾɽ;ԵϻϢȷʵ˵ȶֻзǳ΢ġɢҵı䣬ûСĬ֮ǿҵš
գ롰Ĭ֮ıʥԶսżĲһҶȻͬӽһæ̮ʵҡһС͹վһʵԵġԵĻķϡ
ɢҪ˴߷Χָʾ񣺹۲ṹ¼ɼ˹ֲ͡ͱ״Ӱϻɨע£ṹܲȶ
ѧͽǿʼСƶ߿˹áҸëֵǿȼ֪Žµ𶯺Χϸ΢һõĽ䣬ѻ̮٣ұ¶ƺһЩ̺ۡ
ǲұڣһرΡǶ̮ʯеĴͽ塣ĲӵеƬƣʵ沼˸Ӹӵʴ̷ź󲿷ַŶʴͻҳǣģѱ棬룬Եı嵥
΢΢١񡭡ƬϵķͬԴʧֻʶϵͳ̼о񣬸ͼֱЩδȫĥĺۼűƬϵĸϵͳгкУԱ߻һЩԵͼʾ״塢״⿴һ嵥豸־ʵ¼
ǿѹоĳ嶯ȰƵҪ󣬴Ϲ۲ͼλáСΧԹϵͬʱ۽ǵƳѧͽۣ΢΢ͷƺʲôϢ͸¶רעһ˿ѧͽع۲Щ֧ܺƬ
ƺӰţӰĴɢżɫΣɨܡʯսʿͬܰڸ۾ؼз
Сżƽȴ·һ̵ʱ佺ңʧճĳƬ߿˹֪Щļ¼󣬿ǸƬĹؼ
234ļ¼
۲ƽѧͽټǿĽǰĿǰֵġϢеĲûڿտķԵøǵһ񣺾ؼ¼ϵķͼҪҪӡ¼׼ȷԡע⣬ֻ¼ɼ֣Ҫͼʴɲ𻵡
ȷѧͽֳ飬һ鸺ôġĿʴĤϳԽбӡһ飬߿˹һóϸ¼ѧͽʹüӲĿͱҰ壬ġ¼ЭӰиϸµɨ裬ƺӰضƵʵУ̽ڲ·Ƿصṹ
߿˹¼ս壬۵ڵѽ࣬СصҰ棬׼ķһһ̡俼ĺ͹۲ŴģԵ⼣ʴЩȫ󻯲㸲ǡҸëĸȥ֪ЩԷֱġϸ΢İӾĺۼԺƴճŵԭʼ
̻ˮϢģĽŸУҪ͸Ľ֫ؽڡȫעǿͼμͿռڴ˿̷á¼ţʶؿʼѰҹɡ
ܿ죬ע⵽һЩظֵġʸϡмضļͼΣǶ׵ΡͷĲߡ򻯵ľͼƵ֣ԱŲͬηŻǡڴżװϡ΢⾶װϡԼڳĹҰϿƷţſʱյģȶԡ
أһЩܵġ塱ԺиֳԵǸǶ׵ηţлƬϵӡƣƺһЩʾա״̬ȶķһ֡ͷĲߣ롰䡱򻯵ľͼбʾСࡱıǡ
¼½һƬԼеʱ΢΢һ͡һŸΪǶ΢ݵʴᡣǸǶ׵ηţԱ߽һδṹӵķţһ򻯵֫пǣһĽ塣·һиСעԷţһȻƬϵļ֮һ߶ƣ
Ŀ΢΢šƺηָ롰ĳ塱֮ĹϵעͣǷڱá塱ͺšŻ״̬
塱˲롣⴦żʵһ򴢲ҵķΧԼ롱ЩܵĹؼʡѵʧо豸ڽСصʵ飿ǸηŴģĳֺԭ͡ߡΣƷ
Ҽ룬ǿԼרעڿ¼Ƭзţ׼ȷظƵҰϡÿһʿ̺ۣ·ڽҿһ϶Σյɴ
ƬĿ¼ʱЭӰȻһġŲûǻһֱܵľڡ߿˹ѧͽתͷȥ
ֻվӰߣ۵ɴ󣬶Ӱһ΢ġƴСķɨװáװͶĵɫĻϣʾŸӵߡڹĻ룬λõ򣬳˱΢Ĳ⣬ڲƺһ΢СǳġӡǡǩԼ͵Ƶظ˸ƵʣܡӰ䲶׽ӻˡ
ǡӡǡͼһ򻯵ġ
235
ڲصӡǣ̽Сӵ˲µľ伶ӰѸٽһϢгءѧͽֹͣԽĲ˵ȫ롣
ӰϸزٿɨװãԽ弰·̽⡣ɫĹĻϣ߲ϱ仯ճ·ʵҲ㣬һԼ׼ܱͬսṹǸεӡǣǴܱսṹĺĴɢģ΢·ֻĳ״̬µıʶźš
·жӰûƱ棬ѹúܵͣṹܷãй©ˮƽͣ߻״̬ӡݱʶ
Ƶĸ۽ɨƬ̡λã¼ݡʱҪӴɨãȷǷؽṹ
̽ص㷢תơѧͽǵӼ¼ɼЭӰƣÿһͲдǽڽϸµɨ衣ʯսʿվλҲǰƶӿƺӰʱ׼Ӧͻ״
ɨ蹤൱ʱ䡣ô󲿷ʵҲͨ棬ûٷƵգ˵עصǿ·֮ϡ
ݽϵļ¼ŷֲԼλãӰܾܿǼ¼ᵽġҪ롯ŵġ塯֮һⲿʶͼ¼
Ƶ˵ͷءԽκβ𶯻̼ƻ״̬δ֪ա
ǿʼƶȡӰ״̬ƺһʯսʿƵġлܵĹߣСشӲھ򣬱ܿ壬Χ̮һʯսʿ򾯽ΧͬʱտѧͽȷǴھ԰ȫľ⡣
ھ̻Ϣÿһÿһ˶ἫʱӰе߿˹ѧͽϢؿţҸëܲ׽ʯӴʱƵϸ΢𶯡
ڣںķ˽һʱǸصذԼгħͷؼ״С״ӽ壬߽ԲͨƵİɫɣ⻬ûʴֻһЩϸ΢ĻۺͻҳĶһССġԲι۲촰͸ڲƺ˻ǵҺݡ
עĿǣһ࣬ʴһšǸǶ׵Ρ·һС֣ϵġ塱עͷͬ
Ӱɨװ۲촰ĳĹģʽƬ̺ʾƿƴչȥ͸װøڡ
߿˹Զϸڣע⵽Ƶĸͫƺ΢΢һ£Ϣӹһ˿亱ġžϾĲ
ڲӰֻļû˵״ṹӣھԾֹ״̬Ӧ㣬̽м΢ġǵ͵ķ޷ȷǱʡ
ƳĬ˼룬Ȼ󻺻ͷװ߼װ׼ء
ʯսʿȡһ׼õġжκܷ䡣ӰԲǸصƽȵطڣգڲȶⲿβ㡣
̽תѧͽǣûָ˹߳ĳȣ۵׵δɢǱֵúܺáڣԭ·ءסһУĴڣ߻ܡ뿪˵غδκʽ̸ۻ¼
Сӿʼ롣߿˹ͷһǸعžķãĿɨǿ¼ܵĽ壬ԼոձȡµĿնһء뱣ġġ塱ģʲôЩԶŵսѣʲô
ͬͷǸܷװسѨ·һĬ˶ħУȻ˿̽գȴȻ˸Ĳ
236ӰĽ
´󣬿̽Сӱ߾䣬ʱ·ĬѸٵżڡʯսʿһǰһ󣬽ơӰѧͽм䡣߿˹ڶжΣܸоԼ׿öƬ뿪ú΢ĹƽϢ¹ڳţֻһƬĴУ·ղŵһֻǻþ
ǳصķԼƺӰϢл֮ȥأǲǻþһʧءġִسѨͬͷȴܽ
ͨϣ̮ʯŤĽ֧ܣ»صԿżڴɱļžֻ֣ǽ֫ߵ΢졣ڴͣ£ʾͣתӰûͳֱӣӰϣз֣Դ˴żʣкγƶϣ
ѧͽ߿˹˸֪١ӰĽΪƬŵķ棬ճһģ
ӰתɫĸɨƬãĿǿĽԭȵλãԼ·ȡµĿնû̻ش𣬶Ƿ·ڿв׽ЩĲϢƬ̣ſʼûɴеġ·𾭹ܵƵɸУ˿̣жһ˿ĳء
Ϣ롮Ĭ֮ͬȶԱ֪Ĳգǳͻյ㣬Ǿ޴˵ᣬжϵıǿҵ
ͣһ£ϸĴεĳ
ɾûʸƫڡܡ롮ơǳϡǡһֳ򻯵ġĿȷġۼ
һõĽ֧ܣָⲢδֻͣϷ
ЩṹΪ˾סʣҲΪ˼ׯϡΪ֧š̶ӡ䡭Ϊĳġûƽȴǿϵķţй嵥ͼ¼·ܷãݱʶ
ӰĿٴͶǸնϢ¶һ˿ľ裬ͬһΣȴֳջ
ۺûۣÿһڶ·ﲻǾסأҲǼһ۲վ򡮱㡯
۲վ㣿ѧͽǵϢзϸ΢Ĳɻ˼
۲ʲôʲô׷ʣҲѧͽе⡣
Ӱ΢΢ҡͷˮйâתϢ̫٣޷ȷǶԵĳڼ㣬ǶĳʵĸоվҲǡĳƻеʱؽڵ㡣
ٴοǸ䣬·͸ΣǸĬ
ǡŻоĳЩȻ뿪ˣߡ
ûĽһݵͣ·ĳԸĿԡ
û뿪
û뿪ĸ֣ͬʯͶˮڼžмͻѱȷоʧص˻𣿻ǡⲿĨȥϽϿܴ롱ķţԼܵķ״̬һֲԤȻ
ƳĬţ۽Ӱƺȴָȷƶϡ۲վ򱣴㣬ζйĻȷĿġû뿪ΪƬĳţһΪɭɫʡ
ôƵûת˺ġ
ǹؼӰӿڵɣǴ˴оġĶ֮һʡ״̬ԼΪα˷棬ֱӹϵ˴żĹܣϵǡ˵һ֡
ѧͽϢеľζǰδе
ˣĴ뼫ȽκδȨĽӴ̽飬Ԥ֪ĺֻ޺ġʯҲܡδϨġ
ÿ߿˹ԶսżչʾġѼ䡱ЩڳҹâлΪҽľޡܷ˲֪µġһµ
ƻͷȻȫͬӰжϡˡɡݺͷȥϻἰŮ»㱨
ӰĽΪο̽һľšżģġǰ桱ΪһضܵΣսڵ㡣ǴߵģڵġҲĪܡ
ٴƶͨϲ㳲Ѩĳڡ߿˹һƬΪ۲վ򡰱㡱ķ棬Ƿ̽ѰĿӰϢŨҵľ裬֯һ𣬳ѹʶ
237°ȫĳ
ӰƶΪżһҲΣյӰ۲վ򡰱㡱Լû뿪Ŀԣ÷̵ÿһ·̤δ֮ϡƵ߾䣬١س롣
½żϲխ϶ʱĺ̽˷ѵȻ޴棬ȡ֮ǽĳĬȫעĸ֪ʯսʿͬɿʯһ뵱ȿ·һϺڻǵĸڻ谵Ĺ»תɨǰÿһұںͷÿһɶʯ֫ʱȣֻ΢ɳɳ
߿˹ڶм䣬Ҹëάеǿȵļ״̬ͼȥΧЩ΢ǽ֪۽ʵʵĲ棺Ҳȹԣ쳣Լκοܴӽ𶯡󣬰ɫļ׿Ǽ뻷Ϣüֻи۲ʱɨŲ෽ĺڰ
ӰڶǰУǵĽٵ޶ȣü̵ûȷϷ״̬һʯսʿ⸺𣬱ȵع̶ڱϣⲿβڻ谵żһ˿΢⡣
϶죬¶𽥱䶸ǹɻų¾ɽ;ԵϻϢ𽥱䵭ȡ֮ϲϤġۼʪζⲢδöɡԽǽӽڣԽܳΪǱڷձʱ̡żĻСû뿪ĶǵġӰ족δȫƬ档
ͨʼϤġħɹĺۼұڱùżܿǶӫ̦޺Ĺ⡣ѾӽѨΧ΢һ˿ƺͺʯսʿľ̬û˿и
ǰ·ĺʯսʿȻ̧ǰ֫һֹơ˲̡
߿˹ġҸë̲׽쳣ǰսǴһ΢Ƕ鷢ĦϸСʯʲô䡣
ƶǰ뿪·սʿ磬۽ŹսӰӰ΢΢˷䵭ɫΣƺڸ֪Ķ
ʱڼžлšϢ֮Ħûٳ֡ʾǰٶȷŵøսʱ߿˹мʵʯм֮⣬ۼҲȻ΢䣬ҲǱʲôС͵·ַΧ£κϸ΢쳣ᱻŴӡ
·ûٳֲۡ˳һִ˳ʱǵʯšʯŻǹһƧĴμͨϤû𶯸һֱżеѧͽǣһֻĲʵС
ֱǰָӵ㣬ͣκ޹߽ûָ˹߳ĳȣ۵׵δɢ
ûнɢƺӰĴ£һƽʱѧͽʹõڲͨ򹤽ƶ;֧ƳϺӰԴ졢кʯսʿĶ飬ԾرõһԣĿдžηɻ󣬵ǰѯʡ
߿˹ڿ΢һЩѾص˳Ѩġ֮УʱƬδ֪ķ档˳δԤеͻΣա
ڶ鼴ִｻӵڵĶʱ߿˹ʶػͷʱͨͶȥһƳ
ԶͨսûڹδȫɢӰѷһЩĿʯͷģγһƬҵĺӰ
ĿɨƬӰ˲䡪
һ㼫΢ķ⣬Ӱһ
ǷǳݣͬڰһϸСʯӢƬǡñԶĳƶĹԴɨ߿˹ĸ۲׽һɲǵ쳣
ʸС̫񳣼ľʯʯ⻬Լһּ׿ǰĻ淴
ǡ׿ǣ
ͷð߿˹̷Լ̫Զˣ̫һŵĹ޷жϾԴĳǶʯĸƬ߱ʲôضǶµżȻ⡣ھ߶ȽšոΣջ󣬲ɹĴ
ǿԼתͷȥƬӰѾ˽ӵĶߣصʯ󻺻պϣһи
һ΢⣬ȴͬһϸСĴ̣ĸ֪ԵǴ𣿻ǡʲôӰУĿǴǸΣյġ
޷ȷƵڶ߻죬ǰǼӵֻ̡ܽǣͬżʣһѹĵ׵
238İ
ӵĶ߱иӽ䱸ɭϡﲢͨĹ򴢲ңһλڹұھӹ̡ӦϵĶռ䡣ڹɶش⾧ʯṩһƳʹʯϵġྻϢȻ
룬ħȺ򡣳פ˴ġ׿Ǵоܼʴ·ġԱ⣬һλ߿˹δħ
λİħ£׿ǲֺصʯʸУǳֳһֺİɫתͬˮϸĹȴִŽļӲС׿ʴŸӶɫ·Щ·װΣΧռż΢Ĺĸ峺ĵɫĿƽ䣬·ܶϤһ硣Ϣýֻ͸һ־ԵġĿƸС
߿˹ʶͨսʿܿǱӰרĳľߣĳרŸ߽ػ
ƺӰǰλɫ·ħ˼̡ͳûｻ漰ӱšӡ״̬̼¼ȡɫħ÷ǳϸɫĸżɨ䣬Ŀ·ܴ͸ǣڲʵ״̬
ܿɫħ΢΢ףʾⱣԱǰԱŶһǶұڵĸװãɨ֤󣬶ڲһұڻȻһĺբţһ໬¶һ졢ƻͨĶͨ
ͨͷһСġȫĶڡڲǼ򵥵ʯţһתŶϡɫ·ɫļ״۽֯һ𣬹һϻתõĸӷӡԶԶţܸܵǹǿĸ֮
䱻СƽԱСԱһװõƽ̨͵ǰɫ·ħӰͬʱǰһֻǰ֫˷ֱ׺͵ɫĹâ
ǿʼЭͬʩû߳ʽ׼Ч׹âճ̵ļοܣϹâͬ˿ߣб֯ˡ;硣ںϣǸӵʱһƽ̨ͨġȶġš
ƽ̨䣬ػ֮󡣽ţšѸٱպϣϻָתǸС߳׷棬Ҳ֪ڲκһ˿ʲ·ֻһʵĵҿ顣
̰Ѹ١£һֲɵȨͱԡѧͽȫ̾ԹۣϢضʶ͡߿˹ĿתؿţڳѨ߲Դµӳ̶ȣԼյĳٿؼա
ͨĴŹǶԴ߼ΣƷƷ̡
ӡɺɫ·ħٴơӰ˼䣬תֱԱһͨӰʧ·ֻȷӡɣһ̡Ӱתѧͽǡ
̽ʽûĿɨÿһѧͽǽһСżṹšԼ˴Ľ̡߻ܡϽκʽûϢء¼ʾ֮κθ͸¶Υ߽ܵĳʹֱø롣𣿡
ףѧͽûӦϢг֣ء
ڣظԾճμѵñֳκ쳣ɢ
ѧͽɴ⣬ֲԵùڼУ̬뿪ϢĽӶߡ߿˹뿪ǰ̲סֻͷһǵСߵġת˫ɫâϡ
Ӱɫ·ħǸ߼ľ߻ͬصڡǺŵģɾǴżдصġ
һʧ۲վ򡰱㡱ġܷһܹšǡΪΡû뿪ܡ
ܵطΪ˱Ѩ亦Ϊˡĳʱ̣俪
߿˹֪𰸡ֻ֪ǸӡĶߣͬһĬê㣬е𺳡ʺͲεض˳ѨЩܱԵѧͽҲεϵê֮ϡ
239ճĻع밵ӿ
ļ죬·һֻεǿаԭеĹ
峿̶ļû׼ʱ𡣿߿˹ѧͽһƣĽ֫ӿֵѵӲ賤ͬبŲʯڴǰûﲼŽյѵݡǿҲӦ֪֧Žṹټ㡣ûἰκι㿱̽żۣ·Ǽ쾪Ķǵľֻһþ
ѵճСûʯĦѧͽǳϢءӲľһӶ򣬳˹еġʵɡ߿˹ǿԼȫעͶ뵽ǰҿͼУüʹ˼άרעռʶÿһռ䡣õαװҲʱӱܡ
뿱̽ѧͽҲֵáǳĬѵҪҵѧͽĽѵݡ߿˹ġҸë͹۲ǲ׽һЩϸ΢Ĳͬ
ҵȼѧͽϢż¶һ˿ײĻ㱣·һƬŵķڽи֪ѵʱʱԵñӽЩУĳЩ΢ıӦӲ費û
ӳĬİɫ׿ƺشڹӰУ۵ʹӡѵʱܳɫӲҪĸ֪ĳЩŻϰУֳ˱֮ǰǿӦԺͿ·Ǵżġ߿˹ܸоǶصġ·ԶϢصɫøӻɬͬһ̶󻺻ˮƽȴӿ
ѨϲգҲֳһì̬ܵơϣһ糣ֹѲ߶ӹɻŰʱС߿˹ܲǿȹ̵ճ֮£һЩЭġ
߼ͳǳڹƵƺˣʹ֣ҲɫҴңϢü˴˼Ľü̵ûܵϢƬΣž˱ĿܡͨļҪͨˣҲͨĺʯսʿżܿ׿Ǵ·ƽʱɫ·ɫͼͬħӰһ
УǹӴѨ𶯣ƺҲӽһ˿΢ԶλġСǾɧһԵġƴͣ·Ѩסһֺڵȴʲôʲô
ӰûٳѧͽѵҲֻҴһΣһ³ѵȣӲ̸˼뿪ûж࿴߿˹̽ѧͽһۡ֡ӡһֿ̬
һжżĲδķӡƽϢֻǴӿɼ̽գת˸㡢εİӿѨ߲ڽŵоߣŵͬεѹ͸ϲÿһ䡣
һθǿȵĸھѵѧͽǻ˶ݵĴϢʱ䡣߿˹ڱұԣźĿɨѵԵӰ
վɫӰʯΪһ塣ƺڿųϢѧͽƺʲôû
ʱȻ΢תһͷ۵ķö˿߿˹
ûûûϢͷš߿˹˲Ŀеĺ塪һҪİʾ
߿˹µŲ壬ȥȡˮҵĻᣬѵԵڵӰ
ľ̵ԽмûԶڸǡͷ·ڼԼǰ֫ϲڵĻҳûϸ򸣬ȴش߿˹ĸ֪
ҡЩáˡ
߿˹һ𡣸ָһֱġЩڳѨĹϸ
ûһֺļٺͲֹһ
˵ĸ֣·ľߺ±εĶ䲶׽̱죬Ѹתܾͬ㣬ϢػԱһͨסĲʧӰ¿߿˹վԭء
ýֹһ
ûͷûβȴֳʾζĻһͶĺʯӣ˲˿߿˹ǿάֵճ
ӿ֮£ƺи˲궯ڳѨƬҲȻӡ
240¸Ľ
Ǿͬľ棬ڿ߿˹Ժз죬֮ȥýֹһͨѵԹйظ֪츳׽ġЩڳѨ֮µġϻ족ʵ仯
ʣ˻ɫʣϰֻܿĳϢģʽııЩԭֻǵͳˡġϸƵʡǿȻ򴫲ģʽڳ쳣Ծļ󣬶ҲķΧֹһԴͷ
ζʲôЩʧϢмΪĳԭ򣨱ǵĿ̽ƶԵ䣿ˣ˵бġڷ
߿˹޷ȷ֪ĸ֪Ȼ죬ȴָʵ΢⾶ˡĺڳĬ֮ʹĸɡЩǳѨɡжȣԶͨħܳӰľߣΪƺһֱָӡӹ˵ķʽڡա
˵ġôѨƬȹ̵Ҳ㣬صЩ˺ܣڷĳֲΪ֪ġһΣյźš
߿˹еԼķʽȥ֤֪֪ΣԡڵǰѨϲԼǿ䡢΢ı£κ쳣ĸ֪ܱľ߻ϵ̫ࡪƬ˼άԹ⹲κ̽顣
ȻӲƾ²ͲȴͬܡҪϢֻһȷϡ
ҹѧͽסһƬƣĳšɵĺ׿ǿż߽ûӵĶлص߿˹ԼǸ۵Ľ䣬ںڰл
ǽһȵġԴڤ뼼ɵʶŻϢصȻɢĴڸڻнͣͬһûʯħġһ̶ķ
Ȼ仺СĵأˡҸëȫʵ̽飬ǽά޶ȵġͬᴥˮĸ֪״̬֪Ľ㣬Χѧͽ¡תƣͼ׽ҲײġȻ𶯡
̱뼫ȽҵƬںڰеѡֻƬǱĬǿġԼľϸٿڸ֪ĵߡ
ֻгѨеġӶƵıңԶĵˮ͸Ҳھ޴ѹµĻα䡢Լħ˯ʶɻ塣Щ˳ѨġȻأȴڡȻ򡱵ķ롣
߿˹ĵعšɳԽ𣬽עЩгġ쳣ġԡ족򡰷Ƶϡ
ʱһȥΪһ񣬻ĸֻ֪ǹʱ
һ˿΢ġȴԲȻƵʣͬϸĸ룬ƺصı׽ˡ
ǳ΢·ԼĵصףңԶҪ볹˥ɡȷʵڡһֵͳġȶĻײƽȣǴһ֡΢ġٵ·ڵ͹²ȶĿתǽұεָԽǵĽ෴

߿˹ݡֲȶġ·иеģʽȷʵáݡ
ͼ˿Դ򡣴ԡѨĶƫﲢǿ̽żҲǳĬ֮ڵķλ
ûϸֱ棬һ˿ͬ΢ƵвķȻ𶯣һ򡪡Լֲͬȶġ·𱻴ߴٰС
ֹһ
Ļõ˲п֤ȷʵֹһԴͷЩص׵ġϸԴͷƺͬһʱΣƵĻԾı䡣
߿˹ڼ׿³صټ֪ҳȥ⡱򡰹Щǲ׽ǵĴںʹ״̬Ѿ
ءһһջˡҸëĸ֪½עȫ·δ̽硣ڰУţϷұģ
ýֹһ
Ǻ¡ЩԶŵġ족䱾ϢӡǱʲôǵ쳣ԾܿԤʾĳƽڱƣĳֳ˯ĶѣߡĳֱѨ߲㾯ġȾвɢ
ѨϲĽգǷǶԴ˵ĻӦǸܷӡص׵ġǷĳֹ
ʸˣȴڸĺڰ뾯֮С߿˹֪Լκʱ򶼸СġģֻǱɽˮһǣɽ֮£Ѩ߲㶼Դġӿİδ֪ľޡ
241ĵ
ڰĳУ߿˹ţϷұģ·ҪǴֲڵ̽
ýֹһ
ľ棬˿ֱӡ𺳵ķʽõ֤ոáҸë׽Щ΢ȶ·𱻴ߴٰķȻ𶯣ԳѨͬķλƫ£Щص׵ġϸԴͷƺͬһʱΣƵĻԾı䡣
żȻǺ¡
ڼ׿³صÿһβűĻ졣ټ֪ҳȥ⡱򡰹Щǲ׽ǵĴںʹ״̬Ѿ׿µöƬ·Ҳܵʲôһ΢ļ¶
ЩԶŵġ족䱾ϢӡǱʲôǵ쳣ԾܿԤʾĳƽڱƣĳֳ˯ĶѣߡĳֱѨ߲㾯ġȾвɢ
ѨϲĽգǷǶԴ˵ĻӦǸܷӡص׵ġǷĳֹ
ͬڰľ˿ӣȴҲκοĴ𰸡оԼģֻǱɽˮһǣɽ֮£Ѩ߲㶼Դġӿİδ֪ľޡ
СġκʱҪСġ
֪ջأ֫ͼԼΧѧͽǳ˯ĺСȻǷԴԵصԼ֮ͬң֮ȥ
ļ죬ѵճСӲĽ̵ż֣ĿѲ⣬Ӱδϵƽȴÿ߿˹еұøؿÿһθ֪ϰȣٴδЩΣյġͬʱΧϢκβѰĵκθ߲֮صĽκѧͽġڡ춯ֻƬ
״̬ƺҲָһЩ˫ɫĸУżһ˿߿˹Ϥġԡжƣ֮ûо֤иཻһԵĬڳĬнǶˣҲ֪仯
Ȼ󣬵ˡ
úףһγĿʶκһ߿˹δġ׿ǳʻɫϢ͸Ź¹ĮеĴ٣ֱѵԵûָѧͽӲ裬ȱûһ֡
ѧͽ߿˹оʯߡʰҪƷڱĩǰϲżڱִʱ֧ԮΪ߸ڡߣӰϣ̦ϡ
꣬ѵݵļž㵽ѧͽϢг˴ãȻ֧ԮϲũڽеĹѵ޹
Ӳͣеʾصļ׿ת٣΢΢ûɵֻûһμ̵ȷϽ࣬Ȼ򱻵ѧͽĿڿ߿˹ͣһ˲
ִСӲûأǵĹߺ͸Ʒڼ䣬ӰϺ̦ϵһָ
ûнͣûжûἰİšⱾһźš
߿˹ͷûӵĻӦȴʱ֧ԮũӰһλİġߡͬӣ
ͨѧͽԼϸ룬ƺ֮ǰĸֲԻУֳǿ֪Ƕ𶯻򻷾ϸ΢仯Ϊеĸ塣оԿİվ׼ʯܲ΢ĵز𶯣ɢϢѰķֱ
һض֪츳ѧͽļеá
Ŀʲôעʵ飿ڴٵļ˵бἰҪϸٿصĹΪʲôҪЩѧͽũûԼѧͽ
ʸ֣ͻĵǰ֪ĵصס춯ǷйǸ߲ʲôʼǱĸ֪߽ĳ֡Ի۲죿˵ũһܷ쳣ĵص㣿
Ϣشһ˿ĲȻҲ뵽Ƶ⡣ǽһݵ񣬶˶Էеء
ûʱԥ֪̽ͨת뿪һƬѹֵδѧͽͶź桢Ľһ˿ҵĿ⡣ǰϲũڹոһյĿѵҪɡȤϽԼĲգݡɡ󣬿²򵥡
߿˹ĬĬؾסʰ޼ĸƷõ˳ֵļ¼ҰͿ룬һЩ׿ǵʾ˿ԼԲҪĶ߿˹ƬʣӣһСԼռġвͬʵϸСʯ
áǺ𣿡ü͵ûʵŲȷ
߿˹ĬƬ̣һƷªάҡ֪Ӱϴӡȫǻ¡ӰµĵɫӣǷСӰͼʼ׽ĿǰδֱֳӵĶ⣬ṩ޵İ
̦û˵ûһ˿棬ũġʯһ𣿡
ȥ˾֪ˡ߿˹ңס࿴˵ǡڵµġ
֣صص˵ͷ
ָʱ䣬ѧͽϣһͬǰϲļڡоʯԳȵѧͽϢдŽ̽ԵЩ˷ܣļ׿ȻһЩɫİƣ˵׺йء
λһԿѾʼϢͨͷǵִʱӰѾ
һɫ·ļ׿ǣˮĸͨ͵ӫԵ峺䡣Ϣüãֻһ˿ġϡѧͽǵֻ΢΢ס
ţһӰͨһ໺
һλ곤ĴħͱӰԷ飬׿ɫһġ·𱥺ˮֵ̦ɫ渲ȻγɵġͬƤϸ·һЩطżġŵӫ̦޺ĺ΢΢Ĵ͵ش̬࣬滺ϢƽͶůͬɭ֣˲ظеɡעĿĸۣɫº͵ɫĿǣ·ܰһ궯
λǾ̦ϡӰеġײûܵдһ˿ľ⡣
̦º͵ؿѧͽɫĸۻɨÿһףڿ߿˹΢ͣһ˲ϢͬŰζ
ǣӭԡ̦û滺ɣ·ʹĽ࣬գҪĸ֪ЭһЩעʵ顣ؽţһѧϰ顣ңһɡ
Ļƽͣȴÿ߿˹Ǹ΢΢һѧϰ飿ɣ빤ǿľȷơȻͬ
ӰûٶԣֻʾѧͽǸϡ̦תĽŲӯ׿Щŵ̦޺ӫƶҡҷ
߿˹һۣ˶顣ͬѧͽҲ
֪ǿѧͽλλϴӡݣǡЭʵ顱ô򵥡
ƺһضѧͽļвԻ򡭡۲졣ԵݣЩڱáĹϸ볲Ѩĳֱ仯ϢϢء
̤ǰũͨĹûԶȥǰŨϢδ֪Ŀ顣
242̦
ԽԽůʪͨұ˹ĺۼ𽥱ïܵȻ̦޺Ե˿ȡԴҲ˱仯ӹӫ̦޺ƣ̬졢Էԡճ֣ŸֳʵɢĻŹֵζԼһ޴ڵġС
빤ֿͺˮϢԼӲ䡢ûĻγ֮𡣿߿˹ġҸëԶŽģʽϰ߲׽ʯ𶯺壬תΪӦָ͡ԡĲеЩʣϰ˳ͻȻԭʼ֣ϸ΢ġİ֪
ȴƺֻӦø졣ɫļ׿Χ̡ɫӫӳ£͵Ĺ󣬸ۺشܣϢ¶һ˿Լġʣ߸ˮ׿ϵĵɫƺЩ⶯ſĸ֪ë׽ſиӵϢ
̦ǰ棬Ӱ·ΧΪһ塣Щ׿ϵĻ̦޺ұϵ̦޺ȺĽӫͬżͣ½ŲϸĴĳƬľǣ߶һԷⲻȵӫ⹽ûһ滺Ľࡣ˾ǣûЩۿɼٶȵ״̬չӫþȣ򶼷΢ƫת
Э̣
գǵִ˴еĿĵءũ
ʹԿ߿˹ٳѨ۵۹⣬ǰľҲԳƵ׳ۡһȻ޴󶴿߸ɵĹռ䣬񷶥Զ洹ʯ״ķ˿ṩҪ汻Ĺ滮飬ߵʹ䣬ͬÿһ顰ﶼֲŲͬࡢ̬
е޴Ļɫɡǣֱףеɺ֦辴ɫеŵӣγɷġ̺еľϣƾ˿΢紵ͨεͨϵͳڣӷĩ籡㻺Ʈӫ˸λðĹ㡣๤æµǵĶȿĹᡢ·¾Щ
ġȫͬûȡ֮Ǿ˿ӱѡ֭Һϸ΢O@ԼھȺ仺תġĵͳ졣һȴֺгġ֡
ǡ̦򡯣ѨҪڵ֮һӰվڴˮ۵ӳƬ½ľûƽδգǽڴѧϰ
̦תѧͽǣɫĸº͵Ц⡣ǣоΣǲǺϤʯܲһ
оʯԵЩнϢдŶİıܾ衣򼸺ҪȸԾ߿˹ûӦϡҪʱӦ
ûġܷḻܡ
̦ظʣص˵ͷܺõݡʯĸӲƳ˵ʱĸ䣬˲ѭǶԣֻǷԲͬ
ѧͽũž¢խߣһ߽ҪľͣЩģǡӫ⹽аãЩɡǾ޴Ļɫ࣬ǡʯʵҪʳԴ˿ܼӹЩɫɺ״ǡҩͬɫλвͬҩüֵҪСġ
Ľܲغ;עÿһġԸ񡱺ƫãϲȶ΢ˮѭʯҪĸֳʺͶڵĿﲹ䣻ҩУΧòҪǿԴ
߿˹ţŬЩ֪ʶǰ޵ѧ֪ʶϵͬʱáҸë׽̦ʱӦȺϸ΢ע⵽̦ἰĳʱЩԾ·ڻӦĹע
գũһƬԶͰʯΧľ꿴ϡУ̬ҲΪءеľ͸ˮڲзеľɢŵĽɫΣеĴӵһγһġ򡱡
ǽһЩʵ򡣡̦ͣ½ŲϢ΢һЩǴ˴ε񣬺ľ
ָһƬֲԼ׸ߡǳʰ͸ɫڲеɫ⻺ԡǡͨһַǳСмǿʹԵϡо֡ڳԽСעʵ顪ᴿº͵ͨضʽעЩڣٽϣյı죬ǿ˻ȶЧ
ʵҪϸٿغͬӰ䣬ǳ׼׶ΣҪ֪ߣЭЩ蹽Χʹ䴦ѽ״̬ͬʱҲҪѧϰлǵķ
̦ͷĿɨѧͽⲻͬûʯ֪ʯʯ;ʯǡģǿ̽顢ǡģǵ͡ӡҲԡҪѧϰǡ롯͡Эͬǡ򡮹䡯ĸ֪ȥǵɣȻº͵ءͬȥ̼ǣǸõ߳ϣķ졣
ĻΪͻĵʾ˲ĿġĿıǷиͼЩ֪ǿѧͽΪ˸עʵ֣
߿˹Ƭͨɫľӫ΢΢͸ڲĵɫͬ㻺ܸоƬȷʵ쳣ԾУ·һ΢΢Ĵˮ
ѧϰԻãȴвı˼άó߼ṹͿƣҪֱӦ򣬻ܷ𣿶ġԡ͡ɡУǷչֳ벻һ棿
̦ʱϢũԵС;֪˽ճ̰ţʣʱϤտʼָлϰ
ɢѧͽǸǰľ߿˹ľڡڽǰȻͣ£ûġȻ࣬ҡ񡭡ÿһԼλϣŸóĸ衣
߿˹ǰƬģ޴ȴ־Ȼũʯ󶴽Ȼͬġ͵
̦ģһʽǱҪѧϰǡǱĳʵһ֣
243
ڸůǽϸġʪĶԾ̺ŵġߵǿ߿˹ΪħסʡĻȴߡ
յľԺлطţ̦Ȼһ̬ũӴгԼҪ롱͡ЭͬһжϤĹ֮ۡ׷Ǿȷơԭ϶ɷƵƺҪֿƣȥһеġӵϵͳΪгɵһ֡
ı˼άʼܵطһ̬ϵͳĽӿЭ⡣ҪʶĿġ״̬API͸ʽȷġݰºصġӦķͬʱȷ̲ƻϵͳȶԣĽѵڣЭ顱ģġﱾܺӦģĴ淶ңΪͻˡġʽ͡ƵʡҲҪϵӦ״̬
΢ҵһ㷽򣬵ֱ̦ǿġֱ͡顱Զ߼ȫǡ
ڶ峿ũҪӫ̦޺ģġ⡱Уѧͽͨʵ⼯ϡ̦ѾӰվԶһЩĵط۲졣
죬ǿʼһΣ̦滺糿Ҫ֮ԻҪرǹ̽ǵľ񣬾Ƿɽ֫һǵĸ֪ˮһذסǰһҪѡ蹽ȴͨġ׳ġӫ⹽ʼ
ʾԵߵһԼϥǸߡǷȶԣ壬͵עžǣϢسƽϢͬΧһȻûκ£ֻǾء
Ƭ֮񹽵ɫӫ⣬ƺø͡ȶǱԵ΢΢չһ˿
оҵġڡûиев̦ûڣֵǡÿѡһ꣬һӵľĬ顣ҪͼӴֻǸĴڣȻ
ѧͽɢѡһ񹽡߿˹ѡһλھ¢ԵԶġѧ̦ӷͣŬƽջ̽áҸëĽ״̬
ǣԵص׸ĵǣ˼ǿнЩͷѹ£עǰ귢ϡ
Ӿϣֻһ갲ġĢ֪һЩ΢ĸоʼ֡о깽Χһ΢ġůͬһġݡŹġǾ˿֡ӳ仺ͬ͡ʱġ깽΢ϢأҲһְƽȵġɫʡ
ġڸСͨûԣһָ䡣
һӵʱ仺š߿˹𽥽״̬١۲족깽ǳԡ顱ԼľзŻȥֻɡеһصƽ߻ɫʱֱġӾͬһ뻷İ
ܺá̦ʱشƼžڣƽӡȻ󣬷ǳءԴһ˿º͡ƽȵûʯʱзԵҲǸ֪ʯʱ̽ԵľһȻ¶ġ״̬Ļͬ£ͬȻȻɢءǰ߽硣
ٴʾֻɱžĬ̬׿Щ̦޺ӫ΢΢һ˿һɼͬ͡ɢǰ񹽵
񹽵ɫӫ⣬ۿɼķһ£΢΢̦ķ򣬷·ڻӦһѺõʺ
߿˹һģ¡ƽġάĻⲻͬû֪ġԡӽﱾ״л΢Ŭţ˿ͬºͣκĿԣͷš
˿ǰ񹽵߽ʱеһ˿΢ġ˵Сָһ˱ˮݡֹͣǿֻάּĽӴ
Ӻо񹽵ƺ΢΢˿Ӵ߽ͣ˿΢롱һ㡣ţΪ񹽵ɫӫҲһ΢仯ͬʱһɸġšƽ롰ϿɡζϢͷų
һγɹġġӴ롰Ӧ
߿˹΢ûʯõ졢֪ʯȫͬһֱָӡлĽûСʡʲôҲûС̽顱ʲôֻǱˡҺƽ͡ӦˡҸܵˣҲų⡱
о𣿡̦Źؼºͬ͡ԡǵָңΪ˲Ϊ˸ϵ
ѧͽҲ½˲̶ͬȵķоʯչǵҪô΢ԲҪôӲ΢ų⣨ΪӫңֳɫƺεϢغƵȥƥǰӫԾͷųšáϢӷۡ

߿˹̲סĿͶԶֻ̦ʾϡʼԵ˲䣬ͽ״̬ǰ񹽣ӫһ쳣͡ɵķʽ棬·ں߳һ滺Сɫļ׿ϣЩͬƵ΢ٴԼתβӦһƽ͵ġ·빽ӫ⹲ĻԹ⡣ûпӣֻǾءţ񹽾ͷ·Ĵڣǿҵġʡ롰׽С
̦ע⵽ı֡ߵߣɫĸг˺ε͡ûдţֻǾ۲Ƭ̣ȻӰͶȥһζĿ⡣
Ӱˮĸ΢΢ûбʾ߿˹׽Ϣһ˿ġơȻˡĲ
ϰУ߿˹Ŭͼý˳֣˼άȫáΪһ̬ϵͳԼΪɵԽ򵥵ķѭӫ仯ƵʺǿȣʱȶԺЧĵġСַĽΪƽԻߵ̬ŬĽʼմһ˿Գ򡱰侲۲죬ȱֻȻɵС
ȴ·ҵ̨һ깽ȶгĽͬʱ֪΢ɢ븽깽΢Ĺǵӫͬû٣ÿһ̦ļֱָ̽ģϲ΢ʪһġ뷨е㡮ա
ȫ˻ֱ
һϰѧͽǸԷؾʱŲ̶ͬȵƣջ־ϸ
߿˹ھ̺ϣعŰյľȷʵһ֡Իı˼άṩһЩϵĸĺģǷ¿ƣĸܣñܹһս
ı֣ٴӡ֤⡣ԡɡĸ֪׺ƺԶ֪ͨ롣̦ͣӰĬ۲졭һУƺڽĳضķ
Ǹ򣬻ʲô
244׺
ļ죬ѵ롣˻Ӵ뾲Ĭ̦ʼ̵ġ͡ɡ
֮ͨΪͨͨͬʱҲܵș̌ʵԵ⣬ǰһСƬڰ״̬ӫⰵ蹽ǵ֮һʽעǰǽȿȶ״̬ҪˮһǾ˿пܴڵ΢Сҡ
ʾνһ˿º͵ͬϸ̽룬ע蹽ȻȻ绺ܲƽϸ΢ġ͸СҪġȶԼʵʱ֪̫ǿ˴ľ˿磬̫޷ã̫ų⣬̫Чʵ¡
֮ǰĽӴӦҪѵöࡣҪѧͽǽƵͬȶ೤ͬʱҪܵĴֱ蹽ڲÿһ˿쳣
߿˹ȫעسԡΪһʵʱϵͳŻźţ蹽ڲ״̬ܿϵͳĸ֪ǷĿʹϵͳ˳ȣﵽšԽڲģͣԤעӦϵ
չѡ㹻ȶ֪Ľģȵ蹽ӫ΢˸ʾʣʱʶղŵĳڡӲˡķ۲-ӳѭȱԤȵġܰġָС
оʯͬٲά裬Ǹóȶṹ򽻵䡢Եϵͳе֡ԺһЩܸʶ蹽ϢбġʡƵľϸǷȱ
Ψٴչֳ˾̾׺ƿ
Ҫȥơǰ֫蹽ʱ·ȻȻؾ빽ġƵͬˡڡע롱ڡ롱һ˳·СĶרעɣɫ׿ϵ΢蹽ɫӦγɺгĹӰ֯
£蹽ӫۿɼٶȱȶڲҲɡͬʱ蹽ǵ΢Эͬ˴档
̦󲿷ʱ䶼߹۲죬żϸ΢ָ㣬ʱĳĬϢг˶͡ӰȻվԶˮעʱҲࡣ
һϢ϶̦һ׵ϰʵһСƬֲϡСùӰľǰֹľǳʰ͸״ÿһ㶼ܷͬɫ΢ӫ⣬ӫ̼ӵġͬõЧ
Կӡ̦ºͶڴҪͼǷ⣬ֻءӵһСԣǱ˴֮ϵȻ󡭡ǵӫ⣬һֺгġͬ仯һȺԺ߳ĸ֣ʼϳ
һѶȼߵսҪͬʱЭ࣬Էͬ
ǴԲĻù⹽ĬƬ̡Ȼͣ˫֣鰴ھϷδֱӽӴ۾Ϣر쳣׿ϵ΢תٶȷŻȴø䡣
߿˹ѧͽϢš
ù⹽ԵӫɸԶҵ𡣵أֺ͸Щӫ⿪ʼֱ仯ļʼ໥£ͬӫɫȻɸ죬ʱʼһ¡ʮκƬù⹽Եӫ⣬ȻһͶɵĽ࣬ͬǳϡ΢̡ӨסɫĹⲨͬһ䣬γһƬλ롢ȴֺгͳһĹ֮
ɹˣȻ˺г
̲סһ͵͵ġ̾ûоʯҲôס߿˹𺳣ⲻƵļɣһ츳ĹһֱӶԻ
̦ɫϢźεϲáǰļףһǳеľٶ
÷ǳãӡûᣬȴųķɵĸ֪ҵԤڡ
ջ֣ù⹽Եͬӫָϲû̫⣬һ˿ġ·𴥼ĳֱʵ˼̦ûǡһ𡮳ֻǡˣȻǰѡӡһ¡
ϵӡ̦ظţ͸ŨתͷһֱԹ۵Ӱ
ӰӯĲ߽ˮĿϣɨƬָ̬ƺԲһ˿ЭͬϵĻù⹽ԡ
̦ü͵ġֻӰ׽ûӰ˵⺢ӣߡ֮·
߿˹ġҸë׽⼫΢û𶯣Ȼ޷ȫݣ֮·ؼڣ̦ǳӰȻĿ⣬͵һ
֮·
ӰĬƬ̣ûֱӻӦֻ̦Ƕ΢΢ףûϰָ֪ĴȻת뿪ʵ·ղǾδ
߿˹֪˹ؼϢ̦ۣѾ˹غδ·Ĳ档
ƺҲԡ֮·һ˿˼̦Ѿָ̬ʼָѧͽҲû׷ʡ
ѵ߿˹˼Ѿ޷ȫˡ۲ϰɱֳɫƺһĲɣżžϢһֻ˿ãĸӲ
֮·ƺħһĽ·ġѵǸ߲Ϊ쳣Сȹĸ壬滮Ĳͬڴͳ߻򹤽ĵ·
·Ǹǻ׹ҲױϵġҡڡУҵȹ̵ġê㡱
߿˹ûд𰸡ֻƬũ̦ǵĿע£ĳǱصʣȻѣһδ֪ķ
Լһ侲ԹߣŬ߼ɣȴʼոһεıϡ˲ͬҲͬٵתۡ
ũҹӫģ·ֻ۾עѧͽǽ·ֲĵ·
245¹֮·
֮·
ĸͬͶĺľʯڿ߿˹ʶмϵѵ϶ҹ蹽ʱʶ᲻ظ֡
ħṹ˽ģҪǻְֹܷ䡢սʿߡߡÿ֧Ľ·Ҫ󡣵֮·ȻڴС̦ǳԴصԼӰĪķӦѰ;
ζͬγɽܵġڻϵȻ粢ħԸȼʸ塪ϣԵø⡣
𣿾̦׿Щ̦޺̦ǡߡǹͨרңĹϵӽߡ԰ƽȵĹ塣չֳģǸεĹòͬЭͬ·ȥʲôһӡΪһĴڣ
˵ķΧ㣿ʯļ乲ߡЩϸġʧﹲ
뵽ڳѨɡܸ֪صסĸ츳Щϡ쳣Ϣǧ˿Ƶϵ֮·᲻ǳѨ߲ΪЩƿصġ쳣̽һⷽеĴڣĳЩضġɿصġ쳣ϣӶתΪɿصߡΪͨ
뷨ÿ߿˹еһ⡣Ϊһ幤ߣںʧصıԵǹеġҡڹлܻȶê㡱Ҳܱ󳹵ͬ˺ѡ
Ӱ̦ǾĻӦ˿ҲԵζġҡ̫У׹Ҳױϡҵê㡣
ң񣬱ϣê㡣Ӱһġԣ׼һȵġ͡ǻܲ׽ͷŴϸ΢ظʼմڽ״̬һֿܵĽͨһȶǿⲿϵͳ󣩽ӣġҡ֧źͶӶµı
һֹػ߿˹޷еķաǸⲿϵͳʲôȶӰǵĻ˫ģʶȹлܱ٣
ڲԶָ̦ͬʱ蹽רעƽȻĽڻȻɡϢУ֪еϸ΢ƺȥ˲٣ȡ֮һָġ·ĳָеİȸС
Ҳֳ̦ĻͶаáҲ֮·飬ǿ¥󣬶ǻڴչֳʵǱʺ
߿˹ʼռǵãħѨκΡ͡滮նڳѨ档߲İţǳڶ츳ͻػ
죬ѵݿʼעʵʽ׼׶б̵̦ѧͽЭͬһȶġº͵򣬽ʵУΪĵעѻҪѧͽͬ־ȷƵʺλЭ
߿˹ŬУЭͬΪһ߳ͬǿܸϽࡣЭͬбֵˮ·Ǻгһ֣ƥ̦趨Ļ׼Ƶʣ΢صֲѧͽż΢Сƫ峡ƽȡ
̦վ˽ָʱҲࡣʼһЩ֪ʶڲͬȺġʶĽڵһϵͳΡ롰Щ֪ʶȻѾͨķ룬ӽĻ
缢ƿʵţĸУżһ˿ã·˼·ͷľ
һЭͬϰĶϢʱߵ߿˹ߡһ¢Ե·ǺӰ˸ӫ⡣
߿˹úġЩȷû￪ڣ̦˵ġһ·ãʲô
߿˹Ĭһ£ûӦӦһַܳ츳·
츳ͷԼ֫׿΢תܡܶࡣǰЩܳҺۡҲܶ࣬񡭡ûôˡ̦˵ѧȷķЩԱǸ˶٣ǡѡ·ҿܡúڲһʹҶͬ
ĻУ͸¶δ֪ıԼ־壬ԼԿ롰桱ĵǡ
ÿ·˸ı䡣߿˹ûԼΪܣҪǣı֮㻹ǷԼԼ·Ƿߵġ
˼˺ܾãеӳž΢⡣ҡ֪Щڳʲô֪Ϊʲô·ҵ𰸡ԡû･ᶨǡе¡
ġ߿˹˵ָ̦ӰڹעǡӦò·⻰ǰοԼƲ⡣
˵ͷϢ΢һЩлл㣬߿˹ǡ侲ʲô
߿˹пЦòֻϰԵطƲ⣬һΪҪ⿪ϵͳ⡣ĵ·漰ʶ빲еı̫࣬뱾̫ܵأԶ߼ȫա
ʶ߲㣨̦ͨӰȷʵڻΪ滮һͬڴͳ߻򹤽ĵ·֮·һվĶľţҲΨһ츳һ𣬷תΪ;
Կ߿˹Լԣũ֮УӴħнȻͬ򡪡͡빤Ĵ졢ߵĹͨߵľͬ縴ӵͼס˼άƬܣʼ࣬ԸȻӽǣ۲Щͬĵ·̤ϵһ
ʱܿȥעʵ׼ӽβʵΧЭͬѾȶͨ״̬Ҳѡ̦ʽġעʽһڽС
ѧͽ߿˹֪Ҫ״̬롣⽫Ǵ˴εĺҲһĿ顣
ҹ߿˹ھУũͣЪġϸ΢O@ڸھܰ߿˹ܸоϢֻڴŵĲ
֮·飬һӣѾ¡עʵ飬ǵһ꣬ӣҲЩټġ֪ߡλУĽɫ
ǰ֫׿µƬšڳũƬһֱܰ·ڳ˯߿˹֪ʵ鿪ʼᴿĵ룬Ҫͬϸʱκ΢С⣬ܴƱƽ
Ҫ̵ġ֮êרעǰʵ飬ӦԿֵܳκβ
ġê㡱ʵġ֮·Զ֡
246עʵ
յ׼ͨʵΧЭͬȶһεġĤƬ͸ɫһƴļžũеO@ƺѹˡ̦վʵ룬ɫĸɨضڵϵѧͽ߿˹оʯߡӰԶһ͹ľϣˮĸͬܵļ¼һС
죬ǽʽġע̦ûƽȣڼžеϸ΢Ŀ꣬ǾǾĵġͨעǾɳѨᴿ˳˿ʺº͵ǵ񣬲עάֲ΢ǹͬȷƽȡȵķʽÿһ蹽ľ˿硣
̧ǰָ֫ʵԵǶġ۵İɫʯ룬ԤǸڵĽڵ㣬ϵĹؼš롮Ҫǳȶ볡׼Ƶʱ־ͬǽڵʱʵʱмϸ΢ĵḧƽˮ
߿˹վڷԼĽڵϣܸеʯ΢̦趨Ļ׼ƵʹһũϢĿŬ˼άʼԶУΪһҪȶźŵĶ˿ڣΪҪʵʱصϵͳ״̬΢ΪPIDơҵһ˿ϤƿظУ֪Զѧģ͸ӡ
סӰĿƺӹ߿˹ͬǹؼκνڵƵƫƻǿȲʯͶ뾲ŶӰעЧ˴蹽רעêڴ˿̣êǹͬĽࡣ
ê߿˹׽ʡעȫڽ¾ʯĻ׼ϣ֮غϣֵͬܳҧϡ
ʼ̦û̵ָ
ʵԵİɫʯͬʱ͵ɫΣһůءͬմغעԤ硣߿˹̸еԼڵĽڵ㴫һº͵·һƽȵĺѸٵɵ֮УΪһ֣ͬʱŶԽڵ״̬֪
ƽСͨĽ£ɫľǱøӾӨڲɫ٣·̰̦֡Ϣ¶΢⣬ƶλãŸڵ״
ڵĽڵ㣬ںϵûȻɣΧһСƬøӺгоʯԳҲǿϡϢص񣬲΢״̬Ӧı仯
ʱڸ߶רעлš߿˹һְе״̬άط΢ѭڵƬһֱţũĻУͬ˯ʯ
ȻڹעежΣǿһԤġϸ΢ǿʱͻ
߿˹ȫע׼ӦǿȲͻȻڼ׿µöƬ׵ء΢عһ£
ǲϵ𶯣һԴԸ㡢·ĳңԶƵ˲ϵ¶΢ȴԸܿµĽڵ̳һ˿гȻԼ޷Ӧٶǿ죬һ˲ĲȻͬ峺ˮͶµһɳĹ۲߲׽
Ӱ̦Ŀ⣬ͬʱϡ
Ӱˮĸһ˿Ĺ⣬̦΢΢üϢرɫĸſ߿˹ڵĽڵ㣬Լ˲ǿзɵ̬
߿˹ڼ׿¿·бĽ֫ǿѹסڵľȫעͶؽڵϣñ֮ǰӿ̰塢·߸˿Ƭûٴ쳣ǸղһºɵĹͬһΣյźţصĲȶء
Ĺע̣ڱƽжȹ߿˹δâڱĸоʼջ֮ȥܸоӰĿⲻʱͣϣ̽ǡ
ڣ̦ûָɫʯĹλϨ𣬵ֹͣע롣ƽɢͨɢű͵ӫ⣬ڲȻࡣʵӽϿǳɹġ
߿˹֪˶ԣһġѾ˲ҪĹעջ֫еһ˿ƣصеĲƬΪλͻȻΪǿĵУĳϤƵʣΪũʵ飬˸ġ롰ϸصĶ
룬ֻܵͷѧͽһ̵̦ܽᡣӰʼû˵ǳĬĴڣκûﶼÿ߿˹еѹ
247²Ľ
ʵݼ¼һ΢ĳĬнСָ̦ѧͽǼ¼蹽ĸ仯ָ̬꣬ƽͣżͶ߿˹Ŀ⣬˼ӡоʯ;ƺδ˲Ĳ߼ҲͬżȻʧ󣬲δΨ·߿˹ʱϢشݳһ˿뵣ǣûûѯʣֻø۶ݵؽһ¡
߿˹еŷĹ˼ȴȫӦԼѯϡƬĴǾԲܱ¶ܣǹ꣬ԼܴѨɵԶһġܽ˲ʧصɡ
ᣨ˵飩úܿ졣յĹ̦ʾѧͽԷؾϢȴԿ߿˹ûӰҪ㡣ũľ˼̨
ܻ߿˹ϢرƽȣûӦǡȴѷٽ׼õ˵Ƿá
˼̨ũԵһȻγɵƽ̨渲źһٽ̺Ӱʱķվƽ̨Ե·ӫתĹıӰھ£ԵϸͦΣ·һˮܡ
߿˹߽ʵľͣ£ûӰˡ
ӰûתžϢֻũԶԼȻûֱģʵ;㸺ĽڵƵƫƣȳΧԭ򡣡
ûػأû̵档߿˹е׿µļ΢΢ûĽ࣬Ե̹϶һ˿ûڣˣǡһʱʧأδȫêڵ¡
ʧأӰתˮĹ··ܴ͸׿ǣֱꡣ
߿˹ߣûעһ˿ǡôġضʵⲢѣֻƬǿ˲䣬ҡҲˡĬ֮֮صġΧˡء·ʱ̵ĸоͷһ˳˷϶⽫Ĭ֮롰Χϵֱἰ徭Ƚ˸ŵԴֲԵùھɡ
ӰĬעϢ̶֮ͬˮԴ⡣ʱڼžʣÿһ붼ÿ߿˹еѹ
ãӰٴû໺ȥĻ죬ӰڡЩǿҵӡͬ˰̣ʹԶ룬䡮ʹҲض±ѡǳ𣬸һֳһ˿ζ̤Ƭ˰̡ܹĵıºۼⲢ⡣
߿˹ԶҷɡûӦв㣬δƴЩۼ
Ӱ΢΢ҡͷϢرûۼǼ򵥵ΡԽǿܣԽѰҷ϶֡ҪǸ̵ġ֮ê
֮êʻٴγ֣֮ǰӰĽ̵ԼƹڡϺۼӦ
Ϊ֮êָ㡣߿˹˳ʵ֪Ҳǽӡԭ
ӰĿƺͶ·Ĺ̦£Ŷĸûê̶ֻʹ䲻ˮ˴ߡ֮ê˿ĸ֪ݡΡϵԼڴļֵ㹻ʵڡȥ졯˳ˢδ£Ȼȶشڡ˿̡˶٣¾۽ڿ߿˹ϣġڡʲô߿˹ħѧͽδĹעʵĲߣͬ顭ǱʲôҪԼҵϼӹ
û׷ʲϸڣǾ仰Լǲδȫɢǣÿ߿˹ףⷬͻʱأӰδȫšܲ˸ĲЭֻǳĳԭ򣨻ǶԡĬ֮ӰϿɣǶǱĹ۲죩ѡ˵㵽Ϊֹľָ
лָ㡣߿˹û
ȥϢɡջյĹ۲¼Ӱ˻ǰ֫ʾ뿪
߿˹ת¾˼̨ܸоǵĿһֱ棬ֱͨӰСɹƬܣ֮ê⣬ȴѹͷӰĻһԿףһֱͼر֪ܵ
248ڵê
ص߿˹ȴ޷ѸٽϢ״̬ӰĻԺз죺ġڡʲô
ĶԾ̺ϣŶģӫ̦޺·ũҹڣһ͵ġԴ΢ڿʣż滺ɡⰲⲿĵķҸ
ġڡ
ǺļϿħѨѧͽ߿˹ŻһճѺٱἰѧϰû졢֪ʯŬȼɭϡΪĵᡣġڡǵģȫ
ǷڡĬ䣬Щ⡢աС롢˼ʹϵƬȻʱźħܵӰȴδʧǹ˼ĵײ߼ڲͬӽǣ˼άҲ޷˵Ĺ¶СǡȥȴӰšڡһ֡ڡ
׿öĽƬһ֡ȥǿн롪ĳʧԶġѼδ֪ƼĻ졣ܣĸҲǱڵΣԴǲħҲǰȴʵʵڵشڡʱ󡢸ʷ
䡢Ƭ죬߶޷ȫسΪħѧͽ߿˹ġڡ·ɲͬԴǿšɵͳһȴʱ̴Ħ
ôʲôΪê㣬ȶʱݻҵġ
ӰĻ֪ݡΡϵԼڴļֵ
ݡ޷һ𰸡塱Լ˿ΨһġʵݣһЯԶħѧͽ֪ܷΪһê
ΡΪѧͽѵԼδΪѨΪ̽ӵҴߣܵģƬ࣬Լ볲Ѩ״Ǳڹγضģ
ϵ֮䣬ԡ쳣ĸ֪ġĬꡣӲ衢ơӰ̦Щλ֮䣬Ӷ΢Ľ̵۲뱻۲Ĺϵоʯѧͽ֮䣬ƽҪͬЩϵ֯Ѩ磬λá
ڴļֵڹѵдĹʵάֵĽڵȶ̽з֣δϱϢЩ΢СġʱжǷ˿̴ļֵǻ΢ȷȷʵʵڡ˿̴˵ءµĺۼ
˼˿ӡſڣոջɫļ׿ϻ΢⡣ϢƽͶ㣬ƺ̦Ķ⸨ǳרעġڡġ֮·ê㣬ܾɵĹ֮С
߿˹ѵϻӺѧͽ𹤽Ϩ¯ɵûѨӴӵϵȻпᾺϸȼһ棬Ҳܡ֪ʶ̽δ֪вʱչֳԱ׼һ档
֮êһһ̻ĵ㣬һ̬ġɶعɵġݵĽϣ˽µģħеĽɫΣѧͽͬ飩˿Ͷеľѵʵ飩ԼΧ壨Ⱥ壨ѧͽȺ壩Ѩ΢ʵϵ
רעڶһʱġڡǹѧͽʱġڡǹܵͬ顣֪Ƭ춯ʱġڡЯߡЩڡ˲佻򹲴棬ֻҪ֪ԼڡʲôΪζԼ˭ϵܻƬ̵ȶ
ӹêķʽǸͶд˿̵ΣضԴǰѵ񣬸Щʵڵϵϡ٣жд΢Сȷļֵá˿̡ļʵжȥԿȥ롰δĲ
뵽߿˹зҵ˼ƺƽϢһЩȻûĴ𰸣һ˼ķӰľ棬˵ɣ˵һʹֱ
һԷѾھ̺ϣƺϢ߿˹Ҳ۾ٿũԼΪڴ˴Ϣѧͽ뵱µĺڰ΢֮С
249ũҹ
ũһҹյݺ˶뽻ӺǾͽعͶϤġûʹճũգ·һǶŽе˽Ȼͬĸй˼άս
ڣɢĵոŨоʯѷƣƽȵĺࣨϢر˯ߡڽOO@@ƺڻζϢػϸڡ쳣߿˹ܸоϢһġ·֪ʶɶ
߿˹Լȴ˯ⲻŨյʵ鲨Ӱ̸ڡ֮ê˼ԺͬʱһֵġԼ뿪Ƭ֮صĲᣬԼԷغδ֪ŵԼã֯ļ䡣
ͬ飬Ϣ̤߳ũҹе΢硣
ûϲ㳲Ѩ˹ԴĹȫӫ⡣ġ̵ġϵġ׵ġɫĹâȶת΢΢ҡҷ޴ĶȾͬλǺӡůʪŸӵлζԶżɡʱ΢ġۡĳҹоǵĸO@
빤ļӲʯʸеĻȣһжԵů仯߿˹ھ¢խСϣ֫ڸ˿ĵϣɡҸë̽飬ֻǱΧ滺糱ϫ飬ھܵͬǺ΢С۳ɵġе֮
֪ߵũһƬֲŶϡӫ⹽ʵȻͣ˽Ų
ǰһƬߴġġùӰԣ̦Ӱ
λ곤ľ߲δϢڹ֮䣬ɣ·ÿһ̤ĳεĽϡûЯκιߣҲûнԵĲֻż֣ǰָ֫⼫طĳľǱԵ
ĶͿЩù⹽ӫᷢ΢ı仯ɫתĽŻӿ죬ͬĹνڲµɫƬԵĹâͬͬһΡ̦ϢأҲȫ˻ƽ͡Ƴɢġ㡱΢Ϣز֯һѷֱ˴ˡ
ڹڽһ˽˵ġʽһƬעѪ֮ܶԻ
߿˹ԶԶվӰϢ񣬲Ըš۲ţș̌Ӱڱõӫʱʱʣ׿ЩȻ̦޺ϸСߣڻ··Ҳ˹ΧĹԺӦһ̣ǷʩָߣǻΪƬһ֣һǿ󡢸ǻ۵ĺĽڵ㡣
־ÿ߿˹дչֳ׺̦˵ġ֮·ǰһĻǡĳָ߼̬Ӱ֧䣬ūۣȵ⡢ͬɡ໥ںϡֹϵչֳʯļӲ࣬ҲǽЧһġ͵ġмǿӦָ
ԿĬ̵֮ıˡԿƬп̺Ļ䡢ԿصЩáĹϸ˹Ĵ졢ߵĹͨսʿ֮⣬Դġ͵ҲһֲɻȱķʽֱӴݻٵˣṩӻˡάƽ⣬ھµĿܡ
ƬũʯڰİУٳһƬޡ̦֮ΪԼĵ·
߿˹֪ԼδǷصĵ·ʶũ֮Уȷʵؿԡ롰桱֪ħԶĸӶԪ븴ӡ
ã̦ƺһ䡣ͣڹ룬Ƭ̣Ȼ󻺻תž߾סķȥӰ΢ⱳС
߿˹ҲȻתԼľеãδȫɢƺעһ˿µĸҹũһͬʯĴ
ɻؾ̺һθصİ죬صǸû춨磬Ϊġê㡱УһĨһɫʡ
250»عµ
ع·̣ʱһĬȻͬѧͽǵϢУ˳ʱĽ棬˼ƣԼԼĻعСоʯƺ˿ȻӦ򽻵Щᣬʱͷũķɰ߿˹ܸо׿ת΢ƺȶ·ũɴЩ
߿˹Լŷҵ˼ũľһöͶĺʯӣδȫƽϢӰڡ֮êľʾ̦չֵĹ֮ԼƬΣյĹ񣬶ΪҪСɡϢ
ǵָũ빤ĺբţϤġŽȡʯ۳ԼħϢصζɵûʹײеĵһӶйҵı֡Ҳòͬȶ˹ʯ⣬Լ¯ĳȺ档
ֱӱӲ賤ڵѵƺӰҲڳֱӲࡣλλߵϢضһֹ¹࣬ûκκѻѯũ֮е˼
ӲĸɨѧͽûֱӶũǸԷԭѵСоʯߣɢ
ѧͽûѸ¡ֻʣ¿߿˹λϡ
ǰһûƽʱӵͳһԵأڣѨദ򣬼⵽쳣Ҳṹϸ΢ŶԭδȫΪδȻҪǿЩĶѲݼ¼
Ŀڿ߿˹ϣڸ֪ѵż̽ԼũʵбֳȶԺ͸֪ȣַһµĳЭ񡣡
߿˹ѸٽһϢͬʱרע
Ӳӹͷǰ֫ûŵ棬ǿࣺݣѲ鹤Χһʷƾõѷġɹˮ¼ڲṹȶݣ϶ˮҲӦ󣩣ԼĻֵѲΪÿʮһΣÿγʱ䲻աϸ·ͼʹù淶ݼ¼ʽԺṩǡ
ɹˮ߿˹Ѹ䣬ƺһЩϹǳѨڿʱ޽ġڴˮԴˮͨΪ˸ŵˮԴ·Լϻ档˵ͨѨϵġѷղõ
Ӱ䣬Ŀڿ߿˹ͣһ˲ƻҪȶĻṹǳѨĸκ΢С쳣ǸסҪ߶ȵľ衣
ûأסѱ꣬Զǳȫ־裬¼һ쳣ֱһ㱨ǿˡֱӡ͡һ쳣
񽻴ɡȻһҪ˳ЭƫƧļ񡣱ɳ֡ǿ⣬ǵĸ֪ʱũ´ִߣѡԼľ棬ÿ߿˹еͨй¡
ǡ߿˹ͬʱû
ȥ׼ɡһѲ飬աӲӶ֫
뿪ѵѧͽס·ϣü͵û˵ɹˮ˵ܾɡġܺͱ𴦲һ
߿˹ûӦƳǿȫСġ
֪µζµδ֪ͨѨķ˻ڰʲôΪƫƫѡУڵص׵ġũʵ顢ڵƬǷĳ޵Ĺ
ûд𰸣ֻգ۾ý֫ø֪ȥ̽صӵӵľסΧѧͽŶ켼ɡ˰ԣһƺ糣߿˹֪ԣճ֮£һͨžǱΣյĵ·Ѿչ
ҪߣϤ·ͼͬʱҲǷݶũӡСղءҪԵģܿǽȻͬĻϵġŵġܲʷδ֪ʯ
ҹĻ٣ûϢ߿˹ڼӲʯϣһλƵľ档ȫգǽ̤Ƭļžȥеġϵĵ졣
251קĺۼ
ӫƵĹڴֲڵұǵӰŤбžֻǽ֫ߵĻ죬ԼԶԼġ·ͣЪġԳѨĵ
ļٲԶưܸУرұˮ飬żлˮǵҿܡ߿˹ƵҪÿʮұϿ±ǣù߲¶ȡʪԼҲ΢𶯡ƽ棬·ֻһͨͨ
Ȼǲ룬ӫƵĹâƺΧĺڰյԽԽ죬ܼ𽥽ͣ͡û¼Ľ֫Ϣ¶һ˿󡣡ġԡü͵û˵ڼžԵø̫ˡĲﶼ񡭱ˡ
߿˹֪ȷʵҸëյıü΢·һյشⲻѨҲǴ𶯵ľѽʣ˳׵ļžֻζšҲṹΧʲôջ𶯡Ƶľ棺ʷȡĬ֮Զġ䡯ܸӻ硣
ʾ߾裬˷Ż˽ŲӫƵȵͣ¡Ǿһת䴦ʱ߿˹ĽŲȻͣס
ǰĵϣӫ΢ĹαԵԼճ˼ۼ
ǲˮջѷ죬ҲʯȻķ绯·ĳ֡קµĹκۡ
ۼ¡
ںġ·µĻҳ֮ϣ⼸κԵøۡҳƿ¶·ɫԭʼ档߿˹ǰ֫˼Сĵطκ۱Եĸҳĺһָζȷʵ˷ǳõʱ䣬жЩκۣɾпʱĳ
ãҲ˹ɫĸ΢˸žĹâ
߿˹ϸκ۵ĶͱԵҳƿ󣬲δ̫µ䳾ȥۼԵûΪʪȶģ졭Ҳ̡Բʮ졣ûӦϢдء
κһƽУȡÿԼǰ֫һ볤ȣȺǳĳֳصײ⻬ĶϹʱµĲۣǼ̻ۼ룬ĺڰ
ǽ֫ǰ֫Ȼһħ֫صĵͼ㣬̫̫ǳûצĴ̵β
߿˹ͷͬ⡣ħĽ֫ΪӦھĩ˶й״׶״ṹʱڻҳ¶ĵ״̻ۡǰĺۼƽǡĳֹ⻬ġص屻С
һ⻬ءڷķ塣
˶һۣϢؽŽʡƵǡֻ¼롱ǰ쳣ۼҪ¼ġ쳣Ȼۼʣζʲô
߿˹ʾԭλԼӫƣźۼķ򣬽߾ܵͶȥαŨĺڰѸɣֻǰʮľ롣קĺۼ޵ĹȦڳǰȻʧڹȦ֮ġĺڰ·Ǻڰû
ջصƹ⣬ɨΧұڡ˹ϵĿۼˮγɵʪۣû쳣ֱļžиǿˡҸë׽κ𶯣Լ΢ĺ·صʯͼžŴͬʱա
¼߿˹ûڼžԵøͻأȡ±ϵļ¼Ұ壬üʯϸ¹κ۵״ࡢ򣬲ע˷λãԼٶʮһת󣩡ͬʱڲ˻۲죺쳣˥աקۼǽ֫£Ʋʱʮա
һԾ䣬۲ɨ·ȥ·ĺڰɼ¼󣬿߿˹ҰջءվںۼԣӫƵĹνһСŴĹУޱߵġ·ĹϺڰ
κۿǳħ֫µģĳֹ⻬صĶСۼʧӫƹ֮ĺڰС߿˹һص
ô죿
252׷
صڻ谵Ĺ½㣬ϢزơײͬԥȨ⡣
Ƶأֻ¼롣еߡоκ쳣˻أբţұ档
ǰקۼ㲻㡰쳣ʡǾֹģǽڷġ򡱡ǡֻ쳣ļžо𶯱Ĺ컷ϡ˻ء
˻أϱ֡Ƴϻδãʻ̷ڣǿ䣬ǲ߼սʿ򹤽ǰ顣ôȷֵѧͽҲ͵Ϊֹˡǽʧȥ˽̽ѰۼĻᡣ
߿˹ڼҶжδ֪ĺ桢̽ĿħķӡǱΣյľ裬ڽũҹܵ͵Ǿ䡰յĳƬĳЩϴڵ΢ƺŵ
Ϣز˼ǲг̽Լһ˿ѹֲסġԡ쳣ıСܸ֪صġֳѰļžͺۼ±ȿ߿˹⡣
ϱüûʵȴźۼĺڰ
߿˹Ĭ˼Ϣٴζ£ϸع۲ۼקĿȡԼ൱һħɵĿȡۼǳ˵еҪôײ쳣⻬Ҫôȷɢˣ󲻳ѨʲôĶ·ä̫СäƶУ¸㼣ĳְеĹߣ˭˹߽ѱ߲ȷ
ۼǵġ߿˹ûָһϸڣֻȥϺۣûзصġҪô棬Ҫôӱ·뿪ˡ
ζţ뿪ϱ֧ԮʱġѾƶʧˡǵõĽֻһֳ̬ʧȥ׷ٶ̬ĿĻᡣ
ϢضȻȻҲ뵽һ㡣ս߿˹ûĽѹøͣ΢ţȡԶС·ä󣩣Ǵٱ档Եð򣬵Ҳȫ޵ֻⴳСѧͽ辪ϲ㣬ҪĹעжϡ
߿˹Ȩ⡣ƾ桰ȫۼ֤˲ȫֻ¼롱ǰδȷ쳣쳣ǰǻеִ˻أǸʵ޵ġ̽飬Իȡ׼ȷϢϱ
ڴȣδ֪ʱѡ˽̽飬˻˹ڹżǴðմ˷գҲ˻Σǲǹһˣͬ飬ȷ·ڴƿܻڵȴٻᶨڼ飩
ҪǣڵöƬ˿쳣û񿿽ĳЩʱȡζţǰĺۼֱЩɵġأ
ֻ׷һСΡ߿˹ûϢдžϣȷϺۼͷʲôֱָȷвһӣ˻ء־ԾĬƹ͡
ĸһ£Ϣ¶ͬ˷ܡٴεӫƣǰһķΧͬ΢ġƶĹ
һǰһǰ߿˹Ϻ󲢸üʯұ¸ܼʱǣÿʮһǳ̵㣩ͬʱȫſҸë׽κϸ΢𶯡Ųŵüᣬ֫ʱǰ˴أٻ£޶ȵؼ졣
ǵƽϺۣƬɹߵĹϺڰС˽Ų
253¼ž
ڰͬʵʵҺ壬΢ĹΡקĺۼڽ죬һָߣδ֪
ÿһ̤ھԵļž֮ϡ߿˹δܹ˳׵ġڹûĦϢӣڹصŸɵ𶯣ʹڡĬ֮ڵ㣬ҲеصĲͱĵҸëȫſȴһƬޡûĳֶˣˡԼĽŲҲ·𱻽µʯΧĿѸûԶɢ١
ּžκ˲˸֪ҪһΪڰеäߣֻӾԽԽɿ𶯷߿˹е׿µļ΢΢һԴﱾܵġ쳣ľ衣
ǰ΢ֻһģϢҲ£ֻһ˿ϸ΢ġ߶רעͽŵĲżͣ£ǰ֫ᴥϵϺۣȷϷȻǰ
£¶ȱ֮ǰԡұϵĿۼԽϺʹֲڣЩطܿԵġǹ߿˺ѻĥۼ·ȫħκǻĽ죬ĳָϵȻ϶ͨڲż
øӳʪ䣬ǹɳ¸ĿʴζУƺһ˿ġݵζܵǡĳлＫ仺ܵϢǳʪʯеġ΢ζ
קĺۼʼûб仯ȡȡһ£ʾȶ١ųеĿԡ
׷˴Լһʮݿ߿˹ıǣ￪ʼγһϴĹսǡսǴұԵˮʴۼҲʪ
ڹս֮קۼʧˡ
𽥱䵭ͻأжˡһκ۵ĩˣӡڻҳУȻǰԼһΧڵĻҳֳһ쳣״̬Ĩƽˣø⻬·ʲôءĦ
߿˹ͬʱͣ£ŹλƬ쳣ĵϡӫƵĹ˴ԼֱķΧ治ǴֲڵʯǳֳһֱĥġԴʸСҳＸڣֻһ㼫ġʪĿĤ
üû˵ǰ֫ǹ⻬ıԵб쳣ƽ
߿˹ƹ̧ߣΧұڡȻĸͫ΢΢
ڹսڲұϣԼصĸ߶ȣֲһЩϸܵĻۡ
ǲǿۼҲˮʴ绯Щۺ£Եؿ̽ʯ塣ǴƽУÿԼצôǳܼһһ飬˴ԼСһƬ򡣻۵ִĳֹɣǡĳֶڴ˴ץӡµġ
צۣ
߿˹սϸ۲졣۵ļխȴɹۣʾץӵмҼ̵צ⡣צ۵зʽħħĽ֫ĩ˽ṹͬץµĺۼɢһԵ㡣Щ۹ܼ;ȡ
ʾעұڡ̧ƹ⣬ϸ鿴ЩۣϢ¶Ե;衣ǰ֫Ȼһ»۵ļȣȻҡҡͷûĽࣺǡ֪κζ
ħǹ䣬äҲ֪гѨܴڵ
קۼʧ汻ĥ⣬ұϳδ֪ܼצۡ
﷢ʲôǸеͣˣȻĳֶץұڣߡĶıƶʽ
߿˹еһ˳żӡٴȫתҸëͼ׽κλ𶯡һƬšƬУĸ֪ƺһּϡڿеġСζһ΢ġжġڡۼͬӹˮµ
ֶԷɫĸҲԼгͬľɡ
ǰˡ
ͷͬʱСĹ⻬ǰ죬ûĺڰקۼѶϡǰδ֪צȷʾһַǳѨĴڡѾԶԶˡСķ롣
254צҺ
ĿұЩܼĻƿ߿˹ӫƵĹλɨ⻬ΧƹͬĴ֣̽ÿһɵϸڡ
ڹ⻬ԵҲұڸ߲׽˼㲻۵İɫߵ㡣
ˮաˮڹ»ᷴ⣬ЩߵֳƹİɫɫʯΪһ塣ߵԼָ׸ǴСǷֲ崦
߿˹ʾ䣬ԼСؿһߵ㡣ۼ档ɫߵѾɺԣ壬γһ㱡ǡһɼ΢ġ̱ǵḯζĿĸ֪١
ζݡǸõӫĳֽʴζִһ嵽ŻϡǳѨκγζҺȺ΢̣ħϢظʵ˸ܣʹ︯ãҲлֽȳֻ޻ʴĹḯ
סʣǰ֫ϸСĹצ΢عβһ°ߵԵɺԵıѣ¶ɫġʺɫĲճƺܸߡβ˲䣬ǹḯζ΢Ũһ˿
߿˹͵ûҲŵǹζϢ¶ǿҵԵų⡣
һ¡߿˹ûָߵ㡣
ԥһ£ȻҲδ֪Ĳɵǰָ֫ڲСҲմȾĲλСĵմһǺɫĸɺʡȻѸٽǰ֫ջأսԼĸ֪٣ǿǼ׿רڷѧϢϸ΢ף
Ƭ֮ԽӲһ£漴Ѹٽǰ֫ԱߵʯĦͼǵϢؾҲǿҵľͶģⲻǡѨĶζõӫˡ⣿Сġ˵ġоûΪЩ
ǳѨĶ
仰ͬШӣý߿˹˼άƵľ桢յĳصסĸĹʵϺۡδ֪צۡǳѨĹҺƺƴճһ˲ͼĳЩڵǰѨ̬ܲʱġЩĹ
ڵöƬĺлʵġɳţûжǰ쳣ʲκιζţЩۼƬġ񡱻򡰽ߡͬԴһֽȻͬĹϴڣ
߿˹ǿԼ侲顣˸ɺԵҺߵ㣬ڹ⻬Ĺ˼Ƽϸġά˿ϺµĲͬɫʵز
㽫ЩҲ¼ͻȻһֱָ߶ȾġҸë׽һ˿΢𶯡
ǽ»󣬶ԡƬצۺ͹⻬췽ĺڰͷ
𶯷ǳ΢Ƶʼͣ뱳ޡȷʵڣڻƶǲǽ֫ߵ죬һ֡ճ͵Ħ·ĳֳضʪĶʯϻС䶯
ɳСɳ
΢ֻǻþ߿˹ȷԼˡҲͬʱתǸ򣬸סڰϢؽĹҡ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ԼϢȻʧˡϢľԼž
ݵһ˿죬Ѿ㹻
жڸĺڰƶķʽ֪һгѨﶼͬ
߿˹ѸٽһκûϢأ˲˹ʶ
Σաδ֪ԶΧ
뿪
255ȴ
ĦȻɢƺԲ˲ʵڰ˿ڸ֪Ѳٽǿտϣεġ䶯в
߿˹û˿ԥһȷҼٵġˡơ̵ͷɫĸкҽ֯ظľϡ뿪̡
ƣΣǰıռ˾Ϸ硣ֻѧͽǼ¼ս̽δ֪вƵ˿Եޱȷֻ¼롣ǲˣ˲ôıԵ
ͬʱȴž˵Э뾲Ĭ߿˹Ѹٵɵ¼ҰͲߣӫƵĹεǿԽ¡ת·ʼˡ
˵ٶȱʱ죬ɽ֫ظᣬýżأȻѸ̧𣬱κĦ߿˹ġҸëȫſͬ״ڰпֵܳκ׷ϻ춯ǰͲ෽۲ɨұں͵棬ȷ·ûгµı仯
ʱµʱǣұϵǳ̵㣩ǳ˵·ꡣÿһǣеĽȸоԼһ֣˿δɡĦȻֻһ˲ȴ֤ġǻҿܾи֪ǲȷǷѱ
˻Ǹצۺ͹⻬Ĺսʱ˲Լͬؼӿ˽Ų·ҪǸ򡣴սǣֻ̤еһϺ۵Σǹɱӵѹָв΢ᣬ쳣žɰǡ
Լ˻صϺ۵ص㻹һ·ʱ߿˹ͻȻͣ˽ŲʾͣȻûǡҪһֻʶָ쳣λõıǡһһϱڱ׷ߺۼ
˼ƾ׷ǽķֿܳ˿ͷ棬ʵ֤һصıǣָ򣬻δĳЩҪʱ̣ǻлص𵽹ؼá
߿˹ߴȡһСޣװұʱǺŵĿϣһճԺǿİɫ״ںڰб·ױײߵұڱߣѡһ۵ġȻӵλáûлκԵķţָպȡϣڰڲСĵ㣬гһ΢͵ġָ·쳣ַ򣩵ļͷ״ϺܿڳʪĿб̣ɫɫʯӽսѷ֡
û֪λúͺ塣ϸ¡
ǣǼˡһΣŲӼᶨĽźͿ־壬𽥱һ񣨾޶ȵ̽飩ȫȡĲȴǷʲôġʲôڵص׵ġѨ߲Ľţʲô
ͬĺڰŨ޽⡣
ڣǰǽʱµĵһʽǣʮǰ¶ȱ仺ǹɳ¸ζпʼһ˿ڷԡʡľԼžҲʼɶҸëԼ׽˼΢ġԳѨ巽ļǡĻ졣
˲Լͬ˿Ϣ¶ƣ¡ǵӫƣŲҲָĽࡣͷȥɳںڰУ·һž޿ڣǸոմĺ˳
ص԰ȫָ𶯻ָоϸӽڵ򣩣˶еһѰƣϮϵģǾʱ߶ȽиǿһԸұԣϢ˼ͼ㱨ݡ
ϢвŶǹҺǿԼһ˿֮ȥľ¡߿˹ĬĬعϸڣϺ۵״ʧ㡢⻬桢ܼצۡḯҺÿһϸڶҪ׼ȷرơ
Ϣ˴ԼʮϢڵķҲŰȫķһι̡ӫƵĹǰ˹·ҲƬδ֪צҺĹϺڰ˱
˶֪Щһ֣Ҳ޷װڡ
256½ı
صϺ۵ĵص㣬Ǹźҳ˿ӫԵøۣ·һո˺ġͨȥ˿ڡ߿˹ûͣûٿһǺۼĺڰǱʱľΣ˵ٶȱ׷ʱ죬֫صĽһѹֲסġҪļ١
·µʱǣұϵǳ̵㣩ǹ;ĵÿһеĽȸоԼһֱ֣֮ӵĸо·ճڼ׿ϣþòɢֱǴǸת䣬̤ǶԡΧϢľԼž΢⣬ԶԼġѨĵȡϤġƵ𶯴˿мУ밲ȫ
ڿǰբŷ϶͸ġԹֿ󷽵΢ʱ˼ͬʱһϢ¶һ˿ظ漴ֱµĽȡƻ㱨
բ⣬ƳϵӰͬұڵĵܣڻ谵ĹСĸڿ߿˹ֵ˲ǣûϢ¶ĿⱾųѯ
ǰͣ£֫ϻմĻҳ߿˹һǿԼϢƽȣʼû㱨ָ֯ԣϣ˶ԾɹˮǰԼİٲĻݼ¼¶ȡʪȡҲѿ¼Ұϡ
˶٣ǹؼ֡쳣
ǣûĽ΢ǿݣԼٶʮһתǼ¼쳣
ϸˡ쳣žҸë֪ı𶯽գȻᵽˡ淢֡ǺҵĵϣʵקκۣۼԼڳħɣǳǽ֫£Ʋʱʮաۼ
ûἰźۼ׷һξ롣֡צҺĵص㣬ΪڸǰϺ췽ұں͵Ϲ۲쵽ÿ͹ۡ¼צ۵ܼȻԼɺ԰ɫҺḯζǳѨԡᵽ˿΢ǽ֫ƶճĦǿԡϺһ¡ֻһ˲
㱨׼ȷϸǵжϸ޶ڡ¼֪͡Χڣ·ֻվϺ۵ĵص㣬Ӿ͡Ҹë׽˸ԶЩϸڡһ΢ƽ⡪ʵ쳣ģʵ̽ĳ̶ȡ
һ԰ţżڿ߿˹ζϸʱüûﲹһʣ硰ζճǿĿŶȡ
ʼûдϣֻǾţڻ谵˸ѲĹâ·ÿһڵαͷϢüû¶κ
߿˹㱨ϣһƬݵĳšֻвֿⷽԼġʰ˵ĳƻ졣
ƵĿӿ߿˹ƵϣֻɨȰ뿪ġͨڰբšã̧ǰ֫ûƽȵĽࣺ
öԡ
ûԤеʡǷˣû𱸣ûжԱϸڵĽһʵڣһֳĿ϶
ţƵûù϶٣̷բš쿴һУöκѧͽ𡣡Ϣ¶һ˿ɸ֪һָ߶۵ġľ裬ͬʵСÿ߿˹ľǣ⾯֮Уȵĳɷּ٣·ĲȫϵϢǡĳֵǵ֤ʵ
ǡ߿˹ͬʱû˿ɡ
ƲٶԣתʼʴբŻء߿˹һ񣬶ӶԷп˺ƵķӦδ֪ۼǸе
257բŵķ
ƵжѸݶЧÿ߿˹ЭǵʴصĽբųƻرպλá̶ᷢաǡһǶſ򣬽ضӿġų¸뵭ζĿ
ȻƴЯһƤУȡ˼ѧͽĹߡ˸Ű󡢿ϸܷĵĴִ˨Լʵء·뾧İ״
šûһ˨ݸ߿˹һ˨ֱأķڻ谵··΢תԼһ״բұڵķ϶δʹùûǽǰ֫ڰ״ϣ׿µļ΢΢ͷųһֵͳȶضƵʵ𶯡ǰ״·𱻼ˣԵͬĽ㣬ʡ϶ÿһ͹Ѹ̣բұڳ׺һ
߿˹ͷȻⲻͨӹ̣ٿصķΪ߳ϣȻԶͨķ롣
ţָǽ˨بբ룬˲ұġͬзĵİС˲䣬˨ϵķ밼ڵķͬʱһ˲ͳ漴һεĽȻɡ編ƣּ˵ڶ˨ʽ״բš
⻹ǰѷŵġά޲ֿĺʯĺͷբһߵʱݣһ赲ͨпܡ
УһԲֻмָûĶ׼Ѹ٣һֲɵĽȸС߿˹ֻĬĬϣˡȡÿһûÿһη𣬶Ǹʶ̬ءԳ֣Ȼڳֶεķʩζžɹˮķ֣ǡ·äô򵥣ܳˡ쳣ķ룬Ҫ̡׸в
ɺվʱǰѱطբšĬƬ̣Ȼ󣬻ͷųһϢء
Ϣؼ䵭ɫζ߿˹ĸ֪ȴܲ׽̺ġġ桱ζͨħϢڽһ֡ǣ˵ƿϢأȵظբš˨ԼΧΧڵұϣͬһεġŴ̵
һУƲתѧͽļ׿մЩҳûڿտĲֿԵø
Լӵй򣬴ӽΪýκδŮϻֱĽ볢ԣΪΥɡ
˶٣Ŀڿ߿˹ŵļ¼Ұϡ
ǽļ¼Ұ壬ֱӽҡرһӲ˵ڣȥϢס
ýֱϽ߿˹ееҰ·˼֡¼ĲֻݣЩצ۵ĲͼҺζԼǶԡճĦļ¼ζŹڽ췢ֵһ֤ݣǵƿأ߲ƵС
ûѡҰ壬˫ֵϡƽӹҲδ㽫ƤС
ȥɡûٴƳһǱ׷ڣ·Ȼʲôֵʱ̾衣
߿˹Ȼת·뿪ֿƳȻվƬıǰӰڻ谵£ͬһĬĹˣһͨӦ֮صš
258Ͻѯ
صļ¼ҰӱϽ£Ƴϵһ̣߿˹еָ⴫һ΢ɲĽӲҰֲڵı£·ϢļžϺۡȻצӡḯҺζת˲ȴëȻճĦζŽЩġ׷ݵ֤ݣȫиǰλ䡢ϢĪĳϡ
ƽӹҰ壬ƽȣû̲鿴ֻǽࡣĿڿ߿˹϶ͣĿӵζڹػ·Ƿ˸ղŽķֻߣжǷʲô
ȥϢٴû࣬ŲɵĽζתƺ׼뿪Ƭոձ׷ļž
һǿҵĳ嶯ڿ߿˹зӿ뿪ʺͲصǿʵһ֪ճȥƵķӦܵķԼġ֮СһĺģҲΣСҪһֻһɬİʾΪԺЩҵƴͼṩһܵĿܡ
Ƽɲǣ߿˹һǿԼ˷λϵıη壬̧ǰ֫ûĽƽʱԿ죬͸¶ĵĽţÿڶ
ϣûϢŬάѧͽӦеĹ󣬡Ǻۼʲô
ڵ˲䣬·ˡһԼס˺۽ŵؿơֿ󷽱ͻ谵ĹߣƺΪ仰øӳ͡
ƵĽŲͣסˡû̻ͷġʯıǣ·һ³ĬǽϢ֮Żתڻ谵˸׽Ĺâڿ߿˹ϣȻѱբţ·͸˺صĽʯЩʵġӡǡ
ĬԶԤиʱ䡣ֻԶֿԼİԼԼͣ͵׿Һö΢죩
ڣ̧ǰ֫û쳣ÿһڶ·𾭹ãһֹϵġ̾Ϣɣ
յġ
˶٣ƺø

ÿ߿˹ͷһ𡣹Ȼ롰ϡȥءЩʱĴµĲм񡰳Ĭ֮ƬġӦŵġֹġ
Ƶûδڶݵͣٺ˺䣬ᣬȴ·̺Ÿصζ

ʱҲᱻ紵𡣡
˵ڣƲ˿ͣءһǱڣ·ҪǾ䣬Ȼ󣬼ż¼Ұ壬ȶѸݵĲѸʧڲֿͨӰУ¿߿˹վԭأǾ京ģȴǧĻ֡
յĳ紵𡭡
߿˹׽仰ָϵĴڣ⡣硱ʲô磿ϵǵʻ𶯣ǡĳָ󡢸ǿġŶáʱʣζ״η֪ǿܷġ紵𡱣ȷָˡֹĳΪ硱Ʈۼչֳԣ
ѵЩʵϺۡצӡҺܴڵĻǡ紵ĳĳֳ˯µĹϴڣΪĳ֡硱Ŷ¿ʼ
ʲôġ硱ܴյĳʲôġڱ󣬻Σյĺۼ
Ϣشһ΢Ĳ˿߿˹ĳ˼ɫѧͽսЩüֻ͡п߿˹ܲ׽û˵һ˿ѹֲסľ£
˵ġ硯᲻֮ǰоģЩáġ
ͬ磬˲˿߿˹Ժе
ġЩԴԳѨ·ɣȷʵòȶˡĸо쳣ġӾ˵ġ硱ôһƺܴ
쳣Ŷ硱Ż򼤻˳˯ڹܱ鲼Ѩ·򣩵ĳЩճδ֪ĹϴڻŴ棩ǿʼЩʵġħĺۼƣͨߵ˵쳣𡱣ĳЩɹˮܲĺԤϣܱ𡱣ԣɳ˸֪ѧͽǰȥ¼һ̽Ԥ֤ҲһζѧͽĿ顣ǵķ֣֤ʵĵǡ
ƲôԶһżȻġ쳣֡Ҫصöࡣ硱ڴֹܲһƵĽΪ˸ΪӦԸ㷺Ԥġ׼
߿˹һۣӶԷп¡ǲײһϵܣд˳ѨǰٵġһԴʷǱΣıԵ
Ȼȥ߿˹ûӦͬѹü͡ﲻ۵ĵط
˲ųص£Ѹ뿪˲ֿѧͽסȥȱطբţͬǾɬľ棬ͬһ޴ʺźһ޴ľ̾ţѹǵʶ
259³
ѧͽסƺոͨϤӫ̦޺ɢȶ⣬żѧͽ򹤷ҴҾûϢصƬƮڿУ̸ѵ޹ؽҪ¡һй˳Ѩճġӵıղžɹˮڴ̵ġȸеļžγԱȡ
߿˹ĬţϢض£·й¶һ˿һղžصĲ׿ƺͻҳζָҲ·ǷǳѨҺḯϡƳϵķӦԼǲӹ̵ķصʯѹͷ
Ͻ¼ҰԤ֮еģֱӽҡ͡ý棬ͨļȻθߵ󼰵Ĳ档Ǵģʲô
صӵӵѧͽסֱճĸо΢嵭˲Ҳһֲʡ·Ǹոմһ䡢ʵвȴ̴ľߣƬưȫʵһ֪
ͬҵѧͽߣƺճҪ߿˹ԻصԼǸ䣬¼򵥵Ĺ߰ұʵˮ
Ǿ䡰յĳԺз졣ָЩʱ񡢱ĹϴڣǶצۡҺжϡǵǰѨ̬ڸԶǸ¡Ĭ֮ƬġӦǾֹġ޺ġЩۼʵģлƶ졭
紵𡱡
磬ʲôżȻĵʻǽǸ֪ġ쳣ĸǡĳʶġԳѨڲⲿġŶ
̫ɬ¾޴Ͳռ䡣Ȼ㣬߲ܣ͸¶ࡣ̬ȱѾ˵˺ܶࡪ衢ϷϽɢϸ߲ԡһĽ־壩̬ȡ
߿˹ϢǡԶھȡϸڡƶڴ쳣ƺ⣬⣨˵裩ģ쳣ֵʱ̬ߡѧͽˣ
ѵɹˮǸ߲еĳе㡱ǵļ񣬱ǵĸ֪ǿѲ飬ʵϡһԵ̽ߣ֪̫ܲƽȥһֲԻԤ
뷨ˣӱѡִʼѾ̤һĲõġԼȴ֪ľСķ֣Ԥеһ֣
ҵ˼ͬͷȱؼϢһƲⶼֻͣڲ²档һԿ϶ɹˮ¼ʹ˽ƵķֻǵһЩ紵ľճȻѾ²ٳȥ
СġǶܴڵвǶԳѨڲ˲ġĲƵĽǱҲһָ롣ߡܵĶԴȻ룿ǱܵĹ۲֮£
ҹɫסƽϢֻʣ¹ɵĺԶĵ߿˹ڼӲʯϣںڰָʶĦż׿صöƬǴ˿̱ţԽ޷ӦⷴԸаġ٣ĶƬġżܲͬԴ
Σһµġδ֪ѾȻչѧԽԽӵ˿ϣߡ
260ճļ
ڶ죬һƺعˡ
ûź׼ʱѧͽͬһӿѵӲ賤ϺʯײѵصڶУŽյĶγ̡ϰͬӲȵĿﶧɷϹ֧ŹϤġȵĽ۳ζĶн𣬻ż䡣
߿˹վԼĶ̨ǰųصĶʹĿպĿﶧϡŬо񣬻ӲʾķɺƣöʹźĽ䡣ײͨ֫ż׿ǡﶧû»Σڲʱṹøܡ
Ȼ˼ȴܾä󣬲ϴ𴦡Ľ࣬Ī뵽ҹĦﶧպɫżûɼǰɫɺҺĹʱɽĻǣҲ·˺ڰӫδ֪צϵ΢⡣
ǿԼջ˼רעǰĶ졣ָѸޱǿҡڽظεճʶȴԱžڰۼĹص񡢲ӹ̵բšý棬ͬĹĵ㣬Ժû
ӲѲŸ̨Ŀ䣬ʱͣ¾ѧͽĶߵ߿˹ʱͣʱƺԳû˵ֻǾؿſ߿˹ʹ˼Ȼǰ֫ǿ𽥳͵Ĺϡ
ˣ⡯Ӳûͳôʯͷע۾ͽ֫ġ־עȥܵѹ뱣ֵ״ڵĶ죬ֻϰա
ӲĻÿ߿˹ͷһݡ־ѹѾ˻켼ܵķ룬һ֡ĳ뵽֮ǰӰľѵԼƶԡϻ족ľ裬ӲҪƺʾţճѵȻתΪӦĳָϾ׼
ǣϡ߿˹ûӦһ԰Ӳָÿһδʱͼһ֡ȹ̡͡Ͷ䵽ﹹСѣҪ߶ȵľУǿʱƺܸоڴµķһ˿΢ĲͬϵģĳġС
Ӳûٶ˵˵ͷһѧͽ߿˹ע⵽ӲԼѧͽҪ󶼸Ͽֹһǿרע͡־һЩܹصĳƷҲ˸ϸѵգ˱ոӽѹ֡
ѵαʱԭƻĿʶȡȡ֮Ӱľ׿γ̡Ѿǽڵڶſγ̵Ƶˡ
ӰӰѵʱз·𶼶һ˿Ϣûзϻֱӿʼݡ
֮ǰѧϰ˻ϢϺһŵķӰûƽͬˮ쿪ʼӴӵĳЩϵġ졯ǿҵĸµǿܾضġȶġƵʡģʽͬĳ֡Ťɡ
ʾѧͽǹϣȻʼͷųһϢءϢز֮ǰֵĻյǴһġصġˡͬεĳˮѵѧͽ⻺ġˡ£ʼòȶصȥ
ʶӰ͸Ǳ˵ķΧʶ֡ƵʡȻ󣬳ԵǵϣǼ򵥵赲ǡһ֮෴к͡񶯡ǵʶȥģ⡮ƽߡ͡
ѶȼߡҪرʶĺʣľȥģⲢ෴ʽеⲻǼɣغǿȺԡ
߿˹ŬԡǡˡϢشʱȷʵеһϤѹָСڡĬ֮ǰܵġԼƬżֱ˵мơоͼڲģһ֡ա롰̶ͬǱ˵ЧΧѧͽҪһЩάģ⼫ķ
ӰĿɨȫڼȶѧͽͣа߿˹ûжֻǼǿϢصĸӶȣʼϡ־塱Ƶʡ
ѵһָ߶ľ״̬½ѧͽ뿪ʱԵƣĬտκӡ
߿˹ڷؾסͨľƣ˼ȴ쳣Ӳԡ־ǿӰԡضƵȾǰڣѵǿȺƵʵȻӡһжǹ¼ɹˮķ֡ƵĽԼ֮ǰصסġһġ˲
߲ڼӽ׼ʲôΪճĳѨתΪӦĳԤڵġ롰ϻ족ճصв仯ЩѧͽڱԸ졢ϸķʽ׼еǰء
ճֻһ󡣼֮£ӿ·Ѩĳĺ£̬׿ǣ׼ӭһʷߵ֮еķ籩
߿˹Ƭš׼צۡȻ籩бԵĿˣһελԾǨһɸѡɸѡЩҲСʸ񡱣ȥԼ֮ʵĸ塣
ͨ
261ϵĽ
ѵĿ·ˣֻʣӰˮײûڻصڡضƵȾĳӴѾѧͽƣ죬γȻ˸ĲΡ
Ӱվڴ룬ļ׿תŵɫ΢⣬ˮƽɨÿһŽŵסûжѵֱӿʼʾ
ǽӴ˵һġˡƵʡûȶʵвԹϡ졯ʴӸӡͬĸܽ֯ӣγɸƻĸƵʡ
̧ǰָ֫⿪ʼɽȻͬȴ໥ƵϢһֻصġˡͬεĳˮһǼ񡢼ٵġ־塱·ڰͻȻצ⡣ϢĿ²δϳɻһţǱŸԵƵʣȴĳֹͬγһ˸Ӳʵġ-־塱ҡ
ʶӰ͸⸴ϵҪʶ𡮱ˡ͡־塯ԵĴڣҪʶǽ֯ķʽĽࡢԼ໥ǿĽڵ㡣ǹϵĵһ
ʼĹָƵʣ򵥵ġ赲һġк͡ЧҪȽƵеҪǼܡͨиȶռλʾǡˡȻǼܹķкϡͬʱڽ֯еĴμƵʣ־塱Ҫøϸľ񡰴롱ڲһЩ΢Сġ̬ġṹ򡰷ͨרŴЩȶġͼѰҷ϶͸Ĳ
ǵϲһƽǽӰûָϢʼģϵḶ́һвΡڲṹķ¡ӦҪڲ㴦͸ನÿһ㶼Ҫá־ȥ죬ȥضġԡԿ˵ġƽ򡮼͡Կ־ġȹ̡
ѾǼɣþ΢۵Ľͱ̡Ѷȱ˲ֹһ
ʾӰȥϢءѵһƬžѧͽǵϢгãȻη
ڣԡӰûиʱ䣬һͷͬĸƵʣǿȻӵ͵ǵĿ겻ȫ赲ϱ׻ǰܳʱάṹʶƵʽ֯Ĺɡ
ٴͷųǡ-־塱ĺҡһΣǿȻʾʱָͣϵѹȸȻòѧͽɫס
߿˹һǿԼ侲Ӱָȳȥ⸴ƵʡεĲĸ֪ԵʱȷʵеϤѹָС˵ĳأ־ļ񡣵Ӱ˵ǲǼ򵥵ӣͬĵ־ʱĸ̣һķҵĽཻ桢
оͼǳϵġˡǼܡⲢѣΪƵйνӴĬ֮ǰƬżĵѵʱģ⡣ʶйһԡա롰Ϊϣ̶ͬͼǱ˵
Ȼסԡˡķʱǡ־塱ļͻȻǿ·ҵרעڡˡֵϸ΢͵̽һɱġ·֮ӵľ¸˲ӹʶ㡣ͷһݣæֳһעڲ١֯ƴȹ̡͡˵ذȫ˿ߣȥơЩ־ļ̡
ҪһĶãҶԾľϸٿҪ󼫸ߡеԼʶ񱻷ֳ˼֣һάŶԡˡ̶һæű֯Ӧԡ־塱ڲṹһֱΪġɨƵʵı仯Ա㼰ʱص㡣
ˮ˵ƺҺķӼ׿Ƿ϶ΧѾ½ϱƺߺʹĵ߿˹ҧ֣ڸƵʵĳ²ϲṹȻǿάסˡ
ǣϵȥӦ⸴ƵʣһֵϤн֡ⲻǡˡ͡־塱ļ򵥻ϡƺһָ޵ġڡĬ֮ǰǿҸܹġսᡢġϣ־ļУҲһ˿ھɹˮδ֪צۺճҺʱıܾƵƵʡ
ѵӰģģǳǡĳֶʵϻ족ģ£˵֪ġضƵȾԭ;ơĬ֮żвľӡ
ͷͷ𶯣˿Ͼ˼ֻƾģġϤСܵȥϡԿˡġվ΢΢תһָӽ֮ȻĵĮԿ־塱ġȹ̡һ˿۲߶ʱϵȶԾȻˣЩƵʵĳ·ײһȷǼӲ赲ҲյġĽ棬󲿷ƫתϡֻͣмٲ͸Һܿ챻ڲ̬Ľṹ⡣
ֵʱ䣬ԳΧѧͽ
ӰĸƵ𽥼ֹͣѵܱվδױѧͽ޼߿˹֮һеգҰЩģʶȴһ
ӰĿɨȫڼпɵѧͽͣ˿߿˹ϡˮעĿ·ܴ͸׿ǣֱڡ
Ĭ˼ϢȻӰûᣬȴһֲݴ̽
ƺ࡮졯رϤ
262ϤĻ
ӰĻһ̽룬˿߿˹ǿάֵƽѵδȫɢȥġ-־塱ϣָѯʻһ׿µļ˲
ܻšԼ˵ӰǾߣ֪ԼղϹбֳġӦԡȻͨѧͽİƵʵӦٶȡǱȻġ
ؼλӦϣһλǰ׾ӵطԼĸֻ֪ɡ̹ƬѰ·һġʵĽͣ˵ϤСԴֲܴܡ
̶һ˲ͷˡĬ֮˺ơӰһͬ̽Сż˳ĹҰ塣Щǹٷ¼СϷӴϻ족ĳϡ
дľϢؾܱƽȣȻûӦ
ڡĬ֮ǰܹǳǿҵġơˡĶƳȥżʱҲһЩ˲ġաѵиղšое񡣡
⽫ͣģġܡ͡ա棬ʹáƵʡ족רҵܱ¶ȵĴʻ㡣ͬʱϤСԴɢУǿƳϡ̽ȱ˽ӴĺϷԣҲһ˿ǴҽӴЩζ
Ӱţˮ۵Ĺâƺûκα仯߿˹ܸоĿеӲδĬʱԤĸΧĿ·̡֮ҴѧͽѾ½뿪ѵֻʣˣԼԶͨԼġڳѨճ΢𶯡
ڿ߿˹ΪӰ׷ʣҪϸЩżеľʱٴûָƽ䣬ȴͷٴһݣ
ϤơʶвԵķ˶٣۵Ĺâƺ΢΢һЩҲ㡣
߿˹Ϣ
ϤʶСǣģǣӰûŻÿһڶôøͬ㹹ʱ֡ɡѾһ˿ǵġɫ
߿˹оȻˣΪȶԣʶ˶ԡϻ족ʵĳ⣨۲룩ʹҪĶ΢ԣ
־룬߿˹ӰûɣΪʲôԭǡϤסǳѨĹѧͽǻڴ˿̵ҪԼȥĳ
˵꣬ûеȴ߿˹ĻӦתɫӰѵڵӰУ¿߿˹վԭأԺзصǾ侯档
־롭
263¾ı
־롱
ĸڽļͬӡڿ߿˹ʶСӰľ沢ǿշѵ룬Ǿ׼صղĺìܡ
ġơԡϻ족ڳ˵ĸ֪ĳ̶ֳȵĹ⡪ǡǡԴҪصܣ֪ǶȣԼö롰ֱصƬ֡ڵϤģġ-־塱ƵʱܸؽӦʶƵġɡǿ
ҲӰָġ㡱õ˵ġˣвͿܱġԡʴϣ롰ĵĮʱǷҲУսġһ˿飿ԡ۲롱Կ־ʱǷڽԼӡеһԹ۵ࡱ
μݡϤĸ֪Ӧԣֲͬɣڡ롰롱֮䣬ҵΣյƽߣ
Ӱûиķֻˡ־롱ԭҪԼȥ
ҹڼžĳУ߿˹ʼ˼ѵĳԡȥ֪ص׿ܴڵġҲ봥Ƭκβϰ󣬷΢СġɿصĲ桪䡣
ڡĬ֮ǰĸܣƬżĵƬѵģġ-־塱һΣͼȥ⡱򡰹еǿԼı֪ġ̬
Լһ桰ӡ
һ⻬䡢ľӡЩˡ־塢ġ족Ӱʶģ⣩Ͷʱֻǿ͹۵طǵġӡǵǿȡࡢӱձˣ־壬ԾκθдֻӳգȻӰ񻬹ۼ
ַĺģǼµġ͹ۻ͡ȥͶ롱Ҫ󽫸֪֪󳹵׷룬ԼӡߡתΪġ¼
⼫ѣľ޴й򣬶ħĸ֪ϵҲϢؽǿа롰ֻݽաҪǿ־;ơ˼Σ߿˹͸еͷʹѣ񱻴ֱ˿ʱܱϡ
ЧҲޡΪӡܸءƵʵĳЩϸڹʱִġ䡱״̬ɡƽ͡ȾضԡĶԿֻܱӳգӵķ¡
ңά֡ӡ״̬ҪĴѹƱܵ룬޷־á
ʧܵĳԺ󣬿߿˹ƣֹϰұʯдӽ֫΢һЩ
ʶӰ˵ġ롱һּԵġ֪̬ܷ䣬䱾ǴģûиһܼޣӳյӰŤǿ󣬾ӱҲܱմȾ顣
Ҫһָġڵġê
һͶġ족Ӱ񣬶֪Լ˭վںδΪζսȹ̻㡣êĹݣԳѨܸӣĹУͬϵ̽ѰִţǷݲԸͬҪȥҪĸ
ҵǿê־롱ʧҵĹؼ⡰êʲôָζ͹̣
صԭ㣬Ҹ䡣߿˹ųҶģӰ֪⽫һᴩδġڵ
264ӲĶ쿼
ѵĽδȫˣճγ̱һµġսԵʽع飬ٴӡ֤ˡճֻǼ󡱵жϡ
ӲվǱ־Եľ޴ǰûѹжʹͣЩϰ죬񡣡
ѧͽǷ׷֣ͣϢн֯ɻڴӲʱѵݣһģζҪĽڵ㡣
߼̧һƵĿﶧЩɫʵƺȳõϰܣԼܿϸ΢ġ״Ȼ
ǡһֶضƵ𶯺еĲϡӲǰ֫ûһ󶧣һֳƶϸ΢죬ǵһС֧Źͼֽ
ʾѧͽǹۿԱұӫͿϻƵļͼֽһƶڲҪض׶ṹĹ
Ҫܼ򵥣ӲĸɨȫĿ䣬ɺ󣬹ڡضƵʡ£ֽṹȶѡһò顣
ָָԱһ۵ġˮǻĽװá
ضƵ±ȶѾͨķ룬漰Բڲṹ·ľȷƣҪԤк͵ⲿ𶯴ڲӦ仯ǶԡĶ͡־졪ĳʵˡ
ѧͽǵϢضʱ˷ѹ档ҿʼȡ󶧣صԵĶ̨ǰ
߿˹Լֵǿ󶧣ֳģָܸеڲϸ΢ġ·ԴתƵȼ¯档Ҫߵ¶Ⱥ͸ļʱܴﵽɶ״̬
ȴʱϸоͼֽڲ׶ƣ״ƺӦֲ뵽ϵĹͬҪڲṹӦⲿҲҪƵġṹ˼ά桰֯һض𶯵硣
ͨ죬ǯϡصĶʹ¡
ײͨ֫ͨʱоͬڴµķһصġԡϸ΢ġС·ڲЩȻڵֿǿиı䡣
Ŭо񣬻Ӳƽʱ̵ķɣͬʱԽ־עȥ־ʲôǡ̡𣿿Ӳ˵֮ǰʱ⡱
Уľѵ桰ӡˡǸⲿ𶯣ǷҲԲӲֿͨڲṹƣȥ߱ɢ
ͷһ𣬱ԶơٴλӴʱʶأʱͼƫתк΢΢עû֮СԼĶʹڡʵϣڡڲЩϸ΢γһָ𶯣ƽ΢ƫתݶȽṹ
Ҫ侫΢Ŀ뽫֪͸㡢ȡǶȣԼܻ˲α䷴Уʵʱ̱ȵҪʮļӡ
ˮٴνʪ׿Ƿ϶ȫصġĶ͡״̬УΧѧͽûӲѲӵĽŲ·ңԶУֻʣպĶʹԼԺǸ΢ġڡ𶯻ݡڲṹģ͡
֪˶ã͡𡢴ĥһдԼС֧СͼֽҪ޶£ȴܸеһصġС΢ġ˳С·ڲӦ÷ǳȡ
ԻڵˡӲԲǸװáװһֵͳȶضƵͨƽ̨ݵϵĹ
󲿷ѧͽĹºܿ쿪ʼ΢΢ϸƣֱӱ顣ֻǿҲܿҵ
ֵ߿˹Ĺڲƽ̨ϡ
𡣹СȻ쳣ȶûԵĲֻǷǳ΢ءһԲķͬ΢𣬷·Ƶʡ˾ȵǣװˮǻʾġͼʾݵϵмСһƺƫתɢˣδȫڹ
ӲһֱĬؿš߿˹Ĺֳʱǰһǰ֫û۾ý֫û棬ȻԼҪ٣λͷؼӴ
ʱһһȥӲվţ۵ʹ·ڲġϢغ޲޷뷨
ڣ˹̧ͷĿڿ߿˹ϡǶԼӲĸУһ˿Ѹ١׽ĸӹâȣ˼ֻǱʲô
û˵ֻǽŻԭȻһԵѧͽ
߿˹֪ԼĶ϶Ӳע⡣ǡȥƺĳЧ
265¹
ԳѧͽƷϡͨضƵ𶯡ԵĹ޼߿˹ֳ쳣ȶ΢ƫתԵģǶһݡ
ѵʱӲûһɢѧͽ뿪˰߿˹ڵɹõѧͽ
ѧͽϢдѹֵ˷ܺͽš߿˹ӽ֪ԼĹڲͬ֡ͬӲζʲôδ֪
ӲߵǰĿɨˣͣڿ߿˹ϡû۹ĺûֱûʵͳʯĦ
ڶʱʲô
ֱָġѧͽЩãȻǴ롰Ҫ̡Ҫͼֽ֮ࡣ߿˹ͷһ֪غӲĶۡ͡
һ£̹ԼʱΪѾڹϣ޷Ҫǣ
ҡţ𶯴ʱ򡭡ôȥҪڹ档ܿˡƫתȿ뵽ϵĴʻ㣬˸صġȥ
Ӳ農ţ۵ĹâƺˡϢ֮ûӦ໺ÿڶ·
ȥߡ
߿˹Ǹٴû
ģӲûһָӵζǶܡ
ܣ߿˹һ㶡
ǻݡӲһϵı𶯵ɿĶˡȤ뷨ȡɡ
ݡ׼ÿ߿˹ԶԡȷʵʶߡӲ
ǣӲĻһתȻ࣬ʵ
ݻ߿˹
öߣܱײƵ𶯡ȥˣû£ȥΧҴܡң̫ǿ̫죬ߴ˷⻬ݻü𣿻᲻Լȱ壿
һ⣬ͬشôڿ߿˹ͷԼֻùܿضƵʵ𶯣ȴδ˼ȥӦԸ𶯻Լ֡״̬µĽṹǿȼޡȷʵһȡɣǸĽ֮
ġȶ鷳ߡӲû·ڽ̵ѧͽ鷳Ȼƿصġ̡ͣס޺Ķһǲǡܡǡʵĸ
߿˹˿׽ĹâѾʧȡ֮ǹеġɵ
롣ʲôʱ𶯡ͣ棬ֲŪҡ
˵꣬ٶԣѧͽ򵥽˼ڷȡṹܷĸĽ󣬱ȫ뿪
߿˹ǼݡڷؾסͨӲԺз졣
ݡܡͣ桱Ū
ӲָĿǰ˼·ľԣҲָһߵġķⲻǶ켼ɵƺҲӰڡ־롱Ѱڡê⡣ߡǱ־һַʽڱʹġê͡ȶҪһɡתⲿڽṹ
𶯡ͣסƻṹҪһڲָ̡νã
øӾ壬ҲӼѡ֪Լҵ𰸡ⲻغյĽףܹغδӿİУԼġȷǡݡǴࡰķ
266¶뻬
ݡܡͣ桱Ū
Ӳͬʹûڿ߿˹ʶصĻ졣ǼдĹڷؾסͨ֫ߵԵøơ
صңڴֲڵʯ̨ϣűӫ̦޺⣬ϸꡣӲ˵ûȷʵǸݡڲУضƵʵʱδȫջ䣬Źڲ΢ݶȽṹŻһ࣬΢ƫתɢ䡣ùŹ⻬б»ߣü̵ǽܳ
ߡǱ־һַʽ߿˹Ӱľ棺־룬߿˹ڹʱʶøȥڶ칹ʱʶؽͬעСȷʵЧֱܱӶԿĺʴӲָ˼·ľԡʵ
ġܡҪܳܳͣס⣬ƻṹҪһڡ̡ÿ񱩵ѭġתΪ޺ȶӦֲ
߿˹ϸۣ֪ڹϡߵЧˣƾ衾Ҹëʱѵȥܹڲ΢۽ṹУڶУעġȥƺ˲ڲУγһִӱڲܵתܵ״ݶȡֽṹ΢СġбĻȻᱻض
ܡҪһֽṹԺйģ͡뵽ǡѡεԪУÿԪܷɢֲѹṹȶѽṹóܾ̬ѹڳƺȱĻơѺ󣬿ܻڸԪ䷴䡢ӣյ¹ѡ
ô״أһ֯ĵԽṹԶסͨߵαҪϾмߵĵԣȻǵԲϡ״ṹڡɢҪȷġضƵ𶯡޷ʵЧġ
ҪһָϽṹǼӲġǡܳʼڲǸӵġԹҡýз۷ײĦĴˮ븴ӵĹܵϵͳٻܻתΪܡ
Ҫ侫΢ĿڶʱҪƲϵⲿ״Ҫ΢۲γԤĸڲͨ硣ѾͨĶ͡ķ룬ڲ֯·
߿˹еһϤͷʹ˼άתס£ߵҽ䣬ǰ֫ЩˮʪҺ΢ѡ
صԭ㣺ͣסƻṹⲻĽṹƣƺҲӰڡ־롱Ѱڡê⡣ߡǱ־һַʽڱʹġê͡ȶҪһɡתⲿ
ԡϻ족ʴ򡰷䡱Щ˿־ǲġҪһڵġṹܹЩĳǣȴͬսתΪ֪һ֣Ǹ
ҪġڽṹĹݣԳѨĹУͬϵ̽ѰִţǷݲԸͬҪȥĸ
߿˹ұڣ֪⽫һᴩδġڵ˫ϰڣҪѧϰġܡڣҪԼġȹ̵ġê
ļ죬ճѵпʱ䶼Ͷ뵽ԹķоԺģ͵ĹС÷ϰ󶧽м򵥵Ķʵ飬Բͬڲṹͨıʹʹʽģ⣩ӦʧܡҪôṹڼ򵥣ֱӴ͸ҪôڸӣڲӦڲбѡ
û١ÿһʧܣԲԡṹȶԵһ֡ʶӲ˵ġʵָܲṹܣָһ֡ԡһֽⲿתΪڲӦһ紵ʱɻڲάлӦȷֲĳһѡ
֡ԡҪ߶Բнܵġ⡱ֱ۵ġ֪ڶ˲䣬͸֪ע롱ϣγʵ
ѡǳѡ
߿˹֪Լҵ𰸡ⲻغյĽףܹغδӿİУԼġȷǡݡǴࡰķ
ҹٴǼݡָ档״Ĺ΢תȻ뵽ݡ͡ܡǶһķܼҪߡֱֹӳҲҪܲ⡱ʣಿ֣ȹ̵ߣԡϻ족Ҫ־롱ͬҲҪĳڵġêȶҡ
øӾ壬ҲӼѡҪҵǸƽ㣬ڡ롰֮ͣ䣬ڡ롱롰ê֮䡣
Сպãɻؾ̺ͨɵѲ߽ŲԶɽԶѨϨ΢ŷ룬ұͶҡҷӰ
𰸲ƾճ֡Ҫʵ˼ҪһЩһ
267¾ߵٴ
ڿ߿˹ڡ뻬ݡʱһķÿʹ˹ճĽࡣ
磬ӲĶθոսѧͽ̨ʰߡͨڴһɵû빤ءɵûȻͬţһɻҷԼϢͬѵ
ѧͽͣ˶߿˹̧ͷ̦Ӱſڡ׿Ȼ̦޺ڹԵø̣ɫĸº͵ɨŴ󣬻ũĹ䣬̧һġ;˿֯ӡ
ӲеĶʹû𣺡̦ʲô㴵ʯͷĵطˣ
̦ǰûӦ滺ϪӲ裬ˡ輸ˡ
ˣӲĸУѧͽɲĢ
Ģ̦Ц͸Ϣشݣǡ͡ʵ飬ڶ֡Ҫ֪ȶѧͽϴӱֲǡĿӹ߿˹ڵķ򣬡мӣʺϸɡ
߿˹һڶʵ飿ʱСɹˮ¼չȥã߲ӽ׼ķΧŨʱͻȻȥũ
վڲԶɫļ׿Եó߿˹׽Ϣһ˿ϸ΢Ĳƺǡڴ
ӲĬƬ̣ûѵƻܽܡûãȥ桮ˮ
ܰ⡮ܡһ̬̦ӦºͣȴŲɵļ֣ңӰ˼
Ӱ߿˹ѵһࡣ֪ʱӰѾϢվˮĸ۵ӳ⡣û˵ֻǾؿš
ӲպһĬתѧͽǣû߿˹Соʯߡ̦ȥסǴ棬Ҷˡ
ѧͽûоʯԵЩ⣬Ϣдɻ󡣾򼸺ҪȸԾ׿ϵĵɫƶ˼֡
߿˹һۣѸʰøƷߵ̦ǰ
̦Ŀڿ߿˹ϣɫĸƺ͸ĵûжԣֻתʾǸϡ
Ǽ뿪ѵʱӰͻȻûֱӴ߿˹ʶ
ȥɡǻܰҵê
߿˹Ųһ٣ۿӰӰѾתɫӰӰ·δֹ
Ǿ仰ȴͬӣ
ê
һֱ˼Ρ־롱ιڵġêӰ˿̵ʾƺũ֮ϵɡܰҵê
̦Ǵһբţ뿪ϤġŽʯϢĿ𽥱ůʪϢȡͨϵӫ̦޺̬ķȡ߱Ͷ䡣
߿˹ڶУ˼ӡεżȻھɹˮ¼ڸ߲ӽ׼ı£̦ٴǣҵⱳǷơӰ߲Ĺͬũ֮Уֻһμ򵥵ġʵ顱
˵Ȿĳ֡׼һ֣Щ֪ѧͽӴͬʽĵͣΪܵġ漰̬ġв׼
ǰ棬ɫļ׿ӫ·͵ĹƺطũڴϢһֽؼҡ滺С߿˹ϴũ֮Уչֳľ׺Լ̦˵ġ֮·
ʵ飬Ƿƶ·
ʺܶ࣬ȴũƬĺڰ֮С߿˹һ̬۱кĿģȷʵһλᡪӴͬܡɡΪѰҡêṩµӽǡ
Ӱ˵ȥܡ
Ǵһբţ̤ũůʪζĿӫ⽫ȾλǺӣͬ滺ĳϫسˢǵĸ֪
̦ͣ½Ųתѧͽɫĸӫ˸ºͶĹâ
ӭǡûΣҪġ
268ũ
طũ߿˹ĵһоǡϤȴЩͬ
ϤġŸֳȡԼĿӫ⽻֯ɵġƻõĹ֮ڿռС滺糱ϫ
ͬһ΢ġС
ϴʱũȻԾһ֡ȡ೤ӡͬĺΣ߿˹ظоĳЩƺһ㣿ңһԡԾСɡ
ŻŲչҸëΧȻǴԶƬֲšùӰӫɫתĽȼеĸ죬ͬĹνڸƵ·ڼ١ԻһЩӫ⹽ԣâҲƺȻºͣȴһ˿ײġ궯ͬϪصļ
ѧͽƺҲоʯԵЩʣǵĸ֪Ӧʯȶ𶯣ȴԾҪʱˮ׿ϵİ˷ܵ⶯ţ̰ſиӵϢء״̬ÿ߿˹⡣ɫѧͽվۻɨũϢһġרע׿Ǳ棬ЩͬƵ΢ٴԼתβӦӦһƽ͵ġ·뻷ĻԹ⡣
̦ǰ棬ƺû̽ͻ񣬶ǷѧͽǸܻı仯׿ϵĻ̦޺ΧȺĽӫͬƬ̺תû滺
оũġϴοһЩ
߿˹ûӦǵģϡƺԾˡ
ǵԲ󡣡̦͵ɫĸ۵ӳתӫ⣬ϫ䣬Ҳɡڣϫڡǳڡũյӳ棬ȺĴлҲӦ١
Ľͺ߿˹׽Ϣһ˿ġײءزѧͽһصǡ뵽ɹˮ¼صסá߲ӽ׼ķΧԲ˵ȫ͵ǰ쳣𣿻˵֡ĳָף
̦ûм⣬ǴǰʵεĿĵزϴεͨԣũһƬԶֲһ̬صʯǹ
ʯǹḷֶ̌ǳʻҺɫʵӲʯȻ壬ȥһ鳤ڵϵСʯ仺˵Ҫʱܳ죬Ǿ⴦󣬿Ƴ̵ķƬǸ߼սʿװϡвϡ
ʵĿ꣬ǡͽס̦վʯǹԣûҪԽƽ͵ġעʯǹڣ̼ǱøӼ̡ӹ
ʾѧͽǿ۲죺ʯǹΪǽ󲿷ڹӲǣڲлơǵĵͣǿС졯º͵롯΢ӿһл࣬ͬʱǵǿҪ侫ϸĿơ̫ûЧ̫ǿ̫ƻǴڲƽ⣬
ؼڡС̦ǿǡע롯ǡʯǹȻɣȻͬϪӵø˳ͼһıӵ򡣡
߿˹ЩҺɫʯĹ壬Ȼϴ񹽵ĻҪѵöࡣʯǹض̣ġ롱ܷӦٶų⡣ңҪȶʵʱ֪΢ԾϾ顣
Ҫǣ̦ǿġȻСǡǡĿǰĶ̰塣ı˼άó߼ṹͿƣڶ;ϹУ׷ǡȷ͡򡱡ɣģԡ仯ġεԼȥ֡Ȼ
̦ʼʾߵһʯǹԣͣǰ֫ھǱԵûҫ۵ĹâûоҵֻǾء׿ϵ̦޺ӫתأʯǹҺɫľǱ棬ƺһ˿΢ġĹ󣬷·ʯ¶󡣾ǱԵһϸС壬Բٶȣ΢΢չһ㡣
̻ƽȴ̺ĺг
ֵˡ̦ʾÿѡһʯǹȴӽӿʼҪȸġڡġ࡯
ѧͽɢ߿˹ѡһλھ¢ԵԶʯǹѧ̦ӷͣɾ񣬳ø֪
ʲôҲоʯǹһʯͷ΢ͣΧΪһ塣ĵȴ𽥵֪ġƵʡ̽飬ȴһȴſܵķ
ʱ仺šҪʱһ˿΢ͬʯϸ΢϶ˮΰ׽ˡأһȻġԡʯǹɡ͡רעڵĹ
߿˹΢Լøӡ͡ȥɡⲻϰߵĽ࣬ǿԼ
أеԼʯǹ΢֮䣬һ˿ġͬɼ仺ĳϫڿʼغϡ
άͬ˿С֪սں档
269ͽ
ӽü·˿ڷС߿˹άʯǹǻɵͬ˿ġܡоʯǹǺصġԡӴȲų⣬ҲӭֻǳĬشš
ָ̦ҪԽһ˿ƽ͵ġͬϪ㻺ʯǹ
һ׿΢΢ϣʼڵάĻһΣСĿԡ͡Сͼ滮·趨ԼһůɽȪȻȻʣʯʯǹ
ǰ֫ǽӴ㻺º͵ͬ¡˿ʯǹ߽ʱеһԵġ͸Сʯǹ̫ʵˣĺ࣬ҪٶȲˮ֡
ĵάǿȵ͵Բֻǳءƽȵء󡱡ͬʱȫעظ֪ʯǹķ
ӹȥˣƺûκα仯ʯǹɳĬǻҺ֣ļ󡣿߿˹еڻģάּǿȴ߶רעɡ
̲סʼǲƵʻƥ䣿ǿǷҪ΢ӴǷѣı˼άʼܵתͼ̡Ż
ķ˲䣬һ˿΢СĲǿôһ㡣һ仯ʯǹ̴ġų⡱Ǳ˿΢Ĺ˲ʧ߽øӼӲ·رͨ
ʧˡΪһ˿ġơ͡Ŀԡƻ̦ǿġȻС
߿˹пЦջϿӣеһƣ̧ͷȥѧͽչ졣
оʯȻ˸ѡǰʯǹ޷Ӧ˵Ϣг˴ܸСԺһЩʯǹȶӣҲ㹻ºͣƺȱǿǵȷʶʯǹֻ΢΢ʪ󡱣δٻǱ仯

߿˹ĿڲԶϡɫѧͽɱŷ͵̬ǰ֫ǣרעƽûпӣֻǾءš߿˹ظоʯǹ֮Ѿ˸Ρ
·ȫ롱ʯǹǻУֱ˴ˡȻһľˣǰʯǹҺɫľǱ棬ʼֳϸ΢ġµǲԭеĴֲ壬һָӹ·Ȼ̰·ͬʯˮˢĺۼ·ӻȴɼͬʱɫƺҲø󡢺أһ֡ڱøֱ̡۸о
˾ȵǣʯǹƺı΢١ˡǱԵۿɼĻٶȣ΢һ˿
ڡע롱ڡʯǹɣ֮Чڹ̵ǡ̻Ȼɣûһ˿⡱򡰿ơĺۼ
̦վߣɫĸг˺ε͡ûдţֻǾ۲죬Ϣοڴ
߿˹ջĿ⣬иӡٴչֳȻɵ׺ڶ϶Կ֪һУȴָ롢ӡܡġҡƺ֮衱
Լȴˡ롰ȻìСı˼άƣṹŻ̡ϡҪ顱롱˼άϰǴһ˿۲ߡ͡ߡУ޷ʡ
ͻƣҪҵһַʽ߼ֱ֪ںϣǶ
ٴοǰĬʯǹԺеķͷһΣͼŻ򡰿ơֻǼ򵥵ػ̦ʾʱ֡ڡ״̬·Լũһ֣һůȻȻ
½ӣٹעٷģʽֻȥܡʯǹġڡȥ顱
һΣ͸ƺһЩʯǹͣųмˡͬϸĴ꣬
仯ɼ仺޷߿˹оʯǹƺ΢ɶһ㣬Ľɶһ˿Ǳ棬ǻҺɫɫƺҲһݵġ
չ΢΢Զȡȷʵһʼһ¡ơԡ롱Ŀʼ
֪Ҫʱ䣬ҪϰҪ̬ĸת䡣
̦ʱ𣬴ѧͽǵĳԣˣǣϢһ¡Ҫģһ͵ġ
߿˹ջϿӣеЩƣȴһ˿Ҳ̧ͷɫĸ˸ƽ͵ĹâĿ⽻㣬ûûȴ·𽻻ĳ⡣
·ԽԽˡ
Լԡ롰ԡơ롰Σƽߡ
270·
Ϣʱ䣬߿˹۲ɫѧͽߵһƬӫ⹽ԣվ·ʲô׿ǱЩͬƵ΢Ѿȥ˵Ϣȴֳһǰδеġ롰С·ũΪһ壬ΪƬеһȶڵ㡣
߿˹߹ȥûʵôģ֡
תͷɫĸӫԵ䡣ĬƬ̣ûӦɴеġ΢ɬɣûСʲôֻǡġ衯
裿
šûû·ѰҺʵĴʻ㣬ʯǹأġ衯صʯĦͳظһֱڹԼĿǡˣȻ󡭡Ҿ͸һ𡮳΢ѵӳһ㣬˳һ㡣Լ֪ô
һ𡰳ѵӳ
߿˹׽ЩȫԽˡơ򡰼ɡķ룬һ츳ĹһֱɶԻڡڡΪɵһ֣ġҡȥӦġ衱Ӷ΢Ӱ졣
ΪʲôĵȻгûһ˿⡣ΪûСĿġֻڡ͡顱
һֱЩ衯𣿡߿˹ʡ
Ϣزһ£һ˿ӵǰģܳܶһ𣬱˵ģ־ģġ壬ҲܡΧĹԣġ衯ģ͵ģѭġȻҲвͬĵӣô̶øһ㡣
߿˹ȻũĻǹеĸ֪һְܸõؿԼġҡֱ治ͬġɡ̦֮Ӱٴδũԭ򡪡Ϊʵ飬ҲΪƬ֮衱ĺУѧϰԼ츳ҵδķ
Ϣ̦ѧͽټһƬֲŶСӫ⹽ʵĹ죬ӫɫͬԵЩҡ
ϰǡЭ̦ͬûĿϣԿķʽȥһСƬԣȻǵӫ⣬ͬһ仯Ҫ̫죬һ𡭡
һȵ͵ʯǹѵսҪͬʱ֪겻ͬǸԵɣȻҵһܰвġࡱͬҪǿĸ֪ȡϸıԼֶصġ
ѧͽϢšоʯԵţڴ߿˹о׼۲ÿһϸڡ
ߵ룬ͣǰ֫ᰴڸ˿ĵϡ۾۵ʹϢسƽϢ˷·ġ״̬
ʱһһȥԵӫң𡣵أ߿˹оΪģһζ͵ľɢͬƬԡǾûǿȣûֻһƽ͵ġݵġ롱
ţ漣ˡ
ǳϡ΢̡Өסɫӫ⣬ʼֱ仯ļʼ໥£ʱʼһ¡ʮκƬԵӫ⣬ȻһͶɵĽ࣬ͬɫĹⲨͬһ䣬γһƬλ롢ȴֺгͳһĹ֮
ɹˣȻ˺г
̲סһ͵͵ġ̾ûоʯôס߿˹𺳣ⲻƵļɣһ츳ĹһֱӶԻ
ջ֣񳡣Եͬӫָϲû̫⣬һ˿ġ·𴥼ĳֱʵ˼̦ûǡһ𡮳ֻǡˣȻǰѡӡһ¡
ϵӡ̦ظţ͸ŨתһֱԹ۵Ӱ֪ʱӰѾȻʵԵ
ӰӯĲ߽ˮĿϣɨƬָ̬ƺԲһ˿ЭͬϵĹԡ
̦ü͵ġֻӰ׽ûӰ˵
ġҡѾܺġ衯ˡʱˡ
߿˹ġҸë׽⼫΢û𶯡Ȼ޷ȫݣʱˡؼڣ̦ǳӰȻĿ⣬͵һ
ʱ򡭡ʲô
ɫѧͽվԭأƺҲԼʲôһ˿ãȻ漴Ϊһֻڴ벻ĸӹâ
ũʵ飬ƺĳؼĽڵ㡣
271ʱˣ
ġҡѾܺġ衯ˡʱˡ
̦Ǽ͵ûͬͶƽˮʯӣڿ߿˹ʶмһȦȦɢѧͽһ̦ʾ£ʼʰʵ鹤ߣأ׼ع̣Ĵ󲿷ͣǾ仰ϣͣϣ̦ͣӰ֮ġζĶϡ
ʱˡ
ʱʲô
֮ǰּ󡪡ֳ̦ĺεͣӰҡ̫Ҫê㡱ۣԼȻɵ׺ƺ֮ʱ̤ἰġ֮·ˡ
߿˹һǰ֫ȥʯǹʵɢľ˿мһ۽ǵ۲λϡվƬոɡЭͬĹԣɫļ׿ũ͵ӫԵø߿˹ܸоƽ͵ı£ϢžҵġƵĲǲлűϿɵϲáδ֪Լһָġ·𱻴˺Ŀļ¶
̦ѧͽ뿪ֻӰҲûȥˮĸ۾ע̦·һλ侲ļ֤ߡ
߿˹žߡоѧͽһʱľ˿Сũȥ˽Ųڶ󣬡Ҹë΢΢ſ׽ġ΢Ķ
ũҹġȺлĸO@Զˮѵ졪ȻıⱳУ̦еġֲԵûͬȻʸ
ᣬ϶߿˹оǿܲ׽ؼĲ֡
ӣġ̦Ľ໺ζǱ˻־壬Ҳ͡ѭȫ
߿˹΢΢һ̦Ȼ̸ֱĸ̸֪ЩСġڳѨĹɡ˿̵ıӲ֡Ρֱ桱Ľ̵ȻͬûзЩͼؿǵ⡪ǲֻʹͻңҲ̺ʵ
ݵͣ٣·ڸʱ䡣Ȼ̦ûٴһΣһֱָĵѯʣᣬȴǧ
ֻߣǡΪɵһ֣
Ϊɵһ֣
仰ͬ磬˲˿߿˹йڡ֮·ģ롣Ǽ򵥵ãǸεġ롱롰һǹС׹ġҡֻǱؽġءѡĳضġǿɣܿĳֹϻ磩ӡճΪǺеһһɡ
ζķԾζŶױȵƿغ⣬ζſܰЩҡţҵġê㡱
ҲζšԵĲöɡʶĴڣһϵͳǴġġǡ-塱·ľͷʲôһֲħĴڣһŵڵ㣿ңܱ٣
߿˹˿ٵ־壬ͬнʲ
Ȼһ˲䣬һɾҲϢشʵʹһξ룬߿˹ҲܵзڵġҪĸǶ͹пǶδ֪ıͬŨҵģǶʧȥҡδ֪־塣
ûĻӦ˿Ѿ𾪵޷ûĻشûϢصľҲС
߿˹ͣӿŲǰʧսǵѧͽ顣ƬӫũԼǸشӰ
عԵøΧѧͽ˷ܵصŰʵ飬̸ġЭͬгĽ߿˹ĬţǰұϹ˸⾧أȴ̦Ǿ䡰Ϊɵһ֡ԼǾҲϢء
ʱˡһڴͳߵĵ·ѾΪչ·㣬Ƭְũ
272ɵһ
Ϊɵһ֡
ͷڿ߿˹عļ֮ͬңԺл졣ѵʱûʯļ϶ҹڳԶɵĵʱż棬ԷĬͳıʱﶼԶ֡
ζʲô
߿˹Լе֪ʶħṹũ̬̦ΪߵԼǶصĸ֪츳ƴճ֮·ܵͼ
ֱӵĿԣĳضġǿϵ̦׿Щ̦޺ҪöࡣţϵͳĽܻ֯ᱻũĳꡰϾꡱһƬضġ硱ӡʶֱӸ֪ƬлѭӴ͸֪ΧҲܴȶʶṹл棬øʢ졣
ǻݻܻһȶġǿġⲿê㡱֧ǹеġҡܽƿǰδеѨܻһһ޶ġܹ̬ȹͨʩӰ壬ũĲоֵ޴
ͬˡȹζŽ޵ģ˼άǷ𽥱ǻ೤ԵʶģʽӰ죿ĸ䡢СĿ꣬Ƿġɡбϡͬ͡գǡԦǡڼ£ǷҲᷢת䣬ӽֲħ
һָ󡢵ҲʵĿܡɡָĲǾǸġ֮衱ЩСġԴԵصġϸлͰĳЩʧġάϵġɡ̦˵ġΪһ֡ȥ⡢ģָʵƵʣӶΪһɡķԴЭߣǽӸЩġӰ򰲸ǡ
ͬΣաЩϸ˱ˡʹͻңУͶ¯еġҡܿܲǱêǱնϻŤ
ֿܣ֮·̹;һ׷ǿվ֮·ÿһ̤ҵı߽ϡ
⼸죬״̬ӡ֤־ĳء
쳣ĬڼѵУָרעд鶯ĸоʧˣȡ֮һĲɵءԴڽ䣬ɫĸգ·ĳֻܿңԶϢҲʧȥյĲθУƽգȴһɽġ·ڻѹİ
߿˹ͼһѵ϶ߵվѵԵұһƬ̦޺ߣûʵũ֮һֱ顣
תͷɫĸ۾۽ڿ߿˹ϣ˺üϢŷ·ңԶ˼ѡûӦƽʱӻɬ·ÿڶҪشˮд̦ϡһѡ񡣡
ͣ˺ܾãõ߿˹Ϊ˵ȥѵԶûѧͽǵ·һεĤ
һܴ󡢺ܿ¡ûϢ¶һ˿ĲҲѡ񡣡
ܴ󡣿¡ʸеìѡĿԣ⡢ǡܴҡģҪĴۺٵδ֪ǡ¡ġ
Ҫʱ䡭ûƬ̦޺·ܴЩĹУҵĳʾһ롣
û͸¶κιڡ֮·ľݣ߿˹Ѿס˵ʮ·ǻǰһ֡ͨҲֱԨ辶ҪʱȨ⣬Ҫϡ
߿˹û׷ʣֻǰ֫ļףһ򵥵ġʾ̬ģҲֻЩ·ֻԼѡ
ָ˾İӿ֮ʣѨķΧҲȻű仯ѵǿƺӣӲѲӵƵʸߣе֮ɫ޼Ƴ¶Ĵ٣ÿγ֣һɷ糾͵ĽȸСԾɹˮ¼ġɽѹָУǵûɢŨˡ
·ٸ˵·ͬʱѨҲΪĳġġѡ񡱻սŽܹĵ׼
273µ
仯ͻȻѸ͡
Ĭ߿˹й۲쳲ѨΧĵ峿ӲǺûҵû쳹ѧͽѵճѵ
ȫע⣡
ѧͽͣеĶгɲʮĶУ۾۽ڸ̨ϵӲϡļ׿մʵҷۣ·մĳھֳϢдźġεĽȸС
ѨǱв½׶ΡӲûûκ̵棬ֽһ֪ͻʵѧͽЭ߼ִһҪ񣺸߾ȵ⡣
⣿߿˹ͷһֱָ˽쳣ĺġĲȶ߲ҪϵͳԵءģؼɡ硱
򸲸ǹļΧʮԤڵ㡣Ӳɨ·ͬɸѡʵŵѧͽ̵༯ϣȡװȴ䡣ڼ䣬һӴӸ߼ָӣϽжϽ޹صݣϽ©۸κμݡΥϳͣ
ţһű߿˹ԼıţҲ⼸Ϥġڸ֪ؿγбֽϺõѧͽıţаоʯıûбվڶУɫӰԵЩ¼ţƺԴ˲⡪״̬ѾΪʺִҪ߶ȼкȶ
߿˹ѧͽѸٳУࡣѾм߼Ⱥɫ࣬ٵؽһЩ൱ַܵѧͽСĳְɫġȻ·ʯİ壬ǶϸСĹغͿɻĿ̶ָ룬ԱżԲĽ̽롣̫أṹӣҪ˫ֳա
ǱЯʽгǡһ߼üûｲŻָ̽λõҲѷԤףȶ۲صĻƵοȣ¼ָڶͶӦ̶ȡÿʮ¼һݡ쳣ͻԼ壬úɫҰԵ𣿡
ѧͽǷ׷ûӦʱȣֻܵΪֹ
ܿ죬ѧͽǱֳɼС飬ÿһ߼죬Ҵ뿪ѵͬķ򡣿߿˹ڵСԼоϤѧͽӵĸ߼СʯһλԳȺϸųƵĿʦ
ʯûж໰ֻʾǸϣŹΧн·Ȼ滮ԽԽƫƧΧû𽥼١ұϵҲӹľʯƣϡȻӫ̦޺߻谵
ǵļ㣬ھɲֿʯһߣһû̽ڿտŻԤı߽ڵ֮һƽʱлݱԸɾҲҪע⻷š
ɲֿ߿˹΢Ǵų¾ʡߺͲֵȼԭϵĵطռĹ㣬۸ӣȷʵƧҡѸٻͼǸƺ֮ǰľɹˮڲԹԵεģ˽⣬ɲֿ·棬ܴܿǸϵͳ֧߻ͨڡֱ߾ңԶ
ʯǹսһխҳѻĲһССġ˹ıǰͣ¡һ׼ĽףԱұϿż򵥵ıźָǡǼ㡣
ʯһгǽ߿˹㸺¼о㸨۲⻷𶯺¶ȡע⾯Χκη̱档
ٺܿ죬񣬱ӹ߰ȡһСɵʼвΧҲӦݣ·ں˶ʲô
ʯ߿˹һָ߰гǵĽ̽СĵزǸĲףһ߳ѯʣμ⡭Խڵձ鲻ȶ𣿡
ʯͷҲ̧ûӦ̶ٷִ񣬼¼ݡԭĿģҪĵġϢ͸һɹ¹룬Լһ˿ײƣȻѾ˺ü㡣
߿˹ʶȤزٶʣעеϡгϵؿʼ΢ġɫĹΣȴԼ൱һϸ˿ϵļָ룬΢ء޹ɵزţָͬĿ̶ȡ
⿪ʼˡʮ¼һݡȻȴһʮ
ʱڼžظлšһƬţֻǼ΢ĺָ΢졣ʯԼĲҲվһԣ۰գ·Լķʽ֪ʲôࡣ
߿˹һ˿ؼ¼šʼݿȻѵᵽġֵƺԸһЩƽȷΧڡ
Ȼֱƽûг̫á
274²쳣
Լ¼ʮʱ߿˹ע⵽гصɫΣ˲ײ
ǳϸ΢Լֻͷ˿ôһĿȡȫעҶԹ߱仯ųԱľȷ۲ϰߣܾܿͻԹȥڼ¼ҰĶӦλһССıǡ
ţһʱοȶ΢ӵˮƽϣǼԭֻ΢ָ룬ڶķȿʼۿɼȻûйɣӦĿ̶ȣѾڻ
ӡ߿˹ƽȵûﱨ棬ͬʱµݿ¼
ʯ̴ս۽гǵĿ̶ȡĬ˼ϢȻû¼ע塣
壬ָڼʱͻȻߣȻѸٻ쳣ǵŶĵͱ־
߿˹ͷרעоһԣҲŵصеĻ𶯲ǡ
ݣӡ֤ơˮƽϣѾӲġֵ߳Լ10%ָİڶԽԽԾСԵɨ̶ȳ
Ȼڵڶʮݼ¼һʱˡ
Ǹʾ˲ʱܶȡָ룬׵͵һ˦˿̶̵ľͷͣ˲һʱ䣬͵صأڱ֮ǰߵĻ߸Ұڶ
߿˹Ҳ͵һѸҰԵЯĺɫۻһ̴ٵıǣ˾ȷʱͷ̶ֵȡ
壬ɫһû档
ʯϢȻû˵ֻ
岢ǹ¼ڽļʮݼ¼У½ƵͻԸȻֵûеһôţÿζָ˦ˮƽϣѾȵرȡֵ߳15%һڻء
صͬᡣ˿߿˹ɵļ¼ûָ졣𾯽ѧͽҲܵ쳣תŸۣɨŻ谵ĸ
߿˹ڻе¼ͬʱݱ֤ʵ˵쳣ҾͷھɲֿԱԵŹϵͳĵط˵ġ硱ڴҷڼǿŲɵġ硱壩
̲סһμ¼϶޵ءҸëĸ֪죬ºΧҲ㡣
˲䣬һɳƵġȶĲУҲ
ǲ־תġϸĿ̶ȶһָԭʼϵġС·ʲôӴ󡢼صĶںĺڰصףշתÿһΡҲһ೤ѹֵͬʹĵͺĽңǿ׽ļʱԼǺϡ
ëֱǣë֪쳣ͬʱڼ׿öƬĺлʵġͬʱһ΢ޱĴʹУ
֮ǰȻͬϸһµĴʹݣ񣬴ȷָԡ
öƬͬʱʹָͬһ򡪡ɲֿĸƬڰġ¾ʵȺ򡣶ǸĿռû¾Ǿɹˮϵͳķλ
ƬԤڹǶԵ쳣зӦִ֣ȷָԵĴʹѵ˻ԾĵбġƬصĶˣЩյĳ
߿˹ǿѹеľѸջˡҸëĸ֪ҲƬעжϡֳκ쳣ʯԱߣλ߼Ȼרעݣ֪
һǿԼĿгǵĿ̶ϣȵؿ¼һʾűλ΢ݡ
ָ⴫ġ·𻹲ƬʹеıԼҲġ㲫ֻǱƬŵľɲֿ£ĳЩŵġ硱ѣ
275²ֿ
һָ߶Ƚŵ״̬³šгϵͬ궯ĵͼӸ߲£ɵļͬ񼲵ʹЪԷʯɫԽԽأٽԹۣǿʼԸһЩؼݣԼЯҰϿٿ̻Ÿӵͼͷš
߿˹ְذż¼ԱĽɫһʼΧĻϡ´ĳƲʱǿʱƬżġ΢ĴʹУͬڰеָ룬ִָɲֿ޷Ǹ
ɲֿɶ໥ͨʹСһĶɣѷ̭ھеĿԼһЩ;ķȱάֿбͨŻҳʴ͵ùζƽʱżѲͼʵãＸħ
˿̣쳣ı£ƬļžԵø죬·𱩷ǰѹֵ
ڿ߿˹¼һʾһСͼʱġҸë׽һ˿
ǳ΢ԶԼĵ΢СǾȻ
Ħֲڵġ·ڰ͹ƽʯϱקĦɳɳ
΢ġӲġաҡ
Դƺڱ󷽣ŴԼʮ롢һ̮սǺ棬ƬмϾɲֿ⡣
߿˹Ķ΢΢һ١ʯ̲תôˣ
߿˹ûӦֻǲȷɻ󣬡Ǳֿ߲ⷽǰ֫ʾһ¡
ʯƬ̺ĸһ˿⡣ҲˡȻ΢˼žĻ£ڸ֪ħԣ޷
¼ʯûϢг˾衣ʾ⸺𾯽ѧͽǣעǸ򡣲ҪֻǾ䡣
ѧͽŵصһƣסսǡ
߿˹½עŻгǣ䣨֪ȴקͿ϶ʱʱޣ·ԴͷڻƶڽĳּЪԵĻ
һͬһѧͽһ׿ɫƫҡСѧͽȻҲˡŲһ½֫ս߿˹ü͵ġֻûʵʲôѲ߶ӡҲ˹
ȷʵѲ߶ӵĲأ˹ĺӻЭûңӲһ˵ı׾УȫûаκħʱȻϢز߿˹ġҸëûв׽κڻħġɵ𶯻Ϣɢ
ֻġеġ·ﱻŲ
˲һ߲쳣һƧľɲֿʲô˲»ĳֱŵѨǡ
߿˹˾ɹˮЩħצۺҺƹڡճĻɬ档ѵЩֻǻͨĹͨӽѨԾıԵش
ʾԼϸ͸֪ʯҲͣеĸ˹ȫעжΪһḻĸ߼ȻҲʶķͬѰ
קƺͣϢ֮һĳֲִڵġԵĲϣ¾ɵķӲ̺˺ѵġܶݣ
Ȼקƺ֮ǰһ㣿
ٵˡʯѸϡûK-7߿˹ıţ¼ȶЭ𾯽ѧͽ־룬ǿһ۲죬ȷԴκΣռ̳أ
ʯѧͽСسսȥǵĶӯܲ
ڣֻʣ¿߿˹Լ̨¼쳣гǡŵؿұڣ۲סʯʧķ򡣿߿˹ǿԼ̶ȣȫĸ֪עǱߵĶ
ʱһһȥÿһϢԵøսǺûٴԵק˺һָ΢ġ·ʲôխռﻺŲĸO@
ͻȻʯڵķûдԤİȫźŻ򾯱һƬӹļž
߿˹һۣ˶ԷеĲ
ʱǸO@ƺһ㣬ҡб仯·Դͷƶĳߡұڵλã
߿˹һὫгǵļ¼ʱ򵥵ά̽ȶɣԼϢŲ裬űֲڵұڣԱһ򡪡һֿͨڣλýϵ̮ͣʯš
ͨں棬ǴO@Ĳֿڲ
סϢأͣ۵Ӧ谵ߵģʽͷսͨķ϶
϶Сҳ߿˹͸϶ȥ
ֿڲӺڰֻмƼ΢ġ֪Ӻδ̦޺âճѻɽġų¾ɷģ
Щ֮Ӱ˼ģӰ
ƶӲؽڷ·ʴ㲻ȻչƺڰʲôһطġġصĶһӰתʱһ˿΢ɨ
ġļ׿ɫ׿Ǳ棬˲Ȼġ״״͹ȫħ׿ǹ⻬·
ţһɼ䵭Բħġḯʴĳĳ¾ɱϢͨڵķ϶УƮ˳
߿˹˲ס˺ҲסϢءء仺ˣŷ϶ЩӲƶġϢӰ
276ϢӰ
߿˹ء仺ˣÿһƶ·ľȫĸͨǵխķ϶϶ǼӲƶͬӡĸ֪
̫Զ̫ЩӰڶѻɽķ֮䴩󣬶һַȻɬУؽڵչԵӲ·ʴĻеǿתǰ˵ĶǸطĳ塪쳣أҪӰЭܻͬŲԵż棬΢ġʯĦɳɳƬԵø̶
߿˹ڼ׿³صÿһβײǻҺͷκϢأý֫ߵ淢΢졣˼άڷתЩʲôΪʲôھɲֿǰ˵ʲôЩ棬Ƿеǡʲô
Ҫø
ͨڵλڲֿ϶ˣԼ׸ߣҰޣֻֿܿһ֡ЩӰڸӰֻżƴ컨̦޺΢ʱŻݵ¶ģ
߿˹һ½Ƕȣ۽ڷ϶Ե޶ȵǼ΢Ĺߡע⵽ЩӰħ̬ȫͬħʱ֫İڶһġɣʹƣˣҲȻеĵԡЩӰƶȴǱεǣŵľżÿһŽӲĶٴ죬תӲ·ǵĹؽڽṹͲΪ߷ʽƵġ
ʱһӰƺ˰˵ĽǶȣת˿߿˹߷ǰ֫ͺ֫Эͬؽһ̧׼תһ֮խͨ
תɲǣһ˿΢ġ֪ӺδӫâɨĲ
ļ׿ɫ
ǲħ׿ǳɫɫʵĻҺɫһַ·ɫꡢźҳİɫӦеСļµǣ׿Ǳ沼˲Ȼ͹𡪡սµ˺ۣҲǼ׿ε״һ֡·︽š״״ṹСһֲңȫƻ˼׿ԭ⻬·ı档
Ǽ׿ǣĹ
ħļ׿ǣʹ˵ĸ壬΢Ҳᷴʵġ΢ɱл󡣶ǰӰļ׿ǣһ΢Уֻŵġͬ绯ʯƹ⡣
߿˹ĺͣ͡
ţһζ䵭ȴͬ׶ϢӪĸͨڵķ϶УƮ˳
ḯζǳʴĳлʸܵζʴļССһĳ¾ɱϢ·ԱǧĹѨųŵ
ħϢءħϢأʹƣ־ʱҲȻеġӵĻѧϢζǴġĸࡣ
ֿڣЩӰƺһֵİˣǸѷ˽һߵĻԡͣƬ̣ûнûϢزֻǾվţ·ڵȴһָߡʲô
߿˹ٿȥ֪ԼѾ˲ÿĶЩϢӰǵĳ֣쳣ƬĴʹСɹˮĺۼָһ˲Ŀԡ
ءԱȺʱٶȣ۴ӷ϶ǰƿȻͬӰʯһһŲֱ뿪ͨڵ˻صӾɲֿսǺ
ֱʱŸҼ΢ءһϢס֫ѾΪʱĽ΢΢
̷ؼ㡣ϱ
277ϱ쳣
̦޺â˿Եø԰ס߿˹ǿԼþҵƽܴԵĿֻŷأǻ𲻱Ҫע⣬ֿܾĶܸ֪ϢػĻ
ϸϢأȷûκ쳣й¶Ȼ֫ԾƽȡƽʱԿĲżڵĲȥÿһȣҸë޶ȵľ״̬֪ɲֿκ춯
˵ǣֱսֱӵĸоûٳֿ֡³һƬļž·ղһֻǻþ߿˹֪ǲǻþ׿ϲġ˿丯ζ΢䣬ڴ̼ĸ֪
ڣɽšгǵľĻ˸Ųɵļ壬ʯȫעغ˶ҰϵͼüͷһѧͽצħذŪż¼õĿ룬۲ʱȻҲ˲Ѱļž
߿˹ķʯע⡣߼̧ۣûһμ̵ѯʣ쳣
߿˹û̻شߵʯߣڵסצͶߣȻԼ͵ġֻʯ׽û࣬ٶػ㱨
ɲֿͨڡ۲쵽ħ壬壬̬Ӳ׿쳣Ϣءڰ˲⵽ħζá
ʡϸֻؼʵͬʱǰ֫ԼεĶʯֱߵҰԵûԤĽźŴ롪һȷĿȨǱвװ롱ضϡ
ʯĸȻǵľһ˿Ĺ⣬Ϣ˲̱ǿĿѹȥûпɲֿҲûбֳκξţֻ΢΢˵ͷû¼ԭλ
ȻʯصһгǲһťʵϣĽ֫ײһ۵İڣض˳ѹΡǶڲġֱľ
һУʯָ֮ǰ̬оͼ·ʲôûзϢصײ㣬Ѿһֱġƴľ衣
߿˹صԼļ¼λã룬ǿԼעгǵĶϡĻϵļӸ߲¡˿̣Щݷ·µġ˲ĺ塣쳣ǷֿЩйأõʲôǵĻ˵
ʱѹлšÿһ붼·߿˹ġҸëʼշֳһע֪ĶԼʮӡоȴ񼸸Сʱ׽˴ġ΢ѸݵĽŲ
Ѳ߶ֹɳصĲǸӯ١ƶʽʯսʿ
Ųڲͣ£ûֱӽ㡣ʯƺҲ֪ˣҰ壬ѧͽûԭصȴҪ뿪ҪȻתڡ
߿˹ƳӰվȫŰɫ׿ǡڻ谵˸΢ħսʿǵͱͨħӾ׿սµϸ΢ۣϢýޣֻһѪıʸС
ʯǽ˼ݵϢؽǼܵġ߿˹޷ĲΡţʯͷԿ߿˹һ΢ơ
߿˹һߵڡսʿĿͬʵʰϣӺѹ
ظ㿴ġһսʿû̴ֱӡ
߿˹ٴλáζһ䣺ƺ֯ڰ˶ЭӲ
սʿ꣬˴˽һǵϢгһ˿صĲǰʵսʿûֹС̷عģֱǰӲ蹤ڵͣ;κѧͽ򹤽Ϣػûｻף
߿˹ʯͬʱûȷϡ
ǻ򡣡һսʿĸɨɲֿ򣬡ڣ뿪
ûжĽͣûۡԡ
ʯѸʰ˹ؼҰ壬ʾ߿˹צϡצȻͻıסˣϢгͿ־壬Ҷʣֻǽں档
սʿÿ·Ŀ뿪߿˹ʱоսʿĿ϶ͣһ˲·ʲô
ѸٴŹķȥ󣬾ɲֿڷ򣬴˼΢ġբŻĦʼˡ
278Ľ
عĵ뿪ʱȻͬ
ԭæͨѧͽ͵ͼԼ١żļҲɫҴңûｻụֻ̈΢Ϣزʾ⡣һεĽУ·𱩷ǰߵѹ
ѲߵĺʯսʿˡǲּԶѲߣԸСı顢ߵƵʳڹؼںͨڵ㡣ǵĸɨÿһӰϢͬʵУźεľζ
߿˹СʯĴ£ĬشСצϢԽԽȶ͸¶ԵĿֻš߿˹ǿԼ򶨣Ҹë׽Ļ仯еĲϼӾ硣
߼ǵӰҲ쳣ǲͣڹһƵشڲ֮ͬ䣬ָ򹤽Щֹͨѧͽ򡪡ָࡢܵ⡢߼ǵϢؽüܣ߿˹ֻܲ׽һЩġ޷ĲƬдݳغͽȸУȴɱ档
Ӳ蹤ڵλڹĵشһȻ߸ɵĹռ䣬ƽʱڼᡢҪдͼʾǵִʱѾۼ⼸ѧͽɲͬĸ߼ӣ鶼ͽšڴȫװĺʯսʿأһ˶Դӹݣټѧͽ
ʯǰ˼̵ϢؽͷС
ڲոѹ֡Ӳվһ͹ʯ̨ϣļ׿⾧صԵøؼӲɨ·½ѧͽС飬Ϣͬصʯѹ˴վż߼ƺӰǵıͬࡣ
ʯ߿˹צָȻԼӲڵķ򣬼߼ĶС
ѧͽǰСۼһû˽̸ûȫֹͣϢصȻɢšһֹļžֻӲ͸߼֮伫΢ġܵϢزڿԼʡ
߿˹ɨһȦڵСӰӣĸɫļ׿ϴѯʺ͵ǡ߿˹޷Ӧֻ΢΢ҡҡͷ
Լֹʮӣִм̽Сƺѷءۼ˴ԼʮѧͽԼʮ߼
ӲǰһûͨұڽṹŴشÿһѧͽĸ֪Уÿһڶ
ѧͽע⡣
ȡзǱҪѵǽжϸָ
ͣһ£ͬ̽յưɨ·ÿһס
һѧͽ̷ظԷľסҡ󡣡
ڶغδ߼սʿȷɣֹ뿪סֹκʽľۼۡ
һзάĻϢؽҪЭûｻֹ
ģ־䡣עס쳣κη졢𶯡ζ֪δ֪Ϣأ̽飬ͨסڲʯƬ桪ʯƬ棬úû
ָһһϿǵ͵ͬڽѧͽȫĬ͡롱һЩѧͽϢпʼ¶ֻźͲ⡣
Ӳûнֻ͡øӳصûظؼ
еλִСĬЭ顯
ٴͣ٣Ȼһһٵظ
ظִСĬЭ顯
ĬЭ顣
߿˹δָ˼ӲжϣͨļҪһ֡ӦԽвı׼
´ϡӲ費ٶԣ˻ǰ֫߼жԴԼѧͽС飬ŲͬľסͨȥѸ١򣬵һɽѹ֡
ӰС龭ʱĿ߿˹ݽ㡣˫ĸУûյĳȡ֮һеأԼһ˿߿˹޷ȫġ·֪ĳء
߿˹Сʯؾסһ·ϣʯû˵κλϢͬʯֱִѧͽסڣͣ½ŲԿ߿˹צûһָ
סӲĻĬȴ
Ȼת뿪ӰѸʧͨսǡ
߿˹צסԭӵĳߣ˿Ѿ½ѧͽأ˶ĬţԼĽʯ崲Ϣûֻн֫ƶʱɱ΢ĦԼѹֵĺڶγһϢĵ
ϣʼˡ
279¾ĬЭ
סġҹǿǰˡ
̦޺ȱͣǿճģзǱҪķضϨӦƺҲƣڻԾۼġ΢ġˡʧˣȡ֮һֽյļž
ĬЭ飬ϸչֳϿĺ塣
ǱԽֹûκʽĽ֫ߵĦұڡ׿죬ΪΥ档ѧͽֻ΢Ϣزм޵ЭխͨײʾҪϢؽҲѹ޶ȣ̴١΢Ҿκθݡ
ǻơ˱ҪĽʳĸܾ鱻ȻÿڣͼѧͽǱҪ󾡿ܱ־ֹ³´л䡣ǻʯ崲ϣǽ·һĵ
Żᡣ
߿˹ԼǸʯϣڻ谵˼άڷٷšĬЭ顱߼
ֹζвܶУᱩ¶ǵλáϲֿЩϢӰǱûзκûϢءֿԺܴв𶯸֪λ
ϢءζвܶϢ̽Ϣػһǡħ߶ϢؽĬЭ顱Ҫжϵ൱һ֡罻״̬御αװû塣
ʹáΪ˽ġźšⱻĳЩ֪ĵ˷֡
ۺĬЭ顱ִһض֪ģʽġΡԡѨĸ߲㣬Ȼ֪ԵʲôһԤƶӦԳ
ⷴÿ߿˹ӲζţֿЩżȻֵδ֪ǱѨϵʶġҪضЭӦԵġ֪вֻвƽʱڵ£֮߱⣬ڡǳ˲óֵĵط
˯ߡ
ͻȻԺڡĬ֮սżķħźЩлƬ𳾷ҰϹڡճģءѵЩ˵еġյˡûȫΪһֱĳʽţ˯ڳѨ·ĸ㣬ڡΪĳԭ򣬿ʼˣ
쳣ǷǻǵġӡߣǵĻ˵쳣
߿˹еһӼ׿ôԵģͲǼ򵥵Ĵ߻ħŹԨԴġܸΣպ͹ĵˡ
תۣסڷʯսʿأǵӰȫӰֻżʱ׿ǲŻᷴһ˿΢⡣ǵĴڣǱҲǼӡȷĬЭ顱ϸִУҲֹκѧͽڿֻǵΪ
ʱھԵļžлšûн̸ûѵûûʱŶģֻǻĻԼҸë׽ġҲȴ·Ҳһ˿ҵĵſ߿˹ת
ѹֵġȴļžκĥ񾭡δ֪Ŀ־壬Բֿķ䣬ѧͽΣĵǣԼԡĬЭ顱Ĳ²⣬ֻͬϸСĳڿǡ
뱣侲ȴ
ƬӪУκһ΢С쳣죬ᱻŴļµĳ̶ȡ
280ҹ
ѹֵļžţͬص࣬˾סÿһ䡣
߿˹ǿԼһְڤ״̬עĺϣͼƽҵ˼ֿЩӲӰ޹ļ׿ǡḯζǲظ֡ӲǳصġĬЭ顱ָԼơӰеءЩƬԺתƴղͼȴɢԽԽŨĲϢ
ಿͼԷѨ߲㷴ӦѸ٣ϡĬһϵжԤǺ£ζڿ֮Сһ棬Ҫ˼˵ġĬЭ顱˵вĵȼ
ħڵΣգߴ߾䣬κη紵ݶҪӦ
ʱʧȥ塣ܹȥ˼СʱҲֻǼʮӡסѧͽƺƣͽ˲ǳߣϢرƽɽֻһţڼžм尾
߿˹ġҸëʼά޶ȵĸ֪״̬ȫſǿܻҪΥЭ顣ҪֶԻĻ߼ء
׽ģҪҲƵĵԼסұ¶ϸ΢仯ġ޷졣СԼԼڳĳѧͽ˯ʶġ΢ļ׿Ħ
Ȼ󣬾Ϊҹжȹʱ
һ˿𶯣͸˺صı׽ˡ
ǳ΢ǳңԶ·Ծסұڵ߸·ڵļв㡣
ǲѲսʿĽŲսʿƶʹӯҲеĽС˿𶯡ᣬ࣬һֶصġйɵġաաաĽࡣ
û
ڱֹġѧͽ򹤽ʹõûֽӹϣӼ򵥣֮ļȣ·ڴĳּ򻯵ġԭʼ롣
߿˹˲ס˺Ҹëĸ֪һ˲ƣһ٣׿µ𶯸֪Ĥµʯ塪ʯұֱǸõĴʡ
û϶ʱʱޣ·𴫵Ҳڼⱻ֣Ϊϰź΢ƺǴӾס󷽡ͨ羮ұڲġ
߿˹ȫ񣬹˵һȫ׽΢ɵĽࡣ
աաաաա
ϸֱšظ򵥵ƬΡƾ˼άģʽԣԽֽ⡣
һƬǡע⡱СġĹû塪ڳľҰϿƵļ򻯷š
һƬΣǡ·򡰵¡
ƬΣģƺָ򡰶ǡ
һǿ׽ƬΣǡѡļ򻯱
Сġ¡ǡˡ
߿˹͵һ
ⲻǻʵġʶġóѨṹݵϤϵû룬ܱܿĬЭ顱ļأϢ͵ѧͽס˭񳾷֪ϹǡڳѨġעһеĴڣ
ûظһƬΣȻȻֹ
·δֹ
סƬӪġϢļžֻп߿˹ǻڼҵغ
ǽڵ档
ˡ
ǡָǲֿЩϢӰ𣿻ָ㡢ϵĶ
е쳣ֿ졢ĬЭ顢д˿ǽڵľ桪ͬڵۡӿγһеС
߿˹ڱʯϣںڰ֪ԼոմһصϢߡߣ볾йأҲָӵĳѨڲ֡
Σġ
Сġ¡ˡ
ġδ֪вҹŸոտʼƬѹֵļž֮£ӿϵұڼȻݣԤʾŷ籩١
281ǽڵ
ûʧˣͬδֹ
̵ġϵƬΣȴͬպӡڿ߿˹ʶ
Сġ¡ǡˡ
ڱʯϣھԵĺڰ󣬡Ҹëά޶ȵĸ֪׽žסѧͽѹֵĺżʶļ׿Ħ֮⣬ֻҲƵĵԼһָӺءϢļž
˭
ԺзܹóѨṹ͸ĬЭ顱ķϢ׼ʹѧͽסͨħ߱㼸һϤϵû룬ĳѨУֻ񳾷ԶӴҰϹſ֪ڶԳѨṹҲ㴫м˽⣬ѡѵĴ·û㣻ܿӡĬЭ顱ļءҪôȨ޼ߣҪôӵ似ɣģ֪ǡĴڣΪбҪѧͽ߿˹档
⣿ԺܴλϹΪŹ֣СͿѻҰ壬ƺ֪౻ʷң⾭ûڵ;򣬶ԳѨṹָơϢƽ޲жٻݺصжҹðմϢ
˵ڰĴڣ磬Щ֪ͬĬ֮սżܵĸ߲еĳλǡԡϸ쳣УҲ˽ӴĳЩϢ壿ѾܾûϢˡ
߿˹ǼƬԺв⡢顣ڵʱżȻƳġڹҰԵļ򻯷šЩͨõûﲻͬΣһһĴʻСġһ䡱Σաμһָ·ļͷ壻¡Ƕ㲨߻Ҳƽߣǡһδ֪Ⱥ塱ģˡһˮƽߣ˯Ϊߣѣķš
ЩŵϣݳϢȴˡǡжǡˡˡʣζ֮ǰǳ˯ġϲֿЩӲƶûϢصġϢӰԼɹˮ˲קۼճһëȻ𽥳Ρ
ЩӰЩۼżȻֵĹ塣ǿĳӴġһֱ˯ڳѨ㡢볲ѨʷһġȺ塱ڣΪĳԭ򡪡쳣Ŷڡ
ǽľ棬롰ĬЭ顱߼ϡĬЭ顱ҪжϢغźţΪĳЩֶ֪εġߡǰѨ߲ȻԤ֪Եʲô
ôߣѧͽǣΣղⲿ֣Խ£ʷЩӦΪġմڡһľ棬Ҳܡһ̽뿴Ƿѧͽܡϵ룿
߿˹롣⼸ƬμסȻǿԼ壬Ż۴˭ۡǡʲôڡĬЭ顱֮ǰֻܵȴֻܱ־ĬͬΧЩڲǳߵѧͽһ
ʱںڰлšÿһ̶߿˹˼ھ桢²ǿ侲֮䷴ֱԶһƼ΢ġ̦޺ȿʼָϢزʶѹֵҹڿҪȥˡ
ĬЭ顱ȻЧסûκħƶֻǿ΢⣬Ԥʾµһ졪ͬƽһ졪ʼ
282¶ݵĽ
ĬЭ顱ڳ˽ӽһѨѭڽˡ
źŲû㲥һֽı仯ȣ̦޺ȿʼԼԲٶȻָ޶ȵĻ谵ƽհ߳ҡţֱѹƵˡ³֣Ȼɱ΢־Ӧ𲽻ָ
Ҫı仯ϢءסڴѲսʿ̴ٵûָζšƽ޻ͬʱ߼ǵϢҲʼͨȻء̣֮ǰȫܡƬ״̬
ѹֵµļžˣûлعѧͽӡѧͽǴӸԵĳл߳׿Ħ΢ûｻ٣ѹü͡ҵϢжƣͲĽšǱ˴˶ӣнʣȴû˸Ҵľ
߿˹ų߳סͨĺʯսʿɱƽʱ࣬ѲƵƺһЩǵϢȻɾ裬ʵǰͱˡ߼ǵӰɴҴңȫָָȺ򣬲ֻص˸ԵĹҡ
ƺҪָˡĸܾ鱻׼ʱڹѧͽǳĬȡʳѵϵûҲڲú𣬽졣
Ȼ߿˹ѵʱ̲ͬ
ӲѾվ׿ƺһ˿δɢϢĸɨϵѧͽûѵҲûн͡ĬЭ顱ֻúֱӵû
ѵݵлγѹصӦʵս
䣬ǰٳѵġ׿Ǻءս˺۵ħսʿǳѨ̹٣Ϊ׵һλ׿ǳʰɫϸ΢ۺ͹κۣ۳ʯսʿǡ
ѵ̱ýȻͬ
ǡٷ¹Ƶѧϰʯճϼ䷽ͱڽ̹ٵļʱ£޵Ĳϣ׼ש֧̽Ÿˣʱڴܹһϰǽб׼ι̶ȣٶȡŶԼԵΣģⲻͬ棩Чʡ
ǡϢػµĸ֪ͨѶѵ̦޺ȽͣģڰĻѧͽǱҪһ飬ڲʹϢؽֻʹü΢ضû루һּ򻯵ֻмڵսͨѶ룩£ָ·ߵƶϰԼĿꡱѰҡνġĿꡱһЩ⴦ɢϢصĿǡ
⻹ûꡣڶݵϢ󣬼ʾڡƶɡοƽ֫صĽǶȺȣ͹ؽڻ壬ʹƶ𶯽ͣӰұΣھֹʱ޶ȵϢϢأģʯ档
ѵǿȼߣգûдϢʱ䡣ѧͽƣڱֲѡӲͼǵ飬ϢгʵսҪϿ
߿˹ڡƶû֪棬ֵԳɫġҸëͶϸڵУõؿԼĲҲܸزѵЩģ⡰Ŀꡱ΢ڣûϢأúƶʱܻϸ΢𶯻ŶںڰеļûͨѶڣҲΪ˳˼άͽĿټ
һУָһȷʵѨڱս
ΪӦħѨսսвͬѵأΪӦĳġΣյġûϢء𶯸֪Ǳںڰеĵˡ
ֿЩϢӰġǡǽﾯġˡĶѵЩ˿Ϸ졣
ĽϽֻǽŴתΪڻѨĳ֣һָߡת٣ΪһԽ¡ʷĳͻȻת
283ʵս
ӦĽ׶Ρ
ѵһ죬ģӸӶĻһխۡɶʯȻ϶һǿŴĺӰľɲֿһ˹ġжսǺ²Թʽṹ
ѵĿҲˡѰҾ̬ĿǣӦԡģв
ЩģвɾḻսʿݡƵαװ̶֣ܹȵ𶯺ڸϢءǵƶʽƣʱͬʯͻأʱͬӰʰƽʱʱ侲ֹ뻷Ϊһ塣ǻûšƶһɶʯͷģԶܵʯڹܵϹβģĦЯСװã΢ġȻ˻δ
ѧͽǵСΪλָڽСѲߡҪʱֲǡضġᱩ¶λõķĩǣЩǱġģвͬʱⱻԷͻϮԷڼ޺ıﴥ׿Ǽʧܣ
⼫ؿѧͽǵۺϸ֪жŶĬʡ
һеѧͽС鶼˲ҰܡǹճϢظ֪ĿꡰϢ±ͬäˡͳ𶯸֪ҲԻ󣬻ΪԷƶ΢޷׽СͨѶֻü޵û룩ҲƵƵҪô¶λãҪôʧ
߿˹ڵСҲ⡣ԹΣǱһαװսʿͷӰȻֱԷҪ͵ıʱű߿˹áҸë׽һ˿ѹϾľϵġϸ΢α졣Ϊʱ
ʧܺ󣬼ǵĵһѪԼϰ߸֪ˡ˲ᰴǵϰ߳֡ϢأϤࡣȥʯȥ߱仯쳣ȥо΢ת򡣡
ڶ߿˹˲ԡͼȥѰҡ˵𶯣Ϊ̫ױţҶԷȫֹҸëĸ֪ڽġߡϸ߹𶯷϶ʡԶԼĳѨŲĻԡ
Ȼרעʶ쳣һαӦֱȴֻóƶ̴ʱʶ෽Ӱϣαװ֣ϴϰоһɱȶġͨ΢ͻȻֲɵһжϣжϿڷڸƶڵͨлҳ΢ĳٶȣڼ΢Ĺ¹۲죩仯ƲǷովŶ˿
һξģɲֿѵУС鸺𾯽һƬ¾ɷľԱŵɨԶ׼Ĳ㡣߿˹ȴעڵһȵıϡע⵽һӲ棬ҳķֲм䲻Ȼġƽе΢Ϻۣۼ£ֹһʵĵǰǸѵӰŨȣƺҲƶѵҪһ㡣
ûóȻǣԼûʾСɢӲͬǶȻƽصעǸѶͲ󷽵Ŀ϶
γɰΧʱѲһ鿴ľĲͻȻػһŻҺɫαװӰ͵شܳͼǹһͻơСѾ׼ѸٺΧ÷ĩɹ˶Է
γɹʶӦԣڳ̹ٵע⡣ԶԶؿţһ˿׽ɫ
󣬼û̵ȫ壬ߵ߿˹ǰʯĸֱû̶ֱӣ㣬¡
ѧͽͶĽĿ⣬Ȼ̹ٴ롣ѵУֻʣ¿߿˹ͼǣԼΧЩδȥģϰͶµĳӰ
284½̹ٵĹע
ѵ̦޺ѾտĴµĳϢͽϡվڿ߿˹ǰͲر࣬ȴȻɢһʵսĳѹļ׿Щϸ΢ۺ͹κۣڹɼ·ÿһһļ¼
һ£ǵûûκηϻֱģڲֿôǸǱģҹ۲ˣ㲢ûֱӡϢҲû쳣ָԲ
߿˹΢֪ԼķЩر𣬵û뵽ᱻֱ̹ӵѯʡһĽͣ˵ףֲܱ¶ҸëȫԼ˼άķϰߡ
֯һûĽ࣬ƽȵػӦؽ̹٣Ҳûһĸоҳۺ˼
ͣһ£ûһǻҳƬĻҳֲ¾ȣǸѲ棬мµġƽе΢ϺۡⰵʾжǸ򿿽ͣҿͼ㼣ûȫۼ
ڶӰǸѵӰȣҼƴСƶѷŷʽвͬȻϸ΢ӰԵʵڲζŶѵӺжĿռϡ
Ļߡ߿˹ѡŴʻ㣬ʼǰҾƬʱµĿк䡣ٴνӽʱҸоĻһı䣬΢ơһЩҴӹ̶ͨ΢ڿǸʱƺм΢Щ仯ǳСܶǴϻҳӰ쳣Ҿֵþ衣
ܽԣҲ²صĿռ壬СӶӽֱӼ顣
Ǿţʼ߿˹Ϣƽʯ޷뷨ֱ߿˹˵꣬ŻûҳӰ䡭ע⵽˺ܶѧͽԵϸڣҰƵһۡ
ûһЩһӵζĸ֪ʽر𡣲սʿ򹤽Ҫǿĳһ츳ܣ׿Խ𶯸֪ϢرҲ񴿴ֱжϡڡ۲졢ռȻ󡮼㡯
㡱ʣÿ߿˹©һġȷʵ˼άĺ֮һ
ûеȴı϶ƺҲҪûûڳѨĳѵϵмǿۺϻȷԼܽģ
߿˹ûӦһǹ۲ģ£̹١磬Ӳ蹤̵ǹ۲ʯӦж̶̳ȣӰʦǸ֪ϸ΢仯ҽЩ˼·Ӧõ˶ԻĹ۲ϡһ֡ϸ΢𶯺仯ȽСԭڡҸë츳԰ȫ
ǳĬƬ̣۵Ĺâ΢΢˸·Ȩʲôգû߿˹֪ԴûһζĻ
־֡㡯ϰߡĺڰУĵʱǿܱȷצá
ǰһϢҲһ˿صĸζסĵˣܲɢϤζǿʯһĬӰһΣģ³εӡһĸоúܿ졣
˵꣬ǲٶԣתųȶĲ뿪ѵ¿߿˹վԭأ׽Ǿ䡰ĵˣܲɢϤζԼ̺ġԶѵΧ⡣
285ĵ
ĵˣܲɢϤζ
ǵľ棬ڿ߿˹ؾס·ϣһֱԺл졣ⲻһѵһԿףͼͨ쳣¼ĵš
ϲֿļšĺۼ쳣ǽڵԼѨ߲һϵٴеӦԡϡĬЭ顢תʵսӦѵһģֲ˼άƴͼ
ȣǵ˵ĸ֪ԡĬЭ顱ҪжϢغͽźţ˵˺ܿͨЩʽǵѵҲǿӦԡϢĿ꣬˿ûлԾϢأϢħȻͬϤζƶžģ⻷
Σǵ˵Դֿ̬ЩӲƶûϢء׿ǻΡӰɹˮǡճĵδ֪קۼǽﾯġ¡͡ˡЩָѨ㡢£ָЩƺѴڡڷǻԾ״̬Ķ
ȻʷĻ졣߿˹ڡĬ֮սżľЩħġ޴ź׿ϴ뱮ķƵĿ̺ۣЩɢġлʽϵƬǾ䡰˯ľ棻ԼҰϣڡߴĽߡµھߡ͡Ļ𡱵ļ¡
ѵЩյĳûȫΪ
һ𽥳Σħڴ˵֮ǰڡ񡱣조Ĭ֮ԾƬصĵ£ڹһ壨ھߡǿ롰񡱷ͻͬѣĻ𡱣ճšħǵķ֮ϣ֮棨ԨԴչġ
Ϊĳԭ򡪡ĵ쳣δ֪ŶЩµġմڡǵĳֲȾ𽥡ѡûԾǴӸĵصסӷľʷӰУʼ͸
ֿЩϢӰܾѵġ߱ĳӰĸ壨Ǳ塢ܡߵͼĺۼ͵иܸвԵĶڸѨ߲Ȼ֪ǵĴڣԤΪвȼߣĬЭ顱ּӦԴʩתʵսѵ
ĵˡЩյĳԳѨ¡ԱʷġħġĬвǿӵвͬʽͬĸ֪ͨѶʽħϢͬΡǵĴڱǶгѨս̺ԶֵӰ
ƶÿ߿˹еһ⡣ôٵģһͨسͻԴսһԿʷ顢Կδ֪̬Ĺ֮սսκһڰκһĲֿ⡢κһƬҲ֮¡
ԼСĳϷֲڵұڡѵƣϮ˼ȴ쳣ѡǵľ桢Ӱڡ־롱ĸ롢ӲϿҪ󡭡һУһսģǸ𽥸ֵġԵµĹв
286³ٴε
ġǿѵһڽסѧͽǵϢشƣûﶼϡ١߿˹ڹĬؽʳľ飬Ȼ󷵻ԼĳҡҪϢҲҪõϢƶϡ
Ȼ׼ǳԻָʱҸë׽סΧͨһϤȴֺܾδ֪ĽŲ
ż׿ĦɳɳԼʧްɬС
ǳ⡣
λϹٴκءأѧͽס
߿˹Ȼάżµ̬еĸ֪еͨ򡣳ΪʲôڡĬЭ顱δȫѨԴڸ߶Ƚ䱸״̬Ĵ˿̣λӲ뿪ɵϹѧͽۼǼѰźš
Ų죬žסΧͨƶ·ֻڡ·߿˹زǽŲĽ࣬ƺԼڵƬ򿿽
סﻹδߵѧͽȻҲע⵽˳ĵϢзЩܿƽϢһнľȨƵϹֵùעѧͽֻƳһͻҰӰԼ£˯ߡ
߿˹ĳҿͨԵһĿڡܸоǳٻĽŲͣ˾ڽ֮ңĵط
ʱ·˼롣
Ȼ󣬽Ųٴ𣬼ǰھ߿˹ڵɲǡ
ડડડ
һ΢̴١ȴȷɵûӵ洫
ļ׿ǿʶġ׼Ľϣ
߿˹ĸںڰȻǽ࡭̫ϤˣҹڡĬЭ顱ϢļžУұﾯ棬һκƬΣ࣡
Сġ¡ǡˡ
ҹǽеġСġƬΣ
ûģ룡
߿˹ǿѹסκοйϢر仯ƣ·ֻ˯ʶķתڵķ
ͨ谵Ĺ£͵ıӰԶȥĲɳٻϢƽͬʯûκ쳣·ղһûֻʱ׿п˵ĳ͹
߿˹֪Ǿ⡣
ڳӰһ·ڵӰʱǿŷ·Զʹͷ­΢ءԲأ߿˹ҵķƫתһ΢СĽǶȡ
ǵĸۣӰƺӹһ˿׽Ĺ⡣
ȻʧڹսǴŲнԶסϸ΢УҲ޷ֱ档
߿˹ڳһ
ǽĴߣ
ͷͬףԺըеǺϣϤϵû루ҰϿ˹ϷţԳѨṹָƣɵӴּ¼ܿӡĬЭ顱ļأ⣬жԵ䷽ʽȨޣ֪ǡĴڲΪбҪ棨衰Сĳѣ
ΪʲôڣΪʲôַʽٴȷϣ
һûݵİʾҲһβԡԿ߿˹Ƿˡҹ޷ӦΪǺʵĴݶ󡣶߿˹ղһ˲ͺ͸۵ת򣬾ܼƣѾⲶ׽ˡ
ζţϿġա
ôأһȷϣȻǳðǰȫĿġûӦûŸϢһμ̵Ĺ룬ӻһҪ䡢⡢
߿˹ϸۣȫ䡣طǶ̴ٵĽࣺડડડ
ڡһڶĶϳβ
Ժеҹ¼ͼףбȶԡν࣬ССġƬεȫظб仯ڶڵ죬ա
ⲻǵظȷϡһµġϢ
߿˹յĹϷ֪ʶȥáڳҰϣơડડડĽϣܶӦʲô
ЩηšડܴһŻ򡣡ડܱʾϡضšડĳβһ״̬

һģָ𽥳ΡҪĻרע״̬ƽ⡣
άż£ĵȴסװѧͽ˯ߣֻѲż΢Ų
ֱȷΧ޸ţ߿˹Ĵλ΢ĶӼ׿Ǽвȡǿ¼ŹϷӡϰҰ塣ָ⸧Щ͹Ŀ̺ۣھԵļžУǶ̴ٵڽ࣬ҰϵķһһӦϡ
ʱںڰлšˮҺӼ׿Ƿ϶
ڣѵڶڡડһʾ򡱻򡰷ĹϷţеĵ״̺ۣϵѵһڡડһơᡱ򡰼¼ļͼΣһ߼ӲˣӦġડһϵļšߡߵ̺ᣩƥʱ
Ϣƴճˡ
ǡߡ
ȥĵѰұΪߡĶ
߿˹Ұ壬ںڰ˸ŸӵĹâ
һȷָҲһΣյ롣ڡĬЭ顱ȻǿǱ뼸ܡϢΪҵ᣿˵Ȿһο飬Ƿܵļ£Ӵصܣ
ΣѾ׳Ӧ
ڽ
Ұϸغã¡ظ䣬ǿ鳾֮ǰġԶźƽµҰ壬ԼöĬƬĴС
еƺԳΪڵ㣬Ȼۡ
Ҫȴһᡣһ뵵ɡ
֮ǰʯһֳĬֹ۲졣
287Ĵ
ļ죬ѨɽĬЭ顱ȻϽˣȻڣϢؽҪ࣬ҪûﱻֹҹѲߵİκƵӡѵҲתʵսǽ̹ٵĳԽԽƵԽԽӽʵսڰžĿ졢ӡ
߿˹ѵбֵøרעЩءͨϸռǽ̵ġۺϻй۲жϣɼȶϣȲעĿҲ󵽱עԼڶƣŵѧͽ֮С
ڵ룬ͬӰڣ˼άıгص
ǡߡ
һпʱ䣬Ժзݡİ֮ǰɵЭʱ·ڡǹһ䱸ɭϵ֧ߣڴڲ˵ռ¼ͺΪ򡣵żϢƺŵĶԶʱ޹ؽҪļ¼ƽʱйģҲɢ
ǡߡָʲôһҰ壿һضļӣĳҰϵıţ
ҪϢֱֲӴǻɡ
һγĿʶκӲ賤ƺΪѨ߲κû뿪վѵԵͨϢ͸غһ˿ƣ
߼һԣü͵ûٽ߿˹װԼĹߣҸëĸ֪״̬׽ЩƮɢƬϢ
Ǳߴ˺üΣҪճطѷұĽ
ЩҰ廹ڵ͸ôˡ
ǽǼ̫ãҲûֵӲ賤ϴԻա
Ǿ;찲ѧͽȥᡣֽҼصģ
߿˹͵һάߵĶָƽȣ׿µļ΢΢
Ұ塭˻ա
ֱĻᣡ
Լѡ񡣵ӧԵͻأڵǰŵķΧ¡ҪһָȻķʽ
ѵУڸغĿϱֳɫҪѧͽǰģ⽨ģصʯ飩пٲʱ߿˹ĶȽЧͬȵѧͽһ񡣼ǵĿɨǣϢ¶һ˿Ͽɡ
󣬵Ӳ賤ڴĻгصѵճʱĿ˿߿˹⼸ڱֿɿѧͽϡ
ǼӲûɺһ˿ײļ٣磬ȥǽΪաĹҰ塣ȫ˵¯衯Ҫ죬СģҪ浵¼𣿡
ף߿˹ѧͽһͬûӦϢؿƵȱֻѧͽӵʱӦеһ˿ԷͶ΢ִ
ģһӿˡ
ϸԼļ׿Ǵв㣬ȷҰöƬסŵڲṹӾɵʱ۲쵽ӡ󣩣滮Žܵж·ΪߡĶܾܿͻաҰУ߾ڸڰ˹УѰ
ռߡͬߡʱơκһڳٲ
ûѡ񡣳ָǽڵľ桢ƬĹԼѨصգεΣյ֮̽·
ڳһԺÿһ裺ȻذˣҰڵ߽ѰʶϵļšߡԼؼġҵĿ꣬Ŀ֮½ǣ̷֡
ֱԶġ̦޺ȿʼ仯ϢزǿԼݵǳߡ
ʱ󣬳伯ϵûѡ
µһ죬Ҳ̤ĵһ죬ʼˡ
288µ
ڱȼиɭϡ
ڴվȫװĺʯսʿͨĹڲԭϡ̦޺ҲǿȣûκӰǡһֿάֵġྻζɵֳ곾ϢȻͬÿһξ룬ұϻܿ°װġ΢С𶯸ӦأǳĬǶʯУκ쳣ûƶ
ĬЭ顱ֵ쾡¡
߿˹ǰģһֵعСĿļ׿ɫǳңתѸ٣Եһ˿ڴϸ˶Ӳ賤ϵһض·ĽƬʯ˼̵ϢؽűС
ңҪκδΪաҰ壬ҪͷӶɰ뿪Ŀû䣬Ź¹С
߿˹ѧͽǽڱֳȵĸ壬Ϣ͸ŽĬĬͷ׼õĿرܣһڰ˴Ұļ֧ܣڱĿ̤
ڲиӹǸߴġǶұڵĽҰܣű࣬ŸӵıźšһЩҰѵ룬ࣻһЩűңȻδʽ򡣿ֻǽ֫ߵ⻬죬ԼԶԼġ򹤽ļ¼ʱ΢ķ
ĿǾֱȥ·ڣ·ʾڽ롰ҰԸϾɣЩʴ϶ѷŵҰҲɫԵĥ𡣹ƺҲ԰һЩ
Ŀͣһ濿ұǰҰ壬ֱӶѷڵϣǼϡÿаߣôֲڵάɢš漸ҰϣúɫĿϻһ򵥵Ĳηţա
ȫߡʱ˶ԡĿ˵꣬˵һԣɨȻڼලǵĹ
߿˹һѹеĽšѧͽһ𣬿ʼҰһᵽϡȣҰأԵһСľͿܻ˼׿ǻ򷢳̶Ħ
һ߻еذˣһ߽Ҹëĸ֪ɢΧͬʱø۵⣬ɨΧ
СյģǽѷŵҰ壬Щ룬ЩҡҰϸ顣ΪߡĶ
ųҰܡ϶ͳһıűǩõַţûйϵġߡôܾܿЩѷڵϵҰ֮УڴյĻ¼
ĿӰӹÿһ䡣ҳķֲҰĶѷŽǶȡԵĿ̺ۡκϸ΢쳣ָ
ʱһһȥϵҰԽԽ࣬ԽԽѧͽѾЩϢ͸ƣͲֻͣ뿪ѹֵĵط
߿˹Ҳе֫ͣǿԼ侲͹۲졣һҰգ¶ҳӡǣʲôûСڶҲܿףͬ޷֡
ֻʣһˡ
΢΢³ѵжϴˣǲڵѾǰתˣ
һ漸ҰʱĿɨҰ󷽽ǽǡӰطƺѷһЩɢ۵ҰƬ¼
ĿעƺһѧͽСŪĽϴ˹ȥݵƿߡ
߿˹ץסת˲ŵĻᣬװϵҰƽ⣬ǽǷźۼŲһС
ĸ۾۽ǽǶϡ
мѵҰ壬ľ˿ᣬһЩ֪;ʯЩλãұڣһ߰˿顢ƾɡԵĥԲİɫҰ塣
ҰûšǿҰĲ棬ײλá
һ̺ۡ
ϸ΢ҳʯڸǡ߿˹ġҸë׽ǿ̺۴ġȻ绯ͬ΢Сݡ
ȥ
̺ŤŤߵ̴ٵĺɣв룬ȷ
ߡ
ϵļšߡ
ҵˣ
ǻײϵĶû˿ͣ٣󼸿Ұᵽϣ·ǽҰȤ
ĿĿת˻ɨǺͼյĵ档
㣬ǱڵȡĿûߴ١
߿˹ѧͽһ𣬽صıܿϼ硣ת뿪ǰüȻĿɨ·ֻȷû©
ߣΪߡҰϣͣ˲ʮ֮һϢ
ȻűܣŶ飬ѧͽһԳصĲȥ
Ҫ취ڽЩҰ塱˵Ͷ¯֮ǰӴǡߡҰ塣
һ˳ͨĺ˶ԣ뿪
289µѰ
˶鿸ųصıܣڵɱĹ£ƶҰѹڽ֫ͼ׿ӴʵʹСѧͽϢ˾ĿԼһ˿µıִܵ
߿˹ڶĩβͷӰ΢ڵסв˼Ĵڸתͬܵˮ
ҵ˱ǡߡҰ壬ֻǵһҰڵǽǣֿտգǰ֫űܣ޷顣ңĿڸκ쳣ٶscrutiny
Ұ壬ԡķʽյҰУһ˳
ֱȥãܡĿǶǱǻƷ
ΨһĿԣ˶뿪ܷΧǰ·ϣһ۷̫ߣʱҲ
ߡùĿ϶
Ӳ賤ϵָǽΪաĹҰ塣ȫ˵
ָȷ˵ġǽûкɫαǣϲΧ
Ұ塰ҲǷġ޹ؽҪģСġ˴յҰأڻ谵䣬ڴæİУ֡⡱ǷܷĿע⵽һҰ𣿻ᣬֻҪյģû
һðյļƻڿ߿˹ѸٳΡҪһһݵġĻңñĿעɢǸңԼٶȣǽҰеĹؼһ飨ؼϢֻĳһУ뱳ϵҰ
ڼ߳תͨĹսǴ
ĵһײ΢ݣڱ̤Χ⻬һǰѧͽΪܹء߱ǰ֫һ£͵һΣ
СģĿû档
ѾˡѧͽΪ˱ƽ⣬ʶصƣϵҰΪԷ΢Ļײһ죡ҰıԵһ𣬽𼸵ʯм
ҷˡѧͽŵͼסܣԱߵѧͽҲʶȥĿѸǰ鿴ҰǷ𻵣𻵼¼Ҫ׷ģ˵עͨԶһתĿ⣬۽ҡεıܺͿҰϡ
һɲǡ
߿˹ˡ
ĶȼС·ҲֻǱǰȻǰ̤˰벽΢΢תıܱԵء䡱ǽǶ
ͬʱڱӰµĺ֫㣩Բ׽ٶȺ;׼ȣһһ
ǽǡߡҰУλмλáʵɫһ飬Ϸ˰ȦȻػ䣬ÿ˿߿˹ܵײҰ֮ķ϶
̲Ϣûж죬ûԵĶĿȷǰѧͽҰֻǱԵ޴󰭣ûšߣСĵ㡱ʱ߿˹ѾָƽȵվˣϵҰ忴ޱ仯
ֻԼֲ֪˼ϸ΢ĸı䡣ԼܵײǿҰĴС
Ŀʾǰ
߿˹űܣϡϢƽ޲֫Ƚ·ղŵһдδ
˳ͨ˳˶ԣֻ˱ҰĴδϸÿһ飩Ŀڽӵ˱ǣ㷵
߿˹ѧͽųصıܣ뿪˵ѹֵߣ½빤ӵͨ
ſ۳Զ¯ȷڹһͷҪ
·ϣ߿˹ĴԼתɹһĿҰ壬ΣԶδҰУǱͶ¯ҪڵִҰ彻蹤֮ǰһὫ
νڶ࣬ϸ񣬳͸ЧųơĿ֮͵һҰ壬Ѷȱڵߡ
ĻҺֱ̣ӽҰͶ¯ͨиʱѷŵ㣬ɹڶѷŵֽš
һߣһ߹۲;ĻͿܵʱˮҺӼ׿ΪأΪĸ߶Ƚ
ÿһڵԵ
û·ָǽľ桢ԼԼĿƶ뽫ŹؼϢҰ壬ȫõ֡
۴Ρ
290±֮µҰ
еϢԽԽŨŽҺʯȴˮĻζ޴¯ͬ׷ڶĸޣͳĺ¯ż³ĹâΧæµӰŤ
ѷšҰ塱ʱλ¯һƬԿĿյءѾ˲ٵȴķ¼𹤾ߺʵ沼ҳͽĽм
յĹ裬һ׳˶׿ǷŸº濾󰵺ɫħĸ۱ѬЩǣû
Ǳߡǰָָ֫յһǣ㡣Ҵ顣
߿˹ѧͽظؽж£ʼҰһѷŵָλáʱĸǵĽ֫΢΢ϢгƣҪ뿪Ŀ
߿˹ǿԼ˵ĶԵøϸ·¿ЩΪСķƷĿ⣬ʼԼܵײǿ顰⡱Ұ塣
ѧͽѾ룬ʼʹĹؽʱ߿˹Űᵽܵ󼸿顣СĵŲϲҰ壬¶˵ײǿɫʵظϸĺҰ塣
ָⴥ˲䣬Ҹëһ΢ķҰܶȺڲṹΧЩͨļ¼Ұвͬȣܡ
ɫؽ𣬻ڶҰСûнڱ棬ǿ⽫Ұѵ²㣬Ұ忨סֻ¶һСֲ档
ڳԼʱױע⵽ʹҲֻΪһͨĹڼ¼
ҪһᣬҰ塰ʱ뿪ѼٵĲϡ
ĲȶǼ󼸿ҰʱԶһСĸ¯ƺ΢Ķ¯ѹ仯һɳȵŻǴͨ𸽽һݵɧû档
ע̱ȥŵ㣡Ǳߺһ漴첽ȥ鿴
ʱѷŵ㸽ֻʣ¼ƣѧͽԼԶæµĹûرעѲ۵ķҰ塣
ڣ
߿˹༸ڡѸɨܣĿڶѷŵԱ߲Զм˸ߵġʢȴķʯۣһбұڱߣڲѻźġĽҽ
һѵʱ㡣
硣Ұ׼ȷǿҰ壬ڵ絽ʯԣҰֱҽ֮Уֻ¶һСءҽɣ˲ûҰĴ󲿷Զ쳣
һУ˻ҰԣҰ壬·δ뿪
̲Ϣ
ܿ촦Ǳߵͻ״˻ɨѾѷҰѣһ뽻ӵǺϣ˻ǰ֫
ˣǿԻȥˡӲ裬յˡ
ѧͽɴ⣬ûת뿪Ϣĸ
߿˹ڶУ̤֫ȴĵϣеһѰɣǸĽšҰǲˣֻʱġʱܿʼϣһҽ߻򷭶Ұͻᱩ¶
ڽ֮ڣһȡ
ع·ϣԷٹ滮š첻ܣĿֻ̫ܵȵҹֵҹѲߵļ϶͵͵ǱΧҹȻή¯£ֵعҡĬЭ顱ҹѲ߼ǿռߡ
Σ볢ԡ
ѵ߿˹ЩӦзӦ˰ģǽ̹û档ǿԼо񣬽ĵס
ҹסһƬž߿˹ڳʱ䡣ͨҹѲ߼϶ֵعҲƣ
ĵȴšֱԶѲ߶ӾġԶȥĽŲ
ڡ
ϢػңӰ͡ҸëԻĸ֪ܿżֵҹйżе·ߣȥ
ҹȻȣֻ࣬к¯άŵͳת߻谵ֻмؼȴغͨ΢̦޺
߿˹ͬڰ飬ұڣƵѷŵ󷽡ڼž޹İ
ʯۻԭءҽûκαĺۼ
Ѹٿǰ֫̽ҽУǿҰı档γҽ£ڼžз΢졣
̽סҸëȫſ֪Χκ𶯡
û쳣ֻ¯ͳԶͨڵ
˿Ұǰת׼ԭ·ء
Ȼ뿪ѷŵӰɲǡ
ǡ
һ΢ȴޱȵĴ죬еҰڲ
·ʲôҰпյĲ֣Ửײһ¡
߿˹ĽŲ˲ͣ͡ͷڻ谵Ĺ£ϸеҰ塣
֮ǰʱִ٣δϸ˿̣ڽרע۲£ؿʵҰıԵײλãһϸ΢ֱòȻѺ۵Ľӷ졣
ӷǳϸʯΪһ壬ָιܸܵǹֱ߱Ե
Ұ塭ǿĵġ
ڲŶ
ָҵģһ򵥵ļ¼һһùҰαװġڲܵ
߿˹վԵӰءڲδ֪ĿҰ壬еһӽ֫ĩӿ
õһδʲô᲻Σգ
ЩʣذȫĳңܳԽ
ڣܣԽ˯ĳѨԼСռ䡣
ÿһı
291¿ĵ
߿˹վԵӰءڲδ֪ĿҰ壬еһӽ֫ĩӿ
õһδʲô᲻Σգ
ЩʣذȫĳңܳԽ
ڣܣԽ˯ĳѨԼСռ䡣
ÿһı
ͬһͬع󣬿߿˹ֵ졣ѵûҿĽȶϢƽ·𵵰ֻ֮һͨͶֻԼ֪׿µļʼսעʱΧǷ쳣Ŀ⡣
ѵճʳ׿ǣȻصԼĳҡСһתұڴֲڣһСƬ̦޺һصľ˿֯ϸãȷ϶ܡ
ڣڰȫˡ
߿˹Ӽ׿ǼвȡǿҰ壬ڵ롣̦޺΢£ҰĻҳĥۼɼǵĥĹϼšߡԵøءǰָ֫ҰԵϸϸ
ӷǳϸʯΪһ壬ָιܸܵǹֱ߱ԵⲻȻγɵѷ죬ǾܵļӹۼҰԼָԵϸ΢б棬ƺΪ˸õرպϡ
δ򿪣
ǿ˿̫󣬿ڲƷδ֪Ļأ˵ĻҪҵĻػ򷽷
߿˹Ұ巭ȥϸ顣ͨά¼ֺ޼ֵҲɡ԰ѹҰĲֱͬʻ洦Ե䣬ûκηӦҰȣûĳرػƮ˵ڲƷܺᣬ߾ȷֲ
ڴżнӴЩװãҪضƵʻ𶯽ҰǷҲˣ
ϸۣҸëĸ֪ҰϡͼʾҰڲȷʵһǻǻڵĲⲿҰвܾͬȡڿǻĳһ࣬ƺһ΢Сġṹ쳣ĵ㡪һۻӻ
߿˹ָǸӦλûģų⴫ʱֹɣડડડ
ûзӦ
ֳ˼ֿܵĽϣڵӰšõĹû׼ˡĬֵ֮ͳĹƵʡҰɳĬ
ʱڼžšѨԼĵԶѲĽŲɶңԶ߿˹еһ˿ꡣ򲻿һðվͰ׷ˣҰ߱Ǿ޴ķա
һǿԼ侲Ұ塣ѡַʽϢȻ˽ߣʹʲôǳ֪֮
ƬڵöƬ
֪ƬĴھɹˮǴζݵĽӴǷ֪ʲôǽΪڡĬ֮¼еıֶѡУ
Σֵһԡ
߿˹һöƬӼ׿ȡƬת΢ĽСؽƬҰǵӷ촦ͬʱоͼ΢Ƭһ˿
ʲôûз׼ʱƬͻȻ΢һ£ȺСɱ档ţҰڲһ΢ġա·ĳرˡ
߿˹һջƬϸ۲Ұ塣
ӷ촦һķ϶֮ǰԿһ˿ָ׼˲϶һˡ
Ұطֿˡ
һص鱻򿪣Ұǵӷֳ롣ڲȫпգһĴĥİۣƽһ
ǶɫҺ֣·͵Ĺ󡣿߿˹ָὫȡչ
һšͼ
ʲֽŻƤĳԼǿľ˿ơѹƶɵıƬй⻬ͣŵϢƬϣɫĿϻͷšǰɫɫȻɫȻ
磬۸ӣ֧ͽ㡣ͼªʾͼؼڵ㶼бעעʹõĲִħ֣ǹϵûţ߿˹ܱϳм·¡ΣաĬ򡱡
ͼһ㱻ɫرȦԱ߱עһӵš߿˹ϸϣϳҰѧ֪ʶǿ⣺۲㡭˯ߡ
˯ߡ
ÿ߿˹ǽеľ棺ˡѵ˯ߡǡǡ۲㡱ǹ۲조˯ߡĵط
ͼ򣬲֪ĳѨϲṹģӦİȱԶκεطǸȦġ۲㡱ƺλھɹˮϵͳĸһδ˵ķ֧
Ǿ棿ָԶǸ۲㡱͡˯ߡǰʾ̽ѰĹؼ
ͼСľãöƬһ׿ȻֿҰº£˾ȵǣ£ӷٴαüɼֻ֪ķ
ڣӵһָѨܵĵͼԼһ˲ıעǰǸ۲㡱ɱͼ߲㣿޷Դ˱¶Լͳ⡣
ҪϢҪǿʵҲҪȴʵʱ
Ұغú󣬿߿˹ڳУŶұڡͼϵ·ںڰи֣֯һž޴ġΣյԼѨƺϣĳֹϵĽ࣬𶯡
292ǰĻ
غõͼļ죬߿˹ָѵѧϰϢΧѧͽ졣ŵͼ͡˯ߡıעͬˮ׵ľʯʱӰΧһеĸ֪
⹤ĶӲ賤ƺæµơӰȸ߲ƵӣϢʱءѵҲȻ仯˸Ӧͻ״СЭͬԼڵ͹աӵжһɽĽС
״̬һչũغøӳĬֳĬһġֲĳϢУױ硰ŵĲˣȡ֮һȶУ·ڽҵĸ֪êĳֳ֮£߿˹ܲһ˿ᶨľͬȴ
̦ĴҲˣÿζᵥ̸Ƭ̡ǵûＫ΢޷壬ÿλ񶼻һЩǻ˿־ڴĹâ
߿˹֪ڽӽĳشľؿڡԼŵͼܣѵ͹۲еȴ
Ԥø졣
磬ѵ;ӲͻȻټѧͽһʱһұҪѧͽǰȥЭȼϿʯһһӵĹͨͽ׵ĹܷѧͽеӲǿǡʵսѵһ֣бѧͽȫԸ
߿˹ֺȻСһͬѡеĻ⼸ڱʵѧͽⰲſ߿˹ظоȡǿҰѻᡪ϶ѺĻ
ռߡڶ࣬ϸ񣬳ųơĿ֮ѰҲȡ߲Ѷȼ󡣵ô˻ȡأҰܱܿϴ߱ⷢ֡
ðա
ǰ·ϣ߿˹зƻð˿ʯڻӽǸ϶ѣȷҰǷڣڲע½ȡ䣻ԼؼġνҰ
λڹ²㣬һ޴Ȼ߸ɡȣſڵĴ̱ζͣЪ¯޴¯ͬ˯ľޣ¯ŰɫĹâӳյùӰҡҷæµûʯ㵹ȴҺ˻֯һƬӵĹҵ졣
衪һλ׿ǳʰɫͿࡢԸ¶ԻǵϹֱط񡣿߿˹ֵȼϿʯ飬Ҫѷڶһضʯ˵ָ¯ͶϿڡ
Ŀռ䡣һ߰ˣһɨӼеλáұڵһѷͻשҰ档
һξʱƳһۡ϶ѻڣû˶ǿҰǷں棿޷ȷ
Ҫ鿴Ļᡣ
˼˺󣬿߿˹һη¿ʯʱһСĿʯ䣬ŷ϶ѷȥûʾǸ⣬첽׷ȥʰ
ʯ˲䣬ĿѸɨ϶Ѻ󷽡
ˣ
ǿҰ壬ɾӰһ㱡Ļҽû˷
Ѹټʯعλƽȣ·ʲôû
ڣҪȡҰĻᡣֱȥñȻɡҪڻ
ܿٴγ֡һѧͽ˵ĿʯͻȻѣʯɢһأͨһССĻҺͳŭ⡣ѧͽǰæ
߿˹ҲСһ߰æɢĿʯһ߲źۼؿ϶ѡעͨѵʧֵѧͽʱѸ϶Ѻǰ֫ɿطȥҰϵĻҽȻץԼոհġĿʯײüϴĿʯס
һǳɣ롣
һȵĿƽȻǸʯ𣬼ͶϿȥÿһо׸أǿʯܵ
ʯͶϿںҪҰӿȡصϡû˽䣬ѧͽĴ߶
˼һʱͻȻһҴҸĴߣƺнҪ뿪ǰûѧͽи
ļ˲иһЩǸæµѧͽͷɡ
߿˹֪ǧѷĻᡣտ𣬼װҪȥѷһƧġѷſտ͹ߵĽ䡣߽ϰ߱Եй
Ѹٽ׵ĿҰȡԼظ׿ǵļвСԭͲŵͼƬֶһĴн塣
Ȼһտµطعλ
İˣСģȿƵǡô׿ڵ﷢ײ쳣
ֱЭ践ؽм̵ѵѧͽǱ뿪߿˹Ŷ߳Ķߣ̤ˬʱŸеһֱԷɡ
ɹˡҰ尲ȫȡء
ΣղδԶ롣Ұ塢ͼƬЩͬѩԽԽ󣬶ԱԽԽصĳѨУѰԼĵ·
293Ұڵķ
ҹѨļžֻԶɵĵżѲ΢Ųͬгҹİ
߿˹ĳ̦޺ǿһСƬٴȡǿҰ壬Լڲõĵͼ
ͼѾоҰ屾ϸһ顣˷أҰڲǷб
ƬٴδҰ壬θҰֿϸڲ۵ÿһ硣۴ĥ÷ǳ⻬Ե˷õͼĿռ䣬ûв̺ۡ
ע⵽۵ĵײƺҰвͬɫҲϸ塣ָⰴѹûзӦעһ˿΢ģƬʱƵʣûб仯
ֻеͼ
עתصͼڼĹ£ͼϵͷԵøءָḧЩɫϣž˿Ƭ͵ʵءƵͼĹ൱ϣ˿ƼڳѨвֻũһЩϼյĹŻʹá
ͼϵ磬еĳѨṹиϸµıȶԡм·ںͱ־ҲɹˮϵͳһֶӦϣ֤ʵ˵ͼȷʵɹˮйأԶǿ̽Ĳָӡ
ǸȦġ۲㡱λڵͼ򣬴Ӿɹˮɵֳһεġµ֧ߣִԱ߱עġ˯ߡ˲
۲㡭˯ߡ⾿ǾҪǸ۲㣨Ϊ˯ڸָʾǸ۲۲조˯ߡģǺߣôζŹ۲㱾ǰȫģ԰ȫܾš˯ߡ
ͼģ
߿˹ͼãƬһȻֿҰ壬׼º£
Ұ׼׼պʱͻȻͣһ¡
ע⵽һҰڲࣨ۵һ棩Եλãһм΢СʯͬɫĿ̺֮ۡǰΪߺעڰۺ͵ͼϣˡ
̺۲֣Ǽ򵥵ļηţһԲȦһ㣻һµļͷһߡ
ЩڳĹҰϼ򻯰汾ԲȦӵܴڵ㡱򡰺ġ¼ͷǡ·ܴ򡰲
ǣġ
ʲô˼ָͼǸ۲㡱ĳĺģָ
߿˹⼸μģȻҰСĺ£ӷٴܱպϣ·δ򿪹
ڣӵöĽƬһָδ֪͡˯ߡĵͼԼҰڲµصʾ
ЩָѨزصľ޴ܡܣƺ롰ϸ쳣ֿ졢ǽھ桢Լ߲ŵıս״̬ǧ˿Ƶϵ
еԼվһ޴űԵżƴͼȴȫòƴͼȱʧ֣ܾͲǸ۲㡱롰˯ߡйء
ж̫ΣաҪҪλҪϢҲҪܵѡ
ᶨ̦ӡϡ֮·ǷöصӽǣӴѨܣδǷл
г⡣λصϹȻ֪ܶ࣬ڰжĿʲôǱѨͼıԼѡеӣǺߣ
ԽԽ࣬ȴںڰ
߿˹ҰغãڳУ̦޺΢𽥰ǳǰ뵽Ӳļġˡ롰սʿԤѡΡǻλӶ̽ѰЩܵĹؼһ
ͨۿ˶ôѡ
294µͼ˯
ļ죬߿˹ѵ֮࣬пʱ䶼оŵͼҰڵķš
ҽͼЯֻ䣬Ժз򣬲֪бȶԡмؼڵ㣬ھɵ;ɹˮ̽ļ䣬ȷ˷λԵͼĿɿһЩġ
ͼ磬ƺλھɹˮϵͳ·ֱֲмŸӵҲͿܵ˹ϡǸ۲㡱ڵ֧ߣڼΣͼϱעһķţǡαװڱΡ
˯ߡıעڹ۲Աߣûи˵ʱǽġˡԼֿЩӲƶϢӰһ˲ͼ
߿˹ʼһ롰˯ѡصϢĹԽӴʷ¼ǽļ¼ͼҵڳѨϴڵֻƬ¼һƬհף·ǶʷĨȥ档
Ҳ״̬ϢֲȶԽԽǿһιͬϰʱ߿˹زʷ΢仯Ҫǡ赲͡ˡţڣƺһ֡ա͡תζ·ܽҵѧͽѵನգתΪȶѭһ֡
̦ġ繲ĳǶԿ벢û
·ԽԽˡ
߿˹ԼڡԷֱ֪֮͡Ѱƽ⡣ͼоҪ߼Ϳռ󣬵ԡ˯ߡľƬͼĹ֪ҪЩֱѵУҸëľϸ֪ʯṹԷͬʱĶһֺ͸ֽŵʵءīǳ
ϰѶܸоΧⲻٽݺͼ񣬶һģġʸС͡ԡжϡ磬ܸزĳоԣʹĳʯġ䡱У˵Ϣһ˿ġ
Ӱ˵ġ֮êһʽȫȥڵ£֡ڸ֪롰ȥ족ȥʵ
һѵ󣬿߿˹ѵԵжĸ֪ϰϸۣҸëĸ֪ɢ׷ȺϸڣǸӴɵġ𶯳
ƬӶɵ𶯱УȥѰЩгϸ΢֮ĸżȻһΣ׽һ˿΢ת˲ŵġ·ӼġקСһ𶯴ݵʸ쳣ϱĶģʽ
оھɹˮ֪קۼ𶯲ƣ
Դڶƫ£ɹˮķλǺϣƺ
߿˹ջظ֪ǶЩۼߡܻڻڸ㣿
ͼͨ۲㡱֧ߣھھɹˮϵͳѵ۲㡱Ϊ˼ֻ
˯ߡЩקۼ롰˯ߡйأô˯ߡܲȫ˯Ӱ췶Χ
ȷţѨٵǱвʵȽġ߲ӽ׼ǰѡΡĬЭ顢ǽھ桭Щָͬһ籩ġ
Ҫسɳػ̽Ѱʱ
˼ʱһϤġֲϢϢؿ
ߵߣûûֻǾվţѵͷ𽥰⾧ءϢƽͶӿĳּƿǶľ⡣
˺һü͵û￪ڣƽȴǰδе
߿˹Ҿˡ
295ľ
߿˹Ҿˡ
ûƽ𽥻谵ѵԵصȴ·Ͷĺľʯڿ߿˹ʶм޴Ĳ
תͷߵİɫѧͽļ׿ڲ·͵ĹЩ硰ҵ΢ת˿̱ȶ̶ͬײӿȪĸ۲ǰƮǾ۽䣬˸Ż˿־ڴĹâ־岢δʧһָǿľ
̦ϸһᣬûƽȣ·ÿһڶ˼ǣһ⡮ǱɵĻᡣ
˶٣ƺ֯ԣѹĵĲҪȥһطС
ڱȷ˵߿˹ȻԤУ׶ȻеһӵӿΪѼ̤Σն¶ĵ·еǣҲΪԷҵܼԦ츳ķеһ˿ο
ܡ뿪ܾáûһ˿ײĲָֻܿ˼ᶨĵص㣬̬ĺҪضġϾꡯӡ̦˵ĹϽڵ֮һ̺ǿ͡䡣
߿˹ĬƬ̣ȻûӦýԵƽȶ֧֣ȷ·Σաûʾݣǿ漰̦ڵܡ
˵ͷȷЩ죬˺ܶࡣǰЩ˵ǸҺ£Ҳҹ¶ԹӲ賤Ͻ̵ķǿΣҸоԼһҲˣóٶۣ
û･һ˿Уũ̦ѧϰҸоһֿܡЩǲǱ˻־塣УҲ͡ѭȫɡ̦ģЩηֱ棬ιǱܡ
ܳɹһЩɣΪɵһ֣Ǳûҿӵһȹ̵ġê㡯һǿĻ飬ܿ츳Ǳơĸйâ˸ҡҾã·ҵ𰸡ΪʲôЩЩ״Ӻζڡࡣ
߿˹ֿԼҲ׷ѰƬ͵ͼֻǵĵ·ͬԡ̽ȥҿյףѡ磬ڲȥ֪⡣
̦Ϊ׼ˣ߿˹ʡ
˵ҵġҡѾܺġ衯Ѿáȷԡ̹Ȼϣɹһǰδеĸ֪ӵһЩصʧܡϢزһ£ҿܻʧȥңʶͬΪһ֣ߡ㡣
Ȼѡȥ
šûᶨԶ޷ֱӵĸоȥһλᣬȥƿأȥ⡣ҡ߿˹Ҳ׷ѰʲôܸоǺ侲۾ҲкһĶδ֪Ŀִš
߿˹ûзϡȷʵĳЩƣǳѨеġࡱεܡ
ʲôʱʡ
ܿ졣̦Ѿźã⼸졣ǰһʽӲ賤ϱϸڲ͸¶˵߿˹뿪ҪСġѨաԽԽˡЩЩֹһҲ֪ζʲô϶Ǻ¡
߿˹Լ֪˿קУԼͼϵġ˯ߡ˵ͷһġҲǣССġ
ƺ˵ʲôֻûллڹΨһ˵Щѡ
ĻأȴءǶ֪ȥ꣬ټ֪ʱ֪ܷټ
뿪ǰǻ˿־ڴĹâջΪһ峺ľ⡣תűӳȵĲʧսǵӰ
߿˹վѵԵ⳹װڰľͬһźţ־һѧͽڱ볲Ѩʷѡ磬ѡ֪ĵߣ˶ټġ˵ĿˣԼ˱Ǹġδ֪ķ籩
սǰ֫ż׿ƬͼҰ΢ڸС·ȻǰС
296¹
ľͬһͶĺľʯڿ߿˹ʶмþòɢļ죬ѵɰͰ࣬ûʹ֯ɲı߿˹ܸоһ΢ġȴϢǶԼĿ˵ձţҲŶδ֪˵Լע
˱쳣æµҲ쳣Ĭٲ뼯ѵƵڹũ֮䣬ÿζ̦Խ͡ӰдҴӹɫļ׿ƺմȾ˸ũġʪϢ͵ľҷϢس̶ͬƽ޲ȴӿſ߿˹޷ȫġӶᶨİ
߿˹һ뽻̸ҪôɫҴңҪô̦ٻʼûкʵʱֱʽǰҹڹͨũƫƧڣȵ˶Էȡһ˽Ʒ
ҹɫѨ⾧صȣͶ³ġҡҷӰӰӳȣ·ÿһ̤ĳε֮ϡڲڵĿ߿˹΢ͣ٣Ȼ˹
һûֱ˵ƽȴһֳ䶨ľȻ
߿˹˵ͷûӦص㡭ǲ͸¶𣿡
ĸڻ谵˸΢⣬Ĭ˼Ϣ·Ȩ⡣գûũһΪ֮ġĵطƬ̬ϡĵĽڵ֮һż˵ӳѨ֮ʹڵġĸꡯҵǳһ꽨Ĺӡ
֮ġĸꡣЩʴŹ϶صķ߿˹ʲôĵطԶг̺ͨͻԾ࣬ҲǽԴͷ
Ҫô߿˹ʣҪ֪ѽʲô
̦ϻҽڤ룬ҵʶĸġɡû໺·ڻ̦Ľ̵Ȼ󡭳ҵġҡҵĸ֪ġͬա֯βͬɣںϳһµġӵĸ衣
˶٣Ϣ¶һ˿ײĲ̣ҵʶ뱣ѣֲܴκΡܡ򡮿ơͷҪȫȥɡȥΡѡϰκͷֱ棬ͻȻҪȫſ
߿˹ֿ־塣еĴڣһϡǿʶģʽȫͬϵͳ׳ʶڽĲֱ¶δ֪ĺǰ
ͬʧأ߿˹ʳǵ⡣
ĸ۵ʹһ˲ʶܴ֪ңҪܳʱָҲ޷оϸ͡򡭡ûͣһ£ʶĸӴϢɢͬʧȥңΪеһģĽڵ㡣ߣʶУĸ걾ЯĳЩϡ䡯Ⱦɡ
ɹδ֪ʧܺȴ¡ȷʵһΣն¶ĵ·ûͬԲ磬ûֻ־Ͷɵ⣬ʶԨԵߡ
ֵá߿˹ʣǳƽ£ȼյľ⡣
šûᶨֵá߿˹֪ģЩǲҵҵһ֣Ҹ֪ķʽӲ賤ϽҵηԼ϶ȫҲˣòٶۡҲҪİȫ
̧ͷ˸Ż˿־ĹâĹâҪ⡣֪Ϊʲôǣǵ˵ʲôָࡣɹҲܻһǿġê㡯ȶҵĸ֪Ҫǣһͨĸӵ磬ϢֱӡЩϸһ֡Ψһҵ𰸡·
Ϊ˴𰸣Ϊ⣬Ϊƿ츳ǱūۣԸһС߿˹ϤİĹâӿӵǡ壬һ˿ĽҵԸΪ֮ðյĵ·ʹ
̦ϡжգ߿˹ʵ
˵ҵĻܺãҡĴȺ͹Ǳ㹻̫࣬ĸ״̬ҵʱľϸ΢Ӱûаٷ֮ٵİա̹Ȼ˵ҵġˣҲС
˵ֻһΡ߿˹ףѾѡ
ôףɹ߿˹ûϵףǰ֫ļףŻŴ𰸻
Ϣزһ£¶һ˿ů͸мллҲǣ߿˹ҪСġѨգԽԽˡҸоĽûмˡ籩ܱĸ
һ۹ﴫԼġϵûųѨճļæµȻתżᶨĲͨũĺڰӰ𽥱Ӱû
߿˹վڲڣδ̤ĵ·һͨġѰںϵվԼվڴ۸ӵ뼴Ŀ֮䣬ҪԼķʽҵǰķ
ҹɫѨ΢޾ұڼĬĬת·עһľһٵĿ顣
297¸
뿪ĹƺûʲôͬѵճûɣѧͽΪĿ˼ӽ׼źˮ۳ͽϢػϵζ߿˹ܾã˵ʲôǸǰڽ䡢żңԶʧİɫӰϤıʧˣһĿȱ
֪峿ʱ֣̦ϵԽ£ʽ뿪ǰ֮ġġûʽûйĸֻм֪ĿʧͨũרͨӲ賤϶Դ˱ֳĬ·ĬһСӰѵѲʱĿżӹλãˮĸп߿˹ܸоһ˿ϸ΢ġڹ۲ߵĹע
Ҫüޣ߿˹ò󲿷־Ͷ뵽׼СӲĿݼաʵսӦ䡢ŶЭģѹµı֡⼸ѧͽ׶οܽӴһмܣȴûиκξ巶ΧȻҪۺٳӡ
߿˹ǿ˶ϰĥӲڡܡ롰ݡıԺйӵṹģ͡ϰӰڵϹԾźϢѹƵı塣ʱϰսЭͬ͡ЩڴĹѵвͻȻǡսʿԤѡΡһ֣Ͳܺԡ
Ȼѵļ϶ҹڳʱ˼ܻ᲻ƮʼǷ˳ϵġĸꡱĴڣʶ˿Ľڻ
ͬĵӿʲôҲˣֻܵȴݵתΪԼøǿĶֻͨˣøߵĵλȨޣδпܻùϢṩ
뿪ĵ죬һѵİ߿˹ԼĹߣһ벻Ӱſڡ

Щͬ׿ǰɫƺһ㼫ġֲʵĹϢس׸ıˣײġʵϢʧˣȡ֮һġƽ͵ġ·ڴصȶУͬľ̶ͬƽ͵߿˹ܸоһġھʣԼһ˿Ҫ׶κĵƣ
߿˹Щȣûˣô죿
ҡҡͷûӦӻÿһڶ·ûСֻ˳ġӴ͡׶Ρ̦ϸһʱ䷵ش˽£Ȼ󡭾Ҫȵġӳԡ׶ΡһһʼͲжϣֱɹʧܡ
ԭˡ;ĶҲǡܵΪһɰܣڴ˾١
߽Сĳң˼Ӳʯ崲ͼŹߡʯı裬վһɨϤּªĻϢ¶һ˿ϸ΢Ļ
߿˹תѣûҿҪȥܾáҪʱ䣬ɹĹ̺ӦҲҪʱ䡣ʧܡû˵ȥ˼ȷ
ɹġ߿˹ᶨûӦ
ĸ΢΢ƺЦЦ㼪ԡ˶٣Ӽ׿ǲһصСĵȡһ
һСǣԼĪֻп߿˹ǰָ֫Сֳһġ·ǿյİɫ⻬ڳ⾧ص£ܿڲмϸ΢ӵͬɵ΢ɢż΢ġƽϢأԼһָġϢ
㡣ССӫ⹽Ƭݸ߿˹
߿˹СĽӹƬԴԣڲЩָ·м΢С
Լ͹һСƬ͵ûʲô¼Ŀǰɵ״̬Ҳ̺һ˿ũġӡǡ
߿˹û֣أδ̽У޷ġž򡮿նַ·һһһ׳롢ֻʣ¾޺ŵĵطŸἤֻĸ֪
ĸ۱䣺ʹšߡĽ䣬Ҳ¼΢ġ졯һ̵ļ䣬һ˿һδɵָЩ졯ͨ޷֪׽ǴڡƬƬܰ㡭Ŵּ΢졯ڼžв׽һ˿ʧһһ棬ߡһ֤֤ﲢǳ׵Ŀޡ
߿˹սĹƬ𶯡ⲻһƷһߣһ츳͵·ġδؼʱṩ벻ĹߡꡢΣԼδ·ף뵣ǡ
лл߿˹֣ûһúñܣҲᡭʹá
˵ͷϢƽ͡Ҹˡ̦ڵҽ׼תſڣͣסͷ˿߿˹һۡ
谵£Ӱ·ΧұڵӰΪһ壬˫ɫĸУ˸żᶨ峺Ĺâ־ѱѹ£ֻʣ¶ǰ·ľȻһ˿ѵף
أ߿˹ͨˡȻȥҵĴ𰸡
˵꣬ͣ뿪ŲнԶȥʧڳѨͣϢı֮С
߿˹վڳƬ΢µƬδĻأء̤ԨȥѰںϵĴ𰸡߿˹ģһ̺ĹߣԼһͬҪԼȥصĵ·
ҡҷ·ΪԶߺߣͬǰ·δ֪ĺڰ
298¹Ƭ
뿪ӣ߿˹ƬƬСĵز˳εķ϶볾Źϵͼֿš˵ѹѵԽԽӽʵսӲӰѲӵƵʸߵϢѧͽǵϢг˽ַΧ£߿˹û̫ʱȥϸоƬֻżҹƣѵ󣬽ȡ⾧΢Ĺâ۲Ƭ̡
Ƭɫľڹ»᷺һ㼫ϸġǿհ΢⣬ڲЩ粢£ǳֳһ˾̾ġΰĸӽṹ·ĳ߼Ũ˼¡ǿ߿˹ܸеһ·ƽ͵Ϣغũеɣ̻ƬССľ֮С
Թ˵ġ֪Ƭעһ˿΢ġƽ͵ֻǽģ۾˼ȥ
ʲôرĸоûСƬֻǰɢ΢㶨ϢһΣƣɽſյ״̬£ŹƬԼ׽һ˿΢ġ·ңԶġǲҲ𶯣һ֡оһּģġڡ롰ӡͬеڳ˯ĹڴΡ
ָоת˲ţ޷׽޷֤ʵĻƬƬȷʵĳֳԽ̬ġ족Ϣ
ֱǰ죬һżȻķ֣ÿ߿˹ƬƬȫµʶ
ҹһָǿȵϹϰ͸֧ͷʹѡصңûеȼȽϸߵ⾧أֻǿұǵڻġ䰵΢̦޺ҵˮҺ˼ڡȻʶȡƬƬĴԻ˾ȡ
ڱұϣ۾Ҫ˯ȥеĹƬż׿ǣǵ΢Ϣ˺ڰΨһ顣
ʶʡ˯֮Ǹٽʱʶ΢΢תһ¹ƬĽǶȡġɼ΢̦޺âĳضбǣ͸˹Ƭ͸ľڲ
ɲǼ䣬߿˹ĸ۲׽һת˲ŵͼ
ƬڲЩӾϸľ˿磬ڼضĹսǶ£Ӱ֯ȻԼһͼǲװԵķΣһ򻯵ġ͵㹹ɵʾͼһͼľֲ
߿˹˲ѣ˯ȫޡ͵ֱ壬СĵصƬĽǶȣͼָղſľ󡣵΢̦޺Ĺ̫Ҳȶ˺üΣٴǿǷصͼֳ
ûһͼͨ磬ԴĽڵҪĵصӵ㡣ͼǳԼûбעûбһͼؼڵλãÿ߿˹еһĪϤС
٣һͷƵð˳Сĵشһصȡ˳ŹƤʵͼڳĽ̿һǣȫչȻŹƬǵ΢⣬ϸȶԡ
ڹ̫ͼʡϸȡΧرֱӱȶԷǳѡ߿˹ƾŶŹϵͼؼķ䣬ԼԹƬͼϸ۲죬𽥷һЩľĶӦϵ
ƬԴصϵͼϱעġͨ۲㡱֧ߵڶž˵ԣƬͼϵļؼڵ㣬λãҲϵͼϡ۲㡱עļμںǺϣ
ѵɺϣǡ
߿˹סһƲ𽥳ΣµƬƬڲ繹ɵͼָܿϵͼϡ۲㡱صĳλãܾǡ֮ġصļʾͼϾ̬򣬶ϵͼϵġ۲㡱Ҳλ磬߶ڳѨڵϵĹǲܡ
ΪʲôҪַʽ°ʾֱ˵𣿳ǡ˵ߣµǽص㣬ָ磬ͼǸ˯ߡעҲĳġ족صĹƬܸ֪죬ָ˵ͼϵĳ㣬ǷڰʾĳġҪ֪ȥ̽ġ족
ֻߣʶУ֪ġѨĳֲṹӡĹƬ֮УǸֲṹǡϵͼϵĳΣص
ֿܣζµƬͨĹƬʵһҪġ޵Ĺ֮·ĹܡԼͼǸ˲ġ˯ߡ
߿˹Ƭ͵ͼСպãұڣĳǰϦϢûм٣˷롣ѵµ⣬еܽ֯·ڴߴǰȥҿǲ㸲ǵĻ
⣨ڣѨ΢ĺڰִ˸ƬССĹƬĲĴУ·עڼžҹָĺڰδ֪
299¼Ԥ
ƬܴδȫƽϢһֱӡȵı䶯ͬʯ뱾ϵĺ棬ڹѧͽм˾޴Ĳ
뿪ĵ죬ҲӲĿǰһܡĶѵոսеһ룬Ӳ賤ͻȻеġײû࣬ѧͽĶ
ͣ¡ˣϡ
ȴŲɵϣ˲ѹѵеôѧͽѸٷ¹ߣƽնУѵĿյؼᡣɻ벻Ϣء
߿˹վڶУ۽Ÿ̨ϵӲ衣λһɽĳϣ˿̼׿ƺһոصĳ˸صĹâϢزٽ͸һɽĽУ·ʲôشľ¼Ѿüޡ
Ӳû˵˫ĸۻɨ·ÿһᣨᣩף·ڽһɸѡѵžÿ£ֻԶѨԼġĵ
ãӲûÿһڶأͬʯ֮ϣ
ڳѨǰٵԼǱвϻŮ¹ͬ顪
˶٣áϻᡱ͡Ů¡νѹ
ȡˡ롮սʿԤѡΡǰСʱ䣺ں󡣡
ˡѧͽǼƣһѹֵɧϢصľҲԲɱڶɢǰˣǰ˲ֹһ㣡֪ͨٻʮڵʱ׼ͻȻǰںζźܶѧͽǿƻ״ң׼ʱز㡣
ӲƺԤϵַӦûȣӺѹ
ྲ
ѵ˲ٴš
ⲻ飬ӲûǿӲзϻѧͽμӡȱϯߣΪԶѧͽʸ񣬽Ϊ䣬빤
̣û·һЩĲ׼ִٵѧͽϢ¶
ӲĻ˵Ķȥ
˴οˣʽشپڴͳļչʾʴ𡣡ĸɨ··ÿһܳΪսʿ򹤽Ǳ˽ȫǵۺҪ
һļա졢ٿءϱʶ׼ή͡
ڶʵսӦģսУӦͻͻ䡢װϵı֡
ŶЭʱ飬ҪϵĸĿꡣ
ģӲøأڡģѹµ־֪ˣƳӰϹͬƲ١
ƺӰλֱߣͨ̽;ߣ뾻ˮ׼ĳϣͬؼĵˣⱾʹݳһǿҵźš˴οѡεģǼͨսʿҪ߱ڼˡӡ漰Ż£Ȼֹܱܡжϵ˲š
뵽ɹˮ¼쳣ġľ桢ͼϵġ˯ߡ߿˹ѩνġѨ͡ǱвǿѨ硣߲ٶȣɸѡܹӦĳȽġǳв˵ǰݵıΪ˷
忼ϸ򣬽ڿǰһڹӲûѵݽ򿼺ҪбʱѹȫսסⲻغǸ˵ĽغδڳѨаݵĽɫԼڿܵսУȥļʡ
Ŀٴɨȫڿ߿˹ȼڱͻѧͽͣ
ɢ׼
´Ӳ費ٶԣת뿪˸̨صĽŲԶȥѵһƬţ󱬷޴ġŽǡš˷ܺͿ־Ϣ
ѧͽΧ£һ𣬼ҵţ²šģѹʲôԼ㣬ڻǿ١
߿˹ĬĬ˵ѵԵӲ뿪ķвԤӦˣ籩ԽԽ˵ǰͬһʽľƽѧͽʱ⼴׽Ըһǰ̨ɸѡ׼ӭӳѨʷпµһҳǻԻͣѡ
սǰ֫ż׿صܺڡúʱ䣬״̬ѡҪͨˣҪȡɫı֣øߵۺ͹עֻܻ̽ѰͼƬƬʱδĶУӵ֮أԼ˺¡
Ѿ̤·ڣֵˡ
ûڶݵĻҺٴ𣬵죬ȸأ·࣬ڹͬսģӭǼġ˵
300¿˵ǰҹ
ڵ׼ʱ䣬ָͬɳȥǰδеĸѹ״̬ѵճ̱ǰܺսѵĶ빹ǿŶЭͬͻ״ģ⣬ٵϵٿؾϸϰ۸̡˯ʱ䱻ѹ޶ȣʳ˸Ͳ侫ĵ࣬ԶźˮȡغĳζԼŨûƣϢء
Ӳ衢ӰԼĸ߼սʿ̹٣ͬϿļ๤ѲÿһѵڡָӱͷڱֻиϿҪÿ˶񾭣ѹեÿһǱ
߿˹ͬˡһ̨֪ܶƣĻ滮ÿһ̵ѵݡϣӲָļַԹԽݡṹӵڲѭϣȻͣסƻľ绹ԶȶԺͻЧϹϣصϰӰڵġԻϸţϢءƵʡĸʽϣڸѹܿٳͲάȶŶЭУ侲۲ص㣬λúȻͻܿɿԼĻڡ
ȻȫԸӦԿ˵ͬʱЩĵ׵뵣ǣδʧҹ˾ҵʱ̣øͬڰ۾
ôˣǷʼǷ˳ƬƬزߣżڼƣʱɢƽϢƬ̵İʱվµ
Ĺϵͼġ˯ߡ͡۲㡱ͬͷѨ߲˽ɸѡ˲ţǷ롰˯ߡܵĻйأЩصױáġǷǡ˯ߡѵǰף
öƬлģδ֪ӡܻļ䡣Լһǲħġʡȴƫƫһⳡķ籩УʲôɫԿףֶ򣬻ǡʲô
ǰҹһŶģҹ̹ɢʮСʱɵʱ䡣ѧͽŽѵ壬ĬطظԵĳңϢг˴սǰѹ֡
߿˹ûϢصԼСĳңţһªĻʯ壩һȻΨһһ˽ʹõġȿɿصС⾧ʯǰһСƬ
ڵϣ˼ǿԼӸǿѵ״̬ȻСĵأͬشȡ
ĹƤʵͼԵѾЩĥ𣬵ͱע΢ȻС̿һǣĿڡ۲㡱Աߵġ˯ߡעϡ
µƬɫ羫ɡڵͼԱߣǶȣ΢ضʽ͸ڲǷ򻯵ġƵͼͼԼ֡Ա֮£Ƭͼͨ۲֧ƶԡƬϵһؼڵ㣬ƺӦŵͼϡ˯ߡעһ
öƬĽƬǸصΰֲۣڵлƬӡ֮ϵ͹ǲŷڹƬԱߣĬƬ·İĹ
ֱص·ߣ⣩̤·ѣԼԽʱյżȻȻƬǿƺɣ˿ȴͬһƬ΢֮£·ε˿ߴ
߿˹ǰָ֫ᴥͼƤʱԵϴֲڵʸУȻƬϢͬʱöƬ
ʶͬʱעɲǡ
һּ΢ȴޱȵġ¶ͬһ΢ͬشָ⴫
𶯣ĳָεġ·Ϣġͼĳ㣨ƺǹ۲㸽Ƭڲĳڵ㡢ԼöƬ·һ̱εӣͬһƵʵġ΢ɲġ
¶һţÿ߿˹Ϊǻþ֪ǡĸ֪Ƭڹĳֱز׽һ˲ͬ
ˡ˯ߡϵвѵľ񡢳ָƬܡЩɢġһ̣·΢ͬ¶Ȼ֯һγһŸġһеվĳڵϣܸܵԸǣѹ
籩ǼѾȻչɸѡԤǷ籩ǰļšһսߵ̽ĵͼǾҲָƬǹȥĻ죬Ҳδı
һУָѨָЩĹָͼϱעġ˯ߡ͡۲㡱Ƿ籩ģŵԴͷǿܾѨδ˵Ĺؼ
߿˹ջǰ֫ͼϸãƬƬֱػش֣أ·ڽĳʽ
ĵĽšδ֪˵ĵǡǣҡŵЩҵڸղ˲ͬ¶󣬲ûʧȴسתΪһָӱľġ
ĿʲôôѡôԤ⣬ҪͨҪͨҪֳܱɫøߵۣĵȦӡ
ֻлøߵĵλȨޡǿпδЩ֯ŵ࣬ʸڿܵġϯѨķ籩УΪӻƷΪӵһȨĲߣȥԼȥ̽Ѱ𰸣ȥӰ֡
һһ۲غöķ϶ȻϨ⾧ʯ볹׵ĺڰֻŷ͸һ˿ѨϨġ΢ңԶ⡣
ǹâ޾ұڼҡҷ·˫Ĭ۾ںڰоעħѧͽעľģעӭĿ飬Ҳעšڵƽ»ۡϯġδ֪ķ籩
߿˹ڼӲʯϣ۾ǿԼڤ״̬ΪĿ˻һ㾫ȻЩ֯ζĸӲ桢дδɢȥءԼղ˲ͬ¶ͬڰȥķɳ棬ϸרעֱҹľƣƣԨԵ˯ȥ
301»ȵ
ѵûͬ׶ξ
߿˹͵ۣұұ΢ξӰĬ֮ĵδ֪צ۵ӫ⹽Ե硪ͬ˳Ѹɢֻļµನһ֫壬׿´ƬĴУԼҹ˲ͬ¶΢졣
յˡ
ûʱζξ˼Ѹټ˲ͼƬƬط϶ȷƿʯšͨѾۼ˲ѧͽϢػŽš˷벻ûϡٶ̡û˽̸ֻн֫ߵܼ죬ͬսǰࡣ
ϵص㲻ϤѵƺӰѵȺڹһδĺʯǰӲվ࣬׿ϵͬս̡ûѵֻøɨзѧͽԼʮȻתǰ֫ʯŸӵļ·ϡ
ʯӿһɴŹϳ硣
ϡƵû絶
Ĭشʯţһбխұϵӫ⾧𽥱һԷ̦޺ȡ߻谵ȡԽԽջȻʡ
ȡ
״ľ޴Ȼӳ븴ۡұڶͣ˴СһǳĿ׶紩ʱߵͲͬ·ڹȵ˽ȵƽ˿Ѿվ߼սʿɢܣγεļලȴһѹֵġ·𱩷ǰļž
ƺӰվһȻ̨Ӳż˵ȵرԵͬӥ
һˣƵûڻеұŤŴγɹĺѹʶ
ȴţ·˷ͬʱ
ǽģ⻷Ϣ뾫ţͬʱʶصȫǡֵȷߣͨ
Ӱǰһˮĸɨ·ڿ߿˹΢ͣһ˲û˵ֻ̧ϸǰ֫
ˡ
εĲΪɢ
ֻ΢Ϣš衱͡רעİʾ·ѵĿʼһ룬䣡
ˡ
ɽı˺׵ѹ£ͬĬ֮ǰǹİȴֱָӡԡǻϣǻġģͼֱӳˢѧͽ񡣹еĻ·Ɐ˽Ⱦͬ衣
ţ־ļ̲ӽǶԾвĿ־壬Ǹԭʼġδ֪ԺڰСıսҵĵڱͬӵ߽ͼ߽߼ǡ
ظƵʽ֯ڻѧṹŴ£γϢĸϸų
߿˹ƺһоʶͬеС̳ۡԹʽϡ⼸찵·Լһ顰пյľʯͨкƵʽƫתͷ
ŵǿԶԤڣ˵ĺ˰磬ҪոսĴṹ־ļͬ룬Ѱÿһ˿ܵķ϶ҵĵ޿ײ룬ͼȾ˼ά
ͬʱҸëĸ֪ܵѹơȵʯ𶯷ųŤǣģ塣Ӿڻ谵ĹҲޡ֪ϣ
ΧѾѧͽʹƺߺͼǿгȴ·ײεǽڣͷأ˱־ɣ֫޷ƶ
߿˹ҧ֣ϡԿˡӡվתӽ֮ȻĵĮӰѵġƵʸЧӦԷʽԡ־塱һ˿۲߶롣
ǿȶľ޴뾡ҵһȫǣľ
ȫûиκʾұڵĿ׶УڵҲĳڵغϡ
߿˹ǿԼ侲ڸŵĺмѵء͡۲족˵Ƶǿңƺм΢ġгġڵ㡱Խ֪۽Щڵ㡣
ʱ׿ӫ⹽Ƭλãһ˿΢ġйɵ
ƽͣͬϢֲȶСųСˡƵʲĵЧӦǶԿк͡ƬʱΧ˵ѹȸл΢ᣬ·ɸƽ塣
߿˹һµĹƬȻֻ²Ӧһһضзõġߡ
СĵƬԼ΢΢ϡЧţԿˡѹ˽ɣֳܷྫȥ֪
˳ŹƬķƶȵʯģ壬ĳһ΢̦޺ͼƺЩ쳣γһԼġ·Χķֲͬ
߿˹ȻǿңƬøǰָ֫ᴥ·ġ
ָ⴫һ˿΢ġȶ񡪡ųĻҲȻͬͬеһյСơ

Ĺ߰ȡƵķǷĩһȶᷢ־΢ĿϸۡСĵġ
ĩӴ˲䣬͵ĵɫâ
һȫ㣬ǳɹ
߿˹û˿ɡǿڳӣŭȺջ忪ʼӽͬšǰǵȴѰҡ
ȵУ·Ц
302ɵָ
һǵĵ΢Ĺȵͬǣȴ޷˿ů෴·𴥷ĳֻƣƹȵصĸųǿȻ
˵ĺøճ·Ҫʶ̶־ļܼԵĶ⣬ϳſ߿˹롰۲족صı㡣¼ġŭͬһεĻ棬˿ž񣬼ܵĶԿ궯ջͬ˿ϸذʾŷֿŵġɡ롰á
ָƵʽ֯תγɸӸӡ߹ԵĺҡȵŤ૵Ļ壬һжϡҸëķȫǣֻʣģ
߿˹еھҲͬբĺˮšòٴεԿŭġ侲ͶԿջ󡱵ġ֯ϽṹҪһĶãԾٿصľܶҪﵽ˼ޡ
ΧѧͽĴӼѡ½ƺߺ͵ЩѧͽŭɣʼʶûұڣЩջãȻȵرԵƽʵ򡣼ලĸ߼սʿĬעţûиԤֻм¼
߿˹ǿԼЩţעѰҵڶȫϡһƬ쳣ҵڶأƺӰƿˣʹȫͬ߼
ԻӰѵǿɡȶṹĹȫǣǷųĳ֡ȶλã
ٴν֪۽ڹƬƬɹɣڵǰӵĸźУкЧҪԡˡƵޡ߿˹֣ԼƶʱƬǿȻϸ΢仯ĳЩλã΢ǿһ˿΢ġ뻷𶯵ĹС
⹲вԹƬǹƬΧĳصġȶԴ˻
߿˹һֹͣƶϸᡣڵǰλãƬƽȡƶ΢ƶǿңʯġŸǵ𶯷Уƺһ˿޵ġɵĵƵ͸ͬȶ
ϸ档ʯûκ쳣ǡǰ֫ᰴڵ棬ȫſҸëܸǿҡȥ׽˿ɲʱȷʵܵˣһȵʽṹ㹲ȶƵʣ·Ҳ㱾ġߡ
ȫǣܾܿ֡ȶڵ㡱ϣ
׼ʱ಻ԶһƬƽ򣬵ϵ΢̦޺ͻȻ˵Ͱ׹⣬гһļͷ״ָұһʵġ·ɹϢİġջƵȻǿŻ
壡αװɰȫ
߿˹ջĿ⣬ƵơھɹˮЩαװͨľ·еֻκ
Ǹͷרעڽµȶڵ㡣ȡǷĩ׼¡
ͻȻҲұڵһ׶Уһ󼱴ٵġ·ͬյûŤԷֱԴϢģ⾹Ȼһ˿ʵġ֡͡ȡ
߿˹һ壬ѧͽվ˹δ˵ܻǿʵ磬Ӳ׼ʱ䡱
ԥֻıľʱ䡣ǿԼ侲ûĽڻңȱħսʿʱֵͨġڴϢļϢеġ֡Ȼ棬ȴȱٸеġɫҪǣƬǸûдκȶڵ㹲ĸо
ǻþģն
ᣬĩڽµȶڵϡ
ɫĹâٴ
ڶȫ㣬ǳɹܿһ塣
ųƺĳɹŭˡŭƵʶȻͬɽ緢ջĵͬԹ˺Ϳ־Ҳͬǿȷ·˷ڵ¯
߿˹ϷظеͷʹѣҰʼ˸ĺڵ㡣ʣһǣѾﵽµĸ߷塣
ȵ΢΢ҡҷ·˫۾ںڰעӡЩලߵӰŤĹͬĬĵ
߿˹ȥ׿Ƿ϶ƺҺķһȶҵĿһǣҵֱյĿ飬Ÿոտʼ
303µ
ڶǵ΢ͬв񱩵ĸų𲻶߿˹еԼʶ·ӽ˽ָƵʲٽǽ֯ǿʼںϡ죬ӹѷĸЧӦ
ľ־ŷӣŭȼճɻĳ嶯ջɱΪҵ޵Щֻڵĳǿʼͼڲͬˮī֭Ⱦ
ȵѾ˳ϵġߵĺȫҸëķΪһƬ޷ṩκЧϢӾҲܵţ⿪ʼŤ˸ұڵģ壬·ռ䶼ڻ䶯
֪ȫᡣ
߿˹ҧأʽϡСΧֻĵʶԿѾܣֻܾܵء赼͡ô󲿷ֳӡпվʯͨдֻСನˣٶȻˣͬɳ©зŵɳ
뾡ҵǣϱֻʱ⡣
ǰǣһƬ쳣һƬȶڵĹʲô߼ƺӰƣȻۣ鲻ͬ
߿˹ڸŵĺмƶÿһͬճа档빽ƬͨϵģǾĹעƬɴ⼫˵ĸ£кЧѾ΢΢һĴ˿ߡ
˿ߣԼдġʯȶԵıֱṹ֪ڳѵѾ裬ʹ֪Σֶԡȹ̡롰ΣաģֱȻڡܿЩоϽṹɢҵ򣬳ֱСȶķ
ȵ룬һƬԿĵشĸǿƺԵһߣȡ֮ģǸӹ
õӰʼ֡
ֻģĹӰͬˮеĵӰܿ죬ǱŤġħצұƾճʧճġɫҺӿ׶䣬ȴڽӴǰþ壬ǻҵ߽ظĴ˯ۡ
ЩӰųƵʻϣαѱ棬һݲѧͽǵ񡣿߿˹Զһѧͽſһұڷû·뿴ĵ˲һڵأסͷϢг˱ɵı
߿˹񣬸ԼЩģĻþǿ˵һ֡ǰƬ΢ȶڵĹȴȫʧˡ
ǣ
ܣõӰԽԽ࣬ʼͬӰǡԶ׿ѣһƬľ˿У֡
߿˹ǿԼƿĿ⡣ЩǼٵģǸǵ
׼뿪Ƭ෽̽ʱͻȻһ˿޵ġͬŵ𶯷ǳ΢ɣڡĳֻеת𣬻õ
ΧĻӰǰ֫͡Ҹë档Ȼǿң˿ȷʵڣңԴƺ·
ȫǣѵһС˹ɡĽڵϣǰġȻȶ߼ͬǶԷȻ𶯵ıʶ
ϸ̽飬ȷԴ㡣׼ȡǷĩʱ
߿˹
ûֱԺ𣡲ͨĽṹģ·ڶߵĴ
ࡢɫ棡
ҡ˿ɡҡ
ûĻǰ״ۡɫļ׿ǣƽ͵Ϣش˿̳ʹһƬƾճֵġӫ⹽У˿Ľ֫ӡʵϢ˿ֲȶжģ˳ֻǴ˿̳˱˺ѵĲ
߿˹͵һ˲佩ס
ѵ⣿󣬾ǿ˵ռþǡͨĳַʽʵϢ̦ϵũͬ㣬ϵĹ漰磬ʶǷܱģⳡⲶ׽Ŵ
Ǹ壬ǸɱǵֶΡϡͬѣΣյ·ͬ顣
еǰ֫г˰
߿˹űǷĩǰ֫΢΢
Ǳǣǡ
304»ʵ
ʱ·̡
Ļӫ˿Ĳûڿ߿˹ĸ֪лصΧųγɲпĶԱȡǷĩָ⣬·ǹ𶯵Ľڵ㣬ȫߡ
ѡͬ˿иС
߿˹ĸŻ󡣱棬̫ˡ׿ǵĹϢصϸڣеġɹġ͡Сȵȡ
ͣ
߿˹вдоȥûࡣ
ҡ˿ɡ
ǻҵģʹ࣬龳֮£߿˹ز׽һ˿ЭûġʸСʹʹʱûҲһֶصɣ·Χ΢ͬÿһڶ·ںڹ֪츳֣ӼȻ¶
ǰûȻģϢأȴȱĵġɹһ˿͡Ǿȷ˱ȴ޷ģڵġġꡱ
Ǽٵġ
ӰĻþͼѵĵǣΪķһ
жڵʯɡ߿˹ԥ쵽ǰǰ֫ӰǷĩȵڽµĹ𶯽ڵϡ
ɫâ˲䡪
Ļ󷢳һġħļХͬƬӫ⹽һͬƵˮݰŤɢΧеӰ񡢹ŤӰͬһɲȻֹ
ųͬ˳Ѹˡˡ־塢ŭջ󡭡иƵ˲롣Ȼָԭò޴״ߣұϿ׶Ȼʣ䣬ֻʣһֱġյļž
ˡ
߿˹һѡϳȥĹĴҵͷʹѣθСǿվȣܡ
ȵУһƬǽ塣һѧͽڵϣеĻԣеȻδɱǡվѧͽʮ׿ǰϢήңŽٺĻ㱡Ǳǵİȫɢŵ΢⣬ڹȵͬϡǳ
̨ϣƺӰӰƵĸƽɨ·ûڼžĹ𣬲лţ
һ
ûۣûֻǼ򵥵档
ӰӯĲ¸̨ˮĸϸءһÿһɹǵѧͽĿ·д͸ԣڿǵ״̬ڹ۲Ǽ׿ϲۼϢеֿŵϡ״̬
Ŀڿ߿˹ʱͣʱԳһ˲߿˹еĿ·ˮܹڵ̽һ顣򶨣Ϣؾάƽȣ֪ӰǷùƬԼʶƻϸڡ
Ӱû˵ʲôֻ΢΢ףƿĿ⣬һλ
Ӳ߼ӱԵ߽ʼ鵹ѧͽ״õܽػ̧롣ѸٶĬһѵصᡣ
߿˹³һͨ˵һϲá˵ĲпԶԼպ͸ֱָ֪Ŀ־ǣҡӰӣеԼѾ˸Ĺע
ʶشһ¼׿²乽ƬλáƬѾָƽɣ·ղŵδ߿˹֪ûԼˡ˳ҵǰǣ㹻ӦĻ
ٴڹؼʱ̷á⾿ɺϣǡԤϵҪɡָ
ȵУɹѧͽǿʼԷؾۼԿ򣬳Ĭȴһָʧ߱½̧ߣȵؽտ
ƺӰص˸̨üܵûｻϢƽ޲Ӳ뼸߼վһԣͬڿٽϢǵļ׿̬۲ʱɨͨѨϲͨ
籩ĵһѾȥ߿˹֪ǿʼȵļžУŸĲ
305¶ݵ
ûϢʱ䣬Ҳûи֪һ˵ݡͨһѧͽֻڻȵףھԵļžеȴֲȷԱһֳѹ
߿˹һԸұڿ֫ʱ΢΢Ŀ񣬳Խڤ״̬ΪΪ˻ָһ͸֧ľԺȴϻطſ˵ƬΣųĿֲǿȡƬȶڵĹԼǱ浽µĻ󡭡
ÿһƵüԡѹʶȶɵĸ֪ԷȻ𶯵ĲԼյǿ顪ֱ漫ȱĻþʵⲻѡιսʿɸѡĳضġܹӦԸӶӻսġʡ
Ĺ۲ΧʣµѧͽУʶĲࡣмλѵбֳȵģ˿ȻƣϢȶҲиƽʱͻ˿ȴɹͨģдһ˿Һͺ¡˶ܳĬܱ۲ʱƳ̨²ŽĿ顣
̨ϣơӰӲ֮ļûｻûͣǵĽܿ죬ϢȻƵúܺã߿˹ز׽һ˿ͬѰġȸСԿ˱Ľȣһָ۵ġ·ʱ䲻õĽǡӲһ߼ʱݵ˳ѨǸǾɹˮͳͼϡ۲㡱ķ
ѵвѾϾ̶ֳȣ˶١ʵս׼Ͽɸѡ
Ӱ󲿷ʱĬع۲Źȵ׵ѧͽˮ۷·¼ǣÿһϸ롣żƽһ̵ڣ΢΢ͷҡͷǳɼÿѧͽڶԿʱʹõġչֳġǱ͡ȱݡ
߿˹Լ¶˶١ùƬܱΪӰУʽϡǴͳ赲ּԴָ㣬ᱻΪǡѧϰǿʶϸڣǶԡûȱжϣҪ˽Ҹ֪ϸ̬ĳ̶ȣ᲻ȵĻɣ
޷ȷֻܾԼƣ衢Ŷδ֪һǡ
ʱڳĬţԼ൱һڤʱ䡣ȵУѧͽǵָϵƣɡû֪ʲô
ʱ߿˹׿öƬƬƬлƬͻȻһо
Ǽ¶Ҳǵһֶݵġƽ͵ġů⡱·ˮǱ͵䡣ůһţȴĶЩɬľΪ֮һ壬ͷʹҲ˲١
оɡƬڸųֹͣӦǸųĳƵʡϴӡǣ˵ղŵĿ˻ƬԴġϻ족ĳ֮ʹƬ˹ġ滺
֣ٴ֤ƬĲԼ볲ѨЩܵĽܹ
̨ϣܽƺһ䡣ǰһû𣬴˹ȵصļž

ѧͽϢٶȽ
ƵĿɨǣûһ֣Ѽ¼һˣһСʱڹѵСݣʱ
ûйɼṷ̂κˣûУֻǸ֪ʱ͵ص㡣ףͨѧͽ޷ɣǷϸһ᲻ѣ᲻صӰս
ڣعϢֹݡ˵꣬ʾһ߼ǰ졣
Ĭظߣǵصʯţ뿪ȡʵĻ챻ȡ֮ǹϤġɵûͿζ߿˹оϤճǸεңøˡ
Ϣͨѧͽ˽̸Ϣصϸ΢У˸ӵ߿˹ӲҴѨϲ㷽ǵϢеһ˿ȸСԡ
صʱϢңʯŹرաСĿռֻԼ߿˹ұϣ
һȥˣƾҡ׼һ˿ѵһأӲֵĿˣȻ빤աṹϢϢءӲ⣺㡮ģǹͷѪ⣿
ͷѪ⡭ṹ
һˣҪش⡣
ϸۣȥ˼ҵͽȵв˿̣ҪǾָܻӦһСʱǳܾܷáߵλȨޡӶĹؼ顣
⣬ûͣЪͬѨҲͬʱ롣
306µڶṹع
һСʱʱ䣬ڽ񾭺ͷҵ˼ŵ÷ɿ졣߿˹ǿԼǳڤ룬ָܻڵһĵľϵûٴʱеƣѱ侲ȡ
ѵƽʱ¡ԭɢѵıգڷʮ̨ÿ̨ϣѷŴСһ״ҿ飬һ޿ճϼԼ򵥵Ĺߡεëˢˡʯ۳ճϼеġԴ̱ǵĿζ
ͨһѧͽжվãϢлŽ档ƺӰվڸ̨ϣοڵӲ衣
λųصĲߵǰɨÿһѧͽûֱӣûκ̵棺ڶṹع
Ӷǰ֫߼̧һúطǵ壬ǰһչʾ̨ϡҿ¶һɵ΢͹ģ͡
ģʹԼ۳ǳɫʯ̶ɣṹӡǼ򵥵ĵĸԼǵ״֧Źһ壬Ŵмӹ̵Ķ̨ģͱĥ⻬ѵ·ϸĹ
ǵ񣬡Ӳûڿտѵصڹ涨ʱڣǹ̨ϵĲϣؽš
ָ̨ϵҿ飺ЩǴͬһʯġ״Сһָͬճϼ轺̻ʱ̶辫ȷӷױΣճϲΡ
ͼֽӲʾһչһž޴ġƾƤϵͼֽչʾ̨ԣֻһšۿÿʱʮϢסֻܴܿģ͡
ؼͻ˲͹ԣͼֻֽһţҽṹɣճϾҪ󼫸ߡޣһʧ޷
ʱ䣬и񡣡Ӳóһڣʼۿͼֽ˳򡣡
ѧͽ˲ɧѸǿѹ֡ǰѧͽ첽ǰסͼֽ֫ʶģŹʮϢת˲ţߴ뿪ʱѧͽϢس˻ҺͲʡ
߿˹ڶжΡǿԼ侲ڵȴʱԺиϰǰ֪ġѧԭṹ֪ʶṹص㡢ؼص㡢ȶơ
ֵˡ
վͼֽǰͬɨǰƶͼֽƵü侫ϸעߴ磬ÿһʯƴӽǶȡճбȡԼؼڵڲӹʾⶼмԱעȻǸ׼ͼֽԤۿ߾߱൱Ŀռͽṹ
ʮϢץסġ
Ļȡʯλú״ศӵ㡢״֧ŵķֲǶȡ̨ļӹ̷ʽг㣬ӾϢٷֽ⡢ࡢ洢ͬʱ˼άеάģܿʼϡṹ֪ԲǿȺӦݵֱ⣬ͼֽϵĶάۡпʼԶתϣγһġɲĽṹܡ
ʱ䵽ת뿪ȶصԼĹλ̱ϸۣԺСǸάģ͡Ǿ̬ģǶ̬ġʼģ̡
̨춨Ȼĸܣṩʼ֧šǹؼͬʱĴǶ빰ʯ״֧ŵİװʱҪȷһصδȫ̻ʱ룬ЧֵӦ
ԺģճϼͿĨλáԼ̻пܲ΢Сα估ʽ
ΧѧͽûͲײЩѧͽͼǰɳϻƲͼ䣬ʱȣЩѾæҵؿʼƴӣ˳󣬲òǿѳ̻ճϴҿճϼ˷ѡ
߿˹ۣϢسûмڶ֣ȿٽ̨ϵҿࡪ°ߴ硢״ԼЩʺ̨Щʺϵ̳ɹʯЩʺȻؼļ飬ùεëˢϸ棬ȷճɾƽ
ⲻյĿ飬ǿռͽṹռԡ߿˹˼ά͡ṹ֪ڴ˿չֳ޴ơԺйάģͺʩ˳ͬһḻĹʦʩͼѧͽΪͼֽϸڶץäĿʱѾˡԤݡʼ侲ʵ׼
һصҿ飬Ƕ̨Ļָ⴫ʯӲĴУҸë׽ڲܵ𶯷ܺãͳһûаˡ
ճϼޱ򿪣һɸŨҵĿζɢëˢպȡʼԺеĹ滮ͿĨڻҿԤճϡ
ĴʼӲصӰڹ̨仺Ѳӣͬܵļǣ¼ÿһѧͽʼ֡
307¾׼Ĵ
ճϼӴ˲䣬΢ġ̡ʼ͸߿˹ûͣ٣Ժеʩ˳򣬽ڶ̨ҿ龫׼ض׼λãƽѹ¡
Ӵ˲䣬ָͨ͡Ҹëʯ΢СĴλʱѹʩӣȷճϼһ¡ȴԼʮϢճϼԡ¶Ⱥʯ϶йĳ̻ʱ䡪Żɿѹճϼڲɽϡ
̨ĻȲĶɣÿһȡϡͿĨԽӡѹȴͬѭһξܱдĴ룬ȶСѹ±˫ȶճϼ͹̻ʱ뾫ȷƣǳģƾ˫֪˼άȺ͡ṹ֪ṩʵʱĽ͡
֮£Χѧͽ˲̶ͬȵĻҡ
ǰһѧͽճϲΣڹʯӷ촦ͿĨ˹ճϼڶԽӼѹʱճϼڽӷ촦γѿĹİӰۣصǣĽ̻ӣΪṹı㡣ѧͽͼεĽȴƻѳγɵճ棬òҿ飬ʱ˷Ѵ롣
Һ󷽴һ΢ġꡱһѧͽڰװ״֧ʱǶƫǿаѹҿԵѡŵճϼѲֹ̻Ķѷҿ鼸ϡϢ˲˾
ǣѧͽԹ̻ʱղ׼еճϼδﵽ㹻ǿʱͼڰװһ½ṹ΢΢λ徫ɥʧеȴãճϼȫ̻޷ٵλûֲ΢Сֻܽʹ
ӲѲͬСЩѧͽͣʱ̣ܶûκֻǼ¼ߵ߿˹Ĺ̨ʱŲԷŻˡ
߿˹˿ڽؼһ
ĸѾɣṩʱ֧ŵ㡣ѡ״ߴ缸ԳƵĹʯΪʼʯͿĨճϼȻͬʱ鹰ʯһ˷ֱճ̨ضбϣһգָ򹰶ġ
ǾܵƽҪཻӹʯĿ£ʼձĻƽ⣬ֹṹڹ̻һбÿһ¹ʯ״ͼֽԺеģͶӦճĽǶҪȷ㣬ճϼպ϶
Ķ׼ַֺ·ĻеۣȡϡװÿһζԽӣáҸë֪Ӵ𶯴ȷӴܣÿһμѹĬȺʱ䣻ÿһεȴ̻ṹʱȶԣĿǷԳơ
ˮƺҺķļ׿Ƿ϶΢΢⡣߶ȼУеĲǻңһġͬиӳʱĳСÿһ趼ȷģÿһǿɴģܹĸźĵĽǡ
ӲͣʱԸλûзκûֻǾع۲šĸ۸ſ߿˹ÿһָճϼȡҿԽʱ΢ȣٵȴ̻ʱ߿˹ṹĿƶ·
ӲĿͣڿ߿˹װʯһ̡
һ鹰ʯ״⣬ͬШӡ๰ʯλճϼڰ̻΢״̬£Ϸ׼Ƕ롣Ƕ˲䣬ṹӦ·ֲʯܾ޴ѹ䴫ݸĹʯմݵ̨͵ػ
߿˹һùεԹʯĽӴ˫ؼʯͷ׼·ѻ£Ĺڡ
ƽȵ·š
Ӵ΢๰ʯШӵļѹʩӾµѹͬʱáҸë֪ŽṹڲӦ仯ѹȡû쳣ľֲ𶯡
ʯ³ֱ๰ʯϱƽ롣Ƕϡ
ѹԼʮϢȻ仺ɿ֡
ŵˡؼڶ̨֮ϣĸ״֧ͬҳϵʿ̨γһġȶĽṹ塣
߿˹˺һۿɨԼƷۻͼֽ䣬ṹԳƣӷ촦ϸָߵ̨ʵߵȶûпնС
̬ɣʱһи񡣱ȹ涨ʱǰˡ
ûзɡճϼδȫ̻ṹҪļͿܵ΢ңӲȻվ󷽣Ĭעš
Ķ׼·һ̨óĻͬһЩѧͽԵæңҪôճϼർ½ṹΣҪôؼصճϲΡӲͣʱԸ˸ĹâǹâУӣ̽һ˿ѲġϿɣ
308³
ģ;ڹ̨ϣճϼڿмŻᶨĹ̡̻߿˹ûһЩǰɻ̬ѧͽиʼ΢У̵ͬʼԱʼӸǶԼƷ
ߴӲͬ䣬ʯӷ촦Ͷϸ΢Ӱϸ۲ÿһճϷĿǷȣǷݻƽáҸëģͱ棬֪ڲ𶯵ĴǷǷĳڵ쳣ġ͡лɢС
ɻҪǷŻһû˵ѧͽ֪Ǳڿ顣ƳΣֻϸ񡣵һţǹţļֵڳغ;áڲıơҪϵǰ£ܣ
ĿڲЩ״֧ӴԼ̨ĽϲͼֽϱעЩǹؼ㣬ӷʽԼ򵥡ڹ̨䣬ɢһЩǳϸСҿϣԼճϼ޵ײܹγһࡣ
ʱ仹Լи
һͷЩ߽ϡڽṹڲзƻԵġǿԵ΢ӹ̡
ȴǹ̨ĽϲṹĴֱѹˮƽǹؼеĹؼͼֽǼ򵥵ƽճϡ߿˹ùεճϼһϸʯĩҿʱռģһָĸ״ȻϸëˢСؽͿĨڹ̨ڲתǴγһ΢Сġεļӹ̽ǡֱǴһ΢СġԷɢӦٿѵķա뼫侫ϸӰⲿ۸УҲöĸӷԭճϡ
ţѡȡ˼ϸʯճϼǴֱճڼ״֧ӵ㸽ڲ࣬ΪġӾߡЩʯֱӳҪأǵĴڿЩӴ̬ܵأ𶯣ʱܷ΢Сα䣬ԡ
ÿһ΢ӹ̲ȫעͬ΢뾫ȷ壬λñֺṹ֪ڲӦֱжǡҪһ֧ŵĵطָо΢Ǿȷ㣬һֻڲԺͽṹ̬ġָС
һ΢ӹ̡ڹʯ·࣬һճϼϸɳ˼΢СġѼĿ϶ʱû
ͣѧͽ˺Ӳûﴫ
߿˹̷¹ߣˡģڹ̨ϣʱûࡢԳơֻмϸع۲ڲӰܷЩ΢ļӹ̺ۼ
Ӳͼ߼ʼѲӼ顣鷽ʽ򵥶ֱӣزԡ
ű׼Сͽ룬ηÿģ͵Ĺ롣ģڷõһʱͳԵĲӷ촦ظϸ΢֨¡Щڷõڶʱʯͳƣṹ΢΢б
ֵ߿˹ģ͡
һϡ˿΢ĲûС
ڶȥȶ

ĸ
ĸȵصڹʱΧѾѧͽѹֵľϢص𶯡ģ붼Գܡ
Ӳ̧ǰ֫ʾֹͣ롣Զ׼ĹţȻָ֫ų̂š
ᡢʵȡ
һСĲԴضȺƵʣû弸ͬλԺԡ
²ԴĿٴڿ߿˹ϡǶԼӲĸУĹâѾΪһȷĽۡ
Ӳûһ̵ڣȴشѵ
š
ɲǼ䣬ѵһƬžѧͽЩ߼˿߿˹Ӳ輫ٸšۣۺԡѶȵĿСⲻζͨζĳֳԤڵ׿Խ
߿˹ϢرƽȣҲɹˣ񣬻ɡЩ๤˼ά͡ṹ֪΢ӹ̣֤Чġ
Ӳûжͣģ͡Ǹšۣͬӡѧͽĸ֪С
߿˹ĹŲṹ˱׼ڲöճϼϣӹ˼ǹؼԵĽڵ㡣ӲԺûһ̵ڣšӲ輫ٸۡ۱Ƕա˼ά΢ָСĶϿɡ߿˹֪ݹעҲӡ
309Ӳĵѯ
ڶʽɼ¼ģͱͳһߡʧܵѧͽͷɥͨѧͽһϢ¶ƣҡ߿˹ûзɣӲǸšۣԼ˹гõעӣԤеЩʲô
Ȼѧͽǿʼ뿪ѵϢȴһ֪ͨʱӲûֱָ
߿˹¡
˲䣬ΧĿٴξ۽桢Ľʡ̽ӵͨϢ߿˹һɫƽͣ½Ų
ѧͽڸ߼Ĵߴ½뿪ѵܿտֻʣӲ衢߿˹ԼԶ̨ƺڵƺӰȻûн˼
Ӳߵ߿˹ǰصεѹûӣֱӿ߿˹ûֱӶͬĶʹ
Ĵ˳򣬲ǽ̵κһ֡
˶٣仰ȥȻʵ
ôȷĸճĸճô֪üӹ̣
Ӳֱӵġ˼·ѯʣ߿˹еѹⲻǹڼɵ̣Ƕ˼άԴ̽ش𣬵ܱ¶˼άıʣҪһӲȤĽ͡
΢ͷ˼͹̬ûشĽԻԵý
ҡԺȡӣȻÿһ
ʵʡˡάģ˼ά͡ʽֽ⡱ЩġǿˡħӾ𶯸֪֪ϰߣͬʱҲʾĳֿռ
ӲĬƬ̡ѵֻԶԼĳѨԼӲƽȵĺħλϵĸ۷·͸˿߿˹ļ׿ǣֱ˼ά
Ȼûͳһζ̽
ߡ
һ򵥵ڣȴδ֮⡣ƺˡ˵Ȼڴˡ
ţ׳Ǹؼ⣬ûĽ໺ÿڶ·𾭹ϸ
㡮ģǹͷѪ⣿
ͷѪ⡣
ͬͶ뾲ˮʯӣڿ߿˹ʶм˼⣺ǼܺӲﾳУڹյķȻһ
ͷָṹܡЩʯ̨ļ״ӹϵǵģƺ̫ǳԡ
Ѫ⡱ָϱԺʯܶȡǿȡճϼԡ̻еӦ仯пܡ
ָġԡĶһֳԽṹġʹڲ֮͵ġ򡱻򡰺г֮ǰܵģƺ롱ôӵ΢У
Ӳʵģ֪ĲκͽǶȡֻ˾̬ġֽġеġǼܡܸ֪̬ġġ̺ϡġѪ⡱
߿˹ѸȨ⡣ܼװȫµıҲܸһڷǳĻشҪԼʵ飬һܴԵһԻĻش
̧ۣӭӲĿ⣬ûųã
ǹͷȻ󣬸оôӣ˳
ͼڴʱ֪ڲӦȻĸоȳˡǼܡǻϹѵְʾڲܸܵϱġ򡱣ˡѪ⡱ĸ֪棩
Ӳ踴΢УǶԼӲľ淴⣬˿еٴγĬʱȸղŸƺھ׽߿˹ĻشʵԺȡ
գûҲûֻûһ̵ĻȻתʾ߿˹뿪
ֻ۾
˵꣬ųصĲ̨򣬲ٻͷ
߿˹վԭأ׽仰ֻ۾һҪõ֪ͷѪ⡱ıҪֻͣڱṹĹ۲죿
˼תڡӲĵѯʽˣµԶȴ𰸶ࡣֻ۾룬ͬһ⣬ԤʾһȻͬĿ顣
310¹ͷѪ
Ϣͨ߿˹Ľ֫ߵŵ棬ɵԳƵ졣˼ȴԶδƽӲǾ䡰ͷѪ⡱ıԼֻ۾ĸ룬Ժз졣
Ӳڡͷ롰Ѫ⡱ı˿̵ĺĿꡣⲻΪӦԿܵĺѯʣغԹձʵ֪
ͷָṹܣƺֱӵĽ͡ڹģУǾͼֽϵÿһҿ״λá֮ӹϵǾ̬ġɷġɸƵġΡ˼ά͡ṹ֪ڹάģͺ͹滮ʱҪľⲿ֡ͷЧȷҲֹڴˡ
ӲȻΪⲻʵǡ㡮ģǹͷѪ⣿
ôѪ⡱ʲô
ؼͻڣѪ⡱ָϱԺָġԡĶ
صϢңʯŹرգӡ߿˹ڱұϣ۵ʹʼϸԼڴеÿһϸڡ
ԣʯıСܾȵ𶯷ճϼճȡ̻ʱ΢ͷȡЩǲϵͻѧԣǡѪ⡱ĻɲӦǡ˽ǣȷʹǡ
ճϼ̻УͨҸë֪Ӧݡ΢Сα䡢ԼȶģʽƺӦڲڲ·ֲĹ̡һֶ̬ġġСڽ΢ӹʱָоϡ롱ôӵĵУԴڶǱ·ֱ֪
ôġԡأħĹգǷӵĳֳԽʹɵġڸС๤ʱ˵һѺõСꡱһýСӲ˵ġѪ⡱Ƿֽѧġ봴ͲϱԸϵĸ
߿˹Լ֮ǰĻش𣺡оôӣ˳ƺдӲעĲ档ǿнԤġͷܣѭܵͬʱҲϱġճϼڷ϶Ȼ΢ӹ˳ӦӦ
֡˳ĸоӡͷ롰Ѫ⡱ǼṩԼϱԺڵΪǼϷлеԵġѪ⡱ʹ֮Ϊһȹ̡гĳ֡塣
ֻ۾Ӳĸ˿˸ĺ塣ˣܿҪӾͳ˼ά֮ĸ֪ڻжĿ𶯺Ϣص׽ԼŶЭҪġԽԵֱͨ
ҪΪ׼ȣӲε㲦ⲻһο˷һιڸ߽׹յɰʾ
Ϣʱڳ˼šϵûٴʱ߿˹ۣϢһ˿ãһݳ׼
ѧͽٴϵ㡣ΣƺӰվǰӲһԣɨѧͽڿ߿˹΢ͣ٣ûκαʾ
Ƶû˵˵ݣ
ͨǰֵѧͽ顣ˣЭ
ָѵһ¿һġޱȵ
ǽһȫڰ󲿷ϢصԹڲʹûϢص£Эҵڡ
Ѹɡ߿˹ʯֵͬһ飬š顱ʯļ׿ɫ۴峺֫ϸһְĸо׿Ǻأ֫׳жУϢ궯Ժڰ¶ԵĲ
ûиκ׼ʱ䣬ֱû򣬼ʮϢν롣ڹرպ󣬿˿ʼ
ǰ漸ѧͽѾʧںڰУͬɡ
ֵ顣
߿˹Լʱѡʯ΢΢ͷ۽һ׿Ƿ΢Ħ
ûԽ߿˹ֻǰ֫ʾ⣬Ȼȥ
ʯԥһ˲Ҳ
̤˲䣬װᡣǵĺڰһչߵġŨİڴصʯĦբ£һ˿ĹҲ
ԵĺڰԵļžԼĺϢط·ҲĳѹƣЧɢͽա
߿˹վԭأ۾ӦܿãͬʱȫſҸë𶯼ޣͬ΢ĺվ𶯣ʯȶУԼǰ޵ġ΢Ŀ
Ӳĸڶ߻죺ֻ۾
ǵģ۾ʧЧһи֪𶯸֪¶ȵϸ΢Լ֮ͬ䣬ھѿġĬ
֣ںڰУʯǰ֫Ȼתķһְļ򵥴ƣϣ⣩
Ŀ飬ĺڰУʽʼ
311µЭ
ԵĺڰԵļžԼĺϢط·ҲĳѹƣЧɢͽա
߿˹վԭأ۾ӦܿãͬʱȫſҸë𶯼ޣͬ΢ĺվ𶯣ʯȶУԼǰ޵ġ΢Ŀ
Ӳĸڶ߻죺ֻ۾
ǵģ۾ʧЧһи֪𶯸֪¶ȵϸ΢Լ֮ͬ䣬ھѿġĬ
֣ںڰУʯǰ֫Ȼתķһְļ򵥴ƣϣ⣩
ʯĻӦܿ졪ǰ֫һ¿߿˹Ľ֫ȶơķӦЩɣ׿Ħ΢죬󣬿߿˹оһصǰ֫ҲĲ棬ԽӲ
һͨǿ
߿˹ʼ˼һǲԶվԭء˵ĿǡЭҵڡζűǰȫڰ޷ûϢؽ£Э˵ƶ
ڻжĿԼϸڵ׽ǿݼϢ
߿˹ǰ֫ߵ桪ûȷĽ࣬Ǽ΢йɵߵડડડ
Ȼǰһ
ͣ룬ٴߵ£һ
ʾһ򵥵нģʽù̶΢ߵΪǰźšöͨ𶯸֪ͬƶ
ʯܿᡣ߿˹ܸоͬ΢ͬߵ𶯣ԼʯĽŲ˰ģҲʼģ¡ߵԴڼžԵøͻأ
˾ּªķʽʼƶ
ÿһ̤δ֪֮ϡ߿˹Ҹëĸ֪ΧչͬڹʱйٵͼŬ׽Χÿһ˿ϸڡµʯʵؾȣ˹棬ż΢Сİ͹ƽұڵľԼ벢У΢ʼһȶķ򡪡ǰ
ζͬǰпռ䣬гڡ
˴Լʮʼֵһת䡣߿˹ת䴦ͣ£ǰ֫ᴥҲұڣȷת䷽Ȼٴߵ£ʾ
תƺխһЩķûиı䣬жһ˿΢ġƿ۳ζ߿˹ŲҸëȫ֪ǰ״
ʱ׽һ˿Ѱ𶯷
ǰԼ岽Զĵ棬ķΧвͬӿնɢ񡭡ж
壿ǿƵһ֣
߿˹ͣ£ͬʱ̧ǰ֫һֹͣĴƣסʯǰ֫ʯͣסѸٽźŴݸ
˾ֹںڰС
߿˹ǰָ֫ڵϣϸ΢ߵ֤ʵĻɣƬ·ǿǻʯܱޡֱӲȥܻݣߴʲôء
Ҫѣҵеķ
ھԵĺڰУδǰ壬ҪСӵϢ
߿˹ĴԷתڹѧϰʱӲʾͨұϵĿ̺ʶͬĽṹǡһ׼򵥵Ĵš
תʯķںڰԷǰ֫ȻԼָ⣬ʯǰ֫׿ϣỮһߡ
ͣ룬ֻһߡ
Ȼʯǰָ֫ұڵķ
ڳԱΣգΣ󡱡
ʯĸںڰ΢΢תȻ߿˹ܸоרעӸУʯǰ֫һ£ʾ⡣
ţ߿˹תļ׿Ǹأܲô񡣿߿˹øֱӵķʽסǰ֫ұڣȻԼǰ֫ұߵ£ָࡣ
ļ׿Ƿ΢ĦϢ¶һ˿󣬵ܿ죬Ҳһ΢ʾס
˿ʼұڣСƹƬ򡣿߿˹ǰ棬ÿһáҸëϸ̽£ʯġҸëƺż߿˹ĺ֫ʾ΢ŬųصĲ
ƹ±ƺǿһ㣬ǹɿ۳ζҲˡ
߿˹ٴߵ£ʾָн
ʱƺΪղŵĽŶЩиŲ΢һЩ֫ʱˡһ졣
ͬһ˲䣬߿˹ġҸë׽ͷϸ΢ġתġա
˼ܵȥͬʱǰ֫͵ؽʯƿ

һϸܵġɳͷк£ǸղվλáûɱȻһ־桪Ǵ壬µĿܾͲɳˡ
ںڰзֿġ
߿˹Ѹ𣬡ҸëȫɨΧʯҲָ̬ܿϢг˺¡
ÿ߿˹ʶǵЭԶԶ򵥵ߵʹƣƽǿãͻ״ʱӦ̫̫ߡ
Ҫһ׸ЧɿĹͨϵͳ
ˣȻĥϵʱ䡣
ڰŨǰ·ܳѾ¶˵һ㡣
߿˹ںڰһ򿴲Ķѷ
ЭڲŸոտʼ
312ºڰе
ϸܵɳڽ·΢ĦͬĳŪϢںڰоҲܱѹƣ߿˹ܸܵǹɻŰûڡºŨصĲʯ򰲾ö࣬Ҹë׽֫΢΢ĲղһƿȻʱȴҲ˾š
ͣڼʱš
߿˹¾ۼѡҵʯԷǰ֫ݡ򶨡ĴУȶѹȻתķ˲ͬķʽֱüߵһ£ͣ٣һ£ע⣬Ȼǰ֫صļ׿ǲ棬ᶨ·˵侲ڡ
ĺƽ׿ǵĦ
ΣʱȹεѺѾ֡ΪԼʧЩȫӣ˿Ϣг˲һ˿һɺ͹ȽԺڰĬĻУκԥͳɶܳΪµˡ
߿˹֪뾡ؽЭģʽҪ֮ǰȹ̡
ӲĽ̵ӡͷ롮Ѫ⡯ǡ˳ĸоǼǷԼϱΪǼѪ⡣ڣ˵ġǼܡ߳ԹĹͬĿ꣬Ѫ⡱ǸԵص㣺ʯ֪һ㣻㵫ֲ֪׼ꣻԼӵСҸë˼άķ
Ҫ˳šЩص㣬ƳʺʱŶӵЭʽ
߿˹ٴǰ֫û򣬶һƼȴҪ¡ǰ֫ڵϣȻԼָ⣬ǰ֫ԵʯϣߵġйɵĽࡣ
ûһָԭʼġڼĽࣺһ´ͣ´Сġ´ǰ´ˡ
ظ˼ΣȻǰ֫ģߵ棬ܲͬ𶯲졣
ţתʯͬķʽ׼롣
̻׾ںڰȫѧκⶼŬ׷ѡ߿˹ʮ㣬ÿһʾÿһηϸȷϡ
Լ൱缸ӵʱ䣨ںڰУʱбģʯĸָģʽ
⻹ǻҪֹ
߿˹ٴͨʾ⣺ʯߵǰ棬áҸë̽·ԼУʯķֲߣͬʱüָȫӣ󣬸ִоġָƿϰѹصȣڱҪʱṩ֧֡
ֹȷжӡ
һΣнģʽ˱仯ʯǰƶ仺ÿһáҸëϸɨǰұڣɴͣ£ǰ֫߿˹ݼ򵥵Ĵźţһᴥ΢쳣δ塱δҪС
߿˹յźź󣬻жȻýֺ֫ĩˣڵߵӦָ𶯣ǰĶѶܸ֪
ŬԼĲ߿˹ĽͬҪʱ׼
ЭģʽȻɼª֮ǰäĿǰʵڶԶ֮ϣʯĸ֪ο߿˹жϣִС
졣˼·ڣÿζʯ̽·Ŀʵغұ߿˹ݸ֪Ϣ죨ͨҲ΢Ŀﹲѡ
һΣһҪĶ¡ʪϸʯʱ˹ؼáԼصļ׿Ǻǿ׳֫ȥȻϷʱЯļӹ˿ߣѧͽ乤ߣɵļʯͿ߿˹
УûԽֻм򵥵ָʹһĬںڰȻ
Ȼ˵Ȼһ˳
º󲻾ãǽһ쳣ƽ̹ͨ⻬羵ұڹ˲Ｘͣͣǹɿ۳ζҲʧˣȡ֮һֵġƳĽϢ
ʯͻȻͣ£ǰ֫μٵᴥ߼ľ档
߿˹ߵһ£ͣȫӾֹ
Ҹëĸ֪۽¡ǰ洫ķ̫ˣȵòȻһʯ壬ûκνӷ覴áԹУôĹգ
ǣⲻͨĵ档
߿˹ʾʯˣԼСؽǰָ֫ڵϣ΢򻬶
ָ⴫Ĵ֤ʵĲ²⣺沢ʯĳֱġ⻬Ľ塣ΧұڵνӴ޷죬ֻмϸ΢¶ȲܱҸë׽
塭أ
ڹѧϰԭʱӲᵽһ֡ѹӦ塱ͨڴš
߿˹ջǰ֫Է˼ѹӦ壬ôֱӲȥܴܿδ֪ĺֻͨһвܡ
Ҫԡ
ʾӱѧͽС͹߰ȡһ鱸õСͿЯߺϣȻڽԵ
ûзӦ
߿˹룬Σڽ򣬲ʩһѹ
ǡ
һ΢Ļеҧӽ´
ţǰڰ΢ġɫĹ㣬ͬĳ۾ںڰл
ǲǹԴǡǣ
߿˹۲졣ƺйɣһţҲһţ˸˸Ľ࡭ڴʲôϢ
áҸë׽˸ʱ΢ңԽ
ʱʯٴᴥǰ֫ᴥ쳣ͬʱʯ߿˹ָ֣ұڵ·
߿˹ȥָⴥұ潻Ӵһ۵͹һССġεĽťǶʯУ⻬
ťͶĹй
ԥˡ°ťܿͨ·ҲܴΣյ塣޷ǰ
ʱںڰšÿһԥСȣߡľء
߿˹ͷںڰСѵķ򡣾ܸܿоʯרעĵȴ
Σ˿ҪתΪϡ
һǰ֫ǸĽťϡ
313Թ
ָ⴫ѹᶨťµ˲䣬һƵġˡ죬ǻеĳװĵ
ͷŰɫĹ˸Ȼı䣡ԭĹ㣬˿ͬʱ𣬲ʼͬƵͬ˸ںڰлƽеġļµĹ켣
ţǿ޴Ľ崫Ե𶯡崥ľҲһƽȵġйɵڲת𶯣·ĳִͻеʯ·ѡ
߿˹ջǰ֫ȫ䱸ʯҲ壬Ϣг˾衣
Ԥе岢ûг֡෴ǰԼʮԶ룬ͻȻػһεȱڣԼһ볤ȱ·͸ŨĺڰԼһӿġų¾ɳζ硣
壬ͨͨһڣ
߿˹ʾѱ־룬ԼСĵؿǸȱڡҸëȫ֪ȱڱԵ룬ȻǾƵĻأ·пռ䣬ȴԼײƺǼʵʯ棬һ塣
Ҫǣȱ·ӿϲԣȶشб·ζ²ռͨ磬ܿŸ򣬻ߡڡ
Ψһ·𣿿߻ˡʴȡֱӸͨ
߿˹˻ضߣʼ˼ӲƵķ񣺹Ŀˣֻǿ۲졢ЭأȻҪܿͨʽ°ťΣ˵Щԡ
̫ˡ
ǡⲻΨһѡ񣬻ߣѡصĴۡ
ٴνעתͷЩͬ˸İ㡣ںڰйճȻʶЩλãƺ²ȱڵ״ĳֶӦϵ
һŹ㣬ӦȱԵҲһţӦҲԵ
˸Ƶʡ߿˹Լÿ˸һΣȶɡ
һʾʯעĶȻߵȱԵǰ֫ڱԵʼָߵұڡûģŹ˸Ƶʣһ£ͣһ룬һ£ͣ١
ߵʱұڿȱڵλãһ΢ġաڲɶ졣
Ȼ˸һʾʾغ󣬻ҪضȱڱԵȫͨ
߿˹תҲԵظͬĽߵ֮ҲҲƵġա
ɶ·ȱӿǿˣǹɳ¾ɳζҲһЩƺиʡĿ
ڣͨ
߿˹ȻƵ൱ɣһ򵥵ѹťʵ֤ͬĲ衣ղóȻȱڣûĽߵᷢʲôܻͨڰ;رգߴƣ
޴ڲŹ۲ĺŶЭṩ˴ťťҪһѹܰ£ʯ˰ťλã߿˹˹ʾִ˽֤
δȱ¡·һϲӿķʯң߶ֱߡʯֱͨͨĸÿһͨϷǶһ鷢΢Ŀ壬ʴŲͬļ򵥷ţһߡһΡһԲȦһʮ֡
ͨдǿȼͬƾжӡ
һ׼Թڵ㡣
߿˹öʱʾʯ״̬ǷȫǷ棩Լʼ۲ʯҡ
ʯĵϣһǳǳİӣӵײһЩϸɳӱԵԼܿһЩĥĺۼǾжĦ
ͨķšʲôѶȣҪƽ룿
ߵвߵͨǰϸ֪ͨڴķʪ󣬴ŵˮζͨķӸп۳ϢԲȦͨķ΢оʮͨķȶ¶Ը
ƾЩ޷ɿѡ
߿˹˻ʯ룬ڰԡֲϸɳָⴥӵסﲻʯһ壬ƺа͹Ŀ̺ۡ
ϸɳ¶ݡһԼǰ֫Сķΰ壬ʴĸţͨϷͼߡΡԲȦʮ֡ϣĸŲǲУʮηֲһԲ㡣
ÿԱߣһССġָ֫ԲĻ飬Ŀǰͣڷŵʼˡ
һװá
߿˹ˣʯһߵ㡣Ҫĳ鵽ȷλãܼȷͨߵõһʾ

ٴλʯҡұڹ⻬ûԿ̺ۡͷͨʯ񷶥ͨڷţڲһƬڰ
֮ǰľУҪ֣̽
ʱš߿˹֪ǲڵͣֱӵķͷ̽顣
ںڰзͷжܱϵ
תʯʼôͼ봫µָɻҪö⡰ͷ̽ͨڸѰ쳣ۼҪ룬̽󷵻ϡӵͼ
ԸеϢزʾͷжζʱʧȥѵĴϵھԺڰжδ֪׼˵Ǿ޴顣
߿˹òѶʱ䣬ȶĴѹǿֻ̽ڣ롱İȫ߽硣
գǿָ
˷ͷж߿˹ԲȦͨʯͨͨʮͨʱá
߿˹ԲȦͨڣָ⸧ĿΧұڡ屾˷⣬û쳣Ҹëұ潻ӵĽʱ׽һ˿΢ġɵ𶯡ǵʻǡĳֻеװôʱĵƵ塣
Ľ̴ܶ٣һ
롣
ʯҲܿ췵أķָ壺ڲͨڲұϣԼһߵλãһССİۣڱڹ⻬ƺת
һصġϢЩңȻ̽š˹ؼϢͨڵĵϣȵһ΢ɶʯ壬ʯƺпռ䣬ңʯ洫΢ġƳתġ
ͨԲȦͨй壨һͨרðۣͨɶʯͳ
ʮͨû̽顣
߿˹Ժϡࡢۡɶʯ塭ЩƺָͬһۣʯҲһ򵥵Ĳ·ڣһҪЭ⿪Ļϡ
ߵǰĸźͻ顣
ҲҪ̽鵽ض˳򲦶飿
˳ʲô֮ʲô
ʱʯͻȻ߿˹Ȼָ֣Ǹȱڷ򡪡ϲ
߿˹֪ȱڴԼ˼΢ġйɵû𶯡Ȼ죬ǡС
ǷУԹж·㡣Сܾڸǵжܻţߡṩʾ
û΢Էֱ࣬߿˹ܸоԴƺƶڿʯ
ʱ䣬Ĳˡ
뾡
314
΢ûͬԶףҲԼʱʱڿ߿˹СκγԱζһСڿʯڿУС֮ǾϵȻûнֹƵ⡣СϻԽȻǿ߿˹Ҫġ
ѹۻ
߿˹ǿԼ侲½עеĸźͻϡͨѾãԲȦࣺͨһͨרðۣͨɶʯͳʮͨδ̽飬ʱܲˡ
Ҫһ裬֤
һʯһҪض˳򴥷ͨػƣܼȷͨ·ó
˳ʾڽ廬СԲζҪƶضλáλϢͨ
߿˹ٴθϵĸšߡΡԲȦʮ֡ǷĳԻȼ
ڹѧϰϷʱӲü򵥷űǲͬʯԣߴδӲȡԲȦԡʮִӦ򡱡
ѵķҲƺ壿ôͨǷӦЩԣ
ԲȦͨࣨһܴԡĳִ룿屾һ֡ڡ֣
ͨרðۡ۳ڲ빤ת롰Ĵ򿪻йأ
ͨɶʯͳʯɶζšӲȡ㣿ʾڲлʽṹ
ôʮͨأӦ򡱵ʲô
߿˹ð̽ʮͨʾʯ־䣬Լʮͨڡ
ڴķ졣Ҹëʱ̷쳣ʮͨڵĵ棬ƽʯĿ鳤εʯƴӶɣƴӷγһʮΡÿʯĲƺвָͬ⴫¶Ⱥϸ΢𶯷΢С졣
Ŀʯ壬ֲʣƴӳʮֱ֡ǶԡӦ򡱺͡ϡֱʾ
߿˹˻룬Էתͨˣ
ԲȦࣨһ
ߣרð
Σɶʯ+
ʮ֣Ĳƴʯ
ЩתΪλã
ٴι۲塣ĸʼڷŵʼˣࣩÿһ쾡ͷһССĿλá쳤ȴԼ൱ǰ֫һָڡ
ҲҪľ룬еġֵйأ
磬ԲȦͨǡһͳ壬ǷԶӦ룿һǷζŻҪȻ̵λٻһλûп̶ȣζ塰̵λ͡λ
ֻߣָǲ˳򣬶ǻλã
߿˹еһͷʹھԺڰУûӾοƾģƽ˳ĻأѶԶԤڡҪġɲϢ
ʱʯٴᴥָ֣屾ǷţǽıԵ
߿˹ȥָڽʯĽӷ촦һЩ͹Ŀ̺ۡϸһмϸ΢ġϵķſ֣ڳЩ֡
ȫƾʹԽ
һţơ֡򡰲ͼΡ
ڶţһߡţԱһС㡣
ţһΡţԱС㡣
ĸţһԲȦţԱС㡣
ţһʮ֡ţԱĸС㡣
һͷţָԲ㡣
ֱ콵أ
ȷʾ˲˳͡ȲߣһΣΣΣԲȦΣʮ֣ĴΣָ롣
ָʲôܾܿǲ飡ӦĴ߻Ҫġ
߿˹жҵ߷ԵĻ飬ҲһΡ顰ǡһ죬˵һλá
ͬʱͨڷ򣬴һġꡱڲ۴򿪡
Ч
λ鲦Σǡǣͨڴתġ
ԲȦ鲦ΣǡǡǣԲȦͨڵͻȻı䣬ȶĳ
ʮֻ鲦ĴΣǡǡǡǣʮͨڵĵ洫΢𶯣Ŀƴʯķ϶͸΢⡣
лλԲͻȻݣ¶һСףһϸСĽһССġ⻬ĿﱡƬ
߿˹ȡ±Ƭб⻬һƺа͹Ŀ̺ۡϸ̺һ򵥵ļͷͼָ򡭡ʮͨķ
ͬʱƬʼɢ΢ġȶͬһ΢͵Դűꡣ
ͷָʮͨƬںڰнзУ׼
ɹˣǽ⿪ʯһأ
ʱȱڴ΢ûͻȻСѾǳӽˡԼ֫Ħұڵɳɳ
ûʱף߿˹ѸٽƬպãʾѼϡ
ռͷʾʮͨ򡣵ʮͨڵĿƴʯղŷ𶯺΢⣬ȻѾڲܷ˱仯
˿ʮͨڡԭڰͨ˿Լɼ΢ġɫ⣬ͬңԶǳϵĿƴʯ壬϶е΢ѾϨ𣬵ʯ屾ƺøȹ̣ȥķʵȡ
߿˹Ƭǰ֫УȶԴָͨ뵭ķһ¡
ߵ£ǰ̤ʮͨ
ͨƽֱܿ쿪ʼбʼǰƲԶȴҲͬڰеնǿдһİġƵζԹĳ¾ɳζȻͬ
ζÿ߿˹ϣڸĻԹڲͬ
Ǽӿ˽ŲȻͨ¶ٴα䶸չһʱǰĿ߿˹ͻȻһգ
壬ͨڴ˴жˣǰһġ׵Ķ£ڶ¶˸·ڳЦǵͽ͡
±ԵХϣü׿Ƿ
ͨΪֹܡƲ޷Խϰǡ
߿˹ڶ±ߣҸë̽⡣ȳ֪ΧдϢʾ·ޣо޴Ŀռ䣬ڵײγɻ
ʾʯˣԼڶ±Եܿ죬ҲұϣһЩʯǱġϵĽϷ£û·ĺڰ
ֹһűԵҵܹĸȾֲ
ţߣ
һƵĦǳȹ̣Ȼ϶ι̶Ҷ
ҪЩ¶档
ھԺڰУ׵Ķ£ƾԽҪԵԼ֮ޱΡ
߿˹ͷںڰСʯ
ϰѾǰ
315ϰ
Ľצд϶ȹ̵ĴУͬ޵ļ죬ֱش·ޱߵĺڰ¶棬ǵ˸ƺվڱԵƵĻҪԶҪϵĿȣܴƽ̨
ԨײХϣŴ̹ǵĺİĵζڷ΢΢ζͳġļµ
߿˹Ҹëȫ֪ƵʺǿȡܽʵصֻħӦô´ࡣڲȫڰ޷ĿжϾͽǶȵ£ȷȥ׼ȷһײұڣߵԨ롣
Ҫԡ
߿˹ʾʯ˵ȫ룬Լǰ֫һ֫ץסһ建̽±ԵԵĸ֨Ȼȹ̡
ڶ壬֮ζڷŬ֪ŰڶںͶ԰ģϵγԺжϳλȫǰϿԵ԰㾫޷֤
ңֻԡ˶Ҫȥȷȫ󣬰ڶҲ󣬿Ѷߡ
߿˹˻ƽ̨ʼôͼѹͨԽ̼ѣҪץסڶǰ׼طһϵиӶָұȷʯȫ⡣
Ϣٴ¶ԺڰԨıܿ־壬϶Ĳţԥ߿˹òѴʱ䣬ȶĴѹָֻס㡪ץ͡źš
գǾصҲɿķʽ߿˹ȹȥڶ԰Ӧ㣻Ȼʯȥȥɶ԰Эȶ
߿˹ٴץסһƬԴű꺬ڿУȷ֪˼ȻܣԾƽ̨
ڿлߣڰΧתѹ˺ż׿ǣڶ߷Ŵȫ񶼼ڡҸëǰռ̽ϡˣˣƽ̨ʯϢ
飡
ǰ֫ȴӲʯ˳Ʒжȫ½ǰԶһȶСƽ̨ƽ
ɹ
߿˹ѸƬȡ΢У׼ȷԼȷ·ϡȻصƽ̨Ե԰ʼźšнĻζ³ȫ׼
԰ʯյźšƬ̺󣬿߿˹еӦ¶յ
ţʼɻζʯˡ
߿˹ȫ֪񶯣жʯλáʾʯѾߵʱ͵طԼʯǰ
ડ
һ죬ʯӰӺڰи֣ƽ̨ϣӯ
˻ϣѸת
սζڶԸ󣬶ѹҲ
߿˹ʯ׼źš԰ԥĻӦ
ʱһһȥԨķХ
ڣ͵һץסţʼصػζʾڶ
߿˹ʯȫעҸëÿһ˿񶯡
ڶﵽڵ㣬ͣһ˲
Ȼʼǰ
ظ񶯾ҡ߿˹ʯͬʱϽԼ
һӴĺӰӺڰкХž޴Ķܣ
䣡
صײƽ̨Եǰ֫סʯ°⣡ƺһ׿ʯĦ̶죬ۿҪ䣡
߿˹ʯȥץסǰ֫ͼ׿͹þȫקҲƴ̤ұڣڣں֮£Ӵƽ̨
̱ڵأϢг˽ٺѺҡ
ݵǼǰƽ̨һϵխڴ˱һЩǹɵζҲŨ¶Ⱥܶұдֲڵۿɹ
˴ԼʮͻȻתΪˮƽҿʼֲǶ·ѳеġխķ϶ÿ϶һͨ϶ϷһķţǡߡвǡΡҲǡԲȦ
Ƿѡ
һΣ߿˹еıƬԴűȷָָвΡŷ
ûԥβв϶
϶ڲϵسۣͬ޵ĳұʪҺ̦޺ȣǹɵζлһ˿ġƳĴ̱ζ
鷳ǣ߿˹ġҸë׽϶ʼ΢ϵĵƵһԾ졣ͬʱƬԴָʼòȶʱָǰʱ΢΢ƫ
ų˵һΣȻ˸֪š
߿˹ʾٶȡʯߵǰġҸëרע̽ºǰʵϰԼо񣬶ԿųԷеңͬʱ΢仯ĸ֪ų޷ȫıάִɵ󣬸ִоŲָ
ͬä㣬ھԺڰխҳŵķ϶УѶǰÿһҪȷϣÿһת䶼ʧ򡣺ˮҺϴӼ׿Ƿ϶ڳġ
ųǿƺӡ߿˹еڲĴʹٵӰ졣Ҹëյ𶯷ҲʼԽԽӲͬӵУȡЧϢ
ʯ״̬ҲֹۣϢ¶ƣȻųͬӰĸ֪ȡ
ֻΪ֪ԴֲڣܵӰ췴СҲ޷ṩϵİ
ʱг׻ҡֻ˼ٲҲѾСʱڰУֻ˳صĺ֫ʪұڵĦԼ޴ڵĵƵ
ڿ߿˹ʼ·ǷȷʱǰʯͻȻͣˡ
Ԥᴥǳ׵ľֹ
߿˹ǰָⴥʯĺ֫΢΢
ƹʯԼ̽ǰҸë͸ųӲڲ׽ǰ״
϶ΪֹǰһԿġԲεСʯҡʯҶ棬һϵĽͨͨڴö׹͸ǲңԶն⣬ʵʵڵġڼ
Ȼʯ룬بһϰ
һƬԼ岽򣬵ʮСһʯƴӶɣʯɫƺͬʯϷ۲ɼҸë֪ġҵǸųԴͷҲǿ
ȴʯ壬ܻᴥ߼塣᳹ҷк͸֪Ǵ粽С
ھǰһȴҪԽƬġ
߿˹˻ʯߣϢгء
Ҫҵȫ·һΣƺЩʯ屾
˸ųĴʹҸëĸ֪۽ޣϸɨÿһʯı档
أӲУֱһЩɣЩʯ𶯷ʵӲȸߣЩɢӲȵͣʯУƺȫӲȸߵʯ壬ֲڿҲͨķӲȵ͵ʯ壬롣
ȫ·Ӳȸߵʯߣ
ڿƶʹȶʯ壬Ҳܱʧȥƽ⡣
Ҫѵϡ
߿˹ʯʼôļƻʯרע̽ÿһ̤ʯӲȷȷֻȸӲʯ壻ɿ߿˹Կţάַָÿһ㣻ṩȶ֧֣ڱҪʱסʧĶѡ
ٴελã߿˹ͷʯ෽
һ߿˹̤ǰһӲʯ塣
ʯȹ̣û졣
ڶʯϣͬʱ̽һѡʯ塣
̤ϵһʯ塣
ͬںڰļ߸˿ᶨǰŲʱɨ壬ѣκͷң߿˹òƵۣڸй٣ͶĻ֪
岽߲ʮ
ͨв
ʱһرǿҵͻȻӲϮֱ߿˹ͷ
ǰһڣƽ˲ɥʧᵹ
࣬һӲʯ壡
316¹ĳ
࣬һӲʯ壡
ʧ˲䣬߿˹ġҸë׽˽ʯ崫΢ǳؼ޵Ԥ˼ܵؽȫ㣬ͬʱҲԽ֫סǿеӲȵʯԵ׿ʯĦ̶Ĺβ
̫䡣
ǰ֫Ӳʯ˲䣬һءʵ͵صסĲู

׳˶ħڹؼʱչֳ˾˵ķӦûͼץס߿˹ǿͶ˫˫ʧ⣩Լļ׿ǲ棬ͬһƶұڣȵضס˿߿˹»ơ
ͬʱʯǰ֫ҲҲ̽ᵫᶨعס˿߿˹һֻ֫ȶ̬
ನУͬеʯһ𡣼Ϣ֮ǹǿҵĸŸˣ߿˹ƽлָһϢдݳġл롰ס
ļ׿ǷƵĦΪӦϢ˿ѱרעȡʯһĽ֫
Σͨ
߿˹¼оĵ棬ڡҸëĸ֪гֳӵġƴͼ״̬ӲȡӲȡӲʯ彻ֲûİȫ·ңƺγĳȶġ΢ø֪ľ½
Ҫϡ
߿˹ʾȫӾֹǰָ֫⼫仺̽ǰѡʯ塣һ飬Ӳȣ̫Сݵ֫վڶ飬ӲȣпɣԵһӲʯڣ󴥣飬ҲӲȣλԶԵƣɡ
ûѡ
Ҫжϣȷʯȫÿһ㡣
߿˹תʯںڰԷǰ֫Ȼָ⻮򵥵ķţһ㣨һСʯ壩һȦڶԵΣյʯ壩һбߣƵʯ壩ţʯǰָ֫򣬲ָʯʱߵ¡֮ǰԼġע⡱źš
ʯܿᣬںڰ΢΢ת߿˹ܸоרעȻһ£ʾס
߿˹øֱӵķʽסǰ֫һСʯ壬Ľ֫ᴥʯԵСȻڶ飬֪Σٽ飬ǰ֫ǵơ
ļ׿ǷͳϢ¶һ˿⣬Ҳһ˿ԥѡƺ롣
߿˹ԼҲ˼Ƭ̣˾õһСʯΪ塱ΪСֻܶݵ֫ĸӲζžȹ̣ѡ﷢ԾƵʯ壬ԱܿڶΣձԵʯƣֻҪ㾫׼ȷɢͣʱ伫̣Ӧܳһͨ
ӵġԾ-ͨٴôͼѵشѡ̺ķ˱Ԥڸʱ䣬ڰֻΡ
׼
߿˹ж˰벽Ȼ׼ؽһֻǰ̤֫ڵһСʯϣǰԾͬʱֻ̬ܷ֫ɢڵʯĸԵ򡪡ܼܿġ
ǡ
˲䣬ʯ崫һ΢ġļµĴ죬δݡ߿˹ͣͬӹˮķɳ棬ٴԾֱ֮Ľͨڣ
ȫ
תǰ֫ߵ棬ȫϡĽźš
ʯڶԡ͸ӯɣ˿߿˹·˳ִ
ս
󣬹ҲԵһСʯĵ֫뼫侫׼ֱӲԾʯʱķɢȿƸǹؼ
ڰУϢԽǰ֫̽һʯλúͽǶȣվˡʱһһţ߿˹ʯûдߴ٣ֻǾȴϢд֧֡
ڣˡ
Ķ߿˹ʯЩأÿһ͸ž˵Ŀǰ̤֫Сʯʱʯ˿ԾʱӴںڰлصĻߣʱֻ֫ͬĸʯȳڵʯıԵرܿơ
ˣ
Уʯƺһ˿վסˡ
ͣͺһǰȥصײײײ˽ͨ߿˹ʯʱס
̱ڽڣϢг˽ٺƣȻƬʯɳھԵĺڰ
Ϣ˼ϢȻţĽͨǰǴֲڿģ¶Ⱥܶٽġ̵ʯ
˴Լʮ̨ף߿˹ĸۺȻ׽һ˿΢ġͬںڰĻҶȱ仯
ǰй⡣
ӫ͵⣬ǸȶĹԴǼϣǹâǿһ˿ҰףʵߣջΪһġԲεĳ
ڣ
ƣ˲䱻һǿҵܳɢ벻Լͬؼӿ˽ŲСų󼸼̨ס
۵Ĺâͬʵʵĺ˲ûǵҰ
߿˹ܵرϸۣâȻ͸ȰĴʹСһͳƺߣʯļ׿Ҳ΢ĦͬͻĹ̼ˡ
ŸһۣӦžΥĹ
վһԲδڴǶܼӫԣɢȶİ׹⣬ÿһ䶼յޱȡůŹϤĿ۳ζ
ڴ룬Ӱ
ơӰӲ衣
ǵϢƽ޲ͬʯ񣬵ֻȴͬܵɨǣϸءһع۲ŴԹڵײ߳ÿһѧͽ״̬ԼǱ˴̬֮;롣
߿˹ܡѾѧͽǶ̱ڲԶеڻƣеãȻܡС飬ƺǵġ
߿˹ע⵽ȳǼ飬״̬ձܲеѧͽ׿ϴŲˣеɢеСԱ֮ԶϢвĦĺۼ
һ顪ƣ׿մҳȻվúܽʯʶվڿ߿˹ԺλãγһɢǡǵϢȻƣȴ֯һġͬվĬΡ
ƵĿ⣬ͣƬ̡
߿˹֪컹Ҳ֪۱׼ʲôֻ֪ǳˣˣˡ
һڳĿ΢΢λ˵ĳϡ
Ŀ飬ƺŸոսһ׶Ρ
317Э
ʱļžлš
ѧͽ½Թ߳һΪ⣺ֻѧͽ໥ųӰѧͽ׿϶صĹˣϢг˾ֺͺ¡ʾĸ߼Թ鿴
ԼСʱʧٵѧͽ̧˳Ѿԣһڽֲ֫ȻҽƹѸǰձøء
ˣв˵ѧͽС鶼ԭʮͨǰֵѧͽ˿վڴģֻʣ²ʮҼˣƣ
ơӰӲûٽ˼䣬༫࣬ԷֱݡȻǰһ
ûڴ𣬴һĳȣˣ
ûûӣûἰЩ˺ʧܵѧͽƵĸۻɨڳÿһѧͽĿ˿߿˹ڵС飬Լ硢״̬Сϡ
ڣƵûŻ·ÿڶشҵ⡣
ָ߿˹С飺ǣھԵĺڰͼžУȷ˴˵λúͼ
ֱӶ壬ȻǷ̸ѧͽĿⶼ۽
߿˹һǰ벽֪˿κԶǲ԰׵ģжչʾ
תʯϢдݳʾʯͷļ׿ҲͳĹʾͬ⡣
߿˹չʾġߵнźţǰ֫΢ߵ£Ȼǰһʯͬߵ򵥵Ľ࣬ڰĴš
ţʾݡϰվԭأȻʯʾˡƾ桱ʯǰ֫ٵᴥ߿˹£߿˹ߵһ£ֹͣźţͬʱֹͣƵסĶѣȻģ̽棬ʯǰ֫׿ϻߣָࡣ
չʾӦͻ״ġƱܡӦģŲشأ߿˹ʾ˵ͬʱƿĶ
ʾ̳ĬȻªȴչһڼ˻µƵЭơѧͽţе¶Ȼɫе˼
ʾϣ߿˹˻ԭλ
ƵĸƽϲŭתӰ΢΢ͷ
ӰǰϢºȴŴ͸ûʾһ⣬Ŀϣ
СУһλԱġҸë񣬡ʯնľ棬ߡͷϸ΢졣ǻô죿
ӼֱָŶЭĺìܡתΪƣǶ̰塣
߿˹ûԥԹеľ˼⡣ûش𣬽ƽȣ
ǾΪ֡͡ܡ
Ϣдſ϶ȥҪ¡簴ѹҪĻأ߰˳صϰȥҪȶܵ¡ͨΣʱΪ̶֧ڻġ㣬ͼ׿ǣֲ
ͣһ£ǣΪġ۾͡䡯վȡ
Ӱĸ·΢תϢУ¶һ˿ġȴɱû˵ֻף˻ԭλ
ٴοڣǶѧͽ
ЭǿЯߡòͬġ֡ҵʵλãһӦԻġ塯ںڰУ۾ʧЧö䣻䱻ɱΣƤȥ𶯣𶯶Բ׽Ǿü׿ȥײȥ֧šȥġڡźš
ûڴлص
ǽ쾭ĺڰδܻʽٴγ֡ϢҲεĻĮסںڰķʽסͬġ״͡
˵꣬Ʋٶԣʾѧͽ͵ȴһ֪ͨ
ҽƹʼΪ˵ѧͽиϸµĴʳˮѧͽǻԣĬŸղŵʾƵĻ
߿˹СΧһ𣬷ˮϢУ֮ǰ˿ԼԱƺɢ˲٣ȡ֮һֱϿɺĳȡʯ򰲾زǰ֫ϵĻҳżԹڵķ򣬲֪ʲô
߿˹ұڱߣ΢աӰһ˿Ƿڡͬ֡Ĳз졣
ƺѾƺûյġо˵Ŀģɸѡ족С飬ǹ۲ÿһѧͽڼѹµıܷӦӦԼܷھУ¶塰Ŷӡĺ塣
ʱ䲢ԼһСʱٴټѧͽжӡ
Ǿȥʱ̡
318ۺ
ڴжӣƣδÿѧͽֱͦ˽֫ϢлŽšڴ벻˵ѧͽҲվڶУ˱Ҫ뿪
ơӰӲվڶǰӲв֪ʱһ鰵ɫҰ壬ƺķšӰһɢ΢ľ屡ƬƿֶĿͬʵʣɨÿһס
û߳ĿƵûֱģ
ֿˣȫڣۺȥ䡣
ţѧͽ΢ѹˡ
ƿʼֺͶӦķ䷽ûƽȣκθɫʣͬʯ
צ򣬵ӡ
ѳݣ췽¯
ǣά򣬾Ѳ졣
Ӱ򣬵һӡ

һֱһָ󲿷ѧͽĸϸְЩǳѨתĻλֵѧͽϢл¶ȻЩʧĬĬܣһԡ
߿˹ȴšע⵽ЩߵѧͽĳһбƽƽڵЭԴڸߵλȱЭĸ塣
СʣδֵѧͽԽԽ٣ҲԽԽ
ڣͣһ¡Ŀʣµѧͽϡ߿˹ʯԼ֮ǰбҲΪͻѧͽһڽṹؽչֳ˿ռġ͡һڻȿſмʱġĬ
λƵû΢ÿڶ·Ŷʱ¡
ʱ£ֱӷ䣿
߿˹һע⵽ӲӰĿҲѧͽϣӵζԡ
ƼûѧͽߣǰԷ򱨵̳
ѧͽ߾ۼ鿪ʼƶ뿪ǰѧͽͷµˣĿ⸴ӡļ׿΢΢ʯĴͺ;ĬҲԽ
ܿ죬ֻʣλѧͽԼλϡ
߽ÿѧͽӡϢƽȴεѹ
ֿУչֳ˳ǱƵûֱӣĸ֪׿ԽĽṹ⣬ǿĿھЭŶӵĳΡ
ͣһ£·ôʡ
ˣǽ볣湤Сƻûǣܸһġ۲ѵ
һ۲ѵ
߿˹ز׽ʵԡ۲족ζԴڱ״̬ܵеļӡѵʾŲͬͨѧͽγ̵ݡ
򣬡Ƶĸɨǣ³ûڣ

ͬͶ뾲ˮʯӣѧͽмȷĽҲǱ⣬һδ״ֱ̬ӷ˲Ϊδ֪
ӲʱǰһûɴࣺڣӰϡȥȥĵطְҪʡ
Ӱ΢΢ףϢȴɡתһһͨȥͨǹɵͨİ
߿˹ѧͽһۣϢؽ뾯衣ûѡֻϡ
ͨԶȥǰ·ԽԽұϵӫϡ裬ȡ֮һЩǶұġɫľʯҲòͬһ֡С
ͨʼб˴Լʮӣǰһصʯšʯű⻬ûκװΣֻһӵ·Ӱϸǰָ֫ᴥ·ģĹâ˳·ʣʯڻ
źһԿԲζߡĳڣұһࡣһƬСĹ򣬰ڷż򵥵ʯΡͷϴʯռԵøⰲ͡ա
ʱľסӰûڶȴ·ұһ֣ȱ죬δ뿪򡣲δѡеѧͽκʽĽʳˮᶨʱʹ
ĸɨѧͽϢȴһ֪ͨ
˵꣬Ӱûжͣת߳ʯšصʯٴպϣ
ֻʣѧͽԼһƬġżζâ
߿˹ܡסƺѧͽҪһЩǶģҲࡣ޴ڵġ롱Уȴκμªʩ˸еѹ֡
ⲻһ֡
ķԼһĹ۲ѵ˿̶һŨصĲȷӰ
319¡ĺ
ʯűպϵĳ죬·һֽߣ糹׸ѡ
һƬžֻʯġ΢ѧͽվԭأ˭Ҳû̶ϢڱĿнؽ֯̽
ȴ˳Ĭصļ׿Ħţͳ죬Ϣ¶һ˿Ͳ⣺ʲô˼ǲͨΪʲôǹ
ûڶлصƺƽʱСһЩ·ұ˲
͡׿ǴżɫѧͽûӦе侲Уǡءǡ۲졯Ƴ˵ˣһĹ۲ѵζǽӴĶǽҪӴĶܾСԡҪȷȶҲὫӰɢȥ
ԣĬǿѧͽϢزһ£ЩԹĺڰ
ʯû˵ֻ΢΢תۣΧұںǼʯϢüԲ
߿˹ųĬȴڷת͵ķܿܽӽࡣ۲족ζǱΪڿչֳġ쳣ԼԽṹ𶯵ĳ֪ʯҸë͵ĿռĬĿھչֳͷԡЩʣͨлãδҪ˴󶯸ɸظ۲졣
ǣЩָĳָĶߣĳ֡ɸѡı׼
ӲڡͷѪ⡱Ӱڡ硱ѵԨĿ⡣Ѩ߲㣬ƺѰҾ߱ض֪ĸ塣ΪͨĹΪˡĳָġأҲܸΣյ
ζǻûȫϸ񡱣ߣûбͶĸġ;ġѵܾյɸѡͶ
룬Ϊ˱ܣҲΪ˱˵ƣЩǱڵġߡʵ塱
߿˹е׿µĽƬһ΢⡣ܣ˫˼άЩܴѨܵĹ۲£¶ķɴˡСġ
Ϣɡ߿˹ûƽȣ²û塣ȻǵȣǾ͵ȡ״̬Ҫġ
һеĳҡڲ濴һЩһƽʯ崲һƬСķ̦޺ṩ仹һ򵥵ĴﰼۡȷʵѧͽãַոҲǿҡΨһĳھͨǵĳܵά֯ɣƺҲϢأ
ѧͽҲѡ˳ҡЩţ˽ȥͽ볲ǰͷһۿ߿˹һ˿׽ɫĬֱӹرʯѡһĳң
߿˹Լĳ£չҸë֪Χ
𶯼ޡµʯȶ𶯴ƺܵĳ谭óƶģұڴĻ΢·𸲸һϡܸоһּ΢ġƺڸϢصȻɢͽաԹѹЧӾϸȶ
һУΪˡ롱Ƶġ
ɵʯ崲ϣӲĴѡĹâ϶룬ұͶĹߡ
۲족ѵ
ͬתĳ֣Ժҧϡ֪ȴԼʲôԿ϶һμ򵥵Ľڱ볲Ѩİ֮УŹڡϸ˯ߡżѨܵĺġ
档ߵȨޣζŸӽ࣬ҲζŸֱӵΣա
׼
֪˶ã⴫΢춯߿˹ƿһǡ
ǹ͡վڹ룬ͷͷһʯרע·ڼʲô߿˹Ŀ⣬תͷϢдݳһ˿ƵĽԸ
߿˹ԥһ£˳ȥ
320¸ĳҹ
â£͵ӰԵЩʡ߿˹΢΢ûѹüֻͣн壺
ұڡԾ
߿˹߽ͬѹûӦš𶯣ϢءרƵġ
͵ǰ֫Եұڣָ⴫⻬ĴСֹҸղŻԹĽṹԺｨģܾʲôڸҵרעһ֡ܵġġѹ˷
߿˹һҲԼƵĸоΪƣ;£Ϊռٮٮߣרעȵı仯ӦøΪСеţ˵ܲ𶯺ϢأԾ˼ά΢Ч
Ϊ˷ֹ˽½߻ʲôΪˡ۲ֳǿȸµĳڷӦ
ʯ̧ǰָ֫ͷЩĹԴԴȶȶáȻǱƳġ
߿˹̧ͷȥЩʯɢȶ㶨ûκ˸仯ȻͨУʹʯâҲΪڲ΢Смϸ΢ĲûУ˹Ʒ
һӡܽϢдһ˿ǣһơ۲졮ĺӡ
׼ȷǴ˿̵Ĵ
أ߿˹ûʡ
ĬӦѾϢˣĿǿѾӦֻҵεķĳйɵĳغҲ˯ˣ¡ʯͶ˶٣ĳһûСҸղ·ʱоϢءܡաֿգġն
ն߿˹ԹУʯ񵽽Ԥ֪ĸ֪ԼżֵĶݽֱ֪ȺѧͽƺĳЩ򻷾쳣У˳Բĸ
ֻܵȡ߿˹ûŪѵ֮ǰҪֳκ쳣о֡š͡ѹ
͵˵ͷٴɨһȦĶߣסܾã̫áǷҲһֲԡ
ֵ˼ڸԿϸڵĸܣ漰ܣԷ˳ҡĽ̸ڼӻ¿ܴҪķա
߿˹ɻʯ崲͵ĻӾ衣ܾһ֡۲족һ֡ǵ仯Ӧ˽½ģʽ˯״̬ܱĳַʽ¼š
ǿԼ壬һǳϢ״̬ʶһ˿ѣҸëά޶ȵĸ֪ˮƽΧκϸ΢仯
ʱھԵļžлšĹâ㲻䣬·ʱѾ̡
֪˶ã߿˹Լ΢ġ·ңԶҲ𶯡ǽŲҲǻеתһ֡ͳġйɵͬ޴˯е
𶯼΢˼žҾԵĻУⱣֵĸ֪޷ңƺڵĶұڣԸ·͸һ˿ನ
㡭Ѩĸ㣬ʲô
ͷ˯ȫޡ˳ͼϵıǣġԨ
ķ򣬻᲻ͨ
ʱоڳҡʯĳҡһ˿΢ġȻϢزǲһţǴ̺ĳ֡Уȴÿ߿˹΢΢
ʯ׸֪ʲôֵڡ۲족ʲô
ûд𰸡ֻбâѧͽ׼ġӡ
һҹھ衢ĲУȹ
321¹͵Ľ
һҹڱâļžжȹ߿˹ûôۣ󲿷ʱ䶼ǳ㾯״̬Ҹëά޶ȣΧκϸ΢仯Ҳġͬ޴ĵͳʱʱ֣ʼڸ֪ıԵ·ܴڵδ֪
ʯ˿һŵġűеϢزҲ޷ͻʯ׸֪ʲô⾫Ƶġӡڹ۲ʲô
ʯĹâģ峿ȱ仯Ȼɺ㶨΢ʱصʯһĬʳˮûûûϢؽ¶ת뿪ʯٴαպϡ
ѧͽ½ӸԵĳ߳򡣿ͣϢص̽ոӽûŵ棬Ƶ죬ܿ챻գԵĬɱżȵ·ԼһεĿʯ򰲾ڽ䣬۵ʹ
͡׿ǴżɫѧͽһġߵʯԣԼǷݾˮңϢأڱѹֵı£ȴ͸һ˿ΧġԼһ˿ǿѹֵ˷ܡ
߿˹ע⵽һ㡣Լʳߵ͸ͬĬؽʳ֮ż룬Ϣâ¼΢ؽ֯
ƺ˿߿˹Ŀ׽Ķ΢΢ͣ٣ת߿˹Ŀдӣĳַĳ嶯ⱻ롢۲ġӡδ֪ˣ֮ͬȻĽ
û͵Ľ࣬ұմ룬ֻн߲壺ұڡԾ
߿˹΢ͬѹûӦš𶯣ϢءרƵġ֤ʵ˹͵ķ֣һֽεĻ
͵ǰ֫Թ⻬ұڡֹҸղŻԹĽṹԺｨģܾʲôڸҵרעһ֡ܵġġѹ˷
߿˹ͷҲԼƵĸоΪƣ;£Ϊռٮٮߣרעȵı仯ӦøΪСеţ˵ܲ𶯺ϢأԾ˼ά΢Ч
Ϊ˷ֹ˽½߻ʲôΪˡ۲ֳǿȸµĳڷӦӦ
ʯ̧ǰָ֫ͷЩĹԴԴȶȶáȻǱƳġ
߿˹̧ͷȥЩʯɢȶ㶨ûκ˸仯ȻͨУʹʯâҲΪڲ΢Смϸ΢ĲûУ˹Ʒ˵һ־ܵļ
һӡܽϢдһ˿ǣһơ۲졮ĺӡ
߿˹жϲıϡûʵΪʲôǣΪ˱֣
͵ĸ˸һ£ƺԥƬ̣ջûӦѹøͣҵĿˡӲ賤ҡܲϵĺҺ񡭡һߡ
ܲϵĺ߿˹һӲڿǰڡͷѪ⡱Ӳ赱ʱ˵ĹҪṹġͷܣҪܵϵġѪ⡱򣩡˵ġָڵġԵġͬɶ
һߣ߿˹׷ʡ
͵Ϣزһ£͸Ե˿˷ܣݡ񡭡㳤ʱһʯ߷ûͬһߣĳ˲䣬ƺܸоڲӦķ򣬸оҪʲô״оֿ˳ӵġԸ۾Ҳöһ֡죬˼άĹ
˶٣ƺ֯ԣӲ賤˵ǲڡ˵ܡֺĹӵСꡯһƴյĹͷ
߿˹Ĭⷬӡ֤ӲġѪ⡱֮˵ҲΪʲôͻᱻѡСڿչֳ˴ϺǱôԼأΪԽṹ쳣֪ʯΪġҸëĬΪǿĿΪͷԣ
ÿˣƺΪĳ֡쳣Ǳɸѡ۲С߲ѰҾ߱ض֪ĸ壬ΪͨĹΪĳָġأҲܸΣյ
أͷʵ۽ſ߿˹ĿˡƳʲô
߿˹֪ҶԵȡûҡʯۼһģʵĻش
ۼ͵Ϣ¶档
ɵϺۣ쳣죬ͼϲڵıǡ߿˹㵽ΪֹûἰƬ͹Ƭľ
˼֮ϢضݵسĬֻͷʯǺ㶨Ĺâǡ
ʱصʯٴӰӰſڣϢƽȴŲɵָζ߿˹͡ˣԭء
ƵҹãԤø磬ҲͻȻ
322Ƶҹ
Ӱٻ˿߿˹빹֮޵Ľ˶һۣϢн˲ľʣûκԥӰ߳ʯš
صʯպϣĸѧͽ档ͨɻ谵ֻǶұ⾧ʯṩӰûнֻͣĲǰ·ϸĽ֫ڹ⻬ϼûзκ졣
Ǵ۵ͨƺϡ߿˹ע⵽Щͨʱɭϣÿһξм׿ǺصսʿĬǵĸڰͬıʯɨʱûκ
գӰһûκαǵͨʯǰͣ¡ǰָ֫ᴥʯűԵһ۵İݡʯڻһССġһʯңֻƶվ롣
ƺصļ׿ʯҶһ⾧ʯ£Ͷ¾޴Ӱĸڻ谵Եø䣬·ܴ͸׿ǣֱġûпӰֻ΢΢סӰ⣬˵ʯ⣬ʯٴαպϣ߿˹Ƶ档
ʯһƬžֻ΢ĺ׿ǿϣû̿ڣֻĸ۾ؿſ߿˹Ϣ̵ͬʯضԴ⡣ֳĬѹκֱӵʶ˽š
߿˹ǿԼ򶨣֫ȵվڵ棬ӭƵĿ⣬ȲҲԵùơ֪ܾܿյġԡǷʸǡġһѵδˡ
ãڶˡûʯ̸תʯһࡪһġխݣݾͷԼ͸ⲻͬġȻ΢ߡ
ϡƵû̶ͳ
߿˹ϡݺܳϣұڴֲڣȻǺڿȻγɡŸ߶ƺøһЩǹɸеġĵƵĳƸ𽥼
ݾͷһĳ֯ɵĻšǰ֫˳ȥ߿˹
ǰȻʡ
˸Ķһ¶ƽ̨ƽ̨Եż׳ʯʯǶŷͰ׹ľʯƽ̨һСƬ򡣶ƽ̨Χһ㼸ġ΢΢Ťϣƽ̨δȫ赲ߡ
վԸѨľԶĵƻͬǵ㣬ɵûϹˣֻʣ¼΢ġ·ıԶѨϲâܼͬǺӡ·׵ĺڰֻǼҰ׵Ĺڼ˸ͬ˯ż۾
ҹ紩ϣһ˿Ҳ˳ѨӵζϡԼԶڵġĳ¾ɳϢ
ߵƽ̨ԵƬĺڰ΢⣬ĬšıӰҹɫͬһ˪ľңء¶·ܡ
߿˹վ󼸲ԶĵطͬĬ֪ƴĿģܸо̸Ҫ
ʱڼžţֻҹϵϸ΢ʡԶѨ΢ͬ
ڣƻתӳԶĹ㣬·ѨӰС߿˹ûҹߣȴֱͬôڼ׿ϣ
㡮˶٣
ģֱӣûκǰ׺ûκ޶οˣʳѨ쳣Щصԡʿ߿˹ڳ˵ĸ֪ܡ
ԣʼˡ
323ģĻش
㡮˶٣
Ƶҹлصû߿˹ʶģȴ־׼ָġҪһԵġʾ֪εĻش𣬶ǾϸС̽Ҳ߿˹Ĺ۲ԼǷʶЩڱ֮µĶ
λشȫг̫ΣաƬĴڡܡ롰ϻ족㹲ЩԲܱ¶ĵơȫܣܴʧչֵּϿɵĹؼᣬƵĻɡ
Ҫ̹ĳ߶ȡһ㹻롢ӽǺͼֵĻش𣬵êڿԽ͵ġ͸֪ϣܿЩ޷͵ĸԴ
߿˹һҹ磬˼ڽгԶѨ΢⣬·ȻתƣûĽࣺ
ҿʯ磬
ǻҲڹѵչֳĹͣһ£ûҹɢȻ
УһЩڵġۼ
ѡˡۼʡȡ쳣⡱ԣڿ͹۴ڣͬʱҲʾʱάȡǹȥµӡǣǵڷ¼
Ƶĸûκβ·Ԥϵô˵ֻǾصȴţϢ̶ͬ
߿˹֪һЩġۼ֧˵ǿ̸Ŵʻ㣬û
ɹˮЩں֮ϵϺָۣѷ
ֿѲʱЩ򹤽ɵġϸ΢λΣѰ
С΢ûȣ·¶˾ģһЩϵͼϱǵġ޷ȫӦ·ͽڵ㣬Լ֮صġϢȻ
ûֱ˵ĵͼ͡ĹƬϵͼ͡ϢȻָ򣬶֪ƶԣѾ㹻ڸƣע⵽ЩػҳԽϵ
ϸܿƬûἰκιڽξþݡԼķ֣ڻڹ۲졢֪硾ҸëĺΧڡ
˵Щ߿˹ͣƽӭƵĿ⣬ȴķӦ
ƽ̨һƬžҹƺһЩͳĺХԶѨĵƻɣǹɵı˿ڶУ·Ҳһ˿ͬѰĽȸС
ƳĬ˺ܳʱ䡣ĸӳԶĹ㣬Ŀƺ͸ЩâͶ˸ңԶĺڰϢɳ߿˹ز׽ͬʯصϢײ㣬ƺһ˿΢ġǾȣĳȷϣ˵ǿԤ֮ʱп
ãƵûٴȸղŸӵͳ·ʯĦĻ
ۼǵġ
ظ˿߿˹õĴʣȻ󻺻̧ǰָ֫ƽ̨Ƭġڰ֯ĳѨ
ɵĳ紵µʼ
仰ɵĳָЩʷ˯вµָѨеڹķָĶ
ջǰ֫ȫת߿˹Ŀ·Ҫ
㣬֯һ
ӡʲôתˡҪʲôӹ۲ת־·ѡⲻǼ򵥵Ŀ˷ǹغδɫεѯʡ
߿˹֪һش𣬽ܾšеλá
324֯ѡ
㣬֯һ
Ƶҹгû߿˹ʶÿһ䡣ⲻǶԹ۲ĲԣǶ־δ·̽ѯһšħĻУԶ湤ߣԡܾӣҲǹͨý飨Ϣ𶯸֪ṹѨһ޴ġӶɵ磩
ΪĽڵ㣬빹ӣſ򡰾ɳġУʲôɫ
߿˹˼תԽľӹѧͽĿ̿ѵӸ֪ϻ족󣬵ֳѨľȲΣѡи۲ӲԡѪ⡱ִţӰԡêǿԨءҲĳĬ棬ԼЩڹϵͼ͹Ƭеġָδ֪Σյıǡ
ҪģһŽڲ׽Ȩǿ󣬵ҲӲ⣬ڷ籩жѣߡͬҲΪĽڵ㡣
һ֯ûĽ࣬ᶨ
һšӽڵ㣬ϢҲڷ籩бֵԵ
ͣ٣۲ƵķӦƵĸ䣬Ϣز
߿˹ûǡһֻᲶ׽
ӽڵ㣬ϢζϣǹͨġЭģϢԤ֪ʶ֧Ԯڲ֮ͬǿĸ֪ӦӦŶЭӣҲ˶ԳѨĿǰܴڵϢݻΪս״ǱȻ÷ǳί񣩡
ڷ籩бֵԡζӦԡԡ籩ⲿвɳҲڲѹһеԵܹڳܳʱͨαɢѹڷ籩ָԭ״øǿҪڵ֮õ֧ţҲҪṹ߱Ե
ֻᲶ׽ֵ۵ֱӱܾΪĿ߻ӶߡڷͻȡԴĿĲӦǽѹȡ
ûƽ̨ϴҹ硣߿˹ȴƵĲþ
ƳĬˡصļ׿׹ſ߿˹·ںеÿһڣÿһ˿Ϣصϸ΢ʱ·ԶѨ΢ƺҲˡ
Ȼ󣬿߿˹׽ˡһ˿΢ġԲϢزﴫǲת˲ţ̺һ˿ο˵һֿĳƷʳʱġƵϿɣ
Ƶûٴɵͳƺһ˿֮ǰľأһ˿ӵζ
ԡܺá
ϿؼʡȻǰһС߿˹ľ룬еĹâרע
סģ
Ǿ棬ҲѡҪӽڵ㡢ϢֵԣζҪĻؼλáĽڵ㣬ȻܻϢӰҲȻԸѹڴ͵ĵ㣬Ҳĵ㡣
죬֪Ҫ֯ʲô
ƸյĻӦûȷİᣬû̵仰ζţ߿˹ͨⳡҹġԡ˲롰һѵʸҲӴǡĺݡ
˵꣬ûͣתšıӰٴƽ̨ӰȻʧµڴ
ƽ̨ϣֻʣ¿߿˹һˣվ֮ڣųѨ嫵ҹĺڰ
ҹ׿ǣ⡣ζĻġ׼óǷ𣿶죬ȴģֽһġ
ԶЩڰеǹ㣬ЩǡĬǰڡʩλá𰸣ͲЩâ֮ƬѨâӵġӰ֯ıԵش
325µѵ
գâٴģ峿ȱ仯ʱʯ׼ʱνĲǳĬӰ
ˮĸɨѧͽϢƽͶֱӣˣ
ûнͣûжĻѧͽ߿˹͡ʯĬӰ߳ʯţ뿪һҹġ۲СۣͨɭϣǷعŸ߿˹֮ǰδ̤н
𽥱òͬ۳ζУʼһֶصġƳֻ΢ϢζұϵҲ⾧ʯ𽥱Ϊһָ͡·ԴӫԣԼһЩǶұڲɫ΢Ȼء
գǴһġɫĻڱεڣһȫµĿռ䡣
һ޴ġȻƺ͸ѵ˵ѵ˵һ΢ġӵĵ̬⡣ѵһƬƽ򣬵ɹ⻬ĺɫʯ̾ͣʴ顢۸ӵ··Щ·л΢ʡѵܵұڣ򲢷ͨʯǲ˴Сһ̬ȻشԡЩɫ죬Өסϡ죬ɢǿͬԹ⣬˴֮໥Ӱ졢֯γһζӵ硣
ŻԾ΢ش̼Ÿֳ֪ŵĻͬӡԡӡӳ̶Ⱥǿȴܸߡ
Ӱߵѵ롣ƺӲѾɳĬɽӲǺû￪ڵӽһϵµѵһӰϸ𡣡
ӰǰһΧعâӳ£·Ҳһ㵭Ρû֮ǰӴ֪ھڻȣڸԵĿСЩǸ֪ڡʡ򡮸šѵǡ֪桯
ָΧЩľغ͵ʵ·ǾˮѪɡ֧ڵС֪Щľȷǿڵʣ߽׼յĻǹȶϡ޸ʩ̽黷ص쳣
桯ǽǸ֪磬ÿӻķʽ¼γͼסӰ̧һֻϸǰָ֫һ㼫΢ġɫĹΣҪļɣԼһ㡮Ⱦϡ
˵ġȾϡȻʵһľӦûϢؼɡ
ϸӰһԵɫءԾشԼߣڲ͵ɫΡûдأǰԼһԶվϸۣڸй⣩Ϣ˲
ţһɼƽŶɵľ񲨶ɢͬʱָǵ㵭ɫͬȥΪȷ˿ϸĵɫ˿Ʈ򾧴ءЩ˿δֱӽӴر棬ΧĿռн֯չ·ڹһεĿܡ
Ӱĳ⡰Ⱦϡ͸˵һĻˣǴԵɫΧԭεȻʱȾɫ¶̬
ֻӾغĴָϸġʵɫͬɰ죬Ȼֳϸ֧򾧴صÿһˡЩǾֹڻתٶпҲ졣һЩֲ򽻻㴦γ΢СлرеĽڵ㡣γͼӡ˶̬С
Ӱά״̬Լʮκʱ䣬Ȼ󻺻͡Ⱦϡɫ˿ɢΧεҲ֮ȥָԭƾɢε״̬
ǡΡӰۣûƽȣһ˿ϸ΢ĸУǵľϢƵΪӰʱӻؼڹľȺ͡ӰĿʵƥȡֱĹŶõͼףƥġӰ޷ЧΡ
ѧͽڣԶǰָľؽл֪ԵһιΡİɫؿʼƽ͡
ÿѧͽ䵽һԽСİɫǰ߿˹վԼĿǰһֻǰ֫СӨ׾أâ͡Ӱָȱϸۣþȥƽ͵ؽӴص
ǳѡεģ֣ͬҪв׽ضġƵʡ͡ʸСŬӰղɢľ񲨶ɣģƽͬ
ͬʯ󺣣ֻܸоɢůΣȴ޷ڲ硣ԼӳעȫھϣԼⲿͼѭĽ࡭
ȫע뾧Խӵɲǡ
׿֮£ƫλãöŵĽƬͻȻһ˿΢ޱȵļ¶
¶𶯣һָεġ·ĳֵײƵʹġСͬʱɢȥľҰȻһ䣡
ԭģһƬֻůеľڲͻȻáȻӰáȾϡγĲɫܡоġ·ͬڰȳ񿴵ů켣Ȼɫǿڵ㶼쳣һֱڸ֪ġ·𡰿飡
Ƭڰ˹ǿĸ֪ȣ
߿˹о𣬵ǿѹ¾־ȶˣСڲҪӻӣھвƫϵλýһĽڵ㣬Ȼٷɢ⡣м򵥣ǳ
ģӰϢأҪ۳֡Ӱⲿ޾飬Ϣصĵǳɬ޷γЧġȾϡգûγƾƬǿ֪ѾԼԺػƳԾصͼ
ʱӰ֪ʱѾߵ˫ˮĸעĿдһ˿ײ̽
߿˹ȻӰǷƬ쳣ġ桱ʽȻ׼ͬ
µѵŸոտʼܣƺרע򣬸¶š
326빲
ӰĿͬε̽룬ڿ߿˹ͣƬ̣Żƿתѧͽ߿˹Ȼ֪Լղŵġ桱ʽûгɹΣȴƺ˸֪Ѿλ߳ϵע⡣Сġ
ϰӰûѵлصĿ确Ρǡ֪Ǹֱ۵ع۲򡢽ڵͶ̬仯Ǻи߽ӦõĻڣÿѡһԾأԶһ¼
ѧͽǷɢѡһԽṹԼ򵥡֦׳ĵɫأʯһԷͳɫأĬҲѡĿꡣ߿˹ԥһ£ѡһղϰʱƵĵɫС;ءҪȹ̻
ٴվϸۣһΣ˸ȷĿ꣺Ҫ磬ҪϢءȾϡγ
ظղŵĲ裺񣬵Բ׽Χɡܿ죬ϤġƬǿ֪ٴθ֡ءоڲӻӣвƫλýɽڵ㣬ٷɢ򾧼⡣ǿڵȣͬȳͼʶг֡
ѵ㣺ϢءȾϡá
߿˹Ӱʾָǵ㵭ɫΣȻһָ߶Ҵ⡰ӰԵľϢصĻ塣ʱ棬֮ĳ΢Ĺʹ䷢ɼ
ģ¡ʶǰָ֫⣬Ϣ壬һƽ͵ġš۲족ͼϢͬʱһ־עУͼϢءءġӰԡ
̼ɬϢغ;ֲͬġʡҪںϲ߱ضܣҪĿơ߿˹ҪôϢعǿ㣬޷γЧȾϡҪôͣɢϢصȶṹһŻҵĲ
γԺָֻ۳һģġȶĵɫΣ˵ɹ˿ά״ѡȴڿģάƬǿ֪͸СټϢزٿصĳԣеһϤͷʹʼ
òʱΡתרעάƬµ֪ͬʱķʽϢأʶСա򣬷·εıġһֻԼܡͼȻӰΡҪ󣬵ܰĹɡ
͵͵۲ѧͽ
ͽչѡǴԵɫؽṹ򵥣˵Ӧ֡ƺƿϢؿƺȣҲ㹻۳ġȾϡ޷뾧صЧҪôŲϣҪôһӴɢû͸꣬ϢزʾͼѧṹĽǶȥɹܵеˮѹ١ܾ仯ִ˼άģָͣ󡢸ߡԡĴʱԵø롣츳ƺƫʵṹķ빹
ʯȻͬĿվɫǰϢؼƽȣûκļֻǾءġҸëĳָڵ츳ȫת׽ʱġϸ΢ġǲʶֱӳ䡣ܡڲͬ·ϵġߡ죬ڽڵ㴦ġġҪۡȾϡ֪ġͨϢطʱǴɫΧȻԷز΢ȱ仯·ڻӦġȻλо룬ֱӡķʽӰ΢΢Ŀ
ĬҲڿĬϹǿҪϸٿصԵġϢͣҾر
߿˹֮䡣޷ʯȻҲ޷ܵģ͡ƬǿӾѵġ֪ڣֱӻͼͬʱ˼άϵͳ⣬δѧϰӵٿʱơĿǰڡΡ弼ϣϢ뾫ںһ
ѵʱרעƣšӰѧͽ֮䣬иָԹ˵Ҫšơ򡮼㡯Լġ򡯣ȥ򣬶ǿÿܡʯѣ츳ҲҪѧ͡ΡԶֻڡٴߵ߿˹ʱˮעǰǴԺμ󡢵ȴ·רע۲족ľء
ġҰӰûᣬֻ壬һֱȶӿʼڣûвⲻǳѧߵı֡
߿˹һȻ쳣άűƽûӦŬΣϡϢؿơ
ҲָεĳԡӰĿƺ͸ļ׿ǣָ㡮֪ȶԡʹûгɹε£ġաƺҲҪǿڶ˵һȵġê
êӰٴᵽʡ֮ǰķѵУ˵ġͨ˵êȡȻһᡣ
߿˹֪λӦֳֻܱĬ
ӰҲû׷ʣֻûϰҵ㡮Ұȶԭ򣬲ԽõμСȶƣҪ˷
˵꣬ڳϢءӲ¿߿˹ⷬ
êȣΪƬ𣿻Ϊ˫֪ġͬڴħĸ֪ܹ⡰ȡǺǻǻ֪ߵøԶǸױ¶ܣ
ʯɳڡУгֿͣüͷͼġܵģ͡ÿ˶Լķʽѵشȫµ
ԼվһΡҲΣյСϣƬġݾӰζĿ⣬ǰɲ֮
327Ӱ̽
յѵѧͽձľ͸֧нӰɢѧͽɴ⣬ϢƣܣûҲԵ½뿪ѵظ
߿˹Ҳ׼뿪Ӱûֱӣ߿˹¡
Ľ֫΢΢һͣ漴ָƽȣתӰƺӲ뿪ѵֻʣΧɢź㶨⣬Ӱɫļ׿ӳյЩʡ
ġҰȶѧӰظѵʱĻʽѯʣǰӴƵ
ˡ߿˹ĴԷתӰ֮̽Уһֽܲ쳣ȶԵĴ𰸣ͬʱܿƬĺܡ
ũľ̦Ͻ̵ġ͡ȻԵȷʵ漰֪ϵͳһġ¼ڰľƺӲ趼֪̦ѡвʵ顣
ũ߿˹ûӦౣƽȣ̦Ͻ̵͡Ǹ֪ɣٽ˶٣Ƕʱ䣬Ҷĸ֪ƺһЩ
ʵȫʵũѵȷʵжȺͿҲˡǸⲻȫԵʱֳġڳ˵ȶԡһ㡣
ӰţˮӳžصĹâϢ֮ûͬǰ߸ͣ߻ԣʶ֯߸磬ԭʼʯع֪͵ǵķ֮ͨ졣
ǰһС߿˹ܸظܵƽͶ
ũµĻˡĸǴֱضԿӡӰڳνӴʱͱ֡Ұȶģ²ֹڴˡ
Ŀ·ܴ͸׿ǣֱڣ̦ûиê
߿˹һ𡣹Ȼֻصˡêػش𣺡̦ᵽʱҪʶƽȣ񡭡Ҫê
ûӰûƺһ˿ͣҪȹ̵ġêױЮʧȥҡ㵱ʱò̦
ԭ̦Ӱн߿˹̦Ӱָʾǲʵ飬λȻк
ͬҪêӰҪߡӴ󡢹ϣпܻʷġ졯ʱ䶯ġ䡯ǡĲûȹ̵ġêĸ֪ױЩšƫͬʯ
ᵽʯÿ߿˹ѵʱӰæʯ龰ʯġ쳣ȿء
ġêƺȡӰܽĿũںѵСֵõĳֹ̡ܺáڵѵԼδܽӴġӵУһȹ̵ġêǰĻ
ˡ桱ʡ߿˹еһ˿⡣
߿˹ӰûɣͬʱҲҪѧêȶ㲻ֻͣԭءҪȶȥ֧̽Զġ򡯡μɵѹأҪȶġҰȥ˷ƹ
˵꣬ƺ׷ʣת׼뿪߳ͣ£ͷûһθᡢȴζĻ
סêкܶ֡ԳѨΣԼյ׷ͬϵĳŴ𰸵ִšҵǸȻץס
£ӰѵڵӰУ¿߿˹վھ֮£׽Ļ
ƺû׷ףÿһ仰ôܵıԵھ棿߽У
߿˹һڳ΢Ŀڡ֪ڡê̽ŸոտʼӰĿ⣬һֱע
328¡ê
ظͨžֻйɵʯӳұڡ߿˹Ľ֫ߵ淢Ļ죬ȴԶƽӰڡêĻͬͶ̶ʯӣɢܡ
êƺָ֪ȶ㣬ԿŻ򡰻족ͬӰȷָڽӴӴ󡢻ӹϲʱêҪûͻʯ֪ƫʶܴ
ôԼġêʲôΪӰΪȡ
߿˹뵽Լ˫֪ĶӽǡΪ괩Խߣ˼άʽ봿ħȻͬħĸ֪ܸƫܡкͼʶĸ֪򾭹ԡ߼ϵͳ˼άġˡ롰عʵ֪ܹ͹һȻϻȶܣױħձڵļϢزߵ̺ĳЩڱеġ족ͬһ̨вͬϵͳļĳЩԭϵͳĲȻߡ
ԽΪ˵𶯸ɾҲֽܲڡĬ֮ǰȶı֡ġêܲԴ֪ϵġС͡ԡ
ӰĻʾêҪǻġ֧㣬Ǳġͬôˡͬʲô
ԳѨΣĿǰ裬̸Լյ׷ȷʵͼӽ;ƺͬϵ̤Σ͵˹ϵǳŴ𰸵ִţӽһ֪ƬĬ֮˯ߡϸ֪࣬ԼΪζǰɡִšǷԳΪԿͬġê
ȻƬ
öǰ񡱻򡰽ߡĽƬʼܺͱǻṲᷢȣŻ롰Ĭ֮ͬԴӰ˵êȡǷԼƬĴڣ٣Ƭ֪ġΡã
ƬģһֶضƵʵġϤСӴƬͬԴ򡰻족Ĭ֮ıˡŴƵʣʱƬṲֹС֪͡ĳͻЩøΣաͬġƵʡʱԵøӦȶΪƬǸһ֣ǵĴڣ൱Ԥһ֡ݡĽӿڡ
ġȶǸǻӰϤܱͬġêֽ롰ϻ족ϤϣǷζ֪ػǸȶǷڽһʺϳء족
êкܶ֡ӰĻƺҲڰʾҪѡǿĳê㡣ܽԽãƬʣҪʶعһڡڡ֧㡣
صңɺ㶨ƺѾϢʯӰߺδأĬĳҲž߿˹ڼӲʯϣŶ⻬ұڡ
ѡ񡰹֮·ΪѰȶ֪ġê㡱ͨĸӵȥ⡰ϸһġյê
ӲڡͷѪ⡱Ľ̻壬Լ˼𶯡ͣŪƺҲһ֡êⲿڲҵŵ㣬תΪṹһ֡
ƹڡ֯һеԡӽڵ㡢ϢҲҪ̵ê
ƺָͬһģδ֪ϻǱвҪڵȹԡȹԿ֪ʡ︨ϵʹ׷󡣵Ҫǣѵġġڡ˿֮ҡѡ͹
ġêĿǰһ壺롢ƬΣϤִšԼΪѧͽڻ۵ļ֪ǹͬãγӰġȶ
⡰êǷ㹻̣ܵǿġ籩ԱȡĬ֮ǿҡѵģӵġ족ʱƬʧʱпᵽҡʱɲͬǿۺ϶ɵġê᲻ɢ
Ҫȷ־òļպ⣬ûԽϵȥǿǸĵ֧㡪ǸҪȥҪ硢Լ־ȥ֯ĸ
⽫ǱθѡҲҪ
߿˹ϸۣں㶨УʼģѰǿӲġɹϵêĻʯ
329ӲʵΣ޸
ѵƣδȫˣգӲӰ˸ѵûдʯ򹤾ߣ߼С̧һúʵɫ֯︲ǵġԼ塣
ѧͽĿⶼȥ屻ƽȵطѵһƵʯ̨ϡӲ˹Ȼһѳǵ֯
¶Ķð߿˹ڵѧͽסˡ
һṹӵĽħκζȻͬħķƫʵáأʯϵĸϣװҲԼ·ѨΪǰɣ˷Ȼġȷߺϣһġɫδ֪Ͻ𣬱⻬羵ϸ΢ġ
ҪǣˡڹвһؼӲλŤ˺ѣγһĿĵԵĶѣǳֳһصġ·𱻴ڲſ־ʴ̬Χϸ΢ӡ𻵷ʽأײиǱĳǿҵĸʴƵ𶯴ڲƻ
ݣӲûƼž޸˼·ֹʵʴжֻй۲͸֪
࣬ȴͷƤ顣Գͨѧͽ֪ʶ롣ϤʯճϼṹѧǰĲʡաڲṹԭȫİ𻵻ƶ⡣
ѧͽΧ£ȥ־룬ϸж۽Ź̬λͼѧǶȻԭṹûķǿĿܣӦҪڵ㡣¿жϣӦ޷ݡ޸Ҫؽڵṹδ֪ӣ
˽ԣ޷ȷúַʽӡíӡճϣ޸ḴԭеĽṹǿȡ
ʯһַʽϸۣ΢΢Ҹëĸ֪۽ڹڡãûϢش󣺡ڲк΢ġǲϱģǡġңʹࡣĵط񡣡ͼͨ𶯻ԭ򣬵⡰ڳתΪ޸
Ĭ޴֡Ĭͼ֪΢һҡ򵥴ⶫܽʵ˿ϧ᲻κν
߿˹վԶûǰĿɨɫĽһԼϤӹͷʡöƬʸУƺĳңԶ֮ȻƬԣַħġľܸһޡ
һǰʼϵͳԵع۲졣ȣáṹ֪⹹ܡȻİṹĻԭͨܿһӵĿռܽṹвȷʵһؼ½ӵ㣬Ŷ˼¸ýڵʧЧṹԴۿۡ
Ȼص۲Ťʴ̬ơⲻһɡʯ˵ڲ߿˹иһ룺𻵿Դڲ·Ĺء
Ƭ͡Ĭ֪֮Щǰƺ߶ءڲҲǶиӵ·ǿƣô·ĳԭⲿءڲϡ񣩷ʱͿִڲʴ𻵡ƵƻҲܽƵ̬
һ룺·ڵʧЧô޸ؽڵΣα겻α޸ĹؼؽƹǸʧЧڵ㣬Ҫϸڲ̽⣬˽·֡Ӳֹжʹ⼸ܡ
Ȼֻǲ룬֤ݡ漰·Զѧͽ֪ĸóȻռ
ԥʱӲĿɨ˹ϡʲôˣϵûֱʵ
߿˹һ֪ȫĬôʾ䣬ûӦṹܾɣڹؼڵ㡣𻵷ʽ򻵵ģ⡣رʹá·ĴʣҲǳĳʱûԤϵġ𶯻ڲѹ仯
˵ĺģָڲԭͷӲţӲĸ۶ûκαʾ߿˹оϵĿ϶ͣ˼Ϣ
۲졣Ӳֻ˵ôһ䣬㲻תڿ˼ĹͣͷǻģģѪܶˡ
ͷѪ⡢ġѪܡӲٴ˼ʯרעء
߿˹˺һ֪Լķûƫ̫ԶӲóԷħġصĹŴζʲô߲ѾЩѡеѧͽʼӴЩɵ֪ʶ
ٴνĿͶɫ𹹼·𿴵һڻ򿪵ġͨܺΣյĴš
330·ħ
Ӳȷֻⲿ۲͸ֹ֪жֹ˷ѶȣҲʹѧͽǵһпõļֶΡ
߿˹ٴο۲øϸ¡ı漫⻬ӳĵӰֹˮƽԶħĿǰĶ켼áҸëȥ֪ڲ𶯴ԣǳ΢Ҿȣ˵ܣڲṹܷǳӻпա
Ŀϸɨÿһ棬ΧЩϸ΢ƣƺȫЩűЩ졣Щǳǳʱµļӹۼֻĳװ·
һϳ򹹼һ˻Ѳӡڹ⻬ıϼԲҪضǶȹ߲ܿӽǣĳǶӹʱȻע⵽ĳ㸽һ΢С͹
͹һ̺ۡһָ׷컹СġǳǳĿ̺ۡ
߿˹©һġɫ΢Ųλãù߸Ǹ򡣸۾۽ޡ
һšһ΢Сġ߹ɵķš߲Уཻγһǳݳġεͼڶһ΢СĿڡ
š߿˹ѪҺ·˲̡
Ȼ΢СбΣԿ϶öƬϵΰۣͬһϵּࡢΡȻеıǣƬǰݵĵȱΣ߿̵ݳǱ塣һ£ɺϣ
⼸֤ʵĽƬȵװá롰Ĭ֮Щص׵ġ˯ߡźͬһϵǸӲΪ񡱣Ѩ߲Դڸǵġߡ
Ӳ֪϶֪óζôѧͽǷĿľͲǿ޸˼·ˡ̽̽ǶԡħķӦܷ̽е쳣̽ǷǱڵġϤС򡰹
߿˹ǿԼƿĿ⣬Ϣؽάƽȡֳܱκ쳣װ۲֣
ĳ֣֮ǰɢ͵һ𡣳ͼϱǵġ˯ߡƬԼָ򣬿нӴġĬ֮ص״ġϵƬЩΧʧġƼˮƽߵǰ
Ѩǵż֮ϣǵʩھµġ족Ⱦ
߲Դ˵̬Ȼӡһϸܣɹˮ桰˯һ棬ȴڰоӰĬ֮ʼѡγġ߱ǱѧͽӴʵǰìܵΪĿΪвٽòǰӦ˲ţЩмȡ֪ʶ
Σ߿˹ףԼѾɼ̤еĺıԵӲڿΣһȷźţѧͽδĵ·ȻЩħ볲Ѩܡܵķ籩
ٴοǼĹɫĽ³ĬţǸ΢СαͬһӡһαʷҲǼԵġδ֪Σյδ
ӲǽӴζŸ߲ѾǿʼЩɵ֪ʶˡǻҲǼ
ѵУͻŬѧģͣʯɳڳġУĬãȻ޴롣ֻп߿˹ڱƽ£ڿ⡣
ջĿ⣬ʼ˼ڽġ㱨УչԼĶֲڱ¶ǸϵӦеġϤպ÷ִ磬ǰشʱһ̹֮䣬ߺΣյĸ˿
331·㱨
۲͸֪ʱˡӲûѵлصѧͽӸԵĳ˼лѣʱ䵽ڣ㱨ǵķ
ѧͽ߿˹͡ʯĬӲǰվһšǼɫĹŴɾʯ̨ϣͬһĬ˿ڣ·΢⡣
͵һǰĸ˸żĹâûӲ賤ϣҵķڽṹѧָ򹹼ڵ㣬˴Ҫ㣬¿жϡڲ˽ԭʺӹյǰ£׵ķⲿӹ̡
ϸԼĹ룺ħĿǰյ͵ĺϽϣһϽڵ㼸״ġ׼ͨеۺǿճϼ̶ΧֵҪӦָܵԡһءʵȫмķرйڹڲṹԵδ֪ء
Ӳ꣬ûκֻǼûһ
ʯǰԵñƽʱӳĬϢдһ˿ײƣûƽȣҳԡ˹ڲ𴦲ġʹܻ࣬ңڲӦ޷ͷŵİ˶٣ҵķǣضƵʵȥЩӦͨⲿʩ빹ʹƵЭġƽڲҵƽȶ򣬷ֹƽһչȻ󡭡ٿӹ̡
һӳƫķ˹ڲܴԣͼ֮ͬرڲṹֱ޸
Ӳûۣתһλ
ĬķԼ򵥡Ĭȳ๹棬΢۸֪ѰҸϸ΢óǿȵ˿ϲϽаʽӹ̡ǵķȱԹԵ˼ͨôֶΡ
ֵ߿˹
һǰԺпٻطŹ۲쵽ϸڣķħɫδ֪ص̬ʯ˵ڲԼǸ΢Сαš
ἰţҲܱ¶ﲻӦеġϤ뽫ڹĹ۲ͺƲ֮ϡ
Ӳ賤ϣ߿˹ʼûƽȣҵĹ۲ص̬ʯ֪ġڲ
ָ򣺡ĽŤʴ״Ƴ״ӡⲻǵһⲿײиǡڲƻʯġƲ⣬𻵿Դڹڲĳ·ĽڵʧЧ
Ʋùͺʯ΢΢Ŀ·Ѿȫδ֪
߿˹ԼԵǽĲ룺ǵһЩʯװһڲ·ҳ֮Ϊ·ôĳؼڵ㣨תڵ㣩ʧЧܵڸôٻأմڲݻ˽ṹ񡭡ˮĳѹճű˹ܵ
ͣһ£Ȼģˣ޸Ĺؼܲⲿӹ̻ڴǸʧЧĽڵ㡣Ҫϸڲ̽⣬ȷڵλúʧЧģʽǽڵ㱾𻵣ҪؽƹԴأҪҵԴͷ⡭̹ϵûĿǰֶκ֪ʶ޷ֻһڹ۲Ĳ롣
ķ󵨣ҲߡԡΪָԶǰ򣬲̹Ȼһ㡣ͬʱҲģȥĹԭ𻵻ơ
㱨ϣѵݵļžӲĿɨѧͽǼŴϣ·Ҳƶĳ˼
ãûͳûκηӣ
סӡ
Ľ֫ı棬һʽ
Ĳʣ̬סǽ쿴һУסǸ뵽һС
Ӳ̧ͷοѧͽĿڿ߿˹ͣ΢һ˲
Ժ󣬡ûÿڶʯϣǻࡣ
ûûûнһĽֻ͡ζ·һͨ䡢Σղֿŵ档
ȻӲʾСת뿪ѵѧͽվԭأ򵥻ﱳķ
߿˹ŹߣɫĹʧսǡ֪Ӳ仰ʽȷδĵ·һȻЩħ볲ѨĹܽܽ֯ĵ·
Ժǻࡣ
ǳŵҲǾ档
332³
ӷ·һֺ㶨ѭѵϢѵģҹȴ޷ɢֱ۲족ѹָСѧͽĻΧϸ޵ļ򡪡ѵϢҡԼһʱĻͨԶĬվڹؼڣǵϢͬʯգֻĸʱɨһС
ָ߶ܿصĻ£κ΢Сġ쳣Եøۡ
죬ڹ涨Ķݻʱ߿˹ͨⲽǻ֫Ҳͼҵ˼ӲĹŴΡӰѵԼê˼ЩָһԽʵڱӦĳ롰ϻ족صġȽġʲô
ͨұڹ⻬䣬Ƕŷ㶨ľʯ߿˹Ľ֫ʶߵŵ棬ҸëϰԵſ׽Żϸ΢𶯡ɵĺ׿ǿϣԶѧͽģûԼҲ㲻ġͳ
һοƺرұʱҸëͻȻ׽һ˿΢ġȻ𶯲
Ǵ˿̷ǲǰܾڼСʱǰӡұڲġ΢ûۼµġ䡱ֲͨܿͻɢƬʯƺܶȻṹ⣬òάһʱ䡣
߿˹ĽŲû˿ͣ٣ȫĸ֪˲۽ԭеĽ࣬·ֻؿǶұڣڵסߣͬʱҸëĸ֪ޡ
ָұڱ棬б⻬ط졣֪У˿û䡱ȴ
ִħûࡣ
һָϡͬʱҲ޵Ľϡ߿˹͵һڵ桰ǽڲƵûǳʹùġԸʱͨѶʽ
ֹϵ룬ϢҾڲǰɭϵĸ
Ϣֻ̣ܶ࣬Ӧʡ߿˹סȫȥǼɢ𶯼䡣һ֮࣬ǰڳҰѧķ֪ʶǿ⣺۲㡭
ڶ󣬸Ӷ̴٣ȴһ־ʾļУΣա
۲㡭Σա
ûûǰֻûͷûβʣͬڰͻȻϨľʾơ
߿˹ǿԼƿָµǰⲽϢؽάƽκˡ
ǳ⣡Կ϶ֹֻϵ룬ҲֻءðյķʽϢϹȻܽϢͽĸھʲô
۲㡱ÿ߿˹˲ҰͼϵǸɫȦĵص㣬Աߵıעǡ۲㡭˯ߡھͼϱǵǸ۲㡱Σգ
ڱܸ룬ǰǸλھĹ۲㡣ôΣաǷָ
߿˹Ŀɨͨɨͷ⣬ɨԶͬܰǱ룬۲죬ŷǳѵǱǴһ֡۲⡱״̬
۲㡭Σա
ѵھ棬Щ۲ߡġ۲ѵΣյģ߲ͼѵĿġԼǼġδ̲ž޴ķգ
Ϣڼָ̣ģȴһ룬˸水ͰƽµΣУسڿ߿˹ǰ
һȦعҡڽƬϰĳֽṹͼʯĿƺСĬ԰šһ糣
߿˹֪ЩѾһˡţͬһͶˮʯӣڿĵطɢ
Ҫʱ䣬ȥȥϵȥжϡⱻܼصСġ
333¹۲ĺ
ҹߡģʽȽͣάѧͽƺѽǳ߻ڤ״̬Ϣƽȶ΢
߿˹Լ̶λãŶұģΣԺзĸֵϢ۲㡭Σա
ָܵͬڰÿһδ֪в
һָͼϵص㡣ĵͼǸעΪ۲㡭˯ߡλáٴξ桰ΣաζǸصܷĳֱ仯߼ʲô˯߻Ӿ磿۲㱾ٰȫǡＴΪĳֳͻ¼Ľ㣿лǰ뼫ȽӦñܿ
ָĿǰġ粽УͼϵĹ۲ңɼðž޴մϢΪ˾һʱ޷ĵص㣬ƺЩ߼ǣԤܿлǰߡиеġغǰ塣
˵ڶָΪ۲ߡĴ
۲ѵƶǵĶλǱ룬ӰӲѵǱ۲졢ɸѡĶ󡣳Ƿھ棬֡۲족Ŷԡ۲ߡͼգ
߿˹߲ԡϻ족͡˯ߡĽŽ䱸ġƫӦԵѵӲóڽ֪ʶĹŴ˵ԺࡱӰǿêҪԲ桰ЩƵʻɸ֪ߡԼͼϡ˯ߡıע
һͼ֣Ѩ߲ΪӦ롰˯ߡ򡰹ϻ족صΣ׼ѡеѧͽΪ߱ĳЩ֪ǱڱܿΪĳ֡ǲӡ̽⹤ߡͶ뼴Σǰߡ
۲㡱ġΣաָ֡ʹáˡǽֱЩ߲㶼Դġ˯ߡ򡰻족Σաھġ񡱻򡰵·ա
ڰĲ룺֡۲ѵǷҲһֲԻԤǶض򡰻족ԡ̶ȣԱ㽫Ƿ䵽ʡҲΣգλãߣ֡쳣ĸ봦
Σտⲿ˯ߵвҲڲ߲ûǼǱڵĹ۲ߣδǰ۲㣩ҲǴ˿̱۲
߿˹Ľʶ׿öƬĹƬԼĵͼ޷ȡ鿴ʶйǵ
ͼָĹ۲ͳ˯ߡ
Ƭ֮·ļҲʾŵصסԴͷ
ƬŴĬ֮ͬԴӹȥԿס
ľ棬һߣͼԼǵǰĴһ𡣹۲Σգ˯ߵĻԾص׸ĽƬĹ߲ıսǵѵЩǹ¼һġϯѨ籩Ĳͬ档
еԼվһεĽ·ڡһ·ǷӸ߲İţš۲ѵĵ·ȥΪӦΣĹߣֱⲿΣգҲܴܡһ·Ŀǰڶ·ڸڳѨϵ£ѡռ伫ޡ
ûи𰸣ֻ˾档ѵʶ΢նȫθ߲İţҲäĿܡѵԼǿӰ˵ġêͬʱ־裬һϢȴʱ޵ķ϶УΪԼȡܡ
ǰ·δϢ顣٣ľٶǰġƽѵл롣籩ƲѵʹվƲ֮£ԽԽġųϢѹȸС
334ʯ쳣
ľͬͶĺʯӣδƽ߿˹ע⵽һ˿ѰĲơͬѧͽʯ
ı仯ϸ΢СۻϢʱʯñӳĬûӦ̵£ʱֻϢ΢΢һ±ʾ֪ͬ·Ըķһ˿ڽϡԴڳҵĽ䣬գƺڷרעʲôңԶ
߿˹ΪֻǸǿѵƣʯԸķŴ󡣵ܿ죬׽ʯϢһ˿΢ȴԺԵ쳣
һ֡նС
ϵĿɥһָ֪ġϡ͡·ʯһעһ֡ڸСˣͶĳ޷άȣڵµⲿԵЩϡЩɢֿնʱʱ֣ʯԷʱΪԣѵУȫáҸëʱֻʱרעڸǡ
߿˹Ӱľ棺ЩƵʡɸ֪ߡҲڡĬ֮ǰʧءʯġҸë֪ܡ౻Եϸ΢𶯡ѵУǱֳĳɫ׽츳ǷҲ׽յЩġ족
ͼѵ϶ûѯʯ״̬ʯǼ򵥵ػӦû¡еۡȻѸٽ⣬Ϣطգܾ뽻ֻر̬ܵȣ˿߿˹ĵǡ
쳣һѵȻ
ѵǸ֪һŨȡ쳣ԾɫءӰҪѧͽǲ磬ҪԷֱм֧ĲͬߡƵʵϸ΢죩Ը֪ȺȶҪ󼫸ߡ
ʯһʼֵɳɫεȿ߿˹һƵ֧ͼ롰֧ϸ΢Ƶʱ䷢ˡ
ͻȻס·εı˪ᡣڶĴͣڿУϸǰ֫ά̽ƣһ˲ĸۡǶ˸רע΢ĸۣ˿ʧȥн࣬ÿնãȻ·ߴ͸ǰľأͶޱңԶޱĳط
ѵ˲䰲͡Ĭͣ˶㵵ؿʯ߿˹͵һ
⽩ֱ״̬˴Լ룬ԵޱȻʯ弫΢زһ£۵Ľ໺ָǰ֫ش·մһݵоѣϢؾҲ¶ǿҵһ˿־壿Եǣ֮ǰʱʱֵġնС˿ͬˮӿϢسڶԵƮȶ
ʯӰһʱ١˲ʯߣϸǰ֫ʯļ׿ϣһƽ͵ǿľ񲨶ֹȥ
ʯƺ˵ʲôûȴֻҡڡ˻Σվȡ
Ӱˮһ˿ǰδеءûжʣҲûѵ⣬ֻǹϵûѵֹԭϢ߶
Ȼ֧ʯѸ뿪ѵɫӰʧʯ֮Ϣг벻ѧͽ
Ϳ߿˹ʡĬҲԵò֪롣ѵУֻʣǿɢŻԾɫεľأԼڿеġǺͿ־塣
߿˹Ӱʯ뿪ķǸң˴̶ĲӰľ棬˿ֱӶ˵ķʽʯӦˡ
Щȷʵȥ
335¿նĸ֪
ʯӰߺѵ˳õġѹֵļžӲƶûгֻ֣ǼĬڣ·ԸղŷһӶֿġӡӾ˿Ĳ
ʣѧͽعңΧޡûµѵָҲûйʯκ˵ʱڽƵĵȴлš
Եøⷳ꣬޷һԼĽṹУڳⲽ֫ߵĽʧȥյľ׼ҡĬĿ񣬵Ϣǲ߳ġĤƺҲ࣬¶ײĲȡЩãȻشţ۲ʱʯͨϢǸս䡣
߿˹ǿԼ侲ԺвϻطʯֱʧһĻԼӰ˲صɫǾǼ򵥵ƣͻǸ֪ĳֶסʶʵĿֲ
ʱ֣ٴģƻ衱İɫʱ̲סյ߿˹ߣüֻ͡б˴ܸ֪û˵֮ǰһ㡣
߿˹һݣϢ΢΢ʾ⹹ͼ
͵ĸ۾ɨһΧȷ㹻ԶĬҲԳԼ˼żû죺ǰ죬Ϣʱ˵ѵһЩӦôڵ
Ӧôڵ߿˹©һġ
˵ûĻҲǾʯ͵ûһ˿;⣬ǡӾʯߴұں棬ġֲǷκķ䡣ģʱʱʱֻǵġظĵࡣ˵ÿѵǸ֪ŨʯʱЩͻһ㣬ڡͼʲô
Ͷ˶٣Ϣ¶£ҵʱΪֻ̫ˣ֪Ȳ˻Ϣû뵽
߿˹еһɺ˳ż͵뵽Ĭ֮ı롰ԼġԵصġáĹɡ
ʯģǷͬʵġ족ֻĸ֪츳ܴѵЩͨʯУ׽Щصصסڹġ΢й©˴ƵΣյңԶʱյġźţ
ӰѵǸ֪磬տɿصļܡʯġд͸˱󣬴ػӵġЩΣյġʷ򡰳˯ԽרעԽ룬ЩӦôڵԽͼֱ漫Ƶʵϸ΢ʱĳƵǱʶв׽ġ족Ĺӣ˲佫ʶק˹ȥǶݵĽֱʧ
Ǹ֪ɡǰףǹ롰족Ĵۣʧʱ巢ͬƵ΢⣬Ť˻ʯʶݳ룬¿նǡʽͬԴơǵĸ֪츳ΣաƵʡͨľêϡԵӴĳ
߿˹ԼҲܡһЩ쳣ƬҲṲġêƺȣһԴ˫֪룬һ棬ƬġϤСĳ̶ֳ˻򡰵гãͬԴʱԵȶȶǸǻӰѾϤܱͬ
ʯɸѧͽǿ߿˹̶ľӡѵǾ԰ȫ֪Ԩڽ£в׹䡣
Ӱϻ𣿡͵ûһ˿ϣ
߿˹޷شʧغ󣬱ũˡ֮·ǻҲһƺתʯʲôָܻ𣿻ӰԼǵԶ޷ȫָ
⳹ת롰ҹģʽڰʯĿλۡ͵ĵĬĳĬĲԼ߿˹Լзڵ뾯裬֯һεʧȥһԱĸС顣
ΣմδԶ롣ھʯĹǱУͨĸ֪Ȼʴ
߿˹ϸۣںڰУ·ǵصңԶġĸԼĬ֮ı˿̣Щƺˡ
336ӰĹ뾯
⳹ת롰ҹģʽڰʯĿλۡ͵ĵĬĳĬĲԼ߿˹Լзڵ뾯裬֯һεʧȥһԱĸС顣
ΣմδԶ롣ھʯĹǱУͨĸ֪Ȼʴ
߿˹ϸۣںڰУ·ǵصңԶġĸԼĬ֮ı˿̣Щƺˡ
ʱѹֵĵȴлšûйʯ״κϢɳĬʯͨʯâ㶨䣬ģٵҹ档ͱñӳĬڳҽ䣬ϢŻ֮ȥǡĬҲ˽ѵϢʱһƬϢļžжȹ
߿˹һжʱ̣׽ʯӰľ桪ЩƵʡɸ֪ߡ˿пķʽõӡ֤ʯġΣա족ͨľêϡԵɸѧͽ֪ͬ߱Ŀ߿˹̶ľӡ
ԼƬġϤСĳ̶ֳǻ壬ӰҲϤܱͬġʽϡƫƫתͷһֱ־ĲԣͬԴǿҹĲʱǷ㹻ʯʧأǷζŵ֪츳עؾĺʵǼΣյģ
죬Сѵгѵʱڴ
ӰӰſڡ
ļ׿תŵɫ΢⣬ˮ۵Ĺâƺһ˿ϢسȻƽȣȴ͸һεƣУͬһľ޴İ档ûֱѵ룬ſͣƬ̣ۻɨڵѧͽ߿˹͡Ĭ
·ˡලϢضһ˿΢ɲĲ
ӰѵĽ֫ߵ淢ȶ죬ÿһ·ôѧͽǽϡǰվû˵ֻ˫·ܶһеˮۣһÿһס
ãûӵͳһֲݴأ
ʯҪ
򵥵֣ȴù͵ϢؾҲһ£ֱǿѹȥ
ӰĿӹͣûÿһڶͬľʯ׹أѵУ֪룬ԴӦ̽ġ졯ʶܵ˳
˶٣۵Ĺâƺ䣬Ҳӳأⲻ⣬Ǿ档˵ľ档
ѵţֻʯ΢
ӽ𣬡ӰûﶸȻϢͷųһġɵԼ֪ѵϸѭҽ̵ķڸ֪κԴʱҪǹȹ̵ġϡԽֹظԽֹͼ̽Դġ׷κǸо쳣Ϥ㲨ǲڸô򡣡
Ŀٴɨ߿˹ͣʱԳѧͽЩƵʡɸ֪ߡǲǶ⣬ڱھṹδȹ̵ĸԣĶҩڿͻᱻУʶ𣬸֪ң򡭡
ӰϢУ¶һ˿ƣԼġΪʵʵĵǣṹԶʧڹȥĻ޷һҡʯҪʱָҲܡԶ޷ȫָ
Զ޷ȫָ
仰ͬɥӣѵڻصڿƲסһ΢ġϢûĬҲԭأϢг־塣
߿˹еһɺӼȫӰĵֱӣ˳أ֤ʵĲ롣ʯ츳䡣ЩͬѡСѵѧͽÿ˶Ƶ±Ե
סѵӰûָƽƽ֮£׵࣬ǵĸ֪ǹߣ츳ҲǴԨ֮ŵԿסû㹻ƿ֮ǰΨһ·
ѵȡԷسң˼еϹ쿪ʼѵص㽫ȫתϵǿ
˵꣬ٿѧͽǣתɫӰѵڵӰ·δֹֻ³صľͱĿ־壬ÿһ
337ϵǿѵ
Ӱľͬӡ̽˸ÿһѧͽʶСʯĿλӰǾ䡰Զ޷ȫָͷĴĦ˹֮ԭѹֵĻ˼ֳ뾪塣
գѵڽУѽȻͬ
ѵĸӾغ·ʱƿȡ֮һƬԿտӰվڳرԵƣƺһЩɫأˮ˸Ųɵâ
쿪ʼֱΪǾ߱Ա֮ǰѵΧơϵĹǿСû䣬֮ǰѧģǻϢϣضƵʵġʽкʽֻƤëڣҪԵǸʵʴԵģ⹥
ʾѧͽɢվ˴˼һξ롣ȻϢسʼ仯
һֵͳġŻĲͬڶͬʱͼ֮ǰѵݣǿȸߣлŸฺƬꡢǡĵ⡣
߿˹̹ġʽϡԼһ顰пյľʯЩҵӡʯڲͬʱþ΢΢ƫת߸ԵĲ֡Ч󲿷ֻ͸ܿ챻ʶеġ⡣
ӰĿɨûбʾƵʿʼ仯
𽥼ȡ֮һġصġˡƵʡƵʿ߿˹İڡĬ֮ǰƬżĵУ֮ǰĽ׷ѵܹƵĻͬεĳˮѵͼÿһʶ
ͷһƺߣȻֻ͸ʽĹ㣬ϢؿʼֲȡĬҲԵóǵϸƫӲ赲ֳԵľ޴
߿˹ϡԿˡġվǿͬʱϵڲṹøӡ⻬ͼñ˵ĳˮ˳ػ͸ЧȻţеѹԶСѧͽ
ӰĹδֹͣ˵ƵУʼ֯ġ־塱壬ͬڰͻȻ̳ı׶⸴Ƶÿ߿˹ͷһݡڵ261ѵԹġ-־塱ҼƣӾߴ͸ԡ
òĴάֶԿ˵ġվ㣬ͬʱڲٹһЩ΢Сġ̬ġڵ㡱רӦЩͻȻϮĿ־壬ɢϱԵҪһĶãԾٿصľܶҪ󼫸ߣƾ֮ǰĻƬĳ֡ϤСٴǿסˡ
ӰĸƵʹ൱һʱ䣬ǿȻڻ͵һ֧ŲסɢͷڵأϢػҡǾĬҲ̰¶ʹɫ
ѵڣֻʣ¿߿˹վϾҲṹδˮӼ׿Ƿ϶ͬբĺˮţҧšܸоӰģЩƵʣȻǿңƺĳٽ֮£Ҫ׻ǣǲԼޣʩѹ
ڣֹͣˡ
Ӱߵ͡Ĭߣü̶ûָǸϵı㡪ȱԣĬڽھϸءҪԭϢָרϰ
Ȼ߿˹
ˮעĿ·ܴ͸ϣֱϵÿһϸںת
ġʽϡӰûƽ޲ิƵʹʱֳ˲ӦԡƫתͷֱӶԿġ
߿˹΢ɣ˿и
ȻӰĻȴһǣƫתԸǿȡ߸ߡճԡͬ͡ԡʴʱܻʧЧĳֲĿĲǡǡš͸򡮹Ĺ⻬ͨܳΪӵĽݾ
̧һֻϸǰָ֫һ㼫΢ġҰɫĹΡǹβɢԵĲһֳ͡ճĸо·ӵ㻺䶯
ŷӰǵҰ׹ε߿˹ϡ
δϵ˲䣬δƫת򻬿ͬˮ֬棬΢΢һ٣Ȼ󾹿ʼϵġ⻬ṹӣͬʱͷųһּ޵ġͼͬĲ
߿˹̸еֹʽȻͬͼǿϵġܡ̶ȣ赲ӣѾϰƫתģʽϽṹһʱԿת䡣Ұ׹˰ƴһƬͬƬ΢ҺͶԻ·Ҫ˯
Ӱջ˹ΡƬȾ˺üŻָ
𣿡ӰûƫתЧսΨһģҲܵġҪո͵ϹʽҪԹܡϡǹ⻬ǽܡʵͬͼ׿ǰݡĸ󣬵ܴӸ赲͸ͬ
ſ߿˹â΢쿪ʼҪά֡ʽӦԳ湥ͬʱϰлֲܡϣӦвѣѧᡣ
߿˹һûӦǣϡ
֪ѵ˸ѡҲΣյĽ׶ΡӰָѵɱ߲Щѡߡ͵ǣͬ
338ƫת
ӰڡܡϵҪͬڿ߿˹ȻصѵճϣһҪĸɽļ죬ѵױ˾ĥ
ѵģʽ̶Ͽ᣺ӰͷŸͺϵƵʹҪѧͽǹϷ󲿷ֹǳĻҡˡ־ȸƵʣ߿˹Ҫ洿ġʽϡƫתͷܼģӳ֧ʱ䡣ⱾҪߵרע;ϸٿء
ÿһʱ䣬ӰͻͻȻһĹͼšͬ͡ĻҰճĳּרעһ㴩͸ġͷʽƵʣǴǿҡҡԡܸϽṹȶԵ𵴡ÿЩ⹥֣Ӱͨûﴫֲܣлܣ
Ҫ߿˹ά塰ʽϡĴ£˲ܹľֲ򣬹һʽȻͬġ߶ȡܡݡߣڼ£ȫģʽлΪܷ
ԹܡϵḶ́ȿ߿˹ԤĻҪѡ
ϵĺǡ赲͡ʵ̡Ҫ߶ѹʶйһ⻬ܡ޷϶ǽڣͬӲĺϽ𣬻ƳǳĬɽļ׿ǡκᱻȫ⣬޷͸ֺ
ĳԼȫѡҪôܡ̶Ȳ⹥״͸Ҫôֲٶ̫ѾӿҪôлģʽʱɢϽ֮յ롣
ÿ߿˹ʵǣܡϱĺ͸áάָ߶ѹľ״̬ĵľǡʽϣֲӾͻеͷʹѣݽߡңϳɹ赲˹󣬱ʱϱҵ𵴣ʵĳС
ǣӰģĳЩƵʡЩŹϡˡ򡰾ϵƵʡġܡʱ׿µƬᴫķӦ֮ǰֱʽϡ΢΢ųĵִУһָǿҵġ·𱻡ѹ򡰴̼ǣƵƬĳʲֹڡܡڲһֵͳġķҵĹ·ϱڷʹظļ
һѵ϶߿˹ƣؿұڱϢŲü͵ûʣġܡϡǲе㲻ԾҺһֵġ
߿˹һݣ̷ϣ̫󣬲ÿơСģƬϵ쳣񣬿Ѿϸ΢ⲿɲ켣
Ӱľ棺ϤܱͬԼġͨԵƺһìܵ֡ĳЩƵʵġϤԴƬڹʽϡʱܸõƫתǣһáͼܡϽо赲ʱ֡Ϥڹ˸ź͸·ЩƵڲҲСݵ㡱赲ǵͬʱҲڴ̼
ġ赲ͬԴʱƺѲԡľ޴ҿΣյڲӰ֮ǰ϶ġʽϣȴҪաܡɵԭ򡪡ҪвʣѡսڴʹܡǿɿıݣЩƬܲġġϻ족͡Ǹȫɳķʽ
ؼھ׼жϺͿٵлҪĸ֪ȥǰʶʣҪȹ̵ľģԳܲͬģʽлĸɣҲҪƬĹϵڷʱڲɡ
ѵոһյʹ뾫м߿˹ġܡϹٶ𽥼ӿ죬ֲǿҲԽԽ׼ȻȻ޴ڲҲδȫַʽĻáġʽϡӦԳ湥ʱԽԲڣĽһ͡
ӰĽδҪԽϸģ⹥ҲԽԽӵꡣ߿˹֪ⲻΪͨѵΪʵܵġδ֪족вĻУһİա
ǿȵľУԼê˼ҲԽ롣ڡ롰赲Ϥ롰롱á롰֮䣬ҵǸ̬ġȹ̵ƽ㣿δ·ϣҪҪġ
339ӲĶ
ھѵȻ׶ΣѧͽǾ󲿷־ʱӲ賤ϵĿγҲڶҴȫµġͬսԵݡ
ѵʱ죬һڷϤĶ¯̨͸ֻϣһһЩصװã鲻ͬɫɢȶ΢ľʯԼһЩŸӵܵ
Ӳվڳ룬ûɢѵĳգЩƵȷһţ죬̵ʵڵģҲѵġ
ָЩʯͻ֮ǰǶ죬òҪ״߱ļ̡ԻߵԡǡΡĲ档죬ҪʼӴʡĲ桪ضƵʣ롯ڲóƷ߱ԣӵʡ
ѧͽǵϢзŵĲ롱ϣǾ߻߽׹
ӲûйԭֱӿʼʾѡһƴСʵؾȵĻҰɫҡԭʯ𶯾΢Чޡ
ҹ̶̨ϣȼ¯ȴû̴ߵһɢŵͳȶ𶯵ɫʯԣһֻǰ֫ᰴڻ棬ϸۡƬ̧̺ǰָ֫·һѱġ뾧ʯͬƵ΢Թ⡣
Ӳص̨ǰʼʹҡĴ쳣أÿһ£ָǲԹ⡰ע롱ϵ߿˹ȫſҸëԼоŴһɫʯͬƵġȵ𶯲Ӳĳַʽáҵڲṹ֮Уﾧ建ںϡ
̳ԼСʱӲͣʱǿ仯ֻɫ󣬱ƺϸһЩ̨ȡ£һԴȴ
Ȼѵõı׼𶯷еǿȣ׼Աһͨͷ𶯲΢΢
ţ׼ոնɵǿҡ
𶯲ʯʱˣʯûзۿɼҲȻ˴룬ü΢·ûʯڲϸ΢Ĺ۲췢֣ʯӴ¶ȣм΢
Ӳûˣͨңֻպһ󲿷ֱתΪɢʧһ飬ҡ롯ˡȡ롮ɢƵʡڣܸЧؽյգڲתΪȵͷšһ顮ʯĳΡ
ѧͽǣԭӣѡҪڶʹʱ߶ȼУƼ۲α䣬ҪάסԴȡضƵʣ侫׼ȵءáϵÿһ㣬ϱľṹϡκηġƵʲȻע벻ᵼʧܡҪôڲӦѣҪôƵ޷棬ƷЧ
ڣÿѡһңģҵĹ̡ԴǿɫʯƵǹ̶ġɢȱųɹ̡
ѧͽǷ׷ǰѡȡϣʼԡ
߿˹վ̨ǰҹ̶áߵɫʯԣģӲ裬ǰ֫ϣ۸֪һɵͳƽȡ¡Ƶʴþȥ׽ģⲢʱЯƵʣоȹʱȡضѣΪƵҪ׼ע
ǿһ˿΢Ƶʹָ⣬ص̨ǰʹ
һ¡ײķαĹ۲죬άָƵȶŬԼƵעͬʱҪʶ˲ЩءָƵڴӴ˲ɢעҲģ塣
ͣӲĽ̵ͷѪ⡱ƵʶϣǷΪϵǼܡעġѪ⡱ҪƵճϼҺһ˳ŲܴʱڲӦ;ṹ·Ȼȵ͸ȥǿС롱
Լʽϡĸо赲
Խ
ٴξʹһΣڴµ˲䣬šƵýȥ󴸻ͬһʱġڡָЯƵͬһ͵ġŴͲڲӦ仯žṹķ϶ӦȻɢ
ڶŬά֡ע롱ȻѣָƵʱǿʱעľȶҲ԰ѿأоȵһδ⡰ӲķʽҪ˳һЩƵûڽӴ˲ɢƺһСʹӦ˲ڲ
רע̣ʱ䡣ֱӲû״γԽ
ѧͽ֣ͣ¶ɥǵĳƷҪôޱ仯Ҫôϸ΢Ѻۡ͸ǰյûƵܵҪôǴһңֻǵ״ˣ
Ӳһ顣ֵ߿˹ʱǿңǰ֫ϸܣִս۹۲ûһ£
ãӲ̧ۣ߿˹ûдһ˿ζ㡭
߿˹һ
Ǽ򵥵ءͣ棬Ӳû·ϸֱ棬ҲǴֱءȥͼ˳ŲԼġ·ߣתһȦȻ󡭡ѲҪģȣɢ
Ӳ轫ʯٵǰеӳصĻҰɫ󣺡ıʣʧϺ󣬱ӵڲṹסġתΪȡġתȼ򵥵ֹͣѣҲ˼
ʯݻ߿˹ûסָоҲҪסʺϡЩ뱻ֹͣϰ
˵꣬һѧͽ߿˹΢µʯ飬вӲۣƺٴӡ֤ص·תǼ򵥵赲ա֯ӰǸָ㣬ͨ
ӲҲˣʺϡڶˣھУҲˡҪѧϰģԶԶ
340
Ӳڡۣڿ߿˹Ʋȥѵ϶ҹʱĦǿԼġԴ΢µʯͼӲ軰е⡣
ǡʧȡֹͣѡ
ƺٿصĳָ˼·Ǿϵġ赲ʯġաĿĶֹͣкԵĻҪô棬Ҫôڲĵһ֡սᡱʽĴ
ζڡ˶ı̬·ʣ䵼޺ķ򡣾ˮ²衣ھ棬ʴԵƵʡƫתʲ棬ƻԵתΪȵɢ
ҪͿơҪġ򡱣壨Ǿ񳡻ʲϣĽṹԣȻ֮佨һֶ̬ġԵĻϵ趨ġ·תǿжɱ
֮ǰġ֯һܲ͸ǽһЩͨϢ׽һЩкͬʱ±ֵԺͽṹĺĽڵ㣨ê㣩ѹ繲ֵͬݡЩѹⱾҲһ֡͡ϵͳϢɸѡˡ
ʼԽ֡ϵͳӦõǰѵС
ھϹʱٽʽ͡ʽΪȫѵģʽ˼νϳһߵԵĶ̬ϵͳһƫתӦԴͿ赼Ĺ̽⵽вճԡ͸ԹʱӦֲٹܱݽСӲ赲ͬʱ˼ܷ赲֮󣬽Щͨĳַʽǹؼ򣬻ϱѭϣ⣿Ƕѻ赲㣬γɳѹ򷴵
ֻһ룬ʵʩأҪʡϽṹƿشﵽµĸ߶ȡʼϰУʶؽ΢Сĳԣھֲ赲˻Ұճ󣬳Ϻģһ΢ġͨϱĲನ棨УȻЧ΢΢һ
ڶϰУҲע뷽ʽӲṩʯֱС̡ԡܡȲͬƵʡ߿˹ڳԽЩƵʶ벻ͬʱȥ֪ϱġԸ񡱺ʯƵʵġʡȻΡϡǽƵѪҺһעϵġѪܡӦ;磩һ֯ϵġ硱ͬϣҪͬġ
֣ɹؽʱƷ׾߱ĿԣڲṹӾȶʧʣ翪ѣŽ͡ȻȻҪϰʧ۾顣
һο죬̲סûѯʣô񡭡ڸ߿˹ֻܺӦô
Ĭרעջġ롱ɣ˵ȶؽһƵʳɹעףϾ˼ġ
Ӱƺ˿߿˹ھѵе³ԡһѵûڳԽϵͳϲͬģʽ
߿˹سϣǵģϡ룬Ը̬һЩ
ӰĬƬ̣ˮйâת̬ζŸı仯ͲȷԣҲҪǿƿغġȷġê㹻ȹֶ̣ܹ֧̬ϵͳתϵͳĸۻɡ
ٴǿˡêҪԡ߿˹ʶǡ赲ǡЩɺҪһȶѡǿںͳģҪ϶ǿġê
ոһյѵڸ㶨³ϵǿĽףԡԡê˼Щڽ߿˹һ졢Ҳʶ޺Σյľء
оԼһڱ֯ڵӣ˿չܺѵܡԼѹĸ֡ģǸΪêĵ㣬ԽԽͣȷδķ籩Уѣʧ
в֪Ҫ׽ʲôʲôѵķ͸߲ӶǸʲôڱƽڴ֮ǰԼ׼á
341ͻľ
£ûɶơ߿˹ǰ֫ͣڰգָ۵ľͬεĿ룬ͼǰǿ鰵ɫĿʯڲܸоڲ΢΢·ϪѰ˳·ⲻǼ򵥵ġ롱˳Ӧڽṹб֯ˮ˵ƺҺĴлż׿ǵķ϶ֱµĻѸȫעʱ䣬ǸЩͷδ֪ѹ
êȹ̡Ӱľĵ׻졣չܶǸܶҡʶ׿·һεġѵ˼۶ɵĺģڻΪÿһξṩȶ֧㡣
һΡĳԣ׼һʱ

һ񡢴̶·Ҫ˺Ҳռû׵ը죡
ǲͨľźţҲѵеģ⾯Ƶʼߣ͸ǿһֽĦУ˲˻ѵÿһ䣬ͷⶼ·һ£ǵһԴǴ˷ұڲͨܵÿһǶṹĹͬʱγһ޴ӵġͣˣ
߿˹һ۵ľ˲ɢǰĿʯһ΢ġꡱڲո͵ҡͻ̸ֳϸܵơʧˡ˿̸Ͼ˼
ѵڣѧͽĶסˡſڵоһ龧ʯڲṹŵ嵯תĬոһλġ롱ϰ׿˿Ҳͬܰ㶨ԭأϢбǿҵľãȻһȵʯҲӽڤ״̬бǿѣɫļ׿΢΢
ֹǡѵԵһֱͬӰӰ㾲۲ơӰӲ裬λ߽״ڵķӦΪҡ
ǳԨϢأھɲǣͬͶʯ̶ȻըһȦġϵĲԭյĸȻİľз·к˲˾Ĵ·򡪡Ѩ㡣
ӰˮȻתĹâüٶȶ·ڿٷžƵʺͺ塣Ĵ΢΢Ϣгأһ˿ġܵľ裬֪ͬеϢ
ӲķӦΪֱӡλԼųƵĶʦ׿ϵĽ·һ˲ȡ֮һֱµġͬаʸС׳ǰ֫ʶսָڴϸ΢ĹǰĦ
һжڵʯ֮䡣ľڳû˿ļ󣬷·ڲϼǿߴÿһӦ
ƶˡû˿ԥǰ̧֫ԶƽѵʱӳءӼ١ĳֲɵȨеĽ࣬ûû͸˾شÿѧͽĸ֪У
ѧͽ̷ظԾסظ̷أ
ϢͬʱͬεսÿһѧͽʶǿǴѣִ
ţתѵڷ򣬶ͬʯʯûڶڶ̴絶ͨδɣκθ岻ý򣡡
ûûӦֻǼ׿΢΢һ𣬱ʾյ漴Ѹжصբſʼͳĺڱպϡ
բδȫرյķ϶⣬ͨУܼٵĽŲǲѧͽ򹤽Ľ࣬Ǹӳء롢Ž׿ײĦе֮սʿǳɽƵĺʯսʿͨпٱܡŲԶ򣬵۵ƺԣǳųѨ㡢·ȥ
ʲô
߼ľ߲˲սʿĽͨķ
ЩϢƬͬݺڿ߿˹ոΪרעڡ롰êƽĺϣˡǿԼƶ֫ͬʧѧͽ󣬳λѵһʱסȥ
ʱƳλ̹ܽٵĸڹرյբ⣬ͨľͷƵϢزٽأǻһֿ߿˹δܹġٴе
բȻպϣ󲿷־ķҽŲҲȻڴļµ𶯣ԼԼġ·ڿƶ졣
סڣѧͽ޵ĿռϢػҵؽ֯ſ־塢ɻͲͲûʲôˣϰ𣿡
û˻شһԵľĬҲһ𣬸۲סյĳʯš
߿˹űұڣڵϡ׿µöƬܸоԼǻǿħ࣬ڷ
籩
ڱ֯ǸǿġêҪܵġ˿ҡͻȻķʽˡ
342·²
ʯŸ˴󲿷죬޷𶯡ѨҲõĵ壬һУģķʽݵƬСռ䡣
ֻ˺ܶʱ䡣ܿ죬һֳƵġ·ڵزײġ¡¡ʼ͸ұں͵洫ģһһʱܼ㣬ʱּϳʼմڣ·ĳӴġ׾Ļеڼĵȫתߡصխͨӵܡͻ
߿˹Ҹëĸ֪Сȥµʯͱұڡ̫̽ԶⱻܴڵļزҲյǿһҵ𶯸񡣼ˣϢҲľ
𶯵ԴͷԳѨ²㣬൱λáڶƫ£ﲢͨĹס֮ǰӴϢ͵ͼƬΣӦǸϵĿִ㣬ߡЩΪ˯ߡͨ硣
𶯵ʸӡֳصġ¡¡żܲ׽ݡ쳣ġϡǽӲײԼһָϸ΢ȴ˼ġ·֫ڴֲϸٹβġɳɳʱʱ֣ڱС
Ҳڱ仯ȻͨϵͳƺͨĿУһ˿ġζⲻϢأٲġĳضħȺϢءһָԭʼӻӵĸйӡ󣺵ġƽʴһ˿޵ġ·л︯ܵ壻Լһ֡ġ·ڳĳĳ¾ɸСЩζƬ΢ȴĽ޷Ŵ󣬴̼ÿһѧͽĸ֪
öսʿڽ䣬ʧʯŷûΪ϶ܡҸоö࣬ҡ
ʯ۾ɫļ׿΢΢ƺԼصķʽšƬ̺ûͳֹսʿбĶڶ
Ķ̲ס׷ʣϢг
ʯĬ˼룬·ϸֱ棬Ȼûڴһ˿ȷ͡񣺡ܵϢءǡɢҡܡġ
ġʣûͨݸܵʳĳЩжʵζϢأǡǡϢأ京ëȻ
ĬͻȻûָҶһͨڵķ϶
Ϣ͸ϸ΢ķ϶ԼһЩңԶģ졣ǾҲĽŲһ֡ӵġ·һƺŶ̴ٵûټ죬Էֱݣ׿ײ졢Լĳֵͳġ·Ұް˻𣨣˻Ť޷ȷǷħġ
ǡ͵˿ǻסԼĽ֫ǲֿЩЩûϢصġ𣿻ǡʲô
߿˹ûв²⡣˼ڷתͼϵıǡ˯ߡıעӲչʾĹŴӰڡϻ족͡êľ桢صĿ⡢Լָ²㡢漰ҡϢص߾ͬɢӣͻľ
²⡣Ǵ⡣漰ЩѨ߲㾯衢֮սġճ˯ߡļսʿĹģܿܲСģ͸ɧǸصġ𣿱֣
֮ǰﾯ桰۲㡭ΣաָľȫԵΣЩ۲졢ѵѧͽΪ֪ܴ߱ܿһʼǱΪӦΣġԤӡġڣΣǰڣǵġ۲ѵȻֹ
ôȴǵģʲôֱ¼ƽϢǻᱻУ
𶯳ϣеζƺŨһ㡣ڵѹֵ˼㣬ÿһδ쳣죬ѧͽǵϢزһŵ
߿˹ǽţ۰աͼȥÿһϸ΢Ķǽʶ£׿Ǹεġê籩ϢңΣδ֪޷ƾƣΨһģȷԼڵĺĲͻĿֻźͲ²ҡ۽ʲôһȹ̵ġêΨһ̡
оԼκеһҶСۣêǸͼ뺣׵Ƿ㹻ܷͣס籩ܿͻ
343³ٴγ
ʱѹֵĵȴͳϵлšסڵƺˣøΪҵѧͽӰŤͶұϡʳˮʱʯ·һխĴݿ룬ɣͲ͵ûκνѸٶĬ·ڶʲô
Ϣȫǲ֪ǷѾ֪Σ֪ⳡͻΣǷѾϲĳѨֻҲ㴫𶯺Ϳ޵ζǷ籩ڼ
Ѿͼ²⣬ʯԶĽ䣬ƺĳְߵľ״̬Լĺ͸֪ϵĥĬһżüûｻһ̵Ĵʻ㣬ǹƵʵϸ΢仯ʯ󲿷ʱ䶼Ŀ񣬰ɫļ׿ź΢΢·רעЩֻܲ׽ġϢʱʱһ˿ײļ¶
߿˹򱣳ѵľ䡣ǳȵڤ루̡ê΢ֹؽԼͨҸëΧ޵ļ⡣ע⵽²㴫ĳء¡¡ĳʱ̺Ƶƺ½δֹͣתΪһָӳ־áӾȵ죬·ͻӼҵıڽĳֶŻ򽩳ֽ׶Ρ˲ġζȻɺܵȴƺȶټǿ
ֱ仯Ǻ»ǻ£ǳѨķס˾棬ǡʲô
ͼЩ޵ϢƴճͼʱҸë׽˾סΧͨУһϤȴ뵱ǰŷΧ졣
ż׿ĦɳɳԼʧްɬС
ǳ⡣
߿˹ĸ˲۽ƣ֪ͶķѧͽƺҲע⵽ˣ΢΢˶ʯ۾
ڸڼ䣬ܷͨսʿƵı£λӲ뿪ɵнľϹô
Ų죬Żͨƶżͣ£΢ġ·ùûܵұڵġڽеġ΢ļ޹⡰Сڴʱ˵أͳ˷
𽥿Ǿסڵһͨ͸ʯϷһͨġխդ϶Լµľ
һ͡ҰӰⲽǳ⡣ųʯŵķ泯ͨұһŹϵġƺѾõĽܵһѼªûһѹεһûһµŹܵĻôŹܱڣ·ڼṹԡ
ĶĽϢƽ޲ͬˮԼĽ𶯺ζγԱȡվѧͽǣƺȫԼ
߿˹ȴ̫ɺˡĳʱص㣬ɺϵý⡣λŹ롢֪౻ʷϹԵ޹ھδ⡢δʱܵΧޡһ޹ؽҪľɹܵ
ĿıӰ˫Źߵǰ֫
һ£¡ûߵŹܵ໺·ֻô򡣵߿˹ȫ񣬹˵ȫ׽ûɡ
ģǽȻڹײУȴһضġظģʽ
ડડડડա
߿˹ĺͣ͡ν̫࣡Ϥˣ֮ǰǽﾯ棬Լ·ѧͽסʱûƬΣͬһԴֹϵû룡
ü޵ڻٴδϢΣϢƺ壡
סҸëĸ֪ޣұں͹ܵϣ׽ÿһûϸ΢𶯣Ժпٽϡ
û϶ʱʱأʱġôĵǿظţ·ȷϢܱ
߿˹֮ǰѧ֪ʶѵؽţ
һƬΡ²㡱
ڶ顭𡱡϶ȱڡ
顭ڳҰϳָֹ˯ߡ򡰾մڡ
顭Ծƶѡ
ݵļһµĽ࣬ƺСġԼѡ񡱡
²㡭𡭳ԾСġѡ
Ϣģÿʶʯ飬ҽ߿˹ĺ
²ṹϵȱڣǷϵ©¡˯ߣԾСѡ񡱡ھܿĳҪľ²ΣЩѧͽδֱأ
ûֹͣˡ·Ǵܵġ顱̵𹤾ߣ壬Żͨʱķ򻺻ȥŲԶȥʧͨսǡ
ʼûлͷûпҷûͷκ쳣ϢءһżȻġζķ磬ˣһЩԲĺۼˡ
һƬžѧͽע⵽˳ĳ֣δܽص롣һ䡰ϼһôʱ˻ȥ
ֻп߿˹ɽԭأųʧķ򣬼׿µļ΢΢
²𡣳ԾСѡ
ľ棬ģΣ廯ˣͬʱҲָǿܼٵĲ·ڡѡ񡭡ʲôѡȥսӣǡӵġغ·ľ
еεڱԵصķ籩ѡ񡱣ܾǾ̬˵Ĺؼڵ㡣
344ѡʱ
ӰʧֵͨͷǶ϶Ĺûȴͬӡڿ߿˹ĸ֪졣
²㡭𡭡ԾСġѡ񡣡
ÿһʣһصƴͼƬ۲졢Ʋһ˿Ϸƴ
²𡱡߼𾯱ĸԴһɧ֣ǳѨṹϣҲĳ⡣뵽ӲչʾġڹŴ֪ʶĹ뵽ӰڡЩƵʻɸ֪ߡľ棬Լƶԡϻ족Ľ䱸𡱺ܿ漰Щӡġ롰˯ߡصʧ޵Ȼ𻵣ڲⲿƻֻǡԾµĳ
Ծֱӡ֤֮ǰֲԤСֿЩϢġӲƶӰħצۺճ쳣мӵġѵǿġϢˣԼ˿̿ǵġ˲ʵζЩָЩӦ˯ʷµġմڡڲˡڡԾζʶжá²𡱵ĻᣬͼͻƷɢӰ죬𹥻
Сѡ񡱡ģҲؼľ档ѡʲôʱѡ񣿳û˵ǵǰĴѧͽͻȻжϵĹ۲ѵ߲ٴеķӦƺ֮
ϸѡ˷ǳѵѧͽܾܿΪӦԴΣ׼ġԴΣ߲ȻҪһпôǰġѡ񡱣ܾܿǷУԺַʽ롣
ΪߡƵĽɫǰΣǰߣֱԡԾĳǵĸ֪м⡢Ԥս·ɼΣգֱЩ߲㶼Դδ֪ڣϡӦأҲܸ촥Ѩĺܣ˽⡰˯ߡ࣬Ӱ¼
ѡһ·类ȫĺ򣬼족ִиԶֱӵΣգ·԰ȫζűԵԶͣΧΪ֪ȴδܲ룬ºĳ֡ơ
Сġζѡ񲢷Ǽ򵥵Ȩ⣬пŸۡѡΣաĵ·ܲϵķգ漰Ⱦת䡢߳Ϊ߲㲩ĵӡѡ񡰰ȫĵ·ҲܲİȫһʽĽ
߿˹ƹڡ֯͡ġӰǿġêһڱ֯ô˿̵ġѡ񡱣ǾδͶԨȥ׽ӿİ£ҲܴʧΪһֵĻᡣêѡʱڶȷѡ·ʧҡ
ҲǸΪ֪ϸ쳣ձ봦ѧͽġѡ񡱣ľءǷҲһ־ʾ
ѨģʽѾı䣬ӼҵĳͻתƵĽ֡ζųڵĳѾƣսת˸ӡ־õĽ׶ΡҲ˸߲ʱ䣬ΰúЩԤӡ
ѡʱ̣ܺܿҪ
߿˹ͼұڵв²սעȫջأʼع˴ΪħһУȵ顢Ŀ̿ѵż̽𺳷֡ܵıĽѧϰһУǷڤڤнĳضķڵġࡱ롰ԡħٵѹΣڴ˿ܵġѡǰƽ⣿
ûд𰸡֪ѡǰʱе֪ԸԼǷѵ˼ġΪêںģϡ
³һڻ谵Ĺ΢΢˸ȴڼȴѾͬǱسδ֪Ŀ־壬ǿʼ˼׼ӭǸġܾ˵ķֲ·ڡ
345ƵĽټ
ѹֵĵȴ˲֪áʱڸʧȥĿ̶ȣֻܸ屾ܵƣ¹㡣²㴫ʼûȫֹּͣҵġ·ըġ¡¡ȷʵˣȡ֮Ǹ־áȵĳ죬ͬصĺЪԵطҲ㡣еζƺҲȶĳܵ͵ˮƽǿɴڣһ㿴ıɴһС
ԵġƽõȴøӼ尾ζžƿܽĳƽ⣬߸߲Ѿ˳ӦԲ𣬶ЩѧͽˣѾ´
ڣһ֮󲻾ãסҺصʯţ˵ͳĦһ໬
վŵĲǳĬƱˡ
̹ܽٵӰſڣӳĵͬɫļӰ帴еı顣Ϣغޱһǰδеࡢأһ˿ζ˲ѹ˳ѧͽҲ
ƵĿ⣨˵Ϣغ̬ɵġעӡɨѧͽĹ͡һľĬĬʯԼǽĿ߿˹ɨûͣȴÿѧͽеһεѹ
ûкѣûнͣûѯ⼸״ֱ̬ûڣÿһ඼أ·ʯϣ
۲ѵǰ
仰ͬУΪڸγܺͽѧϰӻͻأľš
ţûκͣ٣ûؼݣϢҲ֮øͬʵĵ棺
ڣѡ񡣡
ڵĿ·ˡͶֹͣϸ΢Ĳ۵ɴ
һƵǰ̧֫һƣû롮ߡǰǰߣЭӦԡ쳣ΣաܽӴġ
ߡʵһʽ֡볾ͼϵġ۲㡱֮ǰģİʾǽܵķ͸֪ѵϡζֱ̤籩ۣЩԾĳ
Ʒǰ֫ûб仯ɱ䣬롮Ǳ顯ǰȫ죬ԶΣաܴࡣ
Ǳ顱һİĳνȫˣ족ƺҲܴࡱ䣬һϸ̣ߵ̹ʵľ棬Ҳһ޵ѣѡȫҲѡԶڹ볲Ѩܺ͵ǰش¼Ե
˵꣬ٴλɨѧͽĿ·ܴ͸׿ǣֱĵȨ־塣ûСĳڻص
ѡ񣬹غҲغ·
ͣһ£һȷȡɵʱƣ
һӺ󣬸Ҵ𰸡
˵꣬ƲҲû뿪վſڣӰͬ뱳ʯϢͬڣȴšʯɳţͨһƬžûӰֻĹʡ
һӡ
ʮӡƽʱݣڴ˿̣ھδȥľǰÿһ붼·
һļž͵ĺüϢؾҲԶ׼Ŀ־Ĭһ𣬸ۿٽû΢޷ȻڽмٵĽʯɱ۾ɫļ׿ЩңʾĲƽ
߿˹վĶᣬڼžиûȥѧͽҲûͼƸʱǡһӺ󣬸Ҵ𰸡ζѡǸģ裨Ҳۡ
ߵԿտһǣƺѧͽֲڵұڡ
ѡʱֱ̣ӡпķʽˡ
ߡΣգġζֱ桰˯ߡѧܲս죬һߡҲζܸؽҿЩţƬ塢ࡢѨ롰Ĺϵҵĳָı״˵Σʵʵڵģһͻδ֪Ŀֲ֮Уĳֲ״ʴ컯
Ǳ顱԰ȫԶࡣζܻȥѧϰɳԶųں¼֮⣬ΪһԡͨĹѧߡЩܡЩвЩʷĻ죬нԶܰһڵ꣬Ƿݶԡࡱ͡ԡĿǷϢδĳһ죬ķ籩ϯʱûнӴĵǷвͬѡ
˳ľ棺Сѡ񡱡ӰĶȷġê㹻ȹ̡Լڡ֯˼
ҪδêҪ
۾ʶ׿ѵ˼۵ġêȶزΪѹֱӸ𰸣ṩѡ
عԼ߹·棬̽Ѱӱܣࡣĵ·ƺһֱָָЩصġΣյʵӱܰȫܹҪ˿֮ǰеŬеļ֡жԡêĶ죬ڣ
346µ·ķֲ
Ƶûͬʯڸ͵ĿУÿһڶŲɵѧͽ߿˹͡ǣԼδϸѧͽվǰӳŸϨġȴڴ˿Եøҵӫâ
ߡǡǱ顱
ѡ·ֽȻͬˡ
ûи͡û桰ǰߡľ徰ûŵȫİδֻǳĵĲ죺ΣģȫԵȻʱޡһӡħһУһӶݵͬļ϶ȴҪδͨǻķ
·ˡ߿˹Լ׿ѪҺ΢죬ܸоǿƬġȶ΢¡ѧͽ
ͼƻµ˲˾Ǽ׿еġ·𾭹ܼļ·ƺΪϢľҲ΢΢ûĽ༱٣һ˿ײĲǱ顣ҡѡǱ顣Ϣ̵ͬĺˮ˲˶ԡʯ³ġĿ־塣ǿ־ŨңΪʵʣΧĿһ˿ɬʯǸڻȿоʱ׿ϻԲצ۵ѧͽĽ֣Ȼ˹ʡͲΪڶʯ뱻Щεġ족͡š˺񡣰ȫζԶ࣬ԶģҲԥѡ˰ȫ
һѧͽ׿ɫƫҺ֣еȣ֮ǰĿбƽƽ㹻ڹ֮Եĸ۲ƺޱļ׿Ǻ͵֮ƣϢ̶ͬˮҶìܡΣյη壬δ֪ԿܴࡱĲʡڽսʱһһȥǹɵˮ˿ͬĹĵ㡣ڣƸɨġƽȴѹȸеһƳУѧͽ·𱻳û΢ĽࣺҡҲѡǱ顣ѡϢزδɣһġ·ɥԼһ˿֮ȥİûڡ
ڣѧͽУѡ󷽡
ʣµģǿ߿˹Эʼճȡ׿Ǻء˽³ΪǡѧͽԼһ׿ǴŰɫ·ǵʹڸѧͽ
ƵĿͬʵʣɨʣµûдߴ٣ֻǳĬصȴţ·ڹ۲ʯѹջֺѺۡ
ǵϢ쳣ȶͬصļ׿ǱܲԵĲֻǾվƽǰ·ںַ·˴𰸡
ɫ·ѧͽȻ෴Ϣؽһţ˼ҪĿֻźԥĽ֫ʶ΢Ħŵ棬ϸ΢ɳɳ
߿˹еԼ˼ڸתһӣ̫ˡ̵ϸȨף̵ֻܺǿҵǸͬܡѡδ֪ͬ顣ľбȣһɲڱȶġ𳾷⣬Ǹ͵Ϲڹܵʱù봫ݵľ棺²㡭𡭡ԾСġѡ񡣡Ѩ²Ѿ⣬˯ߡڻԾЩѡߣվĳؼѡڵϡ
ѡǱ顱ǰȫЩԳѵܳΪһĹڳѨԹϲԶЩĵɲӰԻȥħһڼȶĹ϶ȹһأԶ֮⣬Զֻܲ²ЩڳѨܣԶ޷֪ʲôھʲôƺӰıʲô籩١ľʵ籩ս١ȫܹֶѸԴһֻ֪ܱܵУк죿
ߡֱΣգġɥʯһܱЩճɵʣͬҲܴ࣬ܽҿѨصĹţܡӵиıĳЩ㣬֯һشҪ֯һеԡӡǽѡӱܣ֯ģֻһűԼġСķ籩ǰһ
ʱʡԼѨı˿·ĳ־޴ڻɵĺŲݺӵѹȸС
߿˹ĿǶݽ㡣ǵĸûп־壬ֻһġʯء߿˹Ƴɫ·ѧͽ߼ҪԼ׿
̧ǰ֫һʾʱ佫΢
ʱ̣ˡ
347¿߿˹ľ
̧ǰ֫ͬͷ̨ϻµաӰͣѧͽͷǲһûĶȴκûﶼѹرʾţʱ޽𰸡
ɫ·ѧͽϢ͵һ·εıӳСſƺ˵ʲôֻһҡɽ΢ûͬˮߵгʹľᣬĿơ߿˹ͼ֮ҵƶס棬·ʯڳһȫķ϶ȥ
ɳĬϢͬǧĺϽ𣬽ܡأû˿й¶ĵĲֻ΢΢һվˣúصļ׿Ǹضƣ·Ǳһԡ
߿˹е׿µĽƬһġȸеĲ·һ΢͵Ӧĳٻⲫңȴ쳣ᶨ͸˷ҵ˼ЩȨ׵ʱѹȥ
һ˲䣬ԺкȻ졪
תʱ׿ϲġ˾һ˿ϣ΢⡣ѡδ֪̤Σյĵ·ΪҫֻΪĳεȥʵ
ǳ͵ıӰڹܵǿġʵĶǵû룺Сġѡ񡣡ϹǸصǣͬصʯѹļ֪Щʲôھ棬ѡغĻǸ
ڸӭźڰ磬ʳǸڡ֯⡣šӽڵ㡢Ϣڷ籩бֵԡһ룬һΡ˶ѡȫĽ䣬ô籩˺ѳѨʱ˭ЩѵĽڵ㣿˭ԤϢž޴ġħ˭άĵԣ
ӲڡѪ⡱ִţӰڡêǿǻЩͼġˡ־塱롰ŭƵʣǲֿЩġ·ڳ˯ַ·ڵȴӰǵͼϱǵδ֪ǹƬصָЩδţЩǱвͬڰԨ˫ӵ۾ӱܣ˫۾ʱԼƿ޷ʧ಻ΪӶı䣬籩Ϊȥֹͣϯ
׷Ѱ
ľİȫѵΣգ
߿˹ĺĿӿǻų΢ϢصζܸоG-12R-5ѡǱѧͽͶġԵĿ⣬ңҲһ˿ݵܸоδȫƽϢĿ־ϢءܸоͬʯĴڸС
ƣλеĳϣ䣬·ܿ׿ǣֱڵȴƽصȴ·ԤпܵĴ𰸡
߿˹̧ǰ֫֫ؽڶз΢ġĦƬ׿΢졣ǰ֫ȵصǰһʾ֣طԵơ
Ȼûġÿһ඼·þȫûûڼžĸлصȴһնľͬл̵֬
ѡ񡭡
΢ͣ٣ԥΪýڳظصķ
ߡ
ڣһѡ
û£ڿȻ󻺻ɢ
һƬšǹɵˮƺͣһ˲
߿˹ǰ֫Ϣز˿ֻʣһֳ䶨ƽԼƽ֮µġδ֪ǰ·ȻѡԨѡվڷ籩ϮıԵ־Ȼڣηıܡ˿̣һָǿѹ˿־塪ĿԸıܵϣԼǷݲԸľг١ԸǱԹ۵θС
ơ
Ƶĸۣ˲ƺм΢Ϊӫķ䡣Ϣ׽߿˹ز׽ΧεġƵѹƺһ˿ϸ΢ĵ·ĳֽңΪõԤڵĻӦ΢ɳڣȴøָµķ
ûжԿ߿˹ѡκֱֻۡ΢΢ףһԲĶȻĿͶʣµѧͽ
ľ񣬲Ÿո֮һ·ķֲڣͬҪȷϡ
߿˹ѡͬһͶ̶ˮʯͷӰʣ˵ľ
348ͬѡ
߿˹ߡѡ·ڱĿΪ͵˺һӡӿĲɣǸӼ񡢸˵ľѹȫ˼Ǻɫ·ѧͽϡ
ƵĿͬεɽ壬ǡûдߴ٣ûյֻƽصȴƽһǿ
Ǻؼ׿µƺ΢΢һ£ͬһĺûûӦת߿˹۶˿߿˹ߡǸûѯʣûѯһȷϣһֶͬʸӡ߿˹ӭĿ⣬ϢȶûҲûйĶֻشݳԼȻľԼ
Ƭ֮󣬼תơĶ֫ߵ棬ƶʵ졣̧ǰ֫ûĽ಻߿˹նľǸӽ׿ǵʡءƽȣÿһڶ·𾭹˼ǣŲݶҡ־
ҵļ׿ǣ
ûţ໺
Ϊػ
ûлĴ壬ûиӵɡһ򵥵ĳȴ·ڵıʡϢ֮һֻʯᶨԼһθеϢϢɢ˹͵µĿ־ϣڸڳſһƬȻͬ
ѡߡûľ
һѡָԨǰߡ
߿˹΢΢һ𡣼ǵ˴⣬ֱӣ·Ϊ˴˿̵ѡ졣ЩʯսʿӰצȻδı棬ЩǰߵսʿҲӵƵʡǣ
ڣѹͬȫȻѹɫ·ѧͽϡ˹һվ˾ƽΨһյһˡͺһѡǱѧͽϢвԾ¶һ˿ͬиԼһ˿λδߵĸϣ֤Լѡġȷ־ѡˡߡᷴĳԼų
ѧͽĲˡİɫ·ӫ··ʧȥй󣬱¡ƣֿѾѡĿ߿˹ͼǣг˾ƺþȫԿʲôԿδ֪ΣյĿ־壬Կͬ飨ܿܲϤѡѹӣԿҲڵһ˿ʡ
ʱţÿһ붼һôɳĬĴڸͬߵˮѹѹѧͽÿһ׿ǡ
ڣѧͽƺľȥ·𲻿ظ̧ǰ֫ӲûĽ΢ͬв
ҡѡǱ顣
üŵļžУȴô̶
û·һ㣬Ϣ˲ɢֻʣŨصġѵƣԼһظȴֿյãȻѡ˰ȫѡԶ룬ƺе
ˣ۲ѧͽȫѡ
ѡߡ߿˹ǡ
ѡǱ顱ͣԼѧͽ
·ڴ˿̳׷ֲ
ƵĿ⻺ɨᣨħԣףյѡӡڸûжκ˵ѡ¶ʧ·һжԤ֮Уַ·ۺѡ񣬶ֻͨͬյ㡣
ȿѡǱ顱ѧͽϢдȷָ΢΢ͷû̵Ľࣺܺáڴ˵Ⱥ򣬻йǰµ򡣡ƽ¹죬ûж
͵ɴ⣬Ϣӿһǿҵиͬʱּһ˿Լġδ֪ġȫǾ£һʶԶ˿߿˹ͼǣ·ѾմȾǰΣյϢ
Ʋǣȫעת˿߿˹ͼǡĸͣ˸ʱ䣬Ϣһֱֵƺɢһ˿¶һּ临ӵĻ߿˹ز׽һġ΢⣬ţ΢㱻һָްǡ׼ȷݣǡһֶԼ̤пġز¶ıֻߣǶԡԨߡ˵ĳȻ
û̫áûһλ߿˹ͼǵ˼˼̤ϵĵ·
349ƵĻӦ
ǸԵϢزͬͶ̶ʯӼܿɢڸصĿ±ֹ߳ġɲƽȡٿѡǱ顱ȴѧͽ·ǵĵ·ѾԼ޹ء
ĸۣͬյİĵƣ˿߿˹ͼǡ
ߡ
Ƶûٴ𣬽֮ǰӻÿһڶ·ǧûߵļ׿ϣ΢΢Ĺ
ζվӰıԵ
Ľ֫أָ£ַ·ָĳķֽߡ
ԨҲʱܱԨɡ
ɡһʵûأһֱġɵʵС߿˹·ܿİġӿδֲ֪Ԩ޿ڣߡվڱԵ£ԼĴΣյľء
ͣһ£仰ĺ͸Ȼûжһ˿Ȼͬζǲǳ棺
ǵѵڿʼĿʼ
Ŀʼ߿˹һݡȵĿѹʶṹعЭˡĹ۲졢Ĳ桭ЩüΣյľƵĻУ·𶼳΢̵棬ѧͽʱϷѡˡߡζ̤ΪʵĲпѵ
ûн⡰ѵʲôֻһġɵĶתȺصġͨյբȥͬʱһûش߿˹ͼǵĸ֪У

ûиûжߵƵĲȶѸ٣·ȲҪ뿪Ƭԡº͡ĸǰѡĵط
߿˹ͼǶһۡǵϢɳȣֻǶһ˿սǰء߿˹һѹзӿ˼δ֪ľ裬ǰ·ȻԼһ˿ƻＤġԡѵĺ䱸֫ƵıӰǼͬжصļ׿ƶʱͳɵĦͬսĵ졣
Ǳ顱ѧͽʱ߿˹ܸоͶĿ⡣͵Ŀвſ־壬Ҳһ˿ӵġ·ŸߵɫѧͽãȻһ˿ײ롣ӴˣǽΪǱ顱ĳԱѧϰĹգӴѨ֪ʶע롰ߡԵĺ뼫ΣսнԶ·ֲ޽
բǰǹϤġ·ͨƲδ򹤽תһ߿˹δ̤ġб֧·֧·ûӫֻұϡǶġȻʯİҲ䳱ʪһɴӵزӿġ¸ʯϢ
û˿ֱͣڰ߿˹ͼǽ󡣾ȫ̤֧·Ӱ˲䣬բŻպϣĹߺѧͽӰ׸⡣һƵײբ
һ˲䣬߿˹ظоĳֽ׶γ׽ˡѧͽʱһ˿ӻǰֻĺڰԼǳĬᶨıӰ
ͨ£¶ԽԽұϵ𽥱ôֲڡϣ빤Щ·ȻͬԶʱڲִٿĺۼߡħĹաԽԽ䣬ʪڼ׿ϣĴСԭϤġѨǺ㶨ıҲ˱仯Ƶʸͣ·Ըġ޴Ŀռ䣬мһЩԱġңԶĦǡ䶯
ûнͨδҲûзκûֻǳĬ죬·ͨ仯ĻΪ½ߡĵһΡ
߿˹ȫעҸëȻչ׽Žºұڴÿһ˿𶯡ϢӶİ˹ϡٻԽĽṹڵĽƬɢ΢£ĻͬһյССůƣƺΧĳЩضƵʲ˼΢Ĺ
˲֪ãʱڵкİĹбģڣǰ˲ͬھʯĹԴһɫġ·Դ΢΢ҡҷ⣬ͨͷ
ƵĽŲͣ
վͨĳڣǰȻʡ
350Ŀʼ
֮ͨ⣬һһ޴óġ·ȻγɵĶߡߵ񷶥İ֮УԼɼġͬʯƽ´ĥʯǳһˮݡ
޴ռģǳѨӫʯִͨоƳġɫ⡣ƺԴԶĳЩضҲֲȣγһƬƬʵĹӰռԵù½룬һַȻġ˲С̹ǣʪȼߣ䶼ܸеˮڿԵһŨġ˳¾ʯ̦޺һַ΢ĵͰ̦޺ԼĳġƽʴлﻺܵĵϢϢŨңȴ޿ײ룬·Ѿ͸ÿһʯͿ
ǡĬǰڡ
ڲǿһˡ෴ħ빤ЩרעûѧͽЩŽħȻͬħսʿʵĸ壬ɢһ·ΧʯΪһϢ
ǵļ׿Ǵɫӽڻһɫ沼¾ɽ˺ۡצĻۣиʴİ߲ҲµĽ·Щ˺ͬѫ£˵ԹΣաǵϢشͬߵĻɽֻżɨΧʱŻй¶һ˿絶ľ衣ж䣬ļ׿ĦŲȣ·ϰڼžǱС
߿˹һЩħսʿĬĬұԣôֲڵʯĥŷĽ֫еڽϸߵʯϣ̵ͬľ壬ŶƬŨ򣻻׿Ǵ⾧·Ӱĸ壬ΧһЩӵġɾʯͽɵļԣרעؼ¼ʲô˴˼佻ֻû
ǰվһֽġƴļž֮Сûн̸ûֻ֣ǰؾߵġѹֶרעķΧһУϲ㳲ѨĹûĳƵȴȻͬ
ƴ߿˹ͼƬǵĳһЩע⣬ЩĿֻǶݵɨӣƿ·ֻмͶʹõûлӭҲûų⣬ֻһְֻġĮȻĹע
ǰվԵһԿʯƽ̨ͣ½ŲԸߣҲܸظܵ΢΢ġ·ҡҷתԿ߿˹ͼǡ˿̣ϢƺҲ⻷Ϊһ壬øӲֱӡ
ûԣƺҲŶߵĻ죬Եøͳأ
ӭĬǰڡ
ӭû¶ȡ
ǳѨԡճĵһҲһ۲ߡ
һ͡һһ͸¶һֹľͱˮһսĳءζţʧأ󷽿ЧĻ塣
Ƶĸɨ½ߣ·Ҫÿһýǵ꣺
ӽǾǡߡ۾Ͷ䡣
۾Ͷ䡪צСǵҪְǹ۲졢ԤսһλǡػвͬǿĳֱȴҪĽɫ
ƵûŻһָζ
סģһʵģǻ
仰ͬˮͷ߿˹ȵĻЩͼ֪ĸš֡ʵ͡²ǿеģ⣬ʵڵġԡճвͰŤ֪þ
ûĵҲǡߡڵĸ壺
ǵǷֱʵڷ籩ǰ档
ֱ棬ȻԤԵġ籩ǿζš˯ߡĴģѡϵĳѻδ֪ƽ١ϯ֮ǰǵ۾Ͷ䣬ΪѨȡһ˿׼ʱ䡣Ʊȴ
˵꣬ʾ˿򶴿ΪŨâҡҷҲΪԣ·Դͷڻߡʲôڹ䶯һֵͳڸ֪޵ġ಻Ǹʯ΢ͬš
߿˹սǰ֫֫˿۽䳱ʪʯ档׿µƬһȶȣƬ׵һ΢ȴԼê㡣
֪ûпš
ƽġѵͿʵѧͽʱ׽ˡ
սŤʵĻԼ˯ԨеĹвΪս˿̣ŸոĻ
ٴ΢΢ҡҷһ£·ֻڴ˵еġճġ۾͡䡱ͶһƳ
351³Ĭǰڵļ
ƵûڶߵлصŶڴ΢ÿһڶӣ̽߿˹ͼǵĸ֪ӭû¶ȣֻгʵĳء˵꣬Ʋֻǲ򶴿ƬŨġ·ںҡҷϢǰվΪһ壬ӲͬΧЩ˺۵ߡ
߿˹սǰ֫֫˿۽ʪʯ档׿µĽƬһȶȣƬ뺮׵һ΢ȴԼê㡣֪ûпšƽѧͽʱ׽ˡ
ٴ΢΢ҡҷһ£·ֻڴ˵еġճġ۾͡䡱ͶһƳ
û̫ͣáתѧͽûǵĳǱߡһСʱڳӰצм򱨡ְҪ߶ָ򶴿һұϿļªڣԼܿڲֲڵʯ
ûиָתΧͬĲǰվܿƬӰӰĬ򣬷·һˮ밵
߿˹ͼǶһۣϢнųէĽءĳҡʱһЩ߻еĬĬеĿ·ʲôûн̸ֻһֽġƴļžһУϲ㳲Ѩ򹤽ĹûȻͬ
ұѧͽסĸСªڲһŴֲڵġ·ֱӴұʯ崲һСƬǽǡ΢̦޺һûţֻһͰڣһʵġصɫǿϡ䳱ʪǹеġ˳¾ʯ̦޺ԼʴϢ
Ǻܿ㿿ұڣ׿ǽʯͷƺĳְߵľ״̬Ϣȶʯ߿˹޷ƽչҸëԸ֪İĻ𶯼临ӣԶƺйɵˮм΢಻ġ·ĵͳԼȻڵġڲͬߵ𶯡УмΪأȶͳʯΪһ壬Էֱ巽λ
һСʱʱݶѹ֡ڿ߿˹ͼֱϸʱһ̴ٶûͻȻǰվǾһضġŲټζĽࡣ
ͬʱһӰͬӰǳڡ׿ǳʰɫ¼뱳Ϊһ壬ͬϸĥĺʯ䡢䣬κιߡϢͬʵʵĺ̶ֱӣûκλӭѵζ
򱨡ϡ
ڳӰצûͬҰ壬κγɡ
߿˹ͼӰצȴѸݵĽŲǴĬĶߣһλұڰݴġԿƽ̨Ѿۼʮߣ׿Ǵаɫ·ħԼ⡢ԵøЩʵĸ塣˶ĬϢü
Ӱצվƽ̨ǰˣǶƬҡҷ⣬ɫļ׿ĵͬӰûпκˣʯĸ۷·գַ·һж۵ס
û𣬱䡢ÿһڶ
ǵ񣺹۲졢¼档
۲졮ĻƵʡΧǿȱ仯¼һ쳣Ȼ졢ṹλơңκһλʯռǵսʿ
΢ͣ٣ɨȫĿͬʵʵı׶ÿһߵĸ֪
ֹӴֹ룬ֹκʽġ
һûһѪȵĺ⣺
ΥߣΪ졯Ⱦ͵
ϢквֻоԵļɺͲɵȨûнͣûйֻгĹͺ
򱨽ӰצӰһٴΧӰ֮У·δ֡ۼҲĬɢصԵĸλң̼ûз졣
ƽֻ̨ʣ¿߿˹ͼǡĿǣӰצĻͬӡʶ߿˹оǵϢظӳͬѹʯԼҲء
۲졢¼档۾Ͷ䡣һԽ磬
ʼƬĬʼɡ
352ºʯռ
Ӱצļͬÿһߵʶϡ߿˹ͼǻصªĳңĬ֮޻˵ҪֱӺͳصϢ͵ʱľпᣬκζĽԵḡ
ʱʣ޼߿˹϶ʼִ»ıܶ۲졣͸ڵĲ϶Ҹëĸ֪ȥ̽壬ǳԹΪĬǰڡ΢
ڻħԹƵҪ࣬Լʮʮǲ£ǳֳķͷֹ
עĿģЩ׿ɫӽڻһж伸Ϣսʿ߿˹ܿע⵽սʿؼ׻ϣǶһö۵ġƹɫĻռǡռǵĲʯʯ¼⣬״Ǽ˵צۻĳּѺֻۡռǵսʿʮǵΪͬӰצһȱ⣬ƶʱһ־׼ЧɨСǵϢҪôȫգҪôֻ¶ġѪǡʯռǡսʿӰצеıҲִСǰվĺģĻʯ
һ׷ֱģЩ׿ϴаɫȻ·ǶϸСɫصĸ塣٣ֻӰƣƺרעǴۼڶ߼̶ص㣬ڷһЩɾʯͲʹɵļż΢⡣Щߡѧͽ߿˹Ʋ⣩ǰվġ۾һ̬ר۾ǵϢشһֶصġƵʸСʱƽ棬ʱ΢΢·򻷾еĶԻ
һ壬ÿ߿˹еһ˿ϤĲ࣬ɢڽ׿ɫͨ쳣ЩУԶһ΢仯һ΢ȻתǵϢȫʱ¶һ˿š㱣רעġ״̬Щԡ족쳣еĸ塣ǿܾǡߡóԽĸ֪ȥ׽ϸ΢ΣյźţۻǾĳѹ
⣬ʳȡ׿ǴйĥۼĹģħҪάǰվĻʩЩ۲жɣϢʵ
ǰվһ̨ܶĻʯսʿǼ̵ǺͷУ̽Ǳǲ׽쳣ߣάϵͳļʦͼ½ߡ䵽ȶλϵġ۲¼ġÿ˶ԼλãϸĹ̽һ𣬸ЧĬѹ֡
ûлӭûнܣֻĬӦѸⲢϵͳ
߿˹ջظ֪ɿұڣ·ѾʯͬϢȶƺȷֹͼĻӦá
ʱһ̴ٵûټνвͬӰצӰٴγǳ⣬ûн룬ֻûK-7ǡֵ䡣ϡ
ûнȥģʲôֻ
߿˹ͼӰצǱ߱Եһͨ෽ڡͷһ͹ġ뿪ŵȻʯ̨ʯ̨ԵмªĻһ㡣
ʯ̨Ѿһߡļ׿ɫϸܵġ·ʴµǳۣƽϢͬȴĻҽž³ĮȻӰצָûۡǵһֵ̡
˵꣬Ӱצת뿪ͬʱһͻأ
۵Ŀɨ߿˹ͼǣûʺֻǰ֫ûһʯ̨ԵһƽҰ壬̶ָָʯ̨ǰ֧ϵһȭͷСڲ״ĵɫʯ
û¼塣۲ˮߡָʯ̨ǰһھ޴ĵ¿ռ䣬ƺ߸ŨҲӡ͡
߿˹ƬָĹ۲򣬺Ӽ׿Ƿ϶롣ġʼ
353µһֵ
߸Ӻ䡣һɹɷ·Ԩӿϵĺ͸ʯ̨ڽ֫ϡҲԵø⡰ءƺĳ΢ųӾ֪Եĸšһεɸеѹʯ̨áҸëķģͣ·һġϲճҺ塣Ϣظ֪ҲѹƣɢҲղ塣
ûѧͽܵ΢ʡߵ۲ˮԣǰ֫ضؽھʯ漸͹ϰ˳ᴥɫľʯڲЩ״ʼת飬ʯߵķ𽥱쳣·һε͸ŴԶϸڡͬʱʯҲ˵˴󲿷ͨߣʹҰеľΪסԱȶǿ컭档
ûָˮֵĻ棬ı仯Ӱ״κƶûƶ¼ƽ
ü¼Ұ塣Ұ⻬һżϸͬӲʯ롣ʱ䣬󣬳ʱ䡣̡ʾ򵥵£ʯҰϻǰʱĿ̺۷ţһǰվרõļ򻯼ʱ룩šߡšƽԼһʱųȵĶߡ
ֵСʱעӡ쳣ȱҡ˵꣬˵ʯ̨ڲһİݴұ£۰գ·Ϣ״̬̬ȴȻʱԵľ
߿˹ͼǶһۣȻָʾվ۲ˮ󷽡ӹ˼¼Ұʯ룬ĶȶƺҪĺ;ȷϡ߿˹Ҫעڹ۲ˮֵĻϡ
һжǾֹġһƬԾȵ򣬹ͬıҺ壬żΪȻϸ΢仯ǸĺڰԼܿԶұģûӰûƶֻƬġ𽥳
ʱڼž뺮лš߿˹벻϶ԿʱӵӾƣͺ;ɢĸġҸë޷ЧһֵͳġķҵСֻۣǷݶԡ쳣ģʽУȥסƬ
żߵ󣬸ɨ۲ˮͼ¼Ұ壬һԣȻ˻ԭλĴڱһּලࡣ
ԼСʱѾɵҰϿΡƽ¼߿˹۾ʼᣬĹҰԵƺ΢Ļζգգۣһơ
ʱͻȻӰݴ߳ߡûпˮǿſ߿˹ڻɫĸԵɲ⡣ûһԳĽ࣬ᣬȴ
롯̫ࡣ
߿˹Ϣ΢ʾɻ
۵ûһֽζ롯ᱻǸоרע¼á롯ں档
˵꣬ٴ˻Ӱ¿߿˹Ȼ룿˼ǹȽͶ۲²ܳΪһܱ֪źţⲻǼҪ󣬸漼ɣ
񣬽ԺЩڡ˯ߡĻ족ķͷǿѹ£½ע뵽Ӿ۲ϡֻǿͬûľʯһߣ¼仯
Ȼ۵ľ棬ȴƬ⣬Եø͡Σˡ
354µӰ
۵ľһı˪ڿ߿˹ĸ֪ϡŬԼɴĹ۲ߣ˼άͬ۲ˮľ棬ֻ䣬˼Ⲣסıܾ롢͸壬ѹҪľġ
ߵɱֻġߵʱ̶ڼȶɵûһ͸׿ǣ֫ʼеӲ߿˹òż΢һ¹ؽڣȫÿһϸ΢Ķ㼫ȵļžжԵЩͻأ
ʼձְ߰ľ״̬·ʯ̨ұΪһ塣ĴڸʱʱģԵļලʼѧͽ
ֵʱĩβڼ¼ҰϿһ顰ƽţȥһ·߿˹ĸ۳ʱ۽ѾЩɬҰеԵʼּϸ΢ġɫɢþ֪ƣ͵ףǿԼо
׼ٴգۻƣʱ۲ˮֵĻУߵԵƬ󷽺ڰұڵĽ紦ƺʲôһ¡
ǳǳ΢һŨī֭뾲ֹɫҺУ½ɢʱԵһ˿Բ䶯ƶƬ紦ӰݵģŤһ˲Ȼָԭ״
̿ܲһκʱ䡣
ǴǳʱӵµӾƣͻ󣿻ƬĹΪȻ䣿
߿˹͵һ˲Ǹλá۲ˮеĻɣĹ⣬ڰұȶ·ղһ˲δ
Ҫ򰵺۱档۵ľʶУ롯̫ࡣԼḶ́쳣ȱҡ
ѹס̿ڵĳ嶯עӣͬʱ۽ǵ⣨ӽǣעŰۡƺɿϢƽȵһʯͷ
ϢȥǸλκα仯
Ǵ𣿿߿˹޷ȷһ̵ĸоӾϵġӰ䶯䶯˲䣬׿µĽƬƺһ˿΢̴ٵġ¶ǱңԶġͬƵᲦһҡͬʱȫάֵġҸëȻظţҲ·׽һת˲ŵġȻƵʣͬʯҲͬϫӡңһӲǸС
Що̫΢̫ۣǿŻ£ȫǴС
ʱ۶ˡߵ۲ˮԣƽɨߣĿƬ紦ͣ˴Լ롣Ȼת߿˹ûˣ
߿˹ϢһûӦԵӰ磬ƶ䶯һϢڣ޷ȷ
۵ĺڻɫûκβߵԱߣһۼ¼Ұϵʱ̺ۣȻû¼ߣδʱ̣ƹӰŶһϢɡ
ԣʯҰϸµļ¼ɡšһȷСȦ
ûۿ߿˹Ĺ۲죬Ҳû׷κϸڡֻ˼¼ָȻûֵˮλһȥ
һֵģġơ͡ɡУˡ߿˹֪ƬµӰʵǴѾͶ˵һۼ
355´ɵļ¼
ֵûźɰ۷̴ٶ߿˹ͼԿʼβǽ¼Ұϵʯмɾ̺󣬽ʯ̨ڲһרõİۡ߿˹հ֮ǰʾ˳ᴥ۲ˮ͹𣬾ʯڲת״𽥷ŻɢָԭԻǵ״̬Ŵ͹ЧرաˮƺҲһ㼫ĺ˪
ڳĬнСѾߵڴȴӰǰһֹļӰ
ʰϣ˸ϰۣ뿪䳹ǵ㡣ߵ·ϣڵ¶лǹɻ͵ĳ¾Ϣ޴ڡ߿˹ЩӲĽ֫Ժзطһ̿ľԼЩ΢о
ǹӰŶ𣿾񰵺ۼ¼赭дڡɡ˵һ˿ԡĻģôɡǩǷζǰվ༫ϸ΢޷ȷϵļ˾ռߣһ׶ӦĴ̡ֻǼ¼ڰ볤ڼصݿ⣿
صߣ۽Ǵһλұµġƹ̨ĵطڷżļ¼Ұ壬ѾķźͿ̺ۣȻǳڻ۵Ĺ۲⵵Ա߻һʳȡ׿Ǵйĥۼħù޲һС
۴Ӽнӹǿ¼˱ֵϢҰ壬ڹ̨ϣһƺעںִαŵҰ岢Сһϸʯ룬ʼǿ¼ļҪϢʱ䡢ƹӰŶɱǡת¼ҰӦλáĶ׼ûκζࡣ
ת¼ϣ۽ԭֵ¼Ұݸǣû鵵ָ̨һѷŲҰʯܡ
̣ûٿ߿˹һۣҲûѯκιڡŶϸڣ·ֻһ޹ؽҪġҪ̼¼鵵ͨ¼
߿˹վһԣȴ޷ƽչ̣Ӧþʹ뿪Ϣȴһֵ¼ѾɣϢѾ鵵۵Ĵ޿ָժȫϡ۲졢¼桱̣û˷κԴڲȷϢϡ
ǡӦֻǾ䡰ƹӰŶ
Щġ۵ĸоƬ΢¶Ҹë׽ķȻƵʡЩǷҲڡ쳣򡰷Ȼ족ķ룿Ȼ΢ȷϣա¼һ쳣ԭǷӦἰ
Ȼ۵ľٴθ֣롯̫ࡣԼ۸оǷǡ롱̫ࣿǷΪṩ޷֤ģϢΪȶܸţڡСӽЩߡĸ߷״̬
Ӱצʯʱƹڡ֯͡ġֵڲͬǺ¡
ȨʱѾͷתǣûȥϢʱ´ֵص֪ͨ
ûѯʵĿռ䡣
߿˹ͼûӦת뿪̨
صªĳңǺְֽܿߵľϢ״̬߿˹ڱʯ崲ϣ޷ߡ
գ˾̧ǰ֫ϸġԺۼצ⣬СԼؼڲࡢһεġȻݵλãһֻԼļϸš
ǲûħԴļ롣¼ʱ䣨δʱ̣ߣӰ䶯-ԵȻںıǣһƬ΢ȡĲ˷ţһȻƵʡľݷţԼһ۴ɡʺš
Щ̺۲ڼ׿֮£ᱻѰ鷢֡ǶԹ̵ĳֲأ¼һ쳣оҲһֶԼĽԼǱڷյ˽±
һУŻ³һڱĺ𽥷һֵľͬƬģӰԼ˿̼׿ڲصĿ̺ۣӡļ䡣
֪Լѧǰվ̨ܱĻУҵԼġعֲȫʧеķʽһο飬Ÿոտʼ
⣬ǰվƬƴļžСԶ۽˽ӣڳӰצڵķλϢƽ糣ǷҲ¼˶ѧͽһαֵ
356°۵
⣬ǰվƬƴļžСԶ۽˽ӣڳӰצڵķλϢƽ糣ǷҲ¼˶ѧͽһαֵ
߿˹޴ӵ֪ոɼ׿ڲصĿ¼δȫƽɱŰߵľ̬·ղֵзһСµ䶯ۼļ¼ָԼ߿˹ĵֻ΢һ˲
Ȼڿ߿˹ΪϢʱڵĲƿ
۵Ӱûнֻվſڣڻɫĸӳ£ͬȴĻҽƽȴŴ͸ԵӸСϢüΧĿΪһ壬ǹɾ³ĮȻȴεѹСĳҡ
̴Ӱѣ̬תΪ׼ľվ߿˹ҲѸϢرܵս򰵺ۡ
û˵Ŀڼͣһ˲Ŀ·һʯȶԺͳȻ󣬻߿˹۵ɨӲȴ쳣ϸ£·Ҫ͸׿ǵڲصĿ̺ۣЩǿѹµɻ͸֪
ʱڳĬ˼Ϣڿ߿˹ԣ⼸ϢȴԵøǷ˽¿¼ΪǷֵʱ̵ԥ͹۲ϸ˵ÿֵеġ˵ӣ
ڣ۵ǰ̧֫ûڳڵҿϡᣬƽȴ
һֵоΣ
ֱӣûӡоʣǰվǿ롱ļ£ʹһ˿̽ζ
߿˹ûӦýԵƽȣ䣬ǿ۲Ҫ߶רע
۵ĸûκα仯ûֻЩ
߿˹Ϣ΢֪ʲôŴûԵŶ޷ȷϡ¼ɡϹ̡
ûἰԼ۸оҲûἰ׿µĿ̺ۡȫϹ̵Ļش
۳ĬƬ̡ĸɶſ߿˹Ŀ·ܴ͸׿ǣʶЩͷȻٴûƽȴÿ߿˹һ
һΣ
߿˹ΪԼˡǡ϶
۵ûûкұ档ָûڲȷóȻʡҲûԵ쳣ָʵˡ䶯ܹΪɡ
ۣ׼ظ˿߿˹ֵеѡ񡣰۹ȻһС
ס۵ûһ˿Ÿζľһ
ζͶ۲²ܱǡ֪ҲԼ벻ҪĿֻźСľӣζŶԵ쳣Ӷе¼ʧȥԤļֵ߶ߵĴɡҪڴĹ۲¼Ҫľж֮䣬ҵΣյƽߡ
ȥϢûϢɱ䣬߿˹زǱƺһ˿ġԵ룬һ˿ġϿɡζ´ֵʱ󡣵ص֪ͨ
˵꣬۲ͣӰһͬӰӳſʧ£·δֹ
žǵϢشһ˿΢ġɡٴοұڣָ˰״̬߿˹ȴ޷ƽ
۵ӺͼۣһԿףԡߡְ⡣ҪĲäĿķӣҲǳ嶯ðգһָ߶ȿµжϡۿĿƣҲصľ޵Ͽɡ
ϿɱһεѹζţӴ˿𣬰ۡܿҲӰצڴ͹۲죬ٽǡѧͽǡ߱һǱʵߡҪֵøãȶͬʱҲҪСģЩڼ׿µܣڳ±¶
£ҶʯʱϢҪʱ䣬ػָһֵľ飬Ϊһδֵ֪׼
ǰվļž̶ͬƽˮȴӿѾ̤ˮУܵˮѹ
357ǰڵĽ
ʱϢڳĬǰѹֵķΧУԵüȶûչ仯ֻ㶨ġ𽥳ҫԼǰվ׻ضûźŵļʱϵͳ߿˹ǿԼǳߣʶʼάһ˿ѣҸëΧ
ܡǰվɵÿ̶ʱ䣬ѲСӼ΢ĽŲӹͨԶѧͽάʱżʯ΢Ƿ·ĵͳ㲻䣬ϸֱ棬ǿȺƵƺҲмϸ΢ͬϫ
Ϣʱźһ̴١ͳûұڲ·ǰվʯǼڷ߿˹ͼ뿪ҡ
ڶֵ䵽һ㣬Ϊšλһࡣǵǰۡһμȫִͬ۲ˮͼ¼Ұ塢ռ̵ָʾȻʼСʱӡ
ŵľߴͬС죬Ƭġ·̵֮Ǹĺڰģұǿҡ߿˹Ŭ۵ĸ롪ľһ᳹۲СԼɴĽֻ¼Ӿ׽ı仯ӰȶԡǷκص쳣ƶ
һΣСʱڼȵרעͿƽȶȹûгκΡơŶڼ¼ҰϿΡƽȫ̳Ĭֵֻʱ¼ȻʾǷء
ǰվĽࣺ۲⡢Ϣѵٹ۲⡣
ѵÿնУһţǿȼߡӰצ֯ʵսģڸӸŻ³ˡκͷźšѵʹõģ⡰ͻԳ塱Ӱż棬ܵĿ־塣߿˹ȫ񣬲ܿ˷ֱ֮ﻺ׷ٵĺ⣬׼ȷִӰצ̵ļƵû
ӰצѵǻҪμɺʯսʿָĻ񵲺ѵԼɾѧͽָļϰѵǿЧʡ׼;ԷûжĽͣҲûй
ոһգֹɶѹֵϢʼڴڸ߶Ⱦ״̬ȴְŴظĹ۲⣬׵ƣͺ͸֪ۻ߿˹ԼʱֵлͻȻǰĹ·ʼתΣݵĻþգۣ΢һ½ӲĽ֫ܽʶʵ
۲쵽ҲƵսЩͨߣϢձһƣĽУϢʱĬԣٽʳŨ󣬱ץʱߡ
ǣչֳ˵Ӧԡ·Ϊ־㳤СʱӣѵģвϢضȶʯûκβϢʱѸٽߣźʱ˲ѣ׿µƽȶƺȫڻˡߡְ𣬽۲졢¼˱ܵһ֡
֮γԱȵģЩߡ߿˹Ĺ۲֤ʵӡЩ֪ػĸ壬࣬ͨжۼƫƧ䡣ǵϢغȫգʱ¶һ˿ʵУʱͻȻͣжסջĳ򣬷·ʲôʱֻԵû㱡ΧĶӦٶۡǵļ׿ȱЩ·ϵĳѹӳ档
߿˹ʯǷҲǣġߡóԽĸ֪ȥ׽Σյġ족Ǿĳĥ컯ա
ǰվһ̨ܶĻÿڸ߸תģǼõı׼ߡǣеľܴԼأоԼĳм״̬Ŭģ±׼ȶȴ޷ȫЩƬġǱ׼ĸ֪
״̬άֶãڳѹ͹۲£Ửһߣ
ûд𰸡ֻǰվġϢĽ࣬ÿһԨԵǰС
358ߵĵ
һѵõġԽϳʱΣֵ϶˵ϫ²ҪУ׼߿˹ûѡߡľʹƣҲ̽ϢڳҸ޵Ļⲽһ½ӲĽ֫ͬʱĹ۲졣
ܿͨͺʯսʿפұڱԵһƫƧġżСʹĲ߸ⱻͻҼڵֻǼӫ̦޺ṩ΢Ҳӳʪ䡣
һѷűü¼Ұİʱһ΢ȴ쳣ٵûӰ󷽸ӰƮ˳
ǲǰվͨõûࡣٶȸ죬ڸܼҴһԵļܸСĳЩڱŤʡԣϷʽҲճǿ߿˹ġҸë𶯼Уȫעڻ֪ܾܿͻͬ˽졣
ħڵϢƮ΢жϣߡǵϢؽŽǺһרע
߿˹ܵͣ½ŲұڣҸëȻſ׽ÿһ˿ƮɢƬϢ߶ȹơΧѹֵǰվκηǳĽ̺ŹؼϢ
ûƬζ϶شĸ֪
ġֱˡһû༱٣šԽԽԡ
ݵͣ٣ȻһӵͳɳƣˣӰצ˵۲졭¼仯Ļڱ䱡ٶȡû
Ļ䱡
Щʻÿ߿˹͵һȻ˼ǡߡָĳضİָܾܿġġ족Ƕ֡족ǰʵһݡɡζ
Ļ͡䱡ָĳϻ״̬˵ġһҲһ۲ߡԼճĳƺĻпָܾЩ˯ߡ򡰾ճĳӡȻϡ䱡ζڼ
ΪʲôǰվٴУΪʲô˯ߡĻƺӵļڼǡڱø׻߸ױ֪
ڿ߿˹Ϣͼ׽ϢʱӰеûȻֹ
ţɳ衢һ˿ϢشӰ͵ɢȻѸٱ˲ĲԱǲ˿߿˹Ĵڡ
߿˹Ӧأװո߹ӣұں߳ƽɨ跽Ϣ¶ǡôġ·һ˿ɻ󡱣·ֻǱ΢Ķ
ӰУߡӰԼɼǵļ׿ɫڻ谵Ե쳣˿ſ߿˹ûûûϢؽֻбġųעӡһߵĽ֫ʶ΢΢̧𣬳ֳһԵ̬
߿˹ûͣҲûͼƽȵĲϢأӰǰ߹սһֱȫԷ߷ΧŻ³һڱĺ
Ǳܵľ¸УԼϢһ˿εĿ־壬þòɢ
ǿ־ʲô־Ի־塰Ļ䱡Ϣй¶ǿ־塭߿˹ߡȻܲ׽Ǽܵĵ
еţһͻȻƿһ϶ţǰվ֮£ӰӿࡣҲʶԼڲ䣬̤һкΣյ
ߡǣǰվ֪ΣյļˣҲǱΣʴȺ塣ǵĵ鱨Ҳ䡣
359¡Ļ롰䱡
سҵ·ϣ߿˹ĲƽȣȴͬͶʯ̶ܴʻ㡪Ļ롰䱡ͬӵħԺз죬Ѹƴӡӡ֤
Ļ
뵽ڽܡĬǰڡʱһҲһ۲ߡһߡģҲġϡĬ֮սżķȻ޿ӡЩƱǿ˲ĺۼԼҰϹڡճģءĻܿһ۵ġֻĳѨԵвϻӡϵ
ԴڹϵȻγɵӹãҲĳַơĴڣճ򡰳˯ߡ赲ڳѨ֮⣬߽ѹĳ֡˯򡰵ͻԡ״̬ĬǰڡͽĻıԵ˵Ľڵϣ۲조Ļ״̬ԼĶ
䱡
ζšĻǿȻ½ԭкࣺܶȻ˥ڣ쳣ĳ˯ߡġʴֻǡĳⲿڲĸԤ
ԭΣ䱡ֱӺǸЧ˯ߡĻøףƵǵӰܸ͸Ϊǰվ˽ΪӰצļϿᵽ飬ΪΡߡǻ⵽ϡʡϼǡѣáͼͻƻȡʲô
ƽǡ֪߱ǱѧͽֱӴĬǰڡ˿Ҳøﲻǹ۲ǰߣǡĻ䱡ЧӦšΣȱĵطѵ͹۲죬Ϊֻ¹ġ۾Ͷ䡱ҲһֲпɸѡɸѡЩڡĻ桢Чִĸ塣
ڰ룬ǱǷҲǱԡĻ״̬򡰳˯ߡӦġ̽롱۲Ƕԡ족Ĺ̶ȣڸѹµı֣Լյ³
߿˹˦˦ͷھ㤵ͷʱѹ¡ĿǰϢ֧˼˵Ĳ²⡣Ļ䱡ʵѾ㹻ļ¡
ԼֵʱӰ䶯Ƭʱ΢¶ǷǡĻ䱡ĳ˯ߡĻۼӽӽɹ۲ⷶΧı֣۽¼ΪɡǷΪϸ΢ġ޷ȷϵļšĻ䱡࣬ǰվѾһ׶ӦġȾĴ̣
صªĳңߣϢƽȡ߿˹ڱʯ崲ϣŶʯԺвݡ
Ļ䱡ջĻѣ˯ߡģѻӿ룿ǽġ籩ƾķ籩ĬǰڡΪǰصĹ۲㣬ʱ׵塣
Ӱצ˵ġߵְͽˡսʯ仰˿ٽְ𻮷֣һֽԤ档ĻѣսʼʱĹ۲߽ʧȥ壬񣬽ȡںʯսʿܷסշߣԼԼܷʱ롣
ʱֵźδ𡣳ǰվɳƬƴļžС߿˹֪ž֮£Ļͬʴı㣬ϸ΢ˣվ֮ϡ
360ϫ
һ߿˹Ԥϡǰ㣬ǱλǰվвһɾѧͽҪڷŸࡢܵľʯеԸǿⱻɢ΢ͣγһƬɫ΢õĹ
ǵһ׿Ǵаɫ·䵭ľѧͽļ׿΢תŵϵĹ󣬸ͬˮרעȱвۼ򵥵ûܣ˸⡣ָ˵뿪ˣ߿˹ͼİ
˸ûпһֻۣǰ֫ûһһ˸ߡɶɫʯͽܹɵĸϢƽ¼Ա
߿˹ͼǰһĥ⻬ɫʯ壬ʯϷϸ΢ɵͼףڻѱ仯Ա߻мСľʯ壬ʾŲķź֣һרõţڲȶͳΧ
ϫǣ˸ûͣƽÿڶ¼ܱ߰뾶ڣǿȡƵʡȱ仯ÿӼ¼һͼ׷ֵ͹ֵԼƵĶָͼϼͬɫĹԼԱ϶Ӧķš
ʾһǰ֫ضؽᴥļʯťĳť״۽ȻȴͼȶѸʯһרõġиߵļ¼ҰϱӦĵ㣬ϴʱķźͶ
ӣҪ侫׼ȶťȡ۽ķȡȡͼ׵ʱǡô¼ƫűǿҵĻУάȶкͶ׼ȷԣҪ߾߱һ֪ȶԺ;ϸĲ
ӹ˼¼Ұʯ룬ȶԺ;ȷȻơ߿˹Э۲ͼױ仯ڱҪʱѼǼ¼ؼڵ㡣
ʼˡʱͳ͹šͼϵĹƽֳһֹɵġƺĲӦþνġϫɡƵҲ仯
߿˹ȫעع۲šֺ֣۵ͼףӰ̵΢֪֮ͨ߶ȸ󣬸עƺͳñ˼άȥ⣺ڼһϵͳʵʱѰ쳣ģʽ仯
Լ˰ʱһֱĬ˸⣬ͻȻ΢΢һ١ˮ۽סͼһɫĹߡ
߿˹Ҳע⵽쳣ԭƽĵɫߣβУֵڼ仺ءȷʵɱءңƺ΢΢ӿ졣ؼǣ·һּɵġϸС״͹𣬷·粫ÿһηֵǿҲ΢ӡ
˸ϢصһγԵĲһָ߶רעµࡣû˵ǿٲŴƬͼף˸ϸʷԱݡ
ûƽʱһ˿ϫǿָǻķֵ͹ɵ壬ǿڣϴμ¼˴Լʮ֮һ̡
ʮ֮һ̣ϫڶԣһ΢Сı仯ڡĻ䱡Ĵ󱳾£κμٻǿļ󣬶ֵø߶Ⱦ衣
˸ˮת򶴿ƬΪŨķϢеΪһֱȷϣǡԳϫС
Ļû˵꣬߿˹˲δ֮⡣ϫǿǡĻ䱡ԭ󣬸ֱӴ̼Ļ֮ġǡϫǡꡱǡǡ˰̡˰ۡڣꡱµøˣ˰̡ġʹ򡰻ԾȻӾ硣
ĺΣһнС˸ĲѸݣ¼Ƶһ˿ؿ¼ÿһ仯ݵ㡣߿˹һЭ۲죬һ߸öƬǹɵ岨ʱƬٴδġǿȵͬ¶·ӦԶϫ
ǿѹֲʺǣУȫעǰԾĹϡ¼ȷؼ¼Ǵ˿Ψһ¡
ڽʱ¼ҰѾܼķź߱ǡ˸ϸһ飬Ϣ䵭ûжһ˿ġϿɵݼ¼ˡ
¼Ұ壬ʼر߿˹ͼվԭأȴһָƺǸʱ궯ôһ˿˿
ϫǿ壬·ĳֲĵʱѾ⾫ܵͼϣֳ
361еġǡ
ʱΣ߿˹˼ȴ޷˸Ǿ䡰ǡԳϫСͬһШӣʶ͡
ڼªҵʯ崲ϣŶʯֲڵԺзݡ
ϫƬеġԵ䣬ͬ˸ļ¼ǿֵ̣ҲⱾζŻԾǡĻ䱡ĺ۱֮һ
ǡЩĻѹƵġ˯ߡ򡰾ճԳϫС
ζʲô
ֱӵۣϫĲֱӰ조ǡ״̬ϫǿͬǿġ硱š˰̡Ӿ硰˰̡ġʹӶ̼ǡӳ˯ѵøƵøңáǡӽĻıԵױ۲⵽
ΪǰվųϫֵٽϫǻǡǡǱڴ⳱ϫڹ۲조Ļ״̬ԤǡܵΪ
һ㣬Сζšá߿˹ڳѨ²ʱ֪صסá򽫵쳣Ϊ𡱣ܵ¡𡱡߼һСϫֹɶǿǷܱǡգΪάִڻԴߣϫضƵʣĳ֡ٻźšǡ򲨶ԴҲǰվڵġĻ㣩ۼ
֣۶˲ϫǿζšǡвϵͬǰվڳϫԾġĻԵͬڲϱĻĽʯϣԽ󣬽ʯܵѹԽ󣬱ûķҲԽߡ
߿˹ԼƬڼʱġ볱ϫͬļ¶¶·ӦԶġһǣСƬ롰ǡй𣿻˵ƬҲֺ۵зӦڵĹǷζϫǿĻ£ҲøӡСױǡӰ죿
ǿԼֹͣڷɢ롣ĿǰϢޣȲ²ֻνĽǡϫ--Ӿ硱߼Ѿ㹻Ҳ㹻ǰվΪӿ⡣ÿһݵ쳣Ԥʾšǡһ춯ĵʱ
ֵ߿˹㡣ɣ֪˳ϫ롰ǡĹƬŵĹз·һֻ䡢δ֪ÿһ΢ɲ仯ÿһΡҸë׽ġ΢ʶؽ볱ϫϵ
ɳĬؼලţֻڱҪʱ̵ûָʾĴڱһʯþԵļɺĮȻѹϿκο־档
߿˹ѧ񰵺һȫעڹ۲ˮֵҰͼ¼ҰĿ̺ϡ롱̫ࡣķ
Ȼֵ϶ԳұǽʱЩѹֵ˼ԻȻ֡ϫǿתĻı䱡ƺҲڳеġǡսĳϫֵߡĻĳٽϣȷΣյĻӦ
ʱ۾Ͷְ𣬻ܷȻУ
ϸۣ׿µƬţԶϫĸоͬһε˿ߣʼƲɢ֪Լǹ۲ߣĳ̶ֳϣҲⳡУһ޷ȫı
362Ӱצʵսѵ
ϫֵƽȶȹĵһϢڣԤڵδģһǰδеġٶصȫǰվټû
ߣ߿˹ͼ½ߣеǰվвһΪ⴦ұں͵渲ܲϣŵġڸŸ֪ĶģⲿΣĲ
Ӱצվһ͹ʯϣʯĸɨ·жӵħϢͬʵУûκοףֱģ
ʵսѵݣͻԳ塯ʱγˡΡȡѵĿ꣺ŻϢ
ͻԳ塱νÿ߿˹ͷһֱ֤ʵˡǡĴڣұǰվв̶Ƚ˷ࡣͻԡζԳٶ֪ۡΧޣȻǡǵˡ
ѵʼӰצûнκ۽⣬ֱģ⻷
ˡ
һεȻ٣ǿԶ߿˹֮ǰκθšǵƵʳһָȫѹơҸëķ˲ģŤͬճཬԷֱ淽;롣һֵƵġǣӾܵš߱òȶӰŤ·ڻ䶯
ţģ⿪ʼûоĵ֣ͨ͹ӰϣӪһֱĳֶ׷ٵǿҸоӰҰԵ䶯ؿŵĸ֪Уʱ·ק֫βұڵϸ΢죬Ʈһɵġ¸д˥ζϢģ⣩Ȼ̼űеľ
߿˹ӰצȼָʾġɢˡƶԭǺѧͽɵСһͼڸųԤġȫ㡱ƶÿһ쳣ѡʧȥȷĸ֪ͬäֻдӾģ𶯷жϽºΧֱ֮ӡƽĸоͬ࣬ԭʼĿ־塣
һΣ߿˹Ӿжѡһͨ·ߣҸëһ˿΢ġȻ𶯷·ǰпն߸ĳַʯʡǿɲסŲʾССϢ֮ԭҪƬӰȻģġק𣬷·ʲôոմ
ѵ棬Ծľ޴ǲҪԿţҪֿСͷȷϡѰҵˡ׼սĳ嶯ӰצԺл죺Ӵ棬롣սѡ
һģⱻǡļ龳УӰצʾӦֶΡ
壬ǰ֫һġ仺صĽ࣬ûµʯǲͨûһƵʼ͡ȴ쳣ȶźšźŴ͸ǿʹǿҵųУҲܴݳ൱һξ룬ǴΧޡ
޷ѵľʹźšӰצûڸȻͬʯϣһԭӴڶλú˶٣кһǰ߶޷󶯾һзΪܻڸͬԤҪͼսǲǵְ𡣡
Ԥ仰û˵ÿѧͽеĺ塣
ѵʱѧͽƣϢлδɢĿ־ƣһµ֪Ҳڿ־治ȡڼ׿ǵӲȻצķȡڼɡ侲Լְпʶ
߿˹ȥ׿Ƿ϶ҺƬ·㲻⡣ʵġģӿֲ֪֪Ӱצ̵ģƬĬǰУΨһ΢漸ʵĶ
363޷սְ
ʵսѵļʹ;ƣδˣһֵֵѾ߿˹վϤ㣬ֳֹ۲ˮĿɨƬġ·بŲĵĸȴʱȻͬ
ȥһ˿̽ĺ棬ͼƬзֱصĹɻܡڣÿһνˮ׼ظоѵģֱӡ׷ٵĺ⣬·Ƭ֮£˫۾ڻ֪ǲǻþ֪ıġʵвľ󻯸֪
ߡְģӰצĻͲпѵУѪ졪۾Ƕ䣬Ψצ
۾ǿ쳣춯Ȼ¼ȥ쳣ʲô춯Ժηǲ۾ͶҪȥжϡҪȥԿġǵְǸ֪ʹϢ˶ѡԿǡʯְצĹ
־Եıɫħκвʱսܡıǿ㣡Ҫ󽫱еĹԡѹƣתΪµĿơͺͼɡӰ䶯ȥ̽ʲô쳣ȥλԴͷģбǡʱһӦҲƴһóźţΪͬԤ
Ҫôǿľܽ汾Ťֽߡ̬߿˹𰵺ۣЩߣǳĬԣϢؽ̣·ͱܶѱĥʴˣǲĥʴǽһвҪĲֻĹ۲¼ܡֱֻԨʱ֡۾ȶ͡䡱
ֵ϶խĳͨжǵϢȶҲ˼ûѵʵҪսоסצӡ
߿˹ͬСҲʶ֡ǱҪġڡĻԵδ֪ġóȻսܲ޷⣬ᱩ¶ϢɿصķӦ١ĻߵġһֲԣһСԤȡϢĲԡ
Ȼһ޷رܵ⣬վû˳һС鸴ѵʱֱӰצʣûڰĸԵøǡ䶯ǡǰվأǡֻţֻ𣿡
ѧͽĿⶼ۽Ӱצϡĵ׹ͬʣҲְֱ߼ռ顣
Ӱצתʯİ··׵Ŀ׶û̻ش𣬶ǻɨÿһᣨԶԣסϢûвûзŭҲûбðĸоֻһֽԵ侲
Ȼûÿڶʯϣ
ʱߵְͽˡ
˶٣򶴿ʯսʿͨפص
սʯ
Ļûжʤ㽣ûжı׳ûжԡǡĿ־ֻһֱʵ۾ͶʧȥʱȻצȥ۾ͶĽ֣Ҫôצı³룬Ҫôһͬצսɡ
ְĽζɣҲζսᡣߵˣ࣬пᣬûж޴ǡ
ǳĬˣѧͽҲĬˡ߿˹еһɺ˳ż׿Ƿ϶롣ӰצĻشûṩκΰοϣֻǽʵͼ̯ǰ䱡ġĻ֮ûӢλãֻзֹȷ
ٴƬ⡣۾ְ𣬻ܳãĻ϶ʱ˫΢Щġ۾ֽľ
364϶춯
ϫֵǰվƺһƽȵڡʾϫǿȻ䣬ĻҲٵͨĵˮƽֽղδɢΪʵսѵǿӰצǾ䡰ְľ棬ΪһָġϰΪľ衣
߿˹ֵʱڿǰվұڡԡȫ㡣ЩҰޣʺֱΪԱ͹СĸСȶԹ۲족֪ǱҲǸеļء
죬ԸһС㡣һȻʯ裬խһѵұں·һƬԵһĿͨ۲ˮɨ̶򣬼¼ȡŶԼκοɵӰƶ
ʱڼžظš߿˹еƶˮ¼Ұ塣ġҸëƽ͵Ļ£ܲ׽ϸ΢𶯡ԶʯսʿѲߵĹɲͳԼҲĵ
һȫɨ裬ˮ׼ұһ۵ġ΢΢ӳ϶ʱͻ
Ǵ϶ԭֻʯȻѵӰ˿ȴͻȻһͳġ
ǻҲ졣ȷġԴͷСʹ϶ڲƵʺܵͣ쳣ȶϣ·ʲô񶯡
߿˹˲̰չ̣۲ˮķŴʺ֪۽ߣǵ϶͸ˮ϶ڲİ䣬ȷʵд϶Ե΢
Ѹⲻ֪ġģʽѵϢͻԳ塱ƶžͨӰ䶯ضţֳġҲȻҲӦͷŻΪƵʹȶȱȻԡ
ļµǣƺֳĳּªġԣǸӵı룬һּ򵥵ġظϣ---ͣȻظֲڣȷʵģʽ
ͬʱڼ׿µöƬ׵زǿҵķӦ
º͵Ĺ΢ļ¶һġָԵȶöƬ·˲伤ȵĴʹУһȷġǣУָǵ϶лƬҲ֮ȣ΢΢
ǿҵġָȷĹǰδСƬڡߡ϶ейأⲻȻҲͨġĳƬͬԴġϵġԵĶ
߿˹Ҫ󣺷κ޷ҾǱв쳣Ԥ쳣źţȻ󳷵ȫ۲졣
δ֪ĺ棬ͬ߰ҧǡ֪ʲô֪ƬΪǿҵķӦ֪ⱳǷŹڡ񡱻ǳѵĸӰצѵͰ۵ľԺкҪ롱̫࣬ع̣ŴϢ
սʤ˺档ԥ̧ǰ֫ضġδ֪/쳣˲顱Ľ࣬ûԤľʯϡ
̴ٶûǰվضҲͨдݿźѷ
һ۹۲ˮʾ϶μǴֲڵ࣬ȻѸˮͼ¼Ұ壬ѵݣˣٶس㣬˵Ԥİȫ۲λá
϶еɳɶִƬȸлƽȷָϵĸ֪
365½Ӧ
Ԥ쳣źͬͶ뾲̶ʯӣǰվϼѸٵ߿˹˵ȫ󲻹ʮϢصġѸݵĽŲͨ
ʯսʿȵִǵļ׿·ƹĺɫ絶ϢűĽ䱸ûĿ߿˹ѸٷɢһһҷͨǸͨڣǰ֫ϣ̬ʯ
ţһϤӰ֡ѧͽ˸⡣׿ϵİɫ·Ŷ΢΢תһճǸСɡȻܵıЯʽɨװáϢɷգˮ۵һʱ˿߿˹ڵ巽
߿˹չ̣ü̵ûﱨ棺쳣Դǰ㣬ұ϶ƵмɡѼ¼½ࡣ
˸΢΢ͷûжʣʯսʿһһսʿü͵ûգ󡣡
˸Сĵǰƶսʿľ£ӽǸڡûóȻ룬ɨǡϵļС;ʯ𣬷͵ġͬɫĹΣ׼϶
߿˹ڰȫ⣬ǵжδ֪ĺͬ˼֪ɨ֪֪࣬Ƭǿҹԭ򡣵ǿѹסǰѯʻ۲ĳ嶯μԼְʹźź󣬹۲רҵ
ʱѹֵļžлţֻ϶дġϵĵͳͬ˸ɨ൱һʱ䣬ϵĲָ򣬸۽Ĺߡ
ͻȻ˸Ķһ١Ϣأһ̶ֱͬƽϢأȻһ˿ǽţһ˿㵡
ѸٽɨǶ׼϶Ҳ㷽ֵ˼ťƺ׷ʲôĹɫ΢仯
Ƭ̺˸ջת򾯽սʿûٱƽʱһЩŲɵࣺ
岽ⲻۼ
˶٣ˮۿ϶ƺ͸ұڣ
񡣷ǳϡϫѡˡԴͷ϶棬Ҳٰ£޷ȷλ
ٴβŹƵʣϢеĽŸԣ
Ƶʡڱ仯򡮱ˡο£
ˡΡÿ߿˹͵һڳѨʱӰķ࣬𡰳Ĭ֮ԵİˣԼƬżı˵˸ʹõȻָͬһʵƵʡ
϶дġǴֲԭʼ䱾ʾȻ򡰱ˡתһصװסϫѵĹϹԴ
롰Ȼͬκ֪вģʽͬӽżӽĬ֮ġŹӡ
ƬǿҹƺҲָ
˸Ļû˵꣬Ѿ㹻Σաһ޷λġص׵ġƵ򡰱ˡ仯ĹԴͻȻǰվԵұ϶СζʲôżȻġ족й¶ĳָṹ仯ף
ʯսʿϢظأǵ˷̬ٴС˸ʼϸؼ¼ݣ׼߼ıźš
߿˹ԶԶһУеʷǵûм٣ͬѩԽԽĲƺƬЩϵıˣǰվԵġĻΣܵؾһ
366±˵Ĺ
߿˹ţ˵˰ȫ֮⡣Ƿһ͹ʯ󷽣۽϶ʯսʿѾ϶࣬Ǻصļ׿ͬĬĵϢؽ֯һƬġܾκοϡ
˸վ϶ǰһ֮ǰӵˮ塣ļ֫ɵزżöͬɫľʯǶϵİۡʯͶϸܵĹͬ̽϶ڲ
߿˹ڵƬɲŸղŹȣǼ¶ȻȴδȫʧǿԼעڹ۲ϡ˸Ķ׼ѸݣϢءʹһξ룬߿˹ҲԼ׽ԽԽأһ˿ġ
϶дĵƵδֹͣھʯɨ£ƺøӡˡ󣬶֡ԡ͹ԡ߿˹оáҸë׽ſʯϸ΢𶯡Ľȷʵڱ仯ּªġ·еϰظתһָ೤ҲصĲ
ˡ
ʲظڿ߿˹Ժ仯ƵʣڡĬ֮ǰܵġƬսżĺ嫱ž˵ԡȫһ£ͬһ֡ס䡢͡·ʱ䶼İˡ
Ƭٴδһͬ΢ӡ֤ĸо
ǰ˸ȻҲˡٶȸˣѸٸ˼öʯһΣԵɢһº͵ġŰζͬůͼ϶кǱ˵Ĺ
ȻЧޡ
˵ֻ΢һ£·΢̶ˮ棬һ˿漴ָֻǳضɵĽࡣ˸Ϣ͸һ˿ܣǾ衣ֳһƵʣһָּڸźʹԭн塣
˶ݵңŤصܿеָԭеġǱ˵ʸƺ˱øŨӡ⡱ˡ·⹲ĳӦԣߡ־
߿˹еһ⡣ⲻȻܲǵġڡʲôӦʲô
ʱѹֵĹ۲лšԼһӺ󣬾˸׼Եַʱǳϵ׵ءֹͣˡ
𽥼Ȼֹ
·һֻһֱľͻȻ죬һѭŵ¼͵ϡ϶˲һƬţֻʣµеġңԶĵˮϸ΢˻˻
ǱŶҲۣ˵֪ɼٶȻƽͬƽĳС϶ǵ϶ұɱֲڣ·ղǳһӵ쳣ֻһĻþ
˶֪ǲǻþ
ӰצӰ֪ʱ϶ԡϸ϶Եǰ֫βұڣָ·ʲôȻת˸⣬ü͵ûｻ˼䡣˸ͷʼʰ
ӰצתĿԽʯսʿ׼˿߿˹ʯûκK-7
߿˹һʯ߳ƺϣӰצһֹ߿˹ߵ϶ǰӰצ˸ǰͣ¡
ϸӰצû㷢쳣ʼźΪֹÿһϸڡ
ĺʯͬӳſ߿˹ӰҲ·ҪԺеÿһͷ
367ϸĸ
վӰצ˸ǰ߿˹ܸܵʲͬȴͬд͸Ŀ⡣ӰצĿ䡢أͬʵʵѹ˸Ŀƫ·Ҫһɲģ顣
Ѹ˼ûﾡƽȡ͹ֵۣڼ䣬Ҹұε⡣ԼֵжΣڣŦ-7ұ϶쳣졣ΪʯӦС󣬷ΪԵƵȶȻ򡣡
ͣһ£۲ӰצķӦӰצֻǾţϢغ޲
չ̣ù۲ˮԴ¼ƵΡͬʱҳáҸë֪ϸڣȷ΢ɱŶŶΧ϶ܱԼڡ߿˹ЩǱ׼޿ָժ
ؼĲˡ
ڼ¼УûĽ΢ŻԵøӽĳ֡ڲ֪쳣Ӧ
Ӱצĸƺ΢΢һ¡˸¼ĶҲͣ˰ġ
ַӦӰצûʡ
һֹУ߿˹ѡһԵĴʣ·ڵĳɣĽͬ΢ġȶָǣУȷָ϶ڲûἰƬҲûἰˡܣֻ۵Ӧ
гֵʱ㣿˸ͻȻ廰ûࡣ
ԼԴʼ¼ʮκڡ߿˹ش𣬡ҲڣƵʱ仯ʱͬ仯
仯Ӱצ׷ʡ
ǵġĽ˸ı䣬øӡͳءҵڲҲ֮ƥµĽࡣ߿˹ʵ˵һû壬˸ܿѾ¼˹Ƶʵı仯ġ֪֮ȫͬӱĿŶȡȻҲԺͷա
Ȼ󣿡Ӱצʾ
жϴ󲻷κ֪ġģʽȻڹ̶ġһ쳣漴ҷԤ쳣źţѵݣȫ۲죬ֱʯ;ߵִ߿˹˸
ֳĬƬֻ̡Զ˻˻͸Լġ·
Ӱצĸʼſ߿˹ãûġڲ֪빲ͬʼգ
ǵġ߿˹̹Ȼϡϸɡ
Ӱצת˸⡣˸Ѿڼ¼ϲϣû㱨¼֤ʵ-7϶ڶӦʱԼһӵĹƵʺ򡮰͡׶ƫơǿȵͣԡʷ¼СĬܱ֮żĲ37%Ƶƶȡ
Ӱצ꣬Ϣɳʯٴο߿˹ûڿտĶص¼۲K-7ԡ͡С롮ص۲ȼҵȡ
˸Ѹھϲ¼ָ
߿˹Ϣʶսص۲ҵȼ֪ζʲôص۲족ĸֱͳ˲ζΪмֵ˲űΪǱڵĸ߷ձ屻أֻ߽ǣ
Ӱצûнֻͣһۣ·һոʾ;ȶԺͰȫδ֪Ĺߡ
ظλ֮£ѧͽۡӰצ漴ת˸ǰվȻҪһ¼
߿˹վԭأȥıӰֿ˿ǵѾָƽ϶΢΢ҡҷӳ׿ϱķ⡣
ⲻ֪Ǹǻ
368ص۲
仯úܿ죬Ҳϸ΢߿˹ظܵ
ֵĵԭԾѲߺͻ°šط뾧ѧͽ˸ЩҪ߾Ⱥרעȵ¼ЩͨɸΪ֪߸ͬڵļǣرӰצʯսʿʵսͿٷӦѵ
ʵĲ죬ػһߡ
ΣǹעĿ⡣Ӱצ˸⡪˸⡪ֵʱ䣬ƵӡʱڹϢ˸ᡰżȻˮ۵ɨϢطյʵʵȴ·ڽɨ衣ʱֱӣᱻӰצ˸ⵥеǰվһƧСͷҡ
һαȥʱ߿˹г䱸ֻ˸һˣǰ̯ż¼ͼöģƵʵС;ʯ
һ£ڸ֪ǰվ˸ûкѣֱûʣͬˡ
߿˹չҸëϸ֪޴ڵġͳԵɢġ΢ʴе䣬˲ͬϸ΢ٶȲ죬˿ġܶݶȡ
˸ⰲţָھϿû¼˵꣬⣺ĸ֪۽ڶ򣬵֧Լʮλкβͬ
ԽԽϸԽԽָ߿˹֪ľȡΧͶءӽǡʶⲻڲԣڡ桱߿˹ġ֪ΪһУ׼ߣΪһｨйϸ
Ρѯʡ֮ģʽԡӰצƫʵս쳣龳ѲʱͻȻκϸ΢˻˻Ҹëĵһжʲôͬʱյͬġ΢Ƶ쳣ʱȷȵ˳򣿡
Щûб׼𰸣Ӱצƺע˼ά̺ͱܷӦ
߿˹ػشţԼķӦԵúϺ߼ѵͬʱֲͻƬĴڣڲ֪ʱòһЩ˼άеġģģʽʶ𡱸װһֶصġۺֱ
֣Ӱצ˸֡ʽֱƺų⣬ЩȤ˸һڼ¼󣬺һ䣺ĸ֪棬߼ȴӰצһιڡ΢źȼ򡱵ĻشϢӹһ˿ġϿɵĶ
ֹעĲȫǺôĹעζŸٵɡоԼʱ̴һε֮£оֹҪСġѧͽǡ˽½ҲѣӰצȷֹۦ-7϶¼Ƶ߱;С
һͨʱü͵û˵ǿһˡйУҲһ˿ײ롣
߿˹ףԼڱһ⡱ĴڡڳĬǰ߶ȼɻְĵط⡱롰߷ա͡߼ֵҹߣͨŸܵļغ͸ص
񱻷һµġܵĹ۲У۲ͼ̨Ĺԭڼġķ籩УӺá
369˸Ĵ
˸棬һķĹ
ھȷȵҪ̡ǿȶ뾫ȷضȣƵʲҪ¼ڲΣȱ仯Ҫͨؾʯ˾бȶԷЩܵľʯʱ˿ģһעƵʵгͿܵ¶ʧֲء
߿˹Щæҡ˼άó߼ģʽҪ߶ֱ;ϸٿصġաǸ֡˸ⲻϸԭֻʾȻ˫ˮؿϢûκι𱸣ֻһ־Եġ̵ࡣ
߿˹һЩŵ֣ЩҲΪһ֡򡱡һҪϸѭ衢ע̡֡ʼܹȶɻ¼żǰԤеĳЩڵ΢СŶǰá
˸ĽûϵϿɣ࣬ӶҲϿɵķʽ
Ȼ֮ĽʼսڱҪĹָȷϡ˸Ϣͬĺ棬¶ûࡢ׼ȷûκࡣ߿˹϶ѯһЩ۵Ļ⣨ЩȷʵҪŪ˸ش𣬵ͬӽֱ̿ժ¼
ַպ䵭ÿ߿˹еЩ֡ҪϢǹڡ˹񡱡ڡĻǰվԵʲô˸ΪѧͽӰצε֣֪ܿһЩ顣
ҵ򿪶Իķ϶
һγʱĶ֡Ǹոɶǰվһؼڵڵļ¼ܴҪʱ˵ڵ㸽һ԰İЪԶֻͨ΢âһСƬ
߿˹Э˸⽫¼еݵݵˮ洢СУâӳ˸רעĲ˵׿Ǻ͸ۣɳĬ
߿˹Ŵʾ䣬ûŵúᣬ·ֻһ᣺֮ǰ-7϶Ĺ񡭡֡ˡƵʣھߵļУͨζʲô
˸ָͣ˴Լһκʱ䡣û̻شҲûп߿˹ɵͷˮ洢Ϣسһ˿΢Ĳ·˰
ڿ߿˹Ϊش𣬻߻һһٷʽĻظʱ˸ûˡƽʱÿڶ·
ǡ졯һ֡
߿˹һϢ
ϵʹ࣬˸ûˮɢ΢ˮ洢·Źڵϫˡ
˶٣ƺѰҸеı
˰̣ûƺһ˿ġ޷ۼۡ
˵꣬Ѹٽһ洢λϢ·յʵʵ·ղǾ仰δ˵Ϣǰվݳ
߳ӰͨĻ谵ӰС
߿˹վԭأ׽Ƕ̶̼仰
족ϵʹࡱϫѡ˰̣ۡ
ÿһʣ֮ǰĲ²;˿Ϸӡ֤ⲻǹٷأ˸˵⣬ѧ֪ʶڹ͡
һΣ͸¶˳ΧϢ
һʼҲֻΪԼҲǡ˵Ĺ񡱸еѹҪһ˿޵й
Σ߿˹֪һЩʵĶҪԴࡣ
370˰
ǰվ·ϣ߿˹˼ͬͶʯӵĳˮɢ
˰̣ۡ
˸ıпᣬɸ֪ǿϫǡꡱôЩصסɢšˡ桰족Ĺż硰Ĭ֮-7϶ԴͷǾմµġ˰̡
ˮϫ󡢴̼˰̣ż˰ʹԾʹıʽִܾʵԼ֮ġ˰̡쳣
ؽ֮ǰĹ۲죺ϫǿ´ˣ߱㡰족Ծ˰۵øˣ궯ǡԳϫУ˰̸֯ʼӦΪʲôѨ߲˽ţΪʲôҪڡĻǰվܾһ¾ɵġδȫϵġ˰̡˰ܼ
һƺˡһؼĸ˸ıδԡ
߿˹ںĴУƽûֱ׷ʡ˹񡱣ǽΧϫ⡢ͬȶԶԱЩȫ˸ķӦרҵ䵭ٲųۡ
һζǰվΧϣһġҪڸŸ֪赲ĳмʱ߿˹ʾġǰվݶȱ仯ߣʱˡ
һ߼¼ݣһ÷·ûࣨȷ˸˵ϫ꣬żġ졯˰̵ʹôǰվλãЩϡͣһ£ȻתģǲǾڡ˰̡ϣһ㡮ߣĻ
֣ûúᣬ
˸У׼֣˲佩ס
ϢȻսܾͬıȻպǡһֻ𾪡裬һ˿־ķӦȻת˲ţܿͱǿѹȥ»ָ˱ķ״̬һ˲Ĳ߿˹׽
˸⻺תˮֱſ߿˹ûκ¶ȡûκʱҪ䡢Ӳÿڶ׶
ǲʵġ
˶٣еĹâ롣
ü¼
˵꣬ٿ߿˹רעĲȱƽʱԽӲϢرøߡ
߿˹û˵ĬĬеĹȴͬͶ˻ѡ
˸ķӦѾ˵һС
Ļ߼ܶԻĴʣ롰䱡ĸͨϻޡܿһ߲㼶ġ漰ǰվѨܵ˸ǲ㡰˿ڵıǸ롰˰̡Ⱦ/˯ߣ뽡֯Ĺؼϡ
䱡ζ㡰ʧЧˮǿĳϫ룬˰ڱֱӵش̼
߻־壬ӰצѵǡҪսǰվءվһڱôġϣ۲ʱáȾġˡһ˺ѣ˰̡µĶӿ
߿˹ӰצǾĻʱߵְͽˡսʯ
򶴿Ƭϫķֵƺδȫָġƽɴһֲġ·δ΢΢¶
껹¡˰̻ۡ
ڱ䱡
371¼ǵķ
껹¡˰̻ۡ
ڱ䱡
߿˹˸˲佩Ӳ̬ͱ׶ľ棬ӡʶسҵ·ϣǲ΢΢¶·ͬͼ˸ȡϢѾ׹رգΪ̽øӽ񰵺۽̵۾áëеġ롱͡ʡܷڼ׿֮¡
ļ죬ǰվĽɡֵ⡢ѵѭϫǿƺһݵƽ̨ڣݲƽڿеġƴĽУδɢΪĻȷϣڿ߿˹гΪһָ塢صΣС۲źʯսʿǸƵѲߣ԰׽ϢأԼЩڡƽ̨ڡҲɸʷ׼ߵһжָͬһ򣺱䱡ڳ
ǵıһȶصļ׿ǺͳȵϢأ·ΪӦָѹһγġΪͼաĶ;ѲСǼǰվΧĽṹԣȷڽܹáǱһѾõĹ۲ǡλ߱ԵԶ򣬿ұڸΪӽ̫ǿѱöֻ꣬ʣһǳǳİͰĹ۲̨
ܼ򵥣ȷұ½ѣ۲̨ṹûнһ񻯣¼ء
˼顣ұڼ̣۲̨Ȼƣ֧Žṹд档׼ת뿪ʱѲߵƣһַȶ׹С;ʯװãĹɨڲࡢͨӰֵұڸ︲һġɳʪ΢γɵİɫ̦Ĥ
̦ĤһСƬ򣬵ƹӳ£¶һСƬұڵıɫǱɫΧʯȻĻҺڻ򰵺ɫ
һԴġɫƽ档
ǵĽŲסˡؿǰ֫ȥ̦Ĥɫ¶ԵΧֲڵȻұγԱȡȻһǶȥġĲʷʯľбӲмϸ΢ġƽ޲ַϸӽӷ촦ûħõíӡʹҺ¾ʯµĳۼǳֳһֽġϱںʯֱںϵ״̬ӷϸ΢ԲֻһɫġƽĹߡ
ֹգǴδڳѨκιƷϼھ£ڡСĪ뵽ѵʱӲչʾǼĹŴԼ֮ǰڡĬ֮ϿЩ޴˺˱Եںۼ
оֹͣѸùµ̦ĤмͳСĵؽ¶޲ۼڸָԭ״˺󼸲ѲߵٴɨƬȷϴӳӽǿ쳣󣬲Ѹ˼¼Ǹù۲㡰ṹȶ𡱣ȻƽȵĲ뿪
ǰվ·ϣǵϢͬĺ棬û˿Ĺâȴƽʱӳûȥҿ߿˹ֱֵȫصڵĳңȷΧû쳣Ϣز𶯺󣬼ǲüġֻڳҲԼ׽ضû࣬һ̵źš
ǽǰվ˽ԼġҪ˽½İš
߿˹̻ӦƬ̺һġڡ˽ǰȡˮ㣨һҷġ򵥹˵ˮռͷһƧٵĶ̲ż
ûֱӵϢ¡һװˮңһü΢ŵûֿٶشݳȥ
ǣ۲ⶴڱڸȻ޲ɫʸУںϷ죬չϣơ
߿˹͵һάźˮĶûӦΧ״̬
ƴ¶֡ΧʯоԡܡסˡǵŲȷǡᡱıȴÿ߿˹˲뵽ˡĬ֮Χ̡򡰳롱쳣
ǻȥˡ¡ǲ
߿˹ˮңϢƽȣˡǵķ֣˸ڡ˰̡͡ıһ塢㤵Ĳ档ǰվڵƬһϵġ˰̡ôЩǳֵġħĹ޲ۼʲôǸġͼ˿ڵĳԣ˵ǰվͽһѾ֡޸Ĺַ֮ϣ
ᡱСǷһƻӡֶεĲ
֪ˡ𶯣ᡣ߿˹ûͬʱǰ֫һ΢ġ۲족͡ȴ֫ԡ
΢ɲص˵ͷʾס˸Թˮң·ֻһͨȡˮȻƽطֿظԵĳҡ
߿˹ڱʯ崲ϣںڰǵķ۲ⶴԶвȴǰվһ֡ڷħĹ޲ôطأǰվṹ·֧֮䣬ЩȻұڲǷҲƵġġ
ǵķ֣һ鱻˶ĻʯԽƬءĬǰڡıʣ˸ԵĻɡǲվڡĻı۲ԨǺܿܣվԨ˿ڵķϡ
372±ʯ
ǵķͬͶĺľʯڿ߿˹ʶвɢ޷ƽϢħĹ޲ᡱУ롰Ĭ֮ĹЩƬԺԶƴţָһ˲ĽۣĬǰվǼ򵥵Ĺ۲ǰڡ
ܽĳָϵġ֮ϡ
Ĳ֪ĵ߸һġغķعǰվһַӡһ֣ôЩߣÿյѲߡ⡢άͱøڹ۲ⲿġУάϵŽϵͳĳƽ⣿ֻ߽ǣ
̽飬ΥӰצɣռߡβܣҪû̦Ĥ֮£ͬΣաڡĻ䱡Σٽı£κιǰվʵϢӰǶԾƵжϣغ
߿˹ðա뽫տ͡ٴδ˸񾭣Ҳ𰵺ۻӰצĶע
һʱֵ߿˹ͼǰͬһʱΣǰվһƽұĳѲ졣ʹõĵͼ㣬ǵķ۲ⶴӶһòػؽӽȻԶΣҲǱѲʽ·ڡ
Ѳ񰴲ͰࡣϸÿһĽṹȹԺˮƽ¼ݡ̣˵ϢغͽϸϹ̣ûκ쳣
һָļ󣬾ֻӻһСʱ䡣߿˹ûԼ˵ȥȷһ±ͨ-B״ϴα˵졣һĽڣͨ-Bȷʵڶ򣬶ҿҪػصķ
ǻ⣬ûӦڴ˴ݡעʱ䡣
߿˹ͷתûһ߸Ĳߵò죬Ҹëȫſ׽Χһ𶯡ԶѲ߶ӵĹɽŲ㶨ĵƵԼκοβӵϸ΢졣ȷϰȫżӿٶȣżеĲ磬ػǰ
۲ⶴڵȷʵǿŸŨĳ¸ϢһֵġƵĽζ߿˹ر˴󲿷ʯֻ۵΢Ӿ͡Ҹë𶯸֪ͬӰ㻬Ǹǳ
ڼžÿ£ǰվ΢ﶼ˴롣ҵλãұڸ̦ĤţէСĵǰ֫ˣżµġɲ΢βۼᲦ̦Ĥ
ɫ޲¶˳
ʹڻ谵Ĺ£ǷȻĲʺɫҲɱ档߿˹סϸӡ޲ȼԴ󣬴ԼƴС״򣬵ԵʯںϷ죬ȷʵµ˼飬ħܴﵽᴥӷ촦ƽûһ˿϶
ȻԵöƬǹϸ΢ġĸ֪죬ͬεĴ룬ᡰɫ޲ϡ
˲䣬һɼ΢쳣ķ
ǲڲż΢ġ˯硣ġʸСкƬġĬ֮ʣž˵ԣͬϣͬһġǿ̵ġˡףֻĸ΢ӡš·Ѿľֻ¿տǺӡǡ
Ҫǣ֪΢ɢ޲ۼΧȻұʱȻͬ״̬쳣ԡ·𱻳˻ԣ߱ĳǿСѹơסˣֳġᡱС֡ᡱ޲ΪģΧ䣬Χ󣬵֪
߿˹Ѹջظ֪²ⱻ֤ʵˡ޲롰Ĭ֮ͬԴ书ƺҲǼ򵥵ӹ̣ǴӰ졪ơΧԣ
̦̽Ĥ¸ǻȥָܻԭ״ϸԼµκϸ΢ۼһУںڰͣ˼ϢҸë׽ŶĶֻġŵļž
Ϣ˳ԭ·ٷءǻʱֻӵźŸպ˽¼Ұ壬ƽ뿪Ѳ
ֱسңھԵİȫ϶߿˹üܵû࣬ǴȷϵϢ
ȷϡͬ˯Χʯ軯ᡯЧӦǹ޲Ǹϵͳһ֡
ǵķĬƬ̣Ȼ̵ûַ֮ϣ
߿˹ûֱӻش𣬵Ϣ¶صĿ϶
ǵķ֣ǹ쳣һȴ͸߿˹˳ĬǰվԽһϵġ޸ƹġ˰ַ̡Щߣվַ֮ϣվǰµġʧЧġϣ۲š˰̡ٴαѵס
373ַ֮ϵǰ
ַ֮ϡ
ĸ֣ڽͬڿ߿˹˼УȻıǰվһӽǡ
Ƭ⣬ٽⲿвԻҲǽַ˰̡ġŧѪ򡰻Թ⡱ʯսʿפصķߣܲŶҲйַĹؼڵ㡣Ǽϫ䲻̼šҲڳˢַڲЩϡԡġԡĻ֮ġ˯ߡǷҲַЩ˯类Ŷʱġϵġ족
룬ǰվһлһҲΣյ¿ܡ
߲ѡڴ˽ĬǰڡĽΪǡĻĹ۲𣿻˵ﱾһ뱻ʱ̼صġؼ㡱һϵġȶġӡڣ
ЩǷֵġħĹ޲ܾ⡰ӡϵͳһ֡ħȱʱЩ޲ѾڣֻԭеġϣԼġ۲ڡͬʱҲأеάϵͳΧȶְ𣿱Ͼµġ˰̡ױѣӿĿܲǡַġɿصĹΣա
ܽͣΪǰվļϿᵽ飬ΪΡֹӴֹ롱ɱǿκβĸԤƻʹƽ⣬ңǰµը
ôЩߵְ𣬾ʲôǹ۲조۾ҲǼ⡰ַȶԵڱӰצ͸߲㣬Ƿһ㣿ƽЩ֪Ǳѧͽֱ͵ǷҲ顢δܲάϵͳ⣿
߿˹ƹڡ֮֯ǰ⣬֯һϢӦΣôڣܻҪǵԽƬصάϵϡģӦԡвҲƬŹʹַ棬ΣУûȶ
֪Ҳ˸ĺ⡣ǰվһǱڵķԴôĻ䱡Σ˫صģⲿѹڲַȶ½ѹ߿໥߻γӦ
ϫӯ֮ʱ˸ᵽϼأ˿ҲµĽάȡϫķֵܲĻΪ˯ߡṩʱ̣ҲǶԽ¹ϡӡ伫޳ѹĹؼڵ㡣
ÿһγϫǿǶԡһǣվڱϡ
߿˹Щڵ˼ǿѹ¡ĿǰȻֻǻƲ⣬ȱֱ֤ݡӰճĹ۲жϣ¶κ쳣۵ľڶľһҵƽ㡣
רעֵѵ۲ϸڿ¼øӾȷͬʱʼʶءڲΥ̵ǰ£۲άȡ¼ʱǰվṹ·Щ֧ұڽϴǷ΢ɲݶ쳣ȻģʽʱͼֱͼУЩԴⲿЩֿܴиϡסƵ·ԴԽ¡
֣Ҫ߼ѡһͬͬɫ˿߱ǿб֯һǵĲֻżƬΪĳЩضƵʶ΢ʱԼоһ˿ͬǹʱָ򶴿ʱȴ·ʯĹ
һӡ֤Ĳ²⣺µأǶԵı塣
ҲžԵĳĬȶĹ۲ȻҲϸˡһιͬеұڽṹ׼Уûᵽע⵽ǰվҪͨұڲʣĳЩ΢ӲȲԱ仯Ȼħ޲㸲ǣϸֶ֪ܷߡ
Եߵ̽·ߣҴֻͨ۲ϸ΢Ͳľ쳣Ʋ¿صĽṹ
ȻƬƺֻʶ쳣
374°۵ľ
Ӱצ֯ʵսѵǿһαһθߡģĻԽԽ棬ԽԽǿͻԳ塱Ӱƶ켣ҲԽԽѲ⡣ѵĺʼղ䣺Ӵ棬ȣս
߿˹ͼһģⱻӰѵУĬö𶯸֪ϸ΢𣨿߿˹ġҸëóֱŶ𶯣ʵƶĽṹ𶯸УǰԤˡΧȦı㣬ɹģźŲѡǵıֵõӰצһݵġԵעӡĿζ
ѵһζݵװάʱ䡣߿˹ڼԼ׹ؽڴĥ𣬼һĬĬĥǰ֫ˡڻصѧͽƣĴϢ΢ļ׿Ħ
ʱͬһϢسѵԵûвղŵѵƺֻ·Ŀɨѧͽǣ˿߿˹ͼϡ
ĿⲢȴһִ͸Եƽ·ܿ׿ǣЩص˼ͽ߿˹񣬽עȫеĻ׹ؽϣϢƽ޲Ҳͣ˴ĥĶ۵ʹ̬
û߹Ҳûûվ˼Ϣڻɫĸӳ£̶ͬ׵ľˮ
Ȼ̧ǰ֫ý֫ˣһͻϣû¡ᣬƽȴش˿߿˹ͼǵĶС
ǲͨûһָϵĽϣһָġԵζ߿˹˲˼
ǰڵÿһʯͷʷ
ûͣһ˲۵ĸƺ΢΢תǣƺûС
ڶû𣬸ᣬأ
Щʷ֪Ȳ֪Σա
飬ûһսζ
רעǰ񣬲ܻþá
ûϣ۲ٿǣתͬӰ㣬Ϣ뿪ѵԵʧһС
̶ݵ÷·ûзѧͽƺûע⵽β߼ʹע⵽ҲΪֻһѰפ㡣
߿˹ͼǵϢأһ˲䣬˼ϸ΢ġ޷ĽѸٱǿѹȥ
֪ˡ
δ֪Ǿ巢ʲôȥһǽڵ쳣ֳԽ۲ġרעġӡԼּ֮ܵġĽƵʡΪḻߣ۶ǰվһ쳣¶Ұްֱ
ľ棬ȷˡʯͷʷ⼸ڲ֤ʵǵĲ²⡪ǰվʷַ֮ϡǿ̽ЩʷΣյġΣտʷ̺вҲԡֹ̽Щʷĸ߲
רעǰ񣬲ܻþáֱ׵潨顣ڡĻ䱡ΣķǰվĹʣǶԽʷĺ棬ɱ۵ľ棬ǳһϱġԺ󱲵ıһᵫʵľ̸֮
Ȼ⾯Ҳһ˿⡣ǳڱ棬ǳڼӶôǷжְ𣬼ѧͽǷ񴥼ĳЩߣľ棬յ㣬һθԤǰࣿ
߿˹ѸٽһݵϢдݳͬľָΣ۵ľӡǵ˽̽飬أߡʱֹͣ
٣ҵȫķ߾Ʒµı仯֮ǰκðվٶ
רעǰ񡣡߿˹Ĭǰĵ֮ӦһϫķֵݼݣһֵĳϫǿѾֵԤڼǽǡꡱµʱ̣ҲǶԡ˰̡͡顣
۵ľ棬һı˪ǵ֮̽ϡֲδϨֻصøǱȥܹȫ̽Ѱ࣬߻ԼȽ޷ӵһ졣
һ죬һγϫֵĵѾԶˡ
375³ϫķֵ
۵ľͬͷıʯÿ߿˹ͼڽжУе̽ͺĶѹ˼¡Ǳֵͬ׼רעѧͽֵʱһ˿ѵʱȫԸϢʱĬʯϢƽȵûһ˿·֮ǰЩ˽µĽͷִδ
Ȼⲿѹȴǵ־Ϊתƣءת
ͼϣϫǿȵߣͬһѵľʼͷ­ȶб岨Ƶʼӿ죬ֵ߶һδˢ¼¼ƽʱӳ־ãӳ˸ѧͽļ׿ϣǵӰԵøæµء
ǰվգͬšķһһǱҪĽ̸ϢصճѹƵ͡ʯսʿѲߵƵʼӱǵӰͬɫ飬ڶߵĹӰ紦󣬸ɨӵķΧӹ㷺ͣʱԵøӡЩϢؿʼܿƵ¶ǡ㱣΢Ŀ־壬Ҫͬżȶа
Ӱצ´ȷָǰվ롰ֵ䡱״̬зǱҪĻֹͣ󲿷ַǽάѵȫԱֵȷ㡢ʮĿֵ̲ءʺٴ㣬Ӧ·߱ǿ
߿˹ͼǵֵŵúǱڲͬİ飬ͬ򣬼ĻᶼˡÿζݵĽϢģͬغ;衣
ֵǰһ죬߿˹ʱЭ˸һηֵǰȫɨ衣Ҫȡϫﵽǰһ̵Ļ׼ͼףڷֵڼĶԱȡ
ڵѾǳԡ·ճϸ΢ġƤħƤĻľСϵĹøӻԾʱݵ塣˸쳣רעϢط糣߿˹ܸоǲ֮£ͬѹĵɰĽš
ɨе֮ʱһѧͽ֮ǰӽ߿˹ġײײܵ˸ڵļ㸽ϢػҲƵľ塣˸⣬òٵû˵㡭㡮졯Ծȡɣǣȫˡɡ˻ǰף
˸͵һ١ѸٵضƵʵļⴰڣˮҲߺƵͼϢ֮ûƽȣÿڶŽӲͺĽţ
ȷϡ㡮졯Ծ쳣ֵԤ⡭ҪηֵǿȣܱģԤޡҪ߳һɡ
̧ͷ򶴿Ƭ˿ƺƽʱâҡҷҲøӼ١
֪ͨӰצϡм㣬߾ȼֵǰҡԤڡ
Ϣͬ磬˲䴫ǰվȼٴӰצӰƽ̨ûͬսģ̶صͻȻŵĶУ
кʯսʿԤλãظеλ߾䣡ߣظλ¼һ쳣ߣֵ͡졯仯
ʯսʿͬɫĳˮѸٶӿ򶴿ؼķڵͨͨڡǼ׿ײͳܼ죬Ϣؽ֯һƬ䡢ɱڡϣס۲ˮ¼Ұ壬һգգضŸԸ򡣾ΧԣûһƬ
߿˹ָ㡣͵ʵʻĶߣܸоʯڼӾ磬һֵƵġĺ·صоڷǹɳ¸ġŽʴл︯ܵϢҲŨһ˿ݵġƳǵļζ
ִԼ㡪һλұϲҰԿ͹ƽ̨ؿƬȫò
˿̣Ƭڷۿɼı仯
ԭԾȡֻ΢΢ҡҷ⣬˿ͬͶʯĺ棬ҵطڡӿڲԵ;޴âڲвǿΧ᾵ʯӳյһƬܵסâ궯һĿ񱩺͡ʸУ·ǹⱾʹ˷ܵصȴʲô
ϫķֵδʽǰѾ˺ˡ
Ļ֮󣬡˰̡ǡⳡǰδеġꡱӦԶ
߿˹ս˹۲ˮĴһ˿ѡڵƬ˿̴˳ϵġǿȵĹǹʯ𶯡Զ궯ͬ·һεߣⳡķ籩
ʯսʿǹķߣЩ궯Ե쳣Сȴ쳣ᶨĺɫӰӰצĻٴλ죺ʱߵְͽˡսʯ
ְʱ̣ƺǲߺ궯⣬ٱƽ
꣬¡
˰̣ھʹ
ڱ;ʹУ˲ظġϸ΢˺
376궯
ʱ䣬߾ѹУŤ
߿˹Ź۲ˮĴʵ֮Ψһġê㡣ƽ̨ڳĵƵ΢΢·ǰվ˾һߡǹɻų¸ʴļζŨңÿһκʱĵƬ
ĸŶ
Ѳǡ򡱡
ˡ
ԭԾȡֻ΢΢ҡҷĹ򣬴˿̳׷ڡâͬξַճҺ壬ҵطڡӿ˺ѡ޴ġ߿ɡתײγһļµǽ۵ףԵҷİġ·һйߵ켣ڷ񲨶ʱӳյһƬܵףʯǶͶӰʱȻֻ¼񱩵ͬںڰ
ǲǹ⡣ʹ࣬ǼʣĳӴʱй¶ġŤй
۲쳣ѡǿͬʵʵĳˮһˢ㡣߿˹еԼĳ֪ѹƣϢصȶʼҪά֡һ־ϵʴСֱӵĹƬ궯ɢġҶġΧͬ㴩͸ϣͼȾ۲ߵǡʱӣ˲Īķꡢ㱣һ˿ҪƬҹâġΣյĳ嶯
߿˹ҧأħĻȫ־ڹ۲ˮľƬϡ¼Ǵ˿ΨһܶԿķʽ
͸ˮŴҰӺˡЩϸڱŴǲǼ򵥵ĹӰãڲƺиϸ΢ġ˿״ڷܶ·ʹĩڳ鴤ƶҲȫĲ˶Լĳ֡Ӳġ·ĳֱ׾־ơ
ʱ׿µöƬĹ
żȻļ¶ݵͬһֵǿȵġȶĲͬڶ࣬ڹɵûĽ࣬ԶĵļƵʣͬ

ʲظ֡ƬĹ򣬷·һ޴̬٣ھҵزڵƬ˽ղ⡰ĸӦһͨУ·һε˿ߣƬԵĹâһܡоġģȴӴġڸСǲǾ̬һֻ޾뵡ʹࡢԼ˿̱ϫֵȼġ񱩼ʵġɫ
оëȻȴֹذֿ˾ʴΪƬġ֪ĳ̶ֳϵ˵Ӿ۲ܵġ޲Ļҳ·վһڲӽǣȻΣգȴܿһЩ۲޷׽ϸڡ
ǿԼ˲ǣУƬ΢֪ҲתΪ۲ݵһ֡¼Ұ壬ʼ¼Ǽ򵥵ȱ仯ǳҪ˶켣ĴڣԼƬֶݼǿʱӦǷض仯
ˮ˵ƺҺķϴӼ׿Ƿ϶ڱĿѸٱճǰ֫ΪʱպͿ¼΢΢ͬ޵Ĺҡ
ߵĳһ̴ﵽ˶塣һƵ·ľӼǰվĽṹظ룬һǰδеľ޴Ȼͣüù۲ˮأ漴ͬըϸġŤɫΧұϣ½ڵĺۼĽʯ
ͬʱкʯսʿķ߷򣬴˵һ̴ܼٵġӴ롰ءľû
սʼˡ
߿˹ȻߣֻܿɫӰڿ񱩵׹âӳ£һЩԵ䶯״ӰҽӰצͬÿһߵʶУظλ¼һУ
ջĿ⣬¿Ƭ궯ġ·ӵ⡣Ƭɳ·ڸвЩǼӰƬⱾԼ֮¡ڱϫֵҳˢġ˰̡
꣬¡˰̣ʹ̡
ڷŵġϸܵ˺
377Ĺ
ϫֵͬһҵجΣѹųĬǰڡ
߿˹ֵʱ䱻ӳƬ궯⡱ֱӶŵÿһƬĹһεĹӣʶͼġעƬġڵԨ
ǣвϵһָ֪ϵƫƺջ󡣵ǿʱ۲ˮЩתĹԼ֮ڰļ϶쳣͡塱·չʾĳصһΣյͷȻҲٿһ㣬רעһ㣬Ƭڡ˵ʲôסǡڡȴʲô
֪塣ǡ족ȾһʽͨƬͬԴϵиε͸۵ľ桢ӰצѵԼǶڼУֿרעǰֻ¼
ֿҪľ޴Ƭĸ£ǿάֹ۲Ŀ͹ԡڿмʻһҶСۣҪ˵Ķжˮù֪ϸڣҪס棬С۱ģֹʶ磩
һֽҸѵķʶֳ㡣ʶȫִߵĹ̡ˮ¼Ұ壬¼пı仯ȼֵ쳣ĴͷԼǿȵĲߡһʶͬĻظſָ̰
ײʶԼ޶ȵءܡƬϢΪָܼϸġֻ͡Ȩޡֻչǿȱ仯Լָض֣ĳĹԣȥ롱򡰹顱ǹЯκͼݡЩתΪһ׼򻯵ķţڼ¼ҰıԵհ״ΪֻԼġע
ַ׾ľ޴󣬵ȷʵǿƽ⣬ûڳֵĹ۲бϿ塣
ּѵУʶ¼µĺݣײʶƬİбȶԣʼֳһ˿Ѱļ
ЩƷ˶ǵɡƶƺȫ޼Ѱ
ǼġȶǵλȻҲڻƯƣԹ̶Σע⵽ƬһضġǿĲʱӦĳͻȻٻתٴΣһЩݳʧС͹߻򰵰ߣֵλãƺ֮ǰֹưߵĳֿռϵĹ·пġ·
Уƺм΢ǿûġɡźš
ײʶһ¶ʶѹ˷ܣ̰ؼ¼ڲʱݻ̫ǿκβʵĽ۶
޷ȫڳԱıܡѰģʽĿڹ۲ļ϶ǿбۻ⸴ƣ͵ĶݺڰУ˼άʼԶתͼ⡰ʲôǳԹ˶
ԺмΪһάƽ档ȶĴΪê㡱Ƭض仯Ϊ¼۲쵽С͹/߳λñΪ·㡱
̫٣̫࣬ģζ㲻ϣֻһЩɢġȷԵļƬֿ̱ǣһջġδ֪תΪҪ侲ġ⡱߼Ŀܣȥ֪ƫơ
һξҵ緢ӹըĿɫâ˲˰ߵҰ߿˹ĸ۸еʹƬҲһĴʹƺһͷܿǿҵֱ䡣
ٴ̧ʱ͸δȫƽϢͣԼڼ֮ĺڰƺһЩΧġκ΢С㡱״Ǽģʱʱ֣·ֻǹӰɵĴ
Ƭָһ˲䣬ƺɨЩ㡱ķ
Ѹڼ¼Ұġעһɹ̶ķţ˼ԵԷλ
ģʽǸĻþ
֪¼
ϫķֵڳ궯ͬƹ֮
߼зУѵάϵŹ۲ߵǣʼʶأ֯һŲ׽ɡġε
378ģʽĳ
ֵǿڿʼ䡣
ͬ˳ʱȻ󳷣ɳ̲һƬǽ壬ĭĺۼĿ񱩷𽥼޴ƽϢɢ߷ֽСġ˶óٻĹšƬȲδָԭ״άһȷֵǰԸߵĻˮƽϣɴһֲġϸ΢ļ¶·޴Ϣδ
мᣬǹǳ븯ϵĴ̱ζȴøŨߵ𶯱˶ġʯսʿ߷ľûϡ裬ÿһ𣬶Ӷ̴١ңζŽӴս˸пᡢӽĽɱ׶Ρ
߿˹˶ݵֻϢľ޷Ϣ
صªңڱʯ崲ϣϸۣԺȴԶطŹȥʮʱ۲⵽һл档Щ˶켣ƬĽ仯ԼһƳġ㡱Ƭ˼άƯײ
޷Ƶؿʼϡ
ԺеĶάƽٴչһΣ˸ֵڼ¼µġעšѲͬʱ۲쵽ġɹ̶ţƽͼϱڹ۲Ƕȹ̶ֻܸԷλ;ндԶλ
ļ¡
Ǽģġ㡱λãֵʱ¼ġӰ䶯Լᵽ쳣ұڶĴ·򡭡һ̶ȵص
ɺϣ˵Щ㡱ӰԼұڽṹ쳣ָͬһ·֮ڵҲУĳЩ̶ġڵ㡱λá
ģͳοʼһǾȷֲȫܵ·ܱ߼̶ڵ㡱ӰЩڵ㡱ǣ
ǡĳѨ̶ݵ㡣
ϡ˰̡򡰷ӡṹĹؼ۵㡣
ǰվǸƹַĳЩ롰Ļ/Ľ档
֣ζšǡĻߡ˰̡ġʹпռϵصġΪӰ䶯쳣ǳĳЩضضΡ
һڵ㡱̶ô˶ǷЩڵ㡱֮䣬ΧЩڵ㡱еѹͷŵı֣񼸸Դ¿
뷨˷ֿ־塣˷ڣģʽζšǡ˰̡ĻȫԤ⣬ܴҵԤָɡ־ڣģʽζñ˸ǰվ롰߷աȾϵȺš
ģͼֲڣڴƲģ۲֮ϣκĹʦѧҶ֮ԱǡϢѷΣԴδ֪ԨǰߣһɿĳΣҲܴһ΢⡣
Ҫ֤ҪӲͬ㡢ͬǶȹ۲죬Ƕλȷȷ㡱ꡣҪԱʷ¼쳣¼ķλáЩȡġֻһK-7ѧͽ
һֵʱģٴ㡣ƽ࣬Щ㡱Ѱ£оƺĴڣ֮ͬм̵ġһеĽʯӰƺȷֵڼӡȶشš
Сĵءϵͳؼ¼Щ㡱ʣ֮λñ仯Ƭ΢ƽȣǿҵǣУȻָǼ
۲ʱļ¼Ұϣڡ̶ıעѾ˸ϸԾͷλǹ㡣ЩݣԺǸȶģͣ䡣
֪ԼܴʲôҲһǣҲǸΣյĻþ
ΣѡǽġܴƲԶĳַʽתΪǰվõԤϢ
ѡ񣬺ܿҪԡ
Ϊϫֵ׹ȥˡǰվ߾״̬ӰצϣƱػټߣзѯʡ
379Ӱצѯ
ֵ䡱״̬ʽûźŴʱǰվûκλиϢء෴һָġƣδɢµأڿʯսʿǴӷֻ׿ϴʵĹβʴĺۼǳĬػصָϢͬȴҡæµߺ͡족ĲԾȡԵøήңҪͬ
ʧδյĻֻͣǴӡѡˡ˺ĴϢ
߿˹һӵǰƽ̨ϵϸԼļ¼Ұ塪¼ϸչ̿ݣԵЩڡ̶ƬӦıעţüϸġĿ̺ۻݷ϶УǿѰҲ˽˷ϵͳԲԥһ˲ûвЩ˼ĺۼҲδ
ƽ̨ӰצѾվļ׿ҲмµˣʯͦӲϢͬʺδñʵУѪͱϡߣԼʮǰϢضü
ûпףӰצֱӿʼѯʣû̴䡣
档ţֵ򣬹۲⵽쳣󣬰ʱ˳ֻ۲ʵֹƲ⡣
ӱſǰ߿ʼݴͬǿȷֵʱ䡢ȾҲ۲⵽緢·򡢸֪ľѹȸеȼѵҪ¼ĻĿżᵽˡƶӰƷȻ״޷ṩȷ
ӰצĬţɨÿһߣϢûκβֻż˸Աߵľϼ¼ĳϸڡ
ֵʱøӼࡢȷᵽԵұ緢гֵĽṹ԰ۣ˾ꡣӰצ΢΢ףʾ˸صǡ
Ȼǿ߿˹
һûԼıţK-7
Ȱչ̣˻ݣֵʱ̡ȱ仯Χ۲⵽Ҫ緢ͷЩߴͬС졣
ţͣһ¡ƽ̨һƬžֻԶ˻˻Ӱצĸתȴġ
߿˹˼ڵʯ佻档Ǹģͺ͡㡱²⣿̫ģͱᱩ¶ԽĹ۲췽ʽͿܴڵġԡ棿Щ㡱Ĺؼ´γϫʱԤʧ󡭡
գѡһеġԡȫıû۲ڷֵкڣҪ˶ȫ۲쵽ȶλƯƷΧޡңɵĲСƶ켣ƺ⼸ȶ򣬴ӾϵĹԡϣ˶ԡΧƼ̶תӡ󡣡
ûá㡱ʣûἰƬҲû˵ڵ㡱ģʽĲ²⡣ˡӾӡ󡱡Ȼڡ۲ʵģ߽磬ԽΪʱӲĴҲ㹻ע⡣
˵꣬Ϣرƽȣ۵ʹŵ档
ƽ̨ϵļž˼ϢߵϢд΢ɻ󲨶Ǵûע⵽ϸڣע⵽Ҳδֵñ档
Ӱצĺʯۣ΢΢ǱĿڿ߿˹ϣ·Ҫ͸ļ׿ǣﱳÿһͷϢУʼһıƺһ˿ϸ΢ġԲ׽ǻɣǸ߶רעµӡ
̶򣿡Ӱצû𣬱֮ǰÿڶޱȣӡ󣬻ǿظ۲
ڱֵʱڣӾظ֣ڲͬʱļ¼жӦǡ߿˹ûӦָԼ¼Ұĳ̺ۡȷʵñ׼űĳȶġķλ
ꡣӰצɣȶԷλ;㡣
߿˹׼˸Լӽǹ̶򡱵Ĵ·λǣǰվĲ;䣨֪С㣩ֲֺܴڣܴܺ󣬵Ŀǰܸȫ
Ӱצ꣬ûۡת˸⣬ûȡʷ¼ȥϫڣŶӰ档ṩķλɸѡ
˸̲еľ壬ɫĹָԾ
ȴʱ䲢ÿһ̶ÿ߿˹е׿µļ΢΢֪Լ׳ʯͷἤ
380ȷ
˸ָȶѸ٣ɫĹǰ֯ɸӵͼס߶ϢЩʯսʿҲͶעĿ⡣Ӱצֻͬܰиżӹ΢⣬ʾڸ˼
߿˹άűƽҸëȴ׽ʯһ˿΢ġȻӰצվƽ̨·ԼŵĴ
Ƭ֮˸ͣ˲̧ͷˮۿӰצûڼžԵø
ϡһǷΧڹȥڣۼƼ¼ʮһεͼŶΡӰ䶯ɼ¼ұڽṹ΢쳣档
˶٣һݴڡ
ǷΧڹȥڣۼƼ¼εͼŶΡӰ䶯ɼ¼һ߱÷򡮻졯ֶݼ񻯡
ݴڲչʾھϣȻܽ¼ƵʣŸܱͬĶԡ㣬ֲֵͳԡ
ԡ֣ͬĽ飬ÿһߵʶС
ζţ߿˹ڡӾӡ󡱴Ի򣬲Ǵȷʵ쳣¼ĸ߷أǡ˰̡סʹĵ㣬ǡǡƵĴڡ
Ӱצĸۻת߿˹Ŀеɣǰ˿Բ׽˿̳ΪĳָʵʻĶһּġġȤǿһͨѧͽǿһеߣڿһոչֳعܵĹߡ
䡣ӰצûǶ˸⣬ҲǶڳи¼ľߺߣΪһڣԼճġص۲ȼҵȡκηЩڵӰ仯ṹ𶯻߸֪쳣棬ϸ¼
ǡ˸Ѹٲ¼ϵͳ
ţӰצĿ߿˹
K-7
ڡ߿˹ûӦ
Ĺ۲졭Ӱצû΢Żƺôʾ䣬ע⵽ϸڡܺá
һ̵Ŀ϶ǰվļɷΧУԵøͻأءߵϢشϸ΢Ĳоȣɻ󣬻Ҳһ˿ײġ
ֵӰצָ¹ı䣬۲ᵽġ̶򡯺˶κµġظĹԷ֣۶ôϸ΢ֱһ˸ⱨ档Ҫֻ豨󡣡
ס߿˹ûӦȴףȨҲǸϸĿ򶨺ͼءĳ̶ֳȵġرעͻ㱨ҲмֵĹ۲죬ұҪ󲻵Խ硰
ɢظԸλȴֵӰצûѯʡ
ɢȥϢشɽھ߿˹ʱۼһ˲Ϣдݳһ˿غѡ
߿˹ԭƬ̣˸⽫ǺõͼͶ䵽ƽ̨һұϣĿİɫ㣬עƬıͼϣͬ˿ϱȦõ㡣
֪һӰצеݣѾ΢ı仯ٽһҪصġѧͽһṩؼԤϢġ۲ߡֱ仯Щֵ԰ȫҲȻŸߵеļӣԼһ۲ʧ¶쳣ٵĸӡ
תԼĳҡԺǸֲڵģͣΪȷ϶һ˿֧ţ֮κѹҲͬεʯѹʶ֮ϡ
ǵ˽¾·ڶ߻죺Ӱצڿ񣬺ͿЩߡеˡ
ӡǱܷյĸ֪ΪˡɡͷڴΪѰģʽġ̽
ɵȨأѾʼὫĶ죬ǸĻ
ֻ֪֪۲ڸߵĹע͸صڴ£ıؼ
381¹ɵȨ
Ӱצġ롰ȤͬεļڽȻ߿˹֮
ֵٽǿĻǱذŵܹ۲Ǽ㡱㣬ʱ˸һͬиܵ⡣ָȷ۲죬¼κ롰˶ģʽصϸڱ仯ʱ档
ε֡Ĺ۲챻ϿΪмֵҲǸصΡһֻ谴̼¼ݵͨѧͽǱڴܡࡱ۲ԱÿһֵܸоӰצ򰵺żɨġζĿ⣬Լ˸ݱȶʱṩĶ⡰עţЩƬֹ߳˽˼¼¶ġ˼ĳĬ
ѹͬǵıˮûļ׿Ƿ϶
֤ԼԺǸġ˶ģ͡ࡢʱĹ۲⣬˸ḻݣҲ˸ǿҵĸź͸ƵƬǣòֲʶսճͬ¼ײڹı£ѵݣͼǸڡê㡱͡·㡱ļ硣
ģʼմڡδɡ״̬µĹ۲ʱ֧֮ǰĲ룬ĳС͹ߵĳλãȷʵƬһضĹָġ·㡱Ԥصʱµݻìܻ޷͵쳣ʹģʹɢ顣ĵԶͶ
ģ֡עǱڷա˽Ϣʱüûģ
㿴ûĶܺãҲΣա
ǵϢƽ糣ûĽȴ͸һ˿ء
Ӱצڿ񣬺ͿЩߡеˡ
仰ÿ߿˹ġҸë΢΢ЩߡǰվеĴܸ֪ϸ΢Σյġ족ӣڹؼλǵϢس¶ǡ㱣ʶر־룬ΪеĴڡʱҪרŰǲȶľ񳡡
Ӱצ񡭡һֻˡֵ롰աĸĿ⡣Ǹ߼ֵԤҲǸ߷յȾǱ塣ǽӴġ족Խʴ컯ĿҲԽ
ڣ߿˹Ϊˡ㡱ǱڡɡҲƵΪһ̽ڴӻȡԤźšζءؽԼĸ֪ǽƬĸ֪ͶЩΣյġ㡱򣬳ڱ¶ڡ족ķ¡
ߵıʻͬƺġĽߣƬ˼άķ̽顪ӰצЩ߲УһģһԡĻ쳣еĸ壬ãҪܼأʱΪȽӴ𻵡
ɵȨأѾѹϡһ΢⡪ӣܽӴϢһ΢⣬ҡҷԨԵʱܱԺڰĺ𣬻ߡӰ
߿˹ֵ϶ЩԷͻȻߣ·𿴵ԼܵδСģ̽ɵͬʱסʶķߣܱǡ򡰻족޷ͷԨ
۲죬ıؼڼֵյ£ڹɵȾİ֮䣬ѰǴƽ㡣
382ߵĽӴ
ԡɡĳעͬڿ߿˹ΧһƬεѧͽʱϢжһ˿ײͽ·𿿽ͿմȾ֡ÿʡֻм糣ûҲø̣ʱֻǳĬزִ
΢ĹУһߣ˽ޡ
һζݵĹʱΡ߿˹һԶҪͨ͹ʯϣĿ⸴۵ƣ͡ˡҸloëĸֻ֪Ƭ
һ΢ҡųɵĽŲ
߿˹̾һ졣һϸ׿ɫƫҰ׵ħǰվнΪ֮һƺǡϢغεɢţ˻ҵĽǡصƣԼһ֡·֮׷ϵĲֻʸСŬάֵġٱƽȵ״̬Ȼͬ
ھ߿˹Զĵطͣ£ۿɨܣȷû߿Ľ֫΢΢ûĶԵòȶ
K-7üġֻ𶯵û￪ڣԵĲ
߿˹ûлӦֻǾϢرƽȷա
ƺҪӦ·ֻǼҵһйĳڣ߿˹ġȴܱӰצرעѧͽпܡ⡱ˡ
㡭ҲˣԲԣûּֿЩģЩ̶ġԽԽˡ
߿˹һ̶㣿ָģֲЩ㡱
ǰֻģҵĵϢп־ĳɷּӾ磬ڡһˡǡۺˡˡӡȻܸоڡ׼ʲô
׼ʲôôÿ߿˹˵ġýԼǹڡǺڵȴĲ²⡣
ĸͻȻɴ󣬷·ʲôµ͵תķȻѸתſ߿˹ûＸ˰Ķǡ׼Ҳ֪ܲáܲáӰצǡ֪ǡа취𣿡
˵Ļ·þҲľһ򶨡ٵȴ߿˹κηӦٿ۾֫ҵƶתҴ뿪ҲƵʧһͨӰϢزһŨľ͡ʵʵĿ־壬·¸ղŵĽ̸ѾǡĸϤ
߿˹ԭأҸë׽ŵԶȥġҵĽŲֱʧ³һڲڵϢ±ϡ
ĽӴҶݣȴ˹ؼϢӡ֤
һЩ㡱ȷʵڷĳֿԱ֪ġ֮߳ΪƬ֪ġ塱ܿͬԴĲͬʽ
ڶڱáζš㡱ĻԾȻǿӣϫǿǰվȫǺϡ
׼ʲô˲ġΪרְġ족֪ߣֱжϾкܸߵĲοֵоǡڡ׼ζšĻ֮вڴġͻԵġ䶯תĿԵġָȷġжǰࡣ
ǵľٴλ죺Σա
ֻıӰһԤݣȽӴ񽫱ʴ뽹־̶
߿˹սǰ֪֫ǡʲôȥԶ׼
Ȼ̺ŹڡǡͼĹؼϢô˽äĿ־Ҫ
֮䣬ں뾯֮䣬Ҫѡ
383ĸ
ֻʵľ棬ͬͶĺľʯĲþ޷ƽϢĸ׼ʲôЩƬϢ߿˹Լ۲⵽ġ㡱ԡϫǿԼǰվѹֵգ֯һԽԽΣͼ
ȴֻò͡ҪֱӵϢֻģһƳ
һֵһͬʱ۲⵽Ҫ㡱㡣λ룬űΧǿͬڶӿʯӳճϱõĹӰ
߿˹˼ֻɨݼ¼һ˾
Ҫȥ
գпƵءߵء޶ȵسԸ֪ĹߣǿԹĽƬԼԼֲͨʶ͡ʽϡĿ
Ƚʶȫ̻Ϊִй̵ġ¼ȷ۲ˮɨҰĿ¼жϣάΪľͬʱ𾭹Ӱָ㡢ЩӲϰǿġпվʯʽϣԼʶһȹ̵ġȷ߽絫ڲͨġ
ȻСءһ˿һ˿أ˶Ƭѹơ
ڹ۲УǾֹֿǣУΪźв˿̣ԽΪһ֪֡Ŵ򡰵гٿָ򡰰㡱ġĲԼĵײʶ⹲ġָ򡱣ȥ
ֻһƬϫ˻˻ҲĵƵǰվԶͻ΢ϳһƬġ˷ĺ
߿˹סûмɡƬȶġĳ㡱ͬĽ࣬ͬӵߵ粨УѰһ΢ġй̶Ƶʵźزע۽ڹĽ౾ԽΪˡ
ʱڸ߶רעš۶Ź۲ˮлеƶľǰ֫¼ź޸ݣڵĸ֪ȴΣյԨԵ̽
أ仯ˡ
Ƭһǿġָ򶫱AĲƬƺһ˿϶͸϶߿˹׽һֽȻͬĲ
΢·в򣬵ȷʵڡ
һֻġظġŸڲṹĲȻȣҲеת̰嵥һ֡Сһ޷ԡԳԽʽݵġ೤ͳС
޷ݡڣǿԳΪڣϡŤɬС޷ġʽ֮£߿˹ĸ֪ƬļӴݣģʽСԼһġ
ǻ˵˵ĺأ·µĳ
ǡ뵡һֽġڡʱšһл롣·е壬Ѿˡ꣬ƣȴĳԭ޷ͣЪ
ڡ뵡ĵײ㣬һ֡ȴ
ǽĵȴڴĵȴһֱġľġ·ѳɹԵġȴȴĳȻʱ̣ȴĳԵĽڵ㣬ȴĳ֡ı䡱С
뵡롰ȴֿìܵȴϵġгعţһļµͼһЩޱȹϡޱƣĴڣĳ˯Уľصȴĳעġʱ̡
ʱƬͻȻһĴʹ·ǡĳǿ̼߿˹ƺһж˵ײʶ죬ȫءпվʯ֮ڣ¼ǿ˶Ƭѹơ
ʧˣ±ӵû
ղǶݽӴ֪ġ뵡롰ȴȴӡʶһս
ǶԵġɱ档
ǡȴġʲô
384¾뵡ȴ
ǴġΣյ֮󣬿߿˹ʶؼƳԡƬһ¼ʹԼ̺ĳǰȫ̽ྫŻضԹ۲ݵĿ͹۷ϣͼѰҡ㡱롰֮Ĺ
Ȼ뵡롰ȴȴԺл֮ȥķţҪ
뵡⡣ǡǱĻӡġߡ򡰾ճôԵĽ˯ĥκλԣֻ޾ƣͣ͡ϡͻԳ塱ƶӦ͵Ĺ۲ǵġ뵡ǡǡӳ״̬
ȴȴʲô
߿˹ֵѵϢļ϶Ÿֿԡ
ȴϫϫԵģϫֵȷʵ̼ǡӾ硣ȴʣʾһָĿԡܴĳ֡ʽСԡΣǶԻ̼ıӦѵϫֵǡ̼ĳ֡Կסźš
ȴʱ¡ζšǡȫجǱĳ̶ֳȵʶܣڵȴĳġʱʱ뻷йأ糱ϫӯҲ롰Ļ״̬йأ䱡ٽ㣩ĳЩжйأ硭ǰվߣЩδ֪ߵĻ
Ĳ룺ȴѡζšǡĿǰܴһֲȫġߡ򡰷ӡ״̬ϫӯ֮ʱʱܻһѡ̣ǻָԾҲΣյ״̬
֣ȴζšǡǾֹвǶ̬ġǱڡжʱΣġԤŶ˲
߿˹ֻ֪֣ģ֪ܾҪֵ߲ܰ׼ȷжϡǡͼжڵ㡣
Ҳִڷաڹ˹ɣܡ֪еӰצУӽӽߡΣյĴڡǻҽǵ״̬ǰ֮
Ȩһ˸ύ۲ʱ߿˹ѡһּķʽûһ۹۲챸עڶԱǰAĳעУʱһ΢ġСݣڡƣ͡ĳͣ͵ΡֻǸǿµľƣʹο
ûἰûἰ֪ûἰƬְװһģġܲɿġСԭھƣͣԼ˳ֵĻء
˸¼ݵָͣһ¡̧ˮۣ߿˹ĿûκĬʱƽʱԳ˼롣
˼¼Ȼ󣬺û̸̽תƻ⡣Ĭã·ôƽȵû˵
ȴǵġ
߿˹΢΢һ
˸ûͳУԵø侲Ҳأ
ϵļƬᵽߡڵȴϫӯ֮ʱ
ߣϫӯ֮ʱ
ͬףڿ߿˹Ժը졣˸׿֤ʵˣǡڼбΪߡȴĶǡϫӯ֮ʱ
û֪Ǿζʲô˸ûһ䣬Ϣ»ַָյġרҵԵı״̬·ղ͸¶ֻһͨݵ㡣תʼ壬ȷʾ̸
߿˹֪׷ʡ˸͸¶һ㣬ѾǿǡɷߡķϣΪġעǡӡ֤ĳЩȱء׷ȥֻ𲻱Ҫľ衣
ĬĬ뿪򡣵ԺУߡ롰ϫӯ֮ʱʣѾͬպӡ¡
ǲȱģ֪庬塣ⱾµϢѨĹϼض޷ȷʾвԶǰߵ֪ޡ
뵡ĳߣڵȴϫӯ֮ʱ
ǰվͽڳϫԾġĻԵ
еָһԽԽġΣյĽ㡣
385³ϫӯ֮ʱ
ϫӯ֮ʱ
˸еõġԹϼصĶڽļ˿߿˹˼ĺġһԿףȴҲӦףһŵͼı⣬ȴѲȱ
ӯָϫﵽǰδеķֵӼݿϫǿȷʵԵءԵÿηֵˢ¼¼ӯƺʾһԵġԵٽ㣬һۻﵽĳ֡ޡ򡰴ֵʱ̡
ߡڡȴʱ̡ζšϫӯ֮ʱԡǡԣͨǾ¼ǽѽʱǻԴȪҲĳԼʽʱ̡
߿˹ͼеƴա
˼ǹǰվڹַϵķ֣Щ롰Ĭ֮Ƶ޲ۼǰվǷһ޴ġԡߡĻġ򡰷ӡһ֣ϫǷϵͳתġ򡰵ڲϫӯǷζϵͳشﵽޣߡԴأƻϵͳȶ
˵ġýԼܵġ׼ʲôϫӯ֮ʱǸؼġʱ̡ôųϫǿӽӯߡġ׼Ӿ磬ȫ߼ˡΪǸʱ̵ĵĳ֡Ԥȡ򡰵
Խ࣬Խ߿˹֪ƾԼ²壬ҪϢֻƬ
ٴҵ˸⡣βύʱרһƺ̫æµļ϶û﹧֣ڡϫӯ֮ʱƬУûصκϸڶ⵱ǰ۲⵽쳣
˸ˮתϢ¶һ˿ײġܣ˵ĳְֻĽĬ˼룬ûǲȨҪϸ˽ݡרעĹ۲񡣡
߿˹û֪𷴸УΣѹ˶Ը˴Ĺǡû̬ŵøͣ񣺡סߡġȴ뵱ǰϫǿֱءϫӯ֮ʱĴڣҿܴĳ֡䣬ôǰ˽һĿӰ죬ܰڹ۲иʶԤźšⲻغҵ񣬸غǰվ˵İΣ
ᵽˡǰվ˵İΣһ޷ײصɡ
˸Ϣس˸ԵĲһֻԥȨ⣬Լ㵣ǵĸ״̬ٴγĬʱ۵Ĺâ΢΢˸·ڿ˼
ڣƺ˾ʾ߿˹һЩȻü͡û·±¼λ
زȱֻƬΡֻᵽĳԵϫﵽضֵӯܻᡭĻߡΪߡṩĳ֡
Ļṩ
ͬذף̴в²ֱָģ
ĻǸ롰ߡϡϫӯζšӯ֮ʱ򡰱䱡ġĻܸصĳ϶Ϊǰվ˽šģһضʱ̱øӴķߣ
ṩ¡ߡҪĳЩ£ͻġĻôϫӯΪǡ硱ʱ̣ˡȴڵȴáʱ
˸ûҪ仰ϢȻսָԵķ״̬ƽʱ䡣תʼһ̨޹ϵûù¹죺ҪˣȥЭǡڡ
ȷҲǻս档٣Ҳᣬ͸¶ˡ
߿˹ûٶ˵һ֣Ѹ뿪ڼ׿¾Ϊ˷ܣΪĿ־塣
Ļṩ
ϼصƬѾճĿԡ
ϫӯ֮ʱܲ߷壬ǡĻٽ㣬ǡߡжġ
ǣĬǰڵߣվٽԱߡ
꣬衣˰̣ʹ̡˺ѡ
ϫӯ֮ʱܾǱױϡ˰̳áûһеʱ̡
˼⡰ľ庬壬ԼǰվѨڵʱġԶŵв
386¶ĺ
˸ͬ׶ûڿ߿˹ļ׿»صÿһλ붼µĺ⡣
Ļṩ
뿪Լʱ㡪һұϵǳûϢǿűұڣǰվͶ±õӰ˼ͬͶ뼤ҶƬЮţڰδ֪
˼άħﾳУָʹ˶жԭ򡣶ڡߡԣϫӯ֮ʱṩġζʲô
ֱӵĲ룺ǡԾĻעͺԴԭ뵡ġ͡׼ѸݡѾ㹻¡ǰվĿǰӦԵģֻǡߡȵͻ״̬µġ򡰻족ǻáԴôͻԳ塱ܱɡ߻Ը塱ָвԵ̬Ӱצʵսѵ̵ڡͻԡǰˡԵǱġǿĴأסӴ桢Ԥ̣ܷЧ
ֹܲڴˡ˸ôǡṩĳ֡һ֡ضܡζ߿˹ĻЩڴ״̬Ҫضִֵָк
ߡǷҲˣǡ뵡ءȴΪȱڵȴִĳضġԿס񣬺ܾܿǡͻƷñġĻ
Ǻߣôϫӯ֮ʱͲһ߷壬һͬʱڡĻ͡ߡṩͻƶ˫£ּڴƽ⡣
ôǰվѨԴж׼ӰצᵽǡǰվߵְͽˡսʯʯսʿǹȻ񣬵ǶԿǻáġߡʤ㼸ΣЩϵļزȱȫϫӯ֮ʱľ庬嶼֪Ѩ߲ƶЧķӦԲ𣿻˵Ҳֻڡ۲족ڡȴһ̲
뵽߿˹еһĶ죬ӴġԴԶŵвǰԵС֪ˡĻ͡ṩ֪ʶȴһصʯͷѹϢɬ
˼ø˸͸¶ϢƬҪԼķȥƴա
˼ǵķ֡ǰվұЩȻġϵɺۼַ롰Ĭ֮ƣΧʯ쳣ߣ·𱻡ᡱʱƲ⣬Ĭǰվܾǽĳϵġ޸ַ֮ϡ
ᡱʯơ
һµĲ룬ͬڰȻֵ
ЩϺۼǼ򵥵ġɡĳִװõġ޲أĬǰվڵ޴󶴿ߣϫԾġĻԵһϵġԡߡĻġ򡰷ӡĺ
Щ޲ۼάϵͳתġڵ㡱򡰲ᡱʯΪ˸ֹϵͳػй©
ôϫǷϵͳתġԴ򡰵ڲˮҪˮҲҪԵĵά䡰ơЧ
ϫӯ֮ʱӯָۻﵽϵͳġޡ򡰰ȫֵ
߿˹ġҸë΢΢
ϫӯζϵġ򡰶Դϵͳ˸صٽ㣡
صĺʲôϵͳܷתǡ䱾ӦƵĶ󡪡ߡãΪǵġ
Ļ͡ṩͬһ¼棺ϵͳضʧЧάֵġĻͬʱľ޴ߡṩ˶
ӽ࣬ôĬǰڵߣͲվһ䱡ġϹ۲ˡվһرըġϵġġԱߣһʧأͻͬʱ˺˿ڲ˿Ĺע˷ܼ
ͷÿ߿˹Ҫû˭档ǿпסˡǲ룬ƴաûȷ֤ݣóȻ˾˵Ʋ⣬ֻᱻΪܡ족ʴ룬߸㣬𲻱ҪĿֻţӰצΪҪܼءǱڷԴͷ
Ҫ۲죬ǶԼǷֵǸᡱԼǰվЩ㡱仯֮Ĺ
Ȼʱ仹𣿡ϫӯ֮ʱڱƽӼݿÿһγϫֵˢ¼¼˵ԽԽڡ׼ʲôܵý
мָǸϽӽٽ㡣
򶴿ƬŨ⣬ϫԾҲǡĻ㡱еķ򡣹â΢΢ҡҷ˿УǲǱȻ⣬һ޴ĲÿһţڽǸ϶ΣյϵͳǸ֪ʱȻġӯʱ̡
ĺ壬ǻĵʱǣڵʱĵδУš۾Ͷ䡱ְ
ҵ취ڼֵա۲Ա֮䣬Ǵƽ⳹ױ֮ǰʲô
387Ĵ
ԡ͡ٽ㡱ĳ˼ͻļûϡ
ǲǾǴΧǱ׼ģʽضࡣǰվڷѲ߸ڣ̴١ظڼžĶи̶
ûͬʱӰצӰʹָӵֶϢͬʵУЧûз죬ֻüƺһʯսʿḻߣһߣѸټᵽߡ߿˹ֵӰצĿɨߣͼ΢ͣ١
߿˹ǣϡϻ۲⹤ߡӰצûֱӴǸ֪Уɡ
ж߿˹ץ¼ˮͼӦʯһԼļ׿Ǻͽ֫ǿӰצСӡСûеƣŶұǵӫ̦޺ͬӰϢػǰվΧ硣
·ϣӰצü͵ûͬϢߺžΡģʽʾǴ͸ѹΡƹ׼ݿӡǾس棬ҿᣬҲ񡮳ɢۼ
֪ԨҲ񡰳˯ߡķ仰Сӵոءδ֪֪в˲
ߺžλǰվϲ࣬һƬԿϸС϶ȻΪӣѲƵʽϵͣҪõ𶯸Ӧζǽмء
ǵִﴥʱѲߵһʯսʿѾָһƬĳҷ
΢⣬߿˹˺ۼ㼣Ϥκħ򳣼㼣ͬ
㼣ڶħİ״ֲǡ㣿һԸ֫㼣ӡԵʾ׿ǼӲ㼣󣬵ʾжߵеȣܱͨħսʿСԲҪǣ㼣ķֲʾȷ·һխ϶г֣ұӰнƹ˵ϼαװѹݿӣݿӱĸδڽӽһƬ΢ľʱۼңȻ󡭡ʧˡ
Ӱצ£ǰ֫㼣Ե۵Ĺâϸɨ衣̬ȶٶȲͣϤܼ塣ûϢдûвϢأ߱ڸˡǳѨ
ȥһʯսʿûѯʡ
Ӱצ̧ͷƬºۼʧľǼұϵİɫ壬ɢŲȶġۿɼ΢⣬Χ΢΢Ťƫߡ߷侧ңǿҸŸ֪𶯡ζᱻŤڸǡ
ۼָ򾧴غ档̫ңֱ׷ٷոߡӰצվɨСӳԱһ飬ɢ龧Χпܵ϶ͨڣע䣬־롣κ쳣źŻرֹ롣
߿˹ͼǱһ飬龧һƬ̮ʯѡСؿ߿˹չҸë𶯱ɢظţͬӵٲͼصļ׿ǵǰ棬ع۲ʯѵÿһӰ
ûзµ㼣ͨĺۼʯѺұֻмͷ˿ϸѷ죬͵ͨ
СĻرͬʧһȻġۼĨ֪͡ϡǸδ֪Ĵƺ֪һ㣬Լȥ
ӰצھǰĬƬ̡ӳʯļ׿ϣĹϢûзŭǣֻһġְרע
żȻû͵üֻ߼ܸ֪Ŀģ׼Իһ˽⡣ⲻ·Ұޡ
ʾСӼϡǰվʼӵİںѲ߰ΡȼɫδʶǱвѲ߶ӣע۲Ǳ׼ۼ쳣ǡתƬİľעǷС۲ߡ
۲ߡÿ߿˹ͷһݡζӰצѾΪͼǻ۸塣
ǰվ·ϣձȳʱӳơΪߡ͡ϫӯӰֶһδ֪ڵĿ̽ǰվ񱩷ƮҡСҪԺ׾޵ѣҪڰֻĵƹ⡪ǵƹѾҲԺ
߿˹ͷһƬµİɫŤ·ܡʧżȻϤ·Ѩ
µıѾͶͷڵΣŨ֮С
388¾
¼һͶˮʯӣǰվɢӰצ˾ȼֵµ߿˹ͼЩԡСⷢ֡ߣرԾļ
һֵʱΣ߿˹ͼǱһ֧ӰצԴСӣԾΧһָġϸƷΧĳ顣Ŀ겻뾧ģǱȷֹԵشĵΡֲѰҴ߿õڻ
СӳԱӰצ߿˹ǣһĿߣӾóۼųơЯ˼׵ķͿ㣨һʱͿĨڼ׿ǹؼλճ࣬ܶʱʴǿļ¼ˮԼڱǰȫ·ӫҡ
ǹѹȸб·ճһֵġƳֻŽյĴ̱ζɫľԴСһеذװͻұڣеγСƬġ֡΢ⲻȶ˸ΧӰҲڲŤ׸Ӿжϡ鷳ţ߿˹ġҸëＸʧ飬ֻܽյһƬҵġ壻¼ˮҲƵҪУ׼
ֶΣĿص۲ұڻ϶ǣעǰϷʯѡ߿˹¼쳣㣬뱳ȶԴӰצûڸԵЩָ
žԵѡһƽ̹ٵ·ƽǴֲڵġ΢ʴʯɢһЩϸСľмĿʱͣ£ǰ֫ϵϸСұڣۼȥ۲졣
нԼСʱһؽΪϡ衢һƬұڵĿͻȻԤġ֡źšġضƵʵצߵ
̾£־̬ĿָƬұڵĵײѻһЩ紵ˮϸɳͳڳ֮ϣм֮ǰָ㼣
㼣̬֮ǰһ£㣨ƣ׿ǼӲ㼣ܿһЩ㲿ĩ˵ϸ΢צĳּӲĶͷֺṹ㼣ұڵ߸ͻʯڵ
ͣڹ۲죬ߡھʲôĿûѹúܵ͡
Ӱצʾ߿˹¼㼣ϸڣԼСĵұĿͼһһһ߿˹ü¼ˮǶȡ㼣ͼ񣬲˲ȡ
ͻȻӰצͣӼʯͳУǰ֫Сؼʲô
һƬƬԼָ׸ǴСȲԵǴĳϴṹϰġƬھ΢£һַʯǽġĽ󣬱ƺмϸ΢ġĿ̺ۻ
ӰצƬģи۶۽ϡϢдԵز
ʯĿû
Ҳ֪Ĳǲ䣬һЩġͻԳкǻҽŤлûֽʸС
߿˹ڵĽƬ˿̰ݷţûκι¶ųƬ롰ֱصĿԡ
ӰצƬսۣϸƬ̣ȻһЯСܷʯСûȸղŸӵͳǡµġˡ
µĿˡŽ׿ǵġܵġٹصĿˡ
˲ı䡣ǲٽǿ黷ռδֱ֪֤
ӰצûðĿͼϸƬֵΧѰҸܵڣΧϸǰ򡣿߿˹Ҫ¼ΧƬֵǷ
ǻϵģûзԵͨڣұûʵƬֵ㸽ĳ£ҵƬϸСͬƬԼһǳ΢޷ϵġɫճɺԺۼѪҺĳַ󻬼¼棬˱ľط䣬ûм⵽رȶ쳣Դ
ռƬͺۼӰצԭ·ءעԼ㼣ζǡ
·ϣ˶ĬšǼƬ΢СġŽƬȴ·ķ仹Ҫء֤ʵ˴ߵĴڲǻþҲʾ˶Էܾ߱൱ļˮƽܼӹָϲʼ׿ǣ
ǰվԵģʲô˵ȴϫӯġߡֶһڰ̽ݲġˡӰצǾ䡰µĿˡƽ̺ľ벻ȷԣÿ˶еǰ·ء
ûн⿪Ϊ⼸ƬƬø䡢Σա
389µĿ
صƬͺۼӰצֱ˸⴦зǰվûרŵʵңƾʵ֪Լе֪ʶǽдѡ
Ϣ޷ȫܿ죬ڡδ֪ƬǻڸĴԣ֮ȻϢƽ˼궯ͲԭȫעڡĻ͡㡱ϵǣڲòֳһ־ġʵʵڵв
߿˹ͼΪ֮һӰצҪʱںʱҪѯϸڡһЩ۲ǰվӦʱ䡣
ǿʯսʿѲ·߽΢ǿ˶Ծ򼸸͸·ķһЩԭڹ۲⡰ĻĴμλʱּǿΧڡձøɱƴĽУÿһĿС
ϢѨݵü͵ûｻŲ²⡣
ǡǱԨʱ̽϶һ
ǱԨĺۼҼ״ӡճҺ׿ƫɫ̡ЩƬӲģ㼣Ҳͬһ
ѵǸλġߡЩһﵹǼ׿ǼӲöǵ㼣ͨھ״ңһԶмźüƬΣյش
ǡûġȫµ壿
ʲôƹ壬غۼھ档ɲѺðݷõ̬
᲻ᡭǵĿҲǡЩһˣָߡ򡰳ϫ
仰öݵĳĬ١δ֪ĵҲԡߡ򡰳ϫӯȤ͸ˡǵѣ۲졢оû١ȡĳ棿ֻ򡭡ǱǱϫ򡰳ߡĳִڣ
߿˹ĬĬšԼ֮ǰĲ롪ǰվܽڹϵͳϡϵͳڡϫӯʱܹػͷž޴ôǷһԶġ̽ߡ῱̽ʯ͡أЩˡǷҲ̽ǱڵġϵġԴ󡱣
żȻ˵صĿУ塢þصΪضĿĵĿԸ顢кж˵ǵġ
ⲿ߿˹ûֻܸ֪΢ãǷ𣿡
߿˹Ƭ̣ûظܿܡǵľӦ֪СסѡضǽӴҪôǽҪôǡǷ񹹳ϰ
ϰǵϢس˳ǰվЩˡΪȡĿ꣨Ŀʲôϰôͻɱ⡣
ʱӰצϢزٻ߿˹ͼȥ
Ǹϵʱ˸һʱġмֵʯ̨ǰ̨ϷǼƬʢ΢ɺԺۼʯ˸ĸרעǰ֫żϸСľ͸Ӧ룬Ƭ̽顣ӰצվһԣĬҡ
ǵӰצʾⰲȴ˸Ĺֳ˼ӣȻͣ£Ϣдŷ侲һ˿ײɻ
תӰצûƽȵɡ
˵עϡ
Ƭʣ˸ûһָϽṹǸ߶ȽᾧۺӲȽӽʺʯԸáڲǶ΢ϡн˿Ҫͽṹǿáֹա񡣡
˶٣ۺɷָӣԨеͿлȶأӹۼԣģȻ׿ǡ˿ұͱ֯Ҳܾɣע͸Чݡ
ۣӰצûʡ
ⲻȻļ׿ǣҲ֪κԨǻ壨ǱԨ񡢴ߣĵ񡣡˸⸴۵Ĺâ΢΢˸һ֡Ƶġװסһ֡ӵ൱ˮƽϺϳѧ֪ʶ
װףжÿ߿˹һζŴ߿ܲ׿ˣǴװ䱳ˮƽܲС
롮ϻ졯й𣿡Ӱצʳ˹ؼ⣬ָ
˸϶û޹ءƬʺǩ롮Ĭ֪֮κΡħż޹ȫµļ·ߡ
߿˹ڵƬ޷ӦҲӡ֤һ㡣
ӰצϢ糣δ֪ļδ֪⣬δ֪вȼ
ƶϿܵԴ򣨸ݿɷ֣ԼЩƬԭսˡϻǹ£κ·֣档Ӱצ˸Ȼ߿˹ͼǣֵסҪģֹǡĻĶ߾κ쳣۶΢С档
ǡûӦ
뿪ǰվƺһӰҪߡͼġϫӯҪͻȻֵġŽ׿ǵδ֪
µĿˣĬǱںڰ֮СǵĿʲôж٣ǻںʱԺַʽٴ
ңšһȦĬǰڣ˫Ӱ£ȴδ֪ķ籩
390Ƭķ
죬ǰվ˫ѹάŴƽ⡣ԡ㡱͡ļһݳʾϫǿڲȺ֡׼ɸҲڻǿһ棬ԡˡľû˿ɣΧѲߵƵʺǿñֲǸƣ
߿˹һζԾԶ˵ͨ߱۲ˮܿƬɫŤͬһĬĴ̡ûпκλļ󣬵ֱӵĸоȴ·ž˸޵ش֪ãҲǡˡȷʵǱڱ˴ͬڹ۲ǰվ
ֵջصϢ͸ܵһϤġűרҵϢϢؿ˸⡣
ѧͽֱߵͼǰǡͬһʱΣɨܣȷûӶĿȻûֱ⣬ƽֱͬ㱨ݣ
Ƭ
߿˹ͼ̼о
ۺеļӣڡвԨƫġ֡شϡн˿ĳɷ֣롮ʴϿȡĳְϡннϸǺ϶ȡ˸ûţṩŵֱ߾ңԶһ졣ͬʱȡЩϣҪ㷺̽ó硣
֡͡ʴϿȡ߿˹ѧͽʱڵĵ֪ʶģӡ󣬶Զ볲ѨΧնζšˡԴ൱ңԶ߻Χ
Ƭԭ򣬡˸ԵʾҪƣͶѺ;ֲ𣬷иײƲڸ߸ɻƶأʱ䴦ڸ߷䣨羧£װ׵ıλȻ𻵡
սˣ΢̱ͻĿԣҲ˵ԷҪ߸жĲѾǱ˲̵ʱ䡣
˸ҲؼûۺϲʡպͳɷԴܿһָ߶ػġ׿ǻ似עظװ߻Ӧԡħĺء̡ȺЭʽѧ졣
۵Ĺâ΢΢۽߿˹ͼǣ·ǷĻݹμǣȱó׼¼ڼңԶġΪݡԨ㽻żƼ̽СټأĿĲ뵱ӴͨͳΪԨߡżˡ
Ԩߣżˣ
ƺ˲ȼ˿߿˹Ժе롣ˣѰżˣѰżемֵ֮ôƬʲôǡмֵż
ĬǰվڹַϡߡصĹϵͳϫӯͷŵ
˸Ϣַָ״̬һûһʣǳڡĿʲô
Ŀģ
Ϊоϵġ򡰷ӡΪ˻ȡϫӯʱͷŵľǡΪˡߡĳЩǷԶŵġΣյġڡȤΪо֪Ŀģ
ߣֻǱ쳣иڹ
ƬһЩʺ͸ǡδ֪ġˡһģıǩԶġصǻ̽ߡͼʵԼʱӰ߳Ȼ
˸⴫Ϣת뿪ͬһݽӡǸ⣬ȴ˿Уѹڿ߿˹ͼͷ
ǰվľϵͳͻȻһͳġ쳣ԤûָĻͬʱ𾧴ڵߣҲضƵʷˡ۲⵽ݲ⣬ƽһšı档
߿˹ͼǶһۣϢнͬء
ϫڼӾ磬ˡڿ̽
˫Ӱͬʱ䶯
Ĭǰڣվδ֪Ľϡ
391̽ߵĿ
˸ķͬԭͽĿУעһɱİĺ⡣ԨߡżˡЩģĳνǵûɢߵΪƬӰճ˸ΣաԴ
ǰվڲڡˡĿĵ˽²²⣬ͬϢغͼûӿ߿˹ͼֵ϶Ϥ߶ݾۼȡˮ㸽ˮڻŸԵ뷨
ΪԴһû۾ɨž򣬡ϡоطǿȺܸߣȻкҲĳЩԴϡ
֪ʶһ䣬ǰվڹַϣЩħ޲ۼСĻЩܶǡżˡȤĿꡣǻоϵƼߡѰʧŲ
ֲ²ⶼ߿˹ܾòֻΪԴ򿼹ţΪѡʱΪжأ壿ң˸ķԷļأΧ㣬̫Ϊһ㾧ػһȷַΣյġĻԵ
һֱĬţصļ׿̵ͬʯߵʱͣЪʱõͳûһϢȻһ뷨
ǻ᲻ᡭҲ۲졯Щģ
˶٣ת򶴿Ƭӿ򣬼ûÿڶصʯ飺ߡֱӵ㣬áϫӯʲô
ϫӯ
ͬɵ˲䶳ȡˮ㸽ϡĿߵϢضԵĲǻ˾塢Ȼǵ
ǰôһ㣿ǰվٵȽΣԴߣԡĻ֮ǲϱƽġϫӯ֮ʱԨߡǾḻ׷쳣̽߻ˣôĻ䱡ϫ쳣ǿԼߡ֮춯ЩһѵĿֵá۲족롱ġż¼
ǿܲΪضҲΪǵĹ޲ǿΪ󡱱Ϊ۲조ĻѵḶ́Ϊ¼ߡѵ˲䣿ߡ£Ϊڡϫӯﵽֵʱȡĳ棿磬оߡùصĹϵͳͷŵҶȡǰվڹؼڵϵĹ۲վ
۾ĿʲôҲʵþƸӵϢǰվҪӦԡĻԾġߡܵġϫӯڻҪȺڰ̽ͼġˡѲգǻںʱԺַʽ룿ǻΪııһ
Ҳڹ۲졮ϫһûŲһҲ⵽˷ֵٽǱǲڡȴǸʱ̣
ȴϫӯ֮ʱÿ߿˹еһԡ˵ԽԽǡڡ׼ʲôڣġˡҲΪͬһʱ̡׼šǰվ˷籩Ƭ򣬱Բͬߺͼ
ǵûٴ𣬸ӳأʲôǵĴڱвǲ֪жˣװΣʱ֡ڰ
ʱһӰצټǸɡضûǰվѹֵĽʯսʿ;˸ѸָӵƶȻ߲ҲѾƬóƵϾۣʼԲߡ
߿˹ͼǶһۣϢнͬء̽ߵĿУϫӯͬʱê㣬ѾǰվߡԼЩصġԨߡεذͬһȼĵϡ
һ˫Ǻܶ˫۾ںڰעȴŵվըҩһ̡
ƣδ˸ӣҲδΣա
392¼ǿľ
Ӱצľͬʯļ׿һ䡢ӲЧڶԡԨߡǱвԼϫӯٽѹǰվȫս״̬ԭеġɫȼȷϴڵжͼⲿġɫ
仯ÿһ䡣
Ѳ·߱عԭڼӡĻҪͨѲΧǾ򣬽˴ͼܡ鰵ڣǱھԵҰáܽصҷʯѺ󣬶ʮĿ̲ϵؼƬŤѲߵİӣÿˣѲ߼̣ǷΧصȷûмǡ
ͼֵʱҲΪӦԿԡˡҹ͸úڰţҹֵʱӳּǿҪֵ߱뽻ɨͳĿӹ۲죬Էܾ߱ĵˡ
ЩָһĿ꣺ڡߡв֮⣬һδ֪ġܵľ
ȻԴѷԱƣͬԽԽѺۣűǿбӡ
ǰվĳפߡʯսʿ;߼ʮͬʱҪǿĻάճ⡢ԼӦԾв£׽⡣ÿħֵŵϢʱ䱻ѹĵߡϢݵӰ߻صҺ̽ǿߣٶȻָ׼ӭһֵ
ƣͬʪ̦޺ÿһϢСʹ͵ĺʯսʿ׿ǵĶҲԳһ˿ײءǲʱ۵Ĺâżרע΢΢ɢ;еǣ״̬˵ǣЩ忪ʼƵǰڵ֢״ϢزȶעԼУڷֵʱҲʶءʲô·޷رǹĸ֪١
߿˹ͼҲܵصѹǵֵرҹԾľȻΪ鲢ƬӰצΪǶƬ͡ˡĺۼиֱӵ˽⡣
µֵʱǵϢֻǳ˳ûжನ߿˹еһֻ벻ĸҹ侯䱾ѶȸߣŸǿ裬ԾļӸҪȾ裬ΪǡˡΨһ֪ĻͬʱҹҲǡͨ߸ŸʱΡСǡñһΪ̽״̬һֱѵġ
ҹ䣬򣬻С顣Ӱצûﲻɣʯɨ߿˹ǣԼһԵЩɪĵǵ񣺼ӾԵһлǷȻ⡢쳣ۼκǻǱеĺۼ㸺÷ġ졯仯κ쳣档ס۾Ͷ䣬צӡ쳣һʱ䷢ؾ⵽ֱӹ׼ӵСף
סûӦ
ӰצĿڵ϶ͣһ˲ĿûйУֻһֱ·ںߡѹµó̶ȡȻת뿪ָӵӰС
һҹ侯񣬽ĸʱʼ߿˹صңͼݵļ϶ڱʯ崲ϣȴ޷ɡԺн渡ֳŤİɫӰƬĴСǹڡˡĿĵĳز롢ԼǽǻҵϢء
ҹ䣬ŸǿҲѶȴ
ǣҪ̤Ƭ˫Ӱӵƣ뾯ĸ˿ϣִӰצ
ǰվļžδ˿ƴġļµ
393ҹĸ
ҹĳĬǰڣճֳȻͬò߶Щǵӫ̦޺â΢·Ҳ롣ҪԴֻʣƬ򣬵ĹâҹƺҲøӡճ͡䡱ǾȵͬڶطۣһЩҼͶ¸Ũء·ʵӰ
ȷʵǿˡ΢·ӻԾԡҸëĸ֪γɳϵġϸġϢɢѣԶһЩͬ飬Ϣؾһ㲻ϲˮĻģŤħĻΪԳ֮Ϊƺܸܵ΢ġ˼׿ǷľС
߿˹Ǻ͵ڵĻС飬λǰվϲࡢһͻұڵİ뿪ƽ̨ϡҰԵĴƬ򣬵Ҳζű¶ڸǿͿܵԶ̹۲֮¡ǰӰצָʾ־Ĭɢƽ̨ͬǶȣԸһƬ
ռǰҲǳǿҵλãصļ׿ƺṩһЩȻΣͬɨǰ㻺ƶŹκһ˿Ӱ쳣߿˹λڲһù۲ˮɨ裬һ߽Ҹëĸ֪ʶȷΧȳԹ˸š׽ܵĵ𶯣ֲҹ죬ⱻҵɡ
ƽ̨һԱİ۾ĸ֪ȥ˿̣״̬Ȼܲ׿΢΢۽գǰ֫ʶߵŵ棬·ͼסĳڵƽ⡣Ϣػҵɢţ˽ǡʹ࣬ԼһֽѹֵĿ־塣
ʱźͽлšһƬţֻЩɫľ£űŤ΢⣬żڲһ˿ת˲ŵƣͬ˯޲
߿˹һɨ裬׼¼쳣ʱڵĽƬȻһ΢κһζҪĹ
⹲ָ򾧴ǡָЩ㡱ķ
ǱܵأԼоƬĹȥ֪롰Ƶһȥ׽Ƭпܴڵġ⡱
ƬϤġ뵡롰ȴĳػǡҹȻͬˮ㻺ӿبŲƣͣ͵Ρ
أƬصġ뵡߿˹ֱһ˿µġ΢ġʡ
һ˿ڴ
ǳǳģ·ոѿӴġ뵡֮УԲȷʵڡǲǻĿһֱġĳġԤ֪ԡΡ·һںڰеȴµͽԶԿײ׵ġ΢ŵĦ
뵡ɣȴɣڴˡ
ζʲôϫӯ֮ʱˣǡǡ֪ĳЩ仯ǸȴĿôֿɼ
߿˹ڼ׿һ֪ǿжƬϸ΢ϵܼҹ֪ķ̫֡ģ֪仯Ǿݡټ¼Сͼ¼ϣעʱ䡢λ͡΢䣬ڴУ֤
ռ¼ϣһӼ١ҵû
ǵ
߲֪ʱѾ˸ۣûκνֻ࣬һƬɢġο־İ⡣ø֫Ҳǰ֫ء޹ɵûŵ棬̶Ϣسʧأ̵ͬĺˮӿŴġҪûĿ־ͻҡ
Ҫͣͣ¡û˻ţȫ飬̫࡭̫ڡЦڡ
̲ԣѸٵȵƶߣúصļ׿ǲֵסܹƽ̨ķͬʱͼȶʵϢȥ֡ס֪ڣǵû̴ͼ͸Ļҡ
·ȫ͵̧ͷ򣬷·𿴵ʲôȿֲĶȻӷûĶų׵Ŀ־壺
ˡҪˡˡǶˡҪˡҪˣ
ǵϣͼﰲһסֹٶһضġԱʧأ֧Ԯľ࣬ٶûƽ̨棬͸ҹţǰվķ
߿˹Ҳ̽뾯״̬۽žκοܳҳֵ춯ƽ̨ϵգͻȻǲ߽Ȼ㡣
ҹĸµġڴҲѹǸҡ
394µı
ǵľûͬͶˮľʯǰվҹ͵ĿмҵûµͬʱӰԾ˵ٶȴӲͬƽ̨
ӰצͬӰֱʯ׿¼⣬ֻǶԱĸ˸źâ˸ĶӰצѸݣһֳľ׼ѾһȭͷСڲɫתľʯ
ƽ̨ϵ龰һĿȻͽ֫ѹžĵ߿˹־̬ΧϢͬе죬˺ɢſ־塢ҺһֽûѾȫʧȥ߼һġζĶ
ˡ̶ȡˡǶ֪ˡҪˡҪˣҪˣӣӣȻȻ͡Զ¡
ҪˡӰצ˸Ϣͬʱ˼ݵ͡
Ӱצһǰȡǵλãһֻǰ֫ԿٶȺȣ׼ؿס˵Ҫû֫ĹؽڣǿֹסǷûһֻǰ֫ڵﾱ׿ӴϢҪ֮һһɱ䡢ǿɵϢͬǯǿҵĳУǰѹƣǿԵġĬ
͵һ·εס˺еĿ־ͻɢ˿δΪǿѹƶøŤ
˸ǰе򾲾ʯ͵ɫΣͬʳסͷͬʱͷųƽȡº͡ض滺ƵʵϢأϾʯͼڲȶٱľ
Ӱצѹƺ˸˫£ľͺ𽥼ûҲپŤȴͬйͷȥӰצļ׿ϣֻʣ޷Ƶϸ΢ŵĸƬɢİɣȥֻʣ¿նġ·걻׳޺ľϢزٿɢǱüϡɢͬвʱܳϨ
ȥ㾲ҡӰצû˸߹ĸ򾲴ʩ״̬Ѿʺǰߣʺǰվ򡣡
˸ĬĬͷʯСĵؽӹʧȥжĵڲûκηӦ·һ߿տǡ˸֧Ѹٵƽȵ뿪ƽ̨ǰվרŴؾܴߵȥ
ƽֻ̨ʣӰצ߿˹ͼǡҹЮźǹɵĸζ̹ǵĺ⡣
ӰצվԭأĿ׷˸͵ʧķ򣬾þδĺʯںڰ˸ĺ⣬ǹâûжԸͬϧֻһġ·ʧͼյıרעıһߵʧܣһΣźŵľ󻯡һԡ족еĸ壬ҹ䡰仯Ͷѹ£߳ױڱǰˡҪˡֱӵľ档
⾯棬Ƿӵ߽ǹȸ֪ߴġģֲԤף
Ӱצתɨ߿˹ͼǡϢԵķ״̬ղһ˲أѾӡѧͽĸ֪С
ǵľ䡣Ӱצûָƽյļ䣬λãһаšסǿģҪӰ졣־壬Ǳȵ˸ɱ֡
˵꣬ͬʱһϢƽ̨󷽵Ӱʧ
ƽ̨»ָ˼žѾȻͬǰĲ״ǡҪˡļСԼӰצĺ⣬ĸ񣬿ҹļ
߿˹ͼ»صԵĸλǵĸ۶̲סٴĹâڻӿҹеճСеġڴƺһЩҪˡľ棬ͬԺлص
ҹܳ仹ҪıѾΪҹҲΪǰվ񾭣һҲ޷ĨȥġŨصӰ
395Ҫ
ﱻߺʣҹ侯ʱһּѹ֡·ʯϢȴķΧжȹġ߿˹ͼϸִӰצȫעڶⲿļϣǰûҪˡȴͬħ䣬ʶıзͻأ֮ȥ

ǰվﾳУضġصĺ塣ָħ֮֯ǰĻ䱡˺ѡ˰̡ʹʾָǵ롰ߡơճϵҲǡĻġ߼ȶԣʯսʿԵЩߣǹ۲仯ġ۾
Ҫˡ
ζšĻʧЧ޷ֺϵ©ȫΪߣڱ¶ڡ족ǰأľܲżȻڹȸ֪УǰˡĻ״̬񻯵ĿֲԤסǻҵ߽ˡҪˡܾܿԡϫӯٽߡ֮ӾŤ֪ͱ
߿˹Լ׽ġ仯뵡롰ȴУһ˿ڴ⡰ڴǷӦšѡȴʱ̣ǷǱȻġڴԼ̺Ŀֲԣ׳ǣ
һֿͬ˲ıǾȸɵµͻþҪˡֻ˿־Ͷ䡣ڵǰϫǿˡ񡢡ĶΣ£ǷӵĺԣҲԱľ档Ϊʵڳ⡰ԡƵķС
֣ҪˡźţѾͨıشǰվ߲񾭡
ʱڵСĬصƽ̨Ϣд֮ͬȥء߿˹ͼǽϺƣ˯س;ܸоǰվѾ΢׵ı仯
ƴĽлڣв˸ʵԵġжϢʯսʿѲ·ٴν΢ӲڼͨĻĹؼͨڵ㣬ǵļ׿ϣһЩԭصѾڰ״̬ƽʱܼͳ·ڽĳȫƵλǿȵĳɨ衣֮ͨ伸ûκνӴöݶ裬ÿ˶·ڶŵĳȴ֮
ȻڲʱǿһȫϣսԱ赽ȼû쳹ǰվߡ
ħֵ״̬Ѹٶؾۼƽ̨Ӱצվһϸߵ̨ϣʯɨ·ÿһסϢͬʵУ䡢ŲɵȨ
û߳ĽͣûаĵԴǡӰצûֱӡÿڶսʯϣ
̬ǰվ١ĻṹʧЧļ߷ա˷ղԤ⣬ǻмϫֵ¼졯Ծ쳣ض֪ԤóĽȽۡ
˶٣ÿһʵĺߵʶ
ˣǰվ̽롮ĻʧЧӦԤ׼׶ΡԱȡһзǱҪ˯ʱ룬װʱʯս飬鲢ŻԤڵϰ飬⡮Ļȶָϫݣκγֵı仯档飬Ϥ·ߺܵһպС
ĸת򶴿Ƭ˿ƺҲӦʲôâķӿһָӲġ·ΰĽࡣ
ⲻϰ׼Ӱצûնظⲻϰ׼վһʱѵġǰһƣ籩˲併١ǵְǵ棬ȡڽ׼ִСڣɢִ
ͬˮͷвͽ˲ûûɣֻѸɢӰȻжЧʡʯսʿǱ㣬ʼ˶Գ·ߺܵꡣ
߿˹ͼǸߣָȡµӦ·ͼǵϢس߿˹еһֱѡ߽ﱻ֤ʵˡ٣߲㵱صԤˡҪˡģĿ־壬˼ԵġΣ
ӰצԱ߾裬׼ӦԿܷġĻʧЧ
籩ĵʱƺѾ롣ģ֮ܳΪУץÿһ̣׼ǡ֮ӿġԶԨĺڰδ֪
396Ӧ
ӰצͬͶˮľʯǰվ͵ĿмҶûʱĳҲûɡҪˡֲԤ׵ʵԡһУǰվ̽롰ĻʧЧӦԤ׼׶Ρ
νġ׼´ĵһʱֱӡпʽչʵս
ûԤ֪ͨûº͵Ľ⡣һϣʼضûȡ˳ֵźţԱִʲô񣬶̷ͷһУǰָļ
߿˹ͼǸߣӿƽ̨һƬΪġʱΪָĵشӰצѾվǼĺʯսʿ;˸⡣Ϣû˿Ӧеġģ⡱Уͬսָ䡢
龳Ļȷϳֽṹȱڣߡͻϣ͸ӰצûնûκΣڣִС쳷롯Ԥ
㴫ݡʯսʿѸٷΪ顣һͬɫШӣٳ򶴿ģ⽨ߡǵĶѸݶĬ׿Ħʵϸ΢֯һƬɱıһɢǰվؼĽṹ֧ŵͨڵ㣬ʼģⲼʱϰ壬ļ¡
ͬʱǣҪѧͽ͸Ա˸ļָ£ʼģҪıЯʽʯָġսԱ㡱ǵĶͬѸ٣Ϣ¶һ˿Ҳ޷ȫڸǵʵš
ǣӵȷָԤȷСǰͬġ뼯㡱
߿˹ͼǺܿҵԼ֡Ǳˡ飬СӡԱ߻һ̵ıעţ߿˹ϵãǴֵ֪߱ص۲󡱵ıǡǵһսǱķš
ζţԤУǱ߲϶ΪҪȱӣҲĳϵġ
Ǹ䵽ͬߣͽϴĹһϢЩɢ油ƶλǰվұµһΰۡǵСӵָ㡣
ѾһĬĺʯսʿƺǸģԱ룬ûκηϻֱû´ָСӣǵĳ·ǡ-ž-ųڡڣߣϤһ·ߺ;ؼڵ㡣ٶȡ
ʼˡǸʯսʿڲȫžǰվͨпٴС;ǿСҲڲͬĺʯսʿ£ͬķǰվͬһ̨ͻȻĸӻÿڰԤġĳת
·߿ܿͨͼؼķѡĶƽʱʹáΪխάͨȻҷ졣Щ·ҪУЩҪԽʱõġͨ𻵡ϰһʯᵹĴִ䣩ʯսʿʱͣ£ָĳ··ĳұϵضǴص㡱ĳתҪرעͷʯա
̸ЧѸ٣ûκζĽͻοֻбָͱסĵϸڡ
գǱ˿ǰվԵһرұǰұϸźġΧȻһ̦޺ͳҹʯսʿʾǼסλãȻת뿪ǰһ顣ûʾοȻĿڸ߼ĻܣʱضԱ
ĺΣģ⡰;׷谭ǱҪ۷һͨУģˡͻԳ͸ʯսʿͿαװɻƶӰӰצԭǲܽӵУ̷ɢ塢ԤźţȻ뷽跨ƿ򼯽ƶ
߿˹ͼĬСɹ롱ֱ֮׷ϡխͨвֻѰ·ĸоʵսѵһޣٴλĿ־塣
ڸһ䣬Ա¼ʱһֻƣź͸ѹֵϢӰצٴγǰļ׿մʱϵһңɨÿһס
¶⣬С鳤Ժֱʯ㱨ûɱ䣬סǽ·ߡ㡢ӦԭⲻϷʱǲеڶλᡣ
˶٣Ŀƺɨ߿˹ͼڵķ
飬ûκǵְǻ뿪ǰվ۲⵽һУسѨζţսʼʱǱͷҲص뿪¶ϺǺʯ־Ըߵְ𡣲Ҫȡʱ䡣
⻰˵óпᡣ߿˹еԼǵϢȻһͬشʯɢǿҵĲѹֵķŭǵĽ֫ʶս׿Ƿϸ΢ĦսԼصļ׿վڷǰ棬Ǳ롰Ҫ롣
ӰצɡǵϢھҲǿбԼѹȥתΪһֳصġӵɬСͷ۶ŵ棬κ˶ӡ
߿˹ͬӡ϶Ϊмֵȳ룬ĳ̶ֳһֿ϶ҲζţΣʱӰצ˸⡢Լµսʿ͹ԡĻӿδֲ֪Լȴתȫ֡ĸоһ˿ͳصĸС
ˣֱġֹȷ߼ȴӽÿħʶߵְսʱߡְͬͬԼȥϢݳȥʹ
籩δ٣ӰѾͨⳡعճǰվÿһٵˡ
397ܵλ
Ӧһļ꣬ˢǰվһ˿飬ֻ³߼ͽµļɡб¶ϸⱻѸٻܡ·ϵļģ㱻±ǣС֮ЭźҲ΢
ҪĻڡսܵľλúͿûȫԱй߼սܣֻбСĳԱͨС鳤ָߣʸܽһġСΧĴڡ
߿˹ͼڵĵСӣڵӰצˡٴӡ֤Ǳص۲족͡ȱλҲζŸֱӵѹ
ڵص濴ͨұǰӰצֻп߿˹ǣԼСΪ곤صĹ䡰䡱ڳҹɫϫ͹ڿԳ֮ΪҹɫֻԶ΢Լӫ̦޺Ĳҵ㡣䣬δɢĳζһ˿޵ġĳ¸Ϣ
Ӱצûеƣĺʯ׿Ǽȫڰֻи˸Ĺ⡣ʾ뿿ұڣȻ̧ǰ֫һڼ֫⣬βұڵײһƬ̦޺
̦޺£¶ʯӰצ֫ĳβ£ʯһ㼫ġʯɫȫһµαװͿ㱻䣬¶һԼƴСɫʵҲвͬҰ塣Ұ룬һϸ΢ġ޷۲İ㡣
ھӰצûѹüͣ·Ҳᴥĳ־䣬Ҫضû룬Լ΢ġضƵʵע롣
ʾû롣ǰ֫һּ临ӡػµĽ࣬ߵǰΧضλáûǳ΢߿˹ȫҸë֪ܲû⣬γһֶص𶯲ұڲضĽṹݡû˴Լʮκʱ䣬Σһصĳߵ
סࡣӰצͣ£һΣʮʱһָӵ㷢󾯱ûеڶγԵĻᡣ
ֽ⣬øٶظΣÿ߿˹øԵļ䷽ʽ¼Զͨû︴ӣһֹϵġڻеӡ롣
ȷ˻ºӰצڶ֤ҪһѧͽϣߡʹԤȳܺõضʯ߿˹Сû䱸ߡԣʱһָľߣܿ˸ѧͽڸȷûҰע֤һ޷ɡͣһ£Ӽ׿Ƿ϶ȡһöָ׸ǴСڲһ˿΢ıƬʯǱ֤ʯֻʹһΡС鳤ܡʯ䡣
֣صǰ֫ӹСĵزԼ׿ڲһƵļвС
ɣӰצٴ֫ҰԵĳһûо죬ֻһͳġ·ʯڲ΢λġţǰԼһ˸ߵұڣڻݣȻһ໬¶һġһǿͨеխڡһɸ䡢곾ϢӶӿ
Ӱצʾǽȥһ˹ݹġбĶͨǽڹ⻬ԵĿۼϣǽħΪǰԼʮͨʼ죬һӿȻѷ֪µĹϿ
ɵн˸ߣദ̮ҪԲķ϶խ·СұϻܿһЩʧȥԵġʯ˵ӫԼһЩģġħĹϷſ̺ۡµ·ɢʯ͸ľ֧Ųкǣҳء
ӰצǿһҪ·ߣָ·ĲڣһЩѱԼһ;ġ԰ȫСߣΪ׷ĵ㣩·ϣ巽ǳԶǰվͨѨϲΧķλ
գǵִ˳ڡһλڶұϵġȻʯڵѷ졣ѷȥǸ糣ġڰҿ߾ԶԼеºˮѾȫǰվӰ췶ΧҲԶκ֪ɵ
ס·ߺ롣ڷص;УӰצٴǿûڿտŵĹϿлصԵø䣬һãֻζһ£ǰվʧأĻȱ޷סսֻΪʱ䡣
ͣ½Ųʯںڰɨ߿˹Ǻ䡣
ԣǽӵܵ˴Ļѡ߼𾯱ն˿飬ҪԥҪͷҪͣǵֻһţѿһдȥκγɣκ۷Ƕ¶Ϻ˷ѣҲǶԳѨ֪Ȩıѡ𣿡
סûӦڿԵ΢ɬ
ǰվ·ܵںּ縺ųʹͬʱҲͬǱڸУѹͷܵ·һǰվ䡢ͬġıͨǻ˰ȫһݸӱпΡ
398·籩ǰ
ܵλ뿪ĴڣһƴͼĻʧЧӦԤسڿ߿˹ǰǰվս״̬Ҳ֮һµĲ棺Ǿ裬ʱִշ׼
ȻֱµķΧУⲿȴһֹġ˲ġ͡
һδˢ¼¼ϫߣڴﵽһľĸ߷󣬲û䣬ǡȻµ˥ˣһֽ¡ʽļϣϫǿȵĹѸȥ岨Ƶʺ͡
ͬʱƬʼ궯Ҳ·ľâƽȡͣڲż٣ָ˽˯Ļҡҷǹ޴ڵġŽʴ˥ġϢƺࡣ
Եı仯ԡڿ߿˹֪ĸ壬ԼЩδȫ߶ԣһֱʶԵš뵡롰ȴһ˿ڴġ罵ͣü΢Ʈ·ӽߵĵңԶɽмĻ
ǰվ·һӴӼڵ͹ԵŲһ̵ˮżϢشݱо˳Щ
֡ûдκηɣһ޴ġʯѹÿһħͷ̫ˡڡϫӯԤԸԤҪˡȫԱսĹͷвȴͬⲻκ֪Ĺɻء
ΪǱǶݶŵġۡ˻ǰķơ
߿˹ֵʱͨ۲ˮϸɨ򡣹âȷʵƽˣЩ㡱ڵķλע⵽һֲͬѰġ͡ġ㡱ǹ䶯Ӱȴ񳹵̵ī飬Ե˲ʣ·ǻġڡǱĳ֡ǡͨڡ
ϸڼ¼ڰ޷͡
ѲҲе·߿ǰվΧܸоҲġ΢쳣𶯣ϫ򡰳ߡЩҲʧˡ·ġ˯˹ȥֳ˯һַĹš
ڳĬз͡ϢȻڼûϢżħü͵ûｻɻ󣺡ϫôˣˡоˣǲǣ
Ծһγݻʱ߿˹˸ȥЭ˶ԽȶԶ˸ˮ۶ЩơתߣϢȴȳϫ߷ʱءް
һġƽʱʾ˵ļݡһڡĻṹܵļȶָͨǰվҲضƵʵ˥ʡռʱȸӲó
߿˹ǴȶԵߣûųϫ෴һᶨƵбʣ»䡣Ȼÿ̶ȵ½΢΢ȷת
˸ָµߣûͳͬ̾Ϣȴִȷĺ⣺𣿳ϫˣĻڳ䱡ࡣΪвʧΪ
˶٣һ˿ӵ΢⣬ȷĳĲ롣
Ϊǡ֧šĻϵͳڽСⲻǽ
̧ۣ򶴿Ƭ˿Ե쳣˳⣬·ܴ͸ĻĿֲ
Ϊһγ׼һηֵ
ջĿ⣬߿˹û󼸸ڣÿֶǧ
ܻǡӯ
ӯٴγ֣˸Уżݵ֧šԤԣǻóġԽԽпܵۡ
ϫʱȴǡӯǰġٵǹǰ˲ľֹԨһ׼
籩ǰȷ籩ϢΪ㲻֪ʱᱻƣҲ֪ʱӿģԽĺ
߿˹ȷ뿪ǰվļž˿УٽǼɺѹ֣ǱһǡĻڲظĽУϸ΢ġ಻˺ȶָÿһ˿»
399ӯԤ
˸ڡ͡ӯľ棬ͬͶ̶ı׶ǰվ߲ͺԱм˸ĺ⡣ûжȫ幫ֻȷݵϾжϣܿͨص͸
δ̫á˵µԤ֮һԤףʼͬڰùߣһһ㣬ݺӵظ֡
ȳ춯ھ˶ݵġƽƬûлָԾȵҡҷʼһµġ˲Сģ緢
ǲǾ޴ıը䣬ǹ򡰱桱żһݡĳͻȻ쳣ۣȻͬڵĹݰϡۡӿһСɸ߶ŨڿжͣɢȻɢع鱳СЩݡ緢λò̶ʱҲ޹ɣʱһڳΣʱֳźܾáÿһ緢ܲ׽һСģͿռŶ
߿˹ĿùһΡ緢ĹȺʹԶΧ⣬һֹġ·Ĳǹ⣬ĳ塣緢ʱڵƬһݵġĹ漴ƽϢȷţЩ緢롰Ļϵͳ״̬仯ֱأϵͳѹڲԾı֡
ţǡĳת䡣Щ΢Ʈġ족ĳһʱ̺󣬲Ǽǡʧˡ
ǳûˡ߿˹רע֪Ҳѯδߣõķһ£һֱڵıʧˡȡ֮ģһ־Եġġž
⡰žһָ֪ϵġնһԤеĵﶼߺµġļµޡ⡰žУע⵽߱ЩԭԵˮʯϸ΢ԶѲսʿļ׿ĦЩƬͻأġž£Ŵ쳣Ӿ˲
ǡ١質ˡǡ뵡ȴǡڴеƵʶڳšκġ¡ΪĬζšȴڴ䶨жʼ
ԤףⲿЩġˡھ򣬸ΧںͼѲߵߣٴη˴ߵʺۼ
һΣۼֵλã֮ǰκһζӿǰվĺĻ򡣲ھԵһǰվһҪʴߵͨۼͬǱ߷ֵģұмϸ΢ġħ֫ɵĹβ泾вײקӡСĴвһ˿䵭뾧طħϢضȻͬġĽζ
ҪǣںۼѲ߶ӷһСƬ֮ǰֵĸ񡢸Եͬ׿ƬԵںȴĺۼ·Ǳ»˺䡣
߲û뿪ڡڡ󵨵͸ͼǰվĺģǵĿľʲôãѰضĿꣿΪĳָж׼
ЩԤסݡš˱ƽͬͬһϪ۳һëȻĺָǸͬյ㣺ϫӯ֮ʱ
ݣƽϢţԹڿ˺ۼһжϡش¼ǰϵͳﵽٽ״̬λõ
ӰצڽӵбǰվȻӸ߶Ƚ䱸ĳ̵ֽġһս״̬û´ﳤƪֻһ̡䡢ͨѶƵûָ
еλһս˯ʱ룬װԭشȴһָ
һսǰվ߼ľ״̬ζΣѲǿܣüޡ˯߼룬Ϊ˱̶ȵѣװΪڵһʱӦԭشǷзǱҪƶǰվһġֹĴ⬣ֻջ١
߿˹ͼǼԼļװ¼Ұ塢۲ˮӫҡԼΪֶεĺϽƬ߿˹ͼӹ̵Ĳɿ䣨ǣҲϢֻһʱŷǱҪƷͶݴϢĽ䡣ʱ䣬ǶָĴ㡪ǳ뼯ĵط£ףԣ޶ȵľϢ
ʱ·ֱѹÿһ̶Ѱ˶δ֪ĵȴͷȥӵڣҲ̶̼ʮʱΣȴ塣
ӯԤѹǡǰվͬһδĽʯԽԽصļžԽԽĿ̽Уȴǵ˺Ļ磬һѵľ졣
400϶΢
һսµʱ䣬һֶصļ尾ǳҵжĿ־壬һֽ񾭱º󣬽ľĵȴ˯߱ǿиƬڶݻ˲侪н档װı䴥гΪ׿ǵһ֣¼Ұ͹۲ˮͷڴֿɼ֮һֻƣĳնϢΪʧˣϷʧȥһڴڵġĲ
߿˹ͼǵĴ㣬һͿٷӦλõĵطһλǰվϲࡢԸߵ̨ҰϺãܼ˵ͲԵͬʱҲͨǵСܵĽݾ֮һ
ֵʱ߿˹۲ˮЧѹեޡٽйɨ裬ǽڼؼλãһǸȶġ㡱ɫ˰̣һǾ֮ǰ֡ˡۼĴ򣻻һӰצصָʾġܱ͸ĴҪͨڡ
ڼѭƶϡҸëԽ¼ұڴκ쳣𶯵Ĳ׽߶ȼУڳġΪʱ۽ɬ׿Ƿ϶ƣҺһԣͬĬؾţĺؼ׿һ²ƶǽϢ͸ĽУ˵ͬڼ״̬
ڳƴѹȸУѾŨҵʵʻġݡ緢ƵƺӣģɲġžһСûµġˡۼ棬˭֪ǿֻΪԷصøˡ
һеġԾľ۽ɨУͻ
߿˹Ĺ۲ˮӹһƬҼġïܸߴİɫȺˮҰԵƺ׽һ㼫΢һŵķ⡣
Ƿɫԡ
壬ӫ̦޺ǲҰ׻̣ǰɫ΢⡣ղһǰɫһֳġ·ѪҺİ죬ŽĳָܶеʸС
߿˹͵һסˮʵҰƬر档߻谵ؽṹӣӰסһգգ
һ룬룬롭ǷǳʱӲĻþӰʱ
һ£
޴ķ϶һСİɫ΢⣬ݵϨǲǷ⣬ĳ壬Ϊӽǻڵԭֻй¶˲Ĺâ
ɫǰվ֪κȻħĹԴɫˣǵװ׿Ƿ䣿ǡĳ뾧ء롰ĻͬġĶ
߿˹ûԤġֲԴźţͬʱצڼ¼ҰϿٿ·λ̿£Ϣг裺λã
ߺűҼ棬Լ߿˹Ҫȷ
䡪
һ޷ݵġƵµľ죬׵شҲը
Ծ򣬶ԡǸġ㡱ڵġĺ
·ʯεľǿĥ˺ѣһͨġصľţĽϱƿ񣬵ޱȵͳۻ룬Ŵݻһе𶯣͸Ҳ㣬˲ϯǰվߣ
꣡߿˹µ̨һΣϸܵʯͻҳͷ¡۲ˮ֡ǵͺһ֫ҷסΡ
߶ϫ΢ζʵʵڵġṹԵ𶯣ұ֧ظĸ֨
ನҲлصδȫƽϢ

񡢼١͸һиŵľûͬıǰվָӵ㷽ը죬˲䴫ÿһ䣡ǲʱģľ߼ġʵ/ṹʧЧʵս
ӰצӰͬ˺Ӱĺɫ磬ָӵĸߴϢǰδеǿȱǱϣǻаġ񱩵ɱϣͬɽ緢˲ѹ˶еĻ־壡
ûžͬУ䡢ɵÿһħĸ֪ģ
еλλĻ϶ظĻ϶ⲻ
Ļ϶
߽棡˸ļԤ棡ϵġӯԤ׳棡
ֲľ죬ǡ˺Ƶ
Ӱצͬʱ߿˹͵ؽ۲ˮתǸҪ㡱͸ĳ;ҡҷ⣬Ƭԭɫ˰̵ұ򣬴˿̺ȻŤ˺ѣһɢŲҰɫâġѷ죬ͬұӡţѷԵʯۿɼٶȱ⡢Ϊ촷ۣ
籩˺˳ĬĻ
ĩգһ̣١
401϶
ľûͬ׶͵Ŀ˲סÿһߵӰצϢͬĻɽЮѪϯǰվеλλĻ϶ظĻ϶ⲻ
ڵͳĺв¡ҷڣ·оѡ߿˹Ź۲ˮǸ㡱ұڣȻһŤġɢŲҰɫâѷ죬ѷԵʯ֮ͬʴѸٻΪ촷ۡ
ǵû𣬶̴ٶᶨ飬׼
뱾˲佻档߿˹ÿһ֫𺧶ӲеӳǲĻҰ϶Լ϶Լ䶯ġȻӰսıڼУߴߣӰצͺʯսʿǲѵ
顱֣ͬĳ嶯ⲻѵʵġĻʧЧְھһ̣ѾӡлΪ롱з䡢Ӱצľӽʶ߼
ߣٴûδ˲ɵصļ׿ײ˿߿˹һ£˲Ľֱײѡ
߿˹ǿԼƿĿ⣬۲ˮͼ¼ҰѸתһ𣬻СӳԱСѾǰ·λ곤ĹϢؽңûĽȻȶͨܵԤ·߽ࡣ
ǰվȴѹֵĻҡļĵ֯ʯսʿǱʱ׿ײͬսģ򱬷ܼġŽϢϢأڳӦװáͨͬСĳ߰Ԥָ·ƶ˴˽ʱֻжݵӴͼٵûȷϣûн̸ֻгصĺͽ֫ߵʯܼ졣
߿˹ġҸë׽ҵ𶯣ͷµʯԶ϶ġ·ʯ׽ĿֲĦԼҲӿġƵǡĻӦʽṹڰ
ǴһխĸսԶ˿δпʼһİζ¸塢ĳл︯ܵĻϢѵᵽġϢζ·ѹڼ׿ϣףܵ־塣
ӿٶȣͷûڻ谵Ĺ˸
鿪ʼСܡ߿˹еǿϽƬġͳĹԶ϶ͬļ¡ǿѹ²ʣעڽµ·ǰͬ顣
תһ䣬ͨܵڵͨǰȻǰľħһ
ͨＷħǹ䡢ѧͽսƵļ¼ԱͲδսʿǱġǰղͬļСۼȻС鼸ͬʱִͨͲ˿̱ʮħˮйͨǵϢͬŨһЩΪ־ġϸ΢û
ŶӣС˳򣡡һЭĺʯսʿվͨһ࣬ûڳ𶯺ԽԽġħ˻Ե΢
߿˹СӱͨжΡ֫ħķʽͼǰڵʱ̲סͷսķ
͸ͨս޵ҰԶ룬ӰצӰͬɫĽʯڷڵҰ϶âĽ紦ߣʯսʿѾεķߣ׿ǽìǶָ϶ǵϢؽ֯һƬġɱϣ϶ճڰϢԡ
ǻҰɫ϶ۿɼٶŤֻһѷ죬˿ӳһġϳ鴤ľ޿ڡģǹâһճġ·ĺڰǺڰͬʡͼ϶ӿڰ֮УԼи໺䶯Ӱ״״ɢŴĶ⡣
ˣһѣ֮󣬼ÿ߿˹һ򡣼ǵĸͬɨƬսϢбǿҵĲʹ࣬ȫΪصߣǵ·ǰ棡
߿˹תͷƬȼյĺɫһеճڰ˼ǰͬ飬żǺ䣬ܵڣͬϺΪۻ·ѵǰ
402¶ܵ
ҵͨ߿˹Ǻִܵڵұǰͨӵʮ߾ۼƬԿİأи۶ƬͨұڡܴڵġͨΨһڡ
Ȼϣո𣬾ͱǰľ÷顣
ڴ
ǴģҲϷһͻͬΧɶʯѻұڵײǿαװҰͿȫֻ¶ԵۼʯСһаֻħôҵضѵţ֮ڿȡ
ôһļ¼Աû
ڿڿֻͬ߰˲ӡĹѾȥý֫ذʯǵĶ·˲ȶʯѣ¸СʯϷ䣬һƬ
ͣ£ڻ̮ͼֹûԽԽĿֻûС
߿˹͵һһ˳Ǵδڱ⡣Ӱצʱǿܵļ̺ΣȴδἰڽṹĴ㡣Ǹղ˺ҲľͳĺؼͨҪʱ̣Ҫӱܵƻˡ
󷽣ս𶯺˻ԽԽ·ĳˮڱƽС帯ζԽŨҡڰħϢؽ֯һƬ־УһЩԱʼʹսԱһţļɡ
߿˹ǿԼһǿǲܻšӰצͬܵصġϢʹЩѹļ׿ϡֻŽκ⡣
ǰȥͬʱȫſˡҸëϸ΢ĸ֪ëȥͬεĴ֣ʯϣұڽṹ͸
Ӿͻڵ𶯸֪ʶйճһͼܡʯѵĶѻʽʯ£γ˲ȶ֧ţϷɢʯؼģʯұӴļ㡪ѹƺûȫ
ĸ֪룬ͼճҰ廹ڣ㻹ڣһСʯбѹšʯһ˴һʯϣγһΣյƽ⡣äĿھ򣬴ǿ֧ʯĴʯƽͻᱻƣϷҿܻк£ڳ׷ھߡ
ؼ֧ŵûȫ𻵣߿˹ڼٵķеóۣṹһѴõĻľһͻȫ
жϣȷָڿֻŵʹ£ԽԽĹҵھԵĶ̮ɱ⡣
ʱ䣬ڱԽԽĿֲ˻ǰİһ顣
403½ṹж
ֹͣȫͣ£
߿˹ûȻը죬󣬶þǻûŽĴ͸˲ѹֳĿֻӡ
ֻǰҰǵĹ䱻ͻĺֹһ㶣סΧħҲ׷׽תԴ
߿˹ûиǷӦʱ䡣̽ȨֻһͨߣָСһ̤ǰվʯǰԿտλã֫ߵأȶĽࡣ
äĿھָ̮ĸɨļֻ䣬Ϣǿɢһֲɵ侲ڼ׿¿
㡭˭ƾʲôָӣһĹûɣĽ֫ʶز
Сӣ߿˹ţû˿ҡнṹ֪ҿṹͰ˵
ṹ֪ʻΣдһ˿΢ϣһЩħϢس˳ɡû֧֣ģʱܿҲ㣡ǸǺԥվ˿߿˹࣬صļ׿ͬƣĬ˻ķ
ûʱˡͨ򣬴ġ׿ǼٱܵǸ󾯽սʿںˣζսѹߴ
߿˹ɵĿ⡣Ѹ̧ǰָ֫ʯһŵġ״Ĵʯ
࣬㣬㣬㣡ٵǿ׳Ĺ䣬סұڣǵı׶סԲھʱ㵹ǹؼ֧ŵ㣡
㵽һ£ڼ׺ݵĿ£ȥý֫ͱסǿʯ
ţ߿˹ָʯ·ѻŴɢмСʯ飬˿ܵھռ䡣Ҳ࣬ЩмСĵ㣬ӱԵʼĽṹ
ǰʼСذǿʯ
ǡǣסָʯ棬ǿбѹʯĹؼʯ·һ϶ĸ߽֫סǶȣֵһѹ֮ǰԲҪɾ
ǵͺһΪӦǱӹ̵Ĳɿ׼ز߿˹ָλãͬʱǰ֫סȫͬһ̨֧Ż
򵥵ָĿȷڼȵĿֻź£ȷжָκοնİοЧҵİֹͣˣȡ֮ĿĵġСЭܶȻţʯǰڲԵĻҳ档
߿˹ġҸëȫתṹϸ΢仯վһżģ뾫ȷжĸ˿Զĸ˿ס
áڣǰƿСʯԣһ㡭ãͣϷϸ΢ĵָָĹг
棬ʱסˡΣաؼھ򡪡ƿǿбѹʯ塪δʼʱ䣬һһţÿһ룬źԽԽġճĦԼ˻
404ͨͨ
ڿ߿˹ľȷָ£ڵʯѱһ㡢Сذ롣ÿһƶҸëĽżغͶ̴ٵָˮлҺӼ׿Ƿ϶ڱĿѸҲ
ǿбѹҰĹؼʯ壬¶ȫòԤĻҪһǶ֧ľʯ϶һصѹαװҰϷҪƿϷҲҪɾҪԵȶ֧š
ǣסԲɣ߿˹ٴǿǵĽ֫ѾΪ΢΢ûӦĽȻȶ
߿˹ԶסұڵĹҿһඥĿʯͷ΢б϶
һ
ͬʱصıʯĦĸ֨ǿ֧ʯ΢΢һ£бѹʯ֮ķ϶һ˿
ڣ߿˹ҲһֱмĹǵĿ϶ˣˣ
ѿѵ̽խķ϶סбѹʯԵŭţȫѹϸ

̶Ħбѹʯ忪ʼءǿƶ̫ˣÿһƶǣϷɢʯѵƽ⣬ϸʯ¡
߿˹ĸ֪ޣʯڲӦ仯ϸ΢ʱ׼ͣˮģĸۡ
һ㡭ãͣס
ʯ屻һ㹻ĽǶȣ¶·ҰһǡǸҪĿ㣬ǰ
䣡߿˹룡죡
һֱԽעӵһ飬˵Ұǰ˳ǰ֫׼Ѹٵߵ׸ӶضĽٴػһ˿ʮκʱ䣬ȴһ͡
ĳسߵɡ
Ұڲϸ΢ĻתţҰͬΧһСƬұڣڻ¶һġһǿͨխڣһɳ¾ɵĿӶӿ
ͨˣ֪˭һſǻĻ
˳򣡿߿˹˻ûĺΪͽŶɬʹ
鿪ʼӿխĶڼȥ̫Сֻһһػ룬ٴγӵͽΣ·Ѿ򿪡
߿˹˵һԣͼ֯롣еһѰƣҸëʹôĴʹϮһʯϣҵشϢ
ʱһ֮ǰκһζҪҵ𶯴ս͵һΣͬʱһϤٵû͸˻ҵҲ㴫ĺشĸ֪
˸⣡Ǹղžͨ򣬳ǰδеḷ̌ϳŲסˣǡҪˣ
ꡪ
·Ϊӡ֤ľ棬һƵ¡ȴൽ̶ľ죬ͬ񷶥޴飬ӶȻǲʯѵĳṹĳϡĳ֡Ļ˺ѡİ
죬һɱ䡢ճϢͬХϯ˲嵭ˡζȡ֮һָԭʼϢġڸСһִġġڳ
ܵǰħΪ֮һг˱ܵġĿ־塣
ȥ߿˹þ˻
·ѿ֮ţƺҲڴ˿̣׶
405ϵ
ꡱұںħļ׿Ǽصս첻һһ桪Ļˡѵзἰ߽˸ԤġĻʧЧһ̴ӳΣϯһеĿֲʵ
ܵǰĶɲǵţ漴ơƼߴ١ѹֵľûħԽʧصٶխĶӿȥͼƴά򣬽ԱȥЧڼµĿ־ǰۿۡ
߿˹ڱԵ̽룬ѭҪͷһ޷Ƶĳ嶯˵һֳصġŰθУʹ̤ڰǰһۡ
ӵħ϶УͶս
Ұޣұĳ;ҲâŤӡһľ
룬ǵҰɫ϶Ѿųһ޴ġĺڶ϶Եʯڲϱ⡢ӺڶӿģճĺڰǴŴŷġ״ġʡ
Ӱʵ壬׿븯Ѫľۺ䶯ΣɢŻİǵĻҺڹûй̶̬ʱӵĳˮʱ۳Ťġ֫ħġĦ˻ҺðݵĿֲ졣ǡǡĻ֮󡰳ߡĳ־֣߿˹ֻ֪еġԴܵ־塣
Щճʣ̵ͬĺźʯսʿɵķߡ
ȼաǻ棬־ɱȼաӰצվǰĺʯ׿Ұ϶Ĺ콻֯£䲻κιйߣһεġȼյĺɫ档Ӱճʵĳ˿ǰ֫䣬˵ǰӰ˺ѡˡϢͬҽȡ񱩡ͬھľΪעġ
ʯսʿǽóị̀ùǶңý֫˺ǳĬսֻм׿ײƷ졣ճʱɢֻۣսʿļ׿ǱմȾ̷̡ĸʴսʿӰסߣʧڷĺڰУҽж
սˣͼԤ㣬Ϊȡ¶һʱ䡣˵ƺ޾϶ڶԴԴϵӿ
߿˹˸⡣һϸߵ̨ϣǼ̨ðŻ𻨡ȻѾ𻵵ٲֻվűķߺӿĵˣϢгıһ֡Ȼ·⵽ݡиʣնָǰĩͼ
ͬǯס˿߿˹ĺ׿ǡ·ӵӰצ˸⡢ЩʯսʿµĹĵ̰ӡ֡룬˿̸оһֱѣһֳ衣Ľ֫ţҪתȥ
ʱһɸӴ󡢸ʵӰ϶л̬̽ԼһֻŴŤĽ֫ǰˣϢѹȸУֱӰצڵķߺģ
ߣ
ǵŭڶը죬ͬʱһ޿ɿܵľ޴Ӳ洫߿˹þȫ͵һƣŵܵڵĺڰ֮С
䡪
ڰһ˲۽ǵ⿴ǵصġαװұڵܵբţѸٱպϡբŷ϶Ĺ⾰ӰצȼյĺɫӰ޷˵ӭµĿֲӰԼгױճڰ˻û⡣
ţޱߵĺڰբȻرյġƶľ졣
⣬սϢ˲䱻˴롣ֻоҵ𶯣Ȼ͸صұںբţһڷĲ
߿˹ˤڱ䡢ҳĵϣһʱ޷ڰУֻߴؾֵĴϢԼǰӫҵȼġ΢ҡҷĲҵâ
ӳˡ
ͬ̾͵·޷˵ȥŵĳʹӽڰδ֪ͨԶǰվѷ족ĹϿ
ӣںڰУŸոտʼ
406ºڰеı
ڰͬճҺ壬һС
߿˹ˤڱ䡢ҳĵϣ֫ײѶ΢΢ߴؾֵĴϢԼǰӫҵȼġ΢ҡҷĲҵââ֮ңԶһеڡ
󣬺صܵբѾرգսĺ˺ѵļХԼͬ˻𣬸˴롣𶯡һƵġ·ڵص׷ĳ͸صұںբŴýµĵΧұڲͣϸķ۳ʯм¡
ǵںڰը죬Ųɵļȡ׳ǰ֫߿˹ӵק𣬡ͣբ̫ȫ
߿˹ǿԼվȣҸëڹʹúĴʹǿſ׽ΧĻһխͰĹϿۼֲڣұڲµƺʪ̦޺¸곾ùζ͵ĿϢܺǻˡζĿõöࡣ
鿪ʼ䶯ǵӫǰŶʮҴߡǹ˽ѧͽδľѧͽңϢؽ֯ſ־塢ʹãȻԼٺҡߵ׿ǹβұڵĴ̶졢ԼŶʧصļûխͨڱŴ󣬸ҡ
ְϢأǵͺţͼά򣬡ϣӣ
ϡͼָʾӰצȷָܵϣͨԶǰվϲĳѷ졣·ǰÿһ̤δ֪Σ֮ϡ
ͨȻʧޡû߶Զǰʹʯһζ𶯶̮סСͨͼ䲻òͽȻǣԱһĽ֮֫ǰĻбʯҶϣֻܿͬϰקٶȱۡ
߿˹ڶжΣһЭһϢ΢ľѧͽһȫתҸëҪͷұڵȶԣܿԵѷɶʯ飬Ҫʱ̸֪󷽡Ȼբѱգ˭֪˺ĻĶ᲻ҵ;׷ӰצͺʯսʿӶã
𶯳ϣʱǿʱÿһǿҵͨھʯ¡ֻӡһֻȵʪ̦޺ˤԱߵͬ飬һСƬҡǲòرߣýֱķʽϡ
ʡע£߿˹ҲûƣɳƣŬ򶨡ֻ֪£ֻű
ʱںڰ͵ģšҲֻ˼ٲȴо񼸸͡ӫĹâԽԽ䲻òٴμңޡڰͬľޣڹâԵţʱ׼û֧СĶ顣
ڿ߿˹Ϊʱȫעڽʪ·ʱ
һġ·׶񾭵Ĵʹ׵ش׿µ㴫
öƬ
ʹκһιԤͬº͵ѣǾҵġǿҾζʹһȴɶΪ֮һ˲
ͬʱһĸоסӵĸо
Ժբŷֻгġģ𶯡оԡǰ߸׼ȷ˵Կġδִĺڰ֮У
Ǹоݣͬڰһɨ漴ʧ߿˹ȷԼ׽ˡ͵̧ͷǰӫâ޷ڰҸëȫȥ
ֻпնĻ졢ʯı䡢ԼԶˮԼʡʲôûС
Ǵ𣿻Ƭھǰδ֪Σգ
˳Ž֫ӡΪ·ĹϿ²ͼǵȫ
ôˣԱߵļǲ˲ĽӲûѯʡ
ûʲô߿˹ûӦͳڴ˿ֻţеۡ߰ɡ
ջĿ⣬ǷëȻĸо֮ͬңӡڸ֪Ƭ޹Ԥʲô
ںڰУѵϰ档߿˹֪ǵ鷳Ÿոտʼ
407²·ѡ
ͽʣ޼ӫĹâѾβ䣬΢ԽԽʪұˮ·İĹ󣬽²ʱǳһˮݣӼѡ
Աڶ񻯡֫ĹʧѪ࣬Ϣرü΢ȫͬСľѧͽҲʼʹ߽ûµĽ࣬·𻹳ĿֲСٶһٽϢͬӵ̦޺Ȼ
߿˹ġҸëʼձŸ߶Ⱦ衣ʹͱӸкδ֣ҷɡƬţͬⷴӲ
ڶ龫ƣߣҪԭ̱ʱǰ·ͻȻͣ˽ŲӫĹâǰľ
һ·ڡ
ֳһΪұϵĿۼԹϡܿһЩģġָԵĹϿ̺ۡǵͼϱǵӦüϣͨڡ
Ȼڣ˿̱һ̮ʯ׶ǽڷģʯʣµʵʵһ˿϶ûСϷҶһ޴ѷ죬ԼܿĿն·ʱиʯ¡
Ҳһխ֧·ڵͰҪܽ룬Ƚһǿͨұڴֲδ˺ĻҳͲĳ¾Ȼܾû߹ˡԵұϣһüª߿̳ķţԱ߻һмǵСֱǡ
սǰ֫ȥҳϸϡϢ˲˲ȷͿ־塣ûɬǡãδ̽˼Ǳ·ߣûϸ֪̽ͨͨҲ֪ͨǺܾǰıˡ
ˡ
·δ֪Ǳ·ڡ
һѧͽû飬һ֣Ҳڿ
У̷ԣָϷǵѷ죬ûУṹǳȶäĿھ̮ܿȫңҪʱ䣡ܶʱ䣡
ĵ̵õӡ֤󷽣ķһֱϵġԶĳ𶯣һͻȻӾˣǾȵĲǱġһġ¡·ʲôصĶſ׷ϣߡײҲ㣿ͬʱһɼ΢ġ˼䲻ʵıϢͬˮӺ󷽺ڰͨ
׷ǡĻ϶ӿĶѾҵܵڣ
ûʱˣ
߱·ǵϣûնûʱԥˣǵ
ǡ·ܾûˣ֪ͨͨϢس˿־ͲȷΪ·ߣ֪ѡһδ֪·κͷաһǰ·иµΣա
Ҵߵĸ۶˿߿˹֪Уָͨӵ֪ߣѾΪһҪľ߲ο
߿˹еѹɽռҺʱвڱƽ·Ȼδ֪·ҿṹʱҳδƻڵƬûԤҸë֧·ĳ̽ҲûзԵ쳣󡪡ֻһƬŵĻҳʯ
ⲻȫδ֪Σա
󷽴𶯺ǹɱϢԽԽûʱȨˡ
̧ǰָ֫խġҳı֧·ûᶨڡ
408δ֮̽·
£жѸ١
Ƚȥ̽顣߿˹û˷ӦѾȼͰխı֧·
˲ӫĴ󲿷ֹâڰͨڳŨصġǺζܵ΢ÿһ̤£ἤһƬ޵΢зұڴֲڣ壬Ҫ˳ͨͷʱдҵġճĳ¾׿ǣ˲ʵճС
߿˹Ҹëĸ֪ޡͨխ֪ΧޣԷұڵĽṹϢǣұȻֲڣûдģѷԵĲȶ󡣽µĵǼʵʯܺ񣬵ûݸС
СĵǰŲ˴Լʮͨխƺ΢ϡͣо񣬳ڵĽƬиϸ΢ĸӦƬţûзԤΧҲûбֳκ쳣Ӧ٣ûǿҵġƬͬԴҲûơ϶ġ
ʱȫ
תڴһμ̵ġʱȫԸûࡣխͨڻصԵЩơ
ڴ֯鿪ʼ롣˳򾭹ٰţƽУЯԱǺ为Ϻ󡣽̻ѣǶԱͽϴĸ壬Ҫơխʱʹͼ׿ĦʯĴ̶첻ɱ⡣
߿˹֧·ڽλãһ߾ǰһЭӦͬ顣ҳܼȸͣǲÿ˶ھҿԣͨ׿ٿϣϢг˲ʺͽţѹһС
ʱһһȥ󲿷ֳԱѾ֧·ֻʣԱ͸Эļǡ仹·ڡ
ڿ߿˹˿Ϊѡȷʱ
ɳ
һġճĦͻȻķ·ﴫ
ǽ֫ߵ죬ҲʯһʪġصڴֲڱСĦ죬һַȻճСԴĺ󷽣ڿ
ոս֧·Ҵ˲佩סϢеĿ־嶸Ȼը߿˹Ҳеһɺֱͷж׷ˣ࣡
죡ǵͳĺڴǰδеļȡǸӾҵקĦԼԱѹֵʹߡ
ճĦˣƺѾִһ࣬̽ͼԽ/壿
߿˹ڷþȫû٣Σձƽļٽࡣ
קǳصĴϢԼ侪ֵûһڣԱǱϽ֧·ڣţӴѵؼ˽ؿһȦ䣬ǹģӫҲ֡
ߣǰߣͣһ˻ûͬʱڲ࣬խڸסʲôһֱܵķ̬
߿˹ҵ飬תߴǰδĶ֧·ǰ⣬ճĦƺͣǰһ·̽βϸ΢졣
Ȼֹͣˡ
ֱĳֱ䡢̰Ķϵĸоȴͬƹ֮ճÿһҴߵıϡ
ӽ˱֧·ȴƺѸµĶ˲·ڡ
409β
֧·ڵıӽ
խͨٶȣȴŴ˿־塣ҳҵĽ֫裬ģԱϰקʹѹںû˸ҴûϢضֻʣ´ҵĴϢͼ׿ǹβұڵɳɳŵͨڻصԵø̶
߿˹ڶǰһ̽·һȫſҸë󷽡ڴճĦֹͣһƬϢļžҷɣֱβ桢ŵĸоǵûʧԽԽǿҡ
˴Լʮͨһ΢ڶĩβתʱߵһɲǡ
ɳ
ճĦٴ
һΣشǸով֧ͨ·棡ˣƶٶƺ߹·׷
ֻ˲ĩβļ䷢ѹֵľУƴǰײǰͬ顣ٱ
ңǵĵͺڶǿѹסɧû߿˹·٣ҶϺ󣡡
ûиõİ취խͨڣһ׷ϣתսĿռ䶼ûУֻᱻƻ룬ҵĵΡ
߿˹һҧûߴǰӿٶȡٹСĽ»ҳӿ죬ͬʱҸë̽ǰͨȶԺǷв·ͨխϣƺûоͷҲûκοԶػĿ
ճʱʱʼմڣ֮ͬңصں档ûԶҲûмٱƽ·׷Ŀ־塣
ÿ߿˹ļµǣűӵĳһָоֱӵĸо
ܵġǰڰĿӸУ˿ٴθ֣ҸȷоԴƺˣٽǰĺڰǡܣұڱ
͵ǸǰȻľѧͽ߽ġҪˡڹѧͽʱڣڳЩϵҰϣĹڡھߡҲߡģź;档
ѵ׷ǵĶǴӺբŴ׷ǱϢЩϿҲĴڣĻѣǣ
ͷëȻܴұдУôխ֧·һͬһȻ壡
ǿԼ侲ϸáҸë֪ͷұڡҪʯļʵУǳϵġ𶯺ͺճĸ£ѷֱҲڲǷȷʵоҸëĸ֪ƺܵһ΢ġĸţһ֡Եġģ·ұڵĲʻĳȻأ𶯴ݵȡ
ǣ߿˹ͷü͵ûﴫϢעұڣ˿ֹܲں棡
ǵĸڻ谵ȻҲʶʲôӾɨʪֲڵұڡ
ʱ󷽵ճĦһͻأֹͣˡ
ʧӰ٣һ϶ûС
鲻طŻ˽Ųɲ˦ˣǡ
߿˹ȴȥ³̧ǰ֫ʾͣһƬУֻҴѹֵµĴϢ
ȻظоˡǿӸС
䡢̰ŷǽ֫ĮȻһΣо·ֹһߡԡұڣҲҲУͷ
·ǲһʯͨУĳ޴ĳܵעӡ
ġҪˡҰϵķšǷҲͷŻ򾪶Щظġھߡ
ߣ߿˹ûƽȣҪͣӦκηϮ׼
仰ñͽ񾭼ѡıʹŶٴĽ֫δ֪ġ·۾ŵǰڰⳡıӡ
410ұڵ
ÿһ̤εϡӸӰΣδתΪʵʵĹȴűѱٱ־ͨխϣҳԼұڱøʪ䣬ˮ鲻ʱ䣬ھԼžзડ죬ÿζöһ󾪼¡
߿˹ġҸëתֻԵĸŸԽԽԡ𶯷áǡ͸һ֬ȥϸڶʧģҲڲжϡͼӴ֪ǿȣȴֻĩҸǿҵĴʹѣθСͨұڣƺ𶯸֪Ȼá
ѵǡھߡϢصԣΪĳֵʹʹȻ
Աһ񻯡֫ѾԣϢ΢вקͬҲľġٶٴνͣ䶯
ȥˡŪвᱻϿ壬ڼȿֻš
߿˹ʾٴͣҪֱӵظ֪
üάԼ򻺻ͷһһʪұϡħûдͳϵĶ䣬ӵи߶ػ𶯸֪٣λͷؼ׿µбĤֱͨӽӴոϸ΢񶯡˿̣εͺĸţȫעұڽӴһСƬ
ֻʯ¶ȺӦġ仺ͳԼ͸ұڴӼԶġȻ΢ġǰվĳ𶯡
أڹ˵ЩһЩϸ΢죬ͬˮµİԼ֡
ǲˮҲǷ
һּϸ΢ܼġɳɳ
·ϸСġӲĽ֫ƬʯڲβУ
ǳ΢ʱʱ֣ԴȷλáƺǴһǡ˷ࡢҲࡢҲ㣬Լɳɳͬˮ㻺ӿڴӸ򡭡ڵλÿ
߿˹ȫѪҺ·˲䶳ˡ͵̧ͷڻ谵м
Ǵұڲжܶ࣡ƶڰΧͨΧ֧СĶ飡
ھߡĴڣǲͨ׷ϣֱҲдУƵܣ
ٿתû򼫶𾪶һ˿ұڣұڲжܶ࣡ڰΧǣ
仰ͬͶ͹ˮΣ˲ۻĿ־塣ǾֵĴץԵұڣ·ȷϻǿвϢسʧأ
侲ŭ嵲סҪ̱Ĺ䣬ʲôȷ𣿡
߿˹ûȷ̬Сצʯ˷У˵ġ¼ġھߡܾܿǣ
ҰЩڡھߡķţ˿̻ʵǲ񻰣ǱڳѨʷӰСܸϵвĻ飬˷䳲ЩµġȺ
ڣˣȻصħǣΪߡ
ɳɳƺһЩȻɿκ쳣ֱϸСҲпšΧ£ĸоϢͨ·һڻ£ʯס
ûǰߣ㣡
ǣǰߣͨҲ㶼Щ͸ǰѵͲ·
߿˹ͨǰĺڰƬûԤ˿̵ĳĬĻšƬֻԤͬԴвЩҲеԭϣЧ
ûѡͣǵ
ǰ߿˹˻ûעз׼ս
սôխĵطԿܴκһұġδ֪ĵˣôս
ûħʡıѹһСٴǰƶÿһսľ۲ɨΧƽʵӿұڡ
ұڲϸС֫еɳɳͬĵʱԽԽԽԽ
411°Χɳɳ
ұڲϸС֫еɳɳͬĵʱԽԽԽԽ
߿˹ûñͽĶ˲ըǾֵĴץԵұڣ·ȷϻǿвϢسʧأխͨǵĿС
侲ŭ嵲סҪ̱Ĺ䣬ʲôȷ𣿡
߿˹û򼫶ȽŶŽĲȷ̬Сצʯ˷У˵ġ¼ġھߡܾܿǣ
ҰЩڡھߡķţ˿̻ʵǲ񻰣ǱڳѨʷӰСܸϵвĻ飬˷䳲ЩµġȺ
ڣˣȻصħǣΪߡ
ɳɳƺһЩȻɿκ쳣ֱϸСҲпšΧ£ĸоϢͨ·һڻ£ʯס
û־ǰߣ㣡
߿˹ǰҸëȫתֻԵĸŸԽԽǿ𶯷ǲͼ͸ڵཬȥ嶫ֻǿֱɳɳĴ·λƺܼһЩҲͷͽҲУ
ǿԼ侲Ȼܼ𶯺΢ζŸܲ󣿻Ǽ׿ǻ˶ʽ⣬𶯵ЧʵͣСӴ󣬴ұӿʱ֧ƣԱ۵Ķ飬˲ͻᱻû
ʱһµ룬ͬ׶ʶ
ɹˮ
ЩħצۡɺԵİɫҺḯζ˲䲶׽ġǽ֫ճĦ
ʱƳ϶϶ԡϲ㡱ⲿֺۼûһֿܣڵرܡҲдУ
צ۵ܼȻҺķǳѨԡ˿ұڲϸС
ѵβǽ֧·ճĦĶұЩɳɳͬһࣿͬһ֣ǱϢҲɹˮֻżµĺۼĻѵ𶯺й¶׾ǣǴӳ˯ݷСѡѭ𶯺ϢΧ֧ǡôħ飿
Ʋÿ߿˹ëȻԵĲһֻ׷ߣһϢҲеġܹʯȺխͨضûУ
ǣ߿˹ͷü͵ûﴫϢ˿£Աм䣡ģ䡢ߣȫսұڣעͷͽ£
ִСڿֻǿ¼ᣬγһܵġԲ͡Ȼխͨνġ͡ҲֻǰһĹ;ѧͽžϵʯǺڶˣ߿˹ǰֱڰ
ɳɳˡ
ڣʹýұڣҲԼϸ΢졣Ǵĳضͬ㣬˷ǡ·ˣʯ۳ͼѪζ
߿˹ұڡܼұʪ䣬ˮ黺䣬ӫҵĹâ·΢⡣濴
Ҹë׽𶯸Ǻ棬жܶࡣھۼ
Ȼھɹˮ㱨ʱԼצۡǽ֫¡ʱĽڣжϼ֤
һûŵͨը죬žζ
׼սˡҲ
µͬʱ
꣡
ұڣһ䲻ĵطһƴʯ棬׵سƣ
412Ʊڶ
ꡱھԼžи̶
ħĸ˲۽ǴұڡͬӵѸӣ󣬰Ÿϸİʯ𣬷·ʲôڲⶥײ
ˣ߿˹û
ŵûɢ󼷣ײͬ顣ССĻУǷά򣺡סң
Ѿˡ
飡
һ죬ǿұȻըʯͷ۳ͷڸħϡڷɽʯ룬һɫӰ֮ͬƿڴ
ǶʹԼȮṹȻͬûԵͷظ֣ʱƽͣŰɫ·͸ѪҺĺؼ׿ǡ׿Ǳ沼ֲڵĿ򹵲ۣӫ΢·ĹжԼġ֫״ĸ֫Щ֫Ĺؽ쳣ĩǷġļצ˿񻮶ƿȫѡ
Żġͷ֮ܳΪͷֻһǰͻġⷢԲ壬һԲεġͬĻ״ݵ״ԵϷڳճġɫҺ壬ڵ淢΢ġ͡ð𵭵̡ʴҺ
û۾ûпɼĸۻۡڿϷм΢΢ݵĸй㣬˸İĺ⣬ͬעӡ
˻
һħġճҺ˻ڷһأԸ֫ץס棬׼ŴĹ䣬ͬɰѹۿҪ˻
ǵŭжͬӴ͵ǰ壬ý֫úصļףͬǴݺײֻ
ˣ
ƵײУﱻײ෽ײұϣ׿ѵĴ졣ݣͬʱһ֫ӳצڼǵǰ֫׿ϻһ̵ĻǺʹ̶
ͬһʱ䡪
꣡꣡꣡
ࡢҲࡢͷұڣİɫӰұеĴظߵλֱжΣеĴͷ£ħıϣеĴӶ󷽸ովұס·
խͨ˲ɱ¾壡ɫĹͬʯеĶħ˷ӿʮֻϣ˻ţźϣճҺɽԸ֫ұں͵ƶѸݵۻҡ
ΧȦԱ߿˹˻ͬʱеĿ䡪֮ǰġһֻӲǰܵزɨ

ڹĲϣֻ֮һ׺ۡʹ˻תţһɰɫҺֱ
߿˹Ǳ󷭹Һļ׿ǱԵɹұϣ̸ʴһСӣð̱ǰ̡ͷȻ׿ǼӲ죬иʴҺô
ͨ˲սޱȣԵסֻúصļ׿ӲײұڡĹ䱳ŹߺҵֵȻ֧穡һֻͻǵķ֫ץסһĽ֫͵ȥ
ûҽǹĽ֫׿ڸʴҺݵ˺ѸٱΡѣɫҺӿ
ԱǼм䣬ֵһšѧͽͽ͵ͼһ΢ţսкá
߿˹Էת̫ͨխ޷γЧ档ұ֣ʤӲƴֻ·һ
ĿɨսȻͣƺߣģʽһˡץҧҺңƱڶλãƺȫЩƣұԭѷʵؽɵ
һðյ뷨Ժ
ǣ䣡һ߶㿪һ˻һ߷ûҿ£飡Ҫܺ棡ǰ壡Σ
һѡЩġѨҪұڣֻҪܼǰҲܸٶȻʱȫ
ǰǣܳȥǰֻﵲסȥ·
413ͨѪս
ǰ壡
߿˹û˻ͲҽмûǺ䲶׽ˡǷһŭ𣬲ֻ͵ǰͻͬɫսüײ·һֻΪ󷽴򿪷϶
ϣߵĹͬʱ˲һ˻ҴǱššԱżǰӿȥ
߿˹Ժλãһߵֵ׷һ߹۲Ρͨһ΢ĻȣұƽҲһγɵġڰݵǳӣȻ󣬵ǿṩһڻ
ǳӣݣûָӣǶסǰ棡ס࣡Ա棡
УǿָƶǸխİȻɾִ٣ٱܵСͬһʯڰݳڵǰı׺ͻǰ֫˵һߡұڣԴǸĹ߿˹ԼҲͺ󷽡Ȼʱûµƿڣɳɳδֹͣ
ʱĴϢֻ˼κ
˻
һֻұڡƱڶʯһǲݵֱ̿ĸۣ
侪֮£ʶϸ񵲡꣡һҧסճĸʴҺ˳Ÿ£ѸʴľʣĳӲάð̱ǿҧſ䣬֫飬֡
Աһţеʯҹļ׿ǣЧ΢һֻǣǰ֫ݺҿֻû·ܳĸ֫ĸؽڣ
ƺһ׿ϳһѺۣҺŭ̧һֻ֫ز£ֻһָ֫ȵ÷顣﷢ʹ˻δȥӷŤ
ҡҡ׹ԱﴫѹֵĿһ֫ѾûϢϢسɢ
߿˹ļ١ֻһѶ̱䣬ԸЩ׿ǼӲĹЧޡġҸëڼս͸ųмʧЧֻӾͱܡ
һֻӲϮĹʱ۽ǵƳһɫӰӣԼٶȴӺұڣǸովûйֱ˰һԱϢ΢ľѧͽ
ƹ˷ߣٶ̫죡
棡һ侪ֵû
߿˹ȻͷֻǹѾڿն𣬿ţճҺ˿Ŀľѧͽѧͽĸг˾
ûʱ˼̫Զ乻šκûϢؾ涼
һֱܣ˵ΰ桢оγɵļ䡪߿˹ǰ֫͵̽Լظ׿Ǹļв㣬ָⴥöԵĽƬ
ȥ
ͷͬ绮ԺƬܱ󣬵Եδ֪пʯǷܴ͸ǰɫļ׿ǣ֪ĵƣ¶ķա˿̣ûзձͬ鱻ɱ
ʯ䣬߿˹һȫ˳Ž֫ݵָ⣬öɫĽƬһĺ⣬ַɳ
ಡۣ
΢ƿ֮졣
Ƭ׼ֻڿչͷͷĻ̿Ϸİй֮Ӵ׿ƺԱĳ񾭽ڵ㡣
˻¡
﷢ǰδеġŤĲ˻˻˲Σڿоҳ鴤ˤԱǰ֫ץӵԼ壬ͷƬĵطɫճҺӿ˿ڴӿҵġ͡ʴ
ûȥȻʧȥ˹˼ȵʹͻҡ
ͻıøﶯҲΪ֮һͣ·ͬĲ״壬ͨĳַʽ֪öƬв
߿˹ϢҲöƬ𣺡ȥڣ
ץסݵʱȫǰͳ壬ǰֻײöᡣҲҧſĹŲдƴǰ
ǳ˰ͨǰ񱼡Ǹұѵͷŭ˻ֻƬеĹﻹԭطʱ谭˺󷽵׷
߿˹֪ⴭϢʱġƬֻһöұڲɳɳǰԶĺڰдԤʾµİΧȦγɡ
Ʊڶ
414ѵҶ
ӡıӡ
Ѿ̸ʲôΣҴǻקխͨײײǰ䶯󣬹˻ұͬĹĵ㣬ԽԽǰڰ䣬Ҹë׽ġҲڲɳɳȷظǣ·ͬ
Ǿҷĳӣεĳˮǰлѹյ㡣
Ѿ֡ȥĶ֫䣬ڻб˵ûվǰ֫ʴҺһƬ׿ǽڣóٻ϶˺üצۣɫҺͬڶŭӻ׷
߿˹Լļ׿Ҳ˼κۺƺۣۡ˲ЩĿɨΧѰκһ˿ܵ
ͨխϣұڵĲƺб仯֮ǰʪʯ𽥱һָɫǳԲṹҲȡҲ㿴࣬ѷࡣ
ͷһԵġѷ˿߿˹ע⡣ǵѷұֹͨҲ࣬ѷԵβ룬ڲڣ֪жҪǣѷΧҲڳϵ𶯣ԶǰվನҲнƱںսĳ£ϸСʯͷ۳¡
һΣաΨһ뷨ͬݰз賤
·
סֻͨʱҲж׷ΪȡĴϢʱ䣬ˡһ׷
վ޴խռܿܰԼҲȥңҲû·ֻǰǰͬΣķ
ǣ߿˹ͷû٣ܳŶã
Ǹոһֻ׷̫ĹұϣϢŻӦ˶ãԽԽ࣡
ûʱԥˡ
߿˹͵ͣ½Ų̧ǰָ֫ͷǵѷ죬߻ܶһĿң
ǹãȻصݹ䡣߿˹ӹ˵ͷأ֮ǰսѺۡ
һԶ麰ˣǰ壡ܶܶ죡Ҫͷ
ţԼûźţȻȫǰܣԲҪͣ
ǵĸۿֿͷѷ죬˲ͼϢбǿҵķԣ̫Σգᱻ񣡡
ִ߿˹˻𣬴˿ŲɵľûָУУݾΨһȨ
ҧͺһʼߴǰ١
߿˹ת׷ķ򣬱ұڣͷסͷǵѷ졣ֻѾӺ󷽹ս˻һֻֻ
ڣ
߿˹þȫ֫ŵأԾͬʱ˫ֽտ䣬صĸݺѷһ͹𡢿֧ϷҲĹؼҼ

޴ײͨڻصʯײĿǡҼ𶯣ʯ䡣
ѷֻһ㣬δ̮
Ѿ˵ǰȷ棡
߿˹أǱط㿪һ˻֡۽Ƴѷڸղŵײ£ƺһ˿
㣡Ҫ׼Ĵ
ͼҼ壬׼ѷ·һϸĺӵ㡣ʯɫʵؿɢ
ڶԾ𣡸⻯һӰ׼Ǹӵ㣡
꣡
ײļ£
ǸӵӦ飡·Ƶ˵һŵƣѷ췢һѷۿɼٶѸټӿ죡Ϸ޴Ҳʧȥ˹ؼ֧ţͳ𶯵£ʼɶб
ܣ߿˹þ˻ͬʱԼƴǰȥ
¡¡
Ѱľ󱬷ͨ·Ҫ׽壡СһʯͬӶк£˲û˺ͨҲûǼֻ׷ĹͬŨϯû˿߿˹Ӱ
һ˺ͷɽʯǰ˵ˤڼӲĵϣʯıϣܼ졣ںתû
֪˶ãҲֻм룬ıƽϢֻʣǵʯĳ
߿˹ҿţŴӳ𡣻ͷȥԼʮͨѾһѻž޴ҿʯ峹׶ʵʵһ˿϶ıԵԼܿһֻɫĸ֫׿Ƭ¶棬һ
ɹˡʱ
ûʱҡҲǰͨѷұӡңҲڲɳɳȻľʱڸǣδʧƺΪ𶯣øӻԾǰԶĺڰд
߿˹ǵǰŽͶͣԶûбÿ˶ͷδ
߿˹µĳûɳȴᶨǰ壡ͣ
ǰ·δ·ѾֻǰƬɳɳġ·ھߡڵȴĺڰ
415¾еĹ
̤ĳٴ̡һΣӳأͬƹ֮ÿһҴߵļ׿Ƿ϶
ˡ֮£ȥģڸղŵĻҺͱУһʧ٣ܱܿʯ񣩣ƼصľѧͽҲһϢسɢ֧ܵӳĶ飬ֻʣ²ʮˣҼˡǲǣҪ߿˹ԼҲо֫ÿһ̧ǧ
µвδͨ䱻Ҹë׽ġұڲɳɳδ෴ƺı˽࣬˷İΧ˸ȷġǰѹȶơ·ЩھߡδˣǱŭsimplyƹ˶ͨҲе·˺Χ
ͨխ졣ԽԽǣųѪȺϢɢġ޷εĿ־ƣӫĹâѾ΢¼ķΧڰͬճī֭ǰӿĹ
߿˹ǰŬۣͼھԵĺڰзֱʲôʯֲڵʲôҲɳɳԽԽԽԽܡмĳϸ΢ġƼ׿Ħצβʯļɷ֡
Ǿڸǳܾһұں棬ͷ߽¡
Уһ˽ĹͻȻûġĽࣺˡ߲ˡˡˡ
ͬ߰ӡһҲ̱ϢֻʣľľҲұڱߣϢţʧȥ˽ࡣ
ͼǳ⣬ҲƣʧȥյԼҲ˼ޣ׿ϵ˿ڻҺÿһκʹ
߿˹һУĲ³ѵƴȫԽҪЩҲУ߽ˣЩСĳӣվ޴ӣ
ġǿҵġԴħܵĲģͬȼա
̧ͷڰǰɳɳڶߡ
ʱ
һ⡣
΢ȷʵڵһ⣬ǰͨսǺԼ˸һ¡
ӫֲ̻Ұ׵Ĺ⡣Ҳǹйİ졣һָȶϤɫ⣿ǡħĥʯ
߿˹ΪԼ˻þգգۡ
ֳˡһθһЩ˸ȶġ΢ĹΣӹսǺұڷһСƬͨ
ͬʱһ͸ɳɳĸţԼ
ǹ˻ҲʯĦ
ǡû
̴ܼ١ضû󣬵һ֡սָɣ
߿˹ȫѪҺ·˲ͷ͵վֱ壬Ҹë˸ųĴʹȫ׽
ûûħûսʿƶ򾯽ʱõֽ֧࣡ɢܷģ
бħǰ
ͷͬǿļ˲ע˱ٱĶ顣̱Ĺ䶼̧ͷڰ
⡭й⣿û
ǵˣǵϢбŵϣ
߿˹ûлشǹκķԮһӳҴߣǡʲô
ΣǺڰΨһֵı仯ǾΨһܵ
һþûǰ˻ȴŲɵ
վǰǱй⣡ǵͬ࣡
ٴѹƣͿ־塣Ҵ΢ĹκԼû˲ȴᶨĲ
ÿһ·ϣһ㡣ǹԽԽȷʵʯĹâҲֹһ㣬һƬġȶûҲԽԽֱܷаľ䡢̽ͻӦζ
ת
ǰͨȻʣ΢Լʮ⣬ͨһȻγɵġΪʯҽضϡʯڴȻվӰ
Ǽ׿Ǻأ̬䱸ű׼ħìǶʯսϴսµĺۼ룬ϢרעǼ׿ǶʯȶԴԴ֮ٽġ׼ûսԴͷ
һ֧ġѵصħսСӣ
ڿ߿˹ǳֵ˲䣬֧СҲ̷ǡսʿ˲ת׼ûȻֹȡ֮һָ߶ȾӡΪ׵һսʿ͸࣬׿ǳʰɫ¾ɽ۰˺ۣͬĥĺʯɨ߿˹ǱĶ顣
ϣĹâӣͬʱխͨͷȺеҴߡ
416Ԯ
ϣĹâӣͬʱխͨͷȺеҴߡ
߿˹ĸ˲ӦƬȶʯâҲ֧СӡǼ׿Ǻأ̬䱸룬ϢרעΪ׵սʿͿ࣬׿ǳʰɫ۰˺ۣͬĥĺʯɨӹ
һ֧ġѵصսСӡ
˫߽ͬһ̡
˻
ұڣ߿˹岽ĵطʯٴըƣһֻɫġжԼ֫Ĺ˻ƱڶճĸʴҺ״Ŀ罦
Ϯ߿˹ܵûͬʱҺı׷ɹʯϷ̡
ҴǱֵû˻ͱٱķ˲䶯ҡ
ȻԤеĻ˻δ

һûͬʯͨը졣
֧İСӵķ
Ϊ׵ɫսʿֻʣһӰδƱڶĹ͵ؽǱǶŰɫʯսݺƿԵұڡǹﱾ壬ǹδȫҲԵ
꣡
ս׼ұѷ촦ʹʯӦѣһұֻͬո̽ӵĹһݡѹ﷢һ˻֫Ȼ£ʯסĶ˲Ρ͡
࣬㷽Ҳӷ죡ɫսʿû̴١κ·ڳһʵ
δ䣬սʿȻֳֹììⲢֱ̹׿Ӳıͬ߰㣬׼شﱻʯסĸ֫ؽӴԼ·һɫǳ׿ͬ
ͣ
ɫҺɽҵȻֹͣ˻Ȼֹֻʣʵĳ鴤
̣Ʊڵκʱ䡣
߿˹ĸǾѸʧȥĹʬ壬ԼìˡɾսʿǡԹĳַʽṹ㣬Ϥÿ£
Ÿʲôɫսʿĺʯת߿˹ûŲɵǣ飬ҿ£ͨﲻֹһֻ
Ϊӡ֤Ļ󷽺Ҳұڣͬʱܼġꡱɳɳġس桱Ʊڣ
߿˹˲ѡ£ǰǣ˻ûͬʱһ̱Ĺ䡣
ıѹ˶İߵľ衣дĶ鱬ӿ֧ɢСӡ
ɫսʿҡ΢΢ÿͨһ飬ڻǰƽƿڣԼĶԱûͬսĹĵ㡣
ʮѲսʿ̷ֳ飬ͬѺɫШӣǶͨࡣǲȫĹרעڹƱڵ㡢סΡȻ׼ؽںͿ·ȱЧʸߵþˡ
߿˹Ҵ߼ڶм䣬Ѳսʿǰƶһ߾ſܴͷϮһĿתع۲Щİսʿս
ǵսʯսʿȻͬʯսʿע濹зѹͬƶıݡЩѲߣ׼򣬶Ի͵Եôﵽ˼¡ƺǳس桱ƱǰҲ𶯵ϸ΢죬ڹȫǰԤкӦԡ
һֻسͷѷ£ֱȡԱ
ͷһѲսʿȵͬʱеĹìбǸ񵲣ì˾׼ؿڹ˻ʱȻġץյǰ֫ؽڲࡣ
˻Ĺ켣΢΢һƫԱͷӹˤұϡһսʿѵȺڲ࣬սɨնײ¶ľӴ
Ҫͣҵǰȶʯ
Ѳ߸Ч£ͨڹ˻Ѹټ٣ұѵٶҲԷŻǰĺڰ𽥱ʯâͨƺҲ΢ƽһЩ
ڣתһ̧ʾֹͣ
ǵսҲƽϢѲսʿѸ£ע·ΧұڣЩļµɳɳƺʱԶˡ
һζݵġļž١
߿˹ҴϢţϵƺۺ͹˻ۡͷȥԼҴǸͷ׿Ǵˣг˽ٺãȻƣǻš
ǵģ֧ͻȻ֡ݲȴԨָƵİսʿ
תʯĸٴɨ߿˹ԼǱĶ顣ϢǰִӺ;裬ƺԵһ˿
ϡûڼžͨиʱȫﲻǾ֮ء
۵Ľڿ߿˹ϡ
㣬ָӵģûƽᡣ
417İսʿ
㣬ָӵģ
ҵûƽᣬȴͨҴߵע˲伯е߿˹ϡ
ʶǰ벽׿΢΢Ż̬ŵؿſ߿˹ֿЩİġ׿ϴŲͬռǵսʿ
߿˹һڴųѪζĿǿԼ侲û֫ʾǷɣȻֱǺʯĸۡ
ʱָӣ߿˹ûӦƣͽŶЩɳƣŬǰվѧͽսԱͨͨ롣лǵԮ
ⱨԼݺ񣬼ǱҲһ̽
ѧͽҵϢ΢΢һ£ƺЩ⣬ָܿƽĸɨ߿˹׿ϵ˺ۡմճҺĿ䣬ԼЩȻǱȴȻŻεҴߡָӵòѧͽͨҲŪģ
ע⵽˺󷽱׶ͨ
ѡ߿˹̻شûδȷԷͼǰ͸¶̫ϸڲ֮١Ϊ׷
ҳĬƬ̣·ֻͨҴѹֵĴϢԶҲԼġͣЪɳɳ
ڣٴûϢеδ䣬ǹֱӵĵ䱸ƺһɢˣǡѹѲߡӵĬǰͨ㹲ʯ߼Ԯźţͨ꣬ǰӦߡ
ѹѲߣ㹲ʯ߼Ԯźţ
ЩİĴʻÿ߿˹һδڳѨĳƻ򹫿Ϣ˵ѹѲߡ㹲ʯֻھߵһЩϼƬƳʣ˵һּϡСڼҲдضźŵȻﾧ壬ͨڼµ硣
ǰվȻϵ߼Ԯ
Ҽûƽȣźݺͨǵļʱ䣬ӦǼƻһ·߳Ա𣿡
һ߿˹һܵʱĻңӰצЩδܸס
ǳʱǰվ֯룬·߲ʵûҲΨһһܵ뿪ġ֮󡭡
ҵĺʯƺһ˲ǴˡûȻĿɨ߿˹Ҵߣ˵ļǺͣһ£Ա
жҪ߿˹ش𣬡λƽأҪ
΢΢ףһսʿ˸ơսʿ̴ЯһֲƤʰУȡɢŵϢİɫ̦޺״壬ԼһЩڹ̶ļ˿Ա
ǲҩͰϡǵ׼൱֡
ң֧ѲСӵָӡʽԼûɼ࣬ǽӹܡǴǰȫĻϵ㣬ɹԱϡ𣿡
ӹܡʴŲɵȨ
߿˹Ѹٽһ񡣼ǵϢشŽҲһ˿ͬЩרҵȻԵ»ΪϤսʿ£漸ɸ
ûС߿˹ûӦָӡܷ֪ǰվΣĻ
ʳĵ⡣
ҵϢȻսͬʯǲҪĵ¡ûնһսỰζĻ״иòĵ˲ġǵǻȥѿȥڣʡ׼ƶ
תԶԱǷ̵ûָѲ̵Σ߿˹Ķ黤м䣬ͬʱɳսʿΪǰͨ̽ȥ
߿˹˺⡣ҵ̬ѾȷЩϢ㼶ܹӦڴ˿۵ġ
ҿġ˺۵İɫףδȴɳһЩΣЩسлˣһ֧ƺʱ
ֻǣѹѲߡǾ˭ΪζԨϤǰվʲôϵ
УǾ䡰ѿȥζʲô
ͨǰ򷢳˴ȫͨСĶ̴ûźš
ϡͷҲصû˲
ٴƶδ֪Ļϵ㣬ʱȫĺڰȥ
418ѹѲ
ҵĴ£ڴ۸ӵͨгĬǰСѲսʿȻĵμΪϤѡ·һЩƲۡҪͨҷбµխӵЩ·ܿҲɶԵ򣬿ҲȶЩ˲ġҲڲɳɳ΢ࡣ
߿˹ġҸëȫſͼ·ߣܿ췢Ҳṹ쳣ӣ𶯷ң򵼣ʧע⵽һЩؼĲ·ڻҲǰһǰĳּұһԵĿ̺۱ǡħõķţһָʯȻƵͼȻѲڲ·ǡ
еԱõ˳ְɫ̦޺ƺʹͷֹȾЧߵϢƽһЩɳءҴδͨѪսͬӰ֧߳ͻȻֵİװҲűܵĳĬ;롣
нԼСʱʾһԸϸСˮγɵˮͣѲǷɢ䣬Ҵץʱˮϸ΢˿ڡ
߿˹ߵˮݱߣǰ֫ĻˮϴۺͿΧĳѪۡĸо΢΢һ
˹Ա߶£ͬĬˮĶȣʱ׿ǵĳ͸۵ҲϮķ
Ƕԡس桯˽⡣߿˹̲סò˵΢û˵ⲻʣһֹ۲
ҺˮĶͣһ˲Ȼûп߿˹ûӦͬ΢ѹʶǣ
ѹȣ߿˹׽ؼʡ
϶شѨҪ֮£֮䣬ԨϢŨ򡣡Ҽ̽ͣƽһƬͨľԨϳǨȣس档
ǣ
ˣ̸ϡҷǰ֫ʯת߿˹ӳˮ΢ķ⣬ǡϡߡǷĳǰǰ鷳żҲ̽ѰҾġõĶ߻µ·ͼǺͼѨЭ飬ṩֲ鱨ǸΧԵܹԨڱҪʱṩһЩ⡯İ
߿˹Ȼһ֧ڳѨϵ֮⣬רڸΣաߵĶװڡԨеӶ̽ߣԺսԶ
ͨҲǡ̽ĳɹʡ
ǵġҾܶǰѲߵǰ̽Ƭ򣬷ȻѷͨĬǰڵĺ󷽺͸һЩȫڵ㡣ʱͺǰڵĽߴЭ飬Ϊµ·֮һǶڻ·ͨ±ǡˡ
ԣǰվǹ¾սڸڰĵطһȺϵߡΪ˼ʱس֡ǱͻԾƬ򸽽ӵԮźźͨϤ·ٵִ
ǽӵźʱĻѾˣ߿˹̽ʡ
ҵϢٴ΢΢սź߼Ӧ󣬲ˡĻ״̬쳣ľ롣ûûֱӻش𣬡ǵִǵʱܵǿҵĵҺ͡ϤۻϢسɧֻ֤ͨڸģȣֻ˵һ¡ġƽ⡯ˣиµĶڻǸˡ
µĶ߿˹ǰ˻𳾷ҰϵķţҲġȻɳɳѵ˾س棬бģ
ʣȴѾվ
Ϣˡˡûָ˹¹ϵ㲻Զˡǻῴ࡭Ҳʧ
ʧ߿˹һݡ
ûнͣתԱǷϵûźš
ٴ̡߿˹󣬿ǲ˺۵ıףжԡѹѲߡһЩ֮ģǸĲ
ЩԨΪڵսʿأôĻģǺεȹģѣ
ϵ㣬ֵȴľ
419»ϵ
ͨбøӳʪ䣬ԴҲڲġ޿ײɳɳȴһˡȡ֮ģһԼġ಻ͬϢ΢ûħۼʱɱĺ׿΢ĦԼѹֵϢزͬγɵġΧ
תһġɾ޴ʯʯ񹹳ɵȻŻǰȻʡ
һ޴Ȼչǰ߶ɫ΢ӫ˿ͬҵɭ֣ṩҪߵײƽ̹һƬ峺ĵǳ̶ˮˣŶľ⣬ռһƬʶ׵ĹСұܣСһȻݻƽ̨γȻ֮
ǻϵ㡣
Ȼڵľףǰͣһֳصġƣ뱯˵š
ǳ̶ΧұڰħǴˣ׿մ͸ɺԵİɫҺЩڳĬش˿ڣЩֻǴţۿնžˮ档Ũصġʹ־塢ãʧȥͬ˵Ϣأѹÿһߵļ׿ϡ
߿˹ĸѸɨ˼ʮħһЩĺʯսʿ׿ǣЩǹͼĴ磬׿ϴžѧͽеġδȫ͵·΢⡣
ûи߲㡣ûӰצ絶Ϣأû˸ֶصеҲûߵ˰ĲϤͬѧͽףҲٵÿ
߷һͳġ̾Ϣʶһ£·Ƭصѹô
Ҵ߽ߣĵһЩ΢ɧƽĺʯսʿվǵͷ⣬ϢдݳмƣһЩѲսʿɢ붴ԭڵġƺڵִѲ߶Աϣš
Űȫڵ㣬Ǳǵļϵ֮һҶԿ߿˹͵ڿտĶԵЩͳ·߳ˣԤҪ١
ָǳ̶һƬϴƽ̨ۼԱ࣬мѲսʿһӹħæµǵȥǱˮͻֹѪ̦޺ܣְҪ״
߿˹ͷʾǺȥԼվԭأɲĵɨߣͼѰϤӰ
ûСûеûǸڹ۲̸̨ᾧѧͽûǰվȻ򹤷Ƴס
һֱʧУź£͸ļ׿ǡܻŵִжɷ֣ЩûֵܳġǷѾԶƬ˻ѵұ֮У
߿˹һЩϤɳ
߿˹͵תͷֻǳ̶һʯ󣬻վһӰ׿ǽһǰ֫ȻţͨﲢսȥСһʯսʿȻųˣ
ҳݣ߿˹첽߹ȥסҡε塣
û뵽ܼ㡣ҳݵϢ΢ʹң顭ߵǶάճȥûãɾسӿӵϱΪڻǡЯľܵءû϶žҵġʮɢˡҸԱϹײѲߵСӡű
߿˹Ĭţ֫΢΢άӰצƻеҪ·֮һ
Ӱצ𣿻˸ʦκθ߲㣿һ˿ϣʡ
ҳݻҡͷһâҲȥûСը֮󡭡һƬҡֻӡʲôҲ塭
ϣͬвϨˡ
߿˹ҳõǰ֫Աۼƽ̨Ƶĵ˵ѹֵĿͨϢرÿһҴߵĹ£ƴճһǰվʱ̻ҡͼ
߻ضУǿұڱߣĿϢ֫ɽڰһ°˿ڡҴ߻ľ̶ˮ
վڶһϸߵʯϣۻɨҴߣͬʯϢ߿˹ƺв׽һ˿ϸ΢ġأ
Ѳߵսʿǿʼϵͳ߶¼Ҵߵ
ϵṩʱİȫʹϢģǽٺϲãʧȥ԰ʧȥͬ顢ǰ;δĳơ
ֽ֮ȥδӣ
420
ʱѹֵļžлš߶ӫ˿𲻶ͬҴҡҷѲսʿЧʺܸߣĬӰ㴩Ա֮䣬¼ַ޵ʣӹŶ߼ڴļ׾װá
ҴӸߴʯ£߿˹ڵƽ̨ĺʯԵøĪ⡣
ˡûֱӶ䣬ûжΣĿǰִŽڵҴͨǱǵͨɹġĬǰڵԱʧʹƽӽ֮һ⻹Щɢ·ߡѡ˲ͬ뷽Ա
֮һ
һصʯڿ߿˹ļ׿ϡ뿪ʼʱ֧ȻŵĶ飬ܵЩϤס֮һζʲôζÿߵͬУһѻΪұڼıʬ壬򱻾سڰĳѨ
Ҫ򣿡Լûɬޱȡ
سϮͨеĲ̤ʧɢоţƽڻ㱨ԱƹػȾǵĶ飬Ǳ֮һ
߿˹һߡǻţ׿϶˼ҪʱϵۣԳٻǰ֫أָܷδ֪ˣήҡֻǻŶѡ
߲أأ׷ʣд𰸡
ûӰצ˸ǰָӲϢҵĻش֤ʵԤУѧͽֻҵ߸ǵͼѧͽûеʦᵽġߵ˼
Ǹɢ˰ĲߣҲʧˡǸۡĻ͡ӯѧͽǷڻ˱ķ򣿻ǡ
߿˹ԸȥǿԼעʵô죿ȴָǼѨתƣ
ҵϢسԵظУԵһΡȴûͳﲢȫŽڵֻΣǾԷ㡣سɧΧǶԻϢ𶯼СôԱۼϢغͻۼڰеĻ档
˶٣ɨڻľ򾪿ֵҴǡ
س桯ֻͨڸ㡢ȾԴ򡮳ѨǵײҲĳЩ´ڵġȷ桯ʳҵûһĺ⣬Ļѣй¶ϢŶǣܿҲˡʹǡΪʳĶǡˡ
ˡ
߿˹ͨ޾ɳɳұںǷ·޾İӰֻǱȷ桭ôʹǵĶ˿ںδĻ֮󣬵׳ʲô
ԣǲͣ˵ָ˾ϣ뾡ѨתơͳͨܿѾȫˡҪѡһտɿص·
߿˹㣬ǸܴĴһָǣԺҡҪ·ߡˣץʱϢ˿ڡһƶ̫ɡ
˵꣬ת򶴿һ࣬мѲ߹Ǹһ̯ġƺĳƤϵĴֲڵͼǰ
߿˹վԭأҵĻ֡ʧٵĸ߲㡢س쳣ֱĺ塭ÿһġ
İĶʱ·ѱڰǰͨѨķ򣬵·δ֪δ֪
ϵṩ˶ݵıӻȴҲչʾʧĲغδãǾ񱻺ˮɢȺǿۼһ鸡ľϣܣڰĳˮڲǣˮгʳߵӰ
ҵϢشأͬʯѹҴͷ
س桯ֻͨڸĻѣҲˡ
ⲻһϮܽᡣһ棬һĻ
ĺڰڱƽ
421¾س
ϵ㶴߶ӫ˿𲻶ͬҴҡҷǾĻһصʯѹڿ߿˹ļ׿ϣҲѹÿһ仰ħͷ
س桯ֻͨڸĻѣҲˡ
ⲻһϮܽᡣһ棬һĻ
ĺڰڱƽ
߿˹̯ƤͼѲ߹ǸɵһڳʪĿǿԼִĳг롣Ҫ֪ࡣЩ㽫ȫͨĹΪλһġǡµĶ
û֫ʾԭؾ䣬Ȼҡ
ƺԤϵ߿˹ʱλѲ߶ӳδ̧ͷʯĸɶŵͼϴ۸ӵûѾƽֱӣʡس桯
ǵġ߿˹Ա߶£ĿҲڵͼϡǵͼƵüֲڣõĳִԨƤǰɫĿϣĳźͼ·Ҫ֪ԵĵʲôǡҼκγѨ
㵱Ȼûǰ֫˵˵ͼһ϶ıǣس桯Ԩʳ֮һ˵£ֻܺжó£ҲھԼһܶѪ⡣
ûﲻ飬ڳҲɷһ͹ۣ׿ǰ죬ǳڽӴۻĽӲؽ㡣״ڲﱵϸݺܷڸʴҺ塣Ը֫ǰ漸ھ͹̶ڿС֪Ҫ𶯺ӾܲϢؼ򵥵޷ڸӽ
߿˹ͨЩƱڶİӰѸݵ˻׿ײĻ𻨡ԼҺ˵սʿʹ˻ҵ׼ÿ¡
ͨ߿˹ʡ
ҵǰ֫ذڵͼһƬýӰ߱ǵĹλڳѨҪ֮£עΪѹȼ桱㣬ȾԴѨĳЩǶԸĵǵϳҲǵġԳ֡
߿˹׽ڳѨ߲ﾳͳ⾯жֹĴʡ
ҵϢ΢΢һ£ƺЩ߿˹֪ʣָܿƽһֳƺָЩϡ鷳ͨĳַǻԾ״̬Ķس桯ǵĹϵܸӡʱ򡮳˯ߡһ˵ϾسȺȮȺȥĳЩ򣬻ΪڻҡʱֻᲶʳس棬֩벶ʳɳ档ѹسǵײʳߣҲǸϲʳġʳ
ʳ߿˹еһ⡣Щ޾·ɱ֮Ĺڸ̬ȻֻǱϺͲʳĶ
ΪʲôָͼϴǵǰϵĴλãұǵ൱һξ롣ȣ˵̫ǳˡ
ҳĬƬ̣۵ĹâԵ䡣ջǰ֫ûһĺ⣺ڡģɽƵسǳ㣬ֻ˵һ¡桮ѹȡƽⱻˡжڻͨġɧس̬λֻšʹǼӴܵĶ
߿˹ϢдݳεأĻй¶ϢŶ̶һʯǣܵǡʹǡΪʳġǸˣߣˡ
ˡˡ
߿˹ǰ˻ġҪˡ𳾷ҰϹڡھߡ͡ճģţڹ۲϶ġ򡰱ˡתĹѵĻ֮󣬳ĲЩΪȷľس棿
ԣͨЩ߿˹Щɬ
ֻǱϳȷ档ߣᵽĻѴй¶ġʳϢҲǡۼ๷ûвܻں棬ڸڰĵط˳űسؿ򿪵·ϡҲܡѾͨ϶˱ĵط
һƬţֻԶԱ΢ˮ졣ҵĻҴ߶еһԴԹı䡣ǸովѪսֻһ΢Ŀ
߿˹İĶʱ·ѱڰǰͨѨķ򣬵·δ֪δ֪£·Ҳ㶼˲ȶ壬ӿűѵĹجΡ
ǡжʱ䣿ʵ
ҡҡͷ׿Ƿ΢Ħ֪ȡǶٶȣȡڡĻĳ̶ȣҲȡڳѨǷѾȡ˴ʩٴοͼǲܰϣδ֪ľԮϡƶ뿪ѾǵĻϵ㡣س˳ζġҲܡ
˶٣ûĽۣÿڶޱȣ
سĳ֣ǽһźţǣķ籩ŸոԨ۳Ρǣվ·ϡ
422µȴ뽹
ʱѹֵļžлţÿһ̶εĽϵ㶴ڣ뵭̵ľҡҷţһƣ˺ۡľ򾪻̵ס
Ѿ´ϢȴңɼҴǻԣϴСС˿ڡѲ߷ַİɫ̦޺ƺȷЧ˿ϴʹУЧֹ˸Ⱦ񻯡ϵʹԻ⣬ϵѹȴ޴й
Ũıˡħĸۿնžˮ棬ϢгʧȥͬĶʹһЩ伷һɪɪ·δͨǵľѳʯսʿĬرŽ׿ϵ͸ɺԵۼ˵սĲң޶ȵľ䡣
߿˹һұڰͬĬʯһԡڲԶѾƣ˯֫Բʱ鴤·ڶܾس˻
߿˹ĸɨߡʮҴߣʱһ롣ûӰצû˸⣬ûߵûмϤͬѧͽס߲ȫʧ٣Ǹʧء֧飬񱻺ɢǿץסͬһľĲкã֪
ȴǵǰΨһ¡ȴѲ·飬ȴܵġͨӳҴߣȴǰվѨκѶϢ
ʱһȥ˶ˮҴѹֵĺûµĽŲκͨûԮûкĳߣҲûдѨͨѶġɵûźšĬǰڷ·ĳĬͬЩδܳԱһˡĻѵ
ͬľ˿ڿӣסÿһҴߵࡣ˽ü͵ûŲĲ²⡣
ǰվǲѾˣ
Ӱצǡ᲻ᡭ
Ѩ֪Ϊʲôûźţ
ǲǱˣ
Щûд𰸣ֻбļžΪӦÿһڰͨڣڴʧϣĥ𡣶ԭͳصϢأøɬԽԽŨľϢ
߿˹ǿԼȥЩעתƣϸ΢˿ڴĴʹɱ棬Ǽ׿ı仯
öƬԹͨսУĴʹ·Ԥ˿̣ԡȫĻϵ㣬ִʹ𽥼ɢ
Ȼδָƽʹȥȡ֮ģһֵͳġġԲġضԴļ¶һָ󡢸ȶ·ԶĳӴӦĸо
⹲΢֪ᱻԡ񡰸ϢһִġȶԴԾȷλָ򡭡ѨڵķλǸ֪ĵصף
ǳѨĳִͷϣǡ˵ġԨ۵ġ籩ѾȶʼɢеġɲĲ
߿˹޷жϡ֪̫ģҲ̫˽ˣ޷κ˷Ǵ˿δʱֻ̡ܽĸоĬĬ£ΪһƴͼԵǰΣԽԽӡԽԽ˲֪ͼС
򶴿룬ҺѲ߹ǸΧƤͼǰǵûͶ٣ƺۼҡ·ѡȻѡ
ȴ˼尾δ֪Ŀ־壬ͬĵǣǰ·ãԼĪľ裬֯һ𣬿ſ߿˹ʣ侲
ǵϢشȶԴѯʡ߿˹ûӦʾԼû¡ִ֪ƽ޷̫áҺܿͻǾʲôζǽٴ̤ڰԱȾسĪ;
ʱ䣬ڽһһСԶûѶϢ£ֻбʯǵͳĹϣͬ˿Ĺâƴڣȴ޷ɢԨĺڰš
423ҵľ
ѹֵĵȴ˷·֮áڣҴӵͼǰֱǲ۵İɫ׿ھԵøӲûʲôĸɨһȦߣĿڼƽᡢսĺʯսʿѲСӳԼ߿˹϶ͣ
漴һ̴ٶټû𣬲ǾȴŲɵζ
Ŀɨħ򶴿һһƽԶ󲿷Աʯƽ̨߿˹ǶһۣҲ˹ȥǱĬΪ߿˹ġ߿˹Ȼڳͨеָӱ֣ҪĺȦӡ
ƽ̨Χңһۼ˰ħұˣѹѲߵСӳһ׿ǴиǶƬĳӳĬǰҴĺʯսʿСͷĿ߿˹ԼǡأϢر˴˽ؽӴ̽
ûзϻֱûͳֱӣǶǵȲ೷ߣҲղǰվźšϵѾ¶سʱѭͣǵ
һʯսʿСͷĿûӦƣһ˿ʣҶӳ⡣ûԳѨǰվκָѨƶǷϹ棿һбİţǰվڼصȴԮ
Ϲ棿ҵϢһ˿ѨͨѶܹ͸յӦָûУǾ˵ͨѶѶϣ߱Ҳ˻ҡĬЭ顯ıֿѾΪս鱨ȥߵġ桯
˶٣ʯɨˣǰվĻѵĹģۼӰצţҲһǡϧۣϢͳȥھǻܶġϢ塯Ϣֻõʬһ𡣡
Ļпʵһ˿ҡʯսʿСͷĿĬ׿΢΢ʹ
һѲСӳûͷأֱġӲվ
Ŀ̫ԣ·̳ҾüλԵĿشҡͷĻĶɢ߳ѨΧѾɧܿܳΪȡҪһΡԿɿص·
ȥӲվб·ӳǰ֫ڵϿٻͬĵͨһԶߡžֵﻷӣïܣڸٺϢ·ۣҪһƬϵĻƽʱȶڵңȷ᲻⡣һǡϿȡ·ֱӣϿȵ⣬쳣ױ¶Ҳʧ򣬶ұ׶ǾسϲĲء
·ףδ֪աѡһζŽ˵ѺϲͬĶ
ҿ߿˹ʯսʿСͷĿǶƬĵʽṹûر˽ֱκϸ΢쳣֪Ӱѡ񡣡
ʯսʿҡͷҪǰվڲľ䣬ͨ粢Ϥ
߿˹һƬǵͳĹԼ֮ǰԼ֪ԡžֵ͡Ͽȡ޸͡ҡʣܵؾǡžֵ򡭡ԼоȥܡʱƺǱߴġ干еĳ֡һЩһֲȶļ¶
ֻǼģĸоݡ˵غľʱ̣ƾһ翵ġֱ
ԥˡ
ƺĳɣ۶ûѧͽлҪ˵
˵Ŀ⼯е߿˹ϡܵѹҲ֪˿κϢҪһûӦƽȣҶ·˽⡣ǡܵŶǷá߹Ի򲻿Ԥ⣿ǰվѵʱԼǵþᵽĳЩϾȺ仯С
ûἰԼĸ֪ͼ֪֪ʶѰݡ
ҵϢ΢΢ƺĻܡžֵʷƾãЩܱħϡƽʱϣ궯ʱ塣ٴοӳϿȡ쳣𣿡
ӳûһγѲʮǰδִģۼ󣬵ұڿ׶ǹκۣ޷ж¾ɡϿȵĻԱĲȷء
˶ݵĽ֡·룬Ҫðա
գû˾ϣڴû塣ҪϢվСֱ̳·п죬ڻۼȶԣΧ룬԰ȫΪһһСʱڷػ㱨ˣʱ׼·
߿˹ͼǣҲ׼һ¡·ǶҪж㣬ѧͽҲ֪ٳжϣõϡ
ҵľ߸ɴ䣬ǰã޵컻ȡɿ·ѡݡΪרҵķ
´ӳ̵ݵѲߣ䣬ͬӰϢػ벻ͬͨڣʧ
ʱŵղδ⡣һСʱĵȴ˶κ͵ǡ߿˹صԭλãȴ޷ƽԼãžֵűȻµΣաû֤ݣֻܵȴصϢ
ߵʮ·ڣѾǰǣ޵ġܴ󵼵ϢУΪ⼸ʮҴѡһͨδ֪·
424·ߵķ
һСʱڽƵĵȴлšڣжҴѾʼĬĬʣ޼װԱĹ̶ձ֮ǰӽ·ڱ
߿˹ұţҸë΢΢ſͼ׽κδ췽ġ쳣𶯡˶߱е΢ҴߵĻ죬һڵĽƬɳֵͳĹȶ˲ȥֱ桰žֵ·ʱԼġҵġȻڣȸղŸһ㣬·Ǹڷĳֻı仯
оǣ޷ȷʵĸ֪ǽǴĴ
ڣѲ߳򼸺ͬʱӲͬͨڷءǵĶݣϢдԵغ͡һ˿ľ¡
кĳԱٴξۼƽ̨ߡûжĻ˵
ǰϿȡĳûٺܿ죺δִģسʾۼۼұڿ׶йκۣΪ¾ɡȶ쳣ǡϿķЩŹ֣ƵĻ޷ԴֻǵЧӦҲܡжԶ
ǰžֵĳű棬ϢزԣھȺïʢڸЧãδֽڴͨԺۼǡĻԲԾҹ۲쵽ԵָʾԾķңͷƽʱ۲¼߳ɣ΢ġİ߳ŨȣĿǰ޺ؼǣҳùʯƬָ̽÷ĲǳëꡯȶмЪԵĵƵоǡƬϵľȺ䣬ڱŶѡ򡮴̼
ѡ򡰴̼
ÿ߿˹͵һģĸоȻù̽ĽǺ֮žֵȷʵ쳣ң
ϣƽ̨ΧݵĳĬ·Ԥĸӡ
Ͽȿδ֪·ֱӣȶ
žֵΣڲ쳣Ծ״̬ңԽվ
һѲСӳûͷϿȵĻͿܵĻǱûҡǱߡ桮ѡˣԽʱӱ궯θı䣬Ǳ֪Ĺ鷳
һʯսʿСͷĿֲͬϿȵ̫ױԶǴԱ첻һж׽ȻΣգǿܿͨģܱܿҪвЩΣգжٶҲޣܱȱĹǿ
ô֤ܿͨӻԾ״̬£·ܱ߳ŨҲߵΣճ̶ȣ
ҲϿﱻ¶Ȼ󱻲֪ʲôұǿ
ۿʼ£ϢдִĻ˫еҲ޷ȫ˵Էⲻ·ѡ񣬸ǶԷ͵ƫúжϡ
ҳĬţʯ۵Ĺâ΢΢˸ȻڼȨ⡣
߿˹۵˫ֿ˿Ĭҡ֪Լ˵ʲôˡıӡ֤ģĸ֪žֵǿ͹۴ڵģҡѡʣ뵽Ĳ顣
һûۣҡܶЩǳĸ֪͸¶һ֣ƬĴڣǰҾԼоžֵоңȶڱ֤ʵһ㡣ΪŶѹԽķգܲǾ౾вұͿԤ֪Ҳ䶯ͷţߡ֪Ĳʳߡ
Ļʱͣ١˶ĿдžȺӡһǰվѧͽƶͨи֪
ҵĸ߿˹Ϣг̽ȷǲ²⣿
߿˹еѹסûࣺܰٷְȷֻһ֡ģֱı档Ϊȷҵֻǡ֮ѡǰδ֪ıܸ󣬸Է
ĻΪ֧֡Ͽȡһ롣ϾսԶܣңԵġ޷в
ٴγĬǰ֫ʶڵϻ·ģ·ߡʱһһȥÿһ붼ζŶ߱¶ķһ֡
գ̧ͷûžϣ۵Ϊֹʱ䲻ࡣֹ֧žֵĺʯսʿСͷĿĹеϿȷʵ߿˹ֱ챨棬ָ˹žֵǰڸɿصĻա߽յ£ѡӦԡܡвѾȷϵġ䡯в
˶٣ûĿ꣬ϿȡȫԱ׼һΣѲ߾ǰͲʯսʿս߱жӺԱѲ߳󡣱߾䣬нԾĬԽϿʱκ쳣Ԥ
·֮ѡϿȸա߿˹вɡҵľǻϢȨ⣬ϿȾ̹;ǹŹֵķͻұĿ׶ſ壬ȴȺƣߡ
žֵҵо֪Եƣ·һδѡΣգںڰĬĬ͡
425֪ʾ
£ϵ̶ݵʱҴѲսʿ̵ָ±顣սħ䵽ΧƽĸԱʱз䡣ǰĽ
߿˹ͼǱС飬λжƫǰұں͸ߴֵܳвԴǰС飬ͼ𣬿ʼǰͳϸڽ
׼϶߿˹ҡЩ˽˵
ҿʾѲˣʯת߿˹Ϣдѯʡ
Ҷӳ߿˹ü͵û˵ȷֻ壬ҸղŶĸоٲһ㡣
ûдϣֻǾȴġ
߿˹Ŵʾ䣺ǲǶ챨ĸ͡ڱ֮ǰ·֮ǰҳȥܡͬʱžֵǱߣ͸һֺܲġ궯ĸоһеཬƽȴھҷڡ˵Ƶʻǿȣֻһֱ֡
ƬĴڣ֪ΪĳġеġֱħвûһЩѧͽʵĸ壬ȷʵѰȡ
ҵϢû̫󲨶۵Ľ΢΢·ڸϸӿ߿˹ļ׿Ǻ͸ֱۡûƽᣬֵطֱʱȵͼɿʱȴ·ǡδѵֱ
߿˹еһ˿ѹûס֮ǰûóȻ˵Ӱжϡ·ѶҾӦ֪ϸڡҵֱһֵڴԽϿʱҲǷȶϿڵҲƵġϸ΢ףζΣղҲԻ
ҳĬƬ̡ͨħ׼װϸ΢죬ԱѹֵԼԶĵˮѹֵı
ڣûӦɵͳһ˿¹һ˿ӵĿֱ˴ҡ
߿˹һ
ҼûžֵƬϻѲߵڲ¼Ϊ˯ľԡǳϣ仯Сʷϣֻмδģɧʱűֳơѡļ󡪡쳣ͷţȺǿ΢ظıֲΡоġ궯ܾܿǡԡǰҵĵ̼ʼǰתס
߿˹Ϣдһ˿ӣҲһ˿أûָоƾġߡҿܻԥ궯ʸ׼ȷǲͨĻԾǱǿоźġŭ򡮲ʡԽһƬŭĹϾȺأȴԽϿԿܵķȷʵߣɿء
߿˹û뵽ԼģоȻѲڲĹϼ¼ӦϣҳΪӰߵĹؼ롣еһ˿£ѡ·Ҳҵһ֡λӳǸãȡͬϢԴֻһѧͽġֱ
ԣҵĸо߿˹ʡ
Ĺ߶ҲѲǰļ¼Ҿĸоǡָͬһۡ˽۵Ŀɿԡ˶٣ǣѧͽסֱ֡Ԩ˫нܰԤҲУЩͬеĶע⡣ڵﰲȫ֮ǰǱҪҪȥܡЩøܵĲ𣿡
Ǿ棬ҲǾ̸֮߿˹֣ûӦס
Ҳٶ˵ת׼ûźš鿪ʼƶͬһ˵İ棬ĬͨϿȵͨڡ
߿˹صߣǰĻл졣ֱ˫нע⡭ǳĵͳӾ衣ǹǷҲһ֡
ǰҿӰûͨĺڰѡ˻Ͽȣһ֪зյԡȶ·˵ٴϵһߡ
߿˹δѵġƬ֪һзãؾⳡԨܵĿ֮Сǰ·ΣķģͬԽԽƿصġ˫н
426վ
ҵûͬصʯأΪ·֮˾šϵ㶴ڣݵźǸѸٶѹֵж
Ŀ꣬ϿȡȫԱ׼һ
£ûʱԥҲûпռ䱯ˡҴͬӳݣŴƣʹתѲսʿüൽû﷢һָҵȺ±֯һ֧ǿ֮ܳΪ顱С
սħƵΧǴǺʯսʿĲв׿ȱлȼĻδϨս⡣ƽѲ߲ΧߵĹǸɡԱЩǿƶġڶм䣬дĹδ˵սʿصļԱüªĵܣļ׿Ǻͼ;˿ʱ̧ţɻٶȣû´ڻûС
߿˹ͼǱһѲСӳǰλáһľ䡣Сӳûٶұڸߴ׶κβȻӰ򷴹⡣־ĬûԤʱָ̣ʹž롣
߿˹ûӦͬʱٹ۲żͬеĲսѡͼǣ߻Ѳ߳һĬԡ׿Ǵպۼĺʯսʿ϶Լǰ󵼺͵Ա֧ƴյĶ飬սԱʮȴҪųʮԱͷսߣԽһ֪ΣյϿȡ
վڶǰǰɫļ׿ڶ߾һȴҡûпͼҲûٺ͹Ǹ飬ֻúʯĸۻɨÿһסƣġֵġľġᶨġ
Ȼûߣȴش͸׼װϸ΢ӣشÿһҴߵĸ֪С

жʶֹͣĿ۽ϡ
뿪ҵûƽȣȴ̺ǧǰվûˣĻˣ߲ʧ٣ͬȥǻšǿˡӿ˾سΧ˵ҡ
˶٣ÿʳС
ǣ۾Ƕ䣬ǻƶġ¼ʯ塯Ѩܻ֪Ļʲô֪ǵϰԡв̶ȡ֪ЩѾѧģǵӣǵķʽɱ¾
һЩҴ߲궯Ϣз־ᵽġģ¡ȻָЩڻϵʬ͹㼣
ԣסҵûȻأͬսû壬תơǰ۾ġġ׿ǸܵһУŴȥתơѨҪЩ鱨Ҫ༸ʮججӱҪ
Ļ˺ǿάֵġ롱¶˲пʵĿģһȺʹһȺ·ϵʹǡӵȫǡϢ͵Ѩ
һƬžֻԶˮˡ־塢ãȻһָӳصĶѹΡеΣܱŷ
ϿȲ̹;ҼָӲжǾس棬ҲǱġǻɳ̽·ȫԱ߾䡣Σһ룬ͲҪͷҪͣ£ǵĿٶͨһġԹ֡ԵǻܻƬ̴ϢжǰѨ·
һˣϢлŲɵһ˿صġָߵĳء
ɣװԱ̶һǰ
㴫ȥ鿪ʼĵ߿˹һԼϽƬʹƺȶЩ֫ûˣҸë״̬ã֪ڻϿֻôĬĬؽһսʿ߼ġоеսþ˿ڱϣֵݸ߿˹һǰ˼Ŀбǿì
߿˹ûѹͣġֱϿȺ־оκƹžֵ֡쳣궯̵ңҪû
ס߿˹Ӧ֪ڵʲô֪ԤҲܳΪδ֪ڵĵ
һʱܿȥѲ߳ͬӰҺ壬ϢػͨϿȵͨڣ̽·Ƭ̺ԼİȫźŴ̴١΢ûʾ޼ʱв
̧ǰ֫ǰһӡ
ǰС顪ѲսʿȽͨұ˴ĺС飬ȻӴġƶжӡ߿˹ڵĲСжͬƶұڣ۲ɨϷͲ෽ĺڰ
ͬһ˵Ķ棬ᶨ˶ݱӻĻϵ㶴ߣٴͶ׵ĺڰͨ󣬾⽥Զȥֻ±ʯڿеġѪȡҺ͵Ϣζ
Ǵͬļ䣬˶δ֪Ŀ־壬Ҳ˽һСŴȥĳʹǰ·ǻϿȣſұڿ׶ǿǱе֡
ǵĽŲ̤ʯϵÿһ죬𣬶ΪΪ˽Ԩѿӿ࣬ݵıݡ
427»Ͽ
ͨб䳱ʪһֳʯ͵ˮζǰµʯϡǶұϣṩŽ¼Χ΢⡣нٶȱȷŵúΪԱۣΪҪȰ
ȻԵľĬڵһ֫ļߵʪϣડડ죻׿ǱԵżβ䵽ͻʯ⣬һ˿̶ĦԱĴϢѹֵŬƣȻխĿռγɵͳı
ЩֻͨͻȻխұԾ˵ĽǶϰθߡγһֱѷʱһжһˡ
Ͽȵˡ
̤Ͽȵ˲䣬·һ޴ġŤұڸʣֻڼߵĵطԼһġ֪ӫ̦޺﷢΢⡣ұڲǹ⻬ǲ˴ССǳһĿ׶ͬ޳յľĶڷ·ֻ۾Ĭظ·Снߡ
˲ı仯
ડһŲɡડડડડһ˥ȴִӲͬ۷ص·ͬ˷ͬʱ̤һ΢Ŀԣһ೤ġŤġȿȡȿȡˣԴѱ档ġ׿ĦġɳɳŴķҵı
ְƽŲҵûǰҲϿв˻Щģ
߿˹̸еҸëϢһƬ硣ͨͨ򶴿Уë֪ܰͨҲ㴫ݵ𶯣жϾ롢ģ·򡣵ÿһ̤ÿһûÿһͺ΢𶯣ұڷ䡢ӣٴ˷ءоĲԴһƬ졢޷𶯺ͬһ޴ġ𶯵ڲ
֪ظţ˵ʱʧЧˡʧȥͨҲǰԤֻħһԭʼӾǡǡɿġ
ǿԼо񣬸ͬɨ㻺ƶϷͲ෽ÿһɵĿ׶̫׶ڲ׵ĺڡЩ׶ԵƺȽϹ⻬ЩʵĹβۼ̫ԶС
࣬Ӵұڣٱ¶ǵϢؽȶûǽ󲿷עӾ۲ǰ֫΢ұڣֱӵġǻϡǾӦ䡣
ڻİΧмǰСÿһСý֫ŵأ졣ģ̫Ա̫࣬ȫǲܵġЩŴŤĻͬƹ֮Ŷ飬Ҳ·ϿǵĴڡ
߿˹̧ͷߴЩڵĿ׶ܾЩ׶ʲôͬƶǿǹӰҲǻɵʾͬ˳ż׿Ƿ϶
ҵľ˿ԵҪǰ·ѡƽ̹·ڵĻʱƺͼġұڷûûֱӴұڣЧӦͶΡ
һԹе档˿κεطԻĸ֪ԡȴ˴롣߿˹ֻܽ棬Һͬ飬ƬŤʯϿУһδ֪ĳڡ
Ͽ࣬ЩĬĿ׶ͬſ죬ȴŷԼġǻ
428ϿеӰ
ʱڻŤ±ģѾϿȣ˶ã߿˹жϡֻм͡ԱĴϢأԼǰƺֹġ谵ֵұڣ·̵ļѡ
ٽķıʼŪ֪ʱ󷽴ġꡱʯ䣬Ȼͷȴֻİͨͻص״ʱ෽·ϸġٵС̱ɨӣȴֻұҡҷġŲ̦޺Ӱӡ
ټ٣ʵʵ˱ߣűѽ񾭡
߿˹ǿԼͼȥЩǽӾ۽¡ɨžÿһ׶۲С״Եۼ󲿷ֿ׶϶źĻҳżһ׶Ե쳣⻬߶·ϸ΢ġʵʯм
ڶ龭һұرᾡ׶Ҳܼʱ߿˹۽͵ز׽һ˿춯
ϷԼĸλĸ߶ȣһСĿ׶ƺӰ˻ȥǶʯӰȻ仯ƶ𶴿ڱԵһ˿΢Ʈ䡣
ûУԼŲĻڸˡ
߿˹һǴǡ
ûԥǰ֫ؽұû̴ٵԤźţ죬һָϷǲԼļ롣
ȻŤźšડડડડûұڵΧĻУģ壬߿˹ԼԷֱԭʼԴķѲ߳ȻûתԵЩ޷ʾľλúͺ塣
ʱǰҵӰͣƺΪԤǳĳֱҲʲô̧ǰ֫һȫֹ־԰ơ
˲̣Աǿѹ¡ħұڣܼϿڣֻʣЩδƽϢġԼĻڽ˥ԼһָġϿȱ÷ʡ
ҵĺʯۻתնڿ߿˹ʾĴ·Ȼע⵽˿߿˹ָ̬Եľ衣ûзΪݵѲսʿ˸ƣָָǸ׶
սʿͷͬڻϢ飬֫Ĺץסֱ΢ұڡһһңԼ仺ٶȣǸ׶ûʹʯȫұ΢ķͳڵİӾ
·ҴϢÿһ붼߿˹ĸ۽ߵӰͬʱΧ׶ǵǰս΢΢
ڵִ׶ࡣǲûֱ̽ͷڿȲ֪٣ڱԵǰ֫΢ش·ұڣǷнĦĺۼ¶Ȳ졣
Ƭ̺һ·Ҵһӵơ
ҿ꣬Ϣ΢΢һʾͬʱ鷢־䣬ǰָ
߻ض顣Ҿۼ˿߿˹⼸Сӳüļûͬ鱨
׶ڲвסһûڱԵʵĹκۣϸܣǴɵġڱҺĺۼδȫɺԣʣ졣ûпҲûڲлһֺܵġζƸܵľĳҺ
ʵĹκۺҺжǰܸո뿪
ҵĸɨΧұƵĿ׶һкۼأЩǡ뿪ˣǾǱڸĳ׶͸ڰ۲ǣ
ӰǴвʵģҿܽߡֻĻڸǱеҲԤĴݡ
ϿȵĳĬ˿Եøɲ⣬·ÿһʯ棬һ˫ħ۾
429Һĺۼ
ʹκδҺĴڣһ룬˶ԡȫͨһ˿ҡϿȲֻǳյأһӿ׺ǱڳڵԳ
ҵϢûٿ񱼡ֻ죬ױ¶λúͶΡ෴öԱ֮ǰٶƶͬʱ˶ΡС鱻Ҫ󽫸עͶߴұڣرЩСĿ׶ʹԶͶսʿĽС
߿˹һƶһ߷ҺζƸܵľĳҺĳЩϢƬײš
سҺӴȳдζҪ󻬾ͱء֮ǰھɹˮֵġЩħצԵҺƺƫ򸯳İлζ֡帯ܻҺζ
Ҷӳ߿˹žһԿ϶ңüûѯʣҺζͨľسһ𣿡
ҲͷһۣûӦһͨسҺ࡯ζءִ帯ġڸĻ¼ŵƵ˶٣ƺڻ䣬ʴس桯һֱ壬˵ǾسȺиϡӦӻһ֧ǵļ׿ǸӲ֫񣬶ҺҺиʴԳɷ֣ʯҲս˶ֵļ׿ǡ
ʴس棡
߿˹һݡֱ壬ǵв̶Զͨس档ɱ乥ЧҲΪխռ䣬Һ罦롣
ͨǡ߿˹׷ʡ
ͨСȺ䣬м򵥵Эʶû۾ɨϷ鷳ǣǱͨسóп׶ѷϵͳжءϿֵطǶԼֱԳ
δ䣬ǰߴһϴĿ׶Եƺмϸ΢ĳ¡βֹ߿˹һѲսʿҲͬʱ˾ʾơ
̧֣ٴͣ£ұڡ
ȴϢĵȴ˷ͽϢûǸ׶ģϢ
ǰһεľ飬ûΪǴ紵ʲôڸǣұڲͨƽƶܳǰá
ܵˡûžϣۼʣ֪ڼᣬѰѷ㡣ǱӿٶȣɺΧǰϿȣ
٣ζҪܸͻζŸױ¶ÿһλá̵ءڶԷƶڵ
ıΣҿǰС鷶ΧҪߣص㱣жϷսģ׼ýսͶԱٶȣĿϿȳڣϧ۳ȥ
ѸٴݡնȻӼµѹתΪսǰĽԱ¶ʹ࣬ѹһСսʿսڻ谵˸ź⡣
߿˹ͼǶһۡǵϢشҡ߿˹ͷеĿбյøͬʱٴγԵҸëȻأұڲдģٵľƶܲ׽һЩֱӵġǷ𶯡
һ˲ӡһΣŲٿᣬǴһ־ġ̰Ľࡣ
ǰ
鿪ʼ٣ͬһܾ򼣬ڲ׶ұڼ伲СĽŲ׿ĦԱƺ˲䱻ϿȷŴ󣬱һƬġҵĻ쳱ǰұӿȥ
ǷΣѡٶȡþ޴ȡ뿪һ
ʵġڶұڣɳĬֻǳĬ֮УƺиO@ġ޴ڸǵϸ΢ڴ׶۶
430¼ͨ
ٵͬͶ͹ˮΣ֧˲ѹѾõĿ־ıܣ˿񱼵Ķ
Ų׿ײصĴϢԱקʱ̲סʹߡЩһڻϿȵұڼײӣγһġͷĿѣ˺ٽǱ¶٣ͳĳÿһнߵĹĤ񾭣·졢ҡβֹ
߿˹еҸëϢױһƬĿòȫرⲿָֻ֪Լʧȥƽ⡣ڣֻӾ巴Ӧ
խĹȵ׿񱼡ҳǰ棬ͬƿϵļͷֱͳ壬ǲϸǰ΢·ߣѡƽ̹ϰٵ·ͬʱκοܴϷ෽ֱϮսʿһܣһͷ۷ɨϷЩӺ˵ĺɫ׶κһӰ춯ζŹ١
ԱĸѸģܸǵʱԱʹû򷢳˻ٶȻˣβɱؿʼɢҡСѹ޴ǲҪٶȣҪϻͷӺ󷽺ڰ׷Ķ
Ҫͣϣھǰ棡ҵĺͨûϢͬʱͼѹ޴Ļʿ
߿˹ҧ֣Ľ֫еؽͬһƶǽǰΪ˼ҿܷײУ帯ܵҺζƺŨһ˿ڿ񱼼ĳζħϢУֱ档
ڶѡÿ˶űܱܵʱǰϿȵľɫڳһ˿仯ʵұڿʼֿϿȱ΢ͷһ΢ҲࡣؼǣԶͨľͷƺвͬұڷġҲḻɫԼ͸롪ӫֵĹâ
ڣˣǰսʿ˷ܵûرϢͬǿļƣĶּһ˿
ϣǰֻҪλľ룬뿪ĻԿľٵβľĹۡ
ȻԨ֣ƺ׵뿪
ڶвովһұرڰϷ׶ܼ䳲ʱ䶸
󷽣ĩβķ򣬲ûдԤдұµϮһ̴١ĲҽУǲҽѹ˾޴Ļشÿһħĸ֪У
ţײ׿ǵ졢֫ץұڵĴ̶ԼһϤġҺġ͡
սսʿϮˣս˲ͽ˰Ȼ쳣ң
ҿ񱼵Ӱ͵һ٣˲ͷʯ˺󷽻λáϢɲǼ䱬ľϺһ˿صʹ
û˿ԥûͬըװ𣬸ǹлս
ǰӲͣϿȣܶģԱȫȥ
ȻȻת򣬶ԭڲ󷽵Ŀ߿˹Լսʿ˵ڶն
ӣ
ȥ֧ԮȥΪǰ򿪵·Ϻ
߿˹༸Ҫǻǰǽߵĳںϣսδͬͱ
ͼǶӣʱ·һ˲ǵĸûп־壬ֻһ֡Ȼˡƽ֮ȼս⡣ͺһսȻ֣ӴԥŤת
߿˹һڳѪζĿսеġìûк׳ûƬ̳ɣżǣ⼸㵽սʿһⱼӿĶ飬źǴɱʹ˻ĺڰ޷˵س˻ȥ
ҵӰѾͬɫ磬ײ˺󷽵սŹӰ֮С
·ǰѡתұںͺڰеҺ
431µ֮ս
ת˲䣬类и롣ǰǽнԶ·Ķ鱳ӰԼϿȳڴƬԽԽġӫֵ͹Ρ󷽣Ǳ޴ŤŴɱ׿ĸʴϳһƬ
߿˹żǺҵ㵽սʿƬҡÿһ̤ԼصĻϡϿȵұڼлģİӰϷЩڶĿ׶·ֻ۾ĮעⳡССġС
սһұ΢ڰϷ׶ܼ򡣵СԭսʿʯвѲߡ˿̣ѾѪҺϵۻУ׿ϢѸɢʣһԲֻӲͬ߶ȿ׶µĹ
Ǹʴس档
֮ǰͨͨس治ͬЩ͸ӽȮ׿ǳֳһְġ·ʴĽİɫ塣ǵĿ״ͬġϿϵĸʴԻ䣬Եճġðŵ̵Һ֫񣬹ؽڴͻĹǴ̡ļµƶʱǹ帯ζ˿Ѫζĳ£Ӵ̱ǡ
һֻʴسſұϣ׼·һʯսʿһճҺսʿٶܸ񵲣صĹǶ˲䷢͡ľ죬汻ʴӶͰ̡սʿƺһֱ۱Һ׿̽ھ
ɢһǵӣҵĺͬըףɫӰһײսšûֱӹĹͬȰ໬ǰ֫ճֵһ̱شߣ׼һֻӲ׶˻ľسู׿Ӵ
꣡Ĺֻس˻Ŵұϵ䣬ҪҺͣش˳ãͼһֻǰ֫ؽڡ
߿˹ǣֻխҵ
߿˹˲ᡣߣһֻʴسո˿գһͻ·ұڼխͼǶһۣͬʱж
߿˹ȳȥеĿбݺûұڣƵ죬ͬʱϢģ΢ֻس氵ɫĸϣҺ֫ץ棬͵ش
߿˹תǿխ϶ȥ϶խһֻسǿͨϷұڵͰس׷϶ʱޡ
ڣ
ǣ
ƴļǴӲ෽ұڵӰбӴųĶܣǱоеսͬǴ㣬¶ϣݺײسխת¶ġԴĸһԸ֫ĹؽӴ
飡꣡
ͬʱس淢˻屻޴ײײڵͰҶϣȻ̱ҺͰɫҺӼ׿ѷӿǺͣЪսп˳ͷɵӴս
һߣѾ˵ڶֻսʽЧᣬûϿұڵķ𶯸֪ϸ΢գڼ䲻ݷ֮ʱܿҺ£شÿһ¶׼йؽڡ׿Ƿ϶ֻսʿΧľس棬ҲҼѸٱնɱ
һֻʴسƲһ˻ٹѸҪظߴĿ׶
ӻȥţһѲսʿ̧һììžسļ׿Ƿɹұϣûֹ
һ䣬ȴû׷Ѹɨսֻʴس棬һӡǡ
һѹżʹû
Һĺʯսʿ˿̰ڵءǰ֫ظ׿ǱʴһƬǽ壬ڷ¶ʺġ˵֯ܿ΢΢ڲٱԵҺƺĳ񾭶أ嶼ڲܿƵؾΣϢرҵʹ೹û
սʿҲˣ׿ϻҺƺۻצۣж
ҿ첽ߵսʿߣ¡ǰ֫ᴥһսʿõҼ磬Ϣشݳһ˿ȶѯʡ
սʿĸѾЩɢܵҵĴѵؼоû΢üȴ쳣ӡߡߡ𡭡ҡ
ÿһûڣ·þ־
ҵĺʯսʿû⣬ֻ׵ġʹ;ϡĬ룬ϿȳϵġƽϢĻУԵޱ
Ȼ̧ͷûָ˹߳Ӳսռõ׼롣
߿˹ͼǣԼ⼸սʿߵġָԱ
432Աľ
ҵĴѸ١侲˵ᡣ
ԼƤҴȡһܷĤСעעһճġɫҺ塣˺Ĥע˵սʿ׿һõġ׿Ƿ϶롣
սʿ΢΢һ
һƶעɫҺע롣̣սʿҾε忪ʼɣʹൽŤϢͬˮȥȡ֮һġ޵ƽɢĸۻպϣûֹֻͣʣ΢ƽȵϢ
ŨҺҶΧ£Ŀ߿˹սʿ͵ƽֹʹǿƽߣʹлЧܾܳãܸŵĻ
עȻһƽѲսʿһСؽԵսʿ̧û뿪ķ򣬶תϿұһ࣬һ۵ġһʯڵҷ졣ҷڲռ䲻󣬵һħϷͻܣڵܵʯ򡭡Ϸ׶ߡ
ҺսʿԱᰲҷʵƲԡţҴԼֳѹһСüҶƬˮԱܻǰ֫ԣȷһܴ
һУ˺һվҷڣؿ˻ԵսʿӡϿȵķ紩ʰĻҲսʿ׿Ƿ϶ϸ΢ĳ
ܻûͳڻԵЩģš
û˵ꡣڳÿһħδ֮Եĺ塣ⲢһھУã͸֮䣬ġѭԨϷľܻ鱨سѨƺٶۣܿٴαʴسȺ׷ϣȫûҺʳˮǸϵһһʴسûзһп΢Ĵлͦ㹻ʱ䣬һͬ۷
ֻǣ˶֪Щһĸʣ΢΢
һҷ죬ȻȻתߡ
ûиûаʱ䲻
߿˹еؿڷ·һʯͷʶսʿȻ֪֣ڻϵ㶴±ʱĬվڲ׿ϵպۼӡ̡ڣȴһ޷ЯϿҷ
ûʱСѾӣϿȳڵķǰ߿˹ͼǣԼսʿѸٸϡǱ뾡׷顣
;ǿ֮ǰٿʱµҺۼѪɣƺµġԿ׶ĿӸлɳɳ֧ʴسСӻˣ¼ᣬΣݵĴڱץס
У߿˹̲סֻͷһۡǿڵľʯҷ죬ʧϿȵӰֻ֮帯ܵζƺڱǼ⣬ѪȺʯζԨеġصϢ
ͬ飬ҲһԼĳЩԻȡǰʸ߳Ͽȣһδ֪վ
433³Ͽ
٣ټ١
ǻ֫еؽÿһߵ淢춼Ͽұ̰ɡŤȻӱγѹȶĤ˿̣·Ҳ˴ߴıӡ
ǰߴϿȳڵġͬұ΢ĹԽԽԽԽҲ˱仯ϿڳƵġųʯζĴ÷磬𽥱һЩʪˮ͡һֵġӵĲľฯܺϢ
ڣתһҰȻʡ
ʱƵұ༱˿ͷѹֵһ죬ǿġĺڰǴĺڣϸǵġɫ΢ӫ⣬ͬǿա£Ͽȴֲڵƽ̹һֳʵĿء
עĿģǰƬߵ塪һƬ嫵ġ·ûб߼ʵľӫɭ֡
̬εضеͬɡֱףɢ͵ɫɫΣԵƮŷӣͬ⳾ٲеͬɺ֦ѣ˸λõķϻȻƹâеǴ׳״壬沼״Ŀ׶ÿ׶͸ӨӨ̹⣻дͰġ̺ķ̦޺;˿ּյأӳյʰ쵣òƵӦеľ
ȻԴӫ⣬Ȼ谵Ͽȵľİ͵һɫֱơ͡Ѥáůʪӡֳʺĳֵϵĸζ
һϿȵ飬˿ۼھֱԵһƬԿտʯϡǴ̱ڵأҴϢϴӳҺͺ¡ԱǱ°ãܼ򵥵ļͰղǽٺĻһֳصġѹֵļžսͽȻѾͨȵߵϢشݿ
Ҵ߿˹˻ع飬ûɧֻĿĬĬͶдѯʡ˺͸Ĳûнֻͣǿȷʧ
սһ¡
վڶǰɫļ׿ʾԵøɨҴǣû˼žǳˡﲻǰȫ
̧ǰָ֫Ƭۼľ֣Թ֡ѲߵͼϵıǡΣ»ãʳԾꡯƯƭˡЩɢ㿴뿴ĻȻ߽ǵľ˿ﱻЩӫⱾջ壻ЩģϢء
˶٣þÿһħĸ֪˱ԷָŻʹùףǻǵôĻҵĽŲֻұǹġ߿̤İȫСκ£ôκξ꣬飬ñκιߡ򡮼䡯𣿡
ƣҴûӦϢжŨŨľ裬嵭һЩ֮ǰı˺ƣڵ磬Ⱥš
߿˹Ƭ֡뿴Щȷʵù죬ɫʱͶȼߣȻҲע⵽һЩ;ǵӰ£ķ̦޺ƺ̫Ը¶ɫУżܿһЩϸС԰סƹĶ
ҲٶԣߵֱԵϸ۲ŵͽľֲƬ̺ѡһмɢȶ״֮ĵһԼġƺʲôﳤѹġûз̦޺ǵխС
ϡְ־롣̤С
ҴվųһϸġĬĶ飬ͬһ˵ĳ棬СνƬΣյλɭ֡ϿȵƺڶµġвȻʰ쵵ĹУȻſε
434Թ
ֵ̤˲䣬йٴξ䡣
Ͽ޴ڵġѹԵʧˣȡ֮һֽԵļžּžգǱĳֵͳġ·ı䣬Ǿ˿ͷšӫʴлɵ֮΢ȴ޴ڣĳס
Ҳáճʰ쵵ľⲢֱ䣬Ǿǡ֦辵Ĺˡ䣬ڿУγһƬƬκӰ֯ԹߺѼԶʮ⣬ͱ뵵Ĺι״ľģмɥʧ
ůʪǹɸӵζҲԡϸֱ棬ƺһ˿ײġƷˮʵ΢ᣬԼ޵ġ·¾鼮ﳲѨĳϢ
ǰĲȶÿһȷԼС롣СȷʵڣѹʵγɣȽһͨŷ̦޺ͰԡСֱߣžķֲ͵εѣʱҪ޴ġɢ˷۹ɡ֮խķ϶
ܿɫ޵ģǺɫɫҫ۵ķɫҵûѹüͣŵļǸұ΢΢ģҲҪ棬㼣
߿˹ںŬҵ·ѡע⵽ҲȫѭԵСʱͻȻƿһСΣԸ̤ԱһƬƸ򡣵߿˹ϸȥֱᷢƿǶСԣһԾžӨ¶Һεľ꣨Һھ·Źʹ⣩ߵ̦޺ɫֳȻġ״Ľ䡣
Ҳ˸ְɱ֤ݡһͬţξɢůƹľһЩϸġ͸ľ˿˿аżѾڻ׿ǲ԰׵Сͼ׳ʬ塣һһͬɫˮذ·ѻŲϸСġɹĹҲб˿ĺۼ
Ƭɭ£ЧĲֽ⡣
ڼžлǰУֻм΢ĽŲԱѹֵĴϢ˶壬ⴥκξ塣ʹˣƯġԲ΢Ȼɱر롣߿˹еǻЩ΢΢̳Լ׿׸Ĺ˽ṹһҪʶ΢ġƹرղͨÿͨϸ΢ıܡײħδʹãЩ裬Ŭʵ
ߺͼžʼŪǡʱ۽ƳĳƬƺϤӰͬıӰȥֻҡҷľӰʱ·ԶϤûƬΣϸֻʣ¾ֵı
Ҳʱͣ£ǰ֫ʾͣǰ֫΢ش棬𶯡ȷϷҲھǷдھлļ
һΣʾһ޴ɫ״ϢȴƬ̺һġصġ͡ʲô޴ġĶŢƶ𽥿ֻԶȥֱȫʧʾǰ
ǡ࡯Կ߿˹ͣһ־޴ƶۺ壬ж·һСлĵطŨȻʱ
߿˹ͷжƬֵΣ˸ʶûиʴسļצҺ޴ڵġ壬˷ʤ
Ǳҵľ飬ƬԹУҵͨ԰ȫĵ·ÿһ̤ıԵ
435¾ֵĵ
룬ֵļžʼ˵
ǲһֱʶġϸ΢Ŷ߿˹ΪֻƣͽŵµĶþоͼεֵıϸ΢ǡȻģͬһصˮĻ߽
ûоĴʻ䣬һɹɻӵĻУǿӿ֪
ʱһͻġɵİĸкů·صȫӤңůľ̺ĸ׵ϢΧ̲סͣ½ŲС
ʱһļ־壬ǰ·־޴Ӱ֡ٺĻȻս֫ʶҪڳ̬
ʱġıˣ޹ظ˼䣬ȴ·ĳֹϵġİڰͽĹ¶صȥ
ЩҵĵʱǿʱǾͬľԶ仯һƬɢľʱĸнǿĳЩɫʰ쵡ӻԾʱ־ջύ֣һЩư帯ܽ϶򣬱˵ΪŨء
߿˹˻ͷͼɢЩšע⵽ÿʱظ׿öƬ֮ǰðһöӦûвƬӰ죩ͻᴫһ˿΢ġĴУͬеһα¶䲻ȫɢȴܰһ˿ѣʶЩġġ
ԵļǡʵŻְ𣬸۾ɨӲ߿˹ط֣ǵĸ۽żЩɢҲһ˿΢ɲĳͣھһƬɢͷ۹⡢гůջʱǵĽŲƺһġ
ǣ߿˹ⲿǣͬʱû̴ٵġ裬СĴ롣
΢΢һ𣬸˲ָϢдһ˿º͸мĲ˵ͷսս
߿˹ֹ۲һǰͬ顣һЩԱ;Ĺ䣬״̬Ըֱʶֿ·𿴵õľ΢΢ĪĿ־СֻҺḻѲսʿƺӰСʼȶ
ȻҲע⵽˶쳣ٴͣ£ʾȫԱϢҪұվҪ»ꡣߵ״̬Ĺǰǰ֫Ĵǵļ׿ǣûͬʱϢͷųǿҵġѡ͡桱ָĸԤ£ǼǿعЩã
ŨߡûأڴһƬԽϸߵˣƺ࣬Ĭǵıš񣬻κêʶĶҪˣ
êʶ߿˹ھѵУھϺ;۽ϰԺйöƬĴкͶصɣԴΪԿŵġê㡱ȻĸƺһЩȻδʧ
ǰٶȲòŵøͬεĳˮĴÿһнߵʶ̰ľ˿̿˹ܵջÿһƬƮĹ⳾ӣ·˽
߿˹ҵĽŲͬʱֳһ־עżǺͬ顣֪Ƭžɭʧܷ˲Ϣ֮䡣Ǳ뱣ѣ߳Ƭ壬ִһİȫ㣬һؿ㡣
ڶƣ˵δɢһ˿µġź΢ƺִӾĸ֪Ե
436ʧĻӰ
ڶƣ˵δɢһ˿µġź΢ƺִӾ߿˹ĸ֪ԵǿԼȥעêȶǰıӰԼ̦޺ڸǵС
뵵ĹлƶͬһĬļӰ˶ź׿׸Ĺ˽ṹ΢ġ·紵խ϶˻˻ˣ޴ڵ΢Ȼ޿ײ롣ǻܵĴ𽥱ĳľȣ˼άԵ·һ㱡ɴֵıͬĽŲԼЩңԶͲʵ
ҵûָøӼ̣Ҳ·ÿ˵һֶҪĶľԿʴƵͣ̽飬;飬ԾܿٶȴԽƬ򡣵족ԹԵģÿһҪȷжϣܿЩɫľꡢұΣո壬Լ̦޺ɫֲȻ״
߿˹ͬʱֳһעļǺ͸Ķ顣ǵ״̬ȶȻƽʱǰ۽ʵȻм˽صĹ䣬ʼ
һģ׿һδȫϵľسץ۵Ĺ䣬ҡĽ֫ߵʱһ£ȫͬĲܸϡ߿˹ע⵽ĸۿʼֻɢļĿⲻٸǰͬ飬ʶƮСЩɢ͹εľԡ
߿˹üûļʾ⣬ͬʱķ΢΢˲塣
̻⣬Ϣдݳע⡱΢
ȻñԤĸ졣
ڶҪ޴ġͬɫа㴹ɡ֮խ϶ʱ˵ĹͻȻͣ˽Ų·ûǰͬߴٵ΢ûҲûиܵͼס֫Ĵĸȫʧȥ˽㣬ֱ϶һ࣬һڸľкϵġɢ˷۹ľ޴
ǴԾ̬أֶ̣ǲͬʢÿһԵӨ󡣷۹Ⲣۣ쳣ůͣ·ӤҺ¾ʯɢĹâһİ
ϢУԭʹƣ˲䱻һãȻġҸƽȡ˼ǵ֫ģǴһΰƽȣֱǴԷ۹
ͣ£ǵͺûžʾļ
޷ӦѾȫĻþ֮СŤĸ֪ǴԾӤůĽ䣬ǰȫʳ͸οǹâ
Ҳ˺󷽵쳣͵ػͷ˲ĹǴΣյľϢرǿҵġΣաָֹ͡Ѿ߳˽ʮֻв岽֮ң
ȥ壡ҵûＱ٣Լ޷뿪λã鶼ʧ
߿˹Ȼս֪жǴԾķ۹ˣΧĵ̦޺ɫȴֳġ£İɫƣƮɢҲһ˿ͷεķζΣգ
ûʱԥ
ǣڻң߿˹ͺһ͵شӶгŹ׷ȥĶѸݣֱܿӳ棬ǴӲ෽ػأͼбס䡣
ǽͬʱսʿܵơ
岽Ĳ伸Ҫ̤۹ֵķΧ߿˹͵ؼ٣ǰ֫̽һץס˹һֻ֫֫ؽڡ
ѣͬʱûǿҵġζĽࡣ
Ľ֫Ӵ׿ǵ˲䡪
ˣ
·һεıĤ͸߿˹ҰȻŤáľֹʧˣȡ֮һƬůʪŵͼ׿ĦĿռ䡣Ͱġ̦޺ͱ֯άɵӤҸ䣬ϤĲ͵Ϣأ߼ŵġ׿һʵ˾壬ܡо̦޺УܡԶħ߳ġ̵Ĺû
ļ䣡ġůͰȫѨļ󣬱»ӼŴ󣬲ͨĳֹľӣֱ˿߿˹ʶ
һǿҵġҪƬůеĿͬˮӿͼûǡɰɣܰȫûϿȵĹûоֵĵûƣʹ

ʶٵɲǣڼ׿ĽƬȻһġ׶⣡Ⲣϵĺ䣬һִľĳѵʣ˲ᴩ֪
ͬشеı棬һѡɢ
ǰ³˾뵵ĹǴԷ۹ߣҵġ¶Һ壬˿ڿ߿˹ҰУճġ΢Ĳʹ⡣סĹ䣬ʶͼǰС
ǣ߿˹ͺ˫ŸϵļǣӲק
ƺһ£ģġſǻûƬ衭䡭
߿˹һݣɡͼǺ˾۹ķΧ˻С
ѾָӶʱͣ£ΧһСȦܡ߿˹ͼǽϻأѸǰǰ֫Ĵ򹤷ļ׿ǣͬʱͷųǿҵġдʹеϢء
һ۾˸ڴӻѳãȻؿܣϢг˺ºͻҡ
ι̦޺֭ߡҹɡûʱº͵
սʿת߿˹һۣĿͣغͽȡûѹüͣ޿߿˹ͼ壺
Ӵʱˣܵˣ
߿˹ͷϢвһ˿ļ¶ļ䡭ӤҡǳʵƬɢˡ
ҵĸ˸һ£ƺԡƬò⣬˵˿ϾûЩֹ»áǿڡƷ䣬ֲþӿٶȣƬ̫ߣܾ
ٴζٶȱոѹ֡סĹţԱҲԵøӲƺ¼΢һЩǡ桱Ĳ·ĬĬ۲֧ǰеĶ顣
߿˹ָ·𻹲ŽӴ׿ʱ͸ǹٵůƬ⣬ӡʶƬľ֣壬ʳ顣Ǳ뾡߳ȥ
ͷʵĹתǵӰŤͶڱ鲼ɱľ֮У·һȺڱ
437еż
ҵõ˼ִСнٶԼӿ죬ʹζҪðķաʱòһЩŨȽϸߡ·ֱӵٴ߽Щ´ſճҺεľԵ
ÿ˶񾭡˵Ĺ䱻սʿУȻ˸ٴʧķա߿˹ͼһǰһйעŶÿһԱ״̬Ǹɺͺࡣ·ķԽᶨƺȫ·յȷİգֻǲԸھж͡
δٶȼӿƺӡԾЩҵƬջ󡢿־塢ˣżһ˿ģûĹŹڡˢʶĵ̰߿˹òԺйսƬġڸСΪê㣬ʴע⵽ҲƵķĬĬظźʯսʿĳţ촽Ľṹ΢΢
ֵľɫڸнлΪһƬĹɫС޴ġͬˮľأɢŶĸȺȻźϡ׽Сͳʳ̦޺塭̬۽зӹͬƬ̬
˶е񼫶ƣ·һͻᱻĳֻ״̬ʱǰĹ;ܶͻȻʼ͡
ҵĲһγԵķŻһֽ̽ʾͣ£Լǰ˼ϸɨǰ
߿˹ǰ͸ϡĹǰľ
·ĳ߽֡硱ïʢľϡͰϵ̦޺Ҳʧȥ޵ɫʣתΪͨİɫЩȺĻ֮УһƬͻأġȻӵ¡
һƬʯʽṹĲк
ģ󣬴ԼֻаӤҴС󲿷Ѿ̮ġɫ԰ľ˿͵ǣֻܴһЩδȫǴԭļ״кĲʲħõġȻʯһɫҰסʵ쳣ܵʯģ漴ʹ︽ҲԼܵĥĹ⻬С
ħ졣ħĽǹǲֿ⣬ԵġҲΪһлУۼ˳ӦʯװҲȻػӫ⡣ǰƬкƽֱսǷʹ̮ˣҲܿԭĳṹһ֡ǻƽ̨ĳʩĵײ
𿿽־۲졣ûϢг˾衣ûΪַħȣȷʲô
ڲкԵԼʮͣ£γһɢķȦ߿˹ĸϸɨЩ¶ʯ顣º;ʴĺۼһЩֲȻĵӡǡ
Ŀ͵һ
һбġϴʯ棬Ұɫʯʱ棬ں˿ǵķ϶֮£Լ¶˼̺۵ıԵǿ̺۵ħõġģȻ·ͼֱߡԲضǶȹɵġȷļͼΡ
һǿҵϤл˿߿˹
ڼɹˮİźͼǽڣĬ֮սϣЩź׿ϡԼɢƬϵĿ̺ۣгҰϣڡߴĽߡļͼʾ
һ£ȷλĳֱġС
кҲǸʧǸѨ߲Ϊ񡱣鲼¡ȴʷеĹ壡
ǡǡĶҵûͳ֤ʵ˿߿˹Ĳ롣ǰָָ֫к֣ǸСתվ۲ĻȡĬ֮Ǳ߿ܻҪԶְϣ
߿˹е׿µĽƬ΢΢ȣ֮ǰɢʱıһ΢ġ·ӦͬԴڵĹǿѹǰϸ̽ĳ嶯ΪҵϢȷʾﲻǾ֮ء
Ȼͬ˼άƬżԹУɺ𣿾쳣ʢǷżкйأЩ»ӡ᲻żĳ໥òı죿
ӳһսʿͻȻû棬һ˿ҲԡбڷĺۼǶǡʲô
תǸ򡣿߿˹Ҳ˳ƿȥȻһͨӫľԣ̦޺͸ֳʱ翪һĹۣۼ£Եʪʧïܵľ֮
ǾسֿצۣҲħĽ֫㼣ϸңĳճС
żɾĶҵϣƿкԭǰӦòԶˡ
һƬ˿ɵĹϻһ˿ӵǾ裬ĳǡȻԥתӲк෽һƬԿϡͨ
߿˹ھʱ̲סٴλҰɫʯڰ³Ĭţο̺ھ˿϶֣·ǸʧĹ־ǵʵġδ֪ĹۣһעţʾƬŵķ棬ȫš
ֵĵƺһ̣һ˿Ūζ
438´ҴһƳ
ƹżĲкûïʢ򡣵ż֮󣬻ƺ΢ı仯еζһЩȡ֮һָµġͿϢʰ쵵ľҲһġ͵ɫɣҰ΢ЩŤӰɵĴҲˡ
ҵĲһЩûĽҲһ˿ظˡڴֻߵĺԵǰ˥Ȼܳȥˡٶȣһ·и
ϣͬ΢ȶĻ磬ÿһҴȼŵĹ䣬ҲƽϢ¾۽Ŭ϶Ľࡣ
ȻǼȫ뿪żӰ췶Χʱ߿˹۽ǵ⣬ٴβ׽Ƭкһ
ڽǶȱ仯֮ǰһ鵹ʯڵġżĵλáѻ̮ߣ˿Ҳ񣬵ڼƴӽϸ߾Ƿ϶͸µġԼе£һƬľ˿ԵøⱡЩϡ裬Լ¶·ʯʽṹıĿ
ƺһƽ棬ǻϱ棬ĳǽڲࡣ
ƽϣиĿ̺ۡ
߿˹͵һ֪ͶǸʧܵıܿѹ˶ԷյĹǡ΢΢һ٣Ƭ򣬡ҸëȫſͼڿнУԶģӰ񾡿ءӡԺ
ҲķϢشһġϡĲ߿˹֪뿪ǰΨһĻᡣһ߱ǰٶȣһ߽ȫӾ֪еǸ
̺۵ʽ֮ǰھͳĬ֮ĸӸӡϵͳǹķŻװһͼĳʾͼǿмţһϴͬԲ״ֱ߷ָÿָвͬġСļηšΡΡ񡭡ͬԲ·ƺһŽСġӡǣĳֻš
ЩϢ壬ҲҪлӴѨڸܵϣٴ֪ߣЩеͼܳΪĹؼƬ
ƴЩ̺ʽλʱĿɨƬƽ롣
˿γһȻİݣ·ʲôϣ赲˾˿ݴľ˿͸
ǰݵĵײʯʱƺƽһġ°ȥ
ıԵֱʵȱΡ
СԼ൱ǰָ֫⵽һؽڵĳȡ׿öƬԴġǸصΰۣ˵ƣ
߿˹ĺȻһ͡Ƭ͵һһġָԵļ¶ֱָǸΰݣ·˯Կ׸Ӧ֮ƥף
һۣһĳĽӿڣܾܿǽƬԭġĳװõһ֣
ͷƤ顣Ƭɵķ棬񣬻õöƬֱӹƬԴżװãβۡǷͬһϵͳеСͻѵǸӴеһڵ㣿
ͬڵӿͷͣȥϸ鿴ƬǷܲǸۣ뿴ᷢʲô
ʵǱġ
K-7ʲôߣҵͳûŲɵʶը졣ͬʱһֻصǰ֫ļǼǡǵϢسǺʹߴ٣һѡ
߿˹ȻѡһǸΰݣǿнλáΧ̺۵ԹϵԼǿҵٻУȻǿԼתͷӿŲѾߵǰĶ顣
㿴ʲôüûʣ۾ɨſ߿˹ղעӵķ
һۡεġҵġйء߿˹ػӦ֪סָʲô
ǵĸ˸һ£Ϣأ뿪˵
ȻûлͷϢسһ£øͼȡû׷ʿ߿˹ʲôֻûˣ̣ھǰ棡ע£ܿЩɫ̦޺˥Եı־
ٴ١߿˹ڵ˼ǿѹ£רעǰ·Ǹβ۵Ӱȴͬպӡĸ֪Ƭ΢ϣ·˵һ˿ʱġ빦ܵĹܡ
żͬɢڵصƴͼƬƺڲ䣬йؼһ飬ҸոƳһ֮Ǻϵİۡƴͼȫòʲôƴ֮󣬻ʾ࣬Ǵ򿪸ֲ˶ħУ
ûд𰸡ֵĹǰĵ·һƬȶġһİɫСڿʼԶȥ·Ⱥ
ҴһƳһƳߵģǸţһ˿޵ġϿɡ򡰱ǡС
439¾ֵĳ
˥ľȻͬõͰϡ裬ɫֳҰסֻƻ̬İɫӫ⼫΢·ɡ渲źġ纣ĸֳʺ;˿кȥϢȴ״򻬡࣬һֲ︯úͿĻζ
ļžһϵġȱ޴ڵֻз紵ήϸ΢˻˻ԼԼֳ̤ʵɳɳļµĵﳹʧˣϵѹȻᣬһֿտĲ֮·ӵ̤һƬδ֪ĿҰ
Ҵһֳ񡢵ԼۼСǰķмȷҪƵжϡҴ߶һƣ壬ĳ̡
ڣǰĺڰǾֱữǱұּʵġչߵڡСľͷֳʺͲдͻȻжϣȡ֮ǴֲڵġۼԵʯ档
߳Թ֡
ڲһĶڣһ˥ȻνӵĹ˹ģұڹȿֻħУ߶Ҳ㹻һЩ豸ĽֻһڰУ֪ͨδ
Ȼڴľ˲佫ֵĶɻ÷顣
һƬǽ塣
ӳǼ߾سʬ塣Լֻеȣ׿ǰ죬ڻϿ֡ʬѾӲ׿ϲɵĴ˺ͿۣɫҺѸɺԣϳɫաʱ俴졣
ħ˲佩סģǾسʬԱߣһ߸ӴĿĵĲк
һħսʿ塣
泯ſڵϣ֫ԲȻĽǶŤš׿Ǳ׼ĳѨսʿɫȻմѪۺͳȻ׿ǱελãӡųѨĻռǡһġʯļͼֱѨѲ߶ӻפӵı־ǰվΧĶ鲻ͬ
սʿʾҵĲߵ¡Ȼȴ쳣һ׼ħʽìĺ롢׿ķ϶׼ش룬ìǰ͸ìձʽĽϷʽǳѨеͳһƷ
ǾسҺʴǹ˺ҧҲ⡣
Ǳͬӱ󣬴̴Ҫ
һļž˳ڡֻԶġ΢ķԼҴȻôصĺ
ҵһʾսʿǱ־Σ࣬Լ򻺻ߵǾħսʿԣ۱ɨÿһϸڡ
߿˹ͼǸͬǰľ𺳡ԼˣѨѲ߶ӣԼ˵ɱ
ǰ֫ᷭһ壬˿ڡìĽǶȼ꣬ǴбϷ룬ֱȡҪ㴦һַҪǳϤħṹܺûȫʱĹ
ʱ䣬һ졣ҵûʯÿһڶųصĺ⣬δȫɢѪҺ̶̳ҲǺϡǴԽֵʱġ
̧ͷɨϵľسʬ壬ֿ˿սʿΧĴ򶷺ۼСӣӦòֹһ˾س棬սɱ⼸ֻҲˣĺܴȻ󡭡
ҵĿǱĳìϣϢ˲ͬغ޷ƵɱΣա
ȻˡߡԼӱ󣬸һ¡
ǹ
Լ˸ɵġ
ѨѲ߶ӣôԼˡ
ͬףÿһҴը졣ֵ»õĻҸոˣһָӱ䡢ʵĿֲȻ߬ǵࡣ
ĺڰ·һ̣ɲ⣬˱ıϢ
440±ѵ
ҵĻһʯͶˮڶмȴҵĲҴߡǺʯսʿǹ䡪ʶر壬۲ٽľֺͿܵĹǿʼһ˿ľɣɨߵͬ飬ɨǰġ·۾ڰ
Լˡ
ħζѪϢͬͬû߼ͬ࣬սбɱĽɣص񡣼ʹпԴײͻУҲٷ˳ġսʿıɱ
ûгСѸٴսʿվûָ˹еġŽʸе侲еĺ˿δֳռкۼҪŹκ쳣ǣ˾󷽾ַˣչܱʮΧעұڡ
´̸ЧжսʿǷɢøۺͽ֫ϸ̽ÿһաκۺɢƬǾ£м䣬صȴš
߿˹սʿһ࣬Эҽиϸʬ졣˺ìˣսʿϻ˿ڣǰ֫ؽоسҺʴĺۼ׿жദײɵƣЩƷ٣һտҲˮңһСĥ̦޺ۣ룩ûʳҲûκαʶСӱŻϢơܱȡˣҲܱû
ǾѲ߶ӣװСжϵ̽Ͽ춯ֱԵߡǲָ֪س棬սȻ͵Ϯ
͵Ϯƣ߿˹ûʡ
ܡҲǱͲ㹻ءǰָָ֫Χĵ棬
߿˹˳ſȥսʿ峯ĵϣмģקۼۼǳʲôﱻۼԵմЩδ͸ġɫճҺǾسҺħѪҺĳճҺϺĶ
ֹһҵˣԱʬ屻ˡ͵Ϯֳʱִ٣Щ
קۼ˼ڻ谵Ĺ£ǽ׿ǵ΢ͼЯʯϸۼڼͱԱϣʧĻҳʯС
͵Ϯ߶Ǻ˽⡣֪һ֪ȡ߻±ʶϤѲ߶ӵжɺ˻ԣܽÿһж϶ոأʱĽӻ򷢷衣ԤıġĿ֧Ѳ߶ӡ
Ϊʲô˺󷽾䣬߹ʵѨѲ߶ӣԼˡ˭ǣΪʲôʣ鱨ǡ
Ļû˵꣬˼ԡԨ춯Ƶı£һ֧СӱԼ˷ⱳǣĿܲǼ򵥵ĽɱǸġغѨڲȶȫı
ҳĬƬ̣ɨǼ߾سʬ塣سĳֲżȻͨԾڸȵȴƵϲϿȺ;ֱԵˡʲôǣߣǵĻĳָ仯ס
ûмħսʿ壬ǽעսʿյһֻǰ֫ϡֻ֫ʱ߬ţָؽΪסɾһѾӲĽ֫
ģצڲ࣬һС鶫
ǲƬҲǿʯһС׿Ƭ
ƬСָֻ׸ǴСɫڣʯ¼⡣ʵؼӲԵǴĳļ׿ǿ˺ѻġؼǣɫ׿ǵı棬żϸ΢ġȻ·ħ׿γɵȻ·ҲǵȥװΣĳ֡Ƕ׿ڲġϸܵ·ƬѴܿһ˿΢ġɫĲ󣬷·͡
ⲻǾسļ׿ǡҲͨħļ׿ǡ
ָСɫ׿Ƭٵǰ۾۽ϸӡϢһ̱쳣ӣ𾪡ȷϣԼһġ·𿴵Ԥıŭ⡣
߿˹ҲǿƬɫȻ·ȻڻϿս֮ǰھɹˮֵЩħצۺҺƺҲоƲʵġ΢УǰվΧЩδ֪ߵ㼣
ƬС̺Ϣȴͬը
ҳĬؽɫ׿ƬźáվܡսʿѾ£ȴָÿһ˫У˽źʡ
ڰɣϸ΢
ҵûٴһΣ侲ȴǧص
鲻ԡˣ߾䡣ϢûڱҪָע۲κ΢С쳣ࡢϢвеĲ
ĸۻɨÿһףĺڰϡ
ǿܡֹҪԨĹ
ҪЩѧģǡм䡭ߣһʼǱŵģ
ѵƣͬŨص̳֧ոȻվȴ̤ԣ˵ԣԹĶ顣ǰٽͨѨȫ·һαװͱ䵶еģĲпȡ
441ľ
ҵϢرöɫзȻ·ļ׿Ƭ߬ǰ֫Сֳڴķ磬˥΢ȺĳζÿһֻҴħļ׿ǡǸոġӰŤʾֺصԨѹȣǰ쳣ȴԼͬź˹
ûлûҡȻվĶɣڷֱıɱ˲䣬
Ǿ·ҵûţߣȴشÿԱĸ֪УֺǽҴ۷ԱԿٴα仯ľȺЩǱľس棿Ͽȸ˵ɨ飬ƣ˺ۡϢؽ֯һ𣬵־δϨ
ǰ˶٣ĿͶƬɹߵĺڰ塣ɱѲ߶ӵģͽǱʲôܾܿǰš·ֱͨѨΧ˵ӦפѲߡڣĹ
ɿǰ֫öɫƬģչʾԼǸսʿǺӻϿѪսҴϱⶫǼκħȺļ׿ǡɫ·ԡϱĵǾ߱ìսʿ壬鳬ˡڲҡķ롣
һϱûӦϢسǣͷ˼ǡСˡģǹʽġˡˣαװǵˣ
ųܡҳĻˣԨģ²ֻϿɱֳӡҰµھߡйħĺۼҲЩȳӸѧϰ
ƶħĿĹһģ㡢м䡢ӱͱӵġɸӿֲ
ô죿һսʿʵܲӪ
ҳĬ˼룬йâɫƬСսԼ׿ǵĴ϶ûǰȫġ
´ָ飬ɡۡӣֳǰࡢͣ̽·̵ӷΧޣ̽ܶȼӱκκۼӡκۡѪİϢز̻ر롣
۵սʿݡ֪ǿսʿѸʧǰӰ顣
αҼãзսУɡ䡯ͳһսԱ࣬һ飬ԱнȷǾ䡣нٶȷĬȼᵽߣǱҪûԤƺϢ΢ͨ
ת߿˹ͼǡûһֲɵߣ֮ڡ߿˹ġҸëͶ쳣ֱܱ۾áǣսܺ͡ԡԾҪ
߿˹һݡǽΪġ̽ͱաصͷϢشݳסļֻǵͳûһ½֫ʾӡ
סȫ壬ϢͬʵУνڴ˿ڳġȷÿһͬ顣κԺڰеĺκοѾĶ顢κ޷֤ݵġԼˡһΪǱвǲҪԺڰצӣҪڰġЦ
£顣ѹ˶ǰ·δ֪Ŀ־塣Ѹٰµ͵ϣͬһֻܾȴ̶׼˷Ľ֫ޣŲž
߿˹Ҳ󷽣һࡣſҸëұڹʾȣñ𶯷õԲ׽ϸ΢쳣ֻܽעӾǹƲɢġΥ͸ϡ
ͨѨ𣿻ͨһĲõġģ³Ѩ׳
һ̤˹ⷶΧʱ߿˹̲ס롣
442¹
ڵļžһĶ
ͬھֳŤģŶġֵļžľǴġնġľұǱ׼ĳѨΧʽۼ뻮һÿһξԤذֻۣտҲֻЯġϸڹ⴦ӫṩƽܿĥķϸơͨϵͳƺ΢Ϊܸо仺Ŀֻлҳͳ¾ʯζ
ûѲ߶ӵӰû乤ĺۼġ϶ķС඼ϡٵÿ·ƬĳֶϻĨˡ
ھԵľĬǰУֻм΢Ľ֫ѹֵĺӰǰӰʱʱ֣ʱƴءȫźţⰲȫֻζûۿɼֱвɢڿеĲ
߿˹ġҸëŬŵı̫ɾˣͨҲ޴ڵġѹңԶʻϸ΢Ľṹˡֻܲ׽𶯣ԼżӼġԷֱʵġ΢Ħޡ
Լнһӣǰ֮һͻȻһֱǡƣʾͣ
Ҵſ߿˹ͼȻǰұڣԼظߵλãһƬʵĿ̺Ǳ׼ħоǣض߿̳ʾѲ߶ӣɴ򶫣ѭ̺֡Եʱᳬ졣
ǵѲ߶ӡǵûϸ̺۱Եߺۼϰߣԡµġ
ţָ쳣·ԶһԭӦбǵλãϾɵĿ̺۱ĥƽĺۼұڱ汻ΪعλˡȻĥֲʯ鷴Ħµģ˴ԼƴһƬϢȫ޷ϡͬĹβۼڸǻ
ڿĨָʾûϢҪôǲ֪ĳЩ·ȥҪô󵼺ߡ
߿˹ǰ֫ᴥ档ҳܾȣڹλǵұ·ҳм΢Ŷۼ̤֫񡭡ĳק
ҪϸǼ⣨֪ѧϢ٣Ȼ׽һ˿䵭Ҫҳζȫڸǵζ
Ѫζ
ǳ·ϡǧٱֱɢãǹеȣȻ͸˳̼ĸ֪
̧ͷңСķһָ̽͡ơ
ҸһУᡣʾصѪζƮķͬʱ鱣ָ߶Ƚ䱸
ѪζԴͷǰⱻĨȥǵ
žǿնġʼɢıϢ
443ѪζԴͷ
Ѫζͬڰе˿΢ȴ̵ָŷγһƶġǰĳ·Ʈ
нøӻ䶯ѾȫջأΪڹڰҽṹԼ򵥵ĻУɢ췴ױ¶塣Դۺһϱǰ߿˹ͼǽ˶ѹͣӫƱ¼ķΧ
·ڳһ֮ǰ죬ֳһխ֧·֧·ڵĹϣһģġʱִ/תķšѪζǴ֧·ģŨԸ
ڲ·ͣ£ǰֹ֫̾𶯸֪ϸ֧̽·ûκ죬ǹѪζһ֡ҺܵĵѾɱ档
ƣҡۡǡ߿˹Ƚˣס·ڣʱ׼Ӧ
û顣ֻħϢػ֧·
֧·ԼʮȻʣһС͵תƽ̨ﱾöѷһЩת˵Ŀʯ䣬˿̣ƽ̨һƬǽ塣
ӳɢʽìڵأһѿľ۳أĸͷǶһԵľϣŴƬѾڡճİɫѪ΢·ļµĹ⡣
Ѫģħսʿʬ塣
״Ϊҡһ泯ſţ󱳼׿Ǽȫ飬ȥѵļƬڲ֯һ𣬿Կѵ档һ泯죬飬ǻһ޴ġᴩԵ˺˿ڣԵ򣬷·𱻾˺ֵ֫ĽǶŤš
սȻ쳣ңСƽ̨ұʵĹκۺײӣһ䱻ײķѣĸһأѪС
ѸɨֳӥǺ̷־ƽ̨ڷ򾯽䡣߿˹ǿʺĵĺ⣬ϸ۲졣
ûоسʬ塣ûְɫ׿ǵƬûҺʴĺۼֳħѪħħɵƻ
ǣսĹģƻ̶ȣ־ֻħڧɡǡ˸͵˵Χ
ǳӸɵġҶʬԣǰ֫Ღ˿ڱԵûͳü˿ڡижۻ˺ѡƺֹһ֣ɵ˺ģʽ
ͣ۽ʬǻǸ޴˺ˡ˿ڱԵȻ򣬵ϸĳЩλƤⷭʽƺһ㡭ֻǱƻڸˡ
ǵ˺߿˹̲סûԼĹ۲죬Ȼ󡭡ô˺
ûп϶Ҳûз񶨡վߵǾߺ󱳷ʬԣСĵطת
ʬͬҲ̶ã׿ǶദѡҵĿ⣬ȴʬ·һСƬ϶Ļҳƺʲôѹγһǳǳġѹۡ
ʾ߿˹
ǲǽ֫㼣֫㼣ͨǶ֧ţļ˻ؽѹ㡣ѹۡӽһԵġԵģԲΰݣԼгħǰ֫Смƺһ΢ġֲļ
ǡĳִʸ߱ʵĽƣֻߣĳַǽ֫ṹĸ֫
߿˹ѹۣ͵һһϤġĸо˳ż
ۼġʸСģıԵ
ڳĬǰվΧЩָΪ߻ܵġδ֪ߡ㼣¼йƵǱ׼֫ӡԵģҷУʱԱʶ΢
ѵɱսʿģ͵ͼǱǰվģͬһࡰ
444ģµɱ¾
ƽ̨ϵĿ·ˣֻʣѪҺȺͻҳĳơǳǳķǽ֫ѹۣͬһľףըڿ߿˹ҵĸ֪С
ǰ֫Сĵȶѹۣ۵ĹâüҪпڰû˵Ϣ﷭ӿľˡ𾪡ŭԼľ衣ʾ߿˹˺Լʼϸؼʬÿһ˿ڡ
һΣøϸ£·ڽһѪд͵Ŀֲ롣
ûţָһʬ壨󱳷ߣูһиˡ˿ƽǶȸɴ࣬Ǳ׼ìֱ̺ٺ򻮿ɵġַܡ׼˵ǽ̿ʽսɡ㡢ǶȡȣһḻսʿΪ
ƶڶʬ壨ǻ˺ߣֱۣһԵĸˣ׿Ǳһѷ졣Ҳǡ񵲵ʱλãʾԤܺߵĶ
ǣҵĻ涸Ȼһתǰ֫ǻǸ˺˿ڱԵһ̫۵ġǳĻۣٿۣԱǵˣӷӦһ֡ǿǳ۵ĩˡе㡮Ʈȣһù˹ìսʿȫɱֵȻǶȺĻȫӦߣֱ۹ؽڵķʽвͬһƳƫ
ָʬȲ˺ͼ׿ƣЩۻˣֲ֡ǣý֫ߡײԼСЩ˵ķֲɢңƺ㡯ǡĳָ׳ĩ˿ֽܲڵ֫壬ɵģ
߿˹ͷƤ顣ҵķһ㹴ճһëȻĻ棺һһȺӵǿܹʹħģħսɵġǶṹϸ΢ƿأһ˿ײġҡѧϰģ£ûѧǷıʣҵɱУ˿ϸ΢
ֹһһͻȻûһֱڣȻҲƻΧ˿ڶԿϵĹߡңϡ˵Ĭ·һ棬ˣһܴӲ򱳺󷢶һķ˶٣ڡϰǵսʿϰθЧɱǡ
ϰʣƽ̨ϵ¶轵
ҳĬãգĿٴǸǽ֫ѹϡǰվΧĺۼҲ񣬶𣿡ʿ߿˹
߿˹صͷûӦԵģĴʽ֡ͼۼֲȫרҵĸо񡣵ǰվĺۼᡢΣġִ٣˵ڼսûüȫΡ
ǾˡҵֻһƬɱ⣬Ļѣġˡֹֻ˻ĳӣЩġѧϰġǵ̲ĵġѧ
վƬѪȵѲ߶ӡɱǣ˿õװҲоʬ塣ȻǳųѨķȥˡߣǱƬĳ䣬ѧϰ
ڣҿ·ڷĶ黹ڽŽ䱸ܾܿǵġҡ
445´ߵӰ
ҡһÿֻħЩǽ֫㼣ˣںڰйĦģ¡ħսʽͬʬΪ̾ߣһԶԾسʱĺ͸˼׿ǡ
ûͣɱƽ̨ۺһսʿٶȡСλսʿϵƽ̨䣬ǿڸǡĿǰΨһġ΢ء޷ᣬ޷ߣΪκζĸغ͵鶼鲽󳾡
סطסǵӡҶûأܻŻȥѨڡҪǻؼҡ
Ĭس֧·صڡȻȫͬ˵֮ǰǶδ֪ľ裬ôڣǶ֪ġթ̵ģߵĿ־塣˲پǰڰκһ·κһƬӰѾαװѾǰĳȴǡ
ټ˹ǸɺͿ߿˹ǣһμ̵顣
ˡҿżɽǰ֫ڵϿٻʾͼ̫̫ۣǱ׼ΧߡЩˡеӣ϶صͨղŵķ֧·˵ѾʼøṹˡǼڰԼͽһȦ
ǶƬά硢ͨܵ졣һϱʵѣͼ͹ʱˣûϸĹͼ
ҪϸҵСġ۵ġѾõͨǵģֻһֻħǿͨķ϶ͨ羮ϵļֵطʺϴжҲʺϿٻͬҲױԤױЩͿ¡ṹͬġˡá
߿˹ġҸëխṹӵķͨܷƣǰ֪ڻ²쳣𶯡
߿˹ͷڿĸ֪ʵıţڸխķ϶κβеƶص𶯻
ֱҲһۣԡԾĸоŸоߣܿ﷢ëҪ򡣡
ȶٴεĿꡣǷ˿ѨΧվĴ㣬תʼһȺҷС棬ұڣϸѰκοܵġ»ϸСѷ졢һľͨڡ߱ʶģάͨš
һҳ˲ȷԡüΣǷֵͨһξͱ׶òԭ·ءǵӣʱţЯӫ߶ġ
쳣֡û˵飺ܱáĵˣȿüĸ¡ҪĲ쵽ǻŵ
һ̽ʧܡ˻ʱ߿˹ġҸëȻ׽һ΢Ժǿ𶯣·ĳǲȻĵҲǶ죬һ֡ġǿȵĻе񶯣ߣĳйɵĻ
ʾҡ֪Ƭ̣ҲˡԴƺǽ²Զûڡ
ҿûˮդ޵ؾ֮ġ
ܿ죬Եһѻ˽϶ҳʯĽһԵƽϸ͸׵Ľդդʴͻҳסۡ˶դ̶ġ֨ɶˡڶģǹɹɵ΢𶯸иЩͬʱӿһɴùζ͵ʴĿ
ͨ羮άͨ̽ͷ˿ʴӷ֡Ǵ洫ģȷʲô
ϸֿ˿դĴСһǿУԴսʿ˵ܳΪˣǡѡƫƧխ·Ĳԡ
Щˡҵû˵ǲѧǵġǡǵѧǵĴ򷨡ĻѣųĲֹǹСѧ
̧ͷһ˿ϡǵԳǾ굽ԳȥЩδؿϡҲδغߵġ󶴡
׼ν롣Σգܸͨᱻְ֡԰ȥ֮κβǷû
ͣһ£Ϣرɱ
ǾζţǿܲΨһ뵽ҪЩͨġˡ׼սߣ׼
դȫƿڰĶͬ޵ĺǹɵ΢𶯴·³˯Ĺϻеĳδ֪ڵĵͳ߽
߿˹һץסʴĽ֣»Ƭδ֪ġͬΣյĺڰ֮С
446ά
դµĺڰ̵ͬī֭һɳùζͽʴıϢǹɵ΢𶯸д˿࣬·ϻеǰĴϢֻĳӴڳ˯е
ҵһȥץסʴüҪѵĽ֣ǿդڣ»ȥݵò͵սʿܿ죬Ӱͱ·ĺڰûֻн֫βֵϸ΢ǳϵ΢𶯴
ȫһһּҵû·ҲͽĴԵЩơ
߿˹ڶһڴζĿѧҵӣǰ֫֫ץշ֣̽ȥֱ̹ǣֲڵβż׿ǡ½ĹԶȿȥѡͨխһǿͨڱżҵĿ߿˹˵ҪСĵǶȲܱ⿨סֱ½˴Լ׺ͨΪһбµĶ£Ȼǽ̾͵ߵ¶ȺܴҪֽŲòס
ġάȲһ࣬߶Ҳֻȿ߿˹ֱʱ߳ͷǽڲȻұڣɺصġ⼣ͲĽƴӶɣƴӴôִí̶íѾɶȱʧͷݺύĹܵ£õľԵЩѾѴ£ͬȥϻźĻҳŴϷ©ˮγɵ๸ԼһЩԴġɺԵۼ
͡ǣŨصĽζҳζԼһ˿޵ġƻ͸ܵϢǹɵ΢𶯣ġӽ½ΧǽڴĳԵƵԴͷƺķ
ӫƵĹԵø΢޾ĺڰͽѸɣֻǰķΧʴĽ淴ŤĹߣֹܡ
ǰ״ͣ£ȴ鼯ᡣħֻ̻ѹֵĺͽ֫ڽ΢ġॡͬ߿˹ͼڣһħѹѲսʿңϿ߿˹Ǻһ򶨵Ĺ䡣ˣҪô֮ǰսʧɢҪôûܸתơ
·һѲսʿûɨΧưܵľ󣬡ͨ𣿡
ܱǿҵĻشԳ󶴡󶴻ࡢߣͨмߡ
ٴδͷǰųһУխмѰ档ÿһҪСģΪµĽЩطѾ⴩¶·׵ĺڰСͷµº͹ܵҲҪͷܿҳڻ谵Ĺз裬Ǻħǲòס
߿˹ڶжΣڼġҸë﷢벻áĽṹȻȻҲ𶯴Ҳʹκηǹɵġ𶯸ױ͹Գ֪ǳĵƵĳִͷȻûĲдܲ׽ġڽͨлصϸ΢죬ԼԶܴڵġǵĶеĻ
ĿǰǹɵĻе
־Եġֻеһġž˲·Ѿ̫ãõżȻС涼Ըˡ
ǳĬǰ˴ԼһӡǱֱʱͲڣѱݵĹܵdeliberatelyµĽϣֻһǿͨƾŶԳѨ̽ṹĴ˽սʿֱѡʼճǵƵġͬʱҲ΢ϵǰ
ҳԽԽ񣬿ҲԽơһЩ·ΣǽŴŵˮ飬̹ǡӫƵȿʼ˥СĵڣԽʡӴ
ڶ龭һʮȵֱ䣬̤һƽֱͨʱ߿˹ġҸëͻȻ׽һ˿
ǳĵƵУһʲô
΢϶
ǽҲˮ䡣
ǡĳû
ͣ½Ųǰ֫ʾ⡣˲侲ֹħϢ
Ҳǰعͷڻ谵˸
ž
ֻǹɵġķҵĻе
Ϣ֮
աաաաա
ˣ
ȷʵǴǰûͨṹҲϴЩʧ棬ǽ֫ߵӲ﷢죡
ħû
Ȼǽ࡭
٣ң·ػȫʧʱôʱʱͣ٣ǼɵڡͨѶ࣬ǡڼȿֻŻʹкĴźţߣǲ״̬£ͼĳ֧ľ棿
ûŵάлص΢ȴŴ̹ǵĺ⣬ÿһߵĸ֪
447»ҵû
ǻҵûͬˮڣڳŻеƵ죬ÿһ𶼺ݺݾߵ񾭡
ԭأͬʴĽӫƱѸٵͣʣάֻӾ΢⣬󲿷±ŨĺڰɡҳھֹĿл
һһԾĬƣȻʾ߿˹ǰ߿˹ĸ֪̽
߿˹ϢŲ࣬һٺ͡Ҹëڱ䳱ʪĽǽϡĵ壬ܽ𶯸شݹҲ˸ṹȫעӹɵĻеͶɱϸ΢Уǰδ֪Σյûźš
աաաˣա
ûٴ𣬱ȸղƺһЩΪڼžԵȻңмһγص죬·ûþߡײʲô
߿˹սۣи֪һ㡣긳ģʽʶڴ˿ȫתǼ򵥵ءڡ롱ЩĽ࣬ҵأ﷨û﷨СǷſԱƬΣ
ûͣˡġϢͣ١
ڿ߿˹Ϊʱ
գաաͣͣһ伱ٵôȻġڡ
ͣ
߿˹һһȷĴʻ㣡ȻУϣûбʾֹͣҪĳö룡
ھ棿˭ʲô
ûֱˡһġ·֫Ħ˼룬ȻٴתΪû϶
αաװǡաСǡм䡭
ģ飬ұһͻȻǿġƽβļš߿˹ץס˼ؼʵ
αװǣм䣡
ǰġͣһëȻĻƴգĳħһȺڼΣУƴûߡҪжαװǵӣǾͻм䣡
ǰҴС⵽֡ߡϮ͸ǡλѾ˱Χľû֮УѾˡǡ
ǡꡭ
һͬûġĳּ׿ǻӲﱻ顣
ţûױ˵ͼϢĽ࣬Ǳ˴ʹġʶĳ鴤ʽĴ򣬿١΢Ȼ󡭡
飡
һ̴ٶƵ죬·ʲôصصڵϻײǽڡ
һġקгصĶֲڵĵĦţĳƶ˴ԼĴκʱ䣬ɽԶ𽥼ʧڻеƵıУҲ޴Ѱ١
ά»ָˡֻ㲻ġ·ԵĻеںڰй¶ز
亹лҺʪ˿߿˹׿µ֯۾ӳҽߵġʯӡ
ԣȻҲ׽˲ϢսʿϢŨصľ뺮⡣ǵĽ֫΢΢ʱս׼
档߿˹üͼ͵ġ𶯵ûǰ桭жģǡѾҴ߶顭ߣֳ
ҳĬţ۵Ĺâڻ谵𲻶ǰġ֪ͨδĺڰֻͷ˿֧ƣ˺۵ССӡ
˻ȥصѾˡϵͶ
ǰǰǸոշһѪ壬Щܹģħαװεġߡһ߽ǵԳ
ûѡ
ûѡ
ӳĬǰڱһ𣬴̤֮·ʼÿһ·ӰݡֻڣӰŨݵķ
̧ǰָ֫ûקʧķҲǵƵķûնʯ᣺
׼սס桪м䡯𣬳ҡǡ߿˹κ˷δɵû쳣Ϣء˶٣ɨÿһԱΪϮ
εĻʯ˵һѺۡÿ˶ԵͬЩ룬⾯ɨЩϤļ׿
ٴ䶯һȺھ޳еļ棬ĸǸոͬྯĺڰĬǰ
448ľͷ
·̣ڸ߶Ƚ񾭺;ѹֵļžɵġÿһëأÿһκӫƱȫϨֻսʿ׿Ȼ΢ӫͼеĸҹڽȫڵĽǰС
߿˹ڶǰУҡġҸëͬ״ȫɨǰࡣǹɵĻеõڻκζġ㶨Ƶʵ𶯣ᱻ̲׽
ûûҲûקУǹɻŽʴҳ͸ܻ͵ζһ˿µġ΢ĳɷ֡ѪζԼһݵġ౻
ζǰǵ
ʼϵ¶ȣµĽߵ˴̵ֲʯ̨ףǽڵӴԵòִٶǺڴæġ̨ʪͬĺҳͿɵա
̨ϣ˴ԼȦڼ侭Ĳ·ں̮㡣ѪζԽԽŨǹԭĽζͬʱһֱΪĻеƵƺˣһָտġ΢΢ġȡ
ǽӽһϴĿռ䡣
ٴδֹͣơͣ󼸼̨¡Ϸ̨׾ͷԼ͸΢ġȻĹӫ̹⣬Ҳӫ⣬һָȶƫҰ׵ġ·𾭹΢⣿ôܣǵ
һڡ̨׾ͷǽڣһġԼ׼ͨڣϾɵġ⼣߰ߵĽդסͿ΢죬Ǵդķ϶͸ġ
ʾ߿˹ͼǸϣԼͬڻӰϢ󼸼̨ףͨդ߿˹ͼǽһһңͬ塣
͸դβʴ϶Ұչ
·һԼʮ׼Լ׵Ŀռ䡣ṹұԵ˹ͼӹ̺ۼǽǶѷһЩľʺͽĻ䣬Ѿ㸲ǽǶżյӦʯװõĵ󲿷Ѿ𻵻ֻнһյڷһϢĻҰ׹âǿճڵ
һСתվӹģͲֿڳѨΧı׼ãʱŹߡѲ߶ӻ򹤳̶Ъš
˿̣û˿תĹϢֻƻµıӡǡ
ɢĻľ塢ĿʯԼһЩԭòǽںͻԵײµʺۼ۵ģǺڱϵļ塣
ħ塣
ͨ·Զһߡ׿ɫ֣ڳĹͼսʿͺţ˿泯죬޹⣬ǻλ׿ѣ¶ģѪ֯һ̲Ѿ̵İɫҺ塣ԶЩһʬ㵹Ļԣ֫ԲȻĽǶŤ
һܿľʬ塣״죬͸űͻأֳûдģսңͻȻġЧϮ
ŨѪζǴ
ҵĸۻƶɨֳÿһ䡣ǵĺ΢΢أϢзӿŷŭ뱯ˡ߿˹еһ˳żЩߣ᲻ǸղзûЩħ
ĿȻվڲࡢƹ⼸޷ĽӰ
ѻγɵӰŨءƬӰıԵͨڵķ򣬾վһӰ
һħӰ
׿ɫڣڻ谵¼ӰΪһ塣еȣ̬ЩӲֱţ泯һյұڣһ·ʲôھȴ
ҴߣΪʲôվӰΪʲôصͬʬ޷Ӧ
߿˹ġҸëȫǸӰ𶯼΢ƽȣΧıΪһ壬һŵġке״̬̫ˣһʯͷ
ʱǸǵġɫġħƺһ¡
ǴȵĶǼ򣨻˵ز븹Ӵϸ΢ʶһ£·һĳڲṹĵ
Ȼһֻġٵġĳַ㾫׼ٶȣʼת
ǲȻǸż׿ǵţ
Ұ׵ǿӹת沿
һ˫ۣɫļ׿ǳ£ӳͨںĿ֮С
ǲħӦеġηĸӽṹ
һɢŷȻġ㶨ġɫ΢ġ۾ͬǶڼ׿ϵġʵĺ챦ʯںڰ˸ûУûн㣬ֻһִġ˼ġעӸС
449°Ŀ
ɫ΢⣬ͬԨ̿𣬴͸谵ĻҰ⣬ͨʴդӰ
ʱһɲǷ·𱻶ᡣͨϷҡ߿˹ǣֻħͬʱӲϢضڼµ뾯͡·վ䣬ǸɫġħѾȫת泯ͨڷֽӲֱ̬ͷ΢΢бǶЩȻ·׵ṹ봫ͳħвͬ
˫Ŷʮ׵ĴֱʴդѪζĿУضš
߿˹ĸͫ׼ȫ·ǸӰÿһϸڡɫĸ۹Դȶÿ£û˸ûƶʱϸ΢Ĺ߱仯յװʷ⾧ʯĿնۡ׿ǵɫ΢³ֳһƹġԴʸУȻ׿ǵȻģħ֫ƺȳˣЩħֻսϰ߶γɵϸ΢ԳƸС
ؼǣϢء߿˹Ŭ֪·ûдκڻħϢزûо裬ûе⣬ûɻĴڸжϡýޡֻһƬĿհףͬһ߾µĵܡ
ڶڿ
ҵĽ֫΢΢۽ͨڱԵʯָؽڴļ׿סûжҲûзκͬʯڹ۲죬ҲڵȴȴԷһĶǽǷΪһǣ±죩ͬһͷβġħƤġ
Ƿڿ߿˹һ࣬صļ¡𣬴ʱԱײ̬ĸͬ˫ۣϢзǿҵսԤźţֻһָ
·ġħƺҲڡ۲족ͷǸȻбǶȣĿͨ򻺻ƶɨդÿһ·ڼ϶ĿȣصĶһ˲ʵĳٻƽȱӦе΢͹ԡ
ӹȥˣҲáվֻԶ˿żġĵ˻
Ȼˡ
ǺˣǷûѯʣҲͷϢ̽
ءһֽչʾٶȣ̧ǰ֫
֫ĶͬƽӲؽĽǶȱ׼ȴȱ鶯ǰ̧֫ߣԽǰָͨڵķ
ǰ֫ȫ̧ǰ֫ĩ˵ϸڣڻҰ£ر¶ͨںĿ֮С
ǲħǰ֫ӦеĽṹ
ħǰ֫ĩˣݹֺ͸죬ھϸǯ״ṹھĲ״צ״ҲսʿĥļǴ̻ǶĽӿڡ
·ħ̧ǰ֫ĩˣࣩϸ԰ס˼ġͬĳֹʴĥɵĹǴ̣ЩǴ̲ȻγɣгһġŲеΣÿһĳȶв죬΢·űĺ⡣Ǵ̵ĸƺ֫ĩںһӴܿϸ΢ġɫ״·ĳֽ΢΢
ⲻǹߣӿڡⱾһΪɱ¾ġ
̧ǰֱ֫ײĵжֽ̬ڳ˵ĹٹȻչʾġҫζ̬
Ѿǡңȷʾ˵⡣
ҵͫȻСǹǴȫչ¶ͬһ˲䣬Ϣͬըҩ㱬ѹֵľ裬Ǵġҵսͬʱ͵һȻͬͶʯľʯøźؼ׿ǵļ粿ݺײǱʴͨդ
ॡ
̶ĽŤը죬˲˺վˮļžʴդָͬı߿һĳײķѣƬ̳·վкȥ
ҵӰЮʯ⣬ͬʯͨ䣡
450·
դľ컹ڿտվڻصҳصȻȻأ˫մȾѪĵҳ죬һȦҳͣ٣ص˲ϥ壬ͬʱ׷һ񡢼١͸ǿûǽ߼оʾζš࣬Σգս
Ϯȫս׼
ײդͬʱ߿˹ͼû˿ԥԾ£߿˹ڿеƣҸëȫſ׽·ϸڣʱһжȥѸγ֮ơͬذǴظȣ׿ײ淢죬̺ư벽ԴĹѣ󣬸ۺ͸֪ǸɫӰ
ͻڵʯɣײس󣬲κʱ䡣֧ѪСӲвߵսĬ
Ȼ·Ņ̀Ǵǰ֫ġħӦȴϡ
ûӭսû˻ûͷϢأûκηĶ̵档
ײդ׹һ˲䣬ǰɫĸ۹âƺ˸һ£ǴȻ̧չʾǴ̵ǰ֫һֿ쵽²Ӱٶջءţͬεء̻󡪡վƬӰͨڡ˶ȥ
ĶþˣԶͨħսʿıٶȣ֡һַġеľ׼ȶʱ֫İڶȼСƽƣûڹϻС
ҵľû䣬Ѿ˵ƬӰıԵûڰ
ܣŭû׷Ųδ֮ʣ
ǡħڼȫûӰһɲƺΪٺ˴ĽǶȱ仯ҲΪ֮תһ塣
һ˲䣬վյдƵ⣬ǡӹɫ׿ǵĲ档
һֱĿ߿˹ͫȻŴ

Ǽ׿ϣԭԶֻɫƹʸеı棬ڽ£ֳͷƤϸڣ
ǸǼ׿Ȼ·ĥۼ
ϸܵġͬëϸѪܻ˿İɫ״ܵظǡڼ׿Ǳ֮£Щ״΢΢¡ڼ׿»䶯·ӵжǽ֯һƬа磬Щط۳ɸֵ磬Źؽں͸졣ղſġǴ̸ӵİɫ·Ӵһ֣
ⲻǱ죡Բħܲκ֪죡
Ǽ̬ĳδ֪Ƕĵġİɫлʣ졢ٿһħǣ߸ɴһħǣ⸱ģ
ǰɫĸۣҲ۾ּ̬ĸйٽڵ㣡
ħ߿˹ʧû𾪶Щ̬壡׿жڶ
ľҺͼǵĶһ͡ɲǵĳͣǶȫӰͨʧ
ֻվѪȡҳԼǷľϡ
ȻΣδʧ
ǡǡ෴
ȫעߵ̬ħʱվƬѵŸ䡢ͨδ֪ĺڰͨͻܺ󷽡ԭֻŵĵطʼ
ϸ΢ͬ
ܿ죬ܼ
Ǽ׿Ħʯġɳɳ
ĳճҺ建ġડ
ǽ֫ľġ
׼ȷݵġOO@@ϸ죬Ӳͬķ򡢲ͬӰͬʱ𣬻Ƚ
·ڰѣڴӸӳġŰĿ䶯ġ
ײƵģһ¶ĳѨ
ģܿһոһɱдڼҵġ׳롣
ҡ߿˹ǣԼոؾδĹ䣬űѸٽһС͵Բηеĸ۶ɴ󵽼£ɨÿһķе䡢ìּĶѽס
Ŀ־壬ͬߣÿһֻħͷȿ־ģսʿԾʱƳġʯٰľ
վ谵ĵƹ£˫ħĸۣΧڰԽԽࡢֵİɫ΢⣬γĶš
O@ԽԽԽԽ졣
451վĻս
ҵľͬˮͷ
ħսʿ˲ͣ˴˼Щ룬۲źڰе죬ҲʶɨߵսѡΣ˲ô߿˹ǿԼ侲ҸëȫſͼӻҵзֱЩͬŵ̤ЩǵǱеĸO@ǵϢؽȶ֣ɿĴС
ʱһѵĻ͵شܳӰ
ǵħƣɫļ׿ڽдƵĻҰ׹â·Ĺ󣬽֫Ŀɱģ£ڳʱҲάŽħı̬ϸڳǣ죬ȴһֲȻ뽩Ӳĸоʱɼȫ֫Ƶڶƽ˿ǣľż˵ǵĸۣ㶨İɫ΢⣬ڻ谵ͬԨעӡ
û˻ûϢأֻĳĬ
ӰһһңֱԲηѹѲսʿǵĹʽ򵥴ֱ̧ǰ֫ĩ˲ǯ״צ״Ȼġ԰׼ĹǴֱ̣ĿĸۻؼӴ
Ϯսʿŭ𣬱ܵؼì񵲡
ǴìײĽ̬ߵСѲսʿսḻ񵲵ͬʱжһֻǰ֫ŵĶ̸˳Էؽڡ̬߲ܣɶ̸ڼؽӴƵײ׿쳣ӲͬʱһǴ綾߰սʿ¶Ĳู
СģԱߵսѼæԮ֣öײƫһ̡
ôһ飬ĸO@˷
ҲѻܵӰֻͨ·ܺ󣬻γֻĿ⣻ͷϷݺύĽͨܵ϶УҲ˴ճҺĽ֫Լ˸ĺ㣡
ֹֻǱȴ̤ΧȦ
󣡱䣡ҵûͬսģ˲ѹ³ֵĻҡ͵ǰ̤ǱֱʵԵǧĿɨźХķֻ̬֮һ
ֻ̬ͼùǴмܡ
꣡
޿ƥҶ˹Ǵ̣δغ̬ߵؼϣɫļ׿ǶʱȥһƬڲƼ׿ǳ汻졣̬߱ҵ󷭹츴۵Ĺâ˸˼£ȻҪǿÿ¡
һߣͬŭľޣֱӭ˴ӹܵӰ̬ߡɣƾصļ׿ǺӲ˶ԷһǹǴͻ̣Ǵڼ׿ϻ̶һ׺ۣȻײϣ飡̬߱ײطںĻϣľѡ
̬߼ΧǴӸĽǶ˳Ǵ̼̣żӿλһСɴд̱ζճҺս˲վײ׿˵ƺߡԼ侪ֵûһƬ
УΣղԵֱӵĹǡС
һֻ̬߽ŻڻƵͲ󷽣ڻ谵¼һ˽սѲսʿصһսʿӲ֧ԮìۿҪֻ̬ߣȴһɲ֡ˡԼսѺƣһ͡
һ̬ͣߵĹǴѾشսѵĺ󾱹ؽڣ
ǸǼٵģ߿˹һֱԿڵλãŬ۲ȫ֡ġҸë׽صӰϸ΢𶯲죺ħսʿĶźȻ΢ʱмĶƵʣǸ̬ߣƽȵù죬˲𶯶̴ٶͻأ񵯻ͷš
û漰ʱսʿԣԥؽԭսѡĹìת֮յظ˴󾱵ĹǴ̡
ƵڲϷ̬ߵģµ̫ڹ߻谵սҵĻ£ԲͻϴѾսʿΪԥжˣͿʼֻҵסֻŵͬʼȻ
߿˹ˮʪ˼׿µëҳȶٵַοģ£Ϣؿȱʧ̬ȫûУսʽأ˶ģʽأ
סһֻǲ̬ߡƴ󿪴ϡ̬߲㣬żùǴ̻߿˹ע⵽ʱתܲȻؽƺޣϰתʱһӣҪ֫֫λơʱҲˣǴֱֱȥȱ仯̳ջصĹ켣һħսʿ󲿹ؽڽϸ΢Ĩ
ٿһֻѲսʿΧ̬ߣͼĹӲֻǰ֫Եñ׾߾©ұߡ
ؽڣǹؽڻȣ
ЩҪôڲṹͬҪô͵ġǡݻϸǵĹؽ˶ΧСӲȱħġؽЭͬ䣡
ؽڽӲ߿˹þȫûѹսĽ࣬ͬʱǿָԵϢأȷÿͬ鶼ܽյǵĶֱֱȥʱΣ
ͬ˲䴩͸˻ҵ
ڿսսʿԣʶؾ۽ڵ˵˶ϸڡȻЩĿļһģʽ壬ȱɱ仯ųǵĿܣ
һѲսʿ̬ߣȥֱ׿ɫϸڣǽ乥ǰֻ֫Ǵֱ̱ޱСսʿ侲ز벽ì˳һһ׼ؿ̶ֱ̬¶ؽӴֱ̬һᣬգǰ壬սʿһֵֻĶ̸ݺԴľ׿ǽӷ촦
ͣɫճҺ罦̬ĵأ츴۵Ĺâٰ
Чʶ𷽷ĴѸȶšսʿǿʼԵع̬߽ӲĹؽں˶Эʱ¶ٶȼ
ҵû˿ɡĺʯɨվûأܲںǣи࣡
ȷļֻ̬ߵ»վЩǽѷ졢ͨܵڡһЩɶʯ£˸ܼġͷƤĦɫĹںڰǵԶ֮ǰ
˸ɱ꣡ǾӳѨ϶ӿĺ棬ԴԴϡ
ҵϣָվǣһ뵹䲿ڵġȽ벢ͨڡ򶫱ͨͻΧͼʾбóڣǿ·߿˹УҶϺ󣡿죡
ͻΧζҪȹ̵Ļأһοأխδ֪ͨԭعֻбԽԽ̬ûһ;
ûԥʱ䡣Ƿһս𣬻մճҺսͬƳǴ㳯Ŷͳȥ߿˹һסŵü޷Ĺ䣬ûϣ͸
ѹ־塣дĶ黯һѼ⵶ŶǵĺڰͨͻӰΡӸ䲻ӿģĿ⡣
452ͻΧϺ
ǵĿ·ƿ񱩡
Ӱвʱ̳ĹǴ̣ȫصļ׺ͱӲżйǴм׿ǽϱӴǺǳۣҲֻƺһٶ˿սһƬΣ·㵹赲̬ҷɡķʽڻҵĵȺϰУΪ翪һѪ·
߿˹ڼǲ󷽣һŹ䣬һֻֽǽطĺϽƬ۹·Ľɫǲ©ȱĹ䣬Բǵ͵Ϯһֻ̬ߴͷĺȻ䣬Ǵֱָͷ߿˹Ҹë׽Ǽ΢ƷҲ룬ֽϽƬ
ಡۣ
Ƭ׼û̬߰츴̬֮߻һ׹ԱһѲսʿһì˽ᡣ
սʿû޵
ڼѵǰƽÿǰһҪѪĴۡһѲսʿΪͬ鵲סϮǴ̹ᴩ˴ȹؽڣҽŵأ˲ͱӰֻĹһڱбʵճҺûü𣬾ͱڰǴ̶˵ϡ
ҶͬƶıݣСκͼӺ̬ߣӭǱ¿һû̶ϴߴǰ죡ҪͣҪͷ
ǵͨԽԽѷŵĻ࣬ƺͨŭţüײսӲڶѻпһȱڡȱں棬һбġڰȹȻ벢Уұڳʪ¾ɵˮպ⼣
ȥ̤ͨսǰĺڰ
߿˹˽ȥԼҲ롣ͨڸӻ谵ֻԶ֪δ΢ӫ̦޺ṩһӶȡǣŨصùζζ
һһҴ߼ͨңԼˡ׺ݵѹѲսʿϱԸһͬϺ
һսʿ̤ͨ׼ʱվڵȻ󣡸̬ߴ˷ӿƺʶҪѣøӷ񡣼ֻѸݵ̬ͼֱӳȱڣ
סұȣɨȳֻ˻ȥͬʱĹǴ̴ȱ䡣
һȱڱߵѲսʿױ̴ʹ˻һսʿͼöƷ£˲䱻Ǵ̶
ȱ̫С޷Чأ׷ת۾ܳ
͵ػͷʯɨѾͨڳ˵Ķ飬Ŀڿ߿˹ͼͣһ˲ûּֿŲɵ
߿˹ǣŷսԱָԱߣͨ£ҵóڣ
Ȼ˺ȴͦɵսʿϢб־ѹȵǣǵĻû꣡סӣ·
ͷսʿûӦûаԥѸխͨһѪߡ֪£ζʲô
߿˹һ˵ʲôǰ֫Ѿץסĸ첲ϢǿӲߣ׷ѣ
ҴѾʼͨȥ߿˹ţĺˡͷһƳ
ֻҿıӰͬʯζͨ࣬ÿһλ趼Ƶķͼ׿졣һ̬ͼӲұԽҷһǾ׼ͶӳضѵĹìǽϡ̬ӿǴꡣ
Ѳսʿ󹹳ɵڶߣǱűֵŴȱڼĹһսʿĽ֫ҺظʴΣһǴ̴ظŭţþסֻ̬ߣһڵأ谭˺˵ͨ·
һսʿ״Ȼһġֿͬͨһǰӿġɱ֮İĿ⡣Ȼ˷أ͵ǰȥǳˣǳͨԱһҡҡ׹װ֪ؿʯĻ䣡
Ϊѹȣ˻ûԼ˺۵ݺײ˻ѵĹؼ֧ŵ㣡
¡
ҵ̮𣡿ʯͻľк£˲佫ͨ˴룡̳̬ߵ˻һƽĦļ͹Ǵ̴̵ʯȡ̮ˡ˿̬ߣҪǣʱҪ׷·ߣ
Һһսʿ̮һ࣬߿˹ڵͨڲˡ
̳ɢȥ߿˹͸ʯ϶ϡҵӰȻ̮γɵʯǰǣվӿĵгļ׿ѲۡݺճİɫҺ壨֪ԼѪ̬ߵҺǰ֫ƺЩȻشţվñֱɽ֡
ûлͷֻ̧ܻǰ֫ͨ˻ӡ
ǸҲǴߴ١
ߡ
ǵϢس˾޴ıʹûȴӲſ߿˹תźڰͨͷҲصرȥ
̮һߣսĺ˻δͣЪ
453±ó
ͨб¶ԽԽԣұڴ˹Ĺ𽥱ΪȻʯĴֲڣ渲źġʪ̦޺ĳЩϲľࡣʪšˮ̦޺ʯζΨһĹԴǷֲͷҷӫԣ̻Ұ׵Ĺâǿճʪ᫵·ǰĺڰ
ĬǰУֻʣ½֫ߵʪʯѹֵĴϢԼżԱʹƺߡҺͶϺսʿǵһصʯͷѹÿһҴͷû˵û٣ҶʡҲڸԵı־С
߿˹ڶǰżǡġҸëֳʪܵһţģ࣬Ծ֪ǰΧĶͨƺûв·ֻһ·£԰ģҲóڻôĵط
жԶ̲סüûѯʼǡǳѨΧ̵ļ๤֮һ׼ʩĲӦ˽⡣
Ǹɨұڣƺڻ䣺׼ƣվĽͨһٵٲ֮䣬ͷһֶբţͨ԰ȫά޲Ҫ˶٣ߵѾֹٲˡҪôǵͼҪôͨĽ
ԤӡǰнԼһٶಽͨǰڳ˱仯Ȼұڣٴγ˹ӹ̵ĺۼʴصĽ֧֧ŶұǶϨͨҲڴ˴΢γһֱԼʮҵԲС
СľͷȻһȺصĽբš
բǶУ渲źĺɫ⼣ͻҰɫĿұΪһ塣բһ޴ġҪ˺תʽţҲ˴롣բ·ķ϶ѻžµɳʯ
һҴѲսʿѹϵ֮ǰĬǰڵĺʯսʿûһ˿ϣ
ϣµȼǰսʿһͼת̡ǰ֫ס̵ķ뷢
֨֨ѽ
ĽĦ̼仺ѵתһ㣬м¡ת˲֮һȦҲתˣ·ڲȫ߱ʲôסˡ
һǵͺ𡣸սʿ룬߿˹ƽĹҲǰæסþȫơ
١Ӵ
ǿŲһ˿̶ȫ򿪻ԶңʹĳλסҲ޷ǰֺ
Уˣߴ汻ʲôסˣһսʿŴûǰ֫Ϊڲ
Ǹ˸ſͷբŵײǵխķ϶ͼ۲϶һƬʲôҲһɸ䡢ζķ
з磡ͨģǱ棬Ϣܿ챻ԼƷ϶̫С䶼겻ȥ򿪸Ŀӡ
СĿڽɢļʴ˺һѰƾɿϡøܸˣ˿
ǼЩˣբűԵұ֮ķ϶һ飬źӣƴѹܸˡ

բŷ˲ظԵ䣬ƺ΢΢͹һ˿϶һ㣬Լ֫ˡ
ãǹ
׼ٴηʱſբŷ϶۲һ䣬ͻȻ˾ġ̴ٵûϢ˲䱻Ŀ־û
ôˣǼʡ
ţ޷֯Чûֻƴָ϶⡣
ǺͿ߿˹̴յ϶ǰ͸խġһָ϶С΢Ĺ⣬ǿܿһľ
ƺһΪȻ泱ʪŢˮݡբ⼸ԶĵطŢУʲôڻ䶯
ǶʹֱֳȼǵƤʪճİɫʲ㣬΢·˲ʵ͹⡣ûԵĽ֫޴棬䶯ǰСͷݣû۾ֻһϿϡﲼ״ݵԲοԵճҺ˿̣Żͷˣբŵķ򣬻ڶţ·ڡ̽ʲô
ĺǣֹһŢӰиƵڻŤճĦʯˮϤġǽ֫ġͷƤճĦͬʱһͳ˻ƣ·ʪǻＷ˻ǵķ
߿˹ѪҺᡣ
ϵԨгʳߣóҲھġ
س桭ǵɬûü桭ȫǾس档
ǰоسţ̬׷ܱ̮ʱ赲˭֪ǳڹǱ׼·֮С
ͬբı˲͸СÿһҴߵļ׿ǡ
454¾
س桭ôһʯսʿûţǳΧάӦڸĻĵط
ϻĻˣʲôܣһսʿػӦ˿ڻѪô죿Ŵ򲻿ǳӣЩ˵Ѿڶˣ
ֻͬ߰ѸɢǼһɪɪļսʿҲ¶˴˽񡣾ǣҲխķ϶䶯ĿֲӰһʱû⡣ǿţ˿ķ϶س滢񣬳ȥ˻ͨҲ˵̮赲̬߶ãͨͷ·Ѿռݵվ
άȣʮ
߿˹ű䳱ʪұڣǻҪײ׿ǡϢδСܸо˿ˮһ˿ȶ΢£ľ롣¶ȷ·ڳЦѾǧżġؼߡûüκãҪһⰹբſڡ
ܾ
Լսʿᣬܰװ˷
ǿԼƽһڳζùζ͵ѪζĿҸëεͬǿ־𶯺س䶯֪۽С
ĸͬϸµɨһɨԲοռ䣺ʴĽ֧ܡϨĵɢʴߺͽˡʪұڡѻɳȾբš
ȻĿСһ࣬ʱͨڵұ·ѷż̶Ȳһľʻ䣬ǴվġˣװûõʯӣȻͬ𣬱ȴðɫġѾɫϱķš
һǵ֬һһɵơ
߿˹˼͵رקصļƬΡƵıǣڴΣƷĲֿ⡣֬ı־ȼ֬󻬴ͻеΪĳЩұյȼƵı־߻Էӷۡӷۼȸϸ壬ĦȼգŨܡ̱ǵͨĳЩʽ򡭡ҡ
ĿɨЩɢʴˣԼսʿнյġɼӲʯ
һΣգΨһ·⣬ͬڰµ磬ȻԺ
ǣ߿˹͵վֱ壬ûΪЩ쳣Щӣ֬ӷ۵ӣ
Ǻսʿԣ׷׿Ƕѻ䡣
֬ȼӷỤ̃߿˹ûͣټ죬բŷ϶Ǿس棡»Ҳ֪ǿ϶ϲŨ̺ͻȻĻң
ָբŷ϶ǰ֬ӷ϶ȥľسϣȻӷ۾ڷ϶ĿҲƮһЩ
ţԼǰ֫ŵĺϽƬָָսʿеĽǵûЩˣƬβʯֻҪܱų㹻Ļǣȼ֬֬ȼеӷۣ
ĸƣɨÿһŻãȻ𾪡ȻŨ̻˲բⱬ˿ľس棬޴ĻҺӾڱΣǻ᱾ܵضܡ˻Уһң
ָѱ˿һ˿϶բţҳһšڱߵʱþȫһγբţҪȫ򿪣ֻҪѷ϶ܼȥĳ̶ȣȻ󣬴ӻҵĳȺм䣬ȥ
š
Сֻʣسճ䶯˻
ƻ̫ˡȼ֬ӷۣܿɿصȼըխСҲܱŨɡɹ˻ңҪܾʹľسȺдУڵ裬һ
ǡбѡ
ǵһӦߵǼǰսһȻܷչޣ޿ţ֬ǡһޣ˵࣬ᡣһӣǹ͵ġĳַˮάƳɵĴӣһϸ΢ķĩӷ϶ӷۡ
֬ӷ۶ڣ١ûȷϣϢУ𽥱һƸ۵ĺȡ߿˹СӣȷУǹ𣿡
߿˹ս˺ϽƬƬ⣬ͼӲʯĦܱųͨʯĻǡǿԶԼΣһ㡣սʿҵ߹βұڣҲܲ𻨸
һʯսʿѵĿħеĻûģЩٻͱӽãƴһѣʹ죡Ҹˣ
ԣƴˣ
ţȥ
;µԱ׼սʿȼ棬֮ضĹâ
ǿ߿˹ûָӣôɣ
߿˹һǿԼ侲ʼٷ񣺡ǣˣ֬ްᵽբŷ϶£СĴ򿪣ܴ֬ӷ϶ȥڿľسϺſڵ档
ָսʿӷ۴̸ӣӷ۳բŷ϶Ϸ۳ơ
ʣµˣң׼ܲǵĶբǰһǣȼ֬
һˣ˭ҵһж塢ߡײţѷ϶Ȼ󣬸ңӻȥҪͣҪʲôֻǰܣ
ûնСشһ˿õϣ
𣿡
ףͳûӦ
ã߿˹һբţԼ϶䶯Ӱ׼ɡĻᡣ
455
ʱ䣬ڽŵ׼Уޱַ·ת˲š
ǺսʿСؽ޳ص֬չްᵽʴբ¡չޱϻ׾ͱָ⻮һŨҡԴ̼ԵĿ֬ζǲҴ⣬޿ڶ׼ǵխġһָķ϶б
ճɫ֬ӹ޿˳բűԵͷ϶ȥ󲿷֬բұںϣҲ൱һֳɹ϶䵽ŢĵϣԼբǻ̽ľسʪϡ
ǾسƺоճŤһ£ͷǻ״ݵĿϵøˣ˻ȻûʶϵĶζʲôֻ΢ŲһλãδԶ롣
ܵǵߴ١ڶޡ֬кĺɫճҺ͸ȥբһС̲سͷǰͿ
ӷ۵սʿҲѾλǸ˶άǼϸ塢Ұɫķĩ΢һһСƬסԵĻӳڣ׼բϷͷ϶ֻ
߿˹սʿƽжģΧբǰźϽƬѵĽì⡢ǱԵʯ顣߿˹ԼĺϽƬݸһսʿԼʴصĽˡ
ҵ߿˹ûңġҸëȫ֪բĶ͵ľسƺЩ꣬ԭŤδ뿪ԶӰ䶯ʱûпļ󡣺̬ߡͨʱû쳣ھ𶯴˭Ҳұ֤ʲôʱͻ̮
ٵˡ
ˡ
иԱеӲ׼ѡʯ͹˴пڡ
ӷ۵սʿ
Ǻ͵͵սʿ˺բš
һ֣
ۣ
սʿŭţþȫڵӷ۴ͬӰ͵ǰϷ
ۡ
ϸĻҰɫĩͬըƣ˲СӿһբźұڣբǰĿУγһƬŨܡǺˣʹħԣķ۳ĩ޿ײ룬һЩբŷ϶˳ȥƮɢľسΧ
ͬһ˲䣡
ϣ꣡
̶ĽβײСը죡߿˹սʿþȫеӲݺʯ߱˴˱ԿڰУһҫ۵ĳȺɫǱͬΣյ̻׷׽ڡ
ʵբڲԵ֬ϣԼڿеġӵķ۳Ե
һŻ֬ϣ͡һ죬Ϩˡ
ڶšš
³֮ʣһŸġӺϽƬʯĦбųĻǣƫУ˿ŨߵƬӷ۳У
䡪
ǱըʤƱը
ǿŻͬȼ˻ҩͰţӷڽӴ»ǵ˲䣬Ѹ͵ġͬʱȼգǻĻӣһƬҰɫķ۳ƣɲǼתһƬҫ۶ĿġͿĳ׹򣡹ŵͳ𺳵ĺ˲բǰĿռ䣡
һţģǳ͹Ụ̃
ӷ۵Ѹȼղ˾˵˲ȼբ⡢ұں;سϵĴ֬
¡¡
Ļ𣡺ɫ֬ȼգ³ƵĻ͹̣ӷȼղĴ̱ǰ̻һγһƬա¶Ⱥ˵ǽ𺣣
˻໡
բ⣬׵֬ľس棬˲һŤĻ棡ʪȴȼĽʲճҺʹġȫƳĲҺطĴ򣬾޴ŢнǺȼյ֬Ĵɽȼ˵պͿس棡
ĳȺˣͻľʹǿ⡢Ụ̃ȫЩԵʳߵⷶΧǱܵؿ־棬ʧ˻ŤͼԶ㣬˴ײѹʹҡ
բڲ࣬ȻҪ緢ҵȼղ˺ŨͬСȵĿ˿ż׿ǣŨǺ˵˲ڱߣ۶Դ͸ħʽģʹƺ
456³Χ
ڣײţˣײ
߿˹˻Ƶû͸˻Ⱥҵ˻ͬͶ͹һıܺǰĶݻңȼҴһ
趯Ա
բļǵһӦһս𣬽սһ壬ͬǴ㣬ʵļ׺ݺײǵһ϶µù̵Ľբţ
顪
ƵľխСڻصբ˿϶ƺײŤһ˿Ǽ׿ϴζ⣬һٴײ
æ߿˹ɿһֱŵĹ䣬ҲȥͲǿ࣬㽫ϽƬ˵ŷԵȫͽ֫Ϊܸˣƴ˶ܶսʿѹѲ߻Ǻʯսʿȫý֣֫ü׿Ƕˡһʱ䣬ŤĴ̶׿½ӴԼسҵ˻ͻȼյžϳһƬĽ졣
˵࣬ŨǺÿһֻħĺ׶ۣ۱ѬˮֱһƬģǲͣͣ£ζű׷̬ߣǰƽϢϵľس棬˺顣
һײ
˻Žࡣħͬʱ
¡
һΣʴᷢ˲ظǵ϶͵ײһġħĻڣȵĻ͸Ũҵĺ˲ȱӿ룬ſڵļֻħƷ
ߣߣ߿˹˳ͷĿѣסſ򣬶һŵĶá
ǵһӲӻԵ̵ſһֻŢʹ෭ġ桱س֮伷˳ȥһȥ̻ս񿪷ɽĻǺһֻäĿĳ֫Ϊ߿ŵ㡣
ߣ߿˹һߵĹ䡣ǹɵһƣűܵ壬۴ӻ˳ȥ洫ǽӦƺߡ
ԱԼĻܶսʿϰ뱧ÿһδԽһͻҵĲ硣һʯսʿڽһȲ˵ͬƳʱԼ׿ǱԵһĴġȼյľس渽֫ɨУʱһƬʹûҧסˣ͡
ֵ߿˹ʱСֻʣѲսʿͨ򣬴ļµھ͹β̬ߣ߱ʲôҪ׷ˣ
ߣѲսʿ
߿˹ԥһȴ̷εĿͷ˻ڡ
˲䣬ߵ¶Ⱥ͸̱ǵĻζΧʪ̵Ţȼյ֬ͳӵҺҶǷŤľ޴ӰԾĻࡣ巽ֻƾŶԼϢغǰҽŲĸ֪ǰ塣
һȼյġ֪ľͷǳ֫ĶӭʶزԱУ׿Ǵʹļˤһֻǿǰ֫ס
Ǽǡ
ߣǵϢͬʹָ̳ķȷſ߿˹ŨϡһࡪұһġĶڣ˹ά޾ڡȳȥļսʿڴӦߡ
߿˹ͷȥֻѲսʿҲբŻڡȻǼִʱ෽Ӱһδ沨ǱˮеľسͻȻݵĿ͵ҧһսʿĺ
Сģ߿˹ľûûС
սʿˣǰԾһسľ£Ȼûнҧסȴݺ˺󲿵֫
ûȻֹսʿʧȥƽ⣬ˤŢһսʿͷȴֻ˵ľس͸౻ϡäĿײĳӰס
߰ŢеսʿûϢըһƬı
ҴսʿѪ죬ڴͬǽٻҲբŷѾаɫĸ۹Ũ̺̬֡׷ˣһʹ˻͵תά޾ڡ
ţסǺ
ڲ࣬սʿƶһȻ׼õġصĲʯ壬ѵؽڷ´룬ֻϷһխķ϶ͨʯﱻѸٶȥ
һĹ˻һƬԵġŴϢͿĺڰֻǼӼ׿䡢Ƕڷ϶ʯƬһϢ΢⣬һű̳Ѭڡƣ뾪δס

ʱҵѹѲսʿұӦֻʣҸˡʯսʿԭˣʣˣһ˼׿ǽء䡭ֻʣ߿˹ŵһֻڽɪɪϢػɢ
ûи
λͬɫʯ㵲ͨڵӰձƬ˻֮С
ǵϢ̵ͬıӣ˲˳ص̵ıʹűұڣ֫΢΢űµڷ򣬷·ܴ͸ʯλսָӹʱ̡
ã̧ǰ֫մۺ̻ҵĽ֫ˣûұϡȴڼžľصÿһڶþȫ
ͣϡ
457
ǵûͬͶˮеʯӣȻأȴҲ˾͵ա
ͣǵģͣ
Լսʿ·˷õı˺ͣСĻ赲һʱ˭Ҳ֪Щ̬ߺ;س᲻ѭټ׷ϣǵͼϱǵĿͨȫķҲǴ˿Ψһѡ
߿˹ǿԼʧȥҵг롣Ǽ΢⣬ٴһĻ
֮ǰᵽģһά֮ǰ߹ġȻұںʹֲ֧ŹɵͨͬǽǺصġ⼣߰ߵĽƴӶɣƴӴí˶ѾʴɶοյĽ񣬲ȥ΢ġॡ׵ĺڰгʪӿͷͬܲŴϸһĹܵ£ϴãȥ
͡ǣŨصζҳζԼһ˿޵ġƱʻ͵ϢԶϡÿһκԵЩβĸоδ뿪𳡶⣬ȱӾ硣
Դʡʹá߿˹ûԼ׿Ƕʯ֮ǰĻжʧ˴룬Ұˮ˿ڱϣ΢ȶ
һʯսʿļªȡһȭͷСʯü͵ĻҰɫâǿ˷ԲķΧʴĽ淴ŤĹߣĵӰ·Ǳܵ״
ߡǼӹʯߵ˶ǰ档ıӰɿ׿Ľۺ𴦣˵ŸղͻΧĲҡ
ٴųһУխпʼС˵Уʵ¶Ȳͣһ治ٵطѾ⴩¶·ڵĿնССº͹ܵҪͷܿԴͻмͻҳǺ벻òס
žֻʣ½֫ڽϵġॡѹֵĴϢԼԱżƲסġʹƺߡÿһ̤δ֪֮ϡͨǷİȫǰ᲻µЩѹÿһֻħͷ
߿˹ڶжΣһЭ׿ǽڵĺʯսʿһȫſˡҸëӾأ𶯸֪ԤëڽǽںͽµϣϢӶģԶƺм΢಻ġ·ͻеתˮͬҵ𶯣Լڳʱġϸ΢Ľƣ
رע֪󷽡µڴʱû쳣ײھ𶯴Ⲣǰġ̬ߺ;س涼벻ķʽ׷١
ƺܳһʱ䣬ʱںڰظĶбģƣͬƹ֮ʴű˺۵ʯĹâҲʼͬлǵĿٴ
ڿ߿˹÷βȱʼʹǷϢǰҵʱǰļͻȻͣ
ôˣ߿˹ûѯʣɿʺ̳ɳơ
û̻شͷ۽ڱĽϣƺʲôƬ̺û
ֹ̾ħϢԱҲסʹ
ֻһƬţԼԼѪҺأ߿˹Ҳ׽ˡһֱԼڵġվ죨ȼյž˻ƺڼԽԽģռʧ
еľ룬Ѿʱֱӵ׷Χ
Ȼû΢һǰĺڰУԼ
ǡɵġнûǳ΢źصĽ۵òǶصġӲĽ֫ߵұڻʸУȴħ˲񾭡
ħû
ѾõάȻħ죿
Ǿʯâǰ졣Ǵ˿λһ·ڣ죬ûĺڰһˮƽ죬ƺͨĳЩĿռ䣬΢ûԼһ˿䰵ġȶĹǴˮƽͨľͷԼ͸
ϣĲͬʱס֧ƶʺ
458³Ѩû
û
Ԩ;УĽȻͬû
Ҵ߽ڲ·ڣˮƽͨͷǵ΢⣬ϢؾҲš衢Լһ˿Ŀ
վ̬ģºɱ¾˾سΧºͻеӣǶκΡͬࡱļ󶼲˱ܵĻɡǻ᲻һ壿̬߲ģΣѵûﶼģ£Ϥ͹ƣͶ
塣һѹѲսʿûǰ֫ŲȱĿ䣬ָס
ġһʯսʿϢţļ׿ǽڴɢʹϢأҪҪ֪򡭡Ҫ֪׷ʲô
߿˹û˵۾ȫĸ֪ڡҸëϣεͬǴصĺȫ׽Ǵˮƽͨͷġû
΢ŲϰͿǴӺԶˮ״࡭ϸֱš
ˡˡˡˡ
Ǳ׼ĳѨΧѲ߶ӽнʱĻ࣬ڸӻܼȵ͵Ļбֶκͨȫ˿̴еĽ࣬ȱ׼ҪһߣȱִѲӵƽȣ͸һɽͼ١
ˡ
߿˹ϸǻ϶ƺһЩ١΢ûƬΡЩƬαǶУϸֱ棬׺Թȥ
ڹͺѧϰġΪļͨѶ֪ʶЩ΢ƬΡضϣظ֡
Ϯλ֧Ԯ
ûһμܵźŶ䣡Ȼܲ㼶ߣڽ¿Ѿͨ룬Ϸʽûر仯ضĹ淶ģ¾
̬ģΣģ⹥ǵϢǿնģǵĶǽӲһġûǶУ٣սͼȣͼܹĸԣҪӦ˼άģʽĻͼ䡣ģλܣҪ˾׼ģ³źŵġϡѶȽȻͬ
߿˹ۣǡҲʯĸйâ˸ȻҲ׽Ƕμźš
źţ߿˹üûȷϣܶ䣬׼Ѩ롣༱٣鷳
ǵϢؾҷһ£𾪡ɻԼѸٽ档ˮƽͨķûͳ󣺡Ǻʯŵźš׼룬ҪǺʯźֱѨľʹáôѾԶǰվΧάˣ
ǰʯĻǰߵľｨվźţֻ˵һ£ǰߵ±ĬǰʱģҪöࡣ⵽ŶˣԶսĵطʱݵ㣿
ȥ˾ûʯСġȷϣٽӴġҪ鱨ҲҪǵİǼٵġ˶٣ս΢΢𣬡ǾɱһѪ·
ٴжתˮƽͨһΣߵøӻӰͬӰˮʯȫڸǣֻǰǵԽԽȶ΢⣬ԼûָںڰǰС
ÿһûԽӵġڶħġͳٵĽƬҲԼšϢءȻ޷׽ͽǽ˴󲿷֡û͸¶ƣǺͽľ䣬ȴü١
ϣͬڰǵ΢⣬𡣶࣬ͨľͷ
459½Ӵ
ˮƽͨԼʮ㿪ʼխͷǿռ䣬һڰݵġСҶȻṹ˹ôֲڵĽʯ˼ӹ̣γһǿɳΪվľݵ㡣ȶ΢⣬ǴҶڴ͸ƺǶұϵʯ
û˿šֹһ׽࣬ħûٽ飬ӹ̶ࡱ۲Ұ⡱սʻ㡣䣬һѹֵġʹƺߣԼһħýΪûа졣
߿˹ǺսʿǱͨĹսӰһִܵڣСĵ̽ͷ۲졣
ҶڲпһЩԼʮֻħӵڴ۶ϵĽʯ˼򵥵ǽ¡ڣԼߵӰæµ
ǵļ׿Ǻأʽͳһֳĺʯɫ󣬼ʹʯĹ£ҲܿĶ칤պͶսµĻ޲ۼ͵ĺʯʽ׿ǡսʿߺҵĽƬӽ޲ǽıҶ࿪խ۲ǰ۽׶ؼⲿڰһսʿڲұ£״һµ𣬱Եβ룬Ǳĳ־˺ѣиһͬüª˿ĳְɫҩΪ˿ڡ
սʿϢأ˿ͬʵʵҶҲܱظ֪һָ߶Ȼϵ״̬Ũصƣͬ࣬ľͬʵУ֮ȥĽͬķɳ桭֮£ȷȷʵʵʵġʻħϢźʯеġ־ǧӲʸУֿ̬նŵģ½Ȼͬ
߿˹ͼǽһϢ˼٣Ŀǰ֪̬޷ģ˸ӡʵҴоʵϢءЩĺʯսʿ
豣֡
ʾǱԼ򻺻ء΢صһƣԼ׿ǲ෽һ̫ۡضӳԱܱϵĳѨռǡһöǶġ۹ĳ֧Сӵļצۡر¶ڴҶͶС
û򷢳ֻǾءչʾš
ʱһһȥҶڣԱսʿƺ˳̧ͷϰԵɨڷĿӹǽɨĺڰδ⡣һ룬ƺˣס˼ǱƬӰ׼ȷ˵Ӱм׿ǵ΢ķ⡪öĻռǡ
䣡սʿǱܵû̴ټ
˲䣬ҶսʿĶˡڹ۲׵սʿת׼ڷ޲µսʿҲץֱߵĳì˵սʿҲҪվ𣬱ͬ鰴ס
һġϢͬ׶ͨսǡ
ûж߿˹Ǳ߸ס˺
ҶڣһΪࡢ׿ָӹ·սʿȻСӵָӹ١ߵǽĸͬĥĺͶӰĿɨܲ˵ĸǶȣȻҲ˼Ǽ׿ǵĻռϡ
ų˼롣
ָӹеıӣ˱仯ɻƺڻöռĵλʱڣȻȷϣһ˿΢ġԲľӹĵϢͬˮȥתΪһָӵġ⡢ӣԼһ˿ظɳڡ
̧ǰ֫սʿһ־䣬ݻơȻǰԽǽվҶڵĹαԵźڰеͨսǣѹûʵ
צӵģǡôǸ
460ºʯվ
Էָӹϳ˻ռǣֱӵˡצӡţ⼸֤ˡ̬߾޿֪־ġǹĲӱš
ǴӰлԱս̬ûȫɾ衣߿˹ҴҲ˳ڼſǱģ׿ϵѬǺ͸˺ۣҶڵĺʯսʿǿø
Ǽǣǰצ۶ӳԱûӦɳƣǴǰվ룬;תվ̬ߺ;سΧͻΧԼ࣬ȥ˴󲿷ϸڣ˹ؼϢǰվĻѣǷ롣ָӹ١Ϻˡ
ҡָӹϢزһ£ƺʶλѹѲߵ٣ָܿӲҶܣʯŵ߷ͻָӹ١ǡɣʱȫ
Ҷܲÿͨ·Ŀɨ߿˹İףڿ߿˹ϵ˿ġ㱵ĹͣƬ̡սʿȻֱ׼ԽձվλʱԷ𹥻̬ơ
˫ҪȷϡҶ˵ǵݿţ֧ͻȻֵġɷֻӵĲбҪ۲졣ڿ߿˹ǶԣվǷ԰ȫЩʯսʿǷȫɿҲҪʱ֤
ҶռӵǺҶߵһԣøƵٵûг߿˹ЭԱϢ˵ĺʯսʿõվԺһҩﴦ䱻Ľ䣬սʿݸһŨˮ
ʯĹâ߿˹ϸ۲վȻǲִٽģۼ¡ұϹż׵ңѷһЩȻѼĲܷˮһЩĿ顢ҽƷ࣬ʾҲʶȱҶһ໹÷֧ܴļªλƸصսʿϢ΢
ˣǽ˳ʵ
Ҷܵûųصƣʮ˸׼ֵʱ䡣ǴӸǰسġ
ǰءζűȳĬǰڸĻȱڵĵط
ʲô߿˹̲ס廰ûǰվʧǰӰצǳ룬˵Ļ޷ֺϵ϶ġҲǸ
Ҷܵĺʯת߿˹ƺһݣûֹش𣺡ֻǡ϶ô򵥡ġһˡ
˶٣·֯ǳجΡ
ԵһҲǵĹԽ硣ǴӶ϶ͬʱġˮϵĳˮҶܵûüɬľس棬÷αװǵġ̬ħǻҺʹɱġ
ָҶԱԼԼǵµ˺ˡ
һȫµĵˡǽǡߡ׿Ϻɫģвľ״͹ǲⲫԶ룬ӿĳٷһ̡ٶȼ죬
ҶܵϢ¶̵ļɵһ˿־塣
ʯ׿ǡס״͸һϸСĿס˲󣬵ЯڱʴƻܶսʿǵսǱк󣬼׿ãڲȴѾû˵ȥ˼Զ
߿˹ԼվԱϿġ׿ȴĪսʿѵҲǡߡΪɵʱûпϺɫĵˡ
Ĭǰأʳؼ⡣
ҶܳĬƬ̣۵ʹǽӵһǰվļָʱѾҵ޷ʶָҪϵϵΧλԤ輯ʱߣȴѨָѡһϵά޽ڵ㣬ѹ
̧ͷҶʯûնԺҲûյǰվκϢӰצϡ䲻ѨָҲٳδ
ҶһƬšֻԶԼԱż
ĬǰڣػԨŻĺɫʯܿѾĬ˹ϵġˮ֮СЩѵġˮڰĽȴŲ֪Ƿᵽָߡһǳûĳͷ
461˵ĳˮ
ҶܵûСҶлصÿһڶصʯͷ͵Ŀ
ĬǰڣػԨŻĺɫʯܿѾĬ˹ϵġˮ֮С
仰ţ˱иʱ䡣ֻԶԼ˺ѵԱżѹֵ֤ʱš߿˹еǵϢԼԾҲһֻ𾪡ŭԼ׿µļҲˣҶǲ۰˺۵İɫ׿ǡ
ˮڿڣûɬʲôġˮúʯŵǰˣӰצ䲻
Ҷܵĸ۵ʹ·ҶĳѺۡĬ˼Ϣƺ䣬ѹĳֲԸٴ̧ǰ֫ûʱûأͬһجΡ
һνʼˣǴĳ̶϶ӿȻǶסˣ޲Ļ
Ǵĸ϶ͬʱġʱ伸һ¡񡭡ˡ
߿˹һݡЭͬ֯Ĺﳱ
ӿǾس档ġͱ¼ľس档ǲǺھ򣬶Ŀĵƻ֧Žṹڵ㡣ţ̬ħҶܵû˶٣ܶࡣǻ˵Ĺ͵ͼսʿУڲңɱָӹ٣ƻͨѶ
ǵĽ֫ʶؿ۽˵档ȻأӦӦʯŶԸЩ
ǵġֻЩǿӦҶܵĸһ˿£ھس̬ߵ˳У˵ֶ࣬
׿ǳϺɫġĻ·ķ⡣ͱͨħսʿСж쳣Ѹݣ֫ṹӽԾ棬ӵǿĵǲⲫͣо룬ӿĳػĸ֫УһۼԲ׽ġϸ̡
ٶȼ죬ƿᡣҶǰ֫Ȼһϸ״ǵļ׿ǣʯ㸴ǿļ׿ǣǰһĿǡ
µĲǴ͸Ǵ͸֮
սʿǵսҶܵûԽԽͣڶк󣬼׿ֻһϸСĿ׶ʱ֡ڲڱʴ⡢ࡢεҺڲڻЩսʿʱ׿ǿãûȥѾˡ߱һ̲õ֯
ҶٴšԱֹͣˣ·Ҳ塣
ǳԹҶܼ˵һִܵļӲԶ̹ìͶ̫Ƕھس̬ߺ档ǵսʿ棬ͼڰ·ͱ̻СȻص¡
ǰ߾ġǱ壬ǱִӶ򡢶ֵЭͬġӷġˮһɣ߽⡣ϵͳ̬ƻڵ㱻سսʿϺɫĶһȵָӲʶⲻͨĹﱩʱҪ֧ŵѾʧأָ߱
̧ͷɨ߿˹ͼǣԼġ˺۵Ҵߡ
ǽӵǷɢ룬Ԥ輯ʱߣȴѨָûţҺҵˣǴӡ衯֧ŵ㳷ġߵʱѾΧġʯǰڡĬ֮ۡ۲վͨѶȫжϡӰצڵָ࡮Һġǳǰʧȥ
ĻΪⳡ˻ľš
ǲǳˮǺХԨͬʱġŲͬ֡ĺХǡ֪ǴΪʲôԼͷжߡ
ĬǰʧѨָѶظţϢеĳؼΪʵʡ
߿˹ҶܣΧЩƣԲſ־ãĺʯսʿվĻ𺣣ʧͨڵıӰҶģһս۵ʧܣһϵıǰ߿ѾȫЩӳģ˳ˮУ΢ʱܱһͷĭ
ˮǡ
462µˣ
ҶܹڡϺɫˡһĴ̣ÿҴߵʶڲʴⳬǶԨ֪վԵ̬ߺ;س棬Ȼգǡ֪ĵˣεצµˣһֽʽ
ǽʲô߿˹˳ĬûʵҪĸêݿ־塣
ҶܳĬһ£·ǸֱʹûʽΪûм¼ڳ˵·ϣսʿ˽½ǡߡǰ֫˸Ķ󣬲𣿱ǻеĸоһպġž綾ĳ룬һ㣬Ȼеʹ඼ը
ʱһֱұ¡ͬ鴦粿˵ĺʯսʿȻ˼ûĸתҶܣֿ߿˹ˣϢдݳһֻʹĳּĲ
Ҷ˼ԥƬ̣˵ͷáǿɡԵʲô
ԱսʿСĵŲ˴İɫҩ˿ڸƳǸ˿ڱ¶ʯĹâ¡
˵Ŀ˲̡
սʿصĺʯϣһ׶ǳСֱԼֻ൱һϸ룬Եʮֹ⻬еԲ󣬲񱻱ĳּµĸ»˲ʴ׶Χļ׿ɫֳһֲĽɫ
˼ģ͸ϸС׶Լɼڲ
߿Կ׶ڲġ׿µļ֯ṹһƬġ·սָܵϺɫɫӿ׶Եӣīˮˮֻīˮ̵Ļ֯ϸ΢Ĺ۲£ܿһЩ΢Сġ״Ϻɫʸڿ׶ڱں֯ϣżἫ΢˸һ£·δȫɢ
УҩѪζԼһ˿䵭ġݵζеֻĳĸУǴǸ˿ɢġ
ǱߡеġҶܵûͳʱһö̲ļײ棬ûֱ塣ֻǲǶΪֻˡʱʼʹ֫ľϢҡп׿ǲ鿴֯ӿ׶ڷ䣬һƬѾǰָָ֫ϺɫĻ򣬡гۿɼıɫ֯þЯĽⶾͿʴҩҲֻǿֹӡǰ֫¡סˡʴӰʹҲˡ
ԱϢشһʹľΣľľ
ûкõӦԷҶܽûŸΣǵļ̲̣ȸߣٶȿ졣Ψһİ취Ƿǰɵǣͼ޵ܡսϣô壿ܡͬʱԾسĳײ̬ߵ͵ϮʱжپȥעԶЩϺɫӰӣ
ˣԶ̹ǶԸЧķʽǰǣȷǣԶ̻׼ȷЩƶĿꡣڻҵսϣѡο˶٣ǵܶࡣǳ֣ǳСӣȺػ
߿˹ǸϸСĿ׶Լ׶ǿɲϺɫʴԼǿܴ͸פڼ׿ڲƻȫ߸ħؼ׿ǵķĵˣͳսȷʵʧЧټ̵ıݣǽ޷ֵԷġڵôֻʱ⡣
ǵϢس˱ŭСϰײͼ׿ǽ⡣ߡ޴ʹѿǡ
Ѩ֪Щ𣿡߿˹ʡ
һͨѶʱѾ۲ݴءҶܻش𣬡ǷӣǷжԲߣǷüҲָ֪ٳδҲҲ˻ңߡٵľ棬ĸ㡣
δ֪ĵˣǰߣʧָӣѶĳѨָһԽԽڰԨǣʱվ޵ʺԱȴŻԶᵽָߡһߡˮ
463
鱨ά޽ڵʱվţζűжҶȴӳصѳͬʯϢ±ȶʵ
ԱʡһûҪ֪ʲôܳŶá
ʯսʿжչֳӦеļɡƣδɢľ£´Ǳ˷Ļʼؼǽ¡ѷŵĲ䡢ͳʣҩƷ
߿˹ͼҲҴļ˼롣Ľء
ҶܵСԭʮʯսʿ˺;սԱˣ˴ˣߡʴԱϿ߿˹߻ϹˣǡʯսʿһѹѲսʿԼֻٱĹ䣩վĿսҲֻʮһнˡսԱҪָԱֻ䣩
ʷΪ׾ݡʯСЯĲͲ࣬ڳ·˴롣ά޽ڵһЩʴĽͷߣûκοõʳҩƷеģֻÿЯӦһѹͿο飩޵ˮڸѿʼԼҽư׵ֹѪ̦޺ۡҩڹ̶Ӳ˿
״пɣʯսʿı׼ìսãͶìޡ߿˹ǵվͻΧʱٻʧ
졣Ҷ㱨ûжϵʡŵԣûµԱҪҩˮǸ⣬ˮˮ٣ҲȷǷȫ
졣¡ǰ·׷̬ߡس棬ǿֵܳġߡľأʱ̵Ϣ
ͬˣԱҪȶ١Ҫ˿ڲٶ񻯡
ǣѹֵļžУ޵ʼˡܶսʿֵع۲׺ڣץʱϢŹѵľСŷˮҽƷʹãȴص˿ڡ
߿˹ЭԱȻûרҵҽ֪ʶǰࡢ͹̶лĸСøɾģԶԣ˿պȡʣ޼ҩ࣬ͿĨԱǿѵļ׿Ƿ϶˺ѵļϡױߡ˵ĺʯսʿǸϸС׶ΧʱȥڲϺɫĻַֻϺһҩ࣬ȻӲ˿̶ϣܸܵɢ
Ľ֫ˣű˿˿ڱԵһ㼸Ϻɫᾧʱ
ˣ
һɼġųУͬݺݴһ£˲׿ʹһǿҵġ·ˮݵıִܵԴöԡȡżĽƬ
߿˹͵һ٣̿סϢأ˿쳣й¶ͬʱµؼɰȴ˲
ųУƬԡߡзӦǸġųķӦ
ɺϡƬԹϵǰżߡǰδ͵ˣʹõҲǹ֮䣬ƺĳϵĶƹϵ
ɫ˶Աļ򵥴Ȼ˵ҶһǣװϢʵķ˼ƬܣҲ޷šƺǰв˽һһԿףҲһݸķաĿ֮£ܱ¶Ƭκ״
۾Ҹë΢΢ſվƣ𶯣ԶҲԼ׿£öƬġδȫƽϢġϸ΢ıϡϣԱڵķ򣬴ų⡣
ڳĬнСû˵ûҲֻڱҪĽӺ;ʾÿ˶ϧѵõġݵİͬʱҲ֪ⰲʿ䣬ѷǰ;δʱվκһҶʱ㸲ıۣǲ֪һͷʱҲ֪ʻη
٣ǻšֻҪţͱѰҳ·߿˹ż׿ǱƬһ󵨶Σյͷʼѿ
464½ᾧ춯
ҹˡҲСҹĸĻվҶڣʯά޶ȵսʿڽ䣬벻ǳߣϢƣ뾯衣ֻй۲׺ڴֵսʿ۽ڰͬܡ
߿˹û˯װĿʵи֪Ǹϡ粿˵ĺʯսʿڵλáҶܳΪʯһĬ͵֡ʯΪʹʴĥ˯üȣʱ΢ġѹֵĳ鴤
ʱҪȴ߿˹ĵؼֵڵļ֪ҶϢز˵ֱϢض˯ߵȣֵսʿҲΪʱעӺڰԾɢʱˡ
ỺƮĳǵһƣԼұڣԴ󲿷ͬ顣Ȼ󣬼仺أһǰ֫ļˣ̽Լظ׿ǵĳ϶ؽƬĵط֮һƬӲĴдûȡָֻ档
ţҪһߡ
ʱ⵽ʯ˿ڱԵм΢Сġ뽹ּ׿ΪһϺɫᾧ̴͸׿ʱ̻γɵġ̫Сұҩ˿ǣײ
ٴȷΧע⣬Ȼһǰ֫ءԴ˿ڵ̬̽ʯļ粿Ķ׼ȶҸëλǰ֫ͬϸߣ͸˿ķ϶βһ˿ڱԵĳ
ûдСջǰ֫ʱѾմһɳСġϺɫᾧʯ΢¼⣬һ̵Ѫ
ڼ׿һ¡߿˹סϢأմнᾧǰ֫ջأͬʱһƬϵǰ֫΢΢ƬӼ׿Ƿ϶жһ㡪һ΢СıԵ¶ڲᱻ翴
ȻСؽմнᾧǰ֫ˣ¶һƬԵ
Ӵ
ɲǼ䣬䶸
Ϻɫᾧ·˹͵رŷһ˿΢ʴԵĲͬʱ߿˹еָµĽƬ棬Ȼһ⡪ǽ⣬һּġɫ΢⣬ͬϡ͵¹⣡
Ӵˣ
Ϻɫᾧҵءͼʴɫ΢⣬Ȼȴ쳣ȶ͡׹ͬεľ֮𣬰סϺɫᾧ߿˹ͨз֪ᾧۿɼٶȱʧȥ󣬱ϺɫѸȥתΪһֻҰܵġɫȻṹ⣬һ鼫ϸġķĩָ¡
Ϣʱ䲻롣ɫ΢Ҳ֮ѸûƬָɱĽʸУ·ղŵһֻǻþ
ָġ˲ԿĴУԼϺɫᾧʵޱظ߿߿˹ⲻǻþ
Ƭкͻ򾻻ߡ
ͣ͡ϲ뾪ͬʱӿͷϲڣԵֹˣȫ޽⣡ٴһֿܿǵĶڵöƬڣĿǰô
ܱ¶ƬĴڡⶫħ죬һ֣ԤϡѨ߲ࡰ̬ȣ֮ǰܷӡͿɼһߡֻҡ¼ɵĻУֻᱻΪв
Σ޷ԭΪʲôƬܿơߡ֮䵽ʲôϵǵˣ漰ϵһ֪
Ҫǣ޷ģӦáƬֻһöСġѵҪһ˳嵽ߡȺƬȥЩ̣ɱƬᾧĽӴӦƺҪֱӴԶ̣Ƭȥأ
ϣĻ𻨸ոȼ𣬾ͱʵıˮһҪܣȴҲκνתΪʵƵķӵһܴ򿪱Կףȴ֪߱ſž
ؽƬƻؼ׿ϸĨȥкۼǴķĩҲýżҳһУŸеһѰĺº
Ƭ롰ߡĶʾⳡѱεܡܶپСԣĿǰֻһصĸһ޷˵
±۾ñʯдӱ׿µƬָ˳ţ˲ɫ΢ϺɫʴԿĻ棬ȴӡʶ
ˣ·ȻС
465Ҷܵľ
ݵ޷ɢľʱԵø峿ҳ֮Ϊ峿һӦʳˮҲ˵סվڣɿʿʼɱ͵ԵʿԱ״ҲûԺתʯϺɫĻδɢǰ֫ȫʧȥ֪Ϣгʹľ
ҶܽлжսʿټҶ룬߿˹ͼǡûгƪۣûֱӶأͬսû衣
ָûûˡزסˡ
仰״
ǱҶܵĸɨÿһףѡ񡣵һشԮԮѨǷ֪ǵλãǷɳԮǻܳŶãһ죿죿ģǹ
û˷վҶˣ˶ȴǸľ
ڶϲ㳲ѨˡҶܼ˵ǽӵ󷽼ᡣϣߣӦ߸󷽵ķߣջصѨƵ򡣡
ǣһתûǣϵ·ǲϤάͼûбעʹҵͨͨ·˭ұ֤·ûи̬ߡس棬ߡߡǴԱٶĿڿ뿪ͨǻӡ
ǵðգǰ;δٵľ
ҶһƬĬǵϢ궯ţжҲԸäĿʯսʿϰԵؽĿͶָӹ٣ȴյľϡ
ҶܳĬ˺ܳʱ䣬۵ʹ·Ȩÿһϸ΢Ŀԡգ̧ͷûڳˡԴľֻ·һϳˣٻһǿԳѰҸε·ܿʹˣսҲùϢظá
˵ķȷˡ·أ
ʱ߿˹ˡһֱ˼Լ֮ǰĿ̽ҶżἰĹϼ䡣
Ҷָӹ٣ûƽȣ֮ǰᵽƬϹʱǿкܶѷĹϾ𣿡
Ҷܿһ˿䣺ǵġǳϣħֳ˵ظ硣Щǡ񡯿ġ̫Զˣ󲿷ֶͼֽҲʧΪʲô
룬߿˹֯ԣȻ֪ͨά޵ȫܷЩĹ·磬һġͨɿֵطͨΪΣѰڲṹӣʧޣδػע⵽ʹע⵽ˣխӵĻǵҲᱻ
˶٣Ȼպܴ󡣾ȫ̮ܳжˮ·ҲܡϢűġǲ֪ĶңǶһ֪ûеͼû򵼡
˶סˡһȫδ֪ġǧĹϾӷ񣬸һĲ
Ҷܵĸ۽ſ߿˹ƺħǳ³çãûʵ֪ľ
Ҳ֪ȷλá߿˹ʵش𣬡ҼǵãڸҶӳǰվ֮ǰĳ򸽽̽ڹϿ󾮵Ĵ˵˵ĿʷǿԸݵκ͹ϺۼվѰҡܱäĿΪҪá
ǵϢشֵ֧Ĳο߿˹жϣھô֮
Ҷٴ˼δ֪Ĺžռߡͬͣҽ͸һȷΣգһδ֪ΣաΪָӹ٣ѡ
գ˾
ûиõѡˡҶûž·ܿҲϾٸһ⡯ĻᡣҲ·Ҳһ·
߿˹˵öԣǶһ֪ԣһҪҵ
תˣ´µϢʱȻ󣬿߿˹ǣǴжݵսʿСӡݼ͵ȥվѰҿܴڵġڡסǵȷϣ롣ҵڣ̻رԡҲȫãҲǰָѭĵ͹ڣվðϹžӲ
ˣܴߵƷ׵ܺʱתƵ׼ǲһҹˡ
Ŀȷǰ·Ȼأ٣Ǵͣ͵ľУѰҷĵһ
߿˹һǶһۡѰҹϾķڣΪԼ飬ȥѰһãϣҶյľ˵ˣϵѰҵĽ֮ϡ
ʱСӽȻ̤վƬṹӡڰȥѰܴڴ˵ͼеġͨδ֪ĹϾ
466¹ϵľ
ʱʱ䣬ѹֵļžŵ쳣
վڣԱ°ڼ׵ϣܴߵʡŨʣӫҡɢĽߡԼսȡµõļ׿Ƭ޲ϣϸü͵˿ʵҶܳĬѲһУǺؼ׿ϵÿһ۶·ųصѹ£ǵɱǸħġδ֪žĽ顭һѺϵĺġ
ߵվͨѷڴ߿˹ԼѡĺʯսʿѾħܼ˸أֻЯҪӦǵļ׿ڻ谵·ƹ⣬ʯսʿ̵ͬӰ۾ɨѷڵĺڰ
ʱ䵽ˡҶܵûͳ׼תСӣһɨǡסǵѰңȷϣر롣ȫã޷ӦԵΣգ̳ءǰվûʱ˷νϡ
߿˹ܵҶĿеģڣѰϣļϡûӦƽȣסǻᾡ
Ҷ΢΢ף漴ʼйϾϢûû·ڴӳƬ
̫ԶˡһǸƤ±ʱһĿϹʱڣΪ˿һġᷢ΢ϡнᾧȱվ󷽵Ҳһϵͺֿ˵ͲɾˣҲ֮γѨͼֽ϶ûٱעǵλá
ͣһ£ƺŬϸڡҼǵõģӦĳȻܶȺˮҲṹ⣬дʯǴֱģһֵʱȽϵͳ̺ͽûбȫṹãϣܱܿͷеĹͨ磬ֱﳲѨвһϲִǸִʱͱΪáʹãӦͨвɵ
ûеͼûоȷֻ꣬һοڶഫģһµķеƾ
ȥҰɡҶûŲɵľϣݵκˮصдʯҲоնעϵĿۼͽʴζףǡҵ·
ûи߿˹ǶһۣϢнĬġתǵͨվδ֪ѷ졣ǽʯսʿͬĻʧںڰ
ҶվԭأþѷڡصĽ֫ʶؿץŵʯϣһֻڴ˵еľָһξߡԿ߿˹˵ûиõѡˡϵľٸһ⡱Ļᣬһǰġ΢Сı
תվʣҴߡԱ΢жսʿлƣĺ
ץʱ׼ҶûվΣǶӭһҹҪôžҪôɱһѪ·
˵ƽȻбǿžԵ룬˿ڰ֧ССС
467Ѱ
ѷ磬վڵĹȻͬ
·ǳѨȻʴֱϵĲͨխұʱ⻬˹ĥʱͻأðȮȻʯʪ̦޺ˮ顣ʪ䣬ŨĿϢĳ޵ġֲ︯ܵζӫƵĹԵø۵ͨĺڰиֻǰ֮ң
߿˹ǰ棬ҸëȫſͬεĴ룬̽ǰ·ȹԡԼκ쳣𶯡磬۲ɨͷұڵӰʯսʿ󣬱ս࣬׿Ħ΢ƬΨһİࡣ
ҶܵҪѰҡдʯˮҲоն򡣷ϣ·εʻͳѨС
˳˺ü·еǽͨСͷͬеȻ϶խУ֪ͨηÿһѡʱһδ̽۷Ȼš
ˮڼءüûѡǰ֫ſмԲʪ
߿˹ͷҲ֪ˣǹ΢ġʪһбġ˸ȻʴۼĲлӿ롰ˮǺϡͬʱҸëҲ׽ġ΢ҲɵĸO@жǵˮСǱʲô
־裬ȥ߿˹û
һκ𽥱ƽ̶̹ʼұϵĿۼԽԽ٣ȡ֮ǧٹֵʯʯЩӶ䣬̵ͬٲЩӵĬɭ֡ӫƵĹâЩ̼ƳĹΣӰŤɹֵ״ʪˮţžડžણô·۵Сˮݡ
ϡʯնأ߿˹ϸۣ֪רעڽºܵҲ㡣𶯸ӶƣصƺûԵġĴͿǻ
ƬʯСĴãÿһ˹ڵĽ䣬κνʴĺۼζ³ļž͵εδˮһһʯսʿĽ֫СһϸСʯĶڶݵĻ죬ֱޱߵļžû
ǿʼͬĲʱ䲻ˣվͬڵȴڡʱڲƽ
ڿ߿˹ǷҪ˻سһʱǰ̽·ļͻȻͣ壬ǰ֫һʪࡣ
ǵûһ˿
߿˹첽ǰڼָʾĵطߵײһ泤ʯұڸѻŲٴϷĴСʯЩʯѻķʽЩ֡ǲȻɢ䣬ȻµһЩʯıԵ߿˹˼ģȻγɵĹ߹ۼǳϣĥƽ
Ҫǣұڣӫƴսʱƹұ潻ӵķ϶ʯ֮£Լ¶һСŤʴɺɫġĴָϸĽ

ڿ߿˹
ħ̶֣СĶѸٵذῪʯŶѻﱻһ˴ġĶ¶ڴ³ԲΣֱԼףԵԵ˹ۼʯ룬ܸźĸƻ̦޺ǽʴǴӶڱԵȻʯ
ڴֱ£ף·ֱͨġһɱΧ䡢ų곾͵ʴζӺڶӿǵļ׿ϡ
ҵˡܾܿҶܼеĹڡ
ǡΪʲô£
ǺʯսʿҲʶ⣬Ϣ¶ԵͲҪϳ룬ڣȴָ˸ĵصס
߿˹ڶڱԵӫƻڰâѸٱɣֻ·ʪġ˸ʴ̦޺ľڣ£Ǵġ·һеĺڰ
ƹûзζ·ҪôҪôһĿռ䡣
468µ
ڰͬʵ壬ǸֱµԲζӿŵصĺŵĳš
߿˹ջӫƣ΢ĻɫڶڱԵԾ˿޷ɢ·Ǻصİ£ϡʵһʯͷѹÿһԱͷҶܵļƫ˵ĽṹǼ򵥵ĴֱǸΪӵߣҪ룬ػϣ
̽һ¡ûڿտʯԵø߿˹ӳžƵĹâ
߿˹ͷ˰벽壬ǰ֫еظ׿ǽڱԵʯϸۣϢ񣬽еעڡҸëεĸ֪Ϊģ˳žʪڱڣ¡¡ӡ
ļʮףǼ̵˹壬渲źʴṹûдģļһЩɶʯڱϣƺûжͨ
Ÿ֪ӣźſʼģ˥Զͨĳ߶ȡһסס߿˹񾭽ڿʼеѹֳ֪ķѾҧ֣ͼ׽Ϣ
ûʵġסĸ֪޷ΧڣȻ죬δȫ𶯻شʾֱƺֺ㶨ڱڽṹҲһԡȻڽӽ֪߽ģʽ΢ı仯ǵֱڵķ䣬Ǵһ˿տġɢԵĻ졣
·𾮵ײʵأһĿռ䡣
߿˹ջظ֪֫΢΢лҺӼ׿Ƿ϶ۣûƣ϶ζǳҵĸ֪ΧڣûеףҲûбȫ𶯻б仯ͨһϴĿն
Ҳ˵пߵͨһʯսʿûѯʣ
ṹͨġͨ֪߿˹ʵش£ףⱾζδ֪ա
Ϊ˻øֱ۵ӾϢǾһμ򵥵ͶԡǴĲȡһС鱸õġȽϸߵӫ飬ϸ˿áǽȼɢȶ׹Σͬһ΢ǳ
߿˹Сĵؽšǳ붴ڣͷ˿䣬;ʪġɫ̦޺۵ľڡ󵥵ѹֻ֣вӹġ·ͬʯ͸ʮ׺󣬾ĹâھһССĹ㣬ܵĺڰͬŨī㼷ѹ
ǼߡʮףʮףʮסĹԽԽСԽԽڣڹ˽ʱǵâ·𱻺ڰɣǵʧˡϨ𣬶ΪԶĳռ䣬޷
ǵȴƬ̣ûײײ졪ҪôûףҪôײʣˮࣩҪôǿռ̫ɢˡ
˿ĩ˿տҲʧںڰ
ĬŶڱߵħ֤ݱȷʵڣɲ⣬ܿŵĳ޴δ֪ռ䡣£볷Ŀ귽򱳵ۡ
Ҷܶӳļ䣬ֻᵽڣ߾ϰ벿֡ǷûȣϹſϵͳ۸ӣһơҲֻһ֧Ҫ½ĳŦ㣬ѰϵĲ·
Ҳܣ߿˹ӿڣͳͲͨвִĽݾͨġΣյĵطһ֪
ֿԣζž޴Ĳȷԡ٣һ·һܱܿϷ֪в·
Ǳȥ߿˹ûҶܶӳжϡûʱ䣬Ҳûʸ񡣡
һġ·ʺ¶ڣΧĵȻѸת·վжȥ󣬹ϵľɳĬŴڣȴһ̤е飬ϣ׹ľ
469·
Сӷصٶȱȥʱ졣ͨڻ谵ɣ;ԵöһЩǵǱſܾ˵Ϣʱ
վڽŵռʵʡ׵ѾãʰѷһжսʿֳڸڣƵСӹķ򡣵߿˹˵Ӱѷиʱи˲۽ϢصĲ֯벻
Ҷܴӭϣصļ׿ƶзƵĦҵˣûֱӶ١
ҵڡ߿˹ͣ½Ųƽһºû࣬һʯĶߵײʯڡйϵĿۼʴ
Ҷܵĸһ˲漴׽߿˹ϢĨӵءǣ
ǣǴֱµġ߿˹һһûȷÿڶɱ棬ǽ̽飬ҵĸ֪ΧûеףҲûȫͶµӫڽʧûз䣬ûײһ޴ĵ¿ռ䡣ϵġ
£ҶܵûȻߣŵȻΧսʿҲһ΢Ϣɧ£ζʲôĿϣص԰ȫĳѨв㣬νġݾȴָδ֪ĵصף
ȷ֪ûҶ׷ʣ۽ס߿˹
ȷ߿˹̹ȻӦڽṹ켫Ҷܶӳļ䡭Ƿ󣿻ߣֱҪ½֧ͨ۷ϣ
Ҷ˳Ĭصͷ­ʹ·եȡЩģĳ䡣ϵĿϵͳвִƬϢԺзȴ޷ƴճȷе·ͼʱ̫ԶˣվǴš
ҵļ䡭ܲãҶܲûһ˿Ĵܣֻ֪ôһͨв㣬ߡûϸڡ
Ϣñѹֵոӳءһ¡סĿĵزĹϾԱϷȻΣյȷͨһ£
£볲ѨԶһ·߸ĶһȲˡڵϵսʿ̲סû˿־塣
֪Ķ󶴣˭֪ʲôһʯսʿͣϢսǽ֯
ЩǴԱܳȥ𣿡Ҳвͬ͸ıۡ
ˡشԮͻΧһ̽ͬǾ޴δ֪ѡûһƵϡá
Ҷ̧ǰ֫û棬һ죬ѹеۡȫɨÿһƣ˺۵ףɨЩ޷Ա
û塣ûָ˹еӲ;ϣûʱۡΣգش˵أһϮʱȫû֮ʱ
ͣ٣ĿͶǸѷ췽򣬷·ܴ͸Ҳ㣬µľ
¡ȷʵδ֪վ޴󡣡ûÿֶ·ǧأϹſͨ˴һŲͬ㼶Ŀռ䡣Ȼڣδȫ񣬾һȥŷĿҡǡġǶ֪ĵ½ṹͨطĲ·ˮʳԴҪǡûЩɱǵĹ
ķھ߼ͼΪѡעһ˿ԡ
ǵߣ¡һŰơһǺ͵˶֪ϸİơҶܵĸУһ˿ԥȡƣз̵Ŀܣ»ã
ת߿˹ͼǣڣһɼħͬʱ½ڱڿɷ̶
߿˹ش𣺡ֱԼף㹻ڱʪа͹ʴ跨̶ҶҪʱɿĴߡ
û̫ʱˡҶ̧ͷ·ܸӦϷѭ͹ȣǰǱ뿪ھͿʼõռܵҶļӲ߿˹ǣǴ·ǲȥȷϵײȫ㣬ȻЭԱԱ½
£޻תءҶָӹٵȨ˵ˣѺΪ¡İϡ
¡Ҳ·ҶûڼžվлصŹעһ׼͹ߣȥ
470´Ԩ
һվͬϽ˷Ļеʼ˸Чѹֵ׼
Ѽ˿Яı˿ҷǴװϲġɼĹսʿٴϳɴϸһͽϸ֯ӣʵڹؼλӹ̡ûרҵĵɽЩʱƷֲڶɣھУΨһġߡ
߱⣬⡢ͷһЩϺļ׿ƬѡĥıԵˣ䵱̶õҶШӡӫӱСķ䣬ȷÿһ½߶Աι̵˿̶ڼ׵ϣԱ㴹ʱˡ
صܵγˮÿһû̴ٶҪÿһζӶ˸ӵδ֪Ŀ־壬ͬĵǣԼһľûٶ˵ʲôֻǳĬִ
߿˹ͼΪߺǲӣЯһֹߺٴηǸʯߡҪ½̽ײêͽӦƽ̨
վǸڵ¶ڱԵ¶ϴ·޾ĺڰ·ʶɡǼһĴ˿һϵһͻҼ̵ʯ߿˹򽫼öĥĽҶһС䣬ġҸë½Ԥ쳣𶯵Ĺؼ
¡ûɡ͸׳˶׿ǸΪȷʡ
߿˹û磬ֻǵ˵ͷûϵעҵľʾ
һڳʪĿӫƹǰ˫ס֫ڶڱԵһţӰû˺ڰ֮СĦʯʴɳɳżżʱ׿뾮ڵ΢βҵӫƻһҡεĹ㣬𽥱С䰵
߿˹ȫע֪ż½𶯣ԼκβѰķӦãżһЩϸСɰʯڽṹƺȶ
Լ½ʮ׺·Ƕ̴ٶûȫ
߿˹ŽԼ̶һ¡뾮˲䣬ʪʴͳ¸Ϣڴʪźġ֪ɫ̦޺ͻ΢ĤϵġʴĽͬ޸õĽ죬ұڷ϶ʱҪСıܿӫƵĹâխĴֱͨڣֻΧһȦʪұڣ½Ũûĺڰһ޾еϢС
½ǻġҪֽŲãʱʱý֫ס͹ٶȣҪʱעŵץյȹ̡ʪ͸׿Ƿ϶¡žУֻԼصĺĲԼĦ챻ڷŴγɹĻ
½˴Լ߰ʮף߿˹ġҸë׽·һ˿µ𶯡ʯҲǼǵĶһֵͳġ
ǣûѯʣˮ𣿡
·ͣһ£漴ӦˣԽԽˮ
ˮȿϣˮԴˮҲµΣգӡ̶ˮʳߣ
Ǽӿ»ٶȣˮҲԽԽԼĻΪĺˮӣŴ̹ǵĺ⡣½˶ʮףǵûٴδˣСģײˮƽ̨ܻ
߿˹һ񣬽ؽһξ롣˫ڴʵءһƬʪƽʯƽ̨ƽ̨һ࣬İӡˮںڰбӫµĲҰ׷⣬ļ֪ԴͷҲ֪ȥ򡣺ӵˮٶȺܿ죬ˮھ޴Ŀռлصĵܸӿտš
ѾһҶ̶˼ʱê㡣߿˹ѸٽԼ뵽̹СҪһȹ̵ĽӦ㣬ԱԱԱܵİȫ䡣
ƽ̨ǿħվ˱ڵİӺʪʯʱԵ·ڡڰ˷죬Ψˮʡ
Ȱȥ߿˹ûһԤԼġײȫﰵӱߡĽ࣬Ϸڷ򴫵źšܿ죬Ϸ˻ӦҶյϢ󲿶Ӽʼ½
ġ񾭵Ĵ̣Ҵظǽ£ĵ°ӣֽη
471µ°
߿˹ͼʪʯƽ̨Ϲ̶һê㣬һ鼱ٶȶû򶴿ϷˡײȫִﰵӱߡźšϷܿ촫ӦҶյϢ󲿶Ӽʼ½
ӵˮڿտĵ¿ռлصļĺˮӫµĲҰ׷⡣ӵˮٶȺܿ죬ˮھ޴Ŀռлصĵܸӿտš߿˹ġҸëȫſ׽˷Ϣұ΢졢ˮʯڵĹɺԼͷʯԵĦϸ΢졣
̽·ûɨźڰĺӰҶҪʱ䣬ǱŪĻ
߿˹ͷͬ⡣ʪʯƽ̨СƶӵһǶ͵ұڣֱ죬ұڱ渲Ż̦޺ԶĿʳ΢ĵƹ·߲İɫұм͹ʯ϶˵Աͨˡ
һƽһƬխʯ̲źӰڰʯСһϸɳʯƬƺǱˮڳˢѻɡ̲ͿȲһխһֻħͨҲĲľ롣٣һߵ·
ߡ߿˹ָʯ̲򣬡ұǱ̫ˣʺ϶ͨС
ǸĿ⿴ȥһ˿ͬһСΣ־룬עºˮ
һǰһ̤ʯ̲Ÿ壬ʯ·΢Ħ߿˹Сĵؿÿһ㣬Ҹë֪Եºˮе𶯡ӵˮܴ󣬵ⷴˮµԵøԲ׽κǱڵˮʳߣˮڻȻӽ
˴Լʮ󣬿߿˹ͻȻͣ
Ŀⱻ̲һͻأĵˡʯ̲ұһɳУаŵļ鷽塣ǵȻԵ쳣̫нǣȻ绯ˮγɵʯ顣
ǣ㿴Ǳߡ߿˹ѹûǰ֫ʾ⡣
˳ָȥ΢о۽Ƭ̣漴Ҳͣ˽Ų˹ۼƶûȻγɵġ
СĵؿȥžЩԽԽȷʵǱӹʯ飬Լ׼ȾȣȻɳˮǣϡܿƽи档ʯʯ̲У·ǱˮγѻֻߣǱλõһ֡ĳϽṹĲк
߿˹ǰ֫Сĵزʯɳɳİ䣬ʯʵıɫ¶Ұɫʵϸ壬ΧȻʯȻͬû֮£̴٣ŽʸС
ⲻͨʯͷ߿˹ûϢдأ˹ϳɵģ򾭹⴦Ĳϡ
ҲΧļʯ飬ͬжϡܣйâ˸Щʯ顭ħȫͬħĽʹԶʱµģҲȻʯҺʹַԤƿ顣
߿˹ӿһͷͷϤ˲ھɹˮұϼƵļκۼڳĬ֮ĺΰṹϸֳܹԽħļˮ׼ԹֵżкдЩĶ档ЩͬһʧĹ񡱡
񣬡ûڰӵĺмû
̽˲ı䡣Ӳֻһͨ·ĵºӵŸϵġʷż硣Щӹķʯ飬ĳṹɢƬֻߣֻһڵı־ָ򰵺صġʱܡ
ǵϢزһ£ž̽ҪҪֹͣǰҶ
߿˹Щɳеʯ飬ڰη򡪡ˮӿЯŸĺڰδ֪ĬƬ̣ûȱλã̽һΡҶһ
472¹ϵż
ӵˮɺڿ߿˹ĸ֪Уƺһ㺬塪·ˮˢűʷܣϵƬǰ
Ҷܺ͵һĶԱѾִƽ̨ȷϵײȫ󣬸ԱҴ½Ҷȡ˿߿˹ͼǵĳƬʯ̲Щӹķʯ顣
񡣡Ҷܵû̴ٶ϶Ϣдһ״ĳأھɵĲƬмƵַԤʯ飬Ϊ׼ĻԪ֮һ
߿˹ӿˡǵһΣָ߲ӹ׿֤ʵˡ񡱵ĴںǵĹôǵż
ǡҶܵĸɨźڰĺӰʯ鱻ˮ˹ȷԭʼλáǿĳַҲֻǱɢ˵ɢƬҪϢжϡ
ʾ߿˹ϸʯϵκ·ǡ߿˹ǰ֫ļСĵعȥʯһ㱡ˮͿʳųİ䣬ʯ¶ģĿ̺ۡһЩֱߺ͹߹ɵļͼ
ЩͼȾƽߡȷԲΡ໥Ƕ׵ĶΡֳһַȻġĹС߿˹ͫȻ
ھɹˮƵķšİźͼǽڣЩȷļͼΣӡԺСڳĬ֮սϣЩź׿ԼɢƬϵĿ̺ۣҲɢͬʡԹֵżкЩмͼĲƽṹ
ǰЩ̺ۣ֮ǰκżҪϡĥ𣬱ԵԲ󣬷·𾭹µʴǼʴǧá
ǡ֣ĳַϵͳûרעؿЩ̺ۡ
߶ǡҶܻûϵУͼͬʱװκͼ¼ܡַţȿԵɲ֣Ҳܰλܻ򾯸Ϣ
߿˹ڵĽƬöӴȻõġΰ۵Ƭ˿̴һ˿΢ȣǹ¶һ֡·ͬעĸ֪ѹס嶯ûóƬȶԣΪΧħƬܲӦڴ˿̱¶
ѾγһԽԽĲ²⣺ӣҲʱһͨó̺ˮЩȷļηţЩĽָһ߶֯ᡣǲһȻʶá
ӡ᲻ʱ˺ӻˮϵͳ߿˹ûԼƲ⣬ǸӵӴĵ磬Ӻܿеһ֡䡢ˮߵڵˮλ
ҶܳĬƬ̣΢ĵƹ˸˼ĹâеĹ߱عܡıǸôźӰߣܿҵͨڡߣҵǵ
վ򰵺εķ򡣡ҲζţǶηһ֪˳£ϣ
473غӶ
ʯ̲ϵļӹʯ飬ͬʷеһӵˮˢǰѸٱµǡ
Ҷټ˼ӳǡ߿˹ԼḻĺʯսʿԸһ͹ʯٿһμ̵ս顣ӵĺΪǵṩȻڻҲ˲òûǿȡ
·Ҷǰ֫ʯϻߣΣˮΣˮǱڶȫǰΪԱҪҵʵĵص
οͨһʯսʿûӳźڰˮ棬ζŸӽص׺ģҲиĿռ͸ȶĻ
ҲζŸΣաǷǶһ֪һֱ£ǿܻȫİԶκοܵĳڡ
߿˹û̷ԣߵʯ̲Ե۲ˮɳʯ顣ӵˮٶУȶһֹɵġеĽࡣˮЯɳСʯĥ̶Ծȡ
ע⵽̲ϵĳֳԵĲΡصʯڵײɳϲ㣬ҳķƫӵĳ򡣸Щķֲóһжϡ
Ҷܣû侲ҽϡ
Ҷתһ˿ѯʡɣ
ˮٶȺͳķֲʾηĺӴ¶ȿܸ߿˹ǰָ֫򰵺ӵη򣬡¶ȻζŸҵͨϲ㻷·ȷʵĻ෴¶Ⱥܶ˵ӵĵز㡣ӳη½Ժͻ
ֲ⣬ӹʯܱܿˮγη򣬸ҵЩʯԭʼԴַṹиڳ·Ϣ
ҶܳĬţ΢˸šٴߵӱԵԹ۲ƬˮͳķֲƬ̺תûϡж߼̽ѰҸ¶ȺͿܵĳڡͬʱע۲Ӱ࣬Ѱκ˹ṹĺۼ̨סڡǡ
鿪ʼ֯Աȶĵϣɼǿ׳սʿ̧СռпõߣǷÿСӵĳԱҶֳܽС飺ȷɼǴ죬ڶǰ״̽·ʱ쳣ҶָӣԱʹ󲿷սʿһḻĺʯսʿ죬Ϻ;䡣
߿˹ȷ飬ͬСġҸëƬĸ֪İԵΪҪ
ʯ̲ϣÿһս̲ͿϵʯСһȥ׻Щطʯ̲ȼխұСͨЩضΣˮʯ̲ĺˮû̹֫ǵĺ⡣
˲ģֱӵĸо
߿˹ڶǰҸë֪Χÿһϸ΢𶯡ӵˮڸ˺ܶϸ΢ȻܲһЩȻ쳣ˮżġͬˮ΢ұ϶һġڹߵķ䣻żƮġİġĳζĵϢ
ϵĵ·ͨδ֪ҲͨЩںڰеߡ
474º̲ϵ㼣
ŰѾн˴Լһɳ©ڵʱ䡣ڳĬбۻʯ̲·иӼѣÿһҪƽ⡣Աڵϵѹͣѹֵƣͬӵˮÿһ䡣
ľɫûκα仯һǶʪұڣһխʯ̲Զڵˮ棬żݴˮ𣬱ˮ²ˮһ̶ǰĺڰ·ûоͷֻˮͽŲڿտĿռлص
߿˹ڼ־䡣ʱĽġҸëЩƣͣȻǿԼרע֪ȫİĻУκġ
ʱͻȻͣ˽Ų
߿˹̾ҲͣɨΧû쳣û쳣ζû쳣ĹߡǵľٶһЩ
ôˣ߿˹ѹûʵ
û̻ش𣬶ǶϸŽµһƬʯ̲ıԵˮĵطɳʪһЩۼԣڼλḻ׷Уͬҹеөһۡ
㼣ûͳأǵġ
߿˹Сĵؿϸ۲졣ɳϣȷʵмѹۡЩѹ۵״ħĽ֫µĶ״㼣Ҳǳкۼǡֺ״㼣׳ֺӡǰɢֺԵ״Ӻۼ㼣ߵزᣬÿһȵúȡ
ֺ롣ǰ֫ᴥ㼣Եˮˮеƫжȶȡ
߿˹һݡź̲ߣЩ㼣ķ򡪡Ҳϡͬ
ֹһǵĸź̲ǰﻹУƣдλ١壬ܸࡣ㼣£ԵɳδȫҲûбµĻҳǡ
¡ǳ¡µģܡǵ˵ǰá
߿˹е׿µһӡİİӻУǲǶߡǰԶͬķǰʲôǰӵԭס񣿻ҲһѰҳ·ӻߣ
ǵϢд;ϵźš֪ͨҶܡҪ
һ̴ٵġ쳣ѷۼͣǰûźšźұڴݣܿõҶܵĻӦ齫ͣǰҶǰ鿴
ȴʱԵøӵˮϣ߿˹עȫǰĺڰСƬڰʲôովǿܾڸĳ󣬿ںӰӰУҲעǡͼ˽һ
Ҷܺܿ쵽ǰͬϸ㼣΢˸ţϢزŸӵ衢Լһ˿ɲĺ档
ֺ롭Ҷܵû·ǱԨǱԨ㼣ȻҲ룬ֺ̬ϸͨβۼ㼣̸иǿ
վڰǰʵġǰ棬Զ
475δ֪
㼣ϢͬͶ뾲ˮʯӣڶмһȦȦҶܵܿ´ȫӷٶȣߵľ伶κ͹ԴҪѹƵޡȷ鸺㼣ϸռϢжЩߵݺͼֹӴ
߿˹ͼٴ㼣΢ĵƹ½иϸµļ顣㼣ǰ˴Լʮľ룬ȷ˸ϸڡ
ȶһ¡û۽ŵ棬жߵеȣűͨħսʿСһȦ̬ǲܻƶڡнн࣬йɡ
߿˹ע⵽һۼ㼣ԱߣɳϻһЩקĺۼƽŹص·ʲôصĶйקۼĿ㼣ķֲһ£ȣƺÿ嶼קĳ塣
ڰ˶߿˹ָЩקۼÿ嶼ڰˡʣǡߣ
ǵϢزһ¡ǰʣ˵ڽĳ֯жǨ㡢䣬ߡѡһ
Ʋ˶ĬƬ̡ԷҲߣζǰҲΣգҲ׷ȡ֯жߣζӵ֯ӵйͨЭӵ۶ôԭʼ
Ҷȡϸ㱨ߡٶȣ׷١Ӵ¶Ҳ׷١Ҫ֪ǰʲôЩ߻Ὣδ
¿ʼƶٶԷŻÿ˶޶ȵľĬ֫ʱỺӫƵȱ͡ҶǰӣǺͿ߿˹ڶǰൣξ䡣
ӵˮɺڿ߿˹ĸ֪У·ĳֽࡪĳڰ֮µġɵġȻĽࡣͼáҸë׽Զˮĸ̫󣬼޷ֱ档
ܸооǰЩߵġڡ㼣£ǾǰԶܾһ󣬿ں̲ӰϢҲע֧ϵħ顣
߿˹Ŀ㼣ԵקۼϡʲôװǳصĹߣǡĳַ²
ЩϵĴ˵󣬵ǵεЩڰӺ϶ġ˰ǻЩħҲǱԨġӵص׵塣
ЩߣʲôѺõߣΣյʳߣͬѰҳ·ߣǽħΪߵ
ڳĬǰУÿһ̤ںڰδ֪ıԵǰЩߵ㼣ָ֪ľء
476ˮеӰ
㼣ϢͬͶ뾲ˮʯӣڶмһȦȦҶܵܿ´ȫӷٶȣߵľ伶κ͹ԴҪѹƵޡ
߿˹ͼڶǰУ۽ǰڰеÿһϸڡӵˮұڼصмϸ΢졪ˮεĵ䡢ʯĹԼĳ״ġ·ˮĵͳ
ǵĽŲͻȻŻϢдһ˿
ôˣ߿˹üûѯʡ
û̻ش𣬶ǲͷ򰵺ڵˮ档Ĵ֫΢΢·ڲ׽ĳ΢ζ𶯡
ˮжûѹüͣ㡣Ҹоˡĳ𶯡йɵģȻˮܲġ
߿˹һݡҲ̽ҸëȫſԸ֪ˮǷ쳣ֻаӳƵˮֵͳġ·غܿ죬ĸ֪Եһ˿ĲֳǲˮʯȻ𶯣һִнɵġ·ƶʱŶ
ŶǰԶˮ֮ԼߵȡֹһɢһԿķΧڡǵƶಢ٣һֻȶƵʣͬˮѲεľޣŲæ·綼ǵ֮С
𣿡ǵϢдŽš
߿˹ۣǰĺ档ӫƵ΢ˮͶ»ƵĵӰŲԣǵӰŤΣ·ʲôˮ½
Ȼˡ
ͻȻȦȻˮײʯĲˣĳִˮƶʱƿˮγɵġɵɢơƵһƬκζִڸȴͬʵʣѹÿһĿߵĸ֪ϡ
ţ޴ĺӰˮ»ι
ЩӰģ壬ͬӰûе壬ǳֳһֿ񡢱ƽ״Ե״ͻڻǣûпζһּ̬źӴηǰ
Ƿ·ڸʲô
߿˹Ժ˲Щֺ㼣Ļ桪Щով˵صߣЩųġδ֪ЩˮµĺӰڸ
Ҳע⵽һ㡣ϢزţͬĲ²⣺ЩӰ׷㼣ˣ
߿˹ûлشЩԶȥĺӰֱʧںڰĺΣҲκ̳˴ԼʮϢʱ䣬ÿһĿ߶ԣͬһͰ
ҶܴӺǰĸ΢˸Ĺâˡ̵ûˮµĶ㼣һ¡
ڸЩߣʵ
ҲǡͬСҶܵϢشһ׽ĳǲ֪ЩˮĹϵҲǹҲ뱻ԡΣǶͬһȥˡ
ڰǰеĹâ΢΢˸־룬СǰҪ֪ǰʲôЩ㼣ˮµĺӰҵ𰸡
ٴοʼƶһΣ˵ľ趼˼ޡÿһ˵߶ʱɨ򰵺ӵˮ棬ˮЩ޴ĺӰͻȻ۷ֻߣָࡢĺӰ
߿˹ڶĲҸëʼάΧܸ֪ˮЩӰƶѾĸ֪ޡѾԶȥִڸУַ·ʲôעŵУȴʼƲȥ
Щ㼣ԵקۼЩߣڰʲôЩˮµĺӰǷЩĽߣ˵ǱǰߣֻǴˮ¸棬ȴʱ
ͬӵˮ಻ȴҲ𰸡
ǰĺӵսʯ̲ԽԽխӵˮøӺ·ǰĳӵ˾ҵı仯еˮøŨһİġпϢĳʪС
ǰͣ½ŲϢдһȵźš
ǰй⡣ûǵĵơǡһֹ⡣΢ȶ
߿˹첽ǰߣ˳ȥ
ǰԼٲ֮ңĵطתһĺ塣һ࣬Ƕ͵ұڣұڵĳ͸һƼ΢ͬĻҰɫâ
ǹâӫȻͬҲЯ豸ůƲͬһֹϵġųеĻҰ׹â·ңԶȥĳڣصʱϣԼӳ
ǵâҫ£ұֳһ޴һұϵġεڡ
477ż
ķ˲̡
ǵұ͸ĻҰ׹âͬ˯΢΢۾ɢһֹ϶ڵڹâӳɼıԵֳļ״ħģȻѨķȻͬ˹ĺۼȷ䣬һַС
ҶʾھԼʮͣ£ǲȷп̽顣߿˹ͼȻѡ飬ḻĺʯսʿһСĵ巽ӽ
žڵϸ
һ޴Ĺţ߶ȴԼ൱ͨħһ𣬿һħ˻ϳͨŵıԵƽǲϸ΢ġйɵ··ĳװԵı߿򡣵ʴЩ·ѾĥأԵԲ󣬼ұΪһ塣
ڲһƬǻҰɫĹâǴڲϷұϡһЩȻӫ㣬΢ˮֺĳֻѧӦĴ߻£ɢ΢Ĺâǹâڲֻǡùճ˹ŵ·һϵ·꣬ںڰָŷ
ΧɢŸļӹʯ顣
Щʯ֮ǰں̲ϷֵһҰסʵϸ塢ֹķΡǸ࣬ѻ࣬ͬĳػµķ档һЩʯϻŶѺۼ·ǴĳĽṹġ
עĿǣڴɳУɢһЩѵƬ
߿˹ǰ֫СĵزһƬϵɳʴֲڣʰɫûκԻΣ״Բħķ񡪡ħλԲΪʺý֣֫ǰЩƬֳһֿڡǳ׵Σħ֫ṹȫƥ䡣
ħǵϢд϶жϣ񡭸ĳ鳤ֱʹõ󡣡
ǱԨ񣿡һʯսʿûʵ
ҶǰƬпܡǱԨǶѨ壬ʹü򵥵ǵĹͨӴֲڣҶˮֲάǿЩƬУûпάۼ
ƬɨϷұڡиֵע⡣
߿˹˳ȥڹڵϷұڱĴĥһ⻬ƽ棬һ޴ķšһˮƵΡεֱ߲ߣ΢΢·ΧŲ״ͬļˮ
ĥأȻɱ档
߿˹ȻһšƬϵΰ״һ£ھɹˮǽϼļηƣĬ֮кϵĿ̺ͬԴԹżкϵͼӦ
ı־
Ǹŵ˲䣬׿µĽƬͻȻһǿҵļ¶
ǲ֮ǰ΢ȣҲǹʱһֱӵġȷָԵĳͬһֻεץסƬȻּ¶ǿңڿ߿˹嶼΢΢һײս
ǿסûԼ¶ħǰǾԣز׽ı仯
ôˣǵϢдŹС
߿˹һڳʪĿѹƬĳСû£ûֻǡڡжҸоˡ
ĿٴǸˮƵηϡ㼣ʧЩˮµĺӰҲˡڵƬ˿ǰδеǿҼ¶ָڵĸ
żǰ
478Ƭָ
Ƭļ¶ͬϣһֹϵġĿ߿˹ǿԼֱ򶨣Ѿˡ
Щ㼣ʧˡЩˮµĺӰҲȥˡ˿̣ڵƬǰδеǿȣָڵ
ⲻɺϡ
Ҫ
ҶǰЩʯƬڲ澯ܡԱɢܱߣάž͡߿˹ߵҶߣüûʾҪ̡
Ҷܵĸɨûжԣֻ΢΢ʾߵһӰУԶԱײ׽ûľ롣
ҸܵһЩ߿˹ѡƬԴΪĳĸ֪õ˵ǣܽķֲ֣ڱ¶Ƭܡһָ֡Լǿٻġ
Ҷܵĸ˸һ¡ٻ
ӦӾ塣߿˹С֯ŴǣʲôȴšЩ㼣ˣˮµĺӰǶͬһҸог·Ҳд𰸡
˶٣ֲҲ塣ָоѺãֻǡС·ʲôҪĶڴߴǽȥ
ҶܳĬƬ̡ĸڰڲȹͬ޵ʺסų¸ζˮĳֿʵζ
ѾˣҶʵϢԡ
ҽȥ߿˹ᶨû׷ôԶ㼣ˮµĺӰڡڷԶҲ𰸡ңҲûиõѡ񡪡η۷ȥҲҪΣյ·̡й⣬нṹСܴڳڵļ󡣡
ҶٴγĬĸںڰ˸ţ·ڽſٵȨ⡣ã̧ͷǵķȻתͷԿ߿˹û
ϵָҲ塣
Ϣдһ·仰ǶԵǰƵжϣǶ⡪ԨУκָͬʱζŻΣգؼԡ
ûиõѡ񡣡ҶܼûøӼᶨ־衣ȥ
ת鷢ָ̵ͣԱм䣬ִ״̬ҶǰӣǺͿ߿˹սʿݶӣʱչսļࡣ
ڶǰĿ߿˹ڵ˲䣬еϵƬ͵һּ¶ø·ڻӦľһ̤˹µĺڰ
ڵ¶ԱͣҲӳʪŲڿտĿռлصһƳǽһԶͨĿռ䡣ڰУֻӫƵĹâ΢Ž¼ߵľ룬޷͸ܵĺڰ
˴Լʮǰĺڰʼ˱仯һ΢ͬĹߣӵڶΧĿռ䡣
߿˹ͣ½ŲۻӦ΢ĹâȻǰľϢв¶ԭʼ𺳡
479̤ż
һ޴ġˮûĴ
Ĺģ˵ԤڡĿ⣬ĳٲϣҲһٲʧںڰ޷۲ռʹľΣıں͵涼˹ĥġҰɫʯʲϣЩԤʯȫһ¡
޴ʯͬ˯ľӵֱͨڰĶÿʯֱħ峤沼˸ӵĵ·Щ·΢ӫֳ֣һַȻġȷСЩ·ǼͼεظУЩκͷ״ͼεĽ棬һЩƺĳ򳡾ĥأԱϡ
渲һ㱡ĻˮԼħ֫ĵһؽڴˮ峺䣬ӳճ컨ģĵӰˮ£ԿŹķεשÿשĽӷ촦ĳɫʣȻ£Ȼ̬
ųʪͳ¾ɵϢζͨҶͬûκζֻһִġ·ʱ䱾̻ɢġϡζصǣ¾ɵĿУԼܸ֪һϸ΢ġ΢زšֲͬԶһƵƤһ޵ĴС
߿˹ڼ׿¾ھɹˮиܹƵ΢ġĲӹɡ·һŵϵͳԼ仺Ľš
񡭡ǵĵûڿտĴԵøǡǵż
ҶܵϢҲسһ˿뾯Ļϡվԭأۻɨ·ͼռĹģ塣
ɢߣӾû硣ڷָѰҳڻͨע¡ֻˮڸ塣Աڸʱ㡣
ԱȻ𺳣ѵأѸִʯսʿСʽɢŴıԵʯ֮Ѳߡ߿˹ͼһ̽
Ǻܿ췢˸ϸڡ
ĵ沢ȫƽ̹΢΢б·ʱͿˮܡˮĵطλڴ룬Լħĸ߶ȡЩ㼣ֺ㼣ڻˮԵĸϣȻʧĻˮС
ˮЩӰҲӰ
Ǵ򴩹ȥˡǷˮӦͨڡ
߿˹ͷעѾľԶĺڰУԼԿһ޴ѷͨڣͬĳֹϵĳڣȥ̽
ҪҶܱ֣ȴͻȻеϵƬһǿҵļ¶Ǽ¶ķָһ޴ʯĵҳɳѻýϺ񣬵͸ɳķ϶ԿʯһЩͼЩͼڻҰɫʯ£ֳһֵɫ
480´ĵ
ʱȣЩͼͬʯſ߿˹Ŀ⡣
ߵǸʯǰǰ֫СĵطȥĻҳɳŻҳİ䣬̵ϸһͼУ·ڽһĹ¡
һͼһȺۼһ̨Χ̨Ϸһ޴ηšڴıˮƵһ£Ҳ߿˹Ƭϵİͼ̨ͬ·Щţͷʹ̬˳ǵģϡܿ壬֫ħȻͬϸ޳
ڶͼչǸηɢâĳâ߰ɢ̨򡣹ݵ̧ͷ˫â·˾η͸мͼıԵԿһЩֱߺԲȦɵļͼΣܴŽС
ͼͻȻúڰ
ηųƣЩƴӱԵ죬ͬܲУӿĲǹâŤġͬˮЩɲߺߵϣͬʧصĺϯȥݵɢӣЩû֫Ť̬ģ
ķͼҲһֳһƬߵĳηѾȫ飬ΪɢƬԻ͵ĸ̨òƲɢŵʯѵĻûҴ档ֻ޾ĺڰͻ·ǳɡ
߿˹޹ġ
Сһʢ
ǸηţܾܿƬˮԭ͡ĳֹؼװûġ˻Իͺͷ٣ҲΪĳԭʧأһԵѡˮݻһУʷĳС
ԼھɹˮпĻ󡪡ǿա޽׹⡣Щǰĵγ˺ӦȻߵľϸڲͬǶڴͬһϢһ߶ȷ򴥼ĳ޷Ƶ
߿˹ǵûĳ˼Ҷڽ㡣Ƿ˳ڡˮ£һµĽݡ
߿˹͵ػع񣬽۴ӵƿһڳʪĿ̵ĻӡڼС
֪ˡûӦȻһ̡ӻԻ͵һжЩϵСһǿҵԤУ̲װλ¼ܰŶ˵ľ棬ҲָƬˮ;
תżָķ롣µĻˮӳӫƵĽɫâˮʯĻɫӰӡ
ҶܺͼʯսʿΧˮĵط͸峺ˮ棬ԿذȷʵһĽݡ½ʧڸĺڰС
Щ㼣ЩӰʧˡ
ݣƺڵȴʲô
ϵƬٴδһǿҵļ¶ǲǿ־򾯸棬һ֡ڴ·˵ɣɣһֱѰҵĴ𰸡
ڴ֮ƺָܵĳְһģġԲ׽ľʾУ·ǽݵľͷűΣա
481
߿˹ĿƿƬļ¶ͬ׿³ǿԼǸ˥Ĺг룬½עеǰĻ
̽ʾϢ˲һ򴥼ɿһ־ԿʯϡЩηţƬİȫһ¡ζʲôƬĲĳָϴڵһ֣
ûʱ˼ˡ
еԽǲ̤ʱ֪ġͬԶ΢УǱøӹɡзԡ·ĳ˯ĶڻѣͷųԵġ
߿˹ϸۣҸëĸ֪ȫչ
΢𶯣Ӵ
ǲǽŲˮŶһָ΢ۡӱʵͬĳֿĲƣʯʵ棬ˮĸ֪ǲƵƵʺȶԼÿһΣһֽԵĽС
׷ⲨԴԴƬڰŨܵĵطҲЩֺ㼣ʧķҲЩˮºӰʧķ
ҲƬָķ
еָͬһط
ʲôǵû𣬴ž衣
߿˹ּۣѾߵ࣬۽ղɨ̡Щͼڽǣ
һ档߿˹ƺΪĳĵʧضġǸηšܾǹؼ
ǵϢ¶һ˿ءǻҪ𣿡
Ѿˡ߿˹ûĿתƬڰңҸоĳֲ洫ġ΢ܹɡЩ㼣ˣҲⲨˡ
ʱ׽һ˿ϸ΢ı仯Ҹë̽⵽ӴĻˮһµ𶯡
ǡƶ𶯡
ˮȻɵģнġƶ𶯡𶯺ᣬˮŶڸǣȫչĸ֪Уȴͬҹеө
ǣƶ
ٶڼӿ졣
Ǹоˡ߿˹ûдһ˿ȣЩһҲǸƶٶȸˡ·Ҳˡ
ǵĸ˸һ¡ô죿֪ͨҶܣ
߿˹һԶҶܡվԱǱԨ񡭲Щµ㼣бȶԣȻҲڿһж
һҶܡ
ӳûʾ⣬Ҫ㱨һ֡
ҶתͷͣƬ̡˵
߿˹ʯ̵ݣԼ֪ٴѡƬֱָֻ˵ͨ𶯸֪׽˴쳣
ЩߣҲǸƶ󲹳ٶȼӿˡǿܸ֪ͬĶ
ҶܳĬ˼룬Ϣڿн֯͸¶˼ζƬڰֿ˿Ķ顪ԱƣĶԱ޵Ĳ
ǲ˶ȥûǣ߿˹״̬õսʿСӡȥ̽Ǹȷʲôгڻȫ򣬷źšΣգ̳ء
˶٣ɨЩ㼣ͺӰʧķ:סǵҪ̽·սΣվͳҪðǻڸǵϢ
Ѹٵѡʯսʿ;жݵսʿϢ͸¶ԾԾԵս⡣߿˹һϵƬһǿҵļ¶·ڴߴǰ
һ۴еĵ̡ЩηʢͼȻתڼƬڰȥ
µĻˮԽԽѾ쵽ĸؽڡҺ͸׿Ƿ϶һ⡣ڰУֻǶӫͶ΢⣬ǰߵˮ档
Щ㼣ˮ֣ȻȫʧڸˮС
߿˹Ҫ㼣ָˡ֪еͬһεĵָǰĳǲԽԽǿԽԽ·ڽӽĳĽڵ㡣
ĺڰЩߣͬⲨţڼƶ
Ƕͬһ
ʲôڵȴǣ
ǳ·壿Ǵ𰸣ǻ
482׷뷴׷
СںڰнǰС
ľͷǽڣһխͨڡԼĪ벢еĿȣڴʯʱԵˮʴԲ渲ɫͿͨڱڵĲͬǻҰɫʯʣһְɫнʣб⻬·ĳֺϳɲϡ
ͨͬ΢ڿ߿˹ĸ֪ĺۼ
ǰ·Ķɶ׼ÿһܿ˿ܷʯˮʯսʿ󣬸۲ɨźڰеÿһ䣬֫ʱͶս̬߿˹ڶĩβҸëĸ֪άΧ׽ÿһ˿Ϣ
ֱͨ졣ۣʱַ֧ڡЩͨЩͨ෽ϡÿ֧ڵıԵŲͬĺۼеĦκۣ˵ʹãеĻ˻ҳȻʱ̤㣻һЩԿЩֺ㼣ȥ漴۷ĺۼ
·ǵǰָ֫һ㼣۷ĵطϤĻ̽
߿˹ͷ֤ʵĲ²⡪Щ߲ġˡǺһǴߡҲ̽ҲѰҳ·Ŀꡣ
Ǳħơƺֱܸӵظ֪ԴƶķȷٶҲ졣
߿˹ġҸë׽ǰ𶯡ܸоЩߵĴλáԼǰһʮңڿƶһ¡Զһ΢𶯣ЩˮºӰڸԶĵط
ڳͬһǰ
ͨʼб
бĽǶȲ󣬴ԼʮңԸоεı仯µĻˮ𽥱ǳȫʧȡ֮Ǹĵ档Ҳ΢Ȼֳʪϵĳ¸ζ
Ȼǿ˽ݡ
ǲħѨгġȻҲԿĽݣ˹ĥġĳ̤档ݲʷʯǽ𣬱⻬羵ϸܵơѹײɵĶѣʴɵȻϻÿ̨׵ĸ߶ȺͿȶ侫ȷ·Ǹĳͳһ׼ġ
Ĺաһʯսʿǰ֫ᴥݱ棬ǵĸá
ѾˡûĿɨЩƣپĶҲвʱ䡣СĽ¡Щ̨׿ܳܲסѹ
ǿʼСݡÿ̤һ̽أȷȹ̺ٽƹȥŲխͨлصſն·ͨһ޴Ĺǻ
߿˹ڼ󣬲ø֪׷ǰߡƺҲ¥ݣٶһЩȻȡ
ʱĸ֪׽һ˿쳣
ǰͻȻˡʧˣǱü΢·Щͣ߿⽵ƶٶȡ
Ƿʲô
߿˹ҪѼǣȴѾͣĸ۽ǰݵתǴϢͻȻ
жǵûᣬǰ棬תǺ󡣡
ʯսʿ˲ڳս̬ìʯ׼ǰĺڰ
߿˹ס֪ȫǰ졣תǺ󷽴Լ岽׽һֹԴ󣬲һ壬ߡһʬ塣
ܲǻ֪𶯡ǡͣ͵塣
Ǹ˸һ£ʾһսʿǰ̽顣սʿǽڣСƶתǴ̽ͷһۣȻ͵ء
תͷϢ͸¶:ʬ塣һߡͬʬ塣
483µ
ʾⱣ־䣬Ȼǰ鿴
߿˹ԽתǣǾʬ塣
һεź泯µڽƽ̨ϡͱħСһЩԼħĸ߶ȣͨҪߴһЩ޳ϸ
עĿƤϸܵƬӫƵҫ·ɫƬнܣͬװ㸲ȫڹؽڴ͸ΪϸСָͽֺ֮䣬Ե״ĤȻѾɱ񣬵Ȼɼ
ͷǵ͵ŸܼƬλƬ״ͻͷϸСѡѾպϣṹ沿ģŤʹ̣ܿħȻͬ:ǲͻǻϸܵݣ۾λøһ͸˲ĤѾǡ
űĳ̴ˣһԵ˿ڣӱᴩǰء˿Χû̫Ѫ˵úܿ졪˲Ա͵Ϯ
߿˹ϸǾʬ塣ע⵽ʬƲȻ£ǱƵġȲŤһֱֻѹ£ȫˤȻ̬
ңнһ
һƶìԼ֫ȣìͷĳִĹĥƶɣԵвľݡìһɫӲľǲģϸܵƤڷ
մֲڣ
߿˹Сǰ߽֫յָȡǱìϸꡣìͷĹʽṹħõĹͬħƫʹôͽ֫ʳߵݣìͷĳּ׵ܶȸߣҲӲ
ĹաҲЩھ߻򴩴ߵķ񡣡
Ƕһ࣬ʬλǰ֫ƿƬϵһƤˮҡĳƤƣϸϣɡ
ˮң˻ΣҺζӣһɵġƺζƮɢ
ˮǵƯŷࡣ
ˮбһЩҺ䵽ϡȻҺлϸСġɫӫںڰ˸΢Ĺâ
÷Դ߿˹˼֤ûȻĻˮ߶ѨС
ɱıԼеͬһֹաǵĿʬ屳˿ϣֿ˿ǱƶìͬĹʲϣͬİַɱģͬࡣ
˶ĬƬ̡
ͬУڧĳָӵľƣ
Ҷܵ𡪡֪ʱҲվڽתǴ۽Ǿʬ塣Ϣ͸¶һָӵĲ𾪡裬Լĳ֡ϼ䱻ζ
ǰʬԣϸáȻǰ֫ᷭʬ壬鿴䱳ͲϸڣѺ״ָͣ˺ܳʱ䡣
Ȼûдһ˿ζ
֪ʲôʵ
ҶվȻͣʬϣ·ȷԼжϡǱԨ񡯡˵еĶѨ塣汲Ĺϸҥᵽǡ²ԨˮеǻһֱΪֻǴ˵汲ŻĹ¡û뵽
ͨߴĽݣϢн֯ž˼:Ĵڡңǳ˵·Ҳ˾䣬ƵǲòӴܡ
484ǱԨ
ҶܵûխĽͨлصŹϴ˵ӡ֤еĸ
ǱԨĴ˵ڳѨܾˡһ߼ǾʬϵƷһߵϹǽ˵ħѨ·ԨˮУһǻǲĶѨȫӦˮµ
ָָʬֺ:Щ֫ѣ֤ˮ³ʱˮеķ࣬ӦˮҪԴ˵ǵ۾Ӧ˺ڰȻҪʶ
߿˹רעţԺиֳһģĻ桪һȫͬĵ̬ϵͳħƽеģȴδӴǻ塣
ΪʲôǼûнӴһʯսʿʵǾ·ӦйŶԡ
ҶܵϢ¶һ˿ɬ:ΪĲ졣ħƫͨ硢ůĻھѨʣչʺ϶ѨṹǱԨӦǱ䡢ڰѹˮ磬Ϊ޶ˮԴǨƶ
ͣһ£ڰ:½ϵͺһȻͬһƬأȴûκνż·ǱԨϲˮ򣬻ħˮ̶ܻᷢǶǼ
ΪʲôʵϢ͸¶裬ﲻˮ£Ǹż뿪Ϥˮðž޴ķ˵·һʲôµ顣
ҶܳĬƬ̣Ȼ󻺻û:˵ᵽǱԨˮ״̬ءضˮ¡ˮʺˮеʳˮ˾䡪¶쳣ߣĳȾˮΣ֡Ϳܱ뿪ͳϲռǨ㡣
һǾʬ:ң֮䷢ڧ˵ȵԴȱӸӡ漰ȺڲìܣҲǶ磬ߡĳָµĶǵȺѡ
߿˹ԺиֳЩֺ㼣קۼǱԨЩ㼣ˣôʮԱɵĶ飬żϲƶʲôʣԱĳսƷƷ
ɱǱԨģͬе͵ϮһⲻսеˣԤıġѪıɱ
ڧѣϴ
˵ʵԿܴɣҶܵϢرüᶨǰ֤ݲ˵ѡǱԨĴڣ˾䣬Ǩ㣬ڲ˷ѡЩϢǳҪ¼سѨҶܵûüһ㣬ڣǱһжǰܾܿǵĿҲԴͷҪ̽飬ݱܷâ뿪˵
߿˹վ֪űϴƬ¶ǹǣԽԽǿ·ǰʲôڼеغ
Ҷ:ҸоǸԴ治ԶˡǱԨҲǸƶǴᣬҲҲͬ·ˡ
ҶܵĸͣƬ̣Ȼת:أ
ǵϢ͸¶ᶨζ:ѾôԶӦÿǸԴʲôǱԨѾȵˣǿڰ۲죬ȡϢΣգҲΪ棬֪ͨӳˡ
ҶܳĬ˼룬˾:ãǰҪ޶ȵΡǰս͵أҪóȻ롣Ҫȸﵽ׷ʲô
С¿ʼݡǷٶȣÿһСģʱǰ𶯡
Լʮ༶̨׺ͨʼÿǰԼߵı仯ӫ򷢹⣬ĳָŵɫů⡣
ͬʱһģ,ǰ

ֵ˻ħûǱԨĹһּġ̶ġ·Ħ˻
485ǰ
˻͸̵ʯڣխͨлصһַȻġ˱ܵظеƵʡ
߿˹ġҸë׽źšǰԼʮ⣬ڽһҵսԴ:ǱԨƶû죬˻Ѹ˻ײ巭
ѸʾȫԱֹͣǰ־ĬǽǽڣϢرѹ޶ȣᡣ
Ҷܵĸۼ˸üû´ָ:ΣҪ¶ܿսλþͣ¡ָָͨϷһ𴰿ڡǽϵһѿڣӽṹϿԭһͨڻ۲ڣ˿ÿΪ̽塣
ƶͬڰӰӣϢػеǸ𴰿·ǽߣ۾ɨܣȻ󻺻̧ͷѿڱԵȥ
ϢȻһ
ӣҶܺͿ߿˹:ƽ̨սǱԨںһûｻս
߿˹͵һǽڣСƶѿһ࣬ģ¼ǵĶ̽ͷ
Ȼľ
һ޴ġƽ̨Լаħô󣬳ʲԲΡƽ̨ĵɴʯ̳ɣʯѾݣ¶·ĺڰƽ̨һǶ͵ұڣһͨĺڰռ䣬·ƽֻ̨ĳռһͻ֡
ƽ̨ϣһ֮ս
ǱԨ񡪡֮ǰʬͬһӰսЩӰϺɫļ׿ǣ̬ŤͬĳǿŤκĽ֫
ǵڷŴЫӻĻ壬Լһ峤źʵϺɫ׿ǣ沼˲״ͻڻ谵Ĺ·˲ĹжԽ֫ǰһĹǴ̣һ̵β͡ͷû۾ֻһݵĿϿϣֽĦ˻
ߡ
ڿ߿˹Ժи֡δۼЩżбἰġΪµ˵ġߡǰĹȫǺϡ
ǱԨЩ
Ȼǫָ́ϵսǱԨսҪˮ»ǿˮпζõκˮֲ͵ơڸƽ̨ϣʧȥƣֻìЩ׿ǼӲѸ͵Ĺ
һǱԨսʿùìֵһֻߵ״ǰ֫͹ײ̶졣ĶȻݣѾƣ٣Ƭϲ˺ˮһǱԨˮУͼǳˮһЩƣЩȻҲˮǴ׳Ľܹ֫ˮпƶڸϸ
Ѿżʬ塪ǱԨģҲдߵġѪˮͺɫҺһʯϻͼ
ǱԨȻ·硣
ǵѾɢ޷γЧЭֻͬӲͼжǵ·һֻĴߣָͬ߰վں󷽣Ϸ˻ƺЭ
ǵðǣ߿˹
ҶܵϢ̱ý:УǲʶЩǱԨ񣬲֪ǵѣңЩǴδóȻֿܻҲΣգ
ҲǱԨ񣡺ʬͬһ壡߿˹û۽սԹۣǶȻЩ߾ͻתǣ
ǵϢ¶һ˿ԥҲҶܣȴӳվ
ƽ̨ϣһֻͻȻ˦β̴ͣŷɨһǱԨսʿȲսʿҽһƬѣѪŽʧȥƽ⣬浹ȥ
һֻϣǰ֫߸߾׼һ
ʱ߿˹ǱԨ졪ŸӱװΡ͸ͷߡ͵ͶеĹììһߣ׼شֻɱĴߵĹؽӴ䶯ϡ
ֻֻǷһʹ˻Ѹٺˣ׿ϵ˿ɫҺûֻˡ
ǱԨûµսʿƽ̨һȥѾΧˡֻγɰԲΣǱƽ̨ԵԵ⣬׵ĺڰ
ܾѶ
߿˹ҶܣϢг˽:ӳǲ֣ǳŲһغϣ
Ҷܵĸۼ˸Ϣڽ֯սֿʯսʿֿ˿ͨ·Ψһ·
ڣ˾
Ϣᶨ:׼ս
׼ѿڴս˲䣬ƽ̨ϷĺڰУͻȻһӵͳӺ˵˻
˶סˡ
Щߡ
ͣ¹̧ŤͷķǱԨҲڲϢ͸¶Դ߸ӾĿ־塣
ƽ̨ϷĺڰиӴĶƶ
486¹ͬĵ
ƽ̨ϣֻߵǰ֫߸߾Ż谵⣬򵹵ǱԨսʿšʱ·һ̡
߿˹ĸۼת㼸ǱԨǵδ֪ߡЩܴ͸ʯ׿ǡڲõĹԨﹲͬĵˡҶ֮ǰ鱨ѾȷᵽϺɫĹﲻЭ̸УΨһĿɱ¾ɡ
ߣ
Ҷܵûͬʯѣ˲˽֡ϢرŨҵɱ⣬κԥ
ǹͬĵˣ
δ䣬ҶѾȳ塣Ǻصĺʯ׿İĹ·ӲĹͬƶıݡ׳Ľ֫ÿһ̤ϵʯƶײֱӳһֻߡ
ʯսʿǽͬɫļ䴦ӿ֧ìӲͬǶȴֻ׼ǱԨһĴߣʹ䲻òܡصǱԨսʿû㿪˺Ĺ˿ڴĵɫѪҺʯ´Ŀĵĺۼ
߿˹û̳ȥǽڣƶһ԰ȫĽ䣬Ҹëȫſ׽սϢṹʺ沫ɱΪƫ֪ͲԵĸ壬ļ׿ǲʯսʿأ֫Ҳǿ׳Լƣ֪жϣԼöڹؼʱܷ̿õƬ
սϵľ˲Ϣ䡣
ߵķӦΪѸ١ȻǵһԶͷлľ档ֻͽϴĴ߷һ˻ͬĦ̵ħһʡ̷ֻ˶ǱԨ׷ת³ֵв
ǵսЧһֻӭüӲļ׿Ǻ״ǰֵ֫һֻѸƶ棬Ѱҿ϶ͻϮֻĴߣʼռݸߴƽ̨Ϸ˻ЭͬĶ
Ҫɢǵûڻùìסһֻߵĳս
ʯսʿ̵ͣ˴˿£Ǿս֪δ֪ʱͱȸ͸Ҫ
Ҷܵĳڴʱչֵ쾡¡Ӳֻߵһɨصؼǳǳİ׺ۣ˿ţ͵ǰһüסߵǰ֫ͬʱӳǰ֫ϰŵʯһƴĺɨݺڴߵͷ档
Ǵ߷һʹ˻ҵһ׿ϳƣɫҺѷ
ڴʱƽ̨һҲ˱仯
ЩǱԨ֮ʶЩͻȻֵħæġ˵ߵġװεǱԨ췢һٵĹдĳʣǱԨսʿ̵ԣͼطħĹơ
һǱԨսʿӲǱУˮڸƶŵ棬ˮ滬еսеĴ߱Ȼ͵ش̳еĹìĿ꾫׼ߺ֫븹ӵĹؽڴ
ì룬ƵĴ͸
ֻ߷˻֫˲ʧȥ֧һбͼתǱԨ񣬵Ҷץסᣬһشͷͬһλá
׿ǳѡ
ߵ鴤˼£Ȼ̱ڵأɫҺѸڵӿ
ɵһֻˣǵϢдһ˿ܡ
ֻƬ̡
ֻ̨ΪָߵĴߣƺʶƲӼٵ˻Ȼ͵˦β͡һ˸Ϻɫ̣ЮŸʴԵ֮ͬһֻ߲ǱԨսʿ
սʿܵؾì񵲡
ìڽӴ̵˲䣬ľʲֿʼð̡̼⡣̴͸˹ìƲļ
ǱԨսʿһ˺ѷεĲҽС
˿ڴûдѪֻһССġԵڵĿ׶ۿɼأΧ֯ʼѸٱڡή·ĳεʴڲɡսʿ忪ʼΣ˼±صأʹͺĹ
ߵ̣߿˹һҶܵ׿ãڲá
Ҷܵĸֻλڸ̨ĴָߣϢг˱ɱ⣬û̴ٶȽֻ
еĺʯսʿ̵ĿꡣҶԴӣǿͻսʿӲѹֻѾеĴߡ
ǱԨҲһĻһŭǿ߿˹ĵһֳеȻŹìʣǱԨһֱ˸̨ϵָֻߡ
壬ڴ˿Ϊͬĵˣԭʼͬˡ
487¶ݵͬ
սĬչ
ҶʯսʿǿͻơӲ̳صĺʯ׿ȻҲᱻ̴͸ֻҪֱҪȡͻʱ䡣ʯսʿų棬ùìʯڻһѹ̨ǰխͨ
ǱԨӲػء͵ƣʯˮݼٶԶħǵĹȻª׼ȼߡÿһ̶׼ߵĹؽڷ϶ͼ׿Ӵͬˮвʳ㣬һˣս
߿˹ȻûֱӲսһ뵹ʯռһ԰ȫƸߵ㣬ϷսҸëÿһ˿𶯡ÿһشݵĸ֪С
ǱԨսʽħȻͬķħ׿ǵļ̺ͼͣսʽӽͲǱԨζɧţûٶȣһпõͬˮе㣬׽
ֻλڸ̨ĴָƺʶԼлٵ˻ͼٻֻ߱һֻѾҶͷһֻ򱻼ǺǱԨֲס޷
ᣡǵû̴ڻţ
Ҷжϡ͵ǰ̣صļ׿ڸƶзƵײͬһľʯֱײ̨׵Ǹִʯ
ڻ
ʯսʿ̽еĹì׼̨ϵĴߣȫͶȻì޷͸ߵļ׿ǣ޴ĳʹ䲻òܣ¶˸̨Ŀ϶
Ҷܽɳƣü׺ݺײڸ̨Ļϡ
ʯһƵľ죬ҳ¡˿żĽṹԶͨʯǿȡ
ָվΣ˦βͣһβۡ׼Ҷܱ¶ı׿ԱһУ롣
ʱһӰӲȻܳ
ǱԨ졣
֪ʱѾƵ̨Ĳ󷽣ץס˴רעҶܵĿ϶ĶͬˮеʳߣϢȴѸޱȡֻ͵ԾеĹìڿлһߣ̴ֱβӴĵط֮һ
߷һ˻ͼתѾˡ
ì룬͸
ߵβ˲ʧȥһͬߵķݣصڵأʴһƬڡ
ɵƯ߿˹̲סһ䡣
ҶҲץסᡣȣһϸ̨µʯӳݺڴָߵͷ档
ߵļ׿ǳơ
ڶ


׿Ƿ顣
ָߵҡ˼£ȻȻءĽ֫ڿͽ͵ػ˼£ճ׾ֹ
̨ϵսˡ
ʣĴҲʧȥ˶־ֻǲĴ߷ʵ˻ͼܣǺǱԨսʿַס·ڼΧҲ˵ϣɫҺǱԨɫѪҺ֯һʯϻƳ˲Ļ档
ս˶ݵļž
ֻߵͳصĺڻص
ȻеĿⶼ˱˴ϡ
ǱԨǾؿͻȻֵħǵȻУȻû̷Ҳû˵սʿѾ̧ͬȫĵطĳϴ˿ڣЧ롪ɵĴˣͨ޷ҽΡ
ʯսʿҲž̬ҶܴӸ̨ɨЩǱԨʯǰ֫һֹͣ͡ƽơħ֫Уǰ֫΢΢ſ̬ζŷǵ⡣
ǱԨҲս˺վͬǰɱǺ͹ɵװΣڻ谵Ĺ·⡣ͱͨǱԨһȦƬҲӺأԵʡ
Ҷܣһһֻǰ֫һơֹͣơҶܵĶ˵ơ
壬ڴսļžУһӱ˴ˡ
488ƽ
ų˶̶̼룬ÿһ붼ͬһ㡣
Ҷȴƽ֡ٴξǰ֫νӻöԷÿû﷢һ򵥵ĽࡪƽͬˡȫĿǰ뵽Ĺͨ
ǱԨĸۣƣ΢΢תƺŬҶܵ˼Ҷܣֿ˿ϴߵʬ壬Ȼͬǰ֫˼ơ
ָϵĴʬ壬ɱ͡ʾ⡣
Ȼָżࡱܶࡱ͡ΣաơĶȺܴǿӴвԡ
ţָһ򡪡һλڴ䡢խͨ뿪ȫ͡ϡơ
ͼȷ滹иĴߣǳΣգӦô뿪ߣȫĵطȥ
߿˹ʯϻߵҶߡ۽ǱԨƣϸÿһϸڡȻûйͬԣ֫ĳ̶ֳͨġڱвͷʱ
˵Σա߿˹ûҶܵҪϵͨ
Ҷû̻ӦϢŸӵĲǱԨָķ򡪡ͨİƺͨߴ΢ԣһ˿Ϸġ΢΢Ϣ
Ȼֿ߿˹
֪߿˹öƬĴڡȻ߿˹δϸ˵ͬеĹУҶѾԼ֪λͬĳĸ֪ܹ֪һЩ޷Ķżӵķ򣬱֡ϵָ
˿̣߿˹ϢУ¶һ˿εļ¶ǶĿǶĳֶǿҸӦ
ҶܳĬ˼룬ȻתǱԨ죬ٴлл͡⡱ơǰָָ֫ϵԱħģǱԨġȻơ͡Ҫʾ⡣
ǱԨƺˡͷ˿Լ˵ͬ飬ֿ˿ҶܣȻָϵָͨԱ͡԰æơ
˼ȷͨǻȥһ԰ȫĵطĻԱ
ǣϵ·ԶƬָķ
߿˹ڵƬ¶ԽԽǿңֱǣĸоҪ޷վȡܸоżʲôںӦƬĺʲôҪĴڵȴǡ
ܹ˵ٲܵǱԨ档ҶܣϢ¶һ˿ǡ
Ҫ̸̸ֻҶ΢û˵
Ҷܵĸ΢΢һ£Ȼǰ֫û棬ǱԨԵȡơ
ǱԨ˵ͷ˺󼸲ħĿռ䡣սʿȻž裬Ŀʼû뿪Щİķÿ͡
489·ֵ
Ҷſ߿˹ͼǣ˵̨һʯʯսʿ־䣬ȷǲᱻš
˵ҶܵϢдŲɵľϣĸ֪
߿˹һ֪ڲصʱҶܣûᶨ˵öƬ֮ǰҸ߹Ǹǽżʼһֱڷ¶ңǽӽǸķ򣬼¶ԽԽǿҡ
Ҷܵĸ۽û˵
ڣּ¶ҡ߿˹ǸʲôҪĶͨżĳƬصġǴ𰸣ǳ·ҲǸǿܸоǺҪ
ЩǱԨָ·ҪʵϢдһ˿ǣ˵Ҫߣ˵氲ȫ
߿˹Ǹϵָ֪ͨһڵļ¶ȻҡͷҲܿ϶ܿ϶ǣָ·İȫԼΪʲôߣ
˶Ĭˡ
ǰİȫЩǱԨΪʲôԼߣΪʲôѡżǳ˵Ǹνȫĳڣ
ҶܵϢزһ£ȻҲ뵽⡣
ܡԥƲбĿģʲôҲܣϵ·ͨرѾҪصˡ
Ҫѡ񡣡ҶܴƲ⣬Ϣдǰδе࣬·һǱԨָ·ܸȫҲʧȥ̽ƬܵĻᡣһƬָ·ܸΣգҲܴ档
߿˹˸ŸӵȷƬָȷģ
Ҳȷ߿˹ʵû󵼹ҡھɹˮҵ˰ӵվĻУұܿЩ̬ָͬᶨ
ҶܳĬˡǱԨķ򣬿ЩھİȻԱƣսʿ
գ˾
ָ·ȫһ
ûᣬŲɵľϡΪСӵָӹ٣ΪԼĶԱ𡪡ԱƣսʿҪϢƣδ֪żȥ̽ʲôܡ
߿˹ע⵽Ҷ˵仰󣬼ǺսʿϢУ¶һ˿εʧͺ档֪߿˹֪Ҳ֪żʲôҪĶ
ҶܵľȻǣһܻӭ
߿˹û硣˵ͷʾ⡣ڵƬ¶ͬĵûʶǰ
ҶܣϢ¶һ˿ᶨˡ
490¼ѵѡ
鿪ʼǱԨָͨƶ
Ҷǰ棬ǱԨ첢Сƺͼ򵥵ĶţͨŷҪעΣ򡣼ǽҶ󣬸ɨΧĺڰս䡣
ʯսʿ̧ԱϡԱֹۡɵ˿ڳ񻯣ʹҲ޷ֹʴԵӡ
߿˹ڶкΣϺ󾯽䡣һ߹۲ΧĶһ߸ڵƬ
Ǽ¶ԽԽǿˡ
Ҫ޷ע
ܸоƬڲǸżķһεʶϣÿһڼǿǣȡָоǱܡĳϢĴݣĳֶǰ·ľָ
תżҵʲôһؼĴ𰸣һ·ҲһֶԿķ
ʲô
뿪飬ԻһС룬ζҪҶֵܵ𡣶ҶߵģǱԨָ·ͨһδ֪԰ȫķֿǿ޷ٻϣԹżʧɢԶķֱ
ǰӰӡڻ谵ӫУʯսʿı΢⣬ԱǱСĵ̧ţǱԨǰ·ЩƬϷŵġԷɫӫ⡣
Ǽϵͨ
һսȥҲûлˡ
߿˹ҧҧоƬ׿ţҪļ׿Ƿ顣ҶܣǣЩҪͬ顣
ô죿
ǸӦҶܵ󲿶һߡͬ飬һսѡһδ֪żԿܴڵĴߺ͸δ֪вɱ
ֱᣬܻԶʧȥҵ𰸵ʱƬܣʧܣЩϵд˥𡪡Щ𰸿ܾͲż
ͣ½Ų
ע⵽쳣ͷϢд:ôˣ
߿˹һȻ͵ת첽ߵҶߣû˵:Ҹожǳ·ҲǴ𰸡ҴһСȥܿԣ̳ء
Ҷͣ˽Ų۽ϢгԥΪָӹ٣֪ɢİǼΣյģΪսսʿҲףʱֻһΡ
˿ƣĶԱֿ˿߿˹ᶨյ˵ͷ
ǣսʿȥһвԣ̳أźšǻڲ·ڵǡһʱ䡣
ûȻ̣ųءⲻһɵľԼսʿȥðգҲڷһҪĻᡣ
Ǻԥվ˿߿˹ߡԸĺʯսʿҲվ˳Ƕ׳û˵սʿ˸Ŷδ֪ĺͿ
ߡ߿˹ûжϻתƬ¶ǿҵķһխĲ
ҶܿʧںڰУϢһ˵ĳء
ϣߵǶԵ·
ȻתָʣµĶ飬ǱԨϷͨƶ
խĲУ߿˹ڵƬ¶ԽԽǿңջΪһּġڼžĺڰлصš
ߵ·ԽԽԽԽ·ڲĳճ֮ء
ǰʲôڵȴǡ
491ż
ҶܵĿ̺һУӡڲ·ڵұϡ߿˹Ŷ鿪ʼǱԨָʾͨƶܵϵĽƬüҪ˺Ѽ׿ǡ
ҧûҶܺͼǿ˵Ҹожǳ·ҲǴ𰸡ҴһСȥܿԣ̳ء
ҶܳĬƬ̣΢˸ƣԱֿ߿˹ǿɢ΢Ŷ򡪡ƬĲ䴦գͷǣսʿȥһвԣ̳أźšǻڲ·ڵǡһʱ䡣
ûԥѸٵԸĺʯսʿҺͰצɵСӣҶصע£ӣתƬָķ
Ǹڶѵʯ֮Ƭǿָ򣬿߿˹ע⵽ʯΪһķ϶һǿͨڰͬʵӷ϶ӿ
߿˹ȼ˽ȥ
ͨڲĻʵı仯ǽڲǴֲڵʯħۣǳֳһֹ⻬ġ·ĳּ¶ȴʵءмϸ΢ġ·ںڰмɼȴ쳣
ǽϢǾ裺ʡͨ
ϡҵļ׿ǼͨڱڣܸоŨҵöࡣ
צû˵Ľ֫ʼձŹԤ̬ںڰв׽ÿһ˿쳣
Ƭڿ߿˹׿³ͬһеָֻ򣬶ڴһֽеϢСһ˿ˡ
ͨʼ½¶ƽøӳʪȴһַȻĺ⡣ǽϵ·𽥱ԣγĳԽͼǶΣͬ޵ݹļ
Ǵһ̮ſŵĲʲʯͷһְɫġƽʣ沼ơУżܿ΢ġϨ˸ͬһƺ
ͨź󣬿ռȻ
ǽһ޴ġԲεҡ񷶥߲ɼûϷĺڰСǽǶѾϨķˮѾѣֻʣѵĸһֹϳеġĸɬϢĳֽĵζ
߿˹չҸë׽ÿһ˿𶯺ϢӵͷΡ̫಻ͬġͬʵĲӣͬʶϲҡ
ŴԵƽ²źҳżʯ񷶥䣬ڵϷնĻ졣
Ǿ˼ҡеȫֻ̮ʣʯŤĽܣеıãܿǽǶƿ̨װá飬ڲĽṹ¶⣬ʴͽᾧ
ÿһɢͬһָоһͻȻҵĻĵط
߿˹ġҸë׽һּƵġϵǳ΢ַɢûƬǿҵķӦÿƬ֮ͬĽɹ
ǸָһϵеȺ͵áÿһռ䶼֮ǰӹϣӹ졣ǽϵķԽԽ࣬ԽԽӡЩŲǿȥģֱӡڲڲġЩɫ··ǻŵģضĹսǶ»ᷴ΢Ľ
һǽϣ߿˹һ޴ĸ񡣸һηŻƵ壬Χܼڹݡ̵׼䣬һַȻС
ûʱϸ
ƬԽԽǿҪļ׿ǲԵĹܸоǸĿꡱڲԶˡ
Ǵһš
ǰȻʡ
һ޴Բδǰ񷶥֮ǰЩռߣߵĺڰͬԨǽϲķˮѾȫϨ𣬵ȫڰһַǳ΢ǳ͵ġͬ¹ɫ⻪Ӵһλɢ
һɺԵĳӡ
ӴԼʮֱײĳֻҰɫġͬϸɳʡرɾͽɣγ˸ӵļνṹڳӵ룬һļ̳
̳һְ͸ľ幹ɣڲŰɫĽ硣Ѿˡо޴Ѻۣһȫȱʧ¶ڲпյĽṹˣ̳ȻɢһׯϸС
ڼ̳Ϸ
һˮ
ˮԼȭͷС޹⣬沼ơ״̬Ȼڼ̳ϷԼ۵ĸ߶ȣû˿׹ļЩͬɺԵĺӵڼĹУһЩϸ΢Ĺ˿ͬѪѪҺ
ڿ߿˹Ŀǿˮ˲䡪
Ƭ׿𶯣
ǹ𶯵ǿԶ֮ǰκһΡеƬ·˹ҪѼ׿ǵһǿҵġǣӼ̳ҪƬǿˮ
ǲ쳣Ϣбôˣ
߿˹ûлشǿˮеԼڵƬþһҪĿ϶ΪһǱܵذǰ֫ѹס׿ǣƬĳȥ
Ƭˮ֮䣬Ѿĳϵ
ܡͨƬĹӼ̳һּϸ΢ġͬ̾Ϣ񶯡񶯲һĲֱӴĸ֪
ˮڻӦ
ҵˡ߿˹ûд޷Ƶļͽţļ̳ǿˮҪҵġ
ǺѸٷɢΧҵȶЩơоʱѡ
ǲȴ߿˹һڹϵĿϢϵζѾߵһˡ
̳ÿһڻҳľϣϸ΢ɳɳоƬԽԽңǣҪǰ
̳ʮ
ˮ΢ԵøⴥĿܿڲЩĹ˿仺̵ͬĺ̳ɢһֹ϶˥ܵϢѾȴ̫̫ãõľ
̳岽
ƬҪ˺Ѽ׿ǳ߿˹òǰ֫סƬλáܸоƬڷһּġаźţ̳Ϸˮγһ۲ɼĹ
ʼóءĳֿѹҳڿлתγ˼ϸ΢ġԹ۲
վ˳ӵıԵ
ɺԵĳص˻ҰɫϸɳǲɳͷϸʱĳּϸķĩĳлֽɵġĩϡɼһЩ΢СġƬǾĲ
룬ļ̳شšЩɫĽڰ͸ľڲѣż̳İۡһεİۣСƬȫǺϡ
ǿεġƵˮڰ۵Ϸ·ڵȴʲôĵ»صλá
߿˹еԼڼ׿¾Ƭ֮ӣڱǰδе
̧ͷǿˮ
󣬼ǵûž𣺡ʱ䲻ࡣҪʲôÿЩ
߿˹ûлӦֻһһ߽˸ɺԵĳӣȴ˲֪µļ̳ȥ
µķĩϸ΢ġ졣
ƬڣԽԽƵҪ
492ˮ
ɺԵĳصڽ֫·ϸ΢ɳɳ߿˹̳ÿһڹϳӡǡеĿƶ仯ĳ΢ѹ·ռ䱾ڶӦ
վ˼̳ǰ
۲죬ϸڱĸӸӡ̳νṹײԼխһְ͸ľ壬ڲϸ΢ġɫĽ磬̵ͬ硣ЩӼ̳۵ս֯һεĽӿڡһۣԵ⻬ͬ棬Ƭϵȫһ¡
̳ԶĸءĶβ룬¶ڲпյĽṹ洦ľֳȻĻҰɫʧȥӦе͸ȣ·ѾסҲıϲϸ΢ƣͬɺصĹͼ
עĿģڼ̳Ϸǿˮ
߿˹̧ͷסϢء
ˮڰУûпɼ֧ڻءԲתţÿתıڲ˿򡣱ƴӱԵģγ˸ӵ֩״ͼмϴƼᴩˮ˵ʱܳѡ
СԼǿ߿˹ǰ֫ȭͷ״ĵȱΣԵм侫ȷĵǣȻγɡ
ˮڲϸ΢Ĺ˿仺ͬһ֧͵ĺ˿ɫǵɫ̳ɢ͹⻪ͬ󲿷ް޹⣬ֻ˿̵˸͡
߿˹ڼ׿šĿˮϣ޷ƿ
״ԵĽǶȡ
ӵеĽƬϵİȫһ£
ǡһ¡ƬθǸָۣͽ֫ÿһؽڸܹܿ϶ˮĳߴ硢ǶȡƬϵİ۾ͬһģ̻ģ
ˮܾܿƬԭǶġġ
ͷͬп߿˹ĸ֪ࡣڴװáƬ΢⾶µʯװáĬ֮ϵİۡЩָһʧġ߶ȷ˿̣ǰֵģܿĵԴϢһ֣
ⶫ𣿡ǵûдž衣
߿˹û̻شȫ֪ͼ̳ˮ״̬
ҸëϢӶìܡˮɢ΢ʱܳϨ𡣵ͬʱЩƵްУƺһ˿΢쳣ȶġǺͬ࣬ԼĽڲԼÿһΣ΢̽ⲻ
š߿˹ڿڣûһƽѾ˼ޡľû˸Ԥ⼸ʮھͻ᳹ʧȥлԡ
ҵഫ˼ǡڵȴ
߿˹ͷƬڵȴƬصڡ
Сƶ̳Ҳ࣬ͼӲͬǶȹ۲ˮλõĸı䣬߽Ƕȵı仯֮ǰûע⵽ϸڡ
ˮڲƲȫγĳйɵ磬ͬһ΢۵ĵͼҪƣÿһˮһģĴ㡣Ǹ㣬Ƭϵηڵǽ㴦ܿһ΢СġͬĹ㡪Ǿĵڡ
ңע⵽ˮһ㼸ɼġͬʸšǲǻҳĳּϸ΢Ľᾧĸ۾۽ʱܿЩڼ仺ظıλãͬġ΢Сƶ
ǡĳֱ㣿߿˹ǰ֫봥һˮ档
ȵȣǵûȻü񣬡ҪֱӴ㲻֪ⶫΣԣ
߿˹Ķͣסˡջǰ֫˼żǵľ档
ǵģ̫ˡˮȻɢŲȶЩƣЩߵĹ˿Ȼĳ֡Ծ״̬óȻ
ҪϢ
˺һ۵Ľˮƿʼ۲̳̳涼ܼķšЩڲͬżмġħֵļηšΡԲȦߡ󡭡гУڼ̳γһֽߵͼ
ע⵽ڼ̳Ҳ棬Ҳûһ棬һرעĿķзʽطͬγһԲΣһŴΣڲǶ׵СΡֲ֣ڵ477п̡Ǹ˥¡ž˵ԡ
ŵ·һСġİۡý֫ᴥָ⴫һϤĴСƬͬĲʣ
̳߿˹ûϢл𾪺⣬һˮһӿڡһȡ䡢Ϣװá
ߵ࣬ۿָʾλáôģ
Щš߿˹ûţǰָ֫ЩеļͼظǺظйɵġͬظ;ȷǵÿһšÿһ̺ۣضĹܻϢ
ֿˮˮܾܿƬǶϺԿסٿĳϵͳ̳Կ׷ĵط
Ϊʲôˣצɻ󣬡ڲƻˣⲿ
߿˹ĬˡԺпٻ𿴵Щ̡ӻԻ͵𡪡Ǹ˥¡ηŴ絽ơӿѱ
һ˲ƲгΡ
Ҳڣûдһ˿⣬ǱⲿġǿܡǱԼĺװ÷ɵġ̳ˮЩɢƬǳҴĲк
̧ͷˮЩ΢ͬźˮ֧ŶãڲĻάֶãϨ𡭻ᷢʲô
ûܻش⡣
Ƭڴļ¶ȴһ̱øСǲǿ־壬һֽС·˵ʱ䲻ˡ
߿˹һ˾Ҫϸع۲۲졣
ǰһǰ֫ˮĶǳÿһڶεƶ˾ȷƣͻȻĲȶ
ָˮа۵ľ롣
ܸоһּ΢ĵųͬԶױನָоϤİڴȽӴװʱĸƣӹϡ˥ܡ
ˮڲĹ˿˲䣬ı򡪡ǲżȶ·ƶȫתָķ򣬷·ڡעӡ
ˮȷʵĳ̶ֳȵġԡ
ٴͣ۲仯Щ˿ת󣬲ûнһĶֻͣͬӵ۾
ԥƬ̣ٴ֡
ʱڵƬȻһǰδеľ
֮ǿڿ߿˹岻ǰһǰ֫ܵͼƽ⡪
Ȼָ⣬ˮ
493ƬˮĹ
Ӵ˲䣬·ˡ
߿˹еָ⴫һֱġܵĴСʯʵĴֲڣҲǽӲ䣬һֽʵġ̹ͬߵоˮı⻬ò˼飬ЩĿĵƣڽӴʱȫо·ֻһӾþߴһάȡ
Ȼ䷢ˡ
һġǰָ֫˲䴫ȫǲ񶯣һĳоԼ·εСĸǰ۵ĹߣҰеһжΪһƬããĻ硣
ţ׿ĽƬ
͵س˼׿ǵ
߿˹һƺߡƬļ׿Ƿ϶лһƵɫġͬĹ˿ڿУʼɫ΢⡪Ǻ΢ͬөβȻѸٱͬȼĵյ
ʲôǵ𾪺;裬̰֫ڳս̬
ҺͰצҲ˲뾯״̬ϢرŨҵľͽ䱸
߿˹޷شǡȫעǰľסˡ
ƬڰУ΢΢Ľɫ΢ԵøЩӵ·ͰۿʼŵɫĹƺڡȶĽţÿһ𣬶̳Ϸˮͬ仯
ˮĻӦˡ
̳ϵˮҲʼ𲻶ڲԭߵĹ˿˿ͬעһµʼЩ˿ԽԽӵɫΪıɫٴӱɫתΪȵİ׽ɫâ͸ͬŵ类͸С
ˮƣڹâҫ±øԡЩƲǾֹģǿʼءƶͬе˿ڻⲻϣƵĿȲûмСֻڹâ£һڱ仯Ĵ
ȻƬˮ֮䣬绡
ǵ绡ֻһ˿ϸ΢ġͬ˿ɫ˿Ƭˮ֮䲻ȶʱ룬ʱʧÿһеһôڵĻҳͬͶʯӵˮ㷺
ڽצûϢл𾪺Ϳ־壬ڽϢ
߿˹ܸоһСͨƬöӵĽƬܹܵˮ״̬
һֹ϶˥ߵУͬһںڰжȹµġȼĻ֡ƣ¶ȴЩвԣǴֱײĸ֪
ƬҲڴϢˮչʾԼó̡߿˹֮ϵЩżӴЩԴƬͬһʹñġ硱㱨Լ߹·
绡ԽԽǿһ˿ߣΪһĹٵġͬ㽻֯Ƶĵ绡Ƭˮ֮ľС֮ǿ·鱻ָѾõĴ໥
ʼ΢΢𶯡
𶯺΢һʼͬԶĵԲƬˮļӾ磬𶯵ǿȺƵʶӡ񷶥лҳ£ͬɫѩǽЩϨķˮƬʼɵ˸ǷâǷƬˮǿ⣬ͶԾĹߺӰ
ǿǵû˼ȣܲȶǵøϽҪҪ
߿˹еһǿҵĳͻıǸֲɿƵܼΣաܼδ֪ķơṹ̮Щ޴ڵǱԨ񡣵ֱʱڽӽǸĺܣΨһĻᡣ
ҧأǿԼעƬˮϡ
ƬıԵʼ⡪ֹâڲ͸ͬ˯ѡƬı˸·Щ·𽥱γδĸͼ
ˮʼƬƶ
ǱǣءЩ˿ˮڲְͬ̽Ƭ֮ľԽԽۡһơһָ
ڿҵԵĽţƵ𣿡
߿˹ͼͨƬ̡ƬݻĸоһƬҡڱˮɿܡ
͵֣ͼץסƬ
ǰ֫Ƭɲǣһǿҵ߽Ӵ㱬
䡪
ǲһֱڸ֪ĳ𶯣񷶥ϵ¸ʯͻҳǽϵڼ󣬷ļµĸ֨
Ƭˮ֮ľ룬ֻʣһ˿϶
ǼӴ
߿˹ƬˮӴλãռƺĳŤӾϵıΣһָεġġ塱һϣúأâУγһۿɼġת
룬Ƭˮϵλá
ʶȫϣᷢĳֲתı仯ǿĳϵͳԿףҲǴĳѵİ
ѡ
ʱǵûǰδеļȣ߿˹Ǹоˡ·ڼ٣𶯣ǸġǸصġޡ
仰ͬһͰˮڿ߿˹ͷ
صġޡڴʱƬװúҲܵͬķӦصͬ˯Ĺ𶯱ţǿȶǸšǸʱγƬ
ڣͬĹݣ
͵ǰһͼƬˮ֮ӡ
Ѿ̫ˡ
Ƭˮһɲǣ˱˴ˡ
494ĺ
ƬˮӴ˲䣬߿˹ʶͬһε˺ţһȶʵһάȡ
ǲǹ⣬¶Ȼ򴥸Сһֱӵġûκнݡͬ걻ħаͶһɴϢͼ乹ɵĺС
еԼ׹
ڡչһССġ׿Ľڵ㣬չһŸռĸ֪һĸ֪ǳһڽĳӴϵͳϢЩϢ޷ķʽ롪֣ͼ񣬲һֱʶġάġо
Ȼ󣬻ˡ
һɫĹ⣬ûκʡǹâǴĳģǴ˷ͬʱӿ֡ġ޷ȷǲǡ⡱ֻʶڳ޷ĸ֪ʱתΪӽӾ
ڹУһгˡ
߿˹ʶڡһ˲䣬ͱĹģˡǲħѨֵ½ṹҲֵ潨һһ޴񷶥֮µĳУ񷶥ߵû޷ĻɫСеĽ¥Ưƽ̨֮·ӵ
Щ¥ı桪
ηš
ÿһƽ桢ÿһṹڵ㡢ÿһװ壬ɼξȷιɡǲǶףγ˸ӵġƵķνṹĳѧϵšоһ̨ιɵľÿһֶ侫ȷλú͹ܡ
дŷûгûκƽװõĽṹͬεǣŵġ͵Ľ塣ض켣ƶͬһȺڹ·ϻе顣
߿˹ߵħȫֱͬġߵ壬޳ͱϴͷǵƤɫģϸ΢ġͬ··˸ŵɫ΢⡣Щ֮ûԽͨͷķٽĳֱӵϢ䣬ͬźڱ˴˼Ծ
Ļƽʱ
˸Ļ桪޴ԴڵصΪйӦȡ֮ʵнеʵ顪Щηź·еоͼٿؿռʵĻṹǽ˾޴磬γһŸ硣
ǸηšǸƬϡڼ̳ϡÿһɼķšǵġıʶһװλ־ǶδȶǽּθǵۡԴϵͳѧ
ĻȻת䡣
еաǸ޴񷶥ʼѡ
ϵѣı񷶥ϳѷ죬ѷУŤġͬŵӰĶ䶯ЩӰɫ޷ݡǺɫģǻɫģһ֡ɫһ֪޷ġա
пʼ
¥ѡƽ̨㸲ͬʧȥǣʯͷ׹䡣ЩɫƤֱڱܡںȻ߿˹ܴиܵǾġ˺Ŀ־塣
ʧˡص׵˷ġܿƵıը緢ЩΪṩԴװã˿ͬ˵϶ӿĲǻ
߿˹һ桪һɫվһڼ̳װǰӰ籩ԵСĶͷھ˸ţƺڳͨĳַʽƾ档ЩηϵԽԽ࣬ӿͬʧصĺˮ
Ǹ̬ʼ仯ɫƤϳƣЩ··ʼڡȼա忪ʼ⣬ڵ⣬ͬڲĻɡ
ĳ޴Ľṹһεġ幹ɵĽͼУѾŤΣ̮Ｗ˽ȥıӰ׷ϣЩɫĺڰɡ
󣬿߿˹һ桪һڼ̳װǰɫŬĳֹԴƬɫâڽһεСǵĶ˾ͱˣ·֪ͽ͵ĵֿ
һĶͷھ˸߿˹еϢǲԣһġͬź
ӡ桭ȴ
ȴġߡ
Ȼһж˺ڰ
׹ɢ
ǳѵļƬͬ˺ѵĽƬʶ˸ԾջʧʶЩˣһһ߶ȷڴ۷ʱ˲ôĶձԼĴﷴɡ
߿˹еԼʶڱϢ֧顣ʵھҲܸоǵǰ֫סļ׿ǣҺͰצٵϢؽЩ֪ңԶģͬһصˮĤ
Ƭˮ֮ڴﵽ塣
ˡǸʱ̣ǽġӡƬƬԿףǼ¼ǡ¼ǸȫʷյĽѵˮƬĺͿ࣬ƬΪһ壬ܱĶ
ڣƬѾص˺ĵԱߡ
ڳںϡ
ƬѾ߿˹ӡӴȵõƬʱѾÿδÿιжڼڣƬˮںʱҲڽʶУΪںϹ̵һ֡
ܡоˮ״̬˥ߵġġˮڲѾϨĴ󲿷ֹѾɥʧЩƲϵĶѣϵ˺ۡˮϵͳѾʧȥ޸
ƬڳԼȥˮĺġԼ΢ȥȼǽϨĻ֡
Ҫʱ䡣
ʱ𶯡ԼЩڽӽĶûи̫ʱ䡣
ϢĺʼȥЩĻ桢ĺ̾Ϣڴӿ߿˹ʶɢһЩǾ֪ʶһ⡣
ԼˡƬˮǸʧµġ¼ǡ͡ԿסǼ¼һ˥ҲµϣҲҲµĲǼ䣬ĳܹĶ
Ҳʱһǿҵ𶯴ӽ´߿˹Ϣ͵ʵ
ۣߵĳ
ƬˮѾӴûȫںϡƬһǶˮУ󲿷ֻ¶⡣֮绡ȻǿѾһЩ·ľ˲ˮڲĹ˿øЩȻĿġ
̳
̳ЩϵġԲ·ʼ΢ġͬĹâЩâض··ڳԼ˯ϵͳ
ûֹͣڳӾ硣񷶥ϵĻҳʯͬ£ǽϳ˸ơ
Ǳǵû𣬴ǰδеļȣطҪˣҪôҪô뿪ûеλᣡ
߿˹ƬˮڽеںϹ̣ЩڳԼļ̳·ڲϵʯͳӾ𶯡
ڼʱһѵѡ
495Կ
ʱڿ߿˹ĸ֪бѹ˼͵˲䡣еԼÿһйٶڳתƬϢԼ̳Դ𶯵ľ桢ԼͬĽ
ϢµġƬΡ˿ʶ顣
ǡӡǸʱ̷ƬĺġǡԿסƬˮϡܵǡȴϵͳڳ˯еȴ£ȴһܹ¼
ڸղţϢв׽˼
ȶڵ㡭άϡ
ݽߡϡ
޸
ЩԣֱϢ塣ͬķݸȻʶԶЩתΪĴʻ;ӡ
ˡ
̳˵ļ̳ܱ鲼ʧСĳ֡ȶĽڵ㡣Щڵͨӣͬάĳ֡ϡǡȶȶܾЩħܹЩ԰ȫԭ
Ҳ̡Ǹ˥¡ηŴӱĶ󣬱ʧصԴͷȶҲάĳƽ⣬յ˻
Ƭˮ޸ġԿס
ڣԿھºڱڵǰ
װѾˡ
̳ϵơˮ״˺ۡڲϨġϵͳѾ޾ʱкľʹԿ׹λ𣿼ˣ᲻Ǹı磿
ÿ߿˹ǡڴȵľƬװʱص׵𶯱ţͬ˯ľڷǸšǸϱʾΣյı־ģ֮ķš
˿̣ͬĵصڼӾ硣
ǰ̳ȵװã΢⾶ʯǸطŹƽ̨ͬһеĲͬڵЩڵ㣬صǸδ֪ġڷ򡰿
ʱ䲻ˣǵûøӼȣڼ٣ֻҸоˣǽ£ĵطʲôڼ𶯣֮ǰڴǲͬһַӦ
߿˹޹ġ
ǵģǵģͬһַӦ
ѡ
ǳƬ޸̳¼ˮеԺķգǴѾˮںϵƬ뿪ᣬͬʱҲδ֪ĺڰмˣ
ǿġƬںϵˮ
ϢУһĻǸɫｫӡƬһ̡Ķͷھ˸ǲ󣬶һϣһԽ޾µġδϣ
ȴ⡭
Ҫصޡ
סѵ
ӡߡ
ЩƬͬӡڿ߿˹ʶڻһ̣ûѡ񸴳ûѡŭѡ˽Լ֪ʶͽѵߡ֪ԼĻΪ˲ɿصû˻֪ʶǽ棬ϣܹⲢͬı硣
˿̣Ǹߡ
һԵġתΪħꡣһöƬĹ䡣һĹǰ̽ߡ
ǣҺͰצǵϢг˾ͼȣǶڵȴľ
̳ߣˮߡ߿˹ûдһǰδеļᶨǲＤǰسѨΣķĵطҪڰȫĻо
ǵϢ¶һ˿ɻ󣺡̳
ǿԴˮ߿˹Ѹûͬʱʼж̳̫ӴˣѾ𡣵ˮǺġƬѾˮӣǿԽһߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сǰ֫ǸġƬڵˮ塣
ָⴥˮ˲䣬еһº͵ġͬĲˮݵڡǲǹų⣬һ֡ȷϡ·ˮϿݺ;
Ƭ־£ʼˮ滺롪ȫֿһ˿϶ߵȻڣ֮ǰɿءˮʼ͸߶ȣ״̬̳ıԵͣڼ̳
ƶ𣿡ʵϢдŽš
߿˹Сǰ֫סˮˮȿҪᡪڲƺпյģĳּĲϹɵġɢ΢΢ȣ·ոմһ˯ѡЩȻڣɢ˲
ԡ߿˹ûҪֹƶ𡣡
չжԼļٷĳһ͵˿γһܵİڿ߿˹ָ£γһŻɫġͬΣ˿ʵ㹻ܹͣƶеĵ
ˮȫʱ߿˹СرڱϡԭƬļ׿ǸöƬ˿ȻŹͼ뿪壻Ѿˮӣӣ˿ͨ߿˹崫š
̳ĹâԽԽˮ뿪̳Щ·ͷſʼһͣȻ󻺻Ϩ̳·ʧȥ꣬һŵװñһѹϵĲк
𶯻ڳƵʿʼŻЩ񷶥ʯҲֹͣⲻΪȶˣΪԴͷˮˡ̳ʧȥϵͳֵӣһȥն˵ʬ塣
ߡûϢдŽźͼȣǲ֪仯᲻ᱻ˲ЩǱԨ񣬻ʲô
߿˹ͷһյġʧȥâļ̳
˼̳ײˮ뿪λô·һ΢СġͬĿ̺֮ۡǰˮڵסġ΢£ϳǸţ
һԲȦһбܣһ̾ŵĵ״ǡ
ǸڴװϿľš
һɺ˳ļ׿Ƿ϶롣ǳζʲôζ̳˵ȶڵ㡪ΪΣգζϵͳǣ
ûʱѰҴˡ
תżǺսʿѸ·ķˡϵˮ׿ɢһȶġͬ΢ߵĲһϵһµġӡ͡ѵ
ٶȴʱȺң̮Ĺţͨǵխķ϶󣬼̳ĺڰøͳĬֻЩϵĻҳ¸һкۼ
ǻصǸֲʱҶܵĶȻѾˡֻһʾϳ룬ش˱׷١ļ׿̺ۡ
̺Աߣһʵġħ㼣ʪġֺ㼣֮ǰࡣЩ㼣Χڿ̺Χ·һȺͣ۲죬Ȼż׷ٶȥ
ǸˡǵϢг˾衣
߿˹·һͨҶܵĶ飬һͨδ֪ĺڰϵˮͨ˿һ˿ȶ΢£Χ䳱ʪĿ롣¶ȷ·ǴߵĲһϵ
΢·ƬĦʯĸO@ϷݵӰд
ҶܶĽ֫ߵǸ塢Ρ
˵Ϣ˲
ѡ·ѲǾ
׷ߣҲߣѾǰ
496
ͬεľ޴һ½һµûԲδҳ񷶥£ڼ̳ɢ΢γһƬǵĻµʯ崫ĸ֨ͬڵӡ
߿˹ĸƬ𲻶ˮ֮绡ԽԽ̶ܼžÿһ˸ô𶯼Ӿһܸ֡ܵƬļСֽļ¶·ڴߴ
޸ͷͬ߰˼άƬˮһ壬½ϣֹͣⳡߡʲô̳Щ̡ǸӻԻ͵¡ԺװþǵǻĸԴأ¼ͬأ
ˮͬաˮȻżĺģάĳ֡ȶϡĹؼϨ𣬻ᷢʲôЩѹƵġǴ߻µ᲻ʧȥӵ
̫ǿˣҪˣǽû͸˺Ϣг˽ȺͿ־壬صļ׿ѾһµĻҳ嶥סһҡҡ׹񷶥ʯ壬֫΢΢
ͷһƵľ죬һȭͷСʯڼԣмɽţʯʼ׹䣬ͬ㡣ʯսʿѾ˵ԵöƻסͷеӳŲơ
߿˹еϵļ׿ǱһʯУһʹûʱˡûʱȨףûʱпԡѡ񡪡̡
ĿƬˮ֮ɨӡƬϵİˮ״ȫǺϣƥ䣬·Ǵδ롣ˮڲƣЩ˺ۣƺ˵ܹĴˡ
ȻǡԿס߿˹ҧأϢбŷһɾĺݾҲֹͣߣ
ԥþȫǰͳ壬֫𶯵ʯϷٵߵԾϼ̳ǰ֫߸𣬾׼ץƬ
Ƭ˲䴫ȵ¶ȣ·ڻӦľġǶȣƬ׼ˮǵİۡ
ͣ£ŭǰ֫͵ǰһơ
Ƭһ΢⣬ˮȥ
ʱ·һ̡𶯡ʯ׹䡢ͬĺһжңԶģ߿˹ĸУֻʣöŹƬءתأĹ޿
497ƬĻع
ƬӴˮ۵˲䣬·𱻰˾
ûԤеıըûĿХֻһĿİ׹Ȼ̫ͬںڰе߿˹ܵرϸۣܸܵǹâ͸׿ǣֱȡ
Ȼ󣬹âѸͬĳǿѹԭ㡣
ֹͣˡ
׹ʯڰз·ʧȥڵϣƵָ˼žһġϢļž֮ǰ񱩵ĺγԱȡ
߿˹ۡ
ƬѾ˿ϷǶˮİۣ·ԭˮһ֮֡Ľӷ촦һ˿߶޷͸ͬȻɡˮɴڣЩ˺۲δʧĴƬǶλáһȶġ͵İ׹⡣
ǹâ֮ǰ绡񱩴ۣһº͵ġͬ΢⣬ĳ˰ĵɡ·һų˯ѡ
ɹ𣿡ǵû˼žϢгźͽٺҡ
߿˹û̻شһĸСƬˮϵһ̣һϢͬˮӿʶ֮ǰЩĻģĸ֪һȻȱ
ڵ㡭в޷ȫ޸ṩʱȶΧֲ
Ϣ̣ȷװá˵ƬˮɵġԿסȷʵһȶѾ޷ȫ޸ֻṩʱġֲȶЧ
ֲȶ߿˹ظϢϢл˼;衣ζʲôȶʲôΧж󣿳ʱж೤
̧ͷȷʵֹͣˣЩɴڣ񷶥ĽṹȻ᧿ΣˮȶЧƺ棬ṹ
û°ɣߵߣ۹еش
û¡߿˹ûĿȻˮȶˡֻʱġ
ʱģǵûдɻ󣬡ʲô˼
ˣ޷ȫ޸߿˹͵Ϣдһ˿أֻṩֲȶЧܳãΧ󣬻Ҫԡ
ǰ֫Сشˮָ⴫һº͵ů⣬Լһصġ·ˮڻӦĴȷĴڡ
ҪЧ߿˹ûϢдžϣȻһôߡ
498¾ֲȶ
߿˹ϸۣȫˮϵϡ΢ġͬ˿߰ϵȻڡƬǶˮϵø·һεͨʶˮĺġ
ˮȶ
ûлӦˮɢ͵İ׹⣬ûκα仯
˼·ԣôġͼһȶġƽͬƽĺ棬ûκβ
һΣˮ˷Ӧ
׹΢΢ɢͬӡûγһֱԼʮ׵ĹΣ˼̳Сڵ򡣹εıԵɼ·һεϽ
ڹηΧڣ߿˹еһصġƽ֮ǰ޴ڵѹȸʧˣЩҸëҲҲƽϢˡ·ĻͶӶθ⡣
оˡǵûһ˿ȣϢֳľͽɳһЩЩ˲ġʧˡ
ʯսʿҲ˾ȵһ̽Ե֫εıԵָ⴩ʱԲһ£ȻѸջء
桭ҵġûϢд󣬡ܰ񡭡һ硣
߿˹˼εķΧоšˮİ׹΢΢˸չ˴ԼһףȻʼȶزֹͣţԭĴС
ΧޡóۣϢд˼Χĸȶȷʵˣ޷֧Ÿȶ򡣡
ֳܡܷȶܷض͵ܷΪϣˮķӦ΢ȫûзӦƺֻṩġ޲ȶЧ
һֻһСĵơ߿˹ܽᣬȻãԶԽ⡣
۾ǺսʿȶȷʵЧЧޡṩһ԰ȫ򣬵Χֻʮң޷ƶĿǰ
ǡôûϢдʵʵĿô󣬶ƺ̶ڼ̳ϡ
߿˹ˮڼ̳ϷƬϺƺ̳ĳϵƶʱˮ΢΢ȴû뿪ԭλ
ҲҪȽ̳ӡ߿˹ƲϢдŽ񡭡εͷ
499´ˮ
߿˹Сǰ֫ˮı档ָ⴫º͵ů⣬Լһصġճ͸С·ˮ̳֮εŦҪжϡ
ˮָϿӡ
ˮİ׹΢΢˸ûԱ仯
һַʽǰ֫ץסˮıԵˮ΢·ڿֱִĶԴ̳ķſʼ𲻶ٴαòȶ
СģǾϢдŽš
߿˹ûͣ¡оһˮһߡﲻȫҪ㡣
ˮƽϢǹճ͸пʼ·εŦڱϡڣһ΢ġ࣡ˮ˼̳߿˹ǰ֫С
̳ϵķ˲ȥЩ΢Ҳʧ̳ʼѣĹȥΪͨġƵʯǸŹװãֻһѼ̮ķ档
߿˹ˮ¶ȡˮȿҪᣬԼֻǰ֫ܳܵı⻬һƲʸУܡڲ΢ȶţ·һŻŵࡣ
СˣǴս۲죬ûдɻ
߿˹Ҳע⵽ˡˮƺ֮ǰСһЩԼСʮ֮һҲΪ˼̳ʧȥӦΪƬϺ
ˮһСı̬һСġЯ״ˮûκηӦֻǾǰ֫Уɢ͵΢⡣
ֻܱ̬߿˹ûϢдһ˿Ρ
ӱϳһ˿Яġ⴦ļ˿ʼСĵذˮ˿һƣˮȫǣֻһ΢ġ͸˿϶͸Ĺ㡣õˮ˿̶ڱϣ˼λãȷжлζ䡣
߰ɡûϢдŽȣʱ̮Ǳ뾡췵Ҷܻϡ
Ǻսʿ˵ͷϢͬ˽ȸСһǸѾΪļ̳Ȼתʱ·ż⳷롣
󣬴񷶥ʼͳʯʼ׹䡣ϵżʧȥ˺װúڿʼսᡣ
500»ع
Ḻ́ԤиӼѡ
ʱ·ѾĿȫǡһЩͨʯҪУһЩԭȹ̵ұڳµƣʱ̮߿˹Ҹëͼе·ߣСԹżдУÿһΣδ֪ıԵ
ϵˮȶ΢£͸˿Χ䳱ʪĿγԱȡ¶ȷ·ǴߵĲһϵһݳصΡԼһδ֪ı
쵽ˡǵûǰϢдһ˿ϣǰǲ·ڡ
߿˹ӿŲһխͨڿǸϤĲ·ڡҶԼϵĵط
·ڿһˡ
ֻұϣһĿ̺ۡħͨõıǷţʾϳ룬ش˱׷١̺۵ɾ䣬ȻҶµġ
ˡһʯսʿûϢдʧͽǣǵ̫ˡ
߿˹û˵ߵ̺ǰϸ顣̺۵ıԵʣûлҳǣ˵ҶܵĶ뿪ʱ䲻ҲǻڸҲϷԶ
ͷʱĸȻ
̺Աߣһ㼣
ħ㼣Щ㼣СխԵֺ״Եʪ󣬷·ոմˮ߳㼣֮ǰǿĸ࣬ԣࡣǴһڲ·ͣƬ̣ȻҶµıǷ׷ٶȥ
ǱԨ񡭡Ҳע⵽Щ㼣Ϣ˲˾裬Ǹˡ
ˡ߿˹Ϣдأƺһֱڰй۲ǡ
ʯսʿ̽뾯״̬ɨΧӰ֫΢΢ʱ׼ս·ڵĿ·ˣֻԶӳƵˮԼ
߿˹ϵˮںڰɢ΢ɲ⡣ǹâ͸˿ͬһĿű꣬ںڰǵĴڡ
׷ȥ߿˹ûϢдžϣˮʲôΣաǱ϶飬ѡѨ
֫ҶµıǣϷͨȥǺսʿϢн֯ž;ġ
Ǽͨ˲䣬ϷݵӰһ΢·ƬĦʯĸO@
ҶܶĽ֫ߵǸ塢ε
˵Ϣ˲
ѡ·ѲǾ׷ߣҲߣѾǰ
Ԩ֮·ƺŸոսһӡδ֪Ľ׶Ρ
501϶Ŀ
·ڵұϣҶµĿ̺ȴ䣬ָһġĹϽݡԱЩʪġֺ㼣ľ棬ӡɳϡǸɨ㼣ûͳ˸ˣҡúܽ
߿˹ϵˮ͸˿һ˿ȶ΢£Χ䳱ʪĿ롣¶ȷ·ǴߵĲһϵһİżصĻԻսĵ
׷ȥû֫۽棬ˮʲôΣաǱ϶飬ѡѨ
δ䣬ϷݵӰһ΢·ƬĦʯĸO@ҶܶĽ֫ߵǡ壬Ρ˵Ϣ˲ѡ·ѲǾ׷ߣҲߣѾǰ
ʾȫԱǺصļ׿İз·һĬĵ񡣿߿˹Ѹٷ壬Ҹëȫſ׽ұڴÿһ˿𶯡ȻǸO@һ֮㳹ʧ·ղֻǴֻпвһ˿ġˮֲ︯õ֤ǻ
ʱڼžлʡÿһ붼ںڰȴֻܿϷŨӰˮ¶ڱ΢΢ߣȷ·һľ桪Σǰ
üûʾ⣺УǼ岽ϡ־Ĭ
ͬӰʯϢϷȥ߿˹һڳʪĿˮøȥʯսʿǵĶͬ֫ص޶ȡ
ÿһ̤δ֪ΣıԵ
죬ұխγһ벢еͨӫĹâϡ裬ֻǵĹǶұϣǿճ·ǹɸֲʵԽԽŨʯĳζγһ˲ĻϢ
߿˹һǰһɨŵ档Ҷܶµ㼣øһѵصġȶĲӡǣһЩקۼԱʱµġǱԨ㼣ǳɢ·ΧǻѰĳֶ
ǰͣ£ǰ֫ʾͣ߿˹˳ĿķȥǰĽתǴһƬʯҶµĿ̺ۺȻжϡ
߿˹ĳȥ
Ѹٶ£ǰ֫СĵزʯʯѲ񣬴Լֻаĸ߶ȣԵûбĺۼ·ǴϷұȻġֱ̫ɺϡ׷ٵʱպʯ·
ʱ෽ҷУٴδǻƬĦ
һθҰһֵͳʪĹ·ʲôڴխѷ䶯ɣһֿĽ࣬з죬һ֡źš
˲תԴսѾڽ֫У˸ɱ⡣ʯսʿҲѸɢγɷͣ߿˹롣
߿˹ϵˮ¶Ȼߡ
ûԥʾһˣұγɷʯ·ǰתǴ෽ǵҷ졪ǱխĿռѡ
ֹͣˡ
ǹɵġˮֲ︯õҷƮԽԽŨ
502Ķ
ʱ·ҷϢļž
߿˹ĸԴķ򣬡Ҹë׽ķȴһƬ硪ǵҷڲĹ츴ӣʯ϶䣬жԺδ޷жŶ
ΨһȷģǱˮǹɳġȷġ桱żмȶ⻹ͷһθоԤͼǿ־壬ǻңһֳġͬҹ߰ȶľ·ϵˮ;ƵĶţֽѵľأĳֳԽʱġ䡱
վǰĺؼ׿ͬɫĶƣڿ߿˹ǵҷ֮䡣սббָ棬ǷԵ̬ʱԻΪĺɨϢ£ֻһ˿ȶġսǰϦĽУĹҡ
ʯսʿ࣬ǵҲѾʣ׽ұڣȷ󲻻ܵǵλγһι̵󣬽߿˹ϵˮġ
߿˹ž棺ƣˮȻչõδ֪ǱԨͼҶܾܶǰԶϵжϡӲ򣬷ռߣˣζҶܳʧɢ֣ܱǱԨΧ
ʱǵҷһ΢ġͬѵ
ţһŰɫƬͷ­ҷԵ̽
ͷ­ĴСԼ൱ħ֮״֮䣬űƽǲ΢΢͹ġںڰзɫ΢۾۾ܴͫǴֱϸߣ˿һءעӡǣĿдһ侲ġζĺ档
ͷ­ûԵëϸܵİɫƬƬԵ΢Ĺ·Ž΢⡣ͷѵĽṹź΢΢źϣÿһź϶΢ˮǹɸֲʵƮɢ
ûй
ֻǹ۲졣
ǸǱԨͷ­־ֹֻ۾ڻתɨÿһħӰĿɨ߿˹ϵİʱͣһ˲ǰеˮȻע⡣
߿˹ǿԼ򶨡̧ǰ֫ϣʾƽ̬֪֫ԶǱԨǷЧʱ˿̣κźŶֵóԡ
ǱԨͷ­΢΢һ£·˼ĺ塣ͫ΢΢ȻָֻȻûйͼ
ʱĿ⽻лš
ǵϢдһ˿ѯʵĲǷҪռȻ
߿˹ü΢𶯻Ӧȴ
ųԼӣֻǱԨĵĿٴɨ飬նڿ߿˹İϡȻһ̴ٵġݰĹڣҷӰС
ǸO@ƬĦٴ𣬵һԶȥҷʧǹɸֲʵҲʼɢ֤ǸǱԨȷʵѾ뿪
ûзɾ衣ַ̬ûڱţ
߿˹ǵҷ죬˸˼ĹâǱԨΪȷʵĿ꣬жвȻȥ㱨ͣʱ۲ϸ£ǶϵˮֳȤе
ʯûŽȣǱҵҶܣǱΧ֮ǰ
503ֺ㼣
ҷĳĬκ˻ѹȸС
߿˹ûƶȻұڣҸëȫſ׽Χÿһ˿ϸ΢𶯡ǹɸֲʵڻɢ֤ǸǱԨȷʵѾԶȥлһƵġճϢǱǣǾ档
ڱšٴûӿ϶սȻڽ֫УɨΧܵķ㣬ǵѾ¶ˡ
߿˹˵ͷֱһΪʱ䱣־ֹЩӲĽ֫ˮ¶ѾǹԤȶʧˣȡ֮һָصĸо·ǿŴҲʶѾˡ
ʯûϣҪ졣ǲǻ
ʯսʿʼСĵزǶ˽ݵʯʯĴСһȭͷСʯУ໥ǶϣγһƬɢȴûȫݵϰǾСĵƶ飬ͬʱ
߿˹ʯԣáҸë֪ұڵĽṹ𶯻شʾƬʯȷʵǴϷұȻģԵûиĺۼҲûбھļԸаġⲻǱԨµ塣
ҲζţҶܶڵʱ·Ѿסˡ
ǻôʯǰתԱߵҷѰ·ߡʲô²òʱı·ߣ
ǵû˼з֡
ʯѵһָ࣬һƽҰ塣Ұ渲ŻҳԼܿϸСġǽ֫ĹβۼǱʲôµġ
߿˹ϸ۲졣Щκۺ£ԵĻҳûȫǣȻǲǰµġκ۵ʾұϷĳλáǴʯзģǴϷĺۼ
˳Źκ۵ķϿϷԼߵұϣһ̫۵ѷ죬ȸպһֻе͵ħѷԵһЩʵĲۣ֤ﾭ
ҶܣǷûͳߵǽݣ޹ôߡǡµġ
ߣ߿˹ЩκۣиֳһԣҶܱʲô˲·ǳʯ̫ʱʲôòʱı䷽򡣡
ָǵѷ죺ܻµ±ǡ
ǳĬƬ̣Ϣ¶ͬ⡣ǼʯϴʯƵ࣬һǿͨխ·̴ԼʮӣڼûµǱԨ֣Ҳûκ쳣졣
һ鵲·ʯƿǷֽȷʵǰ죬˴Լʮ󣬾һұڡһ·
еڴ˲仯Ϊʧ
̺۶ˣ·Ҳûˣûдѹֵķ꣬ǿ϶תˡ
߿˹ת¿Ϸǵѷ졣ѷڲƺ΢һֲͬڽݸĳһϸߵʯǰ֫̽ѷѷ죬ҸëܵķǣڲռȿҪһЩȷʵпбϣȫˮƽ
׼ջǰ֫ʱϵˮͻȻ΢΢ȡֻ̣һȵġָʾָѷ
ԥƬ̣Ȼ
504жϵ·
ǵѷ˴ԼСʱ󣬿߿˹òϣԼѡǵǰġ̸ʡ
ѷڲԶӸӡһλǿһħǰУ˲ʮͨͿʼխұڼż׿ǣÿһǰҪ׿ֲڵĦ̶ɳɳʪճŨĿϢĳ״ġ·ˮùζÿһκú׸еء
ǰͱȿ߿˹Ϊ࣬խͨнѡкüΣ߿˹òϰ϶Ȼý֫һŲ壬صļ׿ұµĹκۡʼûͣ£ҲûбԹֻǳĬءᶨǰƽ
ʯսʿǵĶͬѣһļױԵѾĥ÷
߿˹ڶжΣʱ̹עˮ¶ȱ仯ԴӽѷˮȶȾһֱάһȶĵλһյĬָʾƣֻżѷֲʱ£·ṩָʼʶؽָо¼żмˮ֮佨ϵ
ѷ첢һ·ϡʱͻȻ׹γһ͵б£ҪʪұСĻ£ʱȻխҪ׶ý֫һǿɶʯܼǰÿһϰ߿˹áҸë֪ѷһĽṹȷϰȫǰ
нԼһСʱǰĲͬ졪ʯĦˮε䣬ĳָӿĿռĻ
Ҳˡٶ΢ӿ죬Ƭ̺ûǰһ˿ɣǰ濪ˡ
߿˹һխͨڴѷ̤һԿĿռ䡣һȻγɵʯƽ̨Լ൱ڰվĴСȽƽұԵķ绯ۼ˵ʱ䱩¶Сƽ̨һ࣬һͨȻҲʯͻҳѷҪöࡣ
һһ±ѹЩľĹؽڡʯսʿҲ½ѷ죬һļ׿϶һʵĻۣ޴󰭡
Ȼ׼ǰʱͻȻͣ£ǰ֫ʾ⾯䡣
߿˹̱񾭣˳żǵĿⷽȥƽ̨ϷͨڴĵϣȻɢżƬ׿Ƭ
ͨƬǴ˺Ѻۼġںʯսʿļ׿Ƭ׿ǱԵβ룬·𱻾˺ǱиƬ󣬴Լָֻ׸ǴСڻ谵Ĺ£ĺʯɫȻĿġ
ѸǰСĵؼһƬƬڴϸ顣ϢȻսʵġԵδȫ͸ҺҶܶˡ
߿˹ӽЩƬиֲֳĲ²⡣׿Ǳ˺Ѷи˵߲ʹóĳӵо޴ҧΪ
ʱƽ̨Ϸͨһ΢ġɵû
ҰжûȻ΢ģǽࡢɣȷȷʵʵħû
ҲˡĸȻһϢͷųϲźš
߿˹ȴ̧ǰֹ̻֫Ӧ
һ£ûŽ̫ˡǸոշƬû
505¸֪ͨ
ûͨص໺ɣ·ͼĳϢΪĴ̫ʱÿ߿˹о
ʾ鿿ǽΣԼ壬Ҹë棬ȫ׽ûϸڡ𶯷ʾԴԼڼʮͨսǴʱͻȻжϼ룬Ȼٴ𣬷·ûҲԥ
᲻ҶµźţǵûϢдſס嶯Ľǰ鷳ǹȥ֧Ԯ
߿˹û̻شص֪ȣͼֱûľǽȷʵħ࣬ؼϸȴǡǼûӦнΪ̶ļļȴڲϱ仯ʱʱȣҶܶµźţûӦñһ£ȴʱʱģ·ûߵλڲƶ
Щѹ£ת˼ԡҲǡʲô˵Ĳ²⣬ģûߡǸǱԨڹʲ롣
նѾ¶ˣǷд侲ķֱӹģûסΪʲôҪô󹦷򣿡
Ϊˮµ֣ϲİսս߿˹վĿɨƽ̨ܵұڣǱԨǿһĻӳʪխ߿ˮԴĵط
ָѷ췽򣺡·խǱԨжǣѡһʺϵĵط
ǳĬƬ̣Ϣ¶ͬ壬Ҳʵȡ޷жϣҲһֱ
߿˹˵ͷĿͶǵûͨϵˮʱһֱûԵ¶ȱ仯ȲҲͣһּ󡪡ûԤҲûָ·˵⣬ҪԼش
ٴáṹ֪̽ǵͨĽṹʾͨԼʮһתǣתǺĿռԿײ΢ͨұڱȽƽȻγɣƺ˹ĺۼͨұϣ˼ʵġǽ֫Ĺβۼ֮ǰֺ㼣µĺۼ߶ơ
ȷԼжϡ
ǲóȻӦվûᶨҲ᲻·ǼǰҪȡϸڻǣǰÿ߼ͣûλñ仯ͻȻʧǻȷ塣ԭأ䣬ǾͼͨǸ򡣡
ʯսʿǵǱˮͱ˴˵Ĳһ쳣ʹ̬Ҫս
һڳʪĿȻ󻺻ͷսսһͨȥŲŵüᣬ죬ÿһ̤ڿʯıԵùؽں֫˾ȷġ
߿˹ָ˿ˮĦǿϵˮ·֪Ľţ淺һ㼫΢ġɼɫ⣬ƬڰͨУһֻĬ۾עǰδ֪
һƽ̨ǼƬɢĺʯ׿ƬȻڵϣ΢зĹͬӡǣҲǾ档
ȥûͳȴŲɵľϣ־Ծ衣ǿ鷳ߡʲô
ͨŲұգֻп߿˹ǿˮż˸΢⣬ͬڰխʯڼ䣬ӳĸδ֪нӰӰ´µӰӡǰ޵ûڼ
506ʪ
߿˹ûխĲ·ڻصŲɵļᶨûԥȲѷ죬ʯսʿ󡣿߿˹һ󡪡ƬʯĿ̺ۣԼϷұЩʵĹβۼȻһڳʪĿȥ
ѷڼխһͨ߿˹ļ׿Ħʪұڣ΢ĹβϵˮСĵػǰʯֱײǰ˴ԼʮͨȻ֮ģһȫİĻܡ
ճأŨصˮ͸ֲϢұϸźһɫ̦޺͵£ȥ壬ȫͬħѨָӲʯ档ӫ̦޺Ｘȡ֮һɢ΢ɫӫһҶ£ںڰйճģ
߿˹ġҸëȫſȴеһǰδе͡ʪұں̦޺˴󲿷𶯣ĸ֪Χѹ˲ƽʱ֮һԭ׽ʮϸ΢𶯵˿ֻǿ֪ͬƶǰڵĻ
طԾǵûƽʱͳ࣬ڳʪĿд쳣ƣ·𱻺صޱסˡҸоԼӡ
߿˹ͷۿɨܡͨұڳֳһֲȻʪˮ̦޺ķ϶䣬΢˸⡣渲һĸֳʣȥÿһŻΣա
־룬岽߿˹ûָѹͣôϵʧȥ֪ǰ֫ұڴźš
¿ʼƶٶȱ֮ǰࡣǰ·ĺʯ׿΢·Ĺʯսʿ󣬿߿˹ڶжΣһսʿ
ۣͨʱխһͨʱγСͶҡұϵ̦޺ԽԽЩطγ˴ҵġ̦Ҫͨÿһδбˮ䣬ʪ׿Ƿ϶
߿˹ע⵽ۼࡣұżܿһЩϸС㼣̦޺бʳĺۼƮһֵġȵζζżǱԨʬϵϢƣʣŨ
ǱԨĻ߿˹Ĭᵽߡ
ǰ˴ԼһٲͨʼԱ仯治ƽ̹б¶ԽԽұϵ̦޺𽥱һָȡȥͬڱϡ߿˹ò֫ſøĽӴάƽ⡣
ʱ
΢ȷʵڡˮͨԼǰֱڵĺǸġ·Ϫʯʵ
ˮͣ½Ųת߿˹ߣܻˮԴҲܡ
û˵꣬߿˹˼ˮԴζҲζΣաǱԨˮ壬ˮĵطǵ
Ǽ£ˮԽԽͨ¶ȱøӶͣұϿʼһЩ˹ĺۼֲڵĽݣȻ̦޺าǣȻܿЩݺܹϣԵѾˮʴԲ󣬵ǵĳζǻʹù
߿˹ĳȥǱԨ񣬻߸ϵ壬һδ֪ء
˼ʱǰ˲·
ֳͨһ£¶ȸˮǸˣһбԸұֻϡ̦޺ӡ
߿˹ߵ·ڣϸ۲졣ͨڴұԵˮպʪ⻬ɢŵͨ࣬ұӫ̦޺ǿţṩһ˿΢ĹԴ
ѡûʵдԥ
߿˹û̻شߵͨڴǰ֫ᴥұڡֲڣϤʯʸСתͨáҸëϸ֪
·ˮԼһ״ġ΢𶯡ǵʻĳƶʱĵƵ񶯡޷жʲôֱ·١
׼ʱͻȻٵû
߿˹Ѹת˳żǵĿȥͨڵĲ棬һͻʯ棬һСƬ˺Ƶļ׿Ƭ
Ǽ׿ǳɫϸܵ·Ե˺ѵĺۼǱи񱻾Ӳ¡Ƭ󣬴Լֻгǰ֫һ룬·ɱ档
ʯսʿļ׿ǡǵأҶܶġ
߿˹Сǰ֫Ƭת۲졣˺ѵıԵβ룬ԵŤۼ׿ڲ໹һЩɺԵҺɫѾð
߿˹жϵǱʲô˺ġҡ
ָƬԵһȻİݣмϸСġѹۣĳݻ򦲿µӡǡ
жǡǵϢرñ䣬ϵͨ
߿˹Ƭ·֮ɨӡϵͨ˺˵ĵˣµͨʪ󣬿ǱԨĿǰûзֱӵв֤ݡ
Ҷǡһʯսʿûѡϣ
߱ϡ߿˹Ƭ˵پûаȫͨǲ֪
ٴοͨˮɣ΢ҲȻڡϵˮ΢΢ȣ·ʲô
ʱͨһģġħĲҽ
͸ʪĿһľʹ࣬ͨлصţˮơأ·ʲô׹̶
߿˹ǶһۣϢгء
ڷսңħǻˡ
507¼׿
ҽڳʪͨлɢͬͶˮʯӼһȦȦɢձڰͼžɡ־ʹϢȴͬʵʰڿУþòɢ
߿˹ĸںڰ˸΢⣬ĴڼתҽвħġħĲҽӼ񣬴Ž֫е˻һָӵͳӴϵĳˮеĹѵ
ǱԨ񡣡ǵж߿˹һ£鷳
Ҳһ鷳߿˹ĿƬ˺Ƶĺʯսʿ׿ƬϣҶܵĶҲ˹ºܿй
ʰƬ׿Ƭϸꡣ˺ѵıԵβ룬Եۼ·ʲôþ˺׿ڲҺѾɺԣɫȻֳһֲİ졪˺Һĸܡ
ǻš߿˹жϵٵʱšƬ׿Ǳ˺ģȻ䡣ѾˣӦҵۼ
ǵͷϢȻǣǵʲôǱԨ񣿻Ǳʲô
ǱԨõǹìɵ˿ӦǴ̺и߿˹׿ƬתָЩϸСѹۣЩۼǡݻ򦲿µġĳ˺ġ
ߣһʯսʿʵдž衣
߿˹ĬƬ̡żмߣЩϺɫ׿ǵĹȷʵзĽ֫͹Ǵ̣ǵҪʽǴ̺и˺ҧңߵȻݣ˺ʯսʿļ׿ǡǿħӲļ׿֮һ
ȷ߿˹ҡҡͷʲô˺ʯսʿ׿ǵĶ׶Ըġ
ٴο·ϵͨδ֪ĵˣµͨʪ󣬴սǱԨĳֹﲫ
Ҷѡϡûдһ˿ԥӦøȥ𣿡
߿˹û̻شߵͨڴáҸëϸ֪ͨ죬¶ȽϻԸŵʯͳϢûԵˮҲû𶯷Щ׿ƬĴڣһľ桪·ȫ
תͨˮɣҽִ֮һЩǵ졪ײ졢ĳ˻ԼˮĻսڼƺԽԽҡ
¡߿˹˾ڷսܸʲôڹǱԨҲ֪Ҷʲô
ңĿ䣬ǱԨĳֹսڿܹ˲ǡǿԳû۲죬ռ鱨
ǳĬƬ̣յ˵ͷеǱ뱣ΣóȻ롣
߿˹ͷתͨһڳʪĿ׿ƬСĵպáҲԺϡȻȥ
ͨ죬¶ԽԽұϵ̦޺ԽԽ񣬵쳣ʪÿһҪСġ߿˹ġҸëȫſ׽ΧϢʪĻظĸֻ֪ǿֱǰڵ
ˮԽԽŨصˮһֵȣһָӴ̱ǵġƸˮݺѪҺϵζսζ
ǽʯսʿ˶޶ȵľĬ֫ʱỺ
ͨͻȻÿǰһȻγɵĶҡҲ󣬴Լֻʮ渲ǳǳĻˮˮƯһЩ̦޺ࡣһ࣬һĳڣˮǴǸ
߿˹ʾͣ£ǰ壬ұڻƶڱԵ
ȥ
·һ޴ĵ¶ѨĸӹѨײһǳ̶̶ˮ峺ףˮĳδ֪Դӳ·İɫâ̶һƬƽ̹ʯ̲˿һҵĻս
ǱԨ񡪡ԼùìֻﲫЩħ̬Ť׿ǳֳһֲϺɫ֫쳣ͬ衣ǵĶݶ죬ÿһιľ׼
߿˹ĸȻ
ߣżмֹ
𾪵ǣǳ̶Ե˵ĺʯսʿǵļ׿ԵѺۺ˿ڣҺȻҪվǰһӿӰǣһصĹǸһֻ߲
Ҷܣ
Ҷܵļ׿Ѿжദ˿ڣһӼһֱ쵽ؼף͸˺ʯ㡣ĶȻȽÿһλӸǧֻ֮߱ˡȻֻڴǱԨȻ赲Դ·硣
߿˹Ϣ˲ҶǻţΣʱȫû
508ˮߵս
߿˹ڸߴʯ󣬸·սĴڼתÿһϸڣͼ̵ʱ׼ȷжϡ
·ǳ̶ߵսѾ˰Ȼ׶ΡֻĬһֻǣҶܣֻݵǱԨ֮䴩Ѱҿ϶ǵϺɫ׿İĹ·ӲĹ󣬽֫ͬ裬ÿһλӻƿ֮
ǱԨȻռţԲóսǵĹìʺϷԶ̾Դָ١߻ԵĵˣԵЩġһǱԨսʿߵĽ֫ɨУؿ˲һɼǵ˿ڣɫѪҺӿĺˣͬϵ󷽡
ҶܵҲֹۡļ׿Ѿ˺ۣһᴩ˼ף¶˵ļ֯ĶȻȽÿһλӸǧֻ֮߱ˡȻڿģôأ֫ƶҲʼֳٻ
Ǳȥǵڿ߿˹𣬴ѹֵĽҶܳŲ˶ˡ
߿˹û̻شĿսϿɨӣÿһܵĽսǱԨʹڻսóȻȥܱܿ˫ͬʱңֻħֻߣʤ㲢ߡ
߿˹ָսԵһӰһ޴ʯΪṩڻǿԴսȹΧֻߡ
˳Ŀȥ˵ͷСǱȷǱԨ񲻻ǵɵˡ
ûչǡ߿˹жϵңҲڹߡֻҪǲǣӦòǡ
ɨһȦսȷÿһ˵λú״ֻ̬Ҷֻܲ׷һǱԨҲֻͼƺ󹥻Ա
ǣҴ룬ע߿˹ûָʯսʿӲȽֻ䵥ġסҪǱԨͻǵĿֻдߡ
ǵ˵ͷսеĹǸʯսʿҲ׼Ϣгս⡣
ж
߿˹ȴʯԾʪұ»䡣Ľ̦֫޺Ͽƶƽ⣬ͬʱϵˮǰǽӴںڰͬһƶıݡ
ǵͻȻսע⡣һֻ߷˻תǣϺɫĸ˸ΣյĹâ߿˹ûиӦʱ䣬صһ˲淭ͬʱһ˿ֻߵĽ֫˦ȥ
˿ڿлһɫĹ켣׼زס˴ߵǰ֫߿˹һֻʧȥƽ⣬һץסᣬŭһǸƿ֮£дߵļ׿ǡ
꣡
׿ѵڶѨлصֻ߷ʹ˻֫裬ͼ˿ǵĹǸѾٴξ𣬵ڶֱնǰ֫
ɵƯ߿˹кȲʣĶûͣ١ջ˿תһֻߣͬʱûʯսʿָ࣡
ʯսʿͬɫ飬Ӳٽӽֻ׷ǱԨĴߡǵĶ뻮һìͬʱ̳һһң˴ߵ·
ֻ߲Σգһ˻һֲ˼ĽǶŤתܿì⣬ҲĹìȴʵʵشĸϺɫҺӿ߷ʹ˻֫裬ͼ
ʯսʿĬһֺ̺ˣ룬߽Ļᡣǵսܼ򵥡ùìĳƣ־룬ĵ˵
߿˹ĿɨսֻߣһֻشһֻʯսʿǣƣֻʣֻҶܲġǱԨȻˣȻڼս͹ìŴߵж
ᣡ߿˹һҶܵķƶһܣһߴһ˿пٱ֯һС
Ҷֻ߽֡ĹǸ봩ߵĽ֫ײ̶Ľ˵ƺ£Ҷܵڿģ׿ϵ˿ڲҺȾʪ˽µʯ
Ҷܣͷ߿˹һͬʱе˿
˿ڿչͬһɫ׼ֻߵͷߵĸ۱˿ڵ˲裬һ˲ͣ͡
ҶץסᡣŭһǸȫ£дߵؼסϺɫļ׿ѣ߷˻ĺˣ֫衣
ڣ߿˹ٳǰӲһ˿סߵĺ֫һʧȥƽ⣬ȻأһƬˮ
ҶûиϢĻᣬǸٴξ𣬶׼ߵͷݺ¡
꣡
ߵͷϺɫҺļ׿Ľ鴤˼£ճʧȥ˶
ս˲䰲
509𴩴
ߵʬ嵹ǳ̶ߣϺɫҺˮУİĹγһƬա·ˣֻʣ´صĴϢˮ
߿˹վԭأ֫΢΢սӦӦĸۿɨսڼֻشĴߣȷѾʯսʿҲǵĶ֣ڻչìǱԨۼһ𣬾עЩͻȻֵħ
Ҷֱܻļ׿ϲ˺ۣһᴩ˼ף¶˵ļ֯ĿȻڿ߿˹ɨϢдŸӵȡ裬Լһ˿εο
߿˹ôҶûʵɳƶƣ
µĿ̺׷ġ߿˹ٻشͬʱǰ˼Ҷܱһȫľ룬ڲ·ڷǵļ׿ƬȻս
Ҷܵ˵ͷĿתЩǱԨ񣺡ҲˡǲΨһսġ
߿˹˳ĿȥЩǱԨԼˣڱͬΡǵżмʬơ壬ϸܵİɫƬָ룬ͷ㣬۾ںڰз΢ӫ⡣
Ϊ׵һǱԨ͸࣬ϹһװΣһììϻŴߵҺĸۡ㸴۵Ļڿ߿˹ɨԵľӡ
ǡ߿˹ԥһ£ǹǣ
ҶҡҡͷϢдһ˿Źֵζǡǡ෴ʱ봩սǱƹȥ߷ǣԱЩǱԨ񡭡һѡ
߿˹ĸ΢΢ǱԨ죬ԷҲڿ˵Ŀڿн㣬̽;衣
ʱһǱԨսʿͻȻٵĹָǳ̶һࡣ߿˹˳Ŀȥֻһֻߡ֮ǰʯսʿ˵ֻվĸһ޴˿ڣϺɫҺӿĸȻ˸ײеĹâ
ţǴһսǸҪȥ
ж֮ǰֻͻȻ˦֫һǴ̴βƿֱֱ֮һصĺʯսʿ
ʯսʿ֮ǰ˵֮һڵϣ׿ѣ޷ƶǴ̵ٶȼ죬ۿҪڵϡ
ǧһ֮ʣһӰ
ǱԨ죡֪ʱѾԾˮУˮ¿ٽӽڹǴ̼е˲䣬͵һ
ڿչ׼ס˹Ǵ̡Ǵ̵ĳ壬ƫתźʯսʿļ׿ǷɹԱߵʯϣ͡һ졣
˶סˡ
ǱԨˮԾǳ̶ߣƬϻˮ飬İĹ˸΢⡣һʯսʿȷûˣȻתҶܣٵĹ
߿˹˵ʲôƺȷָֻĴߣָҶܣȻһơ
Ҷ˲ˡ߿˹ûһ̴ٵĽࣺ
ûԥûгɡ߿˹ͼͬʱֻߣǸ˿ǱԨҲ͹ìߵ·
ֻ߷˻֫裬ͼĵֿ˵Χĵֻֿͽ͡ǵĹǸļ׿ǣ߿˹˿סĽ֫ǱԨĹì̴Ĺؽڡ
Ϣ֮һֻҲѪС
սװ
߿˹ڴϢţĽ֫΢΢һֹģս֮ǰСģͻȫͬһߵĽŸУİ岢սĹУеһ𺳡
ǱԨ졣ԷҲڿ˸ŸӵĹâ˶û˵һڿŹͬĵˡ
510ͻͬ
սನڶѨлɢֻʣˮͿѪζߵʬ˵صǳ̶ߣϺɫҺʯγһƬƬգǱԨɫѪҺ֯һ𣬹һĻ档
߿˹վԭأ֫΢΢սӦӦǿԼ侲ټһ׿ãûˣϵˮҲȻǺʯսʿҲֻˣûд󰭡
ҶܵҪصöࡣļ׿ϲ˺ۣһᴩ˼ף¶˵ļ֯ȻվţùǸ֧壬ϢдƣᶨϢ
ȴ˿ڡ߿˹ûͬʱһ׵ҽưڳǰ׼ģװһЩֹѪ̦޺ͱõ˿
Ҷܵ˵ͷûоܾ£ÿ߿˹ϵ˿ڡ˿ںܿļ׿ǲ㣬һ㣬ܾͻ˼ࡣ
ôߣ߿˹һ߰һʵ
ſ̺ߣ·ʯˡҶܵɳƶƣʯʱ򣬷Щβۼ͸Ž˲ѷ졣Ȼ󡭡ЩǱԨ봩ս
ǹ𣿡
ûСҶҡҡͷǿǵʱҲܾ裬תǹЩǱԨ񡭡ƺ֪ǹͬĵˡ
߿˹ЩǱԨڴԼԱһЩҩͱ˿ڡվһԣעħǵĶûбֳ⡣
ǱԨ죬ԷҲڿ˵Ŀڿн㣬̽;衣
ʱǱԨͻȻǰĶܽ˫̯ʾûе⡣ھ߿˹Լ岽ĵطͣ£Ȼָ򴩴ߵʬ壬ָԼһɱơ
߿˹˼ɱߡ
˵ͷҲָ򴩴ߵʬ壬ȻָԼҶܣͬơ
ǱԨĸһ˿âƺˡתͬ鹾˼䣬Ȼٴת߿˹ָǳ̶һΣաƣȻָϷ뿪ơ
ڸǣΣգӦ뿪Ҷܵ
ǵĻ߿˹ȵʡ
ܡҶҡҡͷͨõġԨԿܲͨƺͱͨġ
߿˹˼ص˵ͷǱԨ죬ҲƻӦָԼָҶܣȻָʱķ뿪ơ
ǱԨ˵ͷƺʾ⡣תͬ˵˼䣬ȻʼʰԱ׼뿪
Ҫˡǵ˵
ߡҶûҲҪ뿪߿ܻͬҡЩǱԨȻʱûе⣬˭֪ǻ᲻ı⡣
߿˹˵ͷûжЩǱԨ񣬿ǲԱǳ̶һӰС뿪ǰͷһۣ˸ŸӵĹâȻתʧںڰС
߰ɡҶվһ˵ļףҲ뿪ˡ
߿˹˵ͷû̸ϡߵǳ̶ߣָᴥˮ档ˮ䣬һϵˮ΢΢ȡ
ôˣ߹ʵ
ˮ⡣߿˹ҸоĳˮĹơ
ǵĸ΢΢˵ˮʲô
ȷ߿˹վǱԨʧķ򣬡ЩǱԨѡ봩սһԭҲˮʲôܡ
תҶܣûǸǡǸ٣ǡ־룬۲졣ϤҲܴҵ·
ҶܳĬƬ̣յ˵ͷԡ־衣ЩǱԨ񡭡ܱȴ߸Σա
߿˹˵ͷǱԨʧķȥġҸëȫſ׽ǰϢϵˮ΢΢ȣ·ָŷ
ǰͨٴαխһΣǲٹ¶ЩǱԨ㼣ǰָ֪ľء
߿˹ֻ֪һʼЩİĽӴҿԨܡöˮҲǽ⿪ŵĹؼ
սǰ֫Ŀᶨڰǰ·ܳѾ׼ǰʲôȥΪ棬ҲΪࡣ
511´ߵķ
սڻȻ
ֻͬϺɫ飬ǳ̶ߵʯٴǵĶݣ֫ÿһض׼ֻм׿Ħʱϸ΢ɳɳ¶ǵƶ켣߿˹ڸߴʯ󣬸սڼת
Ҷ˵ĺʯսʿǰĹǸմϺɫҺ׿ֶһѺۡĺأϢ͸¶ƣᶨս⡣ǰһֻ߲úصļ׿ӲԷ״ǰ֫ÿһײƵĽ
ǱԨҲڷֿǵĹìڽսԵñ׾ƾŶˮϤǳ̶ˮݺʯ϶ߣͼǣƴߵжװεһƳìһֻĶ׼Դ·硣
߿˹ע⵽ֻߵսƻһֻ𹥣״ǰ֫̽ԹҶܺͼǵעֻٶƣսԵƶѰҿ϶ͼƺ󹥻Ա
ϣ߿˹һûҶܷ棬ӳͼƺ󣡡
Ҷܵĸ͵˾ƵΣԡ˿ֻ߲ס޷Ҳ˿սĹǸ봩ߵĽ֫ײ̶죬ÿһιԷܡ
ʱһֻͻȻӲӰдܳĶ磬״ǰֱֱ֫һڵϵĺʯսʿ
սʿ֮ǰ̻еԱڵϣ׿ѣ޷ƶĸеӳϺɫâϢг˾
Ƿһŭ𣬵̫Զ޷Ԯ
ҶҲһĻͼ˦ֻߣԷסĻᡣ
ǧһ֮ʡ
߿˹ϵˮͻȻһǿҵġΧСɫΣ
ǹβɢͬһ壬ˮΪģ˲˲ķΧСֱףǡֻ˵ԱϵĴߡ
ɨ˲䣬ֻߵĶȻֱ
·ε˰У״ǰ֫ԱؿֻвһƵľ룬ȴҲ޷ǰֺļ׿ϣǲϺɫĹͬˮˢīѸȥ¶Ұܵĵɫ
߷ʹ˻·ŷİ忪ʼҲ֫ܿƵس鴤·ڳĳʹࡣ
ս˲䰲
ħǱԨֻߡסˡǵĿ۽ֻɨĴϣ۽ڿ߿˹ɢ΢İϡ
ʱ·һ̡
512ˮ춯
Ѹ֮ͬˮڲɫĹâڿһݵĲӰȻ󳹵ʧ·δֹ
Ӱ죬ȴӡÿһĿߵĸ֪С
ֻɨĴĺˣĶʧȥ֮ǰݺ;׼ýӲ׾Ϻɫļ׿ϣЩԭĹѾ¶Ұܵĵɫ·𱻳ĳֺĵĸʧȥ˽࣬з˻ҡҡλΣͬư޷ƽ⡣
ҶûзŹᡣ
͵˦ֻߵľһ嵽ֻܴĴǰǸȫ£
꣡
׿ѵڶѨлصֻߵͷϺɫҺļ׿Ľ鴤˼£ȻȻأʧȥ˶
ʣֻ߼״˻ǲսѸתԾ˵ٶ̶ߵҷУʧںڰֻһ󼱴ٵĸO@Զȥ֤ڹ
ս˲䰲
ֻʣ´صĴϢˮڿտĶѨлصѪζĽϢǱԨɫѪҺʹϺɫҺʯϻƳͼ
Ŀ⡪ħǱԨ񡪡۽ڿ߿˹ϡ
׼ȷ˵Ǿ۽ϵİϡ
ǰɼ͵˿ƣ˿ɢż΢ġԲɫ͡âѸˣϣȻڿлɢͬͶ뾲ˮʯӼ
߿˹еԼڼ׿¾ǿԼ򶨣ϢȻй¶һ˿ƵĽź
ˮղŷʲô
δˮ˷ӦżУֻǷȶ΢⣬ṩֲȶЧǱԨʥ̳ϣҲֻº͵ɢâղֱ˲ġǿҵġȷԵͷšȫ֪
ˮڱԱڻӦĳв
֪֪˿Ŀⶼ۽ϣκһ˿ҶԤ֪ĺ
ֱǰ֫ᴥϵİˮ¶ȱƽʱԸߣѸٻָǹҲѾƽϢ·ղŵһֻһþ
ֻɨĴߵʬ壬Լ׿ǻҰܵĵɫ֤ǲǻþ
ҶܵϢдӵĲ𾪡衢Լһ˿εġη¹Ǹ۽ſ߿˹ûʲô
߿˹ҡҡͷûӦҲ֪ԼӦˡ
ߵߣϢг˾衣û˶ˡǱԨҲˡ
߿˹˳ĿȥЩǱԨۼһǵȻУĿȴſ߿˹ϵİǵϢг˸ӵ𾪡桢裬Լһ˿ηĲ
װε죬վǰĸһضſ߿˹·ͻȻֵħ
սµġ΢Ķš
513¾ս
žڶѨӣͬεÿһС
߿˹վԭأ֫΢΢ſһּȲҲ̬ܸоϵˮѾȫƽ¶Ȼָ·ղǳδвϣԼĿε𾪺;裬һжˡ
Ҷȴ˽֡
¹Ǹǰ֫һ䡱ǵжԡĽࡪħ֫Уǰ֫΢΢ſ̬ζšʱûйͼ־衱ϢҲ֮սʱıɱ⣬תΪһֿƵġ۲ԵĲ
źͬͶʯӣڶѨеʯսʿȻ֫Ȼ۲ɨǱԨķ򡣼˻ص߿˹ߣûڿˮ˶˸ղǵ⡣
߿˹ûлش𣬵ǰ֫ʶشһ±ϵİˮ¶Ѿȫָ΢Ҳʧ·ղŵıֻǴ֪ǲǴֻʬϻҰܵļ׿ǣԼвġ̱ͬǵϣ֤ղһĻʵˡ
ǱԨǱͬսšĸ۴ˮƿɨԼˣ̴ٵĹƺһǱԨ̺˼ħ֮ľ룬ԱʱͶì̬ǰһеĹì˳£ڽűߵɳϡĳ̶ֳȵ̬ħУ˵Ķζšʱ̸С
Ҷܲ׽źţĸ΢΢˸ǰ֫ҲһӦԵĵöƵıԵбȫǱԨħʾԷ˵ʲô̬
ȻĿⲢûҶ̫ͣáٴת߿˹׼ȷ˵ת߿˹ϵİָ̧Ǳ˿Ƶָ򴩴ܵķ򣬺﷢һʽĹлžηǡ
ҶܵϢдһ˿ءûʲô˵ˮô¡ղһĻ˴ߣҲıǵĴ
߿˹оԼڵġṹ֪΢΢ˮԶѨĽṹѨڸղŵ󣬷·һ΢ĹĳֱѵĻӦǿѹеûشҲȷҸоˮȷʵԴĳѹЧƺĻϵû˵²⡪ҲϵǸġЩʯͷǱԨʥĹϵ
Ե䣺ô˵ڰǵĳ֡ҪˡǺ£Ҳǻ¡
Ҷ΢΢ףȻת죬ǰָָ֫˵ʯսʿǵĺѾ÷ǳ΢˿ڱԵĺӡҶҪơƣָָǱԨʾ⡣Ķȷÿһƶܱ׼ȷ⡣
ԱĬ˼롣ͷļǱԨ񽻻һ֮Ϣزݶ٣·ڿۡգٴηֵͳĹһվں󷽵ǱԨ˻ǰ֫ǱԨ̴һʪƤʴӣ첽ǰɿ¶һĨʪӫɫɢϢࡣ
ӹӣԱھҶԶĵطͣ¡ӣȡ࣬ʾҪ˿ϡ
Ҷûǰ֫ʼձڶƱԵʱԳ򲻶ɫƶǡÿ߿˹֮䣬γһϡ
սϵʱսһּ΢ķʽšȻŽŵζԱʹĴϢҩζʹմӱתһ֡Ѩӫ΢ҡҷͶҡεĹӰ·Ԥʾÿһ
߿˹ˮʯֵ֮Ĺʶͨرĵ·Զиۡ
514Ľ
Сĵطһƽ̹ʯϡ߿˹ǰ֫ᲦƵ˿¶ǿεġɢ΢ˮ
ˮĹâȶºͣͬ˯΢ı⻬羵ڲϸ΢Ĺ˿ڻİĶѨйճصͼЩĿĵƣƬǶѾ˴룬ֻʣһЩϸ΢ġͬ˿ĺۼڹâмɼ
ǱԨĸȻ
ǿˮϢбһƵļ̰ǿ־壬һֽϳ𾪡ǰ֫΢΢·Ҫִǿпסˡ
߿˹ע⵽ϸڡСǰ֫ˮչʾε״Ȼָ򴩴ʧķơǰ֫˻ĶȻָˮ𡱻ơǰ֫һƵĶ·ɢʲô
ǱԨϸţĸ΢΢תƺŬЩƵĺ塣
Ƭ̺תͬ鹾˼䡣ЩǱԨϢбӸӵĲ𾪣ɻҲһġڴ
ȻԼһֲڵƤʴӡ
ǴĳˮƤƳɣ渲ϸܵƬ΢·Ĺ󡣴Ӳ󣬴Լֻгǰ֫һСϵĹϣȻЯҪƷ
Сش򿪴ڣĶġ
Ǽʯͷ
Сһ״죬ÿһ鶼ɢż΢ġͬөβ΢⡣ǵɫڻҰ׺͵֮䣬ֲڣԵȻ·ǴĳʯƬ
ÿ߿˹ٵǡ
Щʯͷˮʱǲ˼΢Ĺ
ǹǳ΢ԲȷʵڡˮĹâ΢΢˸һ£·ڻӦЩʯͷĴڡЩʯͷ΢⣬Ҳͬһ˲øһЩͬȼĵյ
ǱԨ콫ʯͷٵ߿˹ǰָָˮʵڡ
˼ȷЩʯͷˮһĶ
߿˹ĸ۽ЩʯͷˮĹȻ΢ȫͬͬһͬһ֡ĺۼ
ǱԨҲֹй
ˣǿԼ򶨡ͷǰָ֫Щʯͷָˮͬơ
ǱԨĸһ˿âתͬ鹾˼䣬дһεļȻٴת߿˹һ鷢ʯͷ߿˹̶ָˮԴܶࡱơ
ϢУֳʪġϢ˿̻ź뾯轻֯ĲƺһЩ⡣
Ҷߵ߿˹ߣûǡ֪ⶫ
515¹ʯͷ
߿˹û̻شҶܵ⡣ȫעǱԨеЩʯͷϡ
ЩʯͷԼ飬Сָ⵽ȭͷȡǵıֲڣԵȻ·ǴĳʯƬǵڲȴ̺ˮͬԴȻ΢ȫͬ
Сǰ֫ӹƹǿʯͷ
ʯͷĴбֲڣϸܵĿУ·ĳֿĽᾧָⴥʯͷ˲䣬ϵˮһ΢Ĺ֮ǰǿҵļ¶һº͵ġͬʺĲ
ǿʯͷҲͬһ˲øһЩ
߿˹ʯͷٵǰϸ۲졣ʯͷڲƺмϸ΢Ĺ˿ǳԲ΢·ʱϨ𣬵ȷʵڡ
ǡͬһֶûϢл𾪺˼ԭʼ
Ҷߵߣ۽ЩʯͷǴģ
߿˹ǱԨ졣ע˸ŸӵĹâٴ̶ָˮԴܶࡱƣȻָˮͬơ
˼ȷЩʯͷ̶ˮкܶʯͷˮͬĶ
߿˹ԺпһƲ⡣ǱԨˮ磬ϤƬˮÿһ䡣֪ЩʯͷԴζšż֮⣬иڵֲˮ
ǱԨ񣬿һֱЩʯͷ
죬ѯʸϢָʯͷ̶ָˮ١ơǰ֫һµķΧȻʵ̬
ƺˡ˼Ȼ̶ָˮһܶࡱơǰ֫һķΧȻĵ棬·ǿӴ
ţָˮǿ󡱵ơǰ֫һ͵ĶȻָ߿˹㡱ơ
˼ȷˮµʯͷܶ࣬ˮǿ
߿˹˼еķʯͷֿϵˮߵͬǿرˮġȶģЩʯͷǡƬߣĳȻ̬
żпЩ̡ηűڸ̨ϣ·ݵЩǷǱԨȣǷйӴ
ôǱԨЩʯͷ˽⣬Զ
ǱԨ죬ơָˮָЩʯͷȻ̶ָˮȥơǰָ֫ˮ̶ȻһǰĶ
ĸ˸һ¡ƺ˿߿˹ͼϢȴ¶һ˿ԥ;衣
̶ָˮָˮΣաơǰ֫һĶȻָԼͬ飬ơ
˼ȷˮΣգɥ
߿˹ĬˡƬİ̶ˮˮ΢·⣬סˮʲôķʯͷżǡĳΣյĴڣ
ҶܡҶܵϢг˼;裬û֪ЩʯͷҲ֪ˮΣաҪϢ
߿˹˵ͷǱԨ죬⡱͡лƣȻǿ鷢ʯͷСĵպá
һʼȻͨ飬٣ǽһ⡣
ˮƺŸܡ
516ˮµ
߿˹ĸ۽ǱԨƹǿ鷢ʯͷʯͷǰ֫Ĵ£ڲ΢ƺøһЩ뱳ˮĹͬϸСڿеһȦȦԲĲ
ǱԨĸ˸ŸӵĹâٴ̶ָˮԴܶࡱƣȻͣһ£ƺ֯ıǰ֫ڿбȻţָ˵ħսʿˡ˿ұϴϢĺʯսʿȻһơʾ⣺ǰ֫˿ڴͿĨĶָԼƤʴӣװЩࡣ
˼ȷǿǵԱ
ҶܵϢ͸ĳ˼վԱԱߣɨƣĶ飬ֿƬİˮ̶ˮƽ羵ӳŶѨӫ̦޺·һž޴ġ׵Ŀڣȴһиڽ
߿˹ܸܵҶܵΪ䣬Ҷܼ縺ÿһսʿԱΡʯսʿ˿Ȼ򵥰ߵĹǴ̴ĳֶأ˿ڱԵѾʼڣɢĸϢʱǿܳŲ졣
İأͬ޴ǱԨȻոǲսͬ˴ߣ˫ԲͨĻ죬ζڴġͬˡϡһԷǱԨ֧ƣĲоûз֮
߿˹ʯͷŻص棬Ҷܡע⵽ҶܵĸЩ˵սʿϢ͸һֳصθС
ôҶûͳƺæ
û˵꣬˼Ѿԡ
߿˹ĬƬ̣Ȼûظպܴ󡣵ͬΣաϤҲܰǱܿߡҵͨر·
Ҷܵĸ˸һ£û̻ش
ʱǱԨƺǵԥٴηֵͳĹȻǸƤʴӣ鷢ʯͷѡһģߵ߿˹ǰʯͷ
߿˹סˡǡĳֵѺ
СؽӹʯͷʯͷĴбֲڣڲ΢ȴһº͵뱳ϵˮ΢Ĺܸоʯͷ̺Ȼ΢ʴˮͬԴ
ǱԨ쿴ӹʯͷһ˿ĹâȻٴָˮ̶桱ƣָԱơʾ⣬ָ߿˹еʯͷΡơ
˵ǵĳ⡣ǵԱǷЩʯͷ֪ʶ
ҶܵϢУĲƽϢߵ߿˹ߣûǸȻ֪ʯͷζʲôҪ
ǵģ߿˹ûظңƺĺǸȥΪ˷ǡĳĿġ
ʲôĿģ
֪Ҳֻиȥ֪
ҶܳĬ˺ܾáĸɨԱɨƣսʿɨƬİˮ̶ǱԨϡվ̬Ȼ裬ûе⣬зһ֡ڴ
գҶһûһ̴ٵĽࣺ׼ˮ
517Ҷܵľ
ҶܵľͬһʯͶƽˮ棬ڶм
ǵһӦ첽ߵҶߣûȷǸ˽ǣǸ˽ǣһˮˮ·
û༱ٶϢг˲뷴ԡڼǿⳡݵĲսԽΡЩǱԨȻһ˴ߣǱϾİ壬İϰ׺İĶԨľİУΣյ֪ĵˣδ֪ġѡ
֪ҶܴϢ͸ɵļᶨһĥ³ľ㿴ǵԱǳŲ˶áңͬȫʱܻЩˮ¹Ҳ׷ûѡ񡣡
ǰָ֫˵ĺʯսʿ˳ķȥһ˿ء
սʿұڸĳʪʯϣ׿ǵɫѾûҰܣʧȥ˺ʯӦеĹ󡣼ĵĻ˿ڱԵĺߡһ˲ɫ·Ӱż׿Ǵ˿ڴ͸Ѿӵ˰ؼףֲͬɢܿ΢ġͬѪܰɫ·졣
ǵĺüٶ΢ÿһŽ֫΢ĲƸصսʿʼʶġʹûħڼʱŻᷢıܷӦͬߵ߽
ǳĬˡսʿ¶ĸۡԭӦǳս˸â˿ѾðǣֻھʹϮʱżһ˿ѡʱƣȷʵŲ˶á
߿˹ߵҶߣûͬľҪ׼
ʲô׼
־衣ʱ׼ս߿˹ǱԨ죬˸侲ĹâȻҪʱǲΪһβսȫ½ġ
˶٣Ӧñн˳򣬽Աм䣬ȷκͻ¶ܿγɷǰҪŷӦսʿϺɿȵˡ
Ҷܵ˵ͷһ˿ͬĹâתǱԨ죬ûƽϣľָԱơơǶ֣أⲻȨ֮ƣǾȨѡȻָԼսʿǵơ֫սɿǿĵߣܣͬ䡱ơʾʱͬڼ䣬˫ӦֶΧвľ衣
ǱԨϸţ΢΢ת·ھ׽Щеÿһ㺬塣ȻˡЩȻڲͬĻǰ֫ȿпԽֵĹͨԡ
Ƭ̺˵ͷһħĶȻתͬ鹾˼䡣ЩǱԨϢбһָӵĲظķɣҲи߶ȾζһǱԨʶս˹ìĿħǵͣƬ̡
ٴתҶܣһƣȻˮ̶ȥĲȽݣ̤ˮеһû˿ԥ·Ƭİˮдó顣
ҶһлųʪʯϢˮеĿζûָȫע⡣ֶΣ֡ǣսʿǰ߿˹ˮм䣻ҶϺԱм䣬սʿ
ͣһ£ֲס򲻵ѣҪ˵Ĺ̬ȶ֣Ҫڡ
ѸٵͣȻƣԳͣȻսɡǺʯսʿߵˮ̶ߣ֫۾ɨˮ档ˮƽ羵ӳŶѨӫ̦޺΢⣬ȴˮµκζ
ǱԨѾվˮУˮûˮһȦȦչͷħϡƣǶƶ·˵صġ
߿˹ߵˮ̶ߣˮСˮ΢İĶѨԵøĿ·һյָơܸоˮǱԨЩʯͷ֮䣬ĳ΢Ĺ·ڻͬʧɢѾõͬںڰи֪˱˴˵Ĵڡ
ͷˮ棬ӳԼĸӰб΢΢İơˮһδ֪ԨϢ
̶ˮİסʲôͨ·һ壿
һս˽֫еˮ̤Ƭδ֪ĺڰС
518´Э
ˮ䡣
߿˹̤ˮ̶˲䣬̹ǵĺ͸׿ǵķ϶ڣش˸̶ˮҪöࡪ˼ˮѾûĸһڼˮͬϸСĴ룬Ž֫ؽڵķ϶ӣµͬʱҲ̼ĩңÿһѡ
ǱԨǰˮԵ쳣·Ϊˮ»ֺˮỮƶƽǰɢĳԡżͷ΢˸ȷħǷϡÿλͷĶܶݣȴ˸еһֳϵĽǵ·չЩ½Ľࡣ
߿˹ע⵽ˮмκζ죬ÿһƶȷǰĽ࣬·ˮһĬ
ҶڶϢ͸߶ȵľ裬һͬ˿С۲ɨܵˮ棬κһ˿쳣ע⡣ˮƽ羵ֻǰʱĲڻɢͬʱʧںڰСżϸСˮݴ̶΢׵Ĺ⣬ˮ֮ʲôں
˴ԼʮףǱԨͣתħǣ¼пյġ͵«έ״ֲﾥѣݸǰļǡ
ǽӹѣɻؿ졣ֲﾥѱȳ«έӴͣһ⻬ŵɫʣ·ĳ֬֬пڴܿڱڹ⻬羵ԼֹĥĺۼȻǾʹú;άĹߡ
һƣȻԼʾһ飺һѵһ˺ڿУһ¶ˮ棬Ȼһ˳ˮСĶɾ䣬ûһ˿ԥ·˵ƽ顣
ˮָƽ
סˡվԭأ֫ӲʧĵطˮһȦȦɢҶܣûǱˮ
ûˮصȴûеõӦҶܵĸ˸һ£Ȼ߿˹
߿˹ߵߣӹһѣϸ۲졣пյģڱͣڱڼΪ⻬ƺĳĴܹˮСĵָⰴѹѼΣ˵ܱ֤ˮ룬־㹻ĵӦʱĿǻѹŽһ˺ڿУᴵһͨ裬ŵֲȴ¡
ˮºĹߣ߿˹ûдһ˿ȣˮº
ԺͷǱԨѾչļζǵϢҪƵؽˮƶˮ̶֮¿һľ۾ϵͳԶվڰʱĸΪӡʶؿһˮӰ·͸ǲ㰵ɫľ濴ˮµ硣
ԥһ£ȻҲһѣѧſ߿˹ӺڿСѴĿǻʱԾһ¡һ׿ȫͬĴУܿӦˡսʿҲ׷Ч£ѺеսʿϰڵĸоͳĹŬеսʿ򷴸龥ѵܷԣǰ֫סڴ
ʱǱԨˮи³еˮħǵ˵ͷȻٴγˮУǰȥһΣεøһЩȷħѾʹ÷Ҫͣٵȴ
ҶһûϡֶΡֲԣϸ
ȽѺڿУˮСˮ׿ǱԵȻѸٹƽ
߿˹󡣵ûˮе˲䣬ͻȻðİ·ˮ⣬ֻʣԼͺˮ±쳣͸Ѵ΢ֺ֤ܺĸо½ȫͬÿһܸܵˮԾѵ΢СѹÿһκھѶðһݣ˳Ʈȥ
ˮܼȺֻܵͣǱԨϵһЩṩ΢⡣Щǵϣ͵ɫâںڰйճģ߿˹ֻ֣ǱԨ죬ǱԨҲƵķ࣬Ǿˮµƣںڰˮ̶һԼ·ꡣ
̶ˮԽԽΧˮҲڷϸ΢ı仯żһɸˮ·ӿĸһ״ĸоԶġǳ΢졪Ҳˮ϶ҲĳˮԶζ
ܵսеˮ
ˮڴ˴ȶ΢⣬·ɢһЩˮµСǹâȻ΢ȴһ˰ĵ·ڸң¡ͬһ㱡ɴΧĺڰڻǵˮбϳģıӰ
ֵǣˮҫ£ΧұϸֳһЩ΢ĺۼĳֹϵ·ʯͷȻ̳ɲ״ͼЩ·òȻγɣ˹ĺۼˮĹâ֣˵ˮµĹܡ
߿˹ЩϸĬĬ˿ֻ̣нˮǰǵֵ⣬źڰˮȥ
519Ч
ˮԶȿ߿˹Ҫӡ
ǱԨǰζˮͬһ磬ÿһΰβɣ·ˮ졣ɫֺˮᲦƶƽȻУʱͷȷħǷϡϣЩɢ͵ɫâںڰйճһǰ·ߣͬһˮеǵ㡣
߿˹ڼĸ۲ɨܡˮ²ǿһұŸι״ˮֲеͬƮ˿ˮҡҷ·֣еӲɺضѻұڰݴ渲ϸܵ·һЩĸˮлƮͬҹеǳʱ£ʱɢˮķƯơÿ߿˹Ľ֫ˮЩܾƵɢȻ¾£
ұϵѺżݻ𣬴һɵζھѵĹ˺вĺۼ߿˹²⣬⸽ҲеȻ߸ҲдĳֻѧӦЩصĺʾˮԶǿĸӸӡ
˴Լʮӣǰһ޴ˮ¶ѨѨڳʲԲΣԵܼķ࣬ظʯ棬Χˮյͬ硣ǹâ͸ˮսڶѨڴγһʵĹĻһͨһ顣΢ˮںɢϸ΢ġſϢӷĩ
ǱԨ붴Ѩ崩ǵĻʱɫĹļ׿ǹճȻ͵ϸȥڶѨڲˮ洦ˮ
߿˹Ÿˮ棬ժ¿еľѣһѨڵĿʪůˮγԱȣһֵϢǻʪʯˮֲĳֿ΢ζţһֹ϶ȶĸоһĿռеζ
ܡѨ󣬴Լа򳡴СԲΣϸܵӿʯÿһʪķӸߴ䣬ڼžзĵδƽʯǱˮˢĥƽΪĺۼһ̦޺ȥеԣ΢΢¶ȡ
ڶѨһǣһϨĻҽͼ鱻ĹƬ˵ǱԨʱ㡣
ǱԨѾվڶѨ룬ļ׿ϻڵˮڷҫ˸ʪĹʾħϰҶϰ֫ʪʯѰ֧ŵ㣬ܿվȣȻתԱҲ˵ĺʯսʿͬСĵ̧𣬷ڸʯϡǵļ׿մˮѪۣѾ÷ǳ΢ؼ׵Բ΢˿ڱԵĺѾӵؼףͬήʯӡ
һԱĸ۰ţͫѾЩɢżһ˿΢ʶâһԱȫԣϢֻ΢ġ߽Ĳ
߿˹ϰ˦˦׿ϵˮ飬Ŀʼû뿪Աǽս֫վԱԣгεǺͽսʱеĲԵʱȻͬ
ߵԱߣӣϸ˿ڡǰ֫Ღڴʱָںɫ·Եż׿µ֯״̬ĸһ˿صĹâزǿ־壬һּ˲ҽ߶жϡ
Ƭ̣תͬ鹾˼䡣ͳ٣ĽȷָԡһǱԨ̴һƤʴӣúܽСĵؽ⿪ᣬȡһЩɢζʪࡪЩֳʻĴɫ淺һ㱡ˮĤڶѨ΢ӨĹ
Ĵʪ·մˮвժãǱԨǰ֫΢΢ɢһƱ뺣ϵζζڶѨĳʪѸɢһֺΪ֮һĸо
ӹ࣬ߵԱǰʾҶܣҩ˿ڡ
ĶȽԼǰ֫ͿĨһ£ʾ޶޺Ȼָ˿ڣĶġơ
Ҷԥһ¡ĸ֮л֣Ϣһ˲Ȩ⡪ΣǲΣ룬ֻĳֶҩһ˿ھҲ޷ءĿԱѾ΢ŵĺϡ
Ƭ̺˵ͷ
첻ٳɣСؽһƬԱ˿ϡӴ˿ڵ˲䣬Χĺ߷·հ΢䶯Ա͵һʹҲܸܵǿҵĴ̼ϢбһʹĲ֫Ծس鴤һ£ΧĿһ˲ˡ
߿˹ס˺
ܿ죬ǲƽϢȡ֮һ֡滺ĸоԱ鴤Ľ֫ɳڣļٳ̶Ҳ½Ϣʹļڣ˵ͳġƽ˯Ĳ
ţ߿˹һĻ
Щ˿ϵ࣬ɫĹȻ𽥱ð·еڱաתơͬʱ˿ڱԵĺͬʲôƶȻʼˡǵɢǱӼ׿Сķ㼯ԭڵļ׿ǣาǵ𽥻ָɫɫǲɲĺɫۿɼٶͬˮȥʱĺۼ
ԱĺøƽȣֶĴϢȶġнؿÿһκ״̬ĸ۱ԵҲʼָ˼΢Ĺ
⡭Чûдŵľȣǰ֫Ծؾ𣬷·봥Ƭڷõ࣬˻
ҶܵϢҲ͸ͬ𾪡ǱԨ죬ԭ̬ɳһЩǰ֫΢΢¡һ̴ٶûлл
ƺˡлл˼˵ͷһ˿͵ĹâһΪϿɶġԽĹָЩָ࣬ԱҪθƣǶĶϸż̵ֽζ
Ƴ˴ԼСʱ
һĬרעĽڴڼ䣬ǱԨǲϸ˿ϵࡪÿһƬʧȥɫĹ󡢱ÿݻήʱͻһƬʵ౻̻ϡˮϴ˿ΧѪҺ쳣ᣬ·֪ħļ׿Ӳ˺Ҳʮִ
߿˹ע⵽ЩѾù౻СĵռⶪһǱԨһдţƺЩݻƵȻǷϣȴܱѨҲ˶أҪרŴ
һ౻ȡʱԱ˿ѾԺת߼ȫˣֻʣ¼ĺۼͬɫīۣ˿ڱԵʼϣ׿ǵıԵһ㼫͸ĤǱļ׿֯ԵԱҲָ΢ʶȻδȫѾܶԹӦ
߿˹ʼվԶϸ۲ƹ̡ЩʯͷǱԨСĵպãǶ乧ÿһóջضĳ־̬ͬڶԴĳڽʥףЩʯͷǱԨĻȻλǵĳֹ
ЩǱԨȻ죬ԲͨȷʵӵЧҽ֪ʶɹǣԸЩ֪ʶİħڽ֮ǰ͸⡣
߿˹ˮڱϣƹбȶ΢⣬·ҲΪƬѨеṩĳף
оԼĽ֫ԷһЩ
ǱԨΣȻ˱һ㡣
ڳʪĿѨˮɲ£ʱļ¼һ̿ԽڳĬл
520ˮ̶
ƽǱԨʾǰ
ٴóЩпյ«έѣַÿһħڶѨ΢·ŵɫĹ󣬱⻬ȻǾͳʹõĹߡһݵħǰÿݳһݵעӶԷĸۣ·ȷ϶ԷѾʹªȴҪĹߡ
ȻָѨһˮ̶ڣϡơ
ˮ̶λڶѨǵұڵײˮ΢³ֳīɫ·ΧʯΪһ塣ڲֱԼֻףԵһķ࣬ĹâˮӳұģĵӰˮ쳣ƽûһ˿ͬһ̵ĺɫӣǳ΢ˮϴźһֳʪġԴϢζ
߿˹վˮ̶Ե·ȥˮɫӱԵǳѸٹɵڣףҲκƶۼܸоڱ֮£м΢ˮӿǵˮϵͬһ޳˯ʱĺ
ҶܼԱ״̬ʯսʿѾǿܹվȻȻٻԶδָڲҪܱƽˡǵĸȻȻƣ𼸸ǰѾһ΢Ĺ󡪡ڻѾˣ˿ڴһ㱡ĴɫǱԨµĲơڼٺϡ
Ҷǰ֫һԱļףȷ˶ԷӦûȻص˵ͷ
ǰ־衣
û̶ڶѨлصƬ̺ʧڳʪĿС
ٴǱˮС
һΣǱԨѡһӸӵˮ·ߡ«έڿ΢΢ˮž໮ÿһκϸ΢졣߿˹ǰǵɫģӰоˮķڲϱ仯ʱƽֱУʱͻȻļת䣬һǴһֱµĶʧص˲͵ս
խˮдУʱֻħнʱխһͨ׿ұĦͳĹβұŸַˮֲеͬŮĳڰƮڣӫ⣻еһشɢ鱦ܵظұϣˮϸĺʣеںڰͻȻǰͬ׹ˮƣٿ
һЩ״͸ֲұѷ̽ˮڶβ˸ɫĹâĳ۾߿˹ע⵽ÿǱԨ񾭹Щֲʱǻһּ΢ǰ֫ķʽһָǻ·ڴкЩֲڽӴ󣬹âݱøȻָֻԭȡ
Щϸÿ߿˹еǱԨƬˮ»֮䣬һԶȡܾӡΪ̵ϵ۵֪ʶϰߡ˵С
߿˹ˮ΢ˮԵø·һյָơע⵽ˮǱԨ񿿽ʱЩǱԨЯķʯͷҲͬ΢΢˸ߵĹѾԽԽԣǳνӴʱ΢̽һֳġȶĺӦͬѾõƷڻȷϱ˴˵Ĵڡ
ܸоˮǱԨϵЩʯͷ֮䣬ԽԽǿң·ڻǺȴһֹ϶ԽԵϰӸײĵطᲦĸ֪
˴Լʮӡ
ʱˮԵøڰ΢Ľ棬խ뿪ı任ʧȥ˶ʱ;׼ȷжϡֻܻеظǰǵɫĹâ֮һһغпյľѣűˮĳн֯顣
ǰͻȻ΢΢ĹֻǱΧĺڰһ˿ͬǰ΢⣬ǽӽǹâѸɢǿӵɫ͵ɫִɫϸĹߣͬ͸ˮ濴ǳ
ǱԨϸȥڹ߿˹󣬵ˮ˲䡪
סˡ
ǰһ޴ĵºѨ֮ǰκһѨҪΰöࡣ
Ѩ񷶥ߴʮףͬһΰõĹ˲ķʯЩʯСһеͬĵ̣е׳񷶥һƬ׳۵ķɭ֡âʯк£ֳס̡ϵɫͬڶѨлתڣռӳյͬξеĵáˮ浹ӳƬ֮񷶥Ѩ·Ǻ֮Уֲı죬ıˮ
ߴżªݡôּӹʯ͸ƳɡźɢֲǱڰߵıǡеݴڴʯķ϶֮䣬еǶұڣڴ֯ɢŵĺϢǰżܿҵĸƹߣ߱СĴŵķʯѡ
ǱԨڴ
ǿİ壬׷ͣеĻۼĹЩǱԨеֳֹììĥúܷɫĹеϸܣ֯£滹׺żƬıǡΧˮվһɢİԲΣг˺;裬ȴûֱ̬һЩ̶ڴ˵С̽ԴʪĸЩδġ׵Ӵ
߿˹ϰ׿ϵˮεʯϣ졣˦˦֫ϵˮ飬ܣĿӺϵɨЩΧ۵ǱԨѨĸߴ
һʯ̨
ʯ̨λڶѨߴһȻʯƽ̨ϣΧûԵøͻׯءʯ̨ĲΧʯֳͬһֵɫƺϸĴĥʯĹâ·͵Ĺ̨ƺʲôĳָڵšһ֯ܵġɫĲϣԵʯ̨ܣ΢ڶ
ǱԨˮϰֱʯ̨ķ;ͣ£תָʯ̨¡УоηΣҲһ˿ıˡǿ߿˹ĸ׽ģͬˮµİ
Ҷߵ߿˹ߣʪļ׿ˮ黹ڲϵ䡣ûǵľ۾ӵءҪ󡣡
дŽҲɱ¶һ˿ȡһԶĵˮ֧˹ģľ۾ӵأ˵ǱԨڴ˴ѾϢ˺ܾãӵȶʳԴˮԴƵ֯
߿˹˵ͷĿȴû뿪ʯ̨
ܸоˮǵʯ̨֮䣬ĳǿҵĹ֮ǰ΢̽ԺӦһǿҵġҪ·ȱʧĲԨڸ֪˱˴˵Ĵڡˮϵİ΢΢ȣ͸˿ķ϶ڿйճģĹۡ
һʪĿʯ΢ȡ㣬Լһֹϡ׵Ϣӿĸ֪
սеˮʯ̨ȥ
̶ˮᵴһȦһȦɢĴŰߵʯ͵·˵ʲôϵܡˮµķˮĻζڰӳ΢⣬һ֮δ֪ķ
ǰǸŵʯ̨صȴ
ȴҿɴ
ȴһԽ޾ڰĻ죬ڳ˲֪֮ٴαѡ
521ˮ
̶ˮᵴѨе΢ƮҡĹ㡣߿˹ˮдȶ΢ᶨ·ƬİˮĳִڵԻ
ǱԨѾûˮУӰİˮͬһӰѸЩ΢⹴ճģҶվڰߣһμͣûˮϿջصֺܣҪҡ˸˿źš
߿˹ͷһϵԼ֫ϵϸ˿ǰǺͺҶܣͬһεŦʱ鴮һһˮؿڵļ׿Ƿ϶УȻ̤ˮС
̹ǵĸо˲ȫЩǱԨṩ«έˮḡСĵؽסпյľѴ˿˿΢Ȼϡ㹻άˮܼȼֻͣǱԨķ̶ײЩ׵ӫ̦޺ṩ΢
黺Ǳ
ˮڴԼ벢УԽУұھԽխɽһǿͨխͨұϸŻˮ̦޺ȥһֹŴУָ񶯴б
߿˹ŬҸëĸ֪ƵʣͼƬȫİˮн֪ЧޡˮܶԶڿ𶯵ĴʽҲȫͬСȻͬϢģŤͬ͸ǵˮ۲Ť״
ֻߡ޵ÿߡǰǽ֫ϲƵһСӫ߳Ϸ
ǱԨˮµĶò˼顣ͬһβɵұڷ϶дУʱͷȷ϶ϣһƶìұڷ̴ٵĽǡȫźţйɵģ֮еĽʽ
ۣʱһС͵ãʱխ֫Ҫ£ͨÿһξ룬ͻϻбȫʧȥС߿˹ֻƾˮ΢ָǸ͵˿ǿֶԶĸ档
еˮ𽥷仯
ֻǷȶȺ΢ͬھһμխġ·ˮʴγɵѷʱˮ¶ͻȻߣҲüָоΣգĳǿҵָ෽ĳһ
ͼתͷȥ̫խˣֻǿͷ͸ʵˮ⿴ˮָұڡҲɫƺΧŵĲ··ĳָƹͣ̽飬ǰļѾǰĶҲѹ޷ͣ
ֻܼסλáĬԼеķʽڼн˴ĵΡȡˮγɵģʽΰһ
ǱԨȻعͷ˫ںڰӦõĸƺ׽ˮ쳣âſ߿˹ؿڵķһˮ³ƵĹխռлصĳָӵζʣǾ棿ǡȷϣ
߿˹޷ֱ棬ֻû֫ӦʾԼˡ
ǰļˮͨеЩأ׿ǺʵóˣȴʺҪߵĻ߿˹ý֫סұڽǰÿһƶᵴһƬǵɳʹ޵ܼȸ
ڳĬǰ˴Լһӣãˮʱȫʧȥ˸йжϣǰұڿʼÿбܸоˮѹһᣬͷԼܿһ˿ͬˮӫĹӫ΢⣬ǸѨǺ㶨⡣
߿˹ǻеĿЩϡӿζϸӰ
ˮͷ鿪ˮʱһڡеʿǿʪȣʯͿʵζ
ǵһµĿռ䡣
һ޴ݶѨ
522ݶѨ
߿˹ſڹ⻬ʪʯԵҴϢ˼ڣ÷βӦµĿӯβˮǰɢų΢£·ڸղŵĳ;вδķ̫
̧Ӧߵĸۣռ䡣
ѨĶˮԼߣϸСķʯ񷶥£ͬķɭ֡ЩʯĹů֯ɫѨȾһ׵ġͬ͸ɫʡѨˮռ˴ռ䣬ذһȦ൱ˮɵĵ棬űĳЩˮֲɹѹƽ̵ɵļª㣬ɢŸּƷɹɵġɢŵζɣѷһǣһһɫ֯ŵķʯͷǱԨЩƣֲڵչޣװиɾˮһЩùͷʯļ׹ߡ
һվһĲõġתԶˮЪŵıӻ
߿˹ϰСĵػʱˮЩӲĽ֫ǺϰĺʯսʿҲԵƣԱ״̬Ȳһսʿ˿ˮнݺԵףЩǵҺ
ȼԱҶܵˮϻصմˮļ׿ڹӰ˸ʼָսʿΧ£ôļȲϺ͸̬̦޺˿ڡ
ǱԨڶѨɨһȦطһº͵Ĺվ״̬еοߵһ¡ڸұԣȡһСƤңСĵصʮַʯͷʯͷЩѨʯӳĹ⣬Ѩյůʡ
תҶܣûķʽìߵұڡһ̴ֶ١нȻָѨһġˮϵˮ̶ڡǸڿǸոճͨˮɫҲָָϷһƣͬʱһǿеڣ
ҡ
ǿ߿˹ӽ⡣ָˮ̶ڣָϷƺڱʾˮ̶ߣܵǵļ԰ǱԨľ۾ӵء
ҶܿһǸˮ̶ڣֿ˿ԱϢ¶˼ǱԨùȽߵˮ棬Ҫ˼Ľࡪħкܻ׶
ǱԨˣ˵ͷʾԼҲʱϢЩʯͷȻԵõؿʼЩɹɵɣ·ĵڶҡ
߿˹ߵѨһϸĽȷˮСĵؼˮɢųȶ΢⣬ǡ֮ǰˡΣյ̸Уһֳȣ·ڲĳֻƱˮľѡˡ
ڿʲôʪ͸û
ڱ仯߿˹ûлͷˮµʱָұڣɫͬұڡʲô˹
ǳĬƬ̣۵ĹâˮӳС㡣Ǳô˵?
ûиκˡˮ޷߿˹ˮҼλá
ͷҲ̽顣ǵڲʱǵҪǻҵȫ·
߿˹˵ͷˮܷĲãá
ԱĴ򵥵˿ϴø̦޺һЩЯʹ뿹׵ҩġеսʿڰͰæµţƣдÿһ˵ĶУĳȻ˰ġ
ǱԨ߿˹ǰ¡˫ûе⣬ֻһְ͸ġź̬̯̽ƣָָԼָָ߿˹ؿڵˮһʵڣ
ǡ?
Ҫ֪ʲô
߿˹˫еĹâһİ϶ĳֿԽԷĿĶ֪ԼһġԲϤ֮̽
ⲻֻԽĿʼ
523¶ݵ
ڶѨлŴˮˮͷʯɢĵϢ˿ڴװɡָÿһڰͰؽУʯľĬг޷Ŀռ䡣
߿˹ǱԨʱоҶܺͼǵĿעһ΢ΣԽԵĸңĳֹͨ
ӶѨĿڵЩ̤ĥù⻬ʯһԵСʯ飬ڵһƬƽ̹ȻʼʯϿ̻
ʯȻһ򻯵ħӴĽ֫һǯݵĻߡȻħ·һЩС״ţϹգʾһĻΡӦǴرΪ˵Ͼζ뿪Ԩ
ڵڶͼУüٵճһսĳЩ޳֫аߡмԱߣǿϮĲпᣬȻͶڱܡ룬ʧڱС
һһΣڲʵϸߡˮ
Ȼʯ飬ǱԨ죬ǰָ֫ΣָԼؿڣָڳħһȦûǡָǡ
ǱԨ쿴ü档һضŵĻ·ҪÿһʶԿ̽䡣ϵϢأһʪϵϢУĲȻȶڡ
Ĭ˺ܳʱ䡣
ȻӹʯڵĻԱ߿ʼ
ַȿ߿˹ƺõøÿһбһΣ߿˹״ȫһ£ڲһЩߣͬӿˮ򲨶ߵĿ˻βͬαԵԵôֲڣڲӿ·ȶ
ȻָвڵΣָˮ̶ڡǸղʾͨ԰Ǹ
ࡣǳࡣ
߿˹Ƿζʲô𻵲ȶǴһֲͬ״̬ߡһˮˮеΣ
ҶܣѯʵûеĽࣺ˵һΣǸ򣬵״̬ͬܲȶߡѾˡ
Ҷܴս۲죬ϢҲأ⿴ö̧ͷǱԨ죬üʯΧС˵СָΣƺڵǡΧжȻԥСΧ˼ɢ
һΣ塣
524ʥ
ѨеĿƺˡ
ǱԨ쿴ŵ̺ۣº͵Ĺâ𽥱һġ˵Ǳ˵ȡû̼ǰƻЩС·ڴһңԶġ޷صʹ
߿˹ûдߴ١ܸоⲻǼ򵥵Ϣݣһ漰еļ
ãǱԨ̧ͷָרע
ּʯ⣬µĿհ
һΣһӸӵĳ
𽥸ֳһȺСˡ֮ǰϸ£ǵ̬սΧһ̳ϵΣݡԵڽ̻ʽɫʣ߿˹żʯϿĵ̷ž˵ԡ
ȻϷһŤĴߡ磬ĳֱִӻΣڻѳС飬ɢɽݵСҲɢеĵأеӴܣеƺڻ
ͣ±ʣǰָǸѵΣָ߿˹ؿڵİۿɫһָġֵɫĹ˵һ仰д·ĳֹ衣
Ȼ߿˹гڴ·ڵȴ⡣
ҶܵϢڿ𾪺һеƲ⡣ûǵġʥһˮЩΣġȻĳƻʥĶˡָǵˮָƬ˵
˶٣΢пǱԨķ򣬽֫صһ£
ΪǵˮʥһƬ
仰ͬһˮ͹ڳħ𡣼͵̧ͷϢ𾪺;裻սʿҲ׷ͣеĻĿ۽ڷڿ߿˹Եˮϡ
۳ôЯˮͲһĳ󡢸ϵϵɢƬ֮һǱԨǱԨ֮ԶˮзӦԸṩΪϵ״ϵϢϵ̬
µǵʥƬǷջǷΪħͻ
߿˹ˮİ˰벽嵲ǰ棬ĿֱǱԨûѯʽࣺ롭ûȥ
Ʊָָˮָָ죬衱ƣȻһʺš
쿴ĶĬƬ̣Ȼһϵ顣
ҡҡ
525ʷƬ
ǰƿ߿˹衱ƵķȻ̯˫֡һձġա͡ޡıʾĸƽעſ߿˹ûпṵ̂Ҳûе⣬һ˿ҪʥƬͼ
ּʯ⣬ڸղǷ𳡾ԱߣһԲ
ԲУ˺ܶС㣬һЩǱԨ״һЩħ״һЩ򻯵̬ɢԲα߽ڡȻЩȫġĻһ򻯵ΣˮƱʾ⡣
ָָΣָָڳ,ٴλһԲԲȻָָͷϷķ򣬻˼ࡢԶδ֪Ĳơ
Ȼſ߿˹ҶܱǱԨһֵͳׯص˵һʡ
ڡ
ǸʴŲ·ǧ
߿˹޷ȫڵĺ壬ܸܵǹⲻǹڸ˻ȺȨǹڡָˡǱԨħԲǾ£ָա˵ˮĳȺռĶϵҡĳƬߡΣյĵر򣬴ڸвˮӦĹؼǱıء
Ҷ̧ܻǰָ֫ǷԲͼƺ˵ǵˮеƬǵģҲǵġǹڡ棿ָϷұڣʲôейأˮӦԿס
߿˹ͷؿڵİصעǿˮ¶ȣȶͬĲ
żЩ̡ηűڸ̨ϣ·ϵȻѣˮϯһСǱԨҲǳҴߺᣬǽʥΪҪƴϵĻʥɴż
ҡҡͷָˮָָԼһʺš
㲻ûȥΪʲôǣ
޷ӣĬһ£ȻָŵԲĵΣָָ߿˹һ桱͡һ𡱵Ŀ䣬Ϣлűĳָ㡣
ҶϢƷζƬ̣óļܽ᣺˵ǵ˵֮Ҫӡ·ѾϾϣԶƶǴƬ֣żȻԸȥ֪ĸĵطҵƬ𰸵ĵط
˵꣬һ۶Ѩķʯֿһˮ:
Ǳͨˮµ
߿˹սˮ΢͸вǸɢտâˮ̶ڡº޴ĶѨͬˮ̶Եͨδ֪Ż
ǱԨˮ̶ȲУͷǷߴٵĵͳڡָˮ棬ָϷ˶ˣ԰ȫĳŵ
Щ̻ڶѨĹӰлɢʪĿķĨȥ·ǴδڹԲеκͽͬӡÿһڳС
߿˹ˮϸ°ڼ׿ڲȹ̵λãȷ˿áҶܡҶܸһᶨصĵͷࡣ
鿪ʼǸˮ̶ڡ
߿˹̤ˮʱĴٴΰĽ֫Ƭӫʯ˸ĺڰˮ棬Ĭˮ֮ǰ춯λáǱԨǷĳԼǸڡӡԲ
󣬶Ѩзʯ΢΢ҡҷͬ˫Ĭ۾ע֧ССĶ飬һǱ޾ˮºڰ֮С
ǰˮģĹӰ𽥼߿˹ս֫еˮо¶ˮĽӴԽȶһ«έеĿ׷ǱԨӰƬδ֪Ĭȥ
µ·̣ǰ쿪
526¼ó
ʱָͬɳת˲šݶѨеδƽϢǱԨѾվùìߵұڣߴٵĽࡣĸİ˸΢⣬߿˹ҶܣָѨǸͨˮ̶ڡǼǰеĵ·ҲǴеյ㡣
߿˹վһڶϢ΢ӲĽ֫ˮؿڵļ׿Ƿ϶Уȣ·ںӦǱԨĴߴ١ƺ˿Ȼ־Чķ̦޺ʹѾΪᣬһȻԵƣǾ̫ࣺӴߵϮǱԨĳٵˮ¶ѨĴ
Ҷߵ߿˹ߣûѹͣȷҪ룿ǵϳɾͲˡ
߿˹ǱԨıӰԷһֻ˵ȴ̬վˮ̶ߣ·ظ֪Ψһ·ղĻǸħǱԨȫֵԲͬ˵ķţָѨϷĲƣǼƣʾ޴вĲơǱԨ֪һЩǲ֪飬ЩϢܹغ˵棬ѨĴ

Ѿѡ񣬡߿˹ûǾǶԭ·صһ𣬾ûлͷ·ˡ˶٣ˮ¶ȣңһָоָżȻҪһʲô
ԱߵļǳĬϢûзԡԱǿܹж˺ʯսʿҲǱԨ˵Ĳǵļ׿ǲ㷢ҩڻգƺ˻ʹá
ǱԨ첢δߴ̫ࡣֻǾվ̶ߣļҲ׼áʯͷСĵպãƤ䡣Щʯͷɢɫ΢⣬ͬҹбƬ
߰ɣ߿˹ûûԥ
̶ˮһˮһ̣һΰס塣һٸеôİӦˮ»Ľ֫ȻǰǱԨıӰõĺȻЧһԱȸղǶθӡұ죬ˮżһЩ⻬羵Ķϲ㣬ǱΪӹĺۼİʱǿʱǵ塣
߿˹ڼ󣬽ˮԱȶ©ˮ޵ͨݴˮĳЩɶӦܸоڱ仯ΧѹԽԽĶ̺ȽˮҷΪʼ죬Ȼٻ޷׼ȷУˮ¶ȺζҲڽθı䣺䡢壬һ˿Ϣ
Ȼ䣬ˮѹȻһᣬϸ
ˮԽԽӫ⣬ǡ⣿չġ΢΢׵Ĺ͸ˮڿ߿˹ͣסĬʯֹ⣬ʱڻǻҲ汲ഫģ䡣˿̣ȷʵ͵ġȻ⡣
ǱԨˮתһǰơͬʱָϷâȴǵ
߿˹еԼؿڵڼӾ磬Ǽڴߴ٣Ρâ֮£ǱԨԽԽˡ
527µº΢
ˮһ˲еʧˡ
Ⲣʵʵļž̫𺳵ӾϢ¡ĸҪڣӦһƬδֹֹߡǲӫʯ⣬Ǿӫ̣ǻůɫĹ⡣һִлҵİ׹⣬·ĳֱ˺⣬Ӹߴ£͸һ˿䵭ȴδܹ
߿˹֫忿ˮһ¶ˮ桢̦ʯϡĺϵͳڶˮдкܵĿӦ˲ϵڣĿѱǰĶѨס
һ޴ĵºѨ
ıԵ쵽߾ͷˮ΢ӿϸϸ⡣¶Ա֮ǰκһ¡ʪһ˿ֲ֭ҺζȫǸܵģһֻ̦Ϣħ𾪵ģǶѨĶˡһѷ죬ͬĵиҲ㣬бĽǶ붴Ѩйµʯ֣ǱڵĲ԰ںϡɳ̲ϡԼЩ۾ӵϡ
ǵģ۾ӵء
ߴżªݣĳֲִڵĹǼܺ֯ʯѹʵɢϡЩݲֲܼúйɣһͨѡһЩǱԨЩǰ߶ΧһĳˮֲҶӣ̡ЩСͺŵǱԨ񡪡ǳˮڣĿڿˮӿİ˲䣬ǵĶƬ̡
࡭࡭
ֵͳӺߡӸݵڡӲԶǳ̲ԽԽǱԨۼǵĸƬڹ·ʪĹ󣬺ġġȵϢһɢڿС߿˹ǱԨϢأйٸǱΧˡһ漣һȷ鷳
ǱԨ첢δˣֻ̤ˮɳ̲Щ˷һƳġнζĽĽЩǱԨĿ⽥ӵĺĳָӵĶη裿ˣ߶С
߿˹Ҷܵսʿˮ΢ٻ󣬻ѡ˰ǻʪ͸׿ǹˮ飬ȻԵ붴ڸ롣֩ħǱԨƬȣԵøΪӲ޻ʵ
Ƕˮ顢ҵļЪ߿˹ע⵽Ѩĸߴһʯ̨ǳɫʯȻѻּ˹ĥɣߴ󣬵ԡׯϡΧǱԨ񲻾ȥǾʥرĵĿռ䡣ʯ̨ϰڷʲôһɫ֯ҲƹĳЩƤϣšĶĿ⻮ﶼͣһ£Ҳڿܿʱƿʯ̨Ӱӡ
ǱԨźߣԽǿ۾ӵǱԨעԽСĿûе⣬ȴÿ߿˹ÿһ֫ˡΪһԹ㡢ϰ̺ͽħֱ¶ıܷ档
ˮľһˣûлͷֻܼǰ
عͷҶһۣȻָʯ̨¡ǲָͨʾ棬ߴʥĳҲζĳʽʼ
߿˹ˮȣڴߴǷ򡪡֪յȴĽ⣬
528Ⱥľۼ
ǱԨʯ̨ʱԭ˽ĺȻžˡ
ЩΧ۵ǱԨ񡪡ˡǸմˮﻹŷꡪǸ򡣿ֻʣʯżȻˮһ¡һ£ȻĽġ
߿˹Ҷ֮ϴϵʯס̨ײȵúΣȻϰջ۲ȳİѡо˿ԼÿһжڲƬб˹۲һ̧ͷվڸߴ졣
û˵񣬾еĹìǹìĳì˸΢⣬ڶѨĹɫˣһͳɵĺХⲻǼ򵥵Ľһֳ̣ڽĳЩϵĴ˵ĳʧʷ
ǱԨӵ·ˣšرϵǱԨ˫ۣХ΢΢ζͷ·ڻӦĳֹŵ׵СǱԨԲԲ۾͵͵ƹȺԵЩħİ͡ǵļ׿չͬˮζˣ˳콲ݣĿ۽˿߿˹ϰˮϡ˵ŲϣѾڸ֪ǹɹ
ͣЪһ̣ת֣סʯ̨ǿ鸲ǵ֯
߿˹ס˺
ɫ֯һ֮»䣬һϸ¶ɢĳ¶ģһʯʻءʵݺᣬȴһ˵ׯϸСģǱĥȴɼΰۡ
״СͿ߿˹ˮ޶¡
۵ıԵԵĥȴʹɵģǷ·ĳֿ񱩵ڲӲקѻըѳµ˰̡ĶϵĽһǱ飬ŵײܡһǾƽٵĺۼ
һյĻÿһǱԨڿ˲䣬ȫͬͷЩĹǵͳġ˵ġǻѹʡ
߿˹վԭأʶؽ̽뻳УǿεıԵȶɢ΢ľƬˣЩˣΪʧȥԭǶ۵ġġڴһƬˡ
Ŀٶתͷ˫Եתĸֱֱſ߿˹ָſտյָſ߿˹ִʵλáˮڡȻ˫ֺ£ȻմƣǲҲͲ״Ŀ־塣
ĬУҶܿάϵ벽֮ڣֻ֩ħĵƵ𣺡㡣ȥܾòˡҲܡ޷Ƶ¡
еĿ⡪ǱԨ񣬺ʯսʿǣھԱڵȴһ˵Ļش
529¿õĻ
߿˹ûлشֻǶǸյΰۣԼĸйȫʱƺһ̱ķΧ֮С
ڲĿ̺۷ǳϸⲻ죬һǷĥĳֲﵽǺϡȻЩϸ΢Ҳɺӣ۵һԷƵİ̺ۣʲôƺͣ˺Χʯһ໹мץۣ·ʲôͷþȫͼסȴʧˡ
֣ý֫ĩᴥǰۡ
ڽӴɲǣˮҲһ¡ǿ־򿹾ܣһֹ֡ҵȴ˺ܾáڵĸо˸еɫûκθӵӦֻһȴĿտǣնű졣
ǱԨһע˫н֯УСľηһ˿ƺԼʶ¶Ļ̿֡ڵʲôˮŻȥ֮Ԥ֪飬ǵʲôת
ΧǱԨͳĺڿտĶѨøʱǷ϶͸µƺбһЩ߻ˮƣĨһ˪׵
߿˹תͷҶܡ
Ҷûиκν飬ֻǰػһԣϢƽȴ䡣ΧĺʯսʿѾĵվλΪԿǱԨ񣬶γһֱԵͣԷʡʹԺƽĽУǵսܴûȫж
ȴ߽ڱü΢ʣ𣿡
߿˹ûеͷҲûҡͷӻȡǿˮڹ£ԵȫͬʸСƬǶڲķ϶䣬ɫĺһֻ仺Ļ϶棬ȶ
ˮ¶˲䣬ǱԨм䴫һѹֵĴϢǱԨ֣·봥ȴջȥĤݷ㽫ͷѹ̾͡Ϣһ֮ǰκһι඼ӽĳ֡ˮ״
߿˹ˮ˻
ָʱ򣬰۱ԵʯͷͻȻ΢ĵڻеѹǧ󷢳Ļ죬ʯͷˮˣҼУС
û̷ȥ
ſյĻơպۡץۡͻѵһ̡ЩǰʲôǵѵģڣԼƬŻλã޸һϱջյ㣬ǵȼĳӦ㣿
Ϣ
㵣ʲôҶûʣʲô
߿˹ͷеĴҶûȫĵĲֹδ֪ķգһֿܣˮŽȥ޸ĳЩ塢Ƭ»ᷢʲô仯ĲֹԼ˺ͶѡδܻΪֲȻͬ·
ǱԨıˣʵģǿյǧĵȴҲǡ
ۣˮ˫֮䣬һֻ
һûд𰸣ش𣬡ħƵʴݻȥˮһֱҪġ٣ұ֪һ֡
530ε
߿˹˫ʱΧһж档
ǱԨڵȴšעѾϢǰǰ֪ԼеˮѾͻĲγ˼ΪȴȷĹֹͬԽԽ˷סˮģγ֮Ķ
һˮǱԨ΢̵۷ζǧĹϳȻǰһ
һḷ̌ܶһȴء
ߵʯ̨ǰ΢΢ˮ΢΢ȣڵ૶ڰҲڴʾûйɣֻ˫ǿƬһأǶ׼Ǹ˲֪õİۣ¡
Ӵʱûо죬ûбըûг
ֻǽӺϡϢĽӺϡ
ˮ밼۵ıԵ˿Ϸ죬·ʯͷû뿪Ǹλãֻʱ˴˲䣬ˮڲǵԭȶɫ΢ȻǱŷûвԣһ˯ʶų˵һƻ͵ĺ
ǹͬѵ飬ۣŻѵ¡͸ÿһ϶ԭ˺ۣǹһʱȻʱЩ΢ϼ󡪡ǲϵ޲һעİӡ䱾Ĵڰ顣
ϸ΢ͳᴩѨȴ̶ĳڽʯĦͬϵĳʺӳ̫ãʹˡ
ǱԨв֪˭ȷһ͵͵ġʣѸٴȾɢǹڳǱԨشӺѹ͵ıۺһֵͻƵĿ·ѨΪ𶯡
ǵ죬ǽƬ̣漴ص˹ڵءͷײʯ̨淢졣ûʹǽͷ͵ʹ䣬ǶƬǰס˻ıԵȻһƳֹϵǵ͸ĺɣȴһ׵ȴ̫ĸҥлᱻ³졣
߿˹˰벽ɿ˷ˮǵ㴥СˮǶڻУâתԵðֳȡûоûпֲй©ֻĳºͶʯ̨Ϊģڳÿһı桪ħۼסǱԨʪƬĳֲ״ĸ֪³΢ů
߸оԼظƺһ˲ĳȽտռһȿšⲻʵı仯һ֡ͨ·ϡΪӴһ̱Ļһǡ
ʱ
ˮҷ
ǲ΢缰о޴֮ȻϴܵıˮըԾĴڰݵ֧ϣһƬʪˮһǱԨڱǸӿİϰ·˺ѣǽ˰ܻšɳ̲ϣķ򷢳˺ѷΡֻŵ޵һٹ
Ȼֹ
ǱԨ͵վĸѨڵˮ棬ӳǡδ¶ġ𾪵Ŀ־塣
ûԥתͷ߿˹ҶܣþȫָѨ͸Ȼѷ죬һޱȡƣ˼ǡ
ӡ
ˮڶαѿӰӿӺڰзؼԭʱƽĵº
531¾
ҶܵûڶѨлصǴš衱ļٽδȫɢ㱻һ̶ľ˺ѡ
ǱԨľ
ڱվڸߴʯϣùӴļµĲĸ־Ŵ󣬼׿ϵϢͬʧصȪһֿ߿˹δܹġľ
ǱԨ͵תùìָѨڵˮ档Ķٶңһֻ֫һ˶ܿơӣ
Ҷܵ˲Ǻͺʯսʿ̽ս̬˵ħѸ󷽡߿˹ϵˮոմӻȡ£ɢ£ů˿ȻĿγԱȡƷζͬ˽ĳɹ̽ˮİأһоͱͻΣ顣
Ѩڴˮ濪ʼڡ
Ǳϵķڡˮݴӿȳࡣ޴Ӱˮƶÿһÿ߿˹ġҸëʹԤ
ٸǵѹֵ𾪡
߿˹塣ЩӰص߸ࡣǵӴţ׿ǺͬʯˮѰڶÿһηǵ˳
ǱԨ췢һ˻ƵԾˮС
һ˲䣬߿˹еľ¸ңǱ롣
սʿӶìˮнСС͡ͼЩ޴ӰƶùìЩ׿ǵķ϶Щ̫ˣìڼ׿ϣֻһǳǳİ׺ۣ漴ɫҺû
һӰȻſ޿ڡ
һݵľ󡪡ǻͬԨڲ״еľݣÿһŶйìôˮԾ𣬺ںɫˮĻһ˲ͽǱԨͬսʿС
˻Ĵұϣ׸ߵˮǽ
ļ׿ƬڿзɢĹìתŵˮСˮ汻Ⱦɰɫһֲ̬ġŻɫŴ̱ǵζ
Ѩ˳׵Ŀֻš
ǱԨļ˷ñԺʲôˮɢӡЩӰٶȸ죬Ǵˮ׷ÿһθֶһ
Ҷܵû͸ңˣҿ£׼룡
ܹħԱսʿѰھĴײºѨһ޴壬ˮͬڵľ޹һɡ
߿˹еһѣΡϵˮٵ⣬·ҲھżѡáҸë֪Щƶ켣ǲ֯ط˶Ѩĸڡ
ԡ
ϡһȻвɱ
Ϸ߿˹͵̧ͷѨǵ͸ѷ졣Ψһĳ·ʮףұʪ̦ͣ޺ɶʯ
ҶܣûＱٵǷˮڣֻ棡
Ҷܵĸ˸ţѸɨѨĿԱͣһ˲漴תЩͼֿǱԨʱ䣬Ϊ˺Ⱥİħȡһ˿
Ҷܣһʯսʿָˮ棬Ųˡ࣡
ˮ֮£µӰڸ֡Ǳ֮ǰЩӴ󣬼׿Ϻڷ֫׳ÿһƶ޴ˮˡһֻ̧ͷ¶˲۵ͷЩ˸ĹâͬԨе׻
֮ϢϢʧڻУĻﻹڿ߿˹Ժл죬˿Ͼ˼
棬Ψһ⡣
532¾˲
ҶܵĽ֫ץұڣϢ̵ͬĺĸڶѨпɨӣÿһϸڶ뿼Աλáսʿ״̬ǱԨԼЩڱƽĹ
߿˹վߣˮԽԽ٣·ûŵʱܸоҶһ޽⡪սΡ·Щ˲Ϣľвϱ仯κδľ߶ζ
ǱԨľ桪ӡڶ߻صӾζŷЩʱǱԨ񣬶µֿ
ԲָͨϵѾǱԨκǵҴڱʹ£ͼ𣬻ѨӴܡħ飬ȻָԱͿ־ǵս
Ҷܣǵû͸ŽȣǱ
һֻ޴ӰˮԾ𣬸֫ұڣһǱԨսʿˮСɫѪҺٴȾˮ棬ҽڶѨлصͬɥӡ
߿˹Ҷܣ׿ϸ΢ǼȽʱıܷӦΪѹȻѵı־
ȻҶܶˡ
þȫû𺳶ѨĽࡪǡ-ϡ̴١ɡͬʱĽ֫߸ָ̧Ѩǵ͸ѷ졣
ȫ峷룡
ǵһӦͺʯսʿ̼ԱұڸߴЩжĹϢг˿־壬֯ļûб
߿˹ϵˮͻȻٵ⣬·ڻӦҶܵһĹÿ߿˹еһļ¡ˮƺڴߴ뿪뿪Ϊ޴Ĺĵط
ͷһˮ档
ǱԨǻսǶҶܵĳûӦǲԸڱʹ£ηˮеĹùìǽ֫ݣͼΪ˵ĳʱ䡣
һǱԨսʿվǳˮУùìһֻ۾ì룬ɫҺֻ˦˦ͷһҧսʿ֫
һǱԨսʿ׿ϲ˺ۣվһ¶ˮʯϣסһֻĴ룬ͼԼ￴һۣ漴ˮУûоʧڻǵˮ¡
ߣǵڿ߿˹𣬴׳Ľ֫ץסļ׿ǣұڡ
߿˹ԥתĽ֫ʪұѰ֧㣬ÿһСϵˮڻζз΢ɫâΪΧĺڰṩЩ
·ˮеɱϴǱԨź͹˻ÿһҽжζһţÿһʧÿ߿˹ĳø
סǰ濪·ɶʯɾΪĶ鴴찲ȫ·ߡ
ұ̫ʪˣѷָʯˮδϷ䡣Աʱʹûͣ£û˸ͣ¡
߿˹ͷȥֻˮӰԽԽ࣬һЩʼˮ棬ô׳ĸ֫ұڣ׷
ǵ̬Ť׿Ϻڣ롰ߡͬӴ󡢱ءǵĸ֫ϳ̺͵ܹұϡǵĿϿϣŸʴԵҺ
Щ·ŤĻ壬ˮ磬֧Ķ׷
533ѷµ
죡죡죡ǵûұϻصͬӳÿһħϢϡ
߿˹Ľ֫ʪұѰÿһ֧㣬˿⼫˻зӵ˼ޡϵˮ˿סڻζз΢ɫâǰһСƬ
ұڳʮб渲źˮ̦࣬ͬͿ֬ѷʱʱխĵطֻħУխĵطȴֻǿͨһֻʯϷ䣬ڼ׿ϷƵ졣
ԱǱڶм䣬ɺʯսʿǵ˿б˺ѣɫѪҺұϣһĿĵĺۼ
סҶܵϷһ͹ƽָ̨Ӷ飬Ҫ¿
߿˹̲סͷһۡ
·ˮѾ˷ڵİɫЩﲻɱǿʼˮ棬ô׳ĸ֫ұڡǵٶȼ죬Ԥпöࡣ
һֻѾ˾ˮʮ׵λãĸ֫ұץۣÿһƶһƬʯ
׷ˣһ䷢ֵûϢг˾
ҪͣҶܵͬϣٶȣ
߿˹ҧأǿԼעϡġҸëȫſ֪ұϵÿһϸڡʯɶѷԽãˮ̦
ҵһࣺ֫ϣҵ֧㣬³˿̶ҽ֫ϣҵ֧ţƶÿһСÿһƴȫ
·ٶȸ졣
ƺȫӰ죬Ǵ׳ĸܹ֫ɵץסұϵκ͹ǵȻӴȴ쳣ڴֱұƽء
쵽ˣǰǵѷھ棡
߿˹̧ͷȥȻѷ͸µ⡣һִŻҰɫĹâȶѨڵҪöࡣԼʮףǵٶȣҪӡ
ֻҪӡ
˶Ϻ󣡡һʯսʿ͸žңҶսʿ֮һ
УҶܵûŷŭѾʧ̫ˣ
ֹǣ˶Ҫɿһָֻ֫·㿴
߿˹˳ķȥֻֻѾ˾鲻ʮ׵λáǵĸ˸ĹâϿϣ
һֻͻȻſ޿ڣһɸѹˮ
ˮͬìУұϣһ޴ʯȻ顣ʯĽħЩС
ǵԶ̹߿˹˼άתˮ£Ҳ½Ϲ
ҲչˣҶܵûʹ࣬ң㡭
סҵûƽᶨ¡Աҵסǡ
ͣһխƽ̨ϣṩҰǶȡӱȡͶìִԱߵұ¼Ͷʯͷ
ߣû˷ҵʱ䣡
Ҷû˵תϢһѹֵıʹ
߿˹һңƽ̨Ѹٹ֫Ͷì·Ĺ
Ȼϡ
534׷ߵ
ҵΪȡ˱ʱ䡣
߿˹ϷʯĺԼͶì˺ѿļХһͷֻܽȫעϣϵˮڻζ˸΢⣬Ϊǰ·
ѷڣѷڣǰû
߿˹̧ͷѾѷڣô׳Ľ֫ڶڱԵ̶˿ΪĶṩǣѷڱҪֱԼףԵβ룬㹻ͨ
ԱϣҶܵϣսʿأ
鿪ʼͨѷڡԱǱȥȻǹ䣬սʿ߿˹ڶжΣһһע·Ķ
һս
·ɱֻﱻþʯУ˻ŵұڼصĹӿƺŭˣø͡
ңһʯսʿûдŽ
ҪͣҶܵͬѡԼ·
߿˹еһʹʧȥͬʹࡣǿԼϣΪ֪ÿһԥøȥ
ѷʱ·һƿ
ܵػͷֻһֻӲ෽ҷ̽ͷĿſһɸѹˮˮͬǣֱӻҡ
ҵļ׿˲ѣɫҺӿұҡһ£Ȼɿ˽֫µ䡣
һʯսʿŭ
սûнֻˮĹٴε򣬽Ŀ׼ѷڸĶ顣ĸ˸Ĺâٴſ
Сģ߿˹󺰡
һˮϮλѷڱԵʯʯȻѣһƬʯͷ۳ڽѷڵħʧȥƽ⣬䡣
죡죡һƽѷڣȻתֻ
߿˹еһǿҵΣУֻ׼ˮǻǹ﹥Ŀֻ꣬Ϊڶλۡ
ϣǲһͻʯѰڻ
ˮļ׿ǻұϣʯһӡʯļ׿ǣһۣûˡ
߿˹ǵŽڸʲô
׼ң߿˹ûȥѷڣ
ô죿
߿˹ûлشԼϵˮ΢ɫâƺڻӦעӡ֮ǰǱԨʥ̳ʱˮ
һְ취
535ˮĹ
߿˹ûʱ롣
ֻڵƣ׼һιĿſˮѹڲۣ׼һĹ󣬸ĹϣǵӰұ飬ͬˮӿ
һˡ߿˹û
۾ȫڱϵˮϡš𡱺͡谭ĸһεˮɢЩ롢赲ˡ
֪ԼöԲԣ֪ˮǷӦûѡ
ʲôҲûз
ѾĿ꣬ſˮۡ߿˹ܸовġҸëڴʹıܼܡ
ûá
Ӵ˾Ͷ룬Լе־ˮϡɫĹâͬһȦɢռевɢ
Ȼоˡ
һĹͬұ΢ˮʼȣӱӵȫţһȦ͵ɫΪɢͬɨƽ̨·ұڡ
֮׷Ĺﶯһ͡
Ƿʹ˻г˿־ʹࡣ׿Ϸ·εĻգð̣½ڵĺۼֻ׼ˮĹ۵ˮ˲ɢʹήұϵ䡣
·ֹһ˲
߿˹еһҵľУ·ˮ˴ʶʼģ߱ģ޷վȡ
߿˹ǵԶŽ
ǿ۾ѷھǰֻм׵ľ롣֫׼ȥ
죡ǵû͸ѣΡ
߿˹оˮĹЧˡЩ˵ĹֻǶݵܵѹƣǺܿͻָٴη𹥻
Ҫ˾ͨѷڡ
ҡˡþȫ
֫ұѰ֧㣬ñ׾Эʶģ֮ҡڣÿһ붼һꡣ
ץסĽ֫ѷڡ
ѷڵ˲䣬ͷһ·ЩڻָȻˮĹˣûб׻ˡµ̬׼ٴη𹥻
٣ʱ޷ֹǵĳ롣
죬סѷڣҶܵ𣬡˿ʯס
߿˹ѷڣܵһůĹߡ⣬ġϷ⡣ӳǸ¶Ѩһ硣
ǳصġ
Լϵˮ΢ĹâѾ·ľееһѣΣ֫һ̱ڵϡ
߿˹ǵŵǣô
ҡҪϢ߿˹ˮҡ
۾еƣͬˮӿ֪ⲻǽǿʼӳ˶ѨЩܻ׷ҪǰҵһȫĵطءϢ
536´봭Ϣ
ɫĹͬͶˮеʯӣڻ谵ұϵһȦȻȻϨ𡣿߿˹еԼʶ·ǹ˴룬ǰľʼģζԭұŤһƬİɫͼý֫ץµʯȴǰ֫Ѿľо
߿˹ǵûӼԶĵطһֱˮ͸ĳƸСһ˫Ľ֫Ҹ´̱μסǼǡǺؼ׿ɢϤġſϢϢأͬһê߿˹Ʈɢʶקһߡ
ҡû¡߿˹û΢Լ塣ǿо۽ߣ·ұϣЩ˵Ĺʹ˻Ѿͣ͡мֻϴĸ˦ű˵ļ׿ǣŭĵͺ𣬿ʼµ̬׼ٴ׷
ߣҶ̴ܵٶͬұϡϢйЮŲɵĽȸУ˲ѹ˵ԥʯսʿ̼ϵԱٶխҽǰϰקſ߿˹
߿˹Ŭ÷˫ȸϽ࣬ÿһ·ϡеϵˮǱֻʣ±΢жʧˡ֪ԼղһľˮҲ͸֧ԼľԺ죬һǧֻײÿһͼעҵѣΡ
סûţһѣܿܵѷˣ
߿˹ҧأǿԼͷľʹעĶϡҪ۲ұڵ̬Ѱȹ̵ŵ㣬Ҹë𶯻Ҷģ·һ޲סˡֻܻеظǵָһһ
׷ԽԽЩﱻˮŭ֮ǰ̽Ե׷Ǳһɿʯצ˺ѵĴ̶Ħ׿ײұڵĳƺԼǴŸʴˮĵͳ˻ͬĹĵ㣬һô˵ϡ
ڴֱұϼ䶯ԱſںʯսʿıϣðԵ״̬½ʶץµļ׿ǡһϺĺʯսʿͻȻƺһĺȱ·ܳһɸѹˮУ׿ϳơûͣ£øӷٶһĴлҺۼ
ˣ棡ǰһսʿûƵļ
߿˹ѵ̧ͷ͸ģߣϷԼʮ״ұϣһбġ·𱻾˺ѵѷ졣͸һºӫȻͬĹߡҰסȴһֿտʸУⲿ⡣ѷԵʯֳľ״Щط΢΢мƺγɵʱ䲢̫Զ
΢ѷд£һָġų͸ֳʵϢĳʪùζȻͬζȻİȴ˶һ񡪡ǡ桱ϢͨռĿܡ
٣ʮҶûĽ࣬٣Խѷ·ǰ֫ٴѷԵȶԣȻͷûȫͨխ
ѷĿȴԼֻһֻħ룬ڲ죬˸䣬御ͷ·ǵزһȻγɵĶѣĳֹڲſֻǵ˶ĲҶȲ˽ȥƬ̺ȷϰȫźţڲ֧ȶϵȻ̨ף죡
Ǵߴٿ߿˹ϡ߿˹ǿתӲ֫壬ڼǵİ¼ѷ졣ʯѹļ׿ǣһʹ΢Ŀĸۣһ־Υ¸С̰غţе΢һЩ
ԱҲһѷ졣бңÿ˵ĶһֱƵ޵ľֻʣϺĺʯսʿͼǻѷ⡣
ȣҵ󣡡ûţһʯսʿ˽ȥ
ϺսʿһۣϢнĬûкˣͬʱת·ٱƽӰԥý֫ѷһɶľʯ׼˲סڡ
·ĹѾ嵽˾벻ʮ׵ĵطͷֻͬһСͿ󳵣׿Ϻڣźصˮ̦޺״ľǯţԾ˵ٶҶϡĸ˸żĺ⣬ѷڵ
Ǹռѷһ룬͸еһɾ޴ĳײѷԵʯϣʯ£ѷ˲䰵ࡪֻþǯѷڵʯͼȱڣ
죡Ҷڲ󺰡
͵ؽȫͬʱúȺݺ߳һʯĸۡ﷢һŭ𣬵ûͣ٣˺ҧѷԵ
һϺսʿҲڼѷ졣βȫûѷ˲䣬Ǿ޴Ϻɫǯѿڴ̽룬ѷԵʯϣĦʯѣѷһȦͬʱҲʯ¶˲֡
ߣһʱҶжžƣϡ
СѷͨУѵŲ߿˹ұϴϢеȫˡǼ״̬û㼸ܶˡˮô󣿡
̫ҵľ񡭡߿˹ػش𣬡ҪʱָҲԼܣ֮ǰ
·ײɳƺΪѷխʱ޷׷롣˶ݵĴϢ֮˶ΣδǱ뾡ҵĳڣҵ÷ĵط
߿˹ϵˮһͨĻҰʯͷܸоǱı£һ˿΢ġ·ڻظաڵȴŻָͬڵȴԼؾۡ
537խ϶ͨ
ѷڲıƳ̶ԶԤڡһֱȻ϶ȼٳ벢УЩҪ£֫øŴֲڵұڲǿͨұڱ渲ʪĿдϵĹʽǣҲƬ״ĸƬԵ絶ÿһ׿ʯĦĴ̶죬ԼͬѹֵĴϢû
߿˹ڼǵĲ¼ڶжΡ˫ɷղѾ˺ܶࡣˮĴľոڻˣȡ֮һƣ·ҹûϢǿԼѣΪխ϶һ£飬׹䡣
סǰһ͵ĹսǣǰҶܵľ档ûұڷ䣬һĻ졣
߿˹̧ͷȥֻϷ϶ڴ˴γһʮȵת䣬ҼٶԱҪоȥٴϷӦÿһž޴
ϡơѷûз磬ֻϷ΢żһ˿⡣ܸܵ۳ϸСмźĤ˵طʹⲻǵʪĿǸӸӡšϢ·ѷмֻűӡ
˴ԼСʱ·һƵײ䡪ʯײұڴ˽ŵһ顣
ǿʼھѷˣһʯսʿûϢ͸Žš
ҶܵĻӦ侲ȷжȡܷ룿
߿˹ұϣвдľȥ֪𶯺ңֱܷЩƺþǯͷ˺ҧѷײһԱҲ㣬ͼȱڡϢǣѷڴԭխϴεƻ˲ʯγһҪǶʯҪʱ䡣
СŰСʱһСʱ߿˹û㣬ƣЩΣǵַܶ࣬ھ򣬿ܸ졣
ǳĬƬ̣ȻûǾͱͣϣ
鿪ʼӿٶȡÿһ붼ԱǱ̶øлζӰƽ⡣߿˹ҲǿԼȫǵĲԼǰ֫Ѱ֧㣬ȶ
϶̬ڱ仯ǴֲڵȻұڣԼ׺󣬿߿˹ע⵽һЩ쳣ұڱ濪ʼһЩġƺǱ˹ĺۼЩطİۣЩطаԲεİݣ·ĳ֧ŽṹЩۼǳϣϸżᾧϸȻұ졣
ָͣβһһ̦ۡ޺Ϳĩ¶·ҵĵɫԼһƽеߺۡƺǽµۼ
ںܾǰһ˹ͨ߿˹ұڣԼ˵
ҲչܹѵۼҲУ˵ⲻǵĵѷ죬Ǳģ
ܿܡ߿˹ܣѷҲһϵͨͨ羮Ϊʱ䶯·գֱٴѿģһνݡ
ζţѷľͷĳϽṹһֱͨرȴϣҲδ֪ķա
ϡ˴Լʮӣ·ٴδһӳƵײʯѵĴ졣߿˹ĸ֪ز׽סڵʯһ֣ھȱԤڵҪ죡
ǿˣ
ҶûлͷֻǴϷٵû֪ӿٶȣϷвעѰң
²ã߿˹ϵˮͻȻһ΢ķȡ¶ȼ΢һֱŶˮ״̬Уˮͼڰз·עһ˿һָ֡ĸоůĸоָбϷһ
߿˹ͣϸܡָģ·һúܳ˿ߣ΢΢ţָҲϷĳڰĽ䡣̧ͷѷ춥˵ӰУԼһխĺ򿪿ڡѷϣǴӲһʯڵС·
Ǹж߿˹ûһ˿ȷ
˳߿ȥ˸ۣ·ͨ𴦵ģ
ˮڹ֮ǰżҵʱо񡣡߿˹׼ȷڸңǱʲôҪĶ
û˵꣬ΪˮĹУһ˵·Ǿ仰㣬дһܣָǵġڡ򡰰ȫĳˮԴͷصĹźšͨһڵ㡱ҲͨΣա
˿̣ھвѾʵʵڵġǱ뾡ѡ
538²·ָ
խ϶ʱͣ˶ǸбϷӰеĲ·ڡһԼֻһͨĺ϶ԵŹϵĿ͸ɺԵľ࣬·̤㡣
Ҷܴǰʵ߿˹λãøϸǵڡûұǰ֫̽̽ڱڵɫء
ⲻһȻγɵͨûϢдұжԳƵۼȻˣܹ򡣺ܿǹϵͨ羮ͨ
ϵġָڵĿǾ뿪ȣٿΡ·ָϷǷͨڣû֪
ҶܳĬƬ̡ĿɨƣĶ顣ԱǿұϴϢʳˮľ·ھϵشÿһ𶯶ôңԶʱȷʵȡ
߿˹˵ˮзӦҶתûһ˿ӣĸʲôȷǱǰȫģֻǡʲô
߿˹ٴеˮȵ΢ƺȸղǿһЩޣǱһֳġȡܸеˮĳִڲ˹ͬԴʯͷڻг
ָ߿˹ΣգҲǰȫһ֡Ӧĸо֮ǰڵºżУǱԨʥ̳ʱķӦڸңǰͬĶҲһƵװûڵ㡣
ͣһ£ֲֹͨǸܲġͨƺֻǴȻѷ죬û졣Ҫҵĳ·ҵȫĻôˮָΨһѡ񡣡
Ե˵ͷҲͬ̽·ѷȻϣ̫ˡǹڵĶȫѭѷһ·׷ǲ֪ѷĶͨҲһͬҲäˡ·εģ渲ǵĿʾûбʹãδ֪Ĵڡ׷ҲҪʱ䷢ֺͽ롣
Ҷܵĸ˸šΪһḻָߣ֪־£ϢˮŶҪδ֪ӡҧҧݼף˾
áת·һ߿˹ʱ̼ˮ״̬һת档··ٶ˻ѷ졣Ҷǰָ֫Ǹڵڣǣսʿǰ濪·עȶṹڶβϺ˰ν룬־룬һͣûźš
´֮󣬶鿪ʼµ͡ѡѸݡḻĺʯսʿͬСǸڴɶм̦޺ǰ֫СؿԵԱЯԱĶܹ˳ͨ
߿˹Σǿ񣬷ұվ˫Щٻָһֹ۲µϵˮ̶øȣȻڿ·󣬵һ˲·
·ڲѷխľֻһ빭УϸźصĻҰɫͬûˮĳЩϸСʯ񵹹ҪСƿһֳ¸ĸζϸ΢ķ۳úĤ΢΢ʹ
ˮĹһЩҪȫעܸ֪һĳϫнĴʶĺǹָ򾮵ƺڸ·ǶԵġ
˴Լʮ׺󣬾ͻȻбȻһڵ㴦ֲ·ͣ£ûͨŴϢƽҲ࣬ҲԼ½߿˹ˮָܵȷָ½ķ
¡ûˮָ·
ǻãҲ¾ɡȻָˣߡ
ת½ķ֧һξƺǴֱڲ̮һ֣γ˶͵Ľ״б¡б϶ѻҺ͸ʱҪСģֹ׹
½У߿˹ע⵽ЩģĿ̺ۡĳЩµӡǣԼһЩȫĥƽ˵İۡЩۼķֲʽǱԨʥ̳˹ӹۼȷʵʹùֻʱ̫ãϸѾģˡ
һκ·ھѾȫʧˡ·ƺЧܺãѾƫѷķȡ֮һµ΢ġͬԶͨխĺХͬʱʼ仯һɻŨؽʴͻ͵ζ
߿˹ͣ£áҸëȫ֪ΧҶİмһЩ޷ĹԵƵ
ˡûȻҲζ
Ҳͣǰ֫ǿǰһƬ̦޺ǵ¶һɫı桪һǶұеġʴĽ壬Եí
˹ûϢд𾪣ҿǳϡпǽ˷Ļе
߿˹ǿ壬ֲڡϵˮһƶȡѾӽǸĿˡǰľͷƺһƬӿտĿռڵȴǡ
539±ͨ羮
·ڴһխνݺͻȻÿһԼߵˮƽǽɴĥʯƴӶɣȻ϶г˺ʵ̦޺Ϳǣ˹ĹǼȻɼ治ȻʯһְɫĽ̾ͣѾʴ̮¶ĺɫն
һͨϵͳǰ֫ûǽһġʴĸդжϣ˵ǡЩԤĵۣжЩɵĹҹԭͨܵװõġ
߿˹ܡĿȴԼֻħߣ߶ҲԣֱƲײͷ˲ģǿֳ¸ĽͻζøŨأ˲һִ·ÿһںƷͷ֬Ļ
ζԡһʯսʿûоڷ˼Ļ游Ǿɿ豸ά޹ζϾɵй©Ƶζ
߿˹һй©뵽żпЩ޴װú·żͨϵͳôζԴЩ豸кĻӷ
ˮҪԼʹãҲǱġҶܵÿ˾˵ûעȣеѣλģ̷źš
ǰʼֲγԹͨ硣ЩбЩתֱ£һЩʯȫˮĹò֮ǰһָ򣬶ǳֳһָӵ·ڸ߿߿˹ΧĻͬԴĿЩġ
ߡ߿˹ѡһбխĲˮﴫһ΢ĴߴٸС
ԼʮףͻȻҾʮת䣬ֱֱнͬȾһԼʮС豸䡣豸һ˰ߵĽƽ̨ƽ̨ɢһЩѾȫķźǱ̡ǽϰװһεĿ壬Ĳѣ¶ڲº;ۡ
ӦͨϵͳĵվǼЩ壬ϵķţż￴һΡߡԲȦͬļϵ
߿˹ǰȥҰԵˮĹﵽһС߷塣ע⵽һĵײһԵľΰۣС״ˮȫһ£ĳָװõڡΧûиӵĵ·һȦǳϸ΢ġ·Ȼľ״·Ű
ˮ߿˹ǱԨ̳ϵ龰Ҳ̳ԽӣΪ豸ṩߣЩͨϵͳƵеģ
һ˲ۡͨϵͳƶˮأôĿռ䣬ҲĳȺάֹܵ硣ζţǿѾƬż㡣
Ҷߵ豸һͷһصĽţűǶһתֵĻеǳĵת֣ʴǳأҪúܴʹƶһ˿
źƺпռ䡣ûܸеŷ롣
Ҫ𣿡ѯʡ
Ҷܿ߿˹߿˹ˮΧĹůɴڣָضĲǾȵСƺãǸĿռˮ
˵
սʿʼĿ͸ܸ˶ǵصĽšʴ̶ᷢĸ֨ͬĳֹŷһɸǿֳ¸ĽͻζԼһ֡΢ĳζӿ˳
ڱ˿Լܹһ뼷ĿȺ󣬼Ȳ˽ȥĸ˲ûٶ𺳡
졭
߿˹ȥȻסˡ
վһ޴󶴿ߵıԵߵ񷶥ߴʮףұѾ̮¶ڰĿռ䡣ⶴ߲ȻϸŴƬĽ壬ͬһ޴Ļе㳡ڹ㳡ϣ˸ι״ʴек
޴ĳбڶѵĺϣеֱףͬ޵Ȼ⼣߰ߣܿ꾫ܵļӹۼѵҺѹϻŰػˣͿһְɫķͿ㣬Ѿ䡣аʯеġѺϽǵģ黯Ԫ沼εɢƬͿİݡ
Щекķ߿˹ڴżԼǱԨʥ̳ʯȫһ¡ͬһǸʱġȴԨºۼġ
ˮһ̴һǰδеǿҼ¶ůȣ·ڿ߿˹γһС̵ӡͬʱڵĽƬǿӴżлȡġһֱ׿Ƿ϶еνƬҲ׵ؿʼһֻܸ֪
ɹһͬԲͬĵºڻϣӿϫ
ĿⱻһεţѻĻекͶ򶴿һõġ沼ҳͿĿ̨΢΢Ŷнеİӫ⡣
̨Ķһػҳǵ¶һļͼһȱΣÿֱһСԲȦơ
Ǵġ񡱷š
540Ļек
ڲĿտ˲һ΢Ĵ·ǲվڵ߽һԶŵáֻûʯͼ̳ȡ֮Ǹķسһ̨̨º͵ʱ䶯ĻеͬľޣĺڰŲк
߿˹վڶ߱Ե˺üʱԼ˼תˮȺͽƬĹγһǿҵźƣĸ֪ϵͳò۾˼Σ־ʱѹơ
о𣿡վߣûҲܵ˿е쳣һֱֿᵽųĩĳ˵ġ·ϵ豸ζ
߿˹ͷ֣һͳ֡ǳֵı渲ź㣬֮£ܸоһּӲĺϽʣĽܡָβһ£䣬¶һƬɫĻףŰɫĹ󡪡ĳָӲȸֵľɫ
ЩеĲʣҿκεﶼҪȽûħģҲǵرڹҵ񡣽ṹơѡáӹȡԶԶ֪ˮƽ
еĳԱ𽥴лعʼСطɢ̽ҶǲҪߵ̫ԶҪκοܷȵ壬ΪֹżвʱΣԡ
һʯսʿһ̨ʯеĻеһ͵ĶԪһ͸Ĺ۲촰ȻѾѣڲĽṹԼɼһż˱ĽƬһ𣬼϶һѾɺԳɷĩɫʡ
𣿡û
߿˹߹ȥ鿴ЩɫĲǱԨʥ̳ʯԼԼǿ鰵ˮǵĳɷƺƣĳܹͷʡֻǰЩĩѾʧȥ˻ԣֻʣԻ͹ĺۼ
Դģ飬ȫľˡش𣬡ٶ˼ʮ̨ƵĵԪǶڹ״̬ôʩԴӦӴ󡣡
ǰ֫һڻе϶еġƸܸ˵Ľϸ۲ĥۼЩԵĲжװۼһ԰װġ˵ǵĹʺܸߣ߾Ҫάͣһ£˸ţֻߡЩǡкһά޳ֿ⡣
Ʋڳ˲ֻһֿ⣬ôʩѾʲô̶ȣƬԹ·˶ã
߿˹򶴿ƶˮĹԽԽǿƬҲԽԽ٣Ҫļ׿Ƿ϶Ծò־ǿͬʱֲҹƣ´ʧָ
ƹһѻѹСɽŤܵһһżܣĵ̨ϰȵ÷һõĿ̨
̨ĸ߶ȴԼ߿˹ز״һ壬渲һҰɫҳ͸̦޺£̦޺ѾɿݣƤֽʣһѰ䡣ǰ֫ȥҳ·¶ȻԭеĹ󡪡һְɫĽƺķʴֻһ㵭ĤǺصߡ
ϲûİťһСļͼβ֣һݵΣεÿ⣬һСԲӡΰݵĵײֲϸСĶ˿ڣĳֲʽģ顣ڿ̨ĲԵһεĿۣݴ洢ʵĲڡ
߿˹עģǿ̨ǸηšǱԨʥ̳ͼȫһ£ˮ̳ϵķҲһޡⲻǼ򵥵װΣһԵı־̨ܴܿϵͳ
ǰȡǿˮСؿ̨İݡˮԼһƾʱ̨ĽͻȻһּϸ΢ı仯ԭɫ򣬸ֳһȦ΢ɫ·ͬ·ڽڲЩ·һˮ״ӦĹӰ
ˮҲͬʱʼԵ΢⣬ֻȣȼһ˿ۿɼɫâ·𱻿̨ĳֳ򼤻˳˯Ĳ֡
߿˹ûмŽˮ밼Сϸ۲˿̨״̬áҸëΧ仯ȷûΣպû˿̨ΣͼȷķӦ
ûκΰťĻеص̨ڲ΢ġડͬһʱӵĻеװñ¼΢ԲעͻᱻԣڼžĶȴ
߿˹ûдһ˿Ƶļ̨ڲϵͳȻġֻҪṩҲܸṩϢͼ·ߡżĲ֡
ҶߵߣϵĿ̨ĸпԵı飬ϢдĹעܲ
Ҫԡ߿˹еˮֿ̨İݣҵûˮԿסǱԨ˵ġڵ㡯ܾܿˮĿնˡҲȷˮᷢʲôҲʩҲֻǽһݣҲ𲻿Ԥ֪ķӦ
ͣһ£ۿҶܣûǱڼ̽ͿƷ֮ѡ񡣵Ϊں󷽹ʱ׷ʼľ£ðռ̨пҵ·İ취
Ҳ˹Ϣشżᶨ֧֣ͬ⡣Ѿ̫ãΧһ֪ˮܸһϢäĿҴҪǿ
ҶûϻشתͷƬекѻĺڰֿ˿ѷڵķ򡪡ʱû׷ѾԼе洫΢𶯡
áգǰ֫ûҪʱжӵ׼κβԾһ˶ˮӡ
߿˹˵ͷһŨǵĿȻСסˮŽ̨ĵΰС
ɿָ˲䣬̨·ע·ͬʱɫĹâӰݴӿЩͼɢͬʱɢĻекҲһ΢·ѣͳĻеת˷
̨ηſʼתһ㵭ɫȫϢͶӰڿ̨ϷԼһ۵ľ뻺չγһ临ӵĹӰͼס
߿˹Ǹͼڵͷſʼȶγһʶġ״ṹǲǵͼĳ˽ṹͼߺ֧ͬѪһмڵλãԵķǣƺעҪĵص
һڵ㣬ǵǰλøԡ
541¿̨롰ͼ
ˮǫ̈̄İݵһ̣߿˹еһº͵ɿܵӽӴӿ˳Ľ֫ӣֱĸ֪ġ
ǲʹ࣬Ҳǳһ֡Ϣ䡣
ںڰдˣͻȻע⡪ǴĿǿ⣬һֻġůɢԭģԺиֳƬĻ棺˸ķšԼĳ޷Ŀռṹ
۾ǿԼͻϢȶ
߿˹ǵͨûﴫŽļ׿ڷ⣡
߿˹ۣͷԼ塣˵ļ׿Ǳֳһ㵭ɫ·ʴɵˣ̨·һޡڱı־
û¡ѵûӦдһ˿ϢضĲڡϢҿˡĳֽṹ
ҶѸٿ£Ϣг裺ж𣿡
Ҫꡣ߿˹˵оЩϢƬʶװһ壬ɢƴͼһƬƬŻԭλǵͼʩġͼ
֫ӿ̨ƿһӴʱ׿ϵ·ʼˣԺǷγɵͼȴȻģҡΣͬˮеӰȷʵڡ
һͼ
ͼһĿռṹ͹㡣дϸЩȶЩ϶Ϩ𡣹ɢڸСһļɢ΢ĽɫâСļڰΪһ塣
ͼƫµλãһ΢Ĺ˸Ǹעλã߿˹˿վλȫǺϡ
ڵλáָǸ㣬Ҷܺͼ˵ȻָбϷԼͼϷλһĽɫ㣬ĳҪĵص㡣ձжϣϷԶֻмʮ׵Ĵֱ롣
ߣһڹȥϷɫİ߻·ָε
Ҷܵĸ۽ſ߿˹ͼϢмϿҲǣȷ·ǰȫģ
ܡ߿˹̹ʵسϣֻһͼʾʩڲ·ǵʰȫͼЩѾ̮Ρռݡ٣Ƿ򡣡
ٴο̨ͼϻȡϢ󲿷ֹѾʧЧĻѡָʾƸֻöʯ壬ʱ΢΢ȣһ˿дĻ
̨ûǰ֫Сĵشϵÿһǡһվʾǰȶ״̬ǲٿʩĿ࣬Ӧĺ򡣡
ָͼϷĽɫ㣺û´ṹһؼڵ㡣һǱԨʥ̳Ƶġװ㣬ȶһмվܵԡͣһ£ѰҺʵĴǣöԵǰȨǰȫıӻ
ǻʲôûϢ͸żУȻ˷Ǿ͸þжʱ䲻ˣ󷽵Ĺʱ׷
Ҷȴûͬת߿˹û˼Ҫòܰŵͼϸȫס
߿˹Ĭ˼룬ԺзǷͼͼϸڼ临ӣ·ӵǰλóекѣһϵбṹƹ·ڣյִɫڵλá;ǣȻȫ⺬壬ȻʾĳЩҪע
·ҪѾסˡش𣬡ҪסϸڣЩǵλúͣҪʱ䡣
ٴο̨ĵǿ龧ʯ壬ˮȻǶУâȶ͡ԥƬ̣ȻһСסˮŽӰȡ
ˮ밼۵ĽӴ΢·һε߿˹ûǳʩȶº͵ˮ룬»صС
̨ϵĹâ֮ѸˣǷȫϢͼҲ漴ɢڿСָ֮ǰİɫֻİݴһ˿΢¡
ǿԴߡ߿˹ˮµ˿°̶ڱϣѾ¼˵ͼϢֻҪڣҾܹ»Ƿͼӡ󡪡Ȼڿ̨ô㹻ָ򡣡
ҶڵͷǾжװ׼
ѸתսʿʣԱ߿˹վڿ̨ǰһϵ豸
ı沼ۺʴĺۼȻµĿ顣Щηڽ·ʹľǵĴڱһּᶨԡһµġԸӡǡ
㵽˶ܣ߿˹еᴥЩŵָ˴ı䴥УеһĪĹͬԶţͬǼ֤ĳ˥
תѾʼƶĶ顣
екİĹ³ֳС޴ĳ֡ѵŤĹܵ໥ѹһ޴ԹͷĶѹܵͬ޵ĺǣںڰͶ½Ӱ
ǰ·ʯսʿǽǱԨҴڶм䣬ϸڻе϶䴩ʱ
߿˹һ߸Ŷ飬һԺзȶǷͼǰʵʵΡ
˵һǺϵ㡪ǰԶһбľͳͼϱעĵһתȫغϡζţֻҪƹ֣ʴܵǰܵͨһ㡣
ߡûŸָʾָӰƹߡ
ûԥת򡣶֮ı䷽Эмǰ
߿˹еϵˮһȶȣ͸˿͸ļ׿ǣֱöƬλá
Ƭڹ
ԶǸɫעλáǸڵ㡪غű˴ˡ
542ڵ
ڻеسд˴ԼʮӺ󣬿߿˹һͣơ
˶ͣ£סɨܵĺڰû˵Ҳûûֻ΢ˮĳӦǸո뿪ġٲѨĹܵ
߿˹۾עڱϵˮڵĽƬϡ
øǿˡ
ϸ΢ġ޵һȷġȶ壬ͬͬƵĽĹУԽԽȷͬ
ǰ档ۣûǸڵ㡭ǵĿ꣬ӦþǰԶˡ
ָԶһ°ǽڡǽɺصĽƴӶɣ渲źĿ⹸ԼɼһЩķźۼεڿ̨Ͽķһޡ
ǽʲôûʵ
ȷ·ʾҪͨǽ߿˹ߵǽǰġҸëڽ棬Ŵڲ𶯷
ʮ΢ڵĺȲеؼʵеʴ䱡ԵǽҲࡪһԼħС𶯷ʾǿյġ
ûָǸ򣬡صͨڡĳֻˡ
ǽԵϸ̽飬ǰ֫ڳͳӺָⴥһεİݡһ֮ǰ̨ƵġεСͲۡ
еˮСؿǸۡ
ˮӽԼָʱ۱Եֳ΢·ˮĹâ໥Ӧ·ͬ㻺䶯ŲĻۣγһԲ
߿˹ˮ׼롣
ûǿҵĹâûкĻеֻһƵաһѹϵоھ˲֪ĳ˯ڱѡ
ǽڲһͳĻеתȻһʼء¶һбխͨ
ͨڱڸϸܵߣ󲿷ѾɺԶѣڿ߿˹ˮâ£΢ɫӫ⡣
ǡά߽ͨ̽ͷͨڲϢгǳϡҺխһֻͨһħ
ͨϷ߿˹˵ȡˮ̶رϣ·ʾͨյ㣬Ǹڵڵƽ̨
ҶܴӺĸͨӰдƬ̣ûۣͨСȷϰȫźš
۵˵ͷûгɣϸμͨѸʧӰС
˵ȴ߿˹ĸ֪۵ĽŲԶȥȻĳλͣƬ֮ͨ̴ٵûǰȫźš
ϡҶʾԱ͸ߣȻúʯսʿν룬Ϳ߿˹
߿˹ڶĩβһͨ
ͨڲխ̶ȳԤڡǽ֮ĵطҲֻǿļ׿ǿȣЩҪͨ鷳ǣ沢ƽѾݣ¶·׵ĺڰԼżһ˿΢⡣
רעǰĽŲͱϵˮȶԼķС
ͼԺ
Щŵĺ塣̨ϸֵķȻвƣһδıϵͳǸꡢ״ָ̬ʾǱ׼ּ¼
һŲظ֣һΣڲһڵĻһС㡣
ųڵͼ϶λã伯ЩעΪڵ㡱򡣽֮ǰǱԨĽԼǱԨʥ̳ЩƵĵ̣߿˹γһƲ⡪
Щڵ㡱ǡȶİװ㡣
ǱԨʥ̳ǶˮĻһЩڵĹؼŦÿڵڲӦһƵĻڰװȶġҲˮ
ˮЩڵĳһŵĺģҲһȫµġδκνڵƥĺġ
߳ôϱŵģһ̺ľ壬һԿסһܹϲԿס
Ʋ˷־
˷ܵǣܹϷĽڵ㣬ǻܹýڵڲϱԼ赲Щ׷Ĺһͨر·
ǣڵȻģֲܻעǹҲͬƬڰǱеġδ֪Ĵڡ
뵽ʲôҶܵͻȻǰĳ˼
߿˹̧ͷҶѾͨĳڴͨľͷһСƽ̨Լֻħͬʱվƽ̨Ե͵ĽݼͨһӿĿռ䡣
Щš߿˹һ߻شһ߿ͨվƽ̨ϣ·ȥ
һ޴ĵá߸׼ȷ˵һѾ̮񷶥ռ䡣񷶥Ĳʲʯĳְ͸ĺϳɲϣ沼ơ͸ƣԼܿϲṹܵԼһЩŵġѾֹͣתľ޴װá
룬һԼ׵ġɽδ֪ʹɵĸӽṹһõĽݽÿ㶼ʴηţ߿˹ˮͿ̨Ͽȫһ¡
ڵĶˣһԵİݡһˮ״ȫǺϵİۡ
ڵ㡣߿˹
543»еسĳ·
߿˹վƽ̨ԵĿӵνṹƿʼϸõĲ֡
õԼ൱ħѨ߶ȸ񷶥ߴʮסĵ֮⣬ֲܷŴʩ̨к֧߽ӿڡԼһЩʱ޷жϹܵĻеװá
󲿷豸𻵻ʧЧ״̨̬Ļ飬֧ϵָʾ޹⣬߽ӿڴѡ
һע⡪ö࣬λãһõġ֮ǰ̨Ƶ豸Щ豸ı渲ǵĳ򣬷·ĳʱ㱻߱ƶ
Ǳߡָ򶫲ܻ࣬йõ豸
Ҷ˳ָķȥĬƬ̣Ȼûȼṹں档
ƽ̨бĽݼ򵹽ȥʯսʿǽ󣬱ַ͡
߿˹ƽ̨Եͣ˼룬ӸߴãͼӺ۽ǶѰͼĶӦϵ
Ȼһ⡪
ͼϱעǸڵ㡱λã뵹λûǺϡͼϱעġ·ǵǰλӵڵߡֱͨ򵹽ĶҪеõ࣬һͲ㼶ͨȻ۷ϡ
ΪʲôʣڵΪʲô·ҪУ
ӵͼע⼯·ϡ֮ǰԵϸڡߵĳЩڵλãעһЩСķţЩ뵹ײĳЩȫһ¡
ǲУǡȫ·
Ľṹܴ塣ͼֱӴӽڵ㣬ܻᴥЩơȷ·ǵͼϱעߡͨضͨܿϵͳӲ󷽽ӽڵ㡣
ͨڣõࡣ
Ҷܣһ£߿˹Ѹݼ϶飬Լķûٴ
Ҷͣ½Ų˸˼Ĺâ򵹽תǸɫġѻŻекĽ䡣
ȷûʡ
ͼָǳȷ߿˹ش𣬡ȻҲȫЩŵĺ壬·Ĳ߼һֵ͵ķơǿܻɾ޴ʧӲӽѡ񡣡
Ҷûԥ̫áһתƣı䷽ǰ
ǸѻŴекѵŤĹܵѵĿư壬ͬһСͽĹк֮串źҳЩγСĳ𣬱Ѿܾúܾûﾭˡ
Ҫûǰ֫һǰʴܵҹС
һҪȫ߿˹߽кѣˮĹϸۣעеҸë׽΢С𶯲ϡ
м䡣ʹľʹṹ𻵣ЩعĻеԻڷӲ汣ʱµ΢СΡЩλγ΢ɱָϢͬںڰ΢㼣Щò׽ˡ
߿˹ƶ֫ڻҳлۼҸëϵǶȣ׽Ӳͬ𶯷
ʮһѽĹܵͳǰͣ¡
û·ھѲк档ЩѻǺγɵġһ̮ҲΪѷšͨǳͨġ
ǺͼʯսʿҪῪЩϰ
Ǻսʿûжԣʼҵ
Զѡʧ޵Ľ渲Ż㣬ץѣһЩѾʴһҪùƹ˿ЩķˮƽԸΧЩظĲ˥Բ΢ɢ
߿˹һָһעˮƽ
ֲˡָһǶܵ϶Ĵͳֱ֣渲ŰɫĿᾧɢż΢⣬ڲᾧѾ¶ڿпܻȼ
ʾսʿǺˣùƳìԶ̽Ų
ַƵĦת˰ȦȻǡһͣһµĽǶȡ
ûȼûбըת˲䣬߿˹еϵˮһҵ񶯡һƹķ·ʲôͬˡ
Чûɣ
˴ԼСʱһ鵲·Ľ屻ƵʱһխġбͨȻǰڱڲкѺ󷽣ͨڱɹ⻬Ľ幹ɣ䲼⹸ṹû̮ļ
߿˹дһ˿ײļͨϣƵĺ󷽣Ȼӽڵ㡣
ҶܼͨڵĽṹǰ֫˵ĳͨڲĿȻƣ˳˵һͨá
ӡûۣǰ졣һͨˣ岽־Ĭ
ٴͨϸխռж硣һʯսʿȻԱǱԨҴߣսʿν롣
߿˹ҶȻ
ڿ߿˹׼ͨʱġҸëͻȻ׽һ쳣𶯡ϤΣգˮ¶Ѩġ޴ƬĦ졣
͵תͷʱķ򡪡Ǹ²ͨڴ
ԽԽ
ųصĺճҺԼĳּ׿ǻƬĦĴ̶졣
ʲôڽӽ
ңֹһ
544βߵ
߿˹ѸٺˣекӰУľĬźš
ѾͨĶԱҲͣ¶סͨбһбǵסߣֻܽǽڣ־Ծֹ
ҶܵĶ졪Ѿת壬ſڲкǽڵļнǴʣǾ䡣
ǸԽԽ
ӹģжϣĵֻ֮䡣Ӧ֮ǰ׷ǵˮ¹൱ÿһֻħսʿһҡƶķʽƺˮ¹ﲻͬˮ¹Ķԣƶȣĳ֡
ңǻĳֹɵĽʽ
߿˹Ҹë׽һЩϸ΢Ľ񶯡ûƵʸͣͨצץӵϢ
ǹ
٣ȫǡ
ðս֪ΧչһָϸƵ׽Է̬ϢγһЩģ
ֱߣͽӽ࣬Ե¡𣬿ǱĳֶҲǼṹֱ۴ֳĩճֵĹ졣
ǱԨ
жڿ߿˹ʶͬʯ
ҶܣüûｫжϴݹȥҶܵĸһ˿ӵо裬Ҳɻ
ǱԨΪʲôǲӦѾһˮ¶Ѩ𣿻˵һ֧ǱԨȺ壬·Ƭ棿
Ժʱ䲻ǽһ˼
ЩǱԨѾ˻еسıԵ߿˹ڵĲкֻвʮԶйԴ㹻ĸ֪ܿͻᷢ쳣
߿˹һƣдԼʮսĳԱԱۡԷ嵽խĻеسнս˫
ԷǱԨҴߣҲҲнĿܣ
ҶܣʹĶһ⣺Խ
ҶܳĬ˼룬Ȼ΢΢ͷͬʱβõ棬һƵġԶ봫źšħʾͣսı׼ģʽ
ĽŲͣסˡ
š
󣬴ӶԷķһӦǹԵ˻ҲвԵ˻һƵĹŽ֫ڽβ졣
ǱԨԡ
߿˹΢١ʾҶֲܱԼӰлվ𣬾һǰ֫в̬
ûеˮ籩¶ؼƷԼڲкѵӰбÿɼ
Ƭ̺󣬴ӶĻекҲС̽һͷ­
ȷʵǱԨ
Ƭ΢·ŰɫĹͷ΢΢ϣһԴԲ۾ơںڰ˸ԵĹâļ׿Ե˺ۺĥȻһս
߿˹ʱһ¡ȻĿƣ˿߿˹Ǹ˿¡𡪡ˮڰɱ档
ͫһ¡
ϳǵ⡣
߿˹пжϣǱԨ񣬿ܼǣټǵʹùˮƷ֪ˮζʲô
ǰָ֫ԼȻָϵİָǱԨָͨ򵹽ͨһȥһ𡱵ѯơ
ǱԨĿֵĶƶȻͣͨڴ
˼˼룬Ȼعͷͬ鷢ͳĹ
Ƭ̺󣬴ӻек߳ĸӰȫǱԨȫ˺ۡ׿Ҵߡǵг裬ƣԼһ˿εġϣ
Ϊ׵Ǹ̽ͷǸ߿˹˵ͷһ桱ơ
Ȼתͷϵͨ
߿˹ҶܡҶܵϢȻž裬˹УʾԱóͨǱԨͨ
ΣǴССòʼġ
545ʧɢ
ͨڲȿ߿˹ԤڵĸӼѡ
бмμֱҪұϵľаӺʴĽΪ֧㡣ǱԨˮ˵ȻϰֱִĻʹü⡪ǸʺˮиλʪĶѨǽʸ
ˣǻǿ˷ѡ־ÿһ˺۵ĸ϶ɼ
߿˹һֱǱԨĩβһ棬ȷûʱӣһ棬Ҳʱ۲ЩǱԨΪģʽ״Ա֮ܵжӦԡ
ע⵽ϸڣ
ȣЩǱԨϵ˿̬һЩǾˡצиĺۼЩȴˡĳ̴˵ĴڣҴڱԵյĺۼζˮ¶Ѩ֮󣬻ܾһͬʵսװĵս
ΣǵĶȱ˼͵Ӱûߣụ̂ҲûЯԶĳԱһ֧սСӣ߸׼ȷ˵һ֧ƴճġս׳ҴС顣
ⰵʾǲԱܡҼ롣
ҲҪģǸΪ׵ǱԨսʿнյĹìϣһȦԵıװΡ֮ǰġǱԨװȫһ¡
ǺܿǼ̳ߵı־
ǡ̳ߵı־
Ʋؿڷ
ͨһνʮбڱƽǱԨͷһСƽ̨ͣ£ȴħϡ
߿˹һͨļ׿մ˻ҳ⹸ȶˮ΢һֱṩ֧š
λսʿͼƽйͨ
ָԼָָϵˮȻˮ¶ѨơģˮȻսʿȴӦ
սʿĿڿ߿˹ϵˮ֮ƶϢ¶ӵбˣо裬Ҳһ˿Ȼ
еĹìȻһϵƣ
ָˮ¶Ѩķ𡱡ơ͵ſǰ֫ģⱬըȻָϵĹì족ơǰָ֫ԼؿڣȻ¡̬
߿˹ݺһ
ȻǸǴˮ¶Ѩдˮ赲ǱԨ죬ġûܳŹ
ͷۿ棬Ĭ˼룬ﰧ
սʿıӱʹûͣ¡ƴָָԼҴߣǡֻǡָָˮ֪㡱ָָħ飬ǡҡڡ
ȻָͨϷһ𡱵ѯơ
˼ǳȷҲǸˮҪ飬Ҫ˭Ҳ߲
߿˹תͷҶܽпٶĽҶܵϢг˼˼Ҳȷǵľ
Ҳû̫ѡ
󷽵׷ʱ׷ǰĵ·δ֪ΣգԱҪʱָҪ䡣ЩǱԨԸΪѶǸ룬ӦûӭǾܾ
߿˹սʿƻӦָԼҶܣǡͬ⡱ָǱԨħһ𡱡ߡ
սʿһ˿âϲãǼᶨ˵ͷٴսìתͨϷ׼ǰ
߿˹סʣʲô֣
սʿƣ⡣ùìļˣڵĻҳлһšһŤġˮ΢ӦͼΣһβһƬˮεĽϡ
ȻָԼһͳ
ۡ
߿˹˵ͷȻڵϻħʾͬ顱ķţָָۣԼ
߿˹
ۡλոʧȥ峤ʹ󲿷˵ǱԨսʿǸţظһ֡
Ȼת̤ͨδ֪һ
546´
̵ͬĽʣѹÿһҴߵϢϡ߿˹ǱԨսʿԷƬ״ļ׿ϻŸɺԵİɫѪˮ¶Ѩﲫʱµġĸڻ谵ľ΢˸һָӵĹâҪΣȴֱ˺;Ю
ҶܳĬ˺ܳʱ䡣ɨԼĶ飺ԱǿһϢ͸¶ƣʹǵĽ֫Ȼʱ׼Ӧκͻ¼ʯսʿոհ˿ڣھ·ķÿһ׶д˼ƣ
ȻЩǱԨ񡪡ҴߣһƽأͬŲվǵĹѾЯҲ˺һ롣ȫװԱҴߡ
Ҷ̧ܻǰ֫û﷢ͳָһߡָӣְ
ûխľлصǱԨսʿĸ΢΢Ȼȫûľݣ׽ҶͬƺͼᶨϢء֣صصͷȻתԼˣִġʪԵ˼䡣
ǱԨԷһЩһԱұڻʼԼϵһ˺˿ڡһǱԨսʿһƤˮңͬʾҪ
߿˹۲һĻпٷžơЩǱԨļ룬ζŸ·ˮϢҲζʳˮԴĻӿ졣ҪǣЩδӴ
־衣Ҷƺ뷨üû𣬡۲ǵжֱȷ޺
߿˹΢΢ͷȻתǱԨսʿƹָͨͨȻߡơսʿѸףͷӦͬʱָԼˣǳƣ͡Ķ
߿˹ָָƽصǱԨ񣬴ѯʵͼսʿ⣬߹ȥ̧ͬ˵Ľ֫һɼǵ˺ѣѾЩ׵֯¶ڿСҡҡͷҪʱ䡱ơ
Ҷ߽˿ڣȻԼװȡһСõ̦޺ϡǺʯ䷢ı׼ҽʡʾսʿѹ˿ϣȻøɾ˿ƹ̶սʿЩ裬߿˹ͷʾ󣬲Ҷܲ
ּ򵥵ƶͬڱαÿһϸ΢ķ϶
߿˹оϵˮһ˿΢ȡȻ뵽ЩǱԨַʯͷйôǶԡڵ㡱͡ȶ˽⣬ħࡣ϶һӡ
Ҷ˻ƺ󣬺һû¼𣬶áʯսʿǰͺ󷽸ԱСǱԨԱǰˣЭƶͱ־ĬԼָӡ
ǰ֫ڵϻ򵥵ĶУȻýָ֫ÿӦλáǱԨսʿ۲죬ܿ˶ΰţѸָԼ˰Ҫλ
ַӺѸٵӦҶܵϢжһ˿Ͽɡ
߿˹ڶм䣬װˮİܸоǱԨ߲ʱɨǶˮĹעֹע̰һСľη
鿪ʼϵխͨƶǱԨȷʵóʪұжǵ״֫ڳʪкܺõĸӯһЩħҪͨͨĵطɴСƽصǱԨҲ˼ţжԤ˳
߿˹ע⵽ǱԨսʿʱͣ£ұƺȷ·Ƿ׷ÿһ΢΢ҡͷ÷ɵʾʱȫ
нһСʱҶһԿƽ̨ϢǱԨΧһ𣬷Ǵˮսʿԥһºߵ߿˹ǰһСʪ󡢴΢ӫʯͷݸ
߿˹ӹʯͷ΢΢Ĵк޵ϵˮʯͷ֮˼΢Ĺ֮ǰǱԨ￴
սʿָʯͷȻָ·ܶࡱơָָ߿˹ˮһƺĵƣ·˵ˮЩʯͷйˮǸҪĴڡ
߿˹ͷʾ⣬ȻʯͷݻԷսʿȴ֣ʾ¡Ϣдݳ͡ꡱζ
СС֮ͬһ΢ȻԲͨĳֳԽԵ˽Ȼ
ҶûиԤЩһֱ͡ҸëǱԨϢزûκεαװļЩǱԨѰͱӻ
ǰҶվûָ
ǱԨѸٻصԼλãǰͨԽԽխЯ΢Ԥʾ·ȷʵͨ
߿˹ڶУǰЩıӰȻʶһʵȣƬͻֵĵȺĽڱģıܺͶδ֪Ŀ־壬ʹͬʽѧṲ档
һ֯ز١
սʿƺоĿ⣬ͷһۣһ˿ӵм棬һ˿˵ıˡһģƣָϷ·˵ǶѰҳ·
߿˹ý֫ûұڣӦͬĽࣺһߡ
ֵУ΢ڼǰ·Ȼڰδ֪ٴ˿̣ǲǶԡ
ڻ谵΢мУѷµ⣬Ǹܴڵġڵ㡱Ҳδ֪һˡÿһǶε̽ÿһϢǶļ֡
547
ǰͨһתˡ
һ֡ѽҿɵϰ׷ϵͨһ϶ֻдԼħĿȣ޷κһԱװͨ
Ҷͣ½Ųý֫ûϰƵĻ졣ȣڲṹӣһЩ໥ҧϣγ֧ܵĽṹǿھܵ¸ҿ䣬ʹ񻯡
ǱԨսʿǰ̽飬Ĺì̽Եز϶תͷҶһϵƣҪʱ䡣ָխʾԼȥɶؼṹ
ҶܿƬ̣Ȼûֳ顣ǱԨ̽ɶؼڵ㣬ħ˺ͼӹ̡עⰲȫʱ׼Ӧͻ״
ûиõѡõĳֺɢʯ鲻Լ·
ǱԨսʿѸ¼װֻǱƶìһСƤһˮ߰㼷խѷ졣ͬ棬ʱ׼Ӧ߿˹ע⵽Ķû˿ԥͿ־壬·϶ıܡ
Ӻ󣬴϶ƵûսʿϢأųʪζӷ϶͸šҵɶϢ󣬷϶дĦǽڳʱʴǿ˶졣
׼Ӧûʯսʿ
һž޴ĳִӷ϶б˳Ȼڵϡмʯ¡սʿӷ϶лһѵʴ˨ǿסĹؼ֡ҶɶƣȻָĲ֡
ħǿʼˡʯսʿüӲǰ֫ЯĳìЩѾɶĽ˿飬ȻקСĿռ䡣߿˹ṹȶԣáҸë֪ϰ𶯷ȷģ̮
ǱԨ񲻶϶УҵЩĹؽں֧ŵ㣬Ȼҩˮ򵥵ĸܸԭɶǵĶӯҾ׼ʯ䡣һǱԨսʿЯĽ״ͿĨӴһɴ̱ǵζĳƵ󻬼ܹʱʹʴɶ
ЭУⲻЩһΣһʯսʿקʱͣײԱɶ֧ܵǱԨ񡣺ѸܣϻǱһǳǳĿӡǱԨսʿǰ鿴ȷֻǱƤ˺Ϣرʾû¡Ȼ˷϶
ĥȻɬЧʱȵһȺȷʵߵöࡣħڰƲʱͻǱԨԺͶСռӦֲħⷽĶ̰塣
ʱڻеײͽ֫קš
Լ֮ʱ߿˹ġҸëͻȻ׽һ𶯡ϲ𶯣Ըġйɵ
ֹ֪ͣԽԽһֳصקкͼ׿Ħұڵ졣ǸǴˮ¶ѨģЩ͹еƶʽ
ҶҲûָ
ͬʱͣ¶סˡ˲ţֻϴʯڶݻص
Ȼ˶ˣǵͨˮ¶Ѩľһ屻קĳ죬Ǽ׿Ħڴֲұϵɳɳڻءرƽ
ǱԨϢ˲˼¡սʿתͷ򾮵򣬸˸ſ־ϷŭĹâһǱԨٵ˵˼䣬ȻתҶܣˡľʾơ
ҶܸеĹâû´һָӿǣ׼ϺǱԨ񣬼ɶʣϰǵ֮ǰͨ
ϹԸٶȽСǱԨ񼸺бԴʩ˸˰ΣΣյķ϶У˶ʣĿṹħҲ˲Ƿ䣬þȫקͰЩصĽ
߿˹һ߸ˣһˮ֪·ľ롣ԽԽǿңѾܴӾджϳǾѾһˡҴĹģжϣֻࡣ
ͨˣһǱԨӷ϶ʤ˻
һһ˸ߵġʴŵĽܡʯսʿקһԡͨ¶ȻȻխ㹻һħȥ
ԱͿ߿˹ȥҶ´ָǣǵ׼ǱԨҲ̸ϣ
鿪ʼѸͨƶʯսʿǰ̽·֧ԮԱͬİ¼ѵؼ϶߿˹м䣬ϵˮͨխʱסò˿µǶȲǿͨ
ͨͷȥʱҶվڴ֫ճìžƬԽԽĺڰߣʯսʿͱѾӭս׼ǱԨսʿԥһ£Ҳվ˼ߣнǱˮ´Ĺì
죡ҶܵûھлصҪͣ£
ٶȽܵ򲻿֪յǰǳضԽԽԽԽ죬ͬһ׼
548¹ܵڵ
ܵڲȫһƬڵ硣
ʹϰ˵»谵ħҲ⼫µĺڰѹȵüϢΨһ΢ԴԿ߿˹ϵˮɢһ͵ġɫ΢⣬ǿǰĲľ롣ڹܵڱγҡҷӰֹ졣
ܵڱ쳣ʪ渲һ̦޺״ʺͲ֪ˮý֫ҵɿ㡣ϹֱֻܵԼףһֻħչ֫ʱܱڣռ伫ޡ
ֻһͨҶ´ָʱ쳣أ˳򣺺ʯսʿ·ȻԱ͸ߣ߿˹жΣǺǱԨսʿϺ󡣱ּ࣬ҪһҪעܵʱṹȶΡ
ĬĬָӡ·ʯսʿһ׿м̺۵ϱ÷ǰ֫ڱڷ϶øĩ֧壬ʼĶȶÿͣý֫ûܵڱڣжǰṹȫ
Աڸߵİ¼ѸЩƽصǱԨħÿһҪͣϢ߿˹ѹںеʹûһ˿ζ
ڶм䣬ϵˮƶʱɢϸ΢ĹӰܸоˮܵĳ΢Ĺ֮ǰǿҵָԣһңԶĻ죬·ȷʲôֻӳʲô
ܵʼ¶ȴԭԼʮȶȻӵӽʮȡʪ̦޺øѡһԱˣ׹˼·ĶѣñԱ߸ĺʯսʿʱץס
Сģסǰûһε̦޺СĽ£
΢ٶȣСͨһΣ·ΡǱԨֻʾǶصӦǵĸ̽ṹܹʪṩĦһǱԨԱһЩװԱĸ
·ԽԽˡ
ӾдĲקĦдصĺִʪ˻ƺѾϴǳˣײкͽ졣
Ȼǵһײ
ܵһ£ҳмӹܵڱ¡һʯսʿ㱻֣ŹܵڱڲסΡ
ǽ˹ܵڣǵûӺ󷽴żٺͽȣͱȹܵӲٶȺܿ죡
ܵʼ𶯣·شڲûŹܱڡԽԽԽԽǹصļ׿ǿмѹͨխܵʱĹβͼѹ
Ҷܵж٣ҪͣܶͶ죡
鼸ǹŹܵڱÿ˶Ǳܣý֫ǰ֫ʸʪı棬
߿˹ע⵽ˮĹâ΢΢˸·ڻӦ·вݡȶȫͷϣˮҪʱҪ
ֹ˴ԼʮӣܵͻȻ䡣·ĺʯսʿײٺͨת䣬Ȼǰһ΢㡪⣬һִɫӫ⣬ӹܵڱһѷ͸
ӫħϳɫ΢⣬ܵϷӫȺ򣡾ڲԶˣ
Ϣͬһǿ룬˵Ķ˼֡ЩԱƺ΢ϣ֮ȼ
ʱ·һҵײǽ˺ѵļƺѾ׼˹ܵڣԾ˵ٶŹܵ׷жϣǾһϺԱֻвʮ׵ľˡ
ǵϢг˾;ڶѵİһú֫ڹܵڱϵһ£άȶͬʱע·ƬԽԽĺڰ
ܵѷԽԽ࣬Щط͸ѷ쿴桪ƺĳ޴Ŀռ䣬΢ˮѷ͸ܵȻû̮
ǰӫԽԽƺڲԶˡ
ҶڹܵûĵĽࣺ쵽ˣһΣԱڼƣǿţþ
·ѾͬصڹܵУ·ʱӺڰ˳һС
549¶Ϻߵ
ܵٴαöͣӽֱ·ĺʯսʿòұϵѷ͹𣬲ǿάϵ
ѵ·ΣǱԨսʿͻȻͣ˶תȥִԼٵغ˽ʲôǵϢУ߿˹ܵһ־ġ׳ҵ׼
Ȼ˶ûӦʱǰԼĹìָ·ǶθͨĶ͹ָָܵԼָˣ¡ֹơ
סˡøֱǱԨսʿͼѰԥ
ֻмᶨ
ǱԨսʿһơָܵڷսʾ⣬ȻָϷ߿˹ķߡĶϢлű˵ᶨ鱨ԸԼȡ档
ǱԨҲվߣսмªһγһڴװһЩɢŴ̱ζճҺ塪ԼҺңڽǿҵĸʴ˺
ǵϢؾҲҶܣѯʺҶֻǳĬƬ̣ȻõͳصûӦǵѡûʱԥ
ⲻѪڵĲпᷨںܶʱЧԡ
ǳĬˡȻǰһǰ֫ûһǱԨսʿļ򡪡ħʾ;ڡǱԨսʿ֣һ΢΢һΣû΢΢ͷһ˿ӵĹâ
ȻʼָڹܵϷѰҺʵ㡣ЯװѸٲһªЧ壺խĹܵڣϹ˼ĹǴƬһǱԨսʿһԣǴ򿪵Һңսʿվǰˣչì׼ӭӵһ
һۣȻתѸݵĶ϶顣
߿˹ڹܵϷ¶ϵ졪սʿùìұϿµĳֵİĽ࣬Ź϶ᶨɡڹܵлصһʿʱյĸ
Ȼײì׿ǵĳ죬˻Ȼ˺ѵ
ǱըҺըˣҺڹܵڱϣ͵ĸʴ﷢ʹļХûȴܵڵײøӼҡ
ǵٶȸˣ·ҪЩ˦󡣵߿˹ܿϢѹֵķŭͱʹͷ֪ͷζʲô
ƴþ
Լʮ׺·ͻȻˡֹͣˣǲ˸˻սȻһиȻֹܵš
־ĬκѹȸС
ǱԨսʿûиϡ
ǳɹˣΪۣΪȡ˱ʱ䡣
ǻͷһ·Ƭڰ˸һ˿ʪķ⡣ûͣ£ûĽóض·ûһװĽ
Ҷڶǰͣ͡١ƣϢͬ˾ͳʹ
жʮס
ˮĹâȶ˸·ҲĬĬ¾Щʿǡ
ʮס
ܵʼøֱǰҲԽԽԣԿܵڴһȦ̦޺ڵĹΡ
ס
߿˹Ѿܵ⴫ˮԶ΢ˮġҸë׽˸Ŀռ𶯡Ǽһ޴Ŀռ䡣
ס
һ𶯴Թܵ·ܵͨһӴ΢ζȻ󣬵һʯսʿ˹ܵڣڼʵĽƽ̨ϣһظû
ȫһƽ̨
һԱӹܵڼѵؼ̱ڲҳĽƽ̨ϡǻʪ͸֫ÿ˶š
һܵڵġûɵվڹܵڣתԼǿûȼĽܵϣûһθ;Ľࡪħжսߵ裬ȻûԵڹͣÿһˮ뾴⡣
ܵھĬһĹ
ʿ˸˵
550¹ܵľͷ
ƽ̨еĸԼʮ渲һĻҰɫҳЩϸƬѾɿݵ̦޺һɳ¸ġʪʴζ·ܵڵѹֺͺˮζһ
Աͬ㣬ƽ̨̯һšûж˶Ҫʱָʹ͵ĺʯսʿھСʱĴֱʱܱɵľ֡ԼĿͬΪڻҲҪʱָ
߿˹ϵˮСĵطŵƽ̨ϣ˿ãȻǽߴڴϢġҸëΪʹöЩٶۣȻڲɼ»Ϣ
ƽ̨ƺһļվת˵㡣ǽѷһЩʴĽߡжΡѾȫˮļ׿ƬҳѾܾúܾûˡ
Ҷǵһָġվý֫׿ϵĻҳȻƽ̨һȦÿһ䡣ĸڸߴһͻĽ˺·һ֮ɨӡ
򡣡ûͨһϵǳĳͨͨ羮ڲѾ룬޷ȥҲ࡭һš
˵Ŀⶼ˳ָȥ
һرεĺؽţ뿪ţŷֻдԼһֻħ㹻˲ȥŰ沼˰߲ʴۼͼצۡʲôڲץӹźĺڰȫκζֻһִŷ
߿˹վӻȡ֮ǰǱԨżлõľʯ塰ͼģķſ̻ڵƬṹϸȶԣֵͼϱǵǸĿꡰڵ㡱ȷʵźķ򡪡һηűǣԱ߻мʱ޷ȫķš
ڵź󡣡תҶܣûͨԼķ֡
ʱһζŷƮͣ˶
ǲǵĳ¸ùζһּ临ӵġħܷеζ˳ļ̼Сĳֳ¾ѪҺζСһġġͬʵϢһζΪͻ·ĳлڷտռи˺ܾãɢζŻ
Ҳζǰǰ֫ŷ̽ԵȶȻҡҡͷζ֮ǰ׷ٴʱŵһΣǵĳѨΧ
仰˵Ϣضߡּ׿Ϻɫ̵ܷĹó־ĵ֮һ
ǱԨսʿ֮ǰսʿˣֻʣǱԨˣҲضŷ죬еĹìϢ¶ŨصĿ־塪ȻҲ·ˮмʶߵĿ¡
Ҷ˳˼ٴѲ֮Ĳ࣬Ȼý֫ûƽ̨棬ѹֵĽࡣ
̮ǿ޸ҲҪʱʡûԴźȻǽڵķ򣬵ζǱصΣδ֪Σա
ʱ߿˹ˮͻȻ΢΢ȣҿʼ΢ֹƺźĳһˮƵƵڻӦ
ڵ㡭ǱߡѹҶܴԼжϣˮڹ
ҶܳĬ˼룬Ȼ̧ͷ˾
ˣս׼ǽšûĽ໺뱣־Ծ裬̽ǰΣκξ䡣ֻУκ
վװԱǱڶ룬ɿħǱԨҴ򱻰ڲǶСռͺڰӦи顣
߿˹ˮڶжΡȽʱԼġҸëŽŷ졪𶯼΢ңֱһһ˿޵Ĺɵġ֡
ڵϢԽԽŨأĸζƽ̨лһݵѹȸУ·ʲô޴ĶںڰĬصȴš
һյˮʱ״̬Ȼ󣬿·ĺʯսʿŷ졣
źչֵһӿĿռ䡪ӻжϣƽ̨ô󣬶ƺи·ǡڰһţֻˮ΢ǿڵƷ
߿˹ˮٵøһЩͼǰ·
Ȼصҹмɢ׿ǡЩȻǲͬźʲôϵʳµġмħģЩˮ¹ģһЩȫ޷ϵġδ֪Ĵ͹Ǻ
ǹζﵽ˶塣
ⲻǳ¾ɵѪⸯζһѾĳֻѧ仯ġ͵Ĺζ˲˱ܵս
Ҷܵĸںڰ˸Ĺâ޴ġʬмĿռ䣬Ȼ߶ڿռһͷԼԿһȸ󡢸ءĳֹϿƼеĴš
ʯ塰ͼϱǵĽڵ㣬ź
ǲ֪ǣźȴǵģǸİأǸֲԨ
ڵĺڰ·ںĸϢš
ڿռĳ˯˲֪õġŻеʵĴڣƺѡ
551źϢ
ŵķ϶ͬһڵ˿ڣبڶǰǹɴźӿζų¾ѪҺĳ︯ܵ塪ͬεĴ룬ÿħĸ֪ϣ˱ܵҪˡ
߿˹վǰϵˮȶȡָڣͬʱЯһ΢ġִСͬһ˯в֮Ϳģ档ָоȴʵڣͬϸʶ
һ̬תƵ󷽵Ľ֫ϣʱӦԳ׼ˮ¶ȳĽͬγһɡͼ롾ҸëյϢбȶԣڵķڻңڽźŷ䡢иŤսһ޷Ļ硣
ζԾվ࣬Ϣ͸¶߶ȵľǵĸܣбġ
ǵļ׿΢΢ſֱպϣʱϰ߶ĸ۲ŷΧĺڰ֮лìճֽǶѾڴ̳̬ΪһḻսʿѾ˵һСоΣա
߿˹ע⵽һȵǱԨҴҲֳ˲ʡǶ׷ں󷽵ӰУϢصĲƵʼ죬һˮеľģʽһǱԨý֫ᴥŵ棬·ͨҺĺۼʲô̧ͷԿ߿˹һӵơǣĻҳйϵǽµģŨȻܸߡ
Ҷûм롣ĬƬ̣ɨŷ͸ĺڰȻûָ׷棬óì̽һ¡
ƽȣûΪѹֶ¶κζҡΪָ֧ӹ٣֪˿κһԥᱻԱǸ֪ŴΪĲ´϶̬ġ
һؼ׵ĺʯսʿӦǰһºǸӹ̵ĳìƽȵ̽ŷ졣ìûڰͬһ˯޵Ŀǻ
׷Ķǳнࡪ롢ͣ١תգÿһ趼ϸսֲִСĸ۽ųìûڰĲ֣ϵľװ΢·ĹжԱĿⶼϣ·ˡ
ûдĻûҲûﱻ˻˻ìʱֻ΢ĿԼײʯʵ졪źĵ棬ƺĳӲʲ̾͵ġ
׷ջسìϸì⣬ȷûκҺʴۼȫûвû档
ϢزδȫɣǾûвûв
вûвҶܳƬ̣Ȼת߿˹֪ʲôʵ˵
ǶԿ߿˹һμ飬Ҳһε衣Ҷ֪ȫİĻУһָ֪ͶһĿܡ߿˹ϵˮǱԨʥ̳лõѾ֮ǰĶΣ֤Լļֵ
߿˹עڱϵˮϡһָڣǹɡִ֣ͬŵźšֽҸëȫſͼ͸ڵĺڰ
ˮ΢͸׿Ƿ϶͸ҰԵγһ㵭ĻԹ⡣ֻԹ롾Ҹë𶯷еӣͼԺйڿռάģ͡Ȼ𶯼΢ҡǿտռӦеľȻҲܱտռѹַһֻӣƺڵĿռв˸ֲϰա䡢𶯲Ĵø֪һģ
Ե֪ƵʣӵƵ𲽹ɵƵÿһγԶŨЩ𶯱ȫˣ·ײ˺ࣻЩԼȻƵŽʸеļַģʽĳӵĻеṹȻγɵҶ
жܶṹտھֹ״̬߿˹ѵ֯𶯷ңǱʲô˻Ťˡ޷жǷл
˶٣ӲʵģǽʯġܻʴζȷֲǴһɢġ
ЩϢȻ飬ٹճһģĻ棺һ˹ۼĿռ䣬󣬵ṹӣ㹻ڱػ
ܵѲȫʸ㡣Ҷܵûžϵζû·ˡ߾䣬սн롣߿˹ͼжΣһ쳣ʲô̷Ⱥ󳷡
ķ·Ǿǰδ֪ѡһ£δ֪пܵѡⲻçײھԾ
ǰý֫ƿȳصĽš̶ᷢĳ·ڿǧ״Ŷ
ͬϾ޵խĿռлصᡣ߿˹ܸоᴦĽ໥ĦʴķĩŵĿ£Ŵ̱ǵζŵıԵ˵ľȱ棬һʵĻߡ
ڰ
źĺڰǵĹȱʧǴһܶȸУ·ĳְʣҪȥƿǰ߿˹һ˲һִűˣǽҪ߽ĳ޴ʺ
һˮĹâ˵ȣҶܺͼ׷ĽŲһ̤Ƭδ֪ĺڰ
󣬹ܵִ˲ĵͳ˻·Ǵߴ٣ַ·Ǿ档
552·ļվ
źĿռϵС˵ǵС͵ġһԼʮķ䣬ɽĳֺϳʯƴӶɣźһҳĸʾһԿռ䣺ǽǶżʾλһĿ̨Ͽڴ˸Ųȶĵ𻨣̡졣
ȹܵԸǹĸζŨˡ߿˹ע⵽ζƺԷĽһȽյСŷ
鷿䡣Ҷ̵ܼ˶Ĺ۲졣
սʿѸɢγһԾȦǵĸںڰ˸΢⣬֫ڲҳĵ㼣ǱԨҴ߽ǵĸ֪ģʽħͬ˿׷һ࣬ǵķʽ̽Ż
߿˹ߵĿ̨ǰ̨ĺϽѾظʴ¶ڲ·̼ѡмִȻ΢΢ʾвڻ𻨾Ǵģڻ谵Ŀռγɶݵ⣬ͬһֻ
Ŀɨ档ڿ̨ǰĵϣиɺԵİɫա⼣ʹҺµĺۼɫѾΪɫԵβ룬̬򣬲ǻе©ͣǡѪҺҺڽȾγɵӡǡ
עĿɢΧĹƬ
ЩƬСĲ֫ĳȣСָͬ׸ǡǳֳҰɫʵɡħڹṹҲǱԨֱƽĹ̬߿˹Сĵǰ֫һĹƬϿƽǱĶжϵġ
ⶫӡǱҧģǱʲôиµġߵļ˵
Ǹ۴ս۲һϢ͸ءЩͷȻɢģǱΪġ
߿˹оҰ޽ʳ󲻻ֻŻĳ¼ȥȻˣʲôֳĺۼ
ת򷿼䡪һװáһ֮ǰʯŴ豸ʳ壬ɢȲۺͽӿڲۡĿѾȫѣĻһȭͷСƶԵĲ״䡣ʽȻϻصµģǱĳֶġ
ڿļ¼
עתһ򡪡һͷȽյСš屾ã渲žȵĺػҳ۲촰Ըɾ·ڱù͸ȰƴĴڣԼܿ͸΢ġȶĵɫâȻ⣬Ҳӫķ⣬ĳ˹Դɫ
˸𣿲ǳȶͬĳ豸ڵ͹ʱָʾơ
š߿˹ûʾҶܣźй⣬΢ȶ
Ҷ߹ļ׿ᴥһʾյҲ͸۲촰ڿƬ̣ȻջߡȽ䷿䣬ȷϰȫٿǷš
553±ŵļ¼
ȷϷûвҶпټ飬ص̨Ĵװúǽϵʴ̼¼ϡ
߿˹һʱǽ档ǽϣĳһзš峺ġȷġͼη֡Щ̺۵Ⱦȣֱʾдߵʱ侲˵ǻе㾫ȷ״̬
־ȷγɶԱȵģݱĻҡűĿ̺۸ǡͿģЩط򹤾߱ȥȻ绯ºƻƬˮǽʱͬʱʶϢ
ģרעطֱЩķϡһУѾѧ˱Ļʻṹͨ߸Źһϸķž𣬸Ի״̬
ڵ㡭7ĸBõķȷϵһؼĴ顪ڵ7-Bǵǰڵλñšӡ֤Ĳ²⣺ӴȶеһڵʩǱԨ۾ӵеʥ̳Լ֮ǰͼγһµϵͳ
¶һֵķšߡѻһԲȦһԲȦֱ߹ɣšϿӡĸڶطÿζŲͬڱע״̬
һнϳķϣ˽һӲŴ½Ⱦ֡򡭡󡭡Щŵ˳ʾһֵݽʽĶơӡ쳣Ը롱ٵʧЧǡء
Ⱦ߿˹ظ飬еһֺż׿Ƿ϶ʵĺԲĳв벢Ⱦʩصý߾
ǽ·Ľ䣬һͬǸ󡢸ڲִټµģ롭ա棺ߣ˽ڵ÷ͼĻ·Ⱦģʽ档
߿˹ָͣоϡȾģʽ桪ζţ⴦ȾĶԶظı¿ռ䡣ȻڣѾɢҲܡзĳֱ졣
ʲôˣҶߵߣѯʡ
߿˹ϢҪ㱨ڵ7-BȾ֣ʧܣطȾԴʲ˵桯
ҶܵϢسƬ̣Ȼû֤˹ʩ硪ҵͨ·ܱڵˮȫ
ת͸΢šܿͨڵʩڲ򣬻άͨ׼
554µڶ
߿˹վǰϵˮһ̴ﵽǰδеĹǿȡо׿µ·ˮţǹ¶͸壬ڵĽƬγһĹ
ֹ񲻽棬뵽ʶ߿˹ܸоˮһضƵ·һֹϵԽĸ۲˹۲촰͸΢⡪ɫȶκ˸֮ǰǱԨʥ̳ӫ⾧岻ͬҲķͬĳ־ܿƵָʾơ
Žעڹ۲촰ϣӽޣֻܿźƺһΪĿռ䣬ĳȵһСƬûԵӰ˵Դǵ״ģĳԴ컨ǽ巢ĿԺܴ
ȷָš֮ǰģָԣͬʯᶨһֽеźšȻִ֡򡰾桱ĸоδʧø΢ֹǰһѣ׼ǰܹؼ
߿˹һǿԼ侲תͷĶԱǶѾս׼еĳ̬ĥųìձʯսʿһſĽǶȶѵѡǱԨҴ׷ں󷽣ǵĺģʽʾѾĳˮ¾״̬Ҷվڶ룬ɨ䣬󶨸ϡ
ˮӦǿźжǿء߿˹ûȷϵϢдһ˿ѹֵĽȸС
Ҷû̻Ӧӷ䣬һǸĿ̨ǽϵľ̺ۣȻû׼ս͡
˶٣ֲһ䣺סκ쳣̺󳷣ûء
ߵ߿˹ߣһŷŵĻеṹȻã֮ѾΪʱ䲻һŷתֱϲ⼣Ϳ󻯳ÿһת㶼ҪʩӼɶ߿˹ǰ֫ļ˹ֱԵּܵӲĸƻ㣬вһĳζѾܾúܾûб򿪹ˡ
Ҳƺ΢ϢؽжϣҪͬʱұԿ˷Ǳڵ״̬
˵վˣ֫ĻҳУȹ̵̬
һͬʱ
ŷ̶ĽХתʱ϶ÿһͣٶŽƣ͵ǹͬɽѹסÿתǴʯаγһǲͣΪͣ¾ζŷ¿ֻҧּҪ˺Ѽ׿ǵУŷһȦһȦش򿪡
߿˹оԼļ׿Ƿ϶пʼˮºͼȵĹؽڷϸ΢졣ǵ״̬ҲòȥϢмŴصĴϢ˵ĽʼͬصԿĿ
ΧĶԱϢû˷졣ÿһνХһ˵ĸ֪
תȦʱڴһƵĻеӦ˨ˡ
ͬһʯ̶ſĽṹд죬ϸ΢𶯴ֱݵ߿˹ǰ֪֫˲ѾԱƶˡͬʱҲ֪źǵϾͻ
׼߿˹˳һԤ񵲵ƣڵת٣ʱ׼ӦκηĹսʿҲͬʱ˶ƺͱһЩսʿϵװпʼۼͳЩһγһεķСӰսƵ֮С
Ҷ΢΢嵲סǱԨԱͬʱǷ˿
ĺ׽֫ƶȡػ컺¶ķ϶һһӿһɸǿǹֳܵ¸ġŽͳϢһִųʪֲζĿůˮ֣ͬر¡ǹϢ뷿󣬷·ɢţһµġԪء
߿˹һڣеβһİʪǵ缫Ϊζֻࡢˮֲ̬ϵͳŻζźĿռԶСվҪö࣬ĳάѭƴڡ
ʱˮ͵һ£ڻӦǹеĳϢ߿˹еµĹ񡪡ָ򣬶еĳӲͬ緢΢졣
ţ
ǻе˻𣬶ˮġ¡¡ĺͬԶо޴ˮк
ʼʱͣŷ󣬺Ѹ󣬷·һǽӭ߿˹ġҸëֳĵƵвòΧⱻš
ٲһʯսʿŵû˸ž뾯ĸӹâתͷҶܣƺȷԼǷˡ
ûܹشΪѾչǰ
ȫˡ
ǰľ˶סˡʹǾ۵ħҲ˲ʧȥ
555µٲ񷶥
źһխͨģһ޴ġϢȻߡ
ߵĹģԶ߿˹Ԥ롪Ŀٲϣ߶ȸԹΪ߶ʯһ͸ġɢɫ΢Ľᾧ񷶥񷶥ͬһ۵ľ룬ߣƽ·ݺύ΢³ֳͬʸС
񷶥ĹâԵһԴϸܵķ㡪ͬһſǶھеǳΪռṩһƻ͹ա˹߿˹δľ󣬼ʹǵرաתǰļСҲ䵭
һұϣһĵٲڶ¡ˮұڸߴһѷӿγһʮߵɫˮĻ·̶ˮɽγϸܵˮ񷶥΢£һġֵĺʡǵ缫Ϊľ
ٲڶлصڸϸ΢죬ø֪òٿɿͨˮʯڿ߿˹ġҸëγһƬķ
̶ˮԵһƬʯ̲һЩȻֲͬǵҶƬ󣬳ֳ̻ɫ渲ϸܵӫ磬ڳȼյĻ档Щֲ￴ާ̦޺Ļ壬ЩϸĴ״ṹ޷ҡҷ
Ȼ⿴ȥͬԴǹɵ帯ζȻڡûбٲˮɢǴӶߵҷС̶ˮЩֲĸϵ֮ɢͬһȦεľߣŴߣﲻ
񷶥˹ġǵûź𺳣ǲȻˮṹġ
߿˹ĿǵʾƶȷʵǸ񷶥ĽṹֳһֽѧĹвĿᾧġԱļνṹͬĳ־޴ǻ֡
񷶥֮ϣ͸͸ľ㣬ԼܿŤӰЩӰƶͬȻͬĺ̳ʲôǸĵز㣿ǵ°ӵĳֱĶ֮ǻ
þ䡣ߣܱǸĵطΣաҶܵûжԱϢлصǴʵ
߿˹ĿͶٲ󷽡ˮӰУԼһĿڣ˹ͨڡϵˮһͷųһǿҵĹֱָǸ
ַʲôƬ񷶥µġԴűиܡ
556ˮǿҹ
߿˹һʴмӲԵβļ׿ǣ̶Ħվڶ߱Եʯϣǰľĸ͵󣬼˺
޴ĵ񷶥Ȼγɵġ͸ĽᾧƴӶɵṹÿһ鶼ɢ͵ɫ΢⣬ͬҹĻˮҲഫһٲӸߴҷбӿ·׵̶ˮˮɽ񷶥΢ӳ⡣ʯ̲ӫֲҶƬͬȼհĹâص糣Ȼͬ
Ȼ׳ľɫǹĸζȻ̵̾ڿУͬεĶʱŴߡﲻ
ϵˮһ̻Ծ˼¡ǹȼգڽڵ7-BиǿңڵȼһŻ档ֻģķУͬһεʶָһȷĿꡣ
ҵԴͷ߿˹ѹҸë֪˷졣
ȻϢӶҡˮĹ޴Ŀռлصײ񷶥ٲˮ̶ˮ޵ĻӦźŽ֯һγһԽ
һڳʪĿǿԼ侲ʶȶڡ˸š״̬ڳĬǰվϰĸ֪ɡƬȶĽ࣬ͬӵߵ粨Ѱһ΢źز
ʱڸ߶רעš
أ׽Ǹġҡǿķ򣬼Ȳͷǻֺ񷶥Ҳǽ׵̶ˮǡ
ٲ
߿˹͵ۣĿ⴩͸ˮļ϶ǲкˮĻ󷽣ԼһİӰڡһˮڵ˹ĶڡڱԵ룬Ե̺ۼ붴ȻγɵұγԱȡ
ҵˡ
û̳ʾΪƵ˲䣬̶ˮԵУӡ۾סע
צӡ
״ͬŴˮ¹㲿ָſǰзצǶСһצӡȼǰ֫Եѹø߸¡ʾʩľЩצӡԵѾģˮˢƺ˼ãһЩǳ·ϸ壬л΢΢ˮ֡ǽСʱµģ
ǱԨ㼣ҲǴߣĳԶǰߵľ
߿˹ϢȻսתͷ̵ûｫִݸҶܣٲڣˮָ̶ˮԵдצӡˮ¹͸󣬺ۼ¡
ҶܵĸɨЩצӡϢ˲Ũľ衣߲ǿյġûжס߶ڻ
557ˮĶѨ
Ҷܵʱڴ顣ԱǱеڵһƽ̹ʯϣսսʿҶָܵ£ѸŶѨÿһռ䡣
Ψһ𣿡ҶûʵĿǵٲϡ
һʯսʿŶ̽һȦصϢֹۣѨգ˸ղŽźٲĶڣûڡ񷶥ߣû·ᾧ漫⻬޷
Ҳ˵ǵѡޡǵϢشأҪô˻ؽڵ7-BҪôٲ󷽵ĶڣҪô̶ˮ棬ܾܿЩצӡ˵ĳѨڡ
ҶܳĬˡ˻ζŻصǸʬ͸ζķڵ㣬Һܻܿٴѭ׷ǱԨ򴩴ߣˮĶѨǳˮָķǰδ̶֪ˮɱ
ʱʪǱԨҴ߽һսʿǰһû˵ָٲָָԼؿڣС̽·ơȻǰ֫ԼƬϲ˲ʾˮó
Ҷܵĸ˸ţϢ¶ݵȨ⡣յ˵ͷûСġΣ˻أҪӲƴ
ǱԨûԥͬˮϢػ̶ûн̫ˮˮ棬ˮ֫ܿ㿿ٲıԵںˮУһ͵ˮ󷽵ӰУʧ˵
ȴÿһϢٲĺڸϸ΢߿˹ƽڱϵˮϣ֪¶ȱ仯ûмǱԨѾĿûϡ
Լһٴκʱ䣬ˮζǱԨսʿ̽ͷĶԵ˷ܣҶܵķ򷢳˼ٶơȫж
һǱԨҲ֣ͬȷϵơϵɫȻž裬ûп־塣
Ҷܲԥ´ָȫԱ־Σ
鿪ʼԽٲˮڼ׿ϣž޴ҪͽСħ̶߿˹ý֫ץסʪʯˮĳۣҧأ󲽼˽ȥ
ˮɲǣ簲
ٲˮұڸ˴룬쳣ྻȶĳʪγԱȡµʯƽû̦޺ûпûлҳ·ĳ
߿˹Ĩȥϵˮ飬ѸӦ˶ڵĹߡȻסˡ
һԼʮĶѨıڹ⻬ԵۼעĿģǶѨʯ̨
ʯ̨ߣԼħؽڣϸ壬ɫż侫ϸ·ǲǵ̣ǳɳȻ磬ǱԨʥ̳еʯ̨һޣӾ£ʯ̨涼ܼļηšΡԲȦߡ󡭡гС
Ȼʯ̨ϷһƬյ
ʯ̨ģһεİۡ۵ıԵĥԲȻС״߿˹еˮǺϡ
ΧͬӣĿġʯ̨һǱʲôƻȱһ飬ŷڵƺۼ·ǿﱬ
558µڶջ
ѸٷɢﶴѨÿһ䡣ʯսʿסˮڣʣµĶԱŶѲ飬ȷûصͨ
еĿնصʯ̨ϡ
һջǱԨʥ̳ǸһģһĿջ
߿˹ǰȥϸɨʯ̨ÿһϸڡ۵ı濴Ҫ⻬öֹ࣬⻬ǴĥģǷ·ʲôƵΡʱؽӴĦγɵġȻֵǣڱȻ⻬ȴûлҳڱԵӴ˼ϸ΢ġڱá³Ĺۼǰۡ
ϸÿ߿˹һƻۼܾɣЩƱԵѾ͸ʾ£۵ȣȴΧĻ롣
Сǰ֫۵ıԵ
Ӵ˲䣬һǿҵĹ͵شָӿ塪ʹ࣬һͬϫ𵴡ϵˮһ̷ǰδеâɫĹΪɢѨյͬ硣
Ȼ󣬹ͨˡ
߿˹еԼʶһεǣţԽʱͿռʯ̨ļƬ
沢Ǳ˺ѵĲкʶıԵ˸
һ޴񷶥УεĽ͵ɫâ·Ӳġͬߣڵز˷ЩŰɫֳۡӰõĴڡ˼ġ񡱣ģԶȵĸƮ죬ͬߵǳ
Ȼ󣬻𶯡
ˮĺ׵ĺڰӿŴĿ籩ˮλǣ޴ˮǽƻ˵ʹĽѷȵɫ۵Ĵڿֻбܡһƺ쵼ߵӰ嵽ʯ̨ǰĶִٶǿԭǶڰеκ𣬴һƬ𻨺ʯ
£룡Ĵߣڵ㣡·ϣһ͸ʱմžźԼδɵػС
浽Ȼѣͬնϵ˿ߡ
߿˹ĺˣһѷסļ򡣡ʲôǵûżȡ
ǽڵ֮һ߿˹ɬڶջĺѱʱߡǱߣǱġΪֹĳֶɢ׷ͨ·
ͷʯ̨ڵ㣬ѳھͱġıתƣתȥ֪
559³Ѩĺۼ
ĵĳǰΣС
߿˹ϵˮɢºȶĹâȻǹů֮£ȴеһɱĺ񾭽ӡʶؿˡҸëǳ֪ѨǳĬģⲿԼˮŶԼĳּϸ΢ġȻ𶯣·ʲôˮ̫߮ģ޷ж̶еľצӡˣʲô
Ҷߵʯ̨ǰǰ֫ûŻıԵĲʡȻ̧ͷɨѨȷʵգֻһڣڷءת߿˹ղ˵ƻۼܾɣǽڱ
߿˹û̻شٴνעˮڲĹУϸϸ֪ԻײȻ΢ȴйɣĳֽԵ·һ̨Ļڽŵ͹ʵѭȷָо󣬲̧ͷ
ԡ߿˹϶صͷǹɹȻ΢ҸоȻˣײмϸ΢ġܲƥ·𡭡
·ʲôҶ׷ʡĸ۽ſ߿˹Ϣ͸Ľһ̵Ĵ𰸻ǽж
·ڵڶڱʹùΪĵĻΪӦնˣΪĳάĳֹܡ߿˹Ŀ³ָʯ̨һεĽ䣬
Ҷܵ˳ָȥǸΪ߲Եøİʯɿݵ̦޺ѻһէ֮붴ط޶£ϸ۲죬ܷǶʯƽȻγɵ¶ȡ
ڿ߿˹֮ǰǾѾע⵽ǸЭĽ䡣սֱκ˶ز׽쳣ζʸжΧ롣֫ԽҶܣǰһǴӰ
ѾһߵǸ䡣ý֫Сĵزһɢʯ͸ɺԵ̦޺ĸﱻҿʱһɴ̱ǵȳζ
ǹζŨҵüϢվԶĺʯսʿҲʶغ˰벽ۼһ˽սʿ̲סһͳǺȡǱḯϢ̼ٵıܷӦǱԨҴ߸ǽһƬϸܵľϢء
ǲǸܵˮζҲǱԨֳʪ۷ζĳ֡߶ŨҵġԸʴеȳ
߿˹ĸгϸ죬ˮսŹζЩϾɢƵԶԶûŨҡζŨȱڴͣʱԶԶһμ򵥵·
ǵϢȻͷϸ۲죬Ȼ̧ͷüصĽûһ㣬ǳʡɷָӣδļ׿ƬСֲά
Ըǰ֫Ĵ벦Ƕѷ㣬¶ȺʪȡڲлδȫȴΧʯ¶Ըߡζйʱ䲻һ죬̡ܸ
˶٣ý֫ӷԼƬǼϺɫġӲļ׿ƬԵĹ
߿˹ǰһϵˮ΢΢бǼƬˮĹûвԵĲĿƬʱЩϤ˺ۼеĽķ⣬еĻصԼǰ֫ʾǵݹһƬ֫ļ˽סöƬᷭתʵغͲ΢ӡǡŤ񱩣ڵ7-BΧĹ޶¡
ֻǷ㡣ǵϢдųأļ׿ƬϺɫ˵ĺۼˮսʱЩļ׿һģһ
ǵж̶ԡ߿˹ҶܼͬóͬĽۡЩƬϵ·ƺۣˮĹȫǺϡҪ֤
ߡ߿˹ǺҶͬʱûʡ
ڶѨұڼ΢ص·һжԱϢض͵ز־塢ŭ֯һƬصĵǱԨҴߵƬ׷𣬷ͳġĹЩһֱֳĬĺʯսʿҲʶؽճֽǶȵ˱սλá
ڵĿ·˲ˡ
û˵ֻˮĺͱ˴ĳزͨ׿Ǵ߿˹еϵˮ΢΢ƺڻӦзӿľһֱӸУһֿʱ鰲ȫԤС
ΪڵĻʥ񷶥ԽྻġԴȻߵ˳ѨϢأ
ʵκֱӵսļ£µʥأȻЩ񱩵ռһ֡з⴦֮ǣֿܣζŴ߱ĸ߱Եǻۡ
ͼ׿Ƭʣʱ䲻졣ǲϢ͸ɵȷţѨд߻ҲǶӵĸ壬ҲСȺǰﵱ˰ȫѡ
560ʱı
˲併㡣ÿһħϢжĽȸСǴһʱ˷صķ䣬ˣˮ½ǱĴߡ
ˣһʯսʿѯʡ
Ҷû̻شߵˮԣ͸ӿˮĻǸ޴󶴿ߺ׵̶ˮЩ޴צӡͬľ棬ˮ̶Եӡš
Χֻ¾צӡδ֪ʳߣ̶дߵԳǱѨǴߵĳѨ
֡ûֻж̶һʡ
ҶתĶ顣Աڶ£׿ϵ˿Ȼ˼򵥰ڳʪѾʼ񻯡ǵϢƣȻǿ֧ţѾ˼ޡһսʿĸѾʧȥ˽࣬ڽ΢΢ǱԨҴҲԵƣȻǻڽ־裬Ѿ¶ǵļޡ
޷սˡ뿪Ѩѡĸ򡪡Ƕܻ߳ߡ
ˡҶûоϣҵʺϷصĵطֻһڣռСڷڸдҷĸɾˮԲˮԴ
ָˮڣü壬˿ʯݳһԿµϡ䡪ֻעˮı仯ԭ˿ڣָڴֱ˵״ָ̬ٴж
ͨϢѸɢÿһӵָħһСؿʼжսʿƣŶڱԵռʯ˿֯һɢȴ˲赲ҰͨеϣڱڴӰУʱԷ״̬
߿˹ߵõĻǰСؽϵˮȡ¡΢ɫºԵøӰȻǿɢĹâˮǸεİۣûзŽȥֻڰԱߵʯ̨ϡ
һ˲䣬ˮĹâ˱仯
΢ĹԷ·ҵһͨʯʵ̨ײǲ˲֪µϸ΢Ĺٽǵ˸ǻһȶġ͵ĺĽࡪͬݾĵһȪ
һº͵ʯ̨߿˹Ľ֫Ȼɢȫһҹӻ۵ľͷʹʹˮƬɵľ͸֧Ȼ΢£ʼһ˿˿һƵĻ⡣
ĽڵɲһЩԵһģġԷ״̬šѲκϵͳ޷κϣȴ԰һƣĴߵ񾭡
߿˹۾΢ºסԼҵһʱıӻǰǡ߲ǻָ֮ǰصѨ
561ǱԨĲҩ
ˮĺ󽥽ģȡ֮ǶѨļž߿˹˦ɽ֫ϲˮ飬ٲڵؿռ䡣ĵɢʯеůϢ泱ʪĶγԱȡ
Աĵջ˼ʯսʿʯ̨ԱߵĿյϣ׿ϴɵ˿ڻ谵ԵôĿġԵѾϺɫĸɫʴֻͨʱֹѪȴ޷ֹ֯Ļ
ҶüԱûǵĽʱۡҶܸǱԨսʿĴšͻȻԼƤȡһɢɫӫ̦޺״
̦޺һ¶ڿУɢһµġĳֲݱֲϢ֮ǰʹõͨ಻̦ͬ޺ӫȶºͣ·ڲһС͵
۶һصĺʯսʿߣ̧ͷҶܺͿ߿˹¶ѯʵɫĶСر̬
ҶܵϢ͸ԥû̻Ӧȿ߿˹֫û棺ⶫǲ˽⡣
߿˹ͬߵߣҸëŷ̦޺ı档һº͵ǹԵģĳڽڵˮƽϢֻ΢öࡣǱԨ֮ǰʥ̳ɼʯʱЩơ
ֻڿʥ̳ĵطü򵥵ƱȻţָָµĵ棬ֱȳһΣָԶָ֮ǰĽڵ7-B򣬻Ƶżص㡣
߿˹˼Ƭ̣նҶܵ˵ͷԡ̦޺ԡͽڵʩĺ񣬲кĶ
ҶܳĬ˼룬ջӶǰ֫ʾۿж
õɵ̿ʼùССĵعȥԱ˿ڱԵѾ֯ϵ;׼ȻǵһδơȻ̦޺ģֱ̦꣬޺͸ճ֭Һϸ̦޺Ƭγһֺ״
ֺ״ȵط˿ϡ
̣Ա͵رǲʹı֣һͻķɡʯսʿһͳġžȺĹԭΪʹ΢΢Ľ֫ƽ
߿˹۲졣ڡṹ֪ӽУַ̦޺֭Һڻ͸˿Χļ׿Ǻͼ֯ɢºͬ΢ɢЩϺɫʴȻٶȺЧۿɼġ˿ڱԵϺɫȥЩ¶·Ϊļ׿ɫ
ǡҶܵûдԵ𾪣ԶԿߵĸʴ
۵ͷԼļ׿ϱȻšָԼϼѾϵľ˰̺ۣʾ̦޺ǵȺͬЧָٲķһܶˡƣȻָָ̦޺Ķ
̦޺Կߡ߿˹˵ƴɵˡ
ҶܳĬع۲һϢеľˣȡ֮һϿɡߵߣóصĽ֫Էļ򡪡ħغ͸лķʽ
ƺһ£ҲһƵĶĸ¶һ˿ůĹâǳԽϰΡ
ǱԨҴҲ׷óԼЯķ̦޺ʼΪԱ˿ڡǵַвͬеóеóҩĬȻƷʽȺдѾõļա
߿˹˵һԣ۲һСڴ˿ںóһСƬ̦޺ݸԱʾǾ׽ʡڷԼٻָͲжԱƣɵøһЩ
ֳƵĹػÿ߿˹ǱԨһ㡣֮ǰǱԨ۾ӵʱֳӢºԼۺͬڶϺʱľȺȻͿƼϲħǵƷȴֵͬ𾴡
Ǻǣʵ񡣡ǲ֪ʱߵ߿˹ߣû
߿˹ͷΪ棬Ƭڰ֮塣ֻߵ·ͬ
ڣ·ˡǵϢдһ˿ͣϣǸõĿʼ
Ƴ˽һСʱһԱʱۺѾ۵üվȡǵƤˮⱩ¶̫ãճҺѾʼϸ΢ơȻڼ֣ü򵥵ưԱǺܿͻת
ҶܽԼˮҵݸǣʾǲˮ֡۸мؽӹССڵغţȻˮҴͬ顣
Ѩ˶ݵİԱǵĺƽȣټʹۺͬ鿿ʯ̨ԵϢӫ̦޺΢΢⣬ƣɵݡ
߿˹ٲˮ档͸µˮԼЩֲ΢⣬Լᾧ񷶥İʱǰȫģǶְ֪ȫǴġ
ԶĺڰУǱδ֪в
ջĿ⣬¿ںƽҶܡˡ˵ĴڼѶϵس˴ˡҶѯʹѨŬ֪һС
ȻԲֿͨԽĽһϣ
߿˹ͷϰеˮ΢Ȼȶ·ҲҵƬ̵֮ǰ֪ЩѨλƺ⣬һ򵥵Ȼǻ΢ϵ
ҲѡͣΪ
ҲǻҪҵͨϣ·
562ĵ
ѨеĺƽԱڷ̦޺ʹЧ³˯ȥۺҲұϽ˰״̬Ҷܰƽսʿ䣬ץʱָ
߿˹ȴ޷˯
ڶѨһƽʯϣϵİȡ£Сǰչˮ˿ţ͸͸˿߲㣬ɢȶ͵ɫΡڽٲڵĶѨˮĹâƺøӴˡֻԾġһͬ˼еľ֮⡣
ǰָ֫ⴥˮı档
Ӵһ˲䣬һº͵Ľ֫ӣԵģһ롪֪⡣
߿˹ϸۣԼʶ𽥳ĽСҸëȫֻעΧ𶯣ǸӾϸز׽ϸ΢仯
ṹ֪֪ʶ𽥽֯һŸӵ
оǻҵġѨеԤҪӵöࡪٲˮˮ񷶥ᾧ룬̶ˮ޵ĶԼʯȻĿеһж֯һγһŲƵ˿ߡ
߿˹ûǿԼһƬˮеҶӣ沨Щķǿ
أ˹ɡ
ѨȻӣȴֳһ˾ȵġƽ⡱״̬֮ǰӴġĬֳ֮ʹ;ͬҲԾڵͬǡһ̶ˮ
ǵģָо
ĽڵʩѾûгɢͬһ©ˮеءͷŵΧĻСЩڶѨȻγɵ໥ںϡγһȶġڻ˥Ķ̬ƽ⡣
һرľˮԴͷ䣬»Ĺƽ͵ġģҲҡ
ֻˮ˵ҵһĸ塣
߿˹ܹظܵˮһּ仺ٶΧƽɿʵĺӴˮ֣Ȼϸ΢޷ܸܵˮڲֿõ
ȵǣյĽУˮڲЩϸܵơЩ֮ǰðл۵΢Сˡƺڷĳ΢ı仯
֪ӼУͬ÷Ŵϸ۲ˮڲṹֱ仯ϸ΢˿ȫעԵǱ仯ȷʵǴڵġƵıԵԼ仺ٶȶۻֺϣǽѵʪѷ𽥺£Ĺ̡
⡭߿˹ס˺
ˮǿ޸ģ˵ںʵУԻָ
ֵ̫ˡζˮ֮ǰĲǲ棬ֻҪҵʵĽڵͿΪ޸ˡսʿϢһˮҲԼĻָơ
Ҫ̸ҶǣǿԼ侲ֻǳĹ۲죬Ҫʱ֤ңվʵܹоĻ
߿˹һƽ飬֪
֪ΧչԶĵطʱһǿҵġͻȻĸ֪Χ
ǸоˮͻȻһ̡񡢳ԭʼļ͵⡣ǹԶѨԶʹԶľ룬ȻǿԱ׽ǹ̶ģڻƶһǻĽ࣬Ѱʲô
߿˹͵һ
ɶ֮ܿǰˮԸʱǴġָǿȵͷţںҹͻȻȼĻ棬ԶʳߡȻѾ뿪ԶˣġζȻѾĳЩڲ׽ˡ
֪ͼжɶľʡ̫ԶˣҶѨеĸֻ̫ȷĴ·λƶ켣ڻƶҲǳǰĿǰûȷĶλ
ʱȫ
ʱ䲻̫ࡣ
߿˹۾Ϣ͸صԱ߱Ŀļǣû˶Էļ׿ǡ
ѣ˲ʲôˣ
жǡ߿˹Զƶ⣬ǿ󡣡
ǵļ׿΢΢սã
ȷƶúƺûȷǵλá߿˹ΧĻܲһֱȫȥ
ǳĬƬ̣ϢҲȾأҶܡ
߿˹ͷվҶܵķ򡣶ˮڰаط⣬ŶѨƽ͵ڻֺϡһˣΪһó̻
563ԶĿ
Ҷ߿˹Ϣرüءû˵ǻһȦٲڵĶѨԱڰȵس˯۵ڽϢůһпܰ
ְҲܿͻᱻơ
ȷʲô𣿡Ҷʵ
߿˹ҡͷ̫ԶĸҲǿֻж⣬ǿڻƶ
˶٣һɡǿ֮ǰǱԨ۾ӵʱˮĶ֮һҲܣǸġδӴĴڡû˵ǾµĲ²⡪ҲǲӦõĵвֻ׷Թߡ
ûᵽҶܼ׷ʣûøӵͳ
޷ȷٶȺƺûжλǵľλá߿˹Ÿ֪Ǽͣᱻ֡ȻƽͣΡ
ҶܳĬ˺ܾáĿɨԱɨƣļǣɨϢǱԨͣڶѨڴǲµˮϡ
Ҫʱ䡣û֮ǰ˵񷶥һα֮ǰǱó׼
߿˹ͷ롣
Ҷתھڱ߾裬ֻʱ䣬ʱֱս״̬ͬʱЭװʣȷһҪ룬ܹѸж
ȥ󣬶Ѩеշ΢ı仯ȻԱϢ˶ԱþϢеķɸбȡ
ƺоֱ仯ߵҶܺͿ߿˹ߣɻĿ⿴ǡ
߿˹룬ָѨ棬Ȼǰ֫һΣաƣָָԼ۾ָָ£ڿʾ⡣
۵ĸ͵˿߿˹˼Ϣ͸һԵĽšٻͷԼϢ˷ٵĹѣսߵĹì
ַӦٶȣҶ̲ܶס࿴һۡЩǱԨȻװªڸ֪ΣպӦ䷽棬ȴżߵȡ
۽ľٶӳǵϡ
ûͣ£ָѨٲ̶ˮ򡪡˸ΣաƣȻָͷĽᾧ񷶥ͬΣաƣ˫ƺ£һΧĶ
Ȼ߿˹г˵Ǻѯʡ
˵߿˹ƣҸ֪ǸΣգѨܶΣա
ҶܵϢصıøʲô˼
߿˹ۣøϸµĶѯʡˣӸӵرȻ
ģӾĶָָ桪ٲ̶ˮķȻһ޴ġſв̬ʾˮмΣյʳߡţָͷ񷶥ģĳϢסĶʾϷҲȫ
ָ·Ǵź͹ܵķ򡪡һˡܶ͡ࡱƣʾЩܻڸĴߺ
ңȫΣաܽϢдһ˿Σһ涼
ڳ˶Ĭ
ʵϣȷʵˡǱһ԰ȫĿռٲĶѨṩʱıӻӻȴʳߺδ֪веһµΧĺˮг㡣
٣µʱǰȫġ߿˹˳ĬǲԶǿʱ䣬ҵ뿪·
ָۣͷ񷶥һ̽͡һơ
һ£漴˼̧ͷ񷶥˸˼Ĺâյ˵ͷһԡơ
̽Ǹ񷶥Ҷ˿߿˹ͼ
ǵġ߿˹ָ񷶥ܷ⣬һĳֽṹҲһڵķҲ񷶥ܸ֮ṩϢ
Ҷ˼Ƭ̣յͷҪעⰲȫۺһǸʺ
߿˹û顣۵ȷʵħˮ¶Ѩϰڹ⻬ұƶɿܸʤһ
ôȥ׼ʾ⣬ȻתԼİõĹߺ
߿˹ԭأٴνʶˮΧĸ֪ǹɶȻԶǻûȷӽļ󡣵֪ƽʱġ
񱩷ǰ
Ǳ֮ǰҵ·
564񷶥ĹԴ̽
׼ˡ
һϸĹϵ䣬һһֲάɵǱԨõҹߡһСĥƵķʯʪ̦޺ţԱڻ谵
ǰҶߵǰû򵥶һΣգ̳ءҪðա
Ȼȫû˼Ҷ̬ܵϢжݹĵζ֣صص˵ͷȻתұڣʼ
ٲڵĶѨұڲرͣڱˮ󣬱泤˻̦޺Ϳ۵Ķȴ쳣ӯĽָֺ΢С̺Ĥܹڹ⻬ıҵϸ΢ץ㡣
ұڣһһƶͬƽߡ
߿˹·׸۵İע۵ÿһżָͣûұڣ죬жҲĺ񱡺ȶԡǾḻߵıܡ
ԼʮӺ۵ִ˾񷶥һҼܡСվģȻ̧ͷƬɫâĽᾧ񷶥
ʹôľ۲죬񷶥ĹâȻȶȣûκƷķ϶ѷ졣ḧ񷶥ı桪б⻬Ȼʯ񾭹ܴĥ׹˹Ʒ
ìñû񷶥

һࡢ߿̴ٵĻ촫УûͨˮƣӵͳݾḻĿ߿˹жϣʵܶȼߣṹǳܡԶͨҪӲ
ۼڲͬû΢ıλúȣϸȽÿη졣񷶥ͬλõûȫһ¡˵񷶥ĽṹǳȣûԵĿնǸ߶ȳ칤ղܴﵽľȷȡ
Ҳһ⡣
񷶥ԵһƬûƺһ˿ϸ΢Ĳͬ΢΢㣬ʱԳⲢǿնǲֵĲʸһЩ߱ڲͬĽṹ㡣
СĵŲƬùìϸ渲ǵϸ΢̦޺ͿȻ񷶥͸ǲ͸Ľᾧڹ۲졣
ĸ͵ˡ
͸ǲԽϱĽᾧ㣬񷶥ϷԭԤʵҲ㡣һ޴Ŀǻ߸׼ȷ˵һĳֻġǵҺŨĿռ䡣
һأǻҺ壬ֳǵĻҺɫмһЩ΢Сġ˸Ĺ㣬ͬеө档Щ㼫΢ڰʵкγһֹ㤵ӾЧ
ƬУۿӰ޴Ӱڻ߮
ǵģ壬ֻܿŵ״ЩġŤΣЩԲλԲģǾ޴ݡƶü仺ƺֳܵСζֻȴ͸һ˲ѹȸС
·ֻҪ񷶥ѣǾͻͬˮк£ûһС
ǿԼƿߣټ۲ЩӰȡһСǵСؿ񷶥棬һСƬβ
񷶥ıǳӲʹǹǵҲºۼۺģüȷͬһλùβڹ˼ۿġϸСĽᾧĩ
һƬɾҶƬסЩĩ·ʾ⡪ҵЩ׼ȥˡ
ʵḺ́һЩͬ˳ʮӺȵڵϣƬҶռĽᾧĩСصݸ߿˹
߿˹ӹҶƬڷʯҫϸ۲Щĩǳʰ͸΢ɫûɫڱºƺѸʧȥ˹󣬱ҰһƬժºѸʧȥˮֵҶӡ
һСĩģ۾áṹ֪ǵʡ
Ϣüͷ
ЩĩȻ΢Сȷʵŷǳ΢롣ֱĽṹڡĬ֮ڵнӴ߶ơЩȷйɣƵ·Լֻǻܹ˼ľɽṹ˹еӡǡ
ⲻͨ߱ĳضĹܡһ֡ϡ򡰹۲촰Ĺ趨ӡ˽ᾧϵÿһС
񷶥ġ߿˹۾ûȻγɵģĳϻ۲촰ڵƬ¿ռϷ֡ӻˡ
ϷʲôҶʵ
߿˹ۣʾĶ
ƾǵʣ޴Ӱζ߮ڰء
ʹԲͨҲĿ־塣
Ϸġ߿˹ܽܵ˵˵ȴǾԲɴĽ񷶥ǳ·ǱǲϷ˺Ľṹ
Ҳ˵ǱˡǵϢдѹֲסѹָУϲߣ²̽·׷͹
һ߿˹ҡͷ񷶥ȻΪ·۹۲쵽Ϸо޴˵񷶥ڵλãλĳ̬ͨϵͳĽ㡣
еĽᾧĩǿϢΪһжṩο磬ܿ񷶥ͬӦĵطֻߣҵЩӰĹɣжжԶ᲻вǡ
սĩĿ̶ˮķ򣺡ڣҪ̽һ򡪡ٲ֮µ̶ס
565̶׵Ӱ
ֻϢ˲һӣٴվ
ҶͼֹǱԨȻڶʱ䱬̽ȻѾ󲿷ֵľֻǰ˰ָָ֣Լļ׿ǣһܼ֡ƣȻᶨ̶ˮԵ
߿˹վߵߣַļϣһ򵥵Ϣءм͹ġ
ƺеĺ壬¶һ˿ůЦ⡣ҲĿ߿˹ǰ֫Ȼһٲγɵˮ̶
̶ˮۺܿǱ˵ײ߿˹ҶվڰߣֻܿˮǵģӰںڰˮ³ʧ
ʱһһعȥ
ҶܵϢԽԽѾս˹ìڰߣʱ׼Ծˮ֧Ԯ
ԼӹȥˣˮȻûκζ۵˿ʼص࣬ˮкͰ֮
ҶܼˮʱˮͻȻҷӿ۴ˮһԾŶѸ٣һͷ˰ڴڴϢͬʱгǿҵľ֡
ΣգΣգüٵĹƣ˷档
߿˹Ѹٶ׵ߣǷ˿ڡ˵ǣûԵ˺ۣĺ伱٣׿ϸһˮϢг˿־ͻš
㿴ʲô߿˹ûʵͬʱƸ
þȫƽȻʼȻĶܷŵĺܴ󣬺ǿȷܴĳ
̶ָˮȻ˫ֱȳһ޴ԲΡʾһ޴ˮͨȻָͨڸơѵĶʾﱻĳճʸţɢİɫǳѨı־
Ȼģһ޴̬ſľ޿ڣĴ룬׳塣ֱչΧ·𻹲Ǹ͡
ȻһˡơǸѨǿյģﲻڳѨС
ؼϢǣӳѨĲԶ֮ǰˮ¹Щ׷ǵġӴ׺ޱȵˮʳǰֻСϺ׵ĴСԱȡ
߿˹һһһתҶܺͼǣ̶һ޴ˮͨͨڱĳѨʡճҺ͹ֶˡѨǿյģֻˣʱܻ
˶٣ۣȷϵǸ͡ж󣿡
ſ˫ۣȻָѨĸ߶ȣʾ⼸붴߱һ޴ģ壬һɽ㡱ƣٴӿ־塣
ҶܵϢԨıԶ֮ǰκεˡ
ܿЩˮ¹ġĸ塯켶Ĵڡ߿˹۵Ŀ־˵һСǶǼûлֵĻᡣ
Ѩ˳صĳĬ
вѾ·йܵе׷񷶥ϣˮпµĴڡǾһССУԨ
ǸͨҶͻȻʵ𣿡
⣬һ£ȻͷҡͷȻ˵ͨȷʵͨδ֪ķ򣬵ѨʶסҲ֪ͷʲôʱ۷ǣͨƺֻһͷͨĳ߶ȡͼͨͺܿխİ·Ϻͷӭײϡ
·ն˵ڲ֪ĵóȻһܱסˮʱܺӭϡɱ
ǾͱˣһʯսʿϢ͸һ˿ѹֲסĽǣǰй׷أǲߵ·
Ҷûлش𣬵ĳĬѾõĴ𰸡
߿˹վѨ濴ұ޷νӵʯǰĿֲԾ򱳺еˮ
ˮʱ΢΢𶯣һ˿΢Ĺ
ͨˮ£ͨͷҲͨ·⹲ָʯ֮ڡ
۾о
ںĽṹˡͬѰйɣнࡣʯնĳָܵĽṹǹɷ·һֻе˶ʯ˺ֻʣ΢ĺۼ
۾ҶܣҲǻһ·ûԹ
Ŀ濴ƻȻһұϣˮĹȻ΢·˵ߡ
566Χ
۵ϢڶŨҵĿ־ıȻѾˣǻ桪޴ˮͨճҺѵĳѨɽӴӰͬӡÿһߵʶС
߿˹ǶתʱоԼϢҲսѨ˳صĳĬֻٲˮϻص·ʱš
ҶܵϢԨײıĸۻɨߣͬһλָӹսϵÿһϸڡãûصĽࣺ
ǰϢ̯˵
ǰָ֫Ѩڷ򡪡ǵʴţԼԶʱ··ڵ7-BѾתĻϵͳѾǵļѭĲֹǱԨ򴩴ߣЩˮ¹׷١޷ԭ·ء
Ȼָͷǰ͸Ľᾧ񷶥ϷѾ̽񷶥Ȼ壬ϡ͸ϱܿϷлİҺŨ壬߮ž޴Ӱǲͨ·
ǰָ֫ٲ̶·ԨǱߵĳѨͷ峤߸߶ȵһ룬ˮ¹ĸ켶ڡѨǿյģʱܻһˮжסǣ˶
ָǸոսߵţϢдһ˿·ڵ7-BеѪսۼҵķսǻȥҪԿѾִ׷Ҫ桮ءʩѰһ·ڵĻ
ĸǰ֫ĸ·
ʯսʿǵϢط׷ױѹֶơһսʿĺüļ׿΢΢ǽӽֻŵסóضȶûѹסǹң
ھлΡһΣҲ⡣
ĻûڱʯϣȻûдϣٴĳֲ־
߿˹վڶԵĿʼû뿪Ѩ濴ͨұڡϵˮڻ谵Ĺгɢ΢ȣָо֮ǰˮ̨ǰͼʱĹȻͬⲻǶϢ֪ʶԺӦһָġиеġǣ
ǣвͬκη
񷶥ǻҵģ·ĳγɵ̶ˮĻӦģģԨеĺԶǹɶԵԣͬǱʳڽӽ
ΨұڡˮĹȻ΢ģȴȶͬһάںڰǣĳַС
Ҷܡ߿˹ûԼĳ˼ĸȻұϣһֱڸˮĹָģ·񷶥Ҳ̶ˮ
תǰ֫汻ӫ̦޺ǵұڣ
˵߶еұϡҶܴ߹ȥǰ֫ûұڱ桪ƵʵصڶѨУǼʵҲ㡣
ġҶܵ
ˮԵ޹ʲ߿˹߽ұڣǱı档ָ⴫ĴдֲڶʵܸеЩ̦޺Ϳ·һּ΢ġȻĹԡ
ҶܳĬƬ̣Ϣڿл˼ʱٵѡޣû໺ᶨһ˻ؽڵ7-Bϣﻹδ̽ͨڶðˮͷ޷֮ǰ̶ͨͨ
ǰָ֫ұڡ
̽򡣡
˶٣ɨÿ˵ķӦԱǿұԣǵϢлƣͿ־壬ûзվڶ̬࣬ҶʲôһִС
·ȫѡҲ˷ʱġҶܼˮǶĲǾ޵ĹڡǼ֪뿪ˣ̫ðա
ǰ֫תұڡ
ˮĹĿǰΨһӵеġͬڱӦԵָżȹһΣṩ˵ͼͷڣڸǣ·
߿˹ϢдһȷϵζȷǹָڣǱʲô𣿡
߿˹۾ԼʶȫˮСȵĸоǰ֫ӵȫͬһ΢ġȴϵĵºϸֱǹЯϢ֣ͼ񣬶һִġС
Ҳȷǳڡʵش𣬡ȷǡǹķз򶼲һĻУ̶ĻӦУҲԶĶвСǶġĴڣڳĬǰվͼʱܵ֡ϵСǳơ
ۣҶܡ
µĺۼҡƺϣǷ֡
ѨٴĬٲˮͬʱӰδ죬ÿһˣͷԨǱʱܹ
Ҷܵĸɨ˵סȻǰ֫ұûһᶨ
׼̽ұڡǣ̦޺ͳۣŴ·ˡ־䡣ҵ·֮ǰͣ¡
ϢڶһֻŽź;ĵϢⲻϣԨдùõϣݳ޵ݳƷ
ѡǼʹھУҲҪһǰġıܡ
߿˹ұϣˮ΢ĹԼ˵ҲǶұںܴڵ˵
ˡڣô㡣
567ұں
ǵĽ֫ԾȷĶιұڱ棬ϵĺ̦޺Ϳһ롣ɫ̦޺м׷£¶·ɫʯ塣ʯսʿҲУĿӲļ׿ǱԵϸƬÿһ䡣
ӫ̦޺󣬶ѨڵĹ΢һЩֻнᾧ񷶥΢ٲʱϸСˮṩ߿˹ϵˮԶȣɢͶȶɫâұյø
е÷ǳЩѾұڱںϣǾǧĻۣγ˼Ӳĸƻ㡣ǲòøϸĹߡһƬӷڵм񵽵ġԵĽƬСعγЩӲĳ
ҶվڲԶ۽ÿһ仯ǰ֫ʼձڿʱλãܱ濴ƽϢر¶Ľš׼Ӧκͻ״̬
߿˹һֱұϣҸëȫſ׽Щֻڼϸ΢𶯷ҪȷϡȷϡǹԴȷʵұ֮󣬶ǱѨӵĽṹ󵼡
ʱƣԽԽȷԼжϡ
ýƬοһرصĿʱ߿˹ָȻ׽һ쳣ǲʯĴֲڣһּ΢С޷ġ˳ǰ֫ͣǴȷִвżȻ
ȵȡûһѹֵĽţж
֣ͣһλø߿˹˵ĿⶼеǸ
߿˹ǰ֫Ǵұڣȫĸָ֪⴫ĴвȻ΢Сȴʵڡı治Χʯв΢׺쳣ƽŷ·𾭹ĥ˳Сң˳Ȼʯγɵġ
ؼǣˮǴʱԵǿˡֻ΢ָ·Ǳһͬġн
ﲻȻγɵġ߿˹ûͼԼԽԽĺ࣬ұڡһ֡Ϊӹġ
Ҷ߽ķʽǿǰ֫ûƬĵһûΧʯͬĳƻ죬ĸȻҲ쳣
ûб䡣ûǿյģ˵Ӧûб仯
Ǻ̫󣬻ߡ߿˹ұڣṹڸĴ
ڳĬǰվЩļЩ·ԼϵͳԼܹڽǽϢԶԶħĹѧ⡣
Ҫʱ䣬߿˹˵øϸķʽ̽顣
۾Ҹëȫǰ֫ĩˣԼ׳ˮĹ֮СȥʯǷпգȥܱĿ룬ͼ͸ǲ㿴Ƽ᲻ɴݵҲ㣬ȥ󷽵Ŀռ䡣
֪ˮɢ
Ѩӡٲˮ̶Ļ졢Աǵĺͼ׿Ħ𽥵ͬˮȡ֮һָԭʼʯĺˮĵزǻġλơ
ЩУ׽Ǹ΢ġҡ
ǲˮǷҲκεʻһּɡ侫ȷ𶯡ͬһ̨ܻеʱ΢ʯ˺󣬻Ϊŵġδ
δ
δ
δ
ÿһεδ֮ļȻȫȣһֻεӱұС
߿˹ĸ͵û˵ǽһֵֻҲұϣǰƣϸǹɵ𶯡ֻеתĽ֮࣬ǰڳĬǰվиܵġˮ̨ʩѡʱĹž˵ԡ
еһû͵͵˵֣ұں棬леתǳȶӱһȷ
ҶܵϢ͵һȷǻе
ܡ߿˹϶ػش𣬡𶯻вӰƵʵȶԡÿһμȫͬһκİٷ֮һǾȷĻе
ѾͣսʿΧ˹ǵĸ˸ŸӵĹâжδֵ֪ľηҲжԿܼΣջصľ衣
ȷṹûǽҵڡұαװһд򿪵ķ
߿˹˵ͷָ⿪ʼұϻƶѰκοܱ©Ҹë̦޺Ϳıϻÿһ綼Ź
ڡڽӽұڵײһ̮ʯڵĽ䡪ָһȫͬĴС
һߡ
һϸ΢ġֱߣӵһֱ쵽ܴߴָǡضǶȻ޷ĴڡĿħϸëҪϸӫ̦޺Ĺâ¼ȫΡ
߿˹Ȼ١
ûţСǵֱΧĳмȻֱָ߹βſһ룬ǵֱ߱ԽԽʯȻѷ죬˹иγɵĽӷ죬Ե⻬ͬ÷Ĺһϻıֱۼ
һš
桰ұڡһţӷ죬ıԵ
߿˹վ˼ͼӷȫòܿʶŵǳȫֱڵ棬ĳ΢ĽǶбΧʯΪһ塣̦޺ͿαװΪҪȷϣΪЩѷֻһͨķ绯ơ
Ҷܡ߿˹ѹֵ˷ܣҵˡ
ǰ֫ԼշֵǵֱӷỬ˶ܿǵڻ谵¼εֱߡ
һšαװұڵš
߽Ǵ׳Ľ֫ᴥӷıԵȻ˵ͷûԵ⻬˹иĺۼǳԡʡָβӷ츽ġʯ棬µĲʯһַŽıƬʯĳֺϽ𣬱˷ʯ
Ҷܵĸһ˿âҵͻƿʱܴ𣿡
߿˹ٴνұϣĸˮźڵĹǻеĵδƺøһЩ·֪̽顣
ҪҵŵĻأ˵ÿһŶرĿơǿƻܻᴥϵͳڳĬǰվһ
˶٣ٲˮǵ̶
ؼǡǴź󣬻ʲôŵһߣʲôڵǣ
ûܻش⡣˶֪ĿǰΨһѡ
568
ȷұһαװ֮󣬶շ΢ı仯ֱھеϢ΢һЩȡ֮һĿȷĽšǲֻԭصȴƽѰһ·ʹ·ͨδ֪
ҶѸ˷ֹǴսʿұڱĳͼҵŵܵĻλáһʯսʿŴ䣬·ĶǱԨҴֲڶѨ࣬ĸйټˮ̶ٲκα仯
߿˹۸ء
żȻܱһпķҶûϢдƶ;ܡǵĻصľԲڱƲǰҲǲɽ⡣һĳ֤ƣŸ
߿˹վǰϸɨѾ󲿷ֱġұڡڼǺսʿǵŬ£ŵѾһԼ˸ߡһ˰ľνṹԵĽӷͬܵĹиɣֱò˼顣ŵıȻǷʯʣĳЩǶ»ᷴ΢Ľ󣬱¶ʵıʡ
Ȼŵıûκοɼİ֡ۡťšһ鱻ǶұеĽ壬ǵӷ죬
һǶȿʼϸʹܹұнǴխռ䣬Щ߿˹޷ǡǰ֫ϸôÿһ棬Żı仯Ѱҿܵİؽṹ
ʱڽŵš
߿˹Ĵɨűÿһϸ΢İ͹ϣҵ֮ǰǱԨʥ̳пĴصӦ򡣵ŵı˷ʯʵ⣬ûκ쳣ȵ
ֳԽˮŵĸλãͨλءˮȷʵŲǿҵķӦ֮ǰǿңڻǾȷֲϵģûмĳض㡣
ÿŶ߿˹Ĭܲϡ
ߴűƿʼϸ۲ΧȻұڡƲŸЩȻһʯأ
áҸëչ֪ΧעΧԼڵұϡָÿһѷ졢ÿһ̦޺ǵ͹ÿһ鿴̫ȻʯڿܵĻءЩҪضûܿǽ壬ЩĸӦ㡣
ΧұƺʵȻʯû˹ĺۼ
ҪʼǷӦðճǿʱۺȻҲһӰ˳Ľ֫ĩմ˻Һɫ࣬ϢȴһּĲ
üٵʾ߿˹ȥ
߿˹ڵλáһŴԼһ˸ߵұڣ渲źص̦޺Ϳȥûκ𡣵ùìļСĵزһ̦޺¶ľ
һۡ
ǳСԼֻгȭͷһСǶұСıԵǿ̦޺ϸ۲죬ܷ֡Ҫǣ۵״
Ρ
ȱߵġȷΰۣԵ⻬ĳߴȡ
߿˹͵һ¡ӱȡˮˮ밼۽бաǺϣ·ⰼ۾רΪˮġ
ҵˡסϢеļûҶܴϢ
Ҷܿ첽ϸǸΰۡϢڳĬв˼ΣȻû֮ǰһơˮưۣܼϵͳ
߿˹˵ͷû̽ˮ롣˺벽֡
šڶѨαװұڣۡҲһ˸ߴ̦޺ͿءĽ߼ƺѭĳضĹҪضԿסܽʩҪ֤ݲܽ
ϵˮھעƬںϡͼ֮󡪡Ѿ֤ԼϵͳаĳĽɫ
ԡ߿˹ҶܣϢдأ֮ǰҪȷϼ¡
תǣҪƻţҪ೤ʱ䣿
ǰ֫ű棬ǳƵĻ˼Ƭ̡ʼ̡ȫϿ䣬ҪһӲҿ㹻ȱڡӽߵķһǿ𣬺ܻܿᴥϵͳ
߿˹תŴսʿж𣿡
ʱûз׷ļ󡣡
ȷٲ̶øӵƱʾˮȻƽͷƺûл
á߿˹һٴοǸΰۣˮԴǽһֱǵһָҵؼص㡪ǱԨʥ̳ڳĬǰվˮ̨ǰ֤ԼѡԿס
ȡ±ϵˮڽ֫䡣ˮڽӴ˲䣬â΢΢·ڻӦĵľ
Ҳܺһ㡪ÿʹˮĳϵͳԤ֪ĺڴȣƬʱ㵼ʧأڳĬǰվ̨ʱʩ˹ΡһصԱߡܻᴥʲô޷Ԥ⡣
ҶܣϢдžȻ
ûѡˡ԰ɣ
ҶûлشֻǾؿſ߿˹Ȼ󻺻ص˵ͷ
߿˹սˮתǸΰۡ
ˮʱƽӴ۱Եһ˲䡪ˮĹâȻǿһůĹ⻡Ű۵ıԵʿ·Ѱƥ
ա
һ΢ġͬλ죬ұ
ˮ밼ۣǶһ
569Կ֤
ˮΰȫϵ˲䣬߿˹еһº͵ӴӽӴӿǰ֫ӣͬһӿĵºײ
񱩡ڴȽƬװʱľҷӦȻͬһεº͡򣬷·һѱѾõĺѹ滮õĺӵ
ˮĹâǶ밼ۺȻı䡪ȶɫǿʼһֶصĽ·ĳңԶźͬͬʱڵʼͳǻеתʯ質
߿˹ԭأƶ
еˮźϵͳĳ֡һϢĽ֮ǰڿ̨ϸܵϢӸӡӸЧͬεĴ֣ʶԵһ˲Ƭ֪
޴Ľռ䡭ߡ͵ԴάĳȶĻڵһϵͨԶʲôڵȴ
ȻЩƬϢͬ˳ɢֻһȷġȷϰźţԿ֤ͨ
ұڲһƵĻе˶ϡҺѹͷšν⿪ڲԶͬĳֳ˯Ѿõľѡ
ˣҶսʿ󳷣γɷ͡ìָڽյţƾ׼ӭӿܴźӿκв
߿˹ҲʶһȻǶڰеˮܸеˮŽĳͬһơӣˮͷ
桰ұڡʼ仯
ȣǵͷ˿ϸĽӷ쿪ʼɼԿ߽ĳ̶ȡȻ󣬽ӷһ΢ɫ⣬ŵΪŹճ֮߿
ţſʼз
ǲǺȻûʯɽ졣һּ̬Եʯǻеģ·һֱڵȴһ̡򿪵ķ϶¶һ
߿˹ĺֹͣ
źһͨ㹻ħнǽǴĽʸУ£ɢ͵⡣ͬʵĽ壬ɾüһȾ붴Ѩв̦޺ŢʯγԱȡ
ͨڵĿྻһֽеĳζԼ΢΢⡣Ǹո뿪ĳʪܡζĶ߽Ȼͬ·𴩹ı߽硣
߿˹ûʱľ
Ϊȫ򿪵˲䣬ͨһ
Զ
ܼѸݡ
ͬ֫ڼӲϱܡણ
ԽԽڿտĽͨлصһֻееľȷĮﱼʱֲĽŲÿһડ֮ļȫȣǱš
ͣҶܵһ˶ݵ𺳡ʯսʿɷߣǰìڶϷķ϶Уγһ׿ǹɵϡվǰ׳Ľ֫棬ѹͣ׼ӭӳ
߿˹ȻվűߵİԣˮǶ滹δȡͼˮγȴ밼֮ϵȿȥҪܵöࡪϵĿסһġ·ϵͳû򣬲ͷԿס
ˮȡüٵûҶܱ档
ҶܵϢ͵һûлͷĿͨԽԽԴ׼ӦκǿߣǷϵͳʱ׼
߿˹Լ侲ǿԼȥˮڰеľǽעڼֵĵϡ
ͨսǴ
âһ
һӰȳ˳
һֻԼ˸ߵĻе֩뼫ΪơϸĽ֧֫Բε壬ǰһƺץջС͸֫渲ŰɫĽ׿ǣܵ·ͽӿڡעĿͷ͹ĽṹܹΪͷĻֻ˸Űɫ⣬ͬžĺ챦ʯ
ͣڹսǴֻͬʱſڵķ
ţͬӰų˳ࡣֻ֩γһССͣռͨλá
ǵĸ۳˸ţĵ·ڿٽݡͬʱǰ˵С͸֫Բεķģ˰⡪ԤȵĹâ
ûо档
ûѯʡ
ûκιͨĳԡ
ֻбʱܱĹ
߿˹еԼıϻһ亹һǶڰеˮȻϵͳâźͨ·ת
֪һֻеλжвһ룬ͻὫȫΪҽ
Ψһ̵ģ֤ǡˮߡ
ϵͳ֮ǰЩ֤ǡÿ͡ǡߡ
570Զ
ʱһ̷·̡
ֻɻеληֲͨУǰɫĸͬȼյıʯ²˸ÿһ˸һɨ衪߿˹ظеЩɨ貨ļ׿ǣ͸壬·ڶȡÿһ˿Ϣ
ģѾȻǹǰס
Ҷܣ߿˹ѹֻԵҶ壬Ҫɨ衪Ƿв
ҶܵϢдһ˿ȷϡû´﹥ָü仺Ķìջذ磬ƷŵһЩһвźš̬ȻʱԷ׼
ֻеλĸͬʱתҶܵķƺ׽Ķ仯ǵģ鲢ûϨ𣬷΢΢˽ǶȣȻڶϡ
ĵϣ·ĳͨЭС
ȻĻеλĸ۷һĹâƺ˳ʼһȫİԣҲûһضƵʵ𵴣ֱʶ档
߿˹еһҵͷʹϵʹһϢشѹȸС·һӴݿͼϢǿй޵ʶУİݺͷͬٲˢĸ֪Ե
ǿ׽һЩɢƬ
źšʶ𡭡ͻ
ȨԿ֤С
ȶЭ顭߽ڵ㡭
ÿȨ޼⡭δעᡭ
в
ЩеʶըҰԵʼ˸İݺͷš·ͼסͬϼĻԺ˸
Ҫڵء
ʱʶһؼϢЩҵϢв׽ˡԿʡ
ˮԿ
ڳĬǰվУˮ̨ʱϵͳӦġԿ֤ͨȨ޼𣺡ߡ
ԿףҲܿţϵͳʶǵݣ
߿˹вд־ʶˮ֮СˮȻǶǸΰУͨϵͳӡԼУͼϵͳһźţ
Ƿÿ͡
ǲߡ
ǳԿ
֤
ˮĹâȻǿ
ǵɫĹâӰӿϵ·ʣͬӵſȻɢͨǽϡڽԾճһܵ·ͨ·һ˲䱻ע
ֻеλĸͬʱתˮķ
ǵ˱仯ǼɨǱΪһָӵͳġƺڴϢƵʡģĹâ˸˼£ûϨ
Чˣ
߿˹ӼоͼϢͨˮݳȥڳĬǰվУϵͳνܲӦˮġº͵ġȷϰķģַƵʣԼͼ֮롣
Ҳǵĵˡ
ҳˮĺġ
Ҫͨ
Ҫ
ʶǡ
ֻеλĸ˸ٴθı䡪һΣøӻɣ·ڲĳָӵ֤㡣ǵģĹâ𽥼ĳȺɫΪɫ
ϣ߿˹ȼһ˿΢ϣ
һ̡ѨУٲ̶򣬴һ졣
ǲˮһ֡˻
һġŭͼ˻ͬԨԭʼ˲˺˶ƽȵķΧţˮľҷӿ޴ˮĻұڵ֯һγһϢĻ졣
˶͵ػͷ
̶ˮͬڡȷڸӾҡһɽľ޴Ӱˮ𡣰ɫļ׿ϸٺ͹ϵ˺ۣĴͬȺ߰ˮ裬ÿһг˵ϸ
ԨǱߡˡ
ңȻſʱĹâӿͨʿǾ޴ġû۾ͷתŵķ򣬿ſ¶ġͬĳݻһɴȳɫճҺӳݼ䣬ˮϷ͵ĸʴ
Žŵķƶ˹
ǰбĸߡֻɻеλĸٴαģһΣͬʱſڵߣԼڽӽԨǱߡ
ѵԨޡӴѾ̶ˮһ룬źɫ̶ˮŽŵķչ˻ٴ
߿˹м䡣
ˮǶڰУϵͳʶֻеλʶЭżҵĲͷɽľѾˡͬͨ
571½
Ϣͬٲˢſ߿˹ʶİķš˸ƬΡԼǲظġźʶ𡭳ͻȨԿ֤СָԺн֯һƬҵĸѾ޷۽ҰԵЩݷͬϸС⣬ĸ֪ġ
ͷʹҵʧȥĿơ
ƬУȻظ֪ΧĿֲ󡪡ѨУٲ̶ˮͬεƽӿ޴˻һɽӴӰˮ׻ÿһ磬ˮͱһ֡źϺɫ׿ǵͬһƶСɽĴΧ裬ÿһгħô֡ͷǿԳΪͷһ޴ġ۵͹ÿһֻ۶˸Żǵġİɫâ
ԨǱߡ
߿˹֮֡ǰκˮ¹ﶼҪӴ󣬶Ҫֲǲָˮ棬ѾѨӰ֮С
ǰֻɻеλȻúɫɨŶ顣ǵģ顪Щʵķڡ˸Σյâĵխȼص߿˹ܸоڼ㣬յж
ÿȨ޼СвȼСȷϣδ֪ڸΣȾȼ衣
һָƬδ͸˻ҵϢֱӳ˿߿˹ʶǿֻۣɻеͬʱת塪ԭħϵģ飬ˢˢָ˶Ѩ
ֻԨǱߣ
һ˲䣬ʱ·
ԨǱߵĹҲڴ˿̷ˡһ׳ĴͬˮľȳճҺʹ̶ķݺݳ̶ߵһʯսʿսʿողŴлعܣֻܱܵؾơ
䣡
Ƶײľ졣ʯսʿͬǴУ󵹷ɳȥұϣ׿ѵšѾŤΣԵ˺ѳȱڡ
ͬʱɻеλĹҲˣ
ҫ۵ǵģ׼ػԨǱ߸ոջӳ롣׿ǽӴ˲䣬ĿĻ𻨺ͽζǱߵĴϳ˼ð̵ƺۣɫҺ˿ڴ
˺Ȼ˵ȻֻƤˡ
ԨǱ߷ŭѨвĴˮͬŭȺſڵķһɨұڣһʯĳмʯͬ䡣
㿪ҶܵĴڻ
ʯսʿɢѰ塣һ˵ͬ飬קǱԨҴҲ׷ͨڼխֻһͨһʱſҳһš
ɻеλûкˡǰ˵ģһڶѨн֯ǵĹ׼Чÿһ׼ԨǱߵĸۡؽںͼ׿Ƿ϶ǱߵĴڹ²ϳ鴤Ĵˮӿ·޾
߿˹άʶѡϢĳڳ˿̣ЩķУʼһЩָܹƬΣЭΣȾԴÿʱͨͨС
͵ʶϵͳȼԨǱߵвȼԶɵķÿ͡
Ҷܣþȫûźţϵͳȹڡţ
Ҷܵĸڻɨս˿߿˹˼ԨǱߵעɻе˿ڷ񹥻Щ˸âĿꡣſΪɻеѹƻγһݵ԰ȫ
еλұڣҶܵͨûȫӣԱȣǣӣҵ󣡡
ʯսʿжȼͨǱԨҴߣȻԱͱͬ顣߿˹վϢĳŲģ޷վȡ
ӳһϤ𡪡ۣǱԨսʿ֪ʱѾ˿߿˹ߣֱۼסҡε塣
߿˹˵ЩʲôҵͷʹֻܷģûڡƺĴûжʣֻǰϰקſƶ
ԨǱߵŭɻеĺ֯һ봥ײƬ𻨺ʯѨĵھҵйѿ
ڿ߿˹Ͻڵһ̣ͷһֻۡһֻɻеǱߵĴס߸Ȼݺұڡеײаȥɫ˸˼£Ϩ
ɻеͨڲĹսǴӿſڡ
ǵĿ꣬ȻֻԨǱߡ
ſѾǴҺɱ¾
572»еļ϶
߿˹۰ϰţĵײ˽ͨڲ
ո̤ͨһ̣еһȵĴʹһ鱻е䱬ʯмٷɹļ׿ǱԵһǡмڽǽϷΣڵϣð̡
ȫ𣿡ɬûѯʣϢг˾ֺͲȷ
߿˹ҡҡͷָͨﴫġડĻеԽԽԽԽܼſڵս֯һγһѹԵĺ
żоͼǻҵϢˮڣѾ֮ǰ񱩡ϵͳƺʱġ֤󡱸ˡΪԨǱߵвȼߡ
Ҳֻʱġ
ȫ塪ǰƽҵ壡ҶܵӺ󷽴ѾһͨöƵſڣܷʯ
ǵһӦѸٹ۲һͨĽṹһԼ벢еĿͨǽڸɾ£컨ǶŷĵƴÿףǽһЩǶʽ豸ӿںά壬ûԵĲ֮
ǰԼʮ״һڣǵûѸٴиĿռ䣡
ƶҶм䣡߿˹״̬Σ
߿˹һͼѹлǿûߡҪʱָϵͳϢڡʱȶˡ
ǾͱƶҶܵϢ͸¶ѹԵĽȸУֱ̫ͨûκϡЩɻеɶԹĴתͷԸǣǾǻӡ
鿪ʼͨǰƶʯսʿǰ·ǱԨҴмԱ߿˹Ҷڶжά򡣼Ǵսʿ󷽶ϺǱ߱߻ͷſڷκα仯
󷽵սڼԨǱߵŭĺ֯һͨ΢΢𶯡ԸоսѨתơƺɻеͼͨڡ
ڱͨ߿˹ͻȻʶһ㣬ûϵͳҪĿǸвɰѹҲԸսͨڲ
ǺϢҶܻӦ˵ͨϵͳ˵ҪٱĶҪ
ҲǻϢ߿˹һ˿ƣζͨиֵñĶ
ǰԼнʮ׺ǰȻһڡͨΪͬĽͨͨƺ΢΢б£Ҳ򱣳ˮƽ
ѡıߣͣѯʡ
Ҷûش𣬶ǿ߿˹߿˹ҧҧٴνעˮϡǳϢȻңרעӵ˲䣬һЩϸ΢ġģֳָǾķָʾһֻǿȵֱжϡ
ҲܼͨҪͨ߿˹жϡƺͨά򡣡
ǾתҶûԥѸ
תҲͨĽṹ֮ǰƣӿˡͨԵǽϿʼһЩ̵ķšֺͼ֮ǰڼվһ¡
ĸ󡣡ǵϢ¶һ˿衣ʩֹģҪСĵж
ҲζиĿҵ·ҶܻӦûͬһ˿
ʱ󷽵սͻȻ˱仯˫սĺԨǱ߿񱩵˻Լײŵľ졣
ڳԹţϺսʿϢɻеѹ棡
߿˹һɻеɹر˴ţǾͱͨˡŹزϣԨǱ߾ͻ׷
һѵĴ
˿̣ΨһģǼǰѰϣ
573ͨڵı
졪ǰҶܵͨлص
нٶȶȻʯսʿǼٶڱܣ֫ߵ淢ܼԱǱǿؼ𣬾ܼ׿ϵ˿ڻѪûԸͣ
߿˹ڶжΣһ߱ܣһͼǳϵϢв׽õϢˮϷ΢ȶǿ·ڵȴĳ֡
󷽵ľԽԽǽ֮ıײԨǱ߷ŭ˻ͨͨĴЧӦ߿˹ܴжϳſڷʲôɻеλͼţƴҪ
סϰ
ƺܰԡ
鱼ӵͨĵһת䴦ʱ󷽴һĽ˺ţһġĦճ졣
űסˣϺսʿûž֡һ롪ŷˣ
߿˹ĳȵס
͵ͣ½Ųת󷽡ͨͷں£αװŵԼɼŷ켴ȫպϵ˲䣬һ׳Ϻɫͬ߰˽ŷм䡣
Һѹϵͳͼպϣļͳ󡣽Űڴĵֿ·̶Ħŷ촦ʼɫճҺ塪ǱߵѪҺ
ţϲˡ
߿˹еһ
ܹرʱǶŲڵˮöԿס밼۵ȶġͻȻٴιâʢ
߿˹ʶ͵ӿһɱϢ֮ǰҵƬͬһΣϢеһγһġָƬΣ
⵽ΣȾ֡Э顣7-BڵӦͨա
ǲ󣬲ѯʣһ桪ϵͳѾ˾
ͬʱصĽαװſʼмٻУͼǿк£ҺѹϵͳĹȻѾ󣬷ͳĺ
ԨǱߵĴȻŷУʲô͡Űڴļѹ±Σ̶ĽɫѪҺ罦Űϣʴ˿˿̡
ڱٱպϣǵϢ¶һ˿ϣϵͳǿƹţ
߿˹ȴûôֹܸۡоȻϵͳ˹رָļͳ̶ԶԤڡ޷ȫպϣϵͳܻ˵ķĳЩܷװã߽һ
ǡܵҶܵ𣬡ǰҵĿռ䣡ǻᱻſڣ
ǰԱѾҪľǱԨҴǵҲӽޡ۲ſ߿˹ԼĺҲԽԽء
ڶոתڶսʱ󷽵ںȻһ졪ױպˣ
ģԨǱ߿񱩵ײǾȻˣþȫײѾպϵšÿһײͨǽڶھ𶯣м컨䡣
Źˡ̫áҶܷǹ̫ǿˡǱҵ·뿪ͨȫĿռ䡣
ǰĻеλأʳؼ⣬Щ
û˵ꡣΪڴʱǰͨսǴܼĽ֫һΡķ򿿽
˶ͣ˽Ų֫׼µĵˡ
ϵǡһֻɻеλڹսʱûֻͣԭأɫɨǰ֧ӵĶ飬ٵĵɨ
ţڶֻֻɻеˡ
ǾۼͨУǰȥ·µʵʵûһ𹥻
Ƿ·ڵȴȴĳָȴĳźš
˿̣߿˹ϵˮŲġʹӰ䣬һε׼ؿ߿˹ſצС
ˮֵһ̣߿˹еһɺ嫵Ϣٴӿʶ
һΣϢʾţ
ÿ֤δͨ뱣λáȴһκвΪΪжԡ
Щɻеλĺɫۣͬһʱ̣ȫת
574ŷе
ͨڣ·ˡ
߿˹öմŲˮܸоͨϵͳоҵϢʶзӿֹľ桪κвΪΪжԡͬһǽ
ڳ𶯡
ǰɻеȺԺ󷽵ſڡԨǱڷײȸոձպϵĽšÿһײͨǽڶᷢһͳ컨ĵƴҲھ˸
ˡϺսʿϢдŽľ֡
߿˹ѵת壬󷽡ͨľͷȸոպ£αװھҲһ׳ϢϺɫ룬ŷƴֱֻħĺϱļ׿ڼѹѣ¶·ɫġ䶯ļ֯ճҺ׿ǴӴ˿ڴӿڵϻ۳һƬðȳݵҺ塣
ԨǱߡͼ
ġѾˡסˣһǱԨҴòǻԼš
Ϊţܡ
ܵĽŰѾǿֲ¿ʼΡŰڰݣαװҲ¶·Ѿʼ˺ѵĽṹ̶ſ˨һſűɣͨеŷĽ
ӡҶ̡
ĿɨǰЩɻеɨŵĴ룬Ϣ¶ϵ⡣ûѡ񡪡볹׶סţ˶
Щأǰָ֫ǰǲӲܡ
ϵǡǰɻеȺƺǸż
ֻٴڼһʱͨͻȻ˴̶ľǲħľϵͳľʾ߿˹ʶУµϢ糱ˮӿ
ΣȾͻƸ㡣ܷЭ顪֧Ԯпõλǰ7-Bڵִܷ񡣡
ţЩɻеЩոջضǵĽ֩롪ͻȻͬʱת壬ģ͹ģˢˢؼȻԾ˵ٶ󷽵ſڳȥ
ǲٹħ飬ٽʲôÿ֤
Ϊ˸ߵȼв
ǣҶܵȫӣڰǷšǵĻᣡ
ʯսʿǺԥתɻеһſڡǺսʿȵִűߡѾ׶೤ĩڷ鴤ƺͼѰץסĿꡣ
Ҷָܵ絶
ʯսʿ̻ìսļ׿ȻѾѣ͵ļ֯ȴκƤﶼҪӲìͱסսȥֻܽһ𻨰Һ
̫Ӳˣһսʿ𣬡в
ڴʱɻеλҲս
ǵĹģ鷢ҫ۵Ĺһ˲䣬߿˹ˣǾܵļи͸Ƶ𶯺ǹЩԭάĹ̹ߣڴ˿̱Ծ˵ľ׼ȶ׼˴˿
봥ļ֯еĽƵǹŴĴиÿһνӴôҳ鴤ɻеûи飬ûԥֻЧķʽħսʿڴסŵġϰ
ԨǱ߸е˾ʹ˻͵Ҫ빥ɻеļбѾץסˡ
죡Ҷܴ𣬡ڡȫȥ
ŭһ˫סì׼һѾиƳɽڵþȫʹ̣ìǸɱڴ뽹ڼ׿ʱ˴̶Ȼ͵봥ڲ
ɫҺͬȪӿ˼ǵļ׿ǺΧǽڡ
ĳ鴤øӾңĩ˵ͼסߵκ塣һʯսʿòס˽֫ҪϽȥԱߵɻеüиնǸ룬սʿ
첻ˣǵĺдɱ⡣
ħͻеϹԼʮ롪ʮ룬·ôһɰɫҺӿʱһĴڳʧȥشŷС
ɻеλĹģлгģʽסѾĴкһֻ͡һ죬ĶŷбγµֻһƬǽİɫҺ⡣
ڴ˲䣬αװ͵غ£ġһ졣Ű˿ϷعرգԵһɫĹΡܷϵͳˡ
⣬ԨǱ߷ײѾȸղСࡣţվǹˡ
סˡ̱ڵϣءʱȫˡ
߿˹Ҳһǿûȫ͸еǰɻеȺѾڻת
ǵĹģٴתɫɨ֧˺۵Ķ顣
¿ʼˡ
575±ȵͬ
ʱȫˡ
ǵĻ䣬߿˹͸еһɸĺӼ׿Ƿ϶
ǰɻеȺʮֻոհж˴Ľ֩롪ɷ󣬲ûߡ෴ԭͣפ˼룬ڵȴϵͳĽһָ
Ȼ󣬼ͬһʱ̣ͬʱת塣
Щĺɫۣȫ׼ħǱԨҴߡ
߿˹еˮܸоͨϵͳȻڡϢʶͬ˳ĺʱƽϢֲġӡĸоȴκʱҪǿҡ
еȺʼƶˡ
ûзԻлƽ̬ڰΧ߿˹ԴϢв׽ϢϵͳڼһΣصƺ˱仯
ÿ塭ṹɡƥȣ87%ʷ¼ȶЯߡʱȨ𣺹۲켶
۲켶
߿˹׽ʵĺ塣ǵˣͬ飬ʱѡǡ۲󡱡ֱжΪ˸΢ҲΣա
ǡڸʲô۵Ϣг˽ţţʱ׼ӦԹ
ǡ߿˹ûϵͳȷǵݺͼ
ȷϳʲôˣҶܵдһ˿衣
߿˹оͼضȡϢˮݸϢֻܴһŷ죬ȴźķ䡣ٲ׽˼ؼƬΣ
ÿȨޡޡģʽĿ·ڲȫֹͨ򣺺άԴࡣƫ·Ϊ֡
ͨˡ߿˹ѵؽϸơָֻ·ƶ
ָ·ͨҶ׷ʡ
߿˹۾ͼϢȡͼϢˮʶйճһģ·ߡǵǰڵͨһϵв·ݣͨһʶšⲿͨ-3š
һڡ૵һ뿪ڵͨ
Ǿ͹ˡҶܵϢ¶һ˿ϡʱǵƶ־裬ҲơڵҪĿ뿪ҵһ԰ȫĵط
ʯսʿ½վԼͼ׿ǡǱԨҴҲ໥վƣͿ־弸ѡ
ɻеȺȷ϶׼ƶ󣬿ʼһصĶǰųУ̶Ӱġ̬͡м䡣ǰΧвȣҲУһϸġе
ȷֻ·ǵûⲻл͡Ѻ͡
ûйǡ߿˹ӦѾǵǰõĽˡ
鿪ʼͨǰƶ˵ĳԱڶм䣬ԷͻȻϮ߿˹ڶǰΣһߣһ߳ˮӣͼϢв׽ָ򾯸档
ͨʼ𽥱ǽϿʼָ豸ʾġ컨ĵƴʼּԵ˸żмȫڰֻлеȺĺͶЯķṩ
н˴Լ׺ͨǰһεġ뿪Ŀռ䡪ԼһСͳҵĴСƺͨһ㣬ͨ˴ĲڴӲͬڴˡռɢһЩ豸кɢǽм屻˿¶ڲҵ¡
ɻеοռıԵͣ£Ȼÿһ·ָеһڡ
߿˹ˮ̽ǸϢ̴ȷָʾ
ָ·3ͨǰֹ֧·ֹδ豸ΥΪȫЭ顣
̾˿ϢҶܡ
ҶܳĬƬ̣ĿɨЩڡÿһͨδ֪ĺڰڣ˵ͷǵָߡȫԱֽ䱸һκ쳣׼Ӧ䡣
תָĲڡǱԨҴǵͷǰĺʯսʿµӡǵĿ־ɼҲסԮζ
ڶ鼴ڵ˲䣬߿˹ͻȻеˮһ΢΢񶯡һ֮ǰͬ·ĳ֡šϢС
ͣ½Ųо̽⡣
һμ΢ġ϶źƬΡ·Զַ·ߡźŵ֧飬мֵķţǿܹ
󡭡Ӧ𣿡
ǲϵͳĻظɻеźţǡĳָȨ޵ġʩĳͨ
ͼһ׽źԴʱϢͻȻָǶ·δڹ
߿˹üܡɻеࡰ͡Į˸û쳣ǰûע⵽һ˲ͣ١
֪ʩĸӸӡ
Ƕβ֪Դźţڰһ׹⣬
ϵĽ
ڡȴӦĶ
576
ϵͳϢڿ߿˹ʶзӿֹͬϸܵ˿߲ƽ֯ǿв׽һЩȶƬÿȨСȾɸδͨƶɻеλûٱƽҲûкˣǱһ̶ֹļ࣬ɫ۳ɨÿԱģķȫϨ
ǰֻеתͨеĽŲͣ٣ƺȷ϶ǷϡҶܵϢشݳ侲ָƶں棬ͣעࡣ
߿˹һˮ¹̶ϡܸоͨϵͳ΢ϵڣѾ֮ǰ񱩡ûϵͳʱǹΪÿ͡еǰĳ򣬿ǡ߻Ӵ
۵ŲøոѧħûＱٵôŽ֫ǽ֩룬ĹǻǶؽ壬ȻЩһһһ߲ϻͷʪƬڸĿ΢΢壬Եü䲻ʡ
߿˹ûش𣬼ѾûɱǣſھͶˡǵԶǣѡ˹رպǹ˶٣Ϣд˼ڲǡ
Ҷܻͷɨһۣûᶨ־裬Ҫơʱ׼սҪȹ
ɻе¿ʼƶͨǽڹ£ûκҳաƴ컨죬͵İɫâİѨӫȻͬྻһֵġƾ˵ĿϢ¶Ⱥ㶨ϰ˵ʪħ׿Ǹе΢΢ʡ
߿˹һߣһáṹ֪ɨΧĻǽĽ죬ÿһξϸܵĽӷ죬άװơǽǶһηţڵƹ·΢⡣ҲǽԼһ˸ߵλһİۣ΢ɫƣ·ڵдС
ǾһȽյšأƽûаֻתֻ֣һεİݺϸСָʾƣ˿ȫ״̬ŵҲһƣ֡߿˹Ŭϣֻϳһ桱Σաķţ֮ǰż̳ϼơ
λá
н˴ԼʮӺǰͨһʮ·ڡҰȻ㴦컨ߣγһԲεС߿˹˼Ȱ־ľ󡪡ֻɻеڹ
еĻеǰ˵Ķ๦ܹˢϴ棬еȷе޲ǽϵһϸ΢ѺۣʹһַɫâĺߣڻΣһֻеվڽ䣬ƺڽԼ죬͵У·ʩȻĳԶάתţδͣڣֻ޶ȵάģʽ
龭ʱЩĻеݵͣ˶ɫתɨ˼ӣȻԼ񣬷·ȷǲҪĶ
﹤۵ûŵĲѨǱ˹ߡ
߿˹ûлشע⵽ЩϵηŲͬЩϸ߿ЩûУЩϷһСԲαǣĳֵȼʶ䣬ϣܹ֮
ʮ·ڵһͨͨĺڰĵƹƺϡ衣ǵĻеԥѡͨǰС
Ĭظ棬ֻн֫ߵлصԱǱţܼ׿ϵ˿ڻѪʱİȫǻָһЩʯսʿͱֵúܺãʼսԱΧм䣬Ƴ⡣
߿˹ע⵽ҶܵϢʼմһֳŵѹÿһܱսλãÿһܵ·
ԽԽû߿˹ĺ׿ǣüٵĽʵЩ֩롭ҪǴȥԽԽˣͨͨ²㣬Ųˮζˣֻнͻҳҵڸɺԣ
߿˹ͷǰ֫Ľ֫ʾû侲ǻںûбҪɱǣҪôԶҵĸ֪ϵͳڳԡ࡯ǣǴݻǡ
ࣿظгϷ
˷ʯǲûϲܻڣ˵ǿڡá޺𡣡
ִһµĸӦĻ߿˹ʱĻݱΪɫɨϵˮ漴ָ͸ǿϵͳռݵжϡ
ǰĻеͻȻ٣ͣһ˫ǰű֮ǰĶҪָʾƣ˿ȫɫ
еתͷɫɨ飬ȻһӺϳɵĳת룬ȻŹֵǿ⡪𣺡ÿͽӴѵ롣б׼ȾɨҽƴáЭȨ޵ȼ
˵ֻ꣬еõŵ࣬ڳ̬ǹȷ뷿䡣
Ҷܿһۿ߿˹߿˹ͷûѡҶţŸӦĽӽ໬¶һķ䡣
͸򿪵ſڣԿڲ͸۲촰һǽиӵĿ̨һԵԲαǡڿӽྻ¶ԵͣһϢ
Ҷſͣһ˲Ȼᶨ˽ȥ
һ̤뷿غ£΢졣
۵͵رûУǱˣ
߿˹վڷ룬侲ػܣȴϵͳһָ֪ĲԣڲŸոտʼȹ۲촰⣬ԼɻеĺɫڼŷڵһС
577¼Э
ݵļžֻͨϵͳ΢ڿռڻ졣߿˹վԭأܱ־ֹͬʱáҸë׽ÿһ˿𶯡ǽڲйܵ΢ذǶĴڷȶɨ貨Ρ
ڶ룬ٱպţͼӸĿмȡˮ֡Ϣгǣ۳ɿɼζע⵽ˣĽһˮƸʪһƬ۸мؽӹСڱⷢʪԼĺ١
ڶǿʱǰǽϣһԭ޷ͻȻ룬Ȼ滬¶һصĿǻţһ͵ġ΢컨ĳԼϣĳּġɫʵĲ·ϵͳͼģĽ
ӭִȶЭ顭ڵ7-Bάǰڡġͣһ£ƺڵȴȷϱ⣬Ȼڽźʶ뱣־ֹĽִб׼ÿȾɨ輰ҽƴóЭʱ䡭ʱȨޡ
ҶϢ΢ûɨû⣬ҽƷ߿˹ô
߿˹ǻĿǻ滺еۡĩװŷɫεĻɨ̽ͷ⼸ϸĩ˼гʢа͸״ҩ;״ġʵϸİɫе۵Ķȶû˿̬ǾܵҽеִԤ
ûװֻҽƹߡ߿˹Ӧñϵˮ¶ڸõĽǶȣ˺ǣҪ׳ҶܣôҾɣֹ۲죬ʱ׼ӦΪļ̡
ҶܳĬһ˲Ȼ󷢳̵ûָ˷Ҫ赲ɨ衣ֿɼλá
ԱԶУìսȷڽűߣԱֽ䱸̬ʯսʿ˵ͬ룬׼ܼ顣
ɨ̽ͷƶԾȷļѲɨÿһ塣ɫĹͬɨ׿ǡƬ˿֯ڿ߿˹ͣԸʱ䣬ǱˮλúҲ׿·϶ŵĽƬ
ɨˮʱװ÷һ΢ġƵʵĲˮڲ΢·˲ø漴ָ߿˹еһº͵ˮ壬ͬ͸ˮḧûвʣƣ͵ļ΢΢ɡ
еûжԴκζۡɨֱ˶ȫǡ
Ⱦɡδ⵽ΣȾǡЯѱ¼ʱ޺ϵͳٴȻڶеۿʼƶҩͱ˵սʿ
Ҷܱ̤ܵǰһס˻е۵ȥ·ϢдŲɵľ档еͣڿУĩ˵Ĵ˸˼¡
߿˹첽ǰ鿴һҩĳɷ֡޷ȫƾ֪ʶǰżлȡϢҩ࿴ṹ򵥣Ҫĳ־ԺԵĿټʹʹٽϸȡʵı֯ǳϸ͸Ժ͵ԡ
Ǳ׼ҽƷ߿˹Ҷ˵ȻûϸĽֹͣѪʹڸ˿ڡûжػΣյǡûеȴҵС˿ڡ
Լһֻǰ֫һʯ˵ǳۡеתü޵ĩպȡҩ࣬ͿĨ˿ϡһ˲͸׿ǵѷ죬ʹԼᣬ˿ڱԵ΢΢·º͵ٽϡ
Чܺá߿˹ȷϵ
ҶϢɳһ㣬ͷʾе۴Աļе۾ȷЧΪ˿ڽࡢͿҩͰһᴩҲϸµشһ͸˿ڲֹѪȻͿĨҩಢñ̼ܰûжʹԱϢеʹԼ
۵ļһʴҺ˵ĺۼеһֵɫʹʧƬҲʼָʪһǱԨĸ̾Ǿ뾯衣
һԱϣеؿǻǽڻָƽϵͳٴ𣺡ҽƴɡϢ¼¡ϢնṩʩȨָÿƶԲαǴ
ĵϣǸԭԵԲαǿʼ͵ɫΡ߿˹ߵģ˸Χ£
Ǿλһǽϣԭ⻬һƬĽ𽥱͸һ޴ϢնˣɫĹĻͬˮɢȻ۳ٸӵηźͼͼ档
߿˹ĺ΢΢١żϢ档ֹУͼιȻµϢƬרΪÿ׼˵
ȻڡǲʶЩ֡зſֻͼβֿԲ²⡣
۲ͼնʾһĽṹͼΧһεעϸС֡ƾͼеλúͱǿһǣ򱻱ΪÿڵλãڲӵĽṹעšάɫľƸǣһעšԴࡱһ˸͹ʵķţ⣬⡱򱻱ɻɫԱһͼ꣬ƺǡֿɷʡ״̬
ÿ߿˹ĶǣڼͼıԵһϵļͷֲҶŵ򡪡ڡͷָ򣬱ʾͨ
ڷÿ͵֮䣬һ˸·ӣȻϵͳͨ·ߡ
ŬЩϢʱն˵Ĳ棬һƴ嵯¶һССĽӿڡ״ˮġԿ׿סһģһֻǳߴСˡ
߿˹͵һ
Կ׿סϵȶġˮԿס
öѾ㹻Ҫˮһδ֪ϵͳĽӿڣǻϢǻᴥ߾Ӧ
ҶܡҶܵĸҲն˺ͽӿ֮ƣϢгרע
ôҶû
߿˹ǰһǰ֫ᴥӿڱԵ΢ȶ
Ǳû·꣬ûеͼ֪ûϵͳڰתζſԹͨӿڣǹͨķʽ
סϵˮ¶𶯡
һ᳢ԡ˵
578Ϣն˵ļ
߿˹ˮӱȡ£Сĵȵı档ˮڲ·Ķ·ڻӦľġߵն˲棬ˮ׼ǸԿ׿״Ľӿڡ
û룬ڽӿڱԵͣһ˲áҸëܽӿڲһȶġŵƵˮ𶯼ȫһ¡
ƥ䡣Ȼˮӿڡ
ˮӿȫӴ˲䣬նĻϵĹĻ˸һ£Ȼηͬεһ㣬ʼС飬һֿ߿˹ֱܹ̬ϵķ룬һֻƵʺͷġֱۡ֡
Ϣͬε˿ӿʶֱӴ˺壬ָ֡оͻȻԣÿһŶһֱӳֵĸת
նĻϸֳһϢ
ȶЭ-ڵ7-Bάǰڡ
״̬ߣԴȱʧ
ǰģʽάģʽ
άϵͳУЧ73%
ṹԣȶʧЧ
ÿͼ⣺ȨԿ룬Ȩ޵ȼʱÿ
ţϢչ
ڵ7-BǡЭȶ硱һеȹģмվҪάΧʽṹƽͼ²ȵ쳣һ顰ȶġǿ߿˹ϵˮٸǰԴݽ޷֧źתıԶжرڵ漴״̬άϵͳ޵Դ¼ά޶תάʩࡢͷϵͳľ䡣
Ϣлᵽýڵĳ߼ġЭߡϵϽѾ޷ϼڵȡϵеڵҲ󲿷߻򱻱ΪȾ״̬
߿˹ٹʶУȻһʾʼͣڶ˵δָ
ȼָڼ⵽ȨԿغ⡮ŲЭL-7ԿߴݱҪϢָȴִʱ䣺ӳ412׼ڡ
ŲЭL-7
еһ˷뾯ĺ⡣ЭƺרΪˮĳ߱ζԤϵĳԿʧ֪ĺҪŲ
Ϣ顪ͨûٴݡ
ҶϢ¶һ˿ټУŲЭ顯ܻǹȶ硢ߺЩࡣһֱںڰ˷򡣡
ǲҪȥ⡣ӵͼϿⲻڷÿҪʩڲնĻϵļͼ˸·ǵǰλóţȻһΪ⡱
۲ûҪȥĵطЩ֩ͨѾˣڼǣЩʥ̳ȻʯͷһĶǵȶҪϣ˭֪˻ųʲô
ˮ߿˹ƽػӦˮԿϵͳǵʱȨޣʱǺϷķÿͣߡ˶٣նĻһСͼꡪһͨķţϵͳƺǽࡣ
ûˮӿڵӴԷһ򵥵źţԸ˽ŲЭL-7ǰָ
Ϣ˲ӦնĻϸֳµֺͼ
עᡣ·άλȷȫ⵽ǰⲿвȼߣ龡ЭաԱѴֱǰƶлֻάλ;͡
ͬʱĻϵļͼУӷÿ·ʼķʽ˸ʶΪάλСų·յ㡣
ͬ⻤ǡ߿˹Ϣдһ˿ɣǽ˷ܡ
ҶߵնǰϸʩĽṹͼûʩĺ򣬵άһξ롣Ա߱עšʡıǡһ࣬ṹϵļͷɭֵķšýָ֫һȻת߿˹ȴӵȡϢҲҵõ·ߣŪЩʯˮ¹ʹߵͷ
ǲ˽ΪʲôǴЩ֪ʶӵܳΪȥʱ
뷴ԣԥƬ̺һ̾Ϣû֪ЩʯͷǶǱԨ˵ʥǴӲ֪ܸ֮ǵϵҲ֪ࡣ
˵Ŀ⽻㡣ϢڿнڣŹʶ
߿˹һԽԽϢӿˮӽӿγˮ뿪˲䣬նĻָԭʼη״̬·ղŵķģʽرˡ
ˮ¹̶ϣתԷĴš⣬ֻɻеλѾλɫĸ͸۲촰ע
ôǰ⡣ûżᶨȥǵŲЭL-7
ҶſڡŸӦٴֻɻеվȻһһҷֿʾ档ûжĶֱ󷽵ͨ
߿˹ڶжΣܵϵˮΧϵͳһּ΢Ĺ·ʩʼϿĴڡ
ͨǰĵƹȶͨĵ·ǽչ
һһնǶθָһָ֣ԿɡȨͼ̳лתŲͨϵͳԶ
ϵͳûᵽһڸԪˮӴնʱ߿˹Ǳʶ֪ġ
ζʲôͼȡߵĶᷢʲô
û˵ڲʱ
579Կ׵
ͨԵĵƹڶ߹ʱ΢΢·֮ǰڴ״̬ǵͨм˸߲εϸ΢ı仯ÿ߿˹ȷʩӦǵĴڣ߸׼ȷ˵ӦˮĴڡ
ֻɻеź㶨ٶǰ·ǵĽ֫ߵ淢׼Ľࡣûле棬߿˹֪һнʩصķϵͳ޷Ԥ֪ķʽӦ
һߣһ߽ղŴնϻõӴϢʶС
ڵ7-BߡĬĬظԴݽߺͺȱʧľԼϡҲ˵Ը⣬ǷԽˮ²Դ࣬ʩָȫ
ַ̣뷨ָڵҪʱʹۣûжʱȥðʵ顣ȥ⣬ȡŲЭL-7ȼ顣
ǰͨٴγһʮ·ڣеԥѡҲͨ·ǽϣһЩСͿ˸΢ɫָʾƣʾЩȻ״̬
·ʱ߿˹ͨͷһȸߴţϱһѧķšάԱúɫο·һнСֹ֣롪Ȩ̵Ԫ߼Эͨ
λáҲԺҪ
ͨǰ죬ΧĽǽڣǸһξͻ͸Ĺ۲촰͸ԿһĿռ䡪еƺǱɴҵ򣬶ѷһЩҳǵĻ䣻еǿõʵңϻɢһЩѸƷ
۴յ۲촰ǰһͻȻٵû߿˹Ǳߣˮ¡ǲˮ
߿˹˳Ľ֫ȥҲһϿķڣǽż޴͸ԲͲͲȻҺ壬ҺһЩɫ塣ڹߺ;룬޷ʲô״ȻĶ
̬άϵͳ߱걾档߿˹²⣬ע⵽ЩԲͲˮλܵͣҺɫǣȻѾܾûάˡ
߰ɡҶܴߴٵõϢҲŪһС
ǰԼʮӣͨʼ΢б¶Ȼ͡컨ĵƴӰ׹ΪůĵɫǽҲʼһЩװԵͷţȫĹܻơ
еһȰ͸ʵĴǰͣ¡ŵǶֱеķηţӵײԽԽȫʱһתļͼȻһ۵򿪡
ŵһ࣬һȼӿĿռ䡣
Ϣնڵչ򡪡߸׼ȷ˵Ӽ͵м̴һͰƽ̨̨һ֮ǰƵġ͵ľʯϢնˡܻмƺϢġͰ볤ε̨渲һĭϵĲʣѾãȻеԡ
ǡȺ˵
ֻеͣڴ࣬ɫɨ˷䣬Ȼԭתſڣ뷽򣬰ڳص̬ǲǰˣƺڱʾǰԼ·ˡ
߿˹˼˵ͷȻ߽䡣
նƽ̨ľʯڶ鿿ʱԶٴʾֱֿķϢ
ӭмվǰΪ⡪ŲЭL-7ִеص㡣ѡȷ׼
1.׼ֱӽ뵵⡣ڡ
2.ҪʱϢ/䡣мվṩ
3.ʱж񡣷طÿǰڵ·жϺðȫơ
Ҷܿ顪ԱȻҽƣƣȻÿ˵֫СǰܻӰڵежϺЧʡ
ҪϢƬ̡Ҷû
߿˹˵ͷѡѡ2
նĻı䣬ʾһżͼʾһصĲաָʾߵָǽǰû£ǽڵһ¶һظڷżɫķͼ֧װ͸ҺĹӡ
𷽿飬󡪡еԣɢһ΢ӵŨֲﾫϵζǸѹӪ飬ӽṹϿ̼
ҺҺ峺ˮζʱеӫ⡣߿˹ᡪζһ΢Ǿˮܻĳֵʲ
ȫġжϣȻԼȳһСӪ顣ڼº͵ӪѸɢȫ˼СûвӦ
ÿ˶һݡҰؽʳˮ
۳Ӫʱ鸴ӣºȻƬָЩ
ڶϢʱ߿˹ٴնˣˮȡ£̽Եؿն˵ӿڡȻֱӲ룬ˮڽӽʱն˻Զ֪ʾϸϢ
ʱ䣬ϸնйŲЭL-7˵ЭᵽˡԿߴݱҪϢûо˵ϢݡᵽĴʱ䡪ԤϢ֪ʱԼһ׼ʱΡҲ൱ڼСʱĵرʱ䡣
ͬʱҲ˾棺ϢĽսԿ߲һ֪ڰִУⲿӰԡ
߿˹ĬĬξסˡ
˶ϣȷѡѡ1׼뵵⡣
նĻ˸Ȼʾ
ȷϡڼзÿƲƽ̨Ĺ
վƽ̨ϡһɫĹ϶ɨ飬Ȼƽ̨ĵ沿ͻȻ͸¶·һתĻеṹ
ţһͳĻеӽ´΢𶯣ƽ̨ʼ³
߿˹΢١ⲻĸоǵݡ
ԼĪֻ¥ĸ߶ȣƽƽ̨ͣʱǰһŴ򿪣¶һ֮ǰͨͨǽڲȫǽǻ׹ʯɫϣԼ컨͵ĵƹ·ů⡣
ͨͷһȾ޴ġװŸӼͼԲšŵ룬һˮ״ȫǺϵΰۡ
ǵڡ
ŲЭL-7ź
߿˹ţˮڽ֫䣬Ų֮ԽԽǿĹ
ʷȴȥҿ
580ŲЭL7
صʯṹл໬µĳͬɫٲŷԵк¡߿˹ʶ̧ǰ֫סۣűܿƬǺ˵̳
źĿռԶԤк
һԲδ񷶥ٶʮ֮ϣ΢Ĺâ񷶥ԵһȦɫĻξɢͶ㶨Ǳϵͳĳʼά͹еá԰ټƵľʯ洢ϣЩгͬԲÿ˺ϱϸӵһֱ쵽ӽ񷶥ĸ߶ȡ
Щӡվڿ߿˹࣬ɨûдź𶯣ÿһ涼ϢǳѨҰ壬ģ
±Ұ¼öࡣ߿˹̤֫ڹ⻬ĽذϷĻϸľʯ桪⻬羵͸ĲڲԼɼϸܵ··ǽ֯·ĳֱ㡣
Ҷ߽صļ׿ŹرպһƵ𶯡û־䡣ôĿռ䣬ûлҲԶ
߿˹עѾǸԸڵԲƽ̨ƽֱ̨ԼףǶˮƥĽӿڡΧĽ̨Ͽеļηţгɸӵ״ͼ·ࡣ
̨߿˹ƽ̨ϵˮƶ΢΢ȣб֮ǰκһζҪǿҡܵһġ̨˯ԪĻý΢źţ롣
ȷҪȥҶܵϢдһĽ
߿˹ͷǵĿҲϡĬƬ̣Ȼǰ֫ȡ±ϵˮ˿̵ˮڲתɫâϸܵȻڣռʱȣ·ɶ
ѾôԶ߿˹û𰸾ȥԶ֪ζʲô
ûеҶٻӦֱ̨ˮ׼ǸߴȫǺϵİۡȻȵط˽ȥ
Ӵ˲䣬ûбըûоҵ
ֻһƬž
Ȼ󣬴񷶥ʼ
ȦξӰΪůףȻâ񷶥ɢ˵ڶ㡢㣬ֱ񷶥ԡ͵ɫСЩʯ洢һһشڲ΢⣬еƣеֻǵӫ⣬·ڱԵĴ洢״̬
еڴʱ
ǲħԣҲǿ߿˹ϤκԣˮͨӴͬķ룬ÿһ֡һֹϡȶŽʸеĵӺϳ
ŲЭL-7Կ֤ͨȨ޼𣺡ߡ
581³֪ʶ
߿˹е̨Լʶһӡͨ𶯣Ҳͨԣһֱָӵġͬ˼άͨϢʼԷԵ̬ӿľͬεĺЮŹϵ֪ʶƬĴ֪߽硣
ʼػʷݰ
ǰȶ״̬桭
ԼȾ¼ʼ¼
Żеһ仰£߿˹ʶȻһ
Ϣ̵ͬĺӿ˼άЩԭҪѧϰķš߼˿̱һֳԽԵġ롱ֱתʽͼ񣬲֣һں𶯡¶ȡṹۺϸ֪ÿһݰһġԪֱӡʶ
ˡǸܵˡʷǰչ
ͬʱ̨ĹĻҲͶһϵӰͷţ˹ۿҶܡǡԼսʿĿͶǰ͸ĹĻͼǲʵϢ
߿˹еͷʹϵʹʶ񱩵Ϣˢ͡ŬסԼľ񣬳ڱڵݺѰê㣬ץסЩԼҪϢ䡣
ʷݰԺչ
һС֪еκһֳѨһȺ֮ľ޴ṹɷľҫĽɣͬһʢеļλ䡣
ˡ֯ߡӰ񡪡ϢûоףֻһƶĹӰٿŸĻеž޴硣
򡪡̫пһűɫ壬һɫİߵ㣨ɭֺͺ󣿣ڳһЩ΢ġͬɫ㣬Ǿȶڵ㡣
ϢԣڴĳڵʱȻѡ
ڡֱ䡱ļ¼˴𻵡ĻʾһƬƬŤġ޷ݿ飬ͬջٵֻ½ڵıԵƺĳǿϢʱƻⲿּ¼
ܸܵģֻһЩƬΣҡ桢һϯһе𵴡Լ롱һĴ飬֡
Ȼ󣬱ĳš
ٸڵĿհס
ߣħҲ˳Ĭ
ǶŹĻЩݣϢسض۱ԼֱۣĿն·ЩԽ֪ĸҶһֱעſ߿˹ȴϢĳлָ
ֻЩʯɢ͵Ĺâ·ڸǣ
ֻǿʼ
ءڰܣڵȴűҿ
582ʧʷ
Ϣڿ߿˹ʶбӿ˲֪á
ڴǾ޴֪ʶסΣܹʼʶɸѡ⴫ϢʱеԼļ׿£亹Ѿʪһ㡣
ⲻ壬ȷţо־壬޶¡
ۣͬעԼҰԵƶŽ֫Ҷܱž̬վϢ͸ǡ
㡭Ǹûѯʣ߿˹ʾԵȡ
˼ƽʼԼǶʷнյƬͼϲ
ҡǡɳƣͬոձɰʯĥĺһеˡǲ
Ҷܵĸ͵ģǡӸ߲ģʶؿ񷶥·ŵرĳڡ
߿˹ҡҡͷȵرԶӡ֮䡣
仰ͬһʯͶ̶˾޴ĲʹǼʶҶܣ˿Ҳ¶ε𾪡ֱӷһϸ΢ġͬ©˻ġʥѵ֮
߿˹˵ԳΪ֯ߡҲԷΪЭߡ
ǲԭ壬ңԶǿյ߻̽ߡڲ֮ͬ䴩ѰʺϽȶ硯򣬵Ǻ˵ά̬ƽ⣬յĸֺ֡
˶٣Ϣ¶һָӵ硪ǵ򡪡ǽڶڵ֮һ
֯ߡĸϢиĳ֡ǲһһĻһӴġ͹⹹ɵĳ壬Լ֪ʶͿƼתʵ壬ʩڸ¡ӡǡûиеġЭߡͬһʶһ֡
ֱ䡱ʱ屻˺ˡ
¼Уһµѡ߿˹ʶЩȱƬͶ䵽ĻϣϢ𻵡ⲿݼȫʧˡ޷֪ǳֱľֻ̬ܿһЩӰ񡣡
ĻϸֳƬΣ
һеľ޴бԵһŤġͬƣеһ˺顣
Ȼ󣬻лһĵرĺɫͬѸӣɽͺ
Ȼһķš롱ӡһƬȫĺڰС
Щ¼𻵣ƺżȻ߿˹صصǱɾ˴󲿷ϢֻʣһЩ޷γµƬ
ֱ䡱ϯϵȶڳȫߡ󲿷֡֯ߡʲô̬ڵġҪô磬ҪôǳгֻԶάϵͳ񡰽ڵ7-BĴμվ㡣
Щվ㣬ûԵ֧£ͬһ߾ûǣ˥ܡ߽⡢ķϡ
ͻȻûЩ֯ߡǻ𣿡
Ǹص⡣
߿˹ĬƬ̣Żش¼ûᵽ˵ȥѰµļ԰ˣҲ˵ǿܶѾˡ
ǴأҶʱһʵ⣬ļ¼ûᵽڡЩߡ飿
߿˹ʶϢп
Сͬ顣Ϣʾֱ䡯һֱΪȾĶʧЧ󣬿ʼӡЩԭ㡢總ԭ֯ߡǼ¼Ϊ͡ᾧʳߡܵ֡Ⱦʴ󣬷˾ҵı졣
һܾġߡ͡ԨǱߡԴ
ռ˳صļž
Ϣͬصʯ飬ÿߵϡ
߿˹ҷ֣ʷݰУһƺϸؼ¼ˡȾıʡΪֱȾһʴл޻Ļⲿּ¼ķȨޣƺǵǰеġߡȼߡ
Ҷܵ۾һҲ˵֪Խܹ࣬ƽܡҲŪЩ˵㣿
߿˹ͷ⣬ܴűȡڵ7-Bʷ¼ܽ⿪Ȩ޵Կף˽ڡȾ֯͡ߡࡣ
ʱ̨ĹĻͻȻֳһµϢ
ʾ⵽ܱ쳣ǰߡȨ޽ʾ̬ʷݼײ̬档ⲿܻӰϵͳΪݰȫʮɵǰ㼶Ϣȡ
ʱʼˡ
Ҫǣ߿˹ʶʷ࣬ԶĸӺڰڴߵԴǲֵϸ¼ƺͲһѩصС
583ı
ʱ䣬ͬɳ©еϸɳڵʱĵδȻš
߿˹û˷κһ롣ȫѿŵȨ޷ΧڣѸٽӴʷɸѡŬӲȱļ¼Щֱӹϵ鱨
ϢͬܵŵȺҵӿʶһһ߽Ͷ䵽Ļϣͬ⡣
ȶĺдһ־ϢƣԶĸء
Ļϣһӵͼһ繹ɵģͣɫɫĹͬѪܰ㸲塱ı㡣ĳʱ㣬ЩеĴ󲿷ֹ㿪ʼϨ𡢰ֻʣǵ΢˸
ĵһܣǵڲ硪Ҳǡ߿˹עŹĻ˼ɿطɣǿܻΪġѪ
ͣڡ֯ߡ֮ǰؿУӴҵȻЩͬ޴ĵص׺ӿԵر˥˵ʻĲȶ̬ļ˻
֯ߡȶ磬һ׾ܵķźͻϵͳЩƽ⣬ЩڶϵĿתΪº͡ɿص̬̬ѭϵͳʹáάֲڴɷ֡Ӱ͵شš
ЩšʧЧˡ
ʧȥ˵ڣ±ûҡԭ͵ͬҰޣʼ񱩵ӿԵء֮ǰܵġϫ
ʶؿԼļ׿ǣ滹֮ǰ봩սʱ籩µϸ΢ơԣü׿Ƿ顢ÿܵġԵǡϫĳ򣿡
ǵġ߿˹ȷϵңӰԶֹڴˡ
ŹĻлڶݡ
ĵڶܣάһȶ΢ġϡ
Ļϳ˵ڶģͣһ͸ڣͬĤؼĽṹڵ㣬ؿᣵĽ紦ԼĳЩ޴ĵ¿նҲ㱡
ϣԭѹƻĳЩġ
ʲôҶܵûＱٶ裬Щ𣿻Щµˮ¹
ȫǡ߿˹¼нЩΪԭΣ塯һרŵķ͡ᾧʳߡ
ĻϣֳһϵģͼƺǴңԶļؼ¼ƴճĲƬЩ̬죬еͬһĺɫճҺ籩˸еǰ͸ġǷľ幹ɵĹǵġ塱ٻԴֻһ˲𶯵
ڡ֯ߡ֮ǰЩʹ㣬϶ԭʼǲȫ壬Ǹӽڡŵۼ塣ԵΪʳȶʱǱ㴦ڰ״̬϶СʧأʧذȾʱǱûԾ񱩣ұ졣
߿˹ͣһ£ȶϣΪ˽Щԭѹ㣬ǹȷܻϲ㻷ͬʱҲֹǳֱ䡯ġȾֱ֡Ⱦһɢ
ǣʧЧˡЩѹƵԭΣ壬ڻҵ͡Ⱦʴ£ʼѡԾɢԼ졣
ͻȻ廰һֲǡЩأǿЩϺɫģ̵ᷢļ׿ǹҲЩ͡ᾧʳߡĺ
пܡ߿˹صصȫǡʶϢһĶ䣬һƺڡʷݰ֮ĿȻ𻵣ṹ
ļƣ̬¹־-߲
ժҪʧܺ󣬡Ⱦѽ̬ѭϵͳܾԭ֫ȺIS-7ࣩ쳣Ⱥ񱩻ٷ졣Ϊ̬вȼࣺȾţE-7׳ƣ𻵡ߡƣ
߿˹ĿһйؼϢϣһϸļ¼Ⱦ¼δߡġüͷⲿֵķȨƺвͬҪߵԿȼϸȨȷϡ
оŸ౻صļ¼
ȾʣԼγɵḷܾ̌С
ǰʱʱ䣬һһؼ١
584Ⱦ¼Դ
ʶȨ޵ݱ󣬿߿˹û١෴оڡ̬¹־ʾϢϣжǸδȫܵļƬΡ
ͻȻеˮһ΢񡣲Ǿ棬Ҳų⣬һִź͹ᴥ
̽Žʶˮ졪ϢǱһ֡Ҫ̽͡Ըû뵽ǣˮ΢΢ȣڻӦ־
ȻڹĻıԵһѾõݴڣȻ򿪡
ȷϣ⵽ߡԿ߶ԴϢȷеʷݰѴɡݡ֯ߡԭʼЭһ7ȱϹĻʱŲ̬¼
ţһ꾡ֺͼϢͬͶеˮڹĻϾҵչ
ǡ߿˹æо񣬶Խݡ
ڡߡЩϺɫ׿ǡ̡ᷢԴ¼ڳǰ
Ϻɫ׿ǵġߡһʼֹʼڿտĴлصԭͣڡ֯ߡļ¼УһϢڸܾʳԽ֫ΪǱߡ
Ļϸֳԭĸԭͼһ峤׵Ľ֫ǳʰɫ΢ľʯ֩룬ӷֻĽ֫ڸʯҶУСΪʳҲżʳʯй¶Ĵ
Щԭԭһ̶ȵǻۡȻħǱԨ޷ȣͨҰ޸вԡǶʹüªĹߣʯСĶѨʳʱ޵ŶӺȻڣڿɱڵĿɿ״̬
˼ص˵ͷԣǲаĹ
ǡ߿˹ȷϵֻǱĻŤˡ
¼
ȶʧЧϱ󣬻ҵϫʼĵصӿͬʱǳֱ䡯ġΪֱȾĻҲʧصĵϣγһּԵġǿʴԺͱԵĻ
ṩһԱͼʾһֻġǱߡڸܾ״̬¶̬֡仯ʾͼ
仯ֲ
ȣļ׿֮ڱֺֺڣԭİɫѸתΪһɫʣұ᳤ġӽ״̬̣ƺΪӦǿĹȷӦ߸׼ȷ˵Ƕ
Σͼ󣬴Ӳ͵ӽħĴСָø󣩣ԭ޳Ľ֫ô׳ĵ̡
ؼı仯ڣǽһǰδеĹʽ̵ķֻڹȸͼųʣӦԼ⾷ΡںıУйšΪѸΪЧֶΡڵĳϸṹһȶܶͨ׿ϵľ״̣ΪЩ۳һִġߴ͸Եļ״ȥ
̣Ϊɱ߿˹ز¼ǶȶЯˮԼ̬ŽܵǿҵļСڴ͸ܻʱһּȶĹЧӦӶЧƻЩǱܵΪˡ򡮾ߡȶԴ
Ҳ˵ҶܵͳŭЩĵȫǡ硯͡ȾͬõĽǰˮˣΪǱ֪ܵˮȶĲȶѹǵһά
һ֡Եݻ۵˵ţצڼ׿βһֱＫȲ͸ĶߵŤεġȾΪڵӡ
߿˹˵ͷֶҪⲻ˽˵ԴҵǱڵ㡪ǵṹΪֱȾݻġ˵ӦҲζż˵һǱʱڴȶУ߱ĳƵʵ𵴸ڵѭǵսܴۿۣΪѭʧʧ״̬
ǵ˫ĿͻȻˣԣľɻеضƵʵ𶯡ΪЩŴе񶯣ǡø˴ڵѭ
߿˹ĬƬ̣ͷпܡ
ͻȻʵǸȾʲôǻŵ᲻ᡭڼɢ
߿˹ҡҡͷڡֱȾıʣⲿȻ𻵣ֻ֪һл޻ϴġڵ״̬ɢ;Ҳļ¼
̨ϢʱΪ̽ʱһĽݣʶ
һιĳ֡ԭǻ塱롰֯ߡĽӴ¼УһϤֳС
ǱԨ񡭡빲ʯ
585ǱԨ빲ʯ
ǱԨ񡱺͡ʯؼͬʱϢʱעץסˡ
ۡڿ߿˹ֵ˲䣬̨ŹĻϢ͸һֻ˽šڴ;ηǣ浽塢ġԼʥǷġʯռࡣ
ҶҲսˣϢȺˮˣЩʯͷ
߿˹û̻ӦŬⲿݡϢȹڴԴı飬ɢʱ䳤еƬҪʶġ˿ߡСĴ
ã̧ۣ¼ʾ֯ߡڽȶĹУֻǹҵһЩԭǻй޵ĽӴͺ
ɻûǵΪʲôҪԭ
Ҫ߿˹Ʋһ֡ԣ߳ǱΪЭߡһݵ߼ȻͨһЩͶ˵ʵõļɹȡϣٳͻȡһЩǶ̽ܺԵıػ֪ʶ
ЩУһˮ塯
ĻϣֳһģġͬһӰ񡪡һЩβˮлˮ߻ǵԼ߿˹֮ǰʯмЩݵŸ߶ȵԡ
ǱԨ񡣡۵ǲģǡȣǶμģ̷âı֯ߣ
ֱܲӵȣǵʷ롮֯ߡй߿˹֯ߡЩṩ˻ļҪһضľʯתͻ졣
лչʾһ鷢ġڲȶƵʯͷۺǱԨЯġʯȫһ¡
Щʯͷ¼ΪгʯҲ˵ġʯ΢ͻȶװã֯ߡǽǱԨΪ˰ǸΪ˵ˮ»Ѩʹ֮˾סˮ¡ˮʡṩԴضȶֲֹ·籩ϢصϮ
ԡʥ̳͵ģЩʯͷҲ۵ʹãϢ¶ֻһߣһŴ˸ǵĹߣ
߿˹ĬƬ̣ȻߡҲܱΪʥǲټǵùߵıʺʹߵĿʱ
λ·Ĳ֡ļ׿΢΢û˵
߿˹Ҽ¼ʾڡֱ䡯󣬡֯ߡǱԨȺҲ֮˥ˡʧȥ˴󲿷롮֯ߡӴʱ֪ʶУΨһģǹЩʥ̳ʵȶڵĻ͹ʯ֪ʶŴڽ̴˵ʽ
Ҷ˼ʣԣȻʹЩʥ̳ˮ£
ܰɡ߿˹źƬ¼ᵽһЩȻܵõ͸ġڵϣʯάֵ͹УΪһЩصǱԨṩӻĳĳΪǵĶʥ̳
̧ͷĸ۹âһּᶨݼ¼и𣿹ȴӡ֯ߡõǻûпܼЩʯͷǿĹܣ
߿˹ϸЩźҡͷûиϸļ¼ˡǱԨڡ֯ߡϵеĽɫҲڡ޽Ӵͻһ¼󲿷ʷšֱ䡯͡ȾӶ򱻷װˡ
ʱĻĳ䣬һвдעͣͻȻѵֳ
¼确ߡȨϵɹ߼նˣɽЭǿ-Ŵ桿ʡڵ3-CԻȡЭ鱨
ڵ3-C߿˹ĬĬʻ㡣
ⲻڡڵ7-BĵͼϼǸңԶġȶɫĽڵһáܻڵ͹תվ㣿
עתϢʱΧľʯͻȻ˸һ¡ԴӦ΢ȶļ󡣿̨Ļϣʱʱ䣬Ѿֻʣʮˡ
ͬʱڴ⣬һֵͳʼͨͬԶŵĺһ㣬ǲǡĻеṹڻʱĹ
ĸ壬ƺҲҪٰˡ
Ŀ˸ƺ˵ʲô߿˹Ѿתңû̶ϣ޵ʱھ˹ڵ˺ѱʵشࡣڱ뾡пɷݵĴΪһƻ׼֪ʶáȻиܣڵȴ߼Ȩޡǰڵ3-CǻȡЩȨ޵ΨһԿס
Ŀ⴩ĻͶ򵵰ңԶ񷶥֮⡪ͬ͸ĵز㣬δ֪ϣԶ
586µǰ״̬
߿˹ջشʯǰ֫ʷϢĺʶ˳һƬ֪ʶƣСɫâƺ֮ǰһЩЩɢ΢ľʯ洢ҲԵóš
Щڡ֯ߡǿյࡢȶľԼδԭΪȾĻ棬ʶطš
վһļϡûдųأȴǽѿԨ
ҶǰĿͶǸȻšͶŲȱĻľ򡣡ʷǵôģ˵ڣҪ֪Լȥ
߿˹˵ͷƽ̨ȥĽ̤֫⻬ĵ棬ÿһŶԼϢĽˮ뾧򣬷һָ
ϵͳȡǰȶ״̬ͼ
Ĺâ˲任ʷϺͬ˳ʧȡ֮ģһġ˹ͼϸܵ͹ںڰи֣ͬһ˯ľںڰչ񾭺Ѫܡ
˶ס˺
һͷľ
ɢͼϣͬڰеǳЩǳеľ󲿷ġϨģֻʣ޷ܵĿտǡ
ǵǰλõġڵ7-BĹ㱻ΪĻɫ״̬ĺľֻ޶ȵάϵͳάʩպͻܡΧֳΣյġͬಫ㼱ٵĺɫ塣
ҶܵĸȻЩɫĶʲô
߿˹ЩעŵĺˮʶȾռңȾźšϵͳжЩڵѾȫΪȾԴɢмվ
ǵûѹֵ𶯣ǵķ䷶Χ𣿡
߿˹ͼӽǣ鿴ݽڵ㸽־¼ǵġһɫڵ㣬λ롭ʱǸġĬǰڡغϡϵͳעвȼǡΣ
ڳ˵Ϣضˡ
Ȼ۵ûһ֡ԤеĲЩЩ졭ǾȾԴͷ֮һһ·ĵطһֱΣյıԵϡЩվڵĵطһ緢Ļɽڡ
߿˹ûзɣŴҰѰҵͼϿܴڵϣڣңԶıزһȻͬɫӳĸ֪ȶġ͵ɫ
ָǸ㣬ûڿտĴиΪڵ3-C״̬ߵá
ҶܴսӣȼϣĻ𻨡ͨر·𣿡
ݱעԤġرӴͨ߿˹ûŽֹۣܹͨͨǾ뿪ⲻյĵصԨص֮¡
Ȼ֮ģһƬûĺڰֻһ΢ġ߱ʶ·ǿšڵ7-BңԶɫ㡣
ʲôҶûߡ
߿˹ȡص˵ݡϢ𶯺ͷŽϵ̬ӿʶһϵͳݵǰģͼ԰ȫ·ܿȾص򣬾Žϵ͵ĵش졣濴ȷʵĿǰиٵͨ
˶٣Ҳֻۼ㡣ʵʵĵʲôӡû̮ûбռݡûδ¼ĵʶϲ㡪ϵͳһŲ֪·Ҫȥȥ֤
ǿ۵ߣû٣ǲͷӬˡһŵͼֻһģġȫľɵͼ
ҶܽĿӵͼջأת߿˹ڵ3-CжԶ
߿˹ͼı߷Ŵ󣬹ߵĴ³ȡյͼıҪӵмشаһЩΪСδڵ㡯ԼϵȻϵͳֱ߾ܲˣµʵ·᫣ʵгֱ̿߾
ر˵ͼķŴͼȫòչڹĻϡ
Ĭǰڵĺɫڹɵţͬһڼǵа򡣶΢ߣһӺڰ˿ǣǴԽδ֪Ԩ
587°ȫ·
ϵͳƺӦ˿߿˹ߵĳעӣĻϵͼһŴ󣬽·ϸչ
ۣһںڰǰеߡӡڵ7-Bֱ򱱣ƫתƹһƬΪȻ򶫱ԽһעΪСδڵȺĸӵشپһϵ̬ȻղִܵǸңԶɫ㡣
롭ǵû͸ǰδеأǴӳѨһ·浽·̻ҪöࡣҴ󲿷ȫİģûκǲ鱨
ϵͳע˾档߿˹ϸֱЩ·ϵϸ΢ţ·;ɢġȾЩﱻȶڷڵ總ûϵͳ֮ΪƮвûй̶ĳѨݶΡ
ҶܳĬƬ̡ĸɨĻһ˸ĲϢӿȨء
ûѡ񡣹ĽᱻľԴ߱ϵͳжΪȾԴǰߣȻΣգпִܵյ㡣
߿˹ͼһŴ󣬾۽·յϡڵ3-CĹʶע±øһˮϸ
ߵáЩؼϢȷʵӵڲάϵͳѭ¶ȵڡˮԴһӦȫؼģšرӴͨԤ衯Ҳ˵ʱ͸Ԥͨرĳڽṹ
͵̧ͷ˸ĳѹѾõĹâرգ񷶥ģķ㣬ܿǣ
¼û𻵵Ļ߿˹޷ı֤ǵĿꡣҪ̸뿪
ϵͳϸ˵üͷ
ϵͳעһҪ⣺ڵ3-CĿǰ״̬ĻάϵͳͿرͨҪһ顮ȶġ㹻ǿġͬƵʵ
˵Ŀⶼе˿߿˹󱳵ˮϡ
顣Ҷ˵˳ͷΨһһȶġ
֧һڵȫ漤߿˹ûлر⣬֮ǰľ˴󲿷Ȼڽڵ7-BĵõһЩ䣬һڵ״̬úԶ
ͻȻڣûˮеϸ΢ǡˮڳɳ
˶
뿪Ĭǰڿʼһֱջе۵ǰָ֫߿˹ĺ󱳣Ȼڲ·ڻָԡڵڵ3-C֮ǰҵܵķ·㡭
̫ࡣҶܴûж⣬ֻоþսϱеʵǱеΪƶƻˮǵ˽ڵ3-CҲֻһȺվڱӻſڵߣ޷ȥԣ;ѰӦúѰʳˮԴһΪͬȼ񡣡
߿˹˵ͷͼϵĹؼڵ
ϵͳҲľ档·ۼĽʵʵοʻʴȾɢشı䡣ֻʾ⣬ʵʵĵ·
ǻǱߡҶܽᣬһ̣ǱϵͳжΪвķվһ֡ЩɻеλȻûйǣҲûзɹ⡣һϵͳ˶ǵȼǿ뿪ĻᶼûС
߿˹ر˵ͼķŴͼϢʶתԶ顣
Ѿ˷Ŀ꣬һͨ·ڣǻҪһ
ûˮǣǷݸոջȡļͼϢ
ŲЭL-7ûȫ
588Ųѡ
ڿ߿˹׼뾧ǰ˿ټ־ĳƻʱͻȻٴ
еڴлصһδһֳ򻯵ġѯ·һְĹܼȷϣ
ŲЭL-7ָѯʣȴԿ߻Ӧ
߿˹ͣ½Ų
Ѽ⵽Կ˺ʷݵĽաǰЭȨΧһҪԴɹתơԴǷתƣӰߺ
Ļϸֳһµѡ߿˹ĸۿɨЩķţرü
⣺Ƿز洢ͼԿˮ֮У
Ļϸгͼݡ
һָϡûʯͿɻսȡиߵķԼ΢й©׷ԭڳڵнȱԴԴĶ˵漶
ڶϵͳԵ֪ʶʶк͵ŨȡʴȾԼ򵥵ˮԴͿϵͳڵ磬ɾˮͿɺĿ
ȾƵͼסһϸ¼ĵͽȾߵı֡ضƵʵݡܹͼ׵ɢװãЩ׷ʱȫ
ݵĳĬ
ǵûԵĿЩ֪ʶ൱һٿȫ顣ӵЩڵĵļʻЩ֪ʶڳĬǰЩʱͲôˡ
ʲôҶܵɽǶǸˮˣκмֵĶҪۡЩϢˮˮ޷ܡǲ֪ЩϢĹģжˮܲܰȫشǡһعˮرѣ仯Ԥĺ
߿˹Ȩšκ˶˽ˮҲκ˶Ŀǰ״̬Ѿʷ֪ʶøӸӣЩͼ᲻ᳬؼޣ
أЩ֪ʶǾҪѪ֮ȥԿһӵгԽƼˮƽµȾԭʼĹȥԽͼֽ϶עΣյĵش
֪ʶҶת߿˹ûĽû·ÿһػԽأԽЩ֪ʶζڹؼʱʹȥǻȥǱˮһݡܳе𣿡
߿˹û̻شˮڱϵ¶ȣԼ֮ӡִƬǶϽ׿Ͳϼġ·Ĺϵ
ǲҪκܻȥĶ
򵥵ĳȴκοĶԱ
߿˹ˮӱȡ£ڽ֫䡣ϸˮڲ˿̵״̬Щӵ·Ѿ㹻ȶȻδȫָ״̬Ѿܹ֧һǿȵд롣
ߵ̨ǰˮ׼ӿڣٴηȷϵ
ҽաȫͼ
̨һͳġ·һص䶨̾Ϣ
һ˲䣬·εĺ뺣һɱ֮ǰΪӴ󡢸ΪϢȻӿˮͨˮ߿˹ʶӳľ
һϢʷµĻ棬ġ·ͼ嵥Ƶ깹ɵĸݡÿһݰģžȷϢĹϢ·һеǧĵһԺ
ˮڲ΢·ǰδеٶعԽԽϸЩԭֻǼʼֻϸµķ֧ͬڱһεĿ̵µɸ߼ĵ·
߿˹еͷڷ顣ˮ¶ȼߣ͸˿ͱ׵ķ϶Ըоǹ͸һַ·ѪҺС
ûжӡ
ҧأſʶ߾ȫӿļݡЩ֪ʶûо⣬ֱӡˮĴ洢ṹУһʱȡõĻ
ֱһݱȫشˮġ㡱
еĵƹ⿪ʼòȶɫɻٽɰҡƬľʯ洢һ΢ָŵ״̬·ϵʩĴʹڳжеĸɣ׼õߡ
߿˹ջˮ΢΢ͬһŸոձעڽеһβܸܵˮڲı仯һЩǰûеĶӵġηġ·ɵġ֪ʶ⡱
ɹˡûдһ˿ǼᶨӵǵŲ֪ʶ͹ߡʱĵһѧ
ҶܿϢ¶һ˿ͬǾͱЩ֪ʶ׷ѡתǻȥ
589ϵͳԮ
ڿ߿˹ڷȵˮ¹̶ʱ̨Ѿ̨ٴ˸
һΣĹâǴһǺľǰ壬Ƶʻᶨ
е𣬱֮ǰӵͳͬʱǿתϾɻ
ʾ⹦ܼת͹άģʽڴģʽ֮ǰϵͳΪṩһʸ֧Ԯ
Ļһͼβʾ磬Ǿ۽ڡڵ7-Bάǰڵڲṹͼһǵ·ӵÿָͨһšʲֿ⡱ķ䡣
ѱǷÿȡġ׼λáеϸг嵥ƷѹӪ顢ˮҩƬҽưԼߡ๦˹ǿ
Ҷ΢΢ͷЩʡ㹻֧һʱҰˡңȱٵġǴӳѨӳʱʲôû֮ĽɻҲ
иҪġ߿˹Ŀڵͼһ·ϣϵͳڱעλõͬʱͬͨڵ·ߡ
Ļϣһʲֿ죬һαעΪִָһϼͷ·ǳǸϼͷԱߣһѹȺֲķţԼһСֵעͣȻ϶ⲿδ֪رӴͨδȷϡ
ϵͳ˵һϵġͨȻ϶¼ʱƹ淶϶ͨв񷶥֮⣬ע⣺ⲿϢδ£ͨڵʻѱⲿռΪѨϵͳԳڰȫκε
ۿһЩǸϵķšĸ¶һƵĹâ
ϵ϶ڣ뿪ЩԹˡûŸӵУڵȻǣÿһ̣ҶоЩе۾ڶҵĺ󱳡ԸȻ£ҲԸЩ˵ǽ
ȻҲͬҪǴĻ룬ûж⣬ֻʵľ棬ϵͳ˵ġⲿռݡǲ֪ʲôһƬԴҲһ͹Գ
һ·ҶܽѾĹȦӡ˲·ͳ
߿˹˵ͷڵϸλáһλڷÿԵִʲֿ⡣ֿԱ߾ͨڵͨڡ
ϵͳ߿˹ָֱָ뿪ʩΪֹ
̨Ļ˸һ£ƺǿ϶Ĵ𸴡
߿˹ע⵽һϸڡĻ˸Ƶʱ֮ǰˣ·ϵͳ𲽺ľʣάܻṩ볡ΪԶάϵͳְ
鿪ʼ򵵰ƶǴѾ򿪵Բδţ뵵ⲿʱ߿˹ͷһۡ
ѾһƬ谵Уֻ񷶥һյ΢⻹άЩʯ洢ĬشԭأͬһװķĹҵ˹ҪƴͼЩƴͼûøֻؿԨ
߰ɡҶãȥѾˡҪԵǻûз顣
߿˹ջߣת˶顣
ʲֿ·ϣǼֻɻеλȻͨࡣǵĺɫںڰ˸Ĺ⣬һ·ע֧뿪߶顣
590²
ϵͳ·Ǵһࡢҳȣÿʲֿǰ
ֿĽûиӵߣֻһʧЧָʾơŷ촦˻ҳ屾ûκʴΡĽסµĿ顣
߿˹ƿصĴţ̶ᷢʴĦڿտֻͨصƬ̱ڳš
źĿռ䲻󣬵һжڷŵü롣ǶǽУ͸ѹƳɣԿķװƷÿһƷٸǰһμʱλãͬʱʧȥ塣
Ҷǰóì˿˵һšװ֣ʸнʵڴıǩȻɱ档˺һȡѹӪ顪ǵɫ״Ŀ״ɢŵļͿ︴ζ̽ԵһСУ׽Ƭ̣һ˿ȣ
ԡûиܣûпն
Ҳ˿һӣȡˮҩƬܷܡܿڴ΢ӡδƻת򿪺һ͸ġͬˮмҩƬһƬЯˮУҩƬӴˮ˲Ѹܽ⣬һº͵ˮۿɼر峺͸
ĺöûǰ̿۹˵ˮɾһ򱶡
̴һҽưż׵ġʸͬ˿ֱ˿͵ı֯һƿ͸ɫԼһСɢϢҩࡣСǰ֫մһҩ࣬ͿĨֱϵһ˿ϡһºͶο͸ȥʹڼԼᣬ˿ڱԵԷӦҲˡ
ҩ࡭ûžϲЧǳѨõĥҩǿ̫ˡ
ѸٶؽգַÿϡѹӪ;ˮҩƬǻõ˼๦˹ܸܵʹãڽµ񵲡Լָ͵ǿȼߵά
Щʣ״̬ȽʩʱһΡȻ׿ϵ˺ۻڣδȫָÿ˶һݴݺ͵ʳоˮлҽԼӦԵεĹߡ
ڣøˡ߿˹˵
鴩ʲֿ⣬ߵسͨתǴǼֻɻеλɾվͨ࣬ɫĸİбź㶨΢⡣Ǿûиĵ񣬵ȴϵͳԤһָߵȴϵͳ¶֧
߿˹ߵͨ룬װǽϵһͨѶնˡȡˮĹն˵ĸӦӿС
ϵͳڵ7-Bݳлıӻ֪ʶʷ㶼ޱظǡڽ뿪·ڵ3-Cǰ
ͨѶնгĬ˼ӡ
ȻѾɳƵȻĻеٴһΣ·ĳֿԽµġԻʵأ
Эϡ
ͣ١
棺ⲿвȼߡؼ·ڵ3-Cƶ
һͣ١ݵĵ֮һ仰
ԸЭ֮ߡ
ͨѶն˵ĹâϨ𣬲˸
ͨǼֻ𡰻͡ɻеλͬһʱÿóͨڵͨǾһֻǰ˵Ĺۣ߱뻮һָǸ򡪡һġָ
ǲˡǵû
ҲҪǵĻ͡ҶܿìͨȥŲᶨ
߿˹ڶжΣЩɻеλʱͣһ˲ǵĺɫûκתͳһġͨǰ̬
ЩеѾȴٸڵʹǽƣںڰվֱԴȫľֱĳһ죬һԿ׵ٴƿȴš
߿˹ûлͷ
ͨľͷһΧǽڻȻһġصĽšʩڲЩϵͳƿصŲͬûеֻһ޴ֶ̣ȻϵͳȫʱҲܴڲ
ǰȥǰ֫ᴥű档Ϣдӵġڴ־в
ź桭ġûҸоˮķ磬Сζһˣȫһ
߿˹һˮӱȡڽ֫䡪ΪҪţΪ˸Ƿ¶ȣƽԼ΢
׼𣿡Ҷܡ
Ҷܵ˵ͷʾʯսʿǰһסǸӴֶ̣ͬʱ
̷̶ġþδĽֻ֫Ĺͬ£ʼһȦһȦתڵصļžлͷŻٸڵӦÿһתણһͨδ֪ɡ
һȦֹתλʱڲһƵġﬡ죬һġҺѹѹ˻Ȼ󣬺صĲſʼ෽ƽл
һɱġųʪϢԼֲҷӲŷӿ˴ÿһ˵ϡ
ڵصѾϢڵرġδ֪Ϣ
϶ڣǰ
İ䡢͵Ȼ϶ͬһڳ˯΢΢ſľ֮ڣչǰ϶ڲ΢ѭʯϸŴδ˹Դһֵġ·ʯڲ͸΢⡣
վڶǰǰ֫ſԵþͨδ֪ĵ·ϢУ־𽥱һָӼᶨȡ
Ҵûһһ߽һڰġϵĶڡûдһ˿ԳȻѾûǵ֮ءϣΨһķ򡣡
߿˹ߵſڣϵˮ΢΢⣬·϶ĳ΢ϵ˹ˮսǷָķУȻת顣
ûڵ3-Cر
Ų̤϶ڵĺڰС󣬶һһظϣŸոջõĲͶδȫϣʼβ֪յó̡
ȳصĲ󻺻رգͳĽײ7-BĹâ
ǰֻĺڰһ˿޵ġԵرٻ
591϶
ȵӫ·һѾȥ硣߿˹ڶжΣ̤֫ذĻڿտʩԵøֻɻеλվͨͷɢŵɫâӾԪעȥûнһĶֻ·йɵţִһֹ
ٸˡǵûǰһ˿ȻҲһ˿˵ĸ
߿˹ͷȥֻеȻվԭأ̬ͬһĬڱԼְ𡪡ŵ뿪ʩǸ˯ںڰеͬ࣬ǻԶٱѣԶǸѾŲ
յͼǣǰǷִҶܵĸɨӵնǿм·λڲִڵҪܽӽͨڡ
𽥱խǰά״̬ԲͨǽϵĽ忪ʼʴͱΣһЩܿ¶º͹ܵ·ʩ˥ϴ￪ʼӡų¾ɵĽϢĳ޷ֱĿ۳ζÿһκŸ΢ɬĴС
ڶǰǱԨַ֪ջз񡣡ܰûŽšҸоĳ򣬴ŲһϢ
رϢ𣿡һʯսʿʡ
ȷ۵Ĵ϶ֽͻ͵ζǻģϢ
߿˹û˵µˮһ΢ȡǲǾ棬һֺӦԼӽĳڡĳ·ȷϡ֪ʶƬԺ˸Щļ¼Уȷʵᵽ˽ܹͨͨرȻ϶¼ĩβҲעһ棺ǾרҵӦߣϽδ׼ֱӱ¶ⲿ
еġ߿˹ЩвİϢƬΡǲһº͵硣ѾڳѨ˵κһͨ·ֵóԡ
ȵľͷһȰ뿪ĺطţſѾΣֻһͨҶȼ˽ȥƬ̺ȫźš߿˹󣬵ŷ˲䣬ǰľס˺
Ƿִ
޴ĿռͬһʱĹѨߴʮ׵񷶥Ŷѵ͹ܵͬ١˸;豸Щ޴ķˮǣѸ࣬¶ʴѻŽľ䡪ľʵʱǼ亱ģ˵ﴢʿܱĸӹϡ
Щб־߽һõľ䣬ǰ֫ȥĻҳ¶һģηźһ޷ʶ֡
߿˹ս鿴ˮٴ΢΢ȡ両֡ϢնʾƱ־ǡڵʴıǣЩʩתʱΪսʴʹá
һǷпõʡҶ´ָҪ졣ǵĿҵڣھż
ʯսʿѸɢطſͨӡ󲿷ѾܷʧЧʡʳﻹǹߡѾʱ丯ʴһõĲһԸɾĽ﷢һװõĶĳֽƳɵʴŸӵ򿪺һ˸ŽԱĤ
ʲôһĤȴ쳣
߿˹ӹϸˮĹԺиֳһģĸһֹϵʣ¼ϢΪʱϡʹã֪ʶ̫ɢ޷ࡣ
߰ɡҶ˾ʹʱ֪;Ҳʱá
ŲִıԵ롣ǽϵĹܵԽԽܼЩطܿˮӹܱϻ䣬ڻҳĵѵĺۼ𽥱ʪ󣬴һֲͬʩڲѭġȻĴС߿˹ġҸë׽ұڴ΢˹ĵ𶯣ġڴر
ǱߡҶִָѻž޴ĽܺͰģ·һάվװƽ̨ѱڽܵӰ£ԼԿһԲεġصϢĽš
Ǿǽڡ
ӿ˲ǿʱȫò֡ǽʩصṹֱԼף沼ӹ͸ӵĻеṹһ޴ֱֶ̣ħ֮ŵıԵǶұУʯ֮ĳֺɫܷʣʹڣȻܷ״̬
ĸšý֫壬ƵĻ죬ͨŵ屶Ƴ˵·ԲǱ׼ĵر
Ҷ߽̣״̬ʴԣṹȻЩֺ͸ܸϵͳȻɳȴûرΡҪͬʱΪܱնѹʱҪܴ
ʯսʿǰһһס̡ţǵĽ֫ͬʱ
̶
һȦתʱֽĦʯڿտĲִл죬·һ˯ŵķӡ̵սʿļ׿Ƕ΢΢ɫ󣬽֫ϵļ繭ҡ
Ҷʾһսʿ롣ֻ֫ͬʱʩ̿ʼԼ仺ٶתһȦȦȦÿתһȦڲʹһƵġડ·ɿ
סǵûΪսʿǼܷͣ⻷
һȦֹתλãڴһġ·ӵص״ġﬡ졣ţһġҺѹѹ˻˻ܷϵͳͷѹΪ׼
̵תһЩսʿǼӿٶȣʮȦ̿־ֹѾȫͷš
ƣ
սʿǰ֫סԵƶ岢û̫̿ˣʹֹѾͷţηų忪ʼһĽĦ
һ϶ˡ
˲䣬һɱųʪϢԼֲҷӲŷӿ˴ÿһ˵ϡ
ǡرϢ
ʩڲѭϵͳָɬ޾ŽζĿһԭʼġϵġ޾Ϣķҷʯ΢ɬˮʪԼһݵġ·ɭЯζһͬεĳˮ˲֧ڵص̫õĶߡ
߿˹һϢѭϵͳʱűµˮ΢΢·ҲΪ־ΥȻϢ
ǵĸİϢдļҲζͳѨζһŨϡ
ǰ϶ⲿˡǱԨĹϴ˵УƽϢǳΪ֮Ϣ
Ҷû˵ĳĬκﶼܱ˿̵ĸ顣ϼý֫סԵ׼ƿ
ŻƵġþδĽ
ȫľչǰʱѨĲִеĿ·ˡ
ǲõĵر硣
źһ޴ġϵȻ϶ֱԼףұڶ᫣ʪ̦޺ĳַľ˿磬Щ˿ɢŵɫ΢⣬ͬڰƯө϶죬Ŀ֮ͷֻһʯ̨׺Ͷ£·ͨһ硣
𺳵ǹߺζ
΢϶£ŷȷġϢֲζźŨȸߣŵһ˿ĳǴδӴġĻľɢζ
϶ߴǿȴܹܵй⡣ǵƾ߲Ĺ⣬Ǿӫ⣬ǡԶġɢġռĻҰɫ⡣ġ֮Ĺ⡪ʹȻǵ񷶥ҲмӽȻĹ⡣
߿˹þͨĬĬ٣Ժе˼糱ˮ㷭ӿǲǽµĿʼ϶ͨηʲôȴǣһжδ֪٣ǻ磬ʵ硣
߰ɡҶûܴʡ·ΨһͨδĻᡣ
һһ߽϶µʯʪ̦޺ÿһŵƽ棬һȴԵĴС˿֯ɸӵ總ұϣżһſСˮǱᣬ΢⣬ͬһſɢںڰеıʯ
߿˹һ߽϶ʱصĲڵɻ»رգһƵġܷľ졣ͷȸѾ±պϳһ壬·δ
ǸӴжϡ
µˮһȶȣǰǻŵķһڴֲϢĿת˶顣
϶죬ͶžֻǵĽ̤֫ʯ΢죬ԼԶԼġϷġ·ַ·졣
ǵرں
592ĳ
Ḻ́ԤиӼѡ
϶ұʪ̦޺˼ÿһ棬Щƽ̹ŵŹ⻬б档߿˹֫ļ΢΢̦޺µ棬Ϊץ㣬ʹнٶȻԵʽŲҶǰʯսʿԱЯʵĳԱС
Щ̦޺ʵغ⡣ǰԶĴʱʱұϵķ˿ͨʯ̦޺ǸʵҲʪǱʲôѹǾĦ
߿˹Ųϸ۲ߵľ˿硣ЩȷʵԵòȻǱ֯ͼڹɣȻһĿԵķֲĳЩ򣬾˿ܼظұڰݴγɺġƵӰĽṹһЩ򣬾˿ȫʧ¶ͺͺʯ棬·ʲô
˵öԡûӦЩ˿ķֲȻġǸǱĳⱣġγһ·ָʾϵͳǡߡ
仰ΧļԱϢͬʱսߡζ϶˹ĳΪ˸
ҶܵĽŲǰͣ¡ĸ΢˸ϢдžӣǼǰ˱־Ĭ״̬ǱҪûǱҪӫơ΢⿴ԶͿԶ򲻵Ѳʹ
ִ濼ǰּ̽˻ȣû΢ô͸ֻ֪ͨСҸëʹ΢ڶڴϢ
ļ϶¶ɶͱûͣٴα䶸γһֲεһرխƿ϶ȻʣγһԿĿռ䡪һҶ߶Լʮףȴﵽ߰ףӵ
ǿЩ
Ҷڶǰһͣ£Ϣͬ˲ͣŴľźţȫԱֹֹͣͣƶϷϷ
߿˹̧ͷȻ˼άͬˮ˲ȴ
ұϣʮ޴ġʷĴεļ״ÿĳߴ綼ħ֮ޣЩͬһ˿;˿ϱ֯еľͳӼŶʲֲеĽұϣе׶˾ֻвףͨ·ߡ
ı渲һġ͸ľ˿Ĥɢż΢Ļɫӫ⣬ͬ㻺΢Ĺ߻Χ˿ķУʹǼ붴Ϊһ塪ǽϸ۲죬ԷֱЩĴڡ
Щ˿ĤڲԼɼĳֶһЩṹġֽڵ֫״ճҺУż΢΢ƶżһֻϸСĴ֫ĤһСΣѸڲƺڼڵĶĳֳɳɱĹ̡
⡭ʲô۵û͵ļޣϢлſ־ǿҵ̽
Ҷܵĸ΢зΣյ⡣û̻ش𣬶ʾ߿˹ǰ
ӵѧ֪ʶжϳЩʲô𣿡Ҷʡ
߿˹߽һϵ͵ĳ룬סעڡṹ֪ϡ˼ǿ֪⣬Լˮǿ֪Χڵɢ֪ʶ򵽵ĻӦ֮һ
Ÿ֪ڲһģµͼʶи֡
ڲһֿǻṹҺһ塣ǶԵĸ֫ṹ߸࣬ʶУż׿ʵʷֶʽṹθ٣Ӵ׳ŵͷĿ֡һġͬעܰ״ṹԼһԸӵĸ
ħǱԨҲκ֪塣
߿˹֪ջأĬȻƬ̡ĳֵ·Ӽǡûѵõأ̬жϣӦǳͷǳͣչϡ񣬾߱ǲʳߡǴڲͬķ׶ΡЩѾӽ죬Щڳʼڡ
棿һʯսʿϢдţȫûеرյĻ棿
вİ̬Ϥ㲻ͬ߿˹ָŶѨĹ죬к㶨дӵرˮֺ΢⣬ұϵľ˿Ϊʳȫִ֧ͷĴڡּĹ졪˿;˿𵵰йڡȾϵͳļء
˶ֹƬ̡
ȾҶظʡ
Ǹԭ֮һ߿˹˵ǳΪеľЩᱻڵʩɢۼڸ𽥱졢ֳʴʩṹһЩ¼ᵽڵתվΧִıоͰࡣ
ԣڿģǵñ䡣
ȷ߿˹˵ЩȷʵЩ¼еǹڶڡλôӼҪ΢ṩҪȡ¶Ⱥźţ϶ṩЩ
ô죿ʣˣ
ѾˡҶûĸѾرգû֩˿Ķ´򿪡Ǵˮʳ֧Ų˶áȥ·ֻܼϡ
ͨ̧ͷЩĳ룬ĹâǼռ䡣
еĿռ١߿˹۲ĵΣûСע⿴ķֲȡұһη϶ԼһʱҼҲ࿿ڵλãҵĸ߶ȸһЩ·Ŀռǿѡ·ƹҪ򣬵ɱأᾭǳӽĵط
ǵļʶ󣿡Ҷʳĵ⡣
߿˹Ĭûаȫ𰸡¼ṹ֪ϸЩ״̬ǵƵʷǳԼʮʮһ˸ڣ˵ڲΪȵ¡Ǵ߻״̬
Ӽڣ³´л̼ͣķӦֵǳߡڿڣ˵ܱ־Եİǣ𶯣¶ǿҵĹԴôзǳĸʿͨǡ
أֱ׵ʡ
߿˹΢΢ͷϢдɬǾ͵ʮֻմӼѵġġĵ·вʳߡ
˳ļžÿ˶ڼ㡢Ȩ⡢ѹ
ͨҶİ壬ûŲɵľϣ׼߿˹ۿ·ǶԻĸ֪ǰΣաǸϺ󣬷ֹŶΡˣԾĬӫƣ֫Լ𶯡
ϣ鿪ʼж
߿˹һ±λãȷˮ̶Ҳκͻұڡ˿׻ѵĲһ飬ȷ͵Ҳᷢ졣
Ȼһ۵Ĵǰĺڰ΢΢ڶͬһ˫ڰĴǡϵһʯʼ仺ұ
ͷ״һ޴ĳϷɫ΢Ͷ߹·ϡ
593ʧ뾪
ͬһ赸
߿˹Ľ֫·𳤳۾ÿһ̤¶ȷ̦޺ʵĦλáġҸëȫſͬε̽ͷɨǰұڡͷĳԼռģʽ
ǰԸٶǱԨӦˮºʪǵĸ֫΢С״ṹܹڴֱұҲܱȹ̡ʹˣ۵ĶȻÿƶǰô̽ǰŵ㣬ȷϰȫٸϡ
עǰ״۵û˿ұڱ˿ǵر·ɶʯ
߿˹·ƫơǰ֫һ͹Ҽϣȷȹ̺ŽƹȥҺ·״Ҷϣÿʯսʿ˿Ͳϸ˽֫ˣŲѹ˼ĳ̶ȡ
ͬںڰƶӰӻȴʡ
һѵ㱻˳ͨһμխҼܣֻħĺȣ·׸ߵ߿˹壬ұһһȥϵıΪܼѹڼ׿ϻ΢ĲƥĦͲڶѨ΢£ɷֱ档
һʯսʿͬͨĶȶ
ʱ仯ˡ
мΣһЯ϶ʵĺʯսʿͨһرխת䴦ϵĲΪߴұںͳ֮䡪ǵģʹƵ·Ѿܿ룬򣬿ռʵڹڱƣ·ľ˿ұӡ
ԵĽǶȡʱĸ֫ʱάƽǸڸǿȶбܵһ£Ҫҵһõ֧㡣
֫ļˣƬɶƬ
һƬǶұϡ˿ǵİ绯ʯܵжϣӦһȹ̵֧ŵ㡣Ȼ˿صģһĸҷƬ˿ιǿ̶ԭ
֫һơ
Ƭɶˡ
ʯսʿ˲˲ԣתУ޷ջƬھ˿İ»⻬Ȼʼ׹䡣
ʱ·һ̱
߿˹ĸ۲׽Ǹ棬ġҸë֪öʯźţ˼άǧ֮һжϳ˹ǿƬֱֱ׹䣬Ŷ׷򣬶һ޴ĳ롣
߿˹ϢԺУѾκηӦ
Ƭռ䣬ȷػ˳Ķ
һƵġͬڶѨлصľ˿ĤȻڰݣȻ󷴵Ƭ󲿷֣Ѿ㹻ˡıһԵѷ죬ɫҺѿͬճѪҺʡ
ţѷˡ
ע£ǵѷ촦˺ѡճġɢζ΢ӫҺ̰ͬӿұϽƬҺ̬âҺһŵİ͸֯飬һġδȫ͵ҺкŰ͸Ĥ״ṹʪ֫壬صˤ·ʯϣġ͡졣
һֻδɵĳɳ档
ĳ࣬δչͱճҺճһšĸ۸һɫıĤȻδĽ֫س鴤ţһһϷϸ΢˻˻ĸбǿжϳɳʹ
ʹδɣѾﵽ˰ֻħĳ̶ȣЩ֫ںͿʹδȫӲҲ˺
µǡ׹ʹͷųζ𶯣ڻĳ롣
ꡣ
һϸ΢죬Ϸ
߿˹ۼͬʱ̧ͷϷ׸ߵĶһα·Ǹĳ΢΢ıһϸ΢ƣƱԵ㼱˸·ڲﱻͬʹź̼Ѹѡ
ꡭꡭꡪ
˷ͬӦ㴫ҵʮ룬·Ͷʯӵˮ棬һһز˲Щֻ΢һָֻƽЩһǰ㿪ʼѷ졣
ȫԱ٣ҶơȴȻ쳹Ѩû´ҪͷҪ׹ĶĿ꣺ڣ죡
Ĭơ
ͬͻȻſբŵĳˮ˲СĻƶתΪȫ̡ʯսʿƾɫڶұѸԱЯʵĳԱȻٶҲͬİٶƶ
߿˹ɴڶǰˡǱܵѡһ·У㡢֧桢ʡĽǶȺнʽһ˲ɼ㡣Զͨħӹʪұڣְ֫㾫ϣ᫵ʯһδץպƽ
ۣҲ࣡ûһҼܣͨƹǰǸѵĳ룡
ۺԥذָʾתǱԨ֫ڸʯϵץˮУķӦٶȺͶˮұӦԱġڻұҺƣôȷ·ȫѸϷȥ
Ҷȷͨͨ·Ķ鷢˼ָͨڻĶѨȻȶԱȣȣ
Ȼٶڼӿ졣
ֻǵһ׹ĳӦţΧ΢ѷ췢չȫ˺ѣڶֻ͵ֻδɵĳɳ汻ӿ׳ճҺұȾɢŨζ
Ȼ󣬵ĸ뿪ʼҲǻ˺ѣڲֱӿʼ˱ƿǡıһһ͹𣬷·ͷײżڣͼ
죡죡սĽȸдӿ߿˹Ϣбŷڴ˻ûѾ˵һҼܵľͷһ΢ƽ̨ԼħͣÿΪһת㣬ĶѸϡ
̶ƽ̨ϣֱۣǰ֫·̽ȥЭƽ̨ȻѸת·ŬԱʩս˵ĺʯսʿһ֫ĹؽڻûȫϣڿжܵӰ졣
ץסң߿˹ǰ֫ԱĽۣ֫һԱƽ̨
һ̣Σˡ
ϷǸ翪ʼҲĳ룬ڳϵıֲ֧סըѣƬͬڵɢŴճҺδεƬͬõĹʵѣȻ󡪡һֻѾȫĳɳӱѵĳѶ
Զ߿˹Ԥչչףһ͸ġ˸ŰɫĤʳ򡣼׿ǳϺɫ֫׳ħֱۣÿ֫ĩ˶צͷΣһԾ޴ĺɫѸӦŶѨĻ谵ߣǸԼ۵ġͬ״ṹ˸Σյĺ⡣
ͣڰУţͳķۻɨϱӵĶ飬Ȼ󶨸ƶĿϡһŬĺʯսʿ
ɳ淢һġͬβУȻ󸩳£
ɢҶܵĺ쳹Ѩɳȥͼι
ɳĸ졣ڿȫΥѧĽǶתۣɱܿҶܵأȻ֮ͬʯսʿĿ׼սʿ׿Ƿ϶ؽڡ
ǧһ֮ʣ߿˹ϵˮһȦ͵ɫΣ
ǲʶĹȫˮڸ֪вʱͷšһֹϵơεڳɳǰɢһεϡ
ɳ汻ͻˣһŭ˻ڿзһ»ָƽ⡣
ǣݵĵֵΪȡ˱ӡʯսʿûƽ̨˻ϡҶҲѾƣ˶ͳɳ֮䡣
ϣҶܵûûκԥס
ûʱ䷴Ǵ˿Ψһȷѡ񡣶ұԮϣҶܶվƽ̨ϣֻڿĳɳţȼ׼ľġ
594·ӵ׷
һ˲񻯵˼¡
ҶһֻɳĶŽ˼ֻϺɫĴȻˮαˣܿӦĿ꣬ڿе̬׼ڶθ塣
ңµǣֽ˳ѵ졣
ꡪأ
ꡪꡪأ
Ϸĸ뼸ͬһʱըѡġһֻ൱ĳɳĽճҺƬѶչӦ򣬷·ȷϱ˴˵λá
ڶࡪֻֻֻÿһֻȿ߿˹Ԥ͸̬׿ɫв죬ϺֵɫУͬЩĿ;޴еĮ׹⡣
滹иƼ룡۷棬ʮֻ׼
ǻʲôܣǵûһסԼһԱıԷߴҼܣˡϣٶȣͷͣ
û̽ûսϡ˿Ψһľǡӡ
һĶչֳһĥıܡʯսʿǽԱΧм䣬Զͳ塣߿˹ǰ·Ǻһսʿڻ󷽣ҶܡҶѴƽ̨ϳˣԲ˼ұڼԾϡ
׷ˣ˴һʯսʿٵû
ɳٶԶֻĳɳͬʱ˲䣬ѨĿĹȫѧٶйռ䣬׷˶ʮҵľ룬Ŀھ˿΢зĺâ
ܡ̫ˣ۵ϢдĲǸٶʤ
߿˹һеһ˼ͣͣζűɳ׷ϣΪǵҲӶ鱻׷ϡͬʱ취
ʯ䣬ʶ뱳öˮӵõ֪ʶƬ˼ά˸Щļ¼УᵽˮһֻӦãͷŶʱƵ͹ʵ塣Ӧ÷ʽʶĿƵʣˮõгṹԶӦ
ûʱ˼ǷȫȫҲûʱǷܳɹڣΨһܵľǡ
ڻңûͬʱٶ΢΢Լڶ˺ͷ׷ĳɳ֮䡣
ûлӦж˴𰸡λãڿ߿˹󷽣嵲ܵĹ·ϡֻĬ͵ĺʯսʿʹҲδ
߿˹ۣȫ뱳еˮ
ܸоǿŲľ壬ڲ·ͬһܵĻеṹЩ·¿ʼ˸ͬںڰɶʶйһƵʿܡһǿҵġ̴ٵġͬ񶯡
𡪡塪
ʶظԼ־ͶвĿܹˮ
ˮڲ·Ȼ
һεӿ߿˹ϵˮɢʲ״ӣЯһָƵʵġϵͳĸźš˺Ƕĸ֪
ڿռɨ˲䴩׷ֻɳ档
ǵĶȻһͣ
ֻɳ·εͷڿоһζƵңбЩײұڡǵĸۿ˸س鴤·ĳǿҵ񾭸š
ɹˣȻֻǶݵĸţȷʵЧ
߿˹Լźٴδ߶ˮһǿҵľʱϮ·ʶĳǿдгĸǰһڣұϵ䡣
̫ǿˡ־֧ʹδ֪˿Ѹеһѣˮڲ·࣬Ȼղŵ˴
ȡ˹ؼʱ䡣
ֻɳͣΪ鴴˱ĴڡʱڣѾԽΣյǶխͣһԿĺҶĵ΢ƽ϶죬¶Ѿ֮ǰĴֱͻࡣ
⣡ϷҶ𾪶ûҿˣھ棡ӿٶȣ
仰ͬǿעÿһԱٱ־⡪ġġ¶ȵĹ⡪ͷԶǲҪ϶Щɳ沫ֻҪټһΣ
˱дޣϳ̡
׷Ȼݸţֻеĳɳӷŭȶ壬Ӽ˻ͬҲٸϣֻ޴ķɳͬһȺŭ䣬ԸٶȳӴܵĶ
жԶǳϷ󺰡
ԼʮףҶܻӦ͸Ϸ϶⣡⡪Ȼֱ֡ľö࣡
ʮסƽϣⲻǼ򵥵ļʮڴֱġʪұϣ׷ֻʷʳߵʱ̣ʮͬǵ
ɣ߿˹ҧҧһ󵨵ľۺսԱϣԼں󷽵λáӱȡһȡֽĤպ㹻ȣ԰һʱǽʱ赲ɳ׷
ҪʲôǲͼϢдơ
ʱ䣡߿˹ĻᣬѸٽĤչĤʵӯͣȻֻһ㱡ƬĳֽǶȿߺźšѸٽĤ̶ΧҼ֮䣬γһԼ׵ϣȻ˵Ϻ󷽡
ֻɳ漸ͬһ˲ײ˱Ĥ
Ĥ޹İľ죬Ȼûб˺ƣƼޣĽԵĹ̶㲻𶯣ʯƬ
Ų˶ã߿˹űĤĳܼޡܻԳײɳ໹֧ʮʮ롣
ʮʮĴڣѾĳ̡
ȫͨ߿˹ҶܵϷ
߿˹ԥٶĤȥĽ֫ұϷ裬ÿһԽƽʱĿȡΪ߶ȵרע쳣Խļޡ
ʧȥ˱Ĥ赲ĳɳ̴Խϰֱ׷Ƿŭ˻·ڱ󣬿߿˹ܸܵǳ𶯲
ףҶܵͷĳѷ͸ĹԽԽԽԽۡ
߿˹ѹե֫Ծ𡪡
ǰ֫ץסѷıԵۺͼͬʱסıѿ͵ק˳
ʪĵϣڴϢߴ̼˲ʧ£ǳʪŸֲر׷ĳɳѷƬ̣ǿߴ̼˻϶ڲһ˻ͳ񶯵Ļ
ɹˡڳ϶
ΣԶδոµġİſȴǡ
595³ƺڰ
ۡ
ǿ߿˹϶һĸоһѰĹߺޱسĸۡӫ͵ĻɫҲȫеرӦеĽɫ⣬һֻҰɫġҰеɢ⡣ڵºڰôá΢϶ɳ©ʱ۾˵ȻǿҵĿѣ
ʶرۣȻ͸͸ľ״й٣Ĥ°쵵ĲӰǰ֫ܵάַ̬ͬʱáҸëܸ֪ΧĻ
ģȷʵ紥дݵʪĸֳϸʯӡ֦ĳֲĶϸһδܹĵԡڸźҶĵϡϸСˮӲԶϪ͸ˮ
ĵһвİĿ
䡣Ŀűȵ¸ŨʪгĺϵͳлŸӵζֲڳʪлֽķζĳ΢ɬֲﻨζԼһİġϢζζŨҵ̼٣شһ硣
ȫҶܵҲഫɳû׷
ڶһ¾ͻȥˡǵϢдظĲ̫ǿƺϰĻ
߿˹ۡȻĿ۾ڿӦͬһˮҰлȥܿˡ
ӳߵͷľ
ǲεĲƮİơϷԼ׵ĸ߶ȣһ޴޷񷶥Ұɫġ·ԶĹ߾ǴǸ񷶥ɢġĳַĵزᾧṹͬһϨĻĵ硣
вİ򡪡Ժи֡һʯȦ֮µľ޴ռ䣬һ͸رԨ֮Ĺɲ㣬һ۲ɢĻҰ׹ֵġ硣
ƶ
λһɽµĵײڵѷһѾʯ䶯Ĺľ֮䣬߱ŨġֳһɫֲڵšЩֲҶƬʺ񣬱Ե渲һʵķĤһּܼķʽһγһ޷״ԽϡҶ϶ʱϸ΢·ɽ¶ں
ϸֲڵ¼ľ࣬иֲУҶƬйáǵɫԶȵֲΪ̡ҡīϣ·ǲҪ̫⣬ֻ㹻ĹߡЩֲҶƬϸϸСë΢ͬһƬǶűʯ̺
Զչ¶һǡ
ܿһƬġֲ︲ǵش治ȫ¶ҲĻ塣һЩ޴ġ״صʯɢֵУе¥εضеԵľޣɫ̦޺Զɭֵܼ߽ģ·ضֲɡ
ġһ΢ɭַŸŨֲϢһɡĳİġƶζƬžζ
ǡرһʯսʿСûţϢл
ȫǡ߿˹Ѻ𺳶ɳƣӦǡвİһرµĹ硣ǻڵ£ֻǡգ񷡣
أһֻ֫ûҰɫļ׿ϣӺζ⣬ܸоûůĴС
Ƿز㡣߿˹ָָ񷶥ĳָҲ㣬ʱﱻ͸ĵˮγֺ㶨΢⡣ڵļ¼жƵ
ԣʹҹ۶˶٣Ҳȫڰ
ӦûԵȱ仯߿˹Щɢ֪ʶƬΣ񷶥ķǿȻĳֹɱ仯γԵġҹ档ڿܱȵҹ̡Ҫ۲ͼ¼
Ҷû˵Ѿȫ߳϶վƬİϣеĸ֪ĸ۴ջɨ棬ԶɭֿĹľ˳Ĭһ̣Ȼûˣװ
ͬѣʼ϶Χм򵥵Ǻۼſ߿˹ڸʯϣݹһС鲹ѹӪˮмؽӹҧһС顣ǶڸɬһֵĽֲζȷʵٲĵ
ȺʱȴˡҶߵ϶ڣ۲棬ϰ˻谵΢⣬񷶥Ĺ˵̫ˡⲻõġһǵ۾Ӧҹ٣ǿٴγ֡
ԣǲͣǽӻ뾡ƶ뿪һȫλӪ
۵ͷ䣺ҸղŹ۲ΧĵΡƽϻСϪܻˮԴҲ᫣ֲܣڱԸáǰɭ֡·ĳֶζܽʱûֱв
ɡ߿˹վȣˮԴȷ򡣵ĵͼ¼ʾˮҵԿжϷλ
ҶܳĬƬ̣ƺڿͷ˿桪ɫģܼĸֳʣЩطıһ㰵ɫ̦޺̧ͷ˿񷶥ߵǿƺڻ仯롰硱򡰻ƻ衱׶Ρ
Ϫߡ˾Ҫֵ̫ԶҪȷʼܿ϶Ϊرֱ꣬ҵʵİȫ㡣
鿪ʼװʯսʿЭԱƣǱԨļҴô͸֪̽ǰ·ڶǰˣеˮְ֪ʪĻȻЧǰʪµɳ
߿˹ڶжΣϵˮ˿ƽıУֻһƵȡղŵͷ˴ڲ·ðҪʱָ뵵֪ʶȣĵĸϾǴʩ˴ϢˮУδ֪ǷӰ죬ȫ޷жϡ
߹һСλºϪøһԼ׿СϪˮ峺Ӵ˱ˮĥԲʯԵһƬġɢɫˮ̦޺ϪǸïܵĹľԣɫޣеССġӫİɫ䡣
ˮܺ𣿡һʯսʿСĵѯʡ
ù˺տ߿˹˵¼ᵽвİˮԴܺ΢ĻʣԷǱδ֪Ӱ졣ǻйӦ
ǴӲȡһЯװáǴʩȡı׼װ֮һҰ⽫ȻˮԴΪˮϪҵһˮƽλãˮУӺ͵õ˴Լħ峺ˮ
ˮ֣ϴ˿ںװϪˮ׿ʱһ΢΢ĴʹУϴ渽ŵĳճҺͷ۳˵ĸоԸһЩ
߿˹Ϫߵһƽ̹ʯϣϪˮݷ͵Ľ֫ˮĴаָ֪ͬʱĬĬ۲Χ
ﲻеرģûƣûů⣬ˮֲĿ͵³ѨַϢĸоȫͬҰɫ񷶥֮ϣԼܸܵңԶĵزиӹϵת
Ƭأµս
ԶɭУһͳġκ֪ĺڹ񷶥»صһԭʼġİľ档
ҶվķϢдƽĲǲƬɭΨһĿˡˣϡǸˡ
ϪǰƬİ㼣̤˵һ
596İĵر
Ϫǰ˴Լһӡ
߿˹ڶжΣŬӦƬİĻҰ׹ߡ۵ĳѾȥȡ֮һѡͬմˮиܿΧ
ͷ׸ߵ񷶥һ޴޷ĽṹҰɫġ·Զķز㣬ͬϨĻĵ硣⡪ǹâûůû¶ȣֻһֺ㶨ġȵɢ䣬һжȾڲ԰׵ĹС
ʪĸֳϸʯӡ֦Ͷϸȥһĵԣ̤ڸźҶĵϡϪˮҲ಻Զʣ峺ŵеС
ʪ󣬻Ÿֲﻺֽķζ΢ɬĻζԼһİġϢζЩζڵ¶ѨдδŨң̼ʹ
⡭Ǵģһʯսʿ̲סû񷶥Ϣл
һַز㡣߿˹һŴӵصɢ֪ʶвİ񷶥ɸҲ㹹ɣڵȻˮ͸£γֺ㶨΢⡣ļ¼ᵽƵĵʽṹ˶٣Ȼûҹڣǿ仯
Ҷǰĸʼձžɨ衣ȷΧûвתԶ飬ûȱܹҵȫλãԱϢ
ǰϪηһƬԿֲϡĺ̲Ҷͣʯսʿ̷ɢ䣬ЭԱϪߵʯϢϪˮϴ˿ڡ
߿˹һƽ̹ʯϣñϪˮŷ͵Ľ֫ϸۣʶ뱳ϵˮԵȡйвİĻϢ
ˮһ΢ȣͬϢͬˮӿ֣Щ֪ʶƬʶײϡΡƬĵ̬ϵͳԼЩΪȫڵ㡱͡Σ򡱵㡣
ۣ򶫷ɭ֡Ѳǵ³ľ࣬иֲֳɫɫīɫҶƬʺ񣬱渲ʷĤǵķ϶У޴Ģ״ͬһȻãѴ׳Ǿ޴ڻҰ׹Ͷ³صӰ
ԶɭУһͳġκ֪ĺڹ񷶥»صԭʼġİľ档
еļǱԨҴ΢΢壬۵ĴҲŵذڶš
Ҷߵ߿˹ߣûвİ򣬶԰ɣĵر
ԡ߿˹ͷǻڵ¡ֻġաЩҲ㣬ֲָͨԶǾ޴񷶥ļ¼˵ͨƬ֮󣬼Уܵĵر
ƬɭʲôҶʵĿԶֵӰ
߿˹ĬƬ̣ʶˮݿ⣬ɸѡŹϢЩϢԺӿͬٷĵͼᡣһɫĹʶи֡ǵǵġǰλá7-BӦвıԵ
ǡԭԸߣΣеߵȡʵûи
ҶܳĬƬ̣Ŀ򶫷ɭ֡еߵȡظܳܡ
ת飬´ȷָӪѰҷݴΪӻþߣϢȻָһ
ʱ۵ĴͻȻָϪη򣺡ǱߡиӵˮСǳ΢𶯣ʯͷƶ
߿˹˳ָķȥϪεĺ̲ԵȷʵһƬ쳣򡪡ʯͷѵλò̫ȻǱ˹ڷŹġ
վͼһƬ򿿽ھʮĵطЩѵʯ顪γһּԭʼġƶʯıǣѹһɫԲ̦ͬ޺ǵҡ
ǡǴսǿʯͷıǡ
Сǰ֫ңʯ·ǶһСƬһָ׸ǴСġĥĹƬһ򵥵ķţһߣбߣĳּ׵ļͷš
߿˹΢΢һϳšڵ֪ʶƬУֱǱڽڵָ֮·ϣǹµ·ꡣ
ָĳġૣĿ˳ŷŵڶƫķ򣬡һȫڵ㣬ˮԴء
Ҷ߹˹ƬţĬƬ̺ûʲôǶһѡ񡣽Ϣŵķ̽һΡ
鿪ʼں̲ĹľڱδʱӪءʯսʿұڵİݺʹ׳Ĺľ˿ͷ׵ڱԱλãǿʼñЯϪˮ
߿˹һƽʯ£ˮӱȡ״̬ģˮڲ·ȷʵһЩȻɢ΢Сĵ˿°ãڴֿɼλá
񷶥Ĺâʼ䰵ߴĻҰɫɵ͵ɫҹĻ٣ﲻг׵ĺڰ񷶥ķһֱṩ΢ĹգͬŵĻƻ衣
ұڣˮ͸˿΢£򶫷Ұɫߡ
֣ڵ3-C¹ӡԼǸƬǡͬ˿߰㽻֯Ƭİϣȴűһһ
597񷶥֮
ɭֱԵн˴Լɳ©ڣʼձܿ϶ڵľ룬ͬʱѰʺӪλá߿˹ڶжΣѾӦҰ׵Ĺߣܹع۲ΧĻ
ͷңɼɢź㶨͵Ĺâͬһ޴ĻһСǹâǾֹġע⵽ĳЩ򣬹ƺ΢У·񷶥ʲôڻƶһЩĹֲ񷶥Ĳͬλã̶ңԶϵǡ
񷶥ȫȵġûԵļʾ⡣
˳ĿϿȥ˸˼ĹâڿЩĵ㣿
ԡ߿˹ͷǵλù̶ȶĳֿ︻ǡĽṹ˶٣û˵ȥΪûκֺ֤֧һֲ²⡣
ǰĴڶϲɼſеϢһԿĵشͣתûˮԴϢˡǰٲӦһϪ
ӿ˲һƬͰġҶƬϺɫĹľԺһԼ׿СϪչǰϪˮ峺ڻҰ׵·ԵĲ⣬Ӵ˱ˮĥԲʯԵһƬƬɫˮ̦޺ϪֲïʢɫҲޣеССġӫİɫ䡣
ˮܺ𣿡һʯսʿûѯʡ
ù˺տ߿˹˵¼ᵽвİˮԴܺ΢ĻʣԷǱδ֪Ӱ졣ǻдʩĹ
ǴӲȡЯװãϪҵһˮƽλãˮСƬ̺󣬾͵õ˴Լħ峺ˮ
ˮ֣ϴ˿ںװϪˮ׿ʱһ΢΢ĴʹУϴ渽ŵĳճҺͷ۳˵ĸоԺࡣ
߿˹ûȥˮһƽ̹ʯ£ۣʶˮУԵȡصĵͼϢ
ԺеϢͬˮӿ֡Щ֪ʶƬλڷҵ״̬Ĳ֣ھ󣬿ʼ𽥳ΡһŴԵġ͵αǹɵͼʶչ
ɫĹǰλáڵ7-BӦвıԵ
һѵ·ɫ죬һƬΪָ֡һɫڵ㡪ڵ3-C
ҵˡ߿˹ۣһ
Ҷ߹ҵʲô
ǵλãԼ·߿˹վָ򶫷ݵͼǣλڽڵ7-BӦвıԵ򶫴Լֱ߾൱ԶһƬΪ֡򡣴Ͼܽӽڵ3-Cڵ򡣡
֣ҶظʣϢдŽ
ıעǡԭԸߣΣеߵȡ߿˹ʵûиΣ͡
ҶܳĬƬ̣Ŀ򶫷ɭ֡Ƭ͹ľֵ֯أڻҰ׵ԵأԶԼɼ͵ֲɭδ֪˷
еߵȡظûûκһ·ΣգǸߵġȻֻеߵȣ˵ƬɭﲻͻȻȫûĶ
Ҳֻǵ׼ͬǲ廰Ǹ˵еΣտָɱͨսʿвͨսʿսԶ֮ϡ
۱׼ΣǶҪ߿˹סˮ΢ڵ3-CǵͼϱǵġΨһһеİȫڵ㡣ӵĻάϵͳԤĵرӴͨݵļأҪԴͶϢ
ƬɭôΣգ߱Եл᲻ȫͻȻڣĴ벻ذڶţɭġˮǳӡǵκҪԾܸодЩǳ΢Щǳǿ׳
߿˹Ҷܣ˽һ
ҪϢܾҶİ壬ڶ̫ƣˡɨˣԱʯͷϣڵϣԭĺʯսʿҲиļ󣬡һʺϹҹλã˶ҪϢ㡪߿˹ָˣ
߿˹˵ͷûзȷʵѾ˼ޡӽڵ7-Bڣľһֱڸ߶Ƚ״̬ˮڻľƣͣϵƣ衣
۵ĴڿаڶһȻָϪηһشǱһ¶ȵı棬Ҳ㿴ȽȶܻжѨݴӪΡ
·Ҷ̵ܼ
¼ϣϪָķƶ
598ɭֵıԵ
۵жûг
ϪԼٲλãɽµı棬ȻһǳǳҶڱµܼĹľţϸ׺ԡڿռ䲻󣬴ԼԸűһϸɳһЩĿҶ͸ֲζûԵˮùζ
𣿡Ҷվڶڣǰ֫ϸ۲ڲĿռ䡣
ǲڣøۺʹÿһ䣬ǰ֫û˶ںͶȷûѷɶҿ顣˳ڣûߵֻħǵܻȽϼɡڼʵûʯգͨãֻһڡ
ҶܵϢеһ¶һ˿⣬Ԥĺöˡת飬ˣԱȡ֮ǰѧĲãвϽ䡣
鿪ʼؽ붴ѨԱȰڲƽ̹λãǱԨҴ߿Աߡʯսʿռ˿ڵλãγһɢķȦ
߿˹ڶڱϣ򿪱ȡʩдĲмװйߵСӺͼѹӪ顣ǰ֫ᲦŪЩߡһѶ๦˹ĳֺϽƳɵģһСǿȵάϸǳͣһдСġмӦܵźһСԼʮľˮҩƬ
ôˡûǴǸõȫʡ
㹻ˡҶ£ûдųȣǰЩûУȻڡ
߿˹ͷûз֪һƬȫİĻЩʿ֧춼
ǿʼ֯䲼áӶѨҵеȴСʯǰᵽ࣬γһ򵥵ڱκλáȻӱȡӲõĸӦߡһַǳϸġ͸άװ΢СĴŶصĵ͹ľ裬óһֵԤֻҪ˻ﴥͻ𶯲΢źţͨάϵ΢С崫ݻضڡ
ⶫܾϸҼκ˿ضҪСڲϺϢдһ˿̾ǸĶеġ
ڶ⼸ؼλһЩϸСġˮЩǴӽڵ7-Bķģ΢ڻ谵ĻУЩˮᷢ΢⣬Ȳᱩ¶λãܰҹںڰбϱ߽硣
ҹĻٵñԤи졣
񷶥Ĺâʼۿɼٶȱ䰵δȫϨĻҰɫ𽥹ɵһ͵ɫͬŵĻƻ衣һЩֲӫ⿪ʼ֣Ϊɭһ㵭ɫıɴ
߿˹ڶڣˮɢĹâȵʱͣ·Ƭռ΢ֹǷԵָһָӸУͬƬİҵһ΢ê㡣
ʼԺеӴϢ
ص֪ʶƬͬˮʶӿЩӦáϼӹԭȾϵͳƬΣԼûʱϸݡЩϢЩģ壬ǱѹļҪʱѹ
עЩڡ漼ϢУһרŽûеĳʣתװáϵͳͽṹǿϡЩȻªֶ֪ʶ޵ġߡ
ܰЩתΪʵʹߡ߿˹ûǰ֫ʶɳϻһЩ򵥵ķţҲԸƶ
һҹɭϴ졪ͳĺС˻ʱʱĸO@·˫۾ںڰעȺ֮͡Ѩıӻ;ߵĲã˶һ˿ѵõİȫС
ҹİŷú󣬿߿˹ұڣˮСȻļ׿ǣͬһɻˮƣ񾭡
ڿϢˡֻǶݵļʱ
599峿ľ
񷶥Ĺâ±ɭִӰӫʱ߿˹ۣһоǰδеƣǦһأÿһƬ׿Ƕʹÿһ񾭶ź޷˯ˡҹߵĽӣԼӶѨ⴫ĻҰ⣬ڸµһѾʼ
һ½ӲĽ֫ѨڣԱ˯СԱĺƽһЩĲҩƺáǼһ𣬻ȡůʯսʿҲѵ˯з˾̬֫Ȼ䣬ȡ
ҶѾڶˡλսʿԶǶеһġһƽʯϣԶҰɫ񷶥֪˼ʲô߿˹߹ȥԱ¡
˯ú𣿡Ҷûתͷֻǵû
˵žǺõġ߿˹Ļشƣأ
ˣҪ̫˯ߡҶܵûкشһ˿Գλϣ˯Ҳס
˳ĬƬ̡ɭе𽥴ҹģʽлģʽˣУƬĻҲʼ֣ԶĵƵҲøˡ
һЩ뷨߿˹տڣûͳ˼˺ܾá
˵˵Ҷת
ѡ񡣡߿˹ǰ֫ڵϣצɳϻ򵥵ļͷһֱӴԽ֣ŵͼϱǵ·ڵ3-Cǰ·̣쵽ﰲȫڵ㡣
ڶɭֱԵ̽ռƬ鱨ѰҰȫˮԴʳԴҲǻҵõԴȫԶ·ҡǲ֪Ƭɭǻá
̧ͷҶܣĸУ
Ҷû̻شվߵڱԵ·Ƭɭ֡޴ľͬõľ֯޷̬磬һЩڼԾ󣬼ӫ⡣
űԵ̽ҶûԽɭַ̫ߣȫ˽Ƭ̬ЩԽӴЩҪܿЩֲʳãЩжˮԴΣЩϢҪռжϡң˶٣ǵĶ̫ƣˡԱҪָ״̬ҲҪֱӽΣ
ͬǵӶѨڴ֪ʱѾڱڵһʯϣŶڷҪǣڵֱԵһΣܸõع۲ƬɭֵĽࡪʲôʱΣգʲôʱȫʲôͳԵģʲôǽЩϢûеͼʱܾ
߿˹˵ͷѾԤҶܻڽķλսʿķ񡣵ԼҲֱӴԽɭֵķ̫󣬶Ҫܱȷܹڵ3-C
ǾűԵ̽һΡ߿˹ûǲĿĵߡҪȷ·ߺޡ
ӱȡСʯͷڵϰڳһ׵꣺ݵͼֵķΧԼǧűԵߣҪ޵Ĳľ֮ǰҵһܹɭڲֵ֮·ߡ
һ̽ޡҶܲ䣬ûҵȫ·ǾͻصѨ
ʱҲˡӶѨ߳ڣڶšɭֵķϢлžη
ۣ߿˹Ƭɭʲôо
۳Ĭ˺ܾáĸûп߿˹ʼնƬӫ⽻ֵ֯ءûһּټĲȷġˮҼȫͬڵ°Уظоÿһˮÿһķ򡪡һ𣬺ѷֱԴͷ
˶٣벻زţңкܶ࡮ЩȻǡĳڸš߿˹ˮﵽǡǿȲͬƵʲͬȷʵڡ
߿˹˵ͷϢҪе쳣ԾżӰĽζΣգҿܵ¸֪ƫҲζŻпŽڵż
ǾôˡҶվû峿ĿлصϢһ磬ɭֱԵ̽졣۽Σصϣһ
鿪ʼѡˮʣʯսʿڶ²þ䡣峿вİڻҰ񷶥ĹâУֳһȫͬİ׳Σա
߿˹һڱĿˮڱϵ΢¡
µọ́ʼ
600̤֮
峿񷶥âǰһһЩ·ڽһ硱Ľ׶Ρ߿˹Ѿѧݹߵǿжʱ䡪Ȼҹں͵ȫͬһĲա
ڶѨ׼˿°ϣװλԱʯսʿһǱԨҴߣڶ룬ɿɿĶԱÿ˶ùʳˮ֧࣬ŰĻ
Ҷվڶڣ´˼򵥵
߿˹ڶǰۺͼһǰ顣ϵˮɢȶ΢ȣ·ƬռųĵƵ
뿪ѨȷϵϪηԼٲȻת򶫲ࡣյͼָʾн𽥽ӽֵĺ򣬶Ե̽ҪɭֵĽӴͬʱܿܵĸΣ
ɭֵıԵɸߵͲȵľ͹ľɣγһȻǽԫЩ޴ľĸ߸󡪡Щֱһֻħչɡ֧ڻҰ׵£ͶһƬŨصӰǱ渲ϸܵ·ЩƷܵʱͷųɫӫӣڿγɶݵġλðĹ
עЩӡ߿˹ѣǰָ֫һԷɫӫľ࣬ϢᵽвİĳЩӺܲͬЧԻáߡֱԡЩ֪ʶƬЩֻ޺ķ󣬵ȫȷ֮ǰñ־롣
ǵͷǰ֫һƣʾƬ
ɭֱԵнҪѡ治ǵּʵƽҲ㣬ǸźĸֳʺͱҶ˿ǵÿһȥҪСĲܱȶľ֦ʹЩŷĴ̣ҪϲУнٶȡ
鷳ǣɭеֲֳ˲ġӦԡ߿˹۲쵽ĳЩҶƬֲʱЩҶƬѸٱպϻԵһֳëڸ֪º䶯һͼƿĽ֫һֵͰġɫֲڱ˲һŴŴ̼ζĵɫĩ
Щֲ֪۴ڶţϢдžĲ
㲻֪һֱܷӦ߿˹𵵰й̬ϵͳĻ֪ʶڴڸвеֲݻԴ򿿽ķӦơԣǻۡȷʵ˵Ƭɭֵ̬ǳҡֲ֮ľܺܲпᡣ
ʱ֣񷶥Ĺâﵽһȶķֵ߿˹ȵı仯жϣӦһġ硱Ȼ粻رףڻҰ񷶥£¶ȷʵ糿˼ȣֲڳĳʪϢһַͰζ
ͣϢһԿϡĿյϣԱ£ˮֺʳָɳȥ˶ץʱָ
߿˹˼ˮˮҵݸԱߵԱʱⲶ׽һЩ쳣ĺۼ
ԼҲʮԶĵطмľֳ֦ѵ״̬Ȼ۶ϣǱĳַĶп֭ҺĺۼʡڹľµĵϣɳҶ֮䣬мǳǳġ״İݡ
ŵ壬СĵؿЩۼ
žЩݵԽԽħ֫Ķ״㼣ҲǱԨִĽӡǡ״
˫ġԳƵİԲɵӡСԼǰ֫һ룬ȱߵزᡣӡ۵ıԵΧûбˮˢĺۼҲûбɳĥƽļ
ʡ
ǳʡ
ǰ֫ᴥӡıԵ΢ʪ˵߾ʱ䣬пܾǽ糿ϡ
ǡ߿˹ѹûʾԷ
ǿ첽߽ɨЩӡϢ˲˫㡭״֪κ塣
ֹһ߿˹ָָΧǼӡԱߣһЩǳġɢ㼣˵ĸڴͣ򾭹
ǣӡһƬľϲϣۼȻ˺ѣǱжϵġпƽʾߵķ;ȡ
ڲɼʲôЩֲľѻҶƬ߿˹ʹõĹ͡
㼣ķ˼ϢдĹǣ㼣ķһ¡Ҳ򶫡ҡۼص˵֮ǰɭֱԵˡ
ʱҶҲ߹˵㼣͹ľϲûԷеȣߵʹñл˴ĥи㼣ĶȻƬɭַǳϤѡ·߱ܿ˾ܼ͵θӵȫԺߵ·
߿˹վĿ㼣ķԶɭֱԵЩ㼣ʱʱֵ쵽һƬܼĹľ֮ʧڻҰɫĹС
Ҫ׷ȥ𣿡ûŵذڶţҲͨ˽Ƭɭ֣ߣ֪ǰʲô
߿˹û̻شҶܣ˽һص
ƬΪΣеߵȡİɭǻĺۼħǱԨ񡢲Ǵߡ˭ǵѣ
ҪǣЩ㼣ķǴ̽·һغϵġ
ٶȣ־衣ҶûӴҲرܺۼµ·ǰ۲ϢҪŪƬɭﵽʲô㼣õ
߿˹˵ͷĿٴЩӡϣˮڱϵ΢¡
µ⣬µµδ֪Ƭ񷶥֮£֮صܣڻչ
601ӡ
۵ûڳĬɢͬͶʯӣÿһħϢɢ߿˹Ŀ㼣ķջأҶϡǵĶӳ㼣ԣ۽Щ˫ӡ֫΢˼
׷ȥҶ´ûͳᶨ־룬¶ӴҪ֪ǰʲôЩߵͼʲô
̿ʼöΣʯսʿǰ·۲ۼ߿˹ڶвø֪ΧҶ룬ȵԱڶģɹչˡ
ӡķƶɭֱԵĵοʼ仯޴ľЩߴףͬſľɡɢŵӫ⡣ľ֯ʵϣħǲòѰҷ϶Сʪ󣬴ֲ︯õϢζ
ӡʱʱ֣ڼǺͿ߿˹£ʼûи㼣ƹһƬܼľԣһƬİľĢܼǼգֻǵĹߴӷ϶䡣渲źĸֳʣȥģ΢ɳɳ
߿˹ġҸëȫſ׽ŵ洫ÿһ˿𶯡˶ԼĽŲǰԼɵĵƵ𶯡ǶʱеĽࡣ룬Լٲ⣬ٶȲ죬ƺڱ߱ͣżɢ־ۺϡ
ڲɼʲô߿˹û棬ϢдƲ⣬㼣ɢĵطΧĹľбиĺۼǲɼӡ
Ҷܸ΢תûлӦϢж˼ءɼζ֯зֹй̶Ӫػ䡣ƬɭֵԭסôϤ̶ԶħǻԻȡ鱨ҲΣաܱΪߡ
ƽӡĢ֡룬øӸӣĢľ׳ɣϴµľ˿ͬĻƯ΢СӫӣںڰлĹ켣̦޺ʯ͵棬ΪƬṩһֲȻӫ⡣
ͻȻ̧ǰ֫ʾֹͣϢдźš
߿˹ǰľԣڼͣסǰһԿСյأ汻ʯͷΧһ̨״ԲȦϨĻҽҽΧɢһЩƷôͼ׳ˮѵĹƹߣԼһЩֲ̤ﾥҶ
ʱӪءûѹͣͣһ࣬塣
Ҷʾɢ䣬ԼӪصġ߿˹󣬸ɨÿһϸڡӪشú룬ҽΧûɢȼϣʹϰáļ׿ˮĥù⻬Եоϸиۼʾֹյĳ졣
߿˹ǰ֫Ღҽ󲿷ľȼպ̿ʣһЩݾĲкע⵽ҽһЩ״Ĳְɫɢһ΢ġΧֲϢȻͬ
Сĵ𼸿ţս۹۲졣ЩδȫȼգսӲǣڲԭʵأĳֲӻ֬
ⲻħǱԨʹõȼϡ߿˹ϢдӵĲϢĳϻǿڻЩֲóڸζ
ҶܸҲЩҽϢرøֲƵ˵жԻ֪ⲻεҰޣǻ塣
ʱ߿˹ġҸë׽һ˿΢𶯡ǵ洫ĽŲǿд𶯡һ̴ֶٵġ񣬴ǰĢֵӰд
˵Ϣ˲
һΣԳԵı仯ƺѯʻӦ󣬴ӸԶĵطһƵΪӦ
źš߿˹ûᣬǰԶڻ๵ͨ
ҶܸûȫΣ۲죬ж
ħѸٷɢھĢľ͹ľӰУ׿ǽ棬ܼ߿˹һ޴ĢҸëȫ׽Χÿһ˿Ϣ
ڶݵĳźٴθһеɣ·ɼڻȷλû򽻻Ϣ߿˹ǻгȵܸоϵˮɢ΢ȣƬɭż΢Ĺ
סĿǰĢӰЩӡˣЩʹǻƬİ֮صĳ䣬ճĲɼħ飬ͬǱеӰӣһδ֪ĺġ
ǰٴθƺڳƶ
602Ļ
ĢֵӰлصͬεĴ֣̽Ƭž֮صı߽硣ǵϢ˲ͬһ̣΢ǰ֫ûһ˼͡
ħͬӰʯѸٽԼڲھĢľ󡣿߿˹ѡһֱӽ׵ľ޴ĢľͬһѳſĻҺɫɡӫͶӰ壬׿ǽ棬ֻ۵ľֲ̽Ե۲ǰ
ԽԽ΢Ĳ̤͹ľĸO@߿˹͸˿϶ǰĢУмӰƶߣԼֻħ̬֮޳˫վʱ΢΢ǰ㣬·ʱ׼̻ת
ǵ帲һҺɫߵƤëӫ·͵Ĺͷ״¹ӱƽͷڱǲͻһĽǴͷ죬ƺŲɫάװƷ۾ںڰ˸ŻĹâ
Ǳżªı¨ֲά֯ɣװһЩժĢҶƬֳֵĹҪľʳì͹ǵìļ˱ü񣬹ǵǶľУһɱ
¹塣߿˹ĬʱƣͬʱٵɨŶԷÿһϸڡĿǵĽϡǷֺ״ṹ֮ǰֵӡȫǺϡۼ˾ǰ
¹ǰߣݶǻö̴ٵƽһһָһʾȷϡֹȷһ˸𾯽䣬ĿⲻɨΧרעڲɼùǵĢľǻĳЩֲľҶ뱳¨
ûзħ
һԸԶķƺһɼߵĻӦ΢΢ת߿˹Ϣдһ⣺۲죿ƿ
߿˹û̻ӦĿЩ¹˵Ķ۲ǵΪģʽǵĶţȻƬɭּΪϤÿһĢǶпͿĨһЩЯ״ƺΪ˷ֹҺʧϡǿɳɼϰߣǲ޶ȡǶԴ
ǲε֣ǲɼߡ߿˹ҶܺͼǴϢأ֯йߣ̶Ȳ͡
ҶܵϢ΢΢Ͽɵ費İΪδ֪Ρ
Ȼ׼ȻˡѰƹ·ʱһ¹ĲɼͻȻͣ½Ų̧ͷĿͶħķ򣬱΢΢鶯ƺſеζ
ͣ˼룬Ȼתͷͬ鷢һ̴ٵġѯζһɼҲͣ¶̧ͬͷ
߿˹ס˺Ϣǿѹƣ׿ϵɫӰΪһ塣ܸоΧͬҲͬӦӦȫ˾Եľֹ״̬Ϣصɢ͡
ڣ¹ƺûзȷ쳣Ϊ׵Ĳɼԥһ£ջûм׷תͬ˰֣ʾٴοʼɼøӾ裬ƺʶĴڡ
߿˹һʱ۵ϢͻȻһŲǡϵġˮܡᡯ磬ҵô
߿˹תۡǱԨҴԱߵľ󣬴ŵذڶţ۽Щ¹˵ķ
ˮǱԨĶظ֪˵Щ¹˵ϢǳᡱǱԨȫͬ߿˹жһֲǶȫİʽȻ衣
˵ͷȻתҶܣ΢ûѯʣ
Ҷû˵΢΢̧̧ǰ֫ʾԭ·ˡ
Ȼǿʼж˲䣬һڶ󷽾¹ͻȻֱĿɨħղžһƬľͣƬֲ̤ϣȻѸתͷͬ鷢һٵһΣȫͬԵľζ
⡪Ȼûֱӿħȴ˻Ŷĺۼ
ŵķΧ˲ӿ
603¹۲
ٵ˼Ȼֹ
ö¹ɼͬʱֹͣеĶ񱻶סһվԭأֻж䡪˵ͷ١ڲͣת׽Χеÿһϸ΢졣Ϊ׵Ǹͬ˸ƣʾɢľŶ򿿽
ûпǣѾ쳣߿˹ûϢд侲ѡʱˡ¶Թͨǳ׳룿
£飬ʮҶ´ָΣ۲ǽжǼǵķ׷پǽӴǳˡ
ħͬӰƶСƹҶܿ׷ʯÿһ׼ĸֳϡ߿˹󷽶Ϻһߺһ߹۲Щ¹˵ķӦ
¹Ѿ˹ľŶλáǶָⴥЩȶϵľҶȻսšһóһϸĹ룬һЩмϸꡣ
ǵı̸ۣȻ޷⣬ǵ֫嶯Զȷ;衪Ȼ˷ǱµĺۼЩۼ֪κʳ߻ھӶ
Ϊ׵Ǹ¹ٴֱͦ壬ĿɨһȦħ˵ķͣ˼롪һľ΢΢ķ򡪡û׷Ƕͬ˸ƣʾȳ롣
¹˿ʼˣ֮ǰӽìУʱ׼򹥻뿪ķħʮȼнǣһƬïܵĢȺ
߿˹Ϣдһ˿Ĳǳˣû׷
Ϊ̫ǿߵλÿս۵ڲذڶܸоġˮ΢ģһġڱøӼˡڿ־塣
ҶܳĬƬ̣ûȥָ룬ȻӴҪ֪ǵӪλãԼƬжͬࡣ
ٴξøԶԼһٲ⣬ֻ߿˹Ҹë׽ĵ𶯺۶ģ֪׷١ַʽȻȷ̶Ƚͱֵķա
¹˳˵ķ˴ԼСʱĢ𽥱ϡ裬ȡ֮һƬԿб£ŵͰĲݴԺͷ̦޺ǰԼһѵСǳڲ̤γɵ·˵¹徭
Ȼڶ׼С׷ʱͻȻϢأǰͣˡƬĢֱԵиġˮۼһʮʮ塣
ҶʾֹͣѰλáѡһïܵĹľ;ʯϵİݵأѹֻͣ¶۲Ұ
ȻǰԼٲĢֱԵۼһСȺ¹ˡ˸ղɼ֮⣬߰˸µĸ壬аԸСġ塣ΧһƺڽϢΪ׵ĲɼƺղŵŶ
ʱһͶʵϰŲɫάװε¹˴СĲȣһ־иע⡣Ϊÿռ䣬ߵɼǰ˻㱨Ȼ̧ͷħڵķ˿ÿ߿˹Ȼ١
ӲûнһжĬ˼룬ת˵˼䣬ȻʾСˡɼѸʰ𹤾ߺͱ¨ʼ뿪
Ҫߡûһ˿ȣ׷ҲǱսǳ룿
ڱͻ߿˹ӦϢд˼ϣֲûóȻѡԿܷաǳǻľģʽ
Ҷܵ˵ͷ˸ӵĹâֵ壬ĸ֯ԡǶգѡȫѡçײ¡
ת飬ûָͣ׷٣ظղŷֵ¹ʱӪشҪڰȫоЩƷҲͨЩ߶ǵĻˮƽиȫȻپһѰҽӴȫƿǵĻ򡣡
ԭת·ءҽӪصıǳҰʱ߿˹ĿٴͶ򶫷֣Щ¹˵ӰѾȫʧĢӰĽ֮䡣оȺĽܲŸոտʼ
ӪУҶȫǿΧľ䣬ͬʱʼЩ¹µļ׿ˮ͹߲Ƭ
604
Ϣ˴Լһ׼ʱԱõ˼򵥵Ĵǲˮֺʳ߿˹ʱ佫¹µļ׿ˮϸоһӲ汻ĥù⻬ԵйСףϵġڲ΢֬Ϳ㣬ڷ©Ȼԭʼϸڴʾֹߵĺͼɡ
ǲͻȻֵߡ߿˹Ҷܻ㱨ûдŽ۵ζɭнȶĲɼ·ߺʱӪأʹƵ͹ߣȷвܾߡԵṹ֤
ҶܳĬ꣬ȻûЩѡϵֱӴǵأ취Ǹеȫľ̽ԽӴҪ鱨Ƭɭ֣ͨڵ3-C·
ý׵ķʽ߿˹䣬֮ǰǱԨĵһγɹӴƷ⣬ʱΡ
Ҷ΢΢ͷô졣Ϣ򶫼ƽǻصƬǾڿżĽӴͷźš
ܿ¼ᣬ¹˳ķǰûп׷ٺۼѡƵķ򡪡־룬ڿռ𽥿¹Ļ
н˴Լʱ󣬶ִһƬͷĢֵءĢ֮ǰĸ󣬾ֱɴףϸľ˿ڶӫͬλõĻŸŨϢÿ߿˹ǷħĺϵͳӰ졣
ЩĢ֮ǰ϶ĲһۿһĢôᴥǵġˮһֳ˯ĸо
Сġ߿˹ܶ»ûԵӡǾҪĢܼ̫ͣá
ƬĢֵıԵǰڽĹӰдУܿЩɢʢӵľȺǼƬʱ߿˹۽ǵⲶ׽һƶССӰһֻķɳ棬ԼȭͷСӫ˸ɫĹâĢּ衣
ɳĹ켣һĿ⡪һСĢֵӰг˫׷ֻɳ档¹壡
߿˹˲ʶʲô¹ͯȻڸӪˣ׷ֻķɳܵħص·ϡ
һ˲ͯǰļӭ
ͯȻֹ˫۵Բſһġ˺ľУ
ͬĽι棬˲ɭе졣ɳܾߣСͶĸO@Ȼʧƺһ˲̡
Ȼ󣬳¹˵ͬ㱬
ĢֵӰУ˲¹ˡǸղŲɼӵȻδԶ룬ڸͯеδɢѾ嵽յرԵìˢˢָħ顣
ǹҶܵûͬ£ͬʱٶó࣬ÿԱҪûҵ
еĹУԼӴ¶¹˵Ұ롣ĶƣϢûͷκε⡣ʯսʿҲ˺óռ䡣
¹˵ķӦƽȻδô޴ħȫźɫļ׿ǣͬ澵Ƭ֫׳Ͷ˵ǼΪɲġųì¹΢΢иǾǴĿ־壬˵ǲǺս顣
ǰѶͯ󣬳ì׼ħзġٵǾҲȻħ뿪ͼ
߿˹ע⵽ǵĿڶеԱͣ˸ʱ䡣ǱԨԱеĳˮʽϢţϻűȻܵˡ¹ƺЩϸпһࡪЩ޴ﲢʳߣǴԱġԽɭֵĶ顣
ŵĶųš¹ûֱӹҲûáƺڵȴȴħһĶߵȴԮ
ǶŴڴ򿪣ҿԳԹͨ߿˹ҶûϢдžϣķʽչʾƣʾʾá
Ҷܸ۽Щ¹ˣص˵ͷ
605½
߿˹һڳϢĿϵˮ˿ذһ㡪âһ̼ԷȻءطÿһصĢ߳ŵǰߡ
¹˵Ķ˲ìļͬʱת߿˹ûתŲԷ̬ڴ󲿷֫УζŷǹԵվλȻǰ֫
Ķ仺ͬճ֬ƶÿһ磬ͣƬ̣۲¹˵ķӦǵĿǰ֫ì΢΢ûȹ
ǰ֫ٵͷƽĸ߶Ⱥ󣬿߿˹֫桪൱ħĵλáϷһġƽȵķµơͬʱ΢΢ͷ۴ֱӵĽǶȴ¶Щȼ׿ǸĹؼྭнġʾƽͨơڼУ¶λζŷͼ
¹ǵóɶ̴٣Ե
Ϊ׵ӡϰŲɫάűµƤë硪ԥһ¡ſ߿˹ǰ֫£ֿ˿Χͬ飬ȻСؽԼĳìŵһЩǱʱ̧ĽǶȡ
ȻҲһƵĶȻΪ˫ֱҪǰ֫ìſϣһơ¡ơ
ͬһźš¹Ҳ΢΢ָ򣬵ûȫ
ǰһŴԼʮľ룬óìļָָδĶͯȻìתħȺ壬һ޷⣬ʮȷʲôΪʲôӽǵĺӣ
߿˹˼ٴξǰָ֫ͯȻ˸ơ˵¡ţתָĶ飬ָǰķ·ơ
¹΢΢ͷƺŬЩ֫嶯һ¹˵˵ʲôӻӦ˼䣬Ȼת߿˹
һΣָָħϵİǸˮ˿ָָԼĿڱǣĶƺ˵ŵζ
߿˹΢΢սˮϢʹ˿ڵȻͨЩĸйٱ֪ˡܽˮ¶¹˶ˮķӦδ֪óȻչʾɿصĺ
˸ֵ̯ƣȻָ򶫷գ뿪ƣϣԷֻǶݵ·ߡ
ӿ˿ֿ˿ħԱӰеɫøӡٴת뼸¹˵ᣬ٣ƺʲô
Ƭ̺ӶԿ߿˹˵ͷָһ򡪡Ƕƫķʾ⣬ǱСˮˮơСΣաըơ
Ǿ棬Ҳָ
߿˹һָ棬һԲȦԲȦеһ㡪֮ǰ¹ɳصͼùķšͼѯʣǸԲȦԲ㡱ζʲô
ӿʱɫȻһ䡣ûֱӻش𣬶ҡҡͷҪƣȻٴָ򱱷ȥʾ⡣
ȻӺ˼ʾҲˡǻءһسĢֵӰУìȻָħ̬Աòôͱˡ
ͣסŲ߿˹һȻǰƿơڲǻ֫Уǡƽף˼
߿˹Ҳͬƻ
¹˵ӰĢֵӫУֻʣ½ԶȥĽŲڻص
ŽˡûѪûгͻֻĽ໥
Ҷߵ߿˹ߣϢдһ˿ɵĲǡûй˵Ҳһðյľ
ǸǾ档߿˹ת򶫷Ŀдų˼ΣգˮѡǲǵˣҲϣǼǵء
ڽӵ㡣û̽ǰĢֵӰǡƬӰĺ棬ڿǡܸоǵġˮǳܶࡣ
߿˹˳۵ķȥĢֵĹӰУȷʵм˫۾΢˸¹˲û뿪ǻڹ۲졪ħᳯĸȥ
γһĬԼֻҪ鷳Ҳǡ
ҶܿŶƣĳԱûĢֱԵӪۺͿȸ𾯽䣬˶ϢһָһжϡߵΣգߵˮԴУǸ¹ΪɵġԲȦԲ㡯ţŪĺ塣
߿˹һ޴Ģ£Ŀ⴩Ģֵķ϶ԶҰɫ񷶥âϵˮɢȶ΢£ɭĳֹ˵ԲȦԲ㡱ʱ仯ǲͨľ裬ǴηĻرܡ
Ǹţʲô¹ûи𰸣ȴ֫Դ˳Ĭľ档
ӰȸղŶŵĽţ˲
606´Ĺͨ
ŵĳĬͬʵʰѹÿϡ
¹ӵƻڿͣǸȻǰƿĶĳףҲһķֽߡ߿˹ͬƻ񣬵ֻ֪ǵһҪӡչ⡱һĿȣȸղŵĽָӼѡ
¹Ѿһξ룬ûȫʧǵûĢֵӰУȴȻſӵľ롪ǹ۲죬ҲǵȴħһжҲж֧İĶ鵽вǹ͡
ǻڿǡ۵벻ذڶܸоǵġˮǳܼˮʱĲơ
Ҷߵ߿˹ߣüûʵôӴ
ܼ߿˹ӦϢдųŵ˼ǸǾͷѾźšҪÿüŵĶ
ת飬ĿɨԱƣļ׿Ǻ͹ǽյİǵĲ࣬һЩҲܿԽԵĺ蹵
ҶܣҪ֧֡߿˹ûһʯսʿҪҪöԷÿһϸڡ
ҶܳĬһ˲Ȼ΢΢ͷתһʯսʿ˸ơǡ¡ָ滺ûдߴٵζ
սʿĽ֫ɿսıצ们䣬˵סĸֳʵ棬һŵ졣Ķ˻·ڵٶȹ⡣ת¶ħȽϴĲλ¶ζŷͼ
¹˽һǵĳìţ˷ŵ˼֡
߿˹һȻʼж
ءطÿһӲȡһһӪ顪µƷ⻬ֵɫԼƴСӪɢ΢ů⣬ǲ¶ȣ̺ϡ
ӪģȻСĵؽڵһƽ̹ʯͷϡźú˼岽Ȼ׷ŵ͵ӽĸ߶ȡ
ྭн̸мɣ߶ȣѹȸУƷмλãʾǸġȻˣԷֵĻռ䡣
¹ӵĶתˡͷڲ׽еÿһϸ΢仯ĿӪͿ߿˹֮ɨӣͣƬ̣Ȼߵͬ齻˼̴ٵ
ԥҲں档
ڶˡǰìȻУ˴棬ָࡪһôвԵճֽǶȡߵúÿһƽȶСģ״Ҷǳǳӡǡ
ھӪλͣ¡ȻһֱֻۣȴûֱӴᡣ
΢΢鶯ӪɢϢȻıԵı仯۾һЩǾȺͲĻϡ
תͷͬ˵˼䣬ʡȻָ֣СشӪı档й⻬ӲɭκȻʵء
ٴλͷͬ˵ʲôΣжһ˿˷ܡ
Ȼһÿ߿˹ٵĶĹǵӪıԵһС飬гɲָ׸ǴСƬȻԥطС
Գԡվڼ֮⣬Ϣдһ˿ţ¡
߿˹̧ǰ֫ʾҪ˵ĸ۽סӵÿһӦ
Ӿ׽˼ڣ¡Ȼı˴Լ롪ţĶ۾ɵøԲˣתͷüٵͬ㱨ʲôеľȻáٿ߿˹Ϣ
վ¿߿˹ָָϵӪ飬ָָħķȻָ򶫷ǿ߿˹֮ǰȻġǰ򡱡γһԵʾ䡣
˼ǣҪȥߣ
߿˹ͼӿһϣͷǿԽͨϿɶȻָָԼĶ飬ָ£·ơֻǾ
ˡٴεͷСӪ飬Ȼֿ˿Լ¨еĲɼƺȨ⡪ɭ¹˵ʵءġʳȻĳֵּ
ת뼸˵顣ٶۺѯʵƬ̺ع߿˹ָ֡ơȻָָӪ飬ָָߣȻ˸һ¡ơ
߿˹ˣӪ齻Ϣ
ٴεͷȻ󻺻Ӳȡ飬ͬϵһ飬ǰ
ǰȴûмӪ顣ùǵһľļˣҶ¶·ȻʼͼùǵϹ򵥵
һͼĳΡ
607½Ϣ
ϵ𽥳Σ˼׵ͼ
ӵĵߣճһĢ״ıǡǵǰλáȻĢĶ࣬һĲߣߵһϿһխȻһ
ƣָߣ޺ӡţںĶ໭˼ΣڲһЩС㣬ȻùǵڿбȻ˸ĶΣյķꡣ
߿˹רעؿţЩϢԺָߣ˸ȡơʺж
룬ֱۣùǵڵϻԼηţȻԱ߻һıĳȣٻħҲͬıƱʾмʮˮܼ
ҶܵϢ΢΢һ˿ǡʮļ֧ƣĶ˵ǡҪɺӡô򵥡
߿˹סеĲ۲ӵͼ
Ģ־ı໭˼̺ߣгɰ뻡ΣǼªķݡǴķλȻĵͣһ£ƺ¶ġ
Ŀࡣǵָ޺ӸһλãȻһرķšһԲȦмһԲ㡣
ųֵ˲䣬Ʋ¹˵Ϣӡ˵Ӱ˰֣ʾǰ
ָԲȦԲ㡱ķţȻ˼ƣƿġܿȻָŶҡͷġҪر֣صġΣաơƺںǰȻӳ
һֱ֫ԡ
߿˹ĺΪ֮һϡָǸţѯʣʲô
ԥˡͬ齻һȻƺĳ־һ⶯¹ϱΪιǵȻϿʼϸ˵
Ȼһµļͷֻһϵļͷʾӵµ桱򡰴¡ȻڼͷĶ˻һԲԲм䰲һ״ķߡǡڡڡţԱ߻һģ֫ʹţҧĶǡػߡ˼
ͬǷ׷¶־ɫ΢΢һ¹ǰһԵаšָǰһΡ
ָ񷶥ǸԶҰ׹âĶϷȻһ䡱Ķ˼˵ǸطͨϷĹ⣬ϷĹ
߿˹ĴԷתЩƬƴһ
һλھ޺Ӹһ״Ľṹͨ·Ϸйػ¹ΪΣաǸԲȦԲ㡱ķšڵĳЩƬϢмƵıǣʾġҪڵ㡱֮һ
᲻ᡪͨڵ3-Cڣߣĳӵڵĵط
סеļӵơһϵжģھ򡪡ȭٶȻָԼĶ䣬Ķָա񷶥˸⡱ƣȻ˫һ̯ʾδ֪
ͬҲ׷׵ƺڶŵĺвۡһ곤Ů¹ˡĽϲŻɫά߹ڡԲȦԲ㡱ΧһЩɢС㣬Ȼָ˵ЩС㣬˸жĶסʹı顣
ЩСܴӵΣաж壿Ⱦ䣿
߿˹ҶܣԼϢشһۣǵλ÷ǳӽĿķ򡣡
Ҷ΢΢ͷûɵɫǸŴΣգȻǵԤڡ
ƺľ档վӪСĵطһƤУȻһˡת߿˹ָ¨ָָϵͼȻ˵Լؿڡж㡣
ӱ¨ȡƷĲҩҶɫɫ·ɢһζһɹɵġɣɱ渲ŵɫӫĩһСԼǿپ
ЩƷڵϣȻָ߿˹Ĳһơ
߿˹ˡһ˫Ľס¹еԴħġǸȤĶ
˼Ƭ̣Ӳȡһˮҡö˿ƳɵģܷԺܺáԼӪ顣ˮҷڵϣšӣһˮڵϣˮ
߹ָպ˵ˮг˳ͷʾϿɡˮڵϡȱԴħЯˮԴȻҲмֵġ
ɡӽҩɺپƵ߿˹ǰƱȻЩƷ;ҩָָ˿ڣĶʾƣɡָָͣʳ͡족ơ˼ܱʳپģ˰Ķʾ߻޸װ
߿˹лơǰ֫΢΢ͷȻСؽЩƷط벹С
վٴָͼϵļؼ㣺ĴšϢȫƣƺħǰ䣻ġ޺ӡ˸ɺѡƣȻָšꡱˡΣաƣٴָǸԲȦԲ㡱ţɫüΪ࣬ҡͷ˫ƿҪԲҪ
߿˹Ҷܽһ
ڣһµľ
608ԲȦԲ
ĢֵӺϢ߿˹׷ͼǰĿǸԲȦԲ㡱ϡ˼άԼ䴩ͼΪʻҵ͡
¹Ѿ˺˼Ŀʼû뿪šֽη彻̬֯ȣÿ߿˹ȷšⲻͨľ棬ӡƬɭеĽɡ
ҪϢ߿˹ҶܷϢأǸſǵĿйҲ塣
ҶܳĬƬ̣Ȼûôʣ
Ƽͨ߿˹ش𣬡Բͨܶǿ干ͨġСΣճ̶ȡҿϸڡ
תӣ¶һϸ֦ԼߵϻǸԲȦԲ㡱ţȻѯʵĿ⿴ӣ˸ΧơſʼһƬ򡱡
ԥˡ˿ͬ飬ֿ˿߿˹ƺȨǷӦ͸¶ࡣգǰӹϸ֦ڡԲȦԲ㡱ΧһƬ״ɽ𣿻ǵķΧ
üĶ˵ȣָָ棬һֱߣȻ˸족ơ߿˹⡪ṹصס
ţӱȻһĶָ䣬Ȼſͣͳĺ·ģĳİġصţס䡱Ķǡ򡰺ı
Ȼģˡھ򡱵ĶȭٶȻģ¡Ķָ̯Ǹţ޷ƿơ
߿˹΢΢١ĳַơҲҲǾϵͳҲĳȻϡַŲдİȫʩ
ٴָǸţָԼ˸ӽĶȻüеĿѯʡӽ
ӵɫøءϸ֦ڡԲȦԲ㡱Χ˼ߣƺǱʾŤ򡰻ҡȻָָԼͷ̫ѨλáͷĿѣĶţָԼؿڣģѣ˫־ΰ
ͬǷ׷׵һ곤Ů¹߹ӹӵϸ֦ڡԲȦԲ㡱Ա߻һڵϵ̯֫ڲţƺذ
ı
߿˹еһż׿ӡӽǸطᵼ¼ѣΣǶǷ䣿ĳ־Ӱ죿
ۣǱԨҴ߶һȻСüûʵܸܵƬʲô쳣𣿡
۱۾ڶ΢΢ǰ㣬ƺڳԸ֪ԶƬ̺۾Ϣдһ˿ȷ̫ԶǸ򡪡ָ򶫷ƫķǵͼϡꡱ͡ԲȦԲ㡱ķλܸоһ̶֡ͽڵ7-BȶȫͬǡġҵġڲĶ
߿˹˵ͷԼˮ֪໥ӡ֤ˮԴӽƬ󣬾һֱһ΢ġ衱״̬ĹƵʱߣȶ½·ڱܿʲô
תӣ˸ʱ䡱ơָȻָ򶫷Ǳͣáʡ
ͼָȻ˸ܿ족ơ·̣׼ʱȱͬʱ׼£ֻһο
ţһÿ߿˹¡ڡԲȦԲ㡱ԻһߣߵһӵǵǰڵĢ֣һƹƬָ꣬Ǹߵĩ˻һϵļͷһơš״߼һߡ
ָߣÿ϶Ȼ·ơȻָšԲȦԲ㡱ҡͷٴԶ롱ơ
һƹΣյش·ߡ
߿˹ҶܡҶܵϢдĲ·߿ܸԶƺܿ϶Ψһȫѡ񡣡
ǣ·ָ߿˹Ӧͨ򡮽ڵ3-C𣿻ֻƿΣգȴƫǵĿꣿ
ٴתӣָ·ߵĩˡǸơšķţ˸ʲôơ
룬Ȼ˼ϣָ̧֣񷶥һơ⡱µĶȻָ棬һԲҲšһԲεĳڡ˫ֺ£ӻ򡰰ȫĶĳϸӡ
߿˹ĺ΢΢һ͡й⣬Բνṹڱκͱĸһṩӻĵص㣬ǵľۡ
᲻ᡪڵ3-CڵĽ¹ķʽˣ
ָǵšָԼϵˮ򡰹⡱ơϣ⣬Ѱһйصضص㡣
ӿĶһ˿⡣ƺͻȻʲôһҵȻڡšԱ߻һЩĲơָ߿˹ϵˮ򡰻ӦĶ˫ԣذڶģ񶯵Ĵ
ָǵšָˮȻͷ
һ΢΢ɧû񡭡֪ʲô
߿˹ҶܽһȷʵǸشչ¹·ͼָ򡰽ڵ3-Cڣǵ̽ȷķ
ӵıָֻ֮ܿǰࡣָָǵšĸָȻָšΣյķꡱ͡ԲȦԲ㡱ƿٴǿҪܿĸ/Ƭ򡣡
˼ǣƹķĵϰƬֲͬΣգֻ·̵ľڶΣ֣
߿˹ЩϢĬģȻǰָ֫ͼϵĸ·ߣһˡˡơ΢΢ףֿĸлû¹ָǿҪƬİɭܾá
ɡϢϡŵķΧѾ˺ܶࡣ
ǸԲȦԲ㡱ӰȻصѹÿħͷ
609·ֵ
ּӫڿлƮͬ΢Сźŵơ¹ħżľ룬ղŵƽ˫һ΢ԥ˭뿪ᴫĺ壿
߿˹ܸܵԶڲϢزзɣоѯʡÿ˶ڵȴһָ
Ҷߵߣֻ׵΢û·ߣо
߿˹ûмڻشͷһ֧ƣĶ顪Աļ׿ϻѷ죬ǵĴʹʯսʿȻž̬ȻѾӽޡҪһȫĵطǼΣķ·
ѡ߿˹ͬ΢ûӦǱϴ䣬߰ԭƻ
ĺôԡˮԴʳ鱨ܻȡƬϢҲܻðȫϢطҶܵķ侲ȫ棬ҲСȫ˽¹ṹڲǷвͬϵɭĹϵΣóȻǵĺľסͻǽ޴ӡ
߿˹˵ͷĵġ¹ĴڱһʾƬɭֵ̬ҪӵöࡣǰɼСֶӿԺƽദζǵĴҲѺ
·Ҷܼ¹ָ·ߣΣעˣϽǿеġǶɭֵ˽Ȼ̫١;ĶֲˮԴֲܵʳߡЩδ֪
߶ߣǵĲ֧Ŷã߿˹ʡ
ǲ˽ڶиʹԲΪ˽⡣Ӫ黹ʣ߿飬ͨʳﴢ룬ˮԼʹáܳ졣ҩƷҪԼƵʹҺЧһ㡣
졣ζǱڲľǰԽֻҵµԴ㡣¹ĲҩɿԲ䲿ģ֧ųж
ڶҶ˵ԼжϣȥĲȷ̫ˡûжٿԽ׵ĶҲûа취ڶʱڽ㹻ΡΪĳЩⱻв²Ҫս
߿˹ĬƬ̡ҶܵĽһֱֱܵڸ¹岻ǵˡ֧ɼСչֳΪģʽǶнƣڷİʱûäĿͨ۲͹ͨв
վ֮ǰȷһ¡߿˹˵ת¹ӵλá
ָָͼϴλãָָԱ˸Ϣ͡ơơȻѯʵĿ⿴ӡǸ䣬ܵõӻ
Ӷ⡣ıһЩ漴һ㸴ӵӰȵͷǵģԽӴȻҡҡͷѻաƣָָ䷽ָԼˣȻָħͲ޴󡱵ơָָڣ˸ӵޡĶ
ָһЩˣ˸ѲߡĶȻ˫ֽɡXΣʾϿɡ򡰾ܾ˼ǣ˶߽ܽӴЩ˿ܻᾯħ
ҶܵĵǺϡ
߿˹˵ͷƻش𣺡⣬лϡ
ҶܽһѾ˹ͬжϡ
Ҷûյָ¹ָ·ߣĿǵš־裬ʱ׼򡣡
߿˹Ӵﵽָ򶫷·ߣȻָԼ˸ƣԼؿڣл
¶һԵķɱ顣Ķ۽΢΢´ж·ķɡ˵ͷȻͬʾ⣬׼롣
û뿪ٴ߽һξ֮ǰֻвĲ֣ϣָ߿˹ָԼؿڣһԺ󻹻桱ģơָָ棬һʱԲָָ˴ˡ
Ȼ߿˹ָѸָ򶫷ָǸԲȦԲ㡱ţҪơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼתͬķȥ
׵¹ͯӴ˵Ⱥ̽ͷһ˫۾ħ顣лֻ֮ǰ׷ķɳ桪֪ʱǷɳ׽סˡͯ߿˹ֿ֣¶һЦݡ
ǸЦһ΢⣬սּ䡣
¹˺ܿʧĢǵĽŲԶȥлص˼ΣȻɭֵĺûֻʣ¿߿˹ͬǣվƬ̤ƽͼǰ
ơۿ˵ָָ򶫷ȻǿǸΣշšָ·̺󣬾ͻӽǸ򡣡
ҲָΣյ㡣ǲǵָǲһԵȡ
Σ˷򡣡߿˹ͼеÿ·ߡÿӡԺУȻվת飬¹ָ·ǰ־裬ע۲;һСֲˮԴԼκοǸԲȦԲйصļ󡣡
¼ᡣԱǱʱ·䣬ȡõλáҶǰ·Ǿм࣬۸׽ǰϢ
߿˹󷽣һ߾󷽣һԺзعǷͼ
ǸҡͷĶԺ·һľ̽˼
ǸԲȦԲ㣬ʲô
610ɭֵ
¹ָ·нԼʱ󣬶һƬò仯Ģֲܼߴȡ֮һֻ˵Ͱľ̦޺ާֲ̬¶ȱƽżܼСϪĺۼЩѾɺԣЩǳǳġ峺ˮݡ
ˮ֮ǰɾһЩͣ̽ǰ΢΢𣬡û̶ִĸˡ
˵ǸϢԴ뿪ڵ7-BǵĸйپһֱİİĹΧšҵһԡɾζʱԶΣԴ
ҶڶǰͣסŲתص߿˹ߣԱҪ顣ۼ׵˿ЩҺʯսʿļ׿ѷҲҪ¹Ĳҩ𣿡
߿˹ӲȡǼĲҩСĵطжꡣҩɫҶƬı渲ɫϸ·ʱɢһ̱ǵζԻϱɵı֡С˺һСƬҶӣϳ˳΢࣬漴һɢǻûκζԴ̼
ӦÿáжϣߵʯϵԱߡ
ʯսʿ֮ǰսۻ˲٣ǰ֫ļ׿һѷ죬¶²֯Ȼ˿Ѿ˿ͲϽ˼򵥰Χļ׿ǱԵѾʼڡ΢Ⱦ˵ļ
߿˹ҩһƽʯͷϣһԲʯСĵص顣ҩ֭ҺѸһŨɫ״ɢŨζ
һɾĹƬͿĨߣСĵһҩ࣬սʿ˿ϡ
ҩӴ˿ڵ˲䣬սʿļ׿һ¡
ô߿˹ʡ
սʿĬƬ̣Ȼɻض˶˵ǰ̧֫ͷϢдžȣոʧˣˮϴһ
߿˹ظһҩͿĨ˿ΧȻøɾ˿°ӣսʿԭļ׿ǾԷҲøƽ
ЧҶվԱ߹۲죬Ϣ͸¶ϲƵʹҺЧҪõöࡣ
еԱҲ׷Ҫá߿˹ֵҩΪԱ˿ڡͬ⡪ʹЧѸٷӣм֯ϵļһȲ˵Ĺԭ·ʱҪͬͿĨҩȻܹԼߡ
¹ĲҩƷʱҪá̾ʣĲҩСֲҩҵԭֲ꣬ǵʵ
;߿˹ӦƵֲɼá
㶺Լһʱ䣬ҩַáʱ䣬߿˹۲Χֲ̬ĢֱԵӷḻһЩͰĿֲ١мϽָСɫʵ̽Եزɼһţпǰɫ⣬µζڲȷǷж£ûóȻʳãСĵذ׼Ϊо
Ϣ󣬶򶫽·ĵα֮ǰӸӡ治ƽ̹¶ȺС͹֣żҪƹϴʯӲ淭ԽֲҲܼľ֦֯һγȻġҪС
ǰġˮб仯ˡǰͻȻͣ£ŵذڶţ̶ִĸţǡһµġܼġǺܶСۼһ
ֲﻹǶ߿˹ʡ
ֱ治塣ҡͷǰƬĹƺˣֲҲøܡ
߿˹ǰȥ˵ûԼʮ⣬ֲܶͻȻӣγһƬԽϰŴҶƬֲҶƬΣСӽħͷ­໥֯һ𣬼ڱ·ĵ档⡪񷶥ͶĻҰ׹âЩҶƬĹ£ڵͶ°߲½ĹӰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĳʳֲ߿˹ѵ֮ǰƬϢᵽвֲʳС
Ҷܿ˿ΧĵΣĵƺܴҲǶ£һƬӡƬǾֻܻͷһ·ߣҪ˷Ѱʱ
СһЩűԵͨǹ۲飬ܼм䣬ֲ߽ϡ衣
߿˹һ׺˵ͷűԵֶͨνաÿ߼ͣٹ۲һ£ȷϰȫټ
СؿʼԽƬȡǱԨսʿڶǰ𾯽ֲĶ죬żʱû죬ÿһ̤ȶ
һж˳ȻܼǾ̬ģûбֳļ󡣿ҶƬҡΣżϸСҶƬ֮䴩һжƽġ
Ȼڶ鼴ܼһʱⷢˡ
һ׼һ·ϵĴ׳Ľһ겻۵ġſҶƬֲĸһΧֲ԰ҶƬɫڲϺɫ·Χͬû̫
Ľ֫µ˲䣬ƬͨҶƬȻ£
ҶƬ£ٶ֮죬һԵУݺҧסȵֱۡƽǰ֫塣ҶƬڲϺɫ·˲·Һ·һճҺҶѸٸ˿ȱסĲλ
ȷһѹֵľУ
ţͼеֱֲۣˡҶƬҧϣ˿ǣΧƺţʼ䶯֦ŤĽ죬ѸټӿٶȣһȵķѶ
ȣ߿˹̳ǰȥġͣ¡ûڣıѾһжץס˿ȵһֱֻۣͼ
һ˲䣬
ҶƬֲһźԴġʳΧͬӦ໥źţҶƬʼչʼ䶯Ѿ˿ȵСȣʼϲơ
˺ˣҶܵûս,ҪӲԽԽ
߿˹ֲڳҺٿſʹı飬֪ˡǱ뾡ӦǱԨսʿͻΪƬһ֡
ôȣֲѵļޣûκרŶԸ
611ʳ
ȵϢ˲䱬ҵĿ־岨һֻžʹ;ֻҶƬסֱۣӽӴ洫ġ͡ʴҺѾ͸ļ׿ǣڱѸĽۡ
𶯣߿˹ڵһʱû棬Ѿˡȳڱس飬ûѣ̼꿴ƽֲȻϸͬ߰㵯ȵĸһǰ֫
ľǣΧЩԭ޺ġſҶƬֲ˿ȫƵķӦҶƬԵڵ䶯ţͬŵȺᶨΧ
ǲʳȺ䣡߿˹ûдżĽȣǹϵһ͵ھƬ򣡡
ɨΧռ䡣ǵĶһ͹ľŵȻͨУǰԼʮľ룬ïֲܵʳֲҪֲ룬ЩʹǰҪȥͱ뾭ǡ
ûԥͳغһ޴͵سԣսǧ֮£
ꡪ
һ¿׼жƿҶƬ߿˹ĵЩϿڴ罦ճġŴ̼ζ֭Һ˼ǵǰ֫ͼ׿ϣ̿ʼðϸСİ̡Ǹʴ֭ҺȻǿᣬ˼׿Ǳ档
֭Һ߿˹ûҪӲ
Ļһ˺ϡ
Ѿ˵ڶֱӰѼסȵƬ޴ҶƬмȵĽ֫ѳǰۼ׿ѾԵİݺͽڣǲ㱻ʴ£ܿ΢΢Һ
ߣ嵲סһӲײƵ׿ϵĸʴ֭Һӣ޶ãֻóɱĸΧ䶯ŵв
鿪ʼ󳷡ڴʱ·򣬼ڸߴľµ͵̧ͷǴӵ浯𣬵ס˻سͨγһ趯ɵķߡ
ǰ棡ǰҲˣ۷ֵûǰ·ˣ
ǰл
߿˹ĴڷתԺзŴӵصЩ֪ʶƬ̬ϵͳֲĸ֪ƣЩļ¼ǷжԸֲķ
ˣ
һϢͬ㻮ʶйвİ̬ϵͳĲ֣һμ̵ļأĳЩʳֲԭʼ񾭸֪֪Ａ˶ʱ΢źźλжϡƵ񶯣Ƶ㹻׼Ըǵ񾭴ʱʧȥĿ궨λ
Ҳȷ棺ַʽͬһֲͬһƬϵĳЧޣҪȷƵƥ䡣
ûʱȥȷƥˡж
ڻң߿˹Ǻʯսʿûٵͬʱۣȫ뱳еˮ
ܸоĴڣܵڲṹЩܵ·¿ʼת𵵰ǶιӦõƬΣֽתΪضƵ𶯵ļǹԵĳǳġ΢СġƵŶˮͶһʯͷȶĲƣƱɱȴܸˮĵӰ
оʶйǸƵʿܡһּġġͬϸСڿĸоȻָоˮ־
ˮڲ΢޷׽߿˹ĸ֪УܡһȦεƴˮɢͬͶˮʯӼ˷ӡ
ƽӴһ
Ķ˲ˡֹͣǱü仺ͬŵӰǵһ֦ͣڰգȻãȻؿʼҡڣ·ʧȥ˷С
Զǽ·ģҲʼֳٻļǵĶóٶۡЭмɿѾһͬ飬ʼڵ䶯
ˣ۷־ϲû
߿˹ûзɡܸоˮԾ˵ٶȸӾӿʧסӦñ֮ǰͷӾϸҲͬɹۡ
죡ڣҧûдƵĲ
û˷ʱ䡣һѳ˵ĿȣϣȻ·ȥʯսʿսЩȻٻȻ䶯ٳһͨ
߿˹סˮ̬ͷǸƵ𶯣ֱһսʿߣת첽׷ȥ
뿪ǷΧ˲䣬ͬѰٴλָǷسΧĿ໥Ĵ棬žž졣û׷ʱʧȥ˶Զλõ
һ񱼳ϰٲ룬ֱ뿪Ƭʳֲ򣬲һԿ沼̦޺ʯСͣ
Сĵؽȷ¡˶Χ鿴ơ
ȵǰۼ׿ѾʴһȭͷСİ򣬱Եڣڲ֯ͼ֯ҺˣлɫҺ΢΢ܶǰ֫ⲻˣ϶жãܵ¸Ⱦͼ׿ǽһá
ЩҡȲûϢдźºͷŭǱƤȥôͨҸû뵽
ǵ֡߿˹ڷĹȶ΢΢ıעûпšΣеߵȣ⻹ɭֱԵǡӽ
ȵ˿ڣȡ¹彻ЩҩЩŵҶƬ͸֮ǰĲչֳѵֹѪͼЧҺʴ˿ڣǷͬЧ
ˮϴ˿ڣȻϲҩǲʧκսˡ
ǳĬصͷӱȡˮҡսʿΧþ䣬۲ɨɭֱԵÿһӰ
εĽѵ˶̵ʶƬɭУΣղԹжʽ֡Щ޺ֲЩĬľ࣬¿̦ͨ޺塣
ǲֻһȺںڰѰԴĹսʿˡѾ̤вİһδ֪ȫ̬ϵͳ
ǰ·ܳ
߿˹̧ͷ򶫷͸ںĢǵķ϶ԼܿԶһЩ¹ͼϱǵġ޺ӡӦþǸֻҪƬɭ֡
֮ǰǱѧƬ֮ءȥ
ͷڱĿȣֿ˿Լöˮ˲٣٣֤˵֪ʶļֵЩļأİԿס
Կֻǹߡʹܷŵִڵ3-CĹؼ
ʣԱʮӺҶܵȶ侲߿˹ֲ㡭㻹һ𣿡
߿˹ҡҡͷҪʱָʱٴʹãܻˮɲˡ
ҶܳĬƬ̣ûôƬɭǱԼĸйٺжϣۡǿǰ죬κοɵֲκ쳣𶯣ǰͨ
۵˵ͷ΢΢ڶʾյ
¿ʼװ׼̤һ·̡߿˹ǰƬ𽥱ʵΣյɭ֣ӿһָӵĸܡһԶȥǸϤġѹȵٹĳѨ磬̤ӹҲδ֪ˡ
ǡ֯ߡİĻУ֯Լ֮
612¾޺
ɭֱԵֲϡ裬ҲǸֳʵ˻ʯʹɰӲһµбн˴Լ磬ԽԽʪˮζҲԽԽŨ
Ӧÿ쵽ˡ߿˹ͣ½Ųǰָ֫ǰڼ϶Լɼġӿߣ¹עġ޺ӡ򡣰ǵǻԵ
Ҷû̻Ӧʾǰ졣ǱԨǰǱʮʧïܵާ͹ľС
Ե˶ץʱ䲹ˮֺ͵װȵƾƤݵĴѾٶ񻯣ǰȻıţޡĬؿһʯϣǰգ֪ʲô
Ƭ֮ۻˡϢдһֻ𺳺ͲĲûƽʱӼ༱٣
ӡܴˮܿ졣ǿأûκڱΡ
Ҷվ·ֱӱ¶ڿشҹ۲λá
۵ͷһȳСԵҲƶһξ룬һߴާֲǵСͣҶƬʾǰ
߿˹۲λã͸Ҷ쿴ǰʱס˺
ǰٲ֮⣬ɭֵı߽ͬиȻֹ
ïֲܵһƬ͵ĺӰжϣȡ֮һþ˵ĺ
ѾǡӡĸˡĿʮʮԶԶ˿߿˹κε°ӵĹģˮֳһİɫ͸·Եصʡټ죬ˮ淭Űɫ˻Уϵġͬͳĺŵ׵ë΢΢
Ӷ԰ĵò߽ȻͬﲻǵͰɭֺ͹ľһƬشһֻһɫġ̦޺ͰľֲƬı棬ڻҰɫ񷶥ӳ£ǵġȶĹ˸ͬգۡ
Ǿǡ¹˵ġꡯǵڿ߿˹𣬴źĽ
Ӧǡ߿˹Ӧ԰һĿ귽򡣽ڵ3-CǱߡ
۲㸽ÿ˶Լķʽڸ֪޺ӵĴڡԵµħ˵ֹģˮ汾ʹһֱܵѹȸСĺͨխļɱӣȴ˸ܵġǵ
ûšҶ̶ܵҲûǳ̲ӵˮ̫죬̫ҪǿжɺӣˮõǱԨҲᱻߡ
΢΢ͷĴ벻ذڶţˮôꡭٵĺǱԨҲˮңˮ̫ˣסдʳǱ
һʱ䣬˳Ĭ
Ǻò״ֵıԵش˷ʳֲ͸ΣյֲȴӿĴӵסȥ·
Ǳɺӡ߿˹˳Ĭݵ¹ֻҪԽ޺ӣ𣬾ܽͨڵ3-CͨΨһ·
ôȥһʯսʿ̲סûɹȥ
û˻Ӧƻĵ٩ΪʵϣȷʵûκֳɵĶɺֶΡ
߿˹źӰ۲һʱ䣬ӵˮȻļĳЩӶΣˮٶƺЩͨǺӵת䡢нʯ򣬺ˮһСƬƽĻˮ
Ҫλָ̽źӵת䷽򣬡¹ĵͼûбǾĶɺӵ㣬ȻߺӶ԰˵϶а취ĳˮ򣬻ĳֶɺӹĵص㡣
ҶܳƬ̣㽨غӰһң
Ρ߿˹ָ򣬡¹ĲɼӴӶ԰ҪɺӣںӵխѡɿڣιˮĵطߣӦܸӽǻ򡣡
Ҷû̷սʿǵ
߿˹뷨еûѡ·ǰжϻȷģûɻΡ
Ҳ΢΢ͷɭ̫ΣˣҲںӱ߶ˡҵɺӵ뿪
ǾôˡҶתûָغӰ̽ѰҿܵĶɺӵ㡣۴ǰעӰද߿˹ߣʱյͼסҪӰԵ10ڣֹӰˮͻȻϮ
鿪ʼźӰηƶӰĵαɭм򵥺ܶࡪ󲿷¶ʯʹɰżЩͰĹľѷǿܼȺܺãҲζǱ¶ڿشκҰɼΧڵﶼ׷ǡ
Ϊ˾ͱֵķգߵø߿˹һһ߹۲ŵα仯ͬʱעźˮζˮڸ˴󲿷ֽŲӶ԰ʳߣҲͬڸǶԷĽӽ졣
źӰ˴ԼʱƹһʴɵĶʱ߿˹ͻȻͣ˽Ų
ע⵽ǰһϸڡת䴦η򣬺Ӱ¶ƺ˱仯øƽҰߵĶѻҲӡмɰеԭľһЩˮĿ֦γһȻѻ
ؼǡƬĺȣһ··ҪխһЩˮƺҲ΢ƽһЩ
߿˹ָǸλãϷ
613ʱĶɿ
СؽӽǴӶΣһ·Ÿ߶ȵľ䡣Ӱĵȷʵ﷢˱仯ԭ͵ʺӰ𽥱ΪɳʯɵĻ£γһ׼ȻġС塱ˮˮ΢ƿγһСƬƽĻˮ
߿˹Զ۲쵽ĺȷʵխһЩԼֻ50ಽ֮ǰխʮ֮һˮٶȻȻܿ죬ٲ֮ǰǶô񱩡
ȷʵǰҪƽµӰԵеĳì̽һˮȻջأˮȻܴ󣬵ǳ̲ȡĵطҲֻûһֻħĸ߶һ֡һȶݿӵļ󡣡
áҶʾ˿ƬѰҿܵĶɺӵ㡣
߿˹ºӰĿɨǰĶѻԭľ֦ˮʴù⻬ʯͷһЩ޷ٱϵЩˮˮ仺γһȻġʶѡ
۲ЩԭľĥǷ򵥵ķӣȻǵ
߿˹
̫Ѱ
߿˹תǵķȥսʿˮԼʮԶɰ̲ϣǰָ֫ŵ档
߹ȥͷһΪʲôǻס
ϵɰʯ䣬мġִľ׮£¶ĲִԼһڽ֫ĸ߶ȡľ׮ֱһϸ˱ƽìıԵĥͿۼ
ⲻȻγɵġ˹
Щľ׮߿˹ָᴥľ׮档ľͷֲڵӲûиļ󣬿𱻾һĴǺ濾;öȡ
ֹЩߵ⣬ﻹжѵ
ȷʵھľ׮ԼԶĵطһĴֵָѾмѣϿڴάβ룬ǱѵġĲʲ˿¹ʹõЩֲά֡Ӳ渲ĳ͸͸Ϳ㣬ǳ
߿˹ķǰ鿴ںӰԵĵطƵľ׮Сһ׵İê㡣
ͷˮ棬ľ׮ɵġһӣĳĶɺþ߱ľ׮Ǹɺӹߣ̶Էֹˮߡ
ʩֻʣżˡ
Щѵͷϸ۲ϿڣϿĥ;ѺۡǱжϵģǱ޴ѵġҲǱˮϵģǡʲôקˣ˶ɺӹߡ
¹ģʵ
߿˹ҡҡͷȷ¹ǲɼӣûЯκƶɺӹߵװңľ׮ļӹʽЩкۼʹõĹ߱ȹʻʯƹ߸пڸƽǡ̶ȸߵµġ
վӶ԰԰ķڻҰɫչ֣Щ˸Ĺ·ڳЦߵľ
˭޵ģֻʣ»ˡҶ߹ûɺӹҪôߡҪô١Ҫôʲôˡ
½һ𣿡ʵһ˿ϣԭľֳɵġ
߿˹ûشľ׮һȦ۲Ǳ̶ȺͽǶȣֿ˿Ƕѱˮԭľ㹹Ŀԡ
ϣǿԵġûĵκͲ϶ܺʡľ׮ֳɵĹ̶㡪Ǳºĸ׮ȫ󼸸ԭľӣ̶һ׵Ķɷ
ҪãҶֱص㡣
߿˹һ£ȫԱͶ룬ϣʳȵԭľȥ֦辡̶ˮ͵УҪһĹڡ
̫ˡǵЩʣѾ¶ܾˡƬɭﲻ֪жٳϢʱ
ûѡ񡣡߿˹ֵҡҽ鲻ȫؽɺӹߡһЩֳɿõĲϳԭľ֮⣬Щǽ跨ӣʹãԴ̹ڡ
ߡǿԿһַ̧ͷη򣬡ЩӶεĿȱխڸխĵضμһȻҲ󣬵ֻҪһ㹻ʵһС͵Ļܰ˴Ӻһһ˹ȥ
ҶܳĬƬ̣ȻȨַӡգû׼׵飬ûݵѡ⡪Ƭ̫ˡҸеԾ
߿˹˳˼˵ͷ
ȷʵǵִƬ̲ӦΧʼûгκļûûз紵ҶɳɳӰߵˮӬͼ׳ƺط١
ò
ûü룬ͻȻһ̴ٵûдž

Ӱһߣʱһѱԣǰ֫СĲʯӡ
߿˹첽߹ȥָǰĵ桪֮£¶һЩɫġƬǡƬ
£ǰ֫һƬڹϸꡣ
ƬʰɫԵ΢ĥ𣬴Լǰ֫ĩ˵ָ״СԵĹ·ǳᱡڹ΢⡣ĸоϤ
еĳϢƬȻ
ʸУɫЩ·С
Ƭ߿˹תǣͨġֹ·͡ԨǱߡƬǳƣߴҪСöࡣ
˶ˡ
ԨǱߡ֮ǰ;֣㵫ײСˮ½ܵˮʳߡǵƬɫġģӲ⻬һĹì޷̴
ƬǸСĸ塪Ȼͬһ
жǳ۽סηˮ档
614
Ҷû˵̬ͻȻõͳϢؿԸܵҲʶԡ첽ߵ߿˹ߣӹƬƬ飬ڹϸ˿Ȼ¡
żȻģЩƬźӰɢ䣬Ҷľ׮Ҷָ棬ǿƵСƬ
ȷʵ߿˹֣ܺЩɫƬƬֻڿȷֵһǱһ㣬ɢľ׮Χɳбʯ䣬ЩȫֻһСǴɳ¶
ʼϸھľ׮ԼԶһƬɳϣַһƬƬдǰָ֫ô󣬱ԵԵҧۻ˺ѺۼмĻۣǱʲôצӹ
ЩȻƬ߿˹óۣЩǱ˺ϵġһսµĺۼǸɺӹߡˮ棬ˡ
Ȼء
ǰҶܳʵ
߿˹Ƭľ׮״̬ѾȷжϣƬԵûԵĥľ׮۱ȽĶϿڻάɢӦǽڵġܲ졣
졭ҶܵϢ͸һ˿أҲ˵ǽǰʱ䣬﷢ս
ңԷӮˡǲЩƬɢڰϡʳ߱ߣƬʬǱ˺õǡ˵ʳƻȻ뿪
߿˹ͷ¼һľ׮мľ׮ĸԵײۼ˺ҧ˿ڣƱ޴ײơɫľάײ㴦ѣ¶ɫڲ㡣ĳ𡭡
ҡҡͷҼ롣
ܷ޸Ҷֱʵ˵Ѿױˣ
ľ׮á߿˹ǱºҲʽʵѾȫѣҺĶɺӹߡǷӻǱʲôѾˡҪ°ԼһµĶɺؾߡֻĲϡҪʱ䡣
ǲ˷ʱˡǵżвʱܷһֹ
֪߿˹šü˼Ƭ̣ȻۣǱԨˮãܲغӰ΢ηһ£ûõ߻Ķɺӵ㡣ٵ֪½⣬ûбķʽ
ԥһ£յ˵ͷ±ϵװֻһѹǵһСӰηȥĶӯʹɰҲֻ¼ǳĺۼ
뿪󣬶˶ݵĵȴһЩ˼ľ׮ͼҵõĲ֣һЩںӰϷĹľԺ󾯽䣬йעźɭ
߿˹ľ׮ԣƴǴֲڵľʱ棬һʲô塣
ľ׮ۺ룬΢ĸ֪ܿľάжϵĽ桪ǱĳַǳĹµĺۼľʱرܣֻǵسĺӰľ濾Ӳȡ
ľ׮ıԵӴĲλľЩˮֺ΢ʴ渽һ㱡̦޺ࡣ˵ľ׮ȥһʱˣʱ衣
ԣڱɺӵʹá
һҪ߿˹а˼¹֪ɿ𣿻ߡĸ¹壬ǡ
˼УͻȻԶһͳġͬںˮ
һˮ滬е죬ˮ
˲侯׼áҶܴ˸ƣʾɢγɰԲηͣԱ͹Χм䡣
Ϣ֮ˡ
ȡಡһĸź淽Ϣǿ־ĲˮĶˡ
ȻԶԼڼʮ֮⣬ɫġεıƿ˰ɫˮ棬һ˲ȶٶȣڵķٿ
߿˹Ѹɨӡһ
ˮܽļпˮһϸİɫ˼޴ˮ¿ƽټˮ٣ǵĽӽٶԶܵٶȡ
ϸߴ˼û뿪Ӱ죡
615ºе
Ҷܼ߿˹ͬһ˲´ȫ塪Ӱϡұȥ
δ䣬Ѿ󳷡ħİ֫ɰʯϿƶٵɳɳȻˣ˿Ҳıܣܵһ㲻
ٶȸ졣
ڿ߿˹۵Ĳ׽£ؿЩ˺ˮġǵٶȿþˡͨˮǱӾʱ¶ôߵıͬ滮ƥиˮۡ˲뵽һʳߣζ죬Ҳйԡ
Ҫϰˣ۵ƺҲǣӲԶԵļ٣ڼ٣
Ȼոȫ뿪Ӱ˵ԼʮԶʯ̲ɴʱһѾ嵽˰ߡ
ֻһ죬һͷ޴ˮˮ
ͳ˵Ԥϡ峤һ룬һֻħͣƣϸ渲ɫۼףÿƬۼ׶ڱԵͻС̣ͬһǶ̵Ļס
ͷƽ첿ǰͻ¶Žеġذװݡľ۾ɫģֱͫģͬһֻ͵èۣȴ˸թĹâ
СǱߣȷ˿־ȷϣȻڡ
ڶˮϡ
ǵͷͷͬʱͷͬϺӰ̤أβ͸߸Ѿ˵̲вĶ顣
ͷ΢һЩҲ漴ˮһͳġͬʯͷͰйĺУͬ顣
ͷСǱߡһſ׷ںӰϣɫĸȺ֮͡ûǱŽֵ̬ذڶβͣ·ʵ
ˡ߿˹ͷǵһ¡
սǳǵ٣еսѾգϢгɱĲ
߿˹жϾƣӰǿشûκοеĵΡԷˮʳߣˮսǿռšǵĶԱսƽ⡣ｻսǺܿȫû
ܴ򡣡ûϵжϣұڣø߶ȣ
ǱߡָӰϷһƬ͵ұڣȻ߶ȲߣԺӰλһǳǳİ״İݣƺǱˮڳˢγɵġԸߣ¶ȶͣȥ֮ЩСǱҪ׷ǳѡ
ϸߴ죡ղѾ˵ĻָӶĿƶ
ûԥٶƬұڳȥСǱȻ̲ǵͼͷһͷȻԾ˻
ǳˣ
ҵ󣡡Ǵһת֡սķϷһĿĹâȻ¡

ۼײǣǽײķܿһͷӲҧݡǱź˵ġԵսˡ
죡棡ҶѾĽ֫Ƕҷ죬Ϊʵ߿˹ıеˮʱûз쳣ľʾ
һǼǡ˶ʼʱͿһһͷǱߣȻת񱼣ó̵Ծұڣ
ЩСǱ׷ұڽ£ͼǴ׳֫ͼצȻʺ϶͵ұڡֻڿײĵطǿס壬Ȼ»䡣
Ƿŭˡ
һͷһͷǱݺצ˺ҧұڵĻͼʯҧ飬öϷ׹䡣ҺɫʯƬĴɽǵ˻Ͽлصұڶ΢΢
ұڱǼӲģ˺ϱĺȣѸƻġ
ȫˡ̱ڰݴڴ
ʱȫ߿˹ǻ档ҡǺġ
˵ЩǱ߲ûΪһʱ޷ұڶ뿪ΧұڻԻɫ۾ضϷżͺżڶβ͡ȫûҪ뿪˼
鱻ǳǳҶС
˵Ŀⶼ·Щ䶯ŵġŰɫۼ׵Ӱϡ
ɺӱϣ·Ψһģǵȴ
ȴЩʳʧȥģߡȴһİ취
߿˹ҶӰУְű΢ȵˮ˸ۡϢڴзӿǿԼ侲
Σǻ
ۡұڡʲôоһ¡
۳ĬƬ̣סұƬ̡
۾յġ桪ǿյġǳܳĿնһѷ졣
һµĿڿ߿˹Ȼ֡
ҲǲҪǱ뿪ǿԴһ롣
վѨȥ
616
ұڰȽ֧ǿһͬһѱխҵ塣߿˹ļ׿ǽֲڵ棬ÿһ֫Сİڷţͻߵͬ顣ϢصĽϢźˮ̦޺Լһ˿޵ġӺƮ𡪡ǡСǱߡϢ
·ǲδȥ
ʧȡ֮ˮ֮Щģġ䶯ӰʱǱûʱڿұڵǳˮζ˵ȴ֡żһֻСǱ߻ϺӰ¶ǲۼ׵޳ԤĸӽӽԨǱߡŰ汾ͬΣյϢ
峤ԼңϸŰɫƬƬԵ΢΢γȻĹ⼹ͷƽϸСݣ۳ʵɫڻ谵·Ĺ׳Ķ֧壬צʯĻۡ
ڵȡҶܵûڰСΧѹƵͣǶ߲ò
߿˹ûлӦĸʼո·ЩƶӰԺпʣЯˮھ;ѾˣʳޡûˮԴûκοõԴֻһʱıǿԳڹصľݵ㡣
Ȼ˼򵥵İʹԱ򶨡Ϣвɢ΢Ŀ־岨类ʪ塣ԱߣȻûżǰ֫ļ׿ǣϸ΢İźš
ʱϢļžš
߿˹עתƵˮϡö˿θڱϵˮʹźİ㣬Ҳظоɢ΢¡¶ȴһȶġͬĽɣ·ĳѡ
һʵ顣
Сأǰ֫⿪һǣˮһֱ¶ɫ΢ڰͬڰһСǡβǿңڳӦ˵»谵ħ˵Ѿ㹻Ŀ
·СǱ˷Ӧ
ֹͣ˺Ŀĵεת򰼶򣬵ɫĸǵ⡣һֻұ·ͷ­һͳġͬʯĦ˻ͬҲ׷Χ£Ϣдһֻ˺뽹Ĳ
߿˹Ѹ˿סˮɫĹâʧ·СǱǸӽ겻ǿʼұ·ⲽżצͷײұڻƵײм£ڰԵҼϡ
ǶԹзӦǵͳ裬Ǻ桪ǡضƵʵĹⲨϵŶ
߿˹ͷʼһؼ㣺ˮɢĳ֪ϵͳӰ죬ЩˮʳͬԡҲԼá
Ӱģʽļ˸Ƭ֪ʶȷʵˮӦõĲ֡ˮһַԵġ峡ͨضƵʵģͷŴ󣬶Բֵʳ߲Ч
û̳ͷŸǿٴν⿪ˮİֻ¶һ˿϶ü΢ġɲĹɢо񣬽ʶˮڲšϴˮбЩʱһų⡱
ˮڲ·΢΢һεĲԼ͹ɢͬˮʯմ·ЩСǱߡ
ЧͼӰ
Ϊ׵ֻСǱ͵غ˼˦ͷ­һ̴ٵġ˻ͬҲƵĲӦе˻صˮУֻ°ͷ­¶һر۲Ű
Ч۵Ϣһ˿ϲںˣ
߿˹ıȴء
Ϊע⵽СǱ߶ֳ˺ΪһֻԴ󡢼׿ɫĸ壬ȻҲ˶ݵͣͣܿͻָ򶨣ĸ۸רעſ߿˹ķǲǺ棬Ҳǿ־塪һڼ䡢Ѱƽ֮ġӡ
ʾģӦڵֿ
߿˹ջˮֶԿľˮ֪δ֪磬κһĹؼ
ѧϰӦҶܺͼû岨Чڵݼ㹻ʱ䣬ǿܻȫӦƵʡ
ҶܵĸİĹ˸ԣǲܵȵȫӦж
ǱӦ֮ǰҵ·ǲҪôҵǣҪôҵһ뿪·
߿˹ĸɨÿһ䡣ȻγɵİֻԼףף߶ҲǹվұҪܵʯҹɣ沼ʯ͸ƻڰһġͬĻұڡ
Ŀǲϡ
Щĳֲ֪ĵԮֲֲڣʰɫϸС֮ǰûر⣬ΪȺͻ£ֲĴڲ񷶥ĹâȻȻṩ˹õĿԡ
˿̣ȻʶЩķֲЩ쳣
ǲǾȸұϣǼĳһضγһȻġڵġҸëԭʪұڵնޣעеǲǵʱԼоһּ΢ġ𶯷ǿնĻ
ұں棬пռ䡣
Сƶ壬ܿΧͬ飬èǲǰ֫ᲦҶ¶һ氼͹ƽұڡӫ̦޺΢ҫ£ұڵֳһַȻġƺˮڳˢĹ⻬СұڣԶˮԴ
߿˹ǰָ֫ұϣϸۣ֪¡
ĴиұڣԶԶСΧ塣ں󷽵ĳһ㣬ʯĺȽвףǲʯһƬΪտĿռ䡪Ҫö࣬΢ġͬĿѭ
һµĿԣںڰȻ֡
617ҹж
񷶥Ĺâʼ䵭ʱ˶оˡ
ֱ仯ǽģͬƻڵر١񷶥͸Ľᾧṹȥڶߺͺϵɫ΢ͬšСĵоһֲں˸ӫʧȥ񷶥âѹƣʼ¶΢⣬ĺڰйճ߲Ĺ㡣
ɭֵģһɫĳڶ϶ӫѶȥ
ҹˡ
߿˹ܸоͬǵϢŽŵĲҹڻĸı䣺һ棬ڰȷʵΪжṩ˸õΣ·СǱǵӰˮͺӰϱøģԾ׼׷ǵĶ򣻵һ棬ħԣӾڼ͹ҲۿۣҹܱǸʤһ
ǻ档ǴӰԵ̽ͷû״̬仯Ƶʽͣƺĳֵĵĵȴģʽ
Ҷ΢΢ͷǻᡣϢͬʱûзɾ裬Ǳʱ䴰ڡ
߿˹û˵ٴνעתǲڵұڡҹĵһֵȥ̽ǸܴڵͨɹǾҹɫڻȻ룻ʧܣҲʱǰ԰ȫİ
Ҫһ
áҸëٴθ֪ұڣϢص״̬Ա⾪κοܴҷеźűȰʯɢƻĺ󷽣ȷʵһռ䡣ǸռĹģ󣬵һֻħͨҪǣӷ϶͸һֲͬ·ĸζſʺ͹ϳϢ
ǳδĵͨеζ
߿˹һҶܺͼǷһ̵źţȻʼж
ǰ֫Сǲ仺𶯡ұϣһ㡢һ˿˿֯ǧǰ֫ļ˳䵱ʱߣһЩ׳ĸ룬ದ
һ㡢㡢㡭
ұ¶ȷʵƲ⣬һ渲źƻұڡЩǧˮγɵʯǣԭֲڵʯͬһҰɫʡ
߿˹ǰ֫ļ׼ûƻ棬Ļָƻֻܴͨ࣬Ҫ㹻ͼɣڲ޴°ƿ
һҶܡҶܵĸںڰ˸ţݵص˵ͷϢشϿɺ֧֡
߿˹ѡһСʯΪʱӣʼڸƻĵʩĽ༫仺׼ÿһûλöǾҸëԤȷģÿһζҪȷʶȣ㹻ƿƻ㣬ֲɹ졣
ֻйע·ӰķȷЩģСǱӰû쳣ƶ
ʱڳ΢ҵлš
ԼӣһСƻ䣬¶һȭͷСĶסʪϵĿӶӿŵùζͿϢ
߿˹ǸС׺󷽵ĿռԤҪԴһЩܿķΧжϣһǿͨͨ죬ڽǶ⣬޷ͷӿķжϣͨλûɽķԶ·ĺ
һѷ졣üûҶܺͼǻ㱨Ȼγɵģڱ͸ƻ¡ڲȱڿҪ󣬳Ʋ⣬ܹһֻħͨ
Ҷܵĸںڰ˸ţȨ⡣ѷķһ޴תδ֪ԶΣաѷͨδڲǷǷΪ·Ƿ;б
ְڱϣ롣Ȼ̧ͷȷڲȶ𣿡
߿˹½֪̽ѷ죬áҸë׽ڲ𶯷ѷڲұڵʵܣûԵ򼴽̮ɲ㣬ṹȶġӸ֪ȡһҪϢǣѷȻڳʼνխڼ״Եؿֱߡ
ṹȶڶιֱн߿˹ش𣬡ҡǳģ˵һͨĳڻͿǻ
áҶܵϢеһγľϣǰõĳ봰ڡԱȣӦ˳鱨·ͬʼ
һ£̿ʼ׼
ȵƲже͵ĽɫʯսʿǿʼԵװɶļƬ˿̶ȷжзײԱ͹ǰսʿЯʾͣװǹؼ
߿˹ѷڡҪȷڵĿܹɰԱڵͨÿһƻҪСҪᣬҪȷڳָڱԭ״Ǳ׷ķʱ䡣
·СǱǵӰںڰиģƺûʶڷļƻ񷶥ĹâԽԽ޶ȡȻѭڵ㣬ѵʱ
߿˹ͷһ۵ȴͬǣÿһ嶼׼ˡ̽һѷڲȷϿͨṹûκ쳣仯
Ȼǰ֫ץסѷڱԵ建խ϶С󣬺ڰͬһž޿ڣû
618ɽڵѷ
ѷڲȿ߿˹Ԥڵĸխ
ʪұڼ׿ǣ֫ǰѰ֧ŵ㣬ǰŲ׵ΣѷĿȼֻεһÿһխϵˮһ̳˶ϰòǰλãʯĦ졣
ǵڴ΢ĶУȫ
ȫ߿˹˶٣ѷһս򡪡֧ţԱͨѡ
ǰƶǰ֫ǰ̽Ľ༫СĽÿδضҪáҸëǰ֪ڵ֧ǿȡѷڱڲ˼ʯǺͷĸƻһͿܻƼ׿ǡѡЩƽ̹ԲλΪŵ㣬ʱҪڿռ֫ڣСĽӴͨ
ŲԼ׺ѷȻ
һխƿڼƿ޷ԼǰѷڲһȶġȻʴĶѨͨͨԼף߶򳬹ףħֱܹռ䡣ڵıƽȻ෴ֳºӴĵòǽڱˮڳˢԲ󣬵沼ϸɰʯ񷶥Լɼϵˮʴۼ
ֿռվҪǽС
߿˹ͣۿɨͨͨǱֱԲɽѡע⵽ϵɰмһЩǳɫĿӫ˸΢Ĺ󡪡ЩʵؽΪʣϿͨȺĵʱϣڻ
ǰӿٶȣȻ־ĬҪȷͨǷΪ·ԼǷӵһԳͨеϵͳ
н˴Լʮಽͨ˵һԵת䡣ת䴦ұŴʯ״ʯӶ£˳۵úܺɫ֣һ۾֪Ѿ߿˹СƹЩʯעⲻü׿Ǵǡκεм춼ܾ·ЩغĹ
Խתز˱仯ԭֻ΢˿̱øԣһָӸůϢġͷһϢ仯ǵĳ¾ɿζһ΢ġͬԶʯڵζ
ȷţͨŸĿռ䡣
Լʮףǰڳѡ񡪡ͨڴ˴ֳСĲ·һǰ죬΢бͨҸë֪ǱߵĿͨҲ᫣һתϷƺĳֵ϶޷ֱжͨη
߿˹ͣУϸø֪̽
µغӵͨƺŸĵ磬е΢ɷжϣдˮԪغ͸õлƺͨĳ͵ººϵͳǿܻٴνˮʳߵء
ϵ֧ȻխѣﴫУûˮζȡ֮ǸӸġȶʽṹĿϢңԼܵǱϵˮ΢ϵ·ƺĳֶˮӦŸȶƽ͵Ƶʡ
ܹܿðȫеķ
ΪȷϢ׼ȷ߿˹ûóȻκһľͷȷͨȶԺƺ󣬱ԭ·ءصḺ́ǰʱ죬Ϊ·ߵϤƶʱ䣬Ѿ»صѷڴ
ҶܵźڴȴϢдһ˿˵ڴ֣ǵļ׿ɳ
߿˹ıͨڵķִҶܺͼǣͨˡǰխԸͨԱ֮һȻͨп״̬ȶ巽ƫƶϿƹӰֱӴԽɽ塣·µ·ˮϵͳϵ·ˮ΢Ĺѡ񡣡
Ҷû̫ԥǰ֫ɨһΣûȷϣá׼ֻڳȷ鱨ȫ
Ҷת󷽵ĳԱѹֵûﴫѾɺӼƻͨɽڵȻƹ·СǱߣѰµĳ·
ԱǿʼԤеλáԱƵвۺḻ϶Ա͡ǴʯսʿȽѷ죬ʼڲЭؿڶεխԱԱͨ
߿˹ԣһι۲Ӱ񷶥Ĺâɴڵ͹ȣˮһںڰ΢΢ӫϸߡЩСǱߵӰȫڰֻż΢СˮͳıϢˮ߮ȴ
ǻ֪߿˹Ȼתͷעȫڼжϡ
ҶߵߣվƬ̣Ȼû֣·
619Ȼ
жʼͬһʽ
ǺǰĺʯսʿѾѷھλý֫˿խεĹؼλ˸֧ŵ㡣Ҫת۵ĵطʱ̶ᣬڼʯ̵˴зϺͰµ̦޺㣬תΪһ԰ͨͨ
۲ſȣһѷ졣ȵϢſ־ϢĽ֫Щδܡǰʯսʿͼӹ̹ͨʱĸһ˿Ĳ漴ӿٶȡ
ڿȺ˵Ĺǵ״̬ԽϺãҪȻǴʵĸߣǽ˿Ƽӹ̣ڱϣȷûɢĲֻƶײұڡ
ڳв֧źװ˵ĳԱжʼǰڽ֫ϲ˿ϸߡϸ߾ӹڹؽڴϸ޲̦޺֫ײʱ΢С졣
߿˹ѡڶƫλý룬Աͻʱ֧ź󳷣ͬʱ֤·ѡȨָѷ죬ż̵ǰ沿Ѿõͨǰ
һǰǰ̽˲ֹһʹխΣЩԤ̵֧ͷײҲͨѶȺԱۺһսʿտ£ȻжûκβӦе
Сʱ֧顪ʮħԱ͹ȫͨխΣǸΪȻͨ
߿˹ȷһλͬ鰲ȫͨ󣬿ʼѷڽзαװʣ͸ƻԽԭ̬ѵڲ࣬ȷڲʱΧұΪһ壬ԱϡǷԵĻЩСǱѭζβ浽αװӳǷֵá
Ҷͨڲȴţĸۿͨͬʮģʮ塪Ȼ߿˹ˣ
ˡ˼򵥵αװ
ͨʯսʿǴӶ׵β˵װȷûɶƷóˮָԱÿһСڡھͿʼġ߿˹±ϵˮȷڸղŵխûˡ
ͨһƬڣֻз̦޺öˮṩ΢⡣ڰ֮УһصİȫС·ȺвѹȣкˮĴұڵֻйɶ΢ĺͽ̤֫ɰϵϸ΢Ħ
ƺҲָһЩ̽ͷϢط΢ȶĲ⡭ǳ𣿡
Ƿ򡣡Ҷܻشдһ˿еȷܹƹЩˮе֣ҵǰеĵ·
ǴǰϢдŵӦı棺ǰͨȶûζ쳣Ѿת䴦ķǡ
߿˹½ˮ̶ڱϣȻߵǰˣҴ·Ҷܣںѹ󡣡
Ҷ΢΢ͷûж˵˺벽ǰ̽ʽ˿߿˹
鿪ʼͨн
ȻͨʱխʱϸɳҲ㹹ɣȥ΢ϸ죬̶ұֵ⡪˵ӫֲ΢⡪³ֳḻĵҵĲɼżкɫʯǶУߵ񷶥λãϸСʯ͸ƻĻţӫӳͬҵı
ȷʵ߿˹֮ǰ֪ģһָůϢʪճĿȻͬÿһκоɣ·嶼ڻӭָ˵Ļ
нһξͨбֳƽ״ĵΡ·ǳˮγɵĽʽʴÿһĸ߲׵һײȣѣҪʪʯϸ
߿˹ǰáҸë̽ǰĵ״ѡЩȶ֧õʯΪŵ㣬ܿǱڶѴɶʯϵˮںڰнȶ΢ܣҲΪṩϵο塪ֻҪöǰˮڷ⣬˵ǻû
СʱҶںӷͣЪָҪխͨھָܻƣ͵ʧóѹ飬ָÿһСƬˮҲٴαݣȷÿܹһ¸ɬĿ
߿˹һ΢΢ڰұϣˮϥǰͻȻһ¡һοͶʱӦѾȥ񷶥һڣӦѾٴǰһƬڣûκ͸
ζţȷʵѾ㹻ɽڲԶƬСǱ߻ƵĿռ䡣
Щʱ˦ںˡҶû
ҶܵϢиֳһ˿ȻȻ־裺ֻʱֻҪƹοƱĺӶΣֻҪƬõͨǾ¹滮·ߣѰҸȫķʽǰ
򶫡߿˹ظ򣬡򣬴һɡԽԽǿҵġ켣ʾĿ⿴ͨĸ·ܴڰԶҲҵиĶ
װٴγڰɽڲûаͺҹֻ֣֮гǰĽŲĶѨռ䣬֤˦ֵÿһ
ڿ߿˹ͷһɲǣ·ܿǸѷڴڰмģġĴڻ䶯šתͷûͨɽǰ·
620Ȼ
һֱ򶫡
ļڣͨȷʵάȶĶ򣬵ǽɽ򣬵οʼøӶ䡣ͨʱͬʱΪһͨѷ죻ʱԽͻأǽʱб·Ҫ»صºӴĸ߶ȡ
߿˹ڶǰšҸëͶԱˮĳַ֪СЩԵ֪ʶƬڴ˿̷˹ؼáҲĳģʽɷֲַԼ΢ĵУܹԼʶЩ뵵ķ־
Ҷͨͳħżͣ£ǰ֫ұûͬĻͨԶʵز죬жǰĿռṹǷ
ߵķ¶ԣԤۡ߿˹һζָͣǰұڣҲƫϣˮĹҡǸһйһʱ䡣˳ܺܿȷλ
ֻҪȷƵ·⡣ҶûҪԶЩе֣ͬʱ·
ǰΧұԽԽֳϵʯһ򳣼ĳңһɫʵ쳣ܵĻңֳϸʸСұżܿһЩϸСˮأӫҫ·ǳ΢С㡣
ζҲ𽥸ı䡣ǸĿϢ񽥽һֹлʵζ·Ŀػζͬʱӡķ
ЩҲ㡭֮ǰκʯҪϡ߿˹ǰ֫ļᴥұڣǹ⻬ĴУӦγڷǳԶĵʱԶԶڵºϵͳγɵʱڡ
ħѨʷ磿׷ʡ
κ֪ĵҪ硣߿˹شüƶҲṹͨγھ޴ѹ£ڵز꣬Ȼڵ˶дԽǳλá
ڲ֪һصྲ·ϢصĲϵĻѹơÿ˶ĬĬߣżھĳһرܵɫұʱʶͣƬ̣ǰ֫ңԶȥʸС
ϢļžУҶͻȻͣ½Ųһ̴ٵľźš
ֹ̾Ϣر¡سʣ۽Ȼ󣬺ʯսʿѸɷͣɨΧÿһѷӰ
ҶָǰұڵҲ࣬ӫ̦޺ҫ£һ쳣ͻǶʯС
߿˹߽ϸ۲죬ȻĸȻŴ󡪡ﲢʲôʯеĽ˻죬һιһαʱ伸ȫƻġȴɱ˴̬ľ޴ǶڻҺɫұУͬһ鱻Ļʯӡ¡
ֳһ޴Ļνṹĳ־߹ǻŵ֫˹Ρֱħɵ沼ϸܵĿ׶ͻƺһֱҲӫҫ£ֳһɫġͬʯʸУΧĺɫʯγԱȡ
ǡʲô۵дŲƵ𺳣ʲôĹֳܳߴ磿
߿˹£ûмڻشϸǰ֫ĲԵᴥǻʯĹ档мӲ䣬һ龭Ĵĥʯǹвлʼȫȡƻ̼Ҫʱڣϡ
ûҰжһ̬Ѿ¶ĲƲ⣬һӴľƬҲγʱı걾ңӹܶȺͽṹӦþзǳǿӽڣԶԨǱȺ塣
ħռػش𣬡Ҳκ֪ĵ塣
ĿɨԶұڡһ΢ȥλãһιһθϸĻȸƺͬһĲ֣ͬͬ塣ʯİ£Ǿء֧кڰеĶչʾңԶȥĴڡ
طڳΪ֮ǰһƬ֮ءҶܵͳأңЩı״̬ܿûкǨĺۼǱطȴ˼ʱ䡣
û˵ÿ˶ĬĬעЩǶұеԶźʱͬɽһ㣬ѹÿ˵ʶС
߿˹վȻעЩϵˮ˿ƺɢһ˿͡΢ĹâͬĬĬӦԶŵż֪̽ƬʱҲὫ벻ķ֡Щʱܣеÿһǻչ
621¸ƻŹ
Ҷܵû߿˹ӳ˼ʵǵüǰܴߵϢɳ©ʱ䣬ܴЩŹзʲôɨǶұڣϢдȷʱȸС
߿˹̵ͷתһ߹һλεľ޴ǶΣ渲ܵĸƻ㣬ӫ̦޺΢зҰɫĹϸ鿴̬ıħ֫ȫֶͬȳѰй͹⼹Ϊ˸ż䷢ļ֯ûƣƻͨ͸лȫȡ
Ӧĳִȹǣ˶ʽħͬûϢдŷרעؽڽṹԿӽԾ̵Ķģʽ
һ෢̴ٵźţһƽεĹǰ壬Եϸܾݣ沼סĤһ֡һܷɡ˸žȣôĵ£ڹܷе
񷶥ߣرͨ߿˹ӦġҸëȫſ׽ÿһϲۼˮ΢΢ȣ·ЩԶź֮ĳֿԽʱĹ
תλʱһǶڱʯС̬ŤĹź̬׿ӡһֻŴĳ壬ͷṹͷһεĹǰ壬ǰżֱ˹̺ۡȻ·ùиȥıǣ
ʩǻա߿˹һǰ֫ȥǰĸƻϸмЩ̺۵Ⱥͼ༫ȣڡĬ֮ϼķϵԵԡǰԤѱ
ǿԼ侲ʱڻʧҶܵϢѾʼʾߴ١ʱˮһĴʹС쳣źšѭǸоעͶһ߰ұźǻλá
ʯɫطͬ΢΢Űɫǰ֫Сĵذĸƻ㣬һƴġûȫƻļ׿Ƭ¶˳
ȥӲͬΧȫʯĹȻĳֵԺСƬԵֲѣȴ⻬羵΢⡣״תͬĳл㷨µӡǡ
߿˹סƬһֻǰ֫ᴥԼ׿ղصĽƬ֮䣬һּ΢ȴʵĹͬƵ΢΢
ǸĹҵͨ＼׿ǡૣڽ·϶ߵüԶ
Ҷߵ࣬ɨƬǵʱ䵽ˡʳˮҪ֧Ž·̣ľûл⣬ȷ
߿˹˿ƬϸغáվһǴԶų˯иֵŹȺڻ谵ĹгĬա֪ԼŵĲǿƬһͨĳʧԪԿסڰǰȴǵĻ֪ء
װһδ֪ÿ˵ĺóȶŲڹϵɽص
622²·ѡ
뿪ƬǶԶź󣬶ںڰм˽Сʱͨ𽥱øۣʱϸмʱ޴ʯǲòлԽ߿˹ʼάŷСͨˮԵ΢ӦȷȻƫ
ΪֵȥʱǰռȻȻٴοһĿķֲͨзֳһùľ֦辡
ͣ߿˹̧ǰ֫Ķֹ̾ϢѸ£Ϊ߶Ⱦ״̬
ǰϸ۲졣ķ֧бڿоϷ䣬һɸůϢͬҲĺ渲һϸܵĳûˮջ̦޺Ҳķ֧ˮƽ棬խСöֻֻ࣬ħнڴұڳʪǳǳˮˮݷ΢⣬ڼԶһɵĻ졪ˮˮȶͬʱ
Ҷǰ·ǰվƬ̡ûмھô֫ܿʪȣȻת߿˹ĸ֪ûƫ򣿡
߿˹۾עеˮϡ֪ͨʱˮڲ·΢΢źͬᲦңҲͨˮȴ޷Ӧһǽ۾ˮͨйȻǿȷʵڡָƺĳֻԾԴǰ¼ĵ·һ¡Ҳͨȫ
ҲˮԴ۵Ӻ󷽴һۿϵĿȣǵĴˮѾˡ
ˮԴҲζΣաû侲йɵĵˮȻγɣҲĳɵ񶯻졣ҳʪڼԱ
ҶܳĬƬڣɨÿһλԱϢزȵļ׿ƣʹϢҧûзκ顣ʯսʿ̬ȣȴָӵľϡ
࣬ϡҶûߵλζŸõҰĿ͸ȶĵʽṹˮԴڵ½ʱѰҡͣһ£ңɽеָϷǵĿڶͬʱҲڸߴ
һ̵˳򡣼ȵ·ǰ֫Եȶԡ߿˹ڵڶλ֪ǰ𶯡۷ſڶвʯսʿǷɢǰγɱ
̤ͨһɲǣһů߿˹Ĵ֫һִӳʪ͹ѳȻͷһʹĺڰˮѾңԶģ·һ̾ϢȻתͷרעǰĵ·
̨״һʼѾɱ棬ͬԶźҲϵ̵ȻݡǵĲںڰнûһһϣϣǵδ֪ĻҰ׹âĴڹĻ
623ϵĽ
ԶиӺķ
¶Ȼƽǿƽһߡ룬бĽǶԽԽұȻγɵ̨״ṹ𽥱öͣÿһĸ߶ȲӰ׵һײȣҪȫЭȥЩߴ̨ףǰ֫ץסأú֫壬ֱǽڡ
ٶԷŻϢ۵ƣϢۼȫעЭȡÿ̧ʱ᲻زʼûзκαԹֻҧأʹѹ߿˹żͷĸ۶һ˲ῴȼһ־ǿĹ⡣
Ҷܵ״̬ΪȶڶжΣܿǰӵ̽·չ˺ӵĽ̡ûжûֻżý֫ұȷȶÿ͸֧ĶԱߣἫ̴ٵͷһΰοϢءһɼᶨůȴЧ
ʱбģ߿˹ͨˮɺƣͳ̶ȴԹ㣬׼ɳ©ʱϡת˺üΣ巽һֱϣ¶ȱʮҡ
ı仯ԽԽԡʪȼ½ԭִˮˬȫʧȡ֮һָ΢ůǴʯӿȷ硣׿Ǳԭʪıˮ׻ӷ¶󡣺Ҳֳ࣬ѹָС
ұڵʵͬڱ仯ֲڵʯңɵܡɫҺڵʯӢɰң淺΢ĲżϸСĸƬӫ˸Ǻڰеĵǹ⡣ЩʯӼӲûʱĻ졣
ڶһζʱ߿˹ͻȻע⵽ǰĺڰг˲һĹ⡣
ǲӫ̵ֲĹâҲˮɢɫ⡣һָůŻҰɫ⣬峿͸Ʋɢ⡣Ȼ΢ƬԵĺڰȴԵޱĿ
⡭Ĭʡ
Ҳ̲쳣ͣĶ۽ǰ˶˳Ŀ⿴ȥȻϢвԼͬر뼤֯Ĳȷʵǹ⣡ǲͬڵκιԴȻ⣡
侲Ҷܵͬˮ£ǿǳڣ治һȫͣٶȣ̽˵
ѹס˷ܣԸ߶Ⱦ״̬ƽԽԽǿңҲԽԽůתһڿ˹ԴԴͷһ޴϶λڶұڵжΣⲿĹ϶ԵкһƬ
߿˹վ϶ڲ࣬ԵӡһƬκεɭֶӹĿռ䣬ҰɫĹâ䣬ͬ硣
624¹֮϶
ǹ߲ǵرȵ⣬һ־ȡɢ·񷶥ٵĻҰ׹ԡĿȴ㹻϶Ǹ޴Ϣ硣
߿˹˺һøӦֹǿȡұڣֻ¶ͷĸۺʹ֫Сɨⲿ
϶λһ涸ұڵжΣ·Լʮ׸ߡһ̫Եб棬ɢķ绯ʯǿҵ½ŵĵط¿ռ״񷶥߲ɲ⣬ֻܿһеǲ㷢㡪ĳķ֮ǰ񷶥ķ⾧ṹ
·һƬĻԭ
ֵķïȻͬＸһ硣渲ŻҺɫķ绯мɳϡɢһЩͰĹľЩľӦɺҶ״״ΪƬߵ׺ǵɫԶһЩ绯صӵرͻ𣬸߰һι״ͬԶŵУڻҰɫĹâϳӰ
ԭĵԶʼγһһЩ֮У߿˹һ۾Ϳ¹ͼصעǸ
ꡣ
һƬĵͰɽΧɫγԱȵǣǵ涼ܼǶ⾧塣ЩСһеȭͷ޴еϸɢŲȶġ˸Ĺâɫʱףʱϣͬһ㳱䣬޷ƿĿ⡣ڻҰ£ĹâȻɱ棬ǴسĻˮ
סģλڻԭ뷢֮޴ڡ
һ¥
޴ͬɽһ֣ȴ˹ֱ̫ṹ̫Ȼ˿ȫǣббᵹұ֮УǱĳ־Ӹ˺ѣȻʯĻʴźɫߣԵŤΣֽṹۻΣȴӲ¥ΧƬ棬ֳĿĵĽɫͨսǱʯȸۻγɵĺɫʿǲ㣬ڹ·Ĺ
߿˹ԼˮڱϾҵΪΪӿ̫ҡ񱩵Ĳͬ˺ѵף˻еĲг
¹徯ġԲȦԲ㡯λȫǺϡҶܵûͳأǹؼҲ塣㡪ΣԴ
Ĭع۲šûóȻжϡԭžֻԶĹâ޹˸ĳֹϵϢ룬ظܶźš
625½ż
۲˽ʱ϶ʼհֻԶżһɫΣ¥Ĭбڽ֮Уһö޴ШӶر
ҶټĳԱ˵϶ڲһм顣Ҫ׼ȷжϡ˵ҵĸ۾̫Զ¥ܱߵϸڡ߿˹ˮܷԶ֪״̬
ԡ߿˹ϵˮ£һƽãȻǰ֫ᴥˮ棬ʶСˮڵ·һεĸ֪Ϊɢȥͬһˮƽˮ棬չ
֪ӹԭ绯˽¥򡪡ȻϢÿ߿˹˼׿µļ⡣
¥ڲңļ͹ȣͬʧصƴתȴѺ޽̬ڡڵ7-B鵽ȶȻͬҰ޵˻ͳ鴤ʱ񱩣ʱ˥΢ʱĳͻȻһ壬ΧҲ㶼΢΢
ܸӦֽṹһЩͿǻңֱͨ󲿷ѱһرŨҵԴƺǺһҲţ޷塣¥ڲ鲼΢СҵƬͬѺľӣɢ֧Ĺ⡣
˲ģ¥ܱߵﷴӦ
֪ɢΧ棬̲׽ĸƶźšǷֲ¥ΧĽһ¥໺Ѳضйɣǰؽ棬ѲߣһǱ¥ϷұӰУֹϢдԵľ̬
ЩźŵʹԼкʯսʿ࣬渲һƾ廯ķ㣬뷢ľӦǵȺһȾԵǱ¥й©컯ߡ
ĸ߿˹ջظ֪ˮĹâ¥ڲҵй©ṹ߶Ȳȶܲ޷롣ⲿĸԵ壬ͽϴ󣬸ž״׿ǻƤռ¥ܱĿǰû뿪ļ󡣡
ǻ᲻ᡭ¥ԭɻеʡ
ȫǡ߿˹ҡͷȷʵĳ޷жǱȾĻеǱȾıΨһܿ϶ǳ⣬ҲỶӭǿ
ҶܳĬ˺ܾáԶ¥ڻҰ׵Ĺâ£ͬһ˯Ļɽʱٴ緢գû֮ǰԭͬʱ۲ЩߵĻɡվǿУǵжģʽǱҪǰᡣ˽϶ΣǱҪñ¶λá
϶ӰֻڱڱԵӡ߿˹ұϣˮ°ã˸֪ۡвĻʶ﷭ӿݣһһԤסƬԭ¥ͨǰ·ÿѡ񶼿ͨ򲻿Ԥ֪Ԩǣ
626»ԭϵľ
϶ӰڣϢȻӿѾ۲˽һڣľ˸ɼԱУĸߵѲ·Ҳ¹ճⲢαܿǣҪҪĬĽ޹
ҶܿұڰݴɨÿһλԱϢزսĿͣڿ߿˹ϡСһƽµöڲ¥ػءȻ·̣㹻Ĳŵʱ򡣡ûȣϢдһļ㡣
߿˹û̻ӦӱϽˮƽǰ֫ϣɫ΢оʡƬ̧̺ͷͼϢʾڵ3-Cλڸȶĵز㡣Ƭ򡪡¥ڵλáҡǵĿǽڵ3-Cô¥ܿܲһ򵥵ϰƬҵĹؼԴǵرꡣ
˶٣ϢиֳһĿٵ׷ϵĹİĻǲŵĳѷ¥ƬԭΨһɼżڲпõԴϣǶǽȥ;ǾԵİ
ۿҷʧǵ룬վñֱ۽Ѩ֮ĽɫƽߣЩ߲ǳصġѾȷĸ֪¥ڲж٣ǷΣյĴǱڷС
Ҫ׼ȷ鱨߿˹Ӧȱ¥ڲṹԴ״ֱ̬˽⡣ڲֱӳͻǰ£øϢǵѡӼᶨ
һֱĬͻȻǰĸ۰գ΢΢·ڲ׽ĳЩۿϢϢز΢һĽšͨĿ־壬һָıڷ
ü仺ƵĽû̸߼Ҷ⡣̧ͷ϶ƬأǸܲƬɢǲͨķʯĺǡˮڼȸܵлϢһı䡣ҴδκεطܵŨĲ֮
߿˹ĸ΢΢Ƕó֪ˮֺˣֱٹĵ;дδ˵ˮǾֻһжԴͷ𣿡߿˹ʣ¥Щ꣬ǵĽ
۳ĬƬ̣ٴβǹϢ¥Ũҵġ񡭡һ޴˿ڣδϣ©ȥ
ųصĳĬĿⶼҶϣȴվҶܱۣ·ȨÿһءʱһһţԶĹڵƽͬһӴ
գ۾ϢдžϵʸС۵ֱǿңǲӡҲڲ˽ǰֱƹһԵĿꡪǵܹϵڵ3-CĶλǵʱͣһ££뿪϶ûԭϵ͹ľ¥򿿽ֻıԵ¥ֱӷΧǻиĹ۲죬ռݡκβɿصΣգתµС¥ڲпṩļȥǽһж
ɨˣ֮ѡڷ֮ҵһе·׼һӺ߾״̬κ쳣㱨
鿪ʼװˮ֣߿˹ˮ¸ڱϣ϶ԵһĬĽ޹ڻҰ׵Ĺâ£ͬһͷ˯Զžޣʱл绯
۴߹ͣһ˲СƬءûȻǰ
߿˹һѹĵסԭڻҰ죬ÿӰһڵǰȴǵʲôѡһ̣ѾڸıԼˡ
627»ԭǱ
뿪϶ʱ߿˹һܵƬռĿ
֮ǰӰ۲ʱܵӽǺڵӰ죬һз·𶼱ѹڻ̤ϸķ绯ҵ棬ͷڱε񷶥˷Ļԭ߾ͷʱֱ¶ͬˮӼ׿ǵÿһ϶롣
񷶥ĹԾ䣬Ƭռ䣬ȴûдκůǻҺɫɰͷ绯мȥϸĦÿһ춼Եø·Ƭտ֮УκᱻŴǱֵĸ֪Χ
ܼľǰǴʯսʿǰǵĲѹͣ۲ɨǰÿһӰ߿˹ˮ΢ǰ֪ǰ쳣۷ſڶвԱ״̬ȶϢȻʹҶܺսʿɢڲͺӣȷκηֵвܵһʱ䱻֡
ԭļž˲ġڷ绯֮䴩ͳʣżЩĺХͬʲôڲԶε˷֮⣬ûûУûУ΢СжļûСƬط·ĳֻʣʯͷɳıڡ
ǵн·Щʵķ绯ΪȻڱΡЩߴʮףڵķʴγصĢ״ṹͶ¾޴ӰľԭɢֲЩħλߣɿŤ֦ڵͶ´۸ӵӰ磬ƶʱڻ
¥дԼһ·ʱ߿˹ͻȻͣ˽Ųˮһ΢ġɵ𶯣ǽӴĳ쳣ʡĿͶһ̮桪ӰطŨأ·Ӿ֮⣬һЭĴľԡ
ʲôüûʾ⡣
˳߿ȥϢиֳ䡣һƣʯսʿ̴ĬؿƬӰ򡣵ǽӽԼʮʱһսʿͣͷŵ棬Ϣбǿҵ𾪡
߿˹ǰһ׿µļȻ
һʬ塣׼ȷ˵һ߱֫ʹݻٵĲкɢһƬԼֱڡʬ˲ħҲǱԨ񣬶һȫİʹԼ൱ںʯսʿһ屶޳׳һͬۼףڹ·ɫ̬һֻŴ棬֫ĩ˲צֺĹУѶɢΧ
ʬ屻˺ѵü䳹ףȫʿڲټʧǰ֫ӹؽڴϣɢ֮⣻ļ׿жദʷ״ѿĽɫۼǱĳָ͸ֲơĲֻʣͷͲǻͷ泯죬ſǲ¶ϸܡݣ̳
߿˹ǰ֫ʬ屳Ľָۡ⴫΢΢ȡȵ£һֲлеϡᰴѹ۱ԵۼףǼ̵ļ׿ǰ֫ѹ¾Ȼͬɵѿ
ṹƻˡͨ˺飬ǡϹʱ䲻졣
ǵĸɨܵĵ棬Ϣ˸žĲսû˵һսپɱɱĴԶǿ󣬲ҶûнʳȤ򲻻ôк
۴Ӻǰһʬ壬΢΢ϢǡˮźűøŨҡָ¥ķֺܿ뿪򣬻Ȼڸ
Ҷشһƣȫͨ־䣬ܿ·鲻ٶԸĲƹʬŷ¥֮ı߽شǰÿһ˶һʬ϶һȷϢƬԭϣʲôԶǸǿ󡢸бĶѲߡ
628ʳߵս
뿪ǾʬԼٲ󣬶ٶٴηŻΪƣΪǰĵ濪ʼֳһƬȻǽ塪սĺۼڻԭɳ֮УͬĬĹս
Ҷʾһ޴ķʴ󼯽ᣬԼżǺͿ߿˹ǰԼʮסشϢдŲɵľʾǰһƬɱ¾֮ء
߿˹ߵǰأһķ绯ʯڻ£øϸ۲졣ǰһƬԼ׼䳡С򣬵沼ǳһĿӶ͹֣ЩǱײɣЩֳġ·𱻸ۻͱԵɫİ߿׺ڻҺɫĵƤϣ̰ͬ޷ϡЩ߿֮䣬ɢŸʬƬЩ״׿һЩȫ֣ͬеļ׿Ǻ籤ݣеž״ļ̣һ⣬Ƕݻٵü䳹ס
ٷĴζսǵûĸרעƶҴƻ̶ÿսʤߺܿܶͬһͬһʳߡ
Ϊģʽһ¡߿˹䣬ָһĲкд͸ԽۣԵз״ѡֵⷢʬ弸һģһգ˺
ƵһϴĿӶԵǰ֫ڲĲ档ʯڼ˸ںĲ˵¶ȴﵽ̶߳ȣԶԶκȻܲңָµĸܴ󡪡ӶֱӽףζͷĳܹΧ١
ƵĴ߼գҶʡ
߿˹ҡͷȴߵĸִܶȸߣҡǿЩ۵ķֲʽһߣ״Ƭ䡣ĿըѿɵġһȻôѾԶԶһеʳߡ
¥ڲɷϵͳأһʯսʿʵ
пܡ߿˹ϣ¥ԴϵͳתЩֻĴ֡ЩǱȾﻹʧصĻеȻ޷ȷ
ֳиһЩ޴צӡÿһöףǶӲɳУ༫ʾԶצӡķָ¥ֱߣһ·ۣ·ĿĵѲߡ
Ҷվ鲻ս򣬶Եش򶫲ػأ¥бǾ롣ͬʱָʾ߿˹ͼǣн;мռκοṩϢЩսĺۼ˽Ƭ̬ǱвΨһڡ
ǱСԶսַϵƻۼȻ٣ֽ븯ܵϢȴûеȥŨء۵ĴʼսţϢǡˮĽ뷢˸ƵʻγһĹ
ǰĹԽԽɫâڵƽԾͬһ񷶥ĻҰס¥֮ƬڵشıԵĺɫʼ֡ǲʯʬͽкѻɽżڻҰ׵Ĺ¹һĩհľ
ٶȣÿһӽƬԭֱӵķʽǣǴģʳߵԳ
629ıԵ
һ⾧ֱҰʱ߿˹оˮһʹ
ǸоǴһȵҡ𶯵Ƶʳ˳ܷΧĲˮĹ·ɢĸ֪񾭡òͣ٣ԼľƵʣˮĸ֪ͣǿǰ
еģغҲв졣ԶԶȥЩɽһ˸ľ̺߽ŷЩ岢ڵرӵĳ͸ѪҺѻɲ㡣ÿһö嶼ֳļνṹǷ淴ɫĹâǱ˴˼һγһ䶯ŵġ·ں塣
һϸܵĴʹУ͸׿Ǽ϶֯ʹһֳĵƵ̼˲Ҫ뿪Ƭ
̫ˡ߿˹Ҷܻ㱨ϢдԵƣҵˮĹǿȴ˽һź½ԭȶƵʱųƬ޷оȷ֪񡭡ųЩҵ
ҶܵĸɨΧľУЩ屾ǻ𣿡
ȫǡ߿˹ǰ֫ᴥһöȭͷСľ塣ָ⴫һԵȺ΢𶯣ͬһתеС档Ǹתн顪ȡµĳԴȻԹʽͷųǲȶģûйܴһԡָһƬ꣬ľۿɼĽ𣬡һɣֲȶΧҵĸԭ֮һ
Щ鲼شôԽһǳΣյľĲ仯ܸŸ֪˲䱬˺˵ھУҰޣչ
ԵĹľȻͣ£ѰƸߵ۲ǰĵΡԿֳһϵлԲ¡𣬸߶ȴʮ׵ʮײȣͬ޴Ｙ֮İݵشѻŴɽϹ龧壬ڹ˸Ŵ۵ĹâγһΣյϡ
¥֮ƬڵشڿЩɫĿ
ǸʬͲкԼӽа¶ĽṹЩṹķ¥һޡֱεĵǡԼɼķ·ڸʴͷֳ֮һ˥ܵ׳ЩǾ޴ѺбڽУЩŤİģ沼ѺۺʹףһЩԭʼ;عĳֻеװõƬɢƽ׵ķΧڡ
¥ƬΪʲôɢôԶĵطʣѵǵǷը
пܡ߿˹ĿڲкƶҲ¥֮ǰⲿṹѾܵģƻЩƬǴϷ󱻳ըΧġ
Щкʬ֮䣬ԿɫĽЩۼĳֿڸۻγɵĲ״ʣڹ·ɫ
Ҷڹ۲Ƭ̺ûﴫƶ뽹֮Ĺɴһν졣¥Ĳпɹνӽ·Ҳǿҵһֱֲӱ¶ڿϵķʽĵײע¡ЩܻܺǵŸ֪ͨѶǰĽŲֶΡ
鿪ʼɴƶԽ򣬿ԽܸܵҲԽԣվһ̨ͷ豸Աߡ߿˹ϵԼĸ֪Ƶʣڴ̶ĸɸѡõϢ֪ƬҵУκ΢СķֶܳΪһߵݡ
630½к
̤뽹ڵش˲䣬߿˹͸еԵĲͬ
µĵ治ɳӲķ绯ңһܡȵĺɫʣ⻬ûʱƵĴ죬ǲƹȵϡ̳ĳַȻƽ̹˹һЩݴ˲˰ڼȴ̵֤
¶ߵĳ̶ȡҶܵǰ֫õһǳӵıԵⲻͨĵʻЩƣǳֳǴ¥ʲ״ɢһζġĴģͷš
ڽشԵߣÿһĻ졣ڽ׵ľУǴԽ˴ССɢѵĽбڵϣǱ뽹ıǹںɫ״еƬ״죬ЩѾȫΣϲԭʼ;
˲Щʬ塪ֲͬʬ塣һѾϤ״ġǽ׿ǵһȫµģ峤Լֻǰߵ֮һ̬޳Ű͸ġͬڹ·ɫΡ֫˷ֲϸܵĴ״ṹרȡʹ̵١ʬ嶼ԵıƻۼǱ˴֮Ҳս˺ۡ״צǶⲣļ׿Ƿ϶УĴ״ĺ֫ϣγ˲ľ
֮ҲڻɱǷҴʬƻ̶ֶԿǳ̬⡣
߿˹ƹĲкһɽƬ·뽹شԼʮסͣһؾ޴ܵԡһֱԼһĽԲӺɫбϰ벿ֻҰɫԭʼɫ°벿ֱƳɺɫıγԱȡܵһǶѵģ˺״һ˵ķϻ̶ܿ˨ĺۼ
ͨҸë𶯷ܵȻĳֽṹӣѾȶ·ʱܶѻӦ·СΧ
׼תʱĸ۽ǲ׽һķ⡪ڹܵ뽹֮ķ϶УƺʲôţһΧͲϽȻͬĹ
Сڰ׵¿ǰ֫Ღ϶ϱĺɫᾧɰһԼƴСʳ幹͵Ľ¶ı渲һĳԵֱתǴǸڵзηŵʴ̣Ȼ绯ʴˣȻɱʶ
߿˹ǰ֫ı桪䡢Ӳҵļ׿ǽӴ˲䣬ϵˮһ£һ΢ġͬ̽Ĺ֮䴩
ؽдӷ϶ȡȥĳ¶һûж⿪ڵǡԵһϸ΢Ľӷ죬֮ĽӿڡʱϵˮԷزһ΢壬˳ǰ֫ݵеı桪ǲ㾭¶ѻĻҳ·ĳˣӽ׷Ʈ䣬¶һʾ塣
ıۿɼı仯Ǽ϶ߣȻһЩȱġ˸ķţЩ뵵еĻַ֮иӽĳ쳣״̬µţƬϢ֮УֳһԵʾͼһĺɫԲģͨӺĳͬķһ֣˲һ¥ǺϵļͷǣԱ߳һб򻯹Ȼɶַţμڡ
Ǽͷָ¥󷽡ƫķλ¡
ҵˡ߿˹Ϣдѹֲס𾪺ϣͼ¥ڲṹʾͼλúһͨµ·ߡ
ҶܡǺѸٿ£ΧΧеĸ۶۽ǷģشʾͼϡڽļžУµͬڰеһ΢⣬δ֪ǰ·һǡ΢ͨԨҲͨꡣ
631¥ʾͼ
߿˹ƽڽڵĵϣ˶ܿǷڰʾ˸ʾͼǰ֫Ƕȣֱܿ⣬ʹĻϵ֮䣬˵ĸ۶۽ǷԵشͼϡ
ɫԲλʾͼƫλãΧżִϸϸЩ໥ӣЩֹڲ״򲢲ӣעķȴȫʶ뵵еַغϣǿ߿˹δļдʹš
ġ߿˹ǰ֫壬ָ⻮һӺߣͨ·ΪڡѱѷŸǣܿѾݡָһӺ·졢תƫ·֣˲šμڡԱһͷָ¥󷽣Ƕƫұעˡ¡
μµͨ·ǵȥġǵûͳϢд˼ͨĳͨһɺԵԴܵ졪Ǿпƹ¥ߣֱӴӵ´¥һܸ࣬ӽڵ3-Cķ򡣡
߿˹˵ͷʾͼϣڴμ֮һϸ죬Ա߱עšɺԹܵļ׷šԴֱܵͨҪʩѾɺԣһȫͨܵڱڹ⻬ͨУҷȷ
۶ԶĴ΢΢ϢǡˮźʱڲûֱӿĻȻԼķʽ֪ΧһСǸμڣҪȽ¥ܵûдѹֵǣҪ¥ͨЩߵķߣҵ߲פصڡ
һҪжϵġ߿˹Ӧ϶ڵλù۲죬¥ƿھǾ޵Ѳߵ㡣أһ࣬ҲвôԵڡ
ҶܳĬ˵ķĸ۽ʾͼÿһϸڣ·ҪЩ䡣˺һûķҪĽչ¥ڲһܵĳ·μں͸ɺԹܵʾͼ̫ˣûбߣûȷĽṹעûָάͨľȷλáǲȫ
˷򡣡߿˹ûͼ¥ֻܲ²⣻ǿԳѰЩ
Ļһͻžϡ
ܼ֦ͬڻбѡԴͷڷķ򣬶Ѹǿ߿˹͵̧ͷֻЩǶľһּҵĽ˸âɫȻ䵽۵İɫ֮ݵߡ·˲ѣÿһ嶼ڼС
ţһͳġвӾըͬʯɽ۹䣬ÿ˵ĸ֪ϡ
ħ˻ȻͬԨǱߵӳƣȴߴ͸̺ŵõ涼΢΢𶯣رϵɳڹԾ
߿˹ĸ˲ķڷ¥֮ĵشһӴ󡢳ءͬƶɽӾֳ̳
һֻȻͬһͷŴľܣȫǵĲëƤǴ׳񡢳ʰ͸ľ״̡Щ̴ıǰ֫ͷĹǰϳͬһŵľʯסÿһ̵ĳ൱ħǰ֫ڹĿ⡣ĲأÿһȳѵĺۼƵײ
ͷʹ״ͻı棬ƺʲô۵λ˸ŰɫĹΣȼյúھ˸Ĺâиɭĺػÿһκڿγһŵİɫ
¥ķڵλãλн·ƫҵķ
ΣҶܵϢͬӰ˵ʶ
ûԥͬʱѹ壬׿棬Ѹٶһѽкƶһץס˵Ŀȣϵһ鷭ľͽ棻ۺսʿǷɢԼкӰУ߿˹ǸУˮ΢䵽һִʴܵ󷽡
ġ˶ס˺Ϣضͳ̶ȣκй洫ųصĽŲһ¡һ£ԽԽԽԽ
̾޴Ӿǲʮĵط
߿˹ӹܵ϶пӣܿȻูľź΢΢ļƤھķ϶ֳɫݺύ˰̡۾ûɨǵķ򣬶ʼ¥Ŀƺ޹
޴ǲĲкѱԵ߹û˿ͣ١ֱ¥һ޴ƿڣƿڵıԵⷭ״ڶ¥һ޷ϵ˿ڡƿǰͣ£ͷ­ǴսƿڱԵᣬȻ󷢳һġ·ĵͺ
̧޴ǰ֫øžצĻ˼¥ڡÿһĻĽײƬʴƬͳ׷׹䣬һ󳾰
ȻĳгƵת˸ƹ¥һȥӴıӰʧ¥棬ֻнŲнػ졣
ԭأȴ˺ܾãֱȷȫԶȥ˸һ
ҶܴӲк̽ͷϢдأ¥ءǸղȷһ㡪뿪¥Χ̫ԶעҪƿڸת߿˹Ƿʾͼʾ𣿡
С߿˹ٴοУעλҪȷĶλûжϴķλָ¥桪һࡣ
˵ĿⶼתǸﾧ˸ɿңͬ޵ӰѾʧ¥ӰУвѹȸڳ·ھ棺Ƭصˣôױƹ
632¾̾
к󷽵ļž˺ܾáֱ޳صĽŲʧ¥һഫ΢УҶ̧ܲǰ֫ʾԻָͶȵĻ
ΣҪվûѹͣڸ¥һֻмٲܳ󡣡
߿˹ʴܵ̽ͷҰѹͣø۵ıԵ׽¥Ķ񷶥ĻҰ׹âѾ𽥻ָȶľ˸ҲǰңȻһɽŵϢǱδɢ
ǵλþ¥ԼٲڽشɴĽ紦ƬɢŴк͸̬ķ绯Ϊṩ˳ֵڣҪתƵ¥Ĳ棬ҪԽһԿĵضΣֻϡĵͰľΪڻ¶ռߡ
ղʲô۵ϢдԵĲĴȫͷ࣬Ǽ־ʱŻֵ̬Ƕϵġˮ֮ǰܵκζҪŨһƶ֮
̾ޡ߿˹شǰ֫Աһ鱻޲ѵĵ棬Ƴַ״ÿһѷ춼һָڣͺܿƬĶʳߡ֮һЩ߿ֻľߣ֧ߡ
ע⵽𣿡ȵʣڰѾһЩȻ
ղûСǻشĸһֱע¥򣬡עȫ¥ƿϣǵķһнǣǵһʱˡ´βһôˡǿøѲ·仯ǵı¶ʻἱ
ҶܻվȻŰ׵̬һбڽеĽ档ҪϢѲ߹ɡʱƿڴΪģʽЩƶƻĹؼת飬Ϣдȣǻ۲һڣ¼жͬʱ׼׷һƿڴ㹻϶Ǵƿֱӽ룻ڶƿʼձ̫ǾͳѰʾͼϵάͨڡǰǱȷȷλá
˵ͷԼѡλþλۼ縺۲¥äְ𣻼Ǹʱͼ¼Ѳڣ߿˹ˮ仯У¥ڵƶ켣ΪڽƿںһʱڣˮԲ׽ڲ΢Ŷ
ʱϢĻٶš񷶥Ĺâûκα仯ֻзľ˸ƽָǲ򵫳ĵƵ
Լ˰ɳ©ʱ޵Ӱٴγ¥һࡣδ¥Ķƻɳض棬ĳϰԵѲߡߵƿǰٴͣ٣ͷţƿڱԵþ޴ͷ­˲ԵһĽβ졣ȻûмͣƿڴǼ¥ߣʧ¥ķ
Ѳ·ǻ¥һܣÿλصƿڴͣټӡǼ¼ţڴԼʧڶൽ³࣬Լǰɳ©ʱƿڴͣʱԼȡ
ƿڴ϶Ƶһʱ𣿡Ҷʡ
Сǻش𣬡һѲߵУƿڴʼ࣬³ڶ֮䣬ƿڴдԼߵ˸ȵĿյǸյٳȥǿеġ
߿˹ǸƿڡĴСȷʵ㹻ħͨ̾ԼҲܹƿΧĵϣɢŴѵĽƬԼǳǳľ޴צӡЩצӡھޣһֿСЩ״׿ǵߡȻģǾ޵رǡ
ƿڱ߻ռأһļ裬ȥʱһȺǻ
Ǿһ޷սҶܴϢû˿ҡխڻᱻơԣƿΪѡҪϸ߷ձǩ
Ĭٴֶ顣Ҫʱ۲죬ͬʱҲϣÿͣһ̣޻ʳ߷ֵĸʾһ֡Щߡ¥ΧĸȻĿǰûп򣬵ʱܳѲ·ϡ
ٿһڡҶվ֮۹۲ΣǱжѡѡ
˶֪仰ǵ˵ͷעͶĬĽ޹ΧǻӰ
633Ǳʱ
ڶ۲ڼ̵ļžлš
߿˹һбĽ棬ֻ¶۵ļСֺһ룬Բ׽¥κϸ΢仯ˮڱ׺ؼ֮䣬ŵ͹ʵڸ֪Χ䶯ֳͨļ⣬ܹжϳ¥ڲƶʱŶ̶ȡȻŶ΢԰ǴжϾ¥ĸ
ʱչֳ˷Ĺԡ̾ȷʵһǳȷʱѲߣƿڳ¥棬ʧתǣɳ©ʱ󣬴Ӷ³֣¥صƿڣÿλصƿڴͣĸȣʱŻΣȻٴγڼûƫ
ϸձܻϰжڵι۲쵽ͬģʽжϣֹԶֶƣ־ȷҵ˿õĿ϶
κιɶܴ⡣ҶѵøıϰߵһΣ롣ҡͣһ£Ϣд˼ĺۼûע⵽ÿλصƿʱ峯һµģͷƿڣźתҲ뿪ζʼոƿǰǴƿӽڱ棬ҲҪһƬȫڱεĿء
߿˹˳Ҷܵ˼·˼ƿΧצӡʾǾޣЩ׿ǵҲڸ֮ǰĸ߷ֲ¥ΧƿڵǰѲ߹ȻղŵĹ۲ûг֣ܱ֤ǲĳʱþƿڡ
ֱӴƿڽ룬̫󡣡۵Ĵ΢΢̧Ϣдһ־ϵζƿڣǾҪҵһڡǸάͨа취ͼ϶λøȷ𣿡
߿˹ٴСóУˮ壬ԼϸڡˮӴ˲䣬һ˲˸ͼ漴ְȥ·Գʾץסһ˲䣬׽һ֮ǰûע⵽ϸڡʾͼԵһСġɼ̻߹ɵķţԱһϸߣָ¥ߵĳһλ㡣
һάͨıǡ
ǸλԱߣһ΢Сġķţ·ھʲô
߿˹ǰ֫ļڽϻһԵķλ¥Ĳ桪򷢹һࡪλһάͨڡǷԱıǣܿй©档˵ǸͬΣա
Ҷܸŵϲݲݻķλͼ濿꣬ǵĸ֪һܵţƬǱŸ౻ǣҵʵ·ƹ޵Ѳ߷ΧΨһĵͷѡ
ԣҪֱжǵû϶ֱӣһ֧Сȥȷάͨʵ״˱λõȴͨãǾȫתƹȥû߱ٻƿڡ
ҶܵĸɨÿһλԱԱĺȻЩ٣۵ݽʯսʿǵ̬ᶨöͰ߿˹ǣǴһݵĺʯսʿС顣Ƶ¥棬ҵάͨڣȫԺͿԡҺ۴δ۲Ӧȥʱ䳬һûб֣ǽƻǿ£Ǵ߱֡ͣһ˲Ǿ취Ѿһ򣬸ȡתƵĻᡣ
ǵϢûκԥѡһʯսʿжٶڶģҸ֪񡣡׼ˡ
߿˹°ã̶ڱϣȻһϵװؼڲƬԶռļ׿ƬԼöصĽƬԸͨͬΣķǲäĿ
ɡҶûסǵ죬ðաڲû߱Σռݣ̳أҪǿͻơܻѡ񡪡·ټѡ
߿˹˵ͷǺʯսʿһȷϵȻѹΣŽкӰͬӰӣȻ¥Ĳ滬ȥ
󣬷ľȻڲ֪ƣ˸ֻͬ۾עһСˮδʧֻǱʱѹţȴһʱ
634±ѡ
ε¥ƶḺ́ԤиۡҪܱܿ¶λĿͬʱҪȷ뾧̾޵Ѳ·߷ΧȻȻжŹ̶·ѲʱĿżɨ棬ܲδ¶Ǹرע
߿˹ǰˮĸ֪͵ıģʽ䷴̽ǰ쳣Խǿ¥Ĳ棬ܸܵžԽǿԷġ޹ɵͬϫһ㲻ϳˢǵļ׿ǣˮĹö϶ֻҵУ׽һָ΢źţһַǳϸ΢ġĵƵ𶯣ƺ¥
ǽṹй©΢Ӧ𣿻ǵͨ¥ʱĲĿǰ޷жϣ˵¥ڲṹȫֹ
ǽĸ۲ɨΧ¼ÿһṩڻӰʯսʿϺʱ׼ýźϵ󷽡
ƹһ޴бڽеĽǰһƬƽ̹ĿءҪԽ¥һ·ƬؿԼʮûκοԳ䵱ڵ壬ƽһ㱡ĻҰɫϸȥǴӷƮɢĿĩ
ٴУѹ壬ҪﳾǵûȻȳ˳ȥ
ԼٶȵͷŴƬء߿˹ܸеµϸڽ֫·΢ɳɳÿһƵǡôĳγԵĺۼĸʼն¥Ĳǽ޴ĽǽѸٽӽֳһ˲˥ܾ
ڵִ¥࣬Ƭʴ߿Ľǽʱ߿˹ܵ޹Ӵ˥ࡣںʵţ渲ŲƬЩطָڣѿ¶ڲͬʴĽṹ㡣ǽϲ˴ССײӡۺƵĽߣЩصıΣڻ˵ܹ޴
һ࣬ǽϵֲࡪЩֲϵ׳ʸڽ棬ѷíЩѾ͸壬ڲֲ︯ܺͽϵζһ˿̼ԵġƵй©ĳζ
άͨӦþһΡ߿˹ˮڽǽϣͼ֪ͨȷλáˮӴʱһ΢ġ·ںı仯ڽвӡǡ
һƬǵͣ½Ųïܣ̺ͬȫס˽档ǰ֫Сĵز׳پڱ棬һεԼɼ
ǡ
˺ǰ֫ЯĹƹ߽ǲ¶һķβšɺصĽƳɣ沼ʴȻԱʶԿ̵ͼǸı׼šԼͼ·һɶ̺ɵı־һ֡άͨڱ־뵵м¼һ¡
ҵˡǵϢһ˿οûмڻΪͬʱҲע⵽˲ΧĻ
ŵԵŽ棬ŵĳߴԼֻħͨűԵûԵĿ֣λһݵġߴʺضߵĿۣȻҪרŵԿ׻򹤾߲תڲΧĽǽں͵ϣһĲʡ̦ͨ޺һַ΢ɫӫġ̺ͬлǲ㡣
ЩĤһָڣʪɢ䵭ӫ⡣ЩطϸСݣſ΢΢ζںһЩ˿״ϸ˿ӾĤԵӵű棬ҪֻӳԼĻ
߿˹ǰ֫СؿĤԵδֱӴھĤԼһָڿʱˮͻȻһ΢ųźšָоĳΣǰܵؾ档
ЩĤܴиʴԻԣҺܿܶԴӦջǰ֫Ҫҵһְȫķʽ򿪲ţŭЩ
ǿǲĤ˸˼ƿĤֱӹۡ
ĤűԵ涼СʹƹǽϵľĤϵľĤҲᱻ̤ʯսʿ
߿˹ϵˮ˿̴һĵƵϸۣעĽϡ֮ͬǰľһָӽˮƵʵĲ·ĤڵаĳˮͬԴ
۾Ϣдһµ뷨ҲˮЩĤĻԡڶʱγһֲΧʱѹסǾͿȡŵʱ䡣
һδ֤ļ裬Ψһܵѡ񡣼ǳĬһ˲ȻûԿһҪӦԼֱ׼Ĥ־ҷӦ̳ˡ
߿˹˵ͷ±ϵˮˮǰ֮֫䣬ʼо񣬵ˮڲ·ɫ΢ǿһּ͵ȶƵɢͬںڰеȼһյůСƣ͵ڲź;Ĥ֮ϡ
Ĥʼ΢ķӦ
635²ͨ
ˮɫνӴĤ˲䣬ǲ㷢ɫӫĸһǳԵķӦĤӫðһЩЩľ˿׷׵Ǳεѹס˻ԡԭŵһ˿ζҲ֮ȡ֮һָԵġſϢĿζ
ЧǵϢбݵ˷ܣĻڼ
߿˹ûзĻӦάˮεķΧһԼֱİԲڣȷżΧĺȫСܸоˮڲһֽΪƽȵٶġѷʱĵÿö̺࣬ľ
žĤűԽԽ¶ڿԸؿŵĽṹı߸һųصĴí̶η·ȷʵһ״ı־ڱ־·һߴԼǰ֫Сڰۡǳת֣Ҫרù߲תס
ʯսʿǰָ֫ǸָۣڱԵûֱӽӴҪʵĹתûУҪֻħֱȥתڲ֡
Ƕϸ۲ǸۡĽֳһַԲġ໡ߵ״ҪȫƥԿ׻ֲܿסתͨĽ֫޷ȫϡûƵԿסҵ㹻ӲĲϣҲʱ桪ѹдĥɺʵ״ȥȻһʩ˼
һõ뷨߿˹ӱȡһ߰зöԶռɫ׿ƬԼ֮ǰڸҪżлõĶ๦˹Ǹ˹һ˴пɵڵĿơ˹Ŀڳߴ΢ҲܹסǸۡ
˹Ŀڶ׼ۣƽڱԵ밼ڱڽӴʱһգȻȵǶ˽ȥת˹ֱеԵڲĻȻѾʴ£ûȫ
ϣҪ
ǰǰ֫ס˹ĩˣһ˳ʱ뷽ʩʴĽ̶ġͬ֨ڼž¥ԵøֹͣŵΧǷо޻߱Ķ
ԶȻžֻзľڼ޹ɵ˸·ûע⵽ǵж
ٴʩһθӼᶨ˹ֱĳ˲ͻȻһϵ͵谭ƺһʴıͻˡһ̴ٵĽײڲһתȻֱǵĺ¿ʼת
ȦһȦһȦ롣
ֱתڶȦʱϴһƵĻе춯ͬһصű֮΢˼׵ķ϶һɳ¾ɡŽ͵Եζӷ϶
ɹˡ
ǰ֫סűԵȻõܷƣʹ£ĽڴʱҲûз̶̫ԽԽһĴֱݳǰɽɣȽһֻħͨÿһݶźҳԵЩʴṹȻȹ̡
άͨڲһƬڣֻнݱͲǽϵĳЩͶ΢⡣ǽϣһЩÿͳһεĹ̶֧ܣǰװ豸µλãֻʣ¿յĻ
ͨáǵϢдȷжϣṹֻͨҪȥӦܵʾͼϱǵĵά㡣
߿˹û롣ͣ˲ſڣɨŲΧǲ㱻ˮѹƺʱŵľĤȻ˿ĻԽˣĤıԵһЩϸ΢ɶһֻյ۾ʱʶѹֻʱģһǽͨϲţĤָܿԭ״̬ⲿǵζۼҪڳʱ´Ĥܱһ谭ܱжӡ
Ǹ˼ǡǳĬƬ̣Ȼش𣺡ʱ˵һõڣѾõĽˡҡƿڵķգͨĿǰûߡ
߿˹ˮջرףµ˰λáһ۲ΧЩɫĤˮ΢΢·ڲع档һ棬ҲһʾƬ¥ÿһ棬ĳַʽܾߡ
Ƚȥƶ̤˵һڽݣȥڰӰ֧Ԯźšһʾͨȫã̴ûʾˡ
߿˹ʯսʿţ˲ţһϸСķ϶άֿͨͬʱⱻⲿ׷֡ںڰоۼɿ߿˹ӫƺˮṩµĽݻ¥ĵ¡ÿһСƾɵĽѹż΢ṹԶӼ̡
߹Լʮݣһ΢ˮƽƽ̨ʱ߿˹ͣ˽Ųˮǰխͨ䣬ӳճǰһսǡڹսǵǽϣؿһģĿ֡ķţ뵵еļ¼һ£ĥü޷ʶ
һ̣ע⵽Ĳǿ֡ˮͻȻҵһ£ķⲿĤݣǡºǰڸĺڰУĳһֵͳġȶƵʺţ·˯¥ע⵽ЩߣʼӦ
636ӫĤ
߿˹ջˮɫĹƼɢǲɫľĤʧȥˮѹƺ󣬿ʼָԡ˿ӫҲ𣬵ٶԱԤڵö࣬·ѹЧĳֲġԡ
ˮȷʵǣЧõġˮ°̶ڱϣҪȫָ֮ǰҵȫĿʽ
ǶڲűԵǰ֫ļûű棬ͨжϽĺȺڲṹŵĺȴԼָڣĳָǿȺϽ𣬼ʹµʴȻ൱ǿȡǿƲᷢ죬ҿڲ
Ǿֻܴӿ֡߿˹¿ţϸǸİۡ۲죬Ľɵ÷ΣÿʮһǳǳİڣҪӦԿ׻򹤾߲תٴǸ๦˹ڳߴ磬ͼϰ۵״ôһ޷ȫϡ
ȷҡҡͷ˹ջع߰ǿʹÿܻ𻵰ۣԿ׿׳ױϡҪķ
ʯսʿΧһȦҵһȭͷСġԵʯεűԵľĤҲ¶һЩصĿṹ顣
߿˹ӹʯһһе˼·Ĥ˲ű̫򣬺ܶϸڽṹסˡЩڵҲҵȷĿָ뼫СģΪĤȻ̦ͨ޺Կܴδ֪Σա
ѡһűԵԶĤԽϱȻסʯᴥһǲɫľĤ档
Ӵ˲䣬Ĥ͵һ¡·𱻵еļ⡣
ţƬڲκʱѸһϸܵ״͹Ȼ۵һһСŵġɫ緢ڿѸɢ
߿˹̺ˣǰ֫סڱǡǹһִ̼ζƷ͵ĹʵŽʴζʱеǻһȴʹļ׿ṩ㹻ȻСܿɢΧĿС
зơǵϢرأҴӵ̬ɫжϣܿĳԻʴӡֱӽӴܵƤûˡ
߿˹˵ȫ룬ǲĤδʵȷ˼ؼϢĤӴУѸͷŷӣڿлɢŨȽϵʱΣԿɿأĤӦʾڲļ˿ṹ൱ĸͺζʱÿпӵͷš
ҪͣһʱͨķʽһһΧľĤǿеģǵʱ䴰ڲġΪûȷ̾ǵͳصĽŲʱٴγϡ
ҪһΡ߿˹ˮӱϽ£ûȫУһ˿ţ䵱ĳԴȻˮƾĤĻԣҲҿֱѹƾĤȻѹ״̬¿ĤͷŵĴ
ǿƬ̣ԣҪֿȣڻ㡣
߿˹ٴμˮɫĹչ򡣾ĤڹâͬܵհѸ˿ӫץסǸڣˮһغĤǲĸڹпʼɱ񣬱ˮʧϸСžԭʪʵ𽥱һǡ
̽Եǰ֫˴ǸﻯĲ֡Ѿʧȥ˻ԣʵִ࣬һѳɷĩ״ɢڵϡ
ﻯȫɱǡһ񣬡һҪȫܰȫ룬ֻҪˮֽ͵һ̶ȣ˿ͻʧȥԣͷӵҲɥʧ
ʼϵͳԵزˮԲűԵΪģгĸ䡣Ĥڹзѵϸ΢죬ɫӫˮȥ¶·ڸǶꡢ˹İɫˮյĽ档
ÿһ串ǴԼָȻǲĤ»ָǰѸǰ֫ļ˽ﻯγɵķ״м¶·Ľű档տʼʱĶЩɬܿ˽ࣺ䡢룬ƶһ
˴Լһɳ©ʱ֮һΧĺ򡪡۵ȫѱɾ¶һֶתɺصĽƳɣһᴩתַĩһεĲݰ֡ŻϿԿϵ֬ѱһںɫӲǣθڽ档
һֶţҪԿ׵ĻеǵĸԤĺõöࡣֻҪתţǿֱ
ǰץסŵһַʱ뷽ʩ˿ͬڻһ̬ú֫͸סԱߵĽڣٴȫʩŷͳĽַ΢΢һ£Ȼûת
̫ˡɿ֫Ϣдһ˿գʮϰĸʴͿѷźͷȫճһˡǿַֻϡ
߿˹ǰ۲ŷŻַӴϸڡַཻλãһСġƻСסǰ֫СĵһͿסάУͨע󻬼תʱ
󻬼𣿡ʣκܹ͸ʴҺ嶼ԡ
ǷԼĲҡҡͷǴֻͨˮӦ͡ģǹҵ͸󻬼
߿˹˼Ƭ̣ͻȻĶ๦˹ǸڸҪżлõĹߣֱжһתĸӣһСܸ͸󻬼δʹùֻǰıʼпƵ˵
˹ֱжεĸӣȻһϸСĽܣװŴԼʮεɫճҺ塣սţеĴ̱ζǿЧ͸󻬼ı־
ҵˡСбܣһ󻬼׼ȷͿС͵νӴѸ룬һϸСķڰʴṹ͸Լǿ󻬼߽Σȷ󻬼ܹļ϶ʴ㡣
һ͸
ʱڼžлšľ޹ɵ˸Զż̾޵ͳĺŲƶʱû£ļ󡣿߿˹ʱ䣬űĤȷʱᱻմȾ
Լӵĵȴ󣬼ٴץסַһȻ
ŷһ˲ġ·ڲ˺ѵĸ֨һΣַȷʵʼתˡ仺·תķʮʴ̵ĳĽǵÿһⶼˣ׿ھ޴·΢֨
һȦȦڼѵش򿪡
һ˲䣬̶ĽĦڼžĿбŷͻأͬڿԷյĿռصǽڣΧ
˽סˡ
Ȼ󣬴¥һࡪǵͳвڴ˻Ӧ
̾ޱˡ
637ķ
ĽĦڿлص˶ͬͻȻĵܣƶѹƵ޶ȡϢھ״̬ÿһ۶ض¥תǵĺڰķ
ԶصĽŲƶġ̾ƺԭػ˼Ȼ󷢳һͳġĹ¥Ľṹ֮乲
ǣһ׼ȷλǡ߿˹ûϢдŽȸУ¥ڲĽṹɢŤķжԴľλá
ûлشѸתǸѾת˴ԼȦķţٴתȦµƺڲܷڱʴסҪܼתҧأȫ˿
Ҫ󻬡ɿ֫ڲֹܲһܷ⡣
߿˹ٴó󻬼ܣСͿֵΣȻǰ֫ûŻ󻬼е϶һߵȴ͸һ¥һĶ޵ĽŲѾͣ£ֵͳĺȻƺøӾ
ܻʯսʿ˵ĸ۶¥תǵķǰ֫Ѿϡ
Ǿǰɡǵס˷ŵַһΣ̽ǽеһγġȶǿתСͬѵԹ꣬һӴ̶Ħַȷʵתˡ
һȦȦȦȦתΧһȦļʱڲһĻе춯·ĳűˡţǽڽӷ촦͵йһǾ»ѹڲ¸Ž͹֬ζ
ˣǵϢдһ˿ظŰ֣صĽ⿪¶һġڰӰеĴֱͨ
ͨĽṹⲿһ£Ƚһħ£ÿһ׶źĻҳЩϻŹϵպۼƺǵάԱʹõγɵĲɢߡͨڵĿȫͬûоĤζûнȸֻһֳ¾ɵġͬϰĽҳϵζ
ȥ죡ҶܵϢش󷽴ھʮԶĲкӰй۲쵽ı仯
߿˹ͷһۣԶľ̾תˣӴľ帲ǵ¥һתͷԴķ򣬰ɫĸ˸ųѹȸеĹâƺжϣѾԳһ
ߣ̤˽ݣڰгȥ߿˹󣬺ʯսʿתͷȷһۣȻʧڽŵӰС
ڲס˲ڲĹرհ֡׼رʱЩˮѹƲľĤԵͻȻ˴ϸܵľ˿Ƿ·ڼ̵ʱڸ֪˲ŵƶͬ΢СĴ֣ѸӵŵĽԵͽͼرյķ϶С
ţ˿Ѿ˽϶ܷУγһʪάϣ²޷˿Ϸعرա˼ζ޷ȫպϣֻܽص״̬һԼָķ϶
زЩ˿סܷˡϢдԵĲʣϲע⣬ⲿȫĲεöࡣָֻ޵ע̫á
ζأ߿˹ʣ򿪵ܷⷧͷڲֳ¸ζѾƮɢȥʳߡ
ֻܶˡǴûʱĤٳȫرաǰҰȫ
߿˹ʶѾõĽˮǰ棬ůɫ΢ǰͨͨĻⲿԤڵĸưܣǽϸѷ죬鲼ߵͿһЩ·ܵ¶ЩѾѣûзԵй©кй©ļ󡣿мûУŷʮϢ
˼ݺǰĺڰøŨءˮĹâһȼΧĻϸֳͨڴֱ½ԼʮתˮƽȻһתǴֳһڡǽһЩĹܵѾ̵Һ߱ԡ
ϵĻҳǳ񣬲ȥγĽӡû˻µĺۼ˵ͨڼʱûбκʹùٴڽ
£ʾͼָҪвܵά㡣߿˹ͣ½Ų˱ϵˮͨƺֻһߣڲ࣬άͨı׼ơֱӣڿٵִҪά򡣡
׼ǰʱֽһž޴ġҳǵ֩ˮ΢ǵµ壬Ľṹ򣬼ռ䡣ûκĲҳѻ֮˵ѻķá
ͨѾ˯̫ˡ
638άͨڲ
ͨʮͣ½Ųжݵͣٺ͹۲졣ӽĲûдǿд򿪵޵ĽŲҲû׷ͨڲļʱȫ
ҸղŹرղŵʱע⵽Щ˿ٶȲǵûĸںڰ˸΢ӫ⣬ҸոսˮѹƴǸƿ˿ĻԾͿʼָƺ仯УܡǾˮɢĲдΪʳġ
߿˹ᴥԼϵˮܵǹºƽȵ˿ΪʳǵˮЩлһƶԴ⽫һֻҪˮڣ˿ͿܱܴӲŷ϶ͨڲ
֮ҪС⡣ֻȼԣȻתͨ
άͨڲṹⲿжϵĻһ£к󣬲ᵽ¥ڲ˥̶ȡ
ǽɻҰɫɣ渲ɫߺԶĻҳγһͬƤİ߲ʸСһЩΪڵʪ͸һ㱡ġкʹĿֳɫɫϵ컨ϣÿһ̶֧ܵĻԭӦǰװװõĵطֻʣ¿յĻϵ¡
ͨĵ渲ż㲻ͬĳײԭʼĽذ壬ϲɻҳͰмγɵǲ㣬ĳЩڳʪγཬɺԺĿѿ״ȥᷢϸС
ͨĿȽһֻħͨ߶ȵ㹻˲վҳúܶطӵǳ¸ģŷտռеѹȸУûκζĴ̼ζ˵ͨϵͳδȫȻĳЩ϶ⲿӣ޶ȵ彻
ͨǰнڵһ·ڣ߿˹ͣóǷʾͼжաʾͼϣͨά·ڽźӦȾһˮƽͨȻһǵתǴµĽݡ
תӦǰָ֫ǰԼʮӦµĽݱǡ
ȻߵǸλʱҲǽϳһڻҳеָʾƣһ¼ͷͼѾģַšָʾ·һխͨڣĽ¥ݡ
ݵĽṹѾڴĿԼȻÿһݵ̤涼зۣȻＸʮЩ۱ù⻬ƽֵӵЩɶץʱᷢ΢ҡṹȻԳǵء
ǵλ׼ʱ߿˹ͻȻͣס˽Ųˮһ΢ġǳȷźšǷֻ޹ɵĸţһнࡢͬĳֵƵźţӸĵ´
΢йɣǡĳеװڳת塣
ǲͷƺ͸׿ȥ𶯣ܸоذ΢𶯸С˵öԣӦòȻγɵģ¥ĳЩϵͳȻ޶С
ϢǺϢҲǻϢϢǣĳЩϵͳУ˵¥ĵάܻṩһЩмֵϢ豸ϢǣЩδͣ豸ܰй©ԴءԶȫϵͳĲв
Žݼ¡ΧĿռԽԽգǽϵĹܵȴԽԽ࣬컨ĳָлѪϵͳ̶ڽϡЩµľԵѾѣ¶ڲĽоЩܵϸСѷ죬й©ĳҺ壬ɫĸɺԺۼ
߹Լʮ༶ݣǰռȻ󡪡ͨľͷһԿƽ̨ƽ̨ſֻħվԵķֺͻվƽ̨ıԵ¿Կ·һ߽ϴĿռ䣬ԼԿһЩеṹ
߿˹ˮĹâ·˺һƬڰʾһŴ͹ܵϵͳĿռ䡪ά㵽ˡ
639µĽ
ƽ̨ԵµĽ֮ǰĲͬ˵ЩݻܱǿΪάԱʹõı׼ͨôǰһһʱַݡ
̨ױøʧȥ˹ļ࣬ЩߴףЩ򼸺ֻһſķѾȫĥȡ֮һ⻬ġͬȻĤӫҫ·ɫĹ󡣲̨׻ԵĲȳֲ״ŤʱҪעŵķ䡣
ֵ״ҲΪ⡣ЩѾȫʧֻʣǽ϶ϿڲβĹ̶ЩرΣ۵ƽеĽǶȡʹǿץգҲڷʱ䡣
βߡǰ֫õһݵ̤棬նĻ죬ʴѾ͸˴󲿷̤ṹֻʱ֮һųһͨÿһ̤ǰȼһǷбλơ
߿˹վڼǺ棬ˮ߸߾𣬾ù߸Ǹ򡣹âĻ϶Ͷ·άĻеϣġϱõӰЩ޴Բιܵ컨ϴ£ֵҪֻħϱǵıһġʿ״ʴӫ³ְɫʸС
ֽṹʴʱĲڵȴǲԽʱϸ۲Χй©ĳЩǿʴԵʡע⿴ЩܵĵײʴصڵʹԵĵۼǰҺЩܵй©򣬼˽ĸʴ
л᣿ȴҺʡ
жϻ̫硣߿˹ǰ֫ᴥһʴصĹܵ棬ָһ㰵ɫġͬ̿Ľ֣ڱ¶ܶԼ׿ˡҾҪֱӽӴʴҺۼı档
鿪ʼ˻СÿһһС͵Ĺ̲ԡǰ̤ÿһ̨ףԿý֫ûȷϽṹȶŽȫתȥ߿˹󣬱ȷΪǰһ˲̤Ӧʯսʿ󣬾ʱķ򣬷ֹ׷ͨͨ
ڵڶеĹܸظܵԵµ𶯡಻ϵĵƵ¥Ľṹںһγһֳȫıĵײ㣬һָӹɵġ·ͻеתͳڻתʱľĦʱڽƺ͹ǽ֮䴫
Ƶڲϱ仯߿˹;һ΢ƽ̨ʱͣ½ŲȻ屣ȶܸоĳЩʱͻȻ䣬ȻָζšԴȶĳװڼЪԵص
ǳĬƬ̣ͨ׿Ǹ𶯣᲻¥ĺԴϵͳڼЪת
ǳпܡ߿˹ش𣬡ϵͳֳܲתôζŵάеĳЩϵͳ硣Ҳѧо⣺©硣ΣǱһʧ״̬ʮԴϵͳ䲻ȶ̶ȿܳǵ󡣡
ߵԼһ·̣ǾһѾƻʴḺ́ơλã治ֱţ·д˵߿˹޷ȫͨе֣׽һظֵĹؼʡ롰ά㡱μڡһʾ򡱵ķϵ
ȷķϡȷϵʾͼϵĴμھ򡣡
м̨ĩ˷΢ĶѣħԲͨϰֻԽڣһ̨ױڽ¡ǰһͨռĻιţϷıڵơĳЩбõԴ硪΢ĺ⣬ɼȫĺڰȣȴһխԨ֮΢΢⡣
ÿ˶ڹǰͣ˽ŲøӦ΢⽻֯µĿռ䡣ź󷽣һߵĵά㣬͹ߵںɫӦƲдĹߺͷ̦޺΢֣ͬĳԶеĽɭ֡
߿˹ڲࡣˮɢĹâͶڵϣճϸӵȻĵ滨ƣǽذоͿܵγɵͲ״ıΡ
Уͻ͸ܵζԽԽŨɱ档
ڸ̤¥ĸء
640µά
άȿ߿˹Ԥڵĸӿ
֮󣬿ռȻθߡ컨ֻħĸ߶ȣִĺ͹·ϵͳڿнУͬѪɫĺƴӶɣÿƴ촦΢ʹλˮɫĹâ
άľοռ䣬ȴԼʮֻħͨУһۿͷڰֻԼϳԶǽԼЩӰеĻСӴ豸鱻̶ڵϣеĸߵ컨壬̬죺еԲι壬沼íͼţеǷοƹϵʾǱѻ򰵵е״ȫ޷ֱ⣬ɳ֡ߺͽǶɵĳܡ
ǹܵ
ֵġϸġֱġˮƽġŵġġǼռÿһõĿռ䡣Щ컨ϴڰգżЩŵ裬̤ĵطĥۼЩܵӴ͹սǴܿй©Һ̺γɵɫӫ·Űɫ󡪡̵ͬʯͻ֬
ĳͻ͸ܻϵζﵽŨȣϰ˶ѨʪĿ߿˹˵ĸоǽһնĹŴ
豸ԶҴ۶¥Ԥڡǵûĸ۲ͣɨͶӰҰڵÿһ¥ǿֻͨĹҵṹ²֡Щĳߴͼӹ̷ʽܿܰ¥Դϵͳ󲿷ֺĻе
߿˹ͷһнһͨˮΧźȷʵǿңƵ׼ҡЩܶȺܸߣѾʧ״ֻ̬ҪͻеľУЩȫĬһ̶ˮЩ΢ĵƵռ빰һ¡Կ¥Դϵͳһȶķʽά޶ȵУ󲿷ϵͳѾ̱
ߡʾͼҶȽϵ͵жλάһƶ
нУǾһѾѵĴ͹ߡֱܵףľԵ㱻ʴ޴ƶԿڲӵĽṹ㡪ȲϡڲһѾദƵĹ⻬ڱڡѷҺ̣γһ̲ɫɫĲ״ʣʵؼӲ΢Ĺ
߿˹¼̯ǰ֫ߵһı棬ӲʯҽṹܡӳɷֺɢζжϣܿһʹõȴҺĳʣй©¶ڿµĻӷγɵĹ̬ʱپлԣй©ʱ¶ȿܼߣŻʱγ״Ĳʽṹ
й©˵ĳʱ㣬ϵͳ¹ʡվԼ˵¥Դϵͳܲǻ˥ͣģһͻ¼ƻȻŽ벻ת˥˹̡
Ǹͻ¼᲻¹˵ġѡʡ
ǣҲܲǡ߿˹ĿɨΧЩĬĻҲһԵƻȫ͵ģϵͳʧغСۻ𺦵ĽҲǴ֮¥ĺϵͳάԻѭ
˵䣬ǹɵĵƵתøˡ߿˹Ըֽܵڿ𶯣׿ϡķһĹ͸ӵкܿԴͷʾͼָǵĿ귽򡪡ͨΧɺԹܵĴμڡ෴һ࣬ҲԶ졣
Ǳ밴ʾͼԴ෴ķƶ߿˹ȶһָ̬ҲԶĺڰǿڲӽǱΣ´Խά㣬ֱӵִͨɺԹܵͨǴĿǰ豸ּ临ӡ
ҲܵתҲףԴܴھ޴ĻеҲĳδֵĶǵľȫȷϡ
ǴԽά·߱봩нĴͻЩѾȫֹͣתǱ渲ǺĻҳЩӴԱжƻĺۼȻʴͼȡʲô˶ĺۼиȱڡƺ¥ʱ߹֮ͣάлйϻաܲάԱǺ¥̽߻ߡ
²öøӽšѾǿĳַʩϢҲܾʲôֿԶݺӡ
ߵάмλãһ߸ķοʱϵƱøܼĽذԵıμܵ϶µƷ϶УԿĳɫĳ΢ζǶһԽ޻ζ·ĥ˼ǧĽķĩ
߿˹ͣĿͶһƬ߰ڵ򡪡ӰУƺĳ״еͬ壬ֳǶԳƵֱƫ·ȥ̽δ֪ǲǵģʾǲҪͣ¡
ᶨάһĿǰ
н·ߵĩΣ߿˹ˮ֪һʴԱ߲׽΢й¶кĸ壬һּ΢뱳ΪһźšǷӦȥķһͨռĽſӫ£ſϡԱʶšϿġɺԹܵ־һ¡
ˡ߿˹ǰѵ
ǿǸſֻͷһǹķ򡪡ǳϹתԴͷڸĺڰУȻͬ㶨û޹ĸء
ڵͨĿ·Ĺؼڵ㡣һǽ̤ɺԹܵڵĸ򣬶ĺڰ಻ĻеȻ¥ÿһ䡣
641תĲк
ſͨԤڵҪ̡߿˹ǰ·ˮĹâһԼʮӶΣȻǷԼվһӿĿռԵ
񷶥ߣе豸ܶȱάϡ裬ߴ󡣼޴Ľڵϣֱף沼ȴɢƬ͸ӵĹ·ͷǵĲı׼ʾţ֮ǰ׷ϵһ£ĿЩżʹµʴ£Ȼԭʼ޺ɫͻɫ·ĳֲɫϡ
߿˹עģЩ壬ǳϵġɵĵƵתռУøʸСͨṹģ𶯣ǿֱͨġʵʵڵĻе졣ÿһת΢ĽĦͬĳ־޴ʯĥڻ붯
ǸǰǰŲ˼ռĸ
һѵĽ䣬߶ȳףγһȻڱϡЩӦڴ洢ά򹤾ߵģӱıźͷжϣǷͬϵͳ;񶼻һ𣬱ʱʴһ塣
߿˹ǽһ񡪡ǶʶЩṩһѵĹ۲㣬Դελÿ̽Ǹ򣬶ֱӱ¶ڿܵΣ֮С
СϻѣѡһҰϺõλãѹڽӰУ̽ͷ
Ȼ󣬿߿˹Ƿ
ڻѵǰԼʮάһ޴ġݵµİݡȻγɵݣڽʱƺõĻṹУһȻһֱٳʮ׵װãɫĽɣ沼˸ӵ·ɢȽṹԼһ¶ڵϣһǶ·ĻУͬһǶҲеľͽѡ
ء޴ƴӶʷ״죬Щѷһֻħǰ֫롣ǵƬɢڰΧЩѾ̤ѹ˸СƬӫ·ĹЩѷУԿڲӵĻеṹ֡¡ߺĳľʯģǶףͬĳ־ӱڲֻǹģŴ
޷ƿĿģڲĺλãһȻת
һɶͬĻɵĽṹÿһ㻷϶Ƕŷ΢ľƬԼ仺ٶתԲȷʵڶÿһתǳĽĦڲżġ·ڲݵ
ΧĵϣɢŴĻек
Щк̬죬ֳƵĽṹǼܡ¶¡ؽڴŷԼǰƸ۵ĴСɻеλ߿˹һ۾ϳǵķڡڵ7-B⸽ЩͣάͬһϵĲкԶԶ
ʮɻеλݻЩƬɢķΧ㣻ЩֻԵıƻۼ޴ײݡ˺ѵĽ塢ѵĹؽڡ
һսǵѹڼ͵ķֱ£ϢеȻɱ棬ЩɻеͼάǸװáʧˡ
߿˹ĸڲкƶ׽ÿһϸڡӲкķֲսڶʱڽġЩкλԾεϵĻۺͽƬĹ켣ʾƶ飬ջǱơװλãһɻеĲкڵأĻеȻװõƣ·һͼά񣬵ĳӱ˺ѡ
ʲôݻǣʯսʿʣдѹֵĽš
߿˹ûмڻشϸ۲Щкϵƻۼ˺ѵĽԵֳ״̬Ǳĳֶ˺ģĸи׼װܱߵĵϣһƬǽĻекûзʬĺۼ
Ǿ̾ޡյشϢдŲȷжϣ޵צӡƻʽڽϼǸҰЩкƻʽǡһһĲ⡣ĳ־ȷһЩе
ڻ𣿡ֱʵ˵ÿǵ⡣
߿˹ռ䡣ˮû̽⵽κƶźţװΧһƬţֻǳĻеתڿлصûкûнŲûʳǱʱϢزսƺѾ˺ܾãõۼҳ¸ǡ
ˡش𣬡ڲڡǾ֮ءһǸݻ߷أûκܹԿ׼
ǵ˵ͷԿٹ۲죬뿪װòǵ£ǵĿǹܵڡ
û롣߿˹ĿⱻһɻекסˡǾ߲кλǰƫҵλãԼʮȻ𣬵ͷṹֵáĸѾȻνṹԵһȦϸܵĽӿڡֽӿڵ״ڡڵ7-BļնϼĽӿž˵ơ
һ뷨гΡ
Щɻеλά¥Ĺߣںܴܿ洢¥صݡʩṹͼԴϵͳ״̬Լйشμں͸ɺԹܵϸ¼ܴһδȫ𻵵Ĵ洢ԪȡһЩϢó̻öࡣ
ҲԣкҪʱ䣬λδ֪ǲ߱ʱ䴰ڡǸݻʱܷء
һ뷨ҪðһЩաԼ˵Խжϡ
ǳĬ˺һӡĸɨռ䣺װڿնתкĬɢһأûжûвס˾ģ̵ܶʱ䣬ҾԱߡκ쳣̳
߿˹Ѹٴӻϻ£ѹΣŲкֲϡ·Ǿɻекÿһײλãˮȣֻṩǿõ
ӽ˲к۲죬ٱԶʱءװװ屻˺ѣ¶ڲܼº͹·󲿷Ѿѣһе۴ⲿ۶ϣֻʣ¶ĽǼܺͶѵҺѹܣͷǸεĴУȷʵֵͷľؽбΣ̶ṹδȫ䡣
СĵؽˮкͷĽӿڲλһ÷״еĽӴȺСǡÿˮһˡˮ׼ӿڣ롣
ˮӴӿڵ˲䣬кͷ΢΢˸һ£ЩѾĺɫȼǳ΢ĺ⣬ֻ˲κʱ䣬Ϩ̿һٴΰȥˮûнյκϢӿڴֻһ΢ģʱŻֵķӦ
С߿˹Ϣдβסʧӿڻͨ磬ϵͳѾ𻵣޷ȡκЧϢתкͷ۲ӻĲ֣ҿ԰ݴ洢ģߡܻδȡҵʵ豸Ļ
ǰ֫СĵزӲкҵһС;ʯԼָڳɫ͸ʸУڲԼɼ΢СĹ··õݴ洢Ԫǰ֫˶ۣӻȡѸٰԤ׼õ˿У뱳ϵĴ洢
õˣȷǷܶȡ
ûͣѸԭ·˳Ǹ֮ǰȷ·άҲнװõĻеתȻڳͬ˯¥࣬ںڰв߲ݵöССľʯ֪Ƿܹһó̵ĹؼϢ
642ɻеĲк
Զװڵ󣬶һ鵹Ŀ̨ͣǿǽϣ۾ź󷽵Ӱȷ˸ٺͷ˻͵źţʾԽжݵ
õǸжܶȡֱʵ
߿˹ȡöʯǰ֫ϸ۲졣ɫľڹ³ֳӵڲṹǶ׵Ĺ·ضǶɼ˴ݡʯıһϸġɲѷ죬һ쵽һˣᴩһ볤ȡ
һѷ졣ȷǴսģǸղŲжʱġ߿˹ʵ棬ʯĺĽṹȻѷûƻڲ·Ĳ棬жȡĿܡֻҪʵ豸ּնˣı׼ݽӿڡ
ûʵǵ˵
֪ܱӵáҲһϡ
߿˹ʯ°ãСķŻش洢վһЩӲĽ֫ȣʱĽÿһ鼡ⶼڰ뾷״̬֪Լֳܱ̫ƣҪʿʿҪ֧֮һ
ǻҪ߶ԶҵܵڣʯսʿʵڸղŵжиϺ״̬Աֵøá
ʾͼָʾнн꣬ӦþԶ߿˹ˮ𣬸֪Χϸ΢仯ע۲ǽϵıǡ¥ڹؼλ˵ţֻҪҵһָμķţȷڵľȷλá
ǼǰСάһεĲַһЩ΢ı仯컨ĹܵԼ٣ĻߴҲСˣǴͻеɵͨǽϵĽƴ󲿷ѾϨ𣬵յȻ΢ĺɫӫ⣬̵ͬѪҺ׺ںڰС
߹һ΢бµ󣬿߿˹ͻȻͣ˽ŲͷУ׽ĳ΢Ϣ仯
ٶȱˡҷµġ⸽Ӧһ²ռӵĴͿڡ
ӿ첽ķǰʮǰľһɨա
άıԵǽϣһ޴ġֱ׵ԲιܵںȻǰܵɺʵĽӹ̣Ͽ˽ṹӹ̵ηźһϵбšܵԭӦһܷբţȺصĽբѾʴ뿪ſڵУ¶һħͨڼ϶
ܵڱڹ⻬һǳɫĺϽ𹹳ɣ渲ϸܵƣƺڼĵۡܵԴԼʮȵĽǶб죬ʧһƬڰ֮СվڴȥֻܿһƬԵĺɫûκι⡢κ塢κα߽ȷźš
߿˹ˮٵڴùâܵڹ⻬ĹܱϷ䣬ǿ˴Լʮڵ򡣹ܵڲûκζϵ谭бȶͳһ桪Խܵײ桪һ㱡ĳûκˮҺĺۼ
ûļ󡣡ȷϵȷʵɺԡˡܵڱڹ⻬ûԵĸʴˣṹá
վڹܵڱԵý֫û˹ܵڱڼ£ͳĻ졣ԴܵҺ̬̬ԴʡѾɺԣڲǿյģȷʵΪͨʹáбǶζֻҪ룬л÷ǳЧһпʼмͣסҪǰ׼
ڴբȻʴܽµȡʯսʿǵĿĲǹرͨ
߿˹˵ͷûܵ˺󼸲ѡһܵڲ෽ڹܵγֱӻλãʼִһҪ衪ҶСȡϵ
ӹ߰ȡһƽСûҰ塪һƵġʵؾȵƬҲиЧضƵʵźšǽҰάĽȻҲĽӷ촦Ȼǰ֫ϰԤıû
ûĽྭƣ̴ٵͣ٣ظΡҶԼźţʾҵ·ȫ׼ϡ
ûҲеĻʮڣֻҲɢϸ΢Ȼһּ΢ġûĻشźŻصĸ֪ΧǴԶġͽṹ˥ĻӦûһʾյƶС
źŴﵽˡ߿˹Ϣдһ˿ɣƶҪȴ
ȶãʡ
֮ǰ۲쵽ľ·ӶȣҪʱһʱ߿˹ţǱεȴͬʱ־
ѡһܵڲԶġĿ̨͹ڱεĽ䣬ӰˮĹâѹֻͣΧķΧÿ˵ĺѹƵᣬ۱Ŷͨ򡢹ܵڷԼ·ؾ䡣
ܵڲտڰͬһֻȴľ޿ڡǳĬصȴţʱڸ߶ȽŵļžһһšÿһԶ΢С졪ǽǻҳ컨׹䡪ǵϢΪ֮һ
Ҷܵźʼûٳֱ֡˽ʱάͨķڴ˼΢޷ֱĽ֫Ħ
ˡ
643Դܵ
ŲԽԽ߿˹ĸ۽ͨĺڰĸ֪Ѿ׽Щϸ΢йɵ𶯡ֻħĽŲԱʱĲƽġϢҲ͸ˣȻ΢ܱϳҶܶϤ
һġͬʯײûźΪӦȷϼλúͰȫ״̬
Ƭ֮ҶǳȼʵӰӺڰи֡ļ׿ϸһʵĻҳȻƶо˵Ͱխ򣬵Ϣеļᶨ˿δۺͿȡȵ״̬ƺ֮ǰȶһЩܹԼߣжȻٺĺʯսʿÿ˵ļ׿϶մ˽ĻҽϸСľм
·û鷳Ҷܿȷϵ뿪Ƶ¥棬ǳûͨǶοصһǡάͨڴЩĤѾ»Ծͷ̫ͣùһǿͨ·ţûȫر¿ʱٴβ
߿˹ٻ㱨ߵֵ붨άͨװúɻеսкԼɹҵܵڡȡʯչʾһ¡
ҶܽӹʯӫϸƬ̡ãҲûáʯ߿˹Ѿˣʱ䴰ڹرաǱ뾡ܵ
ƶܵڴ˿Ǹֱ׵ԲιܵʱϢгһ˲Ĳš˭뵽¥ĵȻһõͨ
վڱԵڲṹȶбǶʺϿͨУڱڹ⻬谭ݹֱܵбȹ㣬ٶȻȽϿ죬ӦڿɿطΧڡֻҪھͷû׼̫⡣
ͷʲôǻ֪۵Ĵ΢΢ĸ֪ƺܲ׽ܵЩԽɼͿϢûдӹܵڲܵǿҵġˮٵܸ֪ľΪֹǿյģûлķӦ
Ǿ͹ˡҶߵܵǰɨжԱ˳££ȻԱ͸ԱսԱмͺ󷽷ɢУ󷽡󱣳ּ࣬ڻлײǰ쳣ܵսᣬûź֪ͨԱ׼
´ָͬʱһƵ춯άͨ
ƶ޴ʲôصĶײڽṹϡţһŭв˵άļžǾ̾޵ĺ֮ǰڽԭκһζҪҪ
˵Ķסˡ˲תķ
ǵڶײȵһӾңŽŤļ졣Ǵάͨڷܹͨڲ˸΢ⱻһӴӰڱһ֡Ǿ޷Լ޷խڶΣʼñײǽڣͼͨ
ˣǵϢ̣ͬͨܵǸλãûȫرգ쳣
Ҷû˷κʱ䡣նı˳սԱܣԱ͸ԱжΣѹ룬󣡡
ܵб⻬ڱѸٻ£Ӱܿʧںڰ֮СʯսʿǽһһܵڡȱۺһսʿٻŽ룬ȻսԱЯߡ
߿˹վԣؼŽÿһλʱڷšάͨײԽԽңṹڷػ·ƣͶѵ
ȷϳǺԼгԱܵάͨĽͻȻһ˺Ѱľ졣һ޴ġž̵ͷӲӱڴ̽˽
̾޵ĸںڰ˸ŰɫĹâڷյĿռͬը죬컨Ļҳ¡ͷһֻ޴ǰ֫̽ά㣬ͼǸӲŴڡȻʹ޷ڶʱ룬ֻʱ⡪Ѿ֤˺ѽǽס̫á
ߣ˿߿˹һѡ
߿˹ԥԾܵбڱڸĽ֫ṩ˼ٵĦ弸̿ʼ»ȥڳʼļڣȻԿܵڵĹȦԽԽСԿԾԿǾ޴ġŭͷڷײĽ
Ȼ󣬹ܵڵĹһʧˡƺǾ޵һֳά㣬ײʲôں͹Դ漴ȫ˾Եĺڰͳļٻ֮УֻзˮĹâΨһİ¡
644»
ܵе룬߿˹ʧȥĿơбǶȱĿĸӶͣ⻬ĹܱڼûṩκμٵĿܡֻܽ֫ſܱڵĽӴĦ½ٶȣͬʱ̬ͷϡ֫µķ
ǰĺڰдײͶ̴ٵľȽĶԱŬƣ໥ײײܵڱڵЩȶ·ÿ˶ҵƽ⡣
ļҲѾܸܵܵĿŶ΢𶯣ȷϼԴԼͬٶȻС
ּ࣡ǰҶܵûڹܵγɻƽ֫ڣĦٶȣ
߿˹Ŭָʾơǰ֫ͺ֫չѹڹܱࡣĹ⻬ṩ޵Ħ޷ȫֹܹͣԼٶһƿءܸеԼļ׿ܵڱڽӴʱ΢ÿһٶԽһ㡣
ֱܵԶԶħͣʹǿɵص̬ײˡҲֱִͬʱӴܱЧƶ
˴ԼӺ󣬹ܵʼ΢ͻȻתۣ𽥵ġƽĻתʹǵĻзֱ½ΪŻλ˲ٶȣҲǰ޷ܵͷֻܱظŹܵ
ע⣡ǰǰ˷档
߿˹΢΢ת׼ӦĲеܱ̬࣬ײõ˻塪ֻһƵײ΢𶯡Ȼǵڶһ
ĻУʱģֻܿˮĵĴԹжϴŹȥ˶áʮӵʮӣҲоǼҲʮԼߵЧʴԽ¥·Ҳ㡣
Ȼ󣬹ܵбȿʼСʮ𽥼ʮȡʮȡٶҲ֮ʧصļ۱ΪɿصĻСǰ΢Ĺ⡪Ȼֲӫ⣬һִŵɫ⣬ĳַĿﾧĹâ
ӽͷˣҶܵûٴδǰй⣬ǳڻ򽻻㡣׼٣
߿˹֫ѹܱڣ΢ĦٶȽһ͡ǰĿռƺøӿܵʼˮƽɡԿǰҶѾһˮƽͣڻӶǰָ֫ʾ
ڣ廬˹ܵڣһ¿նǿնʲԲΣɴֲڵҲ㹹ɣɢŴӹܵĻҳмҲеĶԱĽŲŶĿռȹܵڸӹҲԴԶĳЩŵġɫ̦޺
ͣĹԺ󣬵һת۲ܵڷ򡪡ǽ˳ܵʱĹܵڴһȻš
û׷
ûо޵
Ǵӵ׿ϵĻҳҲܵûиȷϵҲڱĲǵĻй̮ˣҲ޷ڹܵƶҲˡ
ԭΣʱˡҶܵжԱȫִ˹ܵڣȻ״̬ȶҶܵϢڳһ˿ɵĲơ뿪ԭʱڣһαֳɳڡ
Ǵμڡ߿˹¿նһȻĺ˹γɵĶѨֲڣԵĹߺӡЩƽӹ̹ѨһǻĹܵһͨһխȻָͨǸ
ǿҶװʣ˿ڡʮӺǼǰǸȻͨ˱ϢءĻӷգκй©Ҫע⡣
ԱǷɢԴԼ񡣿߿˹һƽұϣˮӰȡ顪·ȱȽܵǰ˴ԼһɣȻ棬Ҫעųʹö˥Ľɡ
ϸۣڵĽƬˮ΢ĻָͬʱԺ¹ճó̵ĵͼӻԭ¥άͨά㣬װõɺԹܵÿһڽǵķ򶫷ƽ
ڵ3-CѾԽԽˡδ֪Ŀĵص׻ʲôǡϣǸ⣿ֻмȥ֪𰸡
645¾޵Ĵ
ݵöõһĻָÿ˶֪ǻѨоܵȻṩʱĸ룬¥ѾǱӻһķ䳲κ׷ͨ·ҵǵλá
Ҷǰ´׼߿˹վ½ˮ̶ڱϣӶѨȻͨڡһԼ׸ߡһѷ죬ԵһЩªĹۼ˵Ȼͨĳʱ㱻˹ؿ
վͨڣĴ΢΢ڸ֪ڲĿ졣ͨԼʮȻתҲ졣ͨڲûԵ󡣿ͨС
áߵһȼѷ죬ǰ֫̽ǰȶԣϣ岽࣬Ҫӵ
ν롣߿˹ڶƫλãһսʿ߼Ҳ׼ʱܵڴĶסˡ
һнġصġͬĳ־޴Ӳڹܵڱקײ졣ķ;жϣǸոջгǶιܵ
ңѸٽӽ
ܵˣ߿˹Ϣͬӿ̾ޡҵ취ˣ
ķӦͬҶܵڲһκʱ´ȫͨͨ뿪ΣҪͣ
ͨмǰսʿ󡣿ȱһѷ죬ڼƶԲҧûзκ
߿˹վͨڣߴÿһߵĶԱ١ܵڵԽԽصĺ׿ڽĦĻһ˺󱳷Ĵ͸ֱܵݾͨԾ˵ٶǸով·׷
һԱͨںҪϣȴĹܵڴһ졪޵ײ˹ܵڴĳЩ谭ͷǰ֫Ѿ̽˹ܵڣ¶ѨռУ
߿˹ͷһĻڶѨ΢ɫӫ£Ǳ̰ͷӹܵڵĺڰŻɫĸΡȻʱڹܵڴǰ֫Ѿʹס棬ͼϳտռͬұϵĻҳ¡
ߣǰٴδߴ١
߿˹ԥ˲伷ѷͨոս룬ʹ޵ǰ֫ڶѨϷĳײѾ˹ܿڵ
ܡխͨȫٱܡ߿˹Ľ֫ڵϿٽƶǰԱԽʯͿԽֵĶѷͨԤҪԼʮſʼתȻǵȴĳڡһӿġȻʯɵĵңס
׼ӭҶܵû𡣺ʯսʿѾڳռ˷λãìͶ׼Ϣžս⡣
߿˹ѸɨһΧĿռͽṹһͬķгΣĿռȻͨ󣬵Ȼ˵ȻޡжܵһơսʹܴҲȻḶشۣһɾ޴ע
һٺͬʱָǸղſһ򡪡ǸռһСĴֱ϶ֻһֻħͨǿͨǵ϶ܿ޷ͨ
ҶѸѡӭսķպͽδ֪϶ķա˾϶죡
Ѹٵ϶ƶǵһ룬ȻԱսʿ߿˹ٴγΪһҪȷ˶ܸϡ
һսʿ϶ʱ޵ӰѾѷͨĳڴǸڵĿռ䣬˸ŴĿ⡣롪ķŭ
߿˹֪϶ǾҲܻ϶ײ١̮жԱʯ¡ҪΪȡ㹻ʱ϶ܷջҪ谭׷·ߡ
תޣͬʱϵˮˮܵ־̱ǿҵɫâº͵һָǿȵġѹƵâֱӶ׼ͷĸ۷ȥ
̾ޱͻǿ̼Ȼֹ˳Ķͷһʹ˻ĸ۱ǿˣĸ֪ϵͳҲҵˡȻûʵԵ˺һȷʵʧȥ˶Ŀ֪׷ٷ
߿˹ץסݵĿ϶ת϶϶խøո壬ұڽסļ׿࣬ÿһƶҪͼɡ
󣬾޵г˷ŭʹĻϣȻˡұڱػ졣ûѡ϶Ǹžǰ֫ʼײ϶ڵұڣͼխСĶԽĳ̶ȡ
ʯѵͬڻÿһײ϶еұھ𶯣ϸСʯƬͷ׷׵䣬ڿ߿˹ļ׿Ϸž졣ǰȥǰҲȫǰ
϶߱øӻ谵߿˹еǰĿռٴɿ϶ˣĶۼһӿĵУȻĿԼԶģˮ
ͷһ϶ڡ𶯵ķڼСƺûнһ󿪿ڣ϶ʹ޷ЧײڴԼǳʺͷŭ𽥼ҲңԶ
ת˻뿪סǵ¥ǰµĺڰڵȴһ̣ǰȫˡ
646¹ܵ
бܵһ̣߿˹ʶ֮ܵǰµȫͬ
֮ǰԴܵȻбǶƽڱڹ⻬üܹٶȡܵǴ¥άһͨбǶҪ͵ö࣬ڱҲ־ϸĥĽ棬һֲִڵġĳֿʵأʹĦϵüȶʱĦͣͣʱͻȻڼٵʧصıԵ
ּ࣡ҶܵûǰڹܵĻڱлصгע
߿˹΢΢תý֫Ĳ͸ͬʱӴܵڱڣӽӴȶԡϵˮµλãڻζײܱڷ졣ġҸëȫſ׽ܵڱڵÿһϸ΢仯ǰ𶯡ǶȵƫơķֲЩϢԺƴճһ̬ĵͼ
ܵȷʵжϵûҪĲ·ڻйУȻĿڡǵֱͨСö࣬ͨ羮άףصդסդϹ˸ƻĳңԶǰͱЩ濪ûκͨ˵ǵһͬա
ڼٶӡ
бǶȵı仯ԤĸӸӡһȵб£ɶͬǶȺʹСĶɣһδԼʮȵĻ£ȻͻȻתʮҵĶһ΢ķ¡Ȼһֱ仯ʹٶȿƱüΪѡڻ¶ǻǿý֫ƶڶ䣬ȫռϷ硣
ǰһ̴ٵľûǼǵźţѺע⼴
߿˹һתԤķ򡣼󣬹ܵȷʵһƽĻ屻ܵڣһƵײײ𶯴ݵϣеһ΢ľûʵԵ˺Ѹٵ̬»ƽ⡣
ڶų֣ңǶȸǰжԱܱڷ˸ҵײһѹֵʹûͣ»ʧȥ
ŻҳͿζǽĳϸĩЩѣ߿˹òͺƵʣĤڲ˿еĿˮĹâƶбһĹڹܱϱ仯ĹӰ
ٶ̫ˣ۵ûڹܵлصźεĽţҿҪƲסˣ
ý֫סܱڣҶܵظȫſĦ
߿˹Խǰ֫ͺ֫ͬʱſÿһ֫ļ˶ѹܵڱڵĳСĦ̶Ľ֫˸ٶȷʵ½Ȼ̫졣ܸеܱѹ΢΢ȣĦĸ͸׿ǴݵĩңһհĴʹ
˼ǷӦýһƶʱǰĺڰг˱仯
ֻǼ΢ġ޷Ļɫ㣬ȫĺڰͬ¶ǳŻеļǸѸٱҲǿСչָ׸ǴСչȭͷСֱǰһֻҰɫġ͵Ĺâ֡
ǳڣǰϲûǰǳڣ
߿˹ĸѸٵӦͻȻǿĹߡڵԽԽһԲο׶Եβ룬Ǳĳ˺ѻʴγɵģǹиĹ״͸׶ԿⲿĿռ߳㣬һ񷶥Ұɫ¥ⲿĹ߸ͣ·𾭹һ㱡ˮ򳾰Ĺˡ
ĵȻȫδ֪£ˮ壿һƬĻԭûκΰ취ڳ֮ܵǰжϡֻ׼Ӧκοܵ
׼壡ҶܵһŵĲƣͷ͹ؽڣغ̹ɢ
߿˹øǰ֫£ǰĹؽӴ֫΢ſṩʱ֧źƽ⣬ͬʱѹģ̵ı׳ײķˮι̶ڱļвУȷڳ䡣
ڶߺХڵĹâԽԽԽԽ
Ȼڲһκ˲䣬˹ܵڣȻ¶ڿռС˲ӹһСеԼ׹׹ľԤĶ̵öֻ࣬ڿз˶̶̵һ˲䣬Ȼײĳ״ıϡ
ȫһƺߡԤУġʯӲһϸġɳӺϸСʯĳڳ²Եα䣬˴ܣرԤҪȫöࡣ
ɳϷ˼ȦһŻҳ泯ͣ񷶥ĻҰɫâϣºͣܵڲľԺڰγԱȡ
Ƭ̣ƽټһԼ塪֫磬ؽûλ׿м˵ûд͸ˣˮáȻվѸٻܵĻ
𾪣ǵһӦ
647¸ɺԵĺӴ
ܵλһ涸ұڵĵײ·ɺԵĺӴԼֻֻħĸ߶ȡұɫĳҹɣ沼ǧˮͷʴγɵĹֺͰۣܵھһͻȻھ޷ϵĺڶͶѻʯţѷĴڡ
ǽӹܵгɳһͻеĺۼÿһֻħһϸɳͻҳŴпζ͹ϳϢ
߿˹ȴһԱǡӹܵгȫغ󣬲ſʼڵĻ
һϿȡұڸơ񷶥ϿȵĿȴԼʮʮڼǴֱģ沼˷ʴγɵͼͷϣԿ񷶥ĻҰɫâȵ䣬߱ȿĻԭҪ͵ö࣬·𾭹һȻ˾
µĵ棬׼ȷ˵һɺԵĺӴ
Ӵƽ̹ԶϿȱĿȣ˵ңԶĹȥһˮĺϪֻʣ¸ŶʯʹɰĸɺԻסЩʯСһָСͷ­Сȣ̬Բ󣬱⻬Ծˮˢ໥ĦγɡЩףЩʻɫɫ򰵺ɫڹ·ûĹ
ȫҶǰȷźţĸۿɨϿȵÿһӰ϶û׷ڱʯڣʹҵ˹ܵڣҲξ׷ٵǡ
ߵӴ룬ôŵͿϢܲһϢشԻ󣬡ˮļ䣬ˮѾʧܾˡſζûԵ󡣡
ʱǰȫġǶ׿մɳҪȷϷȻ󾡿뿪򡣼ʹû׷¥ҿѾ֪Ͽвȫ
жԱӹܵеĳлָʼԼװʹ΢˿ڡȵ״̬ϵرȶҲΪвҪȳ̫ʱɹý֫ŵأûмơ
߿˹һƽ̹ĴʯˮӰȡΧȻнУ׼ܵк͸ǿʹõģˮĹâѾȳʱһ֣ƽвоʱܿͻָȶɫ΢ɢůϢ
עתˮĹ򡪡ɿķָߡ¥ˮĹܵظţָź¡ƬտɺԵĺӴϣˮĹȶ·ڰƬĸš
ǿȶķָ˶˳źӴη
ͨûﴫҶܣˮĹָ򶫷ǳη򡣡̧ͷϿȵ췽򣬺ӴԶխȻתʧұڵӰУͼʾڵ3-Cλڶ߶Էˡ
ҶߵߣҲӴΡĸڹ˸ŵĺɫ󡣡ɺԵĺӴǻܵǺܿܶԴһ֡ӴҲԭԴߵ·ȣˮˢγڵ̬ͣһ£Դָڵ3-Cô˳źӴ߾ûдƬϿ˰Ҿò̫Ծ
̫ˡ߿˹ĵǣһûСϿӦзСԶˮʲôûУֻг׵ļžżʯ
ҲǺ¡۴ӺӴһ߻û˵ڸ֪Χûдģвͬ⡪ְȷʵ˲ǡϿȶס
ĬƬ̺Ҷ˳źӴƶ־ͣǰӦκ쳣̷źšûƬϿ̽⵽ֱвδ֪Σա̫񷶥â֮ǰӦþܸ·һȫĵطΪҹӪء
Աװ״̬ںӴʯɳгУʼηǰŲʯϷĦϿұ֮γ΢ĻΨһ顣󣬹ܵڵ𽥱Ӵתʹҵڸǣճ״Ұʧˡ
ȥһΣյóڻ˾šǰһʯĸɺԺӵͨδ֪½׶εϣ
648ºӴ
źӴߣ̤һ硣
Ͽȵľɫİʱڼûб仯ǸʵұڣӴƽ̹Բʯʹɳ񷶥Ĺ߾ȶȶûб䰵Ҳûбһʱ·ֹͣ˵Ĵûκη磬ֻнʱӱŸĿζһֹϳĺظС
߿˹ܹоȷʵ΢ر仯šͨˮĹͨʯϸ΢𶯣ͨнӵĳֲײζ
ˮĹȶʼձָ򶫷ƫԼʮȵķȶԱһҪϢ¥ֻҵУˮĹûڸУһָ룬ָĿꡣ˵ԶǸԴһȶĵز
о񡭡뿪˱ġ߿˹Ĭ롣һߣһ߲ϵˮڱϵĹ̶λãĹܹЧشĸ֪СˮϢУֱܹһЩϸµĲ죺ĳЩǿҡǵµĿܵĳЩĲƽȶǹʯƵʡ
һʱ󣬺Ӵʼ˵һԵı仯ȴʮչӽʮڵĸ߶ҲͣӴֱĶתΪһ¶ȵ¡ϸһ㱡ġʻɫ̦޺£ƬһɫʯһĨ
Ͽڱڶһֱڹ۲ұڽṹı仯˵ڽӽһĿռ䡣ҲϿȵĳڣҲĳػѨڡ
ҲǺӴעһº۲ˮ¾Ŷص⣬ɺԵĺӴջͨһݵˮĻ۵㡣ãܻвˮԴ
ˮԴڶϢһ󲨶ǵĴˮѾ˴󲿷֣ڹܵǰһ֣ƬϿҲµˮԴǺܿͻȱˮԱȣˮִлٶȱȽħ죬ˮҲ
˰ʱϿȽһڵĸ߶Ѿ͵Լʮңϵ̦޺͵±øܼ˼ͰġҶ״ֲЩֲҶƬɫ渲һʹȻΪӦɺıˮṹ
ǰĵطʺ档߿˹һֲǰ£ǰָ֫ᴥҶƬҶƬ⻬ͣûԵĶֲ棬ζſС棬ҲζſˮԴ
ĻöĲһЩȻǻûκζļ󣬵ٻڴȫĻ΢ɡһźš
ڼнԼʮӺǰĺӴת䴦һƬ򡣿߿˹վתǰһʯϣøǰľ󡪡ϿһչһԲε״ֱԼٲײǸӿƽ̹ĺӴصıԵұڱòβ룬ŸĵͰֲ̦޺
һ̣עĲֲļ޴֧
Щ֧ĲǽһɫġʴĺϽ𣬴ӺӴʯֱָ񷶥ǼȣԼÿʮһγһĻУڸɺԵĺӴ֮ϡÿһֱֻ֧ħĺϱ߶ʮףƺӵĳֺܽṹϣЩܴ󲿷ѾѻŤֻʣ¼ִȥһ֧֮䣬ڰС
Щ¼ֱִħɣɶɽʺ϶ɣ󲿷Ѿʴ渲һͿЩѾѣϿڴ¶ڲѾȫʴΪĩĽо
Դ첿֡߿˹һϢлžη;Դ硪ǷΧĸӹѾ߳¥ֱ򣬵ǵĹ̼ۼȻ鲼Ƭÿһء
ҶߵߣɨЩĬĽˡǷܵ磿Ƿ񻹲ΣյĲ
Ҫжϡ߿˹ش𣬵ѾԸܵˮЩ֧΢Ӧǹһڸ֪ͬƫƣһöڽӽһųʱƫתҿȷ¥Դϵͳͬһ硣Ľṹ·¥ά㿴ȫһ¡
Ҳ˵ǵķǶԵġǵϢдſ϶Щ֧зӴηһ¡ǾԴ·̱
֧ǰͣ٣һΪϢͲˮ֣һΪЩżİȫԡ߿˹ýϳʱ۲Щ֧µĽṹ״̬ȻͼǡһСؽӽһ֧
۲ĸܣԶȫͬ
649Ͽен
߽֧󣬿߿˹ܵЩĹģ˥̶ȡ
֧Ļֱֻħ峤֮ͣɺصĽíӶɣԵĹ̶˨ÿһħ֫ڣѾʴ˨Ѿȫѣֻ˨ͽṹάȶ֧ı渲ŲʴЩѾγһָ͹㣬ֳɫɫɫͬʬߡ
֧ĻرӴĲλһЩɫġƵµǽʴĽ棬γһ㱡ġʵؼ͵Ĥ߿˹ǰ֫ᴥһ£Ǹģڲƺĳִˮֵָܸ֯ܵ΢΢ĵԺʪ
ЩܴӽʴͿмȡˮֺ֡óۣǵĴ˵Щ֧Ѿǧꡣ㹻Ӧǡ
ĵĲǵ¡עϵһˡ
һԼǰ֫ȵĽƣַܼšƵĲƺֳ֧ͬһʵظΪϸɫϽ𣬼ʹھº󣬱Ŀ̺ȻɶֻǱԵЩʴʴ屣״̬Զڵ֧Ȼһ־ѡġи߶ȿʴԵļ¼ϡ
Ϣ߿˹кǺۡ
ˮƱ棬ˮϿܲϢӡǡ¥άеľƣˮɫâӴƱʱЩ̺ۿʼ΢΢˸Ƿ⣬ǳֳһּ΢ġ·ԼӦ
߿˹ϸۣȫעڴˮʶеϢϡЩԺԾϡУ洢ڵеַƥͷ롣󲿷ΪƵĥˮģ壬Ȼ׽һЩƬΣ
ߡͨڵ㡭ּĥ𣩡Ŧ-7-19һּά־¼¼Ԫǰʮڡ״̬С
ЩϢ֤ǵжϡȷʵԴһ֣Ŧ-7-19ڵĴϵͳͨĳδȷϵĽڵ㡣Ԫ֮ǰʱЩ֧ڡ֮ǰѾڲУǳܾ¹˵ġ˥¼
ģ°벿ֵһС֡ǶֵּϸС̺ҲǳǺڲȥģͬʱԭʼġˮȥ׽ֵ϶ݣ
棺··⵽ȶʻСԭ򣺣޷ʶյȼиߡһжѵּ͵ˮּжϣ
ʻȶˮ
߿˹۾η¼ҶܺͼǡǵϢ̱
··ҶظؼĶ˵ġ·ָӴָĵز㣿
ǹ̶֧ϵģ֧ںӴϵġ߿˹˵ġ·ָ֧ڵλãǺָܾܿӴɺԵġŴԴùĺӴҲųָġδִĵز㡣
ǽµĵ棬ʯʹɳɣȥһӲеʸС߿˹¸ܣȷʵһЩ֮ǰûע⵽ϸڡЩĵ棬ȥһ΢ġɲġصУ·ڿǻ㣬ʯ·΢Сα䡣
ǰ֫ļʯķ϶̽롣ԼָʯǸϸɳһξ룬еԵʪȱ仯ɳ𽥱ʪ𤣬ֳˮĵز
ȷʵˮջǰ֫մڼ׿ϵʪɳǵرˮǵˮ㺬ˮ㣬񷶥ˮ͸ġ
ƾ˵Ĳȶء۵Ϣиֳ裬ɺԵĺӴȴˮһּ䲻ȶĵʽṹˮĴڻıزĳغĦԣڴﵽĳٽ󣬿ֲݻ¡
һֽŵǸոմһΣյĹܵӳ죬ַԼ̤ĵܲȥô̡ʱݵĿ־壬֪ĵ˸˲ΪٻܿӭսµĵѣûлֵĻᡣ
ҶܳĬƬ̣ȻüᶨûƳĬǲΪǱڵΣվֹͣǰǱнĲԡıܶȣپֲԱۼǰ渺óì̽·ܿܵκֵ쳣ɶ³һʱ䷢ǲ׷ٶȣ׷ȶ
ӳһΣÿ˵ĽŲøӽÿһ̽ζ۲ɨǰ࣬Ҳʱʱɨһ۽µĺӴ·Ҫ͸ʯɳ㣬ŵĶ
ЩϵĽ֧Ĭشţϵľڹâ֡ǰӴת䴦һֳϵġ΢ʼСǷ磬ҲˮĳбȻ죬Ͽ졣
˳źӴǰУÿһ̤ʱĹϳ֮ϣԴδ֪ġ߽š
650ź
ӴתǸ󣬹Ȼ߿˹Ԥϵʼխ
ĺӹڲٲľڣʮĿȻʮұ±øʶͣͬ޵߹Ǵ߼мӴʯҲ˱仯Ӵġ̬Բʯ𽥹ɵǷСһʯˮһε󣬽ʯҲĥԲĹδɡ
ЩŴԴźøӼкĿ
֮ǰĽ֧⣬˸ĽṹкɢںӴ롣һЩ޴Ĺ״ֱԼ׵һײȡʯɳУЩѾȫѹѣֻܴӲĻνṹͶ˲ķ̱ʶԭĹܵݡһЩӸӵĹĳַŵĻߺеǡһδнҺѹ˵Ĵͻе۲࣬бںӰԵ̦޺ʴһܡ
ǡһըֳվһ鵹Ľԣǰ֫ᴥ汻˺ѵĶϿڣЩѵıԵǽƣͻȻѣǱ˺ġʲôԼǿײЩṹ
߿˹߽ϸ۲ЩϿڡȷʵ˵ֳ˺״졢ŤȻѣԵԵԱκۼⲻиըɵƽ棬Ǿ޴ĳֱڽṹʱŻֶѷʽ
¥ʱĳԴܵһ裬Ҳǡԭ򡣡
ʼϸһ֧Ļ֧λԹԶк״̬ҲҪáϵí󲿷ȻãҲûʴֻǱ渲ż㱡Ļҳ͸ƳҪǰ֫ļءһذ롣
˼ӵʱƱ棬òڳµ¶Ϊȷ׼ȷԣٴμˮɫĹâƱ棬ͨķЩַпܲϢӡǡ
ϢٴӿʶһΣõƬα֮ǰǸ֧ϵõĸҲ˲
ߡͨڵ3-C򡭣ĥ𣩡ά־Ԫǰڣܵѹ쳣ɽڵ˳ֿƹϡĥ𣩡һѲ챨棺··αӾ磬رѷұڡĥ𣩡棺··⵽ȶʻʷǹԣй©ءзǱҪάԱд·ȷߣģǩ
ǵʲȶй©αڵ
߿˹ЩϢ֮ǰ¥άõݴγһͼڵ3-C֮Դϵͳ˹ϣй©й©ΧҲ㣬ı˵ˮģӶ˵αͲȶ󡣶Դ·ôǸӰ򡪡ŵĸɺԺӴ֮¡
վν֪Ҷܺ顣Ϣڶдһӹ棬Ե
й©ҶظʣĸӴǰ·ζǿһȻй©šģй©򡣡
ѾֹͣˡԪѾ߿˹ԼӴݣй©ڵʱѾжϻ𽥼ǵˮôԶľͻ̽⵽ģӦĿǰûзӦǣʹй©ѾֹͣԵʽṹɵӰԵġµĿնѷ졢ˮĸı䣬ЩڣҿΪԶøӴ
۵Ĵţĸ֪ƺ׽˿ĳЩϸ΢ĶǰеˮͻȻûǳ΢ȷʵڡת䴦ǰĵطǵرˮ©ˮͨʯ϶͸ʱּƵġŵ
仰˶ͣ˽ŲһʲôҲأעƵޣȷʵܱϳһּ΢ǶĤڲѪҺֹɵġϵġͬˮڿնеһ
еˮ©ȷϵںӴ·ĵط
ǡǡǺϵľ桪ȶʻϵˮӴ·Ҳг϶ǻˮӸߴ͸ڵزлۣͻҪ⣺²Ϳ϶ˮѹӡض£ֽṹΪϷⲿŶͻȻ̮Ҳνġرݡݡ
ǿѡС߿˹ѡŵоǰ뿪Ӵת򱱲ϲұڣӸ߸ȶҲдԽҲҪʱ͸ԱܿӴ·ǱڵĲȶ򡣻ߡǰǳˮǿжϣǸܲǿԴӺӴͨٱ¶ʱ䡣
ҶܵĿںӴת䴦ͣãȻת򱱲ұڣתϲ࣬ߵԺǱΣաϢг˽Ȩ⡣
УҪұϷȻİĵѰǰ·Ҫ໨ʱ䣬ұϿǿΣաǿͨǸˮ򡪡۵ĸ֪ȲʮֻҪûǲȥ˲ݣӦÿں̵ܶʱͨߵķʲͬҪѡ񡣡
תеĳԱ˵
Ϣнÿ˶ڱԼ뷨͵ǡգȻûγȫĹʶ˵ǿͨΪеĲȷܴͬ󣬶ʱ䲻ˡ
ǾͳԿͨҶбɢ࣬ǰóì̽·ǰʮͬһһκ쳣ѷ졢ݡ쳣졪ֹͣ೷ұڡ׼˾ͳ
УɢĶλӴתΡǰĺӴбԽԽխұҲԽԽ͡ǳϵĵˮ©ԽԽͬҲ֮еĵૡ
߿˹ڶвˮڱϣи֪ܸеµÿһϵġȶĵزĳ΢ĻЩʯ΢΢Ƕϣ΢ƶ죬ǳ˯ľڷǰ
ǰת䴦ӴһխĿȣֻԼ岽ұڼֱϷֻխһ졣խ룬ӴһЩȻļ󣺼ϸܵġеѷ죬ӺӴ죬ѷԵʯûԵʴۼֳһָǱѵͬڼȱˮѵ̬
ѷĿȲĲһָǵķֲ̬״ͬһɢ·ĵز쳣˲ȳ
ע¡Ҷܵû̴ٶţܿѷܼϲұߡ
黺ͨ˵һѷ졣߿˹̤ϲұڸʯûԵƣµĴҲȽϼʵǿԼҪȥµĵزṹǽעǰڼͨתľϡ
һһͨխֱһԱȫͨҶܲͷһ̴ٵķźš߿˹ľûн͡ΪˣǸո߹ǶκӴ·ʲôڷһָӳơǱŶˮڿǻл
ͷһۡڱϿУǵתӰֻЩĬĽ֧ͲкԼһϸܵѷ죬񷶥ĹԵøⴥĿġ
Ȼת˶ĽŲźӴȥϵľ棬ĳԤԵĵԺвϻ죬ǰԽԽԵĵˮƬϿһһڼĵʷյľ
651˵Ĳ
߿˹תһ̣´׿µм˲
һּϸ΢ԲӦóֵĸоһ鿴ȹ̵ʯϣʯڳص˲䣬³ԼһָڵȣȻͣס֡ʯػϵǶ룬һָġ··ڿǻ鸡С
ͣ½ŲҸëĸ֪ޣµĵز㡣źͷһ֮ǰĵȫһ£µĺӴǼʵҲ㣬һȲʯɳѻԼĪֻħߣ·һƬġĿռ䣡
ȫֹͣûϢдŲɵĽȣǽµĵز㲻ȶ·ǿĵģ
˲佩ס鱾ɢУխĺӴϣȻֻħ໥ľڡ۵Ĵ͵̧ĸ֪ȻҲ׽·쳣졣
֨
һƵġͬ޴ѹѵӽ´ͷƤ顣ǲʯͷѵ죬ǸӽƣͶǰֵͳ촫ķǰĺӴ롪ǿ鱻ϸܷ״ѷ츲ǵ
ţڶǰһθܼ
棬ʼˡ
ǾҵҡΣһֻġͬ޴ںӴƬѷܼ³ԼָڵȣΧʯĻ䣬ײѷۿɼٶչӷ״ѿɽ״¶·һƬɫġûзĿն
ˣȫ˵ұڷ򣡡ҶܵͬӰ˵ʶ
鿪ʼұڷƶ߿˹ע⵽˸µ顪ȵλá
Ϊжڶ鿿λãλһƬʯϡʼƶʱµһţƬʯûṩκ֧Ƭرͬһѣȵ忪ʼ³ȥϢбֵļУ
ȣ˹ȥһֻǰ̫֫Զ
ʱ·һ˲䱻ˡ߿˹ǸѸݿڣߵһʯսʿͼԮµĵҲͬʱѣ˶»䣬׵ġ΢ĺڰռ䡪
ûʱȥ˼ûʱȥκźš߿˹ڱܵжˡ
͵תݵķȻٶȺǿͷų˿䡪ڱ֯ս˿һ̱İɫ˿ڿлһ׳׼زڿȵز׿ϣͬһ˿зֳһɣסĺʯսʿһ֫
ץˣûڱĺм޷ĶѾ˵ͼ
Ѹú̶֫סԼλã˿󸺺ɣȻ͵˿ԳѰھ޴·Σյ֨֨ûжѡȺʯսʿ׹ͷӲסݿڵıԵǿնĺڰ
Ǻһʯսʿ̳ǰץס˿һ˴ݿӱԵ˻ȱȶ嶼ڲ̮ľֻһߡ
ΣԶԶûн
ڼƬӴѾʼȫʯɳͬٲк¶һֱʮϵĲӶӶڲԵֳ״Ľṹͨʯݣ·ȷʵ˹ȻĿǻϸʧȥ֧ź׹Ľ
߿˹ھԮУԼҲΪ෽ƶ˼̤һƬ۵ǳɳʯϱĽ֫ȥ˲䣬͸еͬӰק¡ɳ߸׼ȷ˵ɢʯ·ϸɳڳڻˮĽγɵԶѻ
֫ڶ̶һκʱھ˰֫ĳȣһڼ³ܸеǱ䡢ʪĿнż׿ǣֻͬϸСڽק
˿˺סģݵø֮ǰ͵ذγ֫һʪġŰɫɳɳлһЩϸСġ͸Ŀˮķ˸΢Ĺâǲͨɳĳս¯
˻صϲұڵȶ򣬶áҸë·һοٵ̽顣֪崩ʯ㡢ɳ㣬ִ·ǻıԵȻ󡪡
Ϣ׿µѪҺ·ˡ
·ȷʵһ޴ĿǻߵʹĵײҲΪʧ޺ӦõĺȼޡǿǻʹŴˮǾֹˮġĳЩλֳѭˮ塣ˮҲ㴫˺ͱκ󣬾ͱ֮ǰֳϵġ΢©
ǻĽṹȶЩ֧ŶҲʯұдѷ죬ѷڳչˮʴÿһѷ졣ⲻһֹĵʹ죬һڻձġѾٽ״̬ϵͳ
ϵľ治ǿѨ硣˵ġȶʻʹӻ仯ݱΪٶ񻯣ڣվƬΣݶϡ
ô죿ǵûǰδеĳѹǰǰĺӴڼ̮·Ѿ޶סĹܵضϡǱκӹУʱܳױ
ҶܵĿұڼƶпܵ·ߡұڶֱϣûʸ㣻ϲұƽϷʯΣԼ󡣶ԭ·أû·ѡ
Ǹ档߿˹ûϢдȷζԭû̫ѡҪôðռ뻯Ϊ̶ĸɺԺӴǰǸݺֻܿǸѵǰࡪҪôҵһ뿪Ӵ·ұϷ߲С̫ϲȻʯմ󣬵ҵһұ϶Ȼݡ
ĻһӾҵĵ𶯴ˡǰĺӴһƵľ죬ͬµһ޴ˮұѹƣž޴ˮѹͷţһɻǵġǿҿζˮӱӿźӴȥˢǽµʯ
ˮӿ󣬵ĳζ·ĿǻˮѾ˴ģλƺƽ⡣ܻ̿Сʱ죬ֱϵͳﵽµȶȫ
֮󣬺ӴǸӶıԵ¶˼ŤġѾʴĽܵЩֱܵԼףܱѾֽƬЩȫ⴩ֻʣ´ĽܡǲĹܵʴ̶жϣ֮ǰԴܵкͬһʱҲ˵ЩܵǧǰѾڣΪزı䶯ˮʴ¶
Щܵλãұϲһ̫۵ѿƽС߿˹Ǹѿڿ˼ӡұϵһֱѷ죬϶ڴԼֻһֻħͨڲƺԼ͸һ΢ĹâӴΧĻҰ׹߲ͬһָůɫ
ǱߡָǸѷ죬ѷƺͨߵλáܴұϷҲҵһе·
̫խˡԱȥ
ǿȰѿȺʵ͹ȥڡ˽飬ѷʯȻ϶ԵܿԽйߵЭܱվȺӴҪá
Ҷһϲѷ죬ֿһĺӴվáѷƶǰ渺ڣжθԱʴݣ𾯽չ죡ûʱˣ
ѷ죬ùпʼڱԵʯۺһսʿſѷ쿿߿˹վڶжΣһ¶ĹϹܵƵƬˮĿǻԵĬĬ˵ƬصĲȶ
ҪƿƬĺӴǼδ֪
Ǿ˵ѡѾˡ
652µµˮ
ѷڵеñԤиӼѡ϶ȻһȻ϶ԵʯӲȼߣǺͺʯսʿùû˺һ󣬲ŽԱͨĳ̶ȡÿһʯںӹлص˵Ϣض㡪ΧһǱвǵλá
Ӵıڳǵͳĺˮڸһڼ˲䣬ȼѷ죬ôǰ֫̽ڲĿռͰȫ״
ͨУϢѸٷأڲռڿҪ󣬴ԼͻÿֱǰСûзԵ̮ջļ󡣡
á˳롣ԱȡҶָܵ侲ϡ
ȱսʿЭͬţСתѷڡͨխʱЩѣۺһսʿڲӦܿͽ˽ȥȻʰװʣսʿ
߿˹ͼ׼롣ǻͷһ֮ǰĺӴķΧѾչ˼ʮĿȣԭȵĺӴȫһ޴ġĿӶӶĵײԿ˸ˮ⣬ԼһЩˮġɳеĲкЩкЩǽƬЩǹĳЩ֪Ĺ̬Ťˮˢù⻬԰ס
ߡǴߴٵ
߿˹ԥתѷ졣֮ǰսʿ࣬ͨڲ̫ѡȫ󣬼ҲȻһڲʯ򵥷һڣΪҪڱǰ׼
ѷڲľǴⲿ۲쵽Ļһ£ļǳխҪ£ͨԽǸխ󣬿ռȻ˵վֱǰСѷĶ߶ȴԼֻħߣײҲɢʯɣȥǳȶұڳֳɫӫ̦޺΢·ϸʸУƺһ̶ܳȺܸߵĳҡ
ѷ˴Լʮѷתһ䣬Ȼ󡪡
һƵġͬ޴ʯ׹ˮе죬·
󣬼ʹźصҲҲšţ洫һԵ𶯣ͬӹѷмһҳϸʯ׹䡣˶ͣ½ŲϢһ˲䱬߼ľ䡣
Ӵˡ۵ûĴұڣ׽𶯴ϢǸղվƬ򡪡κӴˡ·ӦǿǻͨƬ뿪󣬽ṹʧȥ֧ţģ䡣
ǲһ͡ȵϢдԵĺ£û˵꣬˶û˵ڵ°䡣
ҶܳĬƬ̣ϢȴûзɣݿܸıΧĵˮġǽµҲҲܵӰ졣ϣһȶĵطʱ
ѷСѷ¶ȱԤҪȻżһЩҪ̨ףԣֱʵǶ͵ұҪɵöࡣ˴Լʮӣתǰľһŵı仯
ѷĩˣһ˹Ľݡ
Ƕνʹõ¥ԴܵͬĻҰɫʣȿֻħƽУÿһ̤涼б׼ķۣз֡Ȼµʴ沼ߵͿṹž˵ԣֻ˾ֲλ
ǡάͨ߿˹ڽݵĵһǰǰ֫ᴥ棬ʺ͹֮ǰԴܵһ¡ӦǵάԱƬԴܵվġ
Ҷ̤Ͻݣ̽һȶԡ·ƵĻ죬ûԵҡλݡṹȶ죬ͷûѡˡȥ
̤ϽݣʼʵǡÿһнĽڷյͨд
Լʵʮ֮󣬿߿˹ͻȻͣ˽Ųͷ֪ұϡ׼ȷ˵ǼڽұϣΪݿұڵһ࣬мѷͨ׶ĳ
ˮ֮ǰںӴκˮ
߽һȭͷСͨףһֻ͸Ǹ׶һƬ𾪵ľ󡪡
ǵ·Ǹո뿪ƬӴѾʧˡ
ȡ֮һ޴ġݺĺӴγһȽһٲԼʮԲӡӵĵײӿĵˮûγһƬĺ档ˮֳһּɫ峺ɫɫһġ·΢ӫɫ
ⲻˮɫˮĳֶġ
ںĳЩɫĹâӼУγһһŵĹߣˮµķھۼȺǵĹâɫˮγĹӰˮ΢СͣãͬĳֻŵĶˮº
ڸˮУ߿˹ԼһЩӴġЩǾ࣬й򼸺״ĽṹǱˮûĽݶˮɢŰȶ⡣
ǾϾࡣǽ²ǿѨһ޴ġǰ͵ˮĵ¿ռ䡣ЩϵĽܵʩռа븡γ˼䲻ȶĵʽṹ⣬ܾܿЩǰʩڳڽˮк󣬷ĳй©ﷴӦ
ھͷǵǰһȡš
߿˹ͨ״ջĿ⣬ǿԼעתǰĻŽ˼˼˵š
һȾ޴ķţȼͬ߶ȴﵽͨ컨塣ŵĲǺصĽϽ𣬱渲źһͿȻԿԭĻҰɫŵһ޴תʽšҪͨתһͬʱƣڷˮš
ţѾˡ
Ǳ򿪣ȴſĽѣڵбؿſڲ࣬һֻɰֻħС϶϶ıԵ˷ĶѽŤĹǼܣκǿͨصĻˡ
ȼΧҶĸϸ۲ŵĽṹ͵״ֻ̬ǸĽṹʧЧźܻͨ
߿˹ߵűߣǰ֫ᴥѵŽ档Ľֳһְɫġ״ʸУһԵĶѣܵӦ͸ʴúƣͶѵĵ˵ŵĵģѾʱ䣬źĿռҲӦͬʱڱַջ״̬
Ҫ취ͨšǰ֫бȣض̶Ħ˿Ͽſеλãʹõƶܴ򿪸ķ϶
ʱ·ҲУһӾҵ𶯡ǺӴݵನһָӵƵӳǴˮͨһխͨڼߵѹӿĳǻ
ÿ߿˹ÿһë
·ĵز㣬ˮ
653⴩µ
ı仯˶ʶĽԡǲͨˮһִž޴ѹͬٲкԨĺǸո뿪ĵ¿ǻͨҲ㴫ˮĵڸı²ṹƽ⡪ǻ䣬屻ѹҲǰδеѹ
ţĵزȫ֮ǰ򿪣ҶܵϢдǰδеļȣûʱȥұ·ˣ
Ǻʯսʿ̿ʼŵ״ǴӲͬǶƶ˶קȵĽÿһֳԵЧޡбſſڵĽǶȼ꣬κһʩᵼֽ⵽ķ޷γЧĿ
˹߿˹𹤾߰еĶ๦˹ȵıԵ̧Ȼٴӵײʯ𲽽ŵĿȣ
ǽӹ˹˲ż֮ļС϶Сʯսʿһѹס˹ĩˣøܸԭʼʩ̶ŤȵıԵȷʵ˹΢΢̧˼ָľ롣һսʿѸٽһӲʯ̧ķ϶С
ã
ǵ˹λãٴʩ̧һСΡٵһʯͷظΣȵĿ߶ȴǿ˿ɰֻħͨķ϶
ʱ·ͻȻøӾҡһ·Ҳӽ´һͬ޴ͷҲѹ¶ѵ
ţһϸǵġǿҿζ͵ɫӫˮӷŵż·ӿ˳ˮѹֻǳǳżŽһһȥ
־ˡˮλѾ˷ŵĸ߶ȡ·ĿǻܿѾȫˮĽݺҲ㣬ڳž޴ˮѹ
ˣ۵Ϣشżľ沨˵ˮλѾ߹ŵĵػźҲпǻˮֱܻӴӷ϶ӿźͨ
Ǿ͸ûʱˣҧأٴν˹ŷ죬һȫѹȥʯսʿҲͬʱ˹ھ޴Ӧ·Σյֱʼ΢СΣҲڻء𡪡
ҹˣһʯսʿŷǰ֫ŵ챣תûȫ
תҶܵɡ
սʿ̽ȫϡתʱ̶ġ·ڿĦȷʵתһȦȦȦ
תȦʱڲһĻе춯ĳ졣ͬʱŷӿˮȻ󣬴ϸϸ˽ӽ֫ϸˮŸѹż³·Ľݡ
ˣսʿ˷ܵû
ǺͺʯսʿƶѾֽȡһΣŵƶԱøɡȻȻأ֮ǰſڡһĽĦȱƿֻħͨĳ̶ȡ
Ȼźľ¶ǰʱ˵Ϣضȴˡ
źûмϵĽݣҲûӵһƽ̨ͨźһ֮ǰƵġɽұڻϹɵĿռ䣬ĵһˮǴˮһƽġ峺ġȴ׵ľˮˮ峺Կˮ֮״ҲĳЩǽṹĲȫڰûֻˮ汾Ŵɫ΢⣬ɢһȴ˲Ĺâ
ǡһˮأ۶ˮرԵôᴥˮ档ˮϸС峺ˮɫ΢⡣ԣˮءǿرڵ״ⲻǴľΣǴжεǣĽһ¡һҺȴأĳҺ崦أ
ֻȴأˮӦѾſˡ߿˹Ҳǳ峺ˮˮڣҿȥûбȾ˵ӿˮϵͳĲˮˮϵͳڳѭ͸¡
Ҫˮͨ𣿡ʡ
ûбѡ񡣡Ҷעˮض԰ңԶһ࣬ԼԿһŻһͨڵ㿴ǱиڡˮصĿȴԼʮȲˮλǿȥ̫ֻӾ
̽һǳӧǱԨӦˮлʹʱûҲ⡣ΣգܱǸжϡ
Ҷܵ˵ͷ
һȻ󾲶ѸٵˮСˮͬһݵ㣬ǱȥɫĹӳ׿ǵϣγĹӰ
߿˹ˮ棬ĬĬʮ룬ʮ룬ʮ롪
ԼʮʱˮͻȻҵزϸɵŶһָҡӲĽ·ʲô޴Ķˮ¼ιţ۵Ӱˮ͵سһƬˮϢбȵľֺ;
ˮжû㣬ˮޡǡĳеϵĶҲֹһг˾裬ҸղǱصףײм޴ġλйܵӿںӿڵĲЩ֮䡪ӰζǵĳˮĽ֫׿ϴԵĽͷ·ǱȾ컯ģ
·Ϊӡ֤Ļ䣬ˮˮͿʼϸܵСЩв󣬵γɵüɣ·ˮʲôнؽˮЩС
Ȼ󣬴ˮЩе·һͳͨˮĴһ֮ǰװڲתƵƵʺʸУȴӵͳӽӽĺ
ҲͬʱǿǴⲿ΢⣬ǴˮصײĳġͬѰ⣬͸峺ˮˮһƬɫС
ˮء߿˹űϵˮļȲ𶯣һȴػءԴϵͳһ֣ҡȻǡŵġ
654ˮµĻ
˶ڳرߺ˼ϢžͲ
ˮصĹâԽԽɫĹĳźţӳص͸ˮγһĹеƵӣˮµĽҲԽԽǵһĵƵǲ˸εġͬСͻеת·ˮͬʱ
ƽ̨Ҷ̵ʱжϣˮ򳬳ǵԤڷաѰ·
Ļû˵꣬ˮˮͻȻһ޴ˮȻ͵ƿһˮڿըѳˮ飬ΧĽݺƽ̨ϡˮıһҫ۵ɫˮѿڴˮϿջһߣȻˮУ
ǲʵ塪ĳִͷţǾۼˮµѹﵽٽʱйšĳ֣˶ʶˮһּȲȶ״̬Уʱܷı
ߣǴߴٵ
ˮϲһԸߵƽ̨ˡǸƽ̨ǽźʱͱע⵽ˣ߳ԼֻħߣԼǿһƽ̨ˮصıԵľ룬ԸͰȫλá
ǿʼƽ̨ƶʱˮرˮٴαѡһΣһӴִˮ𣬴ŴݺˮռĿͬʱ˶о˽µĵ΢΢𶯡ǲҲ㴫𶯣ˮرĻھ޴ѹ·
ˮλǣָˮرԵؿˮۿɼٶˮɢԭı߽ߣӿ
ʣʣҶܵŽ˻ƵĽȡ
˶ƶȱۺһʯսʿţƽ̨ʰѸٴݵߴߺҲ˿̶ڱϣˮжʧ
У߿˹λ͡ոսһҪʰӳر׼Ծƽ̨ʱˮӿӿû½·ӿļ϶Уˮʲôڿƶ˸ɫӰˮ棬ͬһ޴ġŹβˮ߮
͵Ծǰ֫סƽ̨ıԵ֫ʪʯϵ̤£Ȼ󱻼һƽ̨
㿴ˣǵʡ
ûȫ塣߿˹ٵشϢţǡжܴжѸ١١
ˮǣڲӵʱѾˮԭıԵߣ쵽˽ݵĵһ͵ڶˮƯŴӳص׳ݺмһЩϸСġǷŴķˮ飬ˮ渽ۼγһƶɫߡ
ˮ£Щ޴ӰøӻԾǲԼĴڣۿɼζţʱˮ渽¶ģġĳֽ˽̬֫׿йļ·֫˳ֳĹ㣬һ̨ŵ
Щ߿˹ЩӰǿܲȻĲǺܿʱеĳЩʵĺᣬ߸㡪Ǳй©Ⱦ컯γɵȫ֡
ʲôռƬˮ򡣡ҶܵϢشųصжϣǱƽ̨ϣû·ǰ·ˮûҪҵһַǲΪĿ꣬ҵһȫƹƬˮ·
ˮϣЩ±ùһӾ޴ˮγɣеˮڻءͬһת·ˮڱһ޴ġŵĺ١
ʱƽ̨·ˮУһϸġɽ֯ϹɵĴ״֫壬ˮ棬ڿҡţ·̽ſ
˵˲ָǸ򡣵ǸûнһֻͣڰУȻˮУʧǿɫâ֮С
̽ǡ۵Ϣдһֲ֪
655ƽ̨ڻ
ƽ̨Ŀռȷʵʵ˲òһ𣬼׿ǻײ֫ãǿҵԵĿռ䡣Աȱƽ̨룬ñʵ壬ʪĻûкתļ󣬵ʼûзһԹԡ
̵Ľǽƽ̨Χϣ渲źһͻҳֻڿײĵطΪڽӴˮӰ죬Խϱ¶·ҰɫĽס
߿˹ǽϣˮӱϽ£ǰ֫м顣һΣˮ·԰һЩݵȻĳӯڻָһ߹עˮطˮ涯һ߹۲ƽ̨ÿһϸڡ
ƽ̨Ļǽͨûж·ʵĵʯṹƽ̨ж϶Ŀ̺ۣ󲿷ֱ︲ǣԭеƽ̨ı࣬һĽһĲ֡ĳֽװãѾʧȥ˹ܡ
˶áҶܵ޵ĿռлصͨϢشݸÿһˣޣռޣǲ֪ˮλǷǣҲ֪ˮЩǷ᳢Եƽ̨
һʱȥ̽ûĿһֱƽ̨ϲǽڡǽƽֲ̨ͬƺһЩƽɫ΢Գ΢ҴӸղž͸оǽĴкΧȫͬͨĽǽ
߿˹ĻվߵǽߡֱĴǽ棬ҳͳоָ⴫Ĳ졪ǽıȷʵƽ⻬Ǵһϵеİ͹ĳָӡںĻ֮¡
һ˵
˿ʼǰָ֫ЯĹߣСذǽϸǵĳЩѾ൱ȣĳڽӴͿ󻯣γһ㼸ΪһӲǡ̼ʱҪģǳŬ£¶·Ŀ
ȷʵһ鸡һɾϸ߹ɵġģ󡢹ͼӵıڻ
ڻ߶һ¡ڱڻһ޴ηռλá໥Ƕ׵ɣضȶмϸܵľƣڲֳĲ״ͼθĳֶ̬С
ηŵ·ڻĻչΪһϵĳĳչʾһɹܵɵĸϵͳЩܵԾȷıͽǶڻչŴССͻеװáÿӵ㶼עϸСķţЩԽΪ롱תȻЩӳֱӷ롣
ڻ볡ΪעĿĲ֣һ޴ġͬԲɵװá˵ʽĺλãһηȫһµĹ塣ӹ߻ְͬ쵽ΧˮУˮµһЩֲӡˮϷһЩԱӰΧװվ̬϶רע·ڽĳʽʵ
ĳˮںϹ𣿡۵˵ĸڱڻϸƶĳ＼Ḷ́
߿˹ûش߽ڻˮ棬ɫĹâЩ΢СϸڡˮĹ£ڻеһЩʼ΢΢⡪ǻѧӦЩʹõϻʴʽܰ˶еʣˮļ³ֳԭɼɫʺͲΡ
ͬԲװõĺģǸηţԼˮЩ̬ϵķʽǲǼ򵥵ӣĳָ㡢ӳ׵ںϡĩ˲Ǽ򵥵ġǡչɡϸܵķ֧磬ͬѪܰǶЩڣǵṹΪһ塣
ڱڻ¶ˣһŸӴֲڵĻǰľܶγԱȡǻУװõĹâȶǳֳı״ԭĹܵϵͳ˶ѣЩں̬Ťʹࡣ۵ģ·һءβĶѷš֮ǰżҲֹűսᡢѵľʾ
ǡǶƼļ¼߿˹˵ϢдƵ𺳣ȷʵһֽˮϵļԴ̬ʵ顣ڻͬ¼ּʧܡǵѷš
ˮĹ۵ǵѷϣϸڸչֳѷŲһļͼһ߶ͼʽ桪һԭĻνṹ뱻λѺ˺ѣѺ۱ԵֳըƵĺۼ
ּˡ߿˹ϢشųصʸУӵпʧȥ˿ƣϵͳıǰˮأԼˮеЩпܾǴʧʵźͲЧӦ
۵ĴӱڻƿˮصķˮȻȻЩӰζ˿ٿЩâٽǹ﷢⣬һֱġʧȥȻԵĿɱڡ
ӰУϸĽ֫Ħƽ̨ıԵͻȻĶͣסˡĸƽ̨ǽӵһΪϸ΢ķ϶ϣƺʲôͬΧұڵɫԼŹ⡣
й档ûдһֻ˾ͷֵĸˮšĳǰġ״ܹɡ
߿˹̵ͷָķƽ̨ǽڵĽ紦ȷʵһϸ緢˿ķ϶ǽṹԵĿѣֲͬƴʱµĽӷ졣͸ǵӷ죬Կ΢ġˮⲻͬɫâ˸
ˮǵӷ졪ˮĹǿһڻƵġĳζġйɵĹ
ƽ̨Լڵ¥ṹǱˮûķ棬һӴϵͳɲ֡ڻġ֪ʶܾǰȫͨƬΣĹؼ
656
߿˹ˮƽ̨ķ϶ƿǶݵĹϻĴ֫ϲͬϸ΢ĵڻˮٵڻǰɫĹâЩϸĿߡ
ЩڻǼ򵥵ļ¼Ϣд˷ܺרעǸĳʹֲᡣָηΧЩĲߣЩ·ʾķתǲˮںϣչʾοںϡ
ҶߵߣҲڱڻƶ˵ʹֲᣬûиôгȥƽ̨ϣǹˮ򡣡
߿˹û̻شűڻƶǰ֫ЩŴһ߼Դתװáˮӿڡһ۵Ľ䣬һµķţһ·ͼӺװóһƹ˻ڵĵԪһִֵЩˮһϴƺƽ̨Ϸĳֽṹ
ڻʵ鳡߼߿˹˵Ҳҵˮķҵһȫͨ
Ҫ೤ʱ䣿ǵӶдϢдԵĲͷƽ̨Ѿ̫áڼ٣Աڶ񻯣ˮµЩʱܷ𹥻ûʱоһǧǰıڻ
ʯսʿϢҲֳͬĲȻû˵Ľ֫ʾʹͽǡֻȻڱڻ·ôǽϵÿһ̺ۣϢд߿˹Ƶרע
ǵĽ߿˹̧ͷɨÿһսʿäĿȥֻǸȫûڻΨһƬԿסҸʱ䡣
ҶܵϢгһ˿ɶûüþƽ̨·ִһˮǹֳġйɵ߮ͬѲߵĽŲںڰлصЩˮȻû뿪Ҳûп
Ǿ͸ʱ䡣Ҷûдƣϣͬʱ˱ս״̬һˮб䣬ожϡ
߿˹˵ͷȫעڱڻƽ̨ϡˮٴǵ϶һΣֻǱܣˮһʩӣȡϢ
ˮյһȡɫĹâˮӿ˳ǰ֫ƽ̨ķ϶Ȼ󡪡ֹٴγ֣ȸղŸǿҡӳ־áǶݵĵӣһڽȶͨŵĻ̡
ڹﵽĳһֵ˲䣬߿˹ʶͻȻӿֳһƬ档ͨӾֱӳ֪еλϢ
һĿռͼԺչΧ󣬴ԼԲٲľ룬ע˼ȷĹ㡣򣬴Լͷƫλãһŵɫâ㣬ȶӦһδڵ㣬ǰȫıӻԴ㡣棬ǴƬɫͬ˿ڰѿɫŴǼΣ򡣶ڵλãƽ̨룬ʾΪһ΢ɫ㣬мشͬһ
ϸʮޣû·עûнṹֻЩԵλϢÿ߿˹˲˼£ڵƽ̨ȷʵʵ鳡ɲ֣ʵ鳡ȶڵͶѾҪܿȷķ򡪡Ҫҵһͨ·
ֻά˶̶̼ӣȻ񱻼ϵ˿һȻʧˮȶѸٻ䣬ָͨ¶ȣۿ߿˹μо񣬶޷ٴνӡ
д̫ˡϢдβסʧ䣬ϵͳУѾڼ͹״̬άֳʱͨš
ۣڻϵЩšܴӱڻл㹻ϢҲҪٴνӾҵ򡣵ڻвûʾʵʵ·ЩŸԭϵͳܹͨͼǵѷţ¶ˣһ޷Խĺ蹵Ϸϵͳ·ĺڰָ
Ƕѷŵĺ壬ȿ߿˹ĸֱӡżʧܣھϵͳĳЩѾǰѾΣգǽƬˮûķһ˲ȷķա
ڻе·Ҫ߹·վҶܺͶ飬չʾķȶڵ㣬дѡڵƽ̨м䡣ҵһַʽñڻˮƽ̨ϵͳЭҲܼĳЩδȫʧЧĹܣƽ̨ʱİȫҵ뿪Ƭˮķ
ҶܵϢд˼˵ġ𣿡
߿˹Լǿƴˮ΢Եøԣһȶİ׹ȻڼšԼڵѧЩ֪ʶͨϵͳƬΡ
ҲԡϢдŽֹۣҪʱ䡣ҡܱ֤ɹ
ƽ̨·ˮøˣһָǿĽࡣЩƺڼᣬԴ۳һƬںڰˮγһġͬĹӰЩˮߣԽԽܼԽԽƽ̨Ļ
657ѹ
ʱϢļžлš߿˹ƽ̨ǽϣŸۣʶˮУŬȶǷԺпŵλͼĲӰĵɫ㡢ɫѹȡԼڵ֮ɫ㡪ЩϢڴļпɫͬдɳϵֱˮĨȥ
ͼϢؽǷͼĴԽṹҶܺͼǣЩλϢ̫ȱʵĿռգԺؽֻм´·ܰȫĿǰΨһȷꡣ
ԣջҪߣǵĸںڰ˸ζҪˮػߴĳСˮûУôȥ
ҪҵһЩﲻṥǵķ۵ĴڿвزţҲǶˮĳƵԤķӷӦҵǸƵʡ
ˣˮһû۵Ļ
תԴǶһΪĺʯսʿվ׿ϻŲǰԽܵʱµĹκۣ΢Ĺ·żİɫϢгŭѹѾõĲ
뿪Ѩڣеľ߶ΧǿˮġûԽԽխƽ̨ϻصΪ¥ΪܵΪڱˮƽ̨ˮмʮֻﲻܶΪҵʣΪʲôһֱҪ򶫣򱱣ͼע˱߿иĿռѵΪˮĹ˵ˮָ򶫣Ǿ͵һ·ꣿ
ϢͬҩڶбըսʿȻû̸ǵϢԳͬĲơֳʱѹƣͿ־壬ҵһйĳڡ
ˡҶܵͳͼѹסⳡƽ̨ϱĳͻָӣԵ뿪Σ˵ڣְˮ桪
Ҷˮ棡սʿ̤ƽ̨ڣѾȥôˣЩûйҲû뿪ǡǵʳڼ٣ˮԴڼ٣ȵڶ񻯣ٵȥЩﲻǣҲᱻ
߿˹ۣƽעսʿܸܵԷϢеʹͿ־塪Щ˵ģǶķӦڹȥһʱǽ¥Σ̾޵׷ܵСӴݡˮͨÿһԵûκδϢʱ䡣˵м޵ġ
֮ǰƽ̨ͻȻһϸ΢Ĺβ
˵ע˲䱻ǸΪκ˵ƶˮĹҲˮµ߮ƽ̨ĺ󷽣ұڵһ࣬ѻһЩɶʯ
Ȼǿʯͷƽ̨Եˡ
ֻǰ֫С˵ע£ƽ̨ԵԽǲ㳱ʪı߽硪Ȼˮط׹䡣
ʶһֻǰ֫ס̫Զ̫ǿʯͷڿлһ̴ٵĻߡ

ˮڷտռͬһźŵը󣬵ȼžĻУشˮصÿһ䣬͸ˮ棬ֱˮ
һ˲䣬ˮµжֹͣˡǳϵ֮߮Ħȫʧˡ
ȡ֮һָġѹȸеļž
Ȼˮ±һҵĽ
֮ǰйɵѲʽζͬŭķ䳲Ļҷӿˮҵ໥ײγһƬҵӿˮЩӰѸپۼɢپۼγһ޴ġתĹ⻷Χƽ̨ת
ţˮдһбˮĵͳǺĳַٷĹͻеĺˮд͸ڿγͷƤĻ
ʲô۵ϢбȵĿ־壬Ĵ뼸ͷϡ
ǡоḻսʿһ˲Ѿеĳìָˮ棬̬ͣС΢׼ʱӭӳĸˮµĳһ㣬Ȼûͬװը죺
׼óˣˮ̫࣬壡
Ļ䣬ƽ̨Χ߸ͬʱӿܼݡЩˮϸǵڵˮĴתšţˮ»۳һȦܼİΧһ˲䣬ƽ̨ϸ޷ˮ棬Ϊ֮ЩġϸƽġžĤӰ
߿˹Ѹٽˮ׼״̬еĸ֪ڼĳС
ˣ£ҶܵŲɵסƽ̨ܣҪˮҪҵƵĻᣡ
ʯսʿѸٵվλìͶγһܼķȦԱȱλãۻԱߡվڶ࣬ĳìѾᴩ˴ˮĽǶȡ߿˹վҶߣˮĹâںڰγһܡȻ΢ṩһ˿ϵ֧š
Щﲢû̷ǳ嵽ˮ´Լ벽ľͻȻȫͣסˡǵĸڰɫˮͬٿɫǣ뻮һעƽ̨ĿⲻһűͬһƵļ֮󣬽˵ȴĽ׶Ρ
֧飬һȺϵΧһû·ƽ̨ϡ
658µһµĿ
Χγ֮ļž֮ǰκʱ򶼸Ϣ
Щﲻζٷֻˮ°벽λãɫġͬĸעƽ̨ˮֻʣһȦȦ΢λɢͬͬԲںڰˮϻɢ
ڵȡҶܵϢشе侲ʹھҲŽķǷߵǾƣߡһֱƽ̨ϣǿܻһֱΧȥֱΪȱˮ򼢶ʧȥս
ڵĳָ߿˹ĿһֱЩﲱ·ӡֽ¸ÿһӡ״ȫһ£λҲȫͬ·ģԻеľȿȥģǲǵҰǹߣǱִضġǵĹΪҪضźŴ
۴ӰȡһɲںڰۣСؽչʱԿ渽һ㰵ġɫߵķĩ֮ǰռķƷȻ٣ȫڰĻҲṩݵ
ܿˮµ׼ȷ̬۵ϢдԥҲҵǵҪˮ¡
ѾˡûղǴʹѾȫľĻԡ
һһۡ۴ҵһСеһЩϸġɫķĩ٣㹻ˮγɶݵĹΡͬʱˮĶǿ⡪
ˮѾˡ߿˹ŵػش𣬵Ĭһ˲Ȼ˵ͷһζݵġ壬һǿõġֻάʱ䡣ڣǱܿϢȫ
ҶѸ𣺡۸ˮͷŷۡ߿˹㸺ͷŵ˲ˮǿ塣սʿɴǵĸۣˮµϸڿ̽λá͡ΪģʽκοܵϢҪ׼
һһС鷢УȻ̽ƽ̨ԵֱˮϷںڰУĩˮ棬ЩϸķĩͬһƬ΢ƮˮϣڽӴˮһɲǿʼ
۵Ĺâ䰵ֻǿһСƬˮͬөĹɢˮ档΢£ֻܿˮµӰȻ޷ϸڡ
߿˹о񣬽дˮе۳һɶݵ塣Ĵ֫ץסˮıԵʶ¼ǹůϢˮĺӿ·ѸչȻĿ£͵ͷų
һɫĹâˮը͸ˮ棬һƬˮ
ǹȻǶݵģһ˲䣬˵ĸ۶׽ˮµӰ񡪡
ʮɲӰͬĻ棬سǰ
ǵ㣬ӿֳƽͣͬƬϵĽ֫״ṹЩ֫ıԵϸݣˮڶά̬ǵͷż׿ǶʽļӲ۾޴󣬳ʰͻɫĹ
ÿһֻͷ·һ֫ɼʺĳĽʸлϹɣպʱγɷļ״ṹЩ֫ڹ·⣬Եͬĥĵߣ˺ǿжϹì
ǵ渲һġ߲ķࡪЩֳɫ̦ͬ޺㸽ǵۼϣڰâĸԴ˵ģȻǸ·ӻǿɫġΧɫγԱȵδࡣӡǱԵһɫʹˮҲȻɱ档
ǵԶԶ֮ǰκιơڶˮУٶʮֻڹαԵӰУܼ塣ǲţһġӸǶȰΧƽ̨С
ʧһعڰЩӰѾӡÿһ˵ĤϡǾԵκںڰе󶼸˿־塣
졭ȵૣôͨ
ıǡ߿˹Ϣںڰ𣬼ʹڸոպľˮ֮ȻȶЩͼڻеηȫһ¡ǲǱմȾҰʵ鳡бƳߣֲ˷ϵͳġ
Ļ䣬޴ĳδƽϢˮȴһӹɵǹźţЩͬʱġͬġͬĽ⣬ʼںڰ
659
Щͬˮ³ʱ䣬ÿһ˸ֻ۾ͬʱգںڰγһһĹˡֽ߿˹ˮɳһ£·ĳ֤ڱִС
ȻͻȻֹͣˮٴλعİ⣬һͬʲôҲûзЩ³ˮУٱԭܼСɢһЩƽ̨γһӿѲȦȻܵİΧ
ǡûйǵûдŲţղǷģ˵Ѿ̼ˣΪʲôǷˣ
߿˹ǽߣˮڸղŵЩڻشӻе΢мȡָŸۣղſϸԺ¹һ飬ȻۣϢдһֽжϡ
ΪǲǿҲǿߡڻûСûǸղŵΪʹ÷塪ǽһ֡źšǵ˵һ仰ȻǾ仰ĺǲ֪յˣһ֡ȷյĻӦ
ǲʣĴڿ΢΢֮ǰȶֻ࣬ǱϵͳȴָĹߣ
ܿ߿˹ͷڻչʾĳѾ˵ЩںϵĲǲȻʵбĻ塣ϵͳбضĽɫߡߣҲϵͳάĸ
Ϊʲôͨĺʯսʿ̲סʣȻŲΣ֮ǰ⡣
ΪϵͳûиȨ߿˹ش𣬡ǽƬˮ򣬴ϵͳĴЩߵľǼ⵽ǣȷǵݡȷȨȨźţǴӡ䡯лСģʽǵȴģȨ
Լϵˮ΢Ĺâ£ˮڲѷɼһϸܵһǿĹԴˮԿסһѾڽڵ7-B¥֤ˡˮȨ޿ܲȫģ⴦ʩҪȨȼǳеĸߡҪҵһַʽȨҲĳֵط룬ҲǱڻصϢҲƽ̨ʹ÷
ôңʣڱƽ̨ϣˮͻᱻΧˮֻܵ
߿˹ĿٴתǷڻЩηšߡͬԲװúݵĻ桪ǲǼ¼ָܹЩϢˮؽҲĿģϵͳҪȨźš
ٴվߵڻǰˮһšһӺװḶ́ڽӴֳһں״̬оˮԼ͹ʷǷƵƵʡ
һּϸ΢ġͬ㻺Ľɡ
ǽڵı棬ɵĽӴ£ʼһּ΢ı仯Ƿ⣬Щɫ΢΢·ڴӳ˯ѡͬʱˮ·Щ߮Ҳ֮΢ԭȵѲ߱һйɵġȦѲΣٶҲ΢Ľһ
ЧȻ΢ϵͳӦ
߿˹ѹסеļͬʱϸ۲ڻϵһصװõѭպϻ·γıջˮƵʣģǸ·ıպ״̬ԼͬʱΪķͶ˺ͽնˡ
ͬʱһ̣ڻƺһ¡һκʱ䣬ȷʵһ¡ڻеηŵĸֳһ΢СĹ㣬ȻѸ
ݵѾ㹻ÿ߿˹ǸϸϸСšһСԲɵͼΣгɵȱε״ηŵ֡
Ȩһ֡
ûüˮطͻȻ޴ˮЩＯתȫƽ̨ȻͬʱһͬĶſͷ֫ÿһֻĿзһ΢ɫ⡣
ⲻǻҵģǲһ¡ͳһĽ࣬ͳһȣͳһĳʱ䡣ͬһǧɵźͬͬһϢ
ţˮ濪ʼµС֮ǰֲȻУȷķתγһεļͼͼıԵչˮصˮָɼͬÿٺͷ򶼲ͬγһܵˮԹ
߿˹ڵˮͬ˸Ĵ̼£ʼȡ֮ǰº͵ȣһָǿҡӽȵ¶ȡ·ĳ־޴ĵˮͨˮУͼĳһӻ֤
һ˲䣬׽һֱݹϢǻӦźţ⻹ҪĳָĶһضĴ㣬ϵͳΪͨ
Ǹʲôڻûȷʾ
еˮ½ǶݵȺľ󴢴ıȫľ֮ǰûҵϵͳȷǽʧȥʩͨý飬
660ͨ
ˮڳ½ɫĹνȾһ㰵ĻҰɫͬ漴Ϩǰ߿˹ܸеˮڲڽӽߣһƼĸоĵĽṹڿĲ䣬ΧȻ̫ܶͣ޷Чĳ
ˮŲסˡʵҶܱ棬ϢдѾϰߵġʵҸղŵĸǿ˴þˣǾͻʧȥϵͳͨΨһߡ
ҶܵϢسĬƬ̣ĸۿɨƽ̨ľơˮЩȻͬ˸е״̬ˮµļͼԽԽˮٶҲڳӡЩζ̬Ҳ˱仯ӻƱΪˮ죬γһĶ̬ϵ
ڴĳֿռ䡣۵ûĴˮУˮı仯ܸ࣬оˮµģĳԤͨ񡭡ˮڱһ·ϵͳ
߿˹ע仰סˡ̧ͷЩˮе̬ΣȷġˮɵΡּ״ķϵͳгֹšС򡰷ĸڵͼǡ֮ǰڵһʾͼˮͨǰĵֲͼ
ͨϢдŽȷϣǹǷΪĳͨĿ׼ЩˮųתƣΪբŻڴͨ·
ʲôͨҶ׷ʣǿκܴ򿪵Żڡ
ǽ¡߿˹Ŀƽ̨·ˮߵĽ㣬ˮγһ𽥼İݣͬ©졣
·ǻӦжϣǸͻȻʼתˮۿɼٶĻۣȻ󡪡һͬբűʱˮѹͷˮصһ޴Բοն
նıԵǼ½ˮγɵĻٲǸˮƿĿռУһբӵײ̧բŵı渲źˮͿЩӦ䣬¶·ɫĽףԼԿڱηš
բȫʱ¶·һֱԼΪԲڡڵıԵһȦݣբŵıԵ죬ʧբŴ򿪺¶ĺڰС
ݵĽɷƳɣİˮ·Ĺ󣬽ݵļȣзһжƵü侫ܣһĸˮ׼칤ȫһ¡
ˮͨ۵Ϣбѹֲסļǳڣһ뿪ˮصͨ
ζǽѵĸ΢΢ΪբŴ򿪵˲䣬һµӾӿˮнȻͬζѾˮ΢壬һָŨҵġ͸ˮʼõҷ֮ǰڵֲž˵ƶȡ
ǹζѸˮˮϵζɢ󣬲ûκķӦȻԼͬ˸ĽεĶУ·ζǸûӰ졣
ƽ̨ϵħȴ̣ͬ˵Ϣжֳһ˿ĲⲿвǴӿһ״Ĳ궯ʲôʶһңе뷨ôŷŭĵɫ
ζǵſڱǣϢ͸ԵĲʣڵֵʱƵֲ㣬ʱжζʧȥǣʼͬ飡
ˣעҪҶܵϢͬȪˮͼϨǹӵķ꣬ζʲôֻӰ־ĸ塣ǾΣգҪﵹ¡
߿˹һǹɷѹȥܸеζȷʵĳӰ죬ǿľԴļ͡ڶʱڻָѡ
ζĴڱһǿҵľźšբŴ򿪵ͨͷǵ壬ôͨڲܸΣաͬʱҲĿǰΨһĳ·ˮ·ˣˮ±Χֻոտľָδ֪
ûʱԥˡҶܵľͬһǹζʲôƽ̨ϱΧ뾮ٻδ֪ĿԡԤ˳ԱһȻսԱǣǰ̽·߿˹󣬼ЩĶ̬
ûж˵һֱ֣Ǹڣǰ֫һµһ̤ȶԣȻתȥӰܿʧھĺڰ֮Уֻ·΢졣
ȻǿȣսʿţС̤ϷݡȻۣĴȻ΢΢򾮵ڵĲû˿ԥʯսʿһһҶָܵؽǸɢζĺڰ
߿˹ƽ̨һλáһˮеЩȻͬ˸Ľֽ࣬಻ˮ·ͨǵѾɣ˻ص͹ʵĴ״̬
ˮӱϽ£ǰ֮֫䡣ǹâѾֻǰ֫ķΧûнŻȥΪ֪κҪӦҪܹʹ
Ȼת̤Ͻݣȥһһһÿ½һףΧĹ߶ڱøӺڰζøŨңˮâԽԽңԶһСǣͷϨ
ͷȫ뾮Եµλʱһ΢ĻеǵբڻպϡйرգĳԶͨ趨ӳٸλơբűպϺˮصˮ¸Ƭ򣬶ЩҲָ֮ǰ״̬·ʲôҲûз
ٻȫעǰδ֪ġζġͨʩĺڰ
661ڱ
ݵĽڿ߿˹·΢ڷյľбŴһֵͳĻ죬Ϸ𽥹رյբγɹԼʮǰĿռ俪ʼÿǴֱľתһˮƽͨ
ͨĺʾΣԼֻħ߶Լֻħߣǽɹ⻬ĺϽĹɣ渲һʵġŰıĤЩǽǶϸС壬ͬǶڽϵһͨĶ죬ṩһ΢㹻ΧĹԴ
עǣͨĵ沢ǸġһǳˮڵϣˮԼĵһԽ֫ؽڴ峺һ΢ġͬܽĳֿɫˮֹֻżΪŶ΢СһȦһȦɢĴǽڱԵġžડ
վͨڣĺ֫һϣǰ֫Ѿ̽ˮУôˮ¶ȡٺͿܵĻѧɷ֡ˮģǱˮͷûϢдųĽûԵ̼Ҳ˵ϸɾˮк΢л
߿˹һݣ̤ƬǳˮСˮûĹؽڣдӽ֫ĩ˵ĸ֪ëִ̹ǰĺ䡪һֳġµĺ㶨¡ˮСĵŲ˼áҸ˹ܡ֪ǽڵĽṹ
Ϣ΢һɺصĽ幹ɣ̶ڼʵĺϽϣûԵĲȻʴǽ̣ͬӷ촦ĥҪǱԵģȲһָڣͨĽṹȶԶ֮ǰͨĺӴ֧ãʱԵýṹ
ע⵽һҪϸڣˮķ
Ȼˮ濴Ǿֹģͨܵ𶯸֪ˮʵԷǳٶһƶ򱱣˵ͨ򾮵ķ򡪡һּ΢ϵζˮȫĳˮѭϵͳӣھż仺Ľ
߿˹Ҫǰ򡪡һµġ
ǰ֫̽ˮиλãо֪ˮµĽṹ֡ͨˮ𶯴ͶǽڵĴԺйճһԵĵͼͨԼƫϣʮϰٲ֮䡣ͨжΣһ΢ĺǣͨˮ²֪ΪȪˮ豸ȣͨľͷˮƺøӿˮ±仯ҲӸӣһˮǻ
̫ͨվԼĸ֪ṹҶܺͼǴԼͨ·ڵˮ㴦ֻҪͨһξ룬Ҫ򶫣Ҫķһ¡ˮܴϱƬ򣬵ͨڵˮǳӰнȫпɿ˹֧ŽṹǿٴȥӦúܿܵһƬɵء
Ҷû̱̬վͨڵıԵǰ֫ᴥſɢζζͨбƽ̨ϸŨγһεѹȸУÿһκжϣһֻ֮ȥķС
ζԽԽŨˡҶܵϢгһ˿ĳɣˮͨҪ̫ʱ䣬ζ־ʴܻɱԤصӰ졣
ǵĵͺͨѾǰ˼ϢдһֱѹֵĽ겨ѾʼҸеˡ˭֣ҲϲһֱĿ
ͣζͬãû·߿˹ƽػӦϷբѾرգƽ̨ᱻˮûҪѡ񣬵ÿ졣ζֻøŨ
Ҷܵĸ΢˸ţɨжԱ״̬ԱȿǽϣȻѵȶ۵ĴͷףȻҲζӰԿʯսʿȻɫս׼
˳롣ҶöϢдŲɶҡľϣ߿˹ͼǰ̽·ȻԱۺǱԨսʿУҺսʿ󡣱խ࣬ȷÿ˶ǰ߷ΧڣʹˮҲҪܹ֪ͨһͬλáκ쳣źŷ

ûиԥ߿˹һ̤ͨˮСˮ͹Ľ֫ؽڣܿӦ¶ȡǰ֫̽ˮǰÿһȷǰȹ̵ĵϺ̧ţڻˮбĵƽ⡣
ǽžΡȻǿȺԱ۽ǵĲ󷽣嵲סԲвʯսʿ߽ˮУγһ߰ͽУҶȷ˶ѽ󣬲ſʼƶ
ͨȿ߿˹ƵҪһЩڵһת䴦ͣˮĹâǰˮ΢խǽϲ˸ĽߺͽӿڣѾ¶ڲĿǻͶѵ£ЩµĽֳɫۼζγĳֺӦ
סûԼͬʱҲڸÿһλԱˮûиṹȶƶ
һ̣ȫ嶼ûˮµ˲䣬Χˮһ΢ı仯ٶȺͷı仯ı仯ˮдһּġͬĳִڸ߮ʱۼˮĦɳɳˮĴعÿһ˵Ĵ֪ϵͳ

Ǿͨˮ
ЩֻˮصûһͨǾĳı߽ѲߡżԶһˮʼûԽ硣߿˹ܸоǵĴڣͨˮ𶯣֪ӴʮֻЩнعвͨڣ·ء
ڸǣûй۵ϢشӶжδ;סͨڣǶΪʲôʲô
ΪǵݿܻûбȷΪߡ߿˹ش𣬵ԼҲû̫ҲΪǲƬߣֻǱͨĺߡΣû赲ǣõĽ
ǼǰˮбȶٶȣÿһڱˮмϸСǹζˮбñȿиŨ·ζĳܽˮеĻˮбڿи͸֪ϵͳУ˵˼óٶ۶ꡣ
߿˹רעǰζĸѹʶĵײ㡣ܸеǵĽܸе󷽶ϢеĲۻҲޱ֪ǰͨľͷĿǰΨһϣķ
662ˮ
ͨĳȱȿ߿˹֪ĸ
ǽͨԼӣǰ·ȻûнͬĽṹǰ졣ǽϵķ⾧ȿʼȵ˸ЩȫֻˮĹâΪΨһԴ
ˮȻؽڵȣˮеʿʼࡪЩ΢СġŰâĿˮлƯƣϸмĳܽԿڵľ塣ЩˮγһϸܵĹʹܵԵӰ죬ֻܿǰķΧ
˶ˣǵûǰļ׿ϻˮİ˸š
ˮ𣬴Լ㹻ʱˡ߿˹شͬʱĬĬˮĺƣͳ̶ȣ㣬Ѿ߹˵ͼϴ¥ƬĴ󲿷·ͨǰӦÿ쵽ͷˡ
˵仰ļǰһµı仯濪ʼ̧Ե¶ȣһֻڵбʹˮͨĸ߶𽥽͡ˮؽȣ𽥽͵·סٵֺȡ
¡ǵϢдһ˿ϣ̧ͨζڽӽڻɵ򡣡
߿˹ҲеϵơĹؽеǶȷ˱仯˵бǶȴԼڻͬʱǰ֫ġṹ֪ҲǰԶͨṹڼĽ棬ǳ˸Ȼʯ˹ṹϵ
ȷʵˡ󷽣ֶΣҪиȫˮ֮ǰˮȻδ֪Σա
仰ʱ򣬺ͻȻһ쳣ɧǽŲҲûһֱˮڸǵġͬݷĹˮҽ죡
߿˹͵ػͷΪڰˮķ䣬߱赲ֻܿӰӰ´µڻҵƶڳʲô򣬶սʿǵͳԵжϡ
ʲô£Ҷܵûͨл죬żĽȸС
ˮ¡жץסǵսʿ۵Ϣͨбżȵľ֣ǸǱԨ񡪡ۡˮʲôסˣڶͨһˮ΢λʱһֱӴӶ˳ȥ
˶ͣס˽ŲϢһ˲ͬˮ㷭ӿֻۡǱԨսʿ֮ǰѷͨдҴ֮һ֮ǰ;һֱųĬͼͣ˵Ӳ۶顣
ܾ𣿡ʣд֪ΪΪ֮ľ
С۵Ļشͬһʯͷÿ˵ȥٶ̫ˣȥʱֻļƬԵȻȫˮ¡ˮǸλúټֻħߡЩڵײۼ
߿˹ر˸ۣǿԼעӺǸҵĳصǰϡ󷽴ġԶȥͨˮĴģңԶһڳԨĻþ
ͣҧأǿ־ѹסĵķŭͿ־壬ͣ¾ζŸʧζŲ۵塣ǰǳڣǱֵ
Ҷûжԥǰ˼ǰϢ˶˼㣬ÿ˵ĲӶ֮ǰ죬ЩխͨУ첻ЧȵĻҿܵ¸ʧ
ڼٵнУ߿˹ע⵽һ仯ˮڼ١֮ǰֻ֪һǿġٵĶͨ򾮵ˮһ£ˮڱøǿǰͬʱҲڲϳˢͨ档
ˮڼ٣Ҳע⵽仯ʲôڰˮ򣡡
ˮеˮѹ仯ҲǶĳӵˮ⡣߿˹ٷԭʲôǵˮܻӿǵнٶȡ
䣬ǰͨͻȻֳ˵ڶ̧һεбǶȸ󣬵ۿɼٶʹˮѸ½ǵĽһֱ˵£¶˴󲿷ָɺԵͨסЩɫˮγɵĹ켣ʯͽ棬γһӡǡ
ڣǰ˾ϲغ
ͨľͷһ뻡εĿڳˡڵıԵǾȷļ״ǲβԵ·Ǳǿ˺ѻʴڣԤƵĳڡ͸ĹߡһָȶɫâǾͨͨ
˶ӿ˲ˮŬ˫ƽ£Ǹڿ߿˹ˮԽԽ󣬷·ĳִˮͣһһˮͨͨڡ
ߵڱԵ̤ͨһ˲䣬ǰľȻͣס˽Ų
663°ӿ
⣬һ֮ǰǸƽ̨ٴĿռ䡣
ռʲԲΣڵĸ߶ԼĪֻħӣռ䱻һɫĹâ֡ԴԿռࡪǽǶһ޴ġԼĪһ˸߰˶ĳη壬沼ܼġеС㣬ȶǿâǹâڿռбͶɫġͬˮĹӰ
ռĵɽʯϹɣֳһԲεĲ۳ؽṹ۳صıԵɽΧɣĸ߶Լħزÿһ˶׳ʵ沼íͽӷ졣Բεĳص΢°ݣˮڳص׻۳һƬԼˮ棬ڱԵǿλãˮѾȥ¶ʪĽذ塣
Ǳˮ嵽۳УͨӿˮڳнˮڽϣȻƽеĻˮΪһ塣ǹˮڶ̶̼ھĳʹóеˮָȶ
߿˹ͼ̤ˮضĸɵء߿˹˦׿ϵˮ飬ۿɨռ䡣ҪѸ˽ÿһϸڣԱڽжϡ
һԵĿռ䡪Ӳֺ豸סָһάվ豸תˮ࿿Χֲż̨͹߼ܣȻѾбȻܿеӡһЩӺӵŰ뿪ţɢŸִС״һ͹ߡмԵĽצӡۡⲻħǱԨצӡһָֺ̡ӡǣĳදµ㼣ߴħצӡϡ
ѪҺ̵ģռˮƯŵЩ
Щƫ̬ƷŴˮ࣬ǵһɫġдֲڿʸеĿǣͬ׻ɽ׵ƬƴӶɵסˮл䶯ţżˮ̧ͷ¶ûƬĻɫƤһ˫ɫ޷ĸۡǵĿڱǲֱƽм̵ֶĴ룬ˮϷڶڸ֪еζ𶯡
ǿٶ۶꣬Դƺûбֳ⡣ǵʵ̫ࡪˮıƯֻˮ»ԼԿĺӰƶͬǱˮеķߣʱܷ𹥻
ǡ۵𣬴һֻ𾪺Ϣأˮࣿԣˮ೤ǵģȻǱ֡
Щһ߿˹侲ڼǶʵ鳡Ĳ̬ϵͳеΪ⴦ˮؿܾǵϢػΧ
תǵǿĿ塪ǿն֮һɫâȶȣûκ˸ȶĺۼ·δֹͣУǧʱһֱ͹ʵĴ״ֱ̬ĳźŴ¼
ıɶСľģƴ϶ɣÿģ϶ŲͬķźͼԴܵʾšˮĲ˷šһгͼţԼһ˸ġģʽָʾŵͺ߼ڡڵ7-BмնƣרҵܸӾ塣
ǡڵλˮѭϵͳĿնˡ߿˹дһֻ˾ηͽŵĸռһˮάվЩʾˮʡѹȲЩƺڹ
ˮϸɵأԱǸɢпǽϻԣ׿ϵĻˮȱСĵطڿǽڵһƬԸĵϣۼơսʿ಼˾䣬ԷֹκˮжǷͻȻ
ЩˮಢûбֳκιͼֻǼƯˮϣͷ΢΢תķͶ򣬸עǣ䶯壬ˮм΢СһȺˮԡĳٶ
߿˹ǰǰ֫ᴥıԵָܸܵ΢𶯡ڲ·е֤ݣǷǳ͵ĹʡϵͳѾ˶ã֮ǰڣһֱûֹͣ𣿻Ϊĳԭ¼
ЩûʱһһѰҴ𰸡֪ʩĹؼ״̬ó̶ȣ󳬳Ԥڡ
ڿҲǽǴע⵽һĽ䡪ѷżҳȻõά޹һЩߡмĳַǽĳڹзº͵ɫ;ܿʶڵĳЩ豸ıùߡ
ڹ֮䣬ɢһЩƵĹߣЩڹȥбˮ嵽ǽǣɫĺۼ
һάվ߿˹վָӶҶûʧȥάǰͻȻġ﹤ֱ󡣡
Ҷ߹ЩߣƬˮƯĿˮ࣬ϢдŸӵɫ󣺡Ȳǡطҵ𣿡
߿˹ĿɨЩ뿪ĹӣȻһзһ̫һ塪ܷĽӣηź͡C-7-ӦȱǩȻѾɫδʧǰ֫ƿһӵĸӡڲżŷװõʳ;ˮӦ豸ԼõС塣
ҵˡϢиֳһ˿οֱܿǽһϡһˮ嵹ĹӺ󷽣ǳɫұϣһЩ̲·λνұڵ֮ǰûע⵽
СĵŲӵһǣǽϵ·ֳһľȷȻͬʲݱʼʯϽµַ֣̬Ť٣ʻǳսָʱ
ȡЩַȻĺһ˲ͣסˡ
ַǹϵģܱϳһ֣ϡţѶ顣ߡһɵļʷţдʦĸ߼ְλǡ
λԣȴĳһϵͳ¼Ϣʦǰµ󾯸桭ۺҶܴ֣ϢдŻ𺳺;Ĳǲǵһִĺߣ֮ǰסֱһ̡
664ϵͳ
ǶԵʱݶšǱԨԹֵ˽ȿ߿˹ȫ桪סڿŴż򣬻һЩǰֵķ֪ʶǽǰɨЩʲݵĿ̺ۣؽ͵
ⲻǱ׼֡ûϢд˼ģ˼һֱʵֲһƬֲȺ䡣ָܾڵЩͷֲ߷ۡЩǲþʧȥеĶ
ǡҶʡ
˼ǵ̰ӱˮϵͳѡۻش𣬡λУֻܲ˼ϵĽṹˮءƵԪˮʩָľʵ鳡ˮϵͳȫˡˮʧءġûԭ򡣡ˮط򣬡һ·ЩûͨǲˣǡµĴֺ
߿˹ӹķ룬ǡϡұȽаաӦþָȶжϡڵļ¼УһӴȶ縲ǣƵµ˶ˮķٶȡϿϵͳʧȥЭǽ쿴״̬Щطй©ЩطȫڰЩطˮûЩط˹ĳѨ
䡪ţѶ顯·ѡˡҶܵϢشžԵ·Ѿ䡣λ񹤳ʦָҪߡ
߿˹ͷû̱ʾͬ⡣Ժ¹Ƭλá¥򣬸ɺԺӴڵλˮάվԼ֮ǰӴĶƫϷաšָʾҪ򶫣Ҳܿͻ῿ڵ3-CĿ
ǵĿһ¡ûڵ3-Cڶĸ˳ǰܻƵӽӽĿĵء
ǻάվǵ룬վˮرԵ۶Щ䶯Ŀˮ࣬ڽЩ֮ǰ޷ȫ뿪
վ뿪ǶοԵǽڣߵر߹۲ЩˮࡣȻֻٶۡ˼̬ˮƯţżôˮ棬һȦȦϸСǵĸʼճķ򣬵ĿûԵĵ򾯽䣬һֻеʽıӡ
ǵ״̬ԡ۵Ϣд󣬡ҰǱİʱҪôֳв͹ͼҪôֳرܺͿ־塣ЩǼûͼӽҲûȴֻǸһȺڵȴִָг򡣡
Ǿ˵ǲΪ޺ΪǻûнӵҶʡ
ǵġ۵Ĵ΢΢ֱܱӹΣաΪζűĿϵͳǡǡжǵݡͨǿܷУûͨǾͻһȷмƻķ
߿˹Ŀٴλصǿ鷢ĿϡȶͬһĵڱڰûϨֱǵĵĸ֪ΧϵЩźָʾܹȷҲ˽ܷ뿪ϵͳøϢ֧֡
ߵǰӱϽˮı档ˮӴԵǸνӿڰʱ֮ǰûע⵽ģΪһ㱡ĸƻ︲ǡˮӿϣͬԿײӦס
ʾ̷˱仯
Щԭȶģ鿪ʼУһЩģ鵭һЩµģĲڼ̵ʱػ档µķг롪֮ǰϵͳ״̬ʾһεĲ˵ϵͳŶѡ
߿˹ĸۿɨЩţڴмƥĺ塣ַ뵵ַһ£ǰδһųЩָϵͳԴˮڡǰ޹صѡսĿһСķϡӿ״̬/ʶЭ顱
⡭Ϣиֳ𺳣ϵͳʶȷǵݡûǸЭԿЩΪģʽ
ôҶܵдź¶
Ҫˮϵͳһͨ·ȻϵͳҪṩ֤Ϣ߿˹ش𣬡ҪṩʲôҲ֪ˮд洢ʹݣĳǲ֪Ȩ룬ҲǶʩ֪ġ
ʱˮЩˮͻȻֹͣ䶯ȫͬʱֹͣˣ񱻰ͬһͣءˮϵƬ̼ȫʧˮ˾Եľֹ
ȻȫͬʱһµءͷתҶվķ
ǵĸۡ˫޹⡢䡢û˿еĺ۾СطɫĹâһȺںڰעĿľĬڱ
ţһͳġͬȺǵļ׿·ʼʱƵʲȶĳĻеǿڶ̶̼κʱڣйɣнࡪһֱ룬һźš
ңƵʣ߿˹ˮĹƵʣһ
·ĳִ֤С
665¹ʦ֮
ڷյάվڻصйɵǽ֮䷴ӣγһֵƵˣϳˢÿһ˵ĸ֪ϵͳ̶ҲʡһġϵġڱźţĲвǵȴ
߿˹еˮĹЩˮͬһֲǲɺϣĳԤͨЭڽˮ˿ˮʶϵͳȷǷкϷķȨޡ
ڽ֤߿˹ϢдһּȽڴˮĹƵǵһ£ϵͳжٳĳ̶ֳȵȨޡûɡǱΪûкϷȨߡܾͻᴥһӦЭ顣
ϵ⿪ʼ˸ǲȶ˸н˸̣ͣ٣ظΣȻһȶ⡣ͬʱƵʿʼߣԭȵĵƵ񶯱ΪһָӾϸӸƵĳֵгɡ
߿˹о񣬽ʶˮУˮ߲㼶ͬˮڲ·ʼⲿƵʻЩ΢СĹ·ƶٶȿʼ仯ܵⲿź΢
ͬﵽĳٽʱˮеĿˮͻȻȫǱڶ̶ʱȫʧˮ֮£ֻһȦȦɢˮָƽ·ûƯκ
ǡˣ۲ŵߵˮرԵŻָƽ͸ĳˮˮ£Щɫļ׿ӰѸԶ룬ˮظĳȥܿȫʧҰС
Ͽɻ˼ҶܵϢȻŽ䱸
ȷ߿˹شϢдȻרעĿǰûܵǰαʱ
ǸӦĽ䣬ǰ֫˿ܷĸӡȻϣһεʳ;ˮҩƬÿֶ÷ĽȻ£ܷã󲿷ȻŸһװűõСͼ๦ܷˮϣԼһƾɵά޹ϣ۵ʽİ̵֡Ͷ๦˹
Щ㹻֧ڡҶܿϢ¶һ˿ѵõɻú÷䣬ÿ˶Ҫ
ԱǰȡԽʳˮСԵİСõʳȻȻϢԻָһЩϣά޹߸Ȥǰ֫ļһһÿһߵָк͹ܣϢдŹʽרע͡
ڲʵͬʱ߿˹صǶοйʦԵұǰٴζǰָ֫Щʲݵּſ̺۵ȺȡڿЩʱָһڲÿһʶ̵ü·ھаϢ־עС
ϡѵ߿˹ظţѶ顯ԷָߡԺ˵С̺Ǹߡֺһ϶ĺۼƺֵͣ˺ܾãȻſǸʦķ
дЩֵʱΧһѾҺΣհΧˡ۵ԱߴҲһԣ»õĵ̵ȥ̺Χһ㱡ƻּø㿴ڡѶ顯Ҳ࣬мСַĿסˡ
߿˹̿ͨˮĹâٴǸУȷʵСַǲĵӰУּϸ̵øǳʱһЩòæϵġ
См䡯۶ַĺ壬См䡯Ҳ˵򶫻ڳ͵֮Ƕ·Σյġ
߿˹󼸸ҲĬĬ¡ЩңԶȥĸ룬һ־棬һӡԽʱ䡢Խ塢ԽӡǸںڰпЩֵĹʦ֪ľһȺϲħ֪ѶϢڰЩ߾صķ
ʦһҪϢšҶվʼԼװСм䡯ͬؼʹȷͨŵ·ҲΣաǲΪĿͷи
Ѿ˲ͷ򣬵һ⣺ôȥߵˮرԵˮʧǸˮڣĳˮصһͷҺܿҪٴˮǸһϵˮͨһɵص·
߿˹վߵˮصһ࣬ϸ۲ˮµĽṹˮ°벽ȷʵԿһդšѾ뿪ŷһֻħͨźһбġȲͨͨڱǽʯĻ壬ȻûйߣˮƺûжŻȶ
ǵţˮߣӦܵһͬĸ߶ȡ߿˹ռϢϵһ𣬡ݿλúͽṹжϣˮϵͳŶ²㼶ͨϲάܴͨˮȥܾͻ뿪ˮ򣬽һӽĿռ䡣
ˮǴǸ뿪ġѵʧǵźˮǣԤϡ
һգκѡзաҶжϣάվУȻʱȫ޷֤Щˮ಻᷵أҲܱܹҵڡˮǰ־䣬һ쳣̳ˮڳ
װոջõĲֵÿ˵İС߿˹ά޹ߵһС̶ڱ࣬ԱʱȡáվˮڵıԵǵ뿪դšڰźһֻĬľ޿ڣȴǵĵ
ûԥˮǰǱˮУǵȥ
۽ȻǿȺԱҶܺͼڻ߿˹ǵʱĴ֪ˮ΢仯ˮԤڵĲͬǴˮǴˮˮءζţˮһӵˮԴˮλܸߡ
ͷһ󡪡άվˮͶһƬ򣬽ǵ֮ˮЩˮȻûгֻ֣ˮڵߵӳ£΢·Ŀǵȥ
Ȼתźڰˮȥ֪ƬϵġˮУÿһڽµķ֣µľ
666ָ
ˮȿ߿˹ԤҪһЩǵ뿪ĽդʱȫûˮУֻͷż̽ˮ滻ˮ¶ͨһ£䵫̹ǣֳĵڻȡڵÿһκһŰڻ谵ˮɢ
һζһǰ֫Ĵ֪ˮµĽṹˮڱڲǹ⻬Ľ壬ǻȻʯ˹ӹ̲ϵĸϽṹЩܿ޴ġˮڳˢγɵİۡˮĸ߶ȺͿȶȣʱһǱˮ²ܴһЩͰĶΣʱֱߣˮֻز
Щˮʧˡǽդź󣬾ûٿǵӰˮֻĶԱǷɢζһɵġɼĶΡڶжΣǱԨеӾ̬ˮѸ٣ʱǱ鿴ǰ·Ȼ˿ʹˮڸĸж½ϸһЩ
ڿ߿˹ΪǻĵشˮʱǰˮͻȻһ΢ġɫӫ⡣֮ǰǽϵķ⾧壬Ƿ·΢СķۼһγɵļâǹâˮϷγһ㱡ĹΣǰˮһλðɫС
ٶȣʾ䡣
ɫУЩˮӰٴθ֡ǴˮͬĹǱͧ׿ϸϸܵݣˮ΢СĲʺĹΡΧһԲΣǰˮĵ󣬺ĸ߿˹еˮ
·ǵϢشӲ󷽴ǰ֫Ѿ̽򱳼ϵ
ȵȡ߿˹̧ǰֹ֫˿ܵĹΪڹ۲ҡҪκοܱΪĶ
ǰ˼ˮӲƵķˮȡǰ֮֫䣬߸߾ɫĹâûϰˮϾشںڰˮϷγһԲͬһС͵ΧˮЩˮļ׿ǡ
Щˮ棬ˮҫ£ʼһЩϸ΢ı仯ƶЩֲڵļ׿Ƿ϶Уʼ΢ġͬɫӫ⣬ˮĹâĳӾϵĺӦ
Ȼٴ
ǴĳһֻˮзģǴеĿˮͬʱģһʮɵĺϳͬʱݳͬһƵղάվһ£ˮкͿͬʱˮн񶯡
߿˹ееˮʼԼƵʻӦǱظ棬ز롪ˮڲ·ЩĴ̼¼΢ĹâˮɫӫγĳָӵġʽĹ衣
̳˴Լɳ©ʱ䡣߿˹ܸеˮڳ֮ǰı壬Ȼȶ״̬оˮƵˮ־ȷͬڵУһ̨ܵϵ΢ѰĹ㡣
ڴﵽʱеĿˮͬʱֹͣ˷
ˮһ˲һ˲ļžֻˮδұµͶԱѹֵĺڿлصȻ󡪡ֻĿˮ࣬ӰԲε뻺ˮ档
ˮС׿ǵɫӽɫ沼ϸܵġͬµİ̺۰·ͷˮӿϷһġͬʹͻˮûƶֻǰĸ߿˹ĸ۶ӡ
Ȼ󣬿߿˹ע⵽һṹ
һС͵ġεĲ֣ڼ׿Ǳ棬һȦ̶ϡֵڲһöѱϵС;ʯ沼ƣɫȻ΢Ĺâûмֽṹⲻǿˮӵе٣˹ֲװá
ֻˮ̧Լǰ֫Ƕ̶׳֫壬˸żӲĽʲ㡪صö֡
һ˲䣬һϢֱӿ˿߿˹ʶ
ԣͼ񣬶һָӳϢݡǷкλøбֱֲУ֪ĳ·ߵĴڡ۾ָоԼʣתΪķźͷλ
һת䣬ǵǰλƫƣȻһϵ·ͨһСJ-NODEλáμ3·ߵÿһת۵㡢ÿһÿһξĹ㣬һּ侫׼ķʽĸ֪Уͬһ˼еĵͼ
۾ʱֻĿˮѾˮСпˮɫӫⶼʼ𽥰ת壬ʧڸĺڰУ·ĳʹҪ
㿴ʲôҶεߣϢдżеѯʡ
߿˹˺һԼϢлָһԺ·һ飬ȻԴҶܺΧսʿǣһ·ߡת򶫣ȻϡͨһСJ-NODEά޳ڡµĴμڡ
˶٣ˮʧķ򣺡ϢݸҵġǹԤףǡһ֤ͨǳͨƬˮȨޡ
667µͼ
ˮҵһԿˮλǳ͹Ҽܣ˶ݵͣٺۡ߿˹ԺǷݴӿˮദõϢͨûͼ򵥵贫Ҷܺͼǡǰ֫ڳʪҼϻ·ߵӵǰλˮԼٲȻͨһϵĶ£֮һܵŹܵɵΪJ-NODE
ݵͼǶҼϵĴªϢдԵĲȷЩˮӳֵϢûκιΪûչֵ⡣֡ơҾòﲻӦϡ
ѺϵͳԶпܻһЩ޷ԤΪ߿˹شϢдŽȨ⣬Ƿ·ͼľȡκһתķλÿһĹ㣬ȷ˲ŵĳ̶ȡҲΪżȻɵĴźš
п塣۲廰ĴˮڶЩˮܱ߼ϵͳƣǸϵͳܶǵĵвͬжϡ
ܡ߿˹ϣʹһ壬ҲûѡάվѾǹȥİȫ㣬λİˮУȻã޷֧ųʱ·ߡֱָJ-NODEڻеġšһ¡ҶܣλʦԣӦ·ߡ
ҶܳĬ˺ܾáĸ΢Ĺ˸ҼϵĵͼΧڰˮϢиֳһּӲľϣǾλ񹤳ʦľ棬ЩˮഫݵϢҲˮжϡѾߵôԶˣΪܵķվͣԭԥ
վɨжԱȫԱ׼ŵͼָʾ·ߣJ-NODE־䣬Ҫ־塣յȴǵδǰȫһĿꡣ
³տˮഫݵ·ͼˮתһ򶫵֧֧ˮխˮҲǳ𽥽͵ٵϥʹн𽥱ɡʯ·𽥼٣ȡ֮ԽԽ˹ۼ̨ס̶ұϵķˡһЩתǴ˱̦޺ǵָʾƻ
ˮ͵ֻûʱڵ˵ͼϱעǸ¡λá
λˮͷұϵһѷ죬ȽһֻħͨԴԼʮȵĽǶ졣ѷڲұϲƽеġͬ˹̤ۡĳԮߵצӡǶµĺۼվѷֻܿһƬڰԼżϷµϸСҳڿͬɫ΢Ʈɢ
߿˹ȷϵ·ͼĹ㣬ѷٸ֫ȣӦþܵܵڡ
ϡԸ£̮ϰܵһʱ䴦
ѷ죬ǰ֫ͺ֫ס̤ۣʼĶȶÿһƶȲ̤۵ĳȷι̺ŽȫѹȥѷұʯĦзɳɳ죬һЩϸСʯƬ£ڿл̴ٵĹ켣ȻʧںڰС
߿˹Ȼ۴ſȣ֮ǺʯսʿҶܡԵУÿһСֹκʧ׹䡣
ѷԤĸ˴Լһʱ߿˹ע⵽ұڿʼ仯ӴȻʯɵ˽ϵĸϽṹҲ֮ǶʴĽ͹ܵƬ·ѷΪؿĳֹߣֱȻ޸ˡ
ǰб仯ǴϷѷܵһԲεĹܵڣ
߿˹ӿٶȡӺڴѷĶ̽ͷ˼˵ľ󡪡һֱԼ˸ߵԲιܵڣɺʵĽӹ̣ڱǻҰɫĺϽ𣬱渲ϸܵƺͺĻҳ·һδԼʮĴֱײԼɼһЩѻʯṹ޶
ȥѾžڲһΣȷϰȫ֡
һһתƵܵϣȥӵ̤ЩʴṹȻãᷢ΢ĽĦûԵĻζѡǳĬ£Ը·Ľеļž
߿˹ǶеڶˡҪתϣȴͻȻһͳĽĦƶأĳ־޴Ľṹڻرպϡ
͵ػͷ
ܵڴǵԲբڻ½׹䣬һܿصġн½·ĳԶִйرճբűԵĳڳмѵϣͳĦբſ֮ķ϶Сȭͷƿٵָ
˼ֻѸٷ뾮Ȼ̧ͷڱպϵբšբȫ£һƵܷ죬ܵ糹׸
ͷֻʣһƬܷĽ壬Լӷ϶ļ΢ġ޷ԴĹߡ
ˡ
תͷ򾮵·ĶǣϢдŬסľŹرˡֻܵǰˡ
668¹ܵ
ܵڲܿݱһ־ĳ顣
ʮתչһԴԼʮȽбֱֻǿֻħеĿȣ渲źһдϷ϶µཬɺγɵӲǣйܵάʱµԵмϵĺɫճһЩȫ޷ʶԴġְɫġͬлĲһַտռеĳ¸ζʴ͸ɺ֬ζ
ܿͱüʮȵбȻûжҪֽŲõĳ̶ȣʪﲻȣЩı⻬羵֫ȥ򻬣Щѻɢмȥ̤ͬɳϣҪܻ㹻Ħ
⾮ǰŴϢд͵ƣͣҴӵ¿ҪöࡣѾϰٲˣͷ
ֽ࣬ҪͣҶܵӶ󷽴ȻͬƣȻ˰ĵȶÿһξͶϢһΣҪһ̫ͣãὩӲѡ
ȵ˵ǵġ˿Ȼûж񻯣ʱǾ޴ġÿƶʱȶ᲻زڳĬмţÿһҧأûҪͣϢ棬ʱ׼ʱס
߿˹ȡǸάվҵĶ๦ܹߡȲʵǡʱѽˮ̶ؼǰ΢ɫâµÿһֳ¸ζξгڣǹѾ˺ܶ࣬ȡ֮һָӽҵġͺͽζ
Ǽһɳ©ʱ߿˹Լʼе֫ļڳпʼʱǰļͻȻͣһľźš
ǰԴйص¡ϢشŽȣβڶڷ죬¶ȼߣֱͨ
߿˹Ѹǰ˼ӼǵļϷ̽ȥھǴԼʮԶĵطڵһȷʵֳİɫǻ棬ǽڱ޴ʱغȷ⣬ЩѾʧȥ˾Ե㣬¶Ľо¶ڿУɢ˵ˣʹڼ֮ҲԸָܵµĺ濾
Ǻȵ´ӾϲĽдǽںǰͨȻʧһ߲Сǡõͨ·룬߶ȴӵһֱ쵽ͷһɳȽ֯ɵϡ
ܲƹȥҶʡ
Сǰ֫ûұڣ඼ǼʵȻʯûκοеķ϶ͨΨһ·ֱӴЩµ¶̫ߣκδصˡ
߿˹£ϸ۲ЩµǴǽϵһ߲ͨȻһ߲Сµ򲢷Ǵֱһȣм䲿ԽϸߡߵͷͨĻҲܹǿӴǡ
ǿԴ·ȥҪǳСģһӴˡҡ˱Ҳɱˣ̫ͣõĻ
ǾͿͨҶһһҪͣʾȻԱȻսʿ߿˹ںѹͨ˵ڰȫӦˡ
ǵһſ壬棬һֽе̬Ƭµ·ᶨƶµ˽Ŀȵ˵ĳ̶ȣ߿˹ܿǼ׿ǱϸСˮѸγһ㱡ˮʹͬһšͨǶʱѸٵţ˴Լʮಽʱ˶İȫȻת׼Ӧһˡ
ǵڶ۵İ£õ֧֫壬ٶȴ·ڸʹӾ磬Ķûԥ
ȻۣһֱͨſʼԼСÿԱƵģʽͨǶΪ̫һСƬ׿ǣûܵص˺
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
߿˹һ塢Ǹ·ʱظܵȵ¶֧ͬϸСıϡѹ壬и֪ƶĽϣԼڸвκγɡ
Ƕվµʱǰľڳ˱仯ǳбһתһȰ뿪š
ŵһ࣬ԼԼĿռ䣬иĹ⣬Сذ巴ŹγɵĹ
ˡǵϢд޷εɣܵĶˡšͨһȡ
߿˹ǵż̤ϸġɽƴӶɵĵذ塣񷶥Ⱦ߳࣬ǽǻҰɫĺϽ𣬱һ㱡ġͬҵгͳӫ·ĹȿԼʱ޷жϣΪʮת䣬ʧ⡣
ǽϣǶһ塣ı沼˴ССָʾƺǱ̣Ȼ󲿷ѾѻȫʧЧ͸ЩȻĲֺҺԿһЩȻڼ΢ķΧСʾġеĲѹһЩԽݡ
Щ󲿷ֶʾںɫ
J-NODĘ߿˹ϢдŻƣĸǵˡ
ߵ̨ǰǰ֫ȥĻҳ·΢֨ЩĺɫȻȶţ·ڸߺߣϵͳУȻѾڼޱԵ˲֪ꡣ
ڳһ΢ȴɵ
ûǼ׿ײǽײҲˮεĻһнġ·ĳ֫û淢ǽͬһ򵥵ȶĽģ٣ңĳźŻͨʽ
߿˹סˡҲסˡ
ǲǰĻеǻ
669û
ûڳлصิӶȶͬһֹϵںڰпԽңԶľ룬ﵽǵĸ֪С߿˹վԭأעеϣͼģʽƵʺͿܵĺ塣
ħ۵ĴŽǽڣ׽źŵϸ΢仯ǱԨûԣҲ¹ľźšѾסҪͨѶȫһźϵ
ܹɡǲһظļźţĻ졣ҡѾظ˶ڣһ¡Ѳߣһֺ͵ڶ֮ļӦø̣ȫһ¡
߿˹ĸڳȵתǴͣ˺ܳʱ䡣ܸеЩûĳϢǵ⣬ӽһ־ʾ·û˵ע⵽ˡҪͨ򡣱ְҪţǰƶ塣
ǡǡԼĽݸѣдζǸָ·Ƭ򣬱ְǰƶ塯һѡ
⣿ôܿ϶һʯսʿɵ
Ҳȫ϶߿˹ϣĽûвźšûмټıû𵴵ĳûûĩβļÿĶǾȵġƽģº͵Զк
ǰͣڳȿʼתıԵһĳҪͨĶôҲҪǿķʽлӦ̧ǰָ֫ڽذûһ̴ٵźţãͣ٣ãͣ٣һúһõĽ档ŬԼͼͨѯʶԷݺĿġ
ûڳֹͣˡ
һͻȻرգе˾ԵļžСһհľףԶˮͨܵеÿԼĺ·ͻȻļžˡ
ȻһµûǸ
Ľ֮ǰȫͬظġζģʽһƺģ¿߿˹ղŷѯźŵĻӦƵʺȶ΢ı仯һͼظĳϤĴʣЩƫֳԵģдԥͺ棬ûе⡣
ڻӦҡ߿˹ѹסĵľȣϢдŽ˷ܣҵźţͼԼķʽش𡣵Ļشʽȫҵ˼ֻڵģҵĽ仯
ǸԭʼԽʽ۷ģ¶ԷźšȱϵﳣõĹͨʽʾ㣬ҲΪвҵͬⷽʽ
ӦôҶʡ
߿˹ĬƬ̡뵽Щˮ࣬뵽άվпоƣ뵽˿ˮ·ͼķʽµ̬ϵͳԶ֮ǰʶĸӸӣ֮ĹϵҲԶǼ򵥵ĵжԻѺܸЩԸİˣЩֻ뱣ԼءûĽжϣڳδ֪壬ĿǰٱֳԸ⹵̬ͨȡ
һЩվҪȫ嶼¶һǰһСΣȥʲôڷЩû־䣬ҷźš̴ٶҵû˵˲ɿصΣգ׼սˡ
ҶܵϢиֳԵĲջûֹ˵ͷһˣı¶Էȫò˻ءǲΪðա
߿˹˵ͷˮǰʼųȻǰÿһ̤üСģȷκζ죬ĸ֪ȫſ׽ųеÿһ΢С仯
תתǵһ˲䣬˳ľ󡪡
ԼʮԶĵطһͨȵĿռ䣬һС͵豸ؽڵ㡣Щ뵹Ŀ̨Ͳҳ豸֮䣬һȺͰСæµš
ǵĸ߶ȴԼֻħһ룬޳ԲΣɣÿһ඼һϸĲ㡣ǵļ׿ǳֳһֵɫĹͬһ㱡ĽĤڿ̨΢Ĺâ·ůĹΡǵͷСͻϸĴ룬ڲϵذڶ̽ſеϢ
վߣļ֧أǰļڲߺʹ豸ΧһתԴæµһεĽӣηź˸ָʾƣųţڲӶܵĵ·͹ܵ¶ڿС
һֻڿԱߣǰ֫˵ǰ˵ļ㡪СشŹڲһ½ӿڡһӴǸӿڣһɫĵֻ巢֨һ屻һСξ룬ˤڽذϣʹŤš
ĸΧ£ȥٶͳûഫŽǺ͵ǵϢȻͼ޸̨豸صѣй©˺еĳԱ
ڿ߿˹۲һеʱֻ˵ĸֹͣʹŤȻ״̬ƺûΣաĸ΢һǵûȻԵľɥ
Ȼ󡪡ǲĴڡ
ͬʱеĸ嶼ֹͣ˶еĸ۶ˢˢת˿߿˹ڵķǵһ˲ýӲͣڰУͬĵܡȻܵšӦǰס
߿˹ûжûκοܱΪвĶֻǾĬվڳȵתǴˮĹâ͵ԼöԷһǱ֣һͬͣ½Ų۲Էİڡ
ЩҲûжǸеĹâ΢˸Ĺʡǹǰ׹⣬Ҳǿ־еһָӸӵġں֮Ļ
Ȼеһֻ󡢼׿ĸ塪ǰһһٵġûЩûָǸתԴڵϵߣһּȺζ
лǽ˵ת۵㡣
߿˹ûе󡪡
670¼
߿˹ûӦԭվ㹻ʱ䣬ȷЩɫ׿ǵܹȫ̬ûоûǰƽûκԵĶԼϢرƽ,вźš
Ȼ̧ǰ֫ý֫ûһ̵źţǾͨðѣҿܰ󿿽
ûͨʹü򵥵Ľ࣬öԷܹͼ֪ԷϵǷܹȫЩźţ١⡣
ֻΪ׵ļ׿иһЩʹõĥ𣬵Щĥĳֶƽ޲γһֶصĹ󡪡ǰ˼ͬûӦû֮ǰƽȣղٺͽţȻָ̨ԴԵζ
ͼ
߿˹ͷһ۳תǴҶܺԱȴȻûֱӱ¶Ѿʱ׼һ̵ȷźšȫԽӴȻתȺ߽˼
̨ԴԶĸӸӡһӽεĽ壬ԼزλãͲͨںɢƬʹηŽбעųţڲĹʾĸӾܡ·塢Сܵͼ͸Ƿװܼһγһ临ӵάԹ
ƬԹ֮Уһִ´ӿ·룬ӵڲһŽ߶ϡЩУкüѾԵĹغۼԵۻо¶Χĵ·ֳչĽںۼЩصĶ֮䣬һɫĵڼЪԵǲй©֮γɵС͵绡ÿһᷢһ΢žͷųһζ
ղű˵ֻ壬ȻΪй©㸽Ľǣǵ绡еɡ
߿˹ڿǰûмڴκβϸ۲̨豸Ľṹõ̽ǡˮ΢֪˿ڲ״̬Ϣȷ˼ؼ㣺ԴȻڹ״̬ڳ룻й©ĵ绡Ϊĳ·ϵĵԪʧЧ޷䣬Ӷ·γ˹غй©ıơǴ󲿷֡ȻУֻΪȱάֱѾ˻ʧЧ
תֻ׿ǵ죬ûƽϵķʽжϣϵͳ뱣Էģʽĳ·أҪȶϿԴߴһ·زֵȫĽӵλá
׿Ȼȫļԣͼͽ⡣һӵûϢء֮ܲͬϢصĽޡȻݳһֻڴε
߿˹ûмڶ֡жԱ־룬˵λãȻԽ׿˸ƣʾҪ̨ҿҪڲĲܻɸҵͷţΣԼҲ˼Χ
׿ˣеûˣڿ߿˹֮óһͨ·
Ȼ󣬿߿˹ʼж
ϵˮ˹ؼáֱΪʹãΪһ̽͵ڵý顣Сĵؽˮڿ̨һɾĽϣȻоˮһּº͵壬͸̨ڲĽṹС
ֱԿΪһ֡гźšȥӰЩȻڹĵԪܳɹùصǲ·䵽ϵͳе·ϡһӵĽ·ڣͨźŵ
ˮڲ˵һνӴӵиԽźϵͳ໥ײˮ΢ĲֲЭĽڿвһֵͳΧﶼʶغһ
߿˹ûкˡȫˮϣƵʡǿȣڲĻһһͬڵУһߵǧĹҪȵĺ;ܵĸ֪
ˮƵڲĳԪʱǵɫ绡ͻȻСˣһָϸĻ߱һСĹ㣬Ȼ󳹵ʧˡͬʱ̨ʾЩŶ뿪ʼȶǱΪһϵвļͼΣȻ𽥹ɵķźС
й©ֹͣˡҲֹͣ建ϢʹĲһ־Ⱥɳȡ
׿ɫ﷢һظġûǲǼ򵥵ǳ˸мϲõɣԼķʽŴ˿̵顣
׿ת߿˹ĸ˸һָӶοĹâһûε֮ǰκһζӷḻб˵ˡǵǡǷһ顣
ǳɫļ׿ڿ̨зůĹâǰһ߿˹һ΢΢ͷ̬һȷׯصرҲͬĶ
߿˹ջԼˮһܸеˮڸղŵĲ˲εֵõġǲһܱĳͻӮЩİĺȤ֪Ƭδ֪ΣյĹУѱκмֵ
׿ûٴһϢдĺźšƺ˵ǡ֪ƬġǰżͰȫ·ԷǡԸ⡣
ͨJ-NODE·ⳡչ
671½г
гǵɫļ׿ڿ̨зůĹ߿˹һ˸һֶصġ˺οĹâûñ֮ǰӷḻ·ȷ˫ĺԸҲøӿźΡ
ǡߡгûͨеֱӴݸ߿˹ĸ֪ϵͳϢȻħͬǱĺŲǿˮһŹϵļ䣺һ죬֮߻ᴩڰʧ֪ʶ
߿˹űϵˮ¶ڽгĻ΢΢һ㣬·ǻӦȷʵˮҲʹߡֻһߵĹûǵĿһ¡򶫷ߣҵڵ3-Cҵһͨȫ·
гĴٰڶ˼£˷ܵķʽڵ3-C㾹Ȼ֪Ǹ֡һ·ͼУǸš㡯µһıӻе·Ļ֮ءͣƬ̣ȻԼ·ĴȡһƽġɶѹάɵİƬһݵͼԭ棬һ߱пɵԼĲһһƳĵͼ
ǰƬСչ¶ڲϸͷšǲľȷ̼ͼһָԭʼֱ۵ֻͼĳɫάϹճĵòͬɫıֲͬԡ
ɫ򡪡ȫпʳõȶĿ㡣гǰ֫ļ˵Ƭϼ̵ǵ飬ɫ򡪡ˮԴĿǰᳲȺռ졣һְ˿ۺ壬Ƴ峤ͻ˫ر߽ƬΣյĵشĽ֫ƶƬϵĺɫ򣬡ɫԴʧЩطȻй©򱬷κﶼ޷档
߿˹ĸ۽ڰƬĶԵгøĺɫһԱ߻һСιɵķţ뵵Сڵ3-Cıʶȫһ¡
ǵĿꡣǰָ֫Ǹǣڵ3-C
гĴһ¡ǵġطô׽ӽġǰһȺѰӴ˵ؾǸȥˡûõͳϢдžǵƶ룬Ǻɫģһ֡ȻϢ
߿˹ѪҺ·ˡɻеλгƶɫۡȻʸС֮ǰ¥άɻекȫһ¡Щǰµɻеִͨά޻Ѳ񣬵һϵͳжĳ쳣ǿܻᱻǲȥûڵ3-Cƶ˵ǸڵѾϵͳĳӦ򡣡
ǵʱˡҶܵӺ洫һֱⳡԻЩɻеȵڵ3-CܻἤǸԽ롣
гϢиֳһ־ȻҿԴǴ԰ȫ·ܿᳲȺĺƹԴʧֱӵִͨڵ3-Cһͨͣһ£ҶܺͿ߿˹Ϊǣ·κοռǰϢЩһõԴ֪ʶ͹ߵʹ÷ǷһֱںڰıԵÿһ֪ʶĻȡٶһ
߿˹Ҷܶһ˲䡣ⲻһֵʵϣһĽ֪ʶͰȫͨȡδܹջ
ɽҶܵϢдžԵڵڵ3-C֮ǰзֵǰϢֻҪʺϷġǶƳ塣ǺЭĻ
гĸһ⣬ûԵοǺáھͳΣﱻǵĶȫ֮ǰ
ѸپͼŻرµĴңȻתάվһͨȥ˽˵ĸѾָ˻жƳԱĲ¸˶顣
߿˹ڶмλãŽгɫ׿ǵıӰиֳһİĸСƬİΣյĵУһԸΪѵ塣Ȼǰ·Ȼδ֪ٺڰеð飬һѵʱ̣һ֧顣
672¹߽ͬ̽·
϶άվٶȱȿ߿˹ԤҪ˳öࡣƳȻħͬǵƶٶ൱ݣϤĵͨУܹöڹ⻬͵ĵϿͨСгڶǰλãôǰ֫Ļǽں͵桪ǲĶһϵͳ̽⣬ͨûĻжǰͨĽṹͰȫ״̬
һͨȶġгûȫӴϢҲܶȾȣûԵѷնǿٶͨһ£뾡ְƳϵͳԼУƬǱһЩԸƵӦ
߿˹ͷĶ顪ҶڵúʯսʿǵĽŲ᣻۷ſȣü׿ǵĲΪסܵߣԱҲԼĶСȡôʱĲս֧ĬѾ˲Ҫ˴ͼĳ̶ȡ
ǴһεͰͨһƬԿĹζѨʱгĽŲͻȻ̧ͣǰ֫һֹͣ䡱źţƳԱͬһ˲ֹͣƶͬһ㡣
ǰǡᳲȺı߽򡣡гûѹֻͣϢܹǵ·߲Ҫǵĺĳ߽СѲ߶ӳûǷ֣пͻڡ
ڣ۵ʡ
ķڡгĸڻ谵Ĺ˸΢⣬ڷڻüк͹Լǿκνӽ壬ܱΪвʹֻ·İߣҲֱܱӹ
߿˹ǰ˼Ӷǰ˹۲ǰ򡣶Ѩĵǽϸһ񱡵ġ͸˿״ʡЩ˿ֳ߳ĻҰɫħ˿֣ʵؽ֩˿;˿֮䣬渲һʪġͬ¶ҺЩ˿ϸһЩϸСġɫĿǲӣʾ˿ǽṹҲһֲʳߡ
ڸԶĵطҰͷԿ޴ġεĽṹڶѨĶǽϡЩṹɲ˿߱֯ɣֱӰֻħ峤ֻħ峤ȣ˴֮ɴִ˿ͨγһ彻ͨ硣ЩУϵġͳ𶯺ǵһĸ壬ǳɰǧͬʱںʱļˣʹѨĿһѹֵ
Щᡣгû͵ţ˿桪˿Ⱥûʶھ˿γһͳһġȺ־ÿһһԪڲиѺռԴ߸壬ⲿǿ׳ġйԿߡ
߿˹Ŀ׷Щ˿ߵ򡪡Ǵӳ쵽Ѩĸ䣬ЩǽѷУЩ򴩹쵽Щ˿ߵı棬΢Ĺ£Լϸ΢ĵǽά֯˿ϣʹžΪһ޴硣
ҲܵǰӰ졣Ҷܺͽг˵Щ˿еɡ磬ǽṹɣάվϿơܿϵͳЩݱġӦ̬ϵͳһ֡
ζʲôҶʡ
ζпܶضƵʵźŲӦ߿˹ش𣬡ҵǸƵʡҲǽΪһֶв
˵⻰ʱǰһıͻȻѿһӡǵѿУһ޴ġŻҰɫ˿ͷ̽˳̬ǷŴ˵࣬ͷ೤ϸġӫ⻡ߵĴǡĸûзĴɫͬ׵Ԩǵķ
ᳲ
شӳĳȽӽһֻսʿħҰɫľ˿ɫļ׿ϣγȻԲʡĿһ׳֫ԵʪĹȻĳǿʴԵҺ塣
ͣ˿ıԵͷ΢΢ƫһ࣬ڿпٰڶǵķʽߵϢ
гϢдǿҵľźţȫ塪־ֹҪκοܱΪԵĶжϡ
߿˹սϵˮƬɵĻз΢𶯡ҲжϡжĽӴķʽչ
673³ȺĿ
ֹʱͬĺÿһ붼
ᳲͣ˿ıԵǵİڶٶʱʱȻһֻ˻ѧźź𶯸֪ķʽȺߡĸۻɨÿһֻħÿһֻƳ壬þõͣڿ߿˹ǿ΢΢ˮϡ
ǿˮУɢһϤźšƬͬƵʣͬʱִĳֲͬѰġߡ
ڿˮгûᣬֻп߿˹ܹյɻ󡪡ΪʲôһİЯӡǡ
Ǻǻ߿˹ûʡ
֪гĴζǹϵ֣֮ǰѾƬ£ͬǶźŵжԶǵ֪
ڿ߿˹ĸ֪Уˮ¶ڻΪʲôΪеˮ΢ĹЩ˿ϵĵɣͬ΢СӣˮڲƵʽṹ
ʼ˼˿ճԣƺеɣЩ򷢳ĺάվЩĳЩƽƵһ¡һԿܲɺϣڳڽӴǰй©󣬽ĳЩƵɵĽҵһƵʣܹΪͬࡱ޺źţҲͲֱӳͻܰȫͨ
гüûʣƳôãûвԹǶضƵкַӦ
гĴͣһ£Ȼش𣺡ǵĹ۲УĳЩƵ񶯻ʹľ̶Ƚ͡ǴδлϵͳԵزԡΪȱƵʵĹߡ
С߿˹սǰľˮĳġźš򡮰ȫźšƵʣҲǷɾ䡣
ƵʡҪ侫ȷгƵʣźŲܼŭǣΪƻֵźš
߿˹֪աˮѾڵͻָ̬άվг޸ʱ˲٣ˮһ֡γʧܣᵼֱӳͻˮҲܳ׼ס
ᳲѾʼǰƶˡ
Ӵӳȫ˿ͨǵķǰÿƶ˿΢ĲЩϸ΢ͨžʹೲܱߵҲ׷׾ӳ϶̽ͷͬһ
ǻжٲ߿˹ʡ
ʮǵѾʵĽĦ
ٵȵȡ߿˹̧ǰֹܱ֫սʮκʱ䡣
۾עеˮϡٽˮһߣǽһġΧԻý顣ʶˮڲɫâġͬ
֮УʼصƵʡ˿ĵиܵźţԼЩĽɣйһġȫźšģ͡ġƽ͵ġ߰ĵƵ壬ĺͬ˿ϵĵͬƵ
ˮźš΢ԲۿɼĹα仯ֻǴƵźͬˮһ˿͸˿ᳲķɢ
ᳲǰĶͣˡ
Ĵһ̶̹һǶȣٰڶԭľâƺ΢΢һ㣬ͷ̬ҲӸ̧Ϊ΢΢´
Чˣ
ǲԡҲʼɧûзɽ䱸Щʼ˿λƶƺӦһ޷źš
гŽȵľԡƵò߲󣬵ƺǲźţȷԴֻм̵ʱ
ᳲĸ˿߿˹һΣĴǿʼ񶯡һ̶ִġƵĿзڶѨлصͬľ
Ѩڱѡ
674Ƶʵг
ͬһѷĵӣп˶ѨеĿ߿˹еԼļ׿ǶָƵ΢΢Ϣг˶ݵĸšûзſˮǽסͼڸҵһ˿Ȼڵӡ
˱սźţгûûȫ׼Ҫȳ֣Ҳûлˣ
ǺͺʯսʿѾѹ壬ѵĳʽǶȣûжƳԱۼһ𣬱˴˵ӴţǵķʽŰ;źšȱڻţƵ˶ȫλá
߿˹ǿԼΧһС˿ĲӴεıƽѹֵĽšʣעˮĵгϡпٻŸղŵḶ́һƵò߶ŻˣΪǸƵġźšصʶ롣
ҪȷϢ
гһ̴ٶû󣺡ҡ۲쵽ġʹɵݡ
гķӦѸٶ׼ǰ֫Լ׵ضλû˼£ǲǿ죬Ƴ¼ϢıʽûЩͨһнûݸ˿߿˹ƵʷΧʱ䣬ȻûִľȣΪڹ۲۵ľݣѾ㹻Ϊο
߿˹Щˮڲ·жԱȣɸѡܵƥƵΡĸ֪ЩдУͬһŸӵƵͼѰضķֵһƵʡ16ңԼ仺ĸ֪в쳣ĴڸС
ղŵһηƵʱЩƵʸ˷Ӧûйûо䣬ǶŻˡ˵Ƶٲвźš
ġвƵʾȥĻгҵˡҪһźšһܱжΪͬźšϼźšƵʽṹ
ˮڲ·ͻȻʶһ£ˮĲɴӸԴǸϵͳܹᣬǸͬ֡ĳЩɣܱѾ˶ƵʵӦԡ
ˮһģᳲźšƵʽṹǼģ£ĵײܹȥźšҲὫˮΪһͬϵͳġиȨĴڡ
ֻһ裬ֵðա
ԥгṩˮĵײƵʽϣһµĻźšźŰ˼ؼԪأ16ȵĻزһᳲг壬Լһġͬ硣źżصˮϣȻͷųȥ
ˮΪģɢ
һΣЧͼӰ
ǰļֻߵĶԷˡǵĴǴӸ̧ľǶȻ´ֳһɳڵ̬ǵĺࡪǻҰɫľ˿´ֵƵҲ֮ı䣬ˮźŰͬǾǱĳִԵָǣԭľ״̬һº͵ȡ
ǡڷɡгϢдŲŵĲˣ
г˶ݵɳϢҶ̵ְͨǻûع񡣡
ǿʼǰƶĵһᳲͻȻһȫͬġ̶ڻ
̴٣ղŵıսźŽȻͬһ֡󾯱ע⣬쳣ľźšĴ͵ָ˿߿˹ķ򣬸ٴγǿҵľ
ʶˡ
߿˹͵һƵʵгȻɹӰһߣڳּĸ塪Ѿ㹻ʱ䣬㹻ľ顪ģźͬź֮ϸ΢죬ܹ
ڻͬʯͷͶƽˮ棬ĲǱըԵĲơȺǱӳ˯оѵķ䳲ԭڴ״̬ȫӳӿ˿ʼҵزţϷƬ˿ͬ¶䡣Щ񶯳ϢѹȸС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڳǰ̤˲䣬͵˦ͷĿһġɢ̱ζҺ
ҺһߣԽľ룬׼ȷгڵķ
㿪߿˹Ϣر溰С
гǧһ֮󷭹Һղվλãڽϡ̷һĸʴݡۻγһСӡҺ䵽гļ׿ϣʻᴩ͸ף˺
ȫѷ죡ҶָܵڻըѿұϵǸ϶гӣ
ᳲȺķѾʼӳӿͬɫĺ˿͵ӿǰ˿ҲھһζڴӲͬĳԭƻеͨڱѸٷա
˽ѵľءǰ·߷·ڱߴΧռ̫խ޷չսΣ˵ѾԶԶܹӦԵķΧ
гûǰδеĽȣϺһ˵סһ˴ӲǸѷ²ͨǶᱻû
߿˹ҶܡǸѷڳȺ߽綫ұϣǵλôԼʮڱһɺԵ;˿סܰǿǸڣͨǿһͨҪʱ
ʮ·ֻ̣Ҫʮ˿ߵĳУʮһ֮·
Ҷܣ߿˹ûǡ
֪ҶܴϢдһ޷ļᶨҡǡǺϺ󡣽гֳװ˸ǲϰˡ߿˹ߡ
ĿǰΨһķ
߿˹ûʱȥ磬ûʱȥκηԡҶѾתӿߣǺʯսʿѸһߣгѸٵƳԱ¸ЯԶ칤խͨʱϰ
ߣҶܻعͷϢдһǰļᶨǻصһ̣Ȼڵʯɢˣϣ
Ѿſǵѷ쿪ʼƶսʿԱʽ󡣿߿˹վԭأǧںڣֻûڣء
ȻתŶǵСѷ챼ȥ
󣬶Ϻߵĵһײһ𣬷Ƶײͽײľ졣ûлͷܻͷ֪Ҷܻسŵֵһ̣ȻŶϺ뿪˵ϵΡ
ǵѷ죬ڱһǿ¶һһֻħͨխͨԱһһ϶ȻԼ˽ȥ
ѷ켴رյһ̣ҶܴӺ󷽴Խҵսˣĸ֪ߣر򶫣ڵʯȣ
һѷ硪âﰵ˿£սǣѪ֮סˮĵˡ
Ȼѷ쳹׷ˡ
ڰһСֻˮ΢Ĺâǰǿδ֪ͨ
675¶Ϻ֮
ѷڲĺڰŨͬʵ塣ˮĹâұգֻǰķΧͨխ󲿷ֶҪոͨÿһƶǰ֫ǰұڣȷûжͷ·ݺܼǰ
߿˹ڶǰˮĹâΪԼĶԱ·ڳĬǰԺǷӽгõĵͼ뵱ǰʵʻбաгͷͼݸһСĥάĸƷüķűע˴ᳲͨʯ·
ʯڵͼϵλãǽѷƫԼٽ֫ȣλһΪˮһ޴ġӵͻ˹ʯԭˮϵͳ
ͨ·򵥡ͼϱעܵšΣľʾ㣬ԼһδܵЩҪڽнһһӦԡ
𣿡ʡ
߿˹ͣ͸ҲĴԼ󷽴ĳײ˿˺ЩѸټ·ԽԽϡѷڱպϹн󲿷ֵⲿֻʣ΢񶯡
ԽԽ΢ش𣬡˵ѷĳȱԤҪ뿪ֱӷΧ
ǲ׷ѷ𣿡ʣڸղŵĽƶƺأЩ١
ܲᡣ߿˹ش𣬡̫޷խѷ졣ǵȻڳƶҪԼ֯˿Ȼʯѷзܵơ
ǰ߹һխͨһֲһ죬ͨķһ΢̧ұϿԿһЩϸСˮۼƺͨһӸ
߿˹ͣٴβ鿴ͼݵͼעӦҲˮۼͨǰͨˮķͨûбע·ҲͨĲȷ
תϡжϣȹҲͨ
ͨ¶̧ҲӴֲڵʯΪ˳ʯĸϵ棬֮ǰ΢һЩұϵˮۼԽԽ࣬ЩԿһˮϻʣ΢ӫ·Ĺ
ˮô봥ЩˮܸɾûԵȾζǴӸߴĺˮ͸ġ
ռһЩȵ˵ǵĴˮŲ˶ˡ
ҵȫĵطٲ䡣߿˹شҲĬĬ¼ˮԴλãΪδܵĲ㡣
н˴ԼʮǰĿռͻȻ󡪡խȻѷ죬һ˹ԲǻҡǻҵֱԼʮ߶ԼֻħߣǽɻҰɫĺϽƴӶɣǹĽդ壬ָդѾѻȱʧ¶·ĺڰռ䡣ǽǴɢһЩάߺͶѵĹܵƬźĻҳ
ǻҵ룬һ޴ġռռĴ׳ʯǲȻγɵģ˹Ļ򸴺ϲ壬оȷֲĽṹǿ͹̶ֱֻħϱı渲һɫˮպͿṹãûԵб
ʯ߿˹˵֣Ϣдһ˿ķɣǵˡ
ǻпһˡûҶܣûмǣûصսʿֻгĬʯͺڰĿռ䡣
ǻûеۻܣϢдβסĵǣҶܷȽѷģҪϺҵѷڡͬͨҪʱǵͣһ£ǰǡܳɹ
߿˹ߵʯԱߣǰ֫棬¶ȺͲʡ򸴺ϲѾüӲʯȻһЩ΢¶ȡǵº㶨¶ȵĺۼΧһ£ûκ쳣Ƶʯı棬һǳǳġĥĿ̺ۣƺһηŵĲ
Ļʩ֧˵֧žˮͨϲṹṹı״̬Ƭĵʻȶûоصıλ
ôȥ𣿡һʯսʿʣĿⲻǽʱѷڣϣ￴ҶܻǵӰ
߿˹ĬƬ̡ȷʵҪȴϺ顪ԤԼĻϵ㡣ȴ̫ãᳲȺΧƬǵĴٴαΣաһѵѡ񣺵ȴܵսѣҲܵ׷뿪ԶʧȥϺϵ
ǵȡʱϢռˮԴ߾䡪ѷڼӣҶܻǵźţ֪ͨκηƶһʱ䷢
ʯԱˮУʹáˮάվĿ޸ᳲƵʵгˮѾ൱͵ˮƽԭɫâð·ٶҲԷŻͬһƣ͵ˣڻشϢ
֪Ҷܷɹ֪ǺǡǷ񻹻ţ֪ϵǷİȫֻ֪ŶУǸںڰѰҳ·ˣǰ·ѣȥ
ʱڵȴлšѷڴʼûдҶܵźšǻУֻˮ΢ĹâѹֵĺںڰйһֹĻ档
676
ʱ̵ļžмС߿˹֪Լʯ˶áҲʱҲáѷʼճĬûκźŴˮĹâüǰ֫ķΧһֻƣ۾ǿά״̬
ȿԱߵǽϣضɣѾǳߡѷڸŵ棬׽ϸ΢𶯡ʯսʿɢǻұԵž䡣гʯһ࣬ǰ֫ڵửʲôƳе˼άͨӵϢ
ڿ߿˹ǻܵȴʱ͵̧ͷϢдż̰ľ󷽵Ҳ㡪ڽӽħƳƶ࣬ǡڿе
ᡣѷĺΡµļǺȻΣѰ㹻ףֻʱ⡣
ٵˡгվû϶ҶĻҵµĺۼ׷ǻֻΣաָǻҶұһ䲻۵϶϶ڴҵĿ󷽣խֻһֻħ룬϶ھɵͼϼעȻδȷΪͨ·ҪĶһ¡ͨʮСģɵ϶γɵȻͨܶͻȻ
߿˹ߵ϶ǰǰ֫̽ڡӷ϶дʯеĸϢҸë̽϶Ϣʾ϶ȷʵ죬ǳխ֮ƺΪ
ߵһԱУгںָ;¼Ǻšƽж̺ۣʯѡѸţۣ㱳ſͨխΡע⣬ÿһҲȹλãʯ䡣
ѸٵΡ߿˹һ϶ұڽסļ׿ࡣֻ£֫ǰ֫ǰ㽻̽·СĽӴǰŲˮڿڳǰ֫뵽Чʽǰĺڰҡҷճ϶
ļȷʵг˵խ߿˹ҪϵбǶȣҵʵ̬ͨıϷұڲĦ΢ĹβҳϸСʯƬͷ¡ûͣ٣žȵĽ࣬ÿǰú֫ұϿһǺš
߹Լʮ϶ʼ𽥱ӽܲͨǿ£վٵȫֱȻȻֻвֻħеĿȣѾڶοࡣ߿˹ͣ³ˮ¹̶ڱϣȻû󴫵Ϣ϶нע桪ɶʯ
䣬ǰ֫̽һƬյǰĵ涸ȻʧγһֱĶ¡ʱֹȥ·һԼֱ䣬ײѻʯȻ϶ˮƽ졣ԼԽħ˵ʲôԱȴһҪͨϰ
ǰж¡С³ЭԱóλãú󷽵սʿܹǰ
ȥǰ֫ǰȳסұڣΪĶԱγһ֧ŵ㡣ȻǺʯսʿǽ˿̶Сĵ´ݡխͨУκζЭһ£΢ʧͿܵ¹ۻ׿ˡ
ͨº϶ʼ̧¶ȻϡұڵɫҲɫǳɫɣʵɴֲڵĳұΪܡвʯӢҡЩұϸһ㱡ӫ̦޺΢ĵɫâȫڰеΨһ׺
߿˹ÿת䴦͹ؼֲ㶼¼Ǻšǰ֫ļʯϿ̳ƽж̺ۣһ£ȷʹڹղҲͨϡӽгѧһɣڼǺԷһСʯΪָʾֹڲ·ߴ
нԼһʱͨ򼸺ȫԤ⡪ʱ򶫣ʱͻȻתϻ򱱣Ȼۻء߿˹ֻˮ΢Ͷ巽ĴԸ֪УǰķȷƱƫĿڵ3-Cķһ¡
Ȼǰұϳ˱仯
Ǵɫʯǿʼһ΢ġ׵Ĺ󡪡ǲӫ̦޺ĵɫҲˮɫһָӽչġ΢΢Ƶİ׹⡣Ȼ΢ԵĺڰȴԵøͻأͬңԶĵ˸
⡣۵Ϣд󣬡׹⣬ҲǼκοķ⡭񡭡
˿߿˹ӿ첽תһǡƬ׹ǰͨʹ϶ɼͣ½ŲøӦͻڽгĵͼϣڵλӦᳲȺıԵشκδ͹ԴңԶְ׹ⲻӦó
ⲻǵص׳ĹԴгûдžǿƫԭ·̫ࡣͨв򡯵ķ򡪡ǽһȫ̬ͬϵͳԶǰڵ3-C·
߿˹ĬƬ̡Ƭ׹⣬иֳһֲԤСķ򣬿ܻһԤ֪Ĳ·Ŀ꽥нԶͷѾˣ󷽵·ѱǰȴΨһĳ·
ǰںڰͬһˮеʯͷڳȥȹ۲죬ж
ѹ壬ұڣ׹ԴͷÿһӽΪ֪ƬİĻУκδж϶ܵ²صĺ
677
׹ǿǿĹӡ߿˹϶һת䴦̽ͷʱǰľ˺
ǲǵرչ⡣
һ޴ܶߡͨĵ¶ѨһģϢ񷶥ռ䡣ħĸ߶ȣĿʯ飬ͬɭ֡Щʯļ˲Һ建䡪ǲˮһġִɫҺ壬ͬţ̣ɢǿҵİ׹⡣
Һ
ЩҺʯļ˵£·۳һƬǳءˮ涼ڳɢ۵İ׹⣬Ѩյͬ硣âҺ淴䵽ΧұϣγһƬĹӰʹռ䶼һλðķΧС
߿˹ԼߵĴ̼ˮƬâзЩ·𱻸ǿĹԴѹơ߳϶̤ϳرߵɳʵأǰ֫̽ŵ¶ȡȣ̡Ǳɹůǳˮ
ڵֲ﷢ȫͬߵ߶£ôſֹ˲þʧ򡣵ֹ⡪ҵĸоܸɾǡĳִͷţûЩŵĳɷ֡
Ըۿд̼߿˹ע⵽ʱעҺʱ۵ĸйϸȷʵڷһ΢ƣźšְ׹ȻĿڳںڰеĵ˵һҪӦĻ̫ʱ䱩¶ֹ£ܻᵼʱӾģ
г϶߳ĵɫ׿Ƭ׹·ҫ۵Ĺ޴Ŀռ䣬벻ϰڶ׽ſеϢطҵĵͼûκαעӦôڸĲΣܱƳ̽κҪϡ
رž޴ӫȺЩڵּĸ׳˶ֱﵽֻħ峤ʯ渲ɫӫ·Һİ׹³ֳɫʶԱȡмھ·ͬ״ṹЩʵʰ͸ĵɫڲмϸСĿڻ˶ͬŵ顣
Щʵг߽һǰ֫û״ʵı棬ǲɼƣԭʼܺĳЩԳɷ֡ܲɼһ֣ΪǳʵĲ
ҪСĶԡ߿˹ѵȷǷȫ
ˮʵˮûвųⷴӦ΢΢£Ǹ֪ĳֿõԴٱЩʵкķȾ
ȵⲻǲǷ򡣿߿˹ѨѰҿܵĳڡ϶ڵұλڶѨƫ࣬ضǶ͵ұڣûԵͨΨһɼ˹ṹڳصıࡪһεµұϣͨߴһƽ̨
ûֱ·óۣҪô˳Ǹµϵƽ̨ӸߴѰҳڣҪôƹˮأŰߵʯѰҿصͨ߶Ҫʱ䡣
ǲ֪Ƭж󡣡۲ƳһȦҪʱ
ʱ߿˹ע⵽һЩϸڡذԵʯڲȫȻҺİ׹£һЩĽǶȺ֣˹ĺۼֻǱľ˿Ϳڸ˴󲿷֡ܶЩʯҺܶȻγɵġǰԴģ飬ľ˿͵룬γȫµ΢̬ϵͳ
ǰʩԽг˵ЩҺ壬ͨĳֹϵļӵȻԹʽͷųڷЩ塪ϵͳȻøеøȶ
ǰʩڵ3-CϵͳͬԴгĴٰڶҲƽ̨ҵƻָʾװá
Ǿƽ̨߿˹ۣսʿɼЩʵܶ൫Ҫȡ׼µͣʱԽԽáƬЩҺΪʳĶܺܿͻᱻǵĶ
678ƽ̨
µɴֲڵʯɣ¶ƽ·խҲֻֻħСµұϣԼȦ󵽴ƽ̨ıԵʵǹУ߿˹ܸоҺŸ߶ȵӶ𽥼ˬ׹ȷǿΪӸߴؾ۵ףĹԳеҰ
ƽ̨ʲİԲΣСԼңɻҰɫĸϰɣι̶ұϡƽ̨ıһЩ߿Ƽ豸ĲԲεװãĲ֣εĿ̨沼ۻĻҳʴһЩǴĹᵹһԣϿڴ¶ѱɰɫĽо
ЩкУ߿˹ģһƽ̨Ӱ
һħ
μʯΪһ壬׿Ϊڱ¶Һжֳһְ͸ʸУͬ͸ꡣżªƺĻסĳɫάƴӶɣǰѨгʽǹʱװƽ̨Եһ鰫ǽ̬ƽ·ֻڴС
߿˹֪Ѿ˺ܾúܾá
ǰھ뼸Զĵطͣ¡΢ˮâҺҫ£ֻħнյĶһͬϵС䣬пѾĥ𵽼⻬Լһ鱻ʯ壬ż൫һͼ
ĴھһѶϢӾԶĹȥħȱڰִĵطȻյ㡣
߿˹ˮǿʯ塣ʯϵڹ±ø·߼򵥣ûнгͼЩӵɫע򻮷ֻ֣Ǽָһαǵյ㡣յԱߣżħŴûдɵַ
ߵߣҲǿʯ塣һػߡϢдžηʱħӼ׿ǵĿ󻯳̶ȺװǱ߸Ϲʱڣʱûȫ䡭
߿˹Сǰ֫ǿʯ壬ת˿档Ÿ֣ѾĥֻܱϳţǶ־δߣʧ
Ƕظ֣һڽгĵͼϣڵ3-CλһƬΪǡԵʯϵαǣڵмȶķżһ¡ǽڵ3-C
֪ħȱںܶܶǰ߹ߵͬһ·Ȼûܼǰȴһָ
߿˹ʯ巭ת棬Щ·ؿԼļ䡣·ߴƬҺؿʼָϲһխڡʱûע⵽һγڣ˿šȻƹȴءıǣ졣յעڡǶ·ԱһССġڡļͷ
·ߡ̧ͷгսʿǣʯָھڳصϲࡣҪصرߣҵǸǵխڡ
ʱѾ̫Զˡгѵʱ仯Ѿı·ߵĳЩѾȫ
ܡ߿˹ʯСĵԼı״УĿǰָǵƲͳԶз򡣡
һֻħźҺĹâ£̬·һףףܹߵøԶҵǸδܵĵط
ߡתŶµ¡
679ʯͼ
صرߺ󣬿߿˹ûѰǸխڣһƽ̹ʯ£ݵͼгֻͼʯϵ·ͼԼԺеʱ·Ӱ񡪡ȫչϸıȶԺϡ
гĵͼṩһڵҺλᳲȺ߽Զһδƫǰڵ3-CߡʯͼƬʼһµ·ƹΪȴءĵطȻһΪǶĽϳͨڶ׵һαǡ
ؼǣ·Ƿǵԭ·߶Խӣ
߿˹ˮʯ壬ɫâʯĿ̺ϡˮĹʯӴһ˲䣬ʯϵĳЩЩʼ΢ɫԹ⡣ǹǳ΢ɲںڰȴԡ
ʯ庬лԾ˵Ϣд𺳣ֻͬʵܼǡⲻͨʯ塪ĲһֱЯʽͼնˣֻǱĵԪѾʧЧڲӦȻš
гĵͼԱߣʯϵķڷָ£ͼ֮ӵʯͼϵġǶڣöӦгͼϺɫԵһδλãǸλڽгıעǡΣաδ̽Ƴĳ·߸Σ
ǸڵķڵҺϲȫһ¡
ϲࡣ߿˹վذ˿ǵǽӦþڡ
Ŷųذ˴ԼʮԽϲֲ࣬ԽïܡЩӫøӿҰǲ˿ͬĻұϴ£ǽںʵ¡ӺлʵζҲʪ˴Ӿϵˮ
߿˹óìľ˿ĻЩصĸ棬¶һ䲻۵ġԲεĺڶǶڵֱԼֻһֻħ룬Եβ룬Ǳĳ˺ѿģ˹䡣ڴһķ磬һֶصġͬʴζ
ڡͷԶ˵ʯͼͨҪмȴأȻͻǶ򡣡
ھͽȥһʯսʿʡ
߿˹ûشվڶǰζķ紵Ĵ룬ˮ֪ڵ𶯡ϢӶҡȶĵƵж϶ĸƵźţһֱĳѹסġͬҰ޺ˡ
ûмڽ롣֮ǰҪΪĳ;׼ɼЩΪԴĹʵ;˿оۺͼսʿųذռöķʵЩʵͬһůĿгָ˴Ӿ޴°ηľ˿оЩ˿оڲ˰͸Ľʣ򵥵ѹեȡƸЧӪҺʣΪˮԴ䡣
׼߿˹ٴվǸǰì׼ڲļƬ״ҶӣȻ롪
ĳìӴڵһһ˲䣬ϵˮĺƬѾΪһĽƬͬʱһǿҵľ乲
ֹº͵һּٵġ֮ͬǰӽرΣյԴڵʱܹƵĸоֹ񴫴Ϣȷǰա
ͬʱҲֱֹܷǵһвźţǻ˶ָӵϢǶвĽڵڱʴзľ棬ϵͳıҺͲȶڸƵͷţҲĳڵȴǵĴͷ̽Ⲩ
ͣ¶վڶǰֹĸ֪ϵͳлصͼϢгҲо쳣ߵߣ۶ǸڰĶڡ
ˮھ档߿˹ûͳ϶ǷݾвֻΣաҲָңͨĿ··ɡ
ͷһۡѾ׼ԱڵװΪ½׶׼ԶҺصĹâȻƽڿռͬһյĵĿȺĺڰ
׼ˡгϢƽᶨ
߿˹һǿʯ塪ȵ䱳׵ļвУǹϵѾصʶСȻǸڰĶڣˮǰһС
ǹζķӭŶѨеġͬʱɵϢ
Ƕڡĸ֪УˮͽƬĹȻڳһδɵľʾ֮裬ںڰвϻ졣
680Һر
Ƕͨխ֮ǰͨѷӾִ١߿˹Ҫ弸۵֫£СǶȣǲұ֮ҵͨļ϶ı׺͸ͬʱʯĦһֵͳɳɳͨγ˹Ļ
խûг̫ڼ˴ԼʮͨͻȻչγһ֮ǰһǻҡ߿˹ֱˮ߾٣ΧĿռ䡪һԵСѨ渲ŴҺشʪ;˿ƬǽϸСӫ롣Ѩڣһ죬ͨʯͼϵ·һ£һбͨһʱ޷жϵķ
ѡµǸڡʯͼָʾ￪ʼҪмűǵġȴءȻܽǶ
ڶͨڵͨҪö࣬߶ħֱߣҲֻħСʪůһڵ豸ʱתɢ;ԵζϵϢǽڲֻȻʯǿʼ˹ṹĺۼĽܡ̶ұϵĹܵСԼһЩѾ˿Ϳ˴Ŀ塣
ڽһӽǰĵ򡣡гĴٰڶţ׽ſеϢغܸоܶȱߵöࡣǶܲͨһǰԴʩ
߿˹ͷû˵ǰͬʱŶˮͽƬźŵĳ⡣
Ǻܿ쾭˵һȴءһҴеԲˮأֱԼʮˮֳһҺͬɫһ㻺תĤʺɫĹ󡣳ˮ¶ԸΧرʱܸܵһڳˮ룬һţɢƬ·Ĳ
гڵͼϱעķУЩȴرΪࡪ߿˹ûͣǴųرһխͨж
խͨдԼһʱƵȴءÿһȴصϸ΢Ĳ졪ЩɢɫĹΣЩ򼸺ȫֻдӲд豸ǼвܿĹܡеȴضһͬ㣺ǵˮ嶼ĳ΢Ĵ̼ԣ׿ǿʱеһ̸ֳУ·г˿ĵɡ
ǵķǶԵġ߿˹һζϢʱȷϵʯͼϵǣЩȴص˳ȫһ¡Ҳ£ЩȴǶǰϵͳǵǽ༶ȴѹٷ䵽ǶڲĴμ硣
Ҳ˵ԽǶܶȻԽߣΣҲԽ󡣡ܽ
߿˹ͷվǰ
ڴһȴʱǰͨŵı仯ұڵɫɫͻȻתΪһִнɫ治Ǵֲڵʯһֹ⻬ġͬĥĽʸСͨĸ߶ȺͿȶȻӣγһʮĺΰȵȵ컨ÿһξǶһ鰵ɫƽ壬Ϩװõ
ȵľͷһƬԲεĿռ䡪Ƕڵˡ
ǿռĹģԶǵ񷶥߲ɲ⣬ȫûںڰУɾ޴ķʯƴӶɣʯĽӷ촦ֳɵļͼռ룬һľĽϵ¿ܼηţıȻɢ΢ĹâǳġȻδϨźš
ռһֵͳĳ־޴Ļڼĵ³ת˳ǧ꣬Ѿ뽨ṹΪһ壬ΪƬռ䲻ɷָһ֡Ƕĺ
߿˹վڿռڣֵƵļ׿ǣݵĸ֪Сˮıţγ΢ĺƬҲڷֻԼܸ֪Ĺһֻ˾ٻĸźš
ǵǶıԵ˵ڿĿռлصγһַ·˷Ļ졣
һ̤˵һ鷽ʯ塣ռƺ̤ϵһ˲΢΢һ¡ֻĴȻֵͳУʼһµһּ΢ȴϵġԶɡ

ʯϵľٴθԺУǶл־δߣʧ
սˮǵâٵøߣǰĵڹâܴﵽԶһЩģǸĽṹҲĳЩװáעǣЩڹâҫ£ƺڻƶţͬںĴȴǡ
ˮͽƬȻڲͣؾšֹǰաʯͼϵǱǾǰڵ3-CǸǾĥѡԽڰڽӽĿĵأͲǶ
һȻǰ˵ڶ󣬽г۴Ŷ飬ĬᶨظĲƬֵĿռ䡣
681طͨ
߿˹վǶڲӰУֵͳͬˮһˢĸ֪ǰʯ΢Ĺâ죬ɢ⣬ЩģڹӰлƶͬˮҡҷĺݡ
ת顣
˶Ѿͨ˿̾ۼǶԵСƬ԰ȫ򡣿ȿһ͹ʯϣȻЩ٣״̬֮ǰȶࡣվԱߣʹ۾ɨǰĿռ䡣гƳԱǽһǵĸñ״׿˸΢⣬еķʽŶ»ʯսʿǷɢ࣬ŷ̬Ϣ־վƣѾΡ
߿˹֪˱Ƕû֮ǰµȼǵ򣬼ʹܹͨƬҲϱѹ塣
ˣټû󣬵ÿ˶ؽյ
Աǻλþ£ʯսʿǵĽŲأȱ۲ƶƳԱеĶ㲽̬Χ˹˶עϣȴҪ˵Ļ
߿˹ӱ׵Ĵȡǿʯ壬ƽǰĽذϡʯϵĿ΢Ȼɱ棬Щָһαǵյ㡣ˮٵʯϷɫĹâʯ棬ʹЩԵøӷ
λ֪ħȱǵĵͼָʯϵ·ߣûû˵ںܶǰ߹ߵ·Խڰִ˱ҺĳرߡȻҵڣָԱܹǰ
̧ͷһɨÿһԱףڽгĵͼϣ·߱עΪɫΣδ̽ڵļ¼Уͨڵ3-C·ͬΪδ֪зɢϢʯ塢гĵͼĽڵ㶨λˮĹָͬһеڸǣڵ3-CǸΨһȶġͨرĽڵ㣬Ƕ
Ҳ˵һ·ˡҶܡڲڣоսʿǡûϢдһ˿ӵ֮ǰеĥѣ¥ӴˮءᳲȺΪ˵
ҲһΡ߿˹ûԵĳŵΪ֪Լ޷֤ʹһΣҲһҪһΡܴǶڵ3-CṩϢ·ǾǰرĻᡣʧˡͣһ˲ҲԶڵص˸㡣
ʼձֳĬһֱһͻұϣ۵ʹ·˼ʲô߿˹Ļ˵̧ͷûûһ⡪Ǹʵһֱÿ˵УֻûԸʳڣ
һڵ3-CѾ߻Щռأ˹ȥȥϣ
ͬһˮڸոձȼϣ֮ϡ˵Ϣضһ˲ͣгĴҲͣס˰ڶ
߿˹ĬƬ̡ۣÿһˣȻϵûҲܱ֤ǰȫġǲܱ֤κ顪뿪Ѩһ𣬾ҲûνİȫˡǴԽ¥Խ˺ӴԽˮأԽᳲȺı߽磬ÿһںڰÿһ·̽
ڵ3-CѾռ죬ѾֻһʱĿտǡҲпܡģǿõģǸµһӻܿпУΨһܿϣĳڡ
û󼸸ڴһֳصᶨʸУǻ̽飬ķʽУȷѾݻȫǾѰ·ȷ֮ǰҲ򡣡
гǰһĵɫ׿ˮĹâ·͵Ĺ󡣡Ƴ壬ƬºڰˣѰҿõļԴܹǰĺġΪΪǣǵһοͨ㡯ĿܡûһֹϵġͬаĽ࣬ǰʲôԸһȥ
սеĳìϢȼսʿӦеļᶨ棺Ǿ߰ɡѾںڰ鲻ǰ
ԱǷ׷վװʰ¹̶ڱϡ۵İվȻȻʹ֮ǰӼᶨǶݵĶҡѾȼȡҲȫģ٣һͬĿꡣ
߿˹վڶǰǶƬڰĹֵĿռ䡣ˮĹâﵽȣɫĹͬһյںڰеȼĵǰʯ·Ϳռ
׼𣿡ͷûȫӷȷϡ
Ӧһϵм̶ȷźšƳħսʿǵûͬںڰлĹĵ㣬˵־
˵һ̤Ƭεʯ棬ʽǶĺ򡣳صĽŲڿտĿռл죬ֳϵ֯һڵγһġͬʽʼǰɡ
682Ǳ붴
Ƕǰǻġ߿˹ĸ֪ϵȣˮĹâܵǰÿһ䣬۲׽ÿһ˿Ӱƶ鱣ܼΣԱģսʿΧһֿɹص̬ƽ
ռĽṹȴڹ۲ʱӸӡɾ޴ķʯƴӶɣÿһʯʯ֮ĽӷֹļͼЩӷлǶϸͭɫȻѾȻԿĳ־޴ĵź硣Ԥи࣬ǲطֲڿռϸ죬еϸħ֫ڣеЩ⻬ûκװΣЩܼηź·ͬ޴ʯķֲ߿˹нʶǿѭĳϵ˵߼ͬһ޴ά񣬽ռ仮ֳɲͬĹ
ͨ˵һ󲻾ã߿˹ע⵽бȿʼ仯ԭˮƽʯ棬ʼбǶȴļɲӵԼȡʮȣʹнøӷÿһҪġ
µ¶ӡгûӺ󷽴ĴŵŽṹı仯ڽĵز㡣Ƕܲһˮƽͨһµ·ͨĳġ
߿˹ͷûзͬʱע⵽룬ΧʯڵɫҲڷ΢ı仯ڴͨңɵһִнɫҡЩʯı治ٴֲڣǳֳһֹ⻬羵ʸУִʱеһּ΢̸Уһͷ΢СĽ塣
ʯкнʯڣ󷽴ϢЩܻ΢شƬԴһ֡ʯע滻Ĳϡ
ζй©ҲͨЩҲ㴫۷ĴرӴǽڣĳ嶼ܱɵ塣
ʱǰһ˿ͬѰ
΢ǶǳϵĵƵȫڸǡ߿˹ϵͳ׽һֿնġϵǷ紩ҲϸܵĿ϶ңԶĵطϳɲһֶصġ־õĴڸУ͵͵ΧıԵͬʶԵһ
ͣ½ŲʾҲͣ¡
𣿡û
˶ͬһʱ̰øȻ΢ǿп޵ıԼĽ࣬ԼȻ׽ȷʵڡ
ˡ۵Ĵ΢΢Ϣиֳһ΢Ľǣʲôڡ裿߷һйɵ
ʯ徯ᵽĻ߿˹ûȶǶл־δߣʧֻǿʼ΢룬ܻøǿҡ
ûиܵκλþ쳣ûϢдŽֻе㲻ʲôʶԵץס
ҲǡһʯսʿȷϵûлþһֵĲʸСվ˻Ὺʼͷεָо
߿˹ԼҲϸӰ졪ʶ֪ϵͳûгκ쳣ûӾŤûзлңûκλþļ󡣻ƺûֱӵӰ죬ĿǰûС
ԲͬӰܲͬҵħṹܶиǿȻԣǱԨƳĸйϵͳУܵӰܸۣгǸоô
۳ĬƬ̣ȻشϢдеĿƣӰ졣ܸ࣬оһֳĴ̼עԳʱ伯Сʱ䱩¶ҿܻᡭ÷ꡣ
гûֱӣƳϵͳеƵС֡ǵƵڡ룬ǿӣܻᵼǵĲֳԱɥʧ΢þ
а취𣿡߿˹ʡ
Сгش𣬡Ƴ֪̽ΣյżʱʹһƵסҪṹԴĴ̼ǡ½绷֪óٶۣøѡ
ǱҪĴۡ߿˹ۣҲ취Լˮ¸йرЧܱ˶Σա
ȡʱʩгԱЯȡһֻҰɫġﵫܵСţȻСĵͷСһַˮ֯˼׶ЯһСжȽ͵԰ȫˮƽ
ٴοʼǰʱȷʵǿˡͻȻıһֻġԲĽ䣬ͬˮǡɱøһ΢ĵ֮ȥĽŸСĳֹϵġʧʱĳб飬ÿһմȾµĳء
߿˹δеκλþʼﰵƲ⣺ֻضṹЧħĻϣǡΪһ̫ױӰ塣
Ȼתһǡǰһ˲䣬ط쳣֮
ԶĵϣƯżŰ͸ھԼֻħߵλԵģڲɢ΢ɫâЩڻƮţ˴֮䱣һľ룬ͬʱһƵġϸġռֵͳͬˮϷϸ
𾪵ǣһЩھۼãγӰͷ­ɣ֫ڿлƶƣһȺûʵظǰĹ
߿˹ͣ½Ųսеˮ
ǾǻԴͷ𡪡ĳδ֪޷ȷ֪ڽӽǶĺܲŸոտʼ
683»
ھЩ㹻Զλͣ£һӰΪڱΡ߿˹Եۣ̽ϸ۲ЩڰƮɫӰͬʱĸָϸ
ûԱǷĳжϣȻγɵۼ壬ӦûƮɢɢᱣָ߶ȶ̬ڲйķṹĳĿӻ֡
Ȼ֯סṹȻܹͨϢغʹ֪нĴڵûͨ崫׽ı仯ЩӰǶ干ĳֺгϵǺǡеһ֡˵ǶĵƵǱ֣ЩӰɲ֮֡以ಹ䣬γһ
ǾǻԴͷʡ
ǣҲܲǡ߿˹ش𣬡ǿֻǻġ֮һԴܸӡǷǵ»þʧǲ֣ôͣһ£ǾҪҵһַʽλֿضƵʡ
гǰ֫Լû˼¡ƳʱʹõĴʽͨ׿ǴϢҲһ¡ûб˼ȻȡһСָ࣬һСһͶ˹ȥ
ڿлһ̻ߣıԵڴԵʱŲһݵĲͬһʯͶˮʱɢûбı䣬УԶʯϣ΢ž
ʵ岻Ӱ졣߿˹¼۲˵ЩŲϰʵ壬ǴѧǿֻͶӰûҲûֱӵ
Ƿʵġ۲ЩʵԵľӰ졪ʹǶסṹȻܸܵ΢ʸС
߿˹ԼˮӱϽ£ǰ֮֫䡣о񣬽ˮ͵̽ģʽȻؽ׼һӰͷһ΢ġźšǲǹԵһ̽Եġڸ֪Է״̬źš
źŴӰıԵʱһϵпٶӵı仯
ӰͻȻֹͣƮڰ˴Լһκʱ䡣ɫâһ˲øȻѸٰţӰʼҵŤ·ڲĽṹĳˡԭεڶбӰ̱һ޶εĹмȻڿͬ紵ɢө㡪ȫɢˡ
ӣʧλøĵϣµĹ㿪ʼ»ۡϸСĹ۳µӰȻٴ𵽰УָӰƵ̬˶ģʽͬĳԶ޸ִУԭӰƮĹ켣ʧǰһ¡
ǲǶĸ塣߿˹ûдѹֲס𺳣ֻ󡪡ǱĳֳԴͶӰҵźŸһͶӰϵͳ޸ؽˮһʯͷˮɢˮָƽȻӳա
ζţЩӰûǻۣҲûе⡣гĴûŵ棬ֻǻĲһ޷˺㣬㲻С̤Уܻᱻˮߡ
ǵˮʲôʳǸĵ⡣
߿˹û̻شЩƮӰ𽥸ֳһ룺ЩӰǰʱǵӰȫϢ¼ʧȥϵͳΪѭšǰĶ̬켣ռһֱʽ¼طš
ǻأͬһϵͳĲ
ЩͶӰڲŹвĸźš߿˹ش𣬡ʱ¼豸ڲƵʱҲһЩ·ЩӰطʱҲҲǸ֪ĻǶ򹥻ֻһֱġġڿռĸ
ǿٴƬ򣬲κӰӦþͲܵʵԵ˺ʡ
߿˹ش𣬵ϢдŽıֻۡ
վˮջر׵Ĺ̶λãȻ𣺡ּ࣬Ӱ֮Ŀ϶СҪκһҪͣҪͼǽеκ쳣ӾŤɥʧҲźţǰ˻ͣµȴ
ȴӰ߳ЩɫӰƮ򡣿еӰͷΧƶţ˴֮ľһֻħ˳ͨ߿˹ѹ壬СԼʹڸУȶٶӰ֮䴩С
ЩɫӰʱûκηӦǼԼƶ켣ͬûпһΧţɵġ˽ŵƬбطͬǾڶߵ
߿˹ܹоЩӰȫûдڸСÿӽһӰʱˮͻᷢ΢Ĵеһͬ΢̼ʶԵһģġ·һʶڹ۲ĴǴÿȥҲ죬жϡ
ҡ󷽵Ķ鴫źţֽ࣬ҪţǲӴǡ
黺ءظĽŲƬɫֵСÿһҪ׼رܿˮţֲŤӾвȵɢĽƬһ޴ġŵƷǣСشķ϶д
684Ӱ
ӰдеḺ́ȿ߿˹Ԥĸÿһξͻµţʱϡ裬ʱܼҪϵǰ·ڲκһӰͨɢĽ࣬Щϵά޹ߺͻеʱĳǣ˼̵¡򰼿ӣһСľͿߵ졣
߿˹ھʮҵľʱע⵽һӰЩͬ
ǲһģһġԱϳϸڵӰ񡪡ƺĳƷһ鹤ߣͷ΢΢ʹ˫һƺڲĳ̨̬ͣǰЩ򵥵ġظͬһӰͬһڹˡ
߿˹ǸӰͣƬ̡ĶУ̧֣ڿеĳλͣԼ룬Ȼָϣ˫һĳתڵ̬άԼ룬Ȼ˫ַ£΢΢·ڼĳɹ̳ʮ룬Ȼͻ¿ʼͬĶСܶʼֹ
ǡûȻ֪ЩӰѭʱ﹤ˡڲӦмʮûͣͣƬ̣һ䣺ȫǡǰά޻豸
гĴڿаڶʹޣ֪ϵͳȻڹǼ¼Ĳʶϰߡһ˵䡪Щκ󣬲Ҫ˼ɵĶʹʶѾʧļȻռбز
߿˹ͷ׼ǰʱˮͻȻһǿҵ𶯡ֳĹһֶݶҵġͬûĳ͵̧ͷǰԼʮԶһĴöɫӰھҵزţ̬ڰвϱá
עǣǸӰĽ࣬ˮƵȫһ¡ƺ֪Ĵڣߡ֪ϵԴ
ͣ½ŲˮĹâӳֵر¶ǸӰĸӦΧСӰڹâҫ£øӾң̬ģοʼ仯졢ɢȻ۳һŨġĹˡǹУһϵпٶӵźšûϢأֱʶ塣
߿˹ʶֳβϢƬһģӰĳ޴ʩ͸ӽͼһظ֣ꣻԼһǿҵСǿ־ŭһġʥİˣͬĿĳ䰮սᡣ
ȻеϢжˣͬжϵͨ·ӰϢݺ󣬹âѸٰһ㣬Ȼ󳹵ɢһΣûɣ·ڵȫǵȴ߲δݡ
߿˹վԭأЩϢƬʶгࡣ޷ȫЩƬȷеһؼ㣺ղǸӰݵϢڵ3-CĶλй
û°ɣ۵ͨϢشԵĵǡ
߿˹ҡҡͷʾԼްûͣ½ŲǰǶݵĽӴռȫµ⡪ЩӰʶһֿܻ޶ȵġܡ͡ĿġڱƳʱܾͰһضض󴫵ϢĻơ
еˮǸ
˼һͬʱߵƬɫӰıԵǰĵ濪ʼ̧γһµͨһġĳָǿĹԴ򡣿Ҳʼϸ΢ı仯ӵһɱΪһָӸӡвε·ͬԴͬʱ첻ͬ£˴صγһֺġе
ǰӦĽ紦гûдŽܸоܶӣҲڱ仯µĿռܱھҪ󡣡
߿˹ͷӿ˲뿪ƬƮӰ֮ʱЩӰʼ⣬ƵҲøӼ١·־ޱԤǰ
鶼ͨεޣµ㿴ǸԲοռ䡪֮ǰڵֱ߳Ƭȫȫò񷶥γһ޴ĹΣٲֱĿռ䡣ıǶǧƵķ㣬ͬһǿաڹ·һ޴Բΰݣһõļ̳ʽ
һ˲䣬ԲοռɫӰȫͬʱתͬһԭԶġ޹ɵƮ켣ͬһ̱뻮һͬͬһָȻǿʼռĻۡƮɢһܿصġĿĵƶ۳һ޴ġתĹֱ񷶥
ǹУһ޴ͶӰʼΡǼ򵥵Ӱһġĳ棺ǰӰΧһ˸ηŵ壬ų羴̬ǳׯϡ£ڽ̰ʽС˶ƶţֶͬڽһ϶ӵʽ
ȻǿͻȻըˡ
ϵıըһıηһ˲ѳƬеڲⱬγһεĳЩΧӰڳǵͬһ˲䣬ȫϸСӣͬ紵ɢĻҽɢ
һ̣ȻеĹͶӰӣȫۿɼٶɢտԲοռعڰ
егԱվµıԵĿɿڴؿŸղĻΰ˵ľÿ˵ϢжһƲסĳظСĿĳԻձʱкͰ˸С
߿˹еһµļƬΣˮڸղһ˲յϢ˳һЩͼַԼһ̵Ǹǰ䣬롰˲˺ϡйء˺ѲǼʧܣпǶȶһĴģȾɢ
ŬЩϢʱ򣬹ɢĿռ䲢ûȫšЩ۵ӰɢڿռĵλãֿʼµĹ㡪֮ǰȶЩѸۣȻ󻺻γһµͶӰ
ͶӰǰЩģӰһʵʼΪӽǶ״·ģǵΡ
תǡ
ЩȻƮڿռܵӰͬʱתǡǧ˫ûͫ׵۾ںڰмĹâУͬʱǵλá
685´Ӱ
ˣҪ߿˹û̴١ȷָϢдѹһе侲ֻǲǾͲᷴӦ
ʹ˵仰ʱԼҲûʮİաЩͶӰ˵Ӱ족֮ǰƮЩģӰȫͬŸʵ͸ȷķԣǵĶƮǿʼֳһ֡ƶ̬
гϢиֳǿҵľʾҵԱ˵ǵƵڼ仯ǵľԽ仯Խ졣ⲻʶķ䣬һִеĳ򣡡
߿˹ɨΧվµĶˣǸ޴Բοռ䡣ռǸɹ۳ɵͶӰѾӵƽĸ߶ȣģڱԽԽܹ֫ɵķֽ硣
֮ǰйУЩԭȶɫӰҲʼ仯ǲǰĹ켣Ʈǿʼͨķۼγһ𽥱ƽĹǽǰлû·ˡ
ͨԭƻ߿˹ѸԼָǿٴƬ򣬵ǵšҪͣҪͷֶΣ㿴ʲôҪͣ½Ų
ȳµ̤Ǹ޴ԲοռСˮǰâһɫĹߣԲοռĺڰ󣬽г۴ԱǺսʿػŲγһпƶС
ǵĽŲʯϼһ죬ڿտ񷶥γ˶صӵĽŲЩӰڽŲŶ¿ʼøӻԾǲֻǼ򵥵ģΣǿʼֲֳ̬ͬЩڱܣЩڰ˶ЩڽĳսǵʱʱģͬŶˮеӰ
߿˹һ߱ܣһˮȶ壬ͼЩӰľۼɫˮǰ֣ļӰƿһСξ롪ûбɢֻܸź任̬Ȼȶ
ҪǣٴǿϢȫ֮ͬݣûӴһ룬ʶܻᱻǵͬ
ǳ嵽Բοռгλʱˡ
ɢĹŴά޹ߺͻе󣬾ƬѷǰڴģޣȻڳʱһЩǱܵĽŲ߶ĽײһӰۼӦԭȶӰͬͶʯӵˮ棬˲䱬һƵʵĲȻпǸӰͬʱļᣬڲ㼸κʱγһŸ߶۵ġͬʵĹš
ǹ͵Ϳͷųһǿҵ塪һִľ߿˹еԼʶǲɨͬĳˮûҰһ˲ģеңԶʧ棬еԼ·һİǰİľ󡪡޴ĻתͳһƷӰæµ߶г͹ָĺһʱĲӰ͸ĸ֪ϵͳš
־ѹָоǰ֫ļ˺ݺԼļ׿Ƿ϶дһ£ִʹӾʵҡҡͷҰָǰĿռȻӰΧԿĶҲƵĻ״Ѿͣվԭأۿնǰ·𿴵ʲôԵľ󣻽гĴֱͷϣʾڼȽŵ״̬
ѹҪͣ£߿˹ûˮעĸƵ壬ڿռγһ־лõΡ
Ч۵ĸ¾۽ҡһ£Ȼ¿ʼƶгҲָ˹û棬ôźŻԱǡ
Ǹոջָ״̬ͷָвڿԲοռλãӰٴη˴ģı仯һΣǲؾۼǿʼУγһ޴ġתĹֵ֡ĸֳһ󣺾޴ڵ㱬ը˲䣬Ǹھ޴籩б⣬ػӰΪɢĵ¿ռС
жԱǾĿ⣬ԾطŲǳ̫󡢱ˣκӰƷ𺳡ͼ֣ѷʱһЩУ˲رֳص
߿˹ҲǸһ̣ٴֳ˲˺ϵǰƬΣ·ǰڲŵĻĳֹγһıͼӴԴ磬һ˲䱻˺飬˺ԲһЩСҲڸܵЩӰ
ҪˣǿԼг룬ǿҵϢȫӷЩǹȥӰǲӰڡߣϣ
ŷĶԱǰȱۺһսʿűܣгԱһһʧ״̬лָԸĲ
ԲοռıԵԽԽǵšͨһͨšǰʮԶĵطɽƳɣηţȻԵЩʴṹƺµķ϶͸¶Ŵڲ͸ĹâһȶġůɫĹ⣬ӰȻͬɳĮһյȴĵơ
Ǽ̤ǵŵʱ򣬿߿˹ʶԼһֱĵӦ顪ĵӰѾˡʵ廯ֻƮӰһṹȶĹ壬˷֫Ĺ죬žĽгԱһ
ǲǹ̬һּͬĳԡ߿˹֪Ǳܻᱻл۵ʶûϵıʧ䡣
ȫԱ۵ǰָͬʱˮٵȣͼڶӰ֮乹һϡ
ڽӴӰ˲ͱ˺ˡˮѾάָǿȵܸеˮڿ£ڼ½ҪＫޡ
ȥǺָ
ſȵһǵŷ졣гԱ󡣺ʯսʿ롣վſڣԼ֧Ű뿪ȣߴսʿ롣
߿˹һŷ죬ͷһۡѾʵ廯ӰͣǰԼʮԶ·ϵη޷ǰâ˸·˼ַ·ڵȴٶ࿴תûźͨӰδҰʧֹͣӡ
ǰůɫĹâڵȴӰ֮䣬ֻһǧǰĹ顣
686ʱ񹥻
źͨпǰʮůɫĹâͨǽǶķɢռһͶȫĹСǹɳǶĵƵ࣬ѹȸҲ֮⣬ʹ˶ʶطЩŲ
߿˹ͷһۡǵŰţӷ϶пԿԲοռɫâ˸ЩӰƺû׷һ׼Իָʱһͻĺͨϯ
¶ȵ½һġ䡱ĳִԼٶȴǵţǵλӡ
䣡Ϣڶը
ͬʱǵŵķ϶УһŨġɫͬ͸ͨĿѸۡʵγһһǰʦ̬ƷŹߣ沿ϸڶԼɼڰлתȻ˶β˵ƳԱ
ˣгûżľ档
ӰʵûзκһƮʵһڵʱȻ˳صĽŲذĽ΢΢һΧĿռƺĳŤиֳϸ΢Ĳơ
ƳԱʶغˣеĹì׼Ӱʵٶȳ˵ԤڡڲһκʱڿԽľ룬õֱۣǰһơ
ûײ졣ûгƳͬһεУɵˤڽذϡûˣûѪˤȴ޷վǵļ׿һ㱡İ˪֫彩Ӳس鴤ţʧȥ˽࣬˷·һ֡佩ӲЧᡣ
ǲ߿˹жϳֱϵͳᶳʶ巴Ӧ
ʣµƳԱֵغˣӰʵƵƳ󣬲ûм׷վԭأ΢΢˸ƺµṹ˸бøʵԿƷ͹ߴİϸڡڴģͶӰøӡʵ
߿˹֪ǱֹƽĶԱ鶼Ϊֺ佩ӲЧʧȥսʱֻ׸
սеˮдȫȻᳲȺƵʵгӰĶˮѾΣյĵˮƽڲǽʡʱо񣬽еѹһƵʡȵ岨ȻӰʵķͷųȥ
ɫĹâͬ㴩͸ֱӰʵĺλϡ
ЧͼӰӰʵ岨¿ʼҵŤΣͶʯӵˮһĲơЩԭϸڡƷߡ沿ڲģǱƤȥһ룬ֻһŻڷ
岨ûȫݻӰڷƺҪۡ
ʱͨһӰģҲκζԱģǽϷĳλáһӺϳɵ϶ԵĻеʧ棬һֲκԵĹڹ㲥
λźص衭
ڷյͨлص飬ȻȻֹţӰŵķֹͣˣǱͣһ˲̡Ȼʼůڽһ㣬ӱԵʼһɢЩɫƬϰ䣬ΪϸСĹӣͬөܷɢڿתƮɢȫʧӰ١
ָͨƽ
ƳԱڰ˪ɢʼָж˲ȻȻЩ㱣Ѿܹվƶ佩ӲЧ߿˹жϡԵˣһʱԣֻҪԴʧͻ𽥻ָ
ղǸժ¶Ĵţﴫģ
߿˹ҲעʧӰƿתԴķϸѾһƬžֻʣ¶ԱѹֵĺԶԼǶƵ
׼˵ʱǸһΡһθȶȻȻ϶ܹԴ򣺡ϵͳ״̬ȷϡݡ
ͨǰԶһϡ߿˹˳ķȥůɫâľͷͨǽϣһȰرյļӹšŵĽṹǶʩƣߴСɫ渲һ㱡ĻҳͿŵһСʾװãڼ仺˸ɫĵƹ⡣
ָţǴϵװ÷ġ
687µӻ
Сؽӽȼӹš߿˹ǰˮĹâʾװõÿһϸڡһԼĪƴСľ壬ɫ죬ǶһżСķźָʾơ󲿷ָʾѾѣֻ½ǵһյСȻ΢˸ȶɫâƵʴԼÿһΡ
һСĸʾߴֻаƴСĻϹżвظķšִͨκһ֣ı׼֡߿˹ǰˮ壬ͼͨͽЩš
ˮڽӴ˲䷢΢Ĺһַǳ΢źţǴӼԶĺ˥Ȼŵִ˽նˡ߿˹۾ʶˮЩŵĸ֪ϵͳ𽥸֡
ϢǶ϶ģȱʧģĶ䣬ȻԱϣ
վJ-7ȶڵ3-Cͨնˡϵͳ״̬ԴߵزԶάЭ顭ִС
һһ֣Ȩϵͳֹ롭ȴִ֤ɨݡΥߺԸ
롣߿˹۾ע˸ǼšǱظʾ˶ΣȻҪľϢߡڵгָֹСȶġȨƾ֤ˡҲ˵Ҫض֤ܴ򿪡
أʣЩˮ㲻㡮ȶġ㲻㡮ߡ
߿˹ĬƬ̡ǿƴϵˮȷʵڽڵ7-Bļ̳ҵģҲ뵵мصȶ߶ǺϡǷĺģֻһƬ޷ٷ֮ȷ֮ǰɻеʱǶȨȼжǡ񡱶ǡߡζȨ޻ûбȫϿɡ
Ҫһԡ˵ϢдŽľϣ֤ͨźܾһֱѰҵĽڵ3-Cڡ
أʡ
߿˹Ǹɫָʾƣϵͳܻᴥ棬߼ơѾߵûлͷ·ˡ
ٴοţˮһΰϡǸ۵ĴС״ˮȫǺϣΪרƵĲۡˮǶ밼ۣȻȴ
ݵļž֮ϵɫָʾͻȻʼ˸һεƵѸٱΪÿΣȻָּΪһȶĳͬʱʾĻЩķֹͣˣȡ֮һһķšһԲɵĵȱΣҰȶ
ǡʶͨźš
ţڴһƵĻе춯죬˨ȻȼӹſʼԻȶٶ໬ŷݳһǶȻͬĿůһ΢ĳζеġ¡С
ȫ򿪺ǰľ˶סˡ
źһͨһĿңһȫԤڵĿռ䡪һ޴ġ˹ĴģԶ֮ǰκε¿ռ䡣Ĺʮֻħĸ߶ȣɴ׳ĽͰ͸İĹɣĺƺŹԴɢͶȵİ׹⡣ǽڱ⻬羵ʷʯǽ𣬳ֳһĻҰɫǶ෢Ͱ׹ĸεơЩƾûй̶ĹƯڿУſĹ켣ƶͬǳ
ĵһǽͬĲɣ漫ƽ̹ͷǽڵĹâʹռԵɾǶʪγԱȡ
עǴĲ֡
һšΡĽػվڴ룬гһεУûŴڶ˵һ޴״װáЩػߵĸ߶ȱħҪ߳һ룬״ƱŴ˵࣬ɺصĽƴӶɣû沿ֻͷλǶһĺɫǴ˿̾޹⣬Ǵ״̬
ڱػ߻ƵλãǸ״װɢҫ۶º͵Ĺâһֱľ޴壬ĳְ͸ľܶϹɣиӶ·ڻڲһ͵ĹⲨԹɵɢͬһȶÿһĹ֮΢΢仯
ֹⲨƵȶůǶӰĲȫͬ
ڵ3-C߿˹˵Ǹ׷Ѱ·̵֣ǵˡ
688֮
󻺻λã΢ܷ졣Ŀյϵͳƺܵ˿ռ䣬ʼ΢صʹøʡЩεǵͷתâ΢ɫ£ƺΪ˸õӦǵӾ
߿˹ûǰͣſڣۿɨÿһϸڡЩػߡǸȶ塢ǽϵÿһܵĳڻ̨컨ϵÿһӰ
ȫ𣿡۵ʣϢдŽķɡ
Ŀǰǰȫġ߿˹ش𣬡ЩػߡʱܱΪߣǻһ˲䱻ѹұȷϵͳ̬ȡ
СǰȻͣˮٵǰĸ߶ȣɫâܾȵɢû˵Ǽоͨˮϵͳһ̽Եźšһ򵥵ġʶ壬Ϊȶڵ㡣ȷݡ
źŷ󣬴еƺ΢ر仯һ¡ЩεƵƶ켣˶ݵͣȻָǽǶһЩС˸˼ΡȻ󡪡ûӦ
ػȻ
ȶȻȶ
߿˹ֵ˼κʱ䣬ȷûյӦʾԽ롣Ա룬ɢ۲ĸ䡣۷ſһ԰ȫǽǣϢгԱЩεƺǽϵķôСش͸֪ȴſƣûȥκο豸
߿˹ֱǸȶ壬ھԼʮλͣΪϰΪˮڵĽƬͬʱǿҵĹֹΣźţһֽӽԴʱĹ񣬾һöڱƥʱ峺졣
ϢдһԼ޷ȫƵļĺȶ뵵ȫһ¡
ΧһСΣ۲ÿһϸڡı治ȫ⻬ģϸСġ໥ӵļ湹ɣͬһ޴Ķ徭ĥγɵĽεۡÿһ鼸֮䶼һϸķ϶ӷ϶żݳϸ΢Ĺ˿ͬѪĵײһ͵Ļдܵ½ӿڣ󲿷ֽӿڶǿյġȻڵѾ˺ܳʱ䣬ⲿѾϿʧЧ
۴Զ߽ĴţԼķʽڵ״̬Ĭع۲˺һȻûϢдһеȷţڵġˮǱԨ˵΢ҡȻǿ󣬵ȶûʧǰĿҲơȽڵ7-B̫ˡ
ǰȫģ߿˹ʡ
Ŀǰǡۻش𣬡ȶдȻӴ󡪡ͷŵܽǶΪҽĹâ̫ܻĴ߻Ϊʳǲ̫ͣá
߿˹ͷҪӦһ̣ܵһּ΢𶯡ȶҲԵ棬ԿСͬһεĲƣԼٶȴӴĳɢļ׿ǣȻʧ
ǴɨĲ
͵̧ͷЩػǡһػߣĿͶȥͬһʱ̣ͷλõĺɫͻȻ
һֻ۾еػߣڼȫͬʱȫ˺ɫĹâЩԭĴڱġȼհĹǴӳ˯ѵľ۾ͬʱԭ忪ʼͳĻеתҺѹϵͳڼؽ󻬣ģԤȡ
ѪҺ̵ģػߵ嶯Ǿģ顣ЩװֱϻϵԪ֮ǰ״̬ȫչ׼˴ķȻûֱ׼κһضĸ壬
Ȼһˡֶ϶ĵӺϳһƽȡеϵκ֪ϵͨĳֹת뼼ֱתһħܹûźϢźţÿ˵ĸ֪ϵͳй
⵽弰ƬġȨȼ񡣽ͣ׼
ͣ˴Լӣ仰еϢֽգȻ
棺ϵͳ⵽Ⱦ쳣⵽ЯȾǡԶȶʮڡ򽫱жΪȾԴЭ顣ȫʱ䣺СʱСʱ֮󣬽ڵ㽫ʵʩȫգδ彫ڷڡ
ûκвֻڳ;棬û¶ȵ
Ⱦ쳣ǵϢдͽţ˵ʲôȾ
߿˹Ҳȷ˼Ⱦָ֮ǰᳲȺӰմȾҲָǴ߻ϢϵͳСпܵǡԼЯˮƬǱԨ崫ĳӡǣϵͳʶΪȶ粻ݵġȾԴ
СʱظʣϢдһֽȸУֻСʱζš޷ڵ㳤ͣǱʱռϢȻҵ뿪ķʽ
689ºȶ
ʱûʼ˶ѾܵεѹػڷûнһĶǱģչ״̬ٶ׼κض򣬶ǻָһɢľ̬ǵĺɫţּ𹥻ѹȸСϵͳȻѾ˳ȷϺͷ˼ģʽ
߿˹ĿػƿͶǸȶ塣ھԼʮ岽λվϵͳġʮ⡱İȫΧڡϸ۲Щ·ůȶ
ȷʵǽڵ3-CȶûϢдһֻ˾ηȷĸ뵵ġȶЭ߽ڵ㡯ȫһ¡ȶڲṹûԵ˼Ȼ󲿷ⲿѾϿĲƺ쳣á
ȾߵԱߣ߿˹ƽеλãֻСʱСʱʲô
߿˹û̻شȶػ֮⣬ܻмرյͨںͼȽյĲšǽǶŶ壬ЩѾʧЧȻ΢ط⡣һЩʾĻڻ󲿷޷⡣
ҪԴ˵Ϣдſٷóжϣǵʳˮֻʣ²ˮҲˡڵϵͳܴӦʡ֮ǰЩԶеĲкпõҵǾΪһó׼
ϵͳڻֻͣǲܿġгĴڸ֪ǽЩźţЩͨͲšͨ洢ά޼䣬ҲҵõĶ
ʱǸٴ𡪡һβǴĳ̶λ÷˷ͬʱڴγ
⵽Դɲжַ豸ȡɽӽӦϵͳʵʩСʱȫաڿʼʱ
䣬ǽһ޴ʾĻͻȻ渡ֳһ޴֣ÿһƵر䶯ţ02:59:5902:59:5802:59:57
ʱʼˡ
СʱСʱʮŷ֡ǶǴ֣ϢдһּٸУҪͷжȥռȥ̽Щͨ˸𾯽Щػ߻᲻ͻȻı̬ȡ
СֹҶܲڣ߿˹еָӵְ𣬡гԱȥ̽ͨ￴ͨά·ҪСģκǰ豸ȹ۲죬Ҫ
гͷĴٰڶ˼£ȻƳĳԱͨƶ
ۣչ˿ȣͬʱػߵĶ̬ǵĴ˸ģʽ仯ǴȶΪ⡪
ۺͬʱȷϡ
ǡ߿˹˵֣ʶǺҶܻᳲȺı߽δϢиֳһ˲ĵ䣬û󣬡ȥ鱱ȱȽϴĲţǸͨһͨվܴն˶ȡĽڵϢ˵ҵӳͣʱȾǵķ
ֹϣѸж߿˹򱱲ȲţűĿҪĳߴ󣬱ǵķŸ࣬ŵλûһˮǶ۵Ľṹ֮ǰ֮šʶʽơ
ߵǰˮǸǶۡͬˮ밼ϡŷһĽȻ滬¶һԼԼ˵ͨͨڱڵĲͬ컨Ƕһϸķ壬ڼУֻṩǿܹ·ߵ
ԥ˴Լκʱ䡪ӦԼһ˽ȥǽϸһվԼ̽飬Ϊͨխ̫˷ж㣬ڲΣգˮһ߹ͨĿܡ
һȥͷ˵ҽȥ󳬹СʱûгûзκźţǾͿǷţͨ롣
Ҫ˵ʲô߿˹ûиĻᣬֱӲͨ΢ĵƹȥĲûйرգų״̬֤ϵͳûнȫ
ֱͨ˴ԼʮȻתת䴦ǰһȰ͸ĲţźһԼҴСķ䣬һЩ̨豸ܡ̨ϵһЩʾĻУʾӵͼͼ
ߵǰһ¡ûӦֶ
䲻󣬵쾫ܣȻһػάվļ̨豸ȻָʾϨ𣬵һ̨ĻУʾһͼ߿˹ϵͼεıʾ뵵еĽڵֲͼ߶ơ
е̨豸ͬʱעΧĻ
Ȼһ豸һдСɱ棺񡭡ڽӽϢնˡȨȼԷʺԲ鿴ݡҪ𣿡
֮ǰϵͳвͬͣһ΢ɫʣ·ģǰάԱ֮Ľϰߡ
Ҫ߿˹ԥһ£Ӧ֪ϵͳǷܹԣһԡ
ϵͳĻӦϵػʶ𡭡ƥСƥɹתΪ߽ģʽҪķϢ
690Сʱ
߿˹һ¡ûԤϵϵͳܹؽнѾֱĻеתΪһѺԸЭ״̬Ϊ˸վϵͳĲͬвͬĽ㼶վĳΪ֧άԱ
Ҫ֪˼·ЯȾǡϵͳȾǽӽСʱڽ⣬Ҳиʱ׼롣
ϵͳͣƬ̣ƺڲѯϢȻĻӦһֱǸǸȾ޷ڱնֱȾ쳣ǻȶдлӴⲿԴļ⡣ĿǰֿܣȾԴ;մȾЯԴȶλͻ
һֻҪԶȾԴȾǻڰʮ׼ں˥ʧǵİȫʱֻʣСʱ޷ȴȻ˥
ڶҪЭЭ飬ǰϵͳȨ޶޷ִеĲ
߿˹һҲ˵ܶ뿪ƬҵĳֿȾķǿܻᱻڵɵˡ
Сʱȫջǻôʡ
ϵͳĻشһֹ¹Įδʱڳ彫ڷڵӦԼĸ׼ںľڴ֮ǰ彫Ϣ
ûһ˿еĲֻһ򵥵ġʵԵĳ
߿˹һģĶƽϵͳѾȷǺǱֶ룬ƶһеļƻ
ϵͳܷڷǰӽڵȡڴᵽԲж豸ȡ׷ʵ
ȷϡԲжַ豸ȡȨ޷ΧԿ񡢷ն˲ԼԺĲġɽӽӦ򣬲ɲжκνṹɽӴܱնԪΥƣɻеλЭ顣
ˡ߿˹һϵͳýڵڵһЩϾʡκο֧һó̵Ķ
⣬ʵͨǷѾƺõĳ·߻ȫ¼Ҫڷǰҵһܹǰе·ǻصǶС
ϵͳٴͣ٣Ȼش𣺡ͨͼаһעΪϢ϶ıóڣλڽڵά㱱ࡣͨϿͨϲ񷶥򣬵ʾóʻʧޱǧǰȷԸߣΪҪ·
Ϣ϶߿˹ּԺУǽΪѡҪƻȻڽڵܱѰҿõĲȶİȫźţҵȥȾǵķڼ³롣
ǵѡ񡣡ϵͳĻشһĿ϶ע⣬ʣʱڼ١Ҫж
ϵĵʱִʱѾ˸ٵ֣ԤʾʱĽȡ
߿˹ͣѸ뿪˼վͨصеѾ˱仯гԱѾɹͨһȴ񣬴˼ܷĽ䣬ڼݡۺȻػſȣȵ״̬ƺתܹԼվ
ôۿ߿˹ͨгϢʵ
ҵһЩϢ߿˹첽ǣϵͳȷǵȾ״̬޷СʱСʱȫգûӦǲж豸Իȡҡһһܵĳ·ߣһϢ϶ıóڣѾܾãȷܷͨ
ǾζǱСʱɲ룬ҲܻͷܽϢдһֽ򶨣ʱ乻𣿡
߿˹һ۴ǽϵĵʱĻʾʣʱѾһС֡
ҲҪն˵ȻתгǵķأûҵõĲ
гǰ֫һ䣬Ƶ죺ʳʮܷ״̬ãӦûʳáһС͹䣬еáСöС壬ȻѾ˥ԭʼһС֣ٿԸˮӦһΡ
ܺá߿˹Ϣдһ˿ѵõķɡܻһȼü֮
ҪȰЩеһȻȫѰκοܰǼǰϢԿն˵·ݡԼͨ·ǣκιڡϢ϶ϸ´ָڵʱߵֻʣСʱʱҵʲôȫϢ϶ĳλüᡣ
תƬǽڣһεͨڣϷηſһС֣Ϣ϶óڡά㱱ࡱ
ϵͳ˵ѾˡȻֵһγԡ߿˹˵ھȥλáȥٲһǸڵϸͼϢӺڴϡ
ת׼վأ̤ʱͶеٴδӴ
ʱʣʱСʱ󽫼¡ע⣺ڵ㰲ȫʱ伶𡪡ʱɻеִȫɨκͣڷΧڵδȨ壬ΪĿꡣ
˵󣬱ѸʧˣֻµʱĻϵ֣Ȼȶٶһһؼ٣·Ӱİڶ
߿˹ûлͷĬĬӿ˽ࡣСʱĵʱѾʼǱʱ䴰бɵ顪ԶǰıӻУΪµĲк
첽߻ؼվֻͨһͷҵ·˻뿪
691Դ
߿˹첽߻ؼվͨĽŲڽذϷٶн죬ڷյͨγ΢Ļпʣʱ䡪ʱĻǲ־һͷÿһ½һ֡
վڵ̨նȻţȶĵĿϵͳĻϻˢŲ߿˹նǰ£ǰ֫ٵڴϻԵ롰Ϣ϶صϸ¼
ϵͳӦٶȱԤĸ졪βĻʾһνṹֱ档ĸۿɨЩţǷԼϢ
Ϣ϶ţTS-7/-3ͣȻ϶졪״̬/δȷϡϴά¼3447ǰ·ڵ3-CάάǽͨԼٽھ࣬ͨв񷶥ܶܶ״̬еرڣһѲʱṹ´޷ͨСΪҪ·ߡ
3447ǰζ϶ʱûеõκάѾȫĴڱһϣʹͨһξ룬лᵽǸܶѰµĳڣԭ·ǶЩӰͻ
߿˹гûͨڷٶŽţҵһǼҵĵطҪ
߿˹Ѹ˼Ͻг߳ͨгԽһǣƹһ龲ػߣһȲ۵ǰѾƳĳԱ˿һ죬ŷԼڲŸִʺͿ֪ܵʶ塣
Ǹ󣬿߿˹һ൱ڰСľη䡣ǽǰһŽܣϰڷŴƬ״;״Ĵ洢ʡҳȸ˴󲿷ƷЩӵ²㣬ΪܷϺã״̬пɡһ̨豸ֿһǶڹ̨ϵĶնˣǲҳĺڼ΢˸
Ķնˡгǰ֫ᴥ̨豸棬ƳĹżᵽװáǿԶȡǰľƬݣĻʾͼϢܹǿܴҵϢ϶ȷĵͼϢ
Դ߿˹¹۲ն˵ĵײӿڣָʾѾ˸ĵ˿ʣഢܲԱ֤һĶȡڡͣƬ̣ȻӱϽˮն˵ĲһԵӿڡ
ˮһӽӿڣն˱㷢ϸ΢ƵƵԼӿ졣̨ϻ豸ڴˮ΢ͬһ˱עһǿ롣߿˹֪һˮѲûʱȨˡ
һԶȡڡϢ϶κϢԽг˵
гǰ֫Сزն˵Ŀ塣ǰ֫ħĸϸЩ΢Ͱťʹ֮䴩Уʾ˳ʱӴǰ豸ȡĻϿʼعֺͼȻЩѾ𻵻޷룬󲿷Ȼʶ
ҵˡгûдһ˿ȻϢ϶ϸͼӱάǽһȻѷ쿪ʼԼٶڵ·Ȼ󡪡ӵһעΪв񷶥ܶĴͿǻǰָ֫Ļһǣעȥͨ񷶥ĴֱڣڱΪ̮޸
ʱһµĵӴϵͳдⲿ⵽ȾԴڵ㷽ƶͣδʶＯȺģ͡ԤƵʱ䣺ʮӡע
˵Ϣͬһ˲ˡʮӡһʱʱѹûнµвѾƽ
߿˹Ѹгһ񡣡ҳȾܴ𣿡
гն˵ĶȡĻϵʾлⲿݡһͼͼʾڽڵ㶫ԼٽھλãһԵĺɫ߿ڻȶڵ㷽ƶЩ߿ܼ࣬ؾۼһһȺڼƶ
ǴߡҲѾ߽䣬һĻжϣߵְ߿ɢƫɫЩ߿ƫɫǡᾧʳһ࣬ĳΪʳȾз
гһҪĻƳϼ¼ᵽĳЩ͵Ķǻ·ƶȶҲǼ¼ִڡ
ʲôǿ
ʱ䡣߿˹ٸһСʱϢ϶ĵͼȻתƵʴѰõĶ
692Ⱦƽ
նϢ϶ĽṹͼʶĿӡ±˿߿˹µ·ͼ϶ÿһתۡÿһξÿһǱڵխ㣬Ŭ¼ԺС֪Լûлٴβ̨նˣζȡ볹Ч
ɼ󣬽г϶ͼķŻƵάϡǶ۵·ؼĵرꡢԼڵܶλáЩϢڽĽʱܱ̿κҪ
жȾ߿˹վһ߽άС뱳׼в㣬һʵ
ʱʾǻ㹻ʱֱգϵͳ˵ⲿȾʱ䡣ۻشϢдһֽȣʮӡ̽Ǹ϶ˡҪôȾǰ׼Ȼ϶ҪôǱڽڵڲЩͻ
ǲս߿˹ᶨжϣڵڲػѾΪɶģսܻܿᱻϵͳжΪԺĵвȫǻͬʱⲿȾڲԶ
гͷʾͬҽڵĽṹѾϻģսṹԱȶʧȡǽһѡըǶƵ
ǾͲսˡ߿˹ת룬ˣзǱֻѾռʡʣĵʱҪ£һʷ䵽ÿһϣڶҵϢ϶ڣ׼롣
첽ʼе㡪һƬԿĵ棬ѷǴӸʣܷʳˮƬöСһά޹ߣԼӽгֵĴҵһЩܹ֧࣬ڽļﲻڶˮ
ٶȣ໹ͣһȻ볷롣ߵߣϢдžսĥ侲жϣǸ϶ȷĸλã
߿˹ղŻõͼԺм·ߣϵͳʾ˵Ϣ϶ڱάǽ󡣰Ĳ㣬Ӧþǽڵĺ򡪡Ǹǽһصάţͨžܽ϶ĵһΡ
̧ͷûκαǵľ޴ǽڡǽǽȫһ⻬Ұסûнӷ죬նϢ׼ȷӦһȫǽΪһš
ߣȥǽǸȥг۽
վǽǰ߿˹ˮǽ棬ƶ֪ǽĿռṹˮķźŸǽȷʵһǻֻһֻħͨԼֻħڲṹ϶ڵˮûиŵķ
һء߿˹ǰ֫ǽڻָڹ⻬Ľϻżϸ΢İ͹졣ڿذλãһΧǽ¶вͬ򡪡һЩǽǶ˲ͬʵĶ
ϸ۲Ǹڻҳĸ£ԼԿһ΢СԲΰݣСֻǰ֫̽롣ָѹǸݡһ᲻ŵǽڿʼͳĻе졣
ǽ룬һĴֱѷ쿪ʼѷ࣬ǽ룬¶һڵŶŶĿһֻħԲ룬߶㹻ŶڲһƬֻдӴ΢ڴ벽ĵ档
Ϣ϶߿˹վǺڶڣھ
һ̣ϵͳǲٴδӴ𣬴˸ոγɵĶƽ
֪ͨⲿȾԴƶٶȼӿ졣ԤȾڵΧʱᡪΪԼʮ˷ӡ׼롣ڵ㰲ȫЭ齫ʮӺ伶𣬽ʱзȨĿ꽫Ϊ뾡뿪
ʮ˷ӡȸղԤʮӡζǸＯȺڼٿҲǸ֪˽ڵͷţӿٶȡ
ûʱˡ߿˹ת飬Ĳ𣬡ˣʣȷÿһ˶㹻ʳˮƽ䡣϶ǰᡪҵȷʵ·ν롣һҪ졣
һ۴ǽϵĵʱĻȻһһؼ٣Ѿ˴󲿷ʱ䡣ټⲿȾѿҪʱ䣬һжøӽšûͬʱӦսͳԣˡ
׼ᡣ¶˾ġ
Ļ䣬һͳͻȻӽ´ǵʱҲⲿϵͳ㲥ͬĳֳصڴƶʱҲ㼷ѹʱֵͺ졣ƶԶʱеڸǣûκʱ䣬ԽԽԽԽƺжڴӵذµҲϽӽ
ȫͣס˶ػȶĺɫҲƺ˸һ¡
693Ϣ϶
ڳʮ𽥼ûȫʧ˼΢ġͬɰֽڽ淴ĦɳɳƺǸ֪ĶҲлƶı˷
ʲôǵǰ֫ѾܵذձϣǶ֪ذʲôͨºó
ûлش𣬶ֱӷڵذϣ棬ǱԨеˮ¸֪ʽ׽ذµϢĴչŵ棬β΢΢˽һָ߶רע̬
Ƭ̧̺ͷϢдһǰδеأʲôСҲ֮ǰĴ߻ᾧʳߵ͡ԶЩ󣬶ҲĺƶҲĴʮǺϣһ޴ġҲ޳桯ʯдС
߿˹ʡ
ǳܡ۵ĻشһֲĿ϶ȶɢڵ¾һյơЩΪʳĹܸ֪źšܿһǻ·ϿֱҵԴͷ
߿˹һǾͱ޳ͨذ֮ǰ뿪ˡϢ϶̣
ȲǸڰỴ̂һȻͬĿ䡢ŹʯϢǰ֫ǰĵǽڣȷͨĽṹǷȹ̡ĽãȻխڲʯṹǳ̣ûɶļ
ϡ󷽵Ķ鷢źš
۷ȣڶŶгԱǽǺսʿǶϺڴǷκοܱ©ҪʣȻҲμ롣
һսʿ󣬿߿˹ͨڲҵһӦķڱ󷢳˼䰵ɫӫ⣬Ȼǿȫĺڰṩһ΢ĹԴǿǰķΧ
Ϣ϶ĳʼαȿ߿˹ն˶ͼʾҪۡͨһģ¶ȺܶЩطҪץסұڵͻֲס塣ͷҲܵͣһЩ߸ӵħԱòǰڵͰҪ£ȽС
ͨһεͰͨ󣬿߿˹ע⵽ұڵĲʷ˱仯ԭֲڵĳҿʼɵнĿʯ㣬ЩұǶϸġͭĿ磬ִʱе΢̸СֲǶĳЩǱǰ͸ʯ
ǰԾ·ǰ洫Ϣ·ںܾǰάʹõʽͨ
гûӺ󷽵ĳλôһ˿УϵͳոշµĹ桪ȾԴǿ滮ȫʱʣʮ˷ӡ
ʮ˷ӡǵǰĽȣ㹻ߵ϶в򣬵ʱ޵ǰǸ̮ܶĳڡѾĿǰΨһĻˡ
ǰһξ룬ͨбƽֶƽĹ̶ˣΪʵר֤ͨնġάͨ顪ĳЩʱ϶ȷʵǰʹù
þ߹һԿ·κǰͻȻһɴʯмѻɵϣסͨ档жϣЩʯѻ£Ѿڷ绯±ģʯ֮ϸɳͿ
߿˹ߵǶʯǰǰ֫һʯͷ΢ɶһ£̫ʵӦǿġ
ж˿ͬʱʣ̫ͨխͬʱǰҵ˰ﲻæʱȴڲš
Ǿɡ߿˹ˮ̶ڱϣڳǰ֫гûбȽóխռģϹһֻһʯͷϡ
гСԱ߿˹ʱСӡ
ǵŸսеһ룬һͳĹβٴδӽ´֮ǰ·Ҳ޳Ѿı˴зǽ½ӽ
ǣʱĻʾʱǵǰȷİȫ˵϶ǵͨǶסǰʯڽӽĵصвⳡʱ侺Ķ֡
߿˹ҧأǰ֫ʯķ϶þȫ˶һʯԱߵĿǻС
ҪͣϢشһ־ںڰдݵÿһԱС
694µص״
˲֪áʮӣҲܶʮӡÿһʯҪķѾ޴Ϊͨխ޷ʹøܸ˻Աͬʱֻ߿˹ͽгѡԱ˶ƶͰˡʯǵİ𽥼٣Ƕʯϵĸ߶Ҳڻ͡
ԼһʱֹβٴγˡһΣǽŵ״ģ𶯣ɱġųԵ˺ĥʲôֲڶӲĶԼҲ㣬˺ʯǰǿӣƵҲԽԽ죬ƺ·ƫǰԼʮھλøٽӽ
Ҷܲڣָӵص˿߿˹ϡǼǰſ߿˹Ƕ쵽ˡȥ۲졣սʿ϶תǴγһ򵥵ķߣԼ˻ظղžһԿתǣһֻڵϡ
߿˹ûֻͣļ϶ø۵ɨǵĶȴжϡ
ͬʱ洫һͻ𵴡ǰе𶯶ңͬʲôذײڽڵ·Ҳϣ϶ұڶײ»ҳϸСʯƬ컨ϵļɶʯֱӵͷнгһԱ
ײذˣǵϢбľ棬ڵ·ȶ·ѾӴ˽ڵĵ½ṹ
۴Ӷĺܵٴθ֪Ĵ޳桪ǳ϶ġȶ½ṹЩΪʳʼӵײʴĻ
µ˲䣬һͳϵͳ϶ڲ͸Ҳӽڵ㷽ǸȻұڵ˥ȻطֱǽڵϵͳĽͨ棺
棺⵽²ṹδ֪ϮȶԽٷ֮ʮٷ֮ʮһ½ȫЭ鼶롣ظ롣
߿˹͵ؽһʯʯг󷽵Ŀλ֮¶Ŀ϶Ѿǿһֻħĳ̶ȣ̲ȥǰ֫͸̽顪ͨڼǰ죬Ȼǰʯѻһǽɢʯ飬һǰһ߿
ͨͨˣͷûȫɾҽҺ棬ע£Ҫʯ
һһشǸȱڡ۵İ¼ͨгԱΪͽСͨ졣ȷ˶ͨżȱڣ˳ֽһϴʯƻȱڣֹ󷽿׷вȻǵȱڵĴС޳϶Ϊ赲С
ͨȷʵø˳ѾܹԸо϶ڴľֹǳġĳϢǹȻȻŵĿʯϢտռֳƵĿȫͬ·һ޴ĿſռǰԶ
ڿ쵽ˡ߿˹ӿ˽Ųˮڳ΢΢⣬ںڰγƶĹԴ
ǿǰĿռ俪ʼԼɼһܶʱ¡¡¡һ֮ǰӾҵ𶯣Ǹո뿪Ľڵ㷽͸ʯ϶ˡ𶯵һƶĺͬھ޳˺ĥһ־޴ͷʱĳҲĹ˺󣬱ͬԶĻ졣
ȶǲǱըˣгһѹֲסľ֡
߿˹ͣһ˲ø֪ϵͳ׽ǲ𶯵ϸڡǱըƵûдﵽ䲨ʧǰľ𵴡ȶûȫѾʧزԶˡ
ûʱˡ´յָĿǰǸܶϢ϶ͨġв񷶥ڶǽȥѰϵ·ڱǣھ޳泹ƻȶ֮ǰ뿪Ƭ򡣡
ת򱱲ܶķ򣬴ͷ϶һΣһģԶԤڵľ޴ռ䡪һȫȻġˮγɵĺΰѨͷұڣ濴߽磬ֻǹɳġĳϢķ磬Χᴵ
695¡ȾԴж
ܶĹģ˶ط˽Ų
񷶥߲ɲ⣬·ֱͨؿǵĳһ㣻ϵӫ̦޺ͷͬǿհɢڹϣṩ΢ȴ޷ռı߽硣ϸźġϸɳмɵ㣬ȥ
ʹһĿռ䣬Ҳ޷ڸǴ϶дġԽԽƵ𶯡ÿһ𶯶ŸǿҵȶȻѾʧصıԵ޳·ɸߡ
ڡն˵ͼϱעǸܶĸλãۼٵʡ
߿˹ɨ趴ѨĽṹܶĶмխѷ죬͸΢Ĺߡǲ˹⣬ǵرв񷶥ĻҰ׹â˸ߵ񷶥ϣǲûߵµ
ͼʾǸرڡѾ̮ˡ˵ĿڵϿӦһ·һǰɹͨͨǸڵĵײһ֡
Ļһͻϡ𶯣ǺǴǸոռ϶ڷ򣬴һصĽ
˶ͬʱתǸֻ϶ڴһСͨѾʼݡΪ޳棬Ϊڵıը϶ṹԭʹͨڷ
·ˣǳ˵Ϣзһ侲Ǿֻǰ
߿˹ԥŶܶķܡԺŬǶͼݡ϶ͨܶλڶƫԼ״ȻͼıעǸܶĳһͨв񷶥Եͨ
ˮռзһĹǾһָӽźšĳ񶯣·ܶһ޴ӦڴΧҲռϢкĵˡ
ܵͬʱһߡܶһˣһͬڵص׾޳һָƵġӲĦڼӲıϸƶ߻СǳܶԼӺ󣬴ӵͨҲ㴫ĸ֪УԽԽ졣
Ȼһҵľ
Ǹղ϶󷽵ķһӴӰӴĶϻ䡣帲ͬذ㷴âǣͼռķ֮һĽ棬͸ļ׿ŵɫĹâ׳֫ڵǰÿһѹ·ʯ
ᾧʳߵĽ̬۾ޣгϢд֮ǰᳲʱͬȳ̶ȵľ裬֮ǰ¥ֻ󣡸
Ǿ۾޵עûϡһʼûСĸֱܶɢӽڵȶĴ徭ĲźšǰķֱָǸƺֻ˳··ǡ
ھ޾ǲԶʱƺʲôҲǿ߿˹ˮɢġȶƵǾ޴ͷ­΢΢תǵķһǰ֫ڿͣפƬ̡
ע⵽ˡ۵
Ҫͣ£ƶ߿˹ٱܣҪ֮ǰҵڣ
ܶܵͬʱķҵ϶ڴҲ㳹ױһɻ˴϶ӿ֮ϵͳѾڱεȻԼţ⵽ṹΣ½ȶѽɽֵӦԻٳ򡪡ʱһǿıըϣȻʧȶȶȻھٹϡ
һ˲䣬۾͵̧ͷһ˻𡪡תķ򣬿ʼǵλÿ񱼣
ɢѰ壡߿˹ٱֳĽ
Ѹɢܶͬұںʯͻ󷽣Ǿ޵ĳ·ߡ޲ûֱ׷κһˡı䷽߿˹ովһұڣǸžǰ֫͵棬ƬͬԱһǰµĽһͬҳƬ
Ѱˮ˵ȶĵԴ
ƶ߿˹ݵĿ϶ָȫܶһұ̮ȱڷ̣ͨв񷶥Ψһ·
Ǳţ󲻶ϴһĳײܶеұĳţϸСıϷʱȻûĻɿˣڿ߿˹ĸ֪Уÿһ붼Ӧǲϼٵʱ䡣
ڳ嵽Ǵȱʱ߿˹ȥ۾Ѿֹͣ˶ұڵƻµ壬̤ڵϣͷ΢ĺǰѹƴѾǵķʱܷȫٳ̡
ȥ߿˹վȱڲ棬ƺûӭÿһĶԱۺͿȵһ룬гԱǺͺʯսʿͨ
һսʿ׼ʱǸվܶķ򡪡һͬѰľ죡һ״ס𳵰׳Ļ״ӵ͵شܳƷڵײҲ㣬Ѿ۾ײ÷ȥ
۸֪Ҳ޳桱ӽڵ·ҶŴȶյɫľ״׿ڵ۵Ĺâһ֣ܶǿȶȻ
ϵͳд㲥еһͨ棬϶Ĳͨ͸ʯģشȾԴͻ²㣡ȶԽΣֵɻеλлģʽȾԴ񡪡
Ȼһ˺ѵľըĺһûˡ
ɻеλЩڴеػߡȻѱл޲𹥻ģʽʼһƶĿ꣬޳桢۾ޣԼϵͳжΪȾԴǣ
߿˹ͷһ˲䣬ڱ϶ں󷽣һȵпҲ㣬϶ڳըֱӻ˸һұڵĲ档ɻеԶϵͳѾȫ˹Χ
ûʱˡ˶ȥͨƶڣ
һȱڣһ룬һȱڵıԵӹұ۳һȭͷСĽڿ׶˰룬ǵѾ󱳣Ϊҽ
ȱڲĺڰǰܣĺͱըڼܸеͨ治ϵش緢ڵ3-CȶܿѾ޳ɻеĽսУյı
ڣΨһϣͨв񷶥϶ڡͼڵĻ
696ѿڲ
߿˹ȱڲĺڰǰܣĺͱըڼܸеͨ治ϵش緢ڵ3-CȶܿѾ޳ɻеĽսУյı
Ϣ϶ڲԤĸӸӡڶһ˹ؿȻѷ죬Ƚһ˼ұڴֲڲƽǡͨмΪѣÿһת䶼ΪٶȹײұڣûмٶȡΪЩɻеλĻʱ׷
ǰ桪һתԿƽ̨۵ûǰ𶯵ķʽͨұڴĸ֪Уʱͣϰ
ٳǶխͨת󿴵һƬԼĪȻƽ̨ѾۼٵشϢšǿƽ̨ڲұϣһάվķϾɽˡϢдžϣҪסڣЩɻе׷խͨ޴ӣ
߿˹ͷһ·϶ȻըҲóƶңԶµǣһµصġнĽŲڴڴӽɻеλ϶ƶ
ָ
жǸִĽ˲ڱԵȻʯķ϶УȻȫ䣬ʹҷСھ޴Ӧ·̶Ťɹγһι̵谭ͨеϡţսʿִӵϼ𼸿ϴʯͶѵĽұ֮Ŀ϶Уһӹ׹¡
ȫգӦ谭һʱ䡪ǵϢػû꣬һҵ𶯴ǽµҲдĻ
ǲɻеĽŲԸġĳָӴ𶯡ǽڵĵıըͨҲ㴫Ҳ޳ڵ·ʱز㡣϶ӦԭͲȶұڿʼѷ죬Сʯͷ£ҳռ䡣
סڲұڣǴ
ڼǿûκʱ䣬϶һұڡǸո̶˵ǽһƵ˺죬Ȼ濪ʼһбѷ컬ɶֵʯͬٲǸк£˲ǸովǶͨ
ʯխĿռγ˳ĶԱ͵Ƶ߿˹ڳнڲұڣǰ֫סͷزܸеʯıϣƵײĺǣ͸ҳʯļ϶ǱԨһƳԱǲǱɽʯУڵϣϢбʹĲ
ˣǰǰ֫ѻԱϵʯ
ɨĽʹһǱԨֱ۱ʯˣ׿ǿѣһƳԱļ㱻ѹסȻгѸٽȳĲֲѾŤ޷ߡ˾ǣǲԱˣ׶ͨǶʯѾԶԶܹķΧ
ܻͷˡվǶʯǰϢдųصĽܣ϶Ǳ߷ʲôǶ޷ٻصڵˡ
߿˹վʯǰĬƬ̣Ȼת϶ĸˮ΢ĹâǰĺڰһǸһֲͬڷտռġĳϢķ硪ǴӸӽرĵطķ硣
ǾߡûϢдŲɶҡľģϢ϶ͨв񷶥ûزǲܷ
697ϢǱ
ʼСεӼѡԱˣõʼˣǰ·ն˵ļغͿ߿˹еĵͼȻۡ
϶һʱ䡣¶ȱ֮ǰӶͣЩ伸Ҫץұڵͻֲס塣濪ʼԽԽʪ渲һ㻬ġɫĿʹÿһСġҲ˱仯ĸʯϢʪ󡢳ơһֵùζͬĳ̫õĿռ䱻һδʱӿζ
ʼ䱡ˡ۵ĴڿڶǱԨԿĸ֪Ϊ񣬡ж壬½ȡҲǵˮ˴ҲͨͨͲǱнٶȣ
ҵˮˮԽ˵Ϣдսʿеʵ̬ȣʳﻹǲ
߿˹ûвԻǰרע̽·ˮĹâĻбøҪڰȼʵ壬κһ˿ԴǱġ
תһתʱµĵͻȻʧˡʱͣס˽Ųǰ϶ĵ׶һӾ޴Ŀռ䡣һºǰչ
ԶԤ롣ˮĹâͺˮĳԷʷ΢ɫӫ⣬Կˮ쵽ԶƬʵĹУԼԿһɫһλڶ԰ġҶڣӦϢ϶εִǱɹƬبǰ
濴ƽûһ˿ƣһɫľӣӳͷұЩĿ;ࡣƬƽˮ£ԿΪӵľ󡪡ġͬ˿ϸܵķ˿״ˮУǽ֯һγһŸ˴󲿷ˮķ硣Щ˿״ֳǳɫӫ⣬ż΢ˮƯĳֻŵġŵĽṹ
޹˿ˮĸȺгߵ߿˹ߣõͳû˵Ĵˮ̽һ£ȻѸջأƳżмعδۼһְ˿ˮγɵĴ磬ˮ΢ܽлͨ²ǻ᱾ܵزͼ̶סŶԴ
𣿡߿˹ʡ
һɾֲԺͻþڳʱӴ󡣡гش𣬡ûж٣ǵĲǿ˿߲סʹǻӾҲܱˮ¡
мսʿ˲ϢźšħԣӾͲǵǿˮĸǳصļ׿γȻìܣʹˮƶҪĴƳĶṹˮͬ׾
߿˹԰ǴҶӫ֣ڵλôԼʮȫιȥϿľǰЩ޹˿ıǵķֲǾȣЩܼЩϡ裬γһе·ߡ
ǱɺȻĿתԱЯװǴӽڵаЯȻ󣬵ΪƯ︨ӾĶԱ
ʵֹӾÿ˴һӾġ
ˮǱԨˮͬصһȻûм̫ˮֻǾػˮУǰ֫ᲦˮϵļƯ˿ߣںһСƬɾˮ
ˮģ̹ǡϴϢûиоԵĵкʡ˿ߵĴе̦޺΢ڼ׿ϣѰѡ
߿˹˵ͷһ̶ˮϵķˮȻһ̤ˮСˮûĽ֫ؼףֻͷˮϡֱ͸ĸоʶر壬ûͣ£ʼ԰ȥ
󣬶ԱһһؽˮУԤȷ˳򣬻Ӿ벻Ӿԣķƶ
һжʱֻˮĴѹֵĺںڰл졣
߿˹ע⵽εʱЩ޹˿ߵķֲʼ仯Ȼˮ仯ǸзԵľۼƺڻسķۣ·ĳڴ˷£
ͣˮţЩ۵ķ˿ߡˮ¼λþۼγһ޴ġͬķšǹŵʼøһҵ˿ߣ𽥾ۺϳһ·ˮĸ̬׳ճԴ֣ˮڵķ΢΢ſ
ǲʶĲơǶԴʶӦ
698˿
߿˹ˮУǸӷ˿۶ɵľۺšܸеˮɢº͵塪Ȼй¶ҲЩ޹˿ܹ֪ĶǽΪһԴͼ̽
ǾۺںˮĹԵüΪ졪ûй̶̬һŲתķҺ渲ϸСġͬë˿ߣˮƮĲλһܶȸߵĺģɴ˿߲ƽ֯ɣֳɫĹΣɵġͬâ
ǺУΧ˿߸׳ճԴ˳ڿС˵ˮСذڶţĩ΢΢Ƕ׼˿߿˹ǰˮ
Ҫע⡣۵Ϣشӿ߿˹󷽴Ѿε˸ˮ߰սˮ
߿˹ˡˮǰ֫Ͻ£Ѹ̶ؼڲķˮУֻһ㱡ĲϸˮĽӴˮĹâЩֵĶԱԥˣڿͣƬ̣Ȼ˾ۺ
ۺ屾ûɢȻںˮ£ͬһžġŵƣǻǱؾ֮·ϡ
ɢгӺ󷽴һ˵ˣһ׸ζѾƬΪԼأǵĴˡֻҪ̼Ӧò
Ǿƹ߿˹жϣҲƹȥ˿ߵܶȽϵ͡˼١Ҫ̫ˮ
µǰȥˮɢĴļ׿ǡۺԼʮԶλţЩȻĺȻڻһż۾
Լ仺ٶȴӾۺԱСÿһƶСκοܱ֪ΪŶˮ졣Щ˿ΧƯţʱԱǵļ׿ǣһġ𤻬ĴУг˵ǲơֻҪͼѻĴ
һԱҲȫƹۺʱ߿˹һ԰ҶİиˡѾʮֻҪټһСξ룬ܵϸĵ档
ʱǾۺͻȻı仯ԭȶʼҵزеĴͬʱṹһͻȻŵĻ򿪡Ȼ󣬴ĺУ͵һܵġ˿߹ɵġˮֱֱ߿˹ķ
ȫûзӦʱ䡪˿߹ɵġˮٶȼ죬˲ײؼף˴ˮƳԶЩ˿ڽӴһ˲Ѹչƣǰ֫زסγһġͬ˿㡣
ץסˣ߿˹Ϣر
屻˿ߵקˮû°ۡ͡͡еԼڱˮ¡Щ˿ߵԤĸǲճҴһֳάͬʱۺķȥ
ûлҡˮ۾ˮĹâǰǾۺˮչдֶѾγһ޴ġĽṹڵġ
ǰ֫ǰ˿ߣЩ˿߼ͣʱһԸУĽ֫ʧȥʶۺģʧȥеĻճΪƬˮбյһ֡
ЩʲôҪ졣
699ˮĸս
ˮ£߿˹ĴٶתšۺڽĺģЩ˿ߵӣܸеԼǰ֫ڱսĲбԽԽƶˮϵĹڱԽԽԶΧڱİɫâȡ
ۺĵһ̣ǰ֫ڴ˱ϵˮȻ󲿷ֱ˿߲ţȻԻָ׵ļ˹סˮıԵӷˮ͵س˳
ˮ¶ˮеһ˲䣬ɫĹâʹˮ£ǹâȻǿңΧĺˮյͬһǹ⴩͸˲ϵ˿ߣ͸˾ۺĺģ͸Ƭˮ
ۺķӦǾҵġЩϵ˿һ˲ȫ񱻵鴤Ŵ䣬ȻѸؾۺĽṹСۺĺǿ¾ҵزţǱǴĿĹյáĿѣȻǿ۾֪ģǿҵȻĸ֪ϵͳ
߿˹ץסᣬˮӾۺӰ췶Χѳͷˮ棬ںſͬʱѸɨΧԱǶѾε˿԰λãмѾ˰ͷڵķ
߿˹ڰϺ
ۺ岢δȻˮĹâʱˣܿȶĽṹʼµı仯ɢķ˿߼壬Ǳøܡӽաˮĸ״ʼۣγһСʵ壬渡ֳ״ķ·
߿˹֪̬仯ܻᷢΣյĹѡ񡪡ȫ԰ðűӺ׷ϵķգΪԱȡʱ䡣
ѡ˺ߡ
ϰߺͬʱıӾ򣬲ֱֱ԰Ĳ෽ȥ뿪˶н·ߣ
ˣ۵ĺ߿˹Ѿٻͷ
ˮǿźţԼɺ۵ԴȻĲȥǹ״ĹȻı˷򡪡Ӻľۺͬһö׷װĹ켣Ծ˵ٶ׷
ûֱܡһζһ߽ˮƵʵһּȶĻ״̬ϿΧκκгһûйɿѭźԴֵľˮЧͼӰ׷ĹڽӽʼûңĹ켣ȶʼҡڣѰһѾʧźš
߿˹ץסᣬ͵ظı䷽ˮǱȥסź׿һξ룬Ȼ󸡳ˮ桪Ѿǹ׷٣ص밶߲Զλá
ԱѾڰϾۼڽķ˹ȥþʪҰڸĵϣڵش
̫ðˡ۶ߣϢд𱸡棬޷εĹк;⡣
߿˹ûлشֻʯϣúƽȡˮǰ˸ţղŵĸǿʹãѾһΣյٽˮƽҲ֧顣
700ܶһ
ڶ԰Ҷ˺ܳһʱ䡣ָ˿ڡʡÿһҪʱ;ÿһ˶Ѿڼƣ͵״̬
߿˹һƽʯϣýгˮ׼СлܡöӽڵҵԼ仺ٶˮʹˮȴӽϨָ΢ȶ״̬Ҫʱ䡪԰ȫܶУٿʱ¾衣
г˳ܵһѭˮ߿˹Ȼóصû˵ˡʧԱʯսʿһƳˣһǱԨ񡣡
߿˹ˮĬ˺ܾáظȻ۾
ߵԱ£ĴʹšѾˡ뿪Ѩʱû뵽ôԶô࡭뿪ôͬ顣
ǻߡ߿˹۾ҶһķڴһǰδеġͬڵκһóϢǷлųʪζڷֲֽϢԼһͬճǰɽҰе¿
ǵرϢġϢ
ǿ쵽ˡվķ򣬡ܸоõϢ϶ͨǸв񷶥ڣڲԶ
ʰװٴγ֮ͨǰ϶ӿҲƽȻǾóʴγɵȶṹұϸźһʪ̦޺ЩϸСާֲʯ϶гǽһμɫֲ
ͨԽԽǿǵĴͼ׿ǱԵһ΢ĺХֲζҲԽԽŨңȡ˵ֿͷտζ
תһʱ߿˹ͣ˽Ų
ǰֹͨһ޴ѿڡһ߶ֱϷ񷶥ѿڡѿڵıԵֳĶ̬Ҳ㱻ĳ־޴˺ѿѿڵϣԿ޴ġĽǶʯУһǰͨĲṹĳ˺Ѻ󣬲кѷıԵ
ѿӿһǰδеϢһֻʪֲֲںĳֽζĸζ֮ǰڵ羭κζȻͬ
߿˹ߵѿڵıԵۣ̽档
һ俪Ŀռ䡪Զиӿ񷶥ƺ߳ף񷶥Ϸѷ죬͸һִδġͶȵĻҰɫߣ⾭Ʋ˺ɵɢ⡣ȥԿĵͰֲ︲ڵϣЩ̦޺ЩСĹľһЩƵĵûеġ̬Щֲ䴩С
һȫµ̬ϵͳһڵر֮ɴġص̬ϵͳ
۲ʱһļдѿ⴫Ƿ֪κһƵʺܸߣһִ͸ڿлĽ˿У׽һ봩ߡᾧʳƵϢȻֱ̬ͬǰȾеġȻӡǣͬڡ
ûлͷϢдݳжϣ硭ȫеİȫͬԼʳߣͬԼΣա
١һǿԺߡѰ¼ҵĿռ䡣ߵԱߣҲѿ硣ϢдһָӵУںڰôãڿˡ
߿˹û˵վѿڵıԵִӵرķļ׿ǣǰδеġͷֽ⡢ζ֪ǴʲôµĻᣬҲµвһ԰ҵĵطҲֻһó̵㡣
֪ǰʲôǶȥΪǡӺڰде֯ߡˡЩڷеУԤʾµսڵȴǣȴİĵر񷶥£ӭһҹĿ顣
701İ񷶥µĵһҹ
ǵѿڱԵͣʱ䲢߿˹ǿԼֻãȻ״̬гѾƣԱҪϢĴ¶ѿҲǾ֮ءתԱǣϢдݳָѰұܷ紦ʱӪءǰ밲
ѿӿĹ߱ȵκιԴҪۡһֻҰ׵ġ⣬ȻԶﲻرǿȣڵºڰôõħǱԨ˵ȻҪʱӦ߿˹ĸֹ¸о˳ĴʹòƵصھ״Ľ࣬ܿΧĻ
гȴֵ쳣ԾĴٰڶţ׽ſзḻϢûдһڵδֹ˷ܣƬռ䡭̫ˣ𶯵Ĵʽȫͬ٣ûұڵľޣܶҲڱ仯ܸ֪Զĵ𶯣ڵԶ޷õĸ֪άȣ
ҲζǸױ¶ѹ廰ɨѿƬŵͰֲĿشʳҲͬĸ֪ơ
߿˹áṹ֪ɨұڡѿԼʮĵطһұڰݣγһȻǳڿԼԼȻ飬ΪṩڵıӻָǸ򣺡ȹȥٴڱΡ
ѸƶҶܺͼ֯жĳԱЯĹߺΧʰӲʹľ֦ǳһ׵ϡùľ֦ڵϣ˿άƹ̶γһǿ赲ߺͲΧȻªṩһЩϵİȫС
ǱԨҴڰڲλáӦʪˮƬռĸͳ΢ǼȲʡȻ״̬ԺãҲڲͣôմȡԼЯˮеˮʪ˼һ𣬿˴ֶˮԽ¶ȡ
гԱߵ߿˹ߣõͳû˵ע˺ܾáеּСǲͨķĳеǵĽɣźͬĽࡣжȺӵĿʳߡڵȺͿܸ󣬹Ըǿ
ǶԾֹĿ𣿡߿˹ʡ
еĶλʽƶĿꡣгش𣬡Ǳ¶ڿش̫ãǴӸ߿ע⵽ֹĿҲܱ
ҹḺ́Ԥĸ졣νġ⡱ʵԱ仯ġ񷶥Ϸľ޴󷢹̦ԭ⣬ĳδ֪Ľ𽥼ֻµϵӫ̦޺ֲΪΨһĹԴâ޷ʮľʱ翪ʼӾ磬ѿӿŸŨҵĸֲϢ¶½
߿˹ǳԵŴֲڵұڣˮǰ֮֫䡣»УˮĹâԵøȶ·ĳڿеϡ㷺ܸов񷶥ռ·ճѨȫͬӡšҲӡԾ
ԶƬ΢ӫ⹴ճɭĹ㡣ө΢˸ǴСһɫķ㣬еľֹеڿƶںڰйһӵĹ硣ЩƬ̬ϵͳԭס񡪡ҹǵĸۻƬںڰзŸ΢⣬չʾһԶȵӸӺӵ硣
߿˹ԱߣսϥϡĬ˺ܾãȻûϢдźԥտҲӵտΪͷûʯǣûͨĽޣӵΪ̫ˣÿһ򶼿ܴҪʳǵĶ
Ҫҵˮܲĵط߿˹ش𣬡Ҵ˳ȥ졣
Һһȥ˵Ȼվڴ׼ʼһҹ
߿˹ұڣ񷶥Щǵ㡪ǲǳǸߴķ̦޺;ķ⡣˼Ʈ˸Զĵط˽ڵıϢ϶˿̤Ƭİв񷶥ռ䡣ͬԼʳߣԼΣաǸһֱĿꡪҵͨرİȫ߽ͨһԳľݵ㡪ƺøңԶҲˡ
702³еĿ
񷶥ĹâٴʱӶݵϢѡһҹȡе졢ԶСԼδĿռĲУʹô󲿷˶û˯٣ûܵκιѾѵõĺϢ
߿˹ڳӪΧĻλһɷ绯̮γɵұڰУϢ϶ڴѿڣͶǿġŵͰֲΣȥԿԶһƬɫǿɭֻïܵĹľشµȫİһֻʪͷֲֽζĸϢǰеɭ֡
ߡˮ̶ڱϣ˼ˡǡʯսʿԼггԿش𶯸֪Ҫߡ
ұڵĵײ򱱲ƶ߿˹ǰõͰĹľʯΪڻٱ¶ڿشʱ䡣гڶмλãĴŵ棬ϲ׽ͨ崫źš
Լ˰ʱǰˮǵºӵֳƻǵرˮʯʱ峺졣߿˹ӿ˽ŲһԱߵĹľǰһԼСϪϪˮұ£һǳϡˮʿ峺͸ײԲʯϸɳûκεˮгֿɫ
ˮǵϢдɶĲɾˮ
߿˹Ϫߣǰ֫ᴥˮˮ±䣬ԤºֱͣԵµˮ۲һСˮĶûпκ쳣ĭȾµĤˮٶȺˮжϣϪӦǴӸߴ͸۶ɵĵرȻˣӦÿ԰ȫá
ϪߵֲұڸïܡһЩʺĵͰֲﳤϪǵľҶֳĴɫ񷶥ĻҰ׹âԵøЩƹľֲ֦ϽɫĽɢһֵζ
˾ǣڹľУһЩ浫ëԾǵĴСͬȭͷ帲ŻҺɫëͷϸСĴǣԾƶߴߴĽǿ߿˹һ˺󣬲ûߣǺͷ۲죬ȻڹľԾʳ
Щûбʳѵúܾ衣ǵ˵Ҫô̫ҪôƬ԰ȫ
ҲʳճԱûʼԡ߿˹ûзɾ衣ʾսʿϪ߿ٲɼʳõֲЩֲľҶͽͬʱñõˮװˮ
ǽŲɼʱ򣬽гͻȻͣжֱָյķûһѹµĽźţж
߿˹̧ͷȥĸߵλãڵڻҰɫлŻߡЩڵСһչƺףԻ͸߶ȡǵڱŹԱϣԼĳͼ״ṹ
񷶥ХצޡгմӵнϢǵķй켣ʾЭԵļ󡪡ڻѾע⵽Ϫ˻ˣ
ˣֹͣɼ׼Σ߿˹Ѹߺͼ׿ϵķⲿλཬǣ볷Ϫߵʯ͹ľܼ򣡡
ѸִཬͿĨڼ׿Ǻ͹߱ĸ߹ѹ壬ϪߵʯïܵĹľΪڻķʽұڷˡ߿˹嵲סһˮң뱳׵ӰС
Хצ޲û塣ڸ߿ռԼһյʱ䣬ƺЩƶв̶ȡгƲǶԿƶԵķźŸСΪֹͣƶڹľвԶʱЩ￪ʼԥȦӽϷȥʧҰͷ
߿˹ȷԶ󣬲վʾԸٶȷӪءǰȫصұڰݴʱ˶һ
ɼջ񲻶ࡪֲĸһСԼҵˮѾٺľĶ˵ЩѾͬ䱦
ؼһǵĿʳԡǰӿ߿˹нӹһֲҵֲﶾһԣԡ
߿˹ס˵ӫ׳ԡ׳涼ٿʳá
703·ʳ
ԵĹ̻߿˹Ӹץ˼ֻһʯ·ӫ׳棬ǷֿڼȻʯСȻɼĶֲгС飬ֱιֻ׳棻֭Һֻ׳ʳԣικζΪա
ȴĹ˽ǡʱڳĬлţ˵עЩֻһָڴСļ׳ϡгĴ벻ϰڶţ׽ż׳Ϣصı仯ʵʱǵ״̬
Ӻιʳֲֻ׳ȻԾûбֳκжʼʳʯеһЩлмʾʳιʳ֭Һֻ׳һЩ쳣ǵĶóٻǵİڶʧȥ˹ɣһֻת壬˺һ·
жٶԼ׳»ûáг˳жϣֲĸӦǰȫġ
׳ϵͳǵĲͬѵȫԼ׳治Ҳȫ
߿˹ĬƬ̣ȻһСƬĶֲԼĿС׽Ƭִ̣ܵдֲάʸеֲ֯ڿͷųһֿɬ֭ҺûκδʹлոУҲûκľԵźš
ԡϢƽᶨҳκж֢״Ǿֶ֪ܳԡһʱû쳣Ӧǵĺϸʳ
һʯϢȻлٲֲ֯˵Ŀⶼŵע۲׿ǵɫ仯۵ĹϢصȶԡ߿˹۾עڲ֪ϡûκ쳣ûжģûͷΣûдʹ
һʱ۾ȫʳá
ӪбһɵϢزȻֿɬĸԶ̸ζṩĶӡۺԱѸٽʣĸϴиƽÿһˡ
ǽʳʱ򣬿߿˹ߵӪصıԵ֮ǰХצʧķЩ˼ӡ󡪡ǵ켣׼֯ȻǼ򵥵һȺ壬ЭͬԲԵȺ塣ǳʱͣƬ򣬳ٴǣʱܾͲôˡ
ǲвһźšгߵߣû˵̬ϵͳĶʳ֮һǵĳζƬǽġͨġҲζκܵǵļӺɱ
Ҫҵһܵǵıӻ߿˹˵ұڰֻΪʱӪأ̫¶ռҲ̫СԶұںиʵĵص㡪
صѨڣһֲŵΪõĲȻһƽʯͷ£ˮϸꡪڽв񷶥øڲЩ·ҲӻԾƺӦ»һմܱտռгĺߣھغʵĿ
еһͷԽԽǿҡв񷶥ռеҲΪˮṩµĿԡҵѭɡڵʱЩǰżеʽһҲЩ֪ʶˮΪ鴴һġɳݵ㡣
Ҫʱ䣬ҪһȫĻءڣûС
704¿ɬĸ
ڶ̽ǰһ֯Ϫķֺͷʳߵв߿˹Χұ졪иʯṹͿܵȻѨ
һΣ˼ǺǣԼгһƳԱӪտԱͷûźͨԶԤ
ԼĪʱע⵽ұڵ̬˱仯ԭΪĴֱ棬˸ġ̮γɵĲб档Ƭ绯ʯѻұ·γһȻĻ¡Щʯķ϶УһЩͺġźʱƤֲǵ̬ϪߵȫͬΪ˵ﻷġ
гһϸߵʯѣô̽ſиԶϢȻźţǰԼһﴦұڵĵײһݣӪĵط󡢸ȷȻγɵĻ˹ġ
ȥ߿˹ͷǸƶ
ǿǸʱ߿˹ˡṹ֪ʶڽµҲǰұϣЩʯڲĽṹԡܶȲͿǻڡϢһ濴ұ֮󣬴һ൱ģĿǻԼĸħߣ൱ڰңڲгĿ
ұںһпյ򡣡Լ˵һȻܶڱ绯ı㸲ˣڲռӦòС
ұϸһһĿ棬һխѷ졣ѷĿǿһֻħ룬Եβ룬ƺɵҲγɵġ
߿˹Ŭѷ졣͹߽ѷıԵһЩȷҲͨѷ󣬷ԼվһԼֱʮԼ˸ߵȻСҵĵ渲һϸɳмխͨ϶ⲿ͸΢ĹߣʹöڲȫڰҪǣڲһұϣϸܵˮҷлұ£ڵһСƬʪ򡪡ǻˮΪˮԴ
֮ǰסκʱӪضáǸӶҺ˵ͨ磬ˮԴױⲿ֡
ΪĳѨҲΣա߿˹ϸ˵ͽ䡪ڶҵһǣһЩ绯صĶëǹ̬ʹСжϣƺĳͷĲкѾ˺ܳʱ䣬渲źĻҳͿᾧûʵʹúۼ
ǳѨѷóۣҲХצּʳµġͷĴС״Сʳ
صѷ⣬˵·֡鵱ڶΡҹʱ񷶥âٴμڿ߿˹Ĵ£ȫԱܵذǨ·ֵĶС
˼ԷյĿռʱܿռ䲻󣬵滷Ƶұڸ˵İȫУǸ¶ڿеİ޷ġˮڰĶţڳڴˮԴȱѹµ˵֡
߿˹ڲұϣͬƽȵĺǿһֱڱ׼веĹʯ塪ŵָڵ3-C·Ƕ߹߳˸ԶʯɫԹΧռӰƺǰһЩؽߡ
ˮҲطŹ⣬»Ľ໺ĥšв񷶥磬ȻİΣգҲҪĵط
705ұеĿն
¶ҵĵһҹ˶˯ñ֮ǰȻҹֱֻʯΧİȫУʹվĶԱڵطɡ
񷶥âٴʱ߿˹ߵˮɢһ㵭ĻԹ⡪Ĺâղ˴ͨ϶͸΢γɵһ͵ĹΡ£ҵԵøԲε񷶥ǽڡԼЩ绯
ʼϸؼҵĽṹȻγɵģмطչ˲̫ȻƽȡһǽĴֱȼˮƽ룬ȻܶǱȽϺġִǽı棬һ㼫䱡ġɫĳƺȻγɵĿᾧǡ˹ͿĨı㣬µΧʯΪһ塣
ǽ桪ٴáṹ֪ϸɨ衪ǽĺ󷽣ƺһСĿռ䣬ǽˡַ²Ȼʯ˹ļ
ңǴȻܶϢдһ˿˼ܾǰ˸죬ĳ򡣡
û̸ˡոȶҪʱָǸǽʲôϢԴΣաûʱȥ̽Ǹδ֪Ľ䡣
߳ѷ죬ұڽ£ԶƬֵ͹ľԡХצ޵Ӱûг֣ԶϪˮԼϤζֲˮԼΪζ
гҲ߳վԱߣ΢ڶ
Ƭв񷶥ԤĸӹгûдŸӵǴӵһ·ô飬ڵһĵطҲܸоƬزû˵ġֻǸո̤ıԵ
ÿ綼ԼĹ򡣡߿˹ش𣬡Ѿѧںڰ֯ҲȻѧƬ񷶥ҵԼĵ·
һƬڳѵ꣬Ȼת߻ѷ졣µó̼ʼʱӻǽƺǰһʱЩܡЩ绯˹ۼǡǲǵһĴڡ֡ǰ˵ĺۼҲδָˡ
706ǰ˵ĺۼ
͸ͨ϶ڶͶ¼ϸĹ˿ĳ߿˹ǳһ¾ǻǸոհıӻڵÿһ·ÿһʯÿһδĳһΪĹؼϢ
վߵҽǶѷ绯صĹԶ¡ȶ£Щϸڱڻ谵¿ĸ󲿷ϸ֫Ǻ߹ǣɫʻҰɫ沼ϸܵƺͿмһЩëĲкѾ໯һͻѵĳ̶ȡ
ӹĸƻ̶ȺͳЩźѾ˺ܳʱˡгߵߣǰ֫ᲦһϴĹ·ĳҲмʮڡܸá
жϳʲô𣿡߿˹ʡ
г鱣ĹƬᵽ߸õλãôϸ̽ǵ̬ʵءĴڹỬ׽Щϸ΢ϢƬ̺ûЩ֫ǵĽṹؽڵӷʽԭһ֫ǵ¶˱϶˸׳˵óأǰ֫ļ⸽ŵ㷢ιǵ̬ʾͬʱ߱һĻƷ͸С
ж󣿡
ӹĳȺͱ㣬峤Լ൱ֻħ߶Ƚӽһֻħļߡʳԡݲк̬иֲ״ݣҲ׿ǵľʳݡг¹ûһв񷶥̬ϵͳռ²̬λȲǶʳߣҲȫ޺ʳݶ
ΪʲôҲ˹״̬֮ǰһЩϪˮʪ󣬾Իָûбƻĺۼû򶷵ļ󣬾ǡĳ뿪Ҳûл
Ȼҵ˸ʵĳѨ߱ɱ档߿˹ڹзҡǰ֫˴һʸȫͬĶ⻬ӲлȡСĵؽӻȡˮĹâϸꡣ
һ׿ƬԼƴСɫ⻬羵ԵԵĥۼǾʱĦĻȺͺħļ׿ǲͬħļ׿ǸᣬȴӼ͡
ⲻ֪κļ׿ǡгӹƬôϸ֪ħǱԨ񣬲Ƴ壬Ҳڵ¼κιļ׿ǡĲʽṹر𡪡Ƕάѹƶɣм׿ǵӲȣֲάԡ
ԭԼļ׿ƬƤսġ߿˹ƬڲһЩϸ΢ġѪ·ĺۼҲطкΣһҪ̬
׿ƬСĵս׵ĴУҪķһȻվѾڹעжĶԱǡ
Ѿҵһ԰ȫıӻûڶлصÿһ˵עйȫԵġҪ˽ңȷûΣաصѡ桢κοʳߵζȻҪƶһƻ
һʱ˷ͷжǴսʿ鶴ҵÿһѷ죬ȷûصͨۺǱԨЯˮռˮˮʣгԱϸϵĹǷѷŵҵһ䣬Ӱճ
УгִǶѹз˸Ƶļ׿ƬܹƬСһͬЩƬһô뷴ȶԣյóһжϣЩƬͬһĲͬλס׺֫סǵĥ̶ȺͷֲǺܿԭĳƤµľɿƬһ֤ʵԭ˾һеȵľ߱޵ĻʳԣΪѨ൱ʱ䡣
ΪʲôҶʳǸؼ⡣
гĴ뻺ڶûκαĺۼûмԼҲûʳȱµۼйƬȻģǱ˺ġۺĽǡɳһ̶Ⱥ뿪ѨȥѰҸػżһȻкܳΪǶڶӵ
Ҳ˵ܻţҿĳЩڷ򡣡ҶܵϢдһ˿裬٣в
ɺ󣬿߿˹ټڶΧǽв񷶥ĵһȫԱ顣һڴգÿһ˶ľӰˡ
707µһΡ֯ߡ
߿˹վڶ룬˹ۼǽڡˮǰĹ̶λɢȶɫâΧÿһ˵סҶܵĳȡǵļᶨ۵ĽгרעԼʯսʿƳԱǸڴ顣
ѾӵӳˡżɽûǴ˽ڵ㣬ɹ˿ͨϢ϶в񷶥ռ䡣ӳֻǵһҪȥ
ͣƬ̣仰ÿгȻӵһЩصơЯˮĺϵͳȻŴϢӵԲͬרҵܣħս飬ǱԨˮԺͻ֪Ƴ𶯸֪ͻеǻ԰ȫĶΪݵ㡣
Ҳپ޴սû˿ΣȱȶʳԴʴľԱҪʱָǶв񷶥̬ϵͳ˽⼸Ϊ㡣ֻǴȴͼǣֱ޷κѡ񡣡
Ҷ棬ʹϢд־Ѿмƻˡ˵ɡ
߿˹˵ͷߡһҵ֯˿ͶԽṹ⣬ҵںܱ򣬽һεľͷ硣ٿݵ԰ȫϢʱ̵ıʳͻϮ
ڶϵͳܱ̽򣬻ԴͼҪҵȶʳԴȷˮԴİȫԣԼѰҿܵǰżõļԴУҪÿһسֹЭ
ڿ̽ЧĹߺչɳ淽ʽܣ޸κܱ߷ֵǰ豸
Ļº󣬶˶ݵĳĬ˶˼ĳĬǷԵĳĬ
ҶǵһڵġϢдֹ߳ĽЩҪʱ䡣ÿһ죬Ͷһֱǿʳ߷ֵΣաЩʳҵǵĳѨ߸㡪ڿ̽ʱ޷Կĵˣǿ˻ҵĻᶼûС
ң˭ȥִЩԱô죿սʿҪϢǱԨ񻹲ӦﻷƳƬ˽Ҳޡ
ȥǵͻȻĻ̶ᶨվҶܣͬ߿˹ļƻԴвǳ·ڵѾ֤һ㡣ÿһΣѰҳ·ʱǶһҲ⡣
ҲվĴڶǱԨΪ̽ṩǶˮĸ֪ѰˮԴˮʳԴڵ͹պ͸ӻƶһ롣
гһ̬ûƳеԺʵƳԸṩ𶯸֪ͻе֧ⷽ֡ҵκǰżеĹ߻豸Ҳ޸ǣΪṩõ
ҶܻһȦЩվĶԱǣȻϢиֳһֺġȴϿɵȻǶô˵ˡҾ͸ؼҺѵܵȷЩ̽ռҡʱ򣬻еطϢ
Ļ˶һ΢ϢزǽӽЦζŵһ̱ˡ
߿˹һĻһָӵĸܡǵһΪһȺļߣĳһ˵ָӡȻǰȻδ֪Σգ٣һͬķ
708˿Ԥ
󣬿߿˹ûϢʼƻеĵһҪһŸǶԤҪھ߶ȼе״̬£ȷƶֲͬ͵˿ڣǵĸӦ߼
߳ңվխѷǰѷұ죬γһȻ©״ṹ˴Լһʱϸ۲ΧĵΡʯͻΪ˿ߵĹ̶㣬ĹľԿڵߣЩ·Ǳڵܾ·ߡ
Ȼʼ˹
ȷڳ֧˿һֽϴ֡Լǿ˿ߣұں͵֮ܡЩ˿߹̶ѡ֧ŵϣһϸڶ֯һĿռЩ˿ĹǼܣеӦܣֻغĸӦ˿ߡ
ɺʼڸӦ˿һֱȻ˿ϸ͸𶯼е˿ߡ˿רΪĿںϳɵģͨڵıʹ˿Ƕ΢ˮӶܹתΪ΢ĵźšЩӦ˿ԼСļУγһŸľϸӦ㡣
Ӧ˿ĩӵڲһ鷢װϡЩװпյʯƬ͸ĹƬĥɣڶҶʯͻϡӦ˿յźʱͨ΢ĻеʹЩʯƬ͹ƬͬƵʵ񶯣ͬľʾ
̳˴졣߿˹ľпõ˿ȫ嶼ڷƣ͵ʹźšһߣϵͳ״̬ʱ̱ڵϡ
㿴Ϳˡ߹ݸһƬֲĸһСˮĸӡΪֻߡ
˿вֻԵĹߡ߿˹ӹʳұϣԱ̡ͨʱĻѧɷֺṹ˿߾߱ͬĹܡһ˺ܶʱڵо»УҪµ䷽Ӧͬ¶Ⱥʪ
ܸӡ
ǱԨ֪ˮ»һӣһգͻΪܡ߿˹ҧһڶֲɬ֭Һڿӣζ
񷶥ĹâٴμʱԤӭĵһβԡҹļͻȻҶķװ÷һ΢ġȵûǾǡСӽʾ
ߵѷڴ۲졣ڻ谵ӫ£ֻСȭͷëСڶԾƺǱˮζǲ㼸˿ߵסȥ·˼ȦƺˣԾʧڹľС
ǻصڲϢҶܵ˵áǰжˡ
ҶܳĬƬ̣Ϣиֳһ¶ǸС䡭ȷʵǲ߱Ķ
ڶ糿߿˹ʱҶվԤıԵǰ֫СشЩϸ˿ߡĶᣬ·ڴһµƷ
ⶫ̸ܽ𣿡ҶʣϢûжΡ
Ҫṹ߿˹ش𣬡ʹúάԽֻ̡Ҫ֪Щ˿֧˿ЩǸӦ˿Լڲͬ½澯źš
Ҷܵ˵ͷǾͽ̡ǲԶֻһ֯
򵥵Ľÿ߿˹еһ־ΥİġɣŶγɵġ໥εĹϵ
709Դ̽С
Ԥɺĵڶ죬߿˹ռƻ齨Դ̽Сӡ̽򡪡ΪӶȥϷֲïܣˮҲ棬ݳʶˮԴĵطҲζŸʳԴ
̽Сɣ߿˹ӣΪǱԨˮ֪г̽ͷ䣬ԼʯսʿǺǡսЯ㹻һʳˮԼ׵Ĳɼߺڳʱ
ܶϣ𽥱ƽԭܼʯ͹ľ𽥹ɵӿġŵͰݱֲشֲϪߵвͬҶƬɫЩֲľпգߴһˣ΢зɳɳ졣
гڶжΣŵ棬ϲ׽ͨ崫źšнԼһʱźţǰԼһﴦ濪ʼóʪˮӡһƬʪػش
ȷϡ߿˹Ҳע⵽˽µı仯ӲʵɳġлʵĺÿһǳǳĽӡˮ͸ֲϢҲԽԽŨ
ǴһƬ˻ߵġ«έֲԺǰľȻʣһƬʪչǰʪصԶǵԤˮ淴񷶥ĻҰ׹âϸСˮֲܼѴСЩ«έһֲȵµκֲﶼӸߴ׳ǳˮУ߶ȿɴˣѴֱֲۡԼ䣬ˮڻк
޴󡣡۵дź˷ܣʪرԵᴥˮ棬ˮǻġ΢Сˮˮ̬ϵͳǳ
дĿʳԴгǰ֫һˮֲҶƬ¶ۼһȺϺСͼ׿Щ׿޶ԳΪҪĵԴ
߿˹עĶˡʪرԵһԸϣһЩ޴ġİݡ㼣߹ȥ£ǰ֫һ㼣ֱףԼһƣԵĸԵֺӡÿֺӡĩ˶һצӡ
ࡣ㼣Ⱥ״жϣؿܳڳκһˡʳݶֺӡ̬ûʳצӡӽڴʳݶߺۼ
ʳݶﲢζŰȫ˵ܵţʳݶͬ˺
߿˹ͷ㼣ķ۲졣ע⵽㼣ĸһƬ«έԵĶ桪Ȼ۶ϣǱжϵġ߹ȥЩ棺пƽǶһ£ȻĳַĹиɣҧϻצӳϵġ
ǻϢдž«έҰ۶ϵģǱиġпں¡졣
гƬи«έ·ĵϣ۾ϸŲϢƬ̺۾Ҳ׽΢𶯺ۼԼ壬е̬ͣƽȣʪػǳϤн·ȷ·̽ĿĵĲɼΪ
߿˹վԶʪЩȡߵ«έѴ׳ϺõĽϻȼϡ̶ֳȵĹʹúԴɼѾǼ򵥵Ϊչֳĳ̶ֳȵ֯
ûӴĿǰ׶ΣǶƬʪ̬˽̫٣Ⱥδ֪ɼߵͼʵҲһ֪óȻӴܴҪķա
ΪҪԴ߷գɼһЩʳõʪֲ龥Ȼ󷵻ءԺҪֵ׼
710ʪέ
̽СʪصıԵͣԼһʱڲʪغĵǰռõϢ
ˮǳˮ׽ʮֲͬˮЩϺļ׿Ƕ࣬Լһֿˮ浫л״׿ǵЩֱ벻ͬУʱǩ¼ǵͲλá
гרעֲĲɼѡֲ̬ͬʪֲЩߴ«έ״ֲһҶƬʺ״ˮֲһ־пյڼдˮֵĹľԼһˮƯġҶƬεֲɼÿһֲĲͬλҶʵԱӪغȫԡ
߿˹˸ʱоЩи«έ档ǰ֫ϸпڣ⻬ȣжϹߵ͡Ǿ״иƷʯеһѹУпڸɾ䣬˵߷ǳʹ߶икܺõĿơ
ڷУע⵽һϸڣ«έ濿λãһ˿ϸ΢İɫάάֱ˿ҪϸʵԲֲͬάӽĳ־ӹ֯ߡǰ֫ļСĵؽȡ£һƽ̹ʯƬϣϸ۲졣
֯άжϣϢдһ˿ӣǴǵ򹤾߰ġʹ֯ܹӹֲάѾǼ򵥵ĹʹãǾ߱һķ֯
ζʲôʡ
ζǿһӻ붨ӵ߿˹ش𣬡֯ͨ붨ʽأΪҪȶԭԴͼӹʱ䡣ɼ߿һ̶ľ۾ӵأҲƬʪΧĳط
Сĵؽ˿άպãһȻڵʯ֦һ򵥵ıǡһָʪطļͷԱһΣյҪķšʹ̽СҲʶıǡ
ǸûȥˡվԶʪмֻˮɣһУʱ䲻ˣЯҪ촦
ʱ·ء鴩Ƭߴ«έʱ߿˹һһáṹ֪̽ǰΧĵΡע⵽ʪرԵԶشλãһƬɫ򡪡ǿɭ֣һֲ͡ĬĬסλãƻδĿ̽򱱡չ
صܶʱɫѾӽ񷶥ĹâʼԤʾŵڶҹ١صҶܺͼǿǰȫأϢжԷһЩ
ջΣҶʡ
ҪԴ߿˹ɼڵϣʼʪдˮͿʳֲܰȫԽǵʳ⡣ҲµǻĻۼ¹壬һֶʹùߺ֯Ķ
һ塣ҶܵϢдѾϰ˵ĽƬв񷶥ԤҪӵöࡣ
٣˽߿˹ش𣬡ҽ֯̽ӣȥұһҪȫ˽Ƭĵκֲõľߡ
ҶܳĬƬ̣Ȼ˵ͷǾͰšǣӣһ
ȥЩ߿˹Щװˮֲҽһƽʯ̨Ǿ֪Щǿ԰ȫʳõģЩҪܿ
ڶУˮĹâȶţ𽥱Ŷӡ
711±ӵķ
ڶĳ͸ͨ϶붴ʱ̽ӳˡҶԴӣΪ֣ḻĺʯսʿԼһƳԱгɳˡơ𶯸֪Ŷصȡ
߿˹վѷڴĿʧڱ귽һ˵ĲĵθӸӣԤ׽źʾǸҹдļ󡣵ҶܼҪȥɺܼ򵥣ҪۿƬ򡣡
ռ˿߿˹ʱ䡣гһ𣬽Щˮֲһԡӫ׳Զ۲ǵķӦ¼ÿһݡܣϺļ׿޶ʳãǼֲУֵĿ龥ҶȫʳһֵľдˮֱãֻƯҶƬֲ΢Ĵ̼ԣҪдʳá
ǿԻȥˡгڼ¼һݺûдһѵõɣֻҪȶʪԴǵʳܵõ
ֻǻŻ߿˹شĿͶڵķ򣬡ҪߣҪȫסҪ˽⡣
ֱʱֲŷءǳҰʱ߿˹ע⵽ǵϢдһֻƣ;ĸǿҪĶҲǺϢ
Ҷֱߵ룬ǰ֫ڵϿٻһͼúֲܴڣؼϢһĿȻܶ򱱣һԼһĿش󣬵οʼ̧һƬͰɽɽϸïܵġɫӫҶ״֡£һɢķηšǾ޴ʯ飬й򣬲Ȼγɵġ
ԼﴦǷһƬҶ֡ҶܵûͳɭֱԵɢŴ޴ʯ飬йӦǹϽżǰҪķǡͣһ£̧ͷϢдһֳصľ裬·˴ʵĴ߼׿Ƭսۼ
˵עһ˲ȫеϡ
սۼ£졣ҶܼӵϵĺۼжϣȺԼʮʮֻ֮䣬һֱ﷢˼ҳͻͺܴ󣬶㣬׿Ǻأµ㼣ؿǴߵսĽƺܾˡȺʧֻ壬ִҲˣһԵקۼ졣
ȥˡǲϢдһļ࣬Ǵ꣬ƬҶ֡ӺۼķжϣǿһѨҪ򡣡
˶ݵĳĬߡڵѾʶĿ֮ǲ͸ǿҾи߶ȵȺЭʹʯսʿļ׿ǵĹҲֽͬƬｨ˳Ѩζ򶼿ܱǵĻΧ
򡪡ʱΪ߿˹ǲȱ׼봩ȺͻʪغȻǵȿ򡣵ļӲܷɡҪ֪ȺĹģɣԼǷš
Ҷܵ˵ͷһᰲŰڣڱıԵ۲㡣ҪӴֻҪԶӡ
ڶУ߿˹ɵұǰָû棬ֱ˹ʸС˴Ⱥδ֪ǻ壬ڵܶȻʱȫԴޣռҲޡǲԶ
ǿ鱻ڱ׼веĹʯ壬ƺ΢΢ȣ·磬ԶǿĸӹҲӸӡ
712µͼ
ڶһ磬߿˹ڶһƽĵ棬ľ̿ʯƬҰϻһֲڵͼʪءϪꡢҶԼߵĻ򣬶ڵͼ˱ǡȻȷΪṩһֱ۵Ŀռ֪ܡ
Ŀǰ֪򡣡ָŵͼΧΧĶԱǽͣ򡪡ʪأḻˮԴʳδ֪ǻ㼣Ҳࡣ򡪡Ҷ֣дȺԼǰż򡪡ķϢ϶ͽڵ3-CѾ򡪡ͣһ£Ҷɵұڣǻû̽ҵġṹ֪ǽһĿռ䡣Ҳһ̽ķ򡣡
ԣڱм䣿һʯսʿʣϢдһ˿ѹֵĽꡣ
Ǳѡ񡣡ۿڶϣ״̬ǰһ˺ܶ࣬Ȼ˿ڻδȫϣѾָ˴󲿷ж԰ȫ֮пɿʳԴ㹻ͶֻǡѡʹЩԴ
ߡ߿˹ӹͷһڡܶΪأȶ档ǼʪصʳԴʪغ򣬱δ֪ǻӴڱԵ۲ڣӴȺĶ򣬵ǡͬʱеĲϡʪ«έʯ޹ǡԸǵĹߺ
ڶڡȶĻϣ̽ΧѰҸʺϳڷչĵص㡣ܣܱǻ彨ϵҵһԶչ򡣡
߸ôʵϢдʵȤ
߿˹ӵϼһ֮ǰиֲʯƬչʾ˿ʯӲ㹻Դ󣬲ʺ«έˡ͡㣬ʺìʯͷĽϲι̡ҵһַʯĥɸ״Ȼ˿⴦˿ʯìͷ«έι̵ؽϣеκЧĸì
˿ǲ֯𣿡ʡ
˿кܶ֡߿˹ش𣬡ҿԷڳͬʵ˿ߡеҾеԣʺϱ֯еӲߣʺ󸿲ϡڵʱǿһЩߣ»УҪµ䷽͹ա
ҶһֱĬţֱʱſڣжİգ
߿˹룬Ȼʵػش𣺡ûʮİաԣԶиõ
ǾԡҶ˵̶ᶨҪʲôϣгǸҡ
Ҷܵı̬˶һ߿˹ڵͼϲ˼ǡʪرԵ«έɼ㡢ϪеʯԴԼƻʵ򡣵Щʱע⵽ɵұĸ֪ٴηһּ΢ġĺӦ·ڽӽʲôҪĶǽĿռ䣬ڵȴ
713¹߸һѸì
߸ĹӵͿʼˡ߿˹ѡڶһƽʯΪ̨ռĲһһڿϪмʯɫңʵܣһʪرԵɼ«έˣѾһҹȻԣһС޴Ӷֲȡ֬󻬺ͷԼڷڳļֲͬʵ˿
ĵһǴʯѡһСʵʯһӲʯͷΪûߣԾȷĽǶȺûʯıԵ״Ķ档Ҫĺרעû̫ʯֱѣ̫С޷γɷпڡ˽һʱŽǿʯĥһԼһơԼָԵìͷìͷ״ǶԳƵģһ΢ĻȣʹôĿ׳ǰЩʯʱĹϼơ
Ȼ«έˡѡһԼħߵ«έˣСĽڰ̹ƽȻһ⣬ʹܹʯìͷײȻС«έ˵һһ򵥵ķƣճֵȶԡ
ؼһϡһġӲ˿ìͷ«έ˰һ˿רΪĿںϳɵģͨ˿֡ͣҸͬ߰Ӳ˿ķʽìͷ͸ӴÿһȦüȷûκɶȻڲɵıͿĨһ㱡֬һָϸġճԵ˿жθǣγһ㱣ԵĤԷֹˮ͸ĥ
̺ʱʱ߿˹һ򣬽ƷʱԼǰ֫΢΢ǳʱǿȾϸļƣźš
ˡ˵ìݸǣԡ
ǽӹìǵһȻ˫ճ֣һ̻ĶìڿлһߣȵͣĿ㡣˺󼸲Ŷһеɰңȫ˳ȥì⴩͸ɰұ棬ԼָȻɰγìͷûκɶѵļ
˵Ϣдһֺ̫һĻһҲ˼ѡ
γ̣Ը졣߿˹ش𣬡ʯĥѧϰ«έ˵ԤҲԷֹֻҪؼĲ֡˿ƺ͹̻ǿڼΪÿ䱸һ
Ҷ߹ǰѳìϸìͷͰ󸿴Ȼ˵ͷ쿪ʼѡ˸ѧʯĥǣ㸺ռ«έˡ˶
һѸìĵȻֻһССĳɹڶмȴԶġһѸõһǲֻǱӦǿʼظ컷еԴתΪߺǡ֯ߡ˼ʵĹؼһ
714۵Σ
ìĳɹΪעһɾΥĻڶ죬߿˹ʼ̵ʯսʿʯĥʱ˵ע˹߸ϡҪȥʪرԵɼһЩֿʳõϺ׿ΪṩĵԴ
Сĵ㡣߿˹ЩϺȻ޶ǵǯҪͽȥץ
ġ۵Ϣдɵţˮ½öࡣ
һǱԨͬ뿪ӪأʪصķԼһʱ󣬵߿˹ָһսʿжʯĶѽǶʱһ󼱴ٵġҵûԤķСӽʾýźû
߿˹͵վ򶴿ڡľ͵һǱԨۣͬѵ򶴿ƶ۵ǰ֫ⲿ͵֣ͬɫڣ渲һ͸Һ塣ĸ۰ţϢɢһּʹġҵĲжļ
ʲô£߿˹ǰǱԨһ̧ңһƽʯϡ
ץӫϺʱ򡭡ǱԨŲϢг𣬡ۿһֻرģȥֻ̡Ϻǯסǰ֫˦˿ںܿˡظϣ״񻯵̫ˡ
߿˹Ѹټ۵˿ڡǰ֫ĩˣĴ̿ףΧƤѾɫӡذѹʹһţϢз˻˻ʹźš
г߿˹ͬʱŬ򶨣ʶֶ𣿡
г첽߹۵˿ڸôϸ֪ŶصƬ̧̺ͷûдŽȣϵֶءǴӫϺǯзڵģ඾ءܺߵ񾭴ϵͳ˿ڿʼȫɢɢ񾭽ڣͻᵼºֹͣ˥ߡ
нҩ𣿡߿˹ʡ
ûֳɵĽҩгش𣬡ƳĹϼ¼ᵽһӦƷضƵʵ𶯣ϸʵҺԼٶصĴлųַȫкͶأȡʱ䣬ϵͳʣĶء
𶯡ߵƵʣʲôΣ߿˹뵽ˮˮܹ壬ҲԲƵʵ𶯡ܾȷصƵʵĻ
гǰ֫ڵϿٻһ鲨ͼȻԱ߱עһЩƵʡʱ䡣߿˹ϸסЩȻߣˮУо񣬵ˮģʽ
رˮܣеתһͨǸͨԲƵʵĻе𶯣Ӿȷߴ͸ƵʵгĲȻˮ۵˿ڸ
ˮһֵͳġ΢Ըоеϸ΢𶯡۵ڽӴ𶯺һҵĳ鴤Ȼ𽥷ĺӼٻұûɣɫҲʼۿɼٶȵ
ЧгĴһֱڼ۵״̬Ҫʱ
߿˹ûжҲû˵ֻǱǸƣˮȶܸоˮڿġģʽȵҪĸûͣͣ
ʱ۵˴룬ɫѾ˰ɫҲӡ۾ȻȻϢѾָȶġʶ״̬
Ϊˡ˵Ϣдһֽٺĸ
һ㡣߿˹ˮվǰ֫Ϊʱ䱣ͬһƶ΢΢飬г֪ƷҵˮǡܲƵʡ
⣬¶ǵһ⡣ҶܴӶҽ߳Ϣд࣬Ƕ˽̫١´ģܾͲ𶯵Ķˡ
Ҫһϵͳ֪ʶ⡣߿˹˵дһֲɵļᶨйڱػԴҽƾϢҪ¼ɿɴе֪ʶֻΪԼҲΪ˽ܼǵˡ
715֪ʶĽ
ж¼ĵ죬Ѿȶܹлʱ߿˹ټһСͻ顣ֻˡгۣԼҶܡ
Ҫǵ֧֡߿˹żɽв񷶥ѾһˡǷʪأ˱Ĵߣ˹ߣһʧȥۡЩǳɹĻʧܵġǱ֪ʶǲǼ¼һǣЩ֪ʶͻԶʧ
ҶܵĴ΢΢ڶϢдһе¼֪ʶҪʱ䣬ҪҪ˻ʶֺǴ󲿷սʿûķŶϲȫ
Ҫһϵͳ߿˹ָƽұڡ˹ۼǽڣǿ̵ķʽҪϢұϡͼκͷŽϣ򵥵ı﷽ʽüʹʶֵҲܿ
Ƴļҿ̡гûдһֺͬǵУҲұϿ¼Ҫ¼Ĵͳֻͨ¼شʷ¼ճ֪ʶ
ճ֪ʶױġ߿˹˵ж¼ӦгûмֹƷۿѾˡұϿƷĲͲʹгˣҲҵӦ
˵еۿڶϣϢдһ˼Ŀ϶ǱԨҲм򵥵ͼ·ǻڳľ򱴿Ͽ̻ҪǨ·ߺͰȫˮԴλáҿԸͼķʽ¼ֲ̬
ҿԸ¼ԺҽƷг˵ƳȻӣԼΪһַϵͳͼʹá
߿˹תҶܡҶܳĬ˺ܾãĴʹţ·Ȩʲôڣ̧ͷϢдһεϿɣɡҹԲܵ󡪡ȷǰ£ǿòʱ֪ʶ⡯
㹻ˡ߿˹˵Ϣдһѵõɡ
磬߿˹ƽұϿʼ˵һ顰Ұ塱Ŀ¼ѡж¼ĺϢȿһֻӫϺļͼճ̬ȻԱ߿ǯעˡΣաķţ·ü򻯵ûż¼ж֢״Ӧ裬Լ𶯵Ƶʲ
гԱ÷Ų˹ڶͺɢƵ˵ǱԨͼʽڱԵһͼһʯϣһŷ忿˿ڱʾƷ
¼һʱ߿˹һʣ˼ұЩĿ̺ʱеһǰδеСⲻʳ㣬һָġڴк㡣
һ顣˵иࡣ
Ԥϵģ֪ʶļ¼һʼȻȻ˵ע⡣ĺʯսʿͷĹ󣬻شյұǰۿЩ̺ۣѯЩŵĺ塣ۻĵظǽ͡ЩǴΣաķţЩǴʳáķţͨͼһϢ
ʲô˼һսʿָһʡ
Ǵˮۻش𣬡ǱԨͼ·УεˮԱ߼һ㣬áһ棬ж
أһսʿָŽг̵һ鸴ӷš
ƳĲҩ䷽šгش𣬡ֲﰴضϺ󣬿ֲڵϵļͼбעˡ
߿˹վһԣһĻӿһָӵЩսʿڼǰִֻΧ˿־ãȻڣǿʼѧϰʣҪĻ֪ʶǱ¼Ϣһܹı˼άʽԵ
ҹĻʱ߿˹ڶڣԶ𽥰񷶥âеˮ΢ȶĹâЩġǵ㡱ңӦеһ־Υƽһⶼˣڳȷķǰ
֪ʶĽֻǵһδ·ܳ٣Ѿʼ֯һµһ֪ʶͺɵκ˿Ӽͣӳ־á֮ϣиĿԵȴȥ̽ЩڶұںĿռ䡢ˮܡƬв񷶥нӻĹ룬𽥳Ρ
716²ھ
֪ʶĽһͶƽˮʯͷڶм˲ĺʯսʿճ󣬿ʼۼźͼεұǰָЩ̺ۣۺͽг̸ǵĺ塣߿˹һĻӿһָӵСһѸìʱ̡
Ԥı֣ȴһʼò̫Ծ
ҹĻٺĵһʱҶķװͻȻһٵûǡӽľƵʲߣ㹻ҹļߵѷڴ۲죬ʲôҲûпӫ̦޺΢£ֻйľԵӰڷҡΣûκδӰ
СͶﴥߡصԭλ
ʱԤٴαͬĽ࣬ͬλáٴ鿴Ȼһһֻзڴ
е㲻Ծû棬߿˹ǳлѡ
߿˹ߵѷڴԼġṹ֪ɨһܡûд￿ļûе𶯣û쳣ζԤȷʵˣҴģʽܹɣĳСڲϵشͬһλá
顣Ҫ޲
ڶ峿񷶥Ĺâʱ߿˹Žг߳ңϸԤÿһ˿ߡڿڶԼ岽ԶλãǷһЩ쳣ڼ֧˿Ľ㣬ճһϸСġɫ˿
߿˹ǰ֫ᴥ˿ĴкᣬԵճԣȱ˿һЩеԡս۲죬ܿЩ˿ߵֱǳϸֻĸӦ˿һϸ·ɫĹ
ⲻҵ˿˵
гҲսЩ˿ϸ۲Ƭ̣ûĳС˿µĺۼ˿ߵĽṹճһֲʳԵ˿ߣڲ׽Сͷɳ档
ΪʲôҵԤϣ߿˹ʡ
ҲǰԤԼĲʳߡгش𣬡ߡѧϰʹ
ϣ߿˹û˯ѷڲһλãһͻʯΪڵӰУֻ¶۹۲ˮȣʹںڰҲᱩ¶λáĵصȴţְ뾲ֹġͬǰרע״̬
񷶥âʧԼһʱЩ֮͡ڳˡ
ǴӶϷұڵѷֻȭͷСԲΣԲ󣬰ϸĲӯ̤ұϣκ졣ǵǳֳһְɫںڰм뻷Ϊһ壬ֻǵĸ۷΢ӫ⣬ͬںڰƶǹ⡣
߿˹סϸ۲ǵжȻǳԤġǽرܿЩߣרߵĽڵλжǻͣһȹ̵֧˿ϣǰ֫ᲦЩճסϸСɳ桪ЩԤĹâġҹ桪Ȼȡ͵о׽
ǲֻ͵ԡ߿˹ע⵽Щɳײʱ΢С𡣶ЩھӡھЩλʱӸڳԼɫ˿ߣСĵؽ޲áȻ޲˿Լ˿ɫͬȷʵ޸á
ǡάҵ߿˹ӿһĸܡ
û棬ǱڶһĽг˹гſŵ۲˺һȻûѹͣǡ֯롯һڵº͵رɴܺС˿ͨӣСʳСͽ֫ΪʳǱ֯ͲʳѰȻṹʳ
ѧϰҵ߿˹˵Ϣдһָӵǲ͵ϵ޲ĵط
һֹϵѿгĴ΢΢ڶʾҲ˼Ǵлʳͬʱǵ˿߰άĽṹȻǵĴڿζԤȻΪ˿߶΢Сı仯ϣǵĴڶġ
߿˹ûǷǡұϣЩɫССӰںڰӯƶ֮䴩УżͣժȡһȻƶǵΪģʽеһĹЩСһҲǵķʽ֯ҲӦѧϰеԴȥ
ʱǡ۲һʱ䣬ǵĻģʽǷӰԤĺĹܡֻͣΧʳ򣬲ߣ¡
ļ죬֯Ȼ߿˹жϵֻԤΧӲߺ͸Ӧ˿ƺܹܵطֱЩ˿ǡȫġЩǡΣյġҲЩ߸΢ǸеʣҲ֪ͨ˿ߵĽṹĲͬ
ǵĴڣΪԤһЩ벻ĺôǲʳЩԤСͷɳ棬ϵġʹԤĴʱܹӦң޲˿ȻɫͬڹȫϸĳЩȿ߿˹ͨ˿߸á
߿˹֪ʶұϣ¿һͼֻ֯ԼԤ֮ĹϵԱ÷űעˡ޺ɹ۲족ĽۡһУ¼һַǵжԵĹϵģʽ
717𶯿̽
ˮԴһֱǶճĺսȻϪֻܶԼһ·̣ÿȡˮķҲ˱¶Хצ޻ʳҰеķաԱҪչ˵ʱȶˮԴԵøӽȡ
ܶڲ򸽽ҵˮܴ󽵵ǵȡˮա߿˹һԴۻ뷨Ҫһַ̽ǳˮṹ
ƳһֹϵĿ̽гǰ֫ûŵ棬˸ܵн𶯣ͨû棬Ƶʺ˥ٶȣжϵҲܶȺͽṹпնˮ壬Բͬ
ҵġṹ֪ҲܸӦһȵĽṹ仯߿˹ҵĸ֪ΧޣҶԵˮʶʯṹС
ǰַأʣѾˣȻ廹ЩѾܹۣýгûȷܵ쳣Ȼġṹ֪оȷλ
һԡ߿˹˵ϢдһʵԵڴ
磬߿˹ͽгܶ󷽵ұǰʼ˵һϿ̽ʵ顣ѡܶڲұڵĵײһƬƽ̹ĵ棬гˮ硣
гǰ֫ļڵԹ̶ļûһϵйɵ𶯲۾棬ϸ׽Щϸ΢仯ÿһûͣƬ̣Ҳдͷ·ȻԼԺйһڵ½ṹͼ
ڲԼԶԼһ۵λãһԵ˥гָϵһ㣬һСĿն϶Ǻߣܺˮ
߿˹ǰ֫棬ṹ֪ܸܵԼͷŵĸ֪ĳ·ĻңЩܶȲͬҲ֮䴩СԼ۵λãȷʵ׽һ쳣źšʯܡȵķһָɢնķһϸСѷ죬һˮĿ϶
зӦ˵ȷˮǿ
ٶԼ㡣г飬쳣һߣǺܾܿһˮ硣
ڽһʱұڵײܶĵϲʮλгûͳλ߿˹áṹ֪оȷȷϡأһڵǳṹͼǵĹͬŬ±ܶ󷽵ұ·ԼҲУȷʵһϸ϶ԼָϷ졣϶ĳʣȲȫĿգҲȫʵ壨ʵǽ֮ģˮ
ҵˡ߿˹վϢдһѵõ˷ܣһˮ硣
ĹӷҪ䵽϶λãˮǺ֣øìʯűǵλھҲԤҪӲһʱŬڵ϶ȡ
ʯļ˿һҲʱһ峺ˮ϶ӿڳĹԤ׼õʯСˮٶȲ죬ϣһһεػۣܿͻĵײ
ˮˡǵϢдһټοȻ󣬵ϡһӦռ㹻õˮ
߿˹ȪԣָᴥˮǴҲĵˮʯȻˣˮ峺ûκζһСڡûκʣ֮ǰڵºȹκˮ
֤ˣվгвھĳԱǰѲͬļܽʱκεһ嶼Ҫöࡣ
֪ʶұϣרΪκһµüͼͷż¼Ͽ̽ķûλṹ֪ȷϡھַһ֣𶯿̽Ա߱עˡɹظʹáĽۡ
γɹӰ죬ԶԶҵˮԴڽļ߿˹ע⵽ڲĽøƵˡƳĳԱʯսʿѯʹʹõļɣǱԨгжֲĶԣʯսʿҲʼع۲Ƴô֪ЩԭΪ岻ͬڵĸңһһڡ
718ҹĹӰ
һͨҹǡ
񷶥ĹâѾ͵㣬ֻӫ̦޺Ͷеˮṩҹѷڲְ࣬˯ѵľ״̬ͻȻע⵽Ĺ߷һ΢ı仯ǴϷ⣬Ǵӱƽ߷ġһĲɫâ
վߵѷڴȥȻĺͣסˡ
ڱ귽񷶥ԵƬƬĲɫǹεɫɫϺɫΪںڰͬ޴ĳڷƮԵģͣϱ״εȲߣԶеĵƹ⻹ҪƬûκԴв񷶥ռУԵøעĿ
߿˹û棬ֲھ˵ķʽ˶еˡ
߿˹ӿѷڴ򱱷ʱ˶ǾˡЩںڰлãʱͻȻǿҶֵʱֻʧںڰСŹεĻһּͳġǲͨͨ崫ĵƵ񶯣վߵļ׿Ƕ֮΢΢
ʲô۵ʣĴŵ棬ͼ׽ֵƵ񶯵ĸϢ
гûлشֱſ˵ϣ棬ȫչԼΪһ𶯽и֪ǵƵϡ۾ţ׿ϵ·΢Ĺ΢΢ʾڳֵԼĸ֪
Լһյʱ͵̧ͷϢбһֻ𺳺˷ܵǿҲǡԹ⡯ͨĵر⣬ǵ쳣Ծʱͨضʽṹ䵽ϲռĹѧ󣡡
˼ǣԵ£߿˹ʡ
Ե£гûһٱֳļڵмԾԴһ͵ȶڵ㣬һγɵĲȶضĵʹϴڵرв񷶥ʱеĳЩɷַ໥ãַ󡣡
߿˹ϵˮЩγֺ󣬿ʼһġָ򱱷ĹǲͨӦһзԵġнͬһָ򱱷ˮӱϽ£УֹøǿҡܸоڱȷʵһˮйԴǸԴ˿ڻԾ״̬
Թ˶ãǡ
ע⵽ʼԼѾ˰ʱǻش𣬡ûԵļơ
ֳԼʱȻʼɢɢĹУɫɫ𽥹ɵϺɫȻԽԽںڰȫʧһյϨĵơڹȫʧֵƵҲָֹ֮ͣһƬž
ּžƽͬ߿˹ע⵽ڹγֵУжʧˡЩҹ桢Զż紩Ҷɳɳȫֹͣˡ·񷶥綼ǹεҫס˺ֱʧ¿ʼ
ꡭһҪǰڵ㡣߿˹˵Ϣдһָӵġ˿;봩ȺĻصҲһܵԴ
ԣвźţǻָԼҲվߵÿһλԱ
ûܹȻ˯ǹ˵Ժ̵ӡҲһ޷رܵ⣺ӦȥӦñܿ
719·ֻѿ
ڶ죬۲ɱرˡ
߿˹ڶ뽫ǷƵͼ̯ľ̿ڵͼϱλûһԲȦȻԲȦԱ߻һԴķšָŵͼ˽뷨ĵԹ⣬֤˱·һԾԴгжϺˮĹָͬһ򡪡ܿһǰڵ㣬ҲһȶҲһͨվҲһʩ
һȶĽڵ㣬ǾͿܻø֧֣ȽļϢҵһͨر·˵Ϣдһֳ˵飬ǲΪ´ߣͷ̽һܸı˵Ļᡣ
˵ġܡֻǡܡҶܵƽȣϢдһֲɶҡļᶨȷ֪ǣдȺ١ȷ֪ǣЩ͸棬ǵļ׿ǸסóȻ뱱Ⱥ湥ǿһز
ǿС̽ӱԵʼ򡣡ǲ廰ϢдһѹֵĿһСӣֻԶ۲죬Ӵսִ߻ļ󣬾̳ء
СҲٷաҶ˵߷Сӣǿ޷ȫ롣
ûУԶ֪ǱʲôǵһЩϢдһ֮ǰٱֳľǿڵʱԵҲδ֪ҲΣաÿѡǰǶһµԴµϢ
Ϊûѡ񡣡ҶܵȻƽϢѾʼһ˿ڵʱǱڷտռУû·ڣһ԰ȫĻأȶˮԴʳԴѾѡ񡪡ѡȥǴߣǲǵġ
еձԽԽšֿ֧߿˹ͼǵĳԱҪĺʯսʿͲƳ塪֧ҶܵĳԱҪ곤սʿǱԨ񡪡γԵӪгųĬô֪ſеϢر仯ͼж
Ľ߿˹մ˽ָ֣ƽϢдһ֮ǰٱֳļ֣ΪŶ䣬ҪΪ˵𡣵Ҳϣ⡪УֻǱصȴȴĳһ촩߾ţߵȴǿʳ߷ǵĳѨǿ֮ܵ֡
˼ǣӦҶʡ
ҵ˼ǣӦ̽Ǳȴ߿˹ش𣬡ϳ꣬ȴӱԵʼ۲㣬˽⴩ȺĻɣǶԱĿƳ̶ȣȻЩϢߡֱȷʵ̫ΣգǾͷת򡣵пõĻᡪһȶĽڵ㣬һȫͨһԻȡԴĵطǾӦץס
ҶܳĬ˺ܳʱ䡣վڶ룬ʹţǷֲڵĵͼ·˼ʲôգ̧ͷϢдһεᶨľϣ뷨߿˹ΪŶӵ䣬ҲΪһȷġܡȥðʧȥķաڣꡪֹ̽ǼлأϺͶչԴԺ仯⡣
Ҷܵı̬һͰˮϨ˸ոȼ̽顣ǵϢиֳһԵʧûм硣гĴ΢΢ڶʾ˼ʲôҲûпڡĺʯսʿǽһϢźţû˸ҹҶܵľ
߿˹ûм硣ҶܵľڱϽˡУһֲѿʶȫ뷢չȡͻʱʹõŶӣҲܳѺۡ֯ߡҪʵ֤ȡḺ́ͳաһ޷رܵìܡ
720ʪسͻĺۼ
̽鱻󣬶齫ע¼ϷʪءȻҶֹܽ˱û˷ԼʪԴϾĿǰȶʳԴ
ȻڽļʪرԵİڴһ˲Ϣ
һʪرԵĺʯսʿҼҴҷӪأϢдһԵĽźšֱҵ˿߿˹ҶܣüٵûʪرԵսۼͨԡȺͻģС
߿˹Ҷ̸ҼֳǵʪرԵʱǰľǶͣ
ھǳȥĲɼԼһԶʪرԵһƬԿϣ˵ֻ޴ǡ񷶥ХצޡЩڿķʳߡ߿˹߹ȥϸһʬ壺Хצ޵ľһĴˣֱӹᴩܺҪѪܣҲмиʾ׼ȷж˷мĸŵ㡣
ˡ˵׼ЧΪĿĵԡߣ
ֳۼХצ޵ʬΧɢŸ㼣Ұ޵ӡ֮ǰġйɵġ˫ߵǻ㼣㼣֮ǰĸ࣬ʮϸ壬㼣ķֲʾЩǻγһսͣǵĲɼС
룬һƬز̤򣬵קĺۼһЩɫİ߿顪ѪХצ޵Ѫ߿˹ǰ֫ᴥЩѪȻֿ˿Χɢ֯ƬһЩǰɫģʵشֲڣĳֲά֯ɣԵ˺ѵĺۼ
ˡжϵƲᡪѪͷֲʾһ˱קųֳ
վֱ壬ʪЩ㼣Ϻ۶ָͬһ򡪡ʪƬ«έïܡˮӿЩǻĶӵפӪصλá
ХצϮǵĲɼӣǻ˹ɱֻХצޡ߿˹Ϣдһֻ˾ϿɵĸϤХצ޵㡪ͳóԸһս֯ͼԡңԼ˵£Ա룬Ƕͬ顣
ҶվԱߣĬع۲ֳϢдһֻп߿˹ܹ˼ʪжӵ㣬ôǳᷢǵĻۼÿ춼ͬһƬɼʳЩи«έȡߵֲ׽ļ׿ºۼ
ǿѾˡ߿˹˵ֻѡ񲻽Ӵ
ߣڹ۲ǣڹ۲һҶ˵
˳ĬƬ̣Ȼ߿˹һӴҪǿʪػʱκ;䡣ɼӵĹģӵˣһרŸ𾯽䣬ɼͬʱڸΧλ۲㣬Թ۲ǵĻģʽȡϢǵĻɡȺģˮƽͿܵͼ
Ҷܿ˺ܾá˿ЩХצ޵ʬ壬ֿ˿Щָʪ㼣յ˵ͷϢдһֽϿɣͬ⡣һ۲㱻֣߳κοΪͻļأҪԽӴԶӪصĵطս
ס߿˹˵
֪ʶұϣ¿¼һ¼Хצ޵ʬλá˵ǻ㼣֯ƬԼڶԷܴڵĶӵƲ⡣ڼ¼󣬿һм̵ûţ۲졪ȴӴĿǰȫĲԡ
УһͷΡЩʪлǻҲ֯мǿܳΪѣҲܳΪˡΣ˽ǣǶв񷶥гĹؼһһҪӹ۲쿪ʼЩϵ«έЩص֯ƬԼЩʪرԵĳͻУһһƴճԷģ
721¹۲ƶ
峿񷶥Ĺâոտʼʱ߿˹гһݵĺʯսʿӰѾ뿪ܶʪصķЯ㹻ʳˮԼ׵αװϡʪֲ֭ҺͿĨڼ׿ϣͷ⣬ø«έ˺ҶƬ֯ɼ򵥵ңԼΧΪһ塣
ѡĹ۲λʪرԵһͻʯƽ̨ϣ߶ԼֻħߣҰԸƬʪرԵƽ̨żïܵĹľṩȻڱΣڹľԵڻ£ǿԲܸŵع۲·һж
߿˹ڵ۲ĵһ£áṹ֪ɨƽ̨ȷûصѷﳲѨȻ˽һʱù۲㡪ùľ֦ҶƬӹڱʹǵӰκνǶȶױ֣ƽ̨ԵĹؼλ˼ϸ˿ӵļ𶯸Ӧ˿ʱǰ棻һƽ̹ʯϸɳһ㣬۲쵽Ϣټ¼档
ְ־ֹڿʼ۲ǰԽгӰ˵ǿܻһáκδܱ¶ǵλá
гѾڵϣʼ׽ͨ崫źšĸ۰ţȻڽ󲿷ָ֪ڴͨϡӰڹľԵӰУʯսʿеĺͼɣһ·ʪرԵÿһ䡣
ʱڼžлš񷶥Ĺâ΢ĳǿҰɫ⣬Ȼ𽥼ڼʱĹ۲У߿˹ණЩëڹľԾֻСදϪˮһȺˮʪɣ˼ȦڸԶĵطʼûпǻټ
ֱ磬񷶥ĹâʼбʱгĴͻȻ΢΢һ£΢ûźţˡʪϪԵԼ嵽ˡ
߿˹Ӱ̽עתгָʾķ򡣹ȻûãϪԵ«έУӰʼɼ
Ǳȿ߿˹ԤҪСδԼֻħ֮ߣ̬ʵ񣬸һСǵƤʻҺɫʪɫǳӽƶѴӱзֱǴֲάͼƵƤƳɵŸֹߡʯ롢֯ԼһЩ߿˹һʱ޷;ߡ
έ񡣡߿˹Ϊ·ֵǻȡһʱ֡ϸ۲ǵÿһʱȽӯȻϰʪĵϻ֮ƺûнκԽֻżͨƻĽӴϢĬʾڹͬĬ
ڽһʱ߿˹¼έһϵлǲɼ«έֻѡЩ׳ľѣʯڸжϣȻǲ㡪һϸ֦֯׶Ϫضλãȴһʱȡջ˼ƴɫࣻ塪ʪرԵһЩСͶﾭûСϣԵֲά˼򵥵İ壬סһֻҰõС
ÿ߿˹ӡ̵ǵķֹУʼһέ񱣳ž״̬վԸߵλãĿⲻɨΧˮգеһìʼմʱͶĽǶȡרעڸԵ񣬲ɼĲɼĲ㣬Ӳšַֹʾȷ쵼ƣѾֻڻΪճϰߡ
񷶥Ĺâʼ̫ƽʱέֹͣйʰùߺջЩ«έɱڱ̬Ȼһ̶·ʪȥ߿˹ĿǵӰʧïܵ«έУֻܿ«έǵͨж΢΢ζĹ켣
ʧķʪһƬƽϸߵ«έøïܣ߶ҲγһƬȻϡ߿˹жϣܾܿέӪػ򶨾ӵλá
ǴԼʮʮ塣ϸɳϼ¼¹۲ۣԲɼΪʹʯʺ͹ʹߣջʹãЯĺɫսۼжϣȷķֹ֯ɡͣһ£ǵĻΧǳȥĲɼûصĿǰûС
ӰϢдһַɵľ裺ƺûзǡ
ߣǷˣѡӡгĴڶţʾҲ˼⣬έ񡪡ǵ֡ǶԻĸ֪ܱԤĸǿǿܴһʼ֪ڹ۲ǣֻжǣǲΪвҲϣǿ
һҹ߿˹û˯ڹ۲ӰУέʧķз˼Щǵÿһϸڡǲǵˡ٣ûбֳ֮ǰӦýΪˡİУƺ͵֮Ľޣȿģ
722
ڶĹ۲һƣҲһЩϸ΢ı仯έǼǵճɼ㡢壬߿˹ע⵽ǽѡĲɼƺ۲ڵķ򡣲ԵĿһֳġƫƣʶؽΧ۲ķչ
֪ڹ۲ǡгûһƶչʾǵĻʽǡڽԼ
߿˹ûлش𣬵ӿһָӵĸܡέΪģʽǰЩԭʼ߽Ӵļ¼ž˵ơͨ۲˽ԷȻͨԼΪϢȴһʵʱеһνӴέҲѭģʽôǿڽĳʱ㣬ȡĳжϵ
һ²ڵõ֤
񷶥Ĺâʼ߿˹۲죬έ񷵻Ӫ֮ǰ۲㡣гӰʼαװֳµĺۼ׼ܶǴƽ̨׼һεС뿪ʱӰͻȻһԵû
ǰ桪ǿʯͷϡһ
߿˹˳Ӱָʾķȥ뿪۲ؾ֮·һλãһƽ̹ʯϣһ«έҶС̬ȻȻ򱻷紵ģǱ˿õġ
߹ȥϸ۲Ǹ«έҶİܽܣԵһϸֲάᡣ󣬴Լֻֻȭͷ£ĴСУûʲôζýгô̽һ£ȷûԵкʣȻСز𿪰
ĶԤϡ
鿾Ŀ龥ɢһֶصִ̱ǵĽζһůġƿ㣬ĳֲе㡣龥ɫЩط΢΢ڣ忾Ƶǡôָᰴѹܸܵڲڿ龥ԱߣһСֲάߡԼʮÿĳ൱һֻħıչʵؼͣ⻬άı֯ʽ֮ǰκֲάƷֳͬһֹġͬ֯
ûκֻţûκοԽΪϢıǡֻЩʳͲϣһءֱӵķʽһϢ
гĴᴥЩ龥壬Ǿ档
֪۲ǣѡַʽӦǵĹ۲졣߿˹˵һ鿾龥еһ£ⲻвҲ̽ǡһ롣
ʲôӰʣϢдž衣
ǽһַǶԿԵĹϵ߿˹ش𣬡֪Ǵڣ֪ڹ۲ǣûѡܿԿѡ˷ʳͲϡǻнѺùϵĳʼ衣
Сĵؽ°ãԼı״УȻվڰõλøɨһȦƬ̺Ŀһ鱻ڲݴеʯƬϡһС֮ǰĥìʱʣµı߽ϣĥù⻬״򣬱ԵӵϼǿʯƬϸƬ̣Ȼһ
ǿʯƬʯϣέ֮ǰðͬһλáһ½ǶȣʯƬĹ⻬泯ʪʹĴڸۡȻ˿СʯƬڻҰɫʯϣ񷶥΢âһյССġĬĵ
ǻ񡣡˵ڶԽгӰͣڶԼͣյǵԸͬķʽлӦû֣ûзţֻƷһԭʼȫĽʽ
гĴڶţϢдһеġ˼ϿɣѡƷԣķաʯƬľϸӹչʾǵļˮƽⱾһҽܡ
ʱ·߷ءܶҰʱ񷶥ĹâѾȫʧֻʣӫ̦޺żֵҹĹâǰ·߿˹ڶ󷽣ܸо״Ǹ«έҶĿ龥άߣĲζ
ûлͷĬĬţһġ⽻ڽˡέչʾԼĴڣҲέչʾԼĴڡڣ˫֪˶ԷĴڣѡ˲жԵķʽӦǵȴȴέԻķӦжǷԸⱣֺƽġ־Ĺϵ
723»²
صܶ󣬿߿˹ټ˺ĳԱҶܡǡۺͽгڶչέµ
Ƿֵġ«έҶһƽʯϣ򿪰¶Ŀ龥άߣέ񡪡ʪع۲쵽ǻǳ۲֮ǰǱؾ֮·λá֪ڹ۲ǣѡַʽӦ
ҶüͷϸЩ龥Ϣдһеġ˾ĸǸʳܳ𣿻᲻ж
Ѿˡгǰ֫Ღһ鿾龥û쳣ĸζΪ˰ȫӫ׳ԡ
Ը£ԡǱԨϵͳԴֲﶾȻĿԣ׳ͨҿԡ
С߿˹ҡͷ֮ǰж廹ûȫָü׳ԣȻڰȫǰ£ղԡҵˮԶҲһĸӦ
Թ̳˽ʱӫ׳ʳһС鿾龥󣬱ĻˮƽûжȻ󣬿߿˹һС飬о׽龥ʵζر翾ζǳƣִһֶصļ˰ʱûκβӦ
ȫóۣϢдһѵõɣζܺáέȻ˻ʹúͻ⿼֪ͨʳĿڸкͿԡ
ֲάҲ˽гϸԡǰ֫졢ŤתĦԡԺĥԡԵĽӡ̡άߵǿȽӽڷڵͨ˿˿ᣬͣұһȻķˮͿ㣬һʵĻС
ЩάߵԶĿǰ«έάκгۣέֲάӹ棬Ȼ൱ļǿʹĳĽݻƹգʹά߱˸õԺ;ԡ
ԣ͸ЩĿʲôҶܿڶϣϢдеǽѺùϵ̽ǵʵ
Ϊ߶С߿˹ش֪ʶ¼ұԣĦЩ̺ۣέ֮ͨǰսۼ͹۲죬Ѿ֪ǲƬʳߡûйǣûռǵԴûӴǡǿжϳһ֧ϵġһǻ۵Ⱥ壬ȲǴʳߣҲȫ޺Ǩߡ
жϣѡӴǡ˵һֵͷյĲԡǵķӦǵģʧֻһЩʳͲϣûԱǵķӦƵģǾͽһͨΪδĽƽ˵·
µĻ񡪡ǿʯƬܿ𣿡ʡ
ܿ߿˹ش𣬡Ұһǳ۵λãǿʯƬĥ⻬ڹ»ᷴԵ㡣ʹҹҲܺ׵ע⵽
ʯƬҲһϢгϸĥʯƬչʾ˼ӹߵļˮƽ͹ʹέ񿴵ͻ֪ǲֻʹȻϵԭʼܹͼӹϵġ
ҶܳĬ˺ܾãվڶ룬ʹţЩڷʯϵ·Ȩʲôգ̧ͷϢдһִͳ˼ǺľϣȻ־衣ͬ⣬Լֱ־ġｻʽ޻έԸǺƽδó׻Ϣ˶кô
һϢдһֲɵļᶨκʱκνӴڳ֣һȫĳ·ߡǲΪһ鿾龥ͷɶδ֪ľ衣
߿˹˵ͷͬ⡣έѡ˷ǶԿķʽӴҲͬķʽӦǱסƬǵģέҲǵѡڻǡֻһƬǻǵĹϵҪʱҲҪʱ֤
֪ʶұϣµĿ̺ۼ¼νӴ̡έòɡʡѡɣԼνӴĳڼ¼һű˽ۣέ񡪡ǵжԡɽӴ־衪۲졣
724µв
ｻĵ죬߿˹ѲУһ˲ļ
죬żǺǣռƻѲܶƬ֮ǰûϸ̽Ҫʯºͷ绯ҲΪֲϡ裬ȱˮԴʺΪԴɼ㡣߿˹Ϊʹǲë֮أҲҪ˽κǱڵΣգ˰Ѳߡ
ʯµıԵнԼһʱһ·ϵĵζһµ״̬ҺɫʯŻ£żмͺĹľʯֻ׳ʯСһпֱ߿˹ע⵽ǰʯɫ˱仯
ھǴԼʮԶλãһƬֱԼԲʯֳһֲĽɫ߹ȥǰ֫ᴥЩڵʯмӲ⻬Ǳں̵Ĳ״ʡ
˵Ϣдһ־ⲻȻɵġȻֵ¶ȲԽۻɲ״
ǰ̽ڽλãһԵĺۼһԼһƵİݣݵıԵͬʲڰݵһɫġͬʡһּ΢ɱζǳζһڸŵǿŻζ
ߵߣϢдһϤĽţߡĳ
߿˹ûлش±ϵˮУо񣬼ˮ̽⹦ܡܸеˮͷųĸ֪ƬڵĲ·Ҳ֮䴩СϢӾڽλãһּ΢ӡǣӡǵĽṹڽڵ3-CмɻеͬҲ봩ߵ̲ͬӴӱңһȷѹµ˲ͷźݻӴһС
ɻеǴߡվϢдһеĲȷĳ֡Ǵδ
г֪ʱѾȻƬıԵ۾вϢƬ̺۾ûдһֺأвһֶݵġƵźšһַǳͷŷʽǳĳһԵġʱ˲䱬񡭡еʱ𶯣ƵʸߣС
磿ʣ˵һȻ󣿡
Ȼ󡣡гĴڶʾ񶨣ȻƵʽϵͣɢΧ㣬һ¸ӵĵۼӡǣǳǳУǱĳװþȷƹͷš
߿˹վֱ壬Χʯ¡ûκ㼣ûκսۼûκοԽƬԴǱĳֿӿֱӻУȻ˲䱻Ĩȥ˱һС
ⲻȻҲɻе򴩴ɵģʲôʣϢдһѹֵĲƬ򣬻ǲ֪ġе
ܡ߿˹شڽıԵһǡüʯͷһСѡԱԺҵλãҪϸؼ¼֣δѲУעκοصļ󡣡
ص֪ܶʶұϣרſһµϸĿ̺ۼ¼η֡λá̬ͳߴ磬ĳ̶ȣвĳζԼӡǵڼ¼һű˽ۣδ֪вԴ⡣
ҹĻʱڶڣƬڰֵʯ·ˮǰ΢Ĺâһֻںڰб־۾֪έĽӴߵвԼƬδ֪ĺۼЩָһʵƬв񷶥磬ԽԽӣԽԽΣաǣЩӺΣУҵһԼ֮·
725ڲܷ
µвף˶һֽȸСέȻʱֳƣƵĳʱδ֪Ⱥڱʱţֳδ֪ۼʹöٵѹκʱҪ
Ҫøǿ߿˹һκĻ˵ǿ˵ǿ󣬶ǿ˵ӵв֪ͬʶͼܣЩ֪ʶͼֻڸ˵ĴУһǸ˳⣬Щ֪ʶͻԶʧ
ԣ顪֯һڲܷᡣÿһˣÿ˶ԷԼóļܻ֪ʶսɡ֪ҽƼȡҪҪϵͳֻҪΪõġа˵֪ʶͼܡ
Ҷû̱̬ҲûзԡĳĬĳ̶ֳϾһĬ
ᰲڵڶ磬ڶĿյϾСвҪִо˶μˡԱڿڵλãսʿΧһȦƳǱԨɢȺСЩ΢һЩԴź棬һЩһ֡ʲôáĻɡ
߿˹һվߵ롣ѡ򵥡ʵõ⡪úԤά
ԤҪķ֮һܵġһ˵һǰ֫ڵϻһ򵥵ʾͼ˿߱𻵣ܼʱ޸ԤЧͻۿۡԣÿ˶бҪ˽ԤĻṹ֪Щ˿ߣЩǸӦߣԼжλòʱ޸
˴Լһӵʱ䣬ʾֲͨά˿ʱ޲ҹͨӾʶ˿ߵ仯Լûйߵݺצ͹̶ЩȻ򵥣ЩϤսȱϸսʿ˵ȷʵһµ֪ʶ
гڶվѡóļܡûʯ
Ƴ𶯵ĸ֪ġгǰ֫û棬ڶлһн죬ͨϰҲһЩļɡͨûĵ棬жϽµҲǼ̵ĻǴģ·ǷпնǷŴĳѨ
ÿǰ֫ļû棬Ȼָܻͨηֱ治ͬܶȵʯĻ졪ܵʯ̴ٶ࣬пյϳͳ̺ˮһɬСȻ󲿷˶޷ڶʱּɣ٣ּ֪Ĵڣ֪Ҫʱг̡
ǵˮʱͳˮϰԵ֪ʶ
ˮʵĺûֱӹϵǵĽһСˮչʾϪȡˮʱҪע۲ˮɫζ״̬峺͸ûζѸٵˮͨǰȫġֹġĭĤˮʹ峺Ҳܺкʡ
ʾͨ۲ˮеСжˮʡˮдԾġϸСļ׿棬˵ˮǽģˮûκֻضġɫ쳣࣬˵ˮʿܵȾжء
˽ʱմĽźͻɣ𽥱ûԾͿšһʯսʿʵгղ˵ͨûжʯܶȵļɣܲѰҰȫŵϣгһû˻Ӧڵ˼ʾָܲͬĲ졣
ֻԭһЩԷֻ̬ȵҲʼת俴һսʿжʪеЩˮ԰ȫˮʱ۲ش⣬´Ѳʱһȥʪأʵʾαͬˮİȫ̶ȡ
ʱе뿪ʼʱѾȻͬȻȻЩսʿֵò̫⣬ԱΧڽгߣѯŸ⣬ҪʾһĳЩɡ
Ⱥɢȥߵ߿˹ߡĬƬ̣ȻûϢдһٱֳġӽϿɵⷽôҾãһ飬ƴյҴߡ
߿˹ûлش𣬵еһ־ΥůʡԴ뿪³ѨǾ̫飬ÿһζǿŸŬǿһ̣˲ͬĿܡһŶӣһɲͬ塢ͬܡͬ˼άʽɵļ壬һǰδеķʽһ
֪ʶұϣ˽Ҫݡ޲ɡûʯĻԭˮʱ𷽷ȻԱ߼һм̵עͣһ̬
ЩսʿǻΧŽгʣǵڶлص߿˹ұϣһĻĬĬţ΢Сĸı䣬ۡԸǿ󣬶ԼŽᡣһΣȷĵ·ϣһǰ
726֯ġر
ܷļеԱøӻԾĺʯսʿճ󣬻һϰûʯļɣƳԱ۵ָ£ѧϰͨ۲ˮеСжˮʡЩΪڵĸңһһرͬѧϰڡ
߿˹עȴԤϵ±仯ˡ
ڼܷĵ糿һԤΧм顣ߵڶƬ֯뾭ʱע⵽һЩͬѰĶԤΧЩԭ˿ɵ֧Žṹ֮䣬µġɫ˿߽ṹ
Щ˿߱˿ϸɫǳڳмǱ֯һָӵġԹ̬£ȫȻγɵĽṹĳ־Ƶװá߿˹ϸ۲Щ˿ߵ򡪡ǲ֯ģȷķԺ͹ԣγһ©״ڣڳ棬ԤıԵ
ⲻǱܡϢг˾ȣǡơ
ڽļÿ춼ڹ̶ʱ۲Щ֯ж֣ЩȭͷСɫһֽʩķʽ͸ĽǵĸṹǷֹȷֻ˿ߣֻֻ֯޲ִһԤƺõļƻǱ֯˿߽ṹڹԽԽӣγһ©״ĲͨͨڲơšĽṹ׽룬ӳ
ÿ߿˹ȵǣЩṹȫûиŵԤĺĹܡЩߺ͸Ӧ˿Ȼԭȣ֯˿߱ر֯Ԥ֧ŽṹϣǡڽԤĹǼܣԼĲʳߡ
ѧϰгҲڹ۲ԼжϣĴڶţϢдһֺȤǲáǻڸĽһվֻܱصȴԼײǵĸṹؽıԵ˲ʳЧʡ
ⲻǹгڶ˼һ׼ȷĴʣǡߡááˡǴлʳ˿άʼĽһ˫ӮĹϵ
һҹֹϵõһ֤
һ񷶥âȫʧҹҹͻȻԤķһ쳣졪˿߶ѵҲǾװñĳʱġƵײ̾սߵѷڴ۲졣
ڶԼʮԶλãһֻȮŻҺɫۼסŴ׳ǰ֫ͷצӵ֯֯ĸṹСȻӲڣע⵽ԤĴڣͼƹߣһûκ˿ߵλýӽ֯ĸṹǵЩɫ˿ȻϸȴͣҴмǿճԣԽ˿߾ͲԽսȫסá
˾ȵǣУԤߺ͸Ӧ˿ȫûбҲ˵ֻɹƹ֯ĸṹֱӵﶴڣڵҹ߶Դһ֪
֯˿ʵϳǵĵڶߡ߿˹ڵڶĳԱǷ֣֪ʶұϣרſ֯븨ṹʾͼԱ߱עˡջ񡪡ǿĽۣǲûиԤĹܣԤһäӲ˽ӽġƶв
ӦôԴǣҶʣϢдһŬѧϰܵġδ֪Ŀ̬ȣ۲죬ǳã
۲졣߿˹ش𣬡ҪǣҪͼѱǣǰԼķʽǾǵĶһʵĵطǾͻǾòȫǾͻ뿪ͣһ£Բͬǵ͵İݺ͹۲죬ʱҲ벻档Ҳǡ֯һ֡һӡԵϵͳķ
֪ʶұϣۣȻԱ߻һͼһֻ֯ԱԤ֮һӣϱעˡɹ۲졪Ԥķš
УһĹϵУѧһµĵ
727ˮǿ
Դӽв񷶥ռ߿˹һֱˮĶڹֹͨͨԲĽһָġĻԼʶˮڲЩɫâе·ˮԼͬӶﵽһֹ״̬
ܶе죬ֹķģ΢ġˮݵϢҪǹΧ״̬ҲеĿֲˮ򡢿ӵŨȡЩϢȻãǶ̾ġֲԵģ޷˽
죬ķʼ仯
һǿġзԵĹÿ߿˹ȹ״̬ʱܸоˮһĳضķǱǸ֮ǰ۲쵽ԹķҲҶֹܽ̽ķԽԽǿԽԽһʼޣȷǣ
ʼڹв׽ϢֻǱؽˮݵźţؽԼʶǹǣķ죬ںڰ룬̽ǰδ֪
ַЧڵȹдﵽһǰδеĸ߶ȡ
񷶥Ĺâʼ߿˹һڶ£ˮУ۾ʼ빲״̬ʶˮڲЩɫĹâһ·ɵġͬĿռ䡣ǹɱǣԼʶҲ㣬꣬ƬӫֵҶ֡ȻʶͻȻʲô
ǲϰı߽硣ʶУͻȻֳһӰ񡪡Ӿͼ񣬶һָġڡͼϢṹǷͼУĺڰϣֲġСһĹ㡣Щеİееȶе˸ĳеĽڵ㡣
УˮǿҵĹһλϷԶλãֳһȶġͬ˯ɫââɣĳִ״̬ṹϵͳһλڱ귽򣬳ֳһֲȶġͬҷ籩Ϻɫââٶһй©ʧصϵͳ
ڱΧо˴ġСġˮͬԴƷʵӵĹԴЩԴƵˮƣӴֲڣӻңǱĳŤȾİ汾ߡЩڱĴߣܾܿǱǸȶĽڵȥģǸڵй©˱øǿ
ϷߡȶĬĬظʣҡй©
ˮ·ڡ顱ǰϷϷǸߵĽڵ㣬ȻңԶ״̬ȶṹһȫıӻҲһṩԴǰʩȻиĽڵ㣬ǽڵѾʧأȺۼóȻӽ
Ϸδ֪򣬷ͬ޴ǲ֪ϷĵΣ֪Ϸ̬ϵͳ֪ϷǷǻ壬֪·Ƿͨȫ
۾ӹ״̬˳еһϵƣˮ΢΢ȣâ𽥻ָԺУǷͼӰȻÿһλãÿһ磬ǱļУ޷ǡ
ʼ˼֣ӦøҶӦø֮ǰѾΪ̽Ҷܷ磬̽ļƻܻĳͻҶܣ޷ȥ̽ϷƾԼ޷ôԶ̽
գҶܣѡʵķʽʱҪҶ⣬̽ϷðգΪѰһȫġȶδ֣ܳΪѵĵӦóΪ۹ʶ㡣
728ĵһײ
߿˹ѡڵڶ˶һڶʱ֡վڶ룬ˮʾǷͼӰ񡪡Ȼ޷ֱӿڹпĻ棬ͨڵϻļͼ˶˼
ϷһߵġȶĽڵ㡣ָŵͼϷǸλãûǿһġδȾǰʩṩȶϢһͨر·һʧصĽڵ㣬ȺۼҪȥǱ뿼ǡﱻȴȥ̽ϷǸȶڵ㣬Ѱһȫĺ󱸻أ
Ļ䣬ҶܾվϢдһŨصġѹֵľ裬ȻƽÿһڶŲɶҡļᶨ˼ǣҪò׽Ļأȥ̽һȫδ֪ġңԶġܸڵϷڵ㣿
Ƿ̽߿˹ǿȹأ㹻ԴȻǲһ֧Сӣж̾ġĿȷ죬ȷϷǸڵλú״̬ȻپǷҪģǨơⲻǷΪδ׼
׼ҶܵûʼüϢдֻڼȲʱŻͷŵĲ֪һ̾졯ҪĶԴʳˮҩƷЩǲŸոտʼ֪ۡҪʲôδ֪ĵΡδ֪ʳߡܴڵ֪ӳ⣬ص˻ʲôǿܻΪʧȥĳԱ
ʲôֻȴ߿˹ҲˣϢдһ޷ѹֵĽȸУȴĳһմȺţȴĳһЩδ֪ٵͷϣȴĳһέı̬ȰǵɵˡʱǵĻټ̣ҲסЩ
еĿ·ˡ˶ֹͣ˽ʳеĿⶼڿ߿˹ҶϡԺҵһιۡ
ġ֯ߡáҶܵϢдһ֮ǰδ¶ĸǷŭһָġѹֵƣ͵ǣҪףƬϣÿһ̽ܰѴǵĻءڵʱѾʧ̫ˡҲΪһܡϣø˰װ
ĵǡ߿˹ҲϢȻּᶨ־Ҳϣ⡪ȴδ֪вѾж֤ıԴõĽ֪ʶ⡢ԤߡέĺƽӴЩ̽ĳɹǰһֻǱӦΣԶ޷ƿԼˡ
ָ֪ʶұЩźͼεָЩ¼оͷֵĿ̺ۣıĽǲʱֻǱŴһطӵһطǱѰҸȫ㣬ȶԴԴЧ淽ʽ
۳˺ܳʱ䣬ûдɹʶҶܼΪǰҪǹ̻أԴȴܴڵĳѨԮѰħ䡣߿˹Ϊ̽ѰҸŵ㡣˶޷˵Է
ҶܻһòڻطԴﵽΪġȫֵ󣬿ԡǡɳСӽм̾Ϸ̽飬롣
ȫֵظһʣϢдһֲɵļᶨ㹻ʳﴢƵķ£ȫԱָЩﵽۡ̽¡
Ȼֻһģĳŵ٣̽Ŀԡ߿˹Ȼ֪ҪﵽҶ˵ġȫֵҪ޴Ŭ٣Ŭķȷġ
еգ뼼ܷʱֻԾŽȻֳͬӪԿ߿˹ǡгͶԱƳΪġ̽ɡԼҶܡսʿԱΪġɡվ֮䣬ǱԨ䣬Ҳ֮ϢдһԵΪѡ
߿˹ڶҽ䣬֪ʶ¼ұڣг˸ӵ֪ķǲɱģκһŶشʱֲͬҲģַ󣬿ܻᵼŶӵķѣ˶Σյľء
֯ߡҪʵ֤ȡḺ́ͳաһ޷رܵìܡҵһַʽڱŶŽͬʱƶȫȶδǰ
729¡ȫֵս
Ҷġȫֵһɽب̽ƻǰ߿˹û֪ҪﵽֵΨһİ취ж
ڶ죬˹ҶܵһϸļƻҪ¡һµʳȷʹ޷ɼҲά棻ڶƵķ£κͼֵĵ˸شۣԱƻϣָս
£ûһɵġˣûһֶԱˣǾһġȫĻأҲ̽飬ڿʼ˷·磬оЩĿꡣĿɺƽȵݣͬһķ򡣡
û˷ԡʹЩصսʿҲ޷ϣƷʹʳ˵顣
ǣǰδеæµ״̬
߿˹Ŵ󲿷ͶĳԱܶΧʼ˷µĽ衣ѡĲʪвɼ«έ«έ֯󣬿γɼ̵ǽǼܣ«έϣɹɺγשĽġȻֹ޷³ѨʯǽȣƬȱʯĵв񷶥ռУѾõѡˡ
̽չȶ߿˹ƺ͹ؼڵʩָáṹ֪ػȶԣȷǽ岻Ϊɶ¿նݡƳĳԱǳе˲ϵĲɼԤþ״֫и«έ÷ڵճҺάϳɾȵĺ״ʯսʿǽĴô׳ǰ֫«έשָλöѵѹʵγһұ쵽ұڵϡ
ǽҪסˣҪǽܹȫع۲ͷ߿˹һָʩһǽÿһ˼·ǽĸ߶Ҫ㹻ǵĸۺìܹ̽ǽҪΧĹľԣⱻʳ߷֡ǽҪεĹ۲׺ףƽʱסҪʱٴ򿪡
æµڷµͬʱǴԶҲûšÿ峿ǰʪصıԵ壬ΧЩϪˮġҰõСͶǸ֮ǰѧ弼øììͷʯƬʹԴߡ«έ֯һּ׵ΧһȺϪʳġݵΧУȻһԲʮֻ
⡣ǻصӪغǹ߳ļû߿˹㱨պѬķʽԱܳʱ䡣֮ǰڵʱùƵķ
Σ߿˹ʡ
ϪεұϣһְɫĿǻش𣬡ҳһ㣬̵ġӦÿԵá
߿˹֪ʶұϣ̼¼֡ϪεұȻο󣬿ԿΪζƷͷ֣ʳﴢ⣬ҲζǿӷḻӪʳ
ۺͽгŻʪزɼ·ߺЧʡˮԺˮϰԵ˽⣬һϸʪԴֲͼע˲ͬˮˮʡܶȺǱΣաг𶯸֪ڲɼӳǰ̽ԤźţжǷдǱڸӶοܵΣ
ƬһȺ͵ġڻг̽ɼӷ棬ǵźźǿңƶȻڷȡˮĶУεǳ̲ͨ
ɼӰսгĽı·ߣȻеʱһλԱεˮУһؾ޴ġۼ׵ļһֻ峤ֻħľжԭȼƻˮоصȴûиı·ߣֱܻײֻķȦ
ֿЭв𽥳ΪһϰߡƳĳԱڲɼ«έʱʯսʿǰ˶ǱԨˮвɼ龥ʱƳڵϵξ䣬ӿнӽХצޡЩڻ޷ֺϵķ磬ڹͬͶĿǰʱطһߡ
730°ǽ
һܵĽʩ깤ˡ
ǵǽܶұڿʼ쵽һұڣγһԲΣȫڡǽ߶Լһˣ«έ˺Ϲѹʵ͸ѾüӲʯǽڲ࣬ÿһξһ«έ˺ҶƬαװĹ۲ףƽʱȫڲɵع۲쵽жǽĵײһȭͷСףڱҪʱóì̻
ǽ⣬ϸ͵ֲάİ߶ԼϥڰٱܵĵˣмǸαװݿӣӵײ«έˣڲһøìͷġбļֱֹ̣ӳǽ塣
죬Ǵżսʿǽģ˼ֲͬĹʽٳ̡νӽÿһֹʽǽЧ赲ӻˡһֻǹġġţľͼʱǰ㱻סʧȥƽ⣬ֱӹԱߵݿСȻܿ˳ȻξŵòᣬתӳƬҲҿ
áվǽǰ֫ǽ壬ϢдһټĿ϶ܷסĹסЩʳߺäĿĴߣ㹻ˡ
߿˹ڶټˡվڶ룬֪ʶ¼ұڣΧΧġЩƣɾ͸еĶԱǡ
˵һߡƽϢдһεУҪǣƬİϣһԼĵطһڷ絲ĵطһ԰ϢĵطһԳ֮Ϊҡĵط
ͣһ£ɨÿһ˵סҶȻȻֹ߳ľ裬ϢԴϿɣǵĸ΢Ĺâ˸ƽʱǽļ⣬˿ѵõطһЩۿڶϣ΢΢ڶԳʱ̣гĴƽţʾһַɵġʵ״̬
ط˵һߣ˵һ֪ʶ⣬˵һȺ˵һĺƽӴ߿˹˵Щһ˹ͬŬĽԣϣܸطһ֡һܹĿʼǹͬһе֡
˶ݵĳĬ˶˼Ȼһ𡪡ۣǵͳûڶлصϢ϶ǴĵطҲĳڡҼǵǴ϶ʱֻƣϣĸоǸ֣Ϊ㡣
ϢӻгĴڶʾҲ˼ֵ壬ϢǴ϶ӳ죬ҲﴭϢͻӻǹͬҡ
ҶܳĬ˺ܳʱ䣬Ȼվߵڲƽұǰǰ֫ļˣұĸšûķţϢӻ˼Ķÿһʶ̵ú·ҪԶƬϡ
ϢӻһĸţϢдһָӵġƣȻϵĵһҡ
ҹеգ֮ǰκһζͬΣҴңҲɺõ㣬һָġ־õĸܡСǲߣҴߣһϵŶӣһ֡ʷйͬĿŶӡ
ϢӻƬİϵĵһҡ֣ڶڵұϣҲÿһ˵УΪδ̽ðУʵĺܺůĻ䡣
731´
Ϣӻֿڶڲұϵһ̣гԱܵһǰδеĹС߿˹ûг̫á֪ڴﵽҶ趨ġȫֵ֮ǰдҪҪһǴ㹻ʳʡ
ڶ峿񷶥ĹâոʱټܹжԱڶ벼˵ֹ
ҪڽļڣнһδģԴɼʹڵչһ̿ʻƵĵͼעʪصҪԴֲ򣬡ۺͽг֮ǰĿ̽ʪмرߡ龥ܼ׿ﷱֳԼСͶﾭûԵҪһʱͬʱЩвɼǰ򡣡
ģױ¶ҶѵϢд߳ĽХצ޻έע⣬ܻòʧ
ҪٶȺ͸õ֯߿˹ش𣬡ҽֳС飺һɼǴ죬ΧԵĿǲʮֻӪغͳһڶ۴죬ɼ龥Ϳʳ̦޺ĿװпõĴɽг죬ռ«έάϣԼɼЩṩ֬Ķֲвɼʣڵǰͳһ˻رӻдʹ档
ءҶܼ˵ϢдһֲɶҡļᶨӻܿţԱҪչˣԤҪάæµʱš
ֹȷ󣬶ѸжǴսʿԵЯŸĸìͱ֯Լһ϶ĻѺͷߡ۴ǱԨʯսʿϪεĿ龥ܼƶгƳĳԱʪرԵ«έԣʼ˴ģո
߿˹ûй̶κһС飬֮ѲӣЭĽȣֵ⣬áṹ֪ɼǷǱڵΣա¿նصĳѨߴĽӽ
һջ񲢲롣ǵСȻһȺԼʮֻǷǳսʿǽӽԼһٲʱͲΣգѸӴܡȻɹøìһֻȫˣֻһֻ
ҪĽڰܽʱϢдһ˿ܣЩܺãζҲСǻûǾˡ
أ߿˹ʣúΧͰȻϽȥ
һԡǵĴ΢΢ڶʾ˼Ҫʱ塣ǾˮĵطԤȲúãڶһȥ飬ܻջ񡣡
۵СջԷḻǲɼ˴Ŀ龥Ϳʳ̦޺װЯҲһ⣺Щ龥ķֲԤϡ裬ΪɼƵҪҵµĲɼ㣬߸ƬһʱĻָڡ
гСջƳ«έոЧʼߣþ״֫ڸж«έˣȻɼսʿͰˡһո㹻֯ʮƽǽ«έϣɼ˴ṩ֬Ķֲ
Ҫԡ߿˹ڵڶĳϣݵһľ·񣬡ǣԵϪ壬ȻûѺ巽ϡۣ̽龥ܼƬδ򣬿ǷµԴ㡣г«έոעⲻҪȲɼͬһ򡣡
ֵڵڶȡԵЧǵɹֻֻţսʿס˱ӻһƬδɼĿ龥ֲܼøïʢ龥ĸͷҲ󡣽гҵ˸ʺ«έո«έӴ׳Ըá
ڽļӻǰδеķæ״̬ÿ峿ɼӳŹߺǰԵҵ򡣰ض飬ջѷڶ룬ȻصĳԱзࡢϴͼӹ
ĴΪǺͼսʿƤ£г״ȻüǴϪұϲɼȻνơƺͨ紦ɣȻѬķʽһˮ󴢴ڸСЩɿԱ֮ãΪҪսԴ
龥ĴԼ򵥣ֻҪϴƬȻɹɼɡ۷һ«έ֯ɹܣ龥Ƭȵ棬ȫĿ龥Գʱ䴢棬ʳʱֻˮݷָܻ󲿷ֵĿڸкӪ
ֲեȡ֬եɵҲռΪĵԴ֬Сˡȴװܷ«έУΪ⿺˫;
еʱ涴Ѿ˴롣ѬɶѳСɽɹɵĿ龥̦޺װʮ֯֬ųһţ«έά룬ѷڶҵһǡҶվڴſڣЩʣϢиֳһֺġı顣
ЩԼʹã㹻ǳŹ¡Ϣдһеʵ롮ȫֵһЩѾ֮ǰöˡ
ͬʱέġｻֽΡһΣέʪرԵͬһʯϣһ鴦ƤƤεøɾĳƹմԣûζ߿˹ϸȷһϺõƤסߴˮҡһѾĴĥʯ«έ˲Ƽӹ̣зʹڻ谵ĹҲܷ⡣
ڶνέһɢĸɲݡгϳһ֡ݡƳĹϼ¼ᵽֲЧСͺͼ棬ڱӪԤǳá߿˹һСΡø«έҶİάǼԴέȻҲʶһ㣬ΪһȥʱǸʯϣһĥü⻬ġȻƵʯһ֡лıʾҲһĳŵԸֽ
һִġԵó׹ϵγɡ߿˹֪ʶм¼һϵнϸ̣Ա߻һͼέƤݣǵʯΰԼǿΪлʯ
Ȼв񷶥Уһǻ彨ĵһʽϵڼ¼дпܻɳҲпܻѡΣѾˡ
732½гź
𽥲󣬽г߿˹һѾ˼˺ܳʱ
Ƴķ򷢳źšгһ󲿷ֶԱϢʱҵ߿˹õͳû˵ƳԼһԶͨѶʽͨضûϣʯ䴫Զĵطҵ˻Ƭǿܻ
źŻ᲻ᱻ˽ػ񣿡߿˹ʣϢдŽ
пܡгش𣬡ƳͨѶźǼܵġϵļܣǽƵϵļܡֻƳĺ壬ֻܸоû޷ݡ
Ҫ೤ʱ䣿߿˹ʡ
ÿϣ񷶥âʱûһʱ졣гش𣬡ûлӦ˵ҵ˲ڿɼΧڣ޷Ӧ
߿˹Ƭ̣յ˵ͷԡҪѡʵλá̫ӻⱩ¶ǵλãҲ̫ԶʱΣա
гѡźŷص㣬ǱӻԼһﴦһͻұڡƽϸߣΧҰҲṹʺûźŵĴÿ񷶥Ĺâʼʱгǰǰ֫ļұûһ׸ӵġнС
һֿ߿˹δͨûһִԡɡûĸߵ͡ǿڴŲͬϢгûʱ۾ȫĴ붼΢΢ſ·ȥЩҲдĹ켣
һ죬ûлӦڶ죬ȻûлӦ˵죬гһûվ׼ʱͣԭأֱָ򶫷ķ򡪡ǸڼԶĺڰУһ鼫΢ġûû
ûĽ࣬гźȫͬ
гĴҵزϢбһֻ𾪺ͿϲĲǰ֫ұûһμ̵ĻӦźţȻҴҸϻرӻ߿˹֡
˻ӦˡûһѹֲסļȻźźƵȫȷƳͨѶźšҵˣƬĳط
ļ죬гÿ϶ǰźŷ㣬Ǹδ֪ĻӦ߽нӦźһһһһǿңʾԷǵķ򿿽߿˹ǿ˱ӻܱߵľ䣬ԷӦ߲ǽгˣʲôģźš
峿Ԥڳзӽʾʱ߿˹ͽгͬʱߵ˶ڡԤΧЩ֯ɫ˿߸ǵԵվİӰ
ǵгƣ׿ɫֳһְɫĺɫ·ĳȻԲͼǵĸڳзĹϢдһֽġĲûпӻھԼʮλͣûгһϤźš
гĴٶ˼£Ȼת߿˹ûƳ壬ԸһС;䡣յҵźţɳһ֧ȷҵݡͣһ£ҵ
ԣ뿪ǵ߷Χ߿˹شϢдһֿƵľ裬һӰڸߴӣκ쳣̷
гƳ壬ھԼʮԶλͣ¡˫û˳ʱĽûĽʱʱʱͳʱȻڴŸӵϢ߿˹վڶڣ۽ǸָԾսĸì
ԼʱȻ󣬽гתӻϢдһָӵġ˷ܺصߵ߿˹ǰõͳûʼ㱨
һƳС;ӣǸλڶԼ·̵λá֤ʵˡᳲȺʧɢҵĲҴӵ˸ߣλҲǰǵľ䣬Ϣ
ҪǣгϢرǴһ˲Ϣ߷򣬽ڳ˴ߡļЩƺĳǨۼǱķǻɣ·һȾԴЩߡ
߿˹ĴϢʱ͵رˡꡪˮи֪Ǹҡй©Ľڵ㷽ǸۼζǸжȫȷġȷʵһҪġʧصԴȺڱ
гȥ𣿡ʣϢдһֻ˹к;ϵĸ
гĬƬ̣ȻûдһּᶨҪȥϵƳĻᣬҲǻȡڴߺڵ鱨ĻᡣλᣬҲҲˡ
ȥ߿˹˵Ҫƶһƻȷİȫͬʱȷӻİȫ
733⽻ʹ
гǰƳľڱӻ˲СۡҶȱʾǵˡڶҽ䣬ϢдһеġκβȷԶ־̬ȣȷⲻ壿ЩƳ壬ֻҪǵȥȻ󡪡
ҪǣѡַʽгƽشĴ΢΢ڶʾԼжϵģƳԵʱѡֱӶԿȫرܣָӵġ⽻ԵĽӴԸҽ˵ǶкģкĿԡ
Ҳֽ֧гȥ۲廰Ϣдһ־˼Ǻ֧֣ǵһлƬһǻ彨ʽϵܻǵΣܻøƬ鱨ܻó׺ͼĻᡣ
Ҷܿ˿߿˹ƺڵȴı̬߿˹ĬƬ̣Ȼ˵гȥߵΧȷ·߰ȫȻھΧȴءȥһʱûгǾͽ뾯״̬ȹ۲죬ж
ԡҶյ˵ͷϢдһֲԸ޿κεϿɣҪ㹻źŹߡ⣬ܷźš
ǰ׼һ硣гѡ˼ľ¹ΪһѴĥüʯһ«έ˺˿㹳ߣԼһС˻֪ʶԤάˮԴͼãҰƬЩչʾϢӻļˮƽֲй¶̫Ļܡ
߿˹׼㹻ʳˮԼˮѡӰΪͬӰǺʯսʿݡĬһóκ죬Ļѡ
סҪǰȫءǰ߿˹˽¶Խг˵鱨ȡ£Ǿʧȥ˱ӻҪƳԱΣԷǷ֪κιڡȶڵϢǶЩ˽⣬ܻδ̽شӰ졣
гĴڶţϢдһеġԺͼᶨϵĲסһȷȫǰ£ܶػȡϢ
ʪرԵ򶫷ǰԽƬ֮ǰδ򡣵𽥱仯ӿʪعɵһƬɵͰʯϡľɵشȻһƬӸӵĵΣСһʯʯ񹹳ɵʯ֡
Ƴľ䣬Ƭʯֵ
߿˹һοƬʯʱͣ˽ŲЩʯֵĸ߶ȴʮȣ̬죬еֱָͬ񷶥еͬްڵءʯ֮䣬խͨȻŹɵԹϸһġɷ绯ʯлɵĳȥ΢ɳɳ
ʯһεѷСгûѹ͵ֻͣп߿˹ܹǸң߲Χָȴ
ʯдԼʱһ޴ġ沼̦޺ұǰͣгʹǰ֫ұûһضĽСƬ̺ұڵײһѷУ̽һƳͷ­ôٸ֪˽гϢأȻ˵ͷʾгԽ롣
ҽȥˡгͷԿ߿˹˵Ϣдһֻ˽źڴӰҡǰûгǾͰռƻж
תǵѷ죬Ӱܿʧںڰұں󷽡ѷƬ̺±պϣ·δڹ
߿˹Ӱʯһελãڼ޴ʯγɵİУԹ۲쵽ұΧĶͬʱױ֡߿˹ˮУ΢ʼáṹ֪̽ΧĻ
ƳľģԤҪ͸ṹ֪ܸܵұں󷽴һӵάռ䡪ɶ㼶ĳҺͨɣ˴ֱ֮ͨˮƽӡЩеھסеڴ棬еڼӹϣȷֺھΧһ񶯴ɵķгʱܹظܵǸȻֱرյĹ̡
ǷǳóӰ˵Ϣдһ˼ǵĽṹƺҲĴͷ䡣Ǿסڵ»ʯݻӦ
ΧҲм⵽һЩ쳣ȶڵصǿһָ΢ġɢǱʹùĳ豸µĺۼȷţƳǰӴʹĳִżлյļ
ʱڵȴлš񷶥ĹâĻҰɫ𽥱ΪůɫȻʼӰʼֳźʱұڵײǵѷٴδˡ
гӰѷм˳ϢдһԵ˷ܺһ˿صĻϡ첽ߵ߿˹ǰûһѹֲסĽȣջܴ󣬵һԤǱ߱˵
734ºƾ
س·ϣгʼϸ㱨ںƳеšϢݲϱ仯ĳЩɾʱ˷ܣĳЩʱء
ƾĹģԼʮʮ壬ԤҪ󡣡гûڻƻ΢ԵøʯֵȻṹ˼侫ɵĳҺͨҷΪ㡪ϲǾסвǼӹʹ²Ƿͱÿһ֮䶼дֱӣڱڲİۺץ֣ʹ˵ĸҲܰȫ¡
ʹʲôߣ߿˹ʣȤ֮һ
ԹʺʯΪշǳտгش𣬡ǵʯڴĥ̶ĸìͷƺһضƵӰʯĽṹļͨûʹʯضķϲƣӶ׵иͳ͡ǵļӹһЩƷ⻬Ǿĥʵͨ񶯴ġ
߿˹Ĵ΢΢ڶʾ˼ӰʵļδĽżܷ̽ǳмֵ
ᵽڵǰ𣿡ʡ
ᵽˣϢޡгش𣬡֪·һȾԴǳ֮Ϊӿ֮ءΪǷǳΣյĵطԲܿҲ֪ϷңԶһϵļž֮ءƽȣǿԭȺػԽӽӡ֤ˮָʾϷڵ㡣
ǲ֪Ҳ֪ȶڵ㡣гǵʷУûйǰ弼ļ¼Ƕԡߡһ֮ǰʹڵġӵи߶ȼδ֪塪һЩģļ䡣ΪЩߡѾȫʧˣµֻżΣա
óأԸǽʻ𣿡߿˹ʡ
Ը⣬ơгش𣬡ԸϢӻ޵鱨ó׹ϵرʯȤΪֵձǵĸȽǵеĴĥֱİ󶨷ʽԸƤҩһԼġܹضƵû
ǻһҪĶгӱµĴȡһƽġɶѹάɵİƬǻƵĵͼӺƾ䵽Զĵͼע˰ȫ·ߡˮԴΣȻߺõĲͬΪο
ͣһ£ϢеͻȻøԣҪģһԤƾڸߣһЩȻ֯ھۼ
ھۼ߿˹Ĵ˲ˡ
ǵġгûõͳЩۼ֮ǰκµĺۼͬǴߵצۣέиۼҲƳھۼЩۼӹ֯ĳֻе߶֯ȺڽϵͳԵھ򡣺ۼķǰĳЩṹָ֮Ӵֲڣӡʵ塯
֪ʲôµ𣿡߿˹ʡ
֪гش𣬡ǵûۿЩھߣֻھĺۼӺۼЩھƺҲƬ򡪡Ҳڵıʪط򡪡ƶ
µı߿˹ظʣϢдһָӵܱȴ߸Σա
Զ𽥰񷶥Щĺɫֵǵ㣬·Ԥʾĳּġδ֪ˡھۼϢԭѾ㹻ӵøԤ⡣ȺڱۼέϷƳڶһƬ֮أĳδ֪ġӵнϸ߼Ƭ򿿽
ϢӻǱڷ籩ĵĹµܶŷ籩Ǳڷ籩Χ֮ǰҵһ·
735鱨Ԥ
صӻʱҹĻѾȫ٣ֻжˮ΢ڿƯӫṩҶܡۺкĳԱѾڶеȺǿгȫأϢжԷһЩ
߿˹ýгڶ£Ȼϸ㱨ںƾļšгƳڶھۼԤʱҶš
Ȼ֯ھۼҶظʣϢдһּصĲĳ֯Ŀ̽򿪲ɻЩھӵнϸߵļǿܱȴ߸ΣաٴǿͨսӦԣδ֪ļǿǵͼ޷⡣
ԣҪ߿˹վߵǷұϵĵͼǰٵľǣĴȺھۼδ֪ĸ߼ڿϷʪέڻƳȻǱڵѣǵľģ̫С޷ṩʵԵľ֧֡
תˣϢдһеġѹ·ľϣΪǲٵˡҶġȫֵʳƷѾﵽˡڣҪִһǲһ֧СӣϷ޶ȵ죬ҵǸߡȶĽڵ㣬ȷλú״̬ȻǷΪǵĺ󱸻Ǩƹȥ
ǸڵѾƻȾأҶʣϢдһĽ
ȷ״̬ҪΪһȷϣ˷Ѿ߿˹ش𣬡״̬ãǾһȫĺѡֽصȴ˷вΧҪá
ҶܳĬ˺ܳʱ䡣ڶϣʹţЩ̤Ĺ⻬ʯ壬·Ľżҵ˼붷վԱߣϢдһָӵġ͵ǵгĴڶţƳеķʽ֪ŶеϢر仯жż
ҿͬһ޶ȵϷ졣ҶڿڣƽÿһڶǾ˼Ǻ󼷳ģмһӹģܳˣڡڶʱ䲻ܳ졪۷ʲô뷵ءӴκκοܱΪΣ򡣵ģЯ㹻źŹߣÿͨûźӻλú״̬
ͬ߿˹Ҷ˵ͬʱ˻ӦϢдһظľϣһԴӣгΪ֪רҲμӣټһḻսʿǣԸĻ
Ը⡣ǵڶ𣬼̶ᶨ
ǾˡҶվߵڲšϢӻֵұǰǰ֫ᴥЩ̺ۣ쿪ʼ׼峿֮ǰ˶ҪϢã㹻;񡣡
תÿһ˵ףϢдһ¶ġУƬϽ˵һҡڣҪȥΪѰһȫδֻ֧ǷƻҶϣǼסһŶӡ
736ƽ
г㱨ϺǸҹûܹȻ˯ھۼϢͬһʯͶƽĺ棬ÿж˲ϢӻΧвͼףһ˲ٶȱø
ڶ峿߿˹ڶ̿ǷƵĵͼ̿Ϸֱ˱ǡһ߾ۼĺɫţһδ֪߿ƼĺɫʺţϷһȶڵ㡱ɫΡǣͬΧļͷϢӻġ
ٵľ档ΧΧÿһλԱûȣĴ귽ۼȾڵǣδ֪ƬھƶǵͼˮƽȻǣϷһߵȶڵ㣬ǻȡڰȫϺͼͻƵĹؼңԶ·;δ֪
ͣһ£ҶܣҪѡ񡪡ӦȽĶвǼ̽ѰǸȶڵ㡣
Ҷڶҽ䣬ʹţϢдһҹ˼γɵ̬ȣԤΪκԶӻ̽Ӧͣȡھۼĳ֣˵ǲֻԴֿԱսԿĵˡЩδ֪ھߣӵ޷ļͼ־£ɢȥ̽ϷǼΣյġ
ввȷ߿˹ӦϢдһͬᶨţǲ֪Щھ˭֪жˣ֪ʲôʱᵽƬǾǻкԶȫʱϷ죬ȡؼϢȻٻӦԶв
ǺܽأҶܷʣϢдһѹֵĽȸУЩھѾƬƶȴĳԱϷһͻȻ֣ص˸׼
۳һ硣һΣ֮ǰ̽ʱ۲ͬĳԱʼڿ߿˹ķЩԭġ֧Ҷܵսʿǣгص鱨Ҳʼҡ
ȴĲв̽˽ǡһսսʿʯצзԣϢдһ־˼Ǻǲ֪Щھʲôʱ֪ʲôʱţǾͻһֱڿ־֮СȡϢ֪Լʲô
ͬ⡣һսʿ͵Ѿڵ֤ˣ̽ͨȱȴҵ·ϷǸڵ㣬Ψһϣ
ҶܿڶϣЩ֧̽Ϣиֳһ¶ġƣĸĬ˺ܾãȻվߵǷͼǰָᴥϷǸɫαǡ
ҿͬϷ졣տڣƽÿһڶž˼ǺмһӹģܳˣұĳԱڶʱ䲻ܳ죬۷ʲô뷵ءκǿ﷢ͻ޷ӦԵΣգˣҪսģÿͨûźӻλú״̬ûźţҽΪѾʧӻȫ澯״̬
ͬ߿˹Ҷܻµͬʱ˻ӦϢдһظľϣӳԱѾ˳ѡҡǡгԼӰĸˣӦԴ
¸ҡҶܲϢдһеʵţҪϤˮ򻷾ЭԴ
ͬ⡣߿˹˵
ӵԱ߿˹ǡгӰڶоһ׼顣ϸÿһװŨźŹߡԼ߿˹ˮгұϿһ򻯵·ͼע˴ϢӻϵĿ·Լ;ķ
Ҫƿʪغгǰ֫ڵͼϻһߣέҪʪ룬ʪرԵнԱǽӴҲܼٱХצ޷ֵķա
пˮ񷶥ߵƶжϡ߿˹ˮϷǸڵĹԽԽǿֻҪǱǿķǰͲƫ̫Զ
û˵ֻĬĬؼԼĸìذסϢдһеġսǰƽûнţǽתΪרע
Ӱڶҽ䣬һƤԼĶ̵ǺʯսʿĬݵһʹŵʱҲκϢزĴڱһһġɿ
737Ϸ
峿񷶥Ĺâոտʼӱڶмϡе׼ѾɡŨƽ䣬ÿЯ㹻ʳõѹʳ;ˮϸ飬ȷÿһìͷÿһι̣źŹߡһɽгƵġܹԶ봫ضûƵذڷˮС
߿˹վڶڲ࣬һšϢӻֵұڡĸڳԵø·Ŀ뿪ڵȴǹ
׼𣿡תˣûƽᶨ
ǽ˽ϵ˵ͷгĴ΢΢ڶʾȷϡӰû˵ֻĬĬվ˶ǰжѾ׼
߳ڣǵɰǽɵķߣ̤ϵ·ҶվڰǽߴĬעǵıӰϢдһָӵġ˵ǺĲվԱߣʹţǱԨеķʽĬĬǵƽ
ӻԱҲۼڰǽеվڹ۲ǰеļڶڱԵ˶ĬţĿĸӰʧڳСû˵Ϊ˶֪죬ܾϢӻδˡ
뿪ӻӰ췶Χ󣬵οʼԵı仯ԭƽ̹ʪرԵɵһƬġ鲼绯͵ͰӫľĿҰ渲һֻҰɫġɳмʣȥ΢ɳɳڿտԭҰԵø
ѡǵ˵Ϣдһеġʵжϣ̫ˣû㹻ڱХצ޴ӿоǺױ֡
־룬ЩΪڻ߿˹شָԶһϸߵȺǿıԵƶٱ¶ڿشʱ䡣
ǰԣڿҰнһ졣߿˹ڶǰˮĹжϷ򣻽г󣬴棬ϲ׽źţӰڶͺƶ𾯽κηӽв󣬱ǰ˵ľ룬ȷ鲻ᱻӺͻϮ
һн˳ֻ˼СһȺԾġԼֻԶɹġͺյࡣǶûжӱֳȤҲܿǵĻΧ˫˰ȫľ롣
񷶥ĹâʼҹĻʱ߿˹һɼ޴ΧɵȻҵӪ㡣汻ڵֻһխڣǳʺΪʱӪء
ϢȻתгԤȦ
г̿ʼǰ֫ļӪΧĵϻһǳȻǳз˼ϸСġ⴦ĹƬЩƬ𶯼Уʹ΢ĽŲУҲʹǷ΢ײƬϸ˿γһΧӪصԤ磬Ȼ˿ߵĩӵԼĴϡʹ˯УҲܸ֪ԤȦźš
ɡгɹ󱨸Ϣдһƣ԰Ϣְྯ䡣
ҹ˾ʱ߿˹ӪصıԵһ޴ˮС۾ȹ״̬ԽһȷϷڵľȷ
ķԤиܸоϷƫķȷʵһȶġԴԴˮĹƵʸ߶һ£·ǱƳˮӦġңǰֹġȶСڻǿͻȻԾһƽġǿڽӽһȶĵ
ȷ۾Ϣдһ˿ѵõİο٣ȷ·ϡ
738¿Ұн
ڶ峿ǼнοʼøӸӡƬĿҰ𽥹ɵһƬɵͰ͸ɺԺӴɵ򡣵ϵֲøϡ裬ȡ֮Ǹ¶ʯͷ绯ɳɫҲӻҰɫ𽥱ǳɫͰɫ
ڽһϵ򡣡гĴŵ棬׽źеϸڣµҲṹøӸӣԵĶϲ塣ҵĵʻǵҲĳָǿɵġ
߿˹ûлش𣬵ע⵽һ仯ˮĹڽӽʱͻȻǿһءֻġǿһԵԾ·Խһεı߽磬һӰ췶Χ
ǿˡ˵Ϣдžܿǽӽĳڵص߽硣
Ǻǻʡ
ȷ߿˹ش𣬡ǽӽĿ꣬ҲζǽĳΣ򡣡
ǸӽǰƽԼʱ֣߿˹һɺԺӴıԵʱע⵽ǰĵһֲѰȻγɵʯƣǹġƽеڻĲݺɳУԱϡ
ֲЩϵɳ¶ݡһ޴ġ˹иʯ壬ԼԼƽڵϡʯı沼˷绯µƺͰӣԵиۼȻɼʾⲻһȻγɵʯǾ˹ӹĽϡ
ʯվЩķǰȥȻڻĲݵӳ£һԼġʯ̾͵ĵ·Ϸĵ֡
˹޽ġߵߣǰ֫ǿʯ壬Ƶ죬ܾԶˣպʵ
Ľ֮߿˹ϸ۲ʯϵЩȻ绯أȻԿ̺ļιɣֲڣǼ򻯰ļ
ʯķнһξ룬ʯı״̬ԤڵҪáȻЩ䱻̮ʯֲǣ󲿷·εʯȻڿҰнҪɵöࡣ
нʯжʱӰͻȻźţָ·ߵһݴԡ߿˹߹ȥݴԣһ㵹ġ߶ԼˡŵķⱮ
ⱮʯͬʯƳɣ״ײһԵĻӿڣʾʯԱߵġµʱȻѾܾˣ渲һ̦޺ͿЩطĿ̺Ѿȫʴ󲿷ַȻϡɱ档
߿˹ϸЩšЩ֮ǰżмָ߶ƣӼԣӴֲڣĳֵط򻯰汾о񣬽ˮЩţͨͽǡ
ˮķеȡЩУһȻ΢ӡǣ·ڵºڻΧеά޶ȵġԡ˳ЩӡǵƴճһЩɱϵĴʻ㣺
ָ֮ͨͥ
֮ͥ߿˹ظʣϢдһֻ˷ܺ;ĸܾܿϷǸڵơ
һ򵥵ڵ㡣гĴڶţʾҲ˼ְ֮ͥʾĳضĹܣǾߡĳȾ
ҲǾߡǵûһеġʵľ裬һӭÿ͵ĵط
߿˹վ򷽼ⱮָϷԶ֮䣬ԼԿһЩġǽӰڻҰɫ֡
Ǽǰʯߡʯ̫ˣױ¶١ʯָʾ򣬵ƽҰǰõΪڻ
739ʯ뱮
뿪ʯһƬŵͰľĻҵµн·ߡ·ʯԼһľ룬һ£θӰ١
ֲȿҰиïܡгô̽ΧֲϢдһ˿ˮֺߣ˵ˮԴֲïҲζŸʳߡ
־衣߿˹̵ػӦڶǰˮĹâĻҰ¼ܸоֳġָϷĹһεߣǣǰķ
ʱ֣ԽһͰɽǰľ˶ͣ˽Ų
ɽϷһƬƽ̹Ĺȵأȵеľ֮ǰκεòȻͬڹȵ룬ɢʮ߾޴ġѾ뻯ʯﺡǣֲԼ򳡴СڡЩǵĴСԶǵ󡪡Щ߹Ǿͱħ߻ߣЩͷǵĴСϢӻҡ
ЩǡǵûбõͳϢдһ¶𾪡
޵ź߿˹شϸһߺǡһֻ;޴ġƷŴĴߵ峤ͨߵ屶׳渲һӲĿᾧڹ·ĹعһԵġۻĺۼԵʲ״ǱĳֱС
ʱ伫ϡгһ޴߹ϣвϢӹĸƻ̶ȺͿǧꡪǰź
߿˹ں֮䴩Уϸÿһ߻ʯ̬˿ڡڵߺǡһֻȫ޷ʶġӵ֫;޴ͷ֮ǰʯ·ֵĽںۼƵˣģرһּǻᴩˣԵĹȫۻȻ̣γһŤġ״̬
һսóۣϢдһѹֵ𺳣ս˫ЩʹǿЩɵ˺֮ǰʯ·ֵĽںۼͬһּ߳
гһĺԣڹϣ۾һȸ֪״̬Ƭ̺۾ϢдһԵأЩвżǿҵġӡǡͨһּȵĿ־ʹ࣬ڹУȻûȫɢ
úܲҡǵû̶ء
սλãƺ֮ͨͥ·߿˹վ򺡹֮صϷƬľͷԼԿһЩġ·΢âǽҲĳ˹ҪƬ򣬵ǳСġ䣬ܻǵĽӰ졣
ͨҪͣҪκο쳣ĶֶΣ־룬κеʣźš
ǿʼԽƬ֮ءЩ޴Ĺ֮䣬ÿ˶еһ˵ѹȸСЩȻǻģǵĴڱһľ棬ƬĲҳͻɢĹƬͷ绯кÿһܲȵܴΣ塣
ߵ֮صʱ߿˹ע⵽ΧļߺǿʼֳһֵзʽǲɢģĳйɵļУγһָϷĴ·ͣϸ۲Щǵ̬λãƺǱõġȻºγɵֲǱΪгĳ֡·ꡱ״
ЩǡȻµġ˵ϢдһµľǱΪеģһ·
˭ֵطǣʣϢдž衣
Щˡ֮ͥˡ߿˹ش𣬡ҲǺ̽ߣЩΪ·ָ꣬߰ȫͨƬ򡣡
ЩǱǵķǰȻںǱǵָ´ܼ֮ʱϵԼ٣ƬҲϡȻٶȱȷںǱǵ£ǰȫ߳Ƭѹֵء
740¾޺֮
֮߳ʱ񷶥ĹâѾʼбԤʾŵڶİ١߿˹һԸʯƽ̨ҵӪ㣬ƽϸߣҰԸǸոմԽƬ֮أҲܿϷԶľ
ϢһǰȻһƽ̹ʯϣϷ
ϷڻҰɫ£ԿһЩЩȻĵΣ˹һЩġֱϦзĹâĳֽ׹ʯĹɵĽ档޷жЩľ룬ǵĴڱһȷźšڽӽĿꡣ
Ǹ֮ͥӦþǰԶ˵Ϣдһָӵнٶ㣬Լһܵ
гߵߣҲϷĴ΢ڶţ׽ſеϢȻûڿиܵһ֡Ϣִ̱ǵġ˲ʵһָġˮ΢͵رĻ赲ˡ
Ǿ֮ͥ߿˹شսеˮֳġԽԽǿҵĹܹоǰĳطȴȥ֡
ҹĻٺһɼʯΧɵİӪгٴβԤȦǺӰҹ߿˹Ӫ룬ˮУһȹ
һΣķ֮ǰκһζҪܹһϸͼǵϷԼһ·̵λãһ޴ġȶԴԴ״ԲεģǶεģһɶԪɵĸϽṹԴΧһԵġϡڲⲿ뿪ʹڲʼձȶⲿš
֮ͥظ֣Ϣдһֻڴ;ĸܸоһġתʩܽǾܻȶͰȫıӻ
۾ϷƬڰֵķں֮иֲֿܵѹ֣ȻǻҲ֪ǾĿѾܽˣܸܵĺ
ĵһƹâ񷶥ʱվϷһ̣ƺĿˡԶһ΢Ĺâ˸ͬ·֮ˡǾ֮ͥĹâǴԽڵִĿڡ
̵Ȼ˽Ų̤ƬȻڳеδ֪
741ϵļ
Ĺâ񷶥ԵɢϷƬӺڰ𽥹ճ߿˹վӪرԵԶƺһ㼫΢ġͬˮıڿиڳзŵɫΡǲȻγɵıԵ̫ˣǱĳԼضķΧڡ
̵Ȼ̤Ϸǰ·
𽥽ӽĿ꣬ΧĻʼ΢ı仯ֻһЩϸ΢ĸйٲ졪ƺøӡܡˣʱܸоһ΢ǿƯĳֿ΢Ȼ󣬹߿ʼ쳣ǹԴı仯ǹڴĳЩʱƺ΢Ť͸һ㲻ȶˮ۲硣
ܲԾгĴŵ棬ϢдһٱֳĲȷҵ𶯸֪ǰԼһٲľģ壬Ǳĳˡң޷׼ȷжĵνṹ
ҵġṹ֪ҲܵӰ졣߿˹ӦսеˮͼͨǿԼĸ֪ΧϢͬģġҵģһ㿴赲̽Ⲩܿһϡ͹תй©ϣÿǸڲй߷ⲿ֡
ϷΧж㣿ʣվһϸߵʯϣͼӾжǰ
ŵķֲΧǳ㡣߿˹ش𣬡ٸǰҰΧһʩΧϵͳ
Ƿ˽ŲԸӽ̬ǰƽÿǰһֿɬк͹ŤоͱøԡһԼɼġͬ޴ݰ͸߽Լٲʱ߿˹еˮͻȻһǿ⡪ģˮĳ̼ԶӦ
ͬͶƽˮʯӣǰĿмһȦȦˮԭ͸Ŀռбɼһ޴ġͬݰ͸ϣ¶ϵıŵġʰĹ㼫ġ໥ĤɵĸϽṹ
ϵĺ棬ⲿҰȻͬ硣ֲïʢɫ̣ܿһЩߴġ̬ľڿչ֦ҶԶļⶥ̽ͷǵı淴ɫĹâֱ࣬Ľȫһ¡
֮ͥ߿˹˵Ǹ֣Ϣдһֻ𺳺Ϳĸ
ⴥεͬһ˲䣬ڲ˵ͳǾһϵͳʱţ߿˹ظ֪ڲĳλãƶġӦڿٽӽĳԶϵͳˣǵķ
жˡгľûͬ׶ƿǻеɻеλ
׼Ӧԡ߿˹ѸٽˮٵǰͬʱָӶ˼ھԼٲλͣ£һȲֿҲԶľ룬Ҫȴǳ֣ǵͼ
742ɻе
ʱڽŵĶлšǲӰ˺±͸߿˹ظ֪ڲЩƶӦڽӽڵλãٶȶѸ٣ûκԥ
Ƭ̺ϱٴηˮģʲôڴڲϡ͵ġͬӰи֣ͣİС
ǵͱȿ߿˹֮ǰڽڵ7-BɻеСɣṹӾܡǵıɶ⻬ġ໥ӵĽ湹ɣûκοɼĽӷíΧŤӰ·ǱһְεĴڡǵĵײûпɼƽװãȴȶԼֻħߵλãֻеͳġͬʾǵĴ״̬
ǵǰˣģԼɼֱصķǸӽյġ۽Ľṹڳзĺ⡣
Ȼû̿ɫɨǰ˵һСԱϻƶڽĳ־ϸʶɨɨ߿˹еˮʱͣƬ̣һ󼱴ٵષ
ȻһеλһεԿ߿˹˵Ϥİǰͨԣ֮ǰڽڵ7-BвͬһָϡʽĿ
Ƭ̺󣬵ת˶϶ûȻĳʵʱתϵͳڹǰԷħܹϢغûϡ
ʶ𡭡Կ塭ȨޣÿͣʱЭ飺롣棺ӽϽΪ֡飺־롭ʾȨ
ûвֻбġʵԵĳһΥĹ
߿˹ûзˮǽٵøߣɫĹâӳֵر¶еλɨ跶Χڡоˮעһ֡ѺáͨͼͨЩеλͼ
ǲߡûϣתϵͳܹ׽˼ߣˮһѡԿҪ˽֮ͥϢ
ɻеλɨڿ߿˹ˮͣƬ̣ܼષȻǸеλٴηתûһӲġַʸУ
Կ⵽ԣ33%Ȩȼʱÿ͡Э飺ЧСЯ޷ڲⰲȫ޹۲졣κͼͻϻ򹥻ϵͳΪ
ûйҲû뿪࣬ɫɨӳԱ֮仺ƶȻڳǵһһȷǲκΥЭΪ
ڼǡǵûϢдһѹֵĽţǱˡ
ûй߿˹ӦϢдһֹֽۣ˵ǿԹͨģԸȷǵݣֱӿһü󡣡
743ԿȨ
߿˹ͨĻᡣŸ߾ˮƣþûЩɻеλʣͬʱʾгں󷽼¼ÿһνϸڣԱس̺
֮ͥ״̬Σʲôʡ
еλĬƬ̣ȻӦתûȻӲʸУ֮ͥȶڵ㡣ܣάȣơʴ䡯ߵȾɢǰ״̬άģʽľ67%Ĺߣṹȶ
Ĺߣ߿˹׷ʣΪʲôߣΪ㣿Ϊԭ򣿡
ԭۺϡӦ˥ؼϻάسڡϵͳԶ͹άֺ豸ȴȨѡ
ȨҪʲô߿˹ʳǸؼ⣬Ϣдһ޷εĽźڴ
еλɨˮٴͣ·Ƿʸ֪ϢȻӦȨ̡֤ͨһԿԡЯԿﵽ100%ȡǰ⣺33%ءڶƥ䡪ϵͳעдƥ䡣ǰ⣺δǼУ޷ƥ䡣ȡﵽضƵʵĴǰ⣺ȾţȲ㣬ꡣ
֤߿˹ظʣϢдһֳصѹԿԡƥ䡢ȡһ㡣
ϵĿǷֹڲȶ确Ⱦ͡Ⱦʴеλеһγһ˿ڡ͡ߵȾȶ粻ݣڣܵϵͳȾɢĹܡˣЭ涨κδͨȨĸ壬ýڲ
۲졣߿˹˵Ϊʲô
СԿķÿͣʶΪǱȨߡеλش𣬡ϵͳЭ飬ǱȨ޹۲ȨԱʩֵѰȨ;ȨϸֱֹȨɡ
߿˹ĬˡڲƬľЩʵ¥Щڼ͹âһġתǰʩİҵ߼ֵķ֡ȴͬǵԽ
޸ˮҪʲôʣȻ֪ϣãȻԸ
޸Կʡг⾵У׼豸λã֮ͥ²㴿ҡʸȨ޻ԿìѭԿ޸Կ롣Ϊϵͳơ
гĴڶϢдһָӵϵͳ߹ìܣԷֹԿ޸ֻЩϵͳԭˣҵƹѭķ
744¹۲볷
ȷ޷ڲ󣬿߿˹޵ʱڹ۲ռϢеλͼеλûзԣɫɨʼû뿪ǵ壬Ȼڳǵһһ
߿˹ѡһԼʮġԽϸߵʯƽ̨Ϊ۲㡣͸ǲʱʱֵϣڲĸϸڡ
ڲ磬ⲿҰĻγĶԱȡֲïܶҶƬֳһڵ缫亱ġĴɫ͵İɫâҡҷȺֲֲ֮䣬ɽ׵ʯĺͷľ幹ɣǼµļԼ뼸СΪ͵ĽڽȺ룬һʵ¥εض¥Ķһž޴ġתˮɢŴġͬԡ
Ӧþǡ֮ͥĺġ߿˹˵Ϣдһֻ˾ηͿĸ¥ãǴӵпļ¼ȫһ¡ܱǾܻȶӦȫϢ磬ҵͨر·
Ще˵ҪȨܽ롣ǵûһʵĳأ֤һ㡣
ˮ޸ϡ߿˹ش𣬡г⾵¥²㴿Уҵ룬Ҳ޸ˮƥȡӺֶ֪
ҲƳ֪Щʲôг˵סƬ򣬿ܶǰϵͳ֤и˽⡣
Ҳʲô֪ۡȻڳĻ·ڿ߿˹л죬ǲܰϣȫδ֪Ŀϡ
۲Լһʱ߿˹ϸؼ¼ڽȺĲ֡·ԼЩڽżֵġƶĹ㡪ЩɻеڽճάҰϻһͼע¥ΧԼܴڵλá
һʱڴһĵͳǾ棬һִߴٵġʾԵ·ϵͳ˵۲ʱ䵽ˣ뿪
ɻеλҲͬʱǰƶһξ룬Ȼû̬Աøѹԡ߿˹֪ǲͣˡ
ˡϢдһֲʵϵǵõҪϢȷ˽ڵĴڡ״̬ͼֵڣǱڻеλı̬֮ǰ뿪
һڲʵ¥ǴĹâȶǴϣδķšȻת·ʼٷء
еλûиǣ˳һξ´ϣʧСϱָƽ±͸·ʲôûз
س·ϣ߿˹ڶǰĬ˺ܳʱ䡣г˸ӵĿȷˣǸڵֵߣܹ룬ϢӻӵһġȫġɳĻء˿̣ƺÿһҪǸ޴ŬԶ޷ʵ֡
޸ˮҪȽ޸Ҫˮз˼ìѭƥ䡪֪ԼǷҪעᣬעᡣȡˮȾţΪǾЩȾմȾ˴ߵ
٣֪˷򡣡г𣬷·𿴴˼֪Ŀ֪ҪʲôܱںڰäĿҪá
745¹;ͻ
س̵·ʱȻѾ·Ϥ˵Σּڷص飬ʹÿһԵøء߿˹ӿнٶȣʼձűҪľ裬Ϊļ⡣
ʱ·ߣƬŵͰľĻ£ƹʯͷⱮȻƬġ鲼绯ĿҰ磬½޺֮صıԵʱ񷶥ĹâѾʼбԤʾŰ١
ǿǰ֮رԵȻȺӪ߿˹ָǰһƬȺ˵ǰܻصӻ
׼֮رԵʱڶĽгͻȻͣжĴֱָ򶫱գͬһűĹϢбһּġ߿˹δϸܵľźš
ա򣡡ûͬ׶ƿжڸƶ
ͬʱתгָʾķڶ񷶥ԵڻҰɫⱳ£ڵԾ˵ٶӹաЩڵβκ֪ûгȶûǱһּȶƽķй켣Ǳĳȷŵķ
ǵ̬ԶĹԱϣԼǵı˸ŽĹ·۵Ĺâǵķй켣ֱȶûκԥƫ룬ƺǡֱϢӻڵ
Хצ޵ı𣿡ǵϢдһֲȷĽš
гĴҵزţһѹֲסĿ־壬ХצޡǵķзʽȫͬХצ޿裬Ҫϵָ̬߶ȡЩûгûȶǿĳڷеģ
ƳԤᵽġԶġȻ֯ھۼˡ߿˹Ϣдһ¶ǿҲЩھߣֻܲڵھڿСҲƶ
ЩڵҰпӹ򡪡ҲϢӻڵķ򡪡ȥǵٶȼ죬ڶ̶̼κʱڣʹһɼĺڵһģġʧʵİӰ
ǵķǱӻǵеһγĿֻţǱ̻ȥ̣
ܣ߿˹ֻ´һ֣Ȼȳ˳ȥþȫ·ķ񱼡
һȫеαװͽٶڿҰбܡǽڿ߿˹󣬽гӰĸͬһ֧ҵļԽȺԽ˸ɺԵĺӴԽЩҪСеǲƣͣ˼ʹ˽¿ܴڵΣգֻһͷȼաصӻЩδ֪ķ֮ǰصӻ
񷶥ĹâʼҹĻʱڿԶϢӻڵƬұڵǵûзɣֻиӽȵĽǡΪƬұڵϷԼԿССġͬӰĺڵ㣬ڵͿͳĺͬĳֲԤףڱӻϿա
746±ӻϿյӰ
񷶥ĹâʼҹĻʱڿԶϢӻڵƬұڵǵûзɣֻиӽȵĽǡΪƬұڵϷԼԿССġͬӰĺڵ㣬ڵͿͳĺͬĳֲԤףڱӻϿա
ѹϢдһѹֵĽţǸղſͬһ
ѾڱӻϷˡ߿˹ĸ۽Щڵ㣬ǻоҵţǱνӽ۲ǵͼپж
ǷٶȣұڱԵӰ͹ľΪڻķʽӻھ밫ǽԼһﴦ߿˹ҵһ޴ʯڵİݣ԰ȫع۲ӻϿյĶͬʱᱻ﷢֡
ЩΣڽ۲±øǳʱƽ״ԼһֻħԼħչ渲ɫĽǣڰ΢зĹǵıԵƽûκíӷ죬·һɡǵĵײһϸġɫâĵڻɨŵÿһ䣬Ӱǽڣ֯˿ûзŹκһϸڡ
ɨǵıӻгĴŵ棬׽ſе𶯣ɨ衪۲졣Ƕǵ˹ۼرȤ
ǽͶûκζҶȻѾΣûκιٶ⼤ŭԷ߿˹ڰǽһ۲׺ԼһӰƶҶܣԼӴסڣˡ
ʱڽŵļžлšЩڱӻϿԼһյʱ䣬ڼɨ˰ǽԼΧÿһءƺռݣ¼ӻϸڣڻһžȷĵͼ
Ȼ󣬾ڵһšǵ㡱ʼ񷶥ʱЩͻȻ˸߶ȣһƵʵȻ˷򣬳Ŷʱķ򡪡ٷȥܿʧĺɫС
ˡǵϢдһظƣȻûȫɡ
߿˹ûشվ򶫷Ƭڱڰûգг˸ӵЩûйûͶκζûκвԵĶǵĴڱһȷźšѾע⵽ϢӻѾ֪ӻλúͽṹǾһŵͼϣرһ㣬Ȼȴһж
߰ɡ˵Ȼͷӻȥ
Ǵǽ붴ʱҶվڶڲ࣬Ϣдһֻ˵ǺȻĸ˿߿˹˰ȫأĵһ仰ǹĳɹǹЩˡ˴Լһյʱ䣬ĳֹɨǵĹ£Ȼˡ
ڻس̵·Ͽǡ߿˹شڶϣ𽥴ӱܵƣлָǷɹͷŶȥˡǿҲ
Ҷȷϵ״һһһӡ
ûй۴Ӷ߳Ϣдһ˼Ľ˵ǲǴʳ߻򹥻ڹ۲죬ǹ۲έһ
έǻｻͨ߿˹˵ϢдһֳصѹЩˣ֪ʲô壬ʲôͼǿܰǵǱڵвҲֵܵоߵҪϰ
ϣҪٿȫ顣Ҷ˵ƽϢдһֲɵ࣬Ҫ㱨Ϸֵ飬ȻҪеϢǵĴһļƻ
ҹûܹȻ˯ЩӰȻÿ˵ͬһδУȴĳδ֪Ĳþ
747鱨Σ
ڶ峿񷶥ĹâʱȫԱۼڶ룬һԱӻҪĻ顣
߿˹վڶ룬ľ̿ڵϻһͼעϷġ֮ͥġ߾ۼġδ֪ԼӻڵλáȻʼϸ㱨Ϸķ֡ӾʯⱮ޺֮أϡɻеλԼ֤Ŀ
ԣϷȷʵһǰڵ㡣ܽϢдһֻ˿϶;ɥĸΪ֮ͥάȣȾɢ״̬ߵȶıáܽ룬ǾܻһϢӻȫٱȽٱļ԰֤Ŀǰһ㡣
ԿҪٷ֮٣ǵˮֻаٷ֮ʮȡƥҪϵͳעдһ£ʲô֪ҪûбȾŵĴڴԽȾʱѾմȾ˴ߵ
ͣһ£ȻҶܣͬʱķѾ˱ӻϿաƳԤЩȻ֯ھۼƬƶĴȺݽгӺƾõ鱨Ҳ귽ۼ
Ļº󣬶˳ʱĳĬ˶ͷϢһֳصġѹֵǸոսļ԰ڱ˷вΧǱڱĵһҶۡ
ҶǵһƳĬˡվߵ룬ǷͼϢдһеġ˼ǺĳؾϣԣϷŶǹرˣ۾ѾǣצӻĥǶǽ󣬾űɸɸʯͷ
תˣûһֲɶҡļᶨΪ£غǱҪġǱ뱣ֵ͵κοעжҪʱϢӻƫƧԱֵķתơ
תֻӣ߿˹̷Ϣдһ޷ѹֵĽȸУ֮ͥĿǰ֪Ψһи߼ȶĵطŬķˮԳ޸֤ҲѰƾ䡢έЩˣ֪һЩǲ֪ϢЩûй˵ǿҲڹ۲ǻʱ׼Ӧԣ
ġԡ͡Ѱһֱ¶ҶܵҲʼߣϢдһٱֳļÿһνӴƾ䣬ÿһέ񽻻ÿһʹˮԶ̽⣬ǵı¶աЩ˻ڹ۲Ƭǵκжܱע⵽
˼ǣʲôǵͻȻ˽Ϣдһѹֵķŭӵµв񷶥ÿһζǿжŻġǶڡ
ˣҶ͵û棬Ƶ죬ֹ۵ļϢдһƣġε첻ʱ˶ҪʱЩϢ顣
鲻ɢеգñκʱ򶼸ѹֺͽšԸоڷѳӪһԿ߿˹ΪףǡгۺʹԱƳ֧һҶΪף󲿷սʿԱ֧ײڴΪӰ칲ͬжѺۡ
748ҹ̸
ҹд󲿷˶Ѿ˯ʱߵ߿˹ڵĽ䣬¡Ϣдһеġ˼ǺƽƽʱսǰĽ״̬Ȼͬ
㻹û˯߿˹˵ұϣˮߵİз΢ĹâͬڰΨһĵ
˯šǻشĬƬ̣ȻûͶһֱ¡Ҷ˵Ļ˵Ļ˵Ļ
߿˹ûлشֻǾصȴţ֪ǻлҪ˵
ҶܵĽǼ˵ϢдһָӵΣÿһ춼ڵǻʧȥˡ̫ʧȥԸѡȫĵ·ʹ·ζͣͺ͵ȴ
ͣһ£Ȼת߿˹ںڰ˸΢⣺Ҳ뷨ȴͶܣطտܵǿʳߡҲΪʱתơء
ٴͣ٣ϢиֳһԥĲȻ¶˾ģû޷ֺϣô
ͬһʯͶ˿߿˹Ƭƽĺ档Ĭ˺ܾãõǼΪٻشȻ̧ͷҶǼͨ϶Щ϶͸ġ񷶥΢âһֻᶨû
ϢӻǹͬģҲѶ顣ζԴСһԸðյˣȥѰҽ뾻֮ͥķ٣ȥŪЩﵽʲôȡ鱨
תǣϢдһ¶ġУΣգʧܣܱڱӻùȴδ֪У֪ʲôʱ٣֪нʲôʽ١
ǵĴںڰ΢΢Ϣ͸һ־ϵźţҡ
߿˹û̻شǣںڰǵĸ۶ӣ·ȷ϶ԷǷ¶˾ġ
ҡظһ飬ûӼᶨӰˡǲǲǸʲôص
ǲˡ߿˹˵Ϣдһֽ˼Ҫƻ˵Ҷܣߣȷ԰ȫĵط뿪ΪǶΣգҲΪǶʧȥӻı
ʲô뷨ʡ
ûļƻ߿˹شߵˮתţ΢ġһҪʼо޸ˮгҲͨƾ䣬ҵйءг⾵ۿͨέｻ̽һЩڡСϢ
ͣһ£Ȼ֪ʶ¼ұڣҪϢҵͻƿ֮ǰǲ
749ѷ
ڶĻ飬һʼעƽ
߿˹ڳʱһзͼڽȡ뱣֮ҵһм·ҡǺ־Ըɡ̽顯רעоˮ޸Ѽ֤ϢǵĻΧϸڱӻԼѾϵƳ塢έڣ򶫷ΣͬʱҶܴ죬̷ִбӪΪ֡
ͣһ£ˣϢдһֿеġϣ޶ȼ˰ȫ뷢չѡǲӻҲѰҳ·Ļᡣ
ȻҶܵķӦԤĸӼҡվûһֲɶҡļᶨҷԡ̽һӱ¶յΪÿһʹˮ̽⣬ÿһƾέӴܱЩǵע⵽ǲ֪ЩļطΧж㣬֪ǷѾƬ˴κ쳣Ϣǵע⡣
ңɢԴȥĹֻǵӱҶܼ˵Ϣдһֻڼѹ²Ż¶ƣҪ˼о÷ʱתƵ׼Ƿֳһȥʲô̽ܺʵֻΣա
˼ǣʲôǵٴϢдһѹֲסķŭ˵תֻӡ˵̽ᱩ¶㵽ʲôڵڸԼ𣿡
ǱȥǿҶܵҲˣϢдһֽӽԵļ
ۼΪʱһͻȻһֽͰ͵ġû·˵ЩˣڼѵشӲϤѰҺʵĴʻ㡣
ҡҺҵˣ߿˹ߡ
˵ĿⶼתԴۡڶҵĽ䣬ʹţڹ˸һ¶ġᶨĹâϢдһ־˼Ǻƽƽʱֽġԥ̬γԱȡ
ˮǣֹˮḯ˵ûȻ裬ÿһڶһֳصˮ̫ã֪ˮͻˮͻɶˮͻɱ
ҶܣϢдһֻغͼᶨĸĽҶܡҲסǱǰܻ
ǱԨ֧֣ѹƽһݡ
ҶۣϢиֳһδֹġ˵ĸĬ˺ܾãȻվóĬ̬ȡΪۣҲ֧
飬һ̣ʵѾΪڲͬж·ߵ塣ȻδѣµλѾ˾޴ġֺϵѺۡ
750·ֵǰ׼
ڽļӻеշ΢ı仯ϣһȻճתԤʱ飬ɼÿʳˮԴõڲ䣬ԱָġεκĬѾʧˡ
߿˹Ҷ֮Ľٵ޶ȡÿһαҪĹͨñʽ·İ֮ڽнףսսڹͬߡԱҲֱܵ仯СӪ֮䱣ƽ⣬ڹϱκοܱΪվӡۡ
ѺĮЭ̣˫ڴһʱЭ飺
ϢӻΪغͺ󷽣Ҷ͹ҵһǹ߿˹Сʹáд䡪֮Ҷܷ֮һ߿˹Ԥͬά鱨ʵ˫˶ԸԻϢսȨǰޱط
߿˹С顪߿˹ǡгۡӰԼԸʯսʿƳԱ쿪ʼˮоͨгƾ䣬Լͨｻέ̽ڡСϴ˵Ϣ
Ҷ顪󲿷սʿԱͲǱԨ񡪡򽫰ƻбӪ죬ѰϷƫƧصתƵص㡣
Эɺ˫ʼæµ߿˹СڶҵһǡǸǵ򡪡«έάһ׵ġҡˮߡԼϷʯͼ¼гʼ׼ǰƾĵڶг̣Я˸͸ϸѯ嵥ʼέｻм¼ͼҳκο롰Сص
Ҷʼ׼Ӫص졣ռ˸õװʳˮԼڱ·ߵĹߡȻ˿߿˹ȻЭҶ·ߵĳ滮ʾʹڷѺȻϣ˫֮Ļ
ҹ˶ʱ߿˹ڶһǣ΢΢ˮʹֲڵ֪ʶұڡġ֯ߡѹ£˵һ׷ߡҲȨͽͳĵһͻ
еһ˵Ĺ¶ϵĹ¶ϵĹ¶ߵ·ԤĸӼѣӹ¶ΪЩ˸𣬱֤ѡȷģҵһͨ򾻻֮ͥĵ·ʧȥԼʧȥЩ׷˵κ
ⰵġǹ⡱񷶥Զ˵ķȺ䣬ںڰ˸΢ĹâͬңԶĵޱ޼ʵĺڰָŷ
֪Ŀ飬ڲŸոտʼǱڱ߾ۼɡȡһж֮ǰҵͻƿڡǹصҶܣܱ˳û
սˮ΢ġںڰУǹâȻ΢ȴδϨ𣬾Ǹᶨһ·ͨ
751ѹֵѺ
ʱЭЧϢӻάճתѹָͬεÿһ䡣߿˹СҶȻͬһлȴɵĶӪءĿ·𱻷ֳ룬ռŲͬ
߿˹ڱĶҽ䣬ǰ«έάļ׹̨̨ϰڷżߡһѾϸĹ롢һĥĺʯƬһСƿʯȡĵ罬ҺԼö΢΢ˮѾڹ̨ǰһ磬ͼҵһַڲƻˮǰ£ио
һʼͳˣ޷ˮӱȡ¡
һγԽˮӼ׿ϷʱһҵĴʹдӱֱ磬޷ǰ֫ļ⡣ʹͨĴʹһָġ·ӹг˺ѸУʲôڼ׿ڲĩҲĳճǿзͻᴥˡ
ΣζʧܸգһˮĶҡöԭȶˮͻȻòȶâ˸¶ߣŵֹͣ˲ȴˮ»ָȶ
û°ɣǵڹ̨ϢдŵǡմѲ߻߿˹״̬쳣˹
û¡߿˹ش𣬵Ϣдһεƣ;ɥֻǡˮѾҵļ׿Ǻĳ̶ֳȵںϣ޷ڲ˺Լ°ȡ
ôоǵûһʵĹС
ֻұ״̬½΢߿˹˵һƣˮ̨ȻǸ룬Сؿˮһ΢СƣҪù֪ˮڲҳЩ𡯵ľλúʡ
ʼϸµ΢ļˮ滺ƶÿһδˮڲ΢仯Ҫȫȥ֪ͽ̼仺ľĿǰΨһео
Ȼ޷ȫо
ڶҵһ࣬Ҷ׼Ӫص졣ǰʡװұϱ·ߣÿһһֿⱣ־ĮżҶĳԱҪ߿˹Ĺ̨ǻԶ·̵·ͨ·ڱܿĳεȾ
ֲεĿ⣬ͬһϸ̣ڿ߿˹ĸ֪С֪޷ı־桪٣ڶڲܡֻܼԼĹж֤ѡȷġ
ɵڶ΢׼¼ʱһ󼱴ٵûӶ⴫ǰڵźţ༱٣һֽζ
߿˹̷¹룬վƬ̺һ۲ʪέʯսʿ첽߽ңϢдһֻ˷ܺͽŵĸ
έ񡪡µĶǰ֫Ȼţͨһ龭«έҶͼţǳ潻ǿʯϡҰˡ
һ۵ġĳӲ«έҶݸ߿˹߿˹ӹƬ«έҶСչĳּ񹤾߿żͼš
һţɼɣһԵĵͼѵߣϪܼĵ󣨴«έԼһעŵλãһµһԲȦڶţһȷͼΡֻ򻯵ħΧһԲƽ̨ƽ̨Ϸһơᡱķţһ˷ɢĲơ
һͼָʪĳ߿˹˵Ϣдһеġ˷ܣңһᡯķšέǣȥĳطǼ档
752έ
ϢͬһͶˮеʯӣڱӻм˲έµġͼܿ촫ң˶·֡έ񲻽֪ǵĴڣǰʪ
߿˹֪ʶұǰչƬ«έҶͼ˶ܿվڵͼԣǰ֫ļָЩţһĽʪرԵϪǾɼˮԴϪϣƬܼ«έȻƬߵءͼϱעŵλáέϣȥĵط
᣿Ҷվڶҵһ࣬Ϣдһеġ˼ǺжϣǼᣬζέҪǽʽġĽӴζĳ鷳ϣܹṩ
֣ⶼһᡣ߿˹˵ϢдһȷţέƬʪ˲֪ٴ˽Ƭأ˽̬˽ΣպԴͨνӴǽĹϵǾܻøʪءԶ򡪡鱨
ңέ֪һЩڡ֤ϢгĴڶţʾҲ˼⣬סƬ򣬿ܽӴǰż߱˹ϵĿͷ˵ԸЩϢѰҽ뾻֮ͥķܻа
Ҳ塣ҶܵڶϢдһֲɶҡľ裬έ֪ǵĴڣ֪Ǵжˣ֪ǵĻΧǰǵĺⱾζǿĳͼһνӴӻȻ󡪡
Ȼ󹥻ӻǴĻûдһѹֵɣέ빥ǣ͹ˡǱǸ˽ƬʪأȫǲɼѲʱͻϮҪµʲôͼ롣
ҲΪ̽ǵʵһսʿ廰Ϣдһ־սĽͨνӴ۲ǵķӦԱɡװˮƽȻƶԵĲԡ
ڶг˽һʱ߿˹СΪǻȡ鱨ͽ˵ҶΪǷռߵδ֪жпһƵ塣˫֪ʶұǰЭҵһִ
գҶһֲɵ˾ԱذȫΪɣֹκһǰʪԼǵ鱨ֵͬ⣬ɿ߿˹С飬ڸΧԵͼǵһԶ롢ǽӴĹ۲졣ռϢ
߿˹ĬƬ̣Ϣиֳһѹŵġӵ֪ѾȡýҶûȫܾǸһзȻԶ۲޷ֱӽϢٿȷέʵͼͼǵʣΪṩݡ
ҽջشûƽƣҡгӰͼɹ۲ӣ峿ǰͼǵΧι۲졣
753Զۼ
ڶ峿񷶥Ĺâոʱ۲뿪Ϣӻ߿˹ڶǰǽ󣬽гӰֱλڶǶЯٵװŨԼҪźŹߡԱʪػбԺԡ
ŵͼָʾ·ߣǴʪرԵĹľԣԽѵϪȻƬïܵ«έ«έĸ߶ȳֻħߣܼľ΢зɳɳ죬ڱ˴󲿷ֵҰҲڸǵ١гǰ·ô֪𶯣ܿˮ«έдС
нԼһʱ󣬽гͻȻͣ½Ųûžǰ«έʼϡˡܸоӲˣʯ𶯻ǿܽӽ˵ͼǵ򡣡
߿˹ʾٶȣȻ«έڻǰƶ«έԵıԵҵһҰԿλáһ鱻ʯڵĻ£ԸǰԼһٲڵ
ǰľ޷Լ۾
ڵͼǵλãȷʵһƬߵءﲻέľ䣬һɶ޴ġиʯɵ¶ʯ̨ʯ̨ԲΣֱԼʮƽԵһЩģͼţ·Ĺʯ̨ΧһƬĿأûκֲֻƽġʵ˵ء
˿̣ʯ̨Χۼ˳ʮέ
еվʯ̨Եеʯ̨ΧĿյϣеվԶĸߴȻھ䡣˵Ŀⶼʯ̨롪վżέƺĳʽۡǵ£ׯأ߿˹֮ǰʪرԵ۲쵽ճȻͬ
ⲻͨļᡣгĴŵ棬׽źţܸоڱ仯йɵĵƵ𶯣ĳʽԵû質
߿˹𾪵ǣʯ̨ıԵ˼έӰ
Ƥʻɫġ͵ĶѨʯ̨һࡣǵͱέӰС֫޳ָϸĳ־ϸĲɼΪÿ߿˹޷ķʽέͨԣͨһֻġнƣڴĳϢ
ʯ̨һ࣬վÿ߿˹סӰħ
ǵ߿˹ƣ׿ǳֳһְġʴĻҺɫ沼˻ǳƺͰʴۼЩʴۼ봩߻ᾧʳɵ˿ڲͬĳԵġڵʴǱȾĿˮԴ𲽸ʴǱ﹥µĴˡǵĴЩȱȻдһġɣƣС
һֻƺͼªûķʽέ콻ȫ֮ͬĽȴԵ쳣ѾйΣѾγһ׹̶ġ˫Ĺͨģʽ
ħǵϢдһ޷ε𾪣ǲǵˡ˭ģ
֪߿˹ѹشϢдһͬǿҵ𾪺ͺ棬ǵļ׿ǰʴۼսɵģǳڱ¶ĳȾγɵġǿĳȾ򣬻ߡǿѾƬ˺ܾá
754ϵ
۲˽һʱʯ̨Ͻеʽ飬ƺĳָӶĽ׶ΡέһȺ彻ʱέڲۣʱѨƽʱħûԻ
߿˹ʱ䣬ϸؼ¼ÿһϸڡ۲쵽ħڽбֵ÷ǳݣȻ׿ƾɣǵվˡûƵʶʾһ־ĥźͳȡǲ񣬲Ѱӻߡĳϵġʹߡ򡰴ȺվƽȵĵλϽн
ǵϢУ͸¶ƣͲɣûз񡣡г棬Ĵڿв׽΢Ϣزǻ۸Уͨħսʿͬǡһ־ѧϰγɵС֪ģܱĸࡣ
߿˹ӿһǿҵֱħܿ롰Ӱʴйء٣ƵĴڡڽ̵ᵽڳѨʷ֮⣬һЩħΪ̽ѰֹġࡱǱΪӰʴѰ·ߡڵرıԵ౻ѨΪɵ֪ʶħĴڣôǿ֪ڡ֤ĹؼϢ
˼ЩԵʱʽӽβέƺĳֽۣв߶ʼ˿׼뿪ʯ̨ħת׼뿪ʱһ׿ϴԵİʴۼͻȻ̧ͷ۾׼˿߿˹صķ
һ̣߿˹еһɺӼ׵ֱͷǲڹ۲һƬɵĹľԣѰҿܴڵвһ־׼ġ·֪Ǵڵעӡħ֪ڹ۲죬Ҵһʼ֪
ħˣϢأóûһּϵġ߿˹ֻƽ̵ƬεļûûĽƵʣ볣ûȫͬһֹ϶ɣǴԶʱĳ롣
߿˹о񣬼ѵؽЩźšֻܲ׽һ֡Ѿ㹻׶Է˼
۲ߡ֪㡣̸պϪԴͷʯһߡ
رӻ·ϣ߿˹û˵г˸ӵ𾪡桢裬ԼһԼڴħĴڣζһȫµġδĿԡ
755¼ܵԼ
ǻصӻʱɫѾ߿˹ûеȴڶ죬ټкĳԱڶо˽顣
ħέļϡżɽϢдһѹֲסĽţǲǵˣǴӳѨģҲǴӵġߣԸϵʱ߸ңԶĵط
ħòʴļ׿ǣĸۣǻ۸УԼέ񡢻ѨƽȽ̬ȻǶμûݣԼ롣
֪Ǵڡ˵ûһеġ˼ǺжϣȻżȻǵġ֪Ƭ֪έйӴ֪һ֧ϵĶ顣ѡέļϹ¶棬üܵû﷢룬˵Ǽг⣬㹻Ľ
⣿ҶܵϢдһԵɣô֪ǲ壿ǿ֪Ҫ뾻֮ͥԹáӰʴ򡮹֪ʶΪնĳطȻ󡪡ǡ
ǣǲҪ¡߿˹ش𣬡ǿέļϣһͻϮέƬ˽⣬һε塣ѡһֹġе֤ķʽ룬Ȿ˵ǲϣ⡣
ңʹ˼ûгϢдһƳеġϢݷʽУּܷʽϣҼ临ӣͨħܹյġܹʹּûˣҪôǾѵרҵϢԱҪô˹ϴеѧߡ֣Ƕͨսʿ֡
۳һҹҶȻֽΪӦİˣ߿˹ΪǻȡؼϢΨһᣬӦǡгֿ֧߿˹Ĺ۵㣬ΪӦǰԼҪóֵ׼սʿ֧ҶܣΪ̫󣬿Σӻİȫ
գҹУγһзɿ߿˹ͼǣΪϼ֤ǰϪԴͷʯԼҶҪЯźŹߣӰΧӦͬʱҶҲӽ˱Ӫص첽·׼·
ǰҹ߿˹ڹ̨ǰһγԶˮоù͵罬ҺС̽ˮڲĽṹЩƺϵơһ֡롱Ķϲ㣬ĳϢ𻵣ˮĳЩλó˶ѺͲᡣ
޸֡롱Ķϲ㣬ҪضġƵʡ򡰱ԿһûСҲħܹṩҪĴ𰸡
ⰵǹ⣬гڴͽǡպϪԴͷʯ֮ͨͥĹؼҲ󲻵Σա
756Դͷʯ֮
պ񷶥Ĺâոʱ߿˹ͼѾ뿪ϢӻϪηǰյͼέµķָǴһƬïܵ«έԣƹʪе壬ϪԴͷһɶ޴ʯѵɵȻߵء
ǿʯΧʯҪߴ󣬱渲ɫ̦޺ڳзʪĹ󡣾ʯײϪҷһ峺ǳʪȥƿҰãҲκνӽߣڿĺӰҵڻ
߿˹ͼھʯѡһҰáʯڵλãȴԼһյʱ䡣ȻǿӰϪ԰«έл̤߳ǳˮʯ
ħέ񼯻Ͽһģһ׿ǰʴۼȣǵϢûκε⣬ֻһֿƵġƽһƽȵĶԻߣҪĵ˻
ˡΪ׵ħڣûһֹ϶ɣǡŹ⡯λǡغۡ
߿˹߿˹ӦȻָߵļǣҵͬ飬ǡ
έļϼǡȻΪԼءŹϢ͸һ˿Ц⣬ûгŪһȷϣصúܺãںڰ̫õ˵κΡȻ𶯣ʯͷƽˮһԡ
߿˹ûзϣֻǵ˵ͷȷʵ۲ǵļᡣΪ֪ʲôˣԼΪʲôǡ
ǣΪǺһѰҴ𰸡Ź˵ϢдһֹϵġǻۣһɢС壬ΪػȾߡǲͳġӰʴͬ̽ѰѨֹġ࡯
ͣһ£Զ·ڻЩңԶĹȥǳѨеѧߡ̽ߡţħӦԶͣĺڰУӦڱڳѨĹڡ֪Щ࡯ʲôЩֹĵҰ¼ʲôЩĬżʲôܡ
Ѩӭ̽غ۲ûӵͳһֽʸУǱ𣬱뿪Ѩмǵо֮УЩ˷ˣڻҰȥЩ˷ˡ̽ѡأˣǣǰУƬѰЩʧƬ
߿˹ţϢдһֱֹ𡢱ųĸоΪòѡ
֪ģڡߡڡ֮ͥڡ֤ЩʲôֱʵûһȷġݻرܵĽȸС
Źغ۽һȻŹ⿪ˣϢдһеġضĽࣺߣǹŴʧȾϵĲǵԴͷڱһȾڵ㡣Ǹڵ㣬ƽĺʩ֮һڡ¼ڲй©ȾΧĻŤб¶еߣŤĲǱȾϺγɵĻκ
ǡ֤أ߿˹׷ʣϢдһѹֲסļС
֤ǽ롮֮ͥΨһֶΡŹûøӻأյĲϢǣһԿԣҪһöˮ㱳öһ֣ڲѾѡڶ֤Ҫϵͳעдһ¡ǿĳǰ򡮾ԭ塯йءȣҪûбȾŵĴҪһֳΪг⾵豸ᴿˮ
߿˹Ĵ΢΢һŹ˵ģϷǰġԼԼˮĳоȫǺϡ
ԸЩϢŹ˵Ϣдһеġ˼ǺľϣϢӻ鱨ڱҪʱṩ޻ͬӦԱͶв
757鱨
ŹṩϢͬһʯͶƽĺ棬ڿ߿˹м˲ͼھʯ£ħ˳ʱ뽻ȷ鱨ϸںͿԡ
ᵽǴżλϷ֮ͥһվϿСŹǰ֫ڵϻһԵĵͼע˼ؼ꣬ǡػȾߡĹϼ¼ܴСг⾵ͼ򲿼Ŀǰ֪Ψһܴ豸ĵط
ﲢȫغ۲Ϣдһľ棬ϿϢΣյġһʯΪʳ¸ʴϢķǵļ׿ϸŸ߶ȽᾧƬͨѴ͸ңǶУκЯƷӽǵע⡣
ǡСأ߿˹ʣϢдһֲļ֡
пܼ¼ڡ֮ͥڲĳԭʴ浵⡯СغۻشûһźζǸ浵⣬ҪȽ뾻֮ͥߵȨޡһѭ֡Ҫ뾻֮ͥھ֮ͥڲ
ԣҪҵг⾵ͼ򲿼޸ˮȻлȥƽ֤߿˹ܽϢдһֳѹ
ʹ޸ˮҲֻǵһŹѵϢдһеġ˼Ǻг⾵ֻܽȵ⣬ԿԺ֤ȻҪֶң뾻ܻ֮ͥҪδ֪ս
߿˹ĬƬ̣ϢиֳһָӵΪЩ鱨ңҲΪЩ鱨ʾľ޴սеѹء
ҪʲôΪʵûһʵġֱӵ̬ȣԸЩϢȻֻΪ˽鱨ֿնĿܡ
ŹغٴνһȻŹ⿪ˣϢдһеġ϶صĽϣ̽Ͽżʱ˳ȡһһŵġָʯ塯ƬǡػȾߡʷУһλġûֱӵܣ˵Ҫ͡ʷֵ
ܴǿƬԸṩεĺյļСͰȫԴ꣬ԼģϮ򶫷вʱṩԤ֧Ԯغ۲ϢдһֳϿҵġʵ
߿˹˼Ƭ̣Ȼ˾ͬ鱨޻ԭ򡣵֯̽ǰϿżĿǰ졪ҪػϢ׼㹻װԱգȻپжʱ䡣
Ź˵ͷϢдһϿɣǺġǲߴǣǡʱܲԣ
ֱʱŹͻȻ߿˹һֵͳġֻû˵СĶյġ񡯡ǵˣԡȶ͡ȾȤңϧۡ
߿˹Ĵ͵رŹеġ񡱣ȻЩڱӻϿĽϧۡ棬ӿһǿҵĲ
758Ӿ
صϢӻʱɫѾ߿˹ûеȵڶ죬ټкĳԱ֪ʶұǰ˽顣վڶ룬ľ̿ڵϻŹʱõȫϢӡػȾߡݣߵԴٵ֤ľϸڣԼϿżͷա
Щ鱨ܸıǵһСܽϢдһеġ˼ǺжϣܽϿżҵг⾵ͼ򲿼޸ˮǾл뾻֮ͥǲĳ֮һܴвܷ̽ȶ໷ĵط
ҶܵķӦԤĸӼҡ
ϿżҶܵϢдһѹֲסɣվڶҵһ࣬۽ſ߿˹ڵϵǷͼ·һ޴壬ǵطСδ֪ΣգҾӻ·̡ôȥˣװôˣԱôֲ
֪պܴ󣬵޷в߿˹ӦϢдһеġļ֣ЩѾڱӻϿգ˵Ѿע⵽ǡĴ߻ھۼŹ˵ʱ䲢ԣǵȲ𡪡ȡ롮֮ͥԿףǳԶĹؼ
Զ桯ǰᣬǡǰ桯ҶܵϢдһеļǰǰ֫صûڵϣƵ죬ӻİȫ޷ȫ֤Ҫȥ̽ʲôϿżǼֱ֪ĳѨжΣ֪ڸߴսһΧ˵·߶û𣿡
۳һ磬һֱ˫޷˵ԷҶܼκԻȡ֤ߡΪĿĵԶðգΪǰӦȫѰҰȫݵ㣬ʱ׼۾ݲݽÿһָͬһۡʵȴʱ߿˹Ϊ̽ǷĿԣǽҪδÿһҶһգһӦԷÿһΣҶָܶЩе©
գ۲ɢеգκʱ򶼸ѹ֡ЩڹͬͶнĬķǰһһ߽⡣
̽ڲҲ˲ͬڵ֪ϿСԱԥǱԨȻóˮºͶѨԷվűܵĿ־塣Ĭڽ䣬ʹţϢдһָӵġԾϵĲгȷ֧̽ΪƳóɽغ̽⣬ͱշṩһֿ֧߿˹Ϣдһ֡ʲôҶšļᶨּᶨäĿҳϣǾ˼ǺΡ
Ҷӿ졣ǿʼ׼װ͸Ƹϸ·ͼ˽벿ֳ̬ȵĳԱӴʾҪʱɷֿжӻѺۣ磬𽥻ʵϵķ׼֧˹ͬǰеΣڱ־Ͳȡ
759֯쳣
ڱӻڲϼӾͬʱһ˺ӵĽ䣬ȴȻ˾ȵı仯ڼܷһܣ߿˹мԤʱע⵽֯ȺˡļֻʮֻһڼӡǵĻΧҲԤΧչ˸ڵλá
ȵģǳѨṹı仯
Щ֯룬ҷ򵥵ǿʼԤ˿Ϊּܡ֯Ӹӡ֯ĳѨṹЩѨǼ򵥵ġֻһֻǳֳһֳġܷļ󡪡еרڴʳγˡʳﴢѷŴкеΣڲ˿ߣǡҡżֻܿ΢СЩֻС׿͸ܿڲٵ
ѾǼ򵥵ıΪˡгڹ۲˼󣬵óһ𾪵ĽۡԤԵŵ棬ʱع۲ЩĻģʽȻվûһֺ֣أǵĳѨṹֳһȷĹܷ֯в֯ͨӵ˵ֱ仯쳣
˼ǣڡữ߿˹ʣϢдһѹֲסľȡҲڹ۲죬ġṹ֪ȥ֪Щ볲Ѩڲͽṹϸڡ
ȫữǡữѿгĴڶţʾ˼Ϣдһרҵ侲Щ룬ԤȶͷḻʳԴĻ£΢ġɹ۲Ϊӻ˿΢ıܶǵϵͳĳӰ죬̼ǵΪӻʼԤĲͬ컯Ӧܿľ˿רΧṹڡѧϰڲǵ£޶ȵЩԴ
߿˹Ĭ˺ܾãȻߵ֪ʶұǰù˼µķźͼ֯ĳѨṹʾͼԼԤ֮ĹϵͼԱߣ÷űעԼ˼
ЭѿǷ΢Сĳ߶ȡ˶̵ʱڷ͵Ҳ˵ĻչֳΪӻ֯ƣôǻۡ͡ЭĽҵġ֯ߡкʾһӡԵϵͳǷҲд߻µĿԣ
¹룬ЩԤæµɫСӰӿһĸܡΣķУʹ΢СҲһ̲ͣӦѰԼ֮ġ֯ƺһδԤϵķʽӰΧ硣
760ˮʵ
ڽ֯Ĺ۲¼֪ʶĵڶ죬߿˹һϵͳʵ顪ˮȹ񣬳޸ڲϲ㣬ٸظ֪Ϸ֮ͥͱȾڵ㡱״̬֪ȹľ񼫴ҿŶ¶λãѾûʱоˡ
ѡһ԰ҹڶһȻУɼΧֹκʵڼš£ˮǰһƽҰϣΣԼľ״̬עȫˮϣȻ󻺻ؽʶˮ֮С
һεĹ񣬱κһζҪ룬Ҫӽˮĺġ
ˮڲṹһͬͼĸӿռ䣬ϸ΢߽֯ɣγһάġε硣ӵ㣬ʮؼݽڵ㡱ӦǳһתţϢ͵硣ڣ󲿷ֽڵ㶼ģߴڴλ״̬ѡͣͣһű˺ĵͼƬɢڸ޷ƴϣ޷ȡ
΢ıȥ޲ЩѵĽڵ㡣רעһڵ㣬Լľ۳һϸ˿ߣСؿͼЩѵһּ侫ϸĲҪȫľͬںڰһ˿ߴףвͻǰ
Ч΢ЩѵĽڵ㣬ҪĲǼ򵥵ӣضġƵʡ򡰱ԿıȻܹ֪ǵĽṹȴ޷ƾմЩȱʧϢΣÿһζ룬ÿһζʧܸգЩѵľ΢΢ȴʼ޷ӡ
Ȼ׼ʱһڵ㡪Ǹλġ̶ԽĽڵ㡪΢΢
ûȫ޸ȷʵɢһ˿΢ĹâͬںڰеȼһΧһСƬ򡣴΢УһμģϢһֹڡг⾵ԭöƵ棬˳ȾƵΡӶᴿĴȡ
ȻϢģ޷ȷĲĴڣ֤ʵŹṩϢȷġг⾵ȷʵ޸ˮᴿĹؼңϢʾһҪĿԣܹг⾵ʹ뾻֮ͥҲڱӻнһԴоʵơ
ͬʱڹУظܵ˱ڵ״̬һ֡ҵġʹġͬһ˵ںڰɢ˲塣ֲдһּʣһУ·ڿĳֶĳֶϷڵ㣬ֳһ֡ƽġܾġ״̬һյġάֵϵͳκ̽һĮġӦҲܾ̬ȣͬһ˯̫õĴڣһжĮġ
˽һʱ߿˹˳ڤʱеľƣ·𱻳оļ׿΢΢ϢдһġĲ̧ǰ֫ʧͬʱĸȴ˸һĹâΪķ򣬸ȷˡ
֪ˣ޸ˮҪг⾵֪ڵڼӾ磬ʱȣһֲԤףĳʱصʱ֪ϷڵȻƽţҪԼҵԿףǰԿףͲϿżС
ѵվⰵǹ⣬Щ񷶥Զ˵ķȺ䣬ںڰ˸΢ĹâͬңԶĵޱ޼ʵĺڰָŷһθеЩңɼĿ꣬һһرͿС
761Ҷķ֣ʯԿ
߿˹ڶˮʵʱҶܴıӪѾнһ졣֧ҶԴӣḻսʿĺʯսʿԼһʱƳԱ֪̽·ǵĿѰһڽתƵıӪأһϢӻΡԱֵİȫ֮
·̱ԤڸӼѡϢӻڵƬұں󣬵ѸٱøġŵͰľشȻһƬ绯ʴġʯĿأڵڶ磬һƬ˶סòǰ
ʯ֡
޴ʯӵֱ񷶥ͬԶž޵ڴϡЩʯĸ߶Ȳβ룬еֻмףеߴʮףֱӰ׵ײȣ沼˱ˮʴǧĹֺͿ׶ʯ֮ķ϶խۣγһȻԹм޷͸ʮľ롣
λʹáһսʿûϢдž裬ʯ̫ܶߣᷴӲ޷жʵͷ򡣡
ңҲṹ֡ƳԱһʯĸŵ棬ϢдһרעġеĲµ𶯻ǳңǱĳŹ޷жǰǷݻնҲ޷жǷڸ
ҶܳĬվʯֱԵɨƬʯɭ֡ϢдһġȨԵĲжϣƬʯֵķǷֵá
·Ҫ໨ʱ䡣ûдһѸٵľϣǽʯָ֣߶Ⱦ衣ÿǰһξ룬۵ʯ±ǡ޷ͨеأҪӲ
ʯ֡Щʯ֮ķ϶ȴ濴խЩطҪͨ渲źġ绯ʯɳȥɳɳ죬ڼžʯи񷶥ĹâܼʯиϸĹʯ֮Ͷ°߲½ĹӰռ俴ͬһǹֵĹϵá
ҶͣģʯЩ̡
ڴʯԼʱע⵽һʯĸһ㱡̦޺̦޺·ԼɼһЩ·ǰ֫Сĵعο̦޺¶ĵ̡һ鸴ӶϵͼȷľиҲħѨʵ壬ӽĳԭʼͼڵĴŤһЩ̬еչĴ룬еſľ޿ڣеƵΣ֯һ𣬹һ˲Ļ档
Щ̡ǳϡƳԱǰôᴥЩͼϢдһѹֵ𺳣֮ǰκε̶ҪϡǿһʱڣߡһͬʱȫͬĻϵ
ǴʲôϢҶʡ
ȷƳԱҡҡͷЩͼ̫ˣĥأֻܱϳһЩԪءˮʯԼĳ֡ѭػĸ޷ȷĺ塣
Ҷûм׷ʣϢ͸¶һָľ衣ǰͬʱǿ˹۲죬Źκһ쳣
ʯд˽ʱڷǸĿꡪʯһ̦޺ǵڣͨһжṹȻܶȺ
ܶڼ޴ʯĸһġɫڱţһսʿһϸʯʱⷢ󷽵İݣܱע⵽Ҷǰǰ֫Сĵ˲¶һԼסԼһ׵ȻڡڲһбͨˬдһֵĿϢ
õطһսʿϢдһѵõϿɣΡѹеˮԴȫΪǵıӪء
Ҷû̻شȽͨб·СǰͨڽԼʮͻȻγһ޴ġɶȻƽ̨ɵܶȺԼʮףֲһЩϸСȻ϶ԽⲿĹ붴ڣγһͶȵƽһ㱡ġϸܵɳȥʶȹ̡ڶҵˮǵˮԴұڵķ϶һ峺ǳŶڵıԵʣʧڸҲС
ռ㹻ӻԱҶܵûһĿ϶ˮԴ㣬ΣλԽ
׼̽㶴Ѩʱ򣬶еƳԱͻȻһ̴ٵľûĴŵ棬۽գϢдһֻڼȲʱŻ¶Ĳ
²㡪жͳѹ֣ǻĲܶ࣬һ𣬶ǡܾǰġ
̽˾״̬ҶʾսʿסڣԼƳԱһսʿˮķ²㶴Ѩƶ
ײĶѨϲӳʪӺڰǽϸһ㰵ɫġ̦ͬ޺ʣӫз̬Ĺ󡣶ڶѨ룬ɢ߷Ѿõʬӣħ¹ԼһЩ޷ϵ壬ǵʾһֿµĳ໥ɱͬʱеǰ֫Ź̬еһţ·ǰž޴ʹࡣ
ʬΧұϣҵѪץۡЩѪ󲿷Ѿģ壬ֻʱ̻ؿұڣ·дþֻΪЩϢ
񡭡˴ΪС
762ʯֵ䣿
ҶվЩʬǰĬ˺ܾáĸɨÿһźÿһץۣÿһѪϢдһٱֳġص˼Щʬ̬ұϵѪ飬ͬһ˲Ļ桪һҾ磬ⳡҾԭ򣬿ܲԴᣬҲⲿĳָµĶ
ʬ塣ûдһֲɵ侲ҿûԵˡˡ˺ҧˡж󡣡
սʿѸж͹СĵطЩʬǵĶÿһʬ嶼ϸ飬Ȼ¼·ֵϢʱƣ˵ϢжֳһԽԽԵĲΪЩʬϣûԵˡ
ûеˣûҧۣûж󡣡һսʿϢдһѹֵ󣬡ǵļ׿ûжѣ඼áȻѾɱˡ̬Ǹǡĳּȿ־򼫶ȷŭ״̬£ͻȻֹͣ
ͻȻƳԱӶѨĽվĴմ˳мϢдһġжϣһֻġ𽥼صĹ̡ұϵץۺѪǰ˺ܳһʱġ쳣״̬þƫִǿﶨһʱ䣬ȻĳֶʼӰǵϵͳʧأɱͬʱ
ʲô֡쳣״̬ҶʣϢдһֽȵġԤС
ƳԱû̻شߵѨ룬ڵϣ۾һȵĸ֪״̬΢΢Ϣиֳһּרעġ·ĳּ΢źŵĲ
ʱڳĬšԼһյʱ۾վϢдһֻ亱ʱŻ¶ġ𾪺;ĸ
ʯ֡ĳЩĵ쳣ûÿһڶһֳضζ쳣һּƵġ޷Ĵִ˺ڱ¶쵽ܡӰϵͳþƫִ͹ԡ
ָָЩʬǡЩߡܾܿﶨӺ󣬱֡ʯֵ𽥱Ʒġǿڻвڻþп˵ˣƫִаͬ鵱˹գɱ־Ťͬʱ
ָָұЩ̵ѪץۣЩ񡭡˴ΪСļ¼ҲǶԼ˵⡣
ҶܵĸۻɨѨЩɢʬЩ̵ץۣЩ˲Ѫ顣Ϣдһġѹֵƣһʵʱ侲жϡ
ıӪأʵһ塣ûдһеġǰ侲ļͣǳʯ֣رӻΪΣ򡯣ֹκ˽ӽ
763ʧ뷴˼
Ҷ鳷ϢӻʱѾǵİǵĹû̫ĺ䶯ΪǵϢУһԵġѹֵʧܸСÿ˶ܿ죬ûдغϢ
֪ʶұǰҶȫԱ㱨ʯܶķֺΣա͹۶侲ûԼʧҲûпԣƬʯܶȷʵıӪءΡˮԴѹּƵĴȾİȫȫɿء޷ȷ¶ûῪʼ֢״޷ȷͬԴжȣ޷ȷǷڲӰ򡣡
ͣһ£Ϣдһڹ¶ġƣĲѰҰȫӪصŬʱܴˡ
ڳ˶û˵һֳصġѹֵĳĬֳĬǶҶָܵ𣬶һָġ˲֪ʯֿܶȻصΣգôУǷĴھ԰ȫĵط
⡮ܡĲԣΣķĻУҵ԰ȫ֮ѶȣȷʵҪöࡣҶ󲹳ƽϢƣȴκλﶼᡣ
Ҷܺûвμеᡣһˣߵ˶֪ʶ¼ұǰĬĬۿ˺ܾáЩźͼ¼Ǵӵµв񷶥ÿһӳĬǰվ֪ʶݣڵ3-Cĵ¼ٵ֯Ĺ۲ʼǣԼ߿˹Źõ鱨ĸұϻƶ·ÿһϢͼҵһ֮ǰûע⵽·
ͬʱڶҵһ࣬ĺʯսʿڵ̸ǵϢдһѹֵġĲֲѾǵӣǿʼתһ˼·˼
ʯܶȫǻȥһսʿûϢдһѹֵľɥ
Ҷ˵Ѱҡһսʿش𣬵ȱġ
ѰңҵҲƵĵطʵصΣասʿͣһָӼᶨζҲ߿˹˼·ǶԵġǲӦֻѰҶܵĵطӦȥѰЩȫĵط确֮ͥĵط
졣һսʿϢУûķԣһֲġԥ
΢ĶҡͬһӣڲսʿȻѿ
764¹ͬΣֳ
Ҷ鷵غĵҹӻԤûκԤ׵£ģˡ
ҹ񷶥ĹâȫʧڰʱʱͻȻһ󼱴ٵġͬײ졪Ԥźţ͹ģκһζͬǲСﴥ˾˿ĳִ͵ġ޴Ķڴӵǿͻơ
Ϯ£𾯽ĺʯսʿһľ棬ûڶлص˯еȫѡ
߿˹ӹ̨ǰһԾ𣬳򶴿ڡﰫǽʱǰľԼ۾ڱӻϲĵϣ¹ǹӳ£ڿѡһѷͬξ˺ѣӵűӻķ죬ѷԵʯӿ·ʲôڴӵ
Ȼ󣬵һֳֻѷ˳
һֿ߿˹δԼһֻħһС׿ǳɫ渲һӲġͬװĹǰ壬ֳʮڣÿһ඼Ŵ׳ĸ̬֫ͬһѹ˵򼣬ͷȴ쳣޴󣬳һͬǯľ޴ǯϿţǵ졣
ֳ桪һֵ¾гûŽȵľóأƹܶࡪٶʮֻӣ
Ǳӻڵ򴢴ʳˣҶܵڻѾվڰǽָսʿѸٽλãˡаǽҪǿڣ
߿˹ûԥѸûָӼ̽ĳԱǼؼʱ̣ҶܺͿ߿˹Ѹٷ˷磬ҪκνͣҪκЭ̡ıܣΣǰԶѡ˺
սǼҵġֳļ׿ǼӲͨĹìʯкѴ͸ȫйؽڻ׿ǽӷЧ˺ǵǯ޴ܹ׼ʯ͹Ƕܣһսʿвͱһֳֻǯҧס˶ƣ˲䣬ʵĹǶܾͱгѺۡ
ֳ£ģʽһֻƽǯҰڵκϣʹսõΡڰǽļӳ£סţʼ֯һЩֳ档
ȻսʱУٴδֵͳġ˲ĺ
ܽƽ״˸Ž󡪡Զʣӻ·𱻵ս
765˫в
񡪡ˣһսʿûѹֲסľš
߿˹͵̧ͷ򶫷աܽҹɫԵøĿǵĵײɫΣںڰͬһ˫۾עŵսǵķٶȻȶûм٣ûתֱֱֻӻ·ڹ۲죬
ͬʱӦͿв׽⡣ѾͶ˼սĳԱ赲ֳ棬޷ֳһȥӦеķЩ﷢ӻûκη
ע⵽ʵҶܵûһֽȵľϣǿսͻ֪֯ĵֿһͨ
ô죿һսʿʣϢдһټĻҡ
ǧһ֮ʣһ뷨ͻȻڿ߿˹Ժ͵תгϢдһּеġǲɵľϣгƳļûһģ´͵Ҳѵ𶯲ԽԽãԽԽãֳԵ𶯼УǻΪģѵźţ
гĸ۶ݵһ£Ȼ˿߿˹ͼûлش𣬶ѸΧƳԱһ鼱ٵûָƳԱ̾ۼһŵ棬ǰ֫͸֫ضĽƵûʯ
ûһʼᣬɲܿ죬ʼǿ濪ʼ΢΢𶯣ʯڵѷ𶯲Ȼĵ𣬸һֱġҶǿĵʲʯͬʱѣؿǶڱ⡣
ЧͼӰġ
Щڴѷľֳ棬ͻȻȫֹͣ˶ǵĴֱָգ彩Ӳ·ʲôȻǷ˼ġͬĦ˻ʼȴĳˣǲֻʵġһеӴܡȿֺѷУø֫ϧֻ̤Ϊ˸ػص
ʮʱ䣬ϾֻʣЩѾĹֳʬ壬ԼЩڻպϵѷ졣ŵĹֳ棬ȫʧˡ
вʱ
еķû뿪
ƺ쳣ġΧġ𶯡עڱӻϿȦײ̽ٴɨ˵棬¼Щѷ͹ֳźķֲȻ˸߶ȣû뿪ڸ߿ռ·ڹ۲죬ڵȴŵССıӻ
ǻûߡǵûһѹֵĽš
ڹ۲졣߿˹Щڸ߿ջƶĽ㣬Ϣдһֳصġӵ֪ղŵȻ󣬻ǡĳ˹źš
ӻʱ˴Ϣ¶̶ˡЩѾγڱӻϿգһαһθӽӽһαһθӹעǵˣȻѾע⵽ϢӻĴڣռϢ׼һжϡ
766սΣʶ
ڸ߿˽һʱŻȥֱעӵѹȸУͬεӰоþòɢһɫʧڶʱӻвһţ˵ĿⶼתսЩֳ˺ѵѷͬ޴˿ڣبڱӻϲĵϣǽദײѣ屻״ݻ٣Ѫζζ͹ֳҺĻϢ
ҹһֱڶ峿ԱѸ̧붴ɾ߱ҽƾĳԱнֵҵǣڷʱûгսʿ˲̶ͬȵˣһĺʯսʿֳǯжǰ֫ĸ֫ʹϣҲӰս
߿˹վڶڣɨսġṹ֪ͬһε׽Щѷȡǽ̶Լݻʶγһ˲Ļ桪ӻķϵͳԵصͻϮʱ޻֮
¡ȫûзҶߵߣϢдһ¶ġƣĳأǼӹ˵Ԥ޽˰ǽ塭ЩԵͿвġЩֳӵƹеķʩԤ׽Ǿʱ𶯣ǿӦʱ䶼ûС
ңս˸Ĺע߿˹򶫷գЩӰȻӾУͬӡһ㣬ЩֵƵԽԽߣԽԽͣʱԽԽȻѾע⵽ǵĴڣռϢǵвȼüֵ
ûйҶܵͳڷ׽ʵϴûйҲûСֻڹ۲죬ڼ¼ڡȴ
ȴʲô߿˹ʡ
֪ҶܵĴʹţϢдһġ޷ŽǣҲڵȴĳָҲڵȴǵһжҲڵȴʵʱΣǲټȥˡ
ת߿˹˸һδڹ¶ġҪ̸̸ң
߿˹ĬƬ̣Ȼ˵ͷҲһֱڵȴһʱ̡һ׿ϵ̬ƽȵݣҶܽһ̹϶ԻĻᡣ
߽֪ʶұԵһεĽ¡ûˣֻұЩźͼ֪ʶ¼ؼ֤ǵĶԻ
˵ҶܿڣϢдһеġ˼ǺĻ࣬ҳϣҿܹڱˡһֱѡÿһ˵Ϊ׼򣬵Ҵ˺ܶԡʯԿߵķ֣ʶΣķУҵ԰ȫĵطܱиѣǲڵġ
ҲҪϣ߿˹ӦϢдͬĽ࣬ҿܹڼˡ̫רעڡ֮ͥ͡г⾵ЩңԶĿ꣬ǰԴޡвķ£äĿ׷ԶڵĿ꣬ȷʵŶΣա
ǶܷϣǸԵĿ꣬ǺġҶ˵Ϣдһڷ˼γɵġӰݵĲҪΪδѰҳ·ҪΪȷȫ󣬲ìܡֻҪҵһƽ㡣
ƽ߿˹ʡ
ҶܳĬ˺ܾáĸ֪ʶұϻƶɨЩźͼ򡪡֯Ĺ۲¼Źṩ鱨ٵˮʵĽۡȻˣûһеġ˷Ȩľϣ
飬ǸԶ·顣δһʱڡһ¡Դڼӹ̱ӻرǶԵص׺ͿеԤսʹʡ̽ĻΧʱڱӻܱ߼ѽϵڡ롮Ź⡯ϵέｻԼýԶ̸߷̽
ӪĿΪѰҡڿõıյ㡯Ӫءǲ׷һġһݵİȫ֮ѰЩڽṩڱӻĵط
߿˹˼˺ܳʱ䡣Ҷܵ飬ȨסȻӦûһͬ˼ǺľϣҽЭ顣һһºӻﵽµİȫˮƽԶ̽ĿԡʱҪ֧֣Ƿԡ
һºҲᷴԡҶܻشϢдһеġһԾŶ֣أҳŵ
֪ʶұǰûʱΣЭ顣ûеڳûйģ˶֪ŵκιʽӳء
767·ƻ
ڶ峿ȫԱϣҶܺͿ߿˹ͬʱΣЭݡ˲վڶ룬ͬʱû飬ͬľʱбһѹֲסġ˾ȺȻϢزЩԭѾ˷׼սʿǣЩڰйԱǣһ̸ܵһ־Υġͬů
ƻΪҪ֡߿˹վ֪ʶұǰľ̿ұϻ򣬷ֱע˱ţһ֡𶯴ҪڱӻΧٰ˸𶯼㣬辭⴦ġܹ֪ز΢С𶯵ĸӦгƸӦĽṹ跽ƳԱʵʩ
ڶ֡ǿ氫ǽ̨еİǽҪӹ̣رϲͶ࣬ӺȺ͸߶ȡͬʱڰǽĽ޽̨Զ̹۲ڣȷκνӽӻвڵһʱ䱻֡ħսʿͶװ䣬ǱԨЭŻˮá
֡ԿδʩҪڱӻϷڱ«έ˿֯һαװ㣬ͱӻ췢ֵĸʡͬʱڶڲ輸Ѳۣһ񷢶гԱԿٳ붴ٱ¶Ա
ƻ󣬶˶ݵĳĬȻҶȿڣûһֲɵļᶨҲ伸㡣һзȼκɼԺ죬ڱϷȵǰ½СڶʴͬУΪľʳˮԴгԱ֮ǰĸ飬衪ⲻһߵĹ˵Ĺ
û˷ԡʹЩᶨ֧ҶܵսʿҲûκ顣ΪǶףⲻ·ߣΪŬвѾüʱκڲ綼ݳ޵ġ
ӵͿʼˡгƳԱڱӻΧϸµ𶯸֪⣬ȷ˰˸ѵ𶯼λáȻǿʼھ򡪡ÿһ㶼ҪһԼ׵һ⴦ĳǣĥףڲϸɳͿĩֱ룬ʹܹŴزе΢С𶯣źͨǱڴϵĸӦװá
ħսʿʼ˰ǽļӹ̹ǴӸұڲɼʯ飬«έάƳɵϼ߿˹һµķڱ֯«έʱ˿ĩϣͿĨ«έ棬γһּԺӲȵĸϲϡЩ˿«έ㣬ڸ쳣Ӳǽⲿ㣬ǿǽĿ
ǱԨ۵Ĵ£Ż˱ӻΧˮϵͳڰǽھһ꼾ܻ㼯ˮԶӻĵݴͬʱڹ˼ḷ̌γһķߡ
УЩеĸңһһڡһ̽ĳԱҪһ޴ʯʱһҶսʿĬĬ߹üʯͷһࡣһƳӦʱӲҲ㣬һʯսʿĹǸƿʯЩ΢СġЭͬһſӣѺ۵ķ϶УȻ
߿˹֪ķֻǱѹ£ûʧһº󣬷ﵽµİȫˮƽʱȻҪǸ⡪Ǽأеһδ֪ЩȻڸ߿һȴĳʱ̵ĵ
768µص״롰Ϲܵ
ƻĵ죬гĸ𶯼ʱһ⡣
ǸλڱӻϲԼʮλãսгĿ⣬Ǹ֪вλ֮һزṹȶ𶯴ЧʸߣҴڱӻʪ֮Ĺɵش粶׽ϷĵвźšгƳԱھ˽ʱڳһԼסֱԼ׵
׼𶯸Ӧʱеǰ֫ͻȻɡǲȻһ˹ġԿ϶еɡֹͣڣôϸ֪·𶯻Ȼ쳣ײԼλãһǻһġ˹Ŀǻ
߿˹гϢдһֻ˾Ⱥ;Ĳ
߿˹еĹ첽ߵгڵλáԵáṹ֪̽顪ȷʵײ·Լ״һġĿǻֱԼһף΢бĽǶ򶫱졣
һܵûϢдһѹֲסľ죬˹ĹܵȻγɵѷѨ
ܵҶҲ˹߿˹ĻϢ̱ʲôĹܵ˭ģ
֪Ҫڿ߿˹վʾгһƳԱСĵײʯ
ھԼʱһ鸲ڹܵϷĳﱻʱһϵġɻҰɫϽƳɵĹܵڣ¶ǰ
ǹֱܵԼһףڱڹ⻬һ㱡Ŀ⼣ܵڱһЩģġʴķź֣֡ȻĥأϡԱϳһЩάźͷ
⡭Ĺܵ߿˹ڹܵڱԵǰ֫ļᴥڱڣֱġºۼĴУңһĽṹԡڲԸпͨζŹܵһǿŵģĳռ䡣
ܵͨҶʣϢдһġԵľ衣
֪߿˹áṹ֪ϸ̽˹ܵȻû򶫱졣򡪡Ǳӻ·ȻԶ졣Ϸ򡪡ͨʪظķ򡣹ܵڱάźͷĥأ޷ȷϾָ򡣡
ܵڲʲôΣ𣿡Ҷܼ׷ʡ
ûԵûļûкζ߿˹شϢдһֹֽۣ̫ܵխˣ޷̽顣ҵֹͣܵǳѣ޷תҲ޷ٳ롣
ô죿һսʿʣܵ
гͻȻڣϢдһеġ˼Ľ飬ǿǲС̽顪Щ֯롣СɣڹܵɴУǶΣյĸ֪ǿܵΣգǻ᱾ܵرܿܵǰȫģǻǰ
Ʒǻж죬Ѷȼߡ߿˹˵Ϣвûзԣ˼ſԣܽҵġ˿̡ͽгҲԳõЯܵ̽¼ǵǰ·ߺ쳣
˽ЩϹܵѻᡣгϢдһרҵƶЩܵĵάһ֣ǿ򡪡ҵͨȫڵ·߷ֲдʵ㡣
ҶܳĬƬ̣Ȼ˾ԳԡȷܵڵİȫڹܵһɿٹرյդţֹκζӹܵгȷϹܵȫ֮ǰֹκγԱ롣
769ƻ
֯жѶȣȿ߿˹ͽгԤҪöࡣ
һγʱǲһֻеȵ֯룬ճ˿̶һСξӫ۴ϸ˿Ȼͼϵܵڡֻڽӽܵʱͱ쳣ţܾ룬˺˱ϵı˿ȻѸӻԤ
ǶİķտռбܵĿ־塣гϢдһоԼʱ侲ȻУСġδ֪ĶѨܵʳߵĳѨ塣ıܸǣֵطζżߵķա
ôǽȥ߿˹ʡڹܵڱԵĺڰҲ˼ͬ⡣
ҪǾãܵǡȫģǡֵ̽ġгĴڶţڿ˼ǿԳڹܵڷһЩϲʳСζֲ֭Һǽܵ롮ʳԴϵͬʱǿڹܵڱͿĨһЩѾȷϰȫϢرǣǾùܵѾͬ
Уǿº͵гϢдһƵļƻƳһԷһֵƵġģͬƶźţСضƶּܽʳյҲõ˷ԹܵĿ־塣
ڶγԣڵڶеġгڹܵڷ˼ֻС桪ڹܵڸУɢһġʳߵζͬʱڹܵڱͿĨ˴֯볲ѨȡϢأһ֡ͬѾļȻڹܵһ࣬ǰ֫ضƵûܵڱڣһģƶġнźš
һΣֻѡе֯ڹܵԥ˺ܳʱ䣬գС˽ȥ߿˹ͽгסø֪ƶֻڹܵлǰʱͣô̽ǰĿʱø˿ߣڹܵڱ±ǡ
þڽܵԼʮ׺ֻͻȻͣȻԱȽʱöٶȣ˳˹ܵ˳ܵѸԤԼĳѨУҲϳ
ʲô߿˹ʣϢдһѹֵʧ
֪гĴŹܵڵĵ棬ϸ֪ڲ𶯣ûи֪κΣյźţûдƶûпͻȻ仯ֻǡˡİĻУ¶лκ־塣
γԣǸı˲ԡʹһֻ룬ͬʱʹֻһܵгΪȺжԼĿ־У໥֧֣ͬ̽߿˹ÿֻıϹ̶˸ι̵ı˿Щ˿߾ӫ۴ںڰз΢Ĺâڵ뷵غͨ˿ϲĺۼĥжǵǰ·ߺ;롣
γԳɹˡ
ֻ֯ڹܵڶǻڽгʳյĹͬ£ͬʱ˹ܵڹܵлǰʱͣô̽ǰĿʱڹܵڱ˿߱ǣΪָͬ·߿˹ͽгø֪ͱ˿ϵźţǵƶڹܵǰԼһףȻһϵ
ͣ·ƺԥǷҪ΢Ĺâչ¹⣬һȶġɫɫâĳ˹ԴĲࡣֻΧײת˼Ȧô̽ڱڵĿȻûмϣתԭ·ˡ
Сʱ󣬵ֻȫȫعܵʱ߿˹ͽгϸǱϵı˿ݱ˿ϵĥۼͲӫ۷ֲȷ˵ǰ·ߡֱܵ߾ԼһףȻһϵ΢ĹԴܵĳ̮ȫ޷ͨ
ܵй⡣߿˹֪ʶұϿؼķ֣Ϣдһ˷ܣǿһϵʩһͨҪ֯һʵ̽ȥ浽ʲô
770µ
֯ʵ̽ľڱӻһֵۡҶȻԹֽ̬ܵ̽ȣҲϣܵȷʵҿ԰ȫãǽһҪսԴȿΪͨҲҵʻϢ
ۺͷվɿ߿˹ǺӰ̽ӣܵ̽·ѡ˵ԭǣ߿˹ġṹ֪СռпжϽṹȫǵսΣʱṩӰ˳խĹܵиƶЯ˼׹ߡźӦʣڹܵڴ˳׼
ס޷ӦԵΣգأҪðաҶڹܵڴϢдһеġڷǰӣǵǹ۲ͼ¼ս·ǵӦͳ취
ס߿˹شȻ˹ܵ
ܵڲҪСöࡣȻֱԼһףڲռ䲢ڱһЩ͹ġǺӺۼĽṹһЩ̦޺Ϳİ͹ƽ򡣿߿˹ǰǾУӰںƣڹܵлǰ
ǰĹǼѵġÿһƶҪǰ֫ץסڱڵ͹Ȼø֧ǰƽܵڱڵĽһֱġ¸ϢͿζǵ룬øӳʪҲͨӡ֤˹ܵһȷʵſſռжϡ
Լһʱ󣬿߿˹ǰֵ΢âǵᵽģȶġɫɫâٶȣСؿȻǸ
ӹܵ죬ֱԼһףڱڹԵĻеӹۼȻѷ죬˹ھ̽ͨڡԼڹܵϷԼ׵λáһ뿪ĽţâǴŷ͸ġ
ȥ߿˹˵Ȼǰ֫ץסڱڵ͹𣬿ʼڱһЩйİۣΪƵ̤ŵ㣬ȻѾ˺ĳͿȻԳ
·ǰ֫Сĵƿǵš̶ᷢġŽӦͷŵջǴˡһ͵ɫâŷкڱںͿ߿˹ļ׿ǡ
̽ͷСع۲źĿռ䡣
һġʷεķ䣬߳Լ岽ԼǽɻҰɫĽ幹ɣ渲źĻҳȻԿľ¹աһ𻵵Ŀ̨̨һЩťĻ󲿷ѾѻȱʧֻĻ˸΢Ĺâǽ߽ӿڣ󲿷ѾʧЧֻӿڻ΢
ҪǣڷһǣѷżܷĽ䡣
Щʳ壬߳Լף渲źĻҳȻԿԭɫϿ֣Ȼҳָǣ߿˹ȻԱϳЩֵĺ壺-ڵԪ
ڵԪ߿˹ظʣϢдһѹֲסļСĵطţǸ䣬Ȼǰ֫ȥϵĻҳϸ۲ЩֺͷšӵѾʴƺûб򿪹ĺۼζţЩӣܴӴ֮ǰһֱδ
ǺӰҲ½վڿ߿˹󣬿Щ䣬ϢдһͬѹֲסľȺͺ档
ʲôطǵʣûܱյķлص
һСάվ򱸼ֿ⡣߿˹شվŷеһСЩ𻵵Ŀ̨ЩʧЧ߽ӿڣЩŻҳĽ䣬ңЩĶҪġĳܹھֲ豸ܹ޸豸Ҳڱӻڴһȶȫ滷
ߵ̨ǰǰ֫ļᴥЩťĻһЩĻڴ˸˼£ʾ˼ģ֣ܿϨˣǺľһ˿ע⵽һĻϨǰʾһԵĵͼͼϱע˼λãһλõԱߣдһϤĴʣ֮ͥ
Ĵ͵رˡССķ䣬ЩܷĽ䣬ԼǷͼǿܲһֿ⣬һͨĹؼڵ㡣Ȱ뿪ĽţǸϵƺͨһδ֪ġȴȥ̽硣
771ڵԪ
߿˹վ̨ĻǰϨ𣬵֮ͥĸѾͬӡʶСССķ䣬ЩܷĽ䣬ԼǷͼǿܲһֿ⣬һͨĹؼڵ㡣תǼ䣬Ϣдһľϡ
ǡ˵
ǺӰǰ߿˹һСĵؼЩߡѾʴṹȻҪҵȷķ򿪣Ǳƻ߿˹áṹ֪ϸ̽ߵڲṹһֹϵĻеоɼ龫ܵĳֺ͵ɣֻʵͽǶתضĽǶȣͷۡ
˽һյʱ䣬ǰ֫ļСصоλãЩгһֿȷλʱ߷һġաˡ
߿˹һƿǡ
ڵƷҪḻöࡣӳģǼɫƳɵĸӻеǴСһ״죬еǱ壬еǹܵͷеĳ־ܵǣ渲һϸܵġͬ··Щ·ڵƹ˸΢ĹâʾȻһԡ
Ще·Ǽġɫ֯֯ʵ⻬һֽĹ󣬵ȥȴϸܵ˿ޣºͶʡ߿˹չһԼһۿԼۣԵ룬Ǳȷиûκë߻ߡһ£֯ԼǿûκεԱΡ
ϡȻġǰ֫ļᴥ֯ϢдһѵõľȣȲֲάҲǶëĳ˹ϳɵĲϡ
ĲȻȻġ߿˹Сĵؽ֯¾ãһߣȻ鿴еƷ
֯·ǼöȭͷСġɢŵɫâľʯЩʯʲԲ״⻬ڲϸܵġͬư·ڻɢһºͶȶ߿˹һöУǼġԵģһº͵ġͬˮһ˸еƵʡ
ܴ˵Ϣдһѹֲסľϲ֮ǰκԴҪңҵˮ֮ºͣȶ
ˮ𣿡Ӱʡ
пܡ߿˹ʯСĵطŻУȻĿͶײһԼһƼġǳɫʯƳɵĲӡӵķ֣ϵıһ£Ȼ豸ʹֲᡣ
СǱʯֲᣬǰ֫ļᴥŷ档ֲĲʼӲ⻬һֿеˬУڵƹ·͵ĹһҳЩϵӳ֪Ȼһĥģ󲿷ȻԱϡ
˽ʱ߿˹ˮĹʹǰڵл۵֪ʶؽֲǰҳϢĶ룬𽥴ƽתȣٴӾתһ˷ܡ
һھֲڵıЯʽ豸ֲᣬǺӰ͵ûдһָոҪϢ֣أԵһΧڵ¶ȡʪȣɷֲ֡˵Ŀ꣬ڶӻΪСͻػоվһȶġض΢
𣿡ʣϢдһʵڴ
߿˹¼ЩеϸȶֲеȻҡҡͷϢдһźĲȱʧˡֲһΪתġĹؼԵ¶ȡ˿ʪȣǸЩСЩֻиܵӿڡĤܷϣԼЩɫʯԴġ
Ҳ˵ҵһѲõӰϢдһԵʧ
ǡá߿˹ϢдһеġѰҿԵ˼άǡʹЩҲǼ䱦ķ֡ЩɫʯȶΪˮ磬Ϊ;ԴЩɫ֯ֲнΪܷĤܷкֺЩеʹֱʹãҲΪоĲο
˶٣Ϣдһ˼ң֤ȷʵӵּĻڼܹҵĺҵ޸ķǾܹڱӻڴһȶӰȫ滷ģ֮ͥڲȶ״̬
ǺӰһϢеʧ𽥱һµϣȡ
Щӣô˻ȥʳһʵ⡣
ȰѾʯֲȥЩҪġ߿˹ЩеܷĤԷˡ죬ȰܴߵĴߣȻ󾡿췵رӻҶܺͽг㱨֡
772ֲǱӦ
صӻ󣬿߿˹˲Ϣ̿ʼ˶ֲϵͳ빤֪ʶұǰʯֲƽһƽʯϣԱ߰ڷżҴɫʯԼһľ̿ͼ¼ĵıʯ塣
빤ԤҪѵöࡣֲеȻ֮ǰӴͬһϵ˴רҵдţ漰ѧѧϿѧȶǰרҵ֪ʶҪضˮеĲ֪ʶ⣬ÿһŵĺ壬ٽϳľӡ
г˵𶯴βҲ빤ƳȻϤϵͳźŵķȻжȣܹ߿˹ʶֲЩƵʡ͹ģʽ½ڡ
7ҳ12ҳ豸ġ׼ģʽгôֲָһ֣Ϣдһרעķᵽ豸ʱһֱԼʮԼʮĿռڣ¶ȿĳضΧڣʪάĳˮƽܹ˵д󲿷к΢
Ҳ˵豸ǿڱӻڴһȫⲿڲռ䣿߿˹ʣϢдһѹֲסļ
гĴڶţʾ˼ֲҲᵽΪʵּĻƣҪӦֲᵽġ׼롯൱ЩɫʯУһöʯȫṩ
һöʯάֶã߿˹ʡ
ֲûֱ˵Ʋ⣬ڵ͹άģʽ£һöʯܿά쵽ܡгشϢдһֹֽۣȫʵģʽ£ֻάּСʱ
߿˹ĬƬ̣еϢԺдһЩԵļֵȨÿһֿҪԴʱͶ룬ȻûϢдһеġ˼Ǻγɵжϣʹ豸ֲеԭ˼·Ҳо޴ֵܹ豸ĺԭε¶ȡοʪȡι˿ǾͿԳеĲϣģԭڱӻڴһֲŻĻ
磬ЩɫܷĤڶڱڸһ㣬ʧʪ롣˵һ˵һƱȻţЩɫʯΪԴƵͨ͹ϵͳȻ޷ﵽֲ־ȷƣٿԸƱӻĻټķʶȡ
гĸ۶ݵһ£ֻмֵоʱŻ¶ķӦ˼·Сңܹɹ־ֲŻĻҲΪδ̽ṩһЩҪĲο磬ǷƵķģ֮ͥڲȶߣѰµıӻʱּٽһõأ
߿˹Ĵ΢΢г룬ôһֱ˼һ󵨵뷨
ЩɫʯһöʯתºͶȶǵҵˮǳƣºͣȶ뵽ҲǿΪоĲο־ʯαģҲҵ޸ˮϲķ
773¾ʯ
ֲȡóչ󣬿߿˹עתЩɫʯʵӦáֱʹ֮ǰȷǵİȫԡϾΣյУκο޺Դ
Թۺͽгͬ۶ˮֲȻжȺͷḻľ飬ܹͨ۲СԾʯķӦжǷжԻΣгʹƳĸ֪⾧ʯΧ仯ȷǷϵͳӰ졣
ڱӻ󷽵һСˮнСѡֲͬʪΪԶ󡪡һǴϪв׽ġ峤Լһָ͸С㣬һʪгġɫҰ׵࣬Լһִʯɼġɫ̦޺һöɫʯϸ˿ˮϷˮԼһƵľ룬þʯ͸ˮУȻ۲ЩķӦ
ʱûй۲쵽κ쳣ӦڵһβԺ㱨ϢдһֹۣЩСζ̦޺ɫҲûб仯ʯ޺ҲӦñֳ쳣
۲죬һ졣߿˹ָʾͬʱԸߵı¶ŨȡʯֱӷˮУ۲ķӦ
ڶ׶εĲԣʯֱӷˮСһΣˡЩСھʯˮеһ̣ȷʵһЩݵɧܿͻָζڽļʱУƺӻԾˣζķΧҲ󣬷·ʯǸеʡĻҲӣʼˮر߲ѡ̦޺ɫøޣֳһֽɫ
ûжԷӦûз˺ûϵͳ쳣ڲԽܽϢдһȷĿ϶෴ЩƺӾʯлˡǵĻӻԾʢ֤ʯºͶȶٶСûΣ
гĲҲóƵĽۡƳĸ֪ԾʯΧϸĲͷûзκкƵʳɷֻ쳣ʯȶȣͬһº͵ԴϵͳŻ˺
ȷ˾ʯİȫԺ󣬿߿˹ؼһþʯΪˮ硣
ѡһöСɫʯԼһ԰ܸŵĽ䡣£ˮǰ֫Уɫʯǰ֫УȻ󻺻ؽ߿ڽӴ˲䣬ܵһº͵ġͬˮɫʯеڻءԷˮ·֮ĳȻ׺
оǹˮڲЩĽڵ㡣ˮ΢⣬ɫʯע£𽥱øȶ֮ǰһֱڵġڸ֪ˮڲʱܸܵġӸСһźŸŵġģҲԼˡ
Ч߿˹˵ϢдһѹֲסļȻֻǺСĸƣȷʵЧɫʯԲˮģڲ𴦵ĸ
774έ֯ģ
ڿ߿˹ڶɫʯˮоʱӻέ֮ｻ磬ٴδµľϲ
һ峿񷶥ĹâոʪʱһϪǵѲսʿҴҵطرӻһ«έҶʵʵİϸֲܵάţһµġԳƵĽᣬέķһ£Ӿϸӽ
߿˹ڶ˰һ«έҶҿʱ¶Ʒ˶ס˺
һɵġϸ«έ˺ֲάС֯ģ͡ģ͵ĳߴԼһƼ߶Լƣʮϸ緢˿«έͨӵĽ֯ɣÿһӵ㶼ά߽ܵزţγһ̶ּĽṹģ͵ϷһССġϸƬƳɵġݡţ֯ϵġģ͵·һССġתġӡһϸĹ棬滹һСɫֲάߡ
⡭֯߿˹˵Ϣдһѹֲסľȣέ񡪡˷֯
ҲǼ򵥵ķ֯гǰϸ۲ǸģͣϢдһרҵߵ֣أģ͵Ĺվտ̶ȣԶέճߵˮƽ㿴ЩӵĴάߵĲƷȫһ£ûκɳڻƫơ־ȷȣҪʱϰʹУյġ
ڰĵײһСʵ֯Ʒ֯ǳɫʵȣϸֲܵά߽֯ɣγԵ룬ûë߻ߡ߿˹֯Уǰ֫ļĦţϸȵĴС֯Ѿ˱ӻĿǰʹõκβϻ֯
έ񲻽˷֯Ѿﵽ൱ߵˮƽ߿˹Ϣдһеġȼʱּܹ֯˵Ѿ߱ȶֲάӹ֯ԼǳġմϵԶ֮ǰǵҪߵöࡣ
ǻʲôʣϢдһʵ˼έôصǲܻ̫ᡣ
߿˹˼Ƭ̣Ȼߵ̨ǰǶ´ĥĺʯУѡһ·ĥġпڼĺʯƬǵƬԼһƳ״ͬҶпڱڵƹ·ĹâһƤƬСĵذȻ󽻸սʿͨϪǵͻظέ
έȻó֯ͲɼǵĹԼª߿˹͵ϢдһеġڽѰƽ˼άһĺʯƬ˵ܱκװƷʵʼֵңҲչʾǵĹˮƽ֪Ҳֻġ塯
ϸ۲֯Ʒʱ߿˹һ˸Ȥϸڡ֯ϵȾϣֳһֵɫڹ߻谵ʱڹ߳ʱᷢһּ΢ġͬө⡣
Ⱦϡһʪе΢ࡣ۴ս۲󣬸һÿ߿˹һĽۣǱԨĲмƵĶͨʪЩȶˮض򣬲ɼͼӹĹ̷ǳӡ
775΢µĿ
ᵽ΢塱ʱ߿˹Ĵ΢΢һʶέĲһһҪо
ܱϳ΢𣿡ۣϢдһڴ
۽֯Ʒõ߸ĵطϸ˺ܳʱ䡣Ĵ벻ʱش֯ϵȾϺۼ׽Щ΢ϢȻ֯ϢдһеġȷĳЩϢ֣أࡪжûĻһʪǳˮġܹйõĵϸࡣڰչܣҹ⻷£ᷢһֳġ΢⡣ⲻ﷢⡪ɻѧӦġݵĹâһָȶġڡӫ⡯ĳ⡣
⣿߿˹ĸҲ˵ΪһȶġȫԴ
۵ĴڶţϢдһֹֽۣҪȷϼؼһ˹ܷͷֳڶ˹ܷ񱣳ֳķԣķǿǷʵ󡣡
Ǿԡ߿˹Ϣдһֲɵľϣۣˮ˽⣬㸺гЭе仯ͻӰ졣Ҹ¼ͷݡ
۴֯ƷСĵعһЩ΢ĲȻڱӻ󷽵һСˮУһ׵ôϪȡˮһǳʯ裬Щ΢ˮУȻˮϷ«έҶһ׵ڹģʪ֡Ĺ
ļ죬ûκԵı仯Щ΢Ĳﾲˮףκļÿ춼ǿȺˮʣ΢ƺûκηӦ
ǿҪʱӦµĻ۷ϢдһеġڵȴзϸڵģҲܣҪṩӽԭˮʻ
ڵ죬仯ڳˡ糿мʱע⵽ˮײһ㵭ġɲǳɫĤ΢忪ʼļ󡣵˵죬ǲɫĤøԣˮγһͬɴġ͸ɫ˵죬ҹĻ٣˶׼ϢʱͻȻע⵽ǸˮУڷһּ΢ġɫ⡣
ɹˡվˮߣϢдһѵõġĲǿʼˡ
߿˹ߵˮߣϸ۲Щںڰɢ͹â΢塣ǹâǳ΢һֻөȷʵڡһȶġġͬǹ⣬ںڰУһĸܡ
ܹģ΢ΪӻĸԴٶȻͻ߿˹ϢдһֹۣңǲҪκԴֻҪˮպ˵¶ȣͷֳ
ģ΢һԡڲУ֣ˮ踽öɫʯʱ΢ķǿˡʯƿ󣬷ǿָֻԭˮƽ
ǵķǿȣܵɷֵӰ졣߿˹˵Ϣдһ˷ܵġγ˼·ĲҲζţ΢Ϊĳָ֡ʾһܹͨǿȵı仯ӳȾȵָʾ
ּ¼֪ʶұϣ΢ͼԱߣ˼ؼ˼Դָʾˮʼ⹤ߡЩ΢С࣬Ϊһȫµġͨδ֪Եš
776±ӻ΢
΢ɹͬںڰеһյССĵƣ˱ӻĽ䣬Ҳĳ־ΥĶһֱΪϣġůС߿˹վɢɫ΢ǰЩںڰҡҷĹ㣬һڷԴ̽ļ϶Ʊӻڵʿ
ټۡгͼóֹĳԱڶҵһǿһСͻ飬еԴñӻø˾סϢдһֺġº͵ĲһֱΪսΪæµǺͣһ롪ҪĲǻȥҪһֵ֡ûȥĸоһġڰĶߣһůġйļңһ˵ľ״̬Ӱ죬ܱҪöࡣ
Ӧ齫ɹ΢ֲǳʯУڹ͹ؼͨ࣬Щ谵ġҪȼϵĻѣΪӻṩһֳȶԴЩ΢岻ҪԴֻҪˮպ˵¶ȣһֿɳġɱ
ңǿʯڱͿĨһ㱡Ȼ΢ӻУֱʯڱгϢдһеġϸ׷˼άһʹʯеˮɺˣ΢ҲʪγһάֵġȶĹԴϵͳ
ͬʱ߿˹ĿͶһ򡪡έ֯ģ͡
ߵ̨ǰ̨ɵС֯ģͣϸ˺ܳʱ䡣ģ͵ÿһӵ㣬ÿһάߵ򣬶չʾέڷ֯ϵ衣֯ƷԺģ֯ĹԭȻת֯ͼӹĳԱܲģԭĽǵֲάӹеıֲ̫֯ˣʱ䳤ƷҲܰέ֯ԭһ̨ʺʹõ֯ǾͿԱ֯ʵ˯桢ʵĴơܷĤķ֯
۳һ磬ƫһֱ񷶥ĹâʼգƶһеļƻеĲϺ͹ߣһ̨򻯰֯֯֯ϸܡȵֲά֯Щ֯˯桢֯㹻õĻõ
̵ĽչԤڵҪ˳öࡣЩ΢ֲʯ󣬺ܿӦµĻʼڶҵǽںͨɢ͵ĹâȻÿһĹâ΢ʮ΢ۼһʱǵĹâ໥ӣһƬͬ¹ɫ⺣Сֹ߲ۣȣһġ·ˮУҶ
оһˡһսʿվڹ룬ΧЩɢ͹âʯ裬Ϣдһδ¶ġǰֺ䣬˾ѹ֡ȻͬĶڣͬĵ棬Щ⣬оǡˡҡζ
ԱҲ׷ױƵĸܡЩԭڶ߶ʱǴҴææޱսʿʼ΢ĹâзŲżͣԱߵ˽һ񣬻߼ûʺЩԭڸԵĹгĬæµĹʼڹ϶ߵԱĵãֺСЩԭΪ־ǱԨħսʿʼڹͬͶ𽥽һĬ⡣
Уοı仯ڼǺһǱԨսʿ֮䡣
ǱԨսʿСˮӰ۵ܣСݣóˮ²ԺڷУǺˮӰ䵽ͬһ飬ӹ̰ǽһΡһʼ˼ûκνǳĬԣˮӰҲԸֻǸͷɻٵûɱҪϡ
֮γһĬڰһʯʱֻһˮӰͻԶƣʯͷһ͵ұʱˮӰֻһƣǾͻ·λã׼ӦҪһϵиӵЭʯǽӹ̡֧ţеĶˮ·ǲͬ壬һӵ׿ǡֻǰ֫ġսԪ
ʲôʱѧģһսʿϢʱʣϢдһ־ȡ
ǺˮӰһۣȻͬʱû֪
һָоˮӰϢдһֺġЦĲ㿴Ķ֪һӦʲôҪ룬Ҫ˵ǡ֪
߿˹վһԣع۲һСЩ΢Ĺâ𽥱͵ףЩڹͬͶڵĸңЩĬ𽥽ΣӿһĸܡʶһֱѰҵġ֯ߡͨӺЭͬ塢ͬ֯һ͡ԵϵͳһδԤϵķʽڱӻȻ
777¡Ź⡱ٴ
ڱӻ𽥲ĵ죬һϪǵѲսʿҴҵطرӻŹĵڶѶϢ
ѶϢһ龭⴦ıƽʯƬϣһ㱡ġ͸֬סֻˮнݺʾַ֡ʽȵһεıǸӸӣΣҲӽΪŹȻѶϢκС
߿˹ڶ֪ʶұǰʯƬһˮУصȴԼһյʱʯƬ֬ʼ¶̻֡Щķţзʽ볣治ͬǾܵġ߿˹˽ʱˮĹŹһλʱԼĽ򣬲ŽѶϢط
ѶϢֻȼУÿһжͬشûڿ߿˹ϣ
񡯻Ӿ硣ۻ֮춯ټϵطغ
߿˹Ĵ͵رʯƬڶⲽϢдһ¶ġŶǵĲŹⲻֻʹáغִǵˡεıѺΣżߵ̶ȡˡغʣǾζšѾ˼صĵز
ټ˺ĳԱҶܡǡг֪ۡʶұǰٿ˽顣߿˹ŹѶϢչʾʱе˲
Ӿ硪ζŶһƵˡҶܵķһ侲ʵϢдһеġѹ±ѵ˼άңǿѾ˱ӻλãٷһֵùע쳣
ۻ֮춯ζűȾڵڼӾ硣гĴŵ棬·ڸ֪Զ𶯣ŹڵһλʱȺڳǵھۼ춯ζǿʼɢǾһ⡪ҪͬʱӦԱͶ˫вӻķûȫɡ
ŹҪ档߿˹˵Ϣдһֲɵľϣζǿµġǲ֪鱨ҪӦҾٴǰϪԴͷʯǻ档
ΣҪȥҶͻȻڣϢдһڹ¶ġᶨľϣϴһȥͬˣΪǳνӴҪֵ͵ΡŹˡغʣ˵Ѿ֮ǰԤڡҪȥһۿʲô׿ǵĿŶȺ鱨ֵ
߿˹ĬƬ̣Ȼ˵ͷáҪƶһܵļƻŹҪ棬˵ǿܴĳѹ֮£ܻӰǵжϺϢʵԡҪǲΧӦԷһ
ۣվɿ߿˹ҶܡǺͽгɻСӣǰϪԴͷʯŹ档гƳ֪ڻажŹϢǷʵͬʱҲڽṩ𶯸֪ԤҶܵսжҪʱṩʵӽǡΧ䣬ȷ治ᱻϻ
ڱӻصĳԱۺӰָͬӣ߽䱸״̬׼ʱӦԿֵܳκв
ڻ޷ӦԵ߳Լķʱ䣬߿˹ڳǰۺӰҪȴҪԥӻĽԤԱתƵ¹ܵµУĽṹʱܡȵȷϰȫһߡ
778ۻ֮
صȻϪԴͷǿʯһΣ߿˹ҶܡǺͽгִʱŹغѾȺˡ˵ϢУһԵġѹֵĽȸСֽȸУǿ־壬һڳѹγɵġľ侲
ˡŹ⿪żɽϢдһеġڽ²κκѵֱ˵ʱȣǳ˵
µȾڵ㣬ﵽµĸ߷塣ŹûϢдһеġڴݻϢʱ侲һ㣬λԵһҷУܹ֪ڵΧĵ죬⵽ѾﵽֵϡңԵġֳһּٵƣ·ʲôڽڵѣھۼ
Ĵ߱Ǹ򡣡غ۲Ϣдһָġѹֵľ裬ͨĴߡǻˡ֡
֣߿˹Ĵ΢΢
͸󣬼׿ǸҲǿŹشϢдһвʱ֣أԶԶ۲һΡһִֻߣͨߵ׿ϸһ㵭ɫġͬܰĹΡܹӿ³һһʯ˲ͨߣһ㡣
ƺڼᡣغ۵øӵͳɢҵġĿĵε֯ĳۼǵΪģʽڽĳ֡ᡯΪδĳж׼ǵļʾһǿʼɢٶȿܻǳ죬ҷΧǳ㡣
Ź˶٣Ȼתһ򣺡񡯡ЩԶĽĻƵʣҲˡ
Ѿڸ߿۲ˡ˵ϢдһеġڷзΪʱΣǽ˸߶ȣϢӻͱϿս˵Ϳա߾ȵɨ衣ƺĳֶвȼԴֵߡɱ
ɱҶܵϢдһ־Ĳ
ǵĲ²ǣһļֵвŹͣΪмֵԴǻȡơʩռ졢߽ȥоΪвǻȡʩпвǵʩΪûмֵҲûвǿܻѡ񡮺ԡĿǰȻѾע⵽жϡ
ǵĿƼˮƽԶǡغ۲Ϣдһ¶ġƽԶ۲һǵжڿзУڵ潨죬ʯھʹõĹߺͼȫ޷ġҪһ´ߡ߶˵ֻҪϰҪ־塯в
ŹܽᣬϢдһеġڴϢʱ侲ԣڵǡۻ֮ڼᣬѾ֣󱬷ֻʱ⡣Ƶ죬вԴǵ̬ȲȻԡȶڵ㡯͡ȾǿȤϢӻǡλĽϡĴ߿ܻӿܻչһжǶǵһĿꡣ
779º
Źڴ鱨󣬳Ĭ˺ܳʱ䡣ϢдһֻشʱŻ¶ġ˼Ȼˣûһеġ˷Ȩľϣ߿˹ʶʱ䲻ѾŶӵǱУǻȥġҪܵĺ
飬ǽܵĺЭ顣Ź˵Ϣдһеġʱ֣أһϢȫյļСͰȫԴꡣڶģϮ򶫷вʱ໥ṩԤ֧Ԯͬо롮֮ͥĿԣԸṩ֪Ĺڡг⾵żȫϡ
߿˹û̻ش˼Ź飬ȨÿһסܵͬˣζŸκǱڷաŹһϣӻҲܱǣͬʱҲζŸḻϢԴ͸ǿЭΣķУκѶǱġ
Ϊ⣬ŹߵһʯһƤС򿪣¶һС͵ġи·ĽƬһϵżзֵġжϣǡг⾵۽СȻȱҲǵоа
߿˹ǰϸǿƬĳߴԼһƴСʲΣ渲һϸܵġͬ··Щ·侫ܣ˸΢ĽɫâˮڲĳЩṹһĺӦǰ֫ļСشһ½Ƭı棬еһ΢ġº͵һˮƵƵʡ
ƬһվзֵġŹ͵ϢдһеġڴҪϢʱ֣أǸվѾƻֻҵһƬǵжϣӦĳг⾵ľ۽еһ֡ڽ۽͹˵ĺĲ֮һȻȱҲΪǵоṩһЩο
߿˹ĬƬ̣ȻǿƬСĵպãԼıСݸŹһСɫʯΪöʯǴҵģ̺ºͶȶ
ҽϢ޻˵Ϣдһеġļᶨ̽ҪȥϸϾϵȫִܲ¡
780¾۽з
صӻ󣬿߿˹˲Ϣ̿ʼ˶Ծ۽Ƭо̨ǿƬһƽʯϣԱ߰ڷԼˮöɫʯԼֲм¼ĸݺͷš
оĵһǹ۲Ƭϵ·÷Ŵϸ۲ЩϸܵǼ侫ܣֻͷļ֮һȴǳȣȻǾĳָ߾ȼӹġЩ·ֳһָӵġε״ṹڷŴ˸΢Ľɫâ·˵ĳֹ϶ܵԡ
ŽˮƬ֮Ƿĳ֮ľﵽԼһָĿʱǿƬͻȻ΢΢ȣȻʼ΢ĶɫΡЩγֳһֲʺĽ䣬ӵɫɫٵɫˮ΢ӳ£Եøض
⡭̫ˡ߿˹˵ϢдһѹֲסļСصƬ;ʯ֮ľͽǶȣ۲Щεı仯ɡ֣ЩεɫǿȣžͽǶȵı仯΢ı仯ƬˮﵽĳضĽǶʱλɫҲӵɫΪɫȻٱصɫ
гҲоƳ֪ƬڲĽṹϸ̽⡣ĴƬı棬۾һȵĸ֪״̬Լһյʱ۾ϢдһרҵġĽۣƬڲĽṹзŴ͹ضƵĹܡڲУһ־ܵġɸܹͨضƵʣͬʱ˵Ƶʵֽṹ֮ǰֲ˽⵽ġг⾵ĺԭ
Ҳ˵Ƭȷʵǡг⾵һ֣߿˹ʣϢдһڴ
ǵġг϶ػش𣬡ң·ˮڲĳЩṹһĺӦƺѭĳֹܹͬҲҵ޸ˮķ
߿˹ƬˮϷƽж룬Ȼ󻺻ƶƬˮԼƿʱˮͻȻһġͬײĹȻˮ΢ġȶ΢⣬һġͬڲȼհĽɫâֹâֻƬ·Լʱ䣬ȻͻϨˣָԭ״̬
ʱڣ߿˹ظܵˮڲġӸСһֱڵġźŸŵģԼˡȻֻǶݵһ˲䣬ָоʵģȷġ
г⾵ĸ֤ʵˡվϢдһеġشֺ֣أңƬΪṩ˾ļο򡪡޸ˮᴿǿ¥һоľĿꡣ
תгϢдһֲɵľϣ۽Ƭоȼߵ߼ҪԭȻеĲϣؽһ򻯰г⾵ʹ޷ȫ޸ˮֻҪᴿһΪȡʱ䡣
781ҶĶ죺°֧
ڿ߿˹۽Ƭоȼ߼ͬһʱ̣Ҷһ֧ɵӣվڱӻܶǿȪԱߣ׼ʼһε̽
ϴǰʯԿ¼ҶܵĳĬϢУʯֵײ㶴ѨʬѪʱĴܸУȻѾǿѹƣδȫɢҪһġʹõıñյ㡪Ҫʱ䱩¶ڴвܶӵġ塱һʱ롢ʱİȫΣһ򡪡¡
ӻܶһȪۣ峺ĵˮұڵķ϶һǳŶڱԵʣʧڸҲС֮ǰֻǽȪΪˮԴʹãδˮķ̽һΣҶܾı˼·ȻʯܶĵرصΣգôҲȫıڸߴ
ҶԴӣḻսʿһƳԱԼһǱԨ񡪡۵ܡˮӰ֮ǰķǽĬαҶΪ°ӵ̽УˮӰˮԽӹؼá
Ȫ۵ˮ磬ܶƶȪۺһխġˮڳˢγɵȻͨб£ʪͨ͡ұϸһ㰵ɫ̦޺ŲȥͬʪĳϣвͿܻҶǰ·ùǵʪұ̤ŵ㣬ΪԱṩȫλá
ͨԼʮ׺ͻȻÿǰĿռһխͨȻչһȻĵ¶Ѩ߶ԼףԼʮףһӴӶѨһƵĺ
֧ˮӰڰӱԵǰ֫̽ˮУˮ¶Ⱥ٣ϢдһרҵߵרעˮٶȽϿ죬ˮ峺ߣĻˮ±ȵرϪͣû쳣ĻѧζΪˮԴ
ҶվڰӱԵɨǰĿռ䡣ӵ࣬һǶ͵ұڣһһƬˮˢγɵʯ̲̲ͿɢŴССʯɳڻ谵ĹзŰĹʯ̲ԼٲȻͣ˽ŲǰĺӵתһˮͻȻú·ˮײʲô޴ϰ
ǰжˮӰϢдһ˿ˮı仯ͻȻǺӵխϰǾʯҲǡ˹ṹ
ʯ̲Сǰƹǰľ˶ס˺
󷽵ĺӰһ࣬ұڰݣγһˮˢ˲֪γɵĿߡߵڴˮ£ֻ¶һԼ׸ߵĻζͬһˮеľ޿ڡڲĿռ俴ǳ߶ԼףԼʮಽڹ⻬ûκμǣȻǱˮڳˢʹĥĽ
ˮ£ԼסˮӰǱˮ̽󣬸ˮ㱨Ϣдһ侲ǱԨ˵ûκϰħ˵ҪǱˮǵֻͣסͨڲˮֻаңڸĶվ
Ҷ˼Ƭ̣Ȼ˾ˮӰȽȥȷڲȫͿͨȫźţ롣
ˮӰ˵ͷһȻǱˮУʧڵĺڰ֮СҶܺԱڰߵȴʱڼžлšԼһյʱˮӰ̽ͷϢдһȷĿ϶ڲȫռܴ󣬿ͨãԸߴұ϶ͨڡﲿֵĵƽٶʮˡ
ҶܵϢиֳһ˿ķɣûԥ̴ԱǱˮУǸûڣ˶ڲ
ڲȴ濴ĸӿԼףֲżϸСȻ϶ⲿĿ붴ڣγһֳġº͵ͨ硣ƽһϸܵɳûлˮĺۼڶߵһ࣬һұϸСˮ·һǳǳʯУγһȻСˮԴڶߵ޴ʯӶ䣬γһȻϣ߷ָɼԶĿռ䡣
ΪʯܶȫҶܵûڶлصһеġ϶жϣû»ôûΣյͨãˮԴȶˮ£ѹʹ֣ҲѱơֻҪ˾סڡ
׼һߵĳʱƳԱͻȻһ̴ٵġзζûĴŵ棬΢գϢдһרעжϣӰϡзȻʯѱǡڶ࣬Լʮʯ̲ϡ
ҶܵĴ͵ر̴Ŷ鷵ذӰߣƳԱָҵЩʯѱǡ
ЩǣɼСһʯѵɵģһֲġԾ˹ڷŵνṹ˵ʯɫʯ鲻ֳͬһְɫġʸеɫڻɫʯ̲ϸۡǵķԭʼûκξϸļӹۼֱӵķʽ𼸿ʯͷһ𡪡ĳͼ
ⲻȻγɵġƳԱķȷ϶Ϣдһеġϸ¹۲óжϣʯĶѵʽķֲԼʯɫѡ񡪡ʾһĿԡĳµıǣʶ·ء
ҶܶЩʯѱǰϸ۲˺ܳʱ䣬Ȼ󻺻վϢдһġľ¼λúͱǵΪñյBʱӴǵߡǷرӻ㱨֡
782°ӱµ
صӻҶ֪ʶұǰ߿˹ͺĳԱϸ㱨˰֧ķ֡
߱ǳ롣ľ̿ұϻ˶ߵĽṹͼעڡˮԴͨں͸ռĳߴ磬ΡѹûʯܶĴȾΪʱٶʮˣά档
ģЩʯѱǡľ̿Ϣдһеġ˼شʱ֣أЩǵλãڶĺӰϡЩ·ʶôζţǵ֪ߵĴڣܽΪĳ־ݵתվЩرʶôζţǽһΪءδͻ
ǵж𣿡߿˹ʡ
ƳԱǰôᴥ֪ʶұϵͼϢдһеġڷȻʱרҵжϣʯѱķ绯̶Ⱥͻҳǽµġ¡ߵеƫ󣬴ʯѵͷֲжϣǿϢˮлˮߣΪʯһЩ΢ġˮյĺۼǺˮγɵģĳֳʪĽӴﷴµġ
̶أҶʡ
ƳԱĻشһֽģǵĽṹ򵥣ȷͼǲѷŵģǾѡġʾһĿԺͼƻԣжǵˮƽǷﵽˡǻۡĳ̶ȡǿһ־ʶġǻΪҲһ־мĻǻµ·ʶ
ǵзʽĳϢгոմӾ۽ƬогۣϢдһеġڿٷγɵжϣЩʯѲֲģźӰһֱУȣÿһʯͷĶ˶ָͬһ򡪡εͨһּ򵥵ļָʾϵͳرǡ
Ҳ˵ϵУܴһ֧δӴġˮ·ǻۻǻȺ߿˹ܽϢдһеġ±ʱǿܱέΣˮ·԰ϵ˽⣬ܱ˶Ҫ롣
ҶܳĬƬ̣ȻһһľʱӴκοͻΪӶ߱ΪñյB¼ʯѱǵλãδѲУֶĹ۲죬ҪѰұǵߡ
783·
Ҷذֺ֧ĵ죬ӻƻɡ˸𶯼ȫͶʹã˱ӻΧҪ򣬿Բ׽زκ쳣źšǿ氫ǽԭĻϼӺԼһ߶Լһ룬Ľ½̨ԸӻܱʵȫԶ̹۲졣ԿδʩҲɡ«έͱ˿֯αװ㸲˱ӻϷб¶򣬴ӿпȥӻѾΧʪغ͹ľΪһ壬Էֱ档
Ϊ˼ʵЧ߿˹Ҷܹͬ֯ȫԱһԲͬвϷ
Ϊ׶Σһ׶ΣģصͻϮгڱӻΧһϵģֳʱźţԵ𶯼ӦٶȺ׼ȷȡڶ׶Σģ졪Ӱʯսʿڸߴõƹͷ侵ģ̽ԶԿδʩЧԡ׶ΣģǿǴ켸սʿݼУӲͬ԰ǽģ⹥ԵķӦٶȺЭ
һ죬¶˲⡣
ͻЭ⣬ǱԨˮԤħ沼νϡǱԨˮ·쳣źʱҪݡͨˮеûźŴݸߵƳ壬ͨƳ崫ݸϵħָӹ١ܽԤϢʹڵ㡣Ҫʱ䣬սУ⼸ӳ٣ζ֮
Ҫһ׸ֱӵԤźŴϵͳҶܽûϢдһֿ͹۵ġԵ侲ǱԨˮźţӦֱӴݸϵһ̶յ㣬ǾشݡгһźŵмϵͳǱԨûźţͨˮеĳֽʣֱӴݵյ㣿
ԳԡгĴڶţʾ˼ˮкͰ֮һġп«έƳɵܣǱԨˮµûͨ«έеĿֱӴݵ棬ûκӳ١
Ҳչ˶ЭĶơӡ̵ǣǰݵġǿߡӶϷͻưǽȱʱˮӰǱԨѸٴӺ󷽵ˮǱ룬ˮͨػصߡĺ󷽣ӱ󷢶ͻϮϵħսʿγǰл̬ƣ˲յʱͽߡȫ𡱡
ȫλĸ֪ǣơ߿˹ܽûϢдһеġŶʱĿ͹ۣħ߱ǿĵս;ǱԨ߱ˮͻƳ߱𶯸֪ͨѶ֯빹ɵԤṩȫܱ߾䡣ܰЩǾܹӦκεһһ͵в
ȫԱڶٿܽ飬ƶ˸ϸµϷԤܳԶķ硪ǹػȻڣǰΣʱЭƵõǿ˶һ򵥵ĵԽԽƵⲿв£ڲѵɱ
784ʳΣ
ڷɺ󲻵죬мʴʱһ˲Ϣʳﴢٴθ漱
ڵķ˴˵ʳԼ֮һڶҵĹУ߿˹Ҷչʾ嵥Ϣдһеġڱ滵Ϣʱ侲ңڷȣڵĲɼԹģܵƣٶȸĵٶȡĿǰٶȣдֻάԼ졣
졣Ҷظ֣ϢдһֳصûµĲǾͱⲻӰսӰʿ
Ҫ֯һδģġЧļԺͲɼ߿˹˵Ϣдһֲɵľϣǰ򣬱һԵز㹻Ĵάְϡ
ģױ¶ҶѵϢд߳ľ裬ңĻƵˣǲܱ֤ⳤʱʱ֡
Ҫٶȣõ֯Լ׼ʱ䰲š߿˹شϢдһȷġ˼Ǻķҽ飬ȫԱֳС飬ͬʱжͬһʱڣֱԲͬвɼԡǿ̵ʱڻʳͬʱظ¶ķա
ۣȷ˷ֹҶܴǰ԰ȫĹľΧЩȺӵͶһҰСǾڹľʳʺʵһֻṩʳ߿˹۴ǰʪرԵȻսϸߣҲߣԲɼ龥㣬ռʳõֲг켸ԱӻܱߵͲ䣬ȷʱȻܹС
жҪ׼ʱϡСͬһʱͬһʱͬһʱ䷵رӻԼκһ鱩¶ʱѽڵķաΪȷͨѶͨгΪÿС䱸һп«έƳɵͲһڴݼ򵥵ûźš
񷶥Ĺâոʱ߿˹۴СˡǵĿʪرԵһƬ֮ǰδȿ򡪡һָ۵Ŀ龥ζͷˮдɫۼ
ʪرԵĻȱӻܱ߸ӵöࡣʪûϥ̶ˮµݵء«έïܶߴڱ˴󲿷ҰֻгṩͲ۵ˮַ֪򡣿ŸֲϢһֵġʪζĳִˮĺۼ
785ʪصջ
ջҲȷʵḻƾˮжȣܿҵЩ龥ܼ򡪡ʪرԵǳˮ·Ҫǰ֫Сĵھ򣬱˸һʱǾͲɼ龥㹻ȫԱʳ
Ҳͬ˳۴ǱԨԱƵġϸ«έ˱֯ϪеضλãˮȺСʱǾͲʮƴɫ࣬«έҶ󣬷뱳С
Ȼ׼ɼرӻʱΣսˡ
һ㵫͸С峤Լһֻħĳȣֶ̣֫βͱƽȫɫġп״ͻۼסǵͷƽڱǲϸſʱܿϸܶݡǴʪػˮУֻ¶ǿ׺۾ͬƯĿľɼСķȻ
ʪǱߡڽӽȷΣգϢдһֽȵľ棬ֻٰܶ࣬ˣ
߿˹ѸɨΧĻڵһƬǳˮïܵ«έԣǰǿˮ棬ҲӣϪǱߴƽΨһ·Ǻ󷽵«έԡ
Ԥĳ·ߣ´ָͬʱսеĸìñ˿ĺʯƬ̶ڳǸϣγһּߴ̺иܵ
СѸ«έԷˡǰ·÷ʯնϵ·«έΪ鿪ͨ߿˹ʯսʿϺøì͹Ƕ赲Ǳߵ׷
ЩǱߵٶȱԤҪöࡣˮζʱ弸ȫûˮУֻбۼż¶ˮ棬ͬһɫˮߣǿٱƽһֻǱ߳嵽߿˹Լľʱ͵شˮԾſݵĴڣǰ֫ҧ
߿˹ܿ˹ͬʱøìǱߵĸì̴ۼף壬ֻǱ󣬼ìѡìһǱ߸һ˿ڣȻһŽ߿ֻ˵Ǳ߷һ˻УųˮУ׷
ǱѾ׷߿˹ʯսʿڻսˣøìĳƣǱ赲ڰȫľ֮⡣˶«έԵʱڰߵȼһ֬ݹ«έһƬŨ̺ͻ棬ʱ赲ǱߵߺΪӮ˳ʱ䡣
գоյذ׷Ŵʳﷵ˱ӻ˰ȫؽ밫ǽʱ߿˹ʡûˣвɼʳﶼжȻ飬ջֲա
ȻǷرӻ·ϣ߿˹ע⵽ʪǸέڵλáһŨ׳ֱԶͬһɫӣ͸«έϷֱ񷶥ǲһͨĻ֡ǻ֣Ӧɢҵġģǹȴֳһ־ȵġ̬ȼĳֶ
ʪέķ򡣡Ҳע⵽ǹỤ̃Ϣдһ־ǻ֣ĳʽ̫Զˣ޷жϡ
߿˹ǹỤ̃Ĭ˺ܾáе쳣ԤʾΣյУǹỤ̃ζέڲĳֱʣҲζӦĳвζڽĳִģĻΣĿǰԴ޷ڶʱȥ̽ǸֻܽǸУΪδҪע֮һ
786¹ľ뷢
߿˹СʪǱ׷ɱľպʪŨ̵ɻ󷵻رӻʱҶСҲͬһʱǵ񣬴ӹľض顣
ҶܵԼƻһʼһķ񡪡ܡءûѡľЩܼ򣬶ǽĿڹľԵһƬԿشһȺԼʮֻġ׽ޡһҰСȺӶʺʵٶȲ죬ʺΧԡ
ԵĶҶԴӣʯսʿƳԱһǱԨЯ˸ĸì֯ԼһɽгƵġ϶ķߡпյ«έ˺ͱ˿Ƴɵġܹһּġģʳ߽ϵԤķȦС
ƻִе÷ǳ˳ҶڷΧһԲεİΧȦʯսʿֳָì͹Ƕܣγһ̵ķߡȻƳԱƵһ࣬ͬʱּġͬʳ߱ƽڿտشص˲侪ڹľʳĻ׽Ⱥ
ȺڶݵĻҺ󣬱ܵس෴ķ򡪡ҲҶԤķȦ񱼶ǳΧȦʱҶܷ˹źţʯսʿͬʱӹľԾøìޡս˲յʱ䣬ֻޱɱڻɢӴܡ
ջ㹻񡪡ֻޣÿֻṩʮ⣬ࡢƤëȫߺ󣬿ԲٰµĴҶϢиֳһ˿⣬ûзɾ裬ʼѪƤָЯκͲҶгȻ׼˻رӻ
Ȼսʿ׷һֻ˺ľĽʱⷢˡ
ֻ˵ĽڹľһԵѪ׷ѭѪһƬïܵľԣȻһ͹ľڵұǰʧȥѪټǲ׼鿴ұ·Ƿв֮ʱǷһεġֲڵĵѨڡ
ѨխֱԼֻħߣԵбĦĹ⻬ۼʾƵһŨҵĸζǻ˸⡢йĳҺġŻĶʹվҲŵǹɶ֮£Լһּ΢ġͬĳ˯з˻
׷ûóȻ룬ѸٷҶܱ˷֡
ҶܴżĳԱϵѨʱڱԵǰ֫ļᴥڱԵʪһĴУ渲һ͸ġͬϡҺʡǰ֫սۣϸֱҺζʪǱִԵĸҲǾֳִȵ壬һָԭʼġĳ־ฯϢĳζ
һֶӻСȺѨӵʳߡжϵϢдһеġвʱ侲ڵĳߴҺۼͲԼһֻħĴСԿܺǿƵĻ󡪡ڱԵĦۼ£ҺҲûȫɺԡ
վѨڵĺڰϢдһľϣǲѨóȻɲҪҪڵѨڸþʾ־壬ֹԱ룬ҲֹͻȻ
Ҷָܵ£ʯսʿڵѨΧһȦɼľ̺͹Ƭɵ壬ϸӣһﴥͻγһպϵĴͬʱڵѨϷһʯϣһΣաķšһԲȦлʾ˴вֹ
787´²
С鶼ȫرӻ󣬶еһʱֶҡҶСصֻޱڶڵĹҹϣѪɼԱƤָκƣȻͨ紦ɡ߿˹СصĿ龥򱻷ţڵͣʪɳб棬Ѭӳڡ
ʳΣʱˡ˶ֻ֪ʱġҲȶġɳʳԴͬΣ绹ٴγ֡˲ģЩԺͲɼзֵ
ڹ΢âУ߿˹Ҷټ˺ĳԱ֪ʶұǰٿһϢϻ顣ҶȻ㱨˵Ѩʳߵķ֣ľ̿ұϻ˵ѨλúͽṹͼԼжϡ
ӵѨڵĳߴ硢ҺۼζжϣһֶӻСȺѨӵʳߣĳֱѨ档ҶܵϢдһеġڷδ֪вʱĻΧĿǰڹľԵӻһľ룬ʱǵճֱвҪ۲죬ĻΧӻչ߿ʼʳǾȡĶҪȡж
԰ǵвϵгĴڶţʾ˼ڹľĳѲУһ۲㣬ÿܼһεѨڵĻ󣬼¼Һʳ̶Ⱥ㼣ķֲΧ쳣档
Ѩʳߵ󣬿߿˹תʪŨ̡ұϻǹ۲쵽Ũ̵λúͷԼʪرԵɼʱע⵽һЩ쳣ϸڡ
Ũλãʪέ򡣡ľ̿ұϻһǣ׳ֱһʱһĻֻ̡ȼմĳֶǷкֲдʽߡӦĳв
ӦвҶܵĴ΢΢
磬ʧصʪǱȺ۵ϢдһƲ⣬ʪǱȺܵĳִ̼ϣܻģʪرԵƶвέĶӵ㡣έͨĳǿζֲǱ߻߱Σ򡣡
ҲڽĳʽгϢдһڷֿʱέһĻ壬ʽĽмᡪǿĳЩضʱ¼Удģķʽڼף
Σ޷ڶʱڻȡϢ߿˹ܽϢдһʵġϢʱ侲Ũ̵λþ̫ԶĿǰԴ޷ڱ֤ȫǰɳһ֧ȥ̽顣ֹֻܱעδｻУͨέ˽ϸڡ
788ˮͻ
Ϣϻĵڶ죬߿˹һ׼˺ܾõʵ顪»õľ۽ƬɫʯԣٴγԶˮȹĿ֮ǰĹϣһԿˮڲĸṹ
ʵ׼κһζҪܡгڶһȻУñ˿΢岼һԷյġȶĿռ䣬ⲿԹĸš׼һЩӦġڻָĲҩʳԱ߿˹ڹҪٻָǣһΧȷʵڼûκ˴š
߿˹ڰ룬ˮǰ֫У۽Ƭǰ֫УɫʯǰһǳʯУöʯУγһ׵ΣԼʶˮ֮УɫĹâΪһ壬Ȼ󽫾۽ƬˮɫʯˮС
һεĹ񣬴һʼͱκһζҪǿҡ
ɫʯͨ۽ƬˮʱˮһֱκһζĹâֹâɫģһִŽɫɫ֯ġͬѤɫʣڶҵǽͶĹӰ߿˹еԼʶһǿ˲ˮڲ֮ǰκһζҪҪǿҡ
ˡ
ˮڲͬһɵ磬Щ֮䣬ֲʮؼݽڵ㣬ÿڵ㶼һССǳںڰ˸ŲͬɫĹâд󲿷ֽڵ㶼ģߴڴλ״̬֮ѡͣͣͬһضϵĺڶѴγкˮ
о񣬽ʶ۽Եڵϡ
һڵ㣬ֳһֵɫġͬսĺۼԵϸܵ·΢Щ·Ƕѵġλģ޷γ·Ǹڵ㣬ܵһǿҵġڡȡıϢڵ㣬ˮ֤ǷĹؼ޸Ҫг⾵˺ضСдô¼Щѵ·
ڶڵ㣬ֳһɫġͬĺۼ渲һͬľṹǸڵ㣬ܵһ֡״̬ڵ㣬ˮġСӿڣ֤ʹǷ߱ϷȨޡĽӿڱĳǿļϢˣҪⲿԿضϢءܼһҪһض״Կײܴ򿪡
ڵ㣬ģġġֳһֻҰɫġͬ״ݻٵĺۼûκ·ֻһģͬһջٵĽֻʣµػĺۼǸڵ㣬ûκηֻһּ΢ġڡϵͳȨޡָĲϢ޷κξݡ
˽һʱ߿˹˳ڤʱеԼľ񱻳͸֧ˡļ׿΢΢ϢдһּĲ޷ˡĸУ˸һĹâΪԶ֮ǰӾ塢ȷļ·
789¼·ľ
߿˹ڻָһľټ˼̽ĺĳԱǡгڶҵһǣٿһܵġһоصĻ顣λһרעķΧУÿԱ֪ǼľȺδԶӰ졣
ڹпݽڵ㡣żɽǰұľ̿ڵĽṹͼһڵ㣬֤أ޸Ҫг⾵˺ضдҪӵо׼Ĺװáڶڵ㣬нӿأڼ״̬ҪⲿԿضϢؼʮֿ̡ڵ㣬ϵͳȨ޻ָأأĿǰ޷޸кмҲκοõ
޸ˮҪг⾵ȡҪ̽ΣϿȡ˵ϢдһеġһѪֱӣֻص֮ǰ۵Ǹ⡪ǷðաǱȨǰǱڵķա
ǵġ߿˹ĻشһľϣҲǵľɡҪôðգҪôĶԪѡð֮ǰǻ¿ȶᶨ·ڴһֲɶҡ
ͣһ£ǰ֫ļұϻÿһעϸĲ裺һвϡ۽Ƭɫʯ˿ڱӻڴһ򻯰ġСʵġг⾵ԭͻʵоԭʹ޷ﵽ޸ˮľȣҲг⾵Ĺԭ۱飬δʹʱķաһ׵𲽡
ڶǲСӡӰӡŹṩϿż꣬һδġ޾ⲿ죬ƵΡֲڿɴԣ롣ǿڲðսż£ȡ㹻ϢΪδ̽óֵ׼ϸ޶ڰȫΧڡ
ƻڲŵǰͬʱƽгϢдһеġƻʱԭͻоڱӻڽУȫɿأ̶ܹȵؼ⡣ϿҪӰľٶȥٶȻأĿ귢κνӴȷжɾ䡣
߿˹ͼǡг󣬾ͰִС漴˼ƻ֪ҶܡҶܳĬ˺ܾãϢдһָӵġ˵ǺͿƷԵĲûǿҷԡ֮ǰΣЭ飬ܷ̽ĺжһȷӱϸء۲켴ԭκ쳣Σգأšǵߣ
790ԭͻ΢⾵
ڵõҶܵĬ󣬿߿˹ͶԭͻĴ
صѡڶһԶİУñ˿΢岼һ׵ġʵ䡱ⲿšĲϰдصľ۽ƬһöеȴСɫʯԼ˿Ŀ͸«έ˿ܡ
߿˹۽Ƭ̶װõλãΪ˵ĺĲƬ࣬ñ˿öĥġ͸Ŀ͸̶«έ˿ϣγһֳġ۽׼ֱϵͳɫʯװõײһǳʯУñ˿۽ƬӣΪԴ
װãγһСġṹġέˡ˿͸ͽƬɵĸӽṹ΢⾵
ۣĻҪªгվװԱߣЩŤŤӵ㣬Ϣдһеġʱڲṹҵĸ֪ûдĻȷʵγһ΢۽ƬڲһֹЧӦɫʯеһƵʹ˵ˡ
ǾͲһ¡߿˹˵Ϣдһеġʵǰľϡ
Сȡһö΢СˮƬ֮ǰˮһС飬Ѿʧȥ˴󲿷ԣֳһֻҰɫġŵ״̬ƬװõˣȻԼˮᴥһ΢
ͨװʱ΢Щ͸ͨʱ΢΢⣬۽Ƭ򷢳һֵͳġͬ𶯡װõһˣͷųʱöԭŵˮƬͻȻġԾĹâһ΢ġԱ֮ǰӴĹâ
ɹˣгĴ͵رϢдһѹֲסļеġӡΡ˵һ֣ȻֻǺСһ֣ȷʵ˵ˣ
߿˹û̻ӦΣÿһζõͬĽھ΢⾵ȷʵøӴˣȻ޸ˮȥԶԭ֤ɹˡ
վǸªġέ˺˿ƴնɵװãϢдһеġشͻƺ֣أ֪г⾵ԭǿʵֵġһԼĽĻȻܴܼª֤ˡѡĵ·ǿеġ
791ӰϿ
߿˹վڡ΢⾵ǰǼªװϲ΢ΣϢдһ־òɢСԭ֤ĳɹͬһ磬ǰԭģĵ·ȻǹȻޣ٣ǲȫĺڰˡ
Ȼû̫ʱСڡ΢⾵״βԳɹĵӰݵĺʯսʿһСצһС缹Ȼ뿪˱ӻ̤ǰϿż֮·
Ӱ񣬴һʼͳ˷աϿżλڱӻϷҪԽһƬġûڱεʯƽԭȻԽһͰɽϿ򡣶ƬʯƽԭûκڵС񡱴Ӹ߿ӹһ֣ͻķʽ
Ϊ޶ȵؽͷգӰѡҹж񷶥ĹâȫʧرĺڰʱԱ΢ĹߣԤȹ滮õ·ߣٶȴԽʯƽԭǰִɽıҵһεҷ죬Ϊʱ㡣
ڶ죬񷶥ĹâʱӰҷ̽ͷø߱Ŵ󾵹۲ԶϿȵΡ
Ͽȳʶ¶Ͷվұϸġ˸΢âľءЩسֳһֵɫġͬˮĹѤġĳֱʸеɫʡ֮䣬żܿһЩ޴ġͬ񳲰Ľṹÿ֦;ƬɣµͻλǡĳѨ
żλϿжһͻ̨ϣȵԼʮ׵ĸ߶ȡӰĹ۲λãԿǸ̨һĹšɻҰɫġнĺϽ𹹳ɣ渲ϸܵġͬ··ȻѾͷ绯Ȼһׯ϶ϵ̬ĵͷ
̨ϣȵ׺ܸߡӰڷرӻ߿˹ͺĳԱϸ㱨˹۲ľ̿ұϻϿȵĵβͼȷʵֻڽϸߴƺϿȵײȤ󡪡Ҫ¶͸ߵĿлΪϿȵײȱҪʳԴ
ӽ̨·أ߿˹ʡ
ܵ·ߣҪҡӰľ̿ڲͼϻһǴϿ࣬һ绯ѷѷ㹻ץյ㣬¶ڷҰеʱϳһǴϿȶ࣬һٲˢġεҹϣҹʪѶȸߣԸá
Ͽȵײдͽ֫ĺۼǷĳִӰϢдһľ裬Щۼ£죬˵ϿȵײлԾڻȻûֱв̨ڴԽϿȵײʱҪرСġ
Ӱķ֣Щ
Զżڵһұϡһƺż޹ġλϿȶԵұڡӰһЩȻġʵĺۼЩۼġͬͻеĴ֧ұϹβµĽκۣԼġͬĳֹ̽µԲο׶׶ֱԼƣȾȣԵ룬ûκë̻ѣȻĳָ߾ȵĹµġ
ۼ֮ǰƳ徯ġδ֪߿Ƽھۼȫһ¡ӰûõͳϢдһ¶ġصЩβۼԲο׶κ֪ȻܹµġǶ򡣡
792¶Ĵ
Ӱ챨棬ͬһʯͶ˱ӻԭͲƽĺ棬һȦһȦɢ
߿˹֪ʶұǰǷϿȵβͼӰЩۼϸıȶԺͷӰұϻЩۼľλú̬Ȼľ̿Ա߱עϸ˵
κۡӺۼĿȺжϣƴͻеĴ֧ܡһ߷һұϻƲĻеṹͼǴұڵײһֱ쵽Լһ˸ߵλãȻͻȻʧĳֻеװұ϶ͣҵʱµġ׶ֱԼƣȾȣԵ룬ûѣĳ̽ȡ豸µġ
ʱأҶʣϢдһеġвʱ侲
ʡһܡӰشŲɵĿ϶ӺۼԵĽ̶ȺͻҳЩۼµʱǳ̣ϴδŹϿżǰ󲻾á
Ҳ˵ڿǷ̽ϿżʱѾˡгϢдһѹֵġصĲңǿѾϿȣѾż
ߣֻ·ȡ߿˹Ϣвûжɵĳɷֿ֣ܣζšϿżѾһġﳲѨԵĹŴַһѾ߼עǰ̽ķϵѾ
ҶܳĬ˺ܾãȻվߵǷͼǰǰ֫ļᴥϿżλãϢдһеġشжʱ֣أҪ̽ϿżȼѾôǵ̽жͲֻǡðաǡֱһδ֪ĸ߿ƼӴԶԾҪΣյöࡣ
ҲζţϿżȷʵжȤĶ߿˹ӦϢдһͬᶨġѹ±˼ԣǸżʲôûУǲỨʱԴǲеԱôԶĵط̽ȡǷʲôʲôǸʲôҪг⾵Ϣ򲿼
ԣ˼ǣ̽ҶܵĴ΢΢ϢдһеġȨʱ
ҵ˼ǣҪԡ߿˹شдһеġѰ·˼άֱȥϿżѾ̫ˡѾҪĶǿԴһ֡оЩۼǵĲʡ͹ƶ϶ļˮƽͶֱӽϿȣܸȫҲϢֵ
793鱨֯ѹ
ڽļ߿˹оͶ뵽˶Զ鱨ϺͷСӰЩۼϸβۼĿȡȡ࣬׶ֱȡзʽȫ¼֪ʶұϣȻ֮ǰŹ⡢ƾ䡢Լ۲лõϢһȫġϵͳԵ鱨
鱨Ƭƴճһ˲ͼ
Ź⡱ṩϢӵһ֧񣨸ٽɵĿԼһ֧ܰͲлеԶھλĵڱͱӻйθ߾죬Ͽż˻еҵĺۼǵļˮƽԶӻĿǰӴκ
ƳڸˡȻ֯ھۼЩۼƬ򿿽ӰϿȷֵĽۼƾȫǺϣ֤ʵ˶ȷʵƬչΧ
ƵڱӻϿյʵѾע⵽Ƭ򡪡ǿѾ˱ӻĴڣٷƬֵùע쳣
ǵĹע㡪ȶڵ㡢ȾŴżӻ淢չĺ߶غϡ߿˹֪ʶұǰкĳԱչʾķϢдһеġڴݻϢʱ侲ζţʲô޸ˮ̽żѰҰȫءǵĿͻǣȻӵбǸǿ
˳ʱĳĬ˶ͷϢһֳصġѹֵЩ΢Ĺâ𽥱͵ף˿±
գҶܴ˳Ĭ
ǲܼǰˡվߵ룬Ϣдһеġ˼Ǻĳؾϣܣ޷ּܿǱвҪϵͳ׼ǿķķӦٶȡ
ת߿˹ϢдһֺġЭĲĬ̽о΢⾵ƶ̽ǡκж뽨ڷһʧĻϡû׼ãκ̽ɱ
߿˹˵ͷϢдһеġڻֺ֧ļᶨͬ⡣ӽ𣬱ӻʱ롮ڽ߾״̬Աճбʱ׼Ӧͻͬʱٴʣӹ̹£ȷκηвʱ㹻ԴʱӦ
794¡΢⾵ⷢ
ڱӻ߾״̬ͬʱ߿˹ûֹͣԡ΢⾵о෴鱨ϻ̻صʵ䣬ʼһֵĲԡһΣ㳢á΢⾵ˮյġԱȾڵϷ֮ͥźš
֮ǰֱֻӸЩźţ̫ӡ̫ˣ޷ȡκõϢ߿˹г͵һ߽΢⾵ԼˮӣһߵЩ͸ĽǶȣ΢⾵ܹ˵һ֡ӡƵʣҲǿһʵźš
ȴӱȾڵźſʼ
߿˹۾Լʶˮ֮УŴӱڵյġҵġʹͻҵĹźţͨ΢⾵źͨ۽Ƭʱװ÷˵ͳЩ͸ʼһֻҰġͬȾĹâ
Щҵźű˺˲䣬漣ˡ
ڹ˺źУ֮ǰһֱܵʹͻ֮⣬ȻԼһμ΢߹Եġײָ족һֲظġ·ӺġִеĺƬΡͬκȻһֱġеġ·ĳңԶȥָģʽ
ۼͬŤ塭гװõĻ𶯸֪ϸֱЩźţϢдһ¶ġ𾪵ĲǡԭʼָźţȻŤˣȾˣĵײṹȷʵһֳ򻯵ָ
ߵΪģʽȻĽĳֱŤġִеԭʼָ߿˹˵Ϣдһеġڷشʱ֣أǾۼͬǸĺ壬ѾŤĳֻԵΪܾǴΪģʽĲָԴǱԭʼָʹָڴбȾˣŤˣձһʶġԵΪģʽ
ɱźŵĲԺ󣬿߿˹ϢȻʼϷ֮ͥȶźš
һεĽ뱱ȻͬϷڵȶͨ΢⾵ʱװ÷Ĳǵͳһ峺ġͬˮЩ͸ٷҰĹâɢһ͵ġɫĹΣˮĹâΪһ塣
˺źţӴ⡣峺ĹУ߿˹ܸܵһ˿΢ġ·ǡӭ򡰼⡱򡪡һ˯Ĵڣڸ֪ˮĽӽ󣬷һģġ̽ԵĻӦֻӦһǿġ޷͸ġȨϡˣ޷һ롣
֮ͥȷʵڵȴĳֶ߿˹˳Ϣдһֻƣ˷ܵĲڵȴһӵȷԿߡԿܾܿŬ޸ˮе롣
795µ¹ܵ¶
ڿ߿˹ڡ΢⾵ⷢʱӻһˣһ˲ı仯
죬ڼϹܵڵһսʿѲʱһ쳣ܵڴĿ֮ǰȣԵı仯֮ǰܵڵĿȶġģӶϷٶȻȡһΣоķòȶˣԼӿˡ
г쳣
гϵܵڣڱԵ۾ϸſı仯Լһյʱ۾Ϣдһеġڷ쳣ʱķǿȷʵ˱仯֮ǰǴӶڣķòȶˡʱǴӶϣʱǴ򶫱ٱ֮ǰԼһ
ζʲô߿˹ʣҲڽӵϢϵ˹ܵڡ
ܵһ˵Ļܷ˸ı䡣гشϢдһƲ⣬µڴˣ¹ܵڵѹֲ˱仯Ҳǹܵĳε̮ͨˣı˿·һֿܡдڹܵڻ˿ķ򡣡
Ҫǲٴ̽顣߿˹ϢдһֲɵľϣǴϱ˿붫ܵ۲ı仯رעǷµ߻ζ֡
̽жڽг£ܿ쿪ʼˡֻ֯Яžӫ۴ı˿˶֮ܵǰ̽·ߣǰ
һʱ󣬵뷵ˡǴϢ֮ǰ˲
ܵ򣬹߱ǿˡ֮ǰ΢ɫâһָȶĹâ·ϷʲôµĹԴˡͬʱ뻹һ΢İġнĽûȻĻҲǷĳйɵġ·ɽ߻еṹû
˲ǣڵ뷵ص;УǾ֮ǰܵʱǸڵʯѣƺɶļ󡪡ԭȹ̵ʯѾ䵽˹ܵڸ·󷽵Ŀռ䣬ܵĳļѹ
߿˹վڹܵǰϢдһġĵǡЩܵǱӻһͨһǱڵ·ߣһĹ硣ڣڱһɿصıܵڵı仯ζŹܵһ˵Ļڷ䣬Ҳζĳδ֪ͨЩܵӻ
ЩܵԾ򡣡˵Ϣдһеġвʱ侲ܳΪδ֪вǱӻĽݾҪ֯һζԹܵ׵̽飬ͬʱǿܵڵļغͷ
796¹ܵ̽С
峿߿˹ڶټ˹ܵ̽СӵĳԱûѡǾϸѡʺխܵжĳԱгƳͺ֪ڹܵоȻƣԼһСݵĺʯսʿСխ϶Ľ֫ϸܹСĿռпƶóںڰб־Ĭ
ǵĿ޶ȵ̽顣߿˹ڹܵǰľ̿ڵϻ˹ܵĴ򣬡ص򣺵һܵȷĹԴͽûʣڶ֮ǰֵĲ·ͷ֧ڷ;У۲ı仯κ޷ӦΣգأҪðա
Я˼׹ߡźõӫۣԼҪ߿˹ˮ̶ڱϣгЯһп«έƳɵͲխ϶Я˼龭ĥġԷߵĿﱡƬڹܵдݹźš
̽Ӷܵʼ߿˹ǰխ϶Угںܵܵڱڱϴνʱӳʪдһֵġͬʴͳ¸ˮĻζЩ֮ǰڹܵڱϵ̦޺ͿƺøӺʵˣڽ֫ļѹ·졣
ǰḺ́ԤĸӼѡܵڱڵİ͹ƽÿһƶҪƣЩطҪͨ߿˹ġṹ֪ڹܵзҪáܹǰ֪ܵڱڵıǱڵݷգܿΣ
Լʱǵ·
ӹܵ죬ֱԼһףڱڹԵĻеӹۼϷԼ״һ뿪Ľţŷ͸ȶɫâ֮ǰ뷵ʱĸͬʱнĽûҲڹܵڴĸһֳƵġͬû죬ȣԼÿκһһֻеľȷԡ
Ϸгڱϣ۾ϸ𶯣Ǵһ㴫ģǴӸϲ㡪ڻϷܻһṹûǽײйɣǻеǡĳĿĵĲ
жʲô𣿡߿˹ʡ
޷ȷгشϢдһıĳԶеҲǡʹýߡΣϷĿռ䣬ӦһԾ򣬿˹ʩԴ
߿˹ϸĽṹڱһЩʴġĽ̤ţ󲿷Ѿظʴ޷жϣĿǰ׼װóȻķ̫ߣһϷĿռ䣬޷ٳķա
˾¼λá߶ȡɫûΪδ̽Ĳο첻һ롣
ǿʼعܵءڷ;Уһ֮ǰԵĹܵ·ʱгͻȻͣ˽Ų
ȵȡһ·֮ǰûз֡ڲ·ڵĹܱϣϢдһרעġڷеĲڱһ㱡Ŀ̦޺ˣԿ·ܱǿյġһͨ
߿˹ǰ֫СĵǲȻڳ󷽣һֱСķ֧ܵ졣ڹܵڴһĶƬġճҺİɫƬԼһЩʵˮա
ƬǱԨ񡣡խ϶ǰǰ֫ļᴥƬϢдһ־ۺǱԨԱƬɫʸСңҺʣ졣
ǱԨҲ֪ʹЩܵ߿˹ϢдһġĲûиǡζţǿܱĳЩϢߡҲŷЩܵġ
׼ʱӱӻڷ򡪡һġצʯϻβڹܵлصһֱġĵĽࣺһ£ͣ٣һ£ͣ١·ʲôצӣһһعβŶʯͼһͨ
797¹β
βڹܵгصÿһιβͬĵƬ߿˹񾭡ͣ˽Ųʾ鱣־ԵľĬҸëĸ֪ޣ׽ÿһϸڡ
ܵĺ󷽣ǵǰλԼʮβĽ༫仺ǲ̽ԵĴĿġĵھÿһιβ󣬶һݵͣ٣·βڼԼĽչȻһιβ
ⲻȻгûϢдһѹֵĽţĳצӹβʯң֪ڹܵСǽܵ󲻾ãβͿʼˣڻӦǵĴڡ
Ҫ߿˹ѸŵǰľƣǸͼͨǵıӻֱвҪ֪ʲôǷǻۣǷԹͨ
ͣһ£Ȼһ󵨵ľгû󷽷һμ򵥵ġʾ˵ľࡣûԡ̴ٵûһͣ٣̴ٵûʾб߽磬뿪
гĴ΢΢ûɿ߿˹ľԼĽ֫ڹܵڱϣȻһǰ֫ļڽܱûһζ̴ٶĽࣺ
աͣա
ûڹܵлصʯ϶ڰȻеֹͣˡβʧˣĿҲ·ˣܵ˾Եš
ų˺ܳʱ䡪Լһյʱ䡪õ߿˹ΪѾ뿪ˡ׼ʾʱ󷽣һθӳءӻͲζû
ˡˡˡˡˡˡ
ǽͬһ޴ʯûɵгĴҲǶûĺ壬Ϣдһ¶ġ𾪵Ĳ˼ǡ·ǵġˡս
ⲻǱԨĽ࣬Ҳκ֪ԡխ϶Ϣдһ־裬ⲻ̸УʾȨ
߿˹ںڰгĬƬ̣Ȼǵľء̡
СԾܿٶعܵأڵִӻں󣬿߿˹ʯͼӹ˿׷ܵڡǰпõʯ顢ɳͱ˿ڹܵڴһʵġṹϣ㸲һġ̵Ϊ͸йϰ
798˷ѹ
ܵϢڱӻһֵ𶯡߿˹֪ʶұǰټкĳԱٿԱӻصһ鱨ܻ顣
վ˷źͼұǰľ̿һȫµġв̬ͼڵͼ룬ϢӻλãΧϵв־
߼ķţԱ߱עšֳ֡͡ۻ֮춯
ͽھۼķţԱ߱עš߿Ƽ족͡Ͽż֡
ϷʪŨ̺έ춯ķţԱ߱עšδ֪ʡ͡۲С
µѨʳߵķţԱ߱עšвδ֪͡ΧС
¡ܵδ֪ķţԱ߱עšǿʶ͡棺ɴ롱
ӻѾΧġ߿˹ָǷͼϢдһеġڴݻϢʱ侲ڼᣬѾ֣󱬷ֻʱ⡣췶Χ󣬽ھۼѾϿż˵֧߿ƼڱƽϷέỤ̃ڲʣҲӦĳв·ֵĵѨʳߣȻʱûвӻĻΧš¡ܵеδ֪Ѿʾ˹ܵȨ޷ʹùܵΪͨˡ
ͣһ£ɨڳÿһףȻûһֳصġɵľϣǾ籩еһ齸ʯΧķ籩ڱԽԽǿʯȴ޷ƶȴ籩ֻԽԽǿ罫ûǱҵһ·ҪôԱġӲǡҪôҵһƬƽġˮ򡯡
˵ġӲǡָʲôһսʿʣϢдһƣġεľ
ͷ߿˹ش𣬡ǡ΢⾵˼Լͨ޸ˮܻõǰ֪ʶˮ򡯡ϷǸܹ֮ͥǾܻһϢӻȫٱļ԰
ٴڳ׼ͻȡ鱨󣬶Ͽżȡг⾵Ϸ֮ͥ·̽ڷ籩ȡȨĹؼϺ󣬶˳ʱĳĬ
Ҷû̷˳õĳĬڶϣʹţЩ̤Ĺ⻬ʯ壬·Ľżҵ˼붷˶ȴĻӦĬţͬһڷ籩гĬʯþûпڡ
799¼ѵĹʶ
ҶܵĳĬһ졣
ڿ߿˹Ƿв̬ͼҶûлӦκ˵ѯʣûвκۣûڹֻͣǳĬվߵһ䣬һӰֵұڰ۰ţͬһʱĹϵ
һ죬û˸ȥ
еգñκʱ򶼸ѹ֡Щһֱ֧Ҷܵսʿǣڹе̸ϢдһֽǵġĲǺҶڵķ򣬵żƳƬӰʱжһָӵġڴ͵ǵǼϣҶܹһԤڵġطľԼоڵǰľ£κξζŲת
Щֿ֧߿˹Աͼ̽ĳԱۼ֪ʶұڸͬڵšǵսʿǸͣΪ֪Ҷվ֮ǰκιȵֹۻǶܱΪҶȨսгұϷš֮ͥ·ߺ;룬΢¼ĬزŸìʱҶڵķ򣬸дһ¶ġǵɫ
߿˹ʵУš΢⾵ǴĿܣž۽Ƭвϡ֪ҶܵĳĬΪԥΪھһѱ䡪һΪͳġȫһпʵ֮Ҫʱ䣬Ҫռ䣬ЩϢһܾӻ˵ѡ
ʱڳĬлš
񷶥Ĺâ𽥱ðȻִӰ±һҹھȥˡڶĹâӻϷʱҶڴӰվ
ļ׿ϻҹ¶ˮĺۼϢдһƣġ˼Ǻƽߵ룬ǰ֫ļû˵桪ټȫĳԱźţ̴١һֲɵľϡ
̾ۼ롣ЩսʿǣЩԱЩ̽ĳԱЩǱԨƳ塪ܹжĳԱҶܵûУѸ˶룬ΧһԲĿ۽Ҷϡ
ҶվǷв̬ͼǰĬ˺ܾá
ĸۻɨŵͼϵÿһšĴ߼ᡢۼϷʪŨ̡µѨʳߡµĹܵδ֪·ȷЩвĴڣҲ·ԼȥĸȻ̧ͷˣˣûһеġھѾ֣أ
أȷΪ̡äĿðգΪȡ֮
仰ͬһʯͶˮ棬ڶм˾ҵЩһֱֹ֧صսʿǣϢдһָӵġ𾪺ȻĲǴδҶܻ׿ڳϹѾСЩ֧̽ԱǣϢдһֽġѹֵ˷ܡ֪ҶܵĻû˵ꡣ
ͣһ£Ǿ仰ڶлصȻ˵ûһֲɶҡļᶨҾһϢӻΪгԱġҡ͡󷽻ء벻ϧһдȷ䰲ȫʹȼ䡣
߿˹Ϣдһ¶ġЭĲͬ⣬齨һ֧ġǲӡϷ֮ͥ·һĿȷȥٻصġ̽顯Ŀ겻ǽ룬ȷ·ߡҪвԼǷв֪·
תǣ֧飬ɿ߿˹ͼǹͬ쵼ԱоѡϸսǰѵӦ
ġˣϢдһеġļᶨҷϷ̽ڼ䣬ҽӻ롮Ź⡯έ񱣳ϵйעͶ򡣡
Ļº󣬶һš˶ס˺Ϣض˵šȻһѹֵġ˾ȺظĲʼЩһֱ֧ҶܵսʿǣϢдһָӵġ͵ǵҶܵļѡ񣬵Ҳһȥ֮󣬱ӻķաЩһֱֿ֧߿˹Աͼ̽飬Ϣдһѹֲסġ˷ܡڻ̽ɣȻڼķΧڣ٣ǲǱȴˡ
߿˹վߵҶǰû֣صػӦҽһᾡܣȷ̽İȫͳɹϢӻǵļҡһˣŻ
ҶûлӦֻǻص˵ͷһ̣Ե䣬ڷ籩ٵǰҹԳĬġ໥ķʽ֮ѵһιʶ
800ǲ齨
Ҷϵĵ磬ӻһǰδеĸЧת״̬߿˹ͼ֪ʶұǰټкĳԱʼǲӵ齨֪׼ʱ䣬Ҫɴ׼£ԣ
ǲӵĳۺɸѡȷ£
ӳ߿˹֪;ߣǶʹԡˮ͡΢⾵֣;롰֮ͥĹźŽȶӡ
ӳǡսָӡ汣ϺսߡҶεսʿ֮һҲӻսḻħĴڣǶ̽սıϣҲҶ֧ܶ顰ȫһԭһߡ
Աг𶯸֪⽻ͨͨѶƳ֪Զ벶׽͵زе쳣𶯣ǰԤǱڵΣաͬʱЯͲźŹߣǶӻΨһֶΡ
ԱӰ졢ж͵ǱӻݵߣڸӵпƶΪ̽ǰĵ·Ĺ۲ͼ֮ǰϿѾõ˳ֵ֤
ԱۡˮӦƺ̬֪ʶǱԨ֪ʶḻĳԱʪغˮ򻷾ӦڴԽϷδ֪ʱˮ·ʪأľ齫ǶĹؼ
ԱʯצҶѡսʿḻ̬óսͷڶ봩ߵսдӵзḻս侲жļ룬Ƕ̽սĲ䣬ҲҶڶеġ۾ȷ߿˹̽йðա
ԱȡͬҶѡսʿԸȣóԶ̾ͺڱϡǶսʿ֮һҲ־á̬ȶսʿ֮һڶнʱֺ󷽵ľ䣬ȷû˵ӣҲûжӺ׷
ȷװ׼̿ʼ߿˹Լÿһװȷÿһʶﵽõ״̬
ÿ䱸ѸìһѹУì⾭˿ӹ̣Ժʹ͸ǶЯһö˿͹ǰӹ̵ĶƣڹؼʱΪṩһƶķߡ
ŨѬɡ龥ɺɣÿЯ㹻άʮĿЩļ㣬ȷܹ֧г̡⣬ÿ˻ЯھˮĻ̿ͲҩԼһСΣҪʱ
ˮ΢⾵߿˹ˮ̶ڱϣñ˿Ƽӹ̣ȷھ˶в䡣΢⾵ԭͻ򱻲ɼ֯һƵУɽгЯȷڵв𻵡
źŹߡгЯһͲһӻļźŹߣҹ䷢͹źŵķ侵Ƭڽͷŵźŵ⣬ǻ׼˼ֻѵ֯룬ڽЯ̵ıϢرӻ
·߹滮棬Ǿ֮ǰӷֵʯżУڵ޺֮ǰı䷽ƹƬȾͺǸǵ򣬴ӲѰһε·ݽгԡ֮ͥźŵĶλܴһֲǵġŶȻͨƹķϵͳȻͨ״̬δ֪źŵ˥̶жϣǴڵġ
Ԥʱ䲻ʮ졣ڶ󣬸׼Ϣʱ䣬ԼսǰЭͬѵ
ҹĻʱӻһֱ׳աЩصĳԱҶָܵ£ʼӹ̷£ʴƶӦƻ֪Ϸ̽뿪󣬱ӻķǱǶʱȷӻİȫ
ЩĳԱڸԵλϣĬĬؼװ׼ſһȥó̡ǱԨ˸õͳһЩˮͨӦѵϸڡӰ칤ߣÿһС߶˳ֵλáںҶܽһսۣȷ˵ľڳǰȫһ¡
߿˹ڶҵһǣűϵˮȶ΢⡣֪γΪѰһ·ʱܣھκȫΧ֮ǰҵܴʻġۡͼֽ
801³֮
峿񷶥ĹâոտʼڻҰ׵ɢڰӴϻ롣ӻһƬѹֵļžУƽʱ֯붼ڳѨ䣬·֪һעͬѰ
߿˹վڶڴһμ鱳ϵװˮ˿̶ڱȹ̵λã͸˿϶ܸܵȶ΢¡΢⾵ԭͻֱɽгǺӰЯֹ·;𻵡Ũȷ䣬ÿ˱ϵİжװ㹻άʮɡ龥ɺɣԼھˮĻ̿Ͳҩ
̧ͷЩڸӰ
۶ǱԨʱǰõͳǽ̸šĴ΢ڶϢдһº͵ġĲڶǹˮͨά΢ڽʹõı·ߡһǱԨǰ֫ϢдѹֵġĲֻͷȻվ˼ϵ㡣
ӰѾվ˶ǰһѸìһѹУһװ칤ߵСϷߣϢдһеġڳǰרע뾲Ĭ΢΢ǰ㣬·Ѿʱȥ׼
ڼÿһԱװߵʯצǰʯצϵ˿ᣬȷι̺ߵǰЯԶ̾乤ߡһôĥĿﱡƬͱ˿Ƴɵļ׷侵Զ뷢͹źšһ仰û˵ÿһһֳĬġɵĿɿ
гڶҵһǣôŵ棬һε𶯸֪У׼۾·ڸƬصЩϤƵģԱڹ;ܹͨ𶯱仯жǷƫ˷
ҶܣվڰǽϣӰĬɽ
ûСûпķֻվͬһµ̵ʯԶƬǲӵδ֪Ϣر£й¶κ߿˹ֿܹܵĳĬ£һġӵġ˵ǺͿƵ
߿˹һȻ˵һ
û´˼̵󣬵ŵĳͬʯͶˮ棬һȦȦɢ
ԤĶϷƶ߿˹ǰ·ӰԼʮľ봦ǰ죬гڶ룬ǵۡʯצͳм䣬Яʺ͹ߡǵĽŲ죬ڳͬһӳĬ飬űӻİǽȻʧϷִԵ
ڼִһ̣߿˹ͷȥ
ҶȻվڰǽϣӰڳͬһĬĵûл֣ûзκźţֻǳĬվͬһڷ籩дĽʯ߿˹֪һ̣ҶܲĿǣķʽػļҡ
תͷǰ
ڶսϷִԵʱǰӰͻȻͣ˽Ų˽ֹͣźšǰ֫ճȭ߸߾ǡֹͣ쳣ͨƣڶͬѸٴݿͣ£׷ڹľУϢ˲ս
߿˹첽ǰӰ¡Ӱû˵ֻǰָ֫ǰϵһۼһ鼫ʡκ֪̬Ĵצӡ
צӡ޴ÿһöĳȶǰֺ֫״ǰмצǶУİۡצӡļܴ˵ԶͨħӴ󡣶צӡΧϵֳһƬڡ·𱻸˲ۻȴĺۼԵϸ΢ġͬķ⡣
߿˹ǰ֫ļᴥǽڵָ⴫һ΢ġĳȸСȼպһպĲ¶ȣ·ʲôڶʱͷ˼ߵ˲ۻɲ״ʡ̧ǰָ֫մһЩϸ΢ġͬĩķڳ˸ŰɫĹ
̧ͷצӡķ򡪡Ǵִǰĵ·Ϸ죬ʧڹľԵǷǰϷ·ߣƽС
802ۺצ
߿˹Щצӡ׿µļһ˲ûжϣʾӰ־䣬Ȼýгǰ𶯸֪Χһȫɨ衣
гڵϣ۾ȫļ׿΢΢׽Ŵϸ΢𶯷Լһյʱ۾Ϣдһ¶ġصĲЩۼ뿪áһʱɽж쳣ӯצӡȫɱ
ɽȴжӯǵûдһŵľʲôһ㣿
гشϢдһƲ⣬ṹܷǳᣬߡܹͨĳַʽԼػѹҴδ֪ģʽκ֪߻򾧻
߿˹վߵۺģϸƬڵۺ۵ĴЩͬƬУ˼΢Сġ۵Ƭǳֳɫн󣬱Եۻ̣γ˲ġͬΰ״
СؽЩƬʰ𣬷Уǰ֫ļᷭתšƬܱᣬϸ΢ġͬ׿ǰ֮䣬ǶһЩϸܵġͬ˿߰ĽṹǲȻ׿ܹγɵģǾĳֹռӹĲ
ǡ˼ǣƬݸֲ𣿡
ǽӹƬսۣǰ֫ļᰴѹűԵʵءϢڽӴƬһ̣͵زһ¡ֲһֻ𾪺ȷϵĸ
ֲʡ֮ǰέ񡯾ᵽġھۼ֮ǽʵĸϽṹûϢдһѹֵĳأƫʸУһ֡׿ں塣ȻγɵģǱġ
߿˹ԺУ˲ͷ
ЩԶЩЩϿżµĻеھۼǵˣӵлеӵ켼ܹѪںϵЩɽȴжӯܹͷųۻĸ
ˣġѾ˽ӽӻˣظԣϢдһеġΣǰ侲˼ǵĿĵϷͬǾͿ·;ٴǵĿĵǱӻ
û˵꣬˶˼
Ǹô죿ʯצʣϢдһսʿδ֪ʱĽпܻᵢһʱ䣬ҿܽȫİ׷ٹ۲ռߣܻùвĵһ鱨Զȫܴ˽˵Ļᡣ
߿˹ĬƬ̣ȻһȨľӰͽгм޾Ŀ׷٣ȷƶԭξ䣬޶ȵġ׷СʱڷأǷĿꡣ
803Σյھ
Ӱͽгûԥڿ߿˹´ָٶצӡķ׷ȥǵӰڹľͬƶӰκֻھʱһ΢Ŷ
߿˹ԱִԵһεİأñ˿͹ľ֦Ҷ˼򵥵αװȻ׷ӰУĵصȴšΧһȦ׵Ԥ˿ߣκﴥ𶯣ö㹻ʱӦ
ȴʱ䣬Ԥи
񷶥ĹâڻƶӶƫ죬˵ʱѾȥ˽һʱһƬžֻ΢紵ľ֦ҶʱɳɳԶżġ֪ĵͳС߿˹űϵˮȶ΢£Ҹëĸ֪չޣ׽Χκ΢С쳣
׼ɳڶʱӰͽгӰӹľȻء
ۼϷ죬ƺֱŹ⡯ᵽġϢžϿȷ򡣡Ӱڿ߿˹ǰľ̿ڵϿٻ׷·ߵĲͼצӡ׷ԼʱֱǽһƬʯشƬϣצӡøߵͱ֮ǰƵĻҪ󣬲ֻħÿһڵۻ㼣
Ͽȷ򡣡߿˹ظʣϢдһָӵġȷϺ͵ǵĲӡ֤ˡŹ⡯鱨ҲԹŴżȤǲ죬ǲʵԵǰϿżĳֲ
ϢǣƶǵϷ·ǷֿġгϢдһġպжϣĿǰֱҲζţδҪǰϿżȡг⾵Ϳܻ߷ͻ
߿˹վѸ˾Ǽǰͣͬʱһͨű괫رӻ
ȡһԤ׼õġ˿𶯽ڵ㡪һɾʯͱ˿ƳɵġܹضƵ𶯵װãֻҪ£ԶͨԤıӻϢڵװãצӡۺıϢ¼УȻһĸ̦޺ϸǡ
ߡ´̤ϵ·
Ա֮ǰٶȣִдСû˵ÿһ˵ĽŲ֮ǰӳأϢжһѹֵġĲǶ֪ọ́ԤĻҪΣաǣŸոտʼ
804ʯ
о˽պ󣬿߿˹һ͹ľǵұǰҵ֮ǰӼ¼ʯżڡ
һɻҰɫʯ̳ɵĹϵ·ԼħУ渲ź̦޺ͳԵֲ̮ʯʯ֮ĽӷܣվտȻµʴȻŻ·̬
Ӽ¼ʯ߿˹ǰ֫һʯ̦޺¶·ƽġϸ΢ʯ棬ϣӦܱܿ޺֮Ⱦ򡣡
ʯн·ֲ𽥴ïִܵɵͰĹľϡľ࣬ҲԽԽͬʱһ쳣ʼ߿˹ע⡪̫ˡ
ûСͶĻûУûڼ˳ֻԼĽŲڹϵʯϷƵġĻ졣һġͬʱ侲ֹĳ͸У˸еһεѹȣ·Ƭĳע³˯ߡе
ȱСͶ۵ûĴڿڶϢдһ־һ·ûпκʵĶ㼣㡣涼١һֲïܵ򣬼
ȾӰ졣гƲĴŵ棬֪ŵµ𶯣Ƭĵ£ܴĳ档ߣĳ¼ģ
һʯת䴦ͣϢʱͻȻָǰұڣϢдһ־Ĳұе̣Ȼγɵġ
߿˹첽ǰ˳ųָʾķȥʯҲһֱұϣһġ绯̦޺ͿЩ̦޺ķ϶УԼԿһЩġͼ
Сĵǰ֫Щ̦޺ͳұϵĵ¶
һԳıڻУһȺ̬ص¹ǵͷ­޳֫׳ֳֳì͹Χһͷ;޴ġоر̵ľޡ޵ıϸġͬˮ˸ľأΧĵճɽڡЩߣõκͶӶ޷
ڻķֲڶɫԺɫͺɫΪһԭʼҰԵС־ȷΡȫͬЩ̣ĳָԭʼġȻµġ
ЩƳ壬Ҳħ۴սڻϸЩߵ̬Ϣдһеġڷʱרעǵͷ­¹ǣ޳֫ṹӽֱߵ̬ǵļ׿ǺƤʾһӦ»ǸǨ˵ġԭµĺۼ
ԭ񣿡߿˹ظʣϢдһ˼
һۡ۽͵ΪƬ磬֮ǰŸϵġǻ۳̶Ƚϵ͵塣ǿԴڲͬĽ·ڹͬѹ£𽥷չ˼򵥵ĹߺĻЩڻܾǵż
߿˹ĬЩڻĿЩߵ;޵ľر֮ƶ·ʹùΪͨһ֣ϵġԭ񡱿Ҳ߹·ǣΪ·µʹߣǰ˵㼣δ֪յ㡣
805ϵıԵ
ʯн˴Լһ󣬿߿˹ܹظܵеڷŵı仯
ֱ仯ֻһ΢ġͬĴУڼ׿Ǳ΢΢ǼǰִбԽԽԣתΪһֳġͬƵʵͨ𶯡ͬʱҲøӡܡʱܸоһ΢·Ưĳֿ΢ÿһκʱĦź
ϵŶǿгûĴ棬ϢдһٱֳĲʣҵ𶯸֪ǰģ壬Ǳĳˡң޷׼ȷжϵνṹ
ҵġṹ֪ҲܵӰ졣߿˹ӦսˮͼͨǿԼĸ֪ΧϢͬģңӦþǡ֮ͥΧϡʹڵ͹ת״̬£ŶҲܹӰ쵽ΧĻ
鷳ǣϵŶʼԶԱӰ졣ʯצͳȶ΢ͷ֢״ŲЩģ۵Ĵ벻ϳ鴤ϢдһѹֵĲʣӰҲڼͼƶʱʧȥƽ⣬òٶȡ
пʼˡǵϢдһ־޷׼ȷж϶бǶȺ͹߷ƺڲϱ仯
һԿͣϢͼУ׼ʱӰǰһȵźšǾһֻ;źš
߿˹첽ǰһƬïܵĹľԣȻͣ˽Ų
ǰֳһƬΧȫͬľ󡪡һƬϵй¶ġޡ
ֲ쳣ïɫ޵üʵ޴ҶƬֳɫɫ֯Ҷϸϸܵġͬˮ˸¶飻ľпһЩδĻ䣬ֳɫͽɫ΢ɢ͵Ĺâϸһĵ£еԣȥͬ֯ϡ
Ƭ޵룬ɢż߷绯ĹǺ
ЩǺڲͬ塪һħźһ̬¹ֵźԼһ߼׿˱ͬźɢڻ԰һСƬյϣ̬꣬ûĺۼûսļֻǾ·ڳ˯Ȼȥ
߿˹ƬյأϸЩǺûˣûжѣûбɵĺۼƻĳ̶ȶ൱ȡȷʵȻߡĳ״̬£
гڵϣ۾ƬԼһյʱ۾Ϣдһֺġ־Ĳġ̫ɾˡɾ񱻿⡮ʹĻ졣
߿˹ϵˮڴ˿̷һ쳣ȶƽ͵Ĺֹ֮ͬǰ뱱ȾڵӴʱʹͻңҲͬϷ֮ͥӴʱı̽һͬһ׹϶ҡġ˸еĵ𶯡
վƬй¶ġɫʰ쵵ġĬ԰ϢЩǺֱеȴеһġ޷˵Ĳ
ƬĬ԰Ǳӻһ֡壿
806¡硱Ĳ²
߿˹ھĬ԰վ˺ܾãˮƽ͹ʣֱʺĴСԽǸܣֲӰԽƬ԰Ȼĳֱ˺ġάġ
Ǳ뿪˾дһֲɵĽȸУⲻһƬȫĵطһ塪һ塣
гȻڵϣŵ棬·ֹڡɾסˡ̧ͷϢдһֺġĲͬ⡭ҵĸ֪Եơҵ𶯴óٶˣǱһġĶţ޷յźšҿܻʧȥвĸ֪
ЩǺ򡣡߿˹ָ԰ЩɢĹǺϢдһеġƶǲǱɱġǡ߽ġǱƬ԰ִġ˰ĵĹԻڴͣȻʧȥ뿪ڡƽȥ
߿˹Ʋ⣬ǡ֮ͥй¶γɵĳ֡˳򡰻ʱй¶һ־˵ЩΧγһУġ˵ˣֻ´ġ˸еƽĹֹľǿҵİãܹƸʹ֪ڱ¶ֹ˳Уʧȥ̼жȡʧȥ裬ʧȥ־壬ʧȥıܣڡƽ
ЩǺ̬꣬ûûдˡǲǱɱģǡˡ߿˹ܽϢдһġպжϣǲ֪Ҫ೤ʱܶһɲ˺ݹǺĸƻ̶Ⱥͷ绯״̬Ʋ̿Ҫ쵽ܡгѾʼָ֪ٶ۵֢״˵ʱƳ˵̡ܸ
뿪˾ϢдһֲɵľϣɼһЩȻɽһӰǰƬ򡣡
Ѹж߿˹ùСĵи˼Ƭ԰еֲҶƬЩҶƬֳ쳣ɫɫҶ΢ġͬӫ⡣ҶƬһܷ˿Уڴϱעˡƾ΢ЧıǡгɼһЩϵЩֳһֻҰɫġͬսʵأԼߣκι
뿪ǰڻ԰Ե۵һұϣùпһʾǡһԲȦһɵķţħͨõġΣգ쳣ıǣԲȦ·һߣʾֹͣǿڷرӻ󣬱뽫һ֪ͨгԱδ̽УܿƬ
Ųɼٶ뿪˾Ĭ԰Ŷݶȱ仯ϷƶѰϵıڡܴڵĲ·
807²϶ķ
뿪Ĭ԰󣬿߿˹Ŷݶȱ仯ϵӰԵ˽աˮжȣϵѰ仯ĹɡЩͬϫʱǿңʱĳЩضλãֶݵ͵㣬ͬϵġ϶
ı仯طһ߿˹һҲڵȻұǰͣ£ˮٵǰĹ仯ŶǿȣΧ˽һ롣ڲ·Ӧþ⸽
ǺӰʼұڱ̦޺ŸıһխġұȻ϶¶϶ĿȽһħڲڰɢһֳʪġų¸ϢĿ߿˹ˮ̽϶Ĺ϶ڲø·϶ȷʵָڲķ
Ȼ׼϶ʱӰ϶ڴĵϣһ˾ļ󡪡ʬ塣ЩʬϺɫ׿ǼӲ̬֮ǰĴߡǵʽ֮ǰκδ߶ͬǵ屻ĳּмжϣиƽ羵׿ıײ֣Ҳɾг롣
ߣ˲иǶǰ֫ļᴥʬи棬Ϣдһֺġ𾪵Ĳи桪Ǳצ˺ѵģǱҧϵģǱĳл˲۶ϵġԵûẹ̈ûѣ׿ǲķֲ㶼ûбƻҪߵ¶Ⱥͼ侫׼Ŀơ
гʬ壬ŲϢϢڽӴʬһ̣͵زһ£ϵͬԴۡһɵġСڷǳľڣԼߵٶȣдЩߵ塣
Զϵͳ߿˹ϢдһȷϵġĲȻ֮ͥԶϵͳǰڴͼȾЩ߿Ǳϵͼ϶롮֮ͥڲ˷ϵͳ˲ɱ
֤ڲϵͳվ϶Ϣдһֻ˾ȷϵĸҲζţǱСġǽ϶󣬴˷ϵͳǵ³ܺЩһ
߿˹ĬƬ̣Ȼ˾룬߾䡣ӰǰУгں󣬼ǸϺ˱СⴥκӦκ쳣Ӧһʱ͵Σȴָ
808Ǳ϶
̬խ϶϶ڲĿռȴⲿӶ䡪ʱħͨʱխҪЩҲ㼷ѹұڵı쳣⻬·ĳڴĥλûܿԵġ˹εĺۼһЩиǣһЩķ϶ʾ϶ǰΪĳ;ͨй졣
϶бԽԽǿңͬʵʵĳˮˢÿһ˵ĸ֪ϵͳ߿˹ġṹֻ֪ܵ˼ĸţÿͼ֪ΧʱܵһܼġͬĴʹУ·ϵĸ֪ĳֶԿֻˮĹжǰķ;롣
ϵԽԽǿˡгڶûΪ𶯴ݵĸŶö϶ҵ𶯸֪Ｘȫʧ顪ϵŤˣ޷׼ȷжǰĵνṹ
ֶΣǰ߿˹ӦϢдһ侲ġרעľϣͨˮĹܵǰԶڲĿռ䡣
ǼǰƽԼס϶ʼ𽥱խҷ죬һġͬȻȰͨǰĹâҲԽԽ񷶥ĻҰ⣬һ͵ġɫĹâͬ͸˺Ĵߡ
Ȼһת֮ǰȻʡ
߿˹ͣ˽Ųס˺ǰֳһ޴ġͰ׹ֵĵ¿ռ䡪һ񷶥ǵľ޴³С
ռеľ֮ǰ̽мκżȻͬǰеưܷ棬һƬȻġɽʯĺͷ⾧幹ɵĺΰȺȺķǼµļԼ뼸УΪ͵Ľֱ⻬ȷÿһͬܵļ壬͵İ׹ɢһׯ϶
Ⱥãžֵտûκļҳ١ֻһʵ¥ڽȺаεض¥Ķһž޴ġתˮɢŴԡǡ֮ͥĺģеࡣ
ȻڽֵϺͲֽſڣɢһЩֹġ̬֩ɻеλǵǳֳһְɫ渲һ㱡Ļҳ۲λûκιâ·Ѿػ꣬صȴű¼һ̡
809¼ž֮
߿˹վ϶ĳڴǰľ󳹵𺳣þ޷ƶǰ֫
֮ͥӡУһ̦޺ǵưżһռݵΣշ棬һƬȾʴĻ֮ءĴ㣺ҲʲôûУֻһƬʱĨƽʯѣһռݵĳѨ
δһġõġͬʱĳС
ǰֳһ޴ġͰ׹ֵĵ¿ռ䡣񷶥ĸ߶Ŀ⣬൱ʮֻħĸ߶ȣ񷶥渲ϸܵķ⾧壬ͬǿհȷֲɢžȵġκӰɫââۣͣѹ֣ȴһ˲סׯϸС
ռеĽȺ֮ǰ̽мκżȻͬǰеưܷ棬һƬȻġɽʯĺͷ⾧幹ɵĺΰȺȺķǼµļԼ뼸Сֱ⻬ȷÿһͬܵļ壬͵İ׹ɢһׯ϶ûжװΣûзĵֻ̣дļ̬ΡԲΡΡΡڿռоȷţγһͬѧʽ
⡭ⲻܡ۵ĵûϢдһֻ𾪺;ηĲƽʱȵĴ붼΢΢ǼħѨҪʮҡûбƻûбȻʴûбҳǡڵȴ˻ס
йģԶԤڡǵûһֺġ¶𺳡ĸۿɨУͼ۵սռķṹǱвܿˡеĹģ̫ˣԶԶܹķΧңȫֹ־Եļž˲Ҳ֪Щɻеߣڵȴĳźš
Ӱû˵ѾԶ˾״̬ǰ֫΢΢ۿɨÿһܵв㡣˽ֵϺͲֽſɢЩɻеλ̬֩ǳֳһְɫ渲һ㱡Ļҳ۲λûκιâ·Ѿػ꣬صȴű¼һ̡ǵԾȷͳƣԹƣҰΧܹģͲʮ̨
г򽫴ڵϣ۾ȫעظŵ𶯷Ƭ̺۾Ϣдһ¶󣺡桭ȫû𶯡еĵ棬Ǳĳȫ̶ˣûκȻ𶯴޷ܵԼĽŲ̫ˡ
߿˹ϵˮڽռһ̣ͻȻǿžˮǿҵĹܹظܵˮڲЩݽڵ㣬ֹӰ£΢΢ԾЩԭġͬͣ͵·ͬעµʼءˮ΢΢̣һּжͬһֻеڸܵͬϢ󣬼еҪҪӦ
һǿԼ侲ʼϸ۲в֡ĿڳлƶŽȺķֲ򡪡ǺģɴɫʯĹɣ渲ϸܵķ·Щ·ͬѪֲܰһֱ쵽ɢȶâ¥һž޴ġתˮֱֻħɢŴԡǡ֮ͥĺģе࣬һԴ
ΧĽΪĳʷ״ֱֲֵ·ǰĳ־ȷļι滮ġֵĽ߶ȲһͳһķͱÿһǾȷĲûκζĲ֣ҲûκȱʧĲ֡ڽֵĽڣܿһЩϸСġͬ·ưķ⾧壬룬һ£ɢ΢Ĺâ
СǱġ߿˹˵Ϣдһеġڷشʱ֣أߡڵȴĳϵͳתķϵͳڴɻеλھֹ״̬ûйػֻڵȴָ
Ȼע⵽һرĵطڳбԵ϶ڵ࣬ԼٲλãһϵͰġԷűʶԲνΧȣԲͬϵģ۵ˮԲνڵģ·ڻĳϢݡ
߿˹ָϢдһеġڸ֪쳣ʱרעͬȡĳźšӦǡݡ֤ġһʩ洢ݣ߸֤ߵݺȨޡҵķܻøеϢҵеϵͳн;
ǳĬƬ̣ȻûϢдһҪӽ뱣߾䡣ЩɻеȻֹųڱĿԡŽֵԵƶýΪڻܼٱ¶ڿشʱ䡣
߿˹˵ͷ׼ԲνƶʱġҸëͻȻ׽һ˿ϸ΢ġ޷ǲԾһ̨ɻеλڽֵԵԼʮλá
͵תͷ̨е
̨ɻеĸ۲λͻȻ׵Ĺâ
ǹâڼžͬ˸ڻеĸ۱滺תͬө΢Ȼ𽥱ȶһġκ¶ȵ⡣Ȼ̨еͷ­һֻȷ̬תǵķ򡣶ûлеĦûйؽڵֻһ־Եġͬ
һ̣з·ס˺ЩֵϾɻеȻûбǵĸ۱棬ƺҲͬһ˲䣬һ˿޵΢⡪·ڳ˯У֪ߵĴڡ
810ѵ
ʱ·һ˲̡
߿˹ĸ̨ɻе˲ӣһѹȸڿܵս˱ϵˮɫâͬʱû鷢̵ָҪҪȴҵָ
̨ɻеûͷתĸɨڳÿһˣȻ󣬴ǰˣһϸġְͬɨ˳顣ǹÿһԱ϶ͣƬ̣ڽĳ־ϸʶ
ɨʱ߿˹еһ󵭵ġͬӹ׿Ǳ棬һִ͸Եġ·ܹɨСŬ򶨣סκοܱΪ֫嶯ֻǽˮٵǰĹâֵܳر¶ɨС
ɨڽӴˮ˲䣬ͣƬ̡Ȼ󣬻еλһġŹԵĵڼžĳлصһֲɵȨС߿˹޷ȫЩԵľ庬壬ܹܵаġʶ𡱡⡱͡Ϣĺ
Ȼ󣬵ͣƬ̣·ڲĳָӵ㡣ţٴηһΣøƽʼһЩǿܹϵġתûࣺ
⵽ԿȨ޵ȼʱÿ͡
⵽δǼС
ȾָС
һͣ˺ܾã·ڽĳָӵȻָʾдһֲΥġȨ
ʱÿͣ档ǰеǼȵƫ·κεжΪ
ûеȴӦֱתųķȥһֻеġȷĲڿտĽֵϷƵĻ졣˼ͣͷ飬·ȷǷڸ档
߿˹һȻ鷢˸ơ֪ǽ롰֮ͥΨһᡪȻ֪ǰȴǵʲô٣ûбһʱݣһʱȨޣԼһȷĿĵءеǼȵ
̨ɻе߽˯ĳСֵĽ͵İ׹Ͷ³ӰЩĻеλںڰͬĬڱȻ·ʱٴ𡣶߿˹ϵˮǿžˮĹԽԽǿң·ںĳָӡ
811еǼȵ
-A7ĽŲڿտĽֵнػţÿһȷȣͬһ趨õĽ󣬴ЩͰ׹ֵĽֵЩͬ˯㾲Ļеλķȥ
߿˹һߣһϸ۲ΧĻֵĽ渲һ㼫ġͬԶͿ㣬͵Ĺɫ󡣽ŴǷյģûκη϶֣·Ǳһġɷָļ塣ע⵽ڽֵĹսǺͽڣÿһξǶһССġɢ΢ľʯгĳֹԵͼƺڴĳϢָʾ
Լһյʱ󣬻-A7һͰġԲεĽǰͣһԲεĹţûŰ壬ֻһ㵭ġͬˮĻĹĤڴ΢΢š-A7ڹĤǰͣƬ̣ĸ۷һĹâɨ˹Ĥı棬ȻĤɢ¶ڲͨ
еǼȵ롣̵ָʾȻͨ
ڲһխġ쳣ȡǽǴɫģ渲һϸܵġͬƬڵƹ͵ĹΡȵľͷһԲη䣬ڷһ޴ġ͸Ĳ壬渲ϸܵ·ɢ͵ɫâ
ɨвÿ壬ν塣-A7վڲԣɨÿһԱдһֲɵĮ󱣳־ֹɨʹϽǿų
߿˹ϢдһԵľԥϢύһδ֪ġӵǿĹŴϵͳھ޴ķաϵͳܷǵ㣬ϱĳ׷źţֲĳ֡ơܾζǿ޷мǰֱܱϡ
߿˹ĬƬ̣Ȼ˾һ壬ڽǰϵˮȡ£ǰһͬ˲塣
عرաڲռСֻվܵĲձ͸ģܿⲿǽŵĿ⡣Źرպ󣬲ڲʼͳ·Ӳձڱ渡ֳͬ㻺һƬɫĹС
Ȼһº͵Ӳĵײ𣬻ȫ
ָоݡʹȣҲǱ䣬һͬˮġ͸ÿһϸºļ׿ǱȻ͸׿ǵķ϶ڣ绺ɢܹظܵǹɨÿһ٣ÿһϸ뵽ֱȫ͸ĸоر塣
ͬʱеˮڲĴ̼£ǰδеǿҹֹ֮ǰֱġ̽ԵĻӦһġͬڻӦĳֺĹˮڲ·ͬȼǺӰ·ʼͬγһĹ񡣿߿˹еԼʶһˮȫںϣܹءˮڲÿһĽڵ㣬ÿһѵߣԼЩ𴦲ġ΢ġͬƬ
ⲿʾϣʼֳһ֣ٶȿ޷١Щת任ϣγһġӵͼס-A7ĸ۽ЩݣͣƬ̣Ȼ󣬺شЩ΢ĲһֽڡȡĲ
⵽쳣K߿˹дڡԴϢ㡯롮ԭС߶ںϡԿӡȨʱо-۲졯𡣡
ͣһ£ȻתԱֱĵ˵壬Ѽ¼Ϊ۲Ⱥ-в
812¡оߡȨ
Ӳг󣬿߿˹еһǰδеֱɨһº͵ġͬ泩Сеˮھ˲ĹƺҲøһЩڲ·֮ǰȻЩĽڵȻԱøˡ
оȨޣζʲôת-A7ϢдһеֿƵѯʡ
-A7ĸ˸Ĺâƺ⡣Ƭ̺Ӧдһֱ֮ǰԻĽࣺо-۲졯ȨޣΪʱоȨޡ߿ڡ֮ͥΧɻ޶ȷʡ칤롮Χ-ʹûάʩ򡪡确ҡǺҡޡȨͨоסۻǺˡֱȨ
֮ͥʲô߿˹ʳǸĵ⣬ĹʲôΪʲôڣ
-A7ĵͣƬ̣ƺڵȡݡȻشдһֻеġͬ׼֮ͥȶڵ㣬ţSVN-07ܣάȣơʴ䡯ɢͨתľϵͳ˺кԡֱ䡯ġȾ̬ϵͳܽһʴ
ʴ䡪ָȾ𣿡߿˹׷ʡ
ȷʴ䡯ָܵȾ󣬷ĲġԵ̬Ϊ䡣߼Ϊ֮һڵĺ֮һʴɢֹȾӽڵ򡣡-A7شĵдһֱġͬڳɸıʵǰ״̬άģʽľ67%ؼϻԴӦ˥ϵͳԶ͹άֺ豸
г⾵أ߿˹ʳǸؼ⣬Ϣдһ޷εĽźڴҪ޸ˮҲǡԿģܻ
-A7ĸ˸һ£Ȼתʵ¥ǰ֫ļָ¥²㣺г⾵ΪؼУ׼豸λڡ²㡮ҡܣΪԿṩı޸ᴿУ׼ʡҡҪȨޡʽоԱϼ𡪡Կ
߿˹еˮдһֽڡ顱޸Կ֤ġоֵǻȨ޵;
813޸Ŀ
޸ԿҪʲô߿˹׷ʣϢдһеġڻùؼʱרעˮԶֹô򵥡Ҫ֪ʲôʲô豸ʲô޸ڲϲ㡣
-A7û̻شĸ˸Ĺâͷ΢΢תƺڲŸӵȨƬ̺תһСġԲεĸǰָ֫Ǹ
Կάվλϲ฽ȺСں޸ءƾоߡȨ޿ɽ룬ʹû߽Կ䡣
߿˹Ϣ΢΢ϣҲĿơʵ޸ߡ޸ˮڲıϲ𣿡
ܡ-A7Ļشֱӣıϲ޸Ҫҡġ⾵У׼ύͥǺˡڡ޷Ԥϵͳߣ
޷ԤΪǺߣ߿˹׷ʣϢдһֽȸУύ룬ǺҪòӦ
ǺάСض߼ⲿָ뽫Уʱ䡭޷֤ϵͳ״̬£Զᱻ-A7ĻشУһδһ˿ڡΡζеܹСΡĻ
Ҳ˵һѭ߿˹˵Ϣдһеġڷʱ侲Ҫ롮ҡ޸ˮ롮ҡҪߵȨޣøȨҪ޸ˮǺ˵ȨǺߣ޷Ȩ
ȷΪϵͳơ-A7ȷϵȻ󲹳һ䣬дһֺġڡ顱·ȥԿάվԻ޸ԿȶԺͬʱͨоΪύȾⲿԼ干Ĺ۲оݡߵǺȨޡ㹻о׺ϵͳԶʱȨޣ򴥷Ǻ˵Ĳֻѳ򡣡
߿˹ĬƬ̣ϢдһġȨ׺˼-A7ṩѡʵе·һ޸άվĹߣ޸ˮ˺ͲȻ޷޸ıϲ㣬ˮøȶһǡоס·ͨύ۵鱨оɹߵǺ֤ԼļֵӶøߵȨޡ
Ҫʱ俼Ǻ͹滮˵Ϣдһеġǰڴ֮ǰϣܴȥԿάվҪۿʩܾһж
814άվ
Կάվλϲ࣬һԲεġΧ԰ĸڴͬһĤڻ-A7ɨ£ĤѸɢ¶ڲͨ
ڲռ䲻󣬵õ쳣պ͸ЧһɽɫʯĹɵġԼ˸ߵԲƽ̨ƽ̨һݵġÿˮĲλƽ̨Χżϸġ΢ܣܵһƽ̨һǽڣеϵͳǽǶżʾ壬ʾһЩӵݺͼ󲿷ֶǻɫġ״̬
Կءϳ򡣡-A7ָʾĸ˸Ĺâעſ߿˹Ķ
߿˹һСĵؽˮӱȡ£Ȼ˫طƽ̨İСˮ밼۽Ӵ˲䣬ƽ̨һ͵ġͬɫâƽ̨ײӿŰ۵ıԵͬˮı棬Ȼ󻺻͸ˮڲ
߿˹еһº͵ġǿƽ̨ӿͨˮ罨ӡӣ֮ͬǰˮֱӹͨƽ̨Ϊн飬ʶˮ޸ϵͳһ
˼ά޸档򡣡-A7ʾдһֻеָζ
߿˹۾о񣬽Լʶˮ֮СٴΡˮڲǸͼЩĽڵ㣬ЩѵߣЩͣ͵ġͬˮС֮ǰͬǣһΣܵƽ̨֧֡һºͶȶͬһůĺʶˮڲͨЩ
ǹˮһϸ΢ơƴͣƬ̣ͬˮϰʱĳɣȻڿ߿˹ĳ£ʼ͸УЩѵġλľṹһ£ͬˮˢĺӴ㣬ʼϡȻٶȼȷʵϡ
̼ķѾ񡣿߿˹еԼʶڲϵر롢ģͬȼԼ޲ˮļ׿ǿʼ΢΢ϢдһġĲ־ҡһѷһѷ죬һڵһڵ㣬ᶨƽ޸
֪˶áǰʱҲһʱ˳޸״̬ʱеԼˡǰ֫ڲϸ΢ĺ飬۵ҰԵʼģƽ̨еˮʱ¶һƣû
ˮϸ΢ƣѾȫʧˡĹâ֮ǰʵȶ֮ǰʱʱɢһֳġº͵ɫԡҪǣˮڲһСġԭȫĽڵ㣬΢΢һ㡪ȻֻǼ΢һ˿âȷʵˡ
Ȼջں档߿˹׼ˮƽ̨ȡʱע⵽ƽ̨Աߵһʾϣ˸ż֡άվݿƬСش壬ˮ֮ӣһдġ𻵵ݿ⣬洢ݼϣ
һǹڡг⾵ԭĲȱϡȻ⾵ĺĹԭöƵ棬ͨȷλ˳ضƵεȾͬʱŴᴿĿƵεл˼ż򻯵Ľṹʾͼע⾵Ҫ·
һݣǡͨ÷ŶձһݽķӦķȻͬȱ˴õķźͺ壬ǽ֮ǰ޷Щĺͱǡ
Ȼ϶ֱ޸ˮǵļֵڿ߿˹˵ȴκζҪǣųк󣬻õĵһġ֪ʶ
815ʱ
άվ󣬿߿˹ټȫԱڻ-A7һϢһνսۻᡣ
ϢһġͰ׹ֵС䣬һŵͰġðɫʯƳɵӣΧмµƽ̹ʯ塣߿˹صƬϣгһ𣬽ЩźԭһݿԱıʼǡ
ͷʲôȿˣϢдһеġʱֱӣǽеĵ죬ѾеǼǣ޵Ȩޣ޸ˮĲˣõϡ⡪޸ˮġ⾵У׼ȻңɼǸô
ʱ䲻ˡгϢдһĽȸУǳʱʮĿĿǰѾԼ֮һϷص·̣໹ͣ졣ջΣǶ̷ء
Űԭƻȡ㹻鱨̷أӳ顣ûϢдһֲɶҡļᶨǻõ鱨Ѿ㹻ˡеĴڣ޸ˮķԼЩϡڻȥǿЩ鱨ƶܵļƻֵ֯׼룬һ⣬ǿȥĻᶼûС
ʯצͳּ֧ǵΪսʿ֪İĻйΣաÿһ̵ܴͣԤı򱣳ųĬϢдһԥĲǵĽָܵ߿˹֪ʶĿ
߿˹Ĭ˺ܾáЩոصϡЩţЩԭЩڡг⾵ĽṹͼõĳУЩͰ׹оĽЩڽֵԵͬ˯ɻе֪˵öԡȫһ鱨ֺ󾡿췵أǷսԭȷѡ
Ҳ֪еļֵԶĿǰõġЩδ̽ĵ⣬Щ֪ܰʶնˣЩܱ豸ϵͳһУͬһδɵıأصȴ򡣶ǣһеˡĻᣬǧѷꡣ
ͬǵԭ򡪡ȫһðատˣϢдһеġֺϷʱҽ飬ǲҪڡء֮͡ԵĶԪѡһз
ͣһ£ľ̿һ򵥵ʱ᣺ĿǰѾԼʱ䡣ץʱ䣬ͣ졪ܹ졪ȻڵأȻʮĿľǰصӻ
ָһ죺һ졪Ҳ졪ҳǺύһݳо棬ݰ۵ĹڴߡŹ⡯ԼϢӻ干ʵĹ۲ݡ-A7˵ͨоסȨޡʹǺߣύҲûʧһأ
ָڶ죺ڶ졪ڻ-A7ķΧڣ̽ΧķǺռʵЩȶľ壬߽ǽʹõϽЩʹֱ޸ˮҲΪڱӻоṩĲϡ
۽Σ׼ʱءܽϢдһֲɵľϣȫзȲпṩĻᣬҲΪΣİȫ
˳Ĭǵĸ۽ϵʱᣬϢдһָӵġȨֿԵĲ˺һŻûдһ־˼Ǻò졣κ쳣κκλеκϵͳ̳룬ͣ
ͬ⡣߿˹شϢдһеġڴɹʶ֣ء
816±׫д
ڶ峿ڶݵϢ󣬿߿˹ռϢһʯ̨ʼһҪҲѵһд
ùнһƽʯĥʱд壬ľ̿ڱ滭һķšЩţˮάվصġŶձѡģеϵͳܹĻﵥԪܿ췢֣ƾЩţ޷ҪĸϢڴߵıƣڶļϢӻж干ʵԳԣԼڡЭߡ뵱ǰ״ĶԱȡ
ҪһָϵͳӾȷı﷽ʽ
۾Լһְڤ״̬ʶѧħ֮شڴѧʱѧϰĿѧдЩϽĽṹ߼Լ֧Ž۵ķЩ̬ѧѧϵͳ̵Ŀγ̣ЩüԴ︴ӸԭȻЩ֪ʶܣԼħл۵ʵ顪Щ桢սԴͿЭĽѵںһγһȫµġֵġо桱ʽ
۾ʼд
ĵһ֣ǹڡⲿвķţԼƵļͼ˱ߵľۼǵֲΪģʽԼ֡ĳ֡رǿˡ΢⾵ʵзֵǸײָ졪ЩڡۼͬĴǴΪģʽĸԴһ裺߲ǱȾǱĳִԶָġеϵͳ
ڶ֣ǹڡĹ۲졣Ρй켣̽ģʽЩ롰ۺ۾צصĽ-壬ԼϿżھۼļˮƽߣҶԹŴŲȾﶼֳǿҵȤΪģʽӽڡռǡζ롰ЭߡڸԳͻ
֣ҲĵĲ֣ǹڡϢӻЭ硱ĽܡħǱԨƳ壨ԼͨŹ⡱ϵέһͬıӻУ˷ԡĻϵľ޴죬һֻڡ޺ΪȡԭĹϵرǿģʽĴԺͿԡԶδﵽЭߡָ߶ϵЭˮƽĴڱ֤ˣڹͬѹ£ͬҵķʽдǡЭߡгڵǰУܹʵֵӽЭ״̬
׫дķһ硣һʱеԼǰ֫΢΢ΪƣΪֽȫѪעһĵѸССĵؽʯϵת¼һάվҵĿհݾСǻ-A7ṩġϵͳݵĴ洢ʡȻվ˵ϢſڵĻ-A7
ύ-A7ڽյݾñĵȷϵ˸ĹâѽգСǰǺάУض߼ⲿָʱ޷Ԥ
Ȼת뿪ˣ¿߿˹ͶԱǣڽŵڴУʼĵȴ
ȴСʱʱûܹƽϢ߶۲ųЩĻеλоŽǽϵļͼͼӻ-A7κϸ΢жڱ洦ȵϢ-A7ύ󣬾һֱվڳڴͬһܰһ۵Ĺâȫ·ĳִ״̬
ֱƻʱ֣ĸ۲ת߿˹̵شĻظ
ѽգСǰǺάУض߼ⲿָʱȨޡоߡΧչʡΧ-̬۲վ-
ûֱӸ⾵Ȩޣµ̽һ޵Ͽɡ
817Χķ
Χ-λڳжϲ֮࣬ǰκνҪӴһɴɫʯƳɵľ޴ţϷϸܵηţ͵İ׹ɢŵ΢⡣߿˹ˮʱЩͬѰȻػ¶ڲһͬѨĿռ䡣
ڲһ޴Բδֱʮֻħ߶¥ǽϣǶеġͬ䳲ξʯ洢ԪÿһԪڲһ鷢ľ壬ɢŵɫ΢⡣Щ洢Ԫӵһֱ쵽񷶥ţơ룬һɰɫʯƳɵԲƽ̨ƽ̨һ޴ġɷ⾧˿֯ɵͶӰװãڻתţͶһӵͼס
⡭̫ˡ۵˵Ϣдһֻ˾ηͲ֪ĲôܴôҵõϢ
ϵͳ߿˹شƽ̨ˮǸͶӰװãӡˮڽӴͶӰװõ˲䣬һͳĹȻͶӰװͶʼ仯޹ɵġűĿ¼
Ŀ¼ηɣͨˮķ룬߿˹ܹǵķࣺйڡѧģйڡ̬޸̡ģйڡѧģйڡȶάġ󲿷ַ඼ΪУ޷ʡֻŵģʾڵǰȨ¿Բġ
ѡˡʷ¼-ʴԴķ࣬Ȼ󣬴Ϣͬˮӿʶ
ЩϢڡŲЭL-7лõĸϸӼȷָʴ䡱ԴһΪֱ䡱¼һöԶġЯšʯ׹Ķʯ̺һ뱾̬ȫݵġԴڽӴȦ˾ҵȾģıЭ˸ַȶ硢øзȾɢȾԴĳӦܹϽЭߵķֶΡ
ֱ䡭Դ߿˹ظЩؼʣϢдһеġƴʷƬʱרע֮ǰڡŹ⡱鱨Ĺڡ񡱺ͶЩϿżֵĽۼǸнİɫ׿ƬһУƺָͬһԴͷǸ׹ڶġԴԼġص
ȻҵһݸҪϡһݡǰվͼĲƬ
ͼʾ֮ͥǹڵ㡣ȶеһڵ㣬뱱ǸȾڵ㡱ԴͷԼƽڵ㣬һļ硣ÿһڵ㶼геضĹܣеĸأеĸȾƣеĸ̬޸еĸйǹͬЭάƽ̬ȶ
ڵͼϣĳڵԣעһľ֣
ʧźţǷÿ͡սźֹ
Ƿÿ͡߿˹ظʣϢдһֱġȷϵĲǶԴͷǲǱصǵķÿ͡Э˳ͻݻ˶Ľڵ㣬Ȼ󡭡
818̬۲վľ
̬۲վ-λڳǣһɰ͸ʯɵġԲεĽڲ󣬿߿˹֣豸󲿷Ѿֻͣն˻ڶɢ΢Ĺâ룬һ޴ġεȫϢͶӰ˿ʾһģġͬͼĻ档
-A7ǽ˹۲վվڿ̨ԣɨЩڹ豸Ȼñĵ͵۲վص֪Դǰ󲿷ִ͹߶ͣʽڶ¼ڵ쳣
ȡһʱ䡪ꡪм¼߿˹ָʾϢдһеġڻȡؼ鱨ʱĽȸС
-A7ĸ˸һ£Ȼ󣬿̨ʼͳȫϢͶӰϵĻ濪ʼлʾһ϶ġʱͼ
ʾϷʪءέ򡪡һֱȶûгԵ쳣ꡪȾڵ򡪡궯Ӿ磬ֳһֲȶġͬ㼱ٵģʽڶʣƵ֡ƶ塱Ĺ켣Щ켣ֱ߻߸ٴԽգٶԶκ֪ͼһġͬǰĺۼ
񡣡߿˹˵ϢдһȷϵġصĲǵĻƵʣ֮ǰ۲쵽ĻҪߡ
Ȼע⵽һľϸڡһ켣췽򣬺ȻָϢӻĴ·
ǡȥӻķ򡣡ǵûһѹֵĽţĸ۽켣Ϣдһ¶ġŭľң졣
¼л׽μݵǿصϿȡϢء͸ԶĶƽԭЩ·ġۺ۾צ߶һ£ȡԵһֽϵĶϢ
⵽ЭЭ󡣡-A7ע͵дһֻеġκθɫʵľ棬вȼߡ鱾ڵ㱣뾲Ĭ
߿˹վȫϢͶӰǰЩ켣㣬еһֱġͬʵʰѹȸڴ˷ѹϵͳԵռŴŲǻ췶ΧѾ˱ӻλáĴߣҲڳۼ·ڵȴĳʱ̵ı
Ǳ̷ءתǣϢдһֲɵľϣܹߵ鱨ھͳ
819¹;Ӱ
ľڶûκ顣߿˹˵̷ءĸʱ˶ĬĬص˵ͷȻʼٶʰʺûΪʲôû顪̬۲վЩ켣㣬Ѿÿ˵Ժпľ棺ʱ䲻ˣ뾡뿪
ǴмֵĶһǼӵҵĸߴʯǱСĵطܷ˿Уɢȶġͬ΢⣬ڴӳɫΡЩʯȼߣھ򵥵ᴿ󣬿ڱӻܳΪδ޸ĳЩŴ豸ĹؼԴڶһСӳнǽɼָֻ׸ôȴ쳣ӯʵؼͣ߿˹ùȫиҲֻһǳֽۡǿȣԶĿǰʹõκβϣ칤գ׸ıӻװˮƽһӹ۲վ̨ȡݾ壬洢µ¼ǷǰվͼĲƬջҪ鱨ϵӻδսԲ֡
ʰĹУ߿˹ͷһ˯ĳСЩͰ׹оļνЩڽֵԵͬܰ㾲ֹĻеλԼʵ¥ϻתˮ͵ɫâУɢһֽġԽʱ֪ԼǷлٴλص֪ξԶļУΪҪƴͼ
-A7ǣһ·Ĭߵ˳бԵ϶ڴվ˸Ĺâûзκָʾ򾯸棬ֻǳĬעǣͬһϵġʱڱ߿˹ͷʱƺ΢΢˵ͷȻǿֻǻеؽڵ΢ƶ߿˹Ըţһĸһֶԡʱÿ͡Ͽɣһڱϵͳ֮¶ġеĳ֡⡱
Ȼתͷխ϶
س̵·ʱӼѡ϶еƺ֮ǰӲȶˡҲڳкıĳӦҲΪЯ˸ƷøС߿˹ġṹ֪϶ܵ˼ĸţÿͼ֪ΧʱܼܵġͬĴʹСֻˮĹжǰķ;룬ͬʱСرܿЩ쳣
϶д˽һʱڴǵҲڵȻ϶»صʱ˶еһָӵСǵ͵İ׹ⱻұڳڵȡ֮񷶥ͶµġŻҰɫĻ谵⡣ŵر̦޺ϢԶɭдġ޵һУǸеһ־ΥġʵСͬʱҲһⲿпʵĳѹÿ˵ͷӿ
г̷źš߿˹ûͣ´ָ֮ǰԤ𶯽ڵ㣬ӻ͡ءźš
г˵ͷǰ֫棬۾ŵرʼͷųһζضƵʺͽɵ𶯲Щ𶯲ŵҲͬˮеԶɢȥάԼһյʱ䣬Ȼ̧ͷϢдһȷϵĲźѳɹݡͨԤ𶯽ڵ磬ÿһξһڵźӻ򴫵ݡԵǰ𶯴ٶȣԤڰڣźžܵӻΧ
ܺá߿˹ܣȷһǵǰλãǾӰԵһξ롣ԭ·أڰ֮ǰӦܵƬ޺֮ءȻҹ·
ȻǴĬ԰Ե׼뷵ִ·ʱгͻȻͣ˽Ųȫļ׿͵رǰ֫ͬס㽩ԭأ߸ڿоҵزšϢдһ¶ġ־ľ
Ϸ򡪡Ͽ򡪡𶯡Ȼ𶯡Ǳը಻ıըСĳ־޵ıܾĳǰ󰧺
˵Ŀ⣬˲ת˶Ϸ򡣿һֽŵգóӰû˵ֻѸ˸һߵԼ֦ҶУڵڵԶȥĶӯѸ٣֦ƶܿڵߴƬ̺Ϣдһѹֵġ𾪵Ĳ
աӳˡϷߣ˸һֲġͬݰĳȺɫâϿȷڷսģܴԶ֮ǰκγͻ
߿˹Ϣ͵սϿȡǡŹ⡱ᵽġϢžĵطҲ֮ǰֶۼĵطսζŶڶϿȷҹģԶǵԤڡ
ϷƬӳʣеһֱġͬʵʰѹȸڴǸӹֺɽͣͬһġ޷رܵӰǵĹ;֮ϡ
820Ƶ
Ͽڷս߿˹ظӰĻϢдһеġڼѹ±侲˼ζŶжܹ۲쵽ǵսʽװúսܻõһ鱨ԱӻķҪ
۲ΣԣҲǵûһֳصġľ棬Ƿ֣⼸ˣһغϵġ
ǲֻ޾۲졣߿˹ӦϢдһֲɵľϣҡӰͽгС鵥ԪõڻܽӽϿȱԵй۲ͼ¼ǣԱʣذȫ·߿ٻسһξ룬֮ǰƬ޺֮رԵδȺûԤʱڷأ߷˽źţ̴鱨رӻҪȴ
ǳĬƬ̣ϢдһָӵġĲյ˵ͷûٶ˵ʲô֪ǿ߿˹ܹľҲмֵ鱨ȡʽ
СˣٶϿȷƶӰǰ·Եε֪ѡһεġùľʯΪڻ·ߡгм䣬ϵ𶯸֪ɨΧĻȷûвӽ߿˹һˮһŸìʱ׼Ӧκͻ
ԽϿȣըԽҲԽǿҡһɻ˽ζĳζѪζĴ̱Ϣһ͹ҼͣС̽ͷϿȵķ
ȻǿǸľ
ϿУ̨޴ġ֯ϵĲлסǺƳ֮ǰġ塱ɵϿеľЩӴͬƶıݣ渲Űɫġнļ׿ǣؽڴ¶еĲÿһڵۺۡǵֱǾ޴ܹȵӿл䣻ǵͷװжǶȸۣɢĹâɨΧĻ
ܡָӡŶȷĹ켣Уʱ̴ٵġбĵĻ´ָЩףȻӴ󣬵Ӧ쳣ݣϿƶţĬγһЧɱ硣
ľǣһ̨ϿżУϳһǿġӵˮеṹһϸСľʯͽɵľװãɢŴġͬɫâǹâ߿˹ϵˮĹһ΢ġȷԡ
г⾵߿˹˵Ϣдһġ𾪡ŭ;ĲǺܾܿг⾵ĺĲ졪ֱӶŴŲ
821Ӷ볷
߿˹Ҽ󣬸Ͽеľÿһ붼ñֱ
̨Ѿǿĸˮеṹȫ˳ڽĹ۲£߿˹ܹϸڡǸװóʶ״ϸСġеľʯͽɣṹͬһűʿġӵµˮġʯ֮䴩ϸ緢˿ܣӳ˸ɫĽװõĺĲλһȭͷСġɢŴĺľʯڻתţÿһתΧʯͬ
г⾵߿˹ظ֣ÿһڶһ鵽СŹṩ鱨˵豸޸ˮ뾻֮ͥĹؼϷ̽ҪĿ֮һڣһ̨޴ġڶĻУֱش˯λקͬһӶսƷ
̨׽⾵СĵءеءһĻСʳ壬渲ɫĽǣײԼ׵ĸ߶ȣûκοɼ֧Žṹ⾵󣬻ĶԶպϣһͳȻ̨תףһ̴ٵġбĵƺͨɡ
еڽյ׵ı󣬿ʼй켣ģʽתΪֱ߷ģʽŶʱķ򡪡ʼ롣ϵĻףȷĿѱսƷѱռҲʼغ󳷡ǵĶһִݵġͬϰľȷԣƺδЩΪв
սúܿ죬쵽ÿ߿˹еһ⡣
ǵҼʼ۲죬һ̨ת뿪̲ʱϿУЩаľ˿ֻʣ¼߲Ƶʬ壬ɢڹȵ׺±ϣɢŽġŻζĳζžѪҺִнζγһϢζ
Щ׺뿪ϿȺŶ߿ƶܿͱ˼ģĺڵ㣬ʧ˻ҰɫСϿȣٴ˼žһֱ֮ǰӳ׵ġŵļž
Сڻ뿪ȻҼǱ˺ܳʱ䣬ȷûκελءûκμ豸º󣬲Ÿһ󳷡߿˹ڳǰһϿȡƬֻʣһƬڵġӶķ档̨ϿȹеġɢŴװãѾʧˣ˶ЩǷÿ͡С
Ź鱨Դ޸ˮĹؼϣ֮һѾ֡߿˹Ĭ仰Ϣдһ¶ġʹ֪Ǳ뽫Ϣٶȴرӻ
822ȫٱϮ
ǵĶϺ󣬿߿˹ûκͣ´ȫٷص
ҪʡҪƣͣٶȣ·رӻϢдһֲɵĽȸУѾ˶ϿȵӶᣬǵһж췶ΧҲֱĿƽӻܾǵһĿбС
ԶʱٶȣִдСǲ˷ʱκ죬СƿܴڵΣ򣬶ѡ̵·ֱӵķʽӻķ̡ÿ˵Ѿӽޡڹȥļоİ桢ҵսԼǿȵ̽ûеõֵϢû˱Թûͣ½ŲΪ˶֪ÿһ̵ͣζűӻŸΣա
Աڳĸǿƶпʼ񻯡֮ǰ̽УԱˡˡԼһ϶лµŤˡЩ²أֻҪϢʹָܻڳĸǿƶУǵĸӰ쿪ʼۻŤ˵ĶԱȲʼͣÿһҪܾҵʹһʯ˵ĶԱ˿ڳ˶вѪȻ󣬵ʱʧѪ
صģǶһСʯצĺʯսʿڴԽĬ԰ʱһ̦޺µġм̵ֲǰ֫ʱ˿ڿأֻһССĴˣھĳƶ˿Χļ׿ǿʼһֲİɫԵ΢΢ͣʱһȸСʯצϢУһѹֵġ޷ȫεʹನ
ס߿˹ߵʯצߣ˿ڣϢдһеġڰͬʱºͣһ·̣ǾܻصӻԵõֵƺϢ
ʯצ˵ͷûж˵ʲôչìĽ֫΢΢
ȻڴԽ޺֮رԵʱгͻȻһľ𶯡
ǰǱԵСģʽǴߣ
˵Ķһ˲ͬʱ̡
ǵû̶
ֻֻгĴŵ棬ϢдһеġڿٷжϣƶٶȲ죬ƺѲ߻ʳԼٲǰõǵ·ϡ
Ʋȥ𣿡߿˹ʡ
Ҫ໨ٰʱ䡪Ҫƹ֮صıԵϲɽȥгشϢдһңƬθӸӣصΣտܸࡣ
Ǿʹȥǵûһֲɵľϣĸ˸ĹâϢдһսʱġ˰ĵĹϣԸֻߣǴӲ̡սپǷԮźŵĻᡣ
823±ӻ
뿪޺֮ʱʯצԶˡ
˿Χļ׿Ѿȫ˰ɫͳ̶ȱ֮ǰһԵʼϸСġͬˮݰ͹𣬴ʱڱоҲϢдһġĲжٶ½ÿ߼ҪͣϢƬ̡
ʯצˡгԿ߿˹˵Ϣдһ¶ġǵĹУֶءǴֲȡġѾɢѭϵͳС촦ܻϵͳˡ
Ҫòܵӻ߿˹ʽг
Եǰٶȣ裬ڰʱ־ܿӻİǽгشĴ΢΢ţڸ֪Զ𶯣Ҫٶȣκε顣
ڳĬмӿ˽Ųÿ˶ĬĬسеŶĸǿ׳սʿֵʯצװʣǱԨǰ濪·ǵľ͸֪ѡȫ·гϵ𶯸֪ɨΧĻȷûвӽ
ڣڳĵھ񷶥ĹâʼͣһƬȺɫĺʱԶԶϢӻڵİǽ
ϤġʯɵİǽľϺ΢Ʈġ˿֯Ԥһп뿪ʱһ𡣱ӻϿƽụ̂ûбըûټһжԵôô
߿˹ġҸë׽һ˿ϸڡԤźŷЩ΢ҡңɵģڲӦ⣬籾ĳַʽˡ
Ӱ˵ܽӽ졣Ҫ¶ȷϱӻڲ
Ӱûж˵ֻǵ˵ͷȻͬһӰû˹ľУĺɫڻ£ԼٶӻķƶĶһӯͬһ飬ֲʯ֮䴩󣬲ۼ
ȴʱ䣬ÿһ붼ͬһ͡߿˹վһʯ󣬸۽űӻķָԾսĸìˮڱ΢΢̣дһ޷ȫĸźšϤġڱӻҲһİġκ֪
ԼһյʱӰϢطˡϢУһѹֵġӵĲǿ־壬ҲǾţһȷĳ²ĳء
ӻãûսۼԱԼ١㱨ϢдһеġڴݻϢʱ侲ҶҪԱҶܱˡǵĸ֡ԼսʿڳλϡصĳԱҪǱԨ񡢲Ƴͼ֧̽ߡ
824°ӿļ԰
߿˹Ŷ飬ķʽ˱ӻ
ǵϤİǽڣ߽ʱǰľһеգ֮ǰȻͬһѹֵġŵϢͬǰЩ΢ĹâæµӰֻʣˣÿ˶һָӵġڴ;Ŀ⣬ǹسԱǸԷɢڲͬĽ䣬˴֮䱣һ΢ľ롪־벻ϵģϵģ·κĬĳεѹ³Ѻۡ
߿˹ġҸë׽˸ϸڣҽ޲ֻһ룬֧ŶľϳϸСȴûбԭӦöˮرԵһ㱡̦޺ЩСϸڣƽʱ΢˿̣ǹָͬһʵӻĹҶ뿪󣬳ԵиسԱȻάŻת֡ҡĸо໥κЭķΧڱĳֲİʴš
ʱָӵģһġ߿˹̫ϤĺʯսʿС·桱Ҷεָӹ֮һ侲ִųơͱһĺʯսʿСжһ־ȷġͬЧʡĸȣ׿мδȫϵľ˺ۼʾûоս˿̣ϢдһԵƣͽǣдһ䲻Ӧеĳء֣ڶʱڱȳеԼΧκƣͲ
߿˹ӳڻˡ·첽ǰϢдһ޷ȫεġظĲ漴ֱӻ˺ܶ¡
һ·ڵıӻ߿˹ӦϢдһеġڰʱºͣԤźŷЩңԱԼ١ңʲô
·Ϣزһ£һȦңƺȷΧûвˣȻûһֳصġѹĽࣺҶܶӳ뿪󲻾ãһֱ֯졣˵ӻֻһ鱨˽Ļ仯Σʱиѡ񡣡
ǰӽһΡ졯ѡսʿεϱḻڶս֤ԼҳϺһƳԱǸ𶯲رеǸԼһǱԨ񣬡㡯԰ĵηǳϤЩ֧ܳʱ䡣·Ϣдһָӵġ˾͵ǵĲԭ췵أδ飬Ҳûдκźš
߿˹Ĵ͵رӿһǿҵġԤС֧Ҷ֮ǰֵġܴʱǵĺҲ֮ǰ۹ġñյBλáҶһֱǸ򱣳Ÿ߶ȵĹעΪŸĵˮͨδֵ̬򡣵δ飬ûκźšΣյϣԲһͷ
Ҷ뿪ǰûᵽκ쳣߿˹׷ʣϢдһеġڻȡ鱨ʱϵͳ˼άû˵Ԥеʲô߷ʲôļ󣿡
·ҡҡͷ֮ǰһжֻ˵ռƻڷأغñӻͣһ£һ˿ӵĲ뿪ʱ򣬿ƽЩڴ˵ҵͨˮͨӻͶһ·һѡûԼز
Ҷ뿪󣬱ӻַʲô߿˹ʣϢдһеġڻȡ鱨ʱϵͳ˼άҿԤź쳣ԱԼ٣ҡָЩɢġ˴˽䱸سԱպܲԾⲻ뿪ʱǸӻ
·ĸ˸һ£ȻûһֳصġѹŭĽࣺҶ뿪ĵڶ죬ӻ¹֮ܵǰµܵٴδġԵû档Щû֮ǰӼ٣һֲεвζ
ͣһ£ƺڻЩ˲ϸڣЩûһʱǲģйɵġһγãζãȻظг֮ǰֽĳֹϵĵͨѶϵУš桯ͨ͡뺡ǡҪǡ黹ͨ
ǳԹӦ֮ǰѧûʽѯǡͨĺ壬ѯ˭Ҫʲô·ϢдһġܵĲԷûлӦκ⡣ֻظͬľ棬һһ飬ֱһصġͬײľβҶ΢΢Ȼ󣬾ͳ׳Ĭˡ
Ĭȳϵľ˲Ϣдһ䲻ӦеġصǣΪǲ֪ڵȴ׼ǲ֪һûʱǸľ棬ǡ
߿˹ĬţϢдһеġڽΣϢʱ侲ע⵽·潲ЩʱеسԱǣ߿ЩǱԨӰУ˸ŲĹâЩƳԱڵϣƺڸ֪Եµκ𶯣Щ֧̽ǣۼڶһˣýŵĿעǣϢдһֻڴͿ־Ĳ
ǣڵȴһ𰸣һһܹҵȫе쵼ߡ
⻼뱬ǵĹǱӻһƽĵһҲһݡ
825ʧٵҶ
߿˹֪ʶұǰվ˺ܾã۽ǷұϵĵͼһԲϢУһָӵġڶѹ˼ĲֲϤ˶֪شǰźš
⻼뱬
Ҷʧ٣¹ܵͨ뺣ϿӶг⾵ߵ궯Ӿ磬ӻ飬سԱʿ䣬ԱҪơÿһָһ˾Ľۣڱ˷вΧеԴȴԶԶӦս
Ǳ֯ԮӣҶܵ·Ѱҡȴ˳ĬûһеġΣʱĹϣҶֻܲ޹ʧˡûаʱأҲûзźţһ޷ӦԵǱ뾡ҵ򡪡Զزˡ
вߡгϢдһġȨ׺侲̬۲վЩ켣ָ˱ӻķ򡣶ո˶ϿȵӶᣬǵһж췶ΧֱӻƽɳԮӣɢ˷ӻܻڷʱܵ
ң¹̬ܵԽԽǿӲ۲ϢдһеġʱĽҪ󡮹黹ͨǸָ֪ġͨʲôҲ֪˭ǳǷʱ롣
Ҫǡгͣһ£߿˹Ǵ˹غ˳Զġ֮ͥ鱨Щ鱨뾡Ϻͷ˽ٵвͿܵĳ·ӴЩ鱨ܻñӻʧȥȷߵʱ
߿˹ǰδеѾء
ǵţŶͬҳϺΡҶսѣһֵܣг۵ѣŶԱӻ尲ȫвüޣ¹̬ܵǿӲӻ飬ܷɢ
ѡ񣬶гɣѡһߣζŷһߡܴ޷صĺ
۾һϢڻǿԼ侲ھ֮ͥп˯ĳУ˫ںڰۣǷݡǰվͼƬϱעġʧЭٹƵѡ񣬶ǣڶΣбˡ
ʷݡ
۾Ϣдһеġʹƽȹ̱ӻз£Ԥ׼ӦκοܵĹͬʱӰݵҶܵ·߽п׷١ֻ죬սȡϢ̷ء
תӰϢдһ֣ضصУҵҶܵ䣬ȷ״̬Ȼ̻رҪսҪԮֻҪϢκ޷ӦԵ̳ˣҪԥ
ȻתˣϢдһֲɵľϣˣٿȫ顣Ҫ˷Ϸ̽еľ˷֡ھ֮ͥڶг⾵Լٵв
826鱨
ڱӻоС΢һƬɫâСصʮԱʯսʿǱԨƳͼ֧̽ǡΧһԲΣصȴſ߿˹ڡһѹֵġŵϢÿ˶ԼķʽŲеĲͣûŽ֫еһŵ棬еô໥Ϣ
߿˹վڶ룬ˡϵˮ΢ɢŵɫâдһѹƵġڳÿ˶ܸܵĳءһԵļǡгۣȷѾ׼ãȻһϢдһеġشʱʱ֣أ
뿪ʱ䣬ǴԽɭ֣Խ˾޺֮أеĺġ֮ͥͣһ£ÿһֶڳߵУǿ类ʷҲٵв
ʼ˽ϢдһϵͳԵġɵĽࡣ˾֮ͥĴڡ˯ϺĳУЩɼνͻеλɵġԽ⼫޵ĹŴŲ˻-A7ǸųڵĻеԼθ֤Ƿֳ˲ͬȨ޵ȼˡЭߡһԡЭ͡ЭΪĵġ׷Ԫ干Լڡʴ䡱ֱ͡䡱˫ش±
Ȼˮ޸ԡԿάվУɹ޸ˮϸ΢ƣʹڲһڵ𡣵ı޸Ҫг⾵У׼ҪߵȨޣҪеǺύ롣
ţڳΧеķ֡ڡʴ䡱Դڡֱ䡱׹ġԴڡǰվͼƬԼǸעšʧǷÿ͡սźֹĶڵ㡣
̬۲վпļؼ¼ЩƵֵġƶ塱켣ЩָϢӻĹ켣ЩǿԼ-A7ľ棺⵽ЭЭвȼߡ
صǡ߿˹õͳϢдһ¶ġʹĲǷص·ϣǾϿʱĿ˶жǳ̨֯ϵĲлףĿָ£Ͽеľˡս÷ǳ졪ȺȫȻǴϿżУϳһǿġӵˮеṹǺܾܿǡг⾵Ĳ
졣ϵͳԵռŴŲӶһмֵĶг⾵޸ˮ뾻֮ͥĹؼѾС
£һƬš
ţƽĳĬͬػġʱʧȥĿհסÿ˵ϢУһָӵġ𾪡־;ĲЩļ̽ԱԲ·Ǹ˾ʵЩǱԨ񣬽ø·ͼϵϵĳЩʯսʿ׿µļͬʯͷӲ
Ȼ󣬱˼ҵۡ
Ǳ޸ˮý뾻֮ͥȨޡΨһ·һļ̽ԱȿڣϢдһеġΣеļУ֮ͥϱзϵͳЩеλｨݵ㣬ǻܱܿв
ˮ޸Ҫ⾵⾵ѾˣһԱϢдһ־ġܵĲ޸ˮϣûˣ̸ʲô뾻֮ͥ
Ӧ̷ӻƫԶĵطһǱԨûŵ棬Ϣдһеġڿ־еĹϣȫһغϵġǻûзǣϽӣӵԽԶԽã
ûоͷ߿˹ûϢдһеġڻб侲ľϡ󣬵ּᶨġɵĽ࣬ڳ˶ϵͳԵռŴŲȾǳᷢǡΨһĳ·ǻԱ֪ʶͼߡҵһ޷ġ
ָָǽϿŵǷªͼָˡ֮ͥķ򣺡ҪĴ𰸡ƻˡ޸ˮҪ⾵⾵ѱߡ
827¡Ź⡱Ľ
ڳСʱûκȷ۵£ǿݻ״̬߿˹ûϢŽгۣܵ˱ӻԵһν䣬֮ǰ롰Ź⡱ϵҪ֮һһҲ㡢ͨϪǵͨ
确Ź⡯߿˹ϢдһеġĹϣϿȵıʣǿѾҪȷϡҪǡǿ֪ڡг⾵߱÷
г˵ͷڵϣʼϪǵ㷽һμܵźšһضƵʺͽɵġֻСŹ⡱ԱܹϢϢаϿȱʵļҪжģԼȵ⣺г⾵Ƿб÷
źŷɺ󣬽г̧ͷϢдһеġҪȷϣźѷͨԤ𶯽ڵ磬ԤڼʱڣܵŹ鱨硣ظȡǵλú͵ǰ״̬Ҫһʱ䡣
ǵȡ߿˹˵Ϣдһеġڵȴеģʱ鱨׼ȴӰͬʱ־裬κδӵ¹ܵ쳣𶯣Ҫһʱ䱨档
ȴʱ䣬Ǽ尾ġÿ˶һָ߶Ƚŵ״̬κ΢С춼һ󾯾ɧӰǰ˼̵ı桪ѾҶܵ·߳Ԥڷء¹ܵȻ˲ĳĬûûûκζ·˫ںڰעǵ۾ĵصȴĳʱ̵ĵ
һ󣬻ظԼεķʽʹгڱӻΧ𶯽ڵв׽Ƕضļźʱ֪ͨ˿߿˹ܵϪǵ㣬ǿһ벻ߡغۡðǰһСɵġɢ΢âϢ壬˿߿˹С
ŹյϢغ۵Ϣдһеġڴݽ鱨ʱ侲ϿʧݣѾ֪̰֮ޱȡг⾵һҪķ֡
߿˹Ϣ忿ԼˮʶЩϢСƬ̧̺ͷϢдһָӵġ𾪺ϣĲ
Ϣ𾪣Ͽʧ֪̰֮ޱȡ⾵ΨһػȾߡϼἰг⾵Ϊʽ豸ڡɽһ࣬ûܴһõġǰվڲб⾵֮ͨ·贩Խɾ֡롮쳣ա
֪ҶСƱӱǡ塪Ѩä塯ס⣬ƿزֹˮɽ棨Լҽ֪ʶ䷴޳
828Σ
Ϣ޴󣬴µϣҲ˸ӵ⡣
߿˹غۡϢСĵطڶʯ̨ϣкĳԱϸĶеݡö΢ӳ£ɢͶȶɫâͬһűӡ࣬ţÿһ·ڳÿһˡ鱨ķܾűӻ
˳ʱĳĬÿ˶Χʯ̨ǰԼķʽžеϢǵĸ۽žЩĹƣʹţ˿гĴž壬۾գó𶯸֪׽ЩϢиĺ壻վȺΧ΢΢ǰ壬ھ巢Ĺâ˸Ÿӵġ𾪺˼ĹâЩսʿں棬ŽţŬҪ徧еݣϢдһѹֵġ˺ͲĲ
ϢΣȷû©κϸڡȻǿʼ½˿ÿ˶Щ𾪵ݡû⾵ɾ֡Ѩä塢Ҷܱܿÿһʣһصʯͷѹÿ˵ϡ
߿˹ȵһԱҲ˿󣬲ǰϢСĵջصһ˿֯ĴУȻתˡϢдһеġչʾпԺĿ͹ۣڣһӪҶܡ롮Ѩä塯棬򿪵ͨ硣ڶѰұ⾵Խɾ֡롮ǰûľǰվӦü޵Ķ뱱вӹ̷׼ս
ޣκѡζŷܡϢдһеġڳпʵʱƽǱЩѡУȼԴ䡣
еգٴαýЩոմлָĳԱпѡʱе˸ӳصѹûԸȿڣΪÿ˶֪κѡ񣬶ζŷĳЩܴ޷صĺ
гǵһƳĬˡߵ룬΢΢ţۻɨڳÿһˣȻûдһеġڳ˼γɵÿһغӻδǱϡڵͬʱӦκ˵ˡѡһζŷĿܡⲻһ򵥵ȡᡪһǵҪΪʲôıӻľ
ҪΪʲôıӻظŽгĻûһѹֵġҪΪһսѵıӻҶܻ棬ܱڰУ롮Ѩä塯ţǻȥȴҪ
û˵ҪҶܡгӦϢдһеġڰʱģǱ뿼ʵǷɢͬʱȥҶܡȥ⾵ȥȫʧܣ˶Σա
˼ǣǷҶܣǵˣûһڹ¶ġŭĽ࣬ãڱӻҪȶʱڴҸովϷ̽Ŀ־֮󣬷ҶܺĶ飬ʲôʿ߽⣬ӻ׷ѣ
û˵ҶܣгҲˣϢдһٱֳġʱļУֻ˵ҪǵطԴǿһ֧ȥȷҶܵλú״̬ͬʱӹ̷Ȼپһж
ӣӣǵûһеġѹŵķ̣֮ǰӰȥˣûлѵǵȵٵȵ棬ٵȵۣٵȵȻٵȵҶܿѾԶزˣ
ôгʣϢдһеġڶԷʱ侲Ŀƣһˣֱӳӣ͡Ѩä塯һ̣жˡսΡʲô֪֧ĵζҶǲж޷ȷϣ
Ǿʲôǵûڶлصһѹֵġķŭȴȴȴȵ򵽼ſڣȵߴӱȵ¹ܵЩǽȻǲźڣΪʲôûץסκλ᣿
ڶг˽һʱϢڿн֯ײû˷ÿԱڱԼĹ۵͵ǡЩսʿϢдһֿжĳ嶯ǸովϷ̽ðգԼµģԸڱӻбȴЩ곤սʿϢдһֽġǼ̫Ϊ嶯µı磬֪ϣκʵжܴ֣֮ЩǱԨϢдһָӵġ˶ˮ˽Ͷδ֪Ŀ־塪֪ӵΣգҲ֪Ѩä塱ζʲô֪ͬˮǱӻΨһ·ЩƳ壬Ϣдһ˼ġڷпԺ侲óݺ߼գҲҶŦ
գֹУ򣬿ʼγɡ
һԼǡгͲսʿΪסվڶ룬۾ûһеġάսʱļᶨҶǵһԱǲӦң롮Ѩä塯ϵˮͨʹȨΪҵһµıջת·ˮǿһߡ
гվߣ΢΢ţңѨä塯ƿŲֹˮЩˮǴδ̽ͨ򡮳ûһͨǵΣҲҪԽɾ֡͡Ҳҵһͨ⾵·
ڶԿ߿˹Ͳּ̽ĳԱΪס߿˹ϢдһеġڳԶ˼ʱ侲޸ˮá֮ͥȨޣǳԶǲһ򵥵ıһӵ֪ʶͼϵĹŴСܻԴǾܻԱ
ָöϢ壬˵⾵ڡûûбܸ֡ڶ֮ǰҵ޸ˮ򿪾֮ͥǾһġҡһ޷ġӵϱļҡ
ʣಿֳԱһЩǱԨƳ塪ûŵ棬Ϣдһֿ־ġκԶðնеܵĲѾˣĴҲھۼ¹ܵδ֪вʱֱɢ޴Ӧùرӻδ֪ѰһȫĲء
һ곤ǱԨûдһеġھγɵƣǱԨҲйҡһůȫˮԴḻĵºˣˣЩȾҲˡǲòһһΡÿһΣΪҵ˰ȫĵطÿһΣЩв׷ҡѾšȫĵطˡֻţӵùԶùܻøá
ڶлص໥ײ໥񶨡ÿһһֶ⣬һֶδԸһֶԡҡĶ塪Ǳ˴֮䣬ȴ޷͡
ѺۣѴ磬׻ΪжĶӻվʵѵıԵ
829¼ǵľ
뽩ֵǸҹҵ˿߿˹
վڶӰУԶϢдһеġشǰƽ߿˹ߵߣûпڣֻǳĬصȴţ֪ǲԵ޹ʵʱ˽̸
ѾˡǿˣûһֲɵġѾ׼Ľ࣬죬ҽԸ׷ҵսʿϤˮԵ۵ǱԨǰ֧ӪȻϵҶܣ롮Ѩä塯Ӵ
߿˹ĬƬ̣Ϣдһָӵġ͵ǵĲˮжķжǲ˽⡮Ѩä塯ϰԡԡĻ֪ǷĴڡһȫðա
֪ǵû̶ᶨҶִܻԹ飬ǰϷ̽Σʱ̣ȥ֧̽Ϊ˸ӻѰҸ·ѡҲ
ͣһ£ȻûңˮΪҵһ·ܻáѨä塯ϿɣٻòֵͨʹȨôӻͲǹġǽһߣһΣʱתƵͨ
ȥ⾵޸ˮתֱſ߿˹Ϣдһеġиʱ֣أܳɹá֮ͥȨޣǾΪҵһġҡǶܳɹڡ֮ͥĳµĵطټ
ڳĬж˺ܾáȻ󣬿߿˹ԼľȡһСЯġԡ֮ͥǽĽ֮һҲ̽ҪļƷݸǣϢдһеġףʱ֣أУˡδĿԡԸָ㣬ҵҶܣҵȫĵ·
ǽӹСĵϵԼľϡȻԼļ׿ǱԵһα֯˿ߡΪʯսʿսÿһ˿߶ɵһҪʹݸ߿˹Ҷĳŵ㣬ߵһȺͬڵ
峿ǴʮԱεսʿ۵ϤˮԵǱԨԼƳԱ̤ǰ֧ĵ·Ǵ㹻ʡԼһЩ롰Ѩä塱ġһЩƷҽƷʯ
ӻ˿ոӹ¼źͲ
830µ֯
ȥĵһ죬ӻһǰδеļžСּžǺƽͬһġŷϢĳš
صĳԱǸԷɢڲͬĽ䣬ϢдһãȻġʧȥ˷ĲǿǵȶİǽЩյλЩ뿪ߵġõĳѨг˲ȷͿ־塣
߿˹վڶ룬ЩصĳԱ
̽ԭЩġġʵʧ¿ʼĳԱ˿ڴĿ⿴
ʮĺʯսʿЩڼǺҶ뿪ѡжϵսʿ˿Ϣдһּᶨġ׼ӭκսľϡ
ƳԱгͬǣڵϣ֪Χ𶯣ž䡣
мǱԨ񡪡ЩѡµġܹΪҵһ·ˮ壬˿ӰУ˸ŸӵĹâ
һûټʣԱϢдһеġվƽ;ϣ
Ϣӻǹͬġҡ뿪ĸںڰҵĵһԼĵطҲ
ͣһ£ÿһֶڳߵУȻûػ԰ֻΧǽҪݡҪ۾ҪǻۡȥΪѰҡ·;Ȼͬ顣ңһ֧СӣȥΪѰҡδԿס޸ˮý롮ʸ񡣡
ԸҵģԸΪԶðյģ¡ǽͬﱸ̽
תЩϢдſ־塢κԶðնеܵĳԱϢдһеġѡʱºͣе־壬ϣѰҸȫģǵѡ񡣿ԴϲʣϷ̽ǻԼϵʽҵ˸ȫĵطҪתƣǻ»ϵĻᡣ
гĬ˺ܾáȻһ곤ǱԨվ˳Ϣдһָӵġ˱˺;ϵĲ߿˹ӳҡжϣѾˣðˡѡԸҵˣϷ̽δҪתƣҵ˰ȫĵطǻԼķʽϵ
գԼʮԱѡ£Χƿ߿˹֯ʮԱ곤ǱԨĴ£ϲָȻϷ뿪
߿˹վڱӻڴ֧ԶȥĶ飬ЩʧڹľеӰЩĺɫ˸ġԶȥ΢⣬ϢдһеġڸĳʹȻתЩѡµĳԱЩ΢Ĺâ˸ġڴ;ϵĸۣϢдһеġʱļᶨ
ڿʼ֯
831
ڿʼ֯
߿˹ĻڶлصһеġʱļᶨЩѡµĳԱ̽ԭĺʯսʿƳǱԨ񡪡ھ˷ѵĳش仰ҵһ˿ķ
ֻ߿˹֪ڼǴŶʮԱ뿪ʮԱϷ󣬱ӻ˿˲ԭ֮һصʮԱУнһǷսԱԱоԱԱԼЩΪԭʺֱսĳԱζţϵг׵飬֮ǰܼλ
ڶ峿߿˹ټسԱڶһμ̵ĶԱͷֹ顣Ϣдһеġ֯ؽʱϵͳԺȣ
ڵ֣άӻķԣǱΧ򣬽Աѹܶ򡪡ҡ֪ʶұڡҡԼͨɽĽͨ򣬰ΧİǽԼЩ֮ǰʹõıóѨȫΪԤͻ򡣡
ͣһ£ȻûµķУǽߡһߣΧԤǱǽٰŹ̶λ֯𶯸֪бӡκ쳣ͨ˿ľϡڶߣǺܶڴϺ塪ǽʣµʯĺľϣӹڣöϰȷʹԤʧЧ£Ҳֹ˵ĿͻϮߣÿˡںڣÿ˶ҪϤսλãܹκηܵʱѸȱ
ڿʼǲһԷɢġӻһ뼯ںġݡܽϢдһеġڳпʵʱƽⲻǷǡսߣȴʱ
ļ죬˶ڽŵ鹤жȹˡЩսʿڿ߿˹ָ£ʼΧЩױƵļ׹£ϰ˵ӹڡЩ̽ĳԱڽгĴ£ʼ²ԤЩԭӻ˿ںΧļؼͨϣÿ˿һ׵𶯾ЩǱԨ¹ܵˮ㣬ȷûκڰеͨƹ
ͬʱ߿˹ûǸҪ顪ôӡ֮ͥص֪ʶм֤СģӦʵ顣Щߴʯݾ壬̽ջ񣬸ΣȥġԿס
һʵ飬ڽгЭ£ԡ΢⾵ԭͻиĽ̨ԭͻ֮ǰ̽Уôӡ֮ͥΧռƬʯһСװãԹ˵Ⱦекɷ֡Чһֱֻܹܵͣ˵ٷ֮Ⱦмȶ׹ȺʧЧ
ôӡ֮ͥĸߴʯгͿ߿˹΢⾵ԭͻĽ滻¾ʯ֮ǰʹõκξʯҪȶʹԭͻĹ˽ṹʱȶĹװö΢΢⡣СʱĵԺУ׼гһڱȾռġиŨȴԸĽԭͻ˲ԡʾЧʴԭİٷ֮壬˽ӽٷ֮ʮȻȻܵͣǵֻ˼̵ʱ䡢ֻ滻˺ĲѾ˸е衣
ڶʵ飬ϱ˿̵ĻƬ˿ǿ߿˹ڼܷн̻֯һ֯ͨı˿ܶȺʹڲͬϾвͬǿȺ͵ԡڡ֮ͥԿάվзֵģЩġȴ쳣͵Ľϣƺĳĳģڱǿȵͬʱм
߿˹ָ׸ǴСƬȻ֯ñ˿ЩƬ֯һۼ׵ĽṹÿһƬ̶˿һˣγһĵѹṹܵʱͨͷɢճһƷһǰغ͸ļ׻ף֮ǰʹõʯʻ׵֮һǿȲʾԳһȫӻĹìȫ͸
Щ΢СļŶӴһ˿ϣЩսʿڲԻʱϢдһеġ˷ܵĲЩ̽ĳԱڿ΢⾵ЧҲʼӻͶ뵽ĸĽʵСУѹֵġѺĳʹƺڱһµġ΢Ļȡ
ҹ˶Ϣ󣬿߿˹ڶҵһǣ΢ĹâϸжšغۡϢйڡû͡ɾֻ֡Ƭڵͼϱעſܵ·ߣҪʺʱ䣬ŷա֪رӻֻʱģĳ·ҵö⾵޸ˮ뾻֮ͥ·ҪԽɾ֡͡δ˵־ܸܵΣյĵط
ҪϢ׼Լһʵʱ
832ӰĻع
ʵеʱӰӷˡ
гԤв׽Ϥġܵźʱ֪ͨ˿߿˹ѸٸϵӻΧľ㣬ǿӰԱǻմˮգ׿мʵĹκۣϢдһеġڳʱǿƣǵġǳɹϲãһȷĳЩҪϢġظȷԡ
Ӱʲô߿˹ֱʵϢдһеġڻȡؼ鱨ʱļСҪ֪Ҷܵ䣬Ҫ֪״̬Ҫ֪ǵӪжǷȷĿꡣ
ӰһȻʼ㱨ϢдһеġڴʱϵͳԺ;ȷԣҶܵ·ߣ˰֧ӵھӻԼһ·̵Ƿ˼սĺۼ
ͣһ£ƺ֯ԣȻûսڰ֧һ·ڡпġˮƽĽ棬ӦǼͬˮĽ㴦ۼʾս˫ֱǡǵħսʿԼһִδġճҺˮЩճҺʹԼħһС״ڡġûм׿ǵж״ĸܹ֫ˮԼٶƶ
սܼҡӰϢдһսģʱ侲ͳʮͬսλãֲڲ·ڵĴƬΧڡҶܵĶ飬ȻսбȳˡҵǳʱµĺۼѵĹìˮݹƬԼԱѪҺ
Щۼʧһˮ¶ѨڡӰõͳϢдһؼʱ֣أǸڣλڰӲ·ڵĶ࣬һ޴ġûˮеʯڵǳΡڴдʵˮǡһЩʯϵġбķţԼһЩĳճҺɳƳɵġڡ·ꡯĽṹ
ҡӰĸ˸һ£ϢдһȷĳҪϢȷڴмճҺʬ塣˿ڵ״λҶܵĶڳǰٻɱеһ֣ȻŽǸѨڡҶСӡܱܿˡѨä塯δȫû
߿˹Ĵ΢΢һ£Ϣдһָӵġ˵Ǻһ˿οĲδȫûζţҶܺĶ飬ܻţܻĳطţȴžԮ롰Ѩä塱ҲζŸӲԤΣաЩˮ壬ߣǵѣǻὫΪ߶𣬻ǽΪ²
ȷˡѨä塯Ĵ𣿡߿˹ʣϢдһеġڻȡؼ֤ʱֱӡ
ȷˡӰشϢдһ·ʱרעƬˮ򸽽Ǳ˽һ죬ڵĻƻʱ֣۲쵽иԱڸˮѲߡǵΣäԼףϸԲΣƤ⻬ûƬ渲һɫġͬǰӲʼ׿ǣڹؼλγɱǵͷûԵ۾һԷĸй٣ܹںڰи֪ߺͶǵ첿ϸܵġͬﱵݣںʱ΢΢ſ¶ۺɫĿǻ
ǵԡӰϢдһԷвȼʱǹ۲쵽ѲʱʹһźŽнźţͨûˮʯƵʺͽ仯ḻһָӵԡǻʹü򵥵ĹߡùͷʯͷԼһͱǱ֯ġװá
ǵѲ·ߣǸˮ¶ѨΧĴƬˮÿԼһʱͻһԱǵľ̶ȺܸߣûǡӰܽϢдһеġȷҪǸѨ롮Ѩä塯нӴҪǳܵļƻԼһ
߿˹ĬţϢдһ鱨ʱרעӰصϢȻֱӽҶܵȷҪ飺һҶܵĶûȫûǺܻܿţڡѨä塱ڶѨä塱ȷʵڣһ֯Ļ壬˵ǵӪжȷĿꡪäĿǿԵؽнԮ
ûϢдһеġγ¼ƻǰľϣӰˡڣȥϢļ죬ǿܻҪ
ȻתгϢдһ鱨ʱ˼гһ𣬰ЩϢһ¡Ҫ֪Ѩä塯źšûпܣ֮ǰӴκһԻźϵͳĳֹ
833µ¹ܵͨ
ӰϢڱӻһݵܡЩصĳԱڵ֪ҶܵĶܻšûȫûϢдһֻ˿οϣȻĲܣûг̫ãΪӰغĵڶҹһȵвֱӵķʽǰ
ҹ󲿷ֳԱϢ״ֵֻ̬ҹսʿںڴ־ʱг𶯸֪ͻȻ׽һ쳣ġԵ¹ܵ𶯡𶯣֮ǰйɵû棬һֳġͳġͬĳڻ׽ӲɳɳɳɳɳɳԶĵ¹ܵдԽԽԽԽ
г̷˾߿˹ǳ˯оѣһʱץ𸴺ì¹ܵ´ʱǰ龰һǴʯճµĹܵڣڴⲿĳʻʴһֵɫġɢ̱ζҺ壬ӷķ϶ʯճӴĲ֣һһܽ⣬˻˻죬ڼžĶи̶
ȫԱ䣡߿˹ûϢдһеġڽµ侲͹ϣսԱڹܵڴϣ־룬ҪҺ壡սԱ󷽵Ľͨʱ׼룡
صĳԱڶݼϢĻҺѸٰ֮ǰԤ˸Եλáսʿڹܵڴų˻εķͣŹìͶƣ۽ڱʴķ´̽ĳԱǣں׼ҽƷͼȰǱԨǣŵˮȷҺ岻ɢҡ
ʱ䣬ڽŵĵȴлšǵɫҺ壬ظʴŷʯճһܽ⣬´ĺȣۿɼٶ£ԽԽ߿˹վڷ͵ǰŸìϵˮ΢ɢŵɫâдһ׼սʱġͬĹҰ
ڣڴԼһյʱ󣬷´ȫʴһСȱڡСպһֱ۵Ŀȡ߿˹ĴǸȱڣ׼ӭκοܵĹ
Էûӿ롣
෴ڶݵĳĬ󣬴ȱбһ鶫һԼƴСӷĵӲʼ׿Ƭ׿Ƭɫ⻬Եĥʮ룬Ȼ˾ĵļӹЩģһִδġԲɵϵͳ˼׿Ƭ棬΢Ĺâ£һְĹ
гСĵǰһ׿Ƭȫ룬Ȼϸع۲ЩġĴ΢΢ţڷĵϻƶƺڳԽǵĺ塣Ƭ̧̺ͷϢдһҪġӵĲ
һͨ뺡гûдһеġڴϢʱ֣أǵԣǡ
֮ڣ˽ڵ㷽Բ幫ϡȶԴָܿˮߴʯΪ·ѡսǽûǵĳѨ
ͣһ£Ȼ󲹳һ򵥵ķšһԲȦߣһֻͫһδӴġƺܵΪصˮ½ܻ塣
УһƬš
834¡塱в
߿˹öĵļ׿ƬСĵطڶʯ̨ϣкĳԱϸ鿴΢Ĺâ£ǸšһԲȦߣһֻͫڼ׿ƬıԵøĿһ˲ġ·עǵĸо
ţһǴδӴ߿˹ûϢдһеġڷвʱ侲ڿʼݽΪ塯еĲ˺ͫΪһܵΪصġˮ½ܻȫˮĵ塣
Ҫǵвȼ˵ггǵԺͷţʲôĽ𣿡
гǰڼ׿ƬỮȻûϵͳڰ򿴵ЩǣһԡǻԲɵķţ塯ķĸӸӣиκͱ塣˵ǿһȡѨä塯֯Ļ˵ǿѾ˸ʱ䣬չ˸ӵϵͳ
ͨ뺵ǵĺǡȶԴҪôˮҪôǸߴʯгϢдһڷԷʱ˵ǿܶкܸߵ󣬻ǱʹĳҪȶļ豸ûǵĳѨв˵óˮԹԱӻˮ͵½ṹв󡣡
ΣյǣϤ¹ܵ硣гĴ΢΢ţϢдһʱأ֮ǰµģֻܵһڡ֪ܵڣλ´ͨڣôӻͿԶĹǣ֪жˣսΣʲô
߿˹ĬţϢдһ鱨ʱרעʯ̨ϵļ׿ƬǸ΢˸ġͫķţڿȨŸֿԡ
Ŀǰ״̬ʺٿµսߡûϢдһеġǰľϣдвСѨä塯Ҷ䲻Ǹոճʱ롮塯սӻľ
ԣҾԽ档гϢдһеġڷʱȷгûظǡʾԸ̸УѯʡȶԴľҪ͡롯ǷȶءͬʱҲҪǵռǵĹܵ磬Ҫ֪˵ġָͨʲô
ͬʱ߿˹תǼڼ鶴ܵǱԨϢдһеġڰŷʱĽܶпܵˮ͹ܵӴöľͼ׷ʩ׼ɳˮͨȷʹԷˮҲ㹻ʱӦ
г˵ͷߵܵ´û淢һξܵźšǶźţһѯʵġֲĽ࣬ڹܵлصڰ
Ȼ󣬾ǵȴÿһκһڵȴаĽšû֪ԷλӦû֪ļСʱǺƽĿʼսǰࡣ
Сʱ󣬻ظԼķʽʹ׿ƬȱأΣֻż仰
ԴǶѨǿšůСǡָˮȼ֮룬ΪӹϽɰջ䣬ڡһܵڵꡪ̸Сֻ׼ˣ
߿˹ĸۣڶظ˸һ¡̸У塣
835̸ѡ׼
߿˹ظǸ꣬Ϣдһеġ˼ʱרעһܵڵĽ㡪ӦϹܵĻϴռԿڹ۲ͲԷѡ̸У˵Ǽϣ̸ʱһĿռҲڱҪʱзΧ
һ塣гֱԲûϢдһеġʱĽֻ׼ˣȫһöԷʧȥһǽ롮ʱ԰ΧǣƷǣҪսֻҪʷǵ·ܽڵ¡
ǲܾܾ߿˹ӦϢдһеġȨ׺侲ܾζ̿սڵʮԱһǷսԱûκΰڡ塯ĹסӻңǶǵ˽⼸㡪֪жˣ֪ǵս֪Ƿѡ
ԣȥûϢдһеġľϣҪȥô׼֡
ĿͶеĳԱ˼ѡȻûȥгһȥóźźԵģ̸ҪԷ㺬壬ڳӰҲȥݺ̸Ϊṩİȫϡ
ǲ˵Ϣдһеġڰսʱϸ£һڼ׿ر˿С;ʯذסӰʳͶи˿гĹ߰Уһźŷһ
ͬʱתصĳԱϢдһеġڰź·ʱ֣أһ̸ѣԤʱûзءǱִнԤ׼ƲͨУЯʴӱóڳ롣óڵ·ߣѾ֪ʶұڵı棬ֻǼ֪ļϵ㣬֮ǰǺͼԼǸϪǵεʯš
У˶ݵĳĬÿسԱϢУһָӵġ˵ǺͼᶨĲ֪ⳡ̸УܾűӻĴҲܾ˵
ڳǰ߿˹߽˱ӻһСҡרˮĵطУû΢ֻˮɢĵɫâںڰͬһůСǣţ·ں
վˮǰھԿάվ޸ˮѾȫϣڲǸڵҲɢͶȶĹâǸġϨƬһġġԿסȻıδ޸޷뾻֤֮ͥѾ㹻㹻Ϊ塱еġůСǡ
Ҳܴȥ̸С߿˹ˮ˵Ϣдһеġڸʱ֣أ̫ˣðκηաҡ롮塯Уеϣ𡣡
Сĵؽˮӱȡ£һʯ̨ϣñ˿̶áȻһεἼԱһСС䡱ʯսʿȻᣬϸģ֮ǰʵбֳ˲ġ
С䣬ڿʼ㸺ˮ߿˹Ϣдһеġиʱ֣أûҵĿκ˶ܽҡ̸г⣬߱ӻ⵽ˮӱóڳ룬ʲôùܣֻˮߡȥϵ㣬ǣߵȼǡ
Сĸ˸ţϢдһеġڳеʱĽźͼᶨסˮڣڡˮʧ
߿˹һˮһɢɫâġϣġԿסȻת߳ҡ
ڱӻڴгӰѾ׼ˡΪչֻ̬֡һġûκνӹ̵ķ˼׿ǵļвСЩñ˿;ʯƬƳɵġʹѲҲױֵ΢͹ߡ
׼𣿡߿˹ʣϢдһеġڳǰȷϡ
гӰͬʱû϶Ľࡣ
Ǿͳ߿˹ûȻתЩصĳԱϢдһеġڴʱļᶨǻǰûлƻж
ˣĺɫУ̤ĹܵڣǸδ֪ġ
836
ܵڲȿ߿˹ԤҪöࡣ
˴ӱӻĹܵһͨխͰҪǰ׿ǽųʪĹܱڣһֻ˽ʴͳ¸ˮĴ̱ζԼнٲ󣬹ܵͻȻÿܾӲһףȻչϣڱҲӴֲڵĺϽ棬˸ӹ⻬ġ۵ĽṹµĴҲĳ˼ʵĽ塣
ҪԴ͸ߡгûڹܱỮ֪Щ¸ǵϸڣ۵ƣΪ˼ڸʱ˵дʡˮҺʣĳ塪ԼߵٶͨЩܵڣѾȫɺˣֻЩյͨ
ҲǡӰϢдһеġڽŻеľ裬ĸ۲ͣںڰɨţ׽κϸ΢Ķ˶ˣ
ǵٶȺתԼʱ߿˹Ӧġṹ֪һֱŸ߶ȻԾԺйΧĹܵģͣڽӽλáӦþǰԶ
ǼǰܵеĹȫԿ߿˹ǶһС⾧ʯǽгôӡ֮ͥصڱӻиĽС͹ԴܹںڰԼʮķΧͶۣӫɢζҲ⾧ʯҫ£ܵڱڵЩۣͬһƽеĺڰǵҰʡ
˴Լһյʱ䣬߿˹ͻȻͣ˽ŲĴ΢΢ţṹ֪׽ǰռͻȻ仯ܵǰԼʮλãһġĿռ䣬ͬͬһ
ˡûϢдһеġڽδ֪ǰĽźרעǰ
ʾгӰŲķʽŹܵڵӰǰƶڽӽܵʱ߿˹ſ壬ͷ̽ܵڣٶɨһռ䣬ȻѸء
ôӰͣһеġڽǰϰѯʡ
ľңԼֱʮܵڵܵΧԴԼһٶʮȵļнǻ롣ҵһˮˮɫ̣͸ǳƽ޲һһ¶ˮĽƽ̨ƽ̨渲źʴͿṹƺȻ߿˹Ϣдһеġڿʱ侲ƽ̨ΧһЩ豸ĲкѾʴĿȫǣ޷ԭʼ;ĽṹѾ̮̮Ƭƺĳ־޴Ƶ˱Եƽ̨һƬԿĿռ䡣
أгʡ
ûп߿˹شϢдһеġڹ۲ĽˮмϸСĲƣڻɢȻˮĲĳոմˮ¸µĺۼǣˮµǡ
˽һϢдͬжϣԷѾֻѡˮ£ȴǽ뾮ңǸǲġˮ½Ļ
ռƻ߿˹ûϢдһеġȷжʱļ̣ǽ뾮ңߵƽ̨룬չ̬֡г㸺֪ˮºΧܵе𶯡Ӱ㸺۲пܵвһ档
гӰͬʱûȷϵĽࡣ
߿˹һȻ⾧ʯȵ߳˹̤ܵǸʴĽƽ̨гӰ˳վλƽ̨վСƽ̨Եչֳ⡣
Ƭ̵ļžȻˮ濪ʼҲ
ˮ£һһظԱǵΣͬ棬޳ͣƤ⻬һ㱡ġ⾧ʯĹâ·΢ճҺǵ֫ſ룬ܹˮпٻҲ½ֱ֧ߡǵβϸ΢΢ڶƽ⡣ǵͷûԵĶǿףһʵĽʹڡͷ쵽󾱣ͬһȻĿף˸ӵ·ͷšڽʹڵ࣬Էĸй٣ͬ΢Сǣںڰ˸ţϵŽ࣬ȻӦŹߺ͹۲ǵÿһ
ֳɹͽƬƳɵĳììⱻĥ÷зź⡣ǸˮϣûˮУìָ߿˹ˣϢдһԵĵԽС֣ΪռžƵġӸµ̬
Ϊ׵Ĳ壬ͷĳԱ˽һ룬ʹϵĻƸӸӺܼͬĳݵȨıǡεƽ̨Եǰ֫ƽֱ̨վھ߿˹Լ岽λãһ˫ĸй٣עǡ
ȻˡһġԿͣٵûÿһڶǴӺмģÿ߿˹˼
ʯߣ
837ȡ
ʯߣ
ûھлصһֲɵġͬʯľϡ£µͬʱˮƽ̨ɢ߿˹˰Χƽ̨룬ì΢΢ǰָʱ׼
߿˹ϢرһеġΣе򶨡ûкˣҲûκη̬ǻءƽȵûдһеġڽʱĴݣ
ʯȺġġǵļ䣬ָǵķ򡪡ǲܽǲܽǵġͫռǡһ
ĸй˸һ£ƺ߿˹ĻĽʹ΢΢Ϣдһָӵġ˲ͷһ˿Ĳġ壬Դġ
˵ǡԴ˵Ǵڵ֤ġê߿˹Ϣдһеġڽʱϣǲܽǿṩů֮ԴߴʯܹͬͷȶΪƷ
ӱ׵һμвУȡ˼ĴָСĸߴʯ̯ڽ֫ϣǵĹâƽ̨ҫЩʯǴӡ֮ͥصɢȶĵɫâ⾧ʯҫ£˸ͬǳĹ
ЩʯΪ֮ġƽ߿˹˵ϢдһеġʱԸⶨṩһĸߴʯΪ·ѡԸǶԹܵά֪ʶǵȺóṹ֪ͱ֯ԶԹܵмӹ̺޸Էֹһ̮ͶΪϣַĹϵͨȨʹǵĹܵ磬ضġ·ͨС
ĸй٣ЩߴʯͣƬ̣Ȼ̧ͷϢдһֲмġ·ð˵ĲûлӦ߿˹飬΢΢ͷ·һ̴ٵġͬС
սʿʼرƽǵĽŲڽƽ̨ϷƵ죬ìļл˸ĻߣϢдһԵġѹȸС
߿˹ĴûжȻ򶨵ġ̬ûκηԵĶ֪ʱκһ־ļ󣬶ᱻԷΪ㣬Ӷȫ湥
ڽžƼͻٽһ̣гĴͻȻҵزһ¡ͷ棬𶯸֪̽ˮףȻϢдһڷֽʱļ٣Կ߿˹û
ˮףжܴڿӦ񡯵Ĳ
ͬʱӰҲָһʱĹܵﴫ쳣Ľβ̶ͬڽקһֻеġȻĽ࣬ڹܵлصԽԽ
Ҳ쳣ǵĶͻȻסˣЩԭָ߿˹ĳì΢΢ƫ˷ָˮ͹ܵڵķǵĸйٿ˸Ϣ͸һԵġѹֲסĿ־塪ֿ־壬İ˵Ľĳ֪ġ޴˺вıܷӦ
ǡǡ򡯣ˣûУһ֮ǰȫûбֳġŵĿ־塣
838¹ͬв
򡱡ǸʣûдһѹֲסĿ־塣
δ䣬ˮͻȻˮ׺һ෽ĹܵУͬʱֻˮεĻеλǵδԼһħһС͵Բ״һְɫġ⼣ͿʵĽϽ𹹳ɣ沼ϸܵġͬؽڰĽӷʹСǵͷԳ֮ΪͷĻһԲ׶εġתͷ͸и۵Ľṹͷתзͳи۵ıԵ˸ŷĺ⣬⾧ʯҫ£˲Ľ
ڳֱʼɨ辮ڡǵͷ˵ǰ˵ĴСһְĺɫɨھϿƶƺڲʲôѰʲôȻЩиۣüиھϱĳЩߡЩ⣬ڽһġŰ׹ĺۼ̶ġ˻˻һսĽζ
ԱǣڿЩеλ󣬱ֳ˼Ŀ־ޡս˳ì΢΢ˣϢдһֻ˷ŭͿ־Ĳ֣һ˺ǡԿĵʱġѹֵķŭˣҲû̷ƺԡĳָٹ̵ġ״ļɵ
߿˹ĸۿɨңĴ˲Ϣ֮˷жϡЩ򡱣ܿǶƵġ̽»ԶеλǳζŶƬĿƷΧ֮ǰԤҪö࣬ҲҪöࡣǵĿ־ޣζЩеǴصʧ˺ǲ弱ڻáȶԴԭ֮һǿҪԿЩеҪ޸ƻʩ
Ȼʶǻᣡ
ת򲨳죬ûһеġڽµĹϺЩƻǵļ԰иܵƻǵء֮ǰͺǽ֣԰ɣǲвǣ
ǿһԸǣûϢдһеġʱľϣˣиߴʯ˿ƼϤϤˮµΡһ𣬰Ǵң̸֮
ĸйپ˸ƺڿȨסſ߿˹ֿЩиڵġ򡱣һֻи۶׼һҪ֧ŹܡǸ֧ŹܣһжϣܻҶĴ̮
ڷһŭ˻̶һѹѾõġڱķŭìþȫֻ򡱡
ìļˣײڡ򡱵ϣһĽײֻеλƵ󻬶˼ϣֻһǳǳĻֹۡ޷͸ķ
һѾȼսĵ
սխľбˡ
839ʱͬ
ĵһȻûжԡʵԵ˺ɹֻеλעֻ򡱵ͷ˵ǰˡתи۴Ӿջأ׼˲죬һֵͳġͬĦвȻ͵صһתиֱۣ򲨳ͷ
ݵһǵиۿĽʹڣڿзһƿûóì򡱵Ĳ桪ƺĹؽӴԽϱìļ˴һСأ̱еķ˳ֻһ΢Сİۡ
ǵĹؽ㣡߿˹жϳһ㣬ûţгӰսָʾǼӲؽڴĽϱ϶Ҳ󡪡˿ǵжȻ󹥻ؽںʹ
ѸٴӼ׿ǵļвȡصı˿һпչǹܺ͵˿ƳɵļװãڶʱڷǿȡճԵı˿ڲƺƵ˵ж׼˾ֻ򡱣˷
һɫ˿лһߣ׼ȷزֻ򡱵и۸˿ڽӴĿ̰Ԥı֯ģʽԶͲƣڼϢ֮䣬ͽֻиε˽ϣʹ޷ɻ
ֻ򡱷˵ͳġŽĦͼһֻи۸˿˿ǿȺԶͨ˿˼£ֻ˱ļ㣬ڲļӹ̲ȻĹؽڡ
ӰץסᣬݵƵֻ򡱵Ĳ棬ʳȡһöϸͶ롪ϣͿĨŴӸߴʯȡġŨᾧĩڽӴĿʱͷųݶǿҵ壬Żƻܻеڲ·ʹͶ׼ȷˡͷһС
öͶ룬ڽӴ򡱵Ĵͷųһġͬ塣ֻ򡱵Ҳһ£ͷֻתͷͻȻʧȥ˿ƣʼذڶ̶ĽĦҲʼ˸ƺڳУ׼
ĴˣгûϢдһȷսЧʱ˷ܣڡĹؽڣ
߿˹ѸٴӼ׿аγǱС;ʯذסذ׵ĵУɸߴʯƬǶƳɵģڼʱͷųµԵи󲿷ֽʯǰ׼ֻ򡱱˿ƵĹؽڸ롣
ذ׵ĵУڽӴеǺ󣬷һġ˻˻ͬպĽˮСֻ򡱵ǣذ׵и£ӹؽڴʼѿһӡڲĻеṹ¶˳Щܵĳ֡ߺܣ˸΢⡣
߿˹ûԥذѷ죬һֻ򡱵ؽڣжϣиʧȥ˶شڵϣصĽײֻеλ壬ʼҲһֲȶġй©ȻдͬʱϨصƽ̨ϣٶ
ͬʱսʿҲֻ򡱼ҽսȻ޷ԻеЧ˺ϤˮµĻܹˮҰƣڡ򡱵ĹܺͷһսʿˮͻȻԾóìһֻ򡱵ĵײƺһˮɢȿףԱìļˣɹһСأֻ򡱵һ£ûܵ˺
гƽ̨Ե֪ѰšڲṹĹƵʡĴڵϣ۽գϢдһڸ߶רעʱġֹͬƽƬ̺۾ǰ֫ضƵʣûŽƽ̨ڶֻڵλãͷųһǿ𶯡
𶯣ͨһ־ȷġ롰ڲṹĹƵƥ𶯲𶯲͸򡱵ǣڲľܲʱֻеλͻȻʼҲиۺͷʼʧصذڶ̶ĽĦĴУʼ˸ƺڳԲָţг𶯲ϵڲϵͳ˻ҡ
ץסᣬһìֻ򡱵ĴУһֻеλͷһĻ𻨣Ȼлͬʱֹ̱ͣƽ̨ϡ
ֻ򡱣ڿͬ鱻ݻٺƺʶƵĲѸֹͣиջиۣȻһٶȣһСܵʧںڰСܵУѸԶȥġ𽥼Ľβ
ңʱָƽ
ҲһսʿսдˮͻϮĳԱɹ롰򡱵ײͬʱ򡱵תͷ档ļ׿ǣͷ˺ѿһĿӣ¶ʺļ͹ϢдһڳʹʱġѹֵĲͬǣѸٽϵƽ̨ıԵĳֲҩճҺͿĨ˿ϣнֹѪ
죬վƽ̨룬ƽ̨ߡ򡱵ĲкֿԼ˵սʿգĿת˿߿˹еĵ⣬Լˣȡ֮ģһָӵġӺ˼Ĳ֣ھ˹ͬս󣬶ʱ
840µЭ
򡱵Ĳкƽ̨ɢŵĽζͽζ߱ݻٵĻеλͬĬļ֤ŸղǳݶҵսУذиʱĳζԼսʿ˿ͿĨĲҩճҺɢĴ̱Ϣ
죬վƽ̨룬Ĭ˺ܾáĸй٣⾧ʯҫ£˸ŸӵĹâϢдһڽмȨʱĲߡ򡱵ĲкЩвǵļ԰ƻǹܵĻеڱݻˣȻֻʱشݻֻѾһ޴ʤֿ߿˹İġԡ桱壬ڸղŵսУչֳδսܹƺƻе˿ܹźƻееԼܹͨƻеڲṹļ
СʲôڿˣûġſԱ֮ǰ࣬ٴ־Ӹµĵ⡣
߿˹ûϢдһеġڽʱºͣϢӻ쵼ߡһλڡ桯ġˮԴĳѨ
ĸй˸һ£ƺֺ塣Ȼûдһеġǰ֣أǡϫ֧ġѲߡ
ϫ߿˹ظϢдһеġضԷĻʱ֣أǵļ԰ЩܵЩв˶ˣ
ϫĸй˸һ£ƺû뵽߿˹⡣ĬƬ̣ȻûϢдһеġ˵ʱĳأܾˡǵһ񡯿ʼǴӶŻͻ棬һΪôڡĶֻڵϻǿʼǲ򡯽£ܵ磬Ѱҡǲ֪ʲôÿγ֣ƻǵĹܵݻǵľ۾ӵأɱǵˡ
ҲҡʯϫϢдһָӵġ˷ŭεĲǲ֪ʯʲôÿγ֣ɨܵ磬ѰĳضźšΪǶѨеǿšůСǡҪҵĶܵõҲԿ򡯣ߣ򡯵עԶǵļ԰
߿˹ĬţϢдһڽչؼ鱨ʱרעʶԡʯĿΪΪҪһܹԿ򡱺Ͷġ򡰳롱ǵ̰Դڿ־塪һ޷޷ԿвʱġܵĿ־塣
ʯǲܸǡ߿˹ٴǿϢдһеġڼԭʱļᶨǿ԰ǶԿ򡯡ǵļ˿ơ𶯸šܹЧ˺ǿԶṩߴʯ޸ƻĹܵǵķҲǹϢڡ򡯵ĻɣڶĶ򣬹ȥľ顣
Ϊϣǡ塪ɧǵıӻǵĹܵнκδĻǻϣڱҪʱṩڵˮԴͨѯǶƬָܵƣǣҲҪ˽Щܸܵõرܿ򡯺в
ϫĸй٣ڿ߿˹˵ĹУһֱڻ˸ƺ˼ÿһ֡ԼˡЩ˵ġƣġϢдſ־ϣսʿֿߡ򡱵ĲкЩֻӱܡԿĵˣڱݻˡȻĿתԶСֻܵķϢдһָӵġ˵Ǻ;ϵĲ
ֻˡϫûϢдһеġʵʱ侲ȥ˱﷢һСܿ죬иġѰǣѰǣѰұݻٵͬ顣ǡûʱжԡ
ͣһ£Ȼûдһеġشʱ֣أͬ⡪ʱͬ⡣ǿԱʯ붨ṩߴʯΪġͨѡÿһΣÿ飬͵һȡ
ͬʱȨʹñӻļҪܵǵĳѨҪЩܵΪͨǻǰ֪ͨǣǲ֪ͨ
Сϫĸй˸ţϢдһеġڽʱȷϢơǷ֡򡯻Զв֪ͨǡͬǷκ쳣Ҳ֪ͨǡǡܵԿǡ
߿˹ųϫÿһϢдһеġЭʱЩȻһЩǲ̫Ըܵġ綨ṩߴʯܻ޵ԴϣһԽܵġġڹͬвķʽͬˡ
ͬ⡣߿˹ûϢдһеġľϣһ岻κʽǵĺĳѨ򡪡ҡ֪ʶұڡҺҡҪӻĹܵǰ֪ͨǣԽ롣ڶҪṩƬܵϸͼΪȫܹʹõĲ֡Ҫ˽ЩܸܵõǺԿͬв
ϫĬƬ̣Ȼ˵ͷûԡͼһ´;ʯʱһ
תͬǷһ̴ٵСжĲսʿʼߡ򡱵ĲкˮߡǶԽֳԵȤƺ㽫кǵľ۾ӵأоá
ҪоЩ򡯵ĲкǽСġ߿˹ѵϢдһеġṩʱĽǿܴ׷źšԻװûкʡȼǷ쳣͹ǡЩźŷ
ϫĸй˸һ£Ϣдһеġڽܽʱ֣أһסġ
Ȼˣ߲к˵սʿˮСˮ£ֻһȦȦɢĲƣ⾧ʯҫ£˸ŰĹâ
»ָƽ
߿˹վƽ̨ԵǵʧĲƣϢдһָӵġƣ˼Ĳ¹ܵΣʱ벻ķʽˡǣҪṩߴʯҪһոʶһʱ彨ϢҪһġ˲ʵġѾ͸ƬǵвԶ֮ǰԤҪöࡣ
ǻȥɡתͷԽгӰûϢдһеġڽһó̺ƽҪ﷢һУ߱ӻˡСҪ׼Щʯ󣬵һ·ѡҪˡ
ʱĹܵӻķ򷵻ءǵĺڰ»ָӦеĳĬ
841»екķ
߿˹гӰ˴ܵ»صӻĺĶʱصĳԱѾȴһһҹڿǰȫصһ̣ЩսʿϢдһѹֲסġظĲСڴ̽ͷȷ˿߿˹Ӱ󣬲ӰУػǿˮ
߿˹ûʱϢѸټ˺ĳԱڶ̵ػ㱨зһС벨ĶšͬԿ򡱵սԼմɵĴġڹͬвķʽͬˡȻһ˶е⣺
ߡ򡯵Ĳкսлһһֻݻٵġ򡯵иۣսбǴӹؽڴȫжϣƽ̨Եע⵽ϫעȫĲкϣûע⵽ǿƬҰˡ
ӱ׵ļвУȡһԼǰ۳̵ġɫĽṹǡи۵ĸؽڣŴԼһƳȵı壬Ͽڴ¶Ŵ־ϸĵߺܣпڹ⻬ذµĺۼǿƬ⾧ʯҫ£ŰĽ󣬱滹һЩƵĺۼ΢Ļе͡
Ҫ߿˹Ϣдһеġڻȡؼ鱨ʱľϣⲻһеƬ˽ⶫˮƽĴڡܲڲ졢ԴͿϵͳǾ֪ԵʲôԼθõضԿǡ
кܴ׷źšԻװûкʡгѵϢдһеġʱĽЩǶģǺܿзƴʩֹСóȻ⣬ܻᴥԻ١
ԣǱܸ½в⡣߿˹ӦϢдһеġڰŹؼʱܣѡӻһС䡪ǸԭڴȼʵġԶҺҵλáڸһʪɳտܵй©Ȼ󣬽зǱҪԱ뵽֮⣬ֻҺͽгвӰΧ䣬һκ쳣𶯻źţ֪ͨǳ롣
׼˽һʱǸС䱻͸󣬿߿˹ͽгö˿;˿Ƴɵļ׷˸䡣ǿ顰򡱵Ĳкڸһʯϣ⾧ʯҫ£ɢһ˲ġ·ڵȴָĳĬ
⹤ڼȵĽͻпʼˡ
߿˹ذףԼ͵ĹʣӲкǱԵʼһһиЩϽذ׵£ġͬպˮеġ˻˻и̱ԤҪ˳ذ׵ĸ£ЩϽӴʹڲ𶯺ͻ𻨵±롣
Ǳȫ򿪺ڲĽṹ¶ǰ߿˹ͽгͬʱס˺Ϊ־壬Ϊ𾪡
򡱵ڲ죬ܵšЩϸ緢˿ĵߣĳֹġӵģʽŸģ飻Щ΢ͳֺʹÿһӹͬµĹƷ΢˸ŽĹЩܣһǴδġѪܵķ֧ṹԴ͵λ
ԴгûϢдһڷҪϢʱרעһСͻЧİĵءܶȣԶԶ֮ǰκװáЩӡ֮ͥصĸߴʯİϤκһģʽ
ǡ񡯺͡塯׵߿˹Ϣдһȷĳֻʱĳأһ֡ԵġȻĲĳǿѹŤ̬
𾪵ķ֣ڿϵͳ򡣵߿˹СزǸܷġýβĿģʱǿһǴδġȴһֿµϤеĽṹһ΢Сġͬάĵߺлʲɵ磬Ƕһ͸ġоƬĻϣͬһűеġ˯Ĵԡ
ۼ߿˹ϢдһֱġȷϵĲϵͳģԪӷʽûе͵ӽṹǿϿпġ塯׵ķȫǺϡѪ⣬еǿںһ𡣡
֤ʵǵĲ²⡪һֽ＼еںϵгϢдһָӵġ˾˼ĲܹȫԶеλҲ塯İеսǵļˮƽԶ֮ǰ󡣡
Ҫķ֣ڿ߿˹׼رտģʱзһӰı档ڽǵڲ࣬һ΢СġԲĻռǡ
߿˹⾧ʯսۣϸǸռǵȻһϢдһδκǰ¶ġȸӵĲ
Ǹռǣһֺ͵·Ƶġ
842ԶĻռ
߿˹ǸռǣĬ˺ܳʱ䡣
Щֺ͵·һ־ȷġԳƵķʽǸͬһɻе֯ڡĲ򻯳ͷ촽򢡪ͱ߿˹ЩڡࡱȫǺϡ
ꡪǸڴԽ֮ǰΪһͨ˼ʮļ䡪һ̣ͬһ鱻Ͷƽˮľʯ˾ҵĲΪѾڡʴ䡱ֱ͡䡱г׻ˣֻʣЩȾʴŤĲкżڣռǡȷָһӵи߶ȿƼĻռǡͿǰЩ򡱵ڲ࣬ͬһĬǩһԽͻġͬʺ
Ǹʺ򣬲Ƶġ
ġ˵ʣϢдһָӵġ𾪡;Ĳġӵи߶ȷĿƼܹ񡯡塯׺͡ĻеλϵͳԵռŴŲȾҲзǻΪȾԴ
ռʲô˼гûϢдһеġڽϢʱһĲֺ͵·ƣ
Ϊǵĺеںϡ߿˹ӦϢдһڷϵͳʱ侲ֻԼ֪侲ü־ǿάֵģǿΪͨеʵ֡Щ塯סЩѪںϵսܾĲ򡯣ŵĹߡ
࡭ӦѾ𣿡Ӱվڸ⣬ϢдһеġĲ֮ͥĵУЩڡʴ䡯ֱ͡䡯ļ¼˵Ѿ𣿡
߿˹Ϣдһָӵġ˳غ˼ĲЩ¼ǡЭߡʷǼ¼ıûм¼ڱҴؽռǵķ֣ζšĳʽﵽһµĸ߶ȡǸ߶ȣǽڶӶ֮ϵġ
ص֪ʶұǰǸռǵͼ̿һƤֽϸ˳Ȼ֮ǰڡ֮ͥصġڡǷÿ͡Ƭμ¼߷һ𣬽жԱȡ
Щ¼УڡǷÿ͡һּġĴǣ⵽ЭЭ󡣼е֯ںϡԸάѹģʽвȼߡѼ¼¼źֹڶ߽ڵ㡣
ǸЭЭļ롰򡱵Ŀϵͳ߶Ǻϡźֹڶ߽ڵ㡱Ϊʲô֮ͥ̽ʧȥ˶ԶڵļءǸڵ㣬ڡǷÿ͡Ĺ£ݻˡ
ˡ߿˹˵ϢдһĳȷϺġصƽǿԳƺǵ֡һԻеͳΪġǴӶռŴŲΪǡȾв֡ǡͷϣӰ
843³ﱸ̽
ڡ򡱲кನУӻձøӳءǸռǡǸֺ͵·ƵͬһεľʯѹÿһԱϡ֪ˣǸڶġǿصʲôһġӵи߶ȿƼġϵͳԵСЭǻ
߿˹֪̾Ϳ־κ⡣ʱȶ˵¹ܵв벨Ĵͬˡ֮뽫עתȵǰûѰұг⾵
ٵġһ峿߿˹ټسԱڶһȫϢдһеġչʾȫʱϵͳԺȣ
ǴŶʮԱǰӷӪҶܣûϢӰȷҶܵĶܻţڡѨä塯ǷܳɹǽӴһδ֪
Ϸ飬곤ǱԨĴ£Ѿ뿪˶գûдκϢ
вʱͨͬ˵õ˻⣬ǸͬǴġÿҪṩߴʯҲʱΪ򡯵ѹδ֪أıǵ
֪ǽСˡˡѾǲ¹ܵ磬ѰҡʯŴŲֻߵġ򡯣ܿѾսˡܿ죬ܻиġ򡯣ǿľµλƬ򡣡
£ǵѡޡ߿˹ϢдһеġڳпʵʱƽرӻȴĽֻһ֡ԽԽġˡΧձΨһĳ·ҵг⾵޸ˮ򿪡֮ͥȨޣһӵϱ֪ʶͼԴľݵ㡣
ԣҾ齨һ֧ǲӣǰû
ͣһ£ȻûǲӵСΧڡ57ˡװУȥٻءĿȷϺǰվĴڲȡ⾵ȫ̽
ԴӡûϢдһֲɵľϣӰİĹؼӡгĸ֪⽻ڽӴǰվʱáҲӡ
һҪһóɽغͶӻĺʯսʿ߿˹ĿɨЩսʿʯɭֵıԵش£ϤҲͿԡԸ𣿡
ʯһе͡׿ϴһġͬҰĺʯսʿĬԣȽϢǴһڳڶγɵġ侲߿˹ûԥֱû϶ĽࣺҸȥ
󡪡߿˹תǼƳԱڡغۡϢУᵽԾɾֿĳֶصĿԡ壬ڹȥǨУǷӴƵľֻ
һƳԱ׿ϴһġͬưϸСǰϢдһеġȷʱĽҵĸϵ壬ںܾǰԼ֮ǰڡɽһƬһƬڡɾ֡еĳߣһЩδԽƬֵļ䡪ʶʳõľ࣬αܿ»ӵԼֹʱӦԷʽЩ䣬ɢģҾ˵ĿڿഫѾ̫׼ȷˡ
κμ䣬ܳΪĹؼ߿˹ϢдһеġڽʱϣԸǲӣΪǵġ򵼡𣿡
ĬƬ̣Ȼ˵ͷûԸ⡣
ôǲӳԱȷ߿˹Ӱгʯˡ߿˹ϢдһȷĿľϣǽҪ׼о·ߡ׼ʡװԼ벨Ĺϵ
844´Խɾ֡Ԥ
ǲӳĵڶ죬е׼˽ŶĽࡣ
гͲоɾ֡͡ԡǽغۡϢе䣬Լ֮ǰӡ֮ͥص̬¼˽ԱȺͷͼƴճһƬδ֪ͼ
ɾ֣ΪһƬɿĻ/干幹ɵɭ֡гڶ֪ʶұǰ̿ƤֽϻʾͼϢдһеġڽϢʱϵͳԺģЩ壬ʯͽΪǼܡԾ˿;Ϊ⡯γһڡ--Ԫṹܹͷ»ӣĸ֪жϣȻͨȡ񸻺Ļ
Уᵽһ֡ҶݡһܹھֱԵġֲϢдһڻ崫˵ʱרע˵Ҷȼյܹк;ӵĲ»ЧڴԽʱЯĸҶݣʱȼԴԼ
Ҷݡ߿˹ظʣϢдһ˼ʱרעǿڱӻΧҵƵֲ𣿻ߣǷ֪ĲϣóƵķ䷽
ʱ߿˹ͽгôӡ֮ͥصֲ֪ʶʼü׵ķӹ֡ѡһֲάһڱӻϪġмǿԵ̦޺Ϊ˲ҪϡȻǽһڡ֮ͥΧֵġкͶõĿĩĥɼϸĿǶ̦޺άṹУγһԵĿ˲㡣ñ˿Щϱ֯һֽ沿ǿڱǺͺ׵ļ֣Եľ˿ܷ⣬ԷֹӴӲ롣
һƷֵĲУ֤ܹЧ˵Լٷ֮ʮģӡЩϸۺͻۻƳɵĲԿֺͨԼ١ȻЧʻȫŨȵӹܹΪھȡķӦʱ䡪ŨȹߵǻлȫʧЧ֮ǰ˳Ѱ·ߡ
ͬʱ߿˹һҪ׼΢⾵ԭͻСͻΪЯʽϣܸŻֹȡ
΢⾵ԭͻǸ֮ǰļ֤Уøߴʯ֮ͥ͡ƬƳɵװáھ˽гͿ߿˹ĶθĽЧѾİٷ֮壬˽ӽٷ֮ʮ塣ȻгħİС޷ΪЯ豸Я
߿˹ԭͻĺĲöиʹĥĸߴʯԭ͵ĿȡһСͻǡôӡ򡱲кȡһЩ΢͵ߺʯһñ˿֯СγһڶʱͷųȶġԼȭͷСװá
Сͻ汾ȻЧʱԭͻ͡Լֻаٷ֮ʮҡڱЯԡ߿˹ǸСɵװչʾǲӳԱϢдһɼ֤⣬ھУȡԼװãͷųһݵġСΧžֹ֪ãſΪȡϢʱ䣬ܹѱ״̬
˱סϢдһеġǿؼʱ֣أװֻṩʱıȫǻҪ׼ķԵߡʯԼñ˿ƳɵиߡӦԾпġев
ǻҪг΢΢ţϢдһڷʱĽƳĹϴ˵УЩɹԽֵˣһͬص㡪ѧˡĬߡһʱļɡȻ޷ȫͨƺˮĹǿȣԼٲҪͷţǿԽźŽ͵ͳ̶ȡ
845³ǰź
ڳǰһ죬߿˹һҪľϵǺϷ飬֪ǲӵжƻԼͨѶʽ
ǿѾԶ˱ӻѾź޷ǵ򡣡߿˹ʹű֮ǰг͵Ϣдһеġʱ侲ϵǾԶ֪ǷյǵϢңҲѰǣѣǵϢܻΪǵĹؼָ
ǷϢ֧ͨͷŵƯűݵġűһпչǹܺͱ˿֯ɵܷװһмϢıʯƬʯƬϣ¼ǲӵжƻǰûѰұг⾵ԤƵ·ߺʹʱԼԼ緽ʽͨϪǵ𶯽ڵ磩ű걻ӱӻһ֧ˮУ˳ˮ򰵺ӷƯȥǵĶڰ߲Ѩä塱ܹһϢܹݵС
ϷϢӼ򵥺ֱӡ߿˹Ϸ뿪ʱԼõ·ϣÿһξ룬һľʯϣһǡһмϢηţֻгܹŵĺ壬ǡǲѳĿԤXڷأ־裬ԼƵʼ㡱
Ưű껹ǱǣûյʱĻظЩϢͬʯ󺣣ںڰгĬƯ֪ǷܹǵĿС
ҹĻ١ǲӼƻڴ峿ĹߣԽΣյһε·ߣȻ롰ɾ֡ıԵ
߿˹ڳǰһҹڶҵһǣűеװ֡Яʽìذס˿ߴʯΪԴ벨彻ġ·ѡԼ㹻ʳˮűϵˮöԿάվ޸ƵġɢɫâġԿסϢдһָӵġƣ;ϵĲ
꣬ھǸռǵĳȻһġѹֵ˼СΪİѰҵġڹȥġê㡱ڣ֪ˡǸê㡱һůġԻعļ԰һġܽΪȾĵˡ
ûʱЩ˼ǰΪЩѡĳԱΪЩںڰеȴԮͬ飬ҲΪˡԼϵ塣
ǰĺڰУֵڵĳԱͻȻΧҴҷأϢдһδġ𾪺Ϳ־Ĳ첽ߵ߿˹ǰٵû
ӳҹա͸񷶥ķ϶гĺ˸ǡԶɭȼգ
߿˹͵վ첽ߵӻԵһ۲㣬͸񷶥ѷ죬򱱷ʡںڰҹУȷʵһƬԼġĺ˸ֹâ磬һ֡޴ġġ·ƽ߶ȼյͷš
ͬʱϵˮöһֱȶɢ͹âġԿסͻȻһҵġʹľΡֹ֮ǰڡ֮ͥиܵº͵ġǻ۵һͬʲô˺ŤġʹĲ·ˮӵһУһ档
гҲֹܵ쳣첽ߵ߿˹ߣڵϣ۾֪Զ𶯡Ƭ̺۾Ϣдһδֳġصأ
ۻ֮ʼƶˡģܴ󡣡
߿˹վڹ۲㣬űƬĺ⣬ˮдʹĹϢдһָӵġ˾ϺͽȵĲвֻǡܡڳΪʵǵʱ䴰ڣۿɼٶȣԽԽխ
תЩѾ׼óǲӳԱЩںڰеȴ´ġκ;ϵĸۣûдһеġԽԽѹʱ侲ͼᶨ
ƻ䡣
846Ƚ
ƻ䡣
߿˹仰ڶлصһԽԽѹȻľϡת뿪۲㣬صʱЩسԱϢУһδġ˿־;ĲֲǶԼԶĿ־壬ǶԱӻ޷Ƿ֮ǰľ
ĺ⣬ҹг˸ͬһڱƽġȼյľۣעƬ籩ɵءˮдʹ๲صҺȻûȫˣ־ΰĲͬһεĴ̣ʶʱ䣬Ԥĸӽȡ
ǲΪ춯ͷƻгڿ߿˹£Ϣдһеġʱ侲ۻ֮ƶѾԤˡŹڼǰ;ǣȾڵڳȺھۼ󱬷ֻʱ⡣ڣǸʱ䵽ˡ
󱬷ʱ㣬ܱԤĸ硣ӰӰдѾصңűеʣϢдһеġ׼Ӧʱ򶨣ǳۻ֮ڼھ͵ִӻصĳԱ޷ס
߿˹ĬƬ̣ȻվߵǷұϵġѾε޸ĺͲ串ǵв̬ͼǰŵͼЩšĴߡĳˡϷĳûĹܵ硪Ϣдһڽȫ˼ʱġֹͬרע
ߴµٶȣ̫졣ûϢдһеġڷģΪʱĽŹ鱨֮ǰĹ۲ߵĴģƶҪ㼸㹻ۡ㹻ǿҵԼĳ֡źšĺ⣬˵ȾڵѾﵽһٽ㣬ȺӼᵽɢҪ죬ܵʱ䡣
ǵʱ䴰ڣȷʵˡתгԱϢдһеġڴݽȸеֲֻŵƽ⣬ԭƻʱ䴩Խɾ֡ʱ䴩Խںǰվͣһ죬Ȼ󷵻ءг̣ԼҪʮ嵽ʮ졣
ڣǱ뽫ʱѹʮڡûϢдһֲɵľϣǲӱ죬κεطͣҪʱ䣬ΪκδҪĿƫҪҵ⾵ȷǰվ״̬Ȼ̷ء
صŶӡǼĳԱϢдһиʱ֣أǱ߽䱸״̬ڿʼӻսʱơзǱҪȫȡеʴͷ䣬ں׼ʮӦʺˮ
ۻ֮ƽ·֮ڣ߶ġˡִģжͣһ£ϢдһʱĳأǱʱӻر·߳׼·ߣѾ֪ʶұڵıˡһϷ֮ǰĳԱϣһ¹ܵ벨Э飬ʱǵѰӻסЭǴģǿܲ޳ṩӻ֮ǰе̸׼
У˶ݵĳĬÿԱϢУһָӵġ˿־;ϵĲ֪ڽӻԽϾĿ飬ģںڰмأȴǲӴϣ
ǰҹ˶ǳ˯״̬ʱ߿˹ߵ˱ӻһС䡪רڤĵط£ˮУ۾ԼʶˮڲġĹ״̬
ҪȷϷҪ֪û
ƣĻУʶԽɽԽƽԭԽЩȾŤͬһεĹ۲ߣڸٷСȻĳһ̣һƬֵĹˮ򡪡һƬ߼ʵġͬ½ľ޴ˮ壬ˮƽ羵ûз磬ûˣֻһصġͬ㻺ĻҰɫˮϷ
ˮףһЩġļιߡЩ߳ʾλԲΣ룬ȣˮ£˸һֹϵġͬ˯ǧ΢âǽ˹ġˮûġǰĽȺ
ˮ룬һž޴ġתͬһε©ˮ쵽ˮףٵĵز㣬ɢһ롰֮ͥͬԴġů͵Ĺâֹâȡ֮ͥеӡˣӳأ·ĳ־޴ġ޷˵ʧ䡣
ͼʶ̽ĺģһεǵ⣬һº͵ġͬ˵㻹û׼á赲ʶǹǰͬһͼƶһºصʯǽ޷ǰֺ
Ȼʶ͵صʵ
۾٣ͷһϸܵ亹ˮ΢΢ȣɢһȶġһ˿ƣ΢⡣򱱷͸ҵķ϶ʣƬȻ˸ƺ֮ǰˡ
ûظǸ֣Ϣдһָӵġ˾η;ϵĲҿˡǡ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw