ʰ/:ʰߡ
״̬:µ:268 δΪ飬˼̻
ݼ:
Ʒ¯ӭǰĶҵƷϣܹϲǵĹעдĶһŬÿ£
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ҹ
賿룬΢¯صҰֽŷ̵ķŰװָ˻Ŵ³ĵøƳۼֻлͶµĳӰīֻյůƵĵƻţűǡ
ͻȼ֨ѽһ졣
Ұ̧߬ͷֻбƮ˿ֵưߣֻèӰӶûСȥŽӡĵשָȴͻȻƬˮգöָ׸Ǵĵɫ㣬ڴש̵īˮ
渡мϸ֣Ҫյüܿ壺Խš
Ұָ֣˲䣬һϢ͵סĺ󱳶Ȼ̫Ѩͻͻֱǰι׻ԾȫǱʼ⻮ֽŵɳɳм࿼ʦƤЬȹȵĴ졪߿ǰҹļ䣬Ѿģꡣ
ʮӣûͿ⿨ץ
þ䣬㡰žģˮƤҰ͵ػϢ˲ɢɶĻʱԭε˿̾һ۾ͱ˴𰸡
ֻڿڴ𶯣Сҵ֪ͨҹб꣬ҵغŴ⡭
̧ͷſڣĻƮöɫ㣬ڿշźϣּµģӰĶҰûӦͻȻһ죬߹ȥ鿴ײţ̺еһšղʱڵ롣
ֵǣĶͻȻһĿУԼĶְҹθˮֱðġҰմɣڣǹɶ⾹ˮȥ
ֶĻʼɨأɨ㻮·Ұ׼ϵƬޣͿ޵մöɫ㣬˲ҵĲĶζ
Ǹ
ϵſڴҰͷЬ̯ĳ°վմʪۣŷ߰ṳ̂꣬˿ȴֱߵǰЬ׶Ღ¹㡪Ƕһɺڵ㣬ڵϾûӰ
ɫҪ޵°ŵѹúܵͣɨ̨ϵĵɫ㣬ÿҪ
Ұ߬Ƭޣʲô°Ѿת߽Ӱܿڽҹɫͷģղɫĵطŵ⣬˵Ѿڲ֪һ
ƽʱҰϵš·СſڵЬ̯ľѹּֽŤŤֻʮСʱữ
̧ͷҹգɡϣԼϸĹ㣬ӳеĸƮ񱻷紵ɢӡ
2±ɫ
Ұŵɫ㿴˰ӣ󾱵⻹ûɢ
ŷŰװֱ󱳵ϻܣŸ̧ۡ㻹ճڿհװֽϣſ©ķ磬˻Ρ
ղ󡰸߿ϢС̫ʵˣʵֻڶҰƿߵ̨󣬵ػطšʮ룬ƾճſڵשϣûԴƾðġ
ֽס㣬תȥܡ۽̲ס̨ֱֵϿʼлɨصҰҧҧ߹ȥƿֽ
㻹ڣֻɫ˵㣬ˮϡ͹ûָֽ⣬Сѹ㲦ϡأ͡ˡһ£һϸ̹⣬Ŀš
ҰŵòͷȣʲôûСһ룬ͻȻһĶ⣬ԼĶְҹθյ÷ۣ̿ˮĶ
ղŹϵ֣ӰĶ
æմɣҰ飬÷ɿ졣ȥ˲䣬ͻȻʧųֹ̱̂ϣԼ֡˫ָղ㣬ȴһϵĿ

űƿɫ̽ͷ߬ŸͰ͵ϴС֣ȺĶû
ҰϽҪͻȻƳĿűߣմŸĹ㡪ɫģ˲ҵĲĿϣ߶Ρ
壬¡Ұѿڶ
㶣ͷԼĿţզˣմˣ
Ұû˵£ֻ첽߹ȥװĿȣָҪɫͻȻһ¡

ᣬŵеɳơҰͷ°վſڣﻹЬ̯ķϵմ˲ӡ
°СſЬģҰҹ°ײ̯û˵ֱߵߣӰɲɨһ¡ɫ㡰һ񱻻𿾹ֽ˲ɸСڵ㣬ڵϾûӰ
ûЦҲµãɨֵʱܾÿų
°ûӻҰϣɨ߬űɴ֣ɨ̨űֽסĵɫ㣬ѹøͣɫģˣ춼
Ұ͵©һġ
˶ߺ󣬱ֻʣ°ߵ̨ǰûֽȴ׼ָŹλãģɫģԽǸ
Ұָ߬ûҵͷ
ͱ̰ࡣ°ͳͰ͵ţƤһҳ滭żŤŤķšǳ̡ƣԱ߶˹ҡ졢īڣԱ߻Ų棬ÿˣͷ۵񱻴ҡ
ҰǸţƤͻȻ賿£Ҳǡ
Ҳǡ°Ŵѱ𷫲ſߣȥҹͷҲ˵ͣˣ°ࡣ
š֨ѽϣ°ŵӰʧҰƿֽɫѾ͸ˣԥһ£ûǿҵĸоֻеƣ˰޵
ûŹģתȥĻӪɨһۣʶ󡪡ƽʱʮ
賿ĵ㣬ҰϱţС˵㣬ƮŻɨҶߵСſڣ°ŵЬ̯ţֻпдšЬľƣббǽǡ
չսԪ¥ҰͻȻͣסš¥ݼĴ̨ϣŸССֽһƬɹɵİҶҶѹּֽţƤһŤŤ
ɫǡί˻޵
3·ɫƬ
ҰѰҶнֻسݵͷ˯ȫǸɫ㡪ɫԾƮɫճڿͺϣɫģ׷¥ݼܣֱ°ŵѡ
ʱѾˣֻʾߵ롣Ұֻҵַ֪ͨ꣬Сˮܼޣʮͣˮ
̫ѨϢкͶ⻹ŵӡӡ·ʱָڴֽǱţӣֽϻŵɫӡӣǳǳա
ʱҰƵСſڡ°ŵЬ̯֧ˣúܵͣƤЬϡҰû̧ͷָָֻ̯ߵС
Ұԥһ£߹ȥ¡̯ϰż˫Ҫ޵Ьһ˫ɫ˶ЬЬߣմŸķɫ㣬˵֬
ǡġ°ͻȻڣûͣСģڻǱ߼Ь
Ұ˳Ŀ⿴ȥСԹȻиɫȹӵСŮ׷ܣƮϸߡ賿£̲סʣţЩ㡭ʲô
˶°Űҧϣһ˫Ьеߵüûȣ͵ˣеǹⶪģղǸСЦͰѡġЬˡ
ⶪģ
š°ŵͷָָҰֻǣеİݣܵ㻵ܼ񣬼ˣԼͻˡ
Ұֻǣû˵ֱ˵룬ҪȥӰ࣬°ŲŽסӰСţҪͷۣݵȡ
ɹɵľջҰůġ
ҹУ쵽ʮһʱиװ߽ͷʪܵģ߬Ÿİֱߵǰƿ֣˴ƿȥˡ
Ǯ˵ƣ۵·ڡ
ҰձۣͿ˵ĹİϣմŸɫĹ㡪֮ǰĶСˮšϷļ
˸Ǯתߣİܣ㡰žصڵϣҰűߡ
ûֱ˵ӰʧڽֽǣŶֽѹָֽܸоһ󼱴ٵ˴ŸϹĻš
ֽҰ°ŵĻҪɨ⣬ͻȻſڴءĿ
ǸУŮڱſڣһһģ߬űԾϣƮŸɫĹ㣬ϵĻ鷢ùĲ
Ұԥһ£ƿţ߳ȥȵȵİɡ
Ů̧ͷ۾׵ңӹţû˵øˡҰԾϵĺ棬밲οͻȻŮԣ˸ССķɫ㡪ͳ°Ь̯ǸֻǸš
ԼСʱ򣬿ҲѧУſڿޣŽӡʹأҰŷɫ㡣
ָģĻ桪׶԰ſڣþſܹ磬Ĳݮǡֽŷ۹⡣
Ұ͵֣ڵϡŮڿޣȴͻȻñӷᣬľջŮݵȣܺܵ㡣
Ů㶣ӹС˵˾䡰лл
賿һ㣬ŮˡҰվſڣıӰʧ·ڣﻹ߬ûɢĵɫ㡪ûӣղɫʱõ̫ˣҸ㣬ܲࡣ
ʱֻͻȻһ£İţֻһ仰
ɫģġ
˺İҰһ۾ϳּͳ°ŵֽһģһ
4²ֽĻ
ҰֻĻָšİּŤŤͳ°İҶֽһģһûڱ꣬ȴ۾֪˷ɫƬ֪ǵ㲻Ϸŵִ
ͷġֽĵɫƬǹɡϷļ͸ֽ˷šɸ˵һָоղɫƬָ⣬ŵ壬Сʱ֣߬մûɾĲݮ
ûɾţҲûȰ
賿㣬ֻʣ·ƵĹ⡣ҰѵɫƬɨ⡪ǹɻŴ̫ģܲסתʱȴ̨²ĳ룬Сǵɫģ߽Ǳĥ÷Сʱװֽĺӣ滹ѹżͰ͵ֽţǲݮζġ
Ƭɰݣǳ°ŸĲʣģ˺СƬںеףְѰûӡ͸ĵɫӰƬŽȥƬڰϣû̻סƵģ˻Ρ
һƬҰ죬±ԼƬǵܹ롣
ոǺúиǣſͻȻнŲǻɨĵġǽĶҰ͵̧ͷվŸñˣñѹõֻͣ¶Ű죬̨ķ
һ̨ϵɨǹҹ£ôܵġûţһӣתʹܽڣŲ±ץס
ȽŲԶˣҰŸŲȥſڵשϷŸ͸СƬɫƬȰƬ۵÷ůܿһС֣ݮǵ𡱡
壿ǡ֪Ҫʲô
ҰָҪӣֻͻȻը졣ʽġ塱ϴ°ŵ绰ʱġĻšš֣÷ǹģ˾ڻ
ֶڰգ͸ķɫƬͻȻСʱǺгεӡʮǰö죬Ҳ߬Ųݮܵģܱߺ磬ġֽ̫һģһķ۹⡣
ʹأӣƬġ
ת˲䣬ҰΪԼҪˤڵϡʵʵĻ桪ǽƤŻңǱ裬СƤЬաȹˮſŲݮǳܣ磡˵ǾͲŽŰԼմָЦǻմŵ˪
͵رˡӣˣñɫǺУվڿޣ磡ǺСҪվŸ·ˣϻſɫıһڣŸڴӣƮīɫĹ㣬Ż
硪
õĺͻȻˡ
Ұ͵ػĵƬѾ˷ĭȫ亹Ųվ˺һŷֱϣ÷ۡղŵĻ̫ˡÿʱǺϵСֽһǣǺ˶˵ıһ¡
ʮˣǲϸڣҽ˵ӦƬ۵ĻӲһ
Ұץ̨ϵУСܡҪҳ°ţǺ˭õǺȥˡܹʱ꣬һشϡ
СſڵЬ̯ŵƣݻƵģȴûˡҰܹȥ̯ǰŸǳ°ŵţƤҳŸɫƬԱúдһ֣ˮο˵㣬ȴ壺ʮǰ˸װݮǵСѾͷ
5¶ϱ
ҰЬ̯ǰָⶶǱţƤֽҳҹ¶ʪγǳɫǺϻ˵˪ѱ£̧ͷ°ųȥķ򿴡ڵ·ƻˣڳģӰӶûС
ţһ紵ɢЬ̯ϻŰֻûõƤЬЬϣߴ˻ξͲˡ°ߵüûʰ
Ұ߬ţƤԪ¥ߣ߹ǣİҶˡϵ¥¥̼ҵ졪ǿóģʮǰöˣ˺ü졣
̣Ұͣסš
ſ˵죬̽ͷϽСְôû˯ĿɨҰıӣ㶣ⲻǡЬıӣ
ҰͷŽݡﻹСƣϰûʰķ룬߷ƬСʱ̱ĵģﻹŸݮǡ
ʶ°ţҰ¾ʡ
̾˿˱ˮôʶ̯ʮˣסβǼСݡö꣬ġ
Ұı͵ػ˻Σˮϣʮǰģ
ɲ̲˲ϵˮµôŸûжСģ˵ܰæҡұ˾Ҳǰܺ󣬿ûٰæ
Ұĳ˳°֪õ£ܡʮǰͺõʧйءţƤҳŷɫƬֽдġ˸װݮǵСѾͷǲָ
áû˵͵ͷ˵㣬ǰʹ˵Ҳǡܿˡ˵Щ㡣˵ʮǰڱĳǣ·ˣŸڴӣƮźںĶõġ
Ұ͵߬˱ӡˡڴӡīɫ㣬Ƭ￴һģһ
˵Ǻϴſһڡ̽˵˵⣬˲ˣֻñǺУվڿޡٺþûӰˡ
ҰĺȫǺƬǽػƵĶϱ°ŵ꣬ǲۿñߵģ
Ϊʲô˵Ұơ
ҡҡͷ˵ҡǺǡģרСƬ˵ʲô˵ˣ˻鷳¡ܲס
Ұû˵ָţƤϵĺ֡ԭ°ŲҪڻ
̼ҳʱ賿ˡеˣƮ緹ζҰβߡҪҳ°ŵסǺ˵䡣
βСûƣšҰƿţģֻд͸⡣ֻայģֻľ崲ϷŸ˵һģһ
߹ȥ򿪲ûбģֻмŻŹֽиССɫǺõǸǺϵСֽԵȱ˸ǣһģһ
͵һҰҪֻֽ߬ͻȻˡ¶ţǳ°ŵĺ룺ңȥϲֿ⡣ʮǰѡˡСīɫƬ˻ῴ㿴ġ
ŷ꣬ͳ˿պš
Ұֽ߬ϲֿܡǲֿСǽʮǰǸƷվţСʱ򳣺ȥ档ֿܵſڣͻȻͣסšֿϣմƬīɫƬκƬ鷢ùĺڲС֣㡣
塣ҰС㡱̣ĿۡñǺվڵӣ°ŵĶţҧҧ־ƬīɫƬȥ
ָǰͻȻˡ
ǻ䣬ǻ桪ֿڵϣǺпޣǰվǸ·ˣϵĶϱ˻ΡŸޣƮŷɫĹ㡪õġġ
ǺиңҾҸ硣˵ɳƣɰֽĥľͷ
ҡҡͷǺбøǸҵģ
ЦЦȥǺСͻȻ磡ң
Ұ͵غ
ǰĻˣīɫƬġŲֿţϡղŵĻõǺϣźһģһСֽ
ֿûһƾͿˡģƮŹùζҰֻաϣŸɫǺУиǿţյģֻֽдţ
6Ǻֽ
ҰƲֿŵֶڰգֻͲĹɨϵɫǺСĥ÷ףСֽȱ˽ǣСʱֻһģһ
ùζŻҳ˹ǺָҪǺУͻȻ°ŵĻСīɫƬ˻ῴ㿴ġղǻ𣿻Ǻ˹ŵն
ֻ˻ΣյǺֽֽͰ͵ģԵţ߬˺ܾáҰֽһǳּŤŤõ֡СʱǦǺСֽдɡ˿Ǹ㡱
ε֣磬ҪҵǺװҲͰҹǽиСҿпᲱϷſڵһ
ֽдͶˣĩβմŵ˵ۣ
Ұָֽ߬ڷסϷſڵᲱͩʮǰǨʱˣɲֿǽȷʵпᲱСʱġдֽʱ϶ǰŲֿСǿ
Сǡõ֣Ƶ
ֻͻȻ𶯣ǵ绰ֵͲĹ˻Ρֻʣ10%ҰϽصֵͲĴડš΢ĻֿĽͻȻ¡ǹ⣬ƬɫƬڻҵľϣθ˵Ѫ
°ţƤϵıǣ졢īڻŲ棬õļɽŲǲŲȥƬϱС֣ܿ壺Сǵ¡
õƬ
ҰƬϷ翾ָ̡ⷢСʱºڣ߬˯ƬǺп޵ӡ⡰¡ڲֿһµĿ־塣
һ¡ҧָƬ
һɴ̹ǵĺ͵عס䣬Ǵð¡ǰŲֿĺڣԼֿңҪըˡľ棬˫Ŷ䣬߶šӰǰȥǸ·ˡ
ˣ粻ġ˵ɰֽƵģġңҾͷߡ
ҡͷڵϣ˵ˣͲԼˡ
ͻȻˡҰźˣײľϣžصڵϣˡֿ˲ֻд͸һ⣬ֱϡɫƬѾˣֻµ㷢ĺۼ
ϵǺСеССֽдģСǵǺУ˭Ҳּģˣǰ͹ֽۣͻȻʲôСʱܰǺвϷӵ¹ϣ˵ڸߵĵط˾Ҳ
ֿϣǲҲŶ
ҰվŽŹֿĺָҵľͷӲĶǸޣڻ￴һģһѲ޹⿴ƮŵɫƬšСǵĿġԱ߻ֽİּֿǽῪ
Ǻ˵֡
Ұ߬ޣǺдҪõƬǲ壬ҪȥߵֿſڣͻȻжǽŲġɳɳڷ
͵ػͷĵطվŸñˣñѹõͣŸǳ°ŵķ
˭ҰһĴ
û˵ѷһӣתֿǽܡҰ׷ȥʱֻӰ˺ǽӰ߬ƬīɫƬͲֿƬһģһ
ϵķûбģֻг°ŵţƤµһҳƬɫġġɫġ¡пŻɫģԱдţһţĻǡҲҡ
7»µƬ
Ұ߬ŷܣǺкͲѵؿڷۡڵǽɨڵשϡʮǰӣСˣ˻˵˲ˡ
ݾжΣ÷֣̤˵졣Ұܹȥʱ͵¶Ÿ·ˣϵɫ˻ΣϿڳ⡣

Ұʶǽ㣬߬ø֣ӻݵѷƬɫƬ黯һĻͣƮģšСǵΡ
һˡ˵ɳƣͲֿ⻭һģһˣܰѡѡ
ҰĺǽָⷢʲôСǣǸޣ°ŵĻ˵ġרСˡҧҧĴ߬´򲻹ҲðƬ
ҪȥͻȻнŲǳ°ţŸƲͷţմ࣬ˣͻȻƬƭ
͵ػͷñµӰֻ¶ǵЦ϶ҳ
°ûҰܣҪĲƬСǵˣֻܴ򿪡
Ұ㶡Ѿ־ץ°ŵĲʮǰûץ㣬οܣ
ƣЩɹɵİҶƬɫƬҰһġԽšԱ߻ֽǳ°ŵ֣ñ˵Լģ
ҰͻȻӦץ𷫲ţƤŹҳ°ڵɫǳɫƬԻ˹дšɽ衱ĲޣѹġСǵĿġģץϵġԽšƬ͵سӹȥ
Ƭžں˸첲ϡͻȻס񱻶סƵģ¶ʹı顪ǡԽš󱳷̫ѨͻͻҰһƬʱĸоһģһ
ڣ°źţҰܡ
Ұ嵽£ƬСǵΡָͿ桪СڻϣǺУڣ߶ģ˵ѧҡϣǺϵСֽŹ⡣
ʮǰĻ档СǱڲֿǰڻӡ
ţ°һѣƬǺ죡
ҰϽѡġ¡ΡƬŽɫǺСոǺúиǣǺͻȻۡ졢ɫӺзӳΧשͷ
ѾˡԽšҪǺУң
°ͻȻҰǰӻƬɫƬǡҰκƬƬһʮǰ㺦Сǣٺˣ
˲ҽһ˼ϵıॡڵϡתβܣܵʱ˸ǸɫСӣŸݡ֡
ҰӣҪ򿪣°Űס֣𿪣ܵĻһ򿪾ͻ㡣ָָŵǺУǺˣ˵Сǵˡϲֿǽܴˡ
ҰͷǺУɫѾߣ˳źе׵ķڵϻɸССļͷָϲֿķ߬ǺУСֽСǣˡ
ҪֿܣͻȻϴžડһ̧ͷһݶƮƬССķɫƬŲݮǣС֣磬ǽ㡣
8ǽĹ
ҰŻݶ˵ķɫƬŲ˶١ƬƮڳ۵ģСǵŵĲݮֽһģһɳ°˵˻üƬ᲻壿
°߹ղŵʱ˸첲ӲƸģ·Ǻеļͷģȥֿ⡣
ҰͷƬƬ֪Ƶģ˻ΣƮβûӰ߬ǺУŵϵɫͷϲֿܣ°Ʋں棬ҶӴ©һ·
ֿǽӣǽƤð߲Щ١ϵļͷǽͶˣɫ˳ǽмλþ۳ɸССĹȦпשɵģʮǰҰСܿשֽ
⡣°ŴָŹȦǺȥǽͿˡ
ҰǺаשϡסǺĹͻȻۡ졢ɫ˳שˮડһש˰磬ǽ˻Σѿ죬©Ĺ⡣
ǲֿùζǹɵĲݮζƮסҰ֡СʱСܰǺϣ˵ţ𡱣ͻȻᡣ
ȥɡ°ļ磬ƲаݣһīɫƬðɨţú˻
ҰͷƿŷߡûôڣǽǶЩССĹ㣬۵ġƵġǳ̵ģСǵƬеǽϣǣеƮڰգСŲĸɲݣССʱϲɵӡ
ûͿǰиССӰڸɲϣﱧŸɫǺССֽȱ˽ǣҰֻ
СǣҰŲŵüᣬ¾
Ӱ˶תСǣСʱӣǱ裬մŵ˪߬ſŲݮǣ磿ôҵþˡ
Ұȥǰһ顪ƬĻһȴʵŵϵζԲ𣬸ˡ֣ѻСֽǺϣ㿴ֽҵˡ
СЦѲݮԣһš
ҰӹǣֽǵӣӡСݮҪͻȻСǵƮīɫƬ֮ǰĶźСϿ
СģҰ͵ذС󻤣°ŵİҶӹȥ
Ҷžںϣ죬ˣȴûɢһɳƵӺﴫ׷ˣҵġˡڿģֻӰӡ
Ǻ˵
ҰͷСǡЦŵģ۾˲ңƬҪӡ硭ҺҪˡСǵ飬Ǻпʼ⣬˵ҵˣҪұɡ
ģҰ֣߬ĺɫСӡǺ˵ģšݡ֡ͻȻ׹ҪĲСǵСǵ
ҪԲԣҰͳɫСӣҸ㣬Сߣ
ﴫЦˡѾ͡һˣԼȻԶֻӰӡ
Ұֶס°˵ġԼɿСҵҧҧСʱСܻڸСˡ
ҪԼƣѡݳȥͻȻ°ŵǺУ
°ܽƬɫġƬСǵǺǺСǵִġƬٷŽǺУʹΣ
ҰϽѡġ¡ΡƬСǵǺУ˫߬źʹΡǺзˡ죬ɫ
9Ǻлؼ
ҰСֿߣ޻ȴůġƬӰҡŵݮζʵСǵѣ߬½ǵûɹһֲ֣ˡ
°Ÿں棬Ʋ߼ͻͷɢ˵ĵطֻµ㵭ڵӡӣˮīաͷ˵Ƕɢ˾Ͳˣǻؼҡ
ĳѾŨˣɨשǽϣǵӰóġ·ʱҰƮƬǳɫƬ֮ǰšСǵİġǸղСǱʱڻϵġûȥƬԼɢģЩõߵߡ
磬ҵֽ𣿡СͻȻָڵϻ£ƮżͰ͵ֽвݮζġζģǵҰµġǸղǺеĹ⣬Ѳֽˡ
Ұͷߵ¡Сֽ֣ƮģƵġҪװǺͷЦǱ˻ΣСʱһģһ
صСſʱվЬ̯ǰǣϽܹСǣСǣСǵ֣ˣЩ꣬С㡭
Сغ̡Ұ˶㡪ʮûǵСʱܸǳԵ̡
°ŰЬ̯ϵţƤݸҰţԺٿƬ̰࣬Ҳ¡ⶫԼĲ󡣡˶٣ָָСǺУСǵִҲıˡ
ҰӹţƤСͻȻ°ŵ½ǣĲݮǵݹȥţԣġ
°㶣ӹǣۿˡʮǰûסСǣܿúõġллСǣСǵͷԺŻ̯ҪЬŸ޵úúõġ
صʱ̫ѾϸߡҰСǷڴϣҪȥˮͱקס½ǣ磬ǺҪ¹ϣǰ
ЦˣǺߵ¹ǰݵ¹ûϷӵĸߣŽţǺзϣֽСǵǺУ˭Ҳ͵Ϸдһģһ
Сſڴϣ¹񶥣Ц۾磬ҪСʱŸɰ
áҰ߽򿪱䡪мġˮСʱܸСܰѺɰǿһ˵
ˮˣ½ɰˮ︡Ұ棬ͻȻСǺ磡㿴
ܳȥСƬɫƬֻϡ֮ǰġӰƬƬϵֱˣˡСǵıҸղС˵ͱˣ֪ҪƵġ
Ұ߹ȥƬµģû֮ǰĶ⣬ֻеů°ŵĻǻģı䡣
ʱСѾϣ߬ſӣ۰Ͱ͵صšҰѺɰиȴּлһ룺磬ԣϰۡ
ӴսϣůڵġҰСǴڳӣͻȻãЩƬ鷳ֵˡڰһˣѵûõˣ±ߡ
棬Сſϣֽϻ˸кߣ˸ŮǱ裬ǺУԱ߻˸ţЬ̯ǰߡǸ磬ңǳ°šָŻһһ˵
ҰԱߣŻͻȻֻˡǱϰĵ绰컹ȥȥϰࡣȥˣ˵Ҫá
˵绰С̧ͷ磬Ժ㲻ټӰ𣿡
ˡҰͷԺ㣬ȥݮǣȥݣСʱ
СЦѻݸ磬ǰѻǽϣϷ
ҰӹڴͷǽϡԱ߻ƬССʱ̱ĵġŻһƬճůӡ
ʱ򣬳°ˣŸװŸĺСǵģŴСʱ򰮳ԡ
СǽӹҧһڣۡҰǰˡá°šůĺͻȻãҪӣûƬ鷳ֻаȵ
˯ǰСǱǺУҰߣС˵磬ҽûúǺˡ
ţҰͷԺǵԼţˡ
¹սǺϣŵĹ⡪װСǵĿġСǵΣҲֿʱ⡣
10ů
峿ĵһϴ̨СǾˡûҰŽŹ¹ϵǺСиûϣ¶漸Ͱ͵ֽƬɫġġƬǺбڻΡ
Ǻڴߣָ˴ƬƬˡӳĻ棺Ұ°ͺЦСֿ죬ǺϡůģСʱġ
ô磿Ұ۾Ǻеӣ̲סЦˣܱţСˤˡ
СǸϽǺбøˤҵı˵ţͻȻʲôҰק磬ȥҳ°ţЬ̯ġҪҵСֽȱ˽ǡ
Ұ·ǣСſߡѾ̯ðɨŵأǣЦŵݹȺõĶСǻţġ
СǽӹС˵˾䡰лл塱۾ȴ°ŵЬ̯Ѿ֧ˣݻûأڳﷺůƵĹ⡣
ţСҰ֣˹ȥ
°ֻƤЬ̧ͷϽߣСãŸ˶ǿɫСϣֻСܡǺȱǵֽһģһ
Ÿ㲹Ǻã°ŰѲϵݹȥͷԺǺлˣ⣬Ÿޡ
С߬Ųϣ۾ģͻȻʲôǺֽõĲݮǡҰģûóԡţԣġ
°ŽӹǣŽЦ۽ƣãԡ
ҰվԱ߿ţůڵġվʱĻң׷ܵĽٿǰĻ桪ñǺЦŷСܲϣƮŶ㣬ͻȻãЩŵġƬԭҲôů
磡㿴СͻȻָЬ̯Եĵ档ҰͷƬɫƬڰŵСϣšŵ̤ʵǳ°Ь̯µİ
°ſƬЦЦⶫˣҲü񡪡ӹůȻ͸㡣˵ţָָβ㿴ɹأġġƬ϶Ʈڱϡ
Ұ˳ָķ򿴡ѱӴϣڱϣȻƮƬǳƵƬС̫
СҰ֣βߡߵʱʱͣӵİƮšæµůƬվſѧСĵƬЦָҰ
磬СͻȻͣ½Ų̧ͷԭƬǻģкöġ
ҰͷԣһѵʱҲʱ򡣡
ߵβϻ£СͻȻɿҰ֣Ʈֱֽ˻ȥƮƬɫƬšǵʱ⡱
磬㿴СǰƬƬԲԣ
Ұ߹ȥƬӳĻ桪СʱССղǣϽ֡Ҳֿʱ⡣ͷţƤµһҳƬֽϣǰԺˣͿ
СſԱߣҰţƤպãͻȻ˵磬ԺƬˡ
Ұ㶣
ΪüСЦţָָԼǺУָָů⣬ҵĿġҵΣǺ𣬶ǰƬůء
Ұһְ⴩ҶϣǺϣţƤֽҳϡûīɫû׷Ļңֻů⣬Ҳֿġ̤̤ʵʵӡ
°ŵЬ̯ߴƤġɳɳ̯ӻðԺϸ衣СǱǺУҰǣ֣ߡĹ⣬ůøպãÿһʱ
11»µֽ
̫ůģҰǣСϻߡСǻﱧǺУһֻ߬ų°Ÿķɫϣ߼ͣ·߿ϰűмͣڹβϣ紵ҶġɳɳҪŶ졣
磬㿴СͻȻָǽƬǳƵƬɹɵ⣬šСĿġԶһֻɫС׷Լβܣβͻε÷ɿ졣
Ұһ𿴣㿴ܵö໶
СǵͷûȥƬֻЦŻ˻֣ԼŰɣ˾Ͳˡ˵Ұ֣ߡԴСǻٿ·ߵƬ˵Լˡ
ϻµСʰøɸɾȥֽڵ룬СıŽţѳ°ŸķɫȥִǺµĲݮǣڲԱߣֽģ˿˿ġ
Ұڻϣǰæ߬ǱţƤԴӰѡǵʱ⡱ƬȥûƬ°˵ůԼ涮ˡ
С֣Сǣڴ̵Ÿ첽߹װŸõͷðţճģССʱԡ
Сܹȥӹͷҧһڣմ˵мóԣСʱһ
ЦŲ˲ǣˣˣ˵Ҫװ·ƣԺҹ·Ҳˡ
Ұӹͷůġǰҹ°࣬ڵ·ܻǽߣںˣԺС棬Ҳºˡ
˵ţ°Ь̯ķ߹ֻ޺õСƤЬССʱ򴩵˫ɫģЬͷеĥƣ°Ÿ˿ɫСܲǺϵֽһģһ
Сǵģ°ŰƤЬݹȥ̯ŵģ޺ˣܴ
СǽӹƤЬڻ۾ģллţʹ
°Цˣָָ֦⣺ǿƮƬƬء
Ұ̧ͷ֦ϣƮƬɫƬ֮ǰĶᣬšůһƬΣӳĻ棺ͷ°ЬСǶǰЦ
ӵƬ°˵Ŵҵ𣬶ˣҲü񣬾͸⣬ǡ
СŽţ֦ķ˹ûţȴЦÿģϰɣСǻؼҡ
ҰͷͻȻվʱ򡪡ʱƬ鷳ЩԼڲףӲǼģߵˣһġ
ʱװ·ˡꡰˡ죬˶СҰ֣վǰ棬۾Ź·ơ·ůɫģȾɵ˵һأӶ
װ·ƣѾˡ˰˿أžһůɫĹڻϣЬ̯ϣ̼ҵĴ̨ϡСܹȥվ·£ת˸ȦӰڵϻȥ
磡㿴ӰӲˣЦź
Ұ߹ȥǣ֣һվ·¡̺ͳ°վԱߣЦƮͷ㡢ݵ㣬СǺĲݮ㡣
֦ϵġůƬ··Ź⣬ССǡС̧ͷ˿Ƭֿ˿ߵˣͻȻ˵磬Ҿڱǻ𡣡
Ұƽӣָָߵ̺ͳ°ţָָŵ·ƣԣΪߣ׵ˡ
СǵͷǺУҰߡ·ƵĹǵӰóģڵϣԶֿߡ°ź̸ں棬˵żҳģŷ紵Ҷůĵӡ
ߵſʱСͻȻͣ£ͷۻϵƬƬ֦ϣůƵ·£ţ˵ЦŻ˻֣Ұ߽˼ţǺбڻװĿģװǵʱ⣬װӵů
12ůչ;
ҹķеҰհѼãڴ°ŵС֣ƹû
ͷ°վ·£ڸ첲ϣ߬ǰЬСղǵſڣۻȥ̯ҹηѹߴܡСҰ̽ͷ˻ǺУţҰ㿴أ߶պˣ
°ЦˣãСǿţŷģ̇ͷͷ·ƣůƵĹ׵ͷϣµƾǰҹ·²ȿգںˡ
ҰǣСǣ°Сߡﾲĵģֻ·ƵĹڵϣů··̼ʱ©ƹ⣬ϸ衪ССʱġ򻨡ܺź˯
̻û˯СŽ￴ǺвСĲ䵽ǽડ졣
̵̴ﴫСǰɣ࣬հõС࣬ůӣ
ƿţƮС㡣̰ʢϵǣССʱͰôȣ˿˿ģθС룬Сںţ۾ȴϵƬҰСʱڻĵģﻹŰͷ
ȥժòãͻȻ˵ãժ⣬ССʱԡ
С۾һʹͷãҪ͸һժ
ʱСͻȻͣڻ¡·ƵĹȥķɫϺͲݮǣȵ档ɵǣϵġůƬΣڸֽǱӡ
磬㿴ûߡСָƬġ
ҰһƬ᲻ߣǡ
˵ţͻȻġ׷β͵ֻɫС֪ܳ·£βͻȥߣƮƬǳƵġСĿġƬ翴һģһ
ǲǻؼңС֣Сͷеġ
Сǰ˴գͷ˲ġ°Ц˵⹷ͨԣ֪ƣ㡣Ժ󰡣סţǸԵġ
ͳ°ŵſڣСͻȻʲôǺŲݮǣţϳԣģ˯㡣°ŽӹǣŽĶСǵͷãţЬʱԡ
ʱСһֱС߼ͻͷˡֱߵԼſڣŶС˵ңҸͷԡ
ҰܽݵıӰֿ˿·µСͻȻġǰһסܾóݿյģСǣˣҹķ綼ůˡ
СͷܳʱСԭءͷС飬ڵϣССڳţЦ۾ԺóԵģ˵ͽСǡòãҵǺһ
СһǴӦˡ
ҹڴϣСǱǺУСҰ˵磬ÿġ·ƣл⣬ǡ
ҰͷԺÿ춼ôġ
Сǵͷߴ˴գ磬ҺμˣƬϻΣС
ĺˣﻹ߬ǺеıԵҰ˯һ·ĵ桪ӱſڵĵһƬƬֿط꣬ٵů⣬ԭеĵȴΪ˴˿̵İȡ
·ƻţ͸죬ǺϣӳͰ͵ֽҰǺСǻסеʱ⡪ûƬţûзĺ£ֻߵˣһյԶΪŵůơ
ڶ峿СǱѵġ۾ܳţ̺ͳ°Ѿվڻ£Цų֣Сǣժ
ڻϣϵġůƬڣСǶ£βͻε÷ɿ졣Ұ߹ǣСǵ֣ߡƮŻ㣬ůƻûأµġ˿˿һ졣
13»
峿ķŻƮʱСѾ߬վڻˡػմŵۡͷʱҪæӲϵġ°վԣŸŲͣŽŹߴĻ
Сĵ㰢ţСͷǺзڽűߣСǶԱߣצӰߣβͻεðѵϵӰӶɨˡ
°ЦŻͷģЬô꣬أ˵ţһãѩѩ׵Ļ͡ڲϣ˰ѩҰϽ߹ȥѲϵĻ£СǵժĻ¶ˮմָ˿˿ġ
Ÿ´ۺͰǣժһͻؼ⣬ССʱһܳ顣
С۾ˣȥ°ŷӣҪժģ㣡ŽţֹһĻҪקͻȻҶƮƬ׵Ƭ񻱻ɫš𡱡
磡㿴СָƬ¾Ƭǻζģ
Ұ̧ͷƬŻΣһ͸ŻһƮƮûȥֻЦ˵Żǵĸ͸ˡ
°ҲˣͶ˶٣ӵ۵ģü񣬻ڻĸ㡣
ժ껱Сǰ棬ǸաܣմףҲܡ̼ҵĳƮҰϴСǾվԱߣϴɾĻţʱʱһС飬͵͵е࣬ӣЦҰһ顣
͵ģ̰۵òء˵棬°Աߣż񻱻С֦⣬ǰ¡˵ССʱ͵ժ·ȫӡ˵ҰСʱã˭Ҫ۸Сǣ͵ǰ档
СſţǺЦǰǺأ
Ұ棬СʱڵĺСǵǺУ׷ֲʱǺϵСֽûȱǣСǱǺпޣ˵Ժ㿴šڣˡ
ʱƮ㡪۵ůŻֱʿˮСſԣһʣûѽûѽҲԱߣͷβػΡȴ֪СǵȵĶ϶óԡ
˿ˣ̽ҿĸӣһɰðĻҵģѩѩ׵ģǶŵ㻱̣㿴Ѻ
С־ҪȥãҰϽס̣ٳԡÿӼһ飬СǴ˴СǵȲ͸Сҧһڡ˿˿ģŻ㣬Сʱζһģһ
óԣ˵ҧһڣմ˵м°ЦŰԣû˸
ţڴŲǻ壬ɨ֣ŸϴװżŸĲݮ˵СǻˣСģúܡ
Сǽӹݮ۾Цлл壡ҷһ黱⣡ÿӼһ飬ݵ
ҧһڣЦŵͷóԣϱĻ㡣
۵̼ҵСԺİźȶгĴүĲҶΧСŻ⣬СǱǺУѲݮָÿˣǶ£˭˸м͸Ͻ
ҰǰĻ棬ů÷ǡǰܾãǱҹ壬ǳݵĿյڲ֪ǻ㡢ǻ⡢˵ݹһСǱǺЦӡ
ббսСԺСǵǺϡиǿţֽ紵ΡҰ߹ȥСǰѺиǸǺãȴзƬ׵Ƭϻϵġһģһ
磬ƬôǺСҲˣҪȥ
Ұס֣Ц˵ԼҪģǵǺУԺǵӣһֱô𡣡
°߹ǺƬ˵ͷǺӾ۵ŰɣκƬ󡣡
СƶǶصͷǺбڻҰԺߡǸں棬ƬҶڵ·ƻţϵġůƬڣƮʣµĻ㣬˵Ժÿһ죬ô
ߵϻ£СͻȻͣǺŲݮǣǰֽģҲݮ𡣡ǰֽС˵ԺǶúõġ
ҰվԱߣıӰˡϴ·°ŻصЬ̯ǰЬŻߣİЦкˡϣڻϣСǵǺϣůøպãøպá
14Ǻ
ķŻ㣬ϻ˸תСǶǰհһŲݮǷֽǵġҰŸֽ߹ӡšݮǡСµĻ
ģҰѴӵݸ˵Ǻпˣװš
С۾һͳǣֽ˿˿ĲݮζɢСʱһģһǣʣµһһǺţ߷űһŸţһỴ̈һŸ塭ʣ˿ģ߬ݵҰߣ磬ԣġ
Ұҧ˿ǣζůСǰǺиǺãڻֽ紵죬ϷŵĲݮǻڣԱƮƬ۵ƬǡСǵ𡱣ֽΡ
磬ȥЬòãСͻȻ֣Ǻвڸ첲ϣડ졣
Ь̯ǰŵƣ°ֻɲЬܶȡϽߣӲС÷ɫСܹҼǺϵֽһģһ˸ϸӡ
Ǻϣ°ŰѹҼݹȥԺǺйϣͲ¶ˡ
СǽӹҼЦ۾ҰѹҼϵǺеĿϣϵãͿЬ̯ԵСϣƮƬǳ̵Ƭǡŵ̤ʵŹҼΣڸСܡк
ţƬСأСָƬ
°Цˣͷѽ֪ϲء˵ţָָڣǵأ˵죬ȥ졣
ڵ·ţůƵĹڵϡ̰Сڻ£ﻹŸװŸкõϡȿѣžǶԱߣβͻε÷ɿ죬ֱͷ
ϣ̰ϵݹմӱóģ˿˿ġ
СǽӹϣСҧţ֭ˮ˳µΡҰ˲Ҫ˵ͿϤӰǱϰ壬Ÿ´ǣЦ߹С֣Сǣ͵㶫
´ǸõĲҶð֪СǻˣǸӵġǰڵģ㲻ϰˣҲûģ㵰
СǽӹҶС˵˾䡰лл塱ְϵݹȥϣġ
ϰЦŽӹϣҧһڣ𣡱ȵĻ𡣡վԱ䣬˵ˣҰģҪȥʱӭ
ϰˣЦ˵ӣ˭£Ҷš
СǱǺУСϣˡİ̯ߣгĴүŹߣ̴кų·ʱǻ˻֡ůƵ·ϣڻϣǺеСܹҼϣһжů
磬СͻȻ̧ͷҰ۾ģҾǵǺУװĲǡ
Ұ㶣װʲô
ǰŵСܣ̵Ļ⣬ĲݮǵЦСָͷģģǻ𡣡
Ұͷů÷ǡһСǵʱһǼٵģǿյĳݡڣߵˣϣǺϻƵСܹҼ֪ⶼġʮĵȴġ̤̤ʵʵ
ִƮøԶˡϵġůƬ··Ź⣬ССǡſСǽűߣβţ˯ˡ̺ˡ򻨡ᣬСʱС˯һģһ
СǴ˸ǷҰ߿˿ǺбڻСܹҼϡҰᱧߡ·ƵĹǵӰóģڵϣԶֿߡ
ߵſʱСͻȻۣС˵磬컹ҪժҪԻ⡣
ãҰƿţǻ£Ի⡣
ĵůƵĹСǵǺϡиûϣĲݮţԱߵġСǵƬֽΡҰǺзͷߣҴҴǣ˯ͻȻãνġʰšǼЩƮڿеƬǼߵˣЩġůĵ׵
Ļ㻹Ʈ·ƻţǻſſ˯һжȵģǺǣøպãůøպá
15βֽ
峿ĵһڣСǾͱǵͳˡ۾ǺаȰͷߣСܹҼںأŷΡҰϳ򶹽˵죬ûƮ
磡СǱǺܳţײҰŶƮҪһȥǣ
ҰЦŰȶȺȿůģȥСµζǣ㲻˵ֽ𣿡
С۾һŶСںţŲȴûͣҰβߡǸβɨ·ߵĲҶֻСϡ׷ܶʱڻҵģ߼ͻͷٸ
βСտţϰǹްϻܡСǣЦó͸Сǣղģֽ¡
СǽӹǣСĵذ˿ŷŽӵζɢȲݮǶ˵ˬˬ㡣ֽ룬ŽǺͲݮǵֽһСںеס
ϰҪǣҰͻȻ˵°ڲãܳԡ
СϽǵݹȥҲǣ𣡡
СѾŨˡ·Ь̯ʱ°Ÿ֧̯ӣߺаںáиƬǳ̵ġ̤ʵƬ̯ǰģûô棬ССıǡ
ţСܹȥǺǵܳԣҲԡ
°ŽӹǣЦ۽ƣҪ˵Ϳ߹װŸϴõˣСǣţҼҳԽӰײڵģСʱԡ
ãСʹͷǺбڻǵŻ㣬ƮڱǼ⡣
Ұ°ŰСںãҪ˵ͻȻƮƬȵƬǵɫƮСǵǺϣšµ𡱡
磡ƬСָǺУ´
°̧ͷۣЦ˵ֽܵġƬ͸֡
˵ţгүСгϹŸСǣ޺ˡǰľɳҸԡ
СгҰСʱģе㰫պʺСǡСĵȥһţ塱죬ƮǸڳܣβͻε÷ɿ죬ȵƬǺϣųߡ
ҰԱߣˤţȴ̲סЦСȣһͻͷЦһ£Сʱгʱ
ﵽ£Сͣ³̧ͷϵġůƬһͺͻһΡͻȻʲôǺµֽŽֽ»飬ԺǶ𡣡
ҰֽֽѾ˲٣ݮġӵġСʱˮӲֽ룬ССıغСƮƬǳ۵ġǵʱ⡱ƬֽΣڴк
磬СͻȻסҰ֣۾ģҲټƬ˶ԲԣΪǵӣ춼ƬԼǡ
ҰͷͷԣԺǲ׷ƬֻԼӡǳԣаź㣬Ǹţʲôá
ůģ̼ҵĽˣƮԺӡ°ŰŰ꣬ҰŴ׵Сߣֽѹ¡ҪȳӣֽãٷŽ
Ƕ£ӸƤСڽţβɨõ桰ɳɳ졣ȵƬƮߣСǵǺУŽӵ㡣
ӣСǱǺУڻµֽҰԱߣӡָֽ߽ǣ÷Сʱɻϸ°źСϣ£˵ҪڻװʯԺȲ졣
ִƮøԶˡֽ죬ϵƬΣСǰѵõֽС˵Ժֽܺöö𡣡
ҰıӰͻȻסνʰšЩɢǼرʱůסߵˣÿһǡЦůӡ
ʱССг塱ӡǺйڳϣȵƬںиǣߡҰں棬ӰůŻµʯ̧һжõķߣǺֽһһ
ߵڣСͣ³ͷҰЦ磬ǻǺòã
Ұ߹ȥ˵СܹҼããζģƻζģǺװ
ůƵ·ϣǺϣβÿһ䡣ſгԣβšԶ̺ߵġ򻨡ůŻ㣬ȵû׷ûźֻ𣬺Զֿʱ⡣
16ʯϵ
峿ķհѻҶáɳɳ죬СǾͱǺܳšڵĻ£̧ʯŲʯɫģϻһɫ
磡ʯСקҰܣǺϵСܹҼȥײڸ첲ϡડ졣Ǹں棬ΧŹ˵Ľűתβɨʯʡա죬ǵù˶ЦС顣
°ЬķվԱ߿ʯãԺҲðСˡ˵꣬̾ͶŸ߹ݺõ򻨲裺װˣǾʯȲ衪裬ȥСûʱɵģڣ͵Ƚȡ
˺ܿʯںãɫӳŻ֦ӰӡСȲ̨ʣҪ棬ͻȻʯƮƬ̵ƬҶɫšʯȡ
㿴ƬҲʯСָƬ
°߹ȥЦŵͷȵء˵ţѷߺзʯϡԺЬˣȿڲ裬̯ǰ̹
̰Ѳ豭ںãյϲ裬˾۹İ̯ſͰɨ֣ĨŲʯгүŹߣʯЪšСǱǺУÿ˵ǣ˵ģúȡ
ҰԱߣŴΧʯ졪˵ǰûʯҶڻ³ϣ°˵հ̯ʱүܰСİ˵ССʱ̯ǰ䶹ȣܡ
ûܣСǸϽ֣е죬Ҹֽģ
ҶЦʯϵ򻨲Ʈ㣬Ż㣬굽ÿ˱СſʯϣǺУֽֽܵڳһһŵáҰζǣֽɫģҪ֮ǰֽһʯϵС
磬㿴СͻȻŲݮֽմŵ㻱ۣʱϵģֽС
Ұչȥȷʵ񡪡۵ֽմװ׵ĻۣСҰЦ˵ǰʯϣװκòã
СǵͷСĵذֽʯǣպðƬʯȡƬһƬΣֽҲŲںƬк
ؼҳԷʱСǺзʯϣƬǳ극Ұûš֪ǺжС˵粻װǵĺӣװŰġװůı
ббʯϣСǱǺлʱ°ʯϷЬߺзԱߣʯϻŰ뱭û򻨲衣ţҰ㴩룡Сܹȥͷһ¾ʹСʱܰ°Ŵ룬ڻô
°ЦŰݸСɡ̧ͷϵġůƬֿ˿ʯϵǺУ˵㿴ӶáʯвȣڣƬţɶǿ
СƶǶصͷǺʯϣų°ŷЬſڽűߣ˯㣬βżһ£ɨʯȡƮŲζƮŻ㣬ƮǺһжȡ
ʱҰŸǸζǡС˵ԣƵβСġ㣬Ұǵݸµֽ
Сǽӹǣ˿ŷŽ˿˿ζɢֽãŽǺִӺǣݸ°ţţԡ
°ŽӹǣŽۡϦʯϣǺСƬ豭ӰӶóģɫϣůĻ
磬СͻȻ˵ԺʯòãȲ裬ǣƬ
Ұͷ
17ϦµӰ
绹ûͣҶġɳɳʯԡСְס紵÷ָֽ䵽ʯ⣬ͻȻʲô̧ͷҰЦ磬ǰǺֽڳɣСһϡ
ҰҪӦͿ߹װŸӺõǱðӺõģڵģ쳢ʯ
С۾һ˰ֽ£ܹȥǱҧһڣ֭˳ʣҰϽͳԣû˸
𣡡СǺ˵˿Ǳݵ°ԣǻ𡣡°ŽӹǱҧһСڣ֭ճǣЦŲ˲䣺𣬺СʱųԵһζ
̰ǱʯϣҪ£ͻȻָЦ㿴ֽӰӣÿҵͷϦббչǺ¶ֽʯͶϸӰӣ۵ġȵġϵģŻҶӰ˰Ѳɫǡ
СſϣȥӰӣָϻȥȴôҲҰЦŰ㣺ܡСǵ棬ӰӶЦÿ죬Ǻдӻﻬʯϣֽɢ˼Ƭ
Сıϣ°ŸϽż񣬸ɫֽͿֽմƬϵƬǡǱ𡱣ֽϣճסСꡣ
ƬճֽСǴչȥ´
ҲչЦ˵ǱġʯǾĵطƬԸ֡
˵ţβ塱ĳǱϰŵ綯ŸֽӣС֣Сǣ͵㶫սǣСǿ϶ԡѴӵݹɫǣֽģСܵЩÿ
Сǽӹǣ̰˿ŷɫķŽQQģӲǸ𣬻ŵˮ㡣Ͻ˿Żɫĵݸְ̣˿ɫĸ°ţ̰ţóԣ
ϰվԱ䣬˵˶ˣҲˣ˵ԺҪСǰԵǡҰлﳵԶůġǰڱϰʱϰܶǣСǻˣһô
̫ȥϦȾůɫʯϵǱʣ飬򻨲㵭˵㣬ȴǵˡ°ʰߺУ˵Ҫȥࡪǳ̫Ƥ嵭㡣
С˵Ҫ࣬ϽǺվȥﰢջ𣡡ų°ŵߣǸں棬βͻε÷ɿ죬ϵƬֽϣĽŲߡ
ҰʯԣʰŲ豭ֽ̰ʣµǱãݸҰûȥһȾܳԡϦͻȻ˵Сǻﶼˡǰһϰࡢ°࣬ž͹µڶá
Ұͷģȴů÷ǡǰһڻ£
18ů
Сų°ŵߣǺбڻϵƬֽϣŽŲΡ°ŵݾЬ̯棬ģ滹ŶСССʱŰѧģŤŤȴôꡣ
ţ𣡡СǸսž̨ܣ̨Զɲүǰ͹ġ𼸸ϸСĵҪ񣬳°ŸϽסţ𣬱㡣
Ƕ̨ߣβʹڵϣſ֪ͻкóԵģϴΰָ顣°ŻŻ񣬻硰ᡱشӳСǵġߣʱʱ̧ͷţʲôʱѽ
ˣ°˰Сף˵黨ాóģʢһ룬ٸʢһ롪Ҳúȵ㣬θ
ðС׵Ż㣬ƮСݡСߵСϣǺУµõֽáɫġɫġɫģ÷֮ǰֽһһССĲֽϵġǱƬƮǺֽһ
ţƬƮСָƬǲϲҵǺУ
°ŽŹ࣬ЦŻͷѽϲůϲ㣬Ͳˡ
˵ţ⴫ŲҰˣﻹŸСӣţҰ˵࣬˿˿ģСǰȡ
Ұ߽űߵСǣûŰɣСҡҡͷõֽ㿴ֽÿ𣿡ҰͷֽŽǺÿܹˣǴɴ
̰൹˽̱˵ɫ㣬Ũˡ°ʢ࣬˵㣬ݵǰǴչȥСںţβͻεðѵɨáɳɳ졣
СҲһ룬°ʢ룬࣬𣿡СǴ˴Сںš׳ģģл㣬ǻůڣֵݵҰߣ磬Ҳȡ
Ұҧ˿࣬ůɢСǺӣų°ź̨죬Ƕڽűߺࡪ⻭棬Σڳˡ
࣬Ѿ͸ˡ·ůƵĹ͸սҰų°ʰ꣬СǾߣǺУ桪ǷģǾʹչñҧҧ֡
ûؼҰ룬߹Сǣ㰢šСǵͷ°ź˵ټǺߡǸں棬߼ͻͷ°ţ˵컹ࡱ
ﻹƮŻ㣬ʯԵĵšүհװСƣʯ쿴СͻȻָͣʯ򣺡磬㿴Ƭʯϣ
Ұ̧ͷʯƮƬƬɫšůʯΣԱ߻֮ǰġʯȡƬССĻ顣
Ҳڵ𣿡ССʡ
Ұͷǵǣǵӡʯ㣬ǵ𡣡
СƶǶصͷҰߡǺбڻƬΣֽӰӵһֻܾǵĽŲǵġաԶ̺ߵġ򻨡ů
ߵſڣСͻȻʲôǺɫֽܻʯԣֽƬԱߣ飬µʯǰС˵һǴֽ
ҰվԱߣıӰʯϵֽƬůơ֪νġʰšЩɢƬǼ˱ʱ͵ߵ飬ÿһů˺СһġҲֿӡ
СܻҰֽšĵǺзͷߣְѽֽںãѡҰҴñǣ۾ǻЦŻںȰŵ࣬ʯϰֽɡ
Ļ㻹ƮʯϵƬڻΣſſڣ˯㡣һжȵģ࣬ůøպãøպá
19ֽĹ
峿ĻŷʱСǱǺеŪѵġӴǺϵСܹҼΣײںءડ죬ڽ𴲡
磡СǱǺܳţײҰʯǱߣŸϸߣҪֽ
ҰЦžߣ˵ˣֽܵڻϣһ϶ÿ
С۾ˣҰʯܡǸں棬βɨ·ߵĲҶ·°ŵЬ̯ʱͣ˲䰢ŵĿš°Ÿ֧̯ӣߺзʯϣǣЦŵݹϸ룺״󣬺ô
ʯϵֽ类Ұˡ۵Ĳݮֽȵֽϵֽɫֽ÷ڳһССʯϣŷֽҰ룬ֽ߽֡
һ봩ȥʱСǸ˵֣ǺзϣϵġǱƬƮֽϡ°ŴչָֽЦм䣬Сÿ
ʱʯѾ˰봮ֽĶֽ˻Σһ׼죬ȷ廹ÿ˵žͰŴ롪ãֿȣСǸԱѧָֽѧģ
۹İ̯Աֽ߰үŹ·˸ϸͣ˵ϣܾٵø߸ߵġɨ֣Ĩʯϵֽң´ÿ
СǴһֽʱͻȻʯƮƬǳƵƬɫšֽŻֽΣڵȱȥ
磡ƬҪֽѣСָƬ
ҰЦŰݹȥǰֽм䣬ֽһƮССĵذƬڻֽм䣬ʱ˵㣬Ƭ
õֽʱպôֽ죬۵ġȵġϵġƵģ»ȥƬм䣬ŵĹ⣬ССǾܣֽӣǸں׷βͻεñֽ
ڻ֦ϣүָ⡪ǹšůƬǸ֦ţҲܴҰӹֽͣȥչҺãʹֽתȦƬĹ⣬ʯϣ˰ӡ
óָңԵ棬һȥҼҰӡ۲ڵģС˵ԡСҧ̧ͷϵֽһֽΣƬҲΣͻȻã⴮ֽκ߶ÿаŵ롢̵֡үͣ˵ů
ҰʯϣСǾͷֽš°Աߣǵͷ˵Ժˡ̺İŽڣģүŹߣ°СƵġ
ִֽƮֽ죬ƬĹСϣůġҧ˿ͻȻҰ˵磬ҲˡǺвֽҲ
Ұͷͷ֪ᶪˡЩ궪ʱ⡢飬⴮ֽˣʯϵ㡢µЦůƣһ˻ȵߡ
ŨˣϵֽڻΣƬĹʯϣʹҵӰӵһСǱǺУߣ׼ӡǸں棬·ʱ̧ͷֽβ˻ΡҲ֪һУȵģҲֿˡ
20½
̼ҵĳƮ㣬СǸʱѾźõšõ۲ڡҰϰŶģţģ
СߦƤ̰ߦȵݹȥűССļӣԲģСʱͰߦƤߦԲֱǿˡ
Сǽӹߦȣѧ̵ӣѼӰ⣬һתߦȡࡱתȻߦԲƤԵм񣬸պܰڡҰչԣߦƤˣǵСǿЦ㲻У
°ŸС߽ǸϴõСˣ̣ʡշӣͿǶſڣβɨżϽ˿ŵݹȥ棬ҡǵţԹſڽ䣬צӰ棬ҿ塣
Ұڰ԰ӣָƤߣһȦߡǳ°ŽģСʱܰã©ֿȡСߦһƤ͵ݹȥżע⣬͵͵ǣӾͱ
СˣҰЦŵĶͷȴû֪СĶ
վԱˮһֱЦţǰһҰӣߣںˣСﶼ֡
ˮˣҰѰõĽ½װ׵Ľˮ︡һȺСԪСſڹ߿ͻȻָˮ溰㿴ƬƮ
̧ͷƬǳ׵ƬƤɫƮڰϣšӵůպðСߦõƤ
Žģ°Ц˵֪ǽԲո֡
ʱҲ½ˡİŸºõ׾ƣ˵ӺůӡүŸ޺õСӣ˵ո˫ӵ¡ɨ֣ﻹŰĴף˵պײ㡱
̰ѽʢնСǾͼ˸°ţǣ°ҧ˿ڣȻйɵ𣬻۲˵㣬˵ĺóԡΧأЦŽӵ㣬Ʈӡ
СҧŽӣͻȻʮǰҲӣſڵҰؼң˺þҲûȵͱˡٳԽӣи磬аţ̣ˣҲõˡ
ôˣҰ۽ǺˣϽݹֽСҡҡͷŽӣ˵ġ̫ˡ
ҶЦ̸ʢԣУﻹšƮСˣʵģһů
ӣ̫ѾбˡԺ죬СǱǺУѽӵ£һһдֽϡˣҪЩ£ǺҰԱߣдõֽãŽպðƬӵůƬ
磬СͻȻ˵ǵǺУװ
Ұͷװ¾Ҹӣ£װ
ؼʱСǱǺǰ棬Ұں档ϵֽڻΣһ죬ƬĹϡǵǿţԱߣβͻεû졣
ߵſڣСǻͷҰЦ磬컹Ӻòã
ҰͷƿšĵţůƵĹǺϡͻȻףνʰšЩƮڿеƬһ˱͵ߵʱ⣬һߵˣһЩڽֽģһһ
Ļ㻹Ʈֽ죬ſſڣǿšһжȵģůСҲֿӣպãպá
21Ǻ
峿ķ컱ϵֽСǾͱǺжſڡиûϣֽð˼⣬дֵֽ¶棬紵
磬ǺװСǾźӺҰŲժĻǽ·ϻʱժģմ¶ˮ
ҸºӣҰЦŰѻװľô˵Ǻӷûãװֽպá
С۾һǺо̼ܡǸں棬צӲȹڵʯ·ʣŻմǣһһߵġ·Ь̯ʱ°ֻЬͺܣˤǺУ
̼ҵţСƿžͿϵľСģ߽ĥ÷滹ŶСͳ°ϵһ̣ú
̴ӳ߳ſ鲼ľУղɾ㿴װװֽСǸϽǺֽȥ۵ġȵġϵģдֵֽպװľУСܹҼܹںаϡ
պãСǱľЦͻȻнƮƬǳ۵Ƭ񻱻ɫšľеסźб߻Σ˵Ժ㡱
ƬҲϲºӣСָƬ̴չЦŵͷѽװʮװֽ
ҰʱСľʯߡҪºӷʯϣ˶ϵֽ죬һƬĹľϣĺů⣬Ǻлÿ
°ߺйľоЦҼ̼޹ʱģװĻ⡢֥ǣľͷˡ˵ţӰС棬ľе£ĥʯҲúš
İ̯ſͰľо˵СǣԺֽ̰ҵֽ룬ǰҼ޵ֽҰܵġ
СǵͷҪ˵ͿүŸСľ涤ŸҹľйʯԵĻϣ紵ţܲţ춼ܿҰϽӹľ壬ϡ߶ȸպãСŽžܹš
Һľʱִֽ죬ľϵƬΣͻϵġůƬңңԡСſʯϣľУѽժĻŽȥһһֽ棬ֽС
磬㿴СͻȻ̧ͷǰֽˣҪǺбڻľУϣҶܿҲ¶ˡ
Ұͷ֪СµĴֽˣЩӡůˣСʱʧˣ˶ֽ
ԷʱСľе˵ÿ˵̵ľУ˵үĹҹ˵°ŵС档ЦŸ˿黱⣺Ժ󰡣ǵ𣬲ֹװںװװڴ
ббڻϣľйϣССı䡣СûٱźӣҰ°ṣ̌ʯ졪Сʱ׷ܣҰֽĳ°Ž룬̸Ǳ
ſڽűߣ˯㣬βżһ£ɨʯȡƮŻ㣬ƮľƮŴҵЦСͻȻãԭװںŵЦģ̵ĻģůģķģЩ𣬱Ǻֽ࣬ů
ؼʱСûȥľСڻϣȵģƬţ˻šҰ֣ߣǸں棬·ľʱ̧ͷ˿β˻Ρ
ߵſڣСǻͷϵֽ죬ľеĺϦ·Ź⣬ƬĹ⣬ʯϡͻȻЦˣҰ˵磬֪ʰšʲô˼ˡǼƬǼֽǼشҵİļҡ
Ұͷů÷ǡƿţůƵĵƹӳСǵЦĻ㻹Ʈľлϣǻſſڡһжȵģķ磬ľҲֿӡպãպá
22ʱ
峿ĵһ紵ֽʱСľе¡ŽŹأĻŽȥȴεòˤţҺҰַס
ҰѻŽľУֽһ𣬡¹꣬ʯܡ
ʯ·մ飬ӳŻ֦Ӱӡǲȹ·棬צӡСͻͷСǣȥľС°ŵЬ̯֧ϵˮʯϣСǾЦʯ˽裬ȿůӡ
̼ҵ̴Ʈ̣СǸų°߹ȥʱպáƮŽƬͺǣŽ㣬˱ӷȣţ̰˴ˣð
ССںţǵůӺպ꣬ͿүӹϹſľƣӿڶƣдԺҲ֪֡
ҰϽȥ֣ŷӡүվϣűľдд÷ī֭ûɣһīŻƮСǴչȥͻȻָľƺƬ棡
̧ͷƬֵƬľƵɫڡ㡱Աߣšůī֭ûպסأүЦԺƾͶڣǵ𡣡
ľƵʱ˶ΧİŸȺõĶҵݣĨľϵĻңԺСҲܹŷӣС˵ģľϵƬ
СǶԱߣľƱڵǽϣͻ֦һ𡣷һľΣƬĹϣůġͻȻҰ˵磬ǵԺҲ߶ˡ
Ұͷ֪СµĴû֣ԼʮǰҲŻؼҵ·ˡƣˣҲᶪˡ
Էʱ˺࣬˻⡪Űǣҧһڣǵ𣬱ϴεĸóԡСŸ⣬ʯԳԣľйڻϣһֽͻ죬ں˵
°Ա߷Ьܶȣʱʱ̧ͷСǣԣҭš簢ǣ˵֦ζģֽǺģÿ
СǵͷҪ˵ͿİŸֽӹȻ֦ǣսĻģ쳢Сǰ˿ŷŽ֦ŵˮ㣬֮ǰǶֽãŽŷŽľͻһ
бˣϵֽ죬ľϵƬڻΡСûٱľУҲûȥƬʯϣˡ°ŷЬˣүгᶫİ̯ʹʯ졣
ſڽűߣ˯㣬βɨʯȣֻСϡСǿСʯľУͻȻЦˡԭӵ𣬲װǺҲǹڻϣǲڴҵЦÿһڵʱ
ؼʱСҰ֣ʯ·ϡڵġľƣϦ·ů⣻ϵľУҵȵģֽ̺ߵġ򻨡Ʈ
ߵſڣСǻͷۡľơľСֽʯ߶ˣϦȾůɫͻȻҰ˵磬ҲüƬˡǵӣѾƬůˡ
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϡĻ㻹ƮЦûɢǻſſڡһжȵģ񡰻֣ʱ⣬Ҳֿÿһ졪պãպá
23»µİ
峿ľƣСǾͱڵĶ㹴ˡЬܳţİѱͰʯϣͰһƣŶƮÿ춼һ룬Ұ
СЦŵݹȶģ˵ǣ㰮ȵڡ
СŶСںţ۾ȴľйҵȵģһֽ֦ͻ죬ڸкǸڽűߣβɨʯȣͻȻˡһֻСȸڹֽ֦ϣͷֽΡ
СǸϽסǵͷ˵꣬Ϳ°ŷ߬ŸСż鲼С۾ǺŦۣǳһģһ
ģ°ŰѲżݹЬʣĲܸܣ顣ǴչŲżͻȻצӰ棬βͻεñƽʱ
ҰŲʱʯѾ˼ˡŸժˣ˵棻үŹߣ˵ҪľжСʪֽɨ㣬ɨʯԵҶɨøɸɾ
үҰݶӣСǷ¶룬ܹȥүʯϵĶӡҰŷӣүľϷǳɫģպõסľУ⣬Ҳ硣
նãʹֽ죬ľӵȵģֽͻûҡСŽ￴ͻȻЦ磬㿴Ƭϣ
̧ͷƬǳҵƬɫšµȡأҲƮ档ǵľأЦ˵Ժηֽ꣬Ƭȡ
ʱ˶ʯԳԡһ˺ɰͣǶԱֱͷС˸ιǣּ˸ɰݸ°ţţڲã
°ŽӹɰЦŵͷСˡǰĵڵ֪ˡҶЦŻ㣬Ʈůķ
棬СûȥľУҲûȥƬʯϣŴæ°ʯԷЬڲϴүг֡죻Աˣߺߡ򻨡ᡣ
ſűߣŲż˯βżһ£ɨĿšСǵͷ̧ͷϵֽһֽΣƬĹʯϣʹҵӰӵһůĻ
磬СͻȻ˵㻹ǵǰ˵ңǣ档
ҰԱߣͷǵáʱҲ㣬Բǣû㡣
ڲˣСҡҡͷ۾ģи磬аţ̣ˣǺľУʲôˡ
ִҶɳɳ죬ϵƬΡ°ŷһֻЬ̧ͷ˿ǣЦ˵ͶˡӰҪȵģŽ𡣡
ʱϦȾůɫСҰ֣ߡڵġľƣϦ·Ź⣻ϵֽľкȵģʯԵ˻죬ЦƮ
ߵſڣСǻͷֽۡ죬ľлţƬϣǻŲżں档ͻȻЦˣҰ˵磬ҾáʰšǼǼ˰ȡڻ£ȵģõġ
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϡĻ㻹ƮЦûɢһжȵģµʱ⣬Ҳֿÿһ졪պãպá
24ֽʱ
峿ķɨҶСǾͶʯԷľСдšһκ͸ǡֽ췭һ뱻ǵĲż񣬽Ҫҳ
㷭Ū˻꣬ҰڸӵĴлðҰһҡ
Сҡҡͷָֽ۵ĲݮֽմŻۣȵֽ߽еϵֽС̫ʱдֵֽ߽Ǳĥģܵĵһֽ
СǾֽЦһֽƮպʯԵǳƬϡǡµȡƬ£ڰסֽ
°ŷʱСǶֽЦչȥֽŤŤдš𣬰ŵСܹҼů̲סЦֻҽдģԽдԽÿˡ
ţҪѽҲдСǸϽӶǦʡģʸϲȦۡſʯϣµֽ֦д͸ֽ˴лǱŲż˯ֱϴιЩԱ߻˸ССʯ
ֽϵĻЦʯ񡪡ӣ㻭ʯӣԲġ
С۾һ̷ǦʣҰ棡ߣֽС÷ŽǱŲżں棬͵Ųżһ£²żˡ
ҰʯԣŰɢֽ÷ŻľСүŹ·ľо˵ﻹò쿴Ԥ˵Ҫ꣬ټӹ¡˵žóӣضඤţȵġ
ʱƮ㡣СմۣĨ˲˪̰˲ù⻬ԽãƤԽӣ࣬𡣡
°ŹæڣָƤߣÿӡСѧŰİŤŤڻ©˵㣬ǵôЦȴ٣ŰԲģպúֽϻʯһԲ
ʱ˶ˡճİðҧһڣڵůСҧŰӣͻȻʮǰҲڳ棬ͱˣ棬и磬аţ̣Ҳˡ
ô˵Ұ㶣ݹˮСҡҡͷҧ˿ڰӣóԣСʱĻóԡ
ӣȻˣƮСꡣʯԵ죬ڻҶϣɳɳ죬ڳ衣СҰԱߣľУѸдõֽŽȥ˿Ʈֽȵģ֮ǰֽһ
磬㿴Сָľֽÿֽһ£ǵӡ
Ұͷ֪ЩֽֽСǼůҲŪʱ⡣껹£µƬΣľֽţЦůķ
ͣʱϦƷӶ˲ߡСҰߣǱŲżں棬ľйڻϣϵˮʯϣССˮ
ߵſڣСǻͷµƬڣľлڣʯϵˮӳϦ˰ӡͻȻҰ˵磬ЩֽЩƬǵʱ⡪ȵģҲᶪˡ
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϡĻʪƮ˻죬һжȵģľֽµʱ⣬Ҳֿÿһ졪պãպá
25ʱ
峿Żʪ⣬СǱŪѵġ̨ۣϰŸժĻҰȥ¼ģմ¶ˮڴССѩ
磡СǱܳţҰʯԲľС꽦˵ںϣţĥᡣľֽȵģдšӡֽ֦߽ǻմŵۡ
ղ껹Ұסָ֣ľϷ㿴үŪһ궼û©ȥС̧ͷǳҵػˮ飬ʯϣડ죬СţԱߵġµȡƬϣûˮ
°ŷʱ߬ŸСС˺þõֽоɾɵˮӲֽӡСϻֽʱܵģ췭ŸСľ
㣬°ŰеݹȥЩֽŴոԺľֽˣµľɵĶһ𡣡
ССĵشУѾֽһһóеֽԵ࣬ţãŽľ£ܵĵһֽһ¾ֽϱ˺С˵
ǸõĻ⡪ʣ棬ʻģðճģ˾Ͳˣ̵ݹ⣬㰢ڲãġ
Сǽӹ⣬˰ݸ°ţԼҧ˿ڡ𣬻еʪʪĻƮκǶóԡ߳ԱڿİѱͰںãͻ֣Сǣţǵģ
Ұ̰ʣµĻʯϣհںã˾۹үŹ߹ͳԣ˵ϴε𡱣ɨ֣Ĩʯʣ˵Ը족ԺСܹС߬ſˮǣҪСǣ˵Ļԡ
СЦŽӹǣԼĻ˰ССǷŽۣʯԣľֽСʣЩֽй𣿡
ѽСǶָžֽǰʱܵģҵһκ͸ǵģǰдġָֽһһ˵ģĻƮŻ㣬ÿ˶
ҰԱߣС˵ӡջʱֽˡˣ˵ֽ۾ģ˵Լҵı̤ʵͻȻãЩƬõӣ񳡳Σˣߵ˶ڣҲڣκƬ
ůĻҶˣľйڻϣĺ·ů⣬ֽȵģ¾ɲһʱʱ⡣СûٱľУҲûȥƬʯϣʹһԻ⡢ļҳſڽűߣų°Ĳż˯㡣
ʱϦȾůɫСҰߣǸں棬βɨʯȣˮ顣ľлڻϣˮ黹ڵΣƬϣ˻ʯ죬ЦƮ
ߵſڣСǻͷۡϵֽ죬ľеĺϦģľƻڣһжȵġͻȻҰ֣С˵磬֪ʰšҪʲôˡǼƬǼֽǼߵˣЩӣġůģ
Ұͷů÷ǡƿţĵůƵĹСǵϡĻ㻹ƮЦûɢǻſſڡһжľֽʯϵĻ⣬ڻÿһ졪ڵģ˿˿ģȵģպãպá
26»Բ
峿Ļ¶ˮƮСǵĴʱߵСܹҼЦμľֽˣ¾ֽһΧŻתȦС衣
磡СЬܳţҰմڻŸֽӣβСµĹǣֽǳƵģӡССĹ𻨣Ļ㾹е
ֽҰѴӵݹȥСǸսӹͿǵŲżܹβɨʯȣײľµС塱졪ү춤ʱںаϵģ·󴵵ľлΡ
°ŷ˸С߿𡪡СƬл״ģǺ״ģ鲼ƴģСľϡ㿴Ķÿ°ŰѲƬݹȥںϣһСںϿ
СƬ겼ƬҰýˮճľв桪ĺǳ̵ĲƬ񻱻˺ϡճãʹƬΣԱߵġµȡƬҲŲںͲƬк
ʱǸɹõĻɡժĻɹðɣ˵ҪСǣŶԡɹ͸˾ͰЦ˵ɳǸ࣬Ĩͷϣǻ𡣡
С۾һ̵ʣܰæǸࡣ̵ͷ˵ɹ͸˾ͽ㡱ѻɷʯϵСɸ÷ٴ
۹İ̯ŷɣ˵ڣɹȡүŹ߹ľϵĲƬЦ˵Ҷÿɨ֣СӣȻɣɹ͸
СǶʯԣŴæ°Ա߷첼ƬҪٸľƬҰ̰ɸ»ɱ紵ܣſɸԱߣβΣĻֻζ
磬㿴СͻȻ̧ͷˣľֽµľɵģһ𡣡
Ұͷ֪С˵ﻰǰ˸æģΪСǣΪľУΪµʯһֽľůģֿ
Էʱ˻࣬ͷճͷĨϵۣСҧ˿ڣ۾ʯԺ࣬ƮŻɵ㣬Ʈľֽ㣬Ʈÿ˵Цůķ
бˣɹ͸ˣ̾ͽСȥǸࡣĹɺͱ࣬ӶżСվԱߣҲ¡ҪְװСָÿˡ
ʱǸాˣװСɹ͸˾ͷǳƵĹ⡣СǱŴɹޣҸ͡°͹ģ͹ģү塢Ị̇ÿ˶һСޣ˵ĨͷĻڡ
ǣСҰߣǸں棬βͻεñƽʱϵֽ죬ľϵĲƬϦ·Ź⣬ľƻڣһжȵġ
ߵſڣСǻͷۡ˶վſڣЦų֣µʯڣľлţƬϣϦȾůɫǸ
ͻȻҰ֣˵磬Ҳáʰšˡ˱˴ˣˣһһԲˡ
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϣǸϡĻ㻹ƮЦûɢǻſſڡһж񰾺õĻǣģģȵġڻӣԲøպá
27ĳ
峿ķӹ֦СǾͱǸ㹴ˡҰͷĨĻǣƮң˻
磡СܳţʯϰͷʹɹޣҰ°ͷڲãС飬ĨϺǸࡣǶԱߣβɨʯȣŰͷȴҴ̫Ǹ౻ҰԴڹԵúܡ
С°ЦŵݹĨǸͷ㰾𣬱ʱԵǻ𡣡Сҧ˿ڣǽĳͷе㻱Ʈ߳ԱڿİڱͰͺСǣˣǣ
Ұ̰ɹõĻսӣ꣬үŸСľšСۡʯԣԺԷһˡҰϽӹľ壬ڻϡ̵ֿ紵Ҳ£͡ľңңԡ
СǶʯԣľС¾ֽ룬°ŵľֽдֵֽ֦ǵĺֽںĻ겼Ƭһֽ죬˵ǶڡͻȻջʱֽˣҪѺӱڻȴҳźиǣ·Σ˶ӣԼġ
ʱ˴̼ҳİ̴˸ĥĶڹү˿⣬гСҪⶡժԼֵˣϴøɸɾ°ԱˣСǰŰ⣬ҰջŵĻ硰ᡱӳÿ˵ġ
ʱҰѲ˶˵ʯϡⶡĨͷ峴ˡȶĻ⣬һСڳ°ԱߣżˣҰͷſ£żܽӵӵͷмԵβͻθͣ
ǰô֣̺ŶЦ˵ԴСǻڡ°ŵͷСǵͷСǰůˡ
СҧͷͻȻ̧ͷϵֽ죬ľϵĲƬ»ΣšСۡľϣԱߵġµȡƬϣȵġƮŷ㡢㣬Ǹһжǰеĳ´յ֣İȡ
ббʯϣ졪ү˵ʱгЪţ°˵հ̯ʱܸˮİ˵Ķ̯Ұ֧ġСţЩ¶дµֽϣŽľ
ʱˣҲʰꡣСǰϴ룬ҰүС°ʯϣæһֱЦšſڰŽűߣŲż˯ˣβżɨһ£ʯϵķ
߻ؼʱСҰ֣ʯ·ϡڵġľŵơҰװСƣ·ڣµʯøɸɾľлϣźиǣһֽ졣
ߵſڣСǻͷۡĵÿҵĴ͸ů⣻°ŻʯϣŻ֦үŹߣ·ľʱ֡ͻȻЦˣҰ˵磬ǵļѽˣ춼á
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϡĻ㻹ƮĽŲˣǻſſڡһжƽƽģûر£ûҪҵƬֻӡÿһ죬ȵøպãƽøպá
28Ѱ
峿ĵһСۡľƣСǾڴ졪үгϹŸð·Ұġ
Сүݹըģأ䶹á
СǽӹҪҧͿǵŲżܹβɨʯȣײľϵС塱졪İ̸ðڱͰˡȻںܿƮ㣬ЦŻӻ֣Сǣȵģǣ
ҰŲʱ°ʯԣľµĲƬСǺ״ǳ۵ĲŤŤСܣСǺϵĹҼһģһ쿴ǺйҼ°Ц˵ľҲŸס
СǴչȥǳ۵ĲƬںϣСſںϡһƬΣԱߵġµȡƬҲŲںСܴкͻȻջʱܶҰ˲ϲȴҶڰߣ첼Ƭҽӹү̵Ķů¸ˡ
ʱ̽СȥժĻˣҪɹ㣬Ŷ찾ǡСǲСӣֹ֦ҰվԱ߷ŵӣˤšǶ£ͷżлͷϣҲԹԵСժꡣ
ժẈ̂ºժУɹˡСǵͷСĵŻһһŽڻϣװ׵Ĺ⣬˰ǣ
ժ껱ִ̼ҳæ̰ϴүŰɸɨڵϵĻ꣬°Ա߰⣬˵ҪСǶջŵĻӳůģСʱԼҳջӡ
ʱʯϰڵ峴ˡⶡͷа͵ĶΧʯأЦŷ㣬ƮСǼ˿ڻ˿˿ģǻʣϽиҰּи°ţ˵Ҳԣʵúܡ
бˣ̰ɹɸʯϣСǶԱ߷һƬһƬȵġ°ʯϷЬܶȣүԱг֡죻ɨ֣˰ӣŸȷ磻̯죬˵ǣСš
СǷŻͻȻ̧ͷϵֽ죬ľϵСܲƬȥšСۡľϣ˸æģȴʯԣԶģһˡƮŻ㡢㣬еֽһжƽƽģȴκر¶ů
ʱ򣬻ɹðɣСǰսӡҰſ˵ժ㣬ɹһӡǸں棬βɨʯȣƬɹɵĻСǸϽŽľֽ»飬ѽҲܽ
߻ؼʱСҰ֣ʯ·ϡڵġľŵƣµʯøɸɾľлϣźиǣֽꡢɲƬȵġÿҵĴ͸ů⣬̺ߵġ򻨡ƮᣬСʱ˯һģһ
ߵſڣСǻͷۡ°ŸʰߺУߣүŹߣ·ľʱ̵ĶͰѾպˣֻʣ紵ҶġɳɳͻȻҰ֣˵磬ڲŶĲǣѰӡзԣ㣬л㣬á
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжȵģûƬҪңûźҪֻѰӣķ磬ʯϵķҲֿÿһ졪ůøպãøպá
29»µճ
峿ķŻʱСʯԣľĻ귭յİɻ滵ˣҪֽ̯棬÷͸
̫ã飬ҰǸĶɳڵģ˵˶ɳڵġ
Сǽӹɳҧ˿ڡɳ㣬ûȥͿǵŲżܹβɨĿţ̧ͷһ˳ǵķ򿴣°ŷ߹߬˫СЬǸСģϸϸģЬŶСЬɵú˵촩ѽš
ԺϽŲ°ŰѲЬݹСǸϽ¶ɳʯԴСպúϽţʯ·ġãСͷЦЬϵĻŶΣĿЬϡ
Ḭ̇ںñͰСǵЬЦЬÿȵĻΣ˵ŵݹȶǣĶɳպá
СŶСںţ۾ȴûšүӹҪСۡľˢᣬɹɫɨ֣Ĩʯɹµ궼ɾǸժˣ˵˶ڡ
ҰүӣСǾͶԱߵˢӡˢľϣСָۡˣһĵŻƮүˢľƣܹܺüۣ꣬Ƶõġ
ʱƮ㡣СǰˣָŲ˸ѻҶ˱ǰˣ̣̽øɸɾ°Ա߰ѶгС飬˵ۣСǰԡ
ʱΧʯԳԷ˶ʵģɳ˿˿ģа͵ĶһůСǺͻȻָʯЦ磬㿴Ƭ
̧ͷƬǳ̵Ƭ˵ɫʯǣšճůûƮҲûʯϡϲأЦ˵׷ңԼǡ
ббڻϣСûȥľУҲûȥƬʯϣ°ŷЬŵֺɣڲϴ󣬺ܿͷֻЬסſڽűߣŲż˯βżһ£ɨʯȡ
үгʯЪţСǽʱ¡˵ǰûʯҶڻ壻˵°Ÿհ̯ʱܰС˵̵Ļ⣬ǰСųԡС棬ʱʱһ䡰ءģŷĻ㣬ÿ˶
ʱˣ̽СȥջɹһĻȫˣץƮƮģ㡣ССĵذѻսӣ꣬ͿŸֽӹµǣ˵ģֽǳȵģÿ
߻ؼʱСҰ֣ϴŰЬʯ·ġڵľŵƣµʯøɸɾľлϣźиǣֽꡢƬȵġ
ߵſڣСǻͷۡ°ŸʰߺУߣүŹߣ·ľʱվſڣ˵԰ӡͻȻҰ֣˵磬㿴ǵӣ⻱µʯƽƽģȴôҲ벻á
ҰͷƿšĵůƵĹСǵϣĻϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжճӣûвûоϲȴůøպãȵøպáڻÿһ죬š
30»㲻ɢ
ҹ¹С꣬峿ʯ·մʪ⡣СǱǵŪѵġڴߣצմŵ㻱꣬ǴӴƮģճëû
ǣС۾մϳ°СЬͿ̨ϰŸСɵҰȥ¼Ļڵ˵㵱Сڼ㡱
ƿʱʯѾ˶ڻ£ɹ͸ĻװɸϻմżƬɻ꣬СĵŽһ㶼˷ѣ찾㡣°ʯϣ˫СЬЬ㻱ǸģЬ׵ʪʯ
С̧ͷЦѲӵݹ㰢˵Ҵ̨Ż㡣СǸսӹӣڴİűͰͰһƣ𶹽ŻƮȵģǣ̵Ķɳպã
ҰʱʯѾڵ֣ºõ𶹽ðĶɳ̸մǳĿƤڣһġհźãүͿŴӺľʯô򣺡꿴ʯȻľ棬Ժֽˤš
СǴչȥүľ涤ȵģһʱʯͻȻƮƬǳ׵Ƭմŵ飬ǡճůľϣû紵ߡƬҲʯ°Ц˵ﻹڷǵСЬܵ©硣
ԷʱʯƮ˶СҧĵĿ֭մǣҰϽͳ°Ÿι࣬Եβͻε÷ɿ죬õСЬͷԱߣɹ˾ܴΧʯһһġ˵µüʱҶˣ˵´Ҫʯ԰ڸСú¯ܿ˵Сֽܵľװˡ
СţͻȻͷĻɻڴ죬ں˵һظʱһΣʣԼһˡڣʯϵķˡߵˡϵľУ֪ΡʪůǷβɢʮġҡ
ɹůʯ·ʯ졣̽Сǵɣ˵룬ŵþá°ŽСǴ룬˵ȵ㣬߾ͲᡱүСϹߣ˵Ժݶӣ֪ĸáСѧ棬ĻûͣҲûšѴ˵ĻЦ
ʱĵһյյ̺Сǡ԰ӡ°źСǡǵЬ̺СǡǡСҰߣǸں棬צӲȹɻɳɳ졣
ߵſڣСǻͷϵֽڻΣľгŸǣƬʯľϣ˻ʯ죬ЦŻƮͻȻͣסţҰ˵磬Ҳ١ʰšˡΪģͶˣ⻱㣬ɢˡ
ҰͷƿšĵůƵĹСĻϣڴ̨ϵĻϡۻڣ㻹ڣſſڣβΡһжȵģ峿ճҲֿÿһ졪ůøպãøպá
31Լ
̨ϵĻ걻紵ʱСߵĲżЦǳ°ŸСżǷҪһ˯ëϻմŵɻ첲ġ
ǣСһµմЬſڴડǵצǳ°ŵĲЬʯ·ϵ죬Сǡ
ƿһ°ŸǶűߣβͻεðѵϵĻ궼ɨˡЬɹˣŰѲ򿪣˫СĲЬԣϲϽš
СǸնǴЬżƮɳ㡪̶߹ĶɳðմŵۣǸմ϶ģ˼ڣ̳Բ㣡
ҰŲʱʯѾ˺ü̵Ķɳ°Ÿóǣİ̷ʯϵıͰͰûϣ𶹽ŻƮ˱ӷ˵ȶҰѲźãү˵Ҫľƣ˵ϲ֣ˡ
䣬үľġˡľϡ̵ֿ÷Եĥù⻬¹ˡҷŵ㣬үľʯԣڡСۡԱߣһԣ֡
СǸϽܹȥľ壬ҰŴնõһŶӣʹľΣСͻȻָŰǺ㿴Ƭ
̧ͷƬǳ۵Ƭɳɫڡ棬մŵ㻱ۣšԼůŶɳģЦ˵˵˽ӣȼˡ
ʱͲƮŰת÷ɿ죬ԽԽ⣻СߦƤߦһž͵ݸ°ţŰľ²ϺƤʵǶſֱͷḬ̇ջŵĻӳģ˵´ΰײڣҴŴײ
öʱ˶ΧˡСӣҧһھ̵ֱ֭ȴ᲻¡ʵúܣϴεĻ⻹óԡ°Űү߳Ա˵´ζС壬ŰӸ㡱߳Ա߰ʰ˵´ʡš
ббʯϣСǰų°Ÿš˵Ҫ˫Ь촩óߴ硣ǹԹԶڵϣצӴСϣżԱߣëմŵڵͣǸղ͵͵ġ
ʯ죬һһ˵š´Ρ˵´°˵´η²ż˵´ν֦ǣү˵´ľеĹҹСԱţЩдֽϣҲǵáΪЩ´ΡԼ컹ܾһů
ʱ򣬵ʰ׼ؼҡ˵԰ײ˰ӡ°˵Ьӡ˵֦ǡСҰ֣ԶǴ²Ьں棬צӲʯ·ϡડ졣
ߵſڣСǻͷϵֽڻΣľڵ·ů⣬ǳ۵Ƭڡ档ͻȻЦˣҰ˵磬ЩԼá컹£ˣá
ҰͷƿšĵůƵĹСϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжЩԼȵģůůġӣ춼ͷ춼
32ůͷ
һϡ𡱵ľƣͰʯϵֽӰóġСǵֽ֦ɹ͸ܽľ
նֽֽ죬·װŸϴõİײˣˮʯ·ϣССʪۡС簡ЦŰʯϣ˵İײ˰ӣ˶ϴ͵ߦƤ
СǸӦţͿǵŲżܹצϻմŵߡǳ°첼żʱģһ·ױƵķСǽűߡ㵹СЦͷ̧ͷͼ°߹ֽ߬滭Ьӣ㿴ǵЬ㿴Сòã
ͻȻƮ㣬İűͰͰһƣƮﶼǣСǣ֦ǸأװС³ˡҲţӸպã
ҰŲʱʯѾڰڣײĩֱתȦ°ֽϻЬСǴԱ߳⣬˵ЬͷСšڰڶ룬ÿﶼǣ²𡣡үأҰ²񣬡˵ľйҹ
أүβŹߺСҹȥС˰ǣ°ڲãڻ£ҪľжҹͻȻָźЦ㿴Ƭ
̧ͷƬǳ׵Ƭ񶹽ɫľеĹҹԣšͷůǼǽأЦ˵֪Ҫӡ޹ҹЬҲո֡
ʱʯϰڵճİײ˰ðҧһڣ֭ʵúܣ𶹽ºģһů̸֦ǷԱߣӺһţˬˬ𡣴Χʯһһġ˵Ь˸Դ˵ľйҹܹҲƬ˵´Ҫʯ԰ڸСܣСǰĻ顣
СҧŰӣЩͻȻůůġǵ֪Ժкö֣аӳԣܣţ˵ġ´Ρ֦ǺУбģȴװů
бˣүľйҹСǰܵĲƬȥǳ̵Ļ겼Ƭǳ۵СܲƬһֽһΣСƮš°ŰЬպã˵Ϳʼǰá̰֦ǺеݸСǣ˵ٸ˵̰ʣµİװ˵ûؼҵһȾͳԡ
ʱڵĵˡʰö˵Ь°˵첼Ƭ˵µǡСҰߣǵŲżں棬·ľʱ̧ͷ۹ŵĲƬβΡ
ߵſڣСǻͷϵֽͲƬһΣľеĹҹģƬںϣ˻ʯ죬ЦŻƮͻȻҰ˵磬ǵáÿ춼ͷÿ춼ůá
ҰͷƿšĵůƵĹС֦ǺϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжůͷȵģġڻÿһ죬ζů
33еʱ
ҹ˲㱡˪峿ʯ·Űףȥ֨졣СǸƿͿи͵Ӱǳ°ţʯԣòľϵ˪¶ֽ
ţСǸϽ·ܳţЬûȡ°̧ͷЦĲ߬ţͿϽ˪ɾӡӡ㿴ҹϵĲƬҲûţһء
СǴչȥľϵ˪øɸɾǳ̵Ļ겼Ƭڹҹϣ˪ˮմڲǣ˿С顣ţǡһŲϻմŵЬʱģСǣţЬú㿴⻨ɫϲϲ
һ򿪣ǳۡǳ̵Ĳʯϣ˵ѣЬҲ͡СǸǳ۲ھƮ㡪İűͰﻹŸСУ°ǣսģϴεĻСǣֽӡģÿ
ҰõĲʱʯѾڵ֣úõЬװǵС𶹽̸մǳĿƤ㣬ðүأҰ²񣬡˵ŶЬӡ
ү䣬ͿľӺʹӹӴĥù⻬ⰴǵĽģ˺üΣ֤ϽšʯԣЬʱ㡣
СǸϽŷӣҰŴáնãʹʯϵĲΣСͻȻָӽǺ㿴Ƭ
̧ͷƬǳ׵Ƭ˪ɫϣš͵ůſģЦ˵֪ǽЬԺҲӡ
ЬʱʯΧˡ°Ŵߣڲܵ©磻̰ŲЬף³ߴ粻׼СǶԱߵߣżŰס飬ǾſڽűߣʯϵĲ飬ֻζ
궹Ҳչæ˵ʱҲЬЬסүҰԱЬߣϸ˵ЬײѽšʯϵĿðŲ㣬Ʈů﷢
ɹ˵ϵ˪ʯ·ůġЬһ룬°ŰѰƷʯϣЬףɹɹɡ㿴ǶȲˣЬߴա
ʯЪţſ졪˵´ЬСҲһ˫촩ů°˵´ηżСǣǵһԡ˵´νζǣСֽү˵´θʯӸ޵棬
СҧſЩͻȻʯϵůģˣůǣֽûӡĻģѽʱ⣬ֽܽ
ʱڵĵˡʰЬ˵Ьס°˵첼ż˵ǡСҰߣǸں棬·ʯʱͷЬƷβΡ
ߵſڣСǻͷϵĲƬڻΣľвøɸɾӶʯԣƬϣ˻ʯ죬ЦŻƮͻȻҰ˵磬ǵĲǣůá
ҰͷƿšĵůƵĹСϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжеʱ⣬ůڻÿһ죬ģոպá
34β
̨ϵֽɹ÷ʱСľĲƬǳ۵СܲƬǳ̵Ļ겼Ƭ¹ҵĲƬմŵůҿ°ŷĲżСΧ
ǳſڴա졪ǴЬߣЬʯ·ûֻвżŵ졣ŲżܵСǽűߣβͻεðѲƬɨǴ졣
ѽСЦͷҪߣͿ°߹߬ŸƷżǸСǵģǵĲżһͲ۾ˡѡĺŦۣŰѲżݹԼ۾ԲĻǷģ
ͻȻƮ㣬İűͰﻹŸֽӣСǣζǸţֽϵģľֽһԡҲţռ˵ǹ𻨣㳢
ҰŲʱʯѾڿˣ°ŵĲż̵Ǻ𶹽̷ʯϵǸõǸ⣬ŰǣðүβСܣҰ²˵Ż飬Ū
СǸҪȥβүСǿܶ㿴ĺʣܹȥβǽߣŸǳɫСܣĥù⻬ССĻӡͷүЦܣɹ꣬㿴Ҳ㡣
˵꣬ʹβĻ㡣СͻȻָܽǺ㿴ƬҴչȥƬϵƬֽɫڻӡԱߣšůģЦ˵֪ǽ첼żܣҲ֡
ԷʱʯϰڵůڵģǸ˿˿ģ𶹽ƮŹ㣬̸ǷСǸ⺬һţɢΧʯһһġ°ŽСǷ첼ż۾˵ߣŷԲ˵ҪѼľɻϸСǿү˵´θܼӸСţҡ
СǷŲż۾ŴҵĻͻȻģģÿġÿСǹֽղֽŵ¶ȣ÷Žľֽһ
бˣСǰѷ۾ĲżڻǵĲżһ𡪡żǳΧССĻ顣ҰŰѾɻϣ̵ġСүġЬСʶа̸ġֹֽһ㡣
ʯЪţ°ŷЬŲˣ̺ү죬СԷ飬ſڽűߣŲż˯ƮǸ𡢹𻨵㣬дůķ
ʱڵĵˡʰö˵»顱°˵첼żΧ˵ǡСҰߣﱧŲżǵԼĲżں棬·ʱ̧ͷۻ飬βΡ
ߵſڣСǻͷβŵƣҰװСƣľйڻϣƬܵĻӡԣ˻ʯ죬ŻƮͻȻҰ˵磬Ļáһżһžů
ҰͷƿšĵůƵĹСǺͲżϡĻ㻹ƮβﻹûɢſſڣβΡһжβģůůġڻÿһ죬ȣۡ
35»ӡ
βϵĻ鱻紵ʱСʯԣµõֽС顪찢͵ģֽӡССĻҶľеĲƬԱߣճɡС
յõһţ͸о½Ǳᳶ˳ǣǸԺС߬Ͱ͵ֽϴСǷָʱ᲻óԵˮֽСǽ㣬СͷֽݹܣС̫ľһ
СǸսӹֽڴϤġİűͰͰϹŸСװµıǣСģ쵽ˣһ˿˿ģСˮǣղģֽĻÿ
°߹ʱСǰСֽչȥóСᡪ鲼ģšֽᡱ֣ҹģֽܵװ棬ȷľ﷽㣬ʱſ
СŲЦҪֽͿҰſСľССֽͼүſ̵ģ˵ҪԱߣšСǵֽǡүںöӣҰľ壬˵㶤ð㣬վžܹſ
䣬үͿŹ߹ԱȻͶڡֹֽǲԱߣոԡСǸϽŷľ壬ҰŴáնõһŶӣʹľϵֽͼ˻ΣСͻȻָŰǺ㿴Ƭ
̧ͷƬǳȵƬֽɫֽͼԱߣšӡǵůǸСֽģ߹˵Ǹժۻ֪ǽֽľƣҲӡǡ
ʰֽʱʯΧ˺üˡСǰľֽһһó°ŰŸƽǣ̰Űɫࡪ۵ĲݮֽϵֽȵֽСոֽ̫ŽСԱ߿ʱʱŵֽſڽűߣŲϵĻƣֻñš
궹Ҳչæ˵ҽֽڲϣ׵үԱСľƣѿֽͼĥƽ˵ӡǵÿԺ㳤˿Ҳ֪СʱܵġƮŻ㡢ֽ𣬻дĶůķ
ɹůʯ·СǰֽĲᱧڻԷÿһҳвֽͬÿһŶһ£ǵһκ͸ǵģǰģС͵ġָֽСÿֽĹ£С۾ģ˵ԺҲҪֽ¡
ʯ졪˵ҪժĻСǺСģ°˵ҪССܹϣү˵´θľˢᣬֽӡǸ˵´νͨͼǣСǺСֽ
ʱڵĵˡСŰ̸ˮǣС˵ֽ̰ѸõĻݸСǣ˵Ⱥųԣúܡ°ŰСǰѲϣ˵Ūˣ涼ӡǡ
СҰߣﱧŲᣬϹֽᣬǸں棬·ʱ̧ͷ۶õľƣβΡߵſڣͷβľŵƣϵֽڵƹ·Ź⣬Ƭֽͼԣ˻ʯ죬ЦŻƮ
СͻȻҰ֣˵磬Щֽľơᣬӡǡ𣬼ůŴңá
ҰͷƿšĵůƵĹСǺͲϡĻ㻹ƮӡǻڣſſڣβΡһж⻱ӡǣůůġڻÿһ죬ůոպá
36
ϹŵֽᱻεʱСԣСֹֽĻӦֽǣһͱŲȣҲԱߣβɨŵ棬ڴ֡
սСõһǣڴ֨ѽС񳵹ϷŸӺõĻŻƮϻŰǣСԵڡСǡСԱЦͣ³ճģ˾Ͳˡ
СǸսӹͿ°߹߬СǸֽģһǳһǳǳ۵ĸСǣǳĸС쿴СҲֽܹϣˡ
Сӹ˵ֱģҪֽϵϣھƮ㡪İűͰﻹŸСУСıǣСˮǣֽӡСǣֽһԡ
ҰŸõĲʱʯѾֺģСǰСϵ̸ҵݻ°ʯϲֽı߽ǣڰڶ롣үأҰ²񣬡˵ܼСţ»ҡ
أү䣬Ϳľͽľõ÷ǰܳߴģСװƤСǺСԼ鷽㡣
СǸϽŷľ壬Ұ˿šװתᣬʹ˻ΣСͻȻָŹŽǺ㿴Ƭ
ҴչȥƬǳ̵Ƭ񻱻ɫڹŵĻӡԣšůǸСЦģЦ˵֪ǽСֽװţҲ
װʱʯΧˡүҰš˿˵ɽҪʣŲźÿСǺСԱߵݹߣʱʱŷţ°Ա߷첼ż˵ҪСҲСǡǵĴճtrio궹ҲŲܣѻڵ롣
㡢ǵҵЦһƮСŸհںõĻ飬ýζСԱߵֽǣҪÿǶһţſڽűߣų°Ĳżβͻεñƽʱ
бˣСװˣСǺСϣòֺ̰ʣµĻװСȥ°ŰѷһĲżʯϣ˵ٸСꣻ̰ѱǺˮǷֱװСУݸСǺС
ʯЪšүҰܵ£̺ͳ°˵´˵´νƵǣСǺСֽСǺСԣһ𷭻飬һֽǣģðѿĻҶ
ʱڵĵˡСŲżƷͻС˵ѧֽ˵°˵СĲż˵ͻƵǡ
СҰߣϹֽᣬ߬ŵõֽǣǸں棬·ʱ̧ͷ۹غõСţβΡߵſڣͷβŵƣСʵʵģƬڹŵĻӡԣ˻ʯ죬СЦԶԶƮ
СͻȻҰ֣˵磬СһֽáһůһԲԣ
ҰͷƿšĵůƵĹСǵֽֽϡĻ㻹ƮſſڣβΡһжģůůġڻÿһ죬жϣůɢոպá
37»µ
ָմֽֽԺ⴫ˡÿҲ֪СԼýѧֽףŲƽʱǴֽܵġ
СǸƿԺţͼСͰ͵ֽֽܹǻմŵ㻱꣺Сǽ㣡㣬С㲼ϵһҲŴչСϴµĲżƬױƵķСűߣβͻεðѵϵĲҶɨ
ܣˤţ°ŸСõĲżСǡǵĲżͬֻǲżΧСϲǳ쵽ҹ½ϲ档
䣬ھƮ㡪С񳵹ϵðǸ˺õĺСǺСĺ֭°ڲҲܳԡ
ҰɸʱʯѾڵ֣Сֽ°ŵĲż̵ĺ̷ʯϵıͰͰûϣ𶹽űƮǰӵģ˵ϺˬүԶСҹҰɸ˵ǹҲżʡܶ
ССܹȥȻүԣżСҹ滹ܲ棬ߵ͸պãǹţ֡СϽŵݶӣСǷŹҹҰŴáնһʹҹϵ˻ΣСͻȻָŹҹԺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳƵƬɫԱߣšůźģЦ˵֪ǽһֽҹҲֵ𡣡
ֽʱʯΧһȦˡСǽСֽǣ˵ۣŷɵ°ŰŸƽֽǣ۳ƽԱ߰ĵĲڳָСǺС궹Ҳѧ˵ѧ˸ҼҲҲֽ
ſڽűߣʯϵֽףʱʱצһ£ˣүԱСҹʣµĹҹãŰżȥСǵķΧСΧǵΧһżΣСڵǧ
бˣСǺСѵõֽ׹ܹҹϣɫģһתȦȦ̽Сںѣ˵ѺԾڣúܡ°ŽСǷ첼żڴ˵װСֽˡүҰŰɸںã˵ɹǡֽܵݸСǣ˵Щ㣬չһᣬԺ޶ܡ
ʱڵĵˡСŲżֽףСԼáɹ̰˺˵һš°ŰѷÿڴĲżݸСǣ˵װֽá̺үҲʰö˵֡
СҰߣżڴװֽܵǸں棬ʱʱͷһϵĲżߵſڣû̽ţվſڿ˻ʯ죬СЦźƮϵֽ׺Ͳżڵƹ»ţƬڹҹԡ
磬СתͷҰ۾ģǰӻߣߵ˻ɢڲֻ֪ҪһֽһС£ͻһֱڡӣǺʹңһֱһ𡣡
ҰͷƿšůСֽ㣻ĻҶ죬ϸſſڣβɨŵ档һж⻱µӡûкңֵֻ飬ֻϸˮڻȵعţһֱһֱ
38ů糣
żڴֽ紵ʱСڻ¼񻱻СԼýɹҪʻ꣬ҲŶԱߣצСŻ꣬²ˡ
ռɸڴաĽŲСŲܹϻϵǳֽ߬Сǽ㣡ҵǣֽӡСţ
СǸսӹֽͿС񳵹ϷŸõĺͷźƮͷɹ˵ӡȺõģȳԡ
°߹ʱСǰСֽнᡣչȥóС𡪡ϸģС磬˵װõĻɸ㣬Ҳۡ
Сӹ𣬸˵ֱתȦҪż񻱻ھƮ㡪İűͰﻹŸССıǣɹ˺һţСˮǣֽӡС̫㲼һ
ҰɹܹʱʯѾæˣСǺС񻱻̰Űͷںã°ʯϲϸ죬ڵүԴС̨ӣҰɹܣ˵ɹõĻװ㣬̨ӷŲӣʡ
ССܹȥүԣüľ̨ӣԵĥù⻬߶ȸպãװڽţҲСϽŵݶӣСǷľ壬ҰŴáմ̨棬ʹ̨ϵĲӻ˻ΣСͻȻָ̨Ǻſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳ̵Ƭ񻱻ɫ̨ԣš糣ůǸǼ񻱻ģЦ˵֪ǽɹ̨ӣһ֣ҲѰ
ɹʱʯΧһȦˡСǺСѻ̯ɹϣ°ŰС֦ѾԱ߷ɹɹүҰѴǫ̃ӶȣŰɹõľɻװ˵ŰǣǶԡ
ͷ㡢𡢻ĵһƮСŲᣬɹдֽϣСԱߵֽףҪɹϣſڽűߣɹϵĻʱʱñţ
бˣɹðɣСǺСŰѻս̽Сֱ滱ʪ˵Ųճ־ɹˡ°ŽСǷ첼ڣ˵װ©үҰŰɹװĻڴǫ̃ϡ
ʱڵĵˡСŲͻСԼáװ̰ʣµĺͷװ˵һš°ŰѷõĲݸСǣ˵װá̺үʰö˵֡
СҰߣżڴװдֽŻǸں棬ʱʱͷһ̨ϵĲߵſڣվԣľ󡪡ʯԵ˻죬СЦŻƮԵ̨ŵƣҰսӵСƣƬ̨ǡ
磬С˵ûлͷĿڵġľϣǰšر𡯵ӣڲžãÿһ񻱻ɹֽļҳѰӣ̤ʵůĳһر춼е糣
Ұߵߣļ硣ĵˣůſڣĻ㣻ĻҶ죬ûɢſڽűߣβɨŵ档һж⻱ӡûвûоϲֻոһյů糣ţȵعţһֱһֱ
39Ӧ
¶մӻҶ䣬ʯֽʱСŽŹԵĻɹõĻ̨ϣ̣Ҫࡣ
ձ²β֨ѽ֨ѽСС񳵹ϷŸ룬⣬ðСǽ㣡˵͵ģóԣģС棬úܣ
̴չȥΧСתȦȦβɨó졣СϽӳ⣬Сιι˵ԣҭšҼֽ㵱л񣡡
Ӵô֣°߹Сɹʣµ鲼ģһСһС̫װãţմҡ
СǸսӹھƮ㡪СƳϵðŰǸհõĻࣺ͵ǵأʢ룬ǣȺůӡ
ҰСľݹʱʯѾڵůڵģС⡢°ŵĲ̵Ļ̷࣬ʯϵıͰͰǸĥĶ˵ˣͺȵ㶹ζүڻ¶СľܣҰľݣ˵ǹһʡ̨ܷռط
ССܹȥүڻ£żխľ壬Ҫɲܣϣ·ȡҲ㡣СϽŷľ壬СǵݶӣҰŴáնõһ㣬ʹľΣСͻȻָżܽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳֵƬɫľܵĻӡԣšӦůģЦ˵֪⡢Ұֹ࣬ҲӦ𡣡
ʱʯΧһȦˡСǰʢ࣬°ǣСﰢ̵룬ү˿⣻ҰʰС񳵣ʣµװ㡢𡢶ĴһƮÿ仰ÿڻӦҵ룬Ұʢ࣬ůķ
ɹůʯ·̽Сף˵ɹݲ裬Ȱܻ𡱣°ʯϲСĲղװʱˣѵģүҰѻֲҺãľСֽдšɹϲ㣬ɹ²㡱С񳵲ɾ˵´ŲմҡСԱߣ⡢дֽϣŤŤģȴд棬Ա߻ðࡣ
ʱڵĵˡСҪؼңʱŲͷСǽ㣡Ҵ֥仱ײ裡̻ӻ֣˵ѻɹ͸°žŲõĲ˵װ
СҰߣ߬õĻףǸں棬Сղι顣ߵſڣûţҰߡľϵĻ룬ֽϵڵţǳֵƬڼܽǣһҶ졢ԶСĺʯԵһƮ
СͻȻľϵĻתͷҰЦ磬㿴ŷ첼Ϊװǵ⣬̰ǵС⣬үľܣû㡣ǾľϵĻһһ˭˭
ҰͷǣߡĵѾˣϰĻ࣬ðĻƮſţצϵûر£ȴκʱ̤ʵ˲˵ǡÿÿŻţҶȻů
40»
̨ϵĻױ紵ʱСſϷֽᡪСдġ⡢ࡱֽ棬뷭ҳ͵һֽܵһ
հֽŲãԺ⴫ꤡСܹŸֽֽԶżСǽ㣡Сͣſڣֽ賿ӵ֥Ⱥأ仱ײ裡
ǡһͳȥΧתצʱʱ³⣬֪С׼óԵģֱġСϽƿֽ˿֥ݹȥЦ˵ԣܹ
ô磿°ŸСޡѻ׳װȥģ޿޲˵Ļݲζȥ֥á
СǸսӹޣھƮ㡪̶ŸִɺðݺõĻײ裬˵ǣ࣡͵С֥Ųԣúܡ
ҰŸСʱʯѾΧˣС֥ڿ̵ײ裬°ʯϲޣǶ£űʿˮүβС񳵣ҰСĳеΣ˵ȣŷѾ
ССܹȥүԣŰš˿Եſ鲼²೵šͲˣԺƱֽȵСԱߵݹߣ۾Űתʱʱʡү˿ҪšȦѽ
޺óꤣʹŻײ㡣СͻȻָ񳵰ֺſ쿴ƬҴչȥƬǳƵƬ֥ɫڰֵľϣšůǸСģЦ˵֪ݲȣű˴ء
ȲԱʱʯֺġСǰ̵裬°űǣСүݱ˵࣬ڲҲܳԡҰʰ񳵣ֽ÷Ž궹Ҳź˱裬˵壬á°ű߳Ա˵´ηףСϣñÿ족ү̽ӻٸ񳵼ӸС룬װֽᡱ
бˣʯæ̽Сɹף˵̯ɹ͸ɡ°ùС񳵣ųߴ续ףүҰľ壬Ҫ񳵶С룻СԱߣ񳵡ȻײдֽϣԱ߻С񳵣ﻭ֥
ʱˣСҪ񳵻ؼҡ°ŰѸռõĲ׵ݸ˵ܷø㡱ү񳵣˵춤ãơװ˴ɹõĻף˵ؼҸݲ衱СŲף񳵻ͷҴǸ⣡ݵĻײ裡
СҰߣ߬СдֽǸں棬ﻹſû֥ߵ£ͣסţ̧ͷľϵĻԵСţֵͷɡﻹƮŻײ㣬ʯԵԶС񳵵
СͻȻתͷҰ˵磬Ҫ˵ġСǵŴûԣŷ첼ףǵСıү񳵣ǵСŷѾ⻱˵ȴ仱Ʈ㡣
ҰЦǣ֡ƿţͿϰŰĶʣ֥Ǵ˳ģû˵㡱ȴԡů㣬ĻҶ죬ſԿбһƽƽɲڱĵκǶ𣬱κƬů
41»µల
ûɢʱСǾ߬Ųżڴڻ¡װСֽףҪȵϣӦõģСѰ
ڽŰֽϵڳϣﴫաĽŲС񳵹ֽģմŵۣȻǸӺõǸ⡣Сǽ㣡ģ˵Ǹų仱ײ裡
ǴβմŲҶյǸ㣬ȴûġС˵Բ㡱ԹԶڳߵȡСƿֽҪ⣬ͼ°߳Ÿǳף񳵷ףģǸˡ
СսӹףͷƮ㡪̶Ŵִɺ߹մŵˮ˵Ļײ˻ŨáհѺʯϣͿϵֽףЦ˵СɣڳСӡ
ҰŸСľйʱɢˣʯԽãСǸ⡢°ŵĲס̵Ļײ裬̷ʯϵıͰͰǼ֥Ķ˵Ǹⲻ壬СǺСġүԶС壬ҰľУ˵ֽܰᶪϣרŷţʡҲš
ССܹȥүܲ棬ſ鱡ľ壬ԵĥԲڻ棬߶ȸպãǵֽᡢżܷţ顣СϽŷľ壬СǵݶӣҰŴáĻ顣նãʹƶ˸ϵֽᣬСͻȻָŰǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬ׵Ƭ֥鶹ɫڸԵšలůǸģЦ˵֪ȵģסݲ衢壬ûŲæҲ̤ʵ
Ǹʱʯ԰ġûֺ壬ССڿǸ⣬ֽǽ£Сǰ̵ײ裬°ű˿⣻үԱС񳵵Ĳ׿ۣС׳ʱѾҰŰѰ̵ıͰɾ˵ͻȥʱմҡ°ߣСǵĲż˵Χߡֻл㡢Ǹ𣬻ߴġɳɳȵģֺʱů
ʯ·ʯԸæģ̽СѡסԲģݳ㣻°ŽС첼׿ۣ˵Ŵ룬ſ۵ΡүҰСľиĳֽɺУСӣܰɫֽ궹Ҳѡף˵ؼҸźȡСֽŽ¶ĸ壬ϲż˵ǰ˼ҡ
ʱ콥ˣڵĵСҪؼң׺ò׵񳵣ϵֽ׻ȥСǽ㣡Ҵ̶⣬ײ裡̻ӻ֣˵̰ѻײھ°žŲõĲż˵ܸϡ
СҰߣ߬ŸѡõĻףżڴװŰ֥鶹ߵ£ͣסţͷԵĸŵƣֽᡢżȰ棬ƬڰǣʯԵĴִɺͰڵ룬̻ʰףԶСˣûӰ
磬СͻȻ˵ƽʱǰӲ֣ҪʲôƵġɽֺ֪壬ȵġġҵģȴű˴ˣõġӣ˵ȴһֱڡ
Ұû˵ֻǣ֡ƿʱϰų°Ǹ⣬ðŵ£ĻƮԶүչߵġſſڣǵǸһûر£ȴݺõĻײ裬µġģȵģ˵ů
42»Ѱ
߬סɹ͸Ļףڴ⿩⡱С񳵹ϵֽױ紵ûΣֽҵģ̶˳ųתĽƮ
Сǽ㣡Сͣڻ£ƿֽð̶ŵģ˲óԡ̵Ļײû䣬ǾʹչӴյֽţȴûģСĻԵֻԱߵȡ
ˣ̶ŸԺ߳ĻײƮű飬մӾ˿˿ģ̶ý塪ʢ룬ȣ
°߹ʱСǰС̶ʯóС桪鲼ƴģС̶˵ף֣Ҳʯ
СհѲ̺ãβʹүСǡСܹȥүԣſСľ壬¶ĸ϶СҹĲżܰڸҡҹ̧־ܹϡ
ҰŸСʱʯѾƮű̶㣺̵裬°ŲͷСڽŸżҹҹǶ£ŵڲԵĸʿˮ궹ˣҰ˵˴ǣ䱡ǣϼ
СǸսӹǣʹƶʯϵֽͻȻָ񳵶ſ쿴ƬҴչȥƬǳ̵Ƭ̶ɫڳĲϣšѰůǸ̶ģЦ˵֪ǽȱ衢̶⣬һӣҲƽ
ԸȲʱʯ԰ġССҧ̶⣬˵ϴε֥СǺűǺȱ裬۾°ԱߣСֽӸᴵĸңүŰƵ£̫ɹʣµ̶⣻ҰѰıװСУ˵㲼żڴԾáûֺЦֻ˵ġˡġ
ббʯæ̽С̶˵괺̶ֵԼԡ°ŽСС˵װǣܷŶࡱүҰ񳵵Ĳ׸˸ģ˸Сװֽ᣻̻ʱŻֽ˵ֽͼֽʱŻСԱߣҲżȱдֽϣԱ߻ƮűĻײ衣
ʱڵĵˡСҪؼң񳵻ͷСǽ㣡ҴױȻײ裡̻ӻ֣˵ѻײŵ㡱°žŷõС˵װǡү񳵵²˵ֽˡ
СҰߣ߬õ̶żڴװСбǡߵ£ͣסţһСԵĲżСҹϣϵֽ룬ʯϵ롢ڵףԶСԽԽᡣ
磬СתͷҰţһ¡ѰˡǰҪرӣھãÿȺȲ衢Կ⡢ҹҲżƽѵáÿ仨꣬ÿƮ㣬ǣȴ춼ڡ
Ұͷǣߡƿţϰİ̶⣬ŵĻ紵ſţŸղûĸһûر£ȴµĻײ裬Ѱøպãůøպáÿһ죬ȣŲæ
43»
ָմżڴıУڴ֨ѽ졪С񳵹ֽʵ̶ֽůЩ
Сǽ㣡Сͣʯԣƿֽʱð˵Ⱥױ̵ȻײáأǡһչȴûճֻСűߣβɨŵ桪֪ȱˡ
ԣ죬°С޵桪þģԵСףãշõģůҲ̣Ȳ͡
СǸսӹ޵棬ͼ̶ŴִɺԺſ鲼֣Ļײ˻Ⱥأǣůӡȸʢ룬ȡ
ҰŸСľܹʱʯѾƮͲ㣺Сױ°ŵ޵桢̵Ȼײ裬̷ʯϵıͰͰǼ˺Ķ˵ȺůСǺСġүβҰľܣ˵ֽܹϻΣ޸רŹңҲܡ
ССܹȥүβǽߣŸľƣߵ㣬·ֽסżܹңɹ̫ҲÿСϽŵľСǷľܣҰק˹Ҳס˩ʹΣСͻȻָͷſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳƬ涹ɫԣšůźģЦ˵֪ˣǶŸ˴ŪůģҲݼǹŵ𡣡
ԱȲʱʯůڵġСҧױ˵̶֥ⶼůСǺȻײ裬ֹ޵棬̣°ԱߣСֽܸдҳŸƽֽǣүŰѰ̵ıͰŲ̫£¶ˣҰСϵֽȡ޵ϣһƮţСûֺЦֻСȡšȲůġ
ббϣʯæ̽Сѡɻף˵͸װޣ찾ࡢݲ趼á°ŽС޵ӣ˵˩ϣñʱүҰСľܸĳֽɼܣϿСӣšݮֽֽң궹Ҳѡף˵ؼҸװޣůСԱߣֽסȲдֽϣԱ߻ðĻײ裬Ա߻ŸС޵档
ʱ콥ҲЩڵĵˡСҪؼңʱֽ׹ϣͷСǽ㣡ҴĺȵĻײ裡̻ӻ֣˵ѻײøȡ°žŷôӵ޵棬˵˩ϡү˵ֽ׹ˡ
СҰߣ߬װ׵Сޣżڴıлšߵ£ͣסţϵֽסһΣڸ֣ʯԵĴִɺ޵桢Ͱڵף̻ʰ׹ޣԶСˣȴ
磬СͻȻתͷŵů⣬˲֪ҵĵ˵ġŷ޵֣ȲСȱǳġϵֽףܿţȴ֪һֱǶȵġ
Ұǣߡƿţϰİױŵ£̨ϵĻ׹ţװģſǣǵıûر£ȴκʱůˣ˲˵ġÿÿżǹңȻײһɢˡ
44»µ
հװ׵Сްϴ̨Ժ⴫ꤡ졪С񳵹ֽź񲼣ӲױůƮԺǡ
Сǽ㣡Сͣſڣƿʱðøߣ賿ͰѺϣӵıģŲ̵ĻײûǡһȥȴûճֻСűתβɨŵ桪֪ˣԵòұġ
أ̶Ÿִմŵ㻱ף˵ǣĸáʢȣš
°ʱСǰСѺʯóС֡ģԵų˵ıţÿ죬ܶ»һֻ
СհѲڱϣβʹүСǡСƣܹȥүԣżϸߣֽ״ɴţҲɢҲ֣Ҳ㡣
ҰŸСʱʯѾůڵģСҲñ̵ײ裬°ʯϷ첼ֵĳǶ£ŵڲԵıʿˮ궹ˣҰ𣬡˵˴ǣǣϼů
СǸսӹǴʹƶʯϵĲ֡ͻȻָ񳵵ĺ񲼺ſ쿴ƬҴչȥƬǳƵƬɫںϣšůǸźģЦ˵֪ǽ裬ñ˴˳¡סůҲ𡣡
ԱȲʱʯġСҧź˵ױ޻СǺǺȻײ裬۾°ԱߣСֽɼдҳŰֽøƽүŰƵ紦±ÿ죻ҰѰװС˵㲼żڴԾãࡱûдЦֻСҭšůġ
ббڱ紦ʯæ̽Сף˵Ļװ޲ù찾ζ°ŽС첼Сڴ˵СװǣܷŻˡүҰԵСľˢᣬܳˢã̻ʱֽ˵ӣֽʱŻŽ𡱡СԱߣ紮ֽסдֽϣԱ߻˿ĺԱ߻ŸС֡
ʱ찵ø죬Ҳˣڵĵ硣СҪؼңʱѴõֽ׹һͷСǽ㣡ҴŴ׸⣬Ȼײ裡̻ӻ֣˵ѻײϣһֱš°žŷСڴĲ˵װǡүˢľܣ˵ֽ³
СҰߣ߬õĻףżڴǶºġߵ£ͣסţϵֽ״һתС糵ʯϵĲִ֡롢޵ڵף̻ʰ׵ĹԶСԽԽᣬȴ˵
磬СͻȻ˵ڲŶ˵ǴҶġŷ첼±үֽ´ɢС⻱µӣüûţһֱµġģʲôá
Ұͷǣߡƿţϰİϵ£̨ϵĻ׹ðŵǸõģſǣǵıβΡûر£ȴǣµġģҲůģһֱһֱ
45»˪
̨ϵĻ׹ޱ˪΢ʱСǰֽǩѡױֽ࣬ÿֽд䡰¡ʼմֽԺ⴫ɳɳ
С񳵹װŸɸɸ̸ɹƤȻһƬСǽ㣡Сͣſڣɸ˵ƤˮܻǸ͵㡪ײʱӼƬúܣǡһչȥӴյɸţȴû֪Ҫ˵ĶԵöԱߡ
簡°˫࣬ǳ۵ĸСǣǳĸСС쵽ҹ˪ˣЬﲻšԺϲϽš
СǸ࣬ͼ̶ŸִԺǸɸõĻףմŵ˪Ļ׵ɹ͸˪쳱װǰٺ桪̧̫£͸˶찾㡣
ҰŸСľܹʱʯѾڵůڵģСƤ°ŵࡢ̵Ļף̷ʯϵıͰͰǼĶ˵˪Ƚůģү޵壬Ұºܣ˵ʯԷ󣬶嵲ţɹסȲ費֡
ССܹȥүǽſ鱡ľ壬ľ϶嶤б㣬粻̫ɹ׸պáСϽŵݶӣСǷľ壬ҰŴáǽնãʹľ嵲ס˺СͻȻָŰǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳȵƬƤɫľԵš˪ůǸƤģЦ˵֪˪Ƕź滱ס࣬Ҳ𡣡
滱ʱʯůġСǰŷɹף̽ʪŲճ֡࣬Ǻ͸ˡСԱߣƤŽײޣ˵˵Ƭ͹˷ࡱ°ڵЬСǵЬͷ˶С÷үҰŰѺ͸Ļװޣ޿޲ܳ궹Ҳŷɹ˵ҼҲȻ࣬ͷѧ滱ס
ббڵϣСͻȻ̣Ǹ͹޺õĻװɣһɹ㡣СǵͷװС޻ף˿ĺ̼ߡ̿ʱЦۣãǵ˱Ƥˮ˿˿ġ
ʱ찵ÿ죬ˣڵĵˡССǴ̼һ̸߬ĸ桪˵̰ʱӡ̻ӻ֣˵찾࣬š°žŷһЬ˵Ьүĵ壬˵ԺȲ裬ˡ
СҰߣżڴװŸ棬ϵůġߵ£ͣסţɹ͸Ļ׹ޡڵ·ǳƣ嵲ס˱磬ʯϵɸţԶ̼ҵĵţһСů顣
磬Сתͷů⣬˪ɺ滱סƤ࣬ÿ¶ůԭӲҪ֣Ÿ˫࣬˵Ÿ͹޻ס͹ˡ
ҰǣߡƿţϰĻײ裬ţ̨ϵĻ׹ţװģſţСıûر£ȴϵ࣬ϣů˪Ҳů
46»
հ̸ĸŽ׹ޣԺ⴫ꤡ졪С񳵹Ÿ˫Ь棬ŤŤģѧġ
Сǽ㣡СͣſڣŲҷЬ棬šһ˫ǡһȥΧתȴû֪СַģˣֻͷСȡ
ɣ°żСޱģǳҵģþްģСǵģӲů˳ߴ磬պú
СǸޱģͼ̶ŸɰԺðǸհõĽ裺úȽ裬˺ǣʢ룬ȣ졣
ҰŸСľܹʱʯѾƮŽ㣺СЬ桢°ŵޱġ̵Ľ裬̷ʯϵıͰͰǼ˺ҵĶ˵ңģԡүβľʣҰľܣ˵ɹܶ׵ϣľʣŷ㣬ȡ
ССܹȥүβ£ſľ壬ľ϶ĥƽˣƨɣȶȣȥΡһһ߰պáСϽŵݴӣСǷľȣҰš˿µˤˡնãʹľȵģСͻȻָŵʽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳֵƬҵɫڵϣšůǸźģЦ˵֪䣬ǶŷЬ桢ů裬Ҳݲ𡣡
ȽʱʯůڵġС룬˵ȻײůӷȡСǴޱģֲˣŸ°裻°ľϷЬСЬֻСϻ˵Ь䡱үŰѰ̵ıͰŲľԣ¶ˣҰСЬŽ񳵵С룬˵ˣʹ
ббľϣСͻȻڵ̵̣ľҲˣǰްɣܶſˣȡСǵͷ˸үùߣȥ̼޵ʡֱֵЦ˿֥ǣ˵ǣһʣСԼЬ˫˵š
ʱˣӲˣڵĵ硣ССǴ̼һ֥߬ǣ̻ӻ֣˵찾׺࣬š°žŷõĻЬ˵Ьүľʣ˵Ժɹףˡ
СҰߣżڴװ֥ǣϵޱůġߵ£ͣסţβľʡڵ·ǳأʯϵɰţƮţԶ̼ҵĵţľʾͷſڡ
磬СͻȻ˵ģůǴöСЬ桢ŷıġ̸֥ǡЩĶɶůˣö˵ůڲ
ҰͷǣߡƿţϰĽ裬ţαϴޱģ紩ģſţСûر£ȴĽ裬ů䣬Ҳůġ
47»Сѩ
հСЬЬԺ⴫ɳɳ졪С񳵹װŸ𣬿ǸɹõĺɣһƬɹģŵů
Сǽ㣡Сͣſڣ𺰣Сѩöںɣ˳ԡ˵ѡĺɹ𣬸̡Ŷˣ㳢ǡһչȥӴյţȴû֪ҪֵģֻԱߣβɨŵ档
ģ°СףǸľʷףǳ۵ĸСǣǳĸССѩľףŲƨɡշõģġ
СǸհľϣͼ̶ŸԺǸճõĹӣúܣСѩУӣྡץѣɹɱྣ̵ġ
ҰŸСľܹʱʯѾƮŹ㣺Сĺɡ°ŵ޵ס̵Ĺӣ̷ʯϵıͰͰǼ˺Ķ˵СѩůģѪүڶɹܣҰľܣ˵̯ʯռطܣֲɹɵÿ졣
ССܹȥүǽԣżľ壬ľ϶ܷ㣬ϲɹµģ²ŸɵģţҲ·СϽŵľ壬СǷľܣҰŶӡ¼ܲȵնãʹɹȵģСͻȻָżܽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬƬɵɫڼܲϣšСѩůǸźģЦ˵֪СѩǶɹɻףҲݶڶ𡣡
ɹʱʯֺġСǰŰѺɰɹܣ̽ڵϡ㣺͸磬ɵÿ죬ճһ𡱣СԱྐྵӣ°ŵ˰ѣ˵ྣúܡ°׵Ϸ첼СǵĲ˶Сѩ˵СѩӦүҰŰѰ̵ıͰɾ˵ͻȥմҡ궹ҲŰںɣ˵Ҽްԣͷѧɹ
ббɹϣСͻȻ̣̿϶ûɹɣǸ͵ɣһɹСǵͷװСɣ˰ѹӣ̼ߡ̿ʱŸСżþɲСӣ˵ǵģСѩҲů㡱
ʱƮϸѩˣڵĵˡССǴ̼һﱧŲżСӣǸں棬ΧŲżת̻ӻ֣˵쳴š°žŷõѩ˵үɹܣ˵ɹţѩ
СҰߣżڴװŹӣﱧСӲżߵ£ͣסţɹϵĺɡѩ棬˲ǣ׵ʰʯԣˣԶ̼ҵĵţСӲżӰӳڴϡ
磬СתͷҰ۾ģСѩƮѩȴһ㶼䡪кɳԣ޵̸СӡԭڶǶǶŴҵĵǣů
ҰǣߡƿţϰĹӣţαϴѩģſţСӲżβΡûر£ȴĺɣůСѩҲůʵ
48»ѩ
հ̸СӲżܸϣڴ֨֨졪С񳵹װùŲİײˣҶϻմŵѩͰְϸմӲ˽ġ
Сǽ㣡СͣʯԣŰײҶϵѩѩöڰײˣҰ˵ײ𣬸̡Ŷˣײ˳ԣǡһչȥȴûײˣֻԣβɨŵϵѩ֪ǹĲˣԵò֡
ܵ°ףþë²֯ģǳҵģָѣѩ춳֣֯ףײˡɹ֡Ժϲָ
СǸմףͼ̿ŸԺװŸͽƬײ˵÷㣡˵ײ˷ůġÿ齪Ŷ
ҰŸСľܹʱʯѾƮŽ㣺Сİײˡ°ŵס̵ĸ̷ʯϵıͰͰǼ˻Ķ˵ѩ첹ģүβ޲˼ܣҰľܣ˵ײ˶ѵ¶ֲܷţͨ绹ů
ССܹȥүǽżľ壬ľ϶ܷ㣬ϲŸɰײˣ²ʰײˣţҲ㡣СϽŵݶӣСǷľ壬Ұôӡľ塣նãѩƮ˼ȵģСͻȻָżܽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳ̵ƬײҶɫڼܲϣšѩůǸŰײģЦ˵֪ѩڲˣǶů֯ףҲݶڶ𡣡
ײʱʯůڵġСǰϴײˣ̽˺Ҷ˺еζСԱջ𣬸˿˵㣬á°߷ЬСǵЬȦޱߣ˵ѩ촩ЬסүŰѰ̵ıͰŲԣ¶ˣ궹Ҳݷ˵ҼҲȰײͷ䷹
ѩͣˣСͻȻ̣̼ҿ϶ûڰײˣǸðɣһ˰᲻Сǵͷ˴ףùòİײˣ̼ߡ̿ʱŸСɹɵܲɣ˵ײ˷ţʡ
ʱ찵ÿ죬ˣڵĵˡССǴ̼һ߬ܲɣϻů̻ӻ֣˵ܲɰײˣš°žŷõЬ˵ЬүĲ˼ܣ˵ײ˷š
СҰߣżڴװܲɣϵůġߵ£ͣסţŲ˼ϵİײˡѩڲϣ˲ױ̻ƮţײûɢԶ̼ҵĵţײ˾ͷſڡ
磬СͻȻ˵ů⣬ѩ䣬ײˡ֯סͲˣÿ¶ůԭڶǶڲˣǶŴҵĵǣң㣬Ͳˡ
Ұͷǣߡƿţϰİײţαϴףģſţߵûر£ȴĻůѩ䣬Ҳů
49»
̨ϵܲɱɹ÷ʱСǰֽ֡ѡѩڰײˡֽãд䡰ײʱůʼ£Ժ⴫ˡ
СŸܹ¶ŵŴ׷ۣ׻ġСǽ㣡СͣſڣŲҪԲĥŴ׷ۣģ̡ŶˣԲԣǡһȥΧСתȴûֻͷȡ֪ǰԲķۣˡ
ڿ죬°СñþΧ֯ģǳ۵ĸСǣǳĸСñСԲӲñ䡪֯õģůů
СǸմñͼ̶ŸԺĥõĺ֥ڣúܣԲ÷Ұ˵ǽԲϣ𡪡ȳڣš
ҰŸСľʱʯѾƮ֥㣺СŴ׷ۡ°ŵñ̵ĺ֥ڣ̷ʯϵıͰͰǼ˹ԲĶ˵ԲģůүСҰľ裬˵Բʯ䣬ԣΧůġ
ССܹȥүſڣſ鷽ľ壬ľ϶͵㣬Ű㣻㣬֡СϽŵ˿СǷľ壬ҰšñۡմãĻƮСͻȻָǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬ׵ƬŴ׷۵ɫϣšůǸ֥ģЦ˵֪ԲǶ֯ñڣҲԲ𡣡
ԲʱůġСѧţ̽㣺ŴСԲ¶ڣ°Űߣ˵󣬱š°߷첼żǷ˸С޵棬˵䣬ſŲӡүջ𣬸˰Ѳ˵ȵ㣬Բá궹ҲŴԲ˵ҰԲԲճ
ԲʱƮСʢ룬̵ݹȥ˵ȳԣ𡱣Сʢ°ţ׺ǽΧСԲȺ㣬Ƕſ޵ϣߵԲ
ůˣСͻȻ̣̿϶ûԲǸȵİɣ˾ͲóˡСǵͷ˶Բ̼ߡ̿ʱŸСżþɲСԲ˵ģӦ
ʱ찵ˣȴûôˣڵĵˡССǴ̼һﱧСԲżﻹ㡣̻ӻ֣˵Բ࣬š°žǵ޵棬˵ǵšүԵС˵´ΰӻ
СҰߣżڴװСԲżͷϵñůġߵ£ͣסţ̡ƮԲ㣻ʯϵŴ׷ţûʰԶ̼ҵĵţԲͷڴ̨
磬СתͷҰţůԲǴΧԲ棬Ұʢ̶ŸͲżԭԲ˶࣬˶ڣű˴ˡ
ҰǣߡƿţϰԲţαϴñģſ޵ϣߵûر£ȴԲů䣬ҲůԲ
50»С
հ̸СԲżϣԺ⴫ꤡ졪С񳵹װŸͣǸõ̲ˣӨӨģģŵ㡣
Сǽ㣡СͣʯԣͺС٣̲ԣ˵ٷΣJ̡Ŷˣȣǡһչȥȴûֻͣԣβɨŵ桪֪ˣˣԵòҶ
ܸɣ°޻ϥþ޿ģǳҵģΣС춳ϥǣϥ䣬Ҳ¶šǰý
СǸհϻϥͼ̶ŸɰԺǸհõС࣬úܣССůҷ˵棬̵ġʢ룬ȣ졣
ҰŸСľܹʱʯѾƮ㣺С̲ˡ°ŵ޻ϥ̵С̷࣬ʯϵıͰͰǼ˺ҵĶ˵Сңģԡү޵Ұľܣ˵Ǻܴŷ磬ﵲţůġ
ССܹȥүǽԣż鱡ľ壬ľ϶㣬粻̫պã¶С뷽㡣СϽŵľ壬СǷľܣҰŶӡﲻնãʹﵲס˺СͻȻָǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳֵƬСɫϣšСůǸģЦ˵֪С캮Ƕ̲ˡ커ϥҲݿ𡣡
СʱůڵġСǾ̲˺࣬˵Ȱ㣬̲˴ࡱСŸ°࣬˵̲ˣ°·첼СǵĲ˶С÷˵СÿүŰѰ̵ıͰŲ¶ˣ궹Ҳź࣬˵ҼҲС࣬ͷʢ
ůˣСͻȻ̣̼ҿ϶û̲ˣǸ͵ɣ㡣СǵͷװС̲ˣ̼࣬ߡ̿ʱŸСɹɵĹԲ˵ţů
ʱ찵ÿ죬ˣڵĵˡССǴ̼һ߬ŹԲϻů̻ӻ֣˵찾ԲС࣬š°žŷõ÷˵үĵ˵Ժ䡱
СҰߣżڴװŹԲϵ޻ϥůġߵ£ͣסţŵµС뻹ţûʰ̲Ʈ㣻Զ̼ҵĵţ̲˹޾ͷſڡ
磬СͻȻ˵ģСůǻϥС̲ˡ̰ࡢ̸ĹԲЩ۵С£ɶů⵲öãܵססů͹ˡ
ҰͷǣߡƿţϰС࣬ţαϴ޻ϥģſţߵûر£ȴůϣСٺҲůʵ
51»
հ̸ĹԲСʱ޿ڡǹԲǰڼģԲĹģϻմŵϸɳ˵ǡʡҸհѹ޸šʵԺʹ֨֨죬Ħ죬ÿ֪С񳵹ˡ
Сүүǰģĥ÷߻ȦСľ壬¶γСųܹѩʱľѩ飬ġͣʯԣðȴסͷ㡪ǸճõĹӺͻʶɫģϻմŵںԺġСǽ㣡СŽžЬϵѩ䵽ʯȣвס˵೴㣬̡š̶ţ棡
ǡһܳë׵βɨŵϵѩȴû𡪡ȥ꣬С賴˹ӷʯϣһţС׷˰֪ǡ족ٲҲֻԱ߲СĿȡС״ץ˿ûӸǵŻ׻ǽǣССڿţ⻹˵
ġ°ŵڴŸع·ʱӻƣ鲼Ƭײš߽˲ſСżþްСϻϻȦߣ۾úŦ۶ģһңһСżؿڻšƽ֣ϸϸܵġ񲻺ãϴη첼żʱҰ롣ˣżƽŰѲżָ⻹ζշõģڲżڴϣҲϲ졣
ҸհѲżҺãŹƮ̶Ŵ̴ִԺӱմŵǣǸƽƵģԵðŵ֥ġըǸ⣬ڣ̰ӷʯϣڵ۾Ƭڲ˲ÿ飬ԣըõģ졣Ǹı߶ָ̣ҧһСڣƤõоⷢСԵø죬մȦգǶűߣͰ͵
ҰŸСľʱʯѾƮǸ㡣ľǳɫģ߽ǱĥԲۣүβСﶤġүǰľ˭ҵĵӻˡˣޡҰľʯԣ˿үβС˵ǹܷʯϣһ³װŷ㡣䣬Ϳүǽ£ſ鳤εľ壬װšϱŸǦʣĴŶӣ⡱˳ǽ
װСۣԼ򿪡ү˵ţӶۣͭĴָǴ㣬ϲŹӡǸЩ죬²̲ˡݵܲɣҲ㡣СϽǸ⣬ܹȥŵ˿С˿үʱµѩҷŹţүʱŻΣҰԱߣš۵˿´ˣŹزʵܳ
հѹװãڵķʹŵѩĭӣšડһסȵġһţͻȻָŹǺſ쿴ƬҶչȥƬƵǸƬָ׸СڹǵľɫըǸһģһǱ紵ǸǸġЦָƬ֪ˣǶű졢첼żҲ𡣡
ྐྵʱʯֺġ˼СŰѹװȥÿﶼץ˰ѻڲãСģŲѾװڻϲ۵ĵطСʯ԰õĻʶڸСɵץһѵݵ°ųԣ㣡˵㻨˺óԡڻԵСϣſ첼첼봩ʱáɳɳ죬ҵĲ˶СýģϣӦҲÿ
үҰԱ̵߲ıͰͰǲֵģϰͶʱʯϣͰڻմŵ顣үʪĨͰҰͰǵܷȦͻȥմң´Ҳɾţ궹ˣﻹŸֽӣװżˮǣŷǸ⣬ʣµǸװֽӣҼҲֵȥ죬ʡҪ
ѩͣˣ̫˵ǽϣѩˮ˳ǽµΡСͻȻ´ȣѽ̿϶ûըǸ⣡Ǹ͵ӡǸȥɣñ롣ҵͷӻóǴӣǸ⡪Ƥ̵̫ģֽãС̼ߡ
̼βľţŻϹŴǸţ桰һ̿ţﻹŸСе壬ȥʣµġѹǮ࣬ˮǡ̰ѺͰ͵ģŵָ̻ϲ죬ǣ۵ġҺСӹڲżڴѹӺǸݸЦ࣬ǽȥȿˮµ˵ܻˡ
ʱ찵磬࣬ڵĵƾˣ˴СүҵģǳģͨͨģһͻΣѩϣӳһƬ졣ҺС̼һ߬СϹŻżߵʯԣ̾ͻӻ֣ͷҶŹ꣬ͷǳԡ°žŸշõĵϻŸڵĵүС񣬹šડˣҲˡ
Ұǣҵ֣˵ûؼҳԷˡߣżڴСŵǸŵ¡ߵϻʱͣסţڵСڵϲ죬˳̹ѩȾǳɫСصʵŵĴŹ⣬Ʈȴ֪װŹӵ̡ǸԶ̼ҵĵţֽӳӰӣӦʰ͵죬Сˮǻڶţֽŵˮ㡣
磬תͷҰ۾ġڵĵƹϣůڵģ䣬ɴһ𳴹ӡըǸ⡢첼żҵζԭ겻Ҫ֣Ǵһšæţң㣬ӹ̵ġͺá
ҰҵͷǣߡƿʱϰǸ⣬ӿţţ̨ϵСţү͵ģڴϣů⣻ſţСĻǻҡβʹչ
ûر£ûзűڣҲûд·ȴڵĵǵǸƬСů䣬ӣҲůôϲ졣
52»
հ̸ˮǼнֽᣬԺ⴫աĽŲСŸܹװŰۣմŵ㣬Ͱְϸĥġ
Сǽ㣡СͣſڣˣͷҼĥ̡ۣŶˣһͷԣǡһȥΧСתȴûֻñš֪ͷ棬ˡ
ڿ죬°첼þɱģһСǣһСùҺ첼ּóСڲżϣϲúܡ
СǸհѺ첼ϵڻżϣͼ̶ŸԺǷõţװֵģ淢ˣ˵ƣ㣡˿СţָУġ࣬ˡ
ҰŸľʱʯѾƮ㣺Сۡ°ŵĺ첼̵ķţ̷ʯϵıͰͰǼ˺ҵ𶹽˵ۣ𽬲ġүܣҰ˵ͷĹСֲܷһö࣬ʡˡ
ССܹȥүŸľˣϴܴȵ㣬ϲСͷ²Ŵͷ֡СϽŵľƬСǷľˣҰŹ̶ܻ˵մãĻðСͻȻָżܽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬѩ׵Ƭ۵ɫڼܽϣšůǸģЦ˵֪æǶͷҺ첼Ҳæ𡣡
ͷʱůġСѧͷ̽ԲģԲͷԲáСͷŤŤ°ŰԲ˵˾Բˡ°߷첼żǵĲżҲϵ˺첼˵Ҳմϲүջ𣬸˰Ѳ˵̫ŷúá궹Ҳ˵ͷо飬ûһ֪
ͷʱֵðƮС˸ͷ͹ȥ˵ȳԣ𡱣С˸°ţŴΧͷȺ㣬ǶԱߣŵͷ
ůˣСͻȻҪǸɣдӣСǵͷ˸үҺֽүдСæīСǰæֽůĸд÷ǽϣͨͨġ
ʱ찵ˣڵĵˡСС괺߬ʣµĺֽҪ̼ҲС̻֡ӻ֣˵⣬Źꡱ°žŷõĺ첼ż˵ϡүܣ˵´ӻá
СҰߣżڴװС֣ͷߵ£ͣסţڵĴڵºϲ죻ţûɢԶ̼ҵĵţС־ͷڴ̨
磬СͻȻ˵ϲůͷǴһ桢ͷæֵġ꣬һˡ
ҰǣߡƿţϰͷţϹź첼żǳ°͵ģſţߵͷûر£ȴͷůæֵҲṳ̊ʵ
53»
հڵĴɨɨңԺ⴫С񳵹װɨ㣬֦ģŵ㣬үүġ
Сǽ㣡Сͣʯԣɨ㺰óɨɨ˳ұɨ㣬һѣһɨڡɨԺɸɾ꣡ǡһչȥȴûɨ㣬ֻԣβɨŵϵ֦֪ɨصĹߣˣԵò֡
ܸɣ°鲼þ޲ģһСǣһССɨͼãģ桪շõģŸɾ
СǸհѲͼ̶ŸͭԺݺõˮðŵζˮȥۣҰ˵㣬װСƿܡľʶáˡ
ҰŸľݹʱʯѾƮ㣺Сɨ㡢°ŵĲ̵ˮ̷ʯϵıͰͰǼ˺ȶ˵ۣȽůӣġүβ޲ˣҰľݣ˵ߴĴţ˰󲼽վϾܲȫ
ССܹȥүǽŸľˣͷ󲼽㣬ʱ򲻵βֲѡߴáСϽŵСǷľˣҰŰ󲼽²˲ɾհãʹľȵģСͻȻָŸβſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳҵƬ񲼽ɫڸβϣšůǸģЦ˵֪æǶűɨ㡢Ҳݸɸɾ𡣡
ʱæġСɨɨڣ̽ɨ㣺ɨŸɾѻСŲ˲ϵĴ°ŰŸˣ˵ţŲ°ʯϲżżȥң˵겼żҲøɸɾġүҰŲС񣬰Ųٰڻȥ궹ҲŲʯ˵ʯˣԷϲ족
꣬õġܲ÷⣬ľʲøɾµʯ·ɨû˻ҡСͻȻ̣̼ҿ϶ûǰɨɨɣʹ󣬲ߴСǵͷɨͲˣ̼ߡ̿ʱŸСɹɵĳƤ˵ˮȣ˰ܻ𡱡
ʱ찵ˣڵĵøůˡССǴ̼һ߬ųƤϻ㡣̻ӻ֣˵ӣŹꡱ°žŲɾĲż˵ϡүĲˣ˵´βá
СҰߣżڴװųƤŲߵ£ͣסţŸɾڡˣˣʯϵˮţûʰԶ̼ҵĵţ͸
磬СͻȻתͷҰţůɨöɾǴһæҷˣҰ̶ŸͳƤԭĸɾһ˵£һ֣ɨõġ
Ұͷǣߡƿţϰȶţ̨ϵˮƿţ絹ģſţŵϵĻ类ɨɾˣңûر£ȴɾڣůۣɾҲů͸
54»
հѳõĲϴɾãԺ⴫ˡ졪СŸܹ¶ŵڣúܣյİײڡ
Сǽ㣡СͣſڣŲ꣡óԽӣڣ㣬̡ŶˣһӣصҹǡһȥΧСתβͻεðѵϵĺ첼鶼ɨ֪˯Ҳ˷ܡ
澫񣬡°Сú֯ģһСǣһСϵϸô죬ů仹ּ֯õģ˩ñϣβ
СǸհ˩ñܣͼ̶ŸԺѺõĽ棬ģ͸ˣߦƤѣߦ˼СƤ԰¶ߡ
ҰŸСʱʯѾƮ㣺СĽڡ°ŵĺ̵Ľ棬̷ʯϵıͰͰǼ˹Բˮ˵갾ˣˮᾫ񣬸ġүů¯Ұ·˵ҹ䣬Сů¯Χſӣ֡
ССܹȥү䣬Ÿ裬Χש飺ů¯㣬ſ𷽱㣻ľ̿յþãҹҲů̫šСϽŵש飬СǷߣҰľ̿ů¯ˡմãľ̿ðụ̊СͻȻָ¯ߺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬƬ̿ɫשϣšůǸģЦ˵֪Ҫ֣ǶŰӡů¯Ҳݰҹ𡣡
ϰʱů¯ůġСѧߦƤ̽תߦƤߦԲˣĽӲźÿСĽܡ족°Űߣ˵ߣȺÿֲ©ڡ°ů¯Է첼żСǵĻż˸С˵죬үˮ˰Ѳ˵ˮˣҹӲõȡ궹ûߣҲŰӣ˵꣬˶֡
ʱѾҹˡΧů¯Խӣů̹㣬СҧŽӺԲ㡱СǺˮֿůģҲֳŴӣ˵ո֣ꡱĵҹů¯Ļӳÿ˵Ƕſ¯ߣۿ
ʱɢСŹǷߣͷСǽ㣡꣬ҸѹǮ̻ӻ֣˵극š°žŴĲż˵Ҵͷүů¯˵껹á
СҰߣżڴװûǣñܵĺȥߵ£ͣסţů¯̿ð΢⣻ʯϵĽţûʰԶ̼ҵĵƻţǸջȥûصơ
磬СеȴЦůǽǴŰҹߦƤҰ̶̿֡ԭ겻ǰʱ䣬һµӡͲˡ
ҰͷǣߡƿţϰȽӣţͷŴĲżһ죻ǸŽſ¯߲϶û˯ãȴκʱůٰŵӣṳ̊ʵ
55»
հʱĺժںãԺ⴫ž졪С߬ŴСܹúֽ룬ְСǡ
Сǽ㣡ãСͣſڣűЦҰ˵÷ŴСڣָ죡Ҳ˴ȥڷţŲˣǴչűȴû㡪֣죬βŸԱߡ
ϲ󣬡°Ÿ¶ŵǸհõѹǮúֽ÷޷ѹǮƽ࣬ǳԡհõģڲżڴˡ
СǸհѹǮźãͼ̶Ÿ̴ԺǸըõĴִࣺóԴŸҷ˰ײ˺ͷ˿ʵúܡøԣ졣
ҰŴСʱʯѾƮŴ㣺ССڡ°ŵѹǮ̵Ĵ̷ʯϵıͰͰǼ˹Բ𶹽˵𽬣һ̣ġүڹҵҰ˵ãϵϲ졪ŵݵҡ
ССܹȥүվСϣ˿ڵĻ֦ϲҵ͵㣬ſɴһźÿݣˤˡСϽŵݹȥСǷүĵȣΡչҺյʹϵĺţСͻȻָ֦ſ쿴Ƭ
ҴչȥƬʺƬɫ֦ϣšůǸűģЦ˵֪Ҫϲ죬ǶŷűڡҵҲֵ𡣡
극ʱʯΧ⣬°ųˣ̴ը㣬үǿ顪СǰŰ룬СŵݿӣҰʢ̶ů¯ԣ߬СݵĴЦۡûдֻ֣СԵ㡱Ķ𽬵㡢һůķ
ůˣССȥĳꡪ̾˹˵á°ŵ˿ǣ˵𡱣̴˴˵겻Цúϲ£죬ָ˰ѹӡǣżڴװùĹĵġ
ʱڵĵȫˣͮͮӳŻ֦СҪؼңʱűںСǽ㣡ȥүæʣµĵ̻ӻ֣˵࣬š°žŸշС첼˵Ĳżϣϲ족
СҰߣżڴװѹǮǿ飬ﻹ߬Űߵ£ͣסţڵĵһΣС̫ʯϵ뻹ûʰ극ûɢԶ̼ҵĵţſҲյС
磬СתͷҰ۾ůǱ졢죬Ǵһ극һ꣬ѹǮݵĴŵǡԭ겻Ҫ֣˶ڣЦţ͹ˡ
Ұͷǣߡƿţϰ࣬ţǽϹŸĸ֣Сæģſţߵβͻεñƽʱûر£ȴڵĵů䣬дڵӣůϲ졣
56»ִ
հյǿ鰴ɫнֽᣬԺ⴫ߴߴЦСŸżܹż·Сӣϵźų°ѧġ
Сǽ㣡СͣſڣŲżִڵ޶ˣСӲżһȥβ׽Բأ֣ǡرΧСתȦȦצʱʱ²żĺ֪Ҫȥ棬˷ֱܵ˦β͡
ܣײţ°С壬ò߱ģһСǵĻżһСòżִ쵱ˡձõģúܣ
СǸհѲڲżϣͼ̶ŸԺǸը򣬹֥飬Բģִóģ޶ˣ˳ԡųԣҭš
ҰŸСľƹʱʯѾƮ㣺Сòż°ŵĲ塢̵򣬻̷ʯϵıͰͰǼɽ髵𶹽˵ִܵö࣬ɽ髽ġүβϷߣҰľƣ˵׽Բûޣߵȫŷġ
ССܹȥүβʯ·ϣŰ׻ңȦߣȦվޣ߻ǳ㣬겻ԣŽŲѡСϽ˵ѣáСǰŷľƣҰŰѡȫдľϡǿջãʹżϵţСͻȻָ߱ߺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬʷ۵ƬɫڻԣšִůǸǵЦģЦ˵ִ֪ҪϲϲǶŷ첼żҲֵ𡣡
ִʱβЦСڻɺСңСǴŲܣһͱСץţ°ʯϿ棬˭˾͵ݿ̰ſȫԶүҰǴ˸Сľܣ棬ڼ޵棬ˤţ궹ҲŽǱС˵˩żܶš
浽ǶˣΧʯԳ򡢺𶹽СͻȻ̣С˵̿϶ûִǸ͸òżɣҲմմ֡Ųż̼ߣ̿ʱŸС糵òֽģ˵棬ִ͵з糵ת
찵ʱڵĵˡССǴ̼һС糵һתû̻ӻ֣˵ͷŵǲ°žűõĲ˵Ĳż˩ϡүСľܣ˵컹棬޵涼̺ˡ
СҰߣżڴװС糵廹ڡ졣ߵ£ͣסţβϷߡڵ·ŰףСľϵ޵ţûʰԶ̼ҵĴϣС糵Ӱתš
磬СЦţﻹ۵ᴭִůö裬˵ʱ˿ţ̶糵ԭֲ˶࣬˶ţЦſ桪Ϳġ
Ұǣߡƿţϰ𶹽ţ̨ϵС糵תţӷﴵſţŵϵβͻΡûر£ȴС糵תŻůġִۣŵӣ֡
57»
հִʱĲɾԺ⴫ɨС񳵹ϷŰɨ㣬ɨҰź첼ϸүүġ
Сǽ㣡Сͣʯԣɨ㺰үү˵Ҫɨڡѡɨߣ˰ɨ㣬Ҳ˺첼һɨɨ˳˳ǡһչȥɨתβɨõϵֽм۳Сѡ֪ҪɻҲŴվ
޶أ°Ų?װżǺ׺ֵġ֣߽Ǽ÷ûϣָմ?ģҸţſá
СǸսӹͼ̶ŸͭԺݺõ֦ˮƮŵζɨ֦ˮţаҼ֦һѣʱմˮøɾմϡ
ҰŸСľʱʯѾڵСĺ첼ɨ㡢°ŵ̵֦ˮ̷ʯϵıͰͰǼ˺춹𶹽˵úģɨˣůӡүڲҰ˵ճΣɨ֣Һֹ졣
ССܹȥүǽСӣŲλǽ棻ľһһգĹءСϽӾСɨɨֽҰŷү֡²ӻˡղţʹ첼ɨΣСͻȻָǽſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳƬɫھĽԣšůǸɨֵĶģЦ˵֪ҪɸɾǶɨҲ˳˳𡣡
ɨʱæġСɨɨʯ·̽˳ŷɨɨɾߵóסС֦ţ°Ű裬˵Ҳ©ˡ°ʯϵֽþɱֽ۵СֽƬҶ˵ߡүҰվֽԱ߰𶹽˵͵ߵÿġ궹Ҳɨβ˵ҼҲɨɨմմ˳
ɨŹȹźֽСǺСֽ۳ɷģǶ룬ˡʱš˳֣˳˳СŤŤİ۱߽ǣСǵһţ滭˸С̫˵ߣů
ʱڵĵˡСҪؼңʱʣµĺ첼Сǽ㣡ǰүľܣɨֿܽˣ̻ӻ֣˵찾춹࣬°žŵõֽ˵Ҳţһաү˵ɨɾˣ׼˳
СҰߣżڴװûյֽﻹ֦߬ߵ£ͣסţɨõʯ·ûˣڵۣԶ̼ҵĵţſҲ¡֡
磬СתͷҰţůɨöɾǴһæҲҰ̶ֽǹءԭҪɶһɨã˳˳ġͺá
Ұͷǣߡƿţϰĺ춹࣬ţſϵţǸģſţŵɨ©Ķβšûر£ȴɨɾڣůæһ˳ӣ̤ʵ
58»
հʱõ֦ڴ̨ϣԺ⴫աĽŲСŸܹ¶ŵСס춹̶һɫġ
Сǽ㣡СͣſڣŲգ˵Ҫ߱࣬ӣЩҼҶڵģ̡Ŷˣһ󣬺ƽƽǡһȥΧСתӴյţȴû֪ˣֻĿȡ
ϸ°СˣòʲģһСǣһСš֣շ첼ˣƽշõģŪˣڲżڴմ
СǸհѲ˷źãͼ̶ŸԺݺõݵ÷ǣ͸ˣҼ˵͹Բ𡪡ץݺõĺ춹ġ
ҰŸɰʱʯѾƮ㣺С߱°ŵСˡ̵̷ʯϵıͰͰǼ˻ȶ˵պȽˣۣȵӡү̨Ұɰ˵߱ôʱÿ죬
ССܹȥү⣬żשʱ̨㣬񷽱㣻㣬ܷɰŵש֡СϽŵשСǷשǣҰȡ̨ࡣݺãү˰Ѳ񣬻ðСͻȻָǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬֺƬɫשϣšյůǸģЦ˵֪ҪˣǶࡢ첼ˣҲƽƽ𡣡
߱ʱ̨ůġСǰɰ̽˳ţȷŶӣٷףųСԱ񣬳°Ű˵̫ųζ°߷첼żСǵĻżҲ˸С֣˵ҲմƽүŽ࣬ºףʱʱҨһ׳̵궹Ҳſ˵ȥЪúǡ
ʱƮСʢ룬͹ȥ˵Ⱥȣ𡱣Сʢ°ţ˿ŹԲΧ̨࣬㡢һǶԱߣŵ
ůˣССȥĳࡪ̶룬˵㡱үף˵үࡱߵ̼ң˲̨˵յøɸɾЦŽָ࣬˰ѹӣżڴֹ˵㡣
ʱڵĵˡСҪؼңʱС˺Сǽ㣡ǰﰢͶտ϶æ̻ӻ֣˵̰ʣװޣźȡ°žŷáֵĲż˵áүʱ̨˵´໹á
СҰߣżڴװСˣﻹ߬ſûĺ档ߵ£ͣסţ̨ϵɰ㻹Ʈţ̨ϵ֦ţûԶ̼ҵĵţͷڴ̨
磬С˵ů⣬յůǴһ࣬Ұ࣬ϵġֶ档ԭղҪر˶ƽƽһࡪ͹ˡ
Ұͷǣߡƿţϰ߱࣬ţ̨ϵСţġۣſţߵûر£ȴ࣬ůθƽƽӾṳ̊ʵ
59»ƽ
հշС˹ϣԺ⴫OO@@ֽ졪СŸֽܹģŷֽ߽ǻմŵ㽬үѧġ
Сǽ㣡СͣſڣŵƽڣùҵԲֽһȥڹңϵ˺ÿǡһĹΧŵתצֽߡ֪󣬲ӣֻŻβ͡
ɣ°С룬ò߱ģĸСǣ۵ĸСƽڹҵ룬һƣϲ죡ձõģ˩ڵϣˡ
СǸհѵ˩ãͼ̶ŸԺõԲ棬ģƽڵóԲԲԲҵ֥ڣ༸Сģ֡࣬ɢˡ
ҰŸľƼܹʱʯѾƮ㣺Сֽ°ŵĵ롢̵Բ棬̷ʯϵıͰͰǼ˹𻨵𶹽˵ƽںȹ𽬣úܣŵӡүڴܣҰľܣ˵ҸߵܹΧſ
ССܹȥүվСϣ˿ľϲҹҹε㣬ˣ㣬ŲšݵҡСϽֽݹȥСǷүĵȣΣչҺһʹšɳɳ죬СͻȻָľܽǺſ쿴Ƭ
ҴչȥƬ۰׵ƬֽɫľܺԣšƽڵůǸŵֽģЦ˵֪ƽҪԲǶԲҲů𡣡
ϹҵʱֺġСǰŸ̽㣺ֽ̫СԲӣ°Űڣ˵㣬ʱ¶ڡ°ʯϸֽĵطճΣүҰԲƮŰ׻ԲС궹ûߣҲŵ˵ֵƽڣ˶֡
ȫʱںһƬһƬֽĹӳʯ·ԲƮţҲŸСɴƣ˵ϵҲϣո֡ΧʯԲĹÿ˵ǶԱߣŵԲβͻεñȵ뻹
ҹʱƻšСŹǷߣͷСǽ㣡յ÷紵ˣ̻ӻ֣˵̰ʣԲװ룬š°žŲõĵ˵һԺүľƼܣ˵ƽڻá
СҰߣżڴװû֥ڣﻹ߬ŵˡߵ£ͣסţڵĵӳŻ֦˲ۣʯϵԲţûʰԶ̼ҵɴţڴϻγСӰӡ
磬СģŵӰůƽڵůǵԲǴΧŹҵơԲ̶֡ԭƽڲҪ˶ڣţЦšԲ
ҰͷǣߡƿţϰԲţ̨ϵСţΣǸŽſţŵϵûر£ȴڵĵҹůƽеаӣԲ
60»
հѵƽڵֽսľ񣬾Ժ⴫֨֨졪СŸܹ¶ŰشܲӨӨģϸŰְȥ˽Ѹհεġ
Сǽ㣡Сͣſڣܲ򴺣үү˵ҪҧԿܲҧߺҼҽ̡ܲ࣬Ŷˣһҧ˳˳ģǡһչӴյܲţȴû֪ҧԵöԱߣβɨŵ档
޶°СûƲģһСǣһСѿ򴺴ָշõģ˩ڲżڴϣմϲ
СǸհѲ˩ãͼ̶ŸԺɹ͸Ķ£룺򴺵ɹ£ѺɹߣҰС޿Ҳɹˣջã궬컹ܴҧܲúܡ
ҰŸСľܹʱʯѾƮܲζСҧܲ°ŵĲ̵Ķ£̷ʯϵıͰͰǼѿ𶹽˵򴺺ѿѿůӡүɹ¸ˣҰľܣ˵ɹµĸˣµģε㣬βܡ
ССܹȥүϻ£Ÿľˣľϰ󣺡˰ߵ㣬ɹöࣻͷĥ·ӣ󡣡СϽݹȥСǷľˣҰק¸˰˵հãʹľȵģСͻȻָŸβſ쿴Ƭ
ҴչȥƬǳ̵ƬܲƤɫԣš򴺵ůǸܲζģЦ˵֪ҪδǶҧɹ£Ҳݿ𡣡
ɹʱůġСǰŰѶ´ڸϣ̽һɹø͸СԱҧܲ°ŵ˿飬˵ҧڣ𡱣°ʯϷ첼żǵС޵Ƭѿ˵ˣǵĵҲ㴺үҰŰѰ̵ıͰŲɹ¸£¶ˣ궹ҲŴ·˵ҼҵĶҲɹմմ
ɹ£СͻȻ̣̿϶ûܲǸ͸İɣҧҧʵġСǵͷװ˸ܲ˿⣬̼ߡ̿ʱŸСɹɵӭɣ˵ˮȣŰܻŻ
ʱҲ˵㡪ôӲССǴ̼һ߬ӭɣϻɹµů̻ӻ֣˵ն£չ°žѿ޵棬˵ǵšүɹ¸ˣ˵ɹ»á
СҰߣżڴװӭɣﻹ߬Ű⡣ߵ£ͣסţɹ¸ϵĶ¡ΣҪ㺮ʯϵܲͷţζûɢԶ̼ҵĵţܲͷڴ̨
磬СתͷҰ۾ðѿ࣬򴺵ůҧܲǴһɹ¡δ̶ӭɡԭ򴺲ůһſӸůͺá
Ұͷǣߡƿţϰѿţ̨ϵӭţǸ߬ģſţŵϵܲβͻεñƽʱûر£ȴķ磬ůϣŴӣůͷ
61»ˮ
˿ƮϣСǾֽ߬Ժܡү˵ˮľ©ȥڿյʯԣͼС񳵴ϸſϲǰյ̲̳
Сǽ㣡²СŽŻųŽ˵࣬˵ˮ쳱̲̳Ժ©ȥβүСšҵҲˣһᣡǸԣצӲʪʯû򻬣µӵŲķ磬괵
°ųɡ߹ʱ˰̲̳Ĳͳ˫Ьǳ۵ĸСǣǳĸСЬϷŷƣˮ촩Ь໬šմӹ﷭ģԺϽŲٷ鲼档
ջЬ̾ͶŸԺǸĽ裬ðˮȽ裬˵ǣڡȺȣһͷա
Ұſ겼ʱʯѾڿ̣С̲̳°ŵĽЬ̵Ľ裬̶ıͰͰǼ޲׵ȶĨϵ˵ˮ޲ȥʪģ̳ȡүβľܣҰ겼Ȱ̲̳ȥȥ̳꣬ڡ
βߣүľ¶ľ壬Ͻ֣̳²㣬ѸˣҸڼܽǵשСݸӣСǰҷŰ塣ն÷壬СͻȻָ̳ߺſ쿴ƬҴչȥƬҺֵƬ̲̳ɫڰϣšˮůǸŽģ̳ɡ߹Ц˵֪ˮæǶŻ̲ˡůҲݷ𡣡
С˵㣬һʰСǰŲ̲̳ϵ࣬̽굹׾̳ڣùСү겼ڵľʡɹܶǺã°·첼żСǵĲ˸Сɡף˵ţʪˡһ˶ҲæṤߣݻľ
ͣʱѾڡСҪؼңʱָڵķ겼Сǽ㣡ͣղľܣ̻ӻ֣˵̰޲࣬ŵ°žŷõɡף˵ϲү̲̳˵ģˡ
СҰߣ߬ûĽ룬żڴɡ׻ߵůʱͣ½šϴĻҶģľϵķ겼Զ̼ҵĵţ̨ϰŸյĸɲˡ
̧żϵɡףСǺȻЦ磬㿴ˮ䳱˸ͽЬ˰ŸǲżɡסԭǷˮһӻٳ죬Ҳůġ
Ұӹ룬ǣߡƿţϵ޲ð̸͹̨ϵֽڵ룬ûմһ㳱ܹȣצӸɸɾġǳ°ŰŲˡû̫ȴκ춼ůܣ˻ŵӣðȡ
62»
峿һע˴Ϊ紺Ͼݡѡ⣩Сͱү˵ˣܵʯԣײǶֽСǣҳϻƬˮʱƬ
СǽСүβ񳵣ҵݹߣ޺ȥͱҶˮ˵ݺҧǸܹϸߣ̡֣βͻεñƽʱǼҪȥͶ
°ʱ߬Сףϸɴģǳҵģ͸ƣӶ࣬ױó涣Ÿ첲շõģʱϣҲϴٷСװ
ף̾ͶŸСԺɹɵıҶ̵÷ȥɹĳҶҶº͡Сȥˮ̡ү͵㣬ʱűǣڡ
ҰŹʱʯѾ˲ٶС°ŵס̵ıҶ̷ʯϵıͰͰǼ̶Ķݺ̶ܻȣšүɶˣҰ򿪹䣬ȰѱҶȥȥݰ֣޵ÿ졣
СǱűҶߣյھͿվſôˣСǸϽܹȥ󱡺ҶˮأЦ֣ӶͳСҸɹĳƤӽˮ𡪡ȥøҲ롣
СǶõıҶˮصβѾ޺ˡүϵ˵ꤽˣٽﶼΡСԣȦ˵꣬СͻȻָẰſ쿴ƬҴչȥƬǳ̵Ƭ񱡺ҶɫϣšݵůǸűģЦ˵֪æǶ޶ůҲѴ𡣡
ʱ컹ţû˳С޺õ񳵣ʣµıҶˮСһĳ͡°Žˮ֥ǣүˮ˵𡱣ꤣЦۡ
ʱС񳵺̸߬ĳƤ£ðѿĻ֦ɫѿ⣬
磬˵ǳˣǲҲˣСǺȻڣ磬񳵡󱡺Ҷˮף̶ŸǼӳƤԭѴǳУһæӹû˼
Ұ񳵣ߡ쵽ſʱͻȻܹƬĻҶǸСǼֽġƿţϵ̶ţǰģ̨ϵıҶˮţƮųƤ㣻ǶţƬҶβΡûر£ȴѵĴ͸Żůæŵӣͷ
63»𴺷
ڻѿʱСָմƬۻ̵ѿ⣬ꤵ졪СųϷſľƣģүٺõģ˵Ҫд֡ڡ
СǽСͣԣľƺүǸľƻ㶫ȥÿ㻭ѿһֽףһ𻭣۵ĵطľתȦͻȻñӲ˲С֣ǴŸϽҲſľƵӡ
°Ųʱ߬вʱʣþë߲ıʸˣֲѣֻѿɫľ̸ģûǳ̻ѿۺ컭ÿ
մ򿪲ʱʺУ̾ͶŸɸԺɸɹõĻףŵ²ɵۻҶɹףҶץҶֽŽĴѿˡ
ҰŸСľݹʱʯѾڵ֣Сľơ°ŵĲʱʡ̵ĻҶ̷ʯϵıͰͰǼޣ𶹽ֳޣʵúܣľƺȣšүڲľʣҰľݣȻľƣȥŲһһľơڵӣůںȲˡ
СŲʱľϻѿʼ䣬Сʹչһֽѿӣ°Ա߿ʱʱŵɫѿպƣðģ׳ӵۣáջ꣬СͻȻָľƽǺſ쿴ƬҴչȥƬۻƵƬѿɫڲʱʼԣšֵůǸ»ҶģЦ˵֪ůǶŻɹףҲ𡣡
ľƣһʰСǰŰ»ҶнֽᣬÿƬҶϡ֡Сүľʣڵĵʶɾ룻°ڵϷ첼żǵ޵Ȧѿ˵ˣҲ㴺궹ҲŰڲߣ˵ůˣںȶˡ
ʱСҪؼңʱָڵľƺСǽ㣡Ǵʣ»ľƣ̻ӻ֣˵˻Ҷ࣬ŵ°žõ޵棬˵ǵϡүľʣ˵Ȳˡ
СҰߣ߬ż˻Ҷֽᣬָ⻹մŵʱʵǳ̡£ͣ½ţֽᷭ»Ҷڡˮ͡ݡƬм䣬۵÷ϵѿһģһ
̧ͷ죬СǺȻ˵磬ֵѿӣðͷůľơлҶڵӣ̶ŰڲߣԭһģǴһšæţůһճġ
ҰӹֽᣬòҳƿţϵĻҶð̸͹̨ϵľСţʣģܹ˻ѿ޵棬ű߷šǴŸϽЪšûз磬ֻлҶƮšֵůǼģѿһð׵ġ
64»
հѴּеĻҶѹƽֽԺʹСĺƽʱŵģŵСģСǽ㣬Ҷժˣ˵ҪҶ
СǸϽŲܳȥͼСվڻ£߬ŸŽŹ֦Ҷܿ˸ðѿ⣺˵ժϵҶɬҷ֦ţ˿ϧǶ£СֹҶͷĸ첲վȣβͶ˻Ρ
°ʱѾװ˰ϴõĻҶҸժ˵㣬ϴɾţʡһæÿ鲼ժҶ֣մ֭Ӳϴ·ģ͡
ղ֣̾ͶŸԺǺͺõţ˵㻱Ҷ飺㣬Ҷ飬㡪࣬һڣǶɳģڣ仱Ҷá
ҰŸɸʱʯѾڿ̣СĻҶ°ŵĲ̵ţıͰͰǼ˺ȶ˵ժҶۣȺȿůţ˺ǡүҰɸҶųСһúܡ
СǸţȣͼŹȹ߬ŸСɹĸɻӽ㡪Сް𣬶ףҸڼɸɾˣֱӼӡСϽӹɳ裬ֱӡ
СͻȻָߺſ쿴ƬҴչȥƬ̵ƬҶɫϣšůǸŻҶģЦ˵֪ҪʣǶժҶҲ𡣡
ʱƮСʢ˿̣˵ĸɻС°ţ˱ȶڻ³ԱҶ塢ɳһǶԱߣŵıԵòƽʱ
ʱС߬ſûĻҶֽᴧڶƬժġûõĻҶڣүʣµĻҶսɸҪȥɹ´ˮȡ
磬㳢ǲеζСҧ˿ڱƵģժҶʱСѿ͸ɻ°Ÿ֡ůǱǴҶŰӹϸƬҶӶ᲻ȺŶԷ
ҰӹıСݹȥƿţϰȶ׻ſź棻̨ϵţժĻҶ͸̣ܽСֱߡ졣ûر£ȴҶ㣬þãůϸӣģ˴ճ
65»ʰż
һƬҶƬнֽʱСǺȻֲҳѾ˰ָĩ˪ƬĴֻѿÿƬƬԶСָ֡⻮ѩײˡҳʯԴСĺСǽ㣡үƬչ
СǱŲܳȥͼʯϰŸľУŶʮƬƬǳȵ˪Ƥ׵ĶŴ׷ۡʺ졭үòƬϵĸңЦǽƬÿƬ£ôﶼһůǶľԣӴչȥţ˻֪ǱֻƬ
°ʱ߬ſþɱģ߽ǷƬúúţҷ˸ףľ⣬ÿҰ㰴Ųҳˡ
հѲ׺ľУ̾ͶŸ̴ԺǸճĹӻúܣµྵ죬߳Ա֡ץѷŲԣ˳ԣţԱºõĻײ衣
ҰСľʹʱĳչˡŹǰţ̰űͰվԱߣƽʱŵүүˡãҰںõӣСţǶء
СǷֽᣬָڵһƬǳƬϣ˪ģСƤ°ŸǷ࣬ү˵塭꣬̾͵ͷЦԶԣ͵ĻףҰ˰µĲ衣ѩ׵ĶƬСͻȻ죺ҰԲ¶ˣ°ŰıߣﶼЦҲšһڸ͡
һƬ̵ƬʱС˵㣺ժҶ죬͸ɻһúܡ˵꣬°žͲ˲۽ǣһ갡ͿЩС£ůúܡүľиǺãףⲻƬġůǡúúţµġ
ʱǲɢСյӣͷСǽ㣡ǻǣһ̻ӻ֣˵̰ѹʱٳ°žŲױ߽ǣ˵ٷ²ףɫ
СǱֽľߣҰźеס£ͣ½ţҳϦĹƬϣÿƬů⣬һӶɹġ
磬ԭʰšƬСǺȻϲᣬŵƵǴһӣҵ࣬ҼԲǶŲƬЩƬģǰůһƬһƬƴˡ
ҰӹľУֽᡣƿţϵĻײ軹ţģ̨ϰŸշõĲľУڵ·⣻ܽСżľԡǸƬûз磬ֻ˵ЦƮšνʰţǼƬǼÿһ˵ǵӣ꣬ůʵ
66»ҹ
ů¯СǾͱֽ¯ߡҳ˱ߣһҳƬǳƵġǰƬָⴥƬԵС֣Ժʹꤵ죬СŴڻðŵ
Сǽ㣡үȥΧ¯Сѻ¯ߣմŵѩ賴»ȥųԡֽҲϣү˵ҪһΡǸܽ˲Сǵֵ֣ĲżڴǴŸϽȥ¸ϲΧ¯֡
ʱŶĩȴûǰӲյ£ͼů¯ľ̿°¯߷ʲô̵Сʿ࣬ŸͰͰðү֣¯߰ȦСľʣ¯֣š
СǸ£̾͵ײ裬ºģȥɹĻףˣůӡţţ¯߿ţúܡСֽϥͷŷһҳ°źȻӶͳСƬ·ĲƬǳ̵ģѿµģ꿪ѿȼš
СŲᣬָ⻮ǰ򡱵Ƭȥ󺮣Сͳ°ŷ컢żǶС񡭡͵꣬ҵԲٺ򴺡ˮҶðѿժҶҶ̾Цıҳ顣үͷ죬СȦȵúܡ
ů¯ľ̿յ÷죬ƮСǺϲᣬѳ°ŵĲƬнȥʵǵĲƬÿһӡ˭裬˭˿鲼˭˶š̴򿪱Ͱ𶹽ɲӣͿЩС´ţůúܡ
ҹʱѩƮ˵СȴûɢСջǣСǰֽã°ŷһ룬ѲżݸǣģҲǴ֡ʱҰſջСǱŲᣬѩڲҳϣ
£Сͣ½ţ̧ͷ֦⡪ȻͺţȴѾغ˿ѿȻЦѩ磬ԭʰšʲôǶÿһæС£һΧ¯˵ӾͲɢ꿪ѿðͷµҳòã
Ұͷϵѩƿţů¯£ϰȶ׳ſź棻ֽڴ̨°ŵĲƬ¶ҳߣǳ̵ģѾӳ˴ӡѩû´ȴůסˡνӣǶ֣һΧ¯һţ꣬ȱϯ
1մ
ҰǱָ⾪ѵġ
ﴰ©ķ硪Źɳʪƣ÷꼾ɵĳƤϣ˳ָǷꡣ͵̨ۣûأůƵĹƮЩϸĹ㣬ǰûɾĻҳĤʱȴĪģ
Ů˵βţëʪһ縣ɵߡڽűߣʰˡ
ʱ£Ų˵ƽʱġġƮɲŭ˵С̣šźˮޣȥ˲䣬ָһ¡Ůվڼ⣬Ž棬ʯûûҾšźսĲڴأ͸Զմϵ
ڣšźûڲڴ
Ұָţ˳ָģܳɸССġƿӴյ̨¿ĿտյģʲôûУǴȴԽԽޣǸϸĶŮ˵ϵͷ˿קһ£Ŀھ͸ŷơ
ʲô˾䣬ϰԵȥͷĲڴÿμѿڴͷһţڶͻ񻯵ǣɢûйϵ쵽һ룬סˡ
ڴſڣͷߣڵɿģʱϵġҰѿڴ˶ûκζֻйɵġϤζϴڴʱõķţȴ˵ζŮϵӻˮüץסȴűǼⲻɢ
üѿڴӻشͷתȥϴּϴղڵذϣͻȻһ
ѹŵĳ֡קסĸо˶űߣָṴĿţᣬȴҰͷϿտյģֻ촩ţпմ˵㽭ĻңקȴԽԽԣ˳ſСȶʱͻȻϤָšź¶һģһ
ҡʶ˦˦ȣе㷢ʰߡ꣬ûһҲаʮ˵ġѹġš͵ģǡ񡱺͡šĹϵûйġʪͣմϾ˦
˦ȵĶûãⷴ˳СϣϥǡҰˣתϴּ壬Ĵשزڽ£ѵ㣬ɸˮͷָͻȻ͵һ˿ָֿ꣬Ұ˻˿ְ̧̫Ѩϡ
ǰĹӰͻȻһ¡
ϴּİ״שǽŵʯ·˵ģʪӳűߵ·ƣһȦȦΡվߣǰǸװɫµŮˣᶶţ߬Ÿ𿪵ŷ⣬ֽƮģ壬ֻһСҵȲˡ
ĳΣվڼԹߣվŮüŵϵӻ㣬ѹֵĿϸϸģһڶߡ
𡭡ҰˣȴڵϣˡŮתģͻȻβ÷ף°ͼ⣬˲䣬ֱϡ
ġ
ָšź¶һģһ
Ұ͵ػع񣬷Լվϴּſڣֻ̫ѨϣˮͷûשػģֱȴƬʪ⣬ССģԲԲģθµᡣ
Ƭʪ⣬ͻȻ÷ɿ졣
Ǵ
šźûɢϣǸŮ˵¶ȡζû˵ڵĻϸ˿ߣһͷ˩ϣһͷָ⡢סĿڡԽԽ
ҰͷԼָ֣⻹ڣβǳţ˳ƣοīֽϣһȾġƽʱעơѼ񵽵ƣƻؿɲôⶼ˿ת˸Ȧøˡ
ˣ͸㵭ɫĹ⣬ҰֱϣƬʪ⻹ûɣССӡǡϴּſϣοͻȻǰŵ˵Ļ鲣û⣬ˣܻ̰֡࣬ͷס㡣
ʱûûĶˣˣǷڣ˦ġź˵Ļʲô˼


Ұ̧֣һֵָֻ⡣ĿͻȻһ£βģĳŮ˵ᣬſǻ˵ܰҡһ𣿡
һʲô
Ұ죬ʣɻߣȴһĴϢʧˣĵȴˣС飬Ƕ
ĹԽԽҪˡҰǶȥġźս֡
֪ӽ𣬡ʰߡӣһˡϵ鷳ǸӣǸŮ˵Ĺߣûġߡ߽ȥҲزˡ
ûʲôѡ
ָ⣬Ƿꡣ
2
ҰŻ⿴˰ӣǳëݺݲ˰ˮϣѹĿڵ2.ҵǸһҶҸͣѹ½ˣֲźı΢ڴд̫׼ˣҰġӡ˫ָıлڡ˿ŸմӱóĲ飬Ƥǵ
ûšơղżעʱ̫ѨͻͻŮվڽϵıӰԽƿǱӰԽ˵ĻðϾԽԽ
Ұëһתҡڴſͷߣ߹ȥָ鲼ͻȻסڲ࣬մżϸĳǳɫŮ˷ϱŵķβɫһģһ
һͷյ̨¿ͷ˿ģȴŵ㳱⣬մˮ̳Ұüͷָڴڲ˲䣬ǹɵӻƮ˹ȸղŸЩǴӿڴɢģǴԼָġšźζֺ
аšѿڴһӵͷ棬ת·ţп׵ϥǣקסСͻȻһ£ϸϸͷ˿ڿȥҰ͵ͣ¶ȡСȶϹģʲôûУȴ˳ƤΣͣϥڲ࣬һ¡
ڽűߣȥšźʱָλãһģһ
Ұҧҧʲôϡ˵ôбȡźصġ¥ߵġʧߵġ൱ģΣڶ˾ɢˡβһ˽ţ˼ңմĿڴֽţζƤ
ǿԼ롣컹ҪȥϵطľꡣϰǸӣ꣬ÿڡǮò࣬ȴиŵĵط
Ұץߣմţ¥صͻȻˡ˶٣ûȥơ¥ĺڰƮŵϤ¥ͨ䣬šźʪſӼƮ˳Ľױߡ
ûͷ첽ߡŲڿ¥ţÿ̨ף׵һ֣ߵһ¥ԪʱͻȻһܣĺϡվ˿
ҰͣŰϣָⷺסܸоû
˵Ԫţ峿ķŵ㴵Ұ˸¡󾱵ûɢ˳꣬ϣӡӿŲߣ·ʱϰЦźС֣ҪҪ
ҰסţͷȴͻȻԼĸоǹİɬʲôɤʲȥ죬˵ҪһڵȴǼġ񡭡콭űǸŮѹֵĿ
ϰһ£С֣ɤӲ
Ұ͵رս죬ҡҡͷתߡ߳ȥְ̧ںϡǹɬ⻹ڣǺִۣĶ£šźĳһ
ڻˡ
ǰصҲֻǡĶմ·ϵĻңһľܵΣšźһꡪָ⣬ĺĹͷ죬ǸŮ˵ĸоһ䵽ϡ
ľǰ棬ľϡʰꡱĸֵ˵ᡣҰ߹ȥҪţ۽ͻȻƳڵϻ£վŸװɫµˡ
ǳɫͷ°ڱ紵ûΡ콭űߵŮˣһģһ
ҰĽŲ˲䶤ԭء
˱վڻ£߬ʲôͷŵ棬ᶯţڿޡᣬ϶ģҰվڼ⣬˼֡ҲˡҲˡ
ǸŮ˵
Ұ͵߹ȥȴ񱻶סˡ󾱵ͻȻˣ˵ҡ
ǻþšźͻŮ˵һ
ʱڹгҰʶԱ߶㣬̧ͷʱµŮ˲ˡ
绹ڴҶɳɳ죬¿յģʲôûУֻƬ紵ĻҶƮڵϣղվĺۼ
Ұ첽߹ȥƬҶӡҶӻ̵ģȴŵ㳱⣬šźһģһ
ҶվɬðθأƵ۾ᡣҰָ̧ۣ۽ʱ˵ʪǺᣬմۿĵ
ᡣ
šźģǸŮûɵᡣ
Ұվڻ£ƬʪĻҶһξãԼĲ
Ǹ˦Ӱӡ
һӻ㡢ǻӰӣӽ׷ڣϣҪϽǸŮ˵ġźҲ߲
3ѰӰ
ҶҰָⷢ壬ָ죬šźһҶվ˰ӣĳۡʱҶĺۼˣֻʣשＸݲݣεΡ
С֣ʲô
ͻȻòҰͷϰľŷ쿴ﻹ߬ſܵĲ˵ܱȳɤŴЩŵúܿҪˣ
Ұ̧ͷ졪ղŻ죬֪ʲôʱ˲ңѹõͣú󾱵˼֡ŻҶߣտżͻȻָüͷֱȻšᡱĶ
Ұ㶣̧Լաָմ˵ʪǸղ۵ᣬģ¶ϽڲѻҶ׿ڴس˵ͷ̨ߡ
ﰵƮžùζųݵĲζ̤ʵɽҰûӣ;ûڡ󾱵С˳ż»ڴĻҶȣ͸Сȶǵһ𡪡иߣӿڴҶӣǣĹͷקš
ͳֻѡˡ֮ĴʡȻ֪ѲܱŷǿĻָͻȻһ£ֻžડڹ̨ϡҰϽĻû飬ֽϣ֪ʲôʱ˵ǳۡͷ˿ббػڽ䣬ɫŮ˷ϵͷһģһ
ǵֿۣʼ
šźʲôؼң꣬ڻֻӡӡѣǴߴ٣ǡ벻
Ұֻ߬ߡͨŸСԺӣЩûľ飬пð¼Ҹû˵ĵطܲܰơȥֻƿһҲá
ߵԺˡǴ꣬ëë꣬Ʈϣ˿˿ġҰվ£۾עȥǳģˮޣ桰ıԵͻȻˡһ
ǽŵĳǸСĻ桪խխ̨ů⣬̯Ÿŷ⣬ŷдšԶաּ㣬ĩβ˸ССӻơǰָűʣȴûдһ֣ŷϣοһСƬʪۡ
ǸŮˡдŵʱ
Ұ͵ۣؿƵ÷ۡղ˲䣬ظоŮ˵Ļšź£дûգ˵˻û㡰߶ԷĻ󶼳˿ա
о̫ʵˣʵҰԼۿˡǽϣڴһη֣šźڡ𤡱ڡݡǸŮû˵ڵ¡ûдĻûͳȥţһݵǰ
ˡҰ˵ơӣҲӲסֻǸģǹµģǰŵġûãڴĻҶͻȻ̣ȣ˵˳ϣӣԽԽ
´ˣھϣɳɳ졣ҰȦġӡͻȻղڣŮ˷˵Ǿ䡰ҲˡҲʲôҲŵˣҲѡźͳȥİ취
͵ֻĻ㿪ͼﲻԶҲվ·֪ԼҪʲôֻиڴߣȥţȥȥǸŮǲǻڣȥʲôȥ˦ʲô
ҰתߣƿײŸֽӳȻдšɫҪЪţҰҡҡͷָָ⣬Ȼšȥ£ܿüǵ˵ͷݸһѾɡ
Ұӹɡߡ˿ƮϣĵһſɡŲûվȥ˳ߡȥ¿ܲײǸŮˣܲһĻ
ڵĻڣҶϣµˮҰ߹ȥŸղŮվĵطשʪû½ӡֻƬˮĻҶשɫڴƬһģһ
Ҫȥ۽ͻȻƳڶĹվ£վŸװɫµˡ
ǸŮˡ
û̧ͷƣͷʪϡҰվ·ߣܿ߬Ÿɫŷ⡪ŷǱˮݵ÷壬ӡʲôͼղڻþ￴ӻƣغϡ
Ұ˲ᵽɤۡ·ɸһˡɫĹͣվ£סŮ˵ӰҰˣ첽ǰܣܵ·м䣬Źϣߡ
ߵ˲䣬Ұͣס˽Ų
վ¿յģǸװɫµŮˣֲˡ
ֻз˿վƣűĹֽֽϵּˮοƮҰűߡͷֽģӡиԶ֣ղڻþ￴ŷϵġԶһģһ
Ұֽˮʪڡֽվ·м䣬ſյվƣͻȻ׹
ǸŮ˲ڡ֡ڡ·
ӽŵӻµվûҶŷ⡢һԶ֣һңǸСԶˣǷûͳȥţšźԴͷ
ԽԽ󣬴ɡϣ顱졣Ұ߬ʪֽĵͻȻˣһ£ڴߴ٣ȷϡ
̧ͷ򹫽ƣ·һ˳ܵŵյվ
Ұһսɡվߡ֪ȥ˽ҵʲô֪ܲҵԶ֪ҵ֮šź᲻ʹɢ
ֻ֪մ⿪ʼŮ˵տʼҲûֻһˡˡ
ȥЩ˦ġźߵǸŮ˵Ĺȥ
ǰǸĲ
4
վ©ŷ죬˿ббƮҰ߬Źֱֽϡֽҳ类ˮԶγһŻңȴŶӣͻþŷϵġԶŮ˷߶ġҲˡᡣ
̧ͷŹƣ3··ͼϣյվϡֱˮʪղŮվĿ϶Ҳ˳ҰѹֽСڴĵطůմʪ⣬Ҳû
ȳ˲࣬ͷֻҰϣ󾱵ȸղŸᣬϸ룬ƤǴߣǡָ˳ߣ3·ķ
ͻȻʲôֻᡪڽżʱϰΧƬ˽̵ģһ⣬ܶƬ䵱ʱĳ㿪Ƭŵʯ·ˡԶŶڣȴиģӰӡװɫµŮˣϵķߣ߬ŵŷ⣬͹վһģһ
ԭȥˡҰָֻƬŮ˵Ӱӣָһ¡ڵͷȷĲ²⡣
֡3·ĻﴫҰֻȺߡ̨̤ףͻȻһû˳ЬĿţ·۷
٣Ұ˸λ¡ˢعŲĽ־ģһƬ̡αϣ˱ۡûǿԼơš˳ǹ룺ŮҪȥҡԶǡԶϵʲôطסңĵطǡйԼĵط
ͷðͻȻ桪ǽϵʯ·ǽԣľţϹſСӣдšԶޱ̡Ӿɵõᣬȴÿ춼
Ұ͵ۣ©һġ
ⲻļ䡪ûȥϵûʲôޱ̡šźݸĻ棬Ůĵط
Զޱ̡ҰĬŮҪҵˣ˳ɾǡ
վʾ𣬡ϡ͸䡣Ұվߵţ˾ͻȻ˾䣺Сӣɡúãһ£ŷԼѳľɡλϡղӶޱ̵Ļ棬˶
ӹɡ³͹˹ҰſɡϵߡƬŮȥķ򣬺ﻭͬһط
ϱű֣ؽֶСӣƮŰ̵޳еĻζҰ˳Žֱߣ󾱵ͻȻأߵխխڣŸɫ·ƣдš
⡣ȷ
ʯ·ݵ÷ϷŶţֻмҿŴƮҰߣŲᡪױȦŨ쵽طˡ
˴ʮף׵ľͻȻǰĻֺϹšԶޱ̡ӣͭɫֵһ룬ֻʣԶǡ̡֣͡ŵģŵָķ졣
ҰվڣûǰߡָͻȻü񣬲ǳۡŮĻţȫϡܸоźжšźĸŮ˺ܾõĴ𰸡
һ̧š֨ѽһľſķ죬һɾľͷŻ͵ζƮСе㵭ӻ㡣
Ůϵζһģһ
Ұ͵ƿţ￴ӣǽޱĹ̨ﻹżֱָ붼ͣš̨ǿյģſɫϷŸû޺õĻǿţŸССġ١֡
ӵ١Ů˷ϵķΡŷϵĻƣͬһ֡
Ұ߽ȥŲľذϣ΢졣ߵ̨ǰǿ黳ڲġ١̵ֿǳȴ˺ܶ飬ĥ
ˡ
ͻȻ˵ᣬŵƣݴҰ͵ػͷݵƿ߳ҲˣͷףŹȣ۾ţȴֱֱض
Ұָ֣߬ҵز£šźڼ˵ķա
㲻˿ڣϣĶ
Ұ죬ɬðȴûš˵һ仰ԼŮ˵ģſǻģԶأ
˵۾ˡŹȣߵ̨ߣǿ黳ݸҰСôáڻˡ
С١Ů˵ֽ١ҰӹıǱ˲һͻȻըӿȫСٺһ˵ĳڽű߿䣬ޱݹߣ˰ѿš١ֵĻ˵һʱ䡱
һ棬˱ŰվڣСЦȥտϱ¾ͻءС߬Żͷ˵ҵ㡱֮Ҳû
Ұ͵رսۣ˳۽µᣬСٵģ¡ᣬվڽšվڣҡȵᡣ
Զǰˡ˵ȥձ·ϣ˳Сܲסû˵ֻ˵Զ·һʱزȣȥŵȣȵðԼġġȳź񶼼
Ұ߬ŻڶĵͻȻʼɢƮ꣬һ㣬˳ָ⣬ڽš١ֵı
ףšźĸҡԶһ𰸡һٵȵĴ𰸣һܰġź鵽ȥĵطĴ𰸡
ǸˣǰСʹ𰸵ˡ
껹ڴݶϣա졣ҰۣĻġ١֣ȸղ˵㡣̧ͷˣɬɢˣԼģС١ڽŵ𣿡
˵˵ͷÿȥվǵһμĵط߬ǷţȰԶ
Ұսתߡģȴ˵ĳεĳ֪ȥˣȥţ黳𰸣ǸڵȵŮˡ
ߵڣͻȻС˵㡣Ұ̧ͷ죬󾱵ûˣ׵ĲҲˡšź˿شڻŻصߡ
ȴͻȻˡѻС٣šźɢˣЩմϵĸо᲻Ҳɢ˵ֻǿʼѾʰšϣҲѲ
˿Ұ߬ŵķߡܺʲôȰǰꡪѴ𰸣Ǹˡ
£ֻǸĿʼ
5¹
Ұ߬Żߣ˿裬ӻȴԽԽǴɢģǴӽŵķƮģ̣ȴǣĽŲ
ģʣֻʣǵĽ䡣ڴǵĹֽڣԶγɵĻţͻȻ״ޱϵġԶǡͻġ١ڶˡ
ߵʱѲڡ·ûˮҰ˸¡¿ĵطšǹϤʪƸлڣ˳ϣקק
СٵҰ˳ǰߣߵмλãڿǸװɫӰ
Сٱſϣ߬Ÿŷ⡪ǰڹվǸǸµģŷû壬ûдֻ֣˶ССӻͻġ١֣ͬһط
ҰĽŲŵüᣬˣС˵϶ģԶ˵ܲˡҲš˵ҪԱġ
ſǻҰðɬ⣬һģһ
һ¡Ұͣ½ŲҪڣСͻȻת
۾׵÷죬ϻᣬҰʱһ£漴ˣĿ߬ŻʱͻȻסˡ
ǡСٵƣָŻָڶǰԶı
Ұ̧֣ѻݹȥյݵǰСͻȻ˹һץס󡪡ץýᣬʲôֱϣ峿ֱϵʪ⣬һģһ
ǲǡǲĲˣСٶŻȫǻţҵġҵġź϶֪ҡ
Ұ죬ûðİֻԼĻ񽭷磺Զǰ˳ߵʱ򣬻ﻹ֡
Сٵ͵ˡŻøףȴû޳ֻǼҵضšҰѻ߬ýģָڷףץһĵݡ
Ҿ֪Сٵȣ˵ġȡ֪һʲôζԭġ
ҰסˡԭСҲܸ֪񡱣ܡ˵ĵȴ
ҲκˡСٰѻؿڣǣ˵ˣȵ붼ûˡҰҵġźҵȡû뵽㡣
ҰףСٵСٵġźһȥʡȥҪ𰸵ˡ
ĵ⳹ɢˡ󾱵𤡢׵ĲȫûˣûֹֻСٵĿƮڽŵ˿
лл㡣С̧ͷ۾Ǻģȴû˸ղŵĻţҵ˴𰸣Ҳҡˡ
ҰĻͻȻġ˺ܾõĶڷˡɿе˵ĳ
Ҫ˵ֻͻȻˡǳ巢ϢֻһƬŵСԺǿð¼֪ʲôʱ˶ССĻմ飬տ޹ӡ
ҰƬͻȻʲôղޱ̣˵СٰԼġġȳźأô᲻һ죬ҲԼġġڱ˵
ִСٰѻŽ¿ڴ߬Ǹûдֵŷ⣬ҰЦЦЦͣ죬
Ҫȥޱ̣ѱŻȥС˵Ժ󡭡Ҳŵˡ
Ұ˵ͷû˵СתſߣװɫķĺɫɸССĵ㡣
·ˡůƵĹϣ紵ŵ𻨵㡣Ұϣġû⣬ûʪƣʲôûС
ܾãʲôһˡ
ΪСٵ£ΪͻȻˡǡ˾ͷšĶÿ󣬶ǣһ˵Ĺ£ǣ޴ĵȴǣû˵ڵĸ𡣼ˣԹߣǰ˰ѡŲ¡ɡܷ¡ˡ
֡һʼҲͣ
ҰͳֻϢϻȥꡣֻ۽ͻȻƳ£ƮżǳźġŵȻġ𡱡
˶٣ûǰƿ
ָû⣬ֻеᡣ
µĿʼ
ҲµĲ
6
ҰصʱѾ͸ˡڵ·ƻһյֻʣƵĹббڵϣӰúܳӰӱԵմŵ㼫ůСšźɢûʸɾ¡
ĵƻšҰƿţڹ̨ܣ̧ͷȻ˸ͺáƣָָϵ롪ŵ࣬Ʈ
лл塣Ұ߹ȥ롣С׵ģãȽůôӺĿڡղڽŵĿУ˵㡣
˰ָָָָֻ֣ԺӡǶ俪˵¼Ұͷں࣬Ժߡûأ¼ĵƮǿð¼ϣСã۰ףմҹ¶¹ġ
ָ꣬ͻȻסϵ¶ˮӳŵϤӰӡģСٵģװɫ£վڽűߣ߬ŻЦʱβ¡
ҰգգۣӰɢˡ¶ˮǵ¶ˮ¼Ƕ¼ָֻ⣬մ˵㻨ղšʱ
ͻȻ˵Ļۣģ㡣ǰţɢ˾ɢˣڲ֪Щĺۣůࡢ仨һ¡
С֣
ͻȻŵ㼱Ұվſߡβӻ߬ŸͿ첽ˣղиװ׷£ڲڣ˵˶
Ұһأ
ߣվȥˣ˵֪˭Ѳݸ˵Ƿģ㡭ˡ
ҰӹģǿķŶӻеᣬȴ棬СŷϵĻƣһģһŸӲġǿֱϿŸԶָ֣ͣʮ֣ͻ١ֶӦʱ䣬ֺ
˵ǹ￴ۺģȴЦ˵ǡ
ͰԶġҰӹ硣㶣˵ͷûٶʣתӻꡣ
Ұ߬Ųվڡѷϵ㴵Сϵζһģһ򿪱ǣԶ̵ֿǳȴ顣
ԭСûжŻޱ̡˿˿鷽ţ֪Щźɢ֮µĲǿգ߬룬ůĵ¡
ѱͷãŽڴĵطůܻ£Ÿղš
صʱѾ˵ţڹ̨󿴾顣Ұ߹ȥѲϣָָϵӻָָԼȻš͵ġ忴˿ֿ˿ЦЦ˵ͷָָ¥ϡϢ
Ұ¥ߡ¥ݼصûȴû¡ڰûŲ˵ֻзϵ㣬ĽŲƮš
ûƣ¹Ӵ©ڴͷҰѲͷߣ컨塣ָû⣬ĿûƣֻǶ¼㡢ůǿĳһƣ
ͻȻףһġġСٵҪҪŰѡŲ¡ɡܷ¡鷽ҪҪšֻ鷳ĵ¡
¹ˡҰۣģҪȥǶ¼ˮҪɾҪѷãڲڴЩһ𣬺úš
ϾЩġůģǱ˷ģ롣
7
ҰǱгѵġ
͸ͷߵĲϡŵֱڹﷺŵµģûҹĴ˵¡
¥ʱѾڲָָ̨ſڵˮͰָָԺ¼ȥˮҰͷӦ£ˮͰԺߣƿţŲͻȻס
ԺӵʯϣƬġ
ƽʱĲС̣Ű͸Ʈ¼ߣŵ˵ġơ˱סĻţȴֲŵ㼫ůֵúܡ
ҰָҪͻȻ˻ȥʱڣһﾹӳŸģӰӣκˣǸУСڵϿޡ
˵ӣҰˡǰģûؿӰ֣ͻȻƮƮڶСӰӣҲ¼
¡Ұ˵ŵüᡣ֪ǲ⻰ãͣס⵭˵㣬¶С߬ŵĶǿ˵Ĳ飬͸ģŹ⡣
ҰûֻǶָû⣬Ҳûůֻ֡ա˵ʲôģҪҲ
С֣ڵﺰҰӦߣͷʱƮڻߣûɢڵ
ûʲôˡҰڹ̨СֱòϸϸϵġԶͻȻڽġģȴҲŵġա˵ټȴû˵´μ
ţſڵķˡ׵ˣʮ꣬üͷţ߬ŸߣŲúܡҰ̧ɨۡƮҵšɽߣŹɡȴֲŵ㡰¡Ժһֵúܡ
ǰվ˰죬û飬תߵ̨ǰԥ˰죬ʣ㡭УСʮ꣬߬ŵ顣
ҰһԺСһģһ
ûҰҡͷָָ󣬡㡭ǲ
˵ͻȻˣ߬øô֪Ҷӡ綪ˣ߶ڣ߬ſŵ飬˵Ҫҡҿɱ
ɱҰ߬ĲСֱڹ̨ϡ
˵ҪҿšԶֵı˵Ҳ֪ʲôԶֱ֡ղţ﷭ֽ滭Ÿӻдšꡯ
Ұ͵̧ͷӻ꣬飬СšաͻȻ״ǸСšԶֵıţ߶ˣȴƮ꣬Ʈ
˻˵һҹûҵҡʵû취ˣ
ҰվָָԺӣһ¡첽ԺߣƿšڣͻȻűƮСӰӣָָ̧ڵķָָĲ
ñȥҡ
Ұ߬űߡ˼ñ۾ͻȻˣ飡ҶӻģšԶֵı
Ұûʣߡ˸ϽϣŲƮߵԺſʱƮ˹⵭ˣůð
ҰûǸ߶СǸûŵı
ڵķᡣҰ߬űǰߣ˽ں档ͻȻСٵĻܰˡ
ΣǸСˡ
8Ѱ
ڵķų¶Ұ߬ǿ̡Զֵıǰ棬˵ĽŲֻּţ޻ûʼߣ͸УСӰܿС߬ŵĵ飬͸ģŹ⡣
ߣ׷ҰûͷսԱߵխ֧ƽʱͷЩֽ䣬ǽŰ˸ߵӲݡ
ͻȻͣӲݴǰƮҰݵĲݡſ͸飬שմŵ࣬ȴģСǿţһģһ
ǡҶӵĵ飡˹ָ飬СӰͻȻ˻Σ⳹ɢˣֻʣůƮ
Ұ飬ָࡪǶŵǳƣСٷϵӻɫվߣƮø죬ǰһڵľŴȦ
Ƥģ⼣߰ߣƿʱ֨ѽô̶Ǽ䣬ŶȵΣǽŸССӰУͷŸǸ߶С
СԶ˳ȥˡС͵̧ͷϹᣬʱһȴû޳ֻǰѻĶءǱᣬϻŶŤŤӻ
ҰվſûϵˡܸоСˡӸղŵĻţ˵±
ô⣿˶ŵüᣬ뱧СȴָָҰıָָ᣺ҪҡҺͱһġԶ֡
Ұ߹ȥѱݵСǰС۾ˣϵġԶ֣ᡪһҳƬƬǸޱΧȹˣſҰһıﱧŸӤǡԶޱ̡鹡
ǡԶҰˡСͷСָƬˣүүְ˵үүıСԶ֣үүӡұ뿴үүʲô
˵ȦˡСͷƣǰְֲãû㣬үүǡԶޱ̡İԶ
Ұ߬ŵ飬ͻȻ׹ССԶǰԶӡ˵үүп̡Զֵıꡱ߬ŵ飨үүΨһܳң·ȴƮ꣬ƮšԶֱԼߡ
ɢˡֻеҰģŵСů
Сᣬ䵽Ұߣͷ壬ǲܿҵġҡҶʱܾжңǱߡ
ҰѵСĵ飬Ҷ·С߬飬ЦˣϵỹûɣȴڵĹ⡣
ʱСԶ߬ŵᣬߣʱʱͷҰ쵽ʱͻȻͣӿڴµĵ顪͸ģ͸ղǿһݵҰǰ壬㡣ְ˵Ҫл飬ܰҵĶ
Ұӹ飬ָմС¶ȡŵǳƣ񿴼СٷϵӣԶġ١֡ЩĶߣزʶˣǣһ
͸ʱ˷ҪϵʽҰ˰֣ãСԶžͺáûټֻ֣һǣСԶվߡСԶͷ֣ĵ£
Ұվڣ߬ǿµ顣Ʈ¼㣬̧ͷԺӿǶ¼øˣϵ¶ˮӳСԶЦСٵġԶģһ
ͻȻˡһ˼ǱסǱЩ£ǣšСٵķԶıСԶĵ飬ЩµĶǸ֪·ϣһˡ
Ұ߬ŵߡָĵµģСС̫ůġ֪ŵ飬֮ǰķֱһúڲڴЩ룬ЩůҲЩĲġġ
9²
Ұ߬ŵصʱԺ¼ˮ̧ͷָָ飬ָָ裬䡪ô
ҵˣСû¡ҰѵĻ˻Σ͸飬ڵӳССĹߣСԶЦ۾˵ͷݸղޣָָ飬ָָ̨Ѷúš
Ұӹޣߵ̨ĳ룬Ѿ˼СӷšԶֵľɱӽżĻҶѵŽȥ޿ڸǽڳ۵ĵطЩÿһ£룬š
չϳ룬ſڷˡ̫̫ŸװŸõͷڵġСְ̫̫Ц߹̨Ϸţĺͷͳ峢
ĸףƽʱ鿴ҰϽлҪӣָͻȻŹɼůǵɬ̫̫ŵĻţ
ǲ£Ұԥʡ̫̫һ£ӻ˻ΣЦŰ֣УˣϹĥˡǹɬˣ˳Ұָ꣬ȥ
߹ӹӣָָͷָָ̫̫Ȼšǲˡ̫̫ȦͻȻˣƣɲض飬ûˣ绰˵ĩæˡ
Ұһǹɬ⣬̫̫ġصûźǣңͷû˵ڡ
Сʱĺͷ̫̫ĨĨ۽ǣÿλҪŰջ˵ͷҪš𡭡˵ţӿڴƬǸʮ߰꣬ЦžŸͷľš
ƬԵ˱ߣȻ顣ҰƬָɬˡ̫̫ûԹֻΣܳԵͷմλ
ҲҸ绰µѧϰ̫̫ƬţͷǳҲ㡭Ҳе롣
Ұתߣ򿪲ޣóǿСԶ͵ĵ顪ģӳ̫̫ѵݹȥǰСүүıҵģ˵ܰҵĶ
̫̫ӹ飬ָţ⺢ӣˡ
ҪӣҰ˵͸绰Ҫ֪ͷ϶ˡǹɬͻȻɢˣůָ̫̫ðĻţ˵㡣
̫̫߬ŵ飬Цˣ۽ǻ᣺˵öԣͻȥ򡭡˵Ҳڵҵ绰ء˵ţŲߣǹɬûٸţֻʣͷ㣬Ʈڵ
Ұ̫̫ıӰ߬֡ķֱ飬ᷢȡЩĶЩû˵ڵǲ˵ĸ֮ǣŵߣģůӡ
ݹͷڵġҰӹҧ˿ڣɢ̫̫ͷСԶĹ⣬Сٷϵӡ
10¼ů
ͷ㻹ƮڵҰҧͷָ⻹̫̫ǹɡ⡣Ա߷飬ʱʱһۣǴŵЦ翴ĥ
ճͷҰͻȻʲôõ顣ģӳųķɱвŵ룬ССŵߵԺӣ¼ǰָ꣬ͻȻסϵ¶ˮӳ̫̫ӣ̨ǰţ߶ӵ֡
ҰգգۣӰûɢ¶ˮ˳ŻµΣڵϣͻȻ桪̨ϣŸͷЦŶ̫̫˵̣´һͷ
̫̫Ļ䡣Ұ߬飬ͻȻиͷ̫̫ܲܰݡĸӣǼĶǼĵůԶصܸ꣬о̵ǣҡ
ߣںȻšҰͷӦ¡յڣͿ̫̫վӻſڣֻ߬ԥûšǹɬƮ˹֣´ŵӡ
̡Ұ߹ȥ̫̫ͷĵ飬Цˣ⺢ӣء
Ҫ´绰ţҰѵݹȥ˵Ļ˵̫̫ˣŵ飬ָţ⡭𣿡
ԡҰ˵̫̫ԥţߵǽߣˣСŵ˵С˺ͷ㰮ԡѧУ̫ۣʱԷ˵ţˣǹɬ˳ŵҰָ꣬ȴû˸ղŵĻţ˵ɿ졪Ѳ˺ܾõĻ˵˳
̫̫ůҰܸо̫̫ġ˳ŵصĸǣңͷ㣬ġ
ˣ˵Ҳûá̫̫ѵ黹Ұ˲۽ǣһȥˡҰӹ飬βߣͻȻס̣ϣͷ𣿡̫̫ͷЦŵͷɳġ
Ұ߬ŵߡյſڣͿУվڹ̨ǰֻˡҰϽ߹ʣ˵жҪң
Ұһ̫̫СֻţǺ̫̫ͨ¼չûáôˣҰʡ
Ҹ¿Σ̸Ҵ绰˵˵ŵ˵˵֪ҡͷе㲻˼϶Ϳˣ͸Ͻٻˡһڼܡ
Ұ߬ŵֽ˽ղ̫̫ŵ˵ĻоˡѵݸС̸ղŵĵ飬桭˵Ļ
ӹ飬ָ⣬ͻȻסˡŵ飬۾ˣҺ񡭡ŵͷζˣջζ˵ţǲǡͷң
Ұͷ´㣬Ҹ绰ͷǣҲи롣߬ŵ飬תβܣȥ̣
ıӰҰů⻹ûɢġûˣȴġżģβƮ̵̼ǣң̫̫룬һ
صָ꣬Ժ¼ЦűȻǶ¼ԱߣðССĻմ¶ˮ˯ѵӡҰ߹ȥڻǰĲޣѵŻȥ
ķɱ飬ţŸԵ¡ҰͻȻףʰšǼ߱˵鷳ǰŰѲ룬ĵݳȥݵȥݵůŵ
Щϵġ粻ġġЩů룬ǣڼ·ϣЩġ﷢¡
11
ҰհѲ޷Żس룬ھʹĽŲ̧ͷС߹̫̫ϵЦ˻ͷʱöˡ
Сְлл㣡̸ս߬ס̨֣һţСͷ̤ʵˣⶹɳͷģȺأ
СվԱߣﻹ߬ǿŵ飬˼Цҽžżͷˣ˵֪ͣһһ˵ţѵݻҰǰ㣬˴æˡڲ֪ңöܡ
Ұûӵ飬ָָŰɡԺˣ˵żͷ㡣С۾һϽѵ鴧˸
ˮݵ̺ˮ߶߶˵С⺢ӣСңȥض죬ҿޣ˵һڼҹµҵ¹µԲá˯á
Сͷ̣Ժÿܶĩ죬ͷ˵̫̫Цŵͷ۽ȴʪˣֲ̧˲ָϽС֣ҸղŸС˵ܡҵ룬ţ˵ϺͿˡɱһʶ
ҰЦˣû£ǰҲţ֪ⶫزסܻŷӣݵȥСٵźСԶѰ̵ǣңҲŵ飬Сλ˼ҡ
˻СҪ̻ȥʰӣǰ̫̫ҪҰԣڣҰûƴǣǵڣС̫̫ߣϦ˵Ӱúܳһůõͷ
ص꣬ҰͷŽţճͿ̨ǰվŸϤӰװɫ£ǳɫͷ߬ŸС١
ôˣҰһ¡СתЦŻ˻Ĳ͵㶫ϴˡ˵ǰԶ׼ҵģһֱޱ̵ĳ
ѲݹҰӹġǿ޲ӻС֮ǰ͵ķþ£ϸܣȻǰԶ˺ܾòɵġֽǰԶּŤŤģС٣һ鲼װĴӡ
˵Զ֮ǰ鲼òã㲻ϲСٵ磬ȴû֮ǰĿǻŵȻ͸㣬ҰźˣҲ롪Ժ룬Щ룬˷ļϵı
Ұ߬޲ָͻȻˡ鲼ϣŰԶû˵ڵǣңСٷµźҲûü˵Ļ޲ãŽͷɱһ𡪡ڣŵģֻ£һζû˵Ĺ£һúýס롣
Сվڹ̨ǰԺ￴ۣǶ¼ãϴûءҰͷǳ彽ˮ˵ôãεˡСЦˣһЩ룬ˣҲε
û˵Ҫޱ̰ǰͷҰ˵ԺҪ·ϣҸݰԶ갮ȵĲ衣ҰӦ£ڣӰʧϦ°ƮţԶӻ
ص꣬Ұڹ̨󣬴򿪳룬޲ɱ顪ÿһŶι£ÿһι£ŷݱúýס롣ͻȻףЩ룬ЩˡЩ£һڼ·ϣһˡ
Ϧ͸ڳЩĶɹůġҰϳ룬̧û⣬ֻůõĶɳͷļⷢ
12º
Ϧľʹ̨ȾůɫҰպϳ룬Ժﴫһǳ˽ˮϽȥ¼ǰƬĻ꣬üͷţǿϧ
û£ῪġҰݹĨŲϵˮ̧ͷָָǶ¿Сָָķ򣬱ȻšЩȻ󡱡ҰЦˡȴʲôЩڳ룬Щ¡
ʰԺӣ콥ˡҰ͵Ķɳͷһ塣ҧһڣſڵķͻȻˡǿŵ죬Ƿʲôײϣġ
̧ͷڵķƮż֮ǰƻɬõůСǣڹ̨ǰҰָ˲⡪βӻСѾͷ춪İĲޣˣ˵Ʈ
СѾͷĸˡҰЦŶԳ˵ҧͷ˵ͷָָ⡪ڵ·£ȻиǱСѾͷŲޱıЦ˳ŷƮůһ
ҰͻȻһμӡǰոѧʰšڽֽǼСġġʱֻʣ֪ô¡ڲŶЩƮƮȥûĶһزס£ܽסǵˡ
ţֻ𡪡СϢƬ̨ǰ棬СվԱջ𣬹ͷðдš˵֥ڵġҰЦŻ˾䡰ллָ⻹Ϣų̊¶ȡ
ͷʰָָ꣬¥ϣϢҰͷߵִ̨Ǹ롪¹Ӵ©޲ɱ͵ϣӳĹ⡣ǿ鰢Զ޲ָϸܵţͻȻС˵ĻЩ룬˷ļϵı
ǰԶСٷļ⣬̰Сļ⣬СԶүүļ⡪ǵ룬ڲֽƮĺۡ
Ұ޲Żس룬ϡת¥ʱŲƽʱЩ³ѳ壬ɢ˿ЩƮŵ¾Щ롣
¥صûһ㶼¡ڰû֮ǰ˵ֻгЩ£Ĺ⣬ĽŲů·
ص䣬ҰڴϣͷߵĲڴõĴӣ滹մŵӻ㣬СٵɢûʸɾĺۡͻȻ˵ġס㡱ھãסţҲǻ¡
٣Щ˵ġȫůȫ˰£ķΡ
¹ˡҰۣģ̵֥ͷСջӣСѾͷЦЩº۵ӣõͷİ
13
ҰǱͷƮѵġ
¥´ðġཡ룬̴С֥ͷˡЬܣյ¥ݿڣԺЦСڰỨ裬̶̨ߣͷ㣬Ʈ궼ǡ
С̧ͷЦͷðõ֥ڣ㳢С˵ȶɳ𡣡Ұ߹ȥսӹҧ˿ڣ֥ﻯСϢůһģһ
С껨裬չ˵ĵˣ˵Ҫ㿪ǰһ£Ϲ˵˯ţãܳȳԡ˵ţóݵҰ㣬С˵źЩҲšʱСүүӣ֡
Ұӹǿϴ÷׵ӣŸ֣ŤŤȴʵӣָͻȻɵů̲룬ϰӣõͷ
Űɣ롣Ұӵݻȥȴ֣ûãţ˵Ժ󰡣ܰ˭æСԶĵ飬ҰСλˡ
ҰûƴǣӷŽ룬޲һ𡪡룬СӣÿǣŶůĹ¡
ʱСͻȻקסӶ飬С˵壬ŵ飬˵šǲܴ룿ҰЦŵͷֻҪͰ㴫С߬飬ͷβߡ
ҰվڣҪصָ꣬ͻȻŹϤůǵ㼱ġš߬ܣ˳ŷƮ̧ͷڹսǴܹ·С߬ŸϣһһߺҵĻҵĻˣ
СܹҰʱǹɡšͻȻ󡪡СԶקţβķҰϽϣСʲô
Ҹ軭ջС˵ղˤһӣˣͲˡգҪ͸ģ˵ţŲڵҪޣǹɡšˣ˳ҰӳģĻ棺̼ҵԺǽ⣬ŻֽƮڲݴ滭ŶС컨
Ұ˲᣺£ҰҡǣС̼ߣյԺǽͿݴƮŲֽСĻŸЦ裬ŶС컨߽մ˵࣬ȴûơ
ҵˣС˹ȥ𻭣ΪЦҰСĵذѻָġšɢˣ˵ġϲճԵǵů
лл壡Сһתܣ˼ֻͷŻҽж䣡Ժһ˻һţҰЦŵͷĺ·ʧڡǹɡϲûɢƮߣССС컨
صʱڹ̨ǿ顰ԶֱҰָָſڵķ壬ָָղȥġҰѶһ˵ˣЦŵͷѱݸ̲Զ£ӳųӡ룬һ
Ұ߬űͻȻףЩҹ鷳ǲ룬·ȥסЩû˵ڵǣңȥЩŻŵˣһĶ
ڣƮɵůŵ㡪Ƕѻ͸󣬸˵룬Ʈ
14»ů
ķ廹죬Ұ߬ǿ顰Զֱָ⻹Ŷǹɡϲ𡣳Ѳąָָ̃䡪Ͱ͵ĲֽŶŤС컨ǸղŶܻ͵͵ŵģֽǻմŵûɾࡣ
ѾͷġҰֽŹ⿴С컨Ϳʺ죬ŤŤȴڻԵȦССĹߣⶼ档ѻֽнֱߵľռкãſھʹĽŲ
Ƕ䣬߬Ÿ»ŸǳȹӵŮˡ衣壡ҸͻŻܽһųݸҸջģ꣬гүү
ҰӹֽϵľͿɫſڻŸ¼ǰˣǳ壻ڵĻ£ŸŵССԶ䣬Ÿװ׷µӰƮŶӻС١ÿһʶ׾ȴůȫֽϡ
лл㣬áҰЦŰѻڹ̨ǽϡС͵޲Ϸӻ޲ϵƣš߹ݹţ̣ŻȻÿһˡ⻭˰޻ģ˵ҪҸϲ
գҪõĻק½ǣͷ˵Ұ۾ͻȻСԶ߬ŵүүӡС⣬ջõĲֽûһӣûۡ
˻Ҫȥ򵰸⣬ǰָǽϵĻ壬ѧửӻٸ㻭һţҰͷӦ£ǵڡƮŶġġС컨š
صָ꣬ǽϵĻָָԺ¼Ȼš񡱡ҰЦˣߵԺǶ¿Ļ֪ʲôʱ˵㣬۰׵Ļ¶ˮ仭ûͿĻҪˮָͻȻŹɼůǵġΡ±˷֣¼ҶӺ档
ҰҶƬ۵Ļֽ滭ŸССĵ⣬ԱŤŤдšտ֡Ƕıʼֽ棬ѹſ͸С顪СԶ͵ǿţǿµģǶŵ죬ССС컨
ǶղͻʱĲġҰֽ͵顪ǹɡΡɢˣ˵ġ¡Ǹġûܿ
Ѿͷ»ˡҰЦŰѻֽ͵תͿڵߣŸװŸտõ֥Сְտ裬˵Żˣ߽ڹ̨ϣҿ˵֥ͳ嵱ġ
ҰѶػ˵ˣЦҡͷСѱýССʱ򣬸һФ񣬲ͷ£ó¶ˡ˵ţӿڴŷƵĻֽ滭Ÿ̫̫ͷͿɰɫŸͷССʱ򻭵ġ
һֱţ̰ѻֽݸҰ㿴⻭ȻÿÿοСʱӡⶫǻǱֻҪͶˡ
Ұӹָֽɵů̲ڻ룬ССʱģտõ֥ѻֽнǱŶС컨ľռкã͵ݹ֥Ⱥģҧһڣ֥ﻯ
ڴ¼֥Ұڹ̨ߣǽ϶ĻĲ;ɱ֥ЩĶһſССů飬ӣҲЩϵġ
Щûûгֻů仭Ĺߣ֥̿÷ľɱĺۡ
15´ů
֥㻹ƮڵҰ̵ľɻֽнպϷ棬Ϳ̨ԵմŵӡǶղͻʱСĲϵĺۣССɰ룬ھľͷϣ˵
ʪţָӡͻȻסǵϤůǶڻġΡֽ̻ġĲһ𡣾ӡ޲ɱмĻֽЩĶ类ߣһ
С֣ͻȻСԶİְ֡Ұ̧ͷ߬Ÿ첽߽˸㣬СԶ˵Ҫ͸㡪үүһ鵯飬ǿһԡ
ǿ͸飬ǶŵǳƣСԶ֮ǰ͵ǿţɫһģһҰӹ飬ָ˲ůˡŵСԶүүļǹңŰԶû˵ĻͳġԶֱöˡ
СԶأҰʡڼҸѧޱأЦ˵Դүүıȥޱ̣˵ҪѧүүգԺҲޱ롣ҰͷġСԶ룬µͷ
û˵ҪϻȥСԶǰָָǽ϶Ļ⻭ã˶ȫˡ㿴⻭ӣůҰ˳ָķ򿴣ꡢ¼µСƮŵӻȷʵůȫֽϡ
ߺ󣬳Ժŵ¼ߡһСԶ͵ģһǶصģ͸飬ӳССĹߣĻҰ߹ȥߣ壬ǡ
û˵ָָֻ飬ָָڣ䡪˵ЩůĶ͸÷ܿĵطӣҰЦˣְѵڵø룬飬ſڷˡ
С٣ŸޣװŲҶ˵ǰԶǰ裬ͳ峢˵źȣ㡣޷ڹ̨ϣǽϿ۶ĻЦ˵⻭ңƮӻأÿ
Ƕ仭ģ˵ԺҪ㻭ӻҰ˵Сٵͷ۾ˣҿҪšˣޱֶˣСԶѧÿˣ˵ԺҪޱҶ˵롣
ҰһСԶ룬СٵȻ̵ǣңĿģЩůһӣ֯һ
С˻˵Ҫǰָָ̨޲ǿ鲼յáԶҪ֪϶ˡҰͷӰʧڣ°ƮţԶӻȴ㣬˵
ϦȾůɫҰڹ̨󣬿ǽϵĻ롢ߵĵ顪Щÿһ£ÿһǣŶůĹ¡ͻȻףǼЩůİˡӣһ
ڣڴ¼㡢֥𡢲Ҷ塪Щůߣ룬úöš
16ů
ϦĹббн꣬ڻߵĵϣϸڵϵǡҰհС͵ĲҶ޷Ž룬ڴСԶģš塱
תͷСԶ߬Ÿޱߺܽ壬㿴СԶĻǰԶֻš١ֵıҰѱ޺ˣˣ
ĵδ죬ڰĵƮšҰչȥġ١ֱָתţöǽ϶仭ӻЦ˵⺢츳ѧ˼ͻо˵ԺҪޱҶ˵롪Զʱһģһ
СԶѻСŽӣִӶŵ顪֮ǰ͵ǿһǶǳƣ㣬˵ܰ˼£Ժ㿴޺үүıҰӹ飬ָůڵġŵСԶĻϲҲŰԶ룬ġ
˻˵ҪСԶգǰָָ̨޲ԶҪ֪СԶô£϶ˡ㣬Сٵź£ҲѰԶ룬СԶҰͷһһСӰ߳ڣСԶĹߺлţĵδƮڿ
תͿ߽װŸõ̶ȣǶСղŻ˵Ҫ㿴꣬ЪҰӹ룬̶ζƮӣպһڣſڷ졪Сֽܽ߬壬Ҹд֣㿴
ֽдšů֣ʷ滹ɬȴд档˺ü죬СͷЦ˵ӣůģдšҰֽڶĻԱߡů֣öŻ꣬ůӣ˸
ԱߣǽϵĻ֣Ц˵ǰܾ˹µںˣСÿܻСԶȥޱ̣ʱʱͻ춼ֵġ߹ݹ̶ָָ̣Ժ¼ָָǽϵĻȻšӾ͸
Ұ̶ŵˡЦ߶Сڹ̨ǰ飬Ժʰ裬Ʈ̶𡢲Ҷ塢¼㡣Щů˺£һİм䣬û֮ǰĻţֻʣ̤ʵů
ʱ軭ǽϵġů˵رСдãҲҪһšůҪѴҶȥЦͷѽŻúãůˡ
˻ǰһŸջõСҰ滭һȺΧ¼г彽ˮ̵ͷСԶŻСƮӻм䣬Ұվſڣ߬ŵ顣Ľ䣬дССġů֡
ҰСڡůԱߣǽĻ֣÷ͻȻˣסļЩů˺£֯ɵס£סӣҲסЩ̤ʵ
Ϧ׳ˣڵ·Ұţͷ̨ĳ޲ɱ顢ӰţǽϵĻ֣ڵƹ·ůԺ¼ҹƮŵ㡣
ЩġҲů
17֯
ҹ紵꣬¼ĵ㣬ǽĻֽҰհһλ̨ĳǷ綯޲䵽˱ǣ룬͸
߹ȥ룬ָԶ޲ͻȻס޲ϵӻƣǽ϶»ӻһ𡣲ǻþǳ룬ǽϵůǣ֡
С֣¥ŸľУߵߴ򿪡ЩƵƬиտʱӣ˴ſĳģġҲ˱Ӱ߬ſ鲼ʲô
ǡҰˡָָƬˣָָ޲ȻšǰԶĸףҲ嶫˵ҪЩ롱Ұһԭ룬ӺܾǰͿʼ֯ˡ
ľеݸҰָָһƬǸװȹӵС¼ǰ߬ŶӻüС١ССʱ򣬡Ȼţ꿴飬˵ԺҪ޸ޱ̵ˣΪܼʱ䣬ӡ
ҰƬָɵůԭСٺͰԶ룬¼ǰ߬ӻʼ˸ƬŽľУͳ޲ɱһ𡪡룬֯СĹ£úùš
չϳ룬ſͻȻ졣Ұ̧ͷС٣߬Ÿӣվſû·ƻš͵տıɣ˵ǰԶǰԵζ
Ұ߹ȥӹıɻţƮŻ͵㡣ɣ˵ҳЩƬСʱӡСһ£߽ľƬʱ۾ͻȻˣСʱҶˣһ¼ǰĹա
ָƬԼЦ˵ʱ꣬廹Ҽ˵ġġǰǵڵϣ˰죬Ұ˵ԺѿĶˡЦŵͷȻšʱޱӵӣһǵá
Сڹ̨ǰľƬָаԶ׵ţ˵ԶĸףҲ˼˵ůģҪúýסҰͻȻˡԭǵһʰߡˣԼķʽů֯
Сû˵ҪǰָָľУúţӡԺ󲻹˭Щ֪ůûϹҰͷڡҹķűɵ㣬Сٵ룬
ص꣬ҰľзŽ棬޲ɱ顢ӶһЩĶһߣĹȥڣ֯һ𡪡֯м䣬ůм䡣
ݹɣȺġҰҧһڣ͵ɢСٲڱ룬Զڲůˣ֯
ҹˣڵ·ţӰúܳҰڹ̨ߣų룬ǽϵĻֽԺ¼Щġů֯ɵġ˰ģṳ̊ʵ
18ů
ҹ紵ʱܴ¼һϢҰհһװڻܣ̨ĳˡǷײķ϶޲žɱǣڳϸ죬˭˰仰ڰ͸
߹ȥʱŲŵúᣬָⴥԶ޲ʱȴ͵ضסװɫ޲ϵӻƣ˳ų뿪ϵ΢⣬ǽ»ӻصĻȡŵܣߣѳǽϵůϸϸһ
С֡¥ݿڴľ죬Ÿľľͭڵƹ·ŵ⡣򿪵˲䣬ƵƬ䣺иˢ鹣ΧʯӰŷų۵ƬҲ˱žͷ߬ſδĲϻŰƬӻꡣ
ԶĸסƺָָƬָָҰ޲嶫˵ҪÿˡġˣװСڴҰ޲ָⷺ⣬ԭůͻȻðģǴӺܾǰߣһһ֯ĳ
ľײѹܷƬװȹӵС¼ǰ߬Ŷӻϵ¶ˮûɡССʱ򣬡ЦűȻſڹ̨ǰֽ˵ԺҪ޸ޱ̵ˣΪһȦܰĺö
ҰհƬŻľУſڵķͶ졣Сվ⣬߬ŸӡӻƵĲӣ޽մŵۣ·ţ˱ɣǰԶǰԵĻζӵݹʱ£͵ҹ磬޲ĵһ
ҳЩƬСʱġҰСٿľƬʱ۾ͻȻָ˴ƬԼҼˣҰǵڵϿˣƬ¼ң˵ġķͲᶪ˿ġ
ЦŵͷӿڴˮǣֽʽġСٽӹʱָָƬﰢԶ׵ıӰ˵ǰѹԶĸ׾Сżǣ˵ѹƣżС̫ܰɹ
Ұڹ̨ߣСٷƬģͻȻ׳ĶΪʲôԽԽࡪ޲ɱ顢ӣڵľɣ˲ߡЩ߲һ𣬾֯˸ůѹȥ롢ڵᣬȵع档
Сû˵Ҫʰǰָָ룺ľкúţװءԺ󲻹˭Щ֪ůûϹҰڣҹűɵĴ̨ϣСµ룬ڴء
ص̨ǰݹȺıɡҰҧһڣ͵ɢžƬֽīζ޲ζеζľзŽ棬ѵġͻȻ벻Ǵĵط֯ůֻҪᡣ
ҹڵ·ưӰúܳҰſڹ̨ϣųżϸ죬ůǽϵӻãԺ¼Ʈůһ𡪡ԭνļңǹ̶ķӣ˰롢ҵᣬ֯ɳܡ
19³ů
Ұѡů۲Žʱָ⻹ʵ¶ȡһҳСԶޱ̣ſվžٻİԶ¹Ŵ飬ÿŶӳӰ
պϳ룬ھʹ̧ͷСгŸװŸմժңۺð壬үүСźЦժģúܣ
߹ҵ¶ȣЦűȻ𡱡ҰӹָͻȻŹϤůժʱΣҷ˲óԣûʹСظϣǹɼǣңҵơ
˵βϽģ궼ûժˣͺȥժ˵˷ַ֣ҶСڿߣҵݸҰȳԣȥС͵㡣
Ұҧ˿ң֭ˮ˳ʣ﷢̵⣬СȵȺӣЩϸðů
СߣſˡǶ䣬߬Żֽ裬ŸС壡һӻŻֽܽ滭ӻſڰŸ󵰸⣬գ˵ҪҳԵ⣡
ֽϵĵͿýӲӵģŸԱдšĴҶ֡ҰЦŰѻڡů۲ԱߡӻöŲСĻƣůһ
ѵзڹ̨ϣϰſĵ飬Ƕŵ죬仭С컨֪ף⣬ȻССԶǻһ֡
˵ţСгˣСԶСҲŸ߽ǸտıɣǰԶԵĻζ˵գСЦŰѱɷڵԣҸմմϲ
СԶŸСܹǿޱСڼš١ֵСоΧȦϸ˿ССӻ䣬տ֣͸㣬Ժ㻭ͰԱߣСٽĻһ
˵ؽӹڼڵԡԺ͵ҰڳСѣִ˳衪С͵ǰ裬ݵŨƮ
СŰڱӣСԶҷֱɣҲŹ߹߬Ÿ첼ǸСϱ˵ϵů۶ϵϣ춼ġ
Ұǰ֡ҵ㡢ĴдҵЦůͻȻһμʱĻţС˦ź𵱳±ϵĲڲŶЩģǸˣ⣬ڽů
䴵ʱһ֡ӳÿϣҲӳǽϵĻġů۲ϡЩĶᷢڸһˡ
СԶͻȻҰָ֣šů۲壬Ժǰ¶òã̵ңŶĵ⣬ŴҵĿġܹãů
Ұͷ÷ǰˣůͻȻסů˼ǵס˵ǽס⣬סҴһȺЩůúţӡ
ƮڿСЦ˵Ժ˭п£۾ۡһһ
ҰųϵЦ˴һů֪ǡĴ𰸡ǱסǱЩůΡЩˡЩ£ȵţĵסš
20°
㻹ûɢϻࡢޱ͵ĵζĺɫοڵɢȥʯ·ϻźͯܵϸӡԼʱδ¡
С̵ĸ첲Ųŵü̵Ĺʯϣơơ죬ÿͻͷһķ߶ţĵҰ⺢ӣɡСЦӦͣһֻûİ鵰⣬ֽӡſǿϻļʻϴζŻġߵжεĲڣСȻʲôӿڴͳµңתײվſڵҰҰ磬㣬մϼҼģ𣡡Ұһֿ첽ܻߣʧŪ
Զ仳ﱧŸССıоڼСԶ޺õġԭǸˤľɻоСԶװòڱԵ˸ССӻᣬ䷢䳣İӡıظȹɨ·ߵҰݣŲɵĸ裺СԶޱ죬Ұ絰㣬¼Цס֣̫ܵˤţĸŮӰڽβĺɫ
ޱ̵ľբšһ룬̽ͷ귽壬Ұİ洫Сٵ֣˰ѽ¶ϻǡӦţʱﴫСٲþɱ졪Щʱĥ÷ľɱСµϻƣÿһ֣Ҫ
ֻʣԺ紵¼ġɳɳԺǵʯߣŸʰϵҺˡҳʱҺ˳ַʯϣ˵Ҫ壬ɹ˴ִĶᣬָ⻮Һϰ͹·ڴһ䱦¹ԺǽϵĻ͸ббʯϣҺյ÷ǳĹҲڵǽϡһδɵĻĴգϻޱ̡̼ҵľţѾãͲԺǵ¼ûɫġů۲¹ӳһߣڵű˷
Ұ߹ȥڳߣּһöűߵҺˡָҺ˵·ͻȻ񱻴򿪵բţӿصһ졣
ʱոʦѧʰšνʰšʰЩǲھ롣ʦ˵ҪӲԼֻסԼҰ⻰ÿҸû˵ĵطţЩϸ롢Ũϣ˦ֱǰһƮľ˳塣
Ժｽ¼վԥҰû˵ֻǳ֣Ȼ˳һȲ衣ϰײ裬΢࣬ظȴ೤Ҳû˵ָָֻ꿿λãָָϵֽʡ˼ǣҪˣЪšͳҰŴʱܾãµĶǱǣƵ鷳ڣָҺˣ߰ʰĳ壬ȻˣЩǼ˰ĵǣ
壬Ұ˵¹ëǰң±Щھϡڲ֪Щůţͦõġ
̧ͷ¶º͵Ц۽ǵƼһԺǽŵµҺˣָָԺǿʢ¼ϻմŰ¶ˮ¹΢⣬ָָҰؿڣȻȻţ£һȦᰴؿڣٻչҰˣ˵ůͲ²
ҰͷۿЩȡվߵĹ̨ĳ롣ů۲棬ɫķƤЩǳëд֣ʷᣬˡԱ߼һСԶ͵޲ϴҰϻϵķݣԶͰԼ֯޲һ͹˵ܲӣСٵķɫģһССӻСٳѧʱģ˵ҰãСԶĵ顪͸ģһɫĻƣСԶһţϴҰһŪĵ飬Ͱ͸Ұ̵ӡɫ޲ӣ߽Щĥ˵ҰţжĻֽ滭ӣſվСˣһŵ⣬һңԱдšҰͳ塱
ЩڳһȺС飬˴˰ţŸԵ¶ȡҰů۲ָƤϵ֣ĵεΣ312գ˸õͷúܣ45գСԶ޺˵һɻЦúϲ£죻520գ仭˷˵Ҫſڣ61գһԺԵ⣬Сһ˳塭
һҳСԶϴλޱ̣棬ŵľӱһһ˳ҰȻ֣֪ʲôʱ򣬳ڻԱ˼ʣԺǵ¼ʢĻҪʻſƮһ壬ϻССҺˣ£վŸ߬ŲڴˡڴҰװʰšߵģ˵üۣԼ½ǣǦд˸ССġ֣ʻᣬȴһСʯӣҰһȦȦů
ҰָǸ֣ͻȻһᣬҲû˵ȴе˼ˡЩ롢ǣԶ޲ϵ¶ȣСٷϵĻ㣬СԶͯȤϵǣң仭ֽϵ⡪󣬶ĵɡ
ҹڴ¼ĵ㣬ҰգҲ˴һǡҰѡů۲Żس룬ϣ¾ŵůߵſڣƿľţ·ơȥһ𻻵µݣúܣʯ·յůڵģһƵĹ⡣
ǰʦѧʰšʱʦ˵ס㣬ҲסֻᱻסʱҰ⻰׼ÿμҪҸû˵ĵطЩ롰ȥ¶һ롣ڣȴţܱЩůססͷ㣬סСҵĴ𣬼סСԶޱʱδ𡢵δ𡱵סСٷӻĵ㣬ס仭ŤŤּסĬĬȲ裬סԺ¼ķҷסÿһ˵Ц
Щ粻ʦ˵ļˡһ֯ɵϸܣȴȵض棬ǰһƬûиҶӣĴƮһܵů̿𣬰εػм䣬پùµ䡣
Ժȥʰš±ˡΪ֪ЩҹŵĲ鷳Ҫס롪ĳӶ˵ŵίĳµľŵ˼ĳµΧŵڴЩ룬󣬶ů˸ůһ˰ġ
Ұתص꣬ľţ֨ѽһڰԵøᡣ¹ڹ̨ĳϣЩů룬һıӣҰڹ̨ߣۣûǰ⡪ǰնĶһȴůůģһݺõϰײ裬ůһֱӵĶǰ
ȻȻĶ̧֣£һȦᰴؿڡģůͲ²ԭľͷأǰȡǱЩˡЩ¡ЩůúõءƯٷĵסţعţĽŲ˵ޱŵ㡢ͷ㡢¼㣬ÿһ춼ůڵģڳ¹⣬ģȴ
21
ҰͱԺĶѡǳڸ¼ˮˮڻϣϸѳⶼմ˻ϡ
¥ʱڻߣſŵ顪СԶ͵ǿţǶǳƣ͸¼ҶƬϣСС̫壬ǡҰ߹ȥտڣͿӳĹƮŹɼů
̵û棬ŽЩͷɻ˷ַ֡ǹȺΣ˳ŷƮڵĹշõš
̿϶ͷˡҰЦ˵ͷָָڣָָ飬Ȼšߡ˵ţſھʹ̵С֣壡ͷճģȺأ
ҰӭȥŸðźǵ㡣СȥޱˣҸ͵Щβ޳ӻСţǷֵ㣬ࡣ̰ӵݹָ⻹մۣȴů
Ұӹӣ;һȡ̵ûбģֻ˳ԿȺ⣬ͷ𣬴̤ʵ
˻˵Ҫȥʰ̨ǰָָԺ¼⻨ãȥˡƵģԽԽůˡҰͷβߣˣȴſڡ
հͷŽſڷˡСԶ߬ŸޱСӣܵͷ壡Ұľɻ޺ˣ㿴ߵÿ׼ˣ򿪺ӣǿͭɫĻϿŸ֡ϵ֣һģһ
ǡҰˡСԶЦ˵˵ϰĻ껵û޺ãһֱѧôã޺ˣȻ͹ȥ϶ˣ
ҰŻָתţδķ硪̺ϰ룬СԶѧޱ棬ڱ޺ãѶ˵룬ˡ
ҰСԶͷСԶЦӶŻֽģޱ̵Ĺ̨ϣ黳һš١һšԱдš붼޺á
Ұѻֽڡů۲ԱߣãͿСŸ߽ǸɹõĲҶǰԶǰ衣˵СԶ޺̵ĻСЦŰѲڹ̨ϣ͵Ҷ˵Ȼ̹ݺ裬һ˸ˡ
˵ţСгˣŸӣ壬ҸЩµ̶˵ˣ̶ˣСԶޱ£˶֪ˣ˵⺢ܸɣ
ҰǰˡСԶŻЦСŲҶСгԺѵŻػߡƮͷ𡢲Ҷ塢̶ĵůСС
ͻȻˡ˼ǰѹȥһ͹ˣЩ룬µߡ̵ͷȥꣻСԶޱգӰԶůӹȥӣڣԺߡ
Ұߵ̨󣬴򿪡ů۲һҳд£գСԶ޺̵ĻͷС̶С˲Ҷ룬š
д꣬ϲӣŽ롣޲ɱ顢ӣģŰůԶ
22ů
̵Ļڹ̨룬ͭɫǱ÷ڳﷺůҰհС͵̶ɹޣڴϤЦǶ䣬߬Ÿ»ܽ
壡㿴һ»Ż˵̨ǰ滭ΧޱǰСԶŻݸ̣վԱЦСŲҶޣ޳ӻСŶ˽䣬ÿ϶Цůȫ˻
ãҰӹָֽȻø̿϶ˡͷͻȻʲôӶŵ顪͸ģǶȦۣ¼Ļ꣺͸СԶлл޺˱
˵ţŹ߽ŸûղСԶ˵޺ˣСԶԺܳŻӭȥ̣ߵÿ׼ˣ
̽ӹָ֣ȦˣҵĶô꣬ţҪ޺þͺˡû뵽һ졣߬ŻȴЦǹɲ˶룬̤ʵ
СŸ߽ǸտҸɡС͵ɹģƮ꣺˵ҸɷָңŽҲӵ𡣡Ҹɷڹ̨ĻЦ˵⻭ңﻹŲҶأ񡣡
߹Ÿŷ⣬ݸҰǴӾҳģдšաּ㣬ܶǰšҰŷ⣬ŷƵֽдţ˱飬̨¼úÿůԺ
ûȴСٴչͻȻָֽСǡǶССӻͰԶ޲ϵĻƣһģһǡʱּС۾ˣ˵ǰ飬˵ůҡ
Ұֽ߬ͻȻסůֻӡܶǰ˰ůдھź˷֣ŰůŴȥ
̰ѻСķŽ¶СٵݵҸɣҧһڣ𡪡ӣһ𡣡СгŸȥЩǣͷ˶͵㡪ůŴȥ
ܵԺѵ¼ߣŻ˵ԺҪĻůԺˣҰıӰֿ˿ֽ̨ϵҸɡĻЩůĶһſӣ﷢ѿҪԶĵط
Ұļ磬ָָů۲ָָڡЩ¼Ҳ֪ůͣŵģҪŴġҰͷӣµһҳд£ռţ֪ůдУ˷ҸɡͷԸůҲ󡣡
д꣬ϲӣŵˡЦųҸɣСԶŪޱߣСŲҶޣſڹ̨ǰµĻԺ¼ˮƮҸɵ𡢲Ҷ塢ͷ㣬ůƽűúôȥ
23ů
ббս꣬ѹ̨ǰҸɹøҰհѾżнů۲ڴ塱ĳ޳޺õгϹŴǡ
С֣壬źЦ공˵ǣСַ֡㿴䡢СԶǣ϶ϲ˵ţǷڹ̨ĿǽϵĻϣ⻭ﻭˣ·࿴ۡ
Ұǣָմŵ𡪡ûʲôڣȴӣ̤ʵȺ߹ָָԺ¼ָָǣȻš仨ӼѡЦ
˵ţСԶ߬ŸСܽǼĥõĲƬ壬Ҹѧĥģܵá̡ǣԺ󻭻춫ոƬĥù⻬ӳ⣬ڵͶССĹߣ˰ǡ
⺢ӣ˼ϸСԶͷСԶЦܵԺѲƬ¼ߣŹ߰Ū˵ǰԶүүҲĥƬ˵СܰϴæҲҪһ
ҰСԶӣͻȻԶ޲С͵ĲҶůЩСС⣬һǡСԶĲƬûʲôصģȴȺ档
ſڷˣŸ߽ǸõĶɳڵģСȥӻˣҸ͵㡪ճģ͡Ѱӷڹ̨СԶĲƬŹ⿴ĥãʱõľӻСԶ⺢ӣүү
СҲ˽ű᣺ŵģаԶүүʱƬǰӡǿտʱ򣬳廹ءƬƣȴܿڵĻľţгվſڣЦŽӿ˵ӡ
ʱ򰡣˾ס̴չƬ˭˺óԵģھӷַ֣˭£Ҷ֡ô꣬ûָƬԼָָڵ꣬Ȼšӱˣůû䡱
ҰᣬһҳſհҳȴŵǦӡ뻭ʲôûꡣͻȻĻתùݸС٣䣬ڵﻭȥ¼ǡ
С۾ˣð޳̵̯ͷСԶĲƬȥůȫ˵ţܣȥҶ䡣
Ժųʰ裬СԶԱߣƬϵϺ̨ǰ̵ĶɳðƮꡣҰڹ̨ߣǰ֡ûʲô춯ص£ȫЩϸġůճȴӣ
ͻȻˣůӲ˵ģһӡһǡһ鲣Ƭܳģһġһδΰæһζ룬֯ġܱůܽסЩ⣬ܸһӵ𣬾̤ʵҸ
бڵĻӰúܳҰɳҧһڡ͡ů
24ů
ŻƮ꣬ҰհѶ䲹õŽ룬̨ͭ졪СԶڳϵĵ壬һͷ죬СЦ
ԺСԶĥõĲƬǶ¼ߵľϡƴɸССġů֣¹͸ƬڵӳӰǽ϶仭ġůöš
壬áҰ߹ȥŵݶӡЦЦָָƬƴɵġůָָ֣ڡ˵·˶ܿůҰͷָŲƬСԶĥƬʱȺС⣬Ƕ
ʰ꣬ſھʹŲ̣Ÿſ·ĲɫĵףŶСС¼䲻ܣȴ档ͳģ̰Ѳݹˣáҷʱţ¼ԺĻһžů
ҰӹָߣͻȻġⲼ̵룬ӵΣ֮ǰӡһů˲
СأҰʡڼ̶أЦ˵˵˷ַ֡㿴⺢ӣҲ֪ˡ˵ţСŸͰ߽Ͱһ򿪣̶Ʈ˵꣺壬үү̣쳢ҷ˵ǣ塣
СԶҲ˹߬ŸޱõСӣݵҰǰ壬͸㡪˵ԺҪСˣޣޱһѻĶ޺ãůס
ҰӹӣŵȡСԶޱʱĥ¶ȣסů⡣ͻȻһʱ±ס±롰סڲŶЩ͡˰ɡԼˡſϰ⣬ݵ
СŸ߽ǸӺõ֥ǰԶԵĻζȴ˵ǣ˵ϳԵ棬ůӡˣޱ̽˸Ͽˣ˵ʮǰ޹ǵðԶүүգ˵ůô궼û䡣
Ұǰˡ߬ŲЦСűͰСԶο佱Сٰ֥Աߣ̶ʢƮ̶塢֥㡢еůСС
ͻȻסůܡ˼ҸطůůҸطţЩ⡢Щ롢ЩճúסšԺ¼ǽϵĻůܴӵĸ
ҹˣɢȥҰʰų̵̀ĲСԶӡСٵ֥úս롪֮ǰ޲ɱ顢һ𣬼ģһȺ˯Ļ顣
ݹ̶ºġҰԺﲣƬƴɵġů֣¹·ͻȻãԼǡʰߡůˡů˵⣬Щúŵӡ
ִ졣Ұڹ̨ߣۡû⣬ֻů꣬ůܴҲİ֮
25¹
ʱܴů⣬Ⱦǿϻ֦⣬ƵβġꡱҰǱǴĴѵģСԶȥüĲɫ鴮ģų⣬ײʱȪĤ
۾ɴһǣǡܿԺСӰСԶľǰŽŰĥõĲƬůϲľϻ֦ģȥ궬Ժ룬СԶ˵Ҫ·˶ů˰µĲƬһƬһƬĥƽƴճڴճġů֡˳磬ӲƵƬСԶñƽʱһͷżϣȻµ峿·ʱĨõů
簡СԶҰЬ¥ľ¥ݷ΢ġ֨ѽСԶ͵̧ͷϻմŵϸľмĲƬӳų⣬ͶһСƬĹߡ磡Ц¶СĶûͣ·ʱ˵⡮ůֵøϽãů˵˵ţһƬǶִۣӶͳ޲ϸϸ˲ľϵĻҳϵĻʱͦñֱ˼¡
˵ţڵĳŸ״ɰӲ߽ɰ๾СݣƮԺӡհõС࣬˵͵ĺǡɰʯϣóִ룬ʢʱǵ㣬ů˱ǼⶼҰսӹ룬ſھʹʮС֣СԶţõϹͷȺأ
תͷȥŸվſڣΧȹϻմŵۣϹͷֺģһǳӡտСС˵ҪϹϱͷǵӡ̰ݹҰӵʱָⲻСͷȵĴ˳ָ꣬ºִͣŵϹϵ
ҧ˿ͷͻȻǰյ졪Ҳһ΢糿ڣֻݳ⡱ϢﴧŸʧҵ֤óءʱһ߹ִϻӡŶɫСӣɶ˰ɣȺůůӡҲǷ˺ǵģ˳źȥһ·ʱ಻żȻ⣬ϰߵദʽĳһ죬ů˳ŷĵݵ
Сأôûһʯϣӹ룬˴ʵȥޱϹСԶŻشﻹͷ˵壬˵ҪϹ˵࣬Ϲϱָÿ˼ҡ˵Ҫͷ𣬽ŴȥˣЦ۽ǵƶˣֱ˲۽ǣãðůҪȥŲ
˵ţޱ̵С߽Сӣ߬ŵֽϴŵ㼱еɫ壬̣ǿ쿴ֽչŷƵּֽЩʲݣȴ͸Ź澢ʮǰޱԶʦҵ˱Ȳ裬˵ůů֣ʮСԶʦĥ˿鲣Ƭ˵©磬û䣬ůҲû䡣
СŮĸϰԶʦޱ̵ˣӣСһѧæҰչȥֽϵָ֣ⴥֽʱͻȻӷᡪʮǰȲ裬ʮĲƬůһһشϻϵ֣һȦȦʱ⣬ȴδȥ
תߵ̨Ǹš롱ֵľ롣ſϴ÷׵޲ЩСгһθĴִ룬ȱ˸Сǣȥ궬֯ëףɫģŵ㺢СԶĵ飬ĥù⻬͸ϿµľɱɫᡢСĲһСӡȥСٰгҳ鲣ʱõġÿһţڳﷺ͵Ĺ⣬һȺСޣļ⣬˵Ĺ鴦ķ⣬̤ʵˡ
壬ôˣСԶչС½ǣǵǡҰͷָⴥСԶͷͻȻۿȣû£ǾãáСԶƶǶصͷӶͳĵݸҰ͸ģŵ⣬һֱ⣡ܹ˲Ƭ͸ƴġҡ֣ȡůֻ󣬹ſڣ
߹Ұļ磬ĵ¶ȴŵֲڵů⣺ɵӣͰ㵱һˡ㿴ĶļǰҲ߹ԴǣָָֻԺ￪ʢ¼ָָҰؿڣ׾رȻšҰǡ⣬Ҿ⡱˼
ҰվǰˣЦŰʣµϹͷװֽ˵ҪԵͼСԶŵ飬۰Ͱ͵ͷӦСֽСԱߵĳ棬ʯϵϹͷڳСѣ·ˡ
⽥ߣϣ̵İ׷˲ߣСԶȾ˺ΣСٵıҶȦߣҲڳϣڲƬƴɵġůϡЩůڵĹ⣬һֻһȦɵذȦм䣬ṳֻ̂ʵ
ͻȻˡġ˼Ҹڷ絲ĵطţҸĽ䣬ǰĹůЩˡЩǰ±ҡǣסֽţҪȥԶĵطķ羰֪ůţǣҲţõĹ鴦
ҰߵԺ¼ǰժһƬų¶ĻꡪǳɫģԵմŵ㾧Өˮ顣Ż߻ع̨Сذڳǿ͸ĵ飬Щװһ
ϳʱµĵˣģ̵ЦСԶߴߴСٵгĿӴսֱϣů÷̡
ҰЦˣ̤ʵ÷
꣬ЩĵůˣⱲȵĹ֮
26¸İ
ܴŻ㣬Ұհ¼нů۲ſڴϤĽŲСгŸװŸմޱȡľطͭɫ
壬үүСźЦҰЩ͹˵ҪпգͽСԶϡ⺢߶ѧޱЩ
߹С֣˵ֵ࣬ݸҰϻޱ̵ĻζŵµĳԶޱʱ¶ȣڡҰ߬ųָ֣ͻȻůˡСԶΣ⣬ůЩϸð
СԶûһˣ߬ŸӲֽġޱ䡱ŤŤдšޱ壬ҰˣӴչСӡС˿мĥõĲƬԺҾܰޱˣүүһ˰Ѷ˵һ
ҰЦͷѳַŽСӣԺһޡЩůúСԶͷӶڹ̨ߣĥżϡ䱦
ſڷˣ̣Ÿ˫ɵĲЬڲ棬ǧףġģ̰ЬݹܴЬˣЬůͣ·Ҳȡɵʱţɵһůɽ
ҰӹЬЬ׻ЬʱȺӲͦͦȴġЬǣң˵ϧ֮ǰĲͷһӵů
̫ˡҰۿеȡ̰Цģôů㡪ˣ͸û𣿡˵ţСŸ߽װŸճõĹӣֱʿˮ˵˶УӣҴڵ죬һһ֡
СӣԺ¼ԡƬƴɵġůģӳŵӵӰӣů˵ϡҰ̵ĲЬڹ̨󣬰СٵĹӵհںã޳ŸϷѽѽģѵ˼֡
кţʯϣþûôˣʹһ𣬺ú룡ڵϣŹӷָСԶͶ䣻СԱߣСԶСٺͳޱ̵£ſϣϷ
Ұڹ̨ߣǰ֡ӵ㡢ϷҵЦůͻȻ𵱳ԡ¡±ϣ±סڲŶЩǼ֯ɵȵض棬εذ⡣
СԶͻȻŸ޺õСܹӵĵδࣺ壡޺ԺӾͷڵ죬˵ůһֱڡҰӹӣδ죬ϣ÷
ϦˣӰúܳҰԺˣŹ̨ĲЬů۲ͻȻס˼ǡİЩůţЩţġ̤ʵİȡ
ߵԺڵϵĹӣŽ﷢ůεأ⡣
27ů
հʯɹůҰͱԺĶѡСԶС¼ԣòֽСֽĺ졢ơƮڵϣ˰⡣
磡̧ͷͬغСԶŸۺõĵСΧǰӣ׾ȴ֣˵֣ůաҵӣѴҶһ𣡡
Ұ߹ȥָŵĲֽСԶĵ¶ȡŴָָָָڡðѵڵĻϣͷҵβõĲڡ
ȥ̣Сֽβܡûһ̾Źˣ߬źֽǦдšůա֣߽ǻͷӻĥţдӹſڣ·Ҳ֪֡
ҰӹָֽǦӡ̵䲻ȴůдֽϡСŸ߽Ǹռõӻ֦ʵ̻ŵ㣬ƮԺǣģ˵ѻ֦ڵֺÿԶǰ˵лӾ
æųﱸʱ޳ƳװżСӺͰʣҰ޳̯ڳڣҴһԷ졪֧¯ӣůͣ˵ţͺͳһӰᵽڵ롣
СԶͻȻʲôҰޱܣ壬ж㿴ޱʣµͭ˿ŸССġůֹΣԱ߰ʮÿþ£˶һڵϣҲůȥ
Ұͭ˿Σָⴥűͭ˿ȴů÷Щͭ˿⣬Զ޲ϵĻƣЬ׵ţůЩС
صʱŶͮͮĴϣͷεġεģеεģȫϤӡ˵ҪѴڵϣЦ˵⺢ϸıڴˡ
żõĴܹǸСС꣬ſվžٲڴҰԱ߶Žĳ壺壬㣡ҰҲڴԺůգ͸һ֣Ұӹָֽ·ͻȻۿ̡粻ǾˣǱˣĻһӡ
˶æС¯ӣСԶҵ̺ͶСٰӻ֦ſڰϡů۲·˶дůҰͰڵĻˮŵһġƵġ۵ģӳӻ㣬Ⱦůڵġ
С֣β̨ǰźǽ裬ڵģƮ䣬㽪裬Һůӡ㿴裬ӣŵů
Ұ߹ȥӹ뽪裬ȽůôӺĿڡ֡ڷΣҵЦƮеůСС
ϦʱˣůƵĹ͸ֽڵϣ˲ů̺ҰſڵĻϣǰһСͭ˿εĵľšһ˵ЦˣͻȻˡůۡ˼
⡰ۡǼ򵥵֣ůǰѲ룬ڳɹǰѲϵġɰĵǣ⽪衢ͭ˿Σÿһ˵¶ȣÿһǣů
ڴСԶ͵ĵ飬ֿ˿̨ĲЬů۲Щġů֯ɵġε˩˩Щߣ̤ʵ
Ż͵ůҰЦֵ߽Ⱥ֪ůգ֣Ҳ֪һֱôů
28ů
ֵĳǿϻ֦⻹մҹ¶ͱһ׺֦ͷС棬ƵƳӭǳ۵ĹŲʵ⣬ɫŴһֽ죬˭Ÿ衣ӻ֦ӵ̵̽ҶƬѩ׵Ļ꣬Ųֽɹůζ˳ķ磬Ʈﶼǣǽש̦մ˼⡣
ҰġҰꡱͿڵڶңľŰжһ룬СʣѲúõġůաֽֽԵϸĲƣǰһ̨һģָ⻹ŵֽмհһǸƽβʹʮС֣֣ͷů⣬ŵĻҰߡ
ӦشӵʣµĽս룬첽βܡ̼ҵľţŷӿյſڣͱһǺǻŷ͵ζů˱ǼⶼȡƿţͼСһŽŰ̧ССѧ첲ϸݣȴž߬ľ֣Сͨ죬ǰ鷢ʪˣƤϡ
СšҰϽǰһסײŰһ̧ź޲ָⴥϣ̵ܸܵ¶ȣǵķ϶ǰһ㱡̲˲ͷĺﶼЦ˳ڼϵëС˲գкǵġɳģϹϵģ˰ɶɶů磬͵ôȺͷʼȰθů͸ˣŸȺ
СԴ˵壬ҰˣϹڵͷһСأҰЦͷָⴥķ˿Ҳġߣյм䣬ͼʯ·֧¯ӡ顱ذ֧ܶһԣ¯ľ̿硰žľ̿ӳͨ졣
¯ϵĴѾܺˣཹཡðݣܲ︡ͷ֬棬һĹ⡣ͲӹǰһϣֱҨһյǼţ̾˿ͷܲڼʱһڣӺů
˵ţСŸ˹ģӡƿŸӺõ֥Ƥִ֥࣬ſŷðԱ߷һСҸɣȥɹģɫȺ죬͸ŹȻ㣻棬ʮͭ˿ġůֹΣÿεı߽Ƕĥù⻬Բ滹ϵһӻȻûʱˮȴɱչ״Ʋɢ
ÿ˷һΣСһůָ֣ӻᣬൽҹ˵ôҹϣߵĶܼŽůҰСɵĹΣͭ˿·͵Ĺ⣬ɻǻǱʲôײһ£ů
ԶСԶͶŸչʣµĵźůҿͷСԶĵǺɫģʱĻ棻ĵǷɫģ滹С̫˵Ц˳ŷƮúԶ˽Ӽ߳ӻСŰżˮʯ·ϿĿİ죬ȴЦһģˮ͸ȣˣ޳Ҳӵ߳Ÿվ̳̳ú첼ţҲ׾ƣó֣
סͷĶүүҲŹȣƵ˹żϴ÷׵ɫɽװ߬ŸֽߵǰСذֽ򿪣ǸճõĻſűȺҲո֣죬ֵǮȴҵ⡣ҰϽǰүүĸ첲ԱߵС£ֵ˱ˮݹȥүүӹӣЦ֣úӣڣԽԽˡ
ҰĹΣҷַߵʱæŰͷóֽӹůֹΣЦű½ϣͷֿǻϲκãžůԺţѽִڻߵĶµСԶͻȻ˹ŸССͭ˿飬ţѵҰϣС˵壬㣡ѧģϴҵĵɶԣҰͷŲϵͭ˿飬ϴθСԶĲ飬Ǳˮȵġ
ʱ֣̫ͷɹůڵġůʽϯڵʯ·ϣŷƴһ𣬰ţͷɳͷϹͷѵСɽ֥ҸɷűطڴСŵˮ׾ưˣܲʢڴڵģ뵳һ
̶һʢõܲվͷһţϴº͵ЦȻЩɳƣȴˣƽʱæģѵþ۵ô롣Ҿһ𣬾Ͳǽַھӣһˡӣһůģ˵ţ룬
ã˷׷׶룬ˮ׾ƣ߸߾ٹͷɱЦ˵һ𣬺ܲƮСſӣ˸ϹͷŽŵݸߵүүүү㳢СүүӹͷҧһСڣ˿˿ϹﻯЦСͷóԣСɡ
СԶ˸Сӣм䣬ɫظҽųѧޱȤ£Ҳ룬ֶѱŪˣ˵ѧģôҹЦŸôǩ֣ķϣϻ͹֦ͷĵԱŤŤдšů۲֣Ҫѽֶڡů۲Ժÿůգó
ҰڳߣһܲŴڼͷζܲ˳źȥůչͷǰ֡С˵ŻЦӣСž룬˵ʲôүүŻţʱʱݸߵСһţСԶͶΧţŻÿ϶ЦЦݱͷ̫Ҫҫۣǰеůϡ
ϯ䣬վżɫĶԽӣҲһĿ⻺ɨڳÿˣȶºͣůһġǰúܣҹţ仰˵С֣ȥ꿪ʱŴ޶ȣŰůգѴҵ붼סˣŰůˡ
˶٣룺Ժ󰡣ůգůһȥҰһȣۿ˲ЩҪ˵Щʲô̾ͽӹͷŵʣǰСˣŸ֡ԺͰ⣬һڳԵģһڣ˷׷׵ͷůȵ÷̣ǿҰɡ
̫бůɢˣɴȴûߡСźæʰӣһòøɸɾ̺Сڻ£һŲˣһ˵żҳүүϣ۾ɹ̫ﻹ߬Ÿû֥СԶͶ仹ţӰʯ·ϣȥ
ҰԺԺ¼ƬƬƴɵġů֡ЩƬƽʱռģоƿסɾƬһĥ⻬ƴˡůֵ״˿̣ϦĹڲƬϣɫĹ⣬ġ˵⣬Ž֣ҵİȡ
߹ļ硣û˵ָָֻ˵˵ЦЦˣָָҰؿڡ˵⣬Ҿ⡣ҰصصͷۿһˡͻȻˣů硱Ǽ򵥵ľ۲ͣ˰˼ˣ̵֡⣬ǿƯģԡҡ롰ůʵһʡ
ϦȥȾٺɫڵĵֱˣġƵġ۵ĵĺɫзů⣬һſůǡҰľϣů⣬ЩϤӰָŲϵͭ˿顪ͭ˿ɵȣˣǵϣҲɵůůġ
һȺɼ˵ˣůӣһֱѰҵġĹޣĵİִ֦ͷҡΣӻٴƮҰ۾һĨȵЦӣҲƯˡ
29
ůֻûɢĺɫںţӱΣʯ·ϵӰҲҰʰԺΣײĴﻹ¡ӡĲ˶ʮԵĥ÷մųɳ㣬ø˼ͻȥ
۷Ұչսڣͼſڡ˴Ҳھ䣬߬ſϴ÷׵ľɲϸϸľϵľơ꼸ʮľľţɫɫģӡǣСŤŤġ1д˿̵С̫ȥ걩󲹵ϸ죬µۼľ׺˴ϸǡ
壬ɡҰ߹ȥӹָմľţȻסûľͷйɼů˳ָꡣụ̊̿Ҳ̫ң㱼ŽʱЦСͯѽŰȡԭľ˵Цųصİȣ˰Ѽʮůۣϸϸľͷ·
û˵ָָֻ̧ſƫµǳۡǺ۲ϸСԶ׷ײģԵľǳơʱСԶȦҪ⣬ȴЦ˵ľϵѡ񵹳ʻӡǣƤСţľŵĹ¡Ұպ˵ˮ˳ľÿ̺۶÷·ɢʱӣϸϸŻء
ղţھʹĽŲСԶ಼߬СӣܵͷǺЬմ࣬嵽ҰǰСݹ壬͸㣡Ұ򿪺ӣſĥĲ飬ͨ͸ǶȦ޺죬һתůϵĹΡ˵ܼ¶СԶź۾ǣͼŽů磬ˣŴһӡ
Ұŵ飬ĺܿůڵġů̶֣ȺСٰޱ̯ſڸСϹ£βŵүүСŵϵ֣СԶ⣬˵֮ǰԶ޲̵ľɻޱ档
СԶѧޱ𣿡ҰƽӡСԶͷСȭͷ߬ýţүү˵ޱֻǰ롪̵Ļ޺ˣүүͱӣүү޺ˣ̿ʱӡҲҪүүһ޻ѴҵúðţǶˡ
ҰСԶͷͻȻŶˡ˼һ롢޺͹ˣЩдȥúðòЩ˺ʱûпջţֻʣ̤ʵůĦ޺õĻʱС˵ԶʱЦ˾һʱ֣˵ģ
ڴ̵֣СԶԷҪˣСԶӦܣֻͷڽź壬һѧޱһ𣬰úõģҰЦŵͷССӰʧβĹӰúܳůϵڡ
תʱҰСվſڡǳȹɫǷŶ¼ǰԶǰĻҰСǰݹģ˵㡣˵ҽסô꣬ҲЩúðš
Ұӹָⴥߣ򿪺ǱᡣɫӲǷԵ˱ߣҳøֱдġǡּѵ֮ǰСİԶڴޱ̾˳һҳŷƵƬԶͳվſڣ׳ޱСЦݣľŻǳɫſ¼ޣдŶʮǰĴ졪ԭʱǾҪһ
󷭣ӣԶԺ޲ڷңССʱ¼ǰ߬ŻմࣻһΧӳ±ÿ˵յͨ졣ֽҳ߽࣬Ǳ÷Ȼ֮ǰ˷
С٣Ժ󡭡Զ𣿡ҰʣָƬﰢԶЦСٵͷû֮ǰɬֻʣˮ룬źˡǰܿģ˿鶫޲ӣޱʱü棬˵ҪůȥЩܹߣ͹ˡ
ҰᣬŽ̨µĳѰ˲ٲԶ޲̵ľɻޱߡСԶĵ飬͵Ĳͭ˿ΣģһȺ˼ҵˣڳúסţȴ˴ů
ݶȲ裬ձӡСС͵ǰ裬ݵŨ㳢Ұӹ豭ָⴥڵůһڡ΢࣬ȥӣȿů
ڹ̨ߣԺ¼ΣӰͶڵڵĵţ͸ľŷ϶սڵӳϸߡԶ̺ߵϵӣСԶСЦҰȻ̤ʵ÷Ķɳůθһֱ
ʱЩ˵ġû˵ڵźɽⲻĽᡣڲףЩµġЩ󶼳˰ů˵úðССǡҲôõġʰš·ϣȡůĴ𰸡
30¸ů
ĳŻҶûľʱҰѡԺ¼Ƭ۰׻꣬ŷƮڴ̨Ƭƴġůϡ鲣ƴɵıʻ͸ٸǲ㻨꣬⡰ů˲޵ޡ
ۣԺﻱҶӰڵϣϸ߸Ŷʱ嶣죬ǳȥģ׹żĥԲʯӣһڸӴк̨󣬳ѾˣǰűݵĲ裬ҶˮչĦǱů۲ɫС¼ЩɫҳǱ÷巢һͳ
Ұ̧̧ۣû˵ֻǰѲƹһҳǿհ׵ģֽɸɾڰдЩʲôҰ߹ȥָӷ棬޻һҳСµӷǦ˷ӣԱдšСٵ󷭣ůļ¼յССĺעš˾һůˡСԶĵ顢̵ӡԶû޲仭ȫͼÿһҳмָ⻮ֽ棬ȡСԶЦˮĴÿһӣÿһů
Ұӹ̨óֱ֧ʣǰԶǰõģʸ˱÷ʼڰֽϣ˶٣д¡ůּ֡㹤ȴ͸Ź̤ʵǰ¡Ǽҹ﷭ȥ˯ŵĵ˦ǣЩӣŶЩأһһ֯ƯȽסĵĹ鴦ů
շ±ʣſڷˣȸղŸЩСԶǳСףܵմź߬Ÿ޺õľɻͭɫģԵЩĥ𣬱Ͽ̵ġҡֱ÷ڳ͸Ź⡣壡޺ϻˣСԶѻݹȸԾүү˵հʱģͣ˺ü꣬޺ˣѡҡһˡ
Ұӹָⴥͭǵܿ챻ȡ˻Σ洫δδ죬첻ӵĽ࣬ȶůСԶչŽŶšů۲ϵ֣СüͷɸС񣺡ůʲô˼ѽǰѰŵĶů𣿡ҰЦͷָⴥͷŶ˵ЩǡǷŲµ󶼻ůǵļң
СԶƶǶͷӶͳŲ飬ڲӿհ״ǿĥĵ飬ϴ͵ĸ͸ǶССӰľšԺǵ¼ڵĵмС˶Цվһ˵ӡҰůڵڲԶᶪˡСԶ˵ţָġꡱڸġԼк
˵ţſڴ̵ŵЦ⣺ҰСӣأҰ̧ͷ߽ڸſӲŹ㡣ˣ˵ůӡ̰ӷڹ̨ϣƿڵĺƤЩǼ꣬СѾޱ̵ˣҸȺģȳԡϵĵ飬۾ЦⵯðůװȥˡԺ󲻹ɶʱ򿴼Ⱥж𡣡
䣬ˡС˽Ƭѹƽƽӻ꣬װɫԵЩƣȴŵ㡣ߵ̨ǰѻڡů۲ϣŵ飺Ұ˵ڲԺ󷭿ŵ㡣СģŵᣬԶ˵ܼůܹãζĺáڿġ
ҰѵӻСļнů۲ڡůԱߣ˵㣻ѹСԶļ¼ҳϣöų廭Сϲӣߵ̨󣬰Ž桪ŰԶ޲̵ľɻޱߣǲů۲Žȥʱ죬ůú棬̤ʵ
ʱ߹û˵ָָֻ룬ָָҰؿڣȻš⣬ů⡱ơ廰٣ȴķʽĻ˵ҰͷͻȻһԼʱ߬žɲڴװżϴ±ϣ±סſ갢Զ޲ߡڣűЩůţЩţȥ
ںȻЦ塣СŻֽܽ紵Ρ壡㿴һģѻݹůϹźſΧźöˣԺ¼ʢﶼƮССӻ꣬Ա߻дŤŤġ֡ҰůˣС۾ģԺ󲻹ʲôʱ򿴣Ⱥů֣һӣ
Ұӹ˿ͼڹ̨ǽϡöŷšů۲ĳ룬ůͲſţӣůʱ
ڴŻҶȴһ㶼䣬ůİҰڹ̨ߣǽϵĻԺε¼Ȳĳ壬ġЩµġЩ̤ʵůļң
ӻЩЩůŴġԶůȣŲæأˣÿһг⡢л㡢Ⱥӡ
31ů
ķŻҶϻƬҶʱҰԺӽ¼ǰݵ¼롣ǰպͳһʰģɹɺڻǳ̺߬Ӱ룬ָָ¼ָָڻھӣȻšܵ磬ûҲ໤ţӾůˡ
⼸¼ȥ괺βͷ͵ģ˰ǰ˵ԺлӲҪҰÿնأչԼġ
壡ڴະСԶܽЬʯϡա졣Ѳʯһţ¶ĲƬƽʱޱõĺһԵĥ÷˵䴰©磬ĥǶ졣ǸͳүүģųߴĥģŪãϾͲˡ
ҰӹƬָⴥԵůȴָСԶ»֣ѱ߽ĥù⻬չ߬žָָƬʹֱ̨˸̫˼ǡãڱǰǶáҰСİѲƬս룬滹ϴСԶ͵ޱߣľѱĥ÷
ʰãԺſڴȡơŹˣŹĹҵĶƿ¶ڲ桢ǧ׵Ьϴ͵ĺ٣Ҫ͸ˣЬޣЬ㲼ԺæſɲܶšҰĽű˱ȣϴεЬϽţΰǳߴɵģ׼
ҰԣЬŽЬӲͦѡЬ׵ţϴθܡ۾ãЬҪŵƷ죬˫Ьǰ˺üϡҪл̾Ͱ֣лɶ˱͸ûš㿴Сûȥɽʰ룬˵ͳүү¼ǣҲβϻǣʱñ˪ƻ
䣬С߽ñմŰ˪Ǽͨ죬ɰ壬빻ɽ񣬲ȥʰϽݣݹȽ裬ָָ֣˼ǡȥˣЪůůСŽСںţ˵˶ڱ޳̯þɷСŸӻ괰ֽ߽ýճΣͷӵɹ˱ӣ˵ůվ۹һˣ첻µ
ҰţġʱİطԼŷ֣˵ůӴﵽûϹ
̫бսԺӣӣҰվǶƬСԶԱߵߣʱѡ壬Ųһ㣬ˡС¼ǰ̵ȵģÿ¼϶˺㣬Сϣų崩˶ľްĥˣ˿ͬɫһһ߷ϸ͸ǶĲսϣ׷˿ҲȾů⡣
С֣㿴ͻȻżСЦȴɾڷǳޣССʱ򴩵ģûӣȥϴɹˣСԶá棬ޱʱ־ͲˡСԶչ۾ǣлл̣Ҵޱ϶䣡
ͲðС߽ӵ˲Ʈݡճӣůӡˣޱ̵ĴСԶҲǶ˲ǺɣǶʵʵġСóɹɵӻ꣬ɹģ㣬Ҳů
ҰӻŽ룬漷ǲСԶޱߡ̵ľЬ廭¼ͼС걾ÿһ¶ȣůȫսС롣Ⱥ࣬˺ǣºͣҰһڣůθĿڣˡ
·ʱˣŻҶصȴû֮ǰĺůƵģ໹ðӴ¶ȣƮ뵭Ұڹ̨ߣˣ̻ڷ£ϸܣСԶӣѰõķСšů۲ϼ˵С£ȥꡰůա͵ġԶֱСٰŰ꣬˵ÿǰ
ҰͻȻˣ˵ġů򡱣ǶĿʼдůЬůӵůдұ˴ǣҵůЩµġ±ǣҰסŲû˷ṳ̊ʵ̵ЬţСԶĲƬţ˵ţĶҲˡ
壬㳢СԶŰõܹݵߣ˵ӶǣӣԽƷԽ𡣡Ұҧ˿ڣɢů
ķ绹ţƬҶڴ̨ϣȴů÷̡ҰǰˣǵЦ֪϶䡪ЩˡЩůЩѶ⡣
32¶ů
ϸѩĭӣббɨשߣʯʱմųͻˣֻ·һ㱡ʪۡҰ΢ʪ⣬հһƬǶСԶǰĥģԵ⻬ӳӰǶڴ˿Ϸ죬綼͸ֲ̧֡˲ϵıתͿŸǳѩӡӴЬմŲ˪޽ǵ˿ϻûѩ
С֣Ҵ֡ߵޱſڣѲ̨һţʱһ¶ѵ鲼顪еĴֲװ׵ϸޡǳ۵黨мŸƵ޲˴ɵѲģϴøɸɾ롣캮úܣ̹һסǰȥƣǵĻǰǴҹ׼˯šŷ촲ټұ͹ȥÿ鲼˵ůҲ̤ʵЩ
ҰҪתߣʹݶŸľϻ߳ϻӱԵЩĥȴǲ÷һ˼ʮϻӷڲԴ򿪣Ŷ롢ᡢͭĥ÷Ÿɫߣ̵󡣡ǰ˷ټұϻӡȻţָ˵鲼ǿǳ۲飬Ц⡪Сȥ괩ɵķ²ģ߽ͣǻŵ㣬Сġ
Ű¼Щɫȴܿϸ¡ǰΧȹĥˣϡѲڹ̨ϣһ޲ȥ궬촩ްģ޺񣬷ڱů͡ÿ鲼ͷһ𣬾˵ⶼڱ̸ţͲùµˡҰӹĶ룬ָϣߴߣſڹŵķͻȻ塱ˣź磬ȴ͸Ź־
СԶżľްϴβõСľ£°ڳϥǣȦȴ˹ʵʵֻ¶ź˵С̣壡æ챻ӣŸƴС߰ܽŸŤŤġԶ֣ġ߰Ÿͭ룬ȦССģСĴָϣмɫߣϸߣ롣
ãҪ㴩ءЦŰСԶߣһϸ룬ֳһŰߣšСԶŽŴյ̨ߣСĴָ㶥룬ͣβŴȥ˵þߺ㿴ҴȥҰЦŵͷҪߴᣬſڵķˣС٣ŸͰûžʹ潪㡣
˵Ƿ챻ӷ۷֣潪ůӡСٰѱͰϣƿӣŽƮҨһ׳˳¶ã졣˵ִӷͳװײƶ䣬滹ǳǳۡȥСԶӻʱµģʱСԶ廵˺ü鲼ŵġҰѼɵ޲ˣͣʺϷڱо̸Ųѵûš
Χڹ̨ߣ鲼ƴ˷Ρ̸ƴܼǵ˭Ĳ÷˵ÿ˵ⶼܰšҰŹ̶飬ϸѲһ𣻳Ա߼ͷʱʱСԶλãСٶŽ裬˭˾͵ݹȥһůĽȥָˡϸѩǶĲɳɳ죬ĵůɫģߴ鲼ġŽżЦѶʵʵص档
СԶø棬ȻŤŤеĵط߻Ȧȴÿһ붼ýʵ²ɢȷˣҸһ͹ȥһ߷һ˵СԴʱʱ̧ӣһ̼ҵľ޺ˣ֮ǰָ벻ˣһ˸·׼ߣ𴲣˯ͷЦͷָڣãСԶǸϸĺӣүүһ֪ˡ
쵽һ룬ſͻȻŲСɹɵİ߽ϻմŵʵĲ㣬ñϵѩѾˣһȦʪۡͰ˵ѰݷڱǣܰߡѰݷߣСĵطֳһСһСÿã˵ҹ˯ȣŰ㣬϶˯̤ʵ˵žһݣڸƴõĲϣڰʲô°ѰŪɢˡ
Ϧβϻʱټұڷˡǳۡװ׵ĲƴһȻɫͳһҲ㲻룬ȴ͸ŹůľǷŵİݣƮ㣬ŲϵϢž˰ġҰѱӵãװ鲼ǸڷãܹסӣСԶ޺õӣǲ÷ָ롰δδ𡱵ţࡣ˲Žѩӡ̼ȥ
̿ʱﻹ߬Ÿӡȥ͵ģѾϴ÷ף߽ǶĥëˣȴɸɸɾҰıӺСԶӣ㶣ȦˣŵʣǡӡСԶϽӷϣָָ˵̣޺ˣԺ𴲣ͲⱻǴһģкö˵⣬رů͡
ʱѩѾͣˣڵ·ůƵĹʯϣ˵ӰúܳҰǣСԶ֣Сֹůģʱʱһ¡壬СԶͻȻͷ۾ģ챻棬Ժٷ촲ģβҲǰɣҲ䣬ѴҵůڱҲܹů
ҰЦŵͷ÷̧ͷļҼһÿҴﶼ͸ů⡪޳̯ŵƣŹг̥СŵӻûأܿܣޱӳͿ˵ӰӣżЦԭǳ֮ǰġů족ǵһӣǰ˵⡢ǣҺůһһߵط̤ʵůĵ
33¾Ѱ
ڵϻǽǵѩɹЩˮ˳ʯȥγǳۡҰſڵľ̯ʱľŲӰڵɫúܳ
ɫްڷϴ÷׵ߣ߬ſ÷ľӡͰټұʱ߬ŵǿ顣ǳɫ޲棬߽ĥ÷ë¶ϸ½Ŷ׾ջɫʵǳȴܿϸ¡
Сְڵſͣ£ݹӣָĦǣҼͷȢʱģ˺ö꣬췭ұˡˣҲ㲹ɣǰСԶϸȣ϶ܲá
Ұ飬˫ֽӡָⴥ棬ǳˮϴɹ˳ǵĵ㡣չӣԵϸֹܵɼÿһ붼ʵϱ˵ϸ˼
Ь̵ĳչָָߴָָԼ￿ľϵߺУȻţָӵĻɫָߺţϡ˼ǡͬɫ߲ϸЩۼ
ҰͷҪȥߺУڴĽŲСԶɫޱߺУܵͷǰ鷢Ƥϣſ壬һ£̵ҼܵСëٿ
Ƴϵľӣ̴չСԴϣۣÿСջģ·϶̵ɣҲпүү͵ľΧͷߡ
ԱС£ӣָ⻮ɫľջ̾ɲҵΨһʱɶûͰӴϼҹμңӶˣ˺üûţģΪⱲӼˡ͵İټұҹҺͷף·ľ䣬µڴˣʱӣһӾˡ
ҰӳߺУɫĻߣմᣬβСپ黨մϸѩ򿪲óߵľᣬľоڣŵĴߺɫһҸ˵Ҫӣ˵Ӳϸ˿ߣʵĥǰĴߣʵϾɲ¹񶥵ľɫģ㿴ò
ݹᣬǵľջƣ˵ġ塯Ƴģʱ˳ԭߣȻƻͲԭˡ
Ұȶᣬɫϸãͷպãл㰡С٣Ȼϸ˿׳档С˵ģߴȥ˳ԭ죬ÿһ붼ϸԭƶ룬ͻأ
СԶԱߣӹߺóСŴ󾵾Ϸ壬Ұ㿴ţԭƫһ㣬ˣҪЩȻ塣˵棬Сüͷţӱ̵ʦ
̿æָùȣ˵ҸͷӸյڰЬ̯첻ͳȥڲŻܸػ̯ԵСϣӸ˵ܹǮȥõϸ޲ջϡǮûܹ궬ظðûͦ˾ˡ
ԱʯϣĦЬ׶ӣͻȻ߽Ь̣Ƭ̺űɫƤѡ߽ǷףСͣһŷƵĺڰƬϡʮǰڣʯ·ɾֻиСЬ̯Ҳ˶̯ǰЬԱͷŮˣӵͷ첹üᣬʱ̺ϰ顣
⡭ǣ۾һæվᣬָƬˣȦˣˮۿתҶ˻Ƭʦ·ĵģһ˵ҪȥҪһţæˡ壬զţ
巭Ƭ棬ָǦдڣָָԼĽţȻЬϰķĴָЬˣϰ̯ޣԷûǮӹЬסʦƬʱѰߣͰƬôꡣ
Ұ˳ԭŲߣСȥͷĥëıԵϸһȦñԵֽʵ̣вУݹӡڲϣǳɫ⣬ǵľջɫȴɿ壬Ųڲϸ޲ۼ͸ů
˫ֽϣĦƬ̧̲ͷЦ۽ǵƣлл㰡С֣ãûһҵĻá
СٴӲóǳɫСףǳɫСջӻһҸףޣƽʱӾװȥĥմˡ
̽ӹףСĵӷŽȥްڶڶᰴºˣˡˣⲼףԺߵĶţҲ¶ˡ
ǰ̴ⶵֽ˵ˮǣݸСԶллſţŰҼӣǸԡǰҴģúܡԺȥ̼棬Ҹ󿾵͵ĺ
СԶ߬ǣЦСлл̣Ժӣ֤ߵ׼׼ģ
ŹʧڹսǣӰúܳ쵽ʯ·ͷС˵ӲõĲֻߣ̲롪ǰ붪ˣţˡˣ̤ʵˡ
ҰͷĿϵᡢŴ󾵺;ϡ͸겣սŵ⡣ͻȻˣνѰѰĲֻһӣǲ£Ǳ飬úð̤ʵѩƱ䣬ȴڶڻأЩͨȴڻ»ůâ
34°
ɹԺǵİůڵģǳ̹ҶƬϵϸëմ¶ȡҰСһİݷֳСָ⻮ҶƬŵ㡣úϸÿⶣҪѰݹϻϣҲ·㣬ů
壡ԺſڴະСԶܽǰ鷢紵Ʈװǳӣÿ϶ССİҶŤŤеҶƫˣеβ¶棬ȴóø档ҷģ˵Ѱװȥþáҷ˺ü̶̡һ
Ұӹӣָⴥ޲ݵĵ޲ů⣬ڵĳʱ߹ŸСֽֽɹɵӻ꣬ɫĻǳƵıߣСǰ͸ġһӣС˰ӻְ꣬ѰװȥҰȻţָָӣ˸šĶĴָ˼ǡ㣬ůˡ
ҰЦŵͷհװ˰ݺӵĲӰںã̾Ÿչ߽չɫģ滹ϸܵ·װŸհõİݸ࣬ǾƮŨİ㡣ȥɹĳ°ģС죬Ĩܷѣճ塣˵ţҰָ֣мǳǳļӣƽʱ顢첹ĥġָ˵㰬ݸ࣬ϸϸĨֱָϣůİģ˲ɢ˶յ⡣ܰŪݡ춫ֲڵúܣǵöĨ㣬š
ˣм¡ͻȻʲôްŵֽֽԵеǦдż֡β㣬˯ȣҹﰮѣ˵ܰװݡ˵ϱ˶ôú˯̤ʵҰϽùһӣץ˰ɹøˬİݣ˵ӻ꣬˻ΣѴӹںӴͷζǺˣҲܽܡ
հѸİݴպãԺſִŲСŸ߽ŲɾİײŸӺõİݱɫıƤŲϸϸİǣŰݵƮ̲סʿˮ˵쵽ˣóԵӦģͽ˰ݱСٰϣһݵҰǰŵ¶ȣõľɹİݣ㳢𣿡
ҰӹݱҧһڣݵŰǵ𣬴Ŀڣů﷢֡СԶչҲץ˿ţ˵ҪͿ飡ϴγҴǣ˵أ϶˵ţ߬űһݴҰ˵һƵܣܱߺһҪ̰Ѱݴڴͷ˯þ
ԺҰõİ¼֦Ϲҡɫİź̵¼Ҷͺͺ֦˼ÿװΡҰ߹ȥæչҺͿӰǣСӣСżɫް߬Ÿϻضֻ¶˫Բ۾
лл㰡С֣鷳װ˰ݴЦ߹ߵĺӣ˵ллһֱ뿴̲ӵ𣿡С̧ͷؿҰСְѲϻ߬øˣ˺һС˵лл壬Ұڴͷ˯þˡҰѰݴݸСĵؽӹȥڻǱż
ǣźߺľԣϵġů۲ǱɫıʼǱС£˭˭˶˭ʲôʳϴηټұӵ£д档̷µһҳָſհ״˵װݴӰݱаݸ࣬ЩüϣⰬ㣬ҲԺţҲů
Ұͷʣڲд£ɹװӱ㣬˵⡣д꣬ѰݸࡢʣµİݱͰݴĹ̨ϣ͸ЩϣƮţָ⡣ͻȻˡء˼صĴǰݵ㣬˰ѹĲһСůһճ죬ȴ̤̤ʵʵⶬµİ㣬
ϦʱСԶܻˣմŵǣֻèյҰߣЦ˵̳˰ݱɸˣ˵ʱԵĻ㣬ѰݴԱߣ˵ҪҲζأҰͷԺƮŵİ㣬Զڹڻϵİů÷ⶬճİ㣬ůҲ̤ʵ
35¶
ɸббڡʰꡱżϣɫľȦ͵ıߡĺӹƬɿݵͩҶȴƮİĻҰվڹ̨ԣɹԺϵİϸϸսֲɹøˬָһЩǳϸмϾīζⷽռеůǰӷģϸܣڻ˶ССĳգ⣬˿̱ùĹңڹ̨һǣůСͷ
հѲϵſڹŵķ͡塱ˣײҰ̧ͷСɵгϹŸӣװҵΰŸľСľɫģ߽Ǳĥ÷ףиɿţһͻΣ¶ľƬͼƬĲҰһ۾ϳβżֻǰ·żſʱǽϣߵż򵥵Ĳ֦ƣƤЩȴ͸Źɹӵ̤ʵĺڰƬܱյůڵġ
壬үүҰСų첽ߵ̨ǰææͣȣֲ̧˲ͷĺǺǼȴűǰ鷢ʪˣǼͶһ·÷ɿ졣Сĵؽ⿪ָճĺӡȴ⣬ľ̨ϣе׻մŵڵ̵ĽգүүӵʱûȣžˤˡֱתȦŴ˵զɣҸϽ͹
ҰͷִľСľ棬Եʮĥĥù⻬ȥܸоľͷµĺۼһѷϽббм䣬ǳǳ˰̣鲣ǶĿЩ̵ı߽¶棬ԲעͻỮ֡ʱϿĳġοϢ˷Ǽϻչۿ˿򣬿ݵָ˵ѷ촦ָϼľͷľľʵʵû͸ܲ˵ţתݵĴó⼣߰ߵСУӡɫġϺľ߳ʱľʱõıľŲͬϸϸɰֽмɫľƬȥҰ޾ʣµģʱҰ˵ûӵȴ˵˵ˡû뵽ó
ľѷճΣȽ͸ˣҿľƬɺʵ״棬ϸɰֽ˳ľĥƽϸһ˵һ߱ȻţָȻ½ǵС̺ϣǸССġš̵֣ǳǳģڲ֦Ƶķ϶㿴ǺţǵľģŪ죬ϵģ˼ءҰ˳ָ⿴ȥȻǵϸ΢Ŀ̺ۣСС룬ӡľͷϡմóһϸɰֽ׼ѷԵẹ̈ſڵķ֡嶣塱
νСԶһɫްñõ͵͵ģֻ¶һ˫۾źѡ߬ŸСӡޱ̵㹤ߣƬССģԵĥù⻬ϸľСԶƽʱòУֻаæʱó壡æ򣡡С鲽̨ܵǰŽ̨Ͽް̫ԵЩ׾ȴ͸ʮ棬Ӻѽůůģޱľɹߺһɲܾôˡ
˵ţſڴȡơõһһ£͸µĳٻүүǸĥ÷ľȣ˽һɫľްڿ۵ʵʵΧϴ÷׵Χȥ֯ġ߬ƬǶ߬÷壬ָؽΪЩסҰͳ壬ԭüͷЩȴڽߵ̨ǰŵ㷢񱻷紵ζСְ鷳ˡ
Сشһһ㣬ڴһϡ䱦źڰƬĽաƬ󣬱Ե΢΢ȴһȾϸ΢ҳûУʱүүɽװϵ룬緢̷ϴǳǳЦŹ⡣Ƭǽĵģһ꣬ͷݡүүָƬԵΣǻ˰µĹʲһţＸʮˣÿ𴲶ҪһˤĶˡҪǿ޲ãƬûˡ
ҰүүۿҲСĵؽӹƬָֽܴĴֲʸУͰƬŪơүүģ϶޺áתӹ̨óһţƤֽıӡרŴƷġů۲֮ǰ޾ʱʱŵֽСʱµСֽƬڡů۲ڹ̨棬Żͷʼ
һСӣϸذǶڿ鲣һһгһŰֽϣÿһ¶Сģ¹ľͷСԶڹ̨Աߣ۾ôģҰĶ֧СˢӣľպˢϣݵҰֱߣ壬Ϳ̫࣬ȻճϴСӵʱ˵ͿȾͺá˵棬۾ɵԲԲģִʲôҪ
ԱߵСϣſľƬһС̵ȶѷĴСһһϸϸš̵ľͷʱɳɳ죬ϸľϵĲǲҲԼģרװľм˵𡱡ʱʱľƬѷ촦ȶԴСòֱľƬ״ѷ˿Ϸͣ¡ŵģһáһһ߸Ұ˵ţľ档
һ룬ſִŲŸ߽ģſƿǸõɽҩ⣬ڵģ˲ꡣС˵ˣǲľͷѾ͸Ͻ˵⣬ҵӡ̰ڹ̨ϣọ́ɽҩСĵذڽȥǽɫģ滹˵𻨣žʳľͷϸŶӸɻյ̨ǰҰЦ˵޵ãŪˣµһܽãƵģеĿİҰž͹ȥˣů
䣬ſĽŲС١Сӣϵŷɫĺᣬž͸ıܽ壬˵⽺ճƬܵҰǰѽݹȥģ˵򲹺ãƬճΣͲƬٵˡ˵ţѧҰӣСˢɨ򿨲ľмָģ˾ľͷںǻʲô䱦
֪ѾƵ죬ůˣ͸ϣľ˲ߡҰõľƬѷڲ࣬ͿľСĵضѷ죬üӹ̶ãԼĪʮӣȡ¼ӣùϸɰֽ˳ľһĥľƬԭӴĥúϸϸС·ûŹֱ˿Ϸ죬ֻʣӡӣϸֲˡ
ӹ򣬴óĴȣȻڴĥõĵطšڻľԭЩľͷŵ㵭㣬ȥҲ⻬ˡˣܶúüꡣصͷݸҰ
үүһֱվԱ߿ţ˫ǰ΢΢߬ţֱݻǰһ˫ֽӹֱ֣̫ˣ̫ˡûһС֣ϳ£ллˣҰЦŽӹСĵذƬӡů۲ȡλ÷ŽСٴ͸ճƬܣٰĲǶڰƬھľӳŴĶ͸ŹůľǰѼʮʱⶼ֮ⷽ䡣
үүҪʱͻȻʲôް˰죬ֽŵˮǡֽζģЩˣСذݸСԶӣллղŰŵݽǸ㡣Ժȥүү棬үү㿴ҺʱƬСʱ򴩿ɿƬأСԶӹǣ˿˿ζɢЦ۾гһ죬ͷүүģԺһжˣҾ͸һȥޣڻСˣ
үүЯ߳꣬ȡơԶȥֱǵıӰʧڵСڵķͻȻתͷҰ壬貹һǰѻ˵벹ãԲԣ˵ҵһλӡӣ˻ܽã벹ˣ̤ʵˡ
ҰСͷֿ˿ԱǵСԶʰߵĳ壬ڰŲ̨С١ϣů﷢ͷ˵ԣǡĲֻǾǰ˲벹ǰЩСźСȱڣڶһ㲹ȫů
36¾Ѱ
שߣٽֵĲɹůڵģ˲ɹ͸ڴ÷㣬ӹſڹŵķ壬һ죬̨ŵè˸Ƿְצ£ǰҰǰָѵľ顪ǳ˼ʮıеֽҳƵĩҶָһܸоάĴ⣬еķƤ߽ǾëߣǦдעһ1982ġϦʰҳϣŤŤдšˣŵǡԱ߻˸ǻбӡҳߣīˮдš1990궬ѩҹ꣬﷢īοһ㣬ǵʱ˵ᡣ
Ұ룬ָͻȻӲǾ飬鼹ɫĲѾĥ÷ף˵ϸϸķ졣ѷ츧ƽһһ۵ֽƬӷʯĵϣմ˵ǽɨϸ
壬㿴ҰֱֽƬᴵҳָűԵչŷƵĽֽʱý͸īˮд֣198712£衶Ͼ¡ּѿ֦ʻŵĻȣ½ǻŶССӻϸϸģĵ˵㵭Сϴδϵıһģһ
ſڵϱչϻǼҲûϷϵʱͻȻ۾ˣ͸ĲָΡΡָš֣תָ̨롪СϴδľᣬҳСʱƬ黨裬վſڵϻ£ƬǦдš1988ġû˵ֻܷȻšСĽ飬ÿζһֻֻǰȻ黨ӣǻ⡣
ҰհѽлûüŻ񣬾ڴĽŲĺ壡СԶŸƤޱܽϻС֣һžͰѺӾٵҰǰױƵĴ򿪣㿴㿴ҸѧҸװĳ֣תÿ˳ˣ˵츳أ
˵žƳϵľ飬̴չȥС鼹ϣСѽֽˣǲǲ˵Ĺ£ǰһ
ҰЦŵͷѽݸСԶŽŴյ¿Сʱ飬㿴ӻǣ޲ϵһСϴλø㿴ء
СԶҪ˵ʲôſڵķֶˣС٣ŸǳɫĲŶСС߽ͰѲڹ̨ϣЦ˵˵ˮݹϴΧЩΧžͲˡ˵žͿϵľͽϵЦͻȻסŲԭأ۾ŵ㲻ŵ⡭ּǰܸ˵Сʱ飬˵šϾ¡˵Ǳдĺͬӣر񡣡
Сٵ֣ŲŲǰרŷžĵطÿ鶼ŵ롣ţָϲһȡ±ţƤֽ顪ţƤֽѾǳɫԵĥЩëڣֽƤһϾ¡Ƥɫ׻ɫǩøֱдš´ȡּڵĳЩʱıʼ
Сٵָḧǩָⴥ΢΢͹īŲˮ軹˵Сʱܲų飬ʱ岻ãܾĵģѧܡܸſλãɹϣݱˮԱߣ˵࿴飬뷳£Ӿͻů
ҰѵľݵСŵ᣺㿴ﻹĽ˵꿴꣬飬ȥأûüҲûü˵һ
Сٽӹ飬ָ鼹ֱŽҳͣ¡ҳԵеӡˮɣֽҳǳɫĺۼԱ߻дмС֣Ҫյ²ܿ壺ˣһֱůڵӡ
˵صĵطСٵЩָС֣ˮ۳ᣬȴû岻ã˵Ⱥõͻ￴壬ϻûȻˡĽûԶ꿴飬ڵȳˮƵġ
Сٵļ磬ֲ˲۽ǵᣬָָ̨ġů۲Ұͳһ׼ıӣרżů£ָָǱ飬˼ðѽ;¶ڲúš
Ұóʣů۲µһҳд£Ѱɽ1987ߵġϾ¡ֽҳۣδ˵ڵԸľʱ⣬ҲƮԶ˶ǣңδů
СԶԱߣŽϵӻͻȻ̧ͷ˵壬Сٽ㣬Ժͷ۵ĵطɣͷſڵĹ̨Աߣ˶֪ǰиỊ̇رϲ⿴飬ϲڽϻӻ룬һֱˡ
СЦŵͷѾᱧڻǱżϡ䱦ȻҾøСʱھӣ϶ҲˡҪ֪Ľڣܱô˼ţ϶Ҳˡ˵ţ鼹ѷ죬ڸ˵ڸǶůڵľʱк
бߴӲƵ棬ܣھֽҳϣּյůڵģǵӡǷŹ⡣ҰСٱž뿪ıӰߵúʱʱͷһ鼹½ǣ;Ĳһšֿ˿ϵġů۲й֣ͻȻסνѰѰĲֻŷƵֽǲҳľʱ⣬ƮԶ˶ǣңǳû˵ڵĵСٶ˼ǰЩû˵ĻûůⰲĶճĽ˻ش
ſڵèִ˸Ƿһζ죬ΪѰصľʱ⣬ᳪůڵĸ衣
37ǹ
ιڣϵҶſڴ˸ɢҰհСľ۵λá˿ǳɫĲ鼹仵ͷϤĽŲСֹ̧ͷһǣС߽żɫĺްŸƤǹޣӡֻɫСϻԭٻɫĻƣֻʣӡӣ޿ڵƤЩΣԵһ㣬ȴϵĻ۶͸žĲõĺۼ
Сְ鷳ǹޣǹڹ̨ϣָⷴŹ޿ڵıδŵ󣬡С̫үүСֳ̫үүԼܵˮװ棬ӵڹ޿ڿסˣһǾͻڶС۵ֱޣ˵̫үүĶŸ̫үүܻ
ҰǹޣָⴥƤ޿ڱԵ꿪ĥİ͹ۼмϸ΢ѹ̫ۡүү걧С֣ʱµģż˴ݵ¶ȡǹ޷޵׻һȦǳǳգԼŵ㣬ǻŵˮζչ۾˹޿һתݵĹóСͿϴ÷׵ߵҰߣڹ̨ϣȻšòã˹ϻͼСֿءһֻֻСֵͷº͡
СֶСԴֻ¶һ㣬߬½ǵֽ÷ףС˵壬áϻûˣ̫үү˵ϻܻŹӡҰӣЦŵͷϸڹ޿ڱεĵطȷȫסϻͼСšŵüᣬÿһ¾ͣסС޿ƽú¡
£ſھʹһĽŲСԶŸɫСƤܽϻС֣һž;źӺ壬ޱʣµͭ˿˵Щͭ˿ŻãҸ
˵žƳϵǹޣ̴չӴյ޿ţ۾ˣǲװǣеζϴθҵˮһ㣬˿˿ġ
ɲСԶģЦˣҲС̫үүǰܰѸװ棬ʲôˮǡǡǣСţʹ򿪹Ӹһţ˵Ҫһֲ̫֡үүˣС־ӣ˯Ҫͷߣ˵̫үүϵζ
СԶСֲſǹޣСԴһֻС󣺡үүҲһе飬Сʱģװڶţүү˾óģɻ޶ˣϴŪСӶ޺ˣǹ޿϶Ҳ޺ã޺˾ܽװǣ̫үүڵʱһ𡣡Сţɿ߬½ǵ֣СָϵϻЩ
ӹҰǹޣϸ鿴޵סڹ޵׵Ľӡš1958Сּ֣ѾЩģԵ̫үүǦдġ֣֡ʻŤŤȴСֵСָšָ֡СָָֿСֵȻš̫үүһֱأڹ޵д֡ȹ޺ãܽװǣżӡһֻֻСֵļ򣬸һĵЦݡ
ʱſڵķ嶣ˣСŸ߽ϻðŨŨĺ㡣ָ磬壬ЦŰѲڹ̨ϣ⿪ӣǼýĺƤЩڣȴܿȺĹ⣬˵䣬Ϳ˵ůůӡ·ңС˵ǹޣ͸Ͻ˵ܰϵæһȺĺƤݵСȳԿģůůģȻӾ޺ˣʱװǡ
Сֽӹָⱻ̵˻Σȴ᲻÷£СҧţɢϵĽȥҲ΢΢Ұӹǹޣóϸɰֽպ˵ˮƽĹ޿ĥ⻬ÿĥһ¾ʹм»ۡĥúִӳóһСϸĨڹ޿ڵıԵʱǣܻסƤֹ⣬ǹܱá
ܸܲǽҰǹ޵ݸС֣Ц⡣СָϽº˫ֽӹǹޣСذѸӸȥһš˳ؿסˣٴ򿪣Ҳû֮ǰĿ١ΣͻȻЦˣ۾ģǹ޶̣ܸǽ̫үүǹ޺ԺҲˣ
ӹǹޣСĵطСֻְ££ްڣ챧ţˤˣС̵Ժ۾Ͱװȥ̫үүڵʱһСۼҴţ͸ǷһţôҶζҲ̫үү֪⻹ڡСֱǹޣʹͷСΪЩ죺ҪСԶ֣֣Ҫүү֣ôҶ̫үүǣ
ǣС뿪ıӰСֻǹ΢⣬һССů¯С̾˿᣺ʵǹ޵ĲƤС롣̫үүۡ𣬶޺˹ӣЩůĻ䶼סˣͲᶪ
ҰͷɢСɰֽǿʣµķͻȻˡǹ˼Ĳֻһǹޣǰѳ۰顢Щϸ𣬶úճǹ㣬˺ֻܶ꣬ҪӻڣǷͲɢһֱˣ߹һһ졣
һҧһڣɢŴ⽥죬¶ЦݡСԶСҲһһ˵Ȥ£ůڵЦɢѶⶼ⡣
38²
ûɢѩɴʯ塢ϻʡҰɨ㣬ɨɨѩʱ죬ѩĭմڣܿ컯һСƬʪۡհѵſڵĻѩɨŵ·ﴫٵĽŲСִſǻĺ
壡ȵң
СֱŸϻײײܹǲϻĶĥ˴ë¶ǳɫĴ޲ëСϷſ鷽εűΧЩ߽ǻ΢΢ëߣҪβͣ˰أڰջƣ¶淢ƵСְؿڣϻ޲մźϵ£ůģѵ߶ŵ¶ȡ
壡СܵҰǰŶͨСǼϻſСˮ飬Ѳϻٵø߸ߵģǽϻβͿˣ̫үү˵ҵģҪǻˣҾ벻ˡҲòãһ㣬һԹԵȵģ
Ұɨ㣬ӹϻָմ޲;˲һ̵ֹ⻬ӡ·ĵĴ޲ϴþˣƶ䣬ȴŹʵ;̫үүſúеĵطܣеĵط裬мŤŤģÿһ붼úʵʵһǻ˼ġβʹ˰أһ¶Σ޽ǵİ׷
𼱣϶ܲáҰСֵͷӵͷŵ㺹ʪĳ²ϻøһ·ܹġ
ݵĳŸ´ɱ߳ػðСֺͲϻʹ˹ϻǼϣҲûֻ۾ϸⲼϻϳͷʱİɣָָϻϵת첽߽ݣûһ˸ɫߺСߺе˴룬߽Ǳĥ÷һ˺Щ򿪸ӣżߡϸһ룬һСͭƵĶ룬Եĥù⻬ˡ
淭һɫߣݵҰ߲ɫϻëɫһ˿ۼ˵ţָ˵㲼ϻĥëĵط޲Ħ÷⺢ӣ챧˯䶼ͺˣŶ
ҰӹߣҪ룬ڴ⡱ĽŲСԶ߬ŸСƬ˽Ƭú߷ŤŤֱߣմżͷ壡壡㿴СԶŲƬܵҰǰǽҸѧ첼㿴ⲼƬҷֱ߶룡̻أ
СԶ˵ţ۽ƳСֻĲϻ̴˹ȥش˴ϻצӣۣⲼϻÿɰǲС̫үүģүүҲУҲòģ滹СӣרװҵĲ飬ϧʱŪˡ
СֵͷϥǶҰԱߣ۾Ųϻβͣģ̫үүʱҾԱ߿Ժϻ£ϻŲ룬һ̧ͷңԶˡ˵ϻܻң˯جΣ棬ԺˣϻҲҡ
ҰߣҪʼβͣͿŸ˽ϸſƿǸõܲ⣬ڵģܲ׷۵һƮС꣬ɢ˲ٺ캮ضģǵӣůůġ̰ϣԱߵСֿ֣˿ҰĲϻЦˣҾͲС⣬ǲǲϻˣ⺢ӣϴβϻ˿Ŧۣ˺ð죬Ұ˿һķϵġ
̴չϻϵָŵů⣺ⲹҰŷء궬죬СܣСˤһӣϻĶˤˣ¶ˣŲϻ̫үү̫үү񲻺ãֶ첻ϸ߲ġʱһ˵ⲹó󣬵ȿҿÿĲ²æˣû뵽ⲹŲϻôˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ұ̵ĻҲů˵ģ˳̫үүſʼβͣߵúÿһ붼ԭŶ룬ƻǰ⡣ߴ޲ʱ΢ġɳɳСֺСԶؿţҴ´Ұ
ʱСŸ˽ŶССӻԼġ壬ҸͶСٴ򿪲ǿµ黨ɫĵףӡССİɫգģ˵쿴СֵĲϻĥˣСֱ˿²͹ҪܲͰСְѶ䲹ϡ
С˵ţָָϻ۾ˣҸղſϻ۾˿źŦۣ¶СÿҼпһĺŦۣʹˣ㿴ǲǾˣ
ҰӹŦۣǿССĺŦۣ滹ŵʱĹ󣬸ϻһ۾ŦһģһСĵذŦ۷ڲϻ۾ŷúϸۼշãС־Ȳ֣ϻ۾βͣϵĽɢȥ¶Цݣǰһϻܿ˯ˣβҲˣ
βͺ۾Ұóһϸ룬Ѳϻ˵ëһһö俴ЩҲ͡СֶԱߣ۾һգգؿţڿʲôҰѲϻݸʱС̽ӹڻϲ˲䣬޲ů⴫ϣͻȻЦˣŵʣȴǻϲ̫үүζڣϻůģ̫үүʱһů
ʱŸϴ˽װɫˮǣСְԵġҸղڿСܹͲϻģƢؼ˴ǹǵݸС֣ͷεЦˣ⺢ӣϻɶף̫үүߺ챧˯ϴ趼ҪԱ߿ţ¶ˡд˯ϻڵϣҹңҰڴҵġ
ЦŽӹⲼϻ̫үү룬Сֵǣҡ̫үүѶСֵۣСְѶ̫үү룬Ⲽϻڲˣ̤ʵˣҲ쵣Ĳϻˣ벻̫үүˡ
С߬ǣŲϻ˵ҪؼңǰܵҰǰ˸лл壡ллүүлл̣ллСٽ㣡СԶ˵ֱ꣬ŲϻıظˣϻβĶţڸҵ
СֵıӰʧСԶͻȻҰ½ǣСʣ壬ϻϴҲǹһǰ˵˼ãԲԣϴΰүүǹˤˣҲúұǹޣͺүүһСڱŲõĲϻҲ̫үүԲԣ
ҰСԶͷ˵ͷڵɢˣ͸ϻ֦⣬°߲ĹӰϵߺϣůڵġʣµɫߣϻЩŤŤȴţͻȻףν䡱Ĳֻ̫үүϻϻģֻǺӱŲϻʱǲۡ˶Ժӵ۰ǺӶ˵˼ǰû˵ġ㡱ůĲϻÿһ峿ͻƻڴĵطԶɫ
39¾ɾĥ
ޱ̵Ĳɹ÷ббڹ̨ǰϣͭƵĳ֡ϸɵ˿ů⡣ҰհɢͺŹָ࣬⻹մŵ͵ĵ㣬βϤĽŲүүŸɫľľУŲЩľе۴ĥ÷һ
С֣æأүүߵ̨ǰľзϣСĵʲô䱦ֲ̧˲ǵıָľеıԵ̾鷳ĥĥľӣʵǿˡҰľУŲɫ޲Ϸͭ߿ϾӡŲңմЩϸСĳԵͭⷺŰɫ˲ʱĺۼ˵ϸ죬ﻹǶŵľ
Һϰ鵱޾үүָͭߺҾͰ¹棬㲼ҡ·䵹ҳ˰쾵滹ǺģӰĥ˹ͷʱܶſڸǰƵġ
ҰӣָⴥͭʱǳǳĲ֦ƣ̵ֹģȴ͸Źϸ˼ĻҹúӲ׻˲պˮ͸߳ﻹſõƤչ˿ӣָָͭϵ⼣ת첽߽ݣûһ˸಼С
ͭͣ·򿪲ϸϸĲľңŵɹɵƤ飬ǰͭķӣľϸȥ⻹ͭĹ󣬱ɰֽöˡ˵ţָ˵㾵ѷ죬㿴죬ǳĥģڿ϶ͷָ¶ȶľͷˣŶճ
Ұ˿պˮھϣڴ⡱ĽŲСԶſĥõĲƬ˽Ƭ͸ճС壡壡㿴ĥĲƬСԶŲƬյ̨ǰǽ˵ĥԽԽˣԺܰĥˣ㿴Եһ㶼֣
СԶ˵ţ۽ƳϵϾӣ̴˹ȥش˴ͭϵĲ֦ƣۣ⾵ӺѽͭϻлأǲǸ̵Ļһźö£̵Ļүү͵ģ滹֣⾵ǲҲѽ
үүСԶĻЦˣ˰Сڹ̨ߣƵؿڣ⾵ӻй¡Ҹ̸սʱ򣬼澵ġʱûеƣͷ͵ú͵ƣƹͭġ˵ͭյ˾ÿ϶Ҫͷ껹ҡÿ۾ˣ棬Ҿӣõģܿͷû˳޽ǵ鷢ûбá
ҰպŲľңͭ⼣ŵüᣬָ˳Ų֦Ƶ䣬²Ŀ̺ۡľһƤĵƮͭϵһȥ¶ůɫͭ⣬֦ҲҶƬĻȡĲƶװס
үүȱȲůůӡСŸɫıͰ߽ͰӡŶСС÷֯ĲѱͰϣ˱Բݸүү˵ˣ֪ϲģ˵Բ⾵ҼСʱȥ棬̶ܿͷұСӣҶžӿ˵Сÿ
С˵ţָָ棺˳һȻˮӡӣǰô˵˵һúúûţϹڣȻͿ屾ˡҰС˵ģ˳һ棬ˮ͸Ļҹȥ¶ĲտʼֻԼճģӰŲţ̨ܿϵУͭϵĳݺ۶յ
СԶԱߣӶͳԼܵƤѧҰӣžүүȾĥˣǲ춼ܿˣԺҲӣһֱô̾һֱˡ
үүӹԲ裬һڣůӺҰСԶӵģﷺ⣺ǰĥ˾ͺã϶ͷ̻Աߣ˵Ƶġǰͷë꣬Լžᣬǰôҵģͷ
ԽԽů͸ھϣͭĹ⣬֦ڹԵøҰϸͭ˿ھѷ촦ͭ˿ɫľúιֲۣϸֲˡѾӵݸүүүүžӣԼգϵھɼͻȻЦˣ۽ǷЩʪ󣺡ڵʱһ޽ǵİͷ
ǰүүӶˮӲǣζģݸСԶллŲӣǸԡԺȥүү棬үү㿴Һ̵Ƭ֯Χ⾵һġСԶӹǣСطŽЦŵͷүүģҿ϶ȥҪǾɻˣҾĥ֤һ
үүž뿪ıӰľеŹ⣬С̾˿ģ⾵ĥĲǻңүү롣ɳܲؾˣҲҸӡһ˾ӣ˸̵Ļ䣬ЩʱͲᱻˡ
Ұ˵ͷʣµĲľҡϸͭ˿ЩϣůڵġͻȻˡɾĥ˼ĥĲֻɳľ棬ǰѲʱһĥû˵ǣҡû˼ĥ͸ЩůľһĶճÿžʱԶɫ
40¶¯
ѩӣʯ̾͵ʱ֦ܰꡣͺͺ֦˻Σ֦ϵıѩµҰͷӡﴧŸǸĥϻүүģˣƬҲ˲Ұϸպžƾ˰ޣ˽ھϣŵ¡
үүβľϹŴɵĺ紵͡졣Ұţ洫ϤĿЬĽŲСְүүţﻹ߬űþߵľ飬ͷ󡣡ҰѲݹȥүү޺ˣԡүү۾ͷҳ飬۾һˣ̫ˣµĻáҰãϰ̸ճϹӣԵӣҸճģȺҰлүүץѹӴڶ䣬µ飬ǡ
߳үүңм䴫֨ѽƳҰ̧ͷһ޳̯ˡ޳̯гĵģŸƤ¯ӣ¯Ӳ¯ϵ⼣ûӰ¯ڻðƵİˮ¡żɫްںڶĥëߣȴϴøɸɾųͷϻźҰֿЦС֣ãȥԺӣ۴ո֡
ҰߣסʶԺǽ˵̼ҵĴ죬ƮӱζԼſ񣬸ͷµơ죬ŹӾСԶӶͺүү¯Цŵͷ䣬ҿ𡣡
ǳ忪ģԺż¼ҶӶˣֻʣ¹ͺͺ֦ˣȴŸƬƴɵġů֡ȥ궬죬һƴģ鲣ƬҰӾɻгԵģľСԶԱ߻˶С̫Ժм䣬ţ
¯Ƶ¼ԣСط£Ż֦ӳӣװú飬鶼ȾóСز÷׵ĺڹθɾˡȥ˺к棬Ͷ˵ůůӡⶬ죬͸úȵȵġѺʯϣԲģĳɹɵģ÷žйζ
߳ﻹſĨżɫë£ھţЦٶȹģҸŰѵӰ͵ˡ˵ţתݣüСӡľͷģϵģٱģƽʱõģһҲ֡ѵӰ¯ΧĨ˲棬մ˻ң
Ұʰ¯ӣӲóú飬Ž¯žɱֽͲ״ս¯ڴ˴硰һ´ӳΧů˼֡հúãԺſڴ⡱ĽŲСԶ˽߬ŰɹɵİݣҶѾ˻ɫȴŹζүү壡СԶܵͷź˵Ѱݶ¯Ÿ㣡СذѰݷ¯ߣŰݣúζƮԺӡ
ûһԺſִ˽ŲŸ˽ٱģԵĥ÷ſϷżױðž㡣Ժ֣֪¯ˣЦ˵ϵƶչˣԽԽůڵģ˵ǣСǵ졣ʯϣƿױζŨˣϻŵ㽹ɫžʳִӶֽһǺǣȣɫ͸ҹŮϼҼģ̵ģЧá
˵ţԺſСǣ˽ﱧŸϻϻĶ䶼ĥ˵ëȴϴøɸɾ۾úŦ۷ģġСһֻŸƤǹޣӡŶĵ˵ᣬȴ÷˵ܳǣССģҰ̫үүǹ޴ˣǸҳԣ˵ţͰǹ޷ʯϣż⣬СƿӡװſſˮǣŲɫֽġ̵ġƵģ˰С̫ž
վԱߣЦŰСַ˷ǹޣС̫үүܵģƽʱ᲻óԣ˵ҪСִ֡żɫްΧΧžϲ죬ӶͳСӣװЩɹɵɽƬɹɽƬģ塣
ûãСҲˡľĹƽʱܰڳ￴飬ŸǳɫģŶСҰѸճĹӺͻСٴ򿪲ԭζģγģȺţСͭ˿Σ˵䣬ϲ˵ţʹӲóСΡϸͭ˿ģС̫ССӣÿ϶ϵŶκžֿɰСٰѹηָˣСԶӹһС̫ģ̱ްĿϣ˻Σͭ˿ײһ𣬷塱죬úܡ
С¯ϣ浹ЩˮˮǳմӾģŵ⡣ţѺϴɾгɿŽץ˰Ѻ涪ȥ̴ĺǣɽƬཹཡˮܿͿˣͺζźǵ⣬Ʈ˳ԺӶġСԶ¯ߣ۾ŹʱʱúС¯ӳͨ죻СֱŲϻߣŰӣõĹʾͷͳڵϣ¡˭ҵĺӿԵ˽˭ҵĲ˳úã˭ҵèֶˣžЦſϣӶͳšأ洫Ϸĵӣźȴ͸Źڡ绹ڹţѩӣԺůȴ㶼ûߡ
ˣ߹ȥƿǣһĺѾ࣬Ҳ͵ñɫɫģž˼ִ룬Ҩȵݸ̣ȳ𡣡̽ӹ룬Ҩ˿˴ȥ۾һˣůĿˡ˴һ𿾻𣬱ɶů͡
Ҳӹ˿ڣЦ˵ɲǰ䣬Ҽһţ¯ӣҾһֵģȿůҰҲСϣšڼ̵ģŴŹ㣻θһůӶɢ֫ٺղű紵÷ӣһӾůˡ
СͻȻſˮܹСҰ壬ǣ̫үү˵˿ġϴΰҲ˲ϻһûллأǳԡҰӹǣֽǺɫģӡŸСƻֽǷŽˮζǵ⣬Ҳ˿˿ġԺˡڸСٰںͳ˵ЦţúСԶ׷Сܣͭ˿εġ塱ϷǻҵЦһůĸ衣
ҰͻȻˡ¯ۡ˼۵Ĳǿˣǰ˵¯ߡƤ¯ӣ̵ױɽƬСԶİݣСֵˮǣСٵĹӺ͹ΣгСӡЩϸġƽĶΪҵ⣬ů¯Ļ磬һȼ˶ãɴһ𣬾յůþá
ϦȥȾٺɫĵҲƵĹ͸ʯ·ϡˣʯϵױҲԾˣƤ¯ӻð£ΧĿůůġ˿ʼʰСӰ಼̰ӣСԶһ¯ӣСֱǹޣСԶ棬ʱʱӹǣСԶһţԼҲһţЦ
Ұųţͷڡ޳̯ѾԶˣ¯ӵ»ڿƮţСԶСֵЦҲˣɸղԺůͭ˿εдҵЦȴһůůġ绹ڹΣҰȴã䣬ͱů档
Ĺӣүүģŵ¶ȣްϵͭ˿ΣСٸС˿˿ģȴ͸ŹϲҰЦЦתߣʯ·ϣӰӱĹúܳ˵Ӱӵһһůڵơ
41ޱ
˪괰ϣҰòƬ͸ͿСԶŸɱܽЬȵõϵ¯Ʈǿָϻͭĥ÷ŸԶ֣ǰԶ
壡ˣСԶŻ˵үү䰮ıޱ̸տʹ޻ָˣ޺ﵱ롣
ҰӹָⴥűıǣԶֵĿ̺ۡǰԶ̵ֿģʻޱ̵ΡչָָǵĺҳתóССװŰԶµޱߣСӡ˿޲ŵ¶ȡ
ĹޣŶζȻţָ˵оλáĳֻãָ˿ۣСĸλҰմ򿪱ǣСپ߽ŸǸոȡ±룺˵ߴϻ䣬ҸϽ͹˵үүµĳ֡
СԶԱߣŸŴ󾵣壬Ұ㿴֣ϹСǹʱģҪˣҰͷðԶС룬׼ָž˱оϸɢ˰Զ롣
үү˵ѧޱʱʦ͵ģСԶͻȻڣЩ˼ʮı̵ĻүүĹӣԵʱ䣬˵ܲһһ롣
СűġԶ֣ﷺСʱȥޱ棬үү۵λãޱǰȶ׼ߡ˵ֻǸޱ˵Ĺأš
Ұѱ븴λϸ߲˲оĻҡתʱδ𡱵죬갢ԶޱʱһģһùѱǲøġԶڳ£͸Źůľ
ˣˣСԶụ̋ͻȻʱתţöŴ̫ڵʱһ׼үүıֻˣСŻҪޱܣյſֻͷ壬Կллүү޺ñ
СԶıӰС˵޵Ĳ룬үүĹأСԶ롪޺үүСԶޱƵġҰͷϵޱߡɻͻȻˡޱ䡱˼ĲֻǰԶޱģǲڱĹأ˶յأǰûůû⡰δ𡱵ı
42¾ɿ
ڵʯɹůеשǽҰհСԶ޺õϻҽޱ̵ľܡǻĥϸ񴺲ϿҶתͿбʯϣ߬ɹɵ
ϸָŻܾƤĲ⣬սţɹ͸ů⡣̽ű߷Ÿһľ𣬿ȱ˿ǿڣ˵ɿţͷɥıӡҰΡΡǰƣݵָⷴĦȱǵĵط̾ڷƮСְſ𡣡
ҰӿĴſڵÿһĥ÷⻬ʮװˡʢͷĥ¶ȡȱǴʣµļ˾ţûĹǵˡҼͷӵֱģ̵Щڿ׵ıϣ·žʱӰӣɣĿֽʵֺÿʮװˡĺװַھӼҵϲǣҲװСʱ򲼡װءડͱˡ
ָָ̧̧ЩӲԼ£ֱȥܣôҲزԭӡҰ뿪ڣޱĳ˹ſ۾ܱİɣģҼֻڻá
ָָ׵ġˡֱƣתݣûŰС񵶺;ϸ񵶰Ѷĥ÷ŲɫĽͷϴαʱĻᡣϿ˳ԭе·Ϲ࣬񵶼˵صĶϿڣǶϿڴĥԲǳµĺۼĲ̻Ѷ̶סǶøԭļһģһŲ֡
Ұ񵶣׼ڴСԶĽŲĺ壡̣СԶŰۻƵܵͨ죬ƣζҲƮҸѧСʯһţױƵһ˵Ǹģݹˮͣñ࣬ҶܱСԲȦˣ
ʯϵľСԶָſڵ۾Ǻ棺ÿүүĵһӡǲװöѽ̱ʵЦ۽ǵƼɶ仨ſأ˵ɲСװټ£һһ룻СٽСʱÿȥβժӻȫװ㣬ַھӶҪϴˤϥǣҪԵǸ⣬ҲҴϸն˳Ž͹ȥġ
˶٣Щڿˣģܾ˵ʲôҰţЩſ׵ġˡƣõǶȥÿһͣסָȶԭеļ࣬±ˣϿԭӡͷɹϣӰڵ֯ϸܵ
ִ̣СŸ߽װŸմӲ԰ժˣ͵ģմˮ顣˵͵ʯϣչҰַ۾ӡСʱܿͷõİͷ棬޲͵һȺģһ㶼
СָſصĶϿڣǰҲүүѧ˵Ͽáɲ¡ԭͷ棬һŲԭӣҲʵҰͷ˵ľһ˳ٰ棬ϸڽӿڴĴ˸ᣬϸֲˡ
СԶԱߣŸϸѧҰȥȻŤŤȴѧ棺̣ȿˣװͷһϹͷϴγԵǸ˿˿ģɺóˡЦøˣСԶͷ˾װҾͷͷģϹࡣ
ԽɹԽů˵ӰóġҰĶûͣԱż֣ݸݶСٺСԶͶԱ߿ţż˵仰ģ´˱˼ֻܾĦġɳɳԶ˭ҴƵģⶬʱ⡣
ڣ𲹺ˡھ棬ɫǳЩȴԭеı˿Ϸ죬ȱǵĵطýʵȵһ㶼Ρ̸ϽֽӹָŲõĵط˸մӼͷЦ˵µһĿʮ궼û⣡
վ£ϵЦⶬǰ̴ӶŵĿȺţӶܾ¶ȡѺݸСԶллղŰŵϿģ𣬸װЩһ𡣡СԶӹһƤҧһڣ˿˿ζɢЦ˵̣ԺٻˣҸһޣҸѧ˱ܰµˣ
ЦŵͷβߣıӰϣҲϣڵŵĹ⡣ԶС˵ʵĲӡЩװڿůЩʱ⣬ſһˣڲ˿𣬾Щůľʱ⣬ˡ
Ұͷʯʣµ񵶺ͻȻˡɿࡱ˼ĲֻɿǰѲ̻±ûװůûճϸܵ̵ĿװĲֻ˺ͷʮӣǽַھӵ֣ЩȴûԶľʱ⡣
ִ㣬ҲŶů⡣Ұڵʯ壬Զ̵ıӰͻȻãӣⲹõľɿȻйȱڣȴܱ±ãװůȥЩĹ£Щůʱ⣬һֱⶬÿһ
43ú¯
ڣϵҶײשǽҰհ̰ѲõľͻؼҡѾװ˰õϹͷů˳ſƮתͿ޳̯ԣ߬Ÿ֣üͷýģŽűߵƤú¯
¯Ӻģ¯մûɾú˲¯׺Ȼ˵죬ӷȥء죬¯һߣ˵ţһ¾ͻεҰһ۾ϳϸա¯ۡʱõֻʱΧ¯ڵÿ˵ú˵ġ
С֣֣Ͻ°ֲ֣ڵΧȹϲ˲䣬µӡ¯ʱͻȻ©̵ҸϽѹŲһ¯ˣ¯Ҳɵÿˡ۳Ҫ£ºüأ˻Ŵ¯߿죬ûɲС
Ұ߹ȥָ¯׵ѷ죬ô̹ǣѷ첻ȴͻϸסܲ©ٿ¯ӣԭʵʣµļҲ˾ŤŤؼ¯ǻûĸ첲Ȱ¯ӹ̶ãٲѷ졣տڣŲŸ˹ﻹ߬ſƴƤ
Ҹ֪׼Ǹ¯ӽϾˡѹһţડһ򿪣淭һСͻࡢϸ˿һѼǯ˿ƽʱ̥ʣµģĥ÷ǯǯЩ⣬ȴ˿Ѷ˵¯ӰΣȦüǯšջʱŲΡָ˵¯Ƥ¯ǾɵģƤû͸úòպüꡣ
ҰǯڴСԶĺүү壡ȵңֻСԶŸƴ˶ٵСܵͷ󺹣ñĴӶˣﻹϸ˿˵¯ӣؼ˴æ̹ô˿˵õýһ㣬Ͳɣ
СԶ¯ߣѧӣϸ˿¯ӵĶϿڴС˿ͷõЩᣬȴ档үүһǵϴ¯ĺأ̧ͷ۾ģʱѺгɿŽȥ˺þãúܣҺ룡޺ǲǻܴһ𿾻𡢳ǣЦˣͷֲڵƴ޳ʱµı룬ȴůԣ޺ˣ´ʢףٷſǣ𣡡
¯ӣִŲǣС˹СֻﱧŸϻϻĶ䶼ĥˣȴߡŸߵǰ򿪣ǿϴ÷׵ľ޲аΣԺɹӣ˵֪¯ӣϽؼ˲ʹȥ⣬òպŲ¯׼ãµһ
СҲѧСԶӶСشӲǿ޲ݵҰ壬Ұݲүү¯޺ˣҰҵǹ޴ǳԣζǣɺóˣЦŵͷ۽ǵƼһ𣺡ãʱΧŻ¯ǣůͣ
Ұͻ൹һСּ˵ˮɺ״ܹϡͻõøպã̫ϡ˺ס̫ѡ˵ţСҨͻ࣬˳¯׵ѷȥÿһ㣬ӱĨȣȷѷһ϶СŸͰ߹ʱľһ桪Ұ¯ߺ࣬СԶСæŵݹߣͳһô¯ڵ©紦ϣůڵġ
ڼ˽裬Ҹůů֡Сٴ򿪱ͰһɽźǵƮ˳ó´ɱÿ˶һ¯ӷѾ䣬ˡ˵ţҲַ¯ӣ壬ͻ࣬Ÿհõ˿Ȼ˿ˣֵ°󡣡
⽥бɹú¯ϣ¯ĺһɢҲøպȥͻ͸ǳɫɫ¯׵ѷϡҰŴΣھ޲ϣպŵˮ˳¯һţԭں⼣һ¶ɫƤԭɫŶӺʹӣѳǿƤ¯ڱԵס©ķ϶ÿһ£ҪһƤȷι̡
СԶСҲûţСԶСƬ¯ϵú¯ڵķ϶ûŹøɸɾСԱߣŵݶӣżСָ¯Ұﻹ⼣û֪䣬ԭƾɵƤú¯¶ģ¯࣬¯׵ѷ챻ͻʵʵ¯ȵؼ¯ǻ¯ڵƤҲˣҲ©硣
ˣԻ𣡡޳̯Ľ﷭һúûȼСĵطŽ¯ǻûһ͡ᡱð˳¯ӳÿ˵ůůģ¯û©¯Ҳȵûһ˿ζůú㣬Ʈﶼǣڵ綼档
ССЦϻڻȥ¯Ӻܿ¯ӣصͷߣͰڵԺٴһΣȥ򼸽ٿͷΧ¯ůůͣ
ǣСָں棬Ц˵һؼõ㻨ҲóԣСԶı̼ҵķܣһһߺ̣¯޺һ𿾻绹ڹţϵҶȴҲů⡪޺õú¯ðⶼɢˣҲ˵⣬ůڵ
ҰվԭأﻹŽů⣬˵ıӰͻȻˡú¯ޡ˼޵Ĳֻ©¯ӣǰ˴һů޻Ѷճ޻ֻͨƤú¯װ̻֮ⶬķ䣬ֻҪôһֻ¯ڣôһȺڣӣԶůģ̻
44¾ɵ
Ľ𲭣ббڡʱꡱĺżϣҰӰϳհ޺õú¯ſڣ¯ϵ´ɻů⣬¯ƮĵúɢβϤġЩ΢ҡεĽŲ̣ŸɫľľʣߵøÿһҪһ£ĵܰ
ľסԵĥԲȴ˵ָķ죬һԼľͷ䡰֨ѽϸ΢죻ɵһͻλƣʱҪɢܣʽԭŵĺɫ棬类ոһյĦĥ˰߲мֻһȦǳɫӡӣմЩʯ·ϵĻҳҰǵãȥ괺￪꣬ÿܿŵϡ峿ɹųˣָڲҶ䷭ɣҶڵʽűߣСԶæɨů֯ë£ëڵϣѷֱ£ѵʽǽŲŲ·ھϼҳҡȣЦ˳ŷƮԶ
СְӡߵſڣСذľʷʯ·ϣһɣӹȻֻ˻ΣϵЩָΪ߬½Ƕףʮ꣬껹ָҴġʱ˵ãۣܰиȵĵطɹ̫ȥɽѡ˿ľӡײ˵ʱ򣬵ͻȻડһŵøϽסǽûˤšɣƽʱ޸ܡôãܲܰޣ
Ұָᴥѷ졣ľͷֲȴůɹ͸¶ȣѷ첻ȴ͸϶ʯϵ·סһɶĵȻ˻ΣܸоîӴĿ϶ǳʹúľͷĥµɶľШШУѷ촦鲼͸磬Ҳů͡
ޣģ޺˸µһʵҰֱŲݵĳ塣ǸݵľͷѾףȴܰżɫĹװû¾ͰŪЩľҰܡգ뻹ǸѧġչľʣϻǼϣҲûֻ۴ȻתʹݵĹ﷭ǹǸƤУ߽ǶĥԲˣŸֹߣ˿Сźãɰֽһܿ죬óһСľШϸɰֽһľп÷ǳɫ޲
޲ϴʣµģʵѷõ磬ƨɡѶſڵľϣָ˵ľƣǶİϧ㿴ľֶʮȦʵϣ˵еΣоӻʵأúޣʮû⡣ȰîĻҲɾˮպ޲ľ·صĻҶ࣬ɾճΡͿʱҪ϶ٰľШø϶˿Ϸ죬ýȥľͷ࣬ѡ
ҰɰֽҪȣڴĽŲСԶŸƴС˹ͷϻմŵľмУ׵û¶ӡſͨͼë¡СԶӻӣСѧ꼶ƽʱܰҰͳ߿ľһȥҲѧ˵գϴλŸСٹľߡ
̣Ұ磡æСԶܵľԶСӷϣѧҰɰֽСزŵȵîľͷ죡ȥ궬ҷѩСѩȺĿ˵ɹһ̫ĵӣůţҰѽŷڵмһ档һſ̾أ޺̧ͷ̣۾ģǣ޺Ժǳϴ˵ɹ̫ʱˮǣҲ𣬱ȿ𡣡
̱СԶЦ۽ǵƶչˣСԶͷĵ¶͸ͷȥ޺˾͸̶ſˮǣζģԵ֣컹˻
ҰһĶԻһ޲պˮîĻҳľ·ž۹һһ껹Ҫøɲˮ֣ȻľͷܳױΡղһȣͿŸ߹ϸſϻŶСС÷ƿƮ˳ǸõǸ⣬ɫĸϻմŵ֥飬ðΧĿůڵġ
ھ˵ˣӸ˵޵ӣҾ͸Ͻؼ˵Ǹ⣬æ˰죬ӡ̰ϣһǸݸֱַ̣ҰСԶһ飬Ǹ⻹Ⱥţů̫ˣүүʱһԱ߿ءʱҼҺӻСΧүүľתүү˸Сľ˵øȵĵӣҪֱܰҪ֣վȣ̶ɹ̫˶ġѷ죬ָѷĦŵпľͷһŴʹڡľШѡ̫ӲģǱǴľШľ͵㣬ШȥľͷҲװѵȳѣҼǰӣľШ޵ģڻʵء
Ұ̵ĻӴ˸ϸʵľШСӻľͷɳɳ죬ľмڵϣһССľСԶԱ߿ţҲԼСӣѧҰĶһľШȻòҰԵеëڣȴ棬ʱʱ̧ͷʣҰ磬ǲҪб棿Шȥɣ
ԣбҪþȣһߺһ߱ȻШȥᡣҰĵָţĶûͣܿͰľШˣСîķ϶îͿľɫ͸ģͿľͷϲۣľШ׼϶Сýȥÿһ¾ͣλεȣɶĳ̶ȣֱҲβͣƵϣľɹ΢΢𤣬ƮľͷǸ㣬һǶůζ
æţβִһĽŲСٱſµĺɫ˹СӣϻϵŷɫĺᣬһһߵģֻСССԶͬͬѧҾס̸ڣƽʱܰණҲܸЩСʳ
̣Ұ磡˵ĵӵʽûˣһؼ˿µģСٰѷϣ˿ʽţСڵʽ˵˼ӣŵµȣȻ·ˤš𽺵ģڵʽãҰְϴгʣµģɺˡָָѷ죬۾ģ⣬Ұ磬ϴο̲ϻòպŽƿϣֽʵҲԣѷͲˣҲ̶֣Ҳ͸硣
Ұãϵľ޲ɺѷĳüѲıԵԲЩùס·պľСڵѷϣѹѹȷƽûݡСԱ߰æŵӣõӻζСԶϸɰֽĥõ޲Եĵطĥƽڸ䱦ſڵСϣһɹ̫һ߿æʱʱС飬硰ɰֽҪ˳ľĥȻλľͷżҳ˵үүʱȤ£һֱЦ۾Ĺ⡣
ԽԽůľɹ÷̣ľ͸ɢ֬ζҰһ顪ШľШȵҲûɶ죻ѷ챻޲סƽƽãƣ˵Ѿճˣʽ϶µķ棬ɫĵӺɫľͷһ𣬼Ⱥÿʵãʯ·ϣȵز򻬡
̣ԣҰľʷĵطܵסڵķ磬ů͡߹ȥ˫ַס棬Ȼ˻ӣýŲ˲ȷ棬¶Цݣõİߵĺӡ
ȣȣʱһЦĵ棬ĵ¶ľͷϣºˣҾɹ̫ˣҲ»ˣҲ͸ˡӶͳζˮǣֽŹ⣬ֽǵݸСԶǣ˵㻰Ժÿѧ̶ǳԡ
СԶӹǣĵذ˷Ž˿˿ζɢ޲ֻ˻εȣ˵̣ԺҷѧһϵĻңүүӵĹ£ϴ˵үүӵʱ򣬲Сҵ֣˺þãǲѽ
СҲչ˵̣ҰˣˣܰѻҶÿɸɾˣԺˣҾͶԱ߰һɹ̫
źΧߴߴ̾˿Ұͳ˵Ǳֻ޸ӣ˵ɲͨľͷܵ⣬ʮϰߡ˵ĵӣ񴩹˵ľްŲۣ˻治Сӻˣģ޺ˣ̤ʵӹò˳
Ҳ˵ͷϻ޵Ĳľͷ롣үү¶ȣ̵ճ޺ˣЩͶڣû
ҰʣµľШɰֽľֿ˿̺ͺǵӰСٽŵ£СԶڵȱߣԣǵӰӵһů﷢ͻȻˡ޾ɡ壬ԭ޵Ĳֻһɿľľʣ̶ϰ˼ǣҡСԶůŵĵӺǣ̼ǵõүү⣬Сٵǵķ棬ҲǳóĹߺ;顣
޺õľβߣŲʱ˲٣ӰӺ͵ӵӰӵһһֱ쵽βļſڡҰվſڿţůůġ֪̫̻ľϣɹ̫ˣ·ĺӵݿǣ޺˵ľľʣʱ⣬ݲľͷůһһ죬ȥ
45²
ſݻƵͩҶһɨʱꡱϵձ÷¶ůƵĵƹ⡣Ұհ̰޺õľľͻؼңľʷ̴ߵλãɹ̫תߣͿСſɫùĹĵģֻչ
ǲޱ̵ʮ꣬Ұÿ·߽ܿĥ÷ë¶˵߳ķ죬һ͡઺ડ죻ӻԭѩɫȴʳǳƣԵ˴룬ֻʣ¼ɢͷڷΡСߵſڣѲڻסĺ磬ƿ߽
壬ܰҲⲼ𣿡СٰѲСڹ̨ϣϻĺָߵӻƣŵ󣬡赱껳ҵʱģޱ̸տҰ־Ͱſڵô紵ɹģˡ˵ܵ磬Ҳܵůܻ˾ûǹζˡ
Ұָ⸧ߡĴ޲ģȴʵܸоŵʸСߵѷһֱм䣬ѵЩȰѱԵ룬˳ԭе죬ܿ޲ĺۼ뿪˵ܲŲǳ塣
űȲ裬̨ϵĲ۾߹²豭ϸţⲻޱ̵ĲҼǵõӵʱ򣬻ʹϰ뷨ءתݵĳóᣬԵЩᣬȴʰ롪оɫĴߡĥ˵ϸ룬иͭƵĶ롣Ƕĥ÷ԵһȦȦʱѹǳۣС赱곣õ
Ķ죬ЩѶڲϣָ˵ߵӻЩ赱⻨˲ٹ򣬻õ壬һ߷ɣô塣ˣһɢͷ˳ԭϣȻĻͲԲˡ
Ұ룬ֵָϣͭƤܿů˹룬ڴһ󼱴ٵĽŲСԶ߬Ÿɫ˽ͷ紵Щңȴһ˷ܣСٽ㣡壡Űˣ߾ٵСǰױƵĻ˻Σүүӻ﷭˰죬ߣɫӻĻһģһܲ꣡
СԶڹ̨ߣСĵذѲƽò壺Ⲽҿˣÿȥޱ߳ҪšйӵĻζ赱ߵζ˵ְ֣Ҳүүޱζζܶ˾롣
Сţ۾΢΢죬ߵĻָ꣬ϸСͷ᣺⻨ʱҲôߡֱ˱ԼϥǣҾͶԱߵСϣһһߵ壬˵ӻζܾãŵůҲܾãֻҪڣҵζͻڡ
Ұ룬òɫߣҪ첼ߵѷ죬ͿŸ߽ϸſӲƿһǼõľɲƬǸͬɫ޲ϵͺȶࡣҸղڿСٱŲ֪Ҫ̰ѲƬڹ̨ϣָָѷ죬Ⲽʮ꣬޲ˣһʵѷĿ鲼ƬܳŵøЩ
һ鲼ƬȶѷĴСڲ棺ⲼΧȹģĲͬһĲɫͺȶƥ䡣ҰŲƬʱű̫ܣ޲̫࣬װѲƣ˳ԭĲƷ죬Ƚʵֺÿ
Ұ˵ģַŲͳĲ룬ɫ˳ԭеߣÿһ룬קקߣ᲻ʵָתŰ붥ʵ޲СԶԱ߰æߣʱʱѣ壬ߵĲе壬Ұ㳶ƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţֱƿˣСǣ˽ﻹŸϻϻĶЩĥˣȴϴøɸɾСٽ㣡壡㳶С̨ܵߣѲϻԱߣץסһǣקקܰѲƽƽģͲѾˣ
СֻߣЦǸпⲼҲúܡùȥ죬ö˶ȥ˵ӻøһȻˡˣ˻ԭӣž;ṳ̊ʵ
СٽӹСֵĲǣקţòλҰԺͰտޱ̣˵ⲼӵĻܻ꣬ڲˣһĺʹȥˣůסˡ
Ƶ̨ϣ͸ĲɹϣůڵġҰһ룬˸ʵĽᣬüߡõѷڳĲ棬濴ߵӻ˰ɫߣȻ統ʱȴ͸Źů±
ССŲᶶ˶»˻ΣӻŲİڶǵӣ³ᡣлл壬лл̣ллСԶС֡СٱŲﷺĹ⣬ھͰһޱ̣ģҲġ
СԶվץסһǣСٽ㣬ȥңҺˣǻ￾ǽүүޱĹ£
СٺСԶıӰʧڣһǣ¶ůƵ⣬̾˿᣺ⲼĲߣ룬˼ǹŵľʱ⡣ˣЩڲůͻڡ
ҰͷĿϵͭ롢ƬͰɫϡ뻹Сʱ¶ȣƬΧȹľɺۣ߲СԶܱӻ̵⡣ͻȻˡ족˼Ĳֻѿ޲ǰѲڲľʱһһ߷ޱů˱˴˵ϸܵĶÿ˵꣬ɢ
46¾ɵ

ŸչҺõײޱ̵ſϣϵӻƻ˻ΣϸӰӡҰСٰǵͭ۽תҪ꣬ԺӴϸǳ壬Ժǵ¼ԣյɫľú͵ƣĲ˵Ƶ·Ĺ£סıۣоһߣһ֨͡ѽΣͭƸϹŲ⣬óָⶼȴȻֻڷŵƸˣڸ䱦
ҰŲ߹ȥʱŵƸϵĿ̺۷ŲŻ̧ͷú͵Ƶ˹ֲָڣ˵Ʋƣָָ̧ݵĻܡϲŸλãŲ㱡ңȴܿҵµǳۣյǶ˼ʮĵطǰͣ磬һϾͺڳģȫɤѵö˼仰־ỺڻԶʱ⣬㰢Զ嵱ޱæҹϹޱ͵յơ˵ƵĹȣۣоСȺĵƻá
Ұ˫ֽӹú͵ƣָⴥűĲ֣ƴӵƿһֱ쵽Ƶףȴûȫ鿪ǿסĵо˻εƸˣܸооɵֻǿŵͭƬţ΢ͻᡣҪתҹߣԺſڹŵķͻȻ塱СԶŸɫޱߺУܽմŵ࣬ͷϻźȻһ·壡үүСԶܵԶѹߺзʯϴ򿪣֡С˿￴үүŵƣ˵϶ҪҸϽүүޱСšо˿رã
Ӻ﷭һɫС֣߬ԣ̧ͷų壬۾ģյҿˣүүܸҽǰСºڣһͣͿޡʱͰԶүүͰൽԺſڣѵоЩ˵յԶСҹ·ͲˡҰְ˵СʱѧǽƵĹؼҵģڵƵ¸С׽Բأ
ԱߵСľϣСԶĻǣһЦ⡣ָ֣ƸϵĿ̺ۡСô˲ע⣬СʯӿµŤ֣ʻǳһ⼣˴룬ȴԼϳԶ١ǰԶ塢С軹ӵĺۼʱСԶŵϥǸߣҪڵƸϿԼ֣˵ƾˡˣŵ㻳ů⣬껹˵Ժƾġػ񡯣ҪߺӰӡ
ҰС֣Сšŵо˿˿һšþ̫ͭƵĵоšϡš˰ȦͿŸƵش߽ſײϷſĥĲƬԵ»֡С˵޳ľú͵ƣüпûõĲȥĥ˿飬ߴֱĥģպʡ̰ʯϣƬŹ⿴˿Ƹϵ⼣Ƹϵúúһ壬ϸɰֽ䣬ⶼܿͭءҼǰͭôģڿŻµһ
Ұ̵ĻȡϸɰֽʯŵƸˡɰֽ⼣ɳɳ죬ɫĩһڰײϣµĻͭɫ¶Ӳӵģ³󡣵ƸϵĿ̺ҲԽԽԶֵĺƲ࣬١ֵĲͷΣʱ»ѡ
СŸǳɫĲβ߹ŶССӻԼġҸմǶ˵ú͵Ƶôߴĵоյȣð̣ҾͻؼҴֵվЩϸãܻá򿪲ѩ׵ߵоиСƿװСƿúͣú˺üģ˵ϵúͣճĻůǺˡ
СٶŰ²ƬǶƼƬСã˿ϷؿסƼܣ͸ĵоСԶԱС˿Ұѵо̶ãֽӹСٵúƿСﵹ壬ӵԣǵϵƣյԶԶ
Ұӹúƿﵹú˳ŵоȥ𵭵͹⡣ߵоŽû˵㡪ٻɫĻ硰ۡССģȴȣ͸»Ĳ֣Ժǵ¼յůڵģϵ·ɼƸϵĿ̺ڹΣЩŤǻ˹ڹӰ˵ŵĹ¡
վƱڣָȵĲû˵ֻĹСذú͵ƱڻŲƽʱЩߡϲλãŵƹ˼ʮǳӡӣѵƹȥöԵġů۲ٻɫĻţڲϣ֮ǰдġůּյģǹһů⡣
СԶյߣŴŵӰּ̲סЦүүÿҼҵ̨ƻůԺͣ磬ǻܰѵյԺſõģ
̰Ǹڹ̨ϣǸú͵Ƶζɢ˰ĵζϵ޺ˣǰůһˡЦ˵ַȥϵıҡ
СվſڣĲǣߵо¶һס紵ᶯӰϻΣŻŵú͵ƣҲЦû˵޺ˡյŵľɵƣ»ĲȵĵоĿ̺ۣеӰů⣬еĻ˹ķÿǹҵľʱ
47ͭϵ
ָմ̨ǵľͭ壬ҰָͲ䵽һ㱡ңͭ²ϸ΢·˲Զǰ˵Ļùϣ˾죬˼кȺء˿öͭСԶĲɿؿڣһֻгƵġડСԶޱ̾ɹ̨ʱģǻմŵ׵ľм
壡쿴ˣСԶŲܽ꣬ææͭڹ̨ϣ˫ַס˻Ρͭڹת˸Ȧ֦ƵӰڹ棬ȴû졣СԶıǼ߳㺹ǼУ˵үүޱʱ͹ŵģһƲ죬үү̧ͷЦ˵⿩ˣ첻ˣս̨ˡ޺ãٹһϣ
Ұͭ壬ָĦ·ǰԶ嵱С̵һĲ֦ƣǳȴ̵þȣÿƬҶӵĻȶ͸ģڱԵĴĥ÷бͭ壬ܿѵ࿨ڲ࣬ǾµĻζĥ˹̶ĿֻۣҪ㶫ѿ۳Ž졣
ޣ޺˿϶ǰһҰ˵꣬Ϳ߳ƽʱ٣˿ȴͭŲۣ߹ָ˵ڵĲ֦ƣָָ࿨סλãͻȻתݵĹ߼䡣ûãŸСͭƬ߳ͭƬ͸⣬겹ʣµı߽ϣϸϸܿĿ
ԶҲ޹塣ɤѵЩ־Ż¶ȣָ˵ڲһССİۣϴˣͭƬ˵ĥ࣬øáʱ̫Ȼβ
ҰҪͭƬڴաĽŲСֱĲϻ˽ϻĶ䱻紵ûΣһֻ߬ŸβССӣܵСԶ磡˵ͭ壡һؼ˺õģ
СְѺݵСԶС˵ұģ˵ϵϵסůӡźů⣬ô䡣СԶӹָϵӣڹ̨߰Ұͭ壺޺ˣҰޱм䣬ķţһһ죬˵
Ұų˵ģѱͭƬСĵĿָѹѹȷͭƬҪζͭԣͿ·װŸˣ̨ϵͭ壬Ų˶٣Ц߽ӴⲻǰԶͭҿûˡ
̴չĲ֦ƣǸп㰢ԶޱֻҪ죬Ļϸ̧ͷӦһʱ˶ޱΪպãΪ졢Ц̤ʵ岻ˣﶼԵЩ˵ָָҰͭƬͭƬʱ̫̫βƣñ㣬ɻΣҲԶ
Ұ̵ĻͭƬּЩȻ˻ͭ塪һ죬ִŵʵʸУЩ˳ųĵƮԺ⣬ڵʯ·ϡ
СŸֽ߽װŸճõĹӣðŵһ£漴۾ˣޱͭСʱȥСԶ棬һ죬֪СԶܸһڹ̨߿үүޱ
С߹Ӱóֽ˲ıңֽӹСԶĺСĵϵͭ嶥СϡѺϵ˸˫ᣬקקȷϲɣӴպ棬һΣӰӳͭϣС棺ϵε㣬󣬱ˡҵʱҪм䣬Ʋ壬һž죬ǰһ
СԶ͵Ȳˣϵúͭ壺ȥңҹ鹣ϴݻҵݵĵأͭޱܣȥҰͳں棬Ҳ˹СֱŲϻıظ
ޱ̵鹲ߣСԶŽţ־ܹ֮ǰĶӡҰͭ壬СԶѺһϵڶϣȷȹ̣ɿ֡չҺãһʹ˹ͭ塪죬ײǽϣֵŲԶġ塱һ·˶
СֱŲϻЦ߶ţˣͭˣվڣϻζͭ壬ǵЦزסޱ̵ſָĲ֦ƣû˵ȴģǿ갢Զ̧ͷЦģ
ͣˣͭ廹ΣӴţ·ǳĹ⣬Ĳ֦Ʊ÷ÿһƬ̳ҶӶ͸ů⡣û˵޺ˡͭ죬ůӣϵѰϵޱ̵ϣϵÿǹҵľʱ
48ٿ
ԺƮɵɬĲľʱҰſڵľϷɹů۲ֽҳŻƣżƬɿݵӻ꣬һ͹Źٿеĳ¾Ϣ㣬ƮŶټʻ̧ͷȥͿСŸɫľٿ߽ɿģüڲ棬׽ĥƸȭͷСװŰʰĸ룬ƶ©ʯ·˴ϸӰӡٿҰ죬˴뱲ӵÿ궬춼ʰ¼컹ɹ˸ɡס
壬쿴𣬶ɢˡСٿʯϣ¶ŪϼָŸѵż˵˶ʮ꣬껹үүģʰ롢ɹ˸ȫȥɽʰ룬һͷֵ׽ĥˣ©һ·ؼҵֻʣС𡪡᲻ӣ㣬ܲܰãá
ҰٿָⴥֲڵеʸУӲȴԣ׶ϡϸſ壺ѵǴӱ໨ģֻҪ˳ԭе·±ȥУ׽ǵƶԵмѾĥϣòٲܳסãٽʵ˻úüꡣҰ˵꣬Ϳ߳ﻹŸСƽʱ֣˿ȴٿ߹ڵı໨ȻתݵĴ䡣ûãɹ߳ɹů⣬Ա߻߬Ÿϸϴαబʣµģɫ͵úܣʱ̶
˳ԭе·࣬𻻷򡣡ɤڷԵøֲڵָ˵ڵı໨ǡʮֲַʵɢѵٰԭĽ˳ȥǵÿȦ̶¡
ҰҪֳǸѵڴһĽŲСԶŰɫС˹ϻϵŸȥʱ͵ġС磡壡æСԶܵʯԶСϣȻȥٿ𣬡˵룬Ȼ֣öΣÿˣһ˵һСĵذٿĸ뵹Ա̺õľɲϣڲϣɳɳ죬ɬĲľŨˡҿˣСԶһߵһ˵۾ģȥ궬죬װȺĺڿ㣬ÿСֵܷһ顣Ҫǿ©ˣ͸õ·ˣϧ
ССԶЦסڣҰܸسɲ̻˵ȿ޺ˣȥɽʰ룬˸¼Ҫ̼ҵϻҲǵ㡪̵ϻȥ궳֦⣬ǵůЩ
Ұų˵ģѵٵ;ûϡһ˳ԭеġʮֲ·һÿȦϸڿڲϵСᣬ̶סſ׵ƶͿŸβ߹ϸſƿŵǸõǳӣӵ㣬иˡٿѾЪԵӵӡ̰ʯϣһŰõӵݸСԶֱַҰСһţүүֱģʱȥɽ٣ɹŸϱ࣬˵ٵɹ͸˲ŹͣĿѡΡڿ˵û˶ʮ꣬ĥƵ㣬ûëҰղŵ㶣̫ܣٴ̫࣬װѾٳŶϣɿķãһ̫
Ұ̵ĻЩÿһξͣһٿ𣬿ǷʵϸѲڿڲϵסȻСѶ룬Եһ㶼֡ղÿףСپŸǳɫĲ߽ŶССӻǰõġ˵Сٿ𣬾ͻؼ˿޲Сٴ򿪲ǿϴ÷׵Ĵ޲ʵ˵ĥñ㲹װ뻹©鲼棬ܵס룬ܻĥơ
СٶСذ޲̽ٿײָƽ壬ȻѸղŵڲϵĸһװؿСԶԱ߰æ룬ʱʱְһÿܶװЩװװ˾̵ܸ¼ůȥһ̸ǹ¼ϣǸ˲ıӣͶˡ
⽥ƵʯϣɹٿϣůڵġõĿ룬һ𣬲ϸֱ治׽ǵƶ޲ţװȥһŶû©߹ٿİԣ˻Σ¶Цݣȣȣձʱһʵʮ궼û⣡
СٿڼϣҪβߣСԶͻȻʲôץ˰ȺӣٿĽ̣װţʰʱ˾ܳԣ𣬻ůӣſӣۿ΢΢죬ȴû˵ְֻСſأۡ
ٿСϻţɬĲľ㣬Ʈ˵ĽŲβߡߵԺڣͿСֱĲϻܹϻĶ䱻紵ûΣС˵С磡̣Ҳȥʰ룡ܰǼ۾ܿڲ룡
ЦСֵͷߡû˵áֻװӵľٿ𣬱Сţ̷ţСָԱ߱ıڷΣůҪõѰÿһʰ롢ɹ˸ɵʱ
49
հ˪ɹһ㱡ʯ·䦿˭С˰յţ飬һ˳ǽȥԺſڵʯջŵ⣬ȴѱڷŵĿռ˵طֻõٿӿڴµŰ룬ҹ˪¶СԶ͸ǳƵ㣬شĥù⻬ĵװСŵſڣ߽ŶССӻǰոոġ
･̴ܴǶһЦٿ𣺡ʰźã¶ˮѹͣڻϲѵûšͷ룬һľӱţ۽ǵﶼʢů⣬̼Ǽ¼ȥûǶ֦ⶳ÷֣°Ǽԣۣúúûš
СֻﱧŸϻͷԲģβϵŽŲȥ꣬Сڸ첲ϣſذڣﻹ߶ţʰ룬Ǳӣ̻ͷһۣ££ڣߣˤţǣʰš
ں棬ٿأŲŵûĿȴܲβϻķǿϻ갢ԶԵģɴֵҪ˺ϱ֦չ͵Ҷգ쵽ޱſڡޱ̿˶ʮ꣬ڣ̧ͷܿûô꣬ɿ
壬𼱣ǶأܲˡҰ߹˳ְ˷ӡҰڳϰ࣬⼸ݼٻؼң˵Ҫʰ뻤ҲŴ֡ǵСʱ򣬰ԶڻѣԶعһҲزΡ
ͷǣһĨǳǳЦȴŵ˵죬ԵʱҲͱСָôһ㡣ֱ̧Ȼһ£ָ΢΢ԶǺӣ˵ɲͻޱ̡
˵䣬һѵ˻¡ص̵úһ㣬ǸŽƵ̺ȥģ΢ġɳɳ͸֦Ҷķ϶Ͷ°߲ĹӰһӰŻζεůġ
СԶȶŸССӣǳǰģݾȣձĥù⻬壬㿴˷ܵðӰǣУССһɽڻϣǸСӣ϶
ССԶ꣬ӳЩֻٿרѵܵĵطʰᣬ˳ĳһһţ°Ūˡٿʵڣ˵ǳʱģ˼ʮˡ
ԣ¶Ժҵѧıգӣҿʮˣǰ˵죬Ҳ˲ܽáſ･룬ᣬԶСʱ򣬾װҪôǼʯӣҪôժҰŵܡ
СٶɲԶĵطᣬһһؼ룬̵¼áնûһָ˸ӲĶں£ֻ¶һ߽ǡ
ףʲôز룬Ƕ¶ǿƴľƣǻľɫѾ֣һŤġԶ֣ʻ׾ȴľƵıԵĥù⻬ԲȻǱ˷ĦϽǻϵһζ˵ĺͷĥë׵ġ
ľƼĵĻҳ룬ľϵĿ̺ۻ̵ܿʱȣЩطЩطǳС̵֣СپľƸҿǿԶ֣ɰ
˶Χ˹強ǰ棬ľϵʱ۾͵һֽӹľƣָմϤĿ̺ۣۿ˲ˡָСزԶ֣ڸһϡ䱦˺һűȻǰԶǰԶСʱ̵ġ
̧ͷָָһ۵СۣǿǶһСϿ˸СǺţȻ˿黱֦Զ֣ϵ͵֦ϣ˵ҲҸһ𳤡һ磬ѺζˣľҲˣ˺ü춼ûţΪҲҲˡ
ƲסĲľƵҲڶһʧõʱ⡣ʱֻ꣬Сֿ˰죬ָĥˣ˵Լ˭Ҳƻ
СԶչľϵġԶֿ˰죬ͻȻ۾һүү̵ģֲÿšԶ֣ųӣҼүүޱĻҲԶ֣һģһ
Ҳչ˿ľƣ̾˿ɲ갢Զƣ˵ڻ˺üȦ˾˵ҸԼľƶˣѹ˺ü죬ûԺáľƣţ̫ˣҲ˰ԶһԸ
Ұӹľƣϸ˿ĵطױԵѾĥù⻬ȻǸϵ˺ܶꡣӶһµĺǰոʱʣµģɫʵǸϵٹһϣҰһŻ
Ͻͷ⣬˫ֽӹҰĺСشľϵСף˸ʵֺÿĽᡣż⣬ľƹڵǸ֦ϡ֦Ѿúܴ׳ˣһľζţԶöޱ̵ķھ
СԴ֦ϵľƣʣүүľƻһֱ𣿡
Сֵͷ¶˾ΥЦݣ۽ǵҲչģһֱŻҲǡ
͸֦ҶľϣԶֱһůڵĹΣŸС¶ʰ룬ձȸղŸЩġǵĻЦз紵Ҷġɳɳ֯һһĸҥ
Сٿܿˣѵð˼⣬ᰴ˰˼ѣСԶҲװòˣӻ˻Σ뷢죬̹СٵĲ룬˼Բɹղżʱ˳ʰģȥСֵߡ
ʰ룬˿ʼ͡ȥ̼ңʹˣȽŲ㣬Ұ̺áСٿ𣬴ǵͷȥٿȵģûһƬ롣
ȥͣСԶԸ£ܣֻͷ˿ϵľƣø߸ߵġ
СǣСֵ֣ڱƵţȥүүԺҲøǵ롣Сֵͷ߬һɹʱʱͷһţǺ档
Ҷˣȴûվڻ£ͷĿ֦ϵľơһľζϣ΢ġơڻӦϣ޽ǵİ׷ȾЩҫۣҲӳø
Ұ˼û˻վߡû˵ֻųһǿûǸ֦ϵľơ
˺һҰС߶ţᣬȴοˡˡ
ִ˹㣬ľƻεøˣơƮġǰԶСʱ£һ߿һЦֵӡʱİԶ࣬ΧŻܸͣšҲ
ܰůģҶڷҡҷͶ°߲ĹӰû˵áǹ֦ϵľƣװٿڿегȻЦݣû˵ڵĻӰ̻ÿĵĵط
һЩڶůһЩʧõĸжĳƽ峿Ȼ١öµľƣʱܹ꣬ĵĻ䣬ҲݿԽʱԼ£ůˡ
50ľƴ
ϦʯȾůȣʱҰߵβһߴߴĻ֡ϻΧСӰС֡СڼŮ䡣
СŽż⣬Сֹ֦ϴĺϻڸ첲£βϵջȥСŸϸϸĻ֦öšԶֵľƣһ죬ģ£ԴľϵĿ̺ۣСŶҡڡ
үүүүޱߺСɿŲϻ˹ȥͷʣ˭ҵѽġԶ֣ޱүү̵СԶ˵СʱԼ
ͣ½ŲЦŶָḧľϵġԶ֣ĥù⻬ıԵµ¶ȡȻţºͣǰԶ̵ģСʱ˵Ҫһ𳤣Ϳƹ棬˸Լ
ۣ۾˲ˣССӣմӼģпĥԲ󣬡үүҲ̸ƹϣԶүүѣ
ҲҪҲҪ̸ͣСɣҪ̸֣͸̼ҵ¼
СҲŲϻ˵Ҫ̡֣֡ҵĲϻһ춼֣
ҰҪתȥﺢľƬͿСԶŸ˹ϻմŵľмҪľƣܵѺӷڵϴ򿪣ż鱡ľƬϺõľžôСȣԵĥù⻬޴̣˵ľƬͣСỵ̈Ữ֣
ľƬָӣִӿڴͳСɵĿ̵вʺСáҽǿ̣СԶһľƬſ̵ʾľͷǦ֣˳ḷ̌Ҫᣬż
·װŸղɵҰˣֵĳЦͣ˽Ų׷һɰֽ߹ݸСԶɰֽĥĥ߽ǣ֡öľƣǻ䣬갢ԶƣҲҰĥģĥûģŷĹϡ
˵ţ̶סС֣յƣָҪ뵶Զһ㣬̣˳ľߣֲźÿľƬҲѡСѧ棬̵ĶľƬỮµһʣľмϡ
ҲһľƬָţȻǦ˸ССġů֡ſ̵ţȣ̺۲ȴÿһʶ͸ᡣľƬݸС̡֣֣֡үүߣ̣ż
С߬ſ̵ſϣСͨ죬һһؿš֡֡ȻʻŤŤеĵطеĵطǳÿһʶ档ľںϣϸġΪ͡
ûãСŸ˹װżԲɹмɫĲ˲棬ġƵġ̵ģε۾ľϵϣһƮ϶ÿ
Χ˹ְ˽ŵذŸ̺õľϵСֵġ֡ľϵ˸Сġľϵġľϵ˻̵ġůľƣСѡ˸۰Ĳϵ˸Ưĺᡣ
ңңСԶԸ£ż⣬ѳ̵ġůľƹм֦ϣڰԶöľƵԱߡȻΰѺǵľƹߣһζ¾ľһ𣬷죬˵ſʱĻ
͸Ҷķ϶ľϣԶů֡һֶůڵĹΣŸСΧŻšЦţ֦ϵľƣСֱŲϻͷ˵Ժǡůǵľƶһֱǣ
̿źǻӰЦŶԳ˵ãˣԶСʱһͷĿЩζľϣοԶСʱҲ¿ľƣҲΧ֣ЩǣǵİԶͯ棬ů
ҰӼ˼鿾Ƥڣɢ˵ݸһ飬ַָÿһ顣ȺģůڵģҧһڣŴζ⻯ǳԵǺм࿴ţЦøˡ
ſû̳ԣֻվڻ£ؿ֦ϵľơɵľƿµĺۼµľ͸ʻϢƮţһ죬źǵЦз紵Ҷġɳɳ֯һĸҥ
ϦȥȾѤõϼĴ𣬴ŷ˵ǳԵòˣҲˣظ塢̺Ұ𣬸ԻؼˡСߵʱ򣬻ͷһۻϵľƣС˵ů壬ǻ㣡
･ֻʣ³Ұվڻ¡ҧһڿŴζɢůЩζľƣ¶˾ΥġȻЦݡ
Ұվߣ˳Ŀ⿴Щľƣ˵壬ԶҪ֪϶Ҳܸ˵ġ
ͷ⣬ȴЦøãģ϶ˡ
û˵С֣ǹڻ֦ϵ¾ľƣƮŵĲǺǿʱģ̵ݳɰֽõľƬůӰԶСʱϢش˺ǵ
ִ˹ͷ˵ľζԶֺ͡ůһ𣬷졣֪ϻЩľƣζһֱůһһ˵ʱ⣬ƽų˵Ĺâ
51ľƻ
ķͻȻѩĭɨҰհѡů۲սľϻͿСԶźް꣬ͨ죬Ǽŵ˪߬Ÿ紵ϵĲڻľϵǸͷմŵϸѩ
壡̫ˣľҪˣСԶ˵ʱǳİܿɢڷҰβܣҸ·С̵ֿġ֡ƻεˣľײϡˡ죬ٹλ϶Ҫˤˣ
ҰܹȥʱѾΧ˼ˡ͵֦⣬ָСŻƵġ֡ľƣָΪŰף·ٴײɣŸվԱߣüͷţʱʱȥ紵ľƣΧ紵ϣСֱŲϻȦ죬С߬Ųϻβͣ빻ľƣȴţֻͷҵľƱ
ԽԽ󣬿ѩĭӣҹ˵ҪСѩ֦ϵѩĭӣָܿ춳÷תͷҰ˵ľƶǱľƬģˤʯͷϿ϶飬øϽ취̶סȻ̵ЩƣаԶµľƣȫꡣ
Ұ̧ͷ֦ϵľơԶľľϵºεȴʵǿ̵ľƹҵǳϸһײ֡Ƶı߽Ѿľ¶ǳƵľɫײ£־ҪˡҪӣڴաĽŲСܹЬڻѩϿ֨죬Ź
Ҹ޳̯͸Ͻѹڵϣͳߺͼ˺Ƕ֣ľư֦ϣٵȲĥľƣܵ硪⹤о޲á
ͷְ֦ѹѹʹ󣬸첲پ˷СϽչȥĸ첲סҰĹó޲С飬ÿľƱ棬°ʱĥľϵ̶֣ԱߣСԶСְ޲߽죬ȥͱˡ
СŸʱıͰð뵵İкܿɢǸĽ衣˵Ͻ£͵㽪Һůӣѽָˣִó޲ҼҾΧģ޲񣬵ľƺ֦м䣬ľơԶľľͷˣõ㡣
Ұӹ޲СĵصڰԶľľƺ桪޲ģùסľƱԵ֦ϣɲľƣֽ÷βչõָָľϵġԶ֣ȷûס۽ǵƲչĵصͷ
µ˷ֹæšȣһζεģҰСӸߣߴľƣÿһ飬ͻͷ̼飻СԶС־޲ŽŵݸСͨСʱʱһ꣬ȿڽůӣ̶ڵϣѺǿ̵ľưһ飬ȷÿ޲Ұæ󣻳֦⣬ʱʱŵɽջ֦Ҳ°ľơ
ԽԽѩĭͷϡϣһͻ˲סҰһ顰ľƣֱЪͿСͻȻܣֱסɣͷõľƣС˵ˡҵľƲˡ
߹ȥСֵͷøʵЩİɣΣٴķҲԺľƾͰȹϣԶľһСֵͷ̧ͷůľƣͻȻЦˣүү̵ġů֣紵ġ
ʰʱ绹ڹΣȴûľƻƵ졪֦ϣ¾ľƶȵģ޲м䣬ס˷ѩҲסľϵ֡󣬻ͷۻ֦ϵľĺɫӰԶľľơǵľơ̵ġůƣһһȺСڷѩ͸Լů
СԶҰߣﻹ߬Ǹ˵ĲͻȻ˵壬ǰľƻסˣǲǾסůҰͷ÷Ķ䡪䣬ɸղΧŻæЩʱݹߵ̵֡̽沼Сּ÷֦ۡĲΡΡĸ첲н㡢޲ͣѶҹ䶼ɢˣůġ
쵽ʱҰͷβĻѩ֦ϵľưȵģûٻơͻȻˣνľƻĲֻǼ鱡ľƬǻŰԶ룬źǿľϵĻϲ˴һǹȺ·ٴѩ䣬ֻҪЩůˣӾԶ̤ʵ
52´
ӻߣѩ࣬εշۡյм䣬ͻȻͣסţ̼ҵķƵĴֽڷѩкƬֽǱ紵áֱ죬ﻹƮŷѩϣô̹ǡ
ˣ̵Ĵûϣ͵𲼰ǱܣЬڻѩϿ֨죬񲻺ãֽҲ϶ǹشʱûβôķ磬ò˰ֽ̣͵ñƣﻹùһô
ҰܹȥȻ̼ҵĺţϾɵĴϣǸľʲɿشڲۿڣȴ紵һߣĴֽĵѵңԵѾëߣٹϼ£׼˺ѿҪƴʹԴɳƵǡλѽô˻ţ
̣ǣСԶſڴߣ÷СְŴ̨ҵĺûϣ綼ˣһ̣͵ͻȻЩƵĹ͸ֽӳǵӰƬ̺ŹŲſڣʱﻹ߬ǿַľӣĥ÷ѽϺͿˣشʱûʹѲ嵽ףǼʱεа͸ˡ
˽ʱһɺ̲ס˸ͷС¯ˣ¯ڻź¯ңϵ´ɱﻹʣ뱭裬һ㱡ȰѴ̺ãٸ¯ӣ³Ĺ䣬ͳСпĥ⻬ľľ壬ⴰĲĥˣܻľ嵱ƬͲˡ
ҰַסҡεĴСסŵİȴⴰľģ˼ʮ߽꣬ѾЩΣױĥÿɣܵ׻ѡ̶ڴߣָëĴֽ̾˿ֽ̫ˣסôķ磬µģȻ޺ˣҲܴƿڹ˵ŴӲͳС룬װĽмŲúõĲֽʱſõϣû뵽óˡ
Сٴóʵ޲Сڴ̨ϣ˺ϸϸĲķ϶˵ϷӵĴůöʵ˲ŹáָϸѲʵСԶԱߣŽݵֱߣ̣ҰͿͿȣֽ϶Σβã
ľʱѶõǳЩÿһ¶⣬𻵱ϾɵĴŲشʱһ嵽ףҲỬˡչ˿ֻ˻δȷȹ̺󣬲ת͸¯ӡ¯һÿ¯ڣ¯Ҳббģɾ
СߣӣС¯ңڻմҲ⣻ҰԺﱧˬĲֽհѲ¯ţС־ͱŲϻŸССǹ˽ǹӡɫСͼ̣Ҹˣ˵ůӣЦŽӹǹޣϣСֵͷúӣ̲ģԼԡȻ¯ˣ̸ǿŴŴģǻ㡣
ֽʱϸȰѾֽԵѹʵˢպŽֽͿĨӱ߽ƽȷûݺ壺´̺ˣֽҲʵʵٴҲˡʰù䣬ҪͿһðĽ߹СٸղڻʣµģŵĽ㣬ѱݵȺȣůůӣˡ
ȵ´ɱָůæǰæӰۿ΢΢ȡ¯𽥽ٺɫĻ¯ڣԾĹӰӳÿϣĺҲһɢȥůڵġСԶСΧ¯ߣؿŻ磬ʱʱֿС֣ڿߣͷı죻һԣżĴȷû©ķ϶
ЩϽַȻӣҪˡ̺˿ڽ裬ůӺһֱ߬žӣЦ˵˾˭£Ҷǰգ˻סڣķѩҹҲѰ
ЦŻӦ˵ɶأ֮䱾͸ûġ񲻺ãشЩҪԼˣͺһǧСҲŵͷǰ̣Ҽÿ𡢲
һֱﳹů¯ϵˮҲʼðǡʱѩѾС̼࣬ҵĴ͸ȵů⣬ֽٷ죬ϵľڵƹӳǳǳӰӣԵø̤ʵ
СԶǰ棬ıزŻѩͻȻͷ˵壬ǰ̹̺˴˯ȾˣҰͷ͸ůĴȻʡν̵̡ĲֻɿĴ͵ĴֽǰůסǣҺĬס
ѩƮţÿﶼůġůĳ˵ĶԼأҷⱻ޺õĴֻһС£ȴѺ絲⣬ůҲѽַģһҹ͸̤ʵְĵů
53ѩɨ
峿ƿţϸܵ룬˱Ǽһѱһͨѩ˰ãã磬Ŀ֮ȫǴİסѩûףȥ֨֨죬Ŷѩеǿϻ֦ⱻѩѹ΢΢ʹī̵֦¼ɵѩţ׺˰βޱ̹˶ͭ壬˲㱡İ˪鶯챻ѩסֻʣԼҰ˴궳÷֣մǽɨ㣬Ϳڳ忸ŰѸֵɨһɫްմѩĭţ»ѩܣµĽЬѾմ˺ѩ
ɨ·ˡ˶ϵѩɨһȻţָ̺̼ҵķסƫſڵĻѩҹö߸ߣѩܴſϣģӣŶƲˡҰҪӦڴһ󼱴ٵġ֨֨ѩ޳̯峵һǳһŵعˡ峵Ϸǡһĥ÷ѩ壬ѩӡǳѩ죡ɤźժͷϵľձñ¶ðĶͷԤ˵дѩѼһ¶ˣ͵Ž֡
˸ն֣мɨһСյأͻȻĽŲСԶżĻްñõ͵͵ģֻ¶һ˫Բ۾ŸСɵɨ㡪ģȳ˵İأľĥù⻬޴̣Сץա壡үүɨСԶܵǰǳһŰרɨǽǵıѩЩطխɨ첻ȥСɨóһһɨ棬Ǽⶼ߳ϸ̸ղڴںң˵ȽŲãƽʱ˶ҪߣøϽɨǰȻ緹öء
˵䣬ŸҲѩϸſ޲ƿһǣͷƮ˳ĸֵͷһС̲ܲˡɨѩȵӡҸõģȺأ˾Ͳóˡ·ߵѩԣִްϴ÷׵ľףСԶϣҼСǰģϣС֣ɨѩءСԶԹ֣еָյģȴסĴů⣬߬߬ȭͷɨø𾢶ˡ
Ȼط˹ĬǰԼá󣬿ڣרĻѩǷڣѩѵÿ쵽Сȣһȥһѣ첲ϵļ𣬰ѩȶڻԣѩ˵ѩϣܻŸȿˣܽһáҰɨмɵɨһǰһϵĬʮ㣬·ɨÿЩгССԶСβͣɨɢѩһ£·ߣɨɾıСȭͷһɨɨߣŹκһ䡣ûɨѩ̼ߣȸ緹ʡҪѩһͲˣ˼ˤá
յ̼ſڣﴫˡȴ͸żּС̧ͷһ̣żҺɫĺްΧһΧŸľȣվѩżʱʱһµ棬˫£Ͳֱ֡ôûţƽʱʱóɹ̫ˣǲҹﶳˣ̵ŵ㵣ǣȽŲ㣬ϥоɼһѩۣƽʱٳţʵڷĲھӡҰϽǰţûֻǱѩסһ㣬һƾͿ졣
¯յٺɫĻ¯ڣůڵɢĺ⡣ڿߣڴʲô׵ͷ룬ްĿӿ۵ʵʵɨѩĶ֣˰죬ЬҲˣǱӵˡֱſڵˣ¶ЦݣĿ˵ůůͣ캮ضģš̰ͷݹȥ˵æ˶࣬һɨˡڼҵţɨſڣٸͷȳԲ㡣ŷģſ˵ҲңţǿŶ˳˵˵
ɨβޱſʱԶԶͿһССӰܹŮС١żɫްԲСӣŸˮһһߵģðϸϸİնú˵ġ塢үүүүͽ裡Сܵǰˮ峵ϣ˵үү˵ɨѩ䣬˽裬˺Ǻͺ棬Һȵůӣ𶳸ðˡһ˵һż⣬ȥޱͭϵѩָһ죬ڼžѩƮƽʱࡢ͸ѩ⣬͸˲㺮
ѩԽɨԽԭû׵Ļѩֻ棬¶¸ɾʯ·ϵƲɢ̫ɫĹѩϣҫ۵Ĺ⣬εۡСԶͻȻͣɨ㣬ָ˷ܵЦǿСˣ˳ָķ̧ͷֻСֱŸϻżѩһ·ܹС÷ɿ죬ﻹ߬һСӣϻĶմѩԵøɰǲѩСܵѩԣѲϻԱһţСӾѩڣ׾ȴ棬̫үү˵ɨѩҪһɨ˶󣬲ſأҲܰæ
˽ճŵסɨѩҲ׷׻ؼ𹤾߼¥Դ翸ɨﻹףڵԪ㱧СѧĶӣƽʱٳŵݽʦҲСӳŹ£·ߵѩԭѩʱһɨѩһ죬˵ѩµö˵Ķǻ䣬˵Ҫֵ¼˵ѧڵĹΡ̺ſڵСϣɹ̫ͷʱʱɨѩ˵ƿˮ߶šɨš˾ͺȵˮСԶСɨɾĿյϣɨѩСѩˣСҲͭԵ֦һСΣСѩ˵ͷñӣִӶͳź轣Сѩ˰۾
ٽ磬ѩɨˡмһ·ɸɾûһѩͱ꣬ߵѩѵ룬ɫΧǽ滹źǼ֦ͺ͸żƤѩϣѩӷϸĹ⣬ﶼůڡ忿ڻϣŽ裬۾ɹ̫ްڱѬ΢΢ʪ峵ϣǣϴЦСԶСֺСΧСѩˣߴߴ˵ŻʱʱЦޱ̵ͭ屻紵ζ죬ͺǵЦһѩþûص
Ұɨ㣬Ļ¶ȣŵ㡣ǰľůڵġνѩɨɨĲֻǵϵĻѩɨĲ㣬ɨ˶յĺɨѰֿȺⳡѩû룬ľˡЩݹͷů裬ЩĬķֹеʺЩǴЦǴĶ¯Ļ磬һɢ˺⣬ѩ͸Űȵůʵ˼̻Ҳ֮顣
54ѩ֦ʰ
ɨѩ͸ÿһ䡣ѩɹ΢΢ڣѩҫ۵Ĺ⣬εۣѩˮڻʪϢҰԼſЪţﻹ߬ǰɨѩɨ㣬ָ󴥸СȻһĽŲĺСԶ߬СӣֻСƵܹһסҰӾק壡֦ˣ
ҰһСԶ첽ܵڡǿＸʮϻ˿׳֦⣬ȻǱҹĺѩѹ۵ġϸ֦ϻδѩţһѩĭµڵϽϸСѩǡϿڴľʵ÷ǳƣľе㣬һ֦ббţѹڰԶľľԡǶǰĺӰԶûʱ֦ϵľƣŤŤּдšôȥľЩ߲ȴɽʵ֦ûľƷֺ
Ѿˣժףֲڵָָָ̧֦Ӵ˺ۣżϧô֦꣬ⶼڴˣѩµ̫̫ӲǸѹˡСĴöϿɣȻѷѿ
ȷʵøϽѶ֦ʰߣٰںúðϣöˡҰ˵꣬ڴϤĽŲתͷһһѾݷľ⣬ﻹһ첽˹Ҹ޳̯ʰԶԶΧˣͲ֦ˡѾӺڵϣϸŶ֦֦ڰտɲȫһҡҡλεģ׹·ˣ˺ͺӡ˵ţӱȻһ£ѡ˸׵ĽǶȣȰѴŵϣŵ㣬ϵѩˡ
䣬βʹСٵĺһȣүүͶ̧ͷȥСһС鲽ܹɹú˵ģͷ߳ϸܵĺ顣ѲڵϣСش򿪣Ǽʵľ޲ϸڼʰߣһ˵֦ˣ͸ϽҳЩСһ޲˵үү˵ĶϿھ˵˿ڣðʵˣȻ캮ضģ׶ѣᱻߣذ޲չڵϣСԶ̴չһ۾ģСٽ㣬ҰϴҰ̰ľƣѧˣɽʵˣ
æŵʱӼ׼ȥڵС˵ˡ·ԣΧŶ֦æµƳ֦Ϲŵһɹ۾һЦ˹Ӵ֦ϵĹ͸ˣɫģžͱСذɹӶ֦ժɹʰСǵ˷ôõĶһժһ߶갢Զʱ򣬲ôߣ͸˵ɹҪժСôҶû뵽ôȥˣˣɹҲᣬֻǰԶͰȥˣþûˡ
̵ĻĬƬ̣漴Ĭطֹæ󣬸֦⣬˫ȷֿվȣ˫սӣ˳Ŷ֦֨ѽ֨ѽľľڰľмʵľζѩϣ׵ѩγĶԱȡѾĶ֦־СΣȷߣҲܵգ˷һ㡣ҰͳĶϿڣȥϿϵѩĭľмȻСٴľ޲عڶϿڴúʵƽһ϶СٶԱ߰æҰӹһȦһȦز޲棬ɽʣ̶ܹ޲ֲɣСԶҲһԴ֣ʱʱקһĩˣСͨ죬档
СԶæĻͶԱʰɹЩժѩϵɹһԲģһСװˣﻹдʣСֿ϶ϲҪ񼸸ָС֣СѡժɹҲûţóһɾĲѼɹһɾȥѩĭͻҳȻŽڵ롣
հĶϿڰãԶʹСֻḷ́壡̧ͷһСֱİĲϻżСȣŻδȫڻѩˮܹϻĶմ˵ѩԵɰܵߣһ۾Ϳɸɾɹ۾˲Ƿ˱Ƶģ̵½ʵ̣ЩɹǸҵ𣿡ЦŴóɹݵС棬ϻĹɱСֵͷᣬĹ̫үүĵһ룬úúšСʹͷɹ߬ְѲϻڵϣҲʰɹﻹŲɵĶ衣
վϵĻҳ̧ͷ˿֦ϵľľơľưȻĲƮ˵Ĺ¡ɣֲڵƤ΢ĴУû˵ֻɣڸѴкڰο˵ϻ
⽥бѩˮ˳ʣڵϻССˮݣӳͻӰӡžСεĶ֦βվȥŲ졣СԶС߬ɹǰ棬׷ҸϣʱʱͣϵСʯӣЦصޱ̵ͭ屻紵á죬뺢ǵЦһ𣬸ö
Ұں棬ͷ˿ǿϻõĶϿڱ޲ʵʵԵøůůģȻסνѩ֦ʰʰĲֻǶ֦⣬ǻż˵Ļ䡣ЩĬϡĶЩڶ⣬ⶬյů⡣ϻ֤±Ǩ꣬Ȼ˵ˣȴȵվڣİȣϸˮů
55¶֦
ѩʯﻹǶδѩȥ֨졣Žػ֦ߣ֦ϵѩڼͷȻͣסţżֵǶ֦⡪Ƥǳƣߵȥȴľͷʵɿľסֵ̧˵ϵѩĿβ̼ҵķƮƮ̡ڲãܺ´̫죬ḷ̌á
۾˲ˣǵ۵׷⡣ľѧľ˿ǰ벽ֲڵָĦ֦ĺ棬Ȧѩ￴øû˵ָֻľͷ˸ĶĴָ˳ľỮ˼⻱ľ˳úܣµ׼Ѿ׻ѡҰҪӦСԶ͵ߵߴչЬȵѩ𣬶ú˵Ҳѧϴνĥľͷܰĥñ޻֤֣
صԺӣѩשڳǳǳˮۣӳͷ졣ǽǳǰʮĸͷѶ֦ľϡÿһ͸׼ͷ丫ĵط˳ľƣľ鷽Сչһ׵ϣľƶûϣΪױ硣ݰľ䣬ľ١ϸɰֽ룬»ѹŸڵľľģʱľʣµġģֲѵûšһľסľͷһƣľŻľĵƮѩĺǻˬˬģѴζǰ˽
СԶԱߣСſĴ˶ٵľϣɰֽ߬ýģһĥ壬㿴ĥױľϵݹָ⻹մϸľмǲǹģһ㶼֣ҰЦŵͷӹľϰͷı߽Բĥľĥˡϻ֦·źÿӶˡ
æţԺſڴζ졣ǸºõĶֽ˳ðŻľƮԺӡĥľͷѾȵӡӷʯϣõľָľƣ̫ľͷ࣬ʵúüꡣ˵ŴӶͳɾĴֲŰɢľɨһߣҳľףȸһѣ´׳úܣľᣬŵþ
䣬ԺſھʹСٵŸܽΧϻմѩĭƿǿϸ޲иСװŷ˵ľˣ޲һ飬ֹ⻬޲ָСԶְѷú¯ڣͿ˷ܷѣʢҲ¡ҪģȥɵҰءȷڳǳƵҺ壬޲պľͿľ׶ʱЩԭǳľƱøⶼ档
õһľʱ̫ѾƵԺ롣ױԲͷǳƽպʢ©ľ׵ݸСԶ޲Ǹ̵ģڲãÿ춼Ҫϡģ״СáСԶľףø棬޲ľƣϸϸġɳɳڸϻ˵
ӣԺƮŻľ帺ľƵֿ죬ľű߶ѳСѣϻΣÿһȶĥǡôҰĥ߽ǣѿֵĵطĥù⻬СԶСľף޲ϸױķ϶ûŹ̫ӶƵʯϵľ׽˰ÿһѶŶһ޶Ļľ··ůĹ⣬һȺС̫
ȥСԶľף̼ܡҰСٸں棬Ҳżѡ̿ſľףǵ۾һˣӹľָױľƣЦ˵úܣ֡Ǿ׺öˣǻ̫ţġ˵žȥҨˮããǳŲ
̼ʱڴ߷ްӹľףϣ˲䣺ǻ֦İɣζ졪СʱҼԺпϻԺӡľ׷ڴ̨ϣϣ·Ź⣬⻱֦ףԺСʱζúܡ
ʱСԶ߬ʣµľףȻ̧ͷҰ˵壬ԭ˵֦Ҳ˷ѣľ͸ǣáҰͷľסϵľɼһϸϸ·ÿһ˼ҡ
ν֦Ĵֹľͷǰѩ֦⣬ůֵǰĵǣ̽ÿһľӣľһȴȣƽȴ೤ÿľ׺ʱܻǸƮŻľĶ죬һȺΪ˼ľæµģǱůģᡣ
56ľ
ѩ⴩Ժϻ֦⣬ʯϸĹߡԺĵʯϣ߰ľװڵÿһѶŻص·ǳƵ⣬һȺϵС̫
СԶʯԣСֵľһһߣ߰ʱͻȻú˵ĥ߽ǵҰ壬ѣ̡Уǣ
ľĳӶ˶٣ЦŴ߳ﻹ߬ŵڰ˿ľ֦֮ǰõĶֱ֦һΣȦľ˳һ죬ûабСԶ˵öԣøǶһѡľ֦ʯϣָָľƣֱ֦˳ףźʡ
հѵ߰ľ׵ͷϸɰֽ⻬Դչ۾ǿľ֦ڿޱ̣ÿ춼Ҫ¯󽪲裬õĳĥû·ѣ磬ʱ֡˵ŴӶͳߣľ֦ĳȣںʵλǦử˵ߣʹʼˣҲ
СԱߵʯϣϥſɾĴֲϷõľ׺һСںõķһϸ޲պ˵ľϲᣬ޲ľʱϸϸġɳɳڸϻ·Ի̰Ǹ⣬ÿ˶Ҫͼ顣Сٱ߲˵Ŀڸõľϣףͷǳ㣬ȻǸճϣ˼ҲùһѣͰľ׷ŽԱߵŲ޲Ӽģľ֮以仨˱Ĺ
ľ׽ľĵŷ㣬ԺɢæţԺſͻȻһŲСЦǣСֵ߽Ÿ໨ǹޣ޿ú첼ţһװźöھżľζˣǹ޷ʯϣƿ첼ǿſűѿǣɫĹ⣬˵ľףҴ˵ˣʢǳԣͷ
СֻﱧŸϻϻĶ䶼챻ñˡ֣СܵʯԣŽżյľױߣССָ֣ľ׵ױԺϻ𣿸Ϲҵľһ㡣ȥ죬ҰڻϹ˿ľƣдšСۡСܰչȥţ˵ľйɡ̫ɹζ
ڰ˰ľ׵ױЦЦľ׵ݸСԶСԶ׵ı߽ĥԲЩСš̵㣬СסСԶӹľף̶׵ʯԣϸɰֽһһĥױı߽ǡĥø棬ͷױνӵĵطûŹ°ẹ̈Сֵ֡С֣㿴ĥúСԶľ׳Сֻ˻ΣĥÿԲˣһ㶼֣ԺʢǳСܹȥ˫ֽӹľף߬۾ģЦֵ˶
̫ƣԺĹҲŲλáСϣŰС̵ڸõľ׿֡ЩϾʹˣÿһʶ桪̵ľױϿ̡ů֣Ŀ̡֣Ŀ̡֣֡СԶСֵСϣ˸ССġ֡һʣľ׷ţֺȻǳȴڹɼǸľ˻ꡣ
һѣѵھŰľ׵ͷ⻬ݸ壬ģͷ˵ǳ㣬ʢǸⷽ㡣ӹľ˼£ľڵϣ֮ǰľһ˲ǳƵ̺ΣС̴չ޲պŷ˵Ǿʢ©ѣͷԵĥԲ϶©
ʮľ׵ķʱ̫Ѿ䵽ڵݶˡʯϵʮľװڵи̵̡Ķ̱ǳףͷСʢиĳף¯ϵĲи̡ǳͷףʢǸ⡢ģиСԶСֵСףС磬պСÿһľ϶֣ÿһľﶼŷϦ·ů⡣
ȥСԶȳԺܡҰСٸں棬Ҳżľסȵ̼ңԺˣľף̷²ӭӹšůֵľףָֺۣͷıԵЦ˵ϻ֡ů֣ʢﶼůġ˵žȥ˸̣ʢ˿õǸ⣬ݵСԶߣʢǸ⣬ǲǸ𣿡
ŵңСܻؼұˡվſڵţӹľ׾ʹ໨ǹޣʢѿǣŽСʢǣǸ𣡡Сֺǣʹͷﻹ߬ԼСףϷָÿ˶ʢǣЦ˵Ժˣ⻱ľףף
ڵޱ̣ſڹ̨һֱ˽Ĺߣӭѳ׵ݸĳף󽪲ʱã֡ӹľףԣַڱţľζţԺ󽪲裬ľĲ趼ζСԶﻹиСֲСӣͰС׵ݹȥǸģԺʢǳԡСӹľף˵̨ܵ󣬰ľ׷ԼСǲ˼
ľʱѾˣÿ˵ﶼŻľͷĵ㡣С߬ԼСףıǰ棬ﻹŲɵĸ裺ľľ㣬ľǻġں棬Ц˵ԺСֿ϶ʢǣ˵Сҫүү̡һġ
ҰСֵıӰʯʮѷůľףͻȻˡνľĴֹһľͷӡǰϻů̽ÿһľǰĵǣؽÿһԲױƽӣΪһССľףô͸
ԺÿЩľףܻǸѩ󡪡ԺƮŻľæľĥ߽ǣСΧľߴߴﶼ˿˿ζЩľ׻ɣľƻΪʹöøڱϵġů֡в꣬һֱůÿһˣÿһѰӡ
57׵׼
һľ׵İĴ˳ƮŻҶ͸ҷ˵ĺɫҰ̤ʯ·ߣڸ첲Σ׻ľϢԺſڣƿ֨ѽľţϸŻعǡǳƵľľ񣬹Ͽż򵥵Ĳ֦ƣŴĥõľϺʹ޵ľɹߡ
ʰãԺ⴫յĽŲͯתͷһСԶ߬ߵСľףֻСȸƵܽǼմŵϸܵĺ顣ľǳѡϻľĥù⻬Բ׵׻ԼܿһȦǳǳգȻǸʢˮǡҵǹܰݴ̨ϣ͸ֽˮǣﺢǵ
壡СԶܵҰǰ߸߾ľףָֺŹ⻬׵ף۾ʢǹ⣬׵̡ܿ֡˶٣Сüͷ΢΢ؽͣÿϻµľƣͳʱ
Ժǵʯϣͷľ١ϵϼĥ÷˳ӵľϸϸãȡԣ̧ͷ۽ǵЦ⣬ֽӹľ״յǰ˿׵ƽ⻬ľǳϸ壬ȷʵǿֵĺõӡаӦţӽűߵĹ﷭һСĿ̵ǿ̵С磬зϸ̵ġſ̵׵Ữ˵ǳǳĺֵۣλãȻѵݸСԶºȴż棺Լ̣˳ľߣż
СԶСؽӹ̵ָΪ΢΢סʯԣľ׷ϥϣ΢΢ǰ㣬۾׵׵ĺӡһһؿ𡰻ּŤŤ̵ҲǳЩʻ΢΢бȴרעüͷ촽һССĻߡϸľ̯˰ѽƵϸɳ᲻ôֻʱʱͷ
ҰЦŶ׵Աߣסױסľף̫ʹ˳ľƵķ̣Ȼ׿̱Ҳ̴׵СԶͷšһϵĶȴû̵ͣľͷỮɳɳ죬񴺲ڿʳɣҶ
̵һʣԺִһ֡СֱĲϻһֻֽ߬ԼСľףײײܽϻβһ˦һ˦ġСԶ磡ڿɶѽյСԶߣ̽ͷ۾һӾˣҲҪ̣ҲҪϿ֣˵ţԼľ׵ݹ׵׻ŵ㵭ĺӡӣ̻ů̡ҵĲϻһѲϻٵľԱ߱˱ȣЦ¶ŸջС
ʱԺ·װŸ߲ˣʪϢΧľæŲסЦ߽۽ǵƼһ仨Ӵڸľ׿أӿڴͳԼСľסǰģԲ֡ǰҲո̸֣¡Ц˵Ϳ̡⡯֣ʢǸ⣬֣һֱζľʯϣ׵ײøɸɾһĹġ
Ĺߣӹ̵ľףӿڴһط۱ͷ׵ϸϸˡ⡱ֵּԲ׵׵Ļȡ꣬ԺſִŲСһ˽ĹҵģĥõϸɰֽĥһĥԵ͹⻬ˣ֡СٰѲʯϣصźüŲͬϸɰֽղ·˵ĳҪ̡衯֣˵ʱ֣̤ʵ
֪䣬ԺĽĽַ˵ľϿ֣½Լľ׸˹ΧԺĵʯϣѰλ£ľףϴЦ⡣
̵ľףʹˣ̫ãԼ̲֡ʦ鷳ҿ̸ְɡһԵСϣƵ˵ˣҹ˯ȵﰲͷſ̵ϸϸֵıʻ򵥣ȴ̵øÿһʶ͸ųȡ
Լľ״չ޳̯ʦմŻͣɶԴľȴСġҸԼ̸ޡ֡Ц˵޳мʮˣһӾһޡ֣޶Ҳӣϣ̤ʵӹĿ̵ȻϵĶÿһʶ̵üᶨ
ҰվһԣǰֵľůůġתľóһСľסϴ׵ʱһѣҲϻľģСԶǰѺľףߵʯ£̵׵Զ̵úСԶҪÿһʶʻ̵ȣҪ룬һ̽ľҲĨȥ
СԶȿˡ֣Сٴϸɰֽѧųӣ˳ľĥ׵׵ּɰֽľͷ͵ɳɳԭЩֲڵּԵù⻬ľףŽбϸ˿ȻּɲŤıʻȴ͸ŲزסĻϲ̫ˣСԶһıܵϻ£ľ׾ٵǰԺʢǣÿһڣϻľƣ׵ӣ
СֽˡľڲϻĶϱ˱ȣְѲϻڻһ߬ľףЦ۾гһ죺ҵ׺ͲϻǺԺԷҪһ𣡡
̿ųԼ̺õġ⡱ָ֣й⻬ľ״սǼţľŷĵϢ̵ֿ̹áЦ˵ԺʢǸʱ򣬿֣𡣡
̫ȥɫ͸ϻ֦Ҷڵ°߲ĹӰԺĵʯϣֵ̺ľװһƬһӵ䱦̵ġ⡱ġ衱̵ġСԶġСֵġġޡҰǰѿšԶףȵطм䡣׵׵ּĺɫӰÿһֶ¶ȣӳŽǹ⡣
ſֵ̺ľףƵߣߵԺſʱͷһۣϵЦ᣺Ժףһֵӣůġ
ҰվԺģ߬ǰѿšԶֵľסľ׵¶˳ӿůĿڡŽַ½ȥıӰԺЩŵľףȻףν׵׼ǡǵĴֻǿľͷϵЩ֡
ϻˮǵǸ㣬޳̯̤ʵǣҡǰůַϸϸܵؿ̽ճ׵ף̽εÿһʢҨÿһסľף˿̵飬Щּĵƽӣů
ĺɫŨĵƹεӳԺĵľףЩ׵׵֣һſǣҹɫﾲ˸Ѱĳ衣
58¯
ûɢһᱡɴשߣﶼųޱ̵ͭͻȻһ촩͸ڼžĳﵴǰѿš衱ֵĻľףƵվԺſڣһֻŸðİ뵵ϰײеĴ첻Ĳ衣
˹ϰײ裬Ժﳢʡ̧߽Ժӣʯ·ϵ¶ˮմʪĲЬǳǳĽӡȷԺĵú¯ϣú¯þͰĵģ¯Ѭ÷ڣȴøɸɾľڹأ׵׵ġ衱ֿ̺۲ȴʵĳ͸ŵľƣ뻱ľá⻱ľ׾ǲһָ˲׵׵֣Ц˵裬ζĲζЩŹľͷ󡣡
ҰմСʰ¯ߣͿŸִɹ޴߳Ǵɹյϻż򵥵ƣ޿һšߵú¯ԣƿһ˿ȥɹĹ𻨣ƽƵģζԶǰ裬ܰӰѹ𻨡ͷһСѹ𻨣Ỻһ֣ص¡ƵĹƮڲϣɫĲӳŲ㣬Ժ˵𻨵ܳĵòָⲻصĻľףǴϤڸңԶľʱ˸к
壡壡Ժ⴫ͯСԶ߬ԼǰѿšֵľףֻСƵ˽ͷմŵˮպ˵ġС£Ȳشյú¯ߣ쳤￴۾ģɶʱܺѽҵʢľף׵׵ġڳˡ֣ŲϻµľƣЦ̧ͷĵ¶͸˿ůڵģ𼱱𼱣ò͸˲𣬸Ƶģá
˵ţԺִŲŸƵ˽ϲŵѾϴ÷ףżӺõ֥ð֥Ųζ̲סʿˮԽԽůԽԽס̰ʯϣСó֥ںãִӿڴͳԼǰѿš⡱ֵľףڱԱߣ״ˣȻʢ֣һֵ־ͳ˵ţְŰú¯ķŵЩ硰ᡱشܸ˵㣬Ĳ̡ཹཡðݣɫˮŨˣŹ㣬ƮԺӶǡ
ȵңҲԺ⴫СֵĺžͿİĲϻһֻֽ߬ſšֵľףײײܽЦŵŸ״ǹޣ޿ڸŸСɵͭӣߵ¯ߣƿҨһױǣСǼӵǾ͸ˡڲڻһԭĲ˼Сֶ¯ߣľСطϥͷ˫Ụţ²С׵׵֣ﻹС߶ţҵ׿šҵĲϻһɰȻʢ裬Ҫһ𡮺ȡ
СŸҴҸżССĳգǼִ롣ЩЩĺۼɫҲЩȴ˶룬ŸС⽻ҰЩСٰһڷʯϣ׻ŵĲգ˵ʢ㣬סζ룬ӲóǰѿšԶֵľףм䣬ָ׵׵Ŀ̺ۣҲʢ裬ԶҲһȲ졣
̫ЩʼɢԺĹĲ͸ˣɫƯĹ𣬿žů⡣Լǰѡ衱ףСҨȸԱߵĳʢһ롣ʢɫĲƮżƵĹ𻨣͸Ź˵밲ȡų壬ǵͰԶһǸζ˫Ŵִ룬յǼţȻһڣŹ𻨵˳źȥů˵ͷﷺ͵Ĺ⣬ǰԶһΧ¯ӣЩϸʱ⣬һ
θʢ裬á⡱Ҩһײ裬˴ţߺȱ˵㣬Źζϵ֣ʱ֣ůġСԶԼġףҨСںţߺȱ߸ҽϻľƵĹ£Сʱ¼񻱹Ȥ¡СáСҨŲ裬Сţʱʱͷ»Ĳϻ㡣룬ǰɨѩȤ£˵ִ˶ЦЦڲССǰѡԶףҨһ裬ûô˵ֻһһغţҪĲ裬ͬ룬ϸϸƷζ
ԽԽߣ͸Ժĵϻڵ°߲ĹӰĲ˴룬ʯϵ֥Ҳ˲٣ÿ˵϶ů⣬żҳ˵Ȥ£ԺЦ˷ŵĲ㣬⡣СԶԼľϵġ֣ͻȻ̧ͷ۾˵Ҫ춼Χ¯Ȳ裬ԼֵףöѽЦˣļ򣺡ɵӣֻҪ˵ĴһֻҪЩڣ춼ĺӡ
ȵòˣʼʰԼġ衱ˮɾɺú¯ߵĹҹϣ´áСذǰѡԶ׷ŽĲϸã˵´軹ãŰԶķݡСԶС߬ԼľףıܳԺӣҪȥСȲȤ¡
ҰվԺ¯Ͻȴʯϰڷ룬ÿﶼ߬ŵľףůůġȻףν¯𡱣Ĵֻǲ軰ҳ
ϰײĴǹ𻨵֥֣󣬸ľЩ̺ŵ롣ǰů顢һһΧ¯۵ʱÿһۣÿһζſ̺۵ľףÿһκȵĲ˿̵飬ƽӣ̤ʵǣң೤
59²޲
¯ûɢִݽȦű÷ߡҰհһֻľתͼú¯ԣϥϸŸԲޡ޿ȱ˿ɣ¶ǳҵ̥Ӽ羱ббŵ죬Ǹղʰľʱġ׵ŷƵġ±޹ϴ÷׵޵ģġԶ̵ֿǳȴһϳǰԶĶ
ǰԶġɬָŹ޿ȱĦָָķ졣ҰǵǵʮǰӣԶװ޵ֽ̨ףż򣬹ˤʯơʱԶЦżþɴɽճˣ˵ѵԻˣ¶زסľɻ
ҰӹޣܴЩ߲ȴ͸ųʵĹ⣬޵׳Щɫ裬սţᵽһ˿ĵ㡪ǰԶĲ裬˵Ϲ޴裬ζþá
ðãСԶ߬ſֵ̡ľܹױ÷ȡŹ޵׵ġԶ֣۾ǣ˵үүĹޣǰܷ¯ߣҨסˣǷүүڡ
ͷݷɹ䡣Ƥ䡰֨ѽŴ򿪣˿СѹŹϴɽǩˣԱ߻ſƬ޴ƿʣµģɫͲ޵Լһ
ҪߣﻹˣƳ˻ҰޣͿΡ˷Ž˫סޣָѷ촦Ȳȱڣճ죬ɫö룬ȻűŤڴɳѧͽ˵ʱרעԴϡ
СŲҴһ˸֯޲ޣϽ°׹˵ϴɵͿ̫ͲÿˡӲͳƬϸɴԵĥģǰ룬ճɴĥɫˣ
ſ·عţЦŽ죡갢Զ裬װ޿ȱڣҨʱġֻױײڹ޿ڣһǸЦȱɲŽӵһϻǼ⣬ŰƬȱڴŲ㣬·ԭӡ
Ұѷ죬趼СĵսֽšɽƬ˵㣬ἷѷϣϡҪͿñͿһεټŪ档Աߣʱʱָȣ߶ϴɾ𼱡
Ų޵û첲ˣѣ߷û룬㡣СԶС̨ƴչƹȴѷϣŽź壬ﻹеûճס
ѷ죬ҰƬڱԵͿȦסȱڴָᰴʵСɴȽʱĥƬԵĥԭԡ
Ƶ̨˵ӰóޣҰŴ̨ţϣȱڵƬǳ⣬ѷ켸СԶڴ߶ſˣװ𻨰ɣժڵĹ𻨣ɹ̨ڸøˡ
ЦҼȥĹ𻨣ŨװõĹޣͷϣů۲һ𣬿žůů۲˵ļ±˭˭˭п¶дֽҳ̻
ޣָԶ֣ģڸԶ˵޲ˡˣûõޡСٵɴŽװ𻨡
ϦȾůȣ޵Ľڸ͸ҰָⴥԻµġϸ飬ѷȱڲɫνȻĺۼµӡǣ˹¸С赹ȥɹĹ𻨣ʱžɲƮӶůڵġ
ҰѲ޷ľϣԱ߾ǡů۲޵׵ġԶֶŲϡ֡棬յ͸Ҳյ÷
СԶչС棺壬޲ˣǲүүһ裬죿
ҰͷͷԲ޺ȻףĴȱɵĹޡǲذԶڹĲ㣬˶ԾʱĵĴɡĹޡСĥԡСԶĹ⡣װĲֻǲ͹𻨣ů䳶ϵ顣ӣ¯裬ЩˣůĹ£һֱȥ
60¹
峿꣬ڻǳӰľͶϸĹߡСԶ߬Ÿ˽߽ŶССĹ𻨣ǰġûҰڣ;Ųյǰĸɹ𻨽ƽƵģŲ϶ŵ㣺壬˵ȥɹĹ𻨣ȽĸŨ޵Ľ϶͸ˣװ
ҰЦָ֣ľϵԲޡĴɽѸ͸ϸ壬ڹ޿ڵƬԭ޵ɫڵϸƲȱڡѲ޵׵ġԶڳﷺǳĹھһ졣
Զװ裬ɾŸϸɸ߳ɸ۶ϸ˵ϸСɸıϰŲɲ갢ԶĥֲģЩĥȴɸɾɸݵҰָָޣȰѹٲһ飬ңȻᴮζ
Ұ˿޲ϸϸһȦ޵׵ĲҶĩС£һװСֽϴβʱģһֱûӣŵװ²ʱܻһ¡ղ꣬СپŲҴҸӡŵƣġҸ·̼ңҰСٴ򿪲ǼŵŴֽֽ淺ŵ㣬˵ڹ޵ף𻨲׷סζپöɢ
СسһŴֽչ̽ָḧƽֽϵ壺̵ƽƽģȻװʱŻꡣְֽ̺Ұɸڹ޿ڣɸıԵպÿڹ޿ڣСܽסȥĹ𻨣СԶ㵹̫ȻƮ
СԶͷ˫ŲյɸϷƿһǣƵĹ𻨻˳ŲıԵɸϡ峿ķĴɸϵĻζϸĻƮŴֽϣһ𡣵Ĺŷݣī㣬š
ԱߣݵָŸСƬᲦŪɸϵĹ𻨡ƬĶᣬ˽۵Ļ꣬ϸĻɸϣĻ˳ɸۣһһڹУ̵ȵģ˲ɫ̺ӡúû©ɸϡһ߲һ߸СԶ˵ġ
Զ裬ܰ˵һ졣ſڴŸţƤֽֽϵţ롣߽ŷ֣ﻹŸС룬װŸõĶ·̣Ǵ붹ȵӡ˵ţѶڹ̨ϣִţƤֽЩīɫҶҶƬŵĲ㡪ǰԶȵǿһֱţ᲻úȡ
һСҶҶڹϣ̺䣬ɫÿһα̫࣬Ȼǹ㡣һһ߻ţǰԶ裬ڹôһĲ裬ִ˶ȡСԶչȥţ̲ס̾㰡ϴκȵĹ𻨲軹㣡
˵ţ߹װŸˣػΧŲޣЦͣ½Ų߽Ҿ֪ǽװޣˡ갢Զޣֺ˵ϲ죬롣óͳֽֽѹ޿ڷʵȻζɢÿ죬žûôŨˡ
ֽ̰ڹ޿ڣָŹ޿ڵıԵѹѹֽøСԶ̽ϵСԶϽչȥӹ̵ĺȦÿһȦҪᣬȵʱò𡣡СԶ֣һСԶѧú棬ָȻЩ׾ȴÿһȦýģĻȻŤŤȴϵúܽʵ
չ޾ϵĺָָ޵׵ġԶ֣΢΢ȷϣ޲͵갢ԶʱһģһҲ˵ͷϵúãеˡСóֻŲƬҪԺˣó
ʱСֱŸϻ˽ϻĶ䶼ĥˣȴߡյޱߣСţ۾һˣ㰡ڵĻʱһ㣡˵ţĺˡ
ҰѷõĲŻľϣԱ߾Ǳů۲޵·ǳ⣬ڹ޾ߣŷζڸּкŲޣ˵޷ˣ͸갢ԶʱһģһԺˣһٴһȲ죬ǰһ
СԶС֣޵棬ͻȻ̧ͷˣ˵Ժÿ죬Ƕװһ޹òãүүһζһһꡣ
˵ͷСԶͷЦŲ˲۽ǣ˵ðÿ궼ɹ𻨣ҲͷǶвҶúüġСٺСҲŵͷڴ
̫ߣ⴩ĴľϵĲյ͸ʰöԺȥ׼ʼһæµ޵ζԺ⴫֮ͭ䡣
Ұ󣬻ͷľϵĲޡ󣬺ޣװŽƵĹ𻨺ī̵޵׵ġԶְȵڳͻȻˣν⡱Ĵֻһ޲衣ǷԶЩů룬֮Ũû飬еζ޲裬ССĵӣ꣬סס֣סÿǣҡ
61¹
ԺĵͭϻϻתС־ͱŲϻˡּǾꡱϻβͲżһϸСĻҳֱ˹̨ľ񡪡ŸԲޣ޾ϵɫĺǰԶµĶ
壡壡СŽţǼյ޿ţ𻨵Ĵǻ͵̧ͷקҰ½ǻ˻ΣĲòãүүȵĲɶζ
䣬СԶ߬ǰѿšֵľ˹ױϻմŵϴʱĲաҲŵͷ۾˹⣺ԣ󿴣˵ˣǴ¯ߺȣϴΰԶڵʱһ֣
ҰҪӦѾ˳ǸԲޡָŹ޾ĺߵŲᣬ˹Ĳ裬¾˲ڲľʱ⡣
Ժĵú¯ԣϻޱ˿תɡĲޣ۾һ̷ĻƣϽ¯ϵĿˢɾصˮղֲ󣡰Զ裬нˣˮ𼱲ãһʹζ
ӹޣСĵؽ⿪¸ڹ޿ڵֽֽǰԶõģԵѾ˻ƣȴϴøɸɾֽƿһŨĹƮ˳Ĵķ磬Ժϻ֦Ҷ˸תڵķ
֪Ҫ裬ǱشſƿǽƵǱ㣬Ͳһߵú¯ߣŰ¯ú鲦˲ѻССϸĲᣬȻͰˣϧòҶ
Ұӹ̨ùǰѿš衱ֵĻľףױĥù⻬򿪲ޣĲҶŵĸˬ̵ҶƬŽƵĹ𻨣ǰԶֲɵϻϵĹ𻨣ɹ˺ͲҶһ𣬷ڹһǺЩꡣҰҨײҶˮҶ͹չ˯ĵˮﻺۡ
Сٶ¯ߣСһɾ꣬ѹ𻨽ˣŻڲȵʱŲźÿҲøȡᣬ۾ŹĲ裬¾ʱ⡣
СԶСſ¯ߵʯϣ°͸ڸ첲ϣ۾һգգضŹĲ衣𻨸ˮ棬һ𣬲Ҷڹףչԭģˮ£ӹðԽԽŨ㣬ǵı
쿪ˣ쿪ˣ㿴߶ðˣСԶָŹߵİڴֲԾ߬ġסСҲŵͷСӳ˳飺㰡ϴ㣡
ԱߵʯϣָʯᣬڸŲеĽӡŹĲ裬ˮ޻ǰͰԶһӡҲ죬ҲԺĵú¯Զ¯߽裬ʯϵţԶݸһ룬Ц˵¸磬¹𣬱ȥĻ㡣
ðϸܵ͸Ͻֹصú¯ķţݻ㡣һƷáǰѡ衱ףҨһײԱ߰ŵĴִǳɫģ峺͸ƮżƵĹ𻨣һǡ
Ѳݵǵζ
ӹ룬ִָɵأµģԶݸĲ衣һڣͲɢᡣͷﷺָָĹ𻨣ָָڵϻ˵㣬͵껱һģһһ㶼û䡣
̽ӹĲ裬һڣЦۣζһ㶼û䣡갢Զò裬ȸһ룬˵¹ӵǱáʱ򰡣˶֣Ų裬죬ȹ껹֡
·ſڣԺĲ㹴ס˽Ų̽ͷЦ˵Ĳ裡Զµǹ޹ɣһҲζҰϽʢһ룬ӹ裬һڣʹ˻ϻӣǰɹ֡Ҽһȥժ𻨣ڻ׷ܣԶܰѲĹ𻨷һھӣ˵ҪôҶ㡣
СԶšףÿ˶˲裬Զ¡ԶʱܰŸ裬˾͸ϽСҶŶ˾ٷŰףÿһϸϸһ¡СŴִ룬ССڵţ˻죺л㣡үүϵζ
ҰǰѿšԶֵľףʢһ裬ڹ̨ľϣǸԲ˵Զ壬ˣҶںȣǵζ͸ĲڲϣĹ⣬ǰԶڻӦĻ
̫ƫɫԺĵϻϣҶӰڵϣ߲ᡣĲ˴룬ӵǱҲԹˣÿ˵϶ůڵЦǱסˡ
СԶǸԲޣŵĲ㣬̧ͷͳ壬˵Ժÿ궼޲裬òãүүһȣһڻ졣
ЦŵͷСԶͷãȻã޲ůǵĻ䣬ȣζˡ
ҲŵͷǷǣҡ
ʰʱҰѹʣµĹСĵصԲŷƵֽãϵǸɫĺŻľϣǰѡԶ׷һڲϣӰӳľϣְ
忴Ǹޣֿ˿Ժĵú¯ʯϵĴִ룬ΧԱ˵Цĺǣǿ˰ԶģǸܰ衢ܰİԶδ뿪㣬ů޲
Ұվڹ̨󣬿ԺһУͻȻˡν󡱣Ĳֻһ޹ľɻ䣬ů㣬һߣѹȥӺڵʱһЩůԶɢ
62ů
Ȱգĺɫһ㱡ɴԺġҰհѴִã׼ȥϴͿվڹ̨ľǰָǱů۲̯ڡľһҳī͸ǳī㣬Ա߷ǰѿšԶֵľס
ˡתͷֱȻţָָշõԲޣָָϿŵҳţ˼ҪѲޡ¼ǽȥҰͷӳó֧Զõĸֱʡʸ˱Ħ÷īˮϴģڵɫд
СԶ߬š״չſڹߣ۾ؿŲӣҪдҪдӹֱʣŽţҳдүүĲޣװ˹ʱ㣡ּŤŤȴһһд꣬Ա߻˸ССĲޣ޿ڻ˼ߣƮ
СŲȡ޲ů۲Ҳͣ½Ų˵Ҳдһ䡣ӹʣתд£ʱﶼζּ㣬һСԶĲԱߣǷСһעš
ſ·ſڣĶҲչů۲Ц˵Ҳһ֡ӹʣҰȵطŲӡһһдţ갢ԶңС軽ңůһġЩֶÿֶдø֣ءдֽ꣬ҳڴЩңԶůӡ
øޱ̵ţЦҲ߽˿ϵ֣ӹ˵Ҳһ䡣д£޲Ǵɣů־̣ȴʮ㣬̵ԱߣڻӦĸп
忴д꣬ӹֱʣûд֣ҳ߻һССĻ֦Ϲһľƣ°ŲޡľףмΧ¯ȲСˡ仭ü򵥣ҲЩ׾ȴӵ¶˻ָ꣬ŻĲޣָָľϵޣģ˵㿴Ƕǵá
Ұӵһҳڶд¡⡱⡣ҪдСֱŲϻܽŲϻ˵ҲҪҪϻ¯ߺȲ裡Ǧڿհ״˸ԲԴĲϻԱ߻˸ŤŤС룬ǵ˶Ц
·꣬ЦҲ˽ů۲Ц˵һ䣡ӹʣɿд£ɨѩס裬˴һ춼ůۡ־ֱףȴЩӵճд꣬ں滭˸СС̫ڸůʱһӡ¡
ĺɫŨһյƵĵơů۲һҳдˡ֣лкŤļ¼֣صĸпֽҳϻŹ𻨵ĵ㡢ֱʵī㣬ϵ̻ůڵġѲ𣬱ڻǱЩеů
ҰԲů۲ԱŲŲùöŲӵķ档޵ԼɼġԶ֣Ͳ̽ġů֣ۡڻƵĵƹӰ·ضԻ
СԶŲӵķ棬˵Ժů£ҪдȥòӱůҲࡣ
Ժʱſڵͭ屻ᴵ塱һᣬӦСԶĻ
Ұվڹ̨󣬻ͷһľϵġů۲ԲޡȻףνůĲֻֽҳϵֺͻ˴һѰӣϾӵ顣ⲾӣһССů¯װÿһʱ⣬Щʱ嵭ļ䣬ڲī±ʻů
63¶ɹæ
峿괰̨ľϵġů۲˲ߣСԶͱŲһ·Сܽ⡱̨ܵǰſľϷû졣ָѩɨľ󡱵ҳ棬ͻȻͣڡѩɨҳ۾һ͵̧ͷ壡Ǹůˣ˵Ҫɹ죬̡ʹˣ첲ûɹӣ
ҰЦŵͷѾʹ˳갢Զɹ졢ɹ鼮ģڷϻżİӡӣ⻬ߵСԶߣֱȻţָָƬյأָָϵ̫˼ȥǶɹã㣬ϻܱܷ硣
СŸҴҸĹĵģղľɴ˵ɹǰҪ̲㲼ñңֹܷױĥơѲڹ̨ϣͳ˶ǳƮ˳ɾľɴϡ
һʱСԶǰ棬߬šů۲ʱʱͷߣ㣡̫͸ں棬ŲȵţڸĽӡСٵĲڸ첲ϣĴŽŲڶ峿ˬ
̼ңСѾǰˡ̰Ѻصޱﱧޱϴ÷׵ף߽ĥЩëڣȴϴøɸɾⱻӻǰԶҵޣ̷ſЦ۽Ƕƣůů̫ˣϸ첲ȵģ˵ɹǴӴŲѾ
̷ֹæСͣǰ̧ڵϻ£ѡ׳֦⣬ýʵΰ֦ϣƽƽ˻Σȷȹ̡ҰСæ̾ɴǰѴչСϣѴĽϵñ紵ܡСԶСݣǰܺذŵݰüʱʱܵޱԣСһͷ˵ɹˣҪһůů
ŸβԶԶͿææµµӰЦͣ½ŲҾ֪Ҫɹ죬ľóһľģǺʵĻľԵĥԲıϻһɫľ˹õģ갢ԶɹҲģ˵һܰɣŸ͡
հ̵ޱȹͣŹȣƵش߹߬ŸСϴЩ˼ģӡǣܡܰҲɹɹӲȲã߲Զ·ӳԼԼɹСԶ̷İɿܹȥס̵ĸ첲ģϾȥɹ֤ɹůůģ
̼ңӱ̵ޱһЩȴ죬һĳġСٰ̰ӴӴŲչǰõһϣôϸǺñ߽ǣ̣ӵɹ͸ˣѳɹȥϸžͲˣ˯Ҳȡ߹ӵı߽ǣ̧ͷ˿̫ķֱȻС̫ĵطŲŲɹø͸
æţǣС˹ﻹŸ󲼰˵ڰɹ죬򿪲żߺͼ룬ɹ걻죬ðǷ첼ס̵ı׽˵죬̵Ҳĥ˵㣬òáСֱŲϻԱߵʯϣѧӣߴʱʱһޱϵĸңѧģǵ˶Цˡ
̫ߣůڵڵĿյϣڵϹ˱졪̵ޱ̵ľ졢˳ɹľɴɹùĹҵģһֺġ棬͵ů⣬ﶼƮϵζľģŽţĴű죬ءصϸС޳裬ůڵġ
СԶſԱߵʯϣ򿪡ů۲ֱʣдհ̡ɹ죬ľſ϶ůů¼Ǻչ˿Цʣҳ߻˸ޱޱԱ߻˸ľƵСˣС˴ͷ̵ӣú̬䡣
ٽ磬ԽԽůҲɹ͸ˡģ̫¶ȡ˷ֹѱ챧ɹůޱЦúϲ£죺ϸⱻӣ϶˯Ⱦȵ̺ůȺúҡҲСٵ֣ͣصл˵ɹá̫ůҲˡ
ʱСԶšů۲ıǰ棬ﻹŲɵĸ裺ɹ죬ụ̊濪ġ´ǻҪů£ѲддúģҰں棬ıӰֿ˿µϻůůġ
ȻˣνɹææĲֻǰɹһ죬æŰѶĺɨߣæŰůһɹЩƽС£ЩһæµӰЩϵЦݣ⣬Ķ죬͸̤ʵѰӣøůˡ
64²׷
ɹ͸ıͻ̼ʱСٸհŰޱչڿͷָ˳űḧƽ壬Ȼ͹һֲڵ𡪡ϴ÷׵ǳɫƶڱڲָ࣬׸ǴСԵͷɿţɵ˳ŷ϶¶Ƶ̽Դ
̣ıˣøϽ첹¡СƶͷקקתͷҰ˵ȻٸǼ죬˳ƶӾͲůˡڿߵϣ۾ս˿ЦŰ˰֣ⱻ׸Ҵ꣬ƣַ죬ͳϻơԽԽ붼Ѿ첻
ҰҪӦ˵족СԶšů۲ܽŻմڵĲмǰŷ죡߻Ҳǲ·˵žܣŲյʯ·ûþק̺Ҵҵظ˹Ǹװߵزɫᡢ롢С߬żƽ鲼ǴԼҾ·ϼģǳҡװɫúλ̵Ĳ
ɲף͵ôߣʹĥ̸տżͰڿߵİϣóһɫߵᣬָͷشۣβ˸СɵĽᣬ갢ԶСʱްĥƣҰŷ첹õľߣٴ꣬ʵúܡ˵ŰѶʳָϣǻͭģԵĥ÷׵ƶӲڲഩɫߣڲϸܵţСȣС顣
װɫ鲼ߵ̵ԣ鲼Ӳƶϡƶ̱׵ĴЩԵ΢΢ëⲼɫúܣȥϸƲüƶԵ˸Բٰ鲼ɱƶһȦԲΣȰ鲼̶ƶڲ࣬ٴߣ˳鲼ıԵߣ߷תͷС٣첹롯ű̫Ҳ̫裬Ⱥÿֽʵ׹·
Сѧø棬̵߬ߣָ΢΢Сط̱һ۵Сÿһ붼Ҫϸ벼ߣָȶϣȻٶȴһ룬һŵλãͷ͹̣רע
СԶڿߵĵϣᣬ̻Ҫʱ̰ݹȥʱʱյǰϸƣ̣Сģÿ̱Цȴûͣ⺢ӣ۲õϸȻҲ룬ԺԼ·ˣԼ
Ÿִ߽ʢµˮڿߵİϣָָ˵ָָ֣ˮ˼Ƿ߾ֻɣƤ˵ִ꣬Ӷɶ룬ԵЩĥ滹ǳǳָۣѶݸС٣ǰԶõģŷ벻֣ԴССٽӹ룬ԼʳָϣСúʣָⴥϵ··ܸܵ갢Զ첹ʱ¶ȣůġ
ͭʱʱ˳ŴƮһ͸ŴֽľսڿһƬůڵĹߣ˷첹ϡ̵ֲƣȴȵ䣬첹һǳɣСٵϸ𪣬žɶѧרעСԶСۣĶֻ졣ϣǰæµӰʼմº͵Цʱʱ˵һѳĹӣߵ졢ЦйӵĽ㣬ůڵġ
ŹȣӸŲߣ˰첹ӣǸжȺӺϽַǱ˻ף˺Щ죬ûǾæˡ̧ͷЦЦ̣˵⻰ͼˣַģӦõģǼҺСտء
ٽ⽥бĹҲƶλ˵Ĳڶ첹ˡ̵ıƶɫĴ߷룬ŲڲױԵϸֲˣ̵Ӳ˿װɫ鲼ԵϸƽԭеĲ׻Ȼһ塣̰ߡ롢һһʰЦķ첹õıף첹Ĳֻ˵ĲףǸůͣҲ̤ʵһ죬úЩ꣬Ӿ첹ů
ʰöʱСԶſڡů۲ϣøֱһһдհ̷̡첹׺ӣ̽Ƿ룬СĲصúã˰ԶĶ롪ůչ˿д֣ЦʣԱ߻˸ߵСˣС߰ŷõĲ׺һССĶ룬üȴ⴫
ҰվԱߣŲŤȴּǷ̬СͻȻˡν׷족ĲֻĲףϸܵߣĹذεճ밲ȷĶҹÿһÿһߣ֣ЩϾɵ»Ҳڶҹܹůߣӣʼ͸ĵů
65߲
İܹһϼ⣬Ϧʯ·Ⱦɫǽǵ̦ů⡣Ժĵϣշһ롪ǸèĲףϸܣʵʵִ̧˴Ŀڽűߵľϣﻹżʣµİߣʰˡ
ָ̽ף鲼ͻȻӲĶڲɲŲеĴֲʸСһСذǶͳǸƴĲѾף߽Щĥȴƽͦ壬ÿһ붼ʵʵĸᣬġġ׵ģ룬ûһ˿ҡĴָʳָסǣָһǳ·ֳǸԶ֣׾ȴﻹǶЩ΢³ĺۼ
ǰԶġ̵żɳƣָⲻԾĦǸԶ֣ڴһңԶʱ⡣̧ͷڣϦббϻ֦ϣӰ߲㱼ֿǸˣŹ߰߰Ц߹ʯ·ܰ߰ϣ˭·ˡˣͳ첹̵ǳǳЦ⣬ʱɽ񣬿ӹ˸󶴣Զʯţ룬˸ϸüҵɢ˵ףҲôһΣ˺üꡪæҪȥޱ̣ͰѰˣһô꣬˻ô
СԶ˹̵ﱲСѧԲԲ۾Ǻ棬Ų¶ļ룺үүҲߣΪֻǲŻ춫ءЦŵͷӲ⼣߰ߵ룬ѾЩڣȴ͸ŵķүүޱɣ첹Ҳϸء˵ޱϸ첹Ҳϸó˶٣ĿƮԺǵʯСָĲϻˣһ飬޻¶ˣСֿ޵ֱ졣үүûͳ߰룬ѡ˺ͲϻëɫĻߣһһ߷첹ϻ˿СúݸµĻʵСֱžͲˡ
˵ţ忸ųͷ·̼ԺţΧŸ³ͷ˽ӹ̵߰ᷭ桪ڵ룬ȴµĺۼе⼣߰ߣǽˮеĶ˼⣬ֻʣҲ˼оϻżϸͷֻ߻ʣᣬɫ̷첼õһģһǸԵˣƽﲻ˵ȴ˼ϸ塣߰ȻţָָЩͶ룬ҡҡͷȻתؼңûһһСӣ˸Ķ˼ǰѻ뻻µģ߰ܽá
Ҽ룡Ķ䣬ԺʹǣСܽ߬Ÿֽ򿪣ǸմϹķ룬ϸУģ͸½Ĺ󡣡ͣ첼Ѿò߰Ц˵ֽʯϡСֻﱧŸЩ¾ɵĲϻϻϻܿϸܵţչ˿߰۾һ̫үүҵĲϻҼǵϻ˵ţϻĶӣȻҪŸȥͷм
䣬СŸСҴҸŮľĲװżߡġġ׵ģһǳƵģ첹õɫүүģ˵߲߰ŹãῴſϧС˵ţӲóᣬСʯϣһᣬѺߵͷ̶оϣתᣬ˳ָƣһȦһȦὥɱԲţ;һɫȴĪг¾ɲ𡣡Ҳұ𼱡Сٵͷëķһ⡣
ģԺſھۼ˲Źˣﻹһɾ޲ҲˣһСзʿ֣˵Բһᣬ˳ΧԺĵʯԣԷæ̴ϻСӰ롢һһߵİֽϣﻹ߶ţЩ붼˰ԶЩ꣬ӣҸСװ롣ӹ룬մϸ˳һúԭһ룬СѡǸм䣻СټߣһԿţʱʱ߲㣬ȻõʱɡСԶСֶʯԣŵߣʱʱС֣һϵġԶָ֣ܵŵİ͹ڴ̫үүµ¶ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Զ첹ڰ޲ͻȻʲô﷭һ޲ǵްʣµģŴŴģ˵޲Ȳ֣Ҳ˰Ĳϡ޲۳С飬С߰Ľ䣬õסЩ²ȥ⡣޲ͻȻ۾һֱȻָָ߰˸Ь׵ĶȻָβķ򡪡̼ҵķˣ˵Զ̷ЬףͷֱȻţ˼̵ʹЬĥˣԶô߰˲µף͸ס޳ΧȹΧȹĥ˺üԶýʵķϣڲԵȦӹߣ꣬Χȹϴ÷ˣûһ׮׮£߰ķǾ죬Ǹ߰ˣæǰæ󣬰ҽַ첹С鷳
̫ȥ㵽ݶ棬ϼ⽥ȥĺɫ߰ˡģ͸߲룬ɫһɫǵ޲ģס˷⣻ġԶĺɫﷺǳǳĹ⣬͵갢Զõʱһģһȴֶ˼̻̰߰Ÿϡ䱦ĦŲ棬᣺Ժ˭Ҫ첹áԶʱһˣ͸ûš
СԶܵóǸдšů۲ıʼǱſʯϣɿд̫үү߰ߣ˵Ժ󻹰˷첹̫үүҷ˺öණǰ޺ˣůֶһҳչ˿Ǧʣҳ߻˸СС߰Ա߻ż˫֣еġвߵġнӹ첹õģֺů⡣
ʱ̰߰СĵطŽڸ첲ϣŲŵúߡҰסڵˣ°̵ıӰֿ˿ΧʯԻĵͻȻˡν߲ءصĲֻһߣǲŰԶ룬ůСС߰һεŦ֣һһ߷ÿ˵
ĺɫŨĵƹεĹ͸ʯ·ϡ̿ţ߰ţߣȴһη첹ȴŰůȥǸԶ֣ڵƹ֣΢Ц֤δı顣
66ߵ
峿ͭ飬ﻹʵĳʯ·մ¶ˮȥ֨졣ϻ֦䣬¶˳Ҷ䣬µݴУϸСˮʱһСĿǻ˳ŷƮ˹϶źͯеί
ѭȥβĻ¶ŸССӰСΡ̶̵꣬Сӣϴ÷׵СӣŸӡǲʱģѩѩ׵ëӷ۾ԭСĶɴ˿ȴꡪӵҶ˺˵ĴӣĹҵ¶棬˺¶࣬СεһڲӵëϣʪһСƬɫҲЩԽԽģһһģﻹС߶ţҵĲӡˡ費ڼң˭ܰҷѽ
СԶճ緹߬ġů۲ҪȥС棬˹յСߣ岼ӵģ۾һˣظ˵СΣޱޣа취үү߰ɹˣǸã϶ܰĲӷã˵ţСε־̼ܣŲɿ죬ġů۲ܶȥҳǻ廭߰С紵ᷭ
̸տҪţȥڵ߲ˡ˲ӣǸ߰ͷ۵λãʱȡáСԶٵĺͣ½ŲתСο޺۾ĲӣˣͳǸ߰ſڵʯϣ˵ӣ𼱣͸ã֤ԭһÿſڵС£¶ͳ룬ֵָϣִ߰һոµߡɵ룬Ҫߴʱȴ˶١ʹˣ۾ϸϸڳ֣ͷƤС飬ôҲ겻ȥ۾˺üΣͷ׻˹ȥͷϽϸܵĺ顣
̣룡ʱһŮСŸװ鱾ĲҪȥѧУ·̼ſڣһĻϽӿŲ˹ϳУãҲɡָֻסͷ˿ͷüģȻ룬ͷ۾΢΢һУһͷ˳شסְŰβ˸СɵĽᣬݻظ̣Ц˵죬𼱡ҰŷŲӣȥ㡣˵ţͶСԱߣСŲӵĶ䣬ָᰴסıԵ·ʱͣѲӵëˡ
СԶſʯԱߣ۾̷˼롣ɫڲӵİɫëϴϸܶ룬ԭѿĿһ㱻ſţͻȻðһͷС˵̣ѧŷ죬үүһ˲ԣͣĶתͷСԶοЦ⣬˵ͷߵݸðӣżŲ̫ܣ˳ѿڵıԵ߾Уע֡
СԶӹߣ˷еţֲɵе㷢ѧ̵ӣѲӵѿڶ룬Ȼ룬ȥɸշһ룬ָûסԼʳָСۼֿ죬Ͻְס֣˵𼱱𼱣ָԶһ㣬סȥСҲˣᣬԲĴ۾СԶߣС˵лл㣬СԶ硣ģڴ
忸ɨ㣬ҪȥɨҶ·̼ſڣΧʯǸϤ߰ɨ˹СԶ׾ߣҪ첹ӣȴǲҪ죬СԶߣֲȴ֣СԶ󡣳û˵ֻöʾţôӲ洩ٴһߴҪȣҪƽȡĶȴģ갢Զѧޱʱְֽ̰Զָ档ڳİ£СԶ࣬ȻŻЩŤܺ裬ÿһ붼úʵӵѿҲһ㱻ϵԽԽС
ö붥һ£ͺôˣʡپءһԣСԶģЦѵԼָϵĶȡСԶָϣүү첹ʱҲܴ룬˵Ŷ룬ָͷôѾҲøȡСԶŶ룬Ȼ˳ֶˣöһ˳ش˲棬Ҳ÷ѺܴԽԽ𾢶ͷðϸϸĺ飬ȴȻ۾Ĳӣòá
޳̯Ƶش·޳̯Ͱڵϻ£ÿ峿׼ʱ̯̼ſΧ˲ˣǸϤ߰۾һųʹ˹ӴⲻǰԶ߰ҿ̫ˣЦ˵޳Χȹĥ˺üնȥˣǰԶ߰˿ĥķһһ߰ҷ첹ģЩÿɽʵˣ꣬Χȹϴ÷ˣûأչ˿СԶĲӣ˵ͷЦ˵ӷò߽֮Ҫϸɰֽĥһĥģ֣СαҲҹϸɰֽȥã˵ţҲ˻Ӧ޳̯ܣŲƽʱ˲٣ûþһСϸɰֽ˻ݵ
̫ߣɢȥɫ͸ϻ֦Ҷ°߲ĹӰʯϣϣҲǸڱ첹ĲϡСʱŬڷˡԭѿĴӱɫ߷룬Ȼ㲻رȴ͸һ澢߽ĵطϸɰֽĥģһҲ֡СȲؽӹӣڻղ˲ӵë¶˲õЦݣղŵίһɨա˵ñСԶһллСԶ磡лл̣ллСٽ㣡ллүүүүҵĲֺ
ЦŰʰСε˵ɵӣл߰갢Զ˲ⲹǣ˲С鷳ǽСβ˲ӣǰѰԶ⴫ȥˣáСԶſʯϣóġů۲Ǧʷɿдүү߰СηĲӡ̽ҴߣСٽŷӣүүҵֽҷ첹үүϸɰֽĥ߽ᡣһæرġůһҳ
չ˿СԶд֣Ǧʣҳ߻˸ССĲӣӵĶϷɫߣԱ߻żֻ֡Ŷ֣СٷŲӵ֣СԶߵ֣ԼСԶ֣Ȼü򵥣ҲЩۣȴŨŨů⡣
ߵʱСԶǸ߰ߣͷ˵̣Ժ˭ĶˣǾ߰Ųòãүүһ˵ˡͣ½ŲתСԶͷο͸жðӣǾô˵ˡ
ԽԽůʯ·ϣҲǸ߰ϡνߵݡݵĲֻһһߣݵǰԶµǷ˵ůݵ֮以ĵ֣ݵһһ˴⡣СС߰һůʹߣԶȺѴҵĽһ𣬰ÿһƽӣ첹óжǱů۲ϣֶһҳļ¼֤ů
67¾ﲹ
߰Сηòӵ£˳ƵģһƮʯ·ԵԺǽʱϸ˭ҵľòˣ˭ҵͶˣȥ벻Ǹߡװ߰СαŷĲӣ˺üأ˾;ҫ㿴㿴СԶðԶүү߰õģԭʵأӶϵĲϸܣɫԭһ£ԭĥƵë߶ϸ޼ﶼȺġ
ٽ磬ͷߣ˵ڶһů⡣ҰհǱĥ÷ġů۲̯ʯϣʼ⻹ûֽҳԺſھʹ˽Ų˵һΧ£˺üˡ̲ΡΡһ˫ɫЬЬϵëѾĥЩϡ裬Ьߵİɿشţżɢҵ˿Ь׻մЩû͸ѩ࣬ӲС顣߬ŸɫѿһѳĿӣƱŤŤԵżϵͷ޳̯Ҳ˽żɫΧȹΧȹ߽ĥ÷ףϥǴ˸Ķ¶ĥڳģϻŵĻζ
֪аԶ߰Ьˣ·̰ܵЬʯϣָĦЬϧЬǰԶӣůͣ꣬᲻ӣܴһ˶٣ЩԶǺϸҷӣűȹһȾ
ҲŵͷѲݵǰⶵҲǰԶģ˵ⲼʵװٶȻ궼ûϴʮһʹˡЦſʯԵС٣ɣ㰢ԶүүѧɣҲء
ѷΧȹƽϣָĥƵı߽ЦΧȹ공紵ɹģĥ˺üأǰζǰԶҲģ˵޳ôʵģȻײƤλãǻǽŲҲ룬͵ԶƵġ
˵ţ̿ŸҴҸ߰ͰȵŵСС÷ͼ𼱣Զ߰Ǹ˾ȼõġЦŲȺʯϣҪߣСԶ̴ܳյǰС˵̣̲ϴη첼ѧˣο϶У߬СȭͷԾԾԵĹ⣬ָʶĦſڴĶ롪ϴηʱ̸ģѾĥЩ⻬ˡ
Ⱥ߳ͷִ߰ͳһߺһ롣ЬʵôŴ͸Ҳѡʵġ˵ţߴףش˸ᣬֶЬȻŽСԶҪЬڲ࿪ʼЬߣÿһ붼ҪȣŲΣߡСԶţԴһһ㣬ȻӹЬߣʯԣЬϥϣַЬ룬Сذճ̵ķ롣ָϿĳġડһһ߶ø棬ͷϽϸܵĺ飬Ҳ˲ϲֻż̧ͷʳ塰Բԡõ϶ֵͷ졣Ȼٶÿһ붼úȣҲ
СԶæŲЬǱѲݵСɣҲⶵӡϴװ˳ˣ˹ֿϧġСٽӹϸ˿ѿڣַ˷߰һͲɫߡӱ𼱣Ҹӹ̵ıߣԺװضҲ˵ţ˸ƽĵط£ѲϣȰѿڶ룬Ȼָѹһۣźۼʼ롣ָϸڲ䴩߼ϸ־ȣܿͰѿڷˣŶڷһȦһӹ̡Ա߿ţסسޣ˰ԶϸűȻĻÿ
Ҳûţ߰óߺͼС룬շѧСǺӵһأӼȦģûþͶˣ˵ҡЦӵͷż̰㲹ýʵʵģ֤ѡ˸ɫһߣذѶϿĵطԽӺãò뷨濴һ߼ֻι̵šĩ˷˸ССĺᣬΪЦıˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
겼ԱߵСŸϻϻ۾һŦۣЦкС֣ӽŦۣԺԼ߻˾ԼޡСָ˵ܹ߰óһϸߺһС룬ĵؽߡᣬŦҪҶλãҪϴŦ۲Ź̶ΡСѧú棬ȻָЩ׾üζ߳ˣָ£ڰŦ۷ˣŲϻ˷ܵغѧҲðԶүү߰
̲ߵףֽӹķΧȹĥƵĵطĲѾܱˣ߰ҳһĥĴֲɫΧȹ鲼ʵꡣ˵ţüΧȹı߽ǼãȻСԶôѲȥҪ߽ǣһ㣬ŲĥСԶųָһְסһ룬Ȼż֣ҧ֣󲹺õΧȹֺȣԭϵúܺãһҲӰʹá
Ұʯԣűʣڡů۲¼šðԶ߰Ϊ̲Ьһ˫ʵһΪһӷӹ̱ߣʵãΪΧȹһĥꣻΪкͯһϻŦһšЦճддţ̧ͷԺֵľůůġԶ߰ݻ񣬺ǽӹ˽ůȻûɢ
СԶ̵Ьֱ˸ͿڵСαŲܹСһкŶ˴ķݣ޵ĺɫϴżϸߣһŮ߬ŵ˵׵ĲӣϵĲɫЩɢңײĲɵشšСԶ磬ܰǲ𣿡Сܵǰ˵˵Զүү߰رܰƶãҲүү߰޶
ܣȻܣСԶЦŴӦ߰óϸϸߣݴҪýʵ㣬Ȼɵʱ׶ϡӹݣϸ˿ϴλãѶ߶룬Ȼһһߵط˼Ȧȷι̡Сӹӣ˿ʵĲúӵһȻ߰ѵ׷ΣְɢҵĲɫã¹̶һ顣ͺˣԺߵʱ׵ˡСٰѲӵݸŮŮ˵ؽӹ˼£ӷɵָȡ
ԱߵʯϣźΧ߰æµӣͻȻЦˡǰĳͶʮǰơʱ򣬰ԶҲڵĴ£һȺСߡ·߰ͷԱߵʯͷϣ棬һ⡣Զ˵᲻ӣֻΪֵǮΪ룬þסЩĻ䡣ˣ룬ȴͨСС߰ݸһ
̫ƫɫʯ·ϣǵӰóġ˽ɢȥ̴ŲõЬ·ȵҲˣŲѾװ˰붵߲ˣȵû˿ҪѿļѲõΧȹϵϣĲλãЦ˵ܰ޳ˣԶգ˰Ҳ޺õߣﻶšЦţЦص
̰߰ʰãѸɫ߷űطŻذȻŽ߰һͻˣԶƵġЦ˵ο⣬Զ˵֮䣬͸ûţһ߻ʲôȴůġڿ˼û׷ѣ飬һֱڡ
СԶſʯϣšů۲Ұд֣ͻȻʣҳ߻һ˫õЬһʵĲһŲΧȹһֻ߷ɵķݣһɵȵĲӡЩм䣬Ǹ߰һȦСС̫âС̫Ƶǡ
ҰչŻͻȻˡνﲹĴֻ᲻ӵЬŰԶϸģ᲻öΧȹװŶꣻ᲻ߣŴĿ֡߰첹ģǾѺۣȱ以ȺԶȻˣ߰ڣ黹ڣͨһһ˵֣ȥճůģԶɢ
Ϧ£ͰȾůٻɫǸ̵߰·Ҳ΢Цţ֤ɫ顣
68ů
İĺɫһɴҰꡣľͶббӰӣשϣ봰·֯æŲˣ˿̶ΧľԣϰŸݺõĴֲ裬뵵𣬻ŵīͲϵϢСԶſڹϣָĦšů۲ֲڵķ棬һҳҳ󷭡ⱾѾ˺Щֽ꣬ҳԵľɻƣЩطմŵˮգǱ˭ָⷴĦ
мļҳʱСԶָͻȻס۾һˣָҳһǳȴС֣˷ܵغ壡쿴үүд֣
Ұ裬̴չȥ˳СԶָķȥּȴ͸Ź;һһд棬ǰԶıʼհС챻ǣ߰ÿ˰ߡ˴ŹӲůּ³ľɻƣȻǺЩǰдģԱ߻˸СС߰ɫŹյü򵥿ɰ̿ŵǸһģһǴʱ߳ĸƷ
ǰԶǵġŹȣչǵۿ⣬ЩȣССѧһ챳ѧߵͶˣ޵ϡﻩģԶô˵ͳ߰·߰껹Ľôϵ˵׶ϣû뵽ļڲˡŻǺϸС£ϡ
ӹӣָḧԶּڴһңԶȴůʱ⡣󷭣漸ҳɢŰԶ֣ÿһζȴճ̻޳ΧȹõǴߣĥܶඥЩӡ̵ЬߣȦЩӦܴ족ıĥˣͬɫϸߣ꿴ۼÿԶż򵥵СȼʣȴΧȹĲЬЬߡǵŶյ÷Ϣ
ԭүүáů۲ЩůˣСԶ۾ǣȲϵĸֱʣڰԶԱߣһһдүү̲߰ЬСβӡΧȹöСѲߡǸүүһҲڰˣּŤŤźۣͯȴŰԶ֣ǸʱںүүԻֽҳ¾ּصг
Сٽӹֱʣָ˶٣ȻҳдԶ嵱µ߰ڰˣһһߣůδϹдỺ棬ּ㣬ͰԶıʼмƣЩɻԣǸǰļ¼µעţþʱ͵ν
Ƶ֣ŰԶָּЩϤıʻ˵Ҳһ䡪갢ԶǷ첹СŰģůһһϲ˵ġҰæŲӣֶдȡŸֱʣ΢΢ȴһһдø֣أÿһֶ͸棬д껹ᰴ˰ֽҳСīοںǻһϡ䱦
ʱޱ̵ţֵĶѭ˽ŲɫľɹӣﻹޱõĹ䣬սžͿΧšů۲չȥһƼԶǵġ޳ΧȹǶΣ̲סЦˣҼǵ£ȵúܣԶΧȹ裬߶˵Χȹߣö౸߲Źáû뵽ˡӹֱʣ̵Աд߰δ䣬£ճůּۡԾֽҳϣǸů˳עš
忴˶дˣӹֱʣĿڰԶǸСС߰ϡЦЦԱжʯԲЬСԶһԷ첼С٣аŵߵ̣н̺ӷŦ۵ΧԱ߿ֵСÿ϶º͵С̡С˶Աߣ˸̫ɫĹâ߰͡ů۲ϣůڵģ涼һƬָ꣬ŰԶָָ֣ĻοЦ⣬·˵㿴ůǶˡ
ĺɫŨ˻Ƶĵƣƹ͸ֽͶ͵ĹΡů۲һҳдˡԶľַŻƣ˵¼Ǵī㣬¾ɽ֯Сֽҳϣӵȴ֣һԽʱľۻᡣҰѲ𣬷ڹϵԲԣǰԶµģ޵׿һССġԶ֣ӷϡů֣ۡöǸԶ֣һԶһůڻӦ˵ﲻ顣
СԶ᲻÷ſӣְڻС˵ԺҪǸů£ⱾдúģүүԱߣȫµůۣ֪ůûϹ
˶Цŵͷ̿Ǹ߰ϵ÷ͼڵƹԼɼޱĹߣָ⻹Ż͵¶ȣľ񣬹ϻŲʱµͷ߬ŸշõĲϵϸܶʵÿ˵ﶼ͸ŰǱҳů۽ţůġ
ҰǰĳűزӵСԶº͵Ц⣬ͻȻ׶ˡνůĴֻǲϵֺͻǼ򵥵ģ¼ǰԶǷݴ룬һһ֯͵飻˴ഫȺֲҡĵĬճ⣬Щ΢ȴů͸ĵС¡
Ȿů۲һĲӣһװӵů¯ŰԶᣬ˵ǣңźǵĴ棻ҲһǣŹȥڵߣһͷŰԶڲӰһͷǽӹ߰ģÿһƽճůۡ
ҹɫĵƹĲů۲ڹϣڳ˯ڵȴһů±¼ʯ·ϣżŲȴܿɢҹɫֻǷݴ߰ʳů۲ϸϸصůϢůÿһӡ
69¾ƴ
峿ӹֻ̨Բޣɫڳﷺ⣬޿ڻմżûȥĸɹ𻨣ҹʱµġ̿ŲỺ߽鷻عŵŲ΢΢Ρݵ߬ŷƵֽֽ߱Ħþ˱ߣȴƽǰԶֻʱͼϸݵīų֡ģʱ꣬ÿһ䣬Զޱʱרע
ǰԶ̽ͼڿľϣľǶžĲգůƵĹ⣬¾ʲô۽ǵʢĵľƴ͵롣Զ˵ÿӵůˣЩһҲ֪û
صҰյͷӦ£ݾʹһỺĽŲѾŸεľ˳갢Զװ޺õӱľľ򣬺ľĵɫ߽Ǳĥù⻬ȥľʵϸ崥УػżǳǳĻۣǵᶫʱСĲ䵽ģ񵹳˶еӡǡ˺Щ꣬óżɳƣľľϣײƵ죬갢ԶӰѱоװ˿˵ԵùƴĻðպ۵붼װȥֲڵָȻָָ̯ġů۲¼ճůµıӣѾЩëߣ̴ָָԲޣľϣƶ˼ײҪЩ̻ľԪأһһƴ
ȥľףԱߵСԶ۾һšů۲ܣЬʯ·Ϸ졣⺢ǰԶӣüۼϡаԶʱģġů۲˹ڰԶĻ䡣ûãһѻľܻױĦ÷׵׿ŵġԶ·ǳǳľƣǰԶ̵ֿġүүϻĶ֦ģСԶľ׾ٵø߸ߵģǽ̨ѻˣүү᲻ӣ;һףƽʱҨĩʢǿ飬춼áƴڻүү϶ϲ
䣬ſھʹһϸĽŲСŸ˹÷̵ŮɵúܣĹҵģһдĸ׵߰ϲеĵɫϴЩףȴ͸ŸɾʸУвʣµߣᶼЩĥˣдӼﵹĸɹ𻨣ƽƵģһɢ㡣ɫСٶСľָѱ߽ƽƽ·ڳɼʯ·Ҳүү곣ǼϸܵģһʵԱߣүүʱƮŵ㡣
Χľԣ͸ĲбڵͶ°߲ĹӰлŸɹ𻨵㡢㣬ľʵ㣬ůڵġ̴ϻѰԶͼɳϼ䣬ֽŷ΢ġꡱԶֵľޱһ߼һ˵˭ҵӱˣޣϸϸػͼװװ˲𣬴Ӳ鷳ѼõͼһһϽǣ£һĳ֣˵ŰԶա
ӹ̡ԶֵľףмλãǦ׵ЩŤŤȴ͸档ߣߵĶЩ׾Ͼǳɴֻ֣ù˰֡˿ϸϸߣЩЭøרע۾ߣһһߵ죬䲻ȳƣȴÿһ붼ʵϸܵĺۼľȵء塱˲ϡͲ׵ˣһ룬ֲ̧˲ǵı⣬ľŰԶ뱲ӣҲ˺Щ꣬εڻ
СԶšů۲氢Զд֡еޱµıдﺢӵļּµ䷽ּҰæЩһһӡССķ飬ȻСľ׵ԱߣһоΧľףеǡޱģˡеǡҪžáڵ˵ŻڶʲôЩүү˵ģСԶָЩ֣˵үүڸ˵һ
ϻľơſڴһɹ䣬ǰԶõޱߣӡ˿øɸɾŽĹסͰԶСһ𳤴ﻹ߬һƬҶʰģѾѹƽҶɼߵľǰѻҶڻϽǣִӿڴͳһɳ̲һСΣýˮСճҶ·֦Ϲŵľơڵϻ£ŸľƣдšůӡЩпľˣûٻﶼšľƣ룬٣ԶҲ϶ǵá
˵ţǣС˽С߬ŸϻŦۣԲԲģźĻƣԵЩĥȴɿɰϴθСַ첼ϻʣµŦۣЦ˵С˵ҪԶƴҪС־ŦۣСϻүүҷģϴҵĲϻ۾ˣүүŦϣҷ˶أڻ£ľסľѣŰŦճĵױߣԱ߻ճһСֻļʻżŤŤСΧڻ¯ԣŲ豭Աдš衱֣ۣȴͯȤ
̫ߣ͸øĹӰҲ֮ƶƴ˵һ͡ϣͼĳľ׵ľּչĻҶľơԲĲϻŦۣСֵļʻһ䲻ЩңȴÿһеĺۼÿһŨŨĵ̴򿪴СֽɹɵĹ𻨣ץһѣӻϷ£ƵĹϡּ䡢ľԣ㡢ľʵ㣬Щůһεη
СԶſľϣűʣɿڡů۲дµһҳգ̡үүүүСٽңһΪүүƴﻭүүĻľףޱͼϻҶӣСůӡĺľƣүүдľ֡СֻСˡÿһǾÿһůůرһҳչ˿ʣҳ߻˸ССľ򣬿򵥹ճƴӣԱ߻˸ԲԲЦ۾Զʱ¶Цݡ
Сƴ۵λãöŴ̨ϵԲ޺ϵġů۲ڻϣ͵Ĺ⣬ߵ΢⣬𻨵ڿƲɢ̿Ż̧еĻҶ˵ԶҪǿ϶ˡ㿴ľů¶ûԶƵģء
ͷĿڻмľϣ·ֿ˰ԶľҨĩŹ裬˵ЦģСԶСֵָ֣ŻĲϻŦۣߴߴ˵үүСַ첼ϻĹ£С۾ġСٿŻɫߣǴЦ⣬ﻹ߬ʣµĸɹ𻨣´ʱҲһѣһ
ҰվһԣŻÿһ飬ͻȻˡνƴƴĴɢǼ򵥵ƴϡƴǰԶÿһλ䡪ޱʱרעûľʱĽģʱ̻ƴ乲ص롪̶԰ԶյĵǳѵǣңǺǶүү˼˱˴˷ֵů
һյССĵҲÿ˵ƽƽӣŨŨ꣬ҲǷݴδԶĵůԲ޷⣬ů۲ϵּīδɢƴеľůۣĹ£ԶӰԶʱ
70
Զ죬ɢﻱҶƵʯ·ԺľƮŨûĹ㡣첻˴ֻú¯ᵽԺĵͩ£̿ٺɫĻ¯ףůڵĹ⡣괰̨ϱֻԲޣ޿ڻմǰûĹ飬ɫڳ͸⡣СذѲ޼¯ϣѱɹɵĽͳˮ˳Źػע룬Ҷײһ𣬷΢ġཡЩȴ˺ȡǰѿš衱ֵľף˽Ĳ裬׵׵ּĥڳﷺǳǳľۣԶҲ޲裬˵ȺĲܾˣƮԶϽַζˡ
̿ȼţһǵ𣬽ô೤˳ԺĵǽͷƮȥ·̲꣬סͣ½ŲһϤ㣬Ц߶ǰԶˣˡ
̤Ų߽ԺģСرǷƴľĺľɫڳﷺ͵Ĺ⣬߽ǵĥǱ´ĥѫ¡ѻ¯ߵʯϣʯ·ǶžĲգ뻭ɫĪϡϣԶͼľ׵ѹƽĻҶкľƺͲϻŦۣڽ͸ֲڵָ⣬ĺľƣָ¶΢ĲϣڸѴкԶ֣ˡ
үүˣԺ⴫СԶĺǱġů۲ֻСһܽűıСֺСΡСֻֻϻϻĶ䱻첹۾öԲԲĻŦۣǰԶֲϵģС߬һֻõĲӣӵϻߵţŤŤȴʵǰðԶľ߰޲ġҪүүǵĶСԶܵʯԣСذѲϻӷƴԱߣڵ룬չʾүүЩߣǶúţүү
䣬̿Ųȵ߽ԺģعŵմЩۡԶ˼ң͵ƿϵ޲ǰװֵͷͷ޵ĺ㣬ð۵͵ζ̰ͷһʯϣö¯ߵԲޣҲʱܳʹˣҲóһŰݣ˵ַ̧˷ƴմŵϸ𻨣ڿԼҺӡ
ųԽԽϽַǽԲġŹȣ˽߬һ˫õЬЬϵĲ߷룬ðԶµ߰ģԶ޹ϵľ߲Ь͵ˡһǷõףɫĲϣԵ˱ߣǰԶ곣ʽһԣ˲һ׵ķΧȹΧȹĿڴô߷˼ӹ̣ǰԶüεģҸɻë꣬ΧȹƣԶÿζЦŰҲ˵ɻ͵мʵΧȹΧȹһá׷óЩðԶ޲һһƴΧʯϽˣһȦԶġÿһһů¡
ƿ޵ĸӣ˲ӿ˳ŨңŹ̵ִ룬һһڷʯΧȻá衱ľҨ̵Ĺ裬ɫĲ˳ػУ渡żƵĹ𻨡Զˣǵζȶһ룬ƴǰʯϣð뵵ˮģ˻ľֽɢҲ׷׶ԼǰĲ裬Сţ̵ĲŹ𻨵Ĵůθɢӵ֫ٺ
Ż̷²룬˵𣺡ֻͣˣ˺üޱ̶ûԸޣԶ˿˵ģһ޺áȻͻͼĥ˺ü죬޺ˣڻءҲŵͷЦ˵Ҽǵһ궬죬ҵķΧȹ˸ӣڶҪãԶ֪ˣҹҲҹĵƻţڶҵʱΧȹԼȴۡ²룬ֱȻţżֻԶ̹ľף˵ѡľͷҪѡʵģҪģҵ˺üḶ̌Ҽﻹһѵľףáһ׮׮£ŲǾͷ죬ԶӰ·վԺģЦ죬ﻹޱĹߣǰѿšԶֵľס
СԶſʯϣ򿪡ů۲ʼֽϷɿƶд½ůۣүүүү˹裬ң̡̡үүǶүү޲ĶƴԱ߰ů㣬ҺǶүүүү϶ܸˡд꣬Ѳ̯ƴԣðԶдľֺͽ¼¼һֽҳϵּһһ£ȴͬů
Сٶһ裬ߵԣǰѿ̡ԶֵĻľףڲԱߡľ׵ױĦ÷׵׵ġԶɼǻ֦ģڵϻڣ֦ҶïСٵģȴƶϵľȻµģ뻹ڣޡ߰úõģǰүү붼ˣµůҲˡͷ˿ڲ裬ǳǳĹ⣬ǿ˵갢ԶľҨģ
̫ߣɢ͸ͩҶķ϶°߲ĹӰʯϡƴϡ˵ϡ¯ϵĲ軹ðѾ˴ͷҲ˼ζŹ㣬ԺþòɢΧƴԣеСŲ裬еḧʯϵľû˶˵ȴⰲȡżз紵ͩҶɳɳ죬ů۲ֽҳ紵죬ǰԶڻӦڵ
СܵƴǰСĲϻŦۣС˵үүϻһúţԺҲһ޶СҲŵͷѲƴŲŲҪðԶø
ʰʱСرǷƴҰæǰæһѻԺĵǽϣöŴ̨ϵԲ޺ʯϵġů۲ɫƹ𻨣޵󡢲ӵĺأγһССġůǡΣԶ͸ů
ú¯ĻСʣµĹţǽϵƴЦ˵Ժ󲻹ʲôʱ򣬴밢Զˣȱ裬Զһ
̵ͷ׼ؼңȴֻͷ˿ǽϵĻ˵Զ϶ܿģ֣ǶúõģţǱҲܷˡ
ɢȥԺĽֻʣú¯̿żġžй㡣Ұվǽϵƴ̨ϵԲޡʯϵġů۲ЩɢʯϵľͻȻˡνĲֻȥˣֻģգůȳЩھʱ⣻乲ص飬ǲתɼǵñ˴ˡ໥ֵĬǰһ˵룬һȺ˵ļء
ԶδԶĲ޻ůĹ裬߰ڷ첹ճ飬ľ׻ڳ̻¶ȣͼ˵רעĽġЩھ룬Щڽճů类һһʰţﲻķ羰ˡů۲һҳҳļ¼꣬Ź㣬飬
71ůԼ
峿ʱﻹһ㵭ĳڵϻ©¼ϸĹ⣬ɢӲӵббսβǼССꡪȷе˵Ǹ˳ůǡĵط
һǲȴʰÿһʱ¶ȡǽżƴǰԶʱĺһġֽСѹƽҶ걾ǻŤŤСӣмɫľƬϸĵӲֽϡԵЩĥߣɫȴǰѵЦֽҳ䡣ǽľǰԶľǳһľƣȥ˳ǳ걻ĦĺۼľϣһֻԲ޾ŵıƣʱµӡǣǰԶͷáܰװԼɹĹÿ죬һ򿪣ĹĴƮ
Աߣһġů۲ǰԶôװģɫţƤֽϣëд֣ʷ󣬴żԵ£ǰġӵı߽ѾЩĥҳ΢΢ȴøɸɾûһ˿ҳů۲ԣһССľףױϿһԶ̵֣ò㾫£ʻ仹Щ׾ͣ٣ȴǰԶʱһһ̳ġƽľҨ衢ʢǣǷֵʱҪţľ׵ı汻½÷͸Ĺ˾ůĵǣľĽ䣬һɫĴֲ߰ϸܵطűԵϻŵطŸɫߡСһ룬мɫŵ鲼ͷǰԶ߰ߺһֱԼҵľܳɳСԶⷭ䵹˳ϸϸһ飬˹ǣޡľסů۲ճһǵů
⽥ߣԲϣ͵ĹΣڡů۲ķϣҲſڹǰСԶ꣬üۼϡаԶӰӣЦʱ۽ǵСС·˵ǸָܰҺȵİԶСԶһϴ÷׵޲ڷһȦССߣģϸܣۼͷڶǰƵƤķ˿ǰȴ˲ϲСطšů۲ָֽҳ¾ּ
ů£аԶдģҲּµġеǡհ޺ԺʡеǡѧСࡱеǡɡ·ˣ˵´λ͹𻨡˿СԶģдµף¼ԶĹúȣСԶҪүүһѽ̲ӣ̸һζǣˡСԶ֣ҪһֱôůѰԶĺôȥллСԶԺһů¡һּʲݣۻ죬ȴ͸ŨŨů⣬һů˳СԶָ⣬ʽ
ŷţǲԾ۾ģʢǡһҳдģԶ룬ůԸСԶů곤ҲԸůϢ仰СԶͻȻ̧ͷݵķ壡壡
䣬ݾʹ˽ŲҰ첽˳һǳɫ֯쵽Сۣ¶ʵϴº͵Ц⡣ҰǰԶֶӣԶߺСС꣬ҲӹչˡůǡĵӡЩ꣬һֱϸĴһУԶѡůǡ̤ʵĹޡôСԶô񣬺ʲô£ҰߵǰСԶͷº͵峿⡣
СԶС۾ģżּк棺壡ůԼɣ˶٣Сֽ߬šů۲ıԵָڶЩףԺÿ궼Щһֱů£үүһֱȥòã
ůԼҰԣ۾˲ǱĵСԶģֿ˿ůǡЩϤľһůӿԶǰ˵ůǿһһģǿһС¶ġСԶ˵ĻԶȪ֪һο
Ҫ˵ִ˶һ´˳żϴõĨǸĬԵˣܹԶĶݣЩһֱĬĬҰ꣬࣬ȴܰѸСԶĻŲ˶٣´裬תݡûһһɫֽ˳ϴټ˷ܡ
ֽЩ¾ɣԵ΢΢ƣȴƽɾһɵĹ𻨲㡪ǰԶҶֽ갢Զ²裬ֽܻһСָֽҳϵĲ㣬һȥôꡣߵǰָָֽֽϵĲ㣬ȻȻָָָָֽҰСԶתͷſڡ˿̡С߽Լһ㡣˼ףԼдŴŰԶϢֽϣҶϣء
̽ʮˣͷףȴ룬һɫķšǿŰԶģҲǿСԶģ⡰ůǡĸ飬κǳӹִֽҰıϴһ֧ëʣպպīΡΡ˵дһЩűʸ˵ָؽЩףȴȵ˵һʡ
ԶԲޡ߰ľףСů۲Ҫúţáǣоɳһдò㹤ʻЩбȴ͸Ÿ֣ءд̷±ʣӿڴͳһ˲ָȻּԱߣᰴ˸ǳǳָӡָӡŵīɫһŵӡֽϣҲӡ˵
ã˵úã˹һɫͶӣϴŷ˪ĺۼﻹһװŸմԼԺժӡס갢Զ裬ܰȣڡůǡľϣ죬Ų裬ӹƵġӹʣһת̵ּԱߣڽÿչ𻨣װһ˺ȣɹ졢Զʱһ
ֲԾżֽȴ͸ůдѱʵݸԱߵС٣Ц˵С٣ˣǵů£Ҳкǵķݡ
Сٽʮһ꣬黨裬ϵŷɫĺᣬľĹƽܰŰԶڡůǡ飬ҲѧŰԶǡů۲д㹤ӹʣ΢΢죬룬ȻֽϵСҪѧ߰ǡů۲ůһȥˡּ㣬ϸֽ꣬ϸÿдھĩ˸СС̫ԲԲģżʷĹâ͸ϣ
˸ˣСԶŽţżغšҰЦŰֽܹСԶӹʣСֽűʸˣһһֽβдּŤʻеĴеϸźͯеۣȴдø棬ÿһʶþҪÿүү衢ңů¶дů۲òԽԽ񡣡
дѧ̵ӣԼּԱߣҲ˸ССָӡָӡ̵СһȦȴͬһССӣšůԼ
Χֽ϶Ц⣬һӹʣԼԼ޳̯յſڣĶҲ˽޳̯ڣѾ˶ʮ꣬ԶܰõĲ͹ȥæµļ϶ܺһȵġӹʣֽд޳̯ǣ߰·˲дЩʲݣȴʵڣһԴǣȴĬĬ
һõͷҲ߽ꡣĳ˭ѣܵһǰæԶߺҲůǡæɨЩԵġӹʣһһдÿɨѩɹһ𣬲һдЦ˵˶ůҲôһ֡
忴ŴҶдˣЩ˼ͷ֣Ҳдȴ¡Ұ˼ݸһ֧ϸһıʣЦ˵壬дͻҲһġ۾һӹʣֽĿհ״òãЩ׾ȴ档ȻһССĻڵϻ֦ϹżССľƣȻû֣ȴǿ˵Լ£Բޡ߰ľףһ̯ġů۲Ա߻˼ССӰǣΧһ𣬺Ų裬졣һ򵥵ĻȴеԼ˽ȥ͸ŨŨů⡣
̫ߣ͸ĴˡůǡҲɫֽֽдˣй֣ʲݵ֣۵֣һ׾ȴůĻֽϻŹ𻨵㡢ֽԼָ¶ȣһ޶ġůԼ
ҰСؽӹֽŪˡóһƿǰԶ곣õ֣۰Ƶģŵ㡣һѸɾˢӣڡů۲Ŀƪҳˢһ㱡ȻѡůԼƽȥḧƽȷûһ˿塣úѡů۲̯ľϣůԼּͼ¸˵˵Ը
ΧڡůǡԣõġůԼ϶Ц⡣ǽϵƴ£ɫԲ޾ڹϣ·ڻӦԼů۲̯ԼҳֽҳϵīŹ𻨵㣬ڿſڹŵͭ屻һһöӦݡůԼ
Źȣ˽ȽŲ̫㣬ƽٳţ˵ůԼӷˡšůԼϵƶչˣЦ˵ԼԶ˵أůɢˡЩɳƣȴοﻹ⡣
Ҳŵ˵ͷһ˫ղõЬЬϵϸ룬ðԶ߰ġЬЦ˵ԺӹţԼڣ̤ʵԶ˵ůǻᴫȾģڿ
СԶšů۲ֽҳϣ¶Ⱥ˵ԺҪ̵ܵϡůԼҲЩЩ¡ҳˣҪ衢ǡů۲ůһֱȥ
ͷοȻ˵ȴԼ⣬˵ãһš
ҰǰġůǡΧߵǣСԶġů۲ͻȻˡνůԼĲֻһֽϵԼǼ򵥵ļأ˹ص룬ഫ֡ԼһεЩŰԶϢľЩ΢СȴůС¡һſϵĶϵһ
ԽԽůÿ˵ϣҲսÿ˵ԲƺѾƮ˵Ĳ㣻ů۲ֽҳ·Ѿʼ¼µů£ǽϵƴЦţڵϻҶڷҡҷΪݡůԼף
Ұ֪ӽӣ۹꣬۾ٷ꣬ŰԶůݡůԼȵعȥ꣬ﲻɳů²ϣ벻ɢůһֱഫϢ
72¶æ
ůԼµĴ峿ﻹҹ¶ԺĵʯϾĶ˼ײˡģžʹõİײ˿ÿñҶӹžӨĳ¶ӭųع⣬͸һʾ̸ġżɫľްϸܵĺ飬ڲ˲ָſĲˣ͸ů⣺˶͸ð綬ˡȽŲ񲻺ãͶˣ᲻ˣҲû磬ۼȻůԼͰԼģʱȥ춼д˳ԡ
ҰյͷӦ£ʹ˴ִɸ׿ġˡתͷһѾ˸ߵĴִɸ״ݳˡɫģҤƵ·ϻһȦȦǳһӡӣ¿µ֡ګԣ˵ֻǶҰ̱Ȼ˼¡ָָףָָİײˣ˴Ĵָ˼ײðԶõϸ磬ζŸŹصҰϤĴִɸףȻһůԶˣҲŵˣߺ󣬳һֱ꣬ҲЩŰԶӡǵЩϸóǰԶҲŴҼůԼ
ȥκͻĺԺſڴСԶǸɫġů۲ֻСȸƵܡǱů۲ǰԶµģѾЩĥȴؼŹ以£˴ҼůԼļ֤ûãСԶŸ˻ģװſĴΡŨİ˽ǣĥĩĻ˱زٵϡҴģСԶ˲ǵĺױƵĴ򿪲˵Щǰүүķ׼ģҪΣҪյģĲ˲Ŵ࣬J̣
䣬Ժſִ˽ŲСŸɫĲ˹һɱֽмóһµϸõĲ˵ñֽȡ㣬Ҳմܳһ˵һ߶ڴִɸԱߣСذѾɱֽڸ׵ףָḧƽֽϵ壬Զ嵱ˣҲܰþɱֽ׵ף˵ֽò˱ָˬپҲ׻ҰСģԶʱȷʵܰռɱֽףǰƤЩīıֽ˹ͬĻ䡣
˺ֺܿ˹Ժĵľߡԣһæ̾㣬ˣСϣİײתһȦ㷢ƵҶ۵ĲҶͱֻˮоһԵġҰϴˣԺĵϾˮ˰õİײһÿൽߣú«ưҨˮ˳Űײ˵ĲҶ³壬ľˮžڵĺѲҶϵʳøɸɾϴõİײ˱ʯϿˮˮ˳ŲҶµΣʯϻССˮݣӳͷ⣬ġ
СԶѧˣ̵̽ķӣȰѴΡͰ˽ǻϾȣȻŸ׵һϣһÿظˮİײˣ£ҶӳϣСطŽȴ棬ÿںһðײˣСᰴһһϣŰһãһһײˣڵ˿Ϸ죬롣ҪȣܶҲ٣̫̣׻һָ㣬ڰײҲнÿò˶ţѹʱȡСԶͷ۾ɵԲԲģ¼Ǵ˲裬ʱʱͷġů۲ȷʲô
ؼһǵѹʵȻ˺Ͳ֮п϶ϸĲ˾ͻˡһ˵һվԺǵȥżʯ壬һ飬ױŲǰԶõѹʯģ⻬һİһꡣʯͷѹʮˣζͲ㣬ζڣĲ˲Ÿص㡣̴˿״Ͻǰ֣һʯȵѹϲİײϡʯһ䣬ײ˱ѹţˮ˳˳ŲҶν׵ףϵ˿ǵ㣬ԽԽŨ˳Ÿ׿ƮԺﶼ͸һ˰ĵ̻
æţԺſڴ˺ӵЦǣС˽ż͸Ĳޣ޿ñĤʵʵ˵Ұˣ˼޹Ц˵õĲ˳ñֽװЩԣˬڡСֻﱧŸϻżǰԶģѾϴЩףȴɸɸɾڸױߣؿİײˣʱʱСһѹʯСֱʯͷ⼤һ£ȴ̲סС˵ҪմմүүζԺҲĲ˸̳ԣˣ̲סЦԺĵůŨˡ
̫ߣ¶ɢȥԺҲھ˵ڰ綬ˣ׷׷ĻƸ֡סڵԴүѳͷ˵ҪŰԺǵĿյƽһ£˸ףڵһͰˮ˵ˮϴ˸ɾ֣иշѧļӣҲŴ˹ŵݶССӰȺУߴߴģһȺֵС
ûãҲޱ̵ţŸҴҸװŸմӲгܲˣмɫžϲˡײ˲Ʒ֣ǻſζԡۻ׵ĺ룬Ц˵ůԼҪ̡̣ÿ˼Ҷ͵㣬һ갢ԶˣܰЩҰͣ۵ð봫ȥ˵ţĲ˵Ӿͼ˵Ķ顣ޱڿ˼ʮ꣬պãҲģԶ˵ķӣ̵ģ󣬴еˡ
˸˾ְæҡ˵ġϴ˵ġεġڲ˵ģ˰ϴ⼸õСף׼ܲͽˡԺĵϾߣˮ죬Ŵҵ˵ЦײһůоСһˣһ߸ҽ˵ţײҪ磬˸ࣻεҪݲ˵Ķʮһθպãѹ˵ʯͷ̫ᣬҲ̫أѹʵ˻Ѳѹá棬ʱʱʣ̶һһǻۡ
СԶһֱ˸ԣ̵̽ķһ˿ΡڲˡСֱĥЩ죬ȴ˿ûиÿںһײˣϸذѰײ֮Ŀ϶ȷѹʱȡСԶЪɣҰ߹ȥӹδСԶҡҡͷС˵ãҰ磬Сүү˵ĸףҪְѲãүүҰһ󴥶Ȱ˵ֻһ԰ݲˡס
һֱĬĬæУһϴˣһŰʯͷһȥϴޡϵӡӣʪ˲ȴС˵ӡǣ᲻òЩĺۼżͣᶢ˸׷Żڻ䰢Զ˵ģҰ֪ͰԶĸԶߺһֱ굱ԼļңﵱԼˣĬĬػˡ
СæЩɱֽϸѱֽóɴСʵķ飬ͳһĳȣһԱáϸĵÿűֽ϶˲ȷûлҳĩ˴˸⿪ĻᣬʹˣӷѾý⣬ɢһæһߺԱߵ죬˵Զ˵Ȥ£Զ嵱ˣܰڸһƬƤ˵㣬ȥζһΣŶƤĲ˴ŵ㣬Ҷ˵óԣÿˣѧӷƤЦŸͣǰһǵأˣҼҺһܳ࣬ˣ˶ó
СһˣСϣŲϻŴæʱʱܵ˸ױߣһƮȻ죬˵ѽˣҪȸ̳һЦͷãˣһ͹ȥСˣ˵֣ܵСԶߣŵδȻ׾ȴ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̫бɫ͸Ժĵϻʯϣ°߲ĹӰæµװײˡʯȵѹڰײϣˮİײ˽³ϵͰײ˵㽻֯һŨƮԺģƮ㣬ĿСԱߵļСܲͽҲ׵ˣɫ׺䣬žʳ
СٺóǰõܲɡˣСװÿ޶װȻñĤù޿ڣڹдšܲˡСֽһŰǽ£ģž̤ʵ
Ͳȥ֣վ˵˷׷жеŲޣеıñֽá˰еİСһ˵˵ЦЦǼȥ
ȵ̼ңſڵСϵˣҹϽӭӣЦ˻̵֣۽ǵƶչˡҰ˰ݵ̽ӹյǼţװ˵ĴִɹޣۿЩʪ󣺡ζԶ͵һ㣬һصЩúڣ̫ŶҲó˳ˣůԼůĿˡ
ȥ̼ң̵۾ãŲͳſڵķСԶϽǰסĸ첲̣ǸˣסСԶ֣ͷ˰Ц˵úӣˡҸǰ˲࣬ĲģǳʡСԶµ˵лл̣ǻҪھͲأæˣ֣ҪעⱣůô뿪
һְҰھˣÿҶһСܲһС޽ˣһײˡھǽӹˣЦŵлеҺˮеóʳСԶС֣Ŀ以ǣҵů⡣
ˣɫѾƵߡСԶһ·ߣһ·šů۲صԺģȲضʯϣóʣɿдգůԼ綬ˡүүϸסүүѹʯүүķӣİײˡܲͽˡǰ͵̡̼ң͸ÿھӣҶܿġůԼĵһ£Բ
չ˿û˵ֻʣҳ߻˸ССĴִɸףŰײˣԱ߻żŲ˰Сˣиа٣϶ЦݣĶ̻СҲչԱ߻һСС÷˵쵽ˣ÷ˣůҲ÷һԽԽůСԶŻЦ۾гһ죬÷Ա߻˸ССĲϻС֡
ҰվһԣŲϵֺͻֿ˿Ժ׳ˣ˿ϴƣȴЦǣͻȻˡνææĲֻ˱ֻΪôڶв˳ԣæżůԼǾŵæŰů֣ʵʵڵͽÿ˼ҵ
һ׸ˣõǰԶµϸסʯǰԶµϷӣŵ˹ͬĻ䣬ഫǣҡǾůµעţֽǾƮƮԼʵʵڵ밲ģðԶ룬Ŷ˵㣬ĻЦȵÿһ䣬ÿ˵
ҹˣﰲֻԺĵ˸ײ˻ˮ֣ϵҹɫҰ֪죬Ϊů⣬Ϊ׸ˣһůůһֱȥԶµЩϷһ䴫ݣΪıء
73²
͸峿һɴƵܽϣԺľƮִʲ㡣ƾ¥ŨͳུǰǴ̻󣬻峿ĺУһ˫֣ÿ˵ıǼ⣬ѳ˯̻ˡ
Ժĵשϣˮȵţ׿ðŴ̵İײͷǸմ̽ͷĴѿִպĳȡѹʯѹڲϣԵǳĲ֭˳Ÿױڻʣש䦳һСƬɫĺۼǺۼﶼ㡣ڸױߣӣһִֻ롪ЩȱڣɫҲʵòȣǰԶµָأСذǡôİײ˴Ӹ̳Ҷˮ÷ˮ˳ŲҶµΣڸϣϸġડ
ðȣɲƫ˭߶ţ̳İײ˷ֱߵϸڲãоţŲѾֲָڣųı룬ȴɣ¾ͰѰײҶֻмˮоŽԱһֻСɵҲǰԶģĥù⻬µײˣ̽ӴӸ׵̳ܲɣܲɫƣ͸һ̳Ũ˿ܲ㣬Ļ̣ÿ϶ҪųС룬˵û඼ʲȥ
˵ţż˳ǲ֮ǰ߰ʣµģϸܣһ̵գÿĲ϶һǳġԶ֣ЩۣǰԶСʱѧ廨ʱġЩӣǰԶװõģϴЩףȴɽʵѲһԺĵʯϣڵ룬ָָĴִ룬ָȻ˼¡˼ǻһֲˣⶵװһһܱ䡣
̿ЩﷺЩů⣬ЦŵͷͰ˵갢Զڵʱһ
֣һȣһĺСԶǱġů۲ܹͷϻϸܵĺ顣ܵʯԣСط¡ů۲ִֻ룬ѧ̵ӣŽ̰ײˡȴ𼸿оŽš̡ĲִӸЩܲɣϸطŽ̡ĶӣһװһůԼ˵ˣһ˼ң̡壬гʦУ
СԶװڣСҲһˣװżֻϴõĲޣ޿ڻˮ飬ڳ̣壬ѽװɣʵܷŵøáСٰѲһʯϣֲ˲ǵĺԶ嵱ôװˣ˵͸⣬ʲôʱ˻ˣһ۾̣ܿ˵ţһõĽˣСøɾĲѹ޿ڲһȾŰѸӽϣȻմСһ룬жӵСʿ
ܿ죬ھҲ½æˡҰһС˵ǵȻˣҪȥݶƬϴ©ꣻСһСֽһ֧ʣıܹ˵Ҫÿ֣ʹˡԲãϴͷͰ͵ҡ
ȻȻΧʯæֹɸ۾ܼ⣬һ۾ܷЩҶۡЩ˰࣬ϲҶϸժŽԼСԼԣЩ۵ġζģһԵطָھǡҰ󣬸ѷֺõĲװޣװ˵ʱܻǵĶһ㣬߶š˼ҳԵ٣óԺõġСԶСС͸롢ݶСֻÿֽдϡ̡̡֣д˾ڲİִ껹ͷһ飬ȷûд
ߣɢˣԺĵĲҲŨüֻȸԺǽϣߴߴؽţҲ볢˵ζ
շֺõһ̵ĲˣԺſھʹ˹ȡơ졣̧ͷһŹȹˣͷ룬һɫķţ߬һ´衪ӡšͶ١ԵҲЩ˼ʮȡˣ˳˵¡ߵʯԣ˿ִֻϣͣ갢Զˣܵһ͹ҰѲеϸϸģ˵񲻺ãв˷Ѿе֡
ЦŽӹ´裬ִ룬ҨܲɷŽ˼ðײоģСԶ͹ȥҲѲкãԶһģһ
СԶ̷룬̵Ĳͷ̣ھȥһѲ˰ڽŵģԵʱһþš
Ц۾СԶͷúӣԶСʱһ¡
ˣͲ˵ĶˡҰŸĲȽŲ㣬ԲڴҰ˵Ҫ˳죬ɹɹ̫ŸĲˣǸľ갢Զֻ˸ףæıߣСװ˵ĲޣҪ͹ȥиСӣ˵˾ͷСԶСͼλ̣ŲСֵֻһ泯⣬Ū
ߵ̼ſڣûţžͿˡſϹһްﴧһůֱҾ֪ǸˣЦŲǽĿСԶϣǳġԶʱۿͻȻˣⲼϵã갢Զ͹ˣ˵࣬䣬úüꡣ
СԶ߽ѲڿߵϣʲôӶͳһɹϴκСɽʰѩ֦ʱģɹ˻ŵζ̣ɹСԶɹݹȥǴүүֵǿϵģžů
̽ӹɹϸؿ˿ȻԱߣֲ˲ڵö˶ЦСԶͷ۽ǵƶһ𣺡ããţÿ쿴񿴵Զһ
Сһ԰Ű˴Ӳóһһ̣аײоԵܲɣװ˵㡣
̵ͷﲻͣ߶ããǺúӣԶһЩˡ
̫ͷɫש·յůġͲ˵Ҳ½ˣĲʹ붼ˣմŵĲ㣬ִﻹʵζ˵Ÿոյ֡
˻صԺģСԶȲشӻͳů۲µһҳʣһһдţհůԼˣүүµĴִ롢̡̽үү¡ﶼů
չ˿ЦŴӶͳһ֧ʣҳ߻˸ССĴִ룬װˣԱ߻һСˣһССߣʻȻ򵥣ȴ͸顣
߹ҳֽԱߵĻ¶οЦݡֽϵּֿ˿ЩڵĿղͿմ룬˵ȥݵĲֻһˣǰԶ룬֡Զ˵֮䣬͸ţӲܹů
ҰվһԣһǳġԶֿ֣˿Ժֻյ˸ףͻȻˡνݡݵĲֻһˣǵݹԶµݹůԼĳŵʵĲ㣬һϸϸߣÿ˼ҡÿλ䣬һůʵůóá
СٰѲһŽĹ߶ţ궬죬ˣЩ룬Щһһ¡
СԶСſʯϣšů۲ϵֺͻСԶͻȻ˵ҳˣҲҪүүһööˣָңһֱв㣬һֱůůġ
ˣЦԺĵĿ·ƮʵĲ㣬ŴҵЦþòɢůͷ̡
74ʳů
˵ȥ峿΢ůڵģһ㱡ޱԺĵשϡܽǵȸԱˣ֦ϴ綼˽ŲԺĵ˸ףŲʣֹżʱſͻȻŲĦһ𣬴
Ǹĥ÷ľȣһһȵһִֻ룬ǸհõĺࡣాźڵﻹƮż㣬Զ﷢ụ̊һֻϻżɹɵİݣǸõĲ˰ӣֵģð뵵Ѭ΢΢һҲӼﱧŸССչޣ޿ڷʵҪ˵
ϰҷˣæǰæۻˣҰ˵࣬ģȸǵӡߵʯԣСĵذϣ˳Ʈģ۽ǵơùָָĺЦ˵ǰСԶҴӵؽģͷǷ㣬ˡԶҰʱһ˵ĺúӡ
Ͻӭֽӹ룬תݣ˳һִ롪ǰԶõЩõЩëڣɫҲĥ˲٣ȴ͸ųʢʢ˵Ⱥڵ룬̵룬Сÿִ࣬ᣬ°Ҷ̵տһģాãζ㡣
СԶͲֱڽţӹ룬˴һڣŴ໬ů۾ˡ𣡱ǻ𣡡룬Ц¶С̵İӿ϶Ҳ㣬Ҷŵζˣ
̱ЦƿϵĲǣֵĲ˰¶ĿڡһӿŰײ˺Ͷ㡪ڣϷֵ˰ģ˵ֱͣʿˮĲڣʵúܡһȺİӵݸС֣ԣȺĲźóԡ갢ԶˣҲӸ͹ȥ׳һܳ˵İӱȳĶ㡣
СֽӹӣҧһڣϵƤɢŰӣ˵óԣ̣Ҳܳˣ̲סЦԺĵĿǿϢ
Ҳ޷ϣ޿ڷһֽζɢˡ˰£õǱصıƤͼ㣬ࡢӶóԡְֽҿһŨĽ˿СԶֱӡ˰æǰæ󣬷ֲͲ˵ģúܣ㶫ɶǷ⣬
СӣЩ棬ϸĩžʳ̵ղŽоž㣬ҳһŽ˽Цŵͷ㣡Ȼʣá
ԶΧʯԣһ࣬һӣԵ֡ҰŴִ룬Сں࣬̽Զ¡ʱҼҵð̣ǺֱԣԶ֪ˣڶͿŹޣ˴죬Ūһң˵ԺͲǺˡȻԺͺõúܡ
߳԰ӱ߱Ȼ˵Զ˵ķӣԶнҪŵȣѹʯҪѡģÿ쿴֭û˾ͼӵ׿ҵѧ˺üزѧᣬˣվڸױ߽ҵӡ
Сߣ棬Ȥ¡ʱпϻ쿪ǻԶʹĺժǳԣһȺųԣЦÿɻˡ
СԶСŰӣʱʱ仰׷ʰԶ갮ʲộԶүүҲİײ˶𣿡СԶŰӣ˵ЦŵͷԣܲɱÿˣܳС֣̾´ҲҪܲɱôЦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԺſڹŵͭʱʱǷ紵ԵʣҲΪֵĳࡣ·ھӿԺĵ֣Ҳ׷ͣ½ŲЦŴչһӺõĴлȺţŴ㣬žͶҾ˵ôô㣬ԭǴҴһԷҲո֣лԣ䣡˵žͰѱϣһݸСԶ쳢ճģء
޳̯ҲŲŲ߬һǳӣǸմģȺšǴģŴŴģů͡ӷСԶСǰЦ˵Ҹղ·İԶ⺢ӵг˻Ұѹ߰룬µúܡ
ޱ̵ӵţһȲˡﻹС豭Ц˵ôֵĳ棬ҿɲܴŰӺȲ裬̹Ѳϣ˵裬ˮð㡢㣬ԺĽ֯һůͷ̡
ԽԽ࣬ʯˣҾվԺе࣬еŰӿУеİӳԣһһ죬˵ĶļҳĵĶǰԶ¡͸Ҷķ϶ϸĹߣÿ˵ϣůģһ̻Ļ
СԶ˰ӣͻȻʲôſʯϣġů۲ʣһ߳һдּźۣżдʻָϽͿдǼմ˵գҲȻˡͲˣǸǰࡢӡĴлүүǳӣҴһԣڼԻ㡪ůԼůǻģд꣬ѳʣµǳӿǣֽҳԱ߰ڳһСС̫״ŤŤģȴ͸Ļϲ
չд֣̲סЦˣӶͳʣҳ߻һССʯϰ롢ӡޣдлӴΧΧСˡŹȵˣĺӣ޳̯дŲÿ˶Цü䣬Ⱥָ꣬Ż룬ָָԱ߰Զľɴ룬Ц⣬˵㿴ǰԶ뿴ӡ
СԶų廭ĻҲЦˣѡů۲СŽ±紵ּӿǰڵС̫
̫ƫɫҲӽɫůٻɫԺĵʯϣͿչ޶һů⡣ȹˣҲԾˣлʣµļ鱻ССĵ˵ҪŵǳҲøɸɾֻʣһӿǣСԶ£һ˵Ҫֻʣֻ롢հǹûɢŨ
̷²豭ҪʰϵĿ룬СԶϽ˹˵̣ϴůԼ˵ˣҪܼ£ϴҲů£˵žͶԺǵľܣŲ죬ֵֻССҲϽϵĨѧСԶӣزʯϵպͱмøɸɾ
̿æµıӰЦŶ˵ӣŰԶġůԼѧԽԽˡͷԶǸǣûչˡ
ҰվһԣźھæµӰСԶѹžˣˮֽˮСسϴ룻Сһ԰æ롢룬ϵĬʮ㡣ֿ˿ϵĿ롢չޣ˿ԺΧһھǣͻȻˡνʳůĲֻһࡢ˰ӣ˫ĵǺʵڵ֡ұˣһʳΪæǰæһ⡣һһ䣬ů㡢㡢л㣬ƮԶҲþãÿ˵һůӡ
СԶСֺܿͰϴɾˣ˻ʯϣڵ롣СԶ˲ͷϵĺЦ˵ϴ´һϴ룡ͷúӣۻ˰ɣЪ
̫£ÿ˵ӰóġھҲ½ǣſӣ˵ҪؼҸ޳̯˵Ҫ컹ûڣȥڰڻ̯ſղ˵Ҫȥӵûйغá
˽ɢȥԺָֻֻʣ̡塢ҰСԶС֡ϦԺģ˸סִ롢ȾůٻɫСԶͳů۲һҳԼдֺͳ廭Ļůůġ
ǹûݸС٣´δҾ۵ʱóԡСٵͷСĵذ޷ŽĹ
忴ԺĵһУ˵ԶҪǿ϶ܸ˵ġ̾˿ȴЦ⣺һֱأںǵġů۲
СԶƶǶصͷ̧ͷգϦ£ձȾѤõĺɫսġů۲ﰵ룺ԺҲҪүүһůһֱȥԺĵֱͭ紵ϦصӦ
75¾ɼѰ
ʳůᴵײĴ졢˵Ц»Ŀ˸ĵ㣬ҰԺɢĴִ룬ػմЩ֭ǷΧůʳĺۼĨʰʯָմףµЩʲôƽʯ壬ЩֲڵС
Ų룬һŷƵֽ¶˳Ե÷࣬ǱΣһˡֽմŵɺԵգǴӰԶ׷ʱСĴϵġҰֽıԵСչֽǦд֣мССͼȴ
ǰԶ˷ӣҰڵľϲָ⸧ּǰԶ֣㲻ϹȴŹ澢ƽֱ͸Źִ֣µһģһֽĿͷдһĿ֣˷ײѡоΰ䡢ѹʯҪīɫЩˣȴܿÿֵ±ǾһһǵʵʮײΣʮ˽ţֲȣѹʯշסԲǦʻ˸СС˸ףİײ˷ֲţѹʯλȦ˳Ա߻ַֻ˵ƣָڵĻȡ˵ĽǶȶϸ£Լ˲衣
ƣŹȴչ׵ͷϦ·͵Ĺ⡣۾ָűʼסС֣ȻЦ۽ǵƼһ仨ֲõ갢ԶĲ˴ģȱҵĺóԣʱܸ˵ҪǷףðѵµĲ˷͸͸Ȼžˡһ߶ģûȥԭô£ϸϸֽˡŻʱԶˣܶڸױĥ·ڸɶ˵ȷءڲ֪ⶼдֽϵѧʡ
ҰӹʼǣָЩֲڣųũĺ룬ĦֽϻѹʯСͼͼʯͷɫԵЩʯһбб·Ժõǿʯһģһ̧ǽǵ˸ףֵͷ˿ʼǣȻ֣Ȼָָָָշס˸˵Ķ˼ײԶķӣٷθףķһ
ȥףҰүүķһСԶǱġů۲Сܹͷϻմŵ㺹顣ŽţյʼǸǰСԴҪֽϣ۾ģүү˵շףҼǵǵ죡˵ţ½ǣӣ¶ϸϸĸ첲ų˸ױܡŲŻߵرվױڣڸʲôȻСԶô˫ַѹʯ࣬Ų̫ȻҶҲ̫Ȼѹ̫õĲ˻ƻСԶѧųӣСֽץʯͷСͨ죬һһʯͷŲױߣԱ׾ȴ档ţֽô˳Ÿױ֣̽ѵײİײϲ㣬ȣÿһ¶·ڸ̰Զӡ͸ԺǵĻڸͶ°߲ĹӰյòҶϵˮ龧Ө͸ҲյһһСӰů
ȵңԺſڴСٵŸܵǰ鷢ʪˡܵױߣ򿪲һСŰ˽ǣŵһؼҷ˹ӣʼдҵģʮ˽ţ׵ʱ򲹵ϣŨյǼţֶűʼǿһۣôˡʼдšײϣۡСٱѻͰ˽ǷģˣȵСԶһˣСһϣ껹ָһ²˷죬ȷܾɢ顣ÿһΣͷһ۱ʼǣרעúܣһޱҪ¡ϾǰԶүүµķӣһ㶼ܴ
Ժ˽Χ˹Χ˸æˣÿ϶ɫ̴ϻŸСӣűʼʮײΡһŸָһ˵ˮ˳ͷ˵Զǵ׼һ̵÷࣬һ׻ոպã಻٣ǵǸζվ˸׵һ࣬˫ַŸأȵסСԶͳ巭˵ʱ׻ƣ߶ţ㣬żԶˣһ㶼ţųζ˸СԱߣŸСӺͱʣһ߿æһ߷ɿؼŲ裺ʮ˰Σʮ˽ţֲѹʯշףײҪȡдʣһϸڣʱʱ̧ͷ̣̣׵ʱǲҪеĲ˶һ飬©˵µģЦŵͷԿԶıʼдأҪףµĲ˷͸ܴġϽһҲڱϣ˵ҪѷѧΣãðԶĺ÷ӶˡСֱĲϻڸױ߲ԶĵطضűʼϵСͼСָͼѹʯָָԺʯ壬С߶үүʯͷԺõһĻƶһϻ۾ԲģҲڸſ֡
ҰվһԣǰһĻȻӿһůԶ뿪ôãµĶȴɰѴҽһŷƵ˱ʼǣһߣ˵룬ҲЩůľʱ⡣갢Զ˵ʱҲԺżչ֣վԱ죬ʱ̻һģһ
׵Ķײİײ˶Сطϲ㣬ҶɱˮĽ͸ʵ⡣𲼶ʣµϣݸС٣ٲһ㣬Ȼձʼ˵׼ѹʯѹȥȻͣס֣תͷԺǵĻȥժһƬʵĻҶ󣬰Ҷѹʯĵ£ʯͷѹڲϡ̿ˣЦ˵ɲ갢ԶôɣһΪɶҪƬҶ˵Ҷ˲áʱ򻹾һ٣ԭҲǼڱϵСšƬҶҶƬۣŵĻ㣬˵һ𣬾š
Ұתصʯԣ˱ʼСڡů۲Աߡů۲Ѿ˲ٶ˵ůԼдҷĹ£СԶĸСͼʣڲдţѰðԶ˾ɼǣӷײϣÿķůԼ£үүӰӡʼ⻮ֽ棬ּڰůסСԶ˹ŽſҰд֣ȻԼĲʱʣԱ߻˱ʼϵ˸СͼѹʯһСС˶ŽŷˣС˶źһĶ̷ﻹһСӣԼӡЦˣ¶СүүķӾԶů۲
̫ȥߵȾůٺɫԺ˸סʯ塢˵Ӱһߡ˸Ѿʰѹʯȵѹ棬Ҷʯ¾ţİײŵϵڶζҰ˱ʼϸãнˡů۲˼¼ҳֽҳһ𣬰ԶԱ׾Ǧ֣˺ǵּýģڻӦ˵ſԽʱů
ְѱʼǴӲֽҳĴֲڸ͸ָ⴫ڴԶ¶ȡпⷽڣˣ궼аԶζԺˣԶһ˵ͷĿ˸ϣԶķ˿϶ˣΧһܳԵϤĴ㡣ĸأЦ˵ˣۻúҲѧţѰԶķӴȥ
СԶšů۲ڷϣС˵ԺÿˣҪүүıʼǣķҪ˵Ĺ̼ů۲үү֪Ƕǵķӣǵ˵Ļ˶ͷЦ⣬ҲЩʪ󡪡ԶȻˣµĲһ˷ӣһǣңһ¶ȡ
ҰվԺǰһУȻˡνɼѰѰĴֻһŷƵ˷ӡѰصģǰԶճǷϸ棬Ȱ˵ǣңѰصģůԼĸǴ֮Ƿ˵ĬءССıʼǣһӣѰԶ롢˵˼˴ഫ̻ϵ˵
ᴵҶ㣬Ҳ˸･ŨһںĶůÿ˵ζ٣Ҳůÿ˵ķݴӾɼѰصů˵һ꣬ʱϣɢСԶšů۲Сٵ֣˸ױߣСűʼĲ裬СѲϻڸױߣڸվڡ̺ʯԣһʰʣµĵϣһŵ갢Զ˵Ȥ£ЦԺص򲢼վţ˸ףںͰԶնԻѣķӻڣǶǵãůҲһֱڡ
76¶
Զ˾ɼǷ׵Ĵ峿ıûɢԺĵͱոŨˡײ˵𣬻һ˿겻ɢů⣬˳Ժǽϵȥʯ·Ʈڵϻʯµոױһ⣬İײ¾ſűģָһܸо֭ˮڲ˹ζ̶ڸױߣϥϴſϴ÷׵ӣ߬ǱƵ˾ɼǣָһĦ桰ڣÿһ衱־䣬۽ǵƶЦ˻
ԶôģȻ̧ͷǡΧԺĵ˶ǺϸõĲȸȽŲʣµıÿ˼ң·ЪŵЬͻĽŷ򣬶ܵһȺˡ۽ҲķůԼ֣ԭԭͱÿһ
̵Ļ䣬ʹһǶü಼߰ƴģһһ飬ȴƽƽϸܣÿǶú˿ŸССġԶ֣;ɼﰢԶõĶһģһʱ֣Զ춵ӣżĲѶԺĵʯϰڳһţָָˣֳ̧ڵķȻ£ڵϴЦ˼ײҰͣһ¡
ֲˣүүľɼǷ֣ͯԺſڴСԶһġů۲˽ͷմŵ㳿¶պ˵ġǱů۲ðְģţƤֽţëдšů۲֣˰ԶɼĵΣЩﻥС¡ܵױߣŽŷɼǣָһҳоϡҶ׳ܲͯ־䣬ض˵үүдĶΣÿĲ˶һװ
˵ţľСĵװˡӵ̵Ķӣȫǰײ۵Ĳоǲоѩѩ׵ģҧһܱų֭ˮۣܳܵ޳̵壬ͶװЩʵĲҶҶϣʮ㣬ʺϸ˾ͷԣƤСΣѽƵܲɣܲеϸϸģ֥棬ִ࣬Ǻ졣СԶһװһС߶žɼıעӲƳ·Сΰܲˡүү˼ϸ
װûСپŸҴҸǸռõһֽǩһС޽ǩ˵Զ嵱Ͳˣÿ϶ֽǩһ֪ĲˣԼҵŪ졣һźֽǩָպ˵㽬СÿĲ棬дϡﶬĸСִ֣ӿڴ֧ɫϸͷʣԱ߻һССĻϸϸģ֦ҶģǿϻһģһԶ嵱ֽǩϾͻССٱ߻˵˵˶Χϻס˻˼ˡ
˿С̲סЦˡСٵͷ㰢Զ廭һģһӶûСһ죬ͷǩ͸ԺĵϻķϸĹߣֽǩϵġﶬĸ֣ڳø
ֲ˵ļ϶Ұﱧһǩ֡ʵİ֭Ⱦģɫǵɫŵľ;ԵǰԶɼ˵׼ģҰǩַָˣɼдţˡиҪһǩ֣дʳãɶԣиѪѹθõˣ
̽ӹһǩ֣ս˿ۿЩȣԶ⺢ӣϸˡүиѪѹڲ˶ֽдšÿ޳ꡯү˵Զˣҩġ˵ţʣǩϹдʳ֣ԱС֣˺ΣʳΪˡСԶҲѧ̵ӣڸȽŲүүĲ˶ǩ֣⻭˸ССӣ˼ÿٳһ㡣
һ׼׵ŲߡҰͳ帺Ͷͷ˼ң̺СͷСԶھӼҵСмļʯ·ϣŲ̸Ц˵֯һɢˣ˵ӰóģͶڰ߲ԺǽϣһĻ
ͷһ̼ңʹˣе㱳ðŲΡΡšҰ̻ǵ۾һˣˣɰˣҰЦŰѲ˶ݹȥָָǩ֣̣Ǹоǩ֣ٳԵ㣬塣̽ӹӣǵġԶ֣ǩ֣߶ţԶǺӣǵڲãܸоǻķãáת˳һ̸õĺӲҰųԣأллͲ
һЦ˵̣Լԣ˾ͻȥˡ̲ҪѺǵĿڴǰܺͲˣúܣԿӡҰͳƴǲֻ£ĺȺģůôһֱ
̺СߵͷʱͦŴԺɹ̫Ĳӭӣ̣С٣˵ء̰Ѳ˶ݹȥָǩ˵Ѿͷ㻳У˵ٳԣǩأԶôиġӹӣӣЦ˵ҼǵأɩӻУԶҲôͲ˵ģⶣٳΡû뵽ôˣػڡתݣƿԼķۣݸ̺С٣ԼĻۣˮȣллǵҡ
СٽӹֽۣǩϵСůůģӦõģˣһˡ
СԶСм˼ʱ˸շѧؼҵСΡСοСԶĲ۾һӾ棬ıܹСԶǲǸҵܲɣСԶЦŵͷװܲɵĲݸүүľɼǣͯܲɣ쳢ǲǺȥһࣿСȲͳһܲһģдŵζóԣȥһóԣһ߽һ˵תܽһǹָСԶС֣ģǳԣллǵܲɣ
СֽӹǹһŷŽ˿˿ζɢСԶ˵СԶͲ˼յءСԶͷָšů۲˵үүľɼдţ˶ˣů˼ѽ
һ·Ͳˣ˼ҼЦ˽ӹ˶תʹóԼҵزżҵ̲˸ҵֹͷԼҵ缦һ˵ĲͶװ⡣ߵβЬ̯ʱЬܸհں̯ӣѹʯϣЬĹߡֱ¶ˬʵЦݣ궼ˣǰͳͣ껹кԽԽ֣ůúܣ
СԶ첽ǰѰɼ׼Ĳ˶ݹȥװЩҶһСܲɣܵС׼ġָֽǩϵС˵үүǰүүľɼǷֵĲˣүү˵Ҫͱÿ·ЬܵһܽӹӣôֲڵǵġԶֿ֣˿ĺֽǩСۿ΢΢Щʪ󣺡үүôģһǵãһˣһоǩ֣дšʳٳԵ㣬سθ
˶٣ӹ﷭˰죬һĥСͭ壬ݸС֣ҸСģ棬ллǵĲˡүү껹ҲΧȹأ񻹼ǵãſϸˣԼĻʵСֽӹСͭ壬һΣö˵˵ллүүͭ
ЦЦִӹóһĥõСݸС٣Ѿͷãֽǩãĥģ㰢Զ嵱ĥļֽǩءСٽӹż˼ֱߵֽƬȻúܣæ˵ллүүõϣ
˼ңװĲߣߵڵϻ£˴ػİǰԶھӣʱȥأѾûˡһװ䣬ߵϻ£ͱŨסˣ̧ͷ㶣漴¶˾ϲЦݣⶵϵã갢ԶҼˣšԶ֣һģһû뵽ôˣﻹô
̸ϽǰӲóһ׼õĲˡовҶһܲɣǰɼȫˡ˵װġţЦ˵ǰ㰢ԶķģǲǵζӹӣָĦŲǵġԶֿ֣˿ֽǩϵСǩ֣ۿһӾͺˣͳⶵˣĸͻڡЩأԶ͵ˣ飬ůġ
˶٣˲۽ǵʪ˵ԺҳҲͲˣѰԶůԼһֱȥЦŵͷļ򣺡ðԶӭ
̫ߣɫ˵þòɢſղװصԺġСԶſʯϣů۲ǦʷɿдţհүүľɼǷˣͱÿ˼ҡ̡ǩ֣ʳүүСһСͭ壬͸Сһĥļػ˵ҪͲˡүү˵ůԼסˣүүůúԶԶ
չ˿ӿڴһ֧ɫļǺűʣҳ߻СﻭСˣˣкӣˣÿ϶ЦݡֽǩϵСڻţһƬССɭ֣ǩڻŵɫۡ
̿Żֿ˿ϵľɼǺ͡ů۲˵Զľɼûⶬڵ֣ˡһͲˣôһǶĹأǩ֣ŲͬĲˣ⣬͵һģһ
ҰſղϵġԶ֣Сů۲СԶд֣ͻȻˡνĲֻһˣԶµ飬ůԼĹġǩϵġʳ֣ǲϸǣңǲǵġԶ֣ǿԽʱĳŵֽǩϵСĹС
Ʈھӡ׶һ𣬰ѹĻ͵µů֯һ𡣰Զ룬˵һЦںǵ߶þòɢԽԽŨССǩ֣һССǳůĹ⣬ÿһˣ飬ҪݣҪϸĺǻһ£Ȼˡ
77¾
Ժĸհձ̿ȵĿƮŶպ㣬Ժ÷ʯ̾͵ĵϡǽżƬݻƵĲҶǷŷֶʱµģɹ÷ࡣԺſڵͭͻȻһʣһСʯͶƽĺ棬ȦȦ
Ӵǰżˣ̧ͷϤӰЦкǰһɫްĥЩŸֽֽķ϶©ƣƮ˿˿߽϶ˬʵЦ۽ǵƼһţ̣壬ҰСһþò
СԶſ꿿İϣòʱʸů۲ҳ߻÷̧ͷ۾˲ˡźġů۲űƵģһܵǰСʣ壬ǵǲ֪үү£
ֽСԶͷЦ˵ɲھӣ˳Ǵ˵Ǹ⣬Ⱥأ쳢ֽ򿪣ŴǸ¶˳滹Щ֥飬һæСʣڵԺĵϻ£ָ˱ȵĻ裬ڴкЩûˣλɵö˵˵㰢Զ£öǶǲ̫ˣСһ
ǰԶʱõѣ˴СһﳤӰ롣ȥ˳ǽĴˣʼյλϴ磬ҲھǡСϣ𻨲һڣů˳źȥ˼բš
ҸϸУʮͣëëŵġָƮԶֻص˼ʮǰǸ죬ѧģŴ̹ǵ磬ۿҪˡгҸϣչս︽С·ꡯһӶˣҲˣôƶƲ
˶٣ЦҡҡͷҵʱֱţгҰָոģңŻؼҪ˵䣬ԽԽί̲סˣ·صؿޡ
̷ĲˣͷӹͷҼǵ£վԺſ뿴ҼӻûͿ·߿ޣô죬ñͨ졣
ɲ˵ҿ޵ĵʱ򣬰Զг·Ҷǣͣѳ֧ã߹զˡҳظ˵ˣû˵ͰҿʱѾˣִֶˣȴһҲżҰѳӽϣУ˳֡
ɣǶ֪ޱʵгҲرСǾ壬˵Сʱڵ޳ʦѧ죬ԼĥöСë޺á޵ҹ޳̯̯ˣͽ·ƵĹ⣬һŪָˣ˵𼱣Ͼͺá
̾˿Ҽǵ공㶳ֱ֣ͰԼϵժˡϱո֯ģɫģֺʵůͣ˵ѧ·Զﳵ֣Ͻϡҵʱ˵ԼҲ䣬š˵ᣬ׳û¡û뵽⺢ӣôꡣ
Լ֣ŻôأҴ˺ü꣬ÿѧţů͵úܡҵʱСŪˣһѹ˺һӣܾöԲԶ硣˶٣Ц˵ҲΪ£ҸԶĹϵˣ׸һչңɶѶûƴǹ
ͻȻرȻָָԼǽǵޱߣָָȻĴָǸм岻Դǣƽ࿿˽Ϥ˶ܿ˼
ˣЦ˵ԣ壬˵Զ統Ҳ̹гޱ԰ɣͷֿЦˣָָԼ۾˼Щ
Զ˵ն˲ѹܰ˾ͺáпԼպãԸѱ½̸ˡö˵գġҺѧĲЬգ̵ġʱܴЬ˵ҽ㲹ЬԺԼܲܰ˲˿Ƥӣһôߣô첹ôЬײýʵ
ڵ޳̯ļӣҲǰԶģô޼򵥵гϡ˵ԶرյʱĵúܣһһʾֱѧΪֹ˵ҶǽַھӣӦõģ˻գܶＸˡ
СԶſڡů۲ϣıʷɿдţ©һ֡С̿𿾵ͨ죬ͷ߳ϸܵĺ飬ȴ˲ϲ˵үүгҹףաүүů࣡д꣬Ա߻һССгһףŤŤȴͯȤ
д̧꣬ͷǿ壬үүɶů£˵˵Ҫдүүů¶
СԶӣůůģЦ˵ãã˵кöء˿ڲ裬䣺һΣ´꣬һһҹöڵ·ˡϣ̼ҵݶ©ˣˮ˳ŷʣѱ춼ʪˡʹˣŮֲߣת֪ô졣
Զ˵ˣû˵һӾ̼ܡž壬ʱµ¡¡յòҰסݶʪƬһ©ĵطȻôձͶӣ©ĵط޲áܵʪ͸ˣ·ϣɪɪȴݶϺ̣ģϾ޺ˡ
˿СʱŰݶ©ϡʱ򣬻࣬ͷµˮ촽ϡ˵뽪˵ɶҲϣ˵ӱ鷳ᣬסҪ©꣬͸ϽȻͶܻԼˡ
˵ţŹȣ߳ĻЦ˵ɲⱲӶˡϣҿݶæµӰָжۡݶ֣ůůͣ˵ɶҲϣ˵ӣû£ʰʰӰɡ
̾˿ǻҲ֪꣬˸գźáϱ˵ģ˵ҵģ˵⺢ӣƵúܣűˣԼ
һͭƵ߹Ĳ豭ЩˮЦ˵˵㰢ԶˣҲ˵һޱ̵ŻˣҳˣŰҲˣزҲ򲻿Լĥ˰죬Ҳû޺ãòСʱޱΨһƣŻˣҲˡ
Զ·ӣſڷզˡҸ˵û˵ؼ˹߾ޡŵʱȱʵШӣͰԼǰѿšԶֵľˣøͷһС飬ШӶȥ˵պãʡʡľ룬ƽʱúܣû뵽Ϊ˰ţôˡ
޺ˣӣ˵ɶҲҪ˵һѾӣþͺã˷Ǯ˵ǰľ׻أȻȱһ飬һֱţ롣ÿοǰӣҾ㰢Զ磬ҵӡ
һһ׷˵˰Զů¡˵һ궬죬ӷգӶϱڼңǰԶðŴѩѺӱҽԺ渶ҽҩѣ˵ռʱ򣬲ú¯ǰԶĽôôúú¯úжڵСѧ˵Сʱķݹ˻ϣǰԶȡ޺˶˵ķߡ
׮׮ǲůЩ£е˻ӡеѱʱ嵭һᣬСԶġů۲ϣдµļ¼ҳ߻гݶŵСͼÿһʶͯ棬ǰԶӰӡд̫棬ʼⶼֽˣʱʱͣʳϸڣ¼Ǵˡ
ҰһԣţһȲ裬ůůġû뵽ԶүүȻôů£Щ¿ƽȴһ⣬£ҲůһһˡϵЦݺͻͻȻˡůԼꡱڵ塪ǴаԶգǴճů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̫ƫɫ͸ϻ֦ҶԺĵʯϣγɰ߲ĹӰ˿ɫվ˵ʱ䲻ˣҲûȥˣ´λٸǽఢԶ¡
СԶס½ǣ˵壬´ʲôʱѽһкö㣬үү¶
Цͷİɣ᳣ġүү£㣬ѡů۲дġߵů۲ǰḧּͼ˵ԶҪ֪ǰ¼ôΣů£϶رˡⱲӣŰˣű˺ãͿġ
ҰͰڣվڵϻ£˼䡣ҰһҪѡůԼȥѰԶůݸˡҰͷ˵壬ģһģðԶүүʧ
߰ҰصԺģ˻Χšů۲ýζǦҳ߻˸ЦԱдšԶůڡ֣Ȼ㲻Ϻÿȴ顣СԶŲӣյ̸ǰٸүү£Цţţᡣ
Сϣߣ첹һ·ʱĸҥŲˮڳæµţ׼ϵķˣƮŷ˵ԺĵͭżһΪůʱࡣ
СԶ̧ͷҰЦܹšů۲˵Ұ磬㿴Ҽôүүů£ԺҪҸүү£ѲдҪүүů½ôҶүүһˡ
ҰСԶӣֿ˿ϵּͼͻȻˡν䡱Ĳֻɢ£䰢Զճƣ˶Щһſӣů۲ðԶʻ壬ҲáůԼĴУ˸ʵĸ
Ϧڡů۲ϣЩּͼ·𶼶һɫĹâҰ֪ůļ䣬һֱÿ˵ҲͨůԼꡱݸˣů¡ᡰů۲Ҳһʷ飬¼ů¼ŰԶƣҲ¼һһ˵Ĵء
78մ
ȥĴ峿ʯ·ҹ¶ʪȥ΢СԶżϴ÷׵ӣǸĥ˱߽ǵġů۲ǼĹ̨ǰľŰţҹ飬˿ſڹ̨ϴϢȡСԶûгֻǽ̯ϥͷָỮƵֽҳ˰ԶүүʱĵΣһһżµģСԶΡԶèСѡ۵ҳдšԶա滹ŸССĹߺС
СԶŸ˯ѵɳƣȴ棬С֣̰岹ЬʱǼ΢΢ᡣүү۵ͽܣЬѧصɾ죬ҲˣǰСԶ֣˵ҪүүմȥСԶӣ̧ͷõĹ⣬Ź̨ĳС˵үү̳үүޱ̰岹ЬҲСѧհɣůԼȥ
ůԼǰԶүү궨µĹأ˲˭ѴҪ֣˭ѧգҪ̸ѧˣһůȥ⻰СԶС󣬰ǰѲµůԼּֽѾģȴܿ塰ůĸ֡
屻СԶѣ۾ʱˣ̫СԶĻƫƫһֲضˡСԶů۲ֿźǷִֵ棬ۿ˲ˡû˵ֻתԺݣ˺һһľľ˳
ľľģɫѾ֣߽ǱĥԲ⻬иϿһССġԶ֣ǰԶүү̵ֿġǰԶװߵĺӣһֱúţľĳĲǵӡֻǱԵЩɫľڹ̨ϣƿӣһŹߣСɵǴͷֻĴָСϸɰֽдϸмö룬ױĥЩһСС˿ֱĥ÷Ȼ˺ܶꡣЩǰԶΪС׼㹤ߣѧޱʱõľЩһ¶
ϼ֣ǰСӣ˵ָָ࣬ľϸɰֽȻתͷڡ峿Ѿڵϻ£СΧʯ浯飬ЦࡣȻţָָߣָָЩСȻĶ˫һĶô˼¡СԶЩ߿Խ̺ǲߡСԶޱһĽ̡
СԶˣʹͷǰС˿ֱůůģǻүү¶ȡãͽǲߣСԶ˷ܵ˵СʱƤܻˣүүЩ޺õģôš˿أ
ʱڴһĽŲСһ߰˹߰һССӻǰԶ̵ģߺ߰һֱСٱšСܵͨ죬ͷϸܵĺ飬̨߰һţƿۣһޣذʮöϸ룬кüɫߣġġ۵ģһʺ硣
ҽ̷첹Сٵģ֦ͷĻݺүү߰һöϸ룬ֳһŰɫߣСشףȽ̼򵥵ġżŦۣѧ˾ܰܵߣүүСβһ
С˵Ǽ£ů۲ҲšСεĲӱ˺˸ӣ޵þ춯أԶүүԺĵϻ£߰ߣһһ߰ѲӲãѿڴһСС÷òӱñԭÿСδԺҲ᲻ò뿪Լߡ
˵úãһȴ̶һľ裬źüСʣƵش߳ͷѾȫˣ룬һӱţϲƣЦ۾гһ죬顣ľſڵĿյϣóСʰڳһȦԺǿϻ£ȻɤӣѧඣѧԼߣܰˣԶүүһ
̵͸ǿסǷ׷̽ͷСֻĲżϣһ⻰ŲӾԺܣܱߺҪѧҪѧżСҲӼ˳һߵķݣβϵĲʴƮ߰㣬ܵǰС˵̣ܰѷ޺𣿡Цͷܣѧ˷첹ܰѷ߷
ûãС˹бȱ˸첲Ĳżģŵӵ߳ģ˶ģߴߴģһȺֵСȸļСҲ˹Ժĵǽ￴Ц֣ɣ˶ѧ֣
̷ֹ帺̴ĥͼ򵥵ƴӣСٽ̷첹æ֣˳ǽԶүүĹ¡ȴľóһϸɰֽݸСԶȻָָСλĲżǲżĸ첲ëߣ֡СԶ֣סɰֽȻڲżëϴĥһ߽̣һһָָֻľиϵġԶָָ֣СԶ۾ȻϧơСԶүүĹߣÿһ֮ףҪúðϧϧһ
СԶͷѧųӣĥŲżëߡɰֽĦϵᣬɳɳɳģҶϡСԶѧú棬üͷ΢΢ţ۾ëߣĥòȡվԱ߿ţοԼʱѧޱԶҲְֽһʾֱѧΪֹ
һߣССη첹żѿڡСεĲż˸С¶˳СȰѲżϥϣָѿڵߣˣȻСε֣Ŵߵ룬Ӳżڲ룬һһطҪȣдһ棬Сٵģүүҷӵʱ˵һҪ̤̤ʵʵ
Сεе㶶ŤŤģЩżǼⶼð˺ѽСĵ˵ҵһηʱű㻹أүү˾ͺˡɿ֣СԼŷ죬ԼԱ߿ţʱʱһ䡰㡱һ㡱СһŹȻȸղˡ
СϣСַŦۡӰԶ߰óһɶ룬ǶͭƵģ沼ССİ㣬ԵѾĥ÷̰ѶСֵʳָϣЦ˵Ŷ벻֣үүôҵġһŦ۵Сףڲ׼λã÷۱ʻ˸ССʮ֣ȻСֵ֣ߣȴ洩ŦȦٴԭ״ȥŦ۾ͽʵˡ
Сѧ˺ü붼ûãŦۻɿġЩйһ壬ţѰѧᡣĺ󱳣ů۲һҳָ˵㿴дүү˵Ļղ²ѧŦۣ컵·أүүû˵ңһ룬´ߣٽһ飬϶ѧᡣ
ҰŻΨһĴѧżٻؼס졣Ժֵĳͣ½ŲЦ˹̣壬ڽ̺أҰ»壬æɢڵϵĹߣɰֽ룬߷ֺࡣ
ǰЦ˵СԶģҪѰԶմȥһ߰Сֵλãһ߸ҰԶյ£үүգӲüҼǵһΣѧޱôϲԶͰÿֽд֣棬һ鿴װװֲ˰£ѧᡣԶ˵ղ²㿴СԶĥɰֽӣ񡣡
Ұ˳ָķȥСԶڵϣרעشĥһƤ߳ĲϣëģרעȷʵмְԶүүӰӡҰ𻭱ʣڻϹʼֽϻܿ죬ΧŹߺѧյӾͳ˻ֽϡ
ԺĽߵͺǵЦ֯һһůĸ衣СԶĥ˲żëߣǸƤ߳ϸɰֽһĥ⼣ĥ˵ؾ忴үү㿴ڲˣЦŵͷĴָһޡ
Сڷ˲żϵСѲżڻ֡СֻڸŦ۽Ͼչȥ˵С֣ɣСٽˣҽô졣С룬ѧСٵӣĵؽС롢ߡ룬Ȼ˵ÿĿİȴ档
СֿСӣҲ룬СεĲһһΣֲˣȻЩᣬȴεذŦ۷·ϡѧˣѧˣСָ˵Ǽףܵǰҫ̣㿴ҷŦˣЦ۾гһ죬ͷСԶүүһܸɣ
·ޱʦ갢ԶޱգһֱԺֵĳͣ˽Ų¶οЦݡתԼޱ̣ûãһС˻װżɱоһЩССĳֺ˿
ǣүүѺӷڵϣ򿪸ӣŽĹһоָǸԲԲĳ˵ǰԶϵĵһС֡㿴һתˡѧЩԺޱͲˡ
Χ˹ضЩСССԶָǸ֣תա棡СԶ۾үүҲ̳үү𣿡ͷǰүүʱҲһָҿôôװ˵ʲôգҪȶԭٶ֡
ĵظǽÿֺ;ýζʱʱһЩϡŹֵ⣬һһСָһСС˿ʣүү˿ôСôѽЦ˵ѽѧҪϸģǹ߻ҪպãŪүүޱÿ깤ߣǲɾŻľڵġ
̫ߣϻͷ͸Ҷķ϶ڵϣγһССĹߡԺĵĺѧ²û˺ۣҲûߡСԶѾɰֽĥСëˣСôǸƤ߳ѱεĵطƽС̺òɫڲż򵥵ͼСĲżһСС÷갢ԶүүǶһģһ
ٽ磬Ʈ˵ζǵĶӿʼˣǻ᲻뿪Ц˵˺ǣѧɣٽѧòãشӦţȴΧڹߺԱߣչʾԼĳɹ
СξŷõĲż˵ԼżˣԺܵܵĲżˣޣСֻ˻ף˵һŦˣԺ·ŦۣҰ죡СԶǸĥƤ߳˵ܴĥëߣƽεĵطԺС߻ˣҶޣ
˵ţ϶ԺЦݡǱԼ޺õߣΧǸľУԺҲҪ޶СԶүү
СԶźǵĺůůġ̨ܻǰů۲ͱʣſڹ̨ϷɿдֻźۣȴдùСѧߡĥëߡŦۡϱõүүĹߡүү߰үүľɱоǶѧ˼򵥵գ˵ԺҪ޶ҪСԶүүүүգȥ
дλСԶҳʣһȺССĺӣΧǸšԶֵľľУеɰֽеߣеűо϶ŴЦݡȺԱߣ˸ССӰŶ룬߰ϴŴЦݣǰԶүүģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
չСԶдֺͻĻ֣ŲǸССӰۿֺˡ̧ͷСԶСٱȻָָľĹߣָָͣŵгȻĶָָԼЬӣ˼Ҫ̺гЬѰԶ̸գ̸ǡ
СԶСٿˣʹͷС˵ððҽ̺Ƿ·ӣСɳСңүүӻһ
߹ųȻĶЦŵͷԣһһ㣬ѰԶնȥ̲ߡŦۡгЬ·ٽΡСľʣСѧһաҪǣҪ֪ĵ£ԶűΪԼսѴȳۻ𡣡
ҰѻõĻøҿֽϣãϻ£ΧŹߺѧգԶүүӰ·վߣ΢ЦſŴҡ˵öԣҰŻ˵ֻ壬ҪȥģүүǷ˵ġ
ҲͷԶգӲΪ׬ǮΪܻæӹøů㿴ڣѧգ뵽ǰܵáְ衢ˣǰԶ뿴ġ
СԶů۲Сرڻϵּͼů⡣̧ͷڣãϻҶ̵÷Ĵ𣬿Ƿ˵ζ͵Ļ㡣·𿴵Զүүվ΢Цο
ľĹһɾŻԭλȻϸӣḧźиϵġԶ֡Сٰ߰ãɫһ룬ϸﺢʰ޺õߣ´ѧµա
ظҸ𣬱Լ޺õߣıػ˼ҡСλܻСԶ˵СԶ磬һѧѧĥүүѧϸСԶЦŵͷðǽĥСľףүүĥСľ׵ʱ˵ĥҪģҪҪȡ
ԺĽֻʣϻҶ΢ҡҷɳɳ졣ľбݣСĵطڹϣͰԶƬһСٰ߰պãԼĴͷǶŵӻԵøޡСԶů۲۵ĵط룬Ժÿν̺ѧգҪµĹ¼棬ů۲Ĺ£ԽԽ࣬ů⣬ԽԽŨ
ҰѻõĻǽϣ˿ͣ½ŲĹ¡ÿʱͻָŻĹߺкͺǣȻŽԶĹ£ůԼĹ£մеĹ¡
һȥտһֱš죬Ժѧ޷ݡֽ𰣻죬ѧϯ£죬ѧҶǩ죬ѧЬסÿĩ峿ϻ¶ۼһȺѧյĺӣߵЦɡ
ů۲ϵļ¼ԽԽּ࣬ҲԽԽḻСԶдģСдģкŤŤдµĵᡣҳߵͼҲԽԽ࣬кѧյĳ޺õĸдһӰļӰ
ߺĵһ꣬ĺѾѧհˣСԶĥƽεẹ̈Сٰ첹ޱ̵ĴСΰСò˲żСְ˵˵ŦۣѧС֣Ҳط첹ˡ
죬־ԺģݰľУԭĹߣ˼µĹߣΪǶġСٵ߰Ҳ˼µ˿ߣɫˡЦ˵ԶҪǿڵӣ϶ܸ˵ġ˵ůҪһȥڣˡ
Ұů۲ļ¼ͼͻȻˡνմĲֻǲߡĥëߡŦۡӱļɣǴԶүүˡ룬ǴůԼůĳŵЩССգһſӣںǵѿúǶ˼֣ģ˸˰˴Ŀ֡
Ϧ£͸ϻ֦ҶԺĵʯ·ϣǸľϣů۲ϣҲÿ˵ϡůûΪԶүүͰȥ٣ΪյĴУøŨ񣬸೤ů⣬ЩССգⱾů۲һһˣȵشȥֱԶ
79¾ɾ
սڻķۣʯϣÿһש·÷ǽµ̦ů⣬̵ʻ겻֪Сݴʯ̽ͷҶƬϵ¶ϸĹ⡣СԶŸĥëߵĲżڣżǰԶµľ˵ëԭЩᣬ߽ǻĥ÷Ӳẹ̈ųѧ˰ɰֽĥգ˿ָ⸧ϣֻģԶǰͷʱĵ¶ȡ
ͷżĶ䣬ȻѽһתͷͿСϥǴʯϻҺԱ߿̷ÿ죬ûˤʯϡСԶվŲżܵʯʱߣϸʯʣɫʯ汻ĥ񣬱Եźָͯ׿µŤۣŤŤ֣м򵥵С䣬Ǽ˵ͯӡǡʯʵľǶʯ˿̿ڵɶˣһƾͻƵģ֨ѽ֨ѽ뻹һϸϸķ죬һǳǳۣ˳ľӿȥ
壡СԶ͵̧ͷŲԶݵҰ󺰣żּУʯˣСβˤţүүĹ޺ðɣ
ҰԿ첽һϴ÷׵޲ھСۣ¶ʵĸ첲ְ˰ʯȣľʯӴķ϶ۿɼζʱܿľШѾɶҰ۵ӹһ˿ʯǰԶִģʮǰﻹûôϢԶӹؼʯ嵱棬ɽĸʵӲľȣƵľШ̶һþʮꡣԶʱܰ޶ЬߡޱС˿ĥɰ֡ʯϰڹ·ܰͣļҳ̣ʯϵ¶ȣůĵɫ
ȷʵˡҰͷСԶͷָŲľ㣬Զ˵ѣãáʯʮ꣬ɲܾôˡ
Ļ䣬ͼβ첽һɫľɹߺСߺľʵģѾЩ߲߽ǱĥԲ⻬ͭϻųĦĽǰԶǰõĹߺССԶˣߵʯԶ£һϻƬ۾͸º͵Ц⣬ʯʿǰԶѪʱһ֣ľء
򿪹ߺУһ㰵ɫ޲ذڷСӡöСһľШһϸɰֽмССӺһѾߡЩǰԶʯʱõģǰСӣľϻŰԶĥİһֱľŷֽ˵õϡ㿴ľШǰԶģ·˳ľͷļýȥȵ
СԶչȥӼҪߺУ۾ġǵСʱ򣬴ӣܰڰԶƨɺ棬ǡԶСľШʱܰԱߣС䣬Զϣһ´ӵĶˣ˵ҪޣҪ˳žĥԶˣСӻӣľϵ¶ȷ·δɢȥԶδ뿪
һöľШ˱ʯʯķ϶ľШĴСպ䡣ָָɿĵȣȻСԶļָָָָ֣ӣ֣ءСԶˣôľШѵȹ̶Ρ갢Զ̳ޱһһۣ죬մе֣ء
ȣڴСһСյĲܹͷϴϸܵĺ飬պ˵ġܵʯԣȵסɶľȣ첲壬õȱֱֱָᰴסľʯӴԶ嵱ӵʱôţС̧ͷСԶСˣ˵ǸҪȣֲ̫ѹţȻľШòȥã׼ľШĶˣ׼Ƕȣҵ֣Ҳƫˡ
СԶͷһ˫սǰСӡӵľϸС֣ģһ̤ʵʸСѧųղűȻӣľШ˶׼ʯķ϶ľШľľȵľ˳ͬһϵ˿Ϸ졣Ȼӣˡһ죬ľШ΢΢Ƕһ㣬ûлζ
ԣԱ΢΢ĿⶢľШʹӵ㣬Ҫȣ̫Ҳ̫أľШȥװľѡľШ˳ŷ϶ȥҴñһ
СԶһ£εȸղЩľШһأʯȻζķСˡ͸Ҷķ϶ϣӳרעüۣĽëͶǳǳӰͷĺ˳ջ䣬ʯϣοһСƬʪۡȴ˲ϲֻһصƣ۾ľШһһµšľШڴӵû£Ƕ϶ơ죬ľּľĽŲԭɶĵȣȵ֨ѽҲԽԽС󳹵ʧˡ
СֵڴСڵŵǱһ˦һ˦ģ̇ͷȥֻһƵ߹ϻһϴ÷׵ӡζϸײͷѾף룬һţϴŲɫбڷžµĹߡ
ߵʯԣСƿӡطһСľľ飬һССţǹεҸղԺˣ֣̽ͷһԭʯʣһľ飬ڵѷ촦ľʯʵĵ漸һģһɫҲֻǳһ㣬ľǰԶ޼İʣµģܰЩ߽űľݺ;ıǩ˵һ޶õϡ㿴䣬ȥ׼ۼ
ľޣһɵľͷŽʵ΢ϢƮ˳ľҲǰԶµģţǹεһľʾӨ͸Щԣʯʵһѷ죬Ƕʮǰˣˮر࣬ʯʱ˺ü죬ôһ졣Զľģ˵㰾ģճΣױˮݻܹܺüꡣȻôȥˣҪȥ궬ر䣬ѷЩ޲ĵطúõġ
Ұϸɰֽʯԣʼĥë̡Ķᣬɰֽ˳ľỬЩΪѷԵϸСḷ̌гʹµĴֲںۼĥƽʯ±ù⻬ȥӤƤһϸ塣Զ궫ܰѽӴĥƽƽҰһĥһ˵˵ǸõģҪʵҪѽš޵Ĳġ
ӹţǹεŰĨľľǶѷȻָᰴѹľϣһ˿϶ðһýճøΣ˵ţӿڴͳһɾ޲Сز˲ľԶôģѹʱҪžƫҲƫңȻľᣬžͲˡ˵Ҫ֣Ҫ޵ҲҪ
СԶһľШվһЩ󣬿ȵʯȣ¶˲õЦݡߵԱߣӹ޲ʼϸʯϵľмӵ浽ȣٵʯķ϶һ㶼ŹСҲܹӹߺһССɰֽǰԶרĥϸλģߴֻаƴСѧСԶӣŽżʯȣɰֽľͷɳɳ죬񴺲ڿʳɣҶ
ڰүүĹ߸ɻСС˵۾ģүүĹܰɿĵ޺áҳˣҲҪүүһЩ߰޶
˿СӣЦСֵͷЦ˵Ѿͷ־ԶҪǿôܸɣ϶˵úϲ£졣ϣӳÿ˵϶ůģľͷ㡢Ľˮζ޲ζǾζҲ³ů
ʱһ紵ڵĻҶɳɳ졣СԶͻȻָŻ֦󺰣쿴ľƵӶˣ
˳ָķȥֻڻ֦ϵġľƣ˿ŤŤţԭϵľƵĺѾĥһأֻʣϸϸļάţһľƾζ֨֨죬·ʱˤʯϡ
ľǰԶ̵ֿģжʮꡣľͷӺɽĻľʵؼӲϸ壬СӡӺͿ̵Ժĥ죬Űľͷù⻬Բġ֣ǰԶС̵һһȥģżƮݣÿһʶ͸ƬصȰ̺úɰֽϸϸĥһ飬Ϳᣬ档Զ˵Ǹиӣ߳ȥˣ߶Զܼǵûؼҵ·ôľƾ͹ڵĻϣ֤ճ䣬֤ıϣ֤źǳˣ֤ǰȥѳ롣
ɲľƵַ̼סؿڣǰԶѪĻ꣬Ҫˤˣϧ
ȥӣβմޱ̳ﻹһ޵ľֱѾЩڡתûһһ˹ŲЩ٣Ŷմ˵ҳɫģЩĥĺۼԵŵ걻ϵӡǡ
ǰԶľõӣżֻ۽ǵƶչľƵʱҾԱ߿ݹء˵ģʵã紵ɹ׶ϣѡ˴һģ˵ܾĥȻôˣҪˮ࣬ܳĥ𣬻üꡣһֱʣµĳֽһõϣû뵽óˡ
ߵ£ͷϸ˿ľϵĿ׶ǰԶͷģСպܴȻݵСԶСԶԶķӰӴ׶ȦٴᣬŰý紵򶼵ˡ
һ˵һְֵؽСԶӡСԶŽţСָֽ߬ڶЩףСشľϵĿ׶ͰľƳȻ̵ķһȦһȦţÿһȦСһȷľƣ϶վԱߣȵطľƣָľƵıԵСԶʱľƻζˤ
ŵ㣬ż˵ϢСԶͷԶʱҲôƵģ˵Ҫȣǹغ£㿴ľƣš֣ǵĸðεģһֱ
СԶͷ˶ͷϵĺԽԽֱ࣬˲רעذӡСϣɫƤǳɫ໥ӳģ·Ϊһ塣ΧھǶؿţû˵ֻз紵ҶɳɳĦľͷϸ΢죬ԶļӶԵø͡
ڣһˡСԶקקľȵعڻϣٻζԣĹůĹΣ·ָֻ˵չȥʱɡ
үүľסСԶ˵Сִ󺰣ŲõЦݣ۾˸ϲõĹâԺ·ܿүү̵ľˣ
ھҲ׷Χ˹޳̯ھ޳̯ӷꤡ죬޾ͣ³ӹóһѰ֣ߵʯԣϸ˿ʯʵײ˿ǺԶӹʯʱšȥģ˿ЩɶˡðšȣԶĶ޵ýʵ㣬ȻԲա뵱꣬޳̯ļӻˣǰԶЩ߰޺õģһֱõڶû
ŲӴӲгװʵ߲ˣķҷ޺õʯʺľƣЦŴóһɾ޲רҾߵģˮϸزʯʺľϵĻҳӵ浽ȣľƵ浽棬һ㶼¡޲֮ʯʺľƶøɸɾ͸Ĺ󡣡Զɾ궫ܰģһ߲һЦ˵˵ɾˣģҲ˳ġҲǰɳԸˣʯʺľһֱɸɾġ
·ЬҲͣһƾɵĹ䣬ﻹһ˫޵ľЬЬһԵѿڡľƵı߽Щëڣǳ紵ɹЩĥ¶ľͷӹóһϸɰֽߵľԣţĥľƵı߽ǣԶľƣõ㣬ӡĶȻǳ빤ߴ򽻵ָ֣ؿɰֽȺͷûһľƵı߽Ǿͱù⻬Բ󣬺͵տ̺ʯһ
ԽԽھӼеĻؼ˸ɾĨеĴӼҳõСߣеæڵƬҶʯӣкǶ޺õľһɾİڷŻһ߸ɻһŰԶȤ£ĹЦصһůĸҥÿ˵ͷ
̱СΣЦ˵һǵãҼҺӵ߳ˣҰԶԶʯϣСôûһ޺ˣﺢӰѳøɸɾӸ˵ֱģ˵Զүүɡ
ҲչﻹŸõİӣڵģԶ޹ˣϸ˿Ҽӹ̣ô˵õøáڻأİóԡ
סβ̣ŹʹˣȽŲ̫㣬ǼֹԶǸ˰ϰˣϰڴ춼УԶ֪ˣޣһ磬Ĳȡ˵֮䣬͸ûġ
ÿһ£ŰԶ¶ȣļ䣬һſ飬ꡣЩƽճЩ΢С£˿̶ޱ󣬳Ϊůӡǡһһ˵Цţ·ԶߣʯϣŹߣº͵ؿŴҡ
̫ƫɫʯϣӶȾůĽɫ⴩Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰҶĻζҡҷҵĹͬŬﶼ޺ˡʯȵҲζѷ챻޲޷죬ϸֲˣľƹҵԵø߽ǹ⻬Բ͸µ󣻾Աĥ˲ľɳʣҲðԶµ߰첹ˣҵϻɫԭĲϸ룬͸⡣
СԶܵڵʯϣġů۲ǰԶǰùıʼǱɫӲǣѾЩƣ߽ҲЩĥһССֽǵСԶֻ̫ȻۣȴͯȤСԶſʯϣһ֧ɫˮʣɿдţʼֽϻɳɳ죬񴺲ϿʳɣҶ磬Һͳ塢塢̻кöھӣһүүĹ޺ڵʯʺľơүүĹߺСһãľʾˣһľƾͲˡҶæðֽ˿̲øɸɾЬ廹ĥľƵı߽ǣҲ޶ǽүүĹ¡үүľɹ߻ܰ£ôҾһáůԺһҪүүĹߣ޸Ķүүմȥ
д̧꣬ͷÿ߹չ˿ϵּ֣ȻЩŤȴдú棬ÿһֶ͸СԶϡЦʣҳ߻ú棬Ȼ޺õʯʣȵţ⻬ƽ滹һССӰǰԶֻ˹ڻϵľƣɼԱ߻мƬζҶ˰ԶľɹߺУߺгţСӡľШɰֽڹߺԱ߻һСС̫ɫĹâʯʺľƣҲÿһˣů
߹ʯʵı棬ʯʵ¶͸ָ⴫ůůģһȵĲ衣Ц˵ԶĹû޺ЩѴҵĶһ㿴ڵ֣У֮以ģһһǡůԼеӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
νůԼǰԶ귢ԼʮǰھǾһ𣬰Զ飬֮ҪģѴһ𿸣пִһҪúסǳļ䣬Ǵҹͬ롣óԼĹߺУ˵ԺжҪޣĹߣҲԸԼս̸ҡôһֱԼŰԶĻ֮ദﻥЩҲúõرţΪصķ羰
Ұվڻ£޺õľΧһ˵ЦھǣŲСԶּͳ廭ĻͻȻˡνɾޡ޵ĴֻɿʯʡľƣҲֻЩĥľðԶľɹߣ޻صճǺǿ԰ˣʯʣָľƣ֮Ľ䣻Ļ֡һ֣ҳһңֱ˴˵ꣻѵǴг˯ļ䡪ǹڰԶģģЩůµļ
ԶϹߣ¶ȣ⣬ȰµĳУһֱĬĬػƬءÿһûǶԹĻÿһδĥǶδÿһ޲ˡůԼʵڵעšЩ߲ǱģеģǼ֤˰ԶϣҲ֤˵ĺů
СԶѡů۲պãСطŽŪˡܵ£ͷŹϵľƣһľζ·ͷ΢ЦС֣ľϵġָ֣⴫ľͷʸУĹ⻬УµζҲůζ
֪үүû뿪үүĹ߻ڣүү⻹ڣүүůڡЩЩ飬ʯһ²ɣȴʼձģڵϻһҶïϢүүµĹһഫů⴫ȥ
̫ɽҹĻ٣·𣬻Ƶĵƹ޺õľϣʯϣҲÿһ˵ƹʣһůɴĻЦﻹڼΧʯϣ죬˵żҳ׷ϷЦöЩůĹ£ڲݣЩ꣬ڲԶľɹߣůÿһȰƬصˣѡůԼĹ£һһشȥֱԶ
80ů
ĺɫһɴסשߡڵϻ価Ҷӣ֦ʵعŵɫ죬ŶеȴβԺů˼֡
ԺʯΧżľʣ޹ĺۼĥù⻬ȲżȦʵǳʰõġʯһϴ÷׵ӡССĹͼǰԶĸ׵ģϸţֻҪʱ̲ŻóϰһӲǲӣѾЩĥ𣬱߽Ǳϸĵذ˽յǵġů۲Ա߻һɹߺУͭƵĴĥ÷˿СӡɰֽǰԶµ
Ӷɹ쵽ʯľƣ۰ůԼů£úúüԶҲ롣ҰĦšů۲ķ棬ĺɫԵøº͡մڻﻹһ˿⣬˵ʱǳİɢһת˲ŵơ
վһԣﻹŸɰֽصص˵ͷͷѾף룬ǵﻹմŵľмʯʱµġû˵ֻӹߺСóһֱ֧ʡǰԶľɸֱʣɫıʸ˱ĥ÷ʼȴ·𻹲ŵ갢ԶдʱȳѸֱʵݸҰֲڵָָָӵĿհҳֱ̧Ȼһ𡱵ƣǵ۾ڴ˼дƪӵů¶
ҰӹֱʣָⴥʸȵĴУסһγʱ⡣ǵðԶ֧ܰʣڵϻдʱȤ£ʱǼڸĺۼǼ˭˭˭ַʲôңЩϸȫֱָ̻תһȦҰһҳд¡ůԼмǡ߸ּ֡پżְԶӰӣЩ
д⣬˶٣ʼֽϣЩůŵӰһǰдůԼ£˹ذԶů¡ɹ졢첹ף߰ޱ綬ˡȫɼǴ֣̺ͯաʯʣϹ߲ճ׮׮Ϊůֱֽۡɳɳ죬īɢԺﵭĹζʱµϣָ
ҪдõľһͻȻСԶȺＷ˳ﻹ߬һմӶͳĹǡ꣬ǰԶСֶӣüۼͰԶСʱмƣЦʱ۽ǵСУǡСԶҰĸֱʣŽżſʯϣҰдԱ嵥
СŸֱʣԵЩ׾ּŤŤģȴһһдø棺үүԲ˹裬߰˲żΧȹЬľʢ˲ˡ˻ɹʯʡľơоﶼûţдһͣԱ߻һССĹʲôҪĴ񡣹һ̧ͷմ˵īˮȴЦһ⣺Ҿ֪ԶĶںúøɻأ
˿ӣ̲סЦͳӣ˲СԶǵīգЦ˵СԶǸĵĺӣѰԶľﶼءСԶ˼ͷѸֱʵݸԱߵС٣С˵Сٽ㣬дˣдúÿ
СٱСԶ꣬ıӣ˵ϸģдһĺ֡ӹֱʣָֽϵּ룬СԶ嵥Աﻥϸڣ˱˻ʳ˸Ь˷ͭ壻ɣͯѧůů˫ǹءּ㣬ճѿ־嵥ԣ·Щľ¶עţÿһů¶ʻĻ档
д꣬СٰѸֱʵݻҰ΢΢죬С˵ҾôһæӣůġҰͷ˵ͼ˹ʹˣͷȫˣҲЩգһľȣǰԶΪģͷһССĹ𻨡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƶ֣Ųϡļ¼ۿЩʪ˵Ҳ䡪Զˣȱʳˣֱ䵭û䣬Ҳû䡣ҰϽ̵ĸ첲ְѲǰ˴գסӡֱʣֶȴһһдø֣أÿһֶþȫȴִ޾ᡣ
˵úðû䣬Ҳû䡣˹ﻹһ޺õĻǲδδڰԺޱվտԶĺܶæġӹֱʣһ˼̵ּԱд£ǸůԼѰԶ롢˵鶼ϵһ𡪡޵ʯʣģգصճ־ȴʵޱʱµÿһ׼ֱֱġ
һһΧʯϵġů۲ůԼеϸڲȫĹߣóһֽҳһвɫǦʡСԶƽʱõġʯϣ۾ϸϸûãһССĻͳֽϣһ֦Ҷïϻ°ŰԶԲޡ߰ľ׺͹ߺУƮŵĲ㣬߰¶ƲɫߣľϻССĹͼߺгţĹ߰ڷŵ롣ΧһȺˣЦӯӯˣбıĺӣÿ˵϶ůЦ⣬⣬ɢеĺ䡣
廭񣡡СֽкáССٵĵܵܣ꣬һߵĶĶĲɫǦʣڻԻ˸ů¯ů¯ﻭĻ磬¯Ϲдšů֣ɫּĿһȼյĻ棬ů
ҲҪдҲҪд̺̻߹Ͷˣ̫ãֶҲûԼд֡СԶԸµ˵̡̣Ұдӹֱʣͷʣдʲôѽ
Ц˵дڣ첻䡯ҲͷټϡԶůСԶţһһдڻԱߣȻּŤȴϡдں滭ССЦǹ
̫ȥߵȾһƬůٺɫ͸ϻ֦⣬Ժÿ˵϶һߡʯϵġů۲ѾдֺͻҰдСԶе嵥Сϸڣг廭ĻǵСֽҳƮŵĸֱī㣬Ź𻨵ϺζӵůСط˲Ũû
Ұů۲ᷭ˷ÿһҳ˵⣬ÿһ֡ÿһ¶ȡߵóһƿˮСذдůµܼҳڡů۲ĩβůµҡúѲӷīͽˮζںϣ
СԶȲܹȥšů۲ſԱߵĹϷȥССָֽϵּͻЦ⣬õıءԺÿ궼ҪдܼǣůԼһֱȥ̧ͷ۾ģԺˣڴ
߹ȥֲڵ֣СԶͷڸһϡ䱦СԶŲӵӣο㱼䣬·𿴼˵İԶҲһɱӣڵϻ£һһؼ¼ů£ϣһů
ãÿ궼дһֱȥ忪˵Щɳƣȴżᶨ˵ĵһ仰ȴ˵˵
Ժߣ׼ԻؼߵſʱҶԼͬػͷԺġůǡڷŴһƴļȤ£ԶԲ޾ͷƴԱߣ޿ڻŵĹ㣻ߺк͡ů۲ŷһССľϣĺɫﷺ͵ǳ⡣
ʱԺſڹŵͭ塰һڰصǰԶĻӦᶨͭЬ͵ģ갢Զܰտ̯ӣЬԼֵգöͭ͸Զ˵ܱаͭɹԺſڣ紵ʱܻᷢˣҪЩůʱ⡣
ҰվԭأͭͻȻˡνůܡܵĲֻһҳֽļ¼˹ص룬Զµ顣ⲾӡůԼѾĸÿ˵꣬Ⱥȵعȥ
ִڵϻ֦ҡΣڵͷĺɫԽԽŨļҼһ˵ƣůĵƹ͸ʯ·ϣӶӳůڵġԶ˵ζĻЦѰ̻ȴҲ˵ů
СԶšů۲ڳһһͷؿԺġůǡﰵţ궬죬Ҫʹһ𣬰ůһðԶůԶÿһ䣬ÿһ˵
ֱʵī㻹ڡů۲ƣ𻨵ϻڿƮͭصůⶬ⣬΢ȴɢеĺ䣬ÿһˣܸܵ޾ůⱾů۲ҲһλĬļ֤ߣ¼꣬¼ЩԶɫůۡ
81ѩɨů
峿㣬Ұƿ顱ľʱᷢһƳġ֨ѽڻӦϸѩԭأָ⻹ľĴֲڴУǰľú˰ġ붬һѩ
ѩµᣬһ㸲ʯϣǸ˲˪׵̺ǿҪ˺ϱϻ֦ݺύ˿̶ǳ׵ѩƽֵƤ˵ƬĿҶճѩϣСīաڻ֦ϵġľƣǰԶǰԼ̵ֿģ˿ֵ̡Ʋࡢֵ乳ѩּȴپǽ£ԶµǰѾɨббţë˲ɵѩǴ˼ްɨǵǳһĿ̺ۡСԶСʱҧģѩڵ֡
ѩβ̼ú¯Ʈ̻øɾůʵڡҰǳһڰַȥſѩָⴥľͷȻԶʱҲѩ죬ܻ˶ɨ㣬ͷɨβɨһɾʯ·
壡ѩˣѩѽͯСԶǸĥ÷ţƤʼǱǹСů۲ײײشԺܳЬѩϣ֨֨졣СһﴩźްñϵëմѩֻԲСӡһ۾Ϳǽµľɨ㣬۾˲ˣѿҰ֣ܵɨߣСүүɨɨѩůԼ˵ģҪүүľ£үүһֱǣ
СԶŽżȥɨ㣬ɨϻľģȻ͵Ļ㣬ǰԶѡĥëġôȥëĥЩԵҲЩβ룬ɽʵãģ³ĺظССԶ˵㾢Űɨڼϣһϡ䱦תͷҰ壬үүɨѩǲҲɨ㣬ͷɨβǲɨÿɸɾˣһƬѩ
ҰЦŵͷְȥñϵѩǰүүġɨѩȷ桯ѩµöܵһɨ·ǳŻ
ɲº͵Цڴ̿һϸſסĺɫްΧһɫΧϲµƣȴЦø顣߽˲ŷ֣żִ룬ðĽ裬뵵ˮ͸ķ϶ƮŨĽ͵ĺζѩµñȽˣûأԶɨ㣬ͷɨβɨһʹ֣ȡůӲɨһ·Щͷ̫̫ܰĳˡɹ̷̫ӣСԶϵɨ㣬ǻҲһ·ɨɾôߵ̤ʵ
СԶͷսɨǽһҪʹãھͿʼɨ
ʱмޱﴫѵһ忸һ´˳һɫͱھţ¶ʵСۣϴźЦݡǰ¿ЩͷˣͷԵиССĻڣҰǵãȥ갢Զβ޳̯ʱ¶ˣ˳ְĥĥСĥ˸ڣԶΪ˰˺һӣ˵û޺á
ߵڣ۾˿Ƕζ£ָָϻԺЩѩȻҰСԶȻ˼£˼ɨǶζ¡ѩʯϣֶʪˤȰɨɾϵ¯ҷ
СԶ˳˼ɨȥȥɨ£Ҫүүһүүǣ
ҰһЦȥ̴óСװŸ¯ң׼ɨѩڶϡ
˸𹤾׼֣ھʹѽһǡͨһ˻ˡתͷһֻһźɫ޷Скڶ´˸򣬲ˤѩҺʱסԱߵǽûˤѩϣ鱾ɢһء
Сĵ㣡ѩСԶ̷ɨ㣬ɿܹȥַסСкĸ첲û°ɣûˤŰɣ
Скҡҡͷϴŵ㲻˼ĺΣȥϵ鱾û£ллѩ̫ˣûע⡣ϸϸģŵζ
°İɣСԶİףʣҽСԶסɨѩأɨѩͲˡȻҴľƣүүǣǶɺˣ
Ск̧ͷ¶һ˫ԲԲ۾ëϻմѩֻܾС¹ͷС˵ҽСհģסмǶ
ãСԶذ鱾Žߣȴȥүү̵ľƣǿϻ£ɺÿˣ
ССԶϻȥҰͳɨѩһ԰æݹߣʱʱߡ
ϻµľƹڵͰ֦ϣǴѩڡϣԭɫּŰףȴԹӡСԶָľϵ֣ͦСظ㿴үү̵ľƣ˺öˣ紵ûȥ죬ľƵӶˣͳһүүµ°ģÿɽʵˣ紵ˣ
СС֣ľϵָּⴥľͷѩıȻӿһĪů⡣С˵ÿǰסůͶˡǰסСǸ¥ã֮ѩҲֻ๤ɨѩûůĸо
СԶˣЦøˣǵȻůˣ˭£ҶæȻҴȥʶ̡үүǣǶҺóԵģὲأ
ڻ죬ҰͳѾɨм䡣Ӷ²ѩȻͣס˶̧ͷ˿ͷƣüͷ΢΢Ұ˳Ŀ⿴ȥֻյڵ߸ϵƣֱѩѹһߣҲƵģʱҪҵ·˿ɾΣˡ
ָָյƣָָβޱ̷˼ȥðԶµľɹߣѵ޺á֪ޱŰԶùĸֹߣ޵ơ޼ҾߡСҵĶУԶǰ˵Ҫúñ棬˵ʲôʱϡ
СԶĶ˼С˵һ£ȥүүĹߣҪүү˵ҹ·Ų£
С۾һæ˵ҸһȥҲ뿴үүĹߣ
ѽСԶС֣Ӳѩ첽βޱȥ
ʱɨޱ̵ſɨѩǸӱͷѾˣһϻƵģϸ¡СԶСܹЦͣĻСԶôܹʲôѽ
СԶ˵мƱѩѹˣ߻ƣ޵ƣүүľɹߣ
һ̵ͷϣ͸ҡת߽ޱ̣ǽһɫĹ﷭ǸǰԶģľͷ壬ˢźɫᣬȻЩطѾˣɺܽʵóһССİ֡һʮ˿һһ˿һԵݸСԶǰԶõĹߣ˵ҹ·Ų¡ÿεƻˣһʱ޺áȥãóСĵ㣬̫ˡ
֪ллСԶӹߣСرڻǱʲôС֣ǿȥɣóȼˣ
ܻмʱҰѾһŽʵľʣڵ߸¡վԱߣͷ۲ƵСԶ˹ߣֽӹ԰ֵĴСպúʡ
Ұŵӷһµš˿˵
Ұͷŵվַסĵѩͷϡϣģȴû⡣վ棬ŰԶС֣׼ض׼ϵ˿šתʱա죬˵µĹ¡
СԶСԱߣŸɾĨ۾һգգؿųҰ޵ơСԶʱʱѳ壺壬Сĵ㣬ߣ
֪СܼšЦŻӦȴӽˡǵã갢ԶޱģְֵؽϹߡùߣҪϸġҪġŰԶĹ޵ƣͺԶһ̤ʵ
š˿˿һµλãȷȵع̶ڵ߸ϡˣְɡ˵
СԶСվĨŽż⣬СزŵϵѩǲģѩǵЩģӲø棬һһذѩֱԵķ϶ûŹ
ˣСԶֱӣؿŸɸɾĵ֡
尴µƵĿأžһٻɫĵƹ͸ɾĵѩϣӳѩڣůڵһƬƹΧʯ·Ҳ˴ϵЦݡ
̣Ȳ裡Ұӵںһ
ߣԼӿ˽ŲõĽ裬Ⱥȣůůӡߵǰóִ룬ÿ˶һ뽪衣ǰԶµģִֵĴɱڣֹĺۼػиССȱڣǵСԶСˤģԶ᲻ӣһֱõڡ
ðŨĽͺǵһž;ů͡Ұһڣ̵Ľ軬ůӿղɨѩ޵ƴĺ˲ʧӰ١
°ĺӣҲ뽪衣Ҩһ뽪裬ݸСϴŴЦݣ̣ȡԺѩһɨѩ˶ɨÿ죬֡
С˫ֽӹִ룬Щ̣ȴøůСغһڣдζɢůؿƣ˶̧ͷЦˣлл̣⽪úȣ컹ҼСӣܰŲѩ
ððСԶ̽ӻ۾ģǽүүɨ㣬ľүүĲޡ߰޶õӡӣأ
𣿡С۾ڴܿҴûЩɶ
ȻԣҰЦ˵ɨѩҴȥ￴СԶܸ㽲үүЩĹء
СͷŽ룬ССڵغţǻϲãԼӣЩůм䡣
̫ˣɫ͸ϻ֦⣬ѩϣӳ߲ĹӰѩǵţѾС˺ܶ࣬ҲˡЭڰӵѩɨɾˡ·¶ɫʯ壬ѩˮøȵعڵ߸ϣٻɫĵƹůµľϣѩѾˣ¸ζ
СԶܵóů۲ſſڵʯϣɿдŤŤģȴдø棺ѩǶĵһѩҺ塢塢һɨѩõүүľɨ㡣ˣүүĹ޺˵ƣ˹ߡǻ°С㻬ҷүү̵ľơ̸˽裬õүүĴִ룬һůѩůҲůۣҪүүľһֱů¡
ɨѩ߹յСԶ߿д֣һЦŴӿڴͳһ֧ɫˮʣҳ߻˷ССļʻɨ㡢ɨѩϻµľŵƣ°Сһִ룬ǴЦݣԱ߻˰Ѿɨ㣬ɨϿŸССġԶ֣ʻ򵥣ȴĿ
壬㻭ÿСԶŻĵ˵ǽ¶ˣ
ףЦЦû˵ֻСԶͷ
ʱСԶŰԶľɨ㣬ǰ棬Сߣߴߴ졣СԶСԶɨѩĹ£Զôھ޶ĸȤ£Сţʱʱ⣬۾Ǻ;塣
ԺÿѩǶүүɨɨСԶͣ½ŲתͷС˵棬ůԼ˵ģүүľů¡үүͻһֱǵǣһֱǡ
Сͷ¶ᶨı飺ãһɨѩһů£ҲҪԶүүһܸ˴ůˡ
ӵĽŲɨɾʯϣա죬һһߵø̤ʵϣǵӰһɫĹΣůá
Ұ󣬿ССıӰֿ˿ЩϤľԶɨ㡢ԶĹߡԶĴִ롢Զ̵ľƣǸ¼ů˲ġů۲ȻȻʡ
ڶˣνѩɨɨĲֻĻѩɨȥ˶յĺ䣬ɨ֮ڡԶȻˣµЩһů꣬ÿˣŹȥڡЩŰԶů֮Ļ꣬ҪģЩůһֱȥÿסˣ°ˣܸܵݶе飬ȵؽסȵشȥ
ѩƮ䣬ʯϣϻϣڰԶľɨϣҲÿ˵ϡĶ죬ΪⳡѩΪЩΪ飬øůůƵĹâһÿһҹůÿһ죬µĳʣɢ
82
ѩûͣʯ·ѩǵʵʵȥ֨죬˭ѩϵӡڵȴůģľŴסĺ¯̿ȼٺɫĻ¯ڣӳľܶĹ⡣
¯һѴպŽ裬Ƭڷˮ﷭źǵһī㣬һ˰ĵζڿľԣľǰԶִģϻŵľƣĥ÷ǸϤ߰ɫѾЩɫ߽Ǵĥϸϸëȴϴøɸɾһɵ㡪ǰԶǰϲζ˵ϴ£ɾֲ˲
СԶСＸСΧߣһԲ۾߬ɫ鲼ɵ޻ڴСӻӣ꣬鲼ǿɫģԵûëߣ߬ýģ±ȥСٱС꣬ſɫϸ޲·ʣµģ룻С֡СŵﶼԼȥ޵鲼ߴߴ˵ŻһȺֵСȸ
Զҵķ̴߰һɫߣߵɫǳǳҺɫŵ۾ͷüģᴩϸᣬȰ鲼ķ룬Żõϻ죬ҪСҪȣС޻ٷ䡢۾ѣԶҲôҵġ
˵ţõɫ鲼һ󲼣һ룬ָشһСС㣬ڲϸܵš鲼Σһֺϻӽ¶̵ֲ⻬ָؽЩͻų߻µı룬ɾ˫֣첹ﺢѣҲż˰ĵ¶ȡ
Сѧ̵ӣ׾룬շ룬߾Ͳһ𣬴һᡣñǼðСڵϡ𼱱𼱣СٸϽչı˦󣬴һɵϴˮζ㡣СС鲼ߣָŴĵطһȻС֣ôߣ㿴봩ȥʱקߣ̫߾ͲˡԶ嵱ҷ첼żҲô̵ְֽġʱҲ꣬㻹СŤŤҲңЦ˵켸ξͺˡ
ССٵĶȻŻŤŤʱʱܣûٴᡣ¶Цݣ۾ģСǡ
СԶڳԱߣûȥ㺢ǡСԶ߰ײһǡϴ߰첼ʣµģһǳġԶ֣ǰԶģϸܣξ㡣ѧ̵ӣȰ鲼룬ָѹһۺۣȻ룬ŷϻӡĶÿһ붼棬ѧ̵ӣŷССġȵġ
쵽һ룬СԶָͻȻ߰вӲһֽڲм䣬㱻һͣߣС˳Ųķ϶ָ⴫ֽŵĴֲʸСֽСԶϲؽһϽ߷һߣ˫ֽӼв˳
۵÷ֽ˺ü㣬ֽѾЩĥ͸µķơСԶֽչľϣԭһŲϻʾͼֽǦϸϸŲϻӣԲԲԴ̶̵Ķ䣬ֺӣһβͣüֿɰͼϻСֱš3롱۾Բֱ1סβ5׿޻Ա߻дżС֣СĲżˣӲ򵥺÷ӡּ㹤һһ͸棬ǰԶıʼ
Ͻߴչϻϸֽϵ֣ۿһӾˣ۽Ƿ˺졣ǰԶ껭ģЩʣָֽϵıʼڸԶ֣ǻС࣬ܰѲż滵еȱ˶䣬е˶ӣҰԶޡԶúӿޣͻͼְֽô˵ͼٱҲѧᣬԺҲڣҲܰﺢǲżû뵽Ȼͼ߰ˣôꡣ
˵ţֱ˲۽ǣȴЦʱ˵ͼ鷳ֱӽҾУȴ˵ͼףһ˲裬ͼҲ룬ʱųԶء
ӹʾͼϸСǡϻβԱߣһССġԶ֣СԶľϵġԶ֡ϵġԶһģһ־塣岻˵ʾͼָָġԶָָָָ֣߰ڷƵĲϻȻСԶ˴Ĵָ˼ǰͼͺͰԶһá
СԶʾͼϵ֣ůůģһůӿԶԺүүܴһɫĴֲӣߣԺϻ£ĺǲżϴº͵ЦǾͰүүͼСԶ̰ʾͼ̵øƽˣľ룬Ҷܿˡ
һΧ˹Դһ𣬶ŷƵʾͼСͼϵıǣϻʱ򣬷һ̧ͷһͼ쵽ʱͣ˶ԣȷϺͼϱһؼ죻Сָ۾źɫߣͼϻԲȦ壬ŤŤһ۾һ۾СԼȴЦÿģ¶ССѧͼϵӣϻͣһΣ˵ϻЦŵģСԶԼĲϻβԱߣǦҲ˸ССġԶ֣ͼϵֶ룬Ǹ֣ںүүԻ
¯ϵĽùཹðݣɫ˳źð˴ѴѩȾһģĻԽԽŨ߰㣬кϵζÿ䣬ůġ
̰źǸϻ޻ɵ޻һϻ˵Զϻܰ޻ģùĹҵģ˵ϻཱུģСҲϲҲ㣬ϻһ㡣
ˣ׷ԼĲϻ޻С̫ϻĶӶˣЦŰѶ޻ͳһ㣺ɵӣ̫߷ѵģУҪԲĲźÿ
˵ţŽϴһѩĺժͷϵľձñѩޱʦһССޱ̣ڡżĥСͭƬǴӾɱϲģԵĥù⻬Բ󣬲Ữ֡ãͭƬʾͼԱߣͭƬڵƹ·Ĺ⣬Զ겹żҲҪСͭƬ۾˵ģǿ϶ϲ⼸ͭƬŸ
ЦŵͷܵͭƬϻ۾͸ˡ
¯߿˿֣źæµӣЦ⣺ԶҪǿ϶ˡ˵ĺӾıҪúš
̫ƫ͸Ĵ͵ٺɫߣںϣľϵʾͼϣЩڳεĲϻϡæµǵĲϻڶˡееݣеĶᵽͷеβͷ˶ϣе۾ģе۾СͭƬȻһŤŤ㲻Ͼ£ȴһȺǺģ⡣
СԶԼĲϻڻϻֺģβԻССġԶ֣۾СͭƬģġСذѰԶʾͼãŽů۲֮ǰ¼ľ׺Ͳ޵Ǽҳм䡣ȻʣʾͼԱдѩ죬̡廹Сһүү߰ѧϻ쵽һʱ߰ļв﷢үүصĲżʾͼ滭ŲϻӣϸĲ裬үүΪ˷̸ĺǲżġǰүүͼ˺ö಼ϻСͭƬ۾үү߰ﺢǵ˼ʲôţ
չСԶд֣Ȼʣҳ߻һСС߰һŷƵʾͼһŤŤĲϻÿϻԱ߶һССЦ򵥵ȴ͸ů
Ǹָ߰ţ˵߰ŰԶʮˣŰԶ˼ůǷ첹żѧϻԺ󲻹˭ãȺĺã˻ǵ֡
СٱԼĲϻϻ۾ģģЦ̣̣ԺǻѧϻҲһ
ȻܣЦŵͷ߰պã߰ͷ˭ѧǰŰԶͼһȥÿӣһԼĲϻܼǵů
ѩ£һƬףʯ·ѩǵøˡ¯̿ȼţǱԼĲϻΧ¯ߺȽ裬ůůģȽȺСԼĲϻϻĶ3룬۾ͭƬ˷ܵ˵ҪҵͬѧҲѧүүĲϻҲ֪Ĳϻÿůͣ
СԶЦŵͷŻĲϻСǿĵЦ̡º͵֪Զүү߰ʾͼڲǸԶ֣ЩᣬѾůһһߵطÿӵÿһ䣬һһֱȥ¯̿Զůˡ
ѩƮůȴԽԽŨŴƮѩÿ˵Ϊůۡ
83´
ĵһ⣬ǴůġԽשߣ͸ǿϻ֦ѾɸϸĽߣպľϡϻȥ궬˪ۣһɹϸСˮ飬˳ľʣľᣬΪĵϲ
ʱһĹҵĲ߽ڡǴֲģϴЩףϵţǻմŵʵŽ﹡Ϣߵſڣƿڵľţ֨ѽһ峿
ִˡ̰Ѳڿľϣʱ΢ĶȲҪƿ¶Ĳ̵֡Ĳ֣ϸСС֣дŵ֣ЩǰԵļҳ֣͸Ų
ָԺǵһľ䣬ЦŶΧСԶ˵㿴ǰԶµľľ䣬ľģʵء磬ʢˣϴɾˣԺõ衣۽Ƭյ֧С԰Ȳˣ͸͹ȥôҳʡ
СԶ˳ָķ򿴹ȥȻԺǰһľ䡣ǰԶүүµģľɼ߽Ǳĥù⻬Բȥ˳֡ľôɲ٣갢Զүүޱ̵ʱװޱߣޱ̲ˣʢˣϻŵ㣻ϴøɸɾԺǣȷʵǸĺöүүľֲˣСԶ۾һܹȥľ䡣ľ俴ŲȴеСԶһûᶯϽ߳֡˫ַסľһߣСԶһȵذļ̌ڵĿյϡ
ƬյԭǶĵطǰɨɾˣƽֲˡڿյϣůģϢݵζҲ
ҪֲˣһСͷޱ˹ͷĥͷϻһȦǰԶģȷֳ֣һֱţ᲻û³ͷСԶ°СԶ磬ܰɵϸϸģһ鶼ûУ˵ˣ˸׳ʱ̫ҾУѴ顣˵ʾĳͷ£ҿᣬչʲô䱦
СԶСѧӣСͷСԶѧÿ죬ͷõģҵϸϸģССҲСͷеǰҲȣʱʱŪԼĿϣԱߵֱЦĵذͷְֽôСѧ棬ûþˡ
СһظϹģװŲٶѲڵϣͳ鵰ǺһСͰˮЦ˵ǷʣԶıʼд鵰ǵʣ˳̣ոĻʺöˡ˵ţӿڴͳֻ˾ɼƬ75ᵽİԶıʼǣһֱúôšСֻٰݸǿָűʼ÷ʡ־䣬һǰԶдģǿСҪҪůǰԶдģ˵ֲ˺һҪϣܳúãů
Ǵһֻıʼǣּ㣬ȻЩطѾƣÿһֶ͸档СԶšҪҪů֣ůůģ˰Զүүº͵Цݣ˵ĺá
Χžľæֹȷɡ̸ֲ֣СذѲľĶߣְСߣм䣬ţ֣ͨã˳ȣֵ֡ĶᣬÿһӶþȣڲϣŽˮһִ룬ǰԶµģЩȴϴøɸɾһһľｽˮþȣһ㶼⣬չԼĺӡСԶСľԱ߼ʯӣǰСʯӡСש鶼һһŲ˸Ӱ
ھ˵Ҫִˣ׷׹ְæʦ޳̯ľ壬Щľ޳ʱµģãΧľΧС԰Χֹ˲СĲȵ硣һɲľԱߵĵϣЦ˵ˮʱὦϣ̿鲼ýʪ·˵ЬҲɾȽŲ̫̣Ź˹ԱߵСϣ̺Ǳϲ֣ⲤСԲΣʱҪᣬѣȻἷûţСϸɫƫƣʱ΢һ㡭˵ϸ棬ʱʱ⣬̶һһĽ
ұæ죬˵ŰԶֲ˵Ȥ¡˵ԶֵĲˣִۣųԡóԣǶԣÿղˣҰͣӲǮ̽˵ǰԶϸ֪ڲã۵ĲҶϴɾ͹ȥȻ˵һֱЦŵͷʱʱĴָǶ԰ԶĻ
СԶæһˡů۲ܻ꣬óӺͱʣſľϣ߿ֲ˵Ӱд죬̴Ų꣬үүµľľִˡҺС˵үүܰɵϸϸģСٽ鵰ǺˮʣǿүүľɱʼǣϡҪҪůھǶæʦΧ˲̽Ǳ֡үүľֳ۵Ĳˣܾˣֵģд꣬СذѲִϵıǩ˺ڡů۲ϣԱ߻һССľ䣬ľð˼̵Сѿѿϻһˮ飬ɰˡ
̫ߣøůľϣ˵ϣڵÿһ䡣ҵĹͬŬĻŪˡľĲþȣʩó㣬ľΧΧ룬ԶԶȥڶһССġ԰ϣ
̴һСľƣʣľϹдϡԶĲˡĸ֡ľðԶ̡ľʣµı߽ģ滹ŵĿ̺ۣ͸µĺۼ̰ľƹΧϣľڴζں˴к
ľԣɺõʪŵķ㡣Ц˵ȹ죬Щ־ܷѿˡʱúˮݣѧչЩ硪Զˣ춼ü飬ԼӳƵģˡСԶ֣̾˵ÿ춼ҪѲڡů۲ϣдүүĲ˳˼ס콽˶ˮүүСҲž֣ҲæҿԳݣǷ׷ױ뵽չ˲С
ʰùߣߵʱ򣬶̲סͷһڵľľ䡣ľϣľڷҡΣﶼ͸ŵҪѿů⡣ҰվſڣźΧľߴߴ˷ܲѵӣھº͵ЦݣͻȻˡνġֵ֡ĲֻһССĲ磬˰ԶµġҪů룬֮以ġ֡ľĲˣůֻҪúϣĺǻͻһ쳤ȵϣÿ˵
ᴵķҷݵϢڵľľһÿòʪĵ֣ȴһ̡ǣҲϣĴŰԶ⣬ػ飬ůѿһÿ˵ѿ
СԶڵġԶĲˡľƣﰵţȲ糤߲˳죬һҪȸȥԶүүҪůһֱȥůԶڡ
84ϱ
שߣͰޱ̵Ĵ̨ɹůڵġڴͶ°߲ӰϵͭʹߺзĹ⣬ǽǵ˳ľԮҶƬϵĳ¶û͸ϸϣָĦųԵľơʮˣǰԶִģîṹ˿Ϸ죬ûɶ̾˿룬һѷƵֽ͹м䣬ǸС
ʽıɺУƤӡɫĵƣ߽ǱĥЩΣȴɽʵ򿪺иǣһɵľζǰԶľƬôȥûɢһֽֽ룬һͭ
ǱĦ÷ĽԼӳ˵ӰӡǱԵмϸСĿۼǵ겻СˤʯµģȴĴĥϸоֻǸͭڿǵĵط˰أϿڴЩڣֽһֻ˯˶Сޣį
Ƶ֣С𻳱ָǡĶһֽϵᣬ·Ĳһһʱ⡣ð޺ˣᣬڸ˵ԶܴĶ˵֪ʱ˲¡ůСݿˣðڽȥ롣
Զʦܣ˴Сһﳤ󣬸ͬһʦѧޱԶɣ˼ϸޱձã޾ɱܰЩƺϣ̻갢Զߵʱ򣬰Լޱߺ黳˵˼ůĵطͰѻ޺ðڽȥůС˵ĺ£ۿžҪˣھãʱԼˡ
ڿʲôѽһſڴСԶһġů۲ı˽⺢ǰԶӣʮ꣬üۼϡаԶӰӣֶ¡ԴůСݿʼﱸͳС֣ÿŴæǰæ󣬻е˼¼ůۡ񡪡Ǳů۲˻ﻥůĵĹµġ
СԶܵߣضĻ۾һһִĺϲʲôƵġۣƯĻүүıܿ𣿡ڴСֲԾ죬ָϽ˻ȥ
СԶ۾һͷСذѻ˹ȥŵ㣬һãоúܣɱˤˡ˶٣Ʈ⣬˻䣬갢Զ칦յĵһɱŴүĸ״ģʱѾͣߺüˣоĳֶסˡԶӲƾһ;һ⡢ĥͣ޺ˣûŴүһǮ
СԶס˫Żһϡ䱦ָıǣડһ졪ԭûп۽һƾͿˡ¶ɫı̣ϵЩɫָ뾲ͣʱ⡣
СԶҪսϸоﾫܵĳ֣ĿȴͻȻڲסˡָűǣغ쿴֣
ȴڰޱߵĳˣһС˳ڻСͻҲش˹·ſڣޱҪҪæᶫ̣Ҳͣ½Ų߽ӡ
ΧСԶߣ˳ָķȥֻͭǵڲ࣬ϸСּһǡ19ꡱһǡޱů̵ּòЩطѾЩģȴɱ棬ʷԲ󣬴һº͵ǰԶıʼ
19ꡭ֣ḧЩָ֣¶ƺ͸Ľݵʱţ۽ǵﶼʢ£ҼǵԶʮ꣬մʦʦʽ׵ޱ̡죬һ꣬ö˼ҵľɱʪˣҪôͣߣҪôˮ⡣ԶۣͰҰȥʣʮӣСûһǮ
̶˶٣¶ůЦݣҼǵҼֻӣҼ޹ʱļױˮݵø߲ˡԶ޵ʱ򣬶Ҽһ磬ŪۣȴˮûȡߵʱҪǮ˵ʲôҪ˵˶һˣæӦõġ֣ؾһűǻûȫȴֿȥġ
Ҳ˵ͷǸԴǵˣƽﻰ࣬ȴж⡣ָָϵһޱߡһʽĹߣӡ˿Ŵ󾵶ǻͭģֱĥù⻬ָָȻ֣ȻŲ⡢ĥĹߣ˼ǵ갢Զ׹ߣһ黳޺õġ
п֣ۿЩȡ죬Զһ˸߲ҵܵó黳˵ʦ㣬㿴ҿ֣ԺҪÿһ޹ľɱЩůʱЦԶЩƼ򵥵ּŵȴǰԶľͶ顣
ðѱ֣һѻޱ̨ϣᶨ˵ȵоٻһߵ׼һܡůӳóԶµķŴ󾵺СӣǸϻ⸱ϻҲǰԶģЩɶϸ߲˼Ȧһֱõڡ
ޱ̨ǰԶִģ̨һʵĺľĥ͹ⷢ沼ϸСĻۣÿһ۶һ¡ޱ̨ǰ΢΢ǰ㣬רעһʥʹС˿˿ĺǣ¶澫ܵıо
оĳе룬һ֧ѵصĶ顣ֻΪʱûʹãЩһ㱡⼣˿ҲЩɳڡ˵ǣֲûжѣҪҲ𡣡ãû͸ޡ˿˵
СԶޱ̨ԱߣźĴ۾һؿĶС̨ܽС´ŵ棬һޣһ㿴ԲԲġתǰ֣ʱĿԱϸϸġ񵯻һ˿õһ㣬ߵò׼ָᲦԶޱҲôһ̵ġʱӼſ޺ãܳԶĵңһһʾֱѧΪֹ
СվԱߣһϸ޲ҲæʲôϻһЩûɾ⼣СʣҰǰɣͷðλ˱ǡСٴӦţ޲պһͣСزűϵ⼣ĶᣬڸһĴһЩĺڰ߲ûͭ»ĹЩֶ˲١
͸ޱ̨ϣЩϸСյָЩÿһ׼ǩպרõһóϵ⼣ȻСص˿ɽٸÿһ̣͡סרע˲̴š
ֻܰżԶ޳̯ô򹤾ߵСԶԣʱʱһ⣺Ϊʲô˿ҪôΪʲôأĵػشԣһ㽲ޱѧʣҲһ㽲ŰԶĹ¡
֪䣬̫Ѿͷ͸ޱ̨ϣγһɫĹѾѱоĴ󲿷޺ˣֻʣһ롣ӣҪ룬ȴֱ뿨ˡʱλãôҲ
ףôסˣüϸ˿ֱ벢ûбΣֻΪʱûͱճһζһ±о뻹˿
ʱͻȻ˵ʱˣ갢Զݶǳʱȥġ˶̣˵ȥ̻µر̼ҵݶ©꣬ǽݻˡʹˣŮֲߣֱޡԶ֪ˣڶһʹŹȥ̼ңӳʱһֱ޵ʱݶ޵ʵʵģԼȴܵûʪ͸Ƭ֡
ţﷺһů⡣ԶʱϲɴȴЦһã˵ʦ㣬̼ҵݶ޺ˣԺҲ©ˡԭ黳ı룬ǡͣ˰ԶΪ︶ǸʱĬĬ¼һ̵ů
ðڵʱӣСԶ˵ȥڵ̫ǼʱԶޱϲ̫ʱ䣬˵ıøӶԵϡ̻
СԶ̴ӦһֵֻСһܳޱ̡һϻ֦Ҷïġʱӡ̫Ӷڻϣ̫̫䵽ߣƾ̫ڻϵλãܴжʱ
ûãСԶ˻ϴźΣغʱ̫չʱ
ͷӣסĸĶᣬһزű룬˴ڱƶӳʱʱÿƶһС񣬶ڴԽһʱ⡣׼ȷָʱʱɿ֡
ʱһġδ𡢵δӱоﴫ˳ᣬȴȶǴϸʯϣĸ׺ŵҡڰޱصţ֯һڸճӦͣǰԶңԶʱӦŴҵ˼
ˣˣˣСԶ۾˸˷ܵĹâ̺СҲ¶οЦݣص˵ͷ¶ѵõЦݡ
߶ĻҲ¶ȻЦݡ֪ԶԸڿҪʵˡֻǣǶ˰صıҪһʵ滻
ʱſڴһϤĽŲ޳̯һ˹ĳ˭ǵһǰæ˵ůСҪװƣæӡһˬʵľ
߽ӣһ۾Ϳޱ̨ϵĻԼǶ˰صıӴ⻳ƯǱˣϧˡչϸ˿ȻһĴ˵ˣǶһɱҲͭģɫ࣬Ӧϣ
˵ͷӣתܳޱ̣Լ޳̯ȥ޳̯ڣޱ̲Զûӣһͭ˻
ȷʵǾɵģҲЩĥȴͻķʮϡѱݵ㿴ʲҸ׵ģһֱڹҲûùҪǺʣ͸⻳ϣҲﾡˡ
ӹϸȶһ½ӿڣϲ˵̫ˣϸɫոպãֱΪ⻳ģҪڻϣȴԱߵݹһССĻͭӡҲǰԶµĹߣͷС磬ĥʮֹ⻬
ָָĽӿڣָָӣ˼ģæӱͷѻͱݸ塣ӹޱ̨ǰȵذסͻĽӿڣСӣ
ơơơûн࣬һССĶȣǡôÿһ¶ڹؼλãñͻεһû˵κСԶСסؿųĶ´ŵ
ûãͷ˴ӣ𻳱˿ȻݸѾؽ˻ϣӿڴ˿Ϸ죬·һġ𻳱ζһ£ذڶţδȶ
̫ƫɫ͸ббޱÿһƷһůĹΡСʱæµȫ޺ˡǱõĻͭЩϸСĿۼ˿Ҳ˵µĹ£ȱŶζϵָȵţδȶġ19ꡱ͡ޱůϦӳ£ŵĽ⣬
ߣǰ͵ůСȥСŻ߳ޱ̡̡塢СԶСٸں棬һʯ·ůСݵķȥ
ůСݾͿжΣԭһõ꣬һ֣ʰһĳһôҿ顢Ȳ衢ĵطСݵġůǡѾúˣżСɵľӣǽǷһԲޣװԼĲҶɢŵĲ㡣
߽ůСݣֱůǡ̧ͷ˿ȻѻԲԱߵǽϡһССĹҹ֮ǰΪװƷԤġǽϣλò߲ͣöŷϵġů۲һССġʱӡؼ¼ʱţҲػů
СԶܵԱߣſڡů۲ϣóʣɿдּȴһһ棺죬ͳ塢̡Сٽһ޺үүµľɻڱ﷢үү̵֣19ꡯ͡ޱůڣůСݵůߵÿ׼ˣδδ𡯵ܺүүıڼʱ䣬ڼů
д֮СԶûҳ߻һССĻǳţ滭п֣Ա߻һԲԲС̫̫Ա߱šʱ֣ɰ
ߵǽߣḧŻ¶˴ЦݣԺ·ůǣͿԿ֪ǼʱҲԶĺá޵úð±Ϊװ֣װŴҵ롣
ǽϵĻȶġδƽů˵ͷ˵Ժÿ춼һα룬Զߵ׼׼ģů¡ԶһϵģԴÿһˣÿһ¡
վԱߣŻֿ˿Ӱ¶οЦݡСóֻŻһƬ㷢ȺߴϢ
Ϧ͸ůСݵĴڻϣпԵøδ𡢵δ𡱣ڰСصţ⴫ĻЦｻ֯һ𣬹˵ɡ
ֻ޺õľɻһһʱļ֤һеļУһůĴСһֱȥ¼ÿһů˲䣬ҲÿһˣЩھ飬Щ֮ĻԶʱԶֵñǡ
ůСݣҲΪֻΪЩůĹ£ΪĽ䣬ÿһ߽ˣܸܵʱůԶµġޱůӣҲЩůӡУһóʵá
85ůۼ
¶մڲʱӨˮ׹̵ĲҶԵһ˳Ҷʪ˽ʯķ϶СԶǱĥ÷ġů۲꿿ľǰǼ⼸ҪֽҳⱾүүԶµľƤѾϴЩף߽ǱĦԲȴд֣ЩɿݵĻꡢɫֽмƬССҶѹƽƽ
Ѿд˴뱾ҳҲˡֽҳԵմǵաϸСԶſдůʱСĴСࣻǳһīۣеʱϵģе޸ů¼¼ʱͿͿĸµģɰСڡļ¼ԣһŤŤ¼ڡѩͳɨ棬źްСˣɨ㣬Ա߻иԲѩÿһҳ⡢̻ĵ׵ůϸϸܵսⱡֽҳ
Ұ磬СԶͷ峿ǰ鷢մŵ㳱ӿдˣů۲ҳɣ
Ұϵľ飬תհﲻãȴѱСԶ˸Ĺ⣬Ǳ̫ů۲Ц߹ȥСԶͷů۲ҳǸ֣ô뵽Ҫ
үүľӡֽϣСԶŲӣָĦŷƤүүС̫ͼȻů¶дȥָÿ˼ңôҼﶼůۣܼǵүүĺãǵů
䣬ھʹ̵ĽŲŲĦ졣̸մлװʵˡˮܲ㡣СԶĻ첽߹²̵ͷ۽ǵƶչ⣡ԶͰ¼СֽƬϣд˾ͷָھǣеļ˱еſϣҶء
ů۲ļ¼ǻ۽ҲôѰԶµľסЩӡЩů£ССĲҳÿһ塣
һľʵĳ壬ҲͣĻơӣվϵľмϴͬЦݡõľ갢Զľæģ˽鼫û˵תԼҵĴȥŲٰԶµľǳϸġ
ûãͰһľˡľϻŵľż򵥵Ĳ֦ƣǰԶġľľϣ򿪣ľһ¶˳һѻľףױĦù⻬׵׿һССġԶ֣һԲޣϸ΢ıƣ΢޵ͬиԶ֣һľƣ桰ֲԾԵЩĥȴǰѾɨ㣬ѾЩƣɨëȴ룬ǰԶÿɨʱõġ
Щһڷľϣڵ롣ָָľ׵׵ġԶָָ֣į̄ϴЦ⣬ֱȻš˼ǰľ׵׵ġԶֽϣ갢Զɻʱӡͼϸ
СԶ˳˼۾һǿī飺أҿ϶ص
ܵǰ̨ںãС̨һˮȻį̄ĥį̄תɫī֭οɢī㡣СԶĥú棬üͷ΢΢ţСȵī飬ֱī֭Ũȣͣ¶
˼ɫֽֽˮԺãӡּСԶһֽڻľ׵ĵײָḧƽȷֽľױȫϣû塣Ȼһ֧ɾëʣպһį֭̄Ե˹Σëϵī֭ôӡʱŲȾ
СԶëʣ˳ľ׵סԶֵ·ͿĨľ׵׵ġԶ̵ֿúʻİɼһͿĨһһֻᰴֽֽƶ͸ĴרעСϣëͶµӰָմ˵ī֭ҲȻ
Ϳī֭СԶᰴѹֽī֭õ͸ֽάһСֽһǣȻŽҿֽȫչʱһǳɫġԶسֽϣʻĴϸ·ǳľϵһģһ·ֱӡȥһ㡣
ۣصãԱߵС̲סֽкáСŮСѧƽʱܰСԶһ档ϽӳóֽʯƬĸѹסСԶƬѹƽأ仨ˡԶ֣صУ
СԶͷһֽ׼ӡһʱҲ˹ǸԲޣز޵ӡӣ޵갢ԶǱúܣÿ춼ݻȣָǳء
һƿī֭˵ůģݳĲҲůģúīӡֻͨͨģСů¯ϲ졣ѧСԶӣֽڲ޵ײḧƽȻëպ˺ī֭ͿĨ̵ĶСԶᣬϾʹˣ¸ϸ¡һͿĨһ߶ţԶ㿴ĲޣԺÿҶůˡ
ͿīĵصһҿֽȻһͮͮġԶֳֽϣɫžůůġ̰ѺīƬһɣοЦݡ
Ҳʾӿڴͳһɻ黳ǰԶ޹ģ˼ҾòֵǮ͸˰ԶԶȴ޺ˣһֱϣ¼ÿůµʱ䡣򿪻ıǣڲһС֣19ꡱǰԶȥģ¼ݡ
һŸСֽΪıǲҲȽСֽúͱǲȻڱڲָ࣬ᰴѹ̫СëͿĨһɾĺ࣬պ˵ī֭ĴֽĵԺܺãīܾ֭ȵ͸ֽֲƻֽ
ܿ죬ҿֽ19ꡱСӡֽϣȻСȴʻСذƬֽʯ£Ц˵ֿļ䰡úúñţú˶֪ԶǴ꿪ʼػġ
ǿ顰ľƣ˼ŰԶµľֽֽѾ˺ܶ꣬ŵȻķƣ滹ϸ΢ֽơ˵ðԶľ̵ֽ֣سĺۼŸζŵµĲڸУʯ·Ȼ⻬ȴ˾̤ʵ
ĶֽľϣëպŨһī֭˳šֵıʻͿĨ΢΢תǡôī֭͸ֽûֽī֭áӡɺ󣬽ҿֽֺֽƵʸּ˼ֹζһ£ȴů
Χľæòֺī͵ľдżĻЦܰ֡⽥ߣ͸ڵϣγһɫĹߣʱƣƶλá
оӡӣСԶͰѡů۲ϣʼů£׼ڲҳϡӣһҳүүԶдģհھ߲ˣůĵסСԶ룬³ԱˡľƵƬΪ˺ů¡
·ůһ׮һ׮ÿһ˾ůɹ죬̸̰˿ѿǣСεĲӱˣ߰ãСЦ۾гһ졣ִˣھǶ֣ҽˮ˲԰͵Ĳ磬ϣ
СԶһ߳һ߻Щ顣еүүģеھһģÿһĿ·ͷ졣ÿů¶ùд֣Աߵ̡һΣͰѶӦƬԱߣд綬ˡů£ϲ޵ĺīƬүү綬ˣȻָھǣдľơů£ľƵƬǿ顰ľƵɶˣүүͳһ޺ˢᡣ
ھ˵СԶů۲ҳ׷׸æһѼͼЦ߽꣺æҳ֤ÿҳ롢ƯƯġСԶů¡Ƭֽռͳһĳߴ磬üСؼ룬ȻòÿҳϽϵһƯĺᣬַ㷭ġ
Ĳ÷죬һ˽װżɫŵľɲƽʱ·ʣµı߽ϣȻۣȴɾࡣҸÿҳϲƤ˵ƤģҲ𻵣ܳñ档ѼõֽۣȻþɲóɺʵĴСϸĵطֽķϣϸ롣֮ÿƤ½һССġů֣ů׻ɫͲƤǡôžһů
۾̫ãϸĻƣԱߵϣСԶů¡ϻů۲һһţɨѩ㻹ˤһӣҪдϡɨѩʱСԶɨûˤۡҲů°СС;ͶϧүүĶΪ£á
СԶˣϽ¼ǵѩµúܴĻѩû˽ףүүľɨȥɨѩСĽһˤ˸ƨɶաһӦǰɨ㻤ڻɨˤˡ忴ˣϽܹЦ˵ǡСůСȻСȴ̼дڲҳϣҲһů¡
Ҹ˾ְæȻ졣˰æֽ˰æպī˰æƬʱʱˮ͵ģôЪһЪＷˣȴһҲӵңÿ˵϶Цݣﶼů⡣һæµһ߻ŰԶֺã﷢һů£ǻ顣
̫ͷ͸ĴӶˡеī㡢͵ĵһγһֶصζеůζ
ڣеĲҳˡҰѲҳãľϣһһССɽÿҳƬֿů¡ĲƤġůůģŵīͲ㡣СԶЩҳ˳ɾ͸У֪Щҳװŵģүүİھǵ飬ů
ھȥͲҳɣСԶһҳȲ˵ЩҳǸÿ˼׼ģÿһ಻٣öӦÿһ˼ҡ
ҰСԶʣµĲҳһ߳꣬ȥСԶǰ棬ﱧŲҳŲ졣ʯ·ɹůůģ
̼ҡʹˣȽŲ̫㣬ƽʱٳţϲԺɹ̫СԶ̸Ͻӭӣǣôȵ죬ܹۻ˰ɣ
СԶһҳݸ̣̣ů۲ҳүү޵Ƭ綬˵ů£¡
̽ӹҳСط޵ĺīƬʱ۾һˣ¶οЦݣӡӸԶҵĲһģһ갢ԶĶˣִ࣬ҵڶǵǸζḧƬַ¼綬ˡһҳ֣۽Ƿ⣺ҪѲҳްһ쿴Զһ
뿪̼ңСҡСƤĺӣƽʱܰСԶһ档СӹҳһŻľ׵Ƭм¼ѩɨů¡ȥ궬죬СԶСһɨѩССĻˣСԶϽסԼժСϡ
СЦŰѲҳڿǽϣ˵ԺСŲҳѧѧů£ҲѧѧСԶĶ£ĺӡСһԿŲҳϵƬ̲סָ߶ţǰԶүүľףҲҪԶүүһ¡
ǼҰͲҳЬĲҳ߰ǵƬ͡ļ¼Ьѣûʲô˳ԣԶͰԼĶ˷ָ޲ƾɵЬӣСŴүĲҳ˻Ƭ͡ҹҩļ¼һŴүҹգԶŻźȥҩʱ򣬻ñҩȴȵģʦĲҳˡľƵƬ͡鼮ļ¼ʦļ鼮ˮʪˣԶСɡ޲鼮
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһ˼ҽӹҳ֣Ƭů£ŹĵεΣ϶ůЦݡе˰Ѳҳڴͷе˰Ѳҳϣе˰Ѳҳڻ·ǲһ򵥵Ĳҳһޱı
̫бɫʯ·ϣȾһƬůĽɫСԶҰһҳصꡣСԶȻ۵ͷ󺹣ȴһҲƣҸС
ſϣһµġů۲ⱾҰΪģƤůǳɫӡСС̫ͼСԶʣڲдů۲ҳүүӡлľ׵ġԶ֡Բ޵ġԶ֡ġ19ꡯСľƵ֡ǳĺöů£а̰СεĲӣִˡ綬ˡɨѩھǶæˣҳƤů£һ£濪ġǰѲҳָÿ˼ңÿҶůۣүүůס
д֮СԶҳ߻һССĲҳҳƮľסޡСƬһȺɫСֽ衣ԼдֺͻС̲סЦĻȡ
ʰ궫߹ʣµļҳЦ˵ůСݰɣԺ󲻹ھӣ·ĿˣһůߵøԶø˸ܵ顣
ͷӴԶľľ䡪ǸղװǸľӡľﻹһЩǴʱСԶүүϲ¼׼ġڣʣµĲҳСطŽľЩһľĺۼֵϣůĲҳ֯һĹȥںδװһ
ҰǰһУпǧʱֻǾﰲͣȴû뵽ôůĹºֿСЩЩů¡Щ֮飬һſůӣѿ׳ɳĻ䡣
Ϧ͸Ĵľϣů۲ϣÿ˵ϡĿī㡢͵̻һֿţȴܵůůھĺۼЦÿһССů۲ҳÿ˵
СԶľϣŴ⽥ɫﰵţԺҪдů۲Ҫռů£Ҫھһ𣬰ůһֱȥүүİ飬Զڡ
86¾Ǩ
峿ɨǿɫľƣ̽Сֻմų¶ʪڹǰΧˮйͨŷƵⷿ¡֪ͨĸʾѹڵ£۴ź׺ֵġϸֽ֪ͨԵŲֽëߣַīζĻƮɢ̵˱Ǽⷢµ죬漰ɡģʱǨÿһֶڹϣӲ峿ůѹȥ˲šˮ
ԵϻճҶ֦仹ȥĺ˿ȴԵġǸĥ÷ľȣȺѵǰŲɿݵָ߶µָšʱǨĸ֣еҪǨҵ˸զ죿ȴһʯͷͶƽĺ棬ԭ۵Ⱥ˲䰲˼֡
̵˸׾ͰԺǣǸ˸ߵĴոף׿ֱһ׶ϿխĶԲģһȦ͹ļӺߣȥȴʵż򵥵ƣⶼŲɫıԣЩطɫ䣬ȴϡռӰǰԶʮǰ͵ģ̵ϰߣﲻ˵ԶڴִɸףЦ˵̣ˡãӵƵģȵźá
찢ԶҰһ𣬷˾ţ֮ŰѸ̧Ժӣ˸첲϶ճ˺ӡӡ̼ǵԶʱڸ׵׵˵ȷȵʮѩޮܲɡͷÿ궬죬ҼһֵܷһС̲ˣдζȥ붬ǰһ׶ˣҶڸͣɢڸ粻ͨװʱ
𼱣˵а취ءԱߵַһѣԼȴüͷָΪס޳̯Ͱڹб棬ƤӴʮ꣬ﶥƤ紵ЩΣȴһֱȵ̯ϰ˸ʽĹߣ֡˿Ͳҵ룬ǽǶż̥̥ϻ˵ĳƺš޳̯ʮ꣬СӸɵͷף˶ǳڵģһŲطĻҵõǽƣ̧ߵ޳ܣǰԶģϻŰԶ̵Ļƣʮȥˣɽʵá
ȺΧСԶǸĥ˱߽ǵġů۲ʹＷʮ꣬ǰԶӣĸعСүүﳤǱů۲үүģһССĻƬƬүүдɢʼǡǨ֣СԶһᵽɤۣĲӱ߬ýģָӡǶϡ˲ٿ棬תܣЬʯ·ϣյ죬ǽǵļֻȸ
壡̣֪ͨˣҪᶫСԶһͷײůꡱľϰ˾飬͸ϵļֽҳͶ°߲ĹӰҰڹ̨飬͵վڵҲ˲ϼڿϣڷ첹ǾģСڴͿɫᣬԵЩȴõøɸɾСԶĻ롰žડϽվץαϵף𼱱𼱣˵ҪãᵽĶȥ
֪ͨ˵ʱǨµ׾죡СԶѻů۲үүԲޡ߰Щ飬զ찡۾ģۿתȴǿûԶȥ궬ˣǰҪúñ˵Щĸ
ҰһСԶͷţСԶ֪ͨ˵ʱܻġϵ飬첽ߵſڣ̣ȥٻ취̵ͷᴧװ롢ߡ鲼аԶСʱ򴩻ĻͷЬ˼ʮı
˸ϵʱ˱ȸղŸˡסβŽţ۾֪ͨŷŴ󾵣Ƭ⡣סǰǹʦһϸɡģҪؿˮƵģÿһ䣬Ⱥһ˽ʱǨ£Ǩ򿴺ĸͼ
強Ⱥм䣬üͷš˸ǰԶϻƣҲҡůꡱĺϻˣÿһ顢ÿһ䡣ĿšġķΧָڿȻţڹոͼֽߴ̼Ժǽʼߵţϱ߰޳̯ߵ¡дʣЩطҪЩӰ졣
ұţҰһѹȺ֪ͨ˵ʱǨǸ껹ܻסܼ̯ҪŪЩ˼ҪᣬЩҪʱţһ취ܽġĻһŶ裬궯Ⱥ
̵֣οܽ㣬˸󣬵˶࣬취ȫŲߡԶ̧Ҳ̧ȥ𡣡̵ͷۿȴǺģ̧ĨĨ۽ǣָⴥ۽ǵƣ̫Ļ䡣
ȻɣǶط󣬴Ҷ˵Ⱥ׷׸͡ǣһ˴ӵ̣ķȥ޳̯Ƥţǰͷһۣϵķ嶣죬˵ʮ̻¡
ůǰһʽӣͭӰҡΣδδ𡱵ڰĵΧڼƴľԣľϻŲ豭̳ԲۡϰŰԶľɱʼǡů۲ҳֻԲޡǰԶʱӾɻгģŵŵƣ޿ľţ滹ŵĲ㡣
ϣĦŲҳϵĲƬƬǰԶصģīɫȣϸڷҵĸ̫̫أһˤˣĶҲ»ˡһ˿ʣԶҰ׵ʱ˵׽ʵأܴüˡ˵СԶˣСԶѧˣմȥ
Աߣ̾˿޳̫ˣ֡ǯӡǧﶥкü̥ʱҸŵĵطѰ˵գǿһŲط˵ͻˡӿڴͳ̴˻ȥﲻọ́ǰԶ궨µĹء
ҼҵҲ࣬סڵ˵ﱧһװµķһһʱڵģŵǿ·ҺڣȻˣҲǸ롣ҼҺСʱ·ߣڸ¥ϣҲ鷳
һһ˵ŸԵѴֽСԶڽ߬ů۲ҳһƬƬǰԶھڻºӰÿ϶ŲõЦݡƬԽżЩľõĻ䣬ΰǨжʧ
忴˻ӣͻȻվȥǸңŲٰԶµĶûãһɫľľ˳ľоµĵ񻨣ѾЩ⣬õúܸɾľзϣ򿪣źɫ޲Ǳ˾ɼǡмҳɢֽ
˾ɼǡķѾƣǰԶԾıʼһ75£ϸ¼˸˵ѡˡϴɹơ棬ÿһд滹żƬɿݵĲҶ巭˼ҳҵһɢֵָֽݵǰǿǰԶıʼ
˴˹ȥֻֽдо֣ڲڣůھͺãŲŲȡԱ߻˸ССĻ°Ųޡ߰һСС˸ףʴȴ顣
Զ뵽ˣֽ֣ϵּۿͻȻˣʱ˵б䶯ֻҪ롢ůɶ¡˵ЩĻ꣬Ŧ۵ĶֻҪЩڣڣڡ
Ʊϵ۾ָšȡĸ֣ᶨԣԶ˵öԣȱšǶھӣʮˣɶûܰͰᣬ᲻˾ҵط棬ܲðԶû䣬Ҳǵˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶűʼϵֿ֣˿Χߵھǣ߬ů۲ɿˡүүǰ˵Ļˣ̸ڣһ𡣡վů۲ϣүү˵ȡǾһҵů۲үүĲޡ̵ᣬ̵˸ףǶһ취ã
СԶԱߵСҲϽͷСԶͬͬѧҾסڡҼпշڳǽСͦģȷ̵˸סľͰԶıʼǣȸٰСٵ۾ģҰ趼ͬ⣬˵Ǵҵıúúñܡ
ǿ̫ˣ̼ץסСٵ֣лл㰡ӣɰǴæˡСٲ˼ЦЦˣСʱ̲ܳأɺóˡ
ʱűƿˣھӿ˽°С豧һֽ䣬˵˵Ǩ£Ҽг⣬ռͦģܷʦ޳ߺķһѾѳʰɾˣʱܷŶ
СǸʦΪϲ̻Űġʱ򣬺Ӱҹգ̺һæ͵ҽԺԺͰﵱԼļҡ
Ŵߣӣ˵߰ҳƬЩСգ֤һ𻵡ҼкöɱֽĤƽʱܵģЩ
βЬϳҲ˽һѴӣЦ˵Ь̯СŲʱɻܰտʱ᲻ߵĶ˵գҲܸʩӵʦЬΪ
סбԴүҲ˵綯ֳƽʱõģᶫʱæˣ̵˸׳ǳ֤ȵġ
һʱ䣬ղŵĽƺͲһůȡһһ׷׳ıߣԭֵ⣬˵Э£üĿ
̫ߣ͸ĴսڵͶ³ĹӰľϵԲ·ĹΧһ𣬿ʼֹ̺СþɱֽĤϸٷűװֽ䣬ϱǩϵŵ㣬ȷСټҵĿշСĳǷдƷٹ滮·ߣҰȥֳ鿴췶ΧóӲҪǨ򣬱ǳҪص㱣СԶСů۲ҰǼҪľȷһ䡣
񣬴Ҿ͸жůǣᣬĶ뻹ĵ¶ȡԶľɱʼǣСطŽһǰԶģװ鼮ЩʼǿɲŪˣĹءһ˵һñʼǵķ档
ֽ䣬̵߰۾ԴүľһһÿֽϸıǩдšƷԶʼǡ˹ߡ°˵ʱŪˡ
žߣһһڱϼ¼޳̯ÿһ߶32ѣ˿18ѣǧﶥ2̥15ͼֽŹϵĸ췶Χϸ˶ԣҪؿף޳̯ڷΧڣŲߣ̼ҵԺǽҪһ㣬˸˽ϣ᣻ĺŲöҪģľܵʱŲ
Ұ̼ҵԺ鿴ǿ˸סΧŸתȦĸ׷Ƶ죬ʵúܡȷʵҰ˸̧׵ҪϺֹ˵ҰϵһʩӣܲܰæҼˣǳһѸ̧СټҡҰͷóֻϵʩӵĸˡ
СԶСů۲ҰصǼǡ̼ңСԶڲд£̣˸1ڣ˹1ף̳3ʯ1飩Ƭ5šվһԣд̨ϵ¼ǰԶ͵ģҲҪᣬǻҰˣɲܶˡСٸϽںϣ¼1裬飬Сİˡ
ţ޳̯һһָ̯ϵĹߣСԶؼ¼ϵǸ壬ŮҵҲҪϡָﶥķ˵ñģ棬ʵĹ⡣
ȥҡҡԴүңÿһϸ¼ů۲ϡϵּԽԽ࣬ҳҲԽԽ񣬾ԽԽŨꡣ
ʱ򣬴Ҷص꣬ÿ϶ƣȴЦݡͳƺ𣿡ʵСԶů۲˵Ǻˣһ28С136ÿһдˡ
ҰҲ˺Ϣʩͬæɰ˸һƷǻ˵ǴһʱӣϳʦЬ̯ʦ޳ʱеطš
̫ˣ˶ӼԼ̲˺͸ͷָҳԡ̲ɿڣͷ𣬴Χһһ߳һİ˼ƻ˻Ц
磬ֿʼǰ׼Դүѵ綯ֳϴɾڳ˺СѳŴ򿪣ͨ绻˷ֹ⣻СٺСԶů۲ļ¼ɱ񣬴ӡָÿˣҶհˡ
ŰԶľɱʼǣҳдšڲڣůھͺãŲŲȡֽϸװ롣ǾŰԶ˵һ룬һʹһ˳ȹѹءĿᶨּ·𿴵˰ԶЦݡ
ʱ֣Ϧ£ɫʯ·ϣӶһůĹΡϻϵķ嶣죬ΪİǨףھǶصԼļң׼ŷ˵͵Ļ㡣
Ժǣǿ˸ףḧŸơϻƣҪίŲطˣȸ꣬ٻٸһ׶ˡᣬںϻ˵Ķ˻ڷͣɢʱζҲζ
޳̯ǰǻһβԼĹߡԼհ̯ʱ򣬰Զһдš޳ľƣľϵּѾģȴ̫Ļ䡣İɣһúñǵģȸ꣬ٻصΪҷ񡣡ǲᣬȴҲڴ
Ұͳ飬ĹżͰԶıʼǶŽƵľӵġδ˵ת忴ǽϵֿ˿ھǣůůġ֪ԶȻˣľڣ껹ڣֻҪ룬ûп粻Ŀ
СԶСůǣ۲Ƭͼ¼˵ʲôӣСٺʵСԶ룬Ц˵϶Ư·ƽ߻룬ǵڣھǻڣůڡ
СٵͷָŲĻºӰȸ꣬ڻһźӰ˶ϣԶƬһرʱ̡СԶͷãʱһҪů۲ļ¼һ飬־ͽСůۡø֪Ĺ£֪֮ꡣ
ҹɫŨ･ֻǵĵƹӴ͸һſůǡ죬ǾҪʼǨˣҪʱ뿪˼ʮĵطҪᵽʱĴŵ㡣ûпֻţûнǣֻůͼᶨ
Ϊ֪ڲڣůھͺãŲŲȡĸ첻ǽµĿʼֻҪ껹ڣֻҪڣֻҪеůڣԶǵļҡ
ڶһ磬ʩӵĹˣھҲ𴲣꼯ϡҰķֹ˾ְɵؿʼˡ
˸С̵̧˸ף׵׵źӹ̶ãԴүĵ綯ֳŲ̸Աߣһһ߶Сĵ㣬㣬ˤˡЦ˵ģһѸױá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
޳򱻷ֳɼСְֺԴүһ˵⡣ϸشСƷÿһֽ䶼ʵʵǩСԶСů۲Ա߶ţȷÿһƷ׼ȷ˵ָص㡣
⽥ÿһ䡣˹˳ţûлңûֻ໥໥ġ˿ˣ̾˵ˮˣ̾˹滻ҵ϶Цݣﶼϣ
̵˸˳װ˵綯ֳԴүСؼʻţǽСʻȥڸʻϣŸأػԼ䱦ĶɢƮϿգƮͨǽ·ϣҲƮÿ˵
޳ҲȫشСĳ⣬ÿһ߶ڷ룬˱ǩԼĹߣЦˣллңȸ꣬һúллҡСЦ˵ʦˣ֮͸ûæ
ʱ֣еƷϣʱŵҲ׵һصſյԺӡ޳̯꣬ȻЩᣬڴʩӵʦѾʼ׼칤̡
忴ǽϵֿ˿Χߵھǣ˵ǣҶˣȻʱǵĻһǵ껹һ𡣵ȸ꣬һůһ
ãӦصϿաϣůģΪף
̿ʩӵʦǿʼֿ˿ߵھǣЦ˵ţһãǵҲһáԶ飬ҲһΪǸ˵ġ
ͷָڵľƣȸ꣬ٸľᣬáָĿø֪Ĺ£֪֮ꡣ
СԶСһЦ֪ΰǨľΪůһʣΪǼůĻ䡣ڲڣůھͺãŲŲȡ仰ҲΪԶഫůÿһˡ
ĸ쿪ʼˣĺȴûд֮ꡣڽǻᾭһȥʱŵһĹ滮һ¡֪ô䣬֮겻䣬еů䣬ĸ䡣
Ϊůÿ˵תۻǨůԶڣůÿһˣҲůÿһ߽ˡ
87¸ݴ
һƥİ׾Ž϶еʪϢᡣʯ·ųȥ֨죬̻¡ԺĵĿյϣѶһѴõľɲɲ̴׷ģӡ޲ϴ÷ȴɸɾ˵ɲͣѵûţǳҵģʵãס°ʱɢ
̴һϻ߲ţ»СϣСذһɫ߰߰ǰԶģ߽ѾĥЩëߣһСС÷÷ɣǳ̣ϸܣǰԶʱĸѧġ̵ָЩʱ߻µëȴᣬһһعţ·ϡ䱦߰Զһӣţݵģ˭·ˡӵˣǺӵĻͷЬҪӣſڵϻ£ϻһһߵط죬İ׷ϣůġһأڳ¼ҵСѾͷˤȹӣ޵ֱԶ߰ڵϸ˸ССӲѾͷͲˣȹЦ
߰ǸͭѾЩڣϵҲĥģ壬ָֻ뻹ɾ׼šһšڣδδ𡱵죬ʱʡǰԶĸ갢ԶĸĽߵʱѻ˰ԶʱţԶһӣ׼ĿŹʱ䣬ʮûһӡ̰ѻ߰Աߣһǳɫ˺ü㣬ɲˣߵĲʱ䣬ǰԶ룬а
ԶڵϣֽϸزһԲޡϲͣʱڲݵƣԲ߸ġ޲ɫ󣬴ŵ࣬Զɽмϸϸƣǵ갢ԶʱСˤģ︶︺ˣЩɫ︶һɫ˰̣ȴ˼µζν︴ۣ¡־ģĶÿһȦҪᰴѹһ£ȷֽýʵһ϶ǰԶİ֮˵ż֣أϲװ³ÿǰ󣬾ȥɽĲ賡²裬ùװãܷʵʵϻû¾ţԶһƮ죬˵żҳ̹һ궬ر䣬ҸðˣԶȲ裬˵㽪ƬҺˣů͸ˡ
޵ײһССġԶ֣ǰԶ̵ֿģʷԲ󣬴żԡ˿ֽ̱סֻ¶ģıߣܡһȦϵã˸ʵĻᣬԺ⿪̧ͷ˿죬ЩܿԶݶɢˣÿ˰ɣ⺢ӣס
ˣ̧ͷڲ˲۽ǣ˵Сֿڳˣרŷľһӡ˶٣ĿɨϵһѾǲᣬЩ밡Ҫ죬ҲʱգЩܶĸǰԶµůǴһĻ䡣
СԶǸġů۲Աߵʯϣؿ˴һɫĵоףЩˣȥ̸ģ곤˲٣¶һСȴ᲻ûů۲ķɫӲǣǳþķƤĵģһССֽдšůۡĸ֣ǳëдģּԾĹ£аԶ޶С£֮以æů£СԶԼС˼ÿһҳдùеĵطССĲ廭ǳġ
۾ȴܲһ¡̼ԺǵǸ˸סǸֳִִɵĸŰɫĹµͲʡ׿ڱĸ첲֣˸ߣ泣װĶˡܲɡѩޮ˲·СˡǰԶΪģ̵ϸˣĲ˶ˣԶ˼ʮ·ȥǽҤڸסҤʦ˵״ɺ񣬽ʵ飬Ĳˡ˼ʮ꣬һֱúõģĲҲô㡣Ҫǣ׵׿һԶ֣ǰԶ̵ģױϣаԶ¸ҵĸŪ죬̵ССġܡ֣ǰԶһƬ⣬Ҳļ֤
̵ĸզ죿СԶͻȻ̧ͷżֽССüͷһСֽ߬šů۲ָڶЩףôأ˭ܰöˤүү͵ĸףˣûˡ
߹һСԶĻСԶļЦ˵ģͰźˡˣĴʿоˡֱ̧ȻţָָڵķСԶ˳ָķȥֻһ˹˹ģĥ÷󻹸޳ʦһһأס򽻵е;顣
ӸߴƤڣɹµĽɫϲϼ룬ָؽڴִǳ޳ĥġĳ˭ºһǵһϵ˹ڵϣˡһ죬ЦߵСԶߣֲڵĴСԶͷСԶģүү꾫ģɺ񣬽ʵأֻҪСĵ㣬֤Ƭ˶٣˵ȰѸʣ˵ʡ٣ҲðʱŪ˸ףҲ˷̵ա
ʱҲŹ˹ͷף룬һɫķ̶šϲƣȴ壬۾ġģЦ˵ﻹеʣĶˣģȥøȰףҳʣĶˣࡢͷˡ˵ţת߽һͶһմϻӡźɫĵƣǵ갢Զġ
˸Ժǣǿ˸׾һĬϻƣ֤±ǨĥЩ⻬滹һЩǳǳĻۣǶСģȴԵ̻׿һľţľѹһʯͷֹ©ҲֹСȥ
СԶܹȥС֣ƿǿʯͷСŲľ塣һŨζģ㣬ϤζСָ֣ⴥִɵʸУЩ΢ȴܺʵܸоɱڵļӲϸţܿҵǸССġܡ̵ֿ̺ۣòȴǰԶСһ̵ģÿһʶ档ףСԶŽţ˫ֽڸױϣССŬ֧ţһþǿС磬ʱҸţżǺţҲŸ׿ڣ׿ڴࡣ
̿ӣǴȰתݣһɾĴֲݸ֣ţױڲڵúܡЦŻүү׵ʱҲôŵģſţһģһʱ߲˶٣ҲŽţ˫ַŸױڣһһţ±˲Сײס
СԶӹСصϣֲĦģůůġ֪үүһڸףӺ̵һˣѱ˴˵ˣѶԷµԼ£һù롣ЩֵǮȴ̫Ļ䣬̫飬Ǯġ
޳ʦʼ׼סľܺͺľ壬Ǵӳľõģľܽʵľʵܳס׵ϸ۲һ¸׵ģֵ˵׵Ȼʦ˵׿ųʵҪǴɺֻҪҶģϺãһ̧˹Ѹ죬ľܣ׵ľ壬һҪȣܼȫһҲκˡ
صͷס˹һˣ˹һ˹Ųֹ˸һʹһ˹Ѹһխխķ죬ָСԶס۾ŸζѸһľܣСȻ˶ѷŵôһЩһľܣҸһ飬Ѹȵ֧
˹һ˶ľһ֧ţ¾Ÿŵ룬Ҳ¾ĳŲһ㣬ԣָţѹúܵͣŵ㣬Ÿأر顣Ĭϣľܵλãֱȵ֧ٻζ
ǿʼ׵ľ塣ľҵĺʵľ壬ƽŸ׵סſڵϣһַľ壬һ׵ᶨÿȥһ㣬ͣȷľƽˡˣˣľһ㣬ס׵ˣվϵĻҳͷѾϸܵĺ飬Ӳ˲Ҷ֣ע£ŵ̧ǧ𼱡
˷׷ǰ̺Ÿֹ࣬׻ζľһˣһˣվǰ棬ָӺס׵ķ򡣡𡪡һߣȴһ˸ױȵ̧а߸ߡأ˵ĽŲЩأҲ¶˳飬ÿһߵúȣһʧСԶΣҲ˰Զ롣
СԶ̸ڸ׵ԱߣһֽŸױڣһǰ棬·СмѧĺӣΧ֣ߴߴġСԶ˵𿿽ŶСŸףǺ룬үүµġǺܶ£СԶĻԹԵ˵һߣеĻæšߡСĽ¡ССӰŶ飬һȺС
ɢˣ͸Ʋ㣬ʯ·ϣ°߲ĹӰ˸ϣĴִɷ͵Ĺһߡ̧׵ĶŲţŲż֯һ𣬹һůĻ档̸ں棬Ǹ߰ͻĲʱʱѴҡߡСĽµʯ족ǸõԲޣŶ飬£ޱڻһ
ߵڣͻȻˡһϵʯ壬Ѿϰ꣬ԵЩɶмһССķ죬ƽʱעСԶֻŷŸױڣԱߵĺӣȴûע¡Ľһʧȥƽ⣬˳ŸױˤȥۿҪײ
Сģ˶ˣ̾һǽϽţţǧˤŸףҲˤСԶ̷˽ŲҪסȴ¶̫⣻Ҳ֣ҪסСԶȴѾˡʱ·һֹ̾ˣ˵ĿⶼСԶϣﾾýġ
ˤ˲䣬СԶֻһͷøүү̵ʶ֣ס˸׵ǸšԶֵĵطָŸױڣָ׶ҪǶȥˡԼϥǣȴصؿ˼Ӳʯϣˡһ죬һ
СԶ۵죬ۿתȴӲûҲûɿŸ׵ܸ֡оϥǴһĵʹСһպѹ棬۵飬ȶЩʹˡ¸ױţүү̵ֱ𻵣үүµĺۼүү룬κʧ
СԶ̵һܹ˵ϵĳϽӣСطСԶϥǣˤ˰ɣɵӣզŸأŵû£ˤ˿զãϥҪˤˣԺզ
СԶҡҡͷʹͷϸܵĺ飬ָŸ׵׵Ŀ̺ۣС˵үү֡û¾ͺáЩʣſǻȴܼᶨǾǿ
ҲϽŹ߹СԶĿȡֻϥϵĿѾһ¶ƤһƬЩˣŵѪ˿ž̵ۡȦһӾͺˣСԶ֣ڲ˲۽ǵʪ۵˵ɵӣ󰡣үүҪǿ׼ۻˡҲ׼㣬룬Ǹúӣһ壬ֿñɶء
ʦѾѸȵط˵ϣϽΧ鿴СԶСԶϥǣʣô۵еĻұȥҽԺĸƬӣŹͷˡ
СԶŶ˶ϥǣȻǺۣһܸоͷû£·ҧվֱӣĿϵĻҳǿһЦ˵û£ģȥҽԺһƤˣͺˡû¾ͺãǼɣʱ䡣
˿ǿӣָж̴ӲͳһɾСذ˲ϥϵĻҳѪ˿ǸµĺӣԶû㣬̵ô塣Ҳ߹ӿڴͳһСƿǩƽʱľʱõģ˿ڡպ˵СԶ˿ŵ㣬еۣ˾ͲᷢˡСԶҧ˵ͷȻ۵΢΢ȴûһ
ϢƬ̣ٴ̧ףߵøˣҲСˡСԶߣʱʱˤСԶȻڸ׵Աߣֻ·Щһȳһգһֻ˵СѼӣ˫ֻǽŸױڣɼᶨ·ղŵʹδھ׷׳֣ôС̧һϸף˵СԶ׵£̲סޣ⺢ǸúӣаԶӣ塣룬͵ÿĺػԺͷԶ飬СԶôµĶ϶ο
ĲֿﲻԶڽֽǵһԺǰǸ䣬ʰɾľ̧ŸߵֿſʱѵϴЦݡһɫļпˣţ¶ʵĸ첲ܸˣ·ûɶӰɣϽӭĿСԶһȳһյϣеʣСԶզˣˤˣ
СԶҡҡͷЦ˵û£ǲСĿһ£¡
̰ľ˵һ飬ˣ۵СԶͷǸ¸ҵĺӣ̫ˡ涼׼ˣҸҸЪЪ
ֿⲻ󣬵ʰøɸɾɨһȾǽǻһЩľ塣Ѳֿһ˳źľ滹˼ƽľ壬רЩЩҴӼҵľɱӲģܻͣסֹܳҲֹʱЦ˵һǽǷ˼һ÷꼾ˣҲ¶ùԺţ֤ˣҲ𻵡
Сذ˸ֿ̧⣬ϵľϣһλãȷȵûлζȻԲ޷ڸ׵Աߣ޿Ÿȵֲ̰ѹ߰ͻĲ򿪣һһںá߰ڲԱߣ߰棬һСţֹҳСԶѡů۲̯棬÷ˡһҳ
һҳϣŰԶҸͶ˵£м飺նɣ̡̸ңζ㣬·֮䣬գ̻𡣡Ա߻һСС˸ףǳСԶģԱ߻żСˣ룬ԵýζԱдš̵Ķˣ㡱˿̣ҳ̯ţǸЩһůĽ䣬Ҳ˵̻飬Źȥڡ
Űڵľůůġİɣ˵һúտǵģÿ춼ɨûܳ𻵡꣬װ޺ãһǰȥڻůǣһ㶼ʱǻΧЩһĶˣ˵Цǰһֵġ
СԶſ˸ױߣС֣׵ǸԶָֿ̺ۣ⴫ִɵʸУ˳ɾ͸Сӿڴͳһ֧ʣǰԶĸֱʣѾЩĥȴɺáů۲һҳһһдţհ̵ĸףˤһӣϥǺۣҲˣһסүү̵ġԶ֣׺еľﶼúõģȫ͵˰Ĳֿ⡣ůԼ˵Ҫغľסҵ룬ˣүү㿴ûʧ
ּȻЩۣЩطŤŤÿһʶСԶүү˼ȰдԱ߻һССЦֻһСС˸ף׵дһԶ֡
չ˿Цʣҳ߻һСС˸ףԱ߻һˤڵϵС˫ֽŸ׵ףϴȴǿı飬Ա߻һġԶֵ֣ΧһȦССİġЦ˵ůĺۼСԶ˵֤Ҳ
߹˸׵ĸڸһϡ䱦û׻˵żָпҲżοԶҲûʵЩﲻ˵Ľᣬ֮飬µĺۼֻҪ飬Щ룬ʱῪˣůҲɢˣԶڡĶˣȻʱܳˣζڣ仹ڡ
̵ͷӿڴͳˮǣݸСԶԱߵĺӣǰСԶĺӣдػţĸͲϣҲһֱȥԺȥһ綬ˣöģ͹ȥζһֱڣ֮飬һֱڡ
޳ʦҲЦˣǿЩ·𿴵Ĺȥ˰Զʱ־ҲδԺɶҪģҪ޵ģʱǣظ˵£ǵ£룬һػ˵ףǰɽҲ⡣Ҳ׷׵ͷǰԺ¾ܿڣ浽
͸ֿĴЩϣǶһůĹΡ˸ȵţһĬػߣԲ޾ţɢŵĲ㣻߰ͻһ𣬳µĻ䣻ů۲̯ţ¼Ÿոշů¡
ֻֿܰżĴĺ˵㡢Ҷ㣬оеζ֯һůůģĶǸж
Щ£飬ŰԶĻ䣬ҲСԶĳɳʱϤůǣȴڰĲֿõϤĵϣҲõ˵ǣҡǣҲػΣȴŸɵһ죬ȴЩعһ죬ȴ»ɵһ졣
СԶǰһУůůġֻ֪ҪҵһֻҪЩ뻹ڣԶǸůļңԶǸĵطҲػЩػů飬ݶԾӣ֮ĻѰһֱȥůۣԶÿ˵Զɢ
88ůԼ̯ƣδԶ
紵ʱż⣬ϼƬݻƵͩҶӹ·Ļ̲㣬ޱӱδʱζΨû̯ʱǰ΢΢ţ˫ֲϴ÷׵ӿڴüͷšһĴ֣ǰ׵ͷ͸Ź˵ľɥ
ǰǰŴҴҴģĸ߲֧ܣһɫľɷǴӶ̭ľϲģ߽Ǵݲ˼һ죬ʱƵġմżϴգһɾǶʮ޳µӡǣȴԵøįԱ߶Ƥ䣬Ѱ䣬¶°⣬ǱĥԲ⻬ΰŲαײµĺۼϴһɫĨʪĻŻζúͲģţһȥĨɸɸɾûմµۡ
·żʻһʶֵ̧˵Ŀȴڵķһ˸ߵʩƣúдš·άޣʱСӴĿǡõס˴˵ߣҲסϣﱾʯ·ǰשסĶǼʮϽַԭ޳̯ڵһң̵꣬ſǿϻġϻơ񣬶쵲ѩǱ۾֪ͨҪڵˮ̯ܵʩΧڣֻʱᵽĸ·һᣬߵķݣǵߡ
ҲӴص̾˿ƣ뽹ƣűĥֵɳơֲڵָ֣ϲϼ룬ָ׷ﻹǶϴĺɫͣһĥľɰֱֵ֡Ħ񣬱Եĥʮֹ⻬ûһ˿ẹ̈ǰԶĥġʱԶǸʮİӣܰԭ޳̯ԣ𳵡̥۾ǡһ⣬ݿڷۣš˿ʱܴ򻬣ԶԸȥĥڵʯϣϻĥһ磬ĥ˺ӡӣָҲһƤȴЦһã壬ԣںö
뵽Զۿ΢΢ȡԶ⺢ӴСƣĸ򹤣ﳤĽַھӶܰűˣ̿ꡢܣޱ̵ĲңѧС߳ڵϻ·һůԼ˵֮͸ûģЩů¶ڱϣȡСů۲ԶصĴѧǰǸůµıӽĵСԶҪѡůԼȥһֱȥ񣬰Զڣ޳̯ҲŲ˵ط˵ӰӶţѹ˿ʯͷĴ
̧ͷ죬̫Ѿͷ͸ķ϶սڵͶ°߲ĹӰӶùУӹ﷭ͷѾ͸ˣҧһڣɬʡǰڰ̯ʱܰһ࣬õĸ㣻СԱߣϼ䣻ѧĺ·Χ̯ߴߴеĻһǡʱӣȻƽȴ֣̻ڣֻųΧתԵø塣
壬ô̾ѽһһȪĳş̌ͷһСԶһոµ汾ӣ첽СԶʮ꣬Ķ̷ϴź棬ġů۲ģСС̫ͼͰԶǸһģһĳ̳˰ԶġůԼ˭¶һȥæ
СԶܵǰüӣӰûе̯㣬˼֡Сĸ첲壬զû޳ѽǲǴҲ֪ˣ
ͷЦҡҡͷͷŻع䣺ɲڵʩƣǴѹӡ̯ڸ·ϣĶǹ·˭֪޳ѽ̾˿Σܲվ·м亰ɣΣգҲӡ
СԶСüͷ۾תתż֪Ϳ޳̯ӣϰߵ磬ش򹤣һҲزһΣ̯ҪǻˣӿɾˡͻȻԶ˵ĻůԼǴһģ˭ѴַھӶô֡վϵĻҳżȥ㣡
˵꣬СԶšů۲ȾܣŲ죬ıһһߵġ̵ܵ꣬Ʈŵ㣬ϻյ顣̣̣СԶسżּС
̷飬̧ͷСԶͷ󺹵ӣæݸһˮ𼱱𼱣˵ʲô¶ˣ
޳̯ᵽ·ˣû֪һ綼û⣡СԶ˿ˮٷɿ˵ڵʩƵˣǶҲ嶼ˣ̣ǰɣůԼ˵Ҫĵģ
һüͷ¶ǵɫǼʮھˣ֪ĲסɲУͿ޳̯ءæĻαϵףߣȥٺһ취
˸߳꣬Ҫȥޱ̵ʮ꣬ͷףһϻһҪ޵ľӱסһӱĹϵã˾Ӧ̰һ˵̼ˣôûأ컹˵˵طҪ˵һ϶ǲ˼鷳ˡߣȥҰͳ壬˶취
ҰСڸƹ˾ϰ࣬ӻ磻ݵʦɵúܣһֺûСԶԸȥǣһ˾Ͷϵʱ̯㡣
һֱ䣬ǿɫĨϸذѹϵĻҳɾְɢ˿ǯӡͲһһλһһ˵Ҳ̫żһ취ҵ
ߵڣΧǿʩתȦýŲһ¾롣ʩȷʵʵֻܿʩϵı·ߵӡü߻ʩһʱŲˣ취ô֪
ڵϣһ֦ϱȻţڹ˼ʲô̧ͷ˿·λãֿ˿ڵķ˼
ҰվӱߣĿں̯֮شͻȻ۾һˣ֪̯ʩƵ·۾ָ˳ҵתͷСԶСԶ㻹ǵ𣿰ԶСҶʧķݣǻ˺üСͼǽϡϣ˳ͼҵ˷ݡҲô죡
СԶһ˾۾ǡϽӻͳů۲һ֧Ǧʣ˷ܵ˵ѽָһСС޳̯ٻļͷָ·Աڻгһ֪ˣ
˿ƽʯͷſ棬ɿػȻһССķӣԱ߻䣬ȻϹдˡĸֻ֣һļͷָ·ķԱ߻⻭һϾɵĶ˴г޵ĿʽǶϤСԶٶȺܿ죬Ȼۣȴʮ󣬼ˣһͶ
̴չ˿̲סЦſޣСԶգԶһģһǰԶСߣҲô򵥵ʾͼߺôƴװô޲ԶСߵͼҲôģˣһͶû뵽СԶҲŴĳɾ
Сٲ֪ʲôʱҲˣŮʮ꣬Ըľȴɣѧ߻վԱ߿һͻȻʲô۾һа취ˣ˵꣬תܣܵ÷ɿ죬һ˦һ˦ġ
ƣûãСپ˻һСС߰һ߰͡һ޵ĺ첼ģ滹һСС÷ϸһǲϵĻɫͰԶǸ߰һģһǰԶǰ͸СٵģС᲻ãΪ˰˳಼˸µСᦡ
ᦣСپ߰˵дϡ޳̯Ȼϵϣӱߣһ۵úܣԶܿ˶٣¶ЦݣҼǵðԶүүޱ̣үүⲻãԶ˿鲼˸ޱĲᦣſڣͺöˣҲԣ
˵꣬С˸ɾĵط£óߺ룬ʼ֡СߣһһߵطţȻЩŤŤÿһֶø棬ɫ˿⣬õģžů͡Աߣߣʱʱָ£ϵʮĬ
СĲᦣֿ˿ǶӱߵĹߣͻȻһĴȣ뵽ʲô⣺ˣޱﻹиС䣬ڿλãڳŹߣ֣ɷ˵ޱߣڵڶңǶ֪ޱʱҾ͸˵ڸ·̯ٸָ·һܰҵҲܸ㣬ҲܶЩ⡣
Щ˼֣ô˼أӱͲڸҷŹߣൢѽ
˵ʲô˵֮䣬ĲӦõ𣿰Զ˵ڵطӾͺùˡ۾Ͱ˵˵ˣѳõĹ߷ǶҲܵ㡯һãá
ޱȷʵ˸ӱޱߣλȷʵһССĿյأܷһ䡣ֽذʰɾһɾĲڵϣЦ˵㿴÷£ԺͰѰ֡˿ЩõĹ߷ʡܡ
æµӰůģۿֿʼȡ֪ޱ̱СڳŹߣѾܲˣ⣬ʲô
˵ɾ͸ɣæСԶŻõָ˼Ӳֽ壬ڳİ£ָӲֽϣãױ紵ڻԱߣ˱ʹдˡ޳̯ǰ50ס֣Ӵ֣ԶܿȻͳһ𣬰ЩָڵʩԱߡϻϡĲϣޱ̵ſڣǿܾĵطһš
忴СԶĻûһ£ǦʣÿŻĽ䶼һСС̫ͼ͡ů۲ϵһۣҲôԶġůԼ֪˻æ¶
СѾѲˣ޳̯òùȻŲɫޣʮĿҰӣѲεϵϣȻСٰͲӶϵ֧ϡһƮ޳̯»ȥԶܿ
ѳõĹ߰ᵽޱ̵Ľһһڷ룬Ա߷һСӣдš޳ߴŴ·ǰ50סԼԺֻҪޱָȥ·̯㡣
Ա˼שͷһСС̨ӣִӼһɾ棬԰Ѳ̥õĽˮͲЩ棬ַȡáؼһˮ˲裬ôЪһЪ
æȻ죬ԭ̯ŽַھæǰæӰʯͷ˵أҲ¶˶ĵһЦݡԶĥǰѰ֣˵࣬о
æ꣬һϤӰڡסβүһϾɵгĴţʲôͻȻʩԱߵָ۾һ˳żͷķ򣬿첽·
ˣүһӣͼغ첽ߵ̯ǰϾ㲹̥ܵԭĵطֻʣʩˣ˺ü˶֪ĶˣżأÿڵСһг֪⳵̥ˣ·ߵҲ
Ͻӭȥϵƶչˣӹүг̯ǰ֧ϣж³֣ˣ𼱣͸֤¶ԶĥǰѰ֣š˿Ķֿȣ˲֪ٱ
ү̰СϣæµӰֿ˿ﶥƮĲᦣЦ˵ĳ֪˵طŪָͲᦣȻϹͷҲ
̵ݹһȲ裺үȿˮůůӡ˭ѴҶ֣ţӾͺùˡ
˵ţ˳ָ˹һסڸС̣ĵ綯ɲ̫ˣ֮ǰһֱޣҸղȥޱ˵ˣָ·̫ллˡһǸշѧĳгˣͷ󺹣ҿϻϵС˳żͷܹˣʦޣһҪؼдҵء
æӦţϵĻҲṵ̂ͣŵݹߣСԶһԸ֣ŵݲš˿ѧģСϣǰֵľóЯдһĻϵĲƮţæ޳ַһ˵Цÿ˵ϣůڵġ
Ҳޱ˹һ޺õӱЦ˵ǶҪ޳ǹˣһ͵
̧ͷЦЦǸмǣȻ̯ҪˡǰҴæСԶָ˴󹦣С٣Ⲽ̡ۣҰ壬ллˡ
Ұڰ֣壬ɶǶǽַھӣӦõġԶ귢ůԼһֱôǸð鴫ȥ
̫ƫɫʯ·ϣҲʱ̯ϡΧ޳ˣæĽַھӣ·ᦺָ¹˿͡æòֺͷϸܵĺ飬ȴЦúϲ£죬Ĺ߷ɣ졣
ʱ֣޳˽ˡ˲ӹọ́塢Ұһ̵ָ֧˱Ȳ衣ΧԱߣ죬˵żҳոǢ
ǶǣȻһ춼ú硣һ̣п˵Զû˵˴֣ɶܹȥǰܾã޳ǸڵӪɽҲף̯ҵƣŦ
СԶšů۲ſʯͷϣһһдţ廭ָ첼ᦣޱ̵ĵطŹߣ޳̯ˡ˳ָҵ¹˿ҲЦÿɿˡůԼǴһɶѴֻҪַ룬ûйȥĿ
չ˿Ǧʣҳ߻˸ССĲ廭ڵʩָ·ϲ޵Ĳᦣޱ̵Ľ޳ߣڸ˿޳ΧΧЦеĽַھӣϻ£һСС̫ͼ⣬ǰԶԶŴң¶οЦݡ
ֵ̯̿㣬ֿ˿ů۲ϵֺͻЦ˵ӡ̯ĶɶѣֻҪ롢룬Ͳ̯Ѱ䡣ԶҪ֪ǻڼšůԼڻŹӣ϶ܸ˵ġ
ִڣżҹȴɢΧů⡣ڷƮ޳ָ̯Ŀ˵¡ǰһУ˸ж֪޳̯˵طᵽ˽ַھӵֻҪ黹ڣֻҪůԼڣ޳̯Զ壬ҲԶů֡
89ľӳů
һıɴƵʯ·ڵϻҹδѩգ֦ʵӳһȾˮīﾲĵģֻżԶԼɨ㻮ɳɳһ磬׼ȥʵĶ˯еСԶ㡣
ʱѵ
һ͵ײһʯҽƽĺ棬Ĵ΢΢ͻ쾪ɢĲӡžصڵϣĿʯϿĳĻ졣˲ϼ룬ѭ첽ܣ￩һ£Īʩӳˣ
ʩӾͿ˵Ҫڵ·£ҪϻΧ޸СΧĽַǶ֧֣ͦϾ·ӿݶܻ꣬ˮϻΧҲȷʵúʱˤ˭Ҳû뵽ŸտûãͳĲӡ
ܵʱÿ۵һĻʩӵھͣϻ£޴Ĳ΢΢̧𣬲մЩľмǿ˽ʮľƣ˿ʯϣӶϳأѩյġֳ¿ţ߽Ӳĳһڣһѿ˰̡
үүľƣ
һſǻĺ̻ͷͿСԶǱѾĥ÷ů۲ʱס˳СԶͷû룬۽ǴŸ˯ѵĺۣȻǱ쾪ѵġܵľƸǰŶȥСؼľƣ¾ʲô䱦
⽥͸ľϡһʵĻľƣɫѾ󣬴³ĹľƵıԵһķ죬Ӷһֱ쵽ֵ½ǣһ˿ڡ갢ԶүүʱµĵۣǳһǶľͷϣڳ￴øСԶͿĺۼүү̡ʱأʻվ̡ʱȴĩʻ΢΢Ц
ʩôģСԶƲסķŭίۿתȴҧ촽ϵүүľưôôСģ
Ҳ첽˹ȥ΢΢֣ḧľϵѷ죬ȦһӾͺˡľƹ˿ʮ˰ʣ껹ǰԶӣְڻ֦ϵġǫ̂꣬ʱûôͱǵĻˡǵ갢Զû˵Ҫ룬ѡ˻׳һ֦⣬ɺľơ죬ĽַΧԱ߿СԶŽż⣬Ҫүүݿ̵ԶЦŰСԼ֣һľ˵һʡ
ʩӵĹͷҲϽӼʻһ·СܹǸ⣬ҾʵڶԲסʵڶԲסһ˵һСĵؿСԶľƣϿңϿǰΧûע»ôӣ̧õЩСľ͹εˡ¶ֵģҪһµģѡľ̴У̵֤øһģһ
ⲻˣ
һɳƵͻȻ𣬴εļ˻ͷһŹȣ첽˹ͷѾȫˣ·ҲЩǣɴ˿ȴȫǼкʹġľǰԶϻ̵֦ģָŲԶǿѾήϻǿȥ궬ˣľ϶ַָǵˣʣľƣǰԶµһ롪µٹ֣
Ҳ˹Ӽֲ̫˵˿̼ͨ죬һָľϵĿ̺ۣһָھ˫ֲͣرȻţ﷢ء˼ײⱿصĻϻˣһɾ׷ĪˡǸľ갢ԶľƵʱ򣬻æĥıԵ˿̿İľ˷죬˭ܡ
ΧĽַҲ쾪ˣ׷״Ӽ߳Χϻ£
ʩҲ̫Сˣôôëëŵģ
ɲľƿǰԶѪ˵ʲô󣡡
Ϲˣһ̼ҵ˸ף߳ľߣǿô죿
ͷ˵һһף޴վԭأ֪ǺáԭΪֻһͨľƣһµľܽ⣬ȴû뵽ľƱôԨԴû뵽ĽַǶľ˿ء
ȱţ侲һ¡
˿ҪʩִʱҰ첽˹ճ꣬ϻ˶ͷϴűֿȺСľϵѷ죬ϸһľƵı߽ǣȻ̧ͷȵ˵ľûȫޡ
˵ĿһӶеϣСԶҲ̧۵һ˿ϣҰ磬޺ѷô
ܣҰ϶صͷľʵغܽʵѷȻųûȫϿľרõĽˮճһ£ϸɰֽĥ⻬ᱣָܻԭܹһػ¡˶٣ֲ֮Ȱľպãܵ𻵡⣬ϸ»ûаԶүүµĶʩӵĻ̫һɾͲˡ
ҰĻһŶ裬ԭ궯ȺƽҶ֪Ұ¿ףȻ˵ޣǾһ޺á̲۽ǵˮ˵ͷҰ˵öԣȰľٿˡ
СԶľƣָĦĿ̺ۣͻȻʲô۾͵һľƣڻԣСְǿµе˵ˣүүľɱʼд˵ľŶǸůǿң
ԶľɱʼСԶıүү룬и£ʲôʱʲôˣļھϲڵģļҺӰ¡СԶÿ춼ᷭһүүһؼǵãʼһҳдţůﳤ滹һССľƣԱߴ˸ʺţдšСԶԼҡ
˼״׷׶æ̻ؼСӣСزͻ˵µĶһϸϸľᲦСʯ飻վԱߣſ˫ۣһֻ񣬵ʿ˺ʩ֮䣬ʩӵ˲СĲȵҰӳףָңһСӣ׼װڳĶ
ʩӵĹͷ͹ҲΧ˹ؿţû˵ͷΣû뵽ԼһʱȻǣô£û뵽ССľ棬ŰԶġůĳʹ˸ɫǰھϻԶĵطüȥȰϻΧΧٷ⡣
ԼĪʪһɵĻƮ˳ޣǰԶүү˵ʲôСԶɵüӿˣסСָǿһ
ʱָͻȻһӲһ̷˶ǿΧһ㱻һ⼣߰ߵн¶иϿһССġԶ֣ȻѾʴЩģȻܿʱ档
ҵˣҵˣСԶ۾һò־Ҫȥӡ
ȴϸ˺иϵᴵ˴ĻҳСذеݵСԶвҲͰƴСģ¶ȡûֻһϸϸͭ˿ϵţͭ˿Ѿɫ
СԶָ⿪ͭ˿ƿеĸӡڸӴ򿪵һ̣һŨĻȸղŴƮҪŨҵö࣬ζµĳ·һӰʮǰǸ¡Զڵ졣
һɫľѾЩƣϴøɸɾûһգһССĻϸܣóǰԶġַǶ֪Զرɣľ廨żĺСʱյĲż
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
żذڷš
һǰĥƽĻľƬСšů֣ľϵġһģһվдᡣľƬıԵѾĥù⻬ԲȻǰԶĦ
ڶһŷƵֽ滭ڲ԰ĲͼȴעְײˡֻܲƹϣԱ߻þּдţȴˣھӡ˿ˣﶼɵһůЩ꣬ÿ죬ԶͻѲ԰߲˷ַָǣÿÿֵܷһˮ飬ķҷһ괺죬ˣûθڳԷԶһСˣÿժʵԸֱ࣬Ȭ
һöͭƵСС磬žµĻƣȻѾЩȻܿĹǵ갢ԶСżʱʣµģÿżĲ϶һöСʱͻᷢ嶣塱öǳˣż඼Ūˣû뵽öʣµСԶ
֮⣬ﻹһССƬƬѾƾԵЩƬǰԶĽַǣΧڸµĻ£ЦøáԶվм䣬Ÿտ̺õľƣСԶļϣһöСڿĵҡšƬıдһ֣һף곣ǡԶĳĳĳա
ǰԶģǰ黱ľƬḧĿ̺ۣȦɵֺˣ껱£˵ҪůסǵʱʲôЦԭϷǸռĺҸһЩԼػİ˺͵ط
Ҳ˵ͷŲ԰ͼϸּпԶ˵ĸֻҪڣͲϡĶĸǽַ֮ļ֤ǵã갢Զֲ԰ʱ򣬴ҶæеķеĽˮе磬˵˵ЦЦһһЩĴ죬Ŀ߲˵֮ĻЦ
СԶöͭƵСҡҡ嶣塱ɣ·Խʮʱ⣬þûص̲סһΣȴҸᡣ֪үүû뿪һֱԼķʽػػĽַǡ
ͷվԱߣ˵ĻĶٸнǰһϿҵ˵λַʵڶԲҽ̫³çˣû뵽Ӻͺôô롣˶٣˵ǷģͣȰǰЩպãϻΧΧϻ֤һ⣬Զľƣǻϵõľʦޣеķöǳе·淭ɺǻϻһСͤӣרڷЩðԶܹһֱȥ
˵ţָӹǰľ壬ϻΧΧһȦʱľһŴֽëдš𿿽˸֣幤Ҳܶ£׷óߣСϻΧʯӲݣˮʯϵɾ
СԶУְľСرڻŰĲֿȥҪ֮ǰ˸ס޷һġůǡŽַ롣
·ϣѾȫ͸˳ʯϣůĹСԶһߣһ߷ů۲ɿдţүүľˤˣڻҵүүСпšůĻľƬлŲ԰ĲͼһöСүү˵ЩǸůԭүүû뿪ľﶼػǸҪúûǣүүůһֱȥ
СԶߣչ˿ů۲ʣҳ߻һ֦ҶïĻڿӣкľưԱߣԱ߻һССĻΧ˸ůѡڻԱߣһССЦŰԶүүҲеĽַ
棬ŰԶľḧŵĻ˵㿴ӣЩҲҪŵľɼҾһװĲǶľ룬Ǽϵ֡Զůأ⻱ľƬ԰ͼСÿ˵
Ҳ̾˿пǰģǻģǻġֻҪǻǵðԶǵЩĹ£ůԶʧ
̫ߣɫϻϣʯϣ˵ϣůġľƺбƵطŽ˲ֿ⣬˸׺ͲԱߣҵ˻ؼҵ·СԶḧľƵѷ죬ͻȻЦˣЦøãȸ꣬ǾͰľ޺ãٹһػ¡оͷůǣôҶܸܿܵүүůүү룬ˤڲߣһֱǣ
ַҲЦˣůůġ֪ůڰԶµľ֮以ﻥ˴ǣҵůµŶɢֻϻĸһϣÿ˵ഫϢ
ʩӵĹǿһĻҲܴĬĬؼӿٶȣСʩһһľһשһߡͷȥľߵһոµıʼǱ͸СԶ¼ů˵ɺҲҪż￴ϻԶµľһů
һȥĸ칤ɵؽšַȻһﻥڡ̻ÿ㣬˳ӵһݣȻÿڵľæ˭ҵļҾ߻ˣæҰǾܣ경ͻȥֿ⿴Щʱ򻹻СԶů۲СԶÿ춼ȥֿ⿴ľƺУǲɾҳȻů۲ϼ¼¡˭ҵĺӿ˺óɼ˭ҵĻˣ˭˺óԵķָҡ
ľƱ͵˳õľʦʦ˵ľƱĹº󣬷ǳж⻨һڵʱ䣬ͳĹոľ޸Ȱѷרõľճãϸɰֽһĥ⻬Ȼûľľмᣬľ޲ᱣ޸ľƣѷ켸ˣֻ£Լһĺۼµѫ¡
һºĸ칤˳ɡڵ·ƽ⻬ϻΧһССʯʻϿšů֡ԱߣǹͷŵСͤӣͤӲȴܾ£һʯͼʯʣʯϷǸУĶȻذڷţַǺοǹ͡
ľƱ¹һ˻£ǰҵøߡι̡ľϣԣ갢ԶʱµĵۣԵø˵Ĺ¡СԶվڻ£ľƣֿ˿ߵĽַǣҸ֪үүԸʵˣůһֱȥ
ů۲ϵļ¼ԽԽ࣬ÿһҳдůнַǻﻥĹ£кǵĻЦǵܰ䣬οµĸжСԶ˵ů۲дˣһһֱдȥůԶ¼һˡ
ϻȻڣ֦ϳµѿ̵ģϣƮζµĳҲŰԶүү˼ůǾͣ½ŲϻڻµľƣСͤУַǽĹ¡
Ƕ˵һůĵطľ¶ȣ꣬Ŀﶼůζůϻĸһϣÿ˵Զɢ
90¹ůݱط
ĺɫһ㱻ˮīʱڳСԺӡǽǵ̦Ű£ϻ֦бб̽Ժǽѽ֧顣ʱ̵ӰڣŸԲޣŲǳǳİĥ󡣹޿ڱԵһϸϸƣȥʱСĿĵģһֱ᲻ӣϸȦȲӰʹã˼ֹӵζ
ǰˡ̽Ų죬Ժżʱײſ򣬷ġơѲСԺú¯ϣ޿ƿ˲䣬һĸ˳ȥϹĻԶϸڹ񻹴ͲľϢǰ۾һΡΧȹ˲֣ú¯˿úɫĻ硰شӳ۽ǵƶůˣԶʱΧ¯ȿڲ裬˵˵ݱЪş̌ͷϻӰ涣㱼ǿԶվ£ͷժ𻨵Ӱ½Ǳ紵ڶ
䣬ԺʹһĽŲСԶŸﻹŸУܵͨ죬ϸ̣żʱæסΣѻĶСϣů۲үүжˣůԼ˵Ҫžۣ춼ˣĴǰԶַģõСԶСʱ򴩾ɵĺްĲϣȻЩɫȴɽʵ
򿪣¶һӲǱӣǰԶֺţƤֽëдšů۲֣ʷԲ󣬴¶ȡӱ߽ѾЩĥȴøɸɾܿʱĵĺۼżƬɿݵĹ𻨡һŷƵƬмźǻĻǽַھӼҵĺ͸ԶġԱߵʽɺУƤӡɫĵƣ߽Щ⼣ȴСԶСʱĶԶܰѼĺÿʯӡĥԲĲƬ棬˵ǸСԶܵġʱ򻹻͵͵ˮǣСԶϲѡ
СԶհѶںãԺ忸Ÿǰ棬װЩŸľУȣŸСֺǺǵظں棬ϻȦ޳̯ϻơŹȣ°СţСһŸֽƮлǸӺõĴл
뿩뿩Сһţһƨȥ֨ѽһ죬֪ۻᣬϻƴˣ갢Զϸ죬˵޳̯ġ䡯ַھӵ¡˵Ҷʮˣ껹ǰԶ޵ȣȻɢˡ
СĲ£Ŀϵкů۲ϣ񽥽ͣһô꣬ЩڣáСشյǰָϵĵƣ̣ÿװʲôѽЦСͷװĻѽ㳤˾Ͷˡ
СԶУŲɫ޲żԲʯӡĥ͸ĲƬһССͭϵŸѾЩɫЩүүܵıСԶͭһΣ塱һ죬Խʱ⣬үүӾгϲģ˵Ժſڣͻ졣ǵСʱÿ죬֪үүˣܻɿܵſӭӣүүܻӿڴͳЩСʳ
óһһϡһִ룬Щëڣǵ갢Զɰֽĥģ˵졣үүֲ裬ǰһһ룬ָָףиССġԶӡǰԶպ˿ȥģԶ˵ÿ붼Ҫ֣ÿ˶ҪмңŲ·ֱȻָָú¯ϵĲޣָָΧˣȻû˵˼ȴסů˸ůԼհʱ붼ûУǰԶִ룬˵ַھӾһˣÿ
ú¯˵𣬻ڵøˣůůġˮཹཡðݣ𻨵ԽԽŨСԺƮԺǽ·Ľַ̲ס̽ͷ￴мûμӾۻھӣվԺ⺰ţ̣ǰԶĹɣ㣡ЦŻӦǰ´ξۻᣬһǣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
갢Զ裬ܶŰǡú¯ߣʱʱƿ޸ǿЦŻ䣬˵ůӣǰȣҲϲ̵ģҲܹһ㡣ӿڴͳСֽϸϸİɰǣС˰ףᣬһʥʽֽǰԶõģ滹дšרǡС֣һֱţÿ趼װǡ
ˮˣڹ﷭˽ɫƮżССĸɹ𻨡ִ룬һһ˵ϲ裬ð˱ǡԶǲһζ
̽ӹ룬׵ġԶӡָǴֲڵ·ۿ΢΢ЩʪһСڲ裬˿˿ůӵٴ˶ů裬궬죬̷룬Щʣѩµرҹؽ׷ˣڴԶðѩͲ裬Ьϡ·϶ѩͨ죬ȴЦ˵̿ȣ軹ءǵ찢Զɨſڵѩָ֣˵Ժʲô£ʱң
ɲľľУһޱߣӡ˿Ŵ󾵣ȫһСС˿Сʾţǿϻˣ˺öط޲ãԶҿϧԼĥޡ˵ޱӣģһһ޺õġôôװԼıˣԼޡ˶٣˵һҶǮǰԶ͵͵ٿǮ˵üŻӺ˵ҶӶˣ߶ҪúллԶ
ͭ˻Σã۾һҪ޳̯ĲϣԺ죬֪ˣҲǸҵ޳̯롣˶٣˵޳̯Ĳᦱ紵ˣǰԶҹҷõģ˸ССġ֣˵ף¡ƽƽ޳̯ڰ˶ʮ꣬ԶůСݾԱߣ˾Ӧ޳ˣȥԶСݺȱ裻ԶĶˣæ
СԶſϣů۲ʣؼ¼ŽľۻᡣдڣȻһһд죬̡塢үү̻СһңǾʱСԺүүĹ裬үүĹ¡һдһҳ߻ȻһССú¯¯ԲޣȻΧߵˣÿ˶ЦݣԱ߻һϻϹŸͭССȫҸСԶСʱÿξۻᣬүүѴҵӻ˵Ժ󷭿ʱ򣬾Щůʱ⡣
һһлҲ˴룬ֽﻹʣ¼飬СֳС飬ݸÿˡҹɫˣ¹͸ϻ֦⣬СԺγɰ߲ĹӰ죬⽥תĴ㡣
꣬ǼСʰһ£ӻ˿ڲ裬˵ǰַھԺ󻹵øṩ㡣ӻжΣȻȴȫνסͷԣӦоУַھӶһǷ㣬Ϊʵڣñˡ
Ҵ޳̯һ㣬㹤ߣ޳ܰСҵ磬˵Զ˵ܰҶ£̤ʵ޳̯г綯ˮͷʲôģѵģַھӶܸм
СЦ˵Ǵ￪СС̣лԺַھϲԶܳԵȺ͡Сְֵͷǰʱ䣬ĽַرãΪ¡СһҰŰ꣬ʱ򣬼װޣַھӶæһ߲ˣˮܣЩƷǸܵů
ʱСԶͻȻ֣۾ģȸ꣬Ȱүүľ޺ùһػٰůСݿѲֿľﶼһ٣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˶Ц̵ͷοԣһ١ԶĲޡů۲޳̯ӻ̡Сҵ̵̣ϻķһûһķһ̨ʽһʱǿ̨һַھ·첹ˣѷһ˰ԶůСݣ˵Ժá
Ĵִ룬˵ѾʩӴˣʱᾡӣϻסǽϵשҲᾡáȸ꣬ǰѰԶľһޣ¹ڻϣľϵġůСݡĸ֣СԶдԶıʼһʱǸľպܺã갢ԶůСݵΡľƣæġ
СԶͷһúдүүдһãүүľƣǿľģšůСݡĸ֣ůǰԶ̵ֿġľƱ紵ܣЩѣθ죬һҪľ޵ƯƯģ¹ڻϣΪı־ůСүүľɳЩַھӼĴľСݳΪġݡ
ҹɫԽԽŨú¯Ļ𽥽Сˣֻʣµ¡лˣҲ͸ˣ˿ʼʰСĵذѴִһãŽᣬ°飻ԲޣΧȹϸŹÿһ䶼øɸɾȻǺøӣŽС۵ڼϣޱһһŽľôۣСʰϵֽֽСæѵӰ롣
СԶů۲ϣŽȻУڻиů۲һǱϡ䱦ſյӣŽСԺЩ᲻áȻʱСԺȴôůĻ䣬ôꡣղŴĳүүĹ£ĵεΣۿЩʪ
ҰһֱڽؿˣʱվߵСԶߣļ򡣡᲻ãҰᣬȴⲻɢǵȸ꣬µپһθֵġʱůСݿˣӻ̡޳̯Сҵ̶ˣϻҲ֦ҶïΧú¯裬ԴлȽ컹֡ҰǰԶѧס˼꣬ܰԶӰ죬Ȼˣһֱ죬æ
˶ͷĲὥδȡǰȸۣ꣬˵ʱҸҴ⣬Զϲˡ̵Ŵÿ˶ַָھӣԶ˵̵⣬̵ġ
ҸҴ¿ıɣСЦ˵ôҳҵաСıִ࣬СϲԣҲָСǡ
Ҹޱޣ˵һЦ
ʰö½߳СԺСԶͷСԺú¯ţϵĲû˻Ȳ衢죻ϻӰڵϣҡҡλΣڻָͻȻԶɱʼĻǱʼǱů۲дţǿǣооɢů
СԶУƤƺҲմȾů⣻ֿ˿ߵھӣ忸𣬲ȽŲޣӰ飻СֺǺǵظ˵Ẕ̇СţţСıظں棬ŸСʯӣǴı
һĻСԶͻȻˡȻҪ죬ȻҪʱῪЩ˻ڣЩﻹڣ黹ڡʱֿǣҲϣůһֱڡүү˵ĻĽַˣʤˡ
߳˻Сһסڸʱõ㣬ͬ·סýһˣҪ̻ؼңǰߣҰСԶǵʱסȥ
·ϣСԶһֱУŲ졣Ұ磬˵ʲôӣʵ㽡
ڸãҰ˵ϻڣϷ޵øʵֵɾ̸ȫҪǣַھӶڣζڡҰӣԶĹ衢ӻ̡޳̯нַھӵЦĻ䡣
СԶͷţүүҲϲġŸϻ֦Ҷï¹үүľƣľո£ůСݡĸԣůС˲ֿľ޺˵ڲϸ裬ɳĽַĹ裻ӻĿ޳̯ǰ֣СҵƮڻ£ǽŹȥĹ¡
صʱסһССĳݣȴСԶʰøɸɾǽżƬϻůСݵſڣнַھһۻĺӰСԶϣů۲һҳʣ̨ƵĹ⣬д£
СԺүүĹ裬Լ껹žů¡̵ԲޡүүĴִ롢ޱߡССҵĴлů۲УůݱΪ˸õط꣬үүůůǴؼҡ
д꣬СԶ±ʣů۲ʱŽŸССĻʣӼġҿдɶյǰů۲һҳЦЦ𻭱ʣҳ߻˸ССļͷӡСԺָͷԱ߻˿ŵǣΧ˼ȦΣָؼҵ·
͸ˣ»ʣ˵·Ǿ˳˳صůСݿӹůԶ곣˵ĻҪһȻ΢ȴںڰˡ
СԶҳߵļͷǣůůġүү˵ĻֻҪй⣬Ͳ·Զĸ컹Ҫһʱ䣬ʱķЩ㣬ֻҪװװŽַھӣװЩůľͻ䣬һܵȵطһ졣
ϵУһΣ塱һ죬ССĳصĺүүĶ̣ԼСԶ֪ⲻǽµĿʼȸɣǶصЩЩůĹ£ůһֱȥ
̨ƵĹů۲ϣҳߵǷ·ڷ⣬˻ؼҵ·Ҳϣδǹ޴ŸĹ𻨣ëڵĴִ룬Ǳдů۲ǸװűУھȴţȴػһ죬ȴٴμ֤飬ȴŰůԶȥ¹ԽԽΪףףط꣬ףɢ顣
91ůС
칤صĻЪһɢĺɫĿڻָ˾ΥСԶʱõİ巿ָ⻹մů۲ʱ䵽īˮֻͻȻĻš̡֣ŸССƵͨͼꡣ
ϽĻ˲ӳ̲ȴɾЦźüϤӰϻﻹ߬Űû޺õľɷԴյͷϻմŵֿĻҳ̡壬ھһھͷǰǸԼªʱס۵ͶŵǱܿǽŵĹ䣬ıǶĲֿܣÿ϶ЦĻ͸ɴһȺ
СԶŹûˣҲЪˣֻ̰ϣ˶ܳھͷһĥ˽ǵıʼǱСԶСʱůµľɱʼǣֽҳˣԵмˮĺۼ£ɤӣžͷ˵ⲻڸҶʱסܲðԶľЩů£ôûشšĥţȸ꣬ѰԶԭľɾʰʰޣĳɸůСݡרŷЩ룬˵вУ
У̫ˣСԶ̴յͷǰ˼֣˳ֱߵů۲дģƬֽھǿů£ôˣҪүүµԲޡ̵߰ҵľɻڽȥٰЩů۲ҳǽϣ˶֪ů֪ЩôŹģ
Ҳʹͷæҵذֻת˸򣬶ѵĲֿ⣺ǿźöණأ̵˸סϻµľơеҴǮУСݿ˶ȥԶľɾм䣬λöðٽֳ΢ĸľãǽˢˢӣperfect˵Ż˸ƣǵôҶЦˡ
ױޱߣžͷȻ˼£ϵͭĥ÷СиůǡͰ갢ԶӰڡԲ޷м䣬ֻԱߣٰҵޱ߰ϼǶһŰԶޱľƬʮʱ򣬶żϸү޻͵͵ĵģʱϴǽϣô֪զ˸ɻģĳĺӡ
һֱû˵ֻЦеؿŴңʱͻȻһֽžͷֽǦʻСݵĲͼȴյſڹſľƣдšůСݡ￿ǽżܣһСǽ⻭˸Сú¯ǵ갢ԶɾӵӣֻмһרŰů۲ҳļӣԱ߻˸ССԣ͸ϢѰ˼ŴžӣŵɳƣȴʵڣɾӵӶʵôģӣǽˢһ£ԭľŴ͸Źζźá
ҿУͼĵúãͻȻӾͷðĻǰһ⼣߰ߵİֱֵ֣ĥù⻬Բ󣬡ҰҲˣǵ갢Զĥģʱ޳̯İþ˻֣Զš˿Ѿɰֽĥһ磬ֱĥøպú֣˿ʮˣһֱûӡʱдСƣ¶˵סСÿи£ȻĶ֪Щ֡
ҲŴչͷףȴ룬ϴŴЦҵ˸׾Ͱſڣִֽʵ껹ǰԶҴӼϿģһζʮˣÿ궬Ҷ綬ˣĲ˴ģԶǺԡʱڸֽдԶ͵ĸףʮ궬ˣůúǶ֪Щﲻǰ裬иһӵģ̻ء
һһԽ˵Խ𾢣СݵһˡСԶűֽϷɿؼţһֱţҸů۲Ͳҳÿů¶дСƬڶӦľԱߣһףҪүүµЩƬһڵģҰ޶ģϴǽϡ
첹ɲᦣСٵͻȻͷǰ۾ģǶпµĴ޲ɫģϴģҰѡůСݡ棬弸ССĹ𻨣Զүүϲֹˣʱſڣһÿ
ͷӹͷҺͳ帺޾ܣԶԭľɾвپľ壬ǶżľϣǽʵĺöǾЩľӣԭеĿ̺ۣЩľϻе꺢ǻСͼĥŶм塣ҲţĥĥװС룬ܷЩСɵľŦۡԿɶģȰȫ롣
Ц˵Ҿ͸Ľ䣬ԭСú¯ҳɾЩִ롢Ʋ̣ڻԭλáʱСݣҾ͸裬ðԶүүµĲҶǵζůġ
и£ͻȻһĴȣ۾һСݵԸǡдֽ˵˵룬ԼСԸԶ˵ҪŹԸҪšЩԸҲů۵һ֣Ժ󷭿ʱ򣬾֪˭װɶ롣
СԶӦ˵ãԸүүµľֽӣֽīдֺÿ˭ддһԸϣůСԶţүүůԶڣԶɢ
Ƶͨʱ̶žͷСذѰԶľɱʼǾһҳֽҳϵּЩۣСԶСʱдģڲڣůھͺáԱ߻˸ССЦ۳СݣΪӣ̵ŵʣȴܼᶨΪ˰ѰԶů飬úôţЩŸûˡȸ꣬һȥСι裬۴ûݱһֵģǰһ
ãĻͬӦţÿ˵۾ﶼŹ⣬ǶδΣǶľ
˵绰СԶů۲ſʱ巿۵ϣóʿʼдůСݳﱸ嵥һǾռһţүүԲޡ̵߰ޱߡİ̵֡˸סľƺСÿдһһ£ǲԾ𡣵ڶǲ÷ſڹҲᦡھܡǽǡмҲҳԸǣԱ߻˸ССʾͼעÿλáǷֹţԼůۡƬԸСٸ첹ᦣͳ帺޼ӡӣ̸˾̸д˵ơ
ддţͻȻүүдʱ˵ĻдҪ棬ҲҪ棬ÿһʶܺսʣÿֶдùҳ߿հ״˸ССůСݣſڹװֵĲᦣŻƵĵƣżˣΧӺȲ죬϶Ц˵ճ
ôСԶſддʹչ˿û˵СԶԱߵıʣ嵥ԻһȺСˣһЦеģΧССůСݣÿﶼһ˾ŲޣŰ֣˱ľƣ˸ףе룬£һֵģž̤ʵ
ŶԣСԶļºͣˣǾһģʱֿˣҲţЩ룬Сݾ۵֮򡣡
СԶͷų廭Сˣ۾е㷢ȡСʱҲһϻ³̸ǷϣӣүүŹ裬彲޳ʱȤ£СЦܴȥԶЩӣȴůϻӰӣ߲ȴ̤ʵ
Ĺس׾ֻżԶĹͣҹɫʱõİ巿˵ƣƵĹ͸СԶҵϡ嵥ϵ֣г廭СˣͻȻޱ̤ʵݱȻеѣ巿ҲªϤϻĻЦһ뵽꣬ЩůС¾룬Щů¾ܱ˼ţ˵үүȥ˶ڣŴҽŹӡ
ӣҶæΪůС׼СԶÿ춼ů۲ĹһдСƬЩ̫;ɼ仰ȴůĵĲֶүүƬүүʱſڿӣһƬСʱޱߵ˲䣬еͰһϻʱ⽺ҡĻ档ЩƬһã͸ܷܳ
һƬʱһЩģĺڰƬƬһССĵ̣ſڹšݡľƣſվһųˣүүʱƬĽ仹мССӰļھӣʱǶᣬϴɬЦСԶƬүү˵үүģѾмʮʷˣүүˣͰݸĳ˰޶ĵطΪ˭жˣԸүүޣүүҲӲƴǣѰæ
үүҪݵССԶƬ˵ôҶǵãйһݣйů
СҲûţҳǿɫĴ޲ϴɾϣ紵ζһƬСС졣óߺУµĸɫ˿ߣѡ˰ɫ˿塰ůСݡ⼸֣ѡ˵ɫ˿𻨡ú棬һһ߶͸⣬ʱˣԺϢԶ﷽ůСݹŲᦵӡ
һΣС嵽һ룬˿߲ˣеżΪ˿ں򵽡֪ˣԼ﷭˼˿ߣǵ߻ʣµģɫȻЩɫʺ𻨡ðɣЦ˵Щ˿߸ҼʮˣҲóˣڲϣҲҵһ⣬ԺСſڣҿҲˡСٽӹ˿ߣůůģ̵˿ߺԼ˿ߴãĹ𻨼˿ߵо˿ߵ󣬸ÿ
ͳæܡǴӰԶľɾ˼ľ壬ľǳһĿ̺ۣмССͿѻСԶСʱĺһ𻭵ġЩ̺ۺͿѻñţ˵ⶼļ䣬ĥǰľᵽʱõĿյϣɰֽľĻҳ۹ĥɾȻīߣճ廭Ĳͼиľ塣
иľʱ򣬳岻Сİָ˸СӣѪ˳СԶϽϡûû£Сˣڰ֣Ц˵ϹͷˣС˲ɶҲ˵ɻв˵ģҸޱҲ֣ϰˡ˵ţּɻǵϣˮ˳ƻ䣬ȴ˿ûӰǵĸɾ
îṹľƴһŶӣιֱյζ廹ڼӵı߽ǴĥԲĻȣС˵С߽ǴĥԲ㣬ȫ˵ڼ˼СףһЩСɵľԿסС֮ġ
Ҳæ׼Ľ䡣Сú¯˳ú¯ѾЩˣø˿һ⼣ɾˮϴ˺ü飬ɺú¯ָֻԭӡүүµƲ̣мǳǳĻۣǵ겻Сˤģϸɰֽĥһ£úͲһ飬̱ùҲôˡ
갢ԶүүϲˣŲ̣૵˵ÿ裬ҪѲ̲øɸɾģ˵ǶԲأҲǶԿ˵ءҳ˼ִ룬ӡż򵥵ͼЩıԵССȱڣҲû㻻˵Щȱڶµĺۼ̻ҲС
æŸԼİֺд˵ơĻߣдŤŤģÿһֶ档ֽϴݸ壬һдһ䣬ʱ벻ôȥСԶСԶҿԶĥİ֣˶ʮ꣬޺ôдвУŲݸСԶ
СԶ˿Ц˵壬ôдͦõģˣֵ֪Ĺ¡ˣ˵˵ҾôдԺһܸǽ¡ëʰдССľϣɺϵڰֺϣζ
æֿľѸðĶűطźáְֳֿЩϻ˺Ļҳſ֣һѻҳɾҳ˵ڵľƣľдš֣ѾЩɫˣԵҲЩ࣬ɰֽѸĲִĥúһ顰֣ḻ̌þ
ľƿı־ľƣп˵Сʱÿηѧľƣ֪ˡҳһУǵҴǮʳĺӣӡſͨͼѾЩģˣСذɾŽõľ
һȥůСݵĳﱸҲɵؽšĸ칤Ҳչ˳ԭƾɵķݱһɺã·ҲˣϻΧһȦʯʣϢ
ڣһˬˡȲذһ¾ǲůСݡСԶͰȰõľᵽСһڷڼϣȻдõĹ¿ƬڶӦľԱߡͳ޺õľܰڷ룬ְүүµƬһǽϡСٰõĲᦹſڣɫĲƮůСݡɫĴָĿԱߵĹ𻨴Ҳ
̰Сú¯Ʋ̺ʹִڷǽǵǣ˻˹裬ĹܿСݡ̰˸װſڣдֵֽ·˶̲סͣԼİֺںãľϵԵø
СԶóԼԸڿԸǣԸķүүľֽģдšԸ֣Ա߻һССĹ𻨡ʣڵһҳдԼõԸϣůСԶţүүůԶڣԶɢ
СݣѾǰˡϦ͸սСƬһůĽߡھǶСΧ£̸ÿ˶һ裬ĹŲҶ㣬ůůġ
۸ɱ̾豭Ц˵ףůСݿҵףԽԽã
ɱҶ豭һ𣬷˳źȥůθҲůġ
СԶǰһУھϤЦżһŹµľǽһųƬͻȻүүߣСŴңЦšүү˵ĻڲڣůھͺáڣﻹڣůҲڣһһֱȥ
ʱмİ߽Сݣι۵οͣſڵĲ˽ǣһŮʡ
СԶЦ߹ȥָżϵľ˵ůСݣЩ˵ľÿһһůĵĹ£ǿԿ
Ůͷߵǰľ͹¿Ƭ۾˸׵Ĺºø˰˵֣Ȼ˶ʮꡣ
ǰСԶЦ˵Щﶼ˹ӣ̻Ҳζ
οһ߿һСԶů£϶¶Ľ顣ãһ˸п˵ôůĵĹ£ôɵˡ
ʲôԸҲдԸϣСԶָָԸǣѶ
οǷ׷ʣԸдԼԸдϣԶůдԸζԶд´λҪһ衱
СԶԸּůůġ֪ůСݲ˵룬ҲΪ˵ů䡣
ɫСĵƱˣƵĵƹÿ䡣ھǻ죬ŹȥȤ£οҲ˽Ĺ£żЦϻӰ͸ӳڵϣζţ˵µĹ¡
СԶſڣСֶůĳҸЦݡ֪үүҪģҲҪġһů룬һŨŨζһԶᱻǵ¡ůСݣһװļ䣬װŴҵУҲװů˲䣬һֱÿ˵ֱԶ
92Ｏůֽ
칤ص죬ϿյȣûһɢǼĲֿžͱ֨ѽһƿˡŸϴ÷׵ǰ棬߽ĥëߣʮȵģ׵ͷһľţͷϸܵĺ飬ȴСһžбľеĳ壬Źȵ̣Ų˵˵ЦЦߣľﱻСĻţϡ䱦
ֿľԣСԶ͵ˡһ򵥵İTھСۣǱů۲һֻֻһհ׿Ƭһֱ֧ʣҽ۾һ˵רżÿҪһš¿ůϸϸԺڽůСݣ˶ܿ飡
ֿŵĻҳζ;ľͷ㣬͸ݶбڵͶ°߲ĹӰѾǰľʰɾˣľģǳһĿ̺ۣﺢСʱֻµͼ񵹳˶صװΡϻһɾĴ޲Сģž
ȵ̣ʮˣϲµƣȴǴŴЦĲСóһ´裬ǵɫԵȱ˸ССڣǱʲôĵӡŵġѾЩģɫҲʵܱϳǵ갢Զʱ͵ģ߹˰˸
궬ر䣬ҼҵͻȻˣ˷ɰҼˣôֲڵصȱڣǻ䣬ȴůЦ⣬ʱԶŶʮͷ˵£ϾͿŹҼˡǰҹֶͨ죬ָﶼմźڻңȴû˵һԹԡߵʱӰͳ´ң˵ӣ޺ˣԺ㣬ʵ¡
̶˶٣ֲ̧˲۽ǣֽ˵һþǰ꣬ÿࡢϴˡ棬ȱ˿ڣҲ᲻ӡʱ˵µģҶͬ⣬˵ǰԶ͵ģžů͡һ궬Ҹðˣ䣬谾˽ȥȺˡھůСݣż£Ŵҡ
СԶůůģϽֱʣڿհ׿ƬϹд̵´裬ԶҹɫŶҹṵ̊ࡢϴزˣδ֣ðʱһ뽪ůĵ롣д˸ǳɫߣѿƬϵȱԱߣСذ´ھܵϲ㣬ܱؿ
վԱߣһпҲ̲סӴĲͳһǰĥƽƽɰֽԵԵġĥľʱµĻκۼɰֽıѾЩףȻ˺ܾáʮ꣬ˣƽʱϲľ
ɰָָֽĺۼָָСԶĿƬϴŲ˼ЦţԶĥľõģʱҸտʼѧľĥľױԵẹֵ̈úܡԶˣɰֽңĽô˳ľĥ˵ĥӣܼ˳˳
ߣȴشÿ˶ĥڵʯʣЩʯģԵˣʱ׿ҾͳйɰֽһĥƽĥڵľơΣھӼҺӵСľë̵ĵطҶ޲ɰֽСȴĥﲻپ޲ů룬Զ˵ĻûӿɲĥԽԽů
СԶ˳˼ЦŽӹɰֽڿƬдİɰֽԶĥľ֮ڴĥʯʡľơΡСľĥƽ˼ẹ̈Ҳĥů˲εӣļ֤дѿƬϵɰֽһǣɰֽ´ԱߣһһأҲӳȤ
Ÿ״Ӳֿ˽ɫģЩ¾ɣָ촦ĥ÷¶ǳɫڳġ֮ǰ½ġԶֻԾˣԸˬʣ˿ȴż֣ء
ϸУѧУԶÿ춼ггҰִľɳܰëģ·ʲôıѧ·ϣ̥ͻȻˣҲˣɫԽԽҲεҼֱţ֪ô졣Զ°·˵Ͷޣ޵ҹŰѳ޺ãԼ·۲ˡ
˴ףǻʱر䣬ҵֶöû֪ˣֻң˵ѧ·Զﳵ󣬱֣ů͡Ҵ공Ҳû֣ĥˣҲ᲻ӣһֱ¹ܾôԶעⱣůڸүүаһҲԭǶС顣
СվСԶԱߣһֱæŰæݿƬߣ˰ĻϽӹСԶдõĿƬʱʣڿƬԱ߻һССгǺɫģϻ˼ƣ⻭һֻССף갢һģһѿƬϵ׵󴦣ְŰ׺аڵøЩ
ھǼ龰Ҳ׷óԼصľһǰ˵űů¡ӲͳһССĲǰɫģ滹ɫ߼ܰǵðԶ߰ΧȹʣµĲЦ˵ʱҿ˸Сӻ̣ÿ̰æΧȹСĳ˸ӣûкʵߣðԶżӣͰ߰ˣѡɫߣôŽʵ˵Ӹɻ࣬Χȹ÷ε㣬ơ
𲹲ָ߼˵ǿŶ룬ǰԶҵģⲹһֱţӵ·ˣҶ߼ԶĳɫģůúܡھСݣҲôҿ˶ǻŹġ
СԶϽڿƬϼ¼İɫȡ԰Զ߰ڷ첹ӻΧȹԶڷ첹ɣ޲ɫ߼ŻůδöдѲ߰ԱߣٴΡ
ڵЬʦҲˣһССͭͭȻȴŵĽ󣬿ɺܽʵǰԶЬʱģʦżɳƣȴ˸мˮ࣬ҵЬܳˣöھӵЬҼת޶û޺áԶ˵ˣ°Ҳޣĥ˺ð죬Сͭ˵ʦⶤǲֵģʵãԺܳˡ
ʦпȻⶤҵЬ˰˫ЬûɣǴ˵ƤЬӵ˶Ь˵ĲЬ̶Ьס޲ЬʹˣЬ̯ҲˣͭһֱţǸǰԶĳļ֤ھС֤ů
СԶڿƬдʦСͭԶЬʱֲʷãЬ޲˫ЬģƤЬЬӴ˵СĬĬů뽳ġдСͭһСС͸ٰϼӣˡ
°ûõС裬ҲһСһѧĲϻǲϻûɫ޲ģ۾ǺɫŦۣβϻżɫëߣЩ׾ȴɰ֮ǰ½Сᵽֻ
ǼҰʱ䲻һֱůΧţСϴЦСհʱе򣬲˵һ˴ڼԶ緢ֺ󣬾棬ϻĵؽüƣְֵؽ۾βͣ˵ֹ˿ģཻѸġ
Ųϻͷ˵Сĵһ룬ҲĵһСʶˣ˺öѡǰСݣҲǼůۣԺСҲܸǸĵطҪԶǵů
СԶЦд£СĻɫϻԶָСӲüĽڣСÿʣΪĵһ룬׾ɰ顣дѲϻڼӵв㣬úιʱ׿
ȺУ˶ݵ̡ѾʮˣȽŲ̫㣬һľͷȣΡΡشӻͳһŵ÷ֽĶСģ·ֽʲôϡ䱦չһԭŷƵİƤԵѾЩɡ࣬滹ԼżǳǳָӡǰԶµġ
ŰƤڳĲھӶۿҶǵǼ¡죬絽һ׶ˣһ̫̫᲻˸ףҲѹʵˣأԶ·Ҽңæǰæ󣬾æ̵ЩʣȴҰ˸ףΡѹʵæҹЪţͷȫǺ·ʪ͸ˡⲻȥڶһԵӣ͹ȥԵÿˣȴŰƤ˵ӵ̫ˣƤô㣬ŵ롯
ḧŷƵİƤ⣺һֱŰƤ룬ڻСôˣ᲻ӡÿοԶ԰ʱӣ˵ӰһΰңҲŪˣҵңھӵҵˣ˺þáڰСݣҵ˸װһ𣬾ԶܳԵİӣһ
СԶڵϣűʵ̲סЩһдƬһĨᡪ̵ķưƤԶ˺ҹζ䣬ض꣬ʱЩʧʧúů˵ļ֤д˸µ򣬰ѰƤСװȥ˸Աߣܵһ𻵡
ԽԽھӴԼľаԶʱС⼣߰ȴе갢Զָҵǹ̵ֽģŵζھ޲ʱʣ˿ߣСֽͲϣɫкСʱġɰԶæĻͷñϸܣͯȤÿһﶼµĺۼÿһﱳ󶼲һůĵĹ¡
СԶæòɿһ¼һϵƬͷ߳ϸܵĺ顣ʵææվԱߣھǽůһСԶܸؼ¼СڿƬϻСͼÿص͹£ϼͼǹֽԱ߻һССǹڻͷñԱ߻һɰСԴԱ߻һССȣÿƬͰڷžݾĴСʣǷűذڼϣ´谤үүµĲޣ׿ʱУϻ߰ԣСͭɰֽһÿĿƬϵƯƯģǸԹһöССѫ£Ŀ
ֿԽԽ֣һߵݾһ߻ŹȥĵΣ˵ŰԶĺã˵ů˵Զտ¹ˣÿͲˡɨ˵ﺢǸΣĽ⣻˵ھ·ʳ˵ѩɨǰĻѩ̨ϲľҷһ£ͬӰڴԺи֣ůÿ˵
̫ƫ͸ߵҲֿһůĽߡѾڵˡӰԶĻľף´衢סСͭٵǵĲϻͷñǹֽһӶӣ顣
СԶͣ˱ʣſů۲ϣд½ļ¼ռʮÿһů£ÿŹ¿һ顣ůСݲǿյӣװүүůװ飬װ³û䡣ЩĻ꣬ů۵ĸһֱС˵Ĺ£Ų顣
չСԶдݣЦŵͷȻʣů۲ҳ߻˸ľܣϵÿԱ߶˸ССЦܰܶϷŴĿƬдšů߸ĿĴ֣Ȼ򵥣ȴ
ߵԣ֣ḧ̾İƤ̵´裬˵Զ⺢ӣһֱװװŴҡ͵ĶæǶڶúõشҪ֪Լһ֮ͣôţǵôΣ϶رˡЩһ𣬾Ļ갡ڣůͲɢͲϡ
վԱߣסصͷδɣȴ¶οЦݣǰЩڣԶһԺ󲻹ܹ꣬ô䣬ֻҪЩﻹڣЩ»ڣůͻһֱȥ
СԶһӵľ͹¿˸ж̤ʵ֪ЩﲻƷеļУµļ֤ůĴݡǻůС˿ǣůһֱȥůһһˡ
ֿ⣬صٴŴʱ伴ھ½ɢȥÿ϶Цݣ·һޱҪ顣СԶͰСһϸżϵÿһÿһŹ¿ȷû©û𻵡
⽥бֿĹӰҲƶЩͿƬϣΪǶһůСԶů۲ﰵţůСݣܿҪˣװůװҵ飬ΪıأԶÿ˵
93ůС
ڻҶϸӰʯ·Σǽ̦ʪҲ˿ԶɾӵľűָŻ֨ѽһ˳˯ʱ⡣ſСĲᦣװɫ鲼ϣůСݡñ壬ࡢۡɫ֯ϸܵÿͷڳɢ˲䣬õӳŹ⣬ᦱԵŵնڶ
Сݵżɰֽĥù⻬󣬱Եˢ˲͸ľͣȱľͷǳһֲܳΡڵĵŴӾɻгʯ壬ÿһ鶼ϴøɸɾ϶ﻹЩʪϢȥȲ򻬡˿šŸʽľᣬŲŵȣ·ÿһϡıһ;˲·Ļ䡣
޷мůǣ̷˷ϵϻȴŸհľܵĳ庰ֻԲޱõһȾĹ󣬸ǳǳҤѱϸϸ޵׿ŵġԶָǰԶѧʱµģʻ䲻ȴһ澢˿̱õ÷͸³¶ȡ
СذѲްľϣľǴӰԶݺԺģԭЩɶî񶤼ӹ̹ǳһĿ̺ۡСԶСʱŰԶѧµģŤŤġСԶֻԼϡԱߣһƿλãϰԶõĴִ룬иССȱڣǵ갢ԶʱСģȱڱĥԲ⻬ﻹһȥɹɵĹ𻨣ƽƵģ͸ŵ㡣ůһģһԶϵλáվһԿţָ޵棬ˮ
СԶһܽƤѾЩ߲߽Ǵ˵ᣬȴСԶ÷۴ȦСϵġŽţСĵذзڲԱߣתȥŪ̾İƤһϸİƤģͣǵ갢ԶʱģÿһƬԵȻ壬ϲŵĺЩɫˣȴɽʵ
СԶ˸ױߣǿڴִ˸մֿģԭźĻҳմЩɿݵĲҶСԶСڵˮԣ˿ȿպˮˢһ磬ָ׷ﶼǶ࣬ŰѸ¶°ɫĴơ׿һ׻ɫĿƬСëдģԶ͵˸ףʮ궬ˡּ㣬Ա߻һССİײˡҵԱСԶů۲ǰԶµӲǱʼǱ汻ĥЩëߣ߽Ǵ͸ϸճѾд˲֣¼Ĺ¡վſڵľϣͦñֱСˡС߬һϻһθСѧ߻ĳɹϻ۾ЩᣬβҲ̲һ仹һ룬ȴС䱦С˵ҰָϾҼǵðԶүү޹ǰСӣвĲޡ
ʩӵĹͷɫĹװŻմŵˮңһˮվſЩִٵش˴֡ϴʩʱСڵľƣһֱⲻȥСݣҲǡżǸ⣬ǳϿң˵ʱԾѹ¾ľ
СԶ̴ľ첽ӭȥߵľԣָڷŵľ˵壬үү̵ľƣѾ޺ǿľԭм˵ббķ죬Ҫϳ룬СԶͳһϸľƬѷͿƵľСؼн̶죬˳ľƲЩľмɰֽĥù⻬ƽˢ˲ǳɫᣬѷѾֻбʱܿһĺۼ˶صӡǡٿСԶƿľ·һľ壬¶ŵһСУϵѾ⣬СԶһģ滹үүĲ԰ͼأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
УһŷƵֽīʻԺĲ԰ˡһܻƹϡһᲱԱ߻עšСԶǹϡСּ֣ȴͷϸָֽıԵͷ̾ԭľôй£ίˡԺʩ϶帽ãԲëëŵġ˵ţˮóһ㽶ƻϣһ⣬ףСݿŴ󼪣ҲҸ
ھҲ½Ų˵ЦСݣľȣߵһ´ǰǸӡźĵͼ´裬ԵЩĺۼ׻żǳǳĻۣȴĵɫޣ92£أԶΧԱߵļС̰ź۾¡
ǰԶʱ͵ġ̵żɳƣȴʱҼҵ̨˰ߣ̴Ҳˣ⣬һ̫̫שͷֱᡣԶ˵ˣ˵ޣæûһڡ̨ǰǺש϶մ˻ңЦ˵ģ֤޵ñԭá
̶˶٣ֲ̧˲۽ǣ˵̨޺úִӼֻ´ң˵̣Ժϴʢ㣬ʵһӡ˶ʮ꣬ȻһûڰԶһϴСḧ´ϵĵƣ·ܸܵ갢Զ̨ǰæµӰ
ʦ˫֣վһɰǰǰ⼣߰ߣȴõøɸɾֱĥù⻬͸͸ųʹõİǰԶĥİ֣ʦϴŽЦݣֵָָпڣҿ޳̯þ˱ۣЬƶѾĥ˼ζĥֱšԶ֪ˣŰȥڵĥʯĥһ磬˳ʣҲûЪһĥֿ˰˫Ьʮгû
֣Ȼһ£һ¹ߣɰҲһֱţÿοԶǹ澢ڰڽСݣҲ˿ʲô£ʲô֡ԱиСչʣʦֶˣ𣿡ʦЦЦššԱһ˿㿴ãǰԶա
վһСԣϰһޱߣӡ˿ŴУǰԶùģߺľʵģЩĥȴõøɸɾŴ󾵣۾СذŪһֻɻʾŵ갢Զޱַָӣ׼ؼϸСᣬ·ڴ䱦
۾ޱǳװȥֱ̾ԶĽңҡޱӣҪϸġģëꡯºͣµĳְֽùߣԼĹ߷ָá׹нַھӵģҲ·İ˵ģÿһԶҵĻ
ΧСĿתʱʱСľ̾иСк½ǣСʣүүѧޱҲԶүүһ޶ЦͷѷŴ󾵵ݸȻԣԺүү㣬ȴϹ߿ʼֻҪģ϶ѧᡣ
ûţݽǣѰԶľú¯˳ú¯ģѾЩ⼣¯żۣȴø˿øɸɾ¯ڵͨڻתӿڴͳžɱֽɽʵֽ¯ףַϼõĸɲ񣬸ɲǴӰԶݺԺϻϿģŵĻ㡣廮һȼֽţ罥ԾŸɲ񣬷ž죬żֺܿϨˮϡ
ȸɲյֻʣ̿С˼úúϵĿ׶ȷֲܿͱȼð̡һִֻɺ¯ϣװžˮɹɵĹ𻨣ȥСԶͰԶһժģɹɺһֱװڴִŨԶͰú¯裬˵Ĳ̻ůġһ¯˵һ˵ǻʱû¾;Χú¯Ȳ죬Ϻسӹ̹
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˳ǵ㣬ˮߣԽԽŨ˳ŴƮڣ·˶̲ס̽ͷߣŰԶõĴִ룬صȱڵƹ·Ĺ⡣Сظÿ裬ʵĽɫƯżССĹ𻨣˱ǡȿů裬Զʱ̰һݸεݸߵھǣÿ˽ӹ룬ȴյǼţ¶ЦݣСţůɢ˳ź
СԶӹ룬ȵĴдָ⴫һڣĹɢͻȻݱʱԼ90£ΧŰԶľݣƹƣԶм䣬һ裬Ц˵ɣǾͿСݣЩڽȥһ裬һһ𡣡Լ棬ԶȴѾˣСԶȦ̲סЩȣӣС˵˵õģС裬ˣļۿҲЩʪ󣺡ԶҪǿⳡ϶ܸ˵ģֵġ
СֵĵطҪġԸǡһ鳤εɼľľ壬ǰϼģŵľ㣬һϵʱĥ⻬ڱԵ˼򵥵Ĳ֦ƣǽȵľɫֽǴдµԸһʢСеòʱдеëдеĻż򵥵ͼ
СԶдġϣůСԶš۵λãõǺɫĲּֽԱ߻һССĲޣСԸдһɫĿֽͨϣ滭һŤŤĲϻдšҪСԶһѧ޾޶ʻۣȴ͸棻ʹˣ۾ãСԶдˡԸů궼ڣľϽǣԱ߻ѹһƬɿݵĹ𻨣ȥ갢Զ͸ģ·İˣСݵֺůҲͣ½ŲдԸСůҪԸÿһݻ䶼Դϣůһֱȥ
̫ߣ͸СݵľڵͶ°߲ĹӰľﶼһů⡣СＷˣЦ˵豭ײһ𣬰ŨĹ͵ĻҶ㣬һůֵĻ档ߺȲ죬ŹȥȤ£ΧžԶĹ£ʱʱпԸפ㣬ÿһֽ¶ĵЦݣкȥСĲżߴߴ˵ŻżСΣҲͣ½ŲСطãͷܿ
СԶſڿϣһֱ֧ʣǰԶµģʸѾЩĥȴɺáɿů۲дţůСݽ쿪ԶүүµľﶼλˣԲޡִ롢ú¯ھǾ´衢֡ޱߣÿһкĹ¡ҺүүϲĹ裬Χһ𽲹£ЦСݣﶼůζԸ˴ҵԸġġƵģСһƮţůůġүү룬ıļңԺ˵ůѣǻůһֱȥÿһ˶ܸܵů
д꣬¸ֱʣҳ߻СݵȫòſڹСĲᦣڷƮＷˣ߷ֲ裬ݽڽ̺ޱߣСŲϻվԸǣŽԼԸůǵԲðŵԸǵֽһչ᣻һССӰɫĴֲӣ߰վůԣϴº͵ЦݣˡǰԶүү
һ߹չСԶĻ̲סЦˣ⻭񣬾ǰүү̫۽ǿвء²룬ʣСԶİԶԱߣһССĲޣðԱдš㡱ּ֣ԾҲ˹ϻϸŻֽϰԶӰ˵Զ϶أƮƮЦ۰Сݿô֡СݣůѰǲ߶Զи롢ܾ׵ĵط
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ٽ磬ԽңĻҶɹģСȴ֡ھǽɢȥÿ뿪ʱЦݣ˵šԺҪ´δҰѼľҲߵʱ⿴һǿľƣ֣ص˵Ժʩ·һ裬ҲտտСݣʲôҪġ޵ģܿڡСԶЦŵͷлл壬ӭǳ
СԶСʰСݣǰѲ豭һϴɾòɣذڷľϣɢԸֽãƽ壬ֲ˼֧ʺͼֽдԸú¯ɾµĲùٳ־һЩʰ꣬СԶů۲ڲԵľϣ̯ڡСݿšһҳֽϣм䶼͸ůĹâ
ḧŲϵּ·ܸܵԶүүĿԼϣᶨСԶͷŲ˵үүůסˣԺҲһֱȥkindness飬һȥ
ӴⴵŻҶ͹㣬ζůСݡõġСԶСſڵʯϣȵĹ裬ˣŲӵỊ̇бѧŹɢˣÿ϶ƽ͵Цݡ
Сһڹ裬̧ͷСԶԺÿ춼Сÿ춼ҽԶүүĹ¡СԶͷᶨȻǵļңҪտůСһֱȥһֱůȥ
һЦƣҶڱǼƮʱ·𱻶ů˲䡣֪ůСݲһڷžĵطеļУůĴУŦÿһһι£ÿһ£һ飻ÿһ飬һþòɢůһһˡ
94ůСݵմ
ůСݵľš֨ѽһƿʱķŻƮϻµĺͯһȺȸԾСȸ廨ŵĹ߷ӵͷСԶŰԶүүµľľףױϿŵġԶֱĦ÷һֻ߬úõϸɰֽʱɰֽ߽ǲ½ǣ΢ɳɳСں棬㶵Ĺŷ첼żߣڿڴʱʱ¶һʵߣСõСֵ֣Ľյ÷⣬ˤˣ˫ֽ߬ţСͨ졣
չҪүү̡尢̶ѧı£СԶվůС룬Žżƣ÷壬ԶүүѺս̸ңߴߴظţӵΧڳԣСԴһ𣬺شϵ
ѰľľĻҳϸϸøɾ¶ĺɫذŰԶµɫֲ첹߰ﻹʮ̲һĸ룬ϲźڰҵؾߣǵ갢Զõɫһ׻ͭɫޱߣӡ˿Ŵ󾵱űС޲ϣߵıԵųʹõĥۼȴɹŲͬϸɰֽľԱߣкǰ׼õġƷСԶĥĥƽë̵ľף׵ԭֵı߽ǱԲԼܿľƵС첹ĲϻͷõǰԶ߰ʣµĲ޲β׺ǳɫ޲Ȼر룬ȴ͸һ澢С޺õƤܣɫƤЩ䣬¶µĽɫѾ¹̶ãſϣչʾԼı졣
ÿƷԱ߶һССĲɫƬǺòʱʾĻƵģŤŤдͬһ仰ŰԶүүķѧġ̿ЩƬ۽ǵﶼʢЦ⣬Զľ߰ĦŲϸܵţ˵ԶҪǻڣôģ϶ҪֺǺǵظÿӷˮǡ
ȴĥľ׿ʼҵһСԶȺＷССվڳǰŬֱͦСˡԶľľףȷױסϸɰֽѧųӣ˳ľƵķĥ׵׵ë̡ɰֽľͷĦɳɳɳ죬ڰС
үүĥľףһҪ˳ľĥܺСԶһĥһ̧ͷΧ۵ĺǽ⣬۾ȴ׵ǸССġԶ֣´ĥʱˣĥģ֣ĥá̳үүޱҪҪϸһ㶼áСɰֽȻЩ׾ȴ棬ÿһ´ĥ˳ľƵ򣬲˿ƫ
Χ۵СǶŽż⣬쳤Ӵչе̲סС֣ǸڱĥľסСԶĥԼĪһӣľ׾գԼСַ׵ףȷûëˣСصݸϵǱСŮԣŵĥ䵽׵׵Ŀ֡
СŮӹľ׺ɰֽѧСԶӷױĥЩţ΢΢ɰֽ䵽ױϡæ߹ȥסСŮ󣬰ƣ𼱣ȣ˳ľͷ·ͷһҪ˳˳Ἣˣ񴺷档
ԶգҲôġһָСŮһ߸ǽ£ʱ˭Ҫ޵ľ衢ľףѧСľҰԶ˭ѧᣬְֵؽ̣һ鲻о飬鲻о飬ӲӷһΣڵСưѧԶ˰£ƱȻ֦ڵϻ裬Сưͱ˵һӿ޵ӣԶҲЦ۽Ƕʪˡ
񣬴ĥľ׵ĶҲСֻʣɰֽĦľͷɳɳº͵Ľ͸Сݵľ񴰣ںǵϣҲϵľľϣ·ЩľͷͿֶһůĹΡ
СԶСŮĶһɰֽʼĥԼһѾľס˵үүĥľ׵ʱ򣬲Ҫĥẹ̈Ҫĥ΢ԲЩʢʱһĥһ߲ҴĥʱҪעȣ˻ĥ̫ľͷĥẹ̈κ¶Ҫպ÷ִ硣
ʱһȲ߽ѧϰĥľ׵ӣ¶οЦݡѲǣԶһѾľףָϵ·˵ǿľͷ·˵Ƣе˳е棬ĥʱҪ˳ĥ⻬ľסԶĥľףҲô˵ģҪ˳Ĺɣɡ
˵ţɰֽʾĶᣬɰֽľỬܿͰһֲڵĵطĥù⻬ϸ塣ĥľײǸջǸĻɰֽĥõľ׵ݸԱߵСкԶ˵ǿʱĥģľףĥԽãԽ⻬Խ˳֡ѧգҲĥԼӣĥƽˣȻѧˡ
ƶǶصͷųӼĥСոܰǵĽǵĻЦɰֽĦľͷɳɳ֯һ𣬹еůɡ
ĥľ׵չʾڼСѾȲԼ첹Ĳϻվ˳һͷСǵͨ죬˫ֽ߬Ųϻʲôϡ䱦չʾ첼żСһ˿ţȴֳڴ
Ѳϻϣָϻϸܵ˵ҿҰԶүүصʾͼģҪ3룬ι̣۾ҪԲԲģž񡣡˵Զľ߰һɫߣȻЩ裬ȴ档
Сٽ˵үүķӣҪСܣĲż׻С˵ţߣʾַʱҪڲͷͲ¶żҲࡣС룬Сڲϻβʾţÿһ붼Сȡ
ΧԱߵĺǶشչСֿеĻ̲סСʣСʱ᲻ѽʾͼҵѽСһ߷죬һĵػش𣺡տʼѧʱ򾭳ָ֣϶Сأξͺˡʾͼүүľľҵģ滹кööֹͼֽвżģҵģСݵġ
˵Ǹľ䣬һǵõ¡Ⱥ߳ŰԶޱߺУߵ£򿪹ߺУޱţ갢ԶޱľϽ̵ġȴʼǰ֣˿ݻԶľӣСؼһССĳ֣ٵǰǿСָֻ׸ôĳ飬΢ͻ𻵣õʱһҪȡ
ǻ³֣˵Զ˵ղ²Ҹտʼѧޱʱϲȫ˵װˡÿңһҽ⣬ְֽӼ˿˿£ǿѧ룬ܶ޼򵥵ֱϡѧĥľס첼żҵѧޱһڽӰԶգֻҪȥ϶ܰЩѧá
ø棬СͣеߣޱߣСʣޱǲǱȷ첼żѶˣЦЦ˵ѲҪûġޱҪϸĶ͸רע飬첼żҲҪϸĺ˼Զ˵ޱǷ첼żգֵȥѧѧޱʱܾѣǰԶң˵ÿһնһɽտʼʱѣֻҪһһߣеǶʱ򡯡
СƶǶصͷ߼ʾ첼żļɡǿ첼ż۾ʱҪȻСԲȻԲȦ壬ʱҪȣ۾Բġ˵ָȻЩӲȴŬÿһ붼áԱ߿ţ̲סޣС⺢ģ۾ȵСĻԲء
С佱¶ɬЦݣЦøˡ͸ڲϻϣ޲͵Ĺ󣬶ϵϸܶ룬һСС顣ΧԱߣʱʱ̾СԽԽ֡
ůСſڵĿյϣѾ޳̯˹ɰ֡˿Ͳذڷڵϣһɵгȵ֧ڳϡ޳ʦվտ޳գҲǵ갢Զ̵ְֽġ
չʾ̥˲·Сĺǡİ֣ҿֵļˣǿѰǰԶĥġҸտʼ޳ʱ򣬲̥˻̥ʱһҪ˻üְּաԶˣͰҵİȥɰֽĥһ磬ѰֵļĥԲһЩ˵֣߳źøɡ
˵ţʼʾ̥Ĳ衣̥һҪȰ̥ŸɾȻ̥̥˿ע˵ʱҪ챣Ҳ̥˵̥Сز̥֮䣬̥һ˿ǿ̥ʱҪȣҪȣĥľһҪܼһ׳˻̥̥ܰҲŪơ
ǶΧ˹ߣؿ̥С̲סȥ̥æסСĵ㣬̥ȻĥԲˣе⣬̥֡˵Ȼ̥Žװˮ̥ðһССݡǿƶĵطðĵط©λáָðĵط˵
ҪƶΧ𽺴ĥɾճι̡óɰֽĥ̥ƶΧ𽺣ĥʱҪע⣬ĥ̫ݣȻ̥ĥҲĥ̫ᣬȻճΡĥľףҪպȡߴĥ߽⣬ϵĶúۻҡ
Զ޳ҲǴӲ̥ʼġǻ˵̥޳գˣվѧˡѧ̥ղ̥ȣԶһʾְֵؽֱ̣˿̥̥˵޳һҪȣҪϸëꡣë޲óҲ¡
Ѵĥõ̥óˮͿϽˮȻһ鲹ƶϣᰴѹ˼ӡúҪѹһýˮ̣ճøι̡߰ѹ˵ǿ̥򵥣ʵŵءѧĥľס첼żÿһ趼нÿһϸڶ
ѹò̥װ̥Ȼ̥̥һѹ챣̥ת֣̥Ƿװι̡ǿ̥ˡվϵĻҳⲹ̥գǰԶҵģ˼ʮ꣬޺гҰս̸ǣϣҲܰȥ
Ƕ˷ܵعСܵߣСʣ壬̥𣿡ЦŵͷóһСɵ̥ݸС֣Сĵ㣬ˣżСֽӹ̥ѧӣСز̥֮䣬ȻЩ׾ȴ档Աĵָţôעʲô
СſڵԽԽ֣·Ҳ׷ͣ½ŲΧչʾ̥գеĻ̲ס˵˵갢Զ̴յ¡갢ԶгҲôġһǵðԶĥ˵ĥĲ˵ɷˡԶպã˸ã˭ѧգڡ
һһŰԶյ£Ǹмͻÿ˵ϣů·Զվڴߣ΢ЦſһС
СչʾƤܵʱСմﵽ˸߳޺õƤܣܵͷϸܵĺ飬ȴЦһáչʾߣСְƤܷڳϣСطţˤ
ֻƤѾЩͷˣɫƤ˲٣¶µĽɫܵ۾úɫửģѾЩɫ͸һɿɰֻƤܵķ֮ǰˣСšõġСֵ˵ϵС֣ҿǳүүҵС֣Զүүǰһſ˳ˡ
С˵ţƤܣʾϷĶѷԿײܵײСתડŷԽԽܵҲ΢΢šβšءСֵ¶˽飬һšʱ̫ˣѷšϣڶûššƫˣˣĴλûպȣΣҰճүүҵķӣššˡ
ϽƤܷϣһ̡֣ડϱıһߣһǱߣúǹЦ˷ֽܵкãеܵĽ֣С˻Ц
үү˵ǰԶүүš˿ӣšȦذȦ׻˿СָƤܵײ˿˵šʱҲǰģšȦȻذȦϵýֲ𻵡
˹űƤܣ¶οЦݡ갢ԶߵʱҲô˵ġš˿ϷҪɣɡ˵Ҫأš˿ذȦǸ˿أҲԼء仰Ҽһӣߣ飬ʱԼҪأ̫档
Сø棬ƤܼݸԱߵСкҲϷճүү˵ķӣšȦذȦСкӹƤܣѧСֵϽ֡ડǵЦٴ
̶һкõ߹ָǣǣЪԵϽʡǽӹϣڴڵسСֱ߳Ա˵̣𣡾ԶүүǵһģůůġЦСֵͷǰԶģҲġ
̫ƫɫ͸ůСݵĴڳϣϵľɹߺͺǵƷһůĹΡչҪˣǰԼƷСذڳϣšĥù⻬ԲľףϸܵĲż޺õƤܡС𳵡Сܣ̥гģ͡Ա߰ŰԶľɹߣ߰ޱߡĥ÷İ֣¾ڷһ𣬷·ڽһԽʱĶԻ˵մС
СԶſڳϣűʣů۲дšů۲ǰԶµģѾЩƣëдšů֣ۡԾСԶȻۣȴдø棺죬ůСݾٰչչʾĥľס첼żߵգ塢үү˰Զүү̴յ¡үүգĴˣǶúѧգүүպůȥ
չ˿ʣҳ߻һССĻϰžɹߺͺǵƷΧѧյСԶ߰ľסޱ߰м䣬һλʦھؿźǡվԱߣϵľףױϵġԶֱյ÷˵ԶҪǿⳡ϶ܸ˵ġһӶڽգϣЩܴȥϣůܴȥڣԸʵˣûϣůҲһһȥˡ
ԶľޱߣĻҳԶ˵ĸĻꡣֻҪջڣ黹ڣԶůļҡҲͷǰЩŰԶѧյˣѧıı£ѧ˵ĵգҲҪﻥҪҪϧߵˡЩǻһֱҲ̸ǡ
ΧڳԣԼƷүү̡尢ǵĽССԺС֪Լѧĥľס첼żߵգӹ˰ԶүүůСԶԼĥõľףḧľƣ·ܵ˰Զүү¶ȣСԼĲϻﰵģҪѷ첼żѧãԺСѷ첼żСֿűƤܣ¶˼ᶨЦݣҪѧգС޺𻵵ߡ
̫ɽˣϼȾ˰գůСĵƹƵĵƹ͸ʯ·ϣů͡ʰԼƷҲɢȥʱҪúѧգѰԶľȥ
СԶһ뿪ůСݣͷ˿ϵľɹߺͺǵƷֿ˿ǽϹŵİԶүүƬƬϵİԶЦݴ飬º͡СԶĬĬ˵ԶүүģһմȥůȥůСԶůԶ
ůСݵľϣĻƮʯ·ϵĽŲԶȥԶպůȴһӣںǵѿϴഫԶɢ
95ʯůԼ
¶մůСݵľŷеĳʪϢմżľοһСƬɫӡǡĽŲ̤ڵļϿſ˸ߵʯ壬ʯײŵ棬๾ࡱ죬ڸк
֨ѽһƿСݵľţСذʯ£¾ʲôʯܸǽʱģ½󣬱ƽӳģĹӰԵŵǽʱĲڸУЩĻȣȿĥʯĶ˼̡̻ůԼĨ˰Ѷǵıָʯϸܵ·ԶдֽϵԼÿ⾭ʯͷϣܴþá
˵ţתͷǽǵľľܣϰһĥ÷ľסǰԶĶͷʹĥù⻬ױĩ˵ĵطһǳǳġԶֿ̺ۣǰԶѧʱԼһһȥġľơů۲ϵĲ廭ǰԶľɵġľ׵ߣľףľһһģůԼܿ̽
ԱߴĺСԶֻСһܵľԣСľסľ׵ָ󣬴ŵľͷһ˿޵ġԶµϢСԶ߬ױָԶֵĿ̺ۣȻůůġүү˵ԶǸװůˣŰԶľףҲܸܵǷů
ľߵʯǰż⣬׼ʯỮһߡôֱȴźͯ档ůԼһдؾů¡СԶС۾ģһֱүүŰԶĻ̴ŰԶıʼǣСľɲޡľֵصľǰ͸ͷЩǸüǵů£
忴СԶģ̲סЦˣ˵úãһ͸ôд
ʱһ˽ССĹͼǰԶġ򿪲һƵıʼǱֽҳѾЩˣǰԶּǵдµġůԼ갢Զң˵ʱˣͰůԼ̳˶̵Щпȴºͣڣڵʱˡ
ߵʯԣᷭʼǱɤӣʼһһ֣صһĳŵڶգ֣ڣۣ£ůڣﲻɢ
һҰ۱ʣʯϹдһҰдôչʻ͸ųȣֵļÿЩҺԿ̡۱ʻʯġ̵֯һСĿ·𶼱ׯ
ˣҶ֣֣кѾСھǡ˵ҪůԼ˹еﻹԼõСߡһССӣ˵ܰϸڣ̴һϸɰֽ׼ѱԵĥ⻬հûõСҲˣ߬һССĶʯʲô
һվ˳ӹСԶľףϸ˿ʯϡؾů¡۱֣ľ׵ļˡľ׵ļ˱ĥЩԲۣȴɼӲԶľʱҲôľףŻ䣬̡֣һ磬ÿһʶҪĥȥ¿ǳ˾ס紵򡣡
˵ţսľף˳ŷ۱ӡȴȣľ׼ʯ壬ɳɳ죬񴺲ڿʳɣҶƵüãȲΪ̫̲ҲΪ̫ضʯ塣ůԼҲÿ㣬һ߿̣һ߻˵ʯͷϣҲʮʮ꣬ҲԼ
СԶվԱߣø档ꡰؾů¡֣̾һ̣ҿ̡գ֡
ЦŶСԶͷãһ𡣡˵ţסСԶ֣ľ׼׼գ֡ĵһ֡СԶСͽԼ䡣
ľ׼⻮ʯ壬ɳɳ̵ʱЩȴִͬšÿһʣСԶСһգ̵֡աʱȻͣ£̧ͷʳ壺үүվүүޱ԰ɣСг̽ҰӣЩǴգԲԣ
ѽͷ۵ºͣղıı£ĸմȥѻæ⴫ȥһֱôů
СԶƶǶصͷų̵֡ʱȻһ£ľ׼ʯһĿ̺ۡҪ㣡СԶ˵ҪôҶǵã˭ѴҪְæܿŲܡ
忴ʯǵۣһů⣺ãͿôá֣֡Զʯϣڴ
ΧھҲΧ˹ӹľף뵽Կ̵С
ʹˣ̫ãֽҲЩٻѡ򵥵ġ֣ۡ֡һһľ׵ķ򡣡ŵ㣬̣𼱣ŵúᣬ׼ʻС
̵ͷˡľ׼ʯƶÿһ£߶һ䣺ڣۡ갢ԶڵʱÿͻС±͹𻨾ƣôһ֡ѽ㰢ԶˣҲơ
̵ֵۡһʱ̵ᶶһ£һСС乳Ц˵ãСԲӡҲЦˣ۽ǵﶼʢů⡣
סƽʱ˭Ѵǵһǰæѡˡһľ׵ֺȣ̵ֺֿá̵ʱͣ£תͷָָСľܣھҪ·ýЩ
˳ָķȥϰŰԶԲޡšֵľơ޲¹ľʣÿһﶼĹ¡ǰԶϲõģݳĹ𻨲㣻ľƣ갢Զſ̺ãʱģ˸Ұ޺ˡһһؽţЩﶼļ䣬ھЩİǵһˣǽš
˵꣬¿̣ÿһʶ̵ø棬Ϊھ̾һ·
ֵ°СʱЩߵ߬ľףСǵͨ졣С꣬ϸ¸ŰְᵽġհʱҸھ˵СԶ棬˾н
£㡣Сߣ֡СͷССľףʯĽһů֡ůССģʻҲЩŤŤȴ̵úʯϵĿ̺ɼ
Ϊʲô̡ůѽЦ
С̧ͷ۾ģΪĴҶůѽСԶ棬̸ҳԹ𻨸⣬үү޹߳Ҿúůͣѡůֿ档
СĻҶЦˡͷ˵úãģݡůѡůֿԺҿͻů
СͷԼ̵ġů֣¶Цݡ
ھһԿ̣ʯϵůԼÿһֶŲͬȴͬ⡣ľ׵ļ˱ĥøˣʯϵķ۳ڵϣһ㱡˪
̵һůڣﲻɢʱ˶ͣСһӰḧʯϻδԿ̵ķ۱֣ЩʣǰԶֽдһҲĸ
˶٣Ʈ⣬ڿңԶĹȥ갢Զ˵ůǿĳһˣǿ˵ġЩůۣһ޲õľһĵʺ򣬿һ˳ֵİæֻҪЩůۻڣԶɢ
ӹСԶľףһ΢΢ЩΪ£Ϊļʯϵġůڣﲻɢ·𿴵˰ԶдЩʱģİԶŹ⣬δ㽡
ԶԼˡĬĬ˵սľףůһһ̵øֵۡĵ㻭ЩĻȣڡֵͦñֱ˲ļֵĺۣŨŨּ̻򵥣ȴ͸żᶨ̵ɢʱ˶٣ľ׼ʯͣƬ̣ڸԶ֣Լ棺ˣԶɢ
һ£ůڣﲻɢ֣ؿʯϡСﾲ˼룬ȴ˸ж
ˣǰԼҲʯԵɣÿ˵ֶΧůԼˣԼԶֿ
ãһͬ⡣
һǰʯϽǿһССġ¡֣̽ſˡš֣ڡ¡ԱߣСԶŽż⣬ʯ½ǿˡԶС˸Сֿ֣Զˡˡ̿ˡܡСİ£ԼСиմİ˵ůԼϴָϹʯϽǿˡ֡
һСС֣Χмůһſǣӵһ£һȺˣǣ֣һ
̫ߣ͸СݵľůĹߣʯϡʯϵĿ̺۱ŵĹÿһֶԵøľ׵ļ˱ĥСԶɽ߬᲻÷¡
ܵԣů۲Ȿů۲ҲǰԶµģ¼һһů¡СԶӣǦʣɿд죬ðԶľףʯϿůԼůԼһǡؾů¡һǡůڣﲻɢүү̡尢̣ҺСʯԵԼ֡ʯС۵ĵطůԼСˣҲᶪˡ룬Զ忴ˣһܿġ
д꣬Ա߻һССʯ壬ʯдšůԼĸ֣ԵΧһȦСС֣Ա߻һľףǰԶǰѡ
չ˿ЦǦʣСԶʯԱߣһССĹ𻨡ĻҲǰԶϲĻ˵㣬ů³ůһԽԽŨ
̶һݺõĹ𻨲裬ÿ˶һʯϵķ۳Ϣľ׵ľͷеζŲ豭ߵʯǰ֣Ժ󲻹˭ھӻ¿ˣֻҪůԼɶ۾ʹǿʯ塣ǰԶ룬˵Ķ裬ҲůµĿʼ
Ұʵľܣͳһ𣬰ѿ̺õʯС۵ĵطůǵԲޡϵĹ𻨲裬ðŵСʯϵ·ǳ⣬Ͳ޵ɫ໥ӳģһůĻ
СԶվʯǰٴսľס·𿴵ԶվڲԶŸɾİ׳ϴº͵ЦݣЦſǣůʯ壬మھǡ
Զ壬㿴СԶĬĬ˵סԼůһֱȥԶɢ
ڵĹϣֻСߴߴؽţΪůԼ¶Ѿɢȥÿһ䣬ʯϵů£ԣӳϵЦݣҲӳԶůԶɢδ
ůԼγ̵ĵڶ죬ӭһСĿ顣
峿ģһصĺڲѹ˴ûãžشݶƬϣһССˮԽԽ󣬺ܿͱưô꣬ˮ˳ڵķ϶ǽǵľ𶼴ˡ
ˣ̼ҵݶ©ˮˣʱ֣ԼҴҵܵůСݣϻˮ飬Ž
ĶˣŮعϷѾס˼ʮ꣬ݶƬЩɶˡδüƬ紵λŵ©ˮ
ߣȥһ̷Ĳ豭ߡҰҲ׷վСԶ߬ŰԶľףҲ˳ȥҲȥæ
˸ϵ̼ʱѾ˲ˮݶ©괦µˮδδ𡱵ڶˮˮǳݣôѽôݶ©ԽԽôȥĶҪݻˡ
̣ż취尲οȥҼӺݶĹߣҰŰľᵽߴˮˣСԶ̣ݵݶ
ãжðС꣬ɿܻؼȡ˹ߣҰСذľľ䡢аԶ͸̵һ໭ᵽϣСԶϣ˿ëů۲ó¼ů£ġ
忸ӣݶˮʪ·ͷҲʪڶͷϣ˿⣬ϸݶƬƬ˺ü飬˶溰Ƭ
վ£ȵذƬȥӹƬСذɶľƬˮƶĵط޲á绹ڹΣ껹£Ķȴɳȣÿһ趼һ˿
վſڣݶæµĳ壬ۿЩʪ󣺡ϵܣˣô꣬ðΣհݶ
̣˵⻰ͼˣݶϺůԼдš£ǶˣæӦõģ
ҰҲ˵̣ԺʲôѴ˵һǶæġ
һСʱæµݶ޺ˣ©ĵطٵˮݶʪ͸ˣһ̸ϽóԼӵ·ó廻ϣ컻ϸ·ˡ
ЦŽӹ·û£Ӳء
ʱҲһڵĽ˽Ҷȵ㽪ůůӣðˡѽݸ塢ҰСԶ̣⽪ⰾģ˺ǺͽƬЧá
ȺĽһڣůӺһֱĵס̺ŽǰЩĵھӣж˵ЩھӣⱲӵĸů⣬ǿ̵ȥˡ
Ц˵̣ⶼӦõġůԼǿʯϾˣʵжϲСԺ󲻹˭Ѵ˶ҪŰѴˡ
꽥ͣˣ̫ƺ̽ͷů⡣ĻˮҲɾˣȻŴҵ֣ҪڼҳԷƴǲֻ
ԷʱԼֵĹ𻨸⣬мҳˡΧԣ˵˵ЦЦո֡СԶһ𻨸⣬ҧһڣģŹ𻨵̣Ĺ𻨸óԣҪ¼ů۲ϣҲһů£
ѽЦ˵ůˡ
֮ھǸŽˣůԼҲ˴ҵ
ûãְһ򸾣еĽŮĽ磬﹤ģ˵Ļãβһ䷿ӡ
հ죬͸ܵůǰᶫʱæſӣ̸˸ͷ͹𻨸⣻СԶתһȦǽůСʯůԼ
ʯϿ̵ģůԼСԶָʯϵ֣˵дšԺʲôģңҶ֪
翴ʯϵůԼֿ˿Χھǣůůġû뵽ϵôãЦ˵֮ǰסĵطھ֮䶼ô˵û뵽ôů
ԺǾһԱˣЦ˵ʲôҪæģ͸˵
ͷѾůС
ǸϲֹĹƽʱϲһЩСһ죬ůС￴˰ԶµľɲϣһЩ޲ĹߣȻһ뷨壬̣Сһֹǣ̴С֪вУ̽ʵ
Ȼˣͬ⣬ůԼдšգ֡ԸմǶӭ
ҲЦ˵Ǹ⣬ƽʱûµʱ򣬾ͿСֹѧգ飬ѽ
õҵ֧֣ǳġֹܿǣԼĲϺ͹ߣѰԶµľɲϸСɵĲǩԿ׿ۡ
ÿ磬ֹǾͻ̶̡ѧСĵؽǴߡüϣСԶҲ֣ѧСϻҼƽʱôֵҲѧһǮ͸Լϰ顣
磬ã̵ҲģԼõĲջ䣬ĵ˵һôͣǵһС˼
̣úܺѽЦ˵ɣһѧͻᡣ
Χһһֹһ죬˵˵ЦЦС˻Ц绹ѴõĲССĿͣеĿϲһͰ׬ǮСݣùߺͲϡ
ůԼ˵գ֡Ҿرã˵Ұҵս̸ңҲҺܶůֻ֧֣顢ĸоĺá
ʱúܿ죬ת۾͵ѽڡůԼԼڣۡھͿʼ׼ۻˡ
ǰͿʼ±𻨾ƣԼֵŴ٣ɱԼļ׼һֵˮʳһЩĲСҼΪۻССԶҰһ𣬰ůСݲõƯƯģ˵Ͳʴ
֮ҹԲԲģһ̹У¹⡣ůСƻͨھǶˣΧԣϰ˸ָʳƷ
һ߳±Ź𻨾ƣһ˵Цҽ˰ԶĹ£˵ԶŴ£ҳҥСԶů۲¼¼ů£̴ֹ£гݶ£г£ԼﲼչҼָңÿ˶õһЦݡ
̫ˣЦ˵ҹһôĵھӣоһһ
ǰͷһͥһ飬ָоĺů
Ʊ˵ǴҸɱףůԼԶףԶദԶֿ
ɱҷ׷׾Ʊһ𣬷ƱĹ𻨾ƣŨůƢ
¹͸ʯϣůԼϵּ¹ԵøСԶʯϵġůڣﲻɢֿ˿ЦھǣﰵģһҪůԼȥůԶÿ˵
ԺůԽԽࣺ˼ˮܻˣھǻæ˳Ű£ھǻæտӣ˷£ھǻĵذοʯϵůԼһյƣָ˻ġԶůͰ
СԶÿ춼ů¼¼ů۲ϣԽдԽ¼ůҲԽԽࡣԶľףúõţÿµů·ͻľů۲ҳỮһۣΪůµӡǡ
ůڵĹ㣬ԽƮԽԶԽԽʯϵůԼ꣬ԶػƬζأĹ£ԶůԶ
96ůԶ
ĩĳʱŵ⣬񻯿ıˮ˳ʯ·ʡڵϻûҹ¶Ҷⴹŵˮӳų⣬ģһǽ̦ϣϸʪۡůСݵ类һǣġů֣ۡڳ͸Ĺ⣬Զүүַ첹ľѣ³
ںȻһĽŲһȺ߬űʼǱվСſڣͷŮŸβǰ鷢ϴȸԾЦڵľţůСѧרҵѧĻУ뿴ľĹ¡
СԶſڿůдů۲Ǽմ˵ǦʻҡůǰԶүүʰģһľ汻ĥ÷ԵмǳǳĿ̺ۣСԶСʱѧʱµġϷүү̨滹ʣŵҹīԱ̯ŵů۲Ѿд˴뱾ÿҳż򵥵СŤŤּů¡
ſڵСԶֻܾСﻹ߬Ǳů۲Ĳܹȥʮ꣬۾ʢų⣬ϴź飬ͷŮ־ߣѽѽůСݣСݵĽԱСԶҸǽүүĹ£ůԼ
ŮȾЦţͬѧҲ߽СݡһţһɻŹ㡢ľͷζ͵īϢȺϰ˳˲䰲Сݲȴʰøɾ࣬ǽżľܣذڷŸ־Բ޵´裬ӾɰֵϻÿһøɸɾԱ߻ССıǩдƷ컨ϹżɹɵĹ𻨺Ͱݣϸ¸յģһζϸĻ꣬ھϣʱµӡǡ
СԶŴߵǽ£ָǿʯ塪95¡ůԼ̡ᵽůԼʯ塣ʯ屻һůƣüĹ߿żйּʮŤŤ֣Ǻǵֱʡǿϸ¸տ̵ůԼСԶͦСظָʯϵּůԼľүүµģĥù⻬ˣҺ̡һ𣬰ѡؾů£顯ʮֿȥġ̵ʱɷѾֶľױĥˣ̻˹𻨲Ǻȣ˵˾ˡ
˶٣ָʯϵ֣滹ÿ˵֣°СأСհʱ򣬻̫ÿ̵̵ŤŤģ˱ӣ˵Լ̵òÿƻůԼʯ塣ҾͰο˵ֻҪů̵úòÿûϵһֲ˲㿴ǲҲͦÿģ
ѧΧꡱĿͣǴͷŮָᴥʯϵĿ̺ۣЩ͹ƽּĴֲڴУǺ棺ܽؾĹЩ￴Щͷˣǲÿһر壿
ȻСԶͷ۾ģǰߡָһԲޣ޵ɫЩ߲޿ڻһǳǳƣȴõһȾүүϲĲޣ˶ʮˣﻹŵ𻨵ζأСԶż⣬Ĳޣȥ궬ر䣬ºüȣүүʹˣؽڲãҳšҾѧүүӣ衣
нСԶѧүүһ˵ҪȰѹˮϴɾˮ֣ȻŽټϱǺˮСʱҪͣ裬Ȼǻճڹ޵סүү˵Ҫ󹻰ʱȫһޣƮӣ̶ŵˣʲôأ
¶ЦݣȻҺͳһ𣬰ҰͲ衣үүж㣬ǾͰѲ͵ߣһڣ۾ˣ˵СԶĹ裬үүĻأ̻ѼĻóǳԣ˵Źáʮ˼ң޶ˣҵҲúģůġ
СԶָԱһ⼣߰ߵУеĸѾЩΣ滹һ򵥵÷үүڻµģСԶŵأȥǸڵС԰˵ҪڸСĺܿ㡣ڵصʱͻȻһӲڳһС
еʱǶر𼤶СԶȻŵʱĶϵˣð˰Ŵ򿪡װүүĲ԰ͼмɹɵĲӣţƤֽţдšʮүүʱһƬ԰ֻƹϡְײˡܲ˾ͷָھǡҰְ˵Сʱϲүүȥ԰ժƹϣժĻƹϴģҧһ֭ˮ
СԶů۲ֽҳѾЩƣȴúܺáǿҳүүͼֲֽ԰ӡָһ滭żСڵֲˣԱ߻мֻڷɣǰС԰ĳ˹԰ʮСӣÿҶһء˾²˺ͲˣӣտСѡڲ԰Ĳ˶ÿɺˣǻջ˵һӣָ࣬ҳԣɺóˣ
ַһҳ滭һѾɨ㣬ԱдżС֣үүɨ㣬ɨߺ䣬ůҳүүľɨɨѩСԶȥ궬ѩµرһҹڵ·סˣĵطܵҵϥǡǳźܲ㣬ȥˣճžͻˣҺó·
ҿ󣬾ҳүүµɨ㡣СԶɨ㣬ɨүү֦ģĥ÷ˣСʱܸүүһɨӡɨһ磬ɨβѩѵǽ£˸ѩˣүүľñӣϵ֯Χң˽һɨھҲæеĲѩеΣһͰɨɾˡүү˵ЩúӣĶҲˡ
ѧǴů۲ԣи۾Ů磬óʼǱɿؼ¼ţʼֽɳɳ죺Ｔ壬ͨػ֮飬γɶصĻЩﲻƷеļУϵŦԱߵڣů۲ϵĻһһ߶ţ̫ˣЩϸڱκ϶ڵĳϵˣסŶʶ˵ˡ
ʱ̶һ˹ʮִ룬ʢŸõĹ裬˱ǡͷףϲƣȴǴº͵Цѧһһݹ룺ǣȿȲůůӣõģȺء
ѧǽӹ룬ָⴥȵĴ룬һů˳ָӵȫڱǼƣ壬ŵĹ㣬̲סһڡúȣ۾һ̲軹㣬Һ
ϲͶȵ㣬ﻹءЦ˵ߵǰָһȱ˿ڵ´裬´ɫѾЩ䣬ӡŵġͶ١Ҳģ壬92¡Ｏ̾һ´裬ͷˣСԶͶ󡣡
ḧ´ıԵǻ䣺̵ޣ޹ʱ򣬾ʹ裬ꡣ˵ģϡһֱ᲻ãֻзڲó˺ӣϴ򲼡ʳӳˣ̲ˡ棬߹ѵӣҲ֤Ҹʱ⡣
궬ر䣬̼ҵͻȻˡ̶˶٣˵̹һˣ޶ŮȷԲϡԶ֪ˣҹʱѾǺҹˣ캮ضģԶֶˣȴǼְ޺áû谾࣬ͰԼ´˹ȥһʼ᲻ãԶ˵õģܰﵽ̱ʲôǿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
谾һ࣬˵ر㣬ŰԶů⡣̵ﷺ⣬ԶԺ̰Сݣ˵ҪôҶǵãԶůûߡÿο裬ҾԶӣѱ˵µԼ£Ӳƽϵʧ
ѧ񣬲Ĺˣȴû÷¡иɫ׵ƣָǽ޳̯ľɰ֣ʣ̣ЩҲǰԶүүµ𣿿С
䣬޳߽߳Сݡסʮ޳̯˫ֲϼ룬ָؽЩΣȴǺĻЦŽӹͷСӺ۹⣬ȷʵǰԶĥģҲжʮˡ
ߵǰǰѾɰֵ֣ĽѾЩȴ÷ּⱻĥԲ⻬Ҹտ޳̯ղḁ̃ʱ˻̥ʱҸմũûʲôǮ˻һ̥ҪʧüǮرżʱ޳̯ˡԶüģôˡҸ˵˵ҪҸ֡
˿ĥʯĥһ硣¶Цݣʱ죬̫ر𶾣Զĺ˳ʣ·ʪ͸ˣȴǲϢ˵֣߳ɻŲˣҲ˶ĥõİּԲԲģ̥ʱҲ̥ˡѰֲ˵һ̥ʱˣƿˮԶȣȴ˵ʲôҪ˵֮以æӦõġ
Ѱʮ공̥û˻ĦŰָ֣ҷȥ֤˵һΣСѧѧﳵؼң̥ˣҡѰֺܿͰ̥ˣӼҳ˸лšһΣ̵ֳˣѰ˰죬ѳ޺ã̸һԼֵ߲ˡ
ȥůСҾͰ˹Ű֣ǲᣬȴִοʹˣ޳̯Ҳ쿪ˣСݣҲšˡԶ⡣ϣѰֵˣܼǵðԶҲѧȥˡ
иŮгʣʦԶүүǲʲôްĺ
ЦɲԶǸɵˣǼΰʣǵ豸ޡӱ޺õġүүҵӻˣͣ˺ü꣬Զ˿˸޺ˣӻأÿδδģ˵¡
ڵ·ƣǰܻϺģҳŶ㡣˵ԶԼ·Ƹޡʱ·Ƹ˺ܸߣǶȰСĵ㣬ȴ˵û£ǰڹﾭߡ޺·ƵϣӶõģ׷֣·죬ˡԶ˵Ҹˣ͸ˡ
СԶѧߵСݽġԸǡһǽֽɫģʢĻ䡣ֽϵּͬеۣеĲԾеľ㣬ÿһŶдõԸǿдģСԶָһŻůСݵֽдţϣůСԶţůһֱڡ
дֽʱůСݿһӡСԶھǶף˹𻨸⣬ˮүү˵ӡҿŴҿĵӣ룬ҪůСһֱȥһֱүүůȥø˸ܵá
ָԱһֽ滭һϻ°Сдģ˵һѧ޾Ժ޶Сհʱ򣬺򣬲˵һ˴ڼһүүµĲϻʹչܲܽҾͰ޲ϻļɽ̸һ첹ϻĶ䣬ϻ۾Сÿʶˣÿ춼СݰھǴкء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţϸεİдġСԶָһŷƵֽ˵߽ģû뵽ůˡСһ磬ҽүүĹ£Ĺ裬һȥ԰ժ˷ѡ˵ůܵ˾Υ̻ҪĹ½ø￴
ϵıʣҲдһּֽ㹤ԸÿﶼסůԸÿһⶼܱݡǻĹд£ø֪ůáż⣬ֽԸǽϷպСԶдֽԱߣŽ˵ǡ
ѧҲ׷ʣдԼԸдǣϣ̻鹲԰ȤдǣԸﲻɣ鳤棬ԶүүѧϰһůˡдǣҪĹ½ߵø˹עĻػ顣һԸǽֶʮµֽ紵ֽζ˵һõ
̫ߣ͸СݵĴڵϣγɰ߲ĹӰѧǿ˿ʱ䣬׼뿪ǱűʼǱСԶһһСԶ˵СԶллǽôĹ£Щܸжǵĵдãһ㿴ҪͶ嵽ѧУĹںϣøͬѧǻͬѧ㽲ԶүүĹ£
ѽѽСԶͷڴһҪһǽĹ£үүľӱ̵ķһһȥ԰ժˣ̸𻨸ԣĹ𻨸ɺóˣŴŴģŹ𻨵ζ
ѧǻ֣СԶߵڡڵϻ£ã֦ͷ裬Ź𻨵СԶվڣǵıӰԶȥ̲סǵðůȥѽ
ѧǻعͷЦŻ֣һǻø֪ů
СԶһֱǵӰʧڵĹսǣűıػصСݡſůǵľϣóů۲һһдţ˺öѧ㣬ĻġůԼʯ塢үүľů۲̡үүүүĹ¡̵̽´裬үүүүĥֵ£һǽ衢ɨѩֲ԰Ĺ¡˵ҪĹдҪүүůҪ߳
д꣬ҳ߻һȺˣÿ϶ЦݣԱ߻˸ССůСݣϵġůۡƮúԶڸ˵ů꣬Ա߻һŴ̫Сϣʯϣÿ˵ϡ̫Ա߻˼ֻСֽҪůء
СմӲ԰ﻹżʵˣҶϻ¶顣ǰԶѣͰԶһֲ԰ÿ춼СݰæչСԶдů۲ЦǦʣڻԼ˸ů۲СˣСǱ裬۾ԲԲģСԶӡ
СԶǸϸĽԱСԶͷοԶҪǿڵӣ϶ܸ˵ġ˵ůǲŵģҪ֪ģҪȥġЩѧˣĹ´ȥø֪Ƕ԰Զõļ
ǰСԶ̶ֵһ̸õĹ𻨸߽𻨸͹һСϢѹ𻨸ϣԲޣЦ˵Զ˵ůǲŵģҪġЩѧǰ۰ůȥø֪ĺãð뵱꣬ﻹûô֣ԶСݣռ¼ů£ϵҲԽԽˡںˣѧˣ˵Ļмֵ۵ů塣
СԶһ𻨸⣬ҧһڣŴĿڸﻯŹ𻨵㡣СľǽϵůԼʯ壬ԸԸǽůůġ֪үүůһֱڣÿһ֮Ļﻥÿһ˵
ʱ°С˽һ޺õĲϻϴŵЦݣСԶ磬Ұϻ޺ˣ㿴ǲǺƯ
С꣬СԶС꣬հﲻáǰԴӸСԶѧ޾󣬱ÿʶˡСԶĲϻЦ˵ƯСԽԽˣԺԵСݵĸԱˣ
𣿡С۾һԺԸһ˽Ĺ𣿡
ȻСԶͷ´Щѧ͸ǽ޲ϻĹ¡
С˵Ѳϻھϣ˵һҪúѧĹ£ůȥ
̫ԽԽߣ͸СյůġůСݵĲڷƮԶ֣ůáЩػľҲʱﾲ˵һůĹ£ůԽɽݵԶĵطСԶһУﰵģҪůСһֱȥүүĹһֱȥůԶڡ
97ůԼºۣ
ķŻҶǳϢϸ⣬ůСݡľϵĲζů಼ۡϣɹ÷Ĺ⡣СŹľͷζݺõĹڴִð뵳һʵů⡣ǽľϣԶүүµͭƲ޿ڲһȦɫĺǵ̰ϵģ˵ܵҳһͲ˶ʮꡣ
ʱſڴһĽŲСŮϸֹ裬𣿲дůСءðѿ۲ݣż̽档
СԶſůǵľϣСزŰԶүүµʻѾЩŵɫϵȴδ죬˵ľʱ⡣⻳ǰԶүүĸ״ģүүߵʱѻСԶ˵ߵ׼ģʵʵġſڵСԶ̧ͷںڵ۾²˹ȥľЬʯϷա졣
ſվһĸŮĸ״ǳɫ޲ϸ쵽Сۣ¶ϸϴһ򵥵ִĦ÷ͷ˳Ժһɫľ̶ţ޽м鷢紵ζһɾĲޣװŽƵıɣԵմЩۣɢŵĻ㡣ߵСŮǱ裬÷ɫƤţŷɫȹȹССͼ߬һֽţǺɬżŵ棬ڸԼ
°ھ𣿡СԶܵſڣСЦ¶С˳־סСŮ֡СŮģЩ΢СԶһֽŵ˵ϣСԶűߡ
СԶֽţչһǦŤŤػһϻԱдšҪ֣ʻۣȴó档ҪϻѽСԶֽţЦʡ
СŮͷָϽͷСšһ
ĸЦЦϸϸģʯϣְ֣̾ͺáŮ䣬ܸհᵽβϷǷӿ˺Щ꣬ʰ˰סȥȥͣڵ˵ѧżСϲЩë׵Сһֱ߶ѧҲ硣˵ţְǰ鷢ǳ硣
ѽѽСԶʹͷŶߣҽүү߰ϻɼܴүүµĲޡľƣſڵľơůԼ˵ھҪȽϾסأ
ڿ𻨣ƵĹһŨŲɫбӣڷһССĲϴΰ岹·ʱСıƵģ᲻ӣԼ˿鲹Եø¡ſڵĶЦӭ۽ǵľջְ̣䣬ھţĴϲ¡ѧաȹ裬͸Ըһǧ˵ţȻؽӹְĲޣǽǵԭľϡľϰھĳʳ̲ˣװڴ̳̳ñĤʵʵг׸⣬һɾɴɹѸɣװ͸Ĳſűÿ϶ССĿƬòͬɫıд˵ֺʳ֣һƬССĲʺ硣
лл̸ְ̡ߣĿ̲סССݲȴʰøɸɾʯ̳ɵģĥù⻬ǽǰżܣ˳ǽ´ⰻȻǽλðһžܣ˸ʽеľ裬׿һССġ֣ͭƵףױϲźǺϲץģдƵĴ룬ǶŽɫϸ죬˵ǡɡǰԶүү޵ģ˵ĶҲµвźǵĹǳʱԶүүֱģڻÿԱ߶һССĿƬþּд͹£м顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СڳߣҲ̧ͷŵɫ޲ȹͷһɫķ𣬷ǰԶүүģԵСС÷һԶүүµ߰߰ϴ÷׵ϴֲģðɫһԶ֣ϸܣóɵġ߰Ĳɫڵ룬ġƵġġ̵ģһɫСм롢壬һӦȫõøɸɾĵжŹ⡣
ѧ첼ϻĶ䡣СЦų֣߰鲼кɫĵоޣģ޸Улɫ޲ӡСС黨кɫϸ޲ʺ۾ͺ롣ץһѩ׵޻ϣ޻ϵƶ䡣ϻҪõĲϣɫӣɫ䣬ɫ۾ͺ롣
䱻ɫ鲼ˣôɬ̵ְ֣ܵ£СڴС֣ɫĵоޣɫ黨۾źĹ⡣Сһ廨룬Ϻɫߣְֵؽ̶䴩ߣ㿴ҪﴩȥȻ˵߶룬һССĽᣬʱ߾Ͳˡ
ѧСٵӣ廨룬Сشߡ̫ϸ̫С˺üζûȥǼϸܵĺ飬С΢΢Щżᶼۿת𼱱𼱣㡣СԶ˹ֱȶ˶٣ȴúܣߣ¾Ͱ䴩ߣοҵһѧʱ򣬴˰ŴȥأˣһѪүүôҰϣ˵ֹвֵģͺˡѾܰһξ͸أ
СҲЦ˵ѽ䣬տʼѧǲżŶ֣ϻ䣺ҪСһ㣬һ㣬ĶźÿҲɢԶ嵱ҷ첼żʱҲôҵģ˵첼żӣҪͼ죬Ȼͻӡ
ţСٵĽ࣬һһߵطšտʼŤŤģеĵط̫̫̫ϵƣеĵط̫ɣ߶¶棬ŵӡ˵ʱСԶССذ߲ˣָͷ°Ѳˡ㿴ʱҪģ˳ŵķͲˡСԶһ߲һ˵ڶԴһϡ䱦
㿴Զ֡СԶָ߰ϵ֣Զ˵үүģүүֿˣżľơĥľסڵľƣүүϻľͷ̵ģء߰үүΪԶ֣˺ü죬ָ˺üСӡԶѧ׼òż
䶢߰ϵġԶ֣˵ͷøӼᶨһ룬롢ߣһΣŹȻ˲١ְվԱߣŮӣ¶οЦݣ˳ϵһ鲼ĦţŲϵʸС
߰Щͷˣÿáְ̲סڣĿ߰ϣ̾
ǰԶµıء̶߹ݸְ̺Ͷ䡣豭Ǵִģӡż򵥵ͼЩֲڣȴܺʵůġԶʱϲֹ߰ʮˣʱĸָġĸˣһֱ߰ߵﶼٺ߰͸С٣ϣСܰżմȥҲ봫ȥС⺢ģÿ춼Ҫ߰һ飬Ҳڵģµһ
ְ̽ӹ裬һڣ𻨵ŵζů˳źܣĿһ˸ϡǿڸͨɫ׿Щĥ𣬱ԵԲϸܵ·ϵƣһЩͷˡԱ߷һССף׵ıϿһܡ̵֣ļǺš
̣׿ЩͷˣҲǰԶµ𣿡ְָ˸ʡ
䣬ſھʹ̵ɲ׻ǰԶҵأֻһƵ˽װŸժˣ͵ģʵ¶ˮɫбӣţ¶ڽʵĸ첲ͷһ˿һɫķ̶ţ塣ߵſʱϵĻҳ°СݵĵŪˡ
ߵ˸ԱߣḧŸǻڸԼĺӣ׿йˡʮǰҶڳ˷Ҫȥס˵ãٸũˡ᲻᲻Щھӣ᲻һӵĶˡĶˣģϡ˿óԣھǶԡԶ֪ҵ˼˴¸ڴոף˵յģ͸ԺãĶִ㣬׻Ҽǵ͸죬С꣬һ£Ѹ׹ʵʵģ꣬һ·ӴڿҼң۵ͷ󺹣·ʪ͸ˡ
Ҿ綬ˣÿˣҾϴɾɹɣȻһһε̽һʯͷѹţϸ£˾ˡÿ궬죬ھӶҼҪˣеװеôװҶֺǺǵظװŴҳԵ㣬Ҳˡ̽˵׿ڵСƬƬѾЩƣԵҲЩĥ𣬡㿴⿨ƬдĹأСԶæдģдùġ
̴ְչȥضſƬϵ֣˸ףԶ̣ʮ궬ˡÿһö˶εζÿһڴˬ̻ԸԶװ㣬Ҳװůǣҡ
꿨Ƭְ̲סЦˣ۽Ƿ˵⣺ԭÿﶼô˵Ĺ£̫ůˡᵽˡԼհʱﻹͦģĸھǴãڿЩĶǶġ
ǵȻСԶ°ֻͣСÿһﶼůÿһھӶġˮܡ޵˭ҵĶˣ浽ľ˭ҪСʡ޸ľӣѰæ̻𻨸⡢·ĺǶΧתԺͶ֪סÿ춼ĵģѴһк´һ
ΧůǵİԺȲ裬ǰԶүүģһľģż򵥵ĻƣԵѾĥù⻬𻨵ڱǼ⣬Ȥ£ܰ֡Ų豭һڹ裬ͻȻһĴȣӶһ£Ȼھˣ۸ůԼµİɣԭůԼСڶѧżְҲңͼһѧڰôճɶԣϿڣԺסôôҸͥ
סˣʮ꣬ͷѾЩףȴɾӡǰǹά޹պãҲģ˭ѣǵһվæ
һԣ̵ͷˣóľʯ̣ϲϼ룬ǳľͷʯͷ򽻵µӡǡ²豭ֱȻָָǽůԼʯ壬˼ǰʯıԵԭůԼһǿůԼʯǰԶүү̵ֿģɫʯϣšůԼĸ֣Ծż򵥵Լ棬£ůġʯ屻´ĥù⻬ּȴԱ߻żСС֣Ǻھӿ̵ġ
ãЦͬﻹһհõӣָңůԼĹأҲ¶ȡԺھˣʶѧգ֮Ҳܸ׽һﻥӲԽԽ𡣡
ְˣ۾һЩ˼˵ҲʯϿ̸ҺͶհµӡǣҲʽΪһӡЩСżڴ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȻܣСԶȻش˷ܣ۾ģůԼ˵ģ˿֣Ͷһůһ롣үү˵ʯϵԽ࣬ĸԽ֮࣬ĸԽ񡣡
ҲЦŵͷСԶ˵öԡְ̣ʲôֶԣͶĵһůۡԺǿʯϵ֣֪ԼһԱǵļҡ
ȥľףСԶ˵꣬һܽݣŲС¹ܿ죬һľ˳ľľģױϿż򵥵ĻƣѾĦ÷ĹǰԶүүֵĹߣ׼ⱻĥЩʯͷڳСıֻůԼھֵʱŻóá
ӹľףϸ˿׼⣬Ȼְ˵ְ̣£ҷ֣Сʯ̲ѣľͺãֹһֻҪá
̵ְ˵ͷЩŵסľױָΪ΢΢סվߣ֣ľ׼ʯԵ̡ȿѧڰ˸֣ÿ̵ֶùԭůԼּá̵ʱʯмһڵϣϸС顣һ߿һָ䣬Ҫ̫Ȼֻᡣ
ְסųĽ࣬һţͷϸܵĺ顣̵ݹһֽЦ˵𼱣Ъٿ̣ż
ְ̽ӹֽ˲Ц˵û£СڴԺÿοʯϵ֣ĳЩĵھǡ
ɿְ֣˵ڸÿˣʲô֣
Ϳ̡֡ɣ򵥺üǡְ˵ţһľ׼⣬СԱ߿һ֡֡Ȼ̵òôЩʻŤŤģÿһʶ棬ĹС
Ƕ䣬СԶһСʣöվ棬ܹʯˡԱߣŶС֣ľ׼֡С̵úÿһ£Ҫ촽Сͨ졣СԶһԸͣͣһ㣬ϾͿ̺ˣ㿴䡯ϾҪ
˺һ򣬶ڡ֡Ա߿һССġ䡱֡Ǹ䡱ŤŤģʻ֮仹ССĿ϶ȴͯ棬һССĻʯϡ֣ɿ֣ʯϵ֣˵ҿ̺ҿ̺Ҳ
ҿʯϵ֣̲סЦСůҡ
֣ӳԼõĲϻϻǺɫģǻɫģ۾ǺɫԲŦۣ߷εģǺɫߣȻŻЩֲڣеĵط߻¶棬ģʮֿɰ͸һͯ档Ųϻ˵ҲҪѲϻСݣҵůۣЩһĴң֤Ĺ¡
ѽѽСԶܵǰů۲ͱʣдƬů۲ǰԶүүµӲǱʼǱɫţƤֽøֱдšůۡĸּ֣ԾСԶһŰɫĿƬдĲϻСٽѧģھӵĵһůۡϻŶڴҲůɡԸֻϻܴ֣Ҳ֤ÿһ顣
д꿨ƬСԶһɫߣѿƬϵڲϻĲϣȻСذѲϻھϣǸ˸׵ԱߡڣֶһͯȤġůۡЩϾɵӳȤɵײСݸ˼ů
ҿʯϵֿ֣žϵĲϻ϶ҸЦݡЦ˵еӣ룬˴ȺһﻥӲԽԽԺѽůԼԽԽȫھǵĸԽԽҲԽԽͷ
ҲͷϵĲ豭һڲ裺ǰԶůԼʯʱ򣬾˵ϣԶôů֮Զôڣˣһһֱȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̫ƫɫ͸СеľﶼһůĹΡߴڵγɰ߲Ӱӣʱƣһƶšְ̿˿⣬߷˵ٺɫϼһ㱡ɴԶ˵䣬ʱ䲻ˣǸûؼˣСԶ硢Сٽѧպòã
ؿϵ߰;ϵĲϻ˵ͷȻŲϻСԶ˵СԶ磬һѧĥľףҪŶҪҽԶүүĹ£ôľƣôòã
û⣡СԶظ֤СӺҽĥľףȥүү̵ľƣ㽲үүżůԼ̿˸׵Ĺ£֤ˣһԴȥڵϻ棬ǿϻͷˣʱ֦ҶïںôһƬǻµǧأ
ְ̺Ͷҵ߳ůСݡСԶһֱǵڣָŻµһľ˵䣬ְ̣үү̵ֿľƣдš̵֣ģůԼʯϵһԺǳŻ֪
ľϻľͷģѾЩѣġ̵ֿòԾʴЩģȴܿġľԱ߻һССͭ壬һͷöͭҲүүҵģ˵ͭ죬֪ھӻˣҲ̤ʵСԶ
ְľƣľͷʸдֲڶůµĺۼЦ˵ллСԶǼסˡԺ󿴼ľƣ֪ͭصˡ
ҲС֣ľƣͭ壬ͭ巢˵Цˣľƣͭ壬ů͡
ְ̺Ͷ䣬СԶصůСݣſڰϣů۲ʣдů۲Ѿд֣¼ĵεΣھӰϲãоﱳĹ£֮ĻﻥСԶµһҳд죬ھְ̺ͶůСѧżҽ̶үү߰޺ľƣСٽ̶˲ϻѧú棬ȻЩֲڣúܿɰְ˸׵Ĺ£̸˰Զүүסø綬˵£ְúܸжůԼһˡѧڰְ̿ˡ֣֡ˡ䡯֣ʯϵֶůֶݡ仹ԼĲϻСݣůۣھֶһɰСһůԼֶ˷룬ůֶ˷ϣԺиھһػЩһ𴫵ůһĹдȥ
дλСԶҳ߻˸ССĲ廭һǱСŮһֻϻϴЦݣԱǿֺůԼʯ壬ʯϵɼʯԵľϣһССĲϻƬƬϻһźɫİģ廭ĽһССͭ壬ڡš
չСԶдůۣʣڲ廭Լ˸ǣֵͼһֻǣһֻС֣һֻǣһֻС֣һֻССǣһֻС֣ůԼʯϵһһ𣬴ھӺھӣԶġ
̶һݺõĹ߹СԶĲ豭ϲ裬Ȼϵ߰˵Զ˵һ֮ͥ͸ûﻥֵĲźáùµǰжӵˣÿ춼ȥ͵Եģ졣ھůԼµůۣ⡣еӣ룬˴Ⱥ£ºůһһͷ
Сһԣߣڸϻ룬̵ĻЦŵ˵ͷԺҪ̸ھżĥľסø֪ůԼø˸ܵůǻҪЩĹ½Щůļһֱȥ
ĻҶƮ䣬һƬҶƵƮů۲ϣΪµĹһöССӡǡůСŨůԼʯϵĹ⣬ϵĲϻţ·˵ھĹ¡ڻϵδ죬Ϊů࣬ҲڴŸů
ů£ºۣĹ£ڼݿԽ¾ɵůڵϻһÿ˵֦ҶïϢůÿһ߽ˣҲůÿһӡ
98ůʱ
峿ķŹ㣬˿˿ƮʱůСݵľŻûȫƿ̵ĽŲ̤ʯϣ죬̳ϸ΢졣һɫĴ̳̳һţϵźǰԶµϹأ˵ס㡣
֨ѽһƿСݵľţһ¶˽Ųɫбӣĥ÷ȴƽͷһ˿һɫ̶ţ޽ǵ鷢紵ζ̳ھʱ̳ʯӴƵġˡ̳ػżξӨˮ˳̳ڻ䣬ڵοһСƬʪۡ
ǰԶֲ̧˲ͷıת½˵ߣȴż֣أ۽ǵڳ۶Χ¯Ȳ裬ľ£껻̳ǸõѩޮõǰԶķӣˮζζ۰̳˷һ֣Ĺ¹͹ȥҲ氢ԶůԶЩ⡣
ϣԶµͭƲ޿ڲŵĺ̳ϵĺңңԣںӦݿԽʱůСĿ·Ƭ̣˵Ŀⶼ̳ϣ˼ԾƮ갢ԶӡΧϻ£Ź裬ˣԶϴĹ£ЦܴںԶĵط
ãСԶһӦ۾ϵǡתݱů۲һװ˵С롪ǰԶµĴִ룬Щĥӡż򵥵ͼֲȴʵһһһƬСС󡣡ȥүүңһ룬ҪܣŲֻС¹
Ͻסϴº͵Ц⡣Ǹưͣƽ￿Ȼ˽˿ָָﻹûװˣָָϵů۲Ȼʣڲϻ˸һЦ˼СԶȰͲ˵¼갢Զ¼ůһÿһⶼҪºۼ
СԶȻԼԴ˼ЦˣˣԶүү˵ůҪԽԽࡣ룬ʣů۲д¡Զүү˸¹ˡȻŹԹԵվһԣŷװˡ
˼״Ҳ׷׶Է˹̸̺װˣǴϸɾĴֲףСش̳̳ѩޮڴִÿ붼װ󻹲ڲϷһƬʵҶ̵ɫ̵ˣžʳһװˣһ߶ԶˣܰƬζ˵Ÿˬڣ۵ķ
ͷˣӼһ߰װŰ֡˿ʣ˵ͷǷӶЩͷˣˮ·̫ܲȫ˳·Ǽ飬Ҳʡһ̡ҲͷǰԶͳ˸Щ۵ðĻŸȥ
СԶСͶͷСӣСѧͷԵģСﱧõĲϻϻСٽѧģȻŻЩֲڣģʮֿɰ۾ǺɫԲŦۣǺɫߡҪӵͲϻϴ˵ϲë׵Ķ䱧ŲϻС˵ڴ
ְԸСݣϵϰԶµΧȹӹóյĹ𻨣ˮϴɾŽټıǺˮСŹ衣ŲȴһȱȺůůӣҲǸԶʽְһ߽ŹĹ𻨣һЦ˵УЦݸᡣ
һ׼װ˵Ĵִ룬ֳɼ·ĸȥůС˵㽻֯һγһֶصζů
СԶ룬ǰ棬СͶں棬ӵĽŲص졣ߵүүſڣﴫһ϶ĿɳƣžۡүүǸСԶͣ½ŲһȻšûš
ƿţһɵҩζžľͷζЩŴ룬үүڿľԷ첹·Ǽ·Ѿϴ÷ףĥһߣָЩ߶òˣ˺üζûߴۡ
үүôڷ·ѽ岻ͱɻˡСԶ첽ߵǰϣӴ΢졣ϵߣذ˰˵´ãְݸˣȻ갢Զ˷첹ʱ档
СߵߣѴһЩøսʱ˲١䱧ŲϻվүүߣС˵үүҪǾùµҿԸ£˵
үүߣƵ֣ŴִıԵص¶͸ָ⴫ṳ̊ʵѩޮдһ΢ƣ滹һƬʵҶһᣬۿͺˡԶҲͲˣҲõ룬ζһģһ˵ʱҲ첹·ԶˣҲҴߣ˵үүԺ·˾ңҰ졯
СԶүүߣ˻£ҲġӣһˣݵүүߣүүǲǸζһ˵ŰԶүүķģһ㶼ûġ
үүſ죬һˣˬĿڸɢ̵Уһ˿˵㣬Ȼǵζ˵ͷЦ˵ζζԶգǶѧˡּһˣ׽ţǻʱӶְԶŴң˭˭ȱɶͣĹǣڣ̤ʵ
СԶóů۲дүүˣߣүү˵ζ͵һд꣬Ա߻˸ССЦүүĵӡ
ͬʱѾ˺üˣÿһңǶϣϼ䣬״ûʲôҪæġߵ̼ʱƿԺţͿذһĻ衪һ¼֦Ҷïʢ豾Ҳģ˫ץŻԵͨ죬ͷϸܵĺ飬ŲһԵøѾ
̣𶯣̷룬첽ߵߣ־Ͱѻ豧ɾ䡣ҪѻĶʡ
ֱ˿ָŴ˵ǶУã¼ܳЩѻȵطڴߣֿ˿վһԵЦ˵鷳ˣ⻨̫أҰ˰춼ûŲԶ
û˵ֻǰ˰֣Ȼӹ߰ͳЯС֣ߵߣϸ˿ĺҳҳѾЩɶһƴͷ֨ѽ֨ѽ졣ҳˣʱ©磬ġһ˵һðСذѺҳϵ˿šһǾֻˡԶ˵֮䣬ܰͰЩСɶϡ
վһԣɻӣֿ˿ϵ룬ۿ졣룬ˣ˵Ǳ˻ģԶҪڣ׼˵úϲ£졣ͳ˵ˣ͸ûﻥֵĲźáˣǻĹأЩˣ̫ˡ
šһ˿ƴ磬ҲûС֨ѽˡתЦЦ̣ⶼӦġԶЩ£ҲģůϡҲ͵ǰԺʲôҪæģ͸˵ԼӲš
̵˵ͷ˲۽ǵˮЦ˵ããԺһǿݺȿˮЪЪšƴˣ˵ҪȥͲˣȻ룬һȥվԺſڣǵıӰůůģĴִ룬·Ҳøӳأװģˣ˳ꡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֵҪСͶ̼ҵĳˡ̽ʮ꣬޶ŮһסϾɵľ¥ԸЩƧƽٳšСԶߵ¥ʱͿ¥ڵ̨ϣԶն
̣˹ȥﱧŲϻϴЦݡתͷӣһ˿ȣ漴ָֻƽ˭ѽʣЩɳơ
̣ģСԶĴִ룬Ц˵ǰԶүүǰ˵Ҫչ˶ӵˣǾͰѸõѩޮ͹ˣ
СҲ˵̣˿ɺóˣģࡢر㡣ǻ˲ϻǶģɿɰˡ
ѲϻݵǰС˵̣ϻ͸ҪǾùµͱһһԸԶүүĹ£ˣżľơ̲ˣܰ˸ɻ
̿ǰĲϻֿ˿ϵǱʲôˣӲϽ¶Цݡ֣Сؽӹϻڻϻë׵ģԼСʱСèůůġⲼϻɰллѽС˵һ˿ײʡ
СԶ¥ڵʯϣȻ󷭿ů۲̽˰ԶĹ£̣ů۲ǵĶǰԶүүů¡Ĳޣ裬˺ȣ̵ľƣڵġľƾ̵ģǻСůԼдšڰůġԺ궼ˣ궼
СҲչָů۲ϵĻ˵̣㿴⻭СԶ续ģаԶүүھӣҶģԺҪʲô£͸˵һ
̱Ųϻͷů۲ϵֺͼ۾˸⡣ḧŲϵĻЦ˵ЩڣԶůûϣ̲µˡӣһˣ׽ţˬĿڸɢŵ㣬һ˿ůζóԣСʱζһЦ˵۽ǵƶչһʢľջ
ӿ̿ĵӣҲЦСԶů۲д˺ͲϻԶүүĹ£̲µˡд꣬Ա߻һϻһЦ̺Ͳϻӡ
̫ƫɫ͸Ҷķ϶ʯϣγɰ߲ĹӰͲ˵½صůСݣÿ϶ƣȴЦݡСԶĶͷǺ飬·ˮʪˣ˸߲ҵظҷͲʱȤ£մЩҳ߰ҲţĹ߰ڷŵ룻ĽŲЩأȻ˲·ɴº͵Цݡ
ů۲ѾͲ˵£ÿһμ¼Ա߶һССЦһƬʢС̫үүˣﴩߡ̰Ứ衢޴ͲϻԶ¡үүˣɨԺӡˣ˰Сʱ족һҳֽдˣÿһ¼һůһ⡣
ְѰѹãװڰԶµĴִһŨŵζ뵵Сůÿ˵ķҿЪЪȱȺůůӡְЦ˵һݸСԶˣôطôˡ
СԶӹ裬һڣů˳źƣɢ˲١࣡˵氢Զүүůȥɸˣ
˷׷£Ź裬ͲʱţǵЦݺ͸лС˻Цһڹ裬Ц˵Ȼۣ̤ʵǿĵӣ˰Զ꣬Ҳˣر㡣
ҲͷǰԶ˵ˣǰԼű˿ģԼҲῪġ£ģҲһ
ְ̺һڹ裬˵Ĳ裬ů氢ԶůԼŻǰܾãůԼߵСҸڲףůǿԴݵģһСС⣬ñ˸ܵҸ
СԶſڰϣů۲ʣд£ǰԶүү̴ŸõѩޮǷֳɼ·Ĺ¹ˡǰүүߣ̰Ứ衢޴ͲϻԶүүĹ£ö˸˻Ƕܿģ˵ζһ˵ԶүүůûϡԶүүûΧ¯Ȳ裬ǰůøԶˡүүůֹ͵ÿ䣬͵ÿҪůԺÿ갢ԶүүǶҪһֱȥø˸ܵů
дλСԶҳ߻һССĲ廭ϣһȺ룬ΧЦţŴִ룬ﱧŲϻ϶ҸЦݣůСݵĲڻϷƮúԶԶָůķ򣻻ĽаԶүүĲ޺̳ţڼ֤ůĴݡ
չСԶдůۣ¶οЦݡʣڲ廭Լ˸ССİԶԶɫֲӣһ̳վȺ棬Цü䣬ο㣬·˵ǣúã뿴ġ
̶һ裬ߵů۲ԣͷСԶдֺͻĲ廭˸⡣ḧŻеİԶ˵ԶⱲӣŰˣŰůݸˡ˵ůֻҪһƮԶЩԶЩ£뿴ġֻɣֻǻǰȥůøԶǶõļŲ⣬ľʱ⡣
СһԣߣڸĲϻ룬̵ĻЦŵ˵ͷ˵öԣԶůԽԽԶԽԽŨԺǻҪůһֱȥø֪ůԼ֪ԶĹ£ůԶʧ
ĹŨϦůСеľﶼһůĹΡů۲ϵּ廭ɰ¼һůжִĹ軹ð뵣˵㽻֯һγһֶصζůζ˼ζҲеζ
ԶûʢʽûзʢϯȴֿůĴݡˣԼжŰԶĳģůﴫÿ䣬ÿҪػůڵϻÿ˵֦ҶïϢ˼󲻾Ĺ裬ԽƷԽŨԽԽ㣬Զ⣬Ҳľʱ⡣
99ůҳ²ů
峿Խʯ壬ббůСݵľϣЩ°һ⡣ľϵľɲ޷ŰƵɫľ׵ıĥԲ⻬ԶµĻţ̲ϻϸ΢ĻۣǵﺢʱСĲ䵽ġСԶڿůǣﱧһƵװӣָĦŷ桪˴Ұġů۲ġůֱδ÷ֽҳԵȻëߣǳһīۡɺԵգľסӡİ߲ӡǣ׮׮ů£ÿһҳ͸̻
һҳСˡּī£̸ӵүүĽʱⲹϵġүү޶ŮȥˤһӺж㣬ǱտͲ˳˲ĵĹءСԶָ⻮֣Ͳʱĳ˼ȴᶨϸŸɾĴֲװڲĲͣƮдСԶѲϥϣ̧ͷСﺰ̡壬ů۲д²ˣүү껻ʼǱ
䣬ڲþɲ޵ֱΧȹϻմЩĩʮˣͷЩףȴɾ壬˫Ƶ֣Ĺ𻨸⣬ܷ첹С﹫ϵġ̡ɲ̿첽߹Ųּ۽ǵﶼʢЦ⣬ůʵڶ࣬˶ʮʮˮܣСǺӣȡ˰˴οݣɲˡ
ڰŪܵİҲչﻹŸմӿⷿľľ䡪ǰСݴʱҳģľЩĥ𣬱߽ǴͭƤ滹šķֽСΪģСݵػۻ̣֮ǰ˵ѹűûװӣǲǾľڵϣСƿӣĶ
ľżžɱֽӡʮǰţż飬¹Ȼѹһոµװӡ̶ڲ˲ӱĸСذóⱾӵֽҳǴŴֲʸеëֽǰԶϲõ֣ˮԺãд͸ī㡣ûлװΣֻϽּдšճĸ֣īɫ󣬱ʻ͸һɳȣһǰԶıʼСݵʱ򣬴ӽֽǾĳҳģ̰²ӵݸСԶǻԶд˷棬˵ԺҪлᣬ¡ã²ɲ׽ˣҲԸ
СԶ²ӣָⴥֲڵֽҳϤּһȣۿ΢΢ЩᡣүүԶʱܰװӼǶޱͺšľͼֽһһ鷿ϡСʱܰſүүߣүүøֱֽддīүүϵľͷζ̵ͯļ䡣лл̣СԶӣ¶ЦݣⱾãүүҪǿ϶Ҳˡ
ſľ£ӱͲһ֧ǦʣȷһҳҪүүдʼüǵĻҳסүүľɱʼдůǼǳģġСԶһţһһһдֽҳ룬ּ棬еɬȴ͸żᶨ仰÷ǰ棬ʱʱ̿ǣůΪסůů²ǸҪֻǲů۲ͳ˿տӣû塣
д仰̧ͷ˿ůľǰѰԶµĻľף׵׻ŸССġԶ֣Եĥù⻬үү˼ʮӣﺢӶ࣬˭Ҵ£ӾͻܵԶҲ䷹үүѻľףʢ࣬ﻹżĺ档СԶɫʱʣԱ߻˸Ļľף׵ͬϡԶ֣һһ͸ŶүүĻҲŶůµӡ
˵úãŹ߹žů۲һҳָġůԼʮ꣬ȽŲ̫㣬ȴġĹǡůԼǣͷġʱǳļǸɣݺвסܰ޲ˮάޡҾ߼ӹ̣ССԶҲ²ӵڶҳָ˵㲾ϵּǶЩأ޶չǮѴ֡ﻥͳʳĸ汲֣ɲˡ
СԶϽͷӹɲϸšǼůԼǰǰůСݸտʱǾСһģʱдֽСǽϣֳů۲ﻥƵʧﹲഫůơÿһʵ޻ȴ͸ֿĴ֮һһذЩ²ڶҳͻȻϸݡ
壬97µʱˡѧڰҲò󣡡СԶ˵ţĩβ˸֣ʼֽϻĺۼھְ̺Ͷʱ龰ְϷˣʱ˶ᣬѡˡΡܷ⣬첹졢տӣԼ̹þɲСżЩ΢С£ȴְ̺ܿСԶʱʣԱ߻˿ССʯ壬ʯԵϡְ̡䡱֣ůԼҪȫ¼ھӣһ©ůԼ
忴ӣЦŵͷ۽ǵƼһ𣺡ԣ͵ůԼǴҵԼøһݡԺҪǻھǻҪżůԼԽԽȫůԽԽࡣ
Ϣ˳Ƶģܿ촫ůСҪµů۲Ƕո֣ԼһʣȺ²ϡ
ŸɫľɱʴŲ߽СݡʮǰԶϻƣͰԶһڰ̯Զޱг˻Ӧ˼ʮꡣͷ룬һϴ÷׵ɫɽװǰĿڴﻹһСССԶ֧дһҳӱʴͳһ֧ɫֱʣСصݸСԶ֧ʵıЩĥ𣬱ñϻŸССġԶ֣ʼⷺŽĹһ˺ܶꡣǰԶޱʱͺŵıʣЩɳƣȴǻޱر棬ÿͺšߴ綼ڱϣõľ֧ʡʼĥøպ˳֣дϸȡд²ҲðԶǼ£ԽԽá
СԶ˫ֽӹֱʣָܸо󴥸Уǳ걻γɵİµ¶ȡֽҳհ״˸Сʼ˳īˮȵֽϣȻ֧ñʡллСԶѸֱʽסүү֣үүĻٺʲˡүүҪ֪϶Ҳġ
ԱߵľϣСԶ泭дӣۿЩʪͰԶһ̯ӣ춥գðź磬˻ˮȡů˭ѴһܻæԶߺܾģֱůСݿţ־һǰһﻥž̤ʵˡúдСԶļ򣬡ů¶ú֪ˣġ
޳̯ͿŸɰ߽ﻹӡֽʮ꣬Ƥڣ˫ֲϼ룬޳ʦ޳̯ڰʮܹ꣬η꣬ÿ춼׼ʱ̯˲̥гСҵ磬һǮСԶ²ҳӡֽݹȥǰֵ·ԵЩĺۼ͸ųʹõĲɣʮ꣬Ժַ̥г°ٴΣ̥ͻ˰ʮ̥ʮҰս̸˸ڵС⺢̤ʵϸɣԺܽŰ޳ˡƬҲߺˣҪȥůҲҪȥ
СԶϽˮСذƬڵҳŪӡǡְԱд¡ĥʮ꣬˲̥ٴΣմȥּ͸Ŷľ塣ԼİƬ²ϣ¶˺ЦݣԺһҪŰ޳ùʮ꣬һҳ¼¼
ҲŸˣװŸõѩޮôֲţ͸ɴƮŵ߲˵㡣̽ʮ꣬ġ֡ÿ궬춼ϺüˣѩޮˡܲɣζɿڣԼԣָǡСԶҼһ䣺˸׽ѩޮ廧ˡůǵľϣЦ˵ϵʢľջȥǵˣӵˡԺҪͣ˵ζůƮ˼ҡ
СԶڡͲˡļ¼棬̵ĻԱ߻˸СС˸ף׿ƮżƬ̵ѩޮҶӣԵֿɰ̣óˣСԶЦ˵ϴҵܲɣԣһܶ롣̱ùЦϲԾͺã´ˣٸһӣ
æż¼ſڴЦھְŶ˽꣬Ǳ裬ϴЦݣ߬ŲʱʣﻹŸϻַģϻ۾ԲģżĻơСԶ磬Ҫ²ӻһž˵СԶߣС۾ڴ
ְЦŵͷһǳɫȹͷβԵøᡣ˵²Ҳһҳ̵ְᶯʱ򣬶˴ҰġҼˮܻˣ˵һȥ׶԰˺ͷöŵͣСԶ㻹̶þɲСżСصĲšЩǶΪֻԼķʽůȥ
СԶϽƵǰſϣʱػȻůСݵſڣʯ·쵽ڣ·żϻ֦ҶïСݵĲдšůСݡĸ֣ڷƮţ֣ϰ˾ɲޡľסϲĲϻ룬СԶСŲϻЦü䣬ϣﶼ͸ůϢ
ְ֮ʣڻд£˰ģˮάޡշ׮׮ԼġԸůůСأͬȺഫÿˣܸܵҵůּ㣬мϣ͸ŶȰͶĸм
СԶ֣ůůġ̸ְհʱΪϤ˵ĵط֪ȥгôʵ߲ˣְҲʵĹ￪Сеļְչ˺ӣз롣Щ΢С£һ𣬾˵ůһůÿ˵
²ӣ֡ͼƬСԶͻȻҪ¡ǵһ£˵꣬תܣ֧šԶֵĸֱʶ˷£Ųزʯ·ϣա졣
ûãСԶŸССͩľ˻ͷϸܵĺ顣ӱż򵥵ĻƣǰԶģ߽ǴЩĥȴɾ¡Сش򿪺ӣطһдӾɲϽľƬӡедůԼʱǩֽϴеѧµԿƬЩƬϣдšůıءԸ飬Զ´λҪůĹ¡ּȴֿ
ЩҪ²ҳСԶһľƬýˮճڿհҳϣںǻһϡ䱦ɲӼŹȥů²дŽ£ЩƬͿƬ¾ɵŦں棬ɲů۾͸²һˣûϡүү˵ȥܸõǰߣůҲһȥ
һһŵÿһţһ£ľƬʱүүûľ׸ﺢʢӣ뵣үүЦݴ飻ӡʱþɲݾջ裬ָҽӣƢůԼֽʱǾһĳҸ㼺ңѧʱЩΧžܣ彲µĳǺ;塣
̫ߣ͸СݵľڵͶ°߲ĹӰʱƶůСԽԽ֣½еĴԼľƬеСԶ·ů£еԱ߿ţʱʱļȥȤ£Ц˵֯һ͸ŨŨ̻
СܽһŻŲϻֽϴ˷ܵЦݣСԶ磬ҪڶĻԱߣ꣬ƤĺӣȴҲģ˭ѣǵһȥæֽݸСԶļʻϻԲ۾ЦԱдšСͶһػּŤŤȴ͸ͯ档
ҲˣһװݵĴӣݵġĳƽʱϲտӡˡտݣһֺ߻СԶҼϣɹװңʮ˼ңůġЦ˵ЩԼֵģɹɺװңܰ͸˺ͺӣϣ춼˯ðȡСԶϽڲϼ£Ա߻˸ССңϵźӣԵøϲ졣
ҲˣߣƽʱæĸȴܳʱǽѡСԶҼǣ֯죬ϵҽԺͨɫͨʮλ˳졣ЩʹˣŲ㣬ҾϵҽԺŽͣ־ԸͬҶ⡣ԺҪ֯Ļ˶ܽġСԶؼ£˾塣
СԶæòֺĸֱддͷϵĺ˳ջ䣬ȴ˲ϲ²ӵǰʮҳܿͼˣÿһҳ͸Ⱥÿһʶ顣һҳǰԶԺͻľСڶҳůԼʯӡǣҳİƬմе֣漸ҳǵů£̵ůİҡ죬жСĻҳ¾ɵƬͿƬ
ÿһҳһĻ¼ůãÿһʶһ׶˵ʫ˵֮뻥ЩƽС£ȴĲƸÿˣܸܵҵů͹С
СԶվ˸Ȿ²ӣЦݡѾů۲ůǵľȡСغ²ӲŰһԱ߷ŰԶµĻϵָ롰δδ𡱵ţн࣬ڸ¾ɲϵůӦͣ˵µת֤ů봫С
ľϻүүľɲޡ̵˸ģ͡ĹƬЩ¾ɲӷһ𣬹ůķ羰Ҳļ䡣棬͵Ĺ⣬˵µĹ¡
СԶ֧šԶֵĸֱʣſϣ²ӵĿհҳϣд²Ŀƪ¼ů۲үүԣůԼҳɺ¡ɲǹ׮׮ů²£²д顣ů޹غңڲΡﻥ֮䣺ޱʱרעֵļأ˵㣬ְ̳էĸжǺǴЦԸһҳһҳżǣһһůʯ·ʣھԳļ䴫ݣഫɢ
д֮ҳ߻һĲӣɲϻɨѩˡޱСȥů²ϻůСݡھӵЦǵϷδůмһϸϸߵ˶СС̫ůڴݣÿһ䡣
չ˿ӿڴͳһ֧ɫʱʣڻԼ˸ѭļͷӾɲָ²ٴ²ָůǵľƻؾɲγһѭŶԣЦ˵οůԶڡ롮ǡתȥڣŽ޾ͷһѭϢ
߹¾ɲӵķ棬ָ⻮ЩϤּͼۿЩʪ󡣡ԶǱʼǣҲһһ©һůЩʣȴ飬˵˾һˣﻥӦõģЩůҪǲʱ䳤˾ˡǽżǣԱ߿ţһӣһů
ԱߵҲ׷׵ͷ϶ŸжЦݡпǰԶҪǿڵⱾ²ӣ϶ܸˡǲմˣ⴫ˡҲ˵ԺҪů£ů£ů۲һһ꣬ǵ֪Ĺ£ů
͸¾ɲϣֽҳ͵Ĺ⣬ǶһߡΧԱߣĲӣ϶ůЦݡ飺ԺÿʱǶҳ²ʽø֪ůůһֱȥҷ׷׵ͷͣůС˻ЦЦľƮʯ·ϣƮÿÿĴǰŻġδ˵¡
СԶǰһУ˸жԺ֪Ȿµů۲ů£֮飻ŹȥڣŶδů¾ɽĲӣһһ˵ļ봫УԽԽůÿһҹÿһʱ⣬Ϊļ䡣
100ﳿůа
峿ĵһ⣬ǲʯġǿϻ֦⣬ϸĻҶȾɰ͸Ľ˳Ӱķ϶һŲůСݵľ̨ϻŰԶ̵ֿСľƣϡůֵıԵĥù⻬棬ǶһĹΡ
֨ѽһ죬ůСݵľűƿ峿ľסСԶﱧһոµů۲һϡ䱦ıܽЬ⻹մڵĻҶҶϵ¶ˮʯϣǳǳʪۡûȥΣҲûȥú¯Ǿֱ嵽СůǣżǽϵĻǰԶµľɻͭǷİЩ¾ɣȴõһȾ
ߵ׼ҲǳʱţСԶܽǵͭ壬Ѷڻϣδ𡢵δ𡱵죬ԶʱůǺȲĽְ࣬ġůǵĲúͰԶʱһԲްľϲ㣬ϻż򵥵ݣǰԶβϻģԱ߷һִɺ촦иССȱڣȥ궬СԶʱСģ˺ü죬ȴã˵ŵ̻С޵ӡľ²ŰԶ߰ĥ÷ľףмɵů۲ϵּаԶپҲкھǵľ㣬һҳҳȥȫů
͵ˣһϴ÷׵಼ůǵʯԣһϸСزǽϵġůԼľơľǰԶģšﻥů˸֣ÿһʻ¶ȡüÿһ֣ͻ̧ͣͷһԲޣڸѶԴ˵ԶСԶҲСݣɾľƣںþԶͻڣůͲϡ
СԶͣĻ̧ͷ۽ǵﶼЦ⡣û˵ָָֻԲԱߵĴִɺָָú¯˼סˣÿ峿һСԶ̶ˣͷů۲ܵľԣǸԲޡ޿һţƿ˲䣬һĹƮ˳ȥ죬̴ĺһժĹ𻨣ɹɺڲŶȡʱ꣬ŨǰȥؽССĲ
˵ҪŰ׹𻨣˻࣬ûζСԶһ߶ţһߴӲץ׸ɹ𻨣СطŽִɺںףƵһƬһӡţǽǵˮͰﵹϸմľˮľˮĹҲһ㡣ˮСԶѴִɺú¯ϣ˼ú硰žٺɫĻӳСϣҲӳů۲ϡ磬ְ̰ŶģõǳɫĴֲģһҳСԶд֣ůǼǳģġīɫŨˣڳСԶ仰Զǰ˵ġůǲճģһٷһ衢һʺ򣬶ůůůģ̲סָֽ棬·Զ¶ȡ
СԶ̵ݸ룡⴫̴ţͿһ첽߽Сݡ̴һɫްͷһţͷʮ㡪ʮ꣬ȴ˻ڿ죬ÿ첻Ӵл˵ǸСݵھ׼ģůӣҲůġĴлðִ࣬˱ǣһţͰСĹ㶼Ⱦ˼̻
СԶϽů۲ܵľԣżϲȡ¼ִ롣Щ붼ǰԶµģЩֲڣûоµĻƣȴøɸɾľϣġ˵Ҫ޻˵ϴβСĳһ£еɣҲźͷ裬˵ͷ㣬ⷦһ߰Ѵлϣһ߶߶˵ţĶȴûִͣóСװܲƹϣԼģˬڽ壬ھǶԡںãȻˣֱӺȲԱˡ
ãСԶذѴִһϣÿԱ߶һ˫ꡪҲǰԶµģ˺ܶ꣬ͷĥԲŸհںһ룬ھʹˡơĽŲȶн࣬ÿҲ֪ˡ
һɫޱ߰ﻹһĥ÷ͭƬƵ߽СݡͷףһϻǴº͵ЦޱʱŰԶѧޱԶޱպãҲģԼı¶̸Զˣӹչ˻ĵӣÿһʱ䣬ͻСݿǣָ룬ѻġ
СԶ壬̣簡ЦŴкżˬʡֱߵůǣޱ߰СϣȻͭƬЦ˵±ɣ֮ǰǸе㻨ˣʱʱ̫µģܿøˡ
СԶϽ˹ȥߣ۾ؿ򿪹߰߰ذŸޱߣСӡ˿Ŵ󾵡Сӡмϸ˿޲кüߣǰԶùģСӵļЩĥ˿ֱĥù⻬ȴɺáѹһڳᣬ갢ԶޱʱһģһԶҲѹ߰ڵ룬Ȼĵؽоװָ룬һ߽һ˵ޱǸϸ»ãҪȥܰѱ޺á
㻹ǵõүүޱ𣿡СԶһ߿һСʣﻹů۲ʼѾֽϣʼ¼ʱްԶĻҪһ±ɡ
ͷϵЦ˼֣ŻȻǵãʱһᣬӼޱʱëëŵģüζѱоŪˡүү˵ңֻĵؽңʰо֣˵˭տʼѧʱξͺˡһ˵ţһߴϻСӣСز𿪻ıǡǴ򿪵˲䣬ɼСɶܣĶȴȣָزרע·ֻʣֻүүպãֻ˼ʮ꣬رãôãʱǺ׼
СԶضԱ߿˵´ŵСȡ¾ɱɣ޲űоȻ±ɷڱϣһλãСãѱɹ̶ạ́ø棬ÿһһ˿һƷСԶһ߿һů۲ϽдоɣȣүүµĹߣõú
ʱСݵֱƿˣ޳̯Ƶ·Сݣ̽ͷﺰ̣СԶûҺ˲ٳ̯޳ʦÿ峿޳̯·ůСݣһĹ裬ٳ̯ɻ˵Ĺ֮ⷦһ޳
æŸл֥飬ЦӦͺþͺãûãٵӣͷ裡ͷ㣬ŨůС峿ġơھǶźȡ
˵䣬СſִĽŲھְǣŮ䣬˽ְǰǰᵽģʱΪϤǰģٳšżȻůСݣһĹ裬ֺھ죬꣬÷۵һ˫۾ģرɰﱧһֻССĲãǰɫģϷŷɫĻߣ۾ǺɫŦۣԲģϲ
̣СԶѽְЦŴкᡣҲغүү̣СԶ磬磡
СԶϽվЦӭȥְ̣䣬Ͼͺá
ѻĲõݵСԶǰСǽ۾˵СԶ磬·СãҪСݣǰүүʾͼģϴηĲϻÿ˵ġүүǰԶԶǰϲֹǷ첼ż˺಼ܶżʾͼ߰СԶˣóĺǿǶϲʾͼ첼żú;Сݣůǵ߰ԱߣһȥͰһţвϻӡӣһ̬䣬ͯȤ
СԶСؽӹãĲϣůůġͷŲãֿ˿䣬Ц˵ÿɣϴεĲϻÿллѽͰ߰Աߡ˵꣬ŲߵůǣذڰԶ߰Աߣżһ𣬸ոպáȻů۲ڸղдһ棬һ䣺һֻ·СãǰԶүүʾͼƵģѾ߰Աˡ
̫ߣԽϻңѽɫҲůСݡС･ھ½½ˡ˵һʵ߽Ц˵̣͵ˣմӵժģʵúܣ˱ԣβСѧܽ˵СԶ磬Ҫһ裬ȥѧУиճ̣Źȣ߽ϣЦź졭
æŸ˷ֲ裬ִɺСÿﵹ衣ʵĽɫŨƮСݡһߵ裬һЦ˵ȣõģС̡ھǽӹ룬ůůĲ룬һڣĹɢů˳ź̲ס̾
Ѿ޺˻ѻ˻Σδ𡢵δ𡱵֮ǰˣڻس衣ߵůǣСذѻһǽϣȻ޲˲ǣȷϻʱ׼ȷЦˡˣ޺ˣ¿ʱˡ
һ裬ĨĨ죬Ц˵Ĺ㣬֮󣬻ůˣɾʮ㣡˵꣬޳̯ļӣЦźʹҴкҳ̯ȥˣ̵Ĵл
ϣţЦӦ
ſӱߣյСԶů۲ԣؿŲϵֺͻСԶů۲ϣ¼ů£ҳ߻˺ܶСаԶůǺȲӣھһժ𻨵ӣڵϻСݵľšָҳߵһʣСԶ磬үүľƵ𣿡
СԶ˳ŶָķȥǷ컭ģİԶ಼ڻ£ſ̵ڿľƣϣСԶͷͷЦ˵ѽǰԶүүľƵӡ㿴ڵĻϣľƻǶһģһ
˳СԶָķ򣬿ڵϻϹźüľƣǰԶǰ̵ģСֵģСůֵۡģпС䡢СҶӵģһľζ죬ǰԶںʹҴк俴ľƣСǺ棬С˵үү̵ľÿ
ʱҰ߽СݡҰǰԶֶӣ⹤ֻзڲŻĴˣÿλůСһһ裬ھ죬صԼһ
߽СʱƽȴůһĻůǵԲðδ𡢵δ𡱵ţ¾ھΧԣеĺȲ裬е죬еĿСԶů۲ЦڵĲᦱ𣬡ůСݡƮİ͸ÿ˵ϣůůЦ⣬ûп֣ҲûпԲֻһֵġճů
Ұû˵ֻЦ˸С£ӹ̵Ĵִɲ롣ůůģŨһڣϤζɢ˲͹԰Զ˼ҲĻ䡣СʱŰԶСݣŰԶĹ裬ŰԶھ죬ʱҲů֡Զˣůڣھǵ껹ڣԶµľﻹڣһжʹǰһֲһһůһǣԽԽˣʼӹԶ룬ůһ㴫ȥ
СԶſϣűʣů۲һҳһһдѰ峿һУ糿ů룬үүľﶼڣů»ӽŹů۽żǡдú棬ʼֽỬּҳûлӵͼֻһСС̫̫ĹâůСݵľţľŵŷ©һƵĹ㣬˵ûᣬůԶճԶڼ
ůǣŹ裬СԶдֵӣֿ˿˵˵ЦЦھǣ۽ǵﶼЦ⡣Զǰ˵һ仰ůǿһˣǿһȺˣһճһС£ġ񣬰ԶĻӦˡůСݵľÿ춼׼ʱ򿪣ÿ춼׼ʱãÿ춼׼ʱδ죬ھÿ춼Сһůÿ춼ڷůÿ춼ڼ¼
һ¯лƮСݡѸӺõĴлЦŵݸߵĶԣӺõģúܡӹлҧһڣִıƤﻯŨóԵ۾̣ӵĴлóԣ
ڵϻϣֻȸ֦ϣߴߴؽţںھһ峿ԽԽůʯɹůůģľɹůůģůСÿһÿһˣɹůůġ
СԶдһ֣±ʣ̧ͷСֵھǣůﰢԶµľŴĵڵϻ¶Цݡ֪ԶүүһϿǣůճᡣŰԶүү룬ھǵ꣬ů۲дȥůһ㴫ȥһůһůԶϣԶѰճÿһ˵
ִůСݵĲᦣůСݡ¸Ŀڡδ𡢵δ𡱵ţðھǵЦСصһжôƽôů峿ǰԶµůھػůǲճԶɫů
СԶů۲ḧŷ棬ﰵţҪͶһŰԶүүʾͼٷһֻСܣСݣҪһ𣬰ѰԶүүµľٲһ飻ϻҪһ׼Ĺ𻨡ů»кܶ࣬ůۻкܶҪ¼ӻܳỹڼĹ£Զᡣ
101·ƪҹߣ첹ů
ĺ꣬ġֻļ㣬ϻҶϣϸ죬ûãͳѵʯ·ܵ÷ҲůСݵľţһʵˮ
СݱЪҵˣɽȴûϣһ죬©Ƶĵƹ⣬͵ϢСԶſůǵľϣ߬ŰԶµָ߰ĦŰšһɫĴֲ߽ǱĥЩףͬɫ߷һȦϸܵĹߣһСС÷㲻Ͼ£ȴ͸һ澢
̵߰үүġȲ߹һСԶǰһԼֱߣ뵵ģ۽ǵƣүүſСݣҹ˵ԺСи첹Ļ㡯
СԶ̧ͷ߰ϸšЩˣʱᷢ֨ѽ죬˼СӣװŸɫšСһ롢һĥ÷СмŷƵֽǰԶĲżʾͼ߽Ƕ˾Ȼǰ첼ʱŤŤģְЦ˵ҪǰԶڣ϶ְֽʱû̫⣬˿߰Ȼһɬ
ԽԽˣڲϣһˮۣ˭ڲϻŤŤߡһ߽˶ϵ飬ﻹһװŸӺõױµô󣬹ŽҪӵӡϣһ۾ͿСԶ߰˲вٹء
СԶϽŲŲӣ£ָ˱Ȳ裺̣ҽ£
ʱүүСݸտӻԣ˭ҵ·ˡӵˣСܣүүæ첹Ȳ裬һڣɫӣүүɣ첹Ҳһ궬죬βĶ軳˶̥ҹͻȻۣҪȥҽԺŴѩ·ˡүүҽԺϣʱ±֦˸ӣ¶ˡ̲ڼңԼůǣ߰˰ޣڶ裬˭û¡ҿϵĲֻЦ˵һСˣͺá
һԵͷһΣСѧ֯ΣǵӶ˺üүүĻ߰ÿӶ˴ӣС䡢СϻǸ˵òˣСҰҰ
СԶ߰ײһöССͭ룬ϲϸܵİۣȻ˺ܶġҲүү𣿡Ŷʡ
̵ޡЦ˵ߵ磬ⶥһֱ߰үүÿη춫˵̵Ķ룬Ķů
Ȼ˽Ųš֨ѽְǣŶ˽ĸŮ£ͷϻմ顣̣壬СԶǻûЪأְ̲˲ϵˮСжʹŶ˳㡣˵ţӰóһһ첹õǰԶǰ·ǰСԶʱ˸ַһߣû뵽ְ̿ˣĬĬؼҷ첹ˡ
үү߰뷨ģ֪ϲ⡣ְ̰ݸСԶЩ˼˵ǰǲ÷죬Ҹѧһ㣬Ǻþûˣеڡ
СԶӹָ⸧ڵĲͬɫϵ߷ģϸ룬ͰԶ뷨һģһ̧ͷְ̣ۿȻе㷢ȣлл㣬ְ̣رá
յůǣؿǸ߰ţСԶ磬ǲɫģÿ𣿡
ȻԡСԶ߰ϣö俴Сһźɫߣָϣһ룬ѧŰԶʾͼ׾رȻŷ첼żӡ÷СΧߣòãСʡ
ðҽ㡣СԶ߰ҳһСһκߣ룬ְֵؽ̶䴩ߡһԣӣ¶οЦϵױС飬ָңȳԣӵģء
껹£ȴûôˡСĵƹƶů㡢㡢Ϣһ֯һ忿αϣůǵԲޣȻ˰Զǰ˵Ļģߵůģͨģɷġůһһ߷ģһһġ
ѧú棬ȻüָȴǲϷְߣʱʱһţǳ硣үүҪǿôϲ߻϶ܸ˵ġСԶ˵ǰʰүүµĲ÷ߣˣ͸СݣҲů۲
СԶͷϽһԵů۲µһҳʼֽϣɳɳ죺ĺҹ̷ְ첹үүѧ߰첼Χ彲߰Ĺ£ӱůҹ첹ֹдúÿһֶ¶ȣҳ߻һСС÷߰ϵ÷һģһ
꽥СˣҶϵڴ£޳̯·Сݣŵƣͺһ̣Ⱥı𣿸공ûţ
У̸ϽӦȥױƿ߽˶ϵˮůǵ߰ѧ춫Ķ䣬̲סЦˣѾͷİԶһЩ߻Ȥ
壬Ҳ֪үү߰СԶʡ
Ȼ֪ӹױҧһڣϱ֯ë£ӱһ飬˿ϧѿүү߰Ҳ˸ͷͼ˵ͦÿҴ˺üء
һһ˵źͰԶ߰йصĹ£ЩɢļƬҹСƴճһůĻСԶţů۲дһҳȻףԶµĴһ򵥵߰һϰߣһ⡪ǿѴְһѵǰƽӣůϸġ
ҹˣͣˣﴫͳУµϢӳŷСů⣬˰ġſ˯ˣﻹ߬ǸߣְڻССԶ˵ҴЩϹһСݵĲżǷС·òã
ãСԶͷŹ⡣
߰СĵպãŻůǵľϣͰԶĻľװһ¹͸ս߰ϣ÷ǻ˹ҹɫүү˵ů۲Ǽǳģġ忴СԶ֣أ߰Ժͽ㱣ˣҪǵã첹Ĳֻ֡
СԶ֣صؽӹ߰ڻǱһޱıߵߣƿҹոɾƲգ۾ڵϻ£ˮӳ¹⣬һص
ůСݵĵƣֱҹϨϵױʣ飬豭Ĳ軹£ů۲̯ϣдּڵƹ·Ź󣬶Ǹɫ߰ůǣȴһҪ峿һ첹ů۵Ĺ¡
ҹûо춯صڣֻһȺˣһյƣ˵һЩɹ£첹һЩϸůԶǰƽӣһһߣů
̫ճůСݵľŻճ򿪣ճãǸ߰ůǣ֤ÿһ峿ƻ裬֤ů۵֤ĴСû뿪İԶʼƬӣȺˣɢů
СԶڴϣﱧ߰Ŵĳ΢Ц֪ů۲ϣֻµݣֻµů£Ĺ£һһߵķ첹һһůԶȥ
102·ƪɼδ˵ů
ܴżˬ⡣峿ûɢůСݵľš֨ѽƿʱµļֻȸСԶȥůǲûָ⻮ԲԵľϻʱȻסˡǰԶµľľϻ⣬֮ǰܱڹǣʱŷ˿̾ڲޱߣʲôܡ
ϻӣүүǰúܣ˵װšҪĶú¯ƳľϻַȥĸߺǶû򿪹롣
СԶľϻϰ߲·ﷺ档ϻӲҲͰƿͨͩľȴĥù⻬߽ǴżȦϸˤſ˿ۣ⼣µȴôҲ򲻿̶ŸõϹϸ߽״Ц˵ӲҼǵүүиԿףͷ߰µĸ˵ǿϻӵġ
СԶ۾һϽԶ߰ȻײĸѹһöͭԿףԿױϿһССĹ𻨣ľϵ·һģһԿ״սۣһšડһˡ
ϻһɫ޲һƵֽһúϵŵССԶСֽһŵı߽Ѿḩ̂ͷдšǰԶ֣ʮǰ졣
ǡүүдţСԶָֽ΢΢ûԶдţ˿ЩϤּڷƵֽϣǼһᡣ
ҲչΧůǵСϣСԶһһյĹ𻨲裬ھǡĻˣ޳̯ٸӣҵСӸˡЩ£ųһһסůһ˵£һѣҷһ̣һȺҰЩдˣҲպůÿһ֣ÿһص
ֽܱмȴų⡣СԶŷȥкһедŸ̵ģӵĴлܶһΣ֪ҿأģҼšедޱ̻ģҰģСݵÿһеûдˣֻճջԺɨɹˣ⡱ҹ꣬ڵϾһȥȻˮѾԸɾˡ
̿ſţۿͺˣүүװˣȴ˵ϰȱǮİܵĹǮң˵ᣬ͵ҽģԺû߹
ӹָֽĦּЩɳƣЩţûüģҲûü˵㿴ţдšСԶЩ˵㳤Ҫǵøң𻨣ů𡯡
СԶдԼţ̲סϵּĸʲЩǰԶ岻ʱдģҵСԶүүߺ󣬲ҪѹůСݵҪҪҪǡЩﲻǰ裬үү˼룬ǣүү֡Ҫůˣůһȥ
ֽı棬һʻһСкů۲վСſڣЦеİԶԱдĸ֣ůĻ
СԶŻľϻǸϵŵС򿪲ʮöĥ÷ͭǮһֽĺǳԣ̵ģҲ𡣡忴ͭǮʲôүүʱܵģ˵ͭǮ٣ȴЩ𣬸ӡ
ɢˣ͸սůǣľϻֽϣҲСԶϡᣬֽµãŻ޲ϣֽСϵͬľϻһ֣صطůǵ߲㣬ͻľס߰һ
ҪЩŵĹ£ů۲СԶʣµһҳʼֽϣż֣أ峿Ѱүүľľϻڲʮδĳţֽǵɼδ˵ů飬δԶ
ڴЦǣ̵ְ֣ıŸժҰջСԶ磬ջڲԺÿſůǵľϻʣʲôѽ
СԶЦŰľϻָүүţд˶ĵǡһдǵţүү˵Ҫǳԣ̵ġ
ͷգ۾ǰͭǮǣָСѺòãְЦŵͷðýпգһȥ򡣡
̶Ϲϸ⣬ָңȳԣϹ͵ģúܡүүҪǿ϶ˡޱ߽߰˵ŵ£пүүϲ˵ȫůҶӽ飬ҹ˸ľңšҺˡڻҼҿء
С･ھ˵˾ľϻ£Χ˵ԶԼ޷£˻ҹĺȥҽԺЩʱ⳾ů£ֽչһһֳյ⣬ÿϡ
СԶվůǣľϻֽ˵˵ЦЦھǣȻ˰ԶЩŵ⡪Щůú֪ůƾģһõðġЩƵֽõ֤
ůˣСԶľϻ¿ۺãøɾĲ˲һԡδ죬𻨲Сɼϵּ·˹ͰԶصһ𣺡ůҪһֱȥ
СԶů۲µһҳд£ɼ㲻ȴǧԣů۲ꡣҳ߻һľϻɳССǣÿһǣŰԶδ˵ڵĵɢů
ڵϻ¼ƬҶӣƮСݵĴů۲ϣյĹ£һöǩǸľϻɾůǣÿһԸͣ½ŲˣЩֽҳůЩδ˵ڵģİ
1²÷µĲż
ĵһ죬ůСݵľűɹůģ¹ŵ屻紵ö죬ϻҶɳɳһССԶȸůǵĻңָԲɹĹ𻨣תڴյĽŲְǣŶ֣ﻹһӡľɰ߽ϴЦ⣺СԶöϲ
һϸĴ򿪣¶һѷƵľʲ÷ߡһ߳ԵĥԲ⻬ϸܵĺɫ̶ȣǳǳŲֱ֦һȦɫĺβ˻׹ŸĴָͭһΣͷ͸үүµʱĲ÷죬ߵʱ⽻˵Ӹһ·̫˼ůҪˣͳȥṵְ̊ѳ֣صصݵСԶָḧĿ̺ۣǻţүү߰ľ׶ůӷС˵Ҳóů⡣
СԶӹ÷ߣָ͸µ¶ȣͭĶ죬ڸкͷĦų·ȻƳůǼϰŵЩż䲼á鲼ƴȱ۲ϻԶǰԲܣþӸĵСһӣżŤŤСƬԵЩһͷ͵ðҪܸǷ£öÿ
⻰ճڣСһ˦һ˦ģѽѽҪҵĲ÷ȹӣҪС𻨣үүľϵһܵůǣСرã§ڻ۾ؿŲ÷ߣ·Ѿôȹӵģ
̨𻨲תͷǰѲ÷ߣ۾һˣѽⲻѾͷүүĲ÷ʱ̵ְүү·أߴʱͭͶ죬ǶΧĵӿСõĹ𻨲߹ÿ˵һ룬Ц飬ýãҲûʲôˣǾСż°ɣߣ̴ְСүүѧüߴ磬ҿ¶׼ɣ
մӺԺʰ⻰Ҳչ֣ﻹһľУˣϰǰ˲鲼ɫʣʵ˿ϧòϣż·ʡľУȻŸɫ鲼ġġ黨ġСͼģмϸ޲޲ö۾ֱˡǿ첼ȹӣ಼£ССΧ׼ЩżƯƯġһ黨ڲϱȻţ¶Ц
ůǵİܿ챻ʰ˸ϴĴֲ÷֣߱صذ룬ԱſԶ߰ɫ鲼źͶ룬̷ĻۡҲǵְүүùģɫķĩѾЩ飬ȴڲϻвż˹ųһţǵȴĵСʿŶĲáȱһֻ۾ĲϻԲĲܡݰͰ͵С󣬻һë߲С⬣һŤŤȴ͸ź̬Ŀɰ
ְ÷ߣСԶͶߴ磺żҪͷŵףðѳӷֱˣ᣻ΧҪŶһȦɽҪʶȣ̫·壬ִ̫ϣ첲Ҫӹؽڴָ⣬·һһ㶼ܲȻ·ͲˡСԶ֣Ѳ÷ڲõͷͭڲõĶϣһ㿴ֻߴ磬ΧĴ磬첲磬ȳ룬ǾͰߴòס𣿡
СԶѧø棬Ǽ⼸ҪõĶ䣬۾ųĿ̶ȣС߶ţߴ磬ΧĴ硭¼Ǵһ֡ͳСӣÿżĳߴ綼ͭż˼ǳߴĽġҲѧӣŽżߴ磬Сղȳӣǰѳбߣǿ˿̶ȣ˰죬ܵһ磬һǰ˴磬Сͨ죬ۿеʪˣôѽǲǹԣ
̸ְϽŶСֵӵλãغţ𼱱𼱣仹Сͺá㿴۾Ҫ׼̶ߣҪܵӣ㻭Ҫ߻ֱһ˾ͲҲߣ߹æӰԶ߰óһ룬شϺߣָⷭɼʹ˸᣺·Ҫȴڿʼƽ죬ҪȣҪ࣬·Žʵÿǿ룬ں첼ȥִһߴϸϸĺ߾˲ϣóһ
СԶ룬ѧ̵ӴߣܲҪôƳһ飬ҪôǴۣò״ȥˣһֻ˳ҧ˺üΣڰߴˣɸշ룬ͲСָʺѪð˳۵졣ЩйذϣͰ͵ĲƬģôôѰҺѧᡣ
忴ˣ鲼߹ļָָůǵ߰𼱣үүտʼѧ춫ʱ򣬱㻹ءʱտСݣиӵˣæүүߣֶۣŤŤģӶˡŲͷˣ˭·ˣ졣ůһӾͳɵģľͺá
СԶ̧ͷǸɫ߰˵ģ̸үүģүү·żÿһߡÿһ룬үү⡣룬һżߡ룬ȻŻŤŤģЩطˣɱղţѾ˲١Ҳᣬҧߴ磬ְһָڣһ˲ܵΧ磬˵ͭĶöͣ
ڵ공·СݣֵģƮŹ𻨲̲סƿ߽ƣʲôأô֣ڶˡһ۾ͿϵĲ÷ߣʱЦֲڵָͭⲻѾͷүүĲ÷һǵСʱȥްĳߴ磬һ͵͵ͭ˵һ١û뵽ʮȥˣȻż·ˣԵְ
޳ߣҲչæһɫ鲼Ц˵Ҳոֻ֣ССñӰɡСʱҵܵͷñǵõӣȻһÿҲҵ⡣ֳ޳ϼͻۣȴò÷СԴһԲԲúڱԵһȦƣ˸ɫС򣬶ñӶϣСͷϣСոպãôҶЦ
̫ͷ͸ϣ鲼ߺͲ÷߶Ⱦ˽ɫСƮŹ𻨲㣬鲼ζͭʱʱһڸҰࡣů۲СԶߵһǣվдϼʣʼ⻮ֽҳɳɳҲůڷΧһ֣죬ְүүĲ÷ߣͭͣһż£̽ߣְ̲̽ü鲼Сñӣѧߴ磬ȻܳȴЦúܿġ
ٽ磬һӸõͷ·СľҲ߽ӴǸżأ˼ҼһмŮ·ʣµ˿ߣͷżȹװΣ׼Ư˵ţͷģǵӣæŸɻ˳Է
ЦŽӹͷгСָңվǺãͷڵúܡСԶҧͷϵĲ÷ߣȻʲôүү߰춫𣿡ͷ˲֣ȻҼҺӵް˸ûţүүҹ鲼˸Сͼϲòˣ˺ü궼᲻ӡүүϸҲɣʲôů
緹棬ðԶµľװʢڴִÿ붼˵лΧߣһ߳һ죬Ӳ÷ĵԶǰȤ£ĵ£ڵӻµǹСѧſڵĹ㣬磬ůġԵְ֭ЦŸȴָļ˵Ҫż۾ϻȱһֻ۾أôҹЦ
Ъ˰ʱּæְò÷߲óһС·ֽֽٰ鲼ϣûۻȻüõĺȹӡϻĻ¡ܵġСĻҿӣиС⬵黨С磬õ÷߽Ƕ޼룬ϸСںڣһ˿õȹȹڣϻ¼Сڴ˵¡
СԶ·ѾҵţԽԽȣȻǱȲְ̺̣ȴҲģˡ÷ȹӵʱȹڴ˼ССĹ𻨣õǻɫߣȻŤŤɹ𻨵״ȴϡɼԶľϵĹˡǸõĹȹүүľ顣Сֹţһ룬û֡
ԼĲܷģڱĵؿλԼ֣Ȼ䡱ֱöᣬһ𼸺ʲô֣ȴ⼫ˣŲܸÿ˿ǿܴҵֱģҵרЦͷóССذͷ΢һ£ܵıĶʱÿ˲١
һԸżСЬӣú񲼼ЬףñЬ棬һһ߷ø棬ϸܵ綼͸ȥЬССġů֣Ȼָֻ׸ǴСȴÿʻ͸ġСЬӣżǾͲᶳůҪůŵװСһ߷һ߶СЬӺܿͳˣϻϣպúʣϻ˲վ·ˡ
̸ȱ۾ĲϻһԺڿ۾̺ģý߸ϻ˱ԵԭеĲϻһӱݣ䱧֣ˮҪԱߣ±ȥְÿżСΣõС鲼ŦģɫĻŰɫŦۻģֿɰܵСΧë֯ģŴŴģΧڲϸպãССþɲͷƴģ˸ССͷװΣС⬶һССĲñѱģԵϵ˸
ʱĺǷѧ·СݣĲż£ſڿ֣ۣõĺȹÿϻ۾ÿᰡҲĲż·СԶЦǽĩǿСһѽǽò÷ߴ硣ǻŴӦߴߴҪԼҲżʲô·Сʱˡ
Ҳޱ߰ˣмģϵĲ÷ߣҲͣĻæż·Ӱɣޱ֣ӿ϶׼óС˼ϸߣССİŦۣһһߵضڲܵıϣÿӶöֽʵ˫ᣬֹ䡣ҲѧʣöˣȻżŴž͵ˡһ߶һ˵ڴʲôա
ϦСݵĴȾůٺɫƮ˷˵鳲ڻϣߴߴؽšϵĲżǶոµ·ôź׹ȹСУϻ͵Сۣȹڴ˿ζϻŻ¡磬źڿ۾ϵųСЬݵվţܴģϵëΧϵġ䡱ȻŤȴ͸ͯȤڴﻹһССǹСñӣŻҿӣСñϵĺۣ۵С⬣Ѳñ黨磬ɰ̲סһ
ҰѻµĲżСذůǵļϣվһţԱ߾ǰԶĻľ׺߰÷򱻷ڼӵϲ㣬ͭڱԵζͻĵδ֯һһҡ̻˿Сڼӵײ㣬ż˸̺˵ǾͲˡ
СԶվڼǰЩȻһµĲżůůģǼе㷢ᡣԶǰ˵ůÿһСϸһһ첹·һĵĻڣůֲ˲÷ߵĿ̶˲ż·ÿ˵Ц̵ְġ̵ϸġġģж桢ǵڴеů
ů۲µһҳд£죬ְүүĲ÷ߣͭһ졣̽ߣְ̲̽üЬñӣӣѧߴ磬ͷǴ֡żǶ£ȹӡ¡ġҿӣС硢СñӡСһƯƯվůǣүүľ顣Ϧʱͭ죬ߣ𻨲ûɢůڲ÷ߵÿһ̶ߵÿһڲżÿһҲǵÿһůʧֻϻҶӣһһ귱ï
ְ̿żϵĲżֿ˿ϦЦŶСԶ˵ԺǿԾż·˾ͻҲС£С䣬СףСްԶƯƯġ´κˣǻԽò÷ߣҲѧż·ůһֱȥ
ͷϵ鲼Ĳͷ׼ɫӣúиѡ񡣡Ҳ͵ҰѼľŶóٽ̺򵥵ͼССǣǵĲż·ر𡣡Ц˵Сñӣ֤ÿһ
СԶ˵ͷսĲ÷ߣ¶ȴģǰԶḧͷ̧ͷ⣬ϦϻϣȾһƬɫƶǱպ˵޻Ѥáͭﶣţ˵ţůһֱڣĹ£Ҳһֱ
ҹĻ٣СĵƱˣƵĵƹůǵļӣżǾվţػСݵů÷ߵͭż紵죬ͻĵδĳԶھӵ˵һ𣬻ɡСԶÿż˷·ϵĻҳָ˵ͣȻߣů۲ϵּ̲ס
֪Ѳ÷߻ԶµһСůĹ¡캢ǻѧ·µĲż£µЦصСЩůӹʫůһֱȥֱԶϻɳɳ죬ڻӦ⣬ֶͭһůԶĻ
2ͭǮǵ
ڵϻңƵĹ߾ʯ·ϣҹµˮյ÷ˮӳŻӰӣмƬ紵ĻҶһֻֻСšСԶ߬Ÿĥ÷ľϻڻԣϻǰ뿪ͷʮöԲͭǮԵĥĻȣ۵꣬սţƺᵽһ˿ġ˵ľʱϢ
ľϻǰԶµģȥʱھ¹ļвҳģľϻӣ߽ǴЩȴõøɸɾͭʵ۷ŰƵĹ⡣˵ǰԶСʱĶװ㻨ǮţܵƤǳԣһѿǣһתǻСԶָ⻮һöͭǮ·Ĵ˳ָӿСů˵Ļѿǰһݵ𡪡յŴװٲԼɹĹۣɽλε˿ҧһڣĿȥġ
СԶɶأĪڷԶıڴżˬʵЦ⡣СԶ̧ͷ⼣߰ߵƤʯ壬֨ѽ֨ѽ죬һϾɵͯҥŸ߹ޣ޿ڸſֲȴɵסǹ㣬ϻŸƤǻת̣ͼ˴룬¶׵ƤȴԵþ񣬷·ֵĹ
СԶվľϻڻˤƵģүүðԶͭǮѿǡŽţСƿϻǣ¶ͷͭǮ棬ϸĹ⣬εΡ
³ѣս˿۽ǵЦüһţ˶ջӴˡԶССʱ߬ͭǮǣһ飬һԼԣһڼõŴүҪҸСǻ˵СԣŴүСԶͷָƤѿǻϵĴֲڴУȴůУүүҪɶ˵үүȫ
СԶͷĿڻϵϣƺгߴߴţƮСǽϹŵİԶĻһС̫ԲΧŽӲӵĹâԱ߻ŤŤдţӣҪС̫һůҪС̫Զ廭СԶ˵۾ģʢСǡ
Ӧţתӳ߹ޣҿǿֲһŨӿ˳Ź𻨵Ŵ׵ĴڿļֻȸųɹƤԣߴߴؽţ·Ҳ볢һڡŸϸͭףͭױĥϻһȦǰԶСʱġҨһɫϡϡŨۣ˳׼ⴹ䣬ϸ˿ÿǻҪһǳɣһˣ˾Ͳÿˡ˵ţƤ̤վȣͭڹ⻬ʯϷɿߣʱᶶʱذˮһ֧衣
СԶס֣Ҵ¾աͭ䣬ϡʯϹճԲԲ̫һȦĹâϸϸģȴССԲ㵱۾һ̬С̫ǻͣ͸Ƕʯϵůȸյøˣͷ·ҲƯǻͭףӳǩǩĥù⻬Сճǻ棬ԵƬ̣ϡ̣һңС̫ǻȵǩϣһ˿˿ûϡ
㡣ǻݸСԶִӹҨһСѿǣѿǱɱķ飬һŴֽֽСԶԶС˵ǻ񫣬ʵʵѿǲŽԲоҲá
СԶӹǻѿǣůġȴյǻǰţŹζ̲סʿˮȻСҧһѿǣŴŴġĿڸڳݼ仯Ź𻨵Ȼ˵﷢ůǼⶼðС̫ǻСߣתսǣײůСӵļܹһǼͨ죬ͷϻź飬߬ҶͲߣȥҶǩģҶ˪Եź죬ѹƽǩÿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶ磬õɶ㰡ۼ⣬һ۳֧ӲӵǻСЦ⣬ʢСһҲΧ۰Ͱ͵ضǻ﷢С׳׳̲סͷ촽۾ǿ
СԶѿǻҿүүС̫ǻðԶͭǮġ˻λľϻͭǮײĶ죬һССںǵĶ
ҲǻͷԵ׳׳СԶ½ǣůСģϴ̰𻨽ôҲע⣬͵͵ӣЦš
ҲҪС̫ģǱ椸źСϵĺͷһһģֻɫСҲظͣҪСӵģҪСģҪģ˷һȺߴߴСȸСﶼ
СԶڴȻԶ˵ĻöҪһ˳һȺ˳ԣܱ˫ʮٱ𡣡ľϻͭǮڰţů⡣
ľϻתܣŲ죬ƶ䡣ƤԳ̣̾ȼẉ̂۾Ļ·ڻʲôСԶЦʣôˣǻóԣѿǲ𣿡
ǵģүүСԶľϻǰϻǳͭǮŹ⣬ůСӵĺǶǻðԶͭǮÿ˶һϻͭǮһöööһʮöůСӼʮˣ಻٣ոպá
㶣̾ͣߣ漴Ĵȣ̾ڳƤϣ̡һ죺Сӣ氢Զӣ壡˼վӳСʣЩҡΣȴܽʵ𼱣үүѼһﶼˣÿһģǳζԶСʱԵζ
СԶܻعսǺǹŴӣһСظͦñֱһȺȴĵСʿǵ۾ضͭףƤ׳׳´ǻ
Ҩϡͭ·󷭷ɼ䣬СӡССʯϡÿһϸڴǡôСӵĳţСĳϻϸϸ·СβƮ鶯·һҪνˮȥźǵľ̾Ʈӣ·˶ͣ½Ųפۿ̲ס̾գô
үүǻãڳ￴ĻҪÿ椾СǻСһ˿۾С㡣
Цúϲ£죬۽ǵƸˣӳ﷭ֽֽ룬гСѿǣÿһ鶼Сȣÿһ飬ǻԣǰԶСӽҵĳԷ˵ԣвΣȳԴǻٽŴѿǣԽԽ㡣ѿǰָǣֵСԶʱһ飬գգۣǰԶĽӰˣöһ㣬ů
ǻѿǣڻ³Եòֺ˿մǣ˲˪׳׳Ե̫ǻβ͵˵ϣò޳״ָһСǻ׳׳ΪЦǻԵøСˡ
ųţ׳׳ȻָƤүүǻתôתѽǰڱڼתתӮǻתܵǻˣһ˵һ߱ȻţģתתӣӹЦ
ת̣תϵĺֵ˼飬¶߲Ƥתᴦ⼣߰ߣתͷˣҿʮˣתסˣǰޣûҵʵĹߣޱ̫ϸŪˣİ̫òϣһֱˡ̾˿żϧǰԶܰתת̣ÿζתǻ˵ԼġǡתɶɶܰѴǻָĺӣԼͳԸСӵġ
СԶǻܵƤϸ˿ת̵תᣬȻ⼣߰ߣת֨죬ת˳ޱгһϸɵ˿רšϸС˿˵޺ת̡үүȥҽ蹤ߣת̣˵꣬ľϻ䣬ֶһ䡰ðԶͭǮͰܣʯ·ȵáա죬һ󼱴ٵĹĵ㡣
סԺǰ뿪ţſڰż¼Ȼ˻ڣȴ֦ҶïСԶŽȥʱϻǰԶµĻɫıǣϿһССĹ𻨡һϸСӣ޻СزŻĻо廨ϸŵģ´ЩϸС
үүǻתסˣܽĳ˿𣿡СԶվſڣҽȥ´ޱ
̧ӣժϻ۾Ƥϵת̣˵ޣ˵ææŸǻæŰѿǣԼæת룬Ÿֹߣӡ˿һЩвֵСóһСƿһ˿˿ıľʵģССĻƣȥðɣСĵ㣬ת̵εˣǰԶСʱˢᣬżõģ˵ϲ졣
СԶӹߣ߳ģĵ¶ȡлַɿܣӶߴŹ𻨵ѿǵ㡣ǻڻ£ǻѾˣѿҲеøɸɾΧԶСʱȤ£һýζʱʱһЦ
Զʱ꣬߬öͭǮǣͭǮ̫߹ϡȺأŵ۴ޣҲǣ˵ҪؼøͭǮҡ˰죬ŰͭǮ̳˸ǻֹסޣ˵ԺҲ߬ͭǮˡĻǵúǹЦЦſ˵ϣЦСӶˡ
СԶƤԣ˿šת̱˿˿ѾˣšеѾ׳׳״æת̣Сͨ졣СԶһšڰ˿š¶תᣬתϵ⼣һɫࡣ⼣˵ɫĭӿ˳̡죬ڿҧ⼣
ѧޱӣϸ˿εתϵߣмʯϣһɫķĩθɾֵ˼λͣǴ˳õģɫģŵúζ˿šȥšýģɶ
ܲת׳׳չ˷ܵغţת̣ת˻Σž˳ת΢ͼţġĽ֯һ˹ת˺üȦͣ£ָָǻ
תˣתˣתˣǻһŽţԼԵǻġҲϲصɴ۾סת̵ıԵһתתȵתȵͣ£ָָСӡüһһģһһ㶼СԶļȴ⺢ӣԶһɣ˼ҲϸԺ׼ܳɴ£ůغá
СԶͷ˼Цˣպģ͸ƻתת̣һ𣬱ȳʮѿǻҪ
ҨϡתЦȻת޺ˣǾϷÿתһΣתɶͼүүɶǻѣҪͭǮ͵үүǵ
ӣһŽţ쳤˸첲ȥתת̣תԼҪͼ椵һת۾дʣССӣתָָۣСӣ˵̸˸ıСǻ䳤ģ۾ԲԲģɰˡ
ڶתҪСתͣʱָƫƫָС㣬еʧ䣬ȴЦ˵СҲÿѽ㿴βͣƮݣŮȹӡ˵ţ͸˸鶯Сǻ俴ǻҲĵЦˡ
׳׳ãʹһתתת˺þòͣ£ָȵָ˴׳׳ô󺰴УҲ˾ҨЩϡ׳׳˸ݵǻѣƮצӷ׳׳ĸ첲׳׳ǻҫôһĽ
СԶһתת̣תתתϣҫ۵Ĺ⡣ĬšС̫תͣʱָȻλƵͣС̫ϣЦ㿴ת̶֪Ҫɶ˵ţָ˸һģһС̫ǻԱ߼˶ССĹ𻨣𻨵·ɼһ
̫ͷůˣҶɹ÷϶شӰô룬żҲѬˡ߹ﻹʣСϡɫģڻĽӣ԰ѳƵڵĿյϣ·ھӺүǶҵѿǣҪǮҵǻҲҪǮ͵֣ζζСʱζ
ھΧ˹ǼŵĴү裬гĳ塢ڿֽˣһӱɽ˺ַǷŹ߹ͷףϲƣӹһѿǣŽ˽۾ﷺ⣺ǻǵζһ㶼û䣬ԶСʱܸĹǣ˵ڲã͡
ɲ̵˱ˮҭţСԶðԶͭǮǣҲ𣬰ԶС˵ҵġůζôҶܲҴţůζɢȥŸů
ŸհõĹ𻨽߹ɫŨ˱ǣ߹ףҸ°Ĺ𻨽Ĺ𻨳úãúܣǸЩҲǴո֣𡣡
Ҳˣ߰Ƥ˸Сһͺ죬˳ͳߣ˿ɫ鲼طϸ룺òˣͷҸ㻻µķǶп鰢Զµķˮúܣá
˸СԱߣǩֽʱʱǽǻʷǻˣϰʷǰֻйܳԵӺˣʱܳԣҪúϧҲҪס⣬סԶ⡣
ΧƤеĳѿǣеĿǻеżҳеĻŰԶСʱȤ£ÿ˵ϣůڵģﶼů⡣СԶڻϣ߬öͭǮһöǰԶµģԵĥù⻬һöҸģŵͭ⣬öͭǮһ𣬶öһ׻С
̧ͷڵ־󣬿ھϵЦݣźǱıӰȻԶдھֽϵĻ𣬲ѿǻھӵЦÿһ˲ڱ˴˵ǵ
ƤԣϡڹཹཱུðݣŹ𻨵ƮƮСݵůǣƮÿһů۵Ľ䡣ֻȸڳԣʳŵڵϵмߴߴģΪⳡֵۻࡣ
ǳǻֲѿǣڵϣְֵؽţȰѰõϡʯȻ̺űøԡѧú棬ȻŤŤеĻմеĳ̫˶ÿ˵϶Цݣѿǻ𣬱ǻҫۡ
СԶǣĴӶͳů۲ů۲ķǰԶС̫¼ĵεΡʣд£յͭǮÿģǻתģǷɵģ˱˴˵ǵⰾɵġԶͭǮѿǺǻ֣ů
룬ϣҪҳů۲Сݵǽϣ˶𣬴ȱϯůҲɢͭǮǵ㣬һɢͻƮÿ˵ѿһƬůĻ
ϦӰóģ߹ϡڼˣҲˣһŶӣãϻմաھǽɢȥʱ˵һ䣺´λôǰЦӦţϵﶼʢЦ⡣
СԶľϻͶ䡢׳׳һСߣﻹС̫ǻȻѾеڻˣȴ硣ͷڵƤµȻãԶû뿪Ͳѿǵǻÿһů˲ǣһֱһֱȥ
3ůСӵĶ
ķˬɢ˷ȡϻҶӿʼķƣԵϸ΢Ľߣʯ·ϣھӲȳϸ죬˭ڵ˵ĻСԶϥСſڵ̨ϣָһĦŰԶµ߰մůǵľȡģţƤĥ÷ԵĹţġġ׵ģ·ŰԶָ¶ȣÿδԶСݵ·첹ģ
СԶСԶ
ĺԶźͯеȸԾڵɵǱ裬ϵŷɫĺᣬŹҵĻܹЬʯϣյ졣źƺơ֡Сӣÿﶼ߬Ųʱʡֽ˾ŰʣϹŲزס˷ܣǴʲôܡ
СԶ̧ͷ͸Ҷķ϶ϣɵߡŶ˵Լǰ̯ĻֽŤŤһԲС̫̫ĹâצܣԱ߻ббд۵֣ůСӡ
ƺƼǰ棬¶ЦݣС˵¡ůۣӦиСӣҪж죡СӢһ
־źɫʱʻ˻Σʸϻմûɾϣ仭С̫ǰԶǰů۲ϵģǶãϱ̫Զͺһˣ
СԶ͵һʲôĶײһ¡Զڵʱϲů۲ҳüһӲӵС̫˵ů̫һůģԶ߰øЩָݽţƤ·վҪʲôĶ죿ҪҪһ룿
ǺһΧ£һȺߴߴСȸը˹ŽţָŻֽϵ̫Ҫ׻̫ɫ֣ɫ̫һ۾ܿƺַ̰вУüϻϻǱ־ͲǵĶˣ߬źɫʱʣһ棺ҪѡůСӡĸд̫棬ģ˶֪ǵĶ죡
СԶڵϣźſʯһһۣʱֽϻɳɳŻҶƮ˰Զǰдʱʼֽϵ졣ǵӰóģһһůĻ
ҪȻݸ壿СԶֲƮǰĻҶѴĶȥҳ忴ǲ÷죬϶֪ôźÿŽʵ
ϲ÷죬ס˼ʮ꣬ӾͿβſڹſɫľƣšϲ÷̡֡ǰԶ·ĥڡӿߣҳ岹ģ߻κ˶ϸ£ۣܵõĵطۼһ⻰׷׵ͷ̴ͣӻһİֽ̯ʯϣɫʱʾͿʼ̫
̫Բâֳܣֽÿһâĩ˶ССľߣʢľջƺƽӹɫʱʣԱ߻ϻŤŤģ֦չ֦ϻ˼ССĻҶ״ĵ׹˵ǡǵԸɫʱʣ̫·һһдůСӡÿֶ飬ִֵıʻҪֽƣ±˿
СԶŲݸ壬ܾ˵ʲôĦŻ߰ůﾲŵĻĥù⻬ľףԶ˵ġůǲϸģÿһﶼĹ¡ɫʱʣ̫Ĺâ˼ССͼһöԲԲĻָԶϲİ㣻һľףױϿŵ·һСС߰һģһ
ЩǰԶµģ˵һ˿ײʣǣԶҲǵůСӣһ£һůۡ
˲䰲ߴߴʧˣֻз紵ҶɳɳȦе죬Ųʱʵֶ˶٣Ȼ߰ͼԱһССĹ𻨣Զϲ𻨣Ϲ𻨣϶ġƺҲͷϻһССԸƿ˵װů¡
ݸ廭ʱ̫Ѿϻңɫ⴩ҶֽϣѻƲ̫յԽҫۡڵĶ̯ƮŨĶ㣬ߺԶԶʵĶ̵ĶССԶСذѲݸۺã¶±紵Ȼźβĳϲ÷ȥ
Ʈŵͷζ㣬ǴֲģԵţһǳաߵſʱ洫һյ죬гŵϵӣƵģˮ
壡壡Žţָ´˳ɻ
һͣˣƿ̽ͷһϻϸӲţϼţﻹһߵķ룬⡣ӴůСӵСһǰ¶ͰЦݣ۽ǵƼһʢľջǲʲôҪ鷳ͷӣ
һѷؼӣССĿռһŴİ壬ŲüõĲϣԱ߷ųӡ۱ǽǵľ϶Ÿɫ鲼ӴսϣɫĹ⡣СԶߵǰѻĲݸСչ壬һ죬ǻĲݸ壬ܲöаԶĶϻ
ӹݸ壬յǰϸ˿ϻ˱Ǽϣ̧ƣĿ̫ɨϻ䵽ľ׺߰СͼϣǵЦС̫úãͰԶǰһģһϻһӡЩСϸҲܵԶҪǿˣ϶Ц˵ǳˡ
Զ֣СԶıеᣬۿ˲ˡԶһӣǸСԶްڣ廹Ц˵ԶֶӸһϸԺ϶ǸůӡԶˣ˶ĺãµů
²ݸ壬ת߽ݣһĴľӡʽľ䣬ʱƮľζŸɫĲϡᣬһѳĲ÷ߡ̵ְүү͸ԶģľģĿ̶ȣԶת͸˳壬˵óߣõףܰѲõøոպá
ýʵĲȻ紵ɹģܿͻˣ巭Ĳϣָÿһ鲼·첼ףѡ޵ģɫ͸Ʋ̫Ҫѡ΢һģ׵ɫ̲ѡ͵ģü״ȥóһɫĴ޲ƽɫʵ鲼ǰʣµģõúܣʡ
Χľԣͷƺ̲סȥһɫ޲һסŪģĲɸɾģǲŪЦŰڰ֣Ѻ첼ݸƺƣû£úҪůž˷ࡣƺСؽӹ첼ָỮ棬̧ͷʳ壺壬ܰæԼůСӵġ
ȻܣóһԲͷڰϣǿ԰ҼСͼǸС̫ĹâľЩҪСı֣úܡִŲɫߣɫġɫġɫģкɫɫģͼõҲҪѡʵģȥͲ
СԶԸµؾ֣壬Զǰ̹ü˵ҪȣһСĵġƺƺҲ׷׾֣ŻУ˵ҪԱ߿ţһ˻ܲݸ塣ЦŵͷѶ仭̫ݸͼ̶ڰϣȻ󽫺ɫĴ޲棬ðɫķ۱Ųݸ״
Ҫɳεģߣһ壬ÿǾҲ˳֣һһ˵۱ں첼ϻʱҪϸŤŤģȻĶͲÿˡСԶԱߣųķ۱ƶ۱ڰϣһ㱡ѩԶǰд֣Ҳһһᡣ
󣬳ؼĶں첼ϴ󣬷·۾ÿһ׼ڷ۱ϣƫСסΧԱ߿ҳ´˳塣һһ鳤εĺ첼׾ͼˣԵ룬ûһ˿ëߡ
Ǽ̫ͼɫĺ޲Ѷ仭̫ݸ棬ôͷ̶ãȻѼݸСԶСԶԼ̫żСԶսеѧųӣѼ׼̫ıԵһȥտʼе㶶ŤŤģһָһ㣬۾ߣߣƽʱдů۲һһһ
СԶͷһٶȡԶüӣԶ˵ʲô¶ҪģһûϵֻҪľͺáסһŻɫ޲̫ԲԲ̫ĹâÿһâñֱһâʱСԶֶһ£ᣬ弰ʱס֣ţ͵ڼԶĴ
СԶ˳һâѼõĻƲ̫͸棬ճӲӵɫ̫ǰǻ˵̫ÿˣһĻÿƺƴչ̫ıԵĽ˵СԶãҲԡ
ЦŰѼݸƺƣͼֵָ˼ľףϻ͹𻨡Χڰǰżæһ߶ʱʱޱߣעⰲȫƺƼʱСİѱˣÿˣ˼£ıͱñֱû£ҲޣǼůۣ¸ĹͺáּľʱױһأЦ˵һҲûϵҲǵ⣬ůСӵĶ죬Ҫ⣬
ϻʱ֦øïܣ˼ССĹ𻨣Ȼ״еᣬȴ͸ſɰСԶʣµţƤɫ޲һСС߰ŵλ˼ϸϸķһǵĶͷ϶ðϸܵĺ飬ͷڶǣȴһЦø⿪ģļ죬ʹĲһ𣬳ֵ
ͼʱ̫ѾƫƮζ̼ҵĹ𻨸ζŨ˿˿ģ˲ϰһ̶ʢڴִһ˵һ룺ЪЪ̶æһ磬϶ۻˡ̶ãǷŵøոպã壬ȽһӾˡСԶ̶Űϵĺ첼סƲ̫̲ůģã첻һ鲼ůǴҶ԰Զ˼ǺĹ⡣
͸ббڰϣ϶һɫıߡʼƶˣѼõĻƲ̫ں첼׵룬ôͷһȦȦ̶ãȻԶµǸ߰һɫߡðԶ߰죬壬崩ߣ˸ʵĽᣬԶߣĶůġ
ʼ̫ıԵõʵ룬ϸ룬ÿһ붼ȵģƲ̫һ̶˺첼ϡΧԱ߿۾һգգ´һϸڡ壬ѧ𣿡СԶųڲƶ̲סʵԼͼȥÿ˵ĺۼˡ
ͷ߰óϸһķ룬ָǣǿԷСͼ绳ľסЩƽͿԣһһְֽ֡СԶߣͷϸϸģ׼ۣҪףȻĩ˴ᣬŲŲɣͼŲ
СԶѧųӣߴۣ˸ССĽᣬȻţƤɫ߰ͼ̫ĹâʼĶ裬ָ̫ŤŤģеĵط̫еĵطַ̫ɣ߶šһԿţżֻʱʱͣţҪһ㣬·һһһ𼱡㿴ÿһ붼ҪͼıԵźÿ
ϻ͹𻨵ͼűСԶҪᣬ̲ıԵͰ͵ģһƬĻҶҲᵽ֦档һҲ٣˾Ͳ·죬ָ˺ü£Ѫ飬Ҳֻ죬촵һ죺ҪѻãԶ忴ˣ֪Ǽϻ
ƺƷ컳ʱѱ׼㣬쵽ʱýģ±ǰԶϲʱ䣬˵ʱĵƶˣҶؼҳԷůˡַľʱ߲һ𣬽һᶼˣ߹ĵذ⿪ţ·ůۣܻ鷳⿪ͺˣǽġ㿴߽⿪ˣܼˡ
СԶ߰ͼԶǰ߰˵½ǣԶСݵĵ£һһߵط첹ھӵľ·̵Χȹ˶СӿɣǰԶæġԶ˵ůģܰ˵ĵطãҲܰķһ𡱣ţ۾ʪˣȴøˣÿһ붼԰ԶůСӵڴ
̫бɫӴƵǽǣĹ߽򿪵ƣƵĵƹ˰壬ǵӰӱóģͶǽϣһȺС÷졣ǶڰԣԴһССϸϸ룬һһطţԱߵϣϻŲƽţʱʱ߼ϸҥƵģ紵ҶԶǰ˯ǰʱ
һʱѾˣڵ·Ƶĵƹ͸սӣһůĹΡõĶ죬ᶶ˶첼ڵƹ¸ޣƲ̫ڷ⣬̲֦ܣľס߰ͼµطֲ̫ĹâССĹ𻨵׺䣬һǡůСӡĸֱǷ̫·ȻŤŤеĴеСȴÿһʶ͸档
̫ÿˣ̲סֻƺƺҲСԶ֣ϵ߰ͼָ⴫޲͹·ͻһһ߷ģůǵ⣬ǰԶ¶ȡ
һ⻬ͣǰ·õģȸոպãѶıԵ۳һߣܵطϣˡܾˣѶݸСԶͳģ̤ʵϣǿ԰СſڣﶼůСӵĶ죬ĺж
Ŷ죬ССԺڷƮţɫһȼյĻ𣬻ɫ̫Ź⣬ϻӰӳϣҡΡСԶŶܵ죬ڶߺХоԶߣһܣһЦţ·ԶСԶúãůСӵĶ죬ůһ̫Ҫů
صСʱھǶſڵš̶ŸõĹ𻨸⣬ϻޱ䣬޳֣°壬ÿ˵϶ڴЦݡСԶһߵȺм䣬չ졪첼ס̫̻лľס߰ССĹ𻨣ůСӡĸ·ƵĹ¸ĿȻŲ룬ԵҲЩëڣȴκξµĶҪˡ
ۣ̫Ưˣ̷Ĺ𻨸⣬ֳޣ۽ǵﶼʢЦ⣬̫⻱аԶĶ̫ˣ̴ϻǰϸ˿ϵ߰Ȼᣬǿóˣһһ߶ůģԶҪǿˣ϶˵ġ
ͷŶϵĻͼп죬ůԺǾ£ůԽԽ࣬ԶϲˡҲЦ˵Ұ޳̯ʰɾúǰѶ̯ԣ·˶ůСӣ˺üƬҪЩƬϴůǽϣôҶסůСӵĶ죬סĹ¡
СԶŶ죬վСſڣھǣϻµůǣŰԶµЩ֪첻һ鲼ůСӵůĴУǰԶĹ⣬ǺϨ̫
ҹɫĵһյյţҶڷҡΣڵ˵ףǰһӣѶСݵſϣɫƮƲ̫ӳ·ƵĹ⣬һϨǣҹҲ˺ÿһ䡣
СԶ̨ϣﱧŰԶ̧߰ͷƮĶ졣·𿴵ԶվڶԣЦŶ˵СԶůһֱȥģ죬ԶƮķԶڴҵĵƹᣬھǵЦ𻨸ζƮӣůСӵĶڷ죬һĸ裬ůɢ˼źĹ⡣
4»Ҷǩ
ķܴŵˬˬĴ⣬ιϻ֦ʱҡ伸ƬƵҶӣһֻֻƮƮĵʯ·ϡСԶڻ£ָһƬյĻҶҶƬԵѾ΢΢ȴ˭ϸīʾĹչ·͸ŨܵĻҶͶ°߲ĹӰͷʮϻɴ׳Ҫ˺ϱƤϲǳǳĹ֣ÿһ·ﶼĹ¡Զ׽Բأɹ𻨣޹èҲܰԴ
ůСӵĳԱǽڻ£仳ﱧŸдӷ滭ŤŤС̫ŰԶµĻġģСŸСӣӱԵŲߣʣͷһģŸɾİֽŪ˼ĻҶƽƤСʯͷҲؾصضӱߣֺСȥЩڵͰ֦ϵĻҶСüͷţһģԶǰ˵ϻҶʺǩˣСԶջĿ⣬תͷΧߵĺǣģȴһ˰ĵ˵Ҷ;ѹ˲飬ŵ㵭㣬ʱŵζ
̴չдհҳǦСԶĻҶʼ⻮ֽŷɳɳ죺ǽͼҶǩɣů۲պȱǩÿһҳһƬʱŵ㣬Ҷӵ£ŴŴģ۾ģŽˮĺѡС̾Ӹͣ˻Σ΢ײѽѽ˵ϻػҶסǰǩнů۲ܰůסԺ󲻹ܷһҳһů¡
СʯͷŽţһƬƴĻҶҶƬԵǳǳľݣɫ͸һۻƣСҶժҶƬ·ҫǿҼҶҪǩҪϵϺŴһԺҾůСӵġƽ˵ţҶӷŽŽȥߴҶӣСȵڵ÷ɿ죬Բǵͨ죬ǵôҶЦСԶЦҡҡͷһƬڸ֦ϵĻҶҶƬչСʯͷӹҶӣֿ¶С˵ллСԶ硱ͷҶˡ
ϻҶòܼһŻɢɢƬеƮʯϣеǽǵӲݴеĹڵͰ֦ϡǱɢеĶ¼ڵϵģϸĵҶϵĳеŽŹͰ֦⣬ӻƵģһֻֻŬӵС󣻻еİڵСӣСվȥժЩҶӣСվڵʱ仹ŵȣ߶šСĵ㣬ˤˡһС˵ģСԶϥӱߵʯϣﺢæµӰȻԶǰҲҶʱСԶǣ֣һҶƬԶָ޳ůҶ棬Щûгۡ״ģȻ󱦱ƵķŽֽҶǩҪѹƽĵϼ죬Զ·ڶߣº͵Ц⣬ů£ŻԽԽ󡣼õģСԶ㿴ϻһҶַѿҲ𣿡
СԶ磬㿴ƬҶӺòãһƬԲεĻҶܹҶƬд΢ƣԵ룬óƵģҶһʵ֭ˮСԶӹָĦҶ·ҶһССرã۹׼ƬҶ״ûѹƽ˿϶ÿǩҶӷŽָŲԶһʹ֦˵㿴Ƭ״ԲɫҲȣȥժҪСģ֦֡ͷıܹȥŽŹ˰죬ָֻһҶӣСͨ졣С״̷ӣܹȥСӰöվȥһ˷ŵӣһժҶӣڰƬҶժһЦ϶ĺˮһꡣ
ҶʱƵģ̫һߣѻҶӰԽԽ̣ҶӽÿһƬϸɸɾ룬ڰֽһѱ̵䡣СԶżҲƬҶӣרЩԡ¶ģҶƬһʪ⣬ŨһƬرСɵĻҶ״һССİģСս¶ŵ䣬϶ϲµҶӡ
ЪɣȶˡСʯͷһƨʯϣԼСȶǣͷϲϸܵĺ飬պ˵ġҲˣ׷ΧڻµСԶӿڴͳָֽÿ˲д˺һҳֽڸɾʯϣĻҶһƬƬڳʼѡʺǩҶӡСίƵģһƬҶӿ˿ҡҡͷһߣһƬصͷһߣﻹдʣƬҶиСвУӰ۵ģƬҶӱԵ̫ˣѹƽҲÿƬҶɫ̫ǳˣʸС
СչָһƬĻҶ˵ƬÿСһҪǩů۲¼èѵһҳ鲼èѣ̻뷨أҪǩԱдһ仰ס¡СʯͷһƬĻҶҪ滭ҪС̫Զ廭ٻµǣСԶ硢䡢СңǶڼҶӣԺ󿴵ǩ֪һ
СԶźģůģһССů¯Զµů۲ɫķƤѾĦЩһҳŵľһƬƵĻҶǩǩøֱдšůĸּ֣󣬺ͰԶһƬǩСԶһֱţÿηů۲ŵĻ㣬·ԶߣЦſҼ¼ů¡ͷ˿ĻҶѹƽˣҲҪѡһƬõģд֣ů۲ͰԶǩһ𣬾Ǵδֿ
ЪˣæõĻҶСطŽĺѹšһľɴʵ䣬ǰɫģѾĥ÷߽ҲЩĥǶ͸ģ˵ѹرá˵ѹҶƽ̱ߣһ߰ѻҶнҳһ߶ңѹ̫ˣȻҶӻģÿƬҶ֮Ҫһ϶Сطʵ䣬ѻҶһƬһƬƽҳϣڶԴʲôϡ䱦СԶæŴʵ䣬źһƬһƬѻҶŽȥÿһƬһССԸڴҳɴʱζǩ
ļ죬ÿ춼ȥҷѹڴʵĻҶʲôһһ죬Ҷŵʪĳɫ̣ڶ죬ҶӿʼɣԵ΢΢𣻵죬Ҷӵˮֽʧɫֱ̣죬һͱŴʵܵСݣϴ˷ܵĺΣţҶѹǩ
ůСӵĳԱΧ˹СھҲˣ׷״չ̶֡һ̸õĹ𻨸⣬ŽƵĹ𻨣˱ǣЦŰӷϣǩ̸ǼӼͣ⣬ǩŹ㣬׼ÿҲޱ̯Ǳ˹ޱߺУӡ˿Ÿɫϸ˿ߣġġ۵ġģһŲɫƣвߣǿǩϵᣬÿúܡǰҸŮϲòˡְһСɵļһרżϵģرɫģ滹һ⼣ҪϵǩϴСףСıҶӡүүģ˼ʮˣܺá
СԶѴʵ̯СݵľϣСȡѹƽĻҶÿһƬɸˬˬģа㳱ɫị̄ԵһȦǳƣҶȥһŵĻҶ㡣ǻΧԼĻҶʼǩóߣѡ˷ɫͻɫ˿ߣ׼ĻҶǩߣȰ˿Ҷϴ˸ᣬȻһҶƬıԵƣָشţһֻССĺСŴڻҶĶţһʵλôףüͷ߶šﲻУҶҲУ̫˻ơ붥һ׵ĵطλᰴ´һԲԲС׾ͳڻҶˣԵ룬ûа
СʯͷżʱʾҪڻҶϻСԶסˣȱŻȰǩıԵ룬ٴϵߣ󻭻źÿȻȻԵʱװѻõͼСʯͷͷ²ʱʣСѧСԶ޼ҶıԵְ߹Сʯͷ֣һʱҪһ㣬ҶıԵҶӼˡ㿴ܰѲĵط޵ˡСʯͷѧú棬۾һգգضż⣬СֶģȻıԵеŤŤѾһʼ̫ˡСԶСߣɫ˿ߴСףС˸ƯĺᣬѺһ󣬿ĵؾҿǿҵǩһҹС
ǩ£÷ɫ˿ŻҶıԵϸϸزһȦϸܶ룬ҶһɫĻߣûɫ˿ҶһССĻͼƯڻҶ½úɫǺűửһССĹ𻨣ģͲߵķɫ˿ӳȤҪǩнů۲¼ҶǩһҳǩЦü䣬СѶ¶˳ÿηһҳһҶѹҶӡǩӣ̵Ĺ𻨸⣬Ĳߣ̵ְĴ
СԶѡһƬƽĻҶҶƬһССӣɫȡûвߣҲûлֻڻҶıøֱдˡﻱůꡱ˸֣ģŰԶıʼһһдø棬īˮ֮īɫҶƬּȥһڻҶ˴˸Сףһɫ˿ߣ˿ҳģ˵ͻҶɫ䣬˿ߵĩ׹һССľͷӣǳ͸ģ˵ϻ֦ģ滹һСС̫Ǹů۲ǩСԶǩ͸ҶּľͷӶɼů۲ҳػеů۹¡Ժÿһҳµů£ܿԶһֱڿһ
ھҲ̲סѡһƬСɵĻҶúɫ˿߲˱ߣϵ˸ССйᣬӳģǩ棬رϲ죺ǩҪҼҵʳÿ𻨸⡢ʱ򣬿־ڻҶøֱдˡʱ⾲áĸ֣ԾһɫϸǩԼޱߺϣԺޱʱ򿴵֪ӹůģͦá˼СڻҶҶ˸СС̫ͼͰԶС̫һģһҶƬϿˡ֣Ȼ̵ò㾫£⣺ǩͷСݵĹ̨ϣȲھӶܿůƬҶˡ
СּˣǵĻЦھǵĽ̸ŻҶ͹𻨸㣬һůĸ裬ƮСݣƮڣƮϻ֦ϡСʯͷǩ󻭳һֵС£ӶڵϼҶӣϻ֦գһСС̫Ա߻ŤŤдšůСӡĸ֡ȻŤŤģ̫ձǵҲԲԲƻȴͯȤСԶŻϵĳ·𿴵ڻ¼Ҷӵģ̲סЦãСԶСʯͷͷĸܵͷǼҶӶˣԺ󿴵ǩͲǽˡ㳤ˣٿǩ֪Сʱж࿪ġ
еǩˣǰԼǩСؼнů۲ÿһƬǩԼĹ£СġСǩڼ¼èѵҳ棬Աдš202XǸèѣ̽ߡġǩڼ¼Ҷǩҳ棬Ա߻һССĹ𻨣СʯͷġͿѻǩڼ¼ůСӶҳ棬ԱһĶͼСԶġǩ˶ؼů۲ҳͰԶġůǩһƬҶһһ£һܵĻ飬ػů¡
̿ů۲ĻҶǩ۽ǴЦ⣬ҳЩǩӣƽƽȴůȹ꣬ǳˣٷů۲ЩǩСʱů£ϻЩھӣáǴаԶҪǿˣ϶ҲῪĵġͷԼġʱ⾲áǩ⿴˿ǰϻҶ䣬ǵů۹ǩõļ֤ůϵģһȥϻԶվ
СԶߵߣϻִ˼ƬҶӣһţƮʯϡƬдšﻱůꡱĻҶǩǼŵĻ㣬ȻӿһůԶ˵ûҶǩҪѹůҪһۣһءЩů۲ĻҶǩ¶ȣ߹һһ죬ůͻ䣬Զʱ
ʱ򣬺ǰõǩóϻ֦ϣÿһƬǩ·ϻǵĳɹϦ£ɫڻҶǩϣһжһůĹΣߺйڷζһɫķ塣СԶվڻ£ζǩźǵĻЦھڵĽ̸èԷĺȻãůͲЩϸСڻҶÿһļ¼˲Զɢ
̧ͷϻĶˣ֦Ҷïһѳſľɡס˰紩Ҷɳɳ죬Զ˵ʲôСԶһĨ΢Ц˵Զ壬㿴ǵĻҶǩˣﻹôůİɡִҶɳɳ죬·ڻӦĻַ·ڽδů¡
5̵ϻ
Ϣ˭ڻҶһ𣬷һϸůʯ·ϡ峿ûɢ͸ڵϻƮ¼ƬۻƵҶӣСݵľǰСԶнСģů۲ġСůᡱרռ⡣
СԶ꣬üۼܴһɳů⣬˳İԶϴ÷׵ɫףһССĹ𻨣Ƕ߰ģŤŤȴ⡣˿̣Сſڣָȥľ̨ϵ¶ˮߴβƵĽŲʱʱ̾Ϣ
̣ѽСԶ̧ͷ¶һǳǳУģհõĹࡣ
ͣ½Ų˷ϵϻǵ۾۽СԶϣϽЦݣСԶôСеɳƣȴºͣɹ̫޻ůڵġ̴һɫбڷһɫĲǳ߰ģϸܣһҲۡһСӣװŸմԼԺժˣ͵ģ峿¶ˮҪ͸Сݵġ
СԶվӣȴᰴס֣òãԼУء˵ţַ˷ϻüͷ۾ô£ԽԽˣղſ㶼ģúܡ
СԶ˳̵Ŀ⿴ϻһܾɵϻɫϾѾЩƣȴһȦϸϸߣȻ֮ǰ޹ġ˿̣Ⱥ;ӵĵطѾɿģ΢һͻᷢ֨֨ƬҲЩģմһ㱡Ļҳ
̣۾ˡСԶָžӴ˵ԲŻῴ»
̴յСԶǰ۾˿Լ۾ȣ˻ΣȻȺ;֮ķ϶ԽԽ󣬼Ҫˡɲε̾˿۾ҿʮˣǰԶȥģʱЦ˵۾ٻ㣬һһµġ˭֪˵һ룬̵ȥۿҲ΢΢죬̧ḧ۾ƬڸһľŶ԰Զ˼
СԶ֪ԶˡÿһˣŹڰԶĻ䣬ЩһſůӣҹҹҲ֮顣û˵ֻס̵ֲֻ֣ƣȴůµ¶ȡ̣ѹСԶᣬȴܼᶨǿ԰۾޺ѽǻޱ϶Ҳ۾ģ
СԶĻ̧ͷˮȥȡ֮һ˿ϣŶպãޱôϸĻã۾϶Ҳû⣡ЦСԶļ򣬡СԶߣȥȥ
СԶǣ֣мޱ̯ȥ峿ֻܰʯ·ϴġաŲżھӼҴĿһжԵôůɢˣ͸Ҷķ϶°߲ĹӰ˵ϣһɫɴ¡
ޱ̯мϻ£һССľ̯ӣŸޱĹߡӡ˿Ŵ󾵡СˢӡƿһЩɢֱذڷһɫ޲ϡʮ꣬ͷѾףȴ壬Ǵº͵ЦݡһϻͷרעһֱָϸССӣСؼֱںǻһϡ䱦
簡СԶǣ̣ߵޱ̯ǰẰ
̧ͷСԶ̣ϵЦݸŨˣСԶ̣ôˣĹߣ̯óСݸСԶ̣˳Աߵһִɱ˵ˮտˮůůӡ
̽ӹˮ˫ţűů⣬Ц˵鷳ˡϻˣԽԽæޡ˵ţժϻݵǰ۾ǰԶģ˺ܶˣ᲻û㿴ܲ޺á
ӹϻԼϻϸؿ˻ξȣһɶĳ̶ȣȻָ󾵼ܺ;ȵӴüͷ΢΢⾵ȵ˿ˣӴҲЩϻˣѹֻôɡ˵ţ̯һССķŴ󾵣Ӵϸ˿ã˿ûֻˣҲֻ΢ϻޡ
Ļ¶οЦݣ̫ˣ޺þͺã۾ҴϰˣĻ治
ģ̣һ޺ãµһЦ˵Ȼ·Ŵ󾵣̯һССӺ˿ʼ׼۾Сˢˢ۾ϵĻҳȻøɾ޲˲Ƭ۾øɸɾƬ˲
СԶСϣ˫°ͣ۾һգգؿ۾Ǻ档ССӣСؼǿűС˿Ȼ׼Ⱥ;ӴСףһš˿šˡĶרע˿ָȵһҲ·ֻʣ۾
áСԶ̲ס̾ôС˿һӾšȥˣ塣
СԶĻ̧ͷЦſһۣⶼģޱ˼ʮˣϰˡ˵ţּĻ޶һҪģҪϸģ־ϸĻ΢һע⣬ͿܰŪˡ
СԶƶǶص˵ͷ֡š˿ָ˻ξȣȷϲɶˣȻִ̯һС͸ĽˮСˢպһ㣬ͿھȺ;ܵӴ̶ֹԺɶ⽺ˮרճϵģḯʴƬҲŪܣȽˮˣιˡһͿˮһ߸СԶ͵ڽһССѧͽ
һԣؿ۾ֿ˿ԱרעСԶ¶Цݡ˵갢Զȥ۾ĳʱԶᣬһɫĳЦݸɾůǣ֣ϵС·ϣĵذѡ۾Ц˵̣⸱۾ÿԺ󿴶ʱһů֮以չˣһһ
㻹ǵ𣿵갢Զȥ⸱۾ʱ򣬻ϰ˵Ҫѡ㡢ľƬ˵ʹˣص۾Ц˵ǻ
ͣĻ̧ͷҲôǵأʱԶޱʱ򻹻죬ҿ̯ӡ⺢ӣϸ˶رã˭ѣæ˵ţ̾˿ϧôõĺӣߵ̫ˡ
ǰҲ̾˿ãСԶڣСԶԶСӰӣһϸһǰЩ¡˵ţͷ˿ߵСԶ۰
СԶ̺Ļ΢΢죬˼صͷֻӦ£ԶôãҪѧϰúչүүǡ
СԶοЦˣããǸúӡԶҪ֪϶Ҳܿĵġ˵ţּĻͿýˮ۾һԣýˮɣȻһɾ޲ϸزžƬѾƬһȾġ
⽥ˣ͸Ҷķ϶ޱ̯ϣЩССĹյ⡣ھҲˣеŲȥˣеɨɨſڵеſɹ̫СԶ̺شк
̣۾ѽպã϶޺á·Ц˵һװŸժĹ𻨣ҪȥСݰ𻨽ġ
ǰ̣Ȼ۾ûˡЦŻӦ
СԶǸµĺúӡҲ˹հںڵĶ̯һִ룬ʢһڵĶݸСԶ죬붹ůůӣõģء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶӹ˵ллȻֵݸ̣̣ȺȰɡ
ЦŰ˰֣Ȱɣ̲ʣǳʱ򣬶ȵ㶹
СԶֻöŶССڵغŨ㣬ŵζһģůڵģ˳źȥӶů
ǰܰһĻ¶οЦݡѾɽˮ۾ϸؼһ飬Ȼ˻ξȣȷѾιˣŵݸ̣̣ԣôûﲻ
̽ӹ۾СشڱϣȻգգ۾ֿ˿ΧľҶ·ɼھǵЦҲСԶĶ룬ޱ̯ϵĹߣһĿȻ̫ˣ̫ллˣ̼˵һ˿ʣԭأһҲ»ˣµһ
ͺãͺáЦ˵ԺʱСĵ㣬ٿˣҪˣңٰޡ
ããһһͷ̧ḧ۾Ǹм̫鷳ˣǮѽҸǮ˵ţȥͿڴǮ
æס̵֣Ц˵̣Ǹʲôѽ£̸Ǯ̫ˡǶھӣæӦõģʲôǮѽ
ǡ̻˵ʲôȴˡ
ˣЦ˵ҪùⲻȥԺкóԵģ͵㳢Уϲˡ
Ļ̲סЦˣããû⣡ȹڣҾ⣬һ͹ǰԶҵ䷽Ĺ𻨣úܣ
ҿɾ͵ųˡЦ˵
СԶҲЦ̿ĵӣº͵Цݣھӣůůġ֪ůûкңֻƽƽճֻ֮ĻչˣֻоŵĻ䣬ֻ顣
̴޺õϻǣСԶָ֣˵˼лĻСȥޱ̯ǰ˵ıӰ¶ЦݣȻֵͷľֱָϸרעᡣ
ԽԽůÿһ䣬ϻϣʯ·ϣСݵľϣھǵЦҲ̵ϻϣƬҫ۵Ĺâһůǣӡ
СԶǣ̵֣ʯ·ϣʱʱͣ·ھӴкǿĵЦݡϻ޺ˣˣҲˣŲࡣ
СԶ㿴⻱Ҷˣٹ죬ҪˡָϻϵҶӣЦ˵
СԶ̧ͷ˿ϻҶѾ˴룬һмƬҶƮڵϡǰСԶЦ˵ûϵ괺죬ֻᷢѿµҶӣʱֻдеġ
ԣԣЦŵͷůһļûжϹԶȻˣµůһֱڣԽԽŨԽԽů
СԶƶǶص˵ͷ̧ͷ˿̴̣޺õϻϣԵø顣ֿ˿ھǣҶڸæµţȴֻչţůţһһ
ߵСſڣСԶ̰óŽСݵĳѾڳæµˣ׼𻨽ŵĹƢ
̣۾޺ѽ̣̿Ц˵⾫ͷȸղźöˡ
ǰ̣ҵ۾޵øµһЦ˵Ժ󿴶ˣҲܰһ𰾹𻨽ˡ
̫ˣЦ˵û˰أˣǾһ𰾹𻨽ˣõĹ𻨽ָھǣôҶζ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶվһԣ̺̿ĵ죬ųĹůůġ۾ʱרעӣݸȶھк޺۾ĵЦݣЩССů˲䣬һſůӣ峿ҲůĻ䡣
ߵСݵůǣڷŰԶĻ˰氢ԶԱ߻СԶþľĲżӣͶĲżůǵǽϣŰԶľֽůСӻСһжԵôůܰ
СԶůǵů۲ӣ¼ÿһů¡÷µĲż¡ͭǮǵ㡷ůСӵĶ졷Ҷǩн췢ġ̵ϻʣд£ϣ̵ϻˣޱӺ˿޺۾̺ܿģҲܿġůͲЩССھǵĻھ޸ÿһƽ
дСԶ±ʣů۲ŻԭλȻߵߣľɫã΢粻ϻϵҶƮ䣬ھеɢ죬ڻ׷ϷһжԵôá
֪ůǺҵģǲЩճϸů۾ʱרעһȶ̰Ĺ𻨽޺۾ĵЦݣھ֮кůСﺢǴЦЩССů˲䣬ϸ۳ůÿһ˵Ҳá⣬ÿһƽ
һůСӵԱҲˡ䡢֡죬¼СкƺơǿСԶΧ˹
СԶСԶǽҪʲôѽһţ˷ܵʵﻹǸ˲ĲϻСԶ֮ǰ߰ģ滹һССĹ𻨡
ǽ԰̺̰𻨽ѽСԶЦ˵̵۾޺ˣڿ԰һ𰾹𻨽ˡ
̫ˣֿĵϲԹ𻨽ˣ̰Ĺ𻨽ˣ
ҲϲͺƺҲ˵ڴ
̺ǵҲӳ˳Ц˵ȻǶˣǾһ𰾹𻨽ɣúҲԼֵȤ
ǻ̺߽˳СԶԶµľףݸ֣֣㸺𻨽Ҫͣؽ裬Ȼġ
ãֽӹľף˵Ȼվ̨ǰʼĹ𻨽
Ųţһԣů۲廭Ҫ췢ů¡̴޺õϻһ𰾹𻨽ޱ̯ǰ۾СԶһ԰æھкһжôůá
̴޺õϻ̨ǰˣżָô𻨽ôֱ𻨵ĺûǿĵЦݣ·˺üꡣ
ŨĹźǵЦ̵̡˵ܰ֡СԶվһԣǰһĻůůġ֪ӣƽůϸãÿһ˲䣬ֿ飬ÿһĻ䣬ÿһΰ⡣
͸Ĵںǵϣ̵ϻϣڰԶµľϣڹĹ𻨽ϣůĹââ˳Ҳÿһ˵ķ
õĹ𻨽װһִɢŨÿһСӣСسһڣ˿˿ģģóԼˡ
̫óˣ俪ĵ˵ϴγԵĻҪ㣡
ǰǰ̫ˣҲ˵Цݡ
̿źǿĵӣҲЦųһڹ𻨽οζͰԶҰĹ𻨽һģһúܡ
ҲЦ˵ȹ𻨽ˣǾװƿָھǣôҶĹ𻨽ů
Ƿ׷׵ͷڴСԶһִ룬ʢһ𻨽ݸſɹ̫ǰĹ𻨽ˡ
ӹ룬Цųһڣţ㣡ϴγԵĻҪ㣬Ĺ𻨽صůġ
СԶŹ𻨽ָھǣھǽӹ𻨽ĵ˵ллСԶлл̣лл̣𻨽㣡
գΪһ𻨽Ϊһ޺õϻΪ֮ĻøůáЩϸů£Щƽ˲䣬ЩĻ䣬һſůǣӣҲÿһ˵
СԶվڣھǿĵƷŹ𻨽źڻ׷Ϸ̴޺õϻһſɹ̫˵ЦůҸ֪ůһֱȥյգӴյգһˣһˣϪˮģϻ֣µ飬ԶµľĬĬů⡣
Ϧ£ɫÿһ䣬ϻʯ·Сݡޱ̯ھǵӰһɫĹΡ̴޺õϻſڣһ飬ضţϣԵø顣ޱ̯ǰżھӣ˵Цһ𻨽Ʒšڻ£ŻҶǩҫԼĳɹЦ
СԶߵ£һƬƮĻҶнԼġСůᡱȻֿ˿ůǽĲͼѾʼڴůǽɵӡڷŰԶˡżֽů۲Ĳ廭¼ÿһů£ᴫÿһ顣
̵֪ϻֻůһССƬΣиůµȥȥ¼ȥСèѣоֽĸӡ·ڳй𻨽İƣиճϸů£ļתУů£ֹӣԶůá
6è
ܴŵ㻱ҶĴ죬ббʯ·ϣǽ̦޺ɹůζůСӵĺǶϻ£ΧɸСȦмһֻèβ;Ȧ۴Ƥһһ¶ѩ׵ëèĶżһ£ڲ׽ϸ졪޳̯Ķ̯ߺȣԶѧУ¿壬Щһ𣬳еı
һֱסڵĳ侾ԼǱ裬ŵģ¾èǰ꣬ҷѧ·ڳֽʪˣֱ¡һؼ˿ëˣڶϵط˵ţȥèͷŵڰУ˻Ρ
СԶԱߣָʶĦſ㶵߰ǰԶµģɫķԵĥЩףһССĹ𻨣ϸܣǰԶַġװŸɫšСһ룬һСõĶ룬ǰůСӷʱ廹ù룬˵빻⹻ͣǰԶѡģ̇ͷ˿죬ƲҲ˼֣ҪӣȻһ£ǸѰɣʱеطˣֽ
ððͷԵСʯͷ֣ﻹŰûѿǣƤõǻʣµģ˿ճָϣȻҼ¹мްСʱ򴩵ģ˵͸ˣ޻ģ϶ůͣͻؼã
Ҽ鲼βӦβϵźһ˦һ˦ģǲ÷죬·ʣµ鲼һ𣬺ġġдС黨ģɺÿˣȥ
ҡܰæ𣿡¶ԱССʣܸհᵽģ˵ܵͷָ½ǣһü̹ҼҿԼ޻
СԶͷ߰ӶͳڻϣʲôڷĹ𻨴ϣģΧߵС飬ůůģȻܣǷֹɣ䣬ϸģȥôѲŽʵ߻϶֪ôŲ磻Сʯͷؼþް޻ǵñ跢֣Ȼܲãᣬȥȡ鲼͵ģѡ̫ӲĴֲҺСԱߵĿյأҶʯͷɨɾèҸĵطˡ
յţһȺ쵽СʿɢˡСԶǵıӰСʯͷСʹ¹ᱧŲײײܣǣ̵ߣ̲סЦˡԶǰ˵ĺӶС̫һֵģ綼ܱůèͷèغһԴ˲ֱëķСԶ˲һ޻£Ǹ¼ңҲˡ
СһƵСɨ㣬ɨ׵ģϻһȦɨųµҶƵĻҶɿݵĲмɨһѣһɢ˼ƬƮͷϣСþ죬ۿˣôܵѽɨ˰죬ģ
СԶԱߵǽǼ˿ֽ壬װʣµģӲģֽ嵲ҶԣγһССΧʹˣżһ˵һ߰СɢҶ£ָҶıԵһ£еҲû⡣⴩Ҷķ϶ϣͶ°߲ӰӣһصӡƤ紵죬ѵѵСģԶǻĶڶ̯Ʈ㣬죬ǲϸů졣
ûãСʯͷһĹҵľɲܹͷһ㱡ʪˣϣѲһţûã¶ɫްһǣҡûãްʱģ㿴滹СͼްȻӡŤŤСܣ޻ɹɵģһζСԶģһƶ䡣
Ҳһ黨ˣϵţģѲһɫ鲼ɢĳСϸ޲۵ӡޣһСͼĵоޣаĵСԶǰһЩƴһèѿ϶ƯС԰
ҲˣŹȵ̵̣Ĺͷĥ÷һ룬ϣװɫģϴЦ۽ǵƼһһ仨СԶèѿɵýӾС÷ɷĺҪ޻һ㣬ҪߣٶʮףȻԱ߹ȥҪߣҪܣһ밤һ룬Ȼ޻ӷ϶ܳò˼ˡ
ߣôѽСʯͷչض룬ָϻմѿǣ䵽̵·ϣСԶæһѣСʯͷ˼ЦЦڿϲ˲䡣
ڻµʯϣʯʱ̫ɹůģʾ⺢Χɢ鲼һɫϸ޲üóһС飬꼸£Ͳõ롣Ȼ룬ͷۣ˸ᣬڲߣһ߷һ˵߾ǰѲë߰ƣҲṴ˿ǿӲȥٴӲһ㲼ƸȦȥһһ룬ߴ˼С·ֺȣȻƣָؽڻеΣָúܣɫڲϷɣһֻɫĺܿͷһȦߣë߱ʵʵһ㶼¶
СԶ棬ԶǰӣҲû£ְֵؽ̣˵߻һҪϸģһһãˣӾͲʵļˣ¾á߰룬Ҳһɫķ鲼ѧ̵ӷһʼŤŤģеĵط̫ܣˣеĵط̫ɣţСָðһССѪ飬۵
ѽСԶѪˣ侪һæӶͳһŴǿͨͼģСӣС˺װϣȾˣ
СԶڰָ֣ŽѪֹܿסˣЦ˵û£һСˣۡ㿴̷ģ룬ҵԶǰ˵ʧһβʲôԼξͻˡ´ߣηٶȣ۾⣬ȥȻеᣬȸղźöˣ̿ˣͷඣӣһ㣬һ㣬ʲôǿ
ᵽԶǶһ˲СʯͷͣڰУҲŪ鲼ˣСͷָ½ǡСԶͷ鲼ɫķģСӡúܾ£ůůģġԶҪڣ϶һèѣǽСʱèѵĹ£˵һ̫èϽȥѧ˰죬һġԶèιȳӣԶ˵ÿһСиů͵ĵطֻһֻСè··Щ
ҲСʯͷѾް޻ͳСس޻³ˣްеƣָһ٣ﻹ߶ţ޻޻ҪԹԵģܣСèӣСèůůͺ͵ġͳ޻ڵϣһССѩɽ棬Ű׻Ĺ⡣
С鲼ƴһһС黨޲èѵ棬ѡ˺ɫĳԵ˵ɫϲ죬Сè϶ϲСæݼߣֺɣݶʱ׼ȷ͵ˣͰߣȻ̫죬ӻ棬ͷϵĺҲ˲ϲ
ѧߣѧúܿ죬۾ģ̵ĽදһʼŻеᣬŷžԽԽˣֱɣԶСʱһͨ϶ò÷졣ˣ˵ģøˣߵĩβһССĹ𻨣߰ϵĹһģһ
ϻ£ƶӶתϱߣǵӰҲŲŲȥԽԽè֪ʲôʱˣԱ߿ǣβͼţʱʱצӰһɢ鲼ߴյ޻һţڼǵĹǵúһЦ
·ھҲ̲סͣ½ŲһõĶðӡ໨ָÿһ룺ż붹ůůӣĥģءСԶӹȵ̵ůůģһڣ̵ģůθ
޳С·ʯ·๾ࡱ죬˿Ļƣ³Ц˵èѰв޻УиӲףȻڵ׳Ƕмľ壬ǰʣµģèףֽʵָȥá
СԶæлڰ֣תβߣıеգ·̵ģŲȡûãƽľˣľϻеľƣִӳóӺͶӣɫģССģľƴһ𣬱Ȼųߴ磺èѲ̫ô͹ˣСè˯áӣöͺǵ˵̵ָһ𣬳·˶̲סͣǴЦ
èѵĵܿ춤ˣɰֽľıԵĥ⻬ɰֽľϲȥɳɳ죬һĥһ˵ԵĥƽȻẹ̈εСèҲεǵ֣ȫһĥõľȥģһ㶼֣СԶˡôܵ
ǿʼƴõ鲼ľϷ죬СԶ棬߰ѡһʵİߣǰԶģͣ׶ϡ鲼ľϣԵȻѲľϣÿ켸һߣȷƽİָеᣬ첲Ҳ̧ˣ鲼һ̶ľϣ˳ɾ͸С
̸ߣèѵϿڷһȦƯߣɫ黨ÿ̻ĸǷ˼ӹ̵ţ˵ƣ켸룬ʵСʯͷͳ޻ֳ֣һèѵĵײ̵úģѹƽһųһСͷԲԲģСͷʣµķ޲޻ͷһȦߣһֻССèצӡŤŤģرɰ
Сè϶ϲСͷԣèצͷᱧСͷյèǰ˻Σèצһ£ȥһצӣ˵⡱
ڴæȻʱϺȻƮС꣬ģߵӣڻҶϣɳɳ죬ʯϣοһССʪۡˣˣСһæѸշһèʯŲʯǿĵģܵһ꣬ͷܿʪˣڶͷϣе㻬
̧ͷ˿죬˿ϸϸģţë˵û£С꣬²ǹ·꣬һͣǼӿٶȣȡãСèȼˡ
ǵͷϵĶˡСԶĶͷմ˵飬ģҲ˲ϲרעطһĲ棬żᱻʪе㻬һ£졣ˮʪͷڶͷϣ·ļҲʪһС飬һ㶼⣬ֻŸϽèãèиĵطҪϴֽﰤ
·̳һֽɡ߹ɡǵɫģӡźɻææɡݹɡƵģȣǣˣҵɡð˿ɲáϻ˱ǼϣƬʪˣеģСԶæ˷۾Ӳ˲ƬЦ˵лл̣ǿˣվؼҰɡ
̰ڰ֣ɡ䣺ܵû£Сӽ󣬱š˵ţèѣò汻紵ᣬ̧ͷЦЦ¶С
˿ԽԽܣȴסǵ飬Χʯ£ССӼһ߲ͣЪ̵ĹȿʯԣɡǣһССıܷۡ䣬Ʈڵϣ鲼ϣһɵ㣬СԶһèѲϵĻСرߵķ϶˵èѾ͸ˣ˹һ
ڣڴҵЭ£èˡľƴŸɫ鲼ġġ۵ģһʵС̺ź޻ģһèצӡСͷϿڵƯԶԶȥһµСӣһƴС
èСʯͷţȥèѣȴסˣ𼱣շã޻ûѹʵȷһţͣˣ̫ɹһɹٸСèŲȥȻ泱Сèġ
Χèѣʯ¶꣬Լĳɹǳɾ͸ССԶèѵĲϣģůůģ޻·𿴵è棬ͷСͷ˯ӣ̲סóů۲Ӷͳһ֧ǦʣڱϻһССèѣԱдšůСӸè¼ҡּŤŤģȴ档
꽥ͣˣ̫´Ʋ½ɫĹ⣬һССĲʺߣһɫСšݵζҶϵڵϣССˮġСԶСʯͷһСذèѰᵽõĿյϣ￿ǽܵ磬޳̯Զ԰æտӳóһɷӰѷڳϣèѴ˸СС꣬èҲᱻʪ
СͷԣèצͷŽèִӼһèèģ͵͵װһ룬èſڣСè¼ҰɣůůģкóԵģ
èǾèתȦᣬèζ̽ͷè￴˿ƺ⣬˽ȥצӰһ޻ȻһȦͷСͷϣĺͳᣬСת
ϲϲǼСţŵСʯͷ֣סˣֻЦ۾ġ
վһԣèèֿźǿĵӣЦ˵ǿһ£ǲůůģԶǰ˵ůһһģǷèѵţһһ룬޻ȥůҲȥˡһֻСèůҲůһ
СԶèèֿ˿ߵСǡСʯͷմ޻ıɢһСָиССۣů۲մ˵ˮվڲԶ΢ЦھǣŹ𻨸⣬ɰ̷ֽϻȻӿһۿе㷢ȡԶµ߰үүĲ÷ߣů۲ϼ¼ЩС¡졢ǩ𻨽ԭůĿԴݣԴһһٴһֻСèһʯͶˮһȦȦɢﶼů
·忴һĻ̲סóֻƬƬʵèѿǽߣè棬ΧԱߣЦһãèÿ˻¡һȥһèѵˣڰԶԱߣһֻССè顣
ŸȺõĹ𻨸𻨸յĹģ˿˿ģŹ㣬ָÿһ飺Ĺ𻨸⣬ףǵèѴ󹦸ɣðԶҵķģ˵ۣˡ
ǽӹ𻨸⣬ڻµʯϣʯʻʪȴסůһ߳ĸ⣬һ߿èèϣҲèϣ鲼ƴɵèůĹ⣬һССıغУװͺǵ⡣
СԶͷ߰Żʣ٣룬ԺǻèѣڻֻèһֻèһֻèǶҪů͵ļҡ̧ͷůСӵСǣ˵ůСӣϣǽҪèѵϸǽů۲ҪһèѵĻůǽϣ⣬ܿèѣèòã
ãӦţ˻ϵļֻȸȸųڲԶݶϣߴߴؽţΪǻ
ᴵҶɳɳ죬èè˯𣬺ģҶһ죬ΪССѣֶһĨůĺۼЩϸġůǷèѵţһһߣӣůģСԶ߰·𿴵ԶڶЦЦһã֪Զůû뿪߰èÿһ˵Զڡ
7¾ֽĸӡ
ķŻҶʯ·ϴСݵĴʱǡײϸųСԶ߬һİָֽ⻹մŴӡīеī㣬̧ͷǿϻҶ϶©µƵԶھֽϵּܴůڵĹǰⶼ˱ʻһһ͸ᡣ
СݵĴӡ죬һŸӡ³תǻĶеվڹ̨ĨŸõůģ۽ǵƣȴסЦ⣺ܣˤţֽû͸أմ˻ҾͲÿˡСԶһŵȴûƹſڵĹһģĹʢۻƣ˳ŷƮ˰·èͣ½ŲյᡪܵǽƬĿհǽԡ
ƬǽԭЩϾɵС棬ģкͯ÷۱ʻŤСˣǰůСӵĺǸųһСӹ˰죬ˮ飬ש۹ٵøɸɾ¶ƽˮɫȥڲڵģȴ͸һˬǽͰںһŰľǳӲֿ﷭ŵľЩΣƬ˿ӹ̹ŵ˼齺Ƥ˿ȵţŸɾİ޲һƿϡͺõĽˮһ͸һԲͷСжǰõĲɫġ۵ġƵġ̵ģһصСɷǺÿ
ˣǽ÷۱ʻӵĶ̱Ǳϵķɫ˻ΣĲǦû£Ǽմ˵ǳɫϣֻ͵ݮСèСԶĸ첲Žżָǽϵķ۱ӡģҧһڴƻҶλñˣ㿴һԶдǷ⡶աдر˵ѩʱ綼ġдף컹߶뿴أ˵յõмȦǰԶСֽֽ̫ǻЦе̫Ҫ۵ĵط·һ۾ܿҲůģ
СԶͷСذѻĸӡ̯ľϣһһƽ¾˯ĺЩֽǰЩԶʱͳһľ﷭ģľﻹ裬ŵ㣬ĵЩƵֽҳµζеֽдڷƵķֽϣֽ߶ĥëߣǱԶĦеӡŵɫ黨ı㣬ֽϸ壬ǰԶȥľߵģһŸرǦдţƤֽģּŤŤź棬ǰԶʮʱдèġšŤŤּдţÿ춼Сɣڻµʯͷԣˣ˶Ǻˣ۸㡣
ְǰЩָֽֽҳϵۺۣۿҲʣԶ⺢ӣС˼ϸĻдĵ£ѧ޻СһΰͣߵĻ޺ãѹ£쿴èͰԷ۵˯ţ£̵Ĺ𻨸ñȥˣǻ³Сʽʼ⣬ֽеļĸԶʱսѣҲůеľѹСݵĳһžǺö꣬ڵһʵʱЩů˿ڰӡǽϣҲԲԸĻ
ҰֽͿˮչСᰴסһֽıԵָֽϵּ˷ֺֽϵּչīɫŨȣǰԶȥдģǡաм䶼Ƕľʢʱ򣬷һӶģ̵Ĺ𻨽ӣﶼƮ㡣ѧؼҵĺӻͷӻ꣬еĽһؼҼǩ˵ҪסζſˣڽűߣҲգЦָ˵㣬˶ܱóԡůøˣɰŹ𻨣ðһڣů䵽θﶼůġ죬ûɪֻ֣ЩԺˣҲ֪жá
СԶëˢպ˵ϡ͵ĽˮϸϸͿֽ棬ˮͿ̫࣬ȻȾּҲͿ̫٣ΡĶ棬ͷðϸܵĺ飬ǼҲ΢΢졣ˮζŹ𻨵ƮǻȻԶдֵӡĳյСú¯¯յůģԶСϣԱߣԶĴС֣ʼֽī֭ογһ֡Զºͣ¯ŵů裺дҪȣ·ʵʯ壬һһܼдҲҪ¶ȣůдȥ˲ܸܵ㿴ů֣ǡաұǡ뼡̫ţůдһţԶůġд˺üůֽ֣ϵīγСÿˣԶҲգֻЦŰֽ½ձʵƣú¯ϵĲཹţǱζڸǰ࣬һ̵ůСԶ
СԶ磬㿴ţȻָһͰ͵ֽֽǻմŵɫĲգǱˮ䦹ּмģˣȴܿǰԶдģú¯̴ѶˣúҵһأҶڵ˰ͷŪûͷüë϶ǻңЦֻմ̴Сè޺úϻú¯յøˣɫĻ¯ڣĽůϺĽ裬˿еϸǷŵ㣬ģģůӺ䵽˶ȺˡĶ죬ҲΪгú¯̵Ľ裬дҼһ𿾻֣б˴˵ŵ⡣Ķ죬ƮѩҲůġ
СԶָ⸧ֽϵ壬Щǳһ·ʱµĺۼ컹ú¯߶̴ͨѵǥǻԶǺӣ޶ܰĥһϸġһú¯̴©̶̣ƮСݣǺֱԣڵоһ磬һ̴ѣһߴ磬Ƥ˸СȦڽӿڴҲû©̡˵޶ˣģ֪⣬ܰ©á⺢ӣССͣһסСԶֽСĵǽҲ࣬ﰤ̼ҵĴ̧ͷܿڴ߷첹Ӱ˿ϣһֺ꣬ÿ
ڴߴߴĳůСӵĶԱǷѧˣųһȺ鳲СһܹϵĹҼ죬Сܵ죬˵ģͷðźǿȺյǽ£۾ɵԲԲģźѣۣǰԶд𣿱ʻֱֺÿϵһдļצǿˣ˵дԺҪġдøԶһÿҲСС߬½ǣյֽǰС֣Ȼмʶȴ棬̧ͷСԶŹ⣺˵дúõĵҲԶôÿ϶ˣѹִҶϲ
һõĹů߹ﻹһִ룬ӡСС÷ͼС˶ϴϸܵ·ŸʸСÿ˵һ룬ִһ𶣵죬ŹƮԺÿ˵ıȣõģ졣Զоůġʱ򣬲ҪѧʻҪѧŰůдȥԶ˵ģǻģ¶ȵֲܴˡǿдġů֣ǲǿž;ȺΪдʱװװŴҡ
ҲޱˣɫţƤʣͭĹŴССӡ˿Ŵ󾵣ССİٱ䣬ÿһ߶ĥù⻬Ǳʹùӣϻܻ˱Ǽ⣬̧ƣսǽ濴дŻֽǲԾ⺢ӣޱʱһɶţдֱ廨뻹ϸڵϵĵɶһ۾оӣоʲôǸĵġһΪֻǶԱ߿֣û뵽ޱóһ͸Ĥȥϵľߵģˮַȸպܸסǽ棺棬Ҳܻˣܱþһ㣬ø˿Զ֣ůڵϣСĵذĤֽϣѹƽϸµĻ˷ֺ
Ź߹ͷͭƵģʯ·Ϸơ죬ϻڱǼϣﻹһС黨ģԵЩĥװճõϹӣſűյǽǰ۾дףţֽǷɫģֽǻССĵּ⹤װ̣ףտ֣ͷ˿Цʱ۾ģϵرÿףƽй𻨸ԣڻǽ£궼ܸܵůһһֱҳһ̵ۿˣ˲۽ǣȴЦŰѲݸǣɳƣϹӣģճõġ⺢ӣúܣҽ⣬ֱŵذǷŶˣĸJˣԼԵýζ˵ĸ⣬ҲóԡֿСԶĸ첲Ժġ֣Ҫˣ̼Һȿˮ̸Ϲ࣬ǣůůͺ͵ģԶڵʱһ
̫б͸ĵƣϻ֦ͷȾůɫϻӰóģһɫĳǽϣЩӡһĽߡСԶͶ仹æָֽմ˽ˮģȴ˲ϲůСӵĺеſľġʼֽɳɳ죬񴺲ϿʳɣҶеĶڵϸֽߣòǦССĹ𻨡è䣬ŤС̫Ȼòÿȴ͸һ棻еȥں·ھɤӺѽԶǽɺÿˣ
Ķ̯ƤͰĶðζƮԶ̯ȶ͹ˣﻹƮż𻨣ȣõģɤӡⶹ˵ǣԶСʱϲζһǻ̯ܰǰ۰Ͱ͵ؿŶ˵Ķúȵģۻ𡯣ʱæ룬ӣ˵ˣ㡯ǽдŶֽ̯ۿ΢죬Ҳ˼֣⺢ӣűˣ˵ԼѴڿЩ֣ͺ컹̯ǰЦءӰͳһֽдģּ㹤ȴ͸ϣҵĶ̯һֱȥھһȶѧĺǵһ𶹽Զ˵ģůҪһֱȥܶϡСԶӹֽڶֽ̯ԱߣֽһڶԻԼůεϵһ
ھҲ˹˵Ĺߣ첲ϻһСװõСˣСèСЦеүүǽϵֽͷ̾ǽ棬ڸ¶ȣЩй£¶ȣıʻÿһֶ͸Ŷİůһͷ󼸸СˣֽԱߡһԶдֵӣͷűʣǴЦһġӣſϣüͷ棻һھΧ۵ӣЦţţֵģðԶҲЩůֵģӡСԶ̧ͷ֮ǰ˰氢ԶůﱧŻЦü䣬ֽϵּһůģ̲ס˵ͷѽ壬ǵˣǽ֡
ȻС־ҵܹǵͨ죬Ǳ˺ôľױƵĵݸСԶҵϵֽ߬Ͱ͵ģСԶ磬㿴дģŰԶһ磬дҳ㿴񣿡СԶӹֻҵŤŤдż֣еıʻ̫֣еıʻ̫ϸеܳ˸ӣȴ͸һִֵ棺Ұ˲ӣ̿ҹԣҳϹӡůҲҪһʣԺҪ£ն룬ӣޱߣһֱůġСԶͷĴȺͷЦ˵дúãС֣дůԶһָǽʣµһСհףŹ⣺ҲȥԶֽһǽůǽаԶů˵ůЩůһԶˡ
С۾һյСƣĵϸߣײľϽסأٺЦţ̫ˣȥȥýˮֶе˺öེˮֽ棬ϽһЩ㱿ˮͿֽ̫ŪƵģСͷ˼ЦˣСذҵֽǽϣְ˰죬ҲԼĲ廭ˣֽϻϻСݡ·ƣһȺЦŵĺӣеġ֣еڵݲˮеֽɫޣͯȤһӣֽԱߣǲǸÿˣһ֪ЩůǴģˣůůˣСԶӹСĵǽ½ǣﰤСֵҵǡҵּϣڸСֵŬޣӵССů
ɫī֭Ⱦֽһȥڵ·ˣƵĹ͸Ҷķ϶ǽϣӰ߲ÿһֽһůߣЩּᡣԶľֽӡȵǽϣеּ˵еּȣ͸ŶȰеĴź⣬ȴͬůһſС̫ǽ棬Ҳ·˵ķԱǺġּŤŤȴ⣻Ƕ仭Ĳ廭ɫȴ͸᣻ʱСˡһСкСϣűʣǰ̯һֽǴǳǳЦüģͰԶһģһСֽ̫ԱߣڼдůػЩּ
ھ½߹е°ؼңƣȴڿǽʱͣ˽Ųеĳɢǣźӵָֽ֣֣еӼСǽ£ؿţںͰԶԻһ°Ĺ𻨽ɫŨ˱ǣľҨһףĨڸտõϣýƣָۣң̵½ĹɹøɣҲ㣬һءԶ˵ůǲ̻ģһһһڿЩءЩߣྣǷȤһСԶҧ𻨵ﻯůڵģǽϵֽȻðԶû뿪ּֽϣůÿһ䣬ھǵϻĸƬϣ꣬Զ࣬Զů
ǽµСϣŻǴţɼŻδδʱʵĽ࣬ǽϵֽǻԶѧޱʱ򣬲ʮ꣬ܰԱߣŴ۾ʶһССĳ֣о죬øСӼ˵ҪЩԺҲޱҲסʱ䡯˵ޱʱ䣬ѻʱ޺ãסůסʹһӡЩֽסůסʱ⣬ҪЩůٴȥʱԶůԶӰӡ
ҹˣգһſ꣬ǶɫĻϡǶҳӻؼˣ･ֻϻҶӻҡΣɳɳڵ˵ʲôСԶͳһʰľʣµĽˮͽպãָǽһϲשͷѹס߽ǣֹҹʪֽ忴ǽϵֽ̾˿ȴЦҡҡͷοãԶĻܱ˿˼ţʲôǿԺÿ죬ǶµůѴůдǽϣǽΪůķ羰ΪԶӡǡ
СԶͷдšů¡ֽԶּԾһɼᶨ·ڶ˵ůȥԶȺģůԶûյ㡣ߵ£µԸƿƿ¹Ź⣬ǰȥֽдԸҪѰԶůȥԶůġȻԶůûʧֽھǵЦůСӵÿһжһֱ߹һһﶬ߹һһůӡ
صСݣӡѾͣˣϻŰԶԭֽСĵ͸ļļﻹżƬĻҶɢŵ㣬ǰζҲסˡСԶļзŽ̨ĳ룬ԿףȻߵůԣůĻڵδ죬˰ԶЦڵƹ¸ůڶЦǽЩӡġּھϵЦݣƮŵĹ㣬Ȼʣµĸֽдһּ֣Ȼȴ͸żᶨֽī㣬ƮķԶůǵдȥůԶû£ðԶ֣Զš
ĻҶҡΣ𻨵ƮСݣֽī㡢ůĲһеζů೤СԶ֪ӽǽµƬǽ棬ΪµůǣΪǣҡֽĸӡһֱţ紵ɢܲǵġԽԽּ࣬ԽԽھǵů᲻ϣǽ·İҲͣ½ŲһЩһůһůůƮԶĵطԶ֣Щůһ𣬱ԶǣԶУϻϵ֣һȦһȦʱÿ˵
ֽдֻҪ˼ǵãůͲʧֻҪ˴УĹ£ԶĻСԶ±ʣϻ¹Ӱϣһصǹ⣬á·𿴼Զվڻ£Цֽдһոµ֣㿴ůֶ˺öö࣬Ҿ֪㲻ͣġСԶҲЦˣŴĻϵǣ˵Զ磬ģǻůһֱȥԶůůģ֣Զš
8һԪǵů·
ķŹ𻨵㣬ȴɢڵĻյڻ֦ľ·˰裬źĻңݰǰһ£ϨÿڱһƬģİӰʯ·¶ˮʪģܾͲ̦˽ţǽ˰վȣ߶šڵϹģҪ¿ôáޱҲڰؼʱĵһᣬӡ˿һأڵ˰ż룬ڶŹϵĻ̾˵ϻƸҼʮ꣬ͷһίڵèҲֻڻ£ӰߣһŸҳ·ĺӵĿš
СԶڻ£ָĦů۲ķ棬ǰԶǰôֲģڲڵȴ͸ů⡣̧ͷյ·ƣƸϵ⼣˰أϵƣȻԶ˵ĻĹ⣬յüÿһ·ŽůʱԶܰС·£·ĺӽ£޲·õģӰúܳҲҹյůġ
߬ŲܵСݣƿʱ죬ſϸϻ𻨲ŤŤģȴø棻ڴ߲ú¯Ƥ̴ѣĨĵط¶Ƥʱʱ¯̿¯ϵ´ɸŲ裬ð̵ϻڱǼϣյĻǶڽűߵɢŵļ㡣
壬̣СԶů۲һģײ´ɸϣڵ·Ƹˣ̲ˤĹҲĻˣ·̫ˣҸèèײǽϣŶĺһ飡˵ָָԼĶͷȷʵеĺӡ
ͣߣ̽ͷϻڻҶˣ¶ѩ׵ǰǰҸèѣߵڲȿ̨ףѵˮòײϴɾɹɡϻĶ䶼ˣ˰Ųáϻҿί
̴ѣĨ˲ָ֣ΪɻԵЩֲڣ·͸ûˣϸ¾͸ҵҵ˵̫ϣǹܣԼ취ϵ·Ƹײ͸ˣҲûãװһյµģӴһ𻻣Ȼ˵ˣҵ˾鷳ˡ
̰һŻѻʷŽɵƵСԶͶǰԵ㻨ӡ·ƿɲ˰ȥϵʹϰ˵һյ̫·ƣƸ˴װѣ˵Ҳð˰ٶ顣˼ңСڼҵģ˭Ҳ־óôЩǮġĶ̯һҲ׬ʮ飬޳һٰʮͲˣҺ̿ݽӣǮŪ
СԶů۲ıԵָﰢԶС̫̫ŤŤȴ͸һʻľô죿ܲһֱҹ·ɣ쵽ˣڵø磬Ҫµѩ·ô죿Զʱÿͻڵ·ƲֲռӰʱݰˣԶӻµģЦ˵ĵƣñȱ֣ŶԵζʱڣõģ·ƤǰСྣè·ɹ̫
Ȼ۾һקקСԶӣϵĺ˻ΣСԶа취ǿڳﰡڵϿĿҪɽӽѧУһһǮͰˣҲھһǮһ˳һ㣬ٳɶ࣬϶ܴչ·ƵǮ
ڳСԶظʣץסһݣ۾һѽůСڳھһԪǣһǮҲ⣬˵ܴչǮˣ壬̣Ǿ𣿡
˵ͷӳóһŴֽһ֧Ǻëʣī֭ƿͷԱߣƿϻմϴдʱīۣⲻȵűܿ׶ˡСǣͷǿ϶ԸæϾ·Ϊ˴ҺáҸдڳ﹫棬ڵĹϣٳСſڡ޳̯Ķ̯̼ſڣôҶװ֪Ǯġ
߽ݣŲľذ죬ٳʱ߬һı߽Ѿĥ÷ףһ򿪲ǵǮһԪֽңҲǡһǵӲңոµԪӲңһԼĪжʮ飺ӵһ⣬Ͷȥ˵Ǯ࣬ҲǷůһһʱ·ƻú͵أ˵ƣһֱõģɲܵⱲں
СԶӹ̵ǮָⴥЩµӲңůģСذǮŽů۲ļвﻹŰԶһƬҶǩлл̣һ·װãʧ
Ѵֽƽϣѹֽպպī֭ëʻֽ棬ɳɳ죬д¡·ڳ﹫桱֣Ծ͸һ澢ȻϸϸдԵɣھ·վãƸʴϨҹ·в㣬˺ͯ׿ˡůСӷڳ׾ౡ֮һԪǣƿװ̫·ƣҹ·ػƽڳСݴܣÿչʾ֧ϸ·װú󹫲ĿӭҼලʣ࣬èιʳůСӹ
д󣬳ѺֽСſڵǽϣֽڷ΢΢ţֲۡ˼Űֽźֽϵݳķݣī֭֮СԶͶֱ͵ڵĸ䡣СԶ߬ųõĹ棬ܵ޳̯ʱڵϸһг̥ˮζζƮﱵһĥ̥ƿڡ
үүСԶһѹ˹ȥůСӷ·ڳ
ӹ棬յǰϸϸһ飬ϻ˱Ǽϣ۾˵ǮϻһͰ͵ʮԪֽңֽϻմŵۣ¶֧֣ڵ·ƻˣ̯ôֵͲһֵͲûˣˤ·ߵˮ޳ĹһءǮţֻҪװ·ƣǮֵǮСԶָָ̯ߵƤ񣺡ѹϣ޳˶ܿٸ˵˵·Ҳ
СԶѹƤϣýճΣְʮԪǮŽ¶ĶڣµˣллүүһĿģ
ܵĶ̯̯ú¯յ׻Ķڴ﷭ţɢŨŨĶ㣬æŸʢĳҨ𶹽һĹ棬ŽŵݹȥҪװ·ƣڳ
˲֣ӹ濴˿̴ΧȹڴͳʮԪȫʮԪֽң룺ÿ賿ĥĵų̯ڵʱ²ȵʲôһزײϣ˰۵ֱᡣǮţ·װˣÿ·ƵȶҨȶִݸСԶȿȵģ죬϶ˣⶹǣأ
СԶͶȶ̵֣ȴůڵġζ˳źȥůˡ̼ܵң̼ҵţƿžŵҩ㣬ϣ߷첹žӣǽЦ֣޶ˣ̸ǳԡ
ѹݸ̴̣ϻһһضţ˵ͷΡΡشӴͷóһǮȫһǵֽңмһֵӲң˰죬ʮԪ񲻺ãϴҳţÿ극Ķܵ˭ҺˤˡҪװ·ƣҲܳྣûСǮպã٣һһܵģܰæͺá
СԶӹЩͰ͵ֽҺͳӲңģǮŽ¶˵̣Ǯһ㶼٣ÿһֶ⣬һ·װãܳɢ
ϦʱϼǽȾٺɫСԶͶصСݣѳﵽǮȫϣӲҹһ졣ụ̀žײöʮʮʮ壬̶ʮиղ·磬˿棬ʮ飬԰ͺѧ顭һһʮ飡
һʮ飡СԶɴ۾ԭΪܴյʮͲˣû뵽һ¾һʮ飬˰ٶĿȻо룬ٿ˸ͷںڰһյСơ˲һһؼţ93գڳһ죬130Ԫˣ20Ԫүү50Ԫ30Ԫ15Ԫ10Ԫ԰5ԪּŤŤȴдø档
ڶһ磬ůСӵĺȫжСԶŷ۱ʣڵʯ·ϻһļͼԱòɫ۱дš·ڳש˸ЦеС̫ͰԶǸ񣻶Ѽľֽ䷭˳ֽϻӡţ̵ͼͳһòֽһ飬һ׵ļ䣬ӲֻС̫˸Ͷҿڣúϵ˸СǮͶȥͻᶣ죬ڳ裻еСӣе߶ھӾ͵Сڳ¡
ļ䱻СſڣԱ߷һСӣϰż˲ͱʣ廹Ա߷˸ޣװǹ˭һţ˵ǡװġůСӵĺļ䣬СԶˣ为˵ǹæòֺ
ڵĶ̯ǰ˸Сӣúдţȶƿ·ơп˺궹˳־ļͶһ飬Ǽһ׶Ц˵ллİģܹ
޳̯Ҳ˹棬공ܻһڳ·Ƶ£пֱ꣬ӴǮͳǮæתϽСԶһֶ
·ļʱͣ½ŲޱĹ䣬ӡ˿⡣ļԵĹ棬˵ͷӿڴͳһõݽһԪոµֽңеī㣺˫۾ޱǹ⣬·⡣ǰ·ţϻܳСںڵϹģɶҲɲˡǮţյõ·ƣҹļ˸Сľǣúҳ̶ϣֹʪǮľϿ˸С̫ůСӵı־һ
°˰ԶҲļͶʮԪﻹû깤ˣ˵ϴЦͰԶ񣺡Ҹû죬͸ܵůһæһңװ·Ǵҵ£Ҳ·װˣҸ·ƸСװһ£Ҳմմϲ
һȥļǮԽԽ࣬˲ϵҲд˺üҳÿϣСԶͳһȻѵ֧дСſڵĹʾϣ÷۱д95գڳۼ280Ԫ100Ԫ50Ԫܰ20Ԫ96գڳۼ356Ԫ10ԪСѧ5Ԫˮʦ20Ԫ97գڳۼ428Ԫгϰ30Ԫʦ20ԪСС15Ԫ
·ھӶͣ½Ųʾ壬˿Լ֣Цŵͷ˿һǣο˵˿ˣϾܴչˡ
һģҪ꣬һİ·СݣװŹİ·ġļԱߵĹ棬ͣ½ŲСԶСѣΪ·ڳﰡܸ˵˵ô𣿡
СԶ˵ͷ˸С£ֵһĹ𻨲裺Ȳ衣ڵ·ƻ˰ˣ·رڣˤӣװһյµ̫·ƣǮԷڳھǶڰæ·Ҳһ㡣ָŹʾ壬ǵĿÿ춼ţһǮһ
İһڹ𻨲裬˵ͷȺ涮£СС;֪Ϊ롣СʱסҲһյ·ƣÿţҷѧؼܰ·ߣرġӲǨˣ·Ҳˣһѹ˺þáǮͳԪͶļ䣬˺üڻǮţϣ·ĺҲһյĵ·ơ
СԶϽڼ˲д¡ʿԪлıʶе㶶лл壡һ·װã⣡
İ˰֣Ц˵лӦõġҪúüˣÿһǮʵǶԴҵĸ𡣡˵꣬Źİǰߣ˼ֻͷ˻֣ףװ·ƣ
žԽԽ࣬˰ԪĿԽԽķΧҲø֡ÿ峿ھǳŵĵһ¾ȥļԵĹʾ壬ֶ˶پչؼңܻ˳ļͶǮֻһǮҲΪĹ˷
ÿ춼᰾һ࣬ļԵıͰļĺǺ;ھʢһ룬˺ǣ˿˿ģ࣬ůůӣǵ·ƺܿˡԼժģɹɾ˰࣬أԼƵ̲óװСָ࣬˵̲࣬أӣһů
Ѯһ죬壬𻨵ƮӡСԶͳ굱ľϵ˰˰ʮԪӲҺֽҶһϸĹ⡣ˣˣСԶ̶ڵϣż˲˾ͺڳˣǿװ·ˣ˰ʮԪ·ƻʣ
ڸèιèϢ̷è룬ϻһߣСԶһ𺰣·ڳϾװ·ִӡ
ھǶΧ˹޳ߣﻹŰ֣ص̯úΧȹûü⣻ŹȣŮҲˣޱ䣬˵ţҼСſڣŹʾϵ֣϶¶Цݣ˹ƣ˻èչŴҵĿţף
ó˿ı̲Ǿʮ壬˶죬ӣѾϵװ·Ƶʦ˵пգ͸绰һȡ·װϣ
˵ãСԶ֣Цúϲ£죺޶ܸɣЩϼһﻹºˣϳҲˣԶҪǿˣ϶Ҳˡ
ϣС֣ھǶװ·ƵϸڡóԼܵĹ𻨽ָҳ˸ճõĹӣһëڵġСԶů۲ѴҵĻʦ˵㵽Ҫ˰æ·Ƹˣ˵ݹߣ˿ֳúӿ
ڶһ磬װ·ƵʦˣһСװոµ̫·ƣƸɫģ͸ģ̫ܰڳŹ⡣ůСӵĺȫ˸磬ΧԱߣ۾ɵԲԲģ´һϸڡ
ˮʦһ˸õĶӺ˹׼æڿӡʦڻѡ˸ʵλãڿӣһڳԱߣСԶͶԱߣæʯͷʯͷѵƸˡ
ŵƸˣʦһѵƸ˷ŽȻ°ʵԱСˣ׼·װúճڸϡůСӵĺеĵˮеĵݹߣеŲʱʣֽϻװ·ƵĳﻹߴߴţƸ˺ø̫߰ܰǸģװú᲻ر
̺̰СԱߣŴæµӰʱʱһ䣺Сĵ㣬ˤţż
࣬·װˡʦ̶̫ܰڵƸ˶Ӻ·Ȼ¿صһ̣ĵƹ˲ڣʯ·յʯϵ·ܿҶӰڵͶ°߲Ĺߣһˮīǽǵ̦Ҳյ͵ģèߵ·£תһȦȻڵϣ۾ɹ̫
ˣˣǻΧ·ƸֱеĺӻȥƸˣǹɽ⡣̧ͷͷ·ƣۿʪˣ˲۽ǣºˣϳҲˡԶҪǿˣ϶Ҳˣϲõˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̶õĹ𻨽װСָң°Ĺ𻨽·ƵĹ⣬أýһ𻨰ģԣմմϲ
СԶߵ·Ƹ£ḧŹ⻬ĵƸˣָ⻮Ļ̌ͷõĵ֣ƹϣůġȻԶ˵ůÿһϸھǵĻæÿһյŵĵӿڴͳů۲д½ůۣʮ·ڳ˰ʮԪÿһλھӵİģİİ·Ĳֻ·ůĹ⡣Զ㿴ˡּƽʱ࣬Ա߻һСС·ơ
ϣھǶڵ·£ǹһ֡ųóõëͻԼը̶һ̹𻨸⣬Ź飻õСճ·ƸϣаԶӣСԶͶӣھǵЦ˱ƹţԵø
Χһ죬Ŷ·ƵĹÿϣůڵġҽޱĹ£˵޳ʱȤ£·ƤЦӡ
СԶڻϣǰľ󣬺ȻðԶδ뿪Ͳ·ƵĹھǵЦů۲ÿһҳԶµ߰ǰĥù⻬ľףֻδĻһһΣЩϸůյ·ƵĹ⣬һ𣬱Ϩů
ӻͳԸƿֽ֮ǰдģڵ·ԸѾʵˡСԶֽ·ƸϣԱ߻ж仭ů۲廭С̫·ƵĹ⽻ӳÿһҹҲÿһĵ׵ů
ҹˣھǽɢȥСԶվ·£ů۲ļ¼һһȫů߹ļﻹһȲ裺ؼҰɣ·ţºڡʣµʮԪǿԸèЩèٸů۲µģô
СԶ˵ͷӹȲ裬һڣŹ𻨵ůĵסתߣ·ƵĹ󣬰Ӱóģһһڹͷڵ·ƣֿ˿ů۲ţһůۻʲôԸƿԸֻＴһС¡ʲôůյ·һһֱţϨÿһƽӣůÿһˡ
9¹𻨽İ
ЩȴŨ⧲ǰջֻϻҶӱԵŵĽƣżĩȣתһҹ󣬳ƴ˹𻨵ͱ˵Ũޣ˵¹ǣһǻڷңڼͷʯĹβͲݣմ˼Ϣ
СԶǱѵġСݸ¥Сľϣͷ߰ŰԶµֻľףױĥָⴥȥǳǳľƣǲ峿ƻ衣ﾲĵģֻżļԶ޳̯ϴ΢춯ʰЩ֡ǯӣ׼ӭŵھӡ
СԶ۾ŰԶµľɲЬ¥Сݵľţ˨ϻһɹ𻨣һϸĻ£żߵů۲ϣǱдůµıӣһöССġӡ¡ů۲ǶģôֲţһССĹ𻨣аԶС̫˿̣̯ľϣǰյů£ҶǩĲߣ̵ϻõޱӣСůСӵĶ졷ϳţÿһʶдùмǺ档
СԶﴫº͵ˮ͹𻨵һƮ˳
СԶ첽ߵſڣֻվ̨ǰһװʵĹ𻨣ƵĻɾûһƬҶҲûһ˿ʡ̨ϻŵˮð̵İ׷Ҳϵƣű˪ԵøᡣϴһɫĴֲĥǳǳëߣﻹһףǳ鲼ģСС÷䲻£ȴá
̣硣СԶߵߣĿĹϣ۾һˣЩ𻨣ժ𣿺㰡
̻ͷһۣ¶Цݣ۽ǵƼһʢľջǰ첻ȥժġϻͷˣÿ춼رժɹ𻨽ĨͷϣúܡԶǺӣǰϲҰĹ𻨽ÿʱ򣬶Ҫһժ𻨡վ̨ߣ۾һգգģ͵ŵһȺĹ𻨽
˵Զ̵˶٣ﷺ𵭵뻳СԶҲŰſڴľľסǰԶµģǰԶ̰𻨽ʱӦҲֻľ׽İɣױϵ¶ȣŵ갾ʱů⣬ŰԶָ¶ȡ
Զ˵𻨽Ҫóԣһ͵ðѹժɾɾһʣҲմ̫¶ˮһ˵ţһĹ𻨣С㿴Щ𻨶һժģҪȥСҶСӣɾȻĹ𻨽ᷢ࣬ڸоͲˡ
СԶͷѧ̵ӣһС𻨣𻨵ĻССġģָⴥȥŵʪУ˳ָӿͷůůġûһСԶ;۾ᣬҲʼ顪̫СˣһһʵǼϸַѹĻ̧ͷ˿ֻ̣ɵͷţᣬ·£Ѿÿһϰߣһ롣
̣ôã𣿡СԶ̲סʵ
ЦЦ˲۽ǵ⣬˵ۡЩ𻨣ԶǺӣůġǰԶҲһһͺۣҾ͸һǣǣоˣҽȤ£˵ְ̼ҵĲ÷²ϣ˵޺һɻ˵ڻ¼Ҷÿɿˡ
СԶţԺ·ֳԶӣż򵥵β裬Ÿɾ黨ֻľףվ̨ߣһ߰̽𻨽һߴߴ˵ŻϹŲõЦݣС̫ů֪ԶȻˣµůµϰߣµЩ룬һֱڴĹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶҲЪɣˡ̰õһС𻨷ŽһɾĴСԶ˵ȰЩõĹϴһϴȻˮ֣𻨽ˮһҪɣȻĽ׻ҲŨ
СԶҡҡͷ˵̣ҲЪҸһɡҲѧŰ𻨽ԶǰԺҲ̡ܸھǰ𻨽ԡ
̿СԶӣοããһ𰾡ԶҪ֪ѧŰϲĹ𻨽϶Ҳܸ˵ġ
˵ţ̶裬ߵԺˮߡˮͷˣʯɵģ沼ǳǳ·µĺۼҲھǳϦദļ֤ǰھǶھˮϴ¡ÿ峿Ͱˮֵĵطһߴˮһ죬˵˵ҳȤ£Цӡ
ˮͰ¾ˮͰ˳žڻ£΢ġˡں;׵ȪˮԻһһͰ峺ľˮͱˮ𣬴ŵĲľ㡣̰õĹ𻨷ŽˮͰ˼£ȻСذѹ̳ŸɾɴɸԺɹ
𻨲ɹ̫ãҲܷ̫̫ĵطȻζɢˣҲɹɡ࣬Ĺ𻨽Ͳóˡһ߰ڷɸһ߶СԶ˵ͷϻ£ţ̫ɹһˮˣζס
СԶ˳ָķȥԺϻ֦ҶïŨ֦ܵҶһѾ޴ɡס˴Ƭ⣬ɢżƬƵĻҶһ֦ҶҡΣϸ͸֦Ҷķ϶ɸĹϣ߲½룬ÿ
̣Ź𻨣СԣҲҶ档СԶ˵һСʣɸԱߣĿЩƵĹ𻨣ػһϡ䱦
ЦЦСԶͷãСԶˡȥ׼һ°õĶǡɹޣаԶǰõֻľףǰ׼á
˵꣬ת߽˳СԶڻ£ؿɸĹ𻨣һ𻨵ŻҶ㣬ζ˻ůůġ･ˣŶ̯߹ڣﺰšʵĶѺȿºͶӣŲӣ߹СԶЦŴкСԶʲôأ
̣ڰɹ𻨣׼𻨽ءСԶ̧ͷЦŻش
Ŷ𻨽ߵ£ͷ˿ɸĹ𻨣ﷺɫ̰Ĺ𻨽óˣǰԶϲԣÿΰù𻨽Ҫһʱһ޹Ĩͷ棬úܡһǵãһ죬Զ͹𻨽˵ˣҪܶܶ𻨽ָÿһھӣôҶܳζ
СԶţůůģ˵̣ԺҰ𻨽Ҳһʱһ޹Զǰ
ЦˣСԶͷããСԶǸúӣԶһĳȥˣǰù𻨽
ãټСԶЦ˵
̻˻֣Ų߿ˡһҲı˹һССĲżСԶǰ鲼ģûü·䴩һɫСȹӣСӣϹŲõЦݣһʢСһ
СԶ磬СԶ磬ܵСԶߣ˵˵Ҫ𻨽ҲæҲѧŰ𻨽Ҫżһͼ·ء
СԶŶɰӣЦð䣬һ̰𻨽ڹ𻨻ɹˮˣǾͿԿʼˡңһŹ𻨣С͵ԡ
Ү˵һСʣСԶߣŲż۾һգգضɸĹ𻨣𻨺㰡ϲˣȰù𻨽ҪĨϣҪżҲԡһ㡣
СԶ̲סЦˣ𻨽ǸǳԵģżܳŶǿԸżһͼ·òżҲմϹ𻨵ζ
ãͷʼСغͯҥ̸̽ǵģﳪĻĹ𻨡ھǣġģ͹𻨵һ𣬸ö
ߣ͸ϻ֦ҶСԶͶϣůůġɸĹ𻨣ˮֽˣζøŨԶԶؾŵ̴ӳ߳˿𻨣صͷˣ𻨵ˮˣԿʼˡСԶ䣬һ𰾹𻨽
СԶͶæվ߽˳̨ϻѾ׼˸ɾˮԱ߰һĴ룬װ˾Ө͸ıǣмɾĴɹޣװõĹ𻨽ġ۵ģǷ̨ߵֻľסǰԶµֻױ⻬滹ŵĹǴŰԶϢů
𻨽ҪľǱ𻨺ͱǵıһȶĹ𻨽ŹҲŨ׻һ˵ţһɸĹ𻨣СصǿҪѹᵹҪ裬ȻĹ𻨽Ͳÿˡ
СԶͶ侲ؿţֻƵĹ𻨵峺ˮϣһССĻƣƯţ˲ƮСݣ·Сݵھǣŵ𻨵̲סͣ½Ų̽ͷ￴
̣ڰ𻨽ڵĳ˽һ߰ϴθůСӷõģҸոú¯Ƥ̴ѣ·ŵ𻨵ζ͹ûʲôܰæġ
Ц˵壬ãȻʱҪ˰æŻҪпգһæɡԶǰҲܰԱţ˵ڣͲ
ͷߵ̨ߣ˿Ĺ𻨣ֿ˿ֻľףﷺ𵭵ĻǰԶǺӣӻֶ£ÿ찾𻨽Ҫҹæ˵ֻľϲģʱһҪֻľ׽裬Ĺ𻨽Żвһζ
û˵ֻľףԶ˺ܶ꣬ÿΰ࣬Ҫرϧֻľףÿ꣬ˮϴɾȻɣͿһֹͣľ׿ѡ㻹̹ôľףǲǣ
ЦЦǰҽ̹ľľͷģ³¸ɣһҪɣͿͣõþáԶѧú棬ÿαľףһ˿˵ҪֻľĺӣôҶõܼסů
СԶţֻľףָⴥױ··ܵ˰Զָ¶ȣܵ˰ԶȰھǵů¶ģһҪúðϧֻľףúѧŰ𻨽ѰԶůůһֱȥ
ˣڿԷűˡװǵĴ룬СذѱǵҪţһ߷ţһ裬ñڻҪżҪСһ㣬Ļ𻨵ζҲܳڻĹ𻨽Żϸ塢Ũ
ӹ̨ߵĲŻûССġģպܼȹףȴֲѹҪһֱ̫Ҳ̫С̫ˣ̫ࣻСˣڻ𻨵ζҲһߵһ߶СԶ˵СԶԺѧŰ𻨽һҪסǹؼһҪܼ꣬ܰá
СԶͷؼҼסˣ壬ҪĻܼꡣ
Ц˵ڣСԶֻľףĹ𻨺ͱǣһҪģ˳һ裬ҪؽȻ𻨵ĻĹ𻨽ͲϸˡԶǰľףһ߽裬һߵŹ𻨽õġ
СԶӹֻľףֻľůůģŵĹ˵ģ˳һľ׻ף΢ġɳɳں͹𻨡ǶԻ˵Ĺ¡𻨺ͱڹںϣǽڻǽŽƵĹ𻨻꣬ԽԽŨԽԽ̲סˮ
䣬Ҳԣ裬СԶЦŶԶ˵
˵صͷСסСԶľףСԶһŹĹ𻨽СССġģղסľ׵ıСԶĵذһ˳һ裬˵ĶЭ϶ĵЦݡ
㣬㣬Ҫżһĵָţ𻨽ҪľģҪһֱ裬ͣȻ׵ǽ׺ӰڸСԶǰһι𻨽ҪվһСʱẰۣһ߽裬һ߸ǽЦ˵ȹ𻨽ˣҪÿһ˶һޣôҶܳζů
̣Զǰ𻨽ʱҲʹһ𣿡һ߽裬һߺʵ
ǰ̵ͷᣬԶǺӣϲ֣ÿΰ𻨽ẰĺǣھǣһæһŹ𻨽֮ͻֻľףСذѹ𻨽װɹȻ󰤼Ұ͸ھǣˣǺӣֵܷһĹ𻨽ʱ·İˣҲ˼Ҩһ׹𻨽˼ҳζ
Զá˵ҲҪԶһù𻨽͸ھǣҪ͸·İˣôҶ֪Ĺ𻨽óԣھů
ããǸúӡЦ˵ֲ˲մһ𻨻꣬ȹ𻨽ˣǾװڴɹÿһھӶһޣٸůСӵĺǣÿ˶һ㣬ôҶܳһ𰾵Ĺ𻨽
һŲЦ˵һǵãһ죬Զ˹𻨽һޣ˵壬ҷ˶죬ú¯޹𻨽ģһҪҵʱһڣúܣúܣζҵڶǵá
ǰ˵ԶǺӣװھǣ˭ֻҪѣæְ̼ҵĲ÷߻ˣæޣĻˣæ㣬æȣû˴æտС̫ߵͰů
СԶһ߽Ź𻨽һţůůġԽԽףΪʲôھǶôԶΪʲôҶڴаԶµů£ΪԶԼůÿһˣůж䣬ůСӵĺǣÿһھӣҪůȥůԶڣðԶԸԶڡ
Ĺ𻨽ŨƵǽŹ𻨻꣬Ө͸Ũ˳СԶͶһֱͣؽţ󽥽ʹ첲Ҳʼ飬ûͣ£ɰ˵ģ˳һš
СԶ۲ۣ˾Ъһó衣̿СԶͷĺ飬۵˵
СԶҡҡͷ˲ͷϵĺ飬Ц˵̣Ҳۣһܽ衣ҪԶǰһֱ赽𻨽ãҪְĹ𻨽͸ھǳԡ
Ҳ˵̣ҲۣҪСԶһһֱ裬ֱ𻨽á
̿ӣοҲǸжԱߵĴִ룬һˮݸСԶͶ䣺Ⱥȿˮɤӣ裬ż㹻ʱ䣬һҪѹ𻨽ġŨŨġ
СԶͶӹִ룬һˮůůˮ˲Ƿ´ִ룬ּľףŹĹ𻨽Ļ磬ССġģӳӵӣӳ̺ͳӣҲӳֻľףӳŹƵĹ𻨽ůϢ˹𻨵㣬顣
ԽԽھŵ˹𻨵׷СݣҪæҪ̺ͺǰĹ𻨽ŸĲˣ˽Ц˵̣Ҿ֪㰾Ĺ𻨽϶úܣҲæˣȻ𻨽ˣһԵ𻨸⣬Ź𻨽϶óԡ
ְҲ˽żɫ˿ߣ߰ģЦ˵̣СԶ䣬˵ڰ𻨽Ҳæȹ𻨽ˣ߰żһͼ·ٸů۲һ𻨣ů۲ҲմϹ𻨵ζ
ҲƵ˽ޱߣЦ˵Ҹո࣬·ŵ𻨵ζ͹Ȼ᰾𻨽ҿ԰ǿŻ򣬰ǵݵݶҲųĹ𻨽
Ҳ޳ߣ˽һúõǻС̫״Ц˵ǣǺúð𻨽ǴǻȰˣһǻԹ𻨽ֵģǰԶڵʱһ
һСͼھǣеİæеİæ𻨽еİæ׼ɹޣеİæˣеź˵ЦŹ𻨵㣬СݣҲ˹Χ̨ߣؿŹĹ𻨽ߴߴ˵Żڴ
̣𻨽ʲôʱܰðҶˮˡһССкʵ°ھӼҵĺӣռůСӣ̫ϤĹأȴѾů͹𻨵ˡ
Ц˵ˣٰһȹ𻨽ŨܹľϣµͰˡĵһȣöҪģůҲġ
СԶһ߽Ź𻨽һ߶ǸСк˵ǰ𻨽Ż㡣ǰԶ㰾𻨽Ҳ裬ȴĹ𻨽رóԡȰˣȸҨһף㳢
Ск˵صͷԹԵվһԣСԶ𻨽Ľ
Ĺ𻨽ԽԽŨƵɫҲԽԽҲԽԽСԶľףһᣬ𻨽ľϣµ䣬γһССǽڹ΢ġδ
ˣ𻨽ˣ̸˵˵ϲãҿǵĹ𻨽ˣ
ھǺͺǶ׷Χ˹ŹŨĹ𻨽Ũ̲ס̾㰡ȥĻҪ㣡ǰžͺóԣĨͷ棬϶úܣ̰Ĺ𻨽óԣСԶͶæǲһˣζůζǻζ
СԶŹĹ𻨽ǳɾ͸СֻľףϹŨĹ𻨽ڱǼ⣬·𿴵˰Զվߣ΢Ц·˰Զ˵СԶúܺãԺůͽˡ
ɾĴɹޣСذѰõĹ𻨽װɹСԶֻľף̹ι׵Ĺ𻨽һ㶼˷ѡÿһ޹𻨽ҪװģÿһھӶһޣôҶܳһ𰾵Ĺ𻨽ܸܵůһװ𻨽һ˵
ھǶΧһԣȡ𻨽϶ſĵЦݡһ޹𻨽򿪸ӣҨһףŽϸϸƷţǻζǰԶ̰һģһúܣúܣҲůúܡ
ְҲҨһףƷţЦ˵ǰζζھǵζ߶ԶζȻȥ𻨽𻨸⣬ò÷ߴ磬żһͼ·òżҲմůζ
һ޹𻨽ֻľףЦ˵ֻľףǸöĹ𻨽ŲһζԺĺӣҪѧֻľװ𻨽ѧŴаԶµůůһֱȥ
ͷ˵ǰԶµģֻľףǹ𻨽䷽飬֮ĻůĴСԺҪů£úǴС͸ܵůǰůһֱȥӣԶůġ
Ҳ׷ƷŹ𻨽ġģζüˡҨһ׹𻨽СĨڲż½ϣЦ˵żҲ𻨽ܺóԣҲմζɡ
СԶźǿĵӣھůЦݣůůġֻľףɾȻ̨ϣɲŵĹ·Զɢȥ֪޹𻨽һĽϣļ֤ǰԶůĴУůСӳɳӡǡ
һƷŹ𻨽һ죬˵ŰԶǰȤ£˵ů£˵Ժļƻ˵죬Ҫͺһժ𻨡𻨽Ҫ̺𻨸⡢𻨾ƣ˵Ҫ̺߰ͼСҪ̺Ǳľסú¯˵Ҫ̺޻ʱ䣬ҪǽఢԶͻĹ£ְ˵Ҫ̺ò÷ߴ硢ż£ҪѰԶľֽɲᣬůǽϣ˵Ҫø״ǻҪͺһάڵ·ƣ˵Ҫ̺⡢̲ˣҪźɢǽϹ¡
Ҳ׷˵Լ뷨е˵Ҫůǽͼе˵Ҫèһζѣе˵Ҫѹ𻨽͸Ժĺӣе˵Ҫдһƪڹ𻨽£ů۲е˵Ҫÿ춼ٰһι𻨽ڣø֪ů֪Ĺ𻨽
СԶţůڴ֪ůһ˵ů˵ůԶĴУһ˵ĴУ˵ĴСһ޹Ĺ𻨽һֻľľףĹ֮ĻЦůǰԶԸԶĻůۡ
Ϧ£ɫ͸СݵĴڳֻľϣһ޹޽ƵĹ𻨽ϣھǺͺǵϣůůģġ𻨵㣬þòɢ˵Ĺ£˵ůĴУ˵šů£ֹС
СԶһްõĹ𻨽ֻľףߵԺϻ¡ҶϦӳ£ŵĽƣϸĹ𻨻꣬˳ŷ磬£СԶļͷڹ𻨽Ĵɹϣֻľϡ̧ͷϻݶھǣ¶Цݡ
֪һ޹𻨽ǹ𻨵𣬰飬ǰԶĻůĴСůСӵĺǣÿһھӣůֻľףŹ𻨵дһһů۹£ůϪˮģðԶԸÿһƽţ㡣
ҹɫ٣ڵ·ƽĵƹϻСݵľţҲǹĹ𻨽ֻľľסھǽɢȥÿﶼһ޹𻨽ﶼװůСԶͶڻ£Ź𻨽һƷţһ߿ůǽĲͼҪѹ𻨽Ĺ£дů۲Ҫѹ𻨵ͼůǽϣҪÿһˣܸܵů顣
̨ϵľľףɾذڷţϵĹҹɫÿһ˵ǹ޹Ĺ𻨽һſůС̫죬ҲÿһӣůţĻ
ů£ֹĹ𻨣ÿ궼ʢĹ𻨽ÿ궼᰾ƣů£ÿ춼ᷢԶůСԶĴУھǵĻĹһԶÿһ䣬ԶůÿһȰػˡһ޹𻨽£飬ԶɫůۣԶĻ¡
СԶͷ˿Ĺ𻨽ֿ˿ֻľף˵Զ㣬ǰù𻨽ˣ㣬ܺóԣھǶϲԺһһֱѧŰ𻨽һֱػһֱůӣԶůġ
һϻҶҡΣϸĹ𻨻£ǰԶĻӦůÿһůӡǹĹ𻨽ֻľľףÿһˣÿһů£µĳʣţдģĻů۴档
10˰Զ
ķŻҶʯϴ͸֦Ҷķ϶ůǵľͶϸĹߡڲδţÿһƵӡСԶůԣָ֣ĿԱ߰ŵĲżϡְĲ÷Ĳż鲼ƴСӣؿһССĹ𻨣̽뷨żͷúɫë߲ģŤŤȴ͸ſɰǶһģʱ˻Ϊ˸øżСӻ̷˰죬ǳİ壬˵ԶСʱǶ̷żҲ
СԶڸ˵أڴһİŵº͵Ц⡣СԶعͷһŲɫվڻ£һľӣӱ߽ĥ÷ó˺ܶԼĪʮ£üۺƣ޽мǰףָ׳ȴ͸ɣָﻹմһɫǳ򽻵ˡű߸һ߰Ск˵½ǣشĻůǵķ
ǡСԶվЩشﻹ߬Ÿż·СůǵĶСӵĳ壬̽ͷ˺۾һæЦ֣ϵܣ㵽ˣ·˰ɣҸݱɹĹ𻨲裬հĹ𻨽ø㳢
ԭ°ھ壬סβԭõԺһСߣһ߻ͷСԶͣСԶǳʦǰϽ̯ǰʲôʲôӣֱ̬һģһ˵Χãסֶ˸ˡСԶͷ۾ضľӣŲҲظȥԭůɹ̫ȩ̀ͷ˦β͸ں档
ľСطСݵİϣӻǰԶүүµģ汻ĥù⻬͸ǳǳĻơӵͭડһ¶˳ŸɫϣʯɫĻࡢɫࡢѩɫĴ࣬м֧ϸһܵһĥ÷СӣһСɹɵĹ𻨺ͻۣװεġӵײ㻹ѹżŷƵƬԼܿǸ˵ĳƷк̬ޣŹȵˣдУĺӣÿһ
˵иаԶĺӣȻˣҶĺáһĻ࣬ţ･·̧ͷСǽŵİԶľֽֽԱ߻ůСӵĶ죬ϵС̫ͻϵһģһŤŤȴʻģҰ֮ǰҽ˲ٰԶĹ£˵ܰھȣ·ʦ޳̯ˮĺǻůĻµı
СԶ͵һæܵůǣŽŰѻĲƿһ㣬ָűڲŵС̫˵ǰԶ续ģ˵ӾС̫ԶůġǻС̫ůСӵĶġ˵ţȥů۲һҳ滭ŰԶڻ½̺ǻĳȻۣȴܰǶ仭ģ˵ҪѰԶů¶
չϸŻϵĿַ̺ۣ˷ů۲ǶݡţСԶͷӣи뷨һ˰İԶůͻ飬ôһ̧ͷܿһǾô
С˲䰲Ĳͣڰգˮ̸պöһõĹ𻨸߽ԽŲҲסˣ𻨸Ʈӣſڸ޳̯̥ʦҲ̽ͷﻹմζ˹СԶ۾һӺˣͷǼģã̫ˣðԶһֱůܿů£һֱůůġ
̷¹𻨸⣬ߵߣ֣ϸϸ˵İԶԶ⺢ӣ۾ԲԲģźѣЦʱ۽ģСѣرۡܰһϴ÷׵İױģϹŸɫСװĻʡƤͻֽߵĶĶϲڻ»èھǵЦůǵĻ˵ĵδ˵ţЩʣ˲۽ǣһرȣÿ춼һ̶Ҽſڸӣ˵ȵҶһˡ
ҲŹȣŲСﻹһŹ𻨵ǰԶġԶͷеȻʱܻƣСܰӣÿҴӲгԶܹӣ˵ӳСӺðæһ꣬һӲǱ߻˼ңʱŶ󰡣ģȴұȵģԼ·ʪ͸Ҳ⡣˵ţĸ첲һҪѰԶ׼ˣǸúӣС̫
ʦ˹Ҳչ䣺ҼǵðԶѿǣÿζ߬һͰ͵Ǯؾصط̯ǰӲˣÿζҪܲܶһǻָСѣ˵Щܵð״ǻһⲻãѿǿŻˣůСӵĺ˵үүǻóˣ˷ˡʦ˵ţӿڴͳһССǻģӣģǰԶϲģ˵ʱ򣬿ԸڵҸǻһ
һһѼİԶƴյԽԽĻཥ˳ΡܵѻһԲԴֳַһȳƵɣǡôָ·ħһ˵ļ˵ĵУֱܵ۵Ȼ·ԶҪ߳һСԶڰԣ۾һգգؿĶҴ´èҲϣһԣβɨ棬ؿš
Զϲɫ˶㣬аɫĻЬЬ߶ܵëˣҲ᲻ӣСԶͻȻʲô˵©ϸڡͷľóһɫϣȣȻС˵ϣܵĨƽӷ죬ͻںһϸϸ죬Сѹϵ壬ǰԶʱӻζӡţðɫһ˫СɵЬЬϿżǳǳ·ǱʯĥĺۼЬڴһɽʸУͰԶ괩Ьһģһ
̿˽̲ͣסյøˣԶüëŨ۾˫ƤЦʱгһ졣ıССģ촽е˵ʱܰЦţϸǩ̳˵üëܵѹ˫Ƥ壬СĴָָᰴѹ˵۽ǣĻȣ·ԶЦһСɵıӺԺ촽ܵỮڴ·һʻ׽ֳ
Ϊ˸廹СԶҪһƬռĻҶѹ˵½ǴһµҶ·ǰԶڻʱմϵġһɹɵĹ𻨷˵ڣ𻨷մʪϣǶȥһɢŵԶϲ𻨣Ĺһܰһ͸ھǣ˵ů㣬ţĶͣϸëպһɫϣ˻۾ԲԲ飬ͫ״һ⣬˲ɣ۽΢΢͸һɻ龢ֵССľѣ·ֻҪһ˾ͻЦ
˵Ĺ̻һ磬ھ½½еĴ˰ԶСе˰ԶùС豭ЩϸڽѻóСطԱߣŻϵС̫˵½Ҳһ˰ԶͻԶˣԶû뿪һϸġŻϵС̫Ҳ½ǣСͻϵһģһŤŤȴ͸ů
СԶԽԽԶ磬̲סС֣һֲңֻ˵½ǡ壬Զ绹ܰһСװĻʺů۲ܸһ𣿡СԶʣҪ̫鷳ЦŵͷһССɫɫϿһССĹͼװĻʺů۲⡣
ʱڳ׳ˡ˷ͨĴ̨ɣɰֽϸϸĥһԵ˵ֵͣĵطСԶڴ̨ߣ᲻뿪һС࣬ҲֻǴҴҰڣּˣ·紵ˣ߱Сˡ̿ôִţЦŸ˸Сʣɵӣûô˾ͽʵˣ컹ˢᣬʱ͸ˡ
СԶÿϵһ¾̨ܵ߿ˣѧҲһʱţ˸һɾ޲»ҳ档ھҲʱʱ̸˴һС޲˵ԸСΧʦһ͸ᣬ˵޳ʱõģˢܷɫһСֽ̫ɺ档
˳׸͸ˣɫøǳµʸСŹСݣȸˢһ͸ᣬﻹһ㻱ۣ˷ŵĻɫյ⡣ˢøϸͷż⣬½ǵС̫ûŹȷÿһḲǡɺһССľûľͷģŵĻ㣬ÿ̵šﰢԶĸС֣Ա߻һССĹ𻨣ܰ
ůĻСŲŲλãڳһ۵ĵط˫ˣľϣְѵڻԱߡ˰ԶӰЬ½ǿС̫ǻģӣϱСüЦţ·վڻ£źھǴкĲֲøɸɾϵС̫½ǵС̫ңңԣڻӦ
Ļ˵죬ھǶ۵ůǣ˵̯ӹﻹһժĹ𻨡СԶŸɾ·ů۲վǰ棬ڴȽ˼仰лΪˣ˵˰ԶΪů£δ䣬ҵۿˡ
ƿϵ޲˰ԶģչڴǰͼİԶһģһůСԶߵǰů۲д£յĻ£˰Զůͻ顣ԶӣԶůСӻů£ԶůůġдԱ߻һСС̫½ǵ̫Ӧ
ҲܹСֽ̫˵ϣָϵ׼СΧԶ磬ˣҪΧðˡèҲůǵϣ˲˵ȣȻԱߣػˡ̸Ա߰һС𻨸⣬ǰԶϲԵģʦһúõǻ·ԶǻָСѣңĵδʹҵ˵֯һܰá
վһԣŴΧ˰ԶЦ⣺һˣ̨ͤ¥棬ȴûһôǣҵĺӡԶȻˣůκ˶á˲ֻһ񣬸룬ǴҶ԰ԶĻҲůĴС˶٣ֿСԶԺʲô԰Զ˵ģůǸ˵ŵġ
СԶߵ˰ԶǰС˵գĴй⻬ȴøůԶ˵ĻůǲÿһģˣůҲһֱ̧ͷˣ˵Զ磬㿴µھӣˣÿ춼㣬㽲¡ůСԽԽ׳ˣǻèѣϻǲǺܿģ
˰Զ䣬·ڻӦСԶĻδţ˾һԣգΪˣֶһݳůھɢȥʱ򣬶̲סͷһůˣǿǸıů˵İԶӣһһľɢů⡣
Ϧڻϣ˰ԶӰóģͻӰӵһһܵĻ顣ůĴִʢŸݺõĹ𻨲裬ŻҵζĿСԶСϣһ߸ңһ߶˰Զ˵ѧУѧ֪ʶůСҪ𻨽ļƻڵ·ڳѾչǮ
ˣůǵĵƴ򿪣Ƶĵƹ˺ͻϣ˼ܰСԶ˯ǰȥһ˰Զů۲˵ֱߣǸԶȥһ顣¹͸ս˺ͻϣһԡСԶ˵Զ磬Ҫ𻨽ˣµľףʱòãһѰõһ𻨽ԱߣҲ
û˵ȴ·¹ͷĵδǰԶĻӦžҹ೤ůèůǵ£ĺػ룬ػɢů⡣
11ů۲Ĳ廭
ܴżᣬǰˣҲƶǰģ͸ϻ֦Ҷ϶ɸϸĽߣʯ·ϣСݵľϣҲڶ䱧ŵů۲ϡⱾů۲ǰԶǰùģװɫķƤѾЩƣ߽ǱĦ΢΢ҳϻŰԶּůǲĹ⡱ⱾӳůСӵıǰÿһů¶棬ǻ̵Ĺ𻨽ڳ·Ƶèѣһһ顣
ãϻµʯΧˣůСӵĺǶСԶŰԶµ߰ﻹ߬ǿϻ鲼һԲú¯Ƥ̴ѣż̧ͷС̴֣޺õϻǷ첹ڣʯһͷƵزŰԶĻĵδɨҶɳɳɡ䱧ů۲ʯ룬üͷ΢΢ţСһߣǦֽϻֲֻֻֽ¼ǳǳǦӡһԵСԶ̲ס˹ȥ
䣬զˣů۲ϵֶдˣզ廭أСԶģżֺ棬߰ʯϣů۲ķ棬ָ⻮Զд֣ůůġԴְүүĲ÷ߣѧ˸ż£ָųѧ˱ľףѧ˲ÿһÿһˣøУⱾů۲·Զδ뿪һֱǡ
̧ͷԲԲϴż־ɥǦʯһţ˵ÿһҳһСһã㿴뻭ϻҶŤŤģ뻭Сݵľţֻ־ɾɵůУ뻭ڵ·ƣƸ˶ġ˵ţů۲ָһҳСԶһҳдšҶǩů£һƬطǲ廭λãȴֻмģ
СԶչȥ˿Ц˵ҾͦõѽһúöˣԲȦԲءô˵Ҳ֪˼ůСửĺӣƽʱż۾ݻͼů۲廭棬Ż㾫󾫡
һԵĳӵĶԻͣĻЦ߹ͷ𼱣ľǿжҪůȥСܣ쿴ϻСݣ·ƣװǵӣ϶ܻáºͣż³Ĵݣʯϵָ߰⻮ţԶѧ߻ӣʱԶʮ̵ְ꣬үүѧ÷죬û¾߰첹ְ߰͸˵Ժ˭Ҫϣ߰ﺢǷ˲ż£èѣůСӵĶ죬ů
ҲĻ˹ϻǴȰǰ䣬СʱҲѧʱʲôֽʣڵ֦ԺſڵʯĥöˣȻˡϻСݣ·ƣģ۾һ룬ϻж֣֦ж䣬Ҷʲô״СݵľмƣŻʲôӣ·ƵĵƸжߣʲôɫˣٻ϶ܻá˵ţһƬʯϵĻҶݸ䣺㿴⻱ҶıԵǾ״ģҶϸϸģҶӻ϶ܻ񡣡
ӹҶϸţҶѾɹ΢΢ɣԵŵĻɫҶɼϻ·¼¡ҶȻЩǰÿһ̫䣬ϻ£ǼҶǩѹѩˣĹ£СǺȹĽ裬Թ⣬ӡԶľֽڵ·£ڳǮɨѩһ𽲹£Щ䣬ůģǰЩů廭ġ
Ҳ˻ѻů۲ԣıָδ죬·Ϊ͹ľ䣬ѣů۲Ĳ廭׷һģһҪÿһůζ硶Ҷǩҳ㻭ϻʱ򣬲ƬڵϵĻҶٻСӣװѹõǩһ֪ĻҶǩˡĻеһӱϸŵޱһҪϸڴ⡣
ŸհõĹ𻨽·ϻ£ŵҶ㣬Ҳͣ˽ŲĴִװŽӲӵĹ𻨽磬ƮӶǡ䣬Ҳ⣬㻭𻨽İơҳʱ򣬼ǵûľףǰԶµǰľףСԶʱľ׽𻨽ӣÿٻִ룬װŹ𻨽϶ůúܡЦ˵ϵƶչˣ𰾹𻨽죬СԶŽż⣬ľڹﲻͣ裬½˹𻨣ӣͰԶСʱһģһ
ھҲ׷Χ˹ոǻﻹƤǻףЦ˵䣬ͭǮǵ㡷ҳɵðҵƤǻ׻ȥҸǷǻӣ˻ǻСֵĲźÿҲչﻹһհõС࣬Ц˵䣬ڵĶ̯ʱ򣬼ǵûСƳϰŴִ룬ðٻŶ춹ھӣ̻˵պãҲ˵䣬Ҫǻ˵ʱ㾡ܻòûϵٸСģͣŻ
һʱ䣬ϻھһһڸ⣬е˵Ҫèſ˯ӣе˵Ҫú¯̴ѵӣе˵ҪůСӾŶӣһһûаֻ֣飬ӣƽȴů俴ΧߵھǣŴЦݣȻӿһůǦʣ˵ͷллүү尢̣֪ôˣҪÿһůů۲
˵꣬ʯԣѻҶů۲۾ϻϻ룬ɴֵҪֲܱס֦չһѳſĴɡʱҶƣһ䣬ʯ·ϣʯϣںǵͷϣµʯʯʣھ۵ĵطɹӣҶ￾ÿһů
ţ۾ǦʣڡҶǩҳĿհ״ửȻϻɣɲûñֱҪЩҪϼƣµĺۼٻ֦⣬֦ҪչеĴеϸеĸеĵͣȻ󻭻ҶҶӲû̫룬еĴеСееĻƣԵɾ״ҶϸϸģٻµʯʯϷһСӣװżƬѹƽĻҶм֧˲ߵǩǩϿССĻƣٻССӰһҶһʯԲߣСԶ̲ס΢΢ůůġ
СԶһԣؿŶ仭ûдʯϵ߰𿪣ĲɫŻ̸ְղģġƵġġ̵ģɫÿˣм룬ĥģĲϻ첹ʱ򣬾߰ڲС𻨣䵱ʱĵŲϻ᲻÷֡ԱߵĲ÷ߣְүүͰԶģ滹ŰԶ֣ϵĿ̶ɼӸż£С·ոպãԶҷ·һ
ƶֽϻߣǦֽϲͣżͣһ룬ϼʣʱ򻭵ò⣬Ƥ»СԶһʱƤʱڵϵĻҶʱԶСʱĹ£ԶôҶǩôò÷ôľװ࣬ţͰЩĻ廭ðԶӰÿһССĲ廭С
ú¯̴ѲɾˣһɣСԶľľףľͿֹͣѣһͿһ߸ǽԶľ׵ϡߣ˵ԶÿľףˮϴɾɣȻͿһ㱡ĺͣͨĵطɣӲҷţǰľô꣬й󡣶ţڡľ׵ıҳһľףľԱ߻һƿͣһССӰŲľײͣСԶľ׵ıϣһССĹͼǰԶȥġ
һԣǷ첹ڣԶµ䷽֣䷽дھֽϵģּ㣬˵ǰԶдģʹ˼ǲס䷽ţڡ䷽ҳһִ裬װźͺõţŹ𻨣Ա߻һžֽֽд䷽мССӰΧŴһ⣬ھһӣ̵ӰͲм䣬ϴЦݡ
ѻģζδ죬ǽĹ£˵ǰԶʱļƷŰԶ˺ܶطԶһֱߣÿкóǽӪĹ£ţڡաҳһԱ߻һŴ󾵣ӰһڵϲоһԱ߼ǲ裬СԶıϣһСС̫ǰԶϲͼҲůСӶϵͼ
̰ѹ𻨽ָǣÿһСףڣǽ𻨽ľϣ˵ҪѡʵĹ𻨣ϴɾɣȻðƣСʱҪͣ裬ܺţڡ𻨽İơҳһСװŽӲӵĹ𻨽Ա߻һľףľڹ裬վһССӰŽż⣬СԶԱ߻һִ룬װŰõĹ𻨽·ҪӻƮһ
ƤǻףʾǻӣǽʯʣܿͻһֻСӣΧֽкãЦ˵ԶСʱǻÿζҪСӲſߣţڡͭǮǵ㡷ҳһƤǻףԱ߻һľϻľϻװżöͭǮһǻǻԱΧżǻĺӣӰվһԣϴŴЦݣϣůůġ
С࣬ӵȥʱ·ϻ£СԶһ룬Ũð˵Զ꾭࣬ÿζܵ÷ɿ죬ˣţڡڵĶ̯ҳһСƳƳϰһŴִ룬ðԱ߻ӰмŶ춹ھӣˣкӣ尢̣ÿ϶Цݣڵķᴵ·ŵ
һССİԶˣů۲ԣ˴ż򵥵·һľףϴЦݣͰԶǰһģһ˵Ҫÿ˵ӶˣůǽϣôҵůԶţڡ˰ԶҳһССˣԱ߻һһůСӵĶ죬ϵС̫⣬˵ůǽǽϰ˸ָˣھӡ
ʱһȥбϻӰúܳʯ·ϣһ˿Ǧһֱֽϻûͣ£Ķͷϸϸĺ飬СԶ͸ֽˣСԶ͸һˮھҲûдеʯ죬еһԼĻϻ°ģֻǦʻֽŵɳɳĵδɨҶɳɳ֯һá
֪Ϧ£ȾһƬůٺɫʯ·ϣСݵľϣڵ·ϣ϶ů۲ϣһжһůĹΡͣǦʣһ෢¶˿ĵЦݣů۲̯ʯϣŴһ˻֣үү尢̣СԶһСԶһˣǿѽ
׷Χ˹ů۲ԣϸŶ仭Ĳ廭ÿһҳһСССÿһﶼůůĹ£ÿһﶼȻرɫҲرޣÿһʶ⣬ÿһůŴҶ԰Զ˼֮顣
÷µĲż¡ҳһѲ÷ߣԱ߷һССĲżżС·Ա߻һССӰųӸżߴ磬СԶӵı棬ССġԶְ֣үү͸ԶĲ÷ߣůС
ͭǮǵ㡷ҳľϻͭǮƤǻףǻӣӾǻЦü䣬ϣģůůģ·ŵǻ㣬ǵЦ
ůСӵĶ졷ҳһ޵Ķ죬ӡŰԶС̫⣬ӾŶ죬ͦأϴŽЦݣı߽ǣżϸϸţǳ߰Ƶģ⡣
̵ϻҳһϻ۾ȱ޺ˣԱ߻һޱӣӰһ۾һԱ߿ţ̣ϴЦݣ·˵ллůֶˡ
èѡҳһССѣ鲼ɵģ滹ϸϸţ̺̽ǷģһֻССè۾˯Ա߻żӵӰһԿèѣϴЦݣɰůġ
ֽĸӡҳһžֽֽǰԶּԱ߻һ̨ӡһǽǽֽĸӡӰվǽġּˣкӣÿ˶ú棬·ںͰԶԻ
·ڳҳڵ·ƣ·ůůĹ⣬Ա߻żӣǮһСţдš·ڳԱ߻мھӵӰеһԪеǣ϶Цݣ·ƵĹϣů
ú¯̴ѡҳһú¯ú¯ϻµƤ̴ѣԱ߻һӣһӰվϻ̴ѣһССӰӣﻹһů裬ǳСԶú¯ϵůð·ܸܵǷů
ϻĲҳһϻϻһССĲһССĹ𻨣Ա߻һߣһССӰ߷첹СԶϻԲԲ۾ɰˣϵĹ𻨣·ŵ
աҳŰԶĻԱ߻һŴ󾵣ӰһڵϲоһԱ߼ǲ裬СԶĵδ·˵µĹ¡
䷽ҳŴִţŽӲӵĹ𻨣Ա߻һžֽֽд䷽ӰΧŴ裬еĺ棬е𻨣е⣬ÿ϶Цݣ·ӻƮ˳
ԸƿֽҳһССĲƿƿװźֽܶԱ߻ϻԣԸƿȥֽϵּССģ·ܿǵԸϻĸԸƿ·ػǵԸ
ÿһ廭Ӧһů£ÿһ廭ľˣůеĻϻеĻСݣеĻ·ƣеĻаԶµľеĻھǵӰһһ飬һһ䣬˼
忴Ų廭̲ס˵ͷЦ˵ãð⺢ӣǰůȥˣ㿴ϻСݣ·ƣһģĻůοů۲ϵĲ廭·𿴵˰ԶӰӣһů
̴ϻϸÿһ廭۽΢΢ʪЦ˵仭ãЩԶڵʱʱҲܣǸЩӣůȥˣԶҪǿ϶ܿĵġ˵ţﰢԶӰůůģģ˼ˮһӿȴֱţһҲѹ
ŻԵĲ廭Ц˵⺢ӣ˼ϸ㿴⻳Ĳ廭ϵС̫ˣҲоӣ̫ˣԺޱŻ϶ܻøáĻͣѻڲ廭ԣĵδͲ廭ů֯һ𣬳ıء
Ź𻨽Ų廭ľ׺͹𻨽Ц˵䣬Ѱ𻨽ӻ̫ˣ㿴ľףִ룬һģһԺٰ𻨽Ļ϶ԽԽ㡣̵ЦݣԶСʱҲů񣬶ְůֽϣȥá
ǻĲ廭̲סƤǻףЦ˵䣬ǻӻԺҸǻͶüСӣ㻭ů۲𣬶ĻǻϲŻǻĺӣ·𿴵СʱİԶһĺӣůг
忴˰ԶĲ廭Ц˵䣬㻭˰Զ´ģůǽ룬ٻů۲ðԶԶˡպã˼Ҳůÿ˵Ӷˣÿһůůǽů۲
ھһһڿ޶Ĳ廭ÿ˵϶ЦݣϦڴϣů۲ϣϻ£ÿһ䣬ůáСԶŶ仭Ĳ廭ŻİԶŻůůģ߰Զ˵䣬Ĳ廭ãԺҰ廭ߣòɫߣ϶ÿ
Цŵ˵ͷǦʷů۲ԣϻЦ˵ðԺһ𣬰ů۲ģÿһů£ÿһ羰ÿһˣȥůԶů۲Զ
Ϧ£ߵٺɫȥҹĻĽ٣ڵ·ůůĵƹʯ·ϻСݵľţҲʯϵů۲ů۲ڻСأ·ȫıů۲ϵĲ廭·Ƶĵƹ£Եøůÿһһů£ÿһ£Ĺ⡣
СԶ߰ڶߣСȥĵδů۲Դ·Ƶĵƹ⽻֯һֶھǵЦڻص̵Ĺ𻨽Ʈɢǻ㻹ӣů۲ϵĲ廭ƽȴůϸȴ⡣
صСݣů۲ľϣľϰŰԶµľף˰Զ˰ԶϴЦݣ·ڿů۲ϵĲ廭ůߣСԶ˵ģ廭ߣɫϻɣɫ𻨣ɫ軱Ҷɫգɫֽߣ廭˸ů
СԶһԣ߰ߣɫһʢĻԶǰ˵ĻůǲĹ⣬ֻҪůͲ𡣡ǰůֽϣڻԶůůԶ
ҹˣСĵƻţůůĵƹů۲˲廭ľף˰ԶҲӰ⣬ڵ·ţϻӰڵƹҡҷè˯𣬻ĵδҹ·˵Ĺ£˵ůĴС
һ廭ߣһСԶһ𣬰ů۲һҳһҳؿţÿһҳ֣ÿһҳв廭ÿһҳůÿһҳй⡣յĻҶǩյĶζӴյĻյ÷㣬ļů£ˣⱾů۲˶Ĳ廭ÿ˵
СԶů۲Ц˵䣬ԺǻҪĲ廭ÿһ峿ÿһƻ裬ÿһۣÿһζȥů۲Զ
˵ͷϴЦݣů۲ҳԶд֣˵ţů£ֹůһֱȥһֱȥ
ҹˣСĵϨڵ·ţůůĵƹҹʯ·ϻҲÿһůĽ䡣ů۲Сݵľϣ廭廭ů廭ˣҹɫУɢŵĹ⣬ӣƽȴůϸȴ⣬ԶĻԶů
ϻµʯʯʣϦ£èĺԶĻڵδ죬ůů۲Ĳ廭һҳҳӣЩůЩھĻ䣬Щ飬Ϫˮʣģÿһƽӣů壬ÿһˣůأڴǰУðԶůůԶǱԶҲů۲꣬ů
·ƵĹ͸СݵĴů۲ϣ˶仭ϻ˻С̫˻ÿһůӰĵδҹص˵ůڣ⻹ڣӣڼů۲Ĳ廭дЩϸůЩ˲䣬ϻĸ룬ÿ˵ԶʧԶůġ
ڶ峿ͱů۲ϻ£ů۲ϣ廭Եøůھ½ϻ£Ĳ廭׷Χ˹еóԼľö仭ů۲еĸ佲µů£öů۲ϣϻڴϣů۲ϣÿһ䣬ůµһ죬µů£µĲ廭ʼˣů£ֹĹ£ڼůڴС
12ú¯̴
˳ŻҶʵģһҶӱʯ·ϣ𱡱һ㣬ȥɳɳ죬˭ڶᷭžʱҳ֮ÿˣ峿Ͱ¶ˮĺ˸첲ϣܼ˴ССĺھǶʱڵĹأðڴú¯ˣðѺҳɹһɹˣڵϻ£䶣ůˡ
Сݵú¯ǳȥ궬ùģͷСݿǽǣŰԶǰľ׺߰ľľú¯ģ¯̻Ѭ÷¯ڱԵմȥʱϵĲգȥڲڵģһ̻¶ȡʱ򣬶ǰԶųú¯̴ͨѣԶɣ̴ܰѵĽӿڴʵ粻ᵹ࣬úյСһ춼ůģĹ𻨲һ㣬Ʈﶼżɽ갢Զˣú¯ʱ򣬶Щȥʱ򣬻СԶ͸Ͻܹȥַסú¯һߣССʹ̧˵壬Ұ㣬أܰú¯
ͷСԶӵԲԲģ۾ǣüۼ侹мְԶСʱģһ£СԶͷĵ¶Ȳͷż᣺ϣСԶˣܰɻˡ㰡ţú¯úܡ
СԶͷҧ촽ʹȫСͨ죬ͷϸϸĺ顣ú¯ʯ·ŲǳǳĺӡǸСݵĵ滭ůߡᵽǽǵλúСԶŴú¯¶˵Ц壬㿴ǲǺԺܰɻˣԶǰһ
ᵽԶ˼֣ϸú¯¯Ƶ죺ǣСԶԶһܸɡֻú¯˴̴꣬Ѷòˣ㿴ӿڴˣ̴ѹϣЩطСҪǶãӶúǺˣů͡û̴ѲС
СԶ˳ųָȥȻú¯Ƥ̴ϲ⼣еĵطöƤ¶污ƤмССƶһص졣СԶüͷС־½ǣС˵Ǿͻµ̴ѺòãҰһ𻻣ܸӡ
Цˣֹ˹СԶıӣðҼﻹһµƤ̴ѣ֮ǰԶģ˵¶̴ѻûûûüءͻȥãСݵţܣҪǿˣͺŵˮ
֪ȥأСԶͷ۾ģųıӰʧڣڴú¯Աߣ¯ָЩǳһĺۼڸһůĻ䡣ԶǰӣԶǰĥù⻬ľףĹ𻨲裬¯ӳĲůůģǻЦʱСůģú¯̻Ź𻨲ر̤ʵСԶţҲ̲ס¶ģһҪ̴װãԺʱСҲǰһůĹ𻨲裬ҲһͰԶڵʱһ㡣
ȥÿ죬ûһͿһոµƤ̴ѻˣﻹһ˿һ˿мܷӿڵľ޲Ƥ̴ģյ·⣬ȥģȾ̴ѺʵˡСԶϽܹȥһ£̴̫ˣССĸ첲ֻ̧ܸڳƨƨߵܣﲻͣ߶壬Сĵ㣬̴ѡ壬ʲôʱʼװѽ
𼱱𼱣ȰѾ̴Ѳ̴ѿǽϣʼ̴ѡ̴ӿڴ˿ˣһͿˡѾ̴һһڲǽǣ̴ϵµʯϣµ⼣СԶһԣһСذѵڵϵŽﻹС˵ܰѵŪˣŪҪɨģԶǰ˵ʯҪɸɾĲźÿ
忴СԶӣůůģ̴ѵĶҲ˼֣ʱʱһ䣺񣬱֣ڵúܡ
֪塣СԶͷҲ̧ؼССӰڵϣһֻɵС͸СݵľϣһǳǳĽ⣬ͷ˿Ĺ
̴Ѳˣվһϸһú¯ĽӿڴĻҳ⼣ɾȻӼһľӣСݵǽǣЩˣĥù⻬ݽŻŷĲǰԶǰģ˵ӻˤˡ忴ϵĲ˼֣ͷСԶ˵СԶһװ̴ѣӣӻΣвУ
УһãСԶ̷ܵԱߣ˫ֽץסӵССʹסӣһᶨ˵ģ󣬿϶ܷȣˤġ
忴СԶһӣ̲סЦˣСԶļ򣺡ã㡣þУ̫ʹҪ˾͸˵˵꣬ͲӣһһӺȣСԶú棬˫ֽץ۾ųĽţӻһ¡Сýģͷ˺飬ȴ˿ҷɣﻹͣ߶㣬Сĵ㣬ء
Ӷˣתʼװ̴ѡȰ̴ѵĽӿڴ׼ú¯ĳڣȻ˿һȦһȦֽܣ©硣֮ó׼õľ޲ڽӿڴķ϶ѷ϶µʵʵġСԶվ棬ͷųĶ۾һգգʱʱһ䣺壬ͺ𣿻᲻©ѽ
ˣ©ģ㿴öͷСԶЦŻشĶͣϸһӿڴȷûз϶Ȼ̴ְѵһͷһ·̴ѿڳ⣬ú̾˳̴ųȥǺˡ
ԽԽů͸ľСú¯ǽǣոµ̴⣬;¯һ𣬾˵ĺгСԶͷӶˣȴɲƿߣųæµӰǳݡó̫ˣʲôޣʲôװԶһ
װ̴ѣϸһ飬ȷûˣվȣСԶܹȥСʣ壬װǲԺͲǺˣСǲǾͻůůˣ
װˣԺͲǺˣС϶ůůġЦŵͷֲ˲ͷϵĺСԶͷСԶӣȻ廹װء
СԶˣ¶˲õЦݣ۾С˵Ҿ˵ܰæɣԺһܰɻһܰأ
ðھ¯ӣһ𻨲賢òãЦ˵תȥĲú顣
ѽѽ𻨲裡СԶųǰܺ󣬰æòСݵĲͶźǰԶǰĻ֦ɹ֮һӵĻľ㡣СԶһСطú¯ԱߣȻѲСΣŽú¯
ó񣬵ȼһžɱֽú¯ֽȼž죬һŲ𣬲ܿð̣˳ոµ̴ųȥƮաСԶú¯Աߣ۾Ż磬Żһǻϲ῿ú¯¯¶ȣůůģԶǰǣһů
ú¯˼ú飬úܿͱȼ¯ԽԽȺɫĻ¯ԾӳСԶСͨ죬ҲӳóЦ⡣С･ů¯¶һӿɢյĺůůġ
Űɣ¯ˣǾ𻨲衣Сݵľԣú¯ԾĻ磬СԶ˵
СԶͷɶú¯Աߣ뿪¯ŰԶ磬ŰԶǰͳһӣŰԶҷֹ𻨲ģãԶһûԶһĳطŴңС¯𣬿ոµ̴ѣͳһ衣
¯ԽԽСԽԽůú¯̻ŲĻľ㣬Сر̤ʵСԶˣͰһСʣú¯Աߣ˫°ͣ¯ʱʱһոµ̴ѣ̴Ѿ¯𿾵ůůģȥ
壬ԶǰǲҲú¯ԱߵѽСԶȻʣģżֻ
һ£Ȼͷ᣺ǰԶǰһҲϲú¯Աߵ衣ʱҲôССһֻú¯Աߣ۾¯һŹ𻨲á֮ͻȸ̡͹ȥȻٻһȡ
ǰԶǲҲװ̴ѽСԶʣ۾ģǺ档
ǰЦˣǰӣǴЦ⣬ʱ̴ѻˣҲǰԶҷӣÿˣ㻹ءװ̴ѣͻһ¯裬ҽ£ڻֵӡʱСݣһů
СԶţůůģͷ˵ԺҲᾭӣ¯裬͹𻨲裬Զǰһ
忴СԶοСԶͷãСԶԺǳС֣ҲСů
СԶЦˣЦһã۾ǹâ¯ӳЦůůģģ峿⣬ԶС̫ů
һ¯Ѿյúˣú¯¯ụ̀Сůģﶼůů¶ȡվľóһƵСóһСɹɵĹ𻨡ǹȥ͵ģɹ֮󣬽ƵĻɱŨѹ𻨷Ž̵ĿˮȻѲú¯¯ϣ¯š
¯ϣܿðĹӲƮ¯̻СԽԽŨƮСݣƮ·ھӶ̲סͣ½ŲСݵķ
С𻨲˰ɣȥһ㡣·ͣ½ŲЦŶߵ˵
ͷһ¶Цݣǰһž֪ǳĹ𻨲裬ǰζůúܡ
СԶСϣŨĹ㣬ǻϲ¯ϵĲŲ﷭ĲˮŽƵĹˮչ̲סʣ壬𻨲ʲôʱѽҺѽҲһ
ˣһȹ𻨵ˣͺˡЦ˵СԶԱߵľϣСԶһȡ
͸ľСݵľϣú¯ϣСԶͳϣůůģᡣСﾲĵģֻ¯ȼյžвˮϸ΢죬һжԵôů
СԶڳĸ첲ϣ¯Ź㣬Ȼṳ́ʵãӣ¯ϵĹ𻨲裬ůůģģȻƽȴ顣ԶȻˣԶµůڣµľﻹڣµЩů£ÿһ
ֹһ𻨲ˡСذѲ¯ľϡĲˮ͸𻨵Ļ긡ˮϣŨ̲סżڡóִ룬СԶһ룬ָԼһ롣ִůůģů˳ָ⴫ˡ
СԶŴִ룬Сغһڡ𻨲ůůģģŨĹ㣬һ˿˿̿¶ȣůˡ۾һӣ壬úȣлҪúȣԶǰҺȵһúȣ
һڣҲ¶Цݣǰǰζ̴ѾǺã¯ĲҲů
СԶŴִ룬ССڵغŹ𻨲裬ůӿɢеĺϵĹ𻨲裬ֿ˿ǽǵú¯ոµ̴ѣȻһ뷨´ִ룬Գ˵壬ô𻨲裬ھǶһɣ̡̡ůСӵĶǣһôҶòã
ЦŵͷðСԶܵö࣬Ǿ͸ҶһôҲ̴ů衣
̫ˣСԶվæôִ룬ھǷװ𻨲衣ŲСԶһǰһ߳Сݣȥ
յãҶڷҡΣʯ·˽ɫ⡣СԶŴִ룬ǰ棬Ų죬ﻹŲɵͯҥŲں棬СԶССӰЦ⡣𻨲ӴִƮƮĿյһů﷢
̼ҡԺɹ̫ϻ첹źǵľ·СԶͳ̷ߣЦվ壬СԶǣ
̣˹𻨲裬һСԶŴִ룬ݵǰЦݡ
̽ӹִ룬ůů¶ȴ״ţŨĹ¶οЦݣ㰡𻨲裬һž֪ǳġ
̣ǻҪءСԶЦ˵쳢ɺúˣ̴ģůˡ
ããͳ̵ͷһڹ𻨲裬ů˳źʣůůģ۾Ҳʪ˼֣úȣԶڵʱһ㡣
СԶЦ˵ԺҺͳᾭ𻨲͹ġ˵꣬ͺͳһת̼ȥ
̼ҵԺżùȻûʢڣҲеԺɹˣСԶͳЦӭȥӴСԶͳ尡͹𻨲˰ɣԶŵˡ
飡СԶЦŰѴִݹȥ̴Ĺ𻨲裬ůˣ쳢
̽ӹ룬һڣ¶Цݣţúȣůȥˡ̴ѾǺã¯ҲζԺСݵӣָůˡ
Ц˵ǰԺˣ裬ôҶܺů衣
̼ҳȥҡңÿһλھӶһ𻨲衣ھůůĴִ룬Ĺ𻨲裬϶¶Цݣﲻͣţúȣůͣůġ
ůСӵĶǣڻ¼ҶǩСҶǩСԶͳΧСԶÿӶһ𻨲裬Ŵִ룬ССڵغţǻϲ
СԶ𻨲úȣ𣿡룬Цʡ
ǰǳ̴ģůˡСԶЦ˵ԺůСҪˣȥСݺȹ𻨲裬òã
ððǻŴִ룬ůůĹ𻨲裬ڻ´𻨲źǵЦƮĿů֡
𻨲裬СԶͳصСݡСůģ¯ȼգ¯ϵĲʣһЩ𻨲衣͸ľľϣú¯ϣոµ̴ϣһжԵôůá
СԶСʣú¯ԱߣʣµĹ𻨲裬ССڵغšߣҲһ裬šСﾲĵģֻ¯žĺ
壬㿴̴ãĲůҶϲСԶ̧ͷԳ˵۾ġ
ͷЦ˵ǰ̴ѺãСԶҲãӣͲ裬Ǹúӡ
СԶЦˣͷŹ𻨲衣¯ӳСůůģġǽǵú¯ոµ̴ѣȻãԶһһУůůСݣƮĹ𻨲裬ھϵЦݡԶµů¯һԶϨ𣬻һֱůӣůÿһˡ
յ⽥б͸ľС³ĹӰú¯¯ʢոµ̴Ѿǽǣų̣ƮաСĹ㻹ů⻹ӣһжԵôů
СԶȹĹ𻨲裬ѴִϣȻֶú¯Աߣ¯С֣ú¯ոµ̴ѣ¶Цݡ֪ůΪڵתʧΪµıǨȥԶµůھ֮ůСǵůú¯¯һԶȼգԶůԶÿһƽʣġ
ɫڵ·ƽƵĵƹʯ·Ҳÿһ䡣С¯ţůģ𻨲Ʈ·Ƶůһṳ̊ʵʰϵĴִ룬СԶú¯Աߣ˼ú飬¯յøһЩ
壬ԺÿϣǶ¯źòãСһֱůůģھ·Ҳܽһů衣СԶͷԳ˵
ͷЦ˵ðԺǾͰ¯ţھһյůƣһů衣
СԶЦˣ۾ǹâ֪ůһģú¯¯̴̣һůůĹ𻨲裬ھ֮һůĶǺһŲõЦЩůƽϸ飬ȴϪˮԶԶÿһ˵ķ
ҹɫŨ･ֻżļú¯¯ȼյžСůģոµ̴ڵƹ·ŵĹ¯ӳСԶͳӰáһƽհûо춯صĴ£ֻú¯̴ѡһů裬вЩϸճģֿů顣ůļתһֱһֱһֱдģĻů۹¡
СԶڳߣ¯ųŵĹ㣬Ҹ֪ůǰԶҪµůÿһУůĹ⡣⣬ڵ·һԶţԶůţÿһʯ·ÿһƽůӣÿһſůůķú¯̴ѣСݴůů⣬ů⣬µתϣᡢѤõĻԶÿһ˵УԶдšů£ֹ¡
13²ϻĲ
øᣬǰˣҲƶǰģ͸ϻ֦⣬ɸϸĽߣʯ·ϣһǵӡŵĹ㣬̼ԺǽǿϹƮģ̻ƵӣÿÿĴﶼһůڵζ
ůСӵĺǸճ緹;ڵϻ£ߴߴһȺճСȸֵúܡ仳һϻǲϻǰԶǰַģɫĴ޲ͷһССĺĵϻԲԲĺڲŦ۵צӣβɵɵģġⲼϻ䱦òУ챧棬§˯ԷҪԱߵСϣ¿ţɽһ磬ȴ۾ҴңСýģۿ׵͸ӡ
ô˶䣿ǲ˭۸ˣСԶһӭȥϴ÷׵ɫֲӣھ첲⣬¶ʵС첲ﻹ߬ŰԶµǸ߰ɫĴֲ߽ѾĥЩףһССĹ𻨣ϸܣǰԶաСԶůСӵͷˣԶߺѧŰԶӣչĵܵã¶ǰ棬СƵġ
ѻĲϻ˲أ촽˶ȴȵһſʯϣοССʪۣҵĲϻˡ
ˣˣóԱߵСʯͷչﻹĻҶͶһѹǩˣæҶڴһ
ҲΧذοŶ䣬ѲϻóСչһ̲סѽһԭϻҺ֪ʲôһӣԼĪ糤ѩ׵¶˳һζŸۡǵӱԵĲϻЩëڣԱߵĺŦ۶ߣŤŤعϣʱ
ôѽǰԶĲϻҲҲһģһˡӣţԽԽ࣬ұ˯ͷˣ϶˯ʵˡ
Сʯͷͷ벻취ֻܱ׾ذο˶䣬˵ܷأ
ôѽôϴθҷ·ŤŤģˡҭţŲϻƵĵط۵òУҪǰһÿȻȻҶԲԶ硣
Զǰ۶䣬֪ϲϻ˺þõ鲼ҹϻĵʱ֣Ųڲ棬βϵҲһǵðԶѲϻ͸ʱЦͷ˵ҪúðϧŶ䳤󣬾һϻˣżѹ·ĳҲһӣġ
СԶŶ޵ģֿ˿ֻ˿ӵĲϻüͷ漴չ߰Ŷ˵ޣϻ첹϶ܷúǰһÿ˵ܸÿء
̧۵涵ؿСԶСԶ磬ܷ𣿡
ܣСԶͷᶨ̹߰춫ϴҵĹˣԼĲ㿴СԶ˵ţԼĹ½ǣһССķβȻ㲻رϸܣ룬һҲͻأǰԶ߰߰죬϶ܷá
һ˾Сʯͷæ˵ѽ䣬СԶ춫ˣϴθèѣ̻źأ
ǡô᲻ѷѽ仹ЩģŲϻƵĵطǲᡣ
ѣ϶ܷáСԶ˵ţ߰ϻµʯϣСش򿪡ɫĴֲһ򿪣ŸߣɫġɫġɫССֽͲϣһһСС޲ϣһССļĥѩԱ߻żöõĺŦۣǰԶǰ׼õġ߰Щ߷͵Ĺ󣬷·𻹴ŰԶ¶ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶöʯϣŲϻԼʯԣϸ۲ŲϻƿڡḧƽƿڱԵĲϣǵȻûгֻ̫ҪѱԵ޼룬ٷϲӦþָܻԭ䣬ģҲܰѿӷãڲһС𻨣Զ߰òã
һ۾˲ˣҲֹסˣæͷããҪС𻨣Զ֣
ԱߵĺҲΧ˹ſʯϣ۾һգգؿСԶ뿴СԶôѲϻãôÿС𻨡ϻҶڷҡΣɳɳ죬ڸСԶ͹ľĹŨ˼֣ƮʯԣƢ
СԶȴ߰óǰСС޼ŲϻƿڱԵëڲϣỮ޲ϸ΢ġꡱøϸ¼ԱõĲϡǶס˺Ҵ´ŵСԶ˫Ųϻ۾СԶ֣ȽڴСԶĲĶͷϣӳϸϸëȻСԶͰԶһᣬһĿɿ
޼òϱԵСԶִ߰﷭һͲϻɫ鲼һҵһССĶɫ޲ϴůСӸèʣµ鲼ʵغͲϻĲϲ࣬ɫҲܴ鲼ɫͲϻ䣬ȥ϶ÿСԶ鲼Զ˵
俴ǿɫ鲼Цŵͷÿ顣
СԶѶɫ鲼ƽʯϣȻѲϻƿѹ鲼ϣֱȻŲĴСƿڵ״һССķ鲼ƿ΢һȦȥ֮󣬲ȫסƿڣҲʵòСԶִ߰óһɫߣðɫ߰Ѳ̶ڲϻƿϣûɫ߷ߣýɫ𻨡
߶СԶ˵Ѿˣһ룬ѰɫߵͷϸϸģȻ׼ףһ߾˳شסͷ˸ССĽᣬȻϻѶɫĲƿڲְ࣬סȻӲϻ룬Űɫߣᴩ޲ٴһһߵط
̹̽뷨뷨ĲԵ룬׿ߣϴν̴Ҹèѵʱ̹뷨СԶѧú棬ѾõõӦˡɫĴ޲ϴ󣬰ɫһССߣڲţСԶֺȣÿһľ붼ֺֿ࣬á
ſʯϣýζСʯͷ̲סС˵СԶ룬ûá
ǵȻСԶǸųѧģԱߵѾѾ˵·첼ϻԼһ
СԶǵۣ΢΢ϵĶȴûͣطšһ߷죬һԶǰ춫ӣԶ춫ʱҲͷרעָذŪߣʱܴڰԶߣʶԶҲӲӷһߣ뷨춫ʱҪģǷ·Ƿ첼żֻҪģܷůĶԶ磬һѲϻãʧġСԶĬĬ˵
֪䣬̫Ѿˣ͸Ҷķ϶СԶϣֻϻϣůᴵŹ㣬źǵĺ峿͡ڴڶ̯ײ죬º͵кСʯͷѾѾ붹ѽ
̲סʿˮû뿪ſʯϣСԶ첼ϻҲȴҡҡͷֻ뿴СԶѲϻãʲôԣʲô
СԶڰѲıԵðɫ߹̶ˣ룬һȻϻݸ䣺䣬㿴Ѿ̶ˣûɫ߷ߣС𻨡
ӹϻСλãúƽһҲ֣ɫ룬ͲϻĲϺЭ¶˿ĵЦݣ۾ССԶ磬ãлҪã
ЦˣҲЦʯԵһࡣСԶŶ俪ĵӣҲůůģӹϻִ߰óһɫߣ룬ʼŲıԵߡõƽ취ɫߺͲϻɫĶɫܴȥ֮󣬲ͲϻıΪһ壬һҲͻأ
ɫСԶﴩȣÿһ붼úܽʵϻ£ߴߴ˵Żе˵ҪȲϻãһȥ̼ժ𻨣е˵ҪѷõĲϻŽůǽչʾϣôҶʯϣ˫°ͣ۾һգգؿСԶ֣ǸɫһѲıԵãĻϲһղŵĺѹɢˡ
ھҲ½ˣְŲӴ߹Χϻ£Ц߹ڸʲôأô֡
ְ̣СԶڸĲϻ첹أѾѾæվָʯϵĲϻ˵
̴ְչһЦ˵ԭǰԶֻϻѽⲹ治СԶԽԽˣԶСʱһܸɡְ˵ţϻͷŻԶʱҲСС;ͻ춫үүһѲ÷ߣųӷ첼żñȴ˶ÿ
ᵽԶǶ˼ҲϻĶͷŰԶĺĵϸܣỵְ̈СԶ绹ҪڲСأԶ߰С˵
ŶҪСѽǷ֮϶ÿˡְЦ˵죬ȥˣͷǴǳԡ˵ְ꣬ŲӣЦ뿪ˣЦ⡣
һҲޱӼˣҪȥڵСݸ࣬·ϻ£ΧһҲ˹СԶڷ춫أЦ˵ϴνСԶ࣬СԶѧúܿ죬ѾԼоˡ
ڸĲϻ첹ҪС𻨡СԶ̧ͷЦŶ˵
չϸ˿˵ͷź룬Ҳò̽뷨㶼ѧˡ𻨵ʱҪһ㣬𻨲źÿԶʱ𻨣һһ壬Ĺһ
֪һġСԶ˵Ļ
ЦЦСԶļ򣺡ã죬ȥСˣͷˣøҿ˵꣬ޱ䣬ƵȥıϣӰóġ
СԶֵͷ첼ϻıԵɫߺܿͷ˲ıԵͲϻؽһ𣬲ϸƹһӡؼĲ衪Сˡ
СԶ߰óһɫߣɫĹ𻨻ÿͲϻɫҲܴ䡣ٴδ룬˸ᣬȻϻҪ𻨵ĵطƽѡ˲ϿϻȵλãֲۣӰ첼ϻۡ
Ҫõ̵̽巨뷨Ļηǿϴΰ𻨽ʱ̹𻨵뷨СԶʱѧú棬óڲһС㣬Ϊ𻨵ĻģȻӻĴ룬һһߵŹ𻨵Ļꡣ
ɫСԶָش䣬һССĹ𻨰꽥͡СԶø棬ÿһ붼ģԶǰ𻨵ӣԶ廨ʱ˵Ļ𻨵ʱҪŹʢӣл㣬ÿĹ𻨡ĹڱǼ⣬СԶ·ĿһƵĹǰţָøˣҲԽԽϸܡ
Ƕԣſʯϣ۾һգգؿŲϽ͵С𻨣СʯͷС˵ۣСÿ̼ԺǽϵĹ𻨻Ҫÿ
ǣСԶѽѾѾ˵ǳݡ
ʯϣһֱЦݣŲǶ佥͵С𻨣ůůģ·ԶߣЦſСԶ𻨡ϻͷС˵Զ磬㿴СԶĹÿҵĲϻֱÿˡ
ԽԽůϻµĽҲԽԽĹŨ̻ҲԽԽŨĶ̯ǰѾΧ˲ھӣҺȺĶ죬ЦﴫӣԺɹ𻨣ɫĹһĽӣһ߷ɹ𻨣һߺϸ裬Сʰú¯׼ů裬Ƥ̴ð̣ú¯е̻Ʈա
СԶЩˣ̧۾ͷϸϸĺ飬æӿڴͳһССݸСԶСԶ磬
СԶӹ˲ͷĺЦ˵лл䣬Ͼˡ
ϢƬֵ̣ͷ𻨡ʣµĻܿˣһССġƵĹ𻨣ڶɫĲϣηϸܾȣĹ棬һ·ŵ㡣û꣬СԶһĻɫߣڻ˼ʣù𻨿УһһС𻨾ˡ
СԶּһ鲼ϻƿڣȷϲýʵҲúÿŷ룬һѲϻݵǰЦ˵䣬ˣ㿴ϲϲ
æӹϻ˫ֽڻСظŲϵС𻨣۾Ĺâֵôģ¶ЦݡѲϻ⿴˿ɫĹ¸ͲϻͷϵĺĵӳȤƽʵһҲӰ첼ϻۣǱôǱôһС𻨣òϻǰ¡ÿˡ
ϲ̫ϲˣ俪ĵŲϻתһȦֵǿĵᣬСԶ磬лл㣬ҼÿĲϻ
ҲΧؿţСÿãĲϻֱƯһһʯԳ˻ЦϻҶڷɳɳ죬ҲΪǿġ
䱧Ųϻܵϻǰͷմ˵Զ磬㿴ҵĲϻֺˣкÿС𻨣㿴𣿡ƮԶ·ܴԶĵط
СԶŶ俪ĵӣҲůůģʯϵ߰Сذߺͼպãɫ߰£ԵøůԶǰ˵Ļůһһ߷ģһһģֻҪůӾͻԽԽáǰϻƿڷˣ˺ÿС𻨣ӣССȱҲܱůһĻ
ʱҴԺ߳װɹõĹ𻨣ƽƵģ˱ǡΧϻ£䱧ŲϻЦÿģЦ߹䣬ϻˣҿ
æܹȥѲϻݸ̣̽ӹϻϸ˿۾¶ЦݣѽСԶԽԽˣƽҲÿȰԶСʱĻҪأ˵ţϵС𻨣ţɫǡôǸܸɵĺӡ
̣Ǹѧ뷨Ҫһ㡣СԶ˼ͷЦ˵
⺢ӣǫʲôպþǺáЦ˵ץһѽƵĹ𻨣ݸ䣬䣬Ź𻨣ؼװСƿúܣⲼϻϵĹһ㡣
ӹ𻨣СɫĹģŨЦŶ˵лл̣
ǿĹ𻨣Χ˹ߴߴ˵̣ҲҪ𻨣ҪҶǩװΣ
Ц˵úúãÿ˶УУ˵ţʹץһѰѹ𻨣ָǣɫĹںǵϻ¶ƮŨĹ㣬ůۡ
ᴵϻҶɳɳ죬𻨵ĿǵĻЦﴫӡСԶ߰Ŷ仳òС𻨵ĲϻھЦݣȻףԶû뿪µ߰µůÿһ䣬ÿһÿһںǵÿһЦ
ϻĲϵĲһɫ鲼ů봫УϵС𻨣ĲһƵĻ䣬ǰԶµİǣҡӣòĲϻССȱҲᱻůļתųĹâ
Ź𻨣ΧŶĲϻϻ±ϷЦһյصĹԽԽŨƢϻӰʯ·ҡΣ˵Ļů¡СԶվϻ£߬ŰԶµ߰űܵĺǣЦݣ֪ůһֱഫͣЪ
ڵĶ̯ǰڸھʢȺĶðŰůÿһ˵ķСѾů裬Ź㣬ƮСݣӣԼſڣɹ̫źǱܵӰ¶˴Цݡգůͣÿһ䶼ů⣬ÿһﶼŹ£ÿһů˲䣬де顣
䱧ŷòС𻨵Ĳϻǰ棬ɫĹ𻨴Ʈ䣬ʯ·ϣһصǹ⡣ͷСԶЦŴ󺰣СԶ磬ȥѲϻůǽɣôҶԶ߰ĲÿС𻨣
СԶЦŵͷ߰Ӧãȥůǽ
ǸŶ䣬ڵůǽȥЦյĹһ·棬ϻµůۣһ㣬ӵÿһ䣬ӵÿһ˵ɢ
ůǽڵСԱߣǽѾ˺ǻĻԶľֽӡ˰ԶǰѶĲϻСعůǽϣ˰ԶԱߣɫĲϻɫĲɫС𻨣¸ۣǽϵÿһÿһΪһ壬Ϊůůһ羰
СԶվůǽǰֻòĲϻǽϵÿһŹµľůůġֻ֪ůһС£ڽиů˲䣬ľ鴫СļЩůתǣЩأԶµůĹ㣬Զÿһ䣬ůһһˡ
Ϧ£ȾůٺɫϻӰӱóģůǽϣʯ·ϡǽɢȥؼҳԷˣ･ֻʣ·Ĺ㣬ůǽֻϻůЩɫůۡСԶһůǽϵĲϻתؼң߰ģǰԶµůﴫеİ⣬Ļůۡգůɣů೤Щϸů£յ⣬һ㣬ÿһ˵ķӣԶůԶ
14ڵĶ̯
ʯ·ҹ¶βϻӰϳһīɫĳשǽϡѾϻ£ϴ÷׵Ĵ޲޲ֻƴͰͰڸźʵһ˿©ԱߵСϷһִ룬ĥЩ⻬׶ӡССġ֣ȥ궬ůʱһǮģƽҸȥãȫڵһС
峿ģĴ·첻ͳˮ¡ĳⶼԺǽģȾżҵܣҵĴ̨ڵϻϣϸĻҶյ͸ڵ𣬸ɵĲСú¯ž죬¯ڣӳůڵġŲɫĲӣ쵽첲⣬¶ʵմŵúңȴһ㲻࣬͸Źɹӵʵھһ¯һ̧ͷŵͷڵʲôˣڵȳӶů
ôۣﴫŲǳ忸߰Ӽÿ峿ҪȥСҪôú¯ҪôʰʰůǽĲͼ״򲻶ĽŲʯϣ峿ľסߵǰ¿ڼϵľӣƴͰڣȵĴдָ⴫ЦŵͷӴⶹǰò˰ɣž㡣
ֱӲ˲ǵϸ϶Цܴβɲҹݶˣ˰Ũģݵ㣬Źζ˵ƿһǣһɴĶƮ˳Ų̻˳ŷ꣬һֻ֣ÿÿĴչȥţ۾ζصͷ̵ǿˣգǲ˺Щˡ
ЦŰ֣¯˸𣺡ɶղյģϹĥǰСȶ𰾣Űž˳ˡӿůСӵĺģèǳ·ƣ۵ûţŰڸ̯Ⱥ˵⻰ʱպÿСԶŲӼܳĹҵģװүүµĲ÷ߣϻ첹ʣµߣŶ䣬߬ŸѹõĻҶǩıģֵֻСȸ
СԶ䣬֣ǻϲӿŲ˹СԶĲЬʯϣ𼸵ξӨ¶飬ıһ˦һ˦ģĻҶǩڳȥһƬСҶӡ̯ܵǰӶͣ˽Ų۾ֱضƴͰǼⲻͣ⶯ţȻǱĶ㹴ס˻ꡣ
ǡ𣿡СԶʿˮСʵǵϴκȶǹʱģ˵ǣ˿˿ģůЦŵͷСԶͷıӣǶհõģȺأ죬ʢһ볢˵žһִֻ룬ƿóľҨһ붹׵ɫðڵŰž﷢ů
ӹ룬Сĵ׵¶͸ָ⴫һСڣ۾¶ЦݣۣúȣĻҪ㣬ģůůġСԶҲһ붹ССڵغţĴŵζ˳źȥůθﶼˣ̧ͷ˵лл㣬ⶹ̫úˡ
ӣȺۻڰ֣лɶѽĺӣɶԺȶ˵Ҩ붹ݸ߹ﻹޱӣҪȥСݸ࣬ӹ˴һڣͷãҲãҪ̯
ǰͷһ߸·ھҨһЦ˵ǺȣھǣСݵģܹһ룬ҪǮͼȺﲻһѣҷһ£Ӿ͹ůġ⻰ůůģȶڽľ̲סпǰůһģһ붹һůĻůۡ
˵䣬ԽԽˣ˵̿ŲӹˣװŸ߲ˣ¶ˮְŸż·鲼Ƶ߹ҪȥССԶò÷£ھҲˣﻹû깤ˣҪСԶ˵Ҫ֮ǰãСݵůͰԶĻ顣·̯ͣ½Ųʢһȶվ죬е˵£е˵ůСӵ£е˵·ڳĽչֵģŶƮĳܰ
̽ӹĶһڣЦ˵ⶹÿصʱȵĶҪ㡣ҼǵǰҲи̯ǸϴүڵģʱΧ̯תϴү͸ǶҨһףӹÿˡû뵽ôȥˣж̯ˡЦ˵̣Ҫǰȣţ˹úһȺģůθ̵ͷЦ⣺ǿ̫ллˣǸ˸ů̺Ӱ
ְŶߵСԶߣĲ÷ߣЦ˵СԶúȲȻ궹ְ̽ò÷żĳߴ磬үүѲ÷ߣǺö̶׼úܣǰ㰢Զѧ·õľѳӡСԶͷŶ룬˵ְ̣һúѧҪżöö·Ҫèѣүүĳߴ磬ѿ϶ոպáְ⻰ůůģСԶͷǸúӣ㰢ԶҪ֪ˣ϶Ҳˡ
վһԣȶҲòˣСԶЦ˵СԶ㿴˿ˣȻˣҾ͸СݵůǣͰԶĻһԶܿһ쳤󣬿ůһˡСԶ̧ͷˣ˴źһĲӣһСӣüģСԶ۾¶ĵЦݣлл壬̫ÿˣ̫ϲˣ
ڵĶ̯ǰԽԽ֣ůСӵҲˣŻҶǩģů۲ģŸèѵ鲼ģҶΧڶ̯ǰŴִȶߴߴ˵ŻһȺֵСȸеĺ˵Ҫȥèߣ̴Ӧ뷨еĺ˵Ҫů۲Ĳ廭꣬Ѿ˻СݣͲ·ˣеĺ˵Ҫƽ·ڳȡڵ·װϾͲںˡ
źߴߴӣϵЦݾûͣͣظҨִһһ룬ڵĶðŰѺǵСӳú˵ģɰȣȣУܹЦ˵ǳ磬ЩӣԼŮһģůůġ룬žůɣҪ춯صĴ£ֻһȶһȺɰĺӣһȺĵھӣܰӹڡ
궹ľߵСſڣҪСݵú¯Ƥ̴ѣ͸СԶԼˣСԶæӡСԶ궹ܹȥľӵĵײ˵壬ҷˣġͷһһ˵СԶɵ÷ˣе㻬ˤšСԶͷ˫ֽӣ۾ųĽŲСˤְվһԿţЦ˵СԶǸµĺӣԶСʱһϸġ
̺궹ŲߵСſڣų廻̴ѣֿ˿СԶЦ˵СԶȳ廻̴ѣ۾Ͱ𻨽£ժĹɹòˣɽĨͷƬϣúܡСԶ۾һͷðð̣Ұ𻨽ðԶµľף˵Ǹľ׽Ĺ𻨽㡣ЦŵͷԣǸľףǰԶģ˵Ĺ𻨣͵ľ׽Źζ
궹ޱ߽СݣҪԶĻ࣬͸СԶ˵ˣСԶԱѧԺСԶԼˡСԶӣܵСߣ۾һգգؿĶӣСز𿪻һ߲һ߸СԶ⣺СԶ㿴ǻĻоҪȻŪ֮Ҫϵͣߵò׼СԶţʱʱͷóСӼ룬һҪ̵ĶѧᣬԺԼչ˻ˣûմһҳԶ廹ڵʱһ
ڵĶ̯ǰھеĺ궹ȥϰˣеĺ궹ȥˣеĺ궹죬˵˵ЦЦַǷһʰſ룬һߺ·ھӴкʼչЦݡ⽥ˣʯ·ɹůůģϻӰҲˣڶ̯ǰһůĵ̺ƴͰĶð̻ƮĿþòɢ
и·İˣŵ˶ͣ½Ų̽ʣ㣬ⶹ·̫ˣһ볢̧ͷ˿ЦŰڰ֣Ѻȣ죬ʢһ룬հõģȺءİһ£漴ЦӹĶһڣޣúȣ㣬ãЦ˵ûɶ˾ǿˣȶɶİ˺궹ůůģܰľ̲ס˵ã֮ôĽ
⻰ЦøˣǣˣĳңҰ㣬Ӿ͹ůġԺҪ·ʱȶܹİ˵ͷǸж˵ãԺһȶůӡ˵꣬ڰ֣Ц뿪ˣŲࡣ
ůСӵĺǺ궹ʼæˡŻҶǩСſڵʯϣò߸ǩߣ̸ְģɫģڻҶǩϣÿ鲼ϻ£ʼèѣһԣ뷨ѧ漫ˣȻŤŤģÿһ붼͸ġСԶһѣܵС໳ʱʱʼ⣬ĵظСԶСϣ໳Ĳ裬ģȫ档
ʱĶ̯̯ˣƴͰĶȵøɸɾһִҲϴøɸɾʰöߣ·Сݵʱ򣬿ǻæ̴Ҳˣú¯ů裬ƮԶĻҲˣů˰һڻϣ̵Ĺ𻨽ҲˣװڲСݵľϣ˱ǡ
һУ¶οЦݡ룬žҪӰɣ峿ȺĶĵھӣпɰĺӣů¡һ붹ȻͨȴůθůģůԶµЩ÷ߡľסͨȴĻůЩůÿһĴݣһƬïܵɭ֣ÿһ˵ůůġ
ʱůˣǰѷõѷϻ£èܿ˹ӣ۾һ˵ӡѲòߵĻҶǩнů۲ů۲Ѿ˺üǩкǻĲ廭дů£ģȫůСԶүүĲ÷ߣż£ְһָѧ漫ˣȻŻеᣬĲż£ȴÿ
СſڣŰõů裬ľ̲סЦ˵ⶹ̯Ǹ˴ů㿴ӣǰ֣ůˡһԣͷĦõĻЦ˵ǰһȶůģҲůůһģһС£һһůĻůۣĹ⡣
̶һ𻨽߹ָҳԣ𻨽ĨͷƬϣ˿˿ģֱʿˮЦ˵Ժ󰡣Ķ̯۵Ĺ𻨽ǵůСӣů£ֻԽԽࡣԶҪ֪ˣ϶ҲῪĵģһֱϣһֱůȥҶͷůůģĹ𻨽Ҳ
ʱϦ£ȾůٺɫϻӰϳʯ·ϣһůӡǡ·ڵϻźڻˣھСſ죬ůǽϵĲͼο룬ϣҪҪȺĶݸÿһ·ھӣݸÿһɰĺӣ峿ԶжԶůϢ
СԶСſڣүүĲ÷ߣϦµůůġ˰Զ壬˰Զ˵ĻԶ˵ůǲģǲ֮ģǲÿһСġǰˣĶ̯ů̵Ĺ𻨽ůޱգ߰ˣůЩůһɢÿһ䣬ɢÿһ˵ӣҲů¡
ů۲ߵСԶߣЦ˵СԶ㿴ҰĶ̯ˣů۲Ժҿͻǵã峿һȺĶһůĶ̯СԶչȥů۲仭ڵϻĶ̯ŴִȶĺǣڻֽϣůСԶЦ˵ÿ䣬ԺҪеů£ů۲ůԶ
ͷǹâðҪһһů۲ůԶʧʯϣϦµھӣƮڿůϢҸ֪ůֻԽԽࣻůۣʧֻԽԽĶ̯ÿһ峿׼ʱڣһȺĶůÿһˣůÿһƽӡ
ҹɫ٣·ȻûװҼһĴ͸ůĵƹ⣬һſůǣӡڴϣҪݵĶӣźǺȶʱĵЦھůĻ̲ס֪ֻһůӣг⣬ж㣬飬ů¡
СԶڴϣүүĲ÷ߣŽѧޱ裬Ŷ仭ů۲ȶůůġĬĬ˵Զ壬㿴ԽԽůˣĻܸɾľڰ𻨽һֱůһů£һһůһһȥů£ֹ
･ֻżļԶļͣһжԵôůĶ̯ȻѾ̯ˣ·ƮĿůÿһ˵ΡůϪˮһʣÿһӣÿһ˵Զɢȥ
ڶ峿컹ûĽŲֳʯ·ϣƴͰһθڵϻ£ɵĲһСú¯ž졣Ժǽڶ̯ϣůЦϣÿһ˵ůÿһ峿ÿһƻ裬ÿһƽĴݣůģҲÿһˣ롣ůСӵĺǣһΧ˶̯ǰŴִ룬ȺĶߴߴһƮĳһůĸ裬Ĺ£飬Щģ΢Сȴů˲䡣һУػů۲СԶؼΪůӡǣΪıءĶ̯һֱڣĳ⣬飬ЩƽůӣůԶڣԶůԶ˵ůǿڹģǲģԶʧġůÿһ˵ѿůһһˣҲһһ˵áڵϻ֤һУ֤Ķ̯֤źǵĳɳ֤֮飬֤ůһ㣬һ㣬ÿһƽӣҲÿһˣ̶ůķ
15»
ϻ֦⣬ϸĹ߾βСݵľϣ֨ѽһ죬СԶ߬һɾĴ޲Сݿľԣ۾һգգضĶǼմ˵㳿¶ˮûһʻĥ÷Եżµǳۣɫı֯ģһξͷϸײǰԶµĻҲů룬͸СԶ˵ˣǻգҪһ࣬СԶԱ߿ţҪѧ棬󻳱ճ࣬ͽСԶ
СԶֽ߬Ŵ޲޲ģˮỮ˻ǣϻ޲ϴ飬Сݵ£ŵ㡣ľϣǰľһɫ޲޲ְľģʵסϻһСɵĹߣϸϸޱӣмͷСëˢԲԲСǩһƿ͸úͣƿľЩޱõıƽʱľֻ޹ʱŻó
СԶˣ໳ģãԶѧоʱ򣬿ɱ㻹ļһӾͶһϸСı붼ˡºͣż³ɳƣ𻳱޲ϣָϵĻƣǻǼ򵥵Ĳ֦ƣǵ갢Զý˿ȥģ˵Ҫϻϵ֦ӦĶᣬڴһϡ䱦Ļ
СԶæͷǰ˴գǼ⼸ҪľգգԲԲ۾С˵ҲļһúÿúüǣԺҾԼˣմһҳģż棬ﰵţԶ궼ѧᣬԼ϶ҲѧᣬһҪѻչ˵úúõģԶڵʱһ
ЦЦ۽ǵƼһʢľջ̧СԶԴָŴֲڵı룬ǳޱĥģȴůãǰԶ۰ĺӣľͺá˵꣬𻳱Ĵָᰴסڣ˳ʱš˼Ȧֻһ죬ĺǾ͵һС죬ӵļͷһ£Ǿȵ޲ϣ¶澫ܵıо
оССģĳҧһ𣬷ŵĽ󣬳ϻմһЩϸСĻҳмŵۣɵģСԶ۾ֱˣûӣֻЩССĳر棬ôתתž׼ȷʱأ̲סСʣЩСֶתʱ򣬻᲻ụѽ
Ȼ֣㿴ĳ֣֣ǴоתģССģ֣ߵģҧϵöܾ׼һ϶ûУԲŲụһͷСëˢëˢëëģëˢСɨоϵĳ֣񴺷֦оһСëˢɨĻҳëˢҪȣҪᣬ룬ҲܰѳλˣȻ߲׼ˡ
СԶס۾һգգض֣ֺȣϸϸСëˢҲһ㶼Щմڳַ϶ĻҳСëˢһɨ޲ϣһɫСмСԶĬĬŲ裺һëСëˢɨоҳҪᣬλ֡İָϣģëˢƣԼǴˡ
ɨĻҳСëˢһƿúͣšľһɵúζƮ˳ţżֵ̻һɾСǩպһúͣȻǩСزñоմ۵ĵطЩճñȽΣëˢɨúܽ⡣СԶסúͲպ̫࣬Ȼֵķ϶Ӱ컳תֻҪպһ㣬ʪǩͷСһ߲ãһĶǩ֣Щ۾ܽˣָֽԭĽ
СԶæͷĻμǩССıоƶÿһøϸϸСĳַ϶ûзŹﲻɵտãҪǻԼ϶ǩòȡ̲סʣԶ۵ʱǲҲôϸѽ
ԶЦĶȵģԶ⺢ӣ棬ѧ۵ʱ򣬲һ鲻⣬Ͳ飬鲻⣬Ͳ飬ҪѳֲſϰݣһΪ˲ɾһССĳַ϶Ա߲һʱ緹˳ԡ˵ţֻ·ֿ˵ǸӰޱ̯ԣһزûоӡ
СԶԣӼᶨҪѧ໳ľģ룬ԼҲҪԶһ棬²һ㣬ҲҪѻøɸɾʱСݵľ֨ѽһ̶һõС˽ŨƮӶǣ̵ﻹͷڵģЦ˵СԶæһˣȳԵ緹ӣాŴŴģǿ϶ԡ
ͣĶǩ޲ϣЦŶ˵лˣæһӣӻеˡСԶҲվӹ̵ݹĴִ룬ȺģůĶ̣СాŨ滹Ʈżź棬ŵģ˿˿ģСԶľףССڵغţľǰԶµģױĥ⻬һߺȣһ߿ϵĻԼ˸ղżǵĲ衣
ԱߵľϣϵĻᣬ⻳ŰԶô꣬һֱչţȻͲˡһ࣬ͷ˵⻳ǰԶʱģشҿ϶úúչˣ갢Զѻиҵʱ򣬻˵ԺҪлᣬͰޱմĺӣһֱȥ
СԶ⻰Ķ˶٣̧ͷ˵ѧޱҪѧ໳ҪѧޱԺ󲻹ܻʲô⣬Ҷ޺ЦСԶͷǸµĺӣԶҪ֪ˣ϶ܸ˵ġҲЦŵͷðֻҪѧҾͿϽ̣ޱɲһѧģģܳԿࡣСԶͷܳԿ࣬ٿҶ¡
緹ʰôִľףֶСԶ䡰ϸѧȻת˼ңҪھǰ𻨽ءСԶֻصľԣղŵǩñоϵۣСԶɶԱߣ۾һգգؿţ´κһϸڡ͸СݵľڱоϣЩССĳַŵĹ⣬⾫£СԶãⲻһ黳ǰԶů룬һҪúػ
ۣǩһɾСëˢεëˢȸղŵĸϸëҲëˢٴɨоѲúͺмɨɾһҪҪǲúͣʱ䳤˻ḯʴ֣Ӱ컳ʹºͣᣬСԶμסæﲹ䲽裺ϸëëˢɨоúͺм
ɨ֮һСС޲޲ϵǿ޲ССķ飬ñоÿһ֣ÿһ룬øϸ֮󣬱оģĽ󣬱֮ǰɾ˲ֹһСԶŸɾıо۾ǻϲС˵øɾȸղźÿˡ
ЦЦֻǱобǺͱûأ࣬ÿһ¡˵꣬ղŲıǣ޲ϣպú͵ǩúǵڲ࣬ڲմ˲ٻҳۣ֮øɾ޲ɣȻһɡţ𻳱ıǣȻɾ϶ҲŲٻҳӼһССǩǵķ϶СزãЩڷ϶Ļҳǩһ˳
СԶĶҲ̲סԣСʣԲҿ϶ģŪ˿СԶڴ棬˵ͷһɾǩݸСԶãԣסҪᣬǩҪ̫ȻỮ˱ǡСԶӹǩеţе˷ܣѧӣǩСزñǵķ϶տʼʱֻе㶶˼֮Щڷ϶Щڷ϶Ļҳıһ˳
СԶӣ¶οЦ⺢ѧ죬ȵİԶҪԡѧ죬üõĿ佱СԶˣҲˣÿһ϶øɸɾϵĲ֦Ʒ϶ûŹ࣬ֽСԶڲ࣬ڲȽϹ⻬û̫϶޲ü͸ɾˡ
ǲɾ֮󣬾ʣ±ˣǱ֯ģմ˲ٻҳме㷢ڣѱ޲ϣպú͵ǩã֯ķ϶Ƚ϶࣬Ƚ鷳øϸÿһ֯øɸɾ֮ˮһ£Ȼɣúζͻɢڱϡ
СԶԱߣһ߿һ߰еĲ趼ָϱȻţԼˣÿһ趼ǵһ򿪻ǣëСëˢɨоҳڶպú͵ǩñоۣϸëëˢɨоúͺмĲ޲ñо岽໳ڲࣻڲ࣬϶ǩã߲úǩñ֯ˮϴɣڰ˲װʱǷ׼ȷ
СԶǲʱСݵľˣů۲˽󻹸ůСӵļС飬СѾѾиոհõСк֣ﶼССıʼǱ˵컳࣬ġСԶ뿴࣬Ѳдů۲֦࣬ͷСڳ裬ů۲ľϣů۲ķϻϻһСС̫ǰԶ껭ģ仹Ա߻˼С𻨣ÿ
Цŵ˵ͷðǶɣСĵ㣬ϵĹߺͻæͷΧľԣһס۾һգգضϵĻСóССıʼǱǦؼţѾѾڶߣů۲׼Ȼѻ»ɲ廭ǵһο࣬۾Ǻ棬ССԶСԶ磬⻳ߵú׼֮ǲǾͲѽ
СԶͷЦ˵ǰޱˣ֮󣬻϶ߵر׼Ժѧ࣬չˡˣ۾ĽСԶ磬ҲѧԺҲ໳СԶЦ˵ðѧˣͽ㡣
ΧԱߣģûһ˵´СԶ͸ľںǵϣҲϵĻϣůСﾲĵģֻżСԶкĺʱ⣬ְȣﻺʵӣƽȴů
֮оСطŽȻǣڱϣֻһ죬ǾͿ۽ˣ֮ǰһģһһжĺۼţڻıϣȻѻ˻Σַڶδδ־ȣ¶Цˣˣʱһ׼
СԶͺǶ˹СԶӹģůůģδţϵĲ֦ƣǻϲһôز뻳࣬סеĲ裬ԺԼչ˻ˡů۲һҳհ׵ֽǦʣһ߿һ߻廭Ҫѻů۲ϣҪСԶ໳ӣԺ󿴵ů۲ˡ
СѸղżǵĲóݸСԶСԶ磬㿴ҼǵĲԲԣû©ʲôСԶӹʼǱϸ˿Сǵú棬ÿһ趼дСԶ˵ͷûǶˣһû©ѾѾҲչЦ˵СǵôȻһ廭дòãСͷðû⡣
ֿСԶĻСʣСԶ磬һҿ϶ģŪСԶ˿ЦŵͷԣУСԶѻݸ֣СؽӹģССģģδģϵĲ֦ƣǻϲÿ⻳á
ΧŻһһߴߴģȴһ㶼֣ܰľϣźǿĵӣֿ˿ޱߣοԶԸҪʵˣůһȥϵúƿѹһʰãŽľһʰһ˵СԶԺÿµĽ죬ǻĹ̶գҪˣҾ㣬´࣬㶯ԣԱ߿š
СԶæͷ۾ǻϲãҿ϶ģ¸½죬һԼ໳֤øɸɾġﰵţһҪúϰ´ʱ򣬲ʧҪðԶµĻһֱɸɾһֱ׼ţԶůһֱÿ˵
ů۲ݹѾ˲廭СԶľ໳ӣϰޱߣԱ߻мΧſСݵľ⻹ϻ֦⣬øСԶ磬㿴һúòãһҪԱдϽ£ͽлգԺů۲ů࣬ǽ
СԶӹů۲ϸţЦ˵ãԺҿů۲Ͷ֪컳ˡСҲԼǵĲд˲廭ԱߣּȻŤŤȴ棬ѾѾԱ߻˼С𻨣ů۲ĹӦÿ
ֿů۲С˵Ҳů۲д㶫дԺҲҪСԶ໳𣿡СԶЦŵͷȻԣů۲Ǵҵģÿ˶ܰůдȥȥˣĵЦˣӿڴóǦʣů۲Ŀհ״һһдţȻּۣȴдø档
СԽԽůĵδصСΧů۲ߴߴŽҪ¼ů£һԣܰһĻЦ⡣ӣûо춯صĴ£ֻϸůС£һ裬һΰæһλ䣬һλ࣬ǲůۣһͳůʱ⡣
СԶ𻳱ڶߣδδǰԶ˵˵Ŷǣң˵Ŷ顣Զ˵ĻůһһϦģһ˴ģһС¶ģֻҪůӾԶ䡣СԶﰵţԼһҪůȥԶһһеĳһһС£ůÿһӣůÿһ
֪̫Ѿϻͷ͸֦ҶصĹߣﴫھǵ˵ǻؼҳԷкȥ°Ĺ𻨽Ƥǻůʰů۲СԶһıܳСݣ󣬻ͷСԶ˵СԶ磬¸໳һҪѽҪݹߡСԶЦŵͷãһ㡣
Сָֻ˰СԶѻСݵůůﻹ˰氢Զ˴ż򵥵ĲһСС飬ͻһǰԶػůϵĴ޲ľøɸɾְѶµǦмʰãǻϲǿĵһ죬ѧ˻Ĳ裬Сһů¼ǽů۲ԺһůĻ䡣
ʰù䣬ЦŶСԶ˵ߣСԶȥҳ°Ĺ𻨽ԶĹ𻨽պͷԣúܡСԶͷЦ˵ðǿȥɣһѽ컳£˵˵ءһǰһ߳СݣǵϣůĹ𻨽Ʈ˹˿˿ģͻĵδЦ֯һ𣬳ůɡ
ߵڵʱڸǻƤõö죬˿ʯϹճСС̫ͼůСӵĶϵ̫һģһΧǻ̯ߴߴģЦø⿪ġԱߵʯϣϻڸھǷ첹·ӻϴϻʱµġĶ̯ȻѾˣʯϻŵĶ㣬˵峿ů
СԶǰһУůӣƽϸ飬ȴůһС£ǣô˵ģܳΪһůĻ䡣ů۲仭Ĳ廭СǵĲ裬۵ּĶﰵţůǰԶҪеůů£ֹÿһӣϸůһһһţůÿһˣůÿһ¡
ߵ̼ſڣ𻨽ŨˣԺʯԣھǷֹ𻨽ִʢŽӲӵĹ𻨽˱ǡСԶЦ֣СԶհõĹ𻨽ʡСԶܹȥӹ̵Ĵִ룬𻨽˿˿ģŹ𻨵㣬Ҩһף壬˻ζӣů೤
ھΧʯԣһһ죬ôСԶѧôСԶЦһһش𣬻ѸղżǵĲ˵һ飬ھǶЦſ£˵ԶҪ֪ˣ϶ܸˡЦ˵Ժ󻳱СԶչˣҲˣԶϿţ϶Ҳοġ
Ժÿ˵ϣ𻨽ƮԺӣھǵЦصԺůܰСԶǰһУĹ𻨽ĻҸ֪գһμ򵥵࣬һůĴУǰԶůǳǵů˵ůһ̣ĴݵݵůСӵĺݵÿһ˵
ÿµһ죬СԶ׼ʱ࣬ʱԱ߿ţʱůСӵĺǻæʱھǻմ֣ĵδճ䣬ĻЦһϸů£һֱţһֱůš£ҲԶů۲ÿ˵ΪһԶůĻ䣬ΪůһĨԶĹ⡣
СԶŹ𻨽ԺůһĻЦ֪ůһֱһһһţůÿһӣůÿһ£ů£ֹĹ£ⳤϪˮʣԶůԶ೤ϻɳɳ죬ΪůӰ࣬ĵδص˵Ļ飬ÿһ䣬ϸůÿһӣдůʫůһȥԶɢԶĻ
16䷽
̵ְᵽϻ£ͷббɸҶķ϶ʯ·ͶϸĹߣҲϥͷ̯ǿϡϴ÷ף߽Ǳĥëߣ̴˿̵üۣºŻů⡣ůСӵļӶԣСԶǱƤѾЩů۲仳ﱧŷ˰ֻ𻨵ĲϻлͷԵСʯͷ߬ȶùĹң۾ȴֱǸľСϻӣǵĶĭ˲
̣˵䷽ϻ𣿡СԶů۲ڽűߣָСľϻӵıԵϻӱ⻬ӳӰӣ߽ǴССĹһЩͷľǵðԶǰ̼ŲٱЩ³ľɶÿһĹ£ֻƽﲻóΨзڣ˭ʱ򣬲ŻᷭЩһů¡
Ц̧֣˲СԶĶͷָŵ㣬һ˿޵Ĺ㡣ɵӣƭǲɣϻӰǰԶҵأ˵ľģֽʵװЩصСá˵ţƵָ֣⸧ϻϵĹﷺĹ⣬˺ܶǰ¡׵ͷϣһǳǳĽ⣬۽ǵﶼʢů⣬СԶģȻ˰Զ廹ڵʱҲڻ£ȥ飬ҲůҲᡣ
Զ廹ľϻѽѲϻϣСŲϻϵĲСԶ֮ǰ߰ģһССĹ𻨣Ȼ̫룬ȴůġֻ֪Զ޶𻨲裬ѿǳԣȴ֪Զ廹Щϸ»ﲻɵö˼־塣
ɲԶ⺢ӣСϸЦŵͷָתϻϵͭͭѾЩת֨ѽһ죬µ̾Ϣʱ򰡣Ҹհûãϰߵ磬һ˹ӣԶʱʮ꣬ܵң֪ϲղЩС飬ȥľϻӣֿ˹ƣ˵ϲԹ𻨸⣬𻨾͸ˡ
˵ţͭաһˣƿϻӸӣһɫ޲޲طżŷƵֽһССֽֽı߽ѾЩּ㣬ǰԶıʼСԶһ۾˳ǰСݻӡ˰Զľֽǽġÿ춼ȥһͰѰԶּֽ÷滹ϵһϸϸߣҲЩףóֽ˺ܶꡣ
ֽ棬ǰԶ䷽СʯͷչԴ۾ģϲĶϴ̰𻨽һС룬ڻǹ㣬˵ģŹ𻨵Ͳòˡ
ЦŵͷֽչֽΪԶЩ̵࣬ĶᣬһСľͰŪˡǰǰԶְֽʱд䷽ÿһдҼǲס˵ţֽݵСԶҲ࣬ǽ찡ŰԶ䷽һ⣬ʵĹ𻨣٣ζ
СԶ˫ֽӹָֽⴥƵֽҳȻӿһĪĸжǰԶϡСֽһһ䷽Ŵ׷ճ׷һɰǰʹ𻨶ˮʮţѸɶţ࣬˵ĳڰڻصҶ紵ɳɳ죬ڸһ𸽺͡
Сʯͷø棬СʯͷӿڴͳСʯӣʯһһؼţ©ĸ裬ů۲˺һҳֽóʱʣһһ߼ǣʱֽɳɳ죬ܿдһҳԱ߻һССĹ𻨣ּֽӳȤ
Ŵ׷Ҫﰡǵȥ͵ССԶ䷽̧ͷ̣Ѿʼ͵һͷ˺ܶ꣬涼ϺõģΪʵڣӲȱھǶϲȥ
ǰŴ׷ãŴ𣬰ԶҲȥŴ׷̵ۡͷһӣ鲼ƴģ滹һ𻨣ԼġﻹЩǮţȥŴ׷ۣһճ׷ۣҪǲٻ˵
òạ̃ůСǮСԶæ֣ӿڴͳһССĲůСƽʱ㻨ǮͷǻǮĶǮھƽʱСǮȻ࣬Ӧ㹻ˡ˺þõǮÿĶûǮ
̿СԶӣۿ΢΢һȣͷããůСӵĺӶǺúӣġЩƽʡԼãЩǮףȴԸó⣬⣬ʲô
ҺСʯͷȥ棡С֣˷ܣûȥ͵꣬ͺòˡ
ҲȥҲȥСʯͷҲž֣СʯӶڵϡ
СԶͷãǶСʯͷȥŴ׷ۺճ׷ۣǵҪ˵ҪõŴ׷ۣԶ嵱õġֶУǮҪúãŪˣҪ˵ǸģҪ⡣
֪Сʯͷͬػش𣬽ӹСԶݹĲСشȻͱıسų͵ȥССӰܿʧڣʯ·һĽӡ
ԶıӰ̲סЦˣӣǻáתͷСԶʣµĶȥ￴̼˹ʵĹ𻨿϶УѸЩӦҲУȥˡ
ϣСԶͷů۲̵ĺľϻӣСرڻһ̼ȥ̼Ҿ̼ҸڣԺùÿ죬ʢʱԺӶƮŹ𻨵ķ綼ġ
ߵ̼ſڣŵŨĹԺţ洫̺СܲСԶƿţͿԺСϣһװʹ𻨣ƵĻ¸ҫۣ˱Ƕ̲סȥһš
̣СԶЦźů۲˻ΣƤϵС̫ͼ¸Ŀ
̧ͷ̺СԶ¶ЦݣӴСԶɹأĹ𻨿ã껹Ҫ㡣˵ţǰСʡ
СϣĹ𻨣Ц˵ɲ㣬ҽ찡㶫ġ
ʲô㾡˵֮䣬ʲô̰ڰ֣ˬ˵Ƕھˣƽﻥﻥϵõ׽һ
ҰѰԶ䷽ҳˣһ⣬ھǶЦ˵㿴Ŵ׷ۺճ׷ۣѾȥˣʵĹ𻨣棬Ѹɣкң϶У͹㡣
⣿ððһ̸Զ⣬ҿǼ˺öˣζǾˣŴһȥȫǹ𻨵ϸĻҪóԡ˵ţߵܿóһ첼һװź桢Ѹɺͺң׼õģЩҼﶼУȥãٸá
˵ţǸװŹ𻨵ݸ̣ҽϸղɵģʵúܣʲˣ㶼ȥٲɡ
лл㰡š̽ӹͲůůģھǾ˭¶Ҷæûһƽϣ飬һůġ
ҿʲôЦŰڰ֣СԶĺľϻӣϻӣǰԶǸɣҼǵʱԶҫ˵Լľϻӣÿֽʵ
ǰϻӡ̵ͷϻӣóд䷽ֽ㿴ǰԶд䷽ÿһд
̴չ˿ָֽǻʱÿ찡һôȥˣԶҪǻڣô£϶Ҳܸˡ
СԶλ̵ĻҲЩпȻûмԶʱ򣬵ǴھǵĿУܸܵԶһرůرˣÿһˣŰԶĺãЩů
̣ҲһɣСԶ̧ͷ̣ڴôã϶ͰԶһóԵ⡣
ðҲ볢ζЦŵͷϵЦݸãһ˶󣬿϶óԵ⡣
ʱСʯͷҲˣܵͷ󺹣ͷȫǺ飬СʯͷһĴӣװŴ׷ۺճ׷ۣһ԰æţСǵͨ죬ȴЦø⿪ġ
̣СԶ磬̣ǻһһߺܵԺѴӷڵϣڴڵش˵ҪԶ⣬õŴ׷ۺճ׷ۣǰŴ׷ۣ˵Ƕһ㣬ھǶ
ǿ̫ˣЦ˵Գֶ˼ָмھǣڲ˴ů
СʯͷҲչ˵ǰǰ廹˵갢ԶŴ׷۵ʱҲֽ֣̹ôŴأ
ˣ̲סЦԺԽԽ֣𻨵ڿУŴҵĻЦů
ҾͿʼֹ׼ˡʹˣָӣߴÿһô̸ʳģѺȥˣѸϴ飬СԶСʯͷ棬⣬ÿ˶æòֺ
СԶ䷽дģŴ׷ۺһճ׷۵һľȻɰǣľȡľǰԶµģֱѾĥù⻬СԶľף̤ʵǰԶߣһһǵó̹ʱҪ裬̫Ȼۻ飬Ͳóˡһ߽裬һ߰˵ģˮˮҪһӣһԼ̫࣬赽۱״ɹ⻬š
СʯͷҲһ԰æ为̴õĺ桢ѸɺĺҷŽСʯͷʵĹȥƵĹѩ׵ϣÿҲŨˡ
СԶ磬źù⻬俴СԶţ̲ס̾Ҳ࣬ǲҪô̫ɣҪô̫ʪŪֶۣСèһ
СʯͷҲŵͷǰǰСԶ̫ˣﻹմŹ𻨣ȥţȴסˡ
Сʯͷй𻨣ŪġЦ˵ǸҪżԶʱҲ˺öβѧģǻСԺ϶Ҳôá
СʯͷͷԹԵذ˻𻨣óֽ˲ϵۣæźѸɡ
ԺԽԽůᴵŹ𻨵һ߸ɻһ죬̺̽ŰԶȤ£СԶСʯͷýζʱʱЦ
˵갢ԶһʱΪˮӵ̫̫࣬ⶼˣһԼ˼ˣ͵͵ﲻ̺̰ο˵ʧǳɹ֮ĸһΡڶʱ򣬰Զȡ˽ѵˮӵøոպãҲܹ⻬ŴرóԣԺÿڣԶھ⣬һΧһ𣬳⣬죬ر֡
˵һڣС꣬ԶðȥŴ׷ۣʱʪ͸ˣȴȰãھ͹ȥԼȥ·͸ðˣ̺ⰾ˽Զȡ
СԶЩ£԰Զľֶ˼֣ðԶһرõˣʲôѣűˣůֵһѧϰ
֮СԶŷֳһССļӣÿӲȭͷСȻѹ⣬Žǳģ˵ǰԶʱõľһֱúñţ˵Ҫ⣬͹ˡƵģѾЩͷˣ滹ССĹƣ̵ĺľϻϵһģһó갢ԶҲˡ
СԶСذѼӷŽÿ֮䶼һĿ϶˵ʱŲճһ𣬻ȾȡÿһЩ𻨣ƵĹѩ׵ļϣˣСʯͷһ԰æջ𣬳ǰú¯µƤ̴ѣСԶ֮ǰųӣû뵽ôóˡ
ú¯Ļģ˳̴ðܿð˰̣𻨵ԺƮԺӣƮ·ھǶ̲סͣ½Ų̼ҵԺ
㰡ʲôζô㣡·ͷͣ½ŲԺſڣʹţǺ档ﻹǻƤҪȥڸǻģŵ̲ס˹
үأСʯͷú¯̧ͷЦźϻմźڻңСúһ
⣿ǲǰԶ⣿ͷһ۾ҿɼ˺öˣζ̫ˣҽȥ
ЦŰڰ֣ɣ˶֣ˣȸ㳢һ顣
ͷ˵߽ԺӣðŵỊ̲̇ס̾ʱÿ찡һôˣû뵽ܳԵԶ䷽⣬̫ˡ
˵ţͷҲߣӣæջջտɱСʯͷöˣյøˣҲԽԽŨ
ûãھǶŵ׷̼ҵԺޱӣҪȥģŵҲˣְүүĲ÷ߣҪȥǵĲż£Ҳ̲ס˹궹̯ﻹŶͰҲæ°壬Ҳ˵Ĺߣ֣ԺһӱַǷҸ˾ְеİæջеİæе̡죬ŰԶȤ£Ժﶼ˻Цůڡ
Ц˵һǵõ갢ԶʱҲھǶæһæһ⣬ˡ
ְҲͷǰԶ⣬óԣرģ֪ϲģÿζһǣ֪ڲãͰرŴǸϸĵĺӡ
Ȼ°ģûмԶŴҽĹ£Ҳ̲ס˵ô˵ԶǸرõˣסʶôõھӣ̫ˡ
СԶԺֵĳůůģů۲ǰһжԱ߻һССƮŹ𻨣Ա߻һȺˣ̡̡ͷְ̡ж䡢Сʯͷ壬ÿ϶Цݣůãůֿ֮꣬Ҫ춯صĴ£ֻҪ򵥵飬һæ֣㹻ůˡ
ʱһȥˣԽԽŨ·˶̲ספ㣬ˮֱСشӣһŨĹѩ׵ϵ׺ŽƵĹ𻨣ˣŴʵأϢ̲סҧһڡ
ˣˣСʯͷ˷ܵشıܵԱߣ۾⣬ˮҪˡ
ҲΧ˹⣬϶¶ЦݡһɾľףСذʢȻһЩʵĹ𻨣ƵĹѩ׵ϣӺÿˡ
ҿ쳢ǲǵζЦ˵ӵݸҡ
ͷһһ⣬ŽһҧŴ𣬹𻨵͵갢Զζһģһ̲ס۾ζϤζۿ΢΢һȣζζͰԶһģһ̫óˣ
Ҳһ飬һڣοЦݣóԺóԣĻҪóԣ
ְ̡Ҳ׷ƷҶ̲ס̾˵̫óˣŴ𣬹Ũ͵갢Զζһģһ
СԶҲһ飬ŽζɢŹ𻨵ůġߵھǣÿ϶ЦݣȻףԶ嵱⣬ΪôҳԵóԵ⣬Ϊů괫ȥ飬Զڡ
̣ҲСԶһ⣬ݵЦݡ
̽ӹ⣬ŽŴζɢۿһӾͺˣˮ˳۽ǵҸˮǸжˮ֪Զ⣬ûйůѾݵ˺ǵϣݵÿһ䡣
óԣóԡ˵ԶҪǿһĻ϶Ҳܸ˵ġ
̵ıοǰԶ϶ܸˣůһֱȥġ
Ժոůһ߳⣬һ죬ů£ŰԶĹ£𻨵ڿУŴҵĻЦƮúԶԶƮϻ֦ͷƮڵ·£Ʈÿһ䣬ůÿһ˵ġ
СʯͷԵмСèһ⣬˵ԺÿڣǶҪ⣬òã
ãͬػشڴ
ҲЦ˵Ҫѽ飬ů۲ҪܶܶĹ𻨣ůǽϡ
Ҳ˵Ҫһһˣůǽ룬ͰԶ˷һůԶڡ
СԶŴң¶˲õЦݣͷ˿ů۲Ѿ˽ů£ʣдһ仰ǹ𻨵𣬸𣬻ԶԶȥ
ůᣬϻҶɳɳ죬Ϊůơӣûо춯صĴ£ֻ򵥵ů£һ裬һ⣬һΰæһλ䣬Щ΢Сȴ˲䣬Ϫˮÿ˵飬ůԶڣԶɢ
ҳ⣬ůĵļҳЦԺصƮԺӣƮÿһ˼ңůÿһ˵ķû֪ůãҶףֻҪﻹڣֻҪ껹ڣůͻһʢƮ㣬Զɢ
СԶů۲ϻ£ߵھǣҸЦݡֻ֪ůµĿʼкܶܶů£ڵȥдкܶܶůڵȥݡů£ֹӣһֱůȥһֱȥ
Ұʣµֳ˺ܶݣÿÿһݣÿһˣܳ𣬸ܵůͶһ͸˶ӵˣڻԱߣںͰԶְò÷ĴСЦ˵ҪżҲһСС⣻ʼˣÿһ˶ů⡣
峿Ϊ㣬øůĻƻ裬Ϊ꣬øáϻµĹϸ飬ڵķɴŹ𻨵ůȴһһһԶÿ˵Զɢȥ
СԶصңѽСطůǽԣͰԶˡһůǽϵĲ廭ů۲ּߵľȻףﲻȥ䲻ɫůҲʧǻһַʽߣǣůǣƽԶܸܵãܵ顣
ԶµľףֱϹ⻬·ﰵ¶ģԺһҪúѧϰ⣬úѧϰԶůů£һһдȥůһһشȥӣԶůԶá
ĹƮ㣬ůǽԵЦɣĵδ࣬ůҲճů£΢Сȴ⣬ƽȴůģһԶÿ˵Զɢ
17Ըƿֽ
ﱻһ㵭ĹţһϸĽ˳ϻ֦䣬еճʯ·еƮСݵĴеůСӡС̫Ķϣ˼ůڵɫСſڵϻҶѾʼƣԵǳǳ⣬͸֦Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰ˭һϸĽӡʱڵ䲻ȣŲľ̻ϢھܰСڻྣŹӰ׷ܴ֣ůСӵļСһвסÿ춼ҪһĥЩůĵС£ӹʵ̰Ĺ𻨽ԽƷԽζ
ãůСӵĳԱ־СſڵĻ¡СԶǱů۲ϣָĦŷ桪Ƕò߲˱ߵģϻССĻðСݣյгװõ·ƣһһ͸档һԣǰЩĻҶǩɫʱҶƬϹճССĹͼֺÿ¼СûõСʯͷ߬һϸϸ֦ڵϻС̫ѧŰԶӣģԶСϰŪ߰ʱʱ̧ͷǣЦ⣻̶һõĹˮ߹ִˮðŵһƮÿ˵ı
ȣš̰ˮָǣСԶСںţ̲סͷǰһժģˮ㣬ǵ㰢ԶǰÿҰãҪڻ£ߺȱ߸㽲Сʱ¡
СԶͷﻹˮ˵ǵãԶ˵ʱӶġ
⻰һҶЦˡǰӱˮûо춯صĴ£ȴϸ𣬲˵ůСʯͷ룬ʣ̣Զ˭ѽǲǾů۲дǸ»߰壿
ɲһԵպ·ﻹŲõԱͣ½ŲЦŽӻԶǸúӣϸůģǰﲻ˭Ѵ֡ůСӣʵҲǰӰģůһġ
СʯͷƶǶصͷͷˮС档ĻҶǩ˲ϵĲʱӡ˵ǲǸʲôůѽǰ˻Ҷǩèѣڳװ·ƣů۲ˣʲôµůأ
Ļһӹ˴ҵ¡СԶ´ִ룬ů۲ָּ˵ѽÿ춼Ҫһů£дů۲Ժ󷭿ʱ򣬾Щˡǽʲôأ
˴һĥСʯͷͷ˵Ҫٸè鲼èٷ㣿ۿҪˣСèǿ϶䡣
ãոè鲼̻ءСԶҡҡͷ˵Ҫȥ㻱Ҷǩ͸үү̣
У񲻹ر𡣡°ͣ۾ؿϻȻ۾һָ˵ǿ⻱иСҪǰ˵ĻдֽϣװƿǲǺ˼Ժˣڳ˵¶ʵأ
ԸƿСԶһ˶˼۾˲˵ԣԸƿǵԸдֽϣװƿȴˣߵǵů۲дһʱڳЩԸʵˣ϶һرů£
ѽѽСʯͷҲֽкãڴҪдҵԸѧ߰첼żѧˣ
̿ź˷ܵӣЦŵͷ߰˵ãԸƿԸǵůպҼиղƿӣǰװ۵ģɾúܣԸƿá
ҲЦ˵Ҽкöɫֽǰǰ𻨸ʣµģɫдԸáӣʱ԰ֽϵװƿҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҲչЦ˵Ҳո֣ҲдԸȻһؼüŸɾֽǲóСֽֽдܳñء
˵ɾ͸ɣж첽ؼңûþһ͸ĲƿˣƿԲԲģƿڲСպװһֽƿɸɾһգŵĹ⡣Ҳؼ˲ɫĿֽϸϸߣġƵġġ̵Ŀֽžﻶϲؼȡֽͼڻ£СذֽóһŴСȵСָֽ˱īм֧ɫǦʣдֻ
ھǿµ־Ҳ׷״˹Ź߹ﻹϻЦ˵ʲôأô֣Ҳ
̣ҪԸƿСԶĲƿӣ˵Ըдֽϣװƿڻ£ԺڳԸûʵ֣
ԸƿáЦŵͷӹ̵СֽǦʣҲдһԸ̵Ըܼ򵥣ϣĺǶǶƽƽģůһֱȥ
ʦҲ޳̯ˣﻹһúõǻݸСʯͷЦ˵ҲдԸϣҵ޳̯һֱҰæϣ·ԸƽƽҳŶ˳˳ġ
ְ̱Сż߹żϻСԶò÷С·ֿɰְЦ˵ҲҪдԸϣСԶܺúñүүµĲ÷ߣѧҲϣľﶼܻ£ܲǵĻů
Ҳˣﻹ˵ĹߣһССĻҶˣһɡһֽЦ˵Ҳдһϣܸˣÿˡÿů¶Ժ˶֪жů
һʱ䣬±ø֡Χһ𣬶СֽдԼԸеëдּеǦдһһ棻еĺӲд֣ŲʱֽϻͼԼԸСԶϣһŽ׵ֽʼպպīˮ˼ԼԸ˰ԶµĻְĲ÷ߣ˳߰յڳװõ·ƣ̰Ĺ𻨽ÿһůˣÿһů¡
ĵһԸСװһȴСݵĴûдʱ̫ɹʱ©磬Ҫ˴ܵ磬СȲ衢д֡ྣ϶Ը˺þˣڿдֽϣؽԸƿ
ĵڶԸÿ춼ɢʹˣŮأƽʱһڼңʱùµСԶÿ춼һ밾õС࣬ɢʱ仹࣬ϣԺ̣ܶǰĹ£ԶСʱȤ¡
ĵԸѧᱣԶµĻϴʱСԶһ˲裬ǻûԹϣܸúѧޱѧᱣֻһֱδδȥԶһֱڴһ
ĵĸԸů۲һֱдȥů۲¼ÿһů£¼ŴҵĻЦ͸жϣܰⱾů۲һֱдȥܹ꣬жٱ仯Щů¶ܱúأһȥ
ĵԸèůļҡůСѾèѣǻмֻСèûй̶ѣϣԺܺʹһèѣÿһֻèڶﲻܸܵů
СԶһһдţּȻЩۣǸ档д֮ʱʣֽıԵһСС̫ůСӶϵǸС̫һůдõԸֽС۳һССķ飬̸ߣֽϵ²СŪˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶԱߣҲдԼԸԸкö࣬ů۲Ĳ廭ÿһ䶼ѧ̵Ĺ𻨽ƷԺԼҰĹ𻨽Ѳż·øƯÿһżϺÿС𻨣ůСӵСһֱһů¡òɫǦдԸֽϻ˺öССĹ𻨺ͻҶÿ
СʯͷС̫д̫֣Ųʱֽϻһ߰Ա߻һССĲżѧ첼żһССˣԱ߻壬ѧˣһôϻվůСӵСǣʹһֱһ𡣻֮СʯͷֽܵߣֽдϡСʯͷԸЦŵͷһһذдãԱ߻һССЦ
̴ϻǦʣƵдԼԸԸܼ򵥣ȴֿףϣǽƽϣٽ̴⣬ϣԶ䷽һֱڴҵдֽ̰֮۳һССΣḧֽᡣ
ֽ˺ܾãдԼԸϣԼ߰һֱó̺ܽǸ߻СС߰Ϊůļ֤ϣú¯ܺúõģܸůůĲ裬ůůࣻϣʯ·ԶƽϻԶ֦Ҷïһֱڻ˵ЦּԾÿһֶ͸ŶȰ
̵ԸҲʵϣÿ춼ܺʹһժ𻨡𻨽ϣ𻨵һֱƮϣůһֱȥһӡԲϣԼһֱźǣǳ󣬿ůһ㴫ȥдԸֽϻһðĹˮһ;ůůġ
ëʣֽдԼԸϣԶµĻԶ׼ţΪůϣԼܰޱս̸СԶﴫȥϣǶܽǶ֣ܿһֱȣůڵġëдüãˮ³
ʦԸʵڣϣԼ޳̯һֱΪҷ񣬲˭ҵгֳˣܰ޺ãϣԼǻһֱźǵ죬Ŵҵģϣһֱﻥһһʦдֽ꣬ϻһССǻΩΩФ
̵ְԸǶСԶͶǣҡϣСԶܺúðϧүүµĲ÷ߣѧ·ǸżԺܰ⴫ȥϣľﶼܱúöԴÿһﶼܻ;ܲŴҵĻ䣻ϣůСһֱȥůһһԶϡ
Ըůϣˣÿһˣÿһů£ϻСݣ·ƣèĵεζ˼¼ϣЩܰůǽΪůļ֤ϣԺ󲻹ܹ꣬ǿЩˣůЩƽӡ
кöھӣ׷дԼԸиհõھӣϣܾͥʹһůÿ̯ϣԼĶ̯һֱȥ峿ůСݰæӡֽϰ壬ϣСһֱůǣۣ¸Ļ䣻ѧĺǣϣܺúѧϰԺ󳤴ˣҲΪů£ůݸˡ
һССֽһԸ˶ȰǣңůÿһֽһеּеּۣеĻͼед֣ÿһֽֿУůԼԸֽչʾţԼԸڴͻϲֽ֣ǴЦ⣬·𿴵Ըʵֵһ졣
ƶ͸ϻ֦ҶһԸֽϣÿ˵ϣůڵġڷƮűīʹҵĻЦɡСԶѴдõԸֽһһСţŪһšСʯͷһ԰æֽ˳ãһġ
忴õԸֽЦ˵ˣԸдˣھͰЩֽװԸƿɡƿԲԲģװ˵Ըǣؿһ𣬲ҡ
СԶͷ˫Ǹ͸ĲƿӣСذһԸֽŽƿֽƿѻɫģһССĲʺ磬һſůǣƿ˸ŹâÿŽһֽСԶһԸںϻԼںԼһҪЩԸһһʵ֡
̵Ըϣǽƽ
Ըϣ߰ԶãԶů
̵Ըϣ㣬ůС
Ըϣߣഫ
Ըϣů۲ǲ廭𻨽
СʯͷԸϣѧ첼żѧˡ
ҵԸСװɢѧޱдů۲èиҡ
һֽһԸŽƿƿóģԸů˶ȰھΧһԣƿ･ֽڴղõĻҶˣŽƿЦ˵ҲŽȥûҶǵԸһڻһ
СԶͷСذѻҶ˷ŽƿպԸֽ棬ǸЩԸһöůӡ¡һĺݸСԶ˵ƿϵԸͲܵˣԺڳʱЩԸúõġ
СԶӹϵƿڣһƯĺᡣ͸ƿϸۣһССĻ磬ůϵƿںСԶ˫Ըƿ⿴˿ƿֽɫҶ˾ţ͸ƿӣЩůԸյǻϲ
ڣǾͰԸƿڻ°ɡСԶŴң֣أϻĸ֤ĺö£ԸƿǵԸֽһѿʵֵġ
Ҷͷ׷ױʾͬһСӣϻֵǸԱߣСϻĸϵܷ֣Ųľ㡣ڵúϸ˵ϻĸһСĿȸպܷԸƿȲᱻˮߣҲ̫ԺڳʱҲ㡣
СԶԸƿߵӱߣСذԸƿŽԸƿȵڿ¶һ㣬ںʹ֡СԶԸƿ˵ԸƿҪúôϻǵԸһһʵ֡ԺڿʱһЦ˵ǵԸʵˡ
СʯͷҲһԣСضԸƿ˵ԼڴϣԼԸܿʵ֣ϣܺʹһ𣬰ůһֱȥھҲΧڿߣЦ⣬ڶϻССԸƿֿף
ӣؿÿһʵԸƿСԶͶ䡢СʯͷҲС֣æСմȴһҲ⣬档󣬳ССʯͷԸƿĵطһССıǣԺͲԸƿˡ
Сʯͷõıǣ˷ܵ˵̫ˣԸƿˣԺǾ͵ԸʵȴˣǾڳ˵ҵԸʵˣѾѧ첼żأ
ɵӣõȴ죬ŬԸͻʵֵġЦСʯͷͷԸƿһ򵥵ƿӣ˵һ룬һڴÿԼ£ÿһů£ĶԴߵˣЩԸȻͻʵˡڳװ·ƣһʼҶֻһССԸһԪǣʹչǮ·ƾװˣԸʵֵѽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶͷȻ˵̣ˡԸ͵ʵ֣ҪԼŬȥʵ֡СװԺͿԺʹһǮһҾɲɢÿ극ȥߣѧޱҾͺúøѧǲ裬ѧˡ
˵áЦŵͷСԶļ򣬡СԶˣͺáůǵģǴһģǵԸҲǿȵģǴһŬʵֵġԸƿǣܹãҪЩڴҪĶԴÿһˣÿһ¡
Ҷ׷׵ͷﶼǰԸǿ룬Ҫ̤ʵصŬȥʵ֡ůҲһģһС£һ⣬һΰæͻů᲻뿪
Ϧ£ȾůůٺɫϻӰӱóģʯ·ϣԸƿĵطÿ˵ϡĹŨ㣬̤ʵůСӵĶڷƮС̫ͼϦ¸ҫЩůԸҫÿһӡ
ھɢȥеĻؼ׼еĻڻྣ˵ŸղдԸ˵ԺҪů¡СԶů۲Ըƿĵطů۲д½ů£գůСӺھһԸƿѸԵԸдֽϣװƿϻ¡Ըڴףǣҡ֪ԸҪŬʵ֣ůҪػԸů۳ڣԸԳɣӣԶůڡ
д֮СԶʱʣů۲ϻһССԸƿԱ߻ϻůСӵСǣھǣÿ˵϶Цݣůչ˿Ц˵СԶ㻭ãѽӶˡԺÿʵһԸ￴Ըƿů۲ϼòã
ѽСԶͷڴǸСװ˴ҾԸƿҵԸʵˣѧ˱Ҳè˼ңҲҪůһֱڡ
СʯͷҲչ˵ѧ첼żˣҲҪԸƿҪԸƿһССˣϻ£
Ϧ£ҹĻ٣ڵ·ƶůĵƹʯ·ϻԸƿĵطյ·Ǵڳװģÿ춼ţ۾ػůػЩССԸ
СԶů۲Ͷ䡢Сʯͷһ߻СݡСú¯ţůůĲ裬ɢŵĲ㡣С߰һˣ׼ϵŻãδδţںҹɫԻ
СԶů۲СݵľϣŴŵ·ƣϻӰӣ̤ʵ֪ǸڻµԸƿϻŴңһԸʵֵһ졣ůϻһƬϣ⻳ĵδһԶͣЪ𻨵һԶÿ˵ͷ
ů£ֹӣһССԸһϸůʣÿ˵ķǸڻµԸƿһֱ֤ļת֤飬֤ů۵Ĵഫ֤ÿһԸů˲䡣껹죬ܾٱ仯˶ǵԸ󣬼ǵЩдֽϵǵҪػůĹ£Զůĵɫһֱһֱдȥ
18¾ľ׵ı
ʯɹůڵģŻҶӰƻΣСݵľţƮĹ𻨲㣬žľͷϢڵϻÿһ˼ҵŻϡůСӵĺǸհ̰ɹõĹսչޣͿ忸һɵľӴβ߹ϻմЩϸľм߽Ǳĥ÷һЩͷСԶӭȥǼţһɵĺľͷǻӱԵָ⴫ĴУľͷ֣ǱĦţһϸİ
壬װʲôѽСԶСʣĶͼСҲΧ۾ضľӣůСӵĶСԶĸ첲ϣӡŵС̫¸ľӣֲ̧˲ǵıЦ̧СԶͷװСݳõļֻľףбľ׵ļһ¶ãý̽ôľױȻٹЩӣԽԽɣľ׿ѣû𻨽ůˡ
СԶһ⻰۾˲æľԱߣСذۡǸƿһ죬ǹɺ͵͸ŨˣһɾĴ޲ֻľףСһ·вͬÿһֻױĥù⻬ԲһǳŵľһֻľףСԶһ۾˳ǰԶµľףױϻǳǳĿ̺ۣȻˣСԶǵϴΰ𻨽ʱֻľײͣ裬̻˵ľ׵ָãĽȱ㼸֡
壬ֻǰԶµľ׶ԲԣСԶסֻľףָ˳ױ·Ħůůģһȵľʱ⡣˵ͷҲһֻԴЩľףû⼸ֻľ׶ˣеʱõģеǰԶµģеھ͵ģľⶫ룬ıõþãõ˳֡
СҲΧľӿ棬һֻľ׵׵ףСʣ壬ľΪʲôῪѽǼҵӾͲѡЦЦľ׾úǿľ׵·ľͷǻˮ֣һɣˮ־ûˣ·ͻѿǶƤ˻ƤһģȻѣľײһõԽãԽζ趼ľͷ㣬ˣһء
ƶǶصͷСԶѰԶľľ׽棺壬ұɣһҪֻľױãԺҪ𻨽󽪲裬Զǰ忴СԶģﷺһů⣬ļ򣺡ãǾһһľ׿ż򵥣ʵ٣ÿһģá
˵ţľóһССչޣ޿޲ţ޲װŵɫĺͣսţеļľףؼľͣչ޵ݸСԶϸһţɲñͣͣ͡ζ̫أסľױ㣬մңʱ䳤˻ᷢ𤣬ֻⴿãľͷľ׵·ԽԽ
СԶչޣСطϣһ㣬չţЦ˵ͺѽҸζִóϸ޲һϸëˢһĥɰֽЩСɵȴʰøɸɾһǳõġǽ챣ľףĲߣһڶǴĥͣĲɣһ٣ȴʼ
ԶľľףݸСԶľףȰۺͻҳϴɾϴྫҲˮ׿ҪǷ϶ණϸëˢˢסһҪᣬʹ䣬ȻľױİǿǳĦģ˾ҲҲˡ
СԶͷ˫žľףųߵСſڵʯԣʯϷһ׿ǳ׼õġһɾϸ޲պ˵׿ľ׵ı棬ױ׵ףһһͲ仵ľסľմЩ𻨽µĵۼСԶøϸ϶ϸСϸëˢһɨרעЩںǻһϡ䱦
СҲһֻľףѧСԶеĺ󣬲̫弰ʱסľ׽أǱǴĥźáæСزţﾲĵģֻ޲ľ׵ϸ΢죬紵Ҷɳɳںǵϣůģ
СԶ˺һŰѰԶľľײøɸɾľԭɫøˣ·˳ķ̿һĻľ׾⿴ֿ̲ס壬㿴ɾÿӹľ׿˿صͷúܸɾ϶ණҲɾˣһˡڶĥ
ĥɰֽݸСԶĥɰֽϸ壬ģһ㶼֡ĥõĥɰֽѡϸģɰֽľĥְֽСԶĥɰֽƣɰֽ˳ľ׵·ĥ·Ҳһطĥ̫ãȻĥð͹ƽǴĥĿģǰľױϸСëĥ⻬͵ʱҲܸõա
СԶѧųӣָĥɰֽ˳ľ׵·ĥĥɰֽľױ棬ϸ΢ɳɳģһ㶼֡ĥø棬ױĶĥ׵ףһһ飬ױǵǳǳĿ̺ۣǷٶȣĥ°ѰԶµĺۼĥһԿţʱʱ־ƣԣ˳·ߣɵ㣬̫
ԱߵĶĥЩˣ첲̧Сʣ壬ҪĥٱѽЦ˵ĥûһẹ̈ľͿˣÿĸܾͺáͷֵͷĥΧһľ׺ĥɰֽشĥţϣССӰóģʯϣͻҶӰӵһ𣬸ܰ
СԶĥ˴ŰʱͣĶľָĦű棬ģûһẹ̈б֮ǰˡľ׵ݸ壬ڴ壬㿴𣿡ӹľףЦŵͷˣĥúܵλؼһ͡
װź͵չùóһɾϸ޲˺ССĲҪøɾ޲û˲˲ëճľϲȰѺ͵һ޲ϣ̫࣬ܽʪ޲УȻ˳ľ׵·ãú;ȵľͷÿһ䶼Ҫ¡
СԶӹ޲չޣСصһ޲ϣ޲˲䱻ɢĺ㡣Ž͵޲˳ľ׵·˳·һľͷľ׵ɫЩø󣬸йԭǳǳ·ҲǱһ㡣СԶøϸױ׵סأÿһط棬һ飬ͣĦһľһḶ́ǻϲ
壬ΪʲôҪ˳·ѽСԶһ߲һʣ۾ʼû뿪ľסһԣҲڸһֻľͣƵģݣ˳·ͲܸõľͷľͷάҪ·;ȥڱ棬ʱ䳤˾ͻᷢ𤣬մҡⱣľף͸һ˳ŵãҲá
СԶƶǶصͷѳĻϵĶˡǰԶڵʱÿľףϸɾͨĵطɣʱΪֵֻϰߣڲ֪ԭÿһƼ򵥵ĶĵĺǻӣƽƽȴΪ֮໥ϣ໥ģűøů೤
СҲѧСԶͣеĺӲСĵ˺ͣľױ渡һͣͽøɾ޲ͣͶ˲ãҲУǡôãǰ𻨽ǷŶ˻壬˲𣬵øոպãŹ㡣æͣãֱľױ;Ƚûһ㸡͡
ھ·Χųѧľףͣ½Ųչ֡Ź߹СԶľľףЦ˵ľ׻ǰԶأʱѧľֻľף˵ľװ㣬ҰüСءҲŹﻹޱߣЦ˵ľױˣӻãľͷⶫԣãͶãһء
ŸõĶÿ˵һ룬Ц˵ȺܸɣųѧôϸµĻԺľףͲû˱ˡСԶӹСںţ˿˿Ķůľף˵̣Ұľױã´θСֻ࣬ľסЦ۾гһ죬ͷãã̵ź㰾Сࡣ
Ҳ߰߹ľףЦ˵ľףֻԶľٰ𻨽Ĺ𻨿úã϶㡣СԶһ۾ѽѽľױãǾͰ𻨽
͵ĹĥˣҪһһ鷴ãֱľװѺȫգСԶŰԶľľףһһ飬ĶЩˣȴһ㶼ۡľԼһй·ָϸ壬Ǳµǳɾ͸Сů۲дĻů۲ǺҵĴ£ǲЩϸСڶԾĺǻڶԹĻڶԵµϧ
Źһʱֻľڶͣÿһֻ·͸ŵĺľͷ㣬֮ǰÿ˲ֹһǰľ㿴ҵģҿģ϶ǻϲǵõϡ䱦СԶŰԶľľףĦţױϵĿ̺Ȼǳǳҫ£ȴǴȵĹâ·Զ¶ȣһֱľδ뿪
壬ǲǾͺˣԼõľףСʡҡҡͷЦ˵һɡһؼҲãϺ͵ľףܷ̫ɹҲܷڷڴ÷ͨĵطɣúͳľͷľͷľײŲῪѣõþá
˵ţź߽СݣС￿λһľܣǰԶģЩͨʺľɡľܲøɸɾȻ̺ǰľһںãױϣ׵׳£˴֮Щ϶ͨ磺ڷŵʱҲнܵһҲ̫ܿȻͨ粻ã׷ùҲ͵աɵʱҲùҪ죬ܶãءš
СԶѰԶľľװľܵм䣬Сصλãˡľֻľףůůģǿӣƽƽȴĺǻһ೤ҲԼľװںãСľ˵ҪԹɣˣʢ𻨽СҲԼľС˵ŻڸԼ
忴źģЦ˵ⱣľףźʵԣóܼꡣӣҲûʲô춯صĴ£ЩϸС£һ裬һ£һЩС£Ӿůˣľͽˡ
СԶͷľԱߵСϣ۾һֱֻľףţԶ걣ֻľ׵ʱǲҲСĻϲůСӵԸƿһдԸдšѰԶµľﶼúء֪زǰѾĺǻʱãŹůŵµӣõء
һԵϣľϵľףƵ˵ǰأľ衢ľʡľףǴģþˣ˸飬˾ޣ˾ͱڵ˾ӣ˺öζӹ磺ɲǵӣǵ룬סǵ룬סů
Ȳ裬Ц˵ԺúѧűղܶůĵҲܶҶͷǰůĻﻥϸճСЩ¶ȵľһһ˵ĴľףӰԶСԶӳ̸Ǳգůһ㴫ȥϢ
СԶСϣȵĲˮľϵľľףȻ˺ܶ뷨ѱľ׵Ĳ趼ǽů۲Ҫϲ廭³ĥ͵ӣľģԺÿľףֻľһֱӣŴҰ𻨽ů衢ʢСࡣѧľףһֻԼľףϡů֣ͰԶľľ׷һ𣬾µů;ɵů
֪̫б˵ٺɫ͸СݵĴľϵľϣľ׶һůĹΡǻΧľԣСľˣҪʲôе˵Ҫʢ𻨸⣬е˵Ҫ󽪲裬СԶ˵Ҫֻľ׸̰һС࣬Զ
忴źֵģЦ˵ľ֮󣬻Ҫøɾ޲һ飬ѱͷֲȻáԺÿ꣬ҪǵòɾͨĵطɣܳʱˮҲܷڳʪĵطһֱȥСԶæͷóЯů۲Ǧʰѳ˵עһּȻۣȴдø棬ÿһֶ͸ġ
չСԶů۲Ц˵СԶůְɣ֮ǰÿһһСԶ룬ľϵľľף˵ġĺǻůųáЦ˵ͽСľ׵ıⲻǱľףҲǱůѽͷֺãůģһҪһҳ廭ľױӣٻľϵֻľףҪͻ
СǶֽкãһһů۲Ĳ廭Ҫôе˵Ҫϳ̴Ҵĥӣе˵ҪЦźСӣе˵ҪʯϻֵСصŵĺ͹𻨲㣬ů
ڵ·ƽůС֮ǰڳװ·ƣƵĵƹʯϣӰóġھ½ؼ·Сݵʱ򣬶ؼң̻˵ľˣóõĹ𻨣ͺһ𰾹𻨽ñõľ׽裬϶Ʈ
СԶů۲պãߵľԣԶľľףָ⴫ĴУס˰Զ֣סﲻůֻ֪ľףһһůĻ䣬ļ֤ǡõģ˵ģľԣãͶãҲұ˴ģ˴˺ǻůͻľĺһһÿһƽӣ೤ů
ɫ紵ڵϻ¼ƬƵĻҶƮСݵĴ̨ϣǸůһĨӡǡСԶСǸ𣬸ԻؼңǰСԶߵľԣ˿ֻľףĬţˣǾһ࣬һ裬һػů
ؼҵ·ϣСԶﻹֻ͵ϸ޲滹ŵĺ㣬ľ׵ÿһ裬ھΧֵůģ˵İԶľ׵£ů֪ůǺҵĴ£ǲЩϸճڶԾĺǻ֮һ䶣һȲ衢һľףתȴıŲů
صңСԶů۲ǫ́ƵĹ⣬Ѱ챣ľ׵ľһдӳ忸ľӣĥͣٵڷľɣÿһϸڶдд˳˵Ļд̻£дСǵĻЦдø棬дһҳһҳʼ⻮ֽţдůʱ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ддţСԶԶ˵ůǻᴫеģů˱ˣְů˸ˣůͻһֱÿһ˵仰˼ӹ˰Զľľףӹ˰Զµůָųѧ˱ľףѧػůԺҪůݸˣݸÿһھӣݸůСӵÿһ¶Ա
ҹˣﾲĵģֻżļȮͣСľϵľľףڰɣź͵δůСԶдһ֣ů۲ǴЦ⣬֪һµů£ǽµĿʼůⱣõľľףһֱȥů£ֹ
ľɺˣСԶССݣŴøɾ޲ľױͷֲľױøůůģСԶԶľľף̼ܵң̰һСֻ࣬ľʢţСŴɿڣŵľͷ㣬̺࣬Ц˵ζ͵갢Զһģһůˡ
ҲóյĹ𻨣һСﰾ𻨽СԶñõľľ׽ţ𻨵ľͷ㣬Ʈھŵ׷׹еİæеİæݹӣůõĹ𻨽װչָÿһ˼ңҶ˵𻨽ĸ㣬Ϊžľ׵󣬲ůźĵĺǻ
СԶÿ춼ѰԶľľײøɸɾͷͨĵطɣıšֻľףŴҰ𻨽裬ʢ⣬ȹС֤࣬ÿһů£֤֮ÿһ顣СԶҲѱľ׵ս̸ůСӵÿһԱĺǻÿһػÿһůůľһת೤Ϣ
ůҶƮ䣬ʯϵůֻıľľףһů飬ƽɢŵůâÿһ˵飬֤šů£ļʣĻůھճÿһĺǻ˲죬ȴԽģů¡
19²÷ߵĿ̶
ͣǰˣҲƶǰϡһɹȵʯ·ϣϻ֦䣬βǼҹšСݡľƵϡ峿ûɢʱƮŵĹ̼ԺǽϵĽˣϸĻ걻һڴ̨ϡʯϣﶼůСԶǱ㻽ѵģŲЬܵСſʱżϲֻŰԶľú¯¯÷¯ڵ·ﶼҳ
硣СԶСкﻹûĲżֻɫСã˰ССĹ𻨣̽뷨̧ͷЦЦĨ֣簡СԶʲôСԶߵܹȥŷֳű߷һССŸɾĴ޲޲ϰżõĹ𻨸⣬ֱꡣոѧģժĹ𻨣㳢һݸСԶӹҧһСڣŴζɢŹ𻨶е󣬱ϴγԵ˼յ顣
СԶڳ߿й𻨸⣬ĲżϣСõ۾úŦ۷ģģڶĹ𻨸⡣壬˵ԶǰǲҲԹ𻨸ѽСԶȻʣܰǽԶĹ£Զһů⣬ÿһÿһ䶣ھһЦͷú¯¯ڣỺɲԶСʱ̺ת͵ųԸճĹ𻨸⣬ʱˣûȷȥץ̵ֱţȴ᲻÷¡СԶ۾Ĺ𻨸ƺˣ룬ԶһǸůˣȻôھǼôãôôůľ
Թ𻨸⣬СԶŲżСߣƿľţͿְڿľԣһŵĶͷĦṣְ̌ôˣСԶ߹ȥضǸʲôְ̧ͷ¶º͵Цڶ棺ѽСԶҪ㡣˵ţŵһѳľߣɫ⻬ӳӰԵЩĥһ˺ܶľ
СԶ۾һˣϵѳӣϴְСʱүүĲ÷ߣүүĲ÷죬ĴС·ְ̣үүĲ÷𣿡СԶСָ⴫ĴУһ鱻´ĥů̵ְͷѳӵݵǰѳӸүүʮˣʱõȥʰϷӣľҵģϴ˵Ҫѧż£Ӹպã͸ˡ
СԶ˫ֽӹ÷ߣǻϲѳϸ꣬ϿĿ̶ȣһ絽ߣÿһ̺۶ǳȣó̶̿ʱжġӵֱĥԲŸպģרΪ˷ճֶƵġллְ̣СԶлϴθС÷·ʱõǳҵһϸߴǲ׼·ҪôҪôСѲ÷ߣһܸżֺÿ·ְ̿ϲģЦ˵лóȷǿˡˣ㰢ԶСʱ򣬻үүѧóߴء
𣿡СԶ۾ɵԲԲģæ׷ʣԶҲѧ·𣿡̵ְͷָĿ̶ȣڻǰӣŵ᣺ǰʱ㰢Զʮ꣬ܰܵүүĲ÷棬үүò·þ˾ѧүүͽóߴ磬Ͽ̶ȣ⺢ѧÿɿˣûþܰŸߴˡСԶԣŲ÷ߵֽ˽ѳӸˣүүľմŰԶϢŰԶСʱĹ¡
ǰԶûѳ·ѽСԶʣŰԶСʱųߴӣһܿɰְ룬Ц˵ѽһССĲż£ֻСòʱһֻ˵Сܣܵ·ƵûˣүүҪ˿鲼ѳ˳ߴ磬ԼһС·ȻŤŤģûͦСԶͷ˿СãȻůůģԭԶСʱҲϲż·ԭԼ£ԶˣһССĴУ˳ʱĺӰԶﴫ
ְһˣǰСԶҪúðϧѲ÷ߣˤšСԶְ͵ڣŲ÷ܵůǽԣůǽůСӸջòͼĵطСݵĺǽˡżֽЩů۵ĶѲ÷ůǽĲͼԣְС÷ڳԱߣڸǽܱ˴ˡСã㿴̸ְҵĲ÷ߣԺҾߴ·һϴεĺÿСԶСż˵СõĺŦ۾ģĻ
ļ죬СԶһпվŲ÷ĥѧϿ̶ȣһһߵؼѧ棬͹СԶߴʱҪѳӷˣŤŤģȻĳߴͲ׼ˡżҪűߣҪҼ磬ҪӼڣҪϸССԶͷų˵ųСϷϰһʼҲ׼Ҫôһ磬Ҫô˰磬þˣָҲˣֿ׼ˡ
磬ãϻµʯɹ̸ɹõĹ𻨸ɣƽƵģһصСǡůСӵĺǶ˻£䱧ֻ˸ĲϻСʯͷһֻȱ˶Ĳӣ¼Ск֣ﱧһֻССĲè䣬ҶСԶģ˵СԶһѲ÷ߣСԶǵĲż·СԶСԶҵĲϻ·ɣ·˺üˡѲϻݵСԶǰϻĶиСĶ¶ſġСʯͷҲŸͣҵĲӣĶһֻܲٸһֻѽֱСè䣬С˵ҵèû·ҪһС·
СԶŴεЦŵͷѽҪһһȸϻߴ硣Ѳ÷óʯϣȽӹĲϻϻǶıǰģƽʱñʲôβСİ·ĥˣ۵ÿ˺һСԶСŲϻճ̵ķóӣڵűߣһ߶磬磬ӣߴ磬ÿһطؼͳСӺǦʣѳߴһһд¼Ǵˡ
Ա߿ţ۾һգգضŲ÷ߣСԶѳÿϳߺÿˡСԶЦ˵ְүүĲ÷ߣǾɳӣԶСʱùءۣԶҲùѽǶ˹ؿŲ÷ߣСʯͷ̶ȣЩ̶ȺѽҵĳˡСԶ˵үү̵ֿģ˼ʮˣȻˣˣ°ĳŪˡ
겼ϻĳߴ磬СԶָСʯͷĲߴ磬ҪȲϻСһЩһߣ磬磬Ҫһֻ䣬СԶһֻĳߴ磬糤һֵĲè䣬èСֻа˴磬Ĵ磬磬ҪС·СԶŷʱ·弸ССĹ𻨡вżĳߴ磬СԶѱպãԴ˵ҽͿʼϸǶļˣΧСԶ˵˺üллűŲżԻؼˡ
ʱСԶСݵľԣʼϻ·̸鲼һ齪ɫĴ޲ģʺż¡Ȱռĳߴ磬ò÷ڲãȻǦửʱСģ»ˡһõĹ𻨲߹ǰ㻭·ҪϸġСԶͷһڹ𻨲裬ůĲˮ˳źȥůˡ忴Ĳ÷ߣȻ˵СԶûзѳе㲻һ
СԶһ£ϸ˿ɻ˵һﲻһѽָָӵı棺㿴棬ǲп֣СԶѳӷȻӵı治ֻп̶ȣǿżСС֣Ϊ̫ԶּЩģϸСԶѳӴյǰ۾ϸϣǼ֣Զ֡үүԣˡЦ˵ѳӵǴǱ߿̵ġСԶѳӵ¿ˣǼСǡүүԶּ㣬̵ú档
үүԶСԶסˣĲ÷ͻȻ˼̧֣ͷų壬壬ⲻְүүĲ÷ôԶѽͷ棬СԶЩˮ˵֪ҲڳءʱԶүү÷ִ̣ڿ죬үүϲһүүҪһ³ӣһѣ͸˰ԶԺԼáԶرģѳӴϣ˳ȥѳӴʱִ
СԶŲ÷ߣָǼģС֣ӿһ˵ζижůһᡣԭΪѳүүģԶֻùû뵽ӱүү͸ԶģǰԶ䰮ĶԶˣֻصּңִССĲ÷ߣһŦүүԶְ̺һ𣬰Ｘʮůһ𡣡ǰԶѳӻүү𣿡СԶСʣ֪ӺĹ¡
ҡҡͷûУԶһֱѳӴߣ￪СݣʱھǲøõѳӡٺԶˣʰĶѳӷľĻһ𣬶ӵĶְ֪ˣͰѳ˻ȥ˵үү͸ԶģڰԶˣóӻּҰɡСԶţۿе㷢ȣְΪʲôҪѳ͸ԼˣְѳӼȥݰԶů顣
ϣСԶûмż£Ѳ÷߷Сݵľϣú͵ƵĹ⣬һһؿűĿ֡ú͵ƵĻӳǼСֺ˵ŴǰĹ¡СԶԶԶСʱѳżߴӣԶʱųԶеӣԶóӰھǲòӡѳӼԶʱ⣬Զ緢ԶصĲһλ䣬һݳů
ڶһ磬СԶ˴Ѳ÷߲øɸɾȻľԣʼϻ·һ֣أһҪ顣ջõüϣڴ޲Ữ˳úòϺó߰ҲǰԶµľ߶ھһ㲹ġСԶߣѧ̵̽뷨ʼ·һʼŻеᣬŷžԽԽˣһһ߶ú档
͸СݵĴսϣڲ÷ϣǿ齪ɫĲϣһжԵôůһõͷ·СݣСԶڷ·Ц߽СԶôͿʼڿ졣СԶ̧ͷЦЦ磬ҪĲϻ·ءߵߣ˿Ĳ÷ߣ۾¶ɫѳӣһǵأ갢ԶҼСŮߴСȹӣÿɺˡСԶͣߣʣ̣Զ廹СŮȹѽ
ǰ̵ͷЦ˵ʱСŮ꣬ҪһСȹӣûʱԶ˵ѳ˳ߴ磬˿黨һСȹӣ滹˼СɻСŮϣĵֱתȦ˾˵ǰԶȹӡСԶůůģðԶʲôôġ̿ߣ˵治ȰԶһη·ǿˣԶһη·ŤŤģ˺üءСԶ˼ЦˣҲһָ֣ڻеء
һСԶͷˡСԶͷ·֪͵硣ϻ·ڷˣɫĲϣںڶϸϸıߣֺÿСԶ·ڲϻϣСոպãΪϻһСԶļˣŲϻתһȦϻ»˹ӵģҲ֮ǰǸˡ
ʱСԶֿʼСʯͷĲ·һֻ¶䡣ӵĲɫģСԶڶϷһȦɫıߣܿɰ겼ӵ·ֵָĲè·ҪСģСԶ·ؿλãССĹ𻨣õ̽巨ɫĹڷɫĲϣÿвż·ʱ̫ѾɽˣϼȾůůٺɫϻҶϼӳ÷Ƕһߡ
СԶ·ĲżǣҰظ͹ȥ俴·ĲϻĵŲϻ֣̫ÿˣСԶлл㣬·̫ˣСʯͷӵ¶·ҲЦúϲ£죺ҵĲӱÿСԶ̫ˣֱŴС·Ĳè䣬С˵ллСԶ磬è·ÿҺϲźǿĵӣСԶȳ˹𻨸⻹ҪðԶĲ÷߸ҵĲż·һر¡
겼żСԶصСݣѾˣú͵ƣѲ÷óڵϸšĿ̶ɣġүүԶС֣ڵƹԵøᡣСԶȻůСӵů۲ů۲óµһҳǦʣһһддְ÷ߵ£д˰ԶСʱѳżµĹ£дСǵĲż·ľд˳ӱĿ֣дšѲ÷ߣүүԶǰԶůڣҪůů¡
д֮СԶóʱʣڱϻǰѲ÷ߣ˴·Ĳżǣϻʯ·껭Ѳ÷ů۲Աߣ̤ʵʱ򣬳һڵС߹Ц˵æһ죬˰ɣȵࡣСԶӹ࣬һڣůģθů忴ů۲ϵĻ֣ͷдúãҲãѳӵĹ£͸üů۲ôҶǵů
СԶͷС࣬Ȼʣ壬ԺѳӸ𣿱èѵʱߴ磬Сʱߴ硣Ц˵ȻѽѳӾóģԽ࣬ݵůԽ࣬ԶҪ֪ˣһܿĵġСԶͷѾ˺ܶ뷨ò÷߸èߴ磬ѣò÷߸Сߴ磬ԸƿҪĴò÷߸ߴ磬ССĲ棬Ÿ
ϣСԶ˯ú㣬μ˰ԶԶѲ÷ߣЦŶ˵СԶúãҪůһֱȥμүүүүڲ÷ųӣߴ磬·ҪģҲҪġʱѾˣ͸սСݣڲ÷ϣڷһСԶ𴲺󣬵һ¾ǰѲ÷ﰵ¶ģһҪúðϧѳӣů£ѰԶůůһֱһֱȥ
Թ緹СԶŲ÷ڣ޳̯Ѿںˣڸһг̥СԶ߹ȥкүү硣̧ͷЦЦ簡СԶųҪȥʲôѽСԶ˵èߴ磬ѣó˳ߴ磬ѾøˡͷǸúӣèҪ˺ѣͲˡСԶЦ˵ǰ̻ҷأôҾ鲼
˵ţŲ·СԶĲ÷ߣЦ˵СԶѳõ˳ϴְ˵ǰԶĳءСԶͷ˳֣̣СǵĲż·ոպáЦ˵ǾͺãԶĶǺöůءˣҼм޲ˣȥѰɣʵúܣůСԶæллл̣̫ˣ˺޲èһů͡
̻ؼҰ޲Ǽɾǳɫ޲ʵСԶӹ޲Ǹмھ˭Ҫæ飬÷ϵĿ̶һůСԶ޲Ͳ÷ߣϻ£֮ǰůСӸèѻ£ֻè˯СԶֻ̧̧ͷּ˯ˣѾѡ
СԶûдǣȸֻèߴ磬èӱȽϴСԶóһ磬˴磬ѳߴڱϡȻһֻèһ磬ߴ磬һֻСèһһ磬硣èĳߴ磬СԶѱպãţҪѣÿҪúֱůʱ򣬶䡢СʯͷҲˣСԶèĳߴ磬ܹæСԶǰһѰɣ˵СʯͷҲŵͷҲæ
СԶЦŵͷѽ˶һ̣̽ǲ޲ѣСԶò÷߸ߴ磬ó޲СոպáҷֹеĲòеķߣе޻æòֺϻǺǵĻЦĶյϣů⡣·ھǿˣҲæߣְµ޻Ź̶޲ƽʱ˵壬ҲŴĥѵıԵѸƽ
֪ϦˣˣÿѶèĳߴģʵůͣԵ˺ÿĻߡСԶѷϻ£ֻè߹̽۾ˡèǸѣèСèֱҵԼ¼ҡèǰȵģҶЦˣů
СԶĲ÷ߣֿ˿ߵھǺСǣȻʲôůůǺҵĴ£ǲЩϸСһѾɲ÷һССĲżһůھǱ˴˰æѲ÷ߣµĿ̶ȣҲůүүԶӰԶְ̣ٴ̴ְԼݵĲһѳӣһݴУһůһݲ˹顣
صСݵʱѾ͸ˣСԶѲ÷߲ɾСطľͰԶĻһһ¼ʱ⣬һůıءСԶַů۲дݺ棬ּһλ÷ߵĿ̶ȣµĺۼůԶʱ⣬żССèİСңҲÿһϸůҪѳӣůдůۣůϵĿ̶һ೤ɫ
д֮СԶů۲պãڴϣŴ紵ϻɳɳżھǵ˵ǰȡ֪µһ죬ò÷ů£ԺůСӵСһ𣬰ůһֱȥѿšүүԶĲ÷ߣһֱÿһˣЩϸů£ļתǰУĻȻѾ£ůȴ÷ϵĿ̶һԶԶůԶÿһ˵Ϊůۡ
20ůǽĲͼ
ʯ·ɹůڵģŻҶӰΣ˭ϸڵϻصĽߡСԶһĥ˱߽ǵдϻ£Ǽմ˵ǳɫĻۣǦֽϲɳɳ죬ԶžĲֽü̿ʣдӳҽһûϸľˣҳҪģ˵ҪֱߣЦͷ̿ʲ䵽·ϣȻְҪ߶ɾ
ůСӵļҲһԣǱ裬ϵ̸ǳɫߣ߬һѲɫ۱ʣʱʱʯϻʣﻹдʣůǽҪÿģܷ˰ԶͲżѽСʯͷһСװ˺þõĲɫʣ˿ſڵϣڲֽͿŴ̫ͰԶ껭Сǽϵģмƣ¼ûõСӣСŽżСԶд۾ɵԲԲģʱʱָһֽϵСԶ磬Ҫһ㣬ȻȥҪ
ϻҶӻûȫ͸ƵҶӹ֦ͷһ䣬ںǵͷϡдϣ̯ĲֽϡСԶְ̧дϵĻҶнﵱǩѧķӣ˵ҶѹǩÿסζͷдȼʵüůǽůС˺üŶµ⣬Դ˰ԶСݵůǣ˲żС񣬴ҾҪһרŵĵطůů¶ڳ·˶ܿůҲðԶµЩһȵȥ
СԶ磬ůǽҪѡѽķ۱ʣܵСԶߣǱϵĲ߻ȥҾСݵĺǽãﰤڣھ·ܿǽ»һС̳϶ҲÿСʯͷҲ˹Ϳ̫ĲֽҲСݺǽãɹõ̫ȥܳ˵³ˡСҲŵͷС߬СԶ½ǣСݺǽãСݺǽãÿ춼ȥżˡ
СԶżڴǳǳЦдһҳǦֽϻСݺǽСݵĺǽשģˣǽЩǳǳİ߲ȴƽ˵ǽǰԶһæģשﻹǶǵ겻СĵȥСʯӡѡСݺǽСԶǦֽ϶˶٣ǰǽֳɺü飬ÿһŲһĶ룬Ҳÿ
˵ţСԶԵϸľˣдϣһһػŷָߡһ飬ҪǻС㲻ử𣿻Сݡڵ·ƣҪȥ۵ĵطôһ۾ܿӡ۾һæͷѽѽҪ峿Сݣ̴ð̣Ķ̯ڣڵģɺÿˡСԶЦӦ£»һ飺һм䣬Ҫˣ˰Զм䣬Ա߰ȫҸèһ֪һˡ
СʯͷʵǵĲżأżҪѽСԶָм俿µһ򣺡ڲżϴľľСӣѲżһȥżС·ҪϻڸרŵСλãĲһءСһżרŵλãЦ¶С˵̫ˣӵĺΧҲҪ¶Ưˡ
СԶдϻһ鳤򣺡Ҫֽů۲Ĳ廭Զľֽ棬дů£ж仭Ĳ廭Ҿһ߿ֽһǽůˡҪ·ڳֽСʯͷͻȻʲô˵ǵʱǮװ·ƣÿ˶дСֽһдˡҾǮأҪȥôҿСԶͷ˼ССķ򣺡ã·ڳֽԸƿԸھů۲ϵԣҲҪȥôҶ֪ǵůǴһġ
ұߵСԶøϸЩڰԶµľ÷Ҫ棬ľף޺õ̵ϻ߰ҲҪһСӣЩﶼĹ£ҪÿһﶼԼλãܱҼסһԣСԶµĲͼһ̲סдϵСԶ磬㻭ãůǽҪһÿǽ
СԶͣ±ʣֲ̧˲ǼĻۣ΢΢졣ʵĥ˰ůǽӣڴϷȥ˯ţﶼǰԶСǽϻӣԶС̫ԲԲģģȴ͸ůůĹ⡣ůǽҪѰԶµĶúðҪůǽϣž˯ˣﻹμůǽ˶ھǶΧǽЦԶҲվȺЦü䡣
ǻҪůǽ߿򣬡СԶɫ۱ʣڲֽϻһȦϻССĹ𻨣ù߿˵㣬ԶҲ𻨣ůǽʹζˡһҪ˾ԼĲߣڲֽϱŻ𻨣ҪɫĹ𻨣һһģرÿСʯͷҲʣڱ߿⻭˼ֻССȸҪȸкöȸߴߴģر֡ССòʣԱ߻ССԲȦ˵ǻҶǵôҶЦ
ϻµЦ·ĳ壬忸һѳͷҪȥСݺԺ˵أΧһдд³ͷ˹æʲôأô֡żˬʣСԶļĿдϵĲͼϡСԶæдݹȥе㲻˼˵壬ڻůǽĲͼСݺǽĳůǽϰԶµĶůů¡
ӹдͷϸϸţֲڵָֽϵᡣ⣬ⰡЦŵͷ۽ǵƶչˣǽҺͰԶһģʱԶʮ꣬ש߱˭ڿ죬˵ǽҪʵ㣬Ժöණû뵽ҪˡָŲͼϵķָߣ⻮ֵúãűģҲӣڣȴůʵڡ
壬ѰԶĲ÷ߡľ׶ȥ߰СԶų壬ڴԸ߰ůǽһ첼żèѵ߰ЦӿڴͳǸĥ÷߰ݵСԶʲôԸģ߰ҺЩˣԶ껹ù첹СݵĴأůǽϣҲմմů˶٣˵ǽЩ߲ǵȰǽĥƽˢһᣬڶȵҲܳȥɰֽ
һҪæ˵ų½ǣлл壬ˣҲܰæĥǽ𣿡ͷȻܣСϸɰֽĥǽĥûģ߿źÿСʯͷҲ֣ܰᶫܰɰֽᡱЦӦ£ֶĥʱҪСģ䵽۾Ҳ·ŪˣȻ̸ְˡ
˵ţ̿һ˹װŸõĹ𻨸⣬ƮԶǣЪԿ𻨸æɡ̰ʯϣƿ޲ƵĹ𻨸ðŵһϸϸĹ𻨣ž۲С̴˹ȥŽż⹻ЦСһ𻨸ݸԣš
Χԣÿһ𻨸⣬˿˿ɢŹе̿дϵůǽͼЦ˵ůǽãůǸúúðڳôҶšָŲͼϵĹ𻨱߿򣺡úÿҲô񣬵ǽŪˣҸǰ𻨽ѱ߿һ飬֮ģŹ𻨵㣬ȷ۱Ϳĺÿˡ
лл̣Ե춼ǹ˵𻨽߿һرÿůǽ϶㼫ˡЦŵͷֿСԶСԶԶϲǽϻˣÿλ궼ҪҿҺòÿҪůǽһܸˡСԶҧŹ𻨸⣬ůůģ˵ͷ̣ҾţѰԶµĶںãůǽϣԶͺһֱһ
ǰԶһֱء̵ģżֻµĲ÷ߣѧŸż£µľףѧŰ裻µůǶأůǽůĸ̵ĻĹ𻨸ԵЩﶼŰԶЩͰԶйصů£ҪЩůúůǽϡ
ûãҲŹ˹ߣһССĲ̵ϻ޺õģ˿ȵؼڱϣߵдԣ۾ϸţһԸ⣺㿴ϻСԶǵů۲Ǳ߰ˣˡ̵˵ͷǴЦ⣺ãããů£еطˣԺÿ춼ҲܸԶ˵˵
ĲǼССĲƬмϸϸͭ˿ţůǽϰڵľ绳÷ߣòңҲܱáһ鲣Ƭ⿴˿ЩƬҴĥˣͭ˿ҲˣǽŪãҾ͸ЩС֣ȺÿʵáСԶ۾һæ˵̫ܵˣ˲֣ͲˣҲѧŸˡЦ˵ðůǽŪãҾͽôֲңôľЩһֱɸɾġ
Ҳ˼·ϻҶͣ½Ų˹һ۾Ϳдϵůǽͼ۾ǾϲůǽλѡúãҲÿܷЩˡӼǸ˰Զ˴ż򵥵Ĳһ֧ʣüۺͰԶһģһ󼸸ССˣůСӵӣ˰ԶԱߣ͸ˡЦ˵ҪһССĻ˰ԶСůǵĻӦţ˼
һҪůСӵˣ̴չȥȻԼӣ壬ҪһǱӣҪϵŲߣŻʡСʯͷҲűȻҪСʣڻ̫СҲС֣ҪŲżЦÿĵġһһӦ£Ц˵İɣһǶƯƯģůǽϣôҶ֪ôһȺůĵĺӡ
ԽԽھ·ϻůǽĲͼ˹ΧһԿţһһس⡣˶̯ﻹŲӵĨչ˿ͼůǽǰҪҪ軨Ҽ¼ޣǽ£ÿˡǻҲͣƤ̯ӣЦ˵ҸůǽһССǻɣͻϻСݣǻˣòҲǸϡհûõ򸾣ҲЦ˵Ҫæ˵ԸůǽЩƬϴů۲ϣסůǽӡ
СԶΧߵھǣǸжԭΪůǽֻůСӼӵССԸû뵽õôھӵֺ֧ͰæҪĥǽˢᣬҪ𻨽߿Ҫ֣ҪˣҪڻҪǻҶҪůǽãҪůǽϡ
ҷģůСһůǽĲͼϸãÿһ䶼滮ҵ⡱СԶдᶨǻÿһĹ¶дÿһů¶ףůǽΪůķ羰ھǶЦŵͷ׷˵Ҫæůǽ깤ůչڴǰ
̫ߣůŨˣҶøˣдϣڲֽϣںǵͷϡСԶд̯ϥϣǦʣʼϸůǽĲͼߣŲʱʣԱ߻ŹϸڣСʯͷſڵϣʸůǽͿŵɫСһԣС֦ڵϻŲżӣﻹ̵̽ͯҥ
ؼɰֽᣬֿһСӹСݺǽǰȻţǽԼߣߣùǹ滮ĳߴ磬ĥʱҪϵ£һһĥż̻ؼҰ𻨽ȥˣǰǣҪ˾ȥСݺȿˮݵĹ𻨲衣ŲƬͭ˿ϻ£ʼĥôʵĲ֣ʱʱдĳߴ硣Ҳ˼ӻ˼ң˵ҪϽůСӵˣȡůǽ깤ǰá
СԶǦдϲͣƶھĽһӽͼ˵¼ǽ»¼֣˵ǻůǽϽǻһССǻ滭ϻСݣ˵Ƭůǽ½ǻһƬעšůӰÿһԱ߶дϸıעдҪʲôҪʲôÿһСӵĳߴ綼עһ©
ŲʱʣڹϻһһССĹ𻨣ɫĻ꣬ϸϸĻСԶ磬㿴һĹ𻨺òÿѲʱʵݵСԶǰڴСԶͷЦ˵ÿĹ𻨻Ҫÿù𻨽һƯЦøˣֵͷϻ˼ֻССĺ˵Ҫúڹϣůǽ͸ˡ
СʯͷůǽͿ˵׻ɫ˵׻ɫůɫ̫ͼԱߣ˼ֻССƶ䣬ƶ滭˼ССӰ˵ھΧůǽůӡСҲչڲż˺öССԲȦ˵ǲżСЬӣҪòżƯСЬվڼϡ
֪絽ˣɹůůģҲְһ߹װŸõ緹˶׷ġǣȱˣԷˡְ̰ѷ˰ʯϣָǵ˼ˮ塢ҲһԵ㣬æһ磬϶ˡ
ɰֽЦ˹ҲͣĻŲ˲֣ʯԡΧһ𣬳ķˣůǽ£Цϻ»صţҪůְ̿СԶдЦ˵СԶϸ£ůǽˣһĽүүҪ֪Ĳ÷ܰůǽϣҲһܸ˵ġСԶͷﺬ׷˵ҪүүĲ÷߰۵ĵطҪдϲ÷ߵĹ£ôҶ֪үүѲ÷͸˰ԶԶְůǡ
Թ緹ЪһͶ뵽ͼϸССԶóӣдϵÿһߴ綼һһص֮ǰĲżеСŲеĲżѼӵĳߴĴЩڼϻССĸ壬ÿżԼСռ䡣ھֽССļӣ˵ҪľͷӰѾֽȺÿַҷ
Ųɫ۱ʣСݺǽĵϣдϵĳߴ磬˴ȴĥǽʱ򣬾СʯͷžߣСݺǽʵʳߴ磬һһ߱СԶСԶ磬ǽ߶磬һ磬ǻĿһ磬ܶ໭һСӡСԶдϵߴ磬ѶһĳһССԸ˵Ҫ·дůĻ
ССﲻʲôæͶһԣڵϵĻҶһƬһƬнд˵ҪůǽˣѻҶůǽϣסĺۼ˼ԲԲСʯӣ˵Ҫůǽǽ£͵갢ԶǽʱȥСʯ顣
ʱ̰˹𻨽һССչ˹𻨽ȹ𻨸⻹ҪŨƮﶼŵ𻨽ˣ˾ã̴չ޵ĸӣĹ𻨽ӲӵģŨ𣬡ǽĥãˢᣬ֮߿ˣ֮ǰ͸ģģܳ㡱СԶչȥţ㣬Ź𻨽ڹϵӣһÿˡ
忪ʼĥСݺǽˣվСϣɰֽϵϸϸĥǽԭ߲ĵطĥԽԽƽ¶שԭɫŵů⡣ҲϸɰֽվǽߣСشĥǽĲ֣ĥø棬ĥǽ棬ʱʱ̧ͷʳĥĽȣЦŻӦЩϻ£Ѿú˼鲣Ƭͭ˿һ۹̶׵ͷϣĵ˫ϼָɣʱʱ𻳱Ȼߴ磬ȷ˿Ϸ커סڼ࣬Ժźǵģָⷭɼ䣬СԶձʵģǱѳΣֻɫܰůǽ롣СԶǦʣָ΢΢ȴͣ£ҪѴҵⶼڽŲͼÿһʶ͸棬ӾĳߴעСϸڹգ׼Ϧб˵ӰúܳϻµдϣһůůǽͼȻͣǲһŻ˲ĵ׵ǣΣשǽϣųᡣ
21ҹĽ
⧲ǰ̫ϻ֦䣬ʯ·ɹůڣ޳̯Ƥ䶼͸ȣչ͸˿ҳĲʪҶһأûȴҰԺ꣬ϸܵ˿бб֯ţëƵᣬ˿˿ûʱͳ꣬õܵδ죬ĻƻǰһƬ
ůСӵļβССԶſڿľϣ߬үүµǰѲ÷ߣϻĲͼżߴ磬ٷСס棬ָŲߣǰռĻҶǩߣָȥɫŷƵĻҶģǩԱߵСʯͷů۲һһӵ£ʼ˶٣̧ͷСԶСԶ磬ůֵǲҪдһźÿСԶӦһȻ˼֣ҲŴЩô֨ѽ죬ܽǵδббڴֽϣοһСƬʪۡ
꿴һʱͣˡһȲݳոú¯̴ѣ¯̿ٺɫĻ¯ڣСů档Ѳ豭ľϣˮƮﵭĹ𻨲㣬Ҳů˼֡СԶ²÷ߣ豭ڣȵĴдָ⴫ŴĻȻ·̼ſʱ˵ɹЩϽ˾󽪲Һȣµ̸æˡ
Ȼûãﴫº͵ŴҲУСԶ䣿Сµ뽪ůůӡСԶ۾һŶСʯͷܣƿСݵľţһ͹˿˹ڸ첲쬣ʶ˹ϵıףʪʯ̼ߡʯ·ˮݵ÷ӳҸƵĵƹ⣬ȥżὦССˮմʪţȴһҲ䣬͸żҹˬ
̼ҵԺţƿžŵһŨĽźǵ㣬ú¯յһڴִɴĽ蹾ཹðݣɫĲССˮƬͺڹᷭ˳ŹðݶķѬůڡվú¯ԣһѳľףʱʱһ¹Ľ裬ľǰԶǰõǰѣױĥ⻬滹ŵİСԶÿοľףǰԶ󽪲ӣҲվ¯ߣľ׽üۼ䶼º͵Ц⡣
ſվţˡ̿ǽæǽݣתóִ룬ЩĥȴھǳõĿʽʵãʢȻĲ裬ůܴСԶߵú¯ԣŹ﷭Ľ裬̲סʣ̣⽪˺Ǻͺѽź㡣ЦŵͷľùأɲŽ̫Ӽкһ£ٷżź油ůӣ׸ðϽǰɹģˮֶɹˣĲŹζ
˵ţ̾ľ׸ʢ裬ɫĲ˳ľ׻ִڣƬͺףžů͡СԶ˫Ŵִ룬ָȵڣůһӿᴵ˴һСڣźǵ𣬻кŴ˳źȥһ·ůθ˲ɢˣ̲ס۾Сںţպܿͷ𵭵ĺΣ͸ƻЦ˵̣ĽúȣϴĻҪһ㡣Ц۾гһ죺ɵӣκǷŵöЩ֪ǰġ
Сʯͷ룬ССڵغţһڻǣŹĽ裬ʣ̣ôཪ裬ǸǺȵ𣿡СʯͷͷЦ˵ǣھǶҪһ룬ʹˣ뽪ůů̸ְոż·ֶҲúһ룻ڿ޳̯꣬úһůӡˣ͵ûţһȽ裬Ͷůġ
СԶ̵ĻȻһů⣬ů۲ǵĻԶ˵ůʲô£ң㣬һ裬һٷһ䶣ǲůۡ´ִ룬ڣ̣ǰھͽɣôʹˣܲ㡣СʯͷҲæͷѽ̣ǰͣܵÿ졣
̿ӣο˵ͷѽǾ鷳ˡɵߣʯ·ˤšиǰװȵ˵ţ̾ʹǽùһǰԶǰģ·ϸܣʵã߽ЩĥȴøɸɾСԶӹģ͸ŵ㣬ǵСʱ򣬰Զװ𻨸⣬װҶװھǸСʳһݳů⡣
ЩˮŽ裬һһ߶ǣȸͣסͷޱ۾˽۾Ҳãٸְͣڼҷ·ֶýů֣Ȼͣ޳̯һ꣬϶䣻ȽŲ㣬ͣǵðϴٻСԶصͷ̵ĻһһóɾĴִ룬ʢĽ裬СطŽϸһɾ޲ֹɢ̫죬Ҳֹˮ
һ׼׵ƿԺ߽Ļ껹£ϸܵ˿֯һŻɵﾲĵģֻôܺҶĵδиҸ͸ĻƵƹ⣬һſůǣʪʯ·СԶǰ棬˫ȵĴִ밲ȣ͸޲ůġСʯͷں棬ʱʱһĽ
ͷȵҵľţ͸ŵĵƹ⣬΢ޱСԶƿţͿڵ£ϻһССޱӣרעظһɻоһɫ޲ŸϸСޱߣм޵ľֱ̧ͷժϻӣЦ˵СԶѽô꣬ôˣ
СԶ߽ݣϣСóһ뽪裺˽裬Ǹһ룬ůůӡӹִ룬ָⴥȵڣ۾ﷺů⣬Ц˵ϸģ֪Ϲͷ䡣Ҳ쿾϶ʪˡ˵ţͰú¯ŲŲ¯̿ž죬ů˻СԶҡҡͷǻҪھͽأȰɣ˾Ͳúˡ
ͷᴵ˴Ľ裬һڣü˲չ㰡⽪õصůȥˡСԶֿ˿ʪͷ̲ס·ߣʯ·ˤţ˾͸ϽСݻ̼ңﵢ̫áСԶɵͷ֪ǻСĵġ˵꣬Ӿ͸߽Ļº͵Ķ󣬰ñӴϣ
һְ̼ңְ̼סжΣԺż¼Ȼˣȴмǿؿţˮʪ󣬸ԵýΡСԶţ̵ְܿˡһְ̾ӭ˳ﻹߣָһɫ˿ߣǸڷ첼ż·ְЦʣǸʲôöأЦ˵ְ̣Ľ裬ůůӣůů֡
ְ̽ӹ裬ʱöЩӲָů˲٣Ц˵̫ˣģҲġ˵ţְ̾źǽϰźüֻżСԶͺƽģеĴ·С·еĻŷ첹Ա߷ǰѲ÷ߣְүүµǰѣ⻬̶滹ŰԶ̸ְ֡ǲ˲ϵˮ˼ѿǵݸǣԿǣ˿˿ģղŷ·ʣ˼飬ǳ
СʯͷӹѿǣȲطŽ˿˿ζɢ˵ллְ̣𡣡СԶϵĲ÷ߣǰżµӣ̲סʣְ̣үүǰǲǾѳӸ·ѽ̵ְͷǻ䣺ǰүүǰĲ÷죬ѳӸʮˣö·ԶСʱްүүѳأֺů͡
Ų÷ϵĿ̶ȣʣӱôŰԶѽְЦ˵үүʹˣ·ˣͰѳ͸˰Զ˵ԶϸܰúãҲܰůȥԶȻûүүǰ˭·ˣŷ첹õľѳӡСԶţԽѲ÷߳ģһѳӣһů⣬үүԶٵԼůһֱ
̵ְȥţʪȴپ䣬ﱻůھǵġڵ޳̯ǰһ£ڵϸһг̥ˮʪͷͼϻմЩ㣬ȴרעæͷĻơСԶ߹ȥһүүǸͽˡ
̧ͷӣ¶ЦݣĹߣվϵӹ裺ллѽ̣̫ˡµûûˣûأ뽪áŴִ룬ںȵĽ˳źȥƣ˲ɢ̲ס̵̾վǺã⽪
СԶ޳̯ԵƤ䣬ǰƤǻӣ̲סʣүүô꣬ô޳ѽؼЪЪ𣿡ЦЦ˲ϵˮˣ˰гޣ˵żãҾ͵øϽ޺ãܵ˼ҡյģľǳţ˼ңҾ͵ðѻɺá˵ˣھңҲѽ
СʯͷĲ̥ߣʣүүг˺ö˰ɣͷǸпǰʮˣʱڰ̯ŰԶֿǳ˻һһ޳̯һֱڣҲһֱڣŴƽƽģҾ͸ˡ˵ţӹóúõǻݸǣųԣúûãŵءǻСС̫״ůСӵĶϵͼһ˿˿ģģǽӹǻ̵ġ
ʣ̼ˡסβ棬ȽŲ㣬ƽٳţ˽ŲСˤš̼ҵԺľƵģżǣţȻˣЩݻƣȴ͸żСԶţܿº͵СԶǰɣɣû
ƿ߽ݣͿڴߵϣһϻŵƹ첹һ˫ӡǽЦ֣ô꣬ΪǻһˡСԶѽݸ̣Ц˵̣Ľ裬ůůӣȽŲ㣬ˡ̽ӹ裬ůһ㴫Ц˵Ǻúӣܵӡ
СںŽ裬źʪͷæȥëͷðˡ˵ţͰѸɾëݸǡͷϻǰ޺۾ȵ£̲סʣ̣ϻں𣿿̵ͷЦ˵õúܣã޵øµһˣ·Ҳôյôˡ
СԶ̷첹ľӣϲźü鲹ȴ룬ϸܣ̲סʣ̣Ӷôˣô첹Ŵѽ˫µĶáӣ᣺ǰԶǰģ᲻ӡ˵ˣܴѽ˷ѡˣӶϸ㣬ɶ޲úܾãӣĿİģմջҲܹůڡ
Сʯͷһԣʣ̣ʱǲҲ첹·ѽЦЦ˻ϻӣǿɲǰӿ࣬·ϴ϶϶˾ͷ첹ִʱԶСѧ첹ɣѧÿ죬˭·ˣŷ죬ñһءһΣҵް˸Զòɫ˿߸һС𻨣ɺÿˣҴ˺öꡣ
ԣ·𿴼СʱİԶߣظ̷첹ްϺÿĹ𻨡СԶԼĲϻ첹С𻨵ӣԭԼЩ£ǰԶǰģůһ
꽪裬СԶʰ꣬СʯͷĶɢߺպãѵõ·Ž¹̿źæµӣοСԶ֣º͵˵СԶԶҪǻڣô£ôˣ϶ܸ˵ġΪЩӣԽԽůˡСԶͷģȴůůģ˵̣Զ˵ůҪһֱȥǻġ
̼ҳѾС˺ܶ࣬ϸܵ˿ǵ㣬͸һ˿ĹƵĵƹĻԵøᡣſƵ̼ߣʯ·ϵĻˮӳŸҸĵƹ⣬һɢ飬ȥССˮö
ص̼ʱĽ軹ʣСú¯ԣߣèѣ鲼﷭ɣܿͷһССѳΡǻЦʣˣûˤŰɣСԶҡҡͷڵϣˣְ̡үү̶ˣǶ˵Ľúȡ䲹ְ̻ѿǣүүǻءСʯͷҲŵͷЦݡ
Ц۾гһ죬ߣǵͷǾͺãܸɵĺúӡ𣬰ʪ·ɣˡΧú¯ԣ¯̿ž죬ů˻ָʢһ뽪裬Ц˵ٺһ룬˯㡣СԶ룬СںţůθӵȫůһͿûãھ½̼ңޱߣ˵̿ľӣְż·ĲżС·˵ǸǵĲżһúõǻ˵ǸǵʳһԼ̲ˣ˵Ǹ̳ʡΧú¯ԣȵĴִ룬ʣµĽ裬죬˵ļҳ£ЦصŴǵܰ
Ž裬Ц˵ܵôҹһ뽪¶ǣůˡǺã֮以ţһ˻ס̵ְͷ͵ɲǰԶڵʱҲ˭¶ģ˭˺óԵģŸھ͵㡣СԶЩӣůһ㶼û١
룬Ŵ꣬пµůڰ̯ʮ̫꣬£ѵõľ֣ʲô£Ҷȡů벻ҲЦ˵ǰӹƽƽɾЩϸů˾̤ʵҸ⽪裬ͨȥȴů
СԶһԣھǵĻǱů۲ʣú¯ԵĻ⣬һһдţҹ󽪲裬ǸھȥһȽ裬ůӣůġůĽĵů£ֹд̧꣬ͷңھ϶º͵Ц⣬ú¯̿ӳŴҵӣůһŶůƬ
꽥ͣˣ͸һ˿ɫʪʯ·ϣ͵Ĺ⡣ھ½ؼңʹҵſڣҹȥǺñӣˡЦӦţŲʯ·ϣŲڼžص
СԶСʯͷҲ׼Сˣ̸װ˼õĹ𻨸⣬·ϳԣ˿˿ġСԶӹģװŹ𻨸㣬Ҳװ̵⡣ƵСߣɫϣӰʯ·ϣǸҸϨĵƹ⣬ǰС͸ů⣬һ·ţǰȡ
صСʱ廹û˯ú¯Ȳ裬ǻЦ˵꽪ˣȱȲ裬ůůӡСԶϣó𻨸ָͶ䡢Сʯͷ𻨸壬ŵĹ㣬óԼˡҧһڹ𻨸⣬Ц˵̵Ĺ𻨸⻹ôóԣԶǰһ㡣
СԶڴߣŴɫʯ·ϵĻˮˣϻҶϻžӨˮ飬ɫ·Ź⡣Զ˵ÿһӣһůʫÿһС£ʫ־䣬ƴů¡ҹһ뽪裬䶣ֵǣůʫ˵־䣬ƽȴͨȴů
俿ߣƬҶǩ¹͸ǩϣ߲߸ÿЦ˵СԶ磬Ҫů۲Ҫһ뽪裬ӣͲӡСʯͷҲͷҲҪүү޳ӣ̷ӵӡСԶЦ˵ѽһǣÿһůůһֱȥ
ú¯̿ţȲð뵵ˮ𻨸Ų㣬ССԶǰѲ÷ߣů۲ԣ⻬̶İԶ¹¸֪ѳӣ뽪裬Ȿů۲ÿһˣÿһ£ůۣѿճٵʢţůһֱÿһ˵Ϣů೤
ҹɫ･˯ֻżļСú¯̿ž죬ȡСԶſľϣů۲ϸдµ־䣬𵭵Ц⣬֪յҹȵĽ裬Ϊůļ֮һΪů۲˵һҳů£ڼϻϵ֦Ҷһһ꣬дУϢ
22²ż¼
ʯ彽÷ŻҶ㣬ڵ·ƣβǼšСݡľƵϡСݵľţ¶ůڵĹ⣬ú¯յů⣬ĩĺʵʵСԶżߣﱧŸ黨Ĳżżǰְѧò÷ģ޵ӣԲĺ۾ֻһֱû׵ĵطãƽҪôСݵľϣҪôڻܾ˼ְȡ
СԶſʲôأú¯ϵĹ𻨲ˡ̶Ÿִ߳׵ͷɸķ٣쵽Сۣ¶ϴŵӣ߶ʱ죬ú¯ˮĹճ˺ĵӡСԶ̧ͷǼ˵ҳձ紵΢죬ѻĲżĴŵ᣺̣㿴ûط±·Сèڻû£Ū¼ҡ
̴չ˿ǲżָżϸܵţЦ⣺Ⲽżűϴη첼ϻʱˣ̵ְĲ÷û׽á¼ǺѽǾɵĻµģиŵĵط˸СԶͷѲżڻ˲䣬żë°ģȻǰճ޲ú¯̴ʱżľľ壬ľ岻񣬿ŸɸɾģʱԱ߰ŵݶӣ;ľҪóͺˣ˿żСӵ¼ңٺʲ
̣óСݺľľСӣż¼ңСԶ۾һվĿϵĻҳȸԾЦӦѽǼľǳϴդģʽʵǱ߽еëڣȥ˵һȻã˵ĥءõ̵Ŀ϶СԶŲżܣĲżĽŲζΪӵ¼Ҷϲ
ҵųţԺСϣſɰֽĥһľԱ߷Ź䣬ĴӡӡӰڵ롣壡СԶܵԺſڣŽﺰ̧ͷСԶĲżЦŷĻƣⲻСԶŲżҪȥģСԶѲżٵǰ˵壬ż¼ңСݺǼľ壬вѽվСԶԴȻУǼľҲǷţܸż¼ңﾡˡߣȥᣬ˳ЩõĹߣʡСӼΣա
˵ţ𹤾䣬СԶСݺߡĽȻĿľ壬ľľģɫɫЩĥȴɽʵԵЩẹ̈ȥ֡ϸƽЩľ嵱ӵĵװͱ壬ѡխһĵ壬ӣľı߽ţľмڵϣľ㡣СԶ㿴ľ߽ëڣƽȻ֣ļҲÿһһ߽СԶСԶԱߣ۾һգգؿţﻹŲż´һ衣
ٺľ壬óɰֽÿľı涼ϸϸĥһ飬ԭֲڵľ⻬ȥůůġ͸ߴ硢ˣż¼ңСԶСԶѲżڵϣֱȻţҪòżţҪܰС̺ӣеطҸС𻨹ҼͷӿڴͳߣҪСԶȻʲôӻͳǰְ͵Ĳ÷ߣѲ÷ְүүԶģľʵģĿ̶ȣ滹ŰԶ֣СԶƽﱦúܣֻ߻ʱó壬ðԶĲ÷òã׼Զǰ϶Ҳöණ
忴ǰϤĲ÷ߣﷺЦ⣬ӹӵݸСԶãѳӣԶְѧ߻ӿǲֵģĳߴ磬ġСԶŲ÷ߣСľ壬ѧųӣѳľԵ۾ſ̶ȣСţһ߶һ塭վԱ߿ţʱʱҪȻĳߴˣļӾͲƽˡСԶ棬ųӵλãֱͷ˵ˣŰѳߴģˡ
óߴ磬óǦʣľñǣȻӣСؾŶĲ֡СԶվһԣ˫ֽŲżҳ´ŵ塣ӻľɳɳ죬ͺһ𣬸ⰲһĿľͱ˺ʵĴСóӺʹӣȰѵװ嶤һ𣬶ʱѶõǳһЩôƽ¶ðżҪȣȴҲ̫ȻľѣǸż¼ңҪʵҲҪᣬһȵůڵġһ߶һ˵СԶƶǶصͷ⻰
ò͵װ壬͸öˣСԶæű壬ԼŴöӡСԶŽţ˫ֽľ壬ӱñֱ߶ţż¼Ҫȵģѽ屻Цˣģгڣ׼ȵġ˵䣬һŶҲˣһ򵥵СӳξͳˣķģŸɾֽʵСԶѲżȥСطڼżȵţպչӣСʣСԶЦ۾ոպã壬㿴ոպã
忴СԶϲӣҲЦˣɻȱ㶫ͺͺĲÿǸӵװΣòż¼ҸܰЩСԶһ˾񣺡ʲôأӹǰռ˺ö𻨣ɹװСҡҡͷݲ衢ãǸˢľͣٿ̵СͼżСһÿʵá˵ţӹóһС޺ͣƽľߵģ֮ǰСԶľõĺһģĨľͷϣֹܷѣľͷøй
СԶӹͣѧųӣøɾ޲պ˵ͣСϡ͵ľľ㣬šСԶø棬ÿһ䶼ˣȶûŹһ飬СӵɫøЩȥůůġȺɣóһС̵СԶ̵ʲôͼСԶ룬ָŲżϵС𻨣̹𻨰ɣԶϲˣĹ㣬Ϲ𻨣ż¼Ҿζˡ
ͷС̵Сӵı̵ľͷϸϸ·һСĹ𻨾Ϳ̺ˣﶼɼСԶչȥ۾ɵԲԲģ壬̵ãһĻҪÿЦŰѿ̵ݸСԶҲԣ̣üСԶӹ̵еţѧųӣڼӵĲỮţտʼе㶶̳ŤŤģԱָס˳ľͷ̣߷첼żһͺá
СԶһסһţ˺һڿ̳һССĹ𻨣Ȼ̵ľ£ȴҲģСԶԼƷЦ¶С壬㿴ҿ̳ˣͷһο̵̾ܿôãԺ϶ȳ̵ûáСԶѲżŽСܻСݣԼżС̺ӺС𻨹ҼС̺鲼ƴģСС̫ůСӵĶϵͼһС𻨹ҼɹɵĹ𻨹ڲɵģġС̺ڼٰѲżȥС𻨹ҼżԹԵڼ۾ģڶСԶЦ
ǳ壬ӷأСԶСӣַ˳С±ż±紵룺ڳﱸůǽˣůǽСݵǽߣרůѲż¼ҰůǽԣȰȣܺͻ˰Զ飬áСԶһԴȻ򣺡ѽůǽôˣůļңż¼ҷٺʲˣ
˵ţСԶСӣں棬һСݵǽȥůǽûʽúãǽѾůСӻġС峿ԱԤ˺öλãŰڷŻˡֽЩůСԶǽߣСذСӷڿǽλãպðԺҪڻ˰Զĵط͸СݵĴСϣůůġСԶѲżŽϸλãȷģվ
СԶⲼż¼治ֽʵֺÿԺůǽԵСչʾˡ̶Ź𻨲߹ݸСԶͳһ룬ůġСԶӹ裬һڣĴŹ𻨵㣬Ųż¼ңǻϲȻůСӵĻǣҪǿż¼ң϶ܿġ̣ȥжǹòãôҶż¼ҡЦӦѽúҲѧѧůҪһһ
СԶ²룬Ⱦܣﺰţ䣡үү̣ż¼ѽһůСӵĺǾˣﻹûߵĻҶǩСŸõͭǮǣƽﰮſɹ̫̣ҲŹȣĲ˹ΧůǽԣǸǽߵСľܣǾϲۣСԶÿչȥСϵĹͼĽ
СԶ˵ͷָСӽ˵ҺͳһģõǾľ壬˺ͣ˹أСŽţżĲżżȷϺöˣԺůǽСԱ۾͸ϻСӣǴЦ⣺ţ˴ָۣôãСԶǸܸɵĺӣͰԶСʱһġҲͷСӵı棺ľĥ⻬϶˲ٹþľ¼ңȲ˷ѣůģ͵ﾡãůҲůġ
үүŸúõСǻݸСԶСԶúãүү˸С̫ǻůСӵĶһⲼż¼ңոպáСԶӹǻģǻҪ𡣴ΧŲż¼ңһһ˵ţ˵ҪСٹҸС˵ҪżµСͷ˵ҪԼССӵԱߣͲż顣СԶֵĴңǽϵů۲ͼżԹŵĲżȻģú¯Ĺ𻨲裬ůÿҪ
ż¼֣СԶȻڣࡣҶ˵֡СԶСӣֿ˿ߵھǣ˵ͽСůСòãů۶żסţסůůСһãֺãһֽкãůСůۣСѣеúܣҲ׷׵ͷЦ˵ůСԺǾͰѺÿСΪůǽֵĵط
˵ţĻҶǩСӵıԵСҲԼͭǮǷԱߣ̴ӿڴͳһССƽۣݸСԶƽǰԶ͸ҵģ˵ǱƽģһֱϣڰůСӲżƽƽҲƽƽСԶӹƽۣСطڲżֱߣƽ۷Ĺ⣬СľáҲ˵ҰѻãͰůСԱߣûĵδŲżԶһ
˵СԶż¼ңҲ˸СССè͹СϣСèڲżԱߣػ¼ҡһʱ䣬ССůСϣ˴СҶǩͭǮǡƽۡСèÿһеů⣬ÿһŴҵ⡣СԶԱߣһһЩȻԶ磬ҪǰԶ翴һУ϶Ҳܿİɣ϶Ц˵ů䡣
紵ƬҶůǽԣůСϣСԶһƬнԼů۲Աд£ĩż¼ңůСůǽԣھöСůˡдֿ꣬˿Ĳżż۾ģʢ⣬ʢ顣
ú¯ϵĹ𻨲軹ڹ죬ƮСݣƮůǽԣƮǸССůСһ࣬СԶüõľʢָңִðů֣Ҳůġ̺࣬Ƶ˵ѽǴСǴ˻Ǻӣиȵļңůĵİ飬ӾôƹţʲôáҶͷĹ࣬ǸССůСǰȡ
СԶżϣﱧů۲ůǽԵůС˵˵ЦЦھǣȻãνůʲô춬صĴ£һϸС£һĵĸѾ¼ңİ˱ˣѺձůůʱ⡣ůСǼľɵСӣȴװ˲żİȣװ˴ҵ⣬װеů
Ϧ£ʯȾůɫڵ·ƽ𣬻ƵĹСݣůǽǸССůСżԹԵڼ߰˴͵СĵδԼǰԶ˵Ĺ¡СԶվů۲պãָżϵ黨˵żԺ¼㣬ů㣬Ҳµˡ
ҹɫŨĩķЩ⣬Сůڵģú¯ů⣬𻨲Ц֯һ𣬳˵ķ羰ůСůǽԣһССıأůµᣬЩϸȴ˲䡣СԶڴϣԺﻹůСҪżµСӣҪůСĹдů۲ԺҪʹһ𣬸ÿһůһůůļҡ
ȻףԶµЩ÷ߡľסǱǴ¶ȵĴУů顣ůСӵĺǣݴеĽߣԼС֣ůһѺһдӣԶůڣԶͷССůСǸż˼ңʵǸůһȵŴůļתģϢ
ڶһ磬СԶ˴һ¾ܵůǽԣż¼ҡůС˵㳿¶һգģżɹԹԵţƽ·Ź⣬ҶǩĲ߸ޡСԶЦŶż˲ϵĳ¶ִӿڴͳһСɹɵĹ𻨣ůСĹɢľľһ𣬸š
·ְ̿ůСοСԶãԶҪǿ϶Ϊ㽾ġ÷õúãľҲõúãůҪھµů⣬СŴᡣСԶͷĲ÷ߣǼᶨֻ֪ǿʼůǽḻů۲дů£һһطʹһ𣬰Щů¶ůԶȥ
ڵĶְ̯һڵĶݸСԶЦ˵СԶ붹ůůӣż¼ҵ£˶֪ˣҶ˵ǸůĵĺúӡСԶӹһڣůůĶ˳źȥůھӣ֦ͷƵĻҶůǽԵůСȻã죬ΪСС¼ңøů塣
ůСﺢϲĵطܻԼСеǲ˲ߵĻҶǩеõСɵͭǮǣеǷŤŤСƬÿһһССů¡СԶҲܻᶨڸůСûҳżɾС̺ӣػһıءůǽҲڴҵŬ£÷ḻ˰ԶֽһůξλůСһ𣬹ůķ羰
СԶһССĲżαطô󹦷¼ҡСԶܻ˵żһԱů£ǳиȵļҡңⲻһģǳңҸҳ⣬С¼ң˵ůѽǰůһ˵£һѣΪһǾĻϲᣬǰÿһ΢С˲䣬ůůʱ⡣
ĩһ£Ŀ£ҶһأǸʯһɫĵ̺СԶůСӵĺһ𣬰ůСϵĻҶɨɾָż˺С̺׼ӭӼĶ졣СԶůСǽϽ͵ůǽڴ֪µů·µůﰲңůůСһȵꡣ
ů۲ڵ22µĽβд£ż¼ңů˹鴦ӣů£ֹϸů˳ļתһֱһֱůȥд꣬ů۲ůСԱߣͲżһķճ䣬ոһգδɢů
23»޲
յһƬҶʯʱ˼ִ̹ǵСԶڵϻ£ָƬ˱ߵĻҶҶŵǳ·Ȼ˵Ļ˵˶ҹﺮأůǽľϣоͣʱϼ롣
⻰ϸС룬СԶֻʻǰԶµ룬˵ůۼУÿ춼ȥһǣÿܶҪ򿪱ǼһαоϵÿһСô˺СԶ߬ŻҶվĿϵĳŲҴҵСߣ·޳̯ʱͷĥһƤ̧ͷææӣЦźСԶŻŸɶȥհĺ࣬ҪҪһ룿
үүȥСҶСԶ˰֣Ųûֻͣһͷøůĵӣҹﺮ겻оȵʱԶڵʱܰѻ¶ů
СݵľţƿʱһɵĹ𻨲ڿľԣһִ룬ȵĹ𻨲裬СԶЦ֣Ĳ裬һůůӣ˵ˡ
СԶߵԣȴûȥ˲룬۾СɨɨȥĿǽǵľľϡľǰԶùģװЩ֮ǰʱְⶣ˵޲Ѷϴɾɹ͸ˣ˵ọܴ́ܲǸľ俴СԶָǽǵľ䣬żּС
̷²룬˳ָķȥЦŵͷȻܣӱǸЩģ뷭ͷСĵĶС
õӦʣСԶߵľԣСƿľǡľһɾĴֲżѣǰԶ괩ģص޲ɫǳҺͲϴЩףȴɸɾûһգŵ㡣СԶָḧЩ޲ֺʵһӾ̤ʵˡ޲ʵůĵٺʲˡ
һǳɫ޲ǰԶ괩һɳϸ壬Եϸܵţóʱѵжġ̣޲ů棬˵ˣ¶СԶ޲վߵǰڴ
̽ӹ޲ЦŵͷⲼãʵԶ궬ܴѣ˵ů͡ãȱůģҲûɲ˵վߵǽĹԣ򿪹ţóһСС߰ů̵ְ߰үүµĲ÷װŸɫߡ롢гĥСӣ֮ǰèѡżѣõĶ߰
ӵ߷죬߰ţҪǲ죬Ȼˣ̽㡣̰߰ݸСԶֶ󣬵Ӳ̫󣬸պܰѻŽȥУı߷úʵ㣬ůŹá
СԶӹ߰Сرڻϡ䱦޲ľϣܵůǽԣȡֻʻ΢Ͽż򵥵ĻƣǰԶ̵ֿģǴ򿪣滹ǶһССĺڰƬǰԶʱģüЦůСԶŻϣһ⣬ᶨҪõӵľģҪûӴ˲䣬Զߣһֱůһ
ѻ޲ϣȻŴСҪһȻһȦ޲ܰѻסСʱȴԥˡǰԶľ޲˿ô죿üͷָżٳٲ¼ӣǼ΢΢ᣬҪǰԶھͺˣԶ϶ôô죬Сʱд֡𻨲
ôˣҼһº͵СԶͷһǳһ߽װŸĺͺͼľ壬׼Сݵľõġߵԣϵ޲ͻһӾСԶ˼Ц˵ⲼǰԶģ᲻ü¼ˣԲԣ
СԶͷȦе죺壬ů棬¼ⲼǰԶѣҲŪ
ǿ޲СԶļ򣺡ɵӣⲼžΪóŻҵġԶҪ֪ľɲӣµ룬϶Ὺĵġ˵ˣѣҽ㣬֤룬˷һ㲼ϡ
ĻһŶ裬СԶŵѼݸ壬Ŵ۾𻳱޲룬ָŻıԵһȦָ˵ͼôһ飬պӵ㣬ټһһĵ㣬һмٵ޲ůЧá
˵꣬СŻõĺۼȵؼ޲΢ġꡱܿͼһ鷽޲ƬԵ룬ûһëߡ㿴УҪȣ˳ߣšѼõ޲ƬݸСԶְѼʣµ飬żһһģ
СԶżѧųӣ޲ƽٰѼõ޲ƬȶԣСػ˸ȦȻտʼʱе㶶ıԵеŤŤһĵָһ㣬̧̫ߣŲԣ
СԶųĶһסһؼš͸Сݵľֱϣ޲ϣůġż͵޲Ƭ･˵ҲԽԽ˳֡һʱһ֮ǰ޲ƬͼˣȻԵе㲻ƽȳĲ˵㣬Ѿˡ
һμܼСʱǿˡЦſޣ޲Ƭȶһ£΢е㲻һûϵʱһ¾УůŸҪ
СԶԼ޲Ƭ̲סģѿһ޲Ƭľϣ˵Ҫ޲ִľóһС޲ϸϸ鲼޲м䣬ӾͻʵůЧҲá
ǷˣɱȼѶˡСԶ߰óһߣѧ֮ǰ첼żѵӣߴ˺üΣ߶ŤŤģǴȥ۾Ǽⶼˣֻе㶶öͷ϶ðϸ
𼱣Ȱ˳ˣٶۣһͽȥˡ߹ӹߣָߣۣȻ׼ۣ΢΢һ߾ȵش˽ȥ˳ִ˸ʵĽᣬ㿴ܼ򵥵ġ
СԶųĶòˣӹߣѧߡ룬ΣȻĴȥˡһϲ룬ʼŷ޲Ƭɸշ˼룬ͷŤŤģеĵط̫ɣеĵط̫鲼һ
Ӱò뷨ƽֺÿʵСԶߣһߣְֵؽ뷨ǰӲķȥٴһ㲼ط棬Ϳţֱůۡ㿴
ָ޲䴩ϸţԭֿ޲һرһСԶú棬۾һգգضų֣ÿһ趼ȳһСΣͽӹߣѧŲ뷨ӣ
տʼʱǺ裬Ҫô̫Ҫô̫ǳʱ򻹻ԼָָðһС㣬۵һüͷȴҧ졣һԿţ۵˵죬ż־ͲˣʵڲУҰ졣
ã壬ԼСԶҡҡͷָ౻ĵطּ죬ǸԶĻӣԼַãŹġ
忴ᶨû˵ֻһʱʱһ䡰һ㡱̫߱Сֻܰ봩޲΢죬дżķһԺŹ𻨲裬ĿСԶϣᡣ
֪˶ãڴ˽Ųְһ߽ﻹżŲɫߣЦ˵Ҿ֪ȥ˵ߣ߰µģԺ춫кÿˡߵԣСԶڷ޲棬۾һˣӴСԶʲô޲ǰԶľ𣿡
ְ̣Ҹůأ˵ˣ¶СԶ̧ͷϴǳǳЦ⣬뻹ûͣ£ڽҲ뷨ء
̷ְ²չ˿ǿ޲ۿ΢΢ȣⲼҵԶõģѡʵ޲촩ů͡û뵽ôˣӣãԶҪ֪ˣ϶ˡ˵ţСԶһĵӣ˿ţЦſޣһò뷨ܷҵһǿˣһ͸ˡ
ְҲСԶһ죬ʱʱһţô޲̵øȣôõӸƽְ̺ͳָСԶԽԽ˳֣ŽԭͰ͵޲Ҳƽƽġ
֪䣬̫бɫ͸ľСݵĵϣӳӰӡСԶĶͷϸܵĺ飬Ҳģȴ˿ûͣµ˼ֻһͷһҪǰѵӷãϻů͵ĵˡ
СԶЪɣȿڲٷ죬ˡ̶һȵĹ𻨲߹ݵɫҲˣһҪ
СԶӹ룬һȵĹ𻨲裬ůӺһֱůƣɢ˲١²룬ߣЦ˵ۣҺܷܿˣٷһͺá
ְִ̿ŵӣЦҡҡͷתӲóһСС黨޲˵С黨ûãպÿԸӷСߣȺÿֹܷ޲ߣ㿴ô
ѽѽСԶ۾һ;õӱԵеëڣҪܷߣ϶ÿ
ְ̰黨޲ϸϸĲСԶŵӵıԵ黨ɫǵǳɫǳɫ޲һ𣬸ÿСԶѧ̵ְӣѲŵӱԵ̶ãò뷨һϸ룬֮ǰӵʱҪġ
ֹһʱ콥ڵ·Ƶĵƹ͸ľСϡСԶ봩һ룬˸ʵĽᣬȻСذ߼ϣ޲棬ĵЦ
һССķ޲棬ǳɫ޲壬Եǳɫ黨ʵ޲̵þֱůůģպܰѻȵסȻŻЩط룬еĵط΢еᣬóӵжģÿһÿһߣů⡣
̫ˣڷˣСԶ޲ϣС𻳱ڵ롣޲ϣպñסԭ΢ıǣƺҲմȾ޲ů⣬ôˡ
߹ӿ˿Цŵͷãʵƽ»ҹͲˣʱ϶ȵġ
ְҲչӵıԵ˵⻨߷ÿСԶԽԽܸˣӱлҪá
̶һȵĺ߹СԶǰ쳢ĺ࣬˿˿ģһæģ϶ˡ
СԶӹ࣬ȴû̺ȣŻ޲棬ߵůǽԡůǽһľǽŰԶľֽˡ仭Ĳ廭ֻʻÿһůۡСԶ޲ڷŻľϣƽ߽ǣȻСذѻڵ룬˲ǣŻȵů͵ĵϣ̤ʵů
Զ㿴Ҹ޲棬Ժҹ䣬ҲõĻܶˡСԶŻ˵ᣬѧ˲뷨ѧ˼첼Ժһúչ˻úػůۣ㵱ػһ
ʱڴĽŲһССķŴ󾵣黳оģ߽СݾЦźСԶ̣˯ǰ飬ˣÿоûӰ졣
СԶЦ֣Ҹ˸ů棬쿴ϲʣ
ߵůǽԣ޲ϵĻ۾һˡ𻳱޲棬ʵԵźÿ黨ߣһӾůˡģСԶο
ţģҼְ̽ҷ컨ߣ̸ľСԶ˵ͷϴԺЦݣõǰԶľ޲갢Զڻůˡ
Ŵ󾵣򿪻ǣϸһоȻЦ˵̫ˣ̫ˣʵůպûסо㿴ʱȵģһ㶼ûܺӰ죬Ժӻţ͸õˡ˵ţѻŻ޲ϣӣȻر룬óˣʲôҪ
ĻСԶġ֪Լ޲棬㾫£Ȳĺÿһһ߷ģ԰Զ˼Ŷů۵ػů⡣
ɫԽԽСú͵ƱˣƵĵƹСС޲棬ĻҲСԶϵЦݡ̰Ѻ˵СԶǰЦ˵ɣ඼ˣ࣬һȥڿѩԤ˵Ҫ½ĵһѩء
̫ˣСԶĵӣһں࣬˿˿ůӵȫһߺ࣬һ߿ůǽϵĻ޲棬ţѩҪ޲ٸһСС޲ûůͣȿˣҪѧŸССĲףŻȥСݴĻ磻ˣҪѻͨĵط޲ţʪ
࣬СԶߵůǽԣ޲棬ıѾ޲ůһ˿¶ȣδδʱڰСǰԶ˵ʲô˵ů˵Щʱϸ顣
ʱְŸĲɫţ߽ůǽԣŷŽԱߵ߰Ц˵߰ˣԺҪĵӷСͼòɫˣС̫㻭Ķ϶ÿ
ѽСԶ۾һѾʼҪ޲СС̫ССĻСССݣ棬ܿӣܸܵů
߹ĺѾùˣ޲棬Ц˵޲þ˻еӲԺÿһʱ䣬úһ飬޲ҲãЩľľһ
Ҽס˳壡СԶ˵ͷѳĻμ֪ػػ޲棬ػůһҪģҪϸģҪոһյļ֡
ڵķ罥żֺ⣬ȴɢСů⡣źް߽һտõĺЦ˵˵СԶ˵ӣ⿾˺ף쳢úܣ
СԶӹȺģůķ̡ҧһڣ˿˿ģŴ𣬾ӣƽȴůϸȴ⡣
ûãƮϸСѩһƬƬѩľϣģǸСһ㱡ɴСԶߵߣŴƮѩڻƵ·ƣϻ֦ɣȻãһ㶼䡣Ϊлڣ޲ڣھڣůÿһϸ
ͷůǽ޲ϣδδţںѩһ˵ůǳɫ޲ŰԶϢϸܵţСԶģǺÿ黨ߣ̵ְ᣻ǺʵޣʢųĶǻƵĵƹ⣬ӳ̵ĴȰ
ССĻ޲棬ֻһ򵥵ĵӣůۣʱӡǣ˼ļУǴеļ֤ԶµЩ룬Щϸů£һ裬һ࣬һΰæһһߣ˵飬ﾲʣÿһ˵ķ
СԶߵůǽԣḧ޲棬Ż˵Զѩˣĵһѩ㿴ĻůͣůͣǶů͡Ժÿһ죬ҶůůĵӣúػػůֱҶֱֳлֱֿůдһҳһҳֱǵĹ£һֱһֱůȥ
ú͵ƵĹâӳСԶЦӳů޲棬ӳŵδĻѩԽԽʯϣϻϣڵ·ϣһƬİɫСů⣬ȴһССĻ棬ԽȼԽůÿһˣůÿһʱ⣬ůЩĻϸů¡
СԶһԵů۲µһҳʣд£붬ԶĻ޲棬ðԶľ޲ѧ뷨̷ְ̼̽컨ߣ𻨲ľڵϣůĶ죬ůд꣬ʱʣԱ߻һССĻ棬һ黨ߵ޲棬Ա߻һСС̫ůСӵĶŵĹ⡣
д꣬ů۲ůǽľϣͻ޲氤һδʱܿů۲ϵ֣ЩʱůЩůۡ
ʱһȵĽ߹ݸСԶȵ㽪ůůӣѩ´ˣҹ䣬޲滤ŻǾͶˡ
СԶӹ裬һڣůζӿůְ̣̣ų壬СÿһЦȻӿһҸС
֪ůһ˵£һѣҽһ֣һůһһһߵģһһеᡣ⻳޲棬˭İæôůôԲ
ѩԽԽʯ·ѩǣϻ֦Ҳ˱һѩһɫѡСú͵ƻţڵδţ޲滹ھůţھΧľԣŽ裬죬˵Ž궬ů£˵괺Σ˵ЩھĻ䣬˵Щʱ顣
СԶȺм䣬ȵĽ裬ůǽϵĻ޲棬һֱǳǳЦݡȻףԶµĲֻһֻһůĴУÿһˣػůĴůдůֻСС޲棬ݴϸҲһʡ
ҹɫѩ£ﰲůůǽϵĻ޲ϣδδʱůĵǰԶ˵ůһֱһֱȥͣЪСԶ֪쿪ʼֻ޲濪ʼů˼ݴУů£һһʣдȥдһҳһҳů۲дһһĴﶬдÿһƽӡ
24ůǽĵһ
Ķþ㣬ҲƴջƮѩǹһ㱡˪Ϣʯϻ֦䣬ÿһ˼ҵĴϵġʱûɢӶһƬʵůֻСݵ̴ðһƵ̣ƵƮѺ˼֡
СԶǱĵδѵġֻͭͷߵľǰЩŸģоת䣬ڶʱ⡣۾Ǽһ⣬ͷĺްģȡްЬŸؾ˴ߵСżǰЩְĲ÷ģ̸黨ɲͷģ㲻ȴøģ˿ڴţһҹڵ
ࡣСݵﴫŲȼյů⡣СԶŲżܳȥͼú¯ú¯һ´ɹС๾ཹðݣ˳Źǵķ϶˶ӹСú¯ǳջƤ̴ѵģ̴ѳŴ⣬ܵøɾûаǺ˵ζֻŲů㡣
壬ôô磿СԶѲżߵľϣչȥŵݲСֻûƴץһСϸСطŽ¯ЦЦͷָú¯¶ȣҪ£ˣůС˵õģҪůǽһء
СԶ۾һˡůǽǰЩһ˲ͼģСݿǽƬյϣǽǳɰֽĥģƽָɾ͵ǰůһȥһСӼʱظ˵һ׼ˣǻС峿ӣ˵Ҫһůǽͷôأֻĥ޲¶ǰҪԺ
ûǸеԺСԶͷϷһ죬תȥж䣬ȴסˣ𼱣ˣȺůůӣô䣬ſɲСѾͷ϶ˣ˵Żء
˵û䣬ڴĽŲЦǶ䡣һɫްΧëΧһֽܵͨ죬ǼȴģžͺСԶ壡Ұѻ
СԶӭȥĻֽ̲סʣ䣬ĻĻˣǲǺ֮ǰ˵һС峿ͷѻֽٵø߸ߵģü䣺ǵȻһһأ̻˱ߣ㿴ɺÿˣ˵žҪѻֽչæסţȱչ⻭ֽɣˣȺ̫࣬㣬ɢˣȥŲܳ
ŰݣѻֽСĵطߣСԶĲżźãˡʢһ࣬ݹһľסǳСԶǰѾľףͿ͵ױ⻬ůůġӹľףҨһŽü۶չˣúȣҼĻ㡣һԣԼҲʢһ࣬Ц˵ðԶµǿСɰģС˰ʱܲ𣿡
Զվһ˲ȴֺܿůԶ뿪ЩˣµĶȴڣú¯Ե߰ߵľľףߵĻְͭǰѲ÷ߣÿһ¶ȣ˹ӡɰԶڵʱܰ裬ӹڹ࣬ǵζ
ԶҪڣǵůǽ϶Ὺĵġ룬С˵СԶͷ໹ûȥӦ϶ģҪůǽģů¶ȰԶӵͷ۵᣺ģԶǺӣһֱװװŴң߶Զġ
ˣҲ˼֣ɢˣ͸СݵĴսڵϣӳϸĹߡϻϵ˪ʼڻ˳֦µΣʯϣδδ죬ǺͻӦšСԶѻľóްڶĿڣů˳Żϣ˶ůˡСŻֽСԶߣųĽһСˢӣһǰһůǽȥһСӣں棬ºǹŸߴ
ůǽСĿյϣϻǽ汻ĥøɸɾװɫǽϣųǦʵĹߣ֮ǰõĲ֣мλãԺҪȫҸ߷¼㣬ǵĻů۲ժֽĸӡЩůµС˿ǽտյģȴһŵȴдֽǰůһһȥ
ۣǵůǽÿ»ֽ̲סǽ棬ǽƽ⻬¶ȡСԶҲչȥǻϲ֮ǰͼʱ򣬴һһ˵Ҫ˵ҪǸҪһˣּֽš
𼱣ȰѻչȶԶλãˢӿǽߣȷס˵ͷСԶһСذѻֽչ̸ֽľֽʵչ˲䣬һʻС峿ͼǰʯ̳ɵС··߳żԲ֪СݣСݵľųţ̴ðһƵ̣ſڰһСľϷǿϤɰԱ߿һľףϻ֦Сݵݶϣ֦仹˼ֻСȸߴߴؽСı߽ǴһСС̫ǰԶǰӣůģž
̫ÿˣ䣬㻭ãСԶ۾ɵԲԲģ̲ס̾ǵʲôʱ򣬶˵ҪůС峿ΪСݵ峿㣬̻ʺůӡľСݵ峿̻ҪӻƮ
䱻Щ˼պģȴ̲סЦ˵һ˺þأ̰ҵɫô̲źÿҲ˵Ұϻ֦⻭ú񡣡վһԿŻҲͷúãĺãСݵӻˣůҲˡ͸ůǽĿƪٺʲˡ
λãСԶվڵϷŻֽ±ߣվϷϱߣȰѻǽмλãȷˣһˢǳⰾģõŴ׷ۣԺã𻵻ֽСԶСˢӣպһ㽬СֽıˢˢŪ˻ҲˢճΡСᶯţÿˢһҪϸһۣһޱҪĴ¡
СԶҪˢЩԵˢһ㣬ΡһԶţְ˷ֹֽСİѻŪˡҲҶŻֽϱߣ۾ǽ棬߶ţŲһ㣬ԣպöǦˡСԶصλãֱ˶λøոպãͣĶ
ˢ꽬ˡ±߿ʼһվмæƽֹֽݡСԶŽż⣬Żֽ±ߣһһǽ΢ǽ棬ȵĻֽ̤ʵϣҲСḧƽֽϱߣڸ䱦
żºͣġů紵ϻҶζڻֽϣֱ紵ߣΪǼ͹ľ･˶ھ½ţСԵĶشչŽż߿
أŹ߹Ϲźްﻹһů¯ߵǽߣ۾ŻЦ˵⻭СݰɣÿһҲˣһõĽ裬ǽϵĻ۾һǶ仭İɣҾ˵⺢ӻúãȻû˵ⴶ̻̫ˣžů͡
ܿ죬ڵھǶ˹޳Ĺ·Ҳͣ½ŲչְŸսϴõĲϣվȺǴЦޱӣ߹ĿڻСľϣᡪϵľ׺ɰǰԶõĶһ۾˳Ҷ˵ؿӰǽæµ紵ȴû˾䣬ﶼůůĻȵġ
ڣһ߽ҲˡøɾĨ˲ֽı棬ѶĽƽһ塣һС峿ͼȵůǽ룬Ǹհ׵ǽһůࡣڻϣѻС̫ӳøСݵĴӳøͣʯ·ڻ˹
СԶ˼ǽϵĻ̲סֻܵСԶߣ˲վţͷŻǽͻϲھҲ׷׹Ц˵ððůǽеһˣǸÿͷ̰Ľݸӣг壬Ц˵ȵ㽪ůůӣæôã϶ˡ
СԶӹִ룬ů˳źȥů룬ǽϵĻȻʲôתܻСݣѴͷĻͭ˳ߵůǽǰѻڻСľλãպúͻɰľ״һǻﱾ͸ֻԶĻҲСԶС˵档
߹ǽϵĻŻǰĻ˵ͷ˵öԣԶĻůµһ֣оڵδ죬ںͻС峿ӦšְҲ߹ĿڻϻֿߵĺǣЦ˵ԺǰѸůǽģÿһˣܿǵů
ھǷ׷׵ͷһһ˵ԺҪʲô˵´θ޺˹ȣúǻȥְ˵ҪþɲͷСҼůǽϣ˵ҪѰԶ䷽дڻԱߣ˵ȿˣҪժЩѹɱ걾ȥ˵֣ɢůǽϣÿ˵ϣůġ
СԶŻȻãůǽһǽ˵⣬飬ʱůۡһһӣǽϣԺѿǽůѻСĵŽްڶܻСݣů۲˳ů۲ҵհ׵һҳǦʣд£峿ůǽһС峿仭ģҺͳһģھǶˣů
д֮С̫Զ磬Ա߻һСС̫ͻһģһչЦ˵СԶ㻭̫ÿͰԶ续һСԶͷůůģԺÿһů۲òãæͷѽѽһҪÿһҳ廭֮ǰ˵õ
߹ӣЦ˵ů۲ҪǣůǽҲҪǵů£ҪֽϣҲҪǽϣҪǽϵĻֿ٣ȻãůǾ춯صĴ£һϸ˲䣺һ࣬һСһۣһʺЩϸůһ𣬾ͳ೤飬ůǽһʼǽ棬ʱ⡣
ʱ̺һС緹һײ˰ͷƮﶼǡھǶһԷΧú¯һŴִ룬Ⱥķˣůǽ¶ЦϡСԶͷҧһڣǽϵĻߵھǣȻãůӣ̻飬˵ů£йİӡ
ůˣϻϵ˪׻ˣ֦СԶͶůǽ£Ųʱʣů۲ϸϵļ¼廭СݣůǽǷС峿ͼСԶǰѲ÷ߣֽϱȻţżһСް̸ҷůůġú¯ԣú¯˵𣬹Ź𻨲裬ɢůǽĻ飬һ
ޱĹߣСſڣһ߲Źߣһ߿ůǽȻ˵ȹЩӣҰѰԶʱĹ»ҲůǽϣúǶ֪Զ⺢ӣСůġ̵ͷðٰѰԶԵĶдԱߣúҲѧѧЦ˵ҲҪ̳ӵĹ½֪Ŷů
СԶͣĲ÷ߣ̧ͷůǽǽǷССĻȻףůǽĲǻ֣Ǿ˵⣬һ˵ĴСԶů˾䣬ЩӣĳǣҪůӹȥϻһϣ꣬ů⡣
ʱϦ£ůǽȾɫǷС峿ͼϦ£ǶһߣÿСԶѰ˵Ҫůǽϵů£һһů۲ּȻۣȴдø档ѻõĲ廭ԱߣСԶŲ÷ߣŲʱʣŽھվһЦţůǽϵĻڲ廭ۡ
ҪʲôʰòʱʣСԶʡСԶ룬ĻЦ˵Ǹ޲ѽһûأ˵ҪҲ뷨ˣǰ޲Ҳůǽϣòã۾һѽѽҪѲ뷨ů۲Ժ¶Ա
ҹĻڵ·ˣůС֮ǰڳװģƹͣʯ·ҲůǽǽϵС峿ͼڵƹСݵ峿ԶͣǽϣͣʱСݵú¯ȼţ𻨲ƮĵδڰҹůЩϸ೤ӡ
СԶڴϣﱧŲż߷ů۲ĵδڶšӣھǵЦݣůǽǷССĻ̤ʵ֪ůǽĵһֻǿʼԺůҪȥ˲Ҫů⻳ĵδһͣ£ʧ
۾Ժֳ︡ůǽůµӣл֣оֽˣвżľףв÷ߣлÿһ󣬶һů£ÿһ˵⡣˵ģůǻᴫеģӰԶٴǴů£ֹӣһֱůȥһֱȥ
ϻζ·ƵĹ͸ů۲ϣСС̫廭ϣůġڵδ죬ΪůΪůǽĹ£ࡣůǽŵһů⣬Сԣ⣬һů£˰Ѹ飬һÿһǽ档
һҹΣůġ
25¶ζ
Ķó̴ް˰޵ǿ飬͸ǵˣȴܴӹͷůܽǵı죬͸ˮڷţײϸĶ峿һΡΡµһˮˮʯϣһ̲ʪۣת˲ֱŵѩӹסһССı飬ǽǵĿݲݸ£Ӱ
СԶǱˮʹķѵģϸѩĭӣںŴֽĴϣɳɳɳڴᷭҳ˸Ǽ䵽ߵĲżСáǰְĲ÷·ģöϻմһûɾ޺ģñǼⷢСõؿڣú˿һССĹ𻨣ŤŤȴ˰޵Ѫ
۾һ¾ͷĻͭǴű£˿˿ģȴůָ⻮Ͽŵϸ·ǰЩӰŴĥģ˵Ų֡Ļָͭ벻ţણણϻȵָʱ̡⻳ǰԶµģ˵Զ嵱괧ȥϴоûͣ
СԶûԺ⴫̵ŵ㱻Ƶɳƣȴ͸һĻϲкö㳢ʣ
СԶЬ˼ްܣްĿûۺãһӵķ磬˸£Ǽ˲͸ˡ̧ͷͿվϻ£ϹһɫĴްͷϰſɫͷŸСӣӿڸſϴ÷׵Ĵ޲µˮѩ䦳һСƬɫӡӣһѩī÷ϻ֦ͺͺģһ㱡ѩ˼ɵİֻȸͣߵ֦ͷϣߴߴѩСԶܹųԶˣѩĭһͷһ
̣ɶѽСԶչȥǼˣһűӵζֱ꣬Ĳ湾СŽż⣬ƿ޲ƸȴЦĿ֡
ɶһԸƿ޲ʮԲĶ棬ɫƤϽһ㱡İ˪˲ϸΣ˰˪ģȴز֡ӵؽ﷭ģЦţ۽ǵƼһջֲڵָĦŶıƤָ·ǶƤϵ˪ȥյ棬ﶳһ͵ء
СԶƤӲģȴִŵ㵯ԣȥ΢΢ȥһ㣬ֺܿ쵯ʣ̣涳ܳ𣿲ҧɣ
ɵӣⶳ氡͵ö͸˲źóԡһĶ棬ڲ˲Ƥϵ˪˪µްϣȻ̸㻯һ׼Ŀȥ㰮ԵͭǮǻ𡣡
̵ļҾϻԱߣǸССĺԺԺӱģһ֨ѽ֨ѽ죬ƵغŸ衣ԺԱߣ̳ӣ̳ڸʯ壬̳źֽдšƽȥʱСԶġСԶݣһůڵú̵ζһɵ㡣ú¯յ¯ڵĻͻͻţ¯һѲͭðǱѵѵ죬Сġ
̰ѶŽһ˿ڵĴִִˮҨЩˮȥˮպûˮǰõģҲµġˮˮһ߽ˮһ߸СԶͣϵӻȥˣˣûͷˣֳǹӴ𡣾͵ţһһѹ
СԶڴߣ۾һգգضЩ档ıǼ⼸Ҫϣ˳űǻֱ۾ˮƤϵİ˪ڻһſžӨСˮ飬˳ɫƤʣԭӲ棬Ƥһ㵭ĹĨƵġú¯ϵͭˣཹཱུţһͭСԶһڵĺˮִӹһýƵĻϻմȳԵ㻨棬滹õһء
СԶȺĺˮůѬգ۾Ǵִɵģмƣϸ˿ţ˰뱲ӵľһŻһ󣬻Ǿ˿¶ŷཱུĻʣŽһ֣ŻĴ㣬ɢԵ㣬⴫һ󼱴ٵĽŲǺǵЦǶůСӵԱ
СԶСԶأƿţͷϵëñᵽһߣնú˵ģ͸˵СƻǸղȥڿ⣬˵̼ж棬Ǿ͸ˣ
ŶģлͷԵʯͷǱѾѾСͷСﶼԼСʯͷһǳľģϻ֣ѾѾһϻСԶǰ߰˲С𻨵ֻϻĶϣϵһС߬һů۲ӵķƤϻһС̫Լģϻû͸϶ǻƳγεġ
̼ȺӣЦ۾гһ죬æӹִ룬Ϻˮúúã̵ĶأȺСèԸִӿͷ޵ӣָ£ˡ
ΧߣЩ棬һȺߴߴСȸۣôѽҵȭͷ󣡡ʯͷŽż⣬ȥһֱˮƤôǺڵѽǲǻˣѾѾСüͷһɻʣǱϻմѩ㰡ҶˮˣСӣ۰Ͱ͵ضŴ裬һֻͶιСèů۲߬ˮˡ
ЦŸǽͣ治ǻˣǶ͸˲űɫģϷӣǱˡÿ棬Ҫڵؽһ󿷣ȥȶʱó˳ԣֽʣ˶졣˵ţָָĵؽѿڣǶأȥ´ģɾúܡ
ԣһɴ۾ΧŴתȦȦԼĪһӣ̽̽ˮһ󣬵ͷ˵ˣ͸ˡһĥѩСỮһӣһֻꡱһ죬ѳ롣һ֭ˮӿ˳˳̵ָµΣڴִССˮǰ͸ģһŵĹ󣬿žʿˮ
ǣһһ롣ָ̰ң˸ģ룬ѴһݸСԶСԶӹԼһ붳棬Ĵдָ⴫һµĹ㡣·ϸϸģСķ˿Ȳشյߣҧһڡ
ģڼһζ˲ըˣŵеˬһ˿ıӵĴУȥ֮󣬺ůůģˡ֭ˮ˳ʣСԶæͷ۾ϵǡóԣ̫óˣ۾̾˿ͭǮǻ𣡡
ʯͷҲԵòֺѾѾԵ̫֭ˮմǣƲСӣôҹЦѾѾȴȻͷ⣬չĵֻСʯͷţھͳԼһ룬۰Ͱ͵ؿ棬ﻹţ̣һԣԡ
һԵСϣȺ̻ʵӣϵЦøˡӿڴһϴ÷׵ѾѾ˲ǣ˵ԣҭţأٻ޲ģ߽ǶĥëˣһССʱԼġ
̣ȱǺ«óԣʯͷĨĨ죬ţﻹ߬ſеֻʣ˵ѶѶϻմһ⡣
ǣ̵һ˿Ŵϻ֦ϵѩĭţؿڣһ˿꣬ȴ͸һůĻǰǰԶϲĶˡ
⻰һЦͻȻķ·СࡣСԶҧĶסˣ̧ͷ̣Ǻ档Զ֣ھܶΣ֪ԶĽů۲ִ֣֪Զ˺ܶණֻͭǰľףǸ˲߰
̿ŴϻƮúԶǻص˺ܶǰĶ졣ʱ򰡣ԶǲҲǸСèģڽһңԶĹ£ÿ궬죬ҽĶջã׼һţﻹ߬һСӣ˵ҪѶζдů۲Զͱ˲һڿУϲСųԣ˵һһƷζ
˶٣һںˮ˵ʱֶˡһѩ죬Ǿ;ڻ¶ѩˡѩ̣ѩ˵ıúܲģ۾úģһƲñˣͶܵҼԶ棬ԶǺӣãÿкóԵģøܵǣԼͿиˣЦһ㡣˵Ƕ˶棬Ͳˡ
̵ԽԽᣬԶˣȥ˱ߵʱ򣬻Ҽ棬ڻ˵˲ӣҲҪζﷺһ㱡ˮ⣬ȴûеԺÿ궬컹ǻᶳһ棬
̣Զ廹ԹԲԣСԶͻȻǰ̻˵䷽ǰԶģǷӣڻ̵ϻ
̵ͷֲ̧˲۽ǣЦ˵ԣԶǺӣɵúܡԣһڣ⣬վԱ߿һͻˡ⣬ĻóԣŴŹ𻨵ζ٣ĸ⡣
ԶáС˵ĶѾˣſ룬һؿŴ⣬һǸůˡ
ǰǸúӡͷƴֲڣȴůԺ˶ǾͰĹдů۲ùĶֻǰľףǸ߰úõţһ
СԶĶ棬ζͻȻãⶳζ𣬻аԶӰӣůԼСòżְĲ÷ߣÿõĻͭǸ˲߰ЩͰԶйأů£һſɢ飬ů۲ڶĹ⡣
̣СԶĶ棬˵صţԺҲҪԶһһůˣů¶һһů۲
ԣҲҪʯͷҲˣ˵ǵ˼ᶨһſűӣڶϣʯͷԼĵ˵ҪÿһˣѾѾŲϻ˵Ҫҷöö಼żС߬ů۲˵Ҫеů¶ðԶҲܿ
̿ȺӣˮɢȥοЦ⡣ͷһ˿ʣȴֳãðůҪһһȥġֻҪǼǵãԶԶߣůԶ
ǳ˶棬δһ۰Ͱ͵ؿŴʣµĶ棬һȺûԱСè̼״Цúϲ£죬𼸸棬Žˮţ𼱣ܹӹһָǳԣȥɹģ̵ģ˪
ǻȸԾΧú¯ߣߴߴҪѶζдů۲˵Ҫһ̺Ͷ棬ϻʯͷ˵ҪдһʫȻ̫дʫֻ˵ġС˵ҪѰԶԶĹ¼ø֪СԶȺС飬ůůģ룬ůɣζˬˬȴůĿ
һֻ˼棬ųһΣǳԵЩһһƷζƷһı͸ǵϣůģڴִĶϣŵĹ󡣴ϻϣ˼ֻȸߴߴؽţΪůĶգһ׻ĸ衣ú¯ϵͭڹཹཱུţ㣬ƮԺţƮʯ·ϣƮÿһھӵļ
ǳ˶棬ûůģһҲˡл̣ıسţҪȥڵůǽѶĹдȥСԶͷһ̣վſڣЦų֣ϣﶼʢůĹ⡣
СԶһڶȥ̵ζþòɢŶů۲Ǧʣ첽ȥѩͣˣ̫ˣѩϣεۡܽǵı⻹ڵˮδ𣬵δһ׶ĸ衣ڵүүгİֶţڲֻͭƬ⣻ְڷ·ڲϴţھ϶ЦݣĶ죬Ȼ䣬ȴ͸ů
СԶߵůǽǰӶͳů۲Ǧʣ룬ڲдһ֣գ̵ĶԶЦݣůһССĶ棬Ա߻һ𻨡
д֮ů۲ض̧ͷϻ⴩֦⣬ϣůġ֪ů£ֹů£ⶳζһһһȥůȥ
26޳̯ĵ
չķʹ˵Ƶ⣬ϣŵۣҪƤǵ΢ůⶼѹθɾ޳̯֧ǿϻᲱӵ£һɫӱ糶ú죬߽Ǵĥϸëߣеĵط˶¶⼣߰ߵӣԶԶȥϺںǿӡ
Сϣͷһг̥˫ֲڵ֣ϼѿڣָﻹմźĽˮ˿һɰֽϸϸĥ̥ϵƿڡſݻƵĻҶ꣬˿ðͱɢˡ̧ͷ˵죬Ʋѹúܵͣǽˮģ·ʱҪղԤ˵꣬üѩӡ̾˿Ǹ˿ڵ´ɸף׿û¶ȣšӣһڣһ˳źȥ˸¡
үӣǿסɣ
ͯڴŵ棬һСʯӣͶļžͷͿСԶůСӵļӣһСܹСԶǰͷϴһϴ÷׵ӣھ˸첲⣬¶һϸϸСۣձ紵ú˵ġŶ䡢ӡѾѾÿﶼ߬ŵ㶫һӳģ׹΢΢һᣬѾѾżӲֽ壬ֽϻմûɵĲʱӡӣһĹҵ߰ڻµƵģС鲽ܵ÷ɿ졣
СԶ̯ܵǰŽǿӣָⴥĵطֽһ͸ŻơⲼóˣһƣҪ꣬޳̯ˣЩߣ֡˿оȫˮٶϣǿɾòˡ
Ļƣ̧ͷϵƼһţɹɵľջ֣СԶͷĵϼúͷƤġû¶үӣʮˣʲôķû뵱̨꣬ʱûء˵ˣ޳̯Ǹ¶ӪܵɶүӹӲءô˵ȴͲˣȥ©꣬üϲֲЩϲҲ˿ӣҪһҹ̯꣬ļҵҪꡣ
ǿɲУСüͷѻ߰ǰһݣСú˵ģǼϻһξӨС飬˵ˣˣͷ࣬ɲ꣬׸ð׷۵ëҪǲˣ˳ӻˣ˭ѽ̵ֳСƳϰĵ綯벻أ
ظߴߴģһȺڻϵСȸǾǣү޳̯ıӰһţظ˵ظĵ죬ϴҼгӵˣðŴ޺õأ·ʪ͸ˣͷϵˮµΣƵģѾѾҲŵͷСһ˦һ˦ģϵĺᶼˣĵ綯̥ûˣҹæˣ̫ˣ˵Ҫڶϰ඼Ҫٵˣ
ЩͷůģǴ˸С¯ⱲӣûûŮʱϼҳŸӣһ·һ·ޣ˸޳̯һξǴ뱲ӡ˶ˣĻҲˣɴûôһȺȵСһҲûôӵĻӣۿе㷢ȣϽͷװȥڵϵɰָֽڴֲڵĵĦţð̧ͷЦŵͷããǵģ۾ʹµĵ
ҮǻϻϵҶֵ˼Ƭ׷ƮǵͷϡϡСԶ˷ܵԭر£ȵϵоӸֱ˹ȥסĸ첲˻Σȴεһ
СԶֱͦ壬ڳһС˵ӣʼɤӣģ˵ӣ˵һܲܰҵϽӽҪӣߣҵӽʵȳҵľӰȫͷԴ˹ģû⣡Ұֿ϶⣡컹˵үӸأСԶת䣺䣬ȥСҳ壬ѲֿǿɷǵСĵ㣬ˡ˵ǷʵˮúܣǰԶأ߰øˣС棺İɣҿ϶Сģһø첲ŷı߶СԶԼظظͦø߸ߵģȥɣẸӣ۵ðӵļӼӹһ£Ȼһ͵ˣһðů۲ϣѽ¶
һ̵ˣصǵĽŲͻЦѺ綼嵭˲١վԭأǵıӰЩССӰʯ·ϱıһȺֵСǵЦôҲѹȥͷ˿Լ޳̯Щɢڵϵİ֡˿оûõĶгϻһͻȻ;ã̯ÿһůģһ˰ĵζ
ûãǾ˻ˡӵİְֿǰͷӳģϻţһֻȵطӣһֻֻһѴӣӸں棬СطӵȣˤˣС鲽ýģ۾һգգضӡϿǿɷǾɫģȻЩͷˣȥʵúܣ߽ǴżɫǳĲһ֪Ǿܹģ͸һ;ŸĹ䣬ϵĥ÷죬װźǹ˿ǯӣȫǸɻļһʲȣϴЦﻹС
ھǣҲ½½Χ˹ŸͰͰź޲滹һɫĵǸõĽ裬ðԶŵԶŵһ㡣̴Ǹձ޺õϻᣬװɫźͼĥ÷룬˵Ҫæ췫ְҲˣһѼǰѿŰԶֵĲ÷ߣĥϵĿ̶Ȼģȴ͸һµº˵Ҫߴ磬õúһ㡣հûõ壬ҲһѴӹˣﻹһ͸˵Ҫæӡճ顣
һʱ䣬޳̯ǰַǷԭڣһӼˣʯ·ϵҶȵɳɳ죬Ž޲ζкߴߴ˵һֵůˣ˭¶ֻҪߺһҶĻƣ֡ĹأǴһģҲ˵ǵů
ѷڵϣɫķڻɵɫԵø̿ռ˺ôһƬطԵЩߣЩһƽֲָڣȴᣬڸʲôְŲ÷ߣߵǰĳͿ޳̯ӣһ߶ţһ÷۱ʻǺţ۱ʻͷϣһ㱡ѩߣһߣòõ㣬Ȼȥһ͹İı߽Ҳӣܷ첹һ±ĵط
СԶԱߣ۾һգգؿְĲ÷ߡǰѳӣ̵ְүүģ͸˰Զ壬ڣֳůСӵıľͷģĿ̶ȣĥЩģˣȴĹ£һһ˵ůСԶ֣ϵĿ̺ۣ̺ۺǳȴڴЩңԶʱ⣬ԶдĻġ
ְ̣ŷɣСԶ˵ţС֣ץסһǣʹקѷøƽһ㡣Сק˰죬ֻһ㣬Сȴͨ죬ͷϸܵĺ顣
ְ̿⸱ģ̲סЦˣ۽ǵƼһ仨ĳӣСԶͷĵ¶ůůģϣСԶܸɣ̸һ̵ְһקƽƽ˵ϣһ嶼ûСѼݸСԶϲһȦ첼ȥģţСĵ㣬֡°̻ߣ߼żСԶӹ߬һָΪ΢΢ס
Ҳ˹߰ڷı߽ǴʼߡСֺɣڷϴţһֻĺȻŤŤģȴܡվԱߣָ񴺷磺һ㣬ŽʵơԣߴȥٴǱߴһ㣬һ̾ͻᡣ̧ͷЦЦ¶С͸Ʋ㣬ϣģ̣һҪ弸𻨣ϴҶǩòãڷĽϣ϶ÿ̵ͷЦ⣺ðϹ𻨣ÿأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҲչæϻеɣʱʱػָƣƵñ϶һǳǳĺӡﻹ߶ţڸߵ˵뵱꣬ʱ򣬿Ǵ֣·ЬףСʱ򣬴ĹޣױأЬ棬ܣ߶Զ·ۡ˵ţһߣҲʼ췫е㶶Ȼȴʵÿһ붼͸һ澢
ͻӵİְ֣ڼӹӵӡӵİְӣʯ·ϻ˻Σŵ˶һСġȴڰ֣Цһɣû¶˼ʮˣأ˿ӵӴһȦȦýʵʵ˿սģһӡҲ⡣źǹɫĻԾţ̵죬Щɶܺһ𣬻ǽڵϣ̳һСڵ㣬һصǡվԱߣŲӿ۾ɵôģһգգﻹͣţְּͣͣýʵ㣡
վһԣŴææµµӣͷǱʲôˣůůģġȥæȴסˣ̰СϣﻹһڵĽ裺ЪţˡȺӺھǣӣ͵ɣ뽪裬ůůӣˡ⽪ҷ˺ǣأ
ӹ裬ȣ̵Ķůˡζд𣬴Ӻһֱůĺⶼɢˡ̣ͷİ׷ϵƣһᣬ˵ʲôȴ˵ֻͷµûţ룬ССڵغŽ裬۾ˮԽԽأȴ᲻ò
̫ƫƲԽԽ񣬷ҲԽԽ󣬾ϵķ߽ǣ졣ҼӿٶȣӵİְְӼܵøߣŽţ΢΢ǰ㣬ѷĸǣεذӵĶˣϵһһᣬ±紵ְ̣ߣѷıԵһһߵطϣȣһСӡÿһ붼͸һ澢
СԶͻӣůСӵӣҲûšǰשͷשͷǴӳҵԺģ滹մ̦ǿذţСƻשͷѹڷı߽Ǵֹ紵ѾѾӼ˼ӣѷм䲿Ҳϣýʵʵӵʱ򣬲Сıյ֣۵죬ȴûޣֻּ֣󡣶ߣЩ˶ĵطϸϸط첹ã˼ССĹ𻨣ɫĹ𻨣׺ھɫķϣÿ档Ӿ͸ÿСЦһã۾ġ
ھҲ׷״֣еİæݹߣеİæӣеģһԸҼ͹ľգѴæµӶ˵ҪЩƬϴůǽϣôҶůķ磬ȻǺ䣬ȴɢŨŨů⡣ϻ£һЦ˵һůĸ裬ڳص
֪˶ãϦͣڴƲ㣬ɫĹ⣬´õĵϣɫķϦӳ£һ͵Ĺ⡣ӵļӣýʵʵҲᱻ紵ûˣƽƽ߽Ǵϸܵţ׺żССĹ𻨣ֽʵֺÿһССĳǱϻ¡
ˣӵİְִϵĻҳЦ˵Ķͷź飬Ϧ⣬·ĺ󱳶ʪ͸ˣϣȴһҲ䡣
ҶΧ˹ǰոµĵ̲ס̾ÿǰӺÿˣɫྫ񣡡ºˣԺѩ㶼óˣӣʵúܣ׼øʮģҲչͷ̾ⷫ治ˮЧ϶áԺ޳Ҳ·紵ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ߵӵ£֣ʵķָ⴫ֲڵĴУȴһůů¶ȡ̧ͷ˿ﶥֿ˿ΧߵھǺͺǣϵЦݣͷϵĺ飬ŶڷϵĹ𻨣ϦŹ⣬۾ˮ̲סһһΣڷϣοССʪۡˮĵģůģģⱲӣ̤ʵůһ̡
ллңллҡţ촽ţ˵ĻֻһصлⱲӣû˭û˭ȥ޳̯ΪⱲӾôȥˣɽ죬ȴãôһȺھӣôһȺӣá
үɶСԶܹ֣СȺģĻźǶˣһ˲˵һƽʱô࣬ǰӣӦõģ
ԣһˣھͬ˵ЦصţúԶԶϵƲ㶼ú˼֡
ʱƮ˼꣬ڷϣյ죬ֺţԽԽܣžΪոµĵƣΪůһĸ衣
վӵ£ĻڷϣССˮȴһҲû޳̯Щߣȵشӵ£һҲûʪͷСԶŽţѱ紵ҵͷ۵󣬶ͷմһƬҶСԶժڵϡְ̣վһԣ˵ʲôϴЦ⣬ְﻹǰѲ÷ߣϦŹ⡣̺̣СϣŽ裬죬̵ϻֻˣְȥͻӵİְ֣ڵϣʰŹߣӵİְֵݸһ̣ڰ֣Ц˵ˡ壬ոµĵգһ£Ļ
ԽԽôŷ˵죬һĸ衣ӵ£ůڣһССļҡҼһ죬˵ŻһҲüãӣáָһ뽪裬ÿ˵գ㣬ˮ£ڿšͻȻָﶥǿ棬ϼ̧ͷȥȻߵƲѿһӣٺɫĹ͸ӳþɫķҲȾһů죬һƯѡ
۾˰죬Ƶ˵ϼǸǵĵϲء
һ仰ǵôЦЦĿ˱Ƚů
ͷԼ޳̯ϣЩ֡˿оʰ룬ڷһľľСԶӼģ滹һֽֽСԶŤŤּúʻ˸С̫Աдţ޳̯ůּȻۣȴ͸һ澢һů
Цˣ˲۽ǵˮһѰֱ֡øɸɾڻƵĹ£Ź⡣֪ӽ޳̯Ҳ·紵ˡΪӣһ鷫ģ˵⣬úǵ飬֮飬һġӣס˷꣬ס˺⣬סů
껹ţϻϣɳɳ졣ĵƹ⣬һյյƵĹ⣬͸Ļոµĵϣʯ·ϣҲÿһ˵ϡʯ·ˮʪˣһĹ⣬һصǡ
ůСӵĺǣӵ£꣬ߴߴ˵ŻСԶϵЦݣͷҲůůġԶ˵ĻԶдЩůǾ춯صĴ£ǲճϸҴӣҰ·죬ΪһɡǺҹΪһ뽪衣
СԶתͷŶڷϵĹ𻨣ЩɫСڵƹ£һſССǡ룬ůɣһģȴ־þòɢ⵲һƽƽȴι̹̣ӣˡ
СԶͳů۲ڵĵƹ⣬һһдţʼֽϻּꡣǸү˵ǰԶģ˹𻨡ûǣůҲûܵӣáдֻ꣬˸С̫ľϵǸһģһڵƹ£Ź⡣
ôŷһĸ衣ϻµ޳̯Ļůķ羰ůһ꣬صס£ʣꡣ
27߰
һҹõʯ·죬˭˸ϸ룬һ·ĳʱƲСЩţëƵϸ˿ƮڱǼϣ˿˿ģϻҶӵ
СԶǱڵİѵġ˸Ǽ䵽ߵĲżǰְĲ÷СãϻһССĹ𻨣ŤŤģȴıżůģ̸ľ޲̫ɹζ۾ͷĻͭı˿˿ģ»ĺʡ
СԶû⴫ŵЦ⣬ƣְͺöˣ
СԶһµϲЬܡµһ͸ӣһϸͽϣ쬵ġ££ϵļаվůСݵľǰŸСӣϸſӡһСС÷ž졣
壬ɶöСԶչȥŽżơ
ЦŰӵݸÿӡһƿСԶ۾ˡʮţġƵġġ̵ģз۵ġϵġȵģɫģĲʺˣװһССŵоľͷģŵľ㣬߿žȥ϶ˡ
̸ְġָָڵķ򣬡˵ǰ쿴ůСӸż·õĻǾţɫʵòˣȥϵĹ糶ߣƳ͹
СԶָһɫţģһ㶼֡ǰ÷Χʱõ߰ʣµһСغ˿ߣɫϴᣬ˰죬Χı߽ǻġҪôţż¿϶ÿˡ
ְأСԶ̧ͷȴֻʪʯ·쵽ɵľͷһӰûС
žˣ˲ϵˮ˵Ĳ÷̻²أҸ˵ЩţǸůСӵģǸż£èѷ컨ߣá
СԶӣůģ˸С̫ͷţͻȻ֣ÿŵľоϣСһСС̫ͼůСӵĶϵͼһģһ̲סǸС̵̫ǳǳģȴܾ£һ̵ְաүүĲ÷죬С͸ѧ߻ϵĹõúܡ
űݰɣˡļ򣬡Ȼˣ϶Ҫ˻ˡ
СԶͷСرߡůСݵľϻľͷģƿŵʱ򣬻ᷢ֨ѽһ죬ѵʺú¯˻ǳ賿ģ¯յģһִɲðŹ𻨲㡣
ӷڿľϣְ˸СʣԱߣһطЩšɫ͸˵ĺӣɫԺĹ𻨣ɫգɫϻҶӡһʮ˸ţ಻٣պǸְСݵʱ򣬻˵÷ߵıŰԶ֣үүʱ͸ԶǰѲ÷ߣھͷСݵĳı
ʹ˺ǵĽŲжСԶСԶ
СԶϽվܵſȥšһ򿪣䡢ӡѾѾӾӿ˽һС£Сñմϸ飬ȴЦòáӵﻹһֽֽĹҵģɢ
ãСԶָϵӣְ͵ţ
ǵĿһӾͱˣ׷׼ߣ۾ɵԲԲġһɫţ۾ۣ߰廨߻
һɫţյӵţЦľ㣡үүľζ
ѾѾСŽż⹻ӣСԶһɫţݸѾѾţŸСģɫ𻨸⣡
ߴߴΧӣһһһӾˡú¯ϵĲཹཱུţˮ뵣ѺǵЦȾůڵġ忿ſϣǣǵЦضزס
СԶͻȻʲôƵģֽݸǸ⣬Ҵ㳢
СԶӹֽһԲԲǸ⣬ִ࣬滹Ű֥飬˱ǡ̲סһҧһڣƤִģŴŴŴģ壬óԼˡ
ó԰ɣӵ°ͣ˵յŴģ˹𻨽أ
СԶͷǸָң쳢Ǹ⣬ζˣ
һһǸ⣬Ե𡣶һ߳ԣһ߿ϵţͻȻ֣ЩţǿԸèѷ컨СԶĲżҲܷ·ˣ
ѽѽѾѾĻɫţҪɫߣСèѷһ𻨣
ҪɫߣһС̫Ӿɫţ۾ġ
СԶź˷ܵӣҲŸˡǰ죬ůС鲼èѣ̻뷨ЩѶþ·ĵģɫ˵ģҪЩţϺÿĻߣСèǿ϶ϲġ
ů۲ͻȻʲôƵģͳһıӣůСӵů۲ĵεů£ǿߣů۲µķ棡
һӾ͵õ˴ҵͬе˵Ҫϻͼе˵ҪůСݵӣе˵ҪھӵЦСԶǣͻȻãЩɫţţһů룬飬һ
˵ţ̿ŸӣƵ˽ͷմϸ飬żõĺڵġ
̣ۡ
ЦŵͷӷϣõĺȳԡĿϵϣ۾һӾˣӴôŰÿ
ְ͵ģСԶæ˵˵ůСõġ
һɫţְ̾⺢ӣϸúܡүүʱ򣬾Ǹĳĺӷ·ЬӣĲȡڰĳǴˡ
СԶְ˵Ĳ÷ߵĹ£ůůġ̣ͻȻ̵߻ҲǶõģǰ뷨ʱֿȣŷñϵĻÿ
̣СԶͻȻڣܲܽǣЩţů۲·氡
ԣ۾ȻӱĲᣬ߻ǻֵġţӿڴͳһϻϣִóһ߰Ǹӡ߰һĺɻѾЩͷˣ߽Ƕĥ÷ˣȴ̵ı
Ҫ氡ѡòһ˵һߴ߰ż롢ɫ鲼ͷпɫĴֲʱ򣬰Զҵģһֱûá棬ٺʲˡ
˵ţ߰ͳһɫĴֲȥʵŵ㡣СԶչȥֲִı߽ǣһССĹ𻨣ϸܣһǰԶա
ǰԶģСԶ̲סʵ
̵ͷһ˿ǰʱԶʮ̵ְ꣬үүѧ߻ѧÿɿˡһ죬գֲҷ˸˶𻨡鲼ʣµġ
ǶǿɫĴֲ˾⡣ԶȻˣµůȴһֱĽǽ䣬ÿһھӵ
ˣǿʼɣЦ˵İȰҪѴֲóɺʵĴСů۲һȻأŵߣϲͼ
÷ߣů۲ĴС÷۱ʻڴֲϡȻؼֺȣڴֲƶţһͲóһů۲һģһСĴֲ
ǶΧԱߣĿתСԶҲѧ̵ӣһţһɫߣ߶˵Ѿʲôˣǰż·ʱ˺öΣѾˡ
ʲôͼأ°ͣǿɫĴֲҾãһϻãϻǵػ񡣡
ҪůСݣӲůСǵļң
ҪèѾѾС˵вż
СԶźǣͻȻ˸⣺һȫͼɣϻůСݣھǵķӣůСӣèвż
һӾ͵õ˴ҵһͬҲЦŵͷãů棡
˵ɾ͸ɡǦڴֲϹճͼϻм䣬֦ҶïůСݵľţ԰һú¯¯һִɲϻԱߣھǵķӣǽߣ¡ůСӵĺվϻ£߰ڸèѡżվںǵߣŹ𻨡
ˣǾͿʼֹ为ϻҶӣɫߣһһţҶ·һ紵ɳɳ졣ӸůСݵľţɫߣϵľƣһССŻΩΩФѾѾèûɫߣСèӣðɫߣСèצӣɰˡ
СԶůСӵĶ죬úɫߣ棬ûɫߣϵС̫̫ĹâϸϸģȴҫۣЩϸڣϻµĹ𻨣ůСݴ̨ϵĻ裬ھſڵĴһһߣøġ
ú¯ϵĲڹཹཱུţ𻨲껹ţģһĸ衣ĺǣͷרעĴֲ͸ǵϣɫϣǿɫĴֲϣһжԵôůá
СԶָЩˣߣ۾̧ͷȥֻĶͷϸܵĺ飬ӵıǼմһͷѾѾСģ͸˵ƻ̴ϻ۾ضŴֲߴ磬ˡ
Ъһɣȿˮһ𻨲裬˹ݸСԶ
СԶӹ豭һڣ𻨲˲ɢָʹų壬ֳһССľϻӣľϻϻľͷģšůۡ֡
壬ʲôСԶʵ
ЦЦľϻӡһЩһöͭǮһСһغ˿ߣһŷƵƬƬϣʱİԶվϻ£һ߰Цòá
ǰԶµĶЩͳȴůʰӵʱ򷭳ģţů۲·ˣͰЩŽů۲ǡ
СԶƬϵİԶͻȻӿһůԶȻˣµ߰µĲ÷ߣµůȴһֱǣůСӵĺǡ
壬СԶͻȻڣǰƬҲů۲ķϰɣ
һ£漴Цŵͷðã
Ҳ׷ͬ˵ҪѰԶЦôģ˵ҪѰԶ߰ѾѾ˵ҪԶһ𻨣
ҲЦ˵ǾͼӰѾѷƯƯģðԶůһֱڣ
ٴߣĴֲСԶɫߣʼ尢ԶЦֺȣźϸһأѰԶЦ˲ɫĴֲϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱһţͣˣ̫ˡ͸ڴֲϣںǵϣɫϡϻϵ¶飬ҫ£žӨĹâһſСС顣
ڴİھҲ½ˣȥˣŹȥޱС׼ڶ̯峿ڹ𻨵ںǵЦߴɳɳĻ
֪˶ã̷ߣһˣ󹦸ɣ
ǶͣĶչȥֻǿɫĴֲϣһȫͼѾسǰϻ֦ҶïµůСľڣú¯ϵĲðůСӵĺǣ߰ڸèѡżվԱߣϵĹ𻨸ĿԶЦϻ֦䣬ϣů
ۣ̫ÿˣ̲ס۾ɵԲԲġ
ӺѾѾҲˣŵôģһ
СԶǿֲ˸ж֣ţÿһ룬ÿһߣů꣬Ŵе
ǰů۲ϰɣСԶ˵
̵ͷߣѴֲů۲ķϡֲܺʵڷϣոպáûɫߣڷı߽ǣһȦ𻨵Ļߣֺÿ
÷СԶů۲˷ĵεů£ְĲ÷ߣǻ̵ϻ̵Ĺ𻨽ÿһů£һССǣҹա
ڣǰѳľϻӣŽů۲ɣСԶ˵
Ƕ׷׵ͷľϻӣľһطŽů۲ͭǮڵһҳСڵڶҳ˿߷ڵҳŷƵƬһҳƬϵİԶЦøá
СԶů۲ŷϵȫͼͻȻһ仰ů£ֹ
ǰůЩɫţһһأ꣬µľãŴеʱŶʧֻϻĸԽԽ𻨵㣬ԽƮԽԶ
ߣǰů۲ůǽϰɣСԶů۲˷ܵ˵
ǶСԶһůǽķȥůǽůСݵſڣǽϹ˰ԶŲżžֽĸӡźǻС̫ڣֶһ·ů۲ҫ£⡣
ھǶΧ˹ů۲ϵķ棬׷׳ޡ˵ãһ˵ţޱջã˵Ժ󰡣ÿ춼Ҫһ
ְҲˣ˵ů۲·ˣӲ÷̸ϹġŷϵͼЩɫţ۾ʪˣãðүүҪǿˣ϶ܸ˵ġ
СԶְ̣ΧھǣůСӵĺǣů֪ůһֱȥһһͣЪ
ϦµʱСԶվϻ£Ǹɫţůǽϵů۲ᴵ˹𻨵㣬ҲЦ˰Զ磬̵Ĺ𻨽̵ְĲ÷ߣůСӵĺǣĵεů¡
ǣһĨЦݡ
Ϊ֪ů£ֹӣЩɫţһһߣůʱ⡣
ЩţůСݵľϣȴźǣǣů£Ļ䣬ĴС
ҹɫŨůСݵĵƵĵƹ⣬͸ʯ·ϣһůĺţţԶ
28ѩɨѩ
ķ磬ܴһǵʯ·ϣƬĻҶ޳̯ƤϡСԶһĵ죬źްܵߣһŰ˲űĲ˲ͱľ󾪵ۡ
һҹ֮䣬ؼǱһѩӻ䣬ϸġë׵ģմϻ֦ϣһֺѩӡʯ·ƽӿݵ·ȫѩƽˣȥȻģȥֻš¹ŵĸװӣһ˪ĻƵǶڰһû͸ˮʻβǶ°߲ǽǽ̦ѩ˴룬ֻ¶ǵ̣˼ƤСſյװõ·ƣҲһȦѩ˶ñӡ
ѩѩСԶĺͣڻ֦ͷļֻȸų򣬶һѩĭӣߴߴطԶˡ˲ϴӣЬ¥ܣ¥ݼصƱĽŲƵĹӳϸѩůڵġЬ¥ݵˮ̨ϣžžવ죬¥ļֻĸţų˼ѡ
СݵľţƿŵʱһɻѩĹƮ˽𻨽ʣµĲСݴĻѩһǣ͸һ㡣ú¯𣬻ǯżͮͮ̿ӳƵϴǼϴ÷׵ĲɫްĥëߣĻǯú¯ﲦŪţžţ¯ߵĻСԶܽЦŰڰ֣ܣˤţѩ·
壬㿴棡ºôѩСԶſ۾ʢǡްûã¶һضͨĲӣİǰɢֺܿʧڿ
˳Ŀ⿴ȥЦˣɲǽͷѩµùġú¯˿̿ԱߵĴִɺ浹ЩˮȻպ裬ůִ͡ɺĺմһȦգǳµĺۼȥµģһ̻
˵ţﴫһߴߴǶůСӵĺǣǴɫްһشƶСĢѩ˹µЬѩ֨֨ĺ졣䴩ǼɫްڷһȦɫëźʱ򣬳ѩƮţĻ硣һСɨ㣬үү֦ģС磬ʺСץգɨϻ֣ŤŤģүүֱʡ
ڶģǻͷԵʯͷһɫްһѱߵĴɨ㣬һһ£һ˴졣ǱѾѾһСﻹżˮǣġǵ϶ͨ죬Ǽģİһŵģȴ˿⣬һܵϹ˷ܵЦݡ
СԶ磡СԶ磡ȥɨѩɣܵ죬嵽СſڣСıմѩĭӣһѰɰǣ˵ʱСԶֱϣůůġ
ɨѩɨѩҲźﶼŸʽĹߣг̭ľɨ㣬ޱʱõСӣеĸɴż˸߲ҵšʯͷѴɨһѩĭµظ˵ѩѾѾŽţٵСԶǰСԶ磬ɨѩͳǣ
СԶ۾һתܣǵѴɨźɨģʵãɨѩ϶رáɨܳʱ򣬳Ѿվſˣµľĥù⻬һĹ󡣳һѵݸСԶļ򣺡Сĵãšƴֲڣϼ룬СԶļϣȴһ̤ʵľ
ʱھҲ½½سˡ̹źްͷϴһñﻹһСɨ㣬Ƶ߹Ц˵Ҳո֣ɨɨſڵѩǡĲЩѩһǳǳĽӡް°ɨѩأһϸѩĭӡŹ䣬һߵߣӹɨ㣺Ъţ˾Сȴڰִ֣˵ӹӲأСҡ뵱꣬ɨѩľͷСӻ㡣
Ҳ޳̯β߹ƤϻһѩĨһѣ¶ϰ߲ᡣһɫƤпˣﻹһѰ֣Ц˵Ұ̯Ųڣɨѩÿţʡô·㡣޳̯ȴʰøɸɾ߹ҵ룬ѩЩֺǯϣܿڻˣһȦȦˮۡ
̶һõĽ裬ôִʢ˺ü룬СſڵʯϡʯʯѩĨ˲Ĩѩššðһɨ˾͹뽪裬ůůӡ̵ºͣһ⡣ͷմѩĭӣ޽ǵİ׷ѩۣĴִðڿһ
һʱ䣬СɨѩߣһůСӵĺԷ˶ӣվǰ棬ůСӵĶ죬ӡС̫Ķ죬ѩޣɫڰѩӳ£һȼյĻСԶ£վںǵ󣬿ǰľůġ̺վʯԣ˵ŻЦţϵƶչˣôֹѩ˴һڰŪ޳̯ʱʱػͷǣ¶οЦݡ
Ƿַֹɣ֣˵ѩصţһӺľ󣬾°ѩ·ߣǾСɨ㣬ʣµѩɨɾ̺̾͸ҵݽ裬ô
ãͬػشѩصţһʯͷ˷ܵĴɨԱߵѾѾôһЦѾѾ죬ٵʯͷǰװҪʯͷϽӣǵúһЦ
ɨѩӾˡͷ²ѩ²ѩ֨һ죬һһѩͱ·ߡѩڵϣ۵һϸѩĭӡĶһһµģܿͲһƬյءϸزʯѩ˵Щѩɾһͽ·׻üͷ΢΢ţרעЩӱ
СԶҲѧǵӣ²ѩʹ̧ѩģѹ첲Щᣬȴø˼ѩմϣģĺܿͳ˺±յʪġǣСɨ㣬ɨŵϵĲѩǵСͨ죬ͷȴϸܵĺ飬ﻹŲɵͯҥɨ̫Сɨ˶ѩͰѩɨһӵ·ߵѩϣѩްϣܿڻˣһʪۡ
վ·ߣźæӣЦúϲ£졣ӿڴͳˮǣְŲɫֽӲǣָ·ĺӣɨżԿЪǽӹǣֽ˿˿ζﻯɨѩľͷˡʯͷǺ˵̣𣡡ЦͷͶԵ㣬̻С
̶Ž裬ߵߣݸһ룺ϳ£Ъ뽪裬ۻӡӹ裬̵ָ΢΢һ˴һڣ̵Ľ˳źȥĺɢˡ̣Ц˵Ľúȣůˡ̵¶һĨΣֵ𡣡˵ֶ꣬
޳̯ŲںҲɨѩĶ顣󣬲ѩٶҲ죬һɨһƬյءƤпմ˲ѩģѩĭµæھǣп˵ðַģţӲζԼհʱҲһѩ죬ھǰɨԺӣİĵطܵ˼ҵů
һ߲ѩһߺɲǰѩ죬Ҳһɨѩֵģһ㶼䡣˵ţͣĻӿڴͳ˿ǰԶµĻͭıǱĥ÷ϵָ뻹ڵεδţľıʱ׼ȷ⻳ŰԶϴ֤˲¶ڿ϶Ҳˡһ˿Զ·𿴼˰Զʱӡ
СԶԶһͣ£ߵߣĻ˵ԶǰҲʹһɨѩ𣿡۾˺棬ѩĽëϣССıȴȻ
СԶͷƴֲڣһɻ͵ζȴůЦ˵ȻԶǺӣСʱŴһɨѩˡʱһһСɨ㣬ܵñ˭죬ɨѩɨͷ󺹣Ъš˶٣˵ʱѩµûʯ·ѩסˣĵطûϥǡɨѩһڻ¶ѩˣѩּ̣ˡԶǺӣѩ˶ѵãѵѩˣúܲģ۾úŦۣѩϵĺɺÿˡ
СԶԣ·𿴼˰ԶСʱӣһѩﱼţЦţšԶһСɨ㣬մѩĭӣЦһãԶھһѩˣѩޣԶŻһСˡͷ˿£ֿ˿æھǣȻӿһůԭů£һɲģһϻµķϵسµ֦⣬µҶһһشȥ
ѩţëѩƮǵͷϡϣܿͻ˱һ㡣ǣȴһ㶼䡣ҵ̸Цǵ²ѩĿ֨֯һ𣬻һůĸ裬ѩصš
СԶͶһ飬°ѩ·ߣСɨʣµѩɨɾϵʮĬһɨһ·ıմ˲ѩĭӣСԶְЦ˵㿴㣬Сѩˡ˾죬ҲСԶñץһѩЦ˵ҲǣѩСԶĲ˿˿ģ̲ס˸£ö俩ֱЦ
ǿǴ֣Ҳ׷׼ѩţ׷ţЦšʯͷѩִԲ׷ѾѾܣѾѾܵѩ˺󱳣ѩĭĲţתҲ˸ѩʯͷǵЦһ壬ѩصţϵѩµǵͷϡϣǵһ󻶺
վ·ߣЦźܣˤţɺýȥѩﱼţǵĽӡѩϣһСС÷εҡҡͷȴЦ⣬ӿڴͳһ˲۽ǵЦᡣ
źǵӣһЦ˵ð˻ĽԼʱҲͻһѩ֣ʱӣ򵥶֡˵ͷǰЩӣϣСԶͶ䣬οԶľվ˴ȥˡ
һ·ѩߵʯߣһ뽪ζɢһů⣬ӺһֱůθǰֵľůġԼʱҲھһɨѩһѩˣһʳʱһζů룬ĨĨ죬£ɨѩĶ顣
ߵߣĸ첲Ц˵㿴ЩӣɰΪЩӣô̵˵ͷοǰԽԽˣҲԽԽˡ뵱꣬ﻹ·ʱһѩŢںˣʯ·޺ˣ·ҲװˣҲůСӣӣԽԽͷˡ
ѩԽԽ󣬶ëѩ裬ؼһƬããġɴɨѩľͷȴԽԽ㣬·ߵѩѣѾѵСɽһˡѩϣǲ˼֦ѩѴһñӡСԶ̧ͷ˿ϻ֦ϵѩӣģ·ʱɴ׳ƤϲƣһλɣˣػȻһ⣬תԶ˵䣬ɨѩڻ¶һѩ˰ɣ
۾һ˵ððǶһѩˣñӣϵΧҪһЦ۾˸˷ܵĹâɨѩĶҲøˡ
ǵĻҲ׷Χ˹ţҪѩһӣúܲʯͷ˵ﻹһûǡҪѩ˴ҵףѾѾĺףһСҪѩϵҵΧһСк˵ΧǻɫģһСβ͡ǵ˷ڴ
ǵۣЦ˵ðɨѩһѩˡĻ˵꣬Ǿͻɨѩľͷˡɨ»øˣѩĭӷɽǵϣȴ⣬Цţš
ʱһعȥ̫ˣ͸ѩķ϶ѩϣһƬҫ۵İ׹⡣ʯ·¶ԭģӿݵ·һЩѩ£⣬һصꡣ·ߵѩԽԽߣһɫǽػŸɾʯ·
ڣڴҵЭ£ڵСݵ·ɨøɸɾҶ۵ͷź飬ˮ˳°ʹССıÿ˵ϣЦݣЦݣ⻹Ҫá
ϵѩ˵ˣ·ɨɾˣڣѩ˰ɣ
ѩ˿ѩ˿ǻţһȺֵСܵ£ʼѩˡǷֹеĹѩеҲϣæòֺ
СԶѩ˵ӣѩһѩһСȻѩšѩԽԽԽԽԲһͱһѩа˸ߡĸ첲ͷϵĺѩϣܿڻˣһССĿӡ为ѩ˵ԴСѩҲСһЩÿԷڴѩ档ѩʱ򣬲СˤһӣѩЦǰϣѩմϣһɰСѩˡ
Ҳ׷˲ϣʯͷӼһܲüģѩ˵ıӣѾѾĺ׹׳ѩ˵ϣǸСкĻΧϵѩ˵ĲϣеĺӴӼ˺Ŧۣѩ˵۾ǵŸָĶܵ£Сذǰѩϡ
СԶѩ˵ԴϣͰѺܲѩ˵ϣӡְŦǶѩ˵ϣ۾Χϵѩ˵Ĳϣ״ѩ˵ϡСԶůСӵĶ죬ܻСݣѶ˹ѩ˵
һֺѩˣվ˻¡һñӣǳ幱׳ģϵһΧһ˫ףǺܲģ۾ǺŦģﻹһӡС̫Ķ졣ѩ˵ϣ֦һЦɰˡ
Χѩˣ֣Цţš̺Ҳ˹ǿѩˣЦúϲ£졣˵ѩˣѵã澫񡣡̵˵ͷǰСʱѵѩ˺ÿˡ
վһԣźǺѩ˺Ӱ¶οЦݡͳ˿ʱ䣬˵ʱ䲻ˣҶȥЪŰɣѩ·Сĵ㡣
ҵ˵ͷ׷׺ھǵ𡣺ǻ᲻뿪Χѩˣߴߴ˵Żеĺӻѩ˵ıӣǵôһЦ
СԶǰѩˣֿ˿ߵھǣȻãůʵܼ򵥡һڵĽһЭɨѩһֺѩַһʺһůÿ˵ţůÿһˡ
ů۲Ļů£ֹǰů£ѩĽӡһһǳǳȴԶʧһһشȥϻһϣ֦ҶïϢ
ѩţڻϣѩϣÿһ䡣ůȴһůÿһ˵ţòϢ
СԶͶһ𣬰ůСӵĶѩȡСĵصáǿŻµѩˣɨøɸɾʯ·ߵھǣ¶Цݡ
ѩ죬ΪɨѩӣΪ飬øůůһӣÿһ˵µĽ£ѿĻ
ĺɫ٣ѩͣˡϦͣʯ·ϣڻµѩϣÿһ˵ϣůڵġ·ƵĹӳѩĽӡһɫĴӣԶ
СԶͶǣ֣ڸɾʯ·ϣǵĵƻһյյһſǣ˻ؼҵ·
µѩˣɴñӣϵΧϴŴЦվػůػÿһůۡӰϦóģһůӵӵ
·ߵѩϣֻȸѩĲѩߴߴؽţ·ڳһůĸ衣ҹͣůϢڿþòɢ
29̳ӵĹ
30¶ůĲ˵
ķǴǵģϣޱʱõϸɰֽۣȴܽǵıӹ죬̲һشţһ͸ˮڻɵﷺ⡣ڶǰһյ磬Ǹӣ˵һˮડһʯϣһСƬʪۣʳ׵ȸ
ȸӹϻͺ֦СݵϣͷСݵľţŷ©úζŹ𻨽㣬ŴϢѺ綼Ⱦů˼֡ůСӵĺǴżϣǼⶳͨ죬Сӣң߬ŵǦͷֽͿͿĸģɳɳ죬ú¯ž֯˶ı
ڰԣŰԶµֱ֧ʡʸɫľͷĥù⻬͸ʼֽϣȴٳδ䡣ǵĴִŵĽİŽ˿ͺǵ󣬰ѴŵļֽѬģ˼֡ǴǶǰռģһֻཱུӱŰײˣԱ߻ż֦÷ĺ죬̵̣ؾĴֽϸۡ
壬˵ůůĲ˵дЩʲôСԶŽţأӶ̽ĲݸֽϻŤŤͼһðĽӣһĽˣһ̿״ĸ㣬ԱŤŤдšóԡָ֡ڡӡϷĦָմ˵īˮֽӡǳǳĺӡӣ˼Сī롣
¸ֱʣСԶͷָ¶͸ֲްȥůСԶͷƤ𼱣˵ú¯ŵˮƵģ˰ĵů磬ϹˣðϷЩζҲЩζŽͷ
ߵǽǣŲһʢŸͣӺϳһűľľľģ߽ѾĥԲ󣬹ϻһССĹ𻨣ǰԶֵġ򿪹ţһɻľ;ֽϢζӿ˳淭˷ͳһƵıʼǱӵķƤţƤֽţ߽Ѿĥ÷ëҳϣǰԶּһһ˶żﶬů˵궬¡ּԱߣһСС̫ԲԲģһȦ״ĹâůСӶϵͼһģһ
ǰԶǵĲ˵ѱʼǱ̯ϣֽΪԶЩ࣬һͷϸ졣ΧԴԴǼ⼸Ҫֽϣˣ´ıӡָСػֽϵָּܿЩ΢΢ֽǣײȣܲ˿࣬ʡ
ʲô¼СӵСкͷ۾ɵԲԲģźѡϸ²ŰģסССģ˵ŵؿûﶬζ
һ˵ԣ̧ͷǵЦһջİײ˰ӱ˺øɸɾ̵ĲҶһССɽҶƬϻմžӨˮ顣ʰǺöµɳƣȴУ⡢⣬ټϴϴ죬׺ģţһһڣӺůӣͷﶼ͸Ⱥ
񣿿Ƕ찡üһ⣬СֻץһƬײҶš
ɵӣ̶һհõ߹ϣŽζ˶ӹСһɫްڻһ鲹ǳǰģϸܣһ㶼ж񰡡óͷڣȴۣʡԶ꣬ѩȥɽڶãһ㱡ѩܿðͷ˵ţƮ⣬ɵģʱҪѩӣ궬ѩµô˽ףԶżްųͷȥ˺ɽһʱüëϡë϶ѩӣñͷͨ죬ȴЦһ⡣񵹽⡢⣬ཹһ磬ӶƮ㣬˶ζˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶǦͷֽϻһŤŤԱ߻һųͷСˣдšԶĶ񡱡̧ͷų壬۾ģʢСǣ壬ҲʺòãҲ볢Զζ
˵ͷʼǱһҳǰԶģðŹԱ߻дһСּ֣㣺ʵõüëů˺ð˵Ц⣬ʣüӵ¶вһζ
ʲôʲôͬʣ۾ų壬ڴ
ָָǽǵżԲĺƤմǰůСȥĺڵġãСӣڵһ磬СȴźЦúϲ£졣Ӻ˵˿˿ģŴŴģ㡢һ׼óԣ׼ǳ˻ԡ
ҪԺҪԺ֣˷ܵòİײҶ˵ϣϽһ˼
ЦŵͷĶҲûͣɿŲҶӺãԶҪڣ϶ҲϲĥЩʳԷˣǰѹԲܲ˿ĩһڣÿضܸǾϲ
ʣֿʼ۽ڡʼǱдŰײȣﶬı䣬ʮˣûǿڹζɶȴ˲ͬ죬С߬½ǣС˵ڵĽӡ˵ţӿڴͳһŵˣ͵ģ㣬ҶƬϻմ¶ˮһͺʣҺȥڵģ˳ÿɺˣ͵һƬһء
²˽ҲóԣСԶ̸ͣ۾ˣҼǵȥ궬̰˽ӣʵúܣҳһ룬ȵøɸɾ
Ц۾гһ죬۽ǵƼһһ仨룬˵ڰϡơضĩࣺΪСèô˵ȴѾһˣϸȥͻҶ˽ʣײ˽㣬ôҶܳĸĸ
ããǻʼֽϷɿػд¡ײȡ˼ȡּŤŤȴ͸档
ǵġʼǱϵܲ˿͹Ǳеģܲ˿Ҫýִ࣬ҧһڿ֨죬ҪŴĹ𻨣˱ǡСԶȴʲôһԴˡһ죬ǵôҶЦˡˣ⣡ܵݣһֽǰ⣬ʣһС飬úϵţǿ԰гС飬˳ԣŴŴģŹ𻨵ζ϶ܻӭ
á˵ţֱʣڲ˵ˡ⡱ּֽͻȻʲôתͷԺ˵˵дڰԶľֽϣŹζŹӡ
Ļ䣬СԶܽݣһֽֽǵɫģŵī㣬ǰԶǰϲõ֣˵д˳ֽ֡ı߽Щ΢΢ľǱ˷Ħ͸µĺۼΧһһֽСϣŪˡ
ֱ֧ʣպպīˮʼֽϣɳɳ죬񴺲ϿʳɣҶϸϡײȡ˼ȡܲ˿ࡢ⡢ʡһһдּżְԶӰӣͰԶּ߰˷ơ
ſߣųд֣۾һգգҳ̲סСʣ壬д֣ͰԶ֣񰡣ǲ͵͵ѧ
ıʼ˶٣īˮֽϣοһССĺڵ㣬Ǹڵ㣬һĨЦżֻ᣺ҸŰԶѧ˺üء˵ģһˮ棬ʱһǸëͷСӣհʲôԶд֣ú¯ô棬ô裬ôӹůġ˵˵棬Ҫдö˶ҲһҪ̤̤ʵʵ
ﾲĵģֻиֱʻֽɳɳú¯žдʡƲķ϶ֽϣƵֽһɫıߣһ
˵дֽŰеĲд꣬ÿ˵ϸúܣµʱæҡ±ʣֽϵּһһҪ¡һ˵תߵߣø˵ӵϲĶҪֵġ
ʲô裿ʲô裿СԶʣŽţ쳤˲ӣ뿴Ҫʲô
ߵߣժ¹ǽϵǴǴɹģɹúͮͮģģһӣžϲˡ졢ģߴһϵ˸ƯĽᡣŹϲ죬˵ѺֽϽǣڷţžθڡ
俴ǴͻȻһ۾һ˵ǻֽı߽ǻЩͼ˵͸ÿˣ˵ţɫǦʣֽ½ǻһССĻ£һȺΧһڵ룬϶Ц˻ůСӵĺǡ
СԶҲ£ɫǦʣֽ½ǻһָָʮ㣬Ա߻дš֡ĸ֣ŤŤģȴϡǸǰԶµģܣÿ춼
ҲʾɫǦʣһֺĺðԱдš˿˿̻һ𻨣ССģƻƵģž㡣̻һ棬ðĽӡأӿڴͳޱõС̵ǵС磬úܣСֽҳüˡů硱ĸּ֣С磬ȴӡȥһ
һͨͨľֽڴҵĺ죬̣𻨵Ļƣĺڣİף֯һһʰ쵵Ļ̻飬µľá
ˣдõĲ˵һḧƽֽѹѹ±紵ˣڣðѲ˵Сݵǽˣ˶ů磬ж֡
ǻȸԾӵų壬ߵСݵǽǰǽůǽѾůСӵĻڵ·ƣлµèѣаԶĻкǻĸů£һǽůļ䡣һСʣվ棬СذѲ˵ǽ룬λò߲ͣһžܿ
һ㣬ٸһ㣡СԶͷָų壬СֻڿбȻţһ̧ͷܿ
ŽţѲ˵ŲŲḧƽȷƽƽһ紵ŷֽ΢΢Ʈڷȥ·֣Ż衣
ھǽ˹ΧСݵǰǽϵĲ˵϶ЦݡһӸߦõĽƤƤߦֱԲԵŻƣЦ˵Ӵů磬ɫôḻžͲˣƤߦһ磬֤ҳԵþˡ
һ߹ճӰ˵ҵѾϴɾˣʣҵĹŹζ㣡ɤŴصţǵôҶЦˡ
ҲˣżõˣΩΩФһźްﶼСС룬ﻹðһڳů硣Ҹů˼Сˣ˵ϴźЦϣϲҲðԶǵӣͦá
ҿǽϵĲ˵һһţ϶Цݡ˵ҪԼĴף˵ҪԼըͣ˵Ҫ𻨣˵ҪԼĽ˴ֵ࣬һڵˮ
ɹţȴûôˡƲ͸ڲ˵ϣƵľֽ£ůĹ⡣ǹ⣬˲˵ϵּǽϵĺҲÿ˵Ц
СԶվȺ̧ͷǽϵĲ˵Ų˵ϵĺԱߵůǽھһЦͻȻãԶû뿪ǷƵֽϣƮǵĻЦÿһ峿ͻƻÿһů˲
֣ǽϵĲ˵ָ⴫ֲֽڵʸУһ˿ī㣬ǰԶζζ·𿴵ԶվСݵſڣǼްһЦŶ˵СԶů磬һ֡
ţһ֡СԶĬĬػش𣬱΢΢ᣬȴǡ
գˡܽǵıӣҫ£ʵĹâһССĲʺ硣Զɽϣһ㱡ѩǸɽһްԵø⾲סڵϻͺͺ֦գ֦ϻżƬɿݵҶӣڷҡҷڵȴŵһѩĽ٣ȴůĿ
Сú¯ϵĽ軹ڹཹཱུţӣÿ˵ıΧԣŲɫǦʣµֽϣеůůðֺĽӣЦúϲ£ھǣһСС̫ϣԲԲģůůģԶ¡
忴źǵЦǱƵıʼǱᷭҳϵС̫£ůĹ⡣ĬĬԶ㿴ůů磬һһ꣬ȥů£ֹӣҲǵӡ
紩ڣԶʮ£Զ೤Ҫˡů磬ҲҪˡ
ϵĲ˵ڷƮȥ˵һůĹ¡о飬деУɢů⡣
ǵЦСصţú¯ĲʹķԶ֯һ׳һ׶ůĸ衣ǽϵĲ˵׸ĸʣһһ䣬дİůдµľ೤
31ȫҸ
ķѩĭӣεʯ·죬˭ڶĦϸɣһǵ֦ϻ˱һףīɫ֦չѵƤ·Ƕѩǲױ˳֦·̳¿˼͸ɴһѩĭ䣬ڵϣϢڽʯķ϶һ˿ۼû¡
ůСӵĺŲӣһشԲС򣬼ĺѩײڴϣϸžϺܿһ㱡˪һɫ÷ȴůġ˸ú¯ٺɫĻ¯ڣ¯÷̣һú̺ʪϵ㣬ž̤ʵǵıǼմǵѩͨ죬İǰɢֺܿʧǵ۾ȴʢ˶ҹӣһգգضӿǽľܣëСȻ
Ӳ󣬲ɼľȴռ˰ǽӵһֱĿˡЦޣ첲ȶԲģźƵģﻹ߬ŸĲ˹ģϵ·ɼпӵСϱޱ߱һʢżŻĲģ͵ģžϲˣΩΩФϻϵơ͹÷ֺ֦仹վֻСȸ΢΢ſʱҪߡЩģÿһ˶̻ڼϣǰӶССģһ־
۵ģǰľǸ˰ԶŶձññ΢΢ţס˰¶üģһĨǳǳЦ˵ɬˬʡ֧߬ľףױĥù⻬ůŵǸԵһģһʱ˰ԶĹ£ŻϷƵƬġ죬Żӿվڼǰ˰ޣۿģȴЦļ˵⺢ӣЦǵģ
壬ҪȫҸŽţźصľغģµıײһöСϵùĺë߲ģ˵ĶһһߵģմŵѩˮʪһСƬͷϣ˿˿ģȴȻ
СԶǱů۲ӵķǳþģ߽ѾĦЩף¶ֽоŵġů֣ۡõǺɫߣȴ߰ϣͲİϣһСС̫ɫģǺɫģǶȥ괺ֱʣŤŤģȴ͸һޱӣúϵţ½ϣ·εϻ׹һССͭһͷ̿ŸĿϵţװŸõĺ͸ķ϶һ˿˿úǵĶӹС̵ϻڱǼϣúţ»䣬ۣ͸ƬŵЩʪЦ۽ǵ˻
ЦָֺܴմʪĻָ࣬׷ҲǶŵɫϴϴƴֲڣϼ룬ǳ򽻵µĺۼĵ·ϻĸðһĴɽȪˮʹʯ壬ȫҸ͵˶ڣһԲ
˵ţתǽǵĴҨһϸĻࡣǸ׻ӳɽģ壬ʪʺˡѻɹһ죬ͷɹһ飬ϸɸɸ飬ɸʯӺͲݸȥӤƤѻľϣƷ꣬ĵ¶һ߽ϸ˳ŵ㡣Ũȴﰲȣʯ·ϣ̤ʵ
ǴյøˣСԴһһȺСȸߴߴġСԶ֣Żı״ʱԲţʱϸָ̲ס΢΢ԶүүľװӣʱҲһ죬ú¯ϵˮ̵ţðŰԶүүС֣࣬ú̵ζһӡů۲ϣŶ仭С̫мƬɹɵĻҶǩҶƬϵ·ɼÿһҳů£յĹ𻨽յĶ棬ѩɨѩӵҹө棬һһȵĺۼŵζ
˭أһСָ࣬˵̧࣬ʺǡĿɨһź˵СЦ⣬ů
̣̻棬ǷèѣСӵһ֣ССģͨ죬͸ӣңٵø߸ߵģ忴ȸԾ۾ģ˵̵Ķ棬ˮˣġ
ЦŰ֣ͷף޽ǵķ˿մѩѾˣʪһСƬͷƤϡѲϷ˷ţĺƮŨ㣬úǵĶֹ˼ǣ˵ģɹϵ⣬ůڵģĴѿӣ
ͷӦáָ࣬ɣħƵģʼģüϸһԲСԴϸϸĸ첲ȣ䰮ɫްĨһ㵭ķ࣬ǷúͻģɫͣС˹˼ů͵ѡǶСӣϸϸϸƣҴССһС׺ȥ֣ڻΡ
俴Լ۾ɵԲԲģųһССġOΣβŷӦЦ¶СϵľģʢۡȥָҪ˱ҵĺʱ͵˻ȥ⾫µСֻ֣۰Ͱ͵ؿţС߶ţңҡǾϲ˱ء
СԶů۲ӣӵŵС̫һ˿·塣СԶϱų߰ϻһСǳ첹ʱʣµģı߽Щĥȴ͸һϢ廹СԶ߬һѾľסľǰԶүүµģױĥù⻬ɫĹ󣬳Ϳͣľϻŵ㣬µĺۼ
СԶԼǼȻһᣬۿ΢΢ȣˮھƬϣģߡԶүүú¯ԣ𻨽ӣʱú¯ϵˮ죬¯յٺɫĻźףӶǹ𻨵㡣ԶүүֺůС֣һŹĹ𻨽߶ţҪģůˣ𡣡Щһůʹͷůģɢ˶յĺ⡣
ȻϻģϸϸģڱǼϣƽޱʱӣϲŵĺûŹޱӣӼϻһССĳ֣ǳֻСȴþ£˾̾߻Ǹɻıǻͭģĥ÷СԶѡĺϲ죬ʱҵĵϵָ붼˳ȻССģȴУ·һ룬ָͻδδ߶
չȥϻ˱Ǽ⣬Ҳû˵ϷֲֻڵָӣָⴥһĨЦ⡣񣬡˵һ˿пϾƣ೤ϵСȱڶˡȱʱޱʱСĿĵģʮˣӵڲ࣬ϸֲˣû뵽徹ȻϸСϸڶûŹ
վŵģһϸϸߣڷһ鲼ǿ鲼ɫģǳèʱʣµģϻϸܵšѳ첹Ķָߣ΢΢Ҫ鲼·һ룬Ǹ߾ܴ鲼ϸܵšļϻһƽõģı߽Щĥȴ͸һϢһʵ޻
忴ˣůСӵĶ죬ӡС̫Ķ죬һһ߷ġǸϣú¯ԣƻƣӳӰӣǽϵӰӱóġߴϢϸܶȣķεص죬ҰȴůģŸС¯ӡǾŶ죬ѩﱼܵӣڷƮһȼյĻǵЦŨˣ۽ǵƶչˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̵СϵģﱧŸ̳ӣ̳ԲԲģӴģ̳ûɵĸӸţʵʵģĲˡ廹̳һССĺֽֽúдšƽ֣巽͸һϲ죬ʱĴ̳ǰԶүү͵Ľ̼ʮˣ̳ɫЩ䣬¶ȴɽʵá˵̳˼ʮĲˣĲˣӣζ
̿Լַ˷Ǽϻ۽ǵﶼЦ⣬ʢ⡣갢Զүү̳ʱӣһɫĴֲӣӵĥëߣ̳ӣЦú񣺡̳ӽʵһӵĲˡ񣬰Զүүˣ̳ӻڣӻڣЩůļ䣬Ҳڣ̳ˣԽԽ㡣
һȥůڣ¯Ļ磬ԽԽָɣħһʻĵСӣ߬ŵǿˮǣֽ嶼ɼܰѾѾŵǱ裬ϻϵһ׹һССһܷʯͷͷԵģԲԲģƻﻹһССɨ㣬ɨ֦øɨѩʱõģڼϣһ˴졣
ѩԽԽ󣬶ëѩ裬ֻɫĺȶųڴϣʯϣϻ֦ϡѩʯ·ǵʵʵȥȥֻţ֨֨졣ȴů졣ú¯ϵˮʼص죬ˮӺðţѴѬɵģľ¯Ļž죬ڳһůĸ衣
̰ѲĺóһϡǡôƤѿˣ¶Ƶȿڵģ˱ǡһСذȥƤݸߵ̣õģء̽ӹȵĴдָ⴫ĵףҧһڣŴȿ˿˿ģһӺеĿ۾Цƶչˣһʢľջ
Ҳֵ˺һȺĺԵ춼ǽƵȿմźмһȺ͵ԵССԶҧź˵ӣů۲ģҲģů㣬˳
˺ǣĴǡ޳̯̯Ӳȴڵ룬֡ǯӡ˿һ٣ϵ⼣ΩΩФվ̯ԣһѰ֣ϴźЦ۽ǵµĲɣ廹޳̯Ƥһ㱡ѩѩ޳̯ģѩ䣬Ƥϣļϡ
Ķ̯̯ϰһڴð·͸ƮվڹԣһףҨŶϴЦ΢硣̯ǰСС룬ʢŶðƮʮ·ܿ˶룬ȺĶ¶Цݡ
ڵϻɴ׳Ƥϵ·̣ϵơ֦ϻźѩģѹ֦΢΢֦仹վżֻСȸߴߴģڳ裬žĶ˼ϻĵ£ǸֺѩˣųľñӣϵСкĻΧѾѾĺףůСӵĶ죬ЦһáѩһѵѩˣҲȫҸůһ֡
廹ֻڻ´èèëѩѩ׵ģһѩӣ۾һӣβͻţ͸һĿɰ˵ֻèҲһӣÿ춼ڻɹ̫ȫҸ
ЩһںãųľϣƴһȫҸľĵɫǳɫģľıɫЩɫˣÿȫҸÿ˶Цţüģ⣬ůǼľǰߴߴ˵ͣСָˣһǵ֣ǻϲһȺֵС
СԶů۲óһ֧ǦʣǦǳģʼġµһҳд£գȫҸůǽ룬紵Ҷɳɳ죬ԶүүЦּһһ͸棬ÿһֶһůӣů۲дů۲ϣڻǰȫҸůڵģŸС̫
忴źǻϲӣЦ˵Щˣ͸ԣճůǽ룬ӣԶôůůÿ˵ķ
ǻô΢΢ѩû˻Ρѩ£ʯ·ϣһףȥ֨죬һ׶ĸ衣ȴůһСС̫ÿ˵ķůůģɢ˶յĺ⡣
ѩԽԽ󣬰һɫ磬װع次֦ϵѩԽԽ񣬳ģѹ֦΢΢һˣػڵ·ƵĹӳѩĽӡһɫǣҹ
ůǽǰǷȫҸذľϡ˵üۼ䣬̻顣һȺĬػߣػůػӣػЩůļ䡣
ӴⴵѩôŴɳɳ죬һҡú¯ϵˮص죬ˮ뵣㻹ţǵЦڶ߻صţþòɢ
СԶǰȫҸȻãůͲЩССһʺһڵĺÿһƽůһ丵ϪµĳʣϢԶɺԡ
ѩ£ҹ͡ůǽǰȫҸڻƵĵƹ£ŵĹһŻ𣬰Ķ죬ůůģů᲻뿪
32»Ĺ»
ѩͣ˵峿羲񱻰˾ڵ·ƻţƵĹں׵ĻѩϣѩһЩȳǳǳӡһů⡣ͣˣѩеһڣ˿˿ģȴ͸һѵĸɾϻţ֦ϻźѩһɫɺƤϵǶѩһ¡żѩĭӴ֦ͷ䣬ڵϣ죬峿ԶʷһĨǰףģοīȾ˰졣
ǸɻؾͳšĲӺѩϣ֨֨죬¾˻ں˯ϴǼϴ÷׵Ĳɫްø߸ߵģס˰ֻ¶һ˫۾ĿżԶº͡ްĥëߣ¶ɫĳµĺۼڴһ鲹ͷģϸܣžů͡СشڻĿڵλãһ㱡޲ܸܵǵ΢һһ¡ĵδһ࣬ĻţƤ⣬ʱ⣬š
죬ůСӵĺԼˣҪĹ¡
Сݵţŷ͸ů⣬һú¯ů㣬˳ŷƮġƿţ֨ѽһתڼž峿ԵøǻСݳ˯ļ䡣һɻú̡С͹Ϣ˲סɢϵĺŨȴﰲȣص˶ǰĳ峿ԶСһڵ̨࣬ϵĹ𻨽ð
Ѿú¯¯յٺɫĻ¯ڣ¯ù̡¯һѴִˮӡż䵭ɫľջʱޣϻմһˮǳˮµӡǡðư̵ţںһײɵС¯ߣһѻǯᲦŪ¯̿žţ¯ߵĻܿϨˣһĨڻҡͷմһúңȴ⣬̧ͷ¶һĨЦ۽ǵƼһ𣺡ˣ¯ӸȻպȲ裬Ž¡һ̻ṳ̊ʵ
վ̨ߣͷСࡣϴһɫްͷϹһɫͷͷı߽żСС÷Լʱġһѳľףľ׵ıĥù⻬ɫĹǰԶүүµľױϻһǳǳָӡ˭µĺۼľڹţᣬںǻʲô䱦СాúܳͶˣŵ׻ɫڵģú¯̻Сž;öӹС̨ԵСС̨ԵСһСǣ׼ģ˵ǰ࣬һǣů㡣Ա߻һ̲ˣģģá
½ˣһʵʵģԲСԲǵıǼⶳͨ죬ȴ˵ģ۾ǡһţͱСůסˣ׷״֣Žţϵĺ䡣СԶ磬ﱧǱů۲ӵķǳģ߽ѾĦЩףŵġů֣ۡõǺߣȴĸ첲»Ǹ˰ԶǸžձñ߬ľףüģϻһ㵭㡣Сذ˷СݵľϣִӹԱߡССӰһһǻģһǻͭģµĺءůӳ£һܵĻ飬һµĹ¡
ǶΧ˹ú¯ԵСϡǳþľ嶤ģ߽ǶĥԲ⻬һľͷеСӰѾѾﻹ߬һˮǣģֽǺɫģӡһССĵ᲻óԣһֱ߬ֽͰ͵ģմĵĺѾѾǱ裬ϵźϻ׹һССһͶ졣һСżƬɹɵĻҶģ˵Ҫů۲ﵱǩҶƬϵ·ɼʯͷϣͦñֱСʿ۾һգգضĻǺ棬ǻմһգ͵͵Եģһգġ
ںм䣬Ǹɻֲָڣϼ룬ָϻմŻ͵ĺۼޱʱµģϴϴĦŻǣָ⻮Щ߲·ڸһγ¡ԭǶƽģôȥ͵òˣ¶氵ͭɫһЩǳһĻۣÿһۣһΪ֪Ĺ¡һǰԶڲѵʱСĿĵģŲǹ幫ˤһӣڵϣĳһۣһޱʱµģھӣСıӻһСԶǰ첻СģСԶŻֻһ£ǡоȴ͸ϵĲؿĳ֣ҧϵ˿Ϸ죬ʱɾ׼벻
񽥽ԶǴǰĺǣСݵǽڣص˺ܶǰʱ⡣Сﾲˣֻú¯žˮðлǳȵġһһµĵδǵδ죬ʱĽŲһһÿ˵ϡǶס˺ؿҴ´˼СԶ߬űʣʸ˶߬÷ȣ۾һգգض©һ֡
⻳ᣬѩڵϵˮǰԶʱ򣬲ӷġ
˶٣ָڻĦһ£һĨǳǳЦЦŻŽ˰Զʱģ
갢Զʮ꣬ǰСӣʵͷСţüõģһЦ¶СžϲţһСϪǱ̸ǾŴ컨ߵġߵ죬˶ˣڣѹѹһƬ̸һ𻨸⣬ֽţð˵ӣ·ϳԣ̵ģˣͳڼһ
һհõС߹⻰Ų˶٣¶һĨЦ۽ǵƶչˣһʢľջǰ갢Զߣ˸磬ˣ˹𻨸⣬˺öǣ棬Ҳܳߵʱ򣬻ͷЦأЦݣ̫˵ţֲ̧˲۽ǣ
ͷ˵̸װһ̳ˣѩޮģģ˵Ĳ˿ܲθڣˣܶ뷹̳ӣڻõǸԶүү͵ģʺʵʵúܡһ˫ЬɵЬףܵģһһ߶͸˼ů͵úܡ˸õǴֲĥ
أЩżָпĻ䣬һϱģϻ֦Ҷïģÿúܡϱʱ岻ãȴϣŰáҸ˵˲ӣúøɣﶪˣͿϵϻ͵ǿǡ
Ƕס˺šСԶ߬ů۲ıʣʼֽϣī֭ˣȴһҶ©һ֡ú¯Ļž죬ˮˮˣཹཱུΪ°ࡣ͸ںǵϣůڵģǵӰóģӳǽϣһССĻ
ԶڲǸñ˵ǵЦŨˣǽڿ죬ϳԿ࣬ѵʱǸһ飬飬ֱѶñ׼˲ſЪʱ򲿶࣬ģһͰѻڻǵ΢ůⰾһҹȵҪ˵ؽУͽ·ƵĹ⿴飬ѻԱ߼ʱµ˵ڶѵһʮװ˰ʮĥ˺üˮݣȴӲûһ࣬һۡ
⻳ȹӽġᷭĸӣıѾЩˣָȴߵȵúܣȱԼ۾촧ڻĿڣϾͷߣ˯Ҫš˵⻳룬ˣڵϻú¯Ϲཹ཰ŵĹ𻨽ΧһԷ־
ᣬȴһʯӣںǵһȦȦСӵ۾ɵԲԲģ΢΢ţˮǶ˳ԣֽ߬øˡѾѾҧ촽Ĺ⣬ԶڲӣŻѵϻˮģ·¿רע顣
ǰԶүүڲ𣿡СʣģżССϻϵź򣬴˿ڼϣ˵Ķζš۾Ǻ棬мۣΪԶүүеѹ
ͷﷺһˮ⣬档̧۾Щɳƣôأɵӡгˣҵģ
дöţһҶأѹӵס˵˵ģĶ졣ú¯Եů裬һ¶ǣůͣĶ棬ҧһڣ𣬴ӺĿڻ¶ѩ˵ӣֵģȴֵ̤ʵ˵ˣһҪϻСݣˣһƽƽӡ
أԶүүͻ𣿡С̲ס׷ʣС߬ýģĶˡǼУ޲֪̾µĽ֣޲ʱܿЩߣðԶүүص
ˡЦˣ۽ǵů⣬ֲ̧۽ǵʪָֻƽȣ󣬰ԶˡǸװŻı糾͵ػصϵĴӶĥˣմ˳۾ȴǡ
죬˶ˡֿĳ޳̯˱ڣžģ˺þãȸˡĶ̯𶹽ڵģѷָҺȣﻹǣ̵ġ⣬Ŵ𣬰һӣϻ˹𻨣úܡ²ˣˬڣװһ̳ӡֵ꣬Цǵһ𣬻һֵĸ衣ԶվڣӵˣЦ۾ˣ±Ҵкˡ
ԣġСԶıʼů۲ɳɳдţҪЩһһضů۲ּһһ͸棬һޱҪ顣
˵ţѻ򿪣¶ı̵̡ı棬һСּ֣㹤ȴ͸һ澢ģʼա
ǰԶԼ̵ġָ֣ż֣أ˵ڲѧĵⱲӣ仰
Զ󣬾Сݡ˵ĿɨСݵÿһ䣬ڻ䰢ԶĵεΣòܵǮСޣµľľʣڴ˼ù˵С˵ļң˭ˣܺһů裬һȷÿþ
ĺǶд֣ˮ˭ҵĺӹθˣͰѺӽеСĵؽ̡ľװ࣬Ƿ첹·˵ĵ˵ůһ˵ůǴҵůҪһһȥϻĸģ֦Ҷï
ǽ¡˻λδˣĹ£սѵĹ£˵⻳ĵδʱĽŲһһߵȵģӣƽƽȴ̤̤ʵʵ
ԣú¯Եů⣬˳ŶСԶıʼů۲ɳɳдţ˵ÿһ仰ĵδдм䡣ּһһ͸棬һޱҪ顣
Զүүߵʱǲǰѻ㣿СԶ̧ͷʡ۾ģʢСǡıʻֽͣϣīֽ֭οһССĺڵ㣬һ̵ᡣ
ͷĦŻıǺģСԶѡģϲ죬ůǰᣬżֻߵ죬ܺãůůģһҵ֣ѻݸңֺȴ
˵⻳ţԺ˺ʵĺӣͰȥЩʣȴ˵ů⻳ĵδԶֻͣҪ˼ţ˴Уůͻһֱÿ˵
˵ţѻս䣬ͷ¶һĨЦδ𣬵δСصʱĽŲһһʯ·ϣںǵϡ죬˵һ£һůһĥļ䡣
֪ˣСԶȻվ۾ǣƲסļԶүүǰůȥԲԣůСӣů۲һЩůĹ£ůһһȥ
ЦˣЦ۽ǵƶչˣһʢľջ֣СԶͷƴֲڣȴһ˰ĵůԣСԶ˵öԡο⻳ǰԶ룬롣δδߣӣһһ죬ůعšߵĲʱ䣬ůǼ䣬˵ġ
ֻҪδͣůͲͣСþûصš
ǶĬˣȴǱʲôˣůůģ͵ġǿĻǸССġ߲ĻȻãֻһһ¶ȵĶװŰԶүү룬װůװһɫ¡
ú¯ϵాˣŨСʢһ룬һװǣȡݸǣһһ룬ڵġǣ࣬ůůӡģ֣ǵͷ
ǽӹ룬Сţ̵ģůָ⴫ĵסһڣģŴŴģСɢůθůĵδ㣬źǵЦú¯žСþûصһůĸ衣
̫ˣɫĹ⴩ڵϣϣںǵϡѩ⣬ůѩ£ڻ̵죬ڳһ׻ĸ衣ϵı⿪ʼˮһһΣڵϣССˮݣӳͰơ
峿ڻĵδѹһůĻչϻµѩ˻վţñӣϵΧϴŴЦϣѩĭ䣬ȴվţػůڵ·ˣ̨ø˸ů̫
СԶ룬Ŵ⣬ϵĻ˰Զֵͷ˿ů۲ȻãԼļϣһݳΡΣǰԶүүУůһһȥģϨĹ⡣
ĵδڼ
ůҲڼ
ʱһĻϢ
33鲼ƴ
ڵϻһҶų磬ʯ·ϣ˭ʧһĽ𲭡ǶӻżߣһŪЩҶǼⱻ̵÷졣ֱ߷һϴ÷׵Ǳĥëߣ¶鲼ͷġ̵ġװ׵ģ񱻲𿪵Ĳʺ磬ɢڻҰĶ
ǣǶʲôأô󣬿
ڴŵŽеŴֲżĥɳơӦһץĩˣɢҶɨǽǣűǸ֨ѽľ߽ӻꡣ
ҿƽӻ꣬һӵӪ治󣬽ȴſڵǹߣݵ´衢ޱʲôСǺľģѰ߲ȴõһȾÿһڵ룬Ǳĺǻ䱦һŰϺõľֻǱ߽ǴмǳһĻۣǼʮʱµӡǡ˿̣ϣһĿƴ
ĵɫװɫĴ޲øɫ鲼ƴ˷ͼԺе¼µӡڵϻӻſڵʯ·鲼Ĳʸ죬геġбƲġ֯ģмϸ΢˿ߵģʽ󲼵ı߽ϡЩ鲼ϸܵŷһžȵóһ㣬ÿһƴӵķ϶˿Ϸ죬·ЩĲϣ͸һ塣
ǵĿϣָⲻԾߵԣḧЩƴеĹ⻬ֲĴֲڡ˿н֯һһԿף⧲شϻӡ
ƴģʣһ˿ײĲ
վڹֽ̨Űˮǣ⻰תϵľջϻմһţƤǵǽΧȹ˲ߵߣҲ֣ϵͼ
ƴӴЦ˵ƴ˿ʮĶǰŸβ㿴¼Сʱ򣬰ŸȹӳˣҼǿ첼ƴȥġ
ǵǶ̺¼ϣıԵýɫ˿˱ߣﷺĹ󡣼ǳˮӿ˲佫û
죬ƽϻ֦ҶïҪ춼ơĸ״ȥżҹ٣Ÿһװ׻ĳȹӣǵʱʱ˵ʽǻϲòˣȹȥ͸ڵСкһȹӵ°ڱ֦ס˺һĿӣһ˰̡
ŵôΪŻֻǶȥϵˮǿ˺ĳƬãŽһľûµģǣŵ񣬡˵ĲҲƴÿĶ˵ΣҲܷ첹
ʱǻŻ˼ֻ֪ǿƬȹӣһװɫ˿ȱڣԭˡȥˣǸװ鲼ͷľӣŵ˴Сһƽﳤһѧ߻һŸԵС꣬߹˴Ĺ⾰
ߵ꣬ҾͿʼƴˡŵһ˿˵ЩˣЩ鲼ͷŲۣһһģֻҪķһ죬ܴճһůļҡ
Ƕ°ڣƴһССɫӲСѧʱУϡǵãСѧҵ죬УӼһʴ̫ֻһƬû뵽ƬҲ
Щ鲼ŵģھǵġָָϵһɫĴֲүͱȥˣǰӰ·ˣҼ鲼˵Ҫ黨ΧȹȥصʱĥƵΧȹˡ
ǵۿʪˡͻȻ֣һͨƽһʷһȺ˵ļ䣬ϸġů˲䣬һһߵطһ鲼ͷǱı߽ϣĲдƷŵȴ˷
ţΪʲôҪƴôһվ˲۽ǵˮŰʵһͨ͹ˡ
֣ߵߵ¡绹ڹţϻ֦ɹͺͺģȴ͸һɾǿŴӳóһƵıʼǱӲֽģøֱдš鲼ǡּ֣㣬ŵıʼ
ʱ򣬾һԸƴһƴڵĴ£ĺǶΧӳԷϷŷʼǱŸ鲼ŵּ¼ÿһ鲼1988꣬ӤƬ1995꣬ӻ꿪ҵʱĲƬ2000꣬ǧĺƬ
Ӹ죬ԱߵĿյر޳ͣԸûʵ֡ŵһ˿źߺҿʼǱţ㲻ڻ£ҲҪƴŰϡӣźһģµĹǮŴӾɻгġ֤ǵഺҲü֤Щ鲼
ǽӹǸʼǱָ⻮Ƶֽҳּееģȴ͸һůһҳǰдһ֣鲼۳ɻ˼²衣
һǵãСʱԣƴǵļǱȼЩϸڣʱܾ鲼ÿҪĻž˵ĲȻÿƴƴÿһ鲼ԼĹ£ƴһ𣬾һ硣
ŵ˵ͷӹóһᣬŸɫ˿ߡ룬һЩûƴ鲼ͷŵõģܰ۵鲼ƴµͼҸѧ˼ʮ꣬ҲֻѧƤë㿴ϵӣëֲͬɫ鲼ƴģ᷺ͬĹĶա
ǴսֻӣȻ鲼ǳҵڣɵȻϸ壬һֻͣϣʱչߡСʱ鲼ƴһСǮƴһֻСӣ񻹷Ȼ߽ѾĥȴȻı
ǰ죬Ұƴ죬ھǶˡŵ¶Цݣ˿ĵ飬Ĺ𻨸⣬ү׾ƣΧӣŵģ׾ƣص˼ʮǰʱ˶һң˭˺óԵģ˹˭ѴҶְæЩ鲼ЩھӣȻиԵȴΪӣһ𡣡
ǿϵÿһ鲼·ܿĹ£ǿɫĳУ죬ǻµĿŵ᣻ǿɫУСѧҵϲ¶ǿɫͱүÿ峿ɨӵӰǿ黨Χȹ̨ǰæµģ
ţѧƴͻȻ̧ͷżᶨĹâŵմȥҲռ鲼ƴĹ¡
ŵ۾ǿϣĻ֡סǵ֣ϵϼǵģȴһ̤ʵůðð˵֣ЩʣˣϾɣԸѧڵˣϲֳɵĶ˭Ը⻨ʱЩֹأ
Ը⡣˵Щ鲼ĶƷ¶ȵġÿһһߣ⣬ֳɵĶȲ˵ġ
վƵǰóһɫ鲼Ӥٲ鲼ϸճС٣һң˵ҪСĹ£Ҳȴ򵥵ƴ뷨ѧƽ롢롢룬ЩǻˣǾͿһƴһµĲƴĴɡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǿɫ鲼ƶ䣬滹ŵ㡣һɫ˿ߣ룬ŵָ£ʼѧϰƽ취봩ϵ˲䣬΢ġ͡һʱĵָЩ׾üζָ⣬ϸСѪ飬ȴһ㶼ۣůůġ
罥Сˣ͸ڰƴϣЩ鲼ɫøޣһʢĻһԣϻǾŵλãﻹ߶ŵĿھҪȣҪ鲼Ҫ룬Ҫ档
һ߷ţһŽĹ¡ʱ鲼ƴһ洰ӻĳӵүʱΪ˸һƴףܱݳǣռ鲼ʱ鲼ƴ˼ʮɳָĺǣİȫǺǵЦ
Щ£еĻ֣е˸Уеƽȴ͸˼̻ͻȻף˵ġ鲼۳ɻָƴգָһ鲼ͷпĵ˲䣬ѹʱ̣ԲƬΣźĽ䣬ֻҪȥϣȥƴգܱһůõĶ
֪Ϧ£ڵϻһٺɫĹΡǷеߣǿ鱻һķɫ鲼ȻŻۣȴѾ˳ΡŸһȵĹ𻨲裬Ųϵ㣬ڿ
ǣ֪ƴ֪ƴѵĲ뷨ȡᡣһڲ裬˵鲼кܶ࣬еɫÿеʵغãе壬㲻ܰе鲼ƴȥѧȡᡣ㲻ӵеãҪѧһЩץסҪĶ
ǵ˵ͷԼĹһһ˾ƣÿŵĻŸֹĺͲƷȴܾġΪԼƲãŷ֣Щأ治ֹ¶ȣЩ׼ģ壬治˶һ޶Ĺ¡
ϸύ˴ְ档˵˵һ˺ܾõܣҲЩûˣһЩ¶ȵĶŵƴһ
ûоȣֻؿͿˣÿλӣһƣƽĺӣﶼҵģϲůġְ£µһԼϲ顣ų˵һӣһԼϲ£һȺԼںˣ͹ˡ
ǵһӿһΣѹȻ˴е޺磬д¥ĸӼ䣬ЩԶķ͸ĲƸ塣Щ׷Ŀ꣬ڣȴãƽһ⣬ϵһƴŵݹһ𻨲衣
￪һСꡣǿŵ۾˵Լ뷨һƴ꣬ԼƴĶҲ̱ƴŵĹ£Ĺ£ƴø֪鲼Ҳܿ
֣ϵЦøˣǸ⣡ڵǼϲ÷˺üˣҵˣȥ˵϶ܸ˵㡣ңھǶģɣۣ̿үľ԰չʾܣأͽƴգһҵ꿪
ǿţֿŰϵƴĳ䣬ǱˡЩãġǵġһһߵůƽˡ鲼ͷı߽ϣȴҲϣӡֻҪȥ࣬ܿĻ
վߵԣٴθǿƴָ⻮ЩϤ鲼ЩϸܵţЩڲĹ¡·𿴵ŵЦھǵӰů˲䣬ϻ۳˷
ţ㿴ָϵϻͼûҶӣöʮֲͬɫ鲼ƴģʮͬĴ졣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ŵչ˿˵ͷŵ˼˵ÿһɫһ죬ÿһ鲼һʱ⡣ǵĴʱɵġ
Ϧ͸ƴϣЩ鲼һɫĹΡڴ˺ǵЦǷѧؼҵĺӣʯ·׷֡ѾͣˣƮŹ𻨲ͲϵϢ
ǸӴд鲼ͷƸʣ˿񲼣ͬ͵ëʱռ粼ϡЩ鲼Ľ䣬ȴµϣ
Щ鲼ҪƴµĲ˵ƴϴе޺磬ƴеķ羰ƴЩĹ¡Ȼ󣬺鲼һǳΪһˡ
Цˣóһ룬ǵָϡͭģĥ÷ġŵıڴˡ˵ͲˣҲܰŷøʵ˰ıѵ·Ҳߵȵ
ָϵĶ룬ĽƤȴһůߣһӴдɫ˿ϣʼ׺˿񲼵Ĺ⻬ƽĴ޲ͬ磬£ںһ
һԣǱ׾ȴӣ¶οЦݡ˼ʮǰҲƴģҲڰϣ鲼ͷҲӡʱһԲתתֻصԭ㡣
ĵƹƵ·ʯ·ϣһǹ⡣ӻſţ洫ߴϵϸ΢죬ŵĹ£ԼżʡĲǵЦһƽ˵ɡ
ϵƴڵƹ·ĹЩ鲼ͷǱı߽ϣȴƽıءƴ¼ƴӣƴϻƴůĹ¡Ǹÿһ·ˣģԶġ
Ƿһ룬һƯĽᡣǿƴһĲɫ˿װɫĴ޲֯һһƬ죬ƮһơŴչϸ˿˵ͷűȸղȶˡ죬ƴͼˡ
ЦˣЦǹһֻ֪һʼδռ鲼ƴĹ£ķڵƴ̺ƴǽŵĹ£ССӣֹ¶Ⱥʫ⡣
ţȥǼҲ÷ɡ˵
ðӦһȥ˵ȡܾװޡȵ꿪ˣǾͰƴڳ˶鲼Ҳôÿ
ǵ˵ͷǿƴһĲãŽߵߣڵϻȻ֦ɹͺͺģȴѾĴ졣֪ȵĴ죬Ҷ³ƴῪ鲼ͷῪҲƴһů
ٴδ˹ȴٴ̹ǡ££ϵףϣдڱʼǱһҳǾ仰鲼۳ɻ˼²衣
ǰ鲼Ծ۳ɻ˼䣬²žģɡ
ϵƴһůӵӵССӻ꣬ӵϵӣҲӵÿһȰˡЩϸĲͷЩϸܵţЩصĹ£ڳҹɫţķ
ϵĹ𻨲裬һڣ⻯ů塣ţŰЩɢ鲼ͷͻȻãԼδеظܵá
ԭĶģġģЩġƴ˲䡣ӣ
ҹɫŨƽĵƹһյյ𣬹ճϷӻϣ磬ȴزסů鲼ͷڵƹ·͵Ĺ󣬵ȴһ峿һ˫֣µĹ
ǿ鲼ƴԶڰϣ֤ƽĴﶬ֤鲼ķ֤˼䲻ů
34¶յ
Сһ˷ݵҰޣҧס˳ϵﲻš賿ĸ죬ӻŨīɫʯ̾͵Ѿһ㱡ʵʵ»ˮգһ鱻ס龵ӡżȸʯϣצһųײײطߣ¼ϸܿͱХıû
βĵ˼ң̵סľѾɫŻϲһȦ˿ǰǰϵģºŻķ϶ȥԺ㴻Ҷӣͺͺ֦˵գһ˫˫ݵ֡̽ʮˣʱϵķ֯۵ëһ䣬ϥǾ񱻹ǦֳۣӿµضҪǽһһŲĶӶϱϷĵӳ򹤣ȥΪﶩ࣬¶ʮ˲Żصļң绰˵˵ƱҪȵСܶŮسǶУ²ŷһμ٣ټԺƽֻһš
Ķ죬̻ǿӣú¯ϰһСࡣСϼģӲӵģһȻ𡣿ɽСø磬Ҳ䣬ǰһ꣬ú¯̴ѱ˰أ˾ţ֮Ҳûֻͨա죬ǾӲͷ̲˶Ը緹θ쬵ģҲŷ䡣ڿϣŴ˱ľŵůһ㣬ȥڵӻͷæͨһ̴ͨѣһ뵽ĵۣ̲ס̾˿
һУסбŵСԶ
СԶʮ꣬Сѧ꼶ѧĸĸʱΪһȥˣһֱүүΪǰүүΪΰȥˣǰСԶ֣Զӣˣ汲ǻŹġ˭Ѵܴ־ͱƴǡĶⳤģů˱ˣҲů㡣үүĻСԶһֲؼǱɫƤġů۲һǱүүʮүү˵ů¼ӾͻһֱȺġ
СԶһע⵽̵Ѵǰ峿ȥڵİ㣬·̼ſʱſͼȥڵϵú򡣱ĻͷģްϣԵøССԶܹȥúŽԺú֣һصлȫǱĺ⡣ϣСԶڴϣȥ˯šүүӣú¯ϹཹðС࣬ͻȻһ⣺Ҫÿ̰ࡣ
үүһϾɵĳߣһǰľѹߣһľףױϿһǳǳĺߣүүΪСԶյøȣСһ̳ġӣСԶһֱ䱦ÿүүߡ
Ϊ˰úȵ࣬СԶʮ׼үүµʳױʼǣŰľϣСҪǰʮӣˮ׵ıʮһú¯ĻҪĻÿӾҪһΣֹסͷϣСԶͰС״׸Ҩװڰ״ˮϴ顣үү˵С׵һ㿷ƤϴɾӰڸУϴֻ̫ʧӪõġϴɾˮڳİϣŵڶá
ڶ賿㣬컹ûСԶʹӱ˳ı绹ںعţϵıһɫľջүүµĺްףŽŴú¯¯šú¯үүʮ¯ѬںڣȴɽʵСԶ¯úûȼķֽٺɫĻú飬ܿȼ΢Ļ⡣ú¯ԣС£ߣᴵֱú鱻յͨ죬ŷĵذȥ
һҹСͬ׵ˮһ𵹽Ŀˮүү˵ÿˮײճҲŴˮܿðϸСݣСԶǰľףүү̵ķŹ˳ʱױϵǳģȵĴдӵȫСʱүүú¯ԣְֽĳʱүүĴְС֣ľڹﻮĻߣүүϵ̲ζСԶůζ
Ҫģүү·ڶ߻죬ҪҪⰾȵ˲ܸܵů
СԶú¯ԣһҲҶú¯Ļ粻߲ͣùౣ΢΢ڵ״̬СڹչɫˮзճÿӾͽһΣľײ죬ڼž峿һСżĭ˳ŹĨȥȻһˮ¶ȽһЩ
СʱాˡСֳ˵Ľɫ渡һ㱡ͣľӹСĳִӴķ϶ȥƮ˱СԶһǼС׵ůġóүүµİɫ´ɱͰүүȥϰõģЧرáӰСʢͰһ룬ڱϼϴɾ轣үүڹģ˵ǰӼţȺÿ
ϱͰĸӣСԶڻǵů۲ްĿڴů۲ķѾĥЩףүүճ﷢ůС£ھӼҵĺȫҸóضĻǽȥĹ£Ĵ鲼ƴƯ͸˶ӵүүÿһ£һССĻ֣СԶȼš
ƿţһϣӣ첽̼ȥʯ·ϵıûߵøСģһһ»ѱͰﾲĵģֻĽŲڱϣ֨֨죬Ϊࡣ
̼ҵľžǰ̨ϰżֲ̵ŮȥֵġˣҶƬϹһ㱡İ˪һǷۡСԶߵǰţľŷơ졣
˭ѽﴫ̲϶º͵һɳơ
̣ңСԶ
ŶСԶɣ̵ԵϲŴһOO@@죬ӦſҪš
СԶæƿţ˵̣Լͺá
ƿŵ˲䣬һɵ̼ҵĳſڣ̨ϰż̳ӣܲɡѩޮƹģģĺóԡڿϣŴߵ⣬һϻһ룬ڷ첹һɫľްʱ·첹һ£ȶӻʱ򴩡
СԶæߣϻժ÷ڿͷĲϡ϶Цݣ۽ǵһľջСԶˣɣ쵽ůůӡ
СԶҡҡͷѻıͰڿߵİϣСش򿪸ӡһڡһð˳СڱĿһ¶ƺ˼֣ϵı·ڻһ㡣
̣ϰС࣬ȺȡСԶѱͰڵóǰֵһССմӡ
̵Ŀڵϣɫ壬׺żźɫ轣͸ˡۿһӾʪˣǵۿת˳ŲƵջ֣ӣҨһͽ¶ȸոպãŴСﻯ͵ζ٣һ·ůθִθӵ֫ٺѻ˼ĺⶼɢˡ
óԣ̫óˡ˵ֱ˲۽ǵˮСԶ⺢ӣˡÿô࣬Ҫ͹ˡ
СԶͷ¶һЦݣģ̡һ㶼鷳ҰԶүү˵֮ҪġһڼңȽֲ㣬Ұ࣬Ӧõġ˶٣ֲҪԱ࣬ҲԸңһ᰾Ϲࡢ˱࣬үүıʼﶼأ
̵˵ͷһߺ࣬һ߲ͣĨᡣʮ̫꣬ůʱ֮以ǳ£ڵˣæԼ˻һӵˡСԶʮĺӣȴһ࣬ůĶ졣
úӣڣӵĶ죬һ㶼ˡסСԶ֣Ȼߣȴů߬СԶ֣᲻ɿ
СԶڿϣӿڴͳů۲µһҳɤӣʼǵů¡ڰصţʮʮգúһȫҸ͸˸հСңСŮˣЦúϲ£졭ʮһ³壬óүүϻĺǽʱȥƽĹ£ĵδ˵Źȥ¡ʮһ¶ʮգ̺裬˰鲼ƴһɫ͸˶ӵүүүүڰϣ˾Ϳպá
ԣʱ˼ùЦ۽ǵƼһţʱĻ´ﷺ˾Өˮ⣻鲼Ĺʱ̲סͷЩ鲼ƴĶůˡʱҲͽһƴءǵգԽԽˡ
СԶˣů۲ŽڴҲһ࣬׻һ͡ϣǽߵԱߣһɫľ񡣹ż̳ӣóһ̳ӿñĤţһ
СԶǰõܲɣ㳢̰̳ӵݸСԶҿĤһ̳ܲгϸϸɫƣһĩͺʳñصܲģģСԣζˡûȥԼʱҲԾųԡ
СԶӹ̳ӣģװ̵⡣̵֪ܲһƽʱ᲻ˣֻзڣŻǷһ㡣æ˵лл̣һúóԵġ
СԶһ̶ÿ峿࣬ȥֻС࣬ǰүүıʼǣŻࡣһСŴܶϹϸ壬İ˱ӪḻĵĺಹѪɽҩཡƢθ̵Ŀζ˵ڲãͰాøһЩʳĶã˵ȵģӼűǣȴֲ̫ǡô
գոһյϰбԽԽǰľ·Ľ಻죬ౣõ״̬ú¯Ļ磬Ҳܾ׼ؿˣƾָо֪ĴСǷʣҲʱԱߣżܳðļ϶һαů۲ϼµ뷨
СԶ£ܿﴫˡ˶֪ʮСкÿӵࡣҿҲ׷жҪΪһܼ¡
ӻ̵ÿ϶һ붹ñ±װţСԶ·ʱСԶ̣ůθԣӪĶԼĥĻƶģŨÿκȵЦúϲ£졣
סм̣Ǹĵĺ֣ÿ綼һԼԺС԰ֵģƷ֣Ŵ͡һģСԶѧ·ʱӸ̣ůӣϿӵʱ򣬳һá
ݵϹġ֡ʲôҵ硢Ҿ߻ˣޡ˵̼ҵú¯̴ѱˣ⿸ӣŹȥ̼ҡӣ˿̴ıһͳ̴ָѵĽӿڴ˱ޣֹٴν̼ҵĿֿеֻһʱ䣬ѿͨɾÿյøůˡ̣ºˣȡůͲóˡϵĻҳЦ˵
ĺǣҲ˽СԶͬͬѧС䣬ÿѧСԶһȥ̼ң̲ӡɨأ߸̱ѧУѧĶ衢赸ǵĻЦԭԺӣ
̵ΪҵİԽԽůҲΪ˰෢Ϊȡůⵣǣÿ춼ܳԵȺࡢŨĶŴĺкǵ顣ϣЦԽԽ࣬۵ëƺҲΪ泩˲١ڿϣŴ⣬ţⱲӣסôĵھӣĸ
СԶһжů۲۵ıʼһһؼ¼ţһ¶գȶģһһգ޺̴ѺͿ̵ůůġһ°գСͶ̱˶裬Цᶼˡÿһҳֽдůÿһ֣һСС̫СԶķ
Сĵʮ죬ڷˡ̫Ʋ㣬½ɫĹâʯ·ϣ濪ʼڻһſžӨˮ飬˳ʯķ϶ʣһССϪĺŨأȴһ˿ů
ϣСԶһһɽҩࡣɽҩүүµģɹɵĻɽƬݷ󰾽Ŵ𣻺ϼҴĿ棬񣬰Ũ㡣ʢͰڻ첽̼ҡ
ƿţһǣûڿϷ첹·Ҳûڴɹ̫ڿصм䣬ǰһɫ鲼һŲɫߣһĥù⻬롣һɫĲϸϸطʲôϸܶ룬һǻ˲˼
̣ˡСԶЦ˵ѱͰϡ
̧ͷСԶ¶˴ЦݣߣСԶ֣СԶ̸㿴
СԶ߹ȥյرߣͷһ̵һ˫СɵЬЬЬǲɫĵоޣЬǺǧףðײһһɳģ飬СǡЬϣżССĹ𻨣ɫĻ꣬ɫĻ࣬·ŵ𻨵㡣
˫Ь̸ġЬطСԶĽűߣˣÿڱ·ϣſ϶䡣˫Ьǧ׵ģ˺޻ů͡ЬĹ𻨣үүԺĹģүүʱÿ죬𻨽ţ㿴𻨣үүˡ
СԶ۾һӾʪˡ˫ЬЬģůůģ·𻹴ĵ¶ȡүүԺĹÿ죬ԺĹƮ㣬үүѹժͰһ𰾳ɹ𻨽Ĩͷϣ硣ͯζڣһ˫Ь
½ϵĵЬ˫ЬСոպã޻Ľţůӽŵһֱӿͷվ˼Ьײڵϣģһ㶼ѽţ
лл̣˫Ь̫ÿˣرϲСԶ˵ЬĹϣһžӨ¶顣
ɵӣлʲôѽСԶͷÿ࣬ůҵθůҵġֻһ˫Ь㲻ʲôˣңҰ㣬㰾һůůģġ
СԶ˵ͷӿڴͳů۲óʣµһҳϣд£Сգÿ̸࣬ҷһ˫ЬЬŹ𻨣ԶүүĹ𻨽硣ůңҰ㣬һůůġ
дů۲ݸ̴̣ϻһһض˳ٴη⣬ذСԶ˻
͸ľ̺СԶϣðɽҩϣ˫Ź𻨵ЬϡıѾڻ˴룬ʯ·ϵˮ鷴⣬һصʯﴫߺЦǵ֯һ𣬻һůĸ衣
СԶ̼߳ңոµЬڻʯ·ϣһ㶼ˡ̧ͷգ̫߸ߵعţɢһ˿⡣֪죬Ϊ֮Ļģøůůһģ࣬һֱȥֱůֱꡣ
Ķ죬䣬ģԶ̡
35ů۲
죬ʱչ˷͹ϸıӹϳǵݼ̾ϳǶϽǵʯСŨīҹɫֻ޳̯ԹŵյƣγһȦƵĹ⣬ҹһŲϨǡ
îʱ룬ɫǰףǵѩƲƮֻСѩʯϢûãͱ˶ëѩϡ֦ϡɹϣһ㱡İɴ
ġůСݡһĺԺСӣԭǰԶүүĵطůСӵĺǵ˻ݵ㡣˿̣Сú¯յ¯ķúͮͮȼţӺůġú¯һѰ״ˮŶ仭СգѾʼƮ˿˿Ƶ𻨲ڿů⡣
ůǽСݶǽϣǽԭǰ߲ĻשǽòửǽͼҡҷĻжðޱ̯гĲ÷̵̣Ĺ̳ӡǽϻŴҵĲϻСඳ棬СԶ޸ľɻ÷˿ŤСг죬ǽǰɨøɸɾʲŰţмİų鲼ƴůСӵĵһƷò÷ʣµ黨ë³ëͷƴɣġƵġģ˵ĵɫ̣ȴ͸˵ܰ
룬ڷǱů۲
ů۲СԶıүүһģҲůµġʷӵķƤðԶүү˼ʮľֽѺģֽǵүүʾֹʱõţƤֽƵֽϻŵī㡣ƤϽǣŶòǦС̫̫Ĺâýɫ˿ȥģǳ̺߻һöɵĻҶǩȥ캢ڻ¼ģҶƬϸšů֣ޱϸһ̳ġӵҳǺʵֽīԼãյĵһʼ¼ò÷Ϊͯ£յ鲼ٵ̸è࣬ÿһҳд﷢ů£Ա߻ŶӦСҶһһ޶ˡ
СԶú¯ĻҪҪһúſڴ촩һɫްΧ֯ëΧﻹһɾëʺ̨ůСġյдֶǿԻе׼īĹ
СԶú¯Եͨڣ̧ͷ¶һݵСüۼͰԶүүмơϴүүµľɻѾЩȴõһȾδδţһųȵ䣬ú¯Ļã㿴ˮ쿪ˡָָðˮȻˣÿԺȲ衣
СӴ˽Ьմѩžʹ˸磺ۣůͣСԶ磬ڵѩѾһָˣ˵ǽ󺮵ĵһѩǺͷأСССĺӣ꣬ϲԶǻﻹ߬һմӼóĶ棬Ӳġ
ůСӵĺ½ˣиεСиīᣬикİܡְ˽ŵæµţСĻЦڻѩůɢ˴󺮵ĺ⡣
ʱľǿʼ½߽Сݡʮ꣬סһޱ̣СݸڡıЩգʱڹµë˫ȴ쳣ޱܾ׼ؼס֥黹Сĳ֡ͰԶүүǼʮϽ飬ԶүүߺһչСԶ
죬⻻һɫɽװͷ룬ﻹһĸֱʡߵǰĿů۲ķƤϣָöҶǩﷺ⺢ӣϸĶصôáţ˰Զүү꣬һĻ壬һʾſںȲ裬һΪĽַǽѡԶүү˵ůǿڹģֻҪ˻ڣůͲɢ
ǵһԵˣëʵݵ̨ѾкŨڵī֭
ӹʣֽ϶˶٣תԾּů۲ĵһҳԶůɡ
߸֣дÿһʶ͸ųɿޱӣ׼شĵطд±ʣӿڴͳһɾ޲һ±ʼ⣬Ȼ̧ͷΧԵĺǣ½Ľַۿ΢΢졣Զүүߵ궬죬ѩȽ컹ΪůϸһߡЩɳƣȺӣһ˫С֣ɢ˵ůּ˻˵ֺˡԶҪǿڵⱾдůµĲӣһЦúϲ£졣
Ⱥ˳ӣǰļ򡣳Ĳ÷죬ʮͷվտĲ÷ԶƮŲϵͷů⡣ţһ˴Ůƽϲ첹Ǻǵ·˶䣬Ѱæ޸ġůСӵĶ죬ǳԼصĺ첼ģϵġůСӡĸ֣ýɫ˿ģϸܣĻҪ¡
ʣպպī֭д·һ棬ȵģʼֽϻдˣ߷ů
㹤ʻ͵Ļȣ·ţϸܶůǸ÷죬һӺߴ򽻵֪һ鲼һߣܷ첹·ƶҲܷ첹ĵѺۡ±ʣͷůСӵĺǣһң˵һ鲼Сůҵʱ룬ЩӣװŹء鲼ƴĲ飻߷ĲǶ죬ǣҡǶǺúӣС̫
Źȣ̵Ĳ£ߵǰ̽ʮˣͷȫˣϲƣϻƤ۾ȴЦʱ۽ǵƻἷһջ̵ϰߵ磬һסβСԺԺһùÿ죬ԺƮ㣬ѹժɹ𻨽𻨸⣬ָĺǺʱľ࣬Сס춹氾󣬰óģð̯ȥ
̵һҲʮˡӹëʣΪʹˣЩʼֽ΢΢ζһԷ˵дż
д˺һŤŤд£Ʈ㣬ůġ
˸֣ʻŤŤеĵطī֭οˣеĵطʻһȴκιּҪˡ̷±ʣ˲ǵĺЦ˵û飬ֲʶⱲӾͻ࣬𻨽ʱĺҼԺժ𻨣Ҿ͸ࣻˣ߲ˣǾҼҰɨԺӣˮ֪ůʲô춯صĴ£Ͳһһ̳𻨽һʺһΰæЩС£꣬ģӣԶůġ
̺Ǽʮھӣʮ꣬һϻƽϲˡ̳ǰԶүү͵ģյ̳ӣšƽĸ֣Ѿʮ̳꣬ڵɫĥˣȴõøɸɾÿ죬̶ʮ̳̲ˡܲɡѩޮָ˼ҡ˵˾ӣҪ磬ȣζ
̴ů۲ǰϻƵǼ⣬ϸؿֽ棬ȻʣдһСС֣̳ӣװů
ֺСȴһһİڷŵ̳ӡ̳ӣǰԶ͵ģҰҵʲôûУԶϲˣͰүү̳͸ҡ̵ָ棬ǻ䣬ʮˣ̳Ĳˣ㴻ĻƹϣܲѩޮĲˣ𣬾ӣпζÿδ̳ӣŵǹ㣬ҾԶĽַ̳װĲǲˣů鰡
Ⱥҿλ׷ԲԵˣﶼůůġʱƿСݵţһɺѩǰǰŰᵽģǸ˵ˣڰ˸С̯ΩΩФμգֺĸޣģʱԸЩƧ˵ÿֻͷˡůСӵĺǷȥС̯ǰˣů۲øů¡أıڻˣʼСˣůůǽϡ
촩һɫۣﻹһõСˣһů۲СкüСԶߵǰʣһӣƮݵּԾȻֽϣůۡ
һ񣬱ʻǸˣǰʱҸվһЩ˳ĵ£ģûʲôͷºֱͣȺӣĽַ޺˵Ĺߣҷ첹˵Χȹÿһ̸࣬ˡÿ˵ҽů۲Ĺ¡ЩůһսұҰЩůůǽϣЩˣԶסů
˵꣬ǸõС˷ů۲ԱߣСԶˣŹ⡣
ڵİ֣˲ϵۣ߽Сݡ޳ʦʮ꣬Ƥڣϲϼ룬ǳͰ֡˿򽻵ĺۼ޳̯ġرꡱÿ첻ͳ̯ҹ̯г綯޲·桢ɶ¼ܡ̯ԻһǻϾʱ򣬻ǻСӣڻѿʯһӶֺͣÿ
ߵǰʣΪдֵʱһɾʻӲʣõǻ޳·ůůθ
ûʲôĻֻ޳·ɵĶǴֻһЦ¶ݣÿ޳źǱȥǻģ˭ҵгˣ˳ޣ˭ҵˮ©ˣҰæˣҾͰú¯ᵽ̯ԣ·˿֡Ŵҿĵģůġһͥÿ˶ΪשߣС£㲻ʲô
Ķ̯޳̯Աߣÿ賿㣬Ϳʼĥ󶹽ζƮĶõ»ƶĥģκǾĺǶȡڶӺ桢轣˺ͺ׼Ƶÿϣ̯ǰųӣȴӲǼۣҾѵĺͶ
˲ϵĶգ˦˦ϵˮ飬ߵǰΪˮЩֲڣȴůʣдԲԲּĶһ񣺡Ӻ𡣡
󶹽ʮˣÿĵľǿǺŶıȥѧǺŶڻ졣ϴʵЦݣģҲӦġĽַǶչңҼҺѧʱæΣæ첹̸͹𻨸⡣ģÿһ붹ôҵ糿ʼԸǵӣⶹһۡ
ַһһǰů۲Լּ
ӻ̵д£Σůӻνסͷԣġٱ䡱˭ȱʲôСϣ´νʱⲹϣͻš
鷨ʦд£ī飬ͬġݺСѽ̺д鷨ů۲ϵ⣬æдģ̺ëʼ¼ů£ֳΪů塣
ţ̵Сд£ů顣ÿ賿ŵ綯ʵţ͵ÿÿſڣ۹η꣬ӲϡȡݡΪġС硱
Сд£ƽůĻļʻÿգʻ͸˺ͺӣůǽϲʻСԶлơ

ů۲ϵԽԽ࣬һҳһҳֽĿͷĩβּһƬůƣСݡÿһ֣һůģÿһ仰һζ˵顣ú¯Ļž죬Ϊůƣˮˮտˣཹཱུһ׻ĸҥѩôŴɳɳ죬İ࣬Ϊⳡܰʽʫ⡣
ҲȲΧڴǵŶӣ׼ů۲ԼĻ
ǵһǰĺӣСֽëʣպīֽ֭д£ϻĲůġϲ첼żĲϻಹ鲼ģÿӦһů£ɫĲǳ͵ţвΪèСѣɫĲ̵ϻĹࣻɫĲķﺢ޸ľߡҵĲϻˣҰҷ첹ЩòϻøƯŴҵİϣҵĲϻů۲һػůС˵
СŽż⣬棬Сһ֧СŵëʣдˣůСľǶĶ棬ÿ̶Ѷ÷ڵˮⶳҧһڣ֭ˮﻯůĵסȥ궬죬ˣܳţҶң̸˶棬һС̫СԶҽů۲Ĺ¡ʱҾãĶȳۻůС촽ڻζζ
Сд£֦硣ССġȥ궬죬֦ѩѹˣСһѶ֦ɾڻ´һСӣè˹ڷ絲ꡣϻػΪΪǵѩҲҪϻһػÿһˣÿһС
д£Ǧůóů۲ÿһ廭ģյĻյѩޱ̯Ķ̯òǦů¶ҵĻʣůø˿ϣôһůСôһȺůˡ
д£Сţ򿪡ܵĸĸ򹤣ůСĵڶңһѧϰһˣһ¼ů¡СݵԶǴ򿪵ģӭÿһҪůˡǹµĺӣˣԽһȲ裬дһﻰ
СԶߵǰ΢΢ĻδδţΪľ֧үүµĸֱʣֱ֧үү¼ģʸһǳǳĻۣүүСˤġСԶů۲ĺһУд£δů档
ֻүүҵģ˼ʮ꣬ûͣСԶŻıǣﺬᣬȴЦ˵үү˵ʱߺܶණůᡣůǻᴫеģүүҵٴСӵÿһÿһڣ仰˼ůһ˵ůһȺ˵ů˵ůڲ÷µĲżͭǮǵ鲼ƴÿһ˵Ȿů۲
ΧСԶߣһů۲ϵԣеĺеĺָḧּ϶ҸЦݡ
СԶʼů۲ԡүүԼõϰߣÿռůʳҪɲᡣһСʣڰǰů۲СطϣԱ߰һСһһЩɫıǩֽ
ԷڵһҳΪүүõѣů۵ļ֤ߣѳԷڵڶҳΪߣ飻̵̺ԷڵҳΪλ˵ˣů£ʦССյ԰˳ں棬ÿһҳñǩֽ˱ǩд˵ֺͶӦů£󣬰ѺǵԷĩҳΪδů۵Ĵߡ
Ĺ̺ܷСԶһҳһҳطţϸظƽֽ棬ѵҶǩ¼кãýСĵع̶סԵĥҳ档ҲΧæ为ǩֽСӸݼСõҳ水˳ţḺԱԣû©
ú¯úһһ飬ʱʱһµķú¶ʼůůġˮˮһһĶһӣ̵Ĺ𻨸ڴɢϢû뿪еڳ죬еĿźӣеߵůǽǰˡĲż
ʱһţѩӶëѩǵѩ󽥽ͣˡСԶһҳãûҶǩĩβʱһƽɫͻȻ͸Ʋ㣬Ӵķ϶˽СݵĴϣů۲Ƶֽϣÿһ˵Цϡ
ĳڷ裬ϸСө棬ӡ
СԶõů۲վǱΪдԣóģůߵůǽǰů۲СطǽϵϣԱ߰СˣĲϻ޸ľɻ
·ů۲ӵһҳʼţЩԣԾּıʻŤ֣Сɵ֣Ǹʽּ۵ıʻÿһһι£һ顣
Ȼ䣬СԶãⱾů۲һ¼ůµĲӣĻꡣװůװ飬װＸʮ£װһһˡһϻ֦ҶïϢһ밾˼ʮ࣬ůģһöδĻ¼ʱ䣬Ҳ¼ů
ߵǰ֧үүĸֱʣů۲һҳдһ֣֣ĳŵҲǶүүĸο
գů۲м䣬ůԸů꣬ɢ
дů۲һú¯̻й𻨲ж˵㣬ѩڻζЩζ֯һ𣬾ζůζ
ãʯ·յġѩڻ¶ʪ·棬·ϵӳյɫһ͸ʯ
һȺӴܹůСӵС飬ĺӣǻзСӣů۲ģǵЦһϿջص֦ܣϳǣƮԶ
ߵСԶߣļ򣺡ߣӣүүȥ壬Һүүһ
Ц˵ҸշһµĲףů۲ģС̫һ
̾Ĺ𻨸⣺ǣԸõģȺأ
̳ӣµܲɣҶԣˣ
СԶǰһУһЦźǱܵӰů۲Ź⣬ůˮһӿ̧󣬿˿үүĻ뻹ڵδδţԶ
첻Զů⻳ĵδһԶͣꡣ
Ļ֦ϣѩڻˮʯϣ˵죬ͺǵЦǵ˵ú¯ž֯һ׳һůĸ裬ڴ󺮵Ķþûص
36ú¯Եͯҥ
󺮹󣬷ĺ仹ǣȴ˼
ʯ·˪÷ȥ֨죬ڵ
ǿϻ֦ϣ֪˭ȹյڷƣӶγ˼ϲ
ţҼһ϶˸֣е̽ģϸĹ⣻еԼҺдģŤŤıʻ档
޳̯Ųڵıܷ紦Ƥϰ˼ұڣͮͮģĥ÷İְһ𣬾˵ĺг
Ķ̯Ҳ˻׾ƣཹཱུðݣ˳ŷƮȥԶ̲סͣ½ŲҪһ룬Ⱥ룬ůָһֱʵ
յֺġ
׷ܣŸǻ˿ɫĹ⣬ʱǻӰʯϻȥ
æðųĴӣװŹӡǹиո⣬ϹЦ˾ͣ뼸䣬벻ûɶʱż١
ƽǽɹ̫ϻƹҲ񣬸źǰܺβҡʢĻʱʱͣ亢ǵĿȣһǳԡ
ɵҹ;ˡ
紩ҶɳɳԶȮͣУСú¯ž
С˹еȥӣżľǱĥԲǱǹ
ǽϹźǻĻлϻģлú¯ͿģлůСӶģɫ޵ûۡ
ǽǶżɵĺʹ⣬ĺ죬׵İף͸һ̻
˿̣ůСӵĺǣļλˣΧǸú¯Ż졣
ú¯ʽģƤǱѬ÷ڣ¯ڵĻȴյٺɫĻһһģÿ˵ӳůڵġ
¯߷żСʣһţǺĺõط
ú¯һ״ˮӡżɫıԵѾģ壬ȴ͸ż¡
źףˮˣ̵ţðưţݶľȾģˡ
ƵƮţڴϣһ㱡ˮģ˴¹⣬Ҳģ˴̨ˮɵӰӡ
ú¯ߵСϣһŪ¯ߵĺմӵؽڳģʪϸϸϴɾˣһú¯ıأŻ磬ůİ
̵Ķᣬںǻʲô
ͷѾˣһССķ٣һľ̶ţľϿһСС÷ϰʱֵġ
¶ƤѱƤýƣѿһСڣ¶ƵȿʹЩСһ˿˿һƣС
ζŨȴܴǴϢž﷢ů
Աߣű߷һ̳ӣ̳ڸź첼첼һʯ񻨣ϵýġ
Ƶؽ⿪ƿ첼һƮ˳ŵеˬһӾѹס˺塣
ˣʱѩޮģгϸϸ˿̳͸
øɾĿӼһӣŽ֨֨ؽţü䣬һ㡣
°ͣЦ⣬ſԣ塣
ǵ۾СȴչȥŽż⣬Сʹϵţ
СؼһŽ۾üͷһС漴ֿЦˣóԣģ
ܴھĵСôҶЦ
ú¯һߣǸɻͭƵģĥ÷һСС÷·ɼʱ
ʱǸСӣʦѧޱʦĳʦ
ĦŻĿǣֲָڣϼ룬Щϸܵ·ڸһȥʱ⡣
ĵδڼžҹԵøһһʱⲽŲæ
ĿĻϣԶ˺ܾǰ£ʦĶʱЩһůĶҹ
Աߣһ룬ڷһż
żǸСԶģСԶǰ˵ҪһӲżͼ
żɫĴֲģֲϰģʵ
·ְ͵黨õģ۷۵ĵףӡССİ¡
ֺɣϸܣһһ߶ø棬һƷ
õʱְܰڷ첹Ա߿ˣҲѧˡ
˿̣ͷüרעָⷭɣ黨･ͣһµСѡ
ż̧ͷǣ¶һĨЦ
Ǽú¯Եĵϣﶼһ
Ƥý࣬ȿŴŴģð̵ֱȴ᲻÷¡
СմһмƻƵģմһСǣȴȻֻССڵؿźմöǽƵ࣬һֻСè
һں۾һҸӣﻹţ𣬱ϴεĻ𡣡
СӳԵü̻ʵģ±ġ
ıǼĨһڻңǸղȥ¯ߺʱϵģڻıǼϸۣС
ȴ⣬ֻųԣż̧ͷôҹЦ
СԶм䣬Ǹů۲ӵķţƤֽģ߽ѾĥЩ̣дšů۲֣øֱдģּ
żƬɻǴʱĻмƬķҶѹƽƽġ
һ֧Ǧʣȴûмдֻǿǰľģʢǹ⡣
ů۲СԶıĵεΡ
ĵһ仱ĵһĵһƬҶĵһѩЩů£һһؼڱ
˵Ҫůһӡ
̣ǳͯҥɣȻĺȿϻðմСָ
С̵֣Сģůůģģζ
Ĵ۾ԲԲģˮĺѣڴڻӳ£ǡ
̱εЦ۽ǵƼһһʢľջÿһﶼµᡣ
Χȹ˲֣Χȹմŵмеúҡ
ɤӣɤеƣµĺۼȴᡣ
ð˵ģ¾ʲô̸ǳͯҥСʱ̽ҵġ
˶٣Ʈ˴⣬ǴʱصСʱ
ʱ򰡣ҲĶ죬Ҳú¯̾¯ߣ
żֻᣬСһӾ;
ǶͣĶﻹźСӣҲͣ۾һգգؿ̣´һ֡
Ħֶ˶٣Ŀ̵ϣż׷䡣
첼żҲͣ˰У黨ͷϣȴȻֻǾš
̼˵ĿӣҲӷߣ΢죬ڼžСȴ
ú¯ĻƺҲԣøˣٺɫĻ¯ڣ΢žΪͯҥࡣ
ˮˮˣཹཱུţðøˣţСһжһůʵģһΡ
̱۾ǴǳǳЦ⡣
һᳪ
Ҷסޡ
ޣǣǻĿϡ
Ҷɳɳ죬ס
᰾࣬ůĲ
ҶƮƮҡסС
С£ů⡣
ĵӺܼ򵥣ûлɣȴһȪһů˳Ŷ
Ǵ¶ȵĵӣǴӺԶԶʱƮģ̵ζú¯ζζ
ÿһ֣һССů¯ȡ
ԣĺ˳ԣǵɢȥȿ΢
۾ģᣬëմһˮڻӳ£Ź⡣
Сӵ΢΢ţϵĺڻԵøɰż¶ͯҥ޺С
СԶǦʵֽ˽ָⷺףʼů۲ֽҳϣȴٳû£ֽҳӡŵǦӡղŲСĻµġ
˰Զүү
ԶүүڵʱҲĶ죬Ҳú¯
үү¯ߣүүϣȺĿ
үү̵ĺҲģɳƣͬͯҥ
ʱú¯ĻҲţˮҲ죬Ҳš
үүֺůС֣ůһ˿˿شĹͷ
үүͯҥĹ£޵ǻڵǻģﰾС׺ͺ氾ģСǸܷܵġ
Щ£һ飬ͯꡣ
үүˣͯҥͱů۲ĵһҳЩүүļ
ΪҲĵˡ
ɽ죬̵ĸְЩ份ˣ񳾷ɹůڵģÿһϸڶ졣
̳ˣӵϻСƮţú¯ľÿ˵ͷ
˺һСӲŷӦʹعžžžھĵڴһΡ
̣ãٳһףٳһףţż˷ܡ
̫ˣûȵĺžડһ˵ϣԶƵȿմ˻ңû˵ġ
ӵ˶ЦЦСصţһ塣
СӵһӺˣ͸ƻͷҲźٺٵЦ¶Ż˵ɰ
Ц۽ǵƸˣͷɤӣΣһµģԼģ˺ü죬͵Ž쳪
ú¯ůƮ㣬ů󡣻δߣ²ͷ²ͷ֣ůʮš
ӻ򵥣ȴʵ﷢̡
ÿһ֣Ǵͳģ̻顣
һΣǶų
ģһСӵģճĳӣСԶһʣȴڶүү
ǵۣȴһ壬Сصţú¯žˮĹͻĵδ֯һ𣬱һĸ衣
׸裬ҹú¯ů顣
ӣָϥǣһ£һ£ͻĵδģЦ⣬㡣
Ҳź߳벻֪䣬ѾǼ黨СѷˣϸܵǻģĲż¶һĨЦ
̵ﷺˮ⣬ģʢǣȴЦ⣬һˣŽţǵ㣬Ҳ˿˿ģպۡ
ú¯Ļ磬ӳÿ˵Ц
̵Ц۽Ǵƣȴ飻Ц΢΢ţȴůЦü䣬ȴ᣻ǵЦĻȴá
㣬˵㣬׾ƵĴ㣬ͯҥů㣬һСţеζ
ζµζζǼҵζ
ĵδͯҥĵӣʱĽŲһһߵúȡ
СݵĿʯ¹ÿ˵
˵ʱߣ»ϣůԶ䡣
СԶڻعʣʼů۲ֽҳϣɳɳдš
ּܹһһڿʲôĶдһ֡
дͯҥĸʣһһ䣬ů⣻дú¯Ļ磬дˮðİд˺ǵЦдǵЦд˺㣬д˵ˬ
д˰Զүүдүү֣дүүͯҥ
ֽҳĩβдһ֣ҹú¯ԣ̽ǳͯҥͯҥĵӣԶүүĹ𻨽硣ҹů졣
д꣬±ʣů۲ڻǱһůһ顣
ˣǾú¯ԵСϣеŸ첲еĿǽеĻţСӿڶļϣ俿СԶĸ첲ϣһȺһСȸ
¯¶Ⱥǵıůڵģһ㱡˷
ǻ죬ģСصš
ŰԶүүĹ£үүʱĻ½̺ǻΰ˿ϸֳ֩һүүڶҹ˵СèСѣΰԼ²ˣСèССӡ
Щ£СԶܶ飬ÿﻹůůģһůʡ
彲ŷӣůСӸճʱ򣬺δǮ򲼣еĺóԼѹǮеĺóԼ㻨Ǯ˺þòŴչһӣеĺ˵Ҫϻеĺ˵Ҫú¯СԶ˵ҪһģһůůģΰҹѺǻͼһһߵطڲϣ쵽۾ˣȴһҲۡ
ھ͹Сݵǽϣ׻֣ѾЩɫȴޣһȼյĻ
̽Сʱʱú¯ڵĴܿöܿӶůģʱĺΧú¯ųԣǻңνͯҥһ߳һ߸Ŀڵϣžģ
Щ£ƬһĻչŷƵů⣬ʱᡣ
̳̽ӵ̳ŴģѾ˼ʮ̳꣬Զ˼飬ȴɽʵÿ죬һˣѡѩޮηΣɹְֵؽ˺öꣻθҪΣҪɹ̫Ŵ࣬㣬Ż˵˾ӣҪŻζ
ڣŲˣ̳ӣڣ˵ζҲڣŻߣ
ҹˣ¹ˣһ㱡˪ʯ·ϣϻ֦ϣСݵĴ̨ϡ
¹ܾᣬ¯ӳţҹĵøⰲᡣ
Сú¯ţţ΢žڵ
ˮˮڹţţڱ֯һΡ
˯ˣϴЦݣƺմź㣬ǵĺȶ೤Сڴ
ǵкĵ׾ƣú¯Ļ磬̳ͯҥаԶүүЦ
ǻţԽԽᣬ紩ҶɳɳǵϣµĺۼȴҲЦ⡣
Źȥڣż꣬ĺǣЩϸģůڵ¡
ǵĻûо춯صĴ£ֻвε飬ֻ֮飬ȴκι¶ˡ
ĵδҹصš
ʱػߣҹСůЩŲæ¡һһʯ·ϣںǵÿһ˵ϡ˵ůһֱÿһﶬÿһճ䡣
ҹܾů
ʱĽŲůڻĺ˪
Ȿů۲Ĺ£Զ飬ԶŹԶů졣
37¾ɲ޵޲
ܽǵı죬ͷµһˮˮڱϣΡΡģ͸Ĳӣ˰β׹ʯϣϸˮصᣬȴھ׵һȦϸ΢ǽµļֻȸų򣬷ɵϻ֦ϡ
ϻ֦ɹͺͺģѵƤһ㱡˪֦仹żƬµĻҶ紵ûȥڸܽǵıкԽĶңббһ㵭ĽâҲʯ·һůڵĹΡЩѩˮʯ壬ԭ͸һ˵˿̱ͷһɹһ˿ˮ޵Ĳľ㣬ƵƮšβʯĥϻŰѩɹýԵˮ˳ĥ̵·ʣڵϻһССˮݣӳյ
Сݵţľϵͭ·Ĺ⡣ǴֲģӡŵɫĲ֦һζţ¶ůڵĹ⾰ú¯ͷźĽ¯ͭƤ̿Ѭһǳһĺɫ·ϵƣµĹ¡¯̿յͮͮ̿¯ףżһ죬˳¯ڵķ϶Աߵķʯϣת˲ˡͭȵ¯ϣĵƱ̿𿾵÷̣ﹾཹཱུðŰЩȵݶĴССˮ飬˳Ŵӵ¯ߵשϣοһСƬɫӡǡ
Ǵͭģǵ㣬ҶƬڷˮչӣѹžͷųú¯Ͽ㣬شŷȥϻ֦˸תƮƤѾýڣѿһӣ¶ŴȿŨû·ĺƵƵͷǼⲻס⶯ţŲҲ˼֡Ǻ«ĴүŵӴ߹Ǻ«Ų㣬ڿһ̳˵ľơ
СԶ¯ߣ߬һϸľһһµزŪ¯̿һɫްں½Ƕ˲ϸ룬̵աǰ鷢̿Ѭ΢΢ձú˵ģ͸˵ƻǼϻմһ̿ҡŪ̿Ķᣬ°ѻˣÿһ£ϸĻӴ¯ž죬ڿһת˲ŵөСüͷ΢΢ţרעúܣ·ϸľڲ𣬶ڰŪʲôϡı
СԶ磬㲦֡ԱߵСϣСһɫްްںڶŰɫëߣһëζϵŶɫͷͷϻ׹ССһͷ嶣Ĵ졣һ鿾ȺĺһСһСڵؿţմһȿ˿СС롣ĺƤڽűߵСѾѳССһɽɽϻմһƵȿһֻèԱߣβͼһһµɨŵأ۾ֱض
СԶͷЦЦ¶СİɣСء˵ֵ꣬ͷŪ̿Ųɵͯҥ̽ģŴŴģ̿žĲϣĽëӳСӡ
ںȻͣס죬۾ɵԲԲģָǽǵӰغһСԶ磬㿴ǶأģɽȪˮﵴ
СԶ˳ָȥȻǽǵӰﱳ̫͸һȴܿͷӰﻮһĽߡ崩һɫľްްĿӵţòϵţͷմһ˪һ㱡ѩ΢΢ţӰһϻ֦⣬͸һӳȵľǰһԲޣ޿ȱ˸ǣĺӣͰ͵ء졣ϵԭϵĴˮ̵͸˿ȴĵ˺ôһ飬¶Ұ׵Ĵ̥һſε˵̡
ǲ̵ıƽﱻݵİϣһȾ˭ÿ峿̶Ų߶䣬ڸ˵ǰ´ѩ˶æɨѩҲɨæʱ˰Ѳһιϻϵһ֦֦ѩģƫе˲ޡ޴ӰϹʯϣѵһ죬Ժӵѩ䡣ʱѾĵ˺ôһ棬Ź޿Ҳȱ˲磬ϻһϸϸ·һѵСߣӹ޿һֱ޵ס
۵ֱᣬŲĦ˰ޣָһػЩƺȱڣڸһ˵ĺӡﲻͣ߶ţǰԶϷģ˵ɫϵĴˮ̵͸ϧˣǿϧˡԶСԶĸףǰȥϷ⣬Բޣ͸˶ӵ̡޶ŮѰԶ׶ӿޣҲͳ롣Щ꣬װ𻨲裬ÿ죬ҪֲĹ𻨣ɹøɸɵģװӶǹ㡣ڣӹץһѹ𻨣СԶͶ𻨸⣬Ŵеζ
СԶϸľһվߵߵܹȥް°ڱ紵ƮһֻչСӡҲ߬ĺССȵڵ÷ɿ죬ﻹţ壬壬ʲôѽĺðһ·˹ȥ
̧ͷЦЦ۽ǶǳǳЦƣʢľջǼմ˵࣬˿СС룬ԵøСǰһССľУľеı߽Ѿĥ¶ǳɫľͷ·иϻһСС÷ԼġľװŸɫĲ̨࣬ɹŵ࣬޵ģ̵񿪴ðѿҶ۵ģ׵ûĻѩװ׵ģлƵġġ۵ģһһд˵ϣÿˡ౻ֳһССĸӣţóƽܰϧЩ
һϸǩС޵ȱڴࡣǩϸͷ˿ģù⻬ԲָȴȣһذѲȥڸճӤָմŵɫգһɫСŹ⡣ָϣЩϼɼǳĥģһ˫ֵĹ¡
壬޲ѽСԶϥűʯ壬۾ģǡŲϵȱڣеѹüͷ΢΢ţ̵ı޺𣿡
̧̧°ͣǼϵİŶ˶ЦЦµģ¯ϵͭŵĲ裬һĵů¡޵ɫÿ̵ϵˮ˿ϧװҶ˵ţǩľһɫĲ࣬¶һϸϸĳְѳһǶȱǵķ϶ָᰴѹָǡôòʹƬ˿Ϸһûһ϶
ʣµģɹӲúܣʯͷƵģ׼һ˵һǩѶĲεεƽƽģһ޲ĺۼˣΩΩФա˽䡢СãʲôĶУǶϲΧתҪˡ˴ӲǮֻҪһԼֵˣ߼ŸժӣֺǺǵظһ
յøˣҪĸ첲ϡĺð䵽ϣһӡǡСָ˵ϵƣСʵ壬ôѽСߣѿģź档
ͷ˿ǵƴӹ޿ڵȱڴѶ£ɫ棬һǳǳ˰̣¸ۡ룬ľһۻɫĲָ࣬ࡣָתΣܿССĻҶ״ЩҶССģԲԲģָһ㻮ģԵǳǳĻȣϻϵҶһģһһƬҶմ˵ˮСϣһƬһƬǵѿڵʵʵЩҶϣǸǶһߣʻˡ
Ǹڳ󡣡ᣬڸСԶͶ˵ָɣĻҶһƬһƬ£ÿһƬ״вͬϵҶӣûƬһģһġרעˣëţͶһСƬӰ
СԶĶȻ˰ԶǱᡣǱᱻľڴ£ľﻹż裬ɢŵζÿ죬̶óɹһɹܳùķѾƣ߽Ҳ滭ĴﶬĻ֣һ֦ͷһѩ׵ĲŨϻ°ΣҡȾܹһ磻ĹƮӣڵģһ̺ѩʯ·ѩѩˡѩ̣Ц֦ͷѩһҳһԲޣϻһССĻԱдһС֣̣Ըв㡣ǰԶıʼһһдø档СԶǵãԶߵ죬ͷ˵úչ̣չ˺
СԶ֣ϵԣģģԶơǵãСʱ򣬰Զǣ֣ʯ·ϣǳԣ¡Զƺܴ󣬺ůܰСֹʵʵģ綼Զд֣ʶһһľ
壬滭С𣿡СԶȻڣ۾ڴĹ⣬̶ˮһССĿ󣬡ϲϻˣÿ껱ʢʱժö໱ԡģɺóˡ
üЦ⣬ǱСԶĻˡǩһɫĲ࣬ССһš仯״ɵ״ݵģȴ͸һ;滹Ƥ·ڵϻһڷվꡣϸϸ֦չţеϣе£ӵ⣬ӵķ硣ȻЩۻɫĻҶһƬһƬȥô£еҶӰһ˵ĻеҶӹģԶ֦˼ССĻһСС·һ
Ķᣬ¾˹ŵĲ㡣ĲϣӰóģͶʯϣͲ޵ӰӵһСԶͶ䶼ס˺۾һգգؿţһʹЩССĻҶĺѾˣȴȻֻǶؿ֣ЩҶһƬƬȥŲһرúÿﾲĵģֻбˮδ𣬵δ񻳱ߣһĸ裬Ĺ¡żз紵ϻ㣬Զļͣ˼ְ
ú¯ϵͭڹ죬ͷϣ˲㱡˪Ķͷϸܵĺ飬˳ջʯϣοһСƬɫӡǡȴȻֻĲޣרעᣬڵһϡ䱦ָżͣս޿һһһҶλãֱΪֹʱָ⻺ʣϪˮꡣ
֪˶ã̫ƫˣܽǵıڻ˲٣ˮԽԽܣһ׻ӡĹӰʯϵӰӱģ֣ͣǩľȻСذ޲õĲͷա⴩ԣЩɫĻҶӳ͸ۻɫҶڷ⣬ɫ͸һȱڴĲ˿Ϸ죬һҲЩҶСԭͳڲϵģɫɫӳȤȴǰÿˣ˼鶯·Ĺ⣬һʱĥƷ
ˡѲ޵ݸСԶһ˿ƣȴ͸οΪʱ࣬úģе㷢ָ̣ﻹմһм
СԶ˫ŲޣСģʲôϡ䱦ֺСԵеֻֻֽرšϻĵ¶ȣůůģ˳ָ⴫ĶˡŹϵСЩۻɫĻҶЩССĻȻñеᣬۿ΢΢졣˰ԶĦʱӣЩӣǱʲôˣůůģġ
󣬱ıģСϵͷȥ嶣šﲻͣغţ̿϶ϲģ϶ģСһЦúϲ£죡ģصš
ǸߵСſڣͿ̿Ÿģúܾ£ػһȦ첼ԼġװŸɹõܲɣ͸ģžθڡ̴һɫްްѾϴ÷ˣͷѾȫˣһͷѩĽŲеǣߵúﻹ߬һͣزŶͷĺϴһ˿⣬ȴ͸һ㣬Ǹհɹõܲꡣ
СԶĲޣ۾һǿʲôϲ漴ȥ¶һ˿ϧɫޡˣϧ˰ԶһƬ⡣Ϊ޻ԭӣﲻɵһѹҲȥ
̣㿴СԶѲ޾ٵǰֱø߸ߵģƲס˷ܣ޺ˣСأ㿴ÿ۾ģڴ
̵Ŀڲϣסˣ۾ɵԲԲģǲԼ۾֣Сؽӹָⴥ޵棬ůůģĵ¶ȡֲָܴڣƺϼ룬ȴ쳣ĦŹϵĻҶָ⻮Щϸϸ磬ڸİıЩҶССģ۵ģŵζĿҶƵɣִƵЩССĻǾϲǿ˾ñطѡ
һ̵۽ǻ䣬ڲϣοһСƬʪۡůģοŸжۿˣЩʣȴִЦ⣺ãð̧˲۽ǵˮȴø߸ߵģʢľջϻϵҶһģһá£װ𻨲ˡ죬ժµĹ𻨣װǶһɳƣȴϲá
İ׷ϣһ𣬰ЦӳøůŲޣֿôҲѲ޴յǼţ·Ѿŵ˹𻨵ζϵСŹ⣬ڶЦ
ú¯ϵͭˣһӣͺһůڵġСԶϵЦݣ۽ǵﶼЦ⣬ȻãôˡЩĴƬЩƵȱڣԭԱ޲ãЩů£ģССģȴܴճһ졣
ܽǵı⻹ڵˮδ𣬵δʯϣڳһĸ衣ڵϻϣֻȸַ˻ߴߴؽţΪů󻶺⴩֦⣬ʯ·ϣÿһ˵ϣůůģģһݵøոպõĹ𻨲裬ůĵס
ӣ޲õĲޣһȱȴֱʱůζ
38ĸ
ů»ûɢζ񱻷紵ƵģһŨһ졣ܽǵı⻹û꣬Ľ͸Ĺ⣬һգһˮһζϸĹߡɼҼһſڣ͹˺Щ͸汻ϴͦǼģʵɣһͻƵתȦʯ·ӳúͮͮġϻ֦ϣҲ֪˭һȦӣӵı߽׹ССͭһƮһĻ磬ͭ嶣ţﵴžůġ
ˣѹ꿴ءӶһҼһͿʼæĥĥɹɹ⣬Ʈͽζ̵Ĵ̨ϣɹһŽƵܲɣúߴĸĺ죬ƵĻƣһСڣžϲ졣Ķ̯Ҳ绻µӣӱСС÷ϸܣҹϳģž͸һʾÿ峿̯𣬻ըĵһźš
ůСӵĺǣŹˡǴһӣָͷ㻹мϦ߶·ѹǮˡ磬ͷůůţܽǵıɹõδδˮСݵľųţú¯ϵͭཹཱུðŰƮ㣬ī㣬ƮƮȥǴСŵľǰߴߴдֵ¡ľģǱĥԲģϻżǳǳĿ̺ۣ꺢ǿµСӡŤŤģźЩ롣ȱ߻һССװźǼСʯӡƬǵı
СԶ߬һ֧ëʣʸϸϸģոպãʼϺõǺģպī˳ָպŨŨī֭ī֭ĥģõǳīˮпģһӵ㡣Сëʣڲúõֽϵ˸ССī㣬īֽοһССĺ顣Ǽɫްø߸ߵģ¶һϸϸմһī֭Ҳ⡣ձͷɹú˵ģ͸˵ƻǰ鷢紵΢΢ζ۾ģǡ
һõ÷ĺֽֽȥģʵúܣɫߵϼڲڵģֽʸСѺֽϣһ룬һĺשͷǼɫްްڹŰɫëߣһëζϵĶɫͷȥͷϵС嶣šֽϵīմһǼϻиССī㣬˿С룬ԼһҲûֻŸСԶСԶ磬ҪдٸѽǲÿÿҪһ
¼ůСӵСкСʯͷŽż⣬ӱ߿ϸ²ŰᵽģסβССģԲԲģ˵ϸϸģճǵСȸ߬һССѿǣֽǲɫģͰ͵ģǿѾһ룬ָϡϵĺֽëʣ۾Ǻ棬СԴһһңֻСʱ򣬻еģҸĺ˵СԶͶһ棬͹𻨸⣬ůСӡ
Ҫдööร֡СԶëʣһ˵üͷ΢΢ţСˡָһһţСݵľϣ̼ſڣ۾ãģܿĶ̯ϣǺȶøƯġҪڵ·Ƹϣ·˶ܿĸ֡ˣҪҲһˣ궼ÿġ
ͷС˦ø߸ߵģֽϵīմ°϶ǣȴ⣺ҪдһůǽϣůǽıƯĸֲУůǽСݵĺԺǽźǻĻдĻѣĹ𻨣ѩˣаԶľֽֽˣּȴ紵ɹģȴǸɸɾģﺢĵط
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СʯͷǵĻѿ߬øˣ֭Ҳûԥ˰죬ָӱߣڹϸϸģӺߣҡдһһд֣ҵġģպ쵽˶۾һ˿ڴһ˿£СԶͶ䲻ӦůСӣûʲô£ΪСӳ
СԶ˿¶СЦü䣺ȻܡһдһдòÿҲûϵ⵽˾С˵ţһĺֽݸСʯͷֽ·ź⣬һģдһĸ֣ſڣְҲ˸ˡ
ҲչԼëʵݸëʸϻ£ҵıʣҵıʺддֺÿģɽȪˮСʯͷůůġӹֽëʣе㶶ֽ΢΢ζšźֽͮͮģһС˵˾䡰ллһ磬СԶͶ䶼ˣЦЦЦøϡ
ʱһȲ߹ǼɫľްްĿӿ۵룬еĥˣ¶޲ͷһ˿޽ǵİ׷Ź⣬Ĳ豭ǴģðŵǴһӣϵƶչˣһʢľջ²豭һźֽ·ָ⻮ֽı棬ůůģڲڵģֽʸСָкϼ룬ǳձʡֵĥģµĺۼ
ֽʵЦ˵µģ¯ϵȲ裬ġʱϵѧõдһֺ֣˶˵ţСԶëʣպպī֭ī֭ڱʼϾ۳һССī飬ģһתʼںֽ£һ㣬ñԲһűĶӣһᣬƽƽʯ·һȵȻһƲһ࣬ƲչſĳһСС֣ģСԺĶˮһǳɣһһġ־ԾȻֽϡǸīɫŨޣʻپ͸һӾ̧ͦͷСˣȵںֽϡ
дֵգǳĺáÿ꣬˶д֣ӲƴǣСڣдһ磬дø첲ˣҲֺǺǵġ˵д֣дĲ֣⣬⵽ˣ־ͺÿˡдĸ֣ϣ紵򶼲׵ɫ˶˵ĸ֣ܴø
ۣ̲ס۾ɵԲԲģĺѣдãҼиֶÿ֣Сӻεøˣ嶣ţڰࡣյֽǰŽż⣬ϸؿǸ֣߶ţԲƽ̫ÿˣ
СʯͷҲ֣ѿͱԺ󣬵ϣ֭մ˺ֽϣҲûдĸ֣۾ǳݣСŵôģдûãҲд֣дùؾصģɸдıܾ˵ʲôڲףٵһӾһůů⡣
СԶǸ֣ģֻСëʣѧӣպպī֭ī֭մڱʼϣģСںֽде㶶̫ˣдĺŤŤģһСߣںֽҲеб񱻷紵˵С磻Ǹ֣дŤŤģûС顣ǸֿССģûԱĺӣںֽĽейëʣ죬ϵıеɥÿд̫ˡԭΪдֺܼ򵥣ʣ֪жѡ
ļůůģϼĴֲʸУһддͲˡСԶдĸ֣ա⴩ֽīɫӳ͸ŤŤıʻ¾͸һ;СԶһģ䡣㿴һƲһ࣬ģġůůģ񴺷о㰢ԶүүģůůġԶүүʱҲǸƢ϶£һҪģȴһůůģߵˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶ۾̶ˮ˰Զ˰ԶдֵӣԶĴС֣һһдţﻹ߶ţдҪģ־ˡëʣüᶨССս˱ʸˣдһһдãһ׿ֻ˵ĻŰԶķ
һΣѧӣתټ±ʡʼںֽϻīֽ֭οµĺۼס۾źֽһһдø档ддţȻԶЩּֽҲһһ¶ȣŶǣңŶ̵ĵֲˣµġҲƽֱƲչȻȲдģʻеۣȴҲ͸һӾС꣬վںֽϣ͸һӲľ
СʯͷҲëʣںֽддĸ֣ʻģܽǵ͸һӿɰеСղסëʣֱֻűʸˣһдŤŤģеıʻ֣еıʻϸԼȴЦø⿪ģﻹ߶ţҵĸƯдһ;ҿСǵ⡣
Сʯͷдĸ֣ģڵʯ壬͸һӺдֵʱüͷýģţСˡдһһ飬д˺üźֽֽĽűߣһСɽ٣ϵī֭ддһĸ֣֡ʻÿȴܹ͸һ澢Լдĸ֣Ц¶СϵľģʢۡСذѸۺãڻҪؼҸְ迴
ǵЦСصţīͲ㣬ůġú¯ϵͭڹཹཱུţݶĴССˮ飬˳ŴӵڵϣοһСƬɫӡǡ͸սںǵϣںֽͮͮϣںī֭ϣһжԵôůôáżз紵ϻ㣬Զıģȴ͸ŨŨζ
дһ磬̫ƫˣߵƲȾһƬƣһۡӰʯ·ϵĹҲóġϵĺֽѳСɽĸִССŤŤȴ͸һϲеĸֱʻִֵģСӣеĸֱʻϸϸģСӣеĸŤŤģ裻еĸַģСʿÿһ֣źǵ⣬ŶΣŶİ
Щ֣Ȼ֣۾Ź⣬ǣǸЩ߰ɣϲ죬ӡ˵ţת߽ݣݵĹϰźöо̣о飬һЩֹƷӹ﷭һССĽУɫģŽɫĲ֦ϸܣǰģž͸һӾ¡򿪽УװŽۺһ֧ϸëʡǽɫģϸĹ⣬һصǣϸëʵıʼģһϸ룬רߵģʸϻССġ֡
ۣۣ̲ס۾ɵԲԲģĺѣ˸žϲĹâ֣һۣ°ѽˣ쵽У˻ֻССè䡣ûֻۣڹ˵õϣö⡣
СʯͷҲ˹۾ɵôģŵԲԲģһŽĽۣ۾Ǻ棬СԴյúܽǼ⼸ҪСûֻۣڹ˵ϵǱģö⡣Сʣȥ־ͻһ𣿡ڴ۾ġ
Цŵͷ۽ǵƼһһʢľջϸëʣպһۣմڱʼϣɳɳ죬񴺲ϳɣҶСԼдǸֵıʻתڸһϡ䱦ɫںɫֽϣִһĽѣһӾԭͺÿĸ֣Ͻ֮󣬸ǽž͸һӸ͸һζڽϣϸĹ⣬һصǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƕˣ۾һգգؿ֣´һϸڡ̲סýߵĸָ֣մһۣģմǵƬ֣գŹ⣬ÿˡÿϵǵˣָ֣ĽۣЦø⿪ģС˦ø߸ߵģ嶣š
СԶҲϸëʣѧߡմڱʼϣɳɳ죬úϸһһűʻߣˡüͷýģţСˡ͸սĲϣĽëմһۣ˽ɫĳ򣬺ÿˡţȻȥӣʱԶڣһ踣֣һ֣ԶһǺ«̵ģЦ΢΢ůůģһС̫
СʯͷҲϸëʣ˽ߡĽģ͸һӿɰе㶶һںֽϣһС𶹣ȴ˼ȤζԼĽߣЦø⿪ģ˵ǡǸ֡СʯͷĽ߷ģʯ壬͸һӺúһһ棬֮󣬻Ÿִ˿½۵ƵġԼõĸ֣¶ЦݣСģ͸˵ƻ
ҹĻʱЩڶ˽ߡںֽŹ⣬һصǣžﻶϲŸ֣ܵȥǵĽŲʯϣյģһ׻ӡ¹ʯ·һԣĺ¹һ𣬰յʵģһˮī˶ˣźȥӰ϶¶Цݡ
СԶǸ֣дģŽߣģ¹¸ۡСʯͷһ𣬰˸СӣѸůǽ롣ɫı߿·ƵĹŹ⣬ɫֽӳǽϵ˺;ֽһůůĻůǽ£һССˮɻģѾð˻͵Ҷӣװ׵Ļ͸һӵ㡣СԶǽϵĸ֣ůůģŰԶҪǿˣһܿġ
̼ſڵĸ֣Ƕġ˸СӣŽż⣬ѸſϣŤŤģȴǵЦۡŹȣվſڣǸ֣۾Ц⣬߶ţպãÿ϶кø˵ţӶͳһǣ䣬̵ֽģˮǣǣž𡣶ӹǣЦ۾гһ죬˵лл̡תܿˡ
Ķ̯ϣҲһ֣СʯͷŽżȥģպڶϷĶཹཱུðһϵĽģ衣Ǹ֣Цúϲ£죬մһۣȴԵøУСʯͷܸɣ⸣һˡ˵ţСʯͷʢһȶһװǣȺģ̵ģůСʯͷŶ룬ССڵغţ¶ҸЦݡ
ڵ·ƸϣҲһ֣СԶͶһҵġЩִССŽߣһֽıߣƵģһС·˿Щ֣̲סͣ½ŲЦ˵ζԽԽŨˡͳֻŸգ˵ҪݿҲĸ֡
վСſڣźȥӰһȲ衣Ȳģ۾Щĸ֣źǵЦĺЦ⡣ζԽԽŨˣŨһľƣ˳ʱҲҼһ֣ҵȥЦôȥˣˣֺû䣬Щůů⣬һֱڡ
СԶܹ֣մһۣġָůǽϵĸ֣Цü䣬۾ǽ㿴ǵĸֶÿ˵ͷСԶͷůůģϼĴֲʸСůǽϵĸ֣ǽϵ˺;ֽµģ¹һͣÿÿÿĸ֡
¹ʯ·ϣںͮͮĸϣÿ˵ϡЩŤŤĸ֣ЩĽۣ˵ͬһ仰ãů
ҹĵģֻеζֻͭ嶣죬ֻкǵЦֻŨŨζڿУţһĸ裬Ĺ£ΡԶ˱ģȴ͸һϲ졣ܽǵı⻹ڵˮδ𣬵δΪ׸ࡣˣůů⣬ĵµһ꣬ůá
39²żΧ
˽ڵ㣬ǲ峿˪Ʈġ̴Ѿð̣ɫƲܽδı⣬յһɢϸʯ·ϣһ㱡İ˪ȥ֨֨죬һϸͯҥҸĳ˹ưײĶ๾ཹཱུð֯һůڵĳǣСӵ֣̤ʯϵ˪Ų࣬ǽµȸų򣬷ɵϻ֦ϣͷֵ峿ϻ֦ɹͺͺģȴżȦӣǰЩ캢ǹȥģһӻƵƮһĻ硣
Сݵûϣһָķ죬ú¯յģٺɫĻ¯ף¯ͭƤ÷̣ӳŷ©һƬůƵĹ⣬˪·ů˼֡һڴմȵ¯ϣһ㱡ͣ¯һŵĹָһΣģһ㡣ాŨ桢Բӡ춹̶޲סŴףʳڹ﷭ţϺɫƤϣԲŻĴ˳ŷȥܽǵı⣬Ʈڵϻϣ֦ϵȸߴߴؽţҲζס˻꣬ʱʱųСɡ
¯ߣһѳľףױĥù⻬Բ󣬷ŵİǼʮʱĥʱʱؽһ¹࣬º˵ףᣬںǻһϡ䱦һɫľް΢΢¶Ĵֲ£޽ǵİ׷մһ¯ңȴ˿ݣ͸һ³º͡ϴЦ⣬۽ǵﶼů⣬ﻹ߶ţ࣬ˣŹ㡣⻰˵ģҲ˵ĺģӣ࣬ܰ㡣
ůСӵĺǣ͵ˡͲСʣСݵŷƣСϵĶɫͷһһεģͷϵС嶣ţ峿ﵴСʯͷҲŽż⣬ʹ⶯ţСڴˮҪˣСֽ߬½ǣ´ʲôСԶŹǷݳʱСһѾſڵȵòͷˣűߵʯϣһص˪ǵСӡȵ߰㣬һССĻ
˿̣ΧŵľǰϰǵıֹƵĲżľģǱĥԲģϻżǳǳĿ̺ۣ꺢ǿµСӡǣеŤŤСģеǲεС䣬źЩůĻ䡣͸սڲżϣǶһ㵭Ľ⣬ЩŤŤţǱʱظ
СԶĲżǸСкżӣְðԶľ·ĵģϻһǳǳĲ̷ģϸ룬͸һů⡣żðײģüСԶúɫһһȥģеᣬҲебȴ͸һӺɰСԶżȡСÿ˯ǰҪߣ˵ϼĻдʲôַ֣ʲôóԵġÿϵ˰Զ֣ůůģζ
ĲżһֻСáĶðɫ޲ɣԵϸϸëߣģϵƶ䣬۾źɫŦģģ͸˵ĺӣңһգգؿǰ·źöö¡СõԲģڻһ޻ůÿ춼ҪСëһССľӣë˵ĻԼСܶ˼ǣ̵Ĺ𻨸жСʯͷʲôЦ
СʯͷĲżһֻݵСϻûɫĴֲģֲϻŵڲڵģȴܽʵܾס紵򡣶ͷúɫһġ֣ʻŤŤģȴ͸һӰСʯͷ껭ϻһһġϻżɫƣСʯͷһһ߷ȥģеƳеƶ̣ееңȴɫϻϵĻơСϻβ̵ø߸ߵģצҲüģʮ㡣Сʯͷ˵ֻСϻػеĻˣ˯ʱСϻڴͷβߣجζ˺öࡣ
ЩżǺַģŤŤģеĵط¶ͷеĵط̫ܣѲеĵط̫裬һͻѿںǾıǶһ޶Ĵڡÿѧؼңǵһ¾ܵСݣԼĲżϷżǹҼңǶèèȥǶȹһһֵʱ⡣
ԽԽˡֺС֣Сõĳ䣬ָ⴫һĴУһָ΢΢һüͷɵСۣСֹţ㿴Ķ䣬ģ϶ˡ˵ţСýرڻԼްС°͵СõԴԼ£ȫݸССĲż
СԶˣҲ֣ԼĲżģס̹ǵĺ磬ȷʵеǸմܻһһӺüͷСǵǣָĦŰıӣеѹԼ˶һôѽһ˿ܲǰɡŰ˫ú۾òżҲ͸һί˵Һѽ
Сʯͷǳüӣ۾һתȻһԴ֣˵ǷΧ趬ΧΧůůģһ㶼䣡ģһСʯͶƽĺ棬һȦ˵ţָָԼĲӣΧһëΧ֯ģĻƵ̵߻һһʺ磬žů͡
ѽ۾һͻȻ뵽ʲô⣬֣С˦ø߸ߵģϵĳһɨգ¶˲õЦݣһʢС̫ǸżΧòɫߣƯƯģǾͲˣ˷ܣ۾ģСǣ˸Źâ
СԶҲȻһԼţЦ˵ôû뵽أΧ̫ˣϵĲż۾ڴѾ˲żǴΧĿɰӣҪǷů͡ƯΧǹһůůĶ죡
˵ɾ͸ɣСԶתܽݣӹ﷭Ǹ߰߰ǳַģ棬һССĹ𻨣ûɫģ͸һӵǳùѬġ߰ıԵðɫ˱ߣϸܣãģһ޲ůװŸɫţ𣬻Ƶ̵Ҷ죬۵ϼϵѣлƺģϻϵƣһѲɫСԲһ𣬺ÿˡţ滹װŴСС룬дϸǳƽʱõģǱĥù⻬˳֡
СԶ߰ϣСشǹ˳ϣһصĲʺ磬ϸĹ⡣ǵ۾ˣΧӣߴߴţҪԼĲżʲôΧʲôɫߣʲôĻƣе˵Ҫ첨ƣе˵ҪСƣе˵ҪƣֵһȺСȸ͸ڲɫϣϸĹ⣬һصǡ
ҪС÷Χһźߣ˻ΣһĻ磬ӳСģ͸˵ƻɫůˣС̫һ϶ܰСõĶȣСôϺΧӣСЦ⣬۾Ź⣬·Ѿǿɰģ
СԶһɫߣɫ߸䣬ǳһ£гһ룬Χ϶ʱС˹˹ĵģÿˡţģ޵ģůůģǴһСָ̫ⶼů
СʯͷһŻƺߣţ°ͣ˵ҪСϻƤΧ͸ˣеĴǣ۾Ź⣬·ѾСϻŻƤΧͦصվѩһѴŵĶӵӣӣˡ
ǶߣʼæľϣɫŹȥССŹ⣬һȺڲɫ֮䡣ú¯ϵ໹ڹཹཱུţһӣζţ̲סڡ
ֺɣС͸ѧ߻첹ģˡȰѺָ߲ϣһȦһȦһССȻҧͷСˡ룬ߴ˸ССĽᣬȻͿʼ򵥵ƽ룬ȵģܲ裬ոպãһСӡüͷ΢΢ţţСˣרעˣȸжûĲϣĽëͶһСƬӰ档żͷˣҲŲæĵؽ⿪ǻǳǳЦ⣬һ㶼ꡣ
СԶ־е㱿ˣƽʱ߻е㶶ʲôֵĶԼָ룬۾߶׼ǣƤСޣŤŤģǲۡһһΣȥһССĸ񣬽˰ҲⲻͷðıǼⶼðˣͷҲϸܵĺ飬СǴܸУ;ø߸ߵģܹסһСƿίˡ
㡣СԶҪʱһ񴺷һůůϢɢĽꡣ
̧ͷһԭְ̡һɫްްڹһȦɫëߣһëζů͡ͷ룬һɫķţĩ˴ڼͷĶζ˼ϴǳǳЦ⣬üģһ£Ἣˣһ;ůůġһ࣬ǴģӡСС÷ð˱ǣž̲סʿˮ߹ط룬ģüۣȴЦԵøᣬһʵˮī
ְСԶߣָϸ޳ָһ¶ȣůһŸߣһ߾ͱñֱֱģģղƤˡȻ۾߶׼ۣһ߾͹ԹԵˮһǳɣСԶĿɿڴŵôģһﰵ̵ְѽ
ΧҪȰְֱ߳СԶԱߣ˸СʣְֵؽָСԶϣůůģһӵ㣬ϴ·ʱõǵζֺšҪһ㣬Ҫ̫ܣҲҪ̫裬ΧźÿҲů͡һ˵һߴСԶ˼룬ڲϴţһϸϸġĺۼһССߣÿˡ
СԶѧ̵ְӣֱ߳Ȼ룬Сطֻе㶶ɱղţѾ˺ܶࡣ봩棬һССۣ߸ߣڲһϸϸĺۼú棬·ˣÿһ룬Ҫϸؿһۣȷġÿһ룬̧ͷְְ̣̾ͻһЦݣůůģǺһ࣬
СΧܿͷˡһϸϸĺΧȵģһɫĳģ޵ģһ޲ůΧΧСõĲϣ˸ССĺᣬţֻչĺɰˡɫΧСõİëһССĻ棬Ź⣬ůġСãҿСǵ⣬ģɽȪˮǿÿҵСů
СʯͷĻƤΧҲòˡŤŤģеĵطܣеĵط裬еųеỴ̂ȴɫƺСϻĲϣһССĻƤ缫ˡΧΧСϻĲϣһĽᣬСϻͷøˣβ̵øˣˣܴһ°ͣ˵ҵСϻ磡ŻƤΧˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶΧҲˡ̵ְָ£ԽԽ룬Χƽƽģûһ壬һСΧΧΧڰĲϣ˸ᣬɫΧһģС˹˹ĵģÿˡԼĲżůůģһůĵӿ鲼ȫãÿΧ̷ְĻҪÿΪַģ⡣
ְ̿źĲżЩɫΧ¶οЦݣ۽ǵƶչˣһʢľջǵͷָ⻮ͷЦ˵ǵԽԽˡЩżΧ·澫񡣡µģһůů࣬źǵġ
ְ̣Ҳһɡ̵ְ֣˻Σ۾ڴСϴЦݣһ͸˵ĺƻ̲סҧһڡ
СʯͷСԶҲŸͣСԴСףǰǰְ̣Ҳһɣ뿴ΧǶ뿴ɵְ̣ܷʲôΧ϶ǵĺÿһٱһǧ
̵ְ˵ͷЦ˵ðҾ׳ˡһŷɫߣɫߵϼģģÿˣŮϵĺΡȻһû·СżżСԶǰģֻһͺͺӣðɫĴֲɣûü·ӵһǣеû۵ĺӡ
̵ְֺɣ룬ɿطɫ﷭ţһֻķ۵úۻң۾᲻գһ¡һֺܾµ뷨ϸ룬һССľݣƯˣȻĻҪÿһһССķɫΧͷˡΧıԵһȦϸϸգüģģ޵ģϵƶ䡣ΧΧСżĲϣʣµߣΧһǷһССһһĻǳһķɫɣûɫģһ·ŵһ㡣
ۣǶ۾ɵԲԲģĺѣ˸žϲĹâ̫ÿˣǴһΧǸŷɫΧСżߴߴţĽˣ˵̷ְΧÿġ
СԶǸŷɫΧСż۾ġСżԭͺͺģԵеµɴϷɫΧǶССһһӾͱÿɰεСЦءȻ𣬰ԶľƬһְʱӣŷɫȹӣվϻ£ͷϱһССһЦһһÿἫˡʱְ̣Ưӻ߳Ů
ú¯ϵ໹ڹ죬һӣζţ̲סڡѾ͹Բζɢ쾡£˴Ρ𳤱ӣÿʢһ࣬ﻹһĺǣڻζů
ŴΧĲżһߴߴ˵ŻһȺֵСȸżǵΧɫģġġƺġ۵ģһССĲʺ磬ľϣÿˡСڶĻմһգɰСϻͦصվСʯͷֱߣβ̵ø߸ߵģҫԼΧСԶĸ첲ϣΧС˹˹ĵġŷɫΧСżм䣬С˵Ŀ⡣
Ҩһ࣬ˣιСãСã쳢ˡĶἫˣСãᡣСʯͷҲҨһףյСϻߣ˵СϻҲ࣬ͲСӺСԶԼവˣιС˵Ȱɣˣһϵġģһů⡣
ְ̿źǿɰӣǵССĲʺ磬ϵЦԽԽŨůůģǱˡ룬Ķ죬䣬Ϊôů˺ů£죬ɵůůġЩССĲżЩɫΧǺĹ⣬ÿһ䣬Ҳÿһ˵ķ
͸ںǵϣЩΧĲżϣϡСůϢһůĻӵÿһˡ죬ΪЩССΧøůͣᡣ
˽ڣЦţһĸ裬Ĺ£ůʱ⡣ܽǵı⣬ƺҲůڻˣδδصˮΪůʱ⣬ࡣЩССĲżźַΧ£Цţ˵ţЩůůĹ¡Щ£һſССӣںǵҲÿһ䣬ȴŴ쵽ʱ򣬷ѿĹʵ
40ҹĽ
ϦǱͱųġ컹ûڣʯ·ͱǰĵӳͨ죬ЩеǳģһͻƵתů⣻еֽģ͸һſ͸ĺӣſϡ£ӶһƬůڵĺܽǲı⻹ûĽ͸Ĺ⣬ںӳ£ҲȾһ㵭ĺΣһδˮˮʯϣССˮűڵмעš
ıûͣžģֻСͬʱ졣߬ˤڣȥһӣžһ죬ŵ·ĸųѣȴúǹЦӣſֽ֣پ٣Ǭš˳һаٸƽֵǧ𡱣ÿһŶΡϻ֦ϣ֮ǰĺӣֱǹһСһƮתͭ嶣죬ֵڰϲ¡͵ˣСڻ£ɹŶѵõůȲ裬żҳ۽ǵﶼЦ⡣үͳĺ̴Ƶװ˿ȼરળ˼ڣ𣬻ſζеϢ
Сֵ˹ľųţſڹյŽɫġ֣ϸܣǰ¾õġ·׹Žɫգһҡҷůζſڵʯ嶼ӳ÷İԭľҲɰֽĥĨһͣ͸ŵľͷ㡣ú¯յģٺɫĻ¯ף￾ůģǽǵܶԵø⾫ҶƬϹϸܵˮ飬ġǽǵˮżźװֵģ׼˵ģԵϴˣ̴̵ģžϲˡ
ϵΧȹΧȹϻСС÷վڿǽİǰڡʵľģ˼ʮ꣬ԵĥԲģ滹ǳǳĵۣµӡǡĲ˵ˡţȣײ˱гϸϸĩˮģһΣɷˮ֣ɺŽгĩϸ壬ŵ㣻㹽ݷгɶģ͸ζʵϺʣȥϺǣȥϺߣгСΣ䣬žˡЩʳıһմһ˫ӣ˳ʱ벻ͣؽ裬½͡Ρ͡лĩζһӾƮ˳ʵֱˮǽǵСè̲סţ̵ĿȣֵԵġ
èȻ˸ЦСèϵĶȴûͣٶԽԽ죬ϵζҲԽԽŨСݣƮ·ھӶ̽ͷƣЦ˵̵ھ㣬ֶżסβүһըõĻ׹ըýִ࣬ϸϸЦ˵̣⻨ףĽӳԣˣЦŽӹϣҨһ׽ڵݸȳʣүһڣͷ㣡㣡յص˵ִ꣬ӶͳһСƿ׾ƣϣϴһȵ㣬֣ڵҲһ̸õŨ壬˵ǰģ⣬á
ԱߵСߦƤһɫްø߸ߵģ¶ʵĸ첲Ͼͺͺõģ˴죬װֵģСͷţڰ࣬ˣһͱù⻬ϸ塣ŴϸϸĳȻ־һССļӣÿӶСȣһſŰɫСԲһӣư⣬ȻߦȣһתߦԣתȦߦһһԲԲĽƤͳˣ񱡾ȣԵǳǳĻȣмԺʱŲơߦƤٶȺܿ죬һŽһţϵĽƤѳСɽһѰװ׵ƶ䡣
ůСӵĺΧڰԣŽż⣬쳤˲ӿ۾Ǻ档ﶼŸСţǳָǵģССһţպСԶеѧųӣŴɳɴĳŤŤģһСߣӵʱͣļеĴеССͷСŻסһӣʹ⣬ȻߦߦߦĽƤӣԵ룬еĵطеĵط
̫ССذ⣬СߦߦţߦĽƤСӲңֻܷһڡԼСƤей;СҲˡ̸ְպ߹һ̸кõˮƻӡ㽶Цͷ𼱣СǾͰСӣһһɰѽˣ۾һֿĵߦѽƤߦԲԲģС
СʯͷûߦƤǰȥһɸСϻһɸСӣеС⬣ָһС̣ôҹЦСʯͷأߦƤЦ˵ͷСʯͷС˵ҵĽСȣܱ¸ң˵꣬õСϻžҿСϻ۾źڶǶȥģݡ
ӣƤڴӾȡڵڣ˲֣һųߦõĽƤģСҨһڣ಻٣պ÷Ƥ롣ȻƤۣм䣬ٴмӣʱŲ©ڣҲÿָĳһţָһһϸܾȵӾͳˣһһĽӾͰˣһССľջڰϣȵġ
Ƕˣ۾һգգض̵֣ޣ̣ĽÿСһǷ׷Ƥѧ̵Ӱ
СԶһԼߦġӡƤҨһڣƤ룬̫࣬ƤŵùĹĵġƤۣһ󣬡ۡһڴԱ߼˳ƤСޣ̽ԴеţæҵְȥԽԽ࣬ƤƵøˣڡڶ¶˳Ūֶǡ
𼱣𼱣ŹȣЦ߹촩һɫްͷ룬һСС޻⾫СԶļһµĽƤСԶģڷһ㣬̫ƤͰסˡ㿴м䣬ڹ̶סߣҪһ󣬲̫ȻƤơ̵ִůů¶ȣСԶְֵ֣ؽָһһССӾͳˡ
СԶѧ̵ӣ˰ڣȻСƤм䣬ߣָһССӣһССӣú棬ͷϸϸĺ飬üͷ΢΢ţСˡһһŤŤĽӾͰˣȻṵ̂ĺÿҲȣеĵطеĵطխҲģģڰϣᵹ
Ц˵ҵһΰĺöˣҵһΰĽӣ󵽹ﶼƬ˵ţԼʱ£ʱҸռ޵ʮ꣬һθѧӣĽӣееԲԲ󵽹һ붼ˣ̻Ц˵û£˵ĽӣζҲϣǾͺŽƽӣһ̲ˣҲø㡣ʱӿ࣬һ굽ͷҲԲϼ⣬ǰײˣֻһĩɾĽӣҲⱲζ
СԶˣ¶˵ЦݣһŽƤһΣĶ˺ܶ࣬ȻеŤŤҲû©ڡڽӵıԵ˼ССӣС̫
ĽӰԲԲģССԪϸģÿҨڶ಻٣ӵʱҲģģĽֺģɰˡһͷڰϣڵģһССԪžϲ졣ҵĽԪȣܷƣ˵С˦ø߸ߵġְЦ˵ǶԪȣһҪҶһôµһ궼ƣˣЦøˣøˣһ΢һĽƤһԪȣ˵Ҫ̡
СʯͷҶӣҲģƤѧŰֻе㱿Ľι״ģеСϻԴԲԲģβ̵ģеСӣ䳤ģеС⬣һС̣ôһЦҵǶȣСϻһ磡Сʯͷ°ͣ˵ЦŴȤС⬽ȣɱǵѽСʯͷˣЦС⬽ȵĴøˣôҹЦ
ְҲ߹æֺɣĽȣԵһÿˡһ߰һ̶߽䣺㿴ӣȣҲƯѧ̵ְӣĽҲ״ְ̻˵ԼСʱ£Сʱ򣬼ֻйܳϽӣʱڣֻаײ˺һ⣬ʱⶼ᲻öţÿγԣóԵĶʱҺ͵ܵǣΧŰ忴ӣȽãǾųԣԵ춼͡һΣҵ̫ܵżճĽ̵ֱţɻ᲻³úЦӺˣԽԽḻɻǾãһĽӣ㡣
һԵϣȲ裬ŴæµӣϴЦ⡣һСʱʱذﺢǼͷ̵߰ݵ㶫ԶСʱҲҰӡȻ˵һΰӣ꣬Žż⣬Ű壬ҪԼʱֻСòסߦȣСְѹɱģȻҨڣڶ©ˣŪǣСèЦúϲ£졣ĽӣеСӣеС⽣󵽹ûģǳԵýζ˵ԼĽӣǺóԡˣӵԽԽãÿϦ̵ڡߦƤĽӣ̰һÿ
ҶЦСԶʣԶүүĽҲŤŤ𣿡
أЦ˵ԼȴðÿҪôҶģ󵽹ö඼ˣ⣬˵áˣӵԽԽãÿϦ̵ڡߦƤĽӣ̰һÿ˵ţ۾һ˿Ҫ껹ڣô֣϶ܸˡ
Ц˶٣漴Ц˵ԶϿأ϶Ҳڸһꡣ˵ţҨһڣһĽӣӣǸԶģȻˣǷš
ú¯ϵͭཹཱུðŰƮĲ㣬Žڵζš⽥бȥ͸ڰϣںǵϣЩССι״ĽϣһжԵôůáıԽԽ죬̻ҲʼţɫģһʢĻСèڰԣʱʱצȣ۰Ͱ͵ؿŰϵĽӣֱˮ
ߦƤٶԽԽ죬ߦתһϵĽƤѳһСɽװ׵ģһѻѩְ̺̰Ҳ죬ǰĽ뻮һеǾջȣеȣһһÿķ羰ߡǰĽȻι״ҲԽԽϵĽԽԽ࣬ѳһССɽɫġеĺӻƤڽƤĨһϣĽСеĨһϣСС䡣
СԶŰţеˣ͵͵һСڣŽϸϸؽţ㣬ʵģģ͵ζǼҵζ̲סһ飬̿ˡ
СèЦͷٳԣڳĶۣʱͳԲĽˡ
СԶͷϽ˻˼ЦЦƤذСʯͷҲѧСԶӣ͵͵һСڣŽҭˣȸͣͨ졣ҶЦŸˮ̻ı˵ԣû˸Сʯͷ˿ˮ˼صͷҲ͵ˣԹԵƤӡ
ҰһСʱ̫ɽˣĵˣҲˡҸƮ˷˵ζ㣬ǴըӵĴ࣬һ𣬳ζϵĽѾѳһɽԲԲԪȣȣдϸӵľջȣкǰι״СȣɫģһССĲʺ磬žﻶϲ
ӿ˴֣𰸰壬ú¯ú¯ϵĴѾտˮཹཱུðݣɫˮģݶĴӡѽһһȺװֵСޣˮһʼڹףһˮ﷭ţϷţˮϰ١
ҪˮӲ͸ƤҲơվԱ˵һѳӣʱʱؽһ¹Ľӣֹճһ𡣵ˮٴտｽһˮˮ̾ͲˣҲˮš˵СˮӵľϣֻеˮĽӣŻƤۣóԲ塣˵Žģһգˡ
ˮǶùĹĵģװ׵ģһСƤ򣬸ˮϣҲȥˡӵζҲŨˣ֭͸Ƥɢˮһӣ˴ΡСèڹߣţβ̵ø߸ߵģ۾ֱضŹĽӣʱʱצӹأôҹЦ
©ףСذѽ̳ʢһ໨ǰ׵໨ģ滭СС÷Űװ׵Ľӣÿÿﶼʢʮӣѵø߸ߵģһССѩɽ̻ǸԶĴӣʢһСӵһǣ߻һССľջ˵ðԶҲζ
ǶȲΧ˹ӣһӷŽճĽе̣Ǵ˴Ȼҧһڣ֭˳̵ֱɻ᲻³ϸϸƷζšģģײ˵ˬ㡢㹽ĴϺʵ𣬻һ𣬺óԼˣ˻ζ
óԣһߴһߺ˵̫óˣ̣ʣһԼԪȣҧһڣ۾ҵԪҲóԣ
Сʯͷ̻ʣģСչĹĵģ۾ĽӣĿӲͣؼţ±ġһҪԣҪԣ˵ǻմŽڣСèЦŸһСϻȣ˵ԣﻹкܶءСʯͷͷھͰѽӳˣӣһС⬽ȣԵýζ
ҲΧһӣŽӣȲ裬졣˵˰ԶСʱ£˵һγԽӣһӳ˶ʮŵö̸ۣ˰źãְ˵£˵ǰĳϦҲһ𣬰ӣűڣʱĽûôḻֻаײ⣬ɴҳԵҲ㣻˵ԼĶŮǶڳ﹤ΪæûܻһҲµΪЩš
ǸͥǶһˡЦ˵̼һӣԺÿϦǶһֵġ
̵˵ͷ۾еʪӣţ߶ţǰһˡԼʱ򣬸ռ޵Ŀף̺ǣһֱչôھǣͳˡ˲۽ǵˮЦ˵ڣá
ıžţԽԽܣ̻ҲҹţɫģһʢĻкġƵġġ̵ġϵģɫģҹգҲСݵĴڵĵƹůůģӳŴҵЦÿ˵϶ҸЦݣ۽ǵﶼů⡣
ӵζһӣЦ˵дı̻ůҹСݵľųţů¶ʯ·ϣһůĺӣԲζ·ھӣЦŸ˴кеĻԼҵĲ˹ϣһϾͰ˸ָĲˣ⡢Ǵ㡢ըӡƹϣĿ˱ǡүİ׾ƣˣ磬һһغţ죬Цϡ
СԶҧŽӣŴѤõֿ̻˿ĴңůůġСʯͷнӣڸƣְ˵ÿ˵϶Цݣôϣôů˰ԶүүȥĳϦԶүүڣҲΧһ𣬳Žӣ죬ԶүүѹǮͷ˵ֳˡ
ԶүүҪڣ϶ҲϲĽӡСԶС˵
ˣͷЦ˵ǰԶҪڣ϶Եñ˭㡣ϲ̰ĽˡһӣŽϸϸؽţζԶڵʱһģһ
СԶ˵ͷּһӣŽ룬ζζǼҵζɽ亣ζǺңһ˾һ𣬳һڵĽӣżҳЦţůůģĶҸ
̻ţҹգҲÿһ䡣ıڼһ׻ĸ裬ϲáСЦ˵ײӵһ𣬳ůɣڳϦҹþûصš
ǳԱˣܵſȥ̻СʯͷһСС̻ȼ󣬻Ľһ˸СԶҲ̻ſȥЦźǵӰϴοЦݡ̿Ŵ⣬Ц˵ǹֵģá
ҹΪһڵĽӣΪЩůˣĶ죬øůͣҸЩҸʱ⣬ЩůĻ䣬Ҳһſӣںǵÿһ䣬ǣ߹һһﶬ
ҹˣϡˣСĵƻţһůǣҹ˸ŹâϵĽӻðһþòɢΧһ죬˵ԸЦصůϦҹ
41ů
ҹĽӳ꣬ʰ׵ʱͲ̻βͣȻ
汲ϹأҪصʱƻͨ˲˯ϨµһӲƽƽ˳˳ҲȵڼСĵƹȻţݶú͵ƹյƵĹβչůůģģǽǵҶӳ÷ҶˮϸĹ⣬һǡǽ˺ůǽҲȾһɫС컨ֽıԵů⣬żëƹյ֮ǰǰι״ĽӼֽ˿Ҳǻ˹ǽϾŴꡣԭӵİ屻øɸɾһ׸ӵĴֲϻСС÷ͼʱġֲϰŹӡǿ飬⣬ģһССʳɽԭζģǳģǽƣһ飻ǿˮζζɫֽڵƹŹ⣻ŴŨ壬Ǻʳ
Χú¯ԣȦһůůԲú¯̿ٺɫĻ¯ڣž죬żлǽѸ£Ƥө档̿ÿ˵նú˵ģ۽ǵůůĹ⡣ú¯ϵͭŵƹ⣬һССľӣӳҺЦӡŵĹ𻨲ѾðϸܵİȵڵƹһƵĹ㡢ǿŴСݵľţƮʯ·ϡ·ŵ̲סͣ½ŲСһۣ¶ĽЦݡ
𻨲̵־ÿһ͸ŽҶǿʱɵǰѡѿҶģԼɹƣյøոպãȱ˲Ҷ飬ֳ˴õĲҶװܷչ˴꣬򿪹ʱŨȥϻģǼ죬ÿ첻𴲣ų¶ʰ𻨣ֻЩûʵģʰ̯ɣ̫ɹɹɢɺĹװڸɾĲͨĵطһûɢʱͭ˸ľˮˮûζˮտȷŲҶ÷ˮһ飬ˮСϴ衱ȥҶĻҳò⡣Ȼ¼ˮˮٴηڣŰѹȥץһѲҶһС𻨣ոպáС󣬻̫ȻࣻҲ̫Ȼ͹ʱĲ͹Ź𻨵˳ǵģԶƮĻ㣬Ũģģһӹеžͷůڵġ
Ļ룬ǰԶµͭǱĦ÷ԵЩĥȴǳµĹ¡ıǰɫģ΢ЩƣָǺɫģδ𡢵δ𡱣н࣬ʱĽŲ˵ŹĹ¡ϵǺɫ壬ɼʮλûһСС÷ͼǰԶ˿ȥģΪϲ÷˲̣ᣬڸһϡ䱦һǳǳĻ䣺⻳ŰԶϴһӡڲ࣬ûӱǿ⻳Ųʱܹη꣬ӲһִѩСĵѩԶð¼ʮȵĵ£ѩ˴ҹŰѻһ̶ˣ۵òУ˺þò޺á˶٣һڲ裬˵СݣҲǿ⻳ſŹŵʱ䣬ʮһգӲٵˡڰˣ⻳꣬ҲԵ֡
һյõĹ𻨲裬豭ǴִɵģıڣůůģˡһڣŹɢ壬ǰ꣬ɱֶˡ²豭Ƶ˵ʱ˶࣬һϦҹҸţſڹŴͨԼСȥĹʯ·ϻȥһǡǾ;һеڵϻ£е˭ҵԺྐྵӣԻĳ¡ţ֯Ů϶£ϻɾĴ˵Ȥ¡˭ҵĺ͵ϵĽӣ˭ҵϱһΰƬһǴҹԽԽ˯
үүҲ¡СԶڳļϣģһ˿ճԱһˮǣֽ͸ģܿɫǿ飬ȴûóԣ߬ģǿζ͸ֽġʱ£ôѩоŶǸŶǰߣôսһأ켸ҹûۣͿѩˮ伢ôõ黳ġ˵ǵһϰ೤͸ģϰ೤ʹˣҪˣͰ⻳͸˵Զʱ£ҪʱţߵԶߵȡүүһֱ仰һӶû
ְԱߣһ裬ˮ죬ŨˡЦ˵ǰ黳ڣԶҲһҪǻڣ϶Ҳһ裬Աߣһྣ̽Ϲ£ǷѹǮһÿӵͷ˵µһҪҪ߸ߡ
̵˵ͷһڹ𻨲裬ůںɢ˳ʳθ̹˵ԶǸˣۺáϰߵ磬СýҲްûСǰԶ̾Ӽǣ棬·Ьӡһ궬ر䣬Сӵ˸ðղˣûǮҽǰԶҹźȥϵҽԺʮ·ʱЬӶ˽ϣӲźĥˡ̵۾еʪ˲۽ǣ˵ÿ꣬ѻóǽʱĵ˵Ҫ񻳱ָһһһӡ̤̤ʵʵͶȡɡ룬Щǽԡ
Ƕյ룬Χǿ黳۾һգգؿš롰δδ𡱵ţת÷ɿ죬ܣƶţȵˣһһӡССָһǱıָ̣Ҫʱ˻Լ̫ľ⻳ÿС˵ߵ׼ʱһ㶼͵
Сʯͷſϣ°͸ڸ첲ϣŻһȻ̧ͷʣ̣Ϊʲôܴ˯ѽǲǴ˯ˣˣУΪʲôѽҪһֱ𣿡һһһǺ档
̱ЦˣͷͷģŵϴˮζɵӣҲȫǡĵؽͣصԲص롣һ˾һֵذһҹζŰѾķա˳Ķˣµһ˳˳ƽƽġΪӺҲܸȡůúȻҲһֱȵȺĹ𻨲ѽ
ҿ϶˯СʯͷϽֱͦ壬ԼСе󣬰ԼĵáӴһôҹЦҪѸС̡塢ְ̡̻ߣ
ҶֿɰӶЦˣСЦůůģŲ㣬Ʈ⣬Զı̻֯һ𣬸ܰ
أСԶȻƽʱֵ岻ȦĴСԴתתȥС
ءָָԱ߿ӣ˵Ҫˣ͸ҵæأǱȥ
˳ָȥȻڿǰһĻ࣬òֺƹĲϣճרעüͷ΢΢ţ棬·ŵĲһ࣬һϡ䱦ָմŻ࣬ʱʱС񵶹һ£ָᰴѹ･״̻ʱʱϵ
˵ǳĺãʱһλѧܣȻûԴΪһССЬ̣ȴһֱûաÿ꣬ЩСˣʮФ񻰹ϻСʯţǶɱԼСҪһ긣ޣҪź·źñӣһڣϴŴЦݣҪ˽һССĹ𻨣ԢµһۣҲӦϵĹ𻨲衣
Ȱѻڰϣ꣬ȥݺʣֱϸӤƤһȻ޵ӣԲԲĶӣ̶̵ȣ̬䣬һϲԴԲԲԴԴһЩȳơȻССؿ̳۾۾ԲԲģڰ׷͸̳ӣССģ̵ģֿ̳ͣţ¶ЦݣǵСж̵ȻǺ·ͺñӣڻһɫĿϣȣɫȵУ·ñӵ״Сճڸϣָᰴѹ·ñӿϣ·Ͽ̳˼򵥵ĻƣñһССϸһɱڵӣһʮСһ£ճڸСڱϿ̳·Եø档˼ССĹ𻨣ϸϸģճڸ޵Ľűߺñϡ̣һ˿ŵģ¾ġżкӺشչȥҲֻЦһЦꡱƣúǲҪ˵Ȼרעš
ú¯ϵĹ𻨲ŨԽԽ࣬Ǳá˹ˡ죬ڳһ׻ĸ衣ҲŨģģÿ˵ı̲סż¡վÿ˵һ裬豭Ǵִɵģɫǵɫ滹ӡСС÷ͼıˣõ̵֡СԶ豭յߣᴵ˴գůůġһڣ𻨵ζ˲ɢģһ˿ӺһֱůŸղŰʱƣɢ˲١ˮﻹƮһƬССĹ𻨻꣬ȵģŵ㡣
úȣһڣ۾С㣬ģл㣬˻һ
һҪȣһҪȣСʯͷſձӣܵú¯ԣŽż⣬Ŭ빻ͭССӻȥˤϽ߹ȥһѷסӹıӣ裬Ц˵ȣСţͭأԺɲԼҪд˰æ
СʯͷͷűӣСغһڣմһˮֻСèôЦ
Ҹҳͯҥɡ²豭ͻȻվɤӣС棬СΪ̫˦˺ܾõͯҥģģһͯ棬̽ģҶֻƣ׽Բء𻨸⣬㣬ů󡣺ãԲֳδ𣬲Ʈĸơ
öɽȪˮСصţŴ͸СԶСʯͷҲųСԶеɳƣȴ͸һ棬ǵͯҥԶүүҲ̹СʯͷϸϸģеܵȴɰŵϹߺߣﻹŽġҲţƵģһ˿ɣ·صԼͯʱ⡪ʱҲЩһΧųͯҥ꣬ꡣָӣŽģȵģŵҡ壬ϴЦݣǻ䣻̵ҲЦ⣬źָ߳ϥǡ
̻ڲ֪ƣţһ䣬һشأ̬죬ɫʰ쵡еʢĵӺݻ󣬻ġ۵ġ׵Ľ֯һе꣬貶ĿĹӿ£ǻҹգе񳤳ٲк£ɫĹӸ߿մ䣬׳ۼˣеԲԲС磬ҹתšɫ̻ҹӳһʯ·˸ҸĺҲСݵĴӰóģǽϻζţһľ顣žţʱܼ񳴶һʱϡ裬ĵһĽŲԽԽԽԽôÿ˵ķ
ʱʱδ𡢵δ𡱣ÿһôŴҵңĸͣҶĿⲻԼͬڻϣĬĬʱ䡣ྵˣ˵Ҳˣģֻлĵδú¯ͭĹｻ֯ţڽһʱĶԻСԶضŻָ룬۾һգգ´ʱһ̣˫ֺʮǰϴϵı飬ĬĬԸСʯͷҲٳ֣ŻСڴ
쵽ʱˣСʯͷŻ˷ܵСţ۾ģһⶼûСղŻԼ˯ȴúܣСΪǵͨ죬Ķðϸϸĺ顣
СԶҲֱӣضŻָ룬ָţĽ࣬СţʮţˣߡеƲסļ
ҲССģȴͯ棺壬ģһ
ʱˣ
ͻȻһ죬öһϣһʺ򣬻ҹͬʱıȻܼž·ﶼΪĵ̻ҲŵøˣɫĹҹյͬ磬ϵǶԵ˼֡ﴫھǵĻ֣ϲƣ˷ŨŨϲá
֣СĴҲͬغϲúͼƽʱ˲٣ǹ˴ı
Ƕ֣ţıģһȺֵССԶԱߵСʯͷת˸ȦСʯͷЦÿֱ죬§СԶĲӣµҲת˸ȦȹڷССŮϵЦݱȴ̻Ҫã۾˸ſֵĹâ
ʱҲˣСǸõ긣ޣ˹޴ź·źñӣñϵԲģһڣ²żССĹ𻨣ϴŴЦݣ۾ģϲ켫ˡ˵ı汻ִĥù⻬ϸ壬ŵ㡣ůǽϣȵǽϵżһһССػߣ͸Ĵңףµһۣ꣬ƽƽ
ҶΧ˹ȥǸССˣϲÿ壬̫ˣ˵ñӣģһ㶼ֲڣ⸣Ц濪ģһ
̫ϲˣְЦ˵ůǽϣζԺǿޣͻůůҹ
壬̫ˣСʯͷС۳ݵ˵Ҳˣܽ𣿡
岻˼ЦЦͷ¶˺ЦݣǸСϲͺáСʯͷѧԺҽ㣬ȿˣҿ࣬
Сʯͷ˵̫ˣлл壡
ú¯ϵĹ𻨲軹ţڣŨˣСƮͭҵĲ豭ﶼ˲裬ůůĲˮףůůģģÿ˵µһ꣬ף彡⣡豭Ц˵ϵף
彡⣡Ҳ豭һ£豭ײöڱ̻УԵøܰˮССˮһſСС飬ڱϣˮС
ҹܳҹһֱʱٵҹʱӵδδţ·˺ܾúܾạֺ́ܶΪԲϲãܰ飬˵ļҳƷĲ㣬кǵĻЦ֪䣬Ϳˡƹůůģÿ˵ЦɢˣŨŨģÿ˵Ļ䣻ҵЦůůģɢ˶ҹĺ䣬ů꣬صĲʱ䣬ԲůЩϸů¡Ĺ𻨲裬ϻ긣ޣǺǳͯҥ֮䲻ҵ꣬ǶһΡ
СԶڳļϣƤеȴ᲻ñ۾ŴѤõ̻̻ţֻûиղôܼˣֿ˿Ļڡδδ𡱵ţ˵µĹ£ٿ˿ЦĴңں˵ʲôϴЦݣڸ嵹裬˵ĻְڸǷǿ飬СʯͷͶЦúܿġСԶȻ˸ммھǣһů͹ذмԶүүµЩůĻ䣬ðԶүүδ뿪мůůҹܵ˼ҵζܵԲҸмⱭůůĹ𻨲裬ζ
ϵĲ豭ֺһڹ𻨲裬ģůůģһֱů룬µһ꣬һⱭһۣůůͺ͵ģӣҲһ֣ԲԲġ
̻ˣҲϡˣǰףµһ죬µһ꣬ˡСĵƹţ𻨲ζŨһΧһ죬˵ԸЦصůҹҲůһĿˡ
Ĺ£ڼůůҹĹ𻨲裬Բһůӣÿ˵ѿǣ߹µһ꣬߹ﶬ
42ѩ˵ĺ
ѩǲСβġ
ߴѩĭӣǹűĶëѩ峿ĸ𣬾߶߶ͣүװѩͱˣããѩƬȿֺ׹֯һܲ͸İﶼ˽ȥһ֨ѽĿʱʯ·Ѿ˺һ̺аȥ֨֨죬˭ڲһӵӣһ͹һ죬ڼž峿ݶϡԺǽ֦ϣȫѩǹһİްյѩѹõʹϵġմѩĭӳ͸űϲ졣
ѵǳ塣һ磬ܶģ첻С¯ˮƿСݵľʱѩ˽СƵĹϣϹŵϸϵĻѩļͷġܽǵıӵϳаߣһ͸ˮӣ񵹹ҵı׶βĻң͸ӶһıߣûۣϸĹ⣬ѩϣһ𡣳˴궳÷֣Ĺ˿ڰ˲ɢ̧ȥһ۾Ƽ˶ڻµСԶ
СԶԲģɫްȥģ곤Щں°ڶһأ¶ϸϸͽסްżɵľɫޱģǰԶµģĥ÷ĥëߣǰСԶʱСĳˣԼòŤŤһȦġƵġ߻һȻ룬ȴ͸һ澢޿ɫģͲĽѥѥͲմǵѩĭӣЩطѾڻɫˮաͷҲ˲ѩһǣëմŵѩӨ͸µȴȻѩһ˫СӡǰԶû֦ģϻŷĲһһ°Żµѩרע档
СԶôʲôźѩﵴһȦ˻֦Ϣļֻȸųѩ֦ͷ¡
СԶ̧ͷëϵѩŶ䣬ֿЦ¶СϵĶ͸ӣң͸ſֿɰģ壬ѸѩˡŴŴģŵ㱻ıȴָŻǿƽѩأɨѩʱҾͿˣβţ̫ʱ򣬻ɹůѩܶ졣
߹ȥСԶϵѩָⴥްģȻѾѩʪ˲١ɵӣô٣ô죿˵žҪСݣȻȥ뽪裬ůůӣ·Ȼһˣһѣ˶ֿ졣
СԶȴִֵҡҡͷСѩһ壬ȵѩУһССˡС壬۾ģʢǣȰѩ˵ӶѺãȻˣֻҪԴ˵ţֵͷС߬ѩţǸѾ˳εѩѩﱻѹýʵ˵ѩҪѣµѩʵ׻̫һѩˣѲˡ
忴ǸģεЦЦ֪СԶ˼⺢ӴСɣظ顣ȥ궬ʱ򣬰ԶڣͶڻ¶ѹһѩˣҲǱԶԼľɾѩϣһźͮͮĴƻģ۾źŦۣʱСԶ˵Χѩ˺üȦﲻͣغšѩ塱ѩ˻ˣ±ʪСԶڻ¿˰Σ˵ѩȥҰԶˣҲˡþãǺ«ֹסᣬȴʱʱ
ѩȥĻҪЩµҲãѩ񣬶ѳѩ˿϶Ҳʵ̾˿ȰתСݣţ⺢ӣʼռŰԶʱͶһִˣǹ̵Ľ裬ƮƬеñĽƬмź轣ðһŰŽͺǵ𡣡Ⱥһڣůů֣ůůӡݵСԶȥ˫ףٰСŹ۵ģϥǶˡ
СԶӹ룬˫ţ̵¶͸ִڴŶ÷ָһů˳ָӿյߣСغһڣźǵ˳źȥһ·ůűӶͨˣղŵĺɢ˲١۾ֻСèĻȣܽǵıӻҪ͸ųıӰʧСݵͷٺ˼ڽ裬ȻԱߵʯϣСӣֿʼæͷˡ
ûã˾½ˡСӣұ磬Ĵѩѩǡ
סڣ˸޳̯ɤŴˬʡһѴɨ㣬޳̯Ǳ߹ɨϻմѩԶԶͳ廱ºСԶѩأһɤźû֦ϵѩµСԶһͷһСԶ̧Ĩ˰ѩˮ˳£ȴЦøˣ¶СүүѾѺӵĵ
ǵ߹ɨ㣬˴궳֣ͨĹ˿ڰüһôѩѩ˿϶ܶѵñȥ껹ߣ˵žͶСԶѵѩѣģģǻټӵѩʵ
̣źΧΧɫģѰסˣֻ¶һ˫Це۾һӣӣź޲ż鿾ȺĺǣЪȳԿůůθߵ£ѩһţƿ޲һӿ˳źеĽ㣬иˣտõģȺأúܡ
ǱǣģСﴩŷɫްССͼͷǱ裬ϵźӣһһߣֻڵССͨ죬ƻһСԶ̵֣ѩܹСѥӲѩһССġǳǳĽӡһ÷СԶ磬ҪһѩˣһҪѩ۾
ðСԶĴִԱŲŲСӣǻϲǶһѩˣȥǸҪ󣬻Ҫÿ
˵䣬̡ְ̣°壬½½ˡŹȣɫްͷϴһëñ̸ְ֯ģѩñϣһ׷ۡŻɫɽװһɫްһˮʱʱش̴ְ֡źɫްԵøϲ죬һ߰崩һɫףﱧһСͰȻҲæѩ˵ġﶼżһʲеĿɨ㣬еСͰеıŰʣֵؾڻ£һԷѩ켯ᣬɢ˶յĺͼž
ҿѩ˵ӻټӵѩʵһˡɨ㣬ֵһѩѵķưѹһ£ѩ΢΢ݣðѩѹʵˣһһϼӣȹ̡˵ţߣӣ¶ʵĸ첲ѩѩƱͨ죬Щϣȴ⣬ֻżĹڰæ
ȥǱ߲ѩǱߵѩû˲ȹɾִʵһССúģ˵࣬ó֣תߣŲѩ֨죬һĽӡ
ѩԴѩˣԴԲźÿһѩţడ࣬ѩԽԽԽԽԲպã˳ϵյǡôûһһȭͷСѩţȻ󲻶ѩԽԲ󣬡СԶ㿴ԴԲԲȥѵǸԲ˰ɣ
СԶչȥ۾ģʹͷ壬ԲȥҶѵԴǱģԶ廹Цң˵Ϲϡ
ԱߣСһССѩţѩ˵ﻹдʣѩѩ˿쳤󣬳棬ҿ̻ҳԽӡָ÷ϣָЩףȴͣʱʱ̧ͷǣЦü䣬ϵЦݱ⻹Ҫá
վһԣȺæĴ˺ӣǵЦûͣóһƤ¶ŴĹ⣬ڵģݵĺҿ˺þãˡ̽ӹСţ˴ҧһڣŴζﻯŽ㣬˵ͷ¶Цݣ𣬱ȥĻãվǺá
ûѩˣվڻ£ͷ֦ϵѩ⽥ˣ͸ϡĻ֦ϸĽ⣬ѩϣεۡѩҫ£ʯ˸ҫ۵ĹâȻ˰Զȥѩ˵ʱ򣬰ԶҲվڻ£СԶͶЦüķ磬ﻹһˮʱʱظů֡Զʱ˵СѩѩѸѩˣܱ˳˳ƽƽ
㷢ʲôأǳ⣬ѩ˸ʲô۾źÿ̵ְ˼һ߰ǰԶµǸģһССĹ𻨣ϸܣ̵ԶġţȻѩ˶ѺˣСΧ㿴ôԶȥѩ˷ǺӵģҲпӲϡ
عЦЦ߹ȥְĲƬðԶȥҲѩ˷ΧӵģŰѩˣɺÿˡʱСԶ˵ѩ˴ΧͲˡ˶٣ĿѩæµСԶϣᣬԶҪǻڣѩô󣬿϶ҲæѩˣСԶʱѩѩ˵Ĺ¡
ǰԶǸĳˣ˭£æְ˵ţСϣ߰óӵĲƬʼߡֺɣ߻ϸܶȣûһͷһСΧԵһȦϸϸգֺÿ
ѩ˵ڴҵЭ£ԽԽʵԽԽߡ󣬸ѩѹʵýŲѩѣһһϲȣѩѱѹýʵȵġһ˴ڲѩĶͷϸܵĺ飬ڽëϣܿСȴȻֻһѩѩѩͷҲԽԲ󣬱ȸղŴ˲٣ܺѩ˵ƥ䡣СԶͶæŸѩװΣǼ֦ѡϸСŷֲģѩ˵֣ƬݻƵĻҶѩ˵ϣƲüë˼ԲСʯӣ׼ѩ˵۾
̫ԽԽߣͷѩʼ΢΢ڻѩˮͺ𣬻еϢůڵÿ˵ϣѴҵӰϳͶѩϣһˮīŶϱ仯̬֦ϵѩҲʼڻˮ˳֦µΣѩϣҳһССĿӡ
ˣԴȥɣٵȻѩ͸ûˣ÷ˣϵѩֱһ½Ӳ֫ǸѾа˸ߵѩӣص˵ͷӶʵ϶ܳסԴ
屧ѩͷС߹ѩͷܴڻס˴ӡһԷѩӣ·ԴʱˡһšһźѩͷϣϽһλãѩͷȵϣ˿Ϸ죬ͳġ
ˣѩԴ֪˭һҶСԶͶĵ𾢣Сֶĺˣ˷ܺϲá
ѩڻ£ضʵʵӣԲԲԴ򰾢Ļ֦ӭůڵ⣬̬䡣ֻȱһӣԵЩͺͺģ˵㾫һûĻܾ˵ʲô
øѩװˣ˱ӣѩ˾ͻˣСѩ˹ͺͺԴ룬СŶȥȥ갢Զƻıӣģɺÿˣʲôѽ
Ҳĥš
úܲɣҼҲ˽ﻹмܲͮͮģֱֳӣžϲ졣úܲǶѩõĲϣʵֺÿ
вУСԶҡͷüͷǵȥƻӻ֮һ̯֭ˮ϶ˣѩѩŪģ̫ܲӲˣһסˣȡˣһ֮󣬻ӡӣÿ
ʲôӰꣿ̷ְߣСԶӰҲǺģģҲӡӡ
Ӱ̫׻ˣһ͸ˣˣѩ˾ûˡСԶҡͷԼ뷨
ʲôأҲѣѩ˹ͺͺȷʵ˵꣬ܲѩһֱûӰɣ
СԶ죬üͷ۾ѩɨɨȥʲô˼ȻĿԼĽѥϣ۾һǷʲô¶˾ϲЦݡִӽѥѥͲһС߬Ȼվҿ
ĶϣһԲԲġͮͮŦֱۣԼĪһ磬ǴӰԶǼɫޱϵġŦǺģһССǣǵ·ɼΪˣԵƤһЩ¶氵ɫͭоȴɺһ͸˵ĺӣңĹ⡣
ǡһ۾ϳˣŦǰԶʱ򣬾װϵģ갢Զڲװϴøɸɾٵƽƽװˣ͸ĳޱģŦ۾һֱ棬߹˼ʮꡣǰСԶʱ򣬲Сĳһţŷû뵽СԶˣѥͲ
СԶŦ߬߬ʲôϡ䱦ָΪ΢΢סСŴңڴ´Ҳͬ⣺ѩ˵ıӣòãԶŦۣģ϶ÿҲữһֱѩˡ
ҶסˣСԶǿźŦֿۣ˿ѩ˹ͺͺһʱ֮䣬û˵ﾲĵģֻз紵֦ɳɳѩϵϸ죬ԼԶżıЩ΢ÿ˵ﶼζӳ£ǿźŦۣǰԶǳŴҶ԰Զ˼ѩ˵ıӣǰԶҲ뵽ⳡѩ˵ʢУδ뿪
ȷӦ߹ȥСԶͷˮһ˿ײʣðŦӣ϶ÿıӣԶҪ֪ˣ϶Ҳ˵ġ
ǰְҲ˵ͷЦ˵ģϲ죬ѩϵĺΧ䣬Ŧ壬ǰԶµģð
ͷһЦ¶ЦݣҿУŦͷˣŰԶζӣѩ˾ԣǰԶһ
Ҳ˵ͷ⣺ãðԶҲһС꣬һꡣ
СԶŴҵĻ۾ˣϵʧȡ֮ϲú˷ܡż⣬Ŧѩ˵ϣѩ̫ˣţֻܱıģСͨ졣״СԶȵڻ屧㣬ѱװȥСĵ㣬ˡ
СԶ§ųĲӣ߬ǿźŦۣСشսѩ˵ϸرλãѱӷ룬˺üΣصͷȻŦѩ룬˰ŦǶѩȵģ׵
ˣѩбСԶ֣ӳ廳ﻬ˼ͶһͷѩˣԺ㡣
ѩˡʵӣԲԲԴֱ֦չţӵӵΧϵڲϣմǰƮǰһûҶСǶĽ۵ģǸͮͮŦ۱ӣǶѩѩ׵ϣһĺģһӾѩ˻˹͸һ˵ůУ·ڶŴ΢Ц
ÿ̫ÿˣ֣ıغţѩкȥĻÿ
СԶҲЦЦ۾гһ죬¶Сѩ˵ĺӣǿŰԶµŦۣȻãԶߣվڻ£ǼɫޱģЦȥһȰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
óЯĻǰԶµǿϻͭıǣĥԵЩĥȴ򿪱ǣʱָʮ㣬ĵδѩ˵ʱתˣЦ˵СݰȥС꣬ĹأСҪԽӣ˽ӣŹ
ðȥӦţЦصû֦ϵѩµѩ˵ĺϣǸһССİñӣɰˡ
ְ̰ѷõĺΧѩϵøˣְСԶĻҶСĵѩ˵࣬ƲüëСʯǶѩϣһ˫ԲԲ۾ѩ˶ʱøˡϸϵѩ˵Ļֱ֦ϣһͷССͭ޳̯ҹߵģһͷ嶣öѩ˵Ц
СԶѩǰС֣ǿźŦ۱ӣĴдȴһůů¶ȣָӵĵסյѩ˶ߣС˵ѩѩˣҪúõģȹʱҸǺ«ԣӳԣҪ㿴̻ԶҲģԲԣ
ѩ˾ڻ£ҫ£Ĺ⡣СԶĻһͭ죬ڵͷӦͣڻӦСԶΡ
ʰżһʲ˵˵ЦЦСߡǣ̵֣Сزѩ»ְ̿߰˵ŻҪʲôڣɨ㣬ŲɵС泩ں棬ﻹǸСͰʱʱػͷѩˡСԶͶ棬ǣ֣ʱʱͷһѩˣһǿźͮͮŦ۱ӣŲ޻ǲͻϲ
ʯ·ϣѩˮ˳ʯķ϶ϸ΢죬ڳһĸ衣ڵ·Ƹϣŵĺ紵ûȥϵġ֣ѩӳ£Եøޡ·ߵѩ˴ǳһĽӡһʡԺţԤʾŹ»ڼ
СԶȻͣ½ŲָѩˣǿѩЦأ
һͷȥֻѩ˵ϣǿźŦ۱һĺģҶüëģСʯ۾ԲԲģЦ顣һͭ嶣壬ѩ˵ЦƮƮÿ˵
忴ЦһõСԶֿ˿µѩˣȻãԶû뿪ͲǿźŦѩ˵Цÿһǵÿһ件ЦСԶ˼δԶ
ѩڶ϶ţֻС˺ܶ࣬ɻѩ˵ĺϣڻ֦ϣÿһ䣬С˼ʫ
ǿźͮͮŦ۱ӣѩУůڵһϨǣѩ죬Ҳÿһ˵ķůÿһ˼
СԶŶ֣ı׷ŴСߡĿڴһűõĺŦۣǰԶޱϵһţǰҳġ룬ѩʱ򣬻ҪһѩˣҪðԶŦӣҪѩЦվڻ£ĴңһС꣬һꡣ
ķ磬ѩͺ𣬴Ҽһ鹡СĴ𣬺ѩİһů﷢̡Ѿʼˣ˵ڵˡ죬Ϊࡣ
ѩ˵ĺӣڻ£Цţӭŷѩ⣬졣Ĺ£ҲѩУůУţ೤
43¿
ѩúа
ȥ֨죬˭ѩСÿһҡϸ졣ʯ·ѩţ̳һɵһǳһŲȥݳǳǳѣתʱЩֱѩƽֻģĺۼ
ĩβͷ÷ɣһɴϣŵƵε˱Ǽⷢ죬䷢顣ƫֹż̻ů㣬᲻ö㡣
޳̯֧˸׸ӵķһﲼĹֻԱ˵İĴӡֻڵƤͰģͰϻźĽڣµĺۼ
˿̣Ͱĺðͣ̿Ľ㣬һ˳ŷƮƮϻƮשǽ͸ҼһĴ죬﷢̲סƵƵ
ǿϻ価һƬҶӡͺͺ֦ɵգֲ֦ĵطѩѵóģ׹һŰơżз紵֦ζѩűǽĿݲϡ
ݲѿݻƣȴǿţѩһѹѩڲҶϣüֻȸǶ˶ϵѩߴߴؽţȥڼҵ£ŲӶѩ
ǽͷɽݳɫһɺԵѪܡƫмƬҶӣ̵عϣѩţ¶һ̵ı߽ǣ׺ѩļӣڻҰ׵ؼ䣬ۡ
Сݵľţ֨ѽһƿ
żƬѩӿſϣ¡СԶһŲܽ˼ԿްǰԶǰģϴЩףȴɺʵ
ıǼⶳͨ죬͸ӣңҲŽĺ졣߬ŸȺĿƤѾýڣðİ̵صﲻסйȴ᲻֡
壡̣ģհǵĻ˵Ŀ˵أҸϽǳ
ײСݵľϣ÷ϵĻҳƮ䣬ǣαϣʱм
СԶ̧ȥ̨ߵú¯ԡú¯յٺɫĻ¯ӣӳóĲůڵġֻƵţƤֽСϸϵţѾЩĥȻǴá
ĶᣬСĵʲôֲָڣָһ㱡룬ǳɴֻµĺۼɴ˿̣˫ȴò񻰣·ʲôϡ䱦
¯ϵཹཱུŰǱζ΢Ź𻨲裬ȥɹĹ𻨣˿Ʈú̵Ľ㣬Сѿůڵġ
ԲСľϣϸſΧȹΧȹһССĹ𻨣ʱԼġߣڷһϻצӣʵ˿ָⷭɣϸۣÿһÿһ߶͸档
СԶĶ̧ͷЦۡ۽ƣµ˿̼һһʢľջů⡣ܣˤšᣬ񴺷棬žЩȥ˼ڲãͰ˿˿ġ
СԶӦæѿްů͸ֲްؿڣ˳ѪҺӵȫůڵģղű紵ĺһӾɢ˴롣
Žţյǰ¡СԴüǼ⼸Ҫֱ۾ԲԲģĺѣ۶Ǻ棺壬õʲôѽǺóԵ𣿡
Ķ˶٣ָЩɫС񻯿ǡû̻ش𣬶֣˲ú¯̿
ǥľ̿ž죬͵һſССǣת˲ţӳó۽ǵƶů˼֡ǺóԵġģ¾ʲôӣԶµġ
ԶģСԶ۾Ȼ񱻵ĵ˲Сӡ
ŰԶ磬ǸǰЦĴ硣ԶЦ̫ůůģɢеơܰСԶͷͷģȻЦ˵СԶֳˡò÷߸СԶߴ磬˵ҪСԶһ·Ĺ𻨲裬ƮżССĹ𻨣壻ˣСӡСϻúǰ֡
ԶЩʱˣȥ˺ԶĵطÿһĺۼһŹ⡣
ְ̼ҵĲ÷ǰĥ÷Ĳ÷ϣŰԶ֣СһһȥģּȻ㹤ȴ͸棻ǿϻǰԶ統ʱԶģϻһССĹ𻨣ǰԶù̵ģ˵Ĺ㣻β̵̳ӣǰԶ͸Ľ̳ӿϻСˣССģ̬䣻Сϻ£ӡŰԶӰӣʱҡȣǽЩֵֹĹ£лɵӣлᳪʯͷвƶɣԣӶҧˡ
СԶһţƤֽСǰ˵ݣøЩ㿴Щ
СԶսЩ۾šЩС磬ģͬеԲģһſźɫСӣеıģСеĴżĽǣССĶơָһԲӣָ⴫ڲڵĴУŵһ˿̫ɹů⣬ζصζ
Щǻ𣿡СԶʣˣᾪЩССӡ
ǰͷŻ䣬д㵭㯣ǰ죬ˮ㣬﹡ϵҰÿˣġƵġϵġ۵ģһƬһƬģƽƵģÿˡ
ĿƮ⣬ǴѩǰǸĵ󡣡ԶǺӣгʮ·רȥӡ﹡ϣһ磬Ӷմ࣬ʱͷ󺹣ȴЦһãһɫӣ˵壬㿴ЩӶÿȥܿˡ
˵¼ǾޱЩвֵСҰᣬȿСݵĴ⣬ֵܿģСݵĴһƬʱ͸Ưˡ
СԶԣָǿԲӣϡ䱦ţʱСݴ⿪˻Ƕľ󰡡ôڲóѽȻʲôСüͷʣǰӣΪʲôȥ괺첻أ
Զ˵ҪһѩСԶͷĵ¶͸ްůСԶ۾˵ѩ֮ˮҲ㣬ȥź÷ѿңѩ׷꣬ѩǵӣ꿪Ļ
ĿƮԶЩǿ˰Զǰģ֮ǰӽңⶣ˵壬꿪СԶǰЩСݴɡȻˣ͸ˣǿŻ񿴵һ
һֱţ¹ĸֽ³ˣ³ˣ͵Ž궬ⳡѩءЦЦ۽ǵο㿴ⳡѩµöãǰԶ˵ǳѩѩ׷꣬Ļһܿ
̷ߣΧȹϣ߹ųӣۿ΢΢ЩȣָЩССĿڸһΡԶ⺢ӣϸˡ̾˿ŵʣȴЦţů⡣
¥С˽ţڴ϶ˡǶϰ࣬ûչңء̵ᣬ£۽ǵʢ飬Զ֪ˣѧҼܡ࣬ԼС࣬óģ滹Ưżź棬˿˿ġҰ̨Ļᵽ̫£˵ǻģҪɹɹ̫ųúá
˵̶˶٣ЩȴҲһ̫ӲŹůʲô£ֻҪй⣬ʲôˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶţǱʲôģůůģеġ˰ԶӣԶվ̨ߣ֣˳һȻסʱƮСݣҲƮͯꡣ
Զż·ӣԶְֵؽߣĵؽôţĲż˸СС磬˵żͲˡ
Զů۲дů¡ԶǦʣһһд֣ȻдŤŤģɰԶȴЦ˵СԶдãСʱдǿˡϻڵ޳̯Сú¯ЩֵֹĹĽɫ
ЩӣǱɹ޻ģ˿˿ģڼûеȥÿůڵġ
壬ʲôʱѽСԶ̧ͷ۾ģʢǣھ֣Щӿ㷢ѿ㿪
˵ţС֣ȥóţƤֽСȲҪȥС쵽Уȴᰴסˡ
屻ӶЦˣֹ˹ıӣεСԶģЦɵӣڿֲˡָŴ⣬㿴ѩ£ϵѩаӲģʯͷƵģȥѿᱻġ
СԶ˳ųָķȥѩƮƮţʯ·ѩǵʵʵģһɫԶݶǽͷѩţﶼ˰ɫ硣
ҪȶѽСԶ죬¶һ˿ʧ۾ﻹǼУСֽ߬½ǣǲǵȹ꣬ůˣˣ
ˣˡ̶һָЩӣһСԶͷֱϲƣƤһȴůʮ壬ˣʱůˣѩҲ໯ˡ
ᣬ㽣ʱǰСݴǿطһʩʣЩһһСȥȴˣһӷɻˣǾͻѿ̵ҶӣȻ󿪻
ʱ򰡣̵۾Ź⣬ǿ˻ľ󣬡СݵĴͻһƬұţ۵ϼ׵ѩ覣Ƶ𣬲ҫۡЩвֵСҰǵڲݴһصǣÿúܡ
СԶ۾˵Ǹ档СݵĴ⣬ɫĻֵģһƬѤáǾޱʣһķۻ紵ҡҷ裻¼ԲԲĻһСȭͷȴŵʱ̣ЩвֵСҰǵطֲڻУ׺Ƭ
ڻз裬ʵĹ⣬һССľ飻۷˵زۣڻϣཱུӻȥɰˡھڻµʯϺȲ衢죬ְ֯ë£ëȥҡȣƵ˵ŹȥĹ£ɹ̫۾ϴЦݣڻ׷ܣЦţţ࣬ƮúԶԶ
ǸöðСԶ۾ڴ޲ھ͵죬ۿƬ
͵شްͳǸȺģðİСһ룬ݵһ룬ݵԼֻʣһƤ
壬̣ǳԡСЦһãʢտˣǿ쳢ȿӵʱһúøɣһώˮʩʣҪÿһӶֵúúõģҪЩӶѿȰԶ˵ĻҪÿ
ӹȡҧһڣŴĺȿﻯζӵů˴⵽ﶼСԶӣ˸Ĺ⣬ȻãԶû뿪
ԶӰӣЩķÿһ˵ЩӣǰԶ룬дţůֻҪЩӻڣֻҪ뻹ڣԶһֱڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
áͷЦ⣬۽ǵʢ⣬ʱһ֡ůСӵĺǶ䣬СʯͷѾСѣһһˮһŻ
˶٣˵ʱǻҪڻСӣдϰԶֵ֣Ļöÿ֪˶
ҲЦˣҧһڿζɢ۽Ƽһ仨οʱ򰡣ҸࡣȥɹĹ𻨣óģϼŰǣ˿˿ģŻԣǲŽһء
һҪż̵۾Ź⣬СӣССϻŻһ𳤴󡣵ȻˣżڻСڻˣһ˼
СԶͷʣµĺƤСشضѾʼСһ滮ſӵ顣
ҪȥûвõСӣ֣϶ãҪȥְ̣ûоɵ޲СˮˮʱͲὦ·ˣҲ˷ˮҪȥůСӵĶ䡢СʯͷѾСѣʱҪһСӣһһŻҪů۲д£дģ˶ǵãЩǰԶµģЩǰԶ͸
ú¯ϵڹཹཱུ죬ڳһůĸ衣𻨲ԽԽŨƮСݵţƮͿһƮúԶԶϿա
ڵѩ䣬׷ģԶ²ꡣѩϻ֦ϣ޳̯ϣÿ˼ҵݶϣǸһޱذССӡ
µıԽԽһ͸ˮ£ڷҡΡżбӵѩϣꡱһһصľӨˮѵˡ
СԶſڴߣ°͸ڴ̨ϣŴѩѩƮƮţֻɫĺڿз裬̬ӯ֣ӴסһƬѩ
ѩģһ˿⡣ܿ죬ѩڻˣһССˮ飬Ө͸һСС顣ˮ飬Ȼʲô
ⶬѩƺ䣬ȴůŴأΪѩˣѩˮ֣Ϊӵķѿṩˮֺ֡
Զµӣƽȴϣȿˣӻѿ֦ҶĻ䣬Ϊů
СԶӣú¯ߴ˴աú¯Ļ˻ůڵġС˵Ż˵ŰԶСʱ£˵ȥů¡
˵ԶСʱܵƤСһѣº㣬͵͵ĺӱСӣӵۣȴ᲻ô˵Զܶ£ְ̿ӣˮг˭ѣæ˵Զߵ죬˶ȥˣվڣոµľװͦΣ˵һҪǲڴ
Щһĸ裬Сصţ͹𻨲һůͷСԶţǻԶ磬ͰԶһӡ
Ӷͳů۲һţƤֽıӣ汻ĥ÷ԵЩĥıµһҳǦʣдһ֡
ּŤŤģȴÿһʶ͸棺إˣѩó˰ԶµĻӣǵŶȥ쿪
д꣬Ա߻һССӣԲԲģֵģһССġ룬ȿӵʱҪҳֽڵһԱߡů۲һ𳤴һ𿪻һ֤Ĵ졣
ú¯ĻСĿůůġѩ䣬ʯ·ϣϻϣÿһͣһůˮī
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һֱһ磬ƬѩƮ˽ŹȣƵ߽СݡϴŵѩĺͷϵñżƬѩҲմЩѩ
ĲеڵϣơڰССԶҾ⺢ӵˣֶЦ˵۾гһ죬۽ǵʢů⣬ʲôӰô֣ھ˵ǲʲô¶ˣ
̸Ͻվ첽ߵߣĸ첲Сľ¡ЪЪѩ·ôܳˣ̵ŵ֣ȴǹġ
ת̵һȺĹ𻨲裬ݵȵȲůůӡǰԶµĻӣСݴ⡣Զ˵Ȼˣ͸ˡ
̽ӹ豭˫ţȵĲ豭ůů֡ȵĲˮ˳źȥůղű紵ĺһӾɢˡ
ųţƤֽӣЩССӣۿһӾͺˡ֣Щӣָ⴫ֲڵĴУ˰Զ֣ů
Զ⺢ӣ̾˿ŵʣȴЦţǻװװЩϹͷʮգ˸ˣһģһءŸñŸȣЦøһɵ
˶٣⣬ȴЦøˣڻڴͷϣ쿴ţ͸Զһʱһ˵˵£˵ˡ
СԶչȥ̵̵ֲֺܴ֡ڣϼƣºµĺۼȴụ̊ӵʱҲòãСԶСڴһֻȴͶιСè
һһˮһŻСԶģΣʱڻɹ̫ȹ𻨲裬档ǻ㽲£Զǰǽһ
СԶͷЦŵͷ۽ǵֱϣġããһеɳƣȴܼᶨ߲ˣҲҪǷ㿴ˣҲҪŻ㣬ǵЦ
ųӣԶԶ⺢ӣ϶Ҳġһ仨СݵĴ⣬ǣĴ죬˹ƽƽĵġ
忴ˣϵЦݣů⣬СԶϵڴֿ˿ú¯Ļ磬ŴƮѩȻãĶ죬ů᲻á
ЩЩ䣬ЩӣЩ룬һߣ˶һ𣬴һůůġĽᡣᣬϵŹȥϵڣϵδϵÿһﶬϵÿһ˵ϲŭ֡
ѩ䣬绹ڴСůȴһԶȲĹ𻨲裬﷢ůů﷢ú¯Ļţӳÿ˵϶ЦЦøһá
ţƤֽӣڳڳ˯ڵȴǵȴſһٻȴѩȴŴ棬ȴһ̡
СԶů۲һʣǿССԱߣһССĻŵӡǷɫģΣǻɫģһСС̫Ƕ仨ǲһΣϣů
룬ȻʱҪů۲øԶ翴Ҫ߰Զ磬ĴˣˣֵģƯҪ߰Զ磬˶ܺãһչˣ飬ӹůڵģҪ߰Զ磬Ҷڵһ𿴻һ紵Ե
֪ȿʱ򣬵ӷѿʱ򣬵ȻʱůһŨң֡ЩῪֵģСݵĴ⣬ÿһÿһ˵
ΪЩӣǰԶµůů˵ů
ѩڿ֨֨ţЩϸġůʱǸڴ죬ڻů
ѩϻ֦ϣΪ֦ʯ·ϣΪ·渲ůÿ˼ҵݶϣΪݶʫ⡣ΪΪЩӳһĸ裬ǣȴŴĵ
СĹ𻨲裬ڹཹཱུţƮúԶԶƮڣƮϻ֦ϣƮÿһȴ˵ŰԶЦůŴϣڸÿһˣˣ컹Զ
ů۲ϵּھţһʫдůдµůдЩԶᱻǵģϸģ˲䡣ЩּµţƣȴԶɫΪǲĻ꣬ů
ЩӣţƤֽú¯ߵůÿһ˵ǵѩŷŴĵһ⣬ǻѣǱһƬֵĻůķ羰
ǻڴҡҷţ¹µ˵ŰԶĹ£˵ů˵һڴģĻΡ
Σÿһˣÿһȴˡ
Զˡ
44ȫҸİ
µķѩӣʯϣ죬˭һΣѵ˶䷢ڵϻͺ֦⣬һ˪Щ˪ڸɿݵ֦ϣ˵Ķգ˼ޡԶ߷ŵǰףݶǽԫȾǳɫֻβ޳̯һյƵĵƣѩοһȦů⡣
Сݵľ֨ѽһƿźްŰɵëΧΧı߽ĥϸϸߣŸС𣬿ϻżɿݵĲҶűѩʱһĺú¯յů⣬ײһ㱡İڴϣܿϸܵˮ顣
磡СԶú¯Աߣ߬ſϴ÷׵Ĩϸϸز¯̨ϵͭͭӳ˵Ӱӣŵˮ飬¯̨ϣ䦳һСƬɫӡӣֺܿ챻¯𿾸ɡů۲̯ԱߵСľϣֽҳϻдּīû͸οһë׵ıߣԱ߻ŵǿСӣǦͿúںģ˶˵Ҫ̴ӣҰú¯յЩȻҲ졣СǼմ˵úңǿССĺڶӡ
һţƿĴֲ¶С࣬͸ɽ髣ƵɹɵƤգֵϻƤмذ׵ģһкõĶ⡣Ҵģ˵ҪĽַǣȫҸİ񡣡һźɫ࣬˴꣬ģŵеŵĲľ㡪ɹɵİݣ˵˱øãӡ˵ˣÿһǸҹʱģͼּ
СԶ۾һˣĨʹ˹ָСذ׵࣬˿˿ģȴ͸ŵ;һ»̫ܵˣ̿϶ϲ˵ƬˣҪиģˣڼƬ̵֡Ǹľ䣬ҵĽһܣӵͭ⡣ÿ̴ӣҪȲһͷȻСóƬʱ黨ӣкϰɽװȷĽգһǰԶСʱ򣬶ڻ£һǺ«Ц۾ǻմЩƬı߽ǶˣɫҲʵÿóҪֲƬԵë
˵ţľֱƿˣνɫɽװĥ˵ëߣڵŦۿ۵ʵʵǸţƤֽŵĻֽϵ嶼ù⻬ˡѻϣú¯¯ڣָ⴫̵¶ȣЦŵͷ¯յúãů͡Ŀǿϣһźɫ࣬һСֱѹ⣬СӵԽˣȥǸ˰ԶůǽǶ˭˶˵üۣЦӣԶСʱһģһ
СԶůǽǸˣа߸ߣŶСձññ΢΢ţ߬ŸССĻüģǻŸǳǳУѾǰԶӡʱģʱڰ˸С̯רõСˣա˽䣬дŻͷñСӡԶպãСݣůǽ־Եĥ˺ü죬Ǹ˰Զůǽ֮󣬾ͳﺢϲÿѧ·Ҫչȥһۣеʱ򻹻һ˵ñӣ紵ˣеĺӻ׻·ժСҰñϡ
˵Ҫٸ˰СԶԱߣĲţСָͷ÷ɿ죬Ƶġĸذ׵࣬ʮüءָͷ㣬üͷ԰һסʮ˼ңÿһĻôôࣿ
СϣһСɾ޲պ˵ˮ֡ղ˲࣬մ˵м˵ˣÿҵ˶һе˼˶࣬͵ңСˣЩ˼ңҪЩСңСԶ˵Ҫ㱧ů۲վСſڵӣҪűһֻСèůСֻè˶٣ֲЩĲ࣬űõģһˣ£ϸ
СԶһӺˣͷָ½ǣ½ǱٵͰ͵ġҡվСſڵ𣿻᲻᲻ÿԼƽӣǶú¯Ա裬ſдů۲ҪôǸѧ첼żûʲôرģңֻСè᲻󲻺ðǵܣ˵Ŀȡ
ô᲻ÿǸ򿪱ǣʱͷδδţ˵ʱĹ¡̵ı棬һСС֣ǰԶʱ̵ģůġÿСݣ裬ů£˵ÿӡԶڵʱҲСݣĽַǣÿ˵¶ϡϱǣŵģֻСè϶áˣϴǸϻˣǸһģһϻϵĲˡ
Ļʹ˺ǵЦ̵Ĵɤţܣˤˣѩ·ţľűײСʯͷѾӣس˽һͷϴñӣΧΧΧɫ廨ţСͨ죬͸˵ƻﻹŰ
СԶ磡үүүүܵСԶߣӣϷŸССĲ̸ġ˵ҪСݰӣæﻹ߬ŸССĲϻϴСԶ߰˲С𻨵ǸϻĲϣϵһϴһССһͶ졣
лУԱߵСŸǻС˿ģڳŹ⣬ǻҪǻҲҵ˾ǻСģÿ϶ŸСǻССͰǻÿǻ᲻óԣҪ߬þá
˵ţСһӾú¯ϵͭʼ̵죬ð˰ɫˮˮ˳źƮݶˮ飬ڵϣյ¶ԽԽߣѴѬģˣӳƮŵѩһȾˮīľȴԵůڵġ
ûãˡ崩żɫް쵽˸첲⣬¶մ˵ĺۼǲСȾϵϡŸ䣬ľͷģż򵥵Ļƣװ˵ĹߣС̵СƬϸϸ˿һССװˮʪġһţͱΧ˸ˮйͨСǻٵǰС۾ģ壬ҪҵǻȥҪһģһ
ЦСͷñӶˡû⣡֤һģһÿữѹϣóЩߣִӳŲ࣬һת˼ȦͱһԲԲԴӡ첲ȣƬ̵ĹһСС˳ξͳˡִָ׳ȴ󡢴ꡢࡢ̣ÿһ׼ޱȣú۾ֱˡ
壬˭ҵѽŽż⣬ӱ߿СԴյúܽ´ʲôϸڡıӴڼϣϵŷɫĺᣬĶζ
룬һźɫ࣬һذ׵ģ̼ҵİɡʹˣϲ֣ȸˣ㿪Ŀġ̵֪ϰߵ磬Щһֱһ˹Ȼַǳչˣʱ򣬻ǻԵùµ
˵ţͿʼɫ̵ӣżбްںڶϸϸĻƣ̸̷̿ʽذ׵С̵һͻƣ۽һֱ쵽գָպ˵ɫۣССĺڵ㣬۾۾гһ죬Ц˸ССıӣһŵ죬΢΢žʹúܡϲҸһСջôԱߵĺǣĶȴûͣ
ãͬغòݶ̵̨ϣкööջƵİ׵ĶУɫģСԶǵϴȥ̼͹𻨲裬̨ϰʮջֵģ̻ժһɫģ·ϡ
ЦŵͷһŻɫ࣬һСջǺɫģ˴ֲڵһһ㣬ѻ̵̵ߣ˸ССӰ̵ϰżɫް߬ŸСС̶̶ﻹ˵ɫ࣬ð̡վһ̨Ͽüۼ䶼Ц⣬·ڵ˵
̫ˣ̫ˣСԶԣ̲סֽкãǳݣ̺үүһģһүү̶˵үүǰÿ춼Ҫأ
˲ͷϵĺӿڴͳһ˲֡ˣľǸ֡Ҫ񣬻Ҫ˵ľȻٺÿҲǸˡһСԶݹȲ裬ˮǹζģ˿˿ģһźɫ࣬ҵġ·ÿι궼һްСϲǻ󡣡
ָɿضţɫްںڶ˰ɫëߣǷëذ׵СԲཱུģ͸ŵӤʣ̵ģţЦСǸǻСţƬС̵̵۾Ǻɫ㣬͸վСԱߣŸӣģúɫϸϸ·װżˣɫɵҶӣʵúܣһǸմӲгӡ
ΧԱߣýζʱʱز죺壬СñɫģɺɫˣѾָ˵ñӣ˵ѾԲԲģżɫްǸСƤ
ԶԶԣСñģ滹иСͼСʯͷҲ˵ͷ̶̵ģ۾ģ߬Ÿְָġ
ЦŸģѺɫñӻɫģúɫۣñϻ˸СССͼ̬䡣۾⣡Ц˵Ŀ̵ƬţѺ˵ϸڣһȥıģúɫ˷СЬǺɫģЬ˷·
СԽԽ࣬ˣһۣ۴ӡšСۡһõĽڣǰײģž㣬滹㹽ζŨˡǣæ氡ĴɤһǾͺΧ˹ȥСԶҲ˹ȥץһۣմϣģģţͱһŰװ׵ţģرѧ̵ӣŷڰϣʹ࣬첲ˣȴԽԽ⻬ӤƤһ
ʦˣŸ֣˵ҪС̨ӣˡʦϴŵ˪˫ֲִڵúܣϼ룬ǳ޳µĺۼľ壬öӶһ𣬴˸ССӣԱߣ˿鲼棬Ѳ͹߷棬ͲˡСӣֻʲôҪæģ˵һʦظ
ְҲˣ˼Ųɫ˿ߣ˵Ҫ˷С·˿ְĲ÷죬պõúܣƽʱַǵ·ˡˣ첹óߺУԱߵСϣʼ˷·ȸ̵˷˸ССΧȹɫ˿ߣϸܣ·һָС˷˸Сڴ˵ǿװǳԡ
ú¯ϵͭտˣཹཱུðݣɫˮ˳źϳ壬ص̰۵ڴˮʼ档ֺԲֹ⻬һַǾΧ˹ȥеߦƤеİڣеĸѰõĽӣŽյùˮ
ԱߣŻʱʱش򿪿ڵʲôҪʱ̡ϴ΢ЦŽֵַӣοʱҲһ꣬Ҿ;һӡţӹֵġܶ˶ˣ･ˣֱ⼸꣬忪СݣˣҲ齨ůСӣָֻյ֡
ԽԽ죬һһذϡʦ޳̯ԱߵӣŰ֣ű߷ŸгӣϵķгСϣ߰·ӣ߰ɫģһССĹ𻨣ͳƽʱõǸһģһŻ۾ʱӣɽװĿӿ۵룬ڵ嶼úܱ棻ж䱧ŲϻЦ۾ӣϻĶиССĲϵźͶǸһģһ
ÿһ˶ΩΩФϸ΢ĵطްڣĥһëߣĻϸϸ˿ģܹڲϣıϣϵŷɫĺ᣻ѾްϣиССĿڴװʲô
СԶЩˣůůġԶ˵ĻӣЩϸСɵġһˣһӣһ·ů¡Щů£ϵǣȻСȴҹաʱ̫ڿϵˣΧһ桢ĽַǣͻȻˡů²ʲô춯صĴ£Щƽƽ˲䣺˵ӣ̺ʱЦݣַǻȤĻߴߴĳЩ˲䣬ú¯Ļһţ춼ůůġ
̫ˣ͸սϵϣЩССˣһɫĹ⡣ѩͣˣϵı⿪ʼڻδδµˮʯϣССˮһ׻ӡĻѩʼڻ¶ʪʯ·ӳյɫһɫСӡ
һˣСԶġһɫ࣬СԶϴްްںڶ˰ɫëߣСԶϴһģһ˸ů۲СԶů۲ķǺɫģúɫдšů۲֣ȻССģȴСԶվСݵſڣ֨ѽľţϹһһ⣬һͻƵ졣廹СԶĽűߣһֻССèůС鲼ѵֻèǻɫģһС鲼ǸһСӣè۾ǻɫģ͸˳Ĺ⡣
̫ˣСԶǸˣе㷢ᣬۿתȴǿûԼһСݵӣʱհᵽְ趼ߣǳһҡԶӣôջôŹ𻨣ͽַһůµӣ࣬ʦ޳ͺһů۲дֻЩӣŵӰһԺһ飬ÿһ涼ôôů
СԶˣİ񡣡˵ݸСԶЦ˵ÿһ˼ңһˡȫҸҲǵůۡԺ󲻹ܹ꣬Щˣӣһӡ˵ֳ
СԶӹˣС˻еµģĵ¶ȡϰŵʮˣʮССӰվһһССĻճ顣̺ϰܰС֣гĴ飬ĳȣкǵĻáÿһˣһͥһů
̵ĽѾˣһССļӣߦԲԲĽƤȣһССһַǾΧ˹ȥеߦƤеİڣеĸѰõĽӣŽյùˮ̰ĽӣֺÿһСԪĽӣֺģһСӣǰĽӣŤŤģеСӣеС⽣ȴ͸ſɰ
ˮཹཱུ죬ˮ﷭ţһֺģˮϣһȺɫСѼӡ©װѽ̳ʢڴִָҡԽԽӣ긣Цݣ۽ǵƼһ仨
СԶһӣСϣﻹ߬ǸССˡӵڵðϣůůġҧһڽӣ֭˳ڶζײ˵ˬۣ㹽㣬һ˻ζһ߳ԣһ߿ˣӣԹóԵĽӡ
ַΧһ𣬳Žӣ죬ϵˣЦúϲ£졣ˣ۾ģ˲۽ǣððЩţ̫꣬ˡԺϰˣͿˣһеɳƣȴ˸ж
򿪻˿ʱ䣬ʱָʮ㡣ˣҪϲá
֪˭ͷҿʼĸҥ굽굽£ñӣ⣬ȫԲաСصţƮľţƮʯϣƮϻ֦ϣƮÿһ䡣ѩϣҫ۵Ĺ⣬һصĽӡ
СԶˣΧһ𳪸ĽַǣůǽǸ˰ԶĬĬ룺Զ㿴ůءǵůۣڼдءµӣǻú֣ȴˣСݵĴ⿪ϲǻúţԶ֣Զů
ͷů۲ϣдһ֣ʮȫҸнӣиůּŤŤģȴֿСԱ߻ʮССˣųһţڳ裬衣
⣬ԽԽůˡϻϵ˪ʼڻһһεˮ飬ڵϣ˵ţЩģϸůĹ¡Щ£һԶţһһȥ
ЩˣͰСݵľϣʮССӰ£ŵĹ⡣İ飬ůۡǻĽַǣȹһһ죬ӭһһ졣ʱôţôǨЩ˶ǵãʮǣһӣһˣһ𳪸裬һӭĵ
ú¯ϵ̵ͭţðŰɫˮСЦڻصţƮԶ죬ΪЩˣΪЩů£øůĹ£ڼţһСϪţͣЪ
ǳ˽ӣΧߣţҪ󼸸СˣеҪգеҪСӣеҪС䡣ЦŴӦˣһŲ࣬ת˼ȦֱһССӰһССĻڶյ
СԶһУһĨ΢Ц֪꣬һⱲӣһꡣůۣҲЩһԶڴҵΪĻ䡣ˣϣţĴ죬Զµһᷢѿһøů
45»µԸƿ
ݸչʹżů⣬שߡǽµĲѿ˶̽ͷ۵ˮǳ̣ڷҡΡϻ֦ȥһĿݺ֣ðǵۻѿ˭īɫ֦һӣǴŽţ֦ͷ׺ССϣĿʪϢǽ̦һ˿޵ġϻеĵ㣬һڣ
ůСӵĺǣǱůѵġߵȾһ㵭ٺ죬СߺСԶԺǽ⼱ĽŲˣеʯ·ϣĻ졣òҲ֪Ƕʯͷˡ˼ϴ÷׵ף˯ۣ֨ѽľšתڼž峿ǽͷϵȸڲԶĻ֦ϣߴߴؽš
СԶ磡СԶ磡Žų֣黨ϵĺŶȥֻɵСһɫްĥǳǳëߣȴϴøɸɾڻһСС÷ġСıǼⶳúģ͸ӣң۾ȴʢ˳¶ĺѣڴ
ʯͷһͷԴϵĹͷ紵Щҡ߬һ⼣߰ߵСͷմŵʪǳʱ̫żֱӴԼԺ˳ģûüСԶ磬𣿽Ըƿӣ˵Ĵָ£ȴǼȥ꾪ģ˵˽꾪ڣһ㲻
СԶʧЦ˵ͷָⴥķ˿һůĵɢ˲˯⡣ȻûȥʱĶ컹ûʾ⣬Ƶģ˳ڵķ϶ۡڵ·ƻ˺Щӣĵ繤ٳûޣһϣӾͺڳģֻм˼Ҵ©΢⣬ʯ·ͶɢĹߡ·ҪŹȣһһŲ²ȿˤѧĺǣҲûǣ½ǣ΢ĹǰߣﻹŸԼ׳
ʱèҲһͻķѩѹˡǰԶźüľľģͷϻ£Ÿɲݺ;ԭСèǹıܷۡѩ˰ߣɲݱʪֻճûõСèǽǣɪɪ΢üǷֵʱСèצӶ÷ˣͷ
̼ҵĴҲ©硣̵ķϵһľʵĴѾЩ࣬϶ԽԽ󡣶ʱ˳ŷ϶࣬¶Ƚü͡ʹˣηǹźްڴ߻ָýӲ߶ҪѺôľСԶȥҼΣÿζܿżɱֽɷһֽͻ죬ס⡣
ĻޱһӺӱ򽻵޹ӱԼǿ˼ʮĻȴΪϻߵԽԽ׼ʱʱʱͣڡǰѻڻʱʱóüͷţϧ˵⻳ʱ͵ĶǷϵӱûˣԼĥ˺þãҲû޺á
ʱůСӸճûáԶСԶı磬Ǵ꣬سǶУĩŻ˼ϸĳЩ˾ĵĹ⾰ټＸµĺӣˡůСӡ˵ůůۡǺۼϣԼ΢֮һůһЩůĺۼǶܻСԶ䡢ʯͷиԺѾѾ˽ʱͻСҲ󣬿⣬һɾȴ֪ô֡
ǰԶ⡣ĩԶسǻһ͸ĲƿӡƿѧУʵҽģƿ͸ƿһľ»һΣӳϸĹߣÿˡǰԸдֽϣװƿԶϻ£֦ڵϻ˸ȦȦסһأ괺ڳЩԸʵ֡ºͣȴһŷ
Ƕˣ׷ܻؼֽʡһŷɫĲֽʱģ᲻ãһֱڳʯͷõһɫҵֽ߽ЩĥСԶһŰɫĸֽƽƽģѾѾһŻСӵֽԵøɰſڵʯϣǦͷֽддרע档
ŤŤȴһһдǡϣڵ·дֽĩβһСС̫ϣ·̫һʯͷַŵ㱿׾Ŀɰдǡϣèиů͵ѡЩɪɪСèġСԶ˺ܾãдˡϣĶ첻䡱ϣůůͺ͵عСèиܷۣӶܱůΧ
ѾѾдǡϣ̵Ĵ©硱ȥ̼棬̻ѿǣ߻̶ýӲ֡дǡϣĻߵ׼գÿ·ޱ̯ͣһɵָŪϸСر档ůСӵĺӣедϣܳĻедϣһ㣬едϣܸ֮һֽźǴԸС۳С飬һһƿ
ԶһСӣԼȦĵطһ̫ĿӣȻװԸĲƿӷ˽ȥһѿϣѹʵϵԺ˵ϻػ˼ʮ֤꣬ķ꣬ᱣǵԸѿġǶΪ棬Χƿӵĵط˫ֺʮĬĬš
ûãԶյԶѧ¼ȡ֪ͨ顣һܲĴѧǧ֮ĳУζԺֻںٵʱˡߵ죬ůСӵĺǶվϻ£һȦģ᲻ߡԶÿӵͷĳ˵ԺůСӾͽˡסůǻᴫȾģ㴫ңҴ㣬ܰﶼůˡⶣСԶΪСĺӣҪúչ˵ܵǣůȥСԶصص˵ͷѰԶĻ
Զˣķ磬źǵǣңҲŶľЩڻµԸȴһſӣ˵˸ѿ
ע⵽ڵ·ơÿ϶Լޱ̯ڰһ̯ؼҡźڳ·ƸˣܾòζϳŲ㣬ǷѧҲȫ·ƿ̫Ҫˡ̯ؼҺԼѾõĹ䡣ľʵģѾЩ߲ȴذڷŸֹߣ˿֡ǯӡޱõģȻСɣȴʵá
ڶһ磬ͱŹ䣬ڵ·Ƹ¡̧ͷ˿·ƣ·ƸתȦȻȥʹˣӵʱЩ˫΢΢ȴרעϸһǵϻˣӵݵĵطҲɶˣݱҲջˡҵˣ˵סϵĻҳϵȥ
أһ·ߵƵģҪĶ꣬ϸѡµĵߡݣһЩԵϰʶЦʣЩҪʲôѽЦŻش𣺡ڵ·ƻˣĥԼޡϰЩȣôˣԼְҪҰϵ繤˰֣òãһܸɣԼޣҲܸһʡ¡
궫ųĹߺͲϣߡصʱѾˡߵڣ塣ˣվտܺǵϲŹ䣬ﻹŵߺ͵ݣͺʣҪɶѽ·Ƶ˵һ飬˵ʹˣϵ͵ĶΣհ֣
Цŵ˵ͷůůġǣ˷ֹӼͰװ帺ݹߡӡӣСذѾɵٰ߲µһӺãþԵι̡ӣʱʱ㣬Сĵ㣡ϣˮ˳ǵʣʪȴ˿⡣
æ졣һѵ߻ãڶ찲װݡһɣ¿صһ̣ڵ·ơৡһůƵĹʯ·ϣǸС·һӣӣҲοЦݡѶ·ƣ˵˵̫ˣԺϳҲˣҲ˹Χ·Ʊı׷ŹӰܣЦص
̿©ĴҲǹšֲ÷죬һӺߴ򽻵첹Ļöá죬·СԶңСԶ©ĴüͷýġԭСԶҵĴҲ̼ҵһ϶ܴúܡЦ߹ȥСԶļ˵ӣ𼱣̸֤ܵס硣
СԶһϲæ˵лл̣̰˰֣лɶѽ֮以Ӧõġصң̷ԼܶľɲͷЩɲͷƽʱ·ʣµģɫ죬кɫġɫġɫġɫġȻǱ߽ϣȴǵɱһֱղšѡ˼ɫЭʵغʵĲͷ߰ڴ߿ʼæ
̵۾ЩˣҪЩȴɡѲͷһƴϸطãϸ롣ڴıԵһȦߣôƯΪôʵů㣬м仹һ̻ʱ䣬ڷһ黨ͼĺ
̰Ѵ͵СԶңڴϵʱСԶϲط֣Ȼ©ˡ¶ƺһ˲٣ůСԶʵĴֿ˿̲ȴɵ֣˸м½©˼Ҷ˺֣Ϊҵס˶յĺ磬ů
أèǽɪɪҲ̡ԴﱻѩѹЩèû˹̶סֻĴҵطܺʱܵſʳЩСèŸ´һҪһʵů͵ġ
ǣʵľ壬ȥɽϿЩʵ֦ȰľƴĵǽڣȻ֦ݶһձѩʱͲ©ˮˡΪůͣ˺ĸɲݺԼﲻõľúһƾɵĴ룬ϴɾſڣΪСèǵʳ롣
Сè֪Ǹǵ¼ңһʼģҿֻԶԶؿšһЩʣʣ˷ʳȻ߿һһֻӴһСè˹ʳʳȻʼСè״Ҳ׷Χ˹ԺЩè˹̶סʳԴҲںɪɪˡǽϤʱ·ǻΧĽű߲ȥĺ
ѾѾ̷촰࣬ȥæȻС̫ӵĻ԰̴ߡͷʱ̶˱ˮ򾭳ȥ·ƣǵݵݹߡȡůСӵĺǣЩů£һһдů۲ů۲ǰԶǰ͸ǵģһıʼǱǺɫģдšů۲֡ڱһһؼ¼ţд·Ƶ࣬д̷촰дèѵİģҲд֮以ĵů
һȥı仯Ƕڵ·ÿ϶ţ˴һؼҵ·èů͵Ҳܶˣ©ĴʵĴסůʣĻҲԼĥͺǵİ£ҵ޺ˣߵÿ׼ˡĶ죬ůҲûĺɪ
ԶȻԶǧ֮ĳУһֱǣǣůСӵĺǡдţѯѯůСӵĻҲԼڴѧͼšյź󣬶ضһһ飬ȻԶţı仯ůСĺ£Լﻰд߰ԶԶǣҪְůСӰȥůһֱȥǰѰԶСղÿѻҪʱ򣬾óһмȡ
ڣһˣݹ︴գϻϵѿԽԽۿҪšȥԼʱȥǸڻµԸƿˡ
СԶ˰Сӣ˿ɾڶŶʯͷϻߡߵڣͿվﶼСӣЦеؿǡСµģͷΪԸƿ׼ġո֣˻ĲӣϴˬʵЦݣȥƿӵʱҿǰڵĿӣڳҲԱ߿ŲС
ͷĻδδţнࡣʱ䣬ȥǳʱģóʱ벻ϴº͵ЦݣڴĻԴ޺ú󣬾һֱߵú׼ҲϧŻĻˡ
һҲˣһӣϸһɾİײ߽˲ŷ֣Ÿõĺڵģ͸ײķ϶ðɢ϶ðɢ˵㡣ƿӣǳԵůůӡЦ˵۽ǵ˻ůͷѾˣȴ룬һɫķţԵøɾ䡣
ԽԽΧ˹ھӡŹȵүүбСӵ̣ѧѾѾʹһЩϤסҶվϻ£źǣ϶Ц⣬ڴϻ֦ڷҡΣڻӭǵĵΪڳԸƿˡ
ʯͷܵƿӵĵطȥ갢Զ֦ȦλáССʪģŴϢŲݸͻҶ㣬ʯͷĶᣬһСİѲƿˡѲӲһԣѳһССѡ
Ҳæְ顣С۵ģܿմȴ⣬۾ضڳӣ´ƿӵټСԶվһԣ߬ǿɾЩţЩڴȥƿʱĳԶ˵Ļһ﷢ֱ仯пǧ
Сĵ㣬ڣƿˡһԶǹСҲ۾ӣʯͷСŪƿӡ
ʯͷšһˡӲһڳ͸Ҷķ϶ϣͷϸܵĺ飬˳ʣ˲ϲרע
ʱһһعȥΧ۵˶ס˺ؿźֻĻڰĿδ죬Ϊʱ̵ʱүүŻ׵ĺӣϴ΢Ц̻СӣŴ۾ǰһУѾѾʹҲ˹ʯͷͶԱߣæ۲ӡ
ͻȻʯͷĲһӲӲĶˣˣϲؽǼæ²ӣСذǿΧָմȴᣬһĶڳ
һֻ͸Ĳƿӣ¶ƿմЩģľȴƿڣʯͷȼֽţƿӻÿһСġ
̫ˣ̫ˣ۾Ź⣬ϲáֳļžΧ۵Ҳһ¶οЦݡ
СԶȥƿϵĶᣬڲһϡ䱦ƿӽ¶ԭģ͸ƿϣӳʵĹߣÿˡСذƿӱƿģȴǴһů⣬ָ⴫ĵףůķ
򿪿򿪿ǶΧ˹ߴߴ˵ڴΧ۵ĴҲ׷˵ǰ򿪿ǵԸʵûС
СԶͷסľһΡ࣡һľ˳һɵġֽϢζƮ˳ʱζҲԸζƿбһ۵ֽ˳̺õϣһƬƬƮĻꡣ
ʯͷæֽһżСظƽǵĶᣬ°ֽŪˡѾѾʹҲæѼֽһһںãҲ鿴
ҵģҵģһŷɫּֽŤŤȥдġϣڵ·̧ͷ۾ǣԺ˵Ըʵˣڵ·ˣϿˣ
ҶЦźӣͷ˵·ƣҺһ޵ģÿ϶ţҲõ·ˡҲЦ˵ǰ޺·ƣ˴ңҲøˡ
ʯͷһɫֽдġЩϣèиů͵ѡ壬ǸмҲʵˣСèůˣСèǶ춼ûţڻֺأ
Цˣ˵ЩСèڿˣÿȥͳԵģǶΧҲȥɰúܡʱ˵ʱǻſԱ߿ţڸҼʹءˣ̲סЦСèǿɰģ
СԶһŰɫֽдġֽϵ֡ϣĶ첻䡱ůůġǰĶ죬Ĳˡ·ˣ˺ҹèůˣСèһܷۣ©ˣůʣ֮以ţӹֵģζﻹаֺ⣿
һֽǰԶдġԶּһһŷֽдšϣůСӵĺǣܰůȥСԶ֣΢΢ᣬۿЩʪ󡣰Զ㿴ˡûйůСһֱڣǰůݸߵˣҲջ˸ů
ѾѾһŻСӵֽдġϣ̵Ĵ©硣̣Ц˵̣ĴůˣҵĴҲ©˰ɣЦŵͷǰ©ˣůˣ˺Ǽǹҡ
һŻɫֽдġϣĻߵ׼Ļ˵Ļߵÿ׼ˣ԰ɣЦŰѻó򿪱ǣôҿǰ޺ˣߵÿ׼ˣ벻⻳һҲůļ֤
һŵֽϵԸÿһͻһϲúԺϣܳĻʵˣ㿴ǽ¶ѿˣ֦Ҳðѿ϶Ὺܶ໨ϣһ㡪ʵˣڴҶ˲ϰߣɾˣϣܸ֮ʵˣڴһģһһһ
һֽһԸһССĻڴţɢůķҷΧ۵ھǣ϶Ц⣬Ź⣬ǴԸı仯ж̿źǣ˲۽ǵˮЦ˵ãðǵԸʵˣҲԽԽˡүүҲп˵ǰû뵽ôԸʵˣⶼǺǵĹͣҲǴһĵĽ
ĻڵδδţΪЩʵֵԸƣ˵ů¡ԽԽůϻϣںǵЦϣЩдԸֽϣҲÿһ˵Ҷɳɳ죬˵ʲôĻΪůʱ̶質
СԶǰľǱʲôˣůůģġԶߵʱ˵ĻůǻᴫȾģ㴫ңҴ㣬ܰﶼůˡǰůǻᴫȾġһʯͶˮУἤůҲһһ˴ݵһˣһͥݵһͥů
ǰЩʵ˵ԸֽСصãŽů۲ʣÿֽԱߣһССЦ˵ҪЩԸԶů۲ΪĻ䡣ʯͷͷ˵꣬ǻҪԸƿҪдԸϣСèԽԽ࣬ԽԽɰѾѾ˵ϣԶ֣ÿ춼Ц񻨶һ˵ϣһֱȥÿˣ
Ҷͷ׷ױʾͬããǻҪһԸƿд¸õԸЦ˵ʱһڿӣǿʱ䣡Ҳ˵ҲæҸǴһƯԸƿ氲ȵضȹһ꣡˵Ըƿʱһ𡢸ĺ
̰ĺóָǺΧ۵ھǡȺģůģҧһڣ˿˿ģŴ𣬳ůһ߳źһߴߴԸҸЦݡھҲź˵żҳ㡣
ĻЦ˵⻳ô꣬û׼¼ʱ䣬Ҳ¼ı仯¼֮ůꡣ˹ߣ˵ȹЩ죬ҸůǽԸƿˣҲϻůϣůǽһǽǰů۲Ĺ£һЩů˲䣬ǽϣΪһصķ羰ߡ
СԶϻΧڻµھǣźϵЦݣȻһµԸ룬ԸƿʱҪдϣůһֱȥһһꣻϣůСӵľһֱȥӰˣϣ֮꣬ϻһٹ̣Զ䡣
ִϻ֦˻ΣڵͷڻӦСԶԸ֦ϵۻѿֳһЩĹҵģһССԸڴķѿȴŵһ̡
ůСӵĺǣΧڻ£Ⱥĺ˵ЦţϲúͶδ㽡ϣǸǶһɫĹ⣬ǿҫۡϻش֤һУҲػһС
Ĵ죬ˡǼϵĴ죬ǳůϣĴ졣ЩڻµԸ˻ɢŷҷµԸķѿȴš
Ĺ£ڼůڴݡϻһ긴һ֦꣬ҶïػÿһˣÿһԸÿһů
46´Ļ
ĴǴģƹשߵܽǣϻѿ֦⣬ůСݵĴϣǫ̂ȥıɣҶ졣
Щ΢⣬ϻðѿɢģǽ̦ʪϢƵůСݵÿһ䡣ϵϸɴ紵ζ˰Զǰܰڴߵķ壬ȴ͸һɡ
СԶǱгѵġ
úܣһϵ⣬ײ峿ľס˸Ƥ˯⣬ȴѾ׽˸ϸ졪ԶԵİ˭ҿʱ֨ѽľз紵Ҷɳɳһ𣬳еĳ
۾ʱ͸ϸɴĴڵذͶһƬë׵ĹߡǹŷĻζƶֻƤСèֱůڵġСԶ˸ϵı컹ɹζǳźɹģһӲľ㡣
ůСݵݻĵģŵ߽ǱϴЩףȴƽɾǽǵǰ캢ǴҰòţԼŵһ˿ֻгﴫ΢춯ǳڰࡣ
СԶŲЬ߹ȥЬײľذ壬΢֨ѽţƿһ죬Ϳ̨ǰǰĥ÷ľףһһµؽŹİࡣ
ĶȣľڹﻮȦˮཹཱུðСݣɫĭ˳Ź䡣ӳڳϣ۽ǵƳĵͣ޽ǵļư׷ڳﷺŵԡ
ͷ۽ǵЦʢĴ⣬磬мҪ
СԶյ̨ߣӣŵĻ㣬ӶǣӹСʲôѽգգۣĿڹ﷭İϣాúܳˣžŴɿڡ
ľһģġһȻվָָСٽֵȴ㿴ǴĿյأҲǻţúЩ硣
СԶ˳ָȥ̨¹ȻһƬԼĪ߿ĿյءƬǰЩƾɵ𡢷ľ壬ǰЩӳһˣڳôһɾĵطɵģǰĴ÷ڣȥģŵе
۾һǷʲôѽʲô
ȥУ̫ͷɻ磬ֺǿ϶ϲ˵ţΧȹڴһСѣţƤֽţ滹ϵһֱϷƵĴóŸĻ磬͵ҶϣžӨ¶飬˼꣬ҲţҪǲȥ򡣡
СԶӹ磬ָⴥʪһµϢǻŵ΢ִŵʪ⡣СţŪ۵ˮľѡҶϵ¶ֱϣ˿˿ģ
ȥ죬Զܰڴ̨ϰЩݡʱСݣ̨ϰ˸ɫĻֵ̫ؿţɻ׺ŷ۵ġĻ꣬м象ɣ͵ģһӶ㡣ʱİԶܰڴߣһߴݣһЦſͺǴ֣ϣůģһᶯĻ
Ⱥˣ϶˻ˡСԶŻ磬Цü䣬۾ʢǹ⣬ġ
˵ţʹ˺ǵĽŲжĺСԶ磡үү
һ壬һ·ƮСݵŲҶ죬źеĻԽԽ
ůСӵĺǣǲųСݱǴĺӣĸæͳůСݣ׼ģСԶǶ顢ˣʱˣԷˡůСӡÿ춼ø׼ʱ
ĸ룬ͷǻͷԵʯͷһɫСӣһһߵģͷѾðϸܵĺ顣ǱĶ䣬ϵŷɫĺᣬܵʱһ˦һ˦ģۡв˵ȴںСһϴ÷׵Ļɫ£߬һСͷŲȴ
һţͱСԶĻסˣ۾ֱˣŲҲԾطˡ
ۣǻ磡ѿʯͷֻ֣СƵܵСԶߣŽż⣬Сȥ̵ҶӣˣÿɰѽҪ𣿡
ѽСԶѻָǣһһ꣬ҶƬϵ¶Ķζ˵ǰڴ̨£죬ܿˡ
Ҫ̫ʯͷĻ磬£˶죬̫ɹǰ̼ҼÿɺÿˣġƵġ۵ģС̫һ
СŻ磬ָҶƬС˵ַɻ˵ɻȾָףȾģɺÿˡӺߺƵģڳ˶ˣһ˿
忴ȺߴߴĺӣϵЦݸŨˣ۽ǵƶչת䣬洫һҵһͱСľͰľͰģһΪ׼ģмСӣͷģǶ̶̵ľպʺϺץգ⻹һԼ˶ľס
ǣľͰָǣֲڵÿӵļ򣬡ȥڵľҨЩˮٰⴰ̨µһɡסҨˮʱҪСģ·ŪʪˣʱҲ̫󾢣˻ĸ
֪ǻӦˣľͰܣŲ죬һȺֵСʯͷܵ죬ľͰţˮĿϣҲ⣬ܵ÷ɿ졣
СԶһСӣǺ档յϣůģ˻ϻ㣬žеķնⴺ紵ɢˡ
ڵľߣŶҨˮʯͷһˮͰһţˮ͹˴ͰҧѾذˮͰǵͨ졣С᲻ͰˮСԶͰҨСͰšС򰲰վһԣǰҨˣˮͰҨһͰˮСţ
صСݴ̨£ǾȲؿʼ̨µǰͷһ飬ЩĵطʯͷСӣذ飬Сͨ죬ͷϵĺ˳ʣν˲Ͳˡ
һߣСְøϸĶᣬڸʲô䱦ﻹС߶ţҪɵģСܳúáָ׷ﶼմȴ⣬רע
С˵ȴ档һȣѽĵط飬ʲôϸĻüͷ΢΢ţרע·ֻʣǰĻ硣
СԶǰһ¢һ¢ģ¢¢֮ǳǳĹ㽽ˮĶǰԶֻݵʱԱ߰æö֮Ҳѧ˲ټɡ
վһԣǰľףƵ˵ֻŵֻ磬ҪɣҪ裬̫Ҳ̫ǳ˵ţһ껨磬Сز¶ϸϸİɫ룬ʾǿǿѸڿȻһʱ򣬽ˮ͸ٰʣµϣٽһˮͳˡסܼһҪ֣ÿ졣
ѧģͣĻ۾ųĶ´ĸϸڡʯͷʱʱصͷ߶ţҪɣҪ裬ǳڱھƵġ
ʾˣǾͿʼԼĻ硣ʯͷѡһյأС˸ӣڵе̫ŽȥҪͱסˡ
ţ߹ȥľᲦ˲ĸºͣҪɢ㿴һСȭͷôѽչˮֺ֡
ʯͷ˼ͷպģ͸˵ƻ֪ˣүү˵ţСذѻóָһĸɢȻٰѻŻؿεĿӣǳһЩ
ͷ¶ЦݣľףҨһˮؽڻĸˮҪҪ͸ܼˮˣȲ㿴ˮͻ˳ȥѸ͸ˡ
СԶųľףһͨľףױĥԲ⻬ųĵ¶ȣгʹµİŵĹǰľ׸ʢ࣬ʢʢ𻨸⣬ÿһζʢģᶣԣšڣľֱ罽ˮɴᡣ
үүҲľ׽ˮС۾ؿųľףֻõǹСè
Цˣľ׵ݸѽСĵ㣬ˡ
ӹľףСֽŹ⻬ױСҨ˰ˮؽԼֵķɻϣﻹС߶ţС磬ˮ쳤󣬳ƯĻҸ㳪ģģ񴺷ꡣ
һһѧţСڿӣŻ磬ȻľҨˮȥÿ˶ø棬ϴרע飬·һޱҪ顣
СԶҲһ꣬ǰԶϲ̫ѡ˿мλãáСһǳǳĿӣȻѻŽȥѸɢһںǻһ䱦ָⴥ¶ȣ·ܸоԶߣЦſǰһļ˵СԶܸɣֵĻ϶ܳá
СԶ磬㿴ҵĻֺʯͷָԼ̫磬˵ǽ飬㿴ֱֱֵģҲɢˣˮҲ͸ˣˣ϶Ĵ󣡱ĺÿ
СԶЦŵͷ᣺ѽǱһȣ˭Ļúãޡ
һΪʯͷͷСָҪСԶ
СԶ֣˹ָһЦϣůġ
СķɻҲֺˣԱߣḧ̵ҶӣᣬڸճСèС˵ȿˣҪȾָףȾɷۺɫģһһÿ
ˣܹסСĸ첲Ц˻СãϲۺɫˣָȾˣҪȥڵ̿Ҫ迴
С΢΢죬ͷȴ̲ס¶һǳǳЦݡ
껨磬۵ͷ󺹣ͷϡǼ϶ź飬·ҲˮʪһС飬ÿ˶Цúϲ£죬۾˸˷ܵĹâΧڴ̨£ԼµĻ磬Լıʱʱ֣һҶӣָϽˡ
忴Ŵ̨һ̵Ļ磬վһСʿڴԴ̵ҶӷŹ󣬳ۺӡ죬ٸǴСӣñ紵ҲǳøͦΡ˵ţĿںϣǴȰҶˣүүǰ̶ʣһͺá
̫ˣϲȳүү̶ˣʯͷղŵƣ·һӾʧˡ
Ҳǣүү̶ˣҲŸͣСڴ
СԶŻ磬ůůģ񱻴ҫš֪Щ磬ῪĻῪһůǴЦůСεεҸ
Զ˵ԵģĺǻǣǾͻĻر㡣֮ĸ飬ֻҪͻջůҸ
Χڴ̨£ߴߴԼĻ硣ʯͷ˵Ҫÿ춼罽ˮҪ裬ø졣˵ҪһСľϣøƯС˵Ҫÿ춼磬¼ƬҶӣʲôʱ򿪻
СԶǵۣ¶ЦݡߵߣƿŻϢգҲ̨µĻ硣ҶζڻӦźǵڴ
СԶ磬㿴ҵĻڶأָԼķɻ磬˷ܵ˵
СԶ˳ָķȥҶȷʵζǱ紵ģȴҲŬҪѿ㿪ѽŬءСԶЦ˵ҲҪһŬɳÿ춼ĵġ
ƶǶصͷ˼ᶨ
̶̶߽ѾÿˣɫŨɢ̶㡣ǰľţɻᣬ·ڰһҸ
СԶҲ߽ų롢ӡ壬˵Щܿѽʡ
ˣЦ˵̫ͷɻϲĻůˣҲ㣬ֻҪúչˣ˶þܷѿҶܿˡʱǵĴ̨£ͻֵģȫǻÿúܡ
СԶĳ̨¿ɫĻ̫С̫һöĿɻͤͤΡΧڻԱߣЦšţԶҲһԣˮˮϣůġǻ棬˾Ҹ
ȿˣǰѰԶҲֵĻСԶС˵һ˿ڴ
Ķ˶٣漴ָֻ˳̬СԶͷºͣѽȿˣǾͽаԶ϶ܸ˵ġ
СԶͷڴ֪ԶһϲЩģǰϲ̨ϵЩһ
ʱ̶ˡǰľ׸ʢ̶ʢһ룬˼űǡ̶ŴŴģ˿˿ģŵ㣬룬ССڵغţ顣
úȣʯͷһߺȣһߺ˵ǻմ̶Ĳ
ȵú˹ģСţʱʱ촽۾Ц⣺үү㰾̶𣬱谾Ļ𡣡
ЦˣϲͶȵ㣬ﻹкܶࡣ
̶Ȼ̧ͷ۾ؿСԶСԶ磬Ȼ糤ˣǰСݵĴ򿪣ǲǾƮʱǺ̶ʱ򣬾ŵˣ϶ˣ
ȻСԶͷָⴥͷʱСﵽǻ㣬̶Ż㣬϶ر
ǻڴ߿顢ѽ˷ܵ˵Ҫһ̨µĻСԶ磬үүʯͷСǶڻ
ѽСԶЦ˵ʱ򣬰ĻСݵǽϣôҶ
ʯͷҲչ˵ҲҪҪһ̫ȷӻ󣡡
һһţֶܰСɲô˵ֻǰغ̶ż̧ͷ̨µĻ磬ڴ
Ĵ磬ִ˹һ̵Ļ磬ҶζڻӦǵĻ͸ںǵϣϵ̶ůСݵÿһ䣬ůģҸζ
СԶŴ̨µĻ磬·Ѿ졣￪ֵĻġƵġ۵ģ涷ޣʤաůСݵĴ̨ϣ˻ݣСģůůġԶЦݣͲǻģůůģ񴺷һطÿ˵
֪ⴰ̨µĻ磬źǵڴͳ˼ůСϢůҸЩ磬ڴ׳ɳųĻ䣬ǵԽԽãԽԽҸ
Ą̶̊́ܵ£ΧŻߴߴ˵ŻʯͷԸ£˵Ժÿ춼罽ˮ˵Ҫ糪裬С˵Ҫÿ춼۲컨
忴ȺɰĺӣŴ̨µĻ磬¶οЦݡǰĥ÷ľףţţ컨ˣһҪЩ𻨸⣬úǺͰԶһ𳢳ڻݼ򵥶Ҹ
СԶҲЦţźǣŻ磬ůСһСƮ̶㣬ϢһֶصζůСݵζҸζ
֪죬ΪЩ磬ΪЩӣΪ壬ΪԶøůůһѿ׳ɳǣ߹һһﶬ
47߰;
ůСݴĻ磬ڴﳤ죬ʹڸһء
̵ľϸϸģһǳɫ廨룬ƬԲԲҶӣԵǳǳľݣһСԴ̽ſĳĺɫҶƬϵɼŵĹմ峿¶飬Ө͸һ¶ϢŻĸ
ʯͷÿСݵĵһ£ȥ̨¿硣ñ磬Ͳʯ·һ·СůСݡҲ⣬ƿţûϺСԶк;ֱ̨
ն͡ѽһ˳ǽ峿
ů۲СԶ￩һ£Ͻıʣ˹ȥôˣʯͷʲôˣĽŲܿ죬½Ǳ紵Ʈ
ʯͷָһ̫磬Сһţֽţ㿴ˣ쵹ڵˣָľѣһͶˡ
СԶ˳ָȥȻ̫ľѣ֪ķ紵ãŤŤصһߣγһССĽǶȣ˵ҶҲģۿҪˡһϽСذѻ
Ǿʵ̫ϸˣһߣշһɣ֡žડһȥ·˵Լ
ôѽҲ˹ŵǱ軹ζĻ磬ȦˣŴŵۿת᲻ѽǺòײֻġſǻСԶ䡣
СԱߣüͷСС࣬ϸ۲Ļ磬ֿ˿껹ֱͦĻ磬С˵ҪжͺˣʹˡȴһСʯӣÿ˵
һӶˣ㿴ңҿ㣬û⡣ʯͷԴ;ϸߣֱ˲۽ǵ飬ǵǣСɶĿŻ磬·Ҫҳ취
СԶĻ磬Ҳż˵Ҫӣû뵽ô죬ķȻȴЩ۵Ļˡ֣һ磬ָⴥϸϸľѣܵĴǲ̡
ʱŲӴװʵ˺ͼ͵ģͮͮģžʳΧڴ̨£һüӣߴߴ˹ȥº͵ʣôǣһСƵģ˭ǵСһǲˣ
үү񿴵˾ǣһ˹ȥų½ǣקĻԱߣָ껨磬ſǻ˵ˣǷ᲻ѽ̲ס˳
ϸ˿Ļ磬Χļ꣬žѵĴϸȻͷ˼˵ţЩľ̫ϸˣûʵס紵ӵ£ǰˣٵˡ
ӣʲôѽʯͷͷһ󣬡Ǽ̫ͣˣ϶УѻѹġԺǵִͣӲǰ۵Ļȫ
վ̧ͷ˿죬յտտģƮżƣġЦЦ˵ͣЩϸľСڵķƷվӦбӵϸľȥ񼸸һĥ⻬ˣˣֽʵ
һ۾ˣղŵĳһɢȥ񣡡ʯͷһ֣߸ߵؾٹͷ³忴ܿöϸľԼСظһɾʮӡ
ҲȥҲȥҲž֣ϵᣬ¶Цݣܰϸһģ
СҲ̧ͷų壬˵ͷȻû˵ڴȻҲȥ
ЦŵͷÿӵͷãȥСԶҲȥչ˺õܵãעⰲȫ̫ԶҲ֡
֪ˣ塣СԶӦһҲ˿а취껨ˡźǣŶӣڵķƷվȥ
յãӲӵģʯ·ϣģһϻӰӣóģһɫ̺ӣʯ·ϡŻϢϣůģ˻
ǵĽŲ죬ʯͷǰ棬СӣʱʱػͷСﻹŲɵĶ衣м䣬ıģʱʱ·ߵСʯӣֺܿӵС󣬰أ۾ȴͣشΧһУ·ߵСݣǽϵ̦
ƷվүǸƵͷͷףǴЦݣ۽ǵµĺۼſڵСϣɹ̫һȣƵšСԶһȺӹЦվкӴСһǣôпүүˣʲôöѽ
үã࣬һ塣
үҪϸľ̨µĻӣǱ紵ˡ˵СֱȻŻӡ
үˣȻЦָָƷվһѾľϣŶѽǱأǱװʣµģвϸľԼȥʱСĵ㣬֣ЩľͷԵе
ллү˵꣬һѷܵǶѾľǰϸѡ
ǶѾľ廨ţгж̣дϸһЩŶӣҪСıܿʯͷСƵģһطﻹдʣ̫ˣУ̫ˣҲУոպãһϸģڼϣضСԶ˵СԶ磬㿴ϸֱ϶ܳס磡
С򿴵øϸϸģ̲ģļӲ롣żһµϸľڵϣּľ϶﷭ңҪչͻһľ
ҲѡСḧÿһľ´ʵġһ̫Ҳ̫ϸģСһŪˡСԶ磬㿴вУ̧ͷСԶڴ
СԶ߹ȥ˿ľͷ˵Уãֲϸպܳסķɻ硣
ˣĵЦˣϻδɵۣĻ䣬ɰ
СԶҲźѡҪЩûë̡ԵȽϹ⻬ģõʱͲ֡õϸľһһýģ㿸ȥ
үллСԶүϴЦݡ
үڰ֣Ц˵ߣ·Сĵ㣬ˤš
лүߡʯͷǸľǰ棬ŲȵģСӺСԶõľں棬ʱʱػͷСԼľСţˤССԶõľȻû˵档
صСݣѾѹ׼ˣſڵ̨ϣһĥ÷СһɫӿܽʵǿϸľЦӭȥӴôͻˣʵ𣿡
ˣˣش˷ܵذľڵϣչʾԼĳɹ
ӹһϸľ˵࣬صͷЩľͦʵģϸպãҲżϣСʼľͷͷ⣬ܸײȵسס硣һһĵؽ̺ǣʱҪСģҪȣ֣Ҳ̫ˣȻľͲʵˡ
ΧԱߣýζ۾һգգضųСľСڳתţľмһصڵϣγһСѡһһľһͷͱüģ⻬ַ
ʯͷųСģԾԾԣүүҲľҿ϶úһãڴСֽ߬ȭͷ
룬úҲãܶǵĶҲǸвССݸʯͷְֵؽҪյһְֻסľҪȣż
ʯͷѧú棬ס۾ľһͷСšһʼĶе㱿׾ľм߰㣬ļͷҲŤŤġûзճ̵ķһص
СԶԱ߿ţʱʱʯͷһ㣬̫Ȼϵġ
Ҳչ˵ʯͷ㿴үүģֱּҲѽ
ʯͷͷһµƣһΣĶ˺ܶ࣬ľмҲþˡһһȻô⻬룬ҲģͷҲͦġ
̲סһ䣬һξѾܲˣͣ
ʯͷһӺˣ͸˵ƻЦúϲ£죬̵ġһľȸղŸˡ
ҲԣǡСʱеͰסľСĶᣬúϸȻٶļͷܹ⻬
СԶҲһľǰŰԶֹܿһͷֱּʯͷûáСԶ磬̲ס
һľһ˵˵ЦЦϣڵϵľмϣůĹ⡣Աߣźӣ¶οЦݣ۽ǵҲչ
ϸľܿͶˣһ˰˸öӦ̨µİ껨硣һõľߵ̨£˸̫粻Զĵطסľм䣬һͷľ˳ز˽ȥȵһССˡ
Ȼ󣬳Сذ̫ľ῿ľϡ˳ľϳˣҲ·紵ˡЦ˵ο
ǿţȻ¶˾ϲı顣ԭôѽôû뵽أ˵۾ǳݡ
̫ˣСľܰѻסˣʯͷҲ˷ܵ˵̲סľȷȹ̡
СԱߣϸ۲ľͻλã˵ͷС˵Ͳˡ
ǣôѻ̶ľأСȻ̧ͷų壬һ⡣Ȼ˼⡣
⣬һӰѴҶסˡղֻľľȴôѻľ̶һ̶һ绹ǻľϻġ
üͷ룬˵У̫ˣеӲջ罿۵ľѣʱ粻ãܻᱻ
ֿ˿ԱߵĲϣҡҡͷòҲУʵһˣ𲻵̶ãʪ֮󻹻أܻѻѹ䡣
Ҳüͷһڤ˼룬СһšʯͷԴдʣʲôأʲôأҲһСֹҪһ㡢ֽʵĶͺˡ
СԶŴ̨µĻ磬ֿ˿ǽӣҲĥšȻʲô۾һ´½һ˷ܵ˵а취֪ʲôˣ
תܽСݵݣŲɿ죬ڴǰ룬óǸ߰
ǰԶ߰棬һСС̫ϸܣɫޣóʱġ߰ıԵǳɫ߷һȦֹĥ𣬿ܾ¡װŸɫߣɫɫɫɫɫмϸϸ룬СطһС
߰Զǰãɣ첹·һЩСż档СԶǵãһ·С˺ˣԶ߰һһߵذ첹ãƿڵĵطһСС÷·øƯˡ
СԶ߰ܻص̨£ݸ壬˷ܵЦݣϸ߰ѻľһջľѣҲܽʵһɡ
ӹ߰Сش򿪣ϸϸģɫḻָߣȣȻһĴȣЦ˵⣡Ǹ⣡СԶôû뵽أ
ҲΧ˹ؿǸ߰С֣ŵ̫ϲǰԶ߰ÿֵ̫һأ
СԶͷһ˿ţǰԶģǰ첹·иżû뵽ڻﻨվȡ
û뵽߰磡̫ˣʯͷȵ˵۾ɵôģ߰ϸߣ·ʲô
߰óһɫϸߣҧһΣȴʮסȻСߵ̫ԱߣһֻŻľѣľϣһֻߣڻľѺľϡ
ƵúɣֻȦȻһССĽᣬúܾ£Ȳɿֲյ硣ͺЦ˵ٴҲˣߺӰ컨ô׳ˣٰ߽⿪ˡ
һ˷ܵı顣̫Ͱȫˣ֣ı˵ղŵĵһɨա
ҲҪҲҪðԶ߰ų½ǣƵ˵ڴ
ҲҪѡϲɫʯͷҲźŲӿ߰ĸɫߡ
СҲ̧ͷ߰С˵Ҳԡ
Цŵͷ߰ݸ䣺ãҶԣÿ˶ԼĻߣѡԼϲɫСԶ̽ô󣬱̫ˡ
õģ塣СԶӹ߰ȸѡһϲķɫߣȻְֵؽ䣬㿴ȰѻľϣȻߣȦƵʱҪһ㣬յ磬ȻһССĽᣬͺˡ
ѧú棬۾СԶ֣´һϸڡӹɫߣߵԼֵķɻԱߣСطŻ磬ȻСԶ̵ķߡһʼе㶶Ƶò̫룬ûз
СԶԱĵָ䣬żһ㣬һ㣬ԣܺá
СԶָ£ڰˣɫ̵ľϣϵһСС˿ÿˡС㿴ҵĻÿ𣿡˷ܵܵСߣչʾԼĳɹ
СĻ磬˵ͷС˵ÿҲ߰ѡһɫߣΪɫͻľɫ񣬰治ۣҲӰ컨ۡ
СĶᣬҲϸȰѻֱȻߣƵúܾȣҲúСɡ֮Աߣϸ˿ȷûյ磬վ
ʯͷѡһɫߣĶе³һʼеľѶеˡСԶϽʯͷһ㣬̫ˣȻ۵ģӰġ
ʯͷһϽɿߣ°һ顣һΣٶȣߣһɵĽᡣСԶ硣СԶѯʡ
СԶ߹ȥߣȷϲ֮󣬵˵ͷˣͺܺã粻ᱻյˡ
ʯͷ˿Ц˵̫ˣԺһСĵ㡣
СԶҲһߣǻɫģ̫ɫߵԼֵ̫Աߣ껨Ȼûб紵ᣬһľøͦΡ
ȰľȻŻ磬ľϣɫߣȦһССĽᡣɫ̵ľϣһСС⣬ůҫۡ
ԶԶ߰첹·żӣԶЦݣůůġ·𿴵ԶվԱߣЦŶ˵СԶã߰;治
忴ź߰СظľϵЦյһãůû뵽СС߰ô;п˵ԶҪǿˣ϶Ҳܸ˵ģһֱϲЩݲݣҲϲǡ
СԶ̧ͷϻ֦⣬͸Ҷķ϶ϣůůģԶḧ·𿴵Զվڻ£ǳɫ·ϴЦݣͷ
ǺܿͰеĻ綼ľ̨µһŻ磬ϸϸľֱֱţһžӵСʿڴﰺͦءɫġɫġɫġɫߣ̵ľϣһɫ˿ڴƮÿˡ
̫ˣڶ֣ı˵ǳɾ͸УԺٴǵĻҲǿ԰ĵس󣬿ˣ
ʯͷ˵ǳˣˣ϶ƯĻʱǾ˶Ľǣ
СԱߣԼķɻ磬С˵ȷɻˣҪȾָףȾɷɫģߵɫһÿ
ܹȥһѱסСЦ˻Сã̫ڴˣʱҵָ׿϶Ưģ
忴Ⱥߴߴĺӣֿ˿Ǹڴ̨ϵ߰ɫĲ棬СС̫ҫ£ŵĹůůģ˸ж
СС߰ŰԶ⣬ŰԶԺǵ۰Ȱڣֳźǵ⣬ǶԻĺǻõǷϢů
ʱϦ£ɫڴ̨µĻϣЩɫϣĹ⣬һ𡣻ҶϦӳ£ŵĺΣ⽿ۡ
СԶվڴǰЩ磬ϣ֪Щ磬ڴ󣬻¶£ĻǸСС߰ҲůдµĹ£֤ůá
ůСݵĵƹ⣬ٻɫĹ⣬Ͷů͸ڴ̨µĻϣůůģһ˫֣ḧЩ̵Ҷӣǻǳɳ
СԶů۲ڵ£ոµһҳƹֽϣŵĻΡʣһһд½ů£Ļ磬紵ˣȥƷվϸľðԶµ߰ǰľ߰;Ҳվֱӣٺ·紵򡣴ůůζζػζ
д꣬±ʣ̧ͷ⡣ҹɫŨг˼ǣգ۾˵ʲôϻӰӣڴ̨ϣڻϣһĻ
̨µĻ磬ҹɫţϸϸľŲɫߣ񱻺ǻŵĺӡڵȴĳ⣬ȴų󣬵ȴſȴŰůһƬѤõĺȴż֤ůĹůСݡ
һ̶СԶǰ˵ȵ̶ʣҲһˡ
СԶӹ̶һڣģŴŴģŵ㣬Ĵ죬ůСݵůŴĻ磬ŵµů۲Ҹ
֪ʱתαǨůůСݵůЩһڴԶɢǸСС߰ҲһֱůСݣǵ֤ÿһůÿһá
48
ϸ˿
겻ţë룬֯ţﶼһ㱡ˮʯ·÷ɫĹ⣬ȥ֨죬еϢմЩ
ڵϻѿ۵ˮǳ̵ҶƬմžӨ飬һ䣬ʯϣССˮ֦Ÿɷ壬ȥ갢ԶȥģͭʵѾǳ̵ͭ⣬嶣죬˭ڶߵ͵˵Ż೤
ݵеζ˳ƮҼһĴ̨ʱڶе˼Ҵ೨ŰţżܿſˣǷ첹ϸ˵͡
ůСݵţᴵûζƿʱһɳʪů⣬Ũİ㣬˲ɢϵ΢
ڿľԣŸɾĴֲǰŸɸɸϴɾŴ׷ۣ׻ģϸ壬һµѩһڿϻϲǳĲ»ģһʵİݣ̵Ҷմˮ飬˳ָµΣʯϣοһСƬɫӡǡ
̵ĶᣬÿһƬݶҪϸ۵Ҷʣֻ۵Ҷ⣬˵ţǻ꣬Ҷۣ㡣
СԶǣſڵĶ̧ͷ۽ǵЦһ仨ǻϲЩⰬݵľɢˣžͲˣζҲˡ
СԶӦŶ룬ᷢ΢֨ѽһȺıĺӣ䡢СʯͷֶնмռůСӵСһһССͷմ飬ȴ˿Ǳ
ÿﶼ߬żƬժİҶҶƬϻ飬̵÷ǵմǵ㣬﹡ժʱ䵽ģһ˫˫۾ȴҹǣȸԾ
̣ժ˺öబݣѿСԶֻ֣СƵܵԣİݣױƵĵݵǰǱϵĺỹմ飬㿴۵ļģûժһƬҶӣ
ֽӹݣڱǼţһµİصͷֲڵĦ̵ҶƬúӣҪ۵ģҶά֣ŷ࣬ӰڸУǿ
һɾˮ裬ֽӹİݣһһŽԱǸĥ÷ľƣָˮԺ˵æѰݵ֭źóԵĹؼ֭ԽŨԽ̣ζҲԽ
ǻΧ£ˮԣһԾԾԡСԶӣ¶Сۣӹ̵ľƣأȻᴷˮİݡ
ˮİݸûˮ棬̵ҶľƵû£ɫ֭Һ֭ҺˮȾ˰ˮеİҲŨŵ㵭࣬ȴ̱ǣ̹¡
ֶնԱߣСԶЪĹ򣬸ϽС֣СԶ磬ԣ󣬿϶ܵø죡
СԶЦŰľƵݸֶն߬ľƣСʹ´֭ˮմɫģֻСèӹЦ
ֶն⣬Ȥ̲סպ˵֭ˮյ򣬸ڣüͷͽ죬һࣺе࣬úȡ
ЦĺףᣬǴȰɵӣǰݵĻֱ꣬ӺءȻŴ׷ۣ˶ɳڣͱˣŴŴģ׼㰮ԡ
ֶնƶǶصͷˮԽԽ̵֭ˮʿˮѾʼڴŵζ
СԶӹľƣᴷٶȣҲŵøȣٽϡҶľƵķ£ĩ֭ˮŨСݶµİˡ
õİ֭Ҫϸɴȥ׼˸ɾɴһϣСԶСذİĩ֭ˮһ𵹽ȥæɴĽǣἷѹ
ɫ֭Һ˳ɴķ϶£γ͸ֻɴϸḬ̇ѰЦ˵Ҳ˷ѣɹݲ裬ģá
˺õİ֭ʢŴ׷۵ĴɫŴ׷ɫ֭ˮ˲䱻ȾɫСԶͺֽ裬һʼǸɸɵķŰ֭󣬽״һ𣬳š
ɫţŰݵ㣬е΢΢֣ŴһŴơվһԣְֵָţרעˮҪӣһε̫࣬Ҫȣⶼһɫ̫ɣѣҲ̫ʪʪ˻ҪƶһͲС
ѧģһӣСţմɫķգȴһЦü䡣СԶø棬ϸܵĺ飬˳ʣҲ˲ϲֻŰøȸ
ȥԶڣҲ죬ҲĳҲģԶվλãŰţմɫķۣЦӡʱҲվһԣ߶߶˵źľϣԶ棬ʱʱ̴ȤСǻЦ
ʱţԶЩ黨˵㣬ǳԵ춼ǣԶŴңЦضزס
̣СԶȻڣģŵ㲻ײĻȥ갢ԶţǲǱúãʱ򣬺һӾŴŴġ
㶣һ˿漴̾˿ֲڵƣСԶļּᶨһģ֣ů֡Զ棬⣬棬ᣬõġ
һ仰һůʽСԶۿ΢΢ȡͷס۵׵ʪ󣬼ţָ⴫ȴУǰԶ֣ںһŴŴϢ棬Ϥ¶ȣŰĵ
ϸ壬ɫɫ͸ģɿ֣ص˵õ״̬ǿţһߴߴ˵Ͻš
ЦŰŷֳһСӣÿӶԲģһſɫСԲֽİϣһţŸϲ
ֺüӣתӹóһľģøɾĲ˲ĸݵСԶľģǰԶȥѰģɫľͷѾĦ÷͸Ĺ澫ĿŲ֦Ļƣ·ϸ壬걥뻹һСС̫ͼԵΪʹãЩĥȴµĺء
ģӣԶȥһأ̵ŵ㻳ľģϣ·𿴵ȥ갢Զģ˵ҪѹϺÿĻƣóԵ˿ģҲſ
˶٣СԶЦºͣ죬ֵˣðԶ⣬ţ
СԶӹľģָỮĻƣֲڵľƴȵĴУ֦·С̫ͼСɿɰ·𻹲ŰԶ¶ȡůůģ֣صصͷսľģ
СԶһСӣøԲȻŽľģһѹպãѹĻƣֲѼѹΡѹúľģ۹һģһŲ֦С̫Ƶţֽ
Ŵ֦Сֺ̫ÿһССƷ
ۣƯǾ۾ɵԲԲģϲ׷ѧСԶӣСӷŽģѹơ
ѹø棬ССᰴľģ̫ѹ˻ƣţС̫ͼڷһСʯͷһʼûƺѹüӶˣ̵ָ£ѹĻϣ壻ֶնֱŵģܷŲ룬ѹ˺üһҲ٣˾һЦòֺ
СԶźģ･ţů⡣͸ϣŵĹ󣬰ݵŴ׵㣬С
ůСǺǵĻЦаݺŴ׵㣬Ŵϸʪ˴ůζ
һһڲ£̾һһϸǣڸӱԵΧһȦֹйȻϻ𣬲ž죬ȼůĻ⣬ӳСܰ
ˮտཹཱུðݣ˳ķ϶Сݣģ˴ϵۣҲģ˴ľ¡ſԣŽż⣬۰Ͱ͵صţǼⲻͣ⶯ţ̰ԽԽŨһſˮ
Ҫȶðֶ̣նʵ̲סˣյߣ½ǣ۾޲ƿӣҶŵζˣǲǿˣ
ʲôЦǳ磬öǵȳģôļţҪһʱ䣬ŴĶɳҲ͸Ҫʱ䲻ƤӲҲͲóˡ
˶٣źڴֲˣҧһڣ춼Ǵζ׼ǳ˻ԡ
һʱ䣬˵˵̡̲ʵڰ಻סСȥһܵ߿꣬ڲϣ˳Ų»һˮۣһܻԣСһĸӣ¶ȣߴߴģһȺֵСȸּˡ
СԶûиܣڿϣŴ˿źǵЦĦǸľģָһ黮Ĳ֦С̫ţԶҪǿڵӣһܿİɣЦźͺһ֣һ桢ѹţõţһݸ̳
꽥СЩ˿ߣǵϻϣɳɳ졣żŲھǳɡ߹Ų
СԶԶǰ˵꣬ģΪҲΪǾЩǹҵˡʱ̫ľģżţȻˣǱˣǰѼǹҵ˷ǵ⣬ú
ڣȼˣվϵĻҳЦźһˣ
СڵƵΧȥһŽż⣬쳤˲ӣ۾ڴСԶߵ̨ԣƿǣһɹ̵ŨİŴ׵㣬˲Сݣ֮ǰŨˡ
ţѬøӴ̣ģһſű̱ʯɢ˵ĹĻɼ֦С̫֣ÿˡ
㰡һСѬú˵ģ۾ǾޣȸղŸˣ
ҲŵͷһſˮȲ볢һڡ̸Ͻȵ棬һڰϣóһɾӣһгһԣճ̫̣ЩȻ죬Ҳ˼ŴĿڸС
Ĺ̴ӹ˳׼õϣһŨĺǽɫ죬磬һĻƶۣϸ壬ɢŻƶеĴ㡣պųԣ̵ģúܡ̫ģպƶۣ壬óԡ
͵ȲˣЩȲһСҧһСڡŴƤŰݶе㣬Ķɳڣɳϸ壬պϵǽŨպϵƶۣŰ㣬򣬺óԵͣ
ֶնӼһžҧһڣ̵Ķɳմǣ˿˿ģҲ˲ϲֻŽôҹЦĨ˰ٺһЦһԵòֺ
Եú˹ģССڵҧţһ߳һߵͷ˵óԣȥԵĻóԣ̣̫ˣ
СʯͷϲպƶۣҧһţպƶۣԵƣߵСҫóԣҲԣ
СԶһţûպǣҲûպƶֱۣҧһڡݵŴ׵һϤζȥζǰԶζҲζ
ζ̵ϸģźǵĻϲ̻԰Զ˼׽ţŴΧһԵĺǣЦе̣ȻãҸӣůСݸеӣǰԶһֱϣӡ
̣СԶţЦſ̣ů⣬ǶһЩɣָھǣôҶζҲůСݵ⡣
⣡ֽкãͬҾ͵˵仰ءţͲǶʳĶҪһԣųԣŹζůġ
Ҳ׷׵ͷһɾʮ㣬ְ˽ŵذæе棬еѹƣеĸõװ̨ԣţСٴæµЦŰ㣬֡
һ˺üţ͸󣬱һһװɾֹֽճסҲܱŵĸɾСԶһҲС߽ϸɵ
Ѿͣˣ͸΢⣬£ŰϢʯ·ЩʪȴӰߣھǣ඼ſæ
޳̯ԣֻضĻϰµ롣СԶ̷»ЦվӴůСݵŰɣž㣬϶̵ա
СԶݹţЦ˵õģȺءӹţȲҧһڣü۶չޣóԣⰬݵζŴҲŴȳĻص
ˣ̯ǰŲٳƷСӡСϻ߸иСè״ǹЦŽӹţҧһڣ޲ڣ㣡̫ˣеζ˵ţ˸С״ˣ͸䡣
̨԰̨ϰ˸ɫݣˮǵţЦúϲ£죬ƶչˣӹţͷллǣȺС̵Ż𡣡תݣóһԼɹѸɣǣųԣԼɹģء
ǰҰţͷ͵βÿһ˼ңӹůСţҲӹůҶЦŵлеĻЩСʳǹӡɣһǵĿڴͶװˡ
ϸ£ŵÿһ䣬һůʹÿ˵ھǵЦݣǵЦŵİ㣬˵ķ羰
СԶſ˵ڵӣůůģ̇ͷڵϻҶ̣մˮ飬΢зŹ
·𿴵Զվڻ£ǼϲǳɫЦЦС̫ů·Զ˵СԶãůһֱڡ
СԶҲЦˣӭ΢ķ磬ǰȡ
ţŰݵ㣬Ŵ׵𣬹̵ĴȰźǵĴ棬Ҽһ顣ڴյϸĴУɢůĹâÿһ䣬Ҳÿһ˵ķ
ůڵϻһϣÿ˵꣬Ϣ꣬Ŵյķ磬ԶůԶ೤
49»±
ͣˣ͸Ʋ㣬ʯ·ϡ
Ʋ㽥ɢֲ¶γ죬øɾ͸Ǳˮˢһ˿ɫûСůڵк£ʪʯϣӳһƬƬĹߣɢصεΡ
ʯϣ»е΢żܲȵǳǳˮݣϸСˮմʪţȴһҲˡˮ˳ʯ϶ֻһǳǳˮۣۣزסᡣ
ǽǵ̦ˮ̣һ㣬שϣմžӨˮ飬һˮ䣬ڵϣϢȴ͸ŲߵӲҲðѿۻƵļǳ̣չӣŬȡŴյ֡
ҼһĴ̨ţűˮʪǳĳ黨Χȹѩ׵ëڷζŵ㡣𣬻ǽͷҰĵ㣬
ڵϻ£޳̯֧ˡ
ǸС̯ӣһŵľľ汻ĥ÷żѴСһİ֣е⼣߰ߣе£һѷűС˿ĸоľԱһӣżõĳ̥һƾɵķн޳ʱ
Сϣ΢΢ͣ׵ͷ룬ϴһϴ÷׵ɫװӣţ¶ϼСۡǿɻ۾ӭź⣬ϸϸţרעᡣ
ʵģ̱ԵûյĹĥ¶ͭɫ¿µӡǡϵ´Щƣȴøɸɾûһ˿ҳĿ̶ϸϸָ룬һһ̣ţδδ𣬽ȣôȥɾ׼úܡ
⻳ϰǰֽģʱ߹˼ʮķ꣬ⱲĶƽﲻʲôţóָĦűı̣·ܸܵϰ¶ȡ
ֻ׵ľɱʵھµĴĥѱòɣֱĺûоµĻȴʵã񣬺ɫأԭɫ˰ɫԵ˲ϸϸëߣЩط˿ѾѣɿزŻĹһԲ⣬ķա
̾˿ǵǻֲڵָһĦžɱڸ䱦
ʱ򣬻ǺüǰĴ죬ʱԶܰյ޳̯ǰ֡ԶʱСӻûľߣŽż⣬ӱߣߴߴʶһʰôãһʲôڱŲŲ
ʱԶŸձõĺССüͷһ˵ɫޣҪһ졢۵ġظ֤ˣһѧָһƯʵģûġ
ԶǸģǲԾת˲˼ȻһӵӰˣЩůĵĻȴһֱ

ĺβڵ̧ͷѭȥСԶһ첽˹ڸһϴ÷׵߽Ǵ¶Ƭ̵ҶӣŨ˳ŷƮƢ
СԶͷһմЩˮǸղŰҰʱʪġŲ죬Ųζŵһ·Ʈɢ·ھӶ̲ס̽ͷ
СԶЦŷ»Сذľм䣬¿ţǸոھţͷ󺹵ģЪ
ţˣСԶͷ첽ߵ޳̯ǰ̧ڲ˲ǵĺ飬ϴº͵Ц⣬ݵǰƿŵʣţȺأ쳢̵գˡ
һ͵ģģ滹ŰԶµľģѹĲ֦С̫ƣ·¿ɰŨİŴ׵ǿţ
һůæֽӹһţָⴥŴţиҧһڣݵ˲ɢǶɳڵ壬ŴʿڣϤζеů⡣
óԣ̫óˣͷü۶չˣϵҲ·˼̵֣յصţһȥ춼ǴζȳЩµģóԶˡ
һ׽ţһĿϵĻϣȻʲôָָżΣ㿴ǲǸûˣʵ̫ˣŶġ
СԶ˳ָȥյľǰϸɱ
ȻȥյĹʣɫź汻ĥ÷ٵط˿߶ˣɿڻĹһϣһͻƵģۣر𲻽ʵ
ȻԶǰܰĻֹһθ߶ĻıҪ룬һҪúð˵ѧһҪһƯģûһֱúõġ
ǸûһˣСԶصͷͬȷʵ̫ˣһˣˤڵϣɾ̫ϧˡ뻻ʲôģǽĻǱ֯ģھȥи򣬱֤õġ
ڰ֣¶º͵Ц⣬Ƶ޳̯µĳ롣Щ¾ɣʱ΢֨ѽط޳õСߣͱСطڳ棬øɾţƤֽţóƽⱦ
ţƤֽһʺĺ¶˳˲СԶĿ⡣ǺɫȼյĻ棬ҫ۶Ŀ·ϸĹʵҲʵ˳ԣָмãԭɺҪ̫ࡣ
ԼͺãһȻһ£ǻϲˣǰʱһֱæ޳ûڳ࣬ͣˣҲûʲô⣬պܾһ
СԶ۾һʺĺǾϲÿɫôôԭˣʵĻ϶رһ۾ǰһ
ѡɫЦſСԶᣬżֲײĳ磬ǰȥ޳·ڵӻ̣˵ɫϲ죬ůģյůůҵĻһ˵رԣ˻
СԶ㶣漴ȻüЦǰȥУҲǸõӣַǷ·ǼӻʱſڰŸɫӣдϸɫ廨ţһ۾ͿɫůöĻٺʲֻ˵һ䣬û뵽Ȼ˻
ԭ˶ůĵĻߣȴİѱ˵Ļϣѱ˵⣬ĲؽճС
Ҵ֣𼸸һСԶָָϵļСӣҪõСҵݵݹߣٰӣʡñʱᡣ
ϣ֤û⣡СԶˬӦСؽӹ߬²СŪˣ档
һˣСϣʼרıֲֺܴڣĺָ˺ϼ룬ָؽҲЩΣǼʮ޳µĺۼϸָȴһҲ׾
ֲڵĴϸĺ󡢲ơᡢÿһ׼䣬ħһ﷭ɣһƣһʵĽᣬһ۵ñֱԭɢҵĺ˱ģ
СԶվһԣؿţ˿ţֻҪʱ򣬼ʱϼ߰ŰѲһĺƽרע飬ź･ͣԭһССıȻôŵ
ϣůģɢ΢İ׷·ŵԣ³ºͣСԶĲյøͣһһСһª޳̯һɻرźܰ
ܰûյֻ֣з紵Ҷɳɳһ滺ӣڶ߻ʡżĶͳºͣСԶĶⰲġ
ĸ꣬һҪģһרעرᣬһƵؿڣ³ǻۣÿһᶼҪýʵаıŽʵãŻ߹õӡ
˶٣̧ͷ˿СԶֵͷĻƣģȴһҪ̤̤ʵʵһһӡ¶ҪȥԴܷ£ֻӲܹðȣģߵˣҲܷġ
СԶͷĻμЩʵᣬŽ͵ıȻãССһĲֻǺ̤ʵǲϸģ˿ڹϡ
Ŀϵľɻϣϵָڵδδţƽȣ˵µĹ¡ȻԶǰܰſľϣŻָ뿴һ߿һ߲ʻϰĹ£һ˵ˣһҪѧһȫʵƯı͸öԶġѡ
ʱİԶ峺ᶨ۶Ǵ⣬Щ۵Ļŵģȴ˵ů
СԶȻڣģŵ㲻ײĻԶǰ˵ˣһҪһأ˵Ҫñ˱Ķÿʵ
͵ضһ£ָ΢΢һǳǳӡ̧ۡͷڵϻ֦Ҷï͸֦Ҷķ϶ϣ߲½롣һ˿ЩεȻ˺һŻ̾˿
Ǻӣװŵģů£ᣬڻһޱ£ܶ˭ͷεغãʱ̯ǰƣ˵Ҫ޳ʵһ˹µҽƶ
ͷָֿʼشȴһĨЦ⣺Ҵ֣ұڵʱһůһġ
СԶǱʲôˣůůģǼ΢΢ᣬۿҲЩȡרעģ䳤µĺȻãԶû뿪
һֱڣϻ֦Ҷ䣬ůСƮ̻ÿһÿһůÿ˵δԶ
Ǹϸ»ãҲ겻ãúȴ棬ÿһᶼùÿһβƶǡôϸ΢ĵطҲĶȣżз紵ҲӲƫɿĽᡣ
СԶͰվһţʱʱ죬˵ůСȤ¡˵̣ܰѧź͵ģÿζŪۣȴִ˲ƣ˵ʯͷˮСÿζˮضǣԼŪһʪ˵ֶն̰ԣϴγţһӳɳմǣɵЦ˵̨µĻ糤ԽԽãԽԽ֣ٹЩӣӦþҪˡ
ø棬ʱʱЦŵͷżҲ弸仰˵ھӣ˵ǰľ¡˵ǰڵϻûô֣˵ǰĺǣҲȺСһһܰһ֣˵ʱӣȻƶȴů
һһСĶԻŻҶɳɳŻĵδŷ죬ڻʣְȡ
ƶӶ߽תϱߣϵůԽԽŨҲŲӣմӼ˻Ị̇Ĳװʵ˺ˮĹϹбСıѧĺӣŲɵĶ裻г·޳̯壬Ÿĵġ
·޳̯ʱͣ½ŲЦźСԶкеС
ûʲôⰡæűණأ
СԶŶ̵գ϶ôã
ɫҪ𣿿澫£
СԶЦһһӦº͡ӣûкҵĴ£ֻƽճȴ͸ůġ
ûãֶնͶǣ֣β˹滹ŰСͻʯͷǵﶼ߬żСҰߵĲݵժģлƵġ۵ġ׵ģɫģȻۣȴ͸ͯ档
ǸůСһ˵СԶ޳̯æȲ˹ԶԶ﷭ɵĺһ£ɿܵ޳̯ǰΧ˹һŽż⣬СԴһ۾ɵԲԲģǺ档
ڱʲôѽôÿˮĴ۾ʵͷϵǱŶζɰĿĺϣϲƯʱҵıڣÿ
ڱأҵĻ·Цžĺ»˻Σʺĺ¸ҫۣ㿴ǲǺܺÿ
ÿ̫ÿˣһֶնֽкãֺ˷ܣʹǰ˴գ޲ȥһŪĶֻʹգ۾εضſ
ʯͷҲͷСǾ̾Ҳ̫˰ɣȻܰͨĺôÿҳô󣬻ǵһμôƯıأ
СȻԸ񰲾˵ȴҲŴ۾һ˲˲ضźǺϲСֲԾ߬߬½ǣȻҲ⾫µĺסˡ
Χ޳̯ԣߴߴţʱʱһ̾ɴҶⶮ£ٺ棬ҲûһȥϵĻֻǰվһԿţ´ŵ
ȺߴߴȴָɵĺӣϵЦݸŨˣĶҲ˼ֲ֡ڵĴذŪźһ鶯ĺɫСƣ磬һĳȾԽԽʣģҲԽԽ¡
СԶźǺģǽĲ裬ÿһôǱҪģҪ̤ʵýζʱʱһֿɰ⣬ĵһһǴȰ
ֶնø棬СԴĶһһģȫˣֺظһᶨ˵ԺҲҪѧСԶЦ
ʱһţԽԽůĹӰҲϻӰԽԽŨȵ޳̯ԣΪͺ⡣
ڣĺҪˡ
ϸص󼸸ᣬȷÿһᶼʵι̣ɿְѱϸ޼ƽ޳ͷԵͷ֡ȻϵļСؼ϶ĺᣬ¼˺òױõı
ִ֮ӳóһССĴŻɫĻͷͷ˲ƽ⻬ҲõĻɢëˡ
һУų˿ĹߣЩ¶οЦݡõ±ﷴ˺ü飬·룬ָкʵʵֺÿʼԤĻҪ
ˣ󹦸ɣЦ˵һ䣬ϵľɻСűһˣϵĹһȻһʵᣬ֮󣬻קקȷϲɶ䣬ų׷
ϵ±Ļӭů˻Ρ£ʺıʵĻҫۣɫǡôۡϷƵ´ɣҫ£ŵ⣬ϸϸָɾ׼ţδδöΪոµıȲʡ
СԶϽǰ۾ϸţ̾ÿԭÿ̫ˣɫֽʵ⻳һӾ;ˣžرã
ҲһԲԲ۾Ļﲻͣ߶šÿǾޡ̲סС˵⻳±һ·һ澫񣡡
ͷѻģָһĦű̺±οЦݣﻹƲסĻϲѻڶߣδδ죬ƽ˻Σ±ʵοһҲζ̤ʵ
ǵڣ͸ⲻһ̧ͷĿɨСԶߵĺǣ飬֣أůִСңЩСһһġ
ƶǶص˵ͷС棬Ȼ̫ȫ⣬ȴҲܵ˻ů
ֶնȻǰ˴գֺСᶨ˵ԺҲҪѧѧˣһһƯģ죬ʵ
ðЦֲڵƣֶնͷǴȰүүţֶնƯıүүһúš
ֶնһЦúϲ£죬ʹ˵ͷСǻϲ·Ѿѧ˱־Ҫȫÿһ
ʯͷҲʾ֣˵ҲҪѧҪֶնһѧǱһģһı͸
СҲ׷׵ͷڴźģСԶ̲סЦˬʵЦڣŻҶɳɳŻĵδ⶯ů
ԽԽůÿһ䣬ʯ·ϵĹҫۣϻҶӱɹ÷͵ģ̻ŨҼһĳƮ˵Ųľ㣬źĵϢ̤ʵ
ϵ±ĻСشĿڵλáһ㱡Ĺװӣظܵ¶ȣбָ߶ʱ΢ƽȵ𶯣ոµĺ·ҲܸܵʵʸС
ʺ±һůĺɫŦһͷϵǿ˼ľɻһͷϵůǣңϵСԶͺ⣬ϵŰԶΣϵһˣвϢ顣
СԶҸЦݣźһߴߴֵģůůģⰲȡ̧ͷڵϻ͸֦Ҷķ϶߲ĹӰڵϣһֶ˵Ļ
·𿴵Զվڻ£ǼϲǳɫϴϤġůЦݣ֣ο
СԶ֪µıֻһһӡһݳ⣬һůĴУǲ̻ճ˵ĸжеġϢԶɢů
ůڵϻһϣÿһ˵תʱαǨһֱůȥˣ߹һһﶬģ߹̻ճ
50ůǽ³Ա
ůǽůСݵĺԺһ°߲ǽ
ǽ³ǳɫǳһ·ʱָµĺۼеĵطŵ̦ɫǳʪµӡǣȴ˿ưܣ͸żֹӵζǽǶżƽʯ壬ǺżġСӡʯԵĥù⻬մЩϵĺۼ
ǽ͵ɽѲƣһɫ˿ǽ֦Ҷ̵ҶƬԵϸܵľݣ͸ŲյɽϣҶƬ͸Ĺ󣬷һ֦ҶζһȺ趯̾飬ɳɳ죬Ͼɵǽ˼鶯
϶Լܿǽ汾ģ¾ɽֲ֯ڵǽ۵Ҷӳе̻ϢǽůĽ䣬ҲԼͬسůǽǽϵÿһۼůĹ¡
ǽźʰ쵵ĻʡˮʱͿлϻģ֦ͣżֻС׷ֵĺӣлůСݴ̵ģݶƮ̣ſվЦе̣л以æĳھгˮۣȴϡ
ǽϹŴֹֽֽףһһģúϵţ紵ζбСΣǺǸѧģɫͯȤʮ㣻ÿ֦ҶƴСڼСӡС䣬͸ȻҰȤ
۵ģһˣǽмƽλáЩ˸ƴСȴ͸һůůϢЦе̣۽ƶﻹһССţͷ޳΢΢ͣԷĻбľ׵СԶüºͣǴǳǳЦ⣻ǸԶЦݵİԶʢŴյůҫۣǰ鷢ɼ
ÿһˣÿһÿһֹһů£ŴҵĻϲǣҡջۣǽůӰĽ䡣
磬á
Ʋɢճγտһ鱻ˮϴʯûһ˿ɫůڵк£ůСݵĺԺůǽϣҲԺʯϣӳһƬƬĹӰҶĻζҡҷ
ᴵҰĵ㣬ůСİŴ㣬Ϣһ𣬸ġԺļ¼ˣɫĻմžӨ¶飬·ŵĹΪԺ˼ɫ
ůСӵĺǣںԺůǽ¡ֶնڵϣŪԼ۵ֽɻֽɻĳϻŤŤЦһ߰ŪһģŷɻеġءŻʺͻֽʯϣͷͿͿ뻭һµĻǽϣСմһɫϣԼȴȻʯͷСһԣСǽЩбֹҼʯͷŽż⣬һֽ׷СæŽϸ
Ҹ˾ְߴߴģȴָгԺǺǵĻЦŷɽɳɳԶż˵һůֵĻ档
СԶǽµСϣĦһССľơǰҳģůǽССıʶľϻ֦ģŵľ㣬Сšůǽּ֣ȴԵɰֽϸϸĥ⻬޴̡ʱʱ̧ͷǽϵᣬţȻͰľƹǽϷôһ۾ܿ
ʱŲԺſڴȶ졣һµˣЦе˹һϴ÷׵Ļɫӣţ¶ʵСۣ˱Сػڻ¿ţǻϲŲҲŵģ¾
˲ֻаƴСһֻСèӡèë׵ģùϸϸ̳èë·ϸ棬èëһ۾Բģúɫϵ㾦ģŵģǸյһİطЩСԴ΢΢ţС磬һССĻߣβ̬˳ֹɣֻܰڻµè
èϸø⾫£ǵëצϵ·һС־Եİëðɫϵ׺ǡôóΪˣ˲˼ÿһϸڶĥ
ǣҸůǽʲô³Աߵм䣬СèˣЦ˵ڴĹ⡣
£̷ĶˢˢΧȥһŽż⣬СԴһ𣬽è˲䷢һ̾Ǿϲ档
ۣСè̫ɰ˰ɣ۾һ˲ŲŲˣСʶȥһŴŴèָҪʱ͵飬ԼСŪˣС˻ֻԶԶؿţСϲӡ
ֻèɣϵСʯͷǰ˼ССָè˵ƶ۾ģܰڻ£ɹ̫͵͵Ƿŷݡ浯飬ӿСˣһܣ
Ҳ׷׵ͷظһһ˵˺ֻèйصȤ£뻶ϲ
ѽѽֻСèʱССģëģմ˻ҳſɿˣ
һ͹أķڻ£ȻԶ˲ŸҳԣԵÿˣ
Ҳ͹͵Сɣ˵Сè㣬ȻϲңͲˣ
ڲˣϴ·Ƶ߹˲ҵĿȣ࡯ģ˳ˣ
˵ֻèǶ˵Ļÿһ˶ԼСè֮С£Щϸ˲䣬Ļ䡣忴ź˷ܵģϵЦݸŨˣЦŵͷ۾гһ죬ϵƶչˣûֻСèǰ·ϻɹ̫۾ģϣë׵һţģɰҾţˣҲΪůǽһԱǵůǽ»顣
˶٣Ħèָ⻮ϸ棬᣺СèҲһˣǣźˣ以æиλůǽϣ¼ӡ
СԶҲ˹ںм䣬ϸǸСèˡĺãСèΩΩФ˳̬̻û֣·һ룬ֻèͻ۾һȻһҵ֡
ֻèʱȷʵһĶ죬ХСèݵֻʣһѹͷë裬մ࣬Ǿͺ£˾ƴ㣬ҪôڻµĶҪôǽʳֻҳҹ˾ʱ
ůСӵĺǷÿӼЩèСطڻ£ҿֶ̫նԼʡС飬ķèԱߣʯͷС·ֽ䣬ڻ¸˸׵èѣ̵ģܵ磻СԶŸھ͵ĵĹ򣬸Щȵţ̣Ļ
һȥСèܵ˺ǵ⣬˽䱸ǰ˾ܡʱڻϷĶһԣСԴţǺ棻ʱǺƵ߹СԴ亢ǵĿȣĺ˳ֿɰﺢСҲһůС羰
壬ãСԶԵֻ̾СèһģһӣжǴëˣ̫ˡ
ϲͺãЦø⿪ģϵƶһСذСè˵ݵСԶˤˣҵůǽϰɡ͹ڰԶԱߣðԶҲֻܿɰСèҲԶС飬ԺǽϣҲ顣
СԶ͵һůָⴥ΢棬ϸ⻬ظܵʱģÿһ·⡣èһϡ䱦ָ΢΢ŪС˵ȥ
Զůǽмλãѡĵطյ˵ԶŲõЦݣü䣬·һֱڿŴңı仯СԶһֱãԶδ뿪һһֱŴңůǽÿһˣ֤ÿһů¡
Сè˹Աߣ飬ٺòˡ
СԶߵůǽǰŽż⣬ϸ˸ʵλáλþڰԶ˵Ҳ࣬߶ȺͰԶ˲࣬ȲڵĻֹܺͰԶңңԣгӿڴó׼õϸѡģɫƫǳ̫ͻأܽʵ
ᴩèԤСף˸ʵСɵĺᣬιֺ̣ÿȻСذǽϣקקȷϲŷĵɿ֡
ǽϣԶЦеģüᣬСèģ˳һһһϲһӣǡôгÿһèζһ£ڳŰԶ˴кڶԴҵͷʺá
ˣСԶϵĻҳǽϵ³Ա¶˲õЦݣ˵ůǽֶһ³ԱԺֻСèŰԶԺǵů£Ҳһ֤
̫СèмһͷǽϵСèˣǻϲ뼤Сĵžž졣
壬壬ֶնȻֺС֣һ˵Ŀ⡣ָǽϵСèˣС棬ȴŵССĲֻСèǻɫģÿǸͿɫɣͿƯɫúСèһƯĻÿ
ֶնĻ䣬̵õкӵӦҷ׷׸Ժ˲ַǷǵ˷ڴ
⣡ֶն˵öԣͿɫ϶ÿһͬϲɫУѾʼﹹ˼СèͿʲôɫˡ
ҪͿɫɫۣС̫һʯͷֺ˷ܡ
ҪͿɫСèĶǰɫģͿɰɫ϶ܿɰСҲС˵Ȼ󣬵̬Ⱥܼᶨ
ҪͿɫͿһ˫ԲĴ۾һ
ͿɫСèëɫһʵ
ҪͿɫͿɫСӣģ
һһ˷ܵ˵ԼͿɫ˸ڴĹâһԾԾԣ޲̾õʺϣСè˴Ư·
忴źģϵЦݸŨˣЦŵͷǳ磺ðû⣡Ǿ͸ǻʺϣǸСè˴Ư·ƯƯġôͿôͿþţ󵨷ôÿô
һǻȸԾΧıﲻͣšáлл塱СǴϲá
䣬ת첽뿪˺Ժ֪ļԼС̯ӣȡƽˡɫõϺͻʡЩ϶ѡģɫҲ׵ɫҲûˣҲдСֵʺͿɫϸʺϹϸڣպʺϺ۵Сʹá
ܿ죬һСɵˣϻһɫĴֲƿֲطϺͻʡġƵġġ׵ġڵġصġ۵ġ̵ģɫװССĴһһѤĲʺ磬úۻңһ̲סۡľ̾
ۣöɫ̫ƯˣյԣСؿЩϣǻϲָָָɫϣСʵ壬ɫҲƯܸܲСèͿɫСצӣ϶ܿɰ
ȻԣЦŵͷڵŵľɲϣʯϣͿʲôɫԣǻҲûϵֻҪǾúÿôͿԡ
ǻţΧůǽµʯϣһ룬ȴϿεСѧϺͻʷַÿӣÿӵһŸɾֽң޶ģŪ·ϲϴҪСһ㣬ҪŪϣһɫҪɾٻһɫȻɫһ𣻻УȻˣе࣬ͿʱҪģҪҲҪˤ֪𣿡
֪ǶԹԵͷһŻʺϣ棬һޱҪĴ£Сרע
ůڵںϣɫϣƿĹ󣬺ǵСרעǶһĽ⣬⶯ˡ˸СںԱߣЦſŴңʱʱѴҸôɫôͿɫȣôձʲŲֶοȰ
ѡһ֧ϸϸĻʣɫϣСպһ㣬պ˻СèˣС΢΢ססһͿСèĶϣڸһƬëﻹС߶ţСèİ׶䣬ֻСèһģһҪͿþһ㣬ͿĵطȥȻͲÿˡ
Ϳø棬üͷ΢΢ţСèĶ䣬ͷǱ贵϶˲Ϳһֻ䣬˾⿴һȷûͿᣬɫҲȣŻͿһֻ䣬ģµСˣרעֿɰ
Сʯͷѡһ֧ԴһĻʣĻɫϣ󵨵պ˲٣СèͿȥĶ䣬һһȻżͿһ߽磬ԤķΧȴһҲӰĺÿ˼ͯɰһͿһߵضߵС˵㿴ҸСèͿɫСèһֻСϻݵģԺû˸۸ˣܰŰԶ
ͿСèβʱٶȣһϸͿȣ߶ţβҪͿһ㣬Сè˦β͵ʱ򣬿϶رÿСһ԰ؿţʱʱͷͬ
ֶնֺСŻʣԵЩ׾ѡԼϲĺɫϣСèͿһ˫ԲĴ۾Сè񡣿е㶶ûƺɫһͿСèϣοһС飬ССī㣬ƻԭɾ档
ԼСŪī㣬ֶնС˲΢΢ǾɥĻҲСţѽͿˣÿˣôѽ
ΧĺǿһĻ̲סЦȴûгЦ˼ֻǾīλеЦСèһ롣ֶնŴЦɥˣۿ΢΢죬ŻʵֶЩ֪룬ѻʷ£Ϳˡ
СԶֶնԱߣ״æĻʣֶնļ򣬰οûϵֶնī㲻ʲô취϶ܲȵġ㿴īϣ˵ܱһСһСŦۣÿأ
Ҳ˹ֶնߣЦ˵żûй̶ӣʱСĵСʧ󣬷ܱ벻ľϲ룬ī㻹ܱʲôһԣ˵ջء
ֶնСԶİο۾Сèϵī㿴һȻһ֣˷ܵ˵ѽҿ԰С
ɫϣںɫīԱߣСͿ˼ʣճ˼ƬССĻ״һͿһС߶ССһƬ꣬ƬꡭһһССİɫСͳСèϣɫīպóСĻǡô¿ɰ֮ǰԤĻҪ鶯
ǿСèжСֶն̾СèˣСԺϲãղŵľɥһɨգ˷ܵĹâ
ҶչȥһȻԭͻأī㣬ֶնĲȣһ侫µСĵСèģɿɰװιһ
ֶۣն̫ˣÿ̲ס̾ССèķƯ
԰԰̫дˣôû뵽أʯͷҲŵͷޣֶն
ֶնЦøˣ¶ԲԲСɫϣڰɫıԵͿһ㵭ķɫС塢ޣȻ˵͸Ưˣ
СԶҲһ֧еȴСĻʣѡһ㵭ɫϡǵãֻèëɫǴҵģǵɫŵϸĹ£һĽɫףֺÿ̲סһ
èͿɺèӽӣҲֻõСèһر⡣Ϳú棬ȼһ㵭ɫڵɫϣּһɫȣ˸ӽСèʵëɫɫ
𻭱ʣһһģȸСèϾȵͿһ㵭ɫɫᣬ϶ѻͿɫһɫСèļβϣͿ˼ʣճë·СèвθУһ
ͿСèצʱ÷ɫϣצӼͿһ㵭ķɫèצһģɰͿСèıʱѡһǳɫͿССġԲԲģСè˳
ǶͿɫȤţԼ뷨㿴Ϳɫ䣬ÿ𣿡ɫβҲر𣡡ǸСèͿɫȦɣҵһϣҰһ»ʣһ취ΧǢг
ůǽ£ǺǵĻЦϵ㣬Ŵů⣬ɽĲľ㣬̤ʵůżз紵̻ϢһжԵôö
һԣؿźǣʼմº͵ЦݡźרעģǻΪһССˣ⣬ֻɫʰ쵵СèˣȻãůǽ壬ֻǰڷô򵥡
Ǽ֤ǳɳĵط֤Ǵ¶֪СѧѧѧĶԴÿһС£ҲǼ֤ůĵطÿһÿһ³Ա˵뻶ϲǣҡ
ᴵɽ֦Ҷɳɳ죬ǽϵ˺ͻζΪǵĻЦࡣƶӶתϱߣֽбȥںǵϣǶһĽ⣬ÿһСϣŴֿĿ֡
֪˶ã̫бձȾٺɫСèڱЭͿˡ
ĶǸɸɾİɫԵһ㵭ķɫο֬⽿ۣĵɫβʹɫ·ëһ۾ԲĺɫģСԶðɫϵһ߹⣬۾źѣϣһװ۱ߡСֿɰֶնġССķɫģצӼҲǵķɫղȹһ鶯
ֻСèˣɫʰֺгͳһģɿɰСèҪϲÿһϸڣźǵ⣬ÿһɫźǵĻϲǴһŬĳɹﺢǵĹͬ䡣
̫ÿˣҼɰСè˫ֺʮһ̾ССèˣһСľŪˣϲ·һϡ䱦
ҲΧ˹һֻȻһµСèˣһ޲ڣԺϲá̫Ưˣкÿˣ̫ˣȻͿôÿԺСè˾ůǽ۵ĳԱ
СԶӹСèˣᴵ˴ϷĩַһȷѾȫɣɫٴΰҵůǽϡһλãСè˸պڰԶԱߣ벻ԶԶؿСèСèڹԹԵ
һΣͿɫСèˣϦҫ£⣬ɫĿۡԱЦеİԶˡˡרעˣкǵĻֹҼΪһ壬ӳȤůǽۡůһ羰
Χůǽ£ССԴһø棬ǻϲԺǵĿ⣬ÿһɨŻʱ飻ÿһֹɨʱĵεΣÿһɨԭصů¡
ÿһů£ÿһŴҵû䣻ÿһ֤ůɳǽֻһźǻůСݣģڣһǽһǽůůǽԽԽ֣ԽԽ̻ҲԽԽů
һռǣһҳҳ¼ĵεΣ¼Ŵҵϲŭ֣һůĸ壬˵ÿһˣܸܵҸС
ůǽԽԽˣСʯͷ̲ס֣ԺСǽǵǽǽůһġ
ǰԽԽůˡСԶͷǰůůǽůůģⰲȡϣӳü۸ᣬȻãůǽһǽ
ļ䱦⣬ŴҹͬĻ䣬ܹãֻҪǽϵЩů˲䣻ǴҵԸ壬װ˶ǷɢůĵĹޡ
ʱתαǨߵȥǽϵůۣһֱڣůҲһֱڣഫϢ
ԺǻҪůǽ³ԱСԶתһųСź﴿ĹâЦ˵ڴᶨǻҪǵů£ǵԸ±仯ůǽһֱô֣һֱôůÿһˣܸܵů
ãּᶨصůСݵĺԺصĴصÿһ˵þòɢ
Ϧ£ȾһƬٺ죬ůǽϣ͵ɽϣֻɫʰ쵵СèϣһůĹΣһжԵôůã
ůǽϵɽ̵÷ҡҷ˵Ĺ¡ǸͿɫСèˣڷζţںʹҴкҲ˵ů˵źǵ⡣
ůڼڴյ£ÿһ˵ůǽÿһӡѿ꣬ɢůÿһˣҲůÿһ߽ˡ
51ڵķ
ݸչķӡ
ǽðͷĲѿ㣬ŵʪϢҼһ̨ɹӹ߸տҰﶼĴշΧϻ֦̣ۻƵҶѿ׺֦ͷһζһССɳɳ졣
ůСӵĺǶڵϻ£ΧһȦǼմŵңŲŸðѿݣ۾ȴǡһֻȫȫůСӵķݣһֻӡǡŰԶķݡ
СԶﱧŰԶµǰѲ÷ߣȵطϥϡľ³Ĺ󣬱ԵĦĥù⻬ϸ壬ûһ˿ẹ̈β˻ϵһغһ͸ζ˰ԶǰվڣЦųһֵģ
ѳ̿ţƤֽϣֽǴӳģʵͣŵֽ㣬ٺʲСԶ̧ͷΧһȦĻ飬ĿɨÿڴС˵Զ˵ݵĹǼҪֱҪȣһбһаۣ̤̤ʵʵȵط죬Ըͷ
ߣϥϷһССװһϸϸǳϼģʽʵƤԼãָһÿĻȣָֺܻԭ״Сشֱ֡ţƤֽϱȶԣüͷ΢΢ţʣСԶ˵ǵķҪģģģƮӥģɵøߣر磿
Աߵʯͷ֣̾ɤþ˻Ϣļֻȸ˷ܵ˵ҪӥģӥɵߣܿܿӱߵܿԶɽ
ҪģǱѾѾʯͷ棬ССģȴż֣ӿڴͳһŻźֽչҿÿɫĻƣǻ滭϶ӥƯ
ӥ磡
ÿ
ӥɵøߣ
ɰ
سִһʣ˭Ҳò紩Ҷķ϶ɳɳ죬ذ⡣СԶ÷ߣţƤֽơ죬ǵЦͽͣˢˢؿ
ѳߺţƤֽϣһ߳߶ΣǦử˸Ǻţְѳһ߰ĸ߶ȣʼֽϻĺۼγһĳǲҲӥСԶƽᶨһ̫״ķݡ
̫Ƕסˣ㿴ңҿ㣬ɻȻûϵСԶ뷨
СԶָḧ÷ǳǳĿ̺ۣǰԶ統Ϊ˷һСȥģÿһ̺۶ǳȣϸůԶĻܰһСС̫ŰԶģǲԾ𣬡˵ʲô£ж̧ͷ̫ͻůеĲĶɢǵķݣͻǸС̫ů£ǵԸɵȥҲܵů
⻰һûٷˡʯͷͷֿЦˣ¶С̫ã̫ɹůģ϶Ӳӵģرÿ
ѾѾҲͷ۾ĺֽСҪ̫ýӲӵģҪԱдϡůСӡĸ֣ñ˶֪ǵķݣ
Ҫÿ˵֣
ҪԶС̫ͼ
ҪдǵԸ
˷ܵһΣûֻۣڴ˵ɾ͸ɣСԶݴҵ뷨ٷ񣺡ʯͷ󣬸Ҫþȣ䣬ɣֽҪճýʵѾѾ㻭ÿϡ̫С飬æβͣЩǼܡ
ãӦжڶʱ˻ЦæµӰ
СԶŲ÷ߣСġܲʦѿطݵÿһߴ硣Ҫɿխȵϸܱ֤Ǽܵƽ⣬óÿĿȣǦССļǺţʯͷÿҪɰ̫Ȼ̫طɲҲ̫խȻʵ׶ϡ
ʯͷͷһСССذռǺĶȻЩ׾棬ÿһ¶ͷϺܿϸܵĺ顣СԶһԿţʱʱò÷һòȵĵطʯͷ
ǼҪټϼƴȹ̵ԲΡСԶó׼ĳȣȷһȻеϼǺţǽصγһʮ֡Զ˵ݵĹǼҪˣͻҡҡλεģÿ죬СԶһ˵һóŽ洦ĽǶȣȷǱ׼ľʮȣֻйǼݲܷɵȣɵøߡ
õݸʯͷʯͷ߰ѽ洦Ǵ̼ģʵãʯͷһȦһȦţÿһȦȷɶСҲûţеİæߣеİæЭܿͰѷݵǼˡ
为ֽȰţƤֽƽڸɾĵϣʯͷĸѹסֹ紵ܡȻСذõĹǼܷţƤֽ룬λãȷǼܵÿһֶܾȵظֽϡͿݺݺСԶŴװģŵ㣬ճýʵơ
һССˢӣպݺŹǼܵıԵһͿţƤֽϣȣͿ˻ֽãҲͿճΡݺҪͿñһ㣬һ㣬СԶһѵȻ֮壬Ӱݷɡ
ͷСĵͿĨţĶͷҲ˺飬˳ջ䣬˲ϲͿݺѹǼֽܰϣһ㸧ƽܰѹȷֽǼȫϣûݺ塣ѾѾСԱߣŲʱʺϣȲصźֽɣͿʼ̫
ʱ̿ųĲӴھװʵ˺ˮܲǸմԼҲ԰ժġֵһĻ̲סͣ½Ų²ӣЦŴȤȺСޣһææµµģҪĴ춼𣿡
СԶ̧ͷǼⲻСմ˵ݺ˿ССĺ룬ģɰЦŵͷࣺ̣أҪһ̫״ķݣ죬ôҶܿů
߹ְǷ˷ָĺһ˿Ļŵ׷䣺ǰԶСʱҲˡʱõģҲѲ÷ߣ˵ĹǼܣߴ׼ȵɵøߡ
˶٣ĿԶǿ˴ǰĻ棺ǵһ괺죬һůͣһֻ̫ݣҲţƤֽģýӲӵġرãݷɵÿɸˣߵö찤Ʋˣ˶ɡ
ԣĶԾʯͷ߬һõ׷ʣ̣Զķݣɵȥˣǲһֱɵȥˣ
ЦЦʯͷͷ⣺ɵȥˣɵůȥˡǿڷһǲǻԶЦķݣ⣬һֱ
ִˣŵĻ㣬źЦĻڴСԶůůģۿе㷢ȣ÷ߣϸݵıԵȷÿһճƽߴ綼׼ȷ͸Ҷķ϶°߲ĹӰڳϣںǵϣֻ͵̫ϣһжõһĻ
ֽĹ˲ٹΪҪֽ֤ƽճι̣ǶġӲСմ˲ݺһ顰СҲ⣬ֻŰֽƽһ壬ӰݵķССԶŲ÷ߣһŷݵֱȷǱ׼ԲΣûһ˿ƫһ㶼У˵Զ桢ϽˣǲҪһõķݡ
ڣڴҵĹͬŬ£ݵĹǼܺţƤֽһĹĵԲΣһճС̫͸ʵůϢڴĻˣǶ˷Ħȭƣ׼֡
ѾѾһɫĲʱʣӼģɫͿֽ⡣СֽͿŷݵıԵһȦӲӵĹâ̫Ĺߣҫ۶ůҪ̫ĹâͿһ㣬죬ԶԶܿѾѾһͿһ߿ĵ˵
ʯͷɫĲʱʣ̫ĻһЦ۾ģֵôģССľѡݷͻЦ˵ЦԱ߻˼ССǣ׺øɰ
СԶվһԣһССľɻᣬǰԶµģѾЩĥ滭˸ָС̫еĴЦеƮƶ䣬ÿһůҳԶһС̫ͼһԲԲ̫Χа˵̶̵ĹâԱ߻дһоС֣ůͲ
ͼڷϣǦȻɫĲʱʣһɫĶ棬ÿһʶŶ԰Զ˼ŶůСӵҲŶȰĲϣĽëȾ˽ɫרעᡣ
չ̫Ա߻ССİģĵɫʰ쵣кġ۵ġġ̵ģÿһ棬дŶԱǵ֣СԶ䡢ʯͷѾѾ׳׳ϵһ棬дˡԶ֡ԶҲůСӵһԱС˵һ˿ʣ϶ϲǵķݣ϶һġ
СԶͷۿе㷢ȣ֣ĶļʾѹȻ÷ߣڷݵ·һ糤λãüСؼһСڣѰԶ÷ϵǽغϵСϡڷƮţͷϵ̫ͼӳȤԶӰһֱڴߡ
ǵЦæµӰ˸ھӡ忸һѳͷͷմʵڵķݣ̲ס³ͷ߹ޣǼȣֽƽһĵģСʱǿˣ
ϸ˿ݵĽṹβͻûϵã˵ϵβͰɣβҪƽ⣬÷ݷɵøȡ˵ţӼһѲɫĲƽʱ·ʣµı߽ϣɫޣʵӯݷݵĴСʮһµĲߴεϵڷݵ·һɫĲƮʺȹڣÿ
ϻƵشӼ߳Ļյǰ˿ʱ䣬Ц˵ʱˣʱķȣСʺϷŷݡߵԱߣϵ̫ͼοԶǺӣСɣ£Ҫǿֻݣ϶ܸ˵ģ˵һŷŷء
Ҳһ̸õ˹ָǣæôã϶ˣȳԵŵӣȻŷݲܡŴŵİ㣬壬ǽӹţһ߳һ߼ݣҸЦݡ
ԽԽھΧ˹ڼҶؿֻɺ̫ݣسţ˲˵ССĽ顣е˵ڷټӵƬɵø߸ۣе˵԰ѷٷųһ㣬ɵøԶеؼԼҵĲʱʺϣúǸɫʡ
ǿԼķݣ˽Ժÿ˵϶ŲõЦݡʯͷѾȲŷˣԱߵķᣬǳæģľͷƳɣųߣ߬ᣬҪܣȥӱ߷ŰɣӱߵĳؿҲ󣬷ݿ϶ܷɵߣ
ȵȣСԶæסһͷһ֧ɫĲʱʣڷݵı棬һһдϣůСӣշŸ衣˸֣дùźǵĳдְ֮ѰԶС̫ͼСػԱߣԱͬдС֣ůͲ
ˣڿԳˣСԶݣЦ˵
ǻţӵŷݣƺƵӱȥھҲһȥ֣еİ÷ᣬеİտСĺӣеǰȥӱռλãﶼһƬֵķΧ
ӱߵķȻȣˮϢϸӱߵѾ̵֦ˮϣڶڻӭҵĵˮ峺ףӳƣӳźǵЦӳֻӲӵ̫ݡ
һ׼ʯͷԸµҪٷݣ˫ֽŷݣվںӱߵĿյϣӭŷ磬΢΢ǰ㣬˱ܵ׼ѾѾվԱߣһ߸ʯͷͣһ߽ŵؿŷݣСԶᣬվʯͷ󼸲Զĵط۾ŷݣѾųһСΡ
ʯͷܣСԶһ¡
ʯͷ󲽣ӭŷﻹţ𣡷ݿֿܵȣķݱһϷɵơѾѾһһ֣ţˣˣ
СԶᣬߣ۾ϵķݣݷݵķ״̬ϵŷߵٶȺȡŷݣһƮƮţƤֽ̫ڷﻺչ򣬴ŽɫĹâźǵЦů£ŰԶ˼һա
ˣˣǵķݷˣǻţţЦţ쳹ӱߣҲ쳹
ԽԽߣԽԽȣӲӵ̫¸ҫۣһС̫СɫβڷƮţһĲʺ磬ҲζԶڶԴ֡ӱߵھҲ̲ס׷׳ֻúãɵøߡ
СԶᣬͷϵķݣůůģġĲ÷ߣһֱ߬ţŵľ㣬ŰԶ¶ȡ֪ѳĲֻǷݵĹǼܣֻǳߴľ׼һһůĹذǻ꣬Ƕ԰Զ˼
ɵط裬ɵԽԽߣԽԽԶ·Ҫɵƶȥɵ̫ȥźǵԸϣԶůϣԶģϣԶ˼ܱߣϣеů¶ܱǡҲŰԶԸ˵ףдůá
ڵϻɳɳ죬ӱߵҡڣڹͬһůĸ衣ھվںӱߣϵķݣ϶¶ЦݣοжǷ·ֻϣ˺ǵĳɳδЩƽůá
СԶҲһֻݣůůģģϣ֪죬ֻݣΪů۲ůһҳΪ˹ͬĻ䡣
Ϧµʱ߷ٺɫϼȾ˰գҲȾϵķݡϼӳ£Եøůҫۣ˵һĻж
ؿʼշݣСԶתᣬһ䣬ŲᣬžںӱߵĲݵϡСذѷݼĵĻҳϸţܵһ𻵡
صСذѷݾãŽůСݵĹﻹŰԶľɻᣬů۲ǰľ÷ߣЩůľСԶѲ÷ڷԱߣͺһһܵĻ飬˵ů¡
ϣСԶڵ£ů۲ůƵĵƹֽ档ʣһһд£ݹ󣬴ůůСһֻ̫ݣõǰԶµľ÷ߣǰԶС̫ݷʱ򣬽Ӳӵģһ̫ǶãԶߣһŷݣһůůͲڷÿһС
д꣬ů۲ڹͷݡ÷ߡɻһ
ķ磬ᴵţŴϢŷݵζ˵ů¡磬ᴵﶬᴵ꣬ůѺǵԸѰԶ˼һֱȥԶɢ
52̵Ļ԰
죬ݹһ
˿˿ʯ·ϣĹڼҼһ̨ϣһߣڵϻϣҶ͸䣻ߵİǽϣǽͷĹβͲߡŻݵķҷ£ԶƮķ㣬ﶼĴշΧŴ
ůСӵĺǣŸԵĹߣһ·ߴߴشӣŲʯϣ죬ڻϢļֻȸСԶǰ棬߬ŰԶµָ߰һĦŴֲСӵĶ䡢СӵʯͷбСӵѾѾ׳׳СԱ죬ͺԼãҪ̨԰ƬССأ»
̵̨ʵġС족
̨󣬲ƽ׵Ĺ⾰ȴ̴ʮ軨ݲݼذţʻλã¼ʢ޵ĻһȼյС磬ŨҶңеĻԵŵķۣ˼ֽΣԱߵ򿪵ţ׵С׺ڴ̵֦Ҷ䣬һشؼһһƮɢƢһڶˬ̨ԵһŶֺſСɵĻ̬죬еıͨ͸еĶ˷죬ҶƬҪγˮ͸ź̬Ŀɰм̨ϴɫٲһζҶƬɣ鶯
̵ֻ̫ã˺䲻Ҳ᲻ƽﾫϵĻ԰ͽʧյĹеĻױյĴ˶ʪƶ©̨ĵذϣ˱һ㣻еĻݳ̫ӣһ𣬻֣ҶƬԵЩģеĿҶڻذϣû͸żҪʱ޼¼֦Ҷ۵֦Ӱۣѿĳơ
̵Ļ԰϶ˣ㿴ǵģͷ̨ϴĵС˻ΣЦ˵ǽһҪʰƯƯģѿҶɾǽˮ¿úÿ
СԶͷ߰ҿڴֲϣŵĳո߰ǲɫĴֲģ߽ǱĥЩëߣȴϴøɸɾûһ˿գһССĳգչϸܾȣǰԶġԶ˵߰첹ģСƶķ첹ָܻԭСԶḧĳգ棬̵ĻˣסҲǾ߰첹ãϺÿͼǾסø԰ҲƯ
˶٣߰ҿװŸɫߣһСɵļһĥ÷ͭ룬ǰԶǰùľŵʱϢЩǰԶùģ϶ܰϴæ
Сװһ϶ûУһϴ÷ȴɸɾĨһСɷ԰ղһװˮˮһר޼ݵСӼģϸøɾ´ŻҳŪ̵Ļ԰˵ݾСһҪϸϣҪ޼֦ҶƬҪʱˮܳúãһ˳¥ߣһغͻ˵ţСƶǽҪѿҶɾѲһ룬ٸÿһ軨ˮһ̵Ļ԰ԭӡ
ʯͷһСǳΪҵģýʵľͷɣ߲պ̨ܹߴĻ裬ݽҲĥù⻬õĺǿĵȫúܡߣҲ󣬿һ㶼Ѿʱʱһμظɤþ¥ȸ󣬰Ứ衢ߴĲҵЩػۻң
˵õʮ㣬ģ֤ѻڵ룬һ㶼ᣬ̨ɨһȾһҳʣ
ѾѾ׳׳СԱһССľӣǴԼҰģģȵϢģҲǴ衢ҶʱСߡǵĽŲңխ¥죬¥̨ϵȸطڸһĴ̨ϣСԴؿǣߴߴиͣҲⳡůĴ
վ̨ϵˣһϣʱʱͷ¥
һɫбƲڿ۵룬ûһ˿ңͷһ˿һɫľɷԺ¶ȴɾĶͷŸ顣һĥ÷ϻȻЩˣȴɷƽ޼ݵĵߡССӰ¥ڣϵչһڴﾡʢľջǲزסĻϲڴ
ȺСˣ̨ŸǿأЦų֣βסϲãˣڳ㹻Ľſռ䣬¼ǡ
˳¥ܣŲԽԽССӰܿͳ̨ſڡ̨ųţһŨĻʪºůůζ̲סһˬеƣɢ
СԶһ̨߽Ŀɨ԰һ۾ͿЩ˶Ļףﲻɵþһ£ýˡ
еĻǺʵĴ޲ģ紵ɹѾʵ÷ң߽ĥ÷ףһССԲ¶ɫ裬ԵЩǱеᱡӡϸ޲ƿڱ糶óģԵżɢͷŸƾɣһɵģǴϸС黨ĵо޲ʣģ˺üСǱƤСèץƵģ᲻ӣһϸϸϵһ£ȴɵסʪƶ©
СԶ߰ڴ̨ϣ̨ϻһССĶ⣬ҶƬմŵ㱡ĻҳʧȥյĹǸ˶Ĵ޲ףСϸ˿ƶĴСλãƶضԴ˵һͻɫߣú÷첹һ£֮ԱһСסƶܱøÿס棬϶ر
ѾѾݹС£΢΢̨ǽϣЦеؿźæµӰοᡣĿСԶ߰ϣԶŵ׷䣬Ц⡣
ЩװʱһһģеĻǺͰԶһĲıأʱһ߻ӹÿˣָǸС黨ĵо޻ףָ˵黨ͼЦ˵㿴ǰԶϲʽʱɵúܣĻÿ黨ҵľ¶ˣĻҲʵһôȥˣ˷ඡ
СԶ߰ϸѡһɫߣʹ޲׵ɫһģһϸ𡣴߶˵ѾǼˣԶڵʱ̹ܶΣӴСɵķϸµһʾֱѧΪֹ
Զ˵ʱ򣬲ļҪ۾׼ףҪȣҪֱһδȥ÷ڣСԶһ߻ŰԶĶһϸϸ룬ᴩף棬Ȼߵĩ˴һССġʵĽᣬֹ첹ʱ䣬˵첹ʱҪϸܾȣ̫Ҳ̫裬̫ܻѲ̫費ʵιֺ̣ÿ
Ǹͭ룬ֵָϣͭƵģĥ÷沼ССİ㣬ǳʹµĺۼСԶѻϥϣסƶߣѱԵ룬Ŵߵ룬ƶڲᴩ˳ȻһһߵƶıԵ첹
ϸϸģܵģеС飬ƶһ£ÿһ붼ȵģÿһ߶ýģһǸССƶͱ˿Ϸط첹ˣϸƹĺۼ
Աߣ۾һؿĶ̲ͣסͷޣСԶգԽԽԶˡԶǺӣСɣѧ˲߻첹ţȹҵĻϸƽʱ˭ҵ·ˡˣæƴǣ첹֮󣬻һСһƬСҶװΣÿúܡ
СԶ΢΢죬Щ˼ͷĶȴûͣ£ȵƶŵĻףִ߰һɫߣڻ׵Ľ䣬Ÿղŷ첹ĺۼһССĳգϸܣ߰ϵĳһģһ¶ţ˲ԭĻױʻ
׾͸ÿˣѷ첹õĻ׾˻ΣЦģס棬϶øҲῪøޡ
为޼ݣǰСɵ԰ռ¼ǰСشÿһ¼רעһСļˡ˻ݣԱĵָһ˵һֱȻţϸ¡
¼ʱҪбżпں֦ɳʮȽǣ˿ڲ׻ˮãϵҲ죻У֦ҪӸ׼֦Ҫ֦λãǧҪ̫ϸЩðѿһҪסԺ󿪻ɲܼˡ
úϸͷ̵ĻμȻססһήƵ¼֦׼λã԰ռСؼȥꡱһ죬֦˳£Сذѿ֦ŽѾѾּͷѰһҪ޼֦
ø棬üͷ΢΢ţÿһֱ֦ſ֦ѿһСļ˸ðѿһͼһСѿ֦Ҷԭҵ¼ֲ꣬ҲԵˬ֦࣬Ҷչž˲١
ʯͷỨʹɨ̨Ļȴɵø𾢡ȶϸ۲ÿһ軨ݵĳƣĥ̨Ŀռ䣬滮˰ڷŵλãſʼְỨ衣
ЩڵŤŤڵĻһСذݻݵĸ߶Ⱥϰ°ڷšһ¼򣬷̨ڲ࣬Ȳڵֲ⣬ܴܳյĹգĶ⣬ڷڴ̨ۡλãպʺ϶ϲϰԣСؾ̨ϣռطڶŸÿ
Ứʱ򣬸Сģ˫ȵסײỺһСˤ˻裬˻ݡһͷϾϸܵĺ飬˳ջ䣬ǰͷˮʪˣϣȴЪһ˲ּæԽԽо
Ҫѻڵ룬£ÿһ軨ɹ̵̫Ļ԰ֵĻ԰һ߰ᣬһ߸Լᶨ˸ɾ
ѾѾ׳׳ҶͲû裬˷ֹȷϵøĬѾѾڵϣСС΢΢ǰ㣬ֺС֣һƬһƬСشӻذϼҶ˻ݵĸϵĿҶطŽԺ󵱻ʣ׳׳Ĩˮմմšɶˮ֣ŻĻҳԭɡմøɸɾ¶ɫıɫŸ⾫ݽˮˮᰴѹ죬ϸܵˮȵҶƬϣһ㾧Ө¶飬һҶƬͱˮ͸͸Ų
ǵæµԭž̨˲˻Ц
ȸ̨ϣߴߴؽţڸǼ͹ľֻɫʰ쵵ĺڻзȥһͣ¼޵Ļϣһ׵Ļϣþ᲻뿪͸̨ĲڻϣںǺϣЦϣһжһůĽ⣬ܰò񻰣һڴů
СԶ첹һףЪûЪǸС黨ĵо޻סƵĶе󣬻ֹһ򵥵ķ첹ȫסӰۣƶһһתȻһ˺⡣
߰졢ơɫ޵ߣȻһ£ЦŶΧֵĺ˵̫ˣ첹ÿǿƶĵطһֻССĺĳòͬɫ壬סƶرÿǾô
Ƕ̫ˣ׷ֽкãΧԱߣ۾ţ뿴СԶʲôĺСԶǦƶλṴճ̬鶯Ȼɫߣʼĳ
ϸȣַ죬ɫɫĵоϸۣܿ죬һֻͳˣţ˻ɫһֻ򣬻ƺӳÿɫʹǣһһֻɫʰ쵡̬鶯ĺͳ˻ϣչҪչ裬ԭƾɵĶסˣͻأ˻۵װΡ
̴չ˿̲סֳޣЦúϲ£죺ÿСԶ̫ˣһƶˣøƯˣԭĻ׻Ҫ£̫ˣ
СԱˣҲ׷£ѧСԶӣԼƻָͼѾѾѡԼϲķɫߣƶһСС̫ԲԲģɫۣɰʯͷҲԾԾԣɫߣһŤŤ̫Ȼ״̫ҲЩ׾ȴͯͯȤһֻССӣ䡢βͣģ̬䣬ϲ׳׳ֹһ˵һ壬һССİģɫģֺܰÿ
һЩԭáմԵЩǱĻףͶûȻһ¡ÿ϶Ŷһ޶ͼлвݡС̫һźǶصĴ⣬Ǵոµ·ڻϣ̨һ۵ķ羰
̿ЩǾķ첹õĻףֿ˿ǰȺɵĺӣ･⣬Ǹж΢΢֣ḧǸźĵо޻ףָ⻺ĳֻϤС黨ۿԽԽ죬ٸн
ãã૵˵һ˿ʣȴҸף񿴵˰Զ赱Ժ߻ӣ˰ԶСʱΧתҪѧģЩزӣЩůľʱ⣬һӾͶˡ
СԶߺͻף첽߹ȥס̴ֲڵ̵ֲֺܴ֡ڣϼǳǳºۼȴ쳣ůĵ¶ȴݹ˾øⰲġ̣ԺǾ԰ͷʪ۾棬һһ˵ǻᶨˮ޼֦ҶҶ첹ĻףҲĻ԰ңԶɸɾġ
ǰ̣ҲæչСش¼ժһ俪ޡĻ˫ŵݵСϣ仨͸㣬㿴죬ÿЦһر
̽ӹڱǼţŨĻƢ˲滺Цŵͷȴ̲ס˳ջ䣬ڽ޵ĻϣӨ͸ⲻѹᣬҸᣬǱǵ򶯵ᣬǶԹůµĻҲǶԵޱϧ
԰Ĺһֱæ磬յ̫ߣůŨˡ
Эֹ̨ɨøɸɾذϵͿҶһɶĻҳøɸɾûһ˿豻ڵ룬ոߵ͡ϰеô£ʵãÿһ軨ܾ¶˶Ļ׶ķ첹ã˿ɰͼ̨һصķ羰Ҳ޼룬ˮҶƬմžӨˮ飬⣬͸Ų
¼Եøˣչھܴյ⣻ˣ׵ĻϹˮ飬磬Ʈ̨ˣҶƬˮ͸ŽĹ󣻵øˣζⰻȻ̵̨԰ֱǸ硢һ۾ϲġС족
ִҪڼԷôǶŶӻȥǽڣ߽ϵϴ÷׵ΧȹֽæƽΪЩٻĶ춼˲١
һƮķ㣬ŴĴ׷͡ˬɿڵ˳Ģнִࡢ˱ǵļ弦ԼƵ̲ˣɿڣеζž˴Ρ
ΧССĲԣͶöӹˣ̻ʵس˷ˣӣһֻֻɰСȴߴߴҪʲôּˡ
ȥůСݣѽůºúüǽů۲СԶһ߰׷һߺ˵ҪǽĻףһÿһͼúü¼ǽĳɹ
Ҫ̵ЦѾѾ¿ӣֺС֣˷ܵ˵Цʱ۾ģģ̨ϵĻÿҪЦԶů۲Զǡ
Ҫֻף˲ǵķǻϲСԶĺ̫ÿˣһһҪˣҪһģһһ㶼
ԱߣźǳԵýζӣߴߴģĻůůģǱյˣϵʹ˲١߽Լķ䣬һѾõľӣǺľģż򵥵ĻƣѾЩͷˡ
װһЩɫ˿ߣдġƵġġ̵ġ۵ģɫʵ˳ʱһһģƽ᲻ãһֱúšЩ˿ߣʱϲģ˺ö꣬һֱ᲻ã̰˿óֳɼССصݸСԶᣬ͸ǵ߰ǵ߰͸ḻˣԺ˷첹ԼͼиɫѡƯµӡ
СԶӹ˿ߣ˳ɫ˰֣ǸжۿЩȡСذ˿߷ŽԶµĲɫ߰ԭװ˹ߵ߰ΪЩ޵˿ߣøӱҲ塣
ͷ߰ȻףССĴֲװĲֻߺ룬ֻǼͶ룬һһߵů֮以ذ飬ǳǿԽʱ˼봫Уǲƽ⡣
극˿ûиʰ꣬Ӳøɸɾ̨͵涼ϸɨһ飬ֱʰ룬׼뿪
ߵʱ̷̨ˣź͸Ƕ¼ͣػ֣źǽԶȥıӰһ߶ţߣߣ·Сĵ㣬´һҪ̵ǣ
Ҳ׷ͣ½ŲתС֣ţ̣ټ컹㣡̣ǻᾭģտ԰̣ҪúչԼ̫ˣ
յںǵϣССӰһɫĹΣ̵̨ϣЩĻϣɰͼĻϣ̨⣬һװůҸıأҫ۶ˡ
ϣСԶůСݵĵ£ůƵĵƹ棬ܰů۲𻭱ʣһŰĳػ
ϸػЩ첹õĻףųյĴ޲סźĵо޻ס̫黨ףǸŤŤȴ̫ͯףÿһϸڶø棬ŵ·ɼ
Ȼ̵ֻЦ۾ģϲƣһ޵¼ģҸһۿȥ;ůţֻ̨ʢ¼򣬻˴Ĵ̵ֺĶ⣬ÿһ껨ݶ͸Ų˴յůʻ
껭СԶʣһһů۲д£죬ãů棬ůСӵǣһ̨԰ðԶµ߰ϸķ첹ƶĻףСӺ̫ƾɵĻ׻Ȼһ¡̵ãǾͰ޼˻ݡ˿Ҷڷ˻裬ÿһ軨ˮЩĻ԰±ǸС졣˵ǣ񿴵˰ԶСʱԭһСС⣬ܸ˴ôů͸жԭ˵ͬʱԼҲջҸůӲǺҵĴ£ͲЩ΢Сһһߵķ첹Уڻݵķҷ֮以ǣҡ˴ϵÿһƽůϢů೤
д꣬͵Щɫ˿ߣСطů۲ԱߣְǸװů˼߰棬ɫĴֲžµĳͼڵƹ£Եøů
¹⣬͸߰ϣů۲ϣЩ¶ȵּͻϣסҹĵģֻз紩ҶɳɳЩ̻԰ġ˵ů£ҹɫоʣůÿһ䣬ůÿһ˯ˡ
53¾ֽ¹
Ĵܴż鶯ۣȳɢһ࿪˯ۡīɫĻδʾƶһϼǹŮ֬Ⱦ˰칤ǳǳȴӶĵɫһƳⷭԽڴͷǽܣ㻯ǧƬϸĽۣƮƮ´ĥʯ·귴ӵʯ·۲ѿžӨ¶̽ͷǽǵ̦ȥ˶յţһ޵̣¶׹棬ȥɢ꣬΢ϸĹ⡣
̻ҲųһͬѣϸεĥϾɵľС͹ʯ壬֨ѽ֨ѽ죬ȦľͰ׵ĶŽŲεĶˮ΢ĳƮԶŻȥЬʯϢ·ſڣܻŻŲһۣüۼϽַеУϻ֦䣬ֻȸŻҺֵĳȥ˷һ鶯˯̻˼䡣
ɽյůСӣȴûѭյϰߣϻŨּϡСһСԶӻ̵ĺԺϢ·Ժвһ׮ܵյ¡
СԶҵӻ˶ʮأխСȴľһȾϵƿƿ޹ŵ롣ԺǲоСأǽĻ¼֦۵֦϶ŹϸëĻĹҵģŵԺǵͩʮ꣬ɴ׳ҪӺϱ֦ķչſһƬŨܵһΪСԺڷ絲ɡƽש߽ǱʱĥԲ⻬ǽǴżƾɻ裬űɡգһĲľСԺתƢ
Ժ룬һ˺İԭɫԵƤ䣬¶ǳһԭľǳϸǶ棬СԶ͸簢ԶʱſϿ̻ľµʱӡǡһϴ÷׵ָ񲼣ĥϸܵëߣȴ̵ƽƽһƵľֽ֧üϸľǦʣһƤĥëߡҳ΢΢ů۲ϵĲЩĳ㡣
СԶԵСϣָһ÷ֽֽѰżխϼ֣ɫ׻ƣԵĦ΢΢ֽ̣ϵϸܵ壬ÿһʱĦµ̺ۡһǳϸ޲Сۣ¶ĸ첲̷룬ƽѵüۼ䣬˿żټ֣ء
ԵĶ䱧Ǹ첹εֲָֽ߰ڵֽ档߰ǲоϣһ֦Եĥ÷ŤŤǶѧʱ׾һװȹȹϸ˫Ѿ÷۳ϵţŵͷĶεϸָֽʱǴ¾ֽҳľʱ⡣
ͷԵʯͷʯϣһϾɵľ÷ߣǳصĳ̶ģԵĥԲ⡣һT๤װ̿㣬ڽʵС¶棬Ķ̷͸һҰǰ鷢΢΢ңǻúöľһ÷ڵϹԶһ־ųء⻨дʣ֪ʲô⡣
ռСӵİŽżԣԲ۾ֱСԶеֽʢ˺ͯеĺ̽ͷƫǳϸ鳤ϵһöСɵĲᣬɫŹڰЬϣĺڷڶǰСĵһ˫ˮĺѣˡܲ游ĸǨһһľ棬ոոŶѧ˷첹Ŧۣձ㱻СӵĻ˷ܲͷСֲԾ߬°ڣָڶİס
ǰԶµֽ𣿡ɤСԺľףһ˿̽вزסĺ棬ڰԺ
СԶ̧ǰСһº͵Ц⣬˵ͷָ⻺ֽ˵ĸֱּ־Ⱦдšķ硱С֡ǣǸѧʱӻľţʮ߷⣬ÿһҳů¡ŵüᣬ½ֽҳĻ䣬֮ǰֻò⣬ţʹһ꣬Ҳðú統ӡ
»߰СһָֽỺؽۺչƽýϡֽƮһƵľСԶľеζ棬ֽҳʱűͷԶÿǻʦƼ䶼͸һһ̾յֽҳǰһһ仺³壬硣հ̨̰ĻᵽԺɹ̨̫С輷ܲ͸磬ЩҶˡҰСʣŵ潫һһŲյϣڵÿһ껨ܽס⡣Цü䣬Ӳһǵݹ˵Զԣǣͷ˲䣬⣬ҰӡСϻֽн˿α´μСԶҪһǵ𡭡
˴΢΢ס̧ۿСԶֻۿŵ죬ǼҲ΢΢ᡣСԶæͷָҷֽͼȥ۵׵ʪ⣬βѹʵɤкܶ࣬Ŷɣÿһһů¡˼ܿصƮǰԶ곤꣬СĿɽóԵĴ֣ܰ˿޵ꡣԶѧָЩֽ˼ֳļС
ʯͷĲ÷ߣյԣڵССһָֽĴֲϢ׾ȴ³˴ֽҳʶֲ࣬ĿİƧֱüͷ˼ڤ룬͵͵ġʮꡣ޳̯ĵ©ˣҡҰ岹˰ޣ˽ģ˶ů͸ˡ˴ʯͷ͵һĴȣ˷ܵɤθ˼֣֪ɫڻãǰ챩ﲼǻһȥ޲Ұ˺üשͷѹߣ廹أ
˵ţ°ͣһСģձ裬ĵﱻҡҡ׹ﲼ˺üѿڣˮ̯ʪ˴޳ߡůСӵĻƼ󣬲ԼܹͬȥæСԶ޲ķ뽺ˮݹߡˮǰܺשͷ̶ﲼæ˴ʱŽ޲׵º˳ʵдңǷݳɾ͸Уʯͷͷ
ԣԲ۾ɵԲǳǳЦ⣬֡ѧŶӣչһָֽŵüᡣֽǰԶּ¼·ͯѰĸ׵Ĺ¡ͩҶɸ°߲ĳ⣬ֽҳζΪů鶯İࡣֽϵ֣ǰ·ֳԶǣĺͯ䰤ѯʡİģĵ׺ȻãЩƵֽҳһööС̫ůĽǽ䣬Ҳůסķ
ԶáૣǾ壬Ҫ·Ҳõ˾ͺˡ
СԶ̧ఢķյķ磺£ÿһ˶ƣ˭ְ㡣ůСӵһԱǶỤ㡣
˵ͷĵ׵İɢ룬ϽֵĹУŨһ֡ңŸĸᵽůСӣԼ˵
һŴεչһζů渵ƿһȲСţ̻Ϥչ
һţŰԶʽ£³ˣ̯壬̯ǰ̾˵û⣬ֲǵϲüչģҲŷƣȥ⣬˵һֻСèԡӦºΣɽ󻵺üҪôŤҪôβ̴֣йһ޸ģèҪΣβҪ˳СʱһֵֻСèˣԲ鶯βϲϲ⣬ֻʽһСèˣ̯ǰܿΧ˺ֺͯ
СԶֽǹЦ⣺ֻСèҰ˺ö꣬룬Сˤˣһ˺ü졣
æӻŹ⣺СԶѹпȥ壬һһֻµģ϶ȴǰĸÿ
ʯͷҲָͣҪһֻϻݵģÿһˣ
һţдſﰢԶˮƬΣ³ȡͷպĻ裬ôط̣ﶼ˵ˣȽŲ㣬ˮ׼˵ףˮͰͷĿѣʹϰ·ʱƼſæǰԵɣˮͰˮȥͰˮڼͷ׹ѹüۣÿ߼̵ˮҧһǰŲػһˮ̧ɿ̸мЦݣĵлƣɢĵֻʣĻϲ
ʯͷףһԶ̫ˣˮɷˣϴΰͰˮһ·߶˺þá
СԶЦŰ㻹ڳӣȻСЩӲСݳϵ⣬㹻ˡ
һţ¼ԪҹԶ·½µܰʮ壬ҹԪڵ΢ʪǾϻ³СһΧҲ֣Ҫ¡ڻƵ·£׹Ǿ˽͵ϣɳУɫĽúǵԲ۾ʱʱ̾ĺҲԺЦżŽӼ̨ʡߵԲ¶Ʋ㣬֦Ҷÿ˵ļͷֱҹź۾ңҺȻãܸ˴ȥ֣ԲҸ
۾קСԶ½󣺡СԶ磬´ҲҽòãμǡԶĹ¡
СԶЦӦʣҹˣǾȥϻ£ҽл
СԺ˶ֽҳĹüۼЦ⣬·ִԽذԶľʱ⡣Ժ⴫Ǻ«СƳߺȣǺ«ϡչ´ȴ˿ûܷɢǵע
ָⲻԾָ߬߰΢΢ףֽȻ̧СԶ鶯Ĺ⣺СԶ磬Щ̫ůˣǰԼů£дֽòãðԶĹ£ǵĹһ𣬾δ뿪һֱһ
СԶȻϲĹ⣬Ǳһյůƣôδ뵽ֽı棬дµᡣֳഺ£Сӵĳɳ㼣¾ʱ⽻֯ЩֽҳӵϢ䣬̫ˣСԶվЩæȺЦݲõʤս۴С£ֻҪǲů£Ƕһһдþֽʱ⣬ůһһȥ
ʯͷŴӵϱץһ֧ǦʱǰŤŤֽд£³ʮ硣Ұ̨̰Ļ裬úܣ첲ˣܸ̿ɣһƻ֭ˮˡԺһҪ£µĺúӡּʲݳÿһȴдøźͯϡ
дֽҫǿд̵ƻҳԹĹӣ
Ц㣺дúϣּٹЩ͸ˣһ֣òã
ʯͷͷɤãҪúͰԶһдһֺÿ֣
ǦʣƬ̣һֽʣʮһ硣仨ӹҽ°İŦۡ΢΢ŤŤȴδԷһزط죬ʵŰѧ¼ܵĻϲģҲů⣬ǿһ첹ᴫݸˡд־Բִ٣Ƥϸϸȥдּ㣬ŵ롣
ֽݵǰ᣺㿴Ұһѧߵ¼ˣѧر
ӹֽֽϵּɬЦˣллл㣬̵úãҲѧᡣ
ҲսǦʣձʵɬС΢΢ȴһһддһֽ֡ҳд£ʮůᵽķ˺ůҷŦۣСԶʯͷҼáҼůСӣʹһԶĹ£ĵǻϲҰůСӣҲҪͻһů¡
д̧СԶڴСԶüĻȣЦůͷдüãĵ׵ĻϤʣ˵ů¡
õİЦãĵµľģҲᶨ
СԶǦʣֽ滺д½յ£ʮ硣ůСӾӻ̺ԺԶµľֽֽҳֳֽдǵů£¾ʱǼ°̻֡鼼ܡ¼ĵλϲÿһֶ⡣ɵĹ²ĻµƪȻů⣬ʱԶתϢ
ǦʣдּֽСԶȻãֳδ뿪ֽҳּЦÿĵסֻҪůĹ»дԶԶÿһ̻
ͷߣͩҶɹµĽģֽϣںͯЦϣů֦Ҷɳɳ죬ΪЩĹ£޸衣
ůСӵĻǷڰǰһһдüۼҸ
ʯͷһֽдȮ³ţڵ˹С˲ſ·ߣŸҴӼ˰ͷιֶˮʡСڳԵ̻ʣԴҵģڵл˺ÿնȥʳˮСȬܸ䱼ܣõĻ顣
дգֽǻһֻССĹצ׾ȴ͸ĿɰСرˣҪǵĹ¼˶֪Ŀɰ
ҲдϵС£³ˣꡣҹʪʯ··ʪУƼŹȣһһŲУ²ҿ첽ǰס̵ĸ첲߻ؼС̿Ҷģóһ𻨸ңŴࡣܰﵽĻϲѩҶˣַһѣһι;
˼Ƭ̣дػС£³ʮ硣ˣʱƼɢϴֽмƤҵģƻһؼȡɨһһɨɾͰĽ￴Ŀ·үүҰĵ⡣һ᳣ɨػĸɾá
СԶдΪʵճʮһ硣ӻ̵ʳβ»ȽŲ㣬ȱʳΣװһ͵̼Сڴǰ첹ʳΣҵޣ˵ĵĺúӡҸ̣ȱܿڣҶἰʱ͵Ϊﾡһౡ֮㡣
һдһ߷ŸԵľЦСԺصܰϢŴյĻ㣬ÿһ䡣ǵķҡͷԾһЦ֦ͷķҪ޶ˡ
֪˶ãϦ䣬ȾһƬѤõٺ죬ƱϽߣһŨīزʵͲʻϼСԺשֽһůĹΣʱⶼڴ˿̱೤
ůСӵĻڷǦʣϵľֽȻд¾ʱů¡ǰԶ⣬СӵĳɳģƵֽҳϼµɢĹâ
СԶֽһһԭķģýϣǱů۲дµֽҳһСů۲ķϣůۡСԶүүױ飬ʷԾϽֵķ顣ⱾӣӰԶʱ⣬ǵůСӵĳɳ£ҳҳ̻⣬ζζ˼ꡣ
ŷϵġů֣ۡСԶȻãⱾӴֹǼ²ᣬӹȥδǴÿһŦŽıǨĵᣬһһӵĳɳ켣
䱧߰Ѥõϼգˣ´ΣǰЩ¾ɹ½ɣôҶ°Զ⣬ҲǵС£ø˽סů
ʯͷ˷֣ܵɤҵһҪỨ衢ιСڵĹ£ôҶҵı£
ҲŵͷҸЦ⣺뽲СӵĹ£ɨľǣҲΪˡ
СԶߵĻ飬ů£ĵױů֪ů´ӲĻյĲľ٣ȴԶĹ⣬ÿһ˼ˡϽֵǴ̻飬ÿһתǣŲڶů
ã´Ǿϻ°һ»ᣬСԶЦӦʣסҲѹ½ǽסůůСӣһдƪ¡
ã䡢ʯͷͬӦʢ˶δڴ
ϦСԺڷƵֽϣںͯĵЦϣһжǡôЯ¼ݵͩҶɳɳ죬ڵ˵Ļ顣
Щд¾ɹµֽСսů۲ٹľʱﾲᣬȴһգȴʻ⣬ֽҳϻʡůبʵĴ⣬꣬ҫŽÿһˣɫɢ
54ľ׵´
յķ磬Ż㣬ÿһ䡣ǿϻ֦ѳ̣һѩ׵Ļ׺֦ͷŵϸѩһ¼䣬еƮӻ̵Ĵеڳ̯ϣе˳ŷƣ·˵ļͷһƵ㡣
Ĳ̯֧ϻŨ¡Ĳȥ»ģϸܾȣ͸϶ڵͶ°߲ĹӰһ𡣲£һŰɫСľõ÷ЩĥĺۼǶĦµӡǡİβŷԣαϻŵζȥ˿˿ģպɢżĳ
Ƶ¯Ͱԣ¯ɫģ沼ϸܵ·ǲ濾µĺۼ¯յٺɫĻźףž졣ˮտཹཱུðݣɫˮ˳ź΢Ŀ㻯ϸСˮ飬մϣӨ͸Ż㣬ڿ壬ˬڣ·ˣ̲סͣ½ŲһƢ˻Цһ䣺壬ǻ裿̧ӦһǰժĻ
ůСӵĳԱǣ־˳Ĳ̯ԡò磬Ѿ˲ˣʰ꣬ЬүүСϣϻߣϸط첹һֻЬⲢҸĽ䣬ǵġůռ
СԶǱϤů۲ɫĴֲģԵ߷һȦֹĥͷʼֽɳɳ죬ڼ¼ռĹ¡̸ھӼҵСè֯һСë¡ĲϣĽëͶһСƬӰרע档żлҳϣСؼҳһöȻǩ
ϻϣǸϴ÷׵߰߰ģõǾ·ϲĲϣһССĳգȻɫЩϸܣóġʱʱ̧ͷڵˣһ˿棬ЩᡣæܹȥæݸꣻүүˣԼ߰ͳһֱߡ
ʯͷ¯ԣ¯Ļ磬ýζһɫףھø߸ߵģ¶ʵСۡӳϣҲġʱʱС֣Ҫȥ¯ڣ±̵ֻ㬵ﻹСֹţܰˮտ衣忴棬Ц˵𰡣ǹӵĻůӣҲůġʯͷƶǶصͷּŻ翴
شųϵЩߡһ״յĲ豭룬ɫװɫûжĻƣֻм򵥵ļߣԵض¡һƵĲһͭƵĲ©õһȾָ©ıԵĴ̲ס֣۾档һ豭һﲻͣʣ壬Ǹʲôõģ壬ͭĻ᲻Ⱑ
촩һɫĲںڶϴЩף̵ƽƽԵøɾ䡣һľףƵؽźĲҶһѱĥù⻬͸ľףԲΣȾȣһ˺ܶꡣױϿһССĻչ·ȥ괺̵ġʱǸľվտݺֲݣżСľرͼֺǡ
ľףʮꡣʮǰհ̯ӴҴľף˵ľ裬ζҲйɹζԺľ׾ͳ˳̯ġϻơʱҨҶ಻٣պùһʱףֹŴ÷ʱҲʢ÷ζ˳ľ׵·ľͷļö֮ϾմȾ˵Ĳ㡢÷һ𣬳˶ڳζ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
壬ľ׿ÿôãô⻬߰ųľף̲סڳ޵ģ΢磬һ˿⡣
ԣͷ˿ľףһĨº͵ЦݡЦжľ׵ӣҲжԹµĻָĦױϵĻָܸܵľͷ·İ͹ľװʮˣ˵һ˿ײĸпÿ춼ãóˡ˵ţľ״յǼţ۾һ·Ʒζǳľͷʱ⡣ţ棬ȫζ
СԶů۲չ˵壬ľףů۲¼ĵһءϴԺ飬ַů۲ҵ¼ľ׹µһҳϴдľ׵Ĺ£дҳֽľ׵ӣů۲ݵǰֽϻһССľףױϵĻԱ߻д֣¼ľĵεΡ
ӹů۲ϻϸؿšֽϣֺͼԵøһ߿һߵͷǵЦԽԽŨû뵽ͨľףܱдЦ˵οЩӣˡů۲СԶҪ˵ЩʲôͻȻʲôƵģ۾һת߽С
һССĴңһЩоΡչӣһЩľߣżæʱµġڽһһľóһĻҳȻһɾСذãת˳
壬õʲôѽʵŽż⣬쳤˲ӣҪĶСΪǵͨ졣ԱߵʯͷҲֹͣ˶ԻĹ۲죬˹۾ɵôģڴ
ЦŰƿ¶һСľľĴСͳľ䣬ʳΣԵĥʮֹ⻬ûһ˿ë̡Ҳͬһľͷģɫ󣬳ɫľ׵ɫһģһǴһľͷϵġľıϣҲһССĻ״·ľϵĻһģһһֵܣ
ۣƯСľʯͷһӴӵյľԣɴ۾ųˡOΡ֣ҪŪˣֻڰͣסϲ壬𣿡һ˿ţôµСľһǳܹɽ֮֡
ͷ¶һ˿ЦݡСľľ׷һ𣬰ľϣǲš͸Ĳľ׺ľϣľʱĹǱһߡСľһʱģܵһ˿ײĽõǺľһľϣϻľͷָڵϻȥ궬죬ϻһ֦ⱻ紵ˣҾ˿ϧͼ˻֮󣬾Ÿľ
ľ˵࣬ȻݸʯͷָôʯͷСؽӹľ󣬷أܽʵָĦŲľͷֿ˿ϵĻ̲ס̾壬ãľù⻬Ҽϲˣ
Ҳ˹۰Ͱ͵ؿʯͷľҪԡʯͷ˼Сذľݸӹľѧųӣװϲ˲¶˿ĵЦݡ壬ľľ׷һÿ˵Һ͸һõĴ
ĸĴӣƽʱǴŰһ棬չڰܵĴˣЦ۾гһ죬ͷ˵öԣǾõĴ
СԶϵľ׺Сľ۾һ˼˵壬Ϊľףһ´𣿡Լů۲дģľ׶һֱų壬ڣһ飬Ҳľ׸еˡ
ɲľףСľǲǵ¶ȡľ׹µô꣬ҲиˡпǰʱľҨҶϣȥ񣬲㣻ʱľ׽ܻ࣬ճһЩףβɾ˷Ѳ˵ϴһ˵һʾţСľʱľҨҶľʱľ׽࣬ľιףãŽг׵ů
׵ů֣һСʯӣůСӳԱǵһȦȦů俴ľ׺ľ̲ס֣ǵı棬й⻬ľͷе¶ȣһ˿Ļ㡣壬˵ã˵Ǹж׵ůͺ˾ҸԼ̣ÿʱһ׾ɹɲ˵ù˵Ķã˳֣ķҲ㡣ԭǳ׵ůϰߣ飬ᡣ
СԶʣů۲дˡ׵ůĸ֣Ȼ̧ͷԳ˵壬ܸǽľʱ򣬶ʲôдů۲Ƕؿų壬ڴĹ¡
ľ׺ľϣһڲ裬˵ľɲסһ죬ȰǸ֦ɺʵĳȣȻøͷѴҲ֪ǰûľͷõҲ˰죬ſһŵ״ֶˡ֣ǿϣмССļӣһǳǳĻۡڶ죬ӰѴٹ⻬ӿɲãСˣٲˣٻһһ飬ֱľıù⻬ƽûһ͹𡣡
죬ǵ̻ˡһ˿䣬ȥ壬ô̡ĵؽңľͷϻûӣȻÿ̵һؿ̵̡ʱҪȣҪżտʼҿ̻˺üΣ̵СĻָָָԼʳָһССİ̺ۣţһҪľһƯĴͼ󣬻һʱ䣬Ű仱̺á
ýζʯͷ̲ס˵壬˻Ҫң϶ͷˡЦЦʲô飬ģм֡ľ׺ľҪҺܾúܾãһҪá
ųָϵİ̺ۣЩۣ壬۲۰ҡҡͷտʼеۣõľ;òˡľ׷һô䣬ʲôˡ
߰ͳһССɴݸ壺壬Ժľʱ򣬼ǵɴ֣ͲˡӹɴůůģããллѾͷġ
˵䣬ĲտˣˮཹཱུðţŨˡľףСҨһײҶŽÿ豭಻٣պסȻСľ˲ϵǲǵԱߵͰȻ·ľѾܶꡣǿǲǷˣһ˵һÿ豭עˮ
ˮ豭Ҷˮﻺչһ˯õľ飬ѹɫˮ𣬴ŨĻͲ㣬Ƕԣǿųľ׺СľĬϵӣͻȻãͨľΪ˴˵Ĵڣøů塣ǲĹߣů塣
Ļ裬Ѳ豭ݸǣ˱ǣ˿˿ģʺСӺȡСľÿ豭ﶼһСǣľıԵ⻬˲豭Ҳ׼ȷؼǣַˡ
СԶ豭СһڡͲɢһ˿˿𣬲岻ɬһֱůĵס۾ϸϸƷζţ·ܵ˴⣬ܵů²豭ů۲дʮģ硣ΪľһСľľ´ľҨ裬ľľ׽࣬ľεס׵ůڲʣÿһӡ
дֻ꣬һССĻǲŷϵľ׺СľԱðĲ豭ƮĻܰáΧ޵СԶ㻭ÿСԶ˼ЦЦֻǰѿĻѡ
俴ųľ׺СľͻȻʲô۾һ壬Ҹľ׺Сľһװɣ߰˷Ĳϣҳһ鵭ɫĴֲӡССĻͼľסľϵĻ䡣Ƿһʱ򣬾ͲᱻλˣҲָܱɾ
ԣͷǾϲððǿ̫ллˣѾͷգҿŵùġǰСè֯ë£үү첹ĲЬϸܣ£ڴ˲ףǾܸõˡ
㣡˵ҿ԰ϣӿڴͳһССļģֽģܷͷðҰѲϼɳΣҪ̫ҲҪ̫Сպװľ׺ľ
ʯͷҲ˵壬Ұ¯ӣ¶׻¯ԣ۾¯Ļ磬֤𲻻𣬲費Ҫ裬ʱңЦ˵ãʯͷˣҪ̫С̵ʯͷͷɵˣ۾벻硣
СԶҲ˵壬Ұ¼ľĹ£ȶòףǰѲҲдů۲Ϊľ׺ľµһ֡Цúϲ£죺ãããЩӰæֶ̯ˡ
ϣæţСؼڲϡꡱ죬һһĳβϾͼˡߣߣʼƲסĶָشţڲϸܵšڲ׵ıԵһȦߣһССĻľסľϵĻӦ
һæµţһ彲ǰĹ¡˵ʱ򣬺һ̯ʱľ׸裬ࡣˣֻʣľסôһֱ̯ľףǡǰܾľ׹ģһЩͳָֻܿºͣںˣľľҲЩţҲµˡ
СԶˣЩж壬ǻһֱģǻᾭĲ̯£¡ʯͷҲͷǰ壬Ժ¯ӣҲ˵Ұӣݲ豭
忴ǰЩÿɰĺǣæµӣõľ׺СľźĲ̣ůġ֪ůǹġľףԭµһˣȴΪһľĳ֣飻ԼԭŲ̯ȴΪЩӵĳ֣˻֡ů໥ģǴݵģһһġ
֪𣿡忴ڵϻ˵ϻҲԼĴԱߵǿСʮǰԵģҲˣ֦ҶïϻһΪڷ絲꣬˳ָķȥȻϻԱߣһСһЩĻ֦ҶѾϻ֯һһܵĻ顣Ǿľ׺ľһ໥飬໥֣һɳһΪá
СԶů۲д£ůľľ飬ϻ»֮ĻǺǵĻЦãԼռĲһľ׺ľĹ£һֹ顢ůڴеľ
Ĳ׺ܿˡɫĲϣССĻԵžµĻߣƯʵáľ׺ľŽСոպãĲϣܺܺõرǣֹλĥ𡣡壬Ѳ׵ݸ壬Ƿһ𣬾͸ˡ
ӹףСش򿪣ľ׺ľĶǻϲÿ̾ѾͷԽԽˣⲼףлҪƯѲ׷ϣ棬ɫĲϷ͵Ĺ󣬺ľסľá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯͷŲף̲ס˵壬Ժ̯ʱ򣬾Ϳ԰ľ׺ľŽͲŪˣҲŪˡͷǰԺߵͰǴһֱҡ
ͻȻ˵壬Ǹľ׺ľְɣǶܺã׷׳ıߡвͲʯͷ˵ΪͲģҡҡͷ̫ͨˡлͻɣΪûģ滹л˵ůůܰܰɣΪǴůܰ㣡
СԶ룬˵Сס͡ɣ顯͡㡯˼໥飬롣Ƕֺܺã塣ףʯͷ߶ţͽ֣Ҳͷ֣׺໥飬á
ľף˵ףԺˣҲµˡȻľԺҪúףһΪǴůͿ֡ǿųӣ̲סЦҲ˸ж
յķ磬ɴŻ㣬Ų΢ġɳɳ£ůСӵĳԱǣΧų壬ŸĹ¡׺ڵɫĲҫ£ɢĹâ˵ţ飬ůĹ¡
ԽԽ࣬ͣһĻ裬˺ͳ죬˵˵ҳҶע⵽ϵİ׺׷׳Ư䡣壬ľÿһ԰ɣˮЦ˵ͷǰһԣ໥Ĵ˵ãһ໥飬໥Ӳܹôġ
үү޺˲ЬҲ˹һ裬Ű׺ͷղľͷѡúã̵Ҳ¡壬ԽԽˡЦ˵̵úãֻǸѧ˵Ƥëպ·⻰Ц˵̫ǫˣľñһãˡ
Χһ𣬺Ų裬죬˵Ȥ£ܰг׺ϣ·ҲڸůͿ֪֡ӽǲǹµĹߣůµһ֣֮ļ֤
ʱһţԽԽŨҲԽԽůСӵĳԱǣĻ裬ȤĹ£ǶĬİ׺ﶼůֽ֪һдů۲ģů¡ůҲⴺյĲľһЩ׵ůӣÿһƽõӡ
Ϧ£ɫʯ·ϣڳĲ̯ϣڰ׺ϡغͳԼ£¡ЦŻͱǣǵӰʧڣůůġ׺СطŽȻʰò̯׼ؼҡ
·ϣЦ˵壬̯ô磿ͷǶˣҲûȥˡָָĲףǰ׺ҵúúñǡЦ˵ã㣬Ҳµˡ
صңѰ׺ڳĴ̨ϣ㣬ͨܺܺõرǡǣһĨº͵Цݡ֪Ժа׺飬Ĳ̯֣ҲůůҲΪЩССġůĹ£һֱȥഫ
55ůСӵ¶Ա
Ĵѵø硣ûɢһ㱡ɴשߡڵ̵֦ͩҶմžӨ¶ˮһƣ˭Ҷһϸ졣
ůСӵĳԱڳСݺԺԺȴʰøɾࡣǽż㴻֦Ҷïɢŵ㣻ԺһʯΧżСʯʣǺƽʱľݵ㣻ǽĵطһѾɲϡľһЩֹߣůõĲϡ
ǰЩռľɲϣԤè켸ʵСѡè٣Ǳļèƽ￿ǵͶιǿڡҹ⣬ŸůСѣҲ˯þ
Сϣ߬Ǹĥ÷߰߰ǰԶģţƤİѾĦ͹ˮԵЩĥȴͷߣ͸Ժǵ㴻ҶķͶ°߲ĹߣͷȾ˵Ľɫ
ִˡüϸָǸɫߣᳶ˳ԽŲԽһŽⲻ顣̧ͷϴһ˿գʯϰŪľ׵ĳ塣壬ҿôܸѽ
Ű׺ϸɰֽĥţľƵ߹ֲָڣָϲϼ룬ǳ衢ľµĺۼȴ쳣ӹţĴָʳָһ˳һƵ߾͹ԹԵչָ˳
ѾͷߵȰͷʪˣϸģ˳˳ۡһ˵һһµߣʾ俴ͷָȻ׼ۣһ߾˳ش˹ȥ㿴£ȰԼ˳ˣƽͣ·ߵƽ
ƶǶصͷĽëĳһȡųķԣȰͷյָСϸȻס׼۴˹ȥȻǸɫشۣû˿谭
˵¶һǳǳУ۾ģʢǹ⣺壬̫ˣⷨӱ̵Ļá
̵߻Ĺأҽ̵ǹӵСšЦͷǴȰֹ͹һģĥȻҵš
СԶһԵľɲ϶һƵľɻӷƷվģѾЩֽҳҲôƣӡŸʽֹСвżɳиʽСѡдʣʱʱָڲϱȻţ˵ҪèЩÿͼ
䣬㿴СԶͻȻ۾һ𻭱ָһӡС̫ͼèѣǸèѷС̫ͼòãԶ续֣ԲԲģŹâžů͡
ԶůСӵķˣҲǺİǰܰС̫˵ҪůÿһˡŸĸᵽأµ߰ů۲ЩůĹ£һֱŴҡ
ѽѽֽкãͬһ켸СڵĻҪˣ׻һƬúءè˯лͼ϶Ρ
ҾûԷ켸С㣡һľʯͷͻȻڣһĥ⻬Сľ׼è֧ܣèϲˣСͼǿ϶ϲѡ
ԶԶԣС㣡СԶæͷů۲ϼ´ҵ뷨ǾèѣһС̫һСһС㣬èǾиѡ
ߴߴèѵͼʱԺ⴫һĽŲëڵϣţһСкһ˿ȷЩڴʡůСӵľۼ𣿡
ȴڰĺԺѭȥֻһԼĪ߰СкվԺſڣſ̽ͷ￴ĸӲߣСԶҪһЩһϴ÷׵ɫף׵ЩΣھ˺üȦ¶ϸݵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷЩңǰ鷢סһ˫Բ۾ֻܿĽë߬һķСָΪЩףĴѾĥȻ˺ܾá
󣬸һλ΢ЦĸˣԼĪʮ꣬һصǳɫºһɫӣͷ룬Եøɾ䡣һСС䣬ӦǸհá
ǰСѣ𣿡ȿڣºʹ񣬴еУ⣬ɢų
СкһӺˣ͸˵ƻһֱ쵽ѷСڻʶض㵽˸˵ֻ¶СԴ͵͵شԺˡ
Цļ򣬶ᣬ۰תͷ˵ҺãǸհᵽβǼϷӵģҽֻۣҶӣС˶٣һ۶Ķӣ˵⺢˵иůСӣרŰů£ͳҪء
ůСӣСԶһ˾ӵվϵĻҳ첽ܵСкǰС۾ǺڴҲһů𣿱èѣүү񣿡
С̽Դ͵͵СԶһۡСԶϴŲõЦݣ϶飬ų˼֡ɿصͷԼЬ⣬С˵ҡһֽ̽һᡭͰ
ȴÿ˵һ仰ǹ˺ܴ˵֮ͷøˣ´ҾĶ̫٣ӭ
ۣѽҲ˹ϴЦݣһʢС߰ٵСǰСش򿪣㿴ǵı߰첹ھӼСƵʧ˶Ĳż·ˤ˵Ļء
߰ɫţһССĲʺ磻ö뾲棬ϸĹ⣻һСɵļзȴĥù⻬
С۾һˣҹͻȻǡǸ߰ǺС֣ҪһȵţƤȴڿҪʱ˻ȥŪʲôĶָʶ½ϲ˲
ûϵġ俴˼ЦЦ߰ݵ
С˫߰ţƤĴȶֲڣһ³̤ʵУĪظеġ߰Ĵۣڸһϡ䱦ɫɢŵȴһ˿
ǰԶġСԶվһԣ˵һ˿ԶůСӵķˣǰ˵߰Сȴܷ첹ܶණ·Ͳϣġ˶İĲżǰãǸ˾ͻܿģ˵ˣǰ첹ܰѧˡ
СƶǶصͷ̧ͷСԶ˼ų˼ּᶨһһشľ˵ҡůСӣҲů£Ҳ첹˵Ŀ֡
ȻЩۣȴһֲɵļᶨ˵֮ڴضСԶͶ䣬Ǿܾ
̫ˣСԶ˵һסС֣СЩȴӽůСӵʽԱǵĹغܼ򵥣Լ˫֣ߵˡߵСȥůͼرֻԸҶܿĵġ
ʯͷҲ˹ʵСȭͷС˵ӭ㣡СԺǾǶʲôػۻ㶼Խң󣡡
ֻһЦοֻ˵⺢ӴС򣬲˵ûʲôѣһ˴šᵽӴһЩС飬һ֮ůʶЩĺӣá
ְģǻչ˺Сģظ˵ǸС˵ģ˶ЦǻСʶүү̣һů£ΪůСӶԱ
ֻ۸мصͷСͷ˵СԺҪСǺúദ֪Ȼؼʰ㡣
Сصͷ¶˿ĵЦݣһЦôáټ
ֻЦŻӻ֣뿪ˡԺֻʣ³ĸӣԺ㴻ʹյ⡣
СһϰɣС֣ɲ϶ԣҪЩϷַ࣬һèѵĵӣһڳģÿһͼ
СͷɵضѧŶӣѲһһطֿĶȻЩ裬ȴ棬ÿһ鲼϶룬ڷŵָȻϸСȴܿҪ졣
С룡̲ס޵ҵһεʱöˣʱ򻹰Ѳϵ߰ء
С΢΢һ죬˼ЦЦС˵̹̽ңҪڷ룬ҵʱŷ㡣
ãСԶ˵ԺлᣬһҪȥݷ̣л̳ôС
С۾һ˿âͷС˵岻ãһֱϼҺþûˡһ˿˼ʧ䡣
ˣﶼЩѹС֣οûϵпˣһ̻һŻдһţĸ̣ʶ˺ܶѣ˺ܶů£̷ġ
ǰСԶͷǻԸ̷һССĻңĻˣŵ㣬϶ܿĵġ
С̧ͷǸмллǣ
Ȼʯͷ˵ǶѣӦõģ
裬ʯϣ˵ǣЪɣȿˮˡϲ
Χʯԣ˱ɺͱǣȥˬڣȶɢˡСССڵغţ۾ȴԺĴһж˺档
壬ľ׺ľÿСָʯϵİ׺˵
ЦЦľ׺ľݸСǰ׺һԴҨ衢࣬εףһúȵĲ衢óԵࡣ
С˫ֽӹ׺ǵĴ⻬ľͷеױͲϵĻɼ
ģ˲ٹء˵κ飬ֻҪģáèѣֻҪȥèǾܸܵǵů
СͷѰ׺СطŻʯϣŪǡﰵԺҲҪһÿһ£ĶԴÿһˡ
СͳůСӵĳ͡ÿѧ󣬶һʱܵСݺԺСһů¡࣬ȴĬĬظڴЩܼĻ
ɲϵʱѲϵ룬ֵ̨԰ʱСذᶯ裬Щ۵ĻݣϸĵذҶŽͰүүͱֽʱţСպүүүүѱֽãϡ
ҶϲڿСк˵С⺢ӣǸµĺúӣҼǵƤǿˡүүҲ˵С⺢ӣϸ棬Ժ϶гϢ
ůСӵĳԱ־˳СݺԺŬѾèѵĳˣýʵľ֧ܣϺľɲϣůι̡ǸèѷװͼǱøƯèϲ
ůÿ˵ϣ˾û㴻Ҷ·̹⣬֦ͷߴߴسŸ裬ŵĻ㡣
߰׼Сߡ֪Сǰû߻٣ĵָС㿴ʱҪȰͷʪˣͷͻӲͦ״ۡ
СڶԱߵСϣԲ۾ţ´һ֡΢΢ǰ㣬˫ַϥϣ̬һСѧ
һ˵һһɫߣյȻָͷϸϸġֱֱġס۾ۣذͷ׼۴˹ȥһǳɡ
㿴ʹȥˡЦŰѴߵݸСԣ
СͷһɫߣѧŶӣͷյմ˿ˮЩӲָͦСͷϸһЩֱһЩȻס۾ۣ΢΢ţذͷ׼ۡ
ǣͷǸƤСӣôҲϴۡһΣʧˣ˵ڶΣʧˣΣͷòۣȴֻ˹ȥ˺üΣûгɹСһǵͨ죬͸˵ķѣЩйصͷҲ
ûϵ˭һѧѵġߣСļذοҵһѧʱʮζûɹأǰԶְֽҵġҵһѧʱǿˣ㻹ء
СԶҲ˹Ǹɫߣ°СʪϸȻС˵СţҪһ㣬۾׼ۡ㿴׼һͷ۵ģһ䣬ܴȥˡ
ʯͷҲһԹǰСʧܣʧǳɹ֮ĸҵһΰүүỨ裬ѻˤأүүҲûңôȡҾԽԽˡ
С̧ͷСԶʯͷůůġһߣԼСԵģСʧ
ٴʪͷָϸϸġֱֱġһΣûмڴ룬ȱ۾ƽһ½ŵ顣Ȼ۾־ס۾ۣذͷ׼ۡ
ʱ·һֹ̾ˣ˶ס˺Сߺ롣ڣͷǱʩħһ˳˳شۣ¶һСػɫͷ
ȥˣȥˣС˵ؽ۾˸˷ܵĹâһսʤѺϲãһֻϿɺԺؿߣֿ˿СǣЦݡ
̫С˵رסҵһѧʱˣҵһѧʱ򣬿˶ʮβųɹء
СԶҲ˴ĴָͣС츳ҺģѲůСӶԱеӣ
ʯͷСĺ󱳣˵СģԺһͣů£
СΪЩ죬˼ЦЦ¶һǳǳľѡǶ̵úãǹңҲܳɹġ
һ˹ݸССЪɣˡȿˮʡֹǸϸ»ã
Сӹ裬˵лл塱ȻССڵغŵı㣬ȥȶɢˣҲߣ˳ɾ͸УãԼΪһůСӶԱֽһ
壬СɹˣСߵٵǰ˵Լȡ˺ܴĳɾһ
ϸؿ˿˵ͷοòȻûʼ죬ͷú룬ó⺢ˡֹҪľģֻҪģö
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С˳Ŀ佱һ²豭ߣȲҪʼͼ㣬ڿԷͼèãèסȥ
ȻЦ˵ѡҪͼȻҽô졣ʲôͼ֮ǰС̫СС㣿
С룬۾һ˿С˵һֻСӣ̼һֻСӣװ׵ģĶ䣬۾ܿɰҺþûˣһֻСè񿴵̼ҵСһ
һ˿˼Ҷܸ̺ܵСӵû˷ԣͷʾͬ
ѽǾͷһֻСӡ˵һɫľɲϣǴһɳϲģɫףʺСӵ塣÷۱ʻһֻСӵСԲԲԴĶ䣬̶̵βͣɰ죬ʱҪעҪȣҪ̫ҲҪ̫ССӲźÿҲʵ
Сͷ룬ϻɫߣѧŶӣʼ׾طָЩ裬Ҳ̫ԣŤŤģʱ򻹻ѲϷ壬˷
һҲ٣˾ССذ߲ˣȻ·졣רע棬üͷ΢΢ţڹһ޴⡣͸Ҷķ϶ĲϣĽëģգ۵ĶԵø档
һĵָôôŵľ룬ôת˳СʱҪ̫ȻָᣬҲ׿Ʒ򡣡Ҫһ㣬㿴̫ˣɿǰ·졣תʱҪתϣת룬
СԶһԣů۲СѧСӵĹ̼¼һСССͼԱдţСһѧͼȻŤŤ棬һܷɰСӡ
ʯͷһʣµľɲϣûõı߽ϼŽͰʱʱظСʹСͣԽԽˣСż죬ǵ㣡
ʱһţƣԺӰӱԽԽСĶͷϸܵĺ飬ֱ˲šĶԽԽԽԽ׼ҲԽԽȣȻȲ϶䣬Ѿ˺ܴĽ
ֻСӵ£һɫĲϣɫ߹ճСӵԴ䡢βͣɰ
ССÿ̲ס̾ҵһηĺÿˣҵһηСӣһһ̣βͻء
Сֺˣ˼ЦЦС˵Ƕ̵úãȻҿ϶첻á
Լѧ档˵ֻҪѧûʲôġ
˹ϸؿ˿ССӣ˵ͷ˵òģġȻЩۣǺ룬Ҳó㻨˺ܶ˼ֻСӣҼɰСӡ
С˳Ŀ佱˳ɾ͸СԼСӣԽԽϲ̲סãһ¡
ʱԺ⴫һè~~ϸϸģһ˿ѭȥֻֻèվԺſڣ̽ͷ￴ݵģëЩңǾͿ
èǿ϶ŵϢèѡСԶ˵˵
Ǻÿѽˡ۵˵
óһЩèΪè׼ġèһԺſڡèԥһ£Ȼ˹ͷڴڵس
Сè̻ʵӣЩѹ˵ǿèðɣиůļңٰܶˡ
ãһͣͬ˵
ҷֹ为С̫ͼСԶСͼʯͷèѼӹ̣ССͼԺһƬæµȴ˻Ц
СĶԽԽ죬ԽԽһ߷죬һèסСèѵӣڴãΪèһЩ飬һǳҸ顣
֪䣬Ϧ£ϼȾ˰졣Ժ㴻Ⱦ˽ɫϵӰӱóġССӣҲڷˡֻСӰװ׵ӣɫĶ䣬Բ۾úɫ߷ССԲ㵱۾ɰȻŻЩŤŤȴͯů
̫ˣСӷССӵĲϣ˵ػϲúͳɾ͸С
ůСӵĳԱǶΧ˹ֻŤŤȴָɰСӣ̲סЦ
С̫ˣֻСɰСԶ˵èǿ϶ϲġ
ǰҼرСӣ˵Сİġ
ʯͷҲͷСԺֹ㸺ͼ
СЦݣѷСӵĲСطèϡСſڰɫèϣػССļңܰ
ССÿ͸è𣿡СԶʵ
Сͷ˵ţèҲܸܵůҸܵһҹµʱǽңѣ˿֡ݿִݸèǣҲܸܵů
ˣﶼӿһůСͷ˵СѾһϸůСӶԱˡůСΪ㣬ֶһůһ㶮˸ж˷ԼİȥůˣůСӵľ񡣡
С۾˸⣬ǸжˮҲҸˮصͷһúůµģһԶһһ߰첹ůԼ˫ִĿ֡һԶůСӵĶԱԶСһػů
Ϧ˵ϣǸСС߰ϣŲͬͼèϣԺſڳèèϡĴգΪȺӣøůˡ
ůСӵĹ£ҲΪ¶Աļ룬ոµһҳСŴһһ˫С֣һģÿһ䣬дů£¸ůۡǻˣչ˸Сݸů
ЩůۣڵͩҶһϢ곣ࣻյһůÿһ˵ķĻһɢŵ㣬ÿһƽõСҲЩůĹ󣬳Ϊһ¸ҡаĵˣůůСӵľһֱȥ
56»
ĻǱջѵľ飬һҹ֮͹ѩ׵Ļ
Щһһһؼһأش֦ͷѴ׳֦ⶼѹ΢΢ѩѩ׵ģԵŵḷ̌׺֦ͷϸƶ䡣
һ֦ҶҡΣ¼Ƭ꣬һѩש·ϣ˵ļͷڳ̯ϣ˱һ㣬˼ִյʫ⡣
һŨңǡô̲סһⴺնеζؽθ߹£ʶطŲ˵Ļ
ůСӵĳԱ͵Ļˡǰ죬øԳΣҾʹڳĲ̯ԣߴߴŻô
ǶģǸ߰۾ģȻʢʱժЩɣĻóԵġ
˵ţ̲סʿˮϸϸŴڼŻ㣬һ㶼壬ųųԶóԡ
СԶˣˮˡĳ˵Ĵȴûг˿ģæͷððһҪ
ʯͷҲŸͣԼСӣͺóԣܳ飡
СվһԣҲͷ¶飺̼ҵԺҲһûÿ껱ʢʱ̶ԣζ
ģŶ̵˼ǿڼζůС
ǣҾԼˣȻ죬һժ⡣ˣҪæ˵Ҫ¶һ֣洫Ļⷽӡ
Ҳ£ÿ·£Ҫ̧ͷĳƣ߶ţ˿ˣٹժˡ
һĵ峿ûȫɢȥ͸ڻϣĻԽס
ůСӵĳԱؾ;ڣСԶʯͷ̧һĴӣŸɾ޲䱳СװһСɵļͼֵССӼģ˵װպá
Ҳˣ￸һľӣһͣ͵Ķ˰һССרժߴĻ
ҲŹһǳɫĹӣһɾĴֲȴ塣
ǣ簡ЦŴкߵ£ϸĻĻã뿪࣬ĺʱ򡣡
ϸϸңժҪժЩ뿪ģĻ㣬֭ˮҲ㣬ĸҲóԡȫ˵ĻˣζûôûĻ̫ۣ˼ζ
ǶؼͷСԶСͷĻ۾ֱˣѩף˱ǣлҪÿ
ۣö໱СԶ̲ס̾ȥʹĻ֦ȴһء
СŽż⣬Сסһ뿪Ļһһѩ׵ĻѻŽЦ˵СԶСǿ⴮Ưѩѩ׵ģһʶûС
СԶչ˿꣬ģģսǼţǰ㰡ҺѾŵζˡ
СҲʹᣬǻͷӦ͡
ľȵؼԣϸһ飬ȷι̺󣬲ȥվϣŰͣߴĻ֦
ˣѿ껹Ҫءһ˵һСסһۣһ
ܹһѣ͵ͷݸµ̣æòȥӣﻹ߶ţ㣬ţСˤţҲ֦ˣ껹Ҫͻء
ǿŷ׷µĻ˵㵸СԶſ˫ۣվڻ£סһƬƬƮĻ꣬ģģġ
̲סһƬŽ˽һζŵĲľ㣬һ㶼ɬۣ𰡣䣬ĻǲǾζ
ЦҡҡͷҪأ˷ۺͼúܣ֪ˣ׼˻ԡ
ʯͷҲѧСԶӣ𻨰Ž˼ڣЦóԺóԣôĸ϶óԣ
СûгԻֻ꣬ǶڵϣשĻһŽСôÿĻڵ̫ϧˡ
俴ˣҲ񣺡СϸģЩȥҲءС̧ͷ¶ǳǳЦݣ˷ѣÿһ仨㡣
˵˵ЦЦֹ˼ʹĻ˽ӸߴĻ˼ϵĻæòֺߣɢůڵĹÿ˵ϣӳһЦġ
һͲͶװѩ׵ĻĹҵģ͸ǿջ϶ϲõЦݣСԶ˹ˣô࣬϶ö໱⣡
ϵĻҳĻЦ˵ˣժòˣٶͳԲˣǻȥɣ
Үǻţӵų̣˸߲ҵСȥ
һ·ϣƮ·׷̽ͷЦʣǣժأ
ǰ̣˸һ鳢ЦŻӦ
ǵЦͺǵĻӦŻ㣬Ʈ
СݺԺʰøɸɾʯϰںĲϣһɸϸϸѩۣһŨķۣմӼʼһСͣǳһ׼õġ
СϣĻһɸ׼ﺢ񻱻ĶָһͰѻĻҶժֻѩ׵Ļ꣬ŽԱߵĴ
񻱻Ǹϸ»áһһƵ˵ҪЩҶӻʶȥһ㶼ĻŸɾҲˬڣûɬζ
ҲΧ˹Сߣѧ񻱻ʯϰĸС룬ÿǰһװõĻꡣ
СԶָЩ׾ûպǰѽ۵ĻҲһҪôûѻժɾĻģǵֱЦɵӣ㣬ҪţֻӲĻȥͺˡ
СԶְֵ֣ؽĴָʳָסһק͵ˣ㿴Ͷˣϸĵͺá
СԶѧú棬۾Ļ̵̽ķӣһԣһˣĻҲøɸɾ
Сָƽʱ̸ɻģ񻱻ĶֺֿãȥøɾҲõĻطž
Ǹк֣С͸⣬񻱻˵Сһָɼ䣬ܿһС룬ߵʯͷ֡
ʯͷӼһЩͷ㣬ԽԽЦȰԵģģźóԣ㿴СϸġʯͷˣҲ
һ񻱻һ죬ԺǻЦŵĻ㣬ܰСԶ룬ͻȻ˰Զ磬ŻҪǰԶھͺˣϲʳˣ϶⻱˺þá
ˣͷҲǰԶǰ˵ȻˣҪһ⡣ˣͰѵһůǽİԶԱߣðԶҲζ
ůǽǺСݺԺһ氫ǽŴˣԶ˰м䣬Ǵһģü䣬ͰԶһů
СǵĶԻĬĬذõĻŽţԶһǸᡢܰˣȻôô¶ģȻˣһҪúøԶ˰һ顣
񻱻Ĺ򣬳Ҳûš̨Ĳȼһˮְϸϴһ飬ˮ֣ײˢһֹͣʱճס
̿Żպã˵òˣϴˣմҳС棬ɵϴɾ
õĻһﵹˮˮպû֣Żᣬ°ѻˡ
ѩ׵ĻˮζһȺζİɫС㣬ˮЩǣϸСĻҳһ࣬һ߻ˮϴ飬ֱˮŰѻ̳
ϴɾĻŽɸˮ֣ʪܵĻϣӨ͸Ũˡˮɵò࣬ŰѻһĴ
ǶΧ˹۾һգգؿų壬ſ洫Ц˵ˣҵķӣһҿɲ
ۣѩףѩףһһ˪ţִĸʵļȥƵĵҺѩ׵Ļۣ˲˼ɫ
Ҩķ۵۵һӴ˳ͻһ˴ΡҪѡۣͻ䣬壬㡣һ˵һ߸ǽ⡣
һв϶Ӻú󣬳һ˫꣬ʼ˳һտʼۡͻμŽĶںһ𣬱һֵɫĺ״ճУܿϸĻǶ档
ʱŨϴƮ֮ǰĻӴ񣬸ˣǶ̲סʹţڴ
ۣ㰡СԶ̲סչȥţָϽ˻¿ˮȥ壬ʲôʱðҶȲˣӶˡ
ЦŴȤ𼱱𼱣ļԲȶýȣûĸŴȽˣŽϰʱͿԳˡ
СԶȵļȴǹԹԵվһԵţ۾᲻Ų
СشյߣСʵ壬ΪʲôҪżͷ۰ֻŻ۲𣿡
ĵظͣĶҲûͣżΪûŴɣҭˣżĴ㣻ŷΪû𣬻кͻɬζһζͲԶˡ
˶٣˵ʳůһҪģÿһ϶ôһ˼һζ
ƶǶصͷؿųæµڽˣûһϸ˳ŵĹ
һһҨˢ͵ÿҨƽƽģȻÿḧƽ棬˼ƬĻװΣ⾫¡
װ󣬳彫ε÷ϣǣ˼ס
ȴʱġںԺʯϣ۾һգգضðĹʱʱǰ鿴ЮӹǷ϶ô͡
СԶһ׷һΣЦٵȵȣȣʱʱһȡ
һԵСϣǽŶʱ´ʱ䣺Сʱûʲôʳÿεľǻܻȵժҳԣһεζʱ٣Ͳ棬䲻紿ŴҲѵõζ
ýζСԶ°׷ζЦףʢ䣺һóԣͯζҵζ
СԶ˵Ҿζǻζģůůġ
СԶͷü䣺ɵӣζůµζ以ǵζ
ͣСҲŵͷζǻЦǳᣬȻʯͷֻŶ߶óԣôҺôЦȴĿһɨա
Сõȴļ϶ܵůǽԣȥԶϵĻҳժƬʻֱߣ͸ԼСԶҲ˹˵Ļůǽ뺢ϣ
ʱ⻺ţŨתԺƮСݣ·פ
ʱһĨ֣Сƿǣ̵ЮŨ˲Ժ
Ƿ׷״ǰڽĻŴ󣬵׺Ļ꾧Ө͸
廰䣬Ǳ㻶ȸԾ˵ľϣԵٳԣ졣
ȡСӺ͸ɾСгС飬ȡáһȲһ飬ִУŴĸ⻯֯óԵۣޱĻҪζ
СԶҲæһҧڼ೤ֱǳԹóԵʳʯͷ̻ʣ̵ֱҲ᲻£ֻ߶
СһȴսᣬϤصĻ䣬ҧһڣζֺۿᣬȴůЦ⣬Ѱ˼ҵů
ҲϸϸƷ㣬忴źǻڵģЦʱˮѴЩԡ
ԵʱСԶȻ¸㣬۾һ飺ǸҲɣԶ˵£ֺʳȥζӱ
˷׷ͬӦҪů·ˣСóİʢ⣬ʽСЦŵݹİľףֱմ̻ĸ⣬ζر
С֣ؽӹľײøɾںøɾ̣һ𽫻룬Ƹѩ׻꣬˱ǡ
һ׼Ÿ̡ľף˸߲ڻ¡ʱ˵İ̡ѧѧϰ塢̸ˣ
СԶľףະ·Ʒ˲Ŀ⡣Ũ㡢˵ĸ㣬׷Χ£
һλ˰ǰѯʣСԶСʢһϣƷ޲ڣƱȸ̵ĻҪζΧţҪʣк˷
æòֺȴ޾⣺СԶ׷ָ⣬ϸף·˽ܳ洫䷽СĵֽʯͷȷŸ̡
ѧЦŵл˵㿪飻ﳵĴָ޺ܸɣ׷үүƷۿ˵Ѱ˶ʱζпȺӸ֣ͬСѸΧǣ´һͬ룬СԶˬӦԼ
·Цݣֿĸлĵ׵Զζᵽ˷˫֡
л塢Ĵ۵𣬸кǵĻЦ·˵л⣬̻еů
ůϻĻ֦ϣںĵЦϣʢľϣÿһλ˵
ĴգƷĺͯᶯˡůСӵĹ£ҲⳡŨīزʵůһʡЩͬ㣬þÿһ䣬ԿÿͷΪůӡǡ
57·µĹ»
ҹķǴζġ
ǹJϻʱе㣬β̼Ʈ̶ϢﶨǷǣú̶ɳŴ˳﷢
ղڣ·ƾһյյ
ʽƵƣλͣĽӣƵʯ·ϡʯﻹŰյһϸ΢ˮŵƹ⣬ڵοһʵɴ·ѰڿһСʣġľƵġϵģµΧ·ƣһȺȴĺӡ
ůСӵĺæˡ
СԶȵఫʣϻ·ڲڵȴʵѵӷ·£Ĺ㣬ʺдִ֡бů۲ͳһţƤֽӣѾЩˣ߽΢΢𣬻мСմϵī㡣óһ֧üǦʣʸϲһȦɫǶģ˵֡СԶСذѱӺǦʰڵϣһ⻬Ķʯѹסӵһǣ´һͷҳ
䱧黨߰ڵϸС˳ıϱһСС򻨣ϳʱԼժģһ͸ܡ̵ģҪŵøһ㣬ãŵ̹Щһŵź޵ľʰᵽʯԱߣȰŵƹ⣬ܿЪ첲ǳģðӣȻҪݲ裬Ų߷㡣ְһŽʵķŲߣֻ˻ΣȷȵģҪˣλáŽż⣬һųʷȺ࣬պܷĴ
ͷԵ¶ԱСڶСβ߬͡һѸմԼԺժ򻨣Ƕ䱥۵Ļϻմҹ¶ڽŨĺɫϸĹ⡣㣬̵ĵҪһ𣿡СʣġͷϰɣſҲġСˣŽż⣬СÿСʵαϱһ仨еĵӿľͷģҸ϶ѻȥеϵʣϵϡæһȦСֱ¶ˮʪˣȴЦ۾гһ졣
ھǲĺɫġ
ȵ̡һɫбĥЩһõ⣬ϻˮ顣ĲƵģÿһҪζһ壬µСۼ⣬źü׾ͿĻܹȥ̣ߣõλãܵߣСطסĸ첲Ǹ첲ݵ֦ȴ
ЦСԴĴµ¶ȣúӣô죬СˤšСߵŵ޵ĵԣ£Աߵʯϡװֵģһ㾧Ө˪ɢŵζ̽⣬Ȼ½ˣԣ塣̵Ƶģҹķ磬º
䣬ڴ⡱ĽŲǳ壬һɫĶ̹ӣıľ׺СľױͲĥù⻬ľʹſһ壬Ķͷϸܵĺ飬ȴЦһˬʡ壬壬СԶ˻֣Ԥλ
صش˿Ӳ˲ͷĺˣˡĸӣһ޲޲ϰһ̬Сˡбů۲۾СԶűӡߵĶ䣬ŹȡЦе̣һľ׵ĳ壬ÿ˵ı鶼ΩΩФϸڴͿ˵ɫһΧ˹۾ֱˣСţ˰š
ڴżֺﱧǸĻǻͭɫģ··͵Ĺ⣬·ɼС̴ְְ̣һǳɫĳﻹһ޲ɫǵװɫʵְ̣޲ʲôѽʡְЦ˵·С֣ҹķɶײӰߣҲųӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȴҶˣ·Ѿ˶ʮˡͷ׵ˣдźӵˣиշѧûõѧʯ·ϵӰӱ·ϳһһһ̯ˮī̻ʯϰ˴ҴĶ̵⡢ϵĲҶ̵ְ޲˿𣬻мӴĹӺǹֵģһ
СԶɤӣվ·м䣬ţƤֽӡƹϣӳ۾ġ·ƹ»ᣬ¼żȴܼᶨ뵽ʲôů£ԽǴ»С£ֻҪůҶȫǽů۲˶٣ֲů£Ժ󻹿Էůһֱڡ
Ļ䣬и
סͷ椣꣬Ǳ裬úϵССĺᣬһ˦һ˦ġȺССӼм䣬һֻȱ˸ǵĴ롣ǵɫģ滭żССϧϽȱһ飬¶İ״ɡ磬رȣҿԺ··ɹụ̀æͷ󺹡椵࣬С죬Ҿܹȥһգ˵Ǻúӣҽݺ̶
Ŵ룬ٵø߸ߵģôҶܿװ̶ģ˵ʱ͸ޡʱãֻǼõĲ;ˡСˤһ£ȱ˸ǣһֱ᲻ӣ˵룬Ŷĺá죬ϴЦ̵̶رһ룡ҾãװĲ̶̵أ
ȺһЦСޣǸµĺúӡԱߣһɫĲͷ룬һӱšЦŰڰ֣⺢ӣԵãһСҲǵô椵ǴȰԼŮʵҲûʲôһ̶ԸæҲˡ
СԶϽͷǦڱɳɳддֺ棬һһܹдһ֡³椰·̶һ롣Ϊޣȱڣȴ˵飬̶ζůڡд꣬Ա߻һСС룬ȻŤŤȴܿɰʼ⻮ֽҳԱ߳ľ׽һ𣬸һСҹ
µǳ塣ݺõĲ裬豭Ǵģӡż򵥵Ļơһڲ裬ɤӣ񣺡Ҫ˵ů£ҵǰһ£Ȼ󣬵һֱš²豭ľףƹױϣľһȦȦ֣ɼµĺۼϲ࣬죬һ࣬ǰϣ׼࣬Ժӣ࣬ŷǹ޿ˡ
ЦЦ˵ʱ򶼿˵ˣСûţûǲúȣڵС־ͶһǹˡСǸµĹϳУƽʱĳ˵÷ʱЩǣ֪ϲ࣬͹ҡСľľľһ׵ģС䣬ľġǱСľ׺СľʱҵָġʱҸղμӹʳðæҵ˿ľ˺üʱ䣬ľף˵ľĳߣ㣬ܱƽ
ŻҾֻľײ㣬Լѧ˸Сľ˵ǳ׵ůôˣߵĶǣࡢˣû뿪Сͱʱ򣬿һ׼һʲ۾ˣ˵ҲѧľףԺáȺС֣СǸľĹУϴЦ˵Ͻͷ䶼ˡҴӦСˣĩпգͽľסܰմȥҲͦ˵ġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶ棬ʼⲻͣɿڱϼ¼³ȱǣھСǣȼü֮ľΪСľΪд䣬ʮأŸů⡣СӦʴľգůһͬСд̧꣬ͷСľݸСССľ۾ɵԲԲģʲôСḧŲϵľƣС߶⻬ÿ
Ȼ̡߰߰ǷɫģһССõ廨ϴůСӰ첹׵ʱ򣬶͸ġ̵ָЩֲڣָؽҲЩΣǳµĺۼˣ۾ˣҲе㱳˾ϸˡƵģżָпǰ죬ҵСŮҪˣƽƽƽġҳߣϻ˰죬ŤŤģ򵥵ġƽֶ岻á
̾˿ЦպöҼߣƽԱߣְֵؽҡ۾ҲɣĵúܡңƽҪĳϣֻҪҪӵˣһûϵ⵽˾С䣬һӺˣͷȥŪߣָߣ˼˵̣Ҳûʲôǰߡ
ôụ̂ҡҡͷᶨô룬ôߣֵʱҪ壬Ҫżһƽ֣ƽȻرÿҾñκιصﶼǿ̴ӻͳƽƽúɫĳģŤŤġƽ֣Χ˼СС÷СŮյʱЦúϲ£죬˵յõƽϣš̵οЦ˵㲻ů£
㣡ͬغŵԱߵСɶ궼ԶˡҲ׷׵ͷ˵⵱Ȼů£飬ð˵ǸĺӣҲǸˡСԶǦڱϷɿƶ©һ֣³壬ΪСŮƽѸߣб״ְĽ̵֪ƽ⡣˺ƽŲȴ֮顣СŮյϲ֣ƽ
ڴŻ㣬СԶıӻ졣Ͻְסӣ°дõů´ˡ紵ҶɳɳΪůĹ°ࡣ̰ƽСŽһϡ䱦
Ļһֱû˵ֻЦеŴҽ¡һɫɽװͷһ˿塣ֵʱѻģĦűǣϵ·ù⻬ҵЩͷˣҲʮˡµĲɣȴºͣ⻳ʱʦҵġʱӱ굱ѧͽʦǸվտӱҪرϸһС
˶٣ƮԶڻ£һΣҸ˿һֱСİһСŪˡŵòУΪʦңҸߡû뵽ʦûңֻĬĬóԼĻ˵⻳͸ңҺúоԺһҪϸġȡ򿪻оĳתţδδ𡱵нࡣʦ˵ߵ׼׼⿴գġװ¶겻ߵþͼƽ̤ͣʵߵþȡôһֱʦĻʲô£ȡϸġ
СԶǰ죬£У׼һ»СԶ·ҼңˣվԱ߿ţͣҹڱо⡣ҾһߵУһ߸СԶ⣬ôоĽṹôУ׼⺢ÿˣӼʼǱѵУķһһĵطͷʣһҲϻСԶļ򣺡Ҿ밡ʦѻմңҲӦðպʦĽ̻崫ȥСԶ⺢ϸġѧգ˵ԺܴСԶأ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶһˣ˾һպ쵽˶УӣֺȣСӼоСһ׼ġδº͵ĽһֱԺϽͷڱд³ߣУ׼żСԶʶоṹ¼У֮Ϊʦʦͽ롮ȱ׼̻壬ʮءСԶѧ룬¼֮⣬ԸĴݡ
µһһЦ˵ҹϪˮţů⡣
סβүͷףеգһȣľģż򵥵Ļơɤӣ˵Ҳһǰϣҳȥɢ·ڵʱ򣬿ڵСżſתȦôˣ˵Ҫȥϰ࣬гȴˣӵˣ˳ôҲŪүЦЦ˵ʱ򵱹СëѲҡҾͶڵϣСгȫۣŪֶǣСⲻȥҪֽҪˮҶܾˡ
˴ŰСʱڰѳ޺ˡС˵òУ˵Ҫǳٵ˾Ҫ۽ˣҪǮʾлү˰֣ôҪǮأǽַھӣæӦõġСⲻȥڶһʵӣ˵ϼԼֵģζر𡣡үЦݣҳӣر𣬲ΪӱΪůˣԼҲջ֣ʵڵů°
СԶϽ¼³ģүżھСгϣ俨֡үգ׵ذСʱͽۣ޺гСϰٵ֮СԽǮлܺϼֲӡﻥرů೤д꣬Ա߻һССЦ
ְҲ̲סˣǾ޲Ħţ˵һɣȻǼС£Ҿúůǰ죬ҿůСӵĺˣһܵͷ󺹣·ʪ͸ˡţ·ڣǳʱ·ܿͲˡְǸ÷죬ƽʱϲ·ķһתͣҾЩʣµĲϣЩ͸޲ŸСӣ
Ц˵Ų÷ߣҰߴ硣СԶļǶ٣ΧǶ٣СǶ٣ҶһһǶرԣվñֱߴ磬ͣʲôʱܴ·̵ְ᣺һʱ䣬ÿӶһСӣɫǺϲģСԶɫǷɫСǻɫǴ·Цúϲ£죬˵Ҫ·ȥμ·ƹ»أ
СԶͷ¼³ְ̼ﵥʣ޲ֲֳ÷Ϊһߴ磬ʱշСӡɫ죬͸̵ְϸذǴ£Ļϲůļ䡣д꣬ԼϵɫСӣְģȷʵůůġ
Ҳ˻ϻӣԸˬʣ˵Ҳ󣺡˵°ɡҴСϲˣûµʱĥָþˣҲԽԽˡǰ죬ί˵¶ԺĺǺߣҾţЩСˣҲ档ھӵˣСˣСӡСӡСϻһ
ЩϸĻˮͺãȻԺһɹ̫һˡȻ˵Ķϴרע飬˺öСһЩͨÿ˶ÿɰЩϣϲ֮Ұ˷ͨĵطɣȻЩϣͿɫƯˡЦ˵Ұ͵¶Ժǿˣ˵ΧҪﻹͣ˵лл塯źǿĵӣȳۻ𡣡
СԶɿؼ¼³壬Ź¶ԺȱߣѡȡϸƸСͨˣɺɫʹΪʻɰս¶ԺϲȡմݰģСȴųůػд̧꣬ͷһС˵ݸԱߵһСܵܣСܱܵˣЦһá
Ĺ»ڼÿ˶ڷԼů¡˵ԼӰ飬ھţѧ˵ԼԿףſڵȼҳЪţˮ˵Լʱھҩ࡭Щûо춯صڣȴ̻ζһſССǳһҹ
СԶǦʾûͣţƤֽϵּԽԽ࣬ÿһ֣ůÿһ£һССĻڱȻšЩˣָҲǦĥЩۣһҲۣůůģ֪ЩƽС£ĲƸֵñԶǵů
ҹˣϵһſðں˿ϵ꣬˸΢ȴᶨĹ⡣ҲһһССɫУԣһ㱡ɴ
·ƵĹθŨˣÿ˵ϣһůڵĹ⣬ѴҵЦӳĵøᡣСԶıѾд˴뱾̧ͷܣҶЦţ˵ţҸ顣Ĳ豭ð뵳һ㱡ʯϵ˴룬ֻʣ¼֭С˱ǴһȦմЩҹ¶ȴˣÿ˵ϣǴЦݡ
еڵϣеſڴ˵ϣýζʱʱһЦһ£һС̸ϴ顣ᴵŻ̶㣬ķҷ泩
ҲһɡСԶȻڣģȴڰúԶ
ȺһӰеĿⶼϡ̧ͷؿҲͣ˽̸΢ЦעţƤֽӵСкСԶ߬ǦʣһֻСӣֱĶð˺һ˵һ飺ҽǰԶĹ¡
ԶСԶĸ磬СԶ꣬ȥΪһ⣬Զ뿪СԶ£ھǶ֪ƽʱСأԶСԶġ˿СԶԶҵﶼһ˿ۺ
СԶЩʣǼ˵ȥԶҵĸ磬ǰϲ·¸ҽ¡ĿƮڵ·ƣ·ֿ˸ӰʱǼסͷÿϣͻ·£ҽů¡ھӻæ£İԮֵ£кܶܶڰ¡
СԶӲͳǵֽֽѾЩƣԵҲЩĥǰԶǰ¼ůµġֽôҶܿƵĵƹ£ּֽոոµģůСӵĺдȥů¡һֽдů¡˵ů¾ӣֻҪȥռȥݣͻѿööůůԼҲůˡ
СԶ۾⣬ȴżᶨЦݣ뿪Һģܾö˵ھǵĹĺ͹£ҽ˵ĻͺͶ䡢Сһ𣬳ůСӣռů£¼ů۲ǰ죬ǰռů£д˸ľֽı档ḧžֽڸ֣Ҿã粢û뿪ǣһֱڣǣůһࡣ
˶٣øӼᶨҾãһƬֵأǵů£ѿˡÿһ˵ˣǲӵˣÿһˣջůˡЩů£һֱȥůһһˡ
û˵ﾲĵģֻз紵Ҷɳɳͻδδ𡱵ҶĬĬؿСԶ˸ж;塣̾˿˲۽ǵˮúӣԶҪˣһܸ˵ġһֱǸůĺӣҲһ
˵ͷ豭żɳƣԶҲů¡Զů£Ҷ׷׾ıӣɱձһ𣬷ҹ⶯ΪůĴкȲʡ
СԶͷˮţƤֽϣοһСƬīϽӲ˲۾Ǧʣڱӵһҳд£³ʮҹ·£Χů¡Զľֽдů˼봫Сҹůһõ࣬೤ů顣Ըů棬
д꣬ϱӣСطŽͰԶľֽһ𡣲ַģװůͻ䣬ҲװĹ¡
ִˣŨˣڻӦůϵĻҳ첻ˣҲϢˣһؼҸ̶ϴҹȡǻΧ̣ߴߴ˵šлл̡Ȼ̵ĽŲյβŲصһֵ
ְ̺·£żҳ߰Ͳ÷ߣڵƹ͵Ĺ⡣˵Ҫְƽ̸ְ˵شӦˣ˵ѧˣÿ˶һһһŪľףһŻ˵Żմе¡С˱¹ţҲЦţ֤ůҹ
СԶվ·£̧ͷϵǡ룬ԶһҲڿŰɣ·ƣ·µĹ»ᣬů·𿴵վڲԶĻ£΢ЦǹοСԶҲЦˣ֪һֱڣůһԶ
Щů£ˣů۲ҲԺ󣬻иů£Ĺ»ᣬ·£ʡµھӰµĺӼůСӣµĹ±¼µůݡ
ҹˣ˽ɢȥֻʣ·ƻţһ˫֣Ḳÿһʯ·ÿһ˵ķ㻹̶㻹Ʈġδڻ죬ЩϢ֯һ𣬹ůҹ
СԶ߻ؼңŲӯ֪ȻůȻнů¡Ǹ¼ůˣĹ£֮飬Զشȥ·ƵĹ⣬һֱůţůҹҲůÿһ˵Ρ
58²ż·
峿⣬ǱҶɹġ
Ƶʯ·ϣʯ̦մų¶ʪĹ⡣ڴŻ㣬һ˿Ϣ
СӵĺǣĹû硣
СԶһ黨鱻룬һšа׵׷ۻġ׻ƻġƵƵģдСͼģɫһѴ򷭵ĵɫ̡Ǹĥ÷߰ϵ黨ѾЩɫɽʵװżߡ۱ʡ룬ȫСһѲ÷ߣľʵģĿ̶ȣ߬ýģµڵϡ
˵ĽŲյ죬ڰֱ࣬ͷСּҡ
СּҵԺʰøɸɾǽż¼ŷ۵Ļ䣬ԺһůСеĲż档ЩżǴһһģÿһԼĹ¡
СԶСʱӲżɫëѾЩƣȱһǡСԶСʱСİڵˮʱˣСԶһֱ᲻ӡжСܲżɫĲǴӾ·ϲģ۾źɫŦģһ΢һ㣬һ΢Сһ㣬ɰ
ʣµ鲼ͷƴСèżϵĲɫǴһףβúɫģġھ͵СżɫëѾЩᣬǲϵŵĺ˿ޡ͵С¹ż¹֦ģɫëߣ
ССʮżеͷеŶ䣬еԲ۾һȺŻµСޣģ̬䡣
𣿡߰ԱߣС֣һŲż֡
ӡСܡСèСС¹СС⬡ţһû٣ģںͲż˵С÷ߣȲ˵㣬ھͿʼߴɣѾѧò÷ˣҵģ˵ߴʱҪѳֱŤŤģȻĳߴͲ׼ˣż·Ͳˣ
СԶҲ黨Ժʯϣʯ⻬СּүүĥģֹʡЦе˵Щְ͵ġְ˵Щ·ʣµı߽ϣȻͷ󣬵ǻɫÿʵҲż·ʣ˷ѻÿ
˵ţԺʹ˽Ų
̶ְһ̸õͷˣͷǰģðڵɢŵ㣬滹׺żź棬ˡߺе̵̣ߺľʵģż򵥵ĻƣѾЩͷˣȴøɸɾ
ǣæȳԸͷӣոɻɲСְ̰ͷʯϣһ׵׷ۻĲӲżϱ˱ȣ㿴⻨ɫӣÿˣǸӴһСȹ²˵ȻҽǲòòʱҪóߴ磬÷۱ʻߣ߼ó·ź̫Ҳ̫С
ҲߺУ˿ɫģġƵġġ̵ġ۵ģһвʺ磬иͺŵ룬ں·ʱҪȣҪȻ·ƣϴҲΡ̵Ƶģˣ۾ˣ߷ѾǸż·Ų̫ϸһеġ
ǻСһ嵽ʯǰһͷһڣͷź㣬ɢһ߽һ߾÷ߣӲż
ʮףףȳףһһߴ࣬ʲôش֡СԶϽóů۲ǦʣѳߴһһԱ߱עˡӲż¼ǻˡ
һ׵黨Ĳʯ̯ƽСĳߴ磬÷۱ʻ·ӡú棬üͷ΢΢ţСţһΰƷְվԱߣְֵؽҪһ׵ķ죬Ȼ֮󣬲żϣߴ̫ˡ㿴Ҫ΢һ㣬żĸ첲ܻ硣
ͷְ˵ģ÷۱ڲ޸šıǼմһ۱ʻңСèԼȴȻ޸ĺ֮Сɵ۵ģȫֺáСŷ߼ȥĲֺ
СԶõĲƬߣòƬߣ·ʵߣߣ˸ᣬȻһһطšԱߵСϣʱָһ㣬಻Ҫ̫󣬶ԣżϸСԶú棬ŵܣȻòرÿһ붼ġ
СӲżСܲżСܲżӲżһЩѲ÷߷Сܵϣϸţʮףףȳףʱ٣СԶǲס֮Ѳ÷ߵݸ䣬ȻŵݲƬߣæͷ󺹣ͷϵĺ˳ʣӲ˲ּæȴЦһá
ԺԽԽůˣҶͷɳɳ죬ڳĸ衣żһƬƮڲżϣںǵͷϣʯϵ黨ϣ˼ʫ⡣
ʯϵͷˣǶ飬ӱģɻҲоˡżǵ·ȴһذڷʯϣڽһʱװ㡣
Ӳżİ׵黨СȹˣȹǲģԵøƤ仹ȹϷһСС򻨣ðɫ˿ģһɫ˿ߣСܲżСҲ깤ˣͼ룬ںڶú˱ߣϻһöú첼Сѫ£ѫһССǣڽ¸ҵСܡ
Сèż˻ƵСûߺͰ߽ģڴһϸϸͷڰʾСèϲ㡣СżԲСӣŻƤСߣ·һҡһڵģɰ
С¹ż·ǶƵģǳɫȹȹϷ˿ߣ˿̸ְģģ˵С¹ŮӣҪƯƯģССˣһɫ˿ϵС¹ĲϣΪˡ
Сż·Сģ˵СϲռɹҪһڴ·ǣСɫϷССĿڴڴǳɫĲģͱĵɫ䡣СڿڴССɹڵĻ¼ģС硣
Ǹȱ˶ӲżСԶһСñӡñǳɫĲģżССİƣպסȱ˵һǶ䡣СԶӲż˵ӾͲԼÿˣҲһֻƯСӡ
ְ̿Щ·ĲżЦü䣬۽ǵƶչˣǵգԽԽˣԽԽȣüҲԽԽ룬ʱǿأҲͷߣڸһС⬲ż·С⬲żɫĵоģ沼ССġ̡ɫë߷ģһɫС磬ڸϿӡůСӵĺӣĵģԲżôģԺʲô¶á
æʱеĲż·
ʮżذһȺմͯ߳Сϣ黨ȹӡӵסƵĳڴıġƯ磬͵Ĺ⣬ҫۡ
ԱߵСϣԼͶɹһСС֣ḧСܲżףϴЦݣÿżǿ϶ϲͷС¹ż˻ΣС¹˿ȹƮ裺ڿĵġ
һ㣡Ȼʲô۾һ߰ͳһɫ˿ߣкġ۵ġƵġģÿһƵ롣Ǹÿż·ϣһůְɣǾůСӵרżˣһ֪ģȫǵ⡣
СԶСֽкãСԶ˵̫ˣůůСӵı־·ϣżҲܸܵǵůСҲ˵ԣһ֪ЩżģůСӵģְ̺Ҳͷ޳ɣְ˵ůȷʵãر壬Ժ󿴵֣һ·ӡ
ǣæ
为֣ɣġůַһɿɰľڲż·ǰ÷۱ʻССġů֣Ȼ˿ߣһһšӲżʱ˷ɫ˿ߣȹӵɫ䣻Сܲżʱ˺ɫ˿ߣԵøޣСèżʱ˻ɫ˿ߣƳЭ
СԶߣ۾ܰϸ˿ߴʹˣ۾ߺܷѾСԶ̴ߣһһʮ㡣СԶǸϸĵĺӣЦ˵Ժ˭ҪȢ㣬иˡСԶһӺˣͷߣȴġ
СݲżûֵĲżһݸ䣬õĲżСطŻǰڵġӼǰְ̭ľ˵Ҫ˺Ͳżһաǣ֮ǰСҲʯϣСԶ䡢̡ˣмСˣʹ·ĲżǷһһһƬ¼õʱ̡
ԱߣŶ֣żҲӹߣϼ롣ЩֱʻŤŤģ룬ÿһ붼ʵ顣С⬲ż塰ůֵʱ˳ɫ˿ߣɫһȻֿЩ׾ȴζǴµ¶ȡ
ְŲ÷ߣÿż·һߴ磬ԼСϡ꣬żǿܻˣ·ˣٸ·ߴˣʡַ㡣һһ˵ң꺢ǵտ϶ˣ·Ư
̫ͷʱһůҲˡ
СԶеĲżڷԺʯϣһſ·ĲżǣǰһССġů֣еǷɫģеǺɫģеǻɫģеɫģ£ĿһſСС̫ɢůĹâ
ҶӰϣȥ衣żǵ۾еǺڿӣеǺ˿ߣеòʱʻģȴЦţЦø⿪ġ
̫ÿˣС̲ס֣ӲżСȹӣϸܡڣǲҸĲżתͷʶСԶڴЦŵͷ۾Ź⣺ȻΪǴ·һģߣһ𴩵ģ֣һġ棬ȫůȫǵ⣬ǿ϶رҸ
СԶЩżȻ˰Զ
Сʱ򣬰ԶҲż·õҲǾ·ĲϣȻòرÿÿζġСԶֻȱ˶ӲżԶҲһñӣΪҪ׼ԣһֱûüڣСԶԼˣ룬ҪǰԶЩ·šůֵĲżһܸ˵ģһúá
Ӳͳů۲µһҳǦʣдʮһ峿磬ůСְ̡һͬΪż¡ò÷ߴ磬ְ黨߽ѣһһ߽Ժ⡣Ϊÿֻż塮ůǰʹΪůСרżż£ůãĽů
д꣬Ǧʣ̧ͷְڸżգֻӲͬĽǶ㣬ﻹ߶ţ̫ɰˣҪŮҲЩƯĲżڸǷǹˮǣɫģװһÿţһŷŽ˿˿ζɢů֯һ
СͶڱŲżԺȥЦһöССܲż䱧С¹żһܣһģ²ż˵СܣҴף濪ģС¹ҵȹƯлл㣡
ķ磬Ż㣬Ժӡ
ﻹβ̼Ʈķ㣬кζ˵㣬˴ΡʯϵĲżǣոµ·ССġů֣ţõʱ⡣
żкɹڲż·ϣͣƬ̣ųˣںͲżǴкŶӣʯһرġʱװ㡱
СԶů۲ϣڲżм䡣
ů۲ķ棬յ÷ġů۲֣ǰԶдģԾСԶ룬ЩżЩ·Щŵġů֣нһæʱ⣬Ļһů۲ڴҵͣһۣÿ˵ķ
Ժÿ·СּҵԺӣЩ·ĲżͣЦ˵ůСӵĲżǵ·ÿɫģأ
ůСӵĺǣܻ὾ͷϴŲõЦݣ˵ǰǺְ̡һģ·黨ģǡů֣ȫǵ⣬ȫůأ
˻ʣΪʲôҪ塮ůѽ
СԶͻػش𣺡ΪůСӣҪռů£ůЩżҲǵůϣǵˣܸܵůܱÿ
ãŨ
żǵ·ڷƮһʢĻԺÿ䣬Ҳÿ˵ǵЦڼůĹ£ҲţδͣЪ
59»
Ľ𲭣ʯ·ϡڵϻճۻƵѿ֦仹ҹ¶ˮһϸӰӾʯ·ƣγһȦȦĹΡ
СԶ߬ŶĻŲޱ̯ȥЬմ΢ĳ¶űƵ÷ɣ¶״һذ׾ļӭŴյĳ⣬͸еʻ
ڵĻ£ޱ̯֧һɫľżĥ÷ĳʣϰʮСһƤУиúд֣Щģȴܿ
Ŵ󾵡Сӡʽ˿һ״̱Եȱ˸Сڣȴ˼ʮ̯ǰĲ̨ϣӳŵļֻɻϵ̱ͭ÷׺˲ϸӣڹ˸
СϣһڿϻһѼС˿ͷĵһɫĻüͷ΢΢ţרעúܣСԶܵǰĽŲû
СԶغһѻĻСͳľϡ
ǰԶµĻͭıǣһССĹ𻨣·䱻ĥǳȴ̵ܿġţƤģȥڲڵģŵ㾭µ¶ȣǰԶĦµĺۼ
СԶϣϿεʱСڶſţ¿˾ҸĽóʱ䣬ָһϵĹ𻨣ڸԶ˵Ļ
ֻСԶܾ⻳ߵò׼ʱ켸ӣʱӣ޹ɡѧؼңСʣϹӶ˶ԣһӣɰСԶˣһ㴧Ż
̧ͷϻ˱Ǽ⣬۾˿СԶֵͷ˳ϵĹ𻨻ǣһĨº͵ЦСһģ͵Ǳˣ
˵ţĻƣøɾ޲˲ָǿ𻨻յǰķŴ󾵸ǰᣬǶԴϡ䱦
СԶϽչȥŽż⣬°ͼҪľϡ۾ԲԲģһգգضŷŴ󾵣´һ˿ϸڡ
ָȣָŻıԵ׼ǵķ϶һСɵĿһաһĸӾͱˡ
һ򿪣˲չǰĳ໥ҧһ𣬻ͭɫġɫģСģһɵСǱŲΪ֪ܡмһϸϸİ֣΢΢ζţһ˿Ľࡣ
͸Ŵ󾵣ЩϸСյ˺֣ϿŵϸС·մŵһҳһСԶĺˣ¾ⷽССء
㿴ŵúᣬ´ǰ⻳ڰֺ˿ϡ
һϸ緢˿СӣָָԱǸɫϸ˿ǿʱĹؼ˿ǰֵġ˿Ҫˣֻεˣ˿Ҫǽˣֻεÿ죬߿ˡ
һ˵һСǸϸͷ˿Ƶ˿˿΢΢һ£Ѹٻָԭ״һ˿鶯
СԶס۾һգգضŷŴľǰֻ֪ı̣ʱһȦȦߣ¼ʱţȴ֪澹ôŵ
ţЩתʱӦûᷢϸ΢ġδɣʱᳪ裬೤
ȻԶǰ˵ĻԶ˵𻨻үүģүү߹ٵطָŰԶϴɽ˼̻ڴһҪúðϧ
ʱСԶƶǶصͷŻ¶ȵĿӣ澫ɵװԶ⡣
ôУ׼СԶͷʵǺ棬һ˿ײĽš
ЦЦóһѸС˿廨ֲ˶٣ֱľʵģĥ⻬У׼ãģһһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȱѻƽϣһ·Ŵ󾵵ĽǶȣù߸պսڲȻǰСɵ˿ššԱߵһС˿
˿п룬У׼ʱĹؼָȵģ˿ûлζš˿ͽһ㣬ߵþͿһ㣻Ǳš˿һ㣬ߵþһ㡣
һšţһСԶս˿šʱ̫Ҳš̫࣬Ȼ˿׶ϣ⻳ɾ鷳ˣͷѾˡ
СԶͷĻһһ©һ֡۾ָǰСС˿ڻתڴ
ָϲϼ룬ָؽЩ״ָϻмϸСĻۣǳϸС򽻵ĥģµӡǣҲյ֤
СԶĴ˵ޱһӣʱ⻱֧̯һξǼʮꡣ٣˭ҵӱˣޣ޵úãվտǮʱַھӸǡͰˣֺǺǵˣºʵڡ
š˼¿룬Ღһ˿ȷϰֵĻζˣŰѻĸӺϣÿ۽
˻λﴫġδȣ죬ž̤ʵ
ԣ׼׼ѻݸСԶţСԶòȣţҵĹӶһԣСʱٹңҪǻ΢
СԶӹָСűǴһϡ䱦ѻڶߣġδ̲ס
лתܣŲʱ죬·ߵСʯӣıض㿪ˡ
һ·ϣʱʱͳϵָȵţġδǰκʱ򶼸һСӣڶص
صңСԶȰѻøɾ޲˲ϣϹӲŰš
̨ϹǼľʵż򵥵ĻƣӰڻȥˡˡĺ죬µĳȡġδԵø࣬һһᣬһһ죬ȴغг
СԶ˸СʣӸǰ۾ӱһһӵţ۾᲻գָ棬Żġδ࣬ڴ
ڹӵıţһȦһȦʱһţյ͸ϣĻͭǶһůĹΡ
֪һСʱȥˣӵķպһȦһ΢ġˡСԶϽ𻳱۾ɵԲԲģ˲¶˾ϲЦݡķҲպһȦ벻
̫׼ˣСԶ˵ץ𻳱ܣŲ죬һֵֻСﻹ̲סС
ڵĻ£ţһɻһϸëˢСĻҳרע
СԶܵǰѻݹȥϵЦʢӭģ̫׼ˣһֲ
ӹڶֿ˿̣¶οЦݣ۽ǵƶչˣøպãУ׼ˡ
ѻСԶֶУ׼һݵ£һҲҪϸչˡ
СԶϽսˣ©˵κһ仰
¶ȡʪȣӰơָָϵָָ̫Աߵ񣬡ȵʱ򣬽˿ͣһ㣬ܻһ㣻ʱ˿һ㣬ܻ߿һ㡣
˶٣˵УܰѻڳʪĵطȻ⣬ҲܷڿųĵطӻԱߣȻֻᱻŻʱͲ׼ˡԸһӣ͵óУ׼һΣúñ
СԶø棬ͳһСӣרů۲ģǳɫģ滭һССĹ𻨣Լġ
հ׵һҳǦʣһ˵һؼǡУ׼һǣҵֺ˿ڶÿ˿ɽ˾ͽһ㣬˾һ㡣ϱǣ׼ȷӱʱĲУ׼ע¶ȺʪȵӰ죬Զų⳱ʪ
һһдţּȻۣЩŤŤȴ⹤ÿһֶдúġ
ͷдֵӣǵЦŨˣᡣСԶͷ˵СͦģЩԺͿԼУ׼ˡ
СԶ̧ͷֿЦˣ¶ССĻԼѧᣬԺܺúչ黳ˣǰԶҵģҲˡ
ͷһ˿ʵޱһģϸģëëţ㿴ЩһСúܣС΢ע⣬ͿŪˣŪˣһ
ָָϵУҲˣ¶Ҫһһ̤̤ʵʵ棬ܰãߵȵ
СԶƶǶصͷϵЩϸСȻǲĽ¶ȣÿһԼã໥ϣûת¼ʱš
Ȼףÿһ黳һ£𻨻ŰԶĹ£ŰԶүүĹ£Ժ󻹻Ĺ£Ĺ¡
ܽô𣿡СԶȻ̧ͷڴģϵǡ
һ£漴Цˣ۽ǵƼһ𣬸ºͣСŸУ׼ãʦѧհ
СԶʹͷ۾һգգؿǿ󣺡ѧᣬԺԼչ黳ˣ鷳
룬˵ͷϵĿǲѣǵöԹߣмɣɡ
ѿݸСԶǿ𻨻ϣ㿴ֹ߽пĿܸպÿڱǵķ϶Ȼʱšܴˡ
ְֵؽСԶסСԶ֣ѿڹ𻨻ıǷ϶ȷϿˣת
СԶе㶶Ƚڴܸоֺȣ֣һת
աһıǱˣ澫ɵĳٴչǰ
СԶľǻϲһܵıأ۾ǹâС𿪱Űѱǿϣ˺üΣԼش򿪺ͺϱˡ
Ĵ磬СԶޱ̯ǰ᲻ŲҲӷӽԼʮޱĵãһ㽲СԶ
ϻĸ֡˿֡Са壬һָСԶǵĹã͸֮ϡСԶýζʱʱ׳Щ⣬δѣҲϸϸ𣬴Ӳܡ
СԶСӼЩϸСܷŵϣ죬æ޲³ԡ
˺üأ߳ȼһöСˣСԶϲЩǳɾ͸С
ģЦ˵츳ɣޱգľǶ
̫ߣѻӰ޳ббʯ·ϡ･˵ĴŲ߹СԶ̯ǰЦͬкѧĺֵܹͯʯ·˵ĳ
СԶĶӹһ缱û緹ӣ˼ЦЦ
һؼҳԷˣ㣡СԶѻСĴֽů۲ǦʷŽֵ
ȥȥɣ·㡣ڰֶ֣СӴٽģôϷ
СԶӦһתܣŲ죬ڴıϣůģĻδ죬ͬ˵ĻС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãյ峿ã񻳱ʱ⣬죬ȵů
磬СԶһ뷹˼ˣ극ָϽѻóϱǣϰǵַָ죬ٷ
磬СԶŻů۲ޱ̯Լʱ˰ͷ
ڸһʽϷβүģľпѣȴɹ¡СԶˣĻкͦ磬
СԶ˳ʣԣԹóů۲ϣ׼¼
磬ôϷϵĹ𻨻ݸСԶǻĶԴǷˣû˶ͣߣǻġ࡯
СԶϽչȥ۾һգգضĶ
ӵķԿײȥתȾ滺ϷҪ˳ʱתвʱšȻšϷǻͳͣڣǼϸĻ
һתһ߸ϵתЩʱҪ֣ͣת͹ˣ˷Ҳ̻ʹ
СԶͷĻů۲ϣ©һϸڡ
ӹĹ𻨻Ϸ̶߬һֻסڣС˳ʱת
ת˼ȦȻϸ΢תʮȦͣ£̧ѯʡ
˿ЦŵͷոպãҲòٶתȦ޷Щãоˡ
СԶŻİ»ζġδǳɾ͸УȿֻҪϲãԼ·ֿ˰Զ磬͸黳˰Զ
黳ѲǵļʱߣһŦ밢ԶŹȥڣЩůĻ䡣
ļգСԶÿշѧ󣬶ᱼޱ̯衣ģһ㴫ޱɣϸëˢɨҳþƾ˼ҧϣǷϡɶĥ𣻽жϻϣ˿ֻǷ⡣
СԶЩ֪ʶһһů۲ϣϵּԽԽࡢԽԽհҳһģůѧʶ
ָҲ죬вװ򵥲ڲҳϷܼŲСϡ
Ľο˵С˼ϸԣǿޱĺӡ
һգСԶ糣ޱ̯һɻ̼ͭƣԼõҲ⣬²ɣ
黳˭İСԶչȥʵ´
β̵ġһëˢŻڵĻҳһߴϰʱ͵Ķһӣʮˣ㸸Ͷ󡣡
˶٣˵ǰʰˤͣˣ۵ÿ˺üգæޡ
СԶͷһԣޱᣬСģͬԴ䱦
СĲ𿪻ȥҳ⣬һ˿ѡһöСĥҳƥ˿ʵС֣Сĸϸϸԣһ磬Ž޺á
޺úǣɰֽḥ̂ͭ¶õ廨ƣָ͡⡣
ϱǣλﴫȾġδ±졣
ʱŹȣߵޱ̯ǰǽڴ
޺õĻݹȥ̲˫ֽӹһ죬ۿ˲䷺죬ˮ˳۽ǻ䣬ڻϡ
ͳ۽ǣʣлл㰡̫ллˣҵӣҺϰһӵ롣
ڰ֣Ц˵л޺˾ͺãţˤˡ
̵ͷŻڳϣָĦǵõ廨ƣҸЦ⣬ʱ⡣ϣһůΣ顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶһԣ̵ģȻˡԭÿһ黳ֻǼʱߣųУһζůĹ£ǶʱľԻӡ
¼Ĳֻʱţůж֮꣬ǲʱİ˼
Ĺ𻨻ŰԶ۰䣻̵õ廳ϰİ顣
ЩƱ䣬ȴ˵Уůһ޶
ԹСԶǰ̨ƣ͵ĵƹ档óů۲Ǧʣд½յů¡
죬У׼ȫѧϷҳҶ˿ɵ˿ֿʱҲѧ˿ǡϷ޺̵Ķ黳رġ𻨻ǰԶҵģĻ䣬ҪúðϧУ׼ҡߵȵͬӣṳ̊ʵҲҪѧġϸĵˣ̤̤ʵʵ档
һһдţּȴֲ⡣дǦʣů۲ϵּЦ
ѻӶȡů۲ϣ̨ͭ·ů⣬ϵĹ𻨣ɢ㡣
СԶ̧¹⣬͸棬ࡣﰲżгŻġδ죬ȵ
αϣŻ죬Ŵɫṳ̊ʵ硣
ԶЦüᣬһոµĹ𻨻ϵĹ𻨿ʢ޶ˡԶݸʱһͷʱ⣬ůƳһӣһ绳ġδԶȵԶů
60Сݵ´
ʯ·չ䣬ܿСݡůСӵܻأŪźǵϸá
Сǳݣ󣬾һ䷽ŸƴСԺӡԺһʯȳ廹֦پһȲҶ̵ģһҶζž
СݵĴʽľ񴰣Ƥ˴룬ȴɽʵ·ż򵥵ƣϱľɡֻⴰȴһֱ˸ͺͺģһء
ʱ򵹻ãֱֱ̫սľľɹůģſдů۲ζɵ˴죬ķ֣ܰعţ˳Ŵ꣬ϸҳϡů۲ϣһ㣬䣬ǵúüͷ
ůСӵĺǣСһˡССԸд˲ɫֽϣСԸƿ
Ըƿһ͸ĲޣƿԲԲģСԶȥӼﴢ䷭ģźĻҳɾģһǹ⡣ԼѸԵԸдڲֽϣ۳СֽСǣƿһԺʯ£Ըѿ
ǰĩůСӵĺǾСݣŴãһԸƿʯ˳մƿݺʪζΧʯԣְ˽Ųɾƿӣһųֽš
ԸʱֽϵġСһĴô˲ֽкãߴߴСԺӣһС
СԶظһƶϣ϶һÿĴҲ߬Сȭͷͣƽﻰٵİ˵ͷڴ
ɻϲ󣬴ȴѡؼҪвɺǷСݵĽǽ䣬ס񶥡ܣŹߵСľ䶼ˣûҵһʵĲ̫飬̫˴
һССӣͷɥʯϣʯҶΰΣҲŷСԶʯ·½ǣŵϵСʯӣġ
ڴҳü֪ôʱ򣬳Ӽ˹ﻹһĴľӡľģ߽ĥԲ˱ĻҳһǷ˺Щ
ߵʯԣľӣߵĨϸϸ˲Ǻܣҳȥ¶ľͷЦſźǣһģǲΪĲѣ
۾һˢˢ̧ͷų壬СԶϽͷ壬Ҳ
̧ƿľĸӣաһҳ΢죬һɾĴ鲼źЩɲǲһӵľʱ⡣
׸ӵĴֲ·ȥʵӣз۰黨޲ģС黨䱻ĥ˵ɫȴÿмɫ鲼ǳҡװףʸУмãһζ
Щ̺ĸġӴֲᣬǰЩѡ챻žˣ˿ϧǿܲϡ
˲Χȥְ˽ŵذѲ˳С̯Ժʯϣ³ˡڲϣɫĹ߹ĲϣЩɲǺȻˣȥµĳţ˹
Ӵֲȥڲڵģȴɹĸˬζ黨޲ŴŴģָǴƶ䣻鲼ģʸС
СԶǿӴֲߵľǰŲǣڴϱȻһ£СոպãרΪȴ׼ġ˵̫ˣ鲼պÿСʣ
չӴֲüͷȴС˵ЩǾɵģ᲻᲻ÿ
ůСĺӣССԶװŻʡֽϺУߵﶼͳͿͿһһľǣССִš
СԶѲЦ˵ɲζأ㿴Щǳ̺ͳģǵζСݾ͸ůζˣĲأ
ҲչŲһǣǾǣɲʵ紵򶼲£ǿԼ滭뻭ʲôʲô϶Ĵÿһٱ
Ҳ׷׵ͷͣ˵ţԣɲãԼͼһ޶ĴȫһůСӵר
忴źߴߴϲӣ¶οЦݣ۽ǵƶչˣ˵öԣԼģõġˣǲüͷˣɹؼõ׼úãźÿ
˲䰲ˢˢų壬ڴһ䣬©һ֡
üĻôĳߴ磬߶ȡȶҪ׼Ȼ÷۱ڲϻߣü߼ˡһ˵һתݣóһѲ÷ߡ
һƵĳӣƵĺɫ̶ȣԵĥĥù⻬ԲֱһȦϸϸĺǳĸǰõĳӣųҲмʮˡ
ѳӵݸСԶͷСԶҲϸĸ߶ȺͿȣһҪ׼ˡ
СԶ֣صؽӹӣǽӹһҪ˫߬ųӣߵľǰС߶ȣѳӵһ˵ڴϷ̨£۾ſ̶ȣ¿ˡ
߶һ壡СԶֱͦ壬ߴ磬档ȣѳϸ˿̶ȣףոպã
ͷߵʯԣһذɫķ۱ʣӴֲửҪȴһ㣬壬źÿڴϡһ߻һ߸ǽ⣬Կǲ׶߶ȲһһߣߵʱҪ۽ȥһ㣬Ųߡ
۱Ӳϻµİɫֱ룬ǶΧԱߣؿҳʯҶζɳɳڰࡣ
߬Żʣ۾ģŲϵİߣ̲סС˵ȷ˱ߣҾͿ滭ˣҪڵǿôҶ֦ͷϵС񣻻ҪԺʯճѿҪůСӵÿһԱÿĵģ
СԶ̽ӻڴҪԶҵǿ𻨻ϵĹҪģһ
Ҳ֣˵ҪˣСˣҪǸСԶˣů۲Ǹɰ
С˵뻭ɫĺŻɡҲ׷׿ڣһһ˵Լ뻭Ķʢӭʯ·ϵСʯӣڵʯĥгСľ
˵Ȼ죬СԺǻ忴ߴߴӣǵЦˣļҲ
һѷļŷ۱ߣСذѲÿĵкڲϻꡱȣһ׻С裬ǵĿ⣬żĵߡ
òʱ򣬳ֺȣһ㶼Ű߽ǴСģ룬ûһŤһһ鷽ĴͲúˣʯϣСոպãΪȴġ
ú˲Ƿˣĵһתݣóһ߰һССƴ󣬲ú˿һСС÷þɺÿǳĸģϸܣϱ˵ᡣ
߰Ÿɫߣġġ׵ġڵģССϣдСС룬ϸġֵģһŸɾֽţһССļһɫߣһӦȫ
һֵİ룬ϰɫߣ˸ʵĽᣬȻѴı۽ȥһָƽʼ̺ôߡߵʱҪȣ̫ܣҲ̫衣
һ˵һʾָ룬ᴩϣٴһƽƽģһ룬Сһ̫ˣÿ̫ˣ׿ߣʵһָһţոպá
ָȻųɻı룬ȴɣӲϴ󣬺ܿͷһСΣ۽ȥıߣƽƽʵʵ
ǶԾԾԣһС֣۾ǿ׷׺ţ壬ҪѧҪѧ壬ҽңҲ죡
Цŵͷ߰ʯϣó룬ֱϲͬɫߣָǣְֵؽǴ롢ᡢ󲼣һļˡ
СԶе㱿һδ룬ҲǼⶼðˣְֽ֣ϸᴩۣСԶڳɹ˵ֿЦ
ɷߵʱСԶܲʹָָܰⱻССĺ㣬۵죬ȴҧָһ£ּ죬˼ΣҵţҲˣȻŤŤȴҲ
ɣŮ˼ϸѧҲ죬ųѧһ˼ɣŲ룬ȻȳСһ㣬ȴ룬ƽƽģôҶ̲סޡ
ƤҲû£;û˼ԽԽңƳһţôⶼⲻץôҹЦߣţӲ˼ͷҲط졣
٣ȴģʯϣط죬СֺȣȻȴÿһ붼棬ҲҲѧţеĿ죬ее룬еŤŤȴġ
Ժʯɳɳ죬͸Ҷķ϶ϸĹߣںǵϡϣӵĲϣڴϣһжԵôůãʱⶼ·Ŵյᣬʡ
ھǣСԺĻЦҲ׷߹֣ŰԺǽ̽ͷЦŸǴк
һӸϴõˣҶϻˮ飬̣ߵԺſڣΧʯԷ첼¶ЦݣЦ˵ȺСܸͦɵģһСֻͦɣҪС
ˢˢ̧ͷЦŸ̴к̺ãߣ˻ΣЦ˵ǰ̣ԼСȷˣһҪ滭أĻʯ
ððЦ۾гһ죬仭ĻÿˣĻݲݣһˣʱһСĶһ޶Ĵ
̸ߣҲŹȣ˹ﻹһССİ״̣żõĹ𻨸⣬ģһϸϸĹ飬ƮŵĹ㣬˿˿ģƢ
ߵʯԣѴ̷ϣЦ˵ǣЪ̫ˣȳԿ𻨸ٸɣõģȺģ˿˿ģⷦ
ŵ˹㣬һߣΧ˹׷𻨸⣬СҧһڣŴ𣬹𻨵ɢ壬ůůģ
̣𻨸óԣСԶһ߳ԣһߺ˵Ҳͷģ˵ֻһĴָ̿źǳԵӣοЦеؿǡ
ߵĹæһ磬ӳ΢¶ͣǵĶͷ϶ϸܵĺ飬СҲģȴûһ˺ۣһطţԼС˼ϸϸ
ҲһֱԱţǷˣͽӹߣŷһ˭ˣְֽŵ˭߶ˣͰŴᣬССԺ顣
СԶһ룬˸ʵĽᣬСʱǶ̲סһ֣ıģСԺĻƷʯҶ
ǿӴֲһıߣȻܣŤȴÿźǵģŴյůκξµĴζ
ǶֵʱˣҲǺڴĻڡǶֺϷǶΧԱߣڴͨӲڶĻ֮£ʰ쵡
ѷñߵĴСʯϣüСʯѹŲĽǣֹ紵ȻͳϺСʡˮһһںãóɫ̣ˮ׼
һ֧һĻʣպϵɫϣڵɫ࣬ȻڲϽǣڵǿôĻʺᣬתپ׳֦չ滭̵Ҷ
Ҷպһ㵭ɫ֦仭˼ֻССȸԲӣС죬еվ֦ͷߴߴеչɣһҪӲϷɳһ
ţڲϽǣԺʯϸϸģ֦ϳ۵ѿмССĻǶ䣬۷۵ģĹĵģϾҪʢˣʯӰӣţǱ紵š
պϲͬϣʼůСӵĳԱһССӰڲм䣬ܰСԶߣǿ𻨻ϴŴЦݣ۾ģСԶԱߣһССˣͣڹЦԼм䣬ŻʣͷػԱߣǣһֻɫĺģҲڲϣһ϶Цݣǣ֣Զһ
仭ʱСԺﰲģǶסؿ綼˽ŲʯҶҲˣ´ŵ䡣·ھǣҲվԱߣŶ仭
Ҳޱ䣬·СݣĶ˽ڲϻóޱŴ󾵣չȥ仭ϸڣһ߿һޣ⺢ӣ츳񣬸һ⻱ҶӣСȸֵģ
䱻е㲻˼ЦĻȴûͣػš
仭꣬СԶ𻭱ʣڲ½ǣػ˹𻨻պϻͭɫϣԲԲıǣպϵɫڱϻһССĹ𻨣һһ㣬Ȼò侫£ȴģҲϸϸģ棬Ĺһ
Ҳʾ𻭱ʣպϺɫϣڲ½ǣһССˣԲģﱧһССů۲ϻһ𻨣ǸСԶˣһģһΩΩФôҹЦ
Ҳ𻭱ʣպʵϣڻʯ֮䣬˼ֻɫĺġƵġġ۵ģϻϸϸ·ڻз裬ģġ
Ҳ׷𻭱ʣڲĿհ״ԼϲĶеĻʢӭƲӲӵģ֣еĻʯ·ͨԶеĻڵʯĥԲԲģµĺۼеĻСľľΣ򵥵ȴů
ǵĻʣӲϴڲȾʰ쵵ɫ׵ĸӽ֯һһĻźǵãᡣ
̫ߣԽģǵĶͷϸܵĺ飬Ҳɹú˵ģ͸ƻһ㶼ۣһ²ػţԼСݵİİ⸱
ھվԱߣźǻ϶¶Цݣǳ磬ĺӣԼС֣Լá
ڣˡСذѴʯһţ⿴ϵͼޣʯСȸɫĺůСӵĺǣһһľǻ˹ζ
׵ĸӣʰ쵵ͼÿֹ¶ȣźӵ棬̻ȫһ޶Ĵ
̫ÿˣ̫ÿˣǻţıģŴСԺȥһζϵͼҲŻζһĻˡ
忴źǿĵӣҲЦ߹һͣ׼õģ⻬ֱѴأϣϸϸߣһξͰһᣬʵʵģֹ
Ȼ󣬳һССľݣڴߣСȥͼڴϷľϣλãȷȵعţɵϡ
ǶͷųҴһסڴСԶԱ߷ľݣ³ˤ
Ѵչʱ򣬺Ƕ̲ס˾̾ССųˡOͣǻϲ
պסľ񴰣ȡȶոպã׵ĸӣʵͼڴյÿһζϵСȸҪ裬ǵЦҲζһĻ
Ĺߣ͸ķ϶ֱֱ⣬ǵġůůĹ⣬ľϡů۲ϣἫˡҳҲҲˣε棬Сøɸɾůů
Ƕܽڴǰ¹ҺõĴǻϲһС֣ģϵĵζζůζ
СԶߵǰŲԼĹ𻨻ָССĹ𻨣˰Զ¶ȣȻ˰ԶҪǰԶ⸱ϵĹ𻨻һܸ˰ɣһЦͷܸɡ
ҲŲԼĻЦݣʢӭڣС´ǵܻأøƯˣ
ӱıģŴһȦԺСдů۲Ͳ»ҳˣҲɹ۾ˣ
ҲС˵Ժǻڴϻµů¶ȥһ
Ҳ׷׵ͷ˵Ժãе˵Ҫڴϻµů£е˵Ҫڴϻļе˵ҪڴϻھӵЦСǻϣζ
Ҳ߽´źǿĵӣҲůůģ۽ǵƶչˡԼĸףĸڵ£Щɲ첹·ӣĸǰߣüϵӡ
Щɲĸ׵ļ䣬ϱ˵ᣬֳźǵĿ֣ůãʱᣬСݵĴʱ
ھǣҲ߽´׷׳ޣŴЦ˵ⴰȳĶÿζ˺ӵ棬ůÿĴ
Ҳͷ᣺ǰǺģһһߣһһģŰ岻һκξµĴ󡣡
ŲϵĹ𻨻ֿ˿СԶЦ˵С㻭Ļǿһģһ治нԺ϶ܸѧޱѧϸĵĻ
СԶò˼ЦЦͷϺ˵ģȴ̵ġ
磬ůСӵĺǣСûлؼңڴµľԣŴдů۲죬ԼС֡
͸ķ϶ǵϣůģů۲ϣּʯӰӣӳڴϣζţϵСȸǸӰһɣǸӰһ衣
Ĵ磬ᴵţζĺǣдů۲żСĽ̸żЦСůůǲһᡣ
ʱϦ£ɫڴϣ׵ĸӣʵͼһɫĹΣÿдů۲ʰöһĵػؼˣǰٿһСݵ´ǲᡣ
ϣСԶصңԹǰ̨ƣ͵ĵƹϡóů۲ᷭǦʣд˽ů£һһġ
죬ůСһС´ó˼ľɲǳ̺ͳģӵĴֲ޲ߴ磬ǲüͷߣѧߵʱָûԽԽˡڲϻĻʯСȸͺůСӵˣһ˰ԶĹ𻨻ӻˣ˲ɫĺҶԼϲĶˣǹСݵĴϣرÿһΣһĻС´Ҳ»ҳˣĹҲģøůˡһɵԸһĴһ޶Ĵáůζǣǿĵζ
д֮СԶǦʣḧů۲ϵּǴЦݡ̧ͷ⣬ϣԲԲģһ̣µ¹⣬ࡣ
ﾲĵģֻд紵ɳɳɳģ˵Ļڸⴺյůʯ·ϣŵ¹⣬һ˪Ἣˡ
СԶſڴ̨ϣŴ¹⣬ķů룬죬һϣļڣеԸѿʯѿϵĻǶ䣬ܻʱĻ
˼죬һĩůСӵĺǣ־СǰԸƿʯ£ůůϣʱ
֮ǰÿӶдһµԸֽ۳ССǣƿдԸɺСйأ÷ɫĲֽдţ۳һССĹ𻨣СƿϣСݵĴԶôÿϣǵܻأԶůůϣůСӵǣԶһϣů£Զô࣬Զʱ
һԸƿãʯ½˵ˮڽԼԸϣѿĻ
ʯҶӣֳµѿ̵ģڴյڵ¹£΢⣬СݵĴϣ´ζţϵͼ¹£ԵøᣬӰӣʯӰӣһӳڴϣһĻ
ҹůᴵţţů۲Сݵľϣů£ʯµԸƿϣ
ʱ⣬СݵĴůůƽƽȴãůһ׳ĸ裬ڴյķʣԶᣬԶá
61¶
ĺķһӹשǽͷ˸ȦɢڲĻҶ϶
µʯһ˿ҳҲˮգ峿͵ĳﷺֺصĹ⡣ʯϻ˼ʮ꣬һһĺӳǱĥԲ汻βáڷù⻬羵ʯשķ϶֪ʱ˼۲ݼ⣬ϸϸģ̵ģմҹĳ¶һſԲģӨ͸񱻽˾Ĵĥ飬ͷһɹγһȦϸůĽ⣬һݼһΣ¶˳ŷ϶ϢһۼֻһĨʪ̻˼䡣
СԶһվʯ롣ıԵºĥù⻬󣬷ŵɫ̼˼ʮʱ򣬾ɹɡɹҩɹʼ߹˰ʱ⣬Ҳʵ̻װɹɵİݡѺͰƣҶƬɫʵɫûһ㳱ʪĺۼһˬƮ˳Ŵ׳ϻȦȻƵ˰ÿһ·ˣŵݶڶĲľ㡣
ЩҩǰĩСԶһȥµֲɵġʱϵİݳʢ͵һƬɽ£һͷˣͦűֱֱӣһظλСʿҶƬ޳ͦΣһɼ͵ϢƵҶƬչɢŵҩ㣬Եø¡ɽߣϸϸɣһͲһ𣬳ģװ˲ľǰѲҩϸ̯Ժʯϣܿҵ⣬ɹһɹ죬ɹó׸͸ûһˮ֣СսŽСһůĶҡ
ҪϻҴ溦ǽһңˣ͸ھǡСԶᣬɽȪ峿ÿһӵĶǵ
ʯ룬øɾСᲦ˲İݣľ˲ŨˣúǶ̲סչӣʹµζĶ䣬ССĺӣŽż⣬ССϹһ˫СֽߣСʯСһһʵģһֻɰСè䣬۾ģװ˶ĺ뻶ϲ
СԶ磬裬ģģһ㶼̱ǡŴŴģһǣƮڿﶼű
Ļ䣬ԱߵĻӾ̲סˡСõкӣֺģҲֺСһӾץһѰݣȲشյӵһڣݵϢ̫Ũ̫壬һǺֱԣСͨ죬һ߿һ֣߰ģֿɰôҹЦЦڻ»صϢһҹȸֵųȦԶݶϡ
ͷЩ˼պģϽİСطŻŪЩҩС˵Ҿţǲϻ棬ܸЩСӡ
СԶЦŰڰ֣˿ûֵ˼໢ӵͷʯмƣÿӶɹ𼱣°װϣӡӬЩСӣͶҿˣ춼ܰȵġ
˵ţӻͳһüõĳвϣһʯϡɫĲϣġ̵ġ۵ġġƵģдϸС黨ģͼ£ɫޣʵϸ壬˳Щڲ÷̵ĳı߽ϣ֪Ҫңÿӣæϴøɸɾɹø͸ϻŵ㣬ºţûһ㻯ѧƼζȫʵĸɾϢ
ЩͣƤĥûţҲˣԼϲɫˣҽǷҵӡСԶ˵ţһɫĳУۣ˷ʾǿ
£ߴߴΧȥСԴһԼϲĲϡѡһɫСյģֿɰѡһɫģִѡһ鵭ɫģСݣȻҲˣ߬İĲϣǻϲȲҪʼ֣ԼĶҡ
ںߴߴϣҪʲôӵʱڴ˹ȵصġơ಻ᣬڰһСʯ·ϣҲÿ˵
̧ͷһԭסβ̡̽ѾʮˣͷѾȫˣ˿һɫĲţԺ󣬸ɾ䡣ϵһʢգÿһ·µ飬Цʱ۾ģ˾øСҲһССøɾţ߽Ǳ룬ģװŲٶģ⡣
̣ͬغǻϲ𾴣׷ССӰΧߣһȺΧųС
飬Ҳ£Ͻ˸ȵʵСȥϸĵشԼĿڴͳһɾ޲Сϣʹˣòѵӡ̣ȵˡ
Це£Ƶ֣ӵͷǳοԽԽˣ֪ˣǸúӡ˶٣ĿʯϵİݺͲϣЦ˵Ҿ֪ǽҪңո֣Сǣյô
˵ţ̰ʯϣƿĶһ¶˳ʵ˿ߣ졢ơ̡ڣɫĿССֽͲϣ˳ֽʵмǰõСɰԲԲģзģС״ɰšƽССİݡɻͼϸ룬þɺÿһǻ˺ܶ˼һһġ
ǵ߰ãǷңǵߡһߣƣĸǽ͵ڴĹأңһҪ߷죬аÿּϣƽƽ磬һꡣ
СԶϽ˫֣ؽӹ̵ݹߣллл̣ߣǵҿ϶ÿҲˡ
֪廨֣ʱڳ巻ϵ廨򣬿һǻ棬ﶼﲻھӵССʱ򶼴ĺɰͷЬǶֺÿһһĺӳ󣬳ůļ䡣
СԶĿ⣬Ǹšƽֵκɰϣ۾ģḶ̌ܲܽѽ塮ƽ֣͸ǣףƽƽ彡
Ҳ׷׵ͷڴһС̣̣ɣҲ塮ƽ͸үүǣ
ðû⡣ˬشӦˣϵЦݸŨˣ۽ǵƶչ塮ƽѣ򵥺壬رǽѧ塮ƽ֣ѧ塮֣ż˭ѧᡣ
˵ţóһϸϸ룬һߣشߣ˸ʵֺÿĽᣬһǳɣţú棬һɴ۾۳ݡ
ѡǿɫУʯϣƽòһ壬Ȼ룬ڲһ㣬ȴϣһһССġţɾֺÿ
ǿֵʱҪȣҪ˳̫ɣҲ̫һ壬һĵؽ⣬ڳһֻɵĲɫӯֺÿˣ־ȥˣſſĲÿ߽ˣϾˣҲƽ͸дһһһҪȣҪ棬úÿ
ǶССԴΧߣ۾һգգؿ֣©һϸڣ´һһߵĶССʯԣһȺССӰģûһ㳳ֻĽ봩ϵ΢죬峿ĳᣬ
̵֣˺ϼ룬ָؽΪ߻Щ״Σֱϻмǳǳİ̺ۣµӡǣҲһյ֤ǵ˫ʱȴȵÿһ룬ÿһߣǡôһ֣һ֣Ƭ̹һ˶Сɾµġƽ֣˷ɫĳϣʵߣڷɫĳϸÿһССĻ˲ϡ
ۣ̣ã̲ס̾ǳݣһĦȭƣȲҪԼԣҪԼġƽ
ԣԣ̲ס߸߾С֣ģڴССӶζ
ЦŰߵݸ䣬סСְֵ֣ؽ롢ߣżָ룬ģ׼ȥҪһһ
ͷС룬ѧ̵ӣԼķɫȥС̫ۣҲûպãҪôŤŤᣬһС򾣻Ҫô̫һţúõһɫУ߰㣬һ㶼ÿ
俴ԼŤŤţС˲˱ۿ˲ˣӨۿתۿҪ޳ˡ̸ϽĻƣסС֣ذο𼱣һ壬Ѿܰˣξͺˣû˭һʼõġ
ŶС֣һ롢ߣﻹ߶żֺüǵĿھƲֶ࣬
̵ָ£ĶСҲ˲٣һʼȻġƽ֣ЩŤŤľºÿǱһʼѾ̫̫࣬ԵĽ
俴Լĵһ֣ˮ˲ʧˣЦݣ۾˺ÿĵش󺰣̣һˣ
Ŷ俪ĵӣҲŸˣ׷ߣʼѧ֡ӱ˾üͷһһţ棬ͷ϶ϸܵĺ飬۾գһ£һСľˣ⡣
СԶֺȣϾǰѧӡһ߻ѧ̵ӣ룬롢ߣһͰѡƽˣȻŲ̵ϸܣȴҲ˶ÿֿʼ塰֣ԽԽԽԽ
ȣһԣ룬ţȻٶÿһ붼棬ÿһ߶ƽҲҲѧţеÿ죬ее룬еŤŤȴģԼС⣬ϸϸССϡ
һԣźӣǴЦݣҪʱʱߵߣǵ幤˭ˣְֵؽŵ˭߽򲻺ˣͰæʵֺÿĽ᣻˭벻Сˣ͸ϽóЯĴСϣضСĵ㣬Ҫż
̫ߣѴ׳Ӱóģббʯ·ϣʯϣںǵͷϡϣůڵģȴȡʯԵİԽԽŨ˿ߵĵζͳвϵ㣬һ𣬳еġĶϢů;ðȡ
･˵ھӣŲ˵˵ЦЦϰĴˣŰĴҴңѧĺӣıһӻ·Χһң̲סͣ½Ųչ֣Цݣο
һõӣڵģƮŨŨ㣬峿Ŀˡ·ԣͣ½ŲЦ˵ȺСܸɣССͻԼأÿҲҪһմմĸ
СԶ̧ͷЦŶ˵ģ϶ķݣˣ͸͹ȥף簲¡ÿ춼ֵġ
Ц۾гһ죬ַʯϣӾллˣӣȵӣõģȺģԡ˵꣬ŰЦˣŲ
гһ޺õг嶣죬ֺ·£ң۾Ц⣬СԶСԶҲһң޳紵ɹֶ࣬ҷӣʡñҧ
İɣСԶӦҸˡƽ֣ףƽƽ޳˳˳ÿ춼ģ
ЦźĴָСӣˣԺ˭ҵгˣޣ浽ƴǣ
·ھǣЦŸǴк˵ϵĶףҲЦŻӦصһķ壬ˣҲůˡ
˸ǵˮǣõ˷һʵİݣССʯϣھǵ⣬Ҳеůڳ⶯ˣ
øˣһһɾҪøÿ£͸װھǡеĺɣˡƽ֣ҵı߽ǣССĻݺͺɻͼֺÿһССƷеĺֱֻһССġƽ֣߷һССĲɫŦۣҲøÿ壻еĺӣҷСɵ״ϻ״ɰˣ˿˾̲סϲ
һԣЩĺβָڸɫ֮䣬ÿһҵıԵʵʵѴƽƽԭЩ۵ңøӾ¡ӺÿҲ¶ȡ
İݡѺͰƣȥһСװ˷õҲʯϵңȴԽԽ࣬ɫġɫġɫġɫģԲġġ״ģһĹҵģһһССĲʺɽɢŵİ㣬ʵ˿Ĺ⣬ÿˣҲůˡ
װҩʱ򣬺ǶСģСһѰݡѺͰ飬ģ°ѲҩŪʧȥȻһװҲװùĹҵģȴֲװ̫°Ĳϳˡװ˲ҩ߰ѴڽãϵһƯĺᣬеĺӻںϹССɫһΣͷ죬һ׿ֵС
ˣҵԼķɫңŤŤȴɰġƽ֣һССĺɻϵŷɫĺᣬĵش󺰣ǳɾ͸С
ҵҲҲԼĲɫңŶ˶ġƽ֣ϵʵĺᣬػ˻Σ죬ֺ
Ƿ׷׾Լõңһǳɾ͸Уߴߴģǻϲ£ǺǵĻЦҵĵ㣬ܰãһ˼̻𻭡
СԶʯң¶οůЦݣԼɫңŶ˶ġƽĸ֣ССİͼϵʵĺᣬ߸ߵ˵ҶڣȥҰɣǵף͸ÿһλھӣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãҿǻһԼңеıڻеıسĸҸȥССӰʯ·ϣһȺֵСµİ㣬Ҳһ·ů뻶ϲ
䱧ңһ̼ܵҡԺʵˣЦ֣᣺䣬̸Ĺ𻨸⣬õġ
̸ܵǰһСķɫҵݵģϣ̣ңף簲彡ƽƽÿ춼ġ
̽ӹңĦţϵȻۣȴ룬ÿһ붼źӵ⣬İƮܰůġ̵ۿ˲ˣְѶ§ıЩʣúӣлл㣬յõĶ̫ϲˣһӶˡ
óһĹ𻨸⣬쳢̸õģ̵ģóԼˡӹ𻨸⣬Цŵлֱıȥһңůף
żңܵ޳̯һšƽɫңСع޳̯ĳϣ˻Σ죺͸ף簲Ҳҧ
ңڱӵţİ㣬˲ɢ޳ƣȣЦ໢ӵͷοСӣˣÿ̫ϲˣԺгˣ浽ޣ
Цֿ죬¶װ׵Сݣңȥ̣һɫҵݸңף¡簲ÿ춼кöˣ
ӹңЦúϲ£죬ϽһըõĽллӣ쳢ըģúܣԣ
СԶżԴĺӣһңȥĶ˼үүүү̣ÿһλˣյ˺ңġϵĶף
ǽӹңһЦúϲ£죬Ǹжůе˻óԼ˺ܾõǹɣСطָǣССůϢ˼顣
СԶȥ̼ңԼ¡ĵǸɫң˫ֵݸ̣Ŷ˶ġƽĸ֣ССİͼϵʵĺᣬÿġ
̣лл֣ң͸ף簲彡ƽƽꡣСԶģǸм𾴡
̽ӹңϸţοжЦŰСԶ§óһԼǣָÿһӣ쳢Լǣ̵ģմմĸ
ǽӹǣֽŽ̵ζɢŵİ㣬ůģһ
ůÿһ䣬ʯ·ϣºССġĽӡǵĽŲͻЦصþòɢҼһϣϣϣ˺͵ңɫңڷζ죬İ㣬Ÿҷ˵еǹ㣬ڿеĶζ˼̻
СԶվϻ£ƮĸɫңھůЦݣźǴĿӰůģһСС̫ů
ԼŵǸɫңġƽĸ֣ʵĹ⣬İ㣬ڱǼ⣬þòɢ˰Զ˰Զů۲дĻů¾񰬲ݵţȴ˾ů
ԭԼ͸ߵˣġϵף͸װھӣôҸһ¡űյʱЦݣĿ֣ԼյﻹҪ࣬Ҫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ݼ򵥵Ŀ֣ů⣬İ㣬ģȴþòɢůʱ⣬ůƽӡ
̫ͷⲻͣȴҲȣϢԽůԽŨңַ׷׻ص˻£ΧϤʯԣھ͵ǹ㡢һԵýζЦݣһȺҸΧСʹ
ںм䣬ҷӣġɳġģһõģŴ𣬺óԼˣÿһڶųᡣ
ǣ֪ΪʲôҪҰݡ𣿡ҧһӣЦʺǣᡣ
Ƿ׷ҡҡͷӣ˵֪̣ǽɣ
Цŵͷһ߸ǰƤһ˶Ĺ£ԭĴ˵˹ҰݡҵڴϰףҰݡѣΪ˱аӼƽҡңΪϣһƽƽԶ벡ʹֺйءϵԸ
ǶţǺ棬һ䣬©һϸڣССԴЩڴϰףůףе顣
ķ磬΢ᴵȣ˲ľ㡣ڻż򵥵ϷšЦšţϵ죬ͺǵĻЦ֯һصܰãһԶҥ
ĺɫʱϦ£שǽȾ˵ĽɫҶӰӣóģʯ·ϣһĻ־˻µʯԣʯϵѾˣֻʣ¼ƬССİмɢļ˿ߣȴŵġİ㣬Ʈڿ
ʯԣǽŸĹ£Сʱӣ巻Ȥ£ǶýζʱʱɰС⣬̶ĵһһûһ㲻ͷ
ᴵҶɳɳ죬࣬ŵ㣬ƮӵƮǸůԶƮÿһ˵
ĸҸůĵƹ⣬ƳγεģһſССǣ˵Űݵ㣬ڿܰҸʵ˼̻Ҳůʱ⡣
Ҽһϣź͵ңζһССףػÿһˣػѵõ밲ȡ
һݵͺǵЦһݷССġңһġϵĶף֯һůסᣬס֮꣬ס˶õʱ⡣
ůã֮໥顢໥İ㣬ģȴþòɢʱÿ˵ů꣬ůÿһ磬ůÿһƽ
62СԶ
峿ܱϸỽѡ޳̯ԣתĶö̵Ĵ£Ʈָɳɳų¶΢
̣жεϻ£һ䰫С߷߰ǽľϹһĥ÷ľƣšˡĸ֡ſڰһϾɵľӣ˸ʽˣġ
к̬СཱུСβͣݵСϻԲ۾צţ⾫񣻻дŻСǱ裬һСü䡣ÿһ˶ɫǵĺǣܰΧľתȦȦ˿ܵõһԼСˡ
գϴģһѾǵˡˣѡϸ⽲Ҫȥĺڣɹ͸ٷֱ࣬ϸ޻ˣģÿܾ꣬òѡھӣ˭Һӹգһˣͼ
ƽֵģǵЦ˵ɳɳھǵĺһ𣬸̻ϣȴ쳣ƽſߴߴȸǱȾˣľϣͷ￴
һŰľϣǰľøɸɾϷһĻ࣬ɫǵɫžϸһСС񵶣Լģĥù⻬бģŵ⡣΢΢ͷüͷϸϸǿ࣬ĳ⣬᲻þ
͸ӵľӴббļͷ׵ͷϣҲǿĻϣһ͵Ľ⣬ָµ񵶣մ˼ů⡣
壬ʲôأһŴſڴݰСԶø磬ˣǸů۲ƤЩ壬ܸܲů۲һ廭ĻůСӵĺǡ
̧ͷſվŵСԶϵŵüͷ˲չ¶˺ͰЦݣ۽ǵƶСԶ񵶣ָָԱߵһСʣ׼ģվš
СԶů۲СؿӵżߵľԣԹԵСϡĿ⣬һӾͱϵĻˣشչԴգ۾ϸǿ࣬ѾһµһСкӣССӣһĲŶ̶̵ͷﻹһĶֻǻûɣʲô
ŴŴģŸУСԶԽԽмϤȴ˵˭̲ס죬Сʵ壬Ǹ˭ѽÿźС
ϵ񵶣ȥԶһСᣬںǻһϡ䱦Цſ˿СԶºͣġ
ңСԶ͵صɴ۾ǾȣвزסĻϲʶָָԼؿڣŵʵ壬˵ˣǸģ𣿡
Ȼģƭ㲻ɡͷûͣ˵ڴޣòͣǰ쿴ůСӵĺңǰܺ󣬲ɰݡ첼ϡƽæͷ󺹣ȴһ㶼ۣźǰҰңģررϲҾţˣ롣
˵ţ񵶵ĵ⣬̯һССı״ģССķƤ̧ۿ˿СԶů۲Ц˵㿴ů۲Ҽǵÿ춼ߵĴģ¼ů£һ̶š
СԶɵһӿ˼֣ǴһֻСӣֱյøˣ۾һգգض֣ҳ¾áϣӳ۾ģڴͻϲ
ֲ֣ܴڣϲ˺ϼ룬ָϻмǳǳĻۣǳˡĥģյӡǣҲʱĺۼɾһ˫֣ȴɣᣬ·ħ
һһ˵üëͱģ͸һһ˵Ǿ΢΢¶һůָɾЦݣСԶƽЦݣһģһõ˵㣬˵۾ͱԲԲģģ鶯
Ƭ̹˵СͽüۿڱǣСԶģŸССԶſţ̲סǳݣС̾壬ã̫ˣľϵЩˣҪÿ
ˣǵЦݸŨˣ񵶣һɾʪ˵ı棬Щϸ΢Ƕͣ˵ˣĲжãġðҪ˵ӣѶ⣬ûˣ¶ȣꡣ
ʪĿº͵ؿСԶ⺢ӣƣҲɣССͣʹůСӵĺôů£ھǸɻףůһ㴫ȥ٣ϲ㣬Ǹúӡ
СԶ˲΢΢ˣ͸ƻ˼صͷŻŵů۲Ƥϵġů֣ۡ÷С˵ֻԶû¡ԶǰҲŴů£¼ů£˵ůҪţ˴šֻ룬ѰԶ⣬ȥůһֱš
ᵽԶ˲˼֣һ˿Ļ̾˿˵ͷԶǺӣҲǸúӣһƣ£СС֪ͣˣչˣʱҲܰΧҵתˡ
վߵſڵľԣż⣬ϲĸСóһССˡǸˣҪСһЩһɫĲССһ֧ϸϸıʣü䣬Цݸɾ峺Ÿ⾫ʱİԶ
߻ľԣݸСԶǵҸԶˣʱôߣŵ⣬ΧҵתԱ߿ˣһǴ죬ҪҸһҪһűʵģ˵Ҫһд֣¼
СԶ˫֣Сؽӹˣָⴥ΢ĴУ˲ӿһůůůģġ˰ԶİԶ磬һģһüۣЦݣǵСУ·Զ磬վǰ
Զվڻ£ǽµӣºͣЦݸɾԶů۲ʯ·ϣ¼ÿһůµӣüͷרעԶǣ֣߹ʯ·ҪһůˣҪů
Щ䣬ӰһԺһĻĻܰáСԶ˽رڻˤˣۿ΢΢Щʪ󣬱Ǽģ̧ͷ壬ģһ˿ʣ壬ллллǵðԶ磬ллԶˡ
忴СԶӣļЦºͣǰοлʲôԶǺӣҿ󣬸һôˣҾͰڰԶԱߣͿһů£һһطһůһĺǳ󡣡
СԶصͷ˰ԶСطϣţ¶ůЦݣʪҲɢȥֻʣ»ϲڴ
СԶÿѧ֮󣬷һ£ܵˡӲ֣ͰСϣ°ͣգ۾һһ˵Ĳ裬ļ
˵ʱǸרע·磬ֻʣȰѻ󣬴Բѹ⣬ٴԲһһ飬ֱϸûһ˿ʣƶһģġ
ȻСԶӣһ˵ԲԲԴССӣϸϸĸ첲̶̵ȣÿһϸڣŹø档첲ʱ򣬻עСԶƽʱ·ӣ첲΢΢͸һ鶯ȵʱ򣬻ЩֿСԶƽվŵģȵ
СԶһ԰ؿţʱ򣬻һʪŲ˵ı棻ʱ򣬻壬Լϲʲôı飬壬Цʱǻһ㣬Զ˵ŸůܻЦŵͷСԶ˵޸ģ˸СԶСԶζ
ӺͶǣ˵ڸСԶˣҲˣľԣؿһĽߴߴسţҲҪһˣҪůСӵˣÿ˶Ҫһ
忴źߴߴϲӣǴЦݣˬشӦˣããСԶãҾ͸ÿ˶һůСӵˣÿ˵ӣһֵġ
ˣıģ˲ָֻյ֣ȸҲųľӷһȦӻظ˵壬Ҫһ˵ˣһˣС˵ҪһŻʵģһửôҹЦ
һȥĩķ磬ȣϵҶӣïڳһƬǸСԶҲԽԽԽԽСԶԽԽ
˵ϣСԶеЦݣ΢΢¶һССУ۾ԲԲģģ鶯᣻ﱧŵů۲̵ƤϵġůۡСС֣һһ⹤廹СԶƽĴţ˴һɫĲ΢΢СԶƽʱǼɫһģһϵСС·̵
廹˵ͷϣ˼ϸϸ鷢СԶƽһʱ鷢Ʈ͸һɺ˵ָϣССָǳűʣů۲ĥһССı룬СԶ¼ůµӡǡ
ÿһϸڣ嶼øģСԶӣСԶԸСԶ⣬һСԶСԶӣСԶ¶ȣСԶꡣ
СԶÿܷµı仯ÿ춼µĻϲСԶһͣڴҲһŨϵĻ𣬵š
ڣһĵ󣬻ϵĻʢĻ㣬ƮƮСԶ깤ˡ
ɫϸϣһͿСͿˡѲȾ˵ɫСԶĲһģһů۲ȾǳǳɫƤϵġů֣ۡȾ˺ɫĿСԶͷȾŨڵɫ鷢Ʈţ͸һ鶯ƤȾ˵ɫŸ
ɫְ֮˷ͨĵطһʱɫ͸ϸϸɰֽĥһ˵ı棬ӹ⻬óһССĿ̵˵ĵϣһһؿˡůССԶּ֣͸һᡣ
ˣ󹦸ɡСԶ£ϸ˿صͷοСԶվﱧů۲Цºͣ鶯ͻСԶֱһģ̳ģᣬ
СԶ͵Ȳˣһԣ۾һգգؿţ깤СԶʱ˲伤ǹâ̫ˣ̫ˣ壬̫ˣһģһһߺһ֣ϵЦݣ⻹Ҫá
ЦŰСԶݸСԶúãСĵ㣬ˤˡСԶ˫֣Сؽӹһϡ䱦ģģһ㡣ָ⣬˵գů۲ůůģĶǻϲ
壬ллллˣ̫ϲˣСԶ̧ͷ壬Ǹмһ˿ʣ⣬ůһӶ
лʲôС¡ЦŰڰ֣תߵľԣСǸԶˣСԶ˵ߣǰŵůǽǱȥӣһů
СԶصͷСԶһһСţˤˡϣϣůůģġ
ůǽϻ£һúשɵİǽߣպõǵʣůСӵĺǣھһġǽ˺ǻĻĻůСӵĺǣů£һůֽд﷢ÿһůС£һЩССľкСֹھ͵С⣬ǽ͸ůζů۵ĵط
һССľӣģССģȵůǽ룬۵λáȻѰԶˣСطڼӵߣűʣվţְСԶˣСطڼӵұߣů۲վš
ˣվһһŻɫűʣЦݸɾһɫů۲Цº͡ǵϣǵЦϣԵøůҫۡᴵҶɳɳ죬Ʈˣػ
ůСӵĺǣ˵ˣ׷ˣΧůǽԣľϵˣһɴ۾̾ǻϲ
ۣСԶ˺˧СԶһģһЦݶһС֣ǳݣڼԣСؿţˡ
յԣԴϸϸؿˣдʣ̫ˣ̫ˣҲ̫˰ɣҵˣҲҪСԶͰԶ˷һֵġ
򰲰վһԣգ۾ˣ΢΢¶ЦݣС˵ԺǾͿһůǽůˡ
ҲߴߴţĽڴԼ˿ãҲܷůǽԣͰԶСԶһһů
СԶվڻ£ů۲ľϵˣůģһС̫ůůģġϣӳЦݸů·𿴵ԶվԼߣЦļ˵СԶãůصúúõģΪ㽾
·ԶͻҶɳɳ֯һůڶص
ᴵҶɳɳ죬ڵ˵ʲô˵ů£˵ŰԶСԶ⡣ůǽϵֽƮɳɳ죬ں˵ڻӦů
ˣվľϣھЦŴкźǱı߹ʯ·峿Ʈ󣬻µİҼһůƹ⡣
ǿЩڷů£źǸˮھǻæůСӵĺǣůһ¼ů۲ϣҲЩů£ůһһ㴫ݣһøŨ
Ļ£ůǽԣͶһµķ羰ССˣһһңվľϣһůǽÿһճÿһ䣬ĳĺĺ
̻ھ֮飬ůСӺǵЦݣҲЩʱģůۡ
ůССˣţůСӵĺǣţÿһˣšڻʯ··ůǽֽҲ˵Цʱʣů꣬ůÿһƽӡ
ÿµů·Ƕܵůǽԣ˵ÿĵ£ܵ£˷ÿķᴵŻ㣬ˣӵ
ССˣůӡǣůСӵľУÿһǣҡǻһֱվڻ£ůãֱ꣬Զ
63ľ׵Ĺ¼
ܹһ⡣ͷտ룬ѻҶɹ΢΢ش֦ͷҶһ߹һƳ࣬ڳһרյĸҥשǽص
ϻŨ£һĥù⻬ʯʣСԶ棬ŴִֵĻɣﱧһССĻľľףһ֧üǦʣͷů۲һҳϣһһдʲôרע
͸Ҷķ϶©ϸĹߣķů۲ֽҳϣǸССľϣһ͵Ľ⡣ﾲĵģֻвǦʻֽҳɳɳְ
ľľףǰԶµ۵һûоµģûرװΣȴҲرһǳǳģԵĥԲ󣬸պʢһĹ𻨸⣻ױϸϸģĥù⻬ůůģ
СԶǵãֹ̲һθ˵ľףǰԶСʱ򣬸ųѧľʱġʱԶʮ꣬ǸСС꣬ʲô˺棬ľŲŲԱ߿
Ĳ÷Աߣʱ򻹿һССľǳϾʱľĵطžӡӡɰֽиʽľϣľľľڽ͸ŵľͷ㡣
ʱİԶÿѧһ¾ܵľСʣһԣؿľͷľϣһǴ죬Ҫ̺ü飬ػؼҡ
ʱˣ忴Զ棬żһЩ򵥵ľôƽľϣôɰֽĥԶѧøģСС֣ɰֽһһĥľϣĥķ죬Ҳۡ
һΣĥһľСԶĥ죬Сĥù⻬񣬳Ц˵Զ⺢ӣй;ľҪġԶˣЦ۾ˣﰵţԺһҪһľ͸ߵˡ
ԶͻȻ˵ԼһľףЦŴӦˣһʵϸĻľ͸˰ԶʱİԶǿ黱ľĵǵõϡ䱦
ѻľؼңڴ̨ϣÿѧҪһһĥôܰһƯľס̿ӣЦ˵ǰԶҪľԺӶԶˣЦøˣظ˵̷ģһõģ
СԶĦľףָ⻮⻬ױԺֳ︡Ļ棬ǲԾһĨЦݡľףŰԶʱ⣬Ҳźöů£һһ׮׮ʱ˵
СԶ磬дʲôѽһŴŴڴİǶ䣬Ǳ裬һ״룬ʢű̶滹ƮżƬҶһ·СŹͷմϸܵĺ飬С˵ġ
ܵСԶߣѰ״ݵǰģ͸ˬ⣺СԶ磬̶ɣ̸ģģˣ
СԶ̧ͷӹ̶˵ллͷһڣ˳źȥ˲ɢȣĵףˡů۲ǱƣЦ˵дľ׵Ĺ¡
գˮĴ۾չԴؿů۲ּЩССıţЩԴľҲйһͨͨѽ
ȻССԶͷָĦĻľľףԶ͸ľףЩʱůľףͨȴźöůأÿһůůģġ
Ǧʣľϣů۲ָֽҳϵ֣ʼ佲ľ׵Ĺ£ģģڽһůͯڰʡ
ľףǰԶʮʱġʱųѧľѧ˺þãŸҶľסľףǸԼõģ͸̵ġСԶŵĻ֪𣬰ԶʱϲĹ𻨸⣬ҲкóԵģŸһݡ
һΣԶðˣյ˵ˣⰾ˽Ĺ𻨸⣬͵ŰԶ뽪𻨸⣬ŷĵػȥԺ󣬰ԶţҪһ̵۰
°ͣС첲ϥϣţ۾һգգؿСԶҲǸССľףǺ档
Զ˵ϲ𻨸⣬ûľʢ𻨸⣬մŵĻ㣬ѡ˻ľһƯ⻬ľף͸̣
СԶ˶٣ָ⻮ľ׵ıԵڴЩңԶʱ⣺ʱԶʮֻ꣬ССģһССľӣ˾ţ֮Űǿ黱ľӵ״ľͷʱֱӻ˺üСڣ˺öѪϢϣּ
˵Ҫһȫÿľף͸̣һ㶼״֮ɰֽһشĥӴɰֽϸɰֽĥ˺ü죬ÿѧܵľĥĥԲԲģױĥûģһë̶ûС
һΣĥ̫ˣ춼ˣҵľĥ۵˵ɵӣĥҲ٣ۻ۾Զ̧ͷմľмЦ˵̣ã͸̡
С΢΢ţǾȣԶ˶ۣĥ˺ü죬˶ؼҡ
СԶЦЦͷ˵ľˣԶľףС̼ܵңľ׵ݸ̣˵̣͸㣬ʢ𻨸⣬л㡣ľףֿۿˣֱ˵ǰԶˣˡ
죬һ̹𻨸⣬ðԶľףʢһݸԶ磬ԶŹ𻨸⣬̵ģմŵĹ㣬˵ǿ𻨸⣬Թģһ顣
Ժÿ𻨸⣬ľʢĺǷ֣ÿӶֵܷһĹ𻨸⣬Ҷ˵ľʢĹ𻨸⣬𡣡
СԶһĨЦݣ·ֳ˵Ƿݶе𣬹𻨵𣬻ľ㣬⣬һĵס
۾ģĽԭľǰԶ͸̵ѽֲÿôůǺôˣ
ᵽСԶ˼֣ľףڱǼţ·ŵĹһ˿ľͷ㣺Զˣ̿ľףԶ磬ÿο̲סᡣһΣľ׵ݸң˵СԶľףǰԶģ⣬ůúñܣѰԶ⣬ůһֱȥ
̻˵Զǰϲ㣬һװװŴңľ׽㣬ġСԶģһ˿ʣȴֳ
СԶͷǦʣů۲дţʼ⻮ֽҳɳɳ죺Ժľ׾һֱߣң֤˺öů¡һΣСˣյСͨ죬̣ʲô£ʲôʲȥ̼תᶼˡ
ھǶæȥС֪࣬ˣľףʢһѩˮѩˮóģģµġڻӴߣľףһιӺȣһףһףļˡ
ʱܵǿ֣̾һιһţӹԣѩˮͺˣܺСһˡľӵ촽ůůģģӽˣԹԵغѩˮ
۾һˣ̲סҼǵ£ʱҲȥˣһ̰أʱģѩˮ֮󣬾ͺöˡ
ǰ㻹Űӣ˺ö࣬ڻӵĴͷСԶЦ˵ӺľιѩˮûãվˣҲԽԽãܳԶˣ˵ѩˮȹˮĵףܣʧˡ
һ˵һдЩůϸڣһؼ¼ů۲ϣÿһ֣͸ůһΣȥ궬죬˺ôѩëѩһҹʯ·ĻѩסˣϣϣǰããһƬ伫ˡ
̫ˣˮܶˣҼһûˮãϴˮûУھǶ˳ůСӵĺ֪ˣˮͰźĻѩȥľˮѩ̫ˣһһǵЬӶʪˣŶͨ죬ȴûһ˺ۡ
ʱҲһˮֶͨ죬˺öӣѪ˿ŶۡҾľףӴˮҨһ㣬Сذϴ˿ڣľůůģˮҲůůģϴ˿ϣһ㶼ۡ
ңЦ˵СԶ涮£ľǰԶİɣȻů˵ľףҩãϴֶ֮ˣůůģ
Ǧֽҳɳɳ죬Щľů£һؼ¼Щ£е˵ģеھ˵ģеģģһһ׮׮йأůйأССľ
⽥бȥķ磬΢һ˿յˬӺͰСʯͷȼůСӵĺӣҲˣŸժĻıܵ£СԶͶΧһ𣬾˹ΧСԶߣľ׵Ĺ£û˵´ůİ
ԼǶΣ˼ͷЦˣ˵ԭǸľ׾ѽ˵ôôأֲѩˮŸԭǰԶľʢġ
һΣҰۣСһأûңľ׸ʢһѿǣ˵ѿˣͻȻһ£˵ǻ
°ͣţᣬʱʱؿǸССľף·ľϣЩůĻ档СʯͷŴ۾Ǻ棬Сַϣһø档
ľףöءСԶ˵ʼⲻͣů۲дţһΣİһ˵үүүүͷףڣϻմѩʱҲǶ죬伫ˡүүֶվڰſڣɪɪ˵ûС
ƣүүϽ¯ӣүүȡůⰾһ࣬ľףһһ׵ʢүүȡాůůģģүү࣬ůˣҲѪɫ֮үүжᣬ֣˵ȹů࣬ⱲӶˡ
үү˵ľ׿ͨȴ͸һůʢ࣬ﶼˡүүߵʱ򣬻ľף˵Ҫů
һΣСܵܣѧ·Сˤһӣĵϥǣ۵۴ޣô嶼岻áС輱û취ҾľףҨһˮСܵܲ˲ϥϵľůůģϥϣģСܵܿССľףȻˣС֣һľס
ҾͰľ׵ݸױССץţȻЦС˵ľħܺúӡʵ֪ľħľŵůСܸܵܵˡ
ȥ죬ͩҶˣůСӵĺһɨҶɨһ磬۵ͷ󺹡ľףÿʢһ׷ˮûľʢŵķˮŵľͷ㣬̵ģ֮һӾͲˣܼɻˡ
ǶԣһŴ۾СԶľף˾ᡣԭͨͨ۵ĻľľףȻôůĹ£֤ôů£ôˡ
ССľףʢĹ𻨸⣬ʢµıѩˮʢůů࣬ʢˮʢѿǣʢķˮʢʳʢˮʢ˵⣬ʢůʢ֮顣
СԶд˺ܾãĲдϦ£ȾһƬůٺɫƶ䱻Ⱦٺ졢ơۣÿˡĴ̣𣬻ŷ˵ڿܰá
һдһ߻Щů˲䣬ʼֽҳϲͣÿһϸڶ¼©һ˿ůдԶľʱ棬дյľʱĸждӺѩˮʱдľů˲䣬дүүܵ⣬дСܵΪЦĿɰдǺȷˮʱĿ֡
ֱů۲һҳּдûһ˿϶СԶŷǦʣһָֽҳϵּοů۲һҳⱻдùǡľ׵Ĺ¼棬һůС£һľů¡
дСԶ硣ʵģ´ݰ
СԶ˵ͷů۲ƤȻСذѡľ׵Ĺ¼һҳ˺ᣬ˺ֽҳִóһӲӲĿֽǰɫģɸɾŵֽ㣬˺ֽҳСӲֽϣѹƽֽҳͿֽһûһ˿塣
Ҫ¼ů۲ĺ档СԶĿֽ棬Ժ󲻹˭ů۲֪ľ׵Ĺ£֪Զ⣬֪ů£֪һůĵط
Ƕ࣬Ϧ֣˵СԶ磬дãԺҲҪ֪ů£ддů۲ϣø֪ůҰгľ׸ʢˮˮҲر𣡡
ҲŵͷСĵͨ죬ڴҲҪдҪдһҵĹ£дһҵĹ£Ҫд˵Ĺ£ůĹ£дһҪһľ׵Ļڹ¼棬ù¼ÿ
СʯͷҲ׷׵ͷ˵ҪдľװСܵܲ˿ڵĹ£Ҫдľ׷ֹ𻨸Ĺ¡Сʯͷ˵ҪдҺȷˮĹ£ľʢķˮúȣ
СԶЦŵͷοůСӵĺǣˣ˴ů˼¼ůǰԶϣģҲϣġõĹ¼Сؼů۲һҳȻů۲ڻǱů
ȻǸССĻľľףҿľϦһĹ󣬸ůľףů֤ĺöů£˵⣬֮顣ԺǻҪů£Ÿů£ůһֱȥ
磬´ӣǿӵһȰڣ´𻨸⣬޳һף´̰࣬ɨĻһסСԶźǣ˵
Ƕ˵ã࣬صþòɢϦͣǵϣǸССľϣǸů۲ϣһУһůٺɫܰá
ᴵҶɳɳ죬ΪЩůĹ°࣬˵ᡣƮŷ˵ڿůůģġ
СԶů۲߬ǸССľףվڻ£Ĵ𣬿ھǻкźʯ·ϱıϣů
֪ľ׵Ĺ£ûнֻһʼδССľף֤ů£Ÿů£Ÿˡ
Ҳ֪ů£ҲûнůСӵĺǣŰԶ⣬˵ڴһֱůһֱ¼ůһֱů£ԶůԶ顣
ЩůĹ£Ҷһһһһһطï񻱻һһһƮɢһһطҷʯ·һԶʱԶ˵ϿգƮţҷţů꣬ůÿһƽӡ
ĵƣƵĵƹ⣬ʯ·ϣڻϣÿһ˵ϡССľףڵƹĹ⣬ů۲ڻ͸ůů¶ȡ
СԶͷ˿ľףֿ˿ů۲һĨЦݡ֪Զ⣬ѾúõشůҲһֱ
Ժÿľ׵Ĺ£Щů£һһø֪ôһůµľףôһȺůˡ
ҹ٣ůЩľĹ£Щů۲ů£ʱʣůÿһճ䣬ůÿһĺĺ
64±޲
ĵСӵ˵ͱ䡣ǰһ̻ͷܰѵ濾ʯ·ϣܸоŵ״ȸУҪЬ̻һ㡣
Ĺſ£ųͷڴڵشźһһģϵĲ˻˻ߣ˷ڱԹ͵ĿǷꣻǽǵҰݣشҶӣûյľҶӱԵЩ
һ̣ԶͻȻӿһƣǱ򷭵ī֭ѸտĻӿ̶̼ӣƾգ̫ʵʵסˣ˲䰵ǰ˻ƻ裬ҶӰӶģ塣
󣬾ɳͻҶХӹשǽͷĴżҼһŴѡ죬šҶû죬ڷһٵľˣ꼴١
Ҫˣ·ڵɤӺһ͸صﻹ߬ŸϴõĴɫĴڷƮţһССģŻŵܣŲ٣´紵ߡ
ľ׷״Ӽ̷ܳſ򣬿ɹֱţϽȥЩ̵·үүӣ첽ߵԺҪڸߴıȡֳִСţмˣһ·һߺھӣǱ˹شǽ
һʱ䣬һæҵĽŲĦд˷ߺҶںʱܣڱǰѼĶʰ׵һɽæµϢȴ͸ż֮Ĭ
ůСӵĺڻĿ׼ӭӼůչůչһһȵĻһһ﷢ů¡ůﶼչʾҪݽĿּˡ
ǴͳһɫСģӡšůСӡһӣ档СԶվڶǰ棬һŽĿڸҷɫӣ㸺ӣҪдůСӣůʱҪߵһ㣻䣬㳪裬Ҫǵһ㣬Ҫ㵯С࣬Ҫ϶ĸСʯͷСһ裬Ҫ룬ҪЦݡ
ţʱʱͷụŶͱ顣ѧžӵӣѸ첲ٵø߸ߵģ߶šůСӣů߳ſ裬ģǻۣСң죻СʯͷͼС֣ĶʱʱΪŲЭЦ
ʯϣů۲ֽɫʣһЩõĵߡòֽСһССĺ죬ǺǾ׼ģҪůչϣҳʵıݣø˸ܵů
æµӰĺҲϽͣĻ֪Ҫˡ죡ů۲ŽСԶӦ죬һǰ׼õľӣľģװů۲͵ߣˮֽʵ
ӺͶϽܹȥɢʯϵů۲һһ硣ů۲һģдů£СطţŪˡСʯͷʰֽͲɫʣطŽȻϣ±ˮʪ
еߣ˵ߣͻȻָʯļССӡСԶϽܹȥѵҲŽȻغӸǣεãȷᱻ紵
ںǰһʰ׵׼Ӷʱ򣬶žשϣһССˮһص飬˲ʪ˵棻ڻҶϣɳɳ죬ǴȻĵּ٣ںǵϣ˿˿ģյˬȴҲ˲ѹ
ţԽԽһưô£֯һž޴˲ͰһƬããĻ֮С֮ǻɵһƬֻԼķݺľ
ǸϽӣԱߵĳ÷ȥˮǵıϣ쬵ģ˳ͷʣģߣǰӱýģů۲͵߱ʪСԶǰ棬ʱʱͷĻ飬ȷû˵ӡ
÷̣ǲһϽӷǽǸĵطȻܵߣ⿴ֻˮһɫߣմ棬飬Զľש·ܿͻˮһССϪ˳ŵȥˮϻƯһЩҶһССĴ
£ˮ˳ŷʣγһССˮÿ׳ۡˮϣˮˮϿһ͸ĻԶľˮˢţҶӱøӴ̣ȴҲ紵ҡҡλΣ
µҲ̫ˣſڲϣĻ̲ס̾Сڲϻһˮֱۣܿµˮǡ
ҲͷСֽ߬½ǣϴһ˿ǣ֪ʲôʱͣǵĽĿûأůչϾҪˡŽĿΪ굢
СԶͷȴЩ޳̯޳̯ڵĿյϣûй̶ķӣֻǴһ׵ĵǸȥԼģüϸϸ֧ܣһ鱡ϲƽʱܵС̫꣬ôı꣬ô͵ķ磬ǳŲס
޶Ůһס޳̯ΨһԴƽԺǸã˭гˣѰæǷѧˣڵţǰȫؼңʱǿԣĺů˺ǵ֣Ҳů˺ǵġ
޳̯СԶüͷû˵꣬洫ˡꡱһ죬Ͷѵش͸˺ǵĶ
ãСԶ￩һ£͵ƿ÷̵ţ塣֪һĵˣڿ϶żҪ
ӺͶҲӦû˿ԥس˳ȥСԶ磬ȵǣţû˴룬ȴȻ͸żᶨﶼĺãѣһҪæ
ˮشںǵϣ˲Ͱǵ·͸ˣͷҲʪϣסߡ·ƤϣúǴ˸ǹ˲ЩҲ˲Ϻ䣬Ŵ꣬һǳһŵڵ޳̯ȥ
·ϵĻˮѾû˺ǵĽףÿһҪЬˮ·֨֨죬ڳ衣ǺûзŲֻһͷܵ޳̯һ޵
ܵ޳̯ʱǰľúǵĶˡֻĵѾ˰ߣͱ籩ѹеֱӶˣббزˮһ˵ʿ
ǿ鱡ϲ紵ò˺˺üƬڵϣˮݵóģѹڼ޵гϡˮ˳ϲʣгκͳܶʪˣϵˮǶߵӣͣµ
վУͷ·ȫʪ͸ˣϣճΡˮֲ껹Ǻ۾ǽȴ͸һ˿ӣͼѹгϵϲǷ̫̫ϲزסˣĶԵôôÿһ£ҪѺܴ
СԶһĻܵߣС֣ذһϲϲʪֻץܲףһߣСԶþȫץţһҲҷɡ
ӺͶҲϽܹܵһߣץסϲһǣʹקϱͨ죬ͷϵˣܵߣһûȫѵֹͣٴεСָֽͣڶЩףСʯͷҲѧСԶӣץסϲıԵһȻǵ󣬵ȴ棬һҲ͵
ǣȥ̫ˣĨһϵˮźССӰæµָжۣǸðˣ߱ˮܻ塣ЩӶıܵ˺
ǲȥҪ޵СԶû˲٣ȴᶨ͸һɲ;֪Ҫǵİǲʱһôѡ
ǵĺæµӰھǡ屾ڲ÷ʰϣĶϽ£˳ﻹżƽʱľʣµ֪ʱ϶ҪæЩ˵ó
ţ㣡һڵϣ첽ܵ޳̯ǰʼ۲쵲ô޲ܸʵôľǺоġ
Ҳ˶հѼĴغãݶû©ˮͿż׳ͣ첽˹Щǰ׼ܵģõʱóҴͣ´Щͽʵ϶ܶס꣡
̺ҲɡðС꣬Ӽ˳żʵķˮƽʱʳģˮЧرãһľ裬żӺһѴӣһЩ˿޲õϵĹߡ
ţϲʵˣ̰ѷݵǹУˡһ˲ףأ
Ҳ˵ЩӺʹţٻؼãһѵ޺ã޵ýʵʵģԺҲˣ
ԽԽھϢ׷״Ӽ˳뵽޲ĶС˼ߣ׼ŷ첹߻ĺãסβүȻʹˣȽŲ̫㣬ҲŹȣæݹߣ˵ԼȻɲػǵݵݶǿԵģм°ؼҵˣһĻҲеĻڿӡ͡
˿ûмļˮ˳Ŵҵͷģߣʪ·Ьӣÿ˶ԵЩǱеЬˮ·һһģе˿Ⱦø߸ߵģСմ㣻еϷֲˮǺˮ˳ʡľȴûһҲûһԹﶼֻһͷѵ޺ãס޳̯ܵӰ졣
ƽľֽḻȻȻس˴ҵָӣԸ磬ͼһ𣬰ѾɵͲɾûõģ޳߰ᵽԱߵ£ʪˣЩ߿ıСԶźǸ𴫵ݹߺͲϣֽ㣻Űѷüһ£յĴСõúһ㣻ˣһµĿܣһҪʵˣ
ҷ׷Ӧճİţ˾ְʼæµ帺´ͿܣȰѾɵġѵͲӵһԵĿյϣȻѡ׳ͣյĳߴ磬һεĿܡ
˫һͣ壬Ȼýʹ²ȣֱȵҲβΪֹһǺˮˮһ˳ʣһҲ⣬Ż
վڿϣѼεһ𣬴ַֽֿʵȷܲᱻ紵ʱʱֻһͣǷιֲ̣ʵĵطһ顣һ㣡ι̣ԵӵСԶ˵СԶϽקקֱΪֹ
СԶůСӵĺǸ𴫵ݹߺͲϣǴȺУ͡ӡӵȶ׼ȷ͵Ҫӿһֵ̫ͣȥȻ۵ͷǺ飬ȴЦݣһҲࣻżüСȻСǶȴɣķԸѷü룬һҲ˷ѣݶӣÿζ׼ȷذѶ͵ǡС֡ϸģСʯͷСͰŷͣȻ󣬵ȴ棬طţ͵ˣӰҸɻ
վһԣææµµھǺͺǣۿʪˡ˵ЩʲôǻߣȴһʡĬĬߵһԣѱˮʪ޳һذᵽԱߵ£øɾĲøɾȻذڷһЩܶ꣬Էļһһֱܰϧڣھǵİ£Լ޳ָ̯ܻܿԭΪҷˡ
绹ںХ껹衣ڣȴӿһůůκζҪůκҪǿ󡣴ЭеķͣееϵеĶӣֹȷĬһ֧ѵصĶ顣
ˮʪǵ·ɪɪǵȴůЦݣû˼ƽԼ٣Ҳû˱ԹĶӣҶµԼ£µԼ¡֮꣬һֵ쾡¡
һ㣡ԣվڸߴָŴҵλáͼסĽǣճָӣһصֱպøסܣûһ϶
ѷöӶΣˮ©ȥ庰СԶϽһСʣŴӺͶӣСذѷı߽ǶϡЩ˺üβŶȥָҵˣ۵üͷûзֱָеı߽ǶΣֹ紵ߣˮ©ȥ
ߣѷĽӷ촦ι̣©ˮָˮݵЩףȴȻϸ룬һһߣ͸ϸġһ߷죬һ˵ͽʵˣԺҲˡ
վһԣҵˮȡȻǴҸɵȻ죬ˡ̰ˮݵÿЦ˵ȵˮЪ̫ˡǸıǮɲۻˡҽӹˮһˮּͶ뵽СûԸϢ뾡ѵ޺á
ʱһһعȥƽСưôСꡣеҲɢȥ¶һĨϼ⣬Ұһ˿ɫԤʾŷ꼴ȥ
ݵ㣬泩紵ϣҲô̹ǣһ˿ˬĻˮҲʼȥ¶ʪʯ·
ľǻæµţǵĶû˿Ȼ޲ŵµĵѾˣҲѾ̶ϣԭĽʵˣ˴׳ͺͺʵķҲõı籩괵ˡ
һʵˣʹ󹦸ˣ庰ӹСԶݹϵϣһʵĽᣬȻקקȷϲɿ
һϵõʱոµĵȵڵĿյϡԭĵ󡢸ʵɫģڵϼ£͵Ĺ󡣵ĽǶô׳͹̶ţײεڵϣݣһҳϵػߡ
վڵ£ԼͶɹ¶οЦݡȻÿ˵·ʪ͸ˣմ㣬ͷҲģǵȴֿůЦݣ˳ɾ͸Сһ̣е۶ɢˣֻʣů͸ж
ߵǰؾһллңллǡǣҵ޳̯ͳˡҵ˰Щɳƣһ˿ʣȴ˸мǸжˮۿת͵
ʲôļЦ˵ˣһˣһ˲˵һæӦõġԺʲôѣ͸˵Ҷġ
Ҳ˵ǰԺ⵲Ҫٻˣޣ˶ûʲôǿ˷˵ġ
֣۵˵ؼһɾ·ȵ㽪裬ðˡһҪúչԼҪʲôҼңҸ
ھҲ׷׿ڣοע塣ؼҸϽϴ軻·ˡǰһҪȵ㡣Ժǰǰ鵲ůĻڵ»صһůÿ˵
СԶǰһĻӿһůů۲дĻů²һ˵£Ǵҵ¡ԭŽһʱٴѣҲܿ˷ٶӵҲܸܵů֮꣬Ƕô󰡣
ߵĻǣӵմ㣬Сèıʪˣڼϣ滹մżƬСҶ۾ϻմˮ飬ȵģСʯͷЬˮ·һȳһյģǵϣſĵЦݣ˸Źâ
ͣˣϦש·ϣոµĵϣÿһ˵ϡ⴩Ʋ㣬ǽɫɴᣣһжһůĽɫʯ·ϵĻˮϦĹâһص𣬸ҫۡ
ݵ㣬еϢ泩Ҷϻˮ飬һգһſžӨ͸飬⡣΢һˮỬ䣬ڵϣ졣
ůСӵĺվڵ£ű˴Ǳӣ̲סЦЦࡢصһ׻ĸ裬ͯͿ֡
ӣ㣡һ㣬ԣָŻӵЦ˵ĨøˣһСһƬôЦøˡ
䣬ıҶСԶҲЦ˵ְѱϵСҶժ䲻˼ЦЦϽѱ
СԶҲЦˣãĵЦݣҲůĳⳡȻƻĵȴ֮øôҵøˡһ飬˵Ž꣬ǣ˳ͨ˿顣
óڵĽ裬һ̸õĻ˵µʯϡղųŴ޲ʱģ˲ͺǣЧرáҺȵ㽪裬ůůӣðˡ⻨ģҳ
ҷ׷߹ȥ룬һڽ衣ȵĽ˳źȥ˲ɢϵĺ⣬ůĵףˡŵζŴ𣬺óԼˡһߺŽ裬һ߳Ż죬϶ЦݣܰǢ
СԶŽ裬Сڵغţڵĵߵھǣﰵһ꣬Ȼ廵˵ȴ岻ɢ˵ģȻ鷳ȴôҸֿ֮ܵů
һ֮ůκζҪ󣬱κβƸҪһյƣÿһ䣻һůÿһ˵һŦ˽ϵһ𣬲벻ﻥ
Ϧ£Ӱóġ£ˮĺۼʯϵĽðڿھǽɢȥԻؼһ·Ϣǵů͸ж
ǷЭůȴԶʱΪһµģůۣÿ˵Զǡ
СԶóů۲򿪱ӣд˽ů£죬һ꣬޳̯ˡھǺůСӵĺһЭ޺˵ҷֹеĴܣеĶеĵݹߣȻ·ʪ͸ˣûһΪ˸лң˽ͻԭŽ֮ůսʤһѡůۡ
д֮󣬰ů۲ϣرڻ֪ů»ڼůᴫȥ˵飬ůӡ
ﾲڣһҳϵػߣػ޳̯ҲػůͰδ֤ů£֤֮֮飬֤ůһֱȥ꣬ɢ
65ů۲
Ļ䣬ֿƮʯ·ϣŲϸ࣬Ьףһ·ҷĴ֦ͷѿ׺һ׵Ļ룬
ڵʯ˺ͮͮС׺ǣӳůʱǽµ󰿪ʼҹУͩҶҲȾǳƣСԶů۲дһҳ
Ȿů۲ǰԶµ룬ůļ֤úţƤֽģԵεĴĥ÷Ƕһ͵Ĺ⣻߽ҲЩĥ¶ǳɫֽоµѫ£¼űĵĺۼ
ÿһҳдּеĹСԶдģеۣǺ˷ʱֲġֽҳϻմǵĺۼвСĵϵī㣬οССƶ䣻лɿݺµǳӡǣȻ·кǲСĲϵĲʱʺۼġġ۵ģһѲʺ硣
Ӵĵһ仱СԶͶų¶ժ»꣬ڻ£һһ͸ӵ̣̰ڴͷ˵ﶼǻ㣻ĵһ꣬ð꣬Э޲ĵˮʪ͸·ȴů⣻ӺǸѧ𻨸⣬СմۣѿýƵĸָÿһˣƮΪůСרˣÿ˶ЦݣССɫģͺһģһ
гò÷̵ı߽ǲϣСССĻͼϸܣģѰﺢгǳźǲע⣬͵͵ڳϼˮǣ˺ǵ죬Ҳů˺ǵģүү̺ݣݷգźǵЦϿջص֯ë£ɫë﷭ɣ֯ëů˶յĺ硣
ÿһ£СԶؼ¼еĻССĲͼʱĳССӰΧʯԣߣ޲ʱӰӣŷ𻨸ʱĻ棬۷Цݲãڱ֯һůĵ鶼Уס
磬ᣬǰ㶾һ˿յˬ͸Ҷķ϶ʯ·ϣͶϸĹߣǡůСӵĺ־˻µʯԣʯϻժĻһССĲƿɢŵ㡣
СԶů۲طʯϣᣬڶԴһϡ䱦²СŪˡů۲ķϣ͵ĹâֽҳͶ°߲ĹӰⱾɲӸԺء
ů۲дˡСԶģһ˿ɳƣȴ͸һļ˸ĹâǲСǡ
ǶشչԴȥССԴһһȺߴߴСȸΧʯתֻů۲һҳдһоּ󣬵Ȼһ£ůҲȻһ¡СԶϣſڵ£ҹдȥģм䶼͸ĳɾ͸кͶȰ
ۣдˣֺС֣Сظů۲ҳ棬ָ⻮ּڴЩůĻ䣬˾壬СԶ磬̫ˣôıӣдˣһ˺ö˼ɣ
ҲʹͷյӶֽҳˣů۲Ϥּпд˺öů°Ҷǲˡ㿴ﻹдһͽأĽůһӺ룡ָһҳǻ·ֳ˽ȡ
Ʊϵ۾˵һҵĹ£СԶ绹ҵӣÿҼǵʱ򣬶ֱˣ˱ӣǺֲܿˡ
Ҳûп޺ܾأС죬˼طȴ˺ΣֻǲСıһ£ܿͺˣģ
Сʯͷ˵ˣҲдˣǸ˸ҳһģһÿ춼ڴͷ˯ʱҪ
СԶЦЦᷭů۲ֽΪԶѾЩƣʱɳɳ죬˵ŹȥĹ£೤ָּԺ˵Щů£һ˼ǵģǴһġÿһ֣ÿһ£ıأĻ䣬ҲǰԶ뿴ӡ
Ļ䣬ھǾͱǵĻЦ˹޳̯ͣ˻£޳̯ʯ·๾ࡱ죬ڴкһõĹ𻨸⣬ϸһɾİײЦе˹ǻմżƵĹ𻨣磻ͳҲĻһŸմĥõľףľ׷ĹһżúõĲϣӡССĻͼչ֡
ů۲дˣߵʯԣѹ𻨸ϣů۲СطݡĶƷζһʱ⣬¼ŰԶľ͸ĹʱۿʪˣҲЩʣԶǺӣҪǿڵⱾдů۲һܿĵġСƣŰˣÿηѧˮɨأǰȥˣãð
ᵽԶҵ˼֣¶˻顣̾˿ḧů۲ķ棬ֲڵָĥı߽ǣ˵ǰԶҪǻڣ϶СԶһ𣬼¼ů¡ľ͸̵£һǵǺӣʲôر棬ĥľ׵ʱĥˮݶҪһϲ
Ҳͷ͵ԶǸúӣֶ¡ʱҿ÷̣ҰæϡɨпۡСԶӹĽů¶¼õĴУĲƸ
Źȣߵʯԣů۲Ҳ̲ס˵ԶǺӣ޹ء궬죬©磬֪ˣ˵Һ˴ֽ춼ůġڿⱾů۲ǿԶһ
СԶŴϵ飬ӿһͷһ⼤ͷ̧ͷᶨؿΧʯԵھǺͺǣ˵ů۲дˣӦûһµģңҪôңµů۲֣Ѵҵףڴд棬µů۲Ŵҵ⣬¼ů£ðԶ⣬һֱȥ
⣡һֽкãͬµů۲ӦһµĿʼôҵף棬Ÿ壡Ժ󲻹ܹ꣬Щ֣ĳů
޳ɣҲͷֲڵ¶ʵЦݣµů۲ͻŴҵ⣬¼ů£ҲůһֱȥǵһҲ֪Ǹĵط
Ҳһı˷ܡ̫ˣǿԸů۲ˣС֣ĵغСҲһ˦һ˦ġҲ˵ҪдůСӣ͡Ҫһȭͷǵ
˵ɾ͸ɡת첽ܻĲ÷̣һҪ׼һõĲӣҵڴһһոµţƤֽ˹ϴŵЦݣһҪƷ
ⱾӱԭǱҪʵɫĴֲģŲеʸУԵϸܵţǳһһ߷ȥģ⾫£͸һӵůûκζװΣȴ˾øⰲġ
ⱾӣģֽǼӺģˮܱܾá²СصݸСԶЦ˵һ˼ŷֽԺ죬ҲõּʪˡĲҲѡģĥã㾭Ҳ׻
СԶӹ²ӣֻģǲӱǴҵڴ⣬ѹģůĵסḧɫĲ棬ϸܵţ˸жⱾӱκﶼҪΧʯԵھǺͺǣ˵ڣҿԸµů۲ˣдʲôԣףĻůµڴǶﻰд棬ǵ⣬ԶⱾ
̵һǰӿڴͳһɾ˲֣ȻСԶݹëʣպպī֭Щ΢΢ΪţΪָⶼŵĺɫ
һ˶²ӵҳϣдĸĴ֣ů桱֣һÿһʶ͸ŶȰůӣ˵һõԼ
д̷֮ëʣԼдµ֣Цˣ۽ǵƶչϣůۣԶڴԶʧϣԶôůӡ
ţǰƽʱд֣Ϊ޳øֲڣָؽҲЩΣָ׷ﻹŵۣȴ棬רעؿֽ档պպī֭΢΢ҳд£һס֣Ծ͸ֽůҲд֮һҵꡣ
ˣһһæչˣңůǶǮġ±ʣŴң¶ʵЦݣ۽ǵﶼʢů⡣
Ҳʾǰʣһ˼ҳдˣůСĸּˣȴ˶δڴʷһѵϢֻҪůԸ⸶Ըˣů¾ͻһһһһ꣬ԶϡЦ˵ƶǶδ
ʣдˣﳣ顱ֹһһ棬һ̤ʵɿ˰ġ֮䣬ѵõľǻ飬ʲô£ھڣ̤ʵеϣ꣬һֱôһֱǡ
ھǣҲ׷ǰдԼףסβүʹˣЩãϻ΢΢ǰ㣬һһд£ƽϲֶ֡ЩҲЩŤŤÿһʶ͸棬͸ŶԴҵףˣûʲôԸϣÿˣƽƽģģʲôǿү±ʣ˿Ц˵
ƽʱϲ֣ԸˬʣʣԥдˣůԲһ󷽡ϣůԶһ⣬һˣܹܷ꣬ʲô£ů䣬һֱ
иհõ򸾣ǰᵽģһ͸ܵůھǰǰң̸˹𻨸⣬˻ǺܿͥһЦɷдˣжԱдˣʶôھӣǵˡԺҲҪʹһ𣬴ůøáЦ˵ϡ
ѧĺǣҲ˹Ƿѧ·£ڸů۲֣Ҳ׷׼едˣůеĻһôĻедԼ֣ٻһССЦҳϽ
ÿдµ֣Լ⣬ŶȰһſǣ׺µů۲ϣҳøů壬һĻ
ҲʾһŶӣŽż⣬Ÿů۲֣ڴ˷ܡóһ֧ɫĲɫǦʣҳĽ仭һССĻԱ߻˼ЦůСӵĺǣÿЦһеЦеĺߵ΢ЦɰˡĻЦǵĿ֣ϣµů۲ǿֵů£ǿĵĻ䡣俴ԼĻ˵
һ֧ɫǩֱʣŤŤּдˡůСд֮󣬻Ա߻һȭͷͷԴ˵ůСӣԺҪů£ˣģôҹЦ
óһ֧ɫĸֱʣдˣůݰ㹤һľ͸һɳĳ졣ůǿԴݵģǰ˱ˣҲˣͻ硣˵档
СʯͷСд̫֣Ա߻һССľףһССˣŰԶµůҲ⣬֮Ա߻һİģľ׺˶ȦůͲܵСʯͷ˵ôҶЦ
ʯԣī磬Ż͹𻨸㣬ζůůģǱһůšÿ˶רעů۲Լĺۼед֣еĻедףеԸÿһۼŶ飬ůΣ
СԶվһԣŴ֣ůģһůӿۿҲЩʪͻȻʲô۾һתܣŲ죬˾ˡ
صңСԶܽԼķ䣬﷭һССľӡľ̸ģǰԶСʱùģ滹ССĻͼԵЩĥȴ͸һɹӵůװŰԶµһֽһֱ̺úõرţ˵롣
СԶСشľӣֽصţֽѾЩƣ͸µĺۼЩֲڣȴһɵī㡣һֽһŵط滹ŰԶ۵ּедСʫ硰ף㣬ﴦůּŤŤȴͯ棻еĻСˣھӣ̡壬ÿ˶ֺģǿɰԼľ׵ӣϴŲõЦݡ
СԶһֽֽı߽Щ滭һССĻվһСкһ֧ʣֽдʲôԱ߻мССӰΧǰԶʮʱ򻭵ģԼСǣʱϲ¼ĵΣϲʹһ֡
СԶֽۿЩʪǱʲôˣůůģЩġСóֽḧƽ壬Ȼ߬ܻػ¡
ֽů۲ҳϣպڴֵм䣬һ࣬˵ףҲŹȥδ
ǰԶֽСԶ˵һ˿ʣȴֳ룬Ϊů۲ҳԶܺһ𣬼֤µůˣ⣬ůҲһֱǣԶ뿪
ҿŷƵֽֽǸССӰԱ۵ּﶼӿһůۿҲЩʪˡֽ֣ڸԶͷ˵úӣáԶҪ֪϶οģ⣬һֱڣһֱ
ҲͷЩɳƵ˵ǰԶ⣬һֱһֱڰֽů۲ϣǰůԶȥǵһҲܼǵðԶǵů
忴ֽ̾˿˵Զ⺢ӣҪǻڣ϶ϲⱾů۲ģ϶һ֣һ¼ů¡Ҳܺãľůһֱߣδ뿪
һֵʱµů۲ҳѾȴһҲӵԵøгɫĲƤϷƵľֽϴҸʽּͻйģ۵ģвԾģԲģһƴͼÿһ鶼ɻȱÿһ鶼⣬Եøů塣
СԶµů۲˫΢΢Щһϡ䱦²СŪˡѾɵů۲µů۲ŷʯϣϣ͵Ĺâ˵ŹȥδԼůᶨ
ɵů۲ѾĥֽҳѾƣ¼Źȥů£µĺۼһλĬߣ֤ĵε飬֤˺ǵĳɳ֤֮ꣻµů۲ո£ּʻŴҵףδϣһ꣬µọ́¼ůж
̰ѹ𻨸ָңÿ˶һ𻨸⣬ڻµʯϣվʯԣĸ㡣𻨵ĵףůġһ߳ţһ߿ů۲϶ҸЦݣӵȫĶ
𻨸𰡣ůһ𡣡Ц˵ҸЦݣһ飬ݸߵ򸾣ҲԵ㣬̵Ĺ𻨸⣬ƣһҲԲϼΡ
ǰÿĹ𻨸⣬ģ⣬ůҲͷŹ𻨸⣬Եýζܵ顣
ʯϣһ߳Ź𻨸⣬һµů۲ߴߴģһȺֵС񡣡Ժµů£Ҫ̼¼ܵ󣡡Ӵ˵ﻹŹ𻨸⣬˵ЩǻմŸм
һҪĲͼůµĳµů۲øƯҲ˵۾ģǲĴ⡣
ҾǿԸÿһůһ֣塣۾˵确ǡƮ顯Ժ󷭿ʱһӾʱĳˡ
ã޳ɣСʯͷҲֱʾͬȻ̫׾ʲô˼ǿŴҶ˷ܣҲſġ
СԶŴҸЦݣźǳڴĻ˸жҲվµů۲Ŵң˵ӽµů۲Ҫʼ¼µůˣҪůһһأ¼ȥǴ»С£Ǳ˰ǣǰ˱ˣֻҪů£ֻҪů£ǶҪԶ¼ȥůԶðԶ⣬Զ
ãϿջصһůԼһԽʱԼһԶıԼ
ᴵҶɳɳ죬ڵͣΪůԼףƮ䣬ů۲ϣǸһӡ£֤һ̵ůж
ů۲ʯϣһд˹ȥŻж¼ĵε飻һδϣڴȴŸůĹ±дů£ڼЩůۣҲԶԶأʱĳÿ˵ů꣬ůÿһƽӡ
СԶµů۲һҳհ׵ֽҳ·͵ĹâһŵȴĻ֪հ׵ֽҳܿͻᱻůůԶݽߣԶɢҲ֪Զ⣬飬Ȿµů۲һֱȥֱԶԶ...
66յԼ
ĽշĿһ㻯ȡ
ڵİ·ӹǽͷ˿٣ϻ֦䣬ŰͱɹĵζҲŲľڵʪϣסϸܵĺ顣
ǿðϻ˿ڹĵرꡣ
ʢĵչޱϣҶƬɹ̷񱻽ϸĥıϸĹߡ
ҵĸһһû˿ͣЪ˼
ĳһ֧֪ƣֶӣϿŶʢĵĽ
βӻƮ̶ɳŲ÷ﲼϵζı
ĺͯԼݵϯϡ
ǿžˮɳȿϣҡ̱ȣڴ÷˼ûС
ůСӵļӣȴԴȵĵ㲻η
ÿͷбⲻֱֱ˵ʱǱ׼ϻµʯԡ
Сɹ˽ǳɫǵĺ˳޽»ʯϣܿͱȵĿɾ
ɴһߴߴܽǹŵͭ壬Ƶļž
ϻµʯʯʣＸ˳̸ϵط
ʯ屻ʮĥù⻬󣬱Եżͯµǳǳ·ŤŤ֣м򵥵Сͼͯ¡
˿̣ůСӵר½ǣСС˼Ρ
İеʱ
Ϧ˰˵ķâƬȾٺɫһ̵ֱʾͷ
ɫ˻ʦɰٻϣο·˶̲סͣ½Ų̧ͷƬ̡
յĽббﰼ͹ƽש·
ÿһשķ϶ǶϸĽ⣬ȥ̤СϣŲԾطᡣ
²ᣬҲ¾ﻺʵʱ⡣
ůСӵĺǣһԼϻ¡
ÿ˵߬ԼСϹŲزסڴźͯеĳγ
СԶվʯԣһոµů۲
ƤҳҪǳɫֲѧģ룬ûһߡ
ëдšů۲Сְֽ֣дģһһ͸˵档
ɵǱů۲ѾͿѻҳǱ΢΢ֽҳϻմŵĻϢ
ÿһҳ¼Сů£ϸֿƴճ˵ճ
аӵүүˮƬΣи˵èľСѵḶ́мʰӰҲΪ·ָů˲䡣
Ӷʯʱߣ߬żž˱ߵĻֽ
ֽʻ־֦Ҷïϻ˰뱲ӵ޳̯гϵĲ÷̣ůССֵģ
ȴɫʴʻ˰µѪÿдҵſڰϻĶƬ˲ϡ
˫һƴԭľСӡ
ò߲˾µĲ˻ߣиڲ໹һƬѹɵĻҶʱ;ղصġ
ŴСĲңԲСģͣмƬòֽСǩÿһָ¶ȡ
վڻ£ǽȥϦǰΧ£СӳԱ
ССӰúܳһӭŹС磬ĳҲŸıССС
Ұһ£һ뷨
СԶǰվ˰벽վʯ룬ֲ̧˲ǵĺ顣
ЩɵɤӣΧСǴ˵һ˿ײĽţֲƶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԭֵȺ˲䰲ղŻڻֵĺǣ׷ͣĶ
ˢˢ̧ͷĿСԶϣʢ˺棬ȴյ׵Сڡ
мСĺӣʶ촽˫ַϥñֱһģǵԱߵĶ̲סǡ
СԶһů۲߸߾ٹͷ
ϵĲϦ·͵Ĺ⣬ֽҳı߽΢΢ζ˶еȳ
Ҷķ϶Ʈÿһ䣬ƿĽַС
ǵů۲ѾдһµһҲѾ¼˺öµĹ¡һôů£ôůů˲䣬룬ǿ죬һůչ
ůչ
գһ˫ˮĴ۾Ľë
ظ֣۵˲˷ܵĹâСֲԾ߬˻ľӣָڶ΢΢ס
ԴСԶڴɻȷԼĲ롣
ǲǰǵů۲ҡˣеֹóڸҿ˶ܿ£
ԣ
СԶ˵ͷΪȾһǳ죬ֿЦݣ¶С
üۼ䶼˵緢û˿ӳֻжµ
Ҫů۲ľס߰ˣдһĻÿһֹúðڳĽַھӿҪ·Ҳ˶֪ôůС¡
£ֳ˶̶һ룬漴һҵĻ
ͯļĽŲһ𣬾˻ͣļֻȸųԶա
ӵһʯĻֽΪ̫ƮƮصʯϣһƬϦĽ
ȴ˲ϼ߬ȭͷڿл裬ıغţƲסĿġ
ۣ̫ˣҵģóҿˣСϻϻͣ϶öפۿ
ĺҲ׷׸ŻΧʯůչϸڣһһ˷ͯȳ
ҪҰڳСɻʽɹıɲݣģ
Ҫů۲Ĺ½ҼǵðүүȡҩһҳϸҶǵã
ҪһŴĺ۵ĵطһܿǵůչմ֣
ǵĻЦһϻ²ϻص˳Ʈӵĸ
ܿ·Ľַھӣͣ½ŲĻƣΧ£뿴ȺӾıʲôȤ¡
һˮƵش߹ˮװŸõĽˮ
ģ˱뱡ɣ͸֮װˮ׼ָˣĺǽ
ĽŲŵúᣬСţש·û죬ϹŴЦ⣬۽ǵƼһʢҰջ
ߵʯԣˮʯϣԼСԶԴָ¶ºС
º͵ʵǣʲôأôģӶǵЦǲʲôϢҪ̣
СԶ״æȺ߳ǣ̲ϼ֡
Ѱůչ뷨һһʮ˵˳ů۲ļ¼ԣֹ̣ٵø˽ůĳģ˵ֿ
۾꣬ԭº͵˲ؽǹ⡣
˫֣ޣοΪǵĶůĸе
뷨ð̫ů£שڽַĻﻥӦø֪ůøԶ
Ļ䣬ԱߵͳҲ˳Ⱥķ϶˹϶źƵЦ⡣
ʽ޳̯ƤƳש·΢
̯λϹŸʽ֡˿̥оڵ룬˰뱲ӵӪҲ˳еİıϡ
˲ϵۣΧȹĨĨ֣Цſڣɳֺ
ůչˣҿ԰޳õϹ߶ڳٽ޳̯Ĺ¡ôַ꣬ĳ̥޹г綯壬ů¶
վһԵĳҲŵ˵ͷϻŲߵ߬һĥù⻬Ʋ÷ߡ
ѳѧͽʱʦ͵ģʮ꣬ĥ̶
Ҳһҿ԰ҵĲ÷ߡļʣµı߽϶ڳֳʾôңôҶѧѧֹůؼҡ
䣬ȺִһŲһõСˣ˹
Ǻͯģü鶯Ŷ̹Ӳ㣬СԶӰָ⻹ʪϢ
˾ģЦ˵¡
һҿ԰˶ϽнַھӵģаԶСԶСӢ۵ôҿգůĹ¡
ԽԽĽַھΧ˹űͤүү°ϰ壬ͣ˽Ų
˵ҪæɨأµӲʯ˵ҪṩõΣչ̨Ŀռ䣻˵ҪæܱСø֪ůչ
һʵĻûлĴ壬ȴ۳ůŻµÿһˡ
ǿԮֵھǣ۾ĹâʢˣԭЩ˼˿ȫĵ
СԶǷӿ˵ĸжǼ΢΢ᣬۿЩȡ
̧ͷΧʯԵСַǣսȭͷ˵˵ļᶨ͸˲硣
ǾԼˣ죬ϻ£ĵһůչʲôѣһ˷˭ʳԣ
ã
һ𣬴ϻըĻҶȵ磬Ͽվþûص
ÿ˵϶ŲõЦݣ۵ʢ˶δڴ޽ǵĺ飬Ǵϲõ¶ȡ
ϦһĨͣÿ˵ϣüۡ˿һߡ
ЦڽţʢĵǾޱҪˣߵϼҪůõĻ档
СԶͷ߱ıС飬źͰ׵Ľַھӣ֦Ҷïϻ
ĬĬţ죬һΪԼڲͬøůΪһӶ˵Ļ䡣
ӶԼһԭƽ
ÿһ峿ĺܿæµӰͯ˲ЭΪ˵һůչעȫѪ
峿ĵһڵͷǽϻ±˶
СԶͻ絽ˣǱСǰӻϰĴֽŲߵʯԡ
Сؽֽչúӱ߼Ķʯѹĸǣֹ峿ķ壬档
ӵļϣСԶóͼд֣óͿѻɫĬֹȷ
ӻϰ͵ĲɫϣġƵġ̵ġģƾɵĴϸϸëպȡڰֽա
룬һöصϻ֦չס˰ֽ棬µϸڱ̻ϸ΢
ڷŵů۲ŻƵĲң̬С񣬻лӻĽ־ÿһźǵ⡣
ϷСԶëʣסһһд¼ĿĴ֣ůչůԼ
˵ļᶨû˿бϰʮĳɹ
Сӣںı߽ǴϸϸĲʱʣһСɵĻ
һЦСİ׺еĲ˼ֻǽͷСèźֿɰͯȤ
ż·Ľַͣ½Ųźģ̲סޣһƿĿȪˮ
ǱлĻʣȴյøˣµҲ
˴չ̨Σ˶ջ֣ǿ
һ㰤Ұռõľľ塢ͣϻµĿյϣѳССһСɽ
ľǽַ̭ļҾϣ¹ĸ壬ı߽ǣϸĥẹ̈⻬֡
ǴβԼ￳ģֽʵƤɫ͸ӵ
ŴӡӣڵϱȻߴ磬չ̨Ĳ֣ʱʱռɣС
վɣľƴӵ˿Ϸ죬չ̨ȵʮ㣬Ҳζ
չ̨ıԵɫ鲼·ʣµı߽ϣĳ̵ߡ۵˿һɷǺÿ
ϸչ̨ϷǣһߣҡǩֹҼ
ó̵չ̨ľϣССĻ·ǳһչ̨ϻΪһ壬ɫ̻
æͷ󺹣ˮ͸ڱϣǳһĺգȴûаԹԡ
żͣȿˮѺŽ͵չ̨ϱ¶Цݣе඼ֵá
̺̣ڵСΪůչ׼ˮġ
˼һٶֽ꣬ȴÿ첻𴲣̨ǰæµž죬Ʈ̻
˵ʢȣչ׿ڸҪһ÷
ѡϺõ÷ɽ髡ʲݡǣϷӵı䣬ڴһʱŨŨϺɫ֭
װմɴףŽԺб򣬺صζ
̨ԣͣŹ÷ֹ׺ˮ뵣ģķ˿Ҳģ˴
ӹǵķ϶ƮƮúƵƵյſڣűζ᲻뿪
óʽʽ㣬桢ڡΣÿһ־¡
Ŵ׷ۣŹۣСǣŴĹ𻨸⣬ÿһ㶼þºÿ
ǿӡССĻͼɹɵĹ飬ɫƣŨž˴Ρ
һЩСݵĵģøɾֽãϵϲߣ˵ҪָչСѣôұ߿ůʳ߳ʳﶼ̵ġ
ůСӵĺǣҲûţԷֳС飬ֹЭҪչů
һ鸺ů۲ʯϣů۲һãƽҳǣѹѹƽֽҳ
ǻ˿ã޲ϣֹ𻵣ÿһСԴϡ䱦
ڶ鸺ҲǰСӣСӣһعչ̨ϡ
ҰջɫСУһζɢĲҩ뻨㣬Ƣ
鸺ڷ뻭ǰһذչ̨ľʼϣͷ࣬ССС¡
ӻʱģ˳չ̨ϲλãԱԼʻá
Сǩϵů۲ҳϣǩŷҳζΪصĲ˼鶯
һȥȵĿû˿ˣůչ׼Ҳˡ
µչ̨װԽԽƯɫƮ˰ڼУɢŵ۵ķ羰
õĺڵǽ桢Ĳ÷ſڡ޳̯ԣ޵ɫɰͼ˲·פۿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͣ½Ųϸϵ֣óֻշѯʿչʱ䣬ڴſչһ졣
ϦһȾʣСԶͺ־˻¡
վڴõչ̨ԣḧŹ⻬ľ壬չƷǳɾ͸С
û˵ֻǾϦһ£ǽͷ䵽ң䵽ש·ľͷڴ
ůչ죬һкܶɣ
ʵϸϸ㽣Ҳһ˿ССĲԼѪϲ
СԶ˵ͷԶϦȾٺƶ䣬˵ᶨᡣ
һġΪǵů£ůĹ£Ƿĵ⣬ܻ·ÿһˡ
ظ˵ţȫȻûƽĵƤģ
ʱҪԱվչ̨ԣů£ÿһ˶סů
ǶЦЦֻ죬Ͽջصʹ˷Ĳ֯һ𣬻һůĸ衣
ᴵҶɳɳ죬ҶƬ໥Ħϸ죬ΪǼ͹ľΪԼȲʡ
СԶߵСǣһųڴЦűϦϽߵչ̨ﰵһԸ
ϣյԼܳΪůļ䣬ÿһַ
ϣů£ҶһԶïԶҷһһشȥ
죬µԼĵѿϵש϶֦Ҷ
ڵȴǸůӣ̻ųѤõĹâůԶĵط
ҹɫַ½صУֻʣζĲɢҡ
ǷݹյԼǷݲ̻ůȴÿһ˵ڿչһ죬ķ
67ůչĺ
Ƴһһ֦ܽ䣬峿ĺʼղɢȥ
ȵķӹ·棬ϸ΢ĳש϶ǽͷ賤ͩǣţСﶼһʢĶе
ͩҶǽͷţҶƬԵչɹ΢΢һƵҰڶһѰѳſСȡ
ϸĹߴӲҶ϶©һƬһƬ񱻽Ľӣڰ͹ƽʯ·ϣ°߲ӡǡ
ЩĹߣҲůСΧųľϣϵÿһһ͵ǳɫΡ
ųľǳǰշµϼҾߣԭڷƷľָµ
ǵѺ۱ʵľƬϸϸãɰֽĥù⻬ȵײ𽺵ƬڵȵֲλϾɵʯ塣
˿̵ϣ̯һõ÷װɫֽֽźУ͸ɫȾǳòòͳһߴϸкõġ
ֽԱߣŰż֧üĲǦʸˬǳɫϵʼ·ϸƹʸУÿһ֧Ǵøɸɾ
һܹûˮϣ뼷ֽʰװȻʮɫ򣬹ӡſɰĿͨͼ͸ʵϢ
עĿģһĥ÷ʵľ÷ߣڿֽ룬ΪзĴڡ
ǰԶµѡõϺõľʵؼӲ󣬳ϸܾȵг߿̶ȣֱʮճĦǳģ
ӵıԵաȶԡû˸ճʱǣԲ׺ͣȥûһ˿ֵë̡
΢ľʴǹһδ¶ȵľʱ⣬ģůڵģŰԶ뱲ӵ¡
СԶָľƣµ·Ѳ÷Ȱѹڿֽλá
̧ۿΧɰȦĻǣü۸ɾɤͨ͸˶еƶᡣ
ǵůչӣҪװһһľװÿһβ̻ůС¡
˵괩ϴ÷׵ǳϱżͷλοǳǳĺգʢµĺۼ
ڱСм䣬¶ɹڵĸ첲ʵﱼæµµӡǡ
ůСӵĶӳҲǰԶֶӣԴӰԶ뿪˰ԶµоҲӹЩϸֿůС¡
ӰӵˮˣΪèܷСѣůǽıǩǣͷﱸⳡרůչһѧŰԶģճÿһ䡣
ΧĺӦͷСԴյøˣߴߴöǹԶɢĲû¶˼ʻ
˫ǱСڶ࣬βϵǳ̵ͷ˵ĶζָſֽĿհױԵ
۾ģʢҹӣƲסڴһһ˵Լ뷨
ҪµСݣ߰ǽģľϹŵķɺůǽǽ˴дıǩֽ
ͷԵʯͷСĵ棬ǰ鷢ˮƤϣɹ÷죬һľϡ
ɤźߵĲǦ˰ȦŲزס˷ܣ޲̰ԺĻ滭ֽϡ
뻭̵÷ӣƵף׿ڹź鲼ʽܰæӡ
ǳȹһ֧ɫʱʣָ⻺תűʸˣϸϸᡣ
ҪЩľľס߰Ǽ֤ůůչǣñ
СԶЦŵͷˬĻȣǰѳŻĲ÷ߣѹڿֽĺϡ
ǾѳŰ沼֣ƽֱÿһÿһ򣬶Ҫн
˶٣Ŀ⻺ɨÿһڴСѰԶǰߵĻתߵĻǡ
Զ˵÷·ִ磬ֺܲһ·ͲҲҪķִ硣
治̫Եþִѹ֣Ҳ̫ɣſյҪһۿȥ;һº͡
ø棬ԭֵ˼֣ĿⶼǰѲ÷ϣ˼ǰδе֣ء
Ѳ۵ľӣŰԶ˰뱲ӵ߻ơ˼ҵ¡ͯ¶Ƕ˵޹ӡ޲ǴѳӶµĳߴ翪ʼһһ͡ԶԶ뿪ѳӱ㱻СԶսůСݵͩľůСӵġӱ
ںǵѲֻһߣǰԶһ룬Ǵů뽳ĵ
СԶȽӵ̶߶뿨ֽĳ߶ˣָסͷ⻬ǦʼڱԵһϸСļǺšߣһ߰룬ڽǽ˳۵ĳߴ磬Զۿ廭֡
һ˵һóӱֽ棬ȶطڿֽϻĵֱķָߡװɫĿֽȷֳĸҼȣֹηһۿȥʮġ
ͨдůչ⣬ҪҪĿ·һ۾ܲ׽Ϣм򣬻ı־Է羰ϻůСݡǩůǽϤģмҲ򣬻˵Ͼľס߰ůСֵļӰ·дչľʱ͵ص㣬һůԼÿһⳡů֮Լ
кã۵ȸԾڴ̰ǰ̶ķֹͷæ˾ְĬ
ľϣܿǦֽɳɳϸ죬֦ͷĲճһС
Сĸ羰ͼһ֧ɫĲĢ̌Ṵϻ
ɴ׳߲ŷˢµĿ̺֦չһƬŨܵ񣬱ӻµСˡ
ҶƬѲһǳɫͿĨһѳſľɡס˰Сݵݶ
µůСɫƬ븲ɫǽɾ࣬ԭľʵľϹһɵĺ˼װΡ
̨ż迪ֵ̫չõ졢ơ׽ӵС˲ʻ
ůǽСݵĲǽ׻ɫǽɫıǩֽдµůС¡
СĻϸͷǦڱǩλûССЦǡҶݣŤŤд壬һһԭűǩϵůݡ
רעͶ룬Ǽϸܵĺ飬˳ű䣬Ҳ˲ֲ̧һȫ˼ǰĿֽϡ
żͣ±ʣ̧ڵϻʵľģϸϸ޸ıµԭӡ
ʯͷůʽϣսһ֧غɫǦȴֻʽͭ±ʡ
ɵĻͭɫ󣬱ʱˢİ߲⼣뻮ۣϸɵĽһȦȦڱԣ¡
΢΢ƿһ϶¶ɾİɫɫָ룬ָͣλã񶨸һľʱ⡣
ŻƳ̵ֵĹľףױԲ⻬ĵĻȣһСɵĹ𻨣·ǳС
̵ֹĺۼɼûлиӲ̰壬ÿһʶŽָ¶ȣֹġ
ȻǰԶĸ׷Ƶ಼߰ƽͦһɫһϸȳƣ߹
ÿһÿһߣһ˵˼žﷺů⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯͷԲ޳֡Ĳ÷Сߣиҵ
ÿһӦһ˼ңһ̻ճһů䡣
Ÿдݣּ룬Ǹݽʦһһ˴ĳɹͬڡ
һ֧ͷɫˮʱʣսֽ棬ںϷͨд¡ůչ֡
ÿֶгȭͷСʻչṹȳƣ͸һϲϢԶҲʶȼߡ
д⣬һ֧ϸͷɫˮʣٴθսֽ棬·Ϣעչ顣
³ߣСݣ㸰һůԼ
ʮоȣ־ȫһ£ĩβһֻСӲֶ˼ͯȤ
СԶȫǰѲ÷ߣڼм߶ѲӣϸϸУÿһϸڣʱƫ
СĻĻ֦ƫ˽ǶȣóӱűԵָعƽȻ״̬
ʯͷľ׳ʧ⣬ó׼ְִֵʯͷͼþ̬ʵ
дбסŵ󣬽ӵֱ߸־򣬱֤Ű湤
͸ͩҶķ϶ϻƶתںǵķͷֱҲڽ͵ĺϣӰᶯˡ
רעĲչ⹴ճ͵һʻĻ档
һ߹һ紩Ҷķ϶ĻŲľϢﻺʡ
Զ̼ҵСƮ÷÷ɽ髵Ĵ񣬻űǵƮӣⷢ
֪˶ãһ֧Ǧʼⱻĥۣһˮɫ鱻棬һĺڳɡ
װɫĿֽϣֵ羰ԾȻǰůŲõµľﾲ
еÿһÿһǱʻĺ͸ʱе̻
ÿ̫ÿˣǻõһţ
Χ£ںԲ̲࣬סֻ۾Ųزסĳɾ͸ϲãСΪ˷ǵ΢΢졣
СԶСסǣٸֽ棬͸ķϸ鿴ָԵ
ȷÿһÿһɫʡÿһֶλû˿ƫÿĻȡ
ǵһţǵöһĺĽǽ䡣
ÿһ߽ӵˣߵܿⳡůԼԸͣ½ŲԼ
£ǵĸɾ׵ȼ׷׻صԼλã̿հ׿ֽһֵĴơ
רְ¿ֽŲּųӱԵ޼֤ÿһźĳߴֺ
רְˮϣøɾˮϣմɵɫǳͬĲΣ䲻ͬɫ
רְǰշָߣСԶµĲ֣ٻܣΪ滭дʡȥŰʱ䡣
СԶǰѲ÷ߣڻ֮䣬æŰ沼֡Уƫּ࣬һҲи͵
ľϵĲǦһ֧һ̵֧޷ճ־̻µıʸˣˮͿһһ㣬ɫӳḻϸʸС
һſհ׵װɫֽںǵĬ£ɫݱůչר
кܱͳһ֤ϢһԣÿźֲŲһСϸڣÿӶеĴ˼
еĺϣСĶ໭һֻſǽͷèβ;ԲԲһȦģֿɰﳣפġС񡱡
еĺϣʯͷ໭һµĽףųɴĺɶǣũСԺĴ̻
еĺϣŶһдС֣ů£ǷůԽԽ࣬ഫ
ÿźܱԵСԶò÷Ⱦı߿ȣϸʹһȦĲ˻ߡ
Ǹÿһݴ⣬һ־µĿúۡ
ʼμǰԶĶκ¶Ҫغ÷ִ磬һȦ򵥵ĻߣҪȡ¡
֪䣬ͷͷƫƣȵĹ߱ȾһٺɫѤϼƬƶ䱻Ⱦůȡõ졢ƵɫһչϿգװø
ͣеĻʣļ羱󣬸ϵźõĺһšššϣһɰʮź಻٣պһԢ⼪֣ɺԲ
СԶָḧϷֽ棬ﷺһȵů⣬Ժֳ︡Զǰ˵ĻԶ˵ʮгԢԽԽãˡֽһſ£ģǡůůľģʮźźǰʮ˷ݴ⣬Ҫů⣬ݵÿһ·˵
ߣʰߣȥůÿһ䣡
СԶһк̴񣬷ֹʰϵĹϣ˱ĺϵýʵιֹ̣·;ɢմܷޣǰ۰ƵȻˮζճǿëˢӣͿĨȷ˿ųֹСľݣɱЯȰӿʺխĽƶʹá
һȺССӰƺƵ߳ůСݣŰ͹ƽʯ·۵ڷȥѤõϼǵӰúܳصʯϣᣬһصķ羰
ѡĵһλڴĺλãıؾ֮·ʶߡ
λһðϻ׳϶һʵľƣīдš֣ӵı־Եرꡣ
Ǻľȿǽ棬бǶȣСԶ˲ǵĺ飬ӳеߴĹ
óɾĨǽϸϸһ飬ɨȥգ֤ճĻƽྻ
һźëˢպȡ۽ˮͿ棬ĽԵλضĨ£ֹ̱䡣
Ѻ׼׼ǽλãȥƴܻƽƾÿһݡȷƽƽûһ˿壬߽Ͻܣһŵ
ڵĵһźã̲סнѡʵλůСݵԭľľϣһɫĺϵĺװӳȤĿ
ݳ࣬һŻʽĺͳеչƷ˴˺Ӧá
̵ԺԲ࣬һŻ÷ո׵ĺ뻭Ӧ·ƵƵĿ̲סһ÷
ľſڣһŻľֹߵĺ׼ŶֹոȤפۿ
ڹǽ淶ͣŵ㣬ÿһܼĹ򣬶˾ĺ
ÿһźСԶóǰѲ÷ߣѹһѹĽԵλãϸ΢̱ߡ㲻ϱҪȴһ֣صСʽǶůԼľηҲǶ԰Զ˼
ЩֻǼ򵥵ůƬǴ壬ݲðܡ
;Унַھͣ½ŲΧ֣Ϲźº͵Ц⣬׷׿ڿ޺ǵġ
忸ԼʽںǵĶԲ࣬ꡱͣ¿ţ¼ÿһ˲䡣ﲻͣ߶ţ⺣̻ζȳݵ˻ġ
̶һ÷첽ߵԣѴݵӵСԶذ
ȿ÷ЪͷĴ󺹣ɱˣ̻ůչĻյһء
°ϵĶ̺磬źϵľͼϸϸ꣬ͷǶԺ󱲵ο
ľ׻ô棬ҵ̵ļ˼׼·ϸȺԽԽܸɣԽԽˡ
°ؼҵĽַѧ·ѧ׷ѵˣ̲סͣ´æĽŲźϵů֣Сſչʱص㣬ⳡرůչڴ
ЦŵлӦϵȴûͣ£Ųͣש·ϣůÿһ䡣
ϦѾõĺϣ޵ɫůּ񱻶һ͵Ľ⣬ˡ
иŷɫĵ꼶С֣ͣڵĺǰԲĴ۾ؿڷʡ
裬ůչʲôѽǽϵЩǩֽдЩʲôȤأЦͷĿںϣĽ͡尢̡ǣůСµĵطȿչ죬רŴһòãСͷı߳ͷٶ࿴һůĺ
СԶܰһĻĵģһֹĹǣůĿ֫ٺ
ǽĺϼﰲֵŽַºЦ⣬ͻȻеĸ
ϾɵĲ÷ģֹǺĳߴ磬ֹǻĲֱ
ǻŲķִ磬ּľ룬֮䣬زססů顣
߶ȣص˼飬еСһһȳһźСԶѡůǽλãůµ㣬Ҳλ治ǽϣıǩֽеѾƾߣµĺۼеĻŸʱɫ
ÿһűǩϣдһ΢ȴ㹻ĵС£ص⡣
аھӴտݡտݵģΪèһһѵʰرĵֱﻥѹصȳ
СԶһźڱǩȺ룬ƻƽԵոµĻɾɵıǩһ
ɵůʹڽľʱ⣬⣬뵱µȳӵˡʻķ羰
аʮź۵ůǽµʯϣڴڵشɷ֫塣
Сȼᣬǰ鷢ˮʪ͸һСȴֹסЦݣֽĹ⡣
СԶڻм䣬һմűȴſĵСοڴ
Ѿ³죬µůչӭķ͵ֳ
Χչ̨ǰů۲פͳµΧһԵů£Сﲻϴݡ
ɫһĲЪ죬ҹ˰յƣ
ڿŨȻϢ̻
̫·ƴε𣬻͵Ĺߣڱ鲼ĺϣÿһ֡˻ϵϻůСݣֽůԼ֣ҲСϨ̻顣
СԶսеĲ÷ߣһķճ֣ȵ¶ȡǹϸů⣬ָһ·ϣʹֱۡͷһֱůĵĵطþòɢ
ССĳӣµĲϣĳߴ磬˻ĲֱҲĵľ롣֪Щֹůչ壬һ֣صԼһϵ룬һůĽԡ
ȵ³ߣµůչʽĻһиˣѭźָ
⣬ԶĵطůԼ̻˼һֱϢ
68¾ıǩ
ůչĺĵڶ죬峿ıδȫɢůС
ϵĲų¶΢紩ľţŵĻ㣬Ʈڷռ˼̻
ůСӵĺ缯ϣֳɼС飬СذѳﱸյչһᵽСչ
ЩǲõһȾľʵĹ󡢲ϵ·͸³
չۡɹλõģǰԶµļľ
ŸͭĻ·ϸĹľףһ߰ǰŴһƺ̴ľ÷ߡ
ļһſԭľչʾ̨ϣλĬߣغĹ顣
СԶվչʾ̨ԣָչʾ̨ıԵ̨ǳǰҹƵģʵĥ⻬רЩйµľ
ΧߡڴĻǣģȴһӲ֣ء
Щĸ䣬ÿһԼĹ£ŲΪ֪ů
ǵøдרıǩѱĹһһдÿһչˣܶǲڼů
Ƿ׷ͷС̷ͬͷ׼дǩϡ
СĿ첽ӷͳһӺİɫֽʵͦȾΣóСͳһߴ磬óһŹĳСֽ
ӱʴó֧ͬɫԼǺűʣɫůɫŰڿñοھԲľСϣʱȡá
ʯͷ鸺չʾ̨֤࣬ÿһﶼгĹͿռ䣬ʵ塣
һ׼СԶ̧ʾҰ׼Ӻľ￪ʼһ£дǩ
һһŲæÿһι¶ÿһֶд
СԶֻ֣ͭɫʽȷȵġ
Ǵžʹµİ߲ۼ߽ǱĦԲûаǡ
ϸϸĽڱӴһСɵĹǳʱΪԶֹԿ̵ġ
СԶָ⻺ĦŻֲڵǣ˳¶Ǹʱ⣬һңԶĹ
ֻǰԶĸĴѾˡ
ᣬȴش紵ĴɴÿӵĶҶס
갢Զʮ꣬ĸҪȥĹǮáߵǰһ˰ֻ֣ؽԶ
СԶ˶٣ģ˵ǾĻ
ʱ䣬Ҳˣ˷ִ磬ȱӦ
Ƕţûһ˳ϣСźɫǺűʣʼڰɫֽϷСԶ׼һһ¼
ԶֻһվһӣӴ꣬Ⱦ˪δ
СԶһġЦ͸Ĳһ͵ĹΡ
ÿ峿첻һ¾ǰѻͳ׼¥ʱУ׼ֺȻƿСݵľţһӪ
ˣ˭Ҫ缯ˣ˭ҺҪ೵ѧ˭ҪȥСʰԶʱ䡣
ԶĻʮ߿һ֣Ҳһ룬׼һС¥һԽĲŵ
˼Ʈͯ꣬ЩڰԶߵϸʱ⣬÷·졣
ʱܰСʣСݵĴߣŰԶ彲Ĺ¡
ԶܻЦŰѻССģ΢΢ƿδţ
Զ˵ֻװŵĲֻǷʱ䣬˱˴иΣ֮䳶ϵǣ
һ˼ʮ겻ıѩëѩҹڵ·׷ѩû˳˵ϥǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶϸĹ⣬ŶµľηǶξĶǵĹ
ϱٽԤڣҹͻȻɽסصĴ䣬ѩ·޷ͨС
弱ԺתײСݵҰԶæԶ˵ֻϺۣźĻѩһһϡ
ѩ񵶸һǳһʱĻĿڣδδ죬ڸľѵ·;
ŷѩѽŽӻʱ򣬻ϵָ룬պָ㣬߷˵һǰס
ԣ𺳣ʯͷ̲סǰһѹɤŲʡ
أϱ˳ĸƽɣ
СԶЦŵͷȻᣬԲĴ𰸡
ˣǸ߽صĴСӣ쳹˰ѩС
屧ĺӣѩİԶһۿ˵Ļ㣬ǼҲԲ
ԺÿθագֻںֱߣСͼס֮ů⡣
Сűʵ΢΢ϽЩ˵ڣһһдڱǩֽϡ
ڿֽϷдĿı⣺ͭʻ
ȻзֶΣϸд»Ĵд°Զ嶥ðѩӽŵĹ£ÿһؼϸڶû©
ڱǩĩβ䣬ửһСɵĹ𻨣ͱϵԿһģһβӦ
Žӹдɵıǩó͸޺۽ż⣬Сڻչʾ̨ϡ
͸Сݵĥɰǡڻǩ֮ϣŵͭʹ󣬴дּӳȤֶˡ
һıǩɣǵ¸ˣΧչʾ̨ԣȴһµĿ
СԶ»ԱǰѹľףױԲģ⻬ϸ壬ûһ˿ë̡
Կ̵Ĺ·壬ηǸոɵ̣ľʵ㡣
ľףǳʱգĴḥ̂͸Զʮյר
ľףǳһľյӰÿһÿһ̣֮ꡣ
СԶָ⸧ױϵĿ̺ۣǶԽ˽ĵľأľ׵
갢ԶʮٳĽַڳﱸ񣬳ĥ˺üҹһһ޶
֪ԶϹĹ࣬һļϣһľףϹ𻨣ðԶʱܿ⡣
Ƿ׷״ǰѾµľףСʳָϵĹ·С̾
þѽ·ôҲ̫ˣǲ;ߣһƷ
СԶЦŻӦһתľױůĹ£ﳬԽʵõ塣
ľףֹʢĲ;ߣǴů壬ʱ̣Ҩů⡣
һʢģ˵ĺӣƾɵңƼݣ˵ûС
Զ忴̰СݣľףӴһһʢȵİࡢ÷ιӳ伢
һ࣬ǼһƽǻţǼ죬ľ׳˺顣
Ⱥܹ·׼ʱԶĲ£ľ׽ǣ·Ҩˮʢϻ±
º󣬺շתľ׼ĻױĹԣһǳǳĿ̺ۣСʯͷһµģ״һűġ
ľתƹ⣬ָױǵײǳۣǶչͷϸ鿴
ȻһСɵο̺۲ڻҶ֮䣬ϸĹ۲죬޷֣ȴĸж
ԶⱣ̺ۣûдĥûΣ˵̺Ǻµůκξĵ񻨶ÿ󡣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СĸϽǺűʣµıǩֽϿдһд£ľס
Ĳ֣¼ľ׵պ¼Զ˺ͯĹ£ֱ¶ȡ
ǩĩβûл𻨣ױĿ̺ۣһССʵİģӦǶ˫򱼸ů
ڽŰѱǩľչʾ̨ԣʯͷľϵİĿ̺ۣͻȻ߬ȭͷᶨؿڡ
ҳˣһҪݳΪʦѧḷ̌һѿůµľףůȥ
СԶЦļϿ
ðͽܴˣѧ϶ڣһ¶̸㡣
ľףСԶڵλ߰ǲֲƣͦĥһʢŵķɫһ
ϸȳƣɫͣ꣬ûɫߣǰԶĸףʮ꣬Ƶĳ
߰ǰŵһƬĸ⣬һ˶Ժʵ
СԶһ˿೤Ļָᷭ߰Ĵۣ¶ɿռ䡣
˵кҲҪѧ첹ΪԴıΪҪʱܴ֡æһůĵˡ
Զ仰һӣ߰߱ļҼһ˷ѵ°ڣĥƵӣŦۣûƴǹκһ
߰ڲűŸɫ˿ߣ졢ơסڣɫȫöĥù⻬룬һöϻװɫߣǰŸոշʹһ㡣
СԶЩϸճ߰ů;һһߵĻ顣
һ÷꼾СݹſڵĴֲ˺ѣһͻ죬ȵס꣬Ӱˡ
Զó߰ߣҹ޲ûзһͨĲһͰһһ
ԺСݵһͳһرµķ羰·˶̲ס࿴ۡ
һΣŴȹȥˣСı֦ȹڣܵСҰԶæ
û鷳ó߰ƶλһСɵĳգȹӲָԭʽÿر𡣡
һӷ𵭵ĺΣͷ߬߬ȹڣǼųյľȹӣ˰ԶЦݣĵ׷һ̵ů⡣
СűʣٰЩ¼¼ڱǩϣд£һ߰ŵĶ밢Զƾ٣ϸ
ǩĩβһ京ŵСһ߰ϵĴ໥ӳģᡣ
Űѱǩ߰ԵϣСĶ߰ϵһƣСڡ
ŵ廨ãô룬ɫôÿҲѧ廨ԺҲܰ޲
ҽѽ뷨ҶᡣЦŻӦ飬ó壬ٽ̹һƽ롢룬ŵĻܽ㡣
һľǰ̴ľ÷ߣҲǰһջƺĺĹߡ
ѡʵؼӲ̴ľɫϸܾȵĿ̶ȣԵʮճĦԲ滹ŰԶָӡۣոշʹá
СԶסӣ΢ȴһλѣǾء
Ѳ÷ߣǰԶ߻ϻƣӰʦѧտʼߣ˵ѳߴ硣
˭ҺӴ˸ӣ˭Σ˭Ҫ£˭ҺͯҪǶǵѳĳߴ硣
Զ峣˵÷·Ǻ壬һһ£ůĵ壬һһ嶼ȫ
ǰֳԶСݴ·ģ
ůɫڼͷŲ÷ߣڲϾ׼ߣһһ߷ƣרע档
õﴩϣɲխΪĵڶƤ
һ꣬˸޿Ĺ¶Сĸ䵽ʱڻŵĵ£û촽ϡ
СԶ˼֣Ӽ֤һ¡
Զ忴۲ѣѲ÷ߣСߡ۳Χгߴ硣
ƵļƣҹƼӺ£ѡ޻ĥĴֲͨŰ·ɡ
õʱ򣬰Զ۾ﲼ˺Ѫ˿ʹֱɿСºչЦݣЦñ˭ġ㡣
Сξ飬ΪһսʿǰƵСݣԶ֣ص˵壬ѡ
ۿ죬Ǽ΢΢ᣬСűʣʼٻֽϸܵɳɳ¼
ǩд£Զ̴ľ÷ߣļ¼ӵµĹ£ĩβһСɵͼС
Űһźľıǩãļűǩչʾ̨ϣڵƹɢĹâ
СԶйľǩĵ׷һ̵ů⣬һůĿ֫ٺ
ͭľסһ̴߰ľ÷ߣչ̨֮ϣǩϵľּǸůĳ
ЩĹ£ܹԽʱ⣬ÿһ߽СݵĿչˡ
кöأͣ£Ҫй¶¼
ʯͷͻȻָչĶѷŽַĸѳһСɽ
ʮʽ̰÷ƴףľϵӣھľ̨ơ´ɸס
ÿһŶ̻顣
ѽǵðоıǩдãһ¡СԶЦŵͷ´񣬰ŷֹ
ÿ£֤ϸʵСĸִдּϢȫ棻Ÿճǩƽλǡʯͷڷţֺʡ
ֹȷ󣬺ٴæСصĽʼ⻮ֽɳɳŲ죬֯һů¡
ľأͷͨ͸ʮ¼ļǨ
ĹֵͯЦĹַԲҹĹյĻյĲյҶյķѩʱ¼ǡ
̵÷ոףǳһĻۣµѫ¡
ÿʢģﶼ᰾÷ѷָѧѧ·ˣص¶ȣˬů⡣
ӣпڷֱĥù⻬ٳƽ⻬ľ塣
ĲΣͯľߣůչչʾ̨ٻ׷ɼ䣬̻ճ
Ͼɵ´ɸףӡɫıϲݵʢ裻ɫĲ飬ǰԶΪضͯƵĿѧװ鱾Ҳװϣ
ǰЩ£һдڱǩֽϣÿűǩдùûһʲݡ
ÿűǩĩβһרСͼһ仨һġһ̨һոףǸÿůĹ£һԲľš
֪䣬ͷбȾٺɫϼĺɫ
СоרǩڷڲͬչȺůչĻ
СԶְ̧ǽϵĿأůɫ͵ھǩ֮ϡ
Щ߲ЩּЩСɵͼڵƹ໥ӳģڵ˵һһůڵľʱ⡣
СԶⲽչ֮䣬Ŀɨÿһÿһűǩĵһеĸ
ЩѳԽﱾʵüֵĻ̻꣬ĸ
Ǽ֤ķ꣬˵ϲŭ֣ĵ¶ȣһһ֮䣬вϢ
æµһĺǣ۵չԵľϣСں÷ñǩľ϶ҸЦݡ
СĶŻԵıǩָּֽС˵ĵ׵ڴ
ůչĻ˷չһϲЩ£һᰮů
һģǹͬ⣬һܴÿһĸܵˡСԶᶨͷĿٴھǩ֮ϡ
ĵĬĬţԶߵİԶ壬ܿһĻЩǵĹ£вϢůһ¶οЦݡ
ӳĴⴵϻŻ㣬ᴵǩı߽ǣֽ΢΢ζ
ǻζĻȣǾͷӦСԶĵ׵ĻҲĻů顣
69²żչ̨
ůչĽŲԽԽˣڻƮĻ㣬һ͸ÿһ䡣
ﶼŵʢĵĲľСƮľϵζʻ
ůСӵĺǣհѾıǩһһճ׵ڷŵ˶ӦչʾͶ뵽һҪĳﱸС
ҪַƵĲżһרġ㹻µչ̨ЩСůչӵ۵λá
ЩżûһǲɹĳƷȫǺÿʱ䣬һһֹƵġ
϶ǰԶǰСݴ鲼ϣƵľ
ϵɫʮַḻ졢̡ۡװס࣬ССĲ飬ԭֻʣµı߽ϣ񶼳˴ı
ںɵ˫£Щɢ鲼üϣɵ˺̬ģ
дųİòżԲβ͵СèżСͷСżǱ衢黨СȹСﲼż
ÿżϣԲĺŦΪ۾ϸ룬͸Ųεɰһۿȥ
żůСģůչרƣչ̨һҪر𣬲ǵ⡣
СԶվСݵԺ룬Ŀǽľľϣʮĸɾüۼ͸档
Щľ壬Ľģǳľı߽ϡ
ǰһ˵ҪΪżרչ̨˵С峵ɸѡõľ忸Сݡ
ľչʵؽʵӣǳ䣬Щľ壬̴ľľʵãҲͿչ̨Դ̻ȳľ̨¶ȶˡ
ΧһԵСġʯͷţǰѳСľ壬۾ԭڴ飬˿̸Ǹǡ
ľ΢Ʈɢǳľɫ·ĹôҶԼչ̨
Сģ˵ԼĹ룬ֻ죺ҪСӵӣһһ俪żס棬һֵСͥ
ʯͷӺףɤź˶еˬʣҪø߸ߵģԺ۵ڴһţ̧۾ܿǵĲż
߬½ǣϸϸز䣬׵Ŀʱ̵Űȫȹ̣߹ߣһҪȵòżȥ֮ƣˤ𡣡
СԶЦŵͷѴҵ뷨ߵľԶӡ
ֲִָȻİ棬ϸÿһľĳߴ硢ɫԺճչ̨ṹ
ľɫǳ̴ֵľʵغأʺصĿܣǳƵľʵᱡʺÿ̨棬һʵá
ǾЩľ壬һչ̨²ϲխвθУܱ֤ȹԡ
СԶվָŷֺľ壬ߵĻǷ񣬷ֹȷ˾ְЧʸߣҲܷÿ˵ĳ
ʯͷ󣬸˺صľ壬ٰջõı߾аģһҪȡҪ׼ܳбпڡ
ţ˼ϸ壬ϽðԶµǰѲ÷ȡ׼ߴ磬ľϻֱī߼Ǻţ֤ÿһĶͳһ
Сģģϸɰֽĥõľ߽ǣдֲڵë硢Ƕĥ⻬⻮˲ż͹չˡ
˶٣СԶָָԼƶָ𣺡ͳװһиĥõɢ壬ƴӳչ̨ѿĽṹȹ̶ȡ
ǷֹһһϽȣֻһܴȫÿĵĲżչ̨
ӦãӦԺص˻СļֻȸŴұͷжͶ뵽æµĳﱸС
ʯͷ첽ܵḷֹ̌⡢Ǵֱǳߵȹߣ˳һСͳһڷԺǵľϡ
ߣϴ÷׵Ķܣ¶ʵСۣһʵ̴ľ壬ȼڳľϣýŵסľֹ
Żñ׼īߺ˫ս΢΢ǰ㣬ֱٷһһ
ľʰģȵġɳɳ죬ϸǳľмž⶯׷Ʈ䣬ڵ̳ɱһ㣬һϸĽɫСѩ
ʯͷаּ꣬ÿ¾ͣ¶۾ȶīпڵغ϶ȣƫͼʱǶȣÿһĶƽֱ
ǰѱĦ⻬Ĳ÷ߣԺƽʯϣһӹľƽչ
ϰ棬̶߾׼ľԵһֻսHBǦʣָ΢΢˳ų
ߣһߣڶ磬磬֤ĲθУͬʱӰȹ̡
Сŷõĳߴ磬Ǧľһֱīߣƽֱûаƫ
ҪνӵתλãᷴΣȷϳߴ󣬲ŻửյıߣϽרҵľʦ
СŵһĴϸɰֽھкõİԣרעؽдĥ
ɰֽٴĥпڴͻľë磬ٻϸɰֽ˳ľȻһ㾫ϸĥ
Ӱĵĳߵ̱ߣƽ浽ǣÿһױԵĽ䣬ĦֱԭֲڷıԵĥù⻬Բ󣬴ͬӤļһ͡
СԶһͳȫ֣źǸ˾ְæʱʱ߽ߣϸµָѡ
ʯͷʱֱ۱ƽȣٶȷһ㣬ᣬĵĹֱӰչ̨ȹԡ
ţߴʱһҪѳȫƽϰ棬߽ǣȻֳߴƫ
Сģĥʱм˳ľƵķĥƴĥ»ۣҲûðﵽ⻬״̬
ʢĵޱСݵԺ͸Ҷķ϶°߲ζĹӰ
֦ͷĲһ߹һæµʻİ࣬紩Ժ䣬ľͷ㡢㣬ڿｻ֯
æµļ϶ǵĶͷϽϸܵĺ飬˳ջ䣬ʪ˶ǰ鷢ȴûһ˺ະۡ
ÿ˵϶רע飬͸Ŷݹӣﶼչֻ̨һòżļӣǳСȫԱ塣
ÿһĵľСÿһߴĲÿһ߽ǵĴĥǶůչڴ⡣
֪˶ãҪõİĶչ滮ĳߴϣ߽Ҳȫĥ⻬űһԣֹ
СԶ˰ĵĹĥЧص˵ͷɽ׶ɣǰ׼ˣڣǿʼװչ̨ĵһ㡣
Ŀʵʵ̴ľ壬Ϊչ̨ĵܣ鳤塢̰壬ճεĽṹ׼ƴӡ
Ϊ˱֤νӴ˿Ϸ죬СԶֱǳ߱ȶĸתǵĽǶȣȷǱ׼ֱǺ󣬲ſʼĹ̶
ƴɺһߴƥľ壬ƽڿϷλãıܶ룬Ǵ
һַֹбһֻӶӣȵؽľ壬Ƕľʵ죬ˡ죬죬ôһרյĻҥ
һչ̨ܿʹɣȵطʯϣСԶ˻οܣչ̨˿ȹԶﵽԤڱ׼
Χ£ʵĵһչ̨̲סĻǳɾ͸С
С֣۾ýʵѽٶĲżҲȫõĻݡ
ʯͷ°ͣԺȻҾİģߴֺƴ϶ȹο
ݵĻ󣬴Ͷ뵽ڶĴС
Ʒڶ̨ҪȵһխһЩգչֳ̨״ĲθУͬʱģȶԡ
СԶϸȡĳߴ磬ڶİľ׼ƴӳɿܣѡĸǰƺõԲľΪ֧
ЩľѡõǼӲľϸȣĥ⻬ǿǳΪչ̨ν׼Ĳϡ
СԶľһ˶׼һܵԤλãʱ̶ٽڶܷˣλһ²νӡ
ÿ̶һζԣȷӽܡûɶٽһİװȫϽϸ£ûаַܡ
ڶʱߵͷѾƫȵͣȾϼһŨīزʵͻ졢ȡϽ֯ѤöĿ
æµ˴죬ǵĶӶùˣ˷ԺôһЦ
ʱԺſڴº͵ĽŲ̶һõĹ𻨸⣬Ĳ˽ϹŴЦݡ
æôã϶ˣЪԿ𻨸ӣ˾ʧȥĿڸˡ
̰ʯϣƿǵĴֲЮŨĹ˲ɢ壬ʳ
Ƿ׷Χǰòصл𻨸⣬ʯϣڴڵس
Ŵĸ⻯Ĺڳݼ䣬Ƕյζһȥ˲ɢ˴ƣ
СԶҧŹ𻨸⣬Ŀڴһչ̨ϣṹѾ㣬ΣĬĬţȴߵĵ㣬չ̨òͻ֡
󣬺ǵľ»ָٴͶ뵽ĴС
չ̨խߵĲ֣ڷСӳԱƵ¡ĵļżչ̨Ӿġ
ΪλߣṹȹΪҪСԶĶСƴӰʱλ̶ʱһСİľ嶤ᡢѡ
ǶΧչ̨ԣסҳ۾һգգضСԶÿһԼʱҪš
һ뵽λСԶֱ壬¶ȻЦݣˣչ̨ȫɣ
£Ժٴ𻶿ĻΧչ̨תȦϲԺ
չ̨£̴ľǳľɫʽ֯䣬Ȼľ¶⣬ûжΣ͸ԭ̬С
̫ÿˣ̫ÿˣСııչ̨߶Ʋס̾Ҽ¶ȡÿչ̨ȼκλܶƯ
СԶԼͻִɵչ̨ģǳɾ͸С
Ժ˲˰Զǰ˵Ļκ£Ҫȥ׷ĴĥĶÿġ
չ̨ˣǵĹûءСԶЦſߵĻ飬װμƻǻҪչ̨µװΣٿרбʶȡ
СԶ˼׷óǰ׼õװβϣ˾ְæµ
СĴͳƲżʣµĲɫ鲼ϣóջ״ϸĲüһСͳһĲС
õ塢ǣţ۵ǾޱƵӭɫС䣬ûľˮճչ̨ÿıԵλá
һȦСǸӵľչ̨һɫữľĵӲʸУ鶯ɰϢ
óϸͬĲǦչ̨ԣÿ̨ıԵֻһȦϸϸĲ˻ߡ
ߵʽ֮ǰůչĻȫһ£γͳһӾȣɫͣչ̨ϸڸӾ¡
װιɺ󣬾͵˿ֵĻڣչ̨ĵ㾦֮ʡ
ΪСԶ׼һרõľ̵бĥޱȣ˷޲ճȵ
СԶս̵վչ̨ǰ΢΢üҪԿ̵֣ҪȡһСӡϲż
̡ů۲żɣʯͷ飬ᶨǵĲżůСģů⣬ٺʲˡ
кã׷׸飬СԶҲ壬ȵ˲żĳֺӦůչĺ⡣
վˣȿ̵׼ľλãסСؿʼԿ̡
̵ĵлľʰ棬ϸġɳɳ죬ϸСľмԿ̵Ķ׷Ʈ䣬ڵϣһϸǹ⡣
СԶƽȣûаֲһһԿ̵Ƶǡôȱּ֤ݣֲ˰Ľṹ
ůֵıʻչֵۡĽṹȳƹֵƲͦΣżֵĵ㻭Բͣĸ룬Сͳһ
ԿɺóϸɰֽĥּıԵ밼ۣȥϸСḷ̌ԭĿ̺۱ͣľʸںϡ
ÿ̫ÿˣǴյǰϸԿɵ̾
ů۲żĸǶȻľ֮Уǳľһ㣬ûаͻأУ͸ůϢΪչ̨۵ıʶ
СԶĸԿ̵֣˼˲ƮԶͻȻİԶ塣
·ܸܵԶվƶˣؿůСӵÿһӣþľչ̨Щչֹ̨żο
һ׼ڣĲżһһȥɣ
СԶһ£תܽСݵĴ䣬Сذѷװ޲Ĳż˳ᣬ¿𻵡
ӲżСèżСż黨ȹСﲼżиʽСﲼż˫ţڷչ̨ϡ
СԶͻǰ滮˰ڷŲ֣һռڷŵĲż࣬ʽСﲼż伷һ̬죬ھٰһֵɶԡ
ڶռխڷŵǳߴԴϸĲżдŲ಼Свżд˿ĳòż̬ţ
Ϊչ̨Ķ˺ģֻڷһµĲżСĺŻʱɵġ
żһŷɫɴȹС˫Ǳ裬ﱧһ䲼һϸܣ鶯żϵеѹ֮
ÿżϣԲԲŦ۾ںشԺ䣬Ⱥ͸Ϣ
ϦʻĲżϣӵľչ̨ϣڶ㡰ů۲żϣľɫɫɫ֯һԵůãһ
ԺĶܿھѶ½Χչ̨ԣפͣ϶Цݡ
忸ԼĽý࣬ꡱ¿ţչ̨벼żģڽƬﲻͣ߶չ̨գⲼżľˣı
۾ϸϸÿһżͣЦݴ飺ЩӵҲ̫ˣһһ߶˼Ĳżȳٻ̵ĳƷҪÿҪ¶ȡ
ָչ̨ľʿܣƽп⻬ǣƵƵͷǶԺ󱲵Ͽɣչ̨ýʵṹ̵Ҳҵľķ緶Ⱥӣĳˡ
СԶվȺԣΧչ̨޲ڵھǣ߻Цݵӣչ̨Ϻ̬ĲżůůģǱʢĵ
֪ľչ̨Ѳֻһòżļ׼ӡ
þľ⣬ǺЭĳɹ壬һʢСů봫еСС̨
Ϧͻʣ߲ʯ·ϣСݳ̻ԺĲżչ̨ϡ
Կ̵ġů۲żĸ֣ůɫϼӳ£ŵ͹Σڵ˵ţůЭڴеϸ¡
Χչ̨Եʯϣչ̨ϵĲżڴﶼůչʽĻһ졣
ţչͣ½ŲϸϸЩֹżܶÿһÿһŵ⣬ִܰů
֦ͷĲĺɫĽٽͣЪҹδɢľͷ㣬Ժ䡣
СԶ̧ͷѤõϼͷǰȫԱѪչ̨߲æµĻǣӿһеĸд
ʢģɳ·ϣʵůһ졣
70յ÷
ůչǰһ죬ʢĵķӹܽǣߵϴŵĲڷεŪȴƮһζƣʯ·ÿһȳĴ
Ժ÷ˣζ˿ռרӡǣһһ꣬δȱϯ
ˣͷ˿룬һԲķ٣һ֧ĥù⻬ľʹ갢Զġ
ϲϸܵƣݺᣬ߹ĺۼÿһ·ŶСᣬżʮ̻ճ
ÿЦ۾ͻгķ϶۵׷Ĺ⣬ǲɹůǣ˿˾;İеĽ궼ܱƽ
÷һݵζû㾫ӼȫȻʳ󣬴ˬֽ
ÿ֮ʵߵ㣬̶̨֧һһ÷ѷָĺͯˡĽַĲȡһ־Ǽʮꡣ
峿ڵϻ¶ˮմڲҶϣɾӨˮ飬̾Ѿæˡ
ûоˣƿţԺеʯﾻ֣֮󣬲ŻĲӣԼҺԺĵؽѡ
ؽʯɵģխ¶ȳ㶨רŸɻʳġʳˣϱ˶ĵı
һӣһ㱡³ĺۼ޿鲼ţýʵܷԼá
ҿ鲼һɴĹװһɹõ÷ſűԲϺڵƤĹûһŸɱȫȥֲժɹѡƷ
ԻżС⻬ǳǰЩģ̯ɽ髸ɡʲƬƤ񻨡÷ÿһִġ
ɽ髸ƬȣɫûгʲƬʵؽʵ㵭ţһڴ΢𣻳Ƥ»꣬ǴϼҴϣɾֵصϻǮ򵽵ĺӡ
̵ԺӶ࣬Ժǽλãһģ뱲ӵ޽ʱ͵ļױ
һȦȦǳһĺۼǳ갾ˮµĹգһöö¿µѫ£֤յ飬֤һһﺢӵĳɳ
ȼʯ̨֮ϣ̨϶ﳤżϸ̦ȣ˼ҰȤҲñʯ˼
𾮱ߵľͰͰɼľģȦʵáһͰռľˮˮŵʯ̦㣬ʢѵõ
ˮУֱˮӽأռֹᣬ½ˮʪ˿š
նȣ÷ɽ髸ɡʲƬƤ񻨣һһʳĳˮףȴ¯Ĵ
÷ãҪĻܰʳζȫǲ÷Ļ꣬һ̶С
һһ߶Ƕյľηһׯصʽ
յĲú̿Ҳľ񣬶ɹɵĻ֦ϻ޼֦ɣɹͨ͸ȼºͣŵĻ㣬ܸ÷һ޵
ľž죬ٺɫĻڵϸߣںڵĹףӳ̵պͮͮģڻﷺ͵Ĺ⣬һů
ůСӵĺǣһ˵̿÷ůչβ
ǰһհѲżչ̨ϣǩҲȫ˶ճãͲһ㲼ϸڣ֪÷ȣһţ˹
һΧʯ̨ԣСԴһ۰Ͱ͵ضŹʳģڴƽƤʯͷվţ֡
СԶ߬ǰѰԶµĹľףžµĹױ˺ͯµСӡǣĦ
ǰһⶣģ˵մů⡢Źµľʢ÷ζůζ
̣ʳĶݿˣɫˣ÷Ҫòѽ
ССɵıӣǻ̲סʿˮСдȲָ½ǡ
֣ͣơű֣Сĵͷĵ¶ºֺʵųĴֲڣȴ˾øⰲġ
ѽСѾͷ÷ҪҪһʱͷҪѿصøպã̫˹ףҲ̫ʳĵıζ
Ļ󣬰÷ᡢɽ髵𡢳Ƥ㡢񻨵ޣȫˮһڵ÷
ƶǶصͷԹ԰׷ʣֻǰ̨ԣæһȺűصСʿ
ÿƬ̣ͻһԵĳףͷ⻬ǳġ̽£ֹʳճڹ׺Ҳζںϵøȡ
¯£ˮ͸ǳִ֣ǳְأ֭Ũ渡һϸܵСĭ
ǹζҲԽԽŨԺƮȥ˳ƮҼһĴ죬﷢ŲԾ
·ĽַھǣŵϤ÷̲סͣ½ŲԺſЦź̴кС
ֿ̣÷ζǸСʱһ㣬Űﶼżˣ
ҼСӸջȣżζקܣ̿ɵøһ
ůչˣ÷ǸԤ϶ٿˡ
ﲻͣһ߽ŹһЦųſڵĽַӦͣº͸ʢĵĲܹܹзݣ͸˾͹ȣԼҵĶ
Ļľž죬÷ཹðϸܵݣѵ죬Ųȼյİࡣ
ÿһ䣬ڻ֦ͷʯ죬Ʈ˵ıǼ⣬ȵķ磬ζữˡ
һԵĺǣӿʼؽ峿ûԶ緹Ũζóθ궯Ŷӣ΢΢졣
ɼˣûһӴߴ̣ǶõζֵĵȴģůչĳﱸһһΣҪĴĥ
ʱ¯ﻺʣµӰһŲһʱİʱ䣬ڵˡ
ǯֻ̿ά£ֹ֭Ҳʳĵζ
ųף͸÷ɽ髸ɡƤʳһһ̳ԱߵʳѾãɫеľڽ֭
ֻһŨ͸ɫ÷֭ζ䣬Ĺ󣬿ž˾ˬ
ľȡһϱǣǳʵɫֹƵǣ󣬲J壬ȾưǸ÷ĿڸС
ľ鳽ó飬Сȣһ÷ųײڣ죬ڰԺ
ȵ֭ڻӿ״Һ̬ᴼ֭ںϣк÷ɬǡôһ̫һ̫ᡣ
ˣ÷ˣ
ֱЩ͵̧ᴷ˴һ˿ʱƣȴֲƲסĿģһҪĴ¡
˲件Ժص˻ϢȸСԶϽĹľ׵ݵǰᡣ
ľ峿£ľʹĹ·ϵӡСɿɰ͸ů⣬÷ʲıϡ
̽ӹľףָ⸧ױĿ̺ۣ۵׷Ĺ⣬˰Զ廹ڵʱҲľףʢʢࡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰԶľ˳֣;̤ʵһ
Ҩһ÷յᴵ˴ɢȻһСڣϸϸƷζȴ֭˳ź£
Ƭ̺Цŵͷ⣺ţζãУѲ壬ζˡ
ѲòУСŽż⣬̨Ե첲Ŭǰ죬۾ֱضŹ÷С̽ʣ̣ڿԺ𣿡
ˣֻǸ̫̣ŲˬɤӣθЦŰ֣ĶţºǼź̵Լ
жֹЭ̰ʢߣ
һִɴ룬ؾİɫŵɫ·̼޹ʱޣ뱲ӣ߹
мϸСĻڣǶʹÿµĺۼµССӡǣȴ˿Ӱʹã˼̻˼ֹ¸С
һ飬ڿ̨һֱڵͩµʯϣڵ룬һеȴĵСʿ
СԶľף÷ҨУƽȣ֭ɫ֭ע״룬ɫʶԱÿˡ
֭淺ϸ͹⣬ʳİȻ֬ûһ˿ʣž͸ɾˬ
ʢ÷Ĵִ룬Ƕ˵Ժͩ£ʯϡ֦ͩҶïſһƬŨܵ񣬵סʢĶ⡣
֦Ҷ©°߲ĹӰϡϣŷĻζƣһĻ
紩֦Ҷķ϶ڣͩҶ㣬÷Ľ£ҲƮøԶ
͸Ҷ϶֭棬һϸĽ⣬΢ζһ꣬ģϲ
÷¶һ㽵̵ɢȥӣǹŨȴøӴ೤ڱǼ⣬þòɢ
֪˶ãߵʯԣֱϣ¶ȣ΢ڣպʺã漴Цſڡ
͸ˣ¶ãǿԿˣһȣǺš
ٴλСԶǰѹľףҨһ÷˫ŵݵǰ
̣࣬һæڣȺȵһ룬ЪЪţ
̽ӹִ룬ָⴥ΢ڣůůģۿ΢΢Щȡյߣһڣ֭⻯еƣ񱻸ƽˡ
úȣúȣϤζһڣ̹ˡ
СԶľףθСġʯͷţСӳԱÿʢһ÷û©κһˡ
ľҨ֭˳Ź·ʣÿһζϢССˮ濪һεĻ
˫Ŵִ룬СشյߣССڵغţ̫죬˷ѵõζ¹̵һ⡣
÷⻯˳źǻ֫ٺƣһ˲ɢÿһë׶͸ˬ
̫úˣҺȹúȵ÷ȳ̵ƿװϺúһٱ
ʯͷҲһź룬ʱֱĨĨǵ֭δش󺰣ɤź֦ͷĲһ¡
̱ģùЦ۾г죬۽ǵƼһ𣬸飺ϲȾͶȼ룬ﻹһܹȣû󡣡
ںǳ÷˵˵ЦЦʱ˼İˣ䣬űһο͡
Ƕǿͷůչůֺͻǰһ̽ȸһСķΧ
ѭŨһ˽ŲԾת˳ζķߵ̵Ժſڣ̽ͷϴź档
Ϊ׵һŰ׳壬źڿ۾˹ģһֲᣬЦų̹˹֣òѯʡ
˼ң÷̫ˣھżˣһ·ֿʣ
æ˰֣ϹŴЦݣִ󷽣ûһ˿裺ȫѺȵģ
ҪůչרչʾЩů¡÷ǸĿ˽ģԶǿͣվſڡ
СԶӦ죬ľףҨһ͸÷첽ߵԺſڣ˫ֵݵվ˶ò
壬һ÷ְģõĶȻʳġ
һ£ȻûϵѵƷںܶطһˮҪǮæӹ룬л̫лˣ飬̫˸жˡ
յһڣ۾˲Ǿϲ̲סͬеĻޣúȣ̫úˣոպãˬ壬ûжӼȳƷ÷ú̫ˣ
˼״Ҳ׷߽Ժӣϴźڴپнλ¡
̷ֳС飬ֹϣСԶҨ֤ÿһķȣСĺŸ룬кãʯͷæʯʡľΣôϢ
ͩµϣҡȣЦеؿˣźæµӰ۵οԼﱲˡ
ִǵﴫţһ÷ͳȥζ⻯İ˼ĸңҲһɢ
̫ˣһ÷˾ůůģȫûгİС
һ黨ȹİ̺÷ݻСģЦſޣǶݣóֻԺ÷ĳ
ůչһ׼ʱҪϼ˺ͺӣһů̻𣬿˵Щů¡
һűĴ帽ţ㿪ֻķ棬ľ÷ζߵѣƼҲ
ſǵĿޣģһնȾ˵ĺΣ֮ǰչ̨дǩƣȫɢ
ǺȻףһ뿴ͨ÷ѲֻǽƷ
һζӵ⣬ķ߽ͣ߽̻ůСһů̻Լ
̫ߣУʢĵöɹʯϣ𵭵ҲԽԽࡣ
̵ԺĿﲻǰ̽չοͣиĽַи·ˣзѧĺӣһ÷ʢȥݵͬ˵
ֵǣ÷ȴʼղ٣ʼձŴķԶʢˡ
ԭĽַĸæˣ忸һµ÷ǣĴӺ߽ôҲע⣬Ͱˮ֭
Ľ̨԰ջ𣬰ѿŻ򣬲ûƹ֤÷Ŀڸʼһ
ڵ̡Ҳ׷׷ߡæϴ롢кˣϴˮһһ飬ʼոɸɾ
һæټﴫ˼ʮĹأҲǿÿ˹飬Ҫѡ
÷ζţÿ˵ϣůůЦ⣬ûİУûУֻǢ
СԶǰѹľףͣشӹҨ÷ֱѾЩᣬȴʼûͣ£Ĺӡǣ͵Ĺ⡣
ͷľף÷ЦݣŽַæµӰȻľ׵塣
ҨĴֻһ÷زססů⣬Ĵ봫С
ϣҡȣԺֵĳźǱæµӰϵЦһʢգֲá
ԼʱʱѷҪƾƱӹýͰͣȴ׽
һѣټ֧ԮһһˮһܳΪů壬̻顣
ʮȥģˣשߣɷܣ·߶µƣů⣬ȴůСӵĺϣõش
˿ǰһУοⱲӼص⣬뱲Ӱ÷õĹޣϣ
÷⻯ɢʢĵȣĵ׵ů⣬ȴһӿסģ綼
յ磬ÿһˣǽַԶĿˣȵһʿڵ÷ÿ˵һݶůչڴ
Ҷţůչ÷һζů೤⣬ȴʵʵůÿһ˵ĵ
ڵĲɲ֪ƣţһ߹һʢ־Եı紩ϻ֦ҶŵĻ㣬÷Ūﻺʡ
СԶǰѹľףױ¶͸Ĵĵףǰܰĳ߲æµĻ飬ԺЦᡣ
ĬĬƶůչһԲĻһůЩ̻Ĺ£ݸˡ
÷ðŵľ׾ߣεӡǣ
µĿ߽ԺӣСԶҨһ÷ݹȥЦݸɾϡ
գһ÷øᣬ⶯ˣ̻ů£ڼдţһһĻ
71ůǽĺӰ
ʯ·ɹůģŲȥܸܵʯȣǴزһҹᣬ峿ͷš
һ߹һͷ֦ͩ⣬ƵβѼ£ڸ־̻࣬Ųɵĸҥ
ůǽжεϻ£׳Ļ֦ķչŨܵڳųһƬǽԼıӻ֮¡
ǽԭǰ߲ĻǽǽƤĵط¶ǳһשɫǽǻż겻۵ĳǰݣ۵һ䡣
Դϸ¿ʼίǣͷůۼ¼Ŷǽ㳹׻ģǽϱɫɫůۼ㣬ÿһŶϸֶ˵С¡
кͯŤŤּдġ˲ǦоڴֲڵżֽϣصôСƶ͸źͯе档
ëġ޺ҵľΡīɫŨˣʷ´ĥϽ˲ڱʼᡣ
СԶǦʹյļʻûиӵֻʣͻ˰Զүү߰ģݵָ룬ϸܣ顣
ÿһůۼ㶼ܷ͸ܷĤֽҳ·ŵĹһǽϵǣǽĻҰˡ
ӹҶǽ棬ܷĤζϸĻÿһůĹ£ڷ˵
峿߻һ㵭ɫĳϼδȫɢմʯϣһſϸС¶顣
Ͱһľůǽ£Ǽ˼ʮľķֱĥù⻬ݽŹƾɵ𽺵棬ֹλʯ·
Ǽϴ÷׵ӣĥëߣڷϸܵĲǰԶүүǰ첹ģô꣬һֱ᲻û
߬һ͸һոµůۼ㣬ָմŵī㣬ﻹŲɵСҥƵģ峿һ
ίϻǴڵʯҪůǽһȫҸٶվǽǰůĹ⾰
סʱڽֿڵĹݵѧͽʮԹӰͼָƣƬĻȻļϡ
ż⣬ֲ̧ǽϵĸỺѾõůۼ㣬ÿһżֽĵ׵ı
壬ȵţ
ڵ·ʵĺҶװŸմˡѣһѴϢСУˮϲ
Žǽһůۼ㣬΢΢ǰ㣬æӣ첽ܹηסӵĵŴֲڵľݣȶʵ
ůۼСԶҹдģֽѡ˵ɫĿֽòɫˮдšůСӰèѡּ˵ʡ
Ա߻һֻԲСèεĶ䣬Բ۾ССľ̬䣬СԶֻèģġ
ȵúܣģ
ϵĻҳҳʯϣܿ챻紵ɢͷЦЦ۽ǵƼһǺơ
һϣůǽɾˣ߽ǵĿ϶ûʣ¡ȻˣĳƬ׼ÿеᡣ
ӣ̧ͷǽůۼ㣬ĿһżֽӹǲԾĻȡ
Լдšӵ̴ɨӣϴ˻ܵĴܷ֡Ĥ⣬ε۾΢΢ůĵҲů⡣
˵䣬½½ؾ˹Ų˵ͯһ峿ԭľס
ȵůСӵĺǣСԶϴøɾķǰͷͦΣСӳĳȡ
ŻͷԵС֣Բ˵ģǰ鷢ˮʪ߬һõֽɻϻССůǽ
ǱѾѾһԣϵŷɫĺᣬһۺõǧֽףÿһֻдССů£ͬһҹġ
мռСӵĵ꼶ѧſͨͼǺ˷ܣߴߴŹյ⣬һȺճСȸ
ﶼԼСеľֽ۵İٺϻȾŵĻ㣻е߬ŻůµƬֽ߽
СԶ磬ȻգҪվůǽм䣡
СŶӼǰ棬ԲײʯϣŲ˻Σվȣ۾ؿůǽԼдżֽ
żֽдšʮשڵʯ̨סּŤŤȴܷ룬żֽԺظͦø߸ߵġ
аŵ̺ǣҪվǰţĹأҲ˵
СԶСֵͷָ鷢ºִż档
⴩һɫĶϴ̹ģƽڿ۵룬ڴһöССĻҶ¡
ůСӵĶӻգľ̵ģĥù⻬ԲССġů֣Сӵľ
꼶ĺΧСԶڵĻ£Ľ׷˵ҲҪܹů£һöԼĻҶ¡
СԶĵظǽµ壬ÿһС£ܳΪůǽϵǹ⣬øů
˵ţһ΢Ĺȴͷյ죬ֳȣŹƵ˹
Ųɫбͷ룬Ժ̳ɷ٣һ֧ľʵķϴº͵Ц⣬仺ȴ͸ž
ĸ첲ϿһСӣԼұģ·ϸܣԵװŸõ̶⣬ð˿˿Ƶ˳ŷƮܡ
̶賿ģѡ˿̶ȥƤĥۣǣŴﺢСġ
Ǳ𼷣λվůǽúܣװеˡ
Цӣ̶ŨˣúǷ׷״չСһһģڴ
գ۾ͷ̶ԣ̵ģ˿˿ģﶼ̹
Ү̵̶óˣȽֿڸĻҪ㣡
ǻûҶɳɳ죬Ƭ̵Ҷ֦ͷƮ䣬ںǵķ
СŽţȥ̶⣬ˣϽջ֣ԴٺֱЦǵΧĴ˶Ц
СֵԲ磺Сӱ𼱣зݣڵè̶Сɣ˭䲻¡
䣬ھʹϤĽŲҲˣϿһľӣľģɢŵľ㣬ı
װıһ̨ʽĽɫĽµĥۼʱ¹ʣ˴ӳġ
ô꣬һֱıͷһȾŰĳƬʸ޷ᡣ
ϵܣյĻ۸ɣϻƣϴóˣ
ľطʯϣСشۣǻƿ¶޲
óһƤһһزͷںǻճӤӡ
ĳƬɱֻˣܰůһ˿Ľȥϼʮ궼ɫ
һ۾ˣ첽ߵߣ̨ʽָǻ
ǸãʱݣľǽϴƬʱ¶ȡҸ𺰿վλ㸺𰴿ţ۷ֹ׼ĳõȫ
һЦ۵׶Ƕӣ̻Ȱ꣬һЦ䣬¶
ԽԽ࣬ŮŮ٣ʮˣϻµĿյؼȴȻ
ƽæϰˣҲ˰٣еĴĹװеĻеĶ䣬ȥ˹ƣֻʣҵᡣ
ձҵĴѧС֣˫ƽ壬˵Ҫ¼ọ̈̄ɶƵϣø˿ů
ش򹤻İǿӺ͸ĺӣӹСӣС߬һƬҶѽѽЦţȺСĲߡ
ھ˵ҪůǽȫҸҲصܹ֣ǣԼҵ˺ӣ˵ҪմմůůԼŪ
Է˶飬ûдߴ٣ûӵŹȣƵվǰţǰΡʯϣ˶Ц⡣
Ǽм䣬Сٵø߸ߵģֽסٺϻƬճһƬʰ쵵ķ羰ߴߴͯ档
վںţеϰǽеվľӵĵͽϣͦΣЦųͷ֣˾ֻͬ¼ֵ˲䡣
һ϶Ц۽üҶǲزסĻϲ͸Ҷķ϶ǵķҡͷһĽߡ
֪ĶһС죬ǹʱʣµģ߽ƽɫޣ˻ӣɫڷƮĿ
ҶͷС۵ůǽЩƬȫϲ
Ⱥÿһ˵Ķߣҷ׷׵ƣٵøߣϵЦݸʢˡ
վԣһȣίῪõľȣУᳳɤӺţÿһ˵վλ
̣Ųһ㣬šèιɡůۼ㣬ǿĴͣ¶
С֣˰벽ѾѾŮӼңҪƯƯ뾵
ŵСǣͷһգ¶϶Ҫĵ֣
ԣЦŲŲ˷ϵϻȲŽСԶ޺õģžͷںƣˬʡ
ϣɲܵҵġͲιèůۣ˶
ȺﱬһЦˬʵЦϻתϵĲǱЦøˣθ˼֡
żԣĽǶȣһֻ۾׼ȡ΢Ž࣬ȷÿһ˶سڻ
ʱʱ̧ͷ彻ŹӰĽǶȣжķλĳ͡ůĻ档
СԶվȺм䣬ͦΣĿƽͣСֺѾѾﶼůСӵĶ졣
ǲɫ޲棬һϻ֦ɲԾһֵС˶٣иаůСӵı־
СԶĿɨůǽǽϵһůۼ㣬һĻĻʻĻǰʱ¶ȣ顣
ӵ̴ɨӵļֽСְԼ㻨ǮԺּѰַӱļ¼
ģǰԶүүӰֻĥ÷߰첹˵Ѻ£ϸܣſԽʱᡣ
ԶүүСԶ۵׷𵭵ʪ̧ڵĻҶ£ĵװģҪůһֱȥ
׼ټһվλɲ©κһˡ
ȣȺһȦϸ鿴ÿһ䣬ȷ˺Ӷȣÿһůۼ㶼ڻ¶һǣ߻ԡ
ι̶żϣԺÿٶȣҺһҾͺůһ㣬ľ񺰳
ã
Ӧܴͣڣʯ·ƮԶĽеů
ȣһģһ
ů
ʮһ𣬺ůûҶ죬ꡱһ죬䣬һ˲ů㡣
ã΢粻ҶͷҡҷϸĹӰůǽϵůۼԣܷĤ͵Ĺ⡣
ÿ˵϶ҸЦݣü䣬õĻϻ£ůǽǰ
ȫҸһӲ񫣬شһĸĺӰõʱ̣漸ݡ
еһվůǽǰӰĸǣźӣм䣬ͷؼԲܰǴഫ顣
еůСӵĺһżգҹż򣬾Ŷ죬žͷȳʽƣͯ
еǼϻ§ż塢ίΣ˶žͷȳҮƣϵƼһЦӡ
æòֺһæŵվλѴ̧ͷ΢ЦһæŰţͷϸܵĺ飬˳ջ䣬ȴ˲ϲ
ˮʯϣܿ챻µˮգΪůµССӡǡ
С壬ҪԼдůۼһдЦӦʣǶȣСԺЦͼֽһĽͷ
ѾѾһǧֽףͼСվһ𣬷ǵķңǧֽڷζ
СԶֵȺĿŻŰԶүү߰ůۼϣĵ׵˼ӿߵߣס˵֡
̵ƴֲڣϼ룬ȴůǳٳּչµĺۼСԶֻ֣ס˰Զүүµů
̣һŰɣƬů۲ڰԶүүļֽԱߣԶݴС
СԶģ˵˼Ŀůۼϣ۵Ǿء
̵ۿһӾͺˣǵ۵׷⣬סСԶָ֣΢΢һֻСԶͷᡣ
ããġСԶˣˣ˰Զүүĺôˣůӹȥ˼ϣҲܰˡ
ˮۿתȴʼû£ֲ̧˲۽ǣŬֱͦžͷķ¶º͵Ц
״æĽ첽þͷԽһһСӰϣЦСԶ̣ͷЦһůӣĽƬ
СԶǣ¶һõЦݣüչҲŬһЦ۽ǵһʢľջִ顣
ٴ죬һһСӰų˼봫еůۼ㣬Զ˽Ƭʱ
һֱĵͷͷȣҲԽ٣Ҳδɢȥ̷̶ֵ⣬߱߳ԣ
ǽڵСϪߣˮϷصԵļæµճƣĵףŷźӰů뻶ϲ
屧һĽ룬ڸɾĲŲߣЬײʯϣ졣
ҪϽЩϴһŶů۲Щů˲䣬һȵĹޡ
ů۲ģӲǱҳǺʵֽô޲ţ߽ǷŽɫ˿ߣšů۲֣پġ
Ѿ˸ָƬůۼ㣬·Ƶ˲䣬һӵĳкǰණļӰ¼һһεů¡
صң˲Ϻһ׿ѽϣתԼС鷿鷿ȴʰ룬ŵīֽŵζ
鷿һžǸµϼҾߣ汻ĥù⻬ϴƬõȫ׹ߡӰҺӰҺհֽӡһССĺɫ
Ϻĺɫ˴⣬˲䰵򿪰ƣ谵ĺ䣬ӪһܰķΧ
ֺⲻع⽺ϴӡƬרùߣǰָ⻮Ӱޣĵȴȡ
СذѽװӰޣš޿ڣձõӰҺȻ˫Ӱޣҡ
ﴫɳɳ죬ҺˢŽʱڵ˵ŷŶÿһů˲䡣
ĶרעζķȾȣʱֺ·ںǻһϡ䱦ÿһ裬Ŷ̻ӡ
Լʱݵӣÿڰϴӡİ˵ĺӰȫҸŲͬЦֽϸ֣ĵǳɾ͸С
ϴӡԼϦദǿĵ׵̻𣬺ȻãЩ¶ȵƬκΰƬҪ󣬶Ҫˡ
ӰӰҺ϶ӰҺҡΣȴϵӰ񳹵׹̶پ¹ߵ䡣
Ӱˮϴɣÿһ裬嶼һ˿ϸʱѧղа
ˮϴϴȥҩҺȻüӼŽ鷿߼ϣͨɣӴζ
һСʱ󣬽ɣȡ½ںϸ鿴ӰɫÿһŻ棬ů
óֽŽع豸׼Ļ棬عʱ䣬һֽڹߵ£ӡ˷ŵĳ
پӰӰˮϴɣһŴůƬӰ˳̯ϣ档
ƬϵЦü䣬ůǽԣҶӰӰ߲䣬ͯҶɼ
Ƭǰһһŵطָֽı棬ī¶ȣǵЦûͣ
óֽıԵƬ޼룬߽ƽֱûһ˿ẹ̈ڴĥһµĹƷ
Ȼ彺ˮšӣСů۲ҳͿĨˮͿþᱡȾƬҲֽš
ȫҸů۲ҳռһҳλã汥ȫ۵Ŀƪ
Ƭ·óǺëʣպŨڵī֭ڿհ׵ֽϣдţůǽȫҸ¼㡱ʷ󣬴µĳ
ţְСԶ̵Ƭ˽ȥѡڰԶүү߰ůۼӡҳԣԱдţСԶ̣ůǽǰ䰢Զ
ůСӵļգרҳ棬Ա߱עšůСӣůĺӰﻥ飬¼ϻƵꡣ
С־̶ĺ̬գѾѾǧֽ׵գ˾źĳգһƬһ飬徫ĵشů۲
һƬʱĿͣסˣƬ䰴ģͷûһˣֻůǽǽµϻ
͸Ҷķ϶ǽͶ°߲ĹӰܷůۼڷƮһȺĺᡣ
ûȺ֣ûпİģȴůʱģ˵ģ
ЦЦëʣƬ·д£ůǽůĻ
߸֣ʳȣеȰŶůӲΡ
ů۲Ħŷĺ첼޲ĴĵůģǴһС̫ɢеƣ
Ĳʢ͸ķ϶һϸĽ⣬ů۲ķϣԡ
ůҲĵʢţţϻĸÿһ˵ʯķ϶Ϣ
Ϧµʱٺɫϼգܡʯ塢ϻȾůɫ
屧źů۲߳ţϻµʯϣᴵŻҶ㣬գ⡣
½°ѧ·ϻʱͣ½ŲչһȥƬָŻ棬˵ԼȤ¡
壬Ƭĵã㿴ңЦݶ¶ˣȹĵȫҸҪÿ
Ų·ָȫҸԼЦúϲ£죬۽ǵЦضزסߵھӣһһƬˡ
壬ɶʱٸһţһůǽϸӰ´ҪֹһŸƯģ
С֣߬ǰ棬С۰Ͱ͵ؿ壬Բڴܾ
Цŵͷů۲§ڻǱһů̻
ãȹӣůǽµůۼ㣬ܹµů£ģĸȫҸĸů˲䡣
ᴵŻҶ㣬ů۲ҳֽűɳɳ죬˵ЩůĹ¡
к֣ͯ˵Ĵ飬Ļдഫůһһ飬ķͣЪ
ůǽϵļֽڷζϻ֦ķչʯ·ɳĽŲůδĻֻʱԽԽԽԽԶ
ЩڼֽС£ЩڽƬЦЩĵ׵꣬ıأ³⣬ůһһˡ
72»Ĺʱ
СԶͷ£ѹһֻ˼ϻǰԶүүΨһҲʱӵʵıĦʱˢȥ˳ʱӲһİָⴥȥܸܵ³ϸʸУû˿ֵǡ
ǵ룬ǰԶүүǰɿ̵ͼһ֦չСռ˺λãҶƬ·֦ɵ򶼵̵ϸ΢·һҪڱϳѿ·׾ȴȵС֣ůʱүүСԶӵԸһĻů⣬̽ÿһʱ
ֻϻĻеоԶүүʮ꣬ڲҧϽܣûһ˿ģʱ׼ԺڵıʱӶ롣ÿһλоתĵδֳȣͬƽ˼ӿҹСԶɢµҲѡã޴ʱ֧ǰеĵ
ԶүүߺһֻСԶľУӲὫⶪҵĵطߡľ߻װһÿ峿ǰѻСĿڵĳڴñǵ¶Լڣ·үүδ뿪
ϾĿμǰʱ̣СԶܻóص¹ƤһһûıǷ϶ܵϸ΢Ҫϸëˢɾѻڶϣ಻ϵĵδԺͻḡֳүүϻ·첹ģİ̤ʵ
ůСʽ֮СԶΪӳÿ춼ŶԱǴʯ·ϣչʽů־ԸСְůǽשľϣѾѾӵɹϴı꼶СԱǼʰİɫÿһӶԼķʽСС⡣
ɹ۲һʱСԶ･һ˿ȱԱůɢϸ飬ûͳһļ¼壬Ҳûʱͳƣܶů˲ͱ޷γɳõļ档ϻµʯϣָĦ´Ļһּᶨͷĵѿ
ֻүүǣϻʽΪůСӵĹʱרʱûһһߣ¼ÿһλԱʱ⣬εůɿԷġͳơԴеľӡǣÿһξ֮ͣΪʱѫ¡
ĩůСȫԱϣСԶվϻ£Żϻѹʱʱ뷨طжԱµ˲䣬СҵĻΧСԶߣŽżֻŻĻźļ¼ƻ
֪СԶĴ˼ϸ塢ôУʱǼǲѹ׵޲棬ѡʵĥ׻Ƶֽҳһֹͨװһװ֡µĵǼǲᣬֻŻ뻱Ҷͼɫºֳ
ǼǲҳĿֵůݡʱעĸУĿСëдģּ͸Ͻ˶еϽᡣСԶ˫ⱾĵǼǲᣬָ⸧ֲڵֽƣĵӿǿҵθУⲻһӣůСӵ˱
ӹʱ¼ʽصСԶӱñȵӻҪ׼˴ߴ٣ÿ峿ʮ֣׼ʱ۾۵ĵһӦͷ£ǣ˲ų״˯ѹ
ڴͷָסšΪܳתϸ΢𶯣ٰѻڶߣȷϵδᡢû˿ɬǲŻһĨЦ⡣ϴϣ㽫͵ǼǲװС첽β̵סÿյĹ̶
صյĶˣѾʮ䣬۵׻ư߲䣬˥ˣ񿴽ֶģһƬӰҲ½˽Ҫ塣һ˫ŮԶǧ֮غйһ굽ͷҲѵùһˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ټĺԺֻһţһ̨˽ʮʽ̨ʽ峿ϷĽã絽ţòϵĹ¼ţҲ˽硢ʱΨһ;СԶ󣬱ÿ̶Ϊ̶Ŀ
峿ոͷǽŲľ¶ˮ뻱Ϣʯ·ϻųʪۼСԶŷŲߵ̼ſڣڵľűƿԺľ±ӳ
ԺʯʢڣһشػĻ׺֦ͷ΢ζһ֦ϵСľ׵СԺĵůǽǵıɲݳʢɢ
̣СԶһ䣬ͣڰСԺص˳µҡϣҡһѲݱɵľӣƵųСɳ棬СԶ˲˹⡣
æȣҡεķվȽŵĲԳٻȴɳſڵķ̧֣ڲסĻϲСԶЩ³˵Լ첻Ͱ÷ھˮ͵
СԶ첽ߵվȣȴӷͳĴָסһɵĵδȻֹͷụ̋ϸʱָߣ㣬벻ǿչʱ¼ı׼ʱ̡
һ֪̼ʱ㣬һ߷ǼǲոһҳдԼ֣ůϸ¼Ϊ̶̸Эճ񣬹ʱȻһöСɵĻͼΪʱʼרǣʽʮ㡣
ϼ֣СԶͷ۽ǵ強һ͵ľջЦ̫棬˵˵Щ£ظʽ㹻ˡ
СԶֻǹɵЦЦӹ̵Ĵִɴ룬رĥԲ⻬ûһ˿ẹ̈÷ɫͨ͸żɵĽ𣬱ˬڵҺ廬˲ɢĳ·ȳĻظþòɢ
ЪƬ̻СԶʯϵĵձֽǰհĶ˳ɤӱ㿪ʼʶӱѶ湫棬ʶоȤζ£ǻԲ滺жȣÿһϢ
ƧѶרҵʻǸӵ߱СԶ٣м飬ͨ׶Ŀͣȷ⣻صĸͣʶ˽뷨ڴ
ͼݷ𡰹ذˡͼʱСԶĹչƻ±ֽ΢΢ǰ㣬飬֯ůСӳԱõ鼮ͳһתͼ鵽Ͻǡ
ͷƵֽסСԶ֣ĵ¶ȳůסůСӵĺǶеĶǶܵ˱ǡػů⣬ԭҲͷȤ
СԶֿ̧һۻʱ䣬ӿʼƻʱǡùȥʮӡǼǲᣬڹʱһд¡30ӡּͿģٴΰ±ڣָĵδζ̵Ĺʱڼ
걨̸ֽСԶû뿪СԺܼļ¡ɨ㣬ʯµꡢǽǵĿҶӲɨɶѣٱͳһ㵹ϸ£Źκһǡ
ͥԺɨϣְǰһϴһƽСعԺϣౣ֤ͨˬѻù߽Сĳȥ˵Ҷϸϴɾ
ٽŵ㣬̺ȻżϵĶԣʱƫĿζŴۻ͡եϺƤζǲڼζСԶʰƷ̴к첽ܳԺš
ֵʢĸʱΣ̫ڵ˿Ŵأ·汻ɹ÷𵭵ˣ·ԵͩҶش֦⣬ûһ˿磬ȵ˺ɬֱߵĲһ߹һ˼ȡ
СԶ˲Ѱգһ·Сǰͷϵĺ˳޽ǲϻ䣬ʪ˶ǰ鷢޶ĺ󱳺ܿ챻ˮ͸ϣ岻ʵĸоµٶ˿ûмһžضԡ
ֻһͷǸڶԱڸб֮ǰͻСԺ̳һȺϿڵ㣬˵ڴܵżǶʱСԶѾ΢΢ձɹͨ죬ǵĺ˳߲ͣ䡣
ǰŶӵʳͲ࣬СԶɨ븶󣬺ܿõһʢ۶ԣҰ˵ĿζٷϺƤեˣֶճִֽϸãֽתظϣȫûжൢһӡ
ߵжεϻ£СԶȻʱ¼Ĺ淶Ҫæͣ½ŲվȺͳϵĻͼ·⣬ͷ鿴ʱʱӳŹ͵ǰλã·ǡúʱʮӣ벻
Ǽǲᣬڵռ¼ıעǦдһС֣̹żǶԼʱʮӣ·;ۣ̳Ⱥ緹㿪ģʮӵ⣬ֵúúء
СԶϻ̵СԺʱֽĶԻðŵζƮԺ䣬ʳ󿪡̿СԶͷ󺹡ʪ͸ģ۵æɾëڽΪ벱ĺ顣
СԶܵУ߻ͺãʳ΢ҲûϵǧΪһڳʳԼˣ念Ҫ¡СԶһŲһЦŻӦ˵ܵÿܱסѿڸУʮҲֵü¼Ĺʱ
̵ĿڵǼǲȴּǵۿ˲䷺һʪ⣬Ǽ΢΢ᣬĵ׵ĸжӿϡ̧ḧСԶͷһ˿ײʣȻȻСԶѹʵİԶүү
СԶǰԶүүۿСԶϵůݸÿһҪˣһޱο뽾Ҳ˼һء󱲵˱봦ġ
ָпĻСԶıǼҲɬԺﲻֳԶүүʻģүүϻ£ĥ÷ʽ߰Ϊַ첹ɲĳүүߵ˵
үү˵ҪůҪ棬Ըʱ뾫ڰ˵СϣƽرԼҲᱻůӲŻ̤ʵзǡůʱֵ塣ⷬСԶһֱμĵףȴֺ
򶹸Եľ֮СԶԹʱļ¼Ͻ棬м¼ʱ©СӰʱ䣬ѻʹ÷ʱͳƹ򡢵Ǽǲд淶һĽ̸ÿһλԱ
ϸ½ⲻͬů¶Ӧļ¼ʽұעдµʱ顢Сùʱֹһ֣һζ¶ȡй¡гɳഺ䣬ÿһθмѭ
СԶϸ½ѧͷ£ůСӵĹʱ¼ʼɵȫ濪չÿһλԱӵԼǼǲᣬ빫ĻҲ׵Ľѿ
ԸˬʵС֣Լ˰µ㻨Ǯȫóľߵ꣬ѡǦʡƤͼʱʵʺϵ꼶ӵľߣ͵Ժȫ̲ʱ¼Ϊʮӹʱ
˼ϸѾѾȥгɹʳĵļ϶Űæտ׵Сܵܣ㺢Ӷ汾ľָСϷȫ顢ϸϣտһСʱڵǼǲϹؾдʮӹʱ
ƽԸƤöܰ׷ֵܴСʯͷҲСůΧӰתԣԼԺ仨̳Ŀ϶æմɻ衢ʰʯӲݣ渶ͶʮӵĹʱ¼
Сĵ꼶ԱеİڵĿԱּСеİﱣఢ̻еʧĳүүƣÿһС¡ÿһʱдǼǲᣬΪɳļ֤
ÿϦбʱůСӵĶԱǶ׼ʱϻµʯԣóרǼǲᣬСԶһһ˶ԵաܵĹʱ©ȱγ˹̶Сϰߡ
峣ƿһԣһ֧ɫֱʣﺢǺ¶ܹʱѱͻĶԱ¼ۼʱܣԤůǽԵĹ湫ʾǣַĺӼ־ԸС
ϻµʯϣǰﳤİСʳ̶⡢ը黨ִ໨ǡ⣬ǸǵůĽŴҶȹһζγʵůİʱ⡣
СԶСֵĵǼǲᣬҳ˶Ժʱ̧ͷЦŴ֪ۼƹʱѾﵽһٶʮӣСʮͻֵжԱѧϰİ±һ
СͦԲСӣ°΢΢ǲزסĵԺĿ꣬¸ҪӰĴÿʱ빫ȡѹʱͻٷӣСǰС
СԶ淭ѾѾĵǼǲᣬ¼עʵʱۼƴﵽһʮӣȾӵСӹʱһѾѾĴָϿɣٴΧԱ̾
ѾѾҿЩ˼շ𵭵ĺΣԺǱɬĶζְ̬߳ͬ飬Сһ빫棬Ŭ¸Ĺʱ
СԶŶԱһųЦӯӯӣĵױϸů˵Ļϲᶨ۵⡣ӳڴͳֻϻĴָᰴڣһĵδͣ£˲䰲˼֡
ϦĽɫ͸Ҷķ϶߲䣬ӳʵıϣһȦĹΣǿֹɿ̵СͼĺɫӳԵøĿʱĺǣҡ
ͷԼĹʱǼǲһҳϸ굱йĿʱۼѾﵽٷӣÿһӶӦžůϵĸСԶõǦʣڿհ״дһ֣Ϊ¹жСĵ׸
ּۣȴᶨһһĳģʱǱ֣ůʱ⡣ÿһӣůֿ֮ǣҡ顣
̽ͷ仰̲סЦͷСԶļ򣬳ѹж䵽ʵůݵı봫е壬ֻϻʵ˰Զүү¡ůʱֵĳΡ
СԶѻ߬ģϲĿڵȣ˳ָȫ֫ٺֻ֪ϻ¼ĲֻһһĹʱǰԶүүһص׼Ժ󱲵
¼һһ˼ص飬¼ůСӴ۳ε淶תĳɳ켣¼ЩĿȴճ̻ƽ⣬Щϸůƴճ˵ĵɫ
յӹϻ֦⣬ҶƬɳɳ죬뻳ĵδˬʵЦ֯һʯ·ϿջصþòɢȥŪÿһ
⽻֯ͬһ೤ҥŹ顢⡢ɳĹ£ûмɣûлĴ壬ȴոһյ̻ճÿһ˵ĵף긴һ꣬ϢδĻ
ĺɫůǽﾲǽϵůۼζʱǼǲᱻսľϻصСԶĿڵĳڴδƽȶᶨ
жͣЪůĴڼյĳܣķᱻٴšĵδٴλŪᣬʱļ¼¿ůҲʱ
СԶڻؼҵʯ·ϣָϴŻĵǼᶨ֪ԼػĲֻһֻϻһǼǲᣬүүԸСӵĳģഫģ˼ů⡣
ůСӵĹʱԽԽ࣬ĵδһһɳůǽϵļֽ᲻ϸ£ůͬϻĸ룬ÿһأӲůһһˡ
73߰Ĵ
ůСӵĻԺƫڣԭǶѷžũߵĴ䣬СӳԱյɨ죬ױģרĹءȴʰôʯ̾͵ĵ汻ϴûһ˿ҳľϰŶԱֵıɡ̫Ϊ˲ʻϢ
ǽ߸ůСӵĶ죬ѡĥ޲ӡϻĵרͼڵϻģֲüƶɣԵϸܵİߴͦƽû˿һųʵľ汻õ࣬๫湤߷ڷ룬ɨ㡢Ĩֹ彺ˮУ۵λãһô޲СӵĴұԶүүµ߰
㣬͸ľʸббڣڵͶ°߲ĻҶӰҶһůɫĹΣڵķΧҲƽࡣίɸѡƼͼҳǩͬ⣬ůСӭ¶ԱǶܱСѧ꼶ѧ¶ĺ봿ڴʽ̤빫־ԸĶ飬Լůɳ֮·
СԶΪůСӵζӳ¶ԱӵһεĽѧΣÿεĺݣÿһλ³ԱʶСӵľ߰Զүү߰ů£ѧϰĴ첹ܣӹݿԽʵůο̽ճÿһжľԱǲõһȾСԶӵλ˫ź첼߰˶ׯضᡣ
¶Աӵһ࣬СԴǰ̽ȥһ˫˫峺۾ԲСԶеİһȺȴ֪ʶɵСӥƲסĺ¶ԱСϪĸβϵһֻɫĺᣬС߬½ǣʱʱ̽ͷԸĳĬڶм䣬ָŹ⻬棬ڴлúöܺ˼ϸԸȵĽףԸ죬ȴصİ̽
ȰãֱͦůС¶ԱӵһΣʽʼСԶɤӣִ˵ĳȣڰĻҪʶģůСľҲůеĺ壬ҵİԶүүʹá߰˫£Сؽ첼߰ƽ룬ָ⻺Ĵ޲
黤СԶΪ߰ƵģʵЧ߰ʹúʹбĥػŻůСԶ⿪ϵڲָס޲һǣ֣صؽıȫչź첼أ߰չ¶жԱǰΪȫĿĽ㡣
һɫ޲ƵķβǰԶүүʱѡģʵĥ׷ʵãʺϳЯʹáʮķĦʹãĸǺͱԵλѾĥ΢΢ףȴûһѡÿһĥĺۼµ¶ʹõĺۼ͸صСλãһøɫ鲼ƴӶɵСջ
ϸȳƣǰԶүүַƵװ鲼ɫѾĲʳɫʳ͵ƹʸУȴʱľ˼˶Ȱ˵ᡣ߰Ŀϴװһͭϸ̣ܵͭǽڽӴγɵȻۼÿ¶ΪͿĨרͣʱ˳
û˿Ŀɬÿһο϶ܷ죬֤첹ů˲䡣СԶָסͷһ˳Ʒֿ߰ڲĹӳΧ¶ԱǲԼͬطһľ̾ԭ˲䱻ʻ̾ÿӵд˾λδı˵ľ塣
ڲϸܵ߷ָ˴СһĶ֣߼ʵãÿһߡÿһ߲Ķרİڷλãûһ˿ҡɫ˿߰ճࡢȡơ̡ࡢϵɫ˳УƵúƽֱϸ廨ߵʵļӹߣƷȫܹ䲻ͬʡͬķ첹ᱡǺʵı죬ҵƥ߲ġ
СͺŸķ룬زһɫ˿ϣ⳯¡βϣͬжӴСʿ̴ϸȷϸ롢ô룬ֵһڻ㲻ּͭ롢ʽľ֬Ŧۡɫ鲼ͷȫűع׵СŦۣڷŵ룬ԶүүһϸϽ
ۣ߰źУȴҼɺж룬˿ߡߡСȫֱһܵİٱ䣡βϪ̲סСԲ۾ǻϲ̾СֲԾǰ죬ð˻ȥģɰԱߵĳĬҲص˵ͷϪĻ
˵߰ȫɷʽѧʲô⣬ӦöҵӦĽߣӵһ߰ܰ˹ԶүүһһرϸġرȰˡԱҲ׷׵ͷͣĺ֮Уֶ˼ֶλϽ˵ľ뻳ҵķΧľš
СԶźϵľϲ뾴壬ĵӿԺ֯ĸһöСŷ룬ָĦŹ⻬ĿƮ֦ҶïϻҲͳŻ֮ȥ˼뾴⡣жԱ߰ǰԶүүԼػ˰Ļ飬үүʱԶֽĽַܹүүİ
ⲻ˭ҵ˶ЬĿߡþ𻵣ֻҪҵүүѣӹϸ޲ֱ޸ãԭȵģӾáסϸĽ̸һֱͦ塢䣬СԴ΢΢бȫעСԶԶүү£úöܺ죬רעϣԸκһůϸڡ
СԶͯүүʱ⣬˵Լͯүү߰һħİٱ䣬ܹв⡣飬ǰССİʣүүߣ߷첹ģͯġůĻ棬ʱ꣬ӡԺΪɳ·ĵɫ
үүƿʵָؽΪ΢΢ͻĲ˱񲻾ϼ룬ɾһ˫ƴֲڵ֣ٿȴһͨߣһöѰĸ룬ָ⴩ߣ·𱻸ʻħܹΪ棬޸ѰĲϱɾɵֹƷַȥķů
˴󶴵°ڣܱүүͬɫ˿߷첹ƽСɵĻڵĺۼػɢĿšЬߣܱ·ϼӹ̣ʵ̶ԶԭȵĹգõ鲼ͷܱƴӳɿɰĲޡʵõСµı棬ÿһƷ⣬û˿ķӦүүĴĥůƷ
СԶĿ͸þԺеϻϣ㱼·ػٵʢʱ⡣ĵ͸Ҷķ϶䣬үүļͷҡϣϥͷŴ޲ָ·ɣרעᣬڱ֯һůľΣ󣬷Ҷ죬Ƕ̻ҲǿСԶĳɳӡǡ
ؼǵãһʱڣһʮľްҵүүްڱ֦һ󶴣޻ɵ¶棬һµ䣬᲻öֵ޷Ȧ죬˵ƲסʣŸۡүүӹްϸ鿴𴦣ûаԥ
ỵ́ȻؼҵȺ߰ҳްͬɫҴߣѡһϸķ룬ϻ¿ʼķ첹ĺӹŪƤϴŴ̹ǵ⣬үүָ΢΢죬ȴȵߣû˿ĻٻһֻŰް޲ãܰȹ
һʱ⣬үүרעް޲ϣȽ¶޻ʵ©磬߽𴦲ϣ֤ϴĽʵȡΪòλøۣӰ۸УڷϵıԵһһһСɵ÷ͼ붬յķΧãԭ覴ã϶еĵ㾦װΣ˶е˼
ȡް޲á׺ž÷Ƶúϲ£죬үүл˵үү첹ްȼĳ»ҪůͣµĻƸþػʣݳůȶȹĺҲʼռǹүү֡Ϫ۾ģ̲ס̾Զүүվɡ
СԶЦŵ˵ͷүү߰ů£Щ̻ϸ⣬Ľʻ壬·ͷǰ˵үү߰Ӳֹڷ첹һ;ǽַİٱ䣬Ū֮飬С£үүһʤҲ߰еůķš
СָСѧʱһ£ʱСֻûмůСӣһˣʱıϣʵķѿ˴ӣĿαľɢһأ·ĨᡣСֵĸĸæڹ޷ʱӵһʱ뵽ո߳İԶүүܵ£ݵ˵ǰѰ
үүСֵĿߣЦͷסĺӣ߰ҳʵߣŵķ룬ͽѵıϼӹ̣ڽӿڴ˼ӹߣһĥĲƬԭȵĳոӽʵãҲõ׳⡣õ޲õСΪЦıܿ
ǰͷүүһСС⣬СֵĵһůӣҲΪůСӣ׷氢ԶүүĽŲҪԵɡ˰ӣүүҲΪǽѣڿܴҵŴүҲĴҹүүڵڲɹ⣬ʹ˲㱧Ŵҵ˻¡
үү߰ıøҳͬϹҹýʵ߽ҹ봰ηϣְӣæѴ¹Һõԣȷ˳衣Ŵүվڴ߲괰ʹЧүүл˵үү߰ԼĴ鷳Ȼջ谵޹⣬Ӷ಻㣬ݾ֮ͣȴ˵ʵ⡣
үүʱ˵߰Сȴװ¿ԽĴůСԶ߰Ļͭ룬Լָϣڲ໹үүγɵϸ΢ѹۣ󣬡˵Ƿ첹ݵȴʵʵů⣬ǱκնĲƸһ£Ϊַһþߣ΢ľ֮͡
ȴΪ˽ʵʵ⣬ȥĵĹػůůŷ첹ĽɢһļҼһ֮䴫תһһؽȥԶή£Զ˵СԶ΢΢ʣۿҲ˵ĺ⣬үүǰǸҹĵƹͻƣ˲԰׵ϡ
үүؿڴͷ˫ֲΡΡؽ߰ݵָ¶ȣɴϤů˵΢ȴһһضҪůҪ棬ҪƽʧҪԼһӼصůͨСС߰ȥ̻ԶĻԶ˽ػүүԸҲСԶһļء
СԶָ̧֣ȥ۽ǵʪˮһԼᶨЦݿǰ¶Ա֪үүõķʽǳ˼Ǽ˵У߰صů⣬ʵʵڵشȥø˸ܵ飬ݴϢ
жԱһүү߰ʽΪůСӵĴұСӷľҲÿһλԱҪػеγ̵ĵڶ̴ְֽ֣ʹ߰ѧϰĴ첹ɣеߣ֯˵ůƪ£ѰԶүүľʵÿһʵ١ÿһΰ֮С
˲䱻˻ԣһֱ塢ĦȭƣԾԾԵ˷ܣԸĳĬֱͦ壬ѧϰ׼ҵķΧĻ׶ΣȻɵֵʵٽѧ׶Σ˵ĳ飬ӵÿһ䡣СԶȴĴ߿ʼѧǷ첹ܵĸҲҪϰĺĲ衣
һöкŷһɫߣ߾ƽλãĲÿһҪ죬Ѹӵļɼ򻯳ͨ׶Ĳ裬㺢ǿ⡢Ͻѧࡣĵһǰ˿ߵͷָ꣬ɢսϸγɼͷ״ϸСףͷɵ´ʧܡ
ڶǽϸͷ׼ģ󱣳ƽǰͣ崩ʵĳȣߵĩ˴һʵֹᣬڷ첹лѡһ߽ⲽ裬һͬʾָͷ׼һͣ˳ףˣָɼһСɽʵĽᣬ׶죬Գϰȡ
СԶֺɣһǳɣҿŶúѣ֪ԼܲѧᡣĬС̾һ˿ţСԶͶȥĿ⣬ᰲǲؼɣܵѧϰһ͵ģϰҵԼָС¶ԱҪĥĻܣ֡ƫ
ҪΪһʧܾͷೢԵȣ׼ָУաůСӵÿһ漼ܣڼϰдĥ͵ģ±׾𲽣ֻ°;ϵķⷬ˺ĪĹҲĳĬרͶ뵽ϰ֮ССԶ߰ķ롢ɫ˿߷ַÿλ¶Ա
óǰ׼õż鲼ƬϰϣȰڷÿ˵棬ʼһԺǽְָȷÿһλԱܸϽѧ࣬ջĲɡߵϪߣС߬üͷͷʼʵ޷ףסС֣ߵǶȣһơ
Ϫѧø棬ϰмαָ⣬Ҳֻӣҧû߰˴εķԣڳɹߴۣβι̵ֹᡣҴȥˣСԶ磬ˣ˷ܵؾеߣβŻĶζСǳɹϲãȸԾ˲ȾңԱҲܵ裬רעͶϰ
СΪСӵ϶ԱҲǰЭ»飬ȻֽŲСԶЭȴԼѧϰ첹ܵĵúޱطĬƣָܺƷ첹ٶȣ˻ﻥĻЦůڣ϶Ա¶ԱķΧůСӵڲ֪вĬԸѧϰȴϸרע
СԶڵķͷ׼ף֮ڳɹɴȫ׶С¶ǳǳЦݣҲеߣСԶʾԼѧϰɹõСԶ϶ĿѧɺСԶʼõƽ첹ɣ֯޸Ļ뷨ҲǺʵٵĺļܡ
һֻСĲޣʾ淶ķ첹̣ǿ첹֯Ҫ𴦵ڲ룬ⲿ߼ۣҪֶСܼȷֲ֤޲ι̶ԣٴһʾŵļһ߽ķɣѺ벻Ҫɣⳤʱֱʹ
ΧԣĿתضʾе߸ģϰרע棬ССӰů£˻˵Ļ档Ϫѧ졢˳ĶԱʾַӲƶڲ룬һһϣȻȹȴνƶպϣѧŰԶүүӣڷϴһССİͼ
ͼȴ⣬ůе⡣СҲʾһľϰ첹۾׼ƶ㶯ֱţźСҲʼûзһ㽫𴦷ɺ󻹵ΧԱչʾԼƷǳɾ͸УȫȻûı׾ҡϦ߳䣬ɫҡ
ǵӰ޳һϵͳѧϰ뷴ʵ٣¶ԱѾ˻Ĵƽ첹ɣÿ˵϶Լ޲ɵСǳɳĺۼĵĶȡϪ޲ĲޣĬɢ鲼ƬܺӹĥԵ첹˲Ʊʴ鲼˼򵥵С
ÿһƷ˶еۺۼȴϵģůݵĴӵĵһݳɹҲǴ֮·ĵһСԶһ鿴ǵĳɹÿ˶ԵĿ϶ѧϰ桢٣ҲʵָżࡢϿŻϸڣΪʵٴ¼ʵĻ
ָѼҪμĵףûһ˿ܣרעģ˱οѧʵϰȫСԶɢŵߡһջ߰ԭȵķֹ룬ȷÿһƷصרĸָ֣ԶүүµĹģͭĴ޲°ʵ֣صذڷλá
ӽ߰Ҹ˱ܣůСӵĹұȫԱͬػܣÿһ˶ůĴˡСԶᶨĺɫŨĻҪ߽ļҼһΪҪṩѵķ첹ѰԶүү⣬ʵʵڴݵÿһ䡣
ã¶Աڳ϶ԱӦͣᶨ͸˻ҵŴԺеĻҶɳɳ֯һ𣬳Ϊůеʻעǣÿһ۵ϣд˵ģ˸żᶨĹâϪԼַõĲվڶǰ̬˵ԼҪ԰ԶүүΪ̿ϰ첹ܡ
߰Ҫůݵÿһ䣬һϸеůСӶԱұص塣ҲҪҲҪѧգ޲ůҲ׷׾е޲Ʒȿֺر̬˸żᶨĹâǷݸոѿΣĺɫİ£ķ
СԶǰȺĺӣĵױϣů֪Զүүµ߰ѳԽͨߵԣΪůеľ壬⡢Σֿᡣݴүүнӹůͨһýѧһδʵ٣˳ݵһУһűӣ̻
¶£սѿ֦Ӳůʵһһػ顣Ժ䣬ЯϻŻ㣬ľңǽҵĶ죬ϵͼڶҲ˺ĵ׸ոѿů⣬ᶨ˵ǻΪһļء
첼߰룬һλĬļ֤ߣ֤˽ӹůʥ˲䣬֤̻Ļů£֤ſԽʵ⴫УʱĳﻺʣϢůСӵĶԱǻ߰ʯ·ϣΪ˷첹£Ϊַھ޸ߡ
ѰԶүү⣬ʵʵڵĹжڽÿһ䡣̻߰ͭ񣬷첹ŻܼůԶʱһһ˵дݣΪˡõĵɫÿһδߣǶүү廳ÿһη첹޸ǶůļУÿһԮ֣ǶԴеע⡣
СС߰װµĲ˿ߣ˿ڹ̻˼೤˵һһĳɳķϻ£Զůд£ĻôϢ
74ľ׵ľ
ľͷ̾һ֦Ҷïϻ׳ҪֲܻѵƤµ·֦ķչһƬŨܵĵرꡣ
ϻ£ʯ·һССӻ̡治ľʵſĥ÷İϹһɫľƣдš¼ӻĸĿ֣һľƱζϸ졣
ӻ̵ϰǳ壬һٵˡǴϴ÷׵ɫװָؽΪľԵЩִָϲ˱һļӣľϳϦµӡǡ
ֺɣľսˡѰľϵ١ḥܱ̂һɵԲľ롢⻬ľꡢľӣеŻľÿһϸ΢ֹе¶ȡ
СԶصѻľףǳķѰչΪĥɵרõӵ죬СԶ߬ױܱ˱ҪչʾһüۼĻϲضزס
ľѡõϻ޼֦ɣʵؽʵϸ壬ŵĻľ㡣ͨĵƺɫû϶ᣬֻͿĨһȻľͣľɫ봥С
ױϸɰֽĥʮ飬Եûһ˿ǣʱԲ⻬Ĵĵ·߬ˣҲֵӲУÿһȶϸĵĵ
ͷĳߴ类ĥǡôСԵ͵ĻΣʢһȵ˵ĴСʣҨҲ̵촽
رױĩ˵ĵ̣ϸСĿ̵һһһ΢͵ϻ֦ĻȡҶƬСԶүүĻԿ̵Ļֺ
СԶһοʱ۾˲ľ״յǰ̵ָ꣬·Ǽһᣬǿûүүڻ룬Ҳķš
֮ѻľ׳СԶӵıһ޲ƽﲻõʱ򣬾Ͱӹʵʵ۵λãСèչȥһţСذŲ
ԷʱֻʢࡢҨ򵥵İ࣬ûľУö˼˵ų⣬Ҳүүζ
ʢģ֦Ҷ˷͸Ҷķ϶ʯ·°߲Ĺ㡣ůСڶӳСԶ£һΪůĹƻǰǽĶͯԺСѡ
ůСﺢԷ齨İСӣԱ߰굽ʮ꣬СԶΪߣһֱŴЩܼĺߣȡɨչ˶ˣССӰŴ⡣
֪ͨһСȺ﷢СԶһֱǰǵĻľףܿ˴㡣Ҫó˴㻨ǮΪԺĺӹľߣҪѳĻľףΪĵܵʢһ
㻨Ǯƽ̵ݶľϡɼ󣬳ǸСһööӲҡһֽңطƤһ꣬Ǯ࣬ȴÿһֶġ
ȥԺǰһϣСԶСƻͨæòֺƽĶĿԺȰԼСѧʱɫϵǰ׼һγ׵ࡣ
ĥķ߽ǴΪʹ΢ĥ𣬼ϻӡůСӵССӻաСԶһȵˮպϷëˢһˢϴŷϵգ϶ĻҳϷŹ
ˮߣСشĭ˳ָ⻬䣬ɫĵשϡϴϺ̨ϣŷ㣬һ㴵˱ˮ֣øɾˬ
СԶŴڵľߵ꣬ѻܵǮڹ̨ϣһöһöոµľߡ˱ʸ˹⻬HBǦʣøɾİɫƤзӡſͨͼıʼǱÿһѡʵõĿʽ
˼вɫǦʣŸԺСѿûе磬ѡ˼ƴĻ汾СĺĶľߴúСطŽɵڷŵ룬ҳ˱о
ʰľߣСԶ߬ʣµļԪǮ첽ܵжε̼ҡ̵ļһСԺϷӣԺţƿŵһŨĹ㣬𻨸ζ
𻨸գ﹫ϵһÿʱڣժԺеĽɹɺŴ׷ۡƸ㣬ڸŴڼݼǹ𻨵ңٶζ
СԶվڳſڣΧŲɫΧȹڰǰæµѩ׵Ŵ׷۶ڰ룬ƵĸɹһԣʢŰŨˮЮ㣬ССĳ
̣붩һ𻨸⣬ȥԺСѳԡСԶСżڴСֽ߬½ǣ̴Ӧòˬ졣
ͣĶתСԶͷ۽ǵЦƼһǳ磺СԶаĵĺúӣ͸֤õĹ𻨣ĸ⡣
СԶˣĵ̨ߣ桢ΡϹơģ˴Ĳ𻨵ԽԽŨƮ⣬СԺʯ˸ת
̣𻨸⣬һҪЩ𻨣СԶ̰õĹ𻨸ģгɴСȵķ飬̲סŽŶ棬øԺĺӳԵڵζ
İСԶЦֽһ𻨸װȥһѸɹ𻨣̸˫Ĺ𻨣úܣ׼ǳԵÿģĺá
СԶӹֽյǼһᣬŨĹ壬ˬڡѴӱڻ̵ģ·Ѿ˸ԺСѳԵʱЦ
̣СԶ첽ܻԼķ䣬ǰѻľ״޲ȡ˳һɾϸ޲պˮһױͷŹκһϸСĽ䡣
Ķϸָ˳ŻľĦմȾ΢һһȥ˺ü飬ֱľ׷Ĺľɼĩ˵С鶯ͣ¶
ѲɾĻľŽĲľߴסͷ·ϱһУּһƷľߡ𻨸⡢ľףһ٣룬Űĵڴϣڴŵڶг̡
ڶ峿߸շǰף㻽˳˯СԶشӴϸɾİɫɫ̿㣬ʰõһ·Сϻµļϵ㡣
ʱϻ£Ѿۼ˲ůСӵĳԱСֱùĹҵĿͨѾѾƤǱ裬ϪﱧַĲޣĬһװĹ飬ÿ˵϶˷ܵЦݡ
ΪСӵĳ־ԸߣھӼҽһֳŸɾֽ壬ʢŴҾĸʡϵһڶ˼ֵϢ
½ִÿ˵װԼӵƷСְصĺϽ߳λϤװЩõƽС
ѾѾһԼĻơľлϻ裬ÿһòʱͿɫޣʴȴͯ档ѻͲ״˿ϵãСطŽඵ
Ϫÿʱ䣬ѧ߻ҹޡ޵۾úŦ۷ƣȹС黨޻ñɰϣЩ鸣ԺСѶȹµҹ
Ĭװ׶԰ղصй飬ͯԢԡջ汾ðС˵ҳƽãÿһҳдԼ֣ѹ÷顣
СԶվڶǰ߬ůСӵĺɫ죬ӡϻ밮Ľ֯ͼǳΪСġɤӣؿڣ峿
Ҷ׼𣿼ԼʣҪ©ǽҪů͵ԺÿһСѵߡСԶᶨСС͸Ų͵ĳ뵣
׼ˣشеĳϻ֦Ҷһֱڣ֦ͷϢļֻȸ
СԶ߸߾죬һ£ǻֳĳԼİﱻֳΣսѣ˽̤塣
СԶϪĬԴĺӣֳ棬˫ųβǰСƽʯ·๾죬һ⣬ųǽĸԺʻȥ
һ·ϣķЮŻľ£ǵա˵˵ЦЦΪԺС׼żʱҪĹ¡ҪϷǻϢ
СԶڶһ࣬ĶӭƮɫɫҰۡʱʱͷ򳵶ǰѻľףŵ˸ԺҪһʱȥΪܵʢࡣ
ֳʻԼĪʱʻֵĳһƬⰻȻĳǽش·֦ͩҶγһƬȻ͸Ҷ϶ϸĹߡ
ǰһ·һƬǽߵĽҰУǱǴеĿĵءǽͯԺԺƬƣԺǽɫǣţʸϣϰ䣬ܰס
ӸͣڸԺմǰڱ㴫һ󻶿ĽŲһȺͳһɫУĺӣĶ׷˳ԲԲϴźɬΧֳԱߣߴߴʸͣ
Ϊ׵һ̷СкƤǽСɫ۾ģСǡСקСԶĿţŴʵ磬˭ѽôôණ
ůСӵģһģСӻãȴֳ߳Ժ顣
֣۾˲Χֳ̽ͷ̽ԣСֲԾ߬һ𣬼ڴЩнĿضزס
ʱԺԺ첽¥˳һλݺͰŮˣɫĳͷķ٣ϴº͵ЦݣǴȰһ֪ϤϺӵˡ
ӭǰСˣǸԺԺ˵ůСӵĺаģˣԺСѶءԺ֣ǣСԶᡣ
ǸԺ߽ԺĴţԺڵĻܰĲƺϣڷŷݣɫķݳķ磬ɵúܸߺܸߣһֻɰССתǻЦ
ҵشţмӰǰеŻڻֽͿѻеŻ汾ͷĶСԶһ˽̧ͷİڴ
ůСӵĶԱû˿нæµΧڳԣһһóذڷϣɫʶѳһСССɽøԺСۻҡ
õǦʡɾƤ廭ıʼǱɫʰ쵵ĲʱʣиʽߡֹޡͼĲïĹ飬ÿһﶼﺢӵ⣬ų
ԺĺΧԣ۾ɵԲԲģǰĿСشСԶǵĹ£׷Լϲ˵㵸۵Цڻص
ллǣһŷɫ黨ȹСŮ˫ֽӹϪĲޣ޽ڻȹϣؿڵлСӺߣȴϡ
лӽǾǺϪЦŶСŮС֣˻ΣĵؽͷСԴһ𣬺ܿ޻̸
СżСкΧһŪ߳ʾűλ˵ĸͣǵĻЦ֯һԭĻң˲ַǷ
Ĭǰ飬ΧߵСѽͯԢԡӻҹˮЬյĽ𹿰崵úĿתʱʱ̾
СԶСǶҵĻ飬ıԼֵܿȺֱŸԺĳȥһǽϵĹӣϰ˵룬Ժﺢӳ͵ʱ䣬İһæʢࡣ
ţҪԼǰѻľףΪÿһܵʢһȺ࣬ǸܵůӳصĲľյ¶ȣ֮ഫ⡣
Ժĳ࣬ɫĴשһȾ̨ϻȣڴðλŰɫỊ̇Χæµײ죬ڳ˷
СԶ߽λͣĶ¶º͵ЦݣΪ׵̲˲ϵˮգЦʵСѣι۵С𣿻ﰢǴ֣
ǵỊ̇ҵӣܵʢ࣡СԶСּᶨ˵űĲóǰѰõĻľףСģݵǰ
͸ĲڻľϣƺɫĹĩ˵С鶯λ̴սһ̲ס̾ľ£ָ
Ǻգĥô⻬һʢ࣬ǿ϶ϲ̽ӹľ׵˵࣬Уģ̲סСԶ˴Ĵָ
СԶ˼ͷЦŵлߵԱߡﰾǽƵС࣬Ŵ֭ŨܣЮŵ㣬ڳʳ󿪡
սľ׵ıḩҨһŨС࣬΢΢бСؽɫĴ¹̵̵Լߵˡ
С¶͸ʵĻľСԶģůůĴ˳ָȫɢ峿΢Ҳﷺһů⣬ľ״ݵ¶ȣ⽻ڵá
ܵܣСԶʢһС࣬첽ߵʳҵղǸŶ̷СкݵǰϹЦݣС
Ск̧ͷǿ˿СԶ;µĻľף̧ͷСԶӣԭн񽥽չ¶һЦݣǱ¶ǳǳУɰˡ
СС˫֣ȵؽӹ룬ϵСӣССڵغࡣȵŴ⻯ԵøǻմһƵСףģ̬䡣
úǸԺİǰһϵС࣬θů͡СԶӿڴͳɾֽȥСкǵߣѯʣǹС
Ск˵ͷ࣬˵úȡǰȵĶúȣСҲÿ˵ֵ꣬ͷһ࣬СΪĵԲԲġ
СԶ˲䱻ůʢһȵˮ˿˿ġת߻ԣٴľףҨһС࣬ݸŶӵһ黨СŮЩȣ̵
СŮӹ룬СԶһЦ¶żС˵˾䡰лл硱ߵԣСһ͡ʳĺԽԽ࣬˳Ķ飬СԶҲæµ
Żľףһһʢ࣬ʼסӶ׵βû©κһӣС·ȵСѣ͵Էλϣϸ¡
ľطһůССʹߣһڵС࣬͵ԺÿһӵСľϵ¶ȣʳ֯һů
ǶϤŻľ׵С磬׷Χߣߴߴ˵ŻеĺӺѯľ׵еĺСŻҪһ룬۵˷ܰ
С磬ľͷù⻬ѽһСŮС֣ױǺ棬ָ⻮̵С̲ס˼¡
ĳϻľͷģױϿ̵ģǿôӡСԶһʢ࣬һĵؽ𣬸ǽϻĹ£ųľȤ¡
æµʱ÷ɿ죬СԶĶͷϸܵĺ飬˳ջ䣬ʪ˶ǰ鷢󱳵ҲˮʪЩ壬˿ûоƣ
ŲԵĺǣһŴ룬ںС࣬飬еĺӻ࣬ССͱ㶮ǫһĻСԶȺۻҪ
ʱȻѻľʱӻ̵ľ϶˵Ļʱſ̵ϸϸױĻ̧ͷڵϻᡣ
СԶ⻱ľףϻ֦ġϻ˼ʮ֤꣬ıϣҲ˴ഫůӣԺҲҪůݸˡ
ӣΪİĵܵʢ࣬СԶ˳廰⡣һССľףһ壬ǿԽůᡣ
ʢһ࣬ʳĺӶѾͣСԶһѻľ׷ڸɾˮ³ϴɾõաصңóǰŹĸ㡣
Сؽ⿪ֽᣬֽ򿪣ŨĹ˲Ʈҡˣĺŵ׷׷ĶСԶķΧ˹
ʲôѽ𡣡һСкյֽԣСһһģ۾׻ɫĹ𻨸⣬ˮҪˡ
ǹ𻨸⣬ģŴ𣬺ܺóԵģҶзݣҪСԶһ鷽Ĺ𻨸⣬ȵݵղźĶ̷Скһ
Скӹ𻨸⣬ȲҧһڡŴ׵Ŵǵ𡢹𻨵⽻ڣڸܲճ۾˲մϸĸ˷ܵش󺰡
ۣ𰡣еĹζҳԹóԵĸ㣡һ˵һҧһڣӹĵԲԲģȾߵÿһˡ
ҲҪҲҪǷ׷С֣ȿֺҪ𻨸ζССֱ۾ٵø߸ߵģڴٴ߳
СԶվԭأЦŰѹ𻨸һһطָΧߵĺӣСޣúöĴӣÿ˶ֵһĹ𻨸⡣Ķɣ©κһڴСӰ
ֽĹ𻨸⽥꣬Ÿ㣬ؾһƷеСϸе̻ʣ϶ҸЦݡ𻨵뺢ǵЦ֯˸Ժ˵ɡ
ԺվڻҵſڣǰܰһĻۿ΢΢ЩʪߵСԶߣļжЩʡ
СѣһȺаġòĺúӡľߡߵĸ㣬ÿһﶼģůȫԺ˶еظܵˣ鴫
СԶԺĿޣ˼ͷշ𵭵ĺΣϿҵ˵ԺӦġߵˣůůСӵּԺǻᾭܵǵġ
ððǸԺÿһӣӭǳ͡ԺЦŵͷŨңóֻ˺Ƿ㡢һˣĻ棬Ҫסů
ֵʱǹøɿ죬֪̫Ѿ룬ůСӷ̵ʱ䡣ʰƷ͸ԺСһһ𣬿ɸԺĺȴǵ½ǣᡣ
ǸŶ̷СкһֱСԶߵԺĴſڣקסСԶ½ǣǲССʵС磬´ʲôʱѽһһ棬ľʢࡣ
СԶСкͷָգϹЦݣᶨسŵǺܿͻģ´һ˫𻨵Ĺ𻨸⣬ѻľףʢȺࡣ
Скص˵ͷСԶĻμԭ¶˿ĵЦݡɿקСԶ½ǵ֣СӵĳԱ˻С֣ĿǵϷ̵ֳ
ֳĽ̤壬ֻתʻ˸ԺĴšСԶڳıԵѲøɾĻľ׽ڻĵ¶Ƚڣůůģⰲġ
ϦʹƲ㣬һƬɫĹСԶϡϣůģɢ˷̵ƣߴߴȤµС飬ųӭƮůСӶ죬ӿһǿҵԺС
ͷĻľףָױĻ̣･ѿͨĻľףѳԽﱾļֵ飬үүڻ֮ֿꡣ
ֳųǽС·ǰУķҰˣ뺢ǵЦ֯˷·İࡣŽļţԼ´ԺʱҪ׼ȤϷ
صʱߵϼѾȥҹĻ˴ءڵϻ·ƴε𣬻Ƶĵƹ⴩͸֦Ҷķ϶ʯ·ϣ̾һůĹ;
СԶŻľףϤŲһæµûеƣԺǵЦһſСǣԺﲻͣ˸
̧ͷ֦ҶïϻҶƬ·Ƶҫ£ŵĽ⣬һƬƬӯĽɫëζӻѾľţ̼ҵСԺҲƮһжϤְġ
һ·ϣĵεΡԺǽӹʱľϲСʱ㣬Ʒ𻨸ʱҸзֱʱÿһ涼ؿĵף
֪ݿԽůŷ̶ɢľɫĻͼһԼͯ³ʱˢʻɫ
ƿţСԶ߽һȵˮѻĻľ׷Žȥϸϴȥĸգϴ飬ȷÿһɾˬøɲˮ֡
ƿĳ룬ѲøɾĻľСط˽ȥ࣬үүʽϵĻױĵңӦҲǺ첼߰ů
ڳ˴ˣСԶͯıءĳּ¼Ź·ϵÿһʱ⣬߰첹֮飬ľʢ괿İ⣬ڣ۳˵ů
СԶſǰָỮı棬ǲԾһĨ΢Ц֪Щ¶ȵͯǣػԼĳɳ﹫֮·δ
ĲƽϢҹķŻ㣬ƿһǡ¹͸ϣĻľϣڹӵĻ߰ϣΪһжһ͵ԡ
ﰲˣֻʱӵδ죬봰ĳ֯滺ҹůҹĳʯ·ķ϶ϻ֦Ҷ䣬ȴһγ˷ʢţݸҪů
СԶڴϣ˫ۣԺɸŸԺǵЦ߷·𻹻صŴҵĻЦľ׵󴥸С𻨸Сů⣬֯һΣ硣
ٴ˸ԺǰѻľףΪŶӵСʢ̵࣬Ĺ𻨸һůСӵСǺ͸Ժĺ֣ϻ³裬ЦƮúԶԶҰƻڵķΪһ塣
75ůչĵһ
ڵĻңɫĹߴĻҶʯ·ͶϸĹߡյĲһɤӣһһʢĶеȣӵķ
ȴ峿ľסɨӵүүҹýƤܽ˾ˮʯ·ˢһ顣·滹ʪյˮǽǣţĵ㡢Ҷ࣬һ˵ıǼ꣬ˬ
ůչĳؾжεϲⶰľʽṹϽѾ˰͡ݱľ񻨴ӶеĹζƽֻڼϽַЪźȲ衢̸
Ϊ˳ůչݱʱ˳ҡһ䣬ʢһůµרչݡǰ죬׳һ֣Ѳݵľˢǳɫȥյĳ¾ɣ˼Ϣ
ϹſľңվտŰϣÿ̵һ̶ɵġĸپĴ֣ůչʻԲľͷеʸУһľζ۵ıʶ
߻һ㱡ǰף˾½½æˡԷæûзֹţȴ׼ԼĻĬΡ
Լ̨ʽ̤һһŲݣϾɵ֧ʯ·֨֨졣ͷϻһϴ黨¹ҳģ˵Ҫչ̨ϵĳĲˡ
̿һڸƬʵĺҶ賿ĵõ̶⡣˻۵ȣڸܲ壬˵ǸչĽַӣ⿪ůһ졣
СԶůСӵĺǸ˵ûϸɾСɵʵľСʣһ˵չƷССӰͷϸȴϹ˷ܵЦݡ
ǰ˵廨ţϻ˰޵ľɻ̵Ĳֱгò÷߷üõĲϱ߽ϣɫͷףʺչ̨װΣк˴Ĳɫֽģ
Ǳþ˱ߵů۲СԶСرڻһ޲·ϱⱾӣ¼ůСӳеů˲䣬չĺչƷ֮һ
ʱչԾƽߣɫĹâ˵ڴУݵľš֨ѽһƿ鹵ͭζ죬ůչĵһ죬ôֵʽĻ
ͱ𴦹չݲһůչûͳһװ淶ûרҵѵĽԱվÿһչƷǰģϽַǴ̻ʵĻů¡
е˴ϴ÷׵ӣŻմų¶ʪеõ黨Χȹﻹ߬û֯İëߣ˸մӲ԰һѴˮˣȴվչ̨ǰӭÿһλ͡
ûлĽʣһڽԼչƷĹ£Ĺúܣ³ᣬ¶ů⣬κξıŵĻܴġ
ŵĵһչ̨ϣųƵ黨Ĳ澲һֻ´ɸӡϿ˺üǳһСӣӡŵġͶ١֣³ˢѾÿҪˣȴ͸ʸС
չ̨ǰүʮΪ΢΢ͣ޽ǵİ׷紵ζ˵ʱϲòϼƣĦŸصĿڸһֵǵϡ䱦
һƿľ߽ģסβС֣ǸձҵĴѧٻ￴̡˵˱ůչĺģѭŻֵ죬һ·Ѱϲݡ
վչ̨ǰֻϾɵ´ɸӿ˰죬ָڰջأɻ̲סүѯʣүӿͷˣҲǲʲôرĹ£ŻᱻŽůչ𣿡
үһ⻰Ϲְ˲չ¶ЦݡŲԱߵ£ӹ̵һ̶һƵؿ˳Ļ䡣
Ӱͷˣָͷһ㣬ʮˡүµɳƣȴȵһӾץסΧ˵ע
⻰һڣԭɢ߶Ľַפ·ˣ׷Χ˹ͷ׵ˣбıĺ֧ͯŶ䣬Ϣү˲䰲˲١
үַ̧߲棬ƮϻǻصǸѩ׷ɵĶ졣ڣǶβڸů£һ̳ǰ
ʱһǸʮͷСڵú˷úĻżֳִַ߽ú顣궬ø̹ǣëѩ죬ѩף·涳ûġ
ҷסǰֵúλ̶̣ţһλƵ˼ҡ͵ſʱҶָͷ˺ֳܲĳѶ߬סô¡
̵ż״Ͻ￾תͰֻ´ɸӵݵʢŹ̵ĺǽ裬ζζů⣬Ӻһֱůθ
˵΢΢ů⣬ϵСӣ˵ֻӵ顣ЩĿĺۼ覴ãůµרӡǣÿһһϸĹ
Ҿһֱߣϰˮţµظɻţ׷Ҳšʮμң˲ΨֻʼûӣĿˣͳ⸱ģ
ǰľɶӿŸƾɣ߶˵Ƴˣɴ˻µġҵʱҡͷӿɲӣװĴͨİ׿ˮʮǰ뽪ů˿ڹ⡣
СԺֳ︡ѩ׷ɵĶҹһȽɢϺĻ档һصĿʶ˻¾γů䣬Ǿη
үСģ̲סЦְ´ɸǰƣº͵˵ɣӣûµġǰůչǰҪôЩ¶ȵĶܲů⡣
ССָ֣صһֲ̣ڵĴ΢ĴУȴ·𴥵ʮǰǳѩĵĺǽ裬һů˳ָȫ
̧ͷüº͵үģǶݣԵظ̾үãй¶ˣһֻɸӣװ˰뱲ӵů
õĹ»ںͷأÿһչƷһβӵů¡үָָ̧չ̨Ժ飬Ϊŵ˲䣬еԵĽ
Сֶү΢΢ͷ˳ָڲȥﻹζ´ɸӵĹ£ԽչƷ£˸ڴŲᣬ´ƲķΧ
߼ڶĲչ̨ϣڷһšֽΪŶ꣬Ѿ͵׻ɫԵ΢ĥ𣬿ּȴīɫ͸µĺء
չ̨ǰСѧʦ˵ģỺǴϸϸܵ﹡ϣ˲ԾؾŵĹ¡
շѧĺӣܽ˲ݣƵĿ⡣Žż⣬ſչ̨ľʱԵСԴһ𣬿Щдֱֵֽ̲סʡ
ЩͰ͵˭дѽд˺ö֣ǹ𣿡ͷСкŴͷﻹ߬ŰûıɣǺͯеĺ档
һţָطƵֽڸһƬҶأ˼ֽšЦſΧĺǣĽʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ЩŰҺʶʱдģѾڹʮˡʱصĽϴ򹤣Сѧʦһ굽ͷ˼棬ֻܿŴ˼
˶٣СطֽĿϤּϣ⣬ݣѿԽɽ˼ߵĺҲᣬ
÷칤Ϸ˱ϣɳȿرҧһھ㣬һ飬Ȼȥʱȥ·ȻˣֻܰѹպãԺĻӦÿ˰ɣ˵ζƮβĽҡ
ǿдö棬ÿʻþ˼һһŲزסʱûʱֻͨһҪ죬ÿһֶ󡣡ָֽϵּǽ⡣
ǴյøˣСӼҪչϣĺ˶ݡִһԼĳȥţֽţƽǣң渵
ԣ̸˾²˼ӣƤڴر㡣һ룬ڱͰﶳڴ̨ʱһȾܳԡڹҪչ˺Լ̫ۣ᲻óԷؼҡ
ţ΢΢ʣۿһ㱡ˮϽ̧ڲ˲۽ǣתͷź¶º͵ЦݣԼůķΧ
ʱ򰡣ӹˣÿ춼ʲг죬ԶţڵĻƽҡڽصĻصǾͰЩϸһžǶʮꡣ
ǰ䷭Щţ忴˵õůչϰɣôҿƽƽ̻ûкҵԣȴҲôĵů¡
һ˫ǱСĽ۵СգˮĴ۾ʵЩůʲôӵѽǹһ𣬻һůأ
еֽϸãŻչԭλϲţظչԵĵػشС⣬ǳԵĻڹŵ˼顣
ǵһ˻ؼҵůһӵůǸǧɽˮԵҲһʱůƽϸˮǣ飬ǲů
СƶǶص˵ͷСԴﷴζĻĴӿڴͳһˮǣֽģŽżֽԱߵչ̨ϣС˵Լ⡣
ǣ͸ЩţҲ͸壬ϣһֱۣҲ÷ֿдСŴ࣬һСʯӣͶƽĺ棬
ǿˮǣֿ˿С﴿ЦЦŨۿˮҲů⡣Сͷлﱻͯ
ݵ룬ڷһųߴԲչ̨װɫ޲澲ŵģǱ˲ů۲СԶůСӵȫԱӣģ档
Ǵͳһĸɾ׳ǰʻҶ۵ɵɫ£ǳǰ̴ְֽġһ̧ͦͷֱͦػصСʿ֣ء
ů۲ķúʵţƤֹֽװģ滭ڵϻ֦չмŤŤд壺ů۲ӵı߽Ѿþëߣҳдûһ˿հס
ÿһҳŲͬСм¼˲Ƭɫʰ쵵ֽƴмҳɵĻҶкòʱʻƵС廭۵֣¼ÿһů¡
һӤ裬ĻЦų˽սչ̨ϸů۲ݣƬֽ֯ů̲סͣ½ŲСԶѯʡ
СѣⱾıʲôѽ˺öСд˺ö֣˼ᣬӤСԲĴ۾Сֲͣ裬شΧһС
СԶǰվһЩɤӣСһվ˶ԺⱾů۲壬ǶСӡȰ
̣ůСӵů۲﷢ů¡磬ھϾɻĲգֻһ裻̷첹ϸֺÿСӣèСѣүԺĻݡ
˵ţСطů۲һҳҳһƬϻСϣרעھޱģƬԱߣǦдһ۵ּůޱʱרע档
չȥϸƬ֣ǲԾЦݡʱӤСֺС֣ѽѽҪȥץů۲ķ棬СڳﲻͣŶ˷ܡ
СԶϽѲСǰŲŲѹС˵СⶼůŶ㳤ҲԺһůСʹߡ
ССԶĻЦСĴչ̨Եö迴ܰһĻҲЦķͳһ֧ԱʣСԶ
Сѣ̿ڿհҳд仰ů̫ˣݸҲϣǶⳡůչϿϲ
СԶϽͷů۲һҳĿհ״չ̨дűʻдһּůķ磬ƣ
СԶչȥй֣۾ҹеǣϲжϽѱʵݻ̣ǩԼԺ󷭱ӣ֪λϲĿµů
ӹʣĩβдԼ֣СԶͷСС;ͶռůůԺҪǵů£̻𡣡
СԶͷСֵ𣬿Ӥһչ̨ĳɾ͸ҸУһϸǻӼᶨػůµľġ
ʱƣԽԽ࣬ﲻԭĿռַǷŹȡǵİ׷ˣĲ£ϸϸƷÿһչƷĹ£бıĺͯΧչ̨ǰ
ǣ˳СɢỊ̇ͣ½ŲƷ̵̶⣬ͽַżҳг··ˣݵľ뻶ЦͣŶ룬һӵů
ÿһչ̨ǰΧפˣÿһλַԱüɫ衢ɷÿһβĹ£һСС̫ɢȵĹâѲĿůůģɢյȡ
ڿޱչ̨ǰ̨̯żֻ޸õľɻдСһޱߣӡ˿Ŵ󾵷ű࣬ڷŵþϻһϸСӣڸΧ۵ʾ⻳о
ޱӣϸģģҪáĺǻУ׼ÿһ֣ÿһͻúõת벻߹һһĴﶬġһ߲һ⣬ǻۡ
ڲչ̨ǰ̨̯ϰż黨ɫ黨һĥ÷ľʲ÷ߣ۱һӦȫŲָּطתϣֳüչ̨Ĳ
·ů⣬һһ߶Ҫķƣܷ¡ϵ··˹ܵůֹе¶ȡĻʵȴֱġ
ڲڵĲСǰ̶⻹ʣСĶ뻱㽻֯ڿЦŸÿһ·˵һ̶⣬УÿһλͶܵ顣
ɣ˿˿ģֽ壬רζ̶ԺﻱʱĻۣûжӼŷģҲܼסů̵Цݣ̶⻹Ҫ
̫ԽԽߣյ룬ʢĵȣĲҲһ߹һɲȴû˿ȥ˼Χڸչ̨ǰ¡ļҳƷ㡣
ؾһ𣬷µĸܣЩı仯̶⣬ﺬŻ⣬ﴧĸж̻н֯˵Ļ档
СԶվչ̨ů۲ǰЦȺҳдµһůŽַڵģͻȻãʢģ͹ÿһ궼òһˡ
ԺֳǰЩ˵һλϻ£ͷĳؽů塣Ƕλһ̣ʵڹ͡
ů¾ССӣĽ࣬ػһСͻѿ̵֦ѿ󿪳ѤůĻƮ
ڣΪůĻůչϣֵţѤãÿһʢ⡣
쵽緹ʱ򣬲ſͻȻһ󻶿ڵľסԭˮϰ壬һϸ˹ԲģƤž͸ˡ
һʮصϣֺǺǵ߽ݣɤźо飺˵ůչȫůĹ£Ҳո֣һϹһ𳢳ʣǽմӵժģɳȿ𡣡
˲件Ц˷Ͻϵˮ³ϴɾһŸɾľϷϣ䣬ꡱһӦѿʺĹȿ¶˳
гɴСȵĿ״ڸɾĴͮͮĹȿĹӣ֭ˮž۲˲ɢȣ˷׷ǰȡ
СԶȺǰ棬ӹһ֭ˮϣлߵߵĽ䣬ҧһڡ˿˿Ĺ֭˳ˬ⣬Ӻθ˲ɢ˴롣
̧ͷϻ͸֦Ҷ°߲½ĹӰʪʯ·ϣǳɫĲľϣÿһЦĽַ·ϣò񻰡
ǰһУ･žǶů
ʲô춯صĴ£ûкҵ׳٣ֻһ̻ƽƽС¡ϵ̶㣬ҶϢأ˵ѿȻ󣬿һů֮
ůչĵһ죬ůŲ뻶ЦšĲ࣬ʢĵģӵķ磬Żů⣬ÿһ䣬Ҳÿһ˵ĵס
½볡Ŀˣſڵ԰дԼĸܣּʲݣȴŸжд¡£ůġд¡ԸůԸⳤ桱־䣬ǶⳡչϿɡ
СԶСӵĺǣů۲չ̨ǰӴ½ķÿͣȻȽŷᡢɤӷɣȴûһ˺ۡǿԽԽ˱ů򶯣Ŀ֣Զƣ
̵̶ѷַϣſڣ·ĽַչȤ£ϵЦƴδɢȥʰչ̨ߣչƷĹ£Ĺ¡
չ̨ǰµķÿͣſԽʮ˼ůƵֽ·⣬ŵİǣңδŶɫֺ
ү´ɸչ̨ǰзÿפǶιںǽ£һһ齲ÿһνůһֳһִС
ϦʼбΪݶһͣչὥβСԶů۲ϸÿһҳݣȷû޲Сİã׼մ档
ſյȴůĲݣŽַʰչƷæµӰЦݡһůΪһü䣬дů۲ÿ˵ĵס
ůչĵһĻˣů£δֹͣЩڻ̻ůϻĸ룬ӵÿһأϢഫ
ҹɫϻµ·ƴε𣬻ƵĹʯ·ݵľϣ鹵ġůչľңڵƹ·Ĺ⣬ȴŵڶĳȴŸů
СԶڻؼҵ·ϣﴧŷÿ͵ˮǣﱧů۲Ų졣ĲƽϢŻ֪ůչӭ£ůж
ů꼻һֵľޣϸˮ顣ÿһÿһÿһַЦʱţΪӹɫ
76İ˵
ůչĵڶ죬ȵһЩλεʯ·ϣʯ̦ɹ÷ǳ̵Ĺ⡣ҲһһڵϻͷһֱӵݺԺѼ£±˲֪ʢᡣ
ݵľͱƿϾɵľתʱһƳº͵֨ѽں簲ǿ´ĥġůչľңľֿܲƵģصľǳᣬʢĵ·ĹÿһʱʻֹĥϸʸУԶԶȥͷһů
ھǻǺһ峿ı½۵˲ſڡ̨ʮʽ̤һ̵ĻϸľƣǳĦµĺۼСϣ̤壬һ㡰֨֨תϸܵɫ޲ϴҪչ̨ıԵµ˿ߣЩŹµ
ֻ˰뱲ӵ½ǳɫ·仹װϹĵŲ̶⣬賿ƵģܵĶɳĹۣҧһڱ㡣౸˼ƿ÷òװţƿľģƿϸܵˮ飬ǴӾˮ̳ģרŸ˽¡
ޱ̯Ųչ̨ߣɫľ̯ϣ˼ֻľɻӻү汲ͭǻǿŲ֦ƣиѧУϽʦĶ̱ԵĥԲĻȣжӵŹϰµϱͣڣȴŰʱ⡣Щھģ˵Ҫչ̨ϣһ֣һ롣
СԶůСӵĺǣûҪ硣շǰףССӰ߬Կܵ˲ݣ˯ۻ죬ȴڴǽһר񡪡غ÷ڲʯԵǸԱССԱⱾıӱ紵壬մȾ
ǸԱ˺üľߵģٶҳǳĲɫӲǣϸĥɰʸСϵġůůĸë֣дһ鷨ĹģīɫŨˣʷΪһ塣ⶣůչˣǲˣֻҪ˵ĻдⱾϡ
ůչգԱѾ˲ּĽַдµģи׶԰СͿŤŤġáзѧ·ѧдġů࣬ġүүǦдġܿģϻơʻۻϣʲݣûоµΣȴ־䶼͸Ųεϣ̻
СԶӼԼʵľСʣ汻ĥù⻬ǴСľȵԱԱߣͦñֱظλСʿ߬һ֧ɫԱʣʸϻůСӵרֽ˿ͻ̧ͷ¶һƵЦݡ
ůСӵӣҲ˾ְæͣǱĶŴĨŽżչ̨ϵĸĨľչ̨·ϸҶϷŹӸ߸ߵİˮСظſǣţˮɫĻľմžӨˮ飬ϸĹ⣻мСĺӣ߬һֻıڣ·˷ַ
ЩǺǰһſڲݵİϻģûͳһģ壬ȫĵıʴеĻ֦ҶïϻգΧСеĻźů۲ϻССİģеĻ˵ЦԲ۾ͯĻϲĽ䣬ŤŤдšůչӭ͡м䶼ǲزס顣
չʱʢĵչѾʼɹʯ·΢΢̣ڵĲҲܼʱһȺӰڵתǴ˹ǴǰδֹİˣϤճʵϢ
һȺͳһУѧɫУӡųǽѧУգϱŹĹҵ˫еŵͷǻûȡ£ед壬һǳżڽεѧǱƮ̶һֵŲԾسŲݵķŲǺڴ
ͷǸϸ۾ŮŸβУ룬ϴľˬʵʡߵſڣͷƬϵľңָұԵľƣֵͷһźӵֻϸϸ˿ͼ֣漴۾ЦſڰϵСԶ
Сѣڰůչ·ѧˣ֪ܲܽȥιһ£òû˿İУڼҵĽһº͡
СԶԭͷԱҳǣֱӣСԱŲŲæ˵ͷСΪĺΣָɴࣺѽǳӭιۣкöÿһů£кܶСϸڣ
Ⱥѧ׷Цŵл漴飬ߴߴ߽˲ݡŲ̤ݵľżԭڣ˲ЦϢײһĺг
СԶ߽ݵıӰСֲԾ߬˲ɫԱָΪ΢΢סůչĻһרǰİÿַͣǴȫӽǵߡ﷭ӿССļһ˿ײĽţչ̨ϵĹ²ˣЩİ˸ܲ¶ȡ
ԱڻˣĿŲݵĳڣһҲƿ´ЩİдµĻ´һʱĻᡣʢĵķ紩ڵĻϸĻ㣬ķңҲĵڴ
ûãͽһѹ͵ľ̾Ű뿪ľţƮСԶĶŶϸŹÿһϸĽ̸ͼЩƴճİ˲ιչƷģ
ɳº͵ɤڸѧǽ⻳Ĺ¡ָͭǻϵĻۣ˵ս汲Żµĺۼ˵һϱμ֤һͥľɢϣչ̨ԣ־䣬صˡԶιҵӣһֽų˼ǣҡ
ǰĥ÷Ĳ÷ߣ˵ѳＸ˵£µٵ£ÿһ̶ȶ˼顣СԶԺջ棬ȺѧΧչ̨ԣ΢΢ǰ㣬ԵģǲܿƵ¶һǳǳС
Ź˰СʱĽ̸ſڣȺѧ˵˵ЦЦ˳ÿ˵϶չЦݣ͵̶⣬еҧһСڣմŵĶɳмﻹߴߴŸղĹ£һԼݡ
۾Ůڶǰ棬ĿܿСԶԱϣ첽ߵСԶǰ΢΢ԼߺСԶƽЦſڣСѣƤƯıӣǸι۵дܵԱǿкܶ໰˵Խдһд𣿡
СԶǵõָСʿ̰ѱڻԱƽ̯ʯϣְԱ˫ֵ˹ȥŲزסڴǵǵģǾддʲôԣǸܻǽ飬Ƕúŵģ
ŮӹӺͱʣָɫķ棬漴һҳոµĿհֽҳֽҳƽŵī㡣˼Ƭ̣ĵ׷ӿսʸˣʼֽҳϣһּ
СԶ̲סǰŽżϸȥдþ㹤ʻϸȳƣӡˢһִд¶ȣÿһʶ͸⡣֣С΢΢ſϲĹ⡣
Ůд֮û̺ϱӣתѱʵݸߵͬѧЦʾд˵ĻͬѧǷ׷ΧеſʯдеĶڵʣÿ˵϶飬ĵ׵Ĵһһڽ׵ֽҳϡ
д¡Ĺºůһȵˮд¡ԺҲҪů£ᴫȥ˲ԴǣɴֽҳϻһԲԲЦ۾ԱŤŤдš´λҪɫɫּɫɫĻͬһҳֽҳϻۣƴҳᡣ
СԶʯԣһҳһҳŴʣ۾ԽԽ󣬺ʢҹǳǱһȵ޻ģůůģִ˿˿ů⣬ʢĵȶҳɢ˴롣
һͬѧд±ʣ۾ŮԱԱϺã˫ֵݻСԶǵЦ᣺Сѣǵůչرãÿһ£ÿһůůġǸõĵطԺмڣһԼͬѧ͵ġ
СԶ˫ֽӹӣڻ˵ͷСԴһһģֻ׵Сϣллǣӭ´ǻ׼Ϲ£չ̨õøƯһʧģ
ȺѧЦųСԶ˻ֺ֣ſڽĶ䡢չ̨İкŰ͹ƽʯ·ԶǵЦöڹŵĲ壬ʢĵķ紵ö죬ŪþûصƮԶĵط
ֱѧǵӰʧڵĻСԶȲ˸Ľ䣬СطԱָֽҳϵּһһϸƷҳܿǰдµĻֱҵǸ۾ŮʵһҳĿⶨоϣ˲ͣס˶
һм򵥵֣һϸů⧲ײĵסůˡûлĴ壬ûзΣֱֻ׵ĸܣȴκ䶼ֱֱĵĵط
֣һһ飬̲ס˳󣬴۵ͯвزסĻϲ뽾ڰƮɢʯϣǣţĻϣÿһӹķ
ůˡ
ſڸǣţ޼Ҷϸ߶С˲ϵˮգƵĲߵСԶߡͷ룬һ֧ľʷϵﶼʢº͵Ц⣬ʵСԶһʲôأСЦӯӯģǲʲôˣ
СԶ̧ͷѻԱݵǰСָоּ˷ܣ̲ס˼֣̣쿴ǸղЩдģ˵ůˣ˶Ŀ佱أ
̽ӹԱ½Ŀڴͳһϻϸϸؼڱϣ۾һһؿָֽ֡ҳϵīд¶ȣſţԭ۾гǵЦԽԽߣ۽ǵƶһο
ðð⻰˵ã˵̵ĿȥˡϱӣĸпˣһӶ̻飬ƽֻѰӣû뵽Ѱů㱻˿ˡ
ԱСػСԶ̧Ƶ֣СԶͷ˿¶ȣСԶҪӺúպãⲻͨıʼǱůչıůϿɵ֤ʲô鱦󡣡
СԶصص˵ͷСԴøᶨԱ±ڻ§ýģǱһϡ䱦һСľͻ𻵡˱ˣñؿڣֽܵҳĺȣҲ·ܸܵЩİʱ⡣
СԶԱ·ŻʯϣСʼֵʱִĽŲϸĽ̸İ߽Ųݵķ
һ£ǳɫĶ䣬ŮװɫȹʮָۣƵģʡһ̨бڼϣŮ߬һ֧ݱܣ˳ŵͲԵ䣬ʱֽסϸ¡
ûѧ첽߽ʯ·й䣬ĿɨϵֻͿѻɨſʢŵǣţɨһԶѵĻ߲ϣÿһϸڶͣ½ŲǶϲ
ߵſڣǾϵġůչľҰ¿ţָŻٵľ˼ƬǣŮ֣߽˲ݡûоڽµֻǰչ̨ŲϸϸÿһչƷ
ү´ɸչ̨ǰפ㣬ӡɫĺɫпĺۼս˿׵׵ŮǸ£չ̨ǰŮһⷺƵļ飬ָֽҳžּļϣС˼־䡣
ҲǱů۲ǰͣ˺ܾã̯ҳŮĶŲ¼ů£æˮܣӲ˹·칲һɡһˮЩϸճС£Ůۿ΢΢죬ȴʼЦ
һСʱ˲߳ݣϵЦŨ۵׻ű´ʪŮߵСԶǰ΢΢ģϢСѣ͸翴չƷкܶ໰˵ܲܽһԱдﻰѽ
СԶվʯϵԱµĿհҳֵԱʣЦ˵Ȼдżдöûϵ
Ůӹʣʯԣ˼Ƭ̣չ̨Щϸů£ģ飬ʼ£дһ־䣺ԭҸô򵥣һˣһ̻𣬱˼Բ
ӹŮıʣŮļּԱߣһּů;÷羰˼ӵᡣּʷᶨм䶼ǶϿϲ
д֮˶СԶЦЦСԶ˻֣ŮѱܺӶԱߵͰٴʮָۣʱ·ԶʢĵϦбб£ɫĹǵıӰϣǸ˶һ͵ĽɫΣǣֵָ⣬ůĹ⡣
СԶͷԱϵָ֣īٴαůȻףůǷյģֻ˽أδıİˣֻҪ߽ЩЩС£ظܵݲ̻ᡣ
һ죬Ĳſʼﲻİѭ߽ůչ߽̻˼䡣ͬ䡢ְͬҵͬˣŲͬľȴͬůж뿪
Ͻεүүͷף΢΢ͣŮŴϳġڻչ̨ǰ˺ܾãޱĶԼʱ£Աд£žʱ⣬ζĵطá
бӤᰢ̣ſɵӤڻ˯ðȣСʱʱһ¡չ̨ϺͯʱľߡɿαԼͯ꣬ڱд£ϣҵıҲůĵطӵ
бŷ껭ңĶ̷մϵĺۼרϳǲɷġ̻ů´򶯣ûдֻֽ̫֣ҳϻһдϻݡԵĺӡΧչƷˣʣ㹴ճ˵ģԱдţ뻭ᣬ
źɫĦг·壬źɫͷϹ䣬;ЪŵԱͣ³ӣҴҹһȦչ̨ů£ԱϴҴд£ܱУůĻһСأƣɢˡ
ЩİˣеפãϸϸƷÿһ£еĴҴ·ֻƬͣеóԴǣд³ƪĸеĲƱֻһЦһźġİּͬıʴʲݣ򳤻̣ȴϵ⣬ڲɫԱһƬůĺ
СԶʼԱԣӳʱĺ뿪벽űϵĿհҳԽԽ٣İ뻰ԽԽ࣬ÿһʵϵ붯ݣǴһСС̫ůĹâĵ֫ٺʢĵȶ
Ȼů۲ҳϣдµǾ仰ůǻᴫȾģһů˾ͻůݸˡǰֻ¶仰⣬˿̣İ˵ԣһűů򶯵ӣڳ׵׶仰
ůֻľ֮ͣǽַ꺮ůǲڲϸᡣⳡůչһݷŪůݸÿһ߽İˡھӣصοͣ¶ĺͯ׵ˣů촩ö磬б÷˿˿̶⣬Ϣأӿ
̫ɽ䣬ʢĵչⲻٴۣ͵ĽɫҲĳɵͳĶ̳Ű⣬˰յȡι۵İ˽ɢȥſڵϡ裬ھǿʼʰһΪůչĵڶ컭Բľš
ͣ˲̤Ľţһġ֨ȻֹѷƺõĻϸãװֲŻϵͷϸ£̵ѾտҲ̶÷˷ϣѿӿڱ䣬ͽַЦŵ𣬽ŲƵ߻ؼңչ̨ϵľɻһһջؽУϸȷպޱ̯ľĴۡ
СԶѾдԱĲ߽ݡڵѾɢȥֻʣµ̶ī㽻֯Աů۲ԱߣůıӲڷţһصѣļ䡣
һСʣչ̨ԣԱӵһҳʣİ˵ľһҳһҳطһһеƷЩİּЩϵĻЩ򵥵ͿѻǺҹһſǣڽ׵ֽҳ⣬ݵĽ䡣
ضţѧпµҸ򣬴˵ʱ׷䣬Աƣο壬ÿһ仰Ŷص¶ȣÿһֶŶ˵⡣ʼЦ⣬ůһһ㣬Ҫǻ
ָⷭԱһҳհ״ʱСԶĶͻȻסһ˿ϲһҳϣһŤŤּʻۣźͯдֵı׾棬һͺСĺдµģûûжΣֻһ򵥵Ļҽ˲ˣ˵ůҲҪů¡
СԶ۵ּ̲סЦ˳Ц࣬ڰĲصȻůչ壬ΪҫãΪ˲İ˵ĿޣΪ˰ůӲȥÿһܵůˣܰȻжȥů£ȥůˡ
Ϧ͸ݵ񻨵ľббɫĹԱϣů۲ϣЩ¶ȵչƷϡݵľʽṹջߡ´ȾٻɫƯϸСڹ趯ҶůϢ
СԶվߵߣŴ⽥³ϦϻϦӰʯ·ϰ߲ĹӰǣźӵ֣˵˵ЦЦ߹ŪٴĬĬǾĶĻůˡ
룬򵥵֣һʢӣÿһİÿһԵĵѿȡ⣬տһѤůĻůݵԶĵطݸδıˡ
ʢģû뷳ƣûѰյƽΪⳡůůչΪһɫԱΪЩزʶİµľ죬˱壬ñκһڶůӶˣҲÿһеˣסݲ̻ģɢᡣ
ҹɫܣݵľűϣľ֨ѽɡԱչ̨ĳȴŴոůʣůչĹ»ڼůҲԶĻ
77»Ҷı걾
ůչĵ죬ĳûɢСԶͱ˷ĲˡǲǰոЩһһϻ֦͸δϵľߣ˭ڶẰ֡
˯ۣëϻմŵ˯⣬˸ѾŲϲЬһ¾ЬܵߣŴأŽż⿴ڵķ򡣳еϻһĬߣڣ֦Ҷ΢ĳζ
֦ҶïʢʱڣĻҶ֦ͷ̵³Ҷǳ̣Ҷǳ̣ǳʵĳﷺĹǱ¶ϸϴһ飬ɾûһ˿ҳһ֦Ҷഥɳɳɳ죬࣬ڸСԶк
СԶſڴϿ˰ΣȻһţůСɢʱҴһµԼǶڲſڵʯԣͷͷҪһȥժҶɻҶ걾һƬҶӶӦһů£ů۲ϣÿһů·ڣůлҶ֤
ͷһðСԶ˲û˯⣬ֽشϴ÷׵ĶͶ̿㣬ڴůСӵСС־ܵϴ̨ԣˮϴ˰ˮɢһ˿⣬ץĸõİͷһҧһܣﻹغţ裬ȥСˣ
ĳûȫɢȥʯ·մű¶ˮȥ˿˿ģżմʪЬסԵԺŴ໹ţֻм˼ң̴ƮĴ̣ųﻺɢŵСԶһ·СܣͷɢŲҪ
ڵϻ£ůСӵĺѾ缯һССӰΧڻԣߴߴ˵ŻһȺСǱĶ䣬ϵŷɫĳһСɵģС磬ϸĻơ
ͷԵ׳׳վڻԵʯʨӱߣ߬һССļԲͷģĥ۵ģС֣ŵ⡣ݸ߸ߵ֣ϼһСС۾ǼھӼҸľ۾һĻᣬķѾĥ÷ף滭˺¡
ּСԶܹƱϵ۾˵СԶˣ䶼߶üˣ˵ǲˡתСԶ˻С֣ϵľǳǳģ˵СԶˣǶþˣͲһˣ
СԶܵߣ˼ͷϷ𵭵ĺΣͷû꣬˵ԲԲϱѣĥһ¾ˣǾõˡ׳׳Լظͦø߸ߵģһ˵ûû£ҲŸյûãûʼժҶأ͵һ֣
ְѻᱧڻָԵϻ̾СԶ̧ͷûҶӿɺÿˣɫһе̵ģеǳ̵ģеҶӱԵһ΢ƣһգģһÿĻ
СԶ˳ָķ̧ͷȥȻ˵ҶɫηɫǳõҶӣҶƬʵԵľǳɫǸճûõҶӣҶƬᱡ۵ˮЩҶӱյɹþˣԵŵĻƣǱȾһĹΡ
ÿһƬҶӶ̬죬еչҶƬӭӳ⣻е΢΢еƬҶӰһһܵС顣һĻҶζССɫ飬֦ͷ裬鶯ֿɰ
˺ˣǱſˣϽʼժҶӰɣϵСζ˷ܣȥ̣˵걾ҶҪժģҲҪժ̫۵Ҷ̫۵ҶãҲҪժ̫ϵҶӣ̫ϵҶ׾ߣҪժֲϲ۵ģı걾źÿҲܱøá
Ӧãڳδɢڻص˼ֻͣڻ֦ͷȸ󣬺Ǳɢˣ˺ʵλãСȥժҶһСľͰҶŪˣһ棬һޱҪĴ¡
СԶߵһ֦࣬õһЩ̫ߵĽžѡһֵ̫֦֦ͷżƬïʢĻҶɫǡôĴ̣ҶƬƽƽԵľһ걾ĺӡ
Žż⣬΢΢ǰ㣬ָ֣סҶҶڴ䱦ҶҶϸϸģģҶƬָ⣬ģų¶΢еĻҶ㡣һҶӦϣһƬĻҶ
СԶ̯ƣͷϸؿĻҶҶƬҶɢһСС⡣ָҶƬĬĬţƬҶӣҪһůأů̫ˣÿһů
ϸµһ죬ޱ̯ǰӻ̵ү޻ģ⣬ͽһģ˿ϣŵĹ⡣үĻ汲ģͣãССĹߣСز𿪣һãһԣæһ磬δգֻЦ˵֮䣬æˡ
˳̷첹·죬ķ磬ͽһᣬǣţζ̵һɹӱһӣӹӣڷһǰָزٿߣϸܵƿڷ첹ԱһССĻ˲úÿࡣ
ůСӵĺһèѵ죬ĲͽһþûصڲݺԺǽ£ľ͸ɲݣֻèһůСѣ͵͵ӼèԡСèسèǵﶼġ
ÿһů£ڲͬӣŲͬᣬֵñúǡСԶţƬ̵ĻҶү޻Ǽ°ɣƬҶӣԶס⣬⡣
СذƬҶŽݹСҶƬ۵Žż⣬ȥһ֦ϵĻҶһΣѡһƬɫǳĻҶѾˣҪǳ̷·ů¡
Ƕժø棬һŽż⣬С֣Сѡ£Žò񻰡׳׳վڻ棬ŽŹһ߸ߵ֦ժһƬرĻҶҶƬƻҪ󣬱Եǳǳľݡ
˷ܵؾҶСǻ裬ţǿǿƬҶӶ󰡣һССӣ̫ÿˣ̴˹ȥŽż⿴˿׳׳ĻҶҡҡͷ˵׳׳ƬҶȻ󣬵̫ˣ㿴ҶƬıԵеˣɫҲ̫ˣӲӲġ
ָŻҶߵĵط˵˵ˣ̫ϵҶ걾ÿ׸ѣߣ治˶áҪժƽƽϲ۵Ҷӣı걾źÿҲܷŵþá׳׳ͷ˿ĻҶֿ˿Ҷӣ˼ͷϷ𵭵ĺΡ
ԭҰŻȥɡ˵ţż⣬СذѴҶ²֦ϣᰴ˰ҶӵһУµͷѡŲϲ۵ĻҶҲ̰ˣﻹСֹţҪѡƽƽģϲ۵ġ
ֺӲһһժҶӣһ߲˸ʯ£ѻϣһϸϸǦʣʱʱ̧ͷҶȻͷڻϹաǦֽỬܿ죬һƬ̬ĻҶͳڻϣ̬չ
ûãĻϣѾ˺üƬ̬ͬĻҶ̵Ҷǳ̵ҶбԵƵҶӣÿһƬΩΩФŶеһ߻һ˵ҪÿһƬժҶӶȻů۲ԱߣǾؼסÿһƬҶӶӦһů£Զǡ
ֵĻ׷׵ͷʵ̫ˡյߣ˿ϵĻҶ۾ģ֣㻭ÿһů۲͸ƯˣлҶ걾Ļ϶ι۵ǰһҲΧ˹ŻϵĻ׷׿ֻúá
̫ߣɢȥɫ⴩Ҷķ϶ʯ·ϣ°߲ĹӰҲԽԽ죬һһصΪǼ͹ľǵĶͷ϶ðϸϸĺ飬ձɹú˵ģȴ˿ûкۣժŻҶ
֪䣬ӵСѾװ˻Ҷ͵ĻҶһСС̱ʯ·Ĺ󣬻ɢŵĻҶ㡣һĻҶζŨˣںǵıǼ⣬ġ
˲ͷϵĺ飬ͷ˿ĻҶ¶Цݣ˵˺ˣұժˣǿﶼװˣ㹻걾ˣǸϽزݰɣ̻ڲأ˵Ļ̫ԽԽɹҶӾˡ
Ƿ׷ͣĶ˲ԵС˸߲ҵݵķȥĻҶζ΢ġɳɳͺǵĻЦｻ֯һյصһ׻ͯҥ
̹ȻѾڲźˣһСӷڲݵǰӲøɸɾһȾǰһİ״̣һɾİɴɴϴѩףŵ
ӵһԣżľ飬ƤѾƣҳҲЩӼ﷭ľ飬˵ѹҶ걾òˡСϣһȣƵţ̷ȣ¶˴Цݡ
ǣˣ죬ҶùɡЦų֣Уһͷ󺹵ģЪȰҶϴɾ걾ܵԣϣ׷ΧߣһСڴ
СԶ˲ͷϵĺʣ̣ǲֱӰҶӷѹͿѽҡҡͷСԶͷЦ˵ǿɲУժҶմŻҳͳ¶ֱѹĻҶ׷ùգı걾ÿҲ治áҪȰҶϴɾˮ֣ѹƽɹɣÿõı걾
ǻȻ򣬷׷׵ͷӲݵĺһˮˮǸɾ´裬ˮǴڵľģģһ˿𡣡ǣҶӵȰҶϴɾһ˵һְﺢǰĻҶ
ΧˮԣСҶŽˮˮ͸Ҷǵָϣ˲ɢյȣˡǵСˮСشŻҶҶƬҶҶ⣬һҶϵĻҳϴɾŪҶƬ
ϴø棬һƬҶҶҶƬŽˮ˻ΣָҶƬ棬ҶƬԵľݷ϶ŹϴɾһƬС̳ɴϡ׳׳һʼϴе㼱СİһƬҶıԵˣ۵ֱţҲ˶ϴϸϸ
һϴҶӣһ߻ڹ۲Ҷӵ磬ʱʱǦʣڻϼʣ¼ҶӵϸڡСԶһ𣬷ֹеϴҶӣеҶӣеİϴõҶӷɴϣϵʮĬˮЩǣҶȴϴøɸɾ̵ҶƬˮչţһȺ»С顣
ϴ֮󣬺СذѻҶˮ̳ŰɴȻøɾĸɴᰴѹڻҶϣһҶƬϵˮ֡ˮֵʱ򣬺ǸǸСģֻɴᰴ°ҶƬƣǰҶϡ
һԣźģʼŴЦݣʱʱְﺢһҶƬѣᰴͺãˮɾУ̫ǶԹ̵Ļˡ
лҶϴɾˮֺվߵԣһƬϴɾĻҶ̺ôѹҶ걾ǣˣѹҶӵʱҪҶƽƽطɴϣҶƬҪչܾߣҲܵһȻɴҶӼм䣬ٷŽľмλãѹϼשͷѹýʵһ㡣
һ˵һʾϸ£ÿһ趼ѹϼ죬Ҷˮ־ͻᱻɣҶӾͻøɸɵġƽƽģɫҲɵĻɫɫһÿҶ걾ˡõı걾׻Ҳܱܾá
Ƕ۾ؿ̵ʾ´κһϸڡʾ꣬ǾȲضˣһΧԣ̵̽ķС걾为ѻҶƽƽذڷɴϣÿһƬҶӶڵö˶չ
׳׳ѰںҶӵɴ룬ȻŽҶӷмλãѹʵһ߰æһڻϼ¼ѹ걾Ĳ裬˾שͷӣ˵Ҫ걾ĹҲ
СԶһ𣬰ѷźɴľᵽݵǽǣȻɾשͷСѹھ棬ѹʵʵġשͷʱСԶԣȷשͷѹýʵ
ø棬һרעͷðϸϸĺ飬ȴ˿⣬ֻĻơżһƬҶӰڵòƽǾͻóСã·Žȥһ㶼һԣźģЦҡȣʱʱְﺢǵһҶӵλãǰѹøʵһ㡣
æ˺һǲŰеĻҶŽѹãһ飬ÿﶼŲٻҶ涼ѹżשͷذڷڲݵǽǡԼͶɹǶ¶˿ĵЦݣһСǽǵľ飬ڴ
˫ֺʮС˵ϣҶ걾ܿãҶȲҪů۲ˡ׳׳Ҳ˵ͷ˵ǰǰҲȲˣ㿴õı걾϶رÿСԶǽǵľ飬Ҳڴű걾õӣŰѱ걾ů۲ϵģġ
ļÿ춼ܵȥѹĻҶػһϡ䱦ůչֵؽţھæķһɡ֨֨죬̵̶÷ڸι۵˽Ĺ¡
ǰչ̨һпգͻܵݵǽǣСط飬Ҷı仯ŪҶӡһ죬Ƿʱ򣬻ҶģҶƬϻһʪɫǴ̵ģֻǱȸժʱ΢һ㡣
ҶС˵ҶӻģеʪҪѹ졣߹Ц˵𼱣ѹһ죬ˮֻûأȣͺˡˣСذϣѹשͷĵȴ
ڶ죬ȥһΣҶеӲˣģҶƬϵʪҲ˺ܶ࣬ɫҲһ㣬Ӵ̱̣ԵҲûоߣƽƽġ׳׳˷ܵ˵ǿҶӱӲˣʪҲˣ϶ҪˣǶĵЦˣڴŨˡ
һ磬ǸյݣȲܵǽǣҪҶı仯Ҳ˹Ц˵ӦòˣҶӦѾˣɱ걾ˡǵ۾˲һΧھԣס̷顣
ῪѹϵשͷСط飬չɴɴչһ̣Ƕ̲ס˾̾۾ɵԲԲģǾϲֻɴϵĻҶѾȫˣôġƽƽģҲûһ˿ʪҶƬչûһߣҲûһ
ҶɫҲӴ̱˵ĻɫҶֺÿҶƬϵɼģŵĻ;ī㡣ˣ걾ˣһƬҶ걾ЦŵݸǣǿÿƽƽģɫҲÿõĻҶ걾ˡ
ΧһС֣СŻҶ걾ָⴥҶƬ磬ǻϲһƬ걾ǰֿ˷ܵ˵̫ÿˣеĻҪÿĻɫɫ̫Ưˣ
׳׳ҲһƬСҶ˻ΣЦ˵ĺôడģлҶζζ̫ˣóᣬõĻҶ걾ڻϣǦСعű걾ӣҪѱ걾ģԶ
СԶһƬ걾ͷţůůġƬ걾һժƬҶڱƽƽġģ·ү޻죬ĵ⣬Цݡ
ھͰů۲ϰɣѻҶ걾˷ܵ飬ڴһƬ걾ů۲ϣԱд϶Ӧůºڣÿһů£лҶ걾֤Զˣ
˵ãһŻҶ걾˸߲ҵܵů۲չ̨ǰů۲ͷڲǰ룬ůչĺչƷһɫģдšů۲֣Ѿ¼ССʮů£ι۵ˣů۲ǰפá
Ѱů۲˿հ׵һҳҳƽźϻҶ걾Χչ̨ԣСóҶ걾һƿˮˮ͸ģճܺã׼ģŪ걾ů۲
СԶԸ£һƬ걾ˮšƿǣһССǩպһ㽺ˮСڻҶ걾ıͿϽˮˮͿñģȵͿҶҶƬĸͿ̫࣬ˮŪ˱걾ǰů۲Ū塣
ͿýˮСԶסСذѻҶ걾ů۲հҳϽǣָᰴ˰ȷ걾ƽ̱ߡúϸ˿ȷûᣬҲû罺ЦЦ
룬һ֧ɫԱʣڻҶ걾Աߣдһ֣312գү汲µĻʱһ磬δաů۲¼ĵһů£ҲСԶů֮һڣ˻Ҷ걾֤
俴СԶ˵һƬ걾ҲȲԼѡĻҶ걾СԶķСͿϽˮů۲ϽǣλúСԶı걾ԳƣֺÿúʣԱд£45գ̷첹ɹӣһ仱ӻȻһ¡
׳׳ҲʾѡһƬԴһĻҶ걾ů۲½ǣд£51գůСȫԱڲݺԺΪèѣȥèСèůļҡдŤŤģȴ棬ÿһֶдù
ĻҶ걾һƬɫǳı걾ѱ걾ů۲½ǣûֱд֣ڱ걾Ա߻һССĻڵϻȻڻԱд£61գĳůСӹͯڣ̶⣬ҳԵúܿġ
һһһһдֹɡеĺӸͿˮ걾еĺӸд֡¼ů£еĺʣµı걾ȷÿһƬ걾ƽÿһֶд
̺վһԣźæµӰοЦݡʱʱְﺢǷһ±걾дֵʱҪ걾ﺢǵݱʡݽˮǰдһ飬ҳ濴롣
ιůչˣů۲ǰҶ걾̲סͣ½ŲΧһԹۿЦݣûǰţֻǾؿţƻܰķΧůչǰûյֻ֣кĽ̸ͱʼ⻮ֽŵġɳɳá
һƬһƬҶ걾ů۲ϣһһů£дڱ걾ԡů۲ҳ棬ˣĻɫҶ걾ɫĹּɫСС廭໥ӳģһĻƵ¼ÿһů£¼֮⣬Ҳ¼ůСӺǵĳɳ뻶Ц
һƬҶ걾Աдţ210գѩ죬үӵɨѩȥڵࡣǶһůҶԶǡһƬ걾Աдţ418գСѷ첹У첹룬һǮһ⣬Ҷػ
һƬ걾Աдţ620գڵС̯޺˻Ƴ̯̯İ֮һݰҶĬĬءÿһƬҶ걾Ӧһů£ÿһů£һ᣻ÿһᣬøů
ι۵ˣů۲һҳĻҶ걾ů£̲ס̾ǸжһŹȵүүͷף΢΢ͣյů۲ǰϻؿÿһƬ걾ÿһ֣ſţǾЦ˵ЩҶӣÿĻɫžÿһƬҶӣһů£ðůúüˡ
Ǹпů۲ķ棬ڴһĻ䣺ˣԲˣЩ걾Ȿů۲ů£ԶᱻˣáԱߵϰҲ˵ͷ᣺ǰЩģůؽ˻ҶؽⱾ
һźӵᰢ̣Ҳյů۲ǰᱧŻĺӣӲһ࣬ԲԲĴ۾ؿů۲ϵĻҶ걾ָű걾Ժ˵㿴ЩҶϻҶı걾лҶ걾Աдģů£֮以Ĺ¡
ᣬڸӽһůͯԺ㳤ˣҲҪүү̡尢һһˣů£ȥˣòãƶǶؿỤ̋СԴ˵ͷСȥһҶ걾ʱС˻ȥ֪걾ԼŪˡ
̿ӵĶ̲סЦˣͷںӵĶͷһ£ᡣΧ˿һĻҲЦˣůůġСԶվů۲ԣˣϵЦݣǶů۲̾ҲůůģĶǽԺ
̸˵Ļڻ£ͷ˵СԶҶľ飬ڵϻϣճ䣬Ҳ֤ÿһů¡ɱ걾ů۲ϣǰů£ůԶˣú˶ܿһůĵط
ʱСԶƶǶڣ̵ĻǵģҶ걾ůԶˣůԶˡʱţ±ǨֻҪů۲ڣֻҪҶ걾ڣů£ԶᱻǣᣬԶɢ
̫бɫϦݵľů۲ϣڻҶ걾ϣÿһ˵ЦϡҶ걾Ϧӳ£ŵĽ⣬ǱһɫĹΣÿʼ⻮ֽŵġɳɳͣڰеĻҶ걾ˣжӦů¶¼ˡ
ȥǰ룬һ˿˿հ⣬еĻ㣬ڵϻǱƮڲݵǰΧů۲ǰһСһҳĻҶ걾ů£ǽԺǻϲ
俴ů۲˷ܵ˵ǿů۲ÿлҶ걾ֻ֣Ļ̫Ưˣι۵ˣ϶ϲģ׳׳Ҳ˵ͷظ˵ǰǰⶼһģԺǻҪժĻҶı걾¼ů£
۾Ц˵һҪĻů£ͻҶ걾һů۲ϡǷ׷׵ͷߴߴ˵ţ㽣Ҫ¼ů£ů۲øûҶ걾øࡣ
СԶվںм䣬һƬûĻҶ걾Ƭ걾ģҶƬƽƽɫǵĻɫб걾ÿһƬͷƬ걾ĬĬţƬҶӣҪһůأ
ů̫ˣÿһֵñ¼ÿһֵñǡԺůչĻĵεΣЩι۵İˣϵЦݣԱϵЩϵĻ
ůչڶ죬ȺѧдµǾ䡰ůˡ򵥵֣ȴůǶдµġůõķ羰ǣ뿪ʱ۱Ӱεүү˱źӵỊ̇˱ŻĻңϵĸждµЩĻ
ЩİˣΪůչΪů¶жǵĵůøůչø塣İ˵ϿɣݿԽİůҲů֮һֵñԶǡ
СԶЦЦᣬˮǩպһ㣬СͿƬҶ걾ı棬Ȼذů۲һҳҳ룬λׯءָᰴ˰ȷ걾ƽû̱ߡ
ȻʣڻҶ걾·дһ֣ÿһֶдø棬715գůչĵ죬ǰѻҶ걾ů۲ϣů£Զ
д֮±ʣһһСů۲һҳƬĻҶ걾һйּЦݡǵСϣů۲ϣڻҶ걾ϣһжԵôᣬôá
СԶ̧ͷ⣬ڵϻϦվţ֦Ҷ΢ҡҷ΢ЦΪǹơƮģģڱǼ⣬ⰲ
죬ΪůչΪЩİ˵ԣΪЩĻҶ걾ΪЩԶ¼ů£øůůؽ˻Ҷ걾дů۲ÿһ˵ԶɢԶĻ
Χů۲ǰЩõı걾Щ¼ů£ߴߴ˵ŻЦյİصͲͻ㣬ᣬ֯һ𣬱һոҥ
78ޱѧͽ
ůչĵ죬ʢҵҫۣλεʯ·ϣɹʯ΢΢̣ϻϵĲҲ룬һһŪþûصԶ֪ƣ롣СԶȴһҡȲȸԾ¡죬ҪʽΪʦΪޱ̵Сѧͽѧϰޱա
ݻϲӼǰСԶ˸ѿůСӵĺǶڻ£Χһߴߴůչŵ͸Ҷķ϶°߲ĹӰǵŲ֡ڲԶޱ̯ǰƵزһֻɻĿȴСԶϡ
ʱСԶޱ̯ԣŽż⣬Ŀתض𻳱оĶ۾ɵԲԲģ۾᲻գһ¡ָССӣָ׸ǻСĳ֣ȵСԶԣС麰֣û⸱Եģ̲סһĨЦĻڡ
СԶҪϲޱ͸ѧɡºͣ³ĴӵĲСԶĶޱգһӣҲҸˣģǿѧޱĺӡ
µ˲䣬СԶǱʩ˶˶סˣԭأûӦԼĶ䣬۾ɵøˣֱֱؿ𾪺Ͳţ΢΢ţ˵ЩʲôɺǱסһһҲ˵ΧСҲסˣ漴һ󻶺СԶĸ첲ϽӦ
ֱһѣСԶ͵ػعĿϲǳˮһ˲ӿȫ˵˫һ䣬ͨһͷаʦǵģʦѧգҪи񣬲Գ⡣ϥǻû棬ͱȵط
ϽסСԶĸ첲ЦҡҡͷºͣӣڲЩϹˣÿͷ̧СԶͷĴŴֲڵ¶ȣȴᣬֻҪѧ̤̤ʵʵѧѧãҵĺͽˡ͹ˡ
СԶǴһֻСӣͨͨͣΣμԼССӣѧޱװоó֣һһѧģÿ춼ָͷӣůչ߽ޱ̣ʽʼѧޱڴһǣĵףůչĻƣиɾ
ڣεůչĵ졣峿Ϥ֣ķһɡ֨֨죬̵װ˿˿̶ͱ÷ι۵ﲻůչչ̨ûüȫͳЪϢļ϶СԶ֣ޱȥ
СԶ˲©һģĨڵϣϽůСӵСǴкָ˵һȲسȥŲҪߵĲǱ˻Ϊף
ޱ̣ĹսǣһССľݣϻ֦⣬ܰľݵúʵľ嶤ɵģľϿŵľƣ½ɫϹһССľľƣľϵĺѾЩɫȴؿޱ̡֣̵ֿģʷԾ
ľţһССķ϶ڵԶĿˣҲʱ⡣ƿţŵһɵζľͷ㣬ӱ͵ĵ֬㣬һ˿³ľʱζⰲġСԶǰżΣÿζ᲻뿪ܾССޱܡ
һΣСԶվޱ̵ſڣȴûһŽȥͣ˽Ų˷ܺڴͻȻ˼ֽš΢΢ðָԾ߬½ǣģ¾İ̧ͷ˿ϵġޱ̡ľƣֵͷ˿Լ˫֣ĬĬţԺҪѧޱˡ
һСԶƿڵľţתһġ֨ѽѵʺ̽ͷȥľǰСغһ䣺ˡһ˿ײĽţڴ
ڿľǰһССޱߣСԶ̷Ķ̧ͷ¶˴ЦݣСԶ֣ºͣɣСԶվſڣָָԵһСľΣǰӣҲľͷģ汻ĥù⻬ůů¶ȡ
СԶ˵ͷС߽Ųŵģ²ʱ⡣ߵľԣǰСľͦñֱ˫ֹؾصطϥϣεСѧ۾һգգؿǹ
⸱ŵģ̲סЦˣϵһ׿ݸСԶȵˮšѧޱҪľϸȣܻšôţҴôþϸĻأĻһů˲丧ƽСԶĽţСԶӹˮһ׿ˮ˳źȥĽţȻɢ˲١
СԶˮ˵ͷ˵֪ˣҲˡһŬԼƽĿϵޱϣǺ档
ʱ⣬͸ľݵľ񴰻ббССޱľϣЩССޱߣһĽɫΡľϵĳܼ򵥣ȴʰ룬һȾóǸϸµˡ
һϾɵľĥ÷ľΣǽϹżֻӱеǹӣеǻţδδ𡱵죬ʱĽŲصϰŸޱĹߣССӣϸϸ˿СӣԲԲķŴ󾵣иͺŵĳ֡˿ɣűطССš
Щߣȴ£еĹֱϣĦĺۼůů¶ȡСԶĿ⣬ЩһһɨǺ棬ĬĬţԺҪЩССĹߣѧϰЩʱµӱˡ
СԶģЦЦµĳóһССӣɫģССĻƣЩͷˡ򿪺ӣһ޲޲ϣһССɫĹ⡣еССĳ֣һȦϸϸĳݣеǶ̶̵ĵɣССһȦеСС˿֥黹ҪСϼ֡
СԶ㿴һССĳָ֣⣬ݸСԶЩǻıƽʱģеǴӾӱϲģеġЩõġ˵ĻȴЩ֣ѻΡ
СԶϽ˫֣Сؽ˹°ССĳڵϡĺСָ׸ǻҪСһȦƮƮģȴ־óġϵĳе룬ϸ־£ģģŽʸССԶѳַģϸؿţǾ̾
ѧޱһʶЩϵķŴ󾵣ݸСԶǷŴ󾵵ֱľʵģĥù⻬Ƭøɸɾ÷Ŵ󾵺úÿǳ֣𴫵ݶӱǷӱĻоӱĶԴǰ֣ӱʱÿһԼãȱһɡ
һ˵һߴóͬһָСԶĵؽÿֺãºͣٲ죬СԶסСԶŴ󾵣ĳ֣ϸؿ͸Ŵ󾵣ԭССĳ˲ˣϵÿһݣɼ֮ķ϶װס
̲ס̾ЩҲ̫˰ɣôСĶȻôã̫ˣԵ̾ŷŴ󾵵֣ƶӳƵִӷƵ֣һϸؿţﻹдʣؼÿֺá
Ƿṩǰ֣ʱ˿̶˿ͰһСԶһ߿һ߼ǣ˵ÿһ仰εؼ©һ֡棬üͷ΢΢ţ۾ضŷŴµĲ·ˡ
һԣСԶ⸱ģοЦݣ˵ͷ֪СԶǿѧޱĺӣȤܳԴЩƲ۵Сѧޱɻľĸ꣬ܳõĿʼ
СԶһһ飬ݸСԶǱķѾƣҲЩѾкܶʷˣдšޱֲᡱĸּ֣ѾЩģȴܱϳʱҵʦ͸ҵޱֲᣬһˡ
һ˿ḧķ棬ڸһıŸӱĽṹвͬϵʦдģôԼľ飬Ҳдˡȥúÿݼˣѧޱкܴĺô
СԶ˫ֽӹⱾޱֲᣬСڻһϡ䱦ֲ᲻ȴģһӵգ˵ޱ顣ֲᷭᣬֽҳѾôģԵЩƣд֣еǹĿ飬еԴʲݵ飬иֻӱṹͼעϸ
СԶЩ֣ЩµĽṹͼ˺棬һҳһҳطţ᲻÷¡·ЩʱѧޱģҲһλϽˣޱյִźͼءĬĬţһҪúÿⱾֲᣬݶ죬
ˣȲѧģѧһװСԶֵģЦЦ˼һССӣݸСԶѧޱװģҲĺ־ġ㿴ӵʱָҪסӵֱҪУ̫ȻлҲ̫ᣬȻвס
һ˵һϵһûо޲ľǻоССģȰƻҪС飬ȴе롣ӣյоԣ۾΢΢ţȣһޱҪĴ¡ָһУͼ˻оϵһС֣ȻһţѳַԱߵСˮһǳɡ
֮ӼǸС֣Сض׼оϵλãһţ־ȵؿԭλϣСոպãƣȷϳְװι̣ɶ̣̩ɽûһ˿ζǱ֥黹С˿Ҳܾ׼ؼ𣬾׼ذװ
СԶ۾Ŀתؿÿһ´κһϸڡ΢΢ǰ㣬Žż⣬۾ض֣һ˫Ƶֱ֣Щֲڣָϻкļ룬ǳŪޱߣĥļ룬Ͻ˵ѫ¡ɾһ˫֣ϸޱȴСֻҪɣҪȵ
СԶſţţԺҲҪһ˫֣ȵؼЩССزװоһΪһޱÿһεؼӵշָȣȡĽǶȣװλãǵ÷
СԶӣСԶϴº͵Цݣʵ֪СԶú棬ҲţСԶһˡ
СԶϽعصص˵ͷƶҿˣ֪ôôװˣţڴҲԽԽŨ޲̶ԡ
԰ɡӵݸСԶָָϵıûоºͣСĵ㣬ż׼оûж˵ʲôֻһԣؿСԶڴҲһ˿ССĵģһζ֣ţ
СԶӹӣָסӵֱĽžð˳ٴ΢΢ðָЩ΢΢һŬԼ侲ĬĬ˵ĻУҪȣҪӴյоԣ۾ضŻоϵһС֣׼ǶȣСؼȥ
ǳʵ̫СˣҲЩСԶЩһμУӲųֻ˹ȥûмеû٣һ½ǶȣٴСؼȥһΣס˳ֵıԵûպã΢һ㣬ִӼ们ȥ
СԶ˺üΣȵذǸСּɼֿ֮ʼˣ̫ţ°ѳֵڵϣӵָΪ΢΢ססذѳԱߵСӣѳַŽȥɾڿҪŵʱһ֡žһľϣֹӵ¡
ѽСԶһţϽͷſڵϣȥǸССĳ̫֡СˣֹӵµӰѾſڵϣֽŲõţ˰죬ԣҵǸССĳ֡Ͻ֣½ǲ˲Ǿɥ
ų֣СԶľϣͷ͵͵ģҿҲССģһ˿ΣԲҡûкãѳֵ˵ϡѹ𣬾Լ̫ûˣô򵥵ļãʧˡ
û뵽ûЦļºͣûһ˿𱸣û£û£һ˭ѧޱǴӿĿİʼģʱ򣬵һѧ㻹磬ʦһûоˣʦһ˵
Ļһ裬˲丧ƽСԶľɥ̧ͷǾȣҲԹСԶܵģû뵽ʱҲйľ
ǵȻˡЦŵ˵ͷ˵ѧޱûһ͵ģҲûͻģǿһһһһġ֮ԻһΪֻûպȣΪ̫̫ˣ־ͻᶶסޱʱҪҪȣܻţܼʲôҪ
Ļ־䣬СԶһյƣѧޱ·СԶ˵ͷءšһľɥʧˣȡ֮ģļᶨҼסˣҪҪȣܻţܼһΣһá
ѵڵϵĳ֣СطŻػоԣӣһ۾ƽһԼ飬Ľźͼ꣬ѹȥӺ۾ĻʧˣøƽĿضŻоϵСָ֣סӣպȣ׼ǶȣСؼȥ
һΣСԶ֣ûٷȵؼסСֵмλãȲСպܼסֲ֣ѳּлסذ̧ȻذѳԱߵСӣȣһһС
ڣСֱȵطŽСûеڵϣҲûблСԶһʯͷ˵ءСĳ֣¶˿ĵЦݣ̲ס˷ܵؽ̫ˣҼˣҳɹˣ
һԣСԶɹģҲ̲סЦοСԶ˴Ĵָ޵нȵһκöˣˣҲˣͶˡѧޱҪһһҸоһΣװȥܲװ׼λá
СԶõĿޣģǺһҲ˲˲١˵ͷӣСǸ֣СƵоԡһΣ侲רע۾ضŻоϵĳֿۣ׼λãذѳַȥ
µ˲䣬պÿԭĿСոպã˿Ϸ졣СԶӵļˣƳ֣ȷϳְװι̣ɶҲῨסתһУСԶӣԼװõĳ֣ǳɾ͸С
̫ˣСԶãСԶ˲װ̲סǿޣ㿴ֻҪľá츳ҲģֻҪúѧ̤̤ʵʵԺһܳΪһõޱҵգúôȥ
СԶһӺˣǱϼȾһ˼ͷȴ̲סǿĺԺллĿ佱һúѧģһ̤̤ʵʵޱգúôȥᶨһһ䣬͸ĳ⡣
СԶᶨģοص˵ͷµĳóһССķݸСԶǷǲɫģѾЩͷˣ߽Ǵһĥȴϴøɸɾ첹룬ʵʱ򣬸տʼѧޱʱʦ͸ҵģһˡ
ḧŷһ˿װһޱߣҵùģȻʲô¹ߣȴܺãӱڣҰĹߣ͸㡣Ժޱ߰ˣ׹֣úѧú
СԶ˫ֽӹССķڻģǹߵޱյĴССش򿪷طһޱߣССӣϸϸ˿СӣԲԲķŴ󾵣мССУõĹߣһģһ
Щߣĥ÷ֱĦĺۼůů¶ȣһСԶḧЩߣǸж΢΢ᣬҲЩʣллллһúðϧ׹ߵģǺúѧޱرŷǱһϡ䱦᲻÷ſ
лСԶļºͣԺÿůչ֮ѧޱһһżȰ죬ѲװȻѧӱѧֹϡֻҪѧҾͰһӵգ̸㡣
СԶصص˵ͷǼᶨ˵ãһÿ춼裡ۣܶҶѧһޱѧãϣһССĻ磬ȼգǰе·
̫бɫϦ͸ľݵľ񴰻ббСԶϣЩССޱϣǸɫķϣССޱ̣һĽɫΡĲȥǰ룬һ˿˿հ⣬ڴޱ̵ţ˵Ļ㣬ľͷ㡣
Щӱڡδδ𡱵ţᣬʱĽŲصʹĲķ֯һ𣬱һʱҥСԶСľϣرǸɫķĦŰޱߣĿϵıûоϣϣ㽡
룬ԺҪÿ춼ޱ̣ѧޱ̤̤ʵʵաҪʶÿһزװÿһоѧúͱѧֹϡҪһԼ˫֣ЩʱµľӱŹʡ
ҪһԼգůˡޱӱЩʱů£Щӱ¼û䡣ԺҲҪԼ˫֣ػЩʱ⣬ػЩů£ػᡣ
СԶͷ˿ķ̧ͷ˿ڶͷһֻɻ棬ᣬϦĹ顣СԶǣ̲סЦ⣬ģůůġ
ӽֻůСӵСӳֻһͨӣһµݡޱ̵СѧͽݣޱյĴУʱ⣬ҲСԶ롣
죬ΪůչΪҶ걾Ϊİ˵ԣѾ㹻ů㹻ڣΪµݣΪޱգΪ죬ø壬Ҳֵǡ
ĲƺøˣΪΪףڵϻ֦ҶҡҷΪƣΪףķ磬ŵĻů⣬ľ񴰻ССޱСԶգҲ롣
СԶرŻķ̧ͷ⣬Ϧ£ʯ·ڵϻȾĽɫĬĬţԺҪһһˣһޱһˣԼ˫֣ػʱ⣬ů
ޱġδصʱһǰСԶޱ֮·ҲհʽʼԶδ졣
79߰
ͷ÷𤣬һƲϻ֦䣬ƳĵӣһȦһȦƽõķ磬òŲֻżСſдšůСľƴƣľϵּɹ΢΢ŵᡣ
ůСϻԣڳСӣȴʰøɸɾܰСĵƵ֨ѽתţҶķ磬ȣż޲ߵů㣬ŰõĳľǱĥù⻬µ¶ȡ
룬Ǹĥñ߽Բӡ߰ţһᡣ߰ȥ괺ַģװ׻Ĳ棬һȦ֦ϸܣֻӾˣѾЩףȴ͸һů̵ЦݣС
ůСӵıůչﱸʱһֱںߣ߹ÿһ䣬첹ϸá˿̣߰΢΢ţ¶ɫ˿ߡСС롢Ͷ룬ֻ˿ߣ඼ֻʣ˰أе̵ÿǱʱ͵һء
ůСӵļӣսһůչ˿ЪΣαɹůůģȥСԶ߬һ֧ĥԲǦʣʼֽϹǰ̯ŵģůչĺ嵥ֽҳͨҵֽԵЩߣǦš޲ů۲èѡּ֣ŤŤȴһһдø档
ʱʱͣ±ʣһ෢̧ͷ⣬͸ľ񴰻ʯ·ϣ°߲ĹӰȴС԰СԶţůչȻһ䣬ů£Ҫһֱȥ嵥ϵÿһ£Ҫɡ
ıŰϣϣźͮͮĹȿ֭ͣˮ˳°ʣϴ÷׵ĶϣҲ˲òֻŴڳţ죺ȵ˶Ҫˣ󱳵ĺûɹҪ趫Ҫˣ첲ˡ
˵ţһ׹ȿ۾ϵɢ˲ȡһԵСֽ֣ȥ°ϵ֭ˮεЦЦԵģüûԹƵģԣû˸ͷֵͷϣմ˼ѣСС룬ɰ
Сڳľԣ΢΢ͷϸϸָ߰ᣬһһʣµ˿ߣᣬںǻϡ䱦ͷһССβڼͷĶζﻹС߶ţˣɫʣɫɫġѽɫ߾ʣһͷˡ
˵ţСǽض̵ÿĻߣ͸⿴˿оϵɫѾЩʧȥյԵ΢΢ëȻǱȡ˺ܶΡϴθ̷Χȹõ˴ߣΧȹϵСģٲɰ߶ˡСżϧ
СԶԣ̷Ǧʣ˹ͷ߰ĸɫ˿ߡȻ˿ߴ඼ʣ޼еľ룬Ȼ᲻ãеȴΪȡãҵһŲ£еᣬѾˣֻһͷϣġ
СԶȻһССɬ߰ӿģůСů¡ߣڶӵŷĥƵڣϸܣů˲˵Сѿѵ棬СҲиůСѣ׶԰Сѷ˶ĲżС¶Цݡ
ÿһ룬ÿһߣůЩϸС֮Ӿˣ߰˿ߣҲˣ͵ߵãﲻζСԶڴ㻨Ǯ˰µǮַھͱֽµģ࣬ȴҲͨ˿ߡ
Ҫȥڵӻ򼸾ɣСԶ̧ͷС͸տϵİģż飬ȻʲôÿߣܴպãȰҪů˵ţֻҪܼ첹ãͨ˿Ҳûϵůֹ
СȴҡҡͷСذǽض̻߷Żָ߰ḧƽ壬棺ӻ̵ɫ̫ˣЩ̵ģɫ̫ޣÿڲżϣСǲϲ߰ҪɫĻķۣǳǳϣҶĻƣ̣žůġ
Ҳ˹˵ͷ͵С˵öԣӻ̵̫Ӳˣϴӻ̵߷첼żŶĥ֣߰ߺãģر˵ţ߰˿ߣǲᣬҪи߾ͺˡ
㿴ңҿ㣬ЩΡǶůãÿһˣܸܵůûкʵ˿ߣܾ˵ʲôСԶͷ߰ﰵţܹ㻨ǮһҪȥЩÿ˿ߣ߰װ
˵ŻȻСſڴһĽŲƽַھǰ̤̤Ǵż־н̽ģ¾СİŲͣſڣ˼룬ִһͣ٣ԥҪҪŽ
СԶ̧ͷſȥֻůСľţſվһİỊ̇һɫȹȹڼϥ΢𣬴ŵᡣһĹҵװɫӣһǳɫϵţģķϣһǳǳĽá
̵ĸӲߣͷɵԺ¶ĶͷϴŵЦ⣬ĿСתһȦתŵĵȣ̯ϵůչ嵥ٵǽϹŵůǽżֺ棬ᡣ
ůǽůСⲼõģǽ˴ҵнַھдġллůСӰҷѧҲóˡιůչİдġԸůһֱڣԸɢкԼŤŤЦĻƵģһʢС֡
̵Ŀ⣬ůǽͣãǵЦԽԽŨҲĹ⣬Ǳǽϵůˡ̧֣ƿڵľţľŷһġ֨ѽڻӭԶĿˣ˽Ųŵģ´Сܰ
Ǻѽ̵ģƣģģɢȣںǵĶ·ģſڵġůСľƣúůͽûдŵǰɣ
С̴ӵվϵĻҳС˵̺ãûдǣЪءůСӣǵСݣרһЩůС£ַھӷ첹ů۲չС
һ˵һָϵ߰ůչ嵥ԺڽԼıҲ˹ԹԵվСߣŰЦЦ¶ССĻɰˡСԶҲ˵ͷŰ¶Цݣ̣㿴Ҫʲô˽ģǶԸ˵
˵ͷĿϵӡ߰ϣżֻᣬʲôõ¡ǰվľԣĿؿ߰˵߰ÿӡӣСʱҲһ߰װ׻СװŸָ˿ߣɫģÿˡ
ŵĻǻصСʱߣŷ첹ʱ⣬˵˿¶ȵģô֣˿߷·ͰůҲȥˣϣﶼůůġʱܲţСȻŤŤ˵ĻƯġ
СԶŰ̵ĻȻůůģǱˮٹһˡ̷߰ʱģҲǴ⣬һһߣø档ָ߰̽߰Ĺ£ַƵůַ߰ھЩС¡
Ƕգŷ첹ĥƵǵ֣ǸжðС꣬Сѵ棬СΧҡβͣǣůչϣΧ߰Ƿ첹ᣬСѴչһѧСȻŤŤȴ⿪ġ
ú棬΢΢ͷĿؿСԶʱʱһͷЦԽԽŨǱǵˣҲǱůˡָ߰Ĳ棬ᣬڸһıᡣ
˵ǵůչůȥø˸ܵů𣿡СԶĻ̌ͷźǣʵ·ϣڵ˵ůСӣ˵ǵůչ˵ȺСС֣ŴůڴůСݡ
СԶ˵ͷǼᶨ棺ԣø֪һС£һ⣬Ҳ˾úůůչȻˣǵů£һֱȥůһֱڣҲůݵĵطø˸ܵᡣ
СͰҲ׷׵ͷǼᶨȻСȴ壬ôůãһֱȥССůػߡ̿źǼᶨģĹ⣬ϵЦݸˣ˵ͷǺúӣΪǣôů
˵ţŵװɫӷڳľϣ⿪ϵŵǳɫ⿪˲䣬΢΢¶һţƤֽõ˿ߣ룬̰Щ˿ߣһһó߰Աߣᣬڰڷϡ䱦
һɫ˿ߣذϣĲʺˣľϣѤᣬɢȣáн۵ķۣտһǳǳģģµ̣ϻϸճҶ۵ģģĳȣհӣģůůġ
ǳǳġ¹һףҹ¹⣬ãеϣڵǣţ£Ļƣ͸ˣģŴŴġÿһ˿ߣţƤֽϸţֽССıǩд˿ߵɫּ㣬ֺÿ
СԶСģˣ۾ɵԲԲģ̲סľ̾ǾϲͻϲǿıǴûôÿ˿ߣɫģӻ̵˿ǰȴ͸һůķ磬̵Цݣַھӵʺá
С̲ס֣һɫ˿ߣָ⴫ĴУϸ˿ʸУָ⴫ůůģġϲؽгǹâۣЩߺƯģģӻĺÿˣҲˣҪɫ
ҲæչСһɫ˿ߣ͸˻Σ˿ڹ£͵Ĺ棬ÿǾϲ̲סɫˮһˬˬģž죡߸Сѷ첼żһرϲ
СԶҲ֣һ׵˿ߣ˿ʸУãĶǻϲ͸жǱˮٹһˡ̧ͷ̣Ǹм̣Щ̫ÿˣлл̫ˣ
̿źǻϲģĹ⣬ϵЦݸˣ⣬ůáӲóһ۵ֽֽͨţƤֽͰ˿ߵֽһŵֽ㣬ֽЩ˿Աߣ˵ֽҲ͸ǡ
СԶæ֣СţƤֽֽḧƽۺۣᣬ°ֽŪˡֽøֱдһоּּ֣ᶨ͸⡣СԶչȥһһ˳ᣬȴĸжԸů
򵥵ĸ֣һСС̫˺ǵϣůģɢеȣůĸ֣Ű̵⣬ŶףŶůݵģȴǧںǵѿ
СͰҲչֽϵĸ֣ǸжůůġţԸůԸůһһ飬һԼһůڴݵԼ
̣ʲôѽСԶ̧ͷỤ̋Ǹм棬дů۲⣬Щÿ˿ߣĸ֣úü¼Զסůסף
ů۲¼ÿһů£¼ÿһůˣСԶѰ̵֣úдȥůԶԶǡɰȴ˰֣źЦЦģӡֻһ·ˣůˣֻһ΢С¡
Ŀ⣬ɨůǽɨϵ߰ɨĹ⣬ᣬЩ˿ߣ͵͸һ⣬͸Щɰĺӵһףǲüסҵֻ֣ҪԺЩߣůС£ůһֱȥͺ
˵̱꣬תСſȥŲģɴżᡣСԶСæӦ׷ȥͰ̣ٶ˵ллһߺṣ̌ллߡһ߿첽ܵſڣƿţȴ̵ֻıӰʧڵϻ£ɫȹڱᴵһֻѵĺãڽ˰߲ĹӰ
վſڣŰʧķ򣬾þû˵ĶǸжů˵Ļ㣬Ҳһ˿޵˿㣬ǰµᣬںǵıǼ⣬ůůģġ
صůСΧڳľԣЩɫ˿ߣߴߴ۸ͣǻϲڴС˲ֵϢһȺֵСߴߴɰС˿ߣḧţϸϸţ˵ŸԵ뷨Щ˿ߣůĵط
Се˿ߵӡ߰ʣµİ˿ߣСãһԣȻѰ˿ߣһһŽ߰ᣬںǻϡ䱦װ׻Ĳ棬Щɫ˿߳ĵԽÿһʢĻѤᡣ
һ߷ţһţˣС߶ţɫһɫһɫһɫһɫһɫһţС۾¶˾ϲЦݣСԶͰ˵ǿһʮպǸ֣˳Ըǵů£˳˳Ըůһֱȥ
СԶͰҲչȻʮ಻٣պʮǾϲõɺϣǰ͸ףСԶдšԸůţƤֽֽٴḧƽۺۣһ塣
ߵůǽǰһСʣŽż⣬ֽůǽ۵λãЩ룬һǣůǽ͸սֽϣǾĸ֣Ƕһߣּᶨ⡣
СĵƵ֨ѽתţҶķ磬ů㣬ƺŨ˼֣˿ߵ㡢޲͵Ļ㣬Сݵÿһ䣬ůůģģáСԶǸɫ˿ӡ߰Ȼӿһ˵ů⣬ˮٹɹˡ
룬ůɡҪ춯ص׳٣ҪҵԣֻҪһ⣬һһ㴫ݣЩ˿һ໥ƣ໥ůƳһᣬƳԶáůڽַھӵ̵̶ޱҲЩİ˵
Ĳ룬Ƴĵӣϻ֦䣬ɴ˿ںǵĶȴ˾÷꣬һոҥСĻЦ˿ߵ㣬⶯СԶϵǦʣůչĺ嵥ϣһּ֣֮ǰᶨ᣺˿ߣů¡
ʼ⻮ֽ棬µǦӡҲ˺ǵ⣬ů˹ڡԸůԼСԶǦʣ̧ͷ⣬ϻ£Ӱ߲͸Ҷķ϶ʯ·ϣһصǣÿ
紩Ҷķ϶Զүүߺ̶춹ıߺƵģյ𣬻һ˿޵ģ˿ߵ㣬ڱǼ⣬ůůģġ
Ϊһɫ˿ߣΪһġԸůΪһλİ̵⣬øƳůֵǡǱʱķ˽Ųеãһ̣ůСϻ£ںǵ
ССذŪЩ˿ߣһɫߣСԶ˻Σڴ˷ܣСԶ磬ɫߣèѰɣɫߣ¹»ģ϶ÿ÷ɫߣ弸СѵģСģСèǿ϶ϲģ
СԶСĹ⣬̲סЦˣ˵ͷڴðǾͷһƯСѣĲߣСèҲܸܵůܵᡣţСèСůһҸ
Ҳæչһɫ˿ߣ۾ģССǣڴлУСԶ磬Сǿɫߣ׶԰С÷ޣϴůչ˵ҪһɫĲޣ۾ģͷģ÷ɫ߸ͷúɫ۾϶رÿ
ǸСãÿ·ůСչźǷ첹ĽϴС˵ҪһɫĲޣһֱ˿̿ɫ˿ߣ̾ǸСõԸû⣡СԶ˵ţһɫ˿ߣָһȦ˿ģůůģסһ⣬סᡣ
ǲҪС÷첼ޣҪŷһµǳɫߣССĻϲˣҪڵүүһʴıţ׶Ҫ˵Сһµѵ棬óɫߣССĹͷС϶ϲСԶ˵ţǹâڴ
СͰҲ׷׵ͷһһ˵ŸԵ뷨˵Ҫ˿߷ůСĻЦĲķ죬þòɢһոҥϿգص
Ǹװʮɫ˿ߵӡ߰ڳľ룬һůıأᣬİ˵⣬źǵڴšԸůԼдšԸůţƤֽֽůǽϣ⣬һСС̫ÿһ䣬ÿһů¡
ʱһߣͷбůСӰóģʯ·ϣϻӰӽ֯һ𣬰߲ᡣҲͣǰȣ͸ľ񴰻Сںǵϣڲɫ˿ϣһĽɫΣá
СԶϵĲɫ˿ߣߴߴǹС飬Ǹů߰Ȼã죬ŸոտʼЩɫ˿ߣůİ̵⣬źǵÿһҪĽ䣬ÿһ˵ϸá
Ըůⲻһλİ̵ףдţƤֽֽϵĸ֣ԼůСӵĺǣᶨԼӡ߰ɫ˿ϣںǵСÿһůĽһֱȥֱԶ
Ĳᣬᣬ𣬶ůСůȴĴݣһССӣѿսůƮʮ¡
80յϯ
ķһӻ⣬ģһȺޱĿ˵¶ȡϻ֦ҶïԾ֦չſһŨܵɡ˴ӵȣӰ߲ʯ·ϣĽ䡣
Ҷһ߹һ˷ʢĵľȨŻ֦תһȦһȦƮӵÿһ䡣ůСϻ£ɼմӰĹ⣬Сȵúܣȱ󵵣Ҷת÷ɿ죬죬ɾķ磬ȴżɬȣϣ˿ⲻ
СԶͼſڳľдҵǵĺһŽһŵðžµʪҵϵּѺɫǦӡο˵īšСԶֲ̧˲ָ˲մʪ⣬˦˦֣Ѻˮ˦ɸղ꣬µĺð˳ձʵ֣Ϊû壬סʸˡ
СʪһڹĶͷϣܣıʣֱһһزŶǵĺɲʪʪֱֲմĺˮ̲סС죺Ҳ̫˰ɣ綼̵ģôȥҸоҶҪˡ
ıӼ꣬ܵȣֱӰѱһӣʸϹ˼Ȧͣǣ̱ϣ󱳽棬ȴǾͣŲϵĸëҵزϺͲϵĺﱧԹҸоҵĺ󱳶Ҫʪ͸ˣ·ϣģˣס
˵ţֳ˳ں󱳵Ķ䣬÷ȥ͸͸ɴķ綼ȵģⲻ˼ַꡣİëһӣſϣ΢棬žһ˿΢Ƶ˵ҪиطͺˣֻһС
Сԣ۾̧ͷ˿Сݵĵ棬ֿ˿ת÷ɿĵȣȻðһͷյСԶߣС˵СԶ磬ҪС̸ϯͺˣϯģ϶ر죬Ҳȵˡ
СԶԣ̧ͷ˳СĿ⿴Сݵĵ档Сݵĵˮģͷ̫ɹһ磬˿ðȥ̵ָⷢ飬ҪǹŲȥ̵ֱţ˵ϯˣȡ°ͣüͷţ˼˵ϯȷʵǸ⣬ܽⲻûϯϯĳߴҪ̵øոպã̫̲̫Сָǲס棬ûá
һϯ̴̧ڴչ˵ǰǰϯ̫ˣȥŪϯأڵӻ̵ģϯֹӲһ㶼Ҳû㻨Ǯ򡣡㿴ңҿ㣬ڴȴִΣò뵽ĺ⣬ȴΪûϯֻա
˵ţůСſڴһϤĽŲƣ죬żֳȣʯ·ϣһ֪ǳ塣СԶ̧ͷſȥȻӰſڣﻹһСӣһɾĴֲţܿͮͮɫ
ϲ÷죬ӿڿһССĲ÷̣ůСĸڣӲȴʰøɸɾ롣һѳľʲ÷ߣǴº͵Цģַھӵ·ˡˡˣ첹պãշֱˣڿ죬˶ϲ
ƿůСţһſͷ󺹵ĺǣۣӷڳľϣƿĴֲǼкõıϣͮͮĹȿĹѣž˾һ˲Сɢɢ˼ȡ
Ҿ֪ȺСȵܣϸǽЦ˵һϵݸģֱַݸСԶС԰ɣմӾ̳ģúܣ
۾һ̴ϵӹϣȲҧһڣĹ֭ɢĸо⴫ĵף˲ɢȣﺬ˵лл壡ǵľǣ̫ˣ̫ˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ССԶҲϳϣ˲ȵ˲٣ǵĺˮƺ˼֡忴̻ʵӣ̲סЦϵȣŷ磬ķ磬ŵĲľ㣬ȵȵķҪöࡣ
ĿɨСݵˮ棬ֿ˿ͷ󺹡ɱŵĺǣüͷ壬ۣСݵĵ汻̫ɹһ磬̵úܣǴĵطûУҪôСסһӣ֪жȣСܵȡ
СϣӹĹĵģ첻˵壬˵Ҫ̸ϯأϯģڵϿ϶죬ûϯҲ֪СݵĵҪ̶ϯźʡ˵ţ¶ʧı飬ò뵽Ľð취ȴʵֲˡ
Ҳ˵ͷϣǰ壬ûϯӻ̵ϯֲֹãǵ㻨ǮҲֻˡԣ۾һ뵽ʲô⣬ȣߵСݵ룬ҴһĿڵϸϸɨѾ
Ĳóǰѳľʲ÷ߣѳǳıʮˣĥù⻬͸ĹĿ̶ɼһ㶼ûĥѳӣĲϣ첹Ҳůųһӵպ档
ϯ¶ð졣Ц˵ƶҼﻹһϯʱ÷ǻģģ·ϸ˿˿ģ˯ر飬ЩһֱڼҲûôãҲǷţСݣǽڳߴѳڣ֤øոպãһ֣һ
СԶͺǶ˻ˣ˲ȣΧųߴߴ˵ͣǾϲڴرס˳ĸ첲ʹţЦݣ̫ˣůСӵĴ󹦳ϯҲСˣ
屻εùЦ۽ǵƶչˣİĵļЦ˵𼱱𼱣СӻôҪϯȰСݵĳߴ׼ȷˣȻϯˣߴ粻ʣڵŤŤģȲÿҲСԶҴ֣ǰСݵĵһ
СԶæͷ˷ܣ첽ܵߣóӣȴѳЦ˵ҿŵ̶ȣǼ־ͺãùˣСԶԹԵͷվڳߣĿųϵĿ̶ȣ´һ֡
Ų÷ߣСݵĶǽʼƸ׼΢΢ţŲȵģһְֻסӵһˣǽĵϣһֻӣŵ滺ǽƶ۾ųϵĿ̶ȣһ˿һƫﻹСţ಻٣ոպá
һһߴӿڴͳһССţƤֽӣóһ֧ĥüǦʣؼڱϣּһһ˿˳ȣߵСݵǽͬķСݵĿȣ΢ĿרעڵϣȵģƫС
װˣáٴΰּڱϣϸ˶һ飬ȷûмǴŷûоʹͣ£ųӣſڵλã˴Ŀյأǵķ϶ǽǵĹսǣϸϸһ飬һ˿һƫ
ľʲ÷ߣħһ㣬ڵشţÿһ̶ȶþ׼ޱȣƫûССԶһԿţǺ棬̲סʣ壬ΪʲôҪôϸ಻𣿷ϯڵϣ΢һСһ㣬ҲӰá
ԣͣĶ̧ͷ˲ǵĺˮѾʪ޽ǣϣȴ⣬ֻǿСԶ棬żϽ˵ִţκ飬ҪһոպáһӲ÷죬ߴҪԣ÷·ߴһһУҪôϣҪôÿҪôŲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ָָĲ÷ߣָָСݵĵ棬˵ϯҲһĵߴոպãڵϲƽ棬棬žˬһ㣬Уһ֣ϯͻᣬһڵϾͻ̱ߣŲҲŤ£Ҫ棬ϸϸа
СԶƶǶصͷȴȻӿһľ⡣ųӣǰĥù⻬Ĳ÷ߣűϹ֣ȻףһӲ÷죬棬ϸ£ִţССĲ÷ЩĿ̶ÿһ׼
еĳߴ磬ţƤֽСսڴְѲ÷߲ɾŽźЦ˵ˣߴ綼ˣһƫûСھͻؼȥϯ˳㰴õĳߴ磬ϯüøոպã֤Сݵĵϣ˿Ϸ죬ƽƽǹԹԴСܣСҺܿͻ
˵꣬תߣŲɳȣƵ죬ʧڡСԶ׷ȥöһȥϯȴ˰֣ͷҲص˵òãԼУϯȻɣǲأһ˰öǾСţ̫󡣡
ųıӰʧϻӰСԶůůģˮٹһˡſϣ߲ӰĬĬţ˰ģҪʱ򣬺ԥԮ֣رֻǵһѣůݸ㡣
ͷɶϣһ޴Ļ򣬰ﶼҲԽ룬ȴסڴůСһ߿ʣµıϣһ۰Ͱ͵ڵķųǴϯڴ嵭ȡ
СóһŻֽóһвɫǦʣǰػһϯĻϣůСĵһŴϯϯϣŷ磬ϣȣ¶ЦݣԱ߻һôϻӰ涣Ľ䣬ŤŤдšĸ֡
ĴСߣʱʱԼ뷨Сһһ㣬Ҫϯм䣬ϡҪһѴȣȷ硣СԶҲչŻϵĻ棬ڴ룬ϯ̺ˣϵĳͱʵˡ
ԼĪһʱڴϤƵĽŲϯĦɳɳԶСԶͺ̴ϵ˷ܣ첽ܵſӭӣֻ忸һϯʯ·ϣǵĺ˳µʪǰ·ϣȴɴº͵Ц
ϯģһԲԲͲ״һţϯɫǵ׻ɫµ滹ܿ·ɢе㣬Զܸܵһ˿壡ϯ˷ܵغţ첽ܹȥ̧ϯСָϯ͸ܵһĴУ˲件ϲѡ
ϯڵϣһӲ˲ϵĺЦ˵ˣϯȻɣǷɲᣬһ·һǷģѾõĳߴ磬üϯüøոպãԵҲϸˣ֣֤Сݵĵϣ˿Ϸ죬ƽƽ
СԶͺְ˽ŵΧСذϯ̧ůСϯ͸ָ⴫ɢϵȣ̲ס̾ں߽վС룬ʼָźϯºͣȴż棺СԶϯһͷ׼ǽߣҸղߴʱļǺţһҪ׼ᡣ
СϯһͷסˣҲ̱ߣϯҪľƽģȥÿʪĨСݵĵٲһ飬ɾһ㣬ѻҳϯȥŻƽҲŪϯǸ˾ְæòֺ˷ܺڴ˿оۣȶ׵˾⡣
СԶ˫ַϯһˣСŲţ۾ŶǽİɫǺţһһصϯλãһ˿һƫĽŲŵģڵģںǻһϡ䱦СϯһˣסСֽϯıԵҴԼһϯˡ
һɾʪĨڵϣСݵˮزһ飬Ӷǽǽǽǽǽǵķ϶ǵĵ£øɸɾһҳûУĵ棬ŵʪ⣬ɢһ˿ɢ˵ȡ
վһԣǰѳĲ÷ߣʱʱһϯλãǷ׼˼Ǻţﲻͣ߶ţָźǵλãСԶһ㣬ԣŲ磬ոպáСǱ߰ȥһ㣬̱ߣƽ˲
Ŀרע棬һޱҪĴ£˿ƽ첹·һÿһϸڣҪƾոպáڳָ£һϯλãϯڵչСɢԽԽŨ˿˿
ڣڳָӺͺǵŬ£ϯСݵĵϡϯŵ·룬ˮϣ˿Ϸ죬һ֣һԵϸ룬һ㶼֣СݣΪⴲϯ˲˼
Ƕˣɴ۾̵ƽƽϯǾϲͲšСϯϣС֣ϯ·ָ⴫ġĴУˣϲؽгĸոպãһ㶼壬Ҳ̫˰ɣ̫ˣ
Ҳϯ˿˿Ĵ˲䴫ɢϵȣ̲ס̫̾ˣ̫ˣϯҲ̫˰ɣӻϯҪãСԶҲ֣ϯǻϲų壬Ǿ壺壬лл̫ˣĳߴһ㶼ϯ̵̫ƽˡ
Цˣ¶οЦݣĲ÷ߣϯ棬ȴżºͣⲻġʲô飬ֻҪȥ棬ϸϸʲô鶼øոպãƾ÷ϯҲ£
ƶǶصͷѳĻεؼȲЬӣСѾСزϯϡϯ˲ӽŵ״˳Žż⴫ȫɢϻܵȣһˬĸоĵӿ̲ס̾ˡ
ֱȥ֫ţƽ̯ϯϣһֻСè۾ϯ﷢ĺߺ̫ˣ̫ˣҸоһ磬һӶе
СҲȥӣСϯ·Ǽŵ㣬ⰲģС˵죬ϯҲˣǿϯдҵ£Ϸ̫Ҹˡϣ¶Цݣ㡣
СԶûȥվϯϣ̵ƽƽϯϯЦÿġһĻ飬һԺЦĳ壬ȻӿһŨŨůһȪĵ׻ʣů
˳ߴʱרע˳üϯʱϸºִţ˳忸ϯµӰ˳˵Ǿ䡰ȥʲô鶼øոպáǰģʲô飬ֻҪģһá
ůСЩů£ҲǿȥַھӵȥЩҪˣȥ첹ÿһȥÿһСѣȥÿһůϯΪĲü̵ָ˸ոպãŴǡô
忴źǿĵӣϯЦ֣ϵЦԽºͣ۽ǵƶչˣʢľջߵϯϣֲڵƣϯ·ᣬڸһıǻⴲϯҼʮˣҶʮ÷쿪ʼһֱң֤ʱʱ⣬֤ҵĲ÷̴޵УҲ֤ĵεΡ
Щ꣬һֱڼ᲻ӣȻˣܺãϸúܣڣǴܷļֵǶȹȵ죬ҲﾡˣҲˡŵĻȴҲο
СԶų壬Ŀ棬һһ˵壬ллллϯллôĵذߴ磬üϯһúðϧϯģøɸɾ̵ƽƽԺǾͿϯдҵ£ůС£ůݸˡ
ԣοص˵ͷСԶͷСͰĵͷºͣããǶǺúӣϧôůΪȺӣԽԽůվ˿ͷ̫ѾбûĶ˼ͣ˵ˣҸûز÷ˣм·Ҫ첹ˡ棬עˣϯ̫á
˵꣬ת뿪ůСŲɳȣƵ죬صżְģůſϯϣųıӰţ壬ߣллǻģͷ˻֣ӰʧڵӰ
ůСϯϣߴߴ˵ŻЦţǿĵЦݡ룬ӻҶСתһȦһȦɴ˿ںǵĶȴپ÷꣬һոҥ⶯
ȻƵתţķ磬ϯϣӵ㣬࣬ںǵϣˡСԶҲȥϯϣ˿˿Ǽŵ㣬컨ϵľƣŴҡҷĻҶ͸İ߲Ӱƽⰲġ
룬ϯһͨϯǳ⣬ůϽ˵ִţ֮غᡣСݵˮϣ˿Ϸ죬ոպãҲ˺ǵϣůոպá
ոպõĳߴ磬ոպõոպõůһУôǡôôáϦȾһƬůٺɫ͸ůСϯϣںǵϣһĽɫΣá
ϯϵĺǣһеѾˣ۾˯ˣǻЦһΣеĻС˵ŻһҪů£Ҫϯʲô飬ҪĹ¹ˡ
СԶû˯ţ۾컨壬СȵĺŴĲͷůҸ룬죬ΪŸոպõϯΪĺᣬΪůãø壬á
ůҲϯ·һ˿˿ƣݺύÿһ˵ͷӵÿһ䣬òɢϢȵʢģᡢõĻƮʮů¡
81ů۲⴫
ǰһ죬ķжȥʢĵȣһ˿ײ⣬ʯ·֮ǰǵأǼǺľشת
ůСľţƵתţҶĿһɵĹſǿֵĹ֦׺СĻڴ̵ҶƬ䣬͵͵ͷ
СԶڿľǰ汻ĥ÷˫Ǳů۲ӡֲůŵġů۲֣ϸܣ̵ա
һҳҳطţָ⻮ЩּԼдģҲаĺСıʼмλĽַæ¼ģÿһʶ¶ȡ
̸èιĳд˵ҳƮСֽ̳꣬ɡȵèǽǣֻèشչվڲԶЦſǳꡣ
ھӷ첹·Ĺ£ڵҳްĥˣүĿӿߣ߲ܣԼżϣϻһһߵط첹ϣůġ
ǰүүɨԺӵ£дڵʮҳĩСԶġСɨĨүүҶԺӴɨøɸɾɹɵĲ롣
ÿһС£һűĴĥСǣڲɢ͵ĹâСԶŷţǲԾůġ
ůչѾһˣЩֵĳȴŵӰһԺһطšůǽǰַפۿеĶͷ΢ЦеĨᡣ
߰ԣСΧһط첹žɲżǵСýģרעǰ鷢û
Ըƿǰ֣СֽдԼԸϣƽģϣԶֵģкдϣèмҵġ
ҪܰůչĹ£ҲԶů۲ͺˡСԶһ硣תһ룬ů۲¼Ķճϸů£ůչһʢľۻᣬůļб
ͨļ¼ʽȷʵ¼Щʵ˲䡣üͷ°ͣʶĦů۲ķ棬˳˼Ĺû˼ϸƷ
СԶ磬ôüѽĵ࣬һ塣С׿յСԶߣϴź顣
СҲŵͷ۾ģǲů۲ʲôʲôůûȥңСһ棬ʱ׼ӡ
СԶ̧ͷǰųСĳɢһЩԼ뷨˵ůչĹ¼ů۲ﶼճС£ůչôرҾͨļ¼ʽá
СԴŵǱ˻Σ۾תתůչĹôʣôˣôж˲䣬ֻдů۲ȷʵеϧ
һͻȻ۾һ֣ˣǿдһů۲⴫ѽרż¼ůչĹ£Ȳů۲ճܰůչúñ
⴫СԶظһ飬Ǳһǰ˲֮ǰãһɨգ̫ˣСů۲¼ճů£⴫¼ůչľʣȫ
ҲֽкãЦ˻ҮҮ⴫־ͽСů۲⴫ůչǡСԶıã־ͽҺСȥռزģ֤о˲䶼һ
˵ɾ͸ɣжóԼСʼǱһܳůСҪȥɷòμӹůչĽַǵʱĸܺӡ¡
СܵСĴ䣬ůչʱĶһ֮ǰƬЩᵽϣʼСط
СԶľǰóոµĸֽһֱ֧ʣʼֽϣʼ˼⴫ݡ룬Ҫůչĳﱸʼдһů㡣
ﱸůչ죬ʡСԶġСůСɨ㡢ĨвֽҪСݴɨɾҪóܰķΧ
СԶɨأɨ㣬ſɨ棬ǽǵĻҳŹ͸սҳڹ裬ɨø棬ͷϺܿϸܵĺ顣
ĸκʹĨʪšɺϸزӣŹκһաʱŽż⣬첲óģѲ͸ӳĹ
Сůǽǰ׼õĲֽɸָ״аġǡ䣬ȻýǽϣԱ߻һЩ򵥵ͼůǽ
СԶ磬㿴ҼǺÿ𣿡СĲֽǣСԶչʾǼòرͯȤСԶЦŵͷÿǽһƯ
˲СݣǻҪ׼߰˵˺ü˿ߺͼ룬һЩûù鲼ǣЩǣٻؼáЦ˵ǹ
ҲæԼСģϣˣȳԵ㶫ӣš𻨸ͺǵĻЦｻ֯һ
ﱸȻۣÿ˶˸ɾСԶæµĻĵĽַůůġЩϸڶʼֽɳɳ죬ЩůĻת֡
ůչĻ죬ůСַǴ˷еĴԼҪůʳеĴҪ첹ľеֻմ֣ů
үүŹȣƵ߽һСǣ㶫򿪲ǼСڼůǽԱߣÿ
ţԼСŮˡСŮﱧһƾɵĲޣ۾ģ㣬Ѳ޷ã͸¶ԺСѡæͷ߰ԡ
һСͼˡһк죬ո֡еůǽǰפ㣬ʱʱߵ˽䣻еΧ߰ԣæ첹
ҲˣԼĲ÷ߺߺУҷ첹壬ҵĿ̫ˣܰҸĶһ𣿡壬·Ŀӵˣ鷳æһ¡
ЦӦһСϣɵæֲָȴߣ졣ԱߵĺΧؿţʱʱһЩ⣬ĵؽ
СԶȺУЩһһİ˰ӵ˲䣬кǷǹĻ棬нַǻ޵Ļÿһ˲䶼ů
Ļ磬ûɢȥ飬ůչϵůǽϣůһֱСҷ׷Ӧְ˽ŵذǽ
ԸƿһƿӣҰԼдõԸۺãŽƿȻСĻ£һڿӣԸƿС˽ȥ
ϣůչô֡ϣĽַԶôϣе˶ﶼмҡΧԸƿĵطĬĬţϴŶδ㽡
СԶЩд⴫ϸ壬ڽһܡддţֽͣϵ֣ܾ˵ʲô
Ȼܼ¼µľȴ޷չЩʻĻ档һЩ廭֣ǲǾö߸ֱ۵ظܵůչֺůˣ
廭СԶ°ͣĥš˭Ļպأ뵽ѧУʦʦסز㡣뵽˼ửͬѧǵĻֲ̫ۣܱůչζ
üͷЩĺСزĻСԶüӣæʣСԶ磬ôˣǲдȥˣ
СԶԼ뷨ǡ룺廭ȷʵ⴫ʣ˭ܻأСҲŵͷҪкÿĲ廭ҿ⴫ʱ򣬿϶ġ
ʱſڴһƵĽŲ΢ĿСԶ̧ͷһ塣崩һɫĶ̹ӣһֽƵ߽С
ˣڿһ̡Ǻ̬С̬Ľַھӣһ󣬶û֣ǶΧת
СԶģСǶءЦŴкϵƼһԵøСֽһõСèˣõģ͸ůСӣЩèСͷ
СԶæӹСèˣ˵Ĵ΢㡣Сè۾ԲԲģúɫϵȾɣβ̵ģϻŵķɫɰˡ
ˣֿ˿壬ͻȻǰһ뵽ʲô⡣壡СԶһ˿˷ܣôãܲܰǵů۲⴫廭ѽ
һ£漴˰֣Ц˵廭вУֻˣɲҵǿǵ⴫ˡ
СԶæϵ⴫ø忴ּеؽ͵壬ǲҪָӵĲ廭ůչϵĳΧ߰첹ӣԸƿĻ档
˶٣ڴȻǰЩ˳⴫ȶ¶ȣͨĲ廭Ҫرأô
ӹӣϻϸؿ֡СԶϸůůչĳ·ֻصǸֵӡ
°ͣƬ̣۾廭⵹ͦʵġЦˣϵչУԣůչô壬ܰЩů˲Ҳˡ
̫ˣлл壡СԶĺС˵Χߴߴ˵ͣůչϵľ˲һһ
ĸ첲˷ܵ˵壬һҪǷ첹żӣʱиСãĲż첲ˣһãõżʱЦÿɿˣ۾гһ죡
СҲʾ˵гϯӣŲ÷ߣ΢΢ţ۾ųϵĿ̶ȣˣǼΧԱߣڿôɺˣ
СԶԸƿĳһȺ˶ڻ£Ըƿ϶ڴҶͷϣ͸Ҷķ϶رá
ú棬ʱʱͷѺ˵ϸڶӿڴͳһСӣóǦʣ򵥵ػ˼ͼΪοİɣһЩû֣ÿ⴫ˣһܸܵʱֺů
ļ죬弸ůСܡÿһĹ䣬װŸɫ̹͡ߺϣһľ塣
һСԣʼæϸĶСԶд⴫ӣÿϸڶ͸ȻȡͣľϷꡣ
ǸҲǸϸ»˫ֲִڣϼ룬ȴ쳣ӲУûһݣ˲ܽʵ׿ѡ
첹żĳʱһСС߰ɫù߿̳ϸܵ·òɫʹϸϸ˿ߣ߰ϣ档
ȻСһСϣߣüͷ΢΢ţ棬ǰĵӣһվԱߣŷõĲżϴŲõЦݣ۾гһ죬ǸСá
ϯĳʱȥҹ۲һϸ˳̬ţгõǰѲ÷ߡ΢ӣСϵϻ顣
˼ΧųĺӣеŽż⣬е쳤ӣ϶ź飬ϯǳɫɣ̳ƣһ
Ըƿĳʱ˲˼һССĻɴֲڣ֦չ׺żƬССĻҶȻһȺµĺӣиа̬죬ﶼһССԸƿ
ǵ϶Ŷδ㽣ееᶨµʵ˼ССĽӡǺǲȳġ
˵ʱСԶһԾؿšЩͨͣ･һͳ˾塣
ָħһÿһϸڶǡôϵЦݣ۽ǵƣ߰ϵ·ϯϵڣس˳
壬Ҳ̫˰ɣСԶ̲ס̾ǰ첹ӣһģһ
˲ǵĺϵ׿һڣЦ˵úãǵĹ±ͺЩʱҷ·ֻصůչ죬ܸܵҵĿĺůȻ˳ˡ
ĺСҲһ԰æǰݹߡϣʱʱԼ뷨壬Сõıӿһ㣬ʱģ壬·ɫģǰɫϰɣ
ĵźǵĽ飬ǵҪСÿ춼˻Ц͵㡢ϵζֵīһγһֶصϢ
ÿһСԶͻóСذ˳ǶȣõĹߣȷƬչֳ˳ϸںů
ĺƬСԶƬõڵϴϰ壬Ҫõֽϴһ㡣ÿõϴõƬϸһ飬ȻСů۲⴫Ӧλá
˲廭ԭůĹ£øȤˡ߿֣ٿԱƬ·侳ĸܵůչֺů
ЩҪ廹һЩС˰ڼΪ⴫ĵ׺̸èιСүүԺɹ̫ӣк׷ֵĻ档
ЩСС˰ڼȻҪĲ廭ȴΪ⴫˲Ȥζ¶ȡСԶǵƬ½ڵĿͷͽβ⴫ӷḻ
µŬů۲⴫ůչǡˡ⴫ķ棬һ˳ůСӵӣСԶĺСΧһ߰ϴŲõЦݣԱ߻վ̡үүÿ˵϶ůЦݡ
Ϸů۲⴫֣СԶڵ鷨дġ鷨˵ů۲⴫Ĺº󣬷ǳжӺīд֣ʷ󣬴żů⡣
СԶڷ½ǣһССĹƬĵſڹĻůϣ
⴫ӳСԶдԣůչһʢᣬůµļšһ⣬ÿ˵ķһţ˽ַġⱾ⴫¼Ĳһչʼĩ˵һ⣬һůһݶԸůܿԽʱ⣬һֱȥůÿһˡ
֮󣬾ݡÿһҳСԶϸ֣Ա˳ƬһҳдůչĳﱸƬæµӰϣ˻
ҳ棬μ¼ůչĿĻֵչ̡ĻԸƿءİ˿ߵĸж˲䣬Ƭһλ̰˿ߵݸģ϶΢Цкһ첹ܰ棬ƬϼΧһߣרע
гϯ첹ĳƬϳСϣΧΧһȺˣÿ˵϶ŸмЦݣдůǽǰԡյĻ棬ƬůǽɫҶžͷ΢Ц
ÿһ£ÿһƬһСС̫ɢůĹâֺͻ໥ϣ⴫˸Ⱦ˷·Ǹֶůůչֳ
ůСӵⱾ⴫˳ɾ͸кԺССԶ⴫õůǽǰһ۵λãϸϸһ򵥵ܣ⴫棬ַھǷġ
ϢܿﴫˣҶ˵ůСӳһů۲⴫ر˲廭׷׸ůСۿ
̣ŹȣߵůǽǰС⴫ϻһҳһҳطţֺƬǲԾ
ððһ߿һ۽ǽʪˣЩ췢һˣôĻ䶼ԺĺǣܿЩůĹˡ
ҲˣƬԼϯӣ̲סЦǾˣҵʱһģһüͷϸڶûŹ⴫ůչĵεΣο
үү⴫ø档ԸƿƬʱЦ˵ʱҲдԸϣԶôڿҵԸʵء
ַԽԽ࣬ΧůǽⱾر⴫еһ߿һۣůչϵȤ£е˿ſţ̲ס¶΢Цеˣ۽Ƿ⡣
˲廭̫˼ˣһȻĻһλָ̾Ƭϵ˳
СԶдãϸůЩֻ֣صůչ죬ůġһλ˵ϴЦݡ
Ȿ⴫ıԺԴһҲ֪ů¡һλ̸пӡ
ҲվȺУŴҿĵӣ¶οЦݡû뵽ԼܸҴô֣Ϊů³һø塣
壬̫ˣҶڿأСܵߣС˵
СͷЦ˵ⲻһ˵Ĺ͡ûСԶ֣ûռزģûⱾ⴫Ȿ⴫˵⣬ǴҹͬĻ䡣
СԶΧůǽǰĽַھӣЦݣůůġãⱾů۲⴫һ¼µıӣһӹȥδеļС
¼ů˲䣬˻ﻥദƷ¡ʱȥãֻҪⱾ⴫ܸܵǷݿԽµů
Ϧ£ɫ͸ůСĴůǽϣǱů۲⴫ůչǡϡ⴫ķҫ£ŵĹ˳Եø
紩Сݵ飬˹𻨵Ҳ˽ַǵĻЦþòɢůһֱÿ˵ͷ
СԶ⴫СطȥĻҳŷΧЦĬĬĻԸůһֱȥ
֪Ȿ⴫ů۲һΪıأһһء¼Щů˲䣬Щ⣬ůԶȥ
ůСӵĹ£ڼſڵĹÿ궼Ὺɢ㣻ů£ÿ춼ڷůÿһˡů𻨵һþòɢ¡
82è
ķ糹ȥʢĵȣˬˡ峿⻹⣬͸ϻŨ֦ܵҶʯ·°߲ĹӰ
ҶմžӨ¶ˮһ¶䣬ڵϣϸСˮŹ𻨵ĵ㣬ǰЩӸŨЩһڣƢˬ
ůСľ黹ţﾲĵġСԶů۲˿˯üͷ΢΢չǻǳǳЦ⣬˸ůΡ
Ȼһϸϸèëϡ϶żּһ˿ζſϻµķ
СԶĶ䶯˶Ժ۾èᣬȴһһµعġ˯ۣ˸ǷЬſܡ
ƿŵһ̣СԶĿ̱µèסˡһ£漴۾ɵԲԲģϲؽгۣСèСè
èůСϸþľģķģľů͡˿̣ܰĻ档
ֻůС䷹èϣ΢΢ţγһ̬ëɫǻơڡɫ䣬˿Ϊ꣬һ˿ƣȴֳ˾衣
èĻֻСС̡ǵֻаƴСһë׵Ƥۣëϡ裬ؼһ𣬱۾۷۵Сһһģ̰ͷ̡
èСԶĿ̧ͷ﷢ࡱͳھİ˲ҪԼĺӣϣܵõһ˿ıӻ
СԶĽİĺСůչƬ̷ĶĽŲ˳
ôôˣСԶ磬ʲôˣһһʣϴź顣èСèʱ˲ס˺۾ϵǡ
СҲ첽˹˳СԶĿ⿴ȥʱһľۣ̾ÿɰèıҲ̫С˰ɣ
̲סС֣ҪһЩë׵Сè쵽һ룬͵˻ԼĶ̫ŵЩСһ
㿴ǵëģһruaһ¡СŴ۾С˵ϲ
ҲĿèϡע⵽èƣЩèѣ۵˵è϶࣬걦ӻ
̧ͷ˿죬峿ķ绹⣬̲סüͷԽԽˣèֻþľģ϶е󣬷һȥˡСèôСôҪ˿ô찡
СԶҲϸèѡľ֮ķ϶ȷʵСȻ˾ůЧޡǱ۾СС΢΢ţһ
ǰ취èѼӸӣЩ϶ϡСԶ°ͣ˼ţܵ磬ܱůСèǾͲᶳˡ
ûкʵĲССüͷЩ˵ҷҪߣ֮ǰůչõ߰ڻ𣿡
˵߰СԶǰ˲һǸӡ߰װ˽ַھӺİ˾Ĳɫ˿ߣġƵġġ۵ģɫÿ
ůչϣһλİ̾˿ʱ˵Ǿ仰ԸЩ˿ܷ첹ůԸů˿̣仰·ڶ𣬸С
ˣǾ߰˿ߣһèӣСԶ˷֣ܵ۾˸ŹâĻǿþ·һİ֮ǰ˵·ӣõϵʱ򡣡
ĺСˣҲ˾񡣡ѽҼмС˵޲·ģèã˵ȲҪж
СҲͷ¶Цݣھȥ߰˿߿ɶˣ϶ܷÿӣ
˵ɾ͸ɣ̷ֹжһ·СŻ˼ңܿͱһСװ޲·һǷɫģһǳɫģһǳɫģǴ޵Ĳʣ
СҲ첽ܻůСǸӡ߰˳Сش߰Ĳɫ˿¶˳峿͵Ĺһʰ쵵ıʯ
СԶůСóһСһѳӡȰѾ·ƽڵϣóèѵĴСȻ÷۱ڲửҪü״
èѵĳͿʮңҪè΢һ㣬ܸǵʵСԶһһСֹ档
ĶһԣæסϣƶСԶ磬ҪҪ·Ĳ϶ϣɫ࣬ÿ
СԶ룬˵ͷðǿ԰ѷɫǳɫĲƴһӵ壬ǳɫĲԵװΣȺÿֱů
ȷ÷СԶСŷ۱߲üϡĶᣬ¼˲ϣÿһϸǽϸܵĺ顣
Сһԣ˫°ͣɫ˿ߣѡʲôɫأɫ̫ˣɫе䣬ɫĺ̫
һ˵һͬɫ˿ڲϱȻţҪҵʵĴ䡣СԶһ鲼ϣ̧ͷ˿Сӣ̲סЦˡ
÷ɫͻɫ߰ɡСԶɫģͲϵɫܴɫůůģһСèǿ϶ϲůɫ
С۾һͬ⣡ɫɫ߷壬ɫ߷װΣ϶ܺÿ
̴߰ҳһɫ˿ߺһɫ˿ߣݵСԶСԶӹ˿ߣشߡȻַô죬ÿһ档
ȰѼõķɫǳɫƴһ𣬶ԵȻ÷ɫ˿ߣһһߵطŲرȣÿһ붼ʵذ鲼һ
͸Ҷķ϶СԶϣЩɫ˿ϡɫ˿ָ⴩һСϪů⡣
ĺСһԣؿСԶ첹ʱʱһһߣ߰ŷһ²ϣ²СŪš
èèƺܵ˺ǵ⣬彥ղضǣǵͷߵ̣ĺ࣬ڱл
ɱ۾ר־ͷ̣ССźһһ۷۵Сżһ£ɰ˲Ĵš
СԶ磬ÿԽԽˣСŽ͵èӣ̲סС̾ǳݡ
СԶЦЦֲ̧˲ǵĺ飬רעطţϸһ㣬Ҫһ㣬·϶Ȼ绹ǻȥСèǻǻġ
Ȼ˳֮ǰ˵Ļκ飬ҪһոպáҪģҪϸģܰáèҲһ߽ҪȣҪϸܣܼȱůۡ
֪̫ߣůҶӰڵϻȥһС顣ӳڷ첹èӵȤУ˿ûиоʱš
СԶЩˣͣĻһȻ첹Ŀˣ˵СԶ磬Ъһɣԣ
СԶ˵ͷߵݸġĽӹߣѧСԶӣСطȻĶЩ裬ҲЩŤŤóǳġ
СҲʾȰķһҲҪԡ첹æԭҪܾòɵĻƣȻڲ֪пҪβˡ
ΪèӸӺÿСԶóһɫ˿ߣӵıԵһȦССĻߡɫ˿ŵĹ⣬һ⾫¡
ۣ̫ƯˣСŷõèӣ̲סֽкãɫ壬ɫţɫĻߣСèǿ϶ϲ¼ҵģ
ҲЦŵͷǰӣСèҲ·紵ˣ϶ܽس󣡡
СԶվŷõèӣߵèǰСذӸèϣһλãȷеķ϶ʵʵضסˡ
ȻӵĲ棬üСĵؼһССţպèèͷˣҲŵСèϢСԶ͵
ǺӺè̱ůʡڷɫϣԵøܰèشӲС̽ͷ˿ĺǣֿ˿Ȼһµèѣ﷢ĺ
Сﻹȵţ̣ܻؼңһССĴ룬˰ţ̣СطèԱߡè걦϶ܶӪ
èŵţ̵ζԥһ£Ȼشè˳Ǿؿ˿ΧȻŵͷССڵغţ̡
èţ̵ӣ϶¶˿ĵЦݡ֣Ҫһèͷһʼè軹Щܣܿͷ˳ز˲䰢ĵ֡
ϲңľϲ˵۾˸˷ܵĹâ
СԶҲؿèֻСèѾԱ̣ͷ̣ǻȥϸϸĽڻк
ǸСèְɣСȻԺǺǣǾϳˣ
ðð̱ʾͬһֻϴɫߵģܵƤͽСڶɣ
СԶֻȷʵźɫߵ̣˵ͷֺܿɰֻȫǳɫģС̫ͽСůô
С֣ʣֻɫëģͽС޻ɣŴŴģ޻һ
СڶСůС޻һСè֣϶ҸЦݡèСèƺܵ˺ǵĿ֣еøӻˡ
ԺůСӵСԱСĵ˵ÿ춼ι棬ǳ󣡡
СԶ˵ͷȻӿһǿҵҸС룬ů°ɡʲô춯صĴ£ֻǸèһůֻ֣Ǹιһȵţֻ̣Ǹһɰ֡
Щ΢С£ȴܸůϣҲܸԼĿַ֡ĵ⣬һССӣѿĻ
ַھ·ϻƯèѺСè̲סͣ½ŲΧ˹ţ϶Цݡ
Ų·һĻЦ˵Ⱥӣˡè澫£ҼҵСӻÿСèǿи
˵ţӲóһС⣬ݸСԶèԣ걦úúòӡ
Ҳ˹մӲ÷°࣬ﻹһѳӡϸ˿èϵţ̲ס̾СԶ߻ԽԽˣ߽ŷܣʱ򻹹
룬˵ҼﻹһЩûõľ޲ͷùèһ㣬ů͡
ҲѶõСèˣèԱߣЦ˵СڶСůС޻С飬ƽʱµ
СèֱӦֻСèӣСڶźɫߵ㣬СůǳɫģС޻ë׵ģɰˡ
үүҲŹ˹èСè¶˴Цݣ鰡ЩСһʱ򣬸˲
ӿڴͳһССĲݸСԶһЩɹɵСɣ˸СèǳԣӪá
ַһһ׷óԼĶеèе˾еרŻؼèҪЩɰСһذ
ǿĽַھӣůůġСԶȻףůһ˵£˵ĹͬŬ
İ˾˿ߣ̵ϯˣٵڴһΪСè׼ĸֶůһߣÿ˶һ
⽥ߣÿ˵ϣůġèСèѾ˯ˣССӽؿһ𣬺ȡèţ̣Ҳصè̵ëǴȰ
ǺͽַΧèԱߣС˵Ż´ŵСèϢҵ϶ЦݣůҸϢ
ļ죬ůСӵĺÿ춼׼ʱèǰչֻСèè衣СԶÿèѣĸɾࣻĸèСè׼ʳˮСˣǽ¡
Сèǳúܿ죬û죬ëͱŨ࣬۾Ҳˣشİ硣ǵ۾ģźѣɰ
СڶȻһǳƤǵһèѣƣȥץҶʱ򻹻СԶĽűߣСԴĿȡ
СůԸ˳ǹԹԵشèҪô˯ҪôС޻ţСʹëɫůǳɫϣԵø
С޻˵ģǸè󣬻ǵֱߣҪëŴŴģ޻һ˰֡
һ죬Ȼˣ˴磬СꡣǵСèǻðܵèǰǷι̡
СԶӵһǱ紵Щɶ̻ؼߣСذӷøʵˡĺСһϲ棬ֹˮȥ
ԽԽ󣬺ȴ˿ûԼϱʪֱȷèѰȫǲŷĵػصůСȻʪˣèСèǰȻﶼůůġ
ͣշˣø¡èСèƺҲܵı仯׷èѣڻµĿյˣ׷ƮҶţĽ
ַǿСèǽɳǳġÿ춼һЩˣúǴè裻ԼСӣè˼СèˣèΧø֡
һ죬˼İСѣǸŰְݵġµСèǣ̱˹Сغˣ
СԶĺСǽСڶСůС޻Ĺ£óů۲ǿ¼ů¡İСˣǳжҪչСèĶ顣
ҲСèι𣿡һǱСŮʵ۾ڴ
ȻСЦŵͷԺһչǣ
ǺܿϤһڻˣһСèιʳһ˴˵Ĺ¡ůѹӢӣŷ磬˸Զĵط
СԶһĻ˸пů۲¼Щů£ůչϵֳⱾ⴫ÿһ¡
Ȼףůһɲģ᲻ϵϵشݣһ˵һˣһµһ£ﵽԶĵط
ʱϦ£ɫڻϣèϣںǵϡСԶů۲èǰӣµһҳϣд˽ů¡
֮գèֻСڶСůС޻ůС߰Ĳɫ˿ߣèӣ籣ůַ׷Ԯ֣ʳˣͬػСԸСèǽԸůϢ
дů۲ϣؿڡϰϰŹ𻨵㣬ա߽µϦŻһẹ̀ŲԶˣĺǣϣ
죬ΪЩů˺£ø죬ΪֻСС̣Ϊůעá
ůһӣѾںǵѿڽַĺǻ£šſڵĹһÿ궼ɢů۲ĹһԶǣഫ
СԶ֪ůСӵĹ»ڼůҲڲϷֻСС̣ССϣů⣬Ƭϣ׳ɳ
紩Ҷ˹𻨵㣬ҲСèǻĽͺǵЦַǵĻ֯һ𣬹£ůƳﾲʡ
83ľ׵Ŀ
ķŻϻҶ㣬ڹšůľƵСʱԾ˽ŲСݳŵĴȥֻ֣һƻ㣬ţСﵭ㣬еζ
ббСݣ̨ϰŵıԣĹڿľϡľǳִģľʵأĥ÷İһľľףǳɫľϸѣһסĴˮ˳Բױʣľͷеء
СԶľǰСС΢΢ǰ㣬Ǽ⼸Ҫľϡżϴ÷׵޲䣬󾱵ĺοһСƬϸܵĺ飬˳»ȴȻ߬һĥù⻬С̵б·ϸ⣬ǳĥģַ
üͷ΢΢ţרעһ棬ױѲָĦľƣһһ飬磬ĥʲôߵĲ룬ڵĽԼȴ·һɴ벻Ķ
СԶڸľ׽ϾأſڴºУϽ˶еĳȡһ̶ϸܵˮ飬Ųŵüᣬ¾רעĺӡ
˰뱲ľϽˣͷ޽Ⱦ˪ף°һɽϿµ·ϲ˺ܵϼ룬ָĥһӲƤȴɵܰһľʢŵĻﲻټҳľ֡
ߵľԣ̶һǣ΢Ĵȵľġһ졣̶űǵһɢ˼ȣЩ
СԶ͵̧ͷձú˵ģǼմһϸľмֻ͵ӵСģ̬䡣ֿЦЦ¶ǳǳС۾壬룬źÿ
˵ţָֺ˵ױжελáľ˳ûһ̣ȥ⻬ӣָ⻮ֻľͷ󴥸Уǿֵľλá
ֲڵָǰľףָױϸϸĦţľȻ򣬶ᣬڸһ䱦ľʵӲʵȴһľľѣҲľس֣Сľӣոպá
ľ׵ӣǰСԶųȥɽĿľʱ磬ͷңɹð·̣СԶųȥͷϵĺð󱳵·ʪһƬȴʼ߬ų½ǣ°벽´ľͷĻᡣ
ʱСԶָϸСľ˺ü£ָðѪ飬ĵۣȴûһֻҧֽ˲ѪСһԲ⻬忴ο֪⺢ӣһ;
ãָָСԶղŵĵط϶Ͻ˵ƶľ˳ֲ̳֣ҲͿľ׵ģľףĿº͵ؿСԶʲô֣
СԶ۾˲ġ򴽣С¶һ˿䲻֣أȴ棺̡ů
֣ůС֣Ҳ죬СԶů֡ĺʢģС﷢̫ů£һһ׮׮ϸǹ⣬ĵס
峿ܻһ밾Ŵ࣬ðڵȺȣһˣʵ¶ˮģѧ·ϣſСݵĴ̨ϣߴߴ˵ѧУСܣЦࣻЩزʶˣżȻ߽СݣһůĹ£һĵ׵
ЩϸãһſСС̫СԶõģãÿһʱ⣬ůζů֣Ƕůõڹ͡
һ£漴۽ǵƼһĻЦŵͷЦ⣺ְ֣֣ľףٺʲ̧СԶļĵϼӵļͷ̤ʵֽһ֣ҪȣҪܼ
СԶصص˵ͷѳĻμһ̽ĵס̵ССֽ߬ŵΪţѾ߳ϸܵĺ飬ġһŬԼһѱĵױѡõλã΢΢һһؿȥ
滮ϸľƣ΢ġɳɳ񴺲Ͽʳ۵ɣҶϸϣϸᣬʢĵʱöľмһľϣѳһС飬ľеĵ㣬Ż㣬ڿ
ԽԽߣ͸ڵͶ°߲ӰӰŷΣƵšڵĻϴһ߹һȴ͸ʢĶеȴ˿ûдСԶĽ࣬˿ֻĿ̵ǰľס
۾һգգضŵ⣬Ŀרעþˣǵĺ˳ջ䣬ľϣοһСƬɫĺۼҲֻ̧һ£ּ֣аֵ顣
ֵ̡乳ʱǶ׾飬̫ţ΢΢һ£ƫһ㣬ľͷһǳǳĻֱֱۣģƻԭ·һϵ覴ãͻأ
СԶһӺˣյǼҲź͵ط¿̵죬ǵͻأĻۣȦһ㷢죬ˮתίÿҪ޳һο֣ĻϲҪ̺ãȴǳ˲ֻּڡ
һֱԱ߾ţû˵ҲûǰţֻĬĬվţźӵһһ֪Ǻӳɳ·ϱؾḶ́żҲûãҪԼᣬˣˡ
߹ȥľף۾ϸ˿ǵǳǳĻۣȻ̧ۿСԶϴº͵Ц⣬ûһ˿𱸣ֻаݣû£С覴ã㲻ʲôϸɰֽĥһĥͿˡ
̧СԶͷĵ¶͸˿һůźί־͸һʮȫʮģеССеС覴ãŸʵζҪǣ⣬ġ
СԶ̧ͷųº͵ʢҹǹ⣬ίƶǶص˵ͷίɢֻʣҪ³ԵľġӣĨ۽ǵˮ̵һΣȶˣҲࡣ
ٶȣÿһʶ̵Сȫעָ߬ſ̵ŵľͷĴ˳ľƵƫУָľͷʸУĬųĻҪȣҪ
̡ֵʱ乳̵ԲЩģǵǾޱţеᣬҲϲ̵֮ʱסһ㻮ٳ
̡ůֵʱ򣬿̵мġա֣ǲԾǴһǣ˿˿ġСĵεΣַ⣬ůСӵĻһůµģǹůĸоĵӿ˳ָ⣬ڽ˿µÿһʻ
̵֣ůĵ׵ǲʱᡣ
֪˶ãͷббȥǰ룬ˣҪЪһЪˡҲббŲľһߣľ׵Ӱóģľϣְ
СԶڿһʣһֲ̧˲ǵĺĵĺѿ̵ıʪˡױŤŤ֣Щ¿̵òÿЩزסڴֿµģȫ⡣
֣ʻ㲻ϹƽֱҲ׼Щ׾ֵĻۻԼɼůֵıʻЩӵȴһһ͸棬⣬ÿһʻĿµģŶе¶ȡ
߹ӹľף۾Ŵбϸ˰죬ָĦױϵ֣ľͷ·ֵ˵ͷ¶ЦݣޣҵһοǿˣģҪǣо
Ͻ˿ˣӲ˵黰һ䡰ǶСԶĿ϶תߵǽǵĹԣ򿪹ţóһɰֽ룬һСľӴֵϸþȻϰߣԴߣ档
ߣȥԺĥĥĥȥẹ̈ľףЩҲ֣ͿɰֽľףźԺȥСԶ̸ϣСβͣڴ
ԺȴʰøɸɾһȾż¼ʢʱڣޣġ۵ġƵģĻ꣬һȼյĻ棬ʢŲ紵ζƮĻ㡣
Ժеϣżϴɾ޲ë΢ţŵ㣬¼㣬¡ǽǻһССʯʯʣǳƽʱϢĥľĵط
СʣСԶԱߵԼľ׺ɰֽ¼ԣбĹ⣬ʼĥֵɰֽĥױı棬ѿʱµϸСëһĥɳɳ죬ȡ
ľмϸСѩڳϣڵϣҲ⣬ֻרעشĥšСԶԱߣСԴյúܽ۾һգգؿţ´κһϸڣҳ
ֺȣɰֽױƶٶȲ죬ȴн࣬˳ľƵķһҲһΰƷֵɰֽҲӲͣľͷ·ľ׵ʸС
ĥľҲģһĥһСԶ˵ţڴһգᣬбɰֽĥȥë̺Ͳƽĵطϸɰֽĥ޲պźͲһָУŽȥģľͷ¶ȡ
̧ͷ˿ڸǰСԶӵ۾ģǺݣ۽ǴЦ⣺ľףĿ̵ģĥʱҲҪġ룬Ժ˭СݣľףҨһ࣬һָ֣ʲôζ
СԶСԴС°ͣ룬Ȼ۾һֿЦˣ¶Сࣺů
ඣҲЦˣСԶͷҪůĥĲֻľͷݲľůõˣܸܵůܵǽַ⡣
ɰֽĥ꣬ľ׵ıù⻬ЩЩϸСë̶ʧˣֵıԵҲЩֻϸϸɰֽϸɰֽʵظĥҲᣬһķϣϸ
ָᰴɰֽȣָľ׵ı仯˳ľƵķϸϸĥһһ飬ƻȻġѵ·ĥǵʱٶȣĥû۽ľںϣòôۡ
СԶųָָϲ˺ϼ룬ָЩִǳľµĺۼȴħһܰһͨľͷĥڲͬůﰵţԺҲҪһһ˫֣ůľ
̫бѺԺשǽȾһƬůɫשǽϵİ߲·бøᡣ¼Ӱӱóģڵϣһˮīοʢĵᣬˡ
Ѿˣֻ΢Ҷɳɳɰֽĥľ׵죬֯һһСҹСԺţʱҲ·־á
ϸɰֽĥһһ飬廻ϸɰֽӴֵϸһĥֱľ׵ıȥ⻬ϸ壬ûһֲڵĵطֵıʻԵĥԲͣͣĶ
ӿڴͳһɾİɫ޲룬ִһССĴɹޣɹ໨ģܹӣװŽƵĺͣǳԼúɽĺեģûκζһɵļζ
޲պһͣľ׵ÿһ䣬ױٵµġůᣬڸӤڽľͷ·ԭǳɫľףɫЩµᡣ
֣ǱһɫЩĿȴֲͻأľΪһ壬ʻıԵԲͣȥ˿֡ľ׵ı棬һ㵭ȥģµģӤƤϺõ񣬴ľͷе¶ȣ˰֡
Ѵĥõľ׵ݸСԶϴοЦ⣬ڴԣ
СԶС֣Сؽӹľףһϡ䱦ˣˡָỮױϵ֣⻬ûһ˿ẹ̈ÿһʻıԵĥǡôŵĺ㡣
ľ׾ߵϦɫ͸ϸľƣڵͶµġ߲ӰӣһССĻ֣Ϧӳ£ůĹ⣬ǲһᣬеá
ÿСԶ૵˵һ˿ײʣۿ΢΢죬ˮתСĵεΣ̰࣬͵ˣЩİ˵ЦůСӵĻһůµģ
˳ȥɽľͷӣְָտ̵ʱᰲοģЩů˲䣬һſԲ飬ʱ⴮һ𣬱ůԶɫ
忴СԶݵģ۽ǵЦ⣬Ҳůůģ̇СԶļºͣľףԺͷСɡ˭ˣҨһһůÿ߽Сݵˣܸܵů
СԶ˵ͷءšһһ˿ȴᶨľףߵԺϻ£֦Ҷïܣһѳſľ޴ɡסͶһƬƢ
̧ͷϵҶӣϦӳ£̵÷΢Ҷζɳɳ죬˵Ļ룬ѿšůľףϻһůůСʱһһ꣬ůݸÿһˡ
ڴһ˿⣬Ż¼㣬СԺСԶգģСԶľ׽رڻľϣľͷ¶ȣ¶Цݣü䣬һ⡣
ͷױϵ֣ůůģһС̫֪ʢĵãľϵġůһʱԶԶ
ɢȥ⽥ַǻؼҵĽŲ˵ζͯЦԶļͣ֯һ𣬳̻ƽá
ůСĴɳţǰѿšůľףСԶľ룬ƵĵƹľϣĹ⣬һůǣůСĵεΡ
ڶ峿߷˵ǰףСԶ˴ĵĻϲܵСݡľϸһ飬ʢĹԣ͸ľϣů֣ڳůӭµһ졣
ضŰõС߽ðڵ硣ľףҨһָ࣬ⴥľͷ֣¶Цݣľ׿̵úãůҲů
·Ľַ߽Сݣѱµľף̲סһһ䡣ָ⻮ľͷ֣ﶼůůǱḧ˵ľףůľͷϣҲÿ˵
СԶվһԣŴľ׵ģÿϵЦݣģ֪ۡľףֻһͨľףůļ֤ǽַۣǲʱᣬůСļ
ѿšůľףһֱůССرһ࣬һЪЪţů£ľףָⴥ֣ů
ľ׵ĹµĦԽԽԽԽй󣬾ůʱתԽԽԽԽ೤СĻЦַĻﻥİ֮⣬ůĬĬؽľ
ůСӵĻСʱҲܰľסױϵ֣Ц˵ľףůСľСȥ˵֣õůۣľϣҲСԶŻǵЦǰľףǻϲǽ
żҲСݣǰľףżϸɰֽĥһĥʼձģľԣľףСԶ˵ľģĴůر㡣ˣӦ㣬ů򵥵ȴϢ
ɢȥĴʢĵȣ˵ĹʼССĻڴ̵֦Ҷ䣬･˵Ĺ㣬ᡣ
ǰѿšůľףůСڳĺɫ̻ڽַĹ⣬ĬĬŲů
һķţʱ֤ů£֤Žַ⣬֤ůСӵĳɳůҲľϵľƣ೤ʱϢԶůԶ
84»ļ
СԶգĩĲϻҲһϾɵĻ
ĩĲȥʢĵ룬Ƴᣬ¾ϻ֦ҶչøⷱïŨܵס˴ӣ͸ҶƬɸϸĹߣʯ·ζʱĽŲ
СԶʮ꣬üۼ仹źۣͯȴ͸ųĶ¡ܰڷѧܵϻ£һСţﴧǿϾɵĻָһĦͭǣĳңԶʱԻ
ǿ黳СԶȥүүľľ﷭ġľŵľ㣬үүµ룬صүүľͭʵı÷ϸܵ·ʱµƣЩֲڣȴһֺصʸС
ϿһСС÷ԵѾĥЩģȴȻ̵ܿľ£ÿһ·͸Žġ򿪱ǵ˲䣬ᷢ΢ġաǳ˯ܱѡıɫģԵ΢΢ƣɫָͣһ̵λãǱʱĳ
үүȥʱСԶ꣬ǲүүľģֻǵүүֺů˫ֿʵĴµı룬ȴǣС֣ߡ߹ڵӻ̣ϰܻЦŵݸһˮǣ߹̼ҵԺǽŵ¼ķҷ
үүľ黳һƵʫҳԵѾүүøֱдµעּԾһ˲ްϸ룬̵ַƵģɫЩ죬ȴ͸ů⣻һСүүװߵģԵѾЩĥ
СԶһη黳ʱ򣬾ģͬ亢صöࡣͭǽĵ¶ȣүү£ӿһĪİȡԺ󣬻ͳӵĶÿ춼ߣ˯ʱҲͷ¡
δ򿪱ǣͣһ̵ָ뷢үүʲô龳£ûֹͣתĳæµ󣬻ĳ˲䣿ʹ̣Ҳ˵ֻǵүүٴ򿪻ֻżĦűǣԶŴϻ
죬忪СݳֵĵطСݲ󣬰żľΣǽϹżƬ͸ŨŨ̻¾ͻ̺̽߻̷ԼĵģҽȥĹ£ӹһˮ೤
ۿСԶվҪˣ̡̡壬ЩСݵĺǣĴһţҪСԶһһա֪СԶ£ӲҪʲôԽԽܵİ⡣
СԶգðֵġСݵϣһȣƵšͷף룬ϲµƣЦʱ۾гһ죬͸Ŵů⡣
ǰǰԱ߸ţһ̸ϴõѣӨӨģſűˮ黹ڹƤϣžˡСԶ⺢ӣСͶ£񣬻ȣĵգúһ¡
Ա߼СݵĺҲߴߴظͣǱС˵ҪСԶ续һͻһϻµӣͷԵСظҰıν͸СԶ統
ڴߣĦǿ黳üͷ΢΢ţĥʲôҪ顣͸ϣӳ۽ǵϸƣҲûϵ÷ͼԼɼͷŻͣסָ룬·ʱԻ
һ̧ͷһ˿֣أŴ˵и⡣˲䰲ˢˢؿ壬Ҳֹ֣ͣ۾ص˵ȥСԶҲش˹ʲôõӡ
黳СԶүүµ룬建˵һ³ĺأүүһӣ֤үүϲŭ֣Ҳ֤ıǨڣСԶⲻһһִУүү
˶٣ĿɨڳÿһˣСԶϣ룬СԶգΪաÿһ죬Ƕ黳һȫıһֱȥүүİδ뿪ůһֱ
۾һ͵֣Ц˵ã̫룬ǣңһСԶվͲֻǼ򵥵ף˴е塣Ժÿһ죬ǶܽŻСԶүүЩůӡ
Ҳͷͬǰÿ궼һΣ黳СԶһһ꣬һһ꣬尡һúǶϧʹУ֪Щֵһػġ
Ҳ׷׸ͣ˵áסβүź˵뷨ãȼСԶүүСԶ壬͸ů¡Ȼ̫С⣬Ҳ֪Ժÿ궼ܺСԶһգܿĵ֡
СԶվԱߣŴҵĻǱˮţůůġͷųĻͻȻãͭ·¶ȡֻүүµһүү˵Ŧİǣҡ
лл壬ллҡСԶЩʣգգ۾ۿˮ˻ȥûԼܱӣ塣¶ģһҪúػ黳ػꡣ
𣬴ҾͿʼæ׼СԶաȥһ޲ҪСԶһ·˵Ҫ·Ϻͻһ÷ͼؾͿʼĥĿʽ׼һŻ͵͵⣬ƻһСԶԵĲˡ
רȥӱ꣬רҵıߺͲϣרõ͡ϸάˢӡ߱Ŵ󾵣һ޲оϻıҲæ׼СÿѧſϻСԼıνղõһȾ
СԶҲûţÿ춼ȥСݰæɨΣҶ˲ˮϢʱԱߣŴæµӰڴżóĦţ컳תӡ
죬͸Ųһ֡С˲ɫͲʴġƵġġ۵ģɫƮڿУʴκſϣϲ졣̨ϰһʢʻ¼ҹ㣬ųƮĵͷ㣬Сģůůġ
˼ˣСһӣſڶվ˲ˡүԼֵϣпȿѣ磻סڸڵ԰̴Ĺ𻨸⣬Ŵ𣻼ѧĺҲˣﶼž׼
СԶַ·ɫ޲ںžµ÷ɫĿӼú壬ϴһ˫ոµİɫ˶Ьǳġվ룬˵ģǿ黳ҸЦݣ۾ģǡ
СԶ֣ϸشЦ˵СԶ澫·÷ҲÿҲչ˵ǰǵСǽ˧ð̿ǲֳˣҵĿСԶЩ˼صͷȴ̲ס
ʽʼˡվǰ棬ǸװߵĹ䣬Ĺ߰ڷŵ롣ɤӣӵˣ֣أ죬СԶʮգҲһա
黳СԶүүһҲǶԹĻӽÿһ죬ǶҪ黳һȫıָһֱתȥүүİһֱȥů꣬һһȥ
䣬ҵһůķ磬СԶġҶعƣϵףͶԹĻСԶһϤЦ˸ж֪񻳱ָһԶͣЪ
ʾҰȻһ޲ϣСؽ޲롣޲ɫģ뻳ͭγԱȣԵû󡣳߱Ŵ󾵣սϸع۲űǵÿһ䣬üͷ΢΢ţרע棬оһϡ䱦
СԶվԱߣ۾һգգؿţҳ߬½ǣȽڴĿڻ·÷ͼͣŹκһϸڣ·Ҫ͸ЩۼүүĹ¡
һһѳϸάСˢӣպһרűϵͭ⡣ˢӵëǳ˱ǣĶᣬڸһı˳űǵ·ãЩ̵ͭһ㱻¶ͭɫ棬͵Ĺâ
ϵ÷ͼͭⱻ󣬱࣬·ֳһ͸ŵ¡СԶһĻﲻɵøпԭүүĻô£ǰͭסĹʡ
һǣһ߲ãһĵظСԶ⣬ºͶͭʵıǳڱ¶ڿУӦͭ⣬ʱͭʴǣƻ·ͼʱˣǾͻ𻵡
̧ͷ˿СԶԺҲҪѧԼ֪࣬ÿʱ򣬶ҪᣬӲëˢҲøʴǿҪǻһ䱦һǻ
СԶ˵ͷ˵֪ˣ壬һסġѳĻεؼţԺһҪúչ黳ٱͭ⸲ǡ
Χ˶ؿţŽż⣬ţ΢Цοߵ˵ˣСԶôչˣĴа̵ͷӦǰСԶܰүүһֱػȥˡ
˽ʮӣŰѻǳɾˢӣɾ޲űǣͻҳɾʱĻͭ÷ͼɼȻɴµĺۼȴµĹʡ
ǣС׼򿪱ǡֱǵĺҳЩûȥСӼһͣͿںҳķ϶ȻϱǼΣ;ȷֲ֮󣬱ǵĺҳˣ򿪺͹رʱ΢ġա
򿪱ǵ˲䣬˵Ŀⶼ˱̺ͻоϡɫı̱ԵƣɫָȻͣһ̣Ļо¶ĳ໥ҧϣһ¶ӵССԹϻһ㱡ĻҳЩϵѾɺԣ˵Ļɫ
оǻ࣬ͳ棬һרҵϽܲʱʱ׼׼ȷȫоתоؼһҲĵһϵĻҳӰתĥ𣬸ɺԵͻó֮Ħʱ䳤ˣ־ͻ𻵣Ҳͳ߲ˡ
һѸСˢӣպһƾˢŻоϵĻҳƾӷٶȿ죬˻оĽҲ²ˢӵëǳϸֵķ϶ЩڽĻҳɾ
СԶսһЩ۾ضЩССĳ֣˺档ų֮侫ܵҧϣųĶﲻĥЩССĳ֣ô໥ϣָ߶أүүǲҲڵ£ϸزúͱ
Ķרעһˢһ÷Ŵϸ۲죬ȷÿһ֡ÿһ϶ɾָȣʹڴϸСĳʱҲû˿ζΧ˶ס˺´ŵСֻʣˢˢдżĲԵøⰲ
ҳƿר͡ȶŹ߿˿͵ŨȣȻøɾСӼһͣСͿÿֵϡĶ׼ƣÿһ϶ֻͿ˱һ㣬û˿ࡣ
͵һҪƺãһͿһ߼СԶ⣬Ϳ˻ճסҳʱ䳤˾ͻ࣬谭תͿ𲻵ã֮仹ǻĥԣÿһ۶ҪǡôҪĺϸġ
СԶţ۾һգգؿųĶÿһϸڶóһλĹþտո軳µţԺԼҲҪѧүүĻúúõġ
Ϳͺ󣬳û̺ϱǣתһ³֣۲ǵתת˳ûп٣¶ЦݡȻ÷Ŵϸһоÿһȷû©κϸڣҲûг͹˱ǡ
𻳱˻ΣȻѶڱϣϸ˴Լӣ̧ͷϴοЦݣСԶ˵ˣоˣת˳ڣУָ룬¿ʼ¼ʱ䡣
ٴδ򿪱ǣСסʱ룬һزĶᣬָ롣ȰʱʮλãȻͬķʱֵλá͸ڱϣɫָ뾫׼ָʮһȫµĿʼ
ָ룬ҪУþ׼忴ụ֣̋ص˵ʱƽģҲġʱĹߣ¼ļ֤ߡҪ׼ȷؼ¼ÿһҪʱ̣ÿһůĻ䣬Ųص塣
Уָ룬ָı˱ҲͭʵģһССͭӶɣЩͭѾ⣬ɫð죬ӵĵطҲЩѱӻȡ޲ϣϸÿһͭȻӴͿͣΣ˳
̣һСʱһСʱСԶһֱվԱߣýζû˿ĲͷãһСʱø壬˻ġѧ˺ܶౣ֪ʶܵ˴ҶĹذ
ųרע飬ŴڴĿ⣬˸жóһħʦЩССĹߣһϾɵġͣߵĻûȻһ£ӵͻ
ɺ󣬳޲һ黳Ȼ˫ţ֣صصݸСԶСԶ˫֣СؽӹȻǳģ֮ǰ࣬бĴУһ˿ů⡣
Ȳش򿪱ǣָ롣ڳĵУ£ɫʱͷѾʼ߶δ𣬵δ𡱣ɣʱĽŲүүĶڱϣָӰƶһĪ
ЦСԶļ򣬡ֻˡԺ㣬¼ÿһҪӣ֤ĳɳ
СԶѻڶߣġδůůģۿɵʪˡãүүڶ˵飬Ҫϧʱ⣬ҪøжҪůͰȥ
ʱ̶һյ˹Բεģ渲Ž׵ͣɿһССĻָָʮ㣬Χ׺ʵĲݮݮмС÷ͻϵͼһģһϲʮ򣬻ţһſССǣ
СԶԸɡЦ˵۰ΧҲ׷׸ͣǰСǣԸԸ򣡡Ǹ֣ڴؿСԶ
СԶ۾˫ֺʮѻġĬĬԸϣ黳һֱȥԶͣϣůһֱȥԶһһġ飻ϣߵĳܽǶֳܿɳϣԼܿ㳤ػߵˣػꡣ
˺ܾãõΡΧ˶ؿû˵´ŵԸϣүүĻůȡ
ԸСԶһȻӣʮĻͬʱϨð˵̡ҵͻһո裺ףտ֣ףտ֡
ůصСҲصϿաСԶҸЦݣ۽ǵ鱻յþӨ͸ҸˮǸжˮ
ո裬͵еʱСԶ𵰸⵶ڴҵע£Сذѵгһ顣һ飬˫ŵݸ壺壬ллұллҹôա
ӹ⣬¶οЦݣɵӣл㿪ģǴҶġԺҪúػػꡣ
СԶһ飬ݸ̣̣лл·ллһֱչҡ̽ӹ⣬Ц˵úӣлԼһɣĵòóԡ
СԶָ̡ү԰̣ÿһӶ˵⡣ŵ⣬һ߳һ죬϶ҸЦݡζϸ壬ˮʣҴ˿̵һۣů⡣
ǳԵø⿪ģеմͣСһôҹЦСԶҲԼĵ⣬ʱʱó򿪱ǿתָ룬ġδҸ
죬СԶյ˺ܶ֯ë£ůͣҲСС÷ĲЬϸܣŸʣСŻĻͻϻµӣͯ棻С͵ıνգϲĿʽг͵һ㱣ߣͳõһģһԼѧű
СԶãõЩʵġա»ĻǴҶĹذֿꡣЩЩ꣬κιصĶ󣬻Զɳ
С˺ܾãֱϦ£Žɢȥʱÿ˶СԶףҪúչ˻ĻջҪһСԶվСſڣһһͱңϴϵЦݣͣ˵šллߡ
̺ʰСݡڴߣСԶϴοЦݡСԶߵ£ŻĦţҸ
壬лл㡣СԶ˵ҹġһաһúñүүůȥ
ЦЦļ򣺡úӣлүү룬Ҳļ֤Ժÿһ죬Ƕһһȥһӭδ
Ϧ£ɫ͸СȾһƬůɫСԶڴߣŻ򿪱ǣתָ룬ġδƽůϻϦյøᣬƳһƬ͵ķΧ
ŴϦϤĽֵͷݣţԺÿһ죬ʹһ𣬸黳һֱȥѧԼѳ̸֪ʶѧᣬػүү룬ػů
룬ԼˣҲҪ塢̡һһůˣԼȥߵˣȥůꡣҪ黳֤ůʱ̣֤ıǨ֤ĳɳ֤
ҹĻ٣һյյ·ƣƵĵƹ˽ֵҲСݵĴСԶȻڴߣŻϴҸЦݡġδʱĸҥڰҹʡ
黳үү룬ůҲСԶĴСһǣСԶԶ⣻һλʵѣˣ߹һһﶬ¼ÿһůÿһʱ⡣
СԶֻ֪ҪġδͣүүİͲʧůͲɫЩõĻֿ꣬ͻԶÿ˵һֱȥֱԶաΪůĴͳΪÿĻ䡣
85ůչıĻ
ůչһ£ʢĵĩһʢůɶԣÿһӶġСݵǽϣ˴ҵĹ£飬ȴִ£Ǿıŵʱչ
кӻĻ޵ɫͿ˻СĻЦҡȵģ̶ŵĵЦݣΧһˣֳÿһʶ͸ͯ뻶ϲ
д֣پĿ飬飬м䶼ǶȰסβүдˡ¾áĸ֣īɫԱ߻һС֣ů£ꡱ
İµֽедھµıǩֽϣедͨĸֽ棬еòɫдŤŤȴ͸һֿůЩһſǣСݵÿһ䣬Ҳÿ˵ķ
һСݳֵĵطÿ춼ιůչ˴ԼĹºֻؿݾΥůİ£ЦݣԭʶˣΪЩů£ѡ
Ļһʵĩһ͸ʯûһ˿ʣƮżƣɵģƵƮšģůģҲ
˼ˣ٣϶ڴЦݡһЩİˣеǴӸ˵ģеϿůչĹ£շתΪ˸ݴů
СݵſڣһĺɫûɫëдţůչĻ񡪡ůǽϡıԵװŲɫͲʴƮϲ졣ſڻʢտ̳̫ӭÿһλǰĿˡ
Сͼˣľαᵽϻ¡ϻѾ˼ʮ֦꣬Ҷøïܣһѳſľ޴ɡסգͶ´Ƭ
̺ؾͿʼæµǶһݺõľջ򻨲裬һ̾׼ĵģŴĹ𻨸⡢̶⡢ִ֣ذڷϣá
Ǵɫ·ڻȥŲɫֽͱʣЦݡʱʱͣ½ŲſддڴԼůԡ
СԶ̸ɫ޲£ǰ÷ͼ¸һḷ̌һõм͸һСæŸҷַߣ顣
վڻµһСϣϷһͲһƿȪˮһɾİɫͷ룬⾫Χ˽ĿⶼϣڴűĻĿʼ
ɤӣͲº͵˵λַھӣλԶѣãӭμůչıĻ񡣡䣬Χҵһůķ磬ûҶ졣
һ£ůչʢߵĩջ̫ů̫ĸжĿɨڳÿһˣοÿһÿһ֣ÿһֽһݳ⣬һݴůߵĽַҲزʶİˣȴͬ¶ȡ
˶٣ָָСԱߵǽҿǽǰůǽǰͺͺģ죬ҪЩİµԣһһ棬ЩůĺۼԶÿһ·ˣܸܵá
Ҷ˷׷׵ͷޣǸС֣ȸԾСԶҲż׵ǽӣڴ
ůǽСݵĶ࣬ǽɾ֮࣬ǰˢѩѩ׵ģһŵȴдĻ˿̣صȴЩůֽȴųΪ˵ķ羰
СԶŵһСšСֵȼСһġǻһ磬İµֽƽ壬롣Щгж̣ǳҲͬȴ͸һůϢ
һţֽѾЩ΢΢ƣúɫˮдţһײ߽СݣһϹ࣬ůůġζʵȴżҵллǣƯˣܵ˾ΥĹСǡһ·ˡ
СԶֽģԺ̸ֳǸ˵ģһźɫˣɫ԰ף´ŵڣƣ߽Сݵʱ򣬽ŲЩģĬĬ˸¡
̿ƣ˵ȥһϹࡣʱ򣬻ðƵƮżź棬˱ǡӣ࣬źţȦͺˣȴȻ
Ÿߴңһƴ꣬˺üݹ˺ܶίûкúóԹһȷȵ̵࣬ܵ˼˵ĹػίһӾӿǰдֽķСݵϡ
СԶһֽֽǷɫģþּдţҵĺӵظðգֻּţ˶ˡһԵ̬һŴҵЦźǵЦﾹȻƽллǣѵǡһǵ衱
裬СԶҲǵú촩һɫףͷЩң۾ףһʵʵĺӣСݵĽĬĬᡣ˯òȣʱʱغ
ҿ󣬶߹ȥο̸ֽ̸ӸһС̺ӣһЩչӵСʶҲΧ˹ȥԼѧĶ赸ġ
أƽ¶˾ΥЦݡߴң⼸죬һֱһ˿ţѹ󵽿ҪŲסˣû뵽ܵõôİ˵ĹġʱдŸлֽһˮ
һֽǦдģּЩۣżͿĵĺۼҺ賳ˣΪҲϲϰ࣬ҪȥҺ͵͵˳Ŀĵߵ尢ǶذοңΪҺãҶĿġͨˣ׼ؼҸǸлл׵ǡһԵС
СԶ磬һСкͷ߽Сݣ۾ģί󣬶ĵؿĸġ廹ԼСʱ͸ĸܵĹ£ͨҪԡ
Скţ⣬˵ҪؼҵǸʱſϣǦдֽһЦ˵Скǣ˵Цܡ
ֽкܶܶࡣϰдµģѹ̫󣬿Ҫֲȥˣһ磬Ŵҵ죬ʵҲûôѣллůдµģŮأһ˺ܹµܺʹ죬Ͳôˡ
ÿһֽһůĹ£ÿһ£֤⡣СԶԽԽůЩֽһſ飬֮С
忴ŴҶѾõ͹ߣЦ˵ڣһ𣬰ЩůһһůǽϡЩůĻһѿÿһ·ˣܸܵůܱݰ򶯡
ãصϿաȻůǽҲЦŸ˹ȥֽͽڴ
СԶҲֽ첽˹ȥż⣬Сذдֽǽ档룬һ·һ̧ͷܿůܸܵİ֮⡣pp
ţŽдֽֽԱߡϸظƽֽı߽ǣýι̶ס·ֽϣɫֽԵøᡣ
һֽΡΡ߹ʹˣȽЩ㣬СԶæܹȥס̵ֽϣдһ˵£ϰ˺ܶ꣬һÿ춼ܹµԴ֪Сݺůչÿ춼һʹ죬˵˵ﻰͷôѰˡллСݣллҵ顣
ֽ̰ǽмλãЦŶСԶ˵˰ÿ춼Сݣһɹ̫ļҳǶ˺ѡڰһֱһСԶͷϵЦݣůůġ
һɫֽдţлл͵ˣζҳԹ߲ˡһˣٳţҲٳԵôʵˣллǵĹĺչˡǡš
Ц˵Ǹдģǰֵ˷ˣһףһû뵽дֽ̫ˡ˵ţֽŵԱߣ档
Ҳżֽ˹һһдģһձҵĴѧδãμůչҶȰͶİ˵⣬ͻȻóллҵǰķ򡣡ֽǽ࣬ο
ҶæֽеŽż⣬ֽڸߴеİСʣվϸճеĻæݽҷֽϵøĬ˷ܣǰԼСҲǽϣɫĻֽ֯һ𣬸ÿ
͸Ҷķ϶ǽϣֽϣڴҵϣγɰ߲ĹӰֽڷţһֻֻĺһдů¡ҿǽϽֽ϶¶ҸЦݡ
һźɫˣվǽߣЩֽȦˡСԶϳǸдϹֽˡߵСԶߣЦ˵Сѣллҵֽǽϡģٺһ̵࣬ҲμĻ񡣡
Ѿˣ˶ңҲƯˡ˵¶ȻЦݣǵůףҲůĸ塣ллǣһ˻ؼҵ·
СԶҲЦˣӭؼңԺ棬̵һֱڡͷתֿůǽǸм
ǸǵҲˣһװֵĺӣӵŲõЦݣܺáߵǰһһ˿ʣллǣҵĺѾȫˡʱ䣬ÿ춼Сݿůһֱңһѡ
ҲΪʲôӰóһոµıǩֽݸңԺİдԼĹ£һᶨæůǽһֱůȥҷ׷׹ƣһůķ磬ͷ
ֽůǽѾʰ쵣ĶůԡԶԶȥһ׺ǵǽҫ۶ůÿһֽһ⣬ÿһֶһ⣬ǽĲƸ
ͲŴ˵ůǽѾůǽڡΧڻ£Լůչջ͸жůȥ
ҷ׷ΧڻµԣҲСϣڴŴҵķ̵һվȣƵţϴŴЦݣһ˴뱲ӣ߹ܶطܶˣûôĹ
ǰ˶æԼ£֮һأӡԴӳ忪СݣůչҾһһÿһ죬æֵġ̵ǸпůչչĲǶģǷݾΥ飬Ƿݴů
̽վϴϵЦݣǰ˵̫ˡǰÿΧżͥתٺͱ˽ܾÿġԴСݺůչʶ˺ܶѣһæչˣ̤ʵˡ
ǵһգûչˣҰ࣬ҩھҲ̽ңһĺܸж̵Щʣ飬ʲôһһӼ
һǱСŮվ˵ϲůչϲﻭϲСһ棬ϲ̽¡ÿ˶ܺãҵļһҵĵڶҡ˵꣬ߵصͷôҹЦ
סڵҲվǰǸ̫˵ˣǶůչÿ춼æֽЩůĹ£ŴҵЦҲÿÿ춼Ըʹ죬оӹóʵˡ
ЩİҲ׷վǸ˵ůҼ˵ůˣҼɰˡůףϣԶĮ࣬Զ󡣡
һ۾˵ϿůչĹģֻû뵽ůˡûжթûйĶǣֻдϵĹػʱҪĶ
һһԼջ͸жÿһ仰ģÿһ¶˶ݡбȾһƬůɫ
ӰӱóģǽϣڵϣڴҵϣγɳļӰŵĹζģƢԭ֪ʲôʱڵǿùˣСС׻ɫ䣬ڴ̵֦Ҷ䣬ϸѷ֣ȴɢŨ
𻨵ζƮɢͲˮ㡢ĵһγһֶصζ˾;泩Ǳܵ£ͷѰЩССĻ䣬ʱʱժһ䣬ڱǼһţ¶ĵЦݡ
ڽ󣬴һڻ³ԵģȲˮ̺̶ֶȽζô޲ڡΧһ죬˵Цůչĵ£ӹȥĵδոǢ
׷֣е׽Բأе֦ڵϻеķԼСʳЦöصϿաСԶСšСһڹ£ǽϵůǽůչ﷢Ȥ¡
СԶ˵ϲǸСֽܳԸؼҵǸҾر塣СŵͷϲǸĹ£ôףһôĺůС˵ϲĹ𻨸⣬̫óˣôҹЦ
СԶߣļϣǽϵůǽ˵˵ЦЦǣҸãůչȻĻˣЩůĹ£Щж˲䣬Щֿ꣬𻨵ζһÿһ䣬ڴҵþòɢ
Ϧ£߷һƬѤϼġȵġϵġ۵ģɫ֯һһѤʵĻƲ۾ϼĹâůǽϣЩֽȾůɫ⶯ˡ
ɢȥȴ᲻뿪վůǽǰЩֽůչĵεΣе˺ߵ˵̸ţԼĸܣеóֻůǽůԶ¼
Ǹǵ豧źӣůǽǰվ˺ܾãḧԼдֽ¶ҸЦݡߵĺ˵Ժ賣ů֪кܶˡ
ǸҲůǽǰգҪůǽߵѣø֪Ĺ£֪ݴů˵ԺᾭΪ̵࣬Ϊůꡣ
СԶͳ塢̡һվůǽǰǽϵֽ߽ȥϼǸп̾˿Ц˵һ£찡ůչĻˡ̵ͷǰȻĻˣﻹůůġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
忴Ŵ飬ͻȻ۾һСԶ̡˵꣬ǰڶůչòãø˸ܵůůǽϵֽԽԽ࣬ůһֱȥ
СԶ̡̶һۣﶼ˸˷ܵĹâǲԼͬ˵ãᶨصϿգҲصÿ˵
ڴŨĹζǽϵֽζ΢ɳɳڻӦҵԼСԶ̧ͷϼߵѣǽϵůǽڴ
룬죬ůһ졣ůչȻĻˣůûнһӣѿ׳ɳϻһ֦Ҷïӻÿһˡ
ůŸոտʼδﻹᷢůĹ£ůǽϻԣЩãһֱȥůÿһ·ˣůÿһȰˡ
СԶսĻġδڶΪůʱҲΪԼףֻ֪ҪůһֱڣԶҸůĸ塣
ڱԭĺڵĻϣ˸Եı¡ﻥϸڣ˷硢ĺжΧдϼӰÿϸ150ңԶҪϣĳµԣ򲹳ضĻڣʱ֪ҽŻ
86µԸƿ
ůչıĻĿŨŨůϢٳûɢȥµľλδüʰڷɢһЩɫֽмƮڵصĲʴһǣϦϸĹ⡣ᴵƬֽм£·綼᲻ôܰ
ǻ᲻뿪Ƭ֣ΧһԴյýģߴߴʲôС϶˷ܵЦݣ۽ǵЦⶼزסǵСʱʱȻţ˵ůչȤ£˵ůǽϵֽ֦࣬ͷȸص
СԶվһԣ˫ֱ󣬿СֵģҲůġůչĻˣǷݲůȴ˸ƵģÿѿĿɨµһУɨԶĴˣɨֽůǽͻȻðһ뷨һĵ׻˲۾
뷨⧲ȴСԶĽŲתܣССӰӹʯ·ʯ·ɹůůģӳӰӡ·ʱͣ½Ųһ̣ϻ죬ЦŰڰ֣ıӰǳ硣
СԶһܻؼңֱԼС䣬ͷϵĺ鶼һǣһ͸ĲƿƿԲƿϸϸģƿ׻ССĻƣСʱװǵġǱСսľƿӸɸɾ·͸Ĺ⣬һ͸ˮ
ˡСԶƿƿģ˲ɢЩȡţҪƿӱһԸƿװ˵Ըůĵطûػʱַ֤һɫĿֽġƵġġ۵ġ̵ģƽʱµģм֧ոµĲʱʣһڻһ
СԶƿӺͿּֽҴҵܻػ£ĲƿζײСǿĶΧ˹۾ˢˢǸ͸ĲƿʣСԶøƿӸʲôѽװʲôѽǲǲ˺óԵģ
СԶƿӺͿֽʯϣɤӣΧߵС飬۾ģСǣڴǰµԸдֽϣŽƿڻ°ɣ죬ˣڳԸûʵ֡
Сһ˲件һֽкãСڴ˷ܡðð̫ˣҪдԸҪдööԸҲҪϣҵԸʵ֣ΧʯԣȲصСԶַֽͲʱʣС棬·ҪһޱҪĴ¡
СԶСذѲɫֽһССֽСպģԵ룬Ữ֡ѼõַֽÿС飬ְѲʱһһݹȥԼҲһǳɫֽʯԣ°µķᴵŹ𻨵ĵ㣬ǵķңһжá
СԶԸĥ˺ܾõġһȻǹůչģĻϳ˵Ҫڶůչ뷨˸ѿϣůչܰø֣ø߽ܵůůǽϵֽԽԽࡣ
ɫĲʱʣһһֽдţּźͯ棬ÿһʶдøϣܰڶůչø˸ܵůдһ䣬˶٣ʼֽͣϣԼĵ׺ܾõԸ΢΢ںһ䣺ϣСװһܣָ顣
һֱϣСһܡС˵ľۼأҪܣѧĺǾͿСݿ飬ڼǽڣ£Ҳڿʱ򣬺һȲ裬ھ죬Сݵůٶһ㡣кܶȤĹ£Զķ羰ж˵ůܸҴĿ֣Ҳůһݲһζ
ԱߵС֣ǸͷԵкԲԲģģһ֧ɫĲʱʣſʯϣСüͷԴţдšּŤŤģʻеĴеϸȴһһ͸棬ﻹС߶ţҪдʲôأҪдʲôأ
˰죬Сֵ۾ͻȻһԼԴ뵽õԸֽһһд£ϣ̵ԽԽãÿóԵġСϲĶɳĶɳƤҧһÿζܳԺüζζ
С̾һִ飬ܰóԵǣÿμЦСֶաϣԶģһֱǣһֱĶɳŴĹ𻨸⣬ĺǣԶܳԵů
ǱСţǸľСŮ˵ģЦССУϲľһŷɫֽһ֧ǳɫĲʱʣʯһǣдţǴŵЦ⣬ˣ´ŵߵС顣Ըϻһ
СŵֽϣдһоС֣һ᣺ϣĻܳø߸׳ܿĻСϲϻʱϲڻµʯϣ̵ҶƮŲŹڵζķ羰
סգ˴Ļ㣬ģƢϿգɣ׳ʵһĬػߣĳĺĺϣһֱ֦Ҷïһһ׳ΪԶԶķ羰Զػˡ
ĺҲ׷ֽдԼԸʯ԰ģֻбʼ⻮ֽŵġɳɳ񴺲ϿʳɣҶáеĺϣиС棬ԶֵģԶЦеĺϣ̵Ĳ԰ܳˣÿ춼ܳԵʵġ߲ˡ
еĺϣܽǿľͷָɰС⣬ССݱøƯеĺϣڵĹܿøζƮøԶеĺϣԼܿ쳤ܰˮ̽ˣСݡЩԸ򵥵أȴһſССӣϣڴźãǶֿȰ
ÿһֽСصãеĵǣеĵСеĵСеĵСӣģʽɰˡǰѵõֽģϡ䱦һСŪˣԼԸۡ
ǿΧʯԣдԸ϶Ц⣬Ҳ׷׷ĻΧ˹ŹȣߵʯԣһŵɫֽЦ˵ǶдˣҲдһո֣մմǵϲ
̵е㶶ʹˣ۾Ҳˣдֲʱȴдø棬һһ֣أʱʱյֽǰ۾дˡֽϣдʵҲůԸ־䶼Ƕǣңϣ˶ܽƽƽСһֱֵġ
ļңÿһˣ˻ǺӣϤھӻİĿˣļˡ˴뱲ӣ꣬ůεģǼ˶ƽƽһֱС֣ͺůԶڣԶɢ
ҲһɫֽɫϲɫĲ԰һĲ԰ӣѪŸָˣƹϡǡˣһ죬ͳ͵ģÿηգָھӣŴҳԵÿģҲ̵ġԸܼ򵥣ϣҵĲ԰ܷգܸ͸ˡ
վһԣ˫ֱ󣬿ǰܰһУůůģ۽ҲЦ⡣һŰɫֽɫɾ⣬ůһ˿ʡдԼԸĿСԶϣϣСԶֵܿسܰůȥ
СԶǸµĺӣССͣװװŴҡ忴СԶһ㳤󣬿үүĻأΪůչæǰæ󣬿ػů֪ůŴУŶİϣСԶԶ֣Զ⣬ܰůһֱȥ꣬Ϣ
ЩμӱĻİˣܰһĻҲݴô򶯣׷׼дԸĶ顣Ǳů򶯣ζȾҲԼԸССԸƿĻ£ůػԼ
ǵԸҲ򵥵ŶֿеϣԼļ˽ƽƽƽǸеϣԼĹ˳˳ܶ׬Ǯü˹ϸõеϣٴݴů죬ȺȲ衣
еϣ磬ܶһЩů䣬һЩ⣬һЩ飻еϣԼĺĺһֳɳ⣻еϣԼԶֳģȰһССֽд˴Ըкӵͯ棬˵ھӵ飬Ҳİ˵ף
ЩԸһʢĻů£ķɢŵķҷһſǣ͸ƿڻµ˸ϣĹ⡣ÿһԸ¶ȣŰ⣬ŶΡ
дԸ󣬺ȿֺذԼõֽŽ͸ԸƿССأ°ֽŪˡɫֽ͸ƿġƵġġ۵ģһССĲʺ磬£ŵĹ⣬װƿӣƯˡ
СԶվһԣŴҰֽŽƿӣǻϲһֱšʱʱַһƿӣƿӵˣôҵԸɢһء˶ԸŽƿӺСԶСƿǣƿššһȦһȦ²СֽԸƮߡ
˫ֱԸƿƿֽζ΢ɳɳԸڵ˵ϣķѿ͸͸ƿɫֽϣӳ߲ĹӰáСԶΧߵĴ˺ͺӣЦ˵ȥƿӰɡ
Ҷ˵ͷڴһСԶ󣬺ƺƵ£Ųģ¾áϻ˼ʮ֤꣬ıǨ֤һһ˵ĳɳɴ׳úܣҪֲܱס֦ҶïڣһѳſĴɡӻˡ
µСʪ󣬲ȥģ޻ϣɢݺζŵĹ泩еķնɢ͸Ҷķ϶ϣγɰ߲ĹӰҶĻζҡҷá
׼һСӣƽʱݵģС㣬ľĥù⻬ӣڻѡһĽ䣬Զûػֲ˵ĸ롣ʼڿӣᣬһһţһԣСպܷǸԸƿ
ںúСԶߵӱߣ˫СرԸƿŽƿȵţƿϵĹӰζںʹҴкСԶͷƿӣ˫ֺʮ۾ĬĬ˵ԸƿԸƿһҪǵԸʵ֡ůҪһֱڡ
СҲΧ˹һ̽СԴſԸƿڴ㽡ҲѧСԶӣ˫ֺʮ۾ĬĬСﻹС߶ԼԸϣԼԸܿʵ֣ϣԶůԶ֡
ӣʼһؿᣬڲƿϣ΢ġɳɳʱĽŲỺԸķѿ˵ŶδϣӳĲһ̣ʱ·ֹˣֻʣůá
Ҳ׷ԱߵСӣеֱССذæһæòֺСմСèһȴ⣬¡СֵСմֻСצȴ⣬Žﻹ߶ţԸƿغã㣬ҪǵǵԸŶ
СϸģСذƽ°ԸƿѹˣʱʱСһʵõػԸƿСԶҲСһƿϣסƿӣڴڴ
󣬵ָƽֻһССѣһССɽ𣬲ŴϣܵԱߵĲݵϣһЩɫСʯӣġ׵ġڵġģһſСϣһССıǣ죬ǾһҵڳԸƿԼԸûʵ֡
СŻԱߵĲݵϣϸѡһССĻɫҰϸϸģ۵ģŵζСذѻѵıԵɫС¸ۣһССǣ׺ڻ£һػߣػ԰紵СζڵͷӦúػԸúõȴ
СԶϵӲ˲ϵĻҳǰСǣϲСʹǣЦü䣺ˣǵԸƿˡ죬ˣůչְʱٰڳǵԸûʵ֡
ãСڴصϿգţƮԶƮʱǵЦݣµҰҪãȻµĹӰҪᣬŶδõŶȰ
߹ȴů֣СԶͷԱСֺСŵͷϴŴЦݣƶȴᶨǣİɣЩԸһʵֵġֻҪװůװϣװű˴ˣԸһῪ
Ҳ߹˵ͷ˵ǰ˵öԡϣůб˴˵飬СԸҲʵ֡ˣһ𣬾һʹﻥ˴飬ʲôԸʵ֣ʲôѶܿ˷
Ҳ׷ЦŵͷůڴǿŻµĺǣǸССıǣ֪ЩԸԸƿÿ˵ֻҪһŬһػůһϣǰУЩԸջʵ֣ջῪ
̫бȾһƬůɫ۹ޣۡµӰӱóģʯ·ϣСʯ̳ɵıϣÿ˵ϣ೤ᴵҶɳɳ죬ڳһůĸ裬ãδ
ڻȥ׷֣ЦöڷлζصϿգҶɳɳ𻨵ĵ㽻֯һ𣬳ɡһܵ£ժ¼Сͷϣһܻػ£ΧǸСߴߴģ
Աߵϣ죬˵ЦһȲ裬Ź𻨵ζ⡣ůչȤ£źǵԸδ϶ҸЦݣᡣһ̣ûİûиңֻů飬ֻб˴˵飬ֻ¾á
СԶڻµʯϣŴ׳ɣɴŵ⣬ȴ˾øⰲġǸССıǣǰֵһУЦĴ˺ͺӣڴһǣ
ĿԶСݵķĬĬţ죬ǰԸƿڳʱһжԸǰáůչһѾֵذˣȽ껹Ҫ֣˸İˣ˸ů£ůǽϵֶֽ˺һ㡣
СһһܣɫľܣڷСݵһǣ˸ָ飬ͯ顢顢顢ʫӦоСԿ飬еţеվţģֻзġɳɳһԺȲ죬żͷ飬Ų㣬ãСݵůֶһ
̵һԽԽã壬ÿ춼Сţҡȣʹ죬ĶɳźǳԵÿģЦü䣻СһܳԵĶɳøԲģǸͷԵСģÿμ̣˹ȥһ̡
Сһܿø߸׳֦ҶïĻƮƮڵӣøŵζ̵Ĳ԰һӭ˴գָ˳͵ģƹ϶̣ͮͮģָÿһˣҶܳԵʵ߲ˣġ
һ̻˺ǿľͷССĿ̵ؿţ˸ָɰС⣬СӡСϻССƿӣСһµķ羰Сݵˣ̲סͣ½Ųһһ亢ǵա
Щİ˵ԸҲһʵˡǵļ˽ƽƽΧһȷǵĹ˳˳ÿ춼ģٴůһ죬˵Цһ޸ҡ磬Ҳһ˺ܶů䣬⣬ֿů
ڴŹ𻨵ŨζûҶɳɳ죬ڵĹ𻨰Ʈ䣬һССĹ꣬СԶ֣סһƬƮĻҶҶģŵ㣬ζãԸƿһССıأϣŴҵůʱá
ڻ£ţػţӻţůšʱĬĬȴĵȴŻ֦ͷȴůչٴοȴеԸ֤ů֤ҵŬ֤Ըʵ֣֤еá
ԱߵСͻȻչϻմһһСС㣬һ𻨣ССԶЦ˵СԶ꣬ڳԸƿԸʵˣһҪдµԸϣܳԵ±ģڵģһ֣
СֵĻôҶЦЦˬʶůһůķ磬ÿһ䣬ÿ˵еķաЦСֵģЦ˵ãڣ̸ڵ±ģԸĺӶԸ
СһЦøˣ۾гһ죬ıܵߣ̵ĸ첲СԴ̵ļϣ߶ţлл̣ˣµЦԽԽŨԽԽůĩᣬЦؽķ
СԶ̧ͷߵϼϼȾ˰죬ġȵġϵġ۵ģɫ֯һһѤʵĻƲ۾᲻գۡϼĹâÿһ䣬ڻϣůǽϣСݵݶǸССԸϣһжһůĽ⣬á
Ϧ£һĨҲʧߣҹĻʼĽ٣ůȴδɢȥһ²裬ԽƷԽůԽƷԽСԶ֪죬ůչĻѾĻЩůЩʱĸжЩãȴԶÿһ䣬ÿ˵δʧδɫ
µϣѾڻѿԸƿÿ˵ʱĽŲţĻĹůϻһһһ֦꣬ҶïϢԶػˣԶů꣬δϣֱԶ
87յԤ
죬ķȻͻģȥʢȣһ˿ˬˬ⣬ʯ··ϻ֦Ҷ˵ϣ˿˿ģŲľ£ˡ峿ıδɢһ㱡ɴݶңƮŵĲľ㣬ƮĶ㡢㣬ճģ
ϻҶӣҲĲյỤ̃ԵǳǳĶƣǱ峿ĳȾǱ˽ߡҶƬ΢ζ͸ҶڵϣһƬƬĹߣŷĽҡҷµ̦մžӨĳ¶ģȥģƽĲҲ˼֣·֪Ҫˣ죬ֻ¶϶ϡ
Сˣ࣬ʢĵκһ춼Ҫٶ֪ǸҪĽľ㣬Ҳ£һѣߴңֵʢĹȥˣӭˬˡ̡̡壬СԶСšСֵСǣСΧڼƴľԣһһյůʳƻ϶ڴЦݡ
СݵĴȫţϾɵľ񴰱ᴵûƣ΢ġ֨ѽڸŴҵۡڹ㣬תһȦִһȴƮȥĻЦҲһߡ̨ϰżմ̲԰ľջۻƵģн׵ģеϵģǶĹĵģϸܵëţһߵСͷյá
ڿϣǰʱеģֱĥİ˳һȣӡŵĺɻͼԵЩĥȴɸɾࡣƵţһ˿Ҳˬ硣΢΢̧ͷŴϻڴǴЦ⣬ѾյĹϹƮ㡢
ˣҪˡ̻ؿڣģ³ºͣȴÿ˶ǸüڰˬƵᣬгԲĹϹŲĹ㡣ů£ɲܸͣ½ŲúúüƻƻյҲůģֵġ
ԱߵľϣһӣżմԼҲ԰ժӣƳγεģƤűĹۣմʵϢ͸ˡһӣøɾ˲Ƥҧһڣ֭ˮ˲˿ǻ壬չʵеĴ㣬˻ζ
˵̫ˣӣЦ˵䲻ȣůʳҲء˵ӣν룬ҼҲ԰˲٣ճɺãִţǿԶժӣȥڵϱǺʹۣǣװСɵĲ͸˺ͺӣƽʱһ飬ֹȣȳЩӼǹǿˡ
СݵԣһƵװ飬Ƥëʹдš¡ֽҳЩ߽࣬΢΢ǰСʱżȻ飬һΣвȤ¡ҵĻ̧ͷСغ飬Ū˴ֽҳȻΧˣЦ⡣
ҵ⣬ɤ˵ɽƬǰ·ʱˣ֦ͷë׵ӿǣǼӵʱǿ֯һȥɽӣǰ׼׺Ѵעⰲȫӿ֡ӣһֵųԣһֳųԣúܣ˺ӶԣֵĶá
˶٣ֽ˵⣬ľɫÿҶˣ𻨿ˣҶˣ̲԰ˡˣɫʶḻ֯ǣȥɽϡ԰۲ľɫûԼе죬õĻСݵǽϣٰһССջչú֣Ҳסյã塣
СԶССݵĵϣǽǣǰżŴĻֽǳҳֽʵáɫĻʣͻˮʱʣм֧ǦʣͷֽϻԼе죬С棬üͷ΢΢ţ·һޱҪĴ¡ǵĻֽϣǵСϣճһֿɰӰСǱʼ⻮ֽŵġɳɳá
СſڻֽϣֺСֽһ֧ɫĻʣԴţ۾ɵԲԲģػšһ֦ҶïĴɴִֵģ滭·֦չ˺ͮͮƻƳγεӡԲӣһӨӨѣʵѹ֦ͷʢˡ»һССԼɫĶ䣬ͷһӣŬժϵĹӣģ̬䣬ԱߵС͵͵Ц
ССԱߣĶᣬŻʵƶֽϽֳһƬƵĻҶҶҶɼԵĻȾǡô̵ǳƣȻı紵ƵһҶϻͣһֻʵĺչ滭ϸϸĻƣҪߡҶԱ߻˼ССĹ𻨣ǵ㣬Ҷ䣬Ĺ㣬·𶼴ӻֽƮ˳
СԶĻеԸǦֽϹճܵȻɫĻɫһľܣܰڷСݵһǣΪü㣬˸ָ顣з滭ſͨͯ飬кĿ飬мŵɢ飬šԱ߻һССľϷһðȲ裬Ա߻һ̽ƵĹ𻨸⣬Ȳ迴飬ܰ⡣
һʣСԶ»ʣ̧ͷΧĴǣ۾ģյǣڴϣܰСݵװáǷѧ˾ͿСݿ飬ſϼſ£ҲԱߣȲ裬飬ŷ紵ҶɳɳðңСݵİҲ飬ůá
СԶĻҶЦ׷׵ͷޡЦСԶͷ⣬̫ˣСݱСңܣ鱾Ͷһ㣬ůãζҲŵͷԶˣŴңԸһʵ֣Ҫʵ֡Ҳ˵ǰܣҲܶ࿴飬֪ʶõ¡
̺Ȼһ֣ͻȻʲôҪ£۾һ¶˷ܵЦݣ˵˼֣ˣҲһ£ҼҺԺǿù곤øã֦Ҷïģ飬һһ֦ѹˣ϶ҪˡȹһҾͰѹ𻨶𻨸⡢֣ϼ̳𻨾ƣ͸ÿ˳ôҶմմ㡣
̼ҵĹǳġǿ˿ʮˣɳô׳ʵҪһ˲ܱס֦ҶԶס˰Ժÿ죬һƣС֦ͷƮʮﶼڵĹ綼ġСԶϲĹ𻨸⣬ģģڼһɵĹ㣬ÿζܳԺü춼㣬ζ
̫ˣСһ𻨸⣬˲件۾Ź⣬СӶֱˣֺСĵžž죬ϲĹ𻨸ˣŴŴģģŨŨĹ㣬ĺóһٱһǧһ˵һʿˮСͷ̲ס촽·ѾԵĹ𻨸⣬ģôҹЦ
Ҷ׷׸ͣһһؿ̵Ĺ𻨸⡣Ц˵̵Ĺ𻨸⣬ǿһÿҶŹ𻨿Ϊ˳һڡҲ˵ǰĹ𻨾ƣᣬŹ𻨵㣬һڣůůġ̱Цúϲ£죬۽ǵƼһĻ̧֣̫ˣǼҳûʲôرģԵľǸ⡣İɣȹһҾͺæչ𻨣˶󣬺ܿꡣ
չ죬緹֣̾Ц˵ǰȥʵ廨ĸ⡢ٳˬˣһϹ࣬ôæˣܳԶٱȷⷦĳҲһģζɫŨ㣬ÿôҳԵýζ޲ڡ
ҲŽӻӣչ𻨵ǰһ죬Ҿȥɽʵӣǰˮϣٱ̿Ϳܡȴ𻨣ΧСݵԺ￾ӣȺģģһųһţŴ棬ǽҿӵζˣֵĶá
СԶСҲ׷׾С֣С첲ٵø߸ߵģ´ҿԼСԶ˵æ𻨣۾ֽſ죬ܼöö𻨣СҲźҿ԰̰װ𻨵ӣС˵ǻܰɸ𻨣ҶӺС֦ɾĹơһһʮ㣬ڴ
һԣһΧһȻ죬ÿ˶Լķֹÿ˶ڴǿԶాһЩ͸ˣԸ·İ˳˵ӵʱԴѺɽ˳ּ˵ջչ׼һЩСƷǻ롣Сգһտˮůң磬ָȾøˡ
ӴⴵŹ𻨵ĵζҲŴҵĻЦƮСݣƮÿһ䣬Ʈÿ˵·СݵھӣҲ̲סͣ½Ųſڴ￴¶ĽЦݣеֱ߽ѯܼܲů¼ȻһӭСԽԽ࣬ҲԽԽ֡
òˣߵԣóһźţƤֽһ֧ɫ˱ʡţƤֽʵã˱ʵּɫţƤֽϣֽѹסĽǣȻѴõů¼ƻһؼּÿһдװף©ʲôϸڡһдһôٲƣȷÿƻȫ
һװСܡһǮСݵʵʳߴ綨һʵõľܣɫѡůǳɫСݵȻһѡ鱾ʺϺǿͯ顢顢顢飬ʺ˿С˵ɢģʺ˿顢ʷ顢ʫʼ㲻ͬ˵װúСԶСǸ鼮ϷǩҲңСݱһССͼݣĶ
ڶǡ̸ɹʵӡڵϱǺۣȷʳĵƷʡѡһʵĩһСݰæֹ˸ϴӡƤȥˣ˸гС飬˸Žﰾ˸ֹ࣬õǷгССķ飬װµСϡֹǡıǩȻ󰤼Ұ͵˺ͺУжӵھӣô춼ɤӣܵů
ɽӡѡһʡûзĩ֯Ĵ˺һȥɽӡǰ׼סСֹӿ֣Сϸߴ֦װǰҽⰲȫע粻ҪжҪ͵ɽ¡ҪֲȡӣһֵСԺ￾ŷָҳԣһִؼҳãװܷ͸ÿ˼ңôҶܳյ
չ㡣̼ҵĹʢѡһõ磬һȥæչ𻨡׼øɾĲɸӣڹ£ҡ֦ùڲϣռĹ𻨸ɾմ̫ռõĹ𻨣ɸɸҶӡС֦ʣȻͨ紦ɡ̸ɵĹ𻨸⡢֡ǣϼ̳𻨾ơõĸָÿˣ𻨾ܷãϱǩȹʱóʹһյ㡣
ջչ֯ĺǣĩʱ䣬ȥϻ¡ɽϡ̵Ĳ԰۲ľɫûԼе졣ֲޣͻˮʡ裬ҲǲǦõƷСԶһÿߵֺ䣬ȻСݵǽϣٰһССջչչ죬ھιͶƱѡߴ⽱ɫʽɰȣƷĹ𻨸ͳ̵СľƣúǸܵĳɾ͸С
дõů¼ƻ͸С۵ǽϣſڣһСݾܿţƤֽĵɫɫּĿҶչе˴ϻһһţеĺָżƻϵݣߵСţеóֻ¼ƻûھӡǽһļƻÿ˵϶¶ҸЦݣڴ·Ѿһæǰæֵģ
Ǿã죬һøʵůʢĵůչһû䡣ůһ˵£һȺ˵£һѣҷһ£һ룬һʹƽӣҲܹ֣ůġůǺҵģϸˮģÿһСڱ˴˵
̫ߣԽϻ֦ͷ͸ŵĴǽϵļƻϣɫںɫּϣЩּ·Ź⣬һõĳŵŵյůŵű˴˵飬ŵԶ顣СĹԽԽÿ˵ЦҲյϣ
СԶվǽߣͷǽϵļƻһһţڴһǡ룬ܿ죬Сݾͻһľܣϰ˸ָ飬ĺǶ￴飬Χһ𣬰ط飬СǷɳɳżСеݣܰ⡣
룬ܿ죬ܳԵǣģģӵ㣻ĿӣտõȺģ̵ǣǽƵĹ⣬ҧһڣŴ棬㡣ȹʢʱ򣬴һΧ̼ҵĹ¼𻨣ɫĹڲϣһɫĵ̺ŨĹ㣬˳
𻨣һصСݣĺ⡢ļȺĿӣǸöҸкǵջչСݵǽϻɫĻÿһһе죬еĻŽƵĵеĻźķҶеĻŷյĲ԰еĻֵСݣÿһͯã˿ůůġ
ҲߵǽߣǽϵļƻתͷϻҶζںк˵ǸջļڣչϹչ𻨣ӣյǴȻҲǸůļڣ⣬飬ãյ顣ˣҪֵعӣæչˣң㣬ůһֱȥ꣬ɢ
Ҷ׷׵˵ͷůůģһССů¯֪˵ģԸ˵Ը֮ůΪжٺҵĴ£ΪЩƽճΪÿﶼװű˴ˣΪԸԼůߵˣԸΪ˹ͬöŬ
ڴһ˿⣬ҲŹԽԽŨζСתһȦִϻҶڷζ΢ġɳɳڵͷ΢Ц·Ҳڴյů£ڴյůڵĹϣѾǵСţŷƮԽԽԶߴңҪˡ
СԶվڴߣ֣סһƬ紵ĻҶҶԵǳǳĻƣģյ⡣ĻҶģ죬һһů͸ж˻Цƽáů£һ飬ÿ˵Цݣÿů˲䡣
ߵˣǽϵů¼ƻŴϻƮŵĵ㣬ĬĬ˵죬ɡѾ׼ˣ׼ӭ׼ӭķգ׼ӭµů׼úˣһȹһ֡ů졣ǻһװܡǡӡչ𻨡컭չ죬ΪЩů¶á
ԽԽůСݵĵϣڴҵϣůģɢյ⡣һÿƻľʱ䣺װܵĲܾȥɹĩͶְװǶ죬ʣӶĩȫ죻չҪȹ𻨴ʢƻҪ£ջչʮѮʱﾰ
óһСӣÿƻʱͷֹˣŶܵĳߴ磬ȥϵľʣŹʢӣѾʼ׼ۺˣżӺͰ컭չʱ̣ѾʼҪʲôҪˣÿ˶ڴ
Ϧ£߷˵ٺɫϼȾ˰죬Ʋ㱻Ⱦ˸ɫġȵġ۵ģһѤĻáҽɢȥԻؼңǰඣǵůµķֹʲôҪæʱ˵Сָƽֻǽϵů¼ƻϦӳ£ůĹ⣬ػ
ӴⴵŹԽԽŨζƮСݣСݵĽ䣬ŵ㡣СԶһ뿪Сݣվڴǰߵϼ･ʯ·ϻӰӣ¶Цݡḧǽϵļƻڴ·Ѿů
СݵţתߣŲ죬ڴ紵½ǣŹ㣬ҲյϣСԶ֪ĽŲѾԽԽˣů£ҲĻůյһÿһ䣬ÿ˵죬øãůĻֻڲͬļԲͬķʽȥ
88¾ĩů
ĩһƷ磬߲ʯ··ϸĻҶƮβӹϻ׳֦⣬ҶƬ໥Ħɳɳ죬ڵૣõ
šůľƵСݾУɫľƱ󣬱߽ĥ͵Ļȣ̽Ϧ·͵Ĺ⡣紩ľţůǽתһȦֽֻԭλԹǽ档
𻨵ĵڵĹƮǽ̦ʪϢͽСݣͣڿʵľϡõù£ľɼ߽ǴżǳǳĿ̺ۣСԶƽֿµСӡǣʱ⡣
룬ƽһţƤֽӣƤԵĦ΢΢øֱʹдī֣ů۲ּ˵ɬȴʱСԶⱾӵӣҲ롣
ǶСԶů۲ĺʱڿʼ֧ɫֱʣ¼﷢ÿһů£ÿһĵ׵˲䡣ŴյĻ꣬ůչļƱѹһöճεĹ𻨰ÿСﶼʱ
¼ƿƲĵһůббÿһ䣬ʯ嶼ɹȣ¼ȾʵһĨϼƶȾٺɫܶ˲ɴ
¼Сﰾĵһ࣬˴ģ˴Ӱ¼кõĵһ𻨸⣬ݣ˱Ǽ΢ůչĻƿöղء
˿СԶǰľϣͦñֱŸֱʣʼᴥ׻ɫֽҳʱϸɳɳڰСĳǳ
üͷ΢΢𣬳۽޴䣬ͶһƬǳӰרעᡣ·ŵĲǸֱʣǱ֯ů˿ߣҪķ硢⡢Цůֽ֯ⷽҳ
Ϧбббɫϼ⴩СԶķĺڷȾůɫӰϼ޳ббů۲ķϣʱ֣д
СԶָᷭů۲ֽҳỮָ⣬ǰּչǰּŤŤĽһҳҳĳɳҲδϵůת
ָֽҳϵīۣ͹Ĵдĵ˲䷭ӿ޾ĸпᣬһԸΣûзֻů⡣
Ц۽ǶѵƣʢŵҰգºУ̸ӴкˬʣԶ﷢̣г岼ȴɵ˫֣ľֿͨɿ
ﱼֵС飬һЦʱ½ǣЦ壻żȻ̤İˣˡĸסǣ꣬Яƣжȥ
ЩƼˮˣЩϸƽ£һſԲ飬ʱϸϸϸ𣬱СԶĵڼԶĹ⡣
СԶһеĹƢսֱʣʼ׼ů۲һҳĿհ״һһؿʼдּ㲻鷨Ĺż˵ı׾
ÿһ£עȫ⣬ī֭͸ֽҳĵ׵ᡢж벻ᣬȫޱֽ̳ϡķٴƶǵĲݸֽīһƮСݡ
ĩķ磬˹𻨵ǳҲ켴ִԤ档ҵĲϡ裬ķ˿⣬ĽŲĿÿһСԶʼͣƬ̣дĵ׵Ļ
죬ҳô󣬹ůҲʵһ졣ǰܾѰ죬ǣ÷ɿÿһնů
Ҽǵóյʱ峿͵Ĵ΢΢ۣСİĻƿСݵţְĵһ࣬ݲ
״ϸܵˮ飬ాŴ渡һ㾧ӨͣϵĴлϣ˲ɢĺ⣬Ҳůҽġ
˫ֽӹ룬ָⴥȵڣů˲ָ⴫ĵסС̵໬˳ʳθů֫ٺ¶ȣҵڶǵ
Ҽǵ÷꼾ڽշ磬ɹ˻̹߽̿Сݣװ˸մԼҲ԰ժˣҶƬ͵ģմˮ飬۵ˮ
˸ʪĻ԰е·ҷһţҶʻϢĨ˰Ѷǵĺ飬Ц˵ԼҲ԰ճ̫ãԲұá
˱峴ʱߣֻεζ֭ûжΣȴ䲻ε⣬ȴ⶯ˣÿһڶ̤ʵҸС
Ҽǵʢĵİ룬ϦȾɫСľϻ£ҹѧľͷС֡Ŀ̵ȴľߣǳɫľм£׷ֺÿ
ĽյƣµҪȡҪȣ̴Ҳؽ꣬޸ľͺáĻƽºͣҹ磬ƽҳѧʧܵķ̻꣬ҵԶֹϵա
ұϲͬľϵӲľʺϿ֣ľʺСЩǰҴδӴ֪ʶҶľղŨȤҲҺͳľԽԽ
Ҽǵķʢ͸Ҷ϶𣬵ǻζĹߡҺСǰСΧʯдԸɫĲʱʣſд
дϣƽдҪµĻ汾дϣԶůʼ⻮ֽ죬ɻɡдԸСѿƬ͸ƿ
Сӣڻǳǳӣƿ֣أѹʵΧСʯǡǵЦ͸һ磬ӹʯ壬ƷƮ
ҼǵůչĻ죬СＷ˽ַ·ˣԭĿռ֡ůǽϵһ࣬ɫֽǽ棬رķ羰
Щİ˵ּʲݣ̻߳ÿһű󣬶һصů¡мϣֽҳܸܵһδκۿ
űĶд£̻;;ƣͣ½Ųգǵ¼̵ݵһˮǣÿֵĺ˲ΪЦ
ǱĺͯŤŤдţĹ𻨸⣬ϻͷ׵ʣ˵ʱ⣬ʱľ£ǻ
ҼǵǰһϸƽůǽϣǽϣɫڷζһֻֻĺȺӣһǽá
ҳվůǽǰƷЩİĻһáԭůӲǵĸ裬֮໥·ů·ҲѸж
Ҽǵóҵľ׵ǸãҲᡣѡһʵľһױϹձʻþ˼¡ů֣ů̽ľ
ҿ̵ǳһʻŤŤױ޵òҼñǼðϸܵĺ飬ûңֻǽӹľףʾĥַ
ɰֽĥẹ̈ϸɰֽ׹⣬ÿһ¶Ⱦȡԭֲڵľ׽⻬ױϵּҲ塣ųƷľףĵǳɾ͸С
ľһֱţҵһױϵּÿȴĳɳųĽ̵ʵڡļ
Ҽǵҵ죬ҾСûʢʽȴַܰǴһһ춨Ϊաػүүµϻ
үүϻ̷ƣ٣ʱ׼ӵרҵߣһ⡢ϴ͡ԣϸıÿһϸСҳøɸɾ
һľϻ»ϱǣĵδְȣʱȲǰеĽŲůδйһͣЪ
ҼǵԸƿ죬ƮŵƣƵᡣڻһСľƣ˱д¼ǺţǺλãԼ죬һڳƿӣԸǷʵ֡
ƿǶδףԳɳ롣ƿڵһ̣Ƕ֪һΪϣӣڻ£ĵȻ
գˣ˼⣬ͩҶµһƬҶʽǳΧСݵԲԣľջ裬һһů¡
°Ц˵ԺĹʢţҪժʵĹ𻨣ɹɸɻ𻨸⣬һĹ𻨾ƣȵʱָÿһ˼ңôҶʡ
æӻ˵ڵˣˮȸߣʺϰǣõװ벣ޣ͸͸ӽ̵Ļȥյĺö
Ħģ˵ɽӭռӹ֦ͷǴ̣Ҫ֯һɽӣעⰲȫͬʱܷյĿ֡غ̿𿾵ý㣬
ҺСǴһߴߴöǵļƻҪװСݽõʵľܣѻҵɾƴӹ̶ССݡ
ǻҪҰļַǵ鼮ͯɢġջ汾ȫ£ܰڵµԽǣϸֱʺֽůݡ
죬ֵǵů˲̫̫࣬ɢڳĺĺճҲ塣峿ࡢЦľաҹԣЩϸãһſС̫ĵס
ǲǰҫۣȴ㹻ůյҵķãɢеĲãǰܾù¶죬ӵļ顣
ůչĺĻѾ£չ̨չƷҲɣⳡһĵůչʽĻ֪ůӲչĽɢĹѪ
ڵϻȴʼͦΣѿչŨҶһһ֦꣬ҶïϢػÿһ˼ҡ
үүϻֻҪתδͲͣЪ߹ļ߹꣬Զ¼ʱ⣬ػůഫ
µԸƿ˯¶ȴһ죬ǵףӣ͸ÿһʱ⡣
ĽŲԽԽϵĻţɽѹ֦ͷңǵ·ƮǰСݵҲӭһ鼮
һһȫµů£̻Ȼ̤磬ǻվĩķᣬĵޱƶůյ㣬ֻ
ΪһȺĵײعĿɰ֮ˣһȺڴַһſŴġľһůԶɢƽҲá
СԶıʼֽҳͣ٣īڱʼۣһů۲ĩβ֣дһ֣ůůů£ůʱ⡣
дһ֣ɿձʵָһһĵĸпڴ˿̾ͷšѸֱڱʸϣָ⸧дµּ۵׷𵭵ʪ⡣
ĵεӰԺطţӳʶʢĵأÿһ˲䶼ޱȡЩůƬλ۳ǣĵڻĵףۿ΢΢ȡ
ӴЯŸŨĹ㣬ů۲ֽҳֽҳζϦֽҳϣɫּһߣůҫֶۣŹ⡣
ȵĽŲſڴһɫ޲޲밲űõϻվſڣСԶ񣬷Ų¾˼
ߵǰͷɨů۲ϵּһƷ۽ǽȾοЦ⣬۵׻棬˵дãůˡ
СԶ͵ػع̧ͷ壬۵׵ʪδȥЦһ˿ƣ壬дˣеůȫˣһҳû¡
죬лл㣬һֱңգ޸үүĻԲ˺öԸСԶ߬߬½ǣĵ׵ĸмûаֿףȫ˵ĳϡ
ЦҡͷСԶļ̤ʵڵɵӣҲü⡣ůǴһשһߴģӲĳһ˵Ĺֻͣ˷¡
˵ţѻݵСԶǰϼŹ⣺㿴üãת˳벻ͣͣȵߣһ̶ûͣ
СԶ˫СӹǴųĵ¶ȣȲѱڶߣ˫ۣĵδУƽȣʱĽŲů
죬Ҳ߹꣬Ϊĵĵ졣СԶջЦŨңĵ׵̤ʵҸÿҪ
ʱСſڴĽŲ̺̲룬˺һ״̣ŸճĹ𻨸⣬ð˿˿˱ǡ
ʵɫɣʵĸɹ𻨣׺䣬ÿЮ봰Ĺ㽻֯Сݣˣůġ
̰Ѵ̷ϣСԶ֣Цݴ飬۽ǵƼһ𣺡СԶů۲д˰ɣˣ̸Ĺ𻨸⣬õȥĳ¹𻨣ȸոպá
ЦŲ䣺õŴһζһ顣ԵĻȻװһӴؼң𻨿ˣ࣬Ժܹ
СԶͷѻһǣ޲Ǻã¿һ𻨸⣬ŴճָܸܵʸУûڣǻ
յߣҧһڣζ˲仯ЮŹ𻨵ûJУֻеŴĸڿڻһ·ĵףƽ
Ϧ߳䣬ͷԶݶȾѤõϼһ𣬳չһȾͻᡣ
ϼ͸룬ů۲ϣڵδĻϣĹ𻨸ϣÿ˵ЦϡСﰲܰΨлδ̸֯¡
Χԣ˵ʱľ£ϹءϹ£ǻԼҲ԰ճɣ˵ܲϲˣջµĲ硣
˵źɽֵȤ£˵С󣬺̬䣻СԶż廰ԼС˼˵԰СԣСݸ
ЦСþûصûлĴ壬ûʢĳ棬ֻмҳ̵ģƽ̻еҸҲˡ
СԶ̧ߵˣ̴Цգüۣº͵Ŀ⣬ĵױҸתͷ⣬ϼ죬֦Ӱ޳
ůǽڷΣµԸƿﾲСݵÿһ䣬ůӡǡĹ£ȻĻ
ůսɢĩӽԽӺӭůļֻأܶʼһһ꣬ͣЪԶ顣
СԶů۲ָḧţƤֽƤֲڵĴиⰲġСϱӣ۵λãѹֽҳЩ֡
ĵĬĬԼ죬Ҫ·Ȿӣůֱʣдµů£¼µĸжů۲ҳԽԽ
ڵķٴδĩ΢ҲŨĹ㣬Сݵÿһ䡣ϻҶڷΣɳɳ죬Ƕ΢ЦǶף
СԶľϣůȻףůĳһ¡ĳһ˴ġࡢǸ㡢顢Ǽأⷽˮ˼顣
ů⴩ķ磬֦ͷĹԶڴˣԶ¶ȣԶÿһ·ͣˣԶʱᡣ
죬̫ůжװ̫ã˸˵ټʱ̡ĵĬԲ𣬺ĩķ𣬺ĻҶ
죬ټ
ǣµĹ¼ƪµůڱҪҪ죬ҪţҪһжǰС
Цżļڣ磬żŵĹ𻨣ʺ򣬴ĵڴ뻶ϲӭġů졣
죬á
ϵĻɵδ죬ů۲ţ𻨸ƲɢСݵ̻δɢůԶĻеᣬδ
СԶߵůǽǰָᴥһŵɫֽҳĴֲڴд·ֿд»ʱģϲжȻÿһֿ
עů飬ǳĸסЩĺ⣬ůǽϣɫķ羰Ҳעš
ߵڵĻ£ǿԸƿľƣָľϵĿ̺ۡЩԸŻʱǰУһջῪ
ҶΣľ΢΢ζڵͷӦСԶµʴ£ϣڴΡ
塢̺Ҳ˳վСǰϼյľ尲šϻӰӽ֣ϼǵӰ̻
·ĽַЦŴкһɽӣӦصİפϼеǾޣһůʼˡ
ĩķ罥ԶȥϢԽԽŨĻ֦ͷչȴʢŵһ̡ӣᣬůڲϷůڲϴݡ
СԶصСݣٴů۲ҳԼдµ֣ĻȡⱾӣĴůļ֤
ů۲ŽĳүүĻһ룬鰲ţػÿһʱ⡣֪ЩůΪǰеĵԶ
ҹɫĵƴεůɫĵƹʯϣճӳĵþ͡ĽַŲ߹ƹǵӰ
Сݵϣȴزסůزס갲ů͸ĵƹ⣬ʯͶһů⣬ﳨĻӭÿһˡ
ϻҹɫо֦Ҷչػӵ̻᣻ůǽڵƹĬĬղÿһݸж⣬յůۡ
Ըƿﾲ˯Ż룬ȡ֣ȴط뾪ϲȥļתΨůʼδı䡣
ů¶ȣǹ𻨸ȣദȣůǿľϵ֣ǵδıдֵĲůµĺۣʱĸ衣
һһһһУһһϦ䣬ÿһ˵ĵסԽڣԽʱ⣬ԶᣬԶȣԶ⡣
Ĺ£ůβΪӡǡЩ߹·ˣů£ĩůۣʱҲÿһ˵ĵ
ůûյ㣬ļתأһֱȥаٻй綬ůĹ£һֱһֱдȥ
89ů
ﳤůļֻأ
ĩδԸȻءСݵסˣľƼʱһж簢ԶΡһƹשϸĽ׺֦ͷԼСҲԴ˷ļתƪʼһһůֻصĳģ˼̻ڷ֮䣬ʡ
ʱڣŷÿ͵ĽŲ˷ӿѭǰפ㣬ָһ飬Ĺ£˴źŹһػľľ̨ɴʢϸĻ㣬ɫĲձƳůĿ棬ÿһﶼȥʱİ߲ȫµģŰԶ⡣ķÿǣůؽ۵סŪݾãڸԶĵطѿСݲֻһ磬ǳΪůĶɿڡ
¶ȻڴתСȴůڡ¯ȼԶЪŵ·ˣŸԵĹΧ̸˴õиС»˴һůҡֻµˣůڴŨ񣬰ԶĳģŶյůһһůᣬÿһ䡣
´ÿ£ﱻϲСݵµ鼮´ڼʱĽڡ߽СݣŴ¶ȵھе壻ÿڴˣһУðԶ⣬´ףֻдഫů´̻೤
ĲСļֻӭһϵ鼮ֻڵľµůĵɫ봫еĳġµײ߽СµĹ£µůڽлԶδɢʱת䣬Ϸӯ
ĩԸأļֻСʼԾΪýůΪ꣬дһһů˼ᡣʱֻأķÿů߳СļתϢԶĳģļֻءԶů꣬ʣδͣЪ
89»ľԵСݵĹ
峿ĵһ⣬һӣϻ֦⡣ɫ֦ϻҹ¶飬һˮ£ʯ̾͵·ϣοһȦȦϸʪۡڵ̯Ѿ֧ˣƤ¯յͨ죬͹﷭Ƶɫ󣬶ŴƵƮţ̻
СԶһϴ÷׵ĲɫŲشĲඵ¶ƵĲ÷ߣ´ĥ񣬱ԵĿ̶ΪĦЩطѾģµĲ÷죬һѳ˵ѣѳӼһµʹ칫ܵľϡ
СݵľŰ볨ţԭľɫŰϿǳǳĻƣǹϾʱÿ̵һġϵľѾЩɫСݡĸȴɲԾ̵ĸʮǰдġСԭֻǸ⽺ˮСӣ̿ĺǷѧ޴ȥ˴һĶǵ뷨뷨һͱůСӵĳԱεؼ
ůСԷ齨깫֯ӳǸմʦѧҵůʮĹһ˫Цۣ˵ʱϸȴųļ͡Աϸ߶СԶ˼ϸ壬ֹüãɲ廭ʦĶ̷дߵﻭгԱܺźڿ۾൫ǿĵ豸ˣܹĵãݵСѧʦ̣ʮͣͷȴ˻㣬һͯ飬ﺢǵġ´
˿̣СӵĳԱΧСݿĳľԣ̯˸ʽĲݸֽеֽϻŤŤܲͼеıעĳߴ磬еĻŲɫͼΪĶƵװλ͸ֽϣЩ۵ӳյøů
СԶˣů̧ͷſڵ꣬ͼһ˿УǸöյķܣʽķڴߣ׶԰͵꼶Сã߶ȿһ׶ǹҲ㣻ܿǽڷţ߶ףʮףܷ³鼮Ĳ÷ߣϴóˡ
СԶѷϣСͳǰѲ÷ߡɫߣ쿪·ŵĽ󡣡ů㣬ġѳ̵ıѣһ׶Ͻ͡ľϣԾ׼۾ģǶ̵ĻҲŶԹܵڴ
ָͼϵĻҶͼ˵㣺˵Ԥֻǧ飬ǮҪľϣҪǵԼ۱ȸߵʵľľֱˣױΣɼľ͸ʴҲÿʵƫľõѡ񣬼Ӳ棬ŵľ㣬Ǽ۸̫ˣϸҡ
ܺƱϵ۾ֻıĻ˸ľϵļ۸񡢹ȱ㡣һϵϣҾߵѡľĵг۴һһţɼľ٣ľϣҪٿϣһһкʵĳߴ硣ָĻϻţһ˿ΣǵԤ㣬º򵽻ľ
̶ϵľջ裬һڣȵĲˮ˳źȥĵ׵ĽǡƵ˵ϻһٶʮˡСʱ򣬾͸үүڻ³¡ǳ˵ľԵģϣһһˡҪϻľܣǿӦԵ֣ʲô󡣡
ҶĬﶼŻľĺãȴֱʵԤסϻɳɳ죬·ҲΪȺ˵ķն̾Ϣ
ʱſڴһϤĽŲضȽŹײĶˡ½ľʮ꣬ǰڹӪҾ߳ʮľϲϼǳһĻۣӡµӡǣҲһľͷ򽻵ѫ¡
˵СҪ칫ܣ嵱ظҪѰæѡľϣҪִܵĿܡһĥ÷ţƤ߰װžߡǦʡǳߡСӣ˼ʮϻơ
ǣأƿľţˬʵЦɢСĳƣľг쿪磬Ӷмˡĥ䣬ֻܼʣµı߽ˡ
壡Աͬغţ˲ɢȥȡ֮ڴСԶϽѲ÷߾÷ŽͼдֻܺԼĲװŸ׼ĿȪˮСġһ˴ӵų壬߳Сݣųľгȥ
ﵽľгн幫·̡һ£СʽĹҡҡλεʻ·ϣ۴αȵϳʻˮģ˳ǽĹҵСԶڿλãڱĲϣŴķ羰ϸ
Ӱ߲ĺש¥Ļǽд¥ĲгտĹҵ԰ٵ·߳Ƭ֣ÿһ羰пڷһǰģϻº׷ֵЦҲ˵ģĶǽɺ󣬺ǿ￴顢д֡ĳһůĵӿǲԾ
СԶ͵͵ЦʲôأůԱߣע⵽ϲزסЦ⡣
СԶع񣬲˼ͷ΢΢죺ů㣬룬ˣҪذġ塷ȥ̸֯Ǽë棬ҲĶǵСϣСǶ쿴ʱ򣬾Ͳˡ
̴˹۾˷ܵĹ⣺Ҳ׼һ˺öϻддĻҶ֦⣬ʱܵĲ棬϶ĶǱرܰ
顣ܺ۾棬ҴĶװӦСҹƣҲܿ顣һߣ·ҪСϣҲ᷽ܶࡣ⣬һһС򣬼¼鼮ĽҲʡġ
ȣЦúϲ£죺ϹͷҲšҼһӵСʱ򿴵Ļ汾ʲôСܱռǡǾĺ顣ܰںˣҾͰЩ鶼ÿ绹ǽ£Ҳ㷢һˡ
ڳĺţźһһۣůġһľļҾߣľĵ񻨴󴲡̴Ĳżܡ˿ľЩҾ߱ںıΪҫʱûһ׼򵥵ܳڴΪ֪ܳصĲǽǮ˶Ա˴˵ᣬ˶ԹȳϢϣ
ʮӺ󣬹ͣľгվ¡Ŷ˳̱ǰľˡľгռʮĶߴĸֽṹŸʽľϡſڵĿյϣǿŴ׳ԭľĺӣˮ˳ڵļ䣬ڵϡԭľķҷе֬ζľгеϢ
гڲֳ˲ͬľɼľӲľרľϵĹŶһŵľϴӵһֱѵݶֵһ˺ϱԭľϸָֻϸľʮף̵Ĳʮסݶ촰ľƽľϣճǳһ··ÿһľͷԼĹ¡
·شŴʵľһߣһ߸ռľĻ֪ʶһλϽʦĵؽ̵ԼѧܣҪľľϵĺˮʡˮʳٷ֮ʮľϣļҾױΡѣùˮ̫͵ĻľͷôӲ۶ϣһ˵ٷ֮˵ٷ֮ʮĺˮʵġ
֣ḧһľĵı棬ָľͷʪȣҪֱ˳ľϸ׼ӹٵľܻۡ⣬ҪעľûгĺۼҪС׻ľмǾԲҪľͷò˶þͻõ
СԶóЯıʼǱ͸ֱʣѳĻһһؼ¼ּ棬ÿһ֪ʶ㶼עСϲֹ»ѩСӡľƴСܣĽ⣬ľ˸̵ʶҲԼѡľ϶һݾη
ȿľɡŴߵľİļ۸ʵݣԤµѡҷ׷óߣСԶ̵Ĳ÷ľĳȺͿȣůֻ¼ÿһĵĳߴͼ۸дϻľϵܺЯʪȼƲźˮʣһϸĵı棬ûн̺ͳĺۼ
һ׳ʮ׿ľ˴ҵע⡣ľֱ˳̺٣ˮҲպںʵķΧڡСԶŲ÷ߣ飬ȷϳߴȫͼҪ󡣡壬ľô̧ͷڴؿų塣
߹ָľ壬洫ʵ죬˵ͷӲʵؾȣûпģĿܺܺʡľʵƫҪڲӼǣӳΡ
̼˳Ľ飬ů̯ѯ˼۸̯ģ˸ۣôϲѡѡͬľ壬Ϊ鰫Ĳϣ˶̯Ӧľ͵Сݡ
ɼľѡɼľ͸ʴۣܲĺѡ񡣴ɼľϸѡ˰СʱҵĿȺʵɼľġСԶò÷ߴʱһĵıԵһϸ΢ѷ죬ָ˳ҡҡͷѷӰĵĳáһɡ
Ҳ䷳ؼÿһľϣӳߴ絽Ӻˮʵ覴ã˿⽥ߣгԽԽ࣬ӵּۻľײ졢˵ߺ֯һȴ˿ûӰҵרע
֪䣬Ѿ硣̴Ӳó׼õͿȪˮ˸Ľ䣬ϯض򵥵س緹СԶŲԶӲľڷŻľ̴ľľϣ
壬ǱߵĻľô𣿡СԶָӲľСʵ
һڿȪˮ˲ǵмľӲľһ֣ڳһҪʮܳɲġϻǹľʼӲۣŵ㣬ҾߵϺòϡϧϵĹľϺ٣ϣǿ󡣶ңľļӹѶҲҪϸĹߺա
ůҲӲľ̾˿Ҫһ黱ľͺˣֻһС飬ܵװΰ壬ҲܺϻӦϧǵԤ㣬𡣡
ҶĬˣź緹ϢʮӣͶ뵽ľϵѡСѡһЩõľѾһǧٿ飬ʣµٿ飬ֻһЩͽˮˡ
ľûϣˡܺĿε˵
ڴ׼뿪гȥɹͿϵʱһϵСǣǣΪС𣿡
һعͷһλͷ׵վԼĪʮͣһϴ÷׵ɫװӣһĥ÷ӣϲƣ۾ȴһССľӣſڹһľƣдšϻľ
忴ˣ۾һǰס˵֣ϻͷԭ㰡ʮû˰ɣ
ϻͷЦ¶ʣļݣСӣϵҡ˵ݺû뵽ˡղ̯˵һȺľϣ˵ҪСܣ߶ҪľҾ͹
˵ļЦŽܵҵϻƣʱһڹӪҾ߳ɻǳĻľΪպãҶϻͷϼҾԱߵĻӴ壬ϻԨԴء
ϻͷ˰֣ǫ˵ϻˡ˵ҪľǲԤ㲻
ů˵ͷԤһһʮظϻͷ꣬Ƭ̣ת߽Լľûãһصľ˳
ľԼ׳ʮ׿׺ͨɫľۣһζСϻ֦ɣݺύγ˶һ޶ͼľϣľĽ˿·һһɢĹľıԵĥʮֹ⻬һɵĻľ㣬泩
ľϣʮǰӻӴϻȡġϻͷḧľı棬˻껱ӴҪţǿϻ·ɲգҿۣµĹʰȡмʵһΣľ壬һֱصڡ
˶٣ң᣺ǰһڵϻ֦Ҷï˵ǿͻӴϻͬģһٶǰһλϽ˴ϷԹġľͷϻһ˰
СԶ̲ס֣ᴥľǴֲĴУ̵ܸ֡ܵľͷ̺¶ȣ³ᣬȻԡ
ǣ黱ľ壬͸ˡϻͷĻһͶʯӣڴҵＤ˲
壬ôУæ֣ϻľıֵƣǲܰҪ
ϻͷЦЦҡҡͷľʮ꣬ϣһĹޡҵֻһľͷСݵĹϣܳ鼮ĺӳɳļֵȰڹһ򱶡
ľСԶĻƣѲ÷ߣϲ÷ɣľͷζľ壬ܲܵĺ塣룬ϻңңźڻľǰ飬õĽˡ
СԶۿ˲ʪˡӹĻľ壬Сó̵Ĳ÷ߣչߣʼľĳߴ硣ڳӺľϣƵĳ뻱ľ໥ӳģ·ԽʱյĶԻ
ףʮףףÿܵм壡СԶһ˿ʣغ
Χ˹Ų÷ϵĿ̶ȣŻľĳߴ磬̲סůóֻһĻСԶŲ÷ľ壬ϻͷͳվһ΢ЦдϿٵعŻ棬ܺڼ¼ߴ磬۽ǵˮ
ϻͷȺˣ¶οЦݣһЩľı߽ϣǿܵİֺװΡ⣬ҪǼӹʱ⣬ʱҵĹңϹͷܰټľ塣
̫ллˣүүԱͬ˵ϻͷһ
ظϻͷģһ黱ľĥƯƯģȫÿܣ
뿪ľгʱϦѾбҷֹ˿ľģ˱ɼľ壬СԶСرǿ黱ľ壬һϡ䱦ϻͷվڹſڣǻֱָǵӰʧгľͷ
ϣľСԶľϣһһظůڴߣٵػŻľ·߶ţҪĶǵǽϣϻԵ֣Զ
ܺ򿪵ԣʼ޸ܵͼѻľĳߴУһҶ״װΣӦϻů̴˵绰Ϣ绰ͷ̵Ц͸Ͳ˹Ⱦ˳ÿһˡʼ滮ţú󣬵һҪǽĹ£ǡĹ¡
忴Ŵ⽥µϦżӹľϵĲ裺ȰľɼľдĥȻƴӿܣٰѻľǶм䣬ˢᣬľͷԭ֪⽫ⱲһҾߣΪľͷƴӣԵֵĽ֯ǰĵĴݡ
صʱĺɫѾ١ϻ֦˴ƣůɫĵƹ⹴ճһľˣػӡСݵſڣѾںΣ̶ȴŴҵĹ
СԶŻľ壬߽Сݡľڿλã¹͸ľϣľ¹Եøó̵Ĳ÷ߣٴһľ壬·̵ܸܵĿ⣬ϣԵֵĻľϡ
ůСӵĳԱΧڻľԣߴߴܵϸڡдϵĻľչʾҿܺ޸ĺͼͶӰǽϣԼҪ鼮ůʼ滮ĶǵĿҵʽ
ߵľǰ֣ľ壬ˡʵ졣Цˣǣһ磬ǾͿʼܡұ֤黱ľųĹʡ
ϻɳɳ죬·ڻӦųĻ紩ӣ˻㣬Ҳõڴ
ϻͬĻľ壬ɹܵĺġ鼮źǵ룬˵İģдһιڻľԵ֡ůĹ¡СԶǰѲ÷ߣҲԶסľϵọ́סľ⣬סϢϣ
ҹɫСݵĵƹšůɫĹ£һȺ˺λˣΪһͬԸæµţڴšǿ黱ľ壬ϣһŵȴѿӣϣĻ
90¹ů
ָչķ͹һŴĹ㣬ʯ̾͵ڣ̼ϾɵľݵϣָĦŴ̨µľľ񣬹ϵͭѾǳ⣬ȴס롣̧ȡ¹ڹǵͭԿףԿ״ϻϵһСɹ𻨣ȥһϸĻġ
ľϲĸֻƲժǰԶֱ֯ӱڻʱĥ⻬ûһ˿ẹ̈ÿһ·ɼǰԶѡ˺ɽ͵ëݡժ֯²ɵƷִɲǰԶѵ̵֣ϸİϸڡ
͸Ͷ°߲ĹӰ˳ŷƮڣ˸̱ߵԺԺеýʢڣϸĻ꣬׺˴̵֦ҶһһɫĻ꣬ש棬ǽǵϣҲ׵ķ˿䡣۽ǵﶼЦ⣬𻨣ǰԶСʱһµġ
ڴЦֵСĺ̼ͯܽҵԺӣھӼҵޣƽ̡һԺžŵŨĹ㣬С˲ϲ飬Χߴߴʣ̣ǲҪժ𻨸ѽЦŵͷժڵϣкΧߡ
̧ȥԵմŵһҳѱõһȾɴӵĶϸϸǶԣִ⻬ֻӵСϣڣ˵ǰԶСʱģרժ𻨵ġĺŨСĹ¡
̧ʾ⺢ǰʼ𻨵ļɡȴָָһصʹĹ𻨣Ĵָʳָ΢΢£˺˳ŻķһһĽָ⣬û˿ɱű̬ʾ飬ǶԴ䱦
ѧ̵ӣСȥ𻨣ղȣҪô˻֦Ҫô˻꣬Ƶмմָ⣬ǵԼЦĵذסÿӵС֣Ǹָȣǹ𻨽Ҫ˳Ż֦ȥժܼ꣬һҪƷܳе
СԶȺϸĵһǰԶСֶӣüۼмֺͰԶƵѧ飬𻨵ľϣָµĹֱӿڴͳһľףľ׵ıϿ֣һһǹ飬дǡůľףҲǰԶ̵ֵģһֱ̼񴫵СԶ
СԶſֵľף׿΢΢бյ̺ԼµĹ·СؽסƮĽľľģĥù⻬µģûнıҲûϵӲպܳĽסϸĹ𻨻꣬ÿһƬĽ𣬶ȣ׻䡣СԶĶỺרע͵갢Զժʱģһޡ
̿СԶĶӿһȣʱ·һصİԶҲľףվڹ£Сؽӹ𻨣üۼеĳγ̧СԶǰ鷢ѧÿ죬ȵԶһϸġСԶ˿佱Сģժ𻨵Ķˡ
ףһϴ÷׵ľ޲ǰԶʱһɫ޲ƵġϾϴʹãøȥƶһܣףܶסÿһƬµĹ𻨣ֹϸСĻķ϶©ȥܱ𻨻겻Ӳˣ̬Ũ
СԶľĹ𻨣ᵹ˾޲ƵĹڰɫ޲ϣɫʶԱһ𣬺ÿˡҲ׷׽ԼժĹ𻨷ŽʱһǾͶһСѽŨƮԺӶǣ·ˣ̲סͣ½Ųһ˵Ĺ㡣
ִĹƮ䣬е̵ļͷеںǵķеϡֽ̧סһƬƮĹ𻨣ڱǼᣬƢеζǼҵζǰԶߵůԶѧ죬ҲĹֻժ˵Ȼժ𻨡
Щ꣬Զعڲֻܻժһֱúţÿʢʱڣóժһ𻨣ɹɸɻɹ𻨸⡢ۣŰԶƷкţԺ˻Цõĳ̼СԺָֻյ֣ﶼźͯ⶯ˡ
̺̽Ƿֱ𣬸ǽŨʵʺ𻨸͹ǣĻףţʺݹ𻨲衣ָŹ֦Ҷ𻨵ϰԣ˵ϲů˼ңӹº̤ʵȴһ೤ζ棬СԴһһ㣬˵Ļ
иСŮСĽ˵ϣȦ죬æοһϵĹ𻨣ûϵ껹ĻСŮΪЦС֣زժ𻨡̿źǴģԺĹ㣬ΪЩСʹøˡ
СԶľ׽˹𻨣Сصػأʼᡣʱʱ̧ͷֿ̣Ĺ𻨣С̣Զʲôʱѽһժ𻨡ͷ˵ȹ𻨸ˣ㰢ԶͻˣһֱĹ㣬Ĺ𻨸⡣
ĹԽԽ࣬޲ƵĻ긲ǣֻ¶߽ǵİɫ֣˻Σ΢Ŀ֨µ죬ֺءߺǣֻժʮĹ𻨣װĽҲװյůÿһĹ¡
ǽԶ֯£갢Զʮ꣬Ŵʦѧ˰µıգŸ̱һֻժѡëͲ׶ϣڵ±ָ˺üСӣҲֻۣĬĬϴۣ֯̿ˣȴִҪɣ˵ժҪһֻõӡ
ŰԶĹ£¶˾飬׷˵ҪԶѧϰһТ˳кĵˡЦŵͷ˵Ҫľģװżˣװů߶Զǻؼҵ·𻨣ܿö෱ʢնػԼ
⽥ƵԺ룬յⲻÿϣ︡ÿһƿˡǵСҲװ˹𻨣һմϸĻ꣬մ˽ɫ֬ɰˡ̽ݶ˳ǰõľջ裬ÿӵһջһȥĸɹ𻨣һڣ𣬺ˮССڵغţ㡣
Ϣʱ򣬺Χժϸ۲ı֯·еĺ˵ҪؼðְֽԼҲҪһֻרժ𻨵ӡˣǽĻɣ˵Ҫ˳֯Ҫѹȣÿһ趼κ£Ҫ̤ʵأƷ
СԶǰѿšůľףĦױϵּ̣˭̵ġ̸ǰԶѧ˵֮󣬵һƷľףꡰů֣͸̣˵̣й𻨣ԶůġСԶּãİľ߬øˣ˵ҪúñľףԺÿ궼ӹ𻨡
źҡιϸ֦ҡεǡô֦ͷĹ𻨻Ʈ䣬СԶľףڻƶסĽ𡣽ƵĻͷϡϡ·ϣ񱻹ڽɫЦ࣬͹һƮԶĹֶһ㣬޲ѹ΢΢ݣȴÿһƬꡣ
ֽ̺ѡĹ𻨣޳֦ͿҶ˵ƷһҪѡ޳Ĺ𻨣Ĺ𻨸𣬹۲Ŵ񡣺ǶԣСϸϸŹ𻨣ѿҶϸ֦һԵСרעģһСˡ
ھŵ㣬Ҳ½̼Ժӣеİæժ𻨣еĺżҳԺ֡Լ֥ǣָǳԣ֥ǵ͹𻨵֯һ𣬳صζҿֻϾɵժп˵Ǹų̼̫顣
̺ھ죬˵ԶСʱȤ£˵СʱĹǣÿժ𻨣̨ߣŹǳһεȵ˯ˣСԴ̨ߣϻմŹмģ̬䡣ھ˶ЦԼĺͯʱ⣬ԺĻЦǹ˷紵ɳɳ
ĹѾװ˴޲϶ССĽɫɽḧƽ𻨵ı㣬û̵øȣ⼷ѹߺǣժ֮󣬲ܱɹҪͨɣܱ𻨵ǱɹᷢڣҲɢʧ£˵ؼҪүү̣𻨵Сɡ
СԶһһǳǳĿ̺ۣô¡̿ǵ̺ۣЦ˵ǰԶʮ꣬ժʱСıǽǵʯӻģʱ˺þãŪ˸̱ӣ͵͵ɰֽĥ˺üΣѿ̺ĥƽ˵̺ۺܺãʱµӡǣ֤ŰԶĳɳ
Χǵǳ̺ۿ˿˵йµĿ̺ۣȹ⻬塣ˣů֪ЩƲ۵ľصĲ£ǴഫǣңĹһ꿪һƮ㣬δϡ
罥Ϧбʯһůɫ͡ӰӱúܳժϣںǵСϣҲº͵ժ˹𻨣ԼСջ̵лԼæժ𻨡
̰Ѻ͵ڣÿӵĿڴﶼװһʵĽǴؼҸ˳ʡǱı뿪ڴĹ䣬ʯһɫӡǣҲһ·㡣վڣźǵıӰʧβתصԺ
Ժﰲֻʣ·紵ɳɳɢŨϣֻװ𻨵ժָٴθ⻬׵ľ޲СԶʯϵľףšů֣ǰ
Զϴλؼңֻ˵̣ӻãˣͻժ𻨣𻨸⡣̵ʱЦŵͷһ㵽Ľ֪ܰԶ߶ԶĹ㣬ֻ̣ԶůĹޡ
ҹɫ٣̰ժݣڰϣƵĹڵƹҫۣӡɾɸĹᵹɸϣ̵ñģͨĴɡ޲룬Żײ´ժʱá
ǰѿšůľףɸԣױϵּڵƹɼߣɸĽ캢ǵЦԶģʼչЦ⡣ҹֻܾйҹɫﻺʣµᣬ˵ǣңһҹδɢ
ڶ峿̾ߣ鿴ɵĹ𻨡ɱŽƵɫ˿δȥ΢΢ɣȴصͷתȥˮ׼Ȼͺһۡ
СԶؾ˳̼ԺӣﻹһСޣ˵Ҫװһ޹۴ؼҡžֱݣֻժ⻬ȻľףҨһ𻨣ڱǼᡣ̿ģЦ˵Ȼͽ۵ķ
½мӸﶼСӣѧ̰ۡɸĹ𻨷ֳɼݣָÿӣȻóǰ׼õķۺͲޣһǷ̷ֲŹ𻨺ͷۣһһۣװܷ֮ãͣºܳԵĹۡ
Ǹ̵Ĳ裬С̷Ź𻨺ͷۣСԶϸ£ÿһ𻨶̵þȣҲǡôĹ𻨺ͷ۲ηÿˡ̿ɣСԶЦ˵ǰԶµľ׺ãҨ𻨺ͷ۶˳֡
۵ĹУʱʱֻժеĺӷִһȦϸϸĺ̺ϵȥģϻһСС׹ǰԶʱԢŹ㳣ڣƽ˳졣
̸ǽ׹˵ԶȥϷ׹ģżĹ˻ϵϣ˵õ׹ժ𻨡ǿö׹ֻժů밮⡣
æ۵ǰ̰ʣµĹɹɸɻɹ𻨿ݲ衢㡢ܱһꡣ̰ɹõĸɹװɾָܷÿһǴؼˮȡŸɹ𻨣лϵЦݱȹ𻨻Ҫ
һȥĹ㽥ˣժֱ̲øɾŻľϲ㣬ǿ޲ϵ׹šǰѿšůľףСԶСطԼǰÿ춼Ҫϼۣһ𻨼
Ҷ׷ɣΨг̼ԺĹɱżִ̡ʱľóժڻĦŹ⻬ժ𻨵ĳźǵĻЦŰԶģ·𻹲Ź𻨵㣬һۣͺֿ𣬿СԶľ׽ӻӰ
죬Զڴظ˻ƿ̼СԺľţһ۾ͿԺеĹڹµ̡첽ߵߣӣס̿ݵ֣һ̡ۣԶ˲䷺⣬Ц˵ɻˣ𻨸ⶼš
Զݴ̨µľľ񣬱ֻժɹ⻬޲ϵ׹ߵ£Сʱһ֦ͷļ𣬷Ž׵ľ޲ϣᣬɴŶ̵Тġ
СԶҲ˳̼ңǰѿšůľףߵԶߣ˵Զ磬ľ׽ӹ𻨸㡣ԶСԶЦͷӹľףСԶһڹ½ƮĹ𻨡ֶվڹ£һһڽűߣ޲ŽƵĻ꣬ܰ˶ݡ
վſڣǰһĻˮĻ䣬ȴҸˮֻժӰԶֱ֯СԶժ𻨣˵ʱ⣬Ҳů꿪ɣȴԶʻ
ԶСԺĹ𻨸⣬Ź𻨲裬Щ̣Ժ᳣ÿʢļڣժ𻨣ֻװǰľ׽ס㣬ů̵Цա
̵ͷժڰԶСԶǰ˵ֻӣԺͽˣÿ𻨼Ҫǵժһ𻨣ס㣬סůԶ֣صؽӹڻ¶ȣ׾޲֣صشӦ̣һúñֻӣ顣
֣Ĺڶ̼СԺԶСԶһվڹժ𻨡ժʯϣ޲̵ƽСԶſšůľףСؽסƮĽ𣬰ԶŹ֦һ𻨣Ժ㣬ԺĻЦŨ
·ˣ̼ܿСԺ棬һֻϾɵժʢʢᣬʢһ˵ĻЦĥ⻬޲ľϵġů֣ԣĹ㣬ҲΪֻժø೤Ӷˡ
ʱڹ£ŰԶСԶժ𻨵Ӱֻһ㱻̤ʵֻ֪Ҫֻ𻨲ժڣֻҪĹڿůԶɢԶСԶǣңԶϵϵԺĹ
ժÿһ㣬Ⱦʱ⣬ŰԶʱТģ̶˼СԶĻϲ׵ľ޲סĲǽƵĹ𻨻꣬ǴഫůǰľףסĲƮĽ𣬸ɫů⡣
ļֻأĹһŷժ궼óнյ̵İ׷Զü˼ֳ죬СԶҲߣժ𻨵Ķᣬ飬Ҳδй˿
ÿʢŵ̼СԺƮŨ㣬ֻժԺеʯϣϮˡҶ֪ǳ̼³ã齻֯ļ֤˵ůš
Զÿңһ޹ۣһ޸ɹ𻨣һźժĺӰ˵ЩůߣߵŵĹ㣬̵ЦݣСԶľ׵ģֻ
ÿ꾫Ĵժɹ޲׹ÿĹ𻨼ŰԶؼңźСԺֻ֣ӣװһĽװһĻϲװһԲ
𻨵ĲժǰԶֱ֯Тģص˼СԶеůµӰʱﱻĥڹﱻһһ˵дݣůԶÿһʢգԶÿ˵ĵס
ʯİƮʮĽ𣬹⻬ľ޲ֵľףº͵ЦգԶȵӰСԶӣƴճ˵ջŹ𻨵٣дµĹ£ֻ𻨵ĲժԶǻůǣԶʢŲɫİᡣ
ʱߵöԶαǨֻҪĹڿֻҪֻժڣݹڹ𻨣飬ůĹ£ͻһֱȥ㲻ɢ鲻ϣڣԲůͻԶÿ˵ͷ꣬ɢ
91ǵͭ
¶żıǰĹ㵭޵ϣڰ߲ǽʯķ϶ܲסܰżȣɹڵգŻɡԼľӣĴ⣬Ҫһ͸Ķ˼ҡ
תݣǽǵɼľų⣬ϵͭҳϼᷢỺ֨ѽӶе졣ż⣬ƿϲĹţžÿһĹָⴥһƬصĽ⡣
һڰԶµʽͭϴ÷׵޲ʵʵعšҿ޲ͭ¶˳ǴɫͭĻĹ󡣹мϸϸĻۣĦù⻬͸Ƶϸžʱ
ͭǰԶճʱھɻг𻨿ʢʱڣڹ̰𻨽֭߳Ļס𻨵ܴӳ̼СԺƮڵϻ£ʹչЦҪһС룬ǿ˼ۡ
Զ˵ͭȾ㣬𽴸෽Ǻʣֹ༸̻˰µǮڹӴÿ𻨼̼СԺΪڹȼתնŴ
̰ͭ˵Ժʯϣ򿪸մӾＳˮһùӲëˢ¹λͭİֻ˳·ϸϸϴ׻ıҡĲնɾ
õͭӭƹ⣬·𻹲𻨽㡣̶ָḧϲƵľ߱ĥɢȴʵǰԶչ֣ϵģϸϸġ
ڹĦԶÿΰʱģ߰벽룬Źͣ裬Ҳ뿪˵ʳɺףճסһ㣬ͻˣá
Զⱼڲܻڹиտ뵱µţйµͭǣôҲǰѰԶ⣬ˡ
ȥ䷭ҰǵԭϣǽŸմӺɽ԰棬Ƥ֭ˮ԰ϰ˵Ҫ˰ǣ賿ժĴ¶棬ٶʵ̡
Ÿϣϱǡɹɵ޺ĥϸĴۡȥĸɹ𻨣ļƬϳƤҩʳͬԴÿһѡûаƷ
浹ڿھɸˮһϴָٵƤϵĺɫߵ㣬꾻Ƥĸžˮ󣬳׹ɸ֭ˮ˳ɸ۵䣬ʯοССʪֺۣܿ챻紵ɡ
̿ɸӨ׷Ƶ棬Űõ˸ʱů⣬ǲԾϴڰϣںմˮֻȰֹͿʼʳġ
ڴĽŲСԶ˹УţǴűշѧ·̼ſڣŵԺƮ㣬ֿԺеͭ˳ܽϵǰԶľɹ
СԶյͭǰ۾شŹ֮ǰ̸ΣڹٹĹ𻨽ԶŹģԺ飬ڼʵ
кСԶæֽϸģǰҪС֡СԶڣСڰԣѧ̵ӣȸȥȥƤСл⡣
յȵгɾȵС飬ÿһ鶼ָ׸ǴСڽ״ѳССɽɢмϸĹ£˷һʳġ̿ģʱרעµİԶ
̰кõϸ޿࣬óϴĴϸɴϣ൹ɴˡ֭˳ɴ϶䣬ʽ裬˲˱Ǽ΢
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶվһ԰æѹɴĲ֭øɸɾֻ¸Ȼ¿ڴϻүүʱ׼صı
ͳƿ񻨱ǣ˵ʳҪѿʱ䣬ֻʱ֤벻Цŵͷ˵ǱǾϸһȶԣʱá
СԶ̰ѻԺеʯϣ׼У׼ʱ䣬ַ˶ת٣ȷʱ׼һűǩֽд°̵ʱڵ㣬лĻʱעԼǴ
һ׼̰ʽͭȼԺķú¯ϡʽ¯ӻºͿɿأСҲȼ̻ϱ˰෽ѡ
š¯ţ̿ͭ׽Ⱦ¯ڵ¶ȣȥ΢΢̡裬˺õ֭ȫ֭ͭûС磬ڹζǳƵĹ
óϱǣǿСһ֭ײĻڻ޺ŽȥĥõĴۣһСɹĸɹ𻨣һϡ
СԶصʯԣŻƿǽ̣¿ʼľ׼ʱ䡣רעüͷ΢߷紵ɳɳţϸ̵ĶһҲҷ
ú¯лߵ֭£ͭܿ췺ϸСܼݣڻ֭ȫһӹƮ޺Ĵ񡢴ࡢ𻨵ĩеζ
ƮԺӣŪ·ھͣ½Ų̽ͷǲڰöЦŻӦǰĶˣھǷ׷׵ͷƣ˵Ҫܿڴ֡
ųľף˳˳ʱ뷽֭ͭٶȾȣӲϡľ׻ͭڱڣ΢Ħ͵갢Զ𻨽һޣ·ʱһص
ʱ⸲ǹ߹ǵÿһ֭ճڹףһǴнζĿڸСֱ˾ͻֻ֣ʼնŹ֭״̬˿и
СԶŻָת׼лĶʮӣʱһתСʱ벻šС¯ţССһأͭס
ת󣬹ܼݱϸСݣ֭ʼŨɫǳתΪǳɫҲСԶĻʱÿʮһΣ̹۲֭
ѧ̵ӣյ߹۲죬֭״̬ĬĬ²ͬʱǵĳȱ仯ЩϸμԺԼҲܶ
ھ㣬½յ̼ԺæŹǿͭۿ΢΢ȣָİ·ֿԶ߰Ӱ
ݵүүԼɹ˰µĸƤ˵ƤƢͳƤ䣬ֹȵЧãϴɹɺܷⱣ棬͵ó
ڵ̶һۣ˵ǰùػʱȥڸлܣкʹ΢࣬ǳŸ׽ܡ
һζϣҳһССԺＷˣûֻ֣Ķʹֵİæﻥﻥ飬ʵŨҡ
СԶڻԣһҲиԼ뿪ʱ䣬ͰСʯǰˮ˲Ϻȣ۾ʼնụ̋׼ѿÿһʱڵ㡣
ĻһСʱ֭ͭŨ˽һ룬ɫ͸ɫŨûҨһ֭䣬֭ϸϵ˿䲻ϣѵİ״̬
СԶۻպÿżõʱ벻ĵЦ¶ССĽҲ˿̹ػøȲŹͭ¯Ƶʯ޵ɢȡ
ǻ΢΢ðڣԺ˶̲סһžǳ˶ܻĲʡ
ɢȵļ϶̷صһԴɹޡɹ޹ЩҤյľϸĲ֦ƣͭ𻨽ĹңӦ
ɹ޹޿ڶϸСƣȥʰʱСĿģ᲻ӵרҳĽ˽޲ƴ׺ϸϸ̽·ȱ˼ֹµС
̰Դɹΰڿˮϴɱϸٷϵˮ֣޿ڳ£ȷûһ˿ˮգǽӴˮʡ
СԶѻСպã̷װǡմ©ȷڴɹ޹޿ڣʾ̿㵹ͭбɫ˳©ڣŨ˳ûһΡ
ÿһ޶װ˷ڿռ䣬ȷܷǸǣҲ޿ڡСԶվһԣøɾ޽ù޿մգһٻһޣϸ¡
װɺСԶָÿɹ޸ľʹ޸ǣ޸ǱԵǰһȦ֬ۺϺܷԸãֹܷ룬ӳǵıʱ䡣ѹ޸ǣȷϿ۽ŷ֡
óǰúõĴɫֽɷΣľʹ޸࣬ôϵСɵĺᡣӳϲ£͸ˣȺʱˣ֣ص⡣
СԶѧϵᣬָЩ׾ϵͷϰŴõֱÿᶼùԳƣ߽ƽŸ⾫¡
˰װǵԴɹһһڽһޣպöӦλ˵±ģʵز˲޲֡
СԶ˵ԼҪ̰ҰǡŲ죬࣬ٶȣһͬǰС
ǰ˵ֶﶫͷĳڲãѪҲƫߣҪʳãͷүүȲ裬ʱһҪˮ÷ˮݡ
СԶЩһһĬµ˼ǡͳǩֽλ˵עдֽϣۺ÷Ž¶ʱԷ
һվﶫĳ̼ңſСˣ˹̷²˿Цкǽ̵ݹԴɹޣ˵ðԶͭǣרŸ
ŴɹޣָŹ޿ڵĽ·ִ򿪹޸㣬ۿ΢΢죬л˵ԼԺüˣţ͵ţǳů
СԶڳߣϸϸõķظ˵ʱ˵´ðԶͭµġͷģͰԶСʱһůĳ
뿪ʱСԶһˮǣʱ͵ģԼ᲻óԣȫСԶСԶƴǲֻ£ǵָһ𣬸š
ڶվүүңүүĽʦϻǰֽӹǴɹޣϸŹĹƣֳһ壬޲ڡ
үү˵ʽͭĸ෽Ǳִ߶˼̻ζɵĴɹҲԢԲǱ
СԶ̵ĶүүʮҵˮƻӪɷ֡үүЦŵͷת̨һԼСգ͸СԶлϸѡ
СԶۻƵĳգ¶ˮǵһˣСŻ裬ǰһ
ȥ̡үү̡֣̼ңÿһӵ˶⿪ġƽǴӣ壬ţʢǵĴɹޣϵƶЦ˻䡣
˵ҳ˵ǳѵõůߵûҪڡСԶÿһ˰Ѵɹ޷ڳȡλã˳ʰ桢ЩܼС¡
ڿ죬Ǻø⿪ģÿλ˶СʳССԶ¶ůҲװ
һǣϦѾббܽǣʯ·Ⱦůɫ˵ӰӱúܳһСԶſ̱ǿʽͭߣŲɡ
ڵϹƬй𣬸պƮͭأһĨϸĽơСԶּ𻨰꣬нıĹ㣬ͻʱһء
ص̼ԺӣϴͭСԶæˮٴϸϸϴѲɾһ塣ϴúøɲɣȷͭûˮգֹ⡣
ó޲ͭʵʵعãСŻɼľϲ㣬һڹΰǵʹڽ䣬һΪů
СԶүү͵ĳշԺӵʯϣӭϦãԴɹ޵ĹơͭӳȤԺ۵С羰
ͳ˿հʱְѷװ͵ʱСϣϸдÿһעԺÿʱڣҪһ
̸СԶһõ̶ٺһȡСԶСջ񣬲ѧ˼ʱػ𣬸֮塣
СԶߣʽͭ塣𻨽Ĺǣůĵ¡¶ȣ˵봫Уþ飬˳ϵǣ
СԶͷⷬ˵ȰԶһҪͭǡ˵Ĺ½ҪͰԶһڹ𻨽Ǹ⣬ůһֱȥ
ҹĻ٣һյյƵŵƣҼһĴ͸ůڵĹ⡣ͳȥǣСڷڿ۴еѾһζĲɢ롣
ȵˮŴƣ̤ʵ֪װ̵ȳСԶ棬ǰԶĴУǣ
СԶؼңһųգһִų̸ǣһ·һ·ָ㣬ŲҪ·ڵĹʱͣ½Ųֲڵɡ
صңСԶѳշڴ̨룬ͳ¼İʼùǰҪЩպⶼΣůĴߡ
̿СԶģЦŵݸһ𻨸⣬ŴŨ˵ԶҲЩգ̻ζһģδϹ
СԶҧŹ𻨸⣬⻯ǵ֯һ𣬳˶ζͷݴеΣο
ļ죬ģ벻̺СԶ͵ǡ˵ǿڸܣЧã֮ˣҲˣѵõǷݳ⡣
Ƿ׷װѽԴɹްڼ۵λãԺ̽·ڵƹ¸ÿÿδ򿪹޸ǣƮӣ˼ůĵİڼ
·̼ſڣŵлЦ˵ûӦǲÿ
СԶֻϻרʱߣÿμҪѿʱĳʳͳ׼ʱѰǵĹ½ͬѧ˵Ķˣ˵ǿʽͭǽ
ĩʱСԶټСǣ̼Ժ￪˸Сᡣóʾʱָɼľķ򽲰Զͭ£̴ұϰǵԭϣ˵´ΰǣҪŴһæ
Сýζ׷׾ֱһů̿Ⱥӣο飬ںͯ˸
ʱǰߣ⽥ķˣůȴδǿǵİɼľŰԶʱ⣬֤СԶĳɳɱ䣬̵ȳ⣬ůŶ˵ƽ¡
Դɹ޵Ľ·ǲȱãƽ飬ȴ顣ָ벻ͣת¼Űķַ룬Ҳ¼ɢ˼̻
ԶصİԶ̡ͨƵ绰ʱ˵ͭǡͶ˵ọ̈̄Ǹжůžͷ˵׷żٻؼңһʱȥǿͭ
Զ˵ؼҺҪڹٰһι𻨽СԶһѰƵս̸Ҳ齲ůഫĻ
˵绰ԶŴĳ޺磬Ƕ˼֪ǿʽͭĴֹǹ𻨽ǣ˿ڹȳ߶Զ᲻ϵĸ
ӣûкҵڣֻϸˮ飬ֻоﴫеůֻ֮ղĹաͭǣϸܰ೤ζ
ǵɢʽͭĹĥԴɹ޵ĽָߵȵСԶʱ̵ȳδǵЦ顣
ÿ˶ǿڰǵͭɫ壬ɵĴɹޣСԶŻ̵ģЩϸãƴճ˵̻ʫС
ﲻϣ鲻ɢǿǵİʢ𻨽װǵ󣬸װＸ˵ꡣﾲغ򣬵һ¯ȼ𣬵һ۳
ڵķִŲ㣬ʯ壬Ϲÿһ͸ůĴĹ»ڼǰĴ棬ҲڴഫԶԶʻԶů
ÿһĩͭڷú¯ϣϻᾫ׼ʱԴɹ޶ʢװۣĶˣյݿԽµů
ǾĴУĳŵǿѪģɫİᡣֻǵİһֱ߹һһƮš⽥Ũʱڣůÿһʱ
92ºɽӿ
˪չķͶ˼ĸˬڵͩҶƮضǣȥɳɳ졣ɽֵʱڣ̵֦ͷһ䣬ѿغӲǣ¶ӡůСӵĺԼãҪõȥɽһӡ
ӳСԶͷϾͰѼ׵ֻź󣬿ĥù⻬СӻЩط΢΢ɶСԶϸϸּ˿׵ĳȷװٶҲɢܡЩװյҰˣװյҰݮҪʢյ
¼СӵС˷ܵһû˯ãڡ׼ķװˮ̷ֽ黨ף¼ʱ̵֡һβμůСӵĻԺɽһж˺棬ͣ׷СԶʲôӣӺòü
峿ߵ㣬ůСӵڼϣÿ˶Żž𣬶֡СԶҽɽ飬ӣ̵Ҫ׼ʰעµʯӲݡӦһ϶ڴЦ⡣
һʯ·ɽߣС·ԵҰտʢѩ׵Ļ갤ɢݴĵ֦ͷȸԾյɽָʻСڶм䣬Σɽľ£ŲҪ
ߵɽڣֵĳѵںɽ˶ʮ꣬ɽֵһһľָƣҲůСӵ־ԸָʦǣЦŻ˻֣ÿһӺͱףӲһҪٶ֣ǧͽִ
Ǵףž߽֣صһ㣬غӴӿѵİ·͹⡣ҷɢʰĶζײյķ
СԶŶԱר͸񣬲ҡɣժ֦ͷδĹӡ̴סԵһȡӣٰѿհǷŽָƻɽֵĻůСһֱŰȻԼֻȡȻɽְ
ССԶѧżӣ裬üαļףŵ֡СԶָ£˼ɣָ׼λãһһȡֿ٣СѣҲ¶˳ɾ͸Цݡ
Ĺ԰Ҷ̵øСŶЩӣ֪Ų˶档һŹµӣ̧ͷʱȻִ׳£żƬɿݵҶݣƺССĶڶסĴ˹ȥ
սһС˲ס˺ﾹȻһѸճСֻ۷۵С۾ֻĴָСͺͺƤŵۣһ΢΢䶯ϸüȻǸճû죬ʳû
С־ϲ¾Сæܻض飬ѹСԶͳ塣ԣָСǽţǿС󣬺ССǺ䡣ϸ鿴˵̣ɽҹôС̶ѿ²
Ƿ׷Χ˽ŲŵѴСҿһСۣյɽһ©˿˿⣬СǼøˡСԶ飬ͣ¼ӣСһůСѣҲܸȫ
̵õȫԱӦҷľ𣬿ʼﱸѵĲϡСԶŶԱֹеȥռѹӢޡӲݣеĴԼóɾ鲼С׼Ĵ޷Ҳ˳ЩĲϣʺϸСڳġ
Се߰ҲóÿλشƷ첹޲ߣиɫߡСͼСԶó߰ѡֵߣͼɵĶԱһ𣬴鲼ƴһֱůĲѣݺ
ССʱʱһۣκʧС΢΢סԼ죬ҷһĺǻضزסһμճҰĵ׵˲䴥¶ҪЩС
ռݵĶԱǺܿﱧŴѸӲݺѹӢޣЩӯůɽȻı²ϡ鲼ĶԱѸɫ鲼ƽëߣʺСĳߴ磬Χһ𣬸˾ְѸ١
СԶߣѼ鲼ƴӳһεĲŷϸιֹ̣ɢԱæߡżСѵļɣԭֵļֳůĵСվ𾲾һԣźǣ֤ᡣ
վһտʱʱָ㼸䣬ߺǲҪ͸ףܷ̫ʵҪ̵þȣײһЩůźģ¶οЦݣůСӵĺӣ⣬ԴɽÿһС
ѷɺ󣬺ȰѸӲڵײ㣬̵úʵһѹӢޣϸɾ鲼߽ǡСůСպܷŽռ䣬ܸС㹻ıůռ䡣
СԶףѵıԵСŽ·λãȷСƽȲζʾ˺ԼÿһֻС󣬷ŽůĲСɱ۾͵˲䣬ٺ䶯
С⣬Сǰ˯Լǻϲʳ壬Сʲô᲻ӡͷ˵ܿ飬ճżҲҪϸʣպǼӣԴһǡ
˾񣬷׷Χ뿴ôСιʳӾһӣʯͷÿӲǣȡƵ⣬óԼľףľǰԶµľ⻬ٺʲ
ڸɾ鲼ϣľһѹѱϸ࣬ûһСʱסĶֻѹʮ飬ֱϸͣĶ̧ͷúǱְҪιʳ
סһɴ۾Ҵľ׵ļȡһ࣬յһֻСߡСȻ۾ȴʳűܵķӦ΢΢ſС죬ϸϸľϵࡣ
һֻιֻ꣬һֻ˳һֻСιࡣĶᣬľʼձƽȣ˴̡Сǳ࣬ůøˣϸĺģ̬䡣
СԣСʳ壬ԼܲιһΡЦŵͷľ׵ݵְֽȣȡࡣСסȵľףյСߣС࣬ĵ׵ĻϲҪ
ι࣬ٴ˺󣬺ҵľ룬ȴҶϣСѣʱʱ䣬ػ̡𱻰ߣɢŵ㣬ɽֵϢһ
СԶѴҼӼѿãԱǰɽ֣һСһֱרע˵ҪȿܰļӣǶͬ뷨Ըһȴ
յ͸֦Ҷ°߲Ĺ㣬ںǵϣůڵġɽᴵҶɳɳ죬ҡػСůСӵľŷһغӶѵյջҲźǵ⡣
Լ˶ʮӣһغɫӰٴӯݣʳ衣żѣԣػܣȷûΣպ󣬲ŵζҲܵ˲ѵů
ת˼Ȧÿһֻ̣Ȼ󰲾СԣʼС顣ԶԶһĻ¶˿ĵЦݣ׷׻أŵڷС߬ȭͷۿ΢΢ȣԼμůСһ졣
ȷСһҰȫݣǲ𣬼ʰӡ˸ղŵůĲҼӵľͷˣһ߼һСģԼԺɽ鿴С󳤴ӣҲǴЩɾļ顣
СӸ棬רͷƷõӷŽŰЩɹĥۣ´ɽʱС󵱸ʳľܿװ˴𣬳ѹÿ΢΢׹ȴѹĵ׵Ļϲ
ںߣҽϰԣɽ̬ãߺҰѣҪʼձ־ηǻ⾪š˽úʵķʽػǵռ䡣
ø棬ѳĻСʣٺ᲻ȱʳԼܲܺͶԱһͶżصͷ˵ůСӿԿչͶʳɽСǱԽʳƽ
ú˷ܲѣҵͶʳļƻҪռףͶʳ䣬ȥɽͶšԽװԽ࣬ǵԸҲԽԽҪԼػɽÿһС
ļǵĻЦĽ֯һ𣬻ɽ¡̵䣬ӹּ䣬ŷ⣬ںǵﴫů
ٽ磬ͷǵľȫװ˱ӣջʸСҰװӵзڣһķȷһаã׼̡
뿪ǰСԶŶԱǰȫɾҶװãɽһ㸺СԼû鲼ѹӢԵδӹСѣϸϸġ
忴źֳůСɽֵСػߣ˵ԺϺǵĶͶʳƻæ׼Ͷʳͼԭϡл壬װӵľɽС·ȥŲ죬Цӯӯ
̵·ϣСһһ滮´ɽʱ׼ƷСڶм䣬Լľ𣬿ײ죬Լջḻһ죬ӣջػĿ֡
صǰӵԺɹϯϣ̯ɹɹϯ·ŹɢΧɹϯԣӣõӷװСһԼңһ׼͸Ķˡ
СԼһ˵Ҫɹĥۣ´ȥɽССԶͬ뷨һЩѡӣɾܷ׼װۣƱ档
ʱ֣ɹϯϵӱɹ΢΢ɣǷֹװڡעæòֺůСӵľϴɾɺڷڵ䣬һɽֻջů
СصңѺɽСιʳľְǽְˣаģ֧СһػҰ׼ܷޣŸСۺͼ顣
ļ죬ůСӵĺÿ춼ʱ䣬ɹӣ۶Ͷʳľ巽СԶͶʳͼֽԱǷͷ׼ľ塢ӡӣСĥۣɹɵСʯĥϸϸɷۣװһޡ
ҲûţɽĿʱ䣬պǵͼֽʵľͶʳ䣬ˢϷˮᣬֲܵ꣬ᾪСռ˴ѡҡףװ˼źͺһͶŵɽ
һܺȫɹɣĥϣͶʳ׼ȫůСӵĺٴž𣬸ųǰɽεװĲҪʰĹʵǸСǵԽͶʳ
ǿԣ鿴СѾСѼӹ̵øʵֻС۾ȻСȴѾĺǣ㣬ģʮֿɰ
ûпֻԶԶһСۺ飬ȥɽָװͶʳ䡣ǰͶʳ̶ڴ׳ϣ߶УСȡʳֲᱻʪȻͶʳװʳΪɽҰﱸԽ
װͶʳ䣬ֵ֡֡ȲͬͶ˴ļףȷÿһƬСﶼҵʳͶʳʽգǵĵȴů
뿪ɽʱСٴοСѾ̽ͷ硣ЦŻ˻֣СԼ᳣ǣǶȹĶգǳɽɱܡ
صůСӵĺǰκɽͶԽʳľ̡̵ȳǶΪǵޣ̻óԼɹĸɹú´һɽСǼӲ͡
Ķյ͵ӣ⿪ģеǳӣָƷŴﻯ⣬ůĵסҶ˵ӲǺɽǺ⽽۹ʵ
ůСӵľɾڷ䣬⻬֤źһδεİжӴջ̵̲ռͶʳЩ𣬳صĴֹɽҰĹʵкǴ뵣
СΪСӵ³Աůļ壬ѺɽСƬԼǰʱԼҪػȻеСĹѾ߰Ͷʳʴþ
ս٣ԽԽͣůСӵĶͶʳжδϡÿܶžװʳǰɽ鿴Ͷʳ䣬ʳ˳㿴С󡣿Сһ쳤󣬱û鶯ҵﶼο
ÿζźǽɽǽⶬҰ֪ʶʶͬ㼣úʵѧϰȻ֪ʶ̬⡣ɽɽ֣ůСӵȻãرĿα
ѩʱɽһ׵װ֦ѩͶʳҲ˱һѩðź磬̤ŻѩɽͶʳ𱻱ڻסʳѩʪͶʳϵĻѩװʳСǰȡʳҲᡣ
СѾ˻õĴ󣬸Ͷʳȡʳǣܣͣ½ŲͷǣʶЩػԼСѡСÿοǣ¶ĵЦݣеĸֵá
ůСӵĺһδɽжгɳ߹ﶬװʵװʣװȻȰɽ̵䣬ǵ⣬ҲɽһϢï
ʱתֻأůСӵľʹãϸһһɳصůδı䡣ɽСܺɽͶʳʳδϣȻгദĻ棬ںɽһݡ
ÿ˪ɽ˶ʱůСӵĺǶžǰδСů봥ǻһӣӹԵСѣݶĺǻһֱȥ
ɽӿװװ¶ʳװһȺ⡣ʱﱻĥжﱻ壬Ϊɽ֮䣬ůᣬ˵ļ֤
ķɴʯ壬ɽ֣ڷζ˵ռĹ£˵СůСӵ˵Ȼá
Щھů⣬źɽķ磬ƮԶźǵĳɳС꣬Ʈ㣬೤ɽӿԶʢǵůۣԶػɽֵϣ
ܻںɽפ㣬ԾӰװӵľĬĬԸԸɽԶԸԶԴԸůСӵ⣬Զɽһӯ㡣
ѱػСҲܣůɽֵѪúɽÿһأãÿһƮʱڣůĹȻݡ
93ůǽ
峿δȫɢȥůǽڵСԺƮ˵̻ŸմϼľŲسźǵסȥŽҪ£װܣⷽůĽ䣬һĨϢúиĵطҲůǽᣬһֵ顣
ĽŲ׷״˳ϴδѵǶĺ档ΧڳߣߴߴŹܵ⣬еḧŹ⻬ľ壬еżҪ˿֣ССԺ˲䱻Ц΢ĳ磬˼֡
ЦŰѺߣĵؽÿһľ;һܵĲ壬һǲ壬һǵºͶǴůһɢźеİУףװܣڴҵģ鼮룬ÿһſ֪ʶͯġ
ԺʯøɸɾеһһڿźãӰװĽȡΧʯԣѧųӣع۲ÿһеĺӸ˿еĺӸľ壬ССӰæµţȴûһ˺ۣרע·һޱʥ顣
ůǽԺӵ࣬ǽװɫŹůĺۼкǻС̫гдµףһЩġʱӡǡţһλĬػߣСԺÿһůãգӭһλµĻ飬ڴҵܡ
˿ȿʼװܵĵĶȣÿһ˿šýʵι̣ȷܵĸȹ̡ΧһԣĿתؿųĶССԴÿһ裬еĺ̲סС֣Ҫšһ˿źӵ֣һ׼λãġ
⽥͸СԺůǽϣæµĳ뺢ϣһ͵Ľ⡣ľ£ɢľ㣬ԺﻨݵķҷڱǼ⣬˾ͷůůģ·еãһȻۡ
װõܵ壬Ѳȵڵϣס㵹Сطľ壬ֱͦСС壬ϴһ˿ССĽԼΪܵװһССĳɾ͸УǵЦݸӲá
İװҪ׼Ķ룬۾ϸȶۿ׵λãȷÿһ嶼ƽȵǶڲ֮䡣סؿųĶҷһ죬´ŵ壬Ӱܵװһ̣СԺֻʣ˿š˿죬ʹĺ׶á
һһ屻װȥܵɢľ壬˷ģǿǰ𽥳͵ܣ˸žϲĹâ̲סСܰ鼮ӣԼůǽԶĳĶڴ
忴źǿĵģǵЦʼûɢȥ֪ܲһҾߣǸǴһСѣ￴磬Ķгʶůǽů鼮ڣǳɳ
ܵĿװɣֱӣᴷ˴ЩΧеİеĵһȵİ׿ˮССľٶȴóӿһůе඼ֵá
Ǵĥܵı߽ǣóϸɰֽһĥľıԵı߽ǻ˺ǡᣬŹκһϸСĽ䣬ÿһǶĥù⻬Բĺǻźǵİȫϸ£ʵĹذ
ҲҪĥĹ˼鰲ȫı߽ǣúɰֽĥδĥù⻬ѧģСɰֽĦȻЩ׾ȴ棬ССרע·һҪƷ
ĥɺܣй⻬ϸ壬ľʵɼ͸ȻС˺󼸲ϸװõܣ¶Цݣֺͺһܣ⣬СԺرĴڡ
һ׼кźǣһůǽŲܲᣬںȵţǰСţЭһһŲţûһ͵ûһ˱ԹŽģůǽ·˼
ůǽԵĵƽɾǰڷܵľλã߳㣬ɹů⣬ܿůǽǷݶеᡣָźǣȵطԤλãŽǶȣůǽϣΪһ塣
ܳװúõһ̣Χܱıḧܵÿһ㣬ǻϲСſտյܣʼҪЩ鼮е˵ҪŹ飬е˵ҪŻ汾е˵Ҫſ飬ССǶĶ
忴ֵĺǣתصһǰ׼õ鼮ʺϵ亢ӿĻ汾гȤζͯ飬нȻ֪ʶĿ飬һЩĶͯѧƷһΪǾѡġ
ǿ鼮۾˲׷ΧҪӹ飬Сذڷŵϡָǣηڷţѻ汾ڵͲ㣬㺢ȡѺһ鼮ڸ߲㣬ܿۡ
ǰճָذһܣţŪ鱾ÿһ鶼ڵ룬鼹⣬һĿȻССܣ鼮ɫƤܱҲůǽԶһĨŨ㡣
ڳͺæܵʱһССӣƵ߽СԺˣһ˵¯֣࣬ƽϲһЩϢСˣ͸Ժĺǡ
ǿ壬̷鼮׷ܹȥке֣áЦӦţǵСԴĿůǽԵϣ¶ɫ޳ͺɣôÿܡ
ӭǰ庮˼䣬ǺͺһװģŪĵطͷ˵뷨ãܳʶůǽܣ͸̻ůζˡ
ӷʯϣ򿪣żϸ࣬ɫʵѡϺࡣЦ˵ܰúˣһˣϣůǽ·羰
һҪˣΧʯԣؿţڴϲˣһͨ࣬һɰСˡСޱ档
ϴ˫֣һ࣬꣬˳ͬ˳ƶ䡣ָࡢꡢÿһȻ·Ϊһ壬ÿһǡô
ҪǡĺӡˣѹճģһССĺӣţһ飬ͷĶרעᣬ֪ͯʶĿ
˵壬ССӣԲԲԴȳƣ͸źͯĿɰָṴճ˵ûκģߣȫƾһ˫֣һ̬ÿһȻյľտ
˵ͷϸϸӵӣԲԲüۣССıӣ΢΢ͣ񾲣·ĳ鱾ȴһУֻʣִá
Ȼ˵֫ССֱỷ鱾˫Ȼ£ţ̬ɶţԭ˺ӿʱģ廹ϸĵϵ·򵥵ȴԵø档
һģҲ˳ȵط˵Ļҳɼ·һ鼮áĺӡ˸󣬳˻С
һĺӡ˺ܿˣʯϣϣ෺͵Ĺ̬棬·һͻ̧ͷ¶Цݡ
ǿõˣ̲ס̾׷׿úÿС̲סҪһŪˣֻСؿţϲ
忴źǿĵӣһ࣬ڶĺӡˣһ̬вͬ΢΢ͷģԺͯƤ鶯һ໥ӳģпɰ֮
ţĸĺӡ½ͣÿһ˶Ų̬ͬͬ飬е飬е΢΢ü˼еǴǳǳЦ⣬ÿһʻ·һȺĺӣΧһ𰲾顣
һ顰ĺӡȫãذڷʯϣССˣͯ棬ůǽԵã·͸ůĽ䡣
վһԣɰˣޣ˵ԽԽˣ˰ϣֱǾ䣬ůǽķ羰ֶһݱζ
ЦŰڰ֣˵ⶼС£ܸȤůǽ֣ĵ¡ˣߵԣ̧ͷܵĶ㣬ҰܸСԺҲůǽϵİԶңңԡ
ǸԣСܶ㣬ڴ˰ȥһССľݣԣľݣȥСذһ顰ĺӡ˰ܶ롣
ȵܶ㣬ϣɰůǽϵİԶңңԶ֮ǰůǽϵģǽһǣ뿴ĺԣ·Խ˿ռ䣬ĬĬ飬Ϊůǽ˵·羰
ľͳ塢һ̧ͷܶˣůǽոµܣһӵ鼮ﶼӿһůůĸжССĽ䣬ΪܣΪˣΪ鼮øůӳ
῿ůǽϣ־ܴԵܣ־һϲ鼮ůǽ£Ķᣬ˾ĬůǽᣬÿһӣҲÿһá
վһԣźǰģһЦοԼķʽΪǴһůСأûлװΣûаȴʵĹذů
ᴵСԺůǽϵ鼮ˣľ㡣ůǽĺۼܵ㣬˵ͯ棬֯һ𣬻˵ůСԺþơ
ǳ鼮ʱʱüͷ΢ȫеĹʱ䣬һСůǽǣܾǣ˾ǣʱ·һֹֻ̾ʣá
кӶһҳ飬̧ͷܶˣֿůǽϵİԶˣСС˻ϲĵطů飬пɰĬĬ顣
ת߽Ϊ׼ȵĵģźǶˣܳһĵģһȵˮðȡʯԣŶĺǣʱʱ¶Цݣѵõľů
ϵ鼮ű࣬룬ӻ汾ͯӿյѧ˺ǳɳĸ֪ʶÿһ鶼һʵ磬źȥ̽ȥ֡
ůǽǽ棬Źůۼµԣµ˰ڶ㣬¾ůڣǽԶʱļ֤ߣůĴߣ֤СԺÿһãŶԺǵĹذ
ܶġĺӡˣůǽϵİԶңңԣһ֮ϣһǽ֮䣬·ĬĬԻ˵ŹڳɳĶůĹ£ΪСԺصķ羰ǣҡ
Խů͸֦Ҷķ϶°߲ĹӰϣϣڶĺϡӰů磬ůǽԵСԺĽ䣬˵˼顣
кԼϲĻ汾ܵߣóҽ¡Ļůǽ£Ѻڻ汾Ĺ£ᣬ滺Ҳ׷Χţ
Ҳ˹ų彲Ĺ£źרע飬ǻϲţԺҪˣĺӣˣĺӣСԺÿһãůǽԣķ羰ԶůԶʻ
ܵÿһ㶼鼮Ͳ鼮ַţãҳᷭ˺ССָӡǳɳĺۼȰĶ֤Ҳůǽӡǡ
ůǽ¶ȣ͸ǽ棬һ㴫ݳܣ鼮ÿһӡ³ůĻ۵ůСԺеůδɢŨ
ǶˣΧԣŶˣߴߴ˵ģǲҲϲ飬ССĻͯͯȤСԺЦ˷ů֡
׼õĵĺˮ˹ԵСϣǷ׷׷鼮ΧԵģĵﻯĵף˿̵ů
һģţͳ죬˵źǵĳɳ˵СԺı仯˵ůǽĹ¡򵥵ĻʵĽȴֿУꡣ
ģֻصԣѡԼϲ鼮ĶĿеĺůǽ̨ϣеĺӿԣеĺӶڵϣ̬죬ȴһרעһĶá
ܶˣŶĺǣ·ҲһĶһֵůǽϵİԶˣңң·ҲΪǸеģΪⷽůĽеο
ʱţϦбСԺһůɫͣůǽܡˡĺӣϦһĻ棬ܰ˾þ
忴ϦµĽ䣬Ǹпɢľ壬װõܣӿտյܣ鼮ͨ࣬ˣÿһģŹذŶԺõ
վϦܶˣ¶Цݡ顰ĺӡˣ͸ǵҲ͸ůǽԸЩˣԶźǣůǽػůá
Ƿ鼮̧ͷϦůǽԵСǲᣬȴĻϲ֪ӽǵĶСأǵů䣬ʱ飬ů
кḧܣ˵Ժÿ춼Ҫ￴飬Ҫϵ飬Ҫһĺӡ۵Ļȴᶨľģóٴӿů
ߵߣǵļ򣬸ǣԶ鼮ԶůǽԶʱӭ飬ů
ҲЦ˵ԺֻҪϲ;ˣ³Աůǽ·羰ԶȤů
Ϧ£ҹĻʼ٣СԺůůĵƹ⣬ƹůǽԵͶܰϵ鼮ˣڵƹӳ£ԽԵɰ
źǣһһңңԵˣǰοСС鼮ͯģůõ
ػصȴܣ鼮ſɰˣССһҹЦ⡣
ůǽҹɫﾲԵĬĬ飬ңңԣػůҹɫůǽڣΪСԺ˵Ϣ
ҹСԺͣůǽҹɫɢŶеĹâůĹ⣬֪ʶĹ⣬ǰĹ⣬˽䣬Ҳ˺ǳɳ·
ڶ峿һСԺģůǽԵϵ鼮⣬ӭ⣬ɰůǽ¶ȣٴ⣬СԺ
˴һ¾ܵůǽԵԼϲ鼮ʼĶСԺ𣬰ŷɡ
忴ųĺǣոµܣſɰˣ¶οЦݡ֪ůǽһֱźǣ֤ǵĳɳ֤ǵĽ֤Ǵ¶֪ͯꡣ
ܵľ鼮ī㣬ڿŨ˵ģʱůǽĺۼܵ㣬˵ͯ棬ԶСԺΪɫů羰
ůǽԵԶСԺ֡ůĽ䡣飬ɳܰůػ飬ﴫá
ϵ鼮ԽԽ࣬ǴҾΪѡģÿһ鶼Źذÿһ鶼ܶˣҲģÿһÿһͯ档
ůǽĺۼԽԽḻкǶļӰ鼮µī㣬˴ͯȤгĹذеůһǽΪСůĴڡ
·СԺˣܿůǽԵĺӣңңԵˣܸܵǷůã̲סͣ½Ųѵõ
ǽȴʼռǵůǽԵǵóװܵӰǵ˵ģǵÿһ飬ǵÿһůЩůļ䣬һΪĵǣҡ
ůǽɾȰڷţңңԣ鼮ɾȺʱתαǨůǽԶǷů㡢СأԶã˵顣
ոһСԺůǽÿһů˲䡣ϵˣ밢Զңңԣ㣬ůͯģΪůǽɫ·羰ΪСԺԶİ
˾Ĭ䣬ǽܰȻůǽ˼ʵİͯõΣĺۣʱﾲʣԶůԶ
94¾ľ
ǿʮ£һ峿Ȼһֻոµľ䡣ǳľɫģ߽Ǳĥʮֹ⻬ûмǣúɫ˱ʹдš䣬ůֶּ֣һдġȵռ˵ĵ·ҲӰճͨУԭһ֡
ڷֻˣסߺԺСԶСԶʮ꣬ϳһ꼶Ը񰲾ȴԶͬ˵ϸġСϲ飬ϰ˸ʽ鼮ͯ汾ѧӿնﵽʷ£ÿһҲΪȰ鼮Ÿþ鱻ⶪڽɳķϡ
СԶ۲Ӻܾˣ֪ÿһھӼﶼŲõľ顣еǳʱľеǺӳ֮ٷĵͯ汾еѧϰ׶ùĸϣеżȻȴһֱûüϸ顣ЩռżĿռ䣬᲻ãûжĵطţ͸ߵֲ֪ԷǷҪ˼Сš
ΪЩľӵмֵܹڸдůСԶ˰ڷž뷨Լһ㻨Ǯȫ˳ְľæԼĳߴֻ䡣Ըˢǳľɫᣬ֮Сذᵽڵ£ذڷƽȣڴŵһĵ
հڷڵǰ죬ھǴֻǺع峿˵˻Ųž俴ϼ룻ŵ綯ϰ˻ŤͷһۣЩɻ󣻷ѧ·СѻյӸǰһ⻬壬ȴ״Ŀռ䡣Ҷڲ²ֻӵ;ҲԥҪҪѼľó
СԶÿѧǰͷѧ󣬶һʱܵڿ䡣ϵĻҳ΢΢бӣɿտյҲû˿١£ˣĬĬţֻҪٵһȣܻԸصľ飬ŽֻСС
峿һڳˡס¥̣ͷ룬ﱧһøɾ޲õľ飬Ƶߵǰ̽ʮ꣬ŮعƽϲԺɹɹ̫ʱ⡣飬ͯʱıҲһͯ顣
⿪޲鼮һһ¶СͽͯͯмѾС¼ķѷƣ߽ЩĥֽҳҲᱡһǱĹΡƵ֣ḧķ棬벻ᣬЩ굽ʮеĿʱ⡣
˵ЩͯСʱÿʡԼãʮسġʱѷһļ۸ֵϼüĲǮɸԸԸÿһҹſڻ谵ú͵£ϸϸƷĹ£ʿ¸ҡСĿɰӡԺȹ˼ִͯꡣ
ʮȥȥЩҲ˺üμңʼձƱš͸ھӼҵСֵĺӲϲȥԶѧУȴ֪μֱ͡ڵľ䣬ʯͷ˵أ֪Щͯ飬ҵµĹޡ
СԶѧؼʱպÿ̰ŽĳûǰţֻԶԶվһ࣬ĶͽԶȥıӰһ̣СԶӿһȵůȻеظܵԼС£ռô򵥣ػÿһͨ˲ʱ⡣
һͯ鿪ʼڵľ佥ڶһ磬ڵԪͱһĿջ汾ڡһеʦƽ﹤Ͻ棬һ˿Ʒڷŵ룬鼮Ƿȷмӡ
ջ汾ĶСʱİĶǿյİصϰԣ̵еԭݷḻɫޡÿһķ涼ϸĵذ͸Ƥҳûһ˿ۺۺͿѻý˵Сʱ棬ÿ춼ҪЩ汾Ϻܾãǿջ룬۲죬Щ鿪̽Ĵš
ѾУ˸֪ʶЩ汾㱻²㡣һֱ᲻Ƕ֪ʶݵģġڵľһʱؼЩ汾ϣЩѧ֪ʶ鼮øСѰϿѧ籣޾ĺ̽
СԶӹĻ汾ָƽķ棬ǸжЩջ汾ھϲ㣬̵ͯ鰤һһǳͯ磬һδ֪ĿѧأССľʼװ˲һá
ûãŵҲһƵϹ¼˾ǰǸСѧʦ˶ʮ꣬һ飬Ĳκһ˼ҶҪࡣЩϹ¼ڼʮǰֽҳ͸⣬ּȴЩҳϣʱдµĶʼǺ͸
˵ЩϹ¼ѧʱʡԼģʱûеӲƷȤÿһĩڴǰЩ¼һһ죬˼ů¸ҡִţӰҲᶨ˳Ϊһʦֵôݸຢӵ
Щ꣬̰ЩʱʱóģÿһζµĸãЩϹ²ֻһˣӦñĺӶ飬ѧɳϣЩºۼϹ£µĶУ»Ĺʡ
СԶ̵Ľÿһ仰ЩƵֽҳ·𿴵˼ʮǰǸڴǰŮִ˵ů¶ģһҪúػЩ飬ǵļֵ˿
ھǷ׷жѼõľԴԴϵ͵ڵľ䡣סԺĳүү˳׵ľţʱʱ飬ֽҳﻹŵľӪǩסھźԺ׶ɻ汾ıѧ˵ʱ飬ҳϻŵζסӿڵĸ˸ϰϺѡϣܰŬѧϰѧѧá
еھ־鷨ʫ輯һЩĵطʷ鼮һʼĿտյðɴװˣСԶְֻֻͬľ䣬Űڷ£ֻǳľɫľУůķ羰
ÿѧСԶĵһ¾ܵ鼮ͯ顢ջ汾Ϲ¼š־ű࣬ḧƽҳȥ鼹ϵĻҳÿһ鶼ڷŵ롣͸֦Ҷ߲鼮ϣСԶϣů־ףʱ·һ
ֻ鼮СԶûÿһ鶼ӵԼӡǣõ֪Ȿ˭أ˭ȹʱ⡣˼Ĵ䣬ҵһµľɲ÷ߡѲ÷ľʵģ̶õù⻬Ȼûʹãȴɾ׼á
СԶѾɲ÷߲øɾȥľߵһʵĲɫֽͼ֧Աʡò÷߲üֽɴСͳһıǩΪÿһľϱǩд¾ߵ֣ԼⱾ֮С¡ãÿһ鶼Ǳֽţǲ¶壬ǩӾ¶ߵ
СԶԼԺӵʯϣʼǩþɲ÷ڿֽ׼ĳߴ磬ǦửֱСüĶϸÿһſƬõ÷ûһ˿бûһëߡ÷ƶһС¡
ھ·СԶҵԺӣרעüֽӣ̲סͣ½Ų޼䡣е̻ݸһˮеעȫеСѻԱߣؿǩСԶЦһЦȻͷæµ̣Ϊÿһ鸳ʱ̡
ƬüɺСԶʼҰذݷþߣÿһĹ¡̼ңÿţòѯÿһͯĹСԶ֣Ժϣͯʱ⣬ÿһЩĿů
СԶóʼǱһһذ̵Ļ¼ּ档صԺڲüõĿƬд̵֣Ȼд¡ⱾͯȹůҹԸͯԶ㡱ÿһֶϣÿһ仰ʱᡣ
֮СԶңѯЩջ汾Ĺ¡ĵظСԶ汾ĵεΣЩǿաں󡢹ڿѧû䡣СԶ¼Ȼڱǩд֣д¡ջ汾һԿѧȰԸҲڿѧ¸̽
ҵ̣̽Ϲ¼ഺµĹ£ִɳСԶЩдڱǩϣЩԽµãݸһߡÿݷһλߣÿдһι£СԶͶһݸжԽãԼ£塣
Щ߰첻ڼңСԶĵȴ峿ѧǰſڣѧڣֱȵ߻ؼң²뿪ھǶСԶִϸĴ򶯣۶æͣ½ŲԼĹ¡ЩƽĻ䣬ͨСԶıʣССıǩϣÿһҳ
һλסүүһľʫһźڰƬƬүүİˡүү˵Ȿʫʱ͸˵Ķһڵ¶ÿһʫһ㽹δѾⱾʫ롣
ʫŽ䣬ãϣݲİܼȥø˸ܵůСԶүүĽۿ΢΢죬СذѹдڱǩϣʫҳְƬСĵؼлԭػݿԽµ顣
һλհӵ裬һ׶ʫʻ汾˵еʱÿ춼Щʫʸıÿ˯ǰʫ˯Щʫ鱦ȹӤ׶ʱ⣬񱦱ЩµʹϣһЩĺӣҲܱʫʵ
СԶůļдڱǩϣÿһ汾ϡЩͯȤĻ棬СʫĿɰģ֪Щǩ֣һݷףһݷůž飬ߵÿһ¶ߵߡ
ž鼮ԽԽ࣬СԶıǩҲԽԽࡣɲ÷߱õԽ⻬ɫֽһż٣Աʻһ֧һ֧ÿһҳϣһŷıǩǩоߵ֣һμֿС£ֲȴܴġ
еıǩдͯĿ֣едഺ룬едůедŰ飬едųɳĸедŶδΡÿһι¶һ޶ÿһ鶼ŶԼᡣСԶûоƣÿѧҪæµҹҲС
ھӺСԶֻǾѣΪʲôҪô鷳Ҫüǩд¡СԶ̧ͷּᶨ˵ÿһ鶼İű˵Ļ䣬õ֪Ȿ鲻ͨľ飬һˣůһʱ⡣
򵥵һ仰ȴ˶жҺȻףСԶĲռС£ڴ֮ůػ˼顣ķΧΪ⼸ֻ䣬ΪһССıǩøܰ
ԭ̫ϤھӣΪ顢顢Ĺ£Ϥ峿ʱụкɢʱһĹ£ǻΧھԣűǩľ飬űǩϵ֡İϵΪ飬Ϊ֣ů
ʱ򣬰ϦϣֻϣСѶԣСط鼮һͯ飬űǩ̵Ĺ£ԲԲ۾СԶϸڣջ汾űǩϵ֣ԿѧϹ¼ḧƵֽҳµĺۼ
һǱСŮ̾ġͽͯűǩϵ̧֣ͷСԶ磬Ȿһ𣿡СԶЦŵͷⱾֵͯꡣСŮ飬ĵ˵ҪⱾؼңúöһϧݿԽʱá
һСкջ汾űǩϵ֣־ҪΪһѧң̽ǿյİءСԶźǴЦǶ鼮Ȱ˳ɾ͸У֪ЩҵµĹޣֵһȥ
٣½ͣҶȴɴïʢΪڵźѩСԶľ鱻ѩʪ˺ʵķˮÿϰѾǺã峿ƿÿ찴ʱ鼮ǩδϹ
ھСԶںæµеĸȵţ̣еĸʵףеæ鼮ڷšмλСѧʦĩʱ䣬ڰСԶ¼ߵĹ£ǩԭһ˵С£ӹͬůж
ԽԽ֪ӵľ䣬ӡСľҲⱧżľ˿ʮֻΪѼصľ͵гһ鼮ڡҶϣԼľ飬￪µọ́ݸů
鼮ϸ£飬ȡԼϲ顣ÿһ鼮һůĴݣÿһűǩĶһ鲻ٱ⣬ٱǴűǩϵĹ£žߵף߽˸˵ů˸˵ʱ⡣
СԶÿʹǰѾɲ÷ߣüſֽдűǩ÷ߵĿ̶ľʳԽǼ֤еůáּԽԽȣдµĹԽԽ࣬ССıǩŴůĬĬݡ
ϾʱСԶµʯϣھӣֻľ䣬Щľ顣ᴵҶɳɳ죬ҳ΢ᷭڵ˵һζβʱĹ¡
СԶ룬ԭһСС£ܴôáһֻ䣬һѾɲ÷ߣһűǩһ飬֮꣬ػ˲ļ䣬ƽӳů
֪Щ鲻ʧֻǻһַʽ˼Сǻ߽ӵ߽ͯ꣬ഺ߽˵Ļ䣬߽ÿһȰֵ˵ڵľ䣬һֱ£Ϊůı־Զĵá
ʣƽܰľǰפ㣬˾飬ȡ飬űǩϵĹ¡Щʱ⣬ЩдڱǩϵůᱻǻҳķԶȥůһһ˵顣
СԶɼСС£صķʽػž飬ػŻ䣬ػůţֻҪƣֻҪֲϢůͻԶڵһļ࣬Ϣÿһűǩľ飬Ϊ˼ﾲ⣬ÿһˣܸܵİů
95¹𻨾Ƶķ̳
ܽǣͶ˼վԼСԺĹ£̧ͷ֦ϸƣǲԾ𻨿ѾһꡣΪѰĸ㣬ҲΪݲͣΪһ̳ĵ׶Լ̳ƣҪɾĹ𻨣Ȫˮȵ̳һʱ
ԺĹ׳ȴüо֦ķչҶƬ̣һ㱻С׺ó顣һ£һĽɫϸꡣ֦ͷָմ˵㡣ң壬ޣĵůСʱżϽµȴ˰ġ
ת߽ݣŲŵúᡣͣľľζĥǽǵľɹϣżСһչޡһ㣬һֻۣȴȵ̳ǰԶʱƵģ̥أɫأûжĻƣֻ̳ڴżȻơÿο񿴼Զյģ
ֻ̳Զ˵ҪװĶǽϸס¡סĶЩ̳꣬һֱСţûװͣûװˮʢȥֻΪһʵʱôʱǹ֦죬һΧһһ̳Ĺ𻨾ơ
̳̳΢еĺء̤ʵְȡ̱ߵԺУѲɾʯϡ̳ϣϵı淺ŵƹ⣬ҫۣȴͿĦ̳ڣӿһȻֻ̳ӾҪ𻨡ʱһ̳졢ҵľơ
˵Ҫ𻨾ƣһʹյԺ֪ⲻһͨƣһ֣ء¡СԶСǰͷĶһů۲һ廭Сӣƽﻭ羰ǽա̣վڹµӡÿһŻźӶеĸɾϡ
̿źΧϵЦˡúȥϴ֣ȥժ¹𻨡ժҲнģ֦ܰҶŪҪһһڸɾѧ棬ССؿָ֦סϸСĻһժƵĻġһ˱һ𻨣硣
ժĹ𻨲ãҪϸϸɸѡ̰СɸͺһҪȥҶȥϸС֦ȥɫĻֻ꣬ơŨЩСԶɸԣ۾ɵԲԲģһһϸ©һ䲻õĻ֪ÿһ𻨣ɾһ㣬ؽ̳
ɸѡϣ𻨱ڸɾİײϣܹͨ⴦ɡܱɹһɹɢˡֻ÷߱ˮĻ㡣Աߣʱʱһ»꣬¾ʲô⴩ҶڰײͶ°߲ӰӣڹӰﾲţһʱصӡ
ȴɵļ϶̿ʼ׼ľˮǰãոﾲãȥˮеҲҪѡ͸֣óɴСȵ飬̫ϸҲ̫̫֡ϸ̫죬ζ壻̫֣͸һжҪոպãӣ꣬ƽº͡
ԶµƷӣСľֽҳѾ΢΢ƣּȴǰԶһһдģÿһϡÿһ˳ÿһҪעϸڣǵ̰ѷϣһ֣ڰһ⡢һݴУһ
ø档ǲӵĹգȴ̻ᡣ֪̳װĲֻǹǣм˵ǣң죬һһ겻ıůСԶů۲ڻѾãҪƯһŲ廭ڼ̳λãûԶ顣
̳֮ײһǣһ𻨣һǣһ𻨣̳¡ҪᣬҪܰѻѹ顣ÿһ㣬ͣḧƽùǾȷֲ̳͸ԽԽŨƮСԺ·ڵˣ̲סͷһۡ
ȵȫ̳̲ŻǰõơҺ̳£ذסÿһ𻨡Һһ꣬ǣ̳ζ뻨˲ںһγһ˳ϢΧԱߣ۾һգգ̳һעһСС类ѡ
Һעʵλãͣ¶ʱľǡû̷̳Ƭ̣þơǳڡϱ˴Ĺأã겻ãҪʳҺһʱ䣬ǻʶɣɱ˴˲ɷָһ֡һˣҪĥϣŻԽԽס
ʱСԶů۲ߵߡͷ棺̣ҿ԰ѻ̳죬һֱ̳ơЦŵͷͷ֪ӵ⣬ڷ̳Ĳ廭װΣһССĳŵһݶԼҡ졢ʱף
СԶСů۲ĻһűһŶˡлƻʱǽ̦ʪй𻨿֦ͷӣһ衣˺ܾãѡһŻšﾰĲ廭йԺӣССӰɫͣɹůΡ
ѻȡΧԱ߰æ˷Żֽ˵ϸɾĽḧƽԵҶᣬ°ѻŪ塣ģɾºͣ˻ҲȾ̳廭̳ڵλãɫӵ̳γһĶԱȡ
ò廭СԶ˺󼸲ͷᴵ軨΢΢𻨾һЦˣ̳ƣӴ˾ԼļǺšԺÿδ򿪣ῴ죬Ժ⣬һƵӡⲻһ̳ͨľƣװͯůľơ
̳ʽʽеһ̳֡СԶһ̡ӼһСɵĿ̵ĥù⻬ǰԶùľȴ㹻̳ǳǳĺۼⶣҪᣬҪȣ̫Ҳ̫ǳ̫̳̫ǳĥҪպסֲּƻ̳ʸС
СԶһվ̳ǰſ̵΢΢ȴһҲšҪ̵֣õĸ֣ĸ֣֣˼Ҳһ˶ÿһ¿ʼڴһһ£һޱҪƷ
һ£̳ϳһǳۡСԶסƽÿһʶŲæÿһת۶ǰؿţû˵´վһԣᡣСԶרעĲ·𿴵ʱİԶʱһ˸Ȧֻصģ
ֿ꣬ɾ䡣ԴۣС·¡ֳǵ񡣡βºͣ챾ĳĸһ𣬲ȴ˵⡣СԶһʣ¿̵һ¶Цݡ
̳ϵּǳǳݣϵΪһ壬ۣȴͿԶ̳ʹĸ֣ܷĿµĺۼ̴ս˿סͷĸ̵֣ò֣⣬ǸǼҡԺ۹ֻ꣬Ҫĸ֣ͻ죬һů
ڴּʱԺƿ˽õľɣϸӳȣƽʱŪľͷ˵Ҫ̳æһ۾Ϳ̳¿̵֣Ҳ̳Ա׼õľʷǡľʵؽʵ̳ĺ䡣
ߵʯԣϸ˿ֵıԵЩطΪʵز̺۱Ե΢ֲڡЦ˵̵ֿúãŴĥһ£ľͷ·̳Ĵ϶ϣŸæл֪֣һ̳ƴϸڵ壬øԲ
ĹߴóϸɰֽӴֵϸſȥ̳ϵмֵһɰֽſ̺۱ԵĥȣȾȣƻֻּĥȥЩͻأǡÿĥ£ͣһָһܱԵǷ˳
ɰֽĥּţ˸ϸɰֽһ㾫ĥĿɰֽ̺ͣ۱ԵӲǴһĻȡСԶԱߣ濴ųĶһ֪ԭĥһôģôϸ¡
һߴĥһ˵ҲãľҲãһҪ͵סӡ̳ϣӣľͷϸ壬ӡǷһ𣬻ӳģᲢãźÿųáƶǶصͷȴ仰ԭܶõĶ϶ɵġ
ľʵķҲϸľǱԵĥ̳ڸϡľϵ·Ȼǳһζľ䡣̳ϣľͷĺ໥ӳģһһգһϸһ֣γһּгС˺󼸲Ҵȷÿһϸڶǡô
ĥɺ̳ϵġĸָͿּⲻ񣬲ǳ̳Ȼһ塣ᴥָܸܵǳǳİݣܸܵĴֲּ˳СԶر𽾰ֿµ֣־ϸĴĥ̳رӡǡ
̶ǰ׼õķ̳ࡣ̳ĲϵͶɣ㣬ܷԺãס̳ڵһ˿һйѷ̳ȷ̳ľǵķ϶һѹʵĨƽȣϱѧգ겻衣
̳ס廭ıԵֽȹ̶̳ڡƵĲ廭ӵ̳ľǡɫķ̳࣬ɫʵشһ𣬼ֶˡСԶűס̳ڣ֪һʱҪ̳ʣƣںڰһģ
̳ɵһ̣ԺȻᴵ¼Ƭ̳꣬ϣڷ̳ϣںǵļͷããҲáû˵ȴû˾ΡҶĬĬΪ̳ףΪףΪÿһף
̳ڰοһԶеĺӡú˯ɣ˵һ죬ٰѡ̳ڵľҺ˵ȴʱĬĬӦס𻨵㣬ǵ𣬾Ƶ壬ס廭ס̳ϵּסһ˵⡣
վһԣŷõ̳¶οЦⱲľ޹Ŵȴٲķ̳ʽ֪ԼĥĲֻ̳ľͷһ˵ǣҡյ壬ֻÿõĶǰʱ⣬һŽƷ
Χ̳һһ顣һ̳¶ȣĳȡСԶů۲ڻǳɾ͸С֪ԼĻ̳ƶȹһﶬ̳ھȴһ졣һ죬뻭һ
кҽݺȲ衣ˮùģýⷦϰż򵥵ĵģǺǰԵġΧһŸղơ֡ĥϸڣЦϡ͸ÿϣů죬Ϊһ̳𻨾ƣø塣
ѲСԶܵԺ̳õľơ̳ʯϣһλĬɿˡ廭ڷ̳ﰲţĸ¾ţľͷ໥ӳģòɫСԶȻףĶǺңá顣
̸վСԶߡ֪𣬡˵̳ƣĲֻǹ𻨣ֻʱ⣬һ˵ġԺ߶Զ̳ƣͻСԶͷ̵ĻμסͻСȴѾãԶĵط
Ҳǡǰһο˿̳Ц˵̳ƣһԽԽ㡣ӣԽԽůſڣлڰ֣Ц뿪Ӱʧڣָֻ˰ֻй𻨵ڿﻺƮ
ӣ̳һֱԺͨĽ䡣ÿ춼ȥһȥ̳ϵĸȴӲŲ֪ҪҪȶҪŵʱ⡣ģҪƽ峺
ż£ϣڹϣҲ̳Եĵϡ˿΢ȴÿĹ¡̳Ļﾲһػĵ̳ϵġĸ֣ˮԵø󣬷·Ҳע
ת価֦ͷʼðµҶѿ죬ڲ֪̳𻨾ƣȴõ⣬Զ̳ٴҶ䣬ٱ任̳ڵֻԽԽŨԽԽᱻʱߡ
ȻܵԺΧ̳ۡǲȥȥҡֻǰؿһһλѴкСԶżᷭů۲һʣµĻٿһ̳ڵĲ廭ڴڵȣһ죬ȿһ졣
ʱﱻ˪ǡ̳һ㱣µ޲̫ӰƵķ͡޲̳һů¡̳ϵּסǷݿĵ׵ӡǣȴԶᱻڸǡ
ѩʱһƬס̳ѩɫ¶һСɫᶨԺѩˣѩ̣Цࡣż̳ܵԣȥѩչһϡ䱦֪̳һ졣
쵽ѩڻ±ѿӹǽǵҰĿš̳ԭأ졣̰ʱ鿴ֻɾͨ硣Σţæ֪õľƣһҪ㹻ʱ⣬졣
ķŨܡ̳ڹӰ£ˬ̳ڵľҺʱı仯𻨵㡢ǵ𡢾ƵĴһںϣһ͸һ峺󣬴ӵúأӼ򵥱
һʱ⣬ƽ߹䣬Ҷ䣬ļֻءƽȴů̳𻨾ƣڲעĽ䣬һɱ䡣Ǹշ̳ʱģǱʱƷ
һ쵽ٴο֦ͷȥһ𣬷һᣬһվڹ£ֻ̳ᡣһ֮Լѵʱ򿪷ˡ̳ʱĹ𻨾ƣҪٴ
Ǳ˭СԶѾһЩӳȡů۲վ̳ԣڵȴһλñطѡ̳ڵĲ廭ãɫȻһ㣬ȴĸ֣̳Ϊһ塣
ҲٴСԺŹߣ׼Сĵش򿪷̳࣬ȡľǡΧһ֣أȴִڴû֣ûӣֻĺƮһ̣ȷ̳죬˶ݡ
ÿ̳࣬СĶᡣ̳һ䣬¶ɸɾĲ廭ﾰһ֮ٴγǰСԶԼȥĻӿһ˵ĸжͯϵ⣬ñһꡣ
ľǱƿһ˲䣬һŨȴ̱ǵ̳ڻӿǵһĹ㣬ǵһľ㣬һֻʱ⡢ůĸ೤壬ޣ£ȴ
˶ס̳ڡҺʵĽɫ峺͸ϸĹ𻨣ʱӡ뻨һƮСԺƮÿһС··ͣ½ŲһЦ˵żҵĹ𻨾ƣ˰
Ҩһ׾ƣᵹ״С롣Һ󣬺ͣ೤𻨵㡢Ƶ塢ǵɢ죬Ƚ۾Ʒζ¶Ц
ÿӶһСڡСĵ룬᳢˳㣬ůǺȵĲֻǾƣһʱ⣬̵⣬Լֵļ䡣СԶžƣ̳ϵġȻãʲô³㡣
Ҳһڣͷþƣ˵ģʱ⣬ĻꡣԼĥ̳ľǣּ̤ʵģֻһη̳һαԶסů
Ĺ𻨾ƣСķװСƿһԼȣһ͸ھӡÿһƿƣšףھǽӹƣл֮󣬶޲ڡ˵ⲻǾƣů顣
СԶǱů۲ºú֪̳ڵĲ廭ȻʹЩ⣬ԶʧԺÿ죬ٻµﾰҲµľ̳ϣһһˣס죬סҵζ
̳ɾԺС̳ơ֡ĥļ䣬̳֮ϡĸ֣¾ţľͷʸУ໥ӳġֻһֻ̳һμ䣬һţһݴС
ڹ£һ𻨾ƣšᴵļͷ̳ϡԺЦˣ̸ů೤İȡ
һ̣ûûзţֻ¾ã˼ᡣ
һ̳𻨾ƣģʱ⣬Ǽҡ
죬һһ굽
̳ůԶԶ˼䡣
96ޱ̯С
ϳŪǱʱĽ䣬ʯ·˵ĽŲĥ϶̵̦޺ǽ峿ıڵͩϣҶƬϹžӨ¶飬һ¶ʯϣһȦϸСˮӡСԶվڣָ߬½ǣ߳ĺмһ죬ʽΪޱͽܣҪʦһⷽ۵ڣ֧ǵޱ̯ӱΪӡ
ʮ꣬ʮӱϳĽˡƿֲڣǳһϼ룬ָؽΪӡ˿ϸСߣѱЩΣָϻвٱ˵ϸС̺ۡɾһ˫׾֣ȴŻΪͣʮϻ߶ıоָɳӱŹʣַǶ˵֣סʱ֡
СԶĽѾãӰǰţҪʦѧաûдӦͽܴӲҾֻԣǷܳصסСԶûзÿ첻ܵСԺæɨߡϾɵӱӲ˵ະۡʼӶղȣһСĳ־ͻᵯɣ䵽ҲӰͶڵһֱһ
ոһյļ֣ִšޱһżԵգҪ͵סį̵˿ݲðÿһֵҧϣÿһɽغӱʱ׼ȡСԶǹɲꡢ̤ʵľҪҵĴˡ峿ڵͷСԶļʽͽܣСԶۿ죬һ仰Ҳ˵ֻﰵģһҪʦѧá
һޱ̯֧۵λãޱʮľ汻ĥù⻬ĽǰŵƤѾ⣬ȴɽʵȹ̡ڷŸޱߣŴϸӹǣСһ˿ųһţӡߡ΢ͰַűڲʮƴӣװŸʽӱ֡롢̡أÿһڷŵþ
·ľľ룬߳޺ôȡӱÿһ鶼ãע˵ֺȡʱ䣻ұ߳űά޺Ĳģӱ͡òһӦȫ룬һɵĻͻľͷޱеζʱϢСԶΧӿֿǻϲܾ̯λһ꣬һܴı־
СԶȻ뵽̯Ӿ͵ƣûƣ·˲֪ʲôģҲǲסССޱ̯תСԺǽǵϸңܿҵһľľ塣ľ峤ԼʮףʮףǴǰɹϲģԵЩ𣬱մŻҳͰľᣬľʼӲûиãٺʲСԶľ壬˳ܻڣڴЦݡ
æµӰǹһĨº͵Ц⣬ĬĬóɰֽϺͻʣݵСԶǰСԶлʯϣʼϸϸĥľ塣ɰֽһĦë̺ɶƤ浽棬ӱԵ䣬ϷŹκһϸڡֲڵľĴĥ½ƽ⻬ָ⸧Ҳû˵ĴУԭľ壬¶Ȼľͷֺÿ
ĥϣСԶСϣ°˼ϵͼޱ̯Ȼӱ뻭һʽóҲϱӵʱԲԲı̣µıǣϸϸı˵Ļ䡣֮⣬뻭һС̫ůɢССޱ̯ÿһǰˣͣڵʱ⣬ӭ³
ͼСԶ𻭱ʣպϺɫϣСľ빴ջֲرȣȴרעһһġ³һ˿ƫˣʪøɾ±ʣֱģӡľϡԲԲı̣Сɵıڣıÿһϸ¿ɰеĴġһԾţ⺢ӵģκλװζ
ûСԶպɫϣڻϷһԲԲС̫̫Χų̲һĹâɢĹȡɫĻɫС̫ɫʼȴĿھľĳ£Եůû˿ڵװΣȴֿ⡣СԶ»ʣƿãԽԽ⣬ƣޱ̯ר־
СԶƷɹȴϳ׸͸յůͣھľϣûС̫ͼʻ϶СԶְޱһ飬ѹ°ڷ룬ѵмɨɾԼĵһ̯λģӭÿһ·ˡæǰæӣҡҡͷȴزסͽܣûаա
ʱϳ׸͸СԶһʵĴϸϵľˣϵι̵ᡣż⣬ƹޱ̯Ϸ£ܵľֲڣȴպܹסССơᴵľ΢΢ζС̫ͼº򵥵ȴССޱ̯˲˹У˶Լӡǡ
·Ľַھӿ¹ҵƣͣ½Ųޡ˵Ц˵ƿžůģʱ⣬С̫ġѧĺ·ָߴߴ˵ͼúÿСԶŴҵĿ佱΢΢죬ȴ̵ģ֪ƹһ̣ޱ̯˸
ϳڶһ̶ķ羰ÿ峿СԶڣޱ̯֧ƲһȾѹ߰ڷ롣һԣżָСԶޱļɣʱǿеģĬĬͷʦͽ˻࣬ȴԵĬޱ̯ǰֻײϸ΢죬ʱ⻺ʵᡣ
СԶѧ𣬸ֱءʱñǻҳ𻵵ı룬ÿһѧһ˿̵ļɼСϣеʱóĥ⣬̣ҲĽ𣬴ӱĹԭĴ似ɣٵԴ˿͵ģޱشڸСԶ
СԶ֪ޱֻһıգ޸˵Ļǣҡÿһӱ󶼲һι£ǳµǰ͵ϻ飬ÿһ鶼˵СԴÿһԴ䱦һ㣬С渺𣬾¡
һȥСԶԽԽܶɼ򵥵ӱάޣҲܿӵıоṹԸºͣ˵ϸԴ˸ģˣսͣżĹ˿ͣᰲ֤޺áַǶϲ̤ʵ꣬ޱԸССޱ̯ȶĿԴ
ã͸ͩҶķ϶°߲ĹӰŽֱ߻Ʈӻ㣬ᡣޱ̯ǰûпˣαϱĿƬ̵ССԶһϱоǰϸо˷һһ룬ֻ뾡Լգܰֵѹ
ʱһĽŲԶͣޱ̯ǰСԶ̧ͷһʮͷŮվǰǳɫϵȹͷβһ˿ԥͲ˫ֽǰﱧһİɫ޲ʱʱͷḧںǻʲôı
СԶ̷ıоվ¶º͵ЦݣѯŮǷҪæŮͻȻһ̧ͷСԶЩţ˵ͷƿİɫ޲СԶſ壬һֻճõẹ̀űë۾ûȫСС΢΢΢Ľ
Ůϸϸģһ˿ʣ˵ԼβͰԼֻСèè費ˣСèڵϣûĲ̣Сè˼ңСúչСԶСè䣬һСϲС˵СһίæοŮ˵Сè˵¡
ŮǿЦЦܿͷŻСȩ̀ͷСԶӿڴͳһ˫ŵݵСԶǰһʽͭʻѾɫϸ΢ĻۣǱԵЩΣµϴһ
ŮŻָ΢΢СԶ黳ҵ洫֮̫үүүүүүִģǼ룬ż˵Ļ䡣ǾڼǰͻȻͣڣôϷҲ߲ˡҹüޱ꣬е˵ϻ޷޸еĿ˸߰ѣչã׾ݣòôǮ
˵ԼԲԲȣǲʧȥ黳ǼΨһ롣˵λվտĵޱ㱧һ˿ϣСè˹˵䣬Ůۿͨ죬ˮۿתȴǿŲģ۲ѡ
СԶŮĻӹǿ洫ָⴥıǣܸܵµĺغۼ򿪱ǣѾƣֵĿ̶ģ壬ָ뾲ֹʮֵλãоڲ˺ĻҳۣϸСĳ⼣߰ߣҲʧȥ˵ԣѹֻ᳹ͣڡ
Ҳ۾ߵǰ˿ֿ˿Ůû˵ֻǶСԶ˵ͷʾԼжСԶΣҲǶյĵһʽ飬СԶףԴΪ޺ΪػŮеǷǣҡ
СԶŮһԵСϢᱧСèҪżѻڸɾİɫòϣŴ󾵣յǰϸ۲컳ڲÿһжǣСȡоỺͣЩÿһ裬üΪ˿
óרõӱϸǩպȡһо϶ĻҳۡǩС϶խֻһãǩʮ㡣⼣߰ߵĳ֣£¶ԭĽķָԭ̬СԶͷϸܵĺ飬Ҳ˲ϲãȫĶͶ黳ϡ
СԶʼ΢ͳת٣һԲ㣬תҲЩɶӳҳͬͺŵϾЩضıר޸ӱСԶӣ׼ظ𻵵ӱͿĨڳֵҧϴ֤ת˳
װĹ̸ӿģСԶղж˳򣬰һϸС׼λҧϣоӣÿһֺסרעһ·ʧˣֻʣǰĻеĹߡĲϣճůá
վһԣĬĬСԶĲοСԶѾ˼ģѵõǣӵһģ˵Ѵػ˵Сޱ޵ӱصȴģݳģȾտոҲôеľ衣
ʱСԶе޸ϻǣϺ÷ȻѻڶߣһƽȡȵĵδʱѵĽࡣͣõ洫СԶУٴλָ¿ʼ¼ʱ⡣
СԶһ¶ɵЦݣѻݵŮǰŮæֽӹ˫ֽŻڶϤİĵδУŮҲ̲סˮ˳ջ䣬һһڻϣǼᣬǸжᣬʧõϲáСèŻ˵ֻһһضСԶл
ƽŮæǮеĿڴֻó˼ɢֽҺͼöӲңҲûжǮεؿСԶ˵ԼֻЩǮܲǷѣ˹һһʱ͹ͷҿСԶ۾ֲִģ
СԶŮɪɪСèۿǿżĻҡҡͷŮ黳ģһǮŮ͵̧ͷǲţѯʣȷСԶĲǮٴӿСԶһ˵ⱲӶǽĶ顣
СԶæŮЦ˵֮ͣطϣԺ󻳱Ҫٳ⣬ʱޱ̯һֱڡŮСè߶Ļһͷ뿪ڣϣҲڵСϣС̫ͼڷζůò񻰡
ŮߺСԶļû˵̫ĻֻϿŨҡ֪ԼһӵգҵʵĴˣСԶѧޱļס˽ģκνǮҪ
СԶޱǰǿԼСƣ̤ʵףޱֻ̯һıĵطϳһůС䡣һľ壬ŻС̫һһټ޸ʱ⣬ůģƽҲҸ
ޱ̯ΪèŮ洫Ĺ£ϳˡԽԽ֪һ黭ŻС̫СƣһλպáĵƵѧͽһλ¸صϽˡҷ׷ĽеΪޱеֻΪһǿůСƣʦͽ졣
ޱ̯ԽԽãСԶȴʼûǳģÿڣƲøɸɾԴÿһλ˿Ͷʮ㣬ҾѵˣɻԮ֣򵥵ӱĳɳοޱ̯ȨСԶԼһеʱ⡣
ϾʱСԶСϣǿСƷԼʦ죬ƵĵεΣŮõ޺ûʱЦݣЩƽů˲䣬һſǣ֪Լ޵Ĳֻһӱһζαصʱ⣬һݷݳС
ϳƵģʯ·֦ͩҶïᴵڣǿССľľơţС̫ɢŹâһһٵӰޱ̯ǰʱ⣬⣬յĴУϳ˵ķ羰
ʱδϣ죬СϣûС̫ͼСԶɡƻڻˮʪϣѪޱ̯ľٶЦŵݹһɲƲɣʦͽһЦԣͨ
ʱ򣬺ڵ֦죬СԶǰ׼ůֱޱ£ȡůԼźףɼ̯λǰ˵ֻҪҪޱޱ̯ͲܹţǿСƣҪһֱ£ÿһҪˡ
ʱڵͩѿʻʢСڷҶӳ£ԵøɰСԶ̯λ԰ϼСգޱ̯༸·˿̲סͣ½ŲܰáССޱ̯ΪһƣΪһģϳůĽ䡣
ʱףСԶɡסޱ̯СƣⱩɹɫ׼裬ݸǰޱĹ˿ͣҲݸ·Ļ˺ԱСС⣬ůߵÿһˡ˵СԶװһС̫ϵͼһģһů
ҹҹȥСԶһɬѧͽɳΪһޱԽԽտ޸ϾɵӱɱϡǿľСƣɹ£ȻԵЩĥЩɫȴ۵ı־ʦͽ˵ĳʱ⡣
ȰСԶһµƣǿ߽úÿСԶЦžܾ˵ľƣΪѧͽļ֤յ㣬ĿʼöãƣѲһ򵥵ľ壬ޱ̯꣬ʱů
żǸèŮųСèڣСèѾ˻ÿɰĴèŮߣ˳ֹɡŮСԶĵģ̯λǰ죬˵˵ܻῴǿСƣ˵ÿοС̫ͻ𵱳ůͻϣ
СԶŮҸģŻɵСèޱ̯ǰӱĵδ㡣֪Լȷ£ǰΪʦСƣԴÿһҪˡޱ̯ССƺܾɣװµʱ⡢ůȴϳů˵ķ
ʱڵδлǰУϳŪɰᣬʯ·ɳ˵ĽŲͩɼ֤µıǨޱ̯Сƣڷζʱ⣬С̫ůģһһٵӰɼڣմо䣬ů˼䡣
СԶ룬ʲôǽ˾񣬲ǾտļգǻĹߣǳĵרעصסĳģǲĵ׵СϣŻС̫ǾĽ˾񣬻ʱ⣬С̫ůһӶҪصҲҪиһĳġ
δӻܳСԶһֱСƣССޱ̯ϳ̻޺ÿһͣڵӱůÿһҪˣǿ黭ŻС̫СƣԶڣԶɢĹâԶΪϳ˵ůš
ٴδڣССƣС̫ڷҡΣڶÿһ·΢ЦСԶϵӣͷרעһӱӱĵδŷ̻ᡢɣϳϿգþûصɢ
ССޱ̯ľСƣ꣬λϽˣůĹ£һֱϳļʱĳΪɫãΪ˼봫еü֤꣬Ϣ
97²żĶ
СԶҲͯĽ䣬λһǳľɫܣľ屻ɹͣԵĦù⻬ûһǡһ㣬ÿһ㶼ɫʸĻ汾ͯ顢ԢԹƪͯɢģҳʵī¾ֽŵĵϢӴƶֽǣһ롣
һֱһСƽĵطûаڷߣûжѷСԶԼĲżרλáֻżȡаԶԼֻһ֮ԶһûߣǴСһ𳤴޻̸ܻ飬ǳĬȴԶɿߡ
żԶ㲻Ͼո£СԶʱյͨװɫ޲ϣֻԲԲĶΪӵڷţ΢΢ĥǳëߣ۾Բ⻬ĺɫŦۣ߷ι̣ǴǳɫһƽĻߣԶº͵ģ
˵߶κα飬ȴĬĬСԶȹδ˵ڵķգ鱾ԵǳԷģ֤ΪһιᣬҲȤʱ̲סЦСԶԶѣԶ뿪顣
СԶŸƫԣһƿһͨĴţźл˵ɭС̤Զð;ϸ꣬ʵ￴жһǰĵ̺ϣһһ磬ֱϦȾ촰غ鱾
ɳʱĶĿܻһ˿Ĺµڶʶʱͣ£ʶ뽲ߵתͷֻаĲżǷҪҪů飬ҲʵĳڡŰİԶðһͷ
ĳѵذɹůģСԶٴŻ汾ڰԶǰŹľӡŲżģһּᶨ뷨ͻȻԺ԰Զ壬һרڲżĶᣬ븽еСһ飬Զ£óĬĲżΪСǣùµĶůķ
뷨СԶ΢΢̷̣鱾䡣ɨѵɨһȾʪѽøɾɢҵǦʡƤʼǱõĹ̶λãϴɾװɫɴܸ͡ȵÿһ䡣
ҪССңܰʡ˷ɵĶרأÿһǰС鶼ܷ¾н벻òżԶӵһʽġרλÿһι£ܱ
ʰ귿ĻСԶСżԶǱ䱦óһŸɾĴʪðԶ壬ȥմȾϸ΢΢΢ҵëһ룬϶ֱڲϸСλöϷŹ
¹淭һص黨棬Ӳ󣬸պܷ²ż壬ɫǳ̰ɫӡϸСͼֺʵСԶѵȷǰĵ룬ٽԶϣϸƣ泯뼴С飬ģ֣ء
СԶʼʮϸ鼮鼮ϸ࣬ɫޡͼӶĻ汾ȡ²㣬ʺе亢ӵͯм㣬ԶࡢƪԳĹ¼ϲ㣬㲻ͬ͵ĺѡ
ÿһ鶼øɲù£ҳ߽Ϊڷľĵطúصֵѹƽ鼹ɶҪĵط޺۽ˮϸճãְסƬ̣ȷι̡κһ飬ҵ״̬ӭǰĶС顣
һ磬СԶظá޲Ķͷϸܵĺ飬Ҳֲֻȥûһ˿ͷڴ·ѾСΧһżů棬е࣬ۡ
ϺСԶһźʵӲֽüĲɫǦʣд¡żĶᡱԲɰ֣Ա߻СС鱾밮ͼɫʴĿ͸ѿƬܱԵ۵λãǸʽơ
Ķּ򵥵Ĺÿ㵽㣬ǹ̶Ķʱ䣻Сǿǰǰÿ׼Ұյ˳żԶ£úߣýţúòãֻҪϷ㹻
СԶѶϢĸԺС顣Ҫһֻ˵Ĳż£ȤڴǵˣǳܡкĻ
żĳ֣к֮İнˣᳰЦˣˣÿһӶͬᡣǷ׷Լʱ䣬֤׼ʱǰҪΪżԶרСʶߡ
һĶᣬʣ͸ûһ˿Ʋʣ͸ɴڵͶ°߲͵ĹӰСԶڲżԵĵ̺ϵȺ˫ַϥϣȽڴ񼴽ӭһޱҪԼᡣ
һŽǶ䡣Ըľ֣˼ϸһ˫СָɣϲߡСҲƫᡢС¡ʱŲס¾ǰĲż
һ۾ͿǰĲżԶװɫ壬º͵飬˲ϲߵżǰ΢΢ϸӽеһк·żĻ
СԶЦ֣кǰ׼õİľϣӸ߶ȸպʺϺӣȥ²һ滭СӵĻ汾ݸ䣬Եһż£΢΢죬͸ƻȴǹɵص˵ͷ
˫Ż汾ָ⻬ʵֽ棬һһҳëһһһ֣ٲ죬ҧůʱ᲻ԾȤĵطǻǳǳЦݡ
ȫڹĿ˽ţ˾нֻ鱾ǰĲżͷϣһůɫĹΣҲڲżԶϣһֹĻ
СԶһԾû˵ûдţֻǿŶרעĲĶο㡣֪ԼһʱĶᣬһʼˣµĶڱ˫򱼸顣
ûãСҲ½ССҽȴû˿ӡԾŲѹ˵밫ϣȴֵԼ飬ÿ϶ڴ顣
СĺӶʱΪŶ΢΢Ҳ϶ʶֻͣ²֪롣ڳûһ˳Цûһ˴ߴ٣СԶһѣСᾲĹ
ģŵĺҲ¸ҵذѹ꣬󳤳һ¶ԺЦݡСԶƣҲһƣȴϣÿһʶ߶ܵϿɵĿ֡
еĺƫմ̼ðչ£ŵڣ᲻ԾߣСֽ߬鱾üͷ΢΢𣬷·Լǹ´ѹصǣеĺϲλͯħڣλ
еĺӴͼĽϵȻ飬ϰԡݵǿյܣһһ佲żź̽Ĺâ·ҪȻССĶ䡣
СԶʼһԣġ֯ߡڿʵĺӵ¶ȸպõˮòСѳҳֵָĺ϶֣ÿ˶ºϵĹ
Ӳ˭˭ÿ٣˭˭СֻÿһӣǷܵĿ֣ǷĶãǷڲżջһůʱ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һȥżĶὥ˸кÿڴĻҲ̰Ŀĵı֣дҵʰԼ׼ʱСԶңһ¡벼żСԼᡣ
˻ǰһڼңҪĹԤϰһһ飬ȷʶʱȻ˻ⷭءĻ汾СİƤˣ˻ǰСԶͨҪһԼϲ֡
ϵ鼮ҲԽԽḻֻСԶһ˵Ĳ飬кӹͬӵеССͼǡҷ׷װѼĻ汾ͯԢԹ¡ʫСڷϡ
汾ɫԽԽޣµԽԽʺϲͬ䡢ͬϲõ鼮ӦоУССܱ΢΢³һ΢ȴḻĶͯͼ磬ӵĶ֡
кӶⰮЩͬ鼮ϣϸշŻԭλӲӡۡһ˺ҳ֪ЩǶıأǲżԶľʳǴҹͬĿԴȪϧ鼮ϧζһ޶ʱ⡣
伸δȱϯһᣬ磬ߵ衣ÿ£ؿһ۲żԶˮߵǰѡһᡢĻ汾صλϣ
ʱרעʼҳϣκţ·ֻʣżءԶ滺һ΢磬ÿ˵ĵףý˲䰲
ʱĹúǽղ汾һɭСﻥػĻ汾Ϊůɰȣÿ˶ʶ鼮
Ȿ鱻ĵĴ࣬ҳ΢΢ʹõĹǱϸıûһᴥʶµۼ
ӰⱾ汾ÿζ꣬þҳ᲻úϡǰĲżԶֿⱾĵĻ汾һϸů뷨
Ҫһһ޶ظС͸żԶҲ͸ⱾůĻ汾õʱ⣬¾ӡǣòżԶӵԼרС
ûа뷨κˣĬĬĵףػһССܡѧؼҺ̶ԼС䣬ţԼѾá᲻ʹõĲߡ
͵ĶɫװɫɫȻšС𻨣ᣬҫۣȴ⶯ˡҳһǳɫϸһöϸķһСɵİȫ׼ַһöֻڲżרǩ
ֹĶרע棬ƽõȫֻеĲߡȰϸСɵĳΣպʺϼҳ䣬Եü޼룬ûһ˿ëߣƽֺÿ
ߣָϸϸ룬ڲСĴҪǩ룬һССĹ𻨡𻨻ϸСգҪϸ㹻ģвͻᡢңƻģ
ָżᱻϸСĺۣ΢΢ֻۣᴵһһ±ӣͷƣûͣеĶûһ˿Թ
üÿһ붼룬Ļȡλáɽ޸ģֱΪֹ͸ҵĴڲϣϸСĹͣСɾ£͸ŵϢ
䶼ˣʳʱ䣬ԼСרķǩȫͶССƷϡһŲżԶǩģСǾϲ飬еƣڴۡ
ڣһöֶصĲǩˡʵỮҳɫĹ룬С磬ϸܹûһͷǩ˻һȦϸСİɫգζʱ鶯ɰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǩģꡢḧֿĵ΢Ц۾ССþ˼͸żϡ⣬ûһʣûһܡ
ڶĶᣬǰСʱСԶңֻСԶ벼żԶߵżǰǩǰС˵ԶҸרǩϣϲ
ë档СԶչöǩ˲䣬˶޵̲ס۾
ССĲϣµĹ𻨣ϸţ鶯գÿһϸڶᡣ̲ס̾˵رǩרڲżĶһ޶ӡǡ䱻շ죬ɬصͷָ½ǡ
½СǿöǩΧѹ̾ϲ뾪ϲСؿšţŪ侫СɵС𻨡
Ƕףⲻһöͨǩ̵ƷǶ仨ʱ䡢עȫǶůС
ڴҰע£СԶǱܻӭŻ汾Сҳòѹǩȼڹů˵½λòСպҳƽֺÿ
ССĹ𻨲ֽ䣬һȻšĬĬɢСÿηҳһۿã
öŹ𻨵ǩʽ˲żר־뾫˭ⱾŻ汾ܿǶССĹ𻨣䰲Ӱϸ⡣
кӶСĵضԴöǩŻԭλϸҳգܵһ𻵣ػıһػ
ճֹܰɣÿ㣬С׼ʱۣûһ˳ٵżԶԶʵڣǩҳԶɢᡣ
˷ͯоյðգĿգʵĶ裬ÿһϣÿһι¶ͯȰ
죬Ƭ䣬ڲżϣڹǩϣںǵķϡůģֽšī뵭Ĳ㣬ʱһСʫ
ûûзգûִֻа顢ϵķůǵģʱְ
ܲ죬ɫ΢䣬СԶ򿪴ͷյůɫС̨ƣ͵Ĺ䣬ɢ벻
Χø˴滺ůüĹߣÿһϵӣƵҲøⰲ̤ʵ
죬ôŴδδ죬뷿Ķ֯һ𣬳Ȼɡ
˿Ӱ죬ķΧʺ϶顢ʺ顣ǳڹŲżŶͯľס밲ȫС
ûƫЦʱżСĺӿСʶǿԼֲȫСĺӿԿͼԼĹ£þ֣СﲻĺӿԶ϶û˴ߴ١
ÿ˶ҵԼλã¸ұԼϲܣܱءݡСԶһʼͼݳģΪůݵСء
żԶʼȫʵڣ˵ϣУƫȴĳĬÿһӡߵĺ¸ңƤĺѧᰲµĺҵ顣
һſȰ¡Ȱֵ飬ҵůȵĹޣҵ˿Էߡķĸ塣
ļҳǽ˵˲ż飬˽֮󶼾һޱѵáޱĺ¡ڵӲƷġӳֻƽʱһطúǾĶ顢顢ɳޱѵõġ
ټҳȫµĻ汾顢նİװ͵СԶңĬĬ֧ⳡССġůġĶᣬϣһֱȥ
СԶδѶʢ֡עĿʼƫССġġáҪװΣҪҪӵֻ̣ҪвżܡǩһȺĺӣ㹻Բ
סĲһ򵥵Ļͯᡢɾĳģ֮صů
ɼÿ쵽裬δϡڶº󣬲뿪öǩСĵλá
ʱڹ¿ͷһӣʱм߳䣬˵ڣʱڽβһԲľšڸż鱾ֻб˴֪ССܣ
׼˸ɫĲ벼ϣĬĬƻԺҪСǩ𻨡ա÷ÿһֻӦһŻ汾ֹܶ¶⡣
Ҳ׷Ч¶䣬ԼķʽΪůɫʡ˻²żԶĿɰܲ棻д¼ֿĶĵã˴ɾˮСʳһ
ÿ˶ԼóϲķʽĬĬػõʱ⣬ػֻĲżػöССĹǩ
Ȼתʱ⻺ǰУӴߵ죬ߵ죬ߵ죬δжϣδı䡣
죬̵ѿ̨żŹϣĹ£ǩҳ侲飬£
죬紩ǶðաеĹ£ɢ뷳ƣ
죬Ʈ㣬Ʈ䣬ǩϵĹӳȤӱӱ
죬ůڣ⺮Χһ𣬶ů顢£䣬ǹ̵ᡣ
żԶĲԽԽԵëԽԽԣҲΪİڷǳǳѹۣкеλãȴԽԽԽԽҪ
ɰǧ£֤΢Цжһһӵͯ꣬˶ﲻ
öǩɾڻ汾ϱԵ΢΢ι룬ССĹͼδɫδΡһŵСҳ䣬ڲżԣÿӵĵס
Ŷϸ⣬֤˲䣬¼һζǵͯʱ⡣
ϵԽԽ࣬ͼ汾ͯӶƪµհٿƣǳ׶룬֤źһɳһ
ĺӻضŲżǩϳԱĽĹ壬ݰĿ֡ϵһȥůһֱδֹͣ
Щӽߵ꼶α÷æأÿǰμӶᡣܻĩڳջƿϤСţһżԶһŹǩĻ汾һϤůĹ¡
·һصж³ɳѹ뷳գһͯ⡢򵥡ǵĿ֡
ĺǻѲżĹ£µѡµͬѧǣһֻ˵ȴԶĲżһůĶᡣ
һöŹ𻨵ССǩͯежμ䣬ǳɳ·Ĺ⣬߶ԶԶů
СԶҲɳ߽θߣݽȥνѣδⳡССĶᡣ
ÿ磬ɻ׼ʱںòżܣøɾӣȴСǵĵԣѲһʱϷһҪص׵Ρŵ
ظÿһĺӣżԶϲ£ú£úߣýţֻҪȰϲͺá
ż鱾еᣬӦÿһȰ
żĶᣬûиӵĹûл̨ûҫ۵ĵƹ⣬ûаĵߣֻһֻĲżһů鼮һȺϵĺӣһöŹ𻨵ССǩ
ɾЩ򵥡صƴճͯꡣ
̻Ảǰ̻ẢϷ̻Ảˣ̻Ảϧã̻ẢڸסһֻԼġõʱ⣬סһݴⲻȰ
ֵůֹ⡢ͯãѿ
ȥ׼ʱСԶңżԶɶ黨ϣǩɰŻ汾鱾ʶ
ûоͷûյ㣬ůûޣȰɢ
ҳƶƮ𻨾ţżʱﻺʣͯɳеöղء
ڲܼ䣬ڹǩڲżŦ۾ÿӵĵԶɫԶ
ǲżĶᣬҫۣȴ㹻ᣬ㹻ã㹻㹻һͯꡣ
㹻ÿһˣֻҪĵ׶᷺𵭵ġ೤ů⣬ͬŵǹɵġŵ¡
ͯעţģ˵ıһֻżһܣһöǩһᣬ˼ɾáֵصͯ껭
ԶʻԶůԶԶᱻʱ
98²÷ߵĽѧ
峿ıδȫɢȥСԶ˽ֽǵСݣƿȴľţ׼Ĳ÷߽ѧΡСݵĴ̨ϰż̵Ķ⣬͸ڵͶ°߲ĹӰһжԵܰ·ӭӼСǡ
СԶǰǰ׼õĲ÷һһڷڳľϣЩߡֱ߻ǳߣɫͬơǳۡÿһѶõøɸɾԵ⻬ỮСѽ۵С֡ḧųӣڴϣúѧļɡ
ûãССѱı߽Сݣǵ۾˸źĹâϵĲ÷СšСĶקСԶ½ǣСʣСԶ磬Щʲôѽǽѧ·𣿡СԶЦŶػӦźӵʡ
СԶһߣȸС򵥵ҽܣߴԼǽʦһһĽ̴ʹò÷ߡûֱӿʼѧȺͺ죬ϲʲôĲżżʲô·ͺ֮ľ룬ÿ÷Χ졣
СѶСԶʽʼ˲÷ߵĻѧȸߺǣ÷ֹҪĹߣսʿҵĻһֻպƯֺĲż·ø棬СԴһ̧ø߸ߵģ´κһϸڡ
СԶֱߣ̺ʶϵĿ̶ȣ׵ףһϸ½⡣ָſ̶˵ҿһСһףʮСһףʱҪѳӵ̶ȶ׼һˣĳߴ׼ȷǷ׷ֱߣСԶĶȻ
ΪúǸõ⣬СԶϵƤʾֱ߲Ƥĳȡÿһ趼ظ飬ȷÿӶܿúԼֲߵľߣǦʡӡľߺУôʵи̶ܿȵ塣
С²ؿʼеĺú棬ܿͱ׼ȷ֣еĺ΢Щ׾ѳӷˣСԶߵߣסǵС֣ӵλãľǵĴûһ˿ͷ
ţСԶʼ̺ʹߣֱ߱߸ʺϲߺͲ塣ߺǣ߿żߴ磬ͷΧΧЩ·زٵݡһСżֳʾ߾׼
СԶڲżͷϣϣɲȻ¿̶ȣٰдСϡ˵߲̫Ҳ̫ɣȻĳߴͻ᲻׼·ͲˣǴ·һ̫̫ɲÿͷ
߲СżһʼղȣҪôյ̫Ҫôɿ壬ܶࡣСԶĵһָǸϵȣģǶҵţĽԽԽ׼ȷ¶˿ĵЦݡ
ѧ֮СԶʼ̺ǻüߣż·ĹؼһóɫĻۣߺǻרڲϻߵģһͻºۼҺײ޸ġһŷϲʾθݲĳߴ续ֱߺͻߡ
СԶŻֱۣߵıԵֱ־ȣߺǣüߵʱҪȣ۾ųӣżܻߡֱߺֽ̺ǻߣڲż·ںڣ·״ۡ
𻭷ۺͳӣڷϲϰеĺӻֱŤŤеĺӻ߻òԲСԶվߣְֵؽǵƣҪɣƶֱָۣȥŻۡ
ںϰüߵʱСݵűƿְһĲɫ֯˽ӹĹҵģװ˲ٶְϴŴЦݣѧϰӣ̲סСԶ̵úãѧ档
СԶæӭȥӹְĴлְһֱůСӵְ֧̰֡˰˵ⶼС£Щ鲼Ҽ·ʣµģɫÿʵҲøż·ҲΪԺСѾһ⡣
ǿְĴ鲼Χ˹СԶ򿪴ӣɫ鲼˲չڴǰкɫ黨ɫƲɫĿͨɫĸӲÿһ鶼СɿɰǷ̾
̶ְͺһѡ鲼ߺЩʺ£ЩʺӣЩʺСȹӡһ޲˵ֲСůͣԺСѶ챧ŲżҲܸܵůøģ׷ѡԼϲĲϡ
СԶе鲼ãɫʵذڷڲͬ㺢ȡáߺǣҪøոѧĲͻ߼ɣΪԺСѷƲż·Լÿһ鲼
ʽʼ·˷ܵûһñֱȴСԶһָСԶźǳӣůůģ֪ⲻһֹΣһĴݣůСһֱصĳġ
СԶȸÿСѷһСżЩżůС֮ǰģСܡСáСèСģ̬䣬ÿһɸɾúȸԼĲżߴ磬ΧͷΧϸ
ߣСزŲż壬ﻹС߶֣¼ǴеĺԼǲסСԶҪСֽһһд棬ģ·һޱҪĴ¡
ߴ󣬺ǿʼѡӦ鲼ݲżĴСѡʵĲϡϲɫĶСѡһɫ˿СһƯСȹӣƤĺƺƸСѡһɫţвҪСһ˧Сס
ѡòϺ󣬺ֱߺͻۣղĳߴ鲼ϻüߡһΣҶϰʱˣСȵųӣỮϣửĵطǾСԶְ̡
СԶְںм߶ʱǵʣǵĴְŶ·飬̺νʡϣòü߸ϲżΣߺһЩ򵥵ķСɣôǳ
òüߺ󣬾͵˲üϵĻڣСԶǰ׼˶ͯȫԲͷƣỮָ̺ŲüҪߣܼᣬʱҪעУҪż
ȫСؼŲϣϵɳɳ죬öеĺӼúƽеĺӼıԵЩë꣬СԶ͸ǣ֮һۣС޼һëߣòϸ롣
ϲüɺ󣬽ǷƻڣǺڴҲŵĲ衣СԶ׼˶ͯרõϷͲɫߣǺܴ󣬷㴩ߣҲǳȫȽ̺δߣߴǣٴһʵ߽ᡣ
߿򵥣С˵ȴЩѶȣеĺ۾ǣȴһֱôҲȥСԶźӵ֣ס룬ߴȥһСɣͷʪø⣬͸״
ѧᴩߺСԶʼ̺򵥵ƽ취ķҷʺϷƲż·ıԵʾŰ봩ϣٴһߴһһߣȣ
ǸСԶĶ죬һʼŴСһее裬еĻˣûзһһϰСԶϹңǵһηѾܰˣֻҪȥһԽԽ
ְҲһ԰æ̺δβ߽ᣬ·̺ۡǸż·СװΣ鲼СŦۡСᣬ·ϣòż·ø¿ɰ
СõȹӷһɫСᣬ˲ȹӱ鶯ƺƸСܵ׷ɫСŦۣ˧ʮ㣻еĺòɫ·СġС䣬ÿһƷͯ⡣
ڷƵĹУǻụϺߣСѣԮ֡еĺӰԱߵСѴ룬еĺӽСţС˻ﻥůΧûûֻ⡣
СԶźŽѰӣﱶο֪ůСӵⲻΪԺС·ЩӵѰӣѧѧˣѧᴫů
ʱһȥСƶںרעСϣҲһ͵Ĳż·ϡÿһÿһߣźǵģÿһ鲼ŶԸԺСѵף
еĺӶһЩ˲ż·ȲظżϣԼ·ƯĵŲżߵСչʾԼϲá
һЩĺҲûżĵطÿһ룬·øСԶߵߣǵļ򣬸ǲżĶõģˣͶ뵽С
ְһֱںߣʱʱҵˮɢĲϺߣʱʱǽһЩȤĲС£ÿñøȤźǴЦһĻůҲӼᶨ֧ůСӵ뷨
ڷƵļ϶СԶǽůСӵĹ£ߴůСһȺĻɵģһֱڰҪˣ֮ǰΪԺ͹鼮ľߣҲֹһò÷ż·Ҳ
ԣ׷ױʾҪůСӣԺҲҪˡСԶЦ˵ֻҪ⣬ԸˣůСӵһԱΪԺС·һǳĺ¡
СԶĻƵľͷˣǾԼĲߺͲϣǶԸԺСѵĹĺףŸԺСյż·ʱĵӣǲԾ
СԶ̺ڲż·ڲССףƬƬϿдԼԸԺС˵Ļʱʣдףедϣ쿪ġедԸӵů顱еĻСС̫Ͱġ
ССĿƬ򵥵Ļȴֿ⣬ÿһſƬźǴͲż·һ𣬳Ϊů塣СذѿƬ·ڲ࣬ϣյСܸܵů
֪󲿷ֺӶԼĲż·һɫʽ·ϣɰܰƯĹȹ˧Сסɰı㡢ԼСTÿһһ޶ͯȤ
СԶɵĲż·һһã϶ӦĲżطһůСǰ׼ģɫİװϵŽɫ˿⾫װŵů⡣
ΧԱߣԼƷԺЦݡǷ׷׺ԼĲż·Ӱ¼һ̣СԶֻ˺ǿĵģů˲Զ档
ڿγ̵СԶԽĲ÷߽ѧνܽᣬÿһӵŬлְĲɫ鲼ҲߺǣǿԴݵģССĲ÷ߺ鲼ΪȥůδҲջů
СԶߺǣѧʹò÷ߣѧһֹܣѧȥԴÿһ£ȥԴÿһˡůСӵһֱȥҲϣܰԶһůˡ
Ƿ׷׵ͷǲѧߴ硢üߡƲż·壬˷Ͱ˵Ŀ֡ǱԼСż᲻÷֣ǳɾ͸С
ְҲЦ˵ôģôرοԺ󻹻֧ůСӵĻĲϺ͹ߣúܼ£һֱȥ
СԶͺһ𣬰װż·дã׼ڶ͵ԺȥǶҪһȥְ͵ԺСѵۿǿĵӣСԶȻӦ˺ǵ
ʰСݵʱ򣬺Ƕæе÷ߣеʰ鲼ߣеĲӣҷֹСʰøɸɾûһ͵ΪĻԼһ
ʰϺ󣬺غСԶ̸ְԼõڶһȥԺڻؼҵ·ϣ˷ܵŽĿγ̣ŸԺСյʱӣڴ
СԶźǱııӰֿ˿װУůڲ÷߽ѧΣ̻˺ֹܣںѿůСӵ⣬Ҳһһеõõ
СԶСݵţϦСݵŴϣһĽɫֻ֪һʼδиĿγ̣⴫ݣССĲ÷ߣһֱůдůСӵůĹ¡
ƽûо춯صĴ£ֻһȺĻˣһССĲ÷ߣһѲɫ鲼һſŴģ֯ůĹ¡ůŲż·͵ԺСѵߣҲÿһе
ԺСյʱһܵİСĹģܵݿԽůĺǣҲԶǵڲ÷߽ѧΣǵԼ˫ִݵ⣬ǵݶһ޶Ŀ㡣
ůСӵĳģ΢Сжݴůڲ÷߽ѧΣڹݳġһͨĲ÷ߣĲǲϵĳߴ磬ĵ¶ȣһĲϣĲǲż·Ŧ
ʶ̶ȵߴ磬ӻüߵ·ÿһ趼ģÿһڶů⡣ڶʵջ˼ܣڴջ˿֣ڻﻥջ˳ɳ
̵ְİ鲼СԶĽѧǵÿһ˶ΪůԼûлĴ壬û¡صʽֻʵжֿУ⡣
ڲ÷߽ѧΣΪͯһůļ䣬ףһ£һССĳӣĲϣҲΪ˴ȥůΪá
ůСӵĹ»ڼĴԶֹͣδи˼ԼķʽůССж۳ɴһÿһ䣬ůÿһҪ顣
ССĲ÷ߣŴ⣬ڽֽǵСںǵСÿһĻůŰĳߴ磬дĻů۹¡Դڲ÷߽ѧεůҲһֱȥΪ˵ĺۼÿһ˵ʱ⡣
ǲѧСԶ鲼ְ̣ѧϰСѣⳡůʵУܵ˸Ŀ֣ƽľٶдƽůΪЩСС⣬øᡣ
ԺСѴЩַƵĲż·ſɰĲż¶õЦʱеĸ塣辪춯أֻȥů˴ˣǰе·
÷ߵĿ̶ޣĵޣ鲼ĳߴޣݵůޡڲ÷߽ѧΣ̻˺һܣӣůСӵ⣬һһ˵УԶԶů
峿ڳůĲ÷߽ѧĻӰȴԶǴֳɳůСӵⲻϴݣССĲ÷ߣΪů밮Ϊӡǡ
ÿһѲ÷ߣϣÿһ鲼⣻ÿһӣǡ÷ߵĽѧΡ˵壬ҲůСļأ΢С⣬۳ůĺůÿһ䡣
δСݻῪůĿγ̣иСѲԼ˫ִ⡣ůСӵĽŲͣ£÷ߵĹ²ů밮һֱϢꡣ
ЩַƵĲż·ŸԺСѶȹůҹΪͯ顣ЩСѣҲԶǵůڳɳ·ϣʼĻ⣬Ϊһů˵ˡ
õģ⣬һѳӡһ鲼һһ֮䣬ĴݣůĳΪõķ羰÷ߵĽѧΣҲΪůһҳԶǣԶ
99Ըƿ
ĵķϻ㣬ʯ̾͵С·ӵСһ˾ʱߵúϾɵľŰţ̨ϵֲΣһжģ·ܣȴԵǰ֡
һλרҵӰʦѭϽֵרΡ˳븡꣬һѰһԭ̻ĹþͷЩʱá߹ܶϽ֣ȴΨݲŲԾϸϸÿһ羰
ӰʦûиŵŴ򿨵㣬ƾֱսƫ׽Сڵġ¶ȵĻ棬ϲڲ۵ĽѰܴϸڡڼϣͷǰ뿪ʱ׼¼ǰת˲ŵãǶδ֪羰ڴȰ
ߵǿðϻʱӰʦȻͣǰеĽŲϻĸϵ׳Ծʯķ϶֦ҶïһѾɡס˴ƬաĿⱻһ۵Ŀ̺ǿ̺״СɣȻһµСƿģ
սϸ۲죬ԸƿĿ̺ͣԵĥЩԲȻѾ˺ܾá̺Ա߻мǳǳĻߣΧƿӵĹΣһĵµӡǣͿѻӰʦӿǿҵĺ棬ֱССıǱһĶع¡
Ӱʦָ⣬ᴥŻµԸƿǣָ⴫ֲĴУĹͬĥ¶ȡȦ뽹࣬ƽӡĵȶǶȣСɵı¼͸Ҷķ϶ڿ̺ϣͷһ
Ӱʦרעʱ򣬱һֹϵСԶպô߹ůСӵĺĳԱƽæµŸůС£һһľϤİӰʦϻ¶գº͵Ц⣬˹ȥ뿴Էʲô
СԶڣСòѯӰʦǲǶԻµıǸȤӰʦ̧ͷСԶƵӣ˲æָԸƿ̺ۣ׷ǵĺ壬̽ѰĹâ
СԶ˳Ӱʦָķȥһ۾ϳﴫѾõԸƿǣǲԾĻȡӰʦⲻͨĿ̺ۣԸƿµרǲůܷţÿһˣܴһ档
ӰʦøԣæһԵʯϣ߹羰ȴ¶ȵСǣ֪ǰˣΪһͨůں˵Ĵţȷ羰˵˼̻
СԶڴ׳ĻϣԸƿܶǰһλӵΪ˼жԶ˵˼дԸֽŽƿ˻£ϣԸܱʱ˷׷Ч£Ըƿеůͳ
˵ÿһԸƿװֿкϣ˵СůļңףԸİƽϲ֣ûлĴ壬ֻصԸССƿӣװ˵⡣
µԸƿ̺ۣԸƿµġΪú˳ҵԸƿλãҲΪůһֱȥĿǡö֮ͳԸƿ䡢־Ե֤һһůݡ
ӰʦһһͷĿʼСԶϣԸκһϸڡظܵСԶЩʱ뽾СůǿӪķ羰ǿڹճʵá
СԶ˵ԸƿůСӡһȺԸƿ򶯵ˣԸʵ齨ůСӡһչ˶ˣһΪԺĺֹһһػÿһů
ӰʦůСӵ֣Ԣůµĺۼ΢ҲһߵˡԸƿС㣬ԴͷÿһδůԸƿδ˵ڵ
Ӱʦıԭֻŷ羰ȴ˱ȷ羰ġȻףʯ·ϻǹžɽǲ⣬֮صĹػ顣
СԶӰʦС·ߣһһָЩԸƿůСйصĽ䡣߹Ͼɵľţ߹ʻĴ̨߹ůСӵĻСݣÿһطһĹ£Ըƿµĺۼ
·һغɫľʱСԶͣ½Ų˵סһλ̣ÿ궼ڻ·ԸƿףԸ·ƽůСӵĳԱ̴ɨ䣬˵ԸĹػʵʵڵ͵ߡ
Ӱʦ̾ȴºۼľšԴ̵͵Ȼһ𶨸ھͷ֪Ƭﲻֹз羰˵飬κξ޵Ƭ޷ʵá
ߵһԵĴ̨ǰСԶЦŽܣЩԶůСӵĳԱµġһյԸƿףˣصʱЩֲϣԼջůݸÿһ·ˣЩСֲһѿ׳ɳ
ӰʦϸϸŴ̨ϵĶ⣬ҶƬۣ·ĹЩССֲȻãůĻѭĻһССԸܿã
ܿ죬ůСӳСǰСԶƿţڷΡϡߡʱʵֹϣǽźůĻĹΪԺ׼ĲżСݶů
СԶ˵ﾭůֹΣСֹѧܣúǴСô⡣֮ǰĲ÷߽ѧΣ￪չģְ鲼ΪԺСѷƲż·Ըƿůһһ
Ӱʦ߽СݣƶŽŲÿһϸڡ͸ͶĹߣĲϡɫߡ۵Ļÿһ˵﷢ã˵ůСӵļᡣ
ǽϵůı˺ùСΣ˵Ĳż·ÿһƬ̻С¶ģһҪЩȥø֪֪Ըƿ֪ȺĬĬůˡ
СԶӰʦЩƽֶ˵С¡ھӻΪ·˳ɡʱһԼСԷָĺӣ˼ůСӵĳԱæȡ˵Сҵʳӻ
ЩСûо춯صڣȴƴճ˵ģûпûйĿģֻ֮䱾ܵĹػĻȻȻľٶȴκκҵƾ٣ܴġ
ӰʦţʱʱóʼǱ¼ؼĻ߹ϱɽ󴨣ȴδһС˴򶯡Ǿˮϸůǲ̻˼롣
ףµԸƿǣһ򵥵ͼ㣬ůеķţǿʱӡǣÿһˣвڶůϢϣ
ӰʦԵСԶ̾Լ֮ãǴԭֻΪ羰ȴջĸжůţƽãصǿ
СԶЦŻӦ˭ֻǰԼĳġԸŲĸܵˣֲܷʯ塢ϻԸƿᣬůֻˡ
й£Ӱʦһᶨ뷨ҪԼרҵůݳȥΪӰʦľͷǴõҪѽƬĹ£ݣ罻ƽ̨ȫ֪ԸС
СԶʮϲ˵Ըƿ屾Ǵůø˸ܵãøԸ⴫⣬ǾԸƿõĹޣҲůС뿴Ľȫ֧Ӱʦ÷ˡ
ʱӰʦȫͶ뵽УŹκһůϸڡϻζ֦Ҷʯ·ϰ߲ĹӰ˴ЦĺǱܵӰÿһĽ䡣
ٴ˻µԸƿǣһΣͷıǲֻһ̺ۣǳԸ棬·һɫĹâʥ
ӰʦסСԶ֣֣صл˵ûСԶֻﵱһͨĹԸƿĹ£ůСӵ⣬ⳡ˵ůˡ
СԶҲЦŸлӰʦ˵ҪҪݣӰʦľͷһ⣬ůԸƿĹ£ȫµĴʽԶطĿܡ
ϻ»ָӰʦװůµ̤˷̵·Ĺ¡ԸƿůůСӵļọ́ѳԽαΪһϴ
صס޵ĵطӰʦ˲;ƣǰʼƬһһϸɸѡ޳ظĻ棬й¸СƷһɫʣԭʵģ
ÿһƬµıǡůСݡɰֲСԶº͵Цݾͻḡǰеĸжһ֪֡ЩƬͨӰƷů壬Ըƿµļ֤
ƬӰʦʼ׫дġûûԣʵϵ֣һ㽲ԸƿůСӵĹ¡ůС£Լšȫע
дڳһԸƿܡϻµСС̺ۣ˵ůСӵļأԸʵûֻаůԸã˿
޸˺ü飬ֱ㹻ϡ㹻ģ˷ť֪ݻж˿ķ죬֪Լһ£ůݵ˸˵ǰ
֮ӰʦɳĹţЩƬֵˣһᱻصůһСһԸԼһСС⡣
ʱСԶɹƽʵÿæŴСݣ֯ůСӵĻչ˺ͺӣȫ֪Ӱʦ罻ƽ̨ѾһůĴݣȻչ
߹Ӱʦݣ͡ԽԽˢӣ˻µԸƿǣůСݣЩĵĻ棬ǸĹ¡
Ǹжԡ˵ůݺ˵һҪȥѰԸƿ˵ůСӵļش򶯣ҲҪһˣ˵˼̻
ܶѷ׷ѯľλã̤СһµԸƿǣǷݲʱůĽΪ򿨣Ϊ˱һůˣΪѰеá
ŹעԽԽߣ･һĬĬŵĹ˲ůġůСԽԽˡӰʦ־ԸĽѭԸƿ߽̻⡣
ϻ£ḧԸƿĿ̺ۣڱдԼԸ߽ůСӵСݣֹΪԺĺһ⣻ʯ·ߣĸᣬҲԼůۼ
СԶܿ췢ı仯˺ܶİˣϴϵЦݣѰԸƿůСӵĻԸص⣬
ףλ·Ӱʦһ̨һƬһ֣ΪȫµĹ⣬ԸƿĹ߳СůСӵⱻ˿òʱů˸Զĵط
СԶ˸мһżȻһĽһĵļ¼ȻůȫԭᱻûֻҪһųҫ۵Ĺâůˡ
ӼᶨػůľġԸƿֻǻµĿ̺ۣϵһƬһ֡һݸжÿһĽˣÿһԸ⴫İˡ
ůСӵĳԱǵ֪ϢҲӻͶ뵽ůĻСǼֹΣչ˶ˣΪԺĺ׼ʵжػůԸƿһֱȥ
СԽԽܶǰε־ԸæСݣСֹůͬ䡢ͬˣΪΪԸƿΪһСЦůûжϹ
λӰʦڲ֮ٴ̤ءˣ¶˺ܶµԸƿůСӵĻԽԽ֣СԶοЦݣǳɾ͸ᡣ
СԶٴϻ£ı仯ԸƿЩΪůİˡ͸Ҷϣ⣬̫˴˶á
Ӱʦһ¼ȫµģһΣ˸ЦԸƿů˲䣬Ըص³˯ڻµůӡǡ
ٴηµݣѣůһֱڣԸƿĹһֱڣֻҪĻ⣬ԸⱼҵãܳΪԸƿԼů
ܶΪӰʦļ¼ΪůʼԼĳд⡣ǰߵˣϵףչ˵СѴջůݸˣԸƿĹ£ȫѿ
µԸƿǣɰشԭء֤Ը֤ůСӵĳɳ֤Ӱʦĵ֤İ˵ů㣬ķţʱӡǡ
СԶվϻ£ˣдԸСغƿӵģϴЦݣбοԸƿ壬ҲůСһֱصĳġ
֪Ըƿĳһ̺ۡĳһƬÿһ򶯡Ը⴫ůˡÿһĻˣԸƿո¡˵ůõĴߡ
ķ磬᣻ϻ֦Ҷïʢʯ·ɸɾࡣԸƿףڲӣůСӵĹ£ڲдİ֮⣬ڲϴݣδͣЪ
ԽԽԸůְůԶĵط･ֻһϵСһ⡢ᡢϣΪеʥء
һõĿʼֻһλεӰʦڰϻ£żȻһССԸƿǡһβķ֣һϵĽһ̨¼õһĵķòʱůŹâ
ԸƿӴ˱ԶǡӰʦľͷϵÿһϢֹͣΪıء
СԶʼţδиµ֡иӰʦˡĻůˣ߹£ݹâԸƿĹ£һֱһֱȥԶûоͷ
Զԭأʯ·һֱ죬ϻһֱԸƿһֱůСӻһֱ⣬ȴÿһĻůˣȴÿһڶȴÿһԸ¿ʼ
ǶԺ󣬻ʱתµԸƿǣᾲغÿһˣƽůİ˼⣬ССԸҲܻ۳Ĺ⡣
λӰʦĵΪעԸƿů߳С߽ǧ˵һˣҲһůĴ棬Զʱÿһ˵ļ
ůСӵĹ»ڼԸƿĴ˵ůڴݡССԸƿװŴϣ̶̵ʯ·ų᣻ƽǣŲƽƾ٣˵ģ
ÿһˣڴů飻ÿһ뿪ˣΪԸƿķԸƿõĹޣҲ壬ůϢⲻֹ
ʱ⻺ʣĹԶĻԸƿһһ˵дݣһһů˲£ϢԶ⣬ԶԶÿһȰĻˡ
100ú¯Ĺ𻨲
΢Ϣÿһأղȱ״ɢˬ͵Ϣܣ⻬ʯ·ҲǼþϹձøԶһƮʣⲻȴۣǻһ⣬ббСÿһ䶼˵ů⣬һ̤ͷͲ
ϹѾ˺ܶ꣬ɴ׳֦չһ׼ʱų֦ơССĹ鼷֦Ҷ䣬ȴŶԼһϸĻƮ䣬һĹ꣬ڼͷʯסŴϣҲƮɢŨңΪ˰ĵζ
̨Ͼú¯رůţ߹һһﶬġ¯µǳҺۼȣںĶ﹩ȡůˬƮ㣬Ǵ̤ʵϻ顣ǰЩӣú¯̴Ϊʹ̫ã˶ͨ⣬ʱ̻𵹹࣬ʮֲȫһֱҼǹ
СԶ˵ԸηϣĴϵʦϸѡϣΪ̨ú¯ȫµ̴ѡ̴ѹྻӿܽʵ˳裬ʦװϺ󷴸ԣȷʹðȫСԶĨһ¯¯Ļҳѽ䶼ʰøɸɾϾɵú¯»ڣȴȼһůĻ硣
һµú¯СԶһů뷨΢̨ػú¯һŨĹ𻨲裬ΧһƷҲԶοͣһе̻⡣뷨һ˵ڣ̵õ˵ͬҷ׷ⳡ򵥵ۻᣬڴ顣
̻ؼɾ׼ȥժʵĹ𻨣˷˺ܾõʲҶҶƬʵζɬʺĹһͬƣҳһصĴִ룬ϸϴɹʵãûо»ƣȴס¶ȣľľʣͨĵطȲ졣
СԶӹóһѾõĿľסľʵľĴĥɣʵ⻬ֱʮϻżůÿһʶף⣬ůСµӡǡľƽʹãֻڴ۷ůʱ򣬲ŻᱻóΪСС
һ׼ѡһá΢粻ʽʼƹ𻨲衣СԶȼú¯̴ѵú¯ȼյø˳¯ٺɫĻûһ˿Ụ̃ûһζȶɢһɢյ΢Χˣһʱ͸ܵʵʵڵů⡣
¯ϷһڲõøɸɾﵹǴϾȪˮˮʣڸͣľˮ̶ȱҶĴ𻨵СԶú¯ԱߣרעؿŻ򣬿Ȫˮ£׷һȦȦϸСݣģڰڸö˾ʱⶼûᡣ
ȴˮļ϶½½ʹŹȣƵⲽϴŴº͵Ц⣻ĽַеĹȺһ̸ǣŴ˵֣Χú¯ͣ۾ģڴĹ𻨲á
ˮ˵ĳ̶ȣϸСһƬСԶץһǰõĲҶСԭĲҶˮĽչһñ󴼺Ĳ֮µţ಻ɬڿƮɢŵ˶̲סһĶɡ
ȲҶζȫˮУ͸ǳĵɫСԶŽǰժɸѡʹ𻨣֮СϸܵĹ𻨻긡ڲ棬΢еˮζĹ˲Ĳ㽻֯ںϣγһֶյĶζŵƲ
̫ˣ𡢵ţִŨŨ̻һƮƮ߸ߵܣƮ⻬ʯ·ƮÿһļšԭϢŵϤůζ׷߳ţЦڣⳡۣܰССڣ
СԶֳǰѿľףʱùҶζõںһ𣬻ʼձֵǡô¯ĻӳϣԵºͶ棬ÿһϸ£û˿꣬·һޱҪ£еⶼڽĲ
ɫ͸ǳɫĲ׺ŽƵĹ𻨣ֵ˫˫ߡСԶú¯ĻСòһֱȵ״̬۴ʲôʱһ¶ȸպáŨĹ𻨲裬ʱܸܵնеů⡣
ʱλűֳοʯ·ĽǰϽַˣ̤ͱĲŲԾطڵķ򻺻Ǻ뾪ϲ
߹֪ܶĹĴķ羰ȴδ˳ʵ̻ζĳϾú¯硢ƹ𻨡ΧһЦº͵һĵĻ棬˲;ƣ
СԶע⵽ԶĿˣ¶ϵЦݣǰкƷһ𻨲衣ûĿףûİĸңֻصĽ⣬ο˲ޱȣлվһԵȴ
һ԰ڷĴִɸɾһɫʽûоµĻƣûлװΣȴ̤ʵ̻Ϣ˶겻ϰߣôִʢ裬úʵס¶ȣůֱָĵף˰ġ
СԶǰѿľףУҨһ׽ĲȵִСÿһ붼ʢǡô粻Ưϣڣǿţ˾ͷů
ճϰߣȰʢ𻨲ĴִݵʹСȵ룬ָ⴫̤ʵů⣬յᴵһڣů˳źĵףüۼ˲չ¶Цݡ
ǲסͷޣ˵𻨲裬ζȵ飬ůġ΢ܺһһȲ裬Ҹĵ£ůκɽ亣ζѵá
СС飬ȴֲ衣ССŴĴִ룬СţһĲһڣζɢû˿ɬֻ𣬺Цü䣬ĵòˡ
ǽӹ𻨲裬˴Цź죬Ľڵ˵˵С£̸̸յķ羰仯ûæµıûķգ˿̵ʱǡôֻв㡢㡢Ц֯˵¡
οҲһһӹСԶĹ𻨲裬ָⴥȵĴִ룬ǼŽ֯Ĳ㣬᳢һڣĲڿɢ봼ںϣû˿Υ͸У˲УþòԸζ
Ƿ׷Ը̾Լ;кȹůйµĲ衣ֻȪˮĲҶĹ𻨣˵ϡ飬ء˼̻;⡢õľϲ
СԶһֱú¯ԱߣͣÿľΪҷֲ裬ǳϦദδıοͣһͬʣºÿһ˺ȵ𻨲ʱı飬ͳ˿֣е׼æµֵá
һ꣬ԾѿŵԱߵȴٴ衣СԶûһ˿ͷһ׽һףظż򵥵Ķȴϵ⣬ڽÿһú¯ĻһֱȼգһֱȣůҲδϡ
ƶƵУÿ˵ļͷðĹ𻨲ϣھȼյú¯ϡʱ·һֹ̾ûûзţֻаȡůã᲻ôѵõ
Щο̲סóֻļ¼ܰһĻûпģûоΣֻʵ棬ȴκ羰ӶˣֵԶأΪĻ䡣
ѯСԶΪʲôůĴͳСԶЦŻشⲢǹ̶ϰףֻǴʱ򣬾һ𣬷һůһ⡣һֱԴϣԴο顣
˵һ費ֵǮءԸߵãÿһ·ˣÿһˣܸܵƴů򵥡ĳġ
οܴ߹ʤأɽȴûһطǸܵ˴⡢ءůûҵֻĵᡣ
мλ·ˣҲڵԶԶͣ½ŲСԶǹһȲ裬ûİ룬ֻа⣬˭ܱɡ
Щ·Щ˼ƴǣСԶǺƵЦҲ߽ӹһȵĹ𻨲衣һں£ů˲鲼ȫеİжʧֻʣĸжġ
̴˳ųú¯ȵȼţ¯ڵĻΪⳡůľۻĬĬࡣ̨ú¯ѲֻһĹߣůеŦ̻ʵļ֤
ٴδ𻨰Ʈ䣬ú¯ϣڴִߣǵļͷһĹꡣںϣĿƮɢþòɢΪζ
Ǻ裬һ԰ˣ׷ƮĹ𻨻꣬żܻú¯ԣ۵СҪһСĲڱõľϣƵغȲ죬ѵõ⣬̬㡣
СԶʼû뿪ú¯벽ľв䣬ÿһҨģǹĲÿһεݳģ˽⡣򵥡صжĬĬػůá
οǺ裬᲻뿪ɢϾɵľţ׳ԾĹȲʯ壬ĸСе̻ؽĵס
Χһ𣬴Ӽڱ任ĵճĹĵԶķ羰ԭʶˣΪһ𻨲׽ԭϦദΪⳡ۱øӺ֮ľ룬ů
֪䣬̫бձȾٺɫϦڣú¯ִ롢ľ׶һ͵ĹΣ氲һůͻƲĿ⡣
ú¯ϵĹ𻨲軹ʣСɱŸոպõ¶ȣŨСԶʣµĲȷָÿһԭصˣôҶٺһůΪⳡõСۻԲľ㡣
ȫ꣬СԶϨú¯Ļ磬¯ǡ̴ϦԵøɾ࣬ú¯ʹڣһλʵѣĬĬػ̻ػ顣
һʰֳϴִ룬ɨڵϵĹ𻨻꣬˰ú¯ܱ߲øɾû͵Ҳû˱Թÿ˶ĸԸΪůԼһ
ܿ죬ڱָյֻ࣬ǿɲŵĲ㣬ӡǣ֤ţղǳůۣʵڹÿһ˵
οǱűĵĸж벻ᣬСԶǻָ˵һůú¯Ĺ𻨲衢ľ׵Ĺ£߸ø֪ڳһůС
ǻ˵ԺУһһʱصٺһĹ𻨲裬ٸһ˼ůѾΪǣҵһվΪĵĻ䡣
Ҳ½صУÿ˵ﶼůůģϴĵЦݡһ𻨲裬ů壬ů飬ͨգø壬ֵüΪһӡǡ
СԶվʰɾڣŽƮĹ𻨣ſ޵ƽ㡣֪ůÿһ˵ļΪһҳ
һ̨ú¯һ̴ѣһѿľףһִ룬һĹ𻨲裬һȺĻˣƴճˡůĻ棬ûлΣȴá
ûаƷû¡صʽûпıݣֻصۣϵķ⡣Щ򵥵Ķǡǡѵáɻȱůá
ɢȥ𻨻ὥ㣬ĵ׵ůԶɫԶᱻú¯һһһˣΪᡢ̡˵ĺۼ
ÿʱڣǶų̴̊ѵú¯ǹĹ𻨲裬СԶǰѴůĿľףЦݡ
ԶοͶԣﲻֻһͨĹһ¶ȡй¡ζϢء𻨲ζԶǵļΪһл䡣
ůС˵ⳡ򵥵ֲ裬Ҳ봫ݡҪ춯صľٶҪӷʽֻһȲ裬һηů֮侲ʣ̻ѿ
̴ú¯ػ𻨲յľÿһ趼⣬ÿһеˣůøӶˡ
ﴩ󣬹֦ͷţ·ڿƮĹ»ڼů⻹ڴݣδֹͣҲԶֹͣ꣬Ϣ
СԶţֻҪůֻҪԸֻҪ˴ƴһ죬һ죬ڣɻȼú¯Ļ磬ɻĹ𻨲裬ɻЦɻ˵ů
һľףһȲ裬һ̨¯һ𻨣һȺˣ˵շšЩƽ΢СãСᣬҲůÿһ·ʱ⡢ˡ
΢գΪһ𻨲ůƽСΪһȺů˱⡣ú¯ڣ֤һһػһһůдĻƪ£δͣЪ
ԺҲܶϸڻᱻԶǣһ̨ú¯һĹ𻨲裬һº͵ˣһѿľףڵů˼صá
ǹɻŲζԶʱƮڼΪᡢϢΪÿĵȡ̤ʵů
ǡú¯Ĺ𻨲衷˵壬úңֻϸˮؾ춯أֻһССĹһ裬ůһǣůһ죬ůһ¡
ķһֱ𻨻꿪ú¯ʱʱůˮ᳣㡣СůյĹһ꣬ҷϢÿһȰĻˣ߹ꡣ
Ǿþڴ˵ǴҴ·οͣĳһ˲䣬գڵĹ𻨲裬ǷݲڶůȻĵ׷˼ֵãᡣ
˼õģ򵥣ϣůصķʽůؽ̻ڽУÿһˣܱԴջһרůж
ʱ⻺ǰĹڼú¯غ򣬹ţ𻨲ɻÿһգƮɢůÿһȰ꣬Ϊɫ䡣
101ϻĹ
ʯ̾͵ų̻סһȺСůСӡĺӣͲȴȴյůҪ̡СӵֲصԸСС⣬˵ůĺۼȴ㹻
ůСӵĳԱص㣬ӳСÿʣܵһʱ䷢˵ѴС˼ϸ壬߬һСӣ¼ŴҵԸ뷳գСܳȰ渺СɿĺܣСԶɡ˼һµѧ֯壬ָܱµС
ûй̶Ļص㣬ڵϻ¥СԺֽǵʯʣ۵ĵطǲ춯صĴ£ֻǰӵˡɨ¥˵Сèιʳ΢С£ůÿһˡ
¥ס̡̽ʮ꣬ϰߵ磬ŮعƽֻһſϷӡͷȫˣ룬ϵ¿µᣬЦʱ۽ǻ˾øС
İãǶ顣ķһϾɵľܣɷʱģƤЩ䣬ȴɽʵȹ̡˷Ƶľ飬ͯɢġ£ÿһ鶼ıܣҳƽûһ˿
̵۾ԽԽ벻һϻ⸱۾ɫģȴĥù⻬ϻһϸ΢ѺۣСˤڵµġ̶ԣ⸱۾ͨ顢ϸڵΨһ
Ǿȥ̣ÿƿҵţܿϡͷߡ̨ǰϻ۾Īʧ٣ʱ鱾棬ʱη϶ʱַ˳Ĵ̨ϡ
̵Ķ۾ʱҪϺð죬ָ⻮棬ǽΡվһԣ̳ӣģĬĬ̷յС¡
뿪̼ҺůСӵĺΧϻ£СҪΪЩʲôӳСȿڣ˵ҲϻǸһɣڲϣҲᶪˡ
һСʯӣͶ˺ǵĺ˲伤˲ҷ׷׵ͷ۾˸ڴĹâ⡣СԶ̲òɫ˿߱֯Ⱥÿĥ̵Ĳӡ
˵ɾ͸ɣǿʼͷ׼ϡСؼҷֹʣµĲɫ˿ߣůӻơǳưס۲̡ۡɫ֯һѴɫ˿
СԶԼСóϸɫߣ͸ģרСɵĻơѾ⣬ҪڹһĹ𻨣öһ޶
ĩ̼ҵСԺԺǵĹµ֦ѿ΢ŵĲľ㡣ǰССİʣΧʯԣ˿һƽϣؿʼ֯
СԶм䣬䵱ҵСʦָϸȡ˿߶룬ڶ˴һʵĻᣬȻ̴ְֽνơսᡢ·ȡ
ģᣬСǷ˿߲һ飬ҲӲֻ꣬ЦŰҽ⿪¿ʼСѧ棬ָ˿յ÷죬ҲͣϢ
СָȣÿһᶼùԳƣһ߱֯һС˵ҪѹεģúܾúܾáСĬĬɢ˿ߣÿһɫֺãôϸ
СԺֻܰ˿Ħϸ΢죬кż͸Ҷķ϶ǵͷͷ°߲ĹӰһͻδõʱ⡣
վڳĴߣĿźæµӰԭΪֻǺӼˣֱרעذŪ˿ߣһһسԣȺΪԼ׼
ۿʪˣЩ꣬ϰµŮԶ磬ƽ˵˶١ȺİĺӣȴС·ϣ׾ϵķʽů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
û߳ȥǣֻתһϴˮڴ̨ϣﱻů룬ȺһҪúأյĶ
֯Ĺ̲˳Сüΰ˿߲һ𣬼ñǼðϸȦ΢΢졣СԶ̷Ļ˿һ⿪οżһõġ
СˣССķ϶üͷҪ±֯Сһ԰ѽսȲӰۣùι̡
ûһӱԹûһҪǻе밮⣬עһССĹϡǶԣⲻǼ򵥵ֹ͸̵⣬ůСֿ⡣
ʱһȥɫ˿ںǵ䳤ҵ˹Ĺɫ֯ƣ·ϸȣȸպʺϹڲϣǰ̫Ҳ̡̫
һãǲԼͬػֱ֯ĹСģһϡ䱦Ժ뻶ϲǳɾ͸С
رĻڡСԶҪڹһС𻨡ľԺǵĹÿ죬ʢƮӣܻ£ʰƮĻ꣬ɹ𻨸⡢𻨲衣
СԶ֪룬ѹڹϣÿοյķҷǵ⡣ϸ룬Ͻɫߣʯԣ΢΢ͷרעؿʼ塣
Ķᣬָ룬˿ᴩÿһ붼׼λû˿ƫСΧߣסؿţ·һŵרעСԶ
СԶķϣһ͵ĹΡüͷ΢΢רע棬ССӰųϸᡣһ㹴գһСĹ𻨣ڹϳ͡
̬棬ȻֻǼ򵥵ļ룬ȴѹ𻨵ľչֵ쾡¡ɫĹڲɫ˿ϸۣһССǣ
ɺ󣬺ϸһǰɢϵС޼ͷѹƽȷι̡ۡÿһϸڣעȫġ
ڶѧ󣬺ûһˣ֣һ̼ҡСԶѹ߬΢΢ȽڴҪͳҪ
ƿ̼ҵţվһţССͦñֱСǰһѹݵǰɬ̣ǸϻԺ۾Ͳᶪ
һ£֣ӹССĹֲָڣ˿ߣǶ侫µС𻨣һů˲ָӵĵףۿ˲ˣˮۿת
ظŹɫǶССĹ𻨣˵úӣǺúӣ̫ϲˣллǡ̵Ļ࣬ȴÿһֶŸжο
ǿ̸жӣĵЦˣ۾Χ̣ߴߴظСԶĹ𻨣Ǵһ֯·ÿһϸڣǵİ
̲˫֣ѹСϵԼϻϡĳȸոպãڲϣ۾ᴹǰ̧־ܴϣҲõҲĪʧ١
ϵ¹ϻߵǰžеԼ˾ΥĲЦݡЦů飬յĹ𻨻Ҫȴյ⻹Ҫҫۡ
̵ϣһķ羰ߵǰĲɫζǶС⣬һöССѫ£֤źǵ⡣
ҲûҲϻķգʱʱɢʱ۾ȵعǰ־ȡáǸСС鷳һ׽ˡ
̵Ϊøⰲġÿ춼׼ʱԵϣϾɵΣȥ΢΢ҡΣ⡣ܾԣ־õҪĵľ顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϵ飬ÿһй¡ϲͯ飬ҳƣ汻޲мɢʫ裬ּī㣻²־µĺۼ
ǰΪҲϻֻԷܵ飬ȴ޷Ķ۾ʱߣ԰ĵط鱾ֵԼʱ⡣
֪ϲ飬Ҳϲ£ÿһѧͻᱳɿ̼ܵҡǲţôкƿţͻԹԵΧ̵ԣ¡
ССķ˲ǵЦöһɢ˶˵ĹµϷӣ̻ů
̵º滺յϸ꣬źǵ飬һһʶߣȴÿһ£Ȥ
ͽͯġСŮ˴̾ߺҪϧڵҸͯġѩģС˵úǹЦ¡ţ֯ŮſԽǺӵ˼úǶ
ÿд졢д𻨵Ķ䣬ܻʶصͷǰϻϵǶС𻨡ɫĹڲɫ˿ϸɰǻ᲻Ծۡ
֪ССĹ𻨣װΣȴǺģһһġͯ棬⣬ɾůⱲı
СԶ̵λã˫°ͣ۾ض̣ÿһ֡ÿһ仰̴Լִ֯ĹһǻϲԺ
С̵Ľڶ壬ģ¹ĶֿɰܰѴҶЦСĿĹڣԶ䳡ʱ
СóԼСӣǦʣ̽ľʹ¡һһּԱ߻ССĹ𻨡СС鱾ůʱⶨֽϡ
С򰲾ţרע˼ĵ࣬ȴ̷ʱæסҳ̺ˮʱˮϸ
ʱܰķΧʡϵľһһҳҳʶƵֽϣ̵˺ǵĻЦĺۼ
ЩĹ£ΪȺӵ飬»Щ֣Ϊůʶʻ뺢ӣȹһһõʱ⡣
ʱлһЩƧķ֣̿壬һƱϵϻɫĹζСŹ⣬ǻ̴չСԴһһ̱֡
ǻһֵ䣬һۣССӰˣֺܰ̿ȺɰĺӣοԼΪǣޱҸ
̲Ƕ£ǽԼСʱľıǨʱɷܵĹ£ʢó
ߺǣЩ鲻ֽīĽϣʱ壬ÿһҳһ˵ļ䣬ůϣϧ鱾ϧʱ⣬һůˡ
ƶǶصͷȴ̵ĻǽףůһССĹ뺢ӵģùµů
һȥﶬֻؽ棬ůСӵĺǣδϹ̵顣ÿ̼ҵĴܻ͸ůĵƹ⣬ĶΪ˵ķ羰
죬һ滨࿪ţƮС̴ŹԣǶдʫ裬á
ǿŴĴɫĹ£ǶȰǻժ·ߵСҰϵĲƿССķ䣬ҲյϢ
죬ףԺǵĹ֦ҶïŨܵҶס˴۵⡣̴ŹҡȣǶյԢԹ£Ƕü֡Ŭ¸ҡ
ſʯϣýζյȡǻȷ磬ԼıССľٶ̵Ĺذ
죬ļڡԺǵĽʢһشؽƵС֦ͷŨƮӣﶼζ
̵ͷŹϵС𻨣ᡣǶյɢģд𻨵ʫ䣬𻨵ķҷáǻ̼ʰ𻨣һɹ𻨡𻨲裬ЦƮԶ
죬Ʈ׵ѩؼһƬװعůů紺̴Źı̺ǶյͯůϣĹ¡
Χߣůůģ˿оյĺ䡣ǻ̽ѧУȤ£Լ룬ССķԶܰ֡
ɫĹ߹һһڡ˿ûɫûĥǶСɾ¿ɰÿһÿһߣոȥһ
̸ϧºϻµģø㡢Ҳɰϵ۾ϡ˵۾ԻܻǺǵģҵı
ůСӵĺǣҲǴ¶֪ĺͯ˶ꡣǳˣѧ˸֪ʶ˸ĵȴʼûǳģûṈ̀֯ʱ⡣
СԶԽԽտѧ˸֯Ļòɫ˿ߣĶ˱֯֯СҼůݸˡ
ʼռǵãǶڹϵС𻨣һԼմ⣬ͯůĻ䡣ǷݳģһԶҷԶ⡣
СůСӵĶӳŸ¼СѣһذˡˡѸĹ£ÿһ¶ԱǣⲻִСůܴݡ
Сϸᣬ̽й£ɲᣬԼĲ廭һĹ飬͸ϣЩůĹ£ԶأԶݡ
СɳеչռҵΡÿܶ鱾ûҳ޲ҳÿһ鶼ܵ롣
ãػЩ飬ػ̵Ļ䣬ػǵĿʱ⡣ĬĬĸԸһȴů
̵ӲʣÿԶ顢Ⱥӵϰߣδı䡣Ĺܵľ飬źǷѧһеġ̡ܰĶʱ⡣
ʱ򣬺ǻµ˿ߣҪ±֯һƯĹЦžܾ˵ԭľͺܺãС𻨣ϲģ۹ãʱ
޿ġź⣬ůʱ⣬ҸĻ䣬κιƷ޷ġ
ľǣ֪ůС̵Ĺ¡ҿźһ쳤󣬿һ쿪ģССĹůһһСģݿԽж
ҷ׷׿޺Ƕ顣ϻĹůõ롣
ʹСԶΪʲô뵽ڹһ𻨡СԶЦŻشɾִ⣺Ϊϲ𻨣ġůůģ̵ЦݣҲǶ̵⡣
򵥵һ仰ûлĴ壬ȴֿ⡣ǵ뷨ܼ򵥣ֻ̿ģ̷㣬ԼСС˴ȥů
̣ҲԼķʽĬĬźǵ⡣һʵĹ£ḻ˺ǵľ磻º͵Ľ̻壬̻Ảжϧů飬˺ǵͯʱ⡣
ϻĹ̵ǰɫ˿ζǶСԡѲһ򵥵Ĺһݰļ֤һĴݣһοԽꡣ
ʱءֿУԵøûлûаƷֻһֱ֯˿߹һľ£ȴů£µжġ
ůСӵĺǣСС˫֣֯˴ůµĹ¡Ǳ˴飬˴ůΪ˶ԷĹ⡣
ÿĵƹ𣬵̵Ķ·ǶŲĴá֪ů˵Ļ档
ϻĹڵƹҡҷźǵͯģ̵ĴȰ˼İ顣һŦŹȥδ뺢ӣůϣ
»ʣʱ⾲߹ůСӵĹ»ڼ̵Ĺ»ڽϻĹȵߡ
Щů˲䣬Щ˵Ļ棬ԿʱΪĥļ䡣ǲȥʱɫľƣԽƷԽ㣬ԽԽů
վ󣬻ԶĵطӵԼԶǣʯֱ̣֯Ĺµͯꡣ
Щůʱ⣬Ϊĵ֧һůаĵˣ⣬һֱȥ
ҲһֱǵãǵȺɰĺӣǵɫĹǵǶСɵĹ𻨣ǵÿΧߵĻЦǵԺͯġů밮⡣
ݼ䣬ȹÿһﶬԶ⣬ԶЦԶů
ϻĹϵסһ۾ϵסķ㣬ϵסһοԽ꣬ϵסůۣϵס˼İ顣
ĵ峿ǹ˸ҹǴůļڣǰѩĶգ̶ĹϾɵܣźǹ
ʶĹ£ʶãʶɫů
ССĹûо춯صĹ£ûлѤõװΣȴصķʽڹů壬ڹڹ˼䴦á
ǣǺҵ׳٣ǲڵεεСһֱ֯Ĺһʺոһյ
Ҳǣ¿ȥտԸı䣬ĵůȰԶɫȰԶ˵Զֿ
ϻĹʱҡΣҡ˹µҡůҡ˷գҡ˻ЦһССĹ⣬ҫۣȴ㹻˵Ҳ˺ӵͯꡣ
ϵľУÿһҳᷭģÿһ¶ʶ̵ǵЦ֯һ𣬻ɣůʫƪ
ǶڹϵС𻨣Զʢ̵ǰԶʢںǵԶʢ꣬㣬ҷ档
ůСӻů̻£ϻĹңö꣬һֱȥʱĥůۣ˼Ĺâ
ÿһ˿ߵĲƣۣÿһ𻨵Ĵ壬ǰıÿһιµʶůĴݡϻĹСȴءУΪԶů
гɳҸʱᣬáǡϻĹǵĸж򵥡⡢ů೤еĹµů¡
Ӳɫ˿߱һ̣ӵһ֯ʼһ̣С𻨱Ϲһ̴̣Ϲһ̣ůѾʼݣþѾʼӣϢδͣЪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ģǰƷǷĵ⣬ǲ벻飬ǿԽ꣬ϻĹһȴůƽȴİ
ůСӵĺǣССж̵Ĺ£˺ǵͯꡣǱ˴ů˴Ϊ˶ԷĹ⡣
ϻĹǰɫ˿߲ůСŰ⣬Ĺ˵á˼˵ķ羰ůʱ⣬ꡣ
۾ٸ߹ٸÿǿŹ𻨵ϻůСӵĺǣ̣Ƕγů¡
бӿĸжᣬţ˼ڣůԶȱϯԶᱻأԶʱʣϢ
ϻĹ£ůСӵĹ£뺢ǵĹ¡򵥶ãů೤ﾲʣԶɢĹâԶ밮
ᱻסᱻʱסᱻÿһů˼סΪ˼ᡢ˵ůۡ
102޳̯¹
ϳϽ֣Ѿϰꡣʯ·һһ˲ȵ⻬϶ż̵СݣӵĽֵ˼ֵԵϷɱשľṹҺڵƬ߲ǽڣƿʱᷢľţÿһϸڶ˵µĹ¡峿ıδȫɢȥ̵Ѿִ΢磬Ʈ
Ͻֱڵͩ£˶ʮ޳̯ʮ꣬ӶʮͷʼСС̯λһʵɿ޳գΪϽ־⡣Ƥɹ紵Ⱦɫ˫ֲϼ룬ָؽЩֱִϸСۺӡǣЩ̥֡˿򽻵µĺۼҲ˵ѫ¡
Ը򣬻࣬Ӳ̸¸̤ʵ棬Ӳ͵ϣҲӲҪۡг̥綯ɲʧ顢ͯɶСƳ𻵣ֻҪƵ̯ǰܿҳ⣬޺áϽֵĴС˳˵ڣﳵž˵Сë޺á
ɾһ˰ĵ޳̯ȴһֱһԽ⡣ʮܵĹԽԽ࣬֡˿ǯбǯﱵͲ̥Ƭˮʽ˿ĸƬȦȣѵضǡûйĹ߼ܣҲûкõɴҪôƾɵľҪôƤϣҪôɴɢڵϡ
ÿ޳ҪҰ졣Ҫðʱֿѹ̥棻Ҫ˿ʱ˿ϸС˿ĸǳ䵽䣬һء״󽵵޳Чʣǰ޳˲òʱȴҲù׿𻵣Ữ˫֡ǲֻƣûкʲϣһæ¾һϡ
ֽװߣֽһͳױϣҲӰѹһ𣬿ɹ߼Ӳأȡ÷ǳ㡣ʮԽԽ࣬ҵԽԽأֻÿĬĬܣо޳ȴʼûܸԼĹÿ׼ʱ̯׼ʱ̯Ͻ֣޳̯Ƿصļء
һʵϽ˲οͣߣϽֵĽʱһŹװŴаӣһרҵĳ;гߵ޳̯ǰӿʮңѼñȣϴųеദĶʡ
ʺãǫ͵ؽԼ˵һеĻеʦгȫأһ߿羰һԼĻеհˡһеϽ֣гıϵͳͻȻʧ飬٣޷ǰĴѰ޳̯ÿ̯λ˵ͷûжĻ̷еĻʼ鳵ϡ
Ķȣת֣ѹٲƬ鿴ҧλãƾʮľ飬ܿҵ˹ϸԴеʦվһԾ۲죬ʱʱ˵רҵжϣ׼ֵλ΢΢һû뵽λο;ȻӵרҵĻе֪ʶ˲֮ͬĬİľڲ֪ʧ
ûйཻȴϵʮĬֲжԣеʦһʱϺʵĹߣʱͰгĹϳųеʦһȦޣʮʵսաֻǺЦЦʰùߣ׼ӭһλˡɻеʦû뿪Ƕ̯λԣϸ۲ҵĹߡ
ѷţӰ칤ЧʣʹʱֲԹ嶼ûкô̾һԼʮźһһʮ˵˳˵Լһֱһȹ̺õĹ߼ܣǲƣûвϣҲû˰æֻһֱá
еʦ꣬ʾԼ԰æ޳̯˵Լһ·Уõİ˵İԼרҵܣһλض˸ƻһر塢رĵ¡æ־ܾ鷳һλƼˮοͣʵ̫˼Ҳ̫Էг̡
ɻеʦʮּ֣̬飬һٱʾԼʱ䣬Ը޳̯ٳֲĺ⣬յͷӦ̶ڵϣʹϰΪģһ̯λߴ磬滮߼ܵĽṹС͹ܷÿһϸڶ׷ʵáȫ㡣
еʦСʼǱǦʣ׼ͼѹ߼ܷΪĲ㣬ϲõİ֡˿вŲ̥ĲġУ²ŴͲ̥ȴߣ߼װһŹҹǯӡߵҪõĹߡƽṹȹ̣ռȫ޳̣ȸжڴ
ȷƷ˿ʼѰҸϡеʦֻãʹ÷Ͼɲϸ죬˷ԴͻȻ뵽ϽֵĻվк̻ܶװ޶ĽǸֺʵľľ壬ЩϽʵι̣ԺãԼӴĥ߼ܵľѲϡ̶ǰվ
վϰʶ֪ΪʵϽְ̯꣬˾æ˵ҪЩϾɲϸ޳̯ϰ嵱ʾȫͣƳæѲ˵޳̯ǰлůůģû뵽ԼһССķ£Ȼõô˵ĬĬ֧֡
˻̯λ󣬻еʦ̿ʼּӹôɰֽϸɰֽѽǸֺľıԵһĥ⻬мȫĥƽʹʱˡһ֣ɰֽȲϡš˿̶֧ܣ˷ֹȷЭ͸ͩҶϣ氲ů
ʱһȥһиĥװ̶һȹ̽ʵֲĶ㹤߼ˡ߼ܴСպʺ޳̯Ŀռ䣬ռλãÿ߶Уǿй߶ҵԼרλáվڹ߼ǰһһ飬ֲڵ¶δĲЦݡ
߼ˣɢСߡϸС˿ĸҪĥĴɡеʦ˼Ƭ̣뵽ϽǼҾӪʮļҳСݣոװޣһʵľɷЩûֻɫ΢¾ɣˮͣĥ࣬ߴòϡ
һߵСݣϰ˵⡣СϰǶϽַ͸мƽʱΪĬĬҪþɷߴˬذ÷˳һǮա˵ܰﵽ޳̯øãӦС¡Ǹжл
ɷ˻̯λ󣬻еʦѷƽڸɾĵϣóӾ׼ղͬߵĳߴ磬üСһĲŴŰ֡ǯӣкŴӷŸʽ˿СŴר˿ĸƬϸСĲüֱߴ羫׼һǳ궯ֲա
üɺ󣬻еʦóߺʹŷ룬ʼֹƹߴÿһ붼ýʵȡι̣Եȫ˰ߴֹʱʹóĥѣڻװ˳ƣ㿪ϣЧֹϸС䡣һԾţ˸мδһλزʶοͣΪԼôʱ;
ڹߴҪʱůСӵĺǷѧ·ͻеʦæµ죬˷ܵΧǺϤƽʱ޳̯æݹߡɨոµĹ߼ܺĹߴ׷ֽкãȿֺҪæ
СӶӳС꿴ŴɫķߴͻȻһ飬԰ůСӵĶͼӡڹߴϣùߴʵůġ뷨һ̵õкӵͬͻеʦҲǰһ塢ůơ
ůСӵĶ죬ǺһƵģͼůɫС̫ʺɫĺɫǣСɣů⡢飬СӴݰĵı־¶ȵͼӡڹߴϣصķúÿܰů޳̯Ͻֵÿһ䡣
Ƿɿܻؼң˶Ӳֽģ塢ˮϺëˢСذģڷߴϣһסԵֹģλеʦպȡϣᡢȵͿĨģολãϸ£°ͼӡᡢӡ
ܿ죬ůɫ̫ʺɫİġɫС֣سɫľɷϡɫޣͼɰܰԭͨĹߴ˲ڲͬͯů⡣ÿһߴӡĶͼ¹߼ԣãÿ
ǰĹ߼ܺ͹ߴۿ΢΢ȡ˽ʮ꣬޳̯ʮ꣬ûжһλĵοͣһȺɰĺӣһλĽַΪһ˶ʮ̯λЩͨصǳ⣬Ͻζ
ߴȫ֮ι̲䣬ʵͻеʦһ𣬰й߰մС;ʹƵʣһһɽߴҷڹ߼ϡֹһ࣬˿һ࣬ǯӹһ࣬ϸСţµ̯λ˲þȻһĿȻ
һѳõİ֣ɱݣҲöҡȡ˿ĸƬÿһֿɵáʮ鷳ڶ̶ʱһȺ˳׽ʹãϵЦһֱûʧﲻͣ˵ллĸжݡ
ɵ޳̯Ͻһոµķ羰ԭӵĽ䣬øɾࡢˬĹ߼ȹ̴󷽣ɷɵĹߴʵůģӡůСӶͼ¸Ŀ·ľ񿴵󣬷׷ͣ½Ųޣ˵޳̯ϽůĽ䡣
ĻеʦŻȻһµ޳̯¶οЦݡ˵Լ߹ȫܶУɽ󴨣ȴΨССϽ֣ܵءϡ˵ζСС޳̯˵ļأİ˵⣬źǵĴ棬;ļ䡣
Ӽɾëù߼ܺ͹ߴںǻı˭ЩֻǹߺƷһݷů⣬İ֮Σǽַ֮飬Ǻͯ⡣ⱲӶúϧúʹá
Ϣʱеʦһڵ裬Ͼɵľϣ졣еʦһ·ϵй£ͬطĻеգ˺ͰˣϽּʮıǨǵճС£ʮ޳ĵεΡﲻ࣬ȴϡ
ůСӵĺΧԱߣýζеʦ¸ɵоʮһյļأΪԼĶͼӡڹߴ϶еޱԺǷ׷ױʾԺÿ춼Ҫ޳̯æߡɨػůС䡣
죬еʦû̳Ͻ֣Ľ߱ɡ̯λļɣȷÿһ߶ܳȶʹãÿһڶ˳Ч¹߼ܺ͹ߴİ£޳ٶȱǰ˺üǰ޳ľҲóʱȴҶԸ޲ڡ
ҲԽԽãԭĬԵżҲ;ϼ䡣ʹ޳ɷĲȡѳȫһ飬ȷаȫӵͯˣɿ޺ãӿڴͳһСǹݸӣǴ顣
ѴӻеʦСϰ塢ջůһϽֵÿһˣءֱӵķʽȥϽֵζһδССİԽԽŨԽԽů
ڵóԼֹĥ׹С֣֣ص͸еʦΪС־Сɣãһʱģϵл⡣еʦӹʮָжллϽִůж
г߳Ͻ֣ʱͷ֡վͩµ޳̯ԣһֱĿӰʧڽֵͷ֪ҲⱲӶټ棬İ֮ԶϽ֣޳̯һӶǡ
ԺůСӵĺǣÿѧ׼ʱ޳̯ǰù߼ܣߴɨգ̯λʰøɸɾÿߴϵĶͼǵϾͻ¶ЦݣףԼҲΪϽůĺۼ
СݵϰҲչԼͳľɷʵůĵĹߴοԺֻҪõľɲϡɲϣһʱ͹þ£ůѭϽֵĻһֱȥ
죬Сذѹ߼ܺ͹ߴᵽ£÷ˮϸڸʵһˮʪ죬ѹóɹָ࣬ӳʹÿһϸڣϧÿһʹãĵĸж
ÿ˻οͺͣ½Ųѯʹߴ϶ͼͻůĹ¡λһ·еĻеʦĿСϰ壬ɰůСӺǡÿһµˣᱻƽ򶯣¶Цݡ
أ޳̯ԽԽ󣬺ܶӱ𴦸Ͻֻ֣Ϊһĵ޳̯һӡŶͼĹߴϽֶе̻ζ޳ֻ̯һĵطϽů⴫ݵСվϳǼһķ羰
һȥһδֻ߼ȹ̽ʵû˿ɶߴĥãûκ𣻶ͼ紵ɹһССĹ⣬Ͻֵÿһ峿ͻƻ衣ÿ׼ʱ̯գػ֮׵ů
λлеʦ·ϣ߹һһУһһİˡʼռǵϽֵ޳̯ǵúǵһȺɰĺӡ;мԼհˣѴϽջůԶĵطԽ룬Ӹ顣
ůСӵĺ󣬸ԽԽߣ֪ʶԽԽ࣬ԶǣԼĶͼӡ޳̯ĹߴϣΪϽůı־ιͬ롢ľΪͯĻ䣬̻жӰһĳɳ
Сݵɺÿʳ͡ϰ峣޳̯Ĺ½Ǿõļֵİ֮ůϽĶʲôԽԽľܵӰ죬ʼƷҪˣϽֳ˻顣
޳̯Щ¹ߣϽֵ̻顣ʮļأΪθ죬ø壬¶ȡ˫ĶԴÿһˣüڹͨ˵뵣
߼ϵÿһߣ˵أߴϵÿһһߣůϵÿһͼϣЩͨƽƷİ˵ġַ顢ӵͯ棬˵С
̣ûлһǮûʹðĲϣûлװΣֻ÷ĽǸ֡ɷϣһ˫˫֣ʹʵůĵĹ߼ܺ͹ߴʵķʽǣůǮ޹أֻ
õĶڲ۵Сһ߼ܣһֻߴһͼһȺĵˣƴճϽ˵̻ůʱ⡣Щ΢Сȴᶨ⣬۳һ⣬ƽůÿһˡ
ϳǵϽɰʯ·ϵ̵ͩҶֻƣ̡޳̯ȵڱڣ߼һԣߴᴹңͼ⡣ůĹ£ոһյݣδɫδͣЪ
»ʣʱ⾲߹޳̯ˣҲԶȥǷİ֮˽ַ֮飬֮ͯĴ⣬ԶᱻʱԶϽֵļÿһµ
޳̯¹ߣıĲֻһ̯λò֮ľ롣İϤĮᣬùµůƽӣֵǵ˲䡣ǿüĹߣǿůĵط
֡ǯӡ˿ÿһ߶żأɷߡͼÿһϸڶ⡣СС޳̯ѳΪϽķţůĵķ羰ĬĬ֤˼飬ůơ
߹Ͻ֣ͣ޳̯ǰĹ߼ܣӡŶĹߴůصĹ¡ǻѸжߣ⴫ݣůһӸ飬Ľ䣬˼Ϣ
һֱ޳̯Щ¹ߣϽֵ̻顣˫ּΪ޺ÿһļůÿһ·ˣССĽ䣬ԶůĹ⣬ԶŲϨ⡣
ůСӵĶͼһֱӡڹߴϣԡ֤һůһĵĸ죬һɫϽֹ£ΪϳǼˡůۡ
ǡ޳̯¹ߡĹ£ûо춯صڣûлѤõĴ壬ֻʵϡϸ֣Уů⡣ǣֻҪĻ⣬ԸƽҲ⣬ͨĽҲܳ
ԸÿһˣСůܳΪůˡԸÿһⶼϧÿһݰǣÿһůĹ£ﳤ꣬ɢ
Ͻֻڣ޳̯ڣ¹߻ڣůڡʱߣͣů޳̯һֱϽ֣ӭÿһճͱÿһƻ裬ᡢů⣬˼ÿһ䡣
103ů۲ĵӰ
һӲʯ·´ĥԵǽŵ̦ƮŵĻ̻ϢûгˮûвĴҴҵˣֻоƵճͲÿһС¡ǣ˴ϤӦƽȴů⡣⴩֦ҶӰӶԵøᡣ
ڵľСϣڷıӣһů֡ů۲ůСӵĺּ¼İֲᣬר¼﷢ÿһůС¡ͯ⣬İְ֮æᱻдڱϣΪļ䡣ӱĲУɺܣϸĺǻ
ů۲ķ汻òʱʾĻƣɫͼɰֻΪ귭ģ߽Ѿ΢΢ĥֽҳҲµ΢ơ治й۵֣кֻĲ廭µıǩοдµԣŷɵĻꡢֽСƬÿһҳʵ˵¶ȡÿһۼʱ⹲ͬµӡǡ
ů۲ѾдΪرı־·˿ַĶһů£ҲдԼ⡣ܶ˵ů۲ֻ꣬ҪܸܵӵᡣһյССĵƣĬĬÿһ߽ˡרڣֻΪⱾСӡ
ʱƣֽʵů۲Ա⡣ֽҳּܳ䵭廭ΪıģľֽҲʱ𡣸Ҫǣů۲ֻܰֻ˲ܿЩů£޷Զ֪ůСӺССźǺ¶ů¼ʧʱ
ǳΧů۲ԣᷭģСۡϣЩůʱߣĥ𣬸ϣø˿ã˴⡣СñЩݣҲ֪ů߳ӣԶĵطССԸһֱÿӵĵףΪŬػů۲Ķ
죬ӭһλο͡һüڷĴѧſĴߣ̤ᰲСŮżԼ˫۾ºͰһ߽ͱķΧڵů۲ͣ˽ŲŲ·¾ӵ
һů۲Сطһҳҳȥк۵ּʵĻοϵĸлɫʼȴĲ廭ÿһֶÿһ£ȴϳĵŮԽԽݣĵվԭأþûƶȫЩϸ
߹ܶطܶ羰ȴδһϽһ¼ůıӡûо춯ص¼ûпɿԣȫصС¡Щϸ˲䣬ƴճ˼⣬ﶼȻףǺܶһֱѰҵġʵ˼ů
Ůվů۲ǰþû뿪ҵ￪չСůСӣѯⱾӵ¡࣬˷ܵܣҲĵ׵źǵıӻỵůʧϣЩܱ˿Ů͡
꺢ǵĻŮһᶨ뷨ظߴңæů۲ɵӰ档һݶñ棬ɫ𡢲ʧܷϣȫص˶ܿů¡ᣬȴ˰ĵ
仰۾˲Χڴѧߣ˷֣ܵڴϲáѾõԸȻһλİοʵ֣ǶԣϲҸߴߴرлССд˳뿪ġ
Ůû˿ԥ;ȫͶӰů۲ߺǣԼڴѧѧϰĵͼƬɨŰƣʹõ豸칫һ淶ñĵӰů۲˵ȫԸԼרҵػů
̹ԣΪ£ܰȺĺӣҲеޱ֡¼ů⣬һֵȥ¡ů۲ǡøһᡣãмֵһ¡
磬Ӱů۲ʽŮȽصů۲ᱧͨĵطֱ䵼ֽҳƱࡣĶϸ£ۻκһҳľֽСƬÿһϧء
һǶҳзŮʱ˳򣬽ů۲ҳֿҳḧƽɢıǩһһλЩҳд飬ЩҳпհףЩҳСֽȷ˳ԭȫһ¡©κһů
ůСӵĺеֵĹСطסӣæҳֽǣѵСƬŻԭλǶֽϧ֪Լػů䡣סΪԼĲС˱ӡ
ɺ󣬱ĵĻڡɨ㡣ŮӱóЯʽɨǡֻС֧ܣԺýǶߣ֤ÿһͼƬƽΡϸҪܸߣÿһҳϸɫʻԭȡϸɨ裬ֱ
ů۲ķ濪ʼɨ衣ɫֻͼĥı߽ǡд֣ʵؼ¼Ů˵ů۲ף뱣ԭʼӣµĺۼӰŸ¶ȡй¸СҪÿˣܵʱ
ɨҳʱϸġֵĵطּ֤ɱ棻в廭ĵط֤ɫۺۡߵ㡢ƵĵطҲȫʵֲͼڸǡΪʵů۲˵ҪԭģκΡ
˳廭ҳ棬ů۲ﻹİµľֽкӻСؿодµıǩзɵĻҶЩůɲ֣ŮһŲ䣬ȫɨ衢浵ҪÿһСãưš
ЩֽԾãּ΢΢ɫЩǩ۵ԵѾЩʲ廭ɫ䡣ŮĵǶȣɨ裬ֱÿһϸڶõӰʵȫһ£׶ģԿʱµĺۼ
ɨҪרעŮʼûбֳһ˿ͷһֱЦݡǰߣżһˮżæ棬żů۲ľӣ氲·ľ̲סŲĴš
ľ֪ѧΪů۲Ӱ棬׷æ˰ʵӣƷά򣬱˴ŹԼķʽ뵽ůСÿ˶Ϊů۲Ϊůһ
һλס̣Ӽһĸɾ޲ŮɨǾͷ˵ů۲ӵı˰ɵӰ棬ø֪ĺãǻƻµĺ£һҪһ˵Ļʵȴϡ
ʱ䣬Ůڣר־ɨ蹤ů۲ֽҳʮ廭ʮžֽȫתΪļÿһŶ˳ţ淶һĿȻж˶ůػ
ɨ蹤Ůûͣ½ŲߺǣҪеŰʽŻͼƬһԷġԷñĵӲӡصסĵط򿪵ԣʼϸµĺҪõӰ棬ʵֺÿ
ɨļʱ˳ĵͳһߴ硢Աȶȣָ廭ޡҳࡣΪӰ˼Լķ棬дϡů۲֣·עůСӰѧ֡ϣÿһˣ֪ůԴ
ڵӰĿƪŮдһԡ϶֣ʷΧů۲ůСӵĳġдûо춯أֻ̻˼ص⣬ԸÿһˣܱůҲԸΪůλΪӰ˵Ŀƪ
ΪõӰɫŮůСӵĶͼ޳̯ߴϵı־ϻϵĹ𻨴ҳüҳš˵Щůķţһ𣬲ʻ¡ҪůӡǣŽӰ
У˶ÿһҳݣ©κһ֡κһ廭κһԡּģĵطʵϣʵ޷ȷģůСӵĺһ䣬ȷ׼ȷϽػÿһů
Щҳкӻдֻ֡οֻСЦŮȫԭ׷ֻ׷ʵԭΪ֪Щů۲ԵøӿɰϡӶˡʵԶ
Ӱɵ죬ŮļΪͨøʽֻԡƽȲͬ豸Ķ汾罻ƽ̨ƵվȦø˿һ㿪ůҪůûżصִÿһˡ
ŮѵӰչʾůСʱǼüĻϣϤķ桢ϤּϤĲ廭Ϥԣ롢ʵů۲һģһȴӸɾáǵ۾˸ǹϲá
ΧĻǰһҳҳ·ģﲻϷϲָ̾Լд֡ԼĲ廭˷ܵѧ㽲ʱůС¡ÿһλ䣬ЦݡڿԽ˵ǵůԶסˡ
ŮţذѺǿϸڲӰıעϣÿһůĹ£ܱ¼ÿ˸ͼ⡣ҪÿһůԼĹ¡
Ӱů۲ɺŮһʱȫ񡣴ҾۼڣΧֻƽ壬һҳҳġЩϤݣܶ˺ۿж뽾֪ůӴļҡ
Ļ𡢻ʧůԵӰʽñ档Ƿ׷׸̾λѧһ£һӣ꣬˼¶ȡҶŮˡ
ŮʼְֽůСʹƽ̨ѵӰů۲ȥ̺ηġ˹עů˿ߺǣůǻᴫȾģһ˿Ͷһⱻѡ
ΪӰ׫дķһů۲¼˼صСůԸ㿴꣬ҲԸᴫݸһˡ򵥵Ļ棬ܿ˴ѵĹעޡůʼӡ
̶̼ڣӰů۲ԽԽ˿Ĺ£ůСӵİ֮ϽزסᡣǸж˱ЩС£ĵƣ
˵ůůģԭƽôã˵һҪһȥ￴һַʵů۲˵ҲҪԼĳзůۼ¼ⲻϴݡӰů۲һŻ֣ȼ˸˵⡣
ϵĴð･֪οĽֻΪѰⱾůıӣе̻ڣȷʵů۲Ӱ棬ͬ¶ȡΪһӰ棬øֶᡣ
ܶοҲʣµů۲дԼĸףǼ¼;ĸжӵϲůСӼ֡ЩůŮἰʱɨ£õӰ治ϷḻӰ棬Ӵӵ˳
Ӱů۲ΪһƬֻһڵľɱӣһȴڣó֮˿Ͻֵ̻𣬿ӵĳģİ֮⡣ȴڣ翴Ҳ硣
ŮΪӰ潨˳µƶļСůСӣԺÿ¼һµů£շʱ²䡣õӰů۲һСӣԶĹ²ϳɳůӴ˲ͣ½Ų
μס仰ӴԺÿдһů㣬ʱ͸ѧ㡣Ӱϸ¡񣬳ΪһԶů֮顣жůһֱ
ڽӽβŮ뿪У԰ѧҵ֮ǰһȫӰů۲ļرݣƶˡU豸УȷԶᶪʧҪ׵ůϡ
бļůСίᣬϸ鿴ʹķʹԺߣ뺢ҲܶůһֱһֱůĽȽС
뿪죬ľůСӵĺǣȫΪС͸һֻĳķ羰ů۲ӰĻһȺЦݲõĺӡůˣ᲻ƿĿ⡣͸
ŮŻۿ΢΢ʪ˵ůΪһĻ䡣Ĺ´ѧʦͬѧøţ˼䴦ᡣӴ˳Ϊǣҡ
ǽŴѧ֣᲻뿪һ˵ллллΪů۲Ӱ棬ллů˿Ůӵÿһӣһֱů¡ţЩӣůһֱȥ
Ů뿪󣬵Ӱů۲ɳÿ춼µ˵㿪Ķÿ춼µ¸жÿ춼µοΪӰĽ¶ȡůδΪ뿪ֹͣ
źǵֽҳּɫů޵⣬׵õӰů۲һůֿ⣬е⡢Сȷңһһպãñ棬ʱů˲ʧļҡ
ůСӵĺǣΪӰĳ֣Ӽᶨ˴ůġ֪ԼĲֻС£ˡ˵Ĺ⡣Ǹӻذˡ¼ů⡣ǳɰůʹߡ
ľǣҲϧů۲ĴڡӣɨڣΪοͽ¡ӵķΧΪӰĴøᡢŽᡢ⡣ԶůС
ѧУ빫֯Ӱů۲ϵϣѧϰůСӵģʽڵؽů¼ơůģʽͨӰ棬Ӱ˸طȺůʼڸطѿ
˵ů۲ĵӰ棬ůֻĻϽֹµִûиıůıʣȴůߵøԶá飬ǿƼӡ
һȥӰů۲ϸľ֡ɲ廭ֽҲкοԡů¡ů˲䡣һҳһҳĻ᳤ʱߣůڳһжڱøá
ʵů۲ɾڣӰů۲ϲϴһʵһ飬һһͬػ̻ػůСӵĳģػų˼⡣һԻ飬߹ꡣ
ÿӰů۲Ƕ὾˵λżٵĴѧο͡˵ᡢ˵֪ʶ밮ģΪһͨԶĴ֣ů۲һ𣬳ΪԶĹ¡
ԶУ԰ĴѧҲһֱǣʱ鿴Ӱ£ĶοԣԽԽůԽԽ֪ԼС£ڳⷢȡһ⣬ıһӵ¶ȡ
ҲÿڻصӰ棬¼µůԣѲͨеأװůĵڶ磬ĵǣҵĵطԶů塣
ķᣬʯ·ɸɾů۲ɰڡͬǣڵůֽҳϣƶϡ˵ֻ˵ůӴ޴ڡ
ů۲ĵӰ棬һμ򵥵ֻİļ֤ϽůǺʵ֣˼ñϧݵ֤ķʽů
ǣůΪʽıɫΪһɱӣԱеĹ⣻һС£ԱǰеֻҪԸţůԶȱϯ
Ĺ»ڼů۲ڼ¼Ӱ滹ڸ¡ЩдֽҳϵůЩмᣬЩС£ͨӰ棬Զĵطİ顣ůọ́Զûյ㡣
δи˿Ӱů۲ииůд¡ɨ衢ůֹͣⲻʧĹ£һֱһֱ̡ģů档
ůСӵĺǻ󣬴ѧᲽᣬϽֻӭµףɵӰů۲¶ȣԶ䡣һֱڣȴÿһҪˣ㿪ӵʱߵģů
ǡů۲ĵӰ桷Ĺ£ûкңȴ㹻᣻ûлѤãȴ㹻áصķʽǣֻҪԸ¼Ը⴫ݣůԶʧԸÿһˣܳΪůһ֡
ԸÿһⱾӰů۲ˣƽԼСůҲԸÿһˣܳΪůļ¼ߡߣ˼䴦ůۣϢǵӰů۲õ塣
ﻹڣů۲ڣӰ滹ڣůԶڡʱߣ᲻ͣⱾƶůӣһֱУÿһõˣ߹һһꡣ
104»Ҷ걾
峿ĵһ⣬͸СľʴббϡܵĸڷһžľŵģǺȥ꾫ĻҶ걾ÿһƬҶնеɫǰʱᶨҶ׷ɵһ̡
Щľ򲢷ǾµĹƷǺǴӼϾеԵ΢ĥۼеƤ΢΢䣬¶ǳɫԭľȴǡǡΪݲ˼ӵᡣûͳһĳߴ磬ҲûлװΣȴųһ˵ķ羰
ȥĳԺϻʼµһƬҶӡᴵҶƮڵ棬ǴȻżΧϻ£ͷҶƬƮ䣬Ǻ뻶ϲǶڵϣСЩȱĻҶͣҶƬϸ硣
ʦߺǣҶʱ壬ÿһƬҶӶŶĹ¡ЩҶɱ걾дµ췢ůС£Զ档׷׵ͷ˸ڴĹâһڻҶůĴȻʼˡ
Ҷ걾ĵһѡҶƬǶڻ£ϸϸɸѡŵϵҶеĺӼһƬҶƬտȷûжѣеĺȥҶƬϵĻҳģһϡ䱦
ÿһƬѡеĻҶŶص̬еҶƬչǳſСɡеҶƬС磬Ե͵ĻȣеҶƬ΢΢ȻƤǰѡõĻҶϣе룬ȴһĴ
ѹƻҶһҪĵĹ̡ǰѻҶƽں鱾СҳССǲֻ̫ϣûҶƽסԭӡȴÿ춼ȥڴŻҶ걾͵һ̡
ڵȴҶʱǿʼ䵱췢ůС¡ΧһһһطţЦݡеĺͬѧһǹеĺʦĹеĺ˼˲ĹģÿһС£Ҷһƽȴů
ľռҲܰĹ¡ǻصҳõϾеүүʱùģµĳеǰְʱļƷżͥ飻еǺСʱװƬģͯĻ䡣
ǰЩõøɸɾĲĨȥҳԭԳ¾ɵ»Ĺûп覴ãΪ֪ЩµĺۼͻҶ걾һǶһ޶á
Ҷ걾׸ƽ󣬺ȲؿʼװѻҶ鱾ȡСطŽľλãûҶλ롣ÿһޱȣ¾ƬʱҶӡ
źûҶ󣬺óɫֽͱʣſд۵ıʼд±걾췢ů£ּŤŤȴֿÿһֽȴ־䶼źĵů뻱Ҷһ𣬱Զ
һӣֽд£ͬ˵Ǧʣ⡣򵥵һ仰ȴź֮ͯꡣҶﾲţ·Ҳڼ֤ݲκʵ飬Ϊļ֤ߡ
һӣ¼ʦϵɢЬ·ҪСĵ˲䡣յʦķңҲںӵĵףǷĹػһůþòɢȥҶ걾ʦϸļ
һСŮдѧʱİḬ̇ɡ·ڵС¡Ʈ΢΢ϸ̵꣬ɡƫߣԼļȴˮʪİ˵⣬СŮ˺ܾãҲд˻ҶԵֽ
иСк¼ǰڴһȵ󼦵СҪúóԷϸĹذճĵƽȴޱ󡣻Ҷ򣬰ůԶյʱ
дůС£ķ档ѼĻﻥʦػм˼ϸ۰Ҳİ֮ÿһ¶΢ȴƴճͯůģ뻱Ҷ걾໥ӳģСݡ
дֽ󣬺ǰֽڻҶԱߣҶƬеֽǷɫģյһеֽɫģյգеֽǻɫģصĻҶɫֽǳɫĻҶ໥䣬þľ˼鶯ɰ
ɵһҶ걾ʱǵ϶¶ЦݡԼƷҿԺƬͨĻҶΪһůֽΪһϾɵ򣬱˶һ޶ƷŶǵů䡣
һһԼĻҶ걾ÿһƷŲͬĹ¡еĻҶʵֽдֵĿμϷеĻҶСϸֽϼŰĶʱ⣻еĻҶССȱڣֽдŻݵС
ûκȫͬģûκůʱظġÿһƬҶÿһֽÿһ򣬶ŶĳӵĶҼ䣬ҲЩ걾ĵطǲɸƵů
СݵܣЩҶ걾õĹޡǳɫʵľʣŵľ㣬ľʸںϡܵĸӴСУÿԷЩСһţΪСصװΡ
ǰѻҶ걾ڷܵĸңϵ£ϸĵÿһλáᣬֱ꣬е룬˺һԼƷҸЦݡ
ںһ̣Сݶϣ͸Ҷÿһ磬Ҳֽ۵ּӴⴵܣ·ﶼŻҶůϢ
СݵĿˣܻᱻϵĻҶ걾ͣ½ŲսۿῴÿһƬҶϸϸÿһֽϵ֡Щ򵥴ůС£״ĵĵطͷů⡣
źСݣָŻҶ걾򣬸ӽĹ¡Ŵ۾ؿŻҶЩůС£СС򣬲װΣǴůõ塣
ˣվǰþòԸ뿪ḧıԵŻҶֽ·Լͯ꣬Щů˲䡣ϾɵյĻҶ۵֣ĵĻ䡣
СݵĹԱҲϧЩҶ걾ÿ춼ĲȥĻҳȴӲŲλá֪Щͨźֿͯģ˵ů
ϾʱҲ᳣صСݣվǰԼĻҶ걾ǻָԼƷСʱ飬췢ůС¡ʱתЩãȴԶδɫ
еĺӻָĻҶ˵ƬҶԼڻ¼ĵһƬҶӣеĺӻЦ˵𣬵ʱѹƻҶʱΪ̫żСŪҶƬСеĺӻֽϵ֣ٴθܵʱĵ׵ů
ȥҶ걾ĳ·ǰΧϻ£Ҷӡѹ걾дֽװ򣬻ЦԺӡЩǵʱ⣬Щ򵥴Ŀ֣Ҷ걾һһ¼ؽ˾ľ
ϻɴԺҶҶÿ죬ҶɻƮ䣬ȥЩҶȴԱ걾ʽԶСǲȥҶǱ˳ůʱ
ÿһҶ걾򣬶һССʱ⽺ҡסȥյ⣬סϻ㣬ס˺۵ЦݣסЩ䷢ůС¡ʱ⽺ңá
ڿǴҴҸ·Щ΢СůЩҶ걾ȴһѣǣòڵůճСЩƲ۵С£ȴıء
صķʽƽĻҶ¶ȵƷûаĲϣûоտļգȴһֿģ˻Ҷµþµ壬ƽʱůӡǡ
Ҷ磬ʱ·ۣȴɼÿһ磬˵յĹ£ÿһ磬ڳůĻ䡣͸ϣĹâϲ
ֽϵ֣ȻۣȴûлĴ壬ûиӵľʽȴֱ׵ԣ¼ʵůЩ֣һſССǣڻҶ˸Сݵÿһ䡣
ľµĹ¡ÿһĥÿһ߲ʱ߹ĺۼЩۼ뻱Ҷ¡ֽů໥ںϣǼ򵥵꣬¶ȣ˶ԼĹ¡
СΪЩҶ걾򣬶˼̻Сֻһͨĳһװů塣ÿһˣڻҶ걾ǰҵԼǷƽů
СٻʢҶ걾򾲾ϣ봰Ĵɫ໥ӳģᾲףңĻҶյƽĵ׵ķꣻѩůҶůɫСݶ˼ܰ
һļҶ걾ϾغǼ֤Сݵ֤ʱתǨȴʼձģԶɫů
кڳٴλصСݣԼĻҶ걾ۿʪЩͯĻ䣬ЩůС£˲ӿͷԭЩãĿԱԶأԶůġ
Ҷ걾ҲСݶеĻšͯ棬ůʱ⣬áܶΪЩ򣬼סСݣСݣﵱϢء
걾ʱרעдůʱ棬ڷʱϲΪС˵Ļ档Щ棬뻱Ҷ걾һԶСݵʱΪ˲ĥá
û˻ȥжٸҶ걾Ϊÿһһ޶ÿһֵñϧذڷϣһƬůɭ֣ػСÿһᡣ
żз紵СݣϵζҶ·ڷ裬ֽϵַ·˵һ̣ʱ·ֹеöڴˣ̲סС
ǵͯģıءһ˫۾ͨĻҶһŸůģдƽС£һ˫ɵ֣һ޶ͯģûҶ¶ȣꡣ
Ҷ걾ĹУѧģѧϧѧ˷ãѧ˼¼ůǶˣƽҲԱ΢СҲֵԶǡǱȱ걾ջ
ľΪҶֽõľҶΪ֣ǵҶůС£Ϊ壬ת˲ŵ˲䡣ڣɾСصķ羰
ÿһӻҶ걾򣬶ܸܵĵ׵ᡣҶƬ磬·ܸܵȻ᣻ֽϵ֣·ܸܵͯĵĴ⣻Ͼɵ򣬷·ܸܵµ顣
СݵܣΪЩҶ걾򣬲ǱļҾߣǳ¶ȵĻǽÿһܣһůĹ£ÿһ򣬶װһõʱ⣻ÿһƬҶһֿС
Сݵˣܻǰפáǲ˵ֻǾţܱЩƣ뷳գ·𶼱Ҷ㸧ƽֽϵů
Ҷ걾ûаļֵûоĹգȴ˵¶ȡǺĴãʱµӡǣů壬Сıء
Ϧ£ɫСݣڻҶ걾ϡ͵ĹâҶ⹴յøֽϵҲһߡһ̵ã޷ݣֻĵס
Լÿ죬ҪµĻҶ걾򣬰µůСдֽϵķ羰ԽԽḻСݵůԽԽŨԼźǶõůϧ
ϻڷҡҷȴһ죬ȴźٴ£Ҷ걾ЩѾڷϵĻҶ걾򣬻һֱغ򣬼֤ÿһů˲䡣
ʱߣů档Ҷ걾򣬻һֱСݵϣȥůźǵͯģﾲšСݵĶװΣǲʱʫƪ
ÿһƬҶյÿһֽĵ׵ůÿһ򣬶µĳҶ걾װʱ⣬װůװͯõģԶСɢĹâ
СһҶ걾򣬾ǾĻǲҫۣȴصãÿһˣţůʱ⴦á
ǵССٶ˴ůһƬҶһֽһƴճ˵ķ羰ƽӱԣСݳ˰ᡣ
ԺЩҶ걾ɻϡ㺢ǳˣʱתǨЩůС£ɻɻůһһСݵˡ
Ҷ㣬·ԶɢСݵÿһ䣻ֽϵ֣·Զģ˵ůľ򣬷·ԶϾɣʱ⡣
ǻҶ걾ûо춯صĹ£ûлѤõȴֿůصãΪСݶһ޶װΣΪĵǣңΪʱá
ӼҶĻϲѹƵģдֿڷŵģÿһڶźǵͯȰЩϸḶ́ƴճ˻Ҷ걾꣬øӺأӶˡ
ûסʱ⣬ȴסʱůûҶ걾סȥյůסͯãסЩСȷңůʱϢ
СݵÿһˣЩҶ걾򡣰ӣůĶһ޶ŵÿһС¡Сݵ꣬ůԶ˵ƪ¡
ҹ٣Сݵĵƹ͵ĹڻҶ걾ϡĻҶţֽϵ־ţůҲţػСݵػµᡣ
¹͸ƹ⽻ڣϡҶ걾¹ƹӳ£Եøᡣ·ÿһƬҶ¹ÿһֽ¹˵ЩůĹ
ոһգ긴һ꣬Ҷ걾ʼռϡǼ֤СݵĴﶬ֤źǵĳɳɱ䣬֤˵ůΪСᡢᶨĴڡ
Ѱãȴ֪þߡһƬҶһֽһһСůƴ˵áҶ걾ǶãôңԶůһֱԡ
ķʽڹů塣ǸǣеСȷңֵñļ¼ƽСֵñϧСůֵñԶء
ϵĻҶ걾򣬻ھ˵Ź¡ÿһ¶ᣬÿһ¶ֿÿһ¶ʱ顣Щ£۳С˵ɣﻺʣֹͣ
컹죬ǴջǶգСݣվڻҶ걾ǰܸܵĵ׵ƽůǶСݵᣬǶڻҶ걾
ľ򣬳£Ҷ걾ʱ⣻ůֽáߺһСصķ羰ʱıأԶ˵ů
Ըÿһˣһӵзõ۾ӵиů飬СȷңԼġҶ걾򡱣ůԶ飬Զ档
Ҷ걾ϾšĹ£ڼůڴݣãԶĻСҶ걾Զᡢҫ۵Ĵڡ
105䷽
µķӹ΢⣬ҲƮĹ㣬һһȵ߽ˡϷӴУʯ·÷Ҽһ׼ŹڵڴģԶһӵ⡣Ŵζӿĵ׵Ҫ䣬Ҳζ
̽ʮ꣬Ϸӣϴģʮ겻ϡʵڣڸ岻JÿһڶŴ׵춹ܣ˺Ӷǵζÿǰգ̵СԺͻƮ㣬Ʈůůġ
СԶ̿ųĺӣϳУӹϸģϲѧСԡС̵ⳤ󣬶ϤζľۿڽСԶһѧ̵СԺܣæ֣ܸһڵ⣬͸ھǡ
ԺǽĹ֦Ҷï֦ͷ׺˽ӲӵС𻨣һϸĻ׷£һĹ꣬Ũȴ̱ǣˬˬƢСԶվڹ£ƮĹ𻨣Ȼðһ󵨵뷨Ҫ̵⣬һݶڽ⡣
СԶܵߣԴԼ뷨˵˳̴ͳ䷽ʲժĹ𻨣ԽһȣøƷˬʺʹˡ̿ź˸ڴƵ¶Цݣͷͬ⣬ԸСԶ䷽
õ̵СԶĵñתܵ£óǰ׼õĸɾŽż⣬СزժʵĹ𻨡ֻժ֦ͷʢŨĻ꣬ᣬŪ˽۵Ļ䡣ÿһ𻨶յ¶ˮӨ͸˱ǣװСʱѾϢ
ժʱСԶ棬ʯשϵҲʰ𣬲˷ÿһȻ֪ЩССĹ𻨣͸õҲؼʳġ⴩Ҷķ϶Ͷ°߲ĹӰְ
ժ𻨣СԶСԺʯϣϸϸС֦Ҷʡѹ̯ڸɾɴϣᷭûɢȥˮ֡ϣҲڽƵĹϣ氲áһԿţο⺢ӲϸΪ롣
𻨵ĹҪʮģСԶʯǰһڻҶϸСĻŹֻ֪иɾĹ𻨣ڸиˬϸ£ʳأҲǶƷϵ⡣
ù𻨣׼ԭϡóԼɹԲŴףɫףõʳġСԶæŴϴɾˮУȴŴˮ֣ŴŴףк춹ɳ桢ʡѸɣЩǴͳزٵϣյζ
̵ĺ춹ɳԼƵģѡõյĺССʱɴȥƤǷܡûκӼŶԭҲóԵؾСԶɰϸĺ춹ɳÿһ裬μס
СԶæѺϴȥˣгɾȵСְѺȥƤ飬Ѹˮÿһʳøɸɾڷŵ룬ľɫʴøÿվһԣʱʱָ㼸䣬ӰСԺﹹܰĻ档
մͳ䷽ƫߣһϲĿζСԶ󣬾ٺǺͰǵù𻨱кͿڸУøƷڣִĿζҲڲáѪƫߵҲܷƷһСԶϸĹġ
СԶܶ˲̫ܳʳǵɣֻһζй𻨺Ŵ׵ѯѪˣȷȲŷĵغȷյ䷽
ԭ׼׵˿ʼĸߡݺõŴ̳ɣƣ𣬴Ŵ׶е㣬ССԺСԶԣʱʱƿӲ鿴Ŵ״ӼӲĿŴ֣飬ÿһ趼ѧģ
Ŵ׵Ļܹؼ̫СŴ׼ֻ̫ʧȥڸС̽СԶ״̬þ೤ʱõĻСԶμס̵Ļ̨ϵĴСȷŴǡô
Ŵú̽СԶŴ׷ڸɾʯᴷŴױϸȴֱЩУڸĹؼСԶСľ鳣һһ洷ţֱ۽ҲۣĹôϲ
ʯ̼Ҵʯʣ汻´ĥù⻬󡣴Ŵʱľʯײ죬һĸҥСԺصСԶһߴһߺѧУ̵Ķ裬۵ĹҲȤ
õŴɢŵ㡣̰ŴŷֳɴСȵСӣСԶõʹŴСƵĹ׵Ŵ׽һɫÿˣĹƣţ̲סΣڴųƷζ
СԶѹһŴȷÿһŴ׶մϹ𻨻꣬⣬ÿһڶܳԵָŴճģǼҲմ׷ۣģЩɰ̲̿סЦְȥǼ׷ۡ
ùŴţǷֲϡСԶ̵ָģߵײһŴţᰴѹƽȻһϸĺ춹ɳĺ涡ͺʣٸһŴţѹʵѹƽÿһ㶼̵þ룬ιڸвηḻ
ֲǸϸ»СԶѧø棬ÿһĺȣŴ׺ϵıոպáһСĨƽȷʵɢֻ֪ÿһλܿڸо⣬ζη
ʽģ˼ʮľģߣżĻƣоջɺףԢϡ١ģ߾µĴĥ⻬ӡ⻨ŨŨĴͳζСԶģϵĻƣǾη´ϡ
Щģ̵ĸ״ģѾнʷÿһƶ̵þϸ塣СԶḧģϵ·µĺۼﰵģһҪݴ¶ȵմȥø˳ͳ봴½ϵζ
ⶼͺ󣬰ڽɾ׼ٴơСԶÿһⶼڷ룬϶ֹʱճһһָ򣬸СԶҪлŴ׳Ŵ𻨵壬춹ɳζҲ͸
СԶһãϺʵľǣֹй̨ϸĲ𣬻Źףˮ¡̨ߣʱ̹עı仯˿иӰĿڸС
ȼգˮϴķ϶ðŹ𻨡Ŵ춹ĻƮСԺƮ·ھŵζ̲סͣ½ŲСԺķЦѯʽǲ¿ζ⣬ڴ
סڵү·Ц˵ĸһζžġѧĺѭζܵСԺſڣſ￴ߴߴʲôʱܳԵ⣬ССԺ˲̻
СԶ̨ԣʱʱøɾĿᴥ棬鿴ĳ̶ȡıǼ߳ϸϸĺ飬ȴĿת´ѵʱ䡣̿ģݹһë۰רע̤ʵ
ȴƵʱСԶʱʱ̴ͳϰס̸ֽл⡢ո⣬ԢŲϰӹڱزٵʳСԶţЩͳϰһһ˸⡣
ԼʱһˡʾСԶػƿǣһ˲䣬ŨӿƵĹ𻨵׺ڽ׵ĸϣ춹ɫ׺䣬ɫˣģ¡СԶԼʽ⣬۾ˣ̲ס
ɢ𻨵Ŵ׵ŴСԺõϣ꾧Ө͸ǿžʳ󿪡СԶ̲סһǳɾ͸У֪Լ䷽ڳɹˡ
õҪԷģп顣СԶСذ˵ʯϣĵȴ彵¡紵Ź𻨵ڵ⣬¡ԺãŴϣÿһ鶼Եøˣ̲ס̳һڡ
ĹУСԶСȷ磬ӿɢȵٶȡһ͹⣬ڴھӺ;ԺǳԵʱĵģеƣɢֻʣҸ
ģСԶСгɴСȵķ顣ÿһⶼηŴŴ㣬춹ܣڼСԶһݸ̣Ʒζҧһڣü䣬ޣ˵䷽ȴͳζҪˬóԡ
ϸϸƷζţ𻨵ɢûйصζֻʳŴĿڸʺڲõˡСԶͷģܰѴͳ⣬ǶõĴС
СԶԼҲһ飬𻨵ɢŴ׵Ŵź춹ܣǡôû˿Уڶյ㡣ĵЦ֪Լ䷽ɹˣ˹⣬յľ裬˶ڽů
СԶ֣ʹ𻨵ȫ˸壬ÿһڶܸܵζ͵ڸиˬ˻ǺӶϲ˷ܵظ̣Ժÿ궼Ҫ뵱ʻӵвһķζ
֪̺СԶʽ⣬ھǷ׷СԺҪƷʵζΧʯԣһһ飬Եýζ׷׿䷽óԣ𻨵˼ᣬ͵Ҳ˺ӶܷãСԺ˻Ц
үүҧ⣬Ц˵Թˬ⣬𻨵ζǡô̴źӣԵǣֱ˵ȵ⻹Ҫóԡ尢ǣСԶĴ޲ڣϸôõĵӣͳʳ⡣
ӵĳŹСԺۿ΢΢ʪ˵ܾûгԵôθڵĸ㣬壬Ŵ׽СʱĸζСԶˣæװ˼ݸ̣ؼԡ
СԶŴҵĿ佱˼ͷȴǻϲֹ֪ζھϡԲ䷽ζĴ£Ĵݣζůˣø˸ܵڵá
ھһһСʱڵĹ£˵Ÿ˵ϲãССԺ顣Ҷ˵ʽ⣬óԣźӵТĺĹģ
ֵ̿СԺſĵھǣůһ⣬ĵľǿҳԵ㡢ЦÿġСԶļ룬˹䷽µҲůĴУø壬ǱζĶ
˵մζģֻҪԸѧԸģԸůȥվԶʧСԶμס̵Ļ֪вؾɣڴͳĻϣϵ⣬ζӦµʱ⡣
ҳ⣬׷æһʽװ׼͸ÿһھӣҪ͵ľԺҲƷζ⣬ܵůףȹһֵܰڡ
˻ؼɾĲͺУ˴ӡżͼֽó޵ĺ˿Էֹû˿ãÿ˶ΪůһСԶÿһиϵ׺ʹ𻨣ðװӾºÿ
ھɾĲͺСֽ˿ҷֹ˸п飬˸װУ˸ϵ˿ĬСԶæŰʵĹװõϣΪװΣÿһⶼֺÿյʽС
װеĹУҸϸģذڷڲͺΡ˿ϵƯĺᣬϲ죬ĵù𻨸ӽƣÿһжǾ׼˵İף
ÿһⶼװϵ޵ĺ˿Ԣżϲ졢١˿ƵĹ໥ӳģ׵ĸں͸϶ƮžϲЩСС⣬˵⣬ģů
ܿ죬ʯϾͰ˴õ⣬һһ㣬һССůɽ塣ҿǰĳɹ϶¶ЦݣڴŰ͵ÿһλУڵÿһ䡣
װϣҷֳӣһӸ͵ÿһھӼУһСԶ̴죬й⣬ǰľԺȥյףζĸ㣬Ҳܸܵ˼ů⡣
ǰСԶÿһ⣬ȷ˿ϵáصһԼʹۡھǿŶµСԶ׷Ĵָ̳̽һТ˳ĺúӡ
СԶų⣬ȥԺ·ϣȽڴžԺүүǣǳԵʱЦݣŲã΢·ߵĹƮ㣬ĸ㽻֯˵ζ
·ϣСԶžԺ˵֪ܶ˳û飬ůػСԶﰵҪ⣬Ҫ˵˵ǴȥĿ֡
Ժǵ֪ھʽ⣬ԺȺڴЦݡСԶһ߽Ƿ׷кеǵ֣ǼԼҵˣԺ˲ܰķΧ
ǰԺӴɨɾںΣǴ·£ſڡλʹ̻ͷϴεЦݣȴů
СԶʹһ𣬰һкݵÿһλУ˵ڿ֡ǽӹ⣬žµİװŨĹ㣬¶˴ЦݣǸж򿪺ӣһ⣬Ʒİ˵ůذ
СԶߵжߣְݵУϸĵذ˺ͺаװߣѯǷʣڸǷϲģǸ⻶ϲ
һλͷ׵̣ҧŴ⣬СԶ֣˵ԹóԵ⣬𻨵ζʱʱ⣬ůůġСԶ̵ĻģҲģ׷뾴ϵ壬ǿѧ
˵ʱǰҲһùÿԺƮ㣬뿪Ҷ꣬ѾܾûŵôϤ⣬ĵĻ䡣
ԺԺҲл˵ƽʱܳԵĵĸ㣬ݹ⣬ζŨŨİТģڸܵĹػů˵⣬κιصﶼҪ
Ժ˵Ժ˴ϲ嵭ŴʳʽȫǵĿζ𻨵áȫԺˣھǱֿĸл
СԶ˵죬ǽȥĹ£СʱڵϰסǵĻºͣ飬ÿһ¶µĺۼСԶţʱʱͷӦڡԾϰϣ˸
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һλүүСԶŴڵǸߡ;աԸϰףڴǧ꣬ľǾϸжСԶԣôͳǻ飬ᶨкʹ´ͳʳľġ
;ԺĻһ𣬸жι⣬ϸĵشݵߣġǳԵÿģοýڣø壬ʽ⣬Ĳζֱĵ׵ů
̻ͻǽļɣοȣÿڸиŴƽʱġޱطԼľ飬ֻϣʱԵɿڵĸ㡣
Ժǳ⣬죬ҸЦݡ𻨵㡢ǵĻЦ֯һ𣬳˾ԺܰĻ档ÿ˵ϣůͣʱ·ֻʣá
λ˻Էϸ裬ºԺصСԶھһԣŽģ˵϶Цݣûİңֻм˰׽ů
СԶǰһУ˳ɾ͸Сֻڴͳ䷽һССĸı䣬ʵĹ𻨣ȣȴô˸ܵůδġȻãʳУǻʳ븴ӵĹգǲе밮
СԶףһСС⣬ֵߣȴ֮ľ룬ù¶˸ܵػôͳĽո¶ȡջ񣬱κο佱Ҳٳɳ
ھҲ½͵ÿһУӵˡæµϰ塢ѧĺӣÿ˶յ۵϶¶˿ĵЦݡһлףӶܰΧ֮ĸ飬ҲΪø
͸ʱھǻļҳ¡ССľٶȴǸܵĹػһͥÿ˶ģů
ص̵СԺСԶɳڽůжԺǽĹʣµļ⣬ﰵ¶ģԺÿڣҪһ⣬ϳµ䷽ζůһֱȥþϰϵԶ
СԶ룬Լջӵ＾ʳģʺ˳ԵĿζҲຢһ룬ôͳĻһѿ
̿СԶ˼ģЦͷͳҪУҪ£ֻҪװˣװůʲô䷽õ䷽СԶͷ̵ĻμǱҪĵ
˵ջϣζ䣬ʳİԶʱֻҪֳģΪ룬ĶһܴġСԶ仰Ϊδµ׼
ʱ֣Ϧ£ɫ̵СԺ𻨵㻹δɢȥСԺﰲܰСԶʰùߣɨɾԺ䣬ǳʵ֣һڡ
ϦӰúܳ𻨰ǵļͷáСԺ̨£ʯϻƮŸ㣬еһУ¼ůʱ⡣
ҹĻ٣ĵƹεůƵĵƹӳʯ·סҼһĲϣ̺СԶʽ⣬ΧƷζżҳ֮ҹԲܰЦƮԶ
ƹ£ɫ󣬹𻨵ɢһΧһ𣬳Ը£ŰȤ£ƽΪһ⣬øʽУҲů
СԶԼҵĴǰһ⣬ζŽĵεΡӲժ𻨡䷽Ƹ㡢Ժÿһڶůж֪䷽ζĴ£ǰТĵȫ±
СԶóʼǱѽľ䷽ϸ¼һССĹ𻨡ůļñ棬ҲݴŰĵ䷽ȥøѧѧ
ݼʹ𻨵⣬˴ͳյ¶ȣʱ⣬ζôͳ»⣬ůĵףΪ˽ڣļ䣬ҲΪůʳš
ܶȻǵãڣһСԶĺӣһ𻨣䷽ůͽÿһ˵ζΪ˹ͬů䣬ഫ
ڵ壬ھϡϡжԲʽ⣬еԢⶼؽŴĸؽĹǣͳԺů¿Ժᣬͨ򵥵ʳݵÿһ˵ĵס
˵дͳĻȴ֪оͲһһһССô¼ͳůˣǶԴͳõ¾ҲǶԴͳĻõĴС
̵䷽µĳյĴУСԶ´⣬ഺĻıµĽϣͳ봴µײݶһ޶Ĺ⣬Ҳ˵£ůÿһ˵ġ
ճŹȥ´δӵôͳĻϢ⣬ʳںϣںϣഺ
ÿһ죬ÿһڣĹ㶼ڶ̺СԶʽ⣬ҲơݴŹ㡢顢žϰĵ⣬һֱŴңΪɫůζ
ÿ죬СԶͻһժ𻨣⣬ů;ԺˡԼΪĴͳΪڴ
ССһ⣬صǼ˵У֮飬Ǿϰϵ¡䷽Ĳ¿ζµϣµĴУôͳʳʱųҫ۵Ĺâůһһ˵顣
ʳҲǿһ⣬ҪİװҪʳģֻҪ밮ģܴůôͳĻ̻Զʻ
紵Ʈ䣬೤档䷽Ĺ£ÿһŴĸÿһůЦÿһϣΪᡢ˵ƪ£ҲΪʱůӡǡ
ûо춯صڣֻƽƽůȴܴġǣòϸůжֻҪĻ⣬˶ܳΪůĴߡ
סھӣǾԺˣԶסڣסɿڵĹ⣬סǷݲʳ밮ġůŸһֱ꣬ɢůÿһʱڡ
ůǻᴫݵģǸȥذݹذͻữ⣬ůˡ㣬һӣڸ˵ѿþϰϳΪȻϰߡ
СԶҲξгɳ࣬˴е壬˴µļֵ˷ذĿ֡Զǵڣǵ̵Ľ̵ǵù𻨵㣬ǵôϵЦݣů⣬ǰУݸá
ξСԶɳ·һΡѧ£ðˣѧشͳڴ¡ЩƷʣһΪһˡ
ͳմӲȥΪԸӹµĴ⸳µ䷽ڱĻϣ밮ģζôͳĻ̻ഫϢ
ͳĻǳĹŶǻڵµԸΪͳע뷨ͳϵµĻĸͻԶïԶ
ڣΪһ⣬øܰΪһ䷽øůȺˣΪһηذø׽еãĸĵĵطԶأԶů
˼ķ羰Ƿľ󣬶֮ϵĹذůһ⣬ůˣĻƽҸ
䷽ζĸ£ǴеůĴݡףõʳԶģõĽգԶðġԸÿһڣи飬ů棬аഫ
õ䷽ģõζа䷽̻ǣʱα仯ĵ׵ТģԶƷʣԶů硣
ٴ٣ٴʢ̵СԺɻƮСԶ̨ԣժʵĹ𻨣ůĵ⣬ůÿһˣãԶȥ꣬Ļ
иຢӼһժ𻨣һƸ㣬һ𴫵ůĸŨԺЦ죬ͳĻĹâ
ãЩϸ˲һСС䷽ζůԸǶСԶһķãðůôͳ봴ӵðТĳ棬ÿһն
ԸǶסĵ׵⣬ƽһЩůС£һЩϵİ⡣ÿһڶÿһն¶ȣÿһʱⶼŲɸƵá
Ĺ»ڼƮ𻨵ķҷӣů⻹ڴݡݡ䷽һʳ䷽һݹڰڴСů䷽Զʱ⣬жġ
̻飬ƽмݴŹ⣬ԶʱΪĵǣңǣԶ⣬ԶůԶȰ
峿ժ𻨣Ƹ㣬ٵůһʱ⣬밮ûкҵĹ£ֻƽƽůȴܴģסʱ⡣䷽򵥣Ҳ
ʱԶζİůԶɫյ⣬𻨵㣬һֱߣ꣬ů
ԸеˣܱԴڽܵůذԸеĴͳգܵõ봴£ʱŹʣԸеģܳ밮⣬ůߵÿһˡ
ϰлĴͳ£һںţǲÿһ顢ÿһÿһԸǶܰμģжůÿһλˡ
԰೤ů档ݴŹʽ⣬ΪõĻ䣬Ϊ˵ţԶǵĵףﻺʣɢɢ
𣬹㣬೤ڣΪ䷽ø壬Ҳţ˼̻ůģͳѽڣԲذ
106è
ϻϽĬػߣ֦Ҷïգﶬᡣڴ׳ԡչ֦£һȺèûй̶ˣȴӵӵƫɳ飬ﵱ˿԰ͣһļ԰
ЩèԸͬеĵСˣֻ̽ͷе˳ϤӰͻ䣻еĳȰſʯɹ̫еĻúöڲݴԼ׷ԾǵĴڣһ̻Ϣ
ůСӣＸĺԷɵСŶӡӳС˼ϸ壬ܵһʱ䷢Сè仯ؿɿģСϸᣬչССû飬Ȥʵõĵӡÿڴ£Ƿѧϻ£ȺΪСè
ÿ춼ϸɾˮʵèϸĵطСèûĽ䡣ǴӲǿпֻǰضڲԶСèͷʳģͳ㡣ʱˣè½䱸Ըںǰ壬СԴǵָ⡣
ȥµèӭµĳԱһֻëɫĸè˳һԲ̣СһǱ۾һ𣬷ϸϸССĽģֿɰһԣȽϲСػСܵһ˿һľš
Ϊ˸õؼסÿһֻСèǾһΪÿһֻèȡר֡èֻڻµĸèлëɫƵĽƶ䣬ͨȴĽлһҡšŴסǣÿһֶŴɰźϵϲ
ɺǺܿ췢֣ܶ·ˡ°ھӣ֪ЩСè֣Ҳֲ˭˭ǵЩСԴϣÿһֻСèܱסءůС֣ؾҪΪÿһֻèһרƣӵԼʽǡ
ǲʹñӲϻʣϣءȻĲϣܺϻΪһ塣ľõѡЩºۼľ壬ůӡʣҲȺèģ
ǿʼͷжӸԼռõľľ塣еľԾܣеԾľ䣬еǼװʣµı߽ϡÿһľ嶼ŵľ㣬ȻеĴǳǳĻۣеžʱӡǣȴǡǡԵøء
ռȫһǾ׼ߴ硣С̴Ӽ̳ʹõʽ÷ߣʵĳŲϵ㣬̶׼ȷǳʺľľ塣ΧһȦһ˹̶ľ壬һ˶飬һ˼¼ֹȷĬ
ȶÿһľĳȡȣƴСͳһۡ÷ľƶÿһֶϸÿһβ˶ԣְƫںⲻǼ򵥵ֹǸè֣صġ
ߴȷ󣬺ǦŲ÷õľϻиձʵרעʼľµĺۼдһԼ֮ٴò÷߸һ飬ȷ󣬲ŷĵľʦæи
ľʦ˵˺ǵİľٶʮæ𹤾ߣŻõСиľм£ɢµľͷһһСһ¡״ľˣذڷڻµʯϣһŵȴСѫ¡
иľԵЩֲڼΪ˷ֹСèҲָи󣬺ϸɰֽʼĴĥǶʯԣָסɰֽһĦľıԵ棬ġľмմǵָ⡢ϣȴ⣬ֻŰÿһľĥù⻬͡
ĥһҪĵĹظĶƣûһӱԹһߴĥһСè֣úϵӣͳ˶͸Ҷķ϶Сϣů
ĥɺƵĳγ׳֡һǳɫľɾ󣬴ͣɢȻľǰһһڿԼͶɹ˸ϲĹâĲ衪ÿһϣ¶ӦСè֡
ȰֹдֽϣȷǦľ롣ǵּȴһһ֣ءƶ䡢һҡšŴסǣһֱľϣǰһݷǣᣬο̽ľͷ
Ϊָӳ־óСɵĿ̵סǦʺۼ̡ȶУ¿̻ССľ塣̵ľͷϸ΢ᣬÿһʡÿһעǶèĹذػ
ֺ󣬺ƵĽ䣬һССĻͼ򵥵ͼϻЩèԶļҡССĻè໥ӳģÿһƶöһ޶ר塣
ں˼ּ;áľʱĳ˹ƽʱʮְЩèͶʳΪǴܷСѡǾƣʮָжҪԼصĺͣΪЩľרҵ
ĺǾƵģɫζţܹЧѡľʳñ״̬ÿ̽ȥּͻóɾ޲ͣ浽棬һȲãŹκһϸ΢䡣
һ߲ãһĸߺǣľƳڷڻ⣬һҪڱܾ紵ɹܡΧһԣ۾ÿһϸڶμǿԭصľ壬ں͵йǾϲ
Ϳ͵ƣܱɹҲܳҪͨɢĵطȻɡСĵذһڷڴ̨Եůǡ΢͵뻱Ҷ㽻֯һССԺ
ɺƳ׻Ȼһ¡ľ⻬󣬷Ȼ͵ƹɫ󣬿ȥ뻱ͼԡԭͨľľ壬ںǵϸĺǻ£רèÿһ鶼ųů밮⡣
ůСӵĺɵƣ꣬֡ЩССƣûлװΣûаļֵȴһĥ̡ػƷ͸Сèر֣ص
ҪЩϵϻ֦ϡѡСèϢλã߶УȲӰСèˣ·ι̵ϸСĲơϵǶȣȷۡȹ̲
ϵʱǶᣬ˵֦Ҳ¾ŵһϢСèè軱̰ſԲ۾źæµû˿£ֻ밲ġ
ϵɺ󣬺˺󼸲ϻһľƴ֦Ҷ䣬ζɼССĻͼСɿɰèϷ֣붯г飬˵ķ羰
·ˣܻᱻµľͣ½Ųսۿϵ֣ƶ䡢šǣٿ˳ڵСèϲԾ¶Цݡܶ˼סЩСèͶιʱǵ֣˵Сܵǰδеء
ľǵ֪ůСӵľٶ󣬷׷׳޲ѡҶ˵ЩƲֵıǣè֮Ӵˣǲ޼ҿɹèʽһԱס۰ػ
ӵÿ춼£ϵ֣СèǷʵʳˮ˵Щ֡мҵСèԼСˣȹһůӣٹµ
ѧ·СѣҲᱻСèǻŴ˵֣϶ÿһ֣ԶԶСèˣӲ׷ϡšССӣΪһССƣѿ
ůСӵĺǣչƵճÿ춼ǰ飬ǷɶǷбľǷһ⣬̶ֵ޸ϸµжػСèůǡ
죬ǵƱˮ𻵣ǰССķˮסƣͣȡͨɡʱǻԵλã䣬ľ̸ǵı
Ҳʱ鿴״̬ÿһʱ䣬ͻΪͿĨһͣϸñߺǣİֻһʱ飬ǳõļΡЩССƣصĲ֣֮ء
µèƺҲƵ塣ǳſ·͸ҶƬëϣҲľϣáʱǻ̧ͷεԷģἫˡ
è軱ǰ̴Ա߻ﵱȫĸ塣Сһǽ׷ԾżСԴһ䴹ľ壬ֿɰССƣĬĬ֤ȺСĳɳҲ֤ɢᡣ
һ߹ﶬַ档Щͱľƣʼձõ״̬ȥûɫûпѡûбΡǾ紵ɹȴڻ֦ͷһȺĬػߣαè
ůСӵĺǣԼƣűԽԽ˰è˳ɾ͸ҸСֻ˼ľ塢һѲ÷ߡһģȴèĶݡС
ףҪ춯ءһССƣһĺһݳõػԸС޾ů밲ȫСЩ΢С£һ𣬾ͳ˼˵⡣
ϻ֦ҶïΪèڷ絲ꣻҵζ¼ÿһֻСè֣ĻᣬĬĬػȺëӡľ塢÷ߡ̵ͣƽΪӵ˲ƽ塣
ůСӵӰ£ԽԽ˿ʼߵ˶Ͷʳ˰æůСѣĬĬṩ֧֣Լķʽů⡣ůһȦȦɢȾŸˡ
ǰƵọ̈̄дռǱǻϻèССƣдʵĸж֡˵ЩƲèͯůĻ䣬ѧᰮεü֤
忴źǵĳɳŨ飬ο˵Щģů¡þľèӵ֣ӳ˶˵¶ȡᣬԶʱ
ϵÿһ֣ŶĹ¡ڻ£Ըһȣƶ䣬ëɫףƣţԲ󣬿ɰϲǣ۾ǳÿһ֣ǺǶСèֿõף
𣬻ҶƮ䣬ϣСèıϣʫᡣССΣϸ΢죬˵èů¡ʱߣȺСġ
ӴˣҲû˰ǵ޼ҿɹĹ֣͡ƣм԰ػǵˡ˶֣ٴµƯǴůССƣ׸ıǵݣҲпˡ
ƽлʣڻϣ͵£̺ۼᶨÿһ죬£Сè֣ڵģĵױ㱻̻ΪȺëƣøŨˡ
ůСӵĺһ쳤󣬿ǶèػδֹͣÿСèƣľ壬ݰġԼδߵﻱµСèЩССƣݴİΡ
ǻļƻδµСèͼռľ壬ò÷ϸ֣ͿĨͣµƼϻϣůĴһֱȥÿһֻèӵԼݱǡ
ҲЦųŵһֱֺ֧ǵжֻҪµƵͻóõĺͣϸͿĨּ棬ðɫ˵ܲůС£ԼˣػЩСҸ
һλ·ӰʦżȻ˻СèĻ棬Ƭϣ˲ˡҷ׷׸̾ǳķ羰˼ص⡣֣ΪһȺӡһơһȺè֪ϲ
ԶֻΪһµèһϵ֣ݶᡣСèʳšţķʽⳡԽػ
ССƣƲۣȴųİǾľǺǵİģǳϸģᣬèĹ򵥵ķʽ磺ÿһ۴СǷˣֵñסءԴ
ҶСẹ̀ƾֱıδı䡣Щ֦ͷССƣһööѫ£Ļˣ֮õ
ůСӵĺ֪СȴܴһƣҲ޷ı˶ˣȴܸıǿǵ۹⣬Сӵϣˡ붯֮䲻ϴݡ
Ϧ£ɫϻССϣСèϡϵּһů⣬ĿᴵŻҶ㡢͵ĵ㣬е̻Ϣһаá
һ̣ûйµˣֻаȵ飻ûĮ·ֻפ㣻ûбֻбӵıССèƣĻϣÿһĻΪɫůš
һ漣һƣ˵СèһģػСһƿͣӳ˰ʱ⡣ƽľٶ۳ƽůϽ֣ӵĵ
ļθʱתϻµèƣһֱҡ֤һһСèĳɳ֤һһӵİģ֤Զ⣬Զ֮
ЩССƣûаĲʣûлװΣȴӵںˡءůСƷǳĵĺǻƬèĵļ԰
ÿµСèָܻЩƣǵ֣ƵĹ£è֮ůÿһνһĴݣÿһһ
ػèƵĹУůСӵĺѧΡ֡ءЩƷʣһΪɳ·ĲƸԶĻ⣬Զů
Ĺ£Ϊèƣø顣Ͻ֡ϻľ塢èǡ壬ƽԪأƴճĻ棬д˵ʫƪﾲʣɢ
èƣϣǣůӲǺҵ׳٣ǲһһεСڶÿһСˡ֮Ĺذػ
ԸÿһУһƣԸÿһֻ˵СһȺĻˣԸÿһϽ֣ܲΪ֪ȴĵů¡ðأ鲼ÿһ䡣
ʱ⻺ࡣϻͦΣèɰȣůڴݡССèƣԶΪʱӡǣ֤ã޾⣬꣬ɫ
107¾ֽƬ
һʱӵסϽ֣ʯ·´ĥԵǽϸ̦ǽżð겻֪СҰڷҡΡ¹ŵľɷ죬ǳᣬϻչŨ֦ܵҶһƬ͵
ߵú˵ϸĴݰȣ峿бڣдÿһתǶ̻ÿһŲΪ֪ж⴩Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰɢ˼ϸᣬÿһˣ̲סŲ´æ뽹ǣݶе
һ䱣žʱģһڰԶľֽЩֽ³ǳƣʵغʵֽȻϸİƣŵīľ㡣갢ԶסʱϰЩֽ¼ճĵ׵ůʱдڵӻ㣬ѹʱϻİ飬һʺèһˡߵƽС£ᶯ˵ʫƪЩֽӾʱʵĹϸ黳Ҳһ֪¡
ůСӵĺľʱżȻϸպá˿ľֽ⿪˿һָ̯⸧ֽ·ʱµۼĵһůõ뷨ǲԸЩŻֽڽ䣬ʱƱ࣬ϣµʽþֽ¶ȥá̻ݸİˡΧݵľԣһһڴϣΪݾʱ⣬ΪǳСһ塢¶ȵ¡
ۡãվþֽĸ帴ӡרƬԭֽϡ٣ÿһŶޱ󣬲üͿʹã帴ӡԭֽĵɫʸУֽűԵϸ΢ĥܸ̣Ȳƻԭø˴ʱ¶ȣðԶĻ䱻˿ӡ뷨һ͵õо֧ͬæֽṩߣҶԸһůС£ԸõķʽȥԶĵط
ȷ󣬺̿ʼæµÿһø桢ϸ¡ȽֽСƽ޲ֽ΢Ūֽţøɨ豸׽ÿһϸڣϸ΢ī㶼Ź֮ѡԭʸļӺֽиӡӡֽ·ɫͣԭ漸ûв𣬸žʱеĺᣬµƬٺʲ
׼׵󣬺ǿʼ˼ƬݡһΪܴģǻķ羰ǲճϸСЩСۡȴʵ꣬Ǻÿ۾ܿãǿĵ׵ģǾֻʵÿһƬźӽǡͯıʴҲӵ̻ϢõƬˣһ۶ᣬһ߽ʱС
ļ죬ůСӵĳԱÿ춼ݵľ洴峿̨ĺɫܣִ˲ƣ˻峿⴩ҶʯϵĹӰůһ˻èſʯСģð˻СԵƮܰ˼̻˻ζľɷ壬򵥣ȴʫ⣻˻Χǰ̸ů棬Ц顣
ûרҵĻ滭ɣҲ÷ŵɫʣֻü͵ˮʡĲǦճ˵ģÿһʶϣÿһŰ⣬ûпΣûлȾȴ˵ǰѶϲȰ⣬ȫڽССĻİ̻ůССƬϣÿһһ޶ÿһſƬ¶ȡ
ɺ󣬴Сؽֻͼӡھֽӡ棬ɫʱͶȡͼλãÿһŶŵǳֽɫֻСַڣµĺظУͯӯУͿԽƷԽζÿһƬĻ涼ظеϻеСè䣬еǾɷ壬еǴÿһŶŶСãһ۾ϲ̲סҪúء
Ļȷ󣬺ǿʼﱸƬĺݡһ¾ů۲ѡ¼ů۲רů¼ѾĬĬܶ꣬ǰС¡ж˲䡢ůĸȫһһд棬ʵûлĴ壬ûпնĿںţȴֱĵľ񱦲أÿһҳд˼̻⡣
Χһ淭ĺů۲ϸϸƷϸѡʺдƬϵľӡǱܿնʵʵֻ֣ѡʵůܴﾫĻÿһ䶼áȷϣȷܰϵ¶ȡ⣬ݸÿһõƬˡﲻůܴ󡱡ꡱƽĸжÿһ⣬ʱůۡ˼̻ġЩӵĻʵдգҲ͸ס
ѡɺ󣬺ᡢɾּЩ¼һһдƬ档űʣסдƽֱּɾ㣬ֽĸʸãֽȻڣг·Щͳžֽϡд֮󣬴ż顢ȷûд֡ûաûбÿһƬ״̬⣬ÿһˡ
ΪƬ߼רУǻó̵ֵľСӡ¡öӡǻ˺üʱ䣬һĥһƶɵģͼϻèߴԵķţҲůպϺɫӡ࣬ƬĽӡǣССĺɫӡ£ΪÿһſƬ϶ıǣҲһ֣صʽУԾʱøر𡢸
ɵƬڷڵľչʾϣһžУ죬¼ͬȴɢŰϢչʾľʦѰæģʵ޻ûκλװΣԭľʸϻֽӦͷϻ£ΧĻΪһ壬Ȼֺг·ľοֻͣҪһۣͻᱻص̲סͣ½Ųϸϸ͡Ʒ
ľǿЩƬ󣬷׷פͣסޣο뽾˵ЩƬÿ¶ȣѾʱĻ䡢ǵͯ桢ӵůȫװ˽ȥ塢˵СܶæеṩװߣеİæƬеοͽƬĹ£Ϊůһø˸ܵ⡣
οԽԽֽ࣬Ƭܿ˴ҵĿ⡣οǱֻӻ桢ֽĸʸů򶯣׷ͣ½ŲϸϸÿһƬþòԸ뿪˵߹ȫغܶྰ㣬ҵĴƷȴûô¶ȡй¡黳ƬûŨصҵϢûпӪװֻϡУһ۾Ķһ۾ͼס̻С
οϻƬű桰ӣС仰þӣǶݣ˿èСĻ棬šÿһСֵñԴϷĹ⣻˿̻ͼ˼̻ġ仰򶯣˲丧ƽ;ƣĵĽꡣܶοһ߷һ̾˵һֱѰҵġܴĵСá
οЩƬѡԼ;ΪóĻ䣻˴ĸԶļѣѵõůǣҵҲʱ᣻׼Ƭ鱾ǰСԼƽӡÿһƬʱο͵ϲжף̤ȥȫصó̡
һλԶο˵ջ񣬲쾰򿨣ɫʳƷǾƷ⼸ССľֽƬֽʸ˻ʱǵĻ˾ůڳڵĴæ뽹УһθܵƽɣҲһζãء۵Ľ䡣
ο˵ЩƬƣںġ򵥵Ļ棬ص֣ȴֱĵ׵˺ȻףҸǺңǲƽճһĻһů˲ᣬͨһССĿƬݳҲѧͣ½Ųϧǰãߵᡣ
һһο뿪Щžֽ䡢ֻСů¼¶ȵƬҲȫء˰ر뷱е̻˼Ϻ͸æµƴѣ͵㶫ůغСǣ˴ȥĴɽˮʱ⣻˴ڽķɳ˴ңԶĳУԽɽůķ
յƬˣᱻر򶯡ǿŻﰲС֣·ܸܵңԶǷݲŲæ⣬·ԼҲʯ·ϣŻµ΢磬ŷ죬ڵ̻ܶΪһССƬǿҵƻһʯ·һϻ֦ɣһķ羰ʵϽ¶ȡ
أԽԽֽͨƬ֪ҿڿഫ˵ˣľвھֽĹ£дů۲⡣ܶר̸ԶǧֻΪһƬķ羰һµƣԼůƬ･˺ܶе֮أƣ壬Ϣء
ůСӵĺǿԼƬôϲôأ˳ɾ͸СҸԺСֻסԶֽ¶ȣãû뵽ȴô˸ܵůôƣ飬ССӱ˿ϲסġ¡ǵϣʼչЦݣᶨĹ⡣
ԶصϻչʾƬЩԼµľֽů壬Ǹжοпû뵽ּ¼ֽܱͨɴůȫأԼĻ䱻ôӡ˵ЩƬס˾ʱ⣬µůǱκﶼ󡢶Ķ
ľҲΪǵĴ⡢ָеҼһƬڼ۵λãװҶ˵һССƬ˾ʱ¹£ȫ磬İİ˵ġֽûбʱԸķʽůԲĴУ˵ľϲҲеᡣ
չʾϵƬϱοʹߣǾͲϲոһգδϡʼձġ봿⣬Ļÿһϸдÿһ仰ĶԴÿһƬӲܣӲӲΪ֪ÿһſƬһݳŵһ⣬һʺ򣬲ܹÿһڴܹÿһϲܹůʹ
һȥﶬַ棬ķ羰ֱ䣬Ҷֻƣ̦䣬ɾֽƬԴԴϵشůǱڲͬеǰڲͬ˵鱾ͬԶڲͬĴ̨ǰڲͬ˵ıȴʼմϢžֽᣬů۲⣬ĬĬÿһˣδı䣬δͣЪ
һССƬصǾʱ䣬Ǻģе̻¶ȣ֮ءϡѵõ⡣ûаļֵûлİװûоµƣȴǿůԽ룬ִģĹ±ס˼ůϴݡϷ⡣
οߣƬȥ˷δı䡣ϻ֦ҶïΪСڷ絲ꣻʯ·ɰ󣬳ĽŲů۲д⣬¼ÿ췢ůС£ֽĹ£ҲһƬĴݣ꣬ůֹδͣЪ
ЩӾֽﵮƬѲֻһż򵥵ĿƬʱʹԽ£ݻ䣻ů壬ģ⣻Ƭȫ£ƣꣻǲ̻˵ᣬÿһﱼˡǸ磬ƽĵطҲй⣬صҲܿԽɽжˣů硣
иֽƬοʹߣȫءǻ΢磬ϻӰӣů۲ůĻ̻Ϣ˵ڴãã˺ﴫůøţ˼䴦ůƽижᣬԶĵףΪĹ⡣
ֽĹ²ůɢƬó̲ͣ¡еãʱﾲڴϢÿһյˣܱܼסԶһСֽ˼صã⣬ůʱ⣬˵̻
ůСӵĺҲůҵɳ¶ĺͯ˶Ρ÷üءôꡣѧ˼֡ġϧȰԶκβƸκЩƷʣһԶֳģԶĻȰԶԸΪ紫ůԶػߡ
ΪЩƬøůԽԽ˴ڴŸж뿪¶ȴԼĳУݸˡһƽͨСΪһȺӡһֽһů۲е壬ʱĴڣ˼̻˵ʫƪƣ롣
ֽƬ΢Сȴž޴ůû״壬СԶĻİӡǣ˵Ĵǻļ۸񣬶ǲе⡢ϡ밮ЩˡҲ˼ıء
ʱ⻺ʣɰáֽĹ»ڼƬó̻ǰУů۲ůڻۣ⻹ڷԸÿһ·ˣһᣬסĵܰжݸͬеˣ˼䴦ů´ᣬÿһƽӣϸ˵Ĺ⡣
ǾֽƬĹ£ҲĹ¡ûкңֻϸˮûлѤãֻϣûо춯أֻĬĬůȴůһжһȺˣһʱ⣬飬ΪᡢĴڣԶÿһĵף꣬ĥϢ
108·µĵӰ
ѾȥЩ죬ʢĵ̾ϷСǵϿգǶϻ׵ôۣ峿һֱɹƻ裬ʯ·÷̣ǽǵɽشҶӣǱһֻ޴
ϵӲڸ¥ӰǳеȥӲǰľɾ¥ǽ˰߲̦שǳһĺۼһյϾɵ·ƣƸ⼣߰ߣȴʼÿҹ׼ʱ𣬻ƵĹƬССأػһһ˵ճ
СԶﳤĺӣϳУ˼ϸ壬ָĳӲߣƤǽСɫЦʱ۾ھǵϲСϲүүǽȥĹ£尢ææµµ˵顣
ϸ£ٰһϾչСԶǣͷССڳŸһЩСھԪʮԪ׷Ԯ֣֣ԲʣһʲСԶǮСţĥҪһӶĵ¡
Ƕʱ䣬СԶڰʱֶڵ···ƻƵĹâھǲĴҴңźڵ׷֣･һ󵨵뷨룬Ҫյ·£ҷһӰжð
ϻҹȥڴһ˿޵⡣ǳԹϲСʳҡ죬ȵҹɳ죬ҲûбַʽǾģҲ˵Ȥ
СԶԼ뷨˰ְ裬ְһ£漴Цŵͷ֧֡ǾСԶ뷨رůܷḻھǵӱø̻õ˵֧֣СԶĵˣʼôڳʣµǮʵ··ŵӰԸ
ĩʱ䣬ܱ˳СҵгԱһһͶӰ豸ҪҵǼ۸ʵݡ򵥡Ⱥʵ豸Ͼ·£Ҫ̫רҵģֻҪŻ棬ôҿÿľ㹻ˡ
ϰǿͲȴСкĵظⲻͬ豸Ĺܺȱ㡣СԶСӣһһؼţʱʱԼʣģרעÿһǮھǵ⣬뻨ڵϡ
ϸѡСԶѡһСɱЯļͶӰ豸۸պԤ֮ڡ˳ߡ̶豸С֧ܣԼһҵļĻж׼׵
ͶӰ豸ڻؼҵ·ϣСԶһֻСӣֱ̧ͷڵ·ƣ·ѾĻϲŻ棬ھΧһЦӣ̲סһֱ
صӣСԶһʱ豸øڵүүүүˣʶ㣬Ҳº͡үүϻϸССͶӰ豸Цúϲ£죬СԶǸĵĺúӣŸı
Ϣ˳һܿ촫ӡھ˵СԶҪڳʣµǮ·װͶӰ豸ŵӰһϲ⡣̷ϴ裬ͣеЬƽʱẉ̂ҲŹ߳СԶ¡
СԶûе飬̿ʼְװ豸ССӣ·ԵǽϹ̶ĻְͶӰ豸ȵؼǰ׼õ֧ϣýǶȣûܸպͶĻ롣һһص豸»治ӰҿӰ顣
СԶһ𳤴С˵£׷ܹæеİСԶݹߣеİƽĻı߽ǣеİæߣССӰ·æµţ϶˷ܵЦݡ
СǷֱСꡢƺƺȣǴССԶĻ顣ǺСԶһȰӣҲΪСԶеģ뾡Լһⳡ·µĵӰø
װԵĹ̲˳ͶӰĽǶǲһ㣬ҲżӴû˿ͷһĥ취С긺𿴻棬ƺưæ֧ܣȷӣСԶרעذŪ豸ֹȷĬ
Ϧߵĸ¥ձȾٺɫһ˿ʧʣҹĻ١ڵ·׼ʱ𣬻ƵĹâڼϣǵӰóģܰá
һСʱæµͶӰ豸ڵϡСԶ²żһĹߴ豸ͶڰɫĻγĻ档ȻȲϵӰԺĸƵ·£ⷽССĻ棬ȴԵø
ǿĻĻ棬˷ܵػڰصھӵע⡣ҷ׷߳ţؿڵĻڴ
СԶǰһУӿһĳɾ͸Сû뵽ԼһСС뷨Ȼܸô˴֡¶ģһҪⳡӰãϻҹΪĻ䡣
ɫװӣһ˿ȣϸھ½½ԼҵСʡСΣڵ·£ԾΧĻǰá
үүǰţҡһϾɵȣϹŴЦݣ̴Ÿ׶԰СŮС߬ŰǣضĻͼһ죬ڴŵӰڶϱĲ££ᡣ
ڽһкżҳ˷ƽҸæлһⳡͻ¶Ӱ֮ľһࡣ
СԶСû¿ӰæΪ׼СʳСԶǰһĹ𻨸⣬˶ԵĿζŴ𣬴ŵĹպʺҹʳá
Ӱѹ𻨸СطװڸɾѸɾľף׼ָڳÿһλھӡľǼﳣõľӣϴøɸɾµģ̻
СӣƺάֳȰŵӣСԶľףĵظÿһλھӷֹ𻨸⡣ӵһŵүүʼһһ׵ذѹ𻨸ֵ档
үүĹ𻨸⣬ˡСԶЦŰѹ𻨸ݵүүүүӹ𻨸⣬л۽ǵƶЦһ仨
ллСԶ⺢ӣ̫ˣǷŵӰ׼ôóԵĹ𻨸⡣үүҧһڹ𻨸⣬ŴĿڸﻯ壬Ҹζ
СԶЦҡҡͷһλھӷָ⡣̽ӹ𻨸⣬˳СԶͷǸµĺúӣСõ𻨸⣬ĵرıССڵسţմЩмģɰ
ľףѧСԶӸҷֹ𻨸⣬СЩ׾ȴ档СĵܵãҨһС飬ǵúл
ƺվһԣѴãҪӵССӰȴС˵ģԽԽھӾһҲԺУܺСԶһ£ر塣
Сװ𻨸ӣСԶʱʱСԶӣ𻨸⡣ڵľ󣬿ÿϵЦݣҹκʱҪů
·ƵĹâڣĻϵϵӰʼšһĻƬûлЧûſĳȴֿУ˵Ĺ£ʺǹۿ
Ӱ͸СС촫º͡ھǽĿⶼ۽ĻϣڵӰżз紵Ļζȴ˿ûӰҿӰ¡
ҹķᴵڹ͹𻨸㽻֯һڿƢƵ·ơͶӰĹ𻨸⡢Цھǣһ˵˼̻ͼ
СԶСǷ𻨸⣬˸λ¡һ۾ĻýζǺٿϵӰȴӰĹø档
ﾲĵģֻеӰżЦһ߳Ĺ𻨸⣬һ߿žϵӰѵõܰƽķƣ·һɢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үүĻϵĻ棬ʱʱߵ˽ӰʱʱⲿӰĹ¡ЩĻ䣬ҹŵӰĲţѹ
񲻺ãȴɿøרעѾܶûп¶Ӱˣһο¶ӰǼʮǰ¡ϤĳϤĸо·صʱǸп
ĸĸǱźӣһ߿Ӱһӽ⻭ݡƶǶصͷ߬Ź𻨸⣬۾һգգضĻССůӡ
ѧѧ·ڣ·µĵӰҲ̲סͣ½ŲվȺۿǱܰķΧ򶯣¶˾ΥЦݡ
·ҲĻЦ׷ͣ½Ųվڿһ¶Ľ飬̾ܰﳡĸ¥Ѿټˡ
СԶȺÿһλھӵЦŴżЦůůġûһյ·ơһ̨ͶӰһ̹𻨸⣬ӳŨҸС
ڳʱֻΪһС£ѡ豸ʱܱȫǵࣻװԵʱ򣬷Եִš˿̣е඼ۣһжֵá
С꿿СԶߣ˵СԶ㿴Ҷ࿪İ£̫ˡСԶͷģ֪ҹΪͯĻ䡣
ƺƿһ𻨸⣬Ц˵ԺǾŵӰòãôÿ϶ôġ̸ͣ۾ڴԼҪ·µĵӰһֱȥ
ӰŵʵƬΣȺ﷢ŵ˵ƬΣҶĬĬԣǴССĻһ˵Ļ䣬Ҳֿ֮С
ʱһȥҹˣûһԸǰ뿪Ҷⳡܰ¶Ӱϧѵõʱ⣬ҹеᡣ
ڵ·ţƵĹâÿһ˵ϣͶӰ豸ĬĬţһĻĻĻͶĻϣá
𻨸ڿ壬Ƣľ״ݵĲһССĹ𻨸⣬֮以ġů⣬ǲ̻ᡣ
ھż̸ŵӰڣС¡ûİĸңûге룬ֻһ˰ȻķΧ˾øⰲġ
СԶǰһУ˸жжӣжھǣжСǣжů밮ҹ
СʱھҲչˡ˭˺óԵģָ᣻˭ѣҶԮ֡ݴӵ飬һֱڣδı䡣
ԼССΪһĨµɫʡ·µĵӰһ򵥵ĹӰ֮еŦ
ӰӽβĻϳĻȺ﷢һ̾ϢҶЩδӰˣûСϣζŵӰĹ£ζõҹ
үүվЦŶԴ˵þûôĹˣлСԶǴôõҹ䣬ȺҶлĵСԶ
СԶһӺˣ˼ͷ˵ӦġСҲЦ˽Ժ
ھǷ׷վһʰСʣһߺߵ죬ⳡӰĹ𻨸⣬СԶġÿ˵ϣҸЦݡ
СԶ֣˵Ժ˺óԵģһһʱ͹˵Ժװ豸άģ԰æСԶ֣һˮǣ۶۰
СԶһһлھǣﱻůġ֪ݳ⣬ҹҲɳ·ĲƸ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СǰСԶһʰͶӰ豸Ļ֧ܡСذ豸պãɾĻҳԴ䱦һϸġԼ¸ĩ··ŵӰҴ֡
ҹԽԽ･ָ˰ֻڵ·ɼŸλɢĹâھ½صУżһжƽ
Ƿĵ׵ů֣ȴþûɢȥÿ˵ϻҹ·µϵӰĹ𻨸⣬ӵĻЦ
СԶصͶӰ豸ƷźãڴϣԺɻطĳ۾ǴЦݣܿ磬ﶼ·ůĹâھǿĵЦ
ڶ峿͸䣬СԶ˹һĳɾĻϲ𴲵һ£ܵڣյ˴һҹ·ơ
·ɾڣ⼣߰ߵĵƸˣڳԵøᡣСԶƸˣﰵģҪһֱػյ·ƣػӵů֡
ھǼСԶغкĵӰ޲ڡҶ˵ǶȹֵܰһҹϣĻһֱȥ
СԶЦŴӦСѾãÿܶѡͬľϵӰڵ·²šǻҪ׼óԵСʳھڳʱջ֡
ΪõӰӳø˳СԶССķӳʱڵǽϣھǲ鿴׼СӣôдԼ뿴ĵӰÿ˵Ը
СԼľӰƬ˳ƺеά豸׼óԵĵġӸ˾ְĳﱸÿһ·µĵӰ
ڵ·ƣӴ˲ֻһյĵơӵĻģеľۼأůı־ÿһҹƵĵƹ𣬶ڴ֡
ϻȽȥԽԽˬ·¿ӰھҲԽԽࡣҴĺ棬ϰߣÿԾСڣȴӰ
СԶСǣҲæµСӰǰ豸ڷĻ׼ʳԼССΪҴԴԴϵĿ֡
ľ׷ֹ𻨸ĳ·Ļ档ŴĹ𻨸⣬ζźǵ⣬Ҳ֮飬ÿһҹůÿһ˵
ϵӰɣþûصЩĹ£˵ڣһһ˶ȹеʱ⣬ҲϾɵӣµ
ԽԽ֪˳·ƵӰӵľҲϹⳡܰľۻᡣССڣǼˣЦδϡ
ֻ·µӰĳϣѵĵĽҶ˵˼̻飬ǿĸ塣
ýҲĽɷСԶھǡСԶ˵ֻԼ£ֻӱøůھǹøġ
ھ׷׿СԶ˵ӵС̫ԼİģӣůÿһˡҶ˵ΪСԶӣøܰζ
СԶûΪҵĿ޶ɺСһﱸÿһӰĶԴÿһλھӡ֪ݿ֮ףҪػ
һȥȥڵ·ƵӰδֹͣΣÿԼʱ䣬·ܻͶӰܻῪھܻԼ
·µĵӰѲһ򵥵ĹӰӵĻ֮Լ˿ÿĵ׵ů䣬ഫ
СԶҲ󣬴һ¶ĳ˳صꡣɼԸػڵ·ƵӰľףھǷĹ𻨸⡣
СҲһֱߣӶʱ飬˲ǰеĻ顣һ𳤴һػӵůһ·µĿ֣ݸˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үүȥȴɼÿһӰϤλãŹ𻨸⣬ϵӰʼչŴЦݣ֤ӵı仯֤źǵĳɳ
СӣҲǿ·µĵӰ󣬸飬ҲѧСԶӣذˣůȥ
ڵ·ƣ⼣߰ߣȴʼ֤ܰҹ֤֤֮꣬һһ˵ĳɳ뻶Ц
׵ͶӰ豸һ̨һ̨Ƿݿִδı䡣ĻϵĻ棬һһǷδɫľ׷ֳȥĹ𻨸⣬һһ飬£ůġ
ÿһ·𣬵ͶӰ𻨸ӶҸûгеûķգֻĿֿ֣顣
СԶվ·£ΧһھǣߵСǣǰڵľҸ֪Ҫ˼á
ǸССԸڳʣµǮͶӰ豸һ̣ϻҹĵһӰӵĻЦеãһյСС·ƿʼš
·µĵӰûеӰԺĺΣû𺳵ЧȴůģŨ̻顣ǲıأᡣ
𻨸·ƵůӰ㣬Ц֯һ˵ĸҥڳϵþôĻ
СԶľףҨһĹ𻨸⣬ݵСѵľ״ݵģů⣬ǴУԶɢ˼顣
ڵ·ƣţƵĹâǰ·Ҳÿһ˵ķ·µĵӰڼЦСÿһ䣬꣬ɢ
ӣΪһյ·ƣһӰһ𻨸⣬һȺĵˣø⶯ˡڳеĽ䣬ȴɢҫ۵ĹâΪůĸ塣
СԶСǵĹ£Ҳ·µĵӰһ𣬳ΪĴ˵ССİģůӣô⣬д˵
Ƴʱ⾲áڵ·ƣһֱţ·µĵӰһֱţ֮飬һֱšǹɹ𻨸㣬ԶƮƮÿһ˵ļ꣬ɢ
ÿһ·ӵˣᱻڵ·ĻЦ򶯡ǻͣ½Ųѵõů⣬סӣסⳡĻġ·µĵӰ
СԶվůĵƹЦݡֻ֪ҪĻ⣬ĻȰֻҪ֮మӣԶЦ·µĵӰԶɢ
ӵĹ£СԶĹ£ÿһλھӵĹ¡ƽů򵥶µĳʣΪ˵˼ƪ£ԶǣԶء
109µڶůչĲͼ
ĵķŵĻ㣬ӹӵܣһ˿ĩ΢ǿðϻչŨ֦ܵҶһѳſľɡסƬ棬۵иϸĽɫߣʯ·ζ᲻ô
ůСӵĸԼ׼ʱ£רܻأҲů뷨ĵطӳСԶǰ棬һ׵Ļֽ߬һոµĲɫǦʡɾƤͱֱֱߣǲزסڴÿһߵøء
С걳ϴøɸɾķСװźıʼǱ˵һůչοͺھµĽڴˬĸβ·лһ뵽ҪͻǹͬչͼǾ̲סһֱ𣬲زסĵĻϲ
ƺƸߣҲǿģСС۵ʯͬʱҲСֺֿÿһ·һ·̧ͷ۲컱֦Ҷ״ĬĬţһҪѻԪؼӽչòͼӵζ
С˼ȴϸŸɾĨͲɫСӣϸչŴҵйߣŪһ뵽׺ԵϸڣΪŶӵĳﱸһֱ˳򣬴Ӳµ
ĸڻذںûֽóСӽֽĽι̶ʯϣֹͻȻķƶ塣ϻ֦Ҷͷڶɳɳ죬һλ鰲ߣĬĬǿⳡůĴ֮á
һůչϸȡ벻ĳɹľ񡢸οͣרŹİˣЩƽֶ˵С򶯡ԱдһлҲʵõĽ飬ůСӵÿһ˶¶ģҪѵڶůչøḻġ塣
ΧʯܣССӽһĿСԴһмĻֳֽհ֣ءû˴֣ÿ˶ĬĬԼѾõ뷨ȴŰԺУһֽ
СԶΪӳһ֧ɫǦʣڻֽϷеλãһһд¡ڶůչ֡дΧСĻ˼СĻ⿴רӵɫһ۾˾ůС
ʵһ̣ĸӶԼͬһʽͼƹʽʼﶼſͨİɫֽҪչܣҲ˶ůáڴ
СȷԼЯıʼǱռµĽһϣʱµů£ر˽ŵ䣬кܶ˾չռ̫Сޣ˽ůϸڣֻƬΡ
ЩĽ鱻һһڻֽĿհױԵΪҪĲοݡǲֻظһչϣڱĵĻϣ⣬ůԸķʽܡݡ
ҵСۣһͬ⣬ڱһ쾭ůףĻϣɫչů;ﴫǱչ㣬ҲǺǾ˼ġơ
СԶдڻֽϣĿλðڷž⡣һдһ߷ȷϲλãȷι·ߺ˳ӵһ·ÿһλǰι۵˶ܸеڡ
ůⰲչڵ࣬ϣοһܵһʱܵԽ򡢿Խůרռչʾʵƽȴ⶯˵ů¼ƿռƣůøԶ㡣
С𽲽˼˵ܶ˾ֻ븡꣬ʵͨ˻Ԯֵ˲䡣ů۽ͼƵ桢İ˻С£ôŵĹ¶ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƺůĻɫǦʣůԱ߻һԼ󷽵ֻͼ꣬רʶɾ䣬ͼɰֱۣǲʶֵСѺʹˣҲһ۾ݡ
ϸĲ˵Ա߷һССůͶ䣬òι۵ʱдԼů£ֳȥչÿԻԲϸ£һɲľ̬չʾ
ﴫ򱻰Ҳ࣬ůγӦһӵԶһӹȥʱ⣬һʵ磬һغص¼䣬һһɣһһůάȱø
רչʾԸ޳ÿһµĺۼůĹ¡ַƵھ͵´ɲ豭ͯľߣҲ汲µһ顢һ֧ɱʡ
СԶ˵ļֵڼ۸ߵͣĬĬص䡣һһλ䣬һδУôףůʱŶʧֻһְķʽһֱ˼䡣
ƺȵɫǦʣھﴫԱ߻һľͼ꣬ᣬϾʱʡԱע˵СԲʮֿɰͼȫͳһ
ǼϸչĲι۶ߣǰÿһͨÿȣϢСҪչм䣬˺СʱЪšˮ졣ÿһϸڵƣǶġ
һ·չڸҿι۽󣬾дԼĸܡԸǷԼ߷ů¡СڲͼעҪ׼ɫıʺ㹻ıǩôдÿġþˡ
չ滮ɵʱСԶͻȻһůչձ顢ź⣺չռʵޣܶůµ޷ȫд£ο̶ֻ̼ܿƬΣòˣҲ޷ܹů
ô˲˼ǲůĹ±ضϣøжֻͣһ룬ЩռůΪռƶʧȥССüͷһһŬѰʡݵĽʽ
˼ӣСԶ۾ͻȻ뵽һȻֱݡܳʹõĺð취Ӱů۲ůµ֡ͼƬ˵ȫ¼ĵרһרά롣
οֻҪóֻɨһɨά룬Ѳ鿴ȫ£һղءתůݸ಻ֳˡȫչռƣչʱӰ죬չܾãȻԳɨʡ
С궼˷ֳܵޣֱʵ̫̫ʵˡС꼤˵Ӱ滹ܲϸݣԺռµů£ԼŽů۲Ȿ¼ůĲԶʻԶḻ
ƺ̱ʾάһҪôһ㡢һ㣬ڲͼۡ׿λãֽ·룬ÿչĽ䣬οʱɨĶ£Ѱҡ
еÿһů¶дϸ塢лУһһ䶼¶ȣɨ߽иܵ⡣
СԶǦʣڻֽ·ĿλãعնάøϸֻһŲͼҲṹĶά˳ɨʶ𣬲κ⡣
άԱдһС֣ɨ鿴ů¹£һССֻɨͼ꣬ˣͨ׶˻Ǻӣɿά;
ΪõӰů۲ݸḻвΣǻΧһϸ滮ڲ飺ůԭġͼƬչʾ׿ڽףԡСȣΡȫλÿһůµϸڡ
ʱרעĴţͷҶӰԽԽȴ˿ûвʱı仯ɳڲͼĴУÿһʶ棬ÿһ뷨ĳ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
żΪһСϸۣʶɫ䡢չĴСֵİڷλãͬʱĽԼ뷨һºʣĸ˵ĬԽԽ㣬ϵԽԽ˳
С긺Ʋͼ˵ÿĹܡɫιʾдοͲߴּƯŰŲͼרҵġ
ƺƸ棬ڻֽԵһȦϵĻСģůơǳ̵ۡɫϸ䣬òͼﵽⶼУůչ߶ϣһ۾˾ů
ŶġרʼԱһ黭ֽϵÿһϸڣ޸б©ıעСµգŲͼʼձۣûһ覴á
СԶͳѿأϺ˼Զ۲ŲͼĲǷƽ⡢ǷصǷͻȷسֵչÿһλǰι۵˶еů
·ھǿ洴ĺǣ̲סŲĴšүүŹȾվ⣬ЦеĸССӰﲻͣ߶ţȺӼܸɣӵС
˻̣ؼϴһС͵£úЪһЪټòصлȴ᲻ͣıʣֻݳڴůͼ
ѧ·СѧΧԱ߰ۿĽСѯܼܲůСӣһΪůչһСԶЦŴ󷽵ͷӭȰůԸ⴫Ļ롣
ϻɰţ׳ɣï֦ҶڶΪػݴ⡣ʯ·ϵĹƶһһ룬ڼ¼õʱ⡣
ɫͣһ˿ᴵ΢΢ƶֽһǡСι̶ãĸһЦĬרעβûһ˿и
ڣڴҵĹͬŬ£ڶůչͼڰֽϡķɰıʶܰװΡĿĶά룬ÿһÿһʣźǵȰ
Ųͼֺɫ͡ݷḻϸڱ˵һůɫִ˴ȣչĸȫͬůﴫ໥ӦӰů۲άΪŲͼĵ㾦֮ʡ
СԶǦʣĸһǰϸԼͬɵƷû©ûдûв֮һǻۡѪͼ
Сḧֽϵһ˿Ʋסļ˵ûһŬܻôôůͼһ뵽δչ֣ܰ;رҸرгɾ͸С
ƺƱŲɫǦʣЦһÿġѾʼڴʵﲼõ죬ҪѲͼͼȫʵıʶװΣÿһοͶܸܵӾϵ
۾ģڴѾʼĬĬ㣬ҪѼصľȫŽﴫԼҵů£ǰι۵ˡ
СԶΪӳ˳ĳɾ͸θС֪ͼֻǳﱸĵһҪռů¡Ӱ桢չдĹҪ
һҲ£һҲۣΪһսĬ׵Ļ飬Ӿ֧ůСӣרռůůССʹߡ
СԶѲͼϦĽɫâڻֽϣЩɫʸ⶯ˡϻӰֽϣͼΪһ壬һȻġһ޶
ߴңůչǰö֡໪ÿø˷֣ƽճůƽͨˣҲܳΪ˵һ⡣
Сȫͷ仰μ֣Լӵڶ쿪ʼϸղͼĹ滮ʽڶůչȫﱸֹȫԸֽϵдʵ
ĺɫ٣ڵ·𣬻͵ĹϻҲĸССӰʰûʡʼǱйߣСذѲͼòɫ˿ϵá
ŲͼѲֻһż򵥵ͼůСӵĳģůֿ⡢ɾ⡣ᣬȴֳųİڴ
ھ½صУ･ָֻзҶ顣ǻԼõڶ峿ϻ¼ϣһæµ븶
СԶŲͼڻؼҵ·ϣ̧ͷϤů·ƣ·µĵӰһůչһЦǰڴδչġ
ǸֽϵĶά룬ֻһ򵥵ͼĵɨ˲䣬ǿĲֻһζι£İ֮⡢ġػᡣ
ůůͻƿռƣﴫůԽʱĳӣһһһԶһõڶůչӵ˸񡢸˵壬Ҳů˸ḻı
صԼķ䣬СԶѲͼƽ̯ϣ̨ƣٴϸϸۿÿһ֡ÿһʻÿһͼꡢÿһעôϤôůôϵ
óרõıʼǱѵڶҪɵһеףռů¡Ӱĵ֪ͨھӾչءʶơŵþ©һ
ڱʼǱҳд£ů۲ϢůֹůСӵĹͬҲһֱ֡δıķġ
¹Ӵ⾲սڲͼϣáСԶֽĹ滮ǴŰĵЦ⣬ҹ˯ø̤ʵչĻʱЦů
ڶһ磬ĸ׼ʱڻ£ɾʮ㡣̯Ĳͼǰõķֹʽڶůչȫﱸ
СԶͳԽϵίȷչʱ䣬£ȷﱸ˳ƽС긺ȫɸѡʵů¼ϸͼƬ֤¶ȡš鹹
ƺרעʵʶѲͼֻľ䡢ͼʵɰװΣչͯȤУŰݷÿһھӣռﲢ¼ÿһƷů¡
ûһ͵ûһ˱Թ·ѧҪԼˣʱ䣬ҲĸԸԹԡں±κϷ壬κ߶뽾
ľǵ֪ڶůչڽųﱸ֧ϡҷ׷䵹ҳŹԼů£ʵʵж֧Ⱥĺӡ
˾ĸµ廨УﻹŰƵߣĸ׶Լͥһĸ밮˾ʮǰھ͵´ɱеᣬȴʢ˼ʮ겻顣
˾Сʱľɿαдͯ͵ףһһ¼覵ꣻ˾Ͼɵҹӵ˶ȹůʱ⡣
Сÿڵǰϸɸѡϵʵů£бĬĬΪİ˳ɡ·ˣΪ˶ůСѵѧĬĬ˰ᶫĿԱмˮ˵Сϰ塭ÿһƽȴ⶯ˡ
Щͨ˳ů֣ʵɿͼƬһһСԶ¼Ӱů۲СԶÿѧŰ桢Уԣȷûдб㹻ֿ
Ӱů۲ȫɺСԶרά룬һһɨЧȷɨ˳ٶȿ졣ССĶά룬ůµ䣬ΪůŦ
ƺòɫֽֿɰʶͿɫϸСľϡůֻͼꡢﴫľͼ꣬þĿԶԶܿ塣
ռľСĲøɾֺãÿһι¹дھƬϣ׼һͬչּϸ壬ÿһĬľԼ¶¡
æµֳʵĳﱸһȥůС˵Ŭ£ͼϵĹ滮һ˴ֿɼʵչȴɣ򻮷װܰʣά˸䡣
ůůĽͼ֣ɫﴫڷһйµƬϵְ̲ספϸܡ
Ļǰһ죬ĸٴչŲͼһϸ顣ǵʶǶȣþҳɨЧ䱸ֽʣŹκһ΢Сϸڣȱ
ϦǵӰúܳܳĸССӰչæµССĹ⣬ӡмȫɣǲվڴǰһУ¶ԺֿĵЦݡ
ͼϵÿһ⣬أÿһ滮׼ʵ֣ÿһ⣬˿ԱܵʵеĸŬһ̶õĻر
ϻһԾ飬֤˺ǴһһƲͼְչһʵ֦Ҷɳɳ죬ΪǹƣΪףΪȺĻůĺӸе
ŵϻµĲͼСԶСרŵļѲһͨĻֽů㣬ǳɳӡǣ˵䡣
ڶůչʽĻůСӵĺѾȫ׼ǽռůůůøţ⣬˼ʱʱůۡ
ůԶůﴫػʱůӰů۲ůĻŲͼŵģֻչƣǺǶᡢڴ
ٴҶĻʯ·ڵ·Ĺ⣬ůչĵƹ⼴СԶͻǲվڣЦݸɾϣ
ֻ֪ҪĻ⣬ĻȰůԶʧŵڶůչĲͼԶ֤һȺ꣬СС⣬һӵĹ⣬ů˵ġ
110ů
ķ紩ӵܽǣʢĲһ˿ȳ״ɢձøԶƶƮƮظߣⲻȣǱһĽɴḲʯ·שǽ뻱Ҷϡ︡Ź𻨵㣬ŲľµϢÿһκ˾ðչ
ڵϻչ֦ҶһķïҶƬԵȾǳǳĽƣһͷɳɳ죬ڵ˵ʱĹ¡߹֤һһ˵ĳɳҲղůС£ĬҲҳϵػߡ
СԶһոµů۲ߵϻ¡ⱾΪڶůչⶨƵģѡů׻ɫӲֽӡСɵĻ·ͼʵʸСеů˲䣬¼⣬ǵĳģΪʱļ
ڻµʯϣָ⻺طů۲ķ棬ֽϸ̧ͷͷ֦Ҷӷ϶©ֱҳͶϸĹߡ·µĵһӰһůչٵ񼴽Ļĵڶչϻʼվ֤ůķ
СԶů۲ҳɾףֽŴŵī㣬ȴűΪոµдһνǶԹȥůܽᣬҲǶһùµĿűʣָ΢΢ȴûм£ĵ׷ݳĵ֡
һֱĬĬӰԼİԶǸͬӡػůˣּȶᣬÿһʶÿһֶϸ塣СԶĬĬģ°Զıʴϣдһᶨ֣ӵůúýסٺúôȥ
ٴηҶζƬ΢ƵҶʯϣһѡСԶȻø֪Լдľӡ˸֣ȰůѭҲۼĲպöӦӵļתҲӦůչһ·ȫ塣
һʼڿհ׵ֽҳϡٶȣһһģ°Զּȡɾִ¶ȣдůֻأ˸ȵֽϣһԼҲһף
дһ̣СԶӿһ̤ʵĸжͷ˸֣ﷴĬԽԽ⣬ԽԽóůʧֻһַʽֻأڲͬʱ䡢ͬĳ³֣ۼҲʱȥֻµļﲻϱˢ£ӭԼ
ů۲ڻǱһϣĲϣůģۣȴ㹻֪˸ֱдµһ̿ʼů£ʽ˵һҳеö
ûãС걳ŷ£İװűʼǱɫʺõůزġСԶѾ۾Ų߽ϴŲزסڴ뻶ϲ
ţƺƺҲһǰһϵƺŻߣһ׼õıǩ뿨ƬĸĬůСӣ·µĵӰʼһֱͬУΪӵůĬĬûй˿и
СԶոµů۲Χ˹ĸ˵Դһհ֣ءСԶӣģ°ԶּдµĽչʾڴǰ˸ְֽҳϣȡᡢ˲ڳÿһˡ
Сסůֻأ֮۾ʪˡ˵˸﷢ůܽ˹ȥеŬжֿδеĿϣһרӡרůСӵԡ
ƺͷͬ̾˵˸ȫϵڶůչҲ·ơ𻨸⡢ϻвů˲䡣ѾĬĬ˼Ҫ˸ֻչĺıÿһλǰι۵˶ܿס
ָḧֽҳϵּЦøᡣ˵һ֣гﱸæµ˲ֵãůһֱѭһֱǼůչ޷ɡ
ĸΧʯԣһոµů۲װ˶ڴůչڴδÿһڴûдֻǰظãػһޱССء
ϻɰߣ֦ҶҡΡ֤СԶд½˲䣬֤˻۵ЦҲ֤ůСӴĸССӰɳΪůػСС
ݰСԶȻһҪӡļռ黳ӡůСӡÿһǵµ˵ŷͬһ壬ʱůе塣
ߵλ顣䣬Сꡢƺơȵ̶һ֣ڴȫ֪Ĺ£ҲζʲôһβܱǵůǿӼҪʱ⡣
ϾɵĻż˵Ļǣң顢ȴطĹ¡ÿ굽գնøᣬһ᲻ԾطŲЩʱصС£֮ءǣҡ
СԶ˵Ļգպڶůչʱ俿úܽůصһһøرҲеů۱ø̡Ӻء塣
С̵ͷͬѾĬĬ㣬ҪůչֳרһС䣬Ĺ£øǰι۵֪ССĻ߹ꡣ
ƺ˵רΪһר廭ϻ·뻳ģů۲Ҳչ۵λãÿһ˶ܿʱﲻůء
˵Ҫѻдµů۲롰ůֻأĽһĳʱ໥ӦΪ˵Ĵ䡣
ĸΧһһһڴԽԽԽԽŨظܵһְصůĿ𣬼ڲ֮ӡ
СԶٴηů۲ʣѻյҪϢҳ߿հ״ּɴģ°Զĳᣬÿһֶдø棬һ֣صСʽ
ڻҶƶĸӵӰͶůΧϻ£һոµů۲ķ羰չϸڣżļգÿһ仰ﶼŲزסڴᡣ
·ھǿһĻ̲סŲĴáүүľʹȣվڲԶЦеźǣ֪ȺΪӵůæµο뽾
ɹ걻ӵ̱ı߹ģ̲ס̾ðĴ뷱һֱһֱһֱѭů⡣
зѧ·Сͣ½ŲΧڻ£ĽؿůСӵĻǡǱոµĲӣźЦҲϣܼݴůС
СԶ̧ͷߵĻǣɾЦݣ飺õϻ£дʱ̣һһӰһ̵ůڴúƬ
̵õ˵ͬûһ˿ԥС̴Ӱóǰ׼õƺæǶߣϸĵ½ͷСԶů۲ᱧǰϵĻͼ¸ÿ
ҽһ𣬼ż϶ֲõЦݡϻչ֦Ҷʣů۲رڻһ̵Ļ棬õһͻ
Сٺᰴ¿ţꡱһ죬ʱⱻ˲䶨һССƬ³潥֣ĸЦĺӣ֦ҶïϻĹߣȫúսССƬ
СƬȶӰΧһĿתؿŻһÿһ˵ЦÿһƬҶÿһĺۼʻʵ
ƬԼ飬СԶ˰Ҹ֪Ƭů۲һ𣬻ͻĹ·һ𣬳ΪļҲΪůСӳɳ·ᡢ޷ӡǡ
СƬСĵؼнů۲պüڡůֻأһҳƬ໥ӳģ˲Ȿԭհ׵Ĳӣø¶ȡй¡гĻ䡣
ƺЦ˵ƬһҪڵڶůչչʾǰι۵˶֪ůСһֱڣϻһֱڣ·һֱڣӵůҲһֱڣһһ꣬һһ֣ԶʻԶ
ͷ˵ԺÿοƬͻд½飬ǵЦ𼴽ĻգͻøҲǰе
ĸٴΰڻµʯϣһů۲͸ոĺõƬᴵԶ𻨵㣬Ҳھº͵̸Ц֮Ӱ̻
СԶĬĬ룬·µĵһӰһůչæµٵڶչͼĻƣֱɡһ·еůûʧֻһһδλصһδαø¡ˡ
ԶдµЩůӣ𻳱δ߹ʱ⣬ھÿһϵЦÿһβ벻顣еĺۣӭеůֻøŨ񡢸
Сᷭů۲ڿհ׵ҳдԼ˿̵顣дԸÿһ춼ů飬ԸÿһκۼأԸԶػԸ˼Զɢ
ƺɫʣҳ߿հ״滭ϻڵ·ơƮĻһССĻֿɰůķȫһⱾӱøлС
д¶Իյڴϣһ죬мǵùµˣϻ£һʱ⣬һܴУһӭһֵůá
ǸڲдĻûлĴ壬ûпŵıֻءϡɾ⡣һոµů۲ӵһҳʼͱ᳹
ɫøͣϦȾһǳǳٺɫϻϣů۲ϣĸӵϣﶼһĹΣ᲻ƿĿ⡣
СԶů۲ٴνڻ֪ӽⱾӽ¼¸ů£¼µڶůչĵεΣ¼»յиж¼вΪ֪ȴޱá
ǻ࿴ű˴ˣ˵Ĭǲö˵һ仰֪ҪһʲôҪһػʲôҪһůݵԶĵط
ļһ쿿һ֣صԼڲԶȴÿһˡ˵ӣھӵοͣÿ˵ﶼһڴڴʱط꣬ڴů
үүѾʼĬĬ׼ҪĹ£Ҫʵ˵Ļ䣬ϸϸǰʱĴУһֱȥԶжϡ
ҲĬĬƻҪڼһĹ𻨸⣬񵱳··ŵӰҹһůζůۣƮӵÿһ䡣
ھҲ׼ţ˿ʼضƬ׼дԼ뻳صĻ䣬˼ƻϻ£ȴǳʱ⡢ůӵʽ
ӣķһطꡣůֻأ˸һвʱãѣš
СԶͻվʰů۲ʱʡʼǱǰůպãڴպãѶԻյպã׼ӭӼж
ϻҡ֦ҶͱҲĬĬףȵվ֤յĵ֤ůչĿĻ֤һһĺӣӵůһֱȥ
ĸӲʯ·ϣŲ죬ķǵգŹ𻨵㣬¶ȣڴÿһߵðȶҸ
СԶͷ˿ŵů۲氲ů֪ǰ˸֣Ϊ˵עţҲΪůСԶءıĳġ
ůֻأΪڹȥʧΪʱŶ¾ȥ̻ůԶѭۼԶո£Զ
ǻ߹·ӳӰĵط߹һůչͼĵط߹ÿһĽ䡣ÿһůĺۼ֮ϣÿһ
ɫڵ·𣬻ƶ͵ĹâӡƹںǵϣҲδļġ
СԶȵһ죬ϻһٴξϤůˡһһ𷭿ոµů۲һĺӰһ仳Ĺ£һܡůֻأ塣
һ̣еĵȴֵãеڴԲأеůط꣬еĺۼųᡢҫ۵Ĺâ
ůСӣһֱӣųģһһɢȥůһһ꣬һһһֱȥ
СῪڣڴϣտ㵽ûʲôһԽʱůط꣬˾Ҹİ
ƺЦͷ˵ȵ죬ҪůĻȫúսů۲ʱԶס죬סⳡʢ
˵Ҫеĸжůȫдӣÿһˣܸܵӵᣬܵʱĺأ֮ܵ޷ǣҡ
СԶ߲ͬеĻ飬Ϥӣһյյ·ƣǰҸ֪еĵȴֵãеڴῪеůڶӲȱϯ
ůۣѾů۲ʽд¿ƪļգڲԶȺϻڣ·ƻڣǻڣůڣһжáģ
ٴδҶ죬ڵ˵Ǿԣůֻأ˸֣磬Ʈӵÿһ䣬Ʈÿһ˵꣬ɢɫ
СԶŻů۲ЦݡĹ²ŸոտʼůֻزŸո̣ۼŸոšӵĹ£ҲһֱȥԶԶůԶϣ
111¶ů೤
ӹݼʱĶ֦ͷҶ価ʯ·һ㱡˪ô΢ĴУģȴκʱڶҪȡӲǹµĴʣµϰ߽ϸ֯ů£ÿһƮӣ೤ᡣ
ڶůչ¶Ļûʢʽȴ˵̻Ϣչϻ£Ƶĵƹ⴮ССůůİ˵ԽɽԶ䣻ﴫǰ˾þפ㣬ÿһţµ¶ȣΪӹȥʵɫĥߵ´ɱֱͣ޺õľӱÿһƷ󣬶һβʱ⣬ǰۿˣھ￴£Ҳ顣
ů۲۵λãҳϡůֻأ˸ֳᣬܻͣ½Ųᷭ¼ĵãھӼ以͵ѧӲ˵ӰΪССѡԶӼʺ򡭡Щ΢˲䣬һһ£˵ů⡣СԶůСӵĺӰֽҳ䣬ĸЦɾпˣ̲סͷһů
Ǳȡůᡣ峿ھӰȺĶӣˣ·£˶һյƣ·ҼһĴ̨һССֲں͸ǲСϣүүڻ£ΧĺӽĹ£ʱڻﻺʣôÿĵף̵Ĺ𻨸㣬ġ
죬и಻ڶůů೤ڶ˼ֻ˵СèСʳޱھԷڷСѣ޼ҿɹСҵ˰ȵĹޡĺһë̺һˮһܷĽ䣬ص⣬СҲܸܵ˼¶ȡԶǣҲδߣƴӼĻżм˼ůԽɽÿһǣҹġ
չ̨Ͼ˵ůȺתڶůչѲֻһչеļУļϣǺȵھ￴飬ڵµϧǰãڶԶǣﶮ˼䣬ҲɢƽҲǲס֮ᡣ
СԶͻůչԣԡþΪǰι۵˽¡ǿЦŶ϶ĸж̤ʵףůӲһʱĳȣոһյļأһһĻӦǴഫᡣ
¶ûȴ˵˼ů⡣ʱ⣬ůģϺǣ೤ٴĵʼţ䣬ǵʼšЩϸᣬЩĬĬ⣬ЩԽʱյǣң죬һĻů⣬꣬೤
111ůչ뺯
ķӹܽǣ⣬ȴɢ顣ǽ汻øɾʯ·΢΢ıҼһſڶ˹ɿȴʼƮһ˰ĵů⡣ڶůʳչҪĵĻڣСԶСꡢƺơĸӣΧϻ£׼רůʳչ뺯
˵뺯һż򵥵ֽƬǳ⡢ůӻ̵ĳƷǴӡõģ壬Ҫһһһһ硢һһÿһŶҪֲüװΣյˣһõܸܵᣬ̻顣
ܵ̼ңǰ˼ʮľʲ÷ߡĲ÷죬ѳѣӺͯСѵ˵ĺްӱԵĥ⻬̶ȴµĺۼ¶ȣ뺯ĳߴ磬һůĴУҲǰÿһϸ
СԶ˫Ų÷ߣںʵװɫӲֽϡ΢΢üרעָᰴųӵˣһȣȶԡŲȷϣϣҵʺĵĴСԹ̫ġ̫խġ̫ġ̵̫ģֻóߴ粻Сպװ⣬Ҳء
СһԣǦʺСֽ¼СԶÿһ֡һ˿١١߾٣һһд£дд˶ϣȷÿһ뺯ĳߴ綼ȫһ£һ˿ƫͳһĳߴƽȵ⣬ÿһյ˶ֵñԴ
ƺſʯϣݼ¼õĳߴ磬ử뺯Ǧʣֱȵģһ㹴ĸǻԲĻΣûмǡãĽǻԵӲԲĻȾһ͡ů˰ģʱ˿С
ȶһߣһֽƽḧƽ壬ȥϸСĻҳӼɾһÿֽ棬ֻһСëߡС۵㣬ҪϸĴɾҪ֤ÿһ뺯ĿֽɾͦƽΪ׵Ļ
ĸӷֹȷĬûûлңûбԹֻаרעϻҶżƮһƬʯϣûдŵκˣǸǵĹһöȻӡ¡ᴵԶ𻨲һĶС
ȶȷ泤εĳߴ硣ߴպģŽŷⲻӷףϲɣΪ̫ԵñأҲΪ̫СԵ÷ܣǲ⡢Ź¡ڴѴСܸܵᡣ
÷ڿֽỬǳǳıֱӡǡСԶųӲƶÿһÿһ綼档֪һһصǶÿһλߵأǶůչӣҲǶԼĵļء
СȷĳߴôҶģٻڳķԵøᣬһůԼҲһϵŵԡÿһֶÿ˵ĶҲÿ˵
ƺӡٴߣıʴƽȣû˿ÿһʶ˶еɰǷֱ߽ǷԲֱԼȫ⣬ſͣǦʡ
üʼˣСԶԲͷŻõһüȶ˳ǰ¼һ˿һŪųĿֽÿһţһԣѹƽ˿塣
С긺ÿһŲúõĿֽѱԵƽĵطϸ޼ָϸСһαԵĥɰֽĥѴֲڵĵطĥ˳ҪÿһſֽıԵɾ䣬󣬲֡¡
ƺڲüõĿֽϣʼůչרͼóɫǦʣ壬ɫصϻ˻ů·ƣʱĻƮĻÿһͼϸ¶ȡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһͼߴԵůţÿһʶ¸У·µĵӰů۲֡ŻĻ䡢顣ûûдֵĿֽһ̻Ϣÿ˵һ۾ᡣ
ȱһССװھ鲼Щ鲼ı߽ϣǴϴɹɺ͹ģ·ʣµ黨޲үүϵǳ鲼ڽ͵޲ϣÿһ鶼⡣
Щ鲼ɫһʵزͬȴÿһ鶼żҵ¶ȣ˵Ϣ֧顣ҪЩ鲼װ뺯ıԵñĿֽůÿһ뺯żҵζ¶ȡ
Ȱ鲼ɫ࣬װסǳơۡǳ̡ůأһһ룬ڲͬСϸѡȶԡ䣬ÿһ뺯ɫͻأңůչᡢůȫϡ
СԶ޶ˮͿĨڿֽıߡƣֱȶָýˮŪ࿨ƬҲ̫ٵ鲼䣬ÿһСںǻһϡ䱦аִ⡣
Сѡõ鲼ݵСԶݿƬϵͼ䲼ǳ̣ůأװףг鶯ȶɫֱҵϵһ飬Żݹȥϸ塣
СԶ鲼һճڿֽԵᰴѹƽ߽Ǵϸ۵ձߡüϸһֻճһСΣȴûвͷÿһŵĲ߶¡Ϳյһۿġ
һ԰æݹߡĽˮճõĿƬڷͨĵطýˮɣƶúúǻÿһݰƷʱԱߣ÷紵俨Ƭûҳ棬ϸܵ
ƺɵ鲼ԵýɫɫϸߡһССĵ׺鲼뿨ֽνӸȻҲ뺯һ˿µʸУڶյĹ»΢΢Сǹ⣬ۡ
ڿƬĽ䣬ССİġǡҶԲװΡ򵥼ʣûиӵļɣȴصĿƬ˲еᣬҲÿһſƬԼСϸڡ
żװε뺯ĲճãѲСմϵȥĵطѹƽһһſһһһһŹκһС覴á
ЩƬֹƷҪͳȥ⣬ůƾһܹÿһҪյˣôҵһ˿ź
ƶʯƵұߣͷббڵͶϸĹߡѾ˺һ뺯ʯһССůɽÿһŶ÷߾׼ÿһŶ鲼ÿһŶᡣ
ᴵƬһǣ鲼΢΢ζĽġĸӿǰĳɹ۾ģ¶Цݣеƣһɢֻʣĳɾ͸ҸС
ϢƬ̺ǿʼ뺯дʽ֡СԶִʣɿģ°ԶȡּÿһʶƽֱŴеŶůļأŶ԰Զľ⡣
ڿƬ뻺д£ֿμڶůչůֻأԸů֮ԼдúÿһֶĴĥּÿҲֳ
һ仰ȴؾůСӵĳģҲؾÿһλˡԶ͵˼ڴȴ㹻ϣ㹻ᣬ㹻ÿһˡ
СÿһſƬ½ǣдůչľʱ䡢ϸص㡣ּ㣬Сȣ⻭ССͷֱ۵ķʽעϢ뺢һۿῴǴ
ƺڿƬ½ǣĸֵСˣֱСԶСꡢƺơȣĸСЦݲá֣Ҳ顢ȡů⣬ůӲµ
ȴԼɹɵСաϣȡϸСĻ꣬ڿƬĿհ״һ㽺ˮ̶û䣬Ļ㸽ֽϣ뺯һȻ£ŵů⡣
дװȫɺ󣬺ǰ뺯ʯϡ£鲼ͼּɻ໥ӳģɫ͡ʸůÿһŶһ޶ÿһŶůˣÿһŶ˵Ĺ¡
ûκ뺯ȫͬΪ鲼ͬͼϸڲͬСλòͬʼزͬÿһŶǶһݵÿһ⣬ͬءͬϡ̣ͬû˿
ΧվߣԼƷ˴δйĳɾ͸СЩССĿƬһġġϸģһ㰾ƳůǣůչĻů֮˵䱦
ǿʼҪ뺯͵ÿһھУҪĸǣԶοͣ©κһˣκһǣңԵ˶յ롣
СԶĳүү̡šȣЩ˿źǳҲһֱ֧ůչԴֵֹϿƬϸｲ룬κɻ
С긺жԺھӣ̡ӻ塢ֹǣЩ˶ůչļʵܣһֱĬĬĬĬ֧֡òЦÿһŶջһޡһůЦݡ
ƺƸסܱСϰ塣Щ˶Ϊůչṩ͹ϡůɻȱһ֣Ҫ԰Ѹл͵ϵл⡣
Զο͵ϢЩһůչµĵַϵʽǴµǣҡҪ뺯ϸװŷ⣬ͨʼģůԽɽִÿһС
ϣǰ뺯ֱװС鲼ַģֽʵ뺯·塢Ūࡢ۽ǡػ䱦һСػЩװĿƬ
һ׼ĸӴϻ³ͷӵĸ䡣ССӰʯ·ϣŲ졢ᶨůΪ˵һ羰ҲΪһ⡣
СԶߵүүſڣ̧֣нţСȣ֡һ˫뺯ǰ΢΢ǰ㣬òүүμůչֿС
үүӹƬָ⸧鲼ųȵּϤͼۿ΢΢ȡͣ޺Ƕ¡ġкģСůС̫춼ٺ䡣
СԶүү꿨ƬϸϸⱾůչݡ¹£ﴫůӰů۲˶ⳡůľۻڴ
뿪үүңСԶļҡÿһš˫ֵݿ潲⡢Ļش⣬һݴ򶯣׷ױʾһ׼ʱԼȱϯ
С̼ңսžͱһס꺮ůСֹµ뺯Ϥ鲼ֱ̾˵Ⱳյرů롣
СѿƬ֣ؽ̣ϸлһֱչ֧֡·µĵӰһůչٵĵڶ죬ʼʵĺܣʳġߡ顣
СһͣÿһҶջЦлھǷ׷ױʾչһ絽źһػⳡůʢᣬһеζ
ƺ࣬뺯͵סٽֵ̡ӻ塢޳ʦ͵ϰÿõƬ̲סޣ˵࣬С
ƺƴ󷽽ůչ㣬Ҵϼһůһ𿴿¡ļҳЦŴӦ˵ҪæáдˣԼһ
Ȼصϻ£ҪԶ뺯һһװŷ⡣Ĩƽŷ߽ǣϸдַˡʱּ࣬ƯļƱ÷ηãŷ˿
һİȴϤĵַгСԶĽڴϣЩοͣյֹ뺯ʱ̻ᣬůչá
ŷ룬ڸɾĲ˶Եַ׼ڶһ͵ʾ֣ЩԽɽ⣬ִÿһλǣУڴա
ش󣬺գͷȴ˿о䡣Ϊŵģһӵůһڴ˵ǣ˼Եк䡣
ÿͳһ뺯ͻջһллһЦݡһԼЩϸϵĻӦһС̫յúůģҲǸӼᶨеĶֵãеůлӦ
ھյ뺯󣬶ϧ˷ڴ̨۵ĵط˼ǽϣ˷ŽרŵɺУ˶ںúػ⣬úůԼ
ԽԽңҼĵĻ⣬ȫΧůչ뺯ÿ˵϶Ц⣬ڴﱻڴ綼
Զο½յ뺯Ŵ鲼뻨ĿƬ֣Ϥͼǻ붯ݣܶ˲ȹůʱ⡣
̻ܶšԡ绰мǼڴ˵һػⳡů֮Լٿһϻһʯ·ٸһе̻ᡣ
뺯һʹůչķΧԽԽŨϻµĲùҲͬƽչ塢һλչ֣ܰ˼չϲá
СԶյĻӦףһһרõıʼǱϣּ¼ϸԽԽ˴ӦǰԽԽůӦ̤ʵҸеæµһ̶ޱֵá
СѴҵڴů̾䣬һһд׼ӡůչǽϡеˣܿⳡ˫򱼸飬ܸܵеů顣
ƺưյĻϢһССĲ廭򵥿ɰȤ䵽չװĻûмɣȴ飬ůչ˸¸ζҲ˸Ϣ
Ȱʣı뺯ϸպãڸɾĺҪʱι۵Ŀˣ֤ÿһԸ߽ˣյһ⣬ܸܵӡӭ
Ϧһδ£ͰѺǵӰúܳܳӳʯ·ϣְϻµĹ̨ʼ룬鲼ʱʡˮ÷ߣĬĬ֤ݴů֤˵ĳء
ǰѲ÷ϸøɾãͻ̡Ϸ·˵¶ȣ뺯ĳߴӡǣҲһһвϢů
ʣµ鲼߽ϣҲûб˷ѡǰССĹҼաһһַƣչܣ·ϣչߣůϸڣůչÿһ䡣
뺯ȫͣõڶůʳչ׵ȼ˵ڴ䣬ҲɢƽҲǲס֮᣻ʱٴæҲ岻ɢĵ׵ǣҡ
ǳڻ£ӵķ򾲾΢ЦһͨĲ÷ߣůĳߴ磻һĲͷϵ⣻һĿƬůġ
һ뺯ĹȥڣճԶǣңÿһůáģůپһӣƮԶĵط
ûаĲϣûлİװûרҵƣֻصֹ⡢ִŵļأȴɾˡ¶ȵ룬Ϊļ䡣
ɫĵһյյ𣬻Ƶĵƹʯ·ϣְġҼһĴ͸ů⣬Ʈڿ˵˵ӵЦ֯˵˼̻
СԶСꡢƺơȲϻ£ǰϤӣһյյĵƹ⣬ǰڴ֪еĶᱻеůţеԼڶ
ϻҡ֦Ҷɳɳ죬ΪȺĵĺӹƣҲĬĬػⳡġ̻ůʢᣬػɢů⣬ػһһ˵ůġ
Ķ죬ΪһŴ鲼뺯òٺ䡢塢ٹµֻʣ೤ɢů⣬ÿҪڴʱﻺʣļþͣ
ůֻأ뺯ϵÿһߴ硢ÿһ鲼ÿһּÿһƬСھ˵仰ҲĬĬݳģůѭúۼðԶ೤
֮ϻ½ϤЦԶĿˡһ뺯ۣһůչط꣬һůأͬдڶ졢ů֮˵ù¡
һЦĹ⡣Ѿ׼ãϵ̬ӭÿһλԼˣӭůչĻů֮˵ʢط꣬ӭһϢůá
112»ķ
ǴһֳǵĺңԶĿҰӹͺͺ֦ص죬˵ŶյĹ¼䡣СһƬ֮У峿Ĵϣܻһı̬죬Ө͸ȴҲʾµĵ¡Ͻʯ·綳÷ӲȥһɱĴУҼһſڣ˺ֵ֡
СԶһıСʮ꣬ü㣬Ը񰲾ϸ壬ͬĺӶһϸС͸ŰԶһԶԶүү޶ŮСԶ缺е۰עСԶϡСԶҲԶƽǸڰԶһСβͣ԰Զϲŭ֣ϡ
Զһ˴뱲ӵһʽĻе黳ǰԶʱԼһµĹǮģԲɫϿϸĻƣȻ˼ʮʱĥԵЩ΢ĥȴ͸һɸŵľ¸СıǻͭʣĦù⻬ÿһδ򿪱ǣᷢһġաöֶ
黳ڰԶ˵Ѳһ򵥵ļʱߣ߹ѡʱ񹤣ϴ黳¼ճ䣻ʱСӣٳּ񣬴ƣҲ黳ȹƽҹԶÿ춼Сظңṇ̃ӣһеᣬСԶĬĬĵס
ɱĶʵ̫ˣ³ʮȣĿֱӰ컳ڲĻоתÿ£ԶĻܻ⣬ҪôʱҪôɴֱͣڣƾԶôҡָյľ׼ÿʱԶܻڿϣŻüͷ΢΢һ̾ϢڰСԶҲž
СԶֹһοԶŻ֪ԶޱǮ᲻ԼһӵԹѻ¶ůɺһºܿͱɢɻܶСԶ¶ģһҪһ취ðԶĻڶﲻܹܶȵÿһÿһ롣
СԶʼĥҪһܹůĻףǶ촩ްһûҲӵһġС·ȥ룬ʲôĲůʲôʽϻȲ̫Ӱ쿪ϣҲ̫𲻵ůáСԶԼ뷨͵͵ãԶһľϲ
ĩ峿СԶ˴ŰԶɢĹһͷ˼Ĵ䡣䴢ѾЩͷˣ˼ﲻõľɲϣÿһʱĺۼԶʰ롣СԶڵϣŴ͸΢ߣһһط´ʵĲϡ
Ƿ˼޲޲ᱡﶼʣףůԶԶֵסĺ硣СԶҡҡͷ޲ŵһߣ·ҡҵһо޲ϣʵغʵһЩȴɴﲻҪıůЧСԶﷺһ˿ССʧ䡣
Ҫʱִ˴һľ䡣ľľģɢŵ㣬ܹСԶľĸӣصһɫëϡ鲼ǰԶʱë²ģ´˶꣬ں°ڶĥˣԶ᲻ӵͰõĲϼúľ
СԶСذëϱڵϣḧëʵغʵɣϸܵëάůϣܸܵһů⣬˿ûбĴССԶ۾һ֪ҪҵĲϣëķףһõıůЧ
СԶëϽڻǱһϡ䱦ǻϲĵϵĻҳ÷ԼСϣȴŰԶȰԶɢСԶ۵СԼ׵뷨һһʮظ˰ԶǿëϵݵԶǰ
ԶСԶڴĵ뷨˲ӿһɹ̵ůۿ΢΢ЩȡСԶͷܵγˮӦţСԶ鲼ϾãֻҪСԶģϲϧõԶͬ⣬СԶĵԭر£ϵЦݱȶ⻹Ҫá
СԶ̿ʼ׼׵ĵһ׼ĳߴ硣ԼľߺóССϳӣһŸɾİֽһ֧ǦʣѻϣȲ̵ֱһ˵һˣΣȷûһ˿һƫ
ֲĺȣǺ֮߶ȣбĿȣÿһϸڶŹСԶרעˣüͷ΢΢СţһµСģѲݣһһؼڰֽϣּȻۣȴдùˡ
ߴ磬СԶʼſ׵ʽҪһȫʽСӣѻذֻڱλһССȱڣҲ㻳ȡšһһŲͼ޸׵ĴСڵλáԵĻȣֱϻʵ۵ʽطǦʡ
ʽȷ֮СԶëƽڸɾϣֽѹסĸǣֹϻѻõͼֽڲϣǦͼֽıԵửüëʵغʵüʱҪСģܼᣬҲܼòβ롣СԶССļֽסְסϣһһü
ëϣ΢ġɳɳСԶĶֽÿһñֱ룬˿üëϣְͬĳߴ磬üһﲼﲼõϸ޲˻Ľǡ鲼ϲüϣСȫһ£Ե⻬ƽʮֹ
䱣ů㣬СԶӹóһȫµ޻֮ǰʣµģůЧѡץһС޻ﲼë֮䣬Ͻǵ½ǣһȣ񱡿ƵǡôȲΪ̫ůҲΪ̫ױӷףӰ컳ʹá
СԶϸ޻ÿһ䣬ȷûн飬û©ĵطԵķ϶˱޻Ϻ鲼ϱ޻ŵñůůģǴУ֪һܵյϺСԶŰƷף˳ɾ͸Уֻһϣ׾ˡ
ɾ׼ϵʱСԶѡƽʱֻ򵥵ƽ취ַ취֮Żȫ¶棬ֲڲۣ׹ıͱ̣λµǡСԶԼףΪŵò˺ԶİĻ
СԶǰСüͷʾ֭취ȴôҲ벻õķϷһĪչʱͻȻסڸڵĳ塣Сϲ÷죬һ·ΪվտָķҼģǲ뷨¯࣬ҳΪģСϵĺӶ۰
СԶ̱ŰƷĻף첽ܵҡԼҵĲ÷ϣСԶҴҵܽϴŽɫæĻƣЦӭѯСԶʲô鷳СԶͷԼףȴ޷ϵ飬һһʮظ˳塣
̲꣬סЦСԶͷǸТ˳ĺúӣ۳СԶҪѧĲ뷨ǲ÷ɵһ֣֮󣬱濴κţ⻬ƽι̣ʺϷ־Сɵ
СԶˣ۾˲æų֣Լ뷨ˬشӦˣת߿óһϸһëɫߣСԶߣ׼ʾ͸÷̵ĲڳϣָΪ߻ЩֲڣȴȽ
һʾһĵظСԶ뷨Ҫ졣СԶ뷨ҪӲϵڲ룬ֻȡһ˿άߵʱҪȣ̫Ҳ̫ɣҪһ£ÿһ붼Ҫ׼زڲϵļв¶ۼĶÿһ趼ϸ΢СԶǲס
СԶųָ۾һգգÿһÿһ佲ⶼμ˿ķġصͷĵطʣǲ䷳طʾֱСԶȫ⡣ССĲ÷ûֻгĽߴϵ΢죬ܰ
ʾϣߵݸСԶԼֳԡСԶӹߣСС΢΢Ƚڴѧųӣϸ룬׼ϵıԵȥɸտʼʱ򣬶ʮ裬ŤŤߵҲɣǻ¶棬ôҲزá
СԶû٣֪ѧմһ͵飬Ҫĺͼ֡һһϰ鲼Ϸԣʱ䣬˺䡣һԣţʱʱ־ƣעĽǶȺȡڳָ£СԶĶԽԽҲԽԽ롣
֪ϰ˶ãСԶܹȵղ뷨ļɣϸϸ߼زëϺ޲ļвϵı⻬ƽһ˿һšСԶԼϰĳɹĵòĳɾ͸УڿķϸԶĻˡ
СԶϰõߣ첽ܻؼԼСǰʼʽϻķס޻㲼϶룬ϸ룬ճ̵Ĳ뷨һһߵϡÿһ붼ע԰ԶĹ밮⣬ÿһ߶רעССУø
СԶ׵ĶˣһպûĿڣڲһϸСȱڣ㻳ıſڵĴСȷܹɵطŽóܹ˳شκο١ϵĹУʱעŵľȣȵƽȣа
ĺںХôֽ΢΢죬СԶȴ˿ܲ䡣ůڴֻſãðԶĻҲܶƹϣӳרעСССӰȴŴһһߣޱ档
ʱһȥ׵ıԵɢĲϺ޻һСɡʵůķסСԶָΪʱ룬Щᣬ۾ҲЩƣɼţֱһϣһʵ߽ᣬüͷųһ
һĻףСԶеˡСԶģϸϸ꣬ɫëϺʵڲϸ޲⻬׷޻ɣ뷨ϵıԵ⻬ƽûһ˿¶ţСɾ£ʵãС밢ԶĻϡ
СԶСذѰԶĻŽСոպãεذůë޻֮У˿Ϸ죬Ҳк롣ſϱǣ˳裬鿴ʱҲʮַ㣬ӲȱڴȻۣȫӰ컳ʹáСԶŹ׵Ļ̵ģһ
СԶһ׵ıԵȷûκ覴ãȻŻ첽ߵԶߣݾ׼ݵԶǰԶСԶǸСɾµëףֿ˿ůůĻ˲һУۿ˲ʪˣ֣ӹ
Զѻģָⴥůëףһůָһֱӵĵףɢеĺ䡣ϸϸ׵ÿһԵϸƽţظܵСԶе밮⡣ǲһͨףСԶТģֿĹػ
Զ򿪱ǣɷġաоůİ£תøƽȾ׼̧ͷСԶڴСʵؿСԶ˵Ⱳյůĵκν鱦ҪءСԶԶĿ佱˼ͷ¶Цݡ
𣬰ԶĻһֱССķףߵ¶Сϵĺɵ£ɹ׵Ļʼձ¶ȣоҲûܶͣڣʱһؾ׼Զÿó鿴ʱ䣬϶ҸЦݡ
ַھǿԶĻף̲סΧޣ˵СԶТ˳ɣ׼Ⱥÿʵáҷ׷ѯʲôģôϵģԶǽظߴңСԶľëϣųѧ˲뷨һһַƵģÿһźӵ⡣
Ҳڲ÷СԶ׵Ĺ½Ĺ˿ͺѧͽСԶѧТģ˵뷨һգǴůķʽ˵տԴУİůֵϧĲƸ
Ķ䣬ѩһһ£С򸲸ǳһƬ׵硣¹Ө͸ı⣬СӽϺı㣬ѩѩˡѩ̣ЦصСϿաԶĻףʼһССů¯ůŻҲůһ˵ġ
ÿ峿ԶŹ׵ĻߵСԶĴߣСԶ𴲡ĵδö׵ůֿɼΪСԶ峿ܰ顣СԶ۾ǸϤëףͻԼ׵ʱ⣬Ľ̵ůҸ
Ͼʱ֣Զڻ¯ԣ¯յģůӡźްŹ׵ĻСԶԼʱĹ£黳ǿëϵĹ¡СԶڰԶߣţ۾һգգʱ
¯ž죬δ֯һ׳һܰĶոҥǸССķףͷм䣬ɢŵëСԶС֣ḧףﰵţԺҪůĵСŰԶػŰԶ
ʱСԶóߣϸ黳׵ţûɶĥĵطһϸ΢ͻóߣó̵Ĳ뷨С޲ãʼձСԶ׺ͰԶĻһ󣬶Ҫĺǻı
СϵǿССĻףܴ׷üĺѧСԶӣԼľӱůĻסһʱ䣬Сһֹů׵ȳǸŴˡųѧϰ뷨þɲϡ޻һһС
ů밮⣬СĶĴݿҼһĴߡͷϣܿƵӰŻۣȴϡҶ˵СԶףůһ黳ůСĶ죬ôںܵŨŨ顣
ٵʱ򣬱ѩڻҪףɰԶ᲻ðժ˵Ѳһ򵥵ıůߣСԶТĵļ֤ʱļ۴ﶬҪһֱߣĵס
СԶŰԶӵģҸС֪ԼĲһССķףһݶԳĹذһŨŨ顣ͨľëϣΪ뷨ľɣΪģ˶һ޶޿ůСʱС
һȥСԶ󣬰Զȥǿ黳ھ׼ߣǸůÿСϽʯ·ϣԶó׵Ļ򿪱ǣž׼ʱ䣬¶ЦݡСԶվһԣһĻǰοҸ
ǸþëϷƵĻףûлĲʣûоµװΣȴΪİТģΪںĶػһϻػһܰ飬ػСӵůΪ˿ʱԶɫůļ䡣
ԺСԶɻǵǸ죬ǵôҵľëϣǵóĽ뷨Ļ棬ǵðԶӹʱʪۿЩůƬΣͬĵδԿΪɳ·ָԶһĻ⡢øжů˵ˡ
СƽᣬשǽϻɻëףеһУʱﾲʡٴ٣ջѭǷݲůǷݲĵ׵飬ԶɢǸССĻףԶǶ˵ůСů£ʱ⣬һһˣ߹һһĶ졣
ԶŻףСԶ˵£˵ǸСС꣬˵С⡣СԶܻᾲȻסԶ֣СʱԶػһػԶǿ黳׵İ£׼ؼ¼ÿһů˲䣬֤ɫ顣
Ĵǰǲϸ밮СԶһ˫۵С֣һһ߷ƵķףֹеķءǶůǺҹĵƻԶСļɢų־öĹâůÿһů顣
113¹¯ľ
Ķһ±һ·¶ʮңϸСı꣬ÿһںŴ̹ǵ⡣ϾŪǽűܴϸı⣬·С½һˤڱĵϡҲůĵطĪǼ䲻¯
¯ѾʮˣשǽѬ÷ڣǽϻѩˢĺۼǽǳЩɿݵҰݣһͳʧȥ¯ǰ뿪ţ϶ﲻӿȵϺγĶԱȡ̴ѳðŵỊֱ̇سɵգڶﲻá
¯ڲռ䲻߽žܸܵһˣϵĺ˲ɢһ޴¯ںأ˳ʹµĻӡ¯ݺύĹܵƤ䣬¶氵Ľɫȥůܣͨÿһ¥ÿһԪΪҼһȥϺ¶ȡ
ع¯һλʦҶеؽʦʦʮ꣬΢֣Ƥ¯չ⿾ڷϿǳǳƣÿһŷ˪͡ƴֲڿָؽΪԵøͻĲϼ룬ǳšš޹ܵµӡǡ
ʦ¯ʮ꣬Сﰾ壬Թ¯ƢָơʲôʱúӶúʲôʱͨ硢ͨڿôڻůȶ۾þ׼̨Ͼɹ¯ѲǱĻϻ飬ػůĺġ
죬ʦסڹ¯ԱߵСϢʮСʱ뿪λ¯ͣһͣ¥ůŶϵ˺ӻܶ¥ˮҲᱻѣˮܱѵΣԼϢֻһխСľ崲һŵľӺһƿĥůˮƿʦҲԹԡ
ϢҵǽЩ߲ǽǰһȵľɹӣʦĹ׺ͼ򵥵ƷԶһڵİ״ɱˮıӣŵĲաϵı첻ʵȴʦ룬㻷ªҲʼձŸɾϰߡ
СԶҾסڹ¯¥ÿ峿ѧѧ·¯ſڡСԶʮ꣬Ը񰲾ȴͬ亢ӸϸվſԶԶʦæµӰ¯úؼܵϢϢСԶʦһŹ¯ʵ̫ࡣ
ʱ򣬹¯Ȼ¯𣬿绹ǻŷ졢ԴԴϵɴ̹ǡʦæһˮ˲Ϻȣ˾ˮͷȼˮ˾ͿмԴͷһ춼ڹ¯͹֮ܵرûúϢʱ䡣
СԶסһ¥ԺһüʮϹÿʢƮ̶ᾫĲժ֦ͷĹ𻨣ɹɣòܷⱣ棬ȵݹ𻨲衣𻨲ͣȥůůθɢʺڱѩصĶá
СԶ֪ʦں¯䱼ҪһȵĲˮů˾ÿ춼Ҫʦȥݺõȹ𻨲裬æµʱʱһů裬ϵƣ뺮䣬ĵҲܶһů⡣
ҪͲ裬ҪһְȫСԶ˼ĳͳ룬ڳĴҵһССľסľȻľ̶ɵģͷԲûмǣױ޳ֱ汻ʹõù⻬ȥûһẹָ̈ʮ
ľͱСԶҪ̵ԭҨۡҨǡҨΪõþˣľͷ͸Ĺﲻ̣СպҨһȲ衣СԶСذľȡˮϴɾÿˮɱڴ̨ɣ׼רʦͲ衣
СԶԼ뷨̣ۿ΢΢ȣСԶͷġóɹɵĹ𻨣ҳһոµ˫㱣ººܷԼãܳʱ䱣ˮ¡̸СԶԺÿ峿ǰݺù𻨲裬СԶĸʦȥ
ÿ峿컹ûȫ͸һƬɵģСԶƿ𴲡Ѿվڳøտķˮݺ˹𻨲裬͸ĲƵĹˮлչ˳Ʈӣһھ˾泩ɢ˴롣
СԶ첽ߵƿºĸӣǰѸɾľףһһ׵ذȵĹ𻨲軺װºľ׽ӴȵĲˮȾһ㵭Ĺԭ΢ҲůůģСԶСְġ
װ𻨲СԶšºӣűºƿţ˲ͱ̹ǵĺ峿ⰲֻˣ²ȹϸ죬¯̴ðỤ̋Ŀиۣĵط
СԶӣѱºڻŵϵıһһȵ¯ߵúȣ½Ų̫ˤ˸ʦȲ衣ССӰ峿ǰУӰᶨִţ·ﱧŵĲǱºһݳ⡣
ƿ¯Щصţһ˲ú̡ľͷζıѩγ˼µķ¯Ļȼգ죬ӳ˰ǽڣӶҲůڵģ᲻뿪
ʦųص¯һúɫúްϡͷϡüëϣȴ⣬ֻŶ¯״̬֤ȶȡʦعͷСԶڵ¶˺º͵Цݡ
СԶẰһʦ첽ߵԱߵϢңѱºȷھϡСšǣٴóǰľСӣһһ׵ذȵĹ𻨲ҨʦõǸڰ״ɱƵĲˮ˳ױ߻£ĹůĹ¯ɢ嵭ЩŨصúζ
ʦͣĻôڼϵľë˲ϵĺˮúңߵԣӹСԶĹ𻨲衣΢΢˴һڣȵĲˮ˳źȥůĿ˲ӵȫһϵƣͺ·ɢ˴롣
ʦЦŶСԶлֲڿСԶļִ飬ǲزסĸжοСԶȹůĲ裬κĲҶҪúȣҪůġ
СԶʦȲ裬̲סģһǡʦԺÿ峿ѧͲ裬ľ׾ͷڹ¯ϣרʦҨȣȥ
ʦͷľСĵطĽ䣬²Сڵϡ˵ľףӽԺǹ¯ıй߶ҪůġССľףʽ˹¯ĳͣҲû뿪
ľװؿڱºԱߣŵĹ㣬ȥԶвˮ¡󣬲ȴСԶ⡢ϵ⣬ڱĻú֮䣬Ϊ˶չ¯һᡢ˵ķ羰
ʦǸĳˣһӴ˺ƣӲƽϵʧμСԶĺãҲΪĺʲôůȥÿѧĺΪ̫޴ˣźްڹ¯ſ̽ͷ̽ԣСͨ죬ȴ᲻뿪ů
ʦۺںܶѹ¯ȫ򿪣뺢ǽȡůϢǰѹ¯ΧΣõֻϢԲܿ¯͹֤ܵÿһӵİȫ
¯Ȼеúζȴ㹻ůһӵ룬˲ͱýӲС֡С䣬ܿͻָѪɫԭһŵҲչ¶ɿֵЦݡ
ʦºǾÿģҲҶ⣬Ҫ̺ȷ۲¯𡢵ڻơͨڣôůô͵ÿһġ˲˷һԲĴ۾Χʦߣصȴ⡣
ʦʮ㣬˵ٻºͣԭʼߺǣ¯Ļ̫̫ջܵ˷ú̿Ҳ̫С̫Сů¶Ȳͻ䡣ֻպüúͨڵĴС¯𱣳ƽȡ˵״̬
ǰѱȺӻҪߵʾȷļúƣҪŹ¯ڱڱԵ룬ͣҲܰúͬһλãƻ᲻ȡŽż⣬ԴĿתؿʦÿһ´κһϸڡ
СԶҲվȺǰ棬ǰľףøרע档һʦ⣬һĬĬסÿһҪ㣬ѧһ㣬ථһ㣬ԺҲܰʦֵһ΢Ĺʦһ㡣
ۺͰȫʶʦúǰŶӣֳԼ򵥵ĲʼվںߣſֱϸıְֵؾǵƺȣǱ̵úˡ
ԴĺӣʦĲ£ϸú飬¯ڣСһĺӣ۲ɫ͸߶ȣʦƫ˻ƫˡÿһӶУֵЦݡ
СԶҲ˵¯ʦ̵ķСͨڵˣһŷı仯ߺͣƽȵĺһĶոҥԼڵ¯𱣳ȶʱСԶǰδеĳɾ͸С
ʦ¯𣬸ǽ븶ĵ˵¯ͳůůĲһˡһˣٻ˺ͺӡÿһƬůĬĬءϸĸиϣܶϧůÿһλƽͶߡ
ƶǶصͷȴʦĻμڹ¯ǲɢϵĺ䣬ܵϵůʵΧ¯Աߣ˵˵ЦЦѧУȤ¡μСϷСճԭտĹ¯ܰ
СԶÿ״򲻶ظʦ͹𻨲裬ǰľ״ûȱϯһ졣峿һΣ֤ʦһ綼ȲȣѧһΣʦڰĺܸܵů⡣ºĹ𻨲ԶʿڵģľҨÿһײ裬СԶ⡣
ʱСԶСģͷСɵȵȣϣʦڹ϶ܲһٿӲĸʦÿζƴǲĵģĹ𻨲裬ۿԾطȡ
ʱˣľ׳رС־Ҷ֪СԶרŸʦҨӣǹ¯ġůס˭ҲãֻСԶҨʱ򣬰վһԵȴϴųı顣
ʱǻСԶౣºС鲢Ūһ¯һݴůĿ֡ԭµͲ·Ϊǵ飬ȤҲ·ô̹ǡ
¯ſڣζֵĵط·ľ񿴵氲ȫȡůѧϰ֪ʶЦͣ½Ų¶οְĵЦݡǻⶣʦע塢עⰲȫҲ᲻סؿ佱СԶТ˳ĵ
ŪΪ¯ľס˫򱼸⣬øǢ֮кˣæĴˣƽİھӣҲΪ¯ůϤ˻Ӧһˡ
Ķʱ´ѩëѩ׷£һҹ֮ܰǳһƬ׵硣֦ѩѹ˺һѩĻѩûףѩϣۣ˴粽С
ѩ·±ƽʱͣůҲʦĹøæµءҪҹڹ¯ԣϼú𡢼ܵϢʱ䶼˺ܶࡣСԶѩ·ߣƽʱǰʮӳţСزŻѩһһְѹ𻨲͵¯
ѱºؿڣԼ»סĲˮһֻֽǰľסѩٴ¶ٵͣҲʼմȵϢδ͸ƿ¯ţѩε⣬ůڵĻ⡢ƽȵ¯Ϥζ
ʦСԶѩñϡϡЬ϶ѩСͨ죬ָжæСԶ¯ȡůͣ߶СԶѩ첻СԶҡҡͷְȵĹ𻨲Ҩ
ѩ¯ȡůĺӱƽʱˡʦ¯ڵø¯תƽȶͨĹܵͳȥůÿһﶼůģѩأҲܴŵɻ
ڹ¯ﻭ¡СϷССѩѳѩˣȫܲյĺ䡣Χ¯ߣСԶĹ𻨲裬ŵľЦ˷Ūɢ˷ѩĳš
ʦΧߵĺǣǰѰľףԴԴȹ𻨲裬˵ṳ̊ʵ˰뱲ӹ¯ζյĿ籩ѩѰҹȴûһ죬ůġҸ
ůȼյ¯𣬶ԺӴϾ⣬ֿ֮飬֮ɾֱӵĹ顣СԶҲĬĬţԭһССľסһͨĹ𻨲裬Ȼܴôů
ԭֻΪึʦһ΢С£û뵽ȴ¯˻ЦŪζСѧ֪ʶջꡢ˸жСԶףůǻᴫݵģͳһůͻջů
̳СԶĶ໥ģԱ˺ãҲůˡСԶ仰һһÿͲ裬ϸĵذǰľףøɸɾúմ档
֪ľҨĲֻǲˮ֮Ρػ顣ĴҲСԶļ򶯣˸ʦȥʵĥͱףȥȫµĴº˰Ѽʵë̺͵Ϣҡ
ԼصķʽλĬĬػůʦҲСԶůʦѴҵÿһݺⶼμø渺𣬲һ˿һи
ÿ첻𴲣ϸ¯ÿһÿһιܵÿһţԳˮ¶Ⱥͻˮ¶ȣȷůʮСʱȶӦ䡢죬ůҲʼȺģûгֹһͣů©ůϡ
ڹ¯ѧģԶԶֹ¯ô򵥡ѧѧ˷ѧ˸жѧͶѧ˹ˡÿѧǲٳֻƽȵӲƷԼһ¯ʦһЩܼС¡
ǰæɨءӡߣʦȥĹ£ʮı仯¯СɡůĻУɳĵůӣȴδѿ
ǰľСӣոһյʹУøӹ⻬񱻾Ĵĥʯ𻨵·Ѿľͷ۷Ŷãŵ㡣ؿڱºԣ֤СԶļ֣֤ʦļأ֤źǵĳɳ
Ҳ֤֮ءֿ飬֤ƽ˵СáʱСԶľףСҲҨһ𻨲衣ȵĲ豭Χ¯ԱߣŴ嵽ĵ׵˫ů
ľںᴫݣ¶ȣ⣬ѿֺůָÿһˡʦһĻڵ¶Цݣ۽΢΢ʪ˵ľⱲӼůĵĹߡ
ûиļӲ䣬ûϵᱡۣȴľͷе¶ȣһʵ޻ȴǿ־õһƽȹȥϿĩβ¿ʼһ㻺
ϵı⿪ʼڻһһµ侧Өˮ飬ڵҳССˮۡϵĻѩ䱡ڻʪˮգ󳹵ʧеøůͣϲٴ̹ǣǴŵů⡣
ĽŲѾĿƬô䣬ůҲͣСԶÿǰľף׼ʱʦȥȵĹ𻨲衣˵ֻҪʦڹ¯һ죬ͻһֱȥ
ľףһֱʦŹ¯ůԶȱϯʦЦŴӦÿ춼ľײøɸɾϢۡȫλãһˡ
СԶůͣ¯ֹͣתڣҪľøɾϸãڴϲ㣬úΪļԶڹ¯ԶԼ
ľǳһ죬Ҷ˵ոչȥ죬ůģǼȺůƮĴѩǹ¯ǰССľףǸͲӲȱϯ꣬λظλʦ
ǣءƽķʽŪʼůڵģÿ˵ĵʼȺġҲ⾭дԼռòɫıʣԼͼ
ǻº¯𣬻¾޴ĺɫ¯ǰѴŹľףСԶʦ΢Цģů⡢飬ԶԼͯһӶǡ
ʱȶľʼѿ̣¯ʽֹͣת߸ߵ̴ѲðỊ̇¯ʱյʹ밲״̬ʦϸ˹¯ÿһ䣬ɨɾúңɾܵйߡ
ǰľľף޲һһСİã֣صطڴϲ㣬һϡ䱦СԶվڰĹ¯Ϩ¯𡢸ɾ桢պõľףеĲᣬȴůҸ
֪ȥѩֹͣ¯Ϣɲľˮ¯飬Զʧһֱÿһ˵ĵףŴ߹һһꡣʦСԶļᶨᡣ
СԶȵһ٣ٴϯʱ򣬹¯ٴȼ¯ǰľ׻ٴαó𻨲ٴ𣬺ǻٴξһѧϰЦֻůڵġ
СԶصصͷ峺۾ڴѾʼȴһĵȴٴľףů⡣ŪѩڻľķѿʻţůںשǽϣںǵЦϣһжϣ
˶ǣոչȥǸĶ죬һ䲻۵Ĺ¯һƽľףһȺĺӣһλĬĬصʦءϵķʽůů˼ٻġ
ǰѹ¯ľףûлûаļֵͨòͨȴΪ⡢顢жΪرıҨÿһȲˮĵ׵ů֮ľ룬öյϺ޴
СԶҲոһյСɳɱ䣬ˣůȼյĴ¯Ժʵ£֮Ĺġ顣һССľף˶飻һ򵥵Ĺ𻨲裬ڻеıѩ
ÿһ죬¯¯𶼻ȼǰľľ׶׼ʱϣСԶĹ𻨲趼ʦĵؽ̺ǵ¯𡢶ůѾΪԼΪ˶ůʽδı䣬ҲԶı䡣
ŪůȺȣǵЦʦӰæµȣСԶĽŲɼᶨִšǰƽֲƽľףȵĲˮУůĹ¯ÿһůĵף˵Ź顢ů˼̻Ĺ¡
꣬ոһգĻɫǺХ峿ѩ׷ɵľҹ¯ĵƹԶůľԶ㣬ˮԶʿڡ
ݲƽСãԴͯĵĴ⣬ͶߵĬĬأһֱȥһһȥÿһ춼ٺÿһ鶼ǻŪԶů⣬Զ˼顣
114²żĶ
ǴһֲɵԶĿҰϯιΧǽͺͺ֦ͳּ졣¶һ·£Ͻһ㱡ıǣȥֻӲϣһʸУɢ߹ĺ⡣
ҵ⣬һˢŵɫĹܣ¶ȵĽ䡣ϰ˾Ǿ鼮ͯ汾ѧţٶյḻÿһ춼вͬͣ½Ųһ飬ůԼʱ⡣
ڹܵ²֮䣬ذڷһžĲżĶĬҲҳϵߡЩż̬죬дųСãԲɫ̩ܣ˦ųӵĻɫСдɴȹСβ͵Сϻÿһֻӵŵ¡
һ϶¶Ծͳ˺ľۼءûůûڵԺ谭ϯÿһ䡣żûκοԱůĶԭɵϣһͱñӲȥûһ˿ů⣬Ǳһ㣬ؿܱߣ˿̡
ůСһ֧СѧԷɵİ־ԸСӣСԶǶϸġĳԱ֮һСȡůۡ˼ůºۼߵˣӳ𣬺ǾͼܼС£¹ˡܣССļů
Сÿһӣÿ춼·ܣǳڵϣḧżԴ˵˵ÿָⴥż壬ǵӣǵͻ᷺һů⡣Ǿãżô˶ȹµʱ⣬ҲӦñԴҲӦڶӵů
һĩСӼлգΧڻҵĳԣСеĲżһů͵Ķ¡һССĻ֣˲ȼ˵顣ȿֺطԣ۾˸ĹâΪżԼһ
һһ˵ҪʵĲϣ˵Ҫżñӵް˵ҪϺÿͼ˵Ҫ֤ÿһ·ҵңĵһʵ˴ǰûµĲϣոոǵ飬˲˼֡
ںһĪչЩʧʱְ̣һСֽ߽˻ҡְڼҸӪһСͷװӹ꣬ƽʱʮ֧İĻ˵ůСҪż£һϺõĺ޲
Щ޲Ƿװüʣµʱ߽ϣʵʵָůԷǳãûûաְºŲȫǰв϶ϴɾ±ɹٶٵƽƽصֽ͵˺ϡ
̶ְźǵͷЦŸǣЩ㹻вż£ɫͣůһòżůůͺ͵ع졣źʵů޲Ǽŵζʧһɨգȡ֮ϲм
Ϻܿɫĺ޲̰ɫǳɫɫǳɫůɫһɾһ˼Сƶ䡣ḧ޲Ųż϶ºĿɰģÿ˵϶ڴЦݣȲҪʼ
ҪĶ£׼ĳߴǵһԱ֪ǵļƻӴҳһʽľʲ÷ߡѳǶǰϲ÷µģ̶Ե⻬ֱã׼ʵõĹߣǴûмΧ˹
Աĵؽ̴ʹò÷ߣβΧȳζȡ̶ȣα֤׼ȷø棬۾һգգ´κһϸڡܿ죬Ҿ˲ķԶֹʼÿһֻż
Сӽʮϸµķֹ˸ȲżСģŪżһ˸ֲֳ÷߲һ̶ȣ֤ݾ׼СԶμ¼ԱóոµıʼǱüǦʣ˶дÿһֻżߴ硣
̩ܲżʼԲӹĹĵģò÷ϸͷŵ߼ľ룬ԲԲΧֱۺȵĴϸ볤ȡÿһλΣȡ׼ȷֵȷСԶ¼
䴹õϸֱֳܶ˶ĳܳƻСһԿ԰СⶼᱻϮСżСɣҰΧ䳤³ø⾫ϸ֤´Ϻֺ
СƫԲ󣬶ԱΧſףⶬ̫յżСϻż֫׳ҾͰںͿøɣòżѷ㣬ᱻÿһֻżõĵĶԴûһԡ
СԶǦʣڱʼǱдּÿһֶдö˶вżϺ󣬺ųº˶һߴ磬ȷûдûŷĵʼǱ˵ⲻһϷһɵʹ
ߴȫȷ󣬺Χһ𣬿ʼƲżµʽһһֵͶƱȷͳһñӺñӿԻסżͷ䣬ں°ڲտƣסů⣬赲룬ʣȱůֲӰ첼żĿɰ
֮⣬һͬ⣬ÿһ϶ѩͼѩǶࡢᡢںʵ޲ϣжյķΧÿһ¶öһ޶óֽʱʣſֻԼеѩ
˻ԳƵѩ˻ѩ˻СԲѩÿһ䶼ͯ봴⡣õѩͼСļģ壬ǳɫ۱ʣģڲ֤ÿһѩλöСȡ
ƻڳ˻Цÿ˶ڹԼĴ⣬ССΧСüӺᣬССӡȻΪûȫʵ֣ÿһ뷨źǶԲż۰
üϵĻڣһҪġϸרעĹǰѺ޲ƽڹ⻬ϣֽѹסĸǣֹϻǶűʼǱϵĳߴ磬÷۱ửüߣֱȣŰ棬˷ְκһ鲼ϡ
üʱͳһʹðȫԲͷС⻮ָżһһŷ۱߲üƽȣ˿ꡣõƬƬñƬƬűصźãÿһƬԱ߶двżֵСֽԲŪ졣
üɵĲƬҲСĵսС˵СװΣ߸СżС·˷һůĲϡ룬ÿһƬ϶źǵİģɾ¶ȡ
ü󣬾͵ġյķƻڡůСӵĺǣ֮ǰĳѧϰ۵Ĳ뷨뷨Ϻ󣬱濴κ߼ƽι̣εżҲ׿ߣżʺϵ뷨
ԶֳС飬ÿ鸺һֻżֹȷĬ˸ߣ˸̶ϣ˸ϣ˸ޱССںǵдȻۣȴÿһ붼ʵ档
Ϊö¸ι̱ůŷϸܾȣÿһ֮ľ붼һ¡ռС׷ᣬҾСȹ̶λãһϣñӵĻԲҪϵϽǶȣԱ֮ͻæ顣
Ϻ󣬺ǿʼ°ڵտڴѡϸɽ߷ƣɽ̶Уȿסů⣬ȥֲסż壬֤żʡñıԵȫߣëĦżʶȡ
һɵģ̩ܵĶ¡ůɫĺ޲Բñƣս°ڣʵȥů͡СظСܴϣԭĲż˲䱻ʵʵȥ̬䣬ů뱧ڻ
õĵɫ´ɫףССѩϺıѩ飬ֿɰǳɫ¿ɺʵؿһİɫѩůСż̰ɫ´ȹƣСᣬ־¡
СϻĶʮ㣬ɫϴɫװΣñϻֻԲԲС䡣ÿһ¶ƣÿһźǵʱ䡢밮⣬û˿ܣȫĴĥůƷ
жµķƹȫɺ󣬾͵ڴʽеѩ廷ڡѡ˰ɫǳɫߣɫɾ͸͸ɫĺ޲䣬ѩӨ͸˶ϡ
СԶߣʾѩķҪȣҪȣԲҪԱΧѧϰָСıᴵһСӣȻս߼塣û˽п࣬û˷ΪװŶԲżİ
һ룬һߣһ꣬һ䡣Ƭͣ鶯еĶؿһѩе½СѩеñӶѩеĻһȦѩÿһѩźӵ¶ȣǰѴĶη˲żĶ
ȫ󣬺Сͷ޼ɾٰÿһƽ롣һذڷϣʵ¡ůһССƷ͸ڶϣ޲Ĺѩͼ⣬õ᲻ƿĿ⡣
ǻޱ֣ص飬ʼÿһֻżרĶ¡׽䣬ñӣ°ڣ½Ǹƽñӷȷÿһֻż롢ʡů͡
϶µĲżǣ˲ȥ֮ǰĺ뵥þɰˡðСܣСССϻվԱߣųһţһ֧ȴĵС飬ůůͺͣ·΢ЦŸлΪǸÿһӡ
ǰѴöµĲż°ڻطŻعԵԭλǵżƣǿøȣøѲżڲŲŲٺֱһУǶڲżǰҿ¶ҸЦݡ
ԣŪ۵ķ羰·ľ񿴵һŴź޶¡žѩĲż̲סͣ½ŲפۿЦŵͷ޺Ƕ£óֻգ¼ůСḧżǻϲ
ҷ׷׳ůСӵĺɡĵССжĲżůҲĸжԱѲżƬӡڹﺢǵİġθС
ְ˵żǶůƯĶ£빫ԡһϸ¡ͯȤĶ£źǲôЦůɰĲżοж˵ĲϣůƷ
ÿ峿ůСӵĶԱǶһʱܵԿһżǰﲼżñӣĵϵĻҳѻ½ȷÿһֻżůůͺ͡ȡ䣬ǵҲȺġ
ѩëѩ׷£ڲżñϡϣϵѩͼӳȤһ͵ͻǳСɡԣȥżϵѩñøʵһЩԼķʽػŲżů
ХһжýӲɹԣΪЩź޶µĲżȴʼ͸һů⡣żǱΰů޲УܺܶɰÿһλǰĶˣΪĵĴڡ
ѧ֮ԽԽĺӿܡһ߷ϲ鼮һ߱ŴŶµĲżůܱߣᡣżٱٹµǲ壬ģССĽ䣬˻Ц˼顣
żµУůСӵÿһӣջǰδеĳɳѧȷʹò÷壬ѧ˺üϣѧ˲뷨壬ѧȷֹŽЭѧ˹ذСϧƷ˽
ףůʲô춯صĴ£ǲϸ΢֮⡣һͨĺ޲һѼ򵥵Ĳ÷ߣһϸϸߣһѩԵյĺóĬĲżӵбĸоζ
ҵĽʣµС鲼ͷǺúõһɾĺ˵Щϲ˷ѣҪŸС߸ԺĲżС·ÿһԵĲżӵԼů¡
ǰʽľʲ÷ߣøɸɾ̶⻬Žרŵɺڻ۵λáԼѳԺůСӵרߣרΪҪůĶůһֱȥ
ǻСӻϣ˳õԼ궬죬Ҫż¿£µĲżԣһʱΪ£ҪݰĴݸͬѧø˼ػżذ˵Ķ飬ÿһСԴ
һƽȹȥĺڳɹԶůڣδ¡żǴźʵĶ£ÿһλĶߣˡӡϰ塢ߣźİص顣
ʱ򣬵꼶СѻСʣЩżĶ˭ѽůСӵĶԱǾͻͦСţظǣǴһðģһػżĶ飬ů󡢲䡣
ǣСԵĳɹ̫顢졣ǿһŴŶµĲżȥĺǣ¶Цݡ˵ЩżԼҵСһչ˵úúõģΪȺӣøζ
Ķβ¿ʼһ㻺ϵı⿪ʼڻıѩʧøůСжѶ´Ӳżᣬ³ԼַƵƷ
ǰж¼ˮϴɾɹȥҳòϻָɡɹɺĶ£ǵ÷룬ŽܷɺƱȴһĵ
ůСӵĹ£ŲżĶ£صж֤Сůظߵֻ͡ǸĲżһССĶ£ҲǶӵҲİı
һѩͼĲż£Ȼ΢Сֵͨȴźǳ⡣޲ů÷ߵľ׼뷨ϸ塢ѩͼãԪںһ𣬳Ϊĵļ䡣
Ĺɾδϣżɹɿɰ飬δ뿪ǻ߻䣬䣬ǷΪżƶµĳ⣬Զı䣬Զ̣Զ
µůۣڲżĶϣĽҲÿһůľĵסżԶܺ䣬ԶĻâ֮Զ飬õ˼ģ
żĶ£Ƕմ̹ǵĺ磬ӵ֮ϡصСһССġůһͷźӵͯģһͷ飬ðůϢԶʣԶ⡣
Ժ󣬵µĺǻ᳤󣬻뿪ƬɹԵĲżһֱЩůĶ£غÿһȥѩÿһȥİģΪġůĹ¡
Щ»ÿһˣɵů亮ֻһССĶ£Ҳһ죬ҲůģҲ磬øáֵȰ
ÿٴν٣ůСӵĺǶóɺõĶ£ϸ顢ƽȻٴСظżϡ޲ѩɾ£żůǷݳɹ̣δı䡣
һѲ÷ߣǳߴ磬ǲϸģһ޲ǲżǺĵ׵᣻һϸߣǲϣ֮ꣻһСѩ׺Ƕ£Ͼͯġ
ǡżĶ¡һССġůġĶ¡ûаļֵûлװΣûҫ۵ıǩȴӵ޼۵ĶǴ⣬ػԼԶϨů⡣
ĲżٹµĶ첻ٺƽ飬ÿһŰˣڲεƽ⣬ůסĵõĶ
ůС͸졢͸ż͸ᡢůᱻʱᱻ³嵭һֱļһһ꣬һһĺӣůһһĶ졣
115ůչֱ
峿͸ĵĲůչչžʱ⽻֯Ϣůչȫֱӣֱһλѧ޳ΪůչӰů۲ֻķʽÿһů¡֪չҪֱѧУϻרҵֱ豸ҪЩھ飬ݸĻǰÿһλڡ
СԶվչڴŽʣǱůչרԱÿһչƷĹ¶ġŴѧԾͷ˷硢ƣչÿһ䶼ֱ棬ڴ֪ⳡֱֻǼ򵥵չܣһοԽʱյůݣ޷ֳˣҲܴʱá
ѧһ豸žͷ¶º͵ЦݣʼֱĿס峺ϣֱ½ӿѴк򵥽ԼůչҲᵽ˵Ӱů۲Ĺ£Ƕⳡչ档ͷɨչůչ岼سĻϣԼչ͵ĵƹ⡢İڷŵľÿһϸڶ͸ġ
СԶߵͷԣǴкȻû˿нѣŴһιչľÿһﱳΪ֪ů£ôһƽ˼ֿ̻СֱĵĻǷ׷ױʾڴ˵ϲĹ£˵˼ľɶܰķΧֱȻӡ
ֱʽʼͷСԶĽŲһչƷǰһľױУɫѰ߲¶ǳɫľͷиϿһ򵥵ĵԵЩĥȴܿġСԶḧױУĹ£һλ̵ļױ̫үִ죬ҹ̻ƣָĥѪݣûйΣֻص
ѧͷױе̺ۣܿµĺۼʱںܶͥﶼڣǲǰĲƷȴǼ˰壬Ӱů۲Ҳϸ¼ױеĹƬʱ档ֱǷ׷׸пԭƽôİ
СԶ˵λһֱױдߣᵽ̵֤ഺҲ֤˼ͥıǨѸߣױо赽ůչϣܿݿԽµ顣ÿһۡÿһĥ𣬶ʱӡǣǼ֮Ļ䣬ҲůչҪݵĳģůû䱻ء
뿪ױУͷһչƷһֻǵĻƺɫϸ룬ִһ޲ġСԶܣֻһͥʮ꣬װװװӵĿα˵ÿһʹãż˵ǣҡûоµۣȴýʵı֯һ̻ͥճ
ѧתͷչʾÿһǶȣޱ֯յľɣҲ̾һ˵ǻۡ˵ѷǸϧÿһƷﾡáϧɣǿڹƷʣֻõ֤Ӱů۲¼˱ֻ֯ӵ˵Ĺ£ݴͳůһͬ¼
ֱ˵ԼҲƵ˲乴ͯ䡣СԶЦŻӦůչÿһܹͬ˵Ļ䣬Ǿħӹȥڣİ飬ôƵůҵеĹ󣬷·ܸܵ֯ߵָ¶ȡ
ӳģһ̨ʽƷһľʻ´ĥ⻬󣬽⼣߲ȴܿľ¡СԶ˵һλĸ׵ļױǸһǽرġתһ족֮һĸڷһǰŲ̤壬˫ְŪϣյ죬ͯϤɡĸΪ˷ߣǲزסİ
ѧսһ̤߲۵ϸڣ̨һĹ¡һߣһλĸ׶Լ˵ػӵ¡˵ı죬̨һѲʹãȴñ棬赽ůչø˶ĸϸΰ󡣵Ӱů۲¼ĸ׵ƵƬů˸ģ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶпܶż˵ĸ飬ĬĬԣȴ֤ů˲䡣̨һ֤һλĸ׵ഺ֤һͥĳɳҲףĲʵĸ㣬Ǽ֮䲻벻顣ֱǷ׷ˢĸĸжܰķΧŨ
չĽڷһƵᣬԵѾĥƬЩɫȴؼ¼һů˲䡣СԶᣬչʾƬȫҸкͯЦм˳εӰÿһƬҸʱ̡Ȿᣬһλ˾ģ˼弸ʮĻ䣬ÿһƬ󣬶˵Ĺ¡
ѧþͷɨƬƬС£еһȫҸϲãкӿϴѧĽмž۵ܰ˵Ƭʱı걾ǻӰů۲ÿһƬֻɨ裬ϸ˵ЩĻ䣬Զᱻʱĥ
СԶ˵ÿηᣬЩõӣϣҸݸˡڿִǳߵůЩƬͣ½ŲСãϧµҸֱܶѱʾҲҪؼҷᣬЩůʱ⡣
һֻɸֱʾչѾЩɫñϵĽװʧȥ˹ȴõøɸɾСԶܣֱ֧Ǹ͸ӵĵһֱ֧ʣѧϰɼ죬Ժֱ֧麢Ӷȹҹдһƪƪģ¼ɳϲŭ֡ӳˣֱɱأΪ֮еŦ
ѧͷ׼ֱʣ±ϸ΢Ļۣǳʹµĺۼ˵һ֧ССĸֱʣŸ׵Ҳ֤һӵĳɳ飬ȴˡӰů۲¼˺ֱ֧дµĵһƪģۣȴϣůֵʽԶ档
СԶ˵ůչľ඼ƽƷûи߰ļֵȴŶһ޶塣һ˳ɳ֤żͥů¼ãĵطǾٰůչֱЩƽů˿飬ϴݡ
չ̨ϣһĥù⻬ḷ̌Ǻɫģ߿ż򵥵ĻƣľгµĺۼСԶ˵һλϻʹһӵ̣ʱˡˣ׼ÿһĲǶԹ渺ݺһֱ̣赽ůչϣѧϰһ桢ϽڼƷʡ
ѧ飬죬ֱǷ׷ױʾ˼ﳤ̵ӡ˵ڵ豸ռĽ죬ѵճľԶʱӰů۲¼̹Ĺ£̵ʹ÷ݴͳ뾫񣬱˽⡣
СԶ̣пһ˵ļִţ˫ִԴڼ󴫳мҷ磬ЩƷʣֵԶѧϰůչǾչǾĴУǴӾＳȡϧ£ֱǷ׷׵ޣͬݴе塣
һװɫľΧëЩ򣬱Ե΢ĥ𣬰عչϡСԶܣʱ֯ΧһһߣŶԼ˵İϣůӳɻΧΪ˱ůΪ˸İǷݴδıǣҡ
ѧΧţϸ룬ܿ֯ʱġ˵ֹ֯ΧŻ޷¶ȣÿһ붼ǰıƷܴġӰů۲¼֯ΧĹ£Χ˶ȹһůԽڣԶ档
СԶ˵˵İЩϸСƷһ䶣һһ飬ůůչռЩռ˼ůÿһݰйޣÿһݻ䶼ءֱǷ׷׷Լ˵ů£Ļ飬ֱķΧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
չ룬ڷһѾΣЩɶȴɽʵȥ⡣СԶ˵ǰΣ̳ɹ̫֯ë¡ӽ£ͯõĻ䡣ȥ󣬼һֱΣ赽ůչϣ̵밮ܱ˸ܵ
ѧϣչʾεϸڡ˵Σ̵İͯãǼ֮ůᡣӰů۲¼ϷһС£̵ᣬԶ˼䣬ůˡ
СԶпģ˵ϢůĻ䣬˲ˣڴŰůΣõ֤˼˼УðԶֱǷ׷ױʾ򶯣Ըÿһ˼ܱԴ
һССᣬװɫߡʽ鲼ϣһĥ÷Ķ룬طչСԶܣһλ̵ᣬʮ꣬첹ÿһ첹ĶĹ͡ϵĥǳʹõĺۼҲ͡ڼļ֤
ѧͷᣬչʾÿһС̾һ˵ɡ˵ʲԣϰ߷첹ﾡãⲻǽڼ󣬸ǶȰӰů۲¼첹Ĺ£СֹãԶ¼
СԶ˵ůչÿһһƷʣͣǽڼ󣬻ǹذЩƷʣлĴͳ£ҲҪеľƸֱͨø˽Щ£Щ£ů
ֱеһ룬ѧͣ⣬ǻشҵ⡣ůչľﶼôռģСԶĽ˵оﶼ޳ģҶԼů·ø˸ܵáʵӰů۲ô鿴ѧϸ˲鿴ʽʱ
ֱԽԽߣԽԽӿ룬ҶЩ´򶯣׷Աʾж˵ҲҪľԼů¡СԶʹѧܿģ֪ⳡֱѾʵ֣ůڱݣڱۣԽԽˣʼעߵůϧеСá
ֱͷһɫǰЩƾɣ޲ĺۼȴࡣСԶܣһλϾ˵ı߹ģװαװװսѵżÿһۼ֤ž˵ļ뵣֤ս֤űĳġ
ѧ±ϵĻּѽϾ˵Ĺ£ظλ˽ףഺ׸˹ңۺɱݳģѱ赽ůչϣʷа񡣵Ӱů۲¼Ͼ˵ľù£бĵεΣð黳Զݡ
СԶ˵һһ־ףҸ֮ףü׻ġҪϧ£ĻжаеεʱꡣֱǷ׷¾Ͼ˵ľ⣬黳ֱȻӡ
һʽӣչ̨ϣӰֹͣڶȴɱáСԶܣһͥĴұˣÿ׼ʱ죬ѼϢ֤˼ͥÿһҪʱ̣顢ԲÿһʱӡǣǼͥů䡣Ӳ߶ȴ˾ı棬赽ůչʱů
ѧӵıӰڣͥĹ£ӾһλĬļˣĬĬ֤żͥıǨػż˵ҸӰů۲¼ӵʷӵĹ£ʱůԶ˼䡣
СԶ˵ʱţ»Ǩ֮İԶı䡣ʽӣǰļ֤ףĲʱ䱾ʱǵˣʱ﷢ů¡ֱǷ׷׸пҪϧͼһʱ⣬סÿһů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
չһƵƱƱ룬ãʱӡǡСԶܣЩƱһλ˾ģڼƻƱƷÿһŶ֮ףʡԼãЩƱ֤ʱıǨҲ֤ԽԽáƱ˳ʷ̨ȴΪʱļ䣬ůļ֤
ѧչʾƱͼ֣ѽƱ;̾ʱķչĽ˵ЩƱʱӰǿһ˵ףҲϧڵҸӰů۲ϸƱʷʹƱĹ£ʱ䱻Զء
СԶ˵ůչռͥůҲռʱļ䣬ÿһʱӡǵľǻȥϧڣչδЩƱǶøжʱжŬõ졣ֱǷ׷ױʾӾʱıǨȰڵ
һֻССװ壬ľʵģأչһǡСԶܣǵ޲ӵĹߣǸ˲ӣװţһһ߷첹ãⲻ׾ݣһڼּҵƷʣǶȰϧССװ壬һ˵ǻۣصů
ѧװģѽʹ÷ܶѱʾһμָж˵СƲۣȴ¶ȣӰů۲¼װĹ£һ˷첹ճڼƷʱС
СԶ˵ůЩ۵Сϸһ첹һ˫ϧӣǶ档Ҫѧϰһ˵ƷʣϧڼȰůÿһ䡣ֱǷ׷ͬʾҪСϧƷȰ
ֱӽβͷصչ룬СԶʹѧվһܽůչ塣СԶ˵ůչÿһ¶ȣÿһ£ƽļͥͨǣȴ۳˼˵ůǾٰչֱůⱻݣðԶ
ѧܿΪůչֱܰЩů·ȫڣҲлоľ񣬸лÿһλۿֱѡӰů۲һֱ棬ʱӭҲ鿴ϣЩ£ܸҴůзãá
ֱǷ׷ˢﲻж˵ֱůůģ˵סЩůĹ£˵Ҫůݸߵˡ飬ǶůչõϿɣҲǶⳡֱõĻ
СԶžͷϵǣлᣬůչֳִЩʱ¶ȡ˵ԣůԸÿһ˶ҵԼůԸÿһůܱأݣԶǡ
ѧžͷָ𣬸лҵĹۿůչֱ˽ůԶ˵Ӱů۲£ӭҳעһů£ů˼䴦顣
ͷԶůչȫڻᣬůʱʡⳡֱȫڿһôҸܵ˼飬ЩůĹ£һÿһѿůԶȥ
ůչֱԲѧʰ豸ο֪ԼֱķʽһůĴݡСԶվչһǸжЩʱů壬һֱȴÿһ׷Ѱůˡ
⽥бůչչϢǾ˵ЩůĹ¡Ӱů۲ÿһĹ¶棬ϣֱĻطű˹ۿůԽʱգÿһõ顣
ů£СãǼ˼Сذİ˵С⣬ʱСůůչֱЩСñأףůֻҪķ֣Ĵݣ˼Զ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһһʱӰÿһ£һůĴСůչֱþùůģůϴݣӣΪ˵ķ羰Ϊļ䣬Զÿһ˵
δůչռůľӰů۲¼ද˵Ĺ£ҲиѧСԶһˣ뵽ůĴůµĹâ䣬ůÿһǰС
ůãӯ¶ůչֱһůһõĴݣţ˼ֵãů棬ÿһƽůųƽĹâ
ӵӰů۲ֱչϴݣǶůļأǶõѧıСԶĽ⣬ѵĸж۳ůĺ˼䣬ÿһ飬ůԶϢԶ顣
ůչĹ»ڼůĴԶֹͣԸÿһ˶ܳΪůĴߣԸÿһͥԼů£Ը˼곣ůãþ飬Զǰе·
116ո
µķϸ˪ӹϴİǽߣ﹡ϿݻƵҰݣׯȥյæµĶʱ⣬ҼһʼﱸԽʳĥ⡢׾ƣ̻ģĪһŨ⡣ڴͷСԺ׼⣬Ϊһոףø塣
̽ʮ꣬һƬ˫ֲϼ룬ȴɡڴഫѧĹŷ䷽ʮĴĥζÿ£һ⣬ҵˣָף˴뱲ӵϰߣҲǶůʽ
붬յһԶڳйԶͻոסԶС̳֪ÿⶼҪһʵոף͸ԺãȻͣʱ䳤ζŨ˺üҤⶨڱں񡢸ոףǧͻ£ֻΪζ⡣
̵һμոʱǻϲոͨʹӵغɫ׿Բ⻬ױںʵȣڵȵ͸ԭʼʸССؽոװ䣬᲻ʹãŵȵʱڣ֣صذڳТĵոףһ⹤
첻ԸոвһϸơƲûйᴩ壬ҲӰʹã̿ǵѺۣ۵úü˯þⲻͨոףһƬ⣬᲻ö᲻Ѻƻո׵һֱ֮˽޲á
סڴͷǸвסˣʱܣ޹˼ϸ壬վտ˵̵ոˣŰæûùҵˮҲûͨĻ࣬óԼصĺ졢ơɫȻֲ࣬ԺãɺӲãΪոɫʡ
ոԣһ㽫ϸ˳Ƶ·ÿһ϶ýʵרעٴոסһ磬ŽƳ޲ãȲȻɺԭ۵Ѻ۱ո϶һ޶װΡɫ˳ѺչһСɵд⻭صո׶˼鶯¶ȣӴˣ޲ĺۼոרıǡ
̿޲õոףǸмƣ޲Ĳȱ֮顣ԶТģģȫССѺһͨոףй¡¶ȵı̳ḧǵ޲ĺۼпӾոףпֻҪ޲ðǻȱҲܱá
ǰ죬̾ͿʼĳﱸвϡԼɹƵĴΣźˮζժɽҰĻɹɺŨϣϾϸѡİ˽ǡƤζΪζбǡ߶ʳ׾ƣÿһʳĶϸɸѡ洫䷽׼ȣֺ
ĵ죬̾ʰСԺԺɨһȾϾɵľøɾڷźð塢Ĩߵȹߡ峿⴩ܣ°߲ĹӰɢ˶յĺ⣬СԺĳܰ˵Ҫ⣬׷׸æҲѧϰŴͳգСԺܿ
ȺԾСԶǰԶõܣ꣬Сѧ꼶СԶʳ棬ÿʳ粽Աߡ֪ҪðԶ͵ո⣬үүľһľףľ״СУ⻬ẹ̈רϡصСԺſڣ߬ľףڴ
̿СԶ¶ЦݣͷСԶһҪ񽻸Ǿľ׽ϣһǷζȣζǷ񴼺СԶֱͦ壬֣صصͷСýģһ渺ģǵΧǹЦСԺ졣
̻ǿոףԺλáո·Ĺ޲ĲۼĿ졢ơɫ֯Ϊո۵ı־СԶȽոøɾһ˿ҳʣСԶɾ޲Žż⣬Сزøױڡ׵ס׿ڣÿһ䶼Źǵ޲ۼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϵո׻Ȼһ£Ӻأ͸µʸС̽ǰȺõηոףΡ˽ǡƤǡ׾Ʋӣʳĵ˲佻ڣڿִ֮СԶľףվոԣʱ׼ſ蹤רעᶨ
һ׼ʾСԶԿʼ衣СԶ˫սľף̵Ķʼ˳ͬһľ׻ոڱڣ΢ɳɳƽĽںϣ𽥻ϵζһͷţŨԽԽŨңƮСԺƮ
ϿƼ򵥣ʵϸġٶȹɢʧٶȹ޷οڻ뱣ٽ衣СԶСޣ˼ӣ첲Ϳʼᣬͷϸϸĺ顣û˿иҧֽ裬Ÿڵϣһ˿ܡ
ԱߵСԶ࣬۵Ҫǰ滻СԶǿҡҡͷ˵̽Լ񣬱ɣܰ;ϡվһԾţο֪СԶƤȴѵõ֣棬κն
ҲСԺſϣԼ޲ոף¶º͵ЦݡСԶϵģſŨ㣬̤ʵûԼֵһ޲ܳΪůһ֣Ϊ̡ΪСԺ֣¡
⽥ߣСԺյůģյĺ类ǽ⣬Ժֻʣů͡ոϵĲۼɫΪСԺرķ羰·Ĵŵ̲סͣ½ŲԺЦź̴к˱ǣһζ
СԶ˽ʮӣֱڵȫںϾȣγ׻ϵȫͷţ̵ʾͣ¶ɿľ׵֣˦˦ĸ첲СǺˮȴĳɾ͸Уؿ̣ȴĿ϶
ǰһϣڱǼᣬָϸȣȷϴﵽ״̬صͷΧߵǽ⣬ֻ꣬н赽λȾ׼ζɫ󡢷ʶ塢ô治ڴǻۣ㶼
ĺĲ衪⡣ǰ׼Ǳɢ⣬峿մֳвɹʽʵݱǡôʱ쾧Өϵԭϡڸɾİϣü⵶СףϿ͸ļζȡ
Ƿ׷ǰæ˸⣬˸ͿĨϣ˸룬ҷֹȷĬԺһƬæµȴгľ󡣴һ߸ɻһżҳ̸۽ׯճɣ˵˵ĽǺúѧϰǶȰδΣƽֿ̻ů
ְֵؽ̴ͿĨϣƤ⣬ٵ⣬ÿһλҪͿĨκǡĨϵ⣬һոףÿһ㣬һϣӺᰴѹʵܱ֤ζֹܷϸӳıʱ䡣
СԶҲûţǰܺ󣬰ŵľסϡĨæͷ󺹣С˵ġһⱻŽոףŨϽڴ޲ʱ̿㳢Լֲ⡣ÿһ裬ĳҲҪ̵ա
ո˵æµϵĽ£֬ϵںһζˡ̽һ룬ٸһϣѹʵȷÿһ˿ƶܱϰˣֹȫɣʣµģǽʱ
óɾ͸ɴϸո׿ڽסٰһصʯ壬ȵѹɴ֮ϡʯʮ㣬ֹܷҳóڣõϣζһ˴ľ飬أȴʮʵáѹʯոף£ȶꡣ
һУΧոԣ׷̾ѡҿŸǵ޲ƣ˵ոǴıװŰԶТģװģװСԶģҲװ̵ģװׯ֮ӵꡣոף⣬һůζ
ЦŸߴң⿿ĴֹպͲϣҪ⡣װżˣװװŶȰŻ¶ȡи飬Ż̤ʵһոףһ⣬ʳصģصһһвϢ̻顣
ÿ춼׼ʱԺӣƿʯ壬ڵϵĽ£ɫһúϵζһһŨСԺ⵭Χķ磬ů⡣
СԶÿѧؼңһ¾ǳ嵽ոԣŽżһС̣ʲôʱáڴһССӣѿÿ춼ջһ̡ḧոϵĲۼǷݶص¶ȣůμ
ҲʱСԺѯƽȣҶ̵⡣˵ãһҪһ鳢ʣ˵Ҫв裬ԼҲһףźӹúǿйµոףů£ܴͳյ
ҲչÿοǵԼ޲ƣﶼп˵Ⱳ޲ʲôϡ䱦ȴ̫˵У̫ůĹ¡Ϊո׳һΪ̺Ǵ֣ġ¡
յĺڴׯХ̵СԺȴʼů紺𣬷һո׾ż˵ǣң꣬Źϵգػƽ˵ҸȴӻȴΣһֻջõĽ
̳ԺӵľϣոףСԶԶСʱĹ£ԼʱľׯůСԶҪոһȡ̤ʵðݣвȱֻҪ޲ԴҲܳΪһ޶ĴڣҲܳá
һȥʱ㹻һĵ峿̾ոס𴲣ϸɾѣСԶҲ˴磬վոԣڴ峿պոϣۼ͵Ĺ⣬һжԵôö·ʱ䶼˽Ų
̻ƿ׿ڵʯ壬Сƿɴһ˲䣬Ũӿ˲СԺƮԺǽƮׯÿһ䡣ζ೤Զϵķҷ㣬ʱĴһڣ̲סΣĻϲ
𳤳꣬һ⣬ֻɫݷֲȣÿϵζȫ͸ÿһ˿֮Сζʵеԣ͹΢΢˸ǿţ˾ޱζСԶǰһ̲סȸԾСǾϲԺ
Ϣܿ촫ׯǷ׷׷еĻƣ̵СԺΧոףɫ˵⣬ͣ̾վտйµո׳Ժٴγ˻Цÿ˵϶ҸЦݣյĺ䣬ѱŨŨ鳹ɢ
̽ոһһȡøɾߴɹյºͲң촵ʸӽʵζŨһ£һϲĺӳ⣬СԺҲůĶ졣
ɹõ⣬һһָǰǣÿÿõһ飬˭¡⣬лǸж뻶ϲҶ˵ⲻʳ̵һƬģոŵ飬ů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶҲ̷ַ⣬һ⣬͵ÿһλǰִܺ˲ƣЦݣСԶҲ˿֣ףȶӵиҸůݸˣԼҲջ˫Ŀ֡ݼ򵥵ĵһӣ
õʱߵոԣḧǵ޲ƣůп˵ⱲӳԹ⣬ΪװĲֻϣĵ飬˼ء೤İůζһӶǡ
µɣ֬˳䣬Ũׯůζºͣ¾ãƽΪһոסһ⡢һ꣬øö塣
վСԺ룬žոףŹܵ⣬æµСԶЦǣҸ㡣ոףѳԽһ壬Тĵļ֤յĴУů顣
ǵƣѲǲȱǶһ޶ıǡǣȱģпвȱзֻ꣬Ҫ˵ǣңİ밮⣬еĲܱ޲еĲȱܱرá
СԶոԣٴḧŸϵĲۼոסաůĹ£οģԼԺһҪӹľףգոףһһ׵⣬Ѽ˵İ飬һԶȥ
ÿһ궬죬̶׼ʱոףðԶ͵ĸףɽ⣬СԶҲὥ󣬴һССİ֣ɶһĴˣսľףϣů봫С
ոϵԶڣ޲ĲԶСԺ֤ת֤鲻䣬֤֤Сׯոһա긴һ꣬ء೤˵˼̻
ոףװĴֹ⣬һůһΣһӵǣңǲ̻İԲТģ⣬ŴУﾲɢɢĴ㣬Ϊÿůļ䣬һһ˵ĿУ˵ƽҲ˼¡
117ѩ
붬ĵһѩҹϢġѩׯÿһӣݶƬѹͰ֦ȵ΢΢ʱѾһƬ׳װĿ֮ûɫûгֻкĻѩŴأѩص
ô̹ǣÿһκűĴУİǰ˲ɢ·ϵ޼ÿ˶·ͷӿŲֻ뾡̹ǵĺ䣬ѰһܹȡůĵطĲǾµǷĲһܴůĵסů
ڵСݣȴζĵطСֻžľǽ汻̻Ѭ΢΢ƣҲ´ĥĹ⻬ۼʲôʱﶼʰһȾɾ࣬ڷŵ궼롣
һޣΪҺϣƽ·ܻȱˮЪһЪţϹηꡢϺǴҶܶıܷۡ޶˴˶鷳Цӭص⣬ůÿһ߽Сݵˡ
׷ɡԽԽĴѩһʹһԺ֧һڴһܲŹĴѩ죬һвҪںбɨ·ѩھӣи·µˣмظλĻˣŵʵԱÿ˶Ϻҧ֣һɢһƣ뺮䣬Ǽǰе
ů뷨һȷ˾̷е飬ȫͶ뵽׼С
Ϣ֮ܿ䴫ˣסСݸСԶһʱܹæСԶ꣬ĵ˼СϲߵˣΪԼĸ¶Цݣȵõκνġ˵СҪѷָѩæµǣ˷̱ܵʾҪȫ̴֣ջϴʳģʢԸ⾡ľȥԼССΪѩ죬һʵʵڵů
СݵԺ룬һ˵ҶĴȵؼ˼̨ϡں׿ʵغأȾȣߣʹù󣬰Ҳͨ߸Ӵ񡣵ˮⷴˢϴɾһ˿ۺʣ֤ɾ峺ůġľûȼٺɫĻŹףһɢĺҲԺӵ¶Ƚߡ
ܲŹʳģǷ첻;ѡ׼ġŹǴӱֳɹţʽʵϸֲۣ֬ȣûһζܲǴԼҲ԰ֲİܲƤۣ֭ˮ㣬ڸû˿ɬζٴȥϽƬСжΣζʳκͼŻûиӵĵϣûлڵĴ䣬ֻصʳģζİůĵƷ
ʽǰҪŹǽˮŹǷˮУտϸƲȥˮƯѪĭͶ̳֬ˮϴɾ󣬰ײŻ峺ǣڸ㲻塣õŹǱطУƬʹжŹϷעˮˮλպȫûʳģǱϣСţʳĵܱյĿռһͷš
СԶеع񣬰վڴԱߣһҲ뿪רע棬ʱʱƿǵһǣ۲ˮı仯ˮ΢΢ڵμס޵ĶһҪ㹻ģļܻҪʳ㹻ʱ䣬ζںϡһֻгĶԴջ̤ʵõĽ¯¶ȿϣںѩܵ˵һ̤ʵů
ѩ裬û˿ļѩϣѻɺѩ㣻֦ϣѹϸ֦ڵϣ̳һߵĽ׵̺ϣѾвھɨ㡢£ʼԷɨ·ĻѩûԼȴղ߳ţŴ̹ǵĺ磬ðŷ׷ɵĴѩһһ²ѩһɨһɨ·棬ֻΪˡٳһȫͨ򻬵ĵ·ػׯĳаȫ
һϣޱȣɨѩȴɵȻ죬ÿ˵Ķͷðϸܵĺ顣ǺİѸɢ˫ֱͨ콩Ӳȴûһ˽п࣬ûһ˱Թһæµһ˵˵ЦЦͣںѩصͶڴׯůǵӰڰѩԵøᶨҲžѩ죬һ˼̻¶ȡ
СԺ㣬ʼһƮСŹɢĴ㣬Ũֱζ٣ǰܲ͸ͷųͣ忪θ֯ơںϣڱĿﻺɢƮСԺƮƮÿһںæµ˵ıǼ⡣̱ǣȴģһڣ˾ͷһů·ɢ˼֡
Ļ򱻿ƵǡôˮտתСĻСԵðϸϸġϵˮڹ΢΢ӿҡȴ㹻ʳĵζͷšںϡʱһȻţɫ峺̰ɫܲŴͨ͸һɢŹǱѹǣ۲ɢ˰ġ˷ɵů⣬Ϊѩ˵ķ羰
СԶһֱڹߣаиյ޵ÿӣóףֹŹǺܲճڹպ佹ͬʱҲ²ʳζϵøӾȡ¯𿾵ͨ죬СʼձȣŹﹾཹིͣڴ޲̽İƵů͵ÿһںмصϣǶܸܵİˡ⡣
޽еĴִȫ˳ذڷľϡЩأʵغʵֲȴãڿȲ֣ѩʢѡǽÿһִֻ붼ˮˢϴɾøɾ޲ɱˮ֣ȷûһպˮգֻƷƵλͿһʢ͵ÿһҪůСЩ۵Ĵִ룬Ϊů塣
֪˶ãĵĵȴغ£ܲŹڰƵ״̬ɫ̰ŨܲŴζŹ㣬ÿһˮﶼʳĵıζ밾ġصɽƷʼձŹ̵¶ȣױǱƿһ̣Ũ˲ӿСݣƮ
СԶСһֻɾĴִ룬ȵվڴԱߣ׼ʼʢ˫ֽסףỺ桢רעһһ׽̵ˮŴܲõŹʢУÿһ붼ʢİ֡Լһ˷ݱůÿһϸڡÿһ͸С봿⡣
һ˳ʢãСԶ˫ֽأ첽߳СԺӣڽɨѩھȥѩͷϡϡ·ϣܿڻϸСˮ飬ʪ½ǣȴ˿⣬ֻһͷúǣůů壬һƣ뺮⡣ĽŲᶨѩһССĽӡ
ͷɨѩھǣСԶһڵ첽˲¶˾ϲָжЦݡǷ׷ͣеĹߣĵϡϵĻѩͨ콩Ӳ˫֣СؽӹȵĴִ롣ᴵССڡƵغţ̵ˮθһů˲ӵɢϯȫֱ֫ٺ
һ㴼̵УܲŴŹ۶֭ڸǡôı䡢Ӳƣһ̱ɢȡ֮Ǵڶ̹ůɡһߺȣһ߲סصͷޣ˵ȹůġůθһȥ·Ҳ޷
СԶھǺ㡢ɵ飬ԼҪۡҪҸЦŴߴңкܹܶ࣬ȣֻҪҪʱԹʢ˵꣬ת첽ܻСݣʢһѩػصرܡһһˣӡһڽ׵ѩϣһдůССţ⡣
·ˣŨСſڵֳ׷ͣ´ҴҵĽŲǶŷѩ;·дƣ⣬ֽѱľӲСſѹӦ˲εĹâСԶӭǰȥΪÿһλ·ʢ˫ȵصݵУһ䣺䣬ȿůůӣС̡
ǽӹĴִ룬СԶлǸж뾪ϲȵվƮѩĽһůӲָչϵƣⱻůһȡ̲ܶס̾İ·ڡѩ죬ܺһزʶˡů¡
СſڽۼԽԽˡɨѩڣг;·ˣиӵˣзѧĺͯصĴִ룬Ź̵ɵļҳѩͷƮ䣬¯ԺﾲȼգڿлûİУûоУֻ֮ϵദһᡢˡĻ档
СԶһҲûͣЪʼæµšͣʢ˫ֱڵ¶ȿůůģͷΪͣߡæµðϸϸĺ顣ʼչŲáϵЦݣ۾ģ˹âֻҪ˺¶ɡı飬;еࡢеĺ䡢еƣޱֵãޱ塣
Ҳһȫϡͣæµ񡢿𡢲ʳġʰ꣬ȫСԶĽ࣬Ϲκһʧǿǰڡůĵĳοжû뵽һͨͨܲŹֵߣ򵥣ȴ֮ľ룬İϤĮ飬ׯ
ѩھţؼһƬףСſȴ˿оյϺɪֻڵůЦϸʺ򣬻֮ء⡣类εů֮⣬䱻һɢֻʣ°ġᡢ̤ʵ˼̻˵áѩůζĽ䡣
һλͷסǵ̺ḧСԶͷ۴ȰؿǸ¡аġеĺúӡһλ·;еỊ̇İóǹССԶϵظлϺΪůϣСԶЦ£ģȳǻҪҸһ̵ظܵˡůһô֡ôмֵ¡
٣ּʵŹǺܲ𣬼һǲκһǰȡůѰοʧκһڷѩбص˴ź뿪һһܲŹڴ󡢷һһůδжϣδͣЪһֱѩĻƻ衣
СԶæµнϤÿһλ׵ϲãǵŴүϲŴܲϲʢõŹǣѧСϲһ㡢ζ嵭һ㡣ϸĵذÿ˵ϰߺϲʢССϸġССŴᡢ⡣ӰѩﲻͣһССġĹ⣬ůÿһ˵ġ
ԶظλĻˡͣʵԱŲɹʵףŵŨ㣬СſůĳҲ׷׳ǶϺĬĬءĬĬˣΪ˴ׯࡢ򣬶ŷѩͣδͣЪ˿̣һ̡˵õο壬ʵڵĹػůĵ
СԶԽԽǰûһ˿һĲͷ桢顢רעѴС̿ڣȣʱϣһ⣬ÿ˵ϣ˾øⰲġůԼССľٶڹ˵ů
һᣬصȴغءûаʳģûиӵĵζûлûпȴڴѩ׷ɵΪɢĺ䣬ůƣ飬Ǳ˴˵ľ룬İ׽úᣬı綼â
СԶվڴԱߣǰůгõһУȻ˺ܶǰ׵ĵףůǿԴݵģ͸һůҲůӦ㣻ףִС䣬һ΢Цһ֡һܳΪ˵Ĺ⣻ףĿ֣ǶӵУڸ顣
ѩƽСХĺҲࡣ΢΢ƲɢһССķ϶ںĻѩϣϸĹâСſڵȺﲻÿŴִ롢ӣѩˡķ羰ӡÿһ˵
ˣ̤Լ;ǵĽŲůʣϴɵЦݣﴧ⡣ǻѩůԶĵطҲݲյ⣬ݸҪˣůһһȦȦɢȥȾ飬ҰĽ䡣
ɨѩǺ𹤾ߣʣĻѩǵĶЧʸӸߣûãһɾƽȫͨĵ·ڴׯÿһСȫߣҲ˳˳ͨСһǵϺͶػׯ
СԶɼڹߣһһʢδͣЪĸ첲ЩᣬȽЩۣձ紵΢΢죬ûһ˿Ҫͣ¡Ҫ˼ֻÿһ·ˡÿһˡÿһصˡÿһ¶ˣܺһܱԴܸܵ˼ůá
޿СԶʼæµ֪ƣӰ۶οͲȴӵһŽӰ⡢ϵģ±˵࣬÷ůô⡣ԵؾãСԶϡøжĺӣδһᱻԴҲѸů⣬ÿһˡ
ʱߵѩͣˣȫ硣Ϧޱ޼ʵѩȾ˵ĽɫׯԵøⰲ͡СſڵȺɢȥɿƮŵ㣬Ժɲ¯£ÿһȹܹůҲװǷůůġĸжþòɢ
ڰһСԶСʢһ˫ţ˸һֱĬĬѩүүүү˫ֲŽӹȵĴִ룬ۿ΢΢죬Ƶ¶ж飬ССںͣСԶ˵ллСԶЦҡͷ˵ԼӦģܰﵽңĺܿġ
е˳ˣùĴִ뱻һֻֻջءϴɡڷ롣Ļ𽥽Ϩ𣬴ȴСԺů⣬ȴþûɢȥһֱÿһ䡣СԶվСſڣϦ½ɫѩأŸɾͨĽŽƻĴׯ̤ʵ㡢Ҹ밲
ͷ˿Լ΢΢졢Щʹ˫֣ѩʪֱ¯ɵ·¶ɶֵЦݡһ죬ۣ䣬࣬ȴջ˴δйĿ֡ɾ͸ҸСһ̵ů˱ˣҲԼѩ׷ɡ캮ضӣø塢
ھ½·Сݣ׷СԶСݷϵصлҶ˵ⳡѩΪòٺ䣻ΪЩůĵˣøζ죬Ϊص⣬øůᡢֵû䡣һů壬飬˵ļ䡣
СԶصԼУȲذѩַоһһŨŴҺ㡢ҸЦݣԼʵĿ֡жɾ͸Сţ۶ǽο϶ǸСԶƷʣֵ顣
ҹˣׯ˰¹ںĻѩϣͶ⡣СԶڴϣԺһطŰÿһ棺׷ɵİѩʵصĴִ롢ھЦ·ϵĸлЩůĻ潻֯һ𣬳Ϊͯůˡ䡣
ﰵ¶ģԺÿһѩ졢ÿһӡÿһҪůʱ̣ҪһůˡԼСССС⡢ССжΪȥػο壬ΪůѩһԶ̡ԶϡԶǰе·
ⳡѩѲһ򵥡ͨܲŹǶһ⣬İ֮һţءʵģ˼ů˵ļ֤ǣҲĵḶ́Զľ룬ҲĴݣƽС£ҲųҫۡůĹâ
СԶԼССġϵжڹ壬ȫůһڡɢ˶յĴ̹ϺůƣķҲѩ׷ɡ캮ضӣᡢʱ⡣
ÿһĶգÿѩƮ䣬СԶⳡѩЩůЦǷݴ˽Ŀ֡һֱμǵãůԺܼ򵥣Ժƽһһʺһ֣죬ů£ůÿһҪ顣
ݲڴִůһֱСԶÿһȹܹʱһּᶨһõϰߣһֶȰδ߶Զٷ꣬ѩĸжůԶɫԶԶ̡
˼ʵãͲЩۡСһڴһһģһȺˣڴѩ׷ɵصжд˵顣桢ůӣ򵥡ϡů⣬Եеĺ䡢˪뿲
118˹ݵĳ
峿ǹһ㵭ıһɴʯ̾͵С·߲ǽҲɫľǰˣһӺʹ򽻵ָˣ·̻˭Ҳû뵽Ѱ峿һͷҪůǽԣһССأЩעѪˡ
ůǽǽ˶Ҫãǽ汻ѬůƣȥһʸУǱʱһ㡣ǽ³ż겻֪СݣӭŷҡҷΪǽ˼ÿ춼ůǽվһĽַοͺĿ⣬ܾãЩ˲ֻԼҵСø˿գƽá
㿪ʼ׼ǰ˼õľ壬ЩľҾʣµģʵؼʵŵľ㡣ɰֽһĥľıԵ´ֲڵǻ˵ˣЩıĺӡĶ棬ÿһ´ĥע˼ʱһݲð
СԶ忴ųĺӣסһͷѧǲ÷գһѲ÷ߣߵĶĶ˵ҪչʾСԶһѧ˹ûü£˷ܡ֪жãҲĵΪ忪ģҪչʾܵļ࣬ÿһ˶شԼλϡ
ůǽԵĿյز󣬸պù¼ż׵չʾܣɾССһռ䣬СԶȴһƬŹʵءľʣǽ£СԶóǰĥù⻬Ĳ÷ߣŽǽϱȻšСԶרעָųӵˣһƶﻹ߶ųߴ磬һһ
Ľַ˵ҪŪչʾ׷׹æ˸ݺõȲ裬ţƮĲ㣻忸˴ӺͶӣֽذŹ̶ľ壻ƽƤļСӣҲվһԣŵݹߣϵľмССůǽԣһ֮飬⣬ůڵġ
忴ǰһУ۽΢΢ʪסһӣ˵գٵͷܹĻﻥ񣬴ҶΪССչʾ⣬κĶҪѵáĦһͣﰵģһҪõ˰ַ⣬Լһӵļء
СԶչʾܵļ֪࣬ÿһ˶ѪԼĹº̬̫խԵӵʧȥУֻ̫˷ѿռ䣬ԵÿյȶԣӵһչʾܵһţߵĽ䵽ұߵıԵÿһߴ綼׼ÿһ˶ӵʵλá
÷СԶƶϵĿ̶÷͵ı£׼ϸ£ݲðƫһڵײļ࣬һϲĸ߶ȣͷϸܵĺ飬Ҳ˲ϲ忴æµСԶЦŵݹһë۰⺢ӣô棬ʲô¶һ˿
չʾܵĿһľڶӵĹ̶£ȵؿůǽϣǽΪһ壬û˿ͻأůƵǽԭľɫľ壬͸һֹȻζеʣȴһ˵á忴ų߳εչʾܣ¶οЦݣССչʾ˹ӡ
ѡҪڷŵˡصԼҵСЩˣַ̬бĺͯŲĸˣˣΪοĿͨÿһ֣üۼϢڵϣһϸϵĻҳںǻԼĺӡ
ѡʱģҪĽַο͡ҪΪַרˣôҿԼӣҲҪοϲˣĿͨ˽ķ顣һɸѡһȶԣ᲻κһÿһ˶һλ䣬һι£ָ¶ȡ
СԶеļ󣬱һˡСˣŲŵüᣬһСĿˡСȴ΢;Ϳ𻵣˶ůǽʮ׵·̣ȴߵúһ·ǻЩƷ
һչʾܵģΪˡŴڵĶϴŴЦݣʵеһģһ·ʱԼ˰չʾϣЦúϲ£죬պãñ˻Ҫ·οͿҲ׷פ㣬شˡ
ţΪϽʦˡĳϻһ飬ϣ̬ţʡḧˣǸж˵ƽӶ˳ˣϢ
ͯģҲһչʾܣбıģжڵ浯ģǺ«Цÿĵģﺢʵӡѧ·ĺǿΧչʾǰߴߴţָ˵˭Ǹ˭ЦůǽԻصⷽССչʾͯȤ
ΪοҲΰڷ룬дźĹŵˣк̬Фд׵ʨСˣÿһɫޣͿɰο͵Ŀ⡣οͣ½Ųóֻգﲻס̾գ˵ССˣص顣
СԶ֮ǰõļ࣬ÿһ˵λáøһ˰ںţһİǰţ̬˷ֿڷţȷÿһ˶ܱؿԼĶռ䡣Ų÷ߣʱʱһ¼࣬ȷ󣬲ˣ档
⽥ߣɢȥůůǽϣչʾϣһµϡҫ£͵Ĺ󣬷·𱻸µһʻվչʾԣǰˣפۿˣǰδе㡣
ⷽССչʾûлװΣûоµװ꣬Ϳһǽż׵ľ壬ȴ˵ķ羰һյۣ̻ӰҲ˹ӵĳΡûкĹģûзƣȴֿȰļء
ķᴵůǽǽ棬չʾϵˣ˵ľ㡣忿ǽϣǰһУԼʱʦѧ˵ӣʮһյļأַǵİСԶģٸнССչʾ˵ļңһ黳Ĺޡ
СԶվߣǰչʾԺһССĲ÷ߣ˾׼ļ࣬˵רλãҲ˶˵أ̻Ȱ֪ССĳΣδɳиˣĹ£š
·ԽԽ࣬ˣҲԶο͡˿չʾϤˣƽĵεΣУοǿЩɫˣѯĹ£յССչʾǰΧˣȴܰá
ο̲סѯ壬ܲΪԼһרˡЦŴӦչʾԵСϣһָͣطת󣬲Ƭ̣һο̬˱߳ΡοͿǰһĻ̾ѣյ棬˵ССͣ·ħ
ŶõİӣչʾԵСϣСԶȳԡַ·ͣ˵仰ˣճůǽԣûİĸңֻ飬ֻжյϿɣõⷽССչʾӵŦο˽Ĵڡ
ÿ춼չʾϵĻҳ˵λãչԼĺһϸġǰۿ죬Ĺ£˵ļɣÿһ˱⡣ýζǶգӵ
СԶѧ֮Ҳܻһʱչʾտοͽ˵Ĺ¡ǰѲ÷ߣʱʱһչʾܵļ࣬ȷÿһ˶ȵشԼλϡ˵ѳĲֻǾ룬Ƕյػõػ
һȥչʾԽԽԽԽֻΪһˣһůǽԵССء˵ССչʾȺܶྫµչݻҪˣΪʵ̻黳
չʾϵҲ࣬ÿ춼µˣ½ַģο͵µķ羰ÿһ˰ȥСԶò÷߾׼ҵλãССļ壬չʾʼʼճ
ůǽǽ棬ΪЩˣøůǽ֤±Ǩ֤һӵļأּ֤ⷽССչʾĳɳǽůƣ˵ӣľԭľɫ֯һ𣬹صĻ棬ÿһ˵
ʱ򣬱ٴˮůǽϣССˮչʾϵ˱͸ӻţȻеչʾ˼ʫ⣬ʣһˮī£꾰ˣﰲ͡
ʱչʾ˱յøΧչʾЦ֣οǾַ˵Цһܰ͵ľϣǹŵЦݣЦҸЦһӼػοЦ
Ľ˵ļɣڡ˵ղòţôȥչʾһø˿ø˰աϣССĳΣδܱ˹ݣգһȥ
СԶҲӰ£ϲˡϾʱѧְֵͣؽ̣СԶѧ÷չʾܵļ࣬͵ĴС˵ĳߴ硣һѳӣһգһȰ֮䴫ݣϢ
ĻƻǸϦůǽչʾܵӰúܳܳϦȾһɫԵöˡСԶʰö׼ؼңǰܻٿһⷽССչʾǲӡ
ҹĻ٣ůůĵƹ⣬ƹչʾϣסû˰֣ȴ˼ְůǽԵˣڵƹ¾ҹӵãŵڶ峿⣬µĿ˵
ԽԽ˿ʼΪ˹ݳγıߣ˵չʾܣ˵ԹϽյӣ˵ԶھٰŴҵĽ飬ůůģ֪ССĳΣڴҵĹذ£ɳ
ÿˣָ⣬ķ磬ƣ̻˼䡣ÿһˣ¶ȣ黳Ĺ¡Ѷӵİյİ˵üۼ䡣
СԶĲ÷ߣÿ춼չʾԡչʾܵļ࣬˵ĴСʱĽŲȰĳȡССĳӣ˹ݳرĴڣ֤ž׼֤ģ֤ŴС
ůǽԵչʾһͷľ壬һˣٵﲻɻȱķ羰߹һᶨʱ⡣ûо춯صĹ£ûлѤõȴӵӣÿһ߽ˡ
ο뿪ʱܻһˣҲһιü䡣˵ˣ˼̻𣬲Ž˳ģļƷССչʾůķš
ǳůǽԣչʾϵˣŹȥӡӰϤǾ£Ǹ᲻µⷽССչʾװĻ䣬װǵ顣
չʾˣһˣǺ档ǻôģѧ򵥵״ССȰյӡݴУںͯЦУ
忴ǰһУᶨ˴˹ݵ뷨ССĳΣֻһʼδҪøﰲңҪø˽գҪգʱµĹʡ
ʼԼƷڷţΪÿһд¼򵥵ĽܣĹ¡СԶ֣չʾƵĳߴ磬ĬһⷽССչʾ˹ݣԽԽ
ůǽ¶ȣ˵¶ȣĵ¶ȣ֯һ𣬻˵ůⷽССչʾһչʾռ䣬һ黳һּأһִСһѪĽģ
ӻʣ̻ᣬСԶĲ÷ɾ׼ůǽԵ˹ݳΣʱﾲɳŲæȴ޵һӣѿδսɲ
壬һˣ᲻ÿЦҡͷ˵ģйµģÿһˣڴһãڼ¼һʱ⡣ⷽССչʾнַ飬յĴУһӣʵҸ
СԶҲ˵ܰչʾܸѧˣĵ¡һѲ÷ߣǾ룬Ȱһգˣ黳һֱĳģá
οﲻչʾǰפ㣬ͣ̾ãգԶĵطԽԽ֪֪ˣ֪ůǽԵСС˹ݳΡ
չʾϵԽԽ̬࣬ԽԽḻļ羰׻нֳÿһɫÿһ⡣ָ⣬һãڷⷽССС
СԶ˵ʹСϵչʾܵļ࣬ʼÿһ˶רλãӵµԽԽԽԽ׼÷һ󾫣ÿһ¶á
ůǽµϴչʾʱĴĥ¡һǽһܣһˣһˣһߣһģĻ棬ÿһеˣܸܵƽãܵյ
棬ò仯ůǽԵչʾʼɼأСԶɰæַ飬οϲССĳΣϣÿһ˵
᳣չʾԣԼˣˣǰ֪ⷽССأһƷκһ˶ҪһĹ£յϣ
δĳһ죬СС˹ݳΣһ˹ݣиĿռ䣬ˣḻչʾ˿̣ӵĳΣеãˣʲôǽ˳ģʲô˼飬ʲôʱɫȰ
ķ磬ᴵţůǽ¶ȣůůعţ˵ģšСԶӰɳչʾԣһѳӣһ˫֣ػⷽССأػ̻ػżŵ˹ݵΡ
˹ݵĳΣûкĹģûлװΣȴֿȰļأů顣ůǽԣ⣬ʱ⣬δŸãȻš
119߰ë
ķӹܣʯ·ϵҶתѾһ⣬ǺڵʲϾɵг嶣죬ͣǰһĹҵİװʵ߽ǱϸãһԶ⡣
̵ϰ߳ϴº͵Ц⡣ϵ̣ľϰŸɫߡ룬ǽϹŴСС߰ÿһžµĻƣϸ顣ƽַǷ첹ֹѰϺʵߡ
ʲЦŰѰݸ̣Ǵӱģ·;ңԶȴ̽ӹֳģϵּ㣬ַһдңԶıСǣһ걻ѩǵĵطŽȻͬ
ŰصСزţƤֽһĲ𿪲˲䣬һɫůë߹̰ɫǳɫůɫɫǳɫÿһ߶ȥʵ˳һʵؼõëߣ㹻һ졣
ڰײ㣬ѹһ۵ıǩֽֽŸɾţúɫˮдһ֣Ը߰֯ůûûжĻֻһ򵥵ףԸȴůһ̵ġ
ָּֽǸж𼸸ǰһλԱοͣ˺ܾãЩֹƵ߰ϸ壬˵Ķ̫䣬ҪһЩĶ⡣ԭλοһֱǹëߡ
ëذڷ̵ľϣɫë߶һһشůСƶ䣬Ӷĵøܰ̿Щëߣο͵ףԸĥţһҪЩë߷ô֯ůյĶ
ĺ˵յ˱οͼëߣΧ˹ƽЩ̷̣ܰܵ첹ѧһЩ򵥵߻ĵСģ͵͵ʳȥιЩ޼ҿɹСè
ͷĺӽСǸĵСľԣСɵëߣ۾ģ̇ͷ̣С˵Ķô䣬οͰ̻ôëߣӦĶ⴫ȥ
ΧһСһһ˵Ҫ֯Χ͸ַˣ˵Ҫ֯͸ʲСЩèÿ죬ЩССèͻǽɪɪ΢Ÿۡ
һӵõкӵͬҶãñοëߣè֯ССΧٺʲһһ߶ůһһ⣬ܲο͵⣬˵СȹһůĶ죬õѡ
̿źǴģοӦë߶óʹáҳ˴СС߰װϸ롢롢ĵؽ̺򵥵֯롢룬֯ʺСèСΧ
һССĿռѧϰĺӡְֵؽָ̣ëߣϣѧø棬۾һգգض̵֣´κһϸڣСüͷţСţģʮֿɰ
ƽƤкӣ˿ҲСϣѧϰ֯ǵĶЩ׾ָë߲һ𣬴ҵᣬû˲ͷҲû˷һز𿪣һ¿ʼֻſ֯ΧСèȥů
Ůɣܿ˱֯ļɣָشë֮䣬һһ̰֯ɫëָת˹ţССΧ֣ϸ壬һ˼Сƶ䣬Ϣ
ÿһӶѡԼϲɫеѡůɫյ⣻еѡ˵ɫĻеѡǳɫ峿ıҵͷרעر֯ţССӰܰĺ綼ࡣĽַ˵Ҫñë߸è֯Χ׷׹æԼصı֯̴ߣæСèľΧӻ̵壬ҲСӺˮúܰĵر֯
ΧΧһ߿źæµһ죬˵λԶοͣ˵ݿԽǧ⣬˵ЩС¡յ͸ëϣںǵķϣһжԵôã˼̻顣
Сѡһ̰ɫëߣ֯һΧ͸ֻСèֻСèͨѩףֻжǳɫģӺСǶůǽĽÿο˶˿˸ۡ
ָϸϸССģ֯ÿһ붼ģ֯òƽСèŲһ֯һС߶СèСèٵȼ죬ůůΧˣͲˣ۵⡣
ҲԼػСèеβֻɫĴèеǽ̵ֻè裬еڵſǻСèÿһΧŶӦСˣźĵǣҡ
ëںǵвϱ̣ССΧһ䳤Ż룬ʽ£ÿһΧ⣬ȥůůģָⶼܸܵǷԱůͺĵ׵ᡣ
ںߣʱʱҽ⿪һëߣҵţԼһӵգһ̸Щӡǰĳλο͵ףԸȻףν֯ů֯һôµƷǰ⴫ȥ
һȥķԽԽ䣬峿Ѿ˱İ˪żһ㱡ˡȴʼůģÿ׼ʱδɵΧر֯ţδϡ
·οͿһĻͣ½Ų̽𱱷οͼëߵĹ£˵Ҫè֯Χݴ򶯡óֻܰĻ棬ҪæԼСʳָЩĺӡ
ǴӲֻܶЦŰڰ֣ͷ֯ԼΧֻһ򵥵ͷèڶӵһůëΧܺϮݼ򵥵ִţÿһ˶ů⡣
֯ĹУСۡеĺӲС֯룬ʱë߱Щңеĺָһüͷּ֣еĺ̫֯ű˿ҪɣżȴɲϷ¡
ܻĵذοңһûϵ֯ľõġó߰Ķ룬ﺢǱָѲҵëһ˳ķʽػźǵݰģݿԽǧůκС´š
ڣһΧСˡ̰ɫСΧУɣպʺСèСԼ֯õΧ۾ĵܵڣҵֻССè
СèЩ£ɸܵСϵᣬ˽䱸˲ָ⡣ССذëΧΧСèĲϣϵһССɽᣬСպůֲСèж
ΧСèȥɰ̰ɫḛ̈ɫΧһССƶ䣬ڶۡƺ֪ǸůһΧСתȦģ۰
ǿСɹСèΧܵ˹裬ĵر֯һΧ½ɣůɫġɫġǳɫģɫСΧذڷ̵ľϣһƬССůžϲ
ҷֳС飬֯õΧȥѰèèůɫΧһС⣻èǳɫΧְꣻСè˵ɫΧֿɰÿһֻΧСèø⾫񣬲֮ǰɪɪ
Ľͷ洦ɼëΧèеʯ·ϣɹŶյ̫ǽǣΧů·ĽַοͣһĻ̲סͣ½Ų¶Цݣ޺ǵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǿԼ֯Χİﵽè˳ɾ͸Сÿ춼ȥЩСèǴȥʳΧչԼСһϸᡣ
̰ʣµһСëߣСսµ߰۵λáԱΪһݼÿһˣůԿԽǧԴķ
дһССĿƬ߰ԣ¼˱οͼëߣΪè֯ΧĹ¡Ƭϵּºͣأȴ˵飬ÿһˣܸܵݶá
λοȻԶǧ֮⣬ȴ֪Լһ⣬ůһëߣһ򵥵ףԸĺһһߣ֯èյף֯˵Ķշ羰
Ķɺ䣬ɻӹܣʯ·ΪЩΧèΪЩĺӣΪǧ⣬춼ò䣬͸ůů¶ȡ
ַǳůǽԣŴΧСèȥźЦ֣ǰȡҶ˵죬ůһ죬ůʼһԶëߣںеһһߡ
ο̣ЩΧܴáЦ˵ԶڣůһֱëĥˣҲÿһ䣬ÿһֻСèļÿһ˵ĵס
ҲףԭůǿԴݵġοͰůĸ˰ů֯˵СЩСǵ飬ůÿһˡ⻷۵⣬Ƕıء
ǿʼѧůС£ණ˵Сιʳּ·ߵǿΪë߶µӣĵѿģ
̵̣Ϊëߣø֡ԽԽǸëͷ߰ůĹ£ѧһһߣ֯Լ⡣
յѩżϣһ£ɴΧèѩе߶˿º䡣ЩɫëΧڰѩӳ£Եøۣһ俪ڶů֮
ǻѩСèˣЦ࣬صϿաССߣżʣµͷСè֯ССװΣůøá
û˿λοͣÿ˶Ҷ֪ңԶıһˣһëߣһůҲСʡ
̳Ǹëߵ߰Ǹпһ룬һߣһģ֯޾ůֻ߰װߣװ˼⣬װſԽɽ顣
ǰߣβǷëߴůȴδɢÿһֻСèΧÿһӵЦÿһ̻Ϊӡǡ
ȵůʱǻСذСèϵΧȡϴɾɹãȵһ٣¸СèϣԱůèȹһһĺ
Ĺ»ڼ̵ĵƹů߰ëߣɲ˵ףԸû֪һůɴҶţֻҪĻ⣬ֻҪԸ⴫ůĶ죬Զ⡣
ЩëΧèٺ࣬ǵزŽַĿţᰲſڵſɹ̫ůļ֤ߣҲﶬɰС羰
Ҳ󣬿Զǣ죬һԱëߣһȺС飬һһߣè֯ůҲԼͯ꣬Ļ䡣
̰ºúõؼÿµĿ̣ëߡ߰èĹ£ø֪ůӲȱϯԶ
ķķ󣬿һëߣصůǣӲ谭Ӳᱻɽһ򵥵ףԸ֯һů
߰װɫëߣװ˼İЩССΧèĶգźǵͯģԶ͵⣬Ϊʱɫᡣ
ӴԺÿ٣ܻᱸëߣܻΧһ𣬱֯ůѾһϰߣһִУһֲ̻ģɫá
û˿Ҫû˿ѣɴҶԸסůλο͵Ըһֱȥÿһ죬ëߣ֯ů紺
̵ľϣʣµëϣںϣһжôôáԱëߣվûйǾףԸ֯ůҲ֯˼˵⡣
˵ǻģһܳԺĻ㡣ë߾ǿӣںǵָ⣬ڽַǵĺǻ£һƬůĻյ
żк͵شӣŴ죬ֻҪ߽̣ܿһëߣרעģЩѾ֯õСΧеĺ䶼˲ɢֻʣĵᡣ
סڸˣΪЩСèССѣůǽ¡ſڣͺ֯ëΧһ˵Сè˸ȵĹޡССһ𣬳ػǿ
ÿ춼̵Ŵøɸɾܺ谭սúʵĻ֯ůľϰһȵˮúæµܸ֮࣬ܵů⡣
Ǳ֯ʱܻͯҥ۵ĸߴ֯һ𣬳˶ɡЩë߷·ҲȾø֯ΧҲ˼Ϣ
·ܻŲĴܰе˻ĬĬվſڿһе˻޼䣬е˻ĬĬһЩСſڵ̨ϣԼϿ֧֡
ʱһһлʣëһ㱻꣬ůȴڲۻÿһΧԶףӵİġַ飬ǴСèĲϣůÿһ˵
ȵǶӹȥ⽥ͣϵİ˪ڻʯ·ϵʪҲɢЩëΧȵشСèϣػĺʱ⡣
ǻСèߣḧǲϵΧ˵ĻԼСܡСèҲԹԵſںߣĺγһ붯гദû档
̿һУܻó߰ߣЩ΢ЩɢΧ·첹ι̣ϸգػ֮׵ůÿһΧСèõʱ䡣
ԶοͻԶ֪һëߣһůĴݡһףԸʵɴů˲䣬СèȵĶգļ䡣
ÿһ䣬Ϊë߶øůůǽдΧСèɹ̫֯ĺӣַ֮꣬ҲΪС±ø
ǰѱ֯ΧľдԼռԼͼУķʽ¼Աů¼ԼΪСèİģξΪǳɳĲƸ
ҲǶʣëߺúأÿ궬춼óһԼߵˣҪԶԶԸ⴫ůһСëߣرġ֮
ȥɱеǸ߰ëߵĹ£һֱһһΪ̻Уů˵һ֡
120¶Ĳɫ
ķӹܽǣѿеĺⴵøɫСݾѾůƵĵơÿ궬ҪٰĶ磬ַԼãСһӣڵ̻ĺʯ·ϣƹľ͸ڵϣӭÿһһԲ֮Լˡ
Сݵľűƿ塢̡СԶͽַ½ÿﶼŸ׼õʳģϴڴЦ⡣ǼҪӣ˵ꡱһΧһӣ̤ʵҸ߲ˣ˱ѩ׵ۣ˶ŵõϣŲ죬ºͣСݺܿͱ
ĶЩһʵ߲֭棬ɫĽӡȺÿֺóԣúǸȤ뷨һ̵õ˵ͬС˲˼ڴ֡Ҷһɫʣһ⣬ԲӱøرҲú¸̵ļ䡣
ҷͷæµϴˡܲϸϹϣЩե߲֭ĺòϡ̵ĲˡʺĺܲϵĸƵϹϣһһССĵɫ̣ѶյСװøˮϸϸˢ߲˵·ÿһƬҶӡÿһⶼøɸɾȴű֭Һ
˰ϴ߲˷Žե֭תɫŨ߲֭֭͸֭ܲůϸ֭ͣϹ֭Ʊһ߲֭ϣƽĶն˼Ѥɫʡûκӣֻ߲ζɫȻֽ˿žϲ
۱СԶ߲֭ÿ衣Ķ꣬ÿһɫŶƣȷɫȣɫɫɫɫɫγͣһĲ񣬰ڰϸÿСԶȣ֭ںϣŹ⻬ָϸ弫ˡ
ɫѷڰϣϸɾɴֹɱӲС߲˵㣬ŶնеϢﰲ̤ʵﶬ˵̻ζļ϶һ꣬һżҳģӶԵøᡣ
ϵ׼Ҳɵؽţ׼ϣײ㣬²˼ˬ㹽㲻ͬ˵Ŀζÿһ϶ǡôǽַǶϿڵζ峿⣬߲ԼСԺֵģʳͨȴĵĳ⡣
СԶеֽڵĻһѹ⻬ľľףľС˺ܶױĥʢճ𤣬áվڰǰרע׼ÿһӵ˷ʵϡľװؿߣһλʵĻ飬ȴſһůĴݡ
ľСԶȵҨϲ಻٣պܰһŽƤ̫ƤҲ̫Եÿձǵÿ˵ĿζϲĶʢһڣصľͶһЩڣϸ۴˻Ǻӹȡڣܾ׼շӲ˾øⰲġ
곤ĳӵõġλϣǰŲɫźСԶֺõϣźΧҪ̴ʽÿĽӡ̴룬ָɾºͣһҪմǵģ
˵ܰɫӣ˷ܵòˣһӵΧߣСԴһ۾ض̵֣ѧϰӵļɣߴߴͯСǷƽĵƤΧһȦڴһȺȴµС
̵ָƣȴһɫĽƤСԶľϣָһһۣһԲԪӾͳˡٶȣÿһӶܿ衣ָᷭת򵥵Ƥϣת۾ͱ˾ºÿĽӣַš
ߺǣӵ״кིܶԪԢвƽƽ˳죬ȷǣÿһ״ŶףԸӣĲֻʳĵ׵ůø棬ЩԢĬĬҲøרע
棬׷ɫĽƤѧŶ֡еĺõǻɫƤеǺɫеɫССָűƤСطϣѧ̵۵ϣģֿɰССԲԲĽƤȻ׾ȴϵ⡣
տʼʱ򣬺ǰò˳еϷ̫࣬ѽƤˣеò¹ɢе״ŤŤ̰Զûһ٣Ҷһδγ˾ЦŲʧ˾ͻһƤȫ̳Цûһ˿ꡣ
СԶһľ׷ϣһ߿źǱ׾ӣ̲ס¶Ц⡣ʱﺢǵϵĶ٣ԵĵظÿһҪýӵĺӡƤˣ̵һµģϸܵһСػߡ
̲䷳һʾְֵؽ̺ϡΡźӵС֣ǸǶȣĽƤָɺÿ״һӵǻᣬССĽӲߴ٣ֻÿӶģԽԽ
СݵǽϹһϾɵĻСضָȵţ滺ĵδȴȵÿ˵ĶӵĻЦ˶ıƽͣĬĬػһѵõԲ
ĵδʱ⣬ҲÿһԲ˲䡣ŴҺ桢ڡӣźЦ̸һ̵ůȵضĶʱתδһְģ̤ʵ
ɫĽһͣڸɾϣɫɫɫɫɫУһʢڶСɢϼ᲻¹ȥÿӶڷŵ룬ѹ״һСƷ
ַҲԶ֣ŲɫţԼϲ״˰Ԫ˰˰룬˰СӡСģССĽӳ⣬öСݳ˴顣ÿ˶ԼϰϲãԼĽӣÿһһ޶
˹մϸ£ĽСɾ£Ե˺ÿĻƣ͵ϸַѽùԲÿһСַ˵˵ЦЦżҳһջÿ˵ղͬĽҲɫȴͬů
СԶʼԣľײͣ䣬ʼձžȵķŲæÿ˵ٶȣ˿һЩͶʢΣһЩ;ȴϸܵģôҶⰲġһ֧㣬֧ӵ̣Ӳ
ߣ͸СݵľսڲɫĽϣѷϣÿ˵ЦϡůĹɢ˶յĺ⣬С¶ԽԽߣҲͷԽԽůṴճÿ˵һõľʱ⻭
̺̽ǰ˸໨еĽСеС㣬еСԪǿԼְι״ĲɫӣЦúϲ£죬ɾ͸ڶյȤǾԼƷչʾޣССĽдϣɰˡ
кӲСİմ˱Ǽϣ˿ɰСױӣӵЦкӰɫĽӰС䣬˿õıͯģ˶ЩССĲöȤζҲüøʻ
δƽȶģ֤Сÿһ˲䣬֤Ųɫűɽӣ֤źǴ赽ַ֤һԲůָ벻ͣǰȴůζ񣬳ΪʱƬΡ
еĽӰʱѾɫĽӣѤʡⲻһٶʳƴճĶãԲůһȥɫ⣬˿žĻϲƣһɨա
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сݵյģˮڡˮģ˴أҲСݶڵյĺ䱻׸⣬ֻʣҵůž죬ˮӿʵ˼̻ܸοġ
СԶæѽУɫĽڷˮ﷭һɫС㣬¸ÿɫ̣ɫɫͣɫڹҲ˿ɫöˡˮչһССɫ赸˿Ʋۡ
ߣŻ򣬸ߴҽҪ͸һľ飬֤ÿһӶƤڴ󣬿ڸáĻºͣůÿ˵ġʱʱƶףֹճᡣ
ſ̨ߣؿŹ﷭Ĳɫӣ۾һգգڴ㳢ԼְͶɹССӰһĸɫÿĸ״ɰס´˲䣬Сģֿɰ
ַΧԣں꣬ˮŶϰף˵ŹȤ¡˵Сʱӵĳ˵Զˣ˵ԸΡůȰҲԱ˴˵ף
ĵδŹķˮǵ̸Цǵ֯һ˵Ķһ̣ûзգûæµֻԲ飬ֻ̻ůġںһ𣬹ճֻ뾲ݰȡ
һɫ죬̳ʱɫޣһԲɢ߲ϵ㡣СԶøɾĴʢãȶ˸̺ʹĳ˿ڹТ˳Ȼʵҷ硣
ţһɫӱɫɫɫɫڷţžʳ󿪡Լι״ĽӣЦø⿪ģ״ÿҲõζС룬ŪԼƷϧòˡ
ӣҧһڣڵ֭ɢɿڣƤŵ߲㣬ɫƤڸŴͨĽӶ˼ãÿһڶҸУÿ˵϶¶ЦݣĶһ̵õر
̿źǳԵ𣬿ŽַǳԵ㣬¶Цݡ̺ǰӣֻǽһգǰϰסԲ塢ãһ㴫ݸһĿᣬʢ۰Ҳʢ⡣
СԶߣŽӣﻹǰѷϵľףǰȡһССľףΪÿ˷ʵϣ֤ŲɫӵĵҲŶĿ֡Եðȴȫ̳ůԸκһ˲䡣
СĻЦδֹͣһŽӣſĵ£ǳԵͣɲͣ޽ӺóԡĵδصΪð࣬¼һůʱ⡣Ӷůġ
ĺڴɺܵͣСȴů紺աɫĽӡȵˮϤЦ̸Ѷĺȫɢֻ˼̤ʵ̻顣һ֮һǺһůԲǿ
ѲɫӰڳɺÿ״õһԶ棻˶һЩӣ׼ؼҸûܸˣѶůףһ𴫵ݡССĽӣ˴壬Ҳе
һ״ĻɫӣţǸп˵Խӣ䣬ϱ˵˵ΣϣÿһˣƽƽůůͺͶȹ졣ʵȴϵףֱġ
̵ĻƶǶصͷȴμס˶ҪԽӣҪʹһԲǰһ̵ůѲɫӵζ̵ĻСݵ֣ؽͯļЩǳ󣬳ΪĵᡢĲ֡
СԶʣµϸպãľϴɾŻԭλľС֤һһԲĶɻȵΪҷůľױõøɸɾȴһα𣬵ȴһԲ
ȵδʱһ̱ûᡣߴ٣æֻǾСˣһɫ뻶ЦĶ磬˼̻ʱ·ᶨ񣬲ԸҴȥֻסá
Ա󣬴һʰ棬ϴ꣬ð壬û͵Ҳû˱Թ֮以ﻥһһĬݸ飬ڵĽӻҪůҪ󡣷ֹȷΧг˾øġ
ʰ׵СƮŵĽɫµãÿ˵ͷů̸Ŷ밲ȡԸɢȥֻסƬԲůһѵõ֡
кʣµһСɫţģˣģ°ӣССָͣѶĿָ⡣᲻ýⳡ֣ԼķʽãҲůļ䡣
ϣǰһУʼչº͵Ц֪ЩɫĽӣЩֵ˲䣬ЩߵˣǶõ̤ʵҸοһĶ壬
СԶվڴߣƮϸ⣬ŻĵδᡣףӲһٽӣ棬˽ޣ˺һڵʳһȹĶա飬ů
ĶΪɫĽӶøѤΪԲĽַøůΪĵδøƳһãοÿһ˵ļΪӡǡÿĵ׶᷺𵭵ů⣬þòɢ
뿪СݵʱÿﶼһݴõĲɫӣѶףůؼҡڴÿ˵ﶼůģĽȵģߵġŲ죬аȣĵůԼСҡ
صԵļУڻζСĻЦζɫӵ㣬ζĽ̵ζСԶȵϵľףζǰȵĵδÿһƬζůԺзطţΪĹ⡣
ҹĻ٣ĵһյյ𣬼ҼһĲϣڵĲɫӡС֣ÿһͥڶůԲƹ֯˵˼ҹҲĵҸģ
СݵǽϾţδ𣬵δסĲɫӣס˺ǵЦס˽ַǵ飬ס˵̻˼䣬ȴ궬һμ֤ԲáһλĬѣĬĬػ꣬ػÿһԲ
ûлųûʳģֻص߲֭ͨۡҳϣȴΪҵ飬ůĶصΪޱƽӣΪԲ⡣
ɫĽӣ߲˵㣬ϵ˵ꡣ̵աСԶľסĵδ𡢺ǵĻЦƴճ˶˵ģÿһϸڣůֵñԶء
ÿһĶСɻůƣɻɫţɻСԶϣ̺̽ӣɵδ𣬻ЦӯϰףԲԼԶɢůһһһֱȥ
ҹˣŨÿһ˼ңɫӵůǴĵů˯ڴĶڴһСݣһɫĽӣһůʱ⡣жǽӵԲЦݣ
Ĺ£ڶĲɫֶһƪ¡β߲㡢Цδļ䣬ʱʣԶÿһůһ죬ů꣬ɫɢ
121¾ɳƬĸ
ĺҹЮŴ̹ǵķ磬ϯбԵŶʯ·ε÷⣬԰߲שľݽһһȺ໥ȡůˣ³̻ϸıײϾɵĴϣϸ죬˶ҹԭľףȴҲԶ˼ֶеĲᡣԵͩ価Ҷӣɿݵ֦ڵҹգںҡΣʱԻ
ļһСͥԺƽǼʮǰʽ죬ǽڱ̻Ѭ΢΢ƣݶƬЩɶȴʰøɸɾûаҡĳȫ뱲ӵĥù⻬ľľΣ¹ǽŵʽú¯⺮ҹΨһɢſϻȥɫĴ߽΢΢𣬲һһƽĹ
ɫװ֮轵˳Ŵķ϶꣬쬵ġ˹Ǽϴ÷׵ɫްߵú¯ԣǯ¯úɫ̿ȼɫĻһɢů˳ſӿССӣɢĺ⡣ú¯һˮ콥ðϸϸİŵˮӶ˼ֻ
ú¯Եİľϣ˫ִյ̿߿ţĿⲻݽֻľϡǰԶִĥģ岻󣬱߽Ǳĥż򵥵ĻƣΪãһ㱡ĻҳֻĵǣңŰԶǰµȫ롣ÿƳֻӣﶼ᷺һ˵˼ΣҲһ˿į
建վŲߵľǰֲڵָȥϵĻҳָⴥ΢ľʣĵ˲䷺һɬ˼ѾǲǰԶ뿪ĵڼͷֻǵõǸ̤꣬Զ·ĶȫиЩĳϦദЩһȹĳļŰԶ뿪Ĳؽʱ
һ̧ľĸӣĶڷŵ롣ϲǼԶľŵ㣬ÿ궼óɹζ棬ѹһðɫ޲ʵʵ±֡ЩֻǾǰԶӰӣոһյȴļС
Сؽ⿪޲һȦһȦںǻ䱦޲ȫ⿪ʱźڽɳƬǰƬ淺µĹ󣬴ϸ΢ĻۣǷµĺۼʱԿӡǣÿһţǰԶʱıеĳƬԵ΢΢ĥеķѾ΢΢𣬿ޱȡ
Զ忴ųĺӣĸţСѪԵϵȴֶҪ׽ԶСͳʽڽƬʡԼ˺ü꣬һռЩ泪Ƭƽײóʾˣֻڿĵʱ򣬰ųƬңһϴ졣ʱƶֻҪһ죬е·ɢ
ԶΪıòԶ磬ǰЩƬҵ壬ۿ˵ԼⱼЯúñܣ֮գһЩϤĸһ𣬱ֻ꣬żһƽŵԷ¡ÿһţ嶼СպãͳƬһ𣬳˼ƾ֤
žɳƬָỮڽ·ĵ׵˼ŨҡȻ¹ϻŰԶµ̨ʽƬһɫķţظ˺ü꣬һֱ᲻óһͱ޾˼ûƽֻżûҳӲ״·һͻӿ
ҹĺҹ̫˼Ҳ޴ţӣڽȡ¹ϵĳƬƿƬľǣŸŵĵ񻨣ת̡붼ֻЩϸ͸¶еĹϢ·һܻѳʱ⡣ɣȴûа𻵣ɼԶжమϧ
һˮϸɾ޲һóƬÿһ䣬ǵת̣ӳ뵽ťϸᣬŹһ˿ҳõĹУЩ밢Զʱһһǰ걧ųƬĻϲģΧİ£ͬաÿһһ֣ůҲһ֡
ϺѡһĳƬ˫ţڳƬתϣϸóλãָ΢΢Щ̨֪öϻܲת֪ЩϤĸܲǰһůСݡסڴҲһ˿̨ʹ˳Ĭ
ںڽƬϣһ΢̵ᴼĸӳƬʳûִֵ룬ֻоʱе飬ƹú¯ƹϾɵļҾߣƮ⣬ڼžĺҹɢһķ磬ÿһ䡣΢ĿУǾɳƬеʸУ˲ӡ
徲ú¯ԣ۾˼Ʈ˰ԶӡʱֵģԶųƬԺﲥųƬַչΧųƬ֣ƽȴܰʱ⣬ⱲĻ䡣õ󣬸ƮĻƻ裬˿ĵ׵Ļ档
ĸ͸磬Ʈÿһ˼ҵĴ׼ЪϢھǣϤİ׷ƿ̽ͷĴѰԴЩϳƬĳ˲ϳǶǰľɣĵ׷Υůһ䲻ϤɣȴҲ򶯣̲סϸ
סڸڵѭŸңźĻްﱧһůˮŲƿԺţ¾ҵĸ߽ú¯ԵͻתĳƬû˵ֻǰ˸£СҲǿŰԶģµĺһֱǹ
ûãŵүŹҲˣүѮЩ˥ˣȴز׽⶯˵ĸߵú¯ߣǽ£̿¶ȺӲĹؽڣ˲Ƶϣ¶º͵ЦݣµĲɣڸ･͡үʱҲϸ裬˿·صʱ
ϢһﴫԽԽھӱ½½СݡŴ£ǣźӣ˶Ȳ裬ҶԾطŲѹû֣ûӣֻǰΧú¯ΧůĻ⣬⺮ҹáССԺҲվ˼ˣԶҲɳڸ
ССӺܿͼˣŮٰһȴûаӵĲʸСú¯̿ž죬ůһȦȦɢϺ׸Ƶĵƹÿ˵ϣػܣʱ·һֹ̾еƣ뷳նԺ󡣴ұ˴˿໥ȡůĵľҲڸ
ûֻǾţڸЩɳż˵Ļ䣬ʱ¶ϲʱıæµʱİʣÿһʣÿһɣܹĵص£ķ΢΢ۣ̾Ϣ΢Цÿ˶ڸҵԼĻ䡣
忴ϤףůᡣƽҸæģ飬лһ𣬶һžɳƬһ̨ϳӵڴˣ˱˴˵ľ룬ڻƽ룬飬κζʱۣԵøѵá
ȺļǺ棬ǳʱСֻƽĵ֣δʽƬҲδڽƬԲĴ۾תϻתĺڽƬСд棬ȴҳ֡СᳪԲӣǲ档
Ƭ̸ǵעƬϾͼɳƬķӡŸŵĻܡ羰ФɫЩȥȴɾºÿǴһСۣߴߴѹüͣ´ŵĴǡָŷϵͼԼķ֣СС档
֪˭ӹ﷭һ鲼ƽ·첹ʣµı߽ϣ졢ơ̡۸ɫӦоУڽѾܾãһֱûó˿̣Щɫ鲼˲ץס˺ǵĿ⣬õߡЩ鲼СȴɫޣڻƵĵƹ¸ÿ
Χú¯ԵСǰС鲼ųƬϵͼƴǰѺɫ鲼ƴɻ䣬ɫ鲼ƴ֦Ҷɫ鲼ƴգɫ鲼ƴƶ䣬׾ȴרעССüͷ΢΢ȫעģʮֿɰСֶЩ죬ȴȻֻԼƷ
⺮Хů紺ú¯Ļӳź۵ӣҲӳŴƽ͵Цݡϵʣǵ鲼һͣһһһһ£˺ҹ˵Ļ棬û˴ţû˴ߴ٣˶ݼ򵥵һ̣·ص˴ǰᣬİ
ǱСŮϸģѡһɫ黨һƴƬǶʢĵָ΢΢죬ȴ⣬ֻרעصÿһ鲼λãһС̧ͷһЦ۾ʱİԶģ˰ԶŪƬӡ
ԱߵСкϲɫɫ鲼ɫϻɫ鲼ǣðɫ鲼ģ³ƬϵĲ·ȻԭͼȥԶȴͯ洴⡣ʱʱ̧ͷƬֵͷССǳɾ͸СӵǼ򵥣һС¾ܿá
һԴһкѧųƬĲ֣鲼űڷźãһƴķ羰ͼɽˮлȻַۣȴ·ʱʱߵĴ̣ȡ飬ԼƷӺÿǻæͣССǺгķΧ
һ裬һĿźǣרעģЩɫʰ쵵鲼ĵײɵԼͯꡣʱûеӲƷûаߣһ鲼һֽƬһθܿһ죬򵥴ҸԱڵӻǰǷݲεĿ֡
ھ˵Զ˵СʱƤȴĵ˵ųƬִ߽ģ˵ʱۿĳ徲ţۿ΢΢ȣЩĿ·ͷ죬δԶȥŰԶȤ£ǻǣҡ
һһŰԶҲЩı仯Ţ·ʯ·ú͵Ƶ׳ƣ׳ͷ׷ʱıģıÿ˵գȴδı֮໥֡˴ǣҵ顣˭ѣҴ֣˭ϲ£һأδ
˸̾зչ죬¥ðεضԽԽ٣ҲѵáҼССûûݸңֻһθۣů䣬ʱ⣬ǧ𲻻ڸֽˮĳ̻ıء
ӹóֻ룬Ҩú¯ȵĿˮÿһλھӵһˮˮڣů˳źĵףɢ˲ĺ⡣ҽӹˮл򵥵Ķֿ顣һˮһθůҹ
ĵھӻؼԼҳĹӻϣұ߳Աģոܰӵˮů⣬ĸССӳ˼̻ζû˽ųûϸڣֻǼ򵥵ۣ飬㹻ġ
ǵ鲼ɣһ۵Ʒϣ;ɳƬһһһһ׾һײС䡢ƶ䡢ǡˣÿһһ޶źĿпյÿһƷǺ硣
ƷĺӣԼ鲼˿ڴǷ׷׵ͷޣᣬܵЦøӿģʣµ鲼׼µͼССķʻĽ䡣ͯڴ˿á
һһÿһ׶Ǿ䣬ÿһ׶й¡е滺ᣬ˵ĵ׵£еʣ̲סζ壻еĴŵˣԶ˵˼˶Ըáÿһθһξʱ⡣
ŻתĳƬĬĬǣԶİԶ֪˿Ƿ񰲺ã֪Ƿ񻹻СݣЩµľɳƬðԶ˿̵ĳЩһֱַϣԶͻȻſڣǰһЦźһ塣
ھǿ˼׷ο˵Զһƽ˳˵ůʱ˵ֻҪƬڡڣҾһֱڡصĻůһʽĵףʪۿҵİο˼˰ŵĵط
ҹˣĺأȴůú¯յԾӳÿ˵նġû˿ʱ䣬û뿪Ҷ̰ѵõİṵ̊αġʱ⡣·ֻҪͣůͲɢȥ
Ÿ߳ɳȴ飬ЩѿĵףھܳϤɣϤĴʾ䣬µĺᣬССĺϳ볪Ƭĸ˺ҹ˵ĺþòɢһֻ̣ǳƬ˹ͬ
ˣڴ˵ĻƤܣССţﻹ߬һС鲼ǴǳǳЦ⣬ƴͼĸźӵıᣬ۰ӵ˯գů˼
˴ӿڴͳǹָû˯ŵĺӣǹﻯҸҲӡǺǣŸ裬ůƵĵƹ⣬СС类ͯɵЦżָɾΪ׵Ķҹ˿˿ζ˴˿̵顣
Ҽżҳ˵С£˭ҵĺӿѧ˭ҵ尲˭ҽճɲ˭ѴһæƽĻճȴʵ̤ʵҸе̻ЩƲ۵С£ƴů˼䡣
ḧųƬǣﰵ¶ģԺҪЩɳƬøھǳۣԶů뻶ЦҪСݣЩƬ飬ŰԶһ졣ҪðԶʱܿϤĳϤĸ
¹֦ͷ͸ںڽƬϣ鲼ϣÿ˵ļͷ¹ᣬᣬҲᣬһ̣ûк䣬ûйµûзգֻ顢ů¾á¹ƹ⽻֯һƬ֮С
Ƭɻת뻮ڽ·ƽȶ죬ûΪµŶɫˡһεŦŹȥڣԶ磬ÿһƽˡ֮ůǣҡ
ڸ･˯ֻСŵƣƹⲻȴ㹻ůȴ㹻ˣȺ֣ȴ㹻ܰĶҹһξɳƬĸйµůյƣ˺ҹĹ
ǵ鲼ϣɫʰ쵣㲻ϾµƷȴͯ档ÿһ鲼һο֣ÿһƷһλ䣬ɳƬһ𣬱ҹΪáͯڴ˿ڣ⶯ˡ
ҹɫھ½ǣŲŵüᣬ´뿪ǰÿ˶Լ´λҪ裬Ҫǵ鲼˵ãԺۣʱ⣬ѵõ顣һԼһΣ˼ů롣
˽ɢȥСݻָ˰ȴ塣ú¯ůʣлǵϢ¶ȡԭأɾŸ裬ů֪ҹΪůļ䡣ⳡۣһֱļ
ʰϵ鲼Ѻǵ鲼һŵ룬ھɳƬԱߡЩ۵ƷͰԶµĳƬһǴϣԶʧůʱõһһ£ػ顣
ߵߣżžХȴһƬ̡ʣĵ黹ڱǼ⣬ҹΪһžɳƬøⲻͬȻãȴҲѰ
ҹͷ߿ʼ𵭵ǰףɳƬĸСʣûͣЪҲͣЪʱ⣬µķ˪̹ǵĺ䣬һֱÿ˵ĵףΪĥůӡǡϢ鲻ֹ
֪Զջȵһ죬ٴδ򿪳ƬЩصľɳƬðԶһϤĸһϤһЩһֱھӡĵȴӭԲĽ֡е˼طһ̻Ϊϲ
ɳƬĸĴǵɣ£ǻ䣬˼ص顣ںҹһյƣڹµʱһůһ⣬ÿһˣܼסůסϧ顣ʱҲĵ
Сݣ̨ϳЩɳƬȺھӣһֱƾʱתƾ±ǨϢůϢ˼鲻ϢԶһãȷ磬£ԶĹˡһֱȣһֱֱ˹
122ɨѩľ
ĶǴһĺδѾǰϯУϸСĵӻ̲סӡնǻɵģƲѹúܵͣʪϢ˶֪һΧĽѩ·ߵĲľȥ⣬ֻʣ¸ɿݵ֦ڷҡΣжڰȴŵһѩĽ١
ǳһõӣʯ·´ĥù⻬Եשľݰýģǽ˸ɿݵ˶ֻʣ֦ɡסס˼ʮ꣬˴ϤӦӹƽְȡ峿ждһļŨ˼̻
һȺرĺӣʮ꣬Сֻ꣬Ϊһľһ𣬸ԼСȡůСӡ˼壬ҪԼССжںļΪůĺۼûĿںţûлװֻƾһϵģĬĬΪܼ¡
ƽůСӵĺвסӵˮˣȽŲүүɨҶǰǰıֻҪܼС£ǶȥӲ࣬ҲӲرֻǷ𵹵صгšɶƣǶȥɡ
ĴǿȺµĺӣοǺǵģסжεĳ塣һλһľϽˣ˫ֲִȴޱȣͨľͷܱɽʵֺÿľȴԶɾ룬ľм겻ɢ
ÿοůСӵĺɨѩϣﶼζõĹߣҪôǶ˱ľɨ㣬ҪôǿѱεϲһѩӲ߾ͲʹҪѺܴһСθɾ·档ʱϲһ䣬ѩûӷ㻬þġ
ĬĬ¾ģһҪЩĵĺӣÿһѽʵ㡢˳ֵСľҪúɨѩʱ򣬲ٱƾɵĹۣػƽΪˣľϣֻһѩͶ
ҹѾõĴѩ¡ƬƬѩз׷Ʈ䣬ûһ죬ȴּܡСʱϾͻ˺һѩﱻѩǣһƬ׵硣ݶǽͷҡʯףȫһðִ⡣
弸һҹû˯컹û⻹һƬڣϺް߽Լľľ˸ľϡӡӡ̵ɰֽгŵľͷ㣬ǳϤĵζƹССľ˲ů
ľĽѷżľľϡľʵؼӲĥѣУǳʺС͹ߡЩľǳģԭһЩСȫɨѩľľϵ¶ĵЦݡ
ϻóӣһľϵĳȺͿȡÿӵߺͱϸľĳߴ磬ͷ̫ȻƲ̫֣ȻСղסһҪᣬ㺢ӳʱʹáÿһߴ綼˶ԣ
óߴ󣬳ӣȵؿʼľϡľͷȾȵ죬ϸľмƮ䣬·ϡЬϣȴ˿⣬ֻŰľϾɹľë̩ɽпƽֱ⻬ľס
ɺ󣬽ƽס٣һƣľϱ滬һƬƬľмƳԭֲڵľ˲ƽ⻬һһ٣ֱͷʵԲ˳ֱȥûһ㰼͹ƽĵط
ƽ֮ķĵĴĥ򡣳ʹôɰֽĥǣٻϸɰֽ׹⣬Ӳͷÿһ䶼ŹҪȷľûһë̡ûһǣԲỮ˺۵С֡һȴø档
ɫˣѩƮ䣬ľһѰѾµСľѾ߳ΡͷʵѩʡױΣ޳ԲոʣʱʹҲĥ֣ÿһѶ͸Ͻ˵¶ȡƹ£ľĹ󣬸ÿ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ľȫɺ󣬳岢ûͣ£ҪÿһľרǡóϸСĿ̵Сϣסÿһľֱ룬һһϺǵ̵֡úȣּǶľͷ֮С
ůССԶǶءϳԿĺӡÿɨѩе·ΣÿΰæۡĻһһľźĸ顣ĬĬӲóۡ
СԶǰľ·֡ů֣ǶСԶĳޣǶůСӵҲǳϡůףԸϣԶůԶƣԶȡ
ֺ޲ϸÿһľľмͻҳÿָĿʮСľϣԭľɫ󣬹⻬ľ㣬⶯ˡЩƷο
ѩͣˣɫﱻİѩݶǽͷҡ·棬ȫǽһƬðִ⡣ůСӵĺһۼڣ׼ѩǵСͨ죬ȴ
ǷڵĽ䣬ֻҵƾɲɨͼѿѵϲ·ϺĻѩһСüͷ֪֡ûгֵĹߣĻѩһСɽŲ
ʱ屧һСľľ˳ϴºʹЦݣȥѩļͷȴȻֻȺ־ĺӡĽŲȴ⡣
һЩո¹⻬µСľ۾˲ҹ˵ǹ⣬ߴߴΧСǾϲڴǴûмôÿɨѩߡССľѩԵøů
Цźÿһӵ֣ľһһСÿһõԼֵľսȥؿĵñıͣضųϹлͯص⶯
СԶһӹľֱϿԼ֣·ġůʱһᣬۿ˲ˡסľľͷ¶ȣһĶ˵ůж
СԶͷ˵úţúãɨøɸɾůůͺ͡СԶͷ仰οģ⣬һҪػӡ
רľվѩССӰͦ־ľϵڰѩӳ¸ľͷ㣬ѩʪĿﶬرζһȺСսʿᶨ¸ҡ
ĵؽ̺ղѩʡǲҪ֣ע½ĵط˾ͼʱϢǧҪԼȫǲزס۰ԴԼŮһ㡣
õĶůСӵĺжССӰɢĸ䣬רСľ濪ʼ·ϵĻѩǵĶȴһһѻѩƵ·ߡ
СԶſšůľǰ棬ר·мӲѲĻѩÿһȵȵģÿһѻѩøɸɾΪ˺ͻ鿪һƽ˳·ıӰССģȴ
Ҳһ飬ϡеĸѩеĸѩеĸǽǣֹȷȻ򡣳Сľֽʵѩ˺ǵĸɨѩһֶ¡
ǵѩƮ䣬ںǵͷϡϣܿڻϸСˮ顣ǵСֶͨ죬Ǽⶳ÷ϣûһ˺䣬ûһͣ½ŲʼմֵֿЦݡǵ飬ɢеĺ䡣
ɨĵطʯ·һ¶ɾࡢʪΣա·ŹȣźæµӰͣĴָޣοж˵ȺӣůС̫ı
һֱվڲԶĬĬţʱʱǵһˮʱʱЪһźԼľػӣȺۻҪ𣬾࣬ϸµĴĥøֵá
ɨѩ϶ǿ·߶һѶѽĻѩȻ˶ѩ˵ͷôסôʵѩһѩˣʵ̫ϧҪһһ޶ֻֻůСӵѩˣҪѩ˳Ϊı־
뷨һ̵õ˵ͬʱľΧѩԣ˷ܵһһּˣ˵Ѹ߸ߵѩˣ˵ֵѩˣ˵ҪѩرװΣΪɰѩˡ
СԶ룬飺ǶһרѩˣСװΣѩ˴еζ仰һ˲ֽкã۾ȫ˸˷ܵĹâҪѩ˴̻ԶŴҡ
СľȻؿʼѩˡеĺľѩ˵ĵѩĵýʵƽеĺӹѩ壬еĺӹССѩԴϵĬСľֺá
СľѩػӶѩѩѩŴôΪ˳ֵľѩ˵Ĺеø˳һһ߸ߴѩĿյϡѩζ͸һɺɰϢ
ΧѩˣһΣѩĵù⻬Բѩ˿ֿͦɰǵСմѩˮͨ죬ȴִ˲ƣڴһҪѩÿرÿһϸڣǶĥ
ѩѺú󣬴ҿʼĴѰװ˴Ӽںڵúѩ˵۾ĸѩ˵ͣóԼľΧΧѩ˵Ĳϣѩ˶˼ů
رĻڣǸѩװװΡǴ̨סǽǡ£һСɵˣޡССèСãﺢƽʱʣµСŨŨ̻Ļ䡣
ľѩڳСۣС˷Žȥ̶ι̡еѩ˵ļеĹѩ˵ǰеİѩ˵ֱϣ£Ƥر𣬳ζÿһˣͯů
СԶԼ˺ܾõһСˣѩ۵λáСʱ񵽵ģһֱߣ͸ѩˣů䣬һ͸λС顣ϣѩһֱػ
һССˣ׺ڽ׵ѩϣڰӳ䣬˲ѩ˱öһ޶ⲻǹ԰ﾫµİڼůСӵרѩˣðѳɵĶ
վѩǰ󿴿ҿʱʱľϸڣﲻÿΧѩ˱ıֻЦЦѩصɢ˶еĺɪһ̣ﶼ
վһԣſɰѩˣŻĺǣ¶ЦݡûһССľɨƽ·ܴô֣ﶼڣ˼ů
ɨѩľǽߣϵĿԭľɫմűİѩһװΡĬĬ죬ȴ֤źǵŬŽů֤˵˲䡣
½ھӳţɾ·棬װεرѩˣ̲סͣ½ŲޡóֻůֿɰĻ棬ԶĶܶ˵Ǽ¶ȵѩˡ
СػѩˣԼСľĵѩϵĸѩǰѩ˵Сʿѩһػζ̻ӡԼҪÿѩˣѩ˵
СԶſšůľվѩԱߣǽҸŸɾ·棬ſɰѩˣŻǵЦãΪ︶ܺʹһů˴ˣġ¡
̫Ʋ¶âѩϣϸĹ⡣ںǵϣСľϣڴװεѩϣﶼůá֮ȫϣů⡣
ˣΧѩԱϢ˶ȵİ׿ˮźȣССȵıӣϵĺһɢȥɨѩȤ£Ŷѩ˵Ŀ֣뻶ϲ
ʴϲľϵʲôͬشԼ֡һֱסӡ۰ĸоκߡκʳҪ󣬶Ҫůľյ
СԶ˵ϲůΪӣдңг壬˵ů£кӶͷᶨĹ⡣ҪԶůȥ
߹óɾëﺢǲȥϡϵѩˮǻؼҺúůůӣϸ·ǧ𶳸ðһ۵ЦﰵԺҪΪõСߣػǵ
ϢƬ֮󣬺ٴСľĻѩı߽ǣȫɾǲŹκһ䣬κһССػӵƽࡣǵӰѩҫۡ
һѰСľѩӶһֻֻ鶯С񣬴ůϣѶյĺһɢϵ֣¸Ŀÿһ֣һΡһһݳġůķš
վſڣźæµӰסظ̾ȺӣϳĺˣⱲӶ䲻ˡЩʵ޻ĻǶԺõϿɣҲǶԳĸл
ѩȫϺ󣬺ǰСľؿǽߣųһţһŵȴĵСʿϵ֡ůڰѩӳ£ֳĽǶյѫ¡
ٴΧѩԱߣԼͶɹװεѩˣͦվ룬һλʵɰػߣŹˣĴﶬԶСʿ
ḧѩϵˣԺЦݡ֪ѩ˲ֻѩѳɵģðġ⡢Žɵģﶬرķ羰ãԶǵͯ
кӴ飺ԺÿһѩǶóľɨѩһ˵ѩˣһֱůȥ仰˲˵飬ӦԼԶػůСӣػػů
忴źǣ˵һľСȴɨƽ·һĺСȴůϣԶԶС̫仰ǶǴУǰĵ
ţ仰μսеľľͷ󣬸ֵšůֵģԶݹذڴԶһůˡ
⽥ߣѩϵıѩڻʪϢָյ֣ڸɾʯ·ϣŲȣϴŰĵЦݡ˼̻ƽ־ģ
ѩ˸𣬺СľԼһѩʱһɨѩһѩˡǱıߣССӰʧڣµůȴԶÿһ˵
ʰľĹߣͷſǽСľžѩˣο֪ЩľֻǹߣǰĵŦůķţһֱźǳһֱů
ǰѿšůľм䣬⻬ּľͷƮɢųĹذСԶΣ飬ڶﾲ⣬Ϊӡǡ
ѩⰲʯ·ɾ֦࣬Ųѩѩ˴װСľǽųһšûкҵĹ£ֻƽƽůȴĺ䣬ů¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһɨѩľŶһ޶֣ųİ⡣ѩӶɨȥǺϰµƽů˼Ҳáʱļ֤ǰĵĴС
ůСӵĺǣССľ˴󰮣СС˫֣ůô飬ػǾһ⣬ӣůģáů֣ʵڽ
ԺЩӻ󣬻뿪ȥԶĵطԶǣ궬죬ΪСľǲϵ֣ǡůѩĻЦ顣ůһ
ǰɨѩľһֱΪһůļ䣬һõķšÿһ·ˣֻҪаֻҪ˴ػĶ죬ҲůڣƽӣҲ⡣
ѩڻľϵֲɫѩ˻ڣǵĿֲʧȥůСӵůɢȥİģӵӵ飬һֱһֱʱഫϨ
ɨѩľѩ䣬һͨĵů֮·Ĺ»ڼůСӵĹ»ڼЩľİһһȥůȥԶй⣬ԶůԶа
123ůǽĵ
ڳһůǽϽֶезţĬĬ֤꣬˼̻תůǽҪ׷ݵʮǰֻһͨשǽοַ͡дůĻܳǽůۼľ䡣
ůǽÿһۼŶһ޶Ĺ£ӶԼ˼֮۸ףİ֮Ҳ˶ףЩֻʲݡ̡೤ûлĴ壬ȴֿУһſС̫ůÿһ·ˡö֮ůǽһǽڣǳŦŹ뵱£İϤ
ʱƣůǽĺۼԽԽֽ࣬ʵů۲زݺصů紵ɹ£ּʼģֽҲϧܶοרѰůǽ뿴Щůĵԣȴֻ߲ܿǽͲȱů۲޷ݶе飬˶źϣиõķʽסЩů
źٹעϲůǽѿ罻ƽ̨Ϸ׷ۣҪΪůǽЩʲôЩůĵĻܹ棬˿ֻǵ飬۳һͬԸһӰů۲ÿƼסůůǽԶɢ뷨һ̵õѵӦ
Է齨ϳﱸС飬ϺˣΪůǽϲһóİ˶豸ѡͣϤڳ̣óͨЭҸ˾ְޱعԼûʹûǣֻһ򵥵ͷػůǽůһֱȥݴĳģﱸ̳顣
ۣȷ˷ڳﹺһС͵װůǽԣרŵӰů۲ݣͬʱοʵʱԹܣµůϻ롣˴봴£ȱůǽԭںˣִƼµþ̬ůɶ̬ĴݣøܹУá
ڳϢһ˲ҷ죬Ƿ׷׿ңж٣ȴͬءѧʡ㻨Ǯϰó΢нˮ֧֣Զصвůǽ¹Եˣڳ飬ҶΪůһ̶̼ʱ䣬ڳʹﵽԤĿ꣬˲١
ڳУ˺ܶůĵС£ֻһ䡰Ըů桱ˣŮæ裬˵Լȥůǽ򶯣СóԼѹǮ˵Ҫůһֱšÿһʾһ⣬ÿһԣŶůǽЩһ𣬳˱ůǽ˵ķ羰ҲڳĿζ
ڳɺǲûоʹֹǼͶ뵽ĳﱸУһɸѡĿʽǵϽַòѡ˼Լ͵ĿʽȲƻӵΧչʾݡͬʱעĻԣ仧⻷ܹ紵ɹ֤ȶУÿһϸڶãƾ
ͬʱӰů۲ҲڽܹĵؽУԷֹֽܵů۲һա¼롢УԣϸÿһԣŹκһϸС֡ЩּģģҷϣЩȱݣԭֻΪÿһů̷ֺʱû˱ԹҶžη֮ģػЩм䡣
Ӱů۲ĹУƷÿһԣٴαед򶯣ʮǰдµ˼˶ݣİ֮Ĺȴµŵԣ㽡ЩԽʱůһһ¼ĵԭɢĺۼϵͳϼΪĲ˳׼
Ľַǵ֪ڳϢҲ׷ױʾ֧֣ڳůǽԵĺλãæǽ桢أΪװṩϽַ˵ůǽıԸΪǸҪһĿ˳أ֮Ļﻥů̻ںϡ
ɺ䡢װչѴϵȫ̲밲װ̣͵صĹԱһСؽ̶ůǽԵĺλáҷԽǶȣȷοʹӸĻݣͬʱȣȱ֤ɼֲҹڴۣӰַϢÿһ趼󾫡
װɺ󣬵һǵԵĲϵͳǰõĺ̨ܹʵݹšʵʱ¡ݷչʾȹܡһÿһܣȷӰů۲ܹο͵ܹʱˡߣϵͳȶУůܹ谭شݳȥ
ʽһ̣ڳѴϽַοͶ̲סжڵĻ˲һůĵԻЩʱůسǰůǽԣϵשǽִĵ໥ӳģ̬ĺۼ붯ֽ̬ӳ˲һķ羰˵Ŀ⡣
ŵݣ˾ĵķţֽů۲ľԣʱ˳УǸʱůҲаݣ顢顢顢⡢ȣͬа飬㲻ͬ˵йŽ滺򣬲ڼ٣ÿһ·ˣܾƷЩů֡
˲ڵůݣרſοʵʱ԰飬οֻɨĻԵĶά룬дԼ顢ףǸ򣬾̨˺󣬾̳ڵϣΪůǽһ֡ʵʱģʽ˴ͳԵľޣÿһ˶ɲ룬µůԴԴϵػ룬ůǽʢ
԰鿪źܵοǵһӭǱؾ񣬻οͣԸͣ½ŲдԼд¶ϲ¶Լ˵ף㷢еĸ˴ݶİ˵⣬һµԣϳڵϣڵů໥֯ʼճʻϢԶµĸжڵ
Ĵڣůǽůʵ棬Ҳõķ紵ɹּģֽеůĻﶼʽƱ棬ʱԵȡšԺЩůܹ֣һһˣͨ飬˼̻ůԽʱ⣬ԶС
ССĵܿͳµر꣬ˣ۽Ųôæ̲סͣ½ŲפۿĻϵůԡ˾ƷǲԾóֻգ¼ů˴źһۿӽĹ£ǱĬشůĴ򿨵㡣
Ϊµر꣬ůǽĵûлۣûſЧȴƾ飬ÿһˡʯ·ϵ̡שǽΪһ壬û˿Υ͸УΪϵ˱¶Ͻּ³ζִƼ飬ΪһݵĴڡ
ܶοרĽֻΪһůĵʯ·ߣϽֵľ̻ߵůǽԣͣ½ŲƷԣдԼ⡣οͱʾĻøƽЩصůĻҲΪ֪ԽԽߣԽԽǰ̽Ѱů
ĳ֣ҲůǽĻںõ˽һֻһ¼ԵǽڣǳһůĹпռ䡣ڳ⡢Ͻַػο͵Ĳ룬ͬůǽµ壬һСǽڣ˳ΪаСõľ䡣
ƽĵİ죬ǵƻɺҹůǽԵĵʼţһյůƣĽ䡣죬ů飬ůҹɢ͵Ĺ⣬ҹɫи⶯ˣΪĽַȥһ˿ο壬Ϊҹεοʹһݸжոһգɢů
вհߡӰʦůǽ͵Ϊдþͷ¼Ļϵů֣£ôԶĵطЩƷø֪ůǽ֪ĵŸ˻
صҲʮרЭŶӽճάڼĻҳȷ豸ʼСͬʱ˹ػݴůռ䣬žϢõʼմݻϡݣÿһˣܸܵá
ŶҲʼռسģڸµӰů۲ݣοԣɸѡʵůĻĻϵʼձʻḻǻ᲻ڷϻѷԼůǽĹ£ů쵽ϣγ鴫
һʱ󣬻˴ůԣ⽫Щɲᣬڵֽů۲һƱܣγů۵ֽʰӰ໥䣬ͳִ໥ںϣůǽů˫رϣʱαǨЩм䣬Զ棬ᱻ
ϵ̾ӪǣҲΪܵʵʵڵı仯ԽԽοӵԽԽϽֵʢ̵ˣַǵҲлҶϧ֮׵ãԾػůǽ͵ůܹһֱȥԶ
кܶůǽ¹ֽԵˣʱٴڵϿԼдµ֣˲пǧʱת±ǨԼľ˱仯ǷֿУݿԽʱط꣬Ǹ⶯ݣҲᵽ塣
вټҳźůǽԣúĶϵůԣӽÿһ仰£̻ẢӶøжѧůںСӣǴС˼飬ůҲǱĬأźǵ顣
ˮʯ·ϣ𱡱ˮůǽԵĵţůĻиΪһĨů⡣ѩѩݶǽ棬ůڰѩӳ£ᣬڻŶյĺ䣬ۺʼůĴڡ
ڼůǽԵĵ֣οǷ׷д½ף顢顢ĻĻýյķΧŨ񡣴ʱ´ףʱԲԸ˼ʱǶȰףͬĽգŲͬůȴͬġ
ڳĵֻһССĿƼ豸ʵ˵ǰĵĽᾧůǽůϽı־ûо춯ص׳٣ȴصķʽֿůţƽвڶ⣬Ϣů
ڿִУǲĴҴңеƣ븡꣬ůǽһվܹͣ½Ų࣬飬һĵƽû׵ķţûѹֻдůãÿһƣ顣
ĹδֹͣůĴݣҲδͣЪÿһ죬µԼ룬ÿһ죬µĸжÿһ죬вͬջůһɺԵůÿһ˵УƬأůÿһ·ꡣ
ܶ˵ůǽĵоͻһůһݶȰů뿪еĸ䣬ǵУҲΪůĴߣãݸˣůǽů߳Ӱˡ
ǵڳ֮٣΢СȴԶԼжػһãһر꣬ůϺزʶȴΪһݹͬȰ⣬һһůĵ£ݴ⣬ȵҲůǽĹ£һ㶯˵ĵɫ
ůǽɾɻִͳ봴£ںϣáůǽŹļ䣬дŵµů໥飬Ϊﲻɷָһ֣Ϊᡢ˵ķ羰֤¾ã˼󰮡
ʱƣůǽĵһֱһһˣӰů۲ݻԽԽḻԻԽԽ࣬ůҲԽԽءһֱΪµر꣬ӭӰ˷ͣů⣬ÿһˣܸܵĶܵ˼á
ǳ׷Ѱеůȴ֪þߣůڵ֮䣬ůǽĵһõĴڣ򵥵ķʽڹů壬ףⲻִСůԴݣֻҪ˶׳һݰͻõ˼䡣
δαǨůǽʼռůĹ⣬ůĵ֣ػ֮׵ůΪļ䣬ΪﲻĥţÿһˣԶԶĻůԶõ鼴
ССĵĽ䣬˵飬Ѱĵۣůе壬Ͻļ֤ûо춯صĹâȴֱĵÿһ֮ˣܱԴջжůǽļֵҲ˵ᡣ
Ͻֵ̻ůǽԵϻů֣ǰůǽ̫ĹУ̫ãǳһһĨůԶɢĹâԶϢů
ѵһССԸڳصĵֽů۲ĲȱӰů棬ůǽĹ£ʼů򴫳жʡǣƽҲܴ첻ƽã΢СҲܻ۳ǿֻҪаůͻԶ顣
ůǽĵµر꣬һеر꣬һе¶ȣ֮ᡣǿڿƼٷչʱĹػůдδȱϯƼںϣųӶ˵Ĺʣóи¶ȣ顣
ÿһ죬һůǽĵ׼ʱ𣬿һůݣҹĻ٣ƳϣɼأΪӴůոһգ긴һ꣬ĬĬ飬˵ÿһůĴݣÿһⶼأΪԶůػߡ
οߣд£Ψůǽʼ벻ůǼ֤ıǨ֤ů֤Ĵݣķʽдůÿһ˵Ĺ£ãԶĻ
ǸжÿһλڳѣжÿһλػůĽַжÿһλԵοͣǴҵĹͬŬůǽůΪĽΪЩĻˣݴֿɼůһ޶ķ羰ůֵñԶǣԶС
ůǽĵǿƼˣõײʱںϡûлȴӯģûоȴůδһֱⷢȣůԶãÿһˣҵԼůж
ǻůǽĹпµıǨٿǰŵĵοжһǽһֽԣִУı壬ůŵʱ⣬⡣ůǽĵսΪӡǣԿÿһ˵Уůꡣ
仯һЩܹ棬һЩůܹԽʱ⣬ůǽĵĴڡ֣ůССĻش⣬ƽУʼܸܵϣʼţů޴ڣԶڡ
ůǽУůǽ¶ȣ໥ڣ˵Ļÿһ·ˣУܵ飬ջסãůǰУãݵԶĵطø˸ܵܵů
ůǽĵԶţԶůԶϣƬůķţԶԸůԶУԸ⣬ԶԸ羰ԶԶˣǣ߹ÿһﶬůÿһʱ⡣
124²޵ı
ĺЮű磬ÿһ䣬¹ŵı⾧Ө͸͸Ŵ̹ǵβСԺȴסһݶеů⡣еľϣһֻԲ޾ţϸɫͣ汲´ĥ󣬼֤˼յ̻顣
ÿգֻԲޱȫҵͷãʱֲժɹĹ𻨣ܷĴɺÿȡһСͶУע̵ķˮŵĹ˲ڿСݣɢ˶յɪơԴɲƫɢٶȼ죬õȲ裬һӣɢñů⣬һ˶ССȱ
ļӣʮһ꣬С꣬ƽܰΧڲԣ衢Ʒ裬Ҳųʱ΢üͷͯ˼ϸ壬ǲóܺ͸Ĺ𻨲裬Ͼʱ⣬Ժеϻ£СԴһСŽ취۵棬һΪסů
˲ٷӣѲŲůߣů¶Ȳ˴ɹޣ˵þ¹סޣӷױأȡʮֲ㣻һֱˮƵˮֻ嵭𻨵֪˭ѹ׵߰һרףֱůװΣ˲õ˵Ͽɡ
ö󣬺Ǳ˳ж׷ܻط䣬ҳԼС߰Щ߰ǳ׼ģװŸɫ鲼ϡϸߡСɵķ룬ߺͷ۱ʣСȴһӦȫǰ߰£СϣɫĲչ޲޲ӦоУһƬ쵵Сء
ѡײʱǸģȶÿһ鲼ϵʵءȣ֪ҪʵůҪ׷ܻԲ޵档̭ᱡƵɴϡֲĥɵ鲼ѡ˫װɫ޲ϣڲŴϸ壬ʵʵָůɣůЧѣԲ޵ĵҲʮϡ
ѡûϣֿʼ˼׵װΣǲ沼ףСԺרӡǡ̧ͷԺеϻ֦żƬյĿҶζ˲뷨ҪڱϻҶͼϻǳСԺı־ϻҶм壬Ŷ顣
ΪûҶñ棬ǽܵ£СĿҶϤѹƽǰѻҶںصĿαУüգҶƬƽչϸ۲ҶƬ̬״ҶԳҶϸҶƬԵͻȡǦʣڲݸֽϷġһһţֱ׼ԭҶ̬
ĻҶ󣬺ѡǳɫɫߣװɫ޴䣬ɫͣͻأȻ֮÷۱ʽڲ룬λöУСǡôȲԵӷףҲСʧȥװθУÿһϸ΢Ժִͯš
Ϊ߸˳ǻõ飬ϻһ飬ʱ߲ᡢëŸƽСƽ￴첹µģڱϣССľٶźͯϸ飬Ҳֹġ
һ׼Χڿԣʽ׵ķƹԳĺСʦĽ̵ܵôߣССķϸɣСԺͯ׾С˵Ѻá۾Ŵ͸⣬һδγԴߣָ΢΢ʧܣҲû˿٣ڽȴס
СĺӴʱʧܣۿ΢΢죬곤ĺӱеĻСһ׼ףһɴߡûкӳЦı׾ҲûкԵòͷһݡССĿǰ飬飬÷ƵĹ̶˼ů
һǾ׼üϣóߣϸԲ޵ĸ߶ȡܳ޵ֱÿߴ練飬ȷú÷۱˫㷨ñǣرǻü¼ԵüõĲϹƽС䣬ûзֺƫ
üʱкӲСļƫһСαԵ˲񣬵ͷӷ׷Χο˵ͨϵӰЧһ취ƫıԵ룬ֲʧûһ˿ָֻЭĬͯĴ꣬һ̾š
üɺ󣬿ʼϱײߣѡͬɫϵװߣһһϡѧų첹ַָ˫㲼ϣڲϼش㲻Ͼȹеϸܡе裬ȴÿһ붼ýʵι̣žɢĿܡ⺮ХںͯרעƣСֶ΢죬Ҳͣ½Ų
ϲʱʱ޵Բ󻡶ȣÿӱ㽫Ʒڲϱȶԣʱɽ벼ϻȣȫϣһ˿϶ֻ֪˿Ϸ죬̶סɢʧÿһαȶԡÿһεźͯԱůЧĿ
Ϊñ׸ãǻڲ߽ӷ촦һ룬ҲǴӳѧСɣýӷι̣ʱʹҲῪߡ䲻ӵķҼɣȴƽ￴ʵ÷ССϸǶƷӣñ޸á
׵ײǺĻڣ޵״СһµԲβϣȹ̷ڲ׵׶ˣƽסޡղ޵ײڷϻ׼ԲΣϸĲüһ벼׵׶˷ϣʱרעȷײƽι̣治򻬡䣬֧Ųʵá
ϵײʱ׳壬ǱСḧƽһһ죬ɷٶȣҲҪ֤ײƽףײǱ׵ĸֻиȹ̣޲ܷŵðȣݽ棬ںͯԵøҲ׶˼̤ʵʸС
ϣĵĴ廷ڣ룬ѭغõĻҶǱĴ塣ɫ߹ҶƬ߻ƽȻǳɫҶϸϸܵţ׼ԭҶȻ·ÿһ붼ע˿
Сĺӳѧ壬ƿȣҪô̫²壬Ҫô̫ԵɢңҶƬҲб곤ĺӱְָֽǵࡢɽĽ弼ɣȫģûһ˿ͷǻﻥĬϣСΧܰ
кһƬҶ󣬾ҶƬһСϸϸҶͼʻûȰţҲûͳһҪȫƾԼϸڣÿһƬҶŶԼӡǣ׸߶һ޶ļֵͯĴ⣬Ʒ˼鶯
ÿһƬҶ壬źͯеͯ棬ûƬȫͬȴТ⡣еҶƬС磬еñչи鶯Ǳ㽣ųȵȹ𻨲ʱЦݣǱ㲻Ծ˸ڴĹâĶǼԸĻϲ
Уб״кӲСҶҶƬ̬ҲӲ١ߣƽ壬޸ģֱۡûкӽпۣ˶šһҪáľģĴĥר޵ıס
յ͸бڿϣСҲķɫߣĹΡ⺮ȴůڣǳֹĿУȴ˴Ϻȴˣ֣۶е뼴ɵıףרעģ⶯ˡ
յĿʱ⣬ǶȫͶ뱣ѧؼҷΧǰæµ깦ֽŷƴ塣ԭɢĲߣ۵˫£ͣɢƬɹףϾ»Ҷ壬ÿһϸڶźͯѪͯ档
Ͼ֮࣬ǻһժ𻨵ĳʱϻдУŽżժ𻨣ɹʱһԣ±紵ߡƱףŻҶŹĹ𻨲裬ʱ뵱µ֯ůкȣҲñ׳˸䡣
վķƣ޵ıԲ깤װɫŴʵָůʣ㻱ҶȻۣȴͯȤ˫㲼ɱůߴԲϣڲϣӵĴɹ˲˼ů鶯紩һ±ůרС¡
ǻڱ׶˷һСС޲ҿۣʱԹǽߣȷɣֲռռ䣬ܱⲼϱѹ塣ССƣǺͻ˼ʵģñײÿ͸ģÿһϸڶǵʮȫ
СűףԲϣƽ壬λã˿Ϸ죬Сǡô£޷͵ƹʸУҶʻԺеϻңӦԲ໥ӳģȻС۵Ĵڡ
깤գǱȲպ÷ˮȡصĸɹ𻨣ͶԲޣעˮϹ޸ǡƵĹˮлչŨ˲ȫݣѸٽ޷뱣ףǺù޸ǣغڴزԱЧСǽϲ
ǻСӣΧڲԣʱʱһף¶ȣ۾Ųޣ´һ˿仯ͯڴȫдϣݴ飬ȱױˣССǵȴůٵܰΧ
ʱ󣬺սޣָᴥ޿ڣϲֲȣû˿⣻һʱٴδ¶ʿڣů˿δ˫㷨סЧ纮Ȱڲ֮У𻨲ʼձʿڵ¶ȣ˲件ȸԾɾ͸СԺЦݡ
ǱıܵߣųԣȲչʾԼƷߴߴؽƹеĵΣĽ뻶ϲضزסź˷ܵģǶݣССĳɾͣǺͯĿ֣ҲǼ˼ůĵ
ǿַƵıףһĹ𻨲裬ۿ΢΢ʪοжḧϵĻҶĲϸܵţ޺ǶġɡССıף˶ղ⣬ź⡢ֿТģκιƷ
ǽϻĹ£˵汲µģż߹˼ʮʱ⣬ҲԺĹһһҶżҵζø棬Լı׸壬ҵĴУһһߡһһҶ䣬
ԴˣŻҶıףһֱԲϣ˲רůػߡ峿𴲺ĵһů裬ϾʱƷʱ⣬ǰž۵ܰʱֻ̣ҪƿףܺȵĹ𻨲裬ů֫ٺɢ˶յϺơ
ÿ峿𴲺ĵһ£òϹ𻨲裬ϱףߣæµٺȣȡССϰߣ˶ճĬĬԼʹ·ߣܻʶһۣ¶ЦݣճůƽȴҸ
Ƕı׸Ⱞϧÿʱˮã꣬³Ҷ塢ĥϡøɾϸĸƽ壬׻زޣλáУⲻͨĲףЭĳɹǴТĵػ
һΣСĽײգżòУϽ޲պˮã˺ü飬ֱȫʧһСǻƷǻԼıӣԴĵȰҲԴڶԼİ⡣
Ժеϻںо֦ʣҶƮ㣬ϵĻҶȴԶʻ㡣ĶԲ޹ůıףʢĹ𻨲裬ľ룬СԺů˵ķ羰ҲǶĵĴڡ
ÿѵãŻҶĲޱףפ꣬ɡܻ὾̧ͷ֪ˣһΪıףù𻨲һֱȡͯĻЦݣÿ˸ܵů⣬ҲͯТı֪
ƷȵĹ𻨲󣬸ǶԱ޲ڣ˵ȲůģˣԺǻ˽ʱС£ԼСɣͯķִ󷽣õõĿˣܵСԺеá
յůůСԺݵķԲϵı׷͹һΧԣȵĹ𻨲裬ճ£ǻϷŪߣƽӣССıףܰҸãʱⶼûᡣ
һǷƱʱȤ£ժ𻨵Ļ֣ϻĹҳ̣лҳûкҵĹ£ֻϸˮů׾ڲϣĬĬ֤ݼͥܰСԺҸССӰ
ʱת׵ķҶͯ۵ţʱĥɲ⡣Բ׵ػҲ嶬Ϻ𻨲ʼձסůһÿһƽӣΪĳ̬
ż΢΢ɶǱߣϸ첹ãǵַġһȥǶƷӣԼ˵Тģδй˿ı䣬ʱۣȴůϡ
ǽ󣬴ۺͯ꣬ÿοޱףʱΧƴʱ⣬𻥰ﻥܰ𳤱οЦݡССıףѳԽΪͯĻ䣬ŻĴ꣬ҲŶԼӵТġ
ǣѧÿպȲ裬ܻԲޣǸŻҶıףСԺůʱ⡣ݼ䣬ĵǣң߶ԶҵůССıδԶ롣
Ͼʱĺǻż׵ĵãԣָűϵĻҶĹ£ְֽǴߡ첹ǰֹĿ֡ůТĵ⣬һȥСС߼֯ãûҶصůԶСԺ֮С
׵ĵÿűףǺ棬ѧŸߣȻ׾ȴ档ůĴУְֵĽ̵УһһߵϰУҵ飬ҲһĴУŨ
Բ޹Կºۼůģؾͯ⣬ڣ˵Ļ档ûлװΣûоտգûаֵȴ޾İϣ򵥵Ĳϡصжůġ
һףǼҵķţǰļ֤ʱźͯĴ棬ż˵飬СԺ̻¡ƽĬĬɢůǣҸЩ΢С
ХĶգСԺʼůڣůȵĹ𻨲裬ԺַƵıףĵص⡢ТذÿһȲͯãÿһƬҶʱ᣻ÿһÿһߣż飬꣬δı䡣
ÿһգůڶޡס𻨲裬ػСԺܰػż˵Цô䣬СԺů˰ģ˾ƽҸ˵˼顣
ƽܰĦϵĻҶЩϸܵţпǵĳɳ붮£ݴТġССıףסĲǹ𻨲¶ȣǼͥܰѪ飬ƽСȷңʱ⣬ɶ
׵Ĺ£ǣİļҸůĹ£ŻҶ㣬һȥ˼е䣬Կÿһ˵ĵס
ĺżףɶߣ첹΢ĥػִů֪ů֮ףġТ۶ɣҪһֱԲޣˣȹһһůԶפСԺ
󣬱Щµĺۼɻϸ޸ΪⲻһͯӡǣǼҵů޷мС¸ů棬ݳģδı䡣
ȥļתԺСҶѿϵıףʼվػҶڲ棬ůţ𻨲ڶտоþòɢȴдӲ޴ģůĵףÿһСԺˡ
죬ѿޱױɣȴǼ䱦죬ֻڲϣʹˡļֻأ飬أСԺﲻɻȱĴڡ
ͯĲޱףͯļ֤Тĵ壬Ƕյů⡣ٺñɹ޳ů⣬ÿһ趼ΪůˣҸ⣬Ҳü˼İ⣬һһŨ೤
صģصУССס˶յůס˼ͥ顣飬ĬĬ⣬ΪʱůţԶˣԶ
еã΢СƽϸһķƵıףһĹ𻨲裬һȺĺӣƴճůʱ⡣ûкҵĹ£ûо춯ص׳٣ֻƽƽů밮⣬ȴԵϺ±೤
׷ѰʢãȴߵСůޱףǡǡǣƽ飬ĲƸЩϸůƴճҸճǵ飬߹ꡣ
ÿű׵Բޣŵ㣬ŴޣʻҶбǰůݺֵͯůֿůսĵĵطΪɫü䣬ԶһС
ůʱŶɢ±ǨɫһֱСԺڼ˵ļΪ鱦أǣģԶůĵɫ
޵ıףʵõƷǰĴСͯءůӡǡźͯТģ֤żͥܰĬĬ⡢ػù𻨲ԶȣůԶ棬ðԶݣϢ겻
ǼҵůĴʣ۹ȥֻ꣬Ҫʱͯ棬˵飬ЩůĶʱ⣬ãԵкůһ
Ըӳõ飬ޱ׵ÿһ̣ůж˫֣ƽϻΪů䱦ܰãݴ⡢ůֵԶءԶǣ꣬
ụ̊һ׵ĵǣһΰọ́ǺͯɳӡǣǼͥдգ˼ãԶֵػǡ
вޱ飬ȹ𻨲棬мأӱްֺҶ¡𻨲޲ůŵģ֯ɶ˵£ãůԴĵİ⣬Դڼ˼ӵĹػ
ԸǶסߵСůϧ˼Сãĸ飬һô⣬ůԼůߵˣÿһգů飬ÿһ£밮
ССĲޱףһֱԲޣСԺÿһˣ߹һһ꺮Ҷɫɢ𻨲ʧͯůԶСԺ꣬ůϢⲻֹΪСԺůţԿÿһ
һһˣ֤СԺıǨ֤˵ĳɳԶǷůΪʱӡǣԶʻԶˣԶůÿһȰӼ˵ˡ
125帣
ĩĺϸζӹܣֱ߹ĺѼҼһﱸֱߵ˴϶εЦ⣬СǶӭůΧСůСӵĳԱһŽҪһرǧƪһɵװΣֻ˫ִԼ⡣
һۣһһ뷨˵˵һ¾һһ޶帣֡ĵļţŶҸĸ֣Զĸ壬Ҷĵһһߡһһ븣֮Уִãӭոһĵ
ůСӵĳԱԲͬͣѧ꣬иղĻ飬ȴͬȳϸģû˿ķܣÿ˶ŶҪֿ뵽ֵÿһΧůڣů¯ĺХȴ˿Ӱ첻ڵܰ˴裬ǶԳƷڴ
Ӳ׼ϸװΣÿһڴҶһãû˿óʼǱҪĲһһ©˶ŲݸֽոֵͣԲͬṹװεĴ䣬ôͳּζ⣬ÿ˶ȫͶ룬´κһøָ¡¶ȵϸڡ
帣ֵĵһ׼ʵϣǱ֤ʸ۵ĻֱӾƷЧ˿ҵСĳԱͷжǰ˺üľߵ꣬ԱȲֽͬĺȡɫѡ˺ʵͦɫֺֽȴۣׯֲʧϲ죬ɫһȥǺůϢ
⻨˺üʱ䣬ڼСյռɫ鲼Щ鲼Ǿѡģû˿𣬲ɫгдϸĽɫ޲ɫ鲼лõɫ黨ÿһ鶼С˼⣬һֹмСɾµСװΣЩСֹƵģ̬̬䣬Ǵͳζ
˿ֽ鲼СװΣüߵѡҲҪҪüĸ֣׼Ĳ߱ز١СӳԱ˼гõĲ÷ߣѲ÷ľʵģ̶׼Եĥñֱ⻬ûẹ̈Ͳü̶ֽȱֳֵ֤ߴƫʻб⣬Ϊºû
Ұ׼õĲһһڷڳϣɫֽ룬ɫ鲼űźãСɵװΰһԣ÷ߡˮſĲϣ͸ʽСǰ׼ȫһУÿ˵ﶼڴȲҪְЩͨĲϣɳף帣֡
һ׼ůСӵĳԱΧųãÿ˶״̬ʽ帣ֵ֮áҪģò÷ںɫֽϾ׼ճֵĻһĸݲðҷֹȷĬ˸ȿֽ⿨ֽƶƫŲ÷һȶԳߴ硣
Ұǰ޸ĵƸ壬ȷøֵСʻϸǦʣڿֽửǣÿһգֱȳơû˴ߴ٣ҶרעǰĲ빴գһССתǣò÷߷ȶԣȷǶȾ׼棬ǶףֿڹͣҲ̶˼顣
յĹҪʮģǶϸĵĿ飬һ׵ƫӰֵṹۡСӳԱȫסŲ÷뿨ֽеǦƶ˿ļ͡ÿһʻ±ʣò÷ٴκ˶Գȡ࣬ȷ󣬲Żһʣȫרע档
ָӵ۱ʻһһǶȣȷÿһʻıЭȻûִֻб˴ϡָССķֻǦʻֽ죬żΧܰﶼֻаѻʵΡװλڲ˳Уյĸ־ֹ
ĸ󣬾ȷ󣬱˲üڣһֲȶϸĳ̶ȣʮֿ鹦ԱССʵļָᷢſֽϹպõвüļʵĿֽ죬ÿһƽ˿١
ʱż򣬽òüıԵֹ⻬ƽëߡȱڡб⡣ÿüһʻͣϸһǱԵЩƽС޼ֱΪֹüĿֽ߽ǣҲϸռӣССľٶ͸ŴҶԲϵϧֹӡ
帣ֵĺڡ塱֣ҪƽĿֽвΣҪжճ뾫ϸΣһҪ㹻ġԱǽüõĴźɫֽֿΪףƽϣְͬüСһȦͬֽֿһ׼㣬ͨӵķʽЧ
ճʱ򣬴ѡճеֹˮСˢͿĨڿֽ棬ˮͿĨȱ֤ճι̣䣬ֲýˮŪɫֽѿĺۼÿһճϸ׵ĸ֤¡Ҷ˿Ϸ죬ûдλճɺᰴѹƬ̣㿨ֽճһ
ȴˮɵļ϶ԱҲûţΧһ𣬿ʼҪõ鲼װΡѸɫ鲼ɫʷڷţѡʺϵ׺ֵĿʽ޳߽鲼ͬʱСװϵĸÿһСװǷãǰ滮òͬװεİڷλãΪװλó׼
ȵȫ̶ˮ׸͸󣬽װλڣҲͨ帣ֱ鶯ʻɫĹؼ衣óǰõĸɫ鲼ЩʲͬɫʸСƬÿ˶ӳԼ봴⣬ûͳһģ壬ȫƾжõĴװΡ
ڸϱȻ鲼İڷλãȷշ˸ݸֵıʻϸ鲼ɴСʵķΡԲΡ״䲻ͬװλãרעɫʴ䣬úɫֽɫ鲼ůɫ黨໥ӳģɫгۡҸ˾ְרעеĻƣż뷨Χ֡
ʽճ鲼ʱÿ˶ģָСС鲼Ƭպȡˮճǰ滮õλϣúᰴѹ̶˰ϸĽɫ޲ƬڸֵתǴ׺۵ϸڣøֶ˼ֻ˰ɫ黨ںƽֱıʻм䣬Ϣ˰Ѳͬɫ鲼ƴӴ䣬øֿӷḻ
ÿһ鲼Ҷϸ۲ЧǾλòʡɫʲ䣬µֱﵽЧûΪ˸Ͻȷ£ÿ˶ֹĿУһøֱĹ̡ԭ൥ĺɫ帣֣һ鲼ĵ׺£öθҲḻ
鲼װȫɺ󣬱ֵСɾµСװεǳЩСװζǴֹƵģϸ壬̬죬бĺ̬СޣԢвƵСɽԪĺͣÿһ͸ŨŨĴͳϢСֿɰΪ˲ͯȤζ
ԱϸװεİڷλãֵܿĺıʻƻֱԣǴµճڸֵĿհ״Եλá󲼾ֺܵõȲԵùӵңҲϡ赥øּдͳֵׯζֳ鶯ͯȤ͸ɫ
ճСװʱҸСĽΪ˲ƫ࣬ͺ𻵡ССɵװΣ׼طҪ̶λãǩպȡˮճϣֱִװΣ˷װεĽǶȡʱʱ˺󼸲۲Чʾͼʱֱÿһװζǡô븣֮С
ÿһװճɺ󣬴ҶᾲƬ̣ȴˮι̣ٽһװεճһСɵװξλԭֻ鲼׺ĸ֣˲ΧԼһװγĳɹÿ˵϶ЦݣϲĹâ
СӳԱɸװΣڴĿʱڵ˵帣֣еĻƣæǸɵˣʮ꣬ƽóֹдһֺ֣ó鷨ߣһ־տգַ꣬æдߡ
ƽʮ־ǰæ⿪ģ׷кΪݴĸϵ㾦֮ʡЦߵǰĿºͣϸѾװε帣֣źĳɹ¶ЦݣͷԴҵĶ˼޲ڡ
ϸϸŸֵÿһϸڣ͡ĵ鲼䡢ɰװΣÿһ͸źǵģû˿ܡţ˵ںԸװΣ˵תؼңóԼصĽɫϡϸëʺ͵ɫ̣׼Ϊ帣Ͻߡ
ǰϴ˫֣ˮգϵˮաŪร֣ϺУĽɫϣˮ͡һߵϣһ߸СӳԱǣϲ̫Ҳ̫ϡ̫׽飬̫ϡȾֻŨУϸȡÿĽߡ
ͺϺϸϸëʣڷĿֽԱʷ棬۲ϵɫЧȷŨȡʴк󣬲Ż帣ֵıԵרעƽͣĿŸֵϸϸëʣȷ˳Ÿֵıʻһһգᣬû˿ҡ
ɫĺɫֽӳ£Եø۶ĿȵıʴһȦϸ塢ȳơ⻬Ľ߽ڸֱԵַ־տÿһʶ׼ϸֵıԵȲᳬҲ©κһϸڣǼϸ΢תǡ϶ܾ׼գԭ;µ帣֣˲˼ֵׯء
СӳԱΧߣؿߣûһ˳ţǾרע۲ձơ˱ַοȡǶȣĬĬѧϰϸġԭµĸ֣ڽɫĹһɱ䣬ҵϲҲᵽͳֹյ
һϸһСӳԱǽֵĴͳϰףֱ̺Ԣ⡣˵£ұһʳǡؼҰй˶Ҹص֡ߣǰֿףһһУĸ֣¶ȡ塣
Ա׹£ѧֹɣ˴ͳĻ飬ǰ帣֣Ҳ˼ֲһСԣҲϧֵĻᣬÿһϰףǶΣǴഫůĻ
תǡۡνӵĸӱʻʱǷٶȣס΢΢ëʵĽǶȣһɹգκһϸڡÿһ󾫣߾κδϸһȾ覴ã帣ֲַĲ߱ԵҲʮһڽɫĳ£塣
ʱһȥ͸ƶϣھµ帣ϣůʼձרע̬еëʲͣƶû˿ƣСӳԱҲɰغԣ֤Ÿֵɱ䡣һһ٣ֹܰʱⶼûᡣ
ڣľĹ£帣ֵĽ߳ɡԭɫޡηḻĸ֣һȦϸۡʸʮĽߣ˲ʸУ¶ֱӷɫϲ졢ɫĵŻ鲼ʸС˵Ŀɰ鶯ںһÿһϸڶǡôÿһƶ⡣
ˮͨȣ帣ֶ˶һݵֹ¶ȡ˼ܰУÿһʡÿһ޿СӳԱǿɽ߹յ帣֣׷׷Ե̾˸žϲĹâ֮ǰеġ븶һ̶ĳɾ͸ҸС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ΧڸΧĿתϸݹͬɵƷһͨɫֽ塢Ԣ긣֣ÿһŴҵĺˮ⡣̲ס֣ᴥֵı棬ĲΡ鲼ߵ˳ϸ壬Ժ뻶ϲ
ⲻһ򵥵װΣůСŽЭĸĳɹý밮Ĵݵůף꣬һݵ䡣ÿһеˣиֹܵĴ֣ᵽĴУУκξµƷ޷ġ
СӳԱһСɵ帣֣ͨĵطȴɫϳɡֱܿλãֹɫֽΣһԣʱʱ鿴²СĲ仨˽ߡСɵװΣСģǶƷӡ
ȴɵĹУΧһһһطеȤ¡˵ԼüʱʻĽţ˵鲼ʱ飬˵ճСʱСЦ䣬ůķΧŨŨŨζҲݻЦӡ
ȵɫϳ׸͸ٴһǰϸ帣ֵÿһϸڡһ鿴鲼Ƿճι̡װǷ𡢽Ƿ⻬ȳơûȾĵطÿһϸڶ΢ȷƷȱȫϸµļ΢Ѫ帣֣ڳɡ
ݾµĸ֣꣬ԽԽϲǵЦʼղɢȥеĳɾ͸ҸУҲ֮硣ǰ帣֣ҲȥСһĸ֣ʱĻ棬ԺصԱ֮£ĸп
ȥĸ֣ҲΪ鲻㣬ǰûϸ¹滮ѡҲȽ⣬üװζۣͱȽϼ򵥱ƽϸڴҲĥòλԵЩֲڡ꣬ǰڵĲѡߴ羫׼ϸΡĵϸװΣٵרҵĽ߹գÿһڶġרҵ
帣֣йԳƵ͡ḻΣ鲼װĶʸУн߹ճľµţֵʸж˺üΡ۶ȣϸڴľĴĥԶԶȥƷÿһĽÿһ⣬֤СӳԱǵĳɳҲףøӺءֿ
ůСӵĳԱǿǰ帣֣Ǹпοҽףֹ壬Ʒжྫ£ȫͶĹֵ̡Уѧ˷ֹЭϣҪϸ¡󾫣иܵ˴ͳ׶е
ǣջ˶ִ졢µĿ֣ЩڹջĳɳůԶȸֱ۸мֵźǿģҲ¶οЦݣḧŸֵĽߣĳظߴңĸֵ֣¶ȡĵĳ⣬ڼУӭסˡ
˵壬پµ໪װΣĵĳﱸ˴Ḷ́ڰƽͨӣóʽҸСѶȰԼ˵ף뵽һһߡһһ֮У꣬ζףˡ
ĺڴȴΪ帣֣øůůĵӿɢ˶յĺ䡣ůСӵĳԱǣһͨĲ÷ߡһźɫֽϸĲϡСɵװΣĵִرůף
帣֣ûоϸݻûа϶ľ£ȴӵů⡢ŨζţҪڳϦ죬һž۵ʱ򣬰帣֣صڴм䣬ãװţӭ꣬Ҳݶеĸůݸÿһλˡ
Ѿ󵽣Ϧ죬ʺۡĸǰſڵĺ໥ӳģϲΧװļţܰףݸÿһ·ھӣݸõѣôڿݶظֵһ̣ܸܵϲãܵĸů
ĽŲԽԽСζҲԽԽŨֱߵĺڿҼһʼɨﱸԲůС帣֣ûݻװΣȴ˵ģΪرůĴڣһװУŹʡ
ůСӳԱǵŽȳף뽳ģ˶ΣŴͳҲ˵ů봫Сˮı丣֣帣֣˴ֿɼ¶ȣģ˶СӳԱǵů䡣
帣ֵ̣Ȼķ˲ʱ뾫ҪĥڼҲС⣬ûһ˱ԹȫСԱڶʵУᵽֹĴȤܵ˴ͳĻҲֻĶԴÿһС£ջһж
δΧһ𣬹ֵͬůʱ⣬ûдæ븡ֻ꣬飬Ϊ˴ҼůƬΡ͸帣ϣɫĿֽ󣬽ɫıԵϸĹ鲼װԵø鶯ɰ
֣ڹӰӳ£ܰÿһϸڶɢרϢ̲סϲԼ꣬޵ڴ㽡ůСӵĳԱǿǰĸ֣ԼԺÿһ꣬Ҫһ֣òһĴ⣬ֿͬůף
Ҫֹůݴͳ׵ĻУһֱȥÿһ꣬Ϊĵֹø壻ÿһֿףͨĸ֣ůߵÿһˣסζ顣źǳȳᶨģο
֪ЩССġͨ帣֣װļţںУȰͳϧӡδЩССӻǵĳɳѿʼռǵãĸĵĸڱ˴ůڶȰ
帣֣ůСĸĽᾧ밮ĵ֣ǶůӡǣһõĿƪĳףȴĵȴŰĸˡů֣ÿһˡÿһȰˣ꣬ݾ¶ĵ帣֣øܰ
Ĺ˼ﱸͷ׼ϣһ׼ϸĲüֲΡװΣٵרעճƷÿһڶרעȰÿһ˲䶼ůжȫûз£ûӦ˶桢ϵ̬ȣר
ֹ˵ĵطҲʽУ׷ôЧֻҪעԼȫ⣬ÿһϸڣͨǷȥĸ֣帣ʸСϸڡ϶˼øӾ¡ζζ
ʼղģǴҶǶֹȰǴůףĳģݳɳأ帣֮УΪһ޶ůĵĴڡ꽫Ѫ帣֣飬ʽոµһꡣ
ůСȫԱ⣬ֿף̻ҸԸ֤ؼԲܰʱ̣ΪꡢůȰ䡣ÿһˣĹУջ˿֡ɳů
ҶжˣĴãðů塣帣֣Ѳһ򵥵ֹƷһůĻУһֿмУһݶõףԸů⣬Խյĺ磬ӭ´ĵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ը帣ִĸܳפÿһͥԸֹݵůĵףÿһƽӣϣϲȰ̻ĶůС˫ִ帣֣ʤǧ»Ƕǵӡǣǲϸġ
ů帣ӳ˶ܵǷԴĵȰǷԴڴͳůǷԴΡʱҴת죬帣֣һֱڴҵļɫ
֤һȺ˵Э֤˴ͳ׵ůУ֤ĿףÿһĩůĶգѪ帣֣жӿůҸĴĸ˴ˡµůʱ⡣
帣֣ů۵¶ȣŽߵĹʣףĩųˡůĹâӵķʽǣĴƷļֵעֿУõ꣬ǻװΣĴůÿһƽ˲䡣
Ը帣ִĸÿһˣµһƽϲ֣˳죬Ҹ飬ԸǶסֹůӵףĶԴÿһӣʼճϣÿһ꣬жԼůף
126ֱ
ϦҹҹɫһīɫУŴСҼһƻͨʺĴſڹŵĺΣůƵĹʯ·ϣοζżǵıżҼһԲĻЦҹԲů⣬ķΧҹɫ
Ժĵƻҹţů͸ľݵľϣŸɾڷǰ׼õܹߡõϸ彺ྲţɫָǰ¾ɸѡƶɵģûһ˿ʣԼǿֻΪ֮ҹζˡ
ѧΧһԣǳźٷ磬忪ֱֳø˿ͳաؼֻ֧ܺܣԺֱ豸ƹ⡢磬ȷÿһϸڶھͷǰ³ķʽѷպͳϦζݸϺѡ
ʮ꣬ǵСմˣ˵ϴģһǴ뱲ӡֲָڣ˳µı룬ɾ˫֣ͨܰһƽͣһ̬졢ˡÿϦ꣬ϼˣǽֱȰȥ
껹СʱֱʽѧѴкŽ⡪ϦҹˣҸܴͳյͷȶ׼ϵĽ࣬տûãвӿֱ䣬һʺĵĻٻǶڴ
СԶһ࣬һϾɵĻɫģǿžµĻƣǼﴫᷭǣĿھ׼߶ָϣȫ̼ʱӿ꣬ÿһÿһ붼¼ֻΪһ̣׼ʱΪȵĹ𻨲裬ʽС
ϴ˫֣ˮգָḧϵĽ࣬רעᡣһ齺࣬ķȾͣһ㼷ͱøϸʵ˵ĵһҲҪһֻ˳鶯ͣÿһ͸˵ĳȡ
ֱǵĵĻ˺ѯ˵裬˸пͳ̫ףѧĿŵĻһһӦѵ⣬ϸ½⣬ÿһƼ򵥵ĶĽĻǰÿһˣôյϸ塣
忪ʼƵһˡޡȷֳһСţĿٴ궯ʮ룬ʹһԲ⻬ԲΪ޵ԴָᰴѹճͷĻȣǡôȲƻ״ܾ׼ͯգ͸ź̬ģ
СԶͷŻָδδ߶ÿһϸ΢콻֯һ𣬻ɳϦҹɡ˿ģụ̋ĬĬʱ䣬𻨲ʱҪòˮǡʱã˲䣬Ź𻨵ůÿһˡ
ѧʱѾͷдƸĶָϸڡһϸС񵶣̻޵üۣת£һ˫Ц۾ԾȻϣСɵıӺǣһЦĸӣʻسǰ
ֱǷ׷׾̾Ļˢˡֺ̫ɡζѻСʱ꣬ҲֹСͯ䡣һ߿ŵĻһߺѻ򵥵СʣôҲ²һ˻ʲôֱͣķΧ֣ζҲԽԽŨ
Ƹ޵ֳСʵ飬Բ״ᰴѹЭ̬ʮ㡣ûκģߣȫƾָк;飬ͽͣÿһȡÿһþ׼ޱȣոһϰ͵Ĺףʮļء
СԶʱʱ̧ͷһרעͻҵֱ䣬ٵͷȷϻʱ䣬ִšǰѹ𻨡Ǻʹˮ׼ãһԵС̿¯ߣֻʱ࣬͵ȼ̿裬ù𻨵ƮɢԺӣܰΧ
ø޵忪ʼ޻㡣ȡһСɫ࣬ɳܳᰴѹβ״ϸϸ̳۵·ÿһƬ۶Сȡ롣Ԣ࣬ļͣŶӵףԸ
ֱϸŸ޺ļԢ⣬ѿճϦꡢƼܵĴͳϰףһ˹ֹμĹ¡ĻǰԣĻǶԴͳĻϲԣ˵ĳϦֱȿո壬ܸܵζ
ڸ޵ĻУָպȡˮĨƽνӴĺۼø޺ںϣȻһ塣ᣬƻͣÿһνӲ趼󾫣ûһ˿覴ãѶȫСС֮С
СԶŻʱ䣬㻹Сʱʱʼ𻨲ˡȼС̿¯ȼ¶ȻߣѸɾСպ¯ϣǰõĴˮٷƵĸɹ𻨺Сǣ̿ù𻨵һˮУ뻨㿪ʼƮɢ
̿ž죬𻨵ͽĵζ֯һγһֶڳϦҹרעеˣָⲻͣ˵һ޵ĳΣ̬ϲʮ㣬ϣ˲ŨŨϢ˿ϲ
ֱǿĸ˳Σ׷ˢޣԼĳϦϰףϱζֱ佻㣬ܰ淭ÿһԣ黥ȤԺףֱһԽɽۻᣬûо룬ֻԲů⡣
忪ʼƵڶˡвƽ󸡣ǴͳޣԢвƽʺķΧѡýɫɫĽ࣬Բ壬һܳ㡢ĸÿһϸڶһ˿ԭ޵ļ̬ɸ
СԶ̿¯ԣʱʱպĹ𻨲裬ñǳڻ𻨵ͷšʱ̶ŻѿĻʱ䣬֪𻨲費̫ãʧȥĿڸУҲ̫̣ζ޷ȫ뾫׼ѿأͳĲˮ
𣬴Ź𻨵ֱľͷǰƽ˼ʵܰѧѾͷת̿¯պչʾƵĹ𻨲裬Ϧϰף˵裬ɢ⣬Ԣµһ˳졢¸
ƽĶָⷭɼ䣬޵ģ񵶾Ŀ̻۲Ե鶯αϸڣÿһȻ档û˿꣬ȫ̳ľյĽģϸչֵ쾡£Ҳֱѿø
ֱĹۿԽԽ࣬ĻңһФˣף갲ѷԼҵ곡һһӦɸѡʵԺʹҷԸĻѰԸڹϣһ֮ҹá
СԶŻ߶ʱһһƣ𻨲ԽԽŨӶƿպǣŷĲƯĹ𻨣¶ǳǳЦ⣬ĬĬȷʱ䣬ȷˮ¶ȡڸжǡôȴʱ̵ĵ
ɽͺ󣬿ʼϸΣѽĥԲ⻬ĸô£ٵ̬ý󸿴ּ顣˱ϸ΢ۼ˸Ӿ£ÿһ͸Ŷյľηľء
ڣƻůˣרע࣬黥СԶ¯ʱǳϦҹɫǱաԲһ˵껭档ûֻ֣ƽܰͳ³ֱײһһᡣ
ֱǳܰķΧУĻŻĵףп˵ࡢ裬ıøƽܵ˾Υζ˵ԭͳôҪúôȥĬĬغĻǰʹһ꣬ȴĵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ţ忪ʼƵˡƽԢź꣬ǳϦɻȱļԪءȡɫ࣬յͣ񵶿̳ϵĸ֣ȴףСССɣϲ֮ǰĸޡһζʮ㡣
СԶٴκ˶Իʱ䣬ֻʣһСʱ𻨲Ѿ״̬С̿¯òˮȣȲֲӰڸСԭλ˫ŻרעаиֻΪ׼ץסһ˲䣬Ͳʽ
ѧȫ̸ọ̈̄ε֣ÿһϸڶ֣Ľ⣬ѳ׿Ľġͷżɨϰںõ˳Σޡвƽ󸡢ƽ꼪⣬ޡ
ڷϣԼƵƷ¶οЦݡһˣϦҹֱͨô˷ǵһΣֱѵϲϿɣůգܱ˿ĵ¡
ֱ˵ʱֻʣʮӣһڹʱ֣һ˵ϸΣһӭꡣǷ׷ӦֵĻ뻮ϺˣΪⳡֱһ𣬹ͬꡣ
ϸСĹߣʼľޣĥԵ·̬Źκһϸ΢֮רעָᣬеףУϣÿһˣܴĸݸÿһעⳡֱˡ
СԶŻָδ𣬾ԽԽ΢΢ӿ죬ڴ档ǰѸɾС豭ڷϣֻһպΪֳˣҲΪĻǰѣһȵĹ𻨲裬ò㿪ոµһꡣ
ҹɫͣԶıܼҼһĵƻķΧﵽ˶塣ڣ𻨲ƣ˰ڼϲ죬ֱܰңָ뾫׼߶ÿһÿһ˲䣬ŶڳϦҹ
㻹ʮӣֱķΧŨңǵףĻĻжԼ˵ףжԼж˵ľ⣬жףԸᣬһĬĬʱӭµʥֳܰÿһˣڴĵ
ͣеĶй߰ڷ룬Ͼµˣ͵Ц⡣ʹһ𣬾ȴֱֵĻһ飬ףͳմʱֻҪĴУһֱסŨŨζ
СԶŻĿһָ̲̣ʮ㣬档պסõ׼ȵĲںζŨֻһ̣ů͵ÿС
ڣָ뾫׼ָ㣬ı˲쳹ҹգ̻ţѤöĿǾӭµʱʽֱ֡ĵĻ˲ˢϲףϲãֳĻǰͬʱӣ˶ӭµĻϲ֮С
һ̣СԶպȵĹ𻨲軺һС豭УƵĲƯĹ𻨣硣ΪһٸڳĴѧһһ裬ͬʱžͷֱϹ𻨲ףһů裬ȫµһꡣ
Ǿӭ£һ𻨲裬Ըƽ˳졢갲СԶϣ𣬺ʹıֱף֯һȵĹ𻨲ģůָӵĵףɢ˶ҹĺ⣬Բܰ
Ź𻨲裬ֱǵصףǰʻˣϵЦݸáٱžͷǹ꣬򵥵ĻǶԴҵףҲǶԴͳմеҹΪⳡֱø塣
ѧŲ豭غѻǵĿףֳϲáͷٴζ׼ϵˣůӳ£һ顢յĽġףΪϦҹرļ
ֳΧһȵĹ𻨲裬ŴѤõ̻Χܰáûзӵʽֻм򵥵顢ĵĴСůף˵꣬ƽȴ飬ȴζ
ֱѹдͣ᲻뿪ڵĻϲã˵Ŷⳡֱϲԣ˵ԼһϦܵ˴ͳĻҲסů뽳ġ
忴ǰһУǸпûԼһӵգֱͨôϲϦҹ˵Ĵͳϰףø˽գ˴ͳĻõҲĴС
СԶѻϣСպã˼ʱҲ֤ⳡֱܰŹ𻨲裬СţĲ⻯ĶǻϲڳϦҹʹһꡢʱͲ裬֤ůޱľ
ѧĵغѻܹߣһڷźãչʾͷǰѡһعֱọ̈̄ࡢεޣ衢ʱ꣬ÿһ˲䶼飬ÿһݻϡ
̻ţڵĵƻů𻨲þòɢ˰ڼֱףδͣЪ壬һֵ쾡£һˡһȺˣΧ飬Ǿӭ£գůѶȰһҹܰ
ⳡֱûлİװûпľ籾ֻʵֹաףܰ顣ýˣзĻѧֱӴڣݴͳζСԶüʱȲ裬ʽУڣɾ˵ĳϦҹ
ϺѣͨһССĻԽ룬һ𣬹ʱ̣ܴͳζĴСڵĻʶף飬һǾꡢӭ꣬ôͳĻ³ķʽµζÿһӡ
ٴϵˣḧţȰء˵ֻҪϲԺÿϦῪֱաζףһֱȥø˼סͳϦģסݶй˵ζ顣
СԶʹѧǷ׷׵ͷͬһԸӹеĽԼķʽͳմ÷Ļ˿ϲС֪ĻĴУһ˵ļأһһ˵ĽȰ
ֱǷ׷֧֣ŵϦɻغĻǰһꡢˡƷ㣬ӭꡣһϵԣһůĵףⳡֱ壬ѳԽֱΪһĻĴݣһůı
ҹˣıƽϢڵůɣֱȶȲΧһ죬ƷŹ𻨲裬žµˣľܰãһ̻δ
һ𻨲裬ů˶ҹůģֹˣŽģףһֱңĻϦҹû븡ֻ꣬нġů봫У꣬˵ζ䡣
꣬صԲ飬ǶԾĲᣬǶΡˣס˴ͳյĽģⳡֱס˴ͳĻĸһ𻨲裬ס˴ǾӭµʽУÿһݼأ꣬ø塣
ҹɫֱβѧغѵףŵٻᡣžͷ⣬лҵϲϵˣڵƹʻ֤ƽҹ֤ŴͳĻůС
ʰ棬ѾµСİڷźã׵ǣ¼ҹÿһů𻨲ƣζþòɢȥеףϦҹΪů䡣
⣬͸ҹɫոµ¡ⳡֱĻͳĻĴУԶĻǾӭµףԶɫů뽳ģԶᱻǡ
ÿһϦԸǶסԲ飬סݴͳģסݴζȰĻůӭ꣬ÿһҹܰãôͳգдഫϢ
һҹص꣬еգůģӭ¡˲ؽģ飬ֱζΰԸµһ꣬ɽ˼԰棬ζ೤곣䣬ʤ⡣
127ѩԸ
յ峿һѩȻһĽ¡ȥݶҡֵݵأȫһƬİɫѩƵƮ䣬ڼͷûд̹ǵĺ磬ֻһƬĶշΧﶼ͸ָɾϢ
СĿյϣѩûףȥģ֨֨죬Ƕڶյ졣һȺźްΧף˷ܹú˵ģȴȸԾĹâһ˴ˣ˷ܵغţҪһƬѩһѩˡ
ǴһŶѩ˵ļƻû˿ĻңֹȷĬ˸ѩ˸Ѱװѩ˵Ĳϣ飬Ҫһر£ѩ˱òһֻͨĶ飬ܳԸʹߣػá
ѩˣֻǵѩһΣﶼһ뷨Ǽڽè޴ȡůС飬ҲůĵůչװŶСϧﴫݵΣЩԸиյѩˡ
֪˭ҪдԸѩ˵ѩػԸ뷨һ˵̵õкӵͬҷ׷ֽкãĹâԭͨĶѩ˻˲䱻˲һ壬һĶʽ
жܻؼң˸ɾĲֽɫĻʡϸϸ˿ߣСɵļֽзɫɫɫɫָɾɫ⣬ѩպдĵֿԸÿһŲֽһ
ΧѩԵĳαߣѲֽüɴСȵĳһϥϡСŻʣʼڲֽϣû˿꣬˼ԼԸûʱȣûֻ⡢ÿһʶдø棬֣ء
Դһĺӣ𻭱ʣɫԸϣһһд£ϣèмңůʳҹůѣҲܺ뼢д±ʣǰּᣬԺֳ︡èģĶϧ
СһĺӣŻʵСֻЩȣȴҲ棬ڷɫԸϣŤŤд£ϣůչ߱ȫø˿ůÿһⶼܱݣÿһ䡣ȻּۣȴֿΡ
еĺӣд˶Сףϣ˵Сҵˣϣ˵Сػ죻еĺд¶Զյϣѩ£ůܳפ˼䣻еĺӣϣߵ˶ƽÿһ춼Цûзǳ
ÿһԸд˺ĵ⣬ûлĴ壬û˽룬ȫǶСĹػůݵִš̶̼֣ǺͯĵɾᣬǶ˵Ĺ⣬ÿһģǰ⡣
дԼԸű˴˵ԸûгЦֻͬжҿһдﶼůůģԭĶգ·Ҳ˼ů⣬ӼᶨҪЩԸúиѩˣѩ˳ΪյԸʹߡ
дԸСذ룬ССĳѩ˵ÿһӶᣬۻԼԸŪֽϵּ˫ŵõԸıڴ
úԸʽʼѩˣȴѩ˵ĵʼһĻѩһѹѻѩѹʵõȹֺʵ֧ѩ˵塣Сֶͨ죬ȴûһ˺䣬ȫڶѩ˵Ŀ
ѩǶѩ˵ĹؼǷֳ飬Թѩһ鸺ѩ˵°ѩִԲȷڿյ룻һ鸺ѩ˵ϰѩСһЩԲֱЭϰѩȷڵ֮ϣѩ˵ĳν֡
ѩĹ̲ɣѩҪѹѩýʵǻæҷĺӶһΣСĺӰæ״ûһ͵˴ĬЦѩɢ˶յĺ⣬Ƭѩض
Ѻѩ˵壬ǿʼϸΣѩϰ͹ƽĻѩĨƽСĴѩ˵ԲÿһᣬŪѩ˵壬֪ⲻһѩˣǳԸʹߣҪİþů
ǿʼѰװѩ˵Ĳϣ˼ϸе֦ѩ˵ֱֱۣ֦պöԳƵزѩ˵࣬ſĻҪӵգںԲʯӣѩ˵۾ᣬ⣬Ƭ硣
кӴӼһͮͮĺܲСزѩ룬Сɵıӣѩ˲鶯̬ɿݵĺɫΧѩ˵ĲϣůΧΪ׵ѩˣ˼ϲů⣬ѩ˿ɰ
һһƾȴɾ֯Сñѩ˵ͷñģΪѩ˵סƮѩҲѩ˶˼̻һװΣһ̬䡢ɰѩˣѩţһλػյСʹߡ
ǰѩˣ϶¶ЦݣΧѩ˱ıǻϲûǣҪĻڻûɣǾǰдԸѩ˵ÿһݴԸܱѩػڶѿ
ǰԼõԸߵѩߡѩ˵ĸڳһССġѩѩ󣬸պܷеԸᣬƻѩ˵ģÿһٶ֣ء
һǰ˫ԼԸŽѩСѩ˵һҪػҵԸèмҡ˵꣬ûѩѩƽԸúòѩ˵Ķᶨڴ
ţһǰνԼԸѩÿ˶˵ԼԸѩֿΡ˵ůչԸ˵ŶСף˵Ŷů۵ڰѩ⶯ˡ
еԸŽѩ˵ĶһûѩѩƽĴƽѩ˻ָԭԲģ˿ۼӴԺЩԸͲѩѩȫػΪܡ
ΧѩˣվһȦǰԸʹߡ׵ѩˣůװΣԸѩᣬ·Ļ˶յʹߣҪõԸһһʵ֡
ѩƮ䣬ѩ˵ͷںǵͷϡΧϣȴ˿˾ú䡣ǾؿѩˣڴţѩӵеԸܰ⴫ݸÿһ䡣
кḧѩ˵壬С˵ѩѩˣһҪúػǵԸȵ괺죬һҪԸʵѽҲ׷׸ͣһһѩ˵ĵ׵ܰǺͯĴ
ѩԱߵѩϣű˴ˣǰѩˣԼдµԸ˵èǵۣԼԺÿ춼СèʳůѣԼССػߵС
˵ůչߵůչůĵС£İ֮ƽ˲䣬Ըϣůչ߱ȫø˸ܵᡣ
һһԺÿѩҪһԸѩˣĵԸдиѩˡһֱȥÿһ죬ԸʹߵػÿһԸܱʵ֡
·ھӿѩĺǣǸ¿ɰѩˣ̲סͣ½Ų¶Цݡ˺ѯʣǱ㽾ظߴңѩ˵ĶŴҵԸѩǶյԸʹߣػõ
˺ǵĻĸж׷׿޺ִ棬룬ﺢһػѩˣõƤĺͯƻ÷ѩѩ˵ģһػݶԸ
ÿ춼յϣԸѩˣϵĻѩñӺΧ˵˵ߵС¡ÿ峿һʱѩǷ񰲺ãÿѩ˵˵һĵΡ
ʱ򣬺ǻᵣѩ˱紵ɾϲѩϣΪֵ磻õʱֵĻѩڻʱʱ鿴øɾĻѩ޲ѩ˱ɹĵطػԸʹߡ
һ죬һֻèѩԱߣѩ˽£ܺ硣ǿܻؼèˮèߣèĽʳģ¶ĵЦݣӼţԼԸʵ֡
ǶèߣḧëС˵㿴ѩڰʵԸܿ죬ͻһůļˡè·һ㣬źǵС֣ѩ˽£ܰãǶյů⡣
Ժ󣬺ѩԣľ;һ׵èѡèѵֱůľë£Ա߷ŸɾС룬ÿ춼ỻµèˮè˹̶ıܷۣҲںĴ
ÿ峿ǵһ¾ȥèѲ鿴èȵ˯棬οǻèˮżСߣèˣһԭӵè˳ˣյ
һȥѩɾѩԸʹߵʹԸʼձúšѩһδ£һδαḧѩʼձģػźĵ⡣
ɼԼССƾ٣ÿèʳůѣģСèԽԽδңڽ䣬ѩԣȴǵĵƬѩأèССܷۡ
ֻСèǻֻè˹ǶںʳģֿǿԷֳС飬ÿЩС飬ֹκһСܶ
ǰѼﲻõﶼռ˺üůѣɢСıܷ紦ÿůѶɨøɸɾ̵ʡιʳ㣬ÿ춨ʱͶʳˮССľٶůһС
Ըѩ˵Ĺ£СﴫԽԽĺӼҲдԼԸҪиѩˡػӭ»飬ŴѩߣԸĹ£ø⣬ա
飬ҪһﱸůչߵůСռССչСչݵطšůչ߱ȫԸһǷ׷Ӧʼռߵů£¼ÿһ⡣
ռھ֮以æ˲䣬¼СﱻذĻ棬¶ůĵÿһƬΣһůĿƬСãΪﱸůչ׼ÿһſƬһůİ⡣
ǻߵĴˣһůչﱸְǰæչ壬үү̰æůĹ£СҵҲڳ˻ңΪůչĳءԽԽ˱ǵ򶯣ⳡůĴݡ
һ֣һůĹ¿Ƭ࣬ճھչϣϿɰֻͼѻҲõܰչϣо˶Ļ棬ﻥĳкػѩ˵˲䣬ÿһŶ顣
ѩɾѩ룬źæµӰèĵģߴʵůһλĬػߣ֤⣬ػÿһССԸڶɢĹâ
żѩѩ˵ĽëϣЦ⣬֤źǵļ֣֤Ĵݣ֤Ըһ㷢ѿ֪ѩ˲ûѩɵżĵĻǶůĴڡ
ϾʱǻΧѩߣԼռůĹ£˶ĵãůչϸڡҵ뷨ԽԽ࣬ԸҲԽԽᶨ뿿ԼŬø÷⴫ط
к飬Ըѩ˵ĹҲչ壬ůչ۵λãø֪һѩˣһȺĻõĺӣŬػ飬Ŭůø˼
õ˵ͬһ𶯱ʣѩˡԸèͼдůĹ£רչ塣ԼĹ±չʾԺҲӼᶨ˴ůľġ
ůͣѩʼڻѩҲݣģǰԲɺÿѩˣû˿ʧ䣬Ϊ֪ѩȻڻػԸԶʧ
ѩ˻ѩˮأصԸҲѩˮ괺죬ѿůĻèмңůչ߱ȫе⣬ᱻݣеãڶ
ḧŽڻѩˣ˵лл㣬ԸʹߣллػǵԸǲѹΪףԸǿѩʵ֣ǿԼ˫֣ĵ׵⣬һȥŬȥɡ
ѩڻɲԸȴСĵȡ˳һŲøɾúЩԸҪѩػΪѾãҪԼȥʵЩõԸȥů⡣
ԸСطھµĺʱԼҪĵ׵Ҫů£ҪΪ˵СһƬ죬Ҫůչ߱ÿһ䣬˼䡣
ȡԸʱǷ֣㱻ѩãּǵԸδ⣬ʼʻ̡ÿһմϸѩŶյᣬҲɫ⡣
ȻչȥѩڻԸʹߵĹ£Զ˺ǵůĶǴĵ׵ǰУԼССԸ⣬ݶյůһֱȥ
ɼչСèϵվΪèѰůļңһֻֻèĻϲ֪ԼԸһʵ֣ÿһŬûа׷ѡ
ÿһֻèǶѩĵطվһϢλԸʹߡţѩ˲ˣҲᱻ֪еһʵ
ﱸůչĽŲҲδͣ£ռůĹԽԽ࣬СߵߵطССůչݿԽԽˣܵƽůܵ
Сůչչ죬˺ܶ񣬴פչǰ濴ÿһůĹ£źػѩˡ˶ĵΣǸж˵ʾҪذ˶Ķ飬Ҫһ𴫵ߵů
ĹԱ֪ůչĹº뺢ȥչůӰˡǵԸһսʵůչֽϵ֣һ߳СԶĵط
ÿǿèůչ֪ǸյѩˣѩڵԸǸ׵ԸʹߣȻڻȴԶǵļΪůӡǡ
죬ΪһѩˣΪһԸøůûо춯صĴ£ֻкͯĵ⣬ֻжСϧֻжůִ׷Щϸãƴճ˶˵Ļ
Ըǲѩǲÿһ˵ĵףÿһľٶÿһݶõѩֻԸ壬ԸʵֵģǼ⡢ŬǰеԼԸ⴫ůػõÿһˡ
ǽ󣬿ݶյů䣬ʼղɫССԸǷݶľηů׷һֱĵףָǣһůаˣ⴫ݵطԸ档
ÿһ죬㲻ٶԸѩˣҲǵãһ׵ѩˣػֿԸǵҪĻ⣬ǵҪůǰУǵҪ˵мңůĹ´ķ
ǻԸѩ˵Ĺ£߸ߴҪηĻ⣬Ҫػãжůø˱ͯ򶯣ø˼뵽ذ顢ůĶ
˵ģѩǲѩ⣬ǲĵ׵ԸԸΪøжִšѩ˻ڻջȥĵ׵ɢµԸջʵ֣ůԶ˼䡣
ůչӰԽԽ󣬺յԸصůĹ£˷˶ľ˷֮ů˲䣬дԼԸһżһſƬ۳ůĺ
ǰЩԸصĹ£һһ뵽ůչУչøӷḻҲøůݡ֪ůչ߱ȫԸңԶֻҪȥһʵ֡
ЩС˳Աů۰ӣҲܺ뼢ÿκȥǣǻģԵظеģҲӶãֻҪ֣һܸıʲô
ССԸд˺ͯĴ棻Ǹ׵ѩˣ˶յ᣻ЩᶨսʵԸÿһܱԴԸů߱ÿһ䣬ԸԸܳ棬ԸԶů˼Զ⡣
ѩţԸ棬Щڶ⣬ս磬ԽļõģÿһҪůĵطðϣϢÿһݴԸܱʱƴ
Ժ󣬺ȻЩԸǸյѩأǸ׵ѩˣǶһػԸůʱ⡣ݿĵ׵ִţһʼţɵºԸܱԶ
ѩˡԸĹ£ҲһֱȥΪůķţÿһˣĻãĿ⣬ܼȥػСůƽҲǹâÿһԸֵñػ
128¿Ļ
ķȥ˶յֺ㣬ģŲľոȷǳؽѣݻƵĲݵð̣֦ϳ۵ѿﶼůգĴվǴͥԺΪľﱸֵĺʱ
СԺСͥԺ紵ʪ󣬵ɢŶղĿҶмҼһʣʹƤȻĻԭϡͥԺùߣһȺǰҪ̴Ҷ͹ƤƴȻĻʣΪĻ֡
ǱС𣬱ıͥԺǺڴ˵ƻʣܱΪûݳøʢᵽũȤһԾԾԣҪų壬ݴĳﱸ
ǰڼϴԼСøɾĨɿڵĻҳմȾԭǻ˸ɾףܱСֲ֦ˣܱԭϵĽྻÿһСϸڣ͸Ŷӡ
ǸȰ԰յˣݼʮ꣬ŷḻ԰վ飬óȻƻʡ֪ȻлʶԻãûлѧҩ˺ܸû糤ø׳꿪Ļ䣬ſ̺ʵֻСܡ
ǰһϾͿʼ׼ͥԺĴո׳ϴɾˮϴɱٷͨ紦ɣȷζʡѲ˵˰塢ľ׵ȹߣһһôĥɾڷʯϣ͵Ⱥǵⳡ
˵󣬳ȰѺټһĽƻʵԭͲ衣ߺǣҶ͹Ƥﺬзḻлʣ͸󣬾ܱݵĻʣ˷ԴͥԺĻ࣬Ǵ
ⲹ䣬ƻǴͳ԰յǻۣûǮ򻨷ʣܼߵĻûȻֵĻޣҲãⷬúǶʸʹС
ʶʽʼʵĵһռҶ͹ƤҷֳС飬һ鸺ʰͥԺĿҶһ鸺ռʹƤֹȷæµССͥԺ˲˻Ц
ҶĺӣСͥԺĲݵءϸѰǼĿҶ޳еʯӡϴ֦ҶѸɾҶŽŹÿһƬõҶϸģһͼ
մҶǻĴĳȷϸɾŷŽڣʴ뻨ԭСǻҶӲ࣬ͩҶ͵Ҷֿڷţ˺ͷͣϸ嶼̲סޡ
ռƤĺӣǰӼƻƤ㽶ƤƤƤƤȣһһЩƤǵµģ޸áù䣬ɫŵĹ㣬ǰѲͬĹƤڷźãȴÿһ档
ǰǻѹƤˮٳϴһ飬ϴĹպͻҳøɾֽˮ֣ˮӰͱϸ޳ƤϵĹˣֻ¹Ƥ֣ûԭϸ⡣
һԿźæµʱʱǰָߺҪѡùҶƤҪȥˡгС飬ͲŻ֡ºͣʮ㣬Ҳţμסÿһע
ռ㹻Ҷ͹ƤǶԭϽм򵥴óǰ׼õĸɾ˵Ͳ˰壬ְֽ̺ǰѹƤгϸС顣ʹĺСضиСĺһ԰æݹߡƤϵʮĬ
иƤʱǿȣѹƤгָ״С飬Сһ£ʱֽܸ⡣иעⰲȫ˵ڲ˰Ϸ죬ͺǵЦ֯һ𣬳˴ɡ
кõĹƤ飬ŨɢڸɾĴŸˬǿԼкõĹƤ飬ǳɾ͸Уڴ̣ҪȻĻʣΪĻ׼
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƥֽ̺ǰռĿҶ˺顣ɿݵҶʵᱡһ˺飬СְѴƬҶ˺ƴСƬҶ͹ƤֽӴӿ췢ٶȣûʸøȡ
˺ҶʱǸᣬҶ˺ɷĩӰ췢ͣÿһƬ˺ôССǰ˺õҶƬŽɾ̷룬ûҶѻȫɣÿһϸµλ
ĵ˺ҶСֲͣæµָմЩҲûһ˱ԹһһֵĻ磬տ¼ֳ̫գǶԴջڴ
ǻԼŻʱѤģԽ˵Խ𾢣ʡҲǡССͥԺΪЩͯĻ˼ֱůյķΧҲŨ
Ҷ˺顢ƤпȫɣһɾĴոףǷͻʵר͸Ժãûʳַ͡ո׵ײһ˺ĿҶƽѹʵһ㣬ûʵĻס
ҶʱʾҪ̵ú񱡾ȣѹʵѹһ϶ÿͨ΢﷢͡ǸѧϰᰴѹҶǡôû׼ȹ͸Ϊʹºû
ţҶϾһкõĹƤ飬һ㱡ĸҶƤ˳β衣ߺǣֲ裬ԭϳֻϣͳĻָ⣬Чá
ÿһ㣬ǶСĨƽÿȱһ£ֺ񱡲̹ƤʱǻѹƤѻһʱֻһ㣬պסƤɣϸճҪ
ΧոףճָһҶҷŹƤϵþȻûûлңÿ˶Լ£רעģСС԰ʦ
Уǻʱʱĵãַÿһ㶼áȫͶУֻǰԭϺոףȫⳡŶִĿ֡
ɺոԭѾװ˴룬ҪнϡСԶһԵľʳףľר軨ʵģʵغʵͷԲ󣬲ոףҲܰԭϽøȡ
ľǰԶСʱùģױĥù⻬󣬴µĺۼͷûһ˿ѺۣǼСԶḧױ˼֣أҪúľףɻʽ衣
СԶ˫սľֱľո˳һ衣У죬òҶƤںһÿһ䶼赽λȷûнĵطԭ϶ܾȻϡ
ʱСԶո׵ײʼϷõײԭϺϲԭϳֻϣ·ֲרעŸڵԭϣֱٷ첲ЩᣬҲûзٶȣʼձרע
վһԣСԶģͷʱʱȺٶȡСԶϸţϵԼĶȫͶ뵽Уǽðϸܵĺ飬ȴûͣ£һѻԭϽȡ
ҲΧոױߣĿתؿСԶ裬ʱʱæɢڸױߵԭϣʱʱϸɾĹߣĬĬСԶ̣Χܰ͸Ŵá
Ⱥ󣬳ߺǣҪˮԭ΢΢ʪ󣬲˳͡׼˸ɾľˮСˮưոˮˮѿصǡôԭʪȴˮպ㷢
ˮʱոڱڻ룬ֱӳɢԭϣһ߼ˮһ߹۲ԭʪȣһˮ˵ˮֹ׵ԭϸ÷ˮֹ޷ͣ׼ѿˮǷͳɹĹؼ
ˮСԶٴľףһγֽ裬ˮԭϳںϡһν裬ϸ£ȷÿһԭ϶յˮ֣Ϊķ͸ó׼ֻԭʪȺʣʲܷͳɹ
ԭϵĻˮܷⷢ͡ɾ͸ɴḲո׿ڣϵܱ֤ոͨ͸ֹܷҳС룬ΪӪһõķͻ
ɴרѡĴ޲ʣ͸͸ңǰϴɹɾʱƽϸ׿ڣϵɽУȲֲӰͨ硣Χһԣ濴ųĲĬĬܷϸڡ
ߺǣߣǷͻʵĺʱڣո׷ͥԺĵطһʱ䣬ԭϾͻ췢ֳͣĻʡ£׷׵ͷڴʷɡ
ܷ󣬺һ֣ոװᵽͥԺĵطܴů䣬ӿ췢ٶȡСŲոףŲȣԭϣÿһ
ú÷͵ոףǲûͣ£ǿʼͥԺߣɨɢҶ͹ƤмҷֹɨصɨأùߵĲùߣͥԺʰøɸɾõϰߡ
ǰѲ˵˰ϴɾˮֺŻԭλɾڷǽǣľˮϴɾɣÿһ߶ûȻһ¡
忴źǶµģ¶οЦݣٴθǽ⻨ʷ͵עߺǽ죬Ҫڹ鿴żƿɴһ£ԭϷ͸ȣҪעɹ꣬ĵȴȫ졣
̺ǹ۲췢״̬ԭ¡΢΢˵΢ڻԾֽ⣬ÿһΣԭȾȣٶȸ졣ǰЩҪһһ˿
ǰѳĻμԼÿͥԺտոףɺȷ˳ͳɹһѪΪĻ索ó֡
ǻ˼򵥵տ¼ÿдڡԭ״ֹ̬¼ݴøʽУҲʱԼÿһտ
϶ΧͥԺʯϣ彲԰С֪ʶ˵ʣ˳ӦʱڵȻķѭãľܱȻгദСǻۡ
廹˻Ĺɣ˵ͺһҪĺǻ겻ãȻĻø׳ԣǶȻľη
ýζѧʵļܣ˻Լ˳ӦȻĵǿͥԺѿŷеոףԺҲӶ塣
ǻ˵ԺĹƤҶҲⶪռʣʵжлøΪػСɫССĵó屶ο
ÿ찴ʱͥԺտʷոסÿ峿һʱƿɴľڵԭϣ鿴ԭϵ¶Ⱥʪȣպͨ硣
ÿ峿ͥԺ£Ųľ㣬ӭųͥԺȸոܱӲݣƿɴ裬棬ոһգδϣտʵÿҪ¡
ո׶ɹ̫ӿ췢ͣǰϷˮˮڣԭƫɣһˮƫʪƿɴͨ磬ÿһϸڶλ
һͻ꣬ðСܵͥԺЭѷˮոϣʯѹס߽ǣȷոײˮֱܵոװúãǲŷ뿪·ϸʪҲ⡣
СԶǸģÿ춼׼ʱͥԺеľףϸĽÿһΣϸ۲ԭϵı仯Ҷ͹Ƥֽ⣬ɫڴ֪ͳ졣
СԶÿ춼ǰͥԺȲøɾľףٿʼ裬ȫϸ¡ܸԭϵ¶ȣ¼ÿ¶ȱ仯¶ȵϸԶͬ亢ӡ
һȥںǵľ£ոԭϷԵı仯ԭĹƤ÷ֽ⣬ɿݵҶҲãںϣɢ㣬ʽ븯ĺڡ
ԭɢԭϱýʵɫǳɫɫû˿ζֻдĲľ㣬Ƿõ״̬ÿν裬ܵԭϵı仯ڴҲԽԽŨ
嶨ڹ飬鿴ʵķͳ̶ȣߺǷ͵Ľȡ޺ϸĸ˵״̬ò˶ãȻлʾȫ죬㹻ָ໨ʹá
ÿμ飬̺Ǳ컨ʵѧԼжϷ״̬ѧϰ˱ɣԼϵĻʼͣԺȻ
Ŀޣﶼ̵ģĵտʡÿտǵ񣬶Ǳ˴ڴ£ԼĻͣĳɾ͸ӿͷ
ڣһʱķͣĻȫɹõĻʣʵϸ壬ɫûζֻдľ㣬ֳ㣬ľѷϣǿųƷ׷׻
ΧոױߣϸĻʣϲʱĵȴϸϣһ̶õĻرеĸø壬յϣůҫۡ
ɹװ档óһɾľɲǰԶﲻõľɲϺʵ͸Ժãװʣܺܺõش棬ֹܷܳʹá
ɲǰԶСʱѧõɫĲϣż򵥵·ȻЩ¾ɣȴɾ𣬲Ϻʵĥ͸ԼѡԶѲϴɾɹɱװʣô
СԶٴǰϤľףСոҨһ׸õĻʣɲСᣬ⻨©⣬ÿһ׶ʢר־װ
СԶҨȡʱո׵ײʼҨȡȷĻʵһ¡㵹û˳Ųڱڻ䣬۳ÿһأ˷һͶɹ
ɲһ㱻Ļװ˴ʮ㣬㹻һƬ硣СԶһװһ괺죬翿Щ׳ɳԺʻӣ̲סЦ⡣
տ̫š¼֦ͷͥԺĻ棬㽣װĶҲоͷֻѻʴãȴֻʱڡ
Χһԣæžɲֹ㵹СԶװҿһȻĻʣϲǴĳɹΪ껨׼֡
˫ֽŲ΢΢סȷʼձֱû˳װ롣ʱʱᶶûװøʵ¿϶ȫĬɡ
װɺ󣬳̺ǰѲڽãֹҳ룬Ҳֹʧϵһʵĺᣬιֺÿݴ֣ú÷
һװʵľɲᵽͥԺͨĴ䣬úáܹ⡢ͨ磬ûʳô棬ܳʣһֱֻʱʮ㡣
Ǻ̧𲼴ŲŲƽȵذѲڴϣڷŵ룬ڲһСֽд¡ʣֻáעպȡá
úûʣΧŴ䣬װʵľɲڴ뻶ϲӳռҶƤһ跢ͣٵװ棬ÿһڶעǵѪǴ塣
վһԣʣζʱΣһʼĺ¶мϣٵջÿһʱⶼ󣬳Ϊļ䡣
վһԣĳظߺǣƻʣһС£ȴŴĵѧ˱Ϊ˻ԼᵽһָһջĿ֣Ǵĳɳ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵ѵõƷʣҪȴҪȴɳҲҪȴļأջջҪĳɹǷ׷׵ͷݵ
Ƿ׷׵ͷݸ֪ʣ֣֡ĵļ֤ȵ괺죬»磬ʩЩʣһܿĻ
󣬺ٴΰͥԺ״ɨɾйߣĺۼһһʰ׵ǰոϴɾɺľסˮưȹ߲øɾڷ룬ͥԺָյࡣ
ͥԺŴõĻʣÿ˵϶Цݣյϣůʯϣĵã껨ãۡ
ɻʱʱͥԺ鿴ʵĴȷãʸޱʡϸػͶɹ괺죬Щ磬֤ʱ̡
ÿ鿴Ƕᴥ黨ʵĸ̶ȣĻҳӲݣִ滷ɾࡣǰʵıػ˿и
ϾʱǻΧһҪֵĻƷ֣滮ͥԺֻ֡ţҪѻͥԺֳͬĻԼĻͥԺһƬ춼ʻӵ
óֽʣͥԺֻ滮ͼעÿֲֻλãŴ仨ɫͥԺʱ¡ɫͷסһһ㼺ȴָǢǶδ㽡
Ҳźһ滮ǸֻСɣǻʵʹ÷úǰ֪ʶȵܸ꣬õϻ磬û˳š
̺ǣֻʱҪڻΧҪֱӽӴϵ磬Ҫʩûõ֡ѧϰļ¼ÿһɶμġ
ѧϰļ¼ʵ滮ֻȫ̳顣ڴյջ˴ȻĻʣջ֪ʶֺͳɳϧͶɹѧ֡
ǻԼֻʱҪһ֣Ӳ֡Եˮʩʣȫһϣ֤ŵọ̈̄ݴյãһֱȥ
ķᣬͥԺĲľïʢȻǴõĻʣڴ䣬źǵڴȴ괺죬ÿһ껨磬֤Ժþ
ͥԺѿԽԽС棬֦ҶïʣЩľһڴȴţΪΡ
Ҷ͹ƤƵĻʣûϻʵľ°װȴȻ֣źǵͯģŴӵ֣죬
ûлȴĳ⣬ǴȻǺ˫ִĳɹκξµķ϶󣬲Ŷͯůá
ں˵ʵḶ́ԶȻʱмֵռԭϡֽ衢ķ͵װ棬ÿһΪᵽļ֣Ȼѭİأջ˶һ޶Ĵճɳ
ѧ˼֣˸лرջ꣬ŽЭЩĳɳǴõ߹ĳɳ֮·
죬˫ֱΪĵȴɹðĳﱸССľɲװĲǻʣǶȻľηȰ껨㽡
忴źǵĳɳջο֪Լ̸ǵģʵļܣһ̬ȣһֻһֶȻأջ񣬻溢һ
ºǲõЦǴϣĻʣﰵţҪ׽ȻȰȻջɳסͯ֡
ʱת콥ȥݿʵü䣬Զ˺СǴʣļ棬Ŵյů뺢ǵΣȴĴů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӵյʻһֱúػļʮ㡣ǻݴյĳģ»صͥԺ»磬ϣ
ȵ괺죬ʩĻʣŻŻ䣬һСһһȴһջʱ⡣
ǻῴԺʻĵεΣ軨ʵĺˮտո׵ļ֣ջʱϲãůļ䣬Ϊͯҫ۵Ĺ⡣
ǿĻʣȻϲãųɳ塣ȻССŦǴӵǺĵףĴջ䡣
ԸÿһջԸÿһζܳ棬ԸĻʣʻҲԸԶݶȻȰȳļУջɳá
ССľɲʢ˴յ⣻Ļʣļ֡ҶƤķϣȻѭͯĵļ֤ǿʱڣ˵ʫƪ꣬Ŵյů
ÿһ꿪ǶǵãһʣǵʱĺˮǵõȴʱΣǵջʱϲãݴĿ֣Ϊͯůʱ⡣
ĻʣδĻ磬źǵ飬ǶϧøȰȻڳɳĵ·ϣ⻨һĬĬջԼľʡ
129ůϰ
ŵĹ㣬ʯ壬ȥ˰յ˼־׵ᡣŴ͸ůƵĵƹ⣬ǽǵҰӭҡҷﶼ̻齻֯ϢﱸһΪůۡרϯһůԼ
ůСӵĳԱβСԺΪⳡůæǰæÿ˵϶еЦ⡣СԺĲãľؾ鲼ǰʵĳ𻨣걭յڷţÿһϸڶģֻΪӭǰҲΪԶδıѣһů
֧Ϊů۵СӣһȺȰĻɡոһռ¼ůС£СػգЩϸůů۲ջȫѵĹעϲҲ˿Խɽů
ůﱸβСӳԱΧһһֱעǵѡܶԣ˵ůҪֳ磬ȴ·;ңԶѧҵͥµԭվ޷мźźҲСӳԱǲ̡
ӳСԶŴң飬ԶѴźɽҲҪǸܵůĳůҪΪ޷ѣһרϰ񣬰áСӵ⣬ޱ͸ÿһλǣǵѣůԽ롣
˲õ˵ͬ˲£׷׿ʼ˼ϰݡҶܴů۳ĵĶѸĻҲдůܵⳡůеʽС
һۣСȷϰĺݣһֻů۲廭ƽ¼ůĹ¡̻ճĻ棻һĸ̻ճڽרɶһ޶ĵӰ
öС̷ֹЭÿ˶ȫͶ뵽ﱸУû˿иﶼϰ񣬳ϣĴĥÿһϸڣÿһλѵڴ
廭ĳԱһʱ䷭ů۲ҳůĹ¡Щ¶СС£ﻥ飬Сĳմеļأÿһҳдůж
ɸѡߴԵĳΪ廭Ĵزģóλ壬ʼղݸ塣ӻ湹ͼɫʴ䣬̬ϸڣһĥıʴԭʵá
Ϊò廭¶ȣԱǷ˻Ļ磬ѡǳơǳ۵ůɫû͸ŸɾʸСϸϸÿһʣʯ塢ϻůƵĵƹ⣬ӵЦݣڽèÿһŶ̻
ƹУԱǳһһ죬ֱʹ۾ɬҲĥÿһϸڡÿһŲ廭ܴݳᣬѿ棬ܷ·СܵǷݶеů⡣
յǱĴһůů۲廭½ɡÿһŲ廭רĹ£֣̻ĵůСӵĳģҲǧá
ͬʱƵĳԱҲȫﱸĸ¼豸߱ĴС¼ԭ峿ַĺѡ紵Ҷɳɳ죬Ще̻ӡǡ
֮ǽʣʼרҥɡѡü١д滺һһøʣճů۵Ĺ¡ĵ׵⣬ȫдֶ顣
ΪøϷΧԱһԳ࣬¼ʮ飬Ӳܽ͡Ҫθ̻ĵͷ·ݶеᡣ
ڼʱǰ¼ԭУɸвθ뻭СÿһЧÿһνģϸϸմĥһ׸ɾᡢרĸΪϰ˵Ĳ֡
СȫӰʱŴ£СԺҪΪһ⡣˵մжָ꣬µǽģһ͸Զѡ
Ц˵Ӱ󣬵һ¶ȵʵˣѡµģĸůĵѣԶѣյһ¶ȵרϲ
СӳԱźĻϲжлıأƽＫˣԸˣⳡů⣬øӺأҲϰһݶеĽġ
صԼʼ׼ϡѡϸʡԼǿʽ࣬󴷴ʱŴͣʱ׳ͣҲܱ֤ϸ⻬ñ治ѡ
˴ҪˣߴĴָСԼյҪ󼫸ߣҪʮ뾫ϸַڹ̨ǰϻóСɵĿ̵ӵȹߣȫͶ뵽С
ůɫȷͣССרע˵ϽˡһСèֳů۲СӳԱÿһͶů⣬Ŷе⡣
ʱָϸ壬˵һ١ơΣÿһϸڶ󾫡Ṵ˵üۣÿ˶Ц⣬Ȼ˵Ĺס
ûͺϸϸĥÿһǣԲ£װΣӵʸСÿһˣķ˴ѪС磬ȴ͸Ž⣬ů¶ȡ
ɺǷͨ紦ɣֱ䵼¿ѡÿ춼ϸĲ鿴״̬ᷭȷÿһ˶öͣЩССˣյ¶ȣҲŶѵ⡣
ůٰǰһ죬ůСӵĵӰȫɡԱǰֻů۲廭ɸͼ˳Ű棬ע⣬ÿһŲ廭רů¡
ƵԱ¼ƺõġĸɸƵļʸɾͨ͸ᡣ֮󣬴ҰѲ廭ͼƵϣɼྫĵúñݵȡӣÿһλȡ档
ϰСӳԱֿʼæµůֳﱸϴڷˮʳֱ豸Чȷֱůů
ֱͷǰڷźů۲ƷɫСڼþͷɫͬʱר˸ֱ以ʱظԣʵʱѽκһ˸е롣
ů統죬СԺ½ЦŴклҳЦСԺƮ˵Ǵһļҳˣûɽ亣ζȴ̻ζůθůġ
ͬʱֱ׼ʱȫصѷ׷ӿ룬Ļٹǡڴů硱븰Լ̫ůԣֱȶȲ޷ѣĻǰⳡƶ֮Լ
ӳСԶվֱͷǰЦУ򵽳ʺãϸлһֱ֧֡žͷ޷ѱǸ⣬ͬʱ֣Ϊ׼רϰ
СԶֳʾ˵Ӱȡʽϸݣչʾů۲廭ľƬΣšĸɡͷ廭ᣬֱķΧ˲ðů
ǿžͷĻ棬Ŷ˵ɣ׷ԿޣǸжлĻȫǡ̫ˡллůСӡĻܸܵǵϲ붯ݡ
ůʽΧڳԣٱůС£ճĵȤ£ڿлʡֱͷȫ̼¼һУůʵʱݸĻһ˵ÿһλѡ
ϯ䣬СӳԱѻžͷСԺչʾСԺãÿһҳˣů۲ůĹ£ȫλʽůΧ·СԺ
ϯ룬ůůĵĻڣůԡСԶֱǿůĹ¡СӵףСӻ壬ɸѡˡůĵԡ
ѡеѣյƵˣݴ¶ȵԽɽ͵СϢһֱ˲ڣǷ׷ӻԾԣĵϵĻд
еѷůСľ˵͹ڣůճʰед¶İ˵ףԸĻ˶ܱԴе˵гһС
ÿһԶϣûлĴ壬ȴִģĵ׵⡣ֱûִֻůǻףٲȻһܰĴͥ
ůСӳԱ꣬淭ÿһԣǸжұǵ򶯣ҲӼᶨ˴ů¼õĳģҪһֱȥ
ɸѡԵĹ̸ѣÿһԶ㹻ֿůģҷƷۣȶãٳԾÿһԱ󣬶һϵģǶůÿһݶֵñӡ
ʱҲͷǰСӳԱһɸѡԡǵĻʼչŴЦݣʱʱͷޣǵ򶯣ҲĵزɸѡҪѡůĵԡ
СʱãöůĵԡһλԶĹԼůСӰ죬ʼаˡ⣬޻ȴů
СԶֱ䣬֣عѵIDСԺֱ䵯ĻҲףҷ׷ΪλѸеģֱܰΧﵽ˶塣
СԶˣžͷչʾСС̬鶯£üۼᣬ͸¶ȣǷ׷ˢ弼վտĽר
žͷºִ飬˵ˣ͸ѵ⣬ԸССܴȥůҲԸÿһλѶĻ⣬ջůů
ůӽβСӳԱٴѣȡרӰ񣬸лҵغ򡣴ұʾⳡů֣֮Ļˣⳡů۵ǡ
ǿֱܰҲ׷¶οЦݣΪůСӵޣҲΪԶֿףůСԺͨ磬ݵȫأůİ˵ġ
ϯСӳԱûͣЪϰȡӣȷÿһλѶ˳ȡһظѵ˽ԣϻӦÿһԶ⣬κһڴա
һߣصİװҪ͵ˡѡֽСˣ;ٷŽµСУһдףƬÿһ趼ġ
װɺСӳԱϸ˶ѵջַдݵݳů彳ĵˣһʱĳССĿݣĳȥĲˣһݿԽɽǣҡ
ļ죬罻ƽ̨յϰ˰ů۲廭Ϊֻֽ˰ĸΪд³ƪ˵Լĸжů
λյ˵ѣһʱƵССˣǼϲȫǸлʾúůȥһĻ⡢ů˵ˡ
ůСӿǵķǸж㡣һů硢һݵӰһˣůԽɽİ飬Ǽصĳ塣
ʼռţӲԶůûнޣɽĻҲ˳ִůÿһҪο顣ⳡů磬ֻһʼůĽŲԶͣ¡
忴Ƕ˵ϲҲǿġʾֻҪϲԺůˣ⡢յ¶ȣݸԶѣø˸ӵů
ůСɼسģ¼ůճƽ⡣ǳůůϰҲ˴ĵůļ䣬֤İ֮顣
ǿñĵӰ񣬻ǴŽ¶ȵˣֿ⡣ǿԽɽƾÿһλĻůˣܸܵůܵ⡣
ⳡů磬ֹһ򵥵ۣһůĴݡµڣѵ黥Ľϣƴճ˵̻飬ůҲů˵ġ
ů۲ϵĹ»ڼķᣬϵůҲδɢЩڵӲ廭ãڸᣬĽģһֱÿһλĻůˡ
ԸůԶɢԸůСӵĳԶԸÿһĻˣջůҲܳΪůĹԴߵˣϢ
תԶůϰ񣬶ΪһůӡǣÿһˣûۣܿԽɽִÿһϵĵףůÿһƽʱ⡣
̻೤ů۵ĹдԽɽůδͣЪЩڵᣬĽģÿһλĻůˣ߹꣬ůԶ·ϡ
רϰûʵеľ£ȴ⣬Խ룬İ飬ÿһδܵźůΪ˵ůƪ¡
ůСж֤ƽСҲܻ۳ůĺİҲϡǻݳģ̻Ѹůݸˣů鲼ÿһ䡣
ÿһλѶԣϰ񣬲һһ顢һһԶůǣҡʱŴң˼ֵãɹůԶڡ
Ϊⳡů磬Ϊϰ񣬱øů̻⽻֯ڣ˵˼飬ҲΪůС֮䣬ů
130¾µĸ
ķ罥⣬СƬݻƵҶھ¥Ĵϡס¥ְ̣վԼ̨ǰ¥ż·èǾûšЩ޼ҿɹСһ죬Ҫܴ̹ǵĺ䣬ڷ絲ѩĵطûУÿÿ뵽̲סΪЩСһЩʲô
ְǸ˼ϸ塢ֽڿˣʱ÷죬һ߻øɫüҡƴӣӦ֮֡Ҳûţƽϲ첹ѼľʵõСھǶɣĵ׵
һ죬ְСҵȺ﷢һϢѯʴҼûòľ¡ްҪⶪռЩ¡Ϣȥûã͵õھǵӦҷ׷ױʾԸѼľ͹
û죬ְ̼ſھͶһСѾ¡д˴ĺ޷кӴС˵ףпʽϾɵףȻʽͬ¾ɳ̶ҲһÿһɸɾóھʮģΪݰĳһ
ھŰʵľ£һߵݸְ̣һЦ˵Щ¶úõģǿʽʱˣһֱ¹ռطȥãܰﵽЩСٺòˡ
¥µҲһ޷ǼﺢӴɵģ޻Ҳɡ޷Ͽҵ˵쵽ˣЩСܸů͵ѣҲǾ⡣
вھӣҲ½Լҵþ£еĻϵŦǰºʱ鷳ְ̡һ¶ȵľ£ѳһСɽͷСھǵ⡣
ְ̿ǰЩľ£ǸжԭֻԼһЩůɿôమʣ뵽СĺǣͻȻһµ뷨кһ¸죬úѧᶯ֣Ƕùذݰġ
˵ְϵСĶͯģùԱͬڼҳȺ﷢룬ӭĩпյĺģһ¸칫ϢһҳǶʮ֧֣׷׸ӱúͶ
ĩһ磬͸ĵĲڸɾĵذϣůġʮӱСǣżҳ֣˸߲ҵģһСǺڴߴߴŽҪʲô
ְģھľ·űãƽϡóǰ׼õĲ÷ߡߡۡɽȹߣڷһԣȴǵĵ
ȺǶְЦߵȺм䣬ظҴкƽźǣĵظҽĻݣߴЩµ;СﶬļѴ
ţԭֵĻҽСڶᶳɪɪһȺʳһůѶûʱǵۣ׷ױʾҪúö֣ΪСů͵ĳѺͱů档
ְ̿źǴģﱶοһѲ÷ߣٵǰһ̴ʶ÷ߵĿ̶ȣߴҲ÷߻ĺð֣ǲߴ硢üϣ벻
һ£ò÷µ³Χ䳤һһ߽⣬ߺǲͬĳߴ磬ӦͬСĳѺͱů棬ҪСΣ滮ϵʹã˷ÿһ鲼ϡ
Χְߣһ쳤ӣĿתؿĶ´κһϸڡеĺӻ÷ߣѧ̵ְӣھϱȻţС߶ſ̶ȣģʮ档
ְ̿ʼ̺ǻĲѡ˼޻ʵľ£ΪѵҪϣѡһЩᱡһЩľ޷ů棬ÿһ
Сèְ̺̽ò÷ʮסʮ׵ĳβϣСͳѵĻߴ硣Ų÷ߣСϻϸ׼̶ȣûñǡ
տʼǵĶ裬еĳˣеĿ̶ȿ׼ıŤŤְûżĵߵÿߣְֵؽȲ÷ߣó벼ϱƽУξ׼ȡ̶ȡ
źӵС֣һӵλãǵĶһһ飬ֱÿӶܶɼ򵥵ĳߴҲģһþһ飬˿ûвͷ
Դèְֽ̺ǲߴĲϣʮסʮףĳѣռһСɽȥҲչ壬ܵ㹻ů
ɺ󣬾͵˲üڡְ׼˶ͯȫ⺢ڲˡʾŻ۱ǵüߺµҪƽȣҪȣòüԵ롣
ȫСؿʼüϡȻЩ׾üıԵƽÿһӶȫעסһƽ¼Ҫ͸СĲϡ
ڲüУְ̲ѺǣҪעⱣϺʵ޻Ҫ޻Щɵ޻ǱůĹؼóѺͱůůͣϺ
ЩµϱȽϺʵüЩСһĺӼܳԱʹһЩĺӣԮ֣æһɲüﴦ͸Żﻥů
üõĲƬְҲúһһռҪⶪЩСһ鲼ϣҲϴóҪôѵı߽ǣҪôƴӳСͱů棬ﾡã˷һ˿һİĲϡ
ɻĲü󣬽ҪʼƴӷƣǸؼһ̴ְӻĴ߽𣬽̺δ롢δᡢηƽ룬ú򵥵ķַ
ߣѧ̵ְӣߡеĺ񲻺ã˺üζûߴףСͨ졣ְ̾ĵذæһߴһ߹ӣɡ
ְʾѵķƷѲüõĳβ϶ۣıԵ룬ϸϸϣֻһڣת޻ߵþʵÿһ붼ʮι̡
Ǹ̵ְĲ裬һϲϡտʼеĺӷŤŤŴСһеĲСķλá̶ְĵذæ⣬ָǵߵȣƺŵļ䡣
ƳѵĲʱְ̺̽ò÷߲ʮ׵ĿȣΪѵĲ߸߶ȣ߶ȼֹܷСﻬǽ㣬硣
Ų÷ߣ׼߳ߴ磬һϹ̶ÿһǶῪĵؾеİƷְ̺СչʾԺĹâ
ڱůԼһЩְ̺̽ǰѲüõķβϣԷߣתٰǰõĸɾ޻ȵȥһ߷Ϸڣһʵõıůͳ߳ˡ
޻ʱְⶣǣҪ޻̵þȣҪеĵطеĵطůܴůͣСȥŻС˺޻һƽϸġ
еľ޻ˣְ̾ͽ̺ѽ޻࿪޻ָɵ״̬ĳѺͱů棬ůЧãҲʡ
ڸУְ̻̺һЩСɡѾµñӸɳѵСͷµĿڴɿԷСʳɴڳѲ棬óѸʵá
ǷԼ̵ְָ£СɵװΡеöĲϷС䣬еļԲεС䣬ڳѶˣһͨĳѣÿɰֱ¡
СĺӣȻ˸ӵķҹҲûšǰ޻ݹߡڷŲϣһЩܼС£ȫ룬ϴκһܰæĻڡ
ûֵĴֻмüϵɳɳߴϵ죬кĽÿ˶ݳĵͶУǴĿ֡
̴ְںм䣬ʱʱͣ½ŲָӵţǸӹ̶ϣĽĸ⣬峿һֱûͣæµĽŲ
;Ϣʱ򣬺ΧԣԼаƷĳѺͱů棬ǳɾ͸СǻཻĵãԼСɣԼҪů͵͸С
ҳվһԣź渶ģ¶οЦݡǷ׷óֻ¼ºרע˲䣬ⳡ˺ӵĶúѧ˹ذΡ
Ϣ󣬺ٴͶ뵽칤СһϰҵĶԽԽŷԽԽ룬ߴҲԽԽ׼ЧҲˡ
мǿĺӣŶһСͳѵӲüϡ䣬ÿһģְ̿̲סޡ
Էϵı߽ǣǾͻϣһ˰סϣһ˸ңЭ⡣ûһӽпۣСֱĥ΢΢죬ҲɼеƷ
ʱƣϵİƷԽԽ٣һĳѡһıů棬˻ĵӡɫǳɫۺɫװɫʽɫһ𣬸ܰ
ÿһѶýʵι̣޻ñʵůÿһ鱣ů涼ƽʵʺСſϢյĺ䡣
ǿԼĳƷǻϲḧųѵı棬Сůģڴ޲̰Щ͵Сߡ
ְ̰ɵĳѺͱů漯һ顣ϸ鿴ÿһţѲι̵ĵط¼ӹ̣䲻ȵ޻ƽȷÿһƷʡá
Ϻ̴ְźǣеĳѺͱůϸװɾֽÿӶŵ룬ϱǩעƷ࣬˶վĹԱ㡣
ɺ󣬺е˵ʹĺصӣСĺıů棬Ķ飬ְ̣һǰص˶վ
һ·ϣСػеֽ䣬¿İǽŲ죬Ժ뿪ģһ·Цžվķȥ
ܿ죬һ˾˶վ߽ţ洫èĽСС˶˵׷״յΧߣڴ
վĹԱѵȺſڣְ̺ͺѺͱů棬лԱߴң붬󣬾վȱľǱůʣЩ̫ʱˡ
߽վؿЩСеСΪܹ˺Щӣڽ䲻ҳеʮ˳ҡβͣǡ
̴ְźǣڹԱָ£һСذڷھվĸ䣬ڱܷ硢ĵطְѱůڳϣСʱůϢ
һֻССèߵ°ڷŵĳԣ̽צȻ棬۾¶ʮģ
ǿһĻĵЦǳɾ͸С֪ԼĳѣĸЩСůе͸ֵõġ
мֻ˹ſ̺õıůϣβͣؿźǣ˳ָм·֪ЩůǰȺɰĺΪ׼ġ
Աְ̺ͺǣվкܶ˶Ǳ˺󣬱͹ġ¶ȵͣû㹻ıůʣСǺѰȥ
Щɾ¸ĳѺͱů棬˾վůʶȱ⣬ЩѵСܵİ˵Ĺذů첻ôѰ
ŹԱĽǰЩɰֿСӼᶨ˹ذ˶뷨Ƿ׷ױʾԺҪĹҪΪСܼ¡
̶ְظߵһֻСԺ˵ЩСﶼʻҪѧǡǡһ£ûã֮󣬾ܸǴһů
ߺǣĲִСһС¡һССľٶܸҪůϣͨλԶѹذĳһֱȥ
صͷ̵ְĻǷ׷ߵСߣḧǣ˵Ҫúùǲذ
뿪վ֮ǰǻԼǰ׼СʳߣһһָЩССǿĽʳģǵ¶Цݡ
վĹԱΪ˸лǵİģÿӰ䷢ССİĹ֤飬Լ˫֣Ϊ˶ﴫůʵж˹ذ塣
֤飬ԺСС֤飬ǶλĿ϶һŰӣѿΰǳɳ
ڻȥ·ϣɳڽջУԼĸܡǷ׷˵ξ¸Լһ죬ѧ˲÷ߵʹáѧ߻˹ذס
ԼԺõľҲⶪҪռĳѺͱů棬͸ҪСݰһֱȥ
ְںм䣬ϵĻůԭֻþΪ˶Щʵ£û뵽ȴúջô࣬Ҳ֮İģ۵øӽܡ
Щԭáľ£ְ̺ͺǵ£һůɱ䡣ǲͨľǳСھǡĵůСﶬĵĸ塣
ⳡͨľ¸ʵ˷ϾƷãɫں桢ذӡ
֮⣬ͨһ´ݣͨһ˫˫Сִݣջ˶ŨŨů⣬ɢ˶յĺ䣬ҲСУһж
ÿһ죬Щɾ¸ĳѺͱů棬Сǣ硢ůġݹڰġסصļ䣬ҲԶںһ
ְ̿߳ĺǣԶµϦЦ⡣֪ݰĲֹͣδи˲ССƾ٣۳ůĺػÿһɰСůԶȥ
ϾɵӲʧȥֵֻҪĸ죬ܻµƽƾٴӲ΢ֻҪִݣСǰ֮·һһ£ص˼飬ڹ͵˵СںҲӵԼůСѣԴ
131¶ҹĹ»ֱ
붬֮󣬺ҹø硣ĺźӹǽǣô΢΢죬ϵ˹ĴҴңصůļУ̹ǵĶҹ
סСԶǸ˼ϸꡣСﳤ󣬿һשһߣһ׮׮С£̫ů䣬ŰЩ÷ˡ
ƽСԶϲˢֱֻݣɿ֣ȴܾ˼ĵůŴԽԽĶҹͻȻһͷҪһרҹĹ»ֱ
ÿҹůķϺѣ﷢һůС£ƽֿĹ£ɢҹĺ䣬οÿһ¶ꡣ
СԶ뷨סڸڵ̣ǸƵˣһסȳҲװ¡СԶ뷨̵Цŵͷȫ֧
СԶһֱµҲɤӸɬҪһÿСԶֱʱһԣһȺĽ裬СԶҲůڽֱ
ȷֱ뷨СԶʼĲֱС䡣ѡ˼￿ůǽλãǽյůɹһ죬ŵȣ
СԶһϾɵľøɸɾůǽǰóһյůɫС̨ƣǣƹͲۣһ򿪣ͰССĽһƬůĹɢ˶ҹĻ谵
Ӽ賤õֲԣĶҹһĨһĸֱҪõֻ֧ȷźãһֱܰ
ΪֱзΧУСԶǰһСɵմɻƿϼ֦ڲ÷ʱڣ÷ɢŵ㣬ҡҷΪֱ˼š
ԼռƬذڷԣѩ۵ĳͯϷĻ棬ЩºۼƬֱرװΣҲ¡
úһкСԶǰůС䣬ڴÿů£ѶȹҹǲԾЦ⡣
ҲûţҳضĴִɴľʳףַɹɵǡ轣Щ󽪲ĺòϣÿһѡɸɾ
гɱĽƬǰˮƬ̣ȥζĽ裬ڸ󣬲ڴ̼ʺ˺ȣůůθ
˵ִʢůθľ׽ᣬԵӣպֱܵıϹ£пֱˣܵʵʵĶҹů⡣
ǰС¯øɾ̵ľ֤̿ʱƣҲӰֱͻ棬ֻΪѳ⡢ֱ
һ׼СԶĶҹ»ֱһƮϸѩĶҹʽˡԺֻͷõƹ⣬ůǽǰ΢΢Ƚڴ
ֱ豸ȷȶֶžͷϰ˼鿪ף״̬ӭÿһλֱ߽ѣһů
ֱտʼû̫ѽ룬СԶû˿١ľǰžͷ¶º͵Цݣ滺˵һҹ·
Ϻãӭҹ»ᣬСԶÿҹҶҽʵůСС£ϣܸɢҹĺ䡣
СԶɾᣬһů͸ĻݵÿһѶߡûлĴ壬Ҳûпŵıֻƽ˵ĵů
СԶʼһµʱ̶󽪲СɰߵһԵС¡ɰС¯ϣŸոպõ¶ȣľףŹĽ衣
ľỮִɰڱڣײ滺ûһ˿ӣպóΪֱıСԶĹ֯һ𣬸⶯ˡ
ɰð˿˿Ʈ䣬˳ߣ·ҲܴĻǰÿһλѣܸܵƢů
СԶĵһ£ǹ塣ÿ첻㣬ܻѸĶȺĶͰӣ裬˺ܶꡣ
ðź̯˫ֶͨ죬ȴЦŸ˵ͣ˽ӹʱĸмһʵĵлص峿ů糿
̯Ǽۣø㣬Ҿѵ·ˣҲʳ˵ⶼףܰһһѣδı䡣
Ǿţԭֱ䣬ѿʼ͵Ļ˴ů˵šˡ˷ԼߵůС£ֱķΧܰ֡
СԶһůĵĻµᡣ٣ѹÿһϸڶˣѷ·侳ۿ峿Ļůĳ
嶳÷ա˲Žӹ͵˫֣峿ϵĻ棬ϸдù¸лУܴġ
һԣƵؽŽ衣ľִײʼػصֱŽ轥ɢŨĻ˸ܵǷƢů⡣
󵽻Ľ裬ɫƣʢһС룬СԶֱߵǣһιº󣬺һɤӣĬĬ飬顣
ϸĵߵһС޲̵ֹ̫СԶϸµĹػÿһ۵СҲڽֱů
СԶ£𽪲Сں¡ȵĽ軬ůĵӿɢ˶ҹĺ⣬ҲжѸů£Ļǰѡ
ÿһ죬ҹĻ١ʱСԶ׼ʱůǽǰÿĶҹ»ֱҲʼڲ࣬С¯ڵĽ裬δϡ
ϴѩ·轵ҹҲδٵСԶ׼ʱ£׼ʱһ裬ݼأ˶ҹƶů
СԶĹ£ȫƽճûо춯صĴ£ȫ֮以ﻥС£ȴÿһ飬Դÿһˡ
ˣ˿ݡҾߣӲƽϻر˵Լһϣö˵Ķҹٹµ䣬顣
Ĵѧÿѧ󣬶ȥӵ̸Σ˵죬ɢģ˵˻Цٹµ
ھǣһڹ߲ˣ˭˺óԵķˣ˸һȲˡһʺ˱˴˵ľ룬ﴦ̻ů⡣
ÿڣھǻԷһ𣬰ӡҹҷֹЭַǷ˳ЦĴͥůڡ
죬ɡûɡİˣԼĻѩ죬һɨĻѩ˳УЭѱĶҹøů
һδѩ׷ɣĻѩûףھǷ׷ɨ㡢ӳţɨβû͵Թ̶һСʱһɾͨҳС
ÿһ£Դʵÿһν˼顣СԶЩϸãһһÿҹƣ¶ꡣ
ֱԽԽ࣬ϺˣΪⳡҹ»һ𡣴Ҳֻ˿ʼڵĻԼߵůĹ£γһů˫򱼸
бѷھӻæտݡιϷѽһ·ṩˮϺ⣬ָů£ֱ䡣
˷Լڶҹյİ˵İ˽ܰճ˵ƽСȷҡֱûֻ˶ҹů䡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶÿ춼ǰҪĹ£ȥߣ죬ռʵůС£֤ÿĹ¶ظܴѲһůж
һСӣġů˲䣬һһ¼ĥµĽʽ˵ϸڣسָѡ
ϸĹ۲һУÿһů˲䡣红ͯ˼Ʒ˵СʳھӼһĵĶЩϸãݡ
ɷˣǽＸʮıǨǻЩů£黳飬ڽÿĹ
ҲСԶһ£Լʱů£һһСԶɹ£ˡˣһĽ£һĬĬ󽪲裬ϵøĬ
̻ʱھӻﻥ˭ѣҶ㾡ȫæǷݴӵ飬δı䣬һֱڣһһˡ
ҹĺڴХֱȴʼůڡ͵ĵƹ⡢ȵůǽĹľײĽĶҹ档
ʱӰѣڵĻ˵ƣСԶͻ٣һС£ľѵǴȥο塣
ʱСԶŹ£΢΢ɳƣ̾ͻ裬ʢõȽƵǰСԶӹ裬žͷ¶ǳЦһڣὲ
ľײִδϡֱıǰ㻪ȴ̻ÿһ죬͸ᣬһ£߽ѵ
ڵĻ˵ÿڴģСԶĶҹ»ᡣһæµůķĹ£ľһƣ
иѧ˵ÿѧϰҹһֱĹܻѧϰѹԼӵǰеĶ飬˶ο塣
˵ԭ¶ҹĺ䣬Դӿⳡֱÿ춼ڴҹЩƽů£ԼᣬҲʼߵãѧȥ⡣
СԶǵԣǸжûԼ򵥵һ뷨ܸô˴ůο壬Ҳø֪˽ŵ˼顣
ѵůһһ¼רůϼֱʱң˫ůϴݣȾˡ
ڹ½֮󣬺Ǽ򵥻ӦҵĵĻҵ£죬ϵ̬ȣÿһĻǰ˽ֱʼů
ѣСԶĹ¹ǣвڶůϸãҪֶȰůΧߡ
ĿÿһµѣһʵĻ谲οССֱҵĳڣܵ⡢ػů
ҲżžͷѴкȰЦݣʵĻԼһУǸܵиУֱķΧܰ
ѯʽҲžͷĽÿһ裬ԼСɣϣҶһȽ裬ڶҹůԼůʮ㡣
Ľ裬䷽Ҳʼղ䡣ůθÿһ裬󣬰Ũ⡣
ӲΪֱæµͼӿٶȣʼС¯ԣѿŻ˵õĽҪ󣬺õĹҪãܰů⴫ݵλ
ÿһ裬᰾㹻ʱ䣬ʳĵӪڸ𣬺һڣӺůĵףɢеĺƣ
һҹ»ᣬһҹҹ飬ӳСԶδϲ۴ǺǴѩ׷ɣůǽǰĵƹܻ׼ʱĹܻ׼ʱ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Լ岻ʣСԶҲֿڴѾõʧݶҹԼ΢ȴᶨⳡů顣
ů£СԶһĻİ˵⣬г۰ԳТ˳׮׮ȫ˵˼̻
Ĳ÷ʦѸ¹޲ĵҹһյƣѧĺӣһչ˵СèСͯػС
ҽҹŸ˿ӲȡãʼռҽģרҵػÿһλĽ
ÿһ£ƽȴֿȴСԶصԣůݵϺøţů˼䴦ֵá
ֱԽԽߣСԶʼձųġûп׷ûκλڵĻڣÿůǽǰ£Ѷȹһҹ
ܾҵĺݴůմȾֻסһССأĽ£Ĵůÿһλѵڴ
ľײֱִеı־ֻҪϤġ죬Ǿ֪СԶĶҹ»ῪʼˣרҹůԼˡԽԽѣⳡֱɶҹޡһѧϰжƣŹ£ǷůõƬ̵İɡ
СԶ̼ůůֱвҶи̵ıůΧÿһѵĸм⣬Ļ˵ů
ѼԼдůĺؿһһд˸мףм䣬ȫǱֱůжСԶ̸⶯ݡ
СԶ̿ЩǸжǰúأҲӼᶨ˰Ѷҹ»ȥľģůһֱȥ
ҹ䣬ѩʱ׷Ʈ䣬СԶֱСȴʼů紺ůǽ¶ȡƹ¶ȡµ¶ȡ¶ȣ֯һ
СԶÿ׼ʱĬĬ衣ľ죬ᣬƮ㣬ůǽŰյ£ϺѣÿһĶҹ
СԶ˵ⳡҹ»һֱȥֹ죬ÿһ죬ůǽǰů£ƽůÿһҪοˡ
ƻţůˣôۿµůسǰ
ҲЦ˵ֻҪԼ߶ͻһֱСԶÿȺĽ裬ľ׵죬һֱŹ£Ŵңֱů⣬Զɢ
˵궬죬Ҫ׼ʳģĽ裬СԶѸů£⣬һֱȥ
Ķҹɺ䣬ɺХֱʼůڡĹľײĽ⣬˶ҹ˵ķ羰
ϺİˣΪⳡ򵥵ֱڹůڻﴫ⣬ڶҹ˴飬ñĺҹ
ⳡûлװûֵĶҹ»ֱصķʽڹ˼ůǣƽãϸ⣬ů
ůǽȣ跭ľ첻ͣ˵ֹÿĶҹСԶ̣ᣬסһůο꣬ů£ķöҹÿһ䣬
ÿһҹů׼ʱԼתܺůǽǰĹ»ᣬԶŽľ˼ãϢů⣬߹ÿһĶҹӭÿһů
δƽ¶ҹֻҪݹ»ڡ黹ڡůڣǾҵܵҸÿһӵвµůο塣
132¶β
ķȥ˴̹ǵĺǰЮ˪ѩײڴϷʵ졣ĽŲˣܴӿᵽһ˿ѩںʪ󣬽֦ܿͷԼðġѿĶգ㻺ߵβһһҳ飬»ֽҳ䣬ɢȥ
СԶǰָǱů۲۵Ц⡣ӵװɫ޲ȥůůģÿһ⡣ѡ˼Ӻҳůղأκһñʱ⹼֪һյĹ⾰ҪĻʱúⱾůĲӡ
Ե̨ɢ͵ĹΣۣȴǡ̯ů۲ҲСԶüۡǻһķˮĸ˯ǰģ뵵ڿ̨ƵĹһ𣬳˶ĩķΧϲĸСȡһõֽţֱʱµһԡ
ÿһֽƽɾ߽Ǳϸĵѹñֱƽϸдġܾãֻĵ̫䣬ֻдֽϣסǷ¶ȣʱˣЩůĵĻģЩֽűźãֱʱ˳УÿһŶǸҹרů
һԣָ΢΢ͣ١붬һѩʱһλµĻּ㹤Щæıʴȴϡдţѩ׷ɣԼڼң㿪Ƽֱžͷº͵СԶ˲ķ˼̻СԶ彺ȵͿֽ棬ů۲ҳ
ĶڶԴһϡ䱦һ㣬ͻŪųųůֽˮͿĨþᱡȾּҲֽ壬ϰյСɡԣů۲Ӳһ򵥵񣬶һ붬ů֣ظÿһ趼Ҫ⡣
ÿһԣһһ޶Ķչ¡˵°·϶ź·ֽŶ÷飬ﴫСԶº͵ƿŵһ̣ƣɢ˵ƴ壬СԶֱÿҹľУ·߶һ޻̸ѣҲùµ
˷ԼĶСã˵峿ȵŰĺ춹࣬ůӺһֱʵĵף˵ѩѶ˸ŤŤѩˣƬ˵յԶ˼ֹЬڽϣů˹ЩϸġƽС£ͨһԣԽɽСԶҲⱾů۲
ЩϺбƮѩĳУϷСæµһ߳УҰͬĵ򣬲ͬȴ죬ΪһֱůĽСԶֽ·͸Щ֣ÿһߵܵĵ׵⡣
ԣָ⽥Щᣬȴǹ̵ů⡣ЩԣǼ򵥵֣һſϵģǿԽ顣мӰൽҹĴˣ˵ĲףȴҲᶨ˵ΪŬڼҵˣ˵ƴĺӣοǣҡ
зѧؼҵѧ˵д귱صҵʮСԶֱһɡĵʱ⣻иվ۵ˣ˵СԶֱջİѵĹʰȰˣԼĻݡķˣƽ𣬴ݸÿһˡ
ɫɫˣȻͬȴ죬ͬһֱִů˴СԶһճһĬĬЩů˲䣬֪Լֻһͨ£ȴջôİ˵⣬ֵ꣬һء
֪뱾ů۲ʽˡдıǩֽдӡֱԽͼмǹдġŵīż㡣һţһλݵĽʦмᣬ˵Ⱥ˱˴顢˴˹øá
СԶЩżСмλã㹻Ŀռ䣬ÿһֶչ֡ĵÿһֽλã̽£ů۲ֹܰÿһҳůһҳܸܵ⣬·յĺ⡣
ֱԣСԶů۲ָٴθ޲棬̤ʵůߵߵǰϰѪֱõ豸۵ģһ͸ļװõƬÿһŶ
ЩƬǣһ̬졢̬ˡЩˣƵģõǼеϸκɫأԭɫÿһˣע˼ģҲŶССж
һƬƬǵһõСѩˡԲӣССԴһúɫɵСñӣﻹ߬һ£ģ׾ֿɰ붬һѩµҹֱ󣬿ŴѩһʱƵģʱھͷǰ͹ڷ
ţСģƬСӣԹſڵϣţɹյůģ˳ֹɡһλڷԼҳƬƵģλ˵ԼСԼǺ顣
СèˣųСˣźΧȲСˣΧ¯һˡÿһ˶Ųһͣ󶼲ŲһĹ¡еԴԼУеǻӦڵķÿһˣǶһСȷҡ
˵ʱСԶܻ࣬׿ķ븡ꡣָࡢ󡢴ꡢҪģ̸⺮Хů紺רעееãһһСС
ÿһˣڴɣȻֻƬϸ浵ѡ˹õ㣬ϣůĻ档ЩƬļ¼֮ůӵļ֤еӡǡ
СԶЩƬһϸ͸ббƬϣӵǶһ͵ĹΣ·Щ˶˹Ŷյ̻˵¡ЩƬǲԾǳɾ͸ж
ЩССˣ΢ȴȰҲŹǵ뻶ϲÿֱʱǶ²һͣԼ뷨ССֱǳЦɢк⡣
ǰů۲հ׵ĺ벿ָ֣⻬ҳ棬ʼճЩƬƬԴڷţֵů뻭໥ڣÿһҳǡôܰ
ĵÿһƬλãصбů۲¡ߴԴƬϸĵزüԵ֤ҳϣСɵдƬһСע˵ĴԵɺͱĹ£ÿһůмѭ
һƬʱСԶþûжʣָĦƬԵƬһԲˣдˣæµĴˣЦСһΧ¯ԣϰȲģһܰľ
⻨ʱƵģûйڵ飬ҲûĲգֻԴĵеůԲԢϺİˣΪۣͬһ㣬˴飬˴ů
ὫƬů۲βλãӵƬٸнижвᣬϧů⡣죬д̹ǵĺ磬ķѩ¼ŵĺҹΪЩͻůһжøá
Ϊǹ¼ŵġģš᲻µʱ⡣ϰ˶ԶȹҹϰںдҴҸ·δһ⿪ֱڲͬջô಻ڶů
ЩδıĹڣһůĵԣܵİ֮⣻һµˣƽҵԼķʽⳡԽ飬ٺ䣬ƽ˲䡣
СԶů۲ڻ޲Уֽŵī㣬ЩֽҳůжһĵףɢеƣįⱾӣůӰйڹͬӵеĶҼ䡣
ů۲αϣŴ⡣ʱգγտûʱҰ䣬ݶĻѩϡѩڻϸϸˮ˳ܻ䣬δ𣬵δǶૣҲǴٵ
µı⣬ҲڻӨˮ鲻ϵ䣬ڵϣοССʪۡԭͺͺ֦ϣԼܿһ̵ѿ֦䣬Ļȴ󣬾չӭӴĵ
ĵεΣӳĵһ磬֦ͷһƬҶѩǴأװعٵȥѩڣ︴աһȻ߹һȥΨһıģһֱߵů
ЩůÿһҹʺÿһϵÿһƵÿһα˴˹˴ͬһ⣬΢ȴᶨһҲůÿһ˵ĵס
СԶů۲ÿһֱĳܴ⺮ҹɫֻҪֱĻͷһȺڵȺ˵˷ԼĹ£ĬĬޣůĵĹССֱ䣬Զ̻ζ
żֱﳪ裬㶯ȴܵõڵİޣżķ£յҵİο뿪ż˵ҹйֱֱһ˫ı飬
Żů۲·ܿÿһԱһϵЦܿÿһ˱һů˲䡣ЩãŶյȥɢһĵѿɢůǰе
ʱСԶֻһ£˷İֱ˿ȺϢʾֻĻһϢٹţҶҵ죬пռ˵ŶĲᣬҲŸԵ
˵ţԸо粻ˣҪˣ˵¹񣬰ѺްͻȻе᲻죻˵СԶֱطţܱʱů򶯣˵л죬Լôůĵˡ
һһǶǶԱ˴˵ǣҡСԶЩϢůůģ֣ȺԼů۲飬˵ջů˵еĲж
ϢȺ˲䰲Ƭ̣漴ӭ˸ҵĻӦҷ׷׸ͣ˵ԼҲû䣬˵ŲůŶĽѵõӾʹжϡ˶ϧ֮׵Ե֣ůһֱȥ
飬Ҫһרů·ᣬճů˲ʱ¼˵ҪȺ죬飻˵Ժ󲻹˭ѣҶҪԮ֣⴫ȥŴҵ⣬СԶ
˼Ƭ̣һ֣ص뷨ָֻĻϻһ֣һ¶ȵ顣˵Ȼ죬ů֪˴飬˴ǲ綨һԼȵ궬죬Ǿٰһרġȫů·ᡱ
ֳȺʱ˿Ⱥ˲ը˹ͬϢˢĸ̾źͿĵı飬زסÿһ˵ļڴҵ˲䱻ȼ׷ױŶⳡ㽣ûԥ˶޷˵֧Լ
ţҿʼȻⳡϸڡ˵ҪڿʼԼһů¶¼д֣ĳƬʱڷһһ˵Ҫߵļˡһ룬ø˼ⳡůľۻᡣ
˵궬ںη۹æ۾ԶᱼⳡԼԼůңҲ˵ůĹ£˵Ҫǰ׼ֹƷů¼ΪС͸ÿһλļˣ˵Ҫǰ滮̣ÿһ˶ܾ
ҵ뷨廨ţȴ⣬ÿһ˶Ϊⳡδů۳ıߡҪҵůزģԸæƷļƬ˵԰æ糡أԭܰȺģůԼĳﱸֳ
СԶŴҵۣһڴϢۿЩʪδԼ򵥵ճֱԼּ¼ů˲䣬Ȼܻô˵⣬ȻһȺδıİˣһԽɽĶ֮Լ
ⳡȫů·ᡱ޹䣬޹ְҵ޹ؾ룬޹ƶֻغůֻغ⣬ֻغ֮⡢ֿӡůûĴУǶ궬죬ֿҵ
¶βûжյ˸Уûֻ꣬ůֻĸжֻжδڴＴգյĺ伴ɢȥյһůԼʹѿ
СԶů۲۴ʱܱʱԼջů⡣֪Ȿů۲ֻůţǳʢů㡣
쵽¸죬һʱ⡣ٶҹһᱼԵﶬļͬˣͬ£߹ͬ·Ҳճ̻ջԼµůж
ÿһˣƽĲ׽ߵů£ļ¼ÿһж˲䡣İ˵һǼ˵һʺ򣬻ѵһĬĬ飬һڶСãЩᱻúأȴ궬ķ
һһڴһأⳡԼæµԶһȺδıȴͨѣ궬ůۣĵ׾ͻһһͷƽӣҲ塣
죬СԶջԶֹһдůů۲ԶֹһɰƬԶֹһϵԡջģһȺ־ͬϡĻѣһԽɽ˫򱼸ůԼһµü䡣
ķ磬ѾȫᣬŴնеϢ˴ı߽ǡϵĻѩڻԽԽ죬ˮµöһȥĻ裬źĻӭӴյĵ
ļֻ󣬱ůɪ֮󣬱֮Ե֣ں֮ʱ˴˿ů˴ˣůִůԵŬǰУȻĶգٴۣá
СԶվߵǰƿһСµĿűѩڵʪ󣬴Ųľȷ£һ⡣ԶգŽĴأ۵ᣬҲǶδļᶨڴ
֪Ķ죬һԼѩٴθǴأٴδ𣬿ǷůǷԼԶᱻ⡣ǳﱸһġȫů·ᡱҲװعĶ˳ٰ죬Լ
ʱϺˣһů£ĵڴԽɽͬһԼһΧһûİûиңûо룬ֻĵֻůײ
һ˵Լů£СãչʾԼصů˲䡣ʶдůռǣչʾƬ˷ůÿһ˵Ź⣬ÿһ˵ĵףů⡣
Щ⣬Щɢڸصůǳϻۣһǿɢյк䣬ÿһ˵ĵסůԽ壬ɽִÿһĻõߡ
ԶηֻҪлůԼһĶ죬ӭһáۡԼǶһ⣬һͷ֧ÿһˣĻůС
СԶϴ΢ٴοϵů۲ᶨᡣúⱾӣúůҲĵȴΣȴ궬ǳů֮Լڴÿһλѵطꡣ
¶βǽǿʼǶյĺţһʱţʼǴյϣʼһůȴʼһݿԽ롢ԽɽԼ
ʱתαǨůԶĵףΪĻ䡣ǳȫů·ᣬůϢ֮䲻ϴݣѭɢ
⽥ӣҲǱůů۲ֽҳƬĹ⡣СԶƽЦ⣬̤ʵ뻶ϲڴ
֪¶βůԼǰ·вӲů顣пӻƽֻҪĻ⣬Ĵůãʱջڶĸж
죬ůԼڴȥļֻأ¸Ψů棬ΨԼȵһ٣ǳ˵ġȫů·ᡱԼ
ɢصůһ⣬ÿһأůÿһ¶꣬ÿһƣ顣ÿһˣܸܵ˼ů⣬ţʼᣬ˼ʼֵá
СԶḧů۲ķ棬ĬĬţ궬죬ɢĻů˵ԼβҲһõĿƪ
ʱⳤůԼԶ⣬ÿһǰеӣÿһڣ뻶ϲÿһƽճѰůټ֮⣬ԶݣĻ
ãͲЩϸů֮һԽɽسĵԼ¶βûźֻвڴֻůж
еãʱ˵ķҷĶųҫ۵ĹâůӸطůģÿһ죬ٺ䣬ÿһ⣬ܱأÿһˣů¸ǰС
133´ůѿ
ʱ򣬶һ˿ͺ⳹ɢ´ů⣬˳ש϶˳֦ͷѿ˳ÿһ۵׵Ц⣬һĽڴﻺѣﶼʪ㣬Ųľȷʻģ
ʯ̨ϵԸƿůյ͸һԸֽ롣ЩСдµԸͬӣһ㳤Ըģﴺ˵Ĺ⾰
ȶֵģǽַϸֿССԸ̵İʽֵܱϲˣܻᱻŸճ¯ֱһζ޾ϲϣղԽԽ˴ǰѧϧÿһʱĶӵļʺϣôյÿһ춼顣
Ըƿֽһűȡ£һűµÿһŶ֤³ɵĻϲҲ˵˼̻ᡣԭвĵ׵ΣջӭŴ磬һس棬ͬľ괺Ӳʱ⡣
ߵĻϣǰµĻ֣ð̵ѿϸϸССľѣδʾ־ǿչȴֳźţǺһ˿չҶƬѴյʵʵǰ
һѿζȴϵÿһãţջӭʱ̣ڴԼʢš
յֹڲľȷڽӿºһȺȰĴˣ߽̻Ļ򶯣Яֺľ졢մִϣó˯ʱ䣬߽˵
һȫµĺڴȻɡûзӵʽֻĵȳΧһĴ⡢̸뷨Ѿ﷭¡մСĻһһ滮óŵĹ˼ʻĳ޵Ŀܡ
Щʱ⳾ľҲⴺ׻µĻ߲ľϻӣĴĥ죬˱µɰڼϾɵĴ룬ϴɶζĻɫĲղƬƴӣ˾µСμÿһȥµĲɣȫµģ˵ʱĹ¡
ﲻǱĹǳ黳ãղʽļأǱĻС¾ɽڣ³ᣬʻһשһߡһһ£ڴá
´ůԸĻϲѿϣºĻľϲ֯˵̻ʫƪʯ·ϣڳѿ֦ͷڻȻһµľϣÿһЦݵϣ
ůѿļֻأϣ̡ԸأʣĴգֻǼڵĸ³ᣬϣϢĻӣҲսⴺһ㣬
133ԸƿĶھ
ĺķڴ˶һ˿֦ͣͷѿչ۵ҶƬ͸֦Ҷķ϶ڵ°߲ĹӰůСӵĳԱС㳡ϣÿ˵϶ڴȸԾԼͬ㳡ƬѩĽ䡣ȥһѩˣװԸԸƿĵط
ʱҴңת£ǳѩĶշ·죬񣬴ȥװСӵĳԱǰһܾԼãҪůڳѩ˾ַµԸƿȥЩµССԸжٱʵ
С㳡һݵرΣԭѩǵĵ棬ѳϸС΢󵭵Ļ㡣Χվھַԣû̶֣Ⱦȥ궬Ըƿʱĳÿ˵ǶԾЦ⡣
ȥ궬ǳѩµø󣬶ëѩ׷Ʈһҹ峿ƿ綼׵Ļѩװعò񻰡ůСӵĳԱһļϣ㳡һѩˣԴסյãҲĵ׵ԸĲؽѩ
죬Ҵź£Χףѩæµšѩ򡢶ѩѩͷÿ˵ϡ·϶մѩնͨ죬ȴЦޱȿġû˭ú䣬Ҳû˭еƣĶǶδ㽣ԼһõĿ֡
ѩ˶Ѻ֮󣬸⺩̬䡣ɫŦ۾úĺܲӣѩΧһɫΧһɰ֯ñվֶѺõѩǰÿ˵ﶼǳɾ͸У·׾ֿɰѩˣе
󣬴óǰ׼õĲɫǩֽͱʣſѩϣдԼԸдСдѪдü򵥴⣬ÿһССԸĵʵĿǶδ˵
дԸ󣬴Сذֽ۵ãŽ͸ԸƿԸƿȴһԸÿһŶһ޶ڴѩ˵ĵײһСӣԸƿŽȥĻѩѿƽԸƿѩΪһ壬ڶﾲ˯
Ըƿһ̣ΧѩתȦѩ¹ͬԼȵڣů֮ʱһҪٴۣڳԸƿ˭Ըܹʵ֣һԸϲáԼҪˡ
ӳóǰ׼õСӺСӣؿʼԸƿλõӲݺ͸ĶСģͣᾪµԸƿҲƻһá
ԱҲ׷ǰеİæγϸСӲݣеСˢɨȥĳҷֹȷĬûһ˿ҡÿ˵ϣůģܰڴķΧ·ΧĻݣھȴԸƿؼա
ھ룬潥¶ЩѩѹʵۼǵԸƿʱµӡǡĨۼҵ˲ҲøᣬĶǼԸƿļ
ûãСһӲֹ⻬ײҵˣԸƿС̲ס۾ɵԲԲģǾϲ˵Ŀ˲۽ǸλãԾطᡣ
Χ͸Ըƿ¶ȫòµĵأԸƿֻƿմЩʪ˼µ󡣴סСؽԸƿ˳
Ըƿĵһֳ̣һĻΧ£ڴؿԸСƿӣӡⲻһͨƿӣǶʱ롣
ɾʪԸƿϵһù͸ƿ±øɾ͸۵ĲɫԸϡɼһſŲƿеСǣ˸ůĹâ
Ըƿ㳡ԱߵϢԣΧһȦã΢粻ÿ˵϶ڴЦݣȲҪԸƿȡЩдµԸһһ˶ԣЩԸѾȻʵ֡
ӳšԸƿƿǣƿǴ򿪵˲䣬·ʱբţû˲ӿͷƿУȡһ۵õԸԸ۵÷ɱŵдʱģ
û̴򿪣ǾԸЦſңһ򿪣úøԸãòãҷ׷׵ͷͬϸϸƷζݶǵСá
һԸǵɫģǶԱĬдµġƽﻰ࣬ԸĬĬΪСŸ顣ɫԸչһйּӳϣ彡ÿ춼ܿġ
ԸĬ¶Цݡڷ⼸ʱˣ㸸ĸɢ죬ܼļ񡣼˵嶼ܽӹƽܰԸڵԲʵ֡
ҷ׷Ĭף򵥵Ըֿǣң˰Ҹ¡ƽãȾڳÿһˣôﶼůů
ţȡ˵ڶԸǷɫģּ鶯ƤһԸõдġչԸдţϣѧһļߵС
˷֣ܵǵЦݡߴңʹ죬һֱϰָĥ˱룬Ҳδѧһļص͵͵ˣ͵һᵯ
˵ţܻؼԼļڳϣᲦҡɻ֯һڹ㳡Ͼʡϣ˶֮С
һҷ׷׹ԵΪȸеġȰԸ˳ʵ֣ΪϲȫԸģ˵˵ķ羰
ԸɫģǶԱдµġƽȰ˶İþܲԸдţϣܼÿ쳿ܣ͸õǣУ԰ܲȡúóɼ
ЦͷԼĳճԸδϳܣΣӭųܡոһյļ֣ԽԽǿڲǰУ԰ܲУԸȡΣԸԲɡ
ҿȴӣ׷ͶȥĿ⡣еջ񣬶벻ոһյļ֣Լжڹ˼ֵ壬ҲԸ˴ֿɼʵ
ԸɫģǶӳԸչ֮һּɼϣůСԶɢһ£˴߹ʱ⡣
£ҷ׷׿ͬů⼸ůСӵĳԱǴδϹϵһμ־Ըһѧϰһеϲŭ֣ʼսһõԸ
ûкҵ¼ȴϸˮ飬һһЦһɳһůСѳΪ˴ůԸҲڴҵУʵ֡
һԸȡһԸÿһԸ˵ĴãÿһʵֵԸ󣬶һŬȰĹ¡ԼԸʵֳֹ̣ǻЦů硣
еĶԱԸ򵥣ϣܶһһֱ뿴飬ϸϸƷ麣ջ֪ʶжеĶԱϣܽ־ͬϵѣСӡУ԰ӵ޻̸Ļ飻еĶԱϣܸĵĵСëҲı䣬±ԽԽϸġ
еĶԱԸغɳϣԼܱø¸ҡţٵӡµǽͻңڱڳԣԼڴģ˼ּᶨݡ
ÿһʵֵԸֳͻһϵףΪ˴Ըеģûмʣûʱȣֻдϲ빲飬ֿ꣬ԸĹУŨ
ЩԸйҳɳйڼѵǣңйȤȰļ֣ҲйεСڴûо춯صĺԸȫĴ룬ȴǡǡЩ򵥵Ըƴճõģ
Ըһű򿪣ʵֵԸԽԽ࣬ҵҲԽԽϲжԭЩСԸֻҪȥŬȥ֣һʵԭãһֱÿһȰ
ҰѾʵֵԸһãڸɾϡɫԸУһССĲʺ磬ϲɾ͸УÿһŶ󣬶ʱõ
ʱǿոµĵרΪչʾ˲䡢ϲõġһЦԼͬ뵽ҪЩʵֵԸһһڵϣø˿ãԸϲá
˵СʵֵԸĵĻϲȥǵϣӰӣһ·ЦŲø죬ĶǷõȳ
ţܰɾ޺۽ԸҲ⻮˵һ㡢һţؽʵֵԸڵϡ
ÿ˶ģḧƽԸı߽ǣÿһԸ롢ƽƽչڵϡɫԸڵӳ£Եøۣÿһּů
ĹУţдԸʱ飬ζԸʵʱľϲÿһ仰ҸԭΪǵĵ˼ů⡣
·񿴵һĻ׷ͣ½ŲΧ£ŵһŲɫԸ¶Цݣ̲סѯԸ
ůСӵĳԱĵҽȥ궬ԸƿĹ£ھԸƿʵԸḶ́ÿһԸŬ֣ݶǵϲá
ţǸжο׷ΪȺĴõޡ˸п˵Ը˴⣬Ŭɳģĸ⶯ˡ
еССŵɫԸ۾żҳ֣˵ԼҲҪдԸúŬԸʵ֡˵ãڲ䣬Ⱦÿһˡ
һԸڵϣһŲɫԸܰÿһԸһʵֵãһγɳļ֤һ𣬳˵ķ羰
վڵǰԸԺҸСЩѩµʱ⣬ڿʵʵڵãݳɾ͸Уκζ޷ġ
ӳվڶǰ߲Ļ飬Ը˵Ըǿ룬ŬǰеĶֻҪĻãȰÿһССԸսʵ֡
ⷬ˵˵ҷ׷׵ͷᶨﰵ¶ģδҪд¸õԸŬɳһ𱼸õԶøԸʵ
ůСӵĳԱǣڵǰӰþͷ˲䡣ͷÿ˵ЦݶޱȲã˸ŹâԸǳɳѫ£ʱ
󣬴ΧڵǰԸĵι£еСȷСáӴյĻճĵůѧϰеջ񣬵СжԽԽģԽԽů
ԸƿʱĴѩΪʵԸŬԸʵһ̵ľϲÿһϸڣ˻¶ȣÿһι£˵ĳȰ
ľǣҲʱʱǵ죬ԼԸ֮䣬ΪЩССԸůĽ빲ܰõķΧ
˵ԸǺڰеĹ⣬ָǰеķҲ˵ԸǶůůǰе·ůСӵĳԱ˵ЩʵֵԸǳɳļ֤ŦĻ
ЩѩԸƱ£ȴδԼжһ㿿ԸһʵԸÿһеСá
͸ĲڵϣԸϣÿһ˵ϣůҫۡɫԸ£˸ŵĹâһſĳģá
ҿԸףԸ壬ֹʵֵһ̣ΪԸŬƴǰеĹ̡ЩΪԸĺˮЩĬĬֵʱ⣬óɳø壬øӷӯ
ůůСӵĳԱǣڳµԸƿڳǵĳɳãڳ˱˴ֿ֮ꡣǰʵֵԸڵϣĲϲãǶȰԳɳ
ûкҵڣûеĹ£ֻƽССԸֻŬʵԸȳЩƽ˲䣬ƴճ˵ãʱøů塣
ģϦ£ɫﶼһĽߡ᲻뿪ŵϵԸǲҲǶδڴ
ӳŴңЦ˵죬ʵԸδǻҪһд¸µԸ飬ŬһȥʵָãòãӦᶨǶδ㽡
Լһ죬ҪһѩˡдԸµأȵů֮ʱٴۣٴھԸٴηԸϲããһֱȥ
󣬴غ͵ϵԸ𣬺ͱ˴˸ڻؼҵ·ϣᴵŻݵ㣬ÿ˵װϲůŲ죬δ
ЩʵֵԸһֱչʾڵϣΪһůķ羰ŸĻãŬǰСůСӵĳԱǣҲԸϲãŶȰ¸ǰУдǵù¡
ԸƿĶھھĲһԸһζůĻ䣬һδγɳɱ䣬һݷֿꡣףֻҪĻȰ̤ʵأÿһССԸʱѿųĻ䡣
ССԸɣÿһֵñԴÿһŬսջԸǶůСӵĳԱһĻãģԴÿһԸŬԼڴģڳɳ·ϣջҸϲá
ʱתůСӵĳԱǣԶǵů󣬼ǵЩʵֵԸǵñ˴ʱ⡣ݹԸü䣬ԶǵĵףΪʱıأ߹һһ꣬Զõδ
ЩڵϵԸҲһֱ˵˵Ĵȳ˵ŹŬõĹ£ůϲãݸ·ˣøţĻԸŬǰУԼá
ԸСȴӵǿָǰУܸƽ⡣ůСӵԸ֮ãڼδǻŸдãԸĹâһֱůǰе·
134»ķ
ĺʱڣůڵӣɽյĵ磬ͥԺĻݶ΢΢СݴĿյϣµĻ⽿ۣϸϸľѶۻƵѿڷҡΣžϧ
ȺǺֵģ¼աǣм겻֪СҰǴҴӼĻֺͻ硣ӷֵˮÿһ趼źǵڴÿ춼СտŻܿ쳤󣬿Ļ䡣
ͻ磬úǵǡΧСݴߣСüͷŷƮҡĻ磬½۵ѿۣϸϸĸˣò׳Ļ磬˺мСĻ磬Ѿ紵΢΢ú۲ѡ
ǴһСۣһһҵĺð취˵ֽ嵲ס磬ֽױ紵ܣڵ⣻˵òסɲѹ۵ѿڻпûܳá
ڴһĪչʱ򣬲֪˭һ䣬кܶƿܲƿ֡뷨һ̵õкӵͬ͸ƿȵ磬ֲڵ⣬Щ¶ȣٺʲˡ
Ƿ׷ܻؼңռõķϾƿǲõƿѼϴҺƿϴྫƿϴɾֻҪӲ͸ƿȫһһռ©һл֡
кӻѯ˰ְ裬ȷЩƿǷõģŷĴСĿյϡкӰƿϴ˺ü飬ȷƿûвգԻӰ죬¸ϸġ
һյϾͶһѸɾƿССڷšϸĿȪˮƿд̵ֶĿƿзεϹޣǿЩƿ¶˿ĵЦݣ·Ѿ类úñپģ
տСݵĳ壬æµӰЦ˹ƽģЩĵĺӸ۰СݵĻݣһ۾Ϳ֣ѯǷҪæ
ǿ壬ҵĹǣȿֺ˵Լ뷨߳Ҫƿ֣۵Ļ硣࣬³ԼĻСǼе顣
޺Ǵаģʹһ֡תصСݣԼضĲ÷ߣмõ߰ȫɫ˱ʣõĹ߶һһ˳
ЩǲɫģỮƿȫҲԲͷģõĺǻ֣պʺϺֹʹã׼ȫʽʼ֡
ڶǰȴźϸ۲ÿһ껨ĸ߶ȺʹϸͬƷֵĻ磬״̬ͬ¼ƫߣƫǾϸÿһ궼Լص㣬ֻóߴ磬ķֲܸϻ硣
ǶڻԣСشս۵ҶƬᲦԱߵӲݣѻΧѹʵûվøȣŴ۾濴Ż磬彲Ҫ㣬һøרע
÷ߣȸʾβס÷ߣһ˶뻨һֱ׼ĸ߶ȣٲ綥֦ҶչĿȣÿһݶЯСϣּ
Χų壬ĿתؿţѧųӣҪԼֲŽż⣬Сֽ߬Ų÷ߵһˣŻ磬´κһϸڣΪߴ硣
ĵ̵ְֽǲʱҪᣬ磬˵ĸҶƬߴҪ׼һһ嶼УķֲŻ𵽷á
ֵǶֲһסòˡСŲ÷ߣ磬һ̶ȣ۾ɵԲԲģϸųϵ֣һ˿һ
еĺӸ̫ڵϿ̶ȣڵϣеĺòȲ÷ߣͺС黥ϣһ˷Ż磬һųӣЭɲ
һ껨磬Ǿ̰ѳߴ籨壬¼ᷴ˶ԣȷûд󡣲ͬĳߴͬߵжʮףֻʮףƿڵĴСҲҪһһӦ
лĳߴ󣬳ݣʼָǲüƿߺǣҪƿĵײֻƿƿڲ֣ƿҪƿҪԲڻϣ𵽷ãͬʱӰ컨
ȫճָһüƿΪļᣬǼø⻺СȵżƿüÿһС˺ǻ
տʼüʱкСʵƿСͨ졣ǰæȰżһСڣúСڲüĹúҵɣż
üõƿǷֵ壬ƿڵĴСβ룬е̫ڻϻζױ紵е̫СῨסľѣ޷˳ȥ˻磬ƿڳߴ˹ؼ衣
ʱٴ÷ߣÿһüõƿƿڽвŻ羥ѵĴϸ׼ƿҪĳߴ磬òɫ˱ƿñǣ㺢Ǻ޸ġ
һ߲һ߸ǽ⣬ƿڵĳߴҪȻ羥Դһ㣬Ȳ̫˻磬Ҳ̫ɣֻᱻ紵ߣֻϵĳߴ磬õķЧû
Χڳߣ濴ƿڣסÿһǵλáҷ׷׵ͷѳ˵ҪѣԼǣȲҪձǣƿ޸ĵøϻ硣
ڳߴƫƿڣó̺߰տڡɫߴƿԵѧŴߣСȻЩ׾ȴ棬һһƣƿʵĴС
տʼǴ붼ЩѣǲѴƿϵСסеĺ˺üζûɹ̲סЩɥذοְְÿһӣ롢ηߡ
ڳİ£ǽСߣƿԵشȻ룬ееܣȴÿһ붼ʵȫͶ룬һֻѷø
ƿڳߴƫСƿǾü޼ƿڱԵһƿڡ޼ʱСģһ¾ͱȶһγߴ磬Ҷһ֣ʱճõĳߴ磬ȷ޼ƿڸպʺϻ硣
ÿһƿڵĵǶƿܵԱȶԴСƿ῿羥ѣת鿴Ƿϣʾ޸ģֱߴȫƥ䣬ſϽһ衣
̷ϸ£ûһӾòͷﶼŷеĻ磬Ǻǻ⣬·޸ΣҲɳģʼմ飬ûһ˿Թ
ʼںߣʱʱò÷߸˳ߴ磬ǲʱСʧעⰲȫҪ߻ˡȺĵĺӣο
϶ǻʱʱܵԣḧɫҶƬСͻ˵ϾзˣҲú磬۵ĻǶԻ۰
кӻСʯӣѻΧѹʵûվøֱŴרķ֡кȥҶƬϵĻҳûܸõؽ䡣
⽥ڿյϣںæµӰϣůáҷֹеĸƿڣеĸ޼ߴ磬еĸ𴫵ݹߣеĸϣϵʮĬ
Сĺ߻ʹĺӾǰæְֽ롢ߣޱطԼļɡһܰ򣬳˻Ц
һϾƿںǵУ˺ʵķ֡͸ƿŲɫտڣеĻƿϻССĻ䡢ֿ̫ɰÿһֶһ޶
ǷԼòɫ˱ڷϻеĻСݣеĻƶ䣬едϡ֣͡͸硣ԭͨƿ˲ůͯȤ
ÿһ֣嶼ٴò÷ϸƿں͸߶ȣջĳߴļ顣ȷϳߴȫϡԵԲûë̡Ữ˻󣬲ú׼ڻϡ
õķ֣ĻϲڴСţ˫ȵסƿ²СŪŲߵӦĻԣڵϣ׼紩רġ¡
׷ֵḶ́Ҹ˫ס֣ӻĶףỺסѿҶƬһѷ׵ϡ
к̫Сײ֣ԱߵСǰæһϣὫȡһӦκһ껨类©ҲκһС䵥
Ϊֵĳߴ羭׼ڻϸոպá͸ƿλסľѺѿ⣬ȴ͸ƿսȫӰ컨ĹãסЩ¶ȡ
һ껨׺÷ֺ󣬺ǿĵֻڷﰲͦҡεĻ磬̵ҶƬչţǳɾ͸У¶˲õЦݣжʣµĹ
Ұ˳򣬸ÿһ껨綼רķ֡߰һķ֣Сݴ⣬͸ƿӭ⣬ĹâԵøۣͥԺһůķ羰
зֺ󣬺Χһԣϸÿһ껨硣Ƿȹ̣ûбҶƬûбƿǷȷÿһ껨綼úñų׷
кϸСʯӣѹڷֵײıԵֹѷִһӹ̷֡ÿһϸڣҶǵʮȫֻΪûõȫı
Ҳһ鿴ò÷ֵλãȷÿһȹ̶̶ȵ硣ķ֣Ż簲ȵģԵؿ޺ܸǽ
һ紵ԭأλסĻ硣۵ĻڷҡΣѿչҶƬͦ·ܵ˺ǵػĵؼȡ֣ϲˡ
վһԣűõĻ磬ǻϲڲٵĻ类紵ˣԼϵķ֣е඼ԺС
һһԺҪúտЩ磬ÿ찴ʱˮڲ鿴֣ȵȥȶٰѷȡŻ󡢳Ż䡣
кӶڵϣս֣Ļ磬˵ŹĻǰѶԻڴЩĻŻڷֵı£ƽȹտĻ
忴Ⱥɰĺӣǽֲ֪ʶǻݺһҲҪĺǻʱǾ׳ɳĻװߵĻ
˷ϾƷõĻ֪ʶߺеĺܶƷָͨ죬õĶܼȾܽԼԴǷǳ¡
ųĽ⣬ƵƵͷЩ֪ʶǸףݡػȻлǴ£ǲЩܼС
ǻ֣Щ÷Ͼƿķ֣ʵãܻõķƷΪȽ˻ķ⣬ּԻȾһãǶһԺ
ҷ׷ױʾԺҪ£ռеķϾƷָõĶߵĻľԼССػߵȻСʿ
⽥ůҲСݴĻ磬ڷֵı£Եɫ֦Ҷ͸ƿչžϲ
ΧڻԣԼͶɹϵЦݾþòɢǻֵĵã˵ŸղŲüʱСȤ£ŰСĿ֣ЦصСΧ
к飬Ժÿ춼Ҫ磬¼ǵ̡׼һСӣÿд»ı仯»ӣȵʱ򣬰ݳɳ¼ÿһˡ
Цͬǵ뷨óֻǺͻ硢һӰͷЦòãķֺͽ۵Ļ磬ů˲䡣
Ӱ󣬺᲻뿪ḧŷ֣ᡣŻԼػ°Ȼеæµ඼ɢֻʣĵĻϲ㡣
ԼտЩ硣ÿ찲С飬С⣬Ƿã罽ˮΧӲݣ黨ɳ
ǻƶ˼򵥵տ򣬽ˮ̫Ҳ̫٣ݲ˵ĸÿ춼Ҫ¼״̬£ػÿһ껨硣
һУǲغͻ׼뿪߼ͻͷЩڷеķ֣ŰȻĻ磬ǣڴԼһտ
վСſڣźǱıӰοȺİģΪ֣ػ˽۵ĻݣѧĶԴÿһС뵣
ʱʱСݴĻ磬Ҳ¡һƵķ֣һ̵ϣס˺磬סůػŻǶȹӡ
Щͨķ֣÷ϾƿɵĹߣǺǰĵ֡ÿһһߡÿһβÿһβüÿһ޸ģŶСǻ
еãЩССƾԼжڹ˰Ȼػ壬һ˫˫С֣Ϊ۵ĻһƬůȫأƽӶů
·ľ񣬿Сݴķ֣̲סͣ½Ųۿ֪Ǻ󣬷׷Ĵָ޺ǶаģСůޡ
źӵļҳǽ˻ᣬԼĺӽⰮݵĵЩѧϰѧȻжݰġ
СǿЩ͸ķ֣Ҳ棬ΧԱ߹ۿĵظǽ̣չʾԼƿϵͼҪݣػȻİģݸС顣
أԽԽӣ뵽ػĶСһæտһעһѧϰ֪ʶССͥԺΪȺӵİģøů
İǿǵľٶҲ˸ɾĺСˮ㺢Ǹ罽ˮҶƬҶǵİĸȾ뵽ػݡж
һȥڷֵı£糤ԽԽáϸϸľѱøӴ׳ۻƵѿɴ̵ҶƬҶƬʺһ׳ɳſķŬ
ÿ춼ԼС⣬¼仯еĻ糤µѿеĻ羥ѳ˼ףҶһһСϣŻһ쳤ǻϲ
Ҳʱźտ磬żò÷һĸ߶ȣԱ֮ǰݣŻ粻ͺһݳɳϲãݼִĿ֡
̺ǷֱĸʪжϻǷҪˮⲻͬϰԣúǲػ磬ѧѧոֲ֪ʶ
ÿз紵ػŻ磬磬ס⡣ЩССķ֣ػŻػźĵ׵Ȱ֤ǵĳɳɱ䡣
ӷֻܶ뵽ֵİ취ٵռϡ׼衢ػÿһڣźǵģÿһ˲䣬ů
ϾɵƿΪǵİģػͨĲ÷ߣΪ׼Ĳ÷ָʵáƽС£ȴ⣬ůߵÿһˡ
һնĿںţǲЩʵʵڵжԼ˫֣ܼ£ĺǻÿһ껨ݣжػߵСãů
սȥůĴջ᳹١ȵ粻Ҫֵʱ򣬺ǻȡ£ϴɾպãԺٴʹãЩִůжԶڴҵļ
¶УųĻ䣬װͥԺҷÿһ˵ʱ⡣ġƵġ۵Ļ侺࿪ţ·ľŵĻ㣬Ҳøá
ػξҲΪͯůĻ䡣ִãػΪɳ·ĲƸһ·ǰС
γĵľúǶ뵣ѧǻÿһС˻Լ塣ػĹУջ˿֣ջ˳ɳҪػϧ
СݴĻ磬ڰĵػĵ׵жšССķ֣ס˺磬ȴססǴůİġ
Щźǵڴ鿪ҲػĳģȰȻðȥůСƽõ˲䡣
ǻķֵĹ£һڰġػɳů¡ǣ΢С⣬Ҳܻ۳ůСжҲػߵá
дӲȱҪػãֻҪӵһģԸ⶯ȥȥǻЩһü򵥵ķʽůĸжߵ磬øáů
Щķ֣ǻıɡǺǳɳļ֤֤ǵĴ桢뵣֤ССػԼСãҲůߵÿһˡ
ÿСݴЩʢŵĻ䣬ҾͻæµֵӰǷݴİůĵױӿů⣬ϧߵÿһá
ҲʱξʼձȳĶԴÿһжаģůȥΪһаġġȰȻˡ
СݴƬҲΪһů羰¼źǵİģػÿһˣĻ⣬ϧػߵÿһСá
135ֽ
ʱڣЮŵĲľ㣬ÿһ䡣ʯ·峿ϸʪ⣬ϻѿۻƵҶƬڷζǽǵҰĬĬţƽ˼˼೤
Ʈϸ˿΢ķ˼˼೤ůСӵĳԱǣڵϻ£ÿ˵鶼żֳûյЦ֣Ŷһ˵˼ᡣ
ǸˣǳϦİԶԶ˼ϸ壬ᣬܱһԶװǰľʲ÷ߣ۴ʲôҪ޲ĵطܻһʱóӣİæ
СĵĴڣǵÿ˵ϲãڴʧʱᰲοǰѲ÷߰鱾ֹݵϸůż˰ӴأӰʼÿһԱ
ƽҴӲҹἰ´ĵ׵ɵ˼ҲزסʱܻԶ˵ʺϷŷݣʹһһֻֽ𰡣
ҲԼͬ뵽Ҫһֻǵֽ𰡣ðԶϤĲ÷ߣֽ𰣬ĵ˼ֽϣŴգȥǶ԰ԶǣʺɵδɵԼ
뷨һ͵õ˵ͬΧһֽģǻһһ˵ŰԶϲʽ·Զߣһﱸ¡
˵Ҫ򵥵ֽ𰣬ǰԶóʽ˵ҪƮֽɵø߸Զ˵ҪϾֽζÿһ飬Ŷ԰Զĵǡ
˿ͣЪ͸Ʋ£һĹΡƲɢտս¶Ҳᣬֽ𰡢ŷݵĺжͷȥ׼ֽĲϡ
ÿһ˶ģ˼ÿһϸԼĵ׵һֻֽ𰣬ůԶ
׼ģֽǼܵȥڵ꣬ѡʮ㡢ϸȵϸЩᱡּͣԼѣֽǼܵѲϣֽȳ˷衣
ѡ󣬴һصϻµʯԣСذϣϸɰֽĥȥԵẹ̈ĥ˳󣬱֣ҲùǼܸۣں
ĥļ϶ҲػԶʯԣϸϸĥֹϣᣬרעǰѲ÷߾ͷֱߣʱߴ磬һ˿
ḧŴĥõۿ΢΢죬ЩһΧ˵Цֹӣ·ͷ죬һתͷȴֻʣĵ׵֮ȥ
ڴҴĥʱ𣬰ԶľǰõĲ÷ߣһֱúСӵĴľϻδһֱϤء
ǰѲ÷ߣǰԶʱòˡľʵĳĦø⻬ɫĿ̶ԵСµССۣ̫ůĻ䡣
Сذľʣż⣬ϻȡǸССĴľСľ˱һҳȥ򿪺иǣǰѲ÷߾棬Ա߻аԶµİߡ
ḧŲ÷ߣͰԶദĵεΣ˲ӿͷǻѳӣСĵĳߴ磬͸װһֹÿһϣ֤еʱ⡣
ӳ÷ߣָ⻮ĳۿ΢΢졣ߴңҪѲ÷ߣ׼ÿһĳߴ磬ֽĹǼܹι̣Զϸ£ܡ
˶ͷͬѲ÷ߣߣǰԶǵֽ𰣬ԶҲУһ˼£δ뿪
Χʯԣʽʼò÷ߴ硣Ų÷ߣһ˶ˣһֱרעضſ̶ȣÿһߴ綼׼ȷû˿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԱõǦʣñǣÿһǶӦֽǼܵĸλĳȡǼܵĿȡβĻȣǼܵıȫһһע
ΪֽҶԳơƽȣҷÿһһ׵ƫ´ĥݳ˼⡣
СĶԱŽżΧԣĿתؿŲ÷ϵĿ̶ȣѧűϳߴ磬߶ţ·ѧϰԶģרע
üʱ򣬴ҸСģղ÷õıǣһ޼ֽСƶ۶Ҳ³ߴƫӰֽģС
ƽֵķΧ˿̶˼ֳûЦ֣˶ȫͶ롣ﶼֻֽ𰣬صǳ˼ÿһ裬Ҫעȫ⣬˿и
ż˲Сļƫһ㣬ѡͷʼüûһ˿ԹֻһͷҪֽ𰣬ֿ˼ȷ߿ա
Ǽܵĳ֣ʮֽĽṹԳƵĳͦεĹǼܣֺÿȫǰѲ÷ߵľ׼ùǼܵĳߴֺ͸԰Զ
óǰ׼õϸϸߣϸǼܵӴȹ̶ĵ㣬һȦһȦߣᡢι̶ÿһ㶼ýʵι̡
ʱѧŰԶַ߲ƵȣСȹֽ̣֤Ǽȹ̣ܴܳȳŴ߿գڿɢܡ
ÿһ㣬ҶζǼܣǷι̣ȷûɶټһλĵٵβһһ飬ȫһ˿
Ǽȫɺ󣬴ٴ÷ߣ˹Ǽܵÿһߴ硣ҳĳȣ˶ԺǼܵıβǼܵĻȣȷгߴȫһ¡ûκƫŷĽһ
ɹǼܺ󣬾Ҫ׼ֽֽ档ûѡ޵Ĳֽġᱡּ͵װɫֽֽʸԺã͸Լѣ紵˰Զӡ
ò÷öӦǼܵĳߴ磬ֽửü͹ǼȫƥֽСüʱСģ֤Ե룬ûëߣֽ͹Ǽϡ
üõֽڹǼϣȹ̶λãչϡͺĽˮϸϸճαԵһ㸧ƽÿһ壬ֽƽַûһ˿͹ûһ
ճֽḶ́ʱֺûһ˾÷ꡣסָᰴѹֽԵĵȴˮ͸ֽ壬ģȴᡣ
ôĵģֽƮûĳСʲǷ䵹ҳѾõľֽЩֽƵֽҳŵī㣬ů䡣
ЩֽԶʱʹһഫ¡дճֵֽʱҰϲдϣ˴ˣѹʱдϣలο
ÿһֽд۵ּаԶĻһԼС£жδʱļ֤һպãһһꡣ
ҰЩֽƽϣСزüɳġխһµƮһУּ׼ڿհ״д¶԰Զ˼
üƮʱϰԶĲ÷ߣÿһƮĳȡȣ֤ƮСȣڷչ磬໥ƣ˼˳Ʈ˳طԶ
׼Ʈÿ˶ʣϸϸıʼ⣬ſʯϣھֽƮĿհ״дﻰҷдٶȣһһġ
ûлĴ壬ûɿ䣬ȫǷĵ˼һһ䣬ֿУǲĵáδ˵ڵǣҡ
д£ԶϻַѿˣǶ㣬δǡԸĳĬд£Ĳ÷Ǻúţֽ𰣬Ըƽ˳졣
õд£ǵ˵Ҫһŷݣˣ˼㡣Сд£Զ磬ǵһ
дĵεΣڵСƣϻĻñʢɻÿܾϻ£ůСһֱڣδɢ
˵Լı仯˵ĵ׵ףԶԶһаãѧҵ˳쿪ġδ˵ڵĻȫдһƮϡ
ʼھֽϻÿһֶдø棬ÿһ仰ǣҡֽŹĻ䣬дµµ˼¾ɽֽ֯Ʈ
длҰƮһһɣּȾƮճ˳СذֽβǼϣһȦȦƹ̶ȷƮι̣ڷ䡣
Ʈ˳ŷķչ£һҡҷе˼ڷл趯ÿһƮų⡣
Ѳ÷ֽԣֽ𰡢Ʈһֻݳ˼˲䡣Ƭֽ𰰲ţƮչ÷߾飬뻳
ֻֽ𰣬ûɫʣûоµװΣȴůŻ꣬Ŷ԰ԶӲ˼Ǵġû䡢ǣңһɵƷ
ֽ𰳹ɣʯϡĹǼܣƽֽֽ棬ľֽƮʱ¶˼ȴ壬ÿһϸڣġ
ֽ𰣬СػƮŪֻּֽ𰡣һŶӣĿݵȥŲᣬϡ
ﵽݵأһ·ϣźͰԶйص¡˵һμĳ˵һﱼܵʱ⣬˵ò÷߰æ˲䣬˼ڴŨҡ
Ĵ磬ֺ㣬ϵݣ֦ͷĻ꣬ҵķ˿Ҳ˴ĵ׵˼ݵؿƽ̹ûи¥ڵûľţǷŷֽѵص㡣
ڲݵϣůȴȣ̵ݴ¶飬΢⣬ԶտγƮżƣһжõǡôʺϷŷֻ˼ֽ𰡣
ڲݵվչֽ𰣬˳Ʈᡣ˶Χһԣרעؿֽ𰣬ڴڴܳŴ磬ȷ߿գ˼ӸԶİԶ
ӳᣬ˼Աֽ𰣬ȥһξ롣סֽ𰣬ȴʵĴ硣
һĴ˵ϵݣֽƮ̴һš漴ӭŴᣬֽĶԱ˳ɿ˫֣Ƚֽͳ
һʼֽ΢΢ζڿٳûҵҲžſеֽ𰣬΢΢ðˤֻֽ𰡣
Ȳٿᣬֽ꣬ķһһţصŽǶȣֽ˳ŴķУָᣬרעᶨ
ģֽסΣ˳ŴһԽԽߣԽԽȡβľֽƮڷչҡҷּϡɼ˼ģ
ֽȷգ˶¶οЦݣۿ΢΢ʪڴһ̣ĵĻϲ붯ݡ
ֻССֽ𰣬ò÷ģžֽ˼еůʱδɵԼ˵ա
վڲݵϣͷſеֽ𰣬˭û˵˼ᡣϣֽϢڴĵ׵Ļ
ֽԽԽߣһССĹ㣬вתһֽ𰳯ŸԶķȥ·Ҫ˼ԽɽӣɵԶڵĵط
ĬĬϣԶİԶܸܵǣңֻܿ˷ֽ𰣬ֽܶϣÿһ˼
˵ͰԶദ£ᣬĻ˵Ǵ΢Цģ˵ϸչÿһ˵ᣬ˵ﶼ̬ȣ˵ЩҲزȥʱ⡣
һһŹĵεΣû˸еĿֻǣң˼ڴӣֽһƮԶ
ֻֽ𰣬һֻ򵥵ֽ𰣬ļ֤ǿԽ룬˼ʹǣů롣
գγտֽƼ䴩ӯڡľֽƮڷз裬˼ĻԶ˵ĵ׵ǣҡ
ҽᣬСزٿţʱʱߣֽķ򣬲ֽʧ򣬲˼;䡣
ϣֻֽܷɵøߡԶƲ㣬Խɽĵ׵˼ݸԶ֪ںηԶ˵ůСԶĹޡ
·˿ֻرֽ𰣬̲סͣ½ŲͷŷչľֽƮźרעģǶݣܵݴ˼
СѺżҳ֣ѯֽĹ£ؽԶ˼ů£ʱɫꡣ
û˸еֻůǣңûоĸңֻֿ˼˼˼Ⱦÿһˡ
ڴֽڸ߿շ衣Ҿվڲݵϣգֻ˼ֽ𰣬ݶǵġ˼ľʱ⡣
ǿֽڷΪһ壬Ʈڷ趯·е˼ֽԶ˰Զߡ
ĬĬΣԶİԶܸܵů֪Ǵδֹͣ˼δĳһ죬ٴλصһٷһֽ𰡣
ʱ⻺ʣϦбɫڲݵϣÿ˵ϣҲڸ߿յֽϣһжһĽߣã綼
᲻ջֽ𰣬жͣһ˼ƮһůŴ磬øԶá
ӳڣߴңֽ˼գԶһܸܵ۾ԶǵԶ䣬ԶǰԶļңůСԶԼԶЧ
ⷬ˵ÿ˵Ŀ˶ͷͬ۵ǼᶨݿԽ꣬ĵ׵˼ԶʱɢֻתŨ
ģ΢΢Ϧ£Ҳջᣬһ㽫ֽӿջءֽһһߣŪֽ𰣬ŪЩд˼ľֽƮ
ֽ𰻺£Ӹ߿յĹ㣬ģڲݵϣǰСģݵմʪˡ
Ĵֽãֽֽû𣬰ĹǼιֽ̣Ʈϵּ˼˿ûм٣ء
ֽ𰣬ڻ·ϣϦǵӰúܳ˴˵ĽŲᶨһ·ϣ죬˵Ŷ԰Զף˵δطΣů
صϻڴҡҷ֦Ҷɳɳ죬ӭǹΪ˼ݡĵƹ⽥ůĹΣ
Ұֻֽ𰣬չͰԶǰѲ÷ߡʣµľֽһ·Żϻľкúס˼סůĻ䡣
Χϻ£ḧĬĬԸֽ𰣬˼˷裬ΰԶչʱ⡣
ԼÿҪһֻ˼ֽ𰣬ϰԶĲ÷ߣصľֽůŶ԰Զ˼ա
ʱת۾ôңԶԶ䣬˼Զȣϻ֤֤ÿһֻֽ𰣬֤
ֽ𰣬صĲǶԶ˼ůСɢůꡣǰѲ÷ߣЩֻֽ˷ֽ𰣬ʱļֿ֤С
ǵãůδɢֽǵãĵ׵˼δͣЪʱǵãǵδı䡣ЩǧǣңЩھʱãŴ磬ԶݣԶůÿһˡ
԰Զ˼ڲ÷ߵĿ̶ھּֽֽÿһηÿһϡǶůСӵ˼ʱڣᡢֿС
ÿһ紵ӣҶֻֽ𰣬Ƿݴǣңʼղů˼ԶĵףǣҲԶİԶ
ֽԶ˼೤ůԶĻԸֻŴֽ𰣬Խɽӣеǣף͵ԶߣԸ갲˳죬Ըӭñطꡣ
ķ磬˼ҲֻƵֽ𰣬ǻ֮䣬ֿǣңʱɫů롣
б룬ֿԶᱻֻֽ𰣬۷ɵöԶʼȺĻ˼Ļ飬Ƿɢů
ůСӵĳԱǣԶݻ䣬ֻֽ𰣬ض԰Զ˼ǰѳػĲ÷ߡÿһǵã˼ԶǣңԶů
ֽ𰣬һֻ˼ůֽ𰣬Ŵ磬߿գᣬ˵ǣңԶƼ䣬ÿһ˵ĵס
˼ֽ飬Ϊ֤೤ԸеǣҶܱе˼л죬е𣬶ӭñطĻϲ
£ںηֻҪֻҪֽɣ˼ԶͣЪůԶɢΪһĵ׵á
136ŵʽ
ʱڣϸ࣬ʯ·ϸܵ˿ʪ⡣ϻĻ걻΢ᴵ䣬ڵʯϣƽ˼ʫ⡣СĲһ㱡ˮȴһַæľůСӵĳԱΧ̨ԣ룬϶żڴ棬ѧϰӦĴͳġš
Ⱥ̿ųġСǾͰ̵СܣˡɨءݵϣҲܰѸճĵ͵͵ȺСһɽﶼһر⣬ֻǼ򵥸̴ͳζһʽġζţ͸ĶˣҲ͸Щ·żȻİˡ
Цеվһԣϵϴ÷׵黨ΧȹĦһӵľģߡģߵıԵĥù⻬ŲľջƣǰԶǰĶߴңŽࡢ㡢ŴҪ㣬һҪƤǾſڸɫĹؼá
ҷ׷״ΧȹֹжҪȥڵĹľԣժʵİݡǰⶣҪѡҶƬûг۰ݣ˵ѿڸϸ壬ҲŨμסСڹľѡڵϸ𣬲Źÿһ۵İݡ
ݴеҶƬ̷滹žӨ¶飬õԭϡСؼ°ݼ⣬Ū˴ҶƬÿ˵СܿͶ۵İݣɫΣžĻϲ
С󣬺ΧڴˮԣһϸϴݡȰѰݷˮʮӣҶȻ䣬ˮϴһеĿݲݡʯֱÿһƬҶƬɸɾſϰݡ
ϴɾİݱǷŽУˮС̻ڹСմ򣬼ðɫ̣ȥݱĿɬζ˼ʮŵĶСšΧڹߣĿתؿŷķˮ˿ġ
뵣ģ˴ҵӣȴÿ˵ģڴ̰ݵʱҪøոպã̫ðݻ÷ƣ̫̿ɬζȥʱʱʹչȥһţȴ״̬
̺õİ̷̳ǰ׼õˮйһסݵɫ󡣺©ᷭݣٽ£ȵȫ͸ἷˮ֣ᣬƻ˰ݵά
ˮֵİݱŽصʯĹЩʹĺ֣ľСһûʯʣˡ죬ڰССĺһŶӣʱʱæסʯʣϵʮĬ
ཥϸҶƬ˳ճ״ɢµĲ㣬Ʈӣ̲סʿˮʱʱӽһ£鰬ϸ̶ȣϸͼֱ˳޿صͷ
õİ౻ǰϺõŴ׷뾬׷Уַ۰䣬ƤŴճİͣζƤΧ裬ʼš
Ŵ׷밬ںϣڴҵļϸ壬ֳ˵ɫһ䣬̲סһĹ̺ȴɾʮ㣬˾ͻС飬СֱȾĵģȴЦø⿪ġ
õҪѷʮӣøɾʪסţֹѡߺǣѷչԸãϵʱ׿ѣڸҲŴһƼ򵥣ȴز٣˿ʡԡ
ѷ̻ҽŵס˵ŴӹʱУԭ桢̤ĵģŶ˵廳ҲԢԲѴζסա˼÷ʽ
ýζ֪ССţôഫͳãʽţһʳڴµϰף˼ףһĨ
ѷļ϶ҿʼר׼ʽϡ̴ӳóһܷչޣչƵģܷԼã򿪸ӵ˲䣬һŨĹ˲ƮС
ɹƵĽÿʢʱСժԺϹĻ꣬ƽɸϣͨ紦ȻɹɣκʣɹɵĹ𻨻ŨԺǿϹ
ֶ˳һ밾˴ĺ춹ɳ춹ǰһҹݵģݷĺ춹ạ́ɰССʱֱ춹һ飬ſʼһӹ
õĺ춹ɸϸϸɸȥƤˣֻϸĶ࣬ټǺͣСŨҪͣ裬ֹճף̨ߣӲֱͣ۷ᣬҲû˿и
õĺ춹ɳɳɳŴŴŵĽ㣬壬ڸܣպк˹𻨵ĺ춹ɳ̳˳״̬Ҩ𲻻䣬ǰŵ״̬
ҰѸɹˮݿɶˮ֣һ춹ɳС˳һͣ裬ù𻨵붹ɳĴںϣÿһ춹ɳŹ𻨵
ůСӶзʽϡ𻨶ɳڣûиӵӣֻȻʳģÿһ뻨㣬Ŵġ
ϵú󣬺ΧһٴμϵĿڸкȣ˾ȸպãټ𻨣ȷĿζÿ˵϶¶Цݡ
СԶʱóһµľģߣСģʲôϡ䱦ģǰԶµıʵľʣžľջƣ·ǳ£߽ǴĥԲ⻬ǰԶǰϲģߡ
Զ˵ҪģģϵĻƶҪϸϸĥĵĲŻ¶ȡǰģߣѧ㣬ÿƵĵģһʱСӵÿһԱ
ҿģߣﶼ˼뻳Զ뿪ģ߾ͱСϻøɾ޲һһ㣬ڸĵطһֱ᲻ã¿𻵡
ţҲԼͬ뵽ģߣѹԶϲĻƣ˼ÿһ֮УðԶůһֱ̻·δ뿪
ӹģߣָĦŹ⻬ľƣ۵һ˿ᣬ̾˿ǽģǰԶʮ꣬ʦִĥģǰǰһ£·ľջģߡ
ø棬Ժֳ︡Զĥģߵģ˼Ũҡ̸ߴңĽ⣬ģţÿһŶеů
̻˵Զѡջ·Ϊջ˼ͳãϣСӵջһʱã䵭ҲǴģߵڡ
ʱѾѷλƿʪѷŸǿʼַšѴŷֳɴСȵСӣÿС࣬ŴСһ£θۡ
ֺõСٴʪסֹѡСԶһСӣĴɹ⻬ԲĴָᰴѹģתһм񡢱ԵƤϵʱ򲻻Ƥ
ӷ׷Ч£һʼкӰƤú񱡲һžƤͨ졣ĵְֽѧߴҰѹȺתļɣģ˶˷ƤԽԽ׼
иСԱ̫СƤʼȳƣСԶͣĶĽɣһƤСӳԱﻥСܰķΧûһ˿ԹͲͷ
Ҩһ׹𻨶ɳڣϷŵڸи㡣û£Ƥ˫ַ꣬ΰУԲӣһǳɣ©һϡ
õӱ⻬ûһ˿ѷ죬ĳģϵĳʵСҰѰõŴ׷ֹۣճηľģУ׼ѹơ
СԶ˫סģߣӷģģѹƽģ·ȫϣ۹ŰһģһӡžջƵžͳϡ
ɫƤŵĹ󣬾ջ壬·ϸͣԵ룬ֿɰǾĵĹƷ᲻¿ڡ
һڡԲѹģԽԽСԽԽ࣬ڰϣŨҲԽԽŨҡ
𻨵㡢ɳĴ񡢰ݵ£ľģеĵľ㣬ζ֯һγһ˳Ϣ˿·𶼱ȾƮĸ䡣
УкӲСİմģ·СˢɾӰ컨ƵȣкӰŴˣԲټӹ£ÿһ趼עȫ⡣
;иֻģˤڵأСԶۼֿסģߣڻģ߿ۡҶΧ飬ȷģ𣬲һģ߱κζ
һţһ̽ԶĹ¡˵ԶСʱҲϲģһѧʱӲճҲŤŤȴǼţҪһÿ͸ҡ
һΣ͵͵ģ߸ÿԱһջƵţ˵СӵרǣԺ󲻹ʲôʱ򣬿ƣͻ˴ˡЩůĻ䣬һ⣬˴ҵķ
ŵĶҲ棬Ҫù⻬ƤҪ񱡾ȣҪѹģʱҪŪ廨ơŲ£˼
ܿ죬еŶɣˢ͵ϡɫӣӡľջƣһ京ŵ̾գ׺ѩ׵ϣһƷ
СؽտתСϺʵĹǣһ˿й¶ӰŵĿڸС̨ߣѿƵʱ䣬רע档
ڣСԽԽŨ𻨵Űݵ£˳Źǵķ϶ƮһСƮ˴⣬˳ϸƮ
ΧڹߣŽżⶢʱʱʹչȥһСšڴſƷζҲůȥ
ԼʮӺˡ̡죬ģ˲̹صСش򿪹ǣһŨ˲˲С˿·
ųɫø̣Ƥ΢΢ջ壬˼ˡСĵüӽȡڷֽȣ̵ָҲŪ˾Ļơ
ճڣ˱ǣ̲סſˮȴûһȳԣȷˡʱŨ˳ŷƮȥ˲·ο͡
߽һ£ԭڹĹŽ֣ɶصϢѭζҵСƿŵ˲䣬ͱǰڷžµ̲ס̾
СԶӭȥοͽŵĿζ̣ľģߺͰԶĹ£οĸжӹҧһڣ˲¶˾ϲ飬ζѡ
λԳεỊ̇Ʒźۿ΢΢죬˵ζСʱĵģͯζ˼ݣ˵Ҫߵѣů
ԽԽοͱ߽СдźӵļҳжеˣϲͳʳˣССĳ˲ַǷ
Ʒ޲ڣ׷óֻζ罻ƽ̨Ľűů£һʱ䣬ĽƷݲʽš
Сѳţżҳ֣˵ҲҪѧҪݺóԵĵ˳ԡĵظСѽ򵥵Ĳ裬ǽݴݿֵĸоǸ⿪ġ
дÿһλοͣĽ⣬û˿ͷοЦݣǳɾ͸У˷ʳһޱȿֵ顣
ֵ̿ĳ棬ϵЦԽԽ۽ǵƶչߴңԶϲҷʳֵӣģţǰůݸˡ
ȵοͽɢȥǰʣµСĴֳһݷݣ׼͸ĶˡǰװɾֽУϵϲɫ˿￴ġ
ţҰţסβ̼ҡ̶һȽŲ㣬ǵ¶Цݣźǵ־þòɿ
ǰŵݸ̣죬ŵȤ£ͰԶйص¡̳ţͣ޺óԣ˵ԹůĵĵģǸж
ŴȥүүżңÿһǶ⿪ġǲȥζţȥůӣ˲˻Ц
ǽӹţžµĻƣĿڸУЦúϲ£죬ͣ޺Ƕ¡ТġССţů˵θůǵġ
Ϧ£ϸ꽥ͣЪ͸˵ϼ⣬µĲľϢ뵭Ĺ㡣ǻصСΧһڿƷԼš
ŴƤڿлŰݵ㣬ڵĹ붹ɳ壬ڸܣ붹ںϣÿһڶҸСһ߳ԣһеȤ£˼ԶİԶ
СԶϵľģߣ˵˼Ա׷׸ͣԼÿҪģţ˼ůһֱȥ
һţҪзʽϣϸഺʳģζţø˸ܵͳʳҲðԶ⣬֪
̿Ⱥµĺӣۿ΢΢ʪο֪Ĳţһ⡢һǣҡһɢꡣ
ССţŴͳζں˴µĿڸУŶԹ˵˼̻źů
Ϧϼ͸սںϣľģϣСһĽɫŵɢȥůжԶÿһ˵ĵףΪʱ˵ļ䡣
ƷʳСزľģߣøɾ޲ϸãŽľϸСѳ߰ڷ룬øɾϧÿһͰԶĻص˲䡣
ÿСƮ𻨶ɳŵǰľģ߻һֱúأǵů˼Ҳŵһֱȥůˣסá
ݹŵļ䣬ûкҵڣֻϸˮůͯĴ棬ֿ꣬ŶԴͳĴУ˼ﾲʣɫ
еãͲЩϸ˲ʳڱ˴ǣҵȺССţڹů˼ôͳʳµ¶ȣ̻һж
ŵʽϣǿζĴ£еļУôͳĲֻǵһζǳ˻䡢˼ůΪʱӡǣԶĴÿһ˵ļ
պÿ·Сŵ𻨵ҶȺŵĺӣǸ˼ľģߣݲ̻ɢůꡣ
137»ĴУ׼
ĳ峿ģŸճѿ˿㣬ǽӭĵʯ·ҲСԺڵľšԺеϣֻ߬뱲ӵͭǻϵ·ĥȴ͸ųȵĻ́ڣСԶſǰСǰղжСרעòϴ֡
ǴѵõϹأÿ紵ů︴յʱڣҪֻһγ׵ĴУ׼˼ʮϰߣ񴺸ҪҪ鳲һǿʱʽСԶԴ𣬾͸Ӵޱգһ۰ͰͿţܶжʱڻĵδļ֤ĳɳ
ĦŻıǣָϸͭӡֻʱʦӹģ߹꣬£ÿһ֡ÿһĹ¡У׼ֻǵʱ侫ȣʱϴĽ࣬ÿһεδ𣬶׼ɡ
СԶʰϵСߣ̧ͷĿ⣬۾˲ؽС˿ӡŴһһŽ߰ϰ첽ߵߣִڴھȥޱҶ׼ˣһܰϸæģº͵Ц⣬˵ͷźľɲ
һǰһ߳СԺĴˣ·ߵĻҶɳɳ죬żмƬ̵ҶƮ䣬ʯϣǸϵϸĻơھ½ţСԶЦŴкϤĺŴ磬ĵɫ
ȥޱ̵·ԶȴҪ·СԶΣʱǣ֣һߣԼıǰ棬ŲֳȡʱʱͷȸԾִżֶԼʼУ׼֣ء
ߵûŲȣʼսֻ·һγʱ⡣߱߸СԶŴУ׼Եɣ˵ҲԣһݷЩɬľҪڴճѿҲҪڴǣܾ׼ؼ¼ÿһСԶţÿһ仰ЩƽĻޱŵ
ʱһӵСǰľϹһɫľƣšޱĸּ֣Щģȴ͸µĺءޱ̣Ӳȴʰøɸɾÿһ߶ڷŵ룬Ż͵㣬ľͷеϢ
ƿľţ巢죬İ͸ľ񴰣ббսڵͶ°߲ĹӰϸСĳ衣ľѱĥù⻬ɫ޲רϸСģһСģЩɵͻ䲻
ߵǰ£޲룬ǶԴ䱦СԶҲһԵСãشԼĹ߰óŴ󾵹ǰ˫ַأصȴķԸרע棬û˿ĸꡣ
𻳱ϸϸһ򿪱ǡɸɾָ뾲ͣԭڲĳϸܾɣе롣һķãּ΢΢Щ̣ĵҲҪµǴУ׼Ҫĵһ£һȫġ족
СԶ˵˵õҪУ׼ĻһʲôûֱӶ֣תͷСԶʵСԶյϰߣӲСԶäĿ֣˼·μÿһ塣СԶ΢΢ü˼Ƭ̣ػش𣺡һҪϸ۲컳ۣûĥٴ򿪱ǣ鿴ڲûɶʴȷ״̬
صͷ˵ûޱǾϸ֮ǧÿһҪȡҪ׼аּꡣȹ۲죬ٶ֣ޱĵߣҲǶԴʱ̬ȡ˵ţСԶۼ飬סһҪᣬۣͭҪúúǻ
СԶһ΢΢֣𻳱ĶᣬָᴥǣһűԵۡǵıպϴרע֣ء𻳱ʱĻң˼ֳȣÿһ˼ǣΪԼֻĻ
ۣСԶȷϱãûµĥСش򿪱ǡƽ޲ϣ͸Ŵ󾵣ϸ۲ڲĳ֡˿ÿһϸСֻǳַ϶մЩϸ΢ĻҳҲԸɬϻ״̬ҲǴУ׼봦⡣
ûĥڲãлҳҲ˵㡣СԶ̧ͷ㱨չ˳СԶĿ⿴˿ͷжϵú׼ڲҳͣȻһУ׼ʱ䣬ɴУ׼
˵ţһѳϸëˢݸСԶҳסëˢҪɨֺ˿˿ǽһΣ߲׼ˡСԶӹëˢָסֱסëˢսڲһɨȥַ϶ĻҳĶᣬ˿ġ
ϸСĻҳɨ䣬ɫ޲ϣۡСԶרעÿһ䣬ӴֵС֣ӷе˿ĵɨɾû˿꣬·һж޹أֻֻССĻЩɵ
һԣСԶûгţֻСԶżԿʱ̧ʾŻࡣרעĲοǸӶղȵĺӣѾܶɾϸʱҲ³ɳĺۼ
ҳСԶëˢһϸܵĺ飬ȴ˲ϲãתͷȴһָݹһСƿרõӱͣһϸ룬Ҫ׼ֻڳҧϵĵطһСΣ˻մң𲻵ãһҪѿغ
СԶӹ룬СպȡһͣסսоȵúܣÿһͶ׼Ҫ󻬵λã಻٣ǡôһͣ٣ȷٽһȫרע棬Ķμ
͵Ĳ迴Ƽ򵥣ȴĺָССԶһظŶʼϣֱЩᣬҲû˿и֪⿴΢СĲ裬ֱӰŻʱȣݲðǶյľηҲǶֻϻӡ
ͺ󣬾͵СԶϤĻڡжʾСԶԶ֣ȴӱ롢ȦĹ̶ӣԼСֿʼжЩϰģġСԶרõСӣȼס̶ӣһӱ˳ȡ
ȡµĿ޲ϵרСÿȡһ˳ڷ룬ӲҡСĹأж밴˳УװҲܱʧС£ȴޱ˵ϸϽ
ȡ¹̶ӺСԶסĸʱ롢롢αȡ£ƽ޲ϣϸָ·ŵĽ󡣽ţʼжС֣Ȼû˿٣裬ĲȻʮ졣
һԾţżָһϸڣСԶжʱθõذѿȣӿڡСԶţĬĬԼĶڵļÿһβС̣һԼ˳жǳɾ͸УҲޱյľ
ÿһСԶϸ۲һĥ̶ȣĥתԭСͶЩɵĻе棬ܾÿһֵҧϣÿһʱܡѧϰޱһҿЩܣʱĹ̡
жɺڷŸС£һĿȻСԶԼжõ̧ͷżڴϸ˲жĻȷûˡû©Цŵ˵ͷúܺãǿʼһУ׼ּ϶˿ɽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
У׼ǴУ׼ĺĻڣ鼼Ĳ衣˿ӣһ˿ĻȺɽ˿ǻ࣬ƵʾŻʱȣʱֺؽϡĶרעָȰѿصǡôÿһ΢׼ޱȡ
СԶһԣĿתؿĲÿһַÿһεȶԺ֪˿У׼ޱѵ㣬ԼҪϰеļɡҴֻǰؿţĸյľϽ
˿ʼУ׼ּ϶רùᲦ֣Գ֮ҧɽᵼʱƫոպõ״̬һԡ΢ʼղ뿪ֱ֣гת˳û˿٣ͣеĶ
У׼С֣ҸղŽķԼ϶΢λãܳת˳ȡɺУ׼󣬰ѹߵݸСԶʵСԶӹߣѧӣᲦС֣ϸųֵת״̬
СԶȰѿصò׼ҪôأҪôᣬתʼղ˳û٣һδεȣɣִšһָʱֵַͨתжϼ϶Ƿʡ
ָ£СԶҵ˸оָԽԽȣּ϶Ҳ׼ַȡתʱСԶ¶˿ĵЦݣ֪ԼһУ׼ˡݳɹϲãոȰҲ˼ȥĶ
У׼󣬽°װװ˳жȫ෴Ҫմڵ⡢ε˳һװػ塣СԶɱרעӣȽУ׼õСװԭλٹ̶о־׼
ϸ֮ǰڷŵ˳ΰװÿһÿװһһ£ȷװλתװʱϸģָĵоᰴ£ָ֤ƽУ໥Ħÿһϸڶһ˿
װȫСԶϽܷĵᲦ룬Իĳת״̬СԶתťܵȵ˳ϽᲦָ룬ڵĳֿʼתࡢȵĵδ⶯
ȣȣУ׼λӡָתĻοСԶսϸĵδָ뻺תԺһɵһδУ׼ÿһδ𣬶ġ
յʱУ׼óﾫ׼ĹӣСԶչʱ䣬һָ룬ʱ벻СԶ۾ŹӣָᲦťʱ롢롢룬רעֱʱȫǺϣͣ¶
ˣĴУ׼ɡУ׼õĻϱǣٴĦıǣ¶ȻЦݡյУ׼ֻϻ·»׼״̬¼ĳĺĺ߹ഺ
СԶУ׼ϡתĻǻϲӡ֪ⲻһμ򵥵ޱһʱĶԻڸġæӱóһıӣдšů۲֣ר¼ޱεıʼǱ
ů۲ķƤʣҳֽ¼СԶѧϰޱÿһ˲䣺һӵĻңһγɹжϲãÿһãÿһޱļĵãм䣬ǳɳĺۼҲʱµůӡǡ
СԶů۲óֱʣſϣ濪ʼ¼λУ׼ȫ̡дڣעϡУ׼ͭǻȻ׼顢͡жУ׼װʱһϸ¼Źκһϸڡ
дԼҳʱ飬¼ʱѿȵļɣ²жװĵãҲдÿһ䶣ּ죬ȴ⹤ÿһʡÿһдʮ棬·ҪУ׼ջ񣬶Ȿ
дУ׼˿ĲʱСԶдٶȣϸдڵĵַԼʵʱĸ֪ԼıڣЩϸ¼պʱʱԼҲϰʱҵοԼա
Աߣử˻ļʻڲֵ״עؼλá򵥵ȴøģԭּ¼ҲδУ׼ļ䣬̡
СԶһдһ߻У׼̣һʼ׼ÿһĲٵ󻳱δһĻĻԺдԼĳɳֻԹ۵ܶɴ벽裬д¶ޱյ⣬д¶ֻϻϲҲд¶ĸм
͸ľ񴰣ᴵů۲ֽҳҲСԶǰ鷢ıʼ⣬ڹּϣתĻϣʱ·һֹֻ̾ʣ±ʼ⻮ֽŵɳɳͻȵĵδ
һԣСԶ¼ģǴȰ֪Ȿů۲¼ĲֻޱĲ裬СԶĳɳ켣ůʱ⣬մеĵӡǡЩͼΪСԶĵıأҲޱգ˸ůļС
СԶдúͶ룬ᣬҲͣ¡Լ˼УѴ΢⣬ѻ뾫׼һһдů۲סһ̵ãסδУ׼ϸڣůʱģʱ
¼˵ĻޱģҪס͵סӣηʱ⣬ϧÿһ仰дøӡֽҳϣҲףĲֻޱգµĵǳȡרעء
дСԶҳĽ䣬дһС֣ڣУ׼ʱᣬĲ̶һ仰ξиҲյȰʱľηʱϧ
ϸֱʣСԶů۲СؽŽڲ㣬ֽҳ̧ͷϴЦݣᶨҶԺÿУ׼ҶҪúüЩıʼǡ
СԶͷº֣أúãЩ¼κռɶʱߣᵭֽϵ֣ԶסЩůúñⱾů۲㣬ޱ·ϣһߵøȡԶ
һŻȵĵδŴյᡣﴩ󣬴Żݵ㣬ƫƣӵӰúܳܰķΧССþòɢȥ
ͷߣУ׼õĻСĵطŽ¶СԶҲԼĹ߰װů۲ıޱ̵ţٴ죬ΪⳡԲĴУ׼ף
ڷ̵ᣬϣůڡСԶߣŲ죬ǳʵ뻶ϲʱʱ̧һů۲·ܸܵЩŵů
һĴУ׼У׼Ĳֻǻʱ䣬СԶɳĽ࣬ʱ⡣ЩֲϸڣЩĶЩʳֵļ¼ʱĺۼڻĵδů۲м䣬ڴյ
ʯ·֤˵ӰҲ֤һյĴС׼ȥ¼Ĵﶬů۲ղųɳĵεΣǷݳȡרעأʱ⣬СԶϢ
ÿһգУ׼ůļ¼ĵδСԶů۲֣ΪⳡʱУڴյֻһδůºۼҲյĹ⣬һֱһֱů
138èĻ
΢ʪӹֽǵͩڵĿ֦ζĺʱڣҹ²ɺܴ󣬼£èֻܶǽǡףһɪɪŸۡůСӵļӴһ𣬿شèǲ̣ҪЩСһůĻѡ
ůСǼԷɵС飬ƽܰЩůĵС£չ˶ЩܼĻġů֣ۡůʱÿһҪĽ䡣ҪèѣǶģһ;СԺŷڴ
ǣͷСԶƽ˼ϸ壬Щ˵Сè޴һֱζһҪèѵ뷨˿̣վڻм䣬˼·Ҫèýʵůèһȵܷ֮紵ܡ
һ¾þľèѵĿܣȽʵãܷãʵݡٹϺʵķڷ絲꣬һıůãèڲҲָܱ̷ͷжؼѼõľľͷˮĶǼΪèСҵĻϲ
СԶصңҳõľľ壬Щľ֮ǰװʣµģʵؽʵûи࣬պʺèѡҳķˮϺʵˮԼãèٺʲʰòϣľͷ첽ԼСԺµ˴ҵĽȡ
Ҳ½ϵÿ˶ѼĲϣоľ塢ʵ˴õ޵桢ë̺èèסøů͡ССԺ˲ĲϣҲ˺⣬ڲϣĹ⡣
ڴæʱƵ߽Ժӡˣ˵տһС֡ƽҲ۰èÿ춼׼ʱȥιʳźҪèѣЦ˵Ҫæèһݱ⡣
Ǽ壬⿪ģ׷Χȥк忴ŶһԵĲϣ޺аģϸžľ壬Ц˵Щϸպùãèһʵů˵èãҪ󼸸ɰСèˣèԱߣЩèǲٹµ
ҪСèˣǶ˷ܲѣǼˣÿһ¿ɰ飬èҲøܰСԶĻϲæ壬˵èѵ뷨˺è䣬èһС԰
ʽǰСԶŻǣȥع۲˴èϰԡĬĬè䳣λáΧвͬèʹСи¡ƴèνýĳèëɡжٻèЩ۲춼èѵҪο
Ƕǽǣҷ̫󶯾è໥ˡⲽģϧǷèƫաаȫеĿռ䣬ϲ̫ѣèڲɰʽֻһڣ̶ȸè䰲ȫС
һ׼ʽʼèѣһǾ׼ߴ硣СԶתܻؼңóһľʲ÷ߣѳǼﳤµģ̶ʮ־׼֪èѵĳߴҪ̫˻˷ѲϣůҲ̫Сèסòǡô
СԶŲ÷ߣȶڵϣ˼èѵĺʴС֮ǰ۲쵽èͣҪһͬʱֻèĿռ䣬˲ͬεè䣬Ҫ֤ռ㣬ҪůʵáųӣڵȻţųߵĳߴ磬רע档
ΧһԣؿСԶû˳šҶ֪ߴǴèѵĹؼһֻгߴ羫׼иװ˳УèʵѡСԶס÷ȵطھľϣһƶųӣϸ¼ÿһݡ
Ȳèѵĵײȣճè˺ʵֲֵȣ֤èתչ塣߶ȸǹؼҪè˳ֲܹߣ⺮룬ͬʱҪ޵ĺȣܺκһϸڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶһ˶ݣһ˿һƫ²ڵϣģèԵƣܿռǷʣÿһߴ綼èϰߣèѲֻһסèɰĵĸ塣
ܵĳߴ磬СԶֿʼèѳڵĴСڲ̫խȻè㣬èèױסҲ̫޷籣ůèͣߴ磬ò÷ϸעھľϣÿһ̶ȶ
СԶһ߲һ߶ݣгߴμóֽʣ¼ºŲ÷ߵȵģʼľͳϣȫȻڲУϸ棬һԵ̲סͷ۶
гߴСԶվõݸ߻ǣֺʹһ˶ԣȷûκ⡣ǿž׼ĳߴݣСԶľ׼Ĵȷķ򣬴ҸɻľͷҲˣ׷Ħȭƣ׼ʼиľ塣
æиľ壬ḻŹߣСԶעĳߴ磬Сиţиʱٶȣ֤ÿһľ嶼и÷Եƽû˿бΪװʵĻ
Χһԣ濴Ĳʱʱæݹߡľ壬֣˾ְϵʮĬǲ߶Ӱи۾ľ壬һľͣڴ·Ѿè깤ģ
иõľذڷڵϣֱèѵĵװ塢塢Ű壬Сȣߴ羫׼СԶڵϣٴ÷ߣһ˶иõľߴ磬ȷÿһ鶼ϱ׼û˿ƫϸľıԵë̻è䣬ɰֽĥľԵ
ĥľǸϸ»ǷֳС飬ÿ˸𼸿ľ壬ɰֽһĥľ浽ߣٵÿһǣĥֱ⻬ûһëָ̡ĥ÷죬Щ̣ȴûһ˺ֻۣè䲻һ˺
ĥ϶СԶò÷߲ľƽȣȷÿһľ嶼񱡾ȣָߵͲƽèװζȡ飬ŹκһϸС⣬һľ覴ãʹһ´ĥֱΪֹ
ĥɺ󣬿ʼװèѿܡʵͶӣСؽһľƴȹ̶õװͲ壬װ϶壬һӹ̣ȷèѿȹ̽ʵɢÿһӴҶ飬ι̶èܾס紵򣬳ʹá
װУСԶŲ÷ߣʱʱܵķȣȷèûбϸ鿴ÿһƴӴľλãÿܸȹ̡͸֦ҶںϣӳרעӣССԺæµܰӰ͸ů⡣
ΪèѸãǻڿܵĹսǴⶤСľӹ̣ǿȹԡѧӣôӣȰѿصǡôȲľ壬Ӹι̡ÿһӹ̣ζܲȶԣֱȹ̲Űݡ
һæµèѵľʿڴɣȹʵʮֹСԶèѿһȦϸÿһϸڣ˻οܣȷޱȹ̣ŷҪܰķˮڷ絲ķ
׼õĺʵèѿܵĳߴ磬ò÷²ü֤סèѡСԶŲ÷ߣ׼ÿһĴСڷñǣżűСĲüϸ¼˷
üʱ׵̶ⷫߴ粻㵼°ϡСԶȫ̶Ųụ̈ʱλãȷÿһ鷫ߴ羫׼èѿϣһ˿϶ڷ絲ꡣ
ü÷󣬴һ֣èѿ࣬ӵװ嵽壬Ӳ嵽Ű壬ȫλʵϸĵؽ߽ƽöӺι̶÷˿ɶȷʱˮèڲʼձָ
ʱѶķ΢΢бʽˮ䣬ڶˮⳤʱˮ·ľܳÿһϸڶǵʮȫȫǺǶèĺǻֻһȵСҡ
÷èѣ˲ģķˮֵ磬ľʿܽʵȹ̣ʵܰСԶŲ÷ߣٴβèѵߴ磬Ա֮ǰ¼ݣȷϺƵȫһ£èסȥһʮʣϲɵ¶˿ĵЦݡ
󣬴ҿʼèڲóľ޵桢ë̺ϸèѵײһһ㣬̵úʵһˮ棬޵ë̺ӣȱůַ࣬͸ϸġ
ḧƽ޵壬߽룬޵Եοľ϶èˣʱ޵ץҡСԶèѽ䣬һСռ䣬ϸɾС޵棬èèȡůÿһֻè䶼ܵõչˡ
úڲèѳڴһССܣˮ˳ųƮСԶò÷߲ܵĳߴ磬СľͷϸİװãССܣܸõ赲꣬èѵʵԴźǵϸġ
ںæŲèʱҲûţһСӣԺӽ䣬ר־ˡȰ෴ꡢųĿʱϸ˳ûһ˲Ż⻬׿ѡ
ǰϸ࣬˫ɵţȴԲԲСè壬СɵԴĶ䡢̶̵֫һһ߻èģÿһèʵСèһ鶯ɰ
ûһСè˵ĳξͳˣóС񵶣ϸϸСèٺë̳ԲԲ۾Сɵıӡ΢΢ſС죬ϸϸë·ÿһᾫ׼Сè̬䡣
˺ü̬ͬСèˣеӣ˯е̧Դܣеצӣˣ̬죬鶯ɰÿһһɹʱʱͣȷ˶ͺ󲻻Ρ
ʱʱתͷ壬ڴɿɰСèø档̲סΧȥˣ˵ļɣǾ壬ҲڴЩ˰èԵӡ
ߵèѳ깤ܰʵʡСԶŲ÷ߣһȫèѣⲿߣڲռСٵڳߴ磬һ׼˶ԡèǰϸţȷгߴ綼èÿһֻè䶼סʡ
èڲ޵棬˰ܣȹԣϲԳڣȷϸڶ޿ޡΧõèԣִĳɹ϶Цݣǳɾ͸С
ⲻһèѣΪèů԰İ⣬ÿһľ塢ÿһ뷫ÿһ޵棬źǵģ˫Ϊèһůء
һ׼ǺһС̧õĻèѣèûĽȥ̧èѣŲŵúᣬһ£»ζèѣһ·ڴèůСʱģ
ѡõλøģֱܷܹ⣬Զɵᱻ׾ţԸߣᱻˮˢˮҲᱻձɹʮʺèסὫèƽȷڵϣλãȷèѰڷȹ̣ڳʡ
Ϊ˷ֹèѱ紵ǻСʯ飬ѹèѵװĽǣèѵͬʱȹ̡èΧϼССֲ˻ܸèһθУèаȫС
źèѺ彫ɹ͵СèˣСذèԱߡ˰ڳɲ̬ͬеİèڣţеſèԣɹ̫èΧܰèѣгܰ
СԶߵèԣٴ÷ߣèѰڷźĵռ䣬ȷΧ㹻أèˣԵӵϸ鿴èѵİڷŽǶȣèѴƽȡʺèס״̬ÿһϸڶ
һУҰվһԣȴèĵᴵèѣɰСèˣҲǳڴӡèϣĹ⣬ССèѾڽֽǣůķ羰
סҷһ۾èѣȽڴĬĬèܿ㷢ůСңϲݾ׼ﰲܷ֮ࡣ
ûãһֻСɵɫèС˹СèƽӲ׿ࡣԶԶضèѿãŲŲΧèתһȦһȦʱʱսһţǺ뾯衣
èԵСèˣû˿£չȥ˲䣬ƺ˵ͬ顣ԥã̽ŽԴ̽ڣů޵棬ԭľ轥ɢȥ
סؿţҷһ¾ֻСèֻè׷·èѣ޵ز˲䣬ĺǰ⣬ϲůСҡ
ţмֻè½дèè裬νýĴèë׵èǿȵèѣû˿ų⣬һֻֻ½߽èѣ໥ţů޵ϣ֮׵İů
èģǺ嶼¶οЦݣů֮ǰеæµ࣬һ̶ҸеĸõůĻӦĻ棬˶ޱֵá
СԶèﰲȻèֿ˿һԾµСèˣǰѲ÷ߣǸпССĲ÷ߣĲֻèѵĳߴ磬ǴҶСĹذǲϸ⣬ÿһ̶ȣİ⡣
ůСӵĺΧһ𣬿èԼִﰲϢϵЦݸá֪ССĻèѣȻªȴΪЩ޼ҿɹСڷ絲꣬һů֮ڴܵ˼ů⣬ٵ롣
վһԣź̬Сèˣﰲ˯èϲĺǣʼº͵Ц⡣ЩССˣֹƷһ飬һǣңèȹĳĺĺҲµ
΢ӹֽǣèѵķ죬Сè˾ԣػůСҡè˯øⰲȣżһӣ໥һ𣬻ܰӡÿһӵΪůļ䡣
ûйţ˼ԶԶؿţèǰǶڲԶǽǣСźչ˼ƻԼÿɾˮͶèڸϴè޵棬èѵĸɾů
ǻţ´ҪС޵棬ʱһЩɾֽ䣬һԣѩܸèѶһһһÿһ¶ŵ׵ֻúػЩСǳõů
ؼҵ·ϣߴߴţ˵Ժչèļƻÿ˵ǼᶨᡣСԶǰѲ÷ߣŲèʱÿһϸڣèǰĵģףЩϸµĸÿһĵϸС
þľͷĻèѣûоµĲʣûлװΣȴůСкӵİģ⡣һèѣһůĴݣһݶСĺǻڽֽǵĽɢůůĹâ
죬èѣᾲšСèĬĬ飬èﰲȻкʳиɾˮů޵棬Ҳ÷¶ޡ¡
ǵ⣬Ҳʱ⣬һֱǻػèѣèɳԼССػЩɰС飬ůһֱȥÿһСܱԴ
ǰѾ׼Ĳ÷ߣЩĴʱ⣬ǸĻèѣк̬СèˣһػèǼ֤źǵϣ֤С֮ůݿԽ⣬ůۣɢ
ÿһ·ֽǣܰèѣһèɰСèˣǵӿů⡣Լ˫֣һůļ԰ϸ밮ģػСݾΪǳɳ·ϣůļ䣬Զĥ
һȥèʼոɸɾůèǰﵱļңÿˣǹǵشǰһ䡣СèɾһԣЩС飬Ϊͩһеġůķ羰ߣҲʱϢ
139ڵĻǽ
ĺķӹŻĵ£ʯ·ҲŰ߲դһĳţդͺͺģ߲·¶ţ˴ոе·ķ綼ԵЩȡۿŴսŨǷģԼͬһͷһ֣ڴһǽﳹȾϴյѤá
˵ڣ͵õ˵ĸͣ˲ƽǱദ»ﻥҪһĴշ羰Ҹȳﶼ͸ڴһһ䣬ǽļƻͣûпİţȫǷĵĻϲһůԼʹڴ
Ϣӣˡˡӣ׷ײÿ˶ΪǽһҸԻؼҳﱸҼõѼʺĻ٣ԭƽĽΪ͵Ļǽ͸æµܰϢÿ˵װŶԴաŪĶǼִõȸԾ
жĳǣǶԻ˽⣬֪Щ״ڳǿ̴ԼСԺ˳ʢǾޱ٣֦Ѿð۵ĻүүɽҶƬ̣ͣھӴ¼ǣţ٣ɫĴһ̺죬ڣ˴ʻɫʡ
Ҳ󣬹Ƿʽ߰дϸһߡɫߡʵ̶ٵĺòϡϸĵذ߷װڸɾСդԣʱ׼ȡáССӡСӣæդεܱߵӲݣƽ棬Ϊǽǰ׼
Ǹǰµ˴ʢ£ıظڴߣæݹߡỨ١֦С档СԶؾڣ߬һľľףľүүִĥģ⻬󣬱ԵԲ󣬲˵۵ĻݣҳҪٽˮػ
ǽǰһ죬ٴξڣϸ滮ǽĲ֡Χդֻ࣬Ҳ࣬δ仨ɫܸÿ̶ûǽ롢ι̡ƾ辭飬ӱ뷨ҲߴߴԼڵķΧȴյ⻹Ҫů
մ̶Ǿޱ¼դ·ڳãɽУҶƬ̣ûǽļ⣻ǣţ˳դ״Ļҡҷ鶯֮ɫ䣬ۡ졢ϡ໥֯һηḻѤúÿĻǽڳ׻
滮ϣ˶ڴԼõڶһ磬ʽʼǽҸԻؼ׼СԶǰľϴøɸɾڴߣµڶ쵢˽ˮڴϣԺȫǻǽʢӣĶڴһҹ˯øֻ뵽ǽС
峿ıδɢȥǾ½ڣŸ׼õĲϣ˻ǽյ峿£Żݵ㣬ÿ˵϶Цݣ˾ְɵæµԭڣ˲ַǷǻЦ˼̻顣
ҪģǰѻդǷֹССӣդ·СڳСȵӣᣬڻµĲݸӰܱߵĻӵļѿصʮ־ȣ֤ÿһ껨ٶгռ䣬໥֣׳ɳ
ֻ٣ǾḻסٵĸŽںõϸƵĸ룬øϵȻչѹʵȷȹ̡ÿһϸģǶԴճĺͯĶǺǻ˵ٵĸӰ
СԶһԣ۾һգգؿŴֻ٣ľףʱ׼Žˮһ껨ϣǰľ״ԱߵˮͰҨˮڻٸŽˮȣˮ£ŸȲỨ٣øϵˮ֡
ʪϸ۲ˮ½˻ˮø½˲١ÿһˮͣ٣ˮ֣ټһףרע档⽥ϣ˳ջ䣬Ҳ˲ϲãĶǺǻЩٵ˼רע
߻½ɣһߣɵİ̡Ѿ߰ʼٵ̶դϡ̶Ǹϸ»Ҫι̶դϣֲ͵֦Ҫ˳˳դ֤ǽͺۡ
һλһǾޱƵ֦Ѿ˳դ·ֱٴ߰ȡװɫߣһһߵؽ̶դķ϶ַᣬɽǡôιֲÿ̶һλã䳯ķ
ԱߵĹҲŶ֣Ųɫߣϸǣţٹ̶դϷɫ̵۵Ļ໥ӳģƽ˼鶯Ƥһ߹̶һϸ֦ȷֲդϣӵÿһ֦ռ䡣
໥ϣ˸˸ߣ˰æߡλãϵʮĬһæµһżҳ˵Ȥ£Цڣ嵭ƣԭ߲դһһߵװ£ģ
СԶֺõĻ֮䣬ľףһһϸˮջٵ󣬿ÿһĽˮϲʪĻٶཽףͺ࣬ᲦҶƬˮڸϣˮ鳤ʱͣڻϣӰ컨ţÿһϸڶǵʮȫ
ϸĵزõҶƬϵľȥ֦ҶϵĻҳô̵ҶƬ۵Ļչ¶ҫŻٺȱˮ֦ҶСԶ¶Цݣǳɾ͸УԼĸ塣
æµ϶һϢǰ߳εĻǽοԭͺͺդϴ̵׺źŵĻȻȥյɪ˼ִյᡣÿ˵ﶼ͸ŻϲжҪǽø
Ϣ󣬴ٴͶ뵽æµУʣϸ̶ÿһ֦ѾϸĲ֦Ҳԣϸĵؽ̶ںʵλãûǽÿһÿ˷λƫͣеĻĵǽۣһ˿ź
ڴרעǽʱھӼҵСŮԼİĲżߵڡżŶɫ黨ȹӣ۾ԲԲģϴЦ⣬СŮİı͵Ļǽ۾һѲżڻǽԣרСװΡ
СŮСؽżڻǽԵʯϣդ泯ڵķ򣬷·ھջǽϸĵòżȹڣƣ·紵һУСŮĵ֣ЦݣΪܰĻǽ˼ͯͯȤ
ǿһĻ̲סСŮ˼׷װæżλã뻨ںϡ۵Ļ̵֦ҶĲż໥ӳģ˲ǽ˼鶯ɰֻǵĻݾ£źͯĴãڶеķ羰
СԶһȦˮߵżԱߣϸšﲼżȥȹϵҶľҨһˮڲżΧĵϣʪܱߵĳŲżڻǽԣĻ٣øůڴǽʢӡ
ʱƣԽԽ̶դϣǽģǾޱ¼ɽǣţ໥֯£̵֦Ҷդǵ׺䣬۵Ľۡϵ񣬲ηɫʰ쵣ԶԶȥһջĶ
ûиϸÿһ̶λãûɶû©֦Ѿ߲ι̣¼ӹ̣򲻶ԣÿ˶żµģŹκһϸС⣬ֻĻǽƾ
ʱ֣ůڻǽϣ̵֦ҶһߣԵ·һҪšǵĶͷ˺飬Ҳˮʪȴûһ˺ۣɸɾʮ㡣ǰִĻǽеƣɢֻʣĵĻϲڴ
СԶɼԼĸλϣʱʱٲˮ֣ʱ̹עĸʪ̶ȡľףŲشڻǽԣϸĺǻÿһ껨٣רעᶨ֪Щٳ˵⣬ԼһҪúýˮ׳ɳտѤõĻ䡣
ٽϦ£ɫӣڵĻǽϡ΢ҡҷ΢΢ζżϦӳ£ԵøᡣһæµڵĻǽڳ״ɣվڻǽǰݹͬͶɹ϶ҸЦݡ
ΧڻǽԣһһŻǽãʢӡЦŸ̾ⱲסǵһμôÿĻǽóֻͣգ¼õ˲䣻ΧŻǽϷЦ࣬뻨ǽӳ˵Ļ档
Ժ󣬴ڵĻǽÿձ¡Էֵÿ춼ڣտЩ٣СԶʼռŽˮ񣬴δϡÿ峿ľףˮͰǽԣһ衣
峿Ļǽ¶ˮ֦Ҷ䣬СԶȥҶƬϵ¶ˮľҨˮСؽڻٸˮͶཽһЩʪ٣ʼΪṩ˵
ϸĹ۲ÿһ껨ٵ״̬û³ѿûŵĻ³ûй̶դϣͻẰˣæ߹̶ȷ֦˳դҶƬơƲѵĻ٣һʱ߳Ѱ취ػŻǽÿһ
Ҳʱǽԣæ޼Ĳ֦Ӳݣ̶Ƿι̡ɵİǻ߰ʱӹɶ滻ĥߣȷǽʼȹ롣Эĺǻǽ飬עڻݵС
һȥڴҵľĺǻ£ǽĳԽԽá˳դդĴ֦Ҷ߲դڡԭĻ¶£½ţһ䡢һشأǽѤöĿ
Ǿޱ¼ΣɫŨԴǣţӭųţ״Ļҡҷ鶯ɰɽҶƬΪǽ⡣ɫ࿪ţ̺죬ӣƢ
΢ǽҡҷ趯ɢ㣬Ʈӵÿһ䣬·˶̲סͣ½Ųפͣ̾ڻǽ۷䱻ڻд裬죬ΪǽһĴջ
ǽԵĲżɾʯϣʢķⷽá紵żȹ΢΢ζ·뻨乲裬ͯĴ봺յķ໥ڣǽ˼鶯Ϊءůķ羰顣
СԶÿľףϤĸٽˮԼֽĻٿѤãԺ뻶ϲڲżԱߣһ߽ˮһ߿ʢĻǽǹ⡣żлڲżϣժ£Сؼ鱾ݴյá
Ͼʱ֣ǶڻǽԣáǰСʣڻǽ졢ɹ̫Ļ㣬żҳ¾ã°ؼңڻǽͣжһƣܴյ᣻ڻǽϷˣ׽ԲءϷЦص
ǽװڵķ羰ľ롣ƽҸæµΪǽ۵ʱˣ˴˼·˿޻ǽҶؽܣһģԺҸЦݡ
ÿ죬ҶŻǽ֮ͣ󣬷׷ڣæ֦ҶϵˮǷɶǽΧĻˮСԶԸɺľײˮ֣ûپָ죬ǵĶһ𣬹ͬػá
٣ǽï俪ݱŨûΪڳһƬڵסգ·ڣڻǽͣãƣ˲ɢǽĴڣůÿһ·ˡ
ʱڣɽҶƬȾϽƣŵﻨ໥ӳģǽůɫʢװһζĴ޼֦ҶûǽʼձۡСԶÿսˮŻǽ߹ļ֤ÿһα仯
մѩѩƮ䣬ǽһ׵£װعáǻɨȥդϵĻѩܶ괺գǽٴںǽڵķ羰飬ȴһֵĴů
һļڵĻǽʼվǵѪ飬֤̻ճһ߹̶以ﻥļ֤һľ׽ķػãǾĲżͯ
ǽѲֻһ򵥵ķ羰ŦǴõ壬̻ӰѤõķװƽӣᣬůÿһ˵ÿһÿһʻÿһƻ㣬顣
СԶȴʼûػڵĻǽǰľףϤĽ໨٣áǰľףŻǽ߹ļҲСԶɳ֤ŻǽѤãҲ֤ɫ顣
ϾʱСԶϲڻǽԣʢķŰĲżǵĻЦ֪ڵĻǽǴ˫ֹͬãǲ̻ճůԶڣ꣬Ѥã飬Ϊĥü䡣
ʱתǽһֱǡɣأ鳤棬ڵĻǽսΪĵůĻ䣬ﾲʣɫ
140¾ֽʫ
͸ббСԶķ䣬ľϣοһƬů⡣ƽСԶܰڷʰѻһһϾľӼӣڷ˲ľϻӣĵѾõ뷨Ҳһ͡
ľϻ汲ģ⻬󣬴´ĥĺۼ򿪣һɵֽīų¾ɵľϢһֽֽŷ͵׻ɫ߽΢΢û˿𣬱Ʊ꣬ÿһŶŲΪ֪־䡣
СԶǰֽһȡСƽϣͣЩľֽšָֽ棬ֲĴУڴһζγʱ⣬ÿһ·ÿһī㣬ʱ¶ȡ
ЩֽедµʣеǼ¼εĶ̾䣬еժʫ䣬ûлĴ壬ȴֿ̻ճ顣СԶŷģĿרעϸϸƷÿһ֣ĵ׽һͷ
ЩɢڼСھֽϵ֣ƽοһһժԣȫ࣬ڼһԼʫ뷨ĵ˲˶ӼҵʱҲø塣
СԶ̿ʼ׼Ȱоֵֽݣдսġ¼ġ㷢µģһһֿڷţ࣬ҵֱþȻ򣬷һ
ţӳóıʼǱƽڼժοԡÿοд¶ԽϲԴյĸп¼һּȫĺů⡣
СԶѱʼǱ̯룬һҳҳϸʺ¼ʫԣһǳеľӼеʫ೤еĸֿˣÿһ䶼οͶϲֽϵãᡣ
Ӽʱ⣬ûֻбʼ⻮ֽŵɳɳʹżСԶֵһЩɢ־ϣݶԼġľӼʱ⡣
ɾĲݸ屾ɸѡľֽ֡οԣһһдڲݸֽϡÿһֶдùһһ棬û˿ʲݣرÿһ֣ģʫ
дĹ̸ķСԶȴ˿ƣƶƵҲ࣬Ӵ̨䵽棬ʼնǰרעдţżͣϸϸֵĥαţʫĽᡢ˳
ּģľֽս⣬һ֣ĴĦ˼©κһĻϲľӣƷ飬дݴβĵףҲֽ֮ϡ
һ磬СԶڷδ뿪벽˾ߵĵĳ伢˾ͺȼˮȫĶʫϡԭɢҵ֣£ʫĳΣһݸ壬顣
ʱ֣ϦȾ˰죬䣬дõĸһůɫĹΡСԶͣеıʣǰϵĸ壬¶ЦݡӼҵʱ⣬Ϊ£øʵů
򵥳ԹСԶٴλصǰʼдõĸгдﴺַǰ棬´УеĵݽŲĸȻɡ
ĸһ̿ϣ˳ʱһǰŲʱãһƷһ޸ģֱΪֹϸµĻݲðСԶӣһĥֵŲǡô
ҹˣɫᣬֻһյůɫС̨ƣۣͣպСԶڵ£ϸϸУĸ壬ûд֡û©ľӣŹκһϸС⣬֤ĸ׼ȷ
УϣСԶõĸС룬üӼкã۵λáæµһ죬ЩƣȴĶǶⱾʫڴڴͣΪӼʱջ
ڶһ磬СԶ𴲣ϴһͷСţֱŻʫҪµĳ֣Լڼ޷רҵŰ棬ݾĴѧѰ
õĸϸպã߳䣬ͼ˵Եɺ󣬱ǰѧסĵط֪СԶڼһʫλѧ⶯ݣӦæԸӼΪĸŰ湤Щ顣
СԶĻϲĸ֣صؽѧֺϸͨԼ뷨ϣʫŰԼأҪ໪װΣֱᣬϾֽʸУÿһʫˣܸܵ
ѧСԶ뷨صס󣬱㿪ʼӼŰ๤Ǵ򿪵ԣСԶдĸһ¼룬ϸĺ˶ÿһ֣֤¼׼ȷٰСԶҪ󣬿ʼŰʽĴĥÿһϸڡ
ѡµ壬ʵֺо࣬ǡôҳףҳչȻʡСԶźõ˳򣬽һһ½ڣʫη
ŰУѧʱ̺СԶͨŰõҳ淢СԶ鿴ȡ޸ĵСԶڼпŵϵʫŰ棬ãԼ뷨˫໥ϣʫŰﵽ״̬
ȷϸڣǱͨƵͨһСԶڼǰĻϵʫŰ棬ЩԼ֣ԹµģǰĵǼڴʫյģ
ľӼҾŰ棬ʫĵĸڳɡÿһҳԼɾŲ£ȱ˾ֽᣬ¹ʸУȫСԶеԤڣ˵⡣
Űɺ󣬴ѧְæϵӡˢѡֽʸֽţöԼķʽװΣֻڷӡϡֽʫ壬ִ󷽣ʫʡ
ڼҵȴӡˢСԶҲûţʫȱһ⾳ҳ뵽óĶ䡣µﴺ鶯ᣬΪʫҳȻΪʫ⾳ڼϵ䣬˵Լ뷨
ȻӦžӼϾʱ⣬רΪʫҳóֽͲʱʣڴǰϸϸĴʯ·ڻǽů΢֦Ҷһһڻֽϣʴᣬɫʵš
һһϸĹգɫʣﴺյľᣬ֮СûŨҵɫʣûзıʴ򵥵ȴĴ̻쾡£ᡣ
滭ĹУʱʱСԶͨѻȷСԶ鿴ȡϵϸڡСԶڼпŻһͣŻϤﴺĵǻϲ֪ܳΪʫĿƪ
ʱ죬ﴺͼڳɡǴϢʫϣһȥ·ܸܵĴ棬ŵĻ㣬˲佫˴ʱ
佫պã͵СԶССԶӹСϣ꣬۶ϲḧƽֽı߽ǣƱ棬ʫӡˢʱΪҳǰ棬Ϊʫĵ㾦֮ʡ
ʫŰɡҳö֮ʣó˵壬Ҳ֪СԶڼʫ¡СԶĴ򶯣һˣΪʫǩ͸СԶΪⱾʫһݶصů
ڼȡϸ࣬ϴ˫֣ʼרˡСԶǰ֡дʫģȻ˵ָͣ࣬һΡ
Բţͷϸϸ͵üۣճרע飬ԭСԶʱģ壬ǰһ֧ʣǰֽ̯鶯
˵ÿһϸڣ嶼ĴĥָᣬŹκһ覴á˵ˣ͸Ȼ棬ٰСɾ£ҳ䣬Ϊһöһ޶ǩ
ɺ彫˷ͨ紦ɶ͡ϸտʱʱͣ˱Σľãöдʫǩڳ׶ͣϸ壬ǽ顣
ǩ͵СԶУСԶӹǩģĶǸжͱ棬ԭԼӼֵģС־£Ϊǩٺʲݶص⣬
СԶǩʫĸԣõ֡ĴµǩһʫȻ͡ӼҵЩӣеæµеģڴ˿õĻر
ûãӡˢõʫ͵СԶССԶļСز𿪰װһԼʫСŵķ棬壬ֽţµʸУһ۱ϲ
ᷭʫҳǶƵﴺͼ˲봺յΧҳŰԼһζξֽ䡢һο͵ԣֽҳϣī㵭
СԶڴǰǰһҳҳᷭʫָ⻮ֽҳƷÿһ֣ĵǸп뻶ϲЩڼ֣ڱһʫأסʱ⣬Ҳסᡣ
Ƶǩʫҳִʵģʫе໥ӳģϡһöССǩŽůⱾʫҲ֤СԶγʵľӼʱ⡣
˿ⱾʫҲ׷зģСԶ֣žµҳǩοޡΪСԶеξӼҵӣûȣһů
ϾľӼʱСԶܰǰⱾֽʫƷֽҳϣī㽻֯ǩҳ䣬֣ĻÿһξӼʱ⣬øá
ʫ۵λãЩֽһ𣬳ΪءⱾʫֵļϣʱأĻۣξӼůӡǡ
żУСԶóⱾʫǷĹ¡ҷʫƷ֣ģҲγľӼʱ򶯣Ķů⡣
СԶʱⱾʫξӼӣûûиֻ꣬аļĵĸ⣬ɢֻʫѾӼҵʱ⣬õĻ䡣
Щھֽϵʱ⣬Щο͵ů⣬Щ˵ⱾССʫסĴס˴⡢ʱ⣬ǶζСԶġľӼ¡
ÿСԶڼϾᷭⱾʫǶרעʱ⡣ֽᣬֵ˵⣬ⱾʫůΪɫá
Ȿڼ͵ġֽʫûлװ֡ûʢȴֿСᡣСԶӼʱü֤ʱǲ̻ճ˵ůá
СԶļҲⱾʫ򶯣ĸ׻ϾʱʫϸϸƷЩĺԣ̾־᣻ʫ鷿żСԶֵŲԼԾֽĻ䡣
еķΧΪⱾʫøܰ˻һԣʶʫеľӣڷصÿһֶ˵Ĺ£˵žӼʱů
СԶڼΪʫרĴźУľʲϴĥһСɵĺӣϡֽʫʫֽǩһƱ棬ӵרĹޡ
źҲ˼еһط羰ϣõפۿһѯʫĹ£СԶĽֽĳԣѧİæٵĻˣÿһϸڶů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
꣬׷׿СԶģҲ򶯡ԶӡƼ͸ϲֵѣø˸ܵݾӼʱů
СԶһؼҺʹѧӡ˼ʮʫЩʫİװ϶ƵﴺƬΪ͸ѣҲ͸ݾο͡
οյʫ󣬸⾪ϲ׷罻ƽ̨ĴƬø˽⵽Ľ˽ⱾžӼʱʫ
ԽԽΪʫʱ⣬Ҳ԰µ־䣬Ϊֽ֮áСԶɻڼЩԣ䵽ʫĵӰڴδиİ汾
ӼҵȥСԶȴʼûзⱾʫᶨڷµ֣Ű棬ʫƣΪһƬ
ⱾڼĴġֽʫѳԽһͨʫСԶʱأĴݣԾӼʱüﾲůСԶҲůÿһˡ
ķոһתʯ·ҲСԶǰŵʫÿ峿΢ӻʵ֮УСԶߵǰǸľʴźС
Сȡֽʫָŵķ棬ڸһľʱ⡣һҹĳֽҳī㣬žֽеζڷﻺɢְ
СԶڴߣӭ峿͵⣬һҳҳġЩԾֽĶ̾䣬Щοµ£Ű棬ᣬ·һᣬ£ڱҳ֮䡣
ʱ˵ľӣĬڿʹķ໥Ӧ͡дﾰᣬԶе˼ҲѰϸĻϲһһ䣬ĵ
ʫ֪԰Ҳ˵һһ޶ʫͣ½ŲдԼƬ飬ϣԼ־Ҳܱղء
ɫɫԴԴӿ֣ед磬едед꣬едÿһֶŲͬľȴֿͬˣϸǹ⣬ɢÿһ䡣
СԶɱյϰߣÿʱ䣬ߵڵ԰ǰժµԡùּЩʵһһ¼ڱʼǱϸɸѡ档
Ŵ㣬ȵ㹻µ֣Ϳʫ汾ú˵⣬Ҳܺ;յֽӵһⱾʫﲻϷӯ
ѧżҲСԶⱾ͵ʫԼŰֽҳϣǵĵҲĳɾ͸У·ԼҲһµĵ
ǻСԶһ·Ӱĸ壬һЩʺȥЩԵŰ档ΧһĴΪⱾʫĥģ
ҲʱµĻǰửﲻͬʱڵķ羰շ磬Ҷѩһ羰ʻ鶯ΪʫĲ廭زġ
˵ϣⱾʫֻ֣ļ羰顣ÿһʫˣܶʫ䣬ҲܿһļתϢù⾰
Ͼ֮ʱҲСɵǩСԶдʫģܡƮĻꡢ΢ĺͯÿһöǩСɱ£е̻Ϣ
ЩµǩԴ䲻ͬҳʫвθСÿһöССˣĽģҲﻺʵ⡣
ҲⱾʫһݽϾʱ֣һڣ磬ʫжľӣʫľŪ
ԭΪһʫ˼ŵϢֽʫ⣬οµᣬͯµĴеˣ֯еᡣ
СԶҲףⱾֽʫֻһ򵥵ֺϼʱŹ뵱£룬в̻¡
Щ˯ľֽٱİľϻ֮УЩҴдµοԣɢڽǱţԴֽҳ֮
ӻǰߣȥҶ䣬ķ羰ͣ任Ȿʫʼհʱ֮С֤ĳĺĺҲ֤ÿһĵ档
СԶɱֵϰߣڰľӼʱռժø־䣬Ȿһ޶ʫ֮Уʫ⣬꣬Ϣ
141ľ׵ӿ
峿ᴩľʹĲϸһԭľϣŵľȻľϢ徫ĳﱸõľΣůƽæµļҳֻź߽ǽ̻Сݣͬһľͷ顢ʱӵֹó̡
ǰμӿγ̵ļͥﲻССĹܿܰǺڴǣŰְ֣Ŀⲻͣڷŵԭľϡĥɰֽο̵ר÷ߡҳҲѵ÷࣬źӹ۲ľͷľֹܰһ̾ʣճ顣
ľʹϽûзֻʯ·ľԺֲǽǰ߲ԭľſڰż賤ʢܣ̨ϷѧԱõľ׳ƷÿһѶ̬죬͸ֹе¶ȡƿľţԭľųľĴζһ̤
ĳȫǳִģľʳ߼ܡϢʣÿһĥù⻬ûһ˿ë̡ǽϹŲͬľĵעԣ仹ڷľϹߣÿһʹõð˵ųľ¡̻뽳ĵĻӼͥ˲İУȫֹΧ
⿪ⳡרľ׿Σ׷ٳɳƷ±׼ֻϸϸܽáڵĺӴڵȱȻֹĽӴľʺúӸֹȤʱãҲüҳһ麢ӵĳġ
֮º͵վ̨ǰĸӼͥľĻʶϸ½ʺ;ľ׵ԭľص㣬ľʵϸ塢ľ⻬ľţľʵϸ͡޶ζ׿ѱΣʺϽӴʳ;ߵľѡ
ͬľĵСüҳͺִܣľʵľŴľϸ壬úֱ۸ܵȻ費ͬľͷĶʸС涣ʹðȫ淶ѴСȫСĲӶߣָѭ򽥽ػÿһΰȫֵֹʱ⡣
Ľ⣬СרעƽúöСһ˿̶վţϸסÿһȫҪ㡣еĺӻʱʱʣľͷôġ̵Ҫôòźʣ嶼һһĽģ˿û˵ļӡ
ҳҲϣںԣʱ⺢ӶʦҶףֹľսϸ£çײֻľϣ׷⣬ȾĲÿһѶһ޶СľסټҳźרעģǲԾЦ⡣
һַǰѡõĹԭľϣÿһľ϶ǰɹɣȥˮ֣ڿѱΡѡ˴СʺϺץյĳߴ磬Եǰ˶ۻֹ˺۵С֡
СӹԼľ飬ָ⸧ľͷ棬Ȼľƽݺģеľͷ·ֱչе·תƣеĴȻС̣ÿһԭľŴȻеӡǣһ޶ɸ̡ľ飬һıӡ
õľϺЭʽʼʾľշ̴Ǧԭľử״Բͷ޳˳ױССץջȡѴңԸԼϲõ״ȫհģ壬ԼĶľס
ҳźһ˼רľʽеĺҪСɿɰԲףеҪԼ޳ףеĻױϻСǡСͼһ䣬һһڱ˴˵רͼܰķΧڱʼת
ǦСġС΢΢ζŤŤȴͯ档ҳһסľϣæסζľ飬żָȴӲ溢Ӵ
һһգżæ˳ľͷȻ·֣͡ľͷԼɣ˳·ĥΣƷŻ⻬á׶ѣ·ľϿľصĵҲǴȻ̻ҵ˳Ӧɵǻۡ
֮󣬾ͽڡְʾǳɣŴȥľϣһĥľ׻Ρ׼˶ͷȫ̵ͲգúӸܵȤ
ССɣỺֻһȥľмҳæǣСһͬӶߡڹصûֻ꣬ľͷ빤ײϸľмƮ䣬ŵľ㣬¾õᡣ
տʼֵʱܶຢӶԵñ׾衣ղȿ̵ѿزȣҪôȥľϹ࣬Ҫôȣľ׳ŤŤÿеĺ˼ΣŲεľףСһ񣬲޳ʧ䡣
Ӳߴ𱸣ңֹû׼״ֻҪԼģ޿󱦱ںߣְֽǵյƣһƿȣÿһӼʹ
ҳҲݺӵĲʱȳƷûֻרע麢Ӷ顣źһȣбĴĥֲڱԵĵطҳ֣ȫߺü
һ˲ͷæµż˵Цżæľмմľмҳȥҳᣬᴷ򡣼ƽ˲䣬ƴճůӻ䣬ԶȾ³ƷӶ
ϰ֮󣬺ǽҵָУԽԽƿعȡ˳ľͷľһ䣬Բͷͣ޳ױһʼ޴룬ĵӦ֣ǵ˼רע
ϸӯľмƮ䣬ϸǹ⣬棬ŵԭľ㣬ůֹ̻Ϣǿн͵ľף¶ԺЦݣɾ͸
崩ڸ֮ͥ䣬ʱæ⡣ʧ⼰ʱѣľ·ϸָʾ꣬ÿһͥϽȲ׷ٶȣػӶ̽Ŀ֡
˵ľʱ⣬㹻ůáľյһ͵£ӵĳɳҪ飬Ҳ겻ãĸʱ⣬վá
һרĵ󲿷Ӽͥľ״Ρԭƽƽԭľ飬ģɰСľ׳ΡеͷԲеױ޳£еĴźСȣÿһ͸ͯġ
ԼӣǽϲְͣչʾԼĳɹܵСǰߴߴ˵Լ˼·ҳźæµģοж׷óֻ¼˲䣬רá
ɺ󣬾ͽϸ´ĥڣľױù⻬Ĺؼ衣óϸͬͺŵɰֽ80Ŀ2000Ŀϸĥ˳򣬱ôɰֽĥֲǣٻϸɰֽ׹⣬ݽĥľױϸ˳ûë̡
ǿĥһҪ˳ľƣĥỮľͷӰľ׵ʸöȡճʹðȫʣỮֲÿһϸڶҪλ˵Ľڡ
ϴĥܰɰֽ˳ľƷĦСȣ¸첲Ҳšҳæ̶ľףһĴĥÿһ䣬ͷڲࡢױԵνתǣһ©
ĦĥľͷȥֲʸУľмڴĥϸϸƮ䣬ȴ˿⣬ȫרעеľףľͷԼһ侫µḶ́üĲջõĳƷ
ĥýСһÿõľһͣҪظĥϸĵɳһûнݾߣϸϸĥȥ۴ֲڣϸ塢⡣
ľֹĽ̻Ảɳʲô£Ҫ̤ʵءļ֣ܰ;ϡЩԶ鱾ϵֱָۣӡں
ٺӴĥʱģһٵϸСẹ̈׹ⲻƽλáֱ΢΢ᣬͷðϸܵĺ飬Ҳû׷ͣ¡еĺӻ۲ľױ棬ﻹẹ̈ϸĴĥ
ҳźִģⴥƽﺢϰߵӲƷ֣ѵþרעһС£ü£ⳡֹԣĥԸǱøϸġ
ľ״ȫϸĥϺԲ⻬ʸСľʽ͡ÿһ״ͬеСԲе޳£еױϿССдеĻſɰСͼźӶشͥů⡣
ûһģһĳƷÿһѶһ޶רӹ£Ŷһ޶ᰮ⡣Щľ׻¹ȴͯģκλĲ;߶޷ġ
ڴĻϲԼľʱСԶ̨ǰΪȫССķʦСԶüºͣϴźͳһʣųѧϰľգϤľͷ֪ʶҲľصů¡
׼ã˸ɾ·ǰѽĬ飬Ҫϸµ֪ʶ˵Ĺ£ڳÿһӼͥôҶúǻеľףҲľױ顣
СԶ潲ľ׵רҵ֪ʶߴҺʳƷȻȫ֬޶ζκλѧӼӴʳȫģܹ͸ľͷά϶ľͷγһ㱣Ĥ
˵ľ׳ڽӴˮʳ׸￪ѡʧȥǸļڣľͷˮʧ죬׳ơͿĨͣסľͷˮ֣ʪˣӳľʹľ׳ԽԽʸС
ϸʾȷͿĨ裬øɾ޲պȡͣἷ֬ࡣȻ˳ľͷľȫͷ⡢ױͨ塢߽Ƿ϶ͿĨһ㡣
ͿĨϾһʱ䣬֬͸ľʣľͷ·֮øɾ޲֬ľ׾ͲУɸˬÿһʾúȷ˶ܿסѧᡣ
СԶ˵עõľף״ҪͿĨͣÿСʱȫɺʹáճľףʱˮϴɣܳʱˮУܷϴ濾
ÿµһ¶ڲͿͱľ׾ͲѱΣճ̻ѣľײܷ±ɹʧˮѣһҪͨﴦš
ղͬľ죬ľҪƵͿĨͣŰһΣӲϸľԳһһμɡʪľܳùһҪʱͨ磻＾ľͷʧˮѣҪʱǻ
ϸȫĽ⣬ûиӵרҵͨ׶üҳ뺢ȫμסľҪ㣬׷׵ͷʾ⣬еļҳóֻ¼©ؼϸڡ
ͱɣСԶľ밢Զ֮ůĹ¡˵ԶСһ𳤴ĺѣǰѳػľףǰԶүүڰԶʱģŰԶ߹ʮʱ⡣
С󣬰ԶһֱһϾСľףױĥù⻬ľ͸µͷһССĥȴɽʵáǰľףʢԶСʱ׺࣬ʢɳ·ϵÿһټҳˣ鰢Զļ
СʱԶСԷҪǰľףľͷºͣ첻һ֣ҲȡڼҳԷȥүү̼ңԶҪľףСĳԷ顣
ţԶľ׽ʱĥ⻬·ͺÿүү֮ľ׳˰ԶÿүүһĬĬػӲȴδȱϯɳꡣ
Զ߹ͯ¶ʱ⣬ɳϲŭ֡ʧѹʱԵķˣľ׾ͻʰϲʱľ׳ԷҲӱۿϲáѹʧ䣬ֻҪǰϤСľףľ͸ⰲ̤ʵ
ľ׳ͯ䣬ؼ˰⣬֤̻ճ߹ꡣԶ֪ľˣľҳ̣Ҳ˺СԶʶһųѧϰľգֵԼľףľͷů黳
СԶ˵ÿһֹľ׶¶ȣֻǼ򵥳;ߣʱ塢мСľͷĬԣȴ£ֹӼ򵥣ȴⰮ⡣һССľףůдͳģá
ǰأȴֿ飬һ˳󣬼֤ƽҸľģΪװ˰䣬ǽǮıأһһ߹ƽҸճ
ڳ˾СԶ£ﰲֻСԶº͵ҶĹᴥҳԼҺӳɳΣ𳤱ԼĹذĬĬļ˰⣻ľױ飬ֹ飬ƽľͷҲܳغů
еĺḧԼеľףøᣬƺԼеĲֻһľͷǺͰְһĻ䡣黺ʣÿһ˵飬ɢеĸƣ
½֮СԶӼͥһָԼõСľͿĨ͡ߵÿͥߣæָͿĨַѴҪ࣬˳ľƲãϸġ
޲Сպȡͣ˳ϸϸáͿĨÿһ䣬СĦľױ棬ҳϸİæö֬һĬϣרľףסľͷʸС
ͿĨ͵Ĺ̸͸ĺľƣԭصľͷɫ£·ÿԭǳľɫøӱľ״ϸ˳ŵĺԭľ֯Ȼ
ҿľͿͺǻϲСطͨ紦ɣڴľȫõӣϧԼı
忴ܰǢĻ棬οЦݣ۽ǵƶչٰⳡľ׿Σ̴ֹɣ봫ľսġů飬ôҶϧֹã顣
˾£ˣܱ¹Ю顣ľֹǡһҩŲ꣬סʱ⣬ü֮
мҳпƽæڹѧϰ飬پ㺢һС¡ֻռ̫ʱ䣬ԷϢʱ̲סֻȱ齻֮ĻԽԽ١
ⳡľӿΣҶе豸ǣСֹ֣ͬһľͷ¡ѧϰûĴţֻб˴˵飬˴˾ӸŨܣƽѵõʱ⡣
Ҳջɳѧľգպ֪ʶůɳ£רעϸϰߡУѧ˼ֲ˳Ź£
ҲиܵͳֹŴഫĽᣬǵĿִ֡һƷĳɾ͸УúǱøţҲԴͳնһϲ뾴η
⽥ƶůӰ任ӲбսڹͶ°߲ĹӰʱֹʱţľӿҲӽβ
ÿһͥջһѶһ޶ֹСľףջ֪ʶջ䣬ջ޼ʱ⡣ԼĳƷͽĵСɣΧܰһůĴͥ
ɵľףֵذţḧŹ⻬ı棬ŵľζζǵ⡣ǻչʾԼľף˵ʱСȤ£Ц
֮ǰϸĶһؼ֮ľϸڡľ׾ɺ֮ʹãճϴҪ˿˱棬ϴ꼰ʱɣڲͱⱩɹݡº濾
˵úðֹľףͻһֱŴңʢÿһٷˣÿһļܳʹãӣ̻ͥů顣
廹ÿͥ׼һСƿרúͣһؼҺľףƿдСʿϸġǽӹͣòлģֿɰ
𹤷ԼİСľףְͣ˵ſȤ¡˵ŵľͷĿ֣˵źС֪ʶ˵СԶů£˵ԼʱСѺСɾ͡
ۻǻϲڴؼԼӳԷҪһʱͼ˷ֹ֣ݶһ޶ֹ䡣Ͻֵʯ·ϣǻʱʱóľ׿һ֡
ҳĸпⳡӵľӿΣԶȸֻ塣ûлڻڣûаĵߣֻд⶯顢·ദȴĵƣ
ڵľͷʱͳĻ飬ճƣ븡ꡣҶãʱ⣬мֵֵصģҲʱ䣬麢¡
Ŀмͥ뿪ĬĬߣɢľмѹһһŻԭλʣľڷźáԭľ㣬ůְġ
һԭľڷţ㣬ϢƲɢδҪչľӿγ̣Żγϸڣøֹ߽ͥãľսģůľ׹£һһ֮
ڹľĻǣڷŸഫͳľľյʷĻúǲѧᶯ˽⴫ͳľյ̣մȥôͳֹڿʱﱻ
һССľףؽĴУװ飬¹¡һζӿγ̣Ų룬ӳɳľͷԣĳãᣬ갲Ȼ
ⳡõľӿΣΪĻ䣬ůʱ¡һֹΣһΡһóɳΣÿĵӡǡ
æӣ׷ǰ·ů飬æŸ·ȴͣ½Ųϧ¡һֹСľףѴˣС¡
һһĥ⣬һͿһĨᣬЯֵãľͷʱģļľ飬ɢƽΪ뽳ģøůá
ͳֹϾɹʱŹǻۣӴ¶ȣǴͳĻﲻɻȱһ֡ľСƽȴرֹѧʺӹͬ顣
ðϣøӼɣһԭľһġһ飬ůջҸɳͳգͲճСȥ֡ȥСȥȰ
ľͷɳľͷҪܳ󣬺ҪܽҪľӪܳů´ĥľͷʱɳ˴໥˴ůػ
ССľףŴӿĽ̻ÿһˡ¡øжϧ飬ЩƷʻ溢һΪǳɳ·ϵıƸ
Զľ׵Ĺ»ڼľӿҲͣ½ŲϽľʹɻ᳨ţӭÿһȰֹϧļͥ
ʱɻԴԴϵӼ߽ͥľʹһСľףѧϰů£ܴͳľյֹĴഫů೤ƽľףâ
ϸľмɢʱ⣬ľ׳顣Яֹʱ⣬·ûֻ꣬аãûдæ׷ϣֻϸϸ顣
ľӿΣֹһֹ飬һ¡ĻУÿĵףů¡ףãߵĵļ
ԭľ⣬ֹԴᣬƴõĻ档ڶջ֣ڹﶮøжܰ⣻ҳദģЭϵʱʰᡣ
ûо춯صĴ£ֻƽůЩС£ɾ˲䣬ΪĹ⣬ÿһó̡
ÿһδĥԳÿһͿͣĺǻÿһι£ǡľ״Ӵֲԭľ;ߣӴ¶ɳ£ӹϵƽԶ޼䡣
ʱߣϸϸأþóһöüɣÿ׷ĸͻջԼůá
ֹľûٳɽݾӳɳûпͨһһĥһδոһռ֣ջ³Ʒջ顣
һľգƽֻרעձСԶĴůѹ뼼մȥЯ飬ֹջɳͬػش⡢ѵõá
Ļľ׾ڷͨ紦ź͸ʸСⳡԲӿΣůӡǣÿһ˵
˼סľͷأѧɣ£רʱ⡣ÿһջ񣬶ÿһλ䣬ֵءССľףңů£вֹ
̻һһᣬһһȫǰ⡣Сľףʢżҳůװۣ곯Ϧÿһʹãůʱ⣬𹤷Ľ顣
ͳľףػʸУ˳˴飬ػҸճľ飬갲ͬģ˳졣ԸǶʱס飬סģסÿһСá
ͳճľС黳೤γ̣ƳľӿΣľͷΪýԽΪţΪůôͳĻ߽ͥӰŨ
ôͳղǳϹ£ů飬ÿһƽʱ⣬⡢ɫãһֱѿůһһˡ
142ůСӵ
峿͸ͩҶķ϶ϸĵĲϣůСӵĶӳСԶʼΪĿС׼ǰкõĻ嵥Ųشڴڴ档ⳡﻮ˰µĻĿľòͬĹһ𣬴ů
ůССԶһ齨ģԱȰ桢˵ľݵİ̡ѧæѧƽ﹤æµԸʱϰ塣СġůۡԢÿһľٶĵůĺۼҲСһֱصĳġ
ǰСԶżȻʶ˸ĹСӸˣԵĹճñ˴˵ʮϣһļϾٰһûиӵ̣ûлĲãֹֻ·Ϊģôڱ˴֮ת
СԶߵ룬ָżλǰСӳԱǰ׼õΰڷ롣ÿӶװɫɫɾܰǻһСʵСգǶԱǴԼСԺժģŵ㣬Ϊ˼
СԶϸ˳صĸ䣬ȷ졢ǩ̨ˮʶ׼׵ڳһֹչʾøСӰѴֹƷڷţ͡ÿһⶼܱ
ûãůСӵĶԱ½ִشк𹤾߰æóءݵŰĨ棬ѧС⺣ϰ¸ڰֹչʾܣÿ˶˾ְֳΧ֡
Űһ߲һЦŶСԶ˵СԶ⺢˼ϸѻŵ׵϶ܺСӵĻĵÿģǵůҲø֪СԶˣֻЦЦæĻ
ʱһӽʼʱ䣬ĹСҲ½ִǸůĹӣԱǴͳһǳɫ־ԸŴССֹƷһžغůСӵĳԱк˿ûİС
ţĹСҲ̵ԭĴÿСӵĳԱ϶º͵Цݣ͸ŶԹȳ򵥵ʺò΢Ц˲˱˴֮ľ롣
СԶæߵſڣһһӭӸСӵĸˣҵǩ̨ǩٽǴǰźõλϡĵΪҽܳز֣֪ֳ̣ȣÿһλĹ鶼ܵĳ⡣
СӶСԶվǰС̨ϣͲºȴǴůСӣԸСӵĵʾһӭ򵥽ůСӵ齨ԺճôҶԱ˴и˽⡣
СԶ˵ůСƽĶЩС£˴ɨ䡢¹ơΪС׼ʳȵȣûо춯ص׳٣ȴʼռõжůˡⳡ꣬΢Сůݳȥ
̨µĸСӳԱʮ棬ʱʱͷʾͬǹҶףһ˵ȫԸ˵ܼÿһڹ·ϵСӣԼķʽⷢȡ
ůСӺСԶСӵĸ̨ԼСӵůĹذضͯƽᶨڸضͯΡѧϰƷרעÿܿչӵ԰ʿΪΪʿе⡣
ͬͬĹ淽ȴͬءÿ֧Сӽϣ̨¶ҵǶԱ˴˹жϿɣҲǶݳĵľ⡣ҿű˴ˣ˼ϧԭİĹϵһ̱׽
Сӽܻڽ󣬱˱ĵĻ֮һֹƷСԶʼ󣬸СӵĳԱ׷ԼֹƷõչʾڷţһʱ䣬չʾĿÿһƷߵ⡣
ӳǸʽ߰ůСӶԱַƵģѡ޲ϸ룬еСɵĻ䣬еˡů顱滹طߡ룬ʵ־¡
ůĹӴ߰ͯȤԱòɫĿͨСͼΪضͯ׼ģÿһͯ棬ž˾ϲ
ֳֹ߰ƷľסԱϾʱ䣬ѡ⻬ʵľһḥ̂еľױϿż򵥵ĻƣеĿůĵףеĸԼĴ⣬̳˿ɰĶͣÿһѶһ޶ֹ¶ȡ
ĶԱǴľ׸£ľױͿȻľͣȻãױϿˮɽͼǻÿһľ׶ŶȻȰ
ӵĶԱֹƷϻ˸˼߰ľף˱֯ı桢ƵĲչҼÿһϸǶȰԹִš
СӵĳԱΧչʾΧϸϸÿһֹƷʱʱԵ̾һ߿һĵãСȤ£ԭİˣΪЩֹƷ˻ϻӡ
СԶһԱľףָϸ澫µĻƣ̲ס޵ľ̫ˣĥر⻬Ҳ̵úƯó˺ܶʱ䡣
ĶԱЦŻӦ°ʱģֹʱرƽЩ͸־ͬϵĹ飬;ø壬Ҳֵá
һλŮԱůСӷƵ߰ȥؿţϲůСŰ̵֣Ц˵̣߻Ҳ̫ˣô룬ͼҲúÿ̫ϲ߰ˣǽòã
ŰԣЦ˻æͷӦȻܱϲ߰ĸǻཻǰѱ˴˵ߣԺ󿴵ⳡ꣬һĻ顣
ҿʼɽֹƷûпʱȣûйĿֻƾĵϲԼƷͳȥһ˵⡣ÿһνһϵĿޣһůЦݡ
˽߰ʵõů˽ľףֹ¶ȴؼң˽Сֹݶһ޶ءÿһֹƷڽĴݣΪСӵůŦ
ֹƷĹУҵĽҲԽԽֹ࣬ĵճ棬ĵůĹ£ơԭֻǹ·ϵͬߣ˿̽˿Խĵѡ
СԶǰڵĳοﻮⳡ꣬ϣͨɵķʽòͬĹߵһ𣬶ǰĻ棬ǡǡӡ֤ⳡ壬Զİ˱˴˿
ֹڽӽβʱСԶкһصλϣ˱һĻڡů¹·ϣܰԼڹ·ġů½ø˸ܵůĵ֪
СԶȿڣůСӵһů¡˵ϸ£СӰһλӵ̣ʹˣȽŲ㣬ƽٳţԸҲЩƧ
Աÿܶʱȥ̣ɨ䡢ļҳȥĹ¡һʼ̻Щн·ѶԱǵԼˡ
һΣԱȥ̣ǰһڵˮЦŵݸÿˣ˵֪Ҫ׼õġһ̣СԶůףǵĸǱ˴˵ů˫򱼸
СԶĹ½̨꣬°˼룬ҵܶԱﶼ⣬ƽֿůǴģҲôҸӼᶨľġ
ţůĹӵĶԱǹذضͯĹ¡˵иֵضͯĸ򹤣үүһʼԸ򣬲˵ҲԸСˣ
Աÿܶȥ֣ΣϷ硣ģֱÿʹҷԼСܣЦӵÿһλԱԼĻ͸ҡ
һΣŶԱ˵ԺˣҲҪЩ־Ը߸һȥҪˡ仰жԱãеĸ壬ӣѾںѿ
ĶԱҲů¡˵һʼչӵʱܶ⣬öһ٣˲ϣӵ
Աûзɼÿͬʱĵ֪ʶⱣӵҪԡģԽԽľǴ򶯣뵽ӵĶС
ܱߵĺӵøɾ峺ߵֲҲдУԼŬı仯Աǳɾ͸СףһԵ£վһǰС
ӵĶԱĹ£˶ݡǰһλ˫ȲмĴ壬ƽ㣬Ҳһֱܵ䣬ʧȥġ
ԱÿţӣɢģʰϣǻϰֹĿγ̣ôѧ˱ֹ֯Ʒܴʱ䣬ҲܿԼ׬ѡ
ڵĴ壬Ըֹۿʣÿרıֹ֯ƷԼֹƷ͸ҪˣԼķʽů峣˵ЩԱ¿Ĺ⡣
һһů±ûеڣûкҵ׳٣Ƿڹ·ϵƽС£ȴ־䶼͸ůжֳÿһˣЩĵױš
ÿһ£ʱʱͷͣݴĨȥ۽ǵˮЩ£ÿһ֧Сӵĳļ֤Ҳת֤
Уû˴ϣû˷ģҶĸ֮׵ůԭô˶ĬĬ⣬ôůĹ£ڲΪ֪Ľݡ
СԶ̨µÿһλ飬пǧ˵Щ΢Сů£ǹ⣬΢һ𣬾ƬաůСӵǰЩ΢Сůռݸˣůĺۼ鲼ÿһ䡣
˵һˡһ֧Сӵ£Ҫ˲ⳡ꣬áůۡøԶø๫СЯͬУøԸ빫Ķ飬õ۳ůĺ
СԶⷬ˵ÿһλĿҷ׷ױʾͬůСӵҲԸڽĹ·ϣ˴˻ﻥЯǰУůݸҪˡ
·ڽ󣬸СӵĳԱδΧһĵãֽ̽ԺչĹһһֳΧңҶΪůıߡ
ůĹԺůСӺڿչذˡذضͯСӵԴΪȺṩůǸȺ
飬ϸСӣչͻ߽߽ͷռ֪ʶһ𰮻ü԰
ҲʾԸСӷʿľ飬һΪʿȡรеʵѣòʿܵůذ
СԶÿһ飬һһ¼ʹһϸֻ̽Ŀԡֹ̡šҸ㼺ԣû˿ѹøá
ڽУһľ鼼ɣθõغͰͨθЧ֯˼빫ȵȡޱľÿһλԱջ
Ű̿ȺȳˣοЦݡ˵Լô꣬ǹ¾սʶô־ͬϵĻ飬ԺжˣҲůԽԽԶ
λѧ־ԸҲ⼤˵ͨⳡ꣬ʶ˺ܶĹ飬˹塣棬Լ΢֮ΪȥůģȰ
ʱڲ֪ţԭƻõΪĵ̫Ͷ룬ӳá⽥бȾٻɫȴ˿ûӰֳҵķΧ
ٽʱСԶٴվǰܽᡣٴθлСӵĵлҺޱķ뽻Ҳлÿһλڹ·ϵĻ顣
˵ⳡ꣬һֹһι·һĻۡůĴݡÿһλֹƷһ⣻ÿһů£һÿһνһγɳ
ⳡ꣬áůۡ߳ԭݵ˸طҲø๫һ𡣽ůСӻسģҲ͸СӱϵЯֿչ๫ůݵøԶ㡣
СԶлһӰҷ׷£һ϶ůЦݣͷ˲䡣ƬΪⳡõļҲΪСЯͬеļ֤
Ӱ󣬸СӵĳԱ½𣬴һϵʽԼýϵʱûв˸Уֻжδ֮·ڴԼԱ˴˵ֿף
ŽֹƷװŷů£Ų߳ġЩֹƷᱻúأЩůĹ£ᱻĵףΪǰеĶ
ůСӵĳԱһʰأΰڷ룬ɾʣµλȻæµһ죬ÿ϶ûƣֻĳʵϲá
СԶŻָĳأһĵεΣ̲ס峿ĳﱸǵĵٵֹ·֣̽ÿһڶůá
ⳡƼ򵥵꣬ȴŷͬѰ塣òͬĹСӴ˾ĸңԽĽޣáůۡ֪ͬùøǿ
Űʰ궫ߵСԶߣļ˵СԶ̫ɹˣˡůСӵͨⳡ˳ȥԺи˸һ棬һ𴫵ů
СԶЦŵͷⲻһ˵ĹͣǴһŬĽҲй֧֣ⳡôԲԺǻҪٰĻø˸ܵů
ԱҲ׷׸ͣҶδĹ֮·ġ֪һ˵СһȺ˵ֻҪЯͬУ⣬øůĺۼ䡣
Ϧ£ҹĻʼ٣Ľָ˰ⳡµůȴþûɢȥЩֹƷЩů£Щ۵⣬ÿһλĵףůۡ
ůС˵ⳡ겻ǽһȫµĿʼСӽʶ˸๫飬áůۡøԶҲΪĹ֮·˸ķ
δůСӻݳȳ͸Ĺһ𣬼ڹ·ϣů£Ҫˡǻʵжáůǡڸڳеÿһѿ
ÿһ߰ĽĴݣÿһľ׵裬ůνӣÿһůµķĻۡⳡ꣬΢Сⲻٹµů׳áů֣ۡΪе
֮·ҳжꡣδڡůССӵЯֻ֣⴫ݵһˣδԽԽ˱ůȾ뵽ԼжԼůۣ磬ůĺۼ鲼ÿһء
143»۵
ĺʱڣ･Եϻڽյůһ׵Ļ׺֦ͷ֦ͷƶ䣬һϸĻҡΣĻƮӣƢ
ϻ˼ʮ֦꣬ɴ׳ԾչÿڣܿøⷱʢƤϲǳһĹ֣µĺۼ֦ҶïӣΪӳһƬҲＸ˵ͯ䡣
ʱֻﾲƮɢʯ·ϣ̳һ׵Ļ̺Ψкͯ𻱻档꣬һȺĿˣƽİҲĺ˲һ̻
峿ڴ˳ֹ죬۷˵δȫɢȥʵ㱻øᣬ
ůСӵСԶţһ۾Ϳŷˣ߽Ųȣϴű´ĥºЦ⡣Ůˣż׵ᣬӡ
һޣƤڣƴֲڣָؽڲ룬һǳⱼˣϿŷ紵ɹĺۼȴ͸ʵ㡣
Ůüᣬߣϸĵŷϵɴָḧƽɴ壬ϸ¡ѭŻһ·ͣŻڣʵĻۡ
СԶæǰغ˴к֪ۣСԶǻϲ԰æ٣˵Ҫھӣһæ֣ܾ찲
˷ˣл¶˸м顣ϴȥܶطۣÿһĵĵˣݲڶ⣬Ǳӣ˲ůο塣
СԶȰˣѷһһᵽϻµĿյϡճ㣬뻱۷ۣҲƽ̹ȷ÷䣬ܱܿᾪŵ۷䡣
˺СŲ䣬ŲŻᣬ¾۷䡣ÿŲһ䣬ϸλã֤ڷƽȣڳķ
ľʵģ汻ĥù⻬ųʹõĺۼпСӡǣˮˢĵۣÿһۼĴĹ¡
ÿһ䶼ܷúʵֻССĳڣ۷˳Ŷڣͣɽɳæµ˵˷һĳ
ٺ÷䣬СԶܻҰ֪ھӣ𻱻۵Ϣܹʯ̾͵СÿһϤļţϲ
ھǱģһ£׷߳ţϻ£Ҫæҷеļ񣬴Źߣ첽ϻû˿ԥ
ƽﰲϻ£˲Ҹ˾ְеİæ׵ֹ̫ɹ䣻еİæ˴Ĺߣڷŵ롣
еĻؼˮݸæµ˺ھǣһȵĲˮɢ峿⣬Ҳ˱˴֮ľ룬İһ̽ɢ
˿ǰĵˣǸжͣ˵ŸлĻ˵컱ۣľʱĻڶֻ̣ж̶ʮ죬Żʢ۷ȫۣĻۡ
Χһԣ˽۵֪ʶʮ档ƽԵķۣ𴼺ȴ֪ôིҲҪôѪ
˵ǷļƷɫڸ𣬴ŵĻ㣬õĻۣȫ۷ɼĻۣپ죬ܳζ
ļ죬ӣΧϻµķ䣬æµֳʵÿ첻˾𴲲鿴䣬۷Ĳ¼ŷı仯һ˿и
ڷԣ۲۷ķ״̬ᴥڣڵ¶ȣרע棬ԴЩ۷䣬ͬԴı
СԶÿѧһʱܵϻ£ѧϰ۵֪ʶҲģһι۲۷䣬жϻ۵ĳȣκǻ䣬ޱ
СԶʮ棬ʱʱͷóСӣ˵Ĺؼ֪ʶǶȻĺ뾴η
峿¶ˮڻϣ۷ѾʼһǳȺӵط֦ͷͣڻϣϸϸɼۣССӰڻдһ̲ͣ
۷ڽ۵ĻϣϸĿһ㼳ȡۣ˵죬ĳ
СԶվһԣЩæµС飬Ǹпԭÿһķۣ벻۷ոһյͣҲ벻˵ľϣ֮ס
죬ڻϣŵԽʢҲԽŨ۷ش󣬴ӻ䣬ͣѲɼĻۣһط䣬ʼ졣
һֻ۷ÿҪʮΣɼǧ仱ܴһ㻨ֻۣ۷Эۣܳݼͣľ塣
ʱڷԣʱʱƿһǣϸ鿴ڲרעᣬ¾۷䣬ÿһ͸Ŷ۷䡢Ƶľηġ
ھǣҲʱæҲⴥ䣬ֻһЩܼ£æɨܱߵϲСĿó棬Ǹ˵ˮ˵˵
һµҶʯַܱ߻࣬żеƤĺͯҲѣǲҪػæµƽ͵á
Ͼʱ˻ʹԼľ˵ԼѾʮ꣬ŻĴϵﻨȥȻ࣬ȴջȻۡ
˵һ·߹صĻĵˣȻ޶¶ǳ̬ȴܱΧٰۣ۴ˣ;е඼ֵá
˵Ĺ£׷塣ݿƯְҵŲΪ֪ļҲŶȻӣŴ۵Ը
һȥңĻۣҲ۷ķ£졣˵۵죬ȫ۷Ҫģĵȴȴȫ졣
ȴḶ́áֻо죬еˮֳǷֳֳɫڸдŨĴۣȻĹɣҲʱ
СԶÿ춼ڴţڴŷɵһ̡ڷԣ۷æµӰԽԽŨ㣬ڴҲԽãۣҪĵȴ
ڻµʯϣƮĻط۷䣬ʱʣƽԶãƽѵõ⡣
ڣڻʢĵʮ죬жϣĻѾȫ죬ԽȡˡϢСԶھǶ˷ܣ׷׸æ
ϻ£׼ȡ۵Ĺߣϴɾڷ룬ÿ϶ڴЦݣż֤۵ջ
ȡ۵Ḷ́⽲ȴרõķ׺֣Сش򿪷䣬ȡ沼۵ĳƢƢϣӨ͸ķڷ䳲žĻϲ
Ƣģ淺͸Ĺ󣬷۽䳲ζܸܵ۵ŨĻ˴ѡ
ȡĳƢҪɨȥͣ۷䣬ᣬ˺۷䡣˶죬еëˢ۷׷׷ɻط䣬ɡ
СԶվһԣĿתؿţסÿһ衣Ҫֲ۵ջҲҪȻЭۣúء
ɨ۷˰ѳƢŽרõҡۻͨתѳƢķ۷ҡۻתŵķۣҡۻĳ˳
һηʱӨ͸ڳˣ̲ס̾Ȼ۷ͣ˵ļأҲЭĳɹ
ʵĻۣɫǳ͸ʵŨʼ䣬ŵĻ㣬岻ǣСԶսţǻ˶øġ
˿ʳķۣ¶οЦݡʮĵȴӭõջݶĺۣԲɡ
ھҲ׷״չʵĻۣǻϲһæСسнӷֹۣȷĬϻ£ֵܰķΧ
СԶӹæռʵĻۡ˫ȵרעŷۻׯ뻶ϲһۼ֤۴쵽ջȫ̡
ȡ۵Ĺ̳˴죬гĻ۶ȡװڸɾʵĻۣϻ£ƮɢڿУ壬ﶼ
˰һָֻۣ˰æھǣлʱİƴǲۣЦݣݴŻķۣ
ھŷۣ˵л׷˵ҪؼҳʵۣҪ۷ˣ˶ĺá
СԶ͵ĻۣǻϲǰӨҺͻȻһ뷨Ҫۺú÷棬ůСӵıǩסݴյůۡ
˸ܻؼңǰ׼õԲޡЩʵϸ壬ɫСɾ£ʢŻۣܺܺõر۵ĿڸУԵø¡
ЩԲޣСԶѡģǰ˶ƣ⻬󣬴ϸ壬Сպʺֳ֣ܷҲãܳס۵
СԶȰԲϸϴɾøɾ޲һãȷڲûһ˿ˮպʡ֪ʵķҪɾʢţִܱĿڸУȾ
ϴϺСԶԲ޷ͨ紦ɣóһѴĥ⻬ľסľף֮ǰʱģױ⻬ż򵥵Ļƣ⡣
ʢŻ۵סľףҺСŨĻ۰ľףʵ˳СԶҨһף͸ҺľϣɢŵĻ㣬ˡ
СԶľףСؽҺԲСᣬٶȣҺ˳Ųڱڻ£ڹ޵ۣϸ΢죬ᡣ
һסססСԶĵظҨۡ۵Ķרע档ÿװһޣζޣ÷۱ƽŹĻۣǳɾ͸С
һԲޣĻԣ͸ķֵۣʸмߣһ۾ϲĺۣú÷ССĲ
Բ޶װۺСԶóůСרĲ廭ǩЩǩСӳԱһƻƵģůĹ泡ӡšů֣ۡСӴůĳġ
ǩϻСӰˡ麢ͯĳᣬɫͣ·ӡССġůۡÿһŶǶԱֻƣĳ⡣
ǩĻĻ۸ϡСԶһűǩḧƽϸԲ޵档űǩλãȷöƽÿһϸڶġ
ñǩԲޣ˲˼ר塣ССıǩůСӵıʶȻۣСӴůõһ
СԶװ۵Բһһñǩذڷϡ͸ڲϣ󣬷͸ǩܰһõĻ档
ЩޣǸпϻ˵ã۷ڲۣһغջٵװޡů۱ǩⲻǻ۵죬һů۵
ⳡĺ֮ãȻͣ˵ļأ֮ůů۱ǩļ룬ۣһůԢ⡣
СԶһñǩĻۣսţ۵㽻֯һ֪ݻۣۣĵ׵ů
ЩװõĻۣһ͸ůСӵĻǣݴյϲãһţںĹУ͸Ҫůˣ۴ݳȥ
ůСһֱصůǵĸ⻱һʱĳ˵Эãһ㴫ݸˡ
ĺķᣬ㽥ȥůȴþòɢϻµʱ⣬õĻ䣬Ҳһ޹޻úء
˷ȡ۽Ҳŷ䣬̤µọ́׷ѰһڡǴ⣬ҲݶĻۣÿһ˵
ǰСԶ𣬳ŵ껱ʢʱһٻصʹһ컱ۣⳡ۵Լ
СԶڷŵĻ۲ޣЦ⡣ⳡ۵죬ʼڻ֦ͷů۱ǩޣͷβ⡣
ÿһλۣȻѪÿһԲޣʢŴۣÿһů۱ǩŴůĳġڣ˵á
ÿһ޻ۣǷŵƻ㣬ĺʱůϻµæµ뻶ϲ۽֯ʱ⡣
ůСӵĳģҲͬ⻱һ㣬Ũңȴʱõůĵºۼô⣬ۣݵԶĵط
ⳡ۵죬ȻۣҲ˼ůףģǲ̻⣬ʱãÿһĴݵů
Щʱůۣջ⻱һ೤ǳǳůۣÿһȰĻˡ
СԶѡ˼Ʒá೤ĻۣСװţҪһʱ͵˵ļУǳݴնеۡ
ƽСӳˣɨлҳǾһĻۣʺ˵ģҲǸܵǣҵů
СԶŲ죬ڰŪ֮䣬Բڲײϸ죬ÿһ˵ػ
˼УСԶţʺ򳤱˿ŷǰСԶ¶Цݣæкӽ£ֲͣ
žºÿĲޣĻϲͣСԶϸֶ£ָḧŲޣǸжο
СԶĵظ˽⻱۵ϻ۷ۡﻥͬ۵ȫ̡ӽ׻ʢţԶٵЭջۣÿһι¶ůˡ
ˣϵĲ廭ǩůСƣůһˮỷƣۼα任ܻĬĬϹػ
ḧŲůͼۿ΢΢ʪ󡣶ӵ壬ůСһδε飬ƽӶ̫ů
СԶΪ˳һˮȺݵУ˺£¶ЦݣҲ⡣
뿪˼ҺСԶ½߷˼Ѽͥһ޹޻ۣһݷݴ⣬˳ϴݣûйصȴֿ⡣
صۣƽйµƽҲø˸ܵԶůһֱߵС
صУСԶϸʣ۹ޡڷţעͶϸü¼©ÿһ⣬ҲÿһȻ
ůСһϽ棬ССķƷҲҪ׵ÿһů׼͵ҪС
Ͼ֮࣬СԶڴߣϸϸζʱ⡣ȻãǺҵĴ£񻱻ţ۷ۣϸˮ㹻ů¡
һͨľףһԣһֻǩ΢һ𣬾ͳ˶һ޶ůȻ˼˫á
Ȼ軨ۣ˼丳飬ڣõᣬҲůСһֱصĳڡ
ھҲʱһ̸۴ջۡҷ׷׸пһڣһȺİ飬˴е˼
ѧ˵ӹ۲컨棬Ȼã˶Сֹ⣻봫ůĶ顣
۴Ĳֻ𣬸˸Ը⸶⡢ůӵķΧԽܰ
ůСӵԱ֪˳ɣҲ׷׸СԶй͡Χžµ۹ޣϸԣֻǩԼܵĴ˼顣
һ氲ţƺȻƷοʰ󣬰ů۳ôȥ
ԼҪôջ㳣פůⲻɢůܰ˳һɢġ
ǻԼ껱ʢ֮ʱԼȺ˹һͬһĻۣԼػ飬ůһһ곤ȥ
΢紩Ųĵ㣬۹֮ϣط棬Ҳĵĵط
ʱʣ۾ƽճΪᣬ̻Ϊ⶯ˣãһֱļ
СԶϴǰ뻶ϲһʢ磬һۣͬһůסĺе𣬸УһĨɢůۼ
õĻ۲Сպãڴһι洫ݣڴݱۣůİֿɰˡ
ã־ˣȻΪýΪţƽۣѵεůǺӣÿһݳģʱųĹâ
144·µĴм114
1ĺ·мһ֮Լ
ĺķ磬ܴŶеᣬķ˼ÿһ䡣˶յ΢ʱ磬ѳȥ˺һ˿ֺ㡣СǵĴСӹֱߵĲľ֦ͷһ˫֣ḧСǵÿһ缡ж滺ķΧ
ʱ⣬ĺС˵ʱ̡ϦʣȾٷɫɢҹɫĽŲȻʱĽ˰յĴæ˼־밲ȻƵţĺе⣬һжԵøƽ͡
ֱе·ƣغѾõʹߣҹɫŨʱεûд۵ǿ⣬ֻů͵ĹΣӵյﻺһȦȦȾµʯ·ҲĽĨů⣬ĿȴΪֵһ⣬ҹ顣
ĺҹůСӵĺǣĵڴ봿⣬ԼҪһյյů·֮£ٰһڴ졢ڰĵůмûоĵĻûƺƴƣûиַΧֻһȺĻֿ꣬ĳģⳡ֮Լ
ûзӵ룬ֻĵ봿⣬ֻĺĺͷ磬·Ƶů⣬ٰһ򵥵ȴмⳡۣ޹޹ظֻΪĵ׵⻯ʵʵڵжڴůʱڣһůػһСôãֹͣھĵС
մǿģӲĽϤ˼䡣֦ͷѿڴĴ£һչˣ۵Сѿ۵ҶƬӭҲѭʱڣεţ۵ġ׵ġϵģһ䡢һشأװŴСÿһ
СǵĽʼƮŵĻ㡣ѿ¡㣬ϢһڣƢеķƣ·Ϣɢֻĵ泩밲Ȼ̲סĺþ֮С
ֱߵĲľĺůͷ磬س֦ѿԭݻƵ֦ɣѱɫǣȥĿ֮һƬµ⣬żӹ΢磬Żݵգ⣬ͷů⣬̲ס̾յá
ⳡ·µĴмůСӵÿһԱǰȫϸµĹ滮м̰ţ̯λĲƣٵƷĳﱸÿһϸڶãÿһڶһڴĳﱸÿһƷֻΪⳡмԲٰ졣
ǵһͬҼᶨԸⳡ·м룬һһȫص˶վ֪ͷкܶ޼ҿɹСż뺮䣬һůذԼ΢ȴϵȥػЩ˵СΪǴȥһ˿ϣ
С³Ｏƿ࣬ÿһǮǵ⣻ÿһŬŶءԼʵжߵÿһˣÿһֵñƴÿһⶼܻ۳ůСѵ֮·
ΪⳡмСӳԱ㿪ʼ׼߻ŵǰף峿ıδȫɢȥǱůıѣ½ӼгԼмظȥûûӣÿ˵͸żᶨȳ
峿Ľһ˿ĺе΢ʪ󣬲ľϻžӨ¶顣̤ų¶ӭ峿һ΢⣬ĻϲرǵİĳأССӰ峿Ľһ⶯˵ķ羰
ִмغ󣬴û˿飬Ͷ뵽æµĳﱸСɨߣ·ϵҶŹκһ䣬һ㽫ֵɨøɸɾΪмĳءÿһɨĶ棬ÿһμʰŶⳡӡ
˰ɾĨϸĵزŽֱ߳Ρα棬һõҳԭմȾĳΣ±øɾࡣţмʼ˿ڳϣЪһЪţĺãҲⳡмů
ֽʣ·ߣع滮ÿһ̯λİڷλáϽֵĲ֣·Ƶλãϸã̯λּۣܷפѡĹмģϣÿһϸڶܾƾ
ֱߵ·ƣɾڽֱֵ࣬ˣĬĬػƽֻҹĬĬҹ֮˵·;ϢӲЩůƵ·ƣΪⳡհмı֤ǵů
ůƵĵƹ⣬ֱĴɫ໥֯ճá·ƣŰᣬֵмʻ⣬ֽȻͬķΧڡԭ͵ĽֵΪȺæµʻůķΧУڿﻺӣԽԽŨ
⽥䣬ɢ峿ı˺æµӰҷֹȷ˾ְûûãɵƽŸﱸˡÿһ˶Լÿһ˶ȫԸĬϣóﱸ˳չ
ϸĵŮǣΧһ𣬸׼ľµġЩģǺͼһǰġִıɡŴĸ㡢ĵ̢ÿһø⾫£װҲϸĴÿɰ˿ϵã͸ġ
ڷÿһݵģϸŰװǷã¡ڸĵһһڷ롣ЩֻƷǴ壬ÿһݵģŶСĹذ
ɵĻ飬רעصſɰˡָⷭɼ䣬һͨĲ࣬һֻֻ̬СйɵСè鶯СȵСãÿһ˶һĥϸڣĸÿһ¶ȣϣЩɰСܴˣ۸మġ
óĳԱĵع滮Ʒİڷ˳򡣴ֹƷֻ濨ƬֲԡСڼƷű࣬մСƷ࣬һһ滮ðڷλáҪ֤̯λۣҪѡÿһڷϸڣ˷
ﱸУûһ͵иûһ˷Ӧ¶ͷðϸϸĺ飬ֽΪæµЩʹЦݣǼᶨΪʼռǵãԼÿһģÿһݸΪСȡһݰ
֪мÿһƷãܱСеʳܱβҩƷܱڷ絲ůѳÿһǮܸЩСȥȥϣݳ壬еƣøֵá
յĽ峿󣬴ᶯ˵ķ羰ůޱأÿһضһůıɴͣ꣬æµϣҲڽֱߵĻݲľϣһжԵøá
տʣƶƵƮţ̬죬ӯ΢磬ƶ꣬ⳡĺмûдæĽֻ࣬ǰУá̧ͷգͷƽᣬǶⳡмڴ
·ߵҰӭŴʢûл԰Ľ޶ĿûоĵֻڽֱߵĬĬ۵ŵĻ꣬򵥵ҫȴԼССװŴյĽ׺ãǲ⡣
ůСӵĳԱǣæµĳﱸУʼձ˴˻ﻥĬϡæͷĹȥδĻ飻⣬ߵǰ֣û˿ԥССĶ飬ûиӵìܣֻͬЭļᶨŴů
û˼ƽԼ˶ʱ뾫ûԼжƣֻһͷǾЭⳡ·мÿһƷ׼׵ÿһϸǲںԼжֻ࣬ںܷͨⳡЩ˵С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǲرֻһҪ۵⣬ССȥůЩڽͷĹµСȺУָߵ͹ÿһʻСֵñԴֵӵһůذ
ĺķ磬ᴵţŻݵ㣬ӹǵķңǵ⣬Ʈÿһ䡣Լжڹеģôĳģֿůⳡмһʼ飬
ųﱸӽβֵϵ̯λ͡һ̯λ·ſůƵĵƹ̯λϣྫ׼Ʒӳյø⶯ˡֹɢϢɰ͸鶯ϢСġ
ÿһ̯λǰøɾ࣬ƷڷŴ£һȥܰǿԼִм̯λֿĵЦݣ˸ڴĹâе࣬һ̶ҸԺ
վԼ̯λǰƷŰڷŽǶȣһû©ϸڡѾ㹻ãҪƾ״̬ӭÿһλǰмˣֿ⡣
·ˣֱ̯λæµӰ׷ͣ½Ųפ֪һΪ˶ļİмʱж̲סΪȺĻޣĬĬΪⳡмһů
ģԽԽ࣬ԭĽֵΪⳡм֣ûиֻĽ̸ůĵʺĺ΢硢ůƵĵƹ⽻֯һ𣬹˵̻顣
дźӵļҳǣСѵ֣ߵ̯λǰĵظӽм壬ѡϲƷʵж̻ẢӶ⣬ѧذССſɰˡĵģǿģҲ˰ĵӡ
°·ˣůķΧͣ´æĽŲѡǵƷԼķʽ֧ȺİжһССĹΪСﹱһ⡣
ˣƵߵ̯λǰȺĸĺӣ顣ǻһݵģѡһСڼ΢֧ݰģﲻͣǵĶůĻǸж
ÿһʽףûּۻۣÿһθ⡣ѡĲֻһССƷһݶСĹذǶǰжϿ֧֡ÿһĻۣⳡм壬øӺء
ؽӴÿһλǰˣĵؽÿһƷÿһνסᣬ̬ϣʼչŲõЦݣֿ̬ȣĵ׵⣬Ҳջİ˵ůϿɡ
ʱһƣмϵƷ٣ļƿҲһࡣǿƿǼο֪ЩƲƿΪСȥܶǳϱӵůѡ
меĹУûһϢûһ¶ƣ顣ʼռԼ̯λǰķÿһλˣϧÿһδĻᡣΪ֪ÿһƷܶһݰС
ֱߵů·ƣɾţ֤мϵÿһů˲䡣ƹϵϣЦÿһŰĵƷϣе⣬Ĩů֮УĺõĻ档
ֱ߻ݵ㣬Ҳмϵů⣬ݵԶĵطԽԽ˱ݰ׷׸мԼķʽУһݰġ⣬ϻۣⳡССм˴ů
æµ֮࣬ǰůĳǸпԭֻԼ΢һС£ȴû뵽ջôİ˵֧⣬ôһ뵽ذ˶ж
ⳡ·мһһĵĴۡø˿СļѴø˶ذСҲˣǹµǰУֻҪĻůܻ
мϣÿһ񽻻㣬᣻ÿһｻ̸⣻ÿһůûİĸңûľֻ֮⣬ֻжֿأĺĽﻺʡ
·ߵҰ΢ҡҷΪⳡмƣ֦ͷҶӭչΪǵȲʣůƵ·ƣɢ͵Ĺâػѵõů봿⣬һжԵøá
֪Ϧ£ĺɫŨⳡĴ·мҲӽβǿʣ޼ƷŻƿջϲãĳɾ͸УеĸһůĻر
ǿʼʰ̯λʣƷϸãصһһɾֵָԭࡣﱸʱһɷֹȷĬϣмҲԴÿһβϸڣһ˿ҡ
ʰϺΧһСűмȫ롣һǮң˵⣬һʱʼ¼еĸڴյʱǵ϶¶˼ֿĵЦݣžӨĹ⡣
ǽݳƿǼᶨƿԼŬŻǵĸÿһλм˵İġǮһֲٵȫ˶վȥЩҪůС
мﱸԲọ̈̄峿æµļأкˮĸİ˵ůб˴ĸжÿһ˲䣬ֵǣÿһ⣬ֵأξΪǳɳ·Ļ䡣
ⳡĺ·µмûʢĳ棬ûз棬ȴ⣬ůġĺãֹͣȻԿÿһ˵ĵףů밮ģСǵĽþûص
ůСӵĺǣԼʵжŰΡСС˶ĹذôĳģůõεŬ۳СĹ⣬ĺø塣
ůͲЩССƾ֮Сһ򵥵ͷһݼᶨжһȺ˵Эѿůķⳡм΢ȴܸ˵Сȥϣø
ĺ磬شţмĵ𣬴⣬ƮСǵÿһ䣬Ʈ˶վȥůϢֱߵ·ƣɢůƵĹâĬĬػã֤ǵİɳ
֦ͷķţľĺãδͣЪⳡ·µİмݵů⣬мĽɢһӣÿһ˵ѿ⣬ůĻ
ůСӵİ֮·Ҳδֹͣⳡмֻһʼδǻݴ⣬ǰУٰİĻøʵжػ˵Сݸů
ţ⣬ܻ۳󺣣΢ܳһƬůءֻҪ˶׳һ㰮Ͳйµ˵СÿһʻܱԴůá
ĺ·֮£֮ϣһССм˴ůǿ˵ĳ˼飬ǶãⲻִСĲ䣬ֻҪĻãů
ĺ·мůһֱÿһߵʱǣ⣬سģԴ磬ðػÿһ죬飻ÿһ䣬Ĺâ
ĺţů档ⳡǰ·мսΪ˵ļ䣬СǵĽÿһĻĵףﾲʣůÿһʱ⣬ҲðĵĴݣͣЪ
145㣬೤
ĺķǴżǡôᣬƳǰ΢ͣҲûʢĵȷƣ㴵˼̻áůڵʱһ̻ĴмȻﱸůСӴֹ𻨸⣬мůĵһůĺݲڸ㣬ĺʫ⣬⣬мĽ䣬ȴÿһλ·
ֹ𻨸꣬һĨȻĹ㡣ΪصĹ𻨸⣬ůСӵĶԱǰñ㿪ʼﱸӹ𻨵ĲժʼעʮġĺʱڵĹ𻨣ûʢĻʱǰ㷱ïңȴŶĵģԽۣҲΪ೤ǡϴķΧ𻨸ԭϡ
ժ𻨵ӣԱѡʡ͵峿ʱĹ𻨴ų¶󣬻걥ɾδռȷ߷ֺСɵСż⣬֦ͷĹ𻨣Ӳֱ֦ժ˻֦Ҳƻ˻ÿһժµĹ𻨣طŽ⼷ѹ𣬱̬
ժĹ𻨣ֱʳãɹסĹؼһԱɾ͸ժõĹ𻨾棬һ㣬ѵͨáº͵ֱ䱩ɹֹʧȥˮֱøɿݽ࣬ҲסŨȻ̼ãҪȴˮȻ
ɹԱÿ춼ᶨʱ鿴𻨵״̬ʱʱøɾᷭ꣬ÿһ𻨶ܾȷɣȥ϶ˮ볱ͬʱϸеʡҶԼƷ಻õĻֻ꣬ɫơʹ𻨡ÿһ𶼸ϸģŹκϸС覴ãֻΪյĹ𻨸⣬ӵɾڸС
յɹ𻨳ȥˮ֣øӯƵĻɱҲСʱĹ𻨣㵭ţŨңһᣬܸܵĺеĻϢ𻨸ĵԭϡɹõ𻨣Աǵ϶Цݣеĵȴ࣬һƹﻯΪֵá
ѡ˹𻨣ѡ𻨸ʳġΪ𻨸ҪԭϣŴ׷۵ƷֱӾ˸ĿڸСԱܱ˶ʳĵ꣬ѡʵϸŴ׷ۣŴ׷ɫףϸʣĥʮ־ȣû˿Уܴ֮ﵽŴܵĿڸУֽ顢ֲڵ⡣
Ŵ׷ۣζĵҲ⽲ԱǷ˿ڸľǣѡİɰǣУڸǹ𻨵Ȼںϣøζˬ͡ʳĶɸѡȷʡʡӣԴͷ֤𻨸Ľ봿⣬Сʼռصԭ
һʳ׼㵽˹𻨸ڡСõ汲䷽ûиӵϣûлڵļɣֻͳֹգԭ𻨸ζÿһԱǶϸȣ˿׼ѿÿһʳĵŴסǷִﵽƽ⡣
ǺĲ裬ǿַĹؼڡԱǽ׼ȵŴ׷ۡɰǷɾУˮһ߼ˮһ裬ʳĳֻϾȡʼţֲʧ;һ󡢰ѹ۵űϸ˳ûκθɷ۽飬Ҳ֡
ĹҪרעűýʵĸᷢӲᣬŲڸֻɢԱǻϣ棬ʼձžȵֱűϸ塢⻬ͬƶᣬ湤ÿһ꣬Ŷʳĵأζġ
֮󣬱Ҫɹõĸɹ𻨡ԱץһѽƵĹ𻨣ϣٴ裬ÿһƹ𻨶ųںϣֲȡɱᣬ𻨻꣬ù𻨵͸ŵÿһ˿ÿһ𻨸⣬ܾȹŹ𻨵㡣
λڣԱǽõĹŷڸɾùΰĨƽ棬ɺ񱡾ȵķΡ̶ᣬѹţڲ϶Ĺ𻨸ŻŴɣʵõţ׵ĵɫϵ׺ǵĽƹ𻨣ֵȻʮֶˡ
Ǿ𻨸տڸеһؼ򣬻ʱİѿҪԱǰˮտٽй𻨸ŵ̷УϹǣתСȫ̽ʱ̹עƵʱȱ֤ų͸ֱʱ¸ˮʧøӲ
ƵĹУȵŴ׵ںϣӹǷ϶Ʈɢ磬ռԱԣ˿иϸܻı仯ƾǰϰľ飬׼ѿÿһӣֻΪڸѵĹ𻨸⡣
УůСʼռһԭ򣺲κζӼ㾫ɫءеζʳıȻеɫ󣬶Ŵ𻨵ȻɫʡûйҵٳɼɣûлѧӼΣÿһ𻨸ⶼɾȻÿһλƷˣܳԵðġԵ÷ġ
ǡôƣʵĹ𻨸ڳ¯򿪹ǵ˲䣬ŨֲʧŵĹЮŴ׵㣬ڵ˲ռ䡣ڵĹ𻨸⣬ɫ󣬱׺ŽƵĹ𻨣ű˾Ŀʳ
ճ¯Ĺ𻨸⻹ůů¶ȣָŴᰴѹѸٻص˿֡սһţŴ׵Ĵ𻨵֯೤̱ǡ壬ǶֹȻÿһ𻨸⣬ŶԱǵģˮʳԶ޷ůζ
Ź𻨸΢΢Աǿʼзװϴ˫֣ϸɾһףСɵĵߣĹ𻨸гɴСȡСɵĿ״ÿһ鶼ž׼ĳߴ磬ȡʳáиʱỺŪŴĸ壬֤ÿһ𻨸ⶼۡ
кõĹ𻨸⣬ԱСطŽǰ׼õľ°װװѡüԼµĿʽʻʵܺܺõر𻨸ⲻΣ͸ġÿһ𻨸ⶼڷŵ룬£໥ѹģ
װù𻨸󣬶ԱóǰƺõСɱǩϸĵڰװе档ǩӡżԼĹͼůСӵ򵥵Ĺ£𻨸ϡһװ¡󷽵Ĺ𻨸Уڷм̯λϣű
ʱĴмӭ·ˡϦ£ĺɫŨֱߵ·ƴεůɫĵƹ䣬Ź𻨸̯λ촵Ŵյ󣬽𻨸ĴɢƮмÿһ䣬ڽﻺ
˵Ϣ·¡΢ƮԶԶŵһ²ǴŻůĺĺò·˲ͣ½ŲѭζŹ𻨸̯λĿһ̡һкоµĹ𻨸ϣǺϲ
פˣܻ̲סһ𻨸ϸϸϸĸ壬׺ŽƵŵĹ𻨣ֵûйȵΣȴ͸ֹʸСᴥܸܵŴ¶ȣ·ܴʱǷᣬӾ봥Ļϲ
ܶ˻̲סѯʣֹ𻨸ĿڸζԱܻ΢Цһһ𣬸ߴҹ𻨸ԭϡգûлĴ壬ֻϵؽÿһġϸϸ⣬峿ժ𻨣ɹٵֹ桢ƣÿһڵģ渵
ŶԱǵĽǽ˽⵽ݹ𻨸ⲻͨƷǱֹƷûķܣûٳĴֲڣÿһעСӳԱʱ뾫ÿһ鶼ĳ⣬ǶڴաůСӵůζ
Ʒ𻨸ˣᱻĿڸ򶯡ҧһڣŴܵĸữû˿ĸоڸϸ˳ͬƶᡣζӣǡô壬ʿڣζٴκθ
Ÿڿ𻨵Ũ⵽ݣٵǻ೤ĹƣþòɢŴ׵Ĵ𻨵ںϣڸţÿһڶǴյãÿһڶֹ¶ȣ˲丧ƽĵ׵ĸ꣬С
ĺ²䲻ȣˣǡʺֹĴš𻨸ܺܺõرŴĿڸУΪ¶ȹ߶ٱʣҲΪ¶ȹͶӲܱճ¯ʱܳʱάѵʳ״̬øƷǡôζ
ʳͬůСӵĹ𻨸⣬׷Ʒÿһ㣬ǶԱַװְڷţûлı䣬ֻ˫ֵ¶ȣûб׼ٳɣֻϸģǴŴů밮רƷ
𻨸̣ͷβᡣӵȴȻɹģɸѡꡢʵϸģٵʳġ׼ϽÿһڶݲðܡԱǷ¸꣬ŲȫͶ뵽Уе⣬ÿһ𻨸
ʱʼձϸ£ֻΪ㹻ϸ壬ֲִڿʱҽ򣬾׼ѿʱ䣬ԣֹɹӲ֤ڸŴСÿһϸڣĥÿһ򣬶ԴֻΪζ
СӳԱǷֹȷĬ˸ʳģרעƣϸķװû˱Թ࣬ÿ˶⣬ÿһС¡ﶼͬһĿ꣬ǾǰݳĹ𻨸⣬ˣҲһůݳȥ
·Ƶů⾲䣬ҫ̯λϰڷĹ𻨸⡣׵ĸڵƹ󣬽ƵĹ𻨵׺Уŵ⣬˿ɿڡᴵŹ𻨵㣬ƮмԶԽԽפͣСС̯λǰΧĻůˡ
ǰ˵ˣнеѣдźӵļҳж·ˣҿ̯λϾµĹ𻨸⣬ŶԱǵĽϿɡŹ𻨸İװ̲סٴδսһƹ㣬ÿ˵ϣűʳá
ԴҵѯʣԱʼĽ𣬴ʳĵѡԴÿһϸڣٵݸ㱳⣬̹档ûпûпζֻϵؽĳģⳡмĹĿģʵĻĵ׵⡣
ģԽԽ˽⵽ůСӾٰⳡмֹ𻨸⣬е룬ΪСϣͨССֹ㣬۴ҵİģΪ˵СＯʽгʳůľȶȹƽճٱܼƯ֮ࡣ
֪ݹĺο·˷׷׶ݣĵ׵ⱻ˲份ѡҷ׷Ըһһй𻨸⣬һССľٶ뵽ⳡĹ浱Сûԥûгɣÿ˶ԸԼౡ֮ΪСȥһůһ⡣
¹𻨸⣬ϸϸƷ̲סޣֹľ£ζ𣬸СӵĹģ򼸷ݣ˵ҪؼҸƷø˸ܵݴյů⣻æߵ·˽ݹ𻨸⣬ݹ氮ġ
ССĹ𻨸⣬ΪůŦһζĴո㣬һݰĵ壬İ֮ůѶСĹذĴݡÿһι򣬶һݰĵĻۣÿһƷһůĴݣмá
յ磬طÿ˵գŹ𻨵ƽеƣæµĽ뷳꣬һƹ㡢һɢ·ͣ´ҴҵĽŲĵ׵ƣССĸ˼̻ůİ֮⡣
ůСӵĶԱǣʼռ̯λǰػÿһݹ𻨸⡣ϸĿܣ㱻𻵣ʱڷҵİװУʼձ̯λɾÿһλǰ˵Ŀˣ̬ȣ΢ЦӭӣĽӴĶԴÿһ
мĺɫŨԱʼռԼĸλϣû˿и˸Ӵˣ˸𲹳㣬˸̯λ˾ְɡæµҲʼձģŲæĶԴÿһλˣػÿһ⡣
ʱƣ⽥£ɫװҹɫмֱߵ·ƣҹɫůɫĹâذŹ𻨸̯λΪмůĽ䡣ᣬ𻨵ھ׵ҹɫ೤ƮøԶҲˡ
Աʱ̹עŹ𻨸Ĵʱʱʳ¯ĳƷʱ䵽̯λϣ֤ÿһλǰĿˣ𡢿ڸѵĹ𻨸⡣ÿ˿ֶ飬ôҴݴյãСӶÿһλĻ֮˵ĻӦ
ĺĹ𻨣ûʢĻʱķïңȴŶĵᡣŨңȴڲ䣬ġݶе㣬ŴϸŴףײǡôۣɾݶһ޶Ĵչ𻨸⡣
ݹ𻨸⣬صĲζůСÿһλԱĳ⡣ҷϢʱ䣬ȫͶ뵽мﱸУӲժ𻨵Ʒ¯̯λõӴˣеĸֻΪ۸మģС죬һůһݹذ
̻ĴмûĽûйֻϵķֻĴݡһСɵĹ𻨸⣬΢ȴİģ·ӳ£ɢůĹâÿһ·ˣܸܵݴá
֮ůͲЩСС˲һʺһϵķһСС⣬ĵ׷ůΪһ𻨸⣬İǱ˴Ϊһݹģİ֮˴ΣͬŶĹذõ
ҹɫм𻨵ʼڿ೤ԶůСӵĶԱǣ̯λǰæµţϴЦ⣬Ĺâÿһεݳ𻨸⣬ÿһյлôҸӼᶨе븶塣
ֹůе¶⡣ԸƳͬζȴƲ˫ģƲ˲ڸᡣůСӵĹ𻨸⣬Ϊݶһ޶ֹ¶ȣݴ˽Ĺģűø󣬸⶯ˡ
յã︴յ΢ᣬ˼䴦ɼ⡣һ𻨸⣬һƹ㣬ƽȴ˵İģůڽﴫݣĵǴмõ壬Ҳ𻨸ļֵ
˴Ź𻨸⣬ĵůȥǰݴյؼңů⴫ݸˣø֪ⳡмøԸעС뵽жССƾ٣۳ůĺů졣
ԱǿŽɢȥȺһݷݹ𻨸ⱻĻ˴ߣĵǸжοеƣһ̶ɢȡ֮ĳɾ͸ů֪ÿһݹ𻨸۳һݰĵĻۣΪСȥһݰ
ҹɫԽԽŨ·ƵĹâů𻨵೤мҹɫãûֻůůСӵĹ£ֹ𻨸ĺΪ˵ķ羰ҲΪ˲ÿĵ׵ů䡣
Ĺ𻨸⣬೤ĵĹ㣬˴ᣬ˼תǣôܼ򵥣ҲѴݡһССĸ㣬һССİģܻ۳ůС;죬򰮶ůá
ÿĺ٣΢ܻⳡм𻨸⣬һļ೤㣬İ֮ůݲڸİһֱĵףΪӡǣҲἤŸˣĻ⣬ůССľٶݴİ
ůСӵĹģͬĺĹһ㣬೤Զʵжڹֹʳ˼ůⳡм𻨸⣬ϵ䣬ļůжùӣÿĵѿů밮Զȥ
146仱ζȾһǴ
˼ɽԭҰҲĻĺʱڶеĻҷ˵˽ôǴγʫƪȥ˳͵ĺ⣬ӭĺůѩĻ׺֦ͷƬɽҰΪһĨֶ˵ľ¡
мĵڶůСӾֹ۸⡣೤Ĺ𻨸֮󣬶ԱǽĿͶɽҰʢŵĻնеĻڽŴ֮Уڵζôյᾡһ֮ڡ
Ǵ˼Ȼ䱦ͬڹ𻨽ģͨӨףشӵһڻ֦ͷǴվı֯İɫ塣΢ҡҷζذ׵ĻƮ䣬ѩճĺΨ
Ϊԭ֭ԭζĻ۸⣬Ա滮˲ժг̡֪Ļʮֶݣת˲ţǴѲժʱڣѰʱĻԶԱǳŻʢʢʱգĻ֣ⳡ봺ջˡ
ժིͬԱѡ峿δɢȥʱ̳峿Ļ־װȻƣմ¶ˮĻ۱ͨ͸ףﱥȻ֭ˮҲΪŨľԭϡ
ԱЯСڴĻּ䣬СѡƷõĻҴӲֱҡɣҲ۶ϻ֦ɣָֻɴصĻժط֮СػÿһûҲϧÿһݴá
ղժĻ峿е΢¶ˮʪ󣬱ǼŵĻ㣬ŨȴƢͬڹ𻨴೤ζɾγһ˿ȻǴɽ䴵磬ɾ⣬ܹ˲丧ƽĵеķ벻
ض֮ҪĹǶԻϸµĴʻлϸСҶ֦ڻС棬ֱ㡣ԱΧһĵؽ˹ɸѡһּ𻱻޳ʣֻɫס覵ʻ
ɸѡϺĻҪˮϴԱȡøɾɽȪˮˮлƯϴشϴմȾĳ¶ˮϴ̶ƻ۵Ļ꣬޶ȱԭ̬Ȼ㡣
ϴɺ󣬱ǻɹ򡣺͹ɹͬˮߣҲӽۣԲܳʱ䱩ɹԱǽˮֵĻ͸ϯ֮ϣͨĵطȻɣ΢߶ˮסе㡣
ڻɵԱÿ춼ᶨʱǰȥÿһػԾȷɣ⻨ܳùҲֲֹˮֶѻ»ʧɺĻȥ˶ˮĻɫɽţΪ۸ĺԭϡ
ﱸ˻ԭϣԱǱ㿪ʼѡʳġҪڸоѵĻ۸⣬ԭϵѡǱزٵĻŴǸĻףԱѡŨĵŴףϸĥƳɷϸŴ׷ۡ
ڹ𻨸õİɰǣ۸ѡȻȡջƵķʵŨɫ͸Դе㣬󣬲JˡȻ۴˹ǣϻķζҲøȻ
֮⣬Աǻ׼ѿ봿ɽȪˮѿǿӸŴ;øӵɿڣɽȪˮûκʣ̶ܹȺг㣬ÿһڸ㶼ɽҰȻϢ
ʳȫ׼׵֮ůСôͳֹĵգʼǱ۸⡣ѭ洫ֹ䷽㾫ɫءκιҵӼشȻֻʳıײĴζ
۸ҪĵһԱǰվ׼ʳıϸŴ׷ۻɾĴ֮УɽȪˮһ߽һߵͣøɷˮڡ̲꣬ͣžɷ۽֡
Ŵͺ󣬱㻺봼Ļۣںϡ͸Ļ׵֮Уο㣬뻱е㽻֯һڿн֯רڴյϢϲ
ŵĹǿַԱʮָطꡢѹ۵ţ滺ȲܹŽʵӲҲɢѡһ֮У𽥱ù⻬Ŵ
֮󣬱ԷǰɴõĻԱǽ׵Ļű㣬ϣûȷֲŵÿһ֮䡣ⱣĻ꣬ȱ۵ֵҲûܹ͸֮С
蹤󣬽λڡԱ׼øɾƽľģŴžģ֮Уƽľḧƽ棬Եÿһݸ㶼͹¡ӵľģԴľ㣬Ϊһ˿صȻζ
ɵĻ߽ţǵİɫǶУɾ£ԴһĺеʫСûлװΣûɫʣƾȻʳıģչֳնеᣬĿ
ƻڰѿŻ۸յĿڸгɰܡԱǰעˮԤȣȴˮȫڣ֮󣬲ŽװøߵľģСķ֮Сȫ̲ĻķʽϿ¶ʱ䣬ÿһϸڡ
Ļ֮䣬Ÿ壬Ŵ׵㡢뻨۵໥ڣһӹǵķ϶֮ƮɢءĻ£ܣնеķ档
ԱǴ粽һԣʱ̹۲Ƶ״̬ʱ̫̣޷͸ڸӲ죻ʱʧˮ֣û۸øɬӲԭĻҲ֮ɢÿһÿһ붼Ҫ׼ѿء
ĻƣһڵĻ۸ʳ¯ƿǵһ̣һЮȵˮ˲Ƭռ䡣Ө׵ĸ履ɣǶŽ׵Ļ꣬ˣԴ¡
ճ¯Ļ۸ǡôȣŴͣᰴѹ֮Կٻصָָ;սϸᣬĻŻ۵ĸ𣬲ηḻԶû˿˹ζĸ䣬ȫǴȻȻζ
ȴ۸Ȼ¶Ⱥ󣬶ԱǱ㿪ʼϸµķװøɾһףµĵߣ۸иɴСȵС顣и֮ʱỺСǻŽ۵ĸ壬֤ÿһ㶼
иõĻ۸ⱻɽԼɾеСѡǳɫϵİװϻŴʣԼֲʧ¡ÿһ۸ⶼڷţѹ̶ȱԭ̬ŴڸУҲ忴ɾ
װ󣬶ԱΪÿһרձǩǩӡʢŵĻͼĴռյСӵһͬ档Լİװĸ㣬ֿ⣬ڣ˴мһصķ羰
ĺɫȾмĵƹεůɫ·ƹŻ۸̯λ紩֣ЯɽҰĻ㣬һ·Ʈм֮Уɢ໥ڣҹɫ֯һĴξ
ͬڹ𻨸Ũ۸ζˬţĺͷɾԶԶƮĻᣬŨңȴܹǣ·˵ĽŲŴѭŵ̯λפ͡
˱صĻ׷ͣ´æĽŲĿһкоŵĻ۸֮ϡ׵ĸ׺ԭûжΣȻģץ˲ɢ˸·ƣĵ׵İɡ
ÿ·פѯʣԱǶЦ⣬ϸµΪҽ⻱۸ȫ̡峿ֲժʻɸѡϴɹٵֹĻƣÿһݲڸ渵ӡ
ǾĹ£ݻ۸ⲢˮʳǶԱǺķѴʱѪ˳Ӧʱ޶ζÿһ㶼ŶԱǵĺˮŶĺʫ⣬ǲһ̵⡣
׿Ʒ˶ᱻ۸صĿڸ۷ҧһڣŴܵĸ⻺Ȼ۵ӿǡôظʣȫûУˬ㡣
ŴŴ׻ϸ壬仱е㣬ַζںϣηá֮󣬵Ļڴ֮䣬ظ೤·ƬջֶԽ˿Уһ˲ܸܵĺе
ĺˣҹ²УǴ滱õʱڡˬӻˮֵʧ˵ҲܹЧ㷢ùʣԳñ۸ŴĿڸУøοͶܹƷݴ޶ζ
۸Ĺ֮УůСӵĶԱʼշֹЭĬ˸ժʻרעʳĵɸѡǱѿƻ򣬻˸ķװ̯λãÿ˶˾ְͶ롣
˸ٳ̬̬Դÿһʳģϵÿһ㡣ĵȴɣϸĵÿһʳģİѿÿһ򣬽еᡢȰ⣬һŴĻ۸֮С
֮ʱԱǸŵ״̬ʱ̵ƵȣֻΪøŴУ֮ʱ򳤶̣׼ѿ¶ȣֻΪסԭʼ㣻װ֮ʱСǻÿһ㣬ֻΪ͵С
·͵Ĺâк£ڷŵĻ۸֮ϣ׵ĸůӳˣ㻱귺͵΢⣬á粻ͣĻƮյᴫݵеÿһ䡣
м֮ǰѡ۸οﲻнε꣬ɢĳߣҲдź֮ͯеļҳҶݴնе򶯣Ըͣ½Ųֹá
Աʼձƽ͵̬ӲζҲӲǿֻǰغ̯λԣӴÿһλĽĿˣ̹Ȼ˵мĹģ˵ҪػСԸ
ԽԽ·˽ⱳĹ£ҶԱǴ򶯡һССĻ۸⣬ϵĴζһݴůİÿһι򣬶һĻۣÿһ룬ữػСļʵ
οǷ׷»۸⣬еҪϸϸƷնееҪݴôؼҷѣеĵֻҪ׳Լһݰģ΢СΪƯһƬůء
һڻһƴ㣬ԸƽƽµƣæµܻƣȻĻ۸⣬ĺ˵ҩõĻĵ׵Ľǣ
ҹɫߵͳȥƬﶼҹɫ֮Сֱߵ·ƹâмÿһ䣬Ҳػ̯λһĻ۸⣬ĻھҹɫԶ೤
ԱʱŸʣϵؽɵĻ۸ⲹ䵽̯λ֮ϣ֤ÿһλԶĿˣܹʳ¯ڸоѵĸ㡣ػÿһãôյṼÿһڴ⡣
Ļڶţ価ѰʢŵĻҲû۸ΪĴ޶һһڣһһζԱǽŸ㽫ת˲ŵĴջ÷棬ǼڻڹҲܹζĺе
ڴգؾ֦ͷţĬĬɢе㡣ݵȻŵƷԣҲǡúůСӵ͵ƵĳĲıϣͼرֻԸԼ֮ů䡣
Ŵ׵Ĵ񣬻۵ĸȻζ໥ڣײרĺĶطζûпĻûз׷ӵϣֻʵʳģԭζҲֹ˵ڡ
ƵЮĻ㴩ڽ֮䣬ůĴݡһСɾµĻ۸⣬ͬһŦزʶİˣ֮ľ룬̻˼Ȼѿ
ůСӵĶԱոһռм̯λ϶Դÿһλˣÿһݸ㣬ůÿһ¶ƽжڹ˼󰮣ôյ֯ϣ밮ĺ
˼ĺǻ㡣ڹ𻨳೤Ŵ봿⡣һ۸⣬סһշҷһݳ⣬Ҳ˶Сᱯ
ҹɫŨᣬƲɢмĵƻҡҷƬǻеöڶеᶼ갲Ȼһ黱۸⾲ʢţдŴмеů£ҲĻ˼⡣
Ϊû۸Ŀڸи߲ΣԱǻ滷ڼŴ׷ۣøͺճŴ׵Ĵÿһڸ㶼߽Ŵȴ壬ڸϸ塣һССĸǶԱǷĳɹŶζļ׷
ÿڸʱԱǶƷ¼ÿһʳȡʱʱĿڸв죬һϸڣֱҵıҴӲ鷳·ʮΣҲҪϴաĵĻ۸⣬ÿһڴ
ѡʱԱҲģ߷öҷũֻѡɽҰȻ۷ƵĻַۡӡȾӪ뻨㣬ȻֹͣժĻãԴͷ֤˸Ȼ뽡
ϴˮԱҲʹþúĴˮˮеζӰ컱㡣ϴĻڸɾɴˮ֣ȫ̲Ӵκβߣ֤ʳĵĸɾÿһλƷĿˣܳԵðġԵ÷ġ
мϣСѱ۸ֵżҳפԱǻصСԳƷĸСѸʳģСѳԵЦԱǵĵҲǻϲݴĿ֣ǴСá
в곤·ˣƷ۸󣬷׷׸п˶ʱյζǺͶԱǽСʱժԻĵ£ʱڻתһССĸ㣬ζ٣ĵ׵Ĵջ䡣
Աÿһλ·˵Ĺ£ĻӦÿһݸпСС̯λǰлۣİ֮齻ûİĸңֻһݸ㡢һݴöľ룬ůֶˡ
жǰ򣬶ԱǻװõĻ۸ݵУϸĶʳ뱣淽ŴСοͣæװãοЯС£ġ
мȶԽԽߣĿˣֻΪƷֹ۸⣬֧ݹҵ˲Զﱼ˶λعʵж֧ůСӵĹжݰĲϴݣ۳ɸǿ
ԱǻÿĹ¼͸ÿһ룬ȷÿһǮСľιʳ밲á̹棬øԸŲУùĳģ˿Ͽɡػ
Ͼ֮࣬Աǻῴ̯λǰȺŴŻ۸Ц⣬İ֮以ζĵο˫㣬Ĵ⣬ƽķʽ£ĺø¶ȡ
䣬㲻ɢ۸С೤ůСһ۸⣬ס˴յã˼ůÿһƷ۵ˣܸܵᣬҲÿһСܵõһݵĹذػ
յãӲֹڷƽů棬˼̻תƽļءһ黱۸⣬һ㣬һݳ⣬ƴճ˵ķ羰ҲΪĵůӡǡ
ÿÿĺǳ̻мǷݻ۸⣬ĵ᷺ܻ𵭵ůԸݻᣬɢ⣬ܳפ˼䣬ԸÿһܱƴԸÿһůܱúء
147ܾȤů
ĺмãƣһ̯λϣ鶯ֹˣмµĴڡ˵𻨸⡢۸ǴϵֵֹۣˣǲָĽģǶʱͯ棬ΪⳡůڵмһĨ鶯ɫʡ
ůСӴֹˣмһݵĽĺûлǧƪһɣûˮĴӲÿһǶԱֵעѪƷָⷭתһ龫Ĵĥջ̬졢СɿɰˣΪ˵СҲСĳ⡣
ҪϸֹˣѡҪĵһԱǰñ㿪ʼѡ˵෽Աȣѡʵϸʵָ󣬿Լǿʱѽ飬ɺʵؽʵ𣬷ǳʺϵϸڣֹ˵ľԭϡ
ѡʱԱǸģһÿһʵأ޳мӵϸСɳӲ顣ȷϸ壬ûκʣںΡĹУܱ֤˱⻬ϸھ£ְ͹ƽ·ֲڵ⣬Ϊ˴¼ʵ
׼׵󣬱ǰƻڡտʵƫӲֱμ׿ѣҪ꣬˳Աϴ˫֣ȡڸɾľưϣķѹꡢ۵ᣬڲýʵҸԡ
ǸĵĻҪȫͶ룬˿ꡣԱǾһֱޣָ˳ûκӲݣǰ׼̿Ƽ򵥣ȴֱӾݲðܡ
ֹˣһķʱϸ»ûнݾߣȫָĹʮרעСɵĳԱǣΧڰĽ䣬õ֮ãеרעᣬעһСС֮ϡ
˵ĺĻڣȫƾ˫򵥵ιߣһ㹴ճΡԱָתࡢ󡢻ѹ꣬Ҫģûǰӡģߣûй̶ģ壬ÿһͶĴÿһǶһ޶ĳԡ
רעСָͣԲԴѹСɵĶ䣬ճ̶̵̬֫ģһ֣Ĵɰżϸϸ͵沿鶯̬˴ż뻨ݡԪأĺΧС
ιУԱʼȫעָ־׼ÿһȡÿһϸϸĥԲɰЭһССϸڣĵɣԭͨʻģ鶯
ɺ󣬱㵽˾ϸĻڣӵĹؼ衣ԱϸСĵߣСؿ̻˵üۡ·εϸڡṴС۾ӡ̬ͣ棻ϸϸżķ˿ޣ͸Ծ£ĥ·ϸ塣
ϸСü˵̬ʣԱһһ档Ǵȵ񣬻Ц⣬Ƥ飬ͨϸ΢ĵ׼ֳǷ˿°ڵ塢СɵΣĿ̻ܡʲݣÿһ˶
ϸɺǳɡʱ˻ʪ״̬ʵⴥҪķɻڡɵķʽ뻷ֱӰյĳЧһ弫׿ѡΣ֮ǰеѪḶ
ԱѡͨáĽ䣬ڷźøɾ̣ɵϡȫֱ̱䡢±ɹֹˮʧѣҲžŲȶĻУȻɣ峹׶͡
յˣ¶Сʪǡǡ˷ɶ͵ʱڡ䲻ȵҾȵʧȥˮ֣嶨ͺʵؽʵ׸ѡױΣ̶ȱõϸڣÿһ嶼Ϊɫ׼
˷ɵԱÿ춼ᶨʱ鿴״̬۲˵ĸ̶ȣǷϸ΢Ѻۣʱڷλãȷÿһ˶ܾȷɡĵȴţ꣬ʱʣ֤ͨһɱΪ˵ù̡
յȻɣ峹׸͸ʵرýʵӲԭʪȻΪͣϸڶñʱ˳ģɫʣȴ̬鶯ʮϲΪɫʣʻ
ɫ˻һҲǼ߿ϸ¹򡣶Աǰ׼û޶ɫ͵רϣϸСĻ滭ëʣʼСΪɫȫ̶ᣬϢءϹ࣬ɫȾңƻ˵͡
ɫ֮ǰԱǾĴɫʣɫۡǳơ̡ůסǳµŵɫûŨҴ۵ɫʣÿһֶĺмΧ忴¡鶯ɰԴյá
ɫʱԱǷֹȷ˸ɫ˸ϸڹաͿĨɫ֤ɫʱȣǳһĺۼϸϸϸڣ׼üۡơεȲλɫںϡÿһʶԴÿһɫʶİѿأӾЧ
ϸСĲλԱǸǸרעøϸëʣһɫ˵۾Ǽ⡢·ȣСϸڣ棬ɫǳѿȾ̶ȣɫʺгη鶯־¡
ɫ̣û˿ݾȫϸġԱǷиֹ꣬һĨĨɫʣΪɵע꣬ԭؾˣɫɰǴյϢ
ϳ׸͸һʻ鶯ֹ˱㳹ɡÿһ˶̬졢ɫûһģһĿʽÿһһ޶ĴڡǺ̬СèԲβͣ˳ǹɿɰССɣģϧ
鶯ƤĴջżŵ̡ǳ۵Σ˿ЦᣬǴյСĿͨżͱ¡̬ƤԴͯͯȤ˶¡ɫͣÿһϸڶԽģһȥĻϲ
ůСӵĶԱǣɺõֹˣСذڷм̯λϡǰ̺µǳɫĲ˰ͷڷţСˡżż£ۣÿһ˶İڷţչ侫¿ɰģ
̯λõüԼܰûлװΣֻ˼֦յСƬҶ˵Ĵ໥ӦΧһСɿɰˣڳĲϣڼԼĲ£Եþ鶯Ϊмһ۵ķ羰
ĺɫŨֱߵ·ƴεůɫĵƹ䣬Ű˵̯λ͵ĹӰСɵϣΪһĹΣ˵̬ͣ棬ÿһϸڶڵƹ¾Ծ£ƲĿ⡣
ᴵм̯λϵֹ໥ӳġĺᡢָĽġ⣬ȫһСС֮ϣСС̯λ̻У˵Ŀ⡣
·̯λһЩɰֹ׷ͣ´ҴҵĽŲúöĺͯһ۱㱻ȵСץסĿ⣬żҳ֣Ļϲشյ̯λǰ۾ĹâþòԸȥ
ŮźӵļҳɢĳߣҲ̲ספ͡һСɾµֹˣݶеֹ¶ȣϲԾ¶Ц⣬ƣ븡꣬һ̱ƽ
ϸϸÿһˣ̲סᴥڶԱ£˹⻬ϸʸС׷̾͵ĿɰľɣСӳԱǵɣпֹ벻ס
˺ѯ˵̣Աܻͣе£Ц⣬ϸµؽ⡣ѡƣֹΡϸٵȻɡϸɫÿһڵġÿһģһһ·
ϵ˵Щֹ˲ƷǶԱһһɫķʱѪɵֹƷÿһ˶ָ¶ȣĽģŴյСӵĹġ
ܶ˸ƫֹСˮĹƷǸֶһ޶ֹˡÿһ˶ɫרԼղأ͸ѣ߼壬Ǵмеü
ٿѡС͵ˣֱСӾ˶ĹӦҪݴСڼؼңסյãҲʵжֹ֧棬ΪС׳һݰģǷ
еĿѡɰżƤ鶯ĴżڷڼС칫ϣµСڼЩɰˣܸܵյãƽӣһͯᡣ
пһѡֹֻˣ͸еĺӡߵѡݴмãݴ⣬ø˸ֹܵ¶ȣ뵽ⳡůĵĹðĲϴݡӡ
Կ˵ѡѯʣԱʼձ̬ȣĽӴÿһλˡֵֻǰػЩֹˣĽÿһ͵ɫ̹˵мĹĿģĶԴÿһλĻĿˡ
ЩŽֹˣ۸ʵݡСʼռسģӯΪĿģֻͨЩССֹ۸మģø˲뵽У΢֮Сﰲ
̧߼۸񣬲Ĳÿһݶ۶ϴѣÿһĻˣܴһݴãɲ빫档ԱʼţⲻִСһССĹ򣬶ǰĵĻۣΪСȥһů
ʱĴмĸ㡢ŵĻ㡢鶯໥ӳģƷḻ⡣ζ٣ůģÿһﶼСӵ⣬м̻ζůĹΧ
ڵˡӪ̯λĹУԱʼձרע档Ͼ֮ʱ̯λԣֳˣչʾֹ˵̡ôҸֱ۵ظֹÿһֹƷġ
ֳ˵ĳڶפΧۡҿڶԱǵָɿɰˣ޲ֹ̾ҲᵽݴĲסͯ۾ۺ棬ŴͳֹȤá
ԱһֳһߺΧ۵˽ֹĵãݹĳġżĽ߸ȤĺӣСͣúǸֹĿ֣ĵȰӡ
յ磬ᴵм̯λųĲı߽ǣһСɵˣůƵ·֮¡ǲԲȴָ¶ȡĵ봿⣬ĬĬ˼ůĺмᡣ
ÿһֹˣƽɱơΡɡɫȶŶԱѪûлı䣬ֻ˫ֵ¶ȣûֻͬжһݵĽģмůĺ
ЩССˣѲֻǼ򵥵ֹƷǴůزʶİˣôһֹһڴˣССľٶ۳ɴİģΪСһƬůء
Աػ̯λϵÿһˣûҳСڷλã˱𻵡ʼձ̯λۣÿһλˣѡܵϵĶԴᵽⳡмеů
ҹɫмĵƹů̯λܰáﲻԽԽ˱ֹСӵĹĴ򶯣׷Ԯ֣ѡǵˣ׳Լһݰġ
һ˱ĻĿ˴ߣſЦݣԱǵĵοжеࡢеġеĸһ̶øֵãеĺˮ˴
ֹ¶ȣԶܴģ⣬ԶܻůůСһ˫˫֣ܾȤͯ棬ͨɰˣ⣬ÿһƷ֮УĺмЩССˣůˡ
յãĸڵŵĻһСɵֹָĽģڴ֮ůڶСػĳ
һյ·ƣһ̯λһ˫֣һȺĻˣһ鶯ɰˣƴճĺм˵Ļ档ûĹûиķܣֹֻĳġ˼⣬봺յײ˸
ԸЩСɿɰֹˣܽݽ⣬˵ߣԸÿһӵ˵ˣֹܸܵ¶봺յãԸ۳ɺӣůÿһ˵Сã顣
ʱ⻺೤ЩŴ˼ֹˣһֱⳡмļĺǽĵļ֤壬ů̻˼תù֮ģʱϢ
ůСӵļģһµֹˣһݷů밮˫ִãóĴ⣬ⳡм۵׵ãĵ׵ůĺø塢
148½̻˳
ĺɫһɴСǵʣȥжæµףӭҹᡣһĨϼɢҹɫһȾգǻδȫ̽ԴСǶһ־׵ķΧȴҹмѡӹܣŴնе󣬷ֱ߸ճѿ֦һжھһůۡ
ҹɫСǵÿһ䣬ֱߵ·ǽӵָһյһյεůɫĵƹӵյкûд۵ĹâֻĹΣӵЩ·ţһ·ǰ죬·һĳȣžĽֵ׻ѣҲΪм̾һůĹ·
ůɫɢŴҹ΢綼˼ů⣬ҲַǷĴмԭڰﰲ塢ֻ߹Ľֵ˿̳ױģ̻ϢڣҲȴûаӣζ￪ʼ𵭵ʳŻݵ£˲Ծϲ
ﲻӿмͬݡͬ͵ˣҹⳡů֮Լɢıؾ񣬽һæµжƣƵڽŲ죻Զοͣѭ̻Ϣ̽ѰСǶеҹ飬óֻ¼ãշѧĺͯǣżҳ֣ǶмڴıǰУЦ塣
˷׷פů·֮£ҴҵĽŲȫĸŴмеáûɫҴҵıûн겻ÿ˶ǰĲⳡĹ氮Ļƽҹһ塣ƽͣЦ⣬·𶼱Ⱦеĸꡣ
̻ϢŶеĸƽĵ׵ĸƣûд̶ûµӵмƽ͵ķΧ˶ºϴŴݵЦ⣬Ƶڸ̯λ֮䣬ѵõСǲİˣҲʶãᡣ
м̯λϣ˸ʽĺÿһ⡣˱ǵɫСԣСɵֹƷȻũزƷĿĿϾӡÿ̯λĲã򵥵װ͸ģûлĶȴܰÿһϸڶŶⳡмӡ
˴УĿתڸ̯λǰͣ½ŲϸϸѡԼǵƷרעѯʣŲæѡḶ́ǼɽסݴݣмеĽ࣬Ҳ˼̻˵ģ
ڸ̯λǰפ㣬ĿŴĹ𻨸⣬ǽƵĸϸĹ𻨣Ũǿž˴Ρ̯Ľڷ룬ÿһ鶼СȣָᴥǼŵĹ㣬ĶǶζڴϸϸѡҪĿζ
ͣƷ̯λǰƿоӨ͸Ļۡγķڵƹ·Ĺ󣬵ĻƮɢƿӱõøɸɾǩдż򵥵ĽܣȻĺǻϲ̲סϸϸȻ
Χֹ̯λԣָḧͿɰֹˡɫޡ̬죬к̬СĿͨÿһֹ˵֮ơɫɣÿһעʱѪָ⻮ϸ˱棬Ƕֹյ̾ϲ
̯λǰ̸ûдֻЦڽصϤﻥкżҳС£İһЦ򵥵ļ佻˱˴˵ľ롣º͵Ļ磬Ʈÿһ䣬м顣
ӹЯŽֱ߻ݵĵÿһ˵աŴյʪ󣬻̻ů⣬˰յƣҲĵ泩ůƵĵƹů⣬ÿһ䣬ÿһ˵ϣӰ
ƹ⡢㡢Ц̻֯һ𣬹һܰõĴҹͼûŨīزʵΣֻص˼ճȴֱĵ׵ůÿһеˣ̲סԸѵõá
ҹûдеķ貣ȴСǶе̻ᡣƽĽƽֻͨƽ棬ȴΪһĹм׻µøůˣŨŨ˼顣
ⳡмΪСＯƿÿһƷһݶСĹذӳﱸչÿһڶ־ԸǵѪǲرֻϣΪ˵СＯůѣһ㼢һů
ССм̻Ϣ˵⣬ůڽ䴫ݣðڴѿÿһ룬ϤСľ͸ϣҲÿһλǰˣĸԸԼһ
ŰʱֵĵɫװмҲ࣬ԽԽ˱ů̻ȺӿȴʼվȻû˿ңԾŶѡº͵򣬼˶࣬Ҳɴݲȡ
ʱмСӳԱǣʼæµǶԷ־Ըߣѧϰ壬ݵĳΪһݹͬİһżķװϴ飬ѸͶ뵽ԵĹУжػⳡм˳С
վ̯λǰдÿһλǰĿˣ΢ЦϸµؽÿһƷ;빫塣ǻ߿ˣÿһƷΪСﹱ׶ٰģºͣУÿһλ˶ܸܵĳ⣬˽ƾٱů
רעظϸĴƷ䡣׼˸ɾİװУСؽѡõƷãϸ¿𻵣ĵطһССİĿƬдůףÿ˴ů뿪
˲̯ͣλ֮䣬ʱƷ̯λϵƷѡʣ޼ٴӺȡõĻƷϸڷ룬֤㣬ÿһλǰĿ˶ѡĿռ䣬ʼձ̯λ
ҲгԱĬĬά̯λΧѡӵº͵ĻѴעⰲȫŲ˺СǰտϸģмʼվȻ
СӳԱǷֹȷ˴ϵʮĬ˾ְֻЭæʱߵĻ֣Խ⣬ḻĳԱǰæԽԽ󣬴æңÿһÿһ϶ǡô
æµԱʼմЦ⣬û˿ͷûаԹԡ֪Լ縺ΣҲⳡм壬е࣬ڿϵЦյһ򵥵ĸлʱĶ
ԿĸʣǹƷϸڣǹڹݣԱǶʼձģһһ𣬴ӲܡǻóֲᡢƬϸС״ô֪ƿ;塣
̯λǰѡԥԾĿˣԱǴӲߴ٣ֻǰվһԣȺ򣬸㹻ʱѡǻݿ˵󣬸򵥵Ľ飬ȴӲǿÿһ˵ѡðݵ̬ȣÿһλ˶ܵء
ЩƷװĵĿˣԱܻ¶ֿЦݣϵصлһ򵥵ġллŶĸжҲͿ˷СﱻůĹ£ô֪ԼƾܸıСˡ
ʼգСӵÿһλԱʼձºò̬ȣЦ⣬ĶԴÿһλǰԼİˡԼжůü븶ⳡмÿһмˣܸܵá
յҹŸʵ¶ȣûյͣҲûжյĺ̹ǡ¸ոպã΢ոպãһжǡôˬ˵΢ᴵӹ̯λЩƣˬ̲ס֮С
·ƹӰڵϰ߲䣬һص𡣵ƹƽĵϣγ·ڸʽ̯λϣΪƷһĹΣ˵ϣճ͵Ӱ涣һжԵʣξ
ֱߵĲľζ̵֦ҶչԴյ֦֦ҡڣСݶѿ·֦ͷķţȴɢŵİ㡣
ḡŨңȴƢм̻γ˶еζǴյζůζ˼õζһڣĶ밲
м˼̻ȻĴվɫڣ̻ůȻ¡ƹᣬ֯һӪķΧĻУĵеķ뽹ǣһ̱ĸƽֻʣǰĵƽ
ķΧû˴ҴҸ·ÿ˶ƽļꡣƽΪǣ˿ͣ½Ųֻ׿ѹ飬˳ԼĽ࣬й䣬ϸϸѡĸ·µʱ⡣
ûΪ´ߴˣҶʱݶڴҹáʱ·𶼱ˣеĽǶֻʣ̻ᣬ᲻ȥ
ΪѡǵĺΪ˲ⳡĹ棬ԼССƾ٣ΪСȥůÿһѡÿһι򣬶һݰĵĴݣǶСػÿһ⣬Ŷһ޶
ĸԸΪݰ򵥣ΪƷΪ˰Щ޼ҿɹСΪһٱһůСѡݴ⣬м˹âҲÿһ˶ΪůĴߡ
мϣʱܿеļˣǣ֣Ƶشڸ̯λ֮䡣ĸźӣŲźм̻𣬲ⳡůĹܰãԼͥ顣
ĸǣźӵС֣ѡŴĸ㣬ĸӽÿʳ̣źĻϲЦ⡣ֻפֹ̯λǰźͿɰֹƷӽֹȤʱ⡣
СǴĻϲмϵÿһ档Ŵ۾۲̯λϸʽֹžµˡĸ㣬С̲סᴥͯ档
ڰĽСͣ½ŲΧ־ԸߣŹСĹ¡רעС˵ʱüͷ벻̣ССǶСͬذ
ͯǴǶĿɹ󣬲ΪС˶óԼѾõ㻨ǮѡһԼϲСԼССΪС׳һݰġ
ż⣬㻨ǮŽ䣬ᶨرֻԸЩСܱԴӵһůļҡݲεãҲⳡм˼ִů⡣
վһԵĴˣʼźӣԼоֹΪõİѡƷװģӽ⹫壬ߺҪذƴС򣬽ůݸӡ
һδεİжУںĵƷҲǱĬɡⳡмһ̻ۣһĴУůڴ֮䴫ݣϢ
˽ļˣɢҲмһķ羰ǲƣŲæ߹һ̯λϴ͵Ц⣬飬Ƕмůеʱ⡣
ǻߵ̯λǰϸϸƷɿڵĹ𻨸⣬ŴĿڸ⻯ζƴݣǶʱζĵĻ䡣Ʒζĸ㣬⣬޸
ֹ̯λǰͣ½Ųž¿ɰˡЩͯȤֹƷ·ʱ⣬ᣬǲԾʱʱ̯ϼ䣬Ž˵ĺա
ⳡмǶϿ֧֡£Ŀɹ󣬿æµСӳԱװĵĺǣ׷Ĵָ޺Ļ󰮡ο
֪ݰжǷҲ׷׿ңѡ̯λϵƷʵж֧Сӵİжǲͼʲôֻ뾡ԼһЩСҲΪůĹҵһ
ᴵߣе̸ҳС£ǰůмůƵ·͵ĹâǴЦݣҲǻǰеĽŲ
ƻ֮£ͯĴ桢ȳͣ˴˽ڣûĸңûİ롣ۣΪůפ㣬ۣЦﲻϣյڽ仺ʡ
ƽĽΪⳡмȥյƽůڡÿһյ·ơÿһ̻ÿһЦÿһ⣬˵ůڴãͨĴҹø
ĽĿů֮Уȫ顣ûо춯ص׳٣ûкҵ¼ֻеεε⣬ȴ۳˵˼̻ڹá
˼ķ羰Ƿʢǲ̻⡣ⳡмƽĽ¶ȣİ˽ðڱ˴֮䴫ݣСǵÿһ䡣
ÿһǰˣһ⣬ѡͬʱջůжҲΪСȥϣֻһ㡢һˡһƿۣȴΪЩСȥһٱ͡һůǸܵİ⡣
СӳԱǵļ븶ⳡмչ˵Ĳ֧֣ðĲϴݣյ΢ƻů೤еý֯һҹе飬Ҳù˿
мĽ䣬ڷСľƬһƬСǴָÿһŶ˵űĹ¡·˶ͣ½ŲۿǶݣҲӼᶨ˷װĵľġ
־ԸһԽСḷ̌α֡εõΡָÿһ¶˾ģҲ˸ܵЩʵĹ£ⳡмİĸзҲÿһƾٶ塣
ҹɫ·̻ƣ˳ᡣмڼĻڴݣû˿иֻԴԴϵůڽþơɫ½Ըⳡů֮Լ
ɴĵĻϲмﴩ۵Ŵ⣻ɴŹĳģжů̸˵µᣬػá
ÿ˶Լķʽⳡ֮Լػ˼顣ûп㣬ûٵķܣֻзĵֻвرĸǹģ
յȻİģůСǵĽ̻˼ӵã˳ᣬĵ⣬ڣ˵ĻԿÿһ˵ļ
ûķţûй׷ֻ̻Ϣֿ˼顣ÿһеˣܸܵĵƽůᵽ״Ŀ㣬޷ľ㡣
ⳡհмһ̻ʢᣬһĵĽǿƽůİȺУ⡣ֻҪ˶׳һ㰮õ˼䡣
΢һݸǾ֮͵һΰΪˡΪСϣÿһⶼֵñϧÿһݰĶܻ۳ůĺеı䣬޾ů
·ɾػŽůʼɢĹ⣬ÿһǰеĽŲᴵмܰ㣬ůƮСǵÿһ䡣
ߣе⣬ůж̻ĽԼůӡǡҹ̻֣Ķůˡ
ʱ⻺ʣҹɫᣬ̻飬ӡÿһ˵ĵסûпĵûٵķܣֻʵ˼̻ᣬﾲţɫ
̻д⣬ڹջɳƽӣΪһůмԣͨĽΪ˵⣬ǹâΪСůĵرꡣ
Ըݽ̻ԶСǣůÿһƽӣ۴ﶬӵãԸ˳ᣬԶļ䣬ݸÿһˣʶ񣬶ܱݴ⡣
ԸԶͣЪ֮·ԶǰÿһСܱԴÿһⶼܱأůãԶ˼ÿһ䡣
һһĨƹ;ÿ˴ĵůж뿪Ų죬Ц⡣ڽģǲɢ̻ǲ飬Զ˵˼á
ⳡİмսΪСǼůƪ£ÿһߵĵףгʱ㣬ʱǣ˼ֵãɹ̻ᣬá
ÿһգÿһҹⳡмɻӿůЩƹ⡢ЩЦЩ⡢Щ̻Զĵķ羰Զ˼ᡣ
ů˲ɣ̻ƽȴˣ˳ᣬȴֿԸǶܻ⣬ÿһů֮Լ̻˼ػᣬݰģԶá
ԸǶæµͣ´ҴҵĽŲȥߵ̻ãȥܼ⣬΢Ǻӣů˼䣬ÿһƽĽųůĹâ
ҲԸЩСӵԼļңܱǻپˣڰУֵسɳеů
ⳡмԶĻůһֱ˼һֱݡ£Ը̻𳣰飬᳣ڣ棬ʼĻ⣬ůС
149´ů˼󰮣೤ůϦ
Ỻнͳȥ峿΢ֱһεţ΢ЮŵĻ㣬ֵڴĴչ氮мů･ӭеʱ̡ŴĹ𻨸ɢγĻϲ鶯ֹ˰ڷ룬ÿһƷŶԱ⣬һůص
Ŵֹ𻨸⣬ǱмůĺԱǰժʹ𻨣ϸϴɹʳķƣѭͳַƣӶӼȻڸС·̯λܻᱻŹפƷһݷݸ㲻ϱ˿ѡߣ̯λǰСӣȴңܰ
Ȼԭ̬ɫڸ󣬴ջʢʱڣСϸĲɼʻۣĳˣܷȥʣ滱ҷûйҡûмǡû˹ӹÿһƿ۶Ȼ˿͸ݴۣһƿƿ۽ѡղأһѣػһС
鶯¡ϸ徫µֹˣƾȿɰģΪмﱸ׷ıغԱѴϾʱ䣬һδĥһʱϸɫɹͣСͺ̬䣬ڼʻÿһ˶Ƕһ޶ֹƷѪС֣׷ѡǿʽؼңݴ빫⡣
ʽĺϱߡƫϲˬֹڼÿ˶Լķʽⳡů档ûдûпƣûйƽϣֻʵϵ⣬ڴսﾲʡȺɫɫͬȴͬһԸۣƽѻ۹̰ġ
һʱɢ벻ۻϸǮֽңһһλ۳ɳĹƿмﲻϣСӳԱֹϸ¡Ĭȫɴ񡣽Ӵ˿͡ƷǼĿֽÿһϽܡиػÿһ֮׵и
СӳԱһ˿¼룬ÿһʽ׶ϸעÿһʽ˶ԡСɢǴľǼڲᣬ鵵мƵ鷱ӣʼձϸģǮҡ˶Ŀһ˿©κһһĿ̹ػס
ϾʱֶԱϸĹǮڷšƱܡšսͷ˶ӣæµʼռعߣи⡢ΪϸСͷܶԴΪͷɾ裬Сÿһ⣬汣ÿһƿ֪ÿһǮغС±밲Σ
˼ص߾˽طֺƿŲáռáκ롣Ĵ覣ǮררãǷעӣʼչ䡢̹˽̰ͼһ˿棬ıȡôðıȡ˽˱ʼ¡ƣжػΣóļع
СȫԱǾٰ찮мĳʹӳﱸ̯λֳ˿ͣƿȫ̲ġʼμǷ򡣲Ϊм͸꣬Ϊ˿޽иʼռǵñⳡм壬ʼǣ޼ҿɹСóüػС
ÿһפѡһݷĵ⡣زʶ·ˣԸͣ´æŲԸ⻨ѽǮֹ֧棬ѵõůûǿѣû˵°ܣȫƾԸһѡһ᣻һιһػƽٶ۴󰮣İů¡
ÿһν׳ɽһֿůһμһ˫򱼸˿ͷװģСջϣԱسġսԴԴϣûûмƽϵʧֻů飬ϸˮϵůն
ԭ޽زʶİˣڳвͬ䣬ŸæµճδʶȴΪ·ⳡչм顣绯Ŧӱ˴ˣԽңİ룬ůʱ⣬ͬıͬһá
мʱֶů˲䣬˿͸ʱ֧֪Ա㡣ǲ⼸ԪǮֺֻۣһ⣬Ϊ˶ﹱһص͵ľٶҫ⣬ֱģϸůսͷ
Ļ󰮵ĺˣ̯λǰĬĬѡκƷȡ𻨸⣬߻ۣղֹˣװġرۼ̰ͼκⵥҪС˽󣬲Ƶʧᣬбࡣ
·˲ԸעĿķ°Ǯ̸ѡкĬĬתȻ뿪ܸлǣ͵⡣ȥϢƽͨ˵Ӳҫۣȴ೤־áů೤ĬĬػСս
ǧǧƽͨˣһһ΢Сۣ۳ӿůİůûо춯׳٣ûк¼ֻճָϾึ޳衢ѡ飬ϸ⿴С֮飬ɢ亮µ
ԴԴϵ۳СϣƯëӵаȹޡվóʳҩƷůѵ棬СＰʱҽˣС̵õϸϡĴʳˣϺϮа顢мҿɹ飬СҲƽ
ۼ֤ů˲ĶԱǣǶжİ·˽ⲻͣת˼ůδȱϯƽճ̻ȱáæµÿ˶ѹȴԸֳСݴᣬÿһλԱ
ƽͨĳϦµУʼձ鲼æڹƣ£ѹգȴδʧĵæµձ׾ɿƽĻ󰮡о̻ᣬѰ飬޴ڣδԶС
ٰʿԽԶ·̣;շתԶ֧ⳡм·;ңԶη屼࣬ר̱սѡĺľֻΪ˶ԱճﱸСΡԽ⣬ֿ̡ů
Ĺ˿ͳѡġڼ裬ֻΪһƿ㹻ãѡأɶ๺򡣶һݽףͶһݰģһѡ񣬾ͶһϣĸԸĬĬ򵥵й棬ճС´޾೤ů
·˾̯λãİæµƣĶԱʱӴˡʡǮԱվͣۡ·ʺοߴ١ꡢţ滺ѹ飬ĬĬػǴ󰮣æµ͡
ֱ·ƾֽǣ͹ĬĬ֤⡣ҹɫ٣ů䣬Ⱥĺÿһݴ⡣ػůۣ¼ů˲䣬ů¡ƻԣ鴺չ棬ػ˼顣
㴺绺ӹ̯λḧˣֿ֤⡣ЮŨ㣬ӻƮɢи䡣滺೤־ãͬ˼һ㣬ɢůϢ֤꣬紫ݰ⣬縧οСá
ñ˴˻ۣ֮䲻תݡ˿ůСӣСػСѭϢһǣһһθ໥Ӧů˴ƴԻԴѭ顢೤
֮ůⲻϴݣİ룬˴顣ԭʶĽԭ޽໥ǣҡ飬賤һΡһ⣬ů顣⻥ͨսﴦ۽á
սﶼ̻壬ҹɫٹ¼ţȺ롣ζ٣滺ɰ˸ο飬İůġм֮УĻϲᣬ̻೤ƽůѰ
мǡ𱬣СҲʼռسģ̧Ʒ۸񡣲谮ĲżӼۣô׬ȡ档ƷάԭƽۣϹ棬ÿһΣÿһݴ⡣
Ϊϲ׷ͷͻƷƷʡԽ𱬣ԽԽ˻ӭԽϸѿÿһݸ㣬ϸÿһƿۣĵÿһˡ͵ϡֲڣʺģԴ⽳ػ汾ġ
ֹ𻨸ʼձŴʵڸϸ塣Աִͳֹ򻯲衢ʳģ۶١ôæµ֤ڸв䡢Ʒһһذģסڱÿһݹ򶼰̤ʵ
ʼռشȻӡ޹ҡϡͣԭ֭ԭζŨϸɸѡԭϣĳˣȻ棬Ͷȡɡܹ򡣻峺𡢽ģ˿ͷѡ̤ʵأ
ֹɾϸ塢ϸڱ¶ѻʱţҲʲΡɫһһϸ¹գһ˿һĴĥÿһƷֹ¶ȴݰ⣬ϸ彳ĳع棬ССڼů¡
СʼºͶԴÿһλ˿ͣĽƷϸĴƷòӦ⡣ĮꡢԴѽߵͣͣʱ䳤̣ͬÿһݰģжÿһദཻ̹
ŶʼմⱾ£ӹ˼˽׷⻷̰ͼ˿ޣʱмȶȣƽ١רİ˶ػСչ̤ʵƿ׿ظɾĹġ
ʼػ汾ģƫ뷽򡢲ıԡ;имӲһʱֻǳůءոһճﱸһһǮһһסߣůģðഫ
շţ㣬ůɢȥмջӭĻʱ̡Զ೤漾ɢʱ䵭ļתĳ棬ɫݴ꣬˼飬һ⣬һ
·µʱޣջĻȺջɢȥ֮ůûоͷɢһһǣңһ⣬顣Ĳ޳ϦⲻԶ궨ãů¡
ֿⲻųҹɫɢмβȺ볡ƻ𽥵ůĵסȥĲģҹ˾ⲻж᲻ɫ˲䡢İ⣬ӡÿС
ůⳤĵףԱǹ˿Ͷ飬˿ǣСﰲΣ˴ǣҡ໥ůмǷ֣۴ǷɣԶ·ۣİᣬԶÿݸжػÿⳤ桢顣
æµϾ֮࣬ԱϵȺһʱʲۻƿ޳ɾ͸СﱸҹиԲӦбůջ񡣿Լ˫ְСĴůҸ뽾
ͬӯҸУΧҫ۳ɾͣĿƽءƣè˼䴿áͨСջůĬĬİĻϲ֪㡣
Сǰڻʱ侫ĳﱸ߻ʳĲɹֹ̯λá̹滮ԽӣÿһϸġԸζͣɹ滨ۣҹæµֻͣΪһůİм
ҹԱҹʹ𻨸⣬桢ķ͡ϸȴҹƻͨҼæµƣηҹֻΪ֤Ŵҹڸȡ˶±ĬĬغԹԣĸԸ˽ס
ԱҹϸĵֹˣΡɹĥɫͣÿһϸġҹרĴĥϸڣꡢܡʲݡɰģϸϸ̬Ĵһ޶ůĺس鹫氮⡣
ջޣץʱڲժʻϸȥʣȻɹɣۡɡִټӹ˳ӦȻɣѿڸСϸĴػۣȻﴫůС
ҹ͡ึվջ졣мǣƿܣڷ׷׳ޣ˶õʵҹ׷ѣĴĥûգĳﱸ⡣ջᱻ
΢֦ͷҶζշƮɢ뻱㡣ᴺ縧ƽԱһƣɢͷæµࡣ飬ů⻷ԣһͣʱ⸧οĬĬ
·ƾâм̯λƷЦ⡣ůºͲۣҹɫ֮иƹ˼̻ӳĳ⣬ĬĬæµԱػⳡůۣҹɫᡢƻ೤
мů£ԱãִСߵ͡ӵо޶Ƹӵǿ¡һѡһξһ顢һ֣ƽСǴ󰮣ξٶů䡣
Ĵض٣СǮͬǹͬůġΪϡپͺ壬Ϊ΢ͲֵһᡣһԪһǽ⣬һһᣬ޹ĿСֻҪĻ⣬㹻ˡ
ÿ˵СԸı˶Ѵһ˰ޣһ΢޷׸ıëˡ΢СһġЯͬУͻ۳ɰů䣬ů
ĵСҰ޹ǳڳ䣬ܶ˹ذ˰۳ɹ⣬ɢڰ䣬ǰ·ù¶ϣôůӴ˲ٹµã
ҹɫڰΧɲɢɣɣƹůɣɡҹůˣⲻ䵭ҹ೤ľþòϢ
ҹڣмȶɲԴԴϰĹ˿͸ﲻѡδֹͣů۳¡Ҳҹ䣬ηɫ֮ԼĬĬ飬ůҹɫ
ⲻҹԴԴϳۡ峿絽֧֣˰ѡףҹľԽʱ䣬ůһۻ˶ʵػСƽ˳졣
㳤ƮɢķߡŻ滺ƣ·פͣ빫氮ġ⣬ȫǣƽսܰϢ
ỷԣšͣŨҲ̱ǡȻ㸧ƽ꣬滺ѹԡ泩Ȼ밮ڣҹɫ飬ƽҹøˡ
Сɾµֹģģůˡɰ͸ƽǣϸϸƣճա˺ͯϲã顣ССڼ޴󰮣о̻¡
ֱ·ƳҹмۣĬĬػⳡʢᡣ۰ҹʼ⣬ǰе·˲䡣أػ˼̻𣬼֤ůꡣ
·ĬĬ֤ⳡůۣ¼¼ǣ֤˿˽ף֤Աأ֤ƿܣ֤Сջϣƻԣᣬ
·Ƽ֤ƽ˼̳⣬оͨûԺݣûзҲƣȴӵȵġƽ̳ģ΢Сٶ󰮡о̻ش󰮣ѰᣬƽԶҶˡ
ůСʼճĲġļع档̤ʵÿһÿһƿȫȫСꡢܡ̤꣬ʵߺùÿһĶԴÿһݰģػÿһʻ
СӲմʱ⣬ϧů⣬İðмշů磬ô⴫ݰģü⣬飬Ŷһ޶˼ʡ
ŶʼռģĲġƣ;׷μǾ˶ԣμǴΣ۶æµ෱ӣʼ̹¡ƣʼһ
СӸжİϧÿһλ·˽лԶĺˣлึǮˣлĬĬİˣлůˡ⣬ůĻÿһ
ȫԱСΣƿʱʵưСڴգðİ׷ѣʵжèóػǰػСðůиȴᡣ
սﴦȻľѿʢţ΢㡢ůڡмֻƷ׳ǰĴݸ塣ÿһͣˣÿһθǰСͬУƽձǷů೤
ټҳźһͬǰмԴ̻̽ẢסСѡİƷ¶ðСӴůഫںͯ°ӣðøжơƴ
СӳԱֹĬﻥ˽⹫ϸĴƷ˶Ŀæµȴȴ֣˴˷֡ŽһġŶůù˳չðȲܣһ·ůǰС
곤˿ͣԱᡢϸϣٽ⣬ĴƷ˰ȫ뿪ϾϡˣԴѶ䵭ܡһһ⣬һһůƴÿһˡ
οͱܰΧ򶯣ռ¼˲䣬ѷ¡ԽԽ֪˶밮Сⲻɢӣһ˴һˣһȺůһǣù߳ССů䡣
˴ԼҳмèѴﰲҸ˶룬ԱȸϧСҸĸܾѧ裬ƴëӣػÿһʻ
˶һʱȶȣǳҵмֻů㣬ⲻĻɢԱṫƿȥ򣬶ڷüֹ棬;ͣЪ
ůƶӰ̯λŨɰʱȻţδȺﲻϧݴ⣬㾡⣬һ꣬һůж
ľգԢϣСӭתȥů٣ڰɢȥâĸıСˣϢഫůĻ
˿ѡϲδ뿪פܰΧæµԱȺĬĬп˼áｻȻͨʤǧƣ뷳ꡣ
СӴӲⷷѡȡͬ飬ɿ顢ǡ°ܡֻϺ͸ĿĴġԸƣɾ泤ů£ÿһġ
ÿһ𻨸ȫֹܾƷܾݼӹɻɹ桢ȫΪɾȫ˿ͳԵðģõ̤ʵĶԴĲΡ
ÿһƿ˳ӦȻ𣬲˹Ũǣ洺¶ġġһһػȻãů
ÿһȫֹ죬̬졢һ޶ָ¶ճ¡ССڼش⣬Ǵ˼
ܱԷæά̯λʡͬƣ˴˾룬ůССм飬óгζ⡣
΢΢䣬ԱϸڵƷܳ䡢𻵡ĺǻÿһݰĳƷػÿһ⡣仯ذ̯λʼռᶨʼչ̡
ϾʱԱ˴˼͹ʱվȽʹսƣȴ˱Թһ뵽˶ܳԱů඼ֵáĻ󰮲ͣسĲηƣĬĬԹ޻ڡ
Сóõ㻨ǮȫĺСɢǮɾСС̲شůͯˣůС¡
·˲Ҳæ;ҹذͬ󣬿ͷͬůġⲻʽĲַʽֻҪĻᣬá
СӶڹʾƿϸд˵λã֧͸һĿȻȫܴڼලģң̹˽棬ɸɾװġ
˶ಡʹеҽƷáƿڿơ˿ڻȱȾٰһСԶ벡ʹ
վʳȱʳ㡢ѵ浥ªƿèůʡƷƾס˶ﲻӵʪٺ䰤ӵůСҡ
ƽèͬӵȨֵͬƴ޷ֻĬĬܿѡССԮ֣ܸдһˡƴ飬
150ȡ˼Ӱػ
еĽ䣬ܲһȺ˺ǻ飬ڷе룬ůûרůѨֻ¥ֽǡݴձɹʱ޴ܣϮʱֻɪɪʪ͸ҲҲһĵطССķ紵
ǴûܹʳɾˮʱֻͰ﷭ҲиˣǷùʵʳҲá˾ͺ·ˮ˾̼ڵӪǴëҴᣬԭ鶯Ҳƣ棬ңɼ
˶˶ԣ޾ļ尾ûרϣûҽƾΣСС˿ڣҲ׶񻯣΢ĸðգݱΣ֢Ų壬ԳŲʹĥһʹİֻѹĵף˺֪ĽĬĬ顣
Щ˵СŶų뵨СǼ̫Įϣܹ̫޶˵˺СضȺĿҲǾӴܡǲ׽࣬ůֻǵͷڽķ϶ѴþػԼСִ
ÿһֻ˶ůСǱʧṳ̋˵·;ԭҲӵйů飬ܹȵ˵ıʣʧȥֻܶնѡǲΪԼҪѣֻ޾ƯУĬĬȴһ˿ãůϣ
ڳһȺĬĬص˶վԱĻ⣬㾡Щ޼ҿɹСÿιʳᡢչ˲еʱ뾫עЩСϣκλرֻԸһ࣬ӵһ˿ȥϣ
ɼ㹤ԱƴȫͻƵվ˶ԽԽ࣬ճʳˮƷľ޴󣬸ҽҩƷǾӸ߲£޵ȱʽ𣬸޷С±뽡СǰܶʹԱȴʼղԸ
վĳرС˶ۼñ;ִٵĿռӵѵ桢ʳ衢ˮȻʣӦ󣬺ܶСֻܼһ𣬹޵Ʒû㹻ıůʣûˬı޷õƱϣÿһ֮·ߵø
ҽʽĶȱþٲά衣˶˲桢硢˿ơΣÿһҪʽ֧֡Ӵҽƿվ벻ܶʱֻСܲʹȴ޷ʱרҵƣۣΪԱĵͻǣҡ
Ŀ˶Ŀѣ֪վļůСӲ¶ģٰⳡůĵ·ƴмСӵÿһλԱСģڽͷĵ룬ÿһСֵñԴƾԼΪЩСһƬůء
ԱҹĽͷСèǽǣ綳ɪɪ̧ͷûУ£СĿĵεƣĴѰʳˮԴڽ˵СҽΣֻĬĬ˿ڣʹ
ЩĿĵĻ棬ӡÿһλԱĵףҲ޷Įӡ֪Сûиߵ͹֣֮ÿһֻСӵлŵȨֵӵů밲ȵ︴յļڣ鶼ӭ˵СҲñҲӵаѵĻᡣ
磬ľѿţﶼԡůĴ⣬֦ͷҰּ件䣬ŴյãСȴڽͷܶпůСӲԸֻŴյů⣬ΪЩС飬ȥһ˿ůϣ
ٰⳡ·ƴмһʱ𣬶ǾСӳԱ顢ĳﱸĹжûǿʽ֧֣ûзʴֻƾԼ˫֣ĺͨмķʽＯƿΪ˶վΪЩ޼ҿɹСȡһݰȵ汣ϡ
СӳԱʼռŴĳģⳡм޹棬޹ֻΪػС飬ֻΪ˼⡣ǲҵ׳٣ֻϣͨԼ΢֮۴ڵİģø˹ע˶øԮ֣ЩСһݻȥϣһů顣
δмＯƿÿһÿһררãȫ˶ûκ˽˽ûκʽŲãƿṫ͸Ϥ˶վÿһֻСϣʵǵ洦վʽѹ
ƿҪ;ǲɹĳʳɾˮ˶ԣԱ󣬳ڵļݡֿ£ʳǼĳθǲΪʳʵʳÿһֻСܳϸɾӪʳ
ɾˮҲ˶ﲻɻȱʡͷˮдϸüΣǵ彡ƿɹɾˮСʱϽྻˮԶϸţϻĽССһˮǶԣϣ
չ󣬺δҹƫͣ˶Ｑ豣ůѵ䡣վеѵƾɵ޷𵽱ůãƿڲɹʵıůѵ棬ΪСǴůСѣǲڱĵ棬ҹ纮ӵһȡů֮ء
˶ﳣڻ⣬ϼ棬湤ǱǽĹؼûרҵҩƷ᲻ʳǵ֣Ƥ弲ƿרڲɹҩƷΪС滤ǰѼţӵн塣
ճ棬˲θ֮ء˶˿ڴðաθȸಡʹҪ֢ҩơûмʱҩС˻ϳɴ󲡣Сݱ֢ƿڲɹβҩҽƷΪСṩʱҽΣհѲʹĥ
һʱʻ۶İƿ΢СȴʵıС״㹻ʳǸ𼢶ůѵ棬ǵ֢ҩƷԶ벡ʹÿһƿܼǵʹ࣬ǻȥϣǲٺ·꣬ٶԳĮµ
ůСʼռţΰĻܳΪСĹ⡣ֻһСƿֻһ΢СİЩСܵůþվļõһ˿⡣ÿһ⣬ᱻÿһƿļֵ
յĴȻŲڻ䣬еڴյůá棬һжϣõʱڣýСҲܴյᣬӵԼİ
ҲڴڴϢΪ汼ٵ£Ҳñǻܼʹٵ롣ůСϣⳡмÿһֻСӭԼˣӵů
ⳡ·µĴмůСӴڰĵŦСûǿ޷Գеоţ˼ڣÿһĻˣԸΪСԮ֡ͨмÿһݰĺﴫݳȥÿһõů۳ػ˶ǿ
ůСʼձšĮС䵭顱ĳģϵ̬ȣĹ档ţǶԴõķʽµůֻԼʵжΪĽͷһůΪĽȥһ˿ÿһС飬ܱԴ
мﱸٰĹУԽԽĿ˽⵽˶ʵ֪˾վļ׷ӻԾ֧ⳡмҿЩСĹ£벻̣ĵҪΪЩСԮ֣Լķʽһݰģһů
ǰмĿˣû˿ԥ׷ѡĺʵʵΪе⡣ǲļ۸񣬲;ֻ֪ÿһι򣬶ǶСİÿһѣΪǻһʳһҩƷһůĸԸĸֻΪСһࡣ
ܶѡͬʱͣ½Ųѯ˶վճ֪Сǵ״̬˽ľѣǹۡѯǺ棬ǷĵǣңǶСֿ⡣
˵֧мвٿѯʺʽԸⳤڳע˶ΪվṩܼİǱʾֻһʱ⣬ᶨھʡ־Ըϣóõ飬ػЩСů⣬һֱȥ
ˣܵмů˶ĿѺߵļˡѡͬһͬ뵽ⳡжǰ˶Ĺ·ȥѰм崫ݳȥĻˣע˶ֹ֧ðĲɢůӡ
ԭֻһСС·мȴǣ˵ģ˵⡣İǣΪСΪԹ֧֣ⳡмûİĸңûķֻйͬԸǾػЩС飬һůһ飬һݻȥϣ
ůСӵĳԱǣֻǾٰмＯƿƽҲʱǰ˶վԿЩСۼվʳȱģƷѷľȣҽʽΣ֪ÿһƿÿһݰģҪ
Ϊ롢СӳԱŸԼϵΡ֪ÿһĺŴڵΣÿһν׳ɽÿһƿغС±뽡ԣǴӲ˿иʼĶԴÿһ¡
Ϊ˲ڵΣÿһݳİģÿһůССӳԱÿһƷѡĵϸڵƷÿһ󾫣ÿһﶼ⣬£죬ʵİĺÿһλĻĿˡ
мϵÿһνףԱǶԴϷĽƿ;ϸĽӴÿһλˣļ¼ÿһ룬ȫ̹͸ÿһ⸶ʼμǣԼĲƷһݷݰģһݷݶСػΡ
мﱸ֮ԱǱ㸶ʱ뾫ҹƷĲм̯λƿ;Ĺ滮м̣¹̷࣬ƣֻҪ뵽С˵õǱԹԡ
ǷԼϢʱ䣬ͷ˽£ȫͶ뵽ⳡмСûκγͣûκλرֻΪеǷֻΪػЩС顣ոһյæµֻΪм˳ٰ죬ֻΪＯƿֻΪСȡϣ
յů䣬·ƵĹâůⳡмڴﾲšÿһݰĺůÿһƿϣÿһλߣĻᡣյůڽ٣˼ů飬һãΪۡ
ԽԽۣԽԽİĴݣ˶ĵ·ٳѡůСӵļأڵ֧֣վữһǿΪСڷ絲ꡣЩСսѼ벡ʹսӵ
ǻӵгʳ̼ӵůѳ¶޽ͷӵмʱҽƣٳܲʹӵ飬ٹµĮᱻɢͷᱻůÿһֻСܸܵ˼飬ӵаҸ
ůСʼţ˼ȱϯδԶȥֻҪ˶Ļ⣬ԸΪСԮ֣ԸԴ˵Сǣ׸ѵӣӭԼůÿһֵñػÿһ⣬ϣ
ⳡмûо춯ص׳٣ֻƽ˵ĵ⣻ûкҵԣֻн̤ʵصļءİǵĿСӳԱļأǶػǶֿľη
·Ĳм̯λСǰеĵ·紵ĲǴյĻݣ˼Ӳ⡣ÿһݸ壬ÿһⶼл죬еŬأůÿһֻ˵С顣
ůСҲʼռسģע˶ΪмĽֹͣĽŲǻ⣬۰ģóõжػЩС飬òĳģŵԡ
ǻᶨڹʾƿȥ򣬼ʱվİÿһλĿˣܿԼİĸı䣬֪Сơʼձֹ͸ʼռعߣÿһΣÿһݰġ
ãĪƴⱻݡ˶ĿѣҪǹͬȥ⣻СδҪǹͬȥػһݹעͶһϣһ⣬Ͷһůһ飬ͶһҸ
ջֻҪʼĻᣬضľηԸΪСԮ֣˵СǣҲõ룬Ҳܼʹÿһ䰲ܱ顣
ůСӵÿһλԱʼջݳģڹĵ·ȲǰСǲرֻԸ˵ĿѣֻԸÿһֻСӵһůļңӵгõ飬ڴá
ػ飬һ˵Ĺ¾ս˵ĲͬС·µĴм㣬յ㣻ůĿʼԸԽԽˣ뵽ػ˶ðĴůػÿһС飬ܱԴ飬ԶӲ
ÿһСлȥȨÿһ΢С⣬ܻ۳ɰԸǶĻƴߵÿһֻС˺Įӣǻů䣬ػΪ̬Զ顣
£Ը˶ﲻٵ룬ԸܰȶգԸ紺ůÿһ䣬ůÿһػ飬飬ǳģǼأǶõůսϢԶ
151ĺɫð
Ϧ䵽ңԶʾͷҫ۵ĹâһɢٷɫϼȥɫʣƬҹջοīɫСȥ˰æµģ뾲װȻҹɫ֮СղȱߣǴնеˬ⣬·µĴհмܰа塣
ֱһյյ·ƴε𣬹ůɫĹչƳ͵ĵƹ̯λƷˣۡůҹɫԽԽŨмķΧɺãûҳ֣ûӵ¾ã֮䴿೤⣬ڵƻ֮оʡ
粻ͣڽ֮䣬ֱ֦Ҷӹµİ̯λɢһܵķƣмŹ𻨸ŴϢŻŵĻ˿˿ÿԡҹˣ˲ĴݣﲻפмԸ밮ƽٶػС顣
м̯λǰʼϣĻ·ͣ´æŲϸϸѡǺʳ¯Ĺ𻨸뵡Ũһݽһݲ۳ŴϸĿڸ˻ζÿһ㶼Աģÿһγɽһݰģһɾ˶ƿ
ȻĻɫڸиҹɫƹ¸⶯ˣѡߡԱǾĳϸĹˡȻ棬κʣջ𡣴ĸԸۣ۸ߵֻͣϣԼһ޼ҿɹСɹѹأȶȹҹ
ֹĿɰ鶯ϸ壬ůƵƹӳܴСϲԱѴϾʱΡĥɫɹÿһ˶Ƕһ޶ƷһСɰڼϸأһݷůĬĬݣñҹɫá
峿ﱸĺɫ٣ůСӳԱʼռظλ֪ƣæµʱվֵءƷΪ˽;ϸĴÿһƷոһظ鹤֫彥ʹƣҲۣû˱Թû˷иһ뵽ƿԾС˲ɢ
ÿפѡƿһܣԱľޱȳʵ֡ǲرĽֻϣèٰܶٶƯഺ⣬̵·ҹɫ⣬нйµůÿһС
΢ʱӹм̯λͷװβʴҡҷƮ֦ͷҶҶζƮ䵭㡣·ƹӰζͣΧи⶯ˡҹо̻ƽůƽ֮ӡ
ҹɫ֮Уİ·˱˴΢Цʺûи룬ûİ롣һʶȴΪذ˶û˿ȡرû˼ƽϵʧ٣ѡԸ򵥴⡢ڰȻʱȡꡢùع鱾ģɾ⡣
СӳԱ˴˷ֹŽһĬ顣ƣֵֽۣͬæµҾЭӿٶȡϢæһͬأݡ¡ůССһ֧飬޴ůĻ󰮣·֮дڴյ¡
ഺ飬ůֿһ·ͬСԱǷϢʱ䣬ҹֹԴÿһʽףػÿһиۼΣжůΣСΣڳĺɫسģδҡ
ҹɫǹ⽥ֵ֣ɵƻ財ůڡջãεʢţ೤мʼղˡ·פ㣬׳һݰģ۷ѡྡһο·ů˲䡣
ƽͨҹΪڲͬѰϾɽΪıҫ۶ˡûʢųûлװΣ򵥵м˵ᡣ˼̻Ѱأɾ⣬Զȷʢ󣬸ֵóǡ
ֱ·ƾԭأӻƻ赽ҹʼղƶĬĬ֤ů֤ۣ֤Աҹأ֤һʱʰƿϻܡƻԣĬĬػůۣƽ̵ֹ˼ᡣ
ĺɫԽԽŨأҹɫԽԽɽ֮ůʼղɢᣬƹɳȣ೤ⲻҹɫĲҹ£ⲻҹů޳Ϧꡣ
ůСϧÿһůϸÿһİ⡣ʼռ̯λ벻ĵȺмԲĻлϵƿޱ˶վʵСվʶȱʽŵļð
ҹԱϸĵǼÿһ룬˶ǮĿƱƿ©һһ˽һ˿һ͸̹ϡæµĶ˹࣬ɴϸ£عߣ¡ƣÿһ֮׵İġ
˴ึ㣬ĬĬƷ˾鰲οƣԱɫɫƾůŶԱűࡣܵδȱϯƽճ֮УŲڶж
粻ϴҹ΢⣬ƹ棬ճᰲҹɢй䣬壬ഫݹذ˶ԽԽ˽˶ԸԮ֣Ĳɢůȫǡ
ԱϾʱȺսƿǳɾ͸Сհҹﱸġϸĵˡɹۣึû졣þ׳٣Ŀƾ΢֮С㹻Ҹ֪㡣
ףִСĴءһ㡢һƿۡһˡһǮ⡣һ˵С΢ͬͬлһ𣬾СҰɢкµ
ҹ½ͣ˼䣬ԱϸڸǻƷ𻨸ܳ䡢ֹ𻵡ĺǻÿһĳƷػÿһ⡣ҹ䣬ۣʼռ̯λļᶨƣԶҡ
ټҳźǰмԴ̵̽ƴĻСóԼ㻨Ǯ¶ùذССС°ӣƣ飬˺ĮÿһʻɰС
ܱԷǰæά̯λʡͬƣ룬ůСǡССм飬óгζᣬֿ⣬ƽ̻ҲǶ˹â
פòԸȥмܰΧĬĬп˼áｻ̸ʶȻͨʤǧƣƽķ꽹ǡҹɫģů飬İ
СӴӲⷷѲȡͬ飬°ܡɿ鳴콹ǡֻϺ͸ĿĴˡԸƣɾõĹ棬ֿ£ůÿһλĻˡ
ÿһ𻨸ȫֹܾƷܾٳɼӹժʻϴɹ淢͡ƣÿһΪɾڸŴʵ˿ͳԵðģõ̤ʵƷʣڳΡ
ÿһƿ˳ӦȻ𣬲˹Ũǡ⹴ҡ¶𡢻Ũһ۶ӦһػôȻã飬СҲԡᡣ
ÿһȫֹ죬޻̬һ޶ָ¶ϸϸڴģɰճաССڼش⣬洺ջ䣬·֮ⳡůꡣ
ҹɫ˽࣬ɰ˿δ˱м⣬ֹ֧Խʱ룬ҹԴԴϳۻΪ˶ﰲʵɿĺܡ
˶ﳣ갤ܶ˲վе߶ҽƷáļƿ˿ơҩ桢ȴβٰȾסһ˶״Զ벡ʹĥ
վʳѵ桢ƷȱסʪӵóʣСסǲ棬ϡʳܶӻӵůɾʵϢСѡ
һƽȣèͬӵдȨǲ޷˵ʹֻ࣬ĬĬܵ롣һ΢С֣һݼ⣬ܳ׸ıһˡ飬ƴСظе
ԱڹʾƿϸдĿλã֧ȫ̹˼ලģң̹棬ɸɾװģÿһⶼɼÿһݸ졣
ҹãƻ೤ƲɢسĲģԴԴϡмΪҹɫĻֹͣů治ΪȺɢȥжϽŲⳡֻ㣬ġ
ľգԢϣСӭתȥů٣ڰɢȥâĸдСˣϢഫůԶĻɢ
Ա˴˼ʹʱվȽʹսۣȴûһԷֻҪ뵽èܹԱůƽ඼ֵáĻ󰮲ҹسĲηϺƣĬĬʼԹ޻ڡ
·˼㲻ѣҲæ壬˹ذͷͬůͬⲻʽĲַʽֻҪĻƣһһѵá
ҹɫСǣ·ǰе·紫˼顣ĲģӲ⣬ᣬСΣءƽĬĬƣڳĺɫů顣
ĺɫŨůⲻɢƻ𣬰ĲϢݣ˼㡣Ը鲻ٵ룬ԸԶңԸÿأÿݳĶüأ꣬鳣ڣ곤
м̯λÿһãŶԱǵ˼ûаװΣֻ۵ֽժĴջֻ֦ĹʾƼװ㣬ȴܰÿһϸڶ͸ϣûпĻֻ̻ᣬÿһλ·ˣܸܵġ
ƹ̯λϣÿһĺӳյø⶯ˡ𻨸ⱻڸɾĲͺᱡķĤɢŵ㣻ڷľϣƿдůıǩּȴֹ˷űڷţÿһϸĲøɾġ
˻ߵ̯λǰشŸŶԱмĹԡ˶Ĺ£ۣͳЯǮ¼𻨸⣬ûжĻȴжĵ׵⣬ϵ˫Ÿ㣬ǶСϧ
Ҳзѧ·ѧͣ½ŲžµֹۻϲóԼʡ㻨Ǯѡǵİڼĸ㣬ԼȴԸֳһ⣬ֻΪСһݿȡ
ϰһĹжƣм֮Сǻѡۻ⹤ƣװԼСѣÿһѶĸԸÿһݸޱæµûĥĵ׵ᣬǸƽ
ԱǶԴÿһλ˿ͣʼձͬȵᡣˣϸϸ⣻ԺӣϸԴæ·ˣ˵ƿ;Դ£ÿһ⣬ϧÿһ
ҹɫż·ĳˣԼҵëפ̯λǰмϵİĺ뵽ͷ˵ͬ࣬ǸͬܣѡƷѯʾվ־ԸϢҪø෽ʽЩ޼ҿɹС
ĵ·ˣóֽʣСдڽ۴ø·֪м塣ǲκλرֻǵҪݹҵԼ΢֮ø۶Сõע
ҹɫ̯λǰÿһˡԱǵϴõƷ˿ЦŽӹһ򵥵ġˡллҹɫ⶯ûûİңֻ֮໥⣬ֻжСĹͬػ
м֣е֣ůûнûȫ·˵ĿڿഫȫƾҵԷ֧֡ݲ⡢ǿ⣬ǳãǴģҲⳡм˼ִá
Աæµ϶ụů˲䣬˵ů·ˣ˴˴ŸжЩİ˵⡢֧ͬҹеǹ⣬Ǽصĵ·ǸӼᶨľģٿ۶ĸԸ
ҹķ罥Ĺ˿ͿԱæµϾˮȵƷķ̯λϣת뿪һȵƷɢҹĺҲůÿһλԱĵף֪Լļشδ
иĵңⳡмΣƣĶԱƬϢĵطˮԱʱˮ֣æտ̯λöԱ飬ҹɫﾲʡ
ԱǰÿһݰĬĬÿһݸжصĶ֪Լǹ¾սĻ֧ǣҹĺУʼձŹ̵ĳġ
ÿһƿĻܣ֮ףÿһı󣬶һġԱСؽǮպãÿһ㣬ľη֪ЩǮ̫˵ΣСȥϣ
Ǵδмıȡ˽ӳﱸȫеɱ÷Ĳȫ˶ͼͼֻΪеǷֻΪ˵С飬ȡһ˿ȥϣ
ҹɫУż˵СèСǻڽﲻԶߵĵƻ𡣶Աǿ󣬻óõʳڽ䣬ЩСһҲҹһȵʳܵһ˿˼ů
Щ˵СǾ벻ȴ̲סʳƹСؿٳʳ뿪ССӰҹɫиۣҲöԱǼᶨ˾ľġ
ЩСӰԱǸףԼǷÿＯһƿܶһֻ˶ÿһ⣬ЩСһ࣬еĸԶимֵ
·Ӱʦмů򶯣þͷ¼ҹɫáԱæµӰ˿Цݡƹµİĺ̻𣬶ƬΪĻ䣬Ҳů˿
ЩƬ罻ƽ̨˵ĹעޣԽԽѯмλãԼһݰġԭССмΪĴ˸ůҲþ˶֪
ԱǴδ粩ȡעֻǵҪǰ£ĴǲڶԽԽĽûпȴӭ˸֧֣˼⣬õģ
ҹĽЩˣ̯λǰмص·ˡ˾ŶԱҹæ̯λƷû˿Թԣ˳ٳٲԸȥֻһЩسĵ꣬Ƕһ
ʱæµöԱǵɳƣȴɼŽӴÿһλǰĹ˿͡Ǻһˮ´ϴЦݣĶԴÿһ⣬κһλǰ·ʧ
̯λϵĻƷ٣ƿȴһ࣬ÿһݻƷ۳һĴݡԱǿŽյ̯λܵƿĶοеƣһɢ
ǻﱸмӣһʼã֧֣޷Ｏ㹻ƿõԽԽ˵Ͽһ·ļ벻ףһ̣Ҹ
ѡʳġ𻨸⣬ժۣٵһֹˣҹæµεķԣѣҲһ뵽ͷ˵Сҧ
յ䣬컹ҹżƮϸСꡣԱǵһʱ÷ˮڸǺûƷػÿһݰĺˮʪҵ⣬ԼˮմʪҲʼջ̯λƿ
·˿꣬ɡæһڸǻƷֵͻĴꡣССɡһƬأҲһݹͬ⣬ˮʪȴĵ׵ů
󣬿£뻨ݵ㣬ҹɫҲᡣ·ƵĹ͸ʪĿԵøʣмˮˢ󣬶˼µãҲͬĿ೤
Աűˮʪ½ǣһЦû˿ԹⳡͻĴ꣬ûдɢҵ⣬ñ˴˵øҲⳡмһůĻ䡣
ҹɫҹ󲿷̶ֵϨƹţΨм̯λŵƹ⣬ڼžĽиۡƹ⣬̯λСϣ֮·˼ķ
ҹִڵĹԱ·мʱͣ½Ų˽СӵĹٶޣæάܱ򣬱мİȫȼķʽ֧ůĹҵ
ƽĸλϣͬģǼԼְ֮УҲΪ׳һûо춯صľٶȴʵжػⳡůۣůÿһλԱġ
Աǿҹߵ·ˣ߻ֵͬ飬Ǹжԭǿһ˵ȫԸ˵ܼƽˣͬ
֪˶һһϦ£Ҳһмܽ⡣Ըӵ𣬴һмһƿһ֣ݣø˼һػЩС顣
ⳡĺɫмһһС̻ԱǼ뵣̻·븶ôףƽҲƽ£΢С⣬Ҳܻ۳ɸı
ʱţмӭĻɶԱеůȴ˿ûм١ʰ̯λƿÿһ棬ϧʱ⣬Ҳһҹеůж
ʰϵ̯λɱŸɾ࣬һƻĻͬǼصĹһ㣬ɾκ鷶Ƭᣬÿһ⡣
һƿϣǮ˵İģ˵ΣҲСϣԱǽƿᶨĶǶԾվ֮еڴĶǶСǣҡ
ĺɫȥҹȥⳡмԲĻ˼ԶĻԱǴůжųƿ˶վȥĳŵ
һҹƹ⡢硢⡢أ֯ɴ˵Ļĺɫȴɢ˼飻ҹ֣ȴĵ׵ůе븶ΪӡǣԶ档
ԸԽԽĻ⣬ƴߵÿһСԸ˵СԶ뼢벡ʹӵһůļңԸĺɫ飬һֱȥðꡣ
152سľϸȳ
յĺɫ֦ͷ̵ǳ˼䡣ֱߵ·ƴεůƵĹ˿䣬ڵοһȦȦ͵ĹΣһĹмҹɫȻûӵĽûлڵĲãֻæµӰһ¶ȵĺڵƹ¾˵ų⡣
˷ҴҲģݾ׵׷פͣĿɨ̯λڷŵº档ʼռرģƣͼֻʵʵƷʺʹʵ⣬ӭÿһλ·ˡӲһʱѪϸˮļأһһӡ΢Сжгģо̻ݡ
յмֵأ̯λϵĻƷġŴĹ𻨸⡢Ļۡ鶯ֹˣһĻĹ˿ʹߣ˶İҲ֮漱û˿иһʱͣĽŲϸʣʳֹԭϣɵؿ̣ûһ˿뼱ꡣ
ŶӳԱֹϵĬʮ㡣˸ѡʵʳģϸɸѡ飻רעѿգÿһ򣻻ϸ̯λƷڷŵù򡣼㲹أʱȣҲִٸϹʡκһڣʼϿƷʱ׼ػÿһıʸС
𻨸ΪмƷƾŴĿڸУջ˿͵ϲÿӸ߲£ĵٶҲԶԤڡΪ˲ڴĹ˿ʧǵһʱﱸʳģʹ𻨸ٶȲƷȴʼղ׼
𻨸ĵһǾѡŴסʵϸŴףǰӲУϸ޳еϸС󷴸ţָѿģһĥŴŻףֻΪóƷ˳ͳصĿڸС
ѡŴף𻨵ѡ˿ѡõ峿ժʹ𻨣ƱչĵšƢûпήа꣬ûиɿݻûаʡΧһϸϸ𣬲Źһ˿ֻΪ̬
ɾĹ𻨣õŴϣչ¡뵭ŵĹڣڿƮɢ˵Ϣƻ֮أרԣ򣬾׼ѿʱ䣬ϸסʳĵ㣬̰ͼٶôٳɣƳ𻨸еζ
õĹ𻨸ⱻȡͨ紦Ȼ¶ˣŴ󣬲J壬𻨵ڴݼ仺ɢþòɢÿһĹ𻨸⣬ĳƷƷȫһ£ڸСʸû˿ʼձȶˮ׼
ʼռߣž͵ϡԴγá̷æµ˫͡ᣬҲʹԭϣʡκһؼ֪ÿһ㶼Ź˿͵ΣĴĥػϵ⡣
ÿһλǰĹ˿ͣΪ˶﹫׳һݰġÿһѣÿһפ㣬ǶԹҵ֧֣СĹػεҲϧÿһ֮׵⣬ʼϵ̬ȣԴÿһλĻůĹ˿͡
Թ˿͵ѯʣĽԹ˿͵ѡϡʼϽ̬ÿһݵģϵЦӭÿһλˣܳƷŪڸСøɾʳġĵϵķ񣬻ÿһ⣬ҵ֧֣ÿһԶů
мϵĻۣǴմȻȡɽԭӡ޹ңڸ󣬻㴿ȻǸϧȻ϶Сشʣ໱ۣñ湤Ȼñ
ѡ޾ܷޣһװšƿǣĿҳ⻨մȾʡӷÿһӵܷ״̬ȷ©ζʣ̶ȱ۵ԭζ봿Ʒʣù˿õֵÿһ޻ۣ״̬
ʱ̣ǻϸùĿƿŸɾĨϸϸƿգƿڵϸСҳƿõù͸ٷڷš¹װĻۣһڷ̯λϣڷ롢۴󷽣˿ѡ鿴
ͬʱǻϸĹ˻еϸСʣûɫ峺ʵظϸ壬޻ǡ޳ºͣ¶ˣʮڻ۵ı棬Чӳʱ䣬⻨۱ʡÿһϸڣǶİѿأֻΪػȻƷʡ
ܷˣǻÿղ۹ĨȥŵĻҳգÿһ۹޶ɾֵƷʲ档Ӵ桢˵С࣬ÿһڶϸ΢һ˿ֻΪù˿õֵĻۣ۾¡ƷϳˣԵðġ÷ġ
Ȼۣȫ̼ԭ̬׼κ㾫ˮڸʺˡʳãһֱܹ˿ϲӲժ˵װ棬ÿһϸѿƷʣκƷʣÿһλ˿ͣҲÿһݰѶ塣
ĺǻݴȻɽ뻨㣬ÿһݰġǰѶԹȳ뵽ÿһ޻۵ĴУû۲ŴյãŶСĹػ⡣
мϵֹˣƾɰ鶯͡ϸΪܻӭһ˱˿ʹߣ𽥼٣ǳſٵĿУץʱ¿ˣָĽģһ޶С
ѡõϸ͡׿ѵϴ˫ָֺһ㹴˵̬ȫ̾꣬Ͻȡ£ĸ¶ȣֹƷеʸС
ιУÿһϸڶĴĥα̬֫沿顢ٿ̻ϸϸĥÿһֻ˶֡óκ󣬾ɣǷȻɣǿкɵ˿ѱΡ
ȫɶͺϸĵȻϣϸʣһһɫɫ͡ϸ壬ܡʲݣÿһֻ˶Ͷء̬죬ܾǧƪһɵĴֲڸСʼռֹģܾˮýĴĥÿһƷ
ֹƷ󣬴Ӳڼ۸ߵָͣע⣬ʼռصĽġæµҹҹɫƣҲɡÿһֻ˶עʱѪָ¶ȣػֹеϡ
ڿĵ£ǸԸŲֹ׷ٶȣ̰ͼ棬ֻרעƷƷʣ˫ִ¶ȣýڹȰÿһֻˣǶһ޶ĴڣǶԹļأõ׷
мĹ𻨸⣬Ļۣٵ鶯ֹˣÿһﶼʼռسģƷʼһڸСʸСδۿۣ˵Ҳδı䡣ʼռţƷʣ˵
ǴӲͷעͼӮԴʼƷ㣬Ĵˡ׹м壬Ǵ⡢۰ġΨмƷʣģøϿɣù֮·ߵøá
ζס˹˿͵ĽŲϳ˵Ʒջ˳õΣů˱˴˵顣ҹ·飬ʼռ̯λǰĴδиȳδϸĴϴͣһů⡣
ÿһλǰװĵĹ˿ͣܵϡû·ûƣֻдĵĸۣΪůפ㣬ССмùĹâÿһ䡣
мÿһƷǵĺˮ⡣𻨸ÿһơƣ۵ÿһιˡ棬˵ÿһεɫרעġûٳɵķܣûʵƴգȫǴֹů
յĵִšĳϡůȫЩСůƵĵƹ£Եˣÿһ·ˣܸܵƽů
ůƵĵƹ̯λϣƷڷžȻ򣬸ɾࡣÿһﶼƷϳˡù˿Ʒ⣬ɰѡĸġĸԸΪ˶ﹱڸͬʱҲջá
мķΧûûиꡣ֮ĽϣÿһνףĴݣÿһ΢ЦůĻмǻƷ׵ĳ۵ĸ塣
ҹɫᣬмÿһ䡣̯λϵʳʣŴŴ㣬һжõ״̬еĹȳ˿ûҹٶˣɹҼᶨ
㳤ʱæµƣҲɱŴ棬ꡢꡣĴмԴÿһƷӴÿһλĹ˿ͣüڹͳģִػ⡣
յʱ⻺ʣ·ʼɢĹ⣬ССмҲǼصӰµˣᴩҹĺҹδͣЪ
ⳡ·µĹмûлĲûʢųȴǵļϣԲΪһļ䣬ҲÿһλУůӡǡ
ؽģһնĿںţʵÿһϸ΢ĶŴʱģʱϸģƸʱרģ滨ʱģʱľģÿһ棬ÿһִš
ǰѽճѼؿ̽ܡиոһյ棬ڹŶƷʵ׷󣬶ԹȰƽСУŲƽĳģжڹźΪģΪ⡣
ոһյظֿǴδᷳƣҲδɶԼҪ𻨸⣬ʼϿʳ򣻴滱ۣʼֹܷࣻˣʼռ־ϸ
ոһյظʼһƷʣոһյļأɾ͵ǲĵȰǶԽӡеڹͣҲǶԹᶨĳŵ
֮·һ˳ģڳ֮Ժ㣻ֹ֮ǼģרעͶмرֻԸ۵ΰģ˵С
˫ĴůÿһѶ壬ÿһⶼִܵҪĵط΢Сйĳģƽжůĺ
ССм̯λȴŴ⣻ƽͨȴġûлװΣûпŵȴƾʵʵƷʣһһĻˡ
İۣůԵСС̯λǰͣ½Ų⡣ԭƽҹø壬Ҳùӣڸѿ
ʼעмĻάʱ̨桢Ʒ̯λʼձˬࡣɾĻʵĺϵķÿһλ˿Ͷӵʵѡ顣
ĻӪܰķΧϵķ˴˵ľ롣ùڸɾʡůķΧõشݣÿһλߣܸܵá
ԴмϵÿһǶ㾡ܡ𻨸⽲ʳȻմͳ۽Ʒʴõֹ˽ϸ鶯
ǲκһϸڣŹκһ覴ãÿһ¶áⲻǶԽĵļأǶԹ˿͵ĸ𣬶Թء
º͵Ϊʳıʡṩ˱˳Ӧʱڣ࣬˷ʳġڻƷ֤ÿһƷʡ
˳ӦȻɣľӪмɣäĿðмʼձ״̬ÿһõģڹ˿ǰ
Сʼռƽ۲ƽʵԭкﶨøܹɲ빫档۸ҲϡƷʣʼռƷʵߡ
ϣƹżü۸Ϊ谭ÿһͨˣ׳ģùü򵥡⡢ֿɼݼС
ҹʱ֣ϡ٣мڰɼظλû˿и˼Ʒ棻̯λƷ˾غ򣬵ȴİĹ˿͡
פ㣬Ҳأܡиʼһ̬ȣػмĳģػÿһݿܵ⣬κһλĻĵʧ
ʱæµôľƣ˫򷴸ͷ飬˫򳤾վʹ˫ҹѪ˿ûһ˱ԹûһҪ
ΪлŶԹȰŶԽĵִţٿۣǶֵáȰɵɵƣݼأе඼塣
ʱҴתսȥǼصƷʲı䣬ĹĲᶯҡαǨʼռԳϴˣúʼʼů
ʼţĲģʼգƷһԶýʱɫɢüأػů
ⳡչмû֣ûйķֻĳϡĵִůÿһﶼ¶ȣÿһⶼֿÿһⶼӡ
ůƵ·ҫ£üȰдһù¡գⳡмøů塣
ĲʼգԶüڹͽģж⣬ССĹмΪůķ羰
ǲΡģ˫ִĥãðĻů⣬ҹɫоþ֮·ůġ
ÿһǶԽĵļأÿһϽӴǶĻӦÿһʺǶεĻ
ⳡչмͬУů飬˵Ĵչ⾰Ҳùӣڸѿš
ӻƷ䡢ӹÿһڣǶģÿһݸŶԹȰ
ôĳļƷʣִŵĽĴù̵Ĵ⣬ⳡмůжĳ뵣
ҹɫĻмβǼصĽġݵ⣬ԶĻ
ЩŴĸ㡢Ļۡµˣů밮ÿһλ˿͵ļݹҲݡϢůС
ⳡչмǽĵļأĻۣϵչ֡ȫ̤̽ʵءĸûз£ûͶȡɡ
ĶĶˡĴһδû䣬Ҳù֮䣬ů
ʼռţĺ軨ڵİװ⣬
飬ԽسģѶԹȰ뵽ÿһ㡢ÿһ޻ۡÿһֻ֮УƽļأŲƽĹ֮¡
ʱ̫׷ٶ棬ȴԸŲĥÿһƷ
׷ٳɣ̰ͼֻƷģݲꡢ̬ܵȣݶִšԽĵļأм˵ķ羰Ҳ
˿ǴߵģһһůһΡһݶԹ֧֣ջģϿжǼȥ޶
˫򱼸ãҹޱȣҲùǿ󣬴˼봫УðĲ
ЮŹ뻱ĵ㣬мƣȴᶨӡ
ůƵĵƹ⽫ǵӰúܳæµȴȳƣȴִţԼķʽػŽģ⣬գⳡССмøů
ӳ΢ҹɫӻƷʱӾʼһδҡ
ûо춯ص׳٣ֻϸˮļأûкҵԣֻн̤ʵصжõ⣬۳ů˼ĺÿһС
ⳡûûйû·ĹмҹɫлĻЩںĽģж⣬ĵ׵ĳģԶɢ
Ϊһůļ䣬ڹ֮·ϼᶨǰУҲˣ빫桢ůÿһ䡣
سģʼգֽģʵж֤ƽС£ֻҪļ֣ŲĹâ⣬ֻҪĴݣůġ
ⳡмһó̵յ㣬Ǽع桢ؽĵȫ㡣δɻᲽĲͣڹ֮·ȲǰС
ãĪڽĲⲻϢ˼ůĪںĲġ
ִϣأһֱǣůسģýפⳤ棬ůÿһﶬù֮Զš
153ǡ괺ã᳤פ
ң᳤档˼˵ķ羰ɽ󴨵׳ֺ룬ҲǷе޺貣ǲ̻ѰĲڶ˺֮һ꣬ĵ׳治顣걼˼䣬ůתһЩãǡʱ£лµ
һ̻һҹ磬һյ·ƣһмյСǵĽůƵ·ƴεڵŵҹɫһĴհмȻڽֽȻšûʢ¡صųûƣȴɾ⡢ҵҹɫ˴⡣
Դ˾֦ͷѳ˯ľҲĵ⡣Сǳ˲ĴҴңÿ˶Լ켣֮Уææűлͣ½Ųİ꣬ĸ˼顣
ûݸߵ֣֮ûƶԶ֮ûİҵľ룬бˣһģΪͬһۣΪͬһꡣ֮ľ뱻ƣ֮ıݱڣһжüִ⡣
Ⱥ֮Уδıף;СǵķοͣüĺͯȾ˪º͵ĳԭڲͬ;ŽȻͬճ˴֮䱾޽ʶǣ
ۣ˿ɫʣӰûΪûΪ˽⿿бͣפ飬ԴĵԴһݲС⣬ɾγȾ
˱һ̫ิӵʣ̫Ȩ׵ʣƣ׸꣬Ŀġɾꡣ·µĴмǡΪһľᣬ⡣
زʶǣ˴ů꣬ᲢͬСһͬԡŴ磬һͬͷůĽֵƹӰһͬػݼ򵥵⣬߹һ೤ĴҹɫҲڱ˴ĵףͬԿһû䡣
꣬ԴԵ֣ÿһ֮ףÿһ鶼ֵúúϧƬм֮УǵһůСӵ֣ǵһֳȺĻ󰮵
ǣĿӹ̯λǰæµ꣬Ǵγ񣬼ĳﱸÿһΪĬĬģһ̣ĺױȺ϶е봿򶯣ů
ԭȱãᣬһȺٳϵˣԸͣĽŲԸ⸶ʱ䣬ԸķĬĬڹĵ·֮ϣۼᣬôػС飬ݡ
һˣþС֤꣬ļֻظҲһ·顢ۼ֤ůСһɳɱ䡣¶ɬĳԣɵĳﱸٰ죬ȼ˵ĳļأһȺ˵ͬУʼĬĬ֤
Сǵһһľǵǵĸҹҹƻǵǵļ֣פ˵صľһ·飬һ·һ·֧֮֡䣬ոһմů긴һ⣬ݳ飬ѳΪСǶеӡǡ
ҲˣֻżȻ;˴ԭûпⱼмĴ㣬ֻ˳ײƬƻ֣俴Ⱥۡһĵ·ȴһ۳ΧӴμס·֮£һഫм
ݣޣһҹ⣬۲Ƕ̶ʱ֮µжȴ೤Զòɢݵ궨ƬΣƬ̵Ϊĵ׳⣬겻ĥ
յϢľ˵ļͷЮ˼⻺ߡĬԣȴĬĬǵýҹ꣬ղؽҹᣬÿһϡÿһ⡢ÿһ飬ء
ֱ·ưҹɫ֮Уոһ˹;ҹҹػСǰҹĵƹӳȺЦĬĬм֮еů˲䣬סÿһݸסÿһݱסÿһ˽
֮乹ᣬޱȸɾ⣬ͨ͸Ⱦ׷ӡⲻ𱰣֮ˣѰƽգڴ˴ͬͬ鲻־ԶǧﱼҲãҲգʼͬġ
мÿһλˣԴɫǫĻ⡣СӳԱæµﱸҶ˼ĵȺ˼ִߴټꣻ˴֮佻º㣬̸´ݴ󷽣ᣬ
̯λ֮׼ĺǴ֧֣ĸԸ׳⣬ΪرֻǵҪΪС龡һౡֻ֮Ҫػһ˼ᡣǵмʼź飬ůڡ
Ĵ໥ģ˫ȫġԴСȫԱůСӵÿһλԱҲʼջϸж֮ģĻÿһλĿˣӲÿһΣӲÿһ֧֡
һѡ׼ĺ⣬ÿһϸڶãÿһܵķϸ΢ºĵ̬崺磬жһһ֮УϹ̣δ
˫򱼸Ϊˣ˴ദůġǼ·ϵƣµһݷֻ֧ǼǰеĵǴأҲ֮еĸ뽹ǣʰĵ
ԭƽƽƽҹΪ˵ۣΪ˫򱼸飬˲䱻ƶů⡣û˿ƣû˿ɿ飬鶼ȻȻ¶ᶼǷĵıܳ֡
ҹɫᣬƻȺ֮˵Цƽᣬûӣûִֻ֣¾õȻ밲Ȼ̸̸ǰޱ߷羰ϸ˵֦ͷʱ⣬ľչݣⰲȻ
Χһԣ˵СĿɰȤ£̸Ĵɰ֮ϧ᣻˱˴˷ճ֮еϸã̸ᶯ˵ĵ˲䣬ƽСϲ໥ݣů˴
ԭȵĽΪһмۣ˲º̻ܰϢڣůΧơԭڹҹҹɫҲΪĻ۵飬ȥůڣ೤
˼Ӳȱٷ羰ȱԶǴ⣻Ӳȱ꣬ȱԶǳòɢػиɾõ꣬ᶯ˵֮ףֵĶء
Ȼãȴţ֦ͷʢʱĻ֮գһ̱ȻԶȥ޷ͣפ˼䣬껨䣬괺ôվֲʱҴת
˼䴺ת˲ţûջսᣬ·֮µİмҲԼʱޡµᶯˣȴɢһ̣̻ȥȺὥɢֵĽսع鰲ƽͣⳡмҲսԲĻ
ɢĴֻмֳȥĴֻǰĴշ⣬֮޽µԶɢֲԶƾḥ̂೤һۣļ䡣
ĵ֮Уػ˶ϧС顢ƴ⣬Ǽ͹̣òɫⲻʱתмĻֹһӣ궼ѿ궼Ϣӡ
һҹɫ֮µۣһ˼飻һƼˮһ೤ĵǣҡʱǣڣӴĵ׶룬Ͼů¡
ջһһԼ˼䣬һһ괺Ӳȱϯ괺Ӳٵֲڴ˵ص⣬Ҳ洺սŲһһഫһһԶ׶ϾͣЪ
ĵ׵᲻ɢ˻ܵⲻĻ᳤֮УһһľůˡϢİģԶС࣬Ϊһء
ҹɲͣЪ೤Сÿһ䣬˼꣬ɢĻܵĽǷƣϴȥ׵ӵķӹͷ궯ƽ˶ջİγڡ
ֱյյƻ𾲾â᲻ۣҹɫƹⰲҡҷ˸ÿһλ˵ӣӳһ͵ЦաӰڼͷůļ䣬ĬĬػ괿̵ĳģ׾š
ůСԳʼձϧ˺֮ÿһ֮׵Ըжÿһλİ˵פ㱼ÿһݲرԶд˽⡣ĲҡĲı䣬ȳԶ
ƾһ֮ѳ֧Ĺ·ѶػʧСزʶİˣһδοԮ֣һδ˽һһλԴԴϵ
΢ۣɵҹ˵ܣ۳ɰůݻƿ⣬նữʵʵڵػÿһֻСԣΪµСůĸ塣
ӴƯٵ룬¿鲻ٶԿ꣬˼˹ޣḶ˻졣֮ĳȫ֮ػҹɫ֮оţᶯˣ೤Ϣ
ãã˺֮УǰѵԵ֣ԵפԵƼˮԵ֡˼ʮǧȺ꣬ɴ޼
ĵĵɫɫùâ³ˢɳγ͸׷Ծɹ̴⡣ʱαǨ˼θԶʱԶԶĥ
Ĭ·ƣ֤ﶬʱת֤ҹۼ֤ⳡնе֤İۣȫһ˼ѻƹΪ֤ΪƾΪᡣ
һ򵥵ĴмֻѰҹۣʵĬĬ˼ᣬĵ׵⣬ѵõĴáƽز飬Ѱҹɫ⣬
ҹҹɫᶯˣԾִأշ컣֦ͷʢţľдУǰȻĵ׻̳⣬ҵĴ⣬೤Խ룬Ϣת
ÿһλԽŲ˵ĿˣÿһλԸפͣ·ˣ˼ᡢǵĵȫ飬ǵãҹɫ˴⡣
ÿһĸԸ˽ÿһݲͼĿǷѵáľá֮ջʱɢջȥɷԱĵԶԿ£˼䡣
괺Լ괺ɫȱϯÿһĴն䣬ÿһʱⶼᾲǰСֲڴ˼⣬Ҳ洺һһأɢ
˼곤棬ϢĲԶͣ£ůԶϾԸ˺ÿһ꣬ɴãԸÿһ飬೤Ըפ˼䣬Ըů곯
ڿĵ£̫ϰ߲ĴҴңæ׷࣬ճ£ů顣ǸֻĻңԶദϡ٣֮ὥ
ⳡ·µĴм˱罻ģʽǷ¸꣬ж·Ͻ̸ů顣ÿαװýüƽϵʧףֻֿദ
˷æŲפҹɫƻ֮䣬̻飬áƽѹѹƣʴƣů֮ɢıƽͣ뻶ϲ
ÿһƷϸĲ̯λ䣬ĽƷԴÿһλǰѯĿˡûзӦûм겻ͷԴÿһ⣬ϧÿһȳԴÿһݹů
ų꣬οжٲģഺԴֵͣѡʱ䡢ͶůСഺдᣬٴݴ󰮣Ϊҹɫҫ۵Ĺ⡣
ĺͯżмæµĸ㣬ſɰС£СɹСҪػѧƴøжСĵףСɳഫжϡ
ԶοͶͣСǣⳡڶмܶСǵ̻⡣Ǵߴû䣬˼ů£·µ߳ȥԶطԽɽůġ
ԣ޼ҿɹ飬֮жƯϣ顣С޹ն񣬲ůֻڳнС棬һ˿ůꡣ
ůСĻϵСʼռֲģڹע˶״Сٰ찮м۴⣬ＯůʽΪСﹺʳҩƷѰͥȱܷ塣
ÿһãÿһİ˰ģػС˽ء˷á̹⣬̹óػ棬ԴÿһΣص߲ᡣ
ҹɫᣬмΧů֡û˼ƽϼ۸ߵͣûƷûĸԸĻϲ⡣һССƷһŨŨ⣬һζһůǡ
ĬĬึǮת뿪˷ǰѡְ֧Ĺ棻ůʣмůչزʶİˣøԷʽ⣬õж۴󰮣ƽٶǶᡣ
ҲʼĻжÿһݰÿһ⡣¼ů˲䣬Ѹжĵףữǰ·ô۹ô࣬׷ʼռسǰС
սӲȱ̻ȴѵɾ̻СҹӲȱٵƻȴѵůĵƻ̻⣬ƻᣬҹɫã£ɶ˵˼仭
ƽ໹Сͬӵиů⡢ƽȨ䲻Įӣ˺޹롣һݣһĮ룬㴦顣
һмһ᣻һ꣬ů¡ִСůԶССľٶİģݵۣõǣҡƽͨ˻΢⣬кڰ䡣
תͣļϢջԶȥջ㣬ԶʻůԶ̡·ɾᴵɲã˼Զᣬ꣬ı䡣
ഺҹ̣覡Ḱ⣬ůҹԳĻ飬ϴˡ΢ůн䣬ôⰮ亮ƽҹٹµС
õԵ֣Ǿñط᣻δıͬơʶ֪سϦ飬ֻһ⣬ɱ˴ů˴˴ǣң˴ػ
̻˼䣬޳Ψ㣻£ѰΨ᳤档·Ƽ֤һ꣬һҹ˼飬мһ䣬ػǧС꣬ůϢ
еҹǲΪ֪Ĺ£˱µҹң˶ǻǧ˹¶ǰ顣·µⳡмҹһĨůÿһŹµ飬į䡣ÿαװǿйǿ˶жƣ̹Ȼ⣬ӵᡣ
ͣϴ⣬˿ᣬͯȡͬ䡢ͬݡͬڴˣøԷʽů֮鱼棬곤֮ػ⣬ͯôȾˣжĬĬ֧ţ۳ɶһ޶˼黭
ÿһСƽͨȴޱ⡣ֹ֯СҼСɵİڼɾúûаݻļֵȴѡϸϡмۣ޼ۣССƷԽİ룬ģůҹɫ֮вϴת
ܶСãܷ紵ɹܼ䣬ΣգСڳнǿůȼ԰ٵ룬ԴⳡмΪЩСϣø˹ע˶õΰػ顣
ůСӵǣڿϾ֣Լʱ⣬ǰܾóﱸмˡѡƷࡢ̯λ滮̡棬ÿһС¶ԴÿһϸڶĥޣرֻԸһݰģһݾһֻСӵůޡ
׷Ԯ֣еĹеľƷеİæάֳе鰲ƽͨȴĻ󰮣ܼķʽ빫棬ü򵥵жůҹɫƽ΢һ𣬾ܹҹů
滺ɢȷ꣬ƽĽǲҹɫᾲףûо֣û׷գֻ֮ºͽ̸֮õķΧ֮У˶ƽͣɢǰ뻶ϲ
ĹϵǳϦ飬δı棬ɱ˴ǣңӲʶǧת˲ţⳡԵ꣬ĵףؼס˴֪˴˹һů¡
˵ĺң˵ϸˮҪ춯ص׳٣Ҫؽ𿶿һפͣһδѡһһĬĬ֧֣ѵÿɹ׳һᣬԶů紺ʢ
·ƾ꣬ļϣ±Ǩз֣ҲȣĮ룬Ҳ˼顣ҹƹᣬ֤һ⹫꣬һů˼ѻ겻
кʱ̣йµ˲䣬в¡ⲻϳ֣ůԼİĬĬػһмһҹ꣬óڣԶȱϯԶԡ
мĽ⣬ˣòǫѷꡣԿϸĽѡԥĵȺ԰֧ϵлһһоഺãһһģڳ˶ܵеĴȳ
ټҳźǰ룬Դ̴¡úӴССˡĻжҪСҪУڴҹɫ°ӣѿɳΪůֱˡ
Զ˶ͣСǣݶе̻ᡣǼ޺磬ɽȴɱС򶯡ԭ羰ӲԶů֮䣬İ˫򱼸ᣬں޹Ĵꡣ
СȴͬӵлŵȨͬůֵͬñƴƽȹ붯г飬˼⾰˺Įһݰݣһݾһ飬Сܰȴ
м֣ҹɫᣬȺﲻûʱȣû˽ƽϣһãºദƽƽ̻飬ͨҹã򵥵ۣƴճ˵˼̻
سĲȰĻⲻꡣ֮·ңԶǰ;ƣ谭ѣֻҪƣ˴飬Զµһмֻǿʼ㣬ůഫ
´Ҵתʱⲻͣǰܶöʱɢܶ𽥽ĵ׵ɫҹɫ᲻ɢ·ǵĸжػСԶ
շ㣬ҹɢҶƮ㣬ҹѩڻļ羰ϸ棬ѭΨ˼㲻䡣ܼα任ԶԶԶ顣
ÿһĬĬֵñǣÿһ˽ֵñжİмر⣻ع棬ĬĬǰС˫˴ů£ƽҹ⣬ͨ
ΪůΪ֣ΪذҸһССİмı䲻пѣȴܵϣů飬С۳ӣܿԽ£йµ
䣬˵Ĵݻ˼̻᣻ĴǽƸǴ˽·´꣬ʹʹ;ֻֻۣͬУ⣬á
괺٣ɵƻůоᣬꡣĲģ鲻䣬Ĵഫ곤档ԸСԸ˼䴦飬ԸãԲ곤ůڡ
154ϸ˼ů⣬سĸ΢
ĺķĻϢеĽḧƽӣ価ĵ㣬нֱ߲ľչϢӹÿһеĵ·дмΧľסⳡĵĹмڴջβʱ̣ҲӭʽĻʱ̡
յСЦ٣ճʣƽߵϼŨҵٺ죬ʳ͵ĵۣ󳹵ҹɫͷͬˮ㻺ȥ˽ɢȥĦĽȥ±ذģֻʣ·ƴεػҹİ
ůСӵĳԱǣûΪми֣ɱȫ̵Ͻ򣬿ʼɵ̯λʡյĸǿֵأÿ϶ŵƣȴûһ¶ܵɫǴͷβᶨȶû˿ļҡ
мһ;ĲõչװõĴ֦⡢ƷɺУй˿õİĿƬϸ£ڷšÿһſƬİ˵ůףÿһ϶ⳡ¶ȣáϸţûһ˿ʲݣûһңÿ˶˾ְϵĬְȡ
ʰ̯λϵĳʣϣ˰ĵǮ䡢Ʊݡ֧ǼǱ鼯ɾƽϡ汻ǰõһȾƷ˳ΰڷţǮܷáƱװ롢ǼǱעûһ˿ңΪ֣صĻڣȫ׼
Ҫеģ֣ءܳĻڡС㱾мȫ룬ÿһİ˵⣬ֺغ˶ⲻǶǮ㣬ǶаĵػԹĵļУÿһ趼Ͻÿһϸڶаֲ
ЩǮͨӪգÿһֽҡÿһöӲң·ͣ½ŲᣬŶСϧ˶վΡǱ֣ĵľ󻯣ܻʳҩƷůѵϣСȥĵݲðݲһ˿©ݲð˽ġ
ԱΧһȦȰܷõǮ򿪣ֽӲ࣬һű룬ûûжϣÿһỺ档Χ̬ȴϽ˴֮ûжĽ̸ֻרעĶȫ̱ŰķΧ̴һʼ͹淶Ͻ
˸ֽңƽÿһűı߽ǣѲֽͬҷֿ룬ָ⶯ϸ£ŪÿһŴǮң˸ӲңɢǮҹ£Ķѵһ֣޳˸Ʊݣͬ˶ÿһ˼¼ȷʵֹȫ̹
ʽ㿪ʼ󣬴ϸ˫˸ˡֺ˶ԵĹƽһһ˶֧ϸһһϸǮӵһʿе룬һʱǰİľȫʶӦȷϡÿһ붼ӦƱݼ¼ÿһ˶ԣκһʿģ壬κһֳƫ
Ϊȷ׼ȷСӽĽ㣬ÿһֶСţȫĺ¼ȫ̿׷ݡɲ顣һԱͬ㣬óһǩȷϣ¼һֺڶԱọ̈̄ȫǮ˶ȫƱݣóڶݣȫԱͬܣĿٴκ飬ȫǺϣŻ϶ϽֻΪסĵߡ
ƿ㡢Ǽǡọ̈̄ůСȫ͸вȫԱ߷Χɣм¼ɲ顢ɺˡɼල˽ءûκһڱܿߣûκһʼ¼˽޸ģмԲĻƷ룬ȫ鼯ֺ٣ûһǮ˽Խûһ˱
ιмƷ̶ÿһƷӪնˡ㡢ǼǣٻܳƿȫԴݡȥȷӸԴϱĿ֤ÿһƿȷ˶ԵģǶԱĹ𻨸ãÿһݸ㶼Ǵѡġҹơװɵģÿһ۳¼Ӧһʵʵڵ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
𻨸ӪϺ󣬴ҽſʼ㻱۵ӯǮϸԤۼ¼ֳ¼ʣ˶ȷ׼ݴŴĺСӾѡĹƷƾ贿Ʒůĳԣջ˺ܶ˿͵Ͽɣÿһ۶Ǽ̨ϣ˿ʵǮһӦȫǺϣûκγ롣
ֹǱмƷÿһ˶ǶԱÿʱ䣬һһܡһһɵģģ鶯˺ܶ뺢פ㹺ⲿƷȫ룬ֺͬٵع鼯㣬ǰƷӪշֿǼǣͳһܣȫ̹淶Ŀˡ
ӵƷӪյķ˶ԣȫƿܶܣɢƱݵװ̨˵¼ůСȫԱͬ롢ȫ̼֤˴˼ල˶ԣûһ˵ûһ˱ܿߡÿһڶ˫ȷϣÿһʼ¼飬μعߣڵΣվΡ
㹤ƽǰ롢ƿۻһõֽңһöö£õӲңڵƹ·ĹΧһĶԱǣĵ׶ӿ˵ο붯ݡִĵӿУ޷ݣȻصůǳļصĽ
ЩΪмҹЩҹ࣬Щ̯λģЩʱļᶨһ̶ůԲĹޡеĸ˻Ӧеļֶ壬еƣɢֻʣĵļᶨᣬ۵ǲزסĹϡ
ⳡм޵еọ̈̄һСС뷨ķأٵ˳ٰĻÿһŶԱǵ븶ÿһڶ˵Ѫûһ;иûһ˼ƽϵʧ˶ͬһĿ귢ֻΪػЩ˵С
мǰʮ죬ůСӾ˳ﱸοÿһϸڣöƷ࣬Խ˶վ׼˽Сǵʵ󣬲湦ֻʵõİС̯λװΣǮÿһϸڶĥ
ΪùأҷԼϢʱ䣬Ƶ־ۻᣬпࡢҵľͶ뵽ﱸУûһ˼ƽϸ˵ʧûһҪرֻŰá˸Խӳأͨм빫ԣȡ˸ɹʳϣϸѿƷ밲ȫԴγã˸̨빫ʾģ壬ǰ淶Ǯ̣˶ԹԣֻΪá
ƷڣǺķ˴ҴѪ뺹ˮΪ˱֤ƷƷʣ̶Ϊ£ϵ̬ȣÿһݹ𻨸ȫΪɸѡʹ𻨡ѡŴף׼ʳġСͣٵ޾װÿһϸѿƷʣһһҹ˾ֻϢ˾ͼæµûһ;
ֹ˵ҪʮϸģûлĶԱ͸Ž̳һϰԼĿʱ䣬ĥգӲԹࡣӼ򵥵εϸɫϸεȻɣһҪķСʱָⱻĥ졢Ⱦɫ֮ᱳʹҲֻһЦżֻŶһܶһƿ
мʽΣոջ΢΢ԱǶʼռ̯λǰûһȱϯûһ͵״̬ӭÿһλǰĹ˿͡ÿ첻𴲣ϡ̯λƷÿ׼ӳ΢ĺɫĺϣȫֵأ·˽⹫ԣÿһʣӴÿһλ˿ͣ¿ٴҲʼձġ
·ˣҲºͽͣӲ꣬ƽ͵Сݹ壬·˵ǣװġԸĹ˿ͣ⣬ϹлůμĵףźǰļҳһСѽⱣ˶壬ѰΣڸ˵
Щƣҹֵ͡صĿæµķЩ紵ҵͷ̫ɹավ˫ȣڿǰʳƿʱޱֵá˶ЩǮǱ֣СһٱһҩһůСѣǰ˿ѡȫϣ
ƿ;мﱸ֮ѾȷȫԱʾȫԱ֪ÿһÿһȫСľϣŲã˷ѷֺ;ڹʾȫ̼ලҪ;ΪվСɹʡȫĿ±⣬ЩʳСҲ÷ͰҲܼļ尾
ܶСС͵룬һٱһ٣Ӫθˣʸֻгڳȶʵʳ壬ƿΪվܳһʱĿվȵĿ⣬ϰֻèܰʱϱΪ浣¡
ͬʱƿΪСǹóıůʣĺҹɻ˺Сůʣǰıرϡĺҹ⣬׵̡˲СҪůϡʵѵ桢ë̺Сѣͨƿɹھվӵаȵıܷۣ¶޽ͷ紵
СȱģбرҽҩƷΣ˲вأʱҩƷΣסСܶСﱻʱˡƤû桢ûн磬ϸСðȳҲʱûҩƷʱΣСëͻϳɴ⡣ƿרŻһ֣ڲɹҩҩ˴ҩƷȣÿһֻСܵõʱΡ
ϰֻСľվûȶԴÿ춼о޴Ŀġġҽ֧ѹӸ߲£ǿŰҧأ벻֧мＯȫƿֱӴվר˻󻺽ӪѹþƽȳȥӸϸСǵ滷
̼ٶ±¶޽ͷů˯ӲʹʱΣƿһıСˣΪǳһƬȵء⣬ůСӾٰⳡм⡢ᶨĳԣеı븶еļأֻΪػЩС޹ҲܱԴ
ȫƿ㡢˶ԡܡǼǹԲɺ󣬶Ա̰չ淶ƿȫ̶ᡢ̹淶ǮҡʧͬǮװȫƱݡ̨ϸһװ棬ܷɺƱܣȫר˹ܡţҷš˽Яȷƿȫ̰ȫʧ©
мﱸĵһС˾ԼмĻƿɺ󣬵һʱ佫ȫǮƽ˶վĽӣӡŲáʼգҶݳŵӡáŲãһֲ١һ̲жֳģüڹ͵
меƿ棬ȫûκ˶̰ͼͷûκҪռһһƿʳ⣬ֻоη̹ûа˽ġİǮԱǵĵֻ̹뾴ηֻжԹĵļأûа˽ÿһ˶ɸɾÿһⶼ覡
ʼնѵ֪ⳡչмΪӪգΪ˸˻棬Ϊȶȣֻ뾡һౡ֮۸˵İģЩ˺޼ҿɹ飬Ƕһݻȥϣһ˿ŵůҲӵаȵһ
Ⱥ꣬Ļ󰮡۵й⣬Ĵɾ̹ϣõͣѡϵķʽůػҫ۵ģڳջ׷ŵĻʼסģЮմȾΪǮ˽ģΪرֻ⣬ᶨ£ĳϣػ˼⡣
յů磬ֻǷÿһλ飬ĵѿóڼᶨжֱ߳ҹ·ƣֻҹĽǳγıģʼտǰеķ򣬼عߣƫСĳԣһ·ļᶨ
мĻ֮·Զûյ㣬ĴݴΪһĽֹͣڼ೤ůСӵÿһǰУɾ̹ů⣬ʼȰεļأмɢƿӶֹᶨݣů
һǮ˶ϣһĿȷһ̨װ棬æµһĶԱǣһõļɣ¶ȻЦݡɣüۼƣοȡⳡ֣صβԲɣеึջůĻ졣
ҹɫﶼ˰ᣬûаյûȺֻ֦Ҷϸ죬綼ְûаյûȺֻнֱߵ·ƾɢĹ⡣ֵҲΧһǣĬĬ֤һϽ棬ǹֳϵĳġ
ƿƷϺ󣬶ԱֿʼϸмʣĹƷʣĺҲ̬ȶԴ˷ѡܣػÿһݳƷδĹ𻨸⡢ۣʣֹˣɡƱܣûһ˿ⶪûһ˷ѷܡЩʣĺͬδ⣬ǵʹ
СѹͬԼЩʣĹƷ˽Է䣬⴦ã˷ѷֺҪǼӼֵⳡյ⡣ͨ¹ȷʽڹк룬ͬȫ˶վ˷һ˿⣬һ⣬ðĳůĻ
мﱸʱǻȳʱļأٵƿʱϽ̹ʼգůСӵÿһλԱжгģüڹ⣬ûһƫķʼնĲġⲻ߲ɡƽжů£ļ򣬿˶СΣǿ⣬ɾ
δȺĻ󰮵꣬ɻݳᣬعģаĳŵΪмĻֹͣǰУΪһʱĳɹͣ½ŲǻעС״ԽӾվʵܼķʽṩÿһⶼ䵽ʵÿһƿڵϡ
ǻμסһʱѪǳõļأƺƴ㣬ϸˮϣһεĸǳΡ΢СֻҪһֱ֣ܻ۳СĹ⣬ø˵СѿѣӭȣԴ
·ƵĹâᣬǰе·ҲĵϨ⣬⣬ΪҹɫֻΪضĺķᴵм֣ȴǵů⡣ⳡʼڴաڳĵĹжԲĻΣŸոտʼ
ƿϣĻʼһů೤ůСӵǣϸƿϽػĴ⣻ʼһļأů΢⡣ж֤ƽ꣬Ҳܳ⣻΢СҲػСϣյѡ
ӵһƴ̯λһյ·;ⳡмûо춯ص׳٣ֻн̤ʵصĸûлȡƣֻĬĬŵļءеæµΪС±еļأΪµŵԣеĸΪػЩ޹С
꣬ǻһֱݳϣڹ·ϼᶨǰУʹ;ƵʧֻԸ೤ůڡ΢Ǻӣů˼䣬ÿһ˵СӵбȨӭԼĴ죬˼䰲ȶգػΧһȣǡ
155µƻ䳾䣬ⳤ
ҹɫУһĨϼʣֱߵ·αһյһյ滺ĹɢŰů⡣ůĽŸոȥмأⳡյĴհм滺յĻΪⳡۣԲľ㡣
ⳡмһССͷһسͣٵԲչ٣ůСÿһλԱĸءӳʱڵķ飬ĺʱڵʽأÿʱ俪ۡԽԴöû˿ܣûаиģעⳡΪСٰĹ
ܶ·˴פ˽⣬ٵĸԸ׳ģʵж֧ȺĹ֮١ͣ½Ųѡ˶ѯƿȥæĬĬƿת뿪ûо춯صԣȴصжڹ˼⡣
ůСӵĳԱǣûмʹæʰ볡ѡվһڣϽ̬ȣȫβɱŴͷβĳǰ׼õ๤ߣʼϸµشɨһ̯λܱ߶ѻŹκһϸڡ
мֵصÿһΣ˳٣Աʼձϵ̬ȣÿһλ·˵ѯʶĽÿһƿ¼ÿһݺﶼĽӡʼμǹģꡢŲæ̤ʵжػÿһ֮׵⡣
ÿ˶˾ְרעϣȫͶеĹŹκһεĽ䣬©κһϸСֽмװɢɨϸĲõ棬̯λֽǡ·ȫøɸɾȫֵָмǰɾģһ˿Һۼ㲻Ҫĸ
ɨĹУһ˳ýֱֲ߱ײָʾƣѹϸڶ׵ʼվãֹڳ򡢴ССľٶػߵãůΣᴩÿһ˲䡣
̯λ·խ϶תǵƫƧ䣬չĵײԵ·ֲܱ򣬴ҶһϸĹ롣ʼգůСӶŰĳģʵʵжػսã淶м̬ԴһУĬĬػе밲
ﱸ֮СӾͶˡ桢׼򣬴̯λĲѡ񣬵ƷװĻƣٵĻ֮ȫÿһϸ׼򣬲˷Դƻܱ߾ƣ˼¡
յĽųﱸȫֵæµÿһλԱ϶ŵƣ۵ҲǳǳĺѪ˿ûһ˱Թ࣬ûһ˷¡ҵĶ棬ɼᶨרעĬĬظλβƾ뵣ΪⳡůĹ֮УԲľš
ﱸڼ䣬˷Ϣʱ䷴޸Ļ˶ⱼɹϣ˰ҹֹмƷԽӾվȷ˶ΪͬһĿŬûзֹߵͣûбԹãֻвǰеĬᶨ
Ⱥһ¶ȡĹҪݰġ⣬ҪסߡеΣŽƽƻĻʱɸɾ뿪ʱҲǶԳеأҲǶÿһ֣صػ
ʼף治һʱȶȣͷǷĵءҪΪСȥʵʵİҲҪķʽø⹫桢ڸɾ⡢ķΧݡ
ȵﶼɾ¡ˬȫָԭģ֮󣬶Աǲŷе๤ߣתص̯λǰʼϸʰÿһƷҶỺ棬ϧÿһ⡢ˮƷκһıκһů˷ѡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһƷһůС£֤һϵİĴݡһ𻨸⡢һƿۡһСˣͨƽȴĳ·˵⣬˼ůСϣÿһֵñԴء
ȱϸɵģмʣֹģԱὫİƷ࣬øɾʳƷһװܷעƴţ֤ʳáڸв˿Ӱ졣ЩǴǰѡġҹơİװİĺÿһĳ벻ʵᡣ
ΪȫζֵѵĵģԱǰ䷽ڸУѡӵĽʳģȫװž˷ѡ֤ÿһĶʱѪŶľηᡣ
ţʣĻۣһƿǷšܷ⣬ܷϸÿһƿۣг䡢ŽרСݴĺϢķۣ·˵֧֣棬ǶÿһݰĽ
ѡʱСѡȻԴȱ֤ƷƷʣҲÿһλ׳ĵ·ˣջԵȵ밲ġǴӲùıȡ棬ֻʵĺÿһΣð˫򱼸ø¶ȡ
˵ΧһһŶԹһơϸɫû˿ֻ꣬רעЩûоµĹգûаļֵȴĳģÿһ¶ȣĵ
ϵƷƷࡢɰڷţȷıǩעơ;ͳһУƱ档ԱѹͬԼЩʣĹᱻñȴһΰĻů⡣
ÿһɡÿһαעÿһη棬ǶԹĵһμᶨ֪ЩƷмʣƷδɵůݣһ֮Լ̵棬ݳģҪĵط
ⶪ˷໻ĳɹϧÿһƷÿһů⣬ůСӴӳﱸ֮һֱز׼򡣴ʳĲɹƷмβʼձϧ뾴ηԼĸİ˵Σÿһⶼܷļֵ
յ粻֪ƣᴵĽӹ·ƣŵͷæµǡ˰̻˳ȴ೤顢ֿĸж⣬ԶÿһλԱÿһλ׳ĵ·ĵס
ǵмÿһϵĽ̸ǵÿһƿµᣬǵæµȴᶨӰǵ·⡣Щղأеĸ䣬ůĺʱӡþòɢ
ⳡů·¾ٰĴչм˳ԲůĻû˿źûа©ֻȫ̵ϡ̹ᣬֻĸжůֻлġޱ߼ʵİ⡣̶յʱ⣬ȴܾúܾõ೤⡣
ⳡмûкƣûпȴصϣһһ·ˣһһݰġΪСＯƿùø˿ʼעС⣬Ϊĺ˵ķ羰
ʱ̣೤𻨸㣬ڽĸ䣬绺ƮɢþòɢȥǵϢǰҹصģ·ͣ½Ųᣬǲ˼̻Ҳ˵⣬೤嵭ʱ
ʱɢļÿһߵĵףΪرӡǡǣ̻˼˵ĴǷ֣ǲһһģʵ⡣
۵ζҲڿ֮У͡Ũңÿһ˿Ʈɢ⣬ӦһϵİģӦһݶСǣϧ𲻻мĻɢʱΪⳡ֮УҲ̵ӡǣδ
ÿһۣӦһϣÿһι򣬶һĴݡЩζữСĿůѵ棬ҩ𣬴ӵĵף˼䴫ݵСߡ
һɰ鶯ֹ̬ˣÿһפͣˣĺӣĳˣЩСӵܵ˴Ŀߵˣůȥ˷ˣȴһ顣
ܶຢˣŸĸŵԺҲҪС˵Сܶˣпĳϣʰ˶ᡣЩССˣӣĵѿ
ֱߵ·ʼվůҼᶨĬĬ֤ůȫ̡֤˳ﱸʱæµ֤˿ʱУ֤ʱᣬҲ֤Ļʱμסǵĳס·˵סĺҹ˲䡣
·Ƽ֤ǰҹ̯λӰ֤·˿ҵᣬ֤ΪһĿ겢ŬִţҲ֤ĻʱȻжһλĬػߣᣬղأǡ
мĻؿԹƽԶĻƹԽϨ˳ԳɢȥǰԶɢůСÿһλԱĵᶨҲⳡмڣһ·ǰеĵ
֪һм޵ģĴ޵ġⳡĽǹյ㣬һȫµ㡣δݳĻһֱڣݰһֱĲͣůֹ
ҹĵƹվɢվ밲ҹɫ֮Ĵݵů⣬ԶɢյĻվվƮ䣬ǴҶСػ밮ģԶʱţΨĵ׵밮ò䣬೤
ȥڻֻɢȥ⣬ʱԶߵıء۹ȥãĺҹůжһֱĵףÿһҪʱ̣ǣ˼ֵãڣؿɹ
мһһλȫƿѾֽ㡢˶ԡ淶棬Ŀ͸ÿһÿһ·ȷȥܿ죬ʳƿͻ˵İġиʽ˶վůʹ
Ϊ˱֤ƿ͸Сȫ̼¼֧ϸ˵ļල˽һһκһΡϽ̬ȡ̹жػÿһݰģƿʵﵽҪС
ЩİƿᱻãᱻŲãᱻ˷ѣÿһǮ׼СϡǻữС㡢ʡȫĿЩ꼢һٱһٵСҲܼ尾Ҳ÷ͰÿһٶܳԱԺá
ܶСﳤӪżʰԲ˯ƿ᳹׸ıǵĴĿָ۾ǿ׳ӵкúûȥĵ
ƿΪӪСȶӪĳθǿԽ׳س±ΣƿԲɰǧֻСصԸǻȥʵĵеϣ
ճƿΪ̡С׼רõӪʳǿٻָʣЩССñǻݻ۶⣬Ϊǳһѱɡס꣬ů
ͬʱƿữůʵõѵ뱻죬ΪСȱܷСѡЩ¶޽ͷ紵СҲں﷢ҲأӵһԼġůȫļң׽ӡ
ϺĳʪҹΣգһֱСвůѵ棬ȵĸ塣ƿΪվ㹻ѵ桢졢ůʩÿһֻСӵһڷ絲ꡢůʵļҡ
ؼǣƿữ˲СľҩΪˡСṩʱרҵľ뻤ͬʱΪСɹ淶桢֣ӸԴϼٲʹ˺Զ˲ĥӵнȥĻᣬܶС˱
ܶС˲ˣòʱΣֻĬĬʹ࣬ƿǵľǮʱרҵĻ淶ķߣúܶپСػǰѲʹֵϡ
һмһݳǣҡеůже밮ģеļ븶ҹɫɢʱŶݶСǣΣһֱǵĵףǼǰУأͣЪ
ӾٰмһůСӾͿΣһʱ𣬶ǳüءǻעվĶ̬С״ھٰ칫óõжֶĳŵǣұʵʵڵů
վ·µǣûлûиֻ꣬ĵƽᶨƣһ̶Ȼȡеĸ࣬һ̶õĴ𰸡Լж֤ĵᣬɳһƬء
һͷȥոսůҹⳡעѪˮȳڴĹмĵ˲ӿŨŨĲĸжⳡůۣжİ˺ޱΣж˲صִţжÿһ⣬ůĹޡ
յʱ⣬æµƣʱĽǣбİʱĸжпʱĶݡеľΪ˳ɳ֣еĸжΪ˼صĶȺ꣬Ӽᶨڹ·ϵľġ
ⳡмûо춯صƣûлҫ۵İװûлȡӪֻһƽһʱʴϵİƿһȺسĵ꣬ĻᡢĬĬͨˣصķʽ˵˼󰮡
ִСĴءһ΢Цһפ㡢һƿһݼأ˼áЩƽãƴճů˼䣬ÿһСܱƴػ
վ·µǣĵǼᶨԼĬĬŵɻ־ٰమĹעС״ԽӾվʵ󣬾ܴů⣬ðһֱͣЪ
֣ԼҪ·֮³ůÿһܻ۸⡢Ҫôսﳣ飬ÿһֵ°ĺۼǾΪмĻͣ½ŲΪһʱĳɹͷи֮·һ̣ᶨߵס
õļߣһʱĸߣĴߣǶݵĲߡδÿһ죬ÿһգÿһƽǶᾡܣΪСΪҵůפ˼䡣
ҹɫᣬһ˫ݵ֣ҲȺæµաԲʹꡣߵҹɫֱͣߵĵƻ೤ȣůҹɫύڣӪƽ͵ķΧɨȥƣ븡ꡣ
æµյ񾭣һ̳׷ɣĽ뽹ǣҹɫƽǲվҹɫᣬζ͵ĸжĵƽʵе࣬һֵ̱á
ĺᴵ˰յ֡æµ¡ƽȻһƣ벻еĽ븡ֻ꣬ĵףȻůж뱼δ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ż⣬Ⱥ꣬ΪǵļƣΪⳡԲĹСůжԶø˿ĳϣ˼⣬øԸⳡĴݡ
·ɾҹɢŰȲϨů⡣ǽǰе·ĵ״ᶨĹģδ⡢ػСԶƹҼᶨͬǵĳһ㣬ʼղġ
·ƻһֱ֤ǵĳɳ֤һĿ֤ءסĺҹãҲδ·ڼسĵ·ϣԶй⣬ԶůԶᶨ
ⳡůǷĴмȻѾչ١Ļǲ˼̻⣬ԶͣЪԶĻһֻأһ೤Ĵݣһ˵΢΢˵΢ۣܳΪǺӡ
ⳡмĻˣֻزŸոտʼ챻ůжˣδҲΪůĴߣ챻δҲˡ⻷ۣϢǹ˵塣
𻨵ɢȥڽʱԶⳡĺмůãȫġءÿһ˿Ʈɢ𣬶һļ֤ÿһ೤һĴݣ꣬ɢ
ʱȥģݲжԶɫΪرķţǣ˼ڣƽ˵İ⡣
ɴÿһǵⳡмĵףͣůΪʱŶ䵭ΪɢǰĵζǼصζ˼⡢ء˵ζ೤ᡣ
𣬻һֱĵףʧʱãʱĮʱᡣ֤˼ã֤ĳģ֤Ŀɹ󣬻һֱ೤һֱů
úءϸİֹˣɿɰ鶯ʻǲѪʱ⣬ȴһ밮һΪһαů֮Լ飬ݸమ⣬ػС
Щ¶ȵˣδһһ֮Լһһ꣬һһϵ⡣ǻһֱǵãĺҹежеİء
һмһݰģһμأһСůСӻݴİഫݼᶨݣ˹עС˼빫Уů밮鲼䣬֪С
ǻݳĴȥߵͬѧѡˣһע桢빫棬øף⣬һںţʵʵڵжðĴഫϢ
·ƻһֱڽ֤£֤ɳ֤һһůĹ֮У֤һһϵμסĺҹȫãҲ֤δů˲䣬֤Ǽسġһ·Ĳͣ
δ·ƻ֤๫Ŀ֤İ˵ۣ֤Сƴ֤Ⱥɬ죬ʼռسģʼĻȰʼڴů·ϡ
ȺĻ󰮡۵й꣬һֱĵ׵ԼԼ΢ȴᶨػС飬Ϊ޼ҿɹСһƬȡůаءƽжů£ļ򣬿ϵΡ
ļ磬Ҫ¡ݳݺɣҲҪ˼ůΡȺ꣬ԼжڹʱĵᣬƽľٶдŲƽ⣬ССػŴ˼䡣
ޱߣΪһĽֹΪʱŶɢֻڲϴУ೤ůÿһСС⣬ÿһССļأܻۣɾͰ˼󰮣ů꣬
ûյ㣬ûоͷһιĽһůĿʼһ˵ļأ˵ͬСԸǶĻ⣬۴âƽᣬůð£ⳤ˼䡣
ƻջĻջᰲмջĵ׵İԶɢһ·ĳԶı䣬ůԶĻĺҹⳡ·µĹмΪʱӡǣʱÿһˣ˼ڣԶ鴺硣
ƻϨֻɢȥ⣬ԶĻʱĵÿһҪʱ̣ųůĹ⣬ǰ·ģػ꣬ɢ
ÿһգÿһÿһμأůСӶݳᣬᶨƵؼǰСǻ⴫ݵøԶѰĲø㣬Сӵаȵļң˼ůõƻ䳾ʱԶ硣
Ըÿһ죬ů飻ÿһʣÿһСܱԴÿһݳϳģܱƴԸƻ䣬ⳤ棻ԸƳů顣
мʱǻȳĻʱĲжƷʱרעƿʱϽ̹ӳشɨʱ渺𣬵δǰʱļᶨʼգسģĳϣΣ
һ·ʼһ꣬ĲġȺж֤⣬ʱĿ飬εֵסµǻݳģһֱȥĲͣůֹ
˼ĺ磬·⣬ϣ೤ⳡмѽĹ²ŸոտʼĵĴԶֹͣԸ飬Դ⣬ԸСԴԸгϳĶܲػԸƻ֮䣬Զ೤
156±˼ů⣬ػ
峿ĴСǣĳƲƲ㣬صÿһ䡣նеůﲻңŽľ˼Ϊոµһ죬Ⱦĵɫ΢绺֦ͷЮ·߻ݵ㣬ˬˬƢ˵ľҲ֮ƽ
ůСӵȫԱԼᣬÿ˵϶ȥмĻ֮ƣȡ֮ĵڴеմհмæµأ˵ͬһ򱼸ǱԶ˶վҵĵײŹ̵⣬Ҳһݳٳδµǣҡ
мѾԲĻعյİ˳ȻԶȥ۶ƿȴİ˵иÿ˵ļ䡣Աȫ㣬Ǯ˶ԡ淶棬Ŀÿһⶼ·̹ȥʡ
ϸƷ׵ƿװ뱸ʽ̤ϱվ·;һ·Ϊ۹;Ϊ棬ֻΪһԼֻΪȫͨ˵⣬ЩµСԣΪȥյᣬȥúûȥոϣ
ǰе·;೤滺һ·飬һ·⾰ᡣľεʢţĺװø⶯ˡõĴշ⣬Ҳ·ĬĬӦ˴е⣬ƣãһ·Уһ·
ԱǽͬУĴݣĵȴʼջżΡÿ˵Ժ֮УĬĬġСģǳüΣǷ紵޼ҿɹĹµĵײɵһ벻̡֪ԣÿһʻֵñأƴ
̲סо룬ƿ䵽ʵ֮󣬻ȫµĸı䡣Щ޼ҿɹСҲհʱʱг㰲ȵʳձǣܼļ尾ĥҲͰ֮зҲиʣ΢ֶ̿ա
ĬĬڴÿһֻ˵Сӵʵѳ¶޽ͷӭ꣬ںҹ֮ɪɪĴءһСѣΪǸ꣬ƯѾõ飬һͣĸ֮أӴ˲Ĵ롣
ͬΣЩ˲ܾĥСԼʱרҵΣѲʹĿ˿ϣ彥ȥ뵨ӣӵʻȶգٶ˿ڣʽۡ
һůõĻ棬ԱǵĵױȻĻϲο塣еﱸҹæµͷֵءڴ˿̶øֵãиٵ¿࣬ȫ塣еļ֣վᱻ
;УԱǱ˴̸˵Ŵм֮ϷļůС¡˻פѯ·ˣ𿶿ĬĬĵİˣ˼ǵúͯ볤Ķ£Ŀů೤
һͬζƻҹζů֮£֮޸ҵİ֮˻ʶȴԸΪһݶСϧ˴ȫ˴ĬĬۣðȻķûйûп㣬ֻзĵ빲顣
Խ̸ζбԽипԭ޴ڣ̻ճÿһϸ΢䡣ӲӲƣȴڣĳ˿Сů˼ÿһĽ䡣
һͨ˵Ƶ΢һСС⿴Ʋ΢ɵ΢С໥£˴ˣһŤתСԭѵˣԸдҰ¿켣΢ۣա
һ׮׮ƽϸССƾ٣ƴճ˼˵Ĵ顣ܼͨĸȫƯԶ޾ѣƽȰǣգƽ֮ˣɳɾͲ顣
һ·飬һ·ϲġ֪֮䣬ůСȻ˶վ⡣ذԺ侲ڽһ磬Զӣģ԰ϢССءľĵȻԳһء
վĹԱȺǰԶԶһǰü֮Զů⡣֧ž͡ԳеѹĹ¿࣬ڿȺ걼֮ʱȻɢ룬ĵֻʣοм˲ͬУο塣
Ա첽ǰӭˣüᣬǫ͡СصǣЩСжѣҲÿһжɹѵãʶůСӴб⣬⶯ݣġѵ˳ơ
Աòʺ⣬˴̸ѣΧºǢڵϢһǳػļ֮ˣһĻȳȺ壬ͬıĳͬ᱾ģڴ˿Ȼӳϧ˴˹顣
Ա֣ȡ˷мȫ̻ܶȫƿǰ֮ʱվԱĿ⶯ݣĵοݳ⣬һǮʣͨ˴ȵĹ顢ǣȫ֮ġһĵüС
ƽľԺ䣬ôʽȱʽľȾ֮С֪Ľ֮УնҪеĿӴճÿһ֧üޣ˿޷и궼ڼ֮ҧ֧ǰе·˲֪˴ļѣΨмů֪
ճιʳԴԴϣĿڶèնҪʳά档һʶȱֱǣ±Σвãٶ뼢ΣѾ֮Сڶ飬һ׵С¡
⣬ﶨ桢֡ճϣÿһҪȶʽ𲻶֧άϵƽƽ棬ȴػ齡ĸϣһжϸãȺԼΣ룬硣
ΪĽȵģ˲Сľλ²СʹèԺ֮УǳͬҽηøߵͲȴÿһʶ֣˿ӵ鲻ã޴룬Ϊѣάȡ
ѹھվ֮ϣ˷ֵ˷֣ʱ̹ԱȻ⣬ҲػȫΪѾ֮ڣֻܾƴȫ±Σһǻ⣬ʵľȷΪס
˷ůСӽŴ·м۶ƿǡôʱոպã˳󻺽Ժ䵱³ýľѹͬúǡ˼䣬ʱǰپ棬ʵʵڽȥȼü֮ڵ֮ʱ
ʿԽǮػԺ֮ڶСİһʱ֮У±ҽбϢȣٴִΪѣս尾԰ȴݶһ£鰲ȣػ֮ԿȻ
Ա֣£˫СƵȫǮ֣صݽԱġƣĻηϣ֪оٵĲֽǮƣһ·˵⣬Сϣ֣ؽ֣иһᡢһΡһδ
ݽǮ󣬶ԱǴݰȻϸ˵˷·֮´мչȫ̡Сģ໥ﱸٵ˷ֹЭҹĥ׼ĺƷÿһϸڣÿһ̣ϸϸ˵ȫ
˻ֹ𻨸ѡĵεΣ˵ÿһı󣬴Ұҹϡϸơϸװ渶ÿһϢ֮У괿⣬ŲֺʵԱġ£ƣԼġ
̶潲ȻѡɹܷװСıܵȫʼĩΪ˲ÿһλװ·ˣСӲѡԴϿƷֻۣΪ⣬ֻΪ˴˶Եȳȫиϴˣ£˹ͬصĵߡ
Աϸϸġһֹ˵ȫ̡֮ʱ˾ͷܳ͡ϸϸĥɫķм֮鶯ɰϲļһ޶ֹƷָᣬѪ飬ܲŴ⡣
һϸмڼ䣬·ȳפ㡢Ը׳ĵļ˳档гߴ⣬ȫкͯϣÿһȺܼģĬĬΪǰССݸߵͣƽȹ档
վԱһȫʼĩʱʱͷݸпȫͬơԷĻ棬ů⣬̾δϾⳤ̻˼֮ڡ˼䴦飬ġ
ԱлȺϴ꣬Ըķ˽ʱԸⱼ߳ﱸȫˣԸһΪ鷢ͼޣǰбѵãⱾˡ
ͬʱС֮ڴӺƵİˣزʶȴԸĻͬ޼ҿɹС顣ԸĬĬԮ֣Ըһ⣬ȫˣỤ鰲һ⣬ůһأһ顣
һ̸Ļ֮ڹԱ֮£ȫԱ̧վԺ֮ڡ˻֮ģҪ̽Ժ֮һֻֻƯ˵è顣飬ů븧οµ顣
Ժ䰲أûзװ㣬ȴƽͰȻϢһֻֻСèδϸɳ˳룬ü֮Ż֮ȥųСǾ磬ˣĲŲΪ֪д
һֻֻС̬ͬ˳ɫ󣬴֮ʸнӣ׽ˡǶշתƯ˼˪Ϯܺ¿ζ֪亮ʶϧ°Ϣء֮ףʶӾء
ÿһֻ鱳󣬶һβΪ֪е޿ӭգе;¿ꣻе˺޴֮²շתССԺ䰲ӡ˸ᣬʹȻۡ
̫ĥζ̫ǣҵĹ¿£ʶ˿̵ǣϧԺ֮ƽ񵭵ճʱ⡣῿߽ᰲ̰顣һᣬ״ǳúġ
ůСӵĶԱǷŲŻжֹϧһֻֻСָ⶯ƣϸϸḧë滺ģԸŷֺ飬İݡ
ԱǿϸϸૻºͰÿһֻη塢д䱸СﻺԺϿգƴһůһ㸧ƽĵĻֲ̿뾪嵨Ļõҩů⡣
ǰ¸ɾʳģһϸͶιССྻˮڷ׵ʿʳһַλͷȽʳģԱĵ֮ٴαݣů೤ɢǰȽʳĵĿο㡣
պ⾲Ժ֮Уᴺɫķ䡣ССϢ֮أȺ걼۵ִ˲䱻֣ů갲Ȼⲻ⣬᲻顣
ƻ֮۶ɵŨŨ⣬Խ·;ɽ˳ִƬµСԺ֮ڡƹ֮µģ˿ػÿһֻ˾˵Ĺµ飬೤þòɢͣ˵ءԽ룬ִմ
Ժ֮дǰ亮Ĺ¼Ž䣬Դ˻⡢顢˼ůǡȥɢůԺ䣬Ӵ鳣ڣ᳤治ҡɢ֮ů⣬¼֮顣
֮̽̽󣬾վһֹ滮ã˷ȫǮ䵽ʵ֮ϣֲΪҪ֮˷ѷֺ⣬иسԱġÿһƿõ֮ϣ˵һƬ⡣
ʽȵڴʲɹԣȵʳ˳Ժտ֮ڡ޳ʵӯ֮󳤶ʱ֮УϢèٶǳʳϹͰȿɿټ尾ֳӯİػ֮ɷſ
ʵĸʽ̲ɹ͵ִһһϸÿһϢѳڲ֮С̵ף溮绤°ÿһҹů飬ȰС塣ҹҹȰߣ겻ܺĥ
ʣǮϽ滮࣬ԺڲҽƴƷҩҩճƷһһ뵽λӯףͻ˲״֮ʱɴӦԣپִΪšҽƳǣ鿵ػȫ
ʹƵСԵһʱרҵҽϣʱռӾʹҽ׼ʱ׸ʹ޸ƽѳòʹĥػ񽡿壬ػƽȰϣ벡ʹػӵճ
ձܼ尾ڶ飬ӽ󳹵״ǱԲԲõ¡ʳȶ̬࣬ӯ״̬ն»㣬ʻ鶯üĿ֮䡣ݹս濵ȻԺ֮С
¼ŵҹ֮ڣÿһֻСӵרϢСѡڵ꺮羪ǻҹҹǣĴƯ洦رӴ˶ӰȣϢƽȴݶճáмҿɹ飬ѿܣƯֶ̿ա
һĻԶȥĴ·ưмһ˲ͬĳﱸصů£˳дԺ֮Сԭȶ¿崵򡣴ǰѶ࣬ӽȴݳ泤ʱ⡣һУŤתһ;д¡
㶯˵Ĵշ羰ٵɽ֦ͷǽ֮ϣбÿһֻСһ֮Сдͣ򣬴ɫ⣬ӵÿһС塣飬й飬Աƴ
ůСӴ˷ǰ֮;˻̤ʵȵľŽڵ㡣˲룬ͼظһ·˿⣬Ժ񣬼䣬й鴦ͣ˵ءԲȫδֺ㡣
ԴҲͨ͸ףֽ֮ͣϵĿն壬Ǹ߻ļԿںǽ̤ʵرǰУسȫǿԽ·;ңңΪСһֱǰжУڳ֮Ժ㲻롣
˼䴺곣ڣϢ档ǰ·ƳůСǴ˷ȫ֮дȻĳԱģ⣬ΪС鷢ԶĲģⲻֹĲ᳤ͣϢ
ԸÿһݿԽ۶ɵĳ⣬Ȼ鰲¡Ըÿһϲƻرᱼܹ´ƽ͡ԸԼ˼䣬ԸϢ֮ɢ
һ֮󣬶ԱǵҲǰδеĳɳɱ䡣ǰֻĵ׵һ룬жãҪжҪůҪӡ
ůСҲ໥ԼὫذ˶³üȥٽһмһξһرǻճ֮еĵμ֡Ͼ֮ඨǰ̽ϣЯ飬ػ֮׵İƽ͡
ͬʱҲƻպߡУ԰ڽ֮䣬ഫСƴ˾ܾԴСĴ汯Ļ⣬ӸԴ֮ϼӡ
һ֮ޣһȺ֮೤ܹǵԴ򴫲ͬˡַһͬϧ顢Ĵƣôһֹ¿ຮһů⡣ﲻƯ飬˼Դ˶鳤档
ɻתͷᴵСǡһọ́ȫһİҲȫĵ׵ĳɳɱ䡣໥ȫ˴˻죬˼ů೤Ϣ
157´չ⾰೤ѭϢ
ʱڵķ⣬ߵһ֮ᱥʱ̡⴩֦Ҷڵϸ߲ĹӰŻԺ䣬СǶķΧڴľѿνڣεʢţˮˣеᣬʱڻʣδйƬͣЪ
ĺͬ紺ͺ⣬ҲͬʢĵŨңǡôִݡ֮ȥɪʵϢ̧ȥԶɽ࣬Իľףӹգʣÿһ¶ǡôǡô˵Ĳɵðƽͣ붯ݾ
СǵĽͷβ洦ײĺеĶ˾¡ǽͷչ·ҰȻţ֦ҶỨӰ˼ͷʯ·棬ڽֱ·֮ϣΪѰ̻ճƽ˼ʫ̡
೤Ĵչ⾰ʺ⣬ã顣飬ľůУΰӣǡúӦⳡʼ·֮µİƾ٣ǡӳ˼ϢѭŨŨ顣
ǳů·¾ٰĴհмҹɫ֮УĻɢȥפԶ룬ؽְڷŵİ̯λһʰ࣬عյƽͰ뵭Ȼס
˭мĻʽϵĸЩڴ˼İůȴûɢȥȻɢǳϴĳģ·ĸԸĳȫİ˻ʶȴ˴˹ᣬȫСǵ̻
Щ˼̻⣬ЩϸϸᣬЩԽİ໥ȫĴ⣬ͬũֲ֮еССһ㡣һ£մȾů⣬н˼飬ʱⳤѿȻ
ûомڵĶ̶̽Ҳûͣڻչ֮䡣˳ŴĴƮɢӣ˳ı˴˴ݱСǵĽͷβԺѭͣЪᴫݲϣһһ磬һһ̣ԶʣԶȡ
һ򵥵ͨͨĹмʼն˼䰮ĵյ㣬ǡǡ෴ֻ֮Уոõȫ㡣еԴ̣еİԴתеĳȫԴӣһ೤ֶ˵ů;
֮ʱůСһȺ꣬Ļ⣬ϧͷ޼ҿɹ飬Ĳ̣ľű˴Լ飬ٰ촺հмһ΢֮СĴġͷ򵥳γɾ⣬˿󣬲㸡ͼı
Ϊس棬ǺķѿϾ⣬߳ﱸ෽ˣغ򳤳ҹӴÿһλ·ˣ˵ÿһΣһһλ΢⣬һһܴƿģϡ
زʶ·ˣ⣬֪鴦Ȼ׷פͣĸԸĬĬһౡ⣬һһݣȫҰϸ鰮ı˴˻㼯ڣһӴ˼
ƿϣһ̣ͬ˶վ֮УڹʳϢѵ桢ҽҩƷ裬аÿһֻµСϡģ·ٵ棬һů·ջ
˼ᣬʹγһȫ೤ջṹ˼䰮ԶƾɢҲ޹;ͣЪֻ˱˴˴֮䣬Ũ೤ת֮䣬һһ˿䣬ůһһ¿С顣
ܵʵʵϵСǣԴ˰֮أȶʳԴר˿ϣھվƽͰȵ滷֮Уһж³ĵ׽䱸ȥճӣһսɳ
״ǰδõ֮ʱյͷϦʱʱ̴̿ڼꤡʳļ尾֮СΪıһڲиʣҪҽĴңҪȺҪֺջֲ̿ҹҹƯ޶ӡ
ȫȻȻһ£Ϧ֮ٶٶŸɾ㡢ʿڰĵʳɹʳãҲΪһ磬Ҳ豰΢ĴѰٳʳհȻϷ߶ĺɫ֮󣬱ܾʵůʵѵ֮ڣƽߣ°Ⱦá
ǴӴҲس¶ϢӲܿ籩Ϯܺ˪¶ĥҲĻ̻̣ηϺǳ⣬˺ѹļɢȥ۵֮ȼγ֮Ͻӯʻ
˺ۡܲʹĥһ١һϢصСҲʼʱִİƿ˳סʱЧרҵҽϡԺڹԱϤĿϣҽԱ֢ҩƾΣոһĺǻ
ǳ¾˿ڣʱջϽ裬þĥĲʹһɢȥǳ˲ʹж˺˫ƣͷŻȻٶӵϵʢ
ͨ鴿⣬˼⣬ᡣǳҡβͣÿԼĹԱҲ˳սůСӶԱģ䶯˳ˣ֣壬öӴķʽ˼ǻȫ
ʱ˶Ժ䣬ʼȽȱʽ𳤾ýȵļѴ֮С֪˴٣Ԯּ԰ϣƬԺп֧ءȫѹȫѹλԱͷ֮ϣӲĬĬء
񣬰ⳡհмԴԴִӺԽԽ֮ػվýصľ޴ѹڻü滺ͷšճιʵԳ油ҽƳһ²룬ԺϢҲ١
󳤾ʱ֮Уճι桢ͻ˲ΡԺ价άаʽΪ֧űϡפڴ˵ĹԱҲʶϹǮȱҹҹΪ±Σշתġ
ԴԴϵ֧ţȺĬĬءĸԸػСǣǰвᶨȣĵֳԣػǧǰеĲݰȣͬһ㲽ά衢Ϊѡ¿
ⳡСءůСĵ·ƴмԶӰԶԶֹͣڴһ֮ءһ׮֮֮ϡͬĳһղͶƽ֮еһöССʯӣ׹䣬㼴̼ȦȦˮ
һȦһȦɢӣСÿһķ硣ԽԽԭӲע֪˶ﾳͨգⳡഫĹ֪ͷʵѾȵ洦صļֵ塣
ĵԭԴĮĮȻԹ̬㴿齥ڻ⣬˷׷飬´ǰĮӲĹ̬ȣԸͶ룬ԾԸ߽ػСů֮УͬƣͬС
㶯˹ɣһݼ򵥵΢СС⣬˳ƴǧǧͬԴ⣬ԴԴһزرԱĵᱼ㹻顣
ֻůСʮ꣬һǻȳģԷⳡм΢Сƽš˭Ҳδõһ򵥵ƽƽС깫֮٣ȻǱĬһá
ÿһʻƴС顢¿˶ϢȫŮء˹飬˶ݣƣ˱˴֮䲻ͣӣɢ䣬þôݲϢ
Է罻ƽ̸̨໥ת;ůСʵʱͷľ̬ճ⾰һʱƬżȻɲĶĶ⣬Դͣ೤þòǣ֮ġ
ֻһμ򵥾ȫĶ⣬³ǣң˳תոһա긴һ㶨ĵĳءĴ׶ݣһѬսȾ᳤治μġ
ܶĳоһžվճʳʳֽȱ״֮ʱԷ֣ʰиáɾõĸճþߣδ⶯õĿʳʳʵ̵ѳĸɾ档
˽й׵İϸĴ󣬶ǽͬУԺſ֮Сȫ̲ۼκ֪ޣͼıֺʵرֻƾһౡܼ֮ȹӦճ衣
򵥵һ׮׮ĬĬٶŵ·ưм֮ϣĽڻ۶ɵŨŨ⡣棬˿ҫƵ˸Ե͵ݡĬȻ£ͬػӻȺ¿ƯѾõС飬糣жϡ
ȴʾ֮⣬лΪڶĻ֮ˣÿÿӭĩաϾʱΣԸ˽ʱ⣬糾ͱԺ䣬ĸԸ䵱һĬĬš־Ըߡ
̤Ժ֮˸˾ְæµרĸԺڻɨһһԺӳ۹ϸ³ϴʳˮ󣬱֤ྻ˾鰲µèϷˣɢȳơ
ԺҴһۡϷĵС̣ǵõ־Ը߼ӱĺǻտ飬ͶιϸĴó飬ƽȱʧӻƯԿĵ׵ľ벻ǳ
ܹ߱Ȼĵ׾ˡһһαִһһأʹó⡢ܷ꺮ζů´棬˼д֮ˡڡ
ͬʱڻΪĸϸ塢֮Ũľ͸֪һè崡Ȼݵ֮㲻ϧȻȻѡȡůʽ湺֮١
һϦ໥顢ƫǻֲǴǰеĥѡһСҾʹ˵޽γɣһֻֻƯԴ˰ȹ˹µӰٶĵݼɢ࣬Բ㡣
ö֮С֮ڣŮپͨ͸һ׮У֮ǧ鲢湲ʻȫȻͬȹƽ룬νȼ¡ֶգÿһʻѪӦ˾غǻ
ĵ׳ͨ͸ػͱľ÷ĵ԰ݿο飬Եÿһ۱ͣ´澴أƽ͹¾ðȻһǷʹƺ㡣
£Сǽͷͨ˴չʱسܹײ⻺ǻѰٳʳСĮƧǷλ֮Уֽ̿ʳգ֮Ʈ¿
ȣľؽȾ䡢̿Ĺµˣڽͷ֮˥Сķ֮ġ붯ƽ͹˴˻ο黭£ǽƽͣ顣
Ϧѧ·;ͯĻƣЯЩʿʳʳͶιֱ߹Сèﲻ塢֣ҵԱæ񣬷̹·;֮ϣǳЩྻʳٷСǰ
Сסס໥ԼЯֺĹദܹЧڵ籩ꡢ֮ļϢССѳصԤεֱɹҰפ㡣ССһڱοռ䣬ȴذ˼
һ󻺻ɨؽ磬ִ֮Īɢ磻ķɽӷ羰ߴ֮أǴ顣һǷòӴ˻Ȼɱ䣬Ĵӯů⣬þú㶨ɢ
ůС֮ÿһӵܣһ·ͬհм޳ﱸȻչչ١⴫̣ճɻܵĳɳд봿򶯡
׶ȷ֮ʱɬ˼ıҲܣӦͻ޴룻ȫæµﻮ׶֮ڣĥ;ֲЭͬЭϰõƷУԹ㷺ɢ֮ʣĵԽȾ
һ鰮⡢Ƶӡһƽ·;֮ϣɫĥ𡢾þûζݵ̹Ǻӡǣױഺػ£͸ķ⶯ݿɹۡ
ƾһͨͨмʹֵٽ׶εˣ׵ײΪ˴֮УƱʵ㺬Ҫ塣ƾǿͷշ˵ǣѪ˲ڳƬٿš
ʵƱģϸСʵ֮ڣÿ˴ƶĵУس㶨ļ䡣ʹһϸ΢СԸֲиͦĽ泾䱡ػϡ
˷ϴȺͨ͸ְʹ縺̲سഺ粲ȴд΢硢ɫʢľȻƷ⣬ӿɳػֳȰ
ڶౡԮµͦбӻһƽι̺һϸ΢ͬľЯ֣˳ƻӿϺƬһˮƽȶɹꡣ
ƵƵͬο嶯ֲתɢʰľȫ֮Уӵսسÿ׮ʻӱ֪ƽճ⾰Ӧϧػ֡
͸᣺֮һʻǣ˹أÿ׮۱ǣܺӻտƴǧƷදֲʵΪΪػ߹ǰ·ȵ
ɬʱ;棬ú㴿Ϧͬࣻഺ½׶ڣ˽Ȱĺһ·ͬһӯٶȸɳ;̣͸ѵá
һϱչһһش໥ת촫Ŀдϳ滭棬ů۶ÿĵӼ㶨־Ըòλ
һ΢΢Ȼƾֽ׶΢С׶Чͣǰչǰ·гңͿƣԷȴԸȰ;һ¸ǰУȻһֱǰη˳
ĵ׳ֿȻȻѿ׳ں㶨غ㶨Ⱥ·Ƶ޽Լ̶һٶ갴ڼԼʹʱݻӻֹо
ÿ괺ݰ֮ʣҰٲľչҰʻζ;·յƻÿҹھӨļػȻҹɫ
ʱ껪ͣЪɹת˲ŲƣΨ˳ʼ־㶨ıǨ㲩ʰ뷨ñɢ档˷޽ʰ´ԼˣʱΣŰڼŵشȱʧʧԼ
Ⱥٶȴůݰٽ֮ʱͥǰľԾɷɢ˸Ũҷϣ𴼺Ϣ̻ؽͨ˴ͨ;⣻·֭ˮĺ¾طƿյ֭С
ȺٶȸǱ֣Ƶһ޶ָкϿ̲ضʵ㶨ԸٶȺͰһ٣ɢӯ
⽵پۺʼʱԼȱ©ÿִȰо̣кضʵԸξɹ鼯ʰʲǮÿԴγȥλ̹
ӳֻܾèճʳӹ裬ιȵһꡢӻƽϾ򣬱ӻֻ󳾼䵥΢СƽϢͣڴ֮ء
ʱصѭתɢͬعͷֳߡĺ߱ɫɫôפҰĿУȳȰͣЪ
;Ըƾߣ꾲Ĭͣפڹжλ֮ӭعĺӳգĿӿǳطɱţļմ׮׮ǣ鰮´ƶš
ۼ֤칫оʢʱȺνټۿƮ뿪Ĵ߲ƯླԴ˵õ׵סЪϢĿӹǳصؽ磬⵽鰮ȦڱΡ
ƾ߳þҰ֮ڣǰµƮ޿ƾϢֲＯȺȡ㰲ȱϣк㶨ԢլԺסҡڶƯ澳ӴƫӰǻƹƽ
׶ιµ΢ãעĿȰ˼໥ӶѾۣݱֺʰ롣ʼȻֻһ˹ִ֣չӻȺĺЭͬʼԵɢڸǣչ޾ʰ
ˬ簴ȺԽƮ䣬ЯͬɢȰ̸ǳϤؽ統С߸ҹƻߣÿ⳨ҫָǰо;ĿꣻʵȳȺ겻ԡ
ƾ֫жɢʰͷͬӿֲȺ壬ʹͰ´þͣפн·;룬ʹԶͣЪֹδͣ
֮¾ˣļžĬб˴תף䵱жʵʴȾٶо໥ӳг֮Խó´̬󳾷㾡ıӻտȺ塣
Ľɢת´˼زԲ䶨Ȼӱغ츣ʹ֮´ӳշգһ·ͨȱʵ
һаƾӳӳɾĺȰоཻżȻֹ׵ٿһֳֻϾ£ˡ䰵ǣϵ´̶Լֻطص⺭塣
Ⱥͬչ޽̶Լһ붯ֲȺǣǣϵŦؼŦʱƲϸ鰮´滶ʢ¡ؾۼԲ
ȡĴɫ䵱ƪԵҳ棬¼׫Ͽʴľ䣻ԴԴ಻ߴȰ˼䵱պִջ׼ӱֳȳĽ䰮ӻغ
ƹ⾰δԼʧԼ棻ͬ´þͣפʣȺǻʰϿֿӻȺ壬տң೤ʹ÷һ뵸
ÿȴ絴ս׶ʱΣԹ£ʰٶǡÿҹɫֽ䡢ƹ⳨ʱٽ㣬鰮ոг;ʼʱ㡣
ůʵӡ۶ӵȺǰұлЯͬǳصؽסհͷؼԼȵ޽ύ̸ٴչȰƷооת´ӻִֹ
ʱ֮ڣĽ߾ǴƱȰƷԳϿòдȥ;פι۽ַȺԱ
ׯؽϿܿÿڴȰǮʱǰ;λƾͷӻÿлֹһ׮ʰ˼ܹ¸ᶨβ׮̼ͷƭ
ĸԸµƮԮл壬ٶﲻͣ沨ĥʹ尾֮ȾӶͬ鼯ʿͶȰʩжŶڡ
ձ̴ĽƷн˼ʶָӹȺڴںͰѱڽֲＯȺ塣ʹְƮֲ˼Ω뼫ؾԼݻ㷺ڽԿɴ켰Եٶ
н򣬳ܷΧشԴԴʴȺ겻ξ⣺˷޽˴̶ԼģƽС
ﴫȰٶо㶨ʵױ־ƾ⾳ǨĸŲת佻£ƾعŲߣòĻλƶҡ
⼾ѭظפֲֹͣľлУ;ƾ߹Өδ棬ʴͷ಻Ͻ洫͡
ֵչɢк´洦棬Է鳤ȰƹʵΣƾ˼໥ഫֿ˼ΪΨ¡
֮²ۺʱĴ⣬Խ水ʱǡʱݰٱ£ڲʧ׮ȰֿóݱվվӦ͡
ĵ漽ԸԴ˶ÿĺʱ֮ʳڣ̴;ƾ߾ӨӳգȺʵȳϳԸ⣬Ʈ緼ƻҷʹ಻ͣϢȰ
158´ղ£ͯů
Ĵ磬ʯ̾͵ĹС򡣷ӹڰ߲ǽٽֵľĴ˺ϴѿղĺ羡ɢůڵչСÿһء
ֱߵӭңۻƵĻεչĻÿҼһĴ̨ǣɹıҡ̨ϵֲչ֦ҶǴʻϢ
СһֱŹֶ˵Ĵϰסÿһĺʱ֣ᾫĳһͯȤмкĵεʢʢᡣ
ûҵֻʢͯᡣǻԼİصĻ汾ֻĻõСż໥չʾڴﾡͯ򵥴Ŀ֡
ĴȻ٣һһȵͯȤмּĻЩ죬Сĺߵⶼⳡʢ᲻ͣЪ
ĻһȺΧһߴߴŽмƻֻǽߡ鱾˶һһ£׼һݶر¡ר
һһ˵ĵ׵뷨СҶ걾˴㻭շ羰ֳãٳûжյķ
ֱƬ֮󣬴ҵĿⲻԼͬ˻гϦĲżϡŻС飬һõͷȻ֣˲ڳÿһӵġ
ÿӵͯ꣬һֻ벻Ĳżҡǹµʱõ飬ίʱҩǲĵĻӲʵߡ
еСܲżĸװҹַƶɣÿһż˳۰еѩ״Сãʱյ֤źÿһĳɳ뻶ϲ
ë׵СèȵС򣬻鶯ƤС꣬ҹںԡžҹĬĬ飬нӺеϲŭ֣ͯļС
Ϊ˵żźذĶ¡ʽ壬ɫʳ޹⣬񷱻ʢšʻĴո룬Եøӷͻأ
ŲżصѣĵײԼͬͬһ뷨ҪΪܵĲż飬һᱡ鶯ĴװҲȥĳأӵ⡣
뷨һ˵ڣ˲õкӵĸ뻶һ۵СдڴȻȲҪ̶Ϊżü¡
ĵСԸܿ챻ְְ֪Ըᣬϸ£ﺢϲ׽ĳ
һ˫֣óֹ߲֮еı桢չҼȫһһƳɣɣʽºÿ
ƽֹٰٲְæµӰǳΧԣѧϰֽ顢򵥷첹ѷϲλ
֪ҪΪżƴµԸְĵů⡣ԥվԸȫ̵ָʦźһͬõĴ
Ϊ˲úʧҲΪÿ£ְǰüձ㿪ʼĳﱸϡԼ꾫ɡɾõĸᱡ޲
Щ޲ʵ׷͸ʣƽ᲻⶯á֮⣬רȥϵĲŵ꣬ϸϸѡ䴺յϡ
գҵĳɫϣһȥĿᴺɫ˲˵ÿһ鲼ϻɫͬҲǧ
װɫ޲ϵ׺ǳգµţԴȻʵĴշΧǳɫӡŲһƽ˲ƥ֮䡣
ɫƲϸɾˬ˴뻺Ϫˮۻ̵Ĵɫϸɾ⣬һĨɫʣʢ
ÿһ鲼϶ְϸɸѡ˳ʵᱡ͸ϴմͷײƽ棬·£һա
Χվߣһ˫˫γ۾Ÿɫϡ۵ǹ˸СֹסĻϲȲҪѡ¡
˷ḻÿ޲ϣְ̻ϸıһװȫ걸ֹߡǵСһȽȫڵһλ˼ȫ
רŹ˶ͯרü߽Բ⻬ûмǣӸԴ⻮С֣úǿ԰Ĳüϣʱĵη塣
ɫ߰ڷ룬ϸǡôɫḻպÿԺÿһ䡣̸Բͷ밲ȫףʺϺֲͯʹá
֮ϣĿװСԲɰĲɫŦۡ˿ߡӯƮݵĲɫգСɾӨƬһӦȫ뱸
ֹΪؼĹߣһѰѱֱƽ̶ľʲ÷ߡְߺӣ׼ߴµĸӱز١
峿չγᣬ͸Ҹɾ͸Ĳ䡣ůӣиŲ⽻֯ĵ㡣
ܰķΧÿһ䣬ƽиꡣ絽ĺǣԽרżΧڳܣֶ¡
ÿ˵ŲزסĽڴСİĲż棬ͷ̬졢ģɰż顣
еСԲ̶̵ֺ̬֫䣬ϲеСϸ޳ֱͦһһԴ鶯ƤĿɰʡ
Сë̬Բ˳Сӯɣβ޳ˡÿһֻż߰ݸͬͶһ޶ˡ
кӰżڷ׵ְ֮һѲ÷ߣǰʼϸؽµһΡ
֪ӣֹѣǵһ֮ءΨгߴ羫׼󣬺üƳ²ִ󷽺ÿ
£ְֲֳ÷ߣ׼һΪʾĲ̡ƽϲżͷ׼롣
һʾһĽ⣬̶ȣ˿ܳƫֱֳִȹµĲͬȱ׼
ϢעʾÿһҪĬĬĵסҷ׷ֱߵĲ÷ߣѧģż
ƫĺӶǿճƽȳȣΧϸļ¼ÿһ̶ݣȫɣݲʮ
СĺͯС㣬ղϸĳӣ󲻺ϵɽ߶ȣ޴֣ɵ¶Щżɫ
ְ̼龰ᲽǰںͯԡסСְִ֣һͬᶣķִ뼼Ҫ㡣
ˣҪżëɽ಻ɳڡɽִǡôĳߴܱ׼׼
ø棬ССüͷ΢΢רעᶨޱȡȫͶ֮УȶԿ̶ȣֻΪõ׼ĳߴݡ
ůںͯĲ֮ϣĽëǳǳӰģ⶯ˡûϷ֣ר־ԴһСС
ȫߴ󣬱ܷŷͯġĿʽƻڡûп̰ģпյĴ⳹׾ſ
񾲵СŮһΪòżһϮƮݳȹȹСûּСŮΨ鶯
ԸСкƫԼĴһĴΪСɾСƤ̿㣬Ԫãˬ
˼ϸеĺӣƫϸơ׼Ϊ˿ߣȹڲηḻζ֮ҡҷˣźÿ
ຢӶ˼⣬ͬɫϵñװСɿɰñӴ壬òżȥ鶯ϲ
Ժ廨šͯĴ⹹˼ְʼӲϺͯ˼κ˵ÿһ뷨
ÿ˵Ĺ˼֮ϲͬżİæŻϸƣ㴴̰壬ÿһ뷨ܹʵ֡ǡô
ǽ˵µ˼ȹѵڡȹڹأȱУִҪǡôõ
ͬʱָˣ÷߸ֱܻļԼȹڣҲɵǶȹԲ󻡶ȣηḻԴ鶯С
ְȡ۱ɾ޲ֳʾ滭ļɡ÷ѹʵϲ棬ƽȲȾжȡ
۱˳ųӱԵߣһֱɾ˲͡תӽǶȣתȣԲȹһǳȻ
Ŀתʾ۵Ľ֮顣ʾϣ׷۱÷ߣȲԼѡĲ֮϶ֹա
վۣͯճߵС΢΢ԾȰѿءոջŤŤβ룬ﲻԤģЧ
еȹҳʧ⣬ԳƸۡеխʧ⣬ӲŤŲĻ壬Ӳɵôͷɥ䡣
ְɣ¶Ҫѭ򽥽ϰһβһΣؽǻţ׻ٷ
شڸλ֮䣬һʾһ鶣ϡôѹ÷ס軭Ȼֱƽÿ
ԲȹڻȣסͯС֣һͬӷλһһߣÿһ
ĵָ֮£ǽѰҵָСճȣݣ滭Ҳƽ˳ӲŤѿ
ܿ˶ռɣճ߹ձֱԳƼߡÿϲȹʽͲͬ߱顣
СרΪСƺҶȹڣóֲߴ磬ߴΨԼĺͯΪСֱܻͲȹڣɾͿ
дĺӣΪСƲȹڡ̴ӱƮ鶯ƤһݵĴͯľչչ¶
һųͯȤĻ壬ӡȾڲɫ޲֮ϡûظʽûͬƣÿһʶźͯе˼ָá
ȫȷϸں˶׵֮ʽüϵĻڡһ̸ӿϸģ˿ⶼпܰװ˷ѲѪ
ְ֣ضˣֳּ֮ʱ򲻿Ϸ֡һҪϸŷ۱üס񣬲ܲ©
μǶģ˫סԲȫר־˳ŷŹõһһϸü˿
Ữ޲ϸɳɳöᶯƴ΢ɨ֦Ҷݵ죬ƽɷΧ
಼ϻժ³ȻǰƮȹڡСһһͣģɰɾ޻ϲڴ
üĲϣط겻ֹ֮Цʢţ۵˸ĶڴɹССɾ͸С
˻ϲͲϳ֮ʱְ̿ʼѭ򽥽ַӴߡ̶ƽߣһһʾ׶
ϸʾνͷ״ף߱ɢͬʱѧƽÿƽ취벼룬ۡ
ȹڵƴӷʽ߽СţҲ䷳űչ˲ͬ亢ӣʩ̣ÿ˶ǿ
곤ǿĺӣƴӲϡһһ߻ߣʹ۲ȴ⡣
ƫСԶҵĺְͯǰæߡù̶߽ᡣ飬СһͬƣػȫҲ봴
˲䰲֮Ψʣߴϵϸ춯봰飬ְġ
ȫ֮УȹƴΪҳߴƫ۱ۿۡΪְٶ÷ߣ˱ȶУ׼롣
Ѻӣƴǰȹڳտ̶ȱ϶Գƾȡ;ʱóУԵſЧбβ͹ƽ״
ĺһ߷ңһʱʱٳ߱ȶУ׼Ӳʧ⣬ûһԷ
ֻһͷ㾡ȫΪϦĲżһԵĴƯװѡ
ÿһСض䣬ǶȲƷڲżϱȶԡԴ鿴ЧϸŲҪĶŻ֮ϸڡ
˲ִ٣̲ߴ磬ſ·ơȹڶСȡ˿߽ƴӣӳθ
䲻Գơ߽ǲƽ֮С覴ãҲȫԸͷܡϲ󾫵ԣںֵͯ쾡¶ˡ
֮Уרİů⡣֮ͯ以ﻥ˴˷֣ÿ߻ͯá
곤׵ãĴķšٶȿĺӴ󷽴װμɣޱ˴˲ʽ
ѽ֮ʱ˱˴˴໥οЦصڣ嵭ߴĿͬУֹůʮ⶯ˡ
ְ̲ͣȺ֮䣬Ŀտÿһͯ˭ϱ˭⿨ٱһֹͬ̽˼˭߱
Ӳ˭衢ҡԶЦݳԹ϶ÿһŬúӸڴԸ⶯ֹ֣Ȥ
ʱһһȻʣչƫתλáů´ʼů뵭Ϣ
һרͶһżȫ깤ᱡ͸޲ȹڣ׺Ŧ˿飬غÿ
εĴ»ԼǶ֡Сϲż壬ϸ䣬ƽȹӡ覴á
ְ̽βٶϤ÷ߣպһȫߴ硣΢½ǰȹڻȣ֤ÿºͦ覡
вżϴװһ̣ڳ˫ۣ۾޻ϲ֮ɫģȫȻȥȻһǴʻ
ŷ۰׺Ҷȹ˿׺ƮᡣԲСƱȹȿɰ˶ġС̰ƴɫȹҡҷƤ鶯һ޶
һֻֻżּ߳С飬ᱡȹ΢΢ζⰻȻ
ǽ§İżոѡЦҫۣԺɾ͸гӯĵסָŵϲ̤ʵǡ
ģǡôˡεĴͯȤмʽֿСĹ㳡װһ£ϲ찻Ȼ֡
ɫΧӭչƮҡͷ׺̯λ໥֯ƣﲻ֣ͯƬ㳡ڡ
ǻʢװżϸ᳡װżڷչʾ̨ɫ޶ĿŲ֮䣬˲סȫĿ⡣
·˽פͣ½ŲΧչ̨ǰϸϸ겼ż£޲¡ʽɣԳ޺ͯɸܸɡ
˸޲ϸ»ŦװΡ֪ѳԺַͯƣʹأҲ⶯ݣпͯ洿⡣
˽ǰѯǰͦ˵ȫְָ̾ߴ絽üңԼɡ
˵˾صĲ÷ߣڷ滭СɡֱףΧ·ָޣ佱һںͯϻ۶¿ˡ
ԴЩµĲżһԾΪмҫǡչ̨ǰﲻδϣЦ֯þòɢص
Ǵ󷽴չ̨һԣЦ˽ӴݽƳȤ£һ·ɴ·ֿ֡
ƷϲɣִȤζڣָлرļװĻ
ְ̾չ̨ߣЦǰһĻĻ󡣿ſʵĺӣű׷ϲĲż۵ʢοЦ
ȻⳡֹͨԶֹ̻Ảͯó÷һգרעģ̻ϧ鶮ûﻥ
ƴмЮչ̨⡣żȹڰȻٲȻǴмů¡
ͯΧ鲼ż࣬ҵٹ뻶졣ǷƵĲֻһϮѣǶԻ䰮֮ģĴյ
մͯ¶ȵֹѣóͬżͯ߹һһ괺ʱڣͯ
м治ͣЪżչ̨ʼ˿δĽǰ֮ԴԴϣֻΪһżɣԿӡ
ܶ׺ͯĽ£ǰֽ·ʽĺͯ˽رϸߡߡü׼ַš
˴˴ֹĻȤζ⡣ְ˳ƽֹУ̹֮Դ¶ȣ޹
ﻥĻ涯˶ݣڴչ㳡ӡⳡµĻѳԭԺ壬һغɳ
ͻ㳡أмٽβ˽ɢȥ볡ַΧƽͯȴɲ᲼ż˵ͣ
ḧ²ϸţ۵׾ŨŨءմ߷޸ȫ࣬˿̾ζһиȫֵá
˲żӰԵһְЭ֮£ʰչ̨żպò÷ߣĻϲԤ;
·;˳ᣬԻҡҷ̸ͯЦֹмȤζƬΣ໥Լٶ¡
һδղọ́ǳɳ·ѵͯϰȫգò÷߹滮˼մǰӱա
֮ڣԳҡѧרעļ֣׺Ϊϧ飬Ԯ˹֣һ·ջɳ޾洦ࡣ
żһмǣ۶Ŀȥ¶۵ĺͯҲƬĴ֮Уճ֣Ȼν׳
滺ÿͯٶż£ٷղ÷ߡȻ̼һůҳ̵档
ͬ˴˷˵ЦмÿϢöƬһͯһůĥ
гͬͯ곯Ϧգ³ྻģһľʲ÷ؼУͯз֮
֤ÿһ渶κˮ֤ƽżɱ⾰֤ͯ洿棬ӡһݼ䣬޿طǳ
֮޻ʢů硣ֵõĻֵ飬ȫԸ֪ƽȰġ
ͯƾγģ貼ȫ±ůмɳ·ӴĵȰӣҴ춮⡣
괺Լ˼أ괺д䡣ΨȺͯĴչ¶һ˫´פķɶݾ
ʹ˽ԶȥǱٹδʱʻ²ʾϸȴĹΪ˫Ʒ֮
شͯ洿⡢ֿͬꡣ³֮У÷ɢ´渧οÿһ·;
̴ְůһָͬӡĵסƲȰӣóóͬ˳ǰвꡡ
رٵϣԼֵǶδЯͬвȡʱգ´һö˻ζ
159¶ҵ䷽
ĵϷӹ߰ǽСԺɢ˴¡ؼ佥ǳǳ⣬ľӭһ֮ïʱڡ
ɽҰ̵νڣڵĹſŨ΢ӹ߰յȣҲİѶٽϢĴ䡣
ڴƽ͵Ϫ壬ڴǵһĽ죬ǲ̻ճʽסĴʼŹůĶס
ÿ³ģҼһղ尬ݡѡϵաݱңϪꡢůĵػϰס
һ˳˵Ϊ£ڡʪóƵҲ׷ƸꡣȻݱƳɵңþġ
һöССңŴصԸճšʮȫ˵ĶңԴɵС
̽ʮ࣬һ壬ĵº͡׸гѧϰŷ㡢ֹңϸݱζ빦Ч
汲ĶŷֻȻݱ㣬Ӳ㾫ϡÿһöҴֹơȻɾְġ
ĶңõǴеľζ䷽Ҷʪ棬ǣٻ࣬ƤϢ㰲
ֲݱ໥䡢ƽ⻥ȴ೤׹ŷסԹ㣬ʮػŴ˺ӵʢİ
꣬䷽δģϤĲľϪ˿ڼĶζɽģʢ֮⡣
ĵϪ壬ųѵһȻľҷڴһðϻÿ£ѩ׻ţ׺ô֦ͷ
ĻŴӵһ𣬷һϸ黨Ʈ䣬ȫᵭţܹƽеĸ
﹡ߡСӰԺǽ䡢԰Ե洦ɼƬҰɡ̵֦Ҷ͸ǳʻĲݱ顣
ժһƬҶ꣬ͨ͸˲ɢƢݸɾպܹĸոȷϢ
ÿ峿ŴɢԡŻ뱡㡣ɽʻľȻãвһζһɲľģ
䷽ƫ󣬸ʺ΢ĺʢ֮Ƚأص˲Уոеˬ鶯
ɾŨңǡÿкʹͳϵĺأķΧ
ͨ͸ԾģרȻҩܹ滺ɢ˾䷽ȱٵʸС
յϸϸáöȫµĶ䷽汲µζϣҰȻݱ
¾ζݱڹƽ⡢𴼽֯йŷỊ̇гɽҰǶһȫ
ȷ䷽֮ǻϲʼţĴУסĸͬʱ˳ӦʱڸµԶʻϢ
ΪƷѡ¿ң̼ϡԲժԭľסɽҰζ
֪¶ĲľȻ֮ζ೤⣬ԶǹҵϿԱ⡣
ɫ΢δɢ¶ˮڲľ֦Ҷ䣬̱С߳š峿Ĵ䰲ǲժϵʱ
ڵİϻ£̧ͷСֲ̧ժ֦ͷĻֻȡȫšĻ룬ϸ޳лҶ
ᣬӲֻ֦Ϊػ귱ׯĵ𡣲һһŴĻ
ժ껱˳﹡ǰУժ۵ҰɡֻȡƬҶɸòľܹ
ѭȻʶȡᣬһص׼򡣲̰ࡢȡƴɽҰջľȻᡣ
ʲľصСԺ⻺ͥԺȡиɾ͸ң뱡Ҷϸϸƽ̿ɢɹ
⽫ϷͨȻɣܿձɹ»ƻݱȻʧʡ
죬ʱʱտɹĲľʱᷭÿһƬҶˮͬʱϸڡήʵĲдλҶ
Ψϸɸѡɹܱɾ󡢱Ҷˮˬܽһȹ
ͬʱ̷гƴĴͳϡɵĳ°ʵؽʵĲɫɾİơˬĳƤ㡣
ÿһݾ϶꾫桢ϸɵƷζù䡢¾ʳ뱸Ϊ¿ҵõĻ
һɹϡ׸ˬ̱㿪ʼϱƾʮ㾭飬һ΢ζݱȣƽ⡣
ҶסñٻĻףƤȥ׺ϣᣬערʸС
š΢֮ȫµڴﵽ״̬ѡ¶壬ηḻζƳ
̸䷽ϢܿССϪĴĺң¿ңĺ档
ƽÿ磬ܻȺ̵ܵСԺΧһԿ㡢ϡҡŴҡĲľ㣬ͯĶ䡣
˵з䷽ǸڴСԺҪѧϰ¿Ķҡ
һ۵Сڴγʢ뻶ϲźģЦŵͷȻӦҶҡ
ţҪഫոҪúܡúͯ㣬ܶȻ֮ͳ֮ϡ֮ů
Ϊ亢ǵСֲǰվͱȫֹϡŴСʷߡԲͷȫ롢Сյ׹
о²СΣűڷ롣й߰ȫԲûм߽ǣȫʺϺַͯơɴ
Ҳϸϸ顢װСľС׵Ļ顢̵ı顢̵İҶĩɫºÿһȥǳĵϢ
ĵСԺ΢ᴵԺеİ֦ҶǹԹΧľʳܣ˶ɣڴֹοʼ
ʽ֮ǰ̲Ž뷨ɣΪǽҵĹԢ⡣ϸϸ˵ǧܻలԨԴ
ߺǣҲǼ򵥵װÿһζľȻÿһһ߶ףƽǵԸ
Ϊǽ¿䷽⡣Ԣ״⡢갲Ԣ˳졢ģ˫ڣǽĶеף
ǾͷССһζһöССұ󣬲ȻǻۡͳĻ˼
ϣ㹤ʽһǾϸȣöֲݱֽڡóСɵʯʣʾᵷϵַȡ
ǣмֻͣĥ飬ݱԭļͷš೤־ãԽԽš
ǰ飬ССʯĥ𡢱ɵҶĴСԺｻ֯ɢ硢Ƣ
ÿ˶רעĥᷭ裬ζݱںϡ򵥵ĵ̣úдȻݱʸ
ϳֻ֮󣬱װĻڡᶣǣװϰ˷Ϊʣͨ͸ʹ
ԼѡСңСҨȡϣһϸСϸ£Сϡ
ҰԼϲ΢ϱƫĺӶŻ飬ϲĺӶӱ飬ÿ˶רԼĶ
û˷ӦÿһӶϧȻĲľϣԴеСңѳĵͯϸϸװ
װϣ˹ĹҡºÿСҳΡĵķտڻڣҲǺڴĵĲ衣
꺢ֻ򵥴տڣְֽѧϸ뷨߾ƽϸ룬տڽι̲©ϡ
߻һһ߷ú߽λáĽ΢СԺⰲ
Դĺֺܿ죬롢ߣտڣȻȴ롣ƫСĺֶ裬̱㸩ְְ
ľǵƣ̴סߣŲæķơ̵ָ£ǽ뷨ԽԽ
ƹ̿ĥԣûһԷר־һҪãĲľ⡣
տ֮󣬺ǿʼװԼƷϵƮݵգС׺µĲС飬ͬ
еҼԼţɾ᣻еҾ·鶯ɰÿһö͸졢װζأһ޶ʢͯ˼⡣
һǱкӶ˳Լ¿ҡһööСҰ棬ۡ೤ˡ
ϣζľ縡¾ڵĶˬ̳ϪרĳĶζ
ַƵң۵ǽ뻶ϲǵһβ䷽ֵϡȫ̷ƵĶң
еĳƷů뷨ôÿšԢõ¿ңֻԼӦߵˡ
ΧһСմһԸĶң͸ﳯϦദھӳ尢̡ܵá
ͯǴ⣬˷ѳĵİ⣬һһݸÿһλס
ң顢ֹЭװҵСҰ߽Ľ֮á
ھӼҵԺţòʺã˫ַַƵ¿ң潲䷽Ļ뱡ɣ˵ƽ˳Ķף
үү̽ӹңսţůжźǶɣ׷׿ޡο
ƽ֮以ﻥϦ飬ڡһöССңźͯ⣬飬ů䡣
̶һʱ䣬ǽϤͳׯȫµĶ㣬Ҽһ£˺ͯᡣ
ңʣµһֳƷ˸ԶԸϪĳĶ磬͵ǧ֮Զ
Ⱥ庢ӣȫصͬϽԽѡǳļ⡢ס԰Զѱ˴ɳ
ƽԶѻеľߡ鱾Сеķ羰һֱһר塢һ޶
ַơ䷽Ļɶңʺϵ⡣Ϫķ硢ĵ㡢ͯף
ΧһʼϸڡСѡ¡۵ңϸ
Ƿֹеĸҡͣеĸдżֹеĸװ䣬ÿһϸ¡
ÿӶױд¼ֿżϸϸ˵Ϫĳķ⡢껱ķɽҰɵ̸䷽¡
мͯӣϸϸԶѣרϪ¿ζһһ߷ƵףԸԷ갲
ǻֻֽ滱ɡСͼ׺ʻƣü򵥵ֽʻɰʢ庢ͯ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ׵СżŽֽ䣬ϸֽţ·;𻵣䡢ڴԶ
峿ǽȥϵĿվ㣬֣ؼĳһĶ⡣ССĿװŲľ㡢ͯ⡢Խɽꡣ
㽣ԶѲ𿪰ŵ㡢żʱľϲģɽδı棬ȴһö
ȴʹÿ̵СԺϾ֮¿ң½ͷ顢㡣
֮ԶѵϢԼĻͷĺľϲϿʽÿδŹɾĲľ
Զ˵򿪰˲䣬·˲ŵĵķ磬ҰɣܵϪᴿĶ̻
ҵƬڷҵĻһһţ˵յףĸжҲΪ庢ԶĶʺףԸ
Խɽӵ⽻ֶˡһöССĶң˵ľ룬óĺӣͬһݳİͯá
̿źǻϲȸԾģ¶οЦݡ䷽캢ͯҵԸһԲءů
һö¿Ļң˶ס˹ŷģ̻Ảרע÷ѧжϧꡣ
ͳǷ澲ֹľʱ⡢ϵͯ⡣䷽ļأ²ľ룬öϢ
ĵķᣬδɢڡϪĽ֮䣬ҼһƮ¾ڵׯ
죬ͬ괼صĶ㣬ȫϪءĶӡǣ˵ļ
ִ졢ִַãһһߵķһδУջɳջ⡢ջԽɽꡣ
㡣̵䷽˳ӦʱڵĴ£ᴫеһ޶Ķ
ÿһģɴǶǵãԼַرĶңԶ΢Сů˼䡣
ݲͯ桢ᡢȰƲľ㣬תϢůÿһʢʱ⡣
160չѲչƻ16
1.չյͼѲչ롿
ķӹСǵĽȥջõȣŽֱͩҶ㣬Ͻ֡ϽСӵһ磬ʯ·´ĥ͹·̻¡ؽֵݴŲǽߴʱİ߲ǰģ
˹ҾϽжΣһ䲻ٽСݣľľϾɵʸУȴ˴øɾࡣСûзװΣֻļֲصģϽֵ̻Ϣڣȴ⶯ˡ
ҵĲԶ͸͸ڣڷŵƷϡӰת֮䣬һ˷·𱻸ûеָֻ죬Ͻһݵľء
ʮͷ壬˹ʮꡣСԶˣһͳ˼գʦѧգٵȾ˪ʼûзеͿ̵¸ıòȴտպľ
ƽֹɡ峿ƿҵľţͨɨߡճ֮ľǰǱˣһһ졣ƻĺƻͣеĻƣʰ̨棬µһ졣
Сǵľ඼ʶ壬Ҳ֪աַ·ңܻ̲ספָⷭɣͨĻ̬࣬졢鶯ʻͯ͡ſڴߣĿˣǺ뻶ϲ
˴ӲʲݣÿһƷעѪ⡣ѡʱֻѡСǽĻ࣬ʵϸ塢ճС׿ѣ˵ľԭϣҲضѡı׼
Ĺҿȴһ˿ȡصĻҪɹ顢ˡ꣬ȥеӲ飬ʱϸ̺ʱãȴΪơΡɫ¼ʵĻ
˵Ĺġü۵Ļȡ˿ܡƵ塢̬֫ÿһϸ΢ϸڣ嶼ᷴϸϸµˣǻõĺͯŵǴߣ̬桢
˴ͳĹŵͣ廹Сǵ̬дϽ̷ֵӱߴˡ׷ϷĺͯЩ̻ճĻ棬֮УһϢƷů
ŴͳֹգܾĽݾˮ߹Ʒĵĵ£ʼռִֹºķѸʱ뾫ҲҪ˶е¶סյĳġ
Ͼܻ֮࣬ϲͳյοͺͱؾ߽ңƷ̸˾̾յľ˸пյҲϲˣӵôؼС
СԶʱҰæĺӣҲƷСϽֳ󣬿ոһˣѶŴͳȰϾʱ䣬ܻңɨƷڷŰڼ
СԶ˼ϸ塢۲ǿܷƷĶСվչǰĦÿһƷϸڣ彲˴˼·ʹͳյĻںö֮⣬ҲԽͨ͸
ʱ䣬徫ĳﱸСչһֱڹҳ̬չѡƷˣоŵʡͯȤĴϵУÿһ괴Ѫ֮죬߹ͼֵ
ҵǽ汻ãС˰ڼʵľչУűڷų׵Ʒƹ͵ÿһչ̬չֳеΧʮ㡣
ǰչﲻϽֵľ񣬻кܶĽο͡ѧУʦĻߡ˿չ󣬶̲ס̾пͳֹʻãյ¶򶯡
ٲι̹ԣܼ˴ֹƷûйҵĿ̰彩ӲÿһƷ˶еĽ¶ȣÿһ̬ÿһ·ǻ޷̵ĶС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
кܶҳźǰչϣúӽӴͳգܱĻǿˣ彲׹£ԴͳĻŨȤǾηϲ
ҵСչջϿɣСȻߺ졣صĻںšƽ̨רű͸չø֪Ͻλسĵˡ
ֻǹҿռޣչСչܰڷŽգ޷شģĹĩͽڼգǰչӵ鲻ѣҲƷĴ뱣
ܶ߿չ󣬶׷ϧ˾ĴͳƷֻССϽֹңʵ̫ϧҶϣЩʵƷܹ߳Ͻ֣øСǾ񿴵ͳյбĻ
Щϸ嶼ĬĬûƷȡֻǵȰգϣԼضĴͳգܱ˿ϲܺúôȥ
磬ʣƣůϽ֣΢죬ˡҵľųţЮŻ㻺ӿڣߵֲ֦ҶһжԵְ
ڹ̨ǰרעһƷƷ̻СǴͳĳﷱࡢ̬죬ϸڸӣҪһĥѾǱĴա
СԶһҰæɨڵĵ棬øɾеչ̨ܺ棬ϸļÿһչƷȷûҡûп𻵣չ
ʰһУСԶ㰲վһԣרĴţֻǾĦѧϰָתɱͣ򵥵ĻӵʻģǾ塣
ʮңϽֵǵοʹڽ֮Уżפ㹤ҴߣĿƷʼձŰƽ͵ķΧû˿ӡ
ʱλװİˣ߽Ͻֱ֣˹ºֹ͡ţż򵥵ļϣݣͨ۹ο͡
ߵſڣûóȻ룬ͣ½ŲڵչдԵϸϸĦÿһеƷרע档
Ƭ֮һλ̷Ůʿ΢΢ǰѯʣò´ŵڴ壬ǫѷ̬ȣ˱ʡ
רע˵壬ʻͣеĿ̵̧ͷſڵλ͡еܹߣøɾϵ¶º͵ЦݣòػӦˡ
ŮʿҽܣСǹͼݵĻƹ㲿ˣͬеͼݵĻ߻ʦ˴ǰϽ֣רĽݷ壬ԽһĻѲչĺˣר̶
˵ݣ΢΢졣Ͻһ磬Ǳգ빫Ļλ򽻵δͼݵĹԱרŰݷã⣬æк˽
СԶ״̶µذѸɾľΣøɾ棬λʦ¡ɾˮȵİ׿ˮĵдλֹͣ壬ʮֹɶ¡
ͼݵĸ˻˴е⡣СǹͼΪҪĹĻأһֱƹ㱾ͳĻɫḻľĻ
ΪòϽ֡оĴͳ߳С߽ҰͼݽרŹ滮˱ѲչȫʵĴͳֹƷչԴ칫Ļչ
ԱͨƼȶ˽⵽ϽĴͳ˼վտأƷ߱ĻɫСչڱѣο͵ϲ
ͼݵŶרŲ˹ϣĦչƷͼƬһΪƷϱѲչ⣬ܹܺõչСǱĻǳʺϹչ
ˣͼⰲŹԱרţʽ巢ֿ룬ϣܹЯԼľƷƷǰͼݲ빫Ѳչøʹͳ
ⷬǾϲ붯ݡ˴ʮ꣬ʼĬĬءǱĴδʢչʾƽֻ̨ǵסաĻͻϿɣů
ԭֻССĹҰչ·˹ͣСޡͼȫĹĻ㣬ĻΧŨǴͳĻľƽ̨
ܹפͼݲ빫ѲչζЩĻƷܹ߳ϽС߽ͨ߽ѧȺҰôͳձ֪Ȱ
ڼհԣĪĿ϶٣ҲǴƹĻľѻᡣĬĬšǱĴӭһʽչʾ̨
һԵСԶϢ˲ϲüңǼĹâһֱֵñ˿յͼݵѲչ룬ӡ֤е뷨Ϊеġ
СԶ಻סĵϲã˵Ľ̸ĬĬڴżѲչʼԾ룬ƷͼչһǰͣôͳջµĹʡ
ͼݵĸ˼ϸѲչľ滮αѲչΪĻȫѶ񿪷ţȡκιͷãҲչȡءõطá
ͼݻȫȨչĳزáƹԡƹ㡢ֳάƷйרҵչءƵİʩȫ̶ܹȱչ˳չ
Ѳչڳ滮Ϊʮ죬ʱ㣬ܹòͬΡͬϢ񣬶гʱǰչչصͼһ¥չλĿռ俪鼫ѡ
ͬʱͼݻͨٷںš桢У԰֪ͨºȶȫλչǰԤƣѧĻǰιѧϰ
֮⣬ͼݻƻչչ׵ĹĻֳչշ׽⣬򵥵γ̣ôҲֹܿƷ˽ⱳĻ뼼ա
ϸµؽÿһ滮ȫӳذŵӰף涼ŵüΪƣרҵ⡣
ϸڣʱʱͷеĹһɢϲƶԽԽŨԭչ̷ƷԱ滮׷еǡ
ݵ˼֮¶ƶº͵Цݣ֣صλԱӦȻͼݵѲչ롣ʾԼǳԸ뱾ιѲչȫչš
̹ԣԼն꣬ԸñͳմഫʱܹͼݵĹƽ̨ƹĻԼԸ
ֻҪø˽⴫ͳĻúǰաԸ⴫գеĸŬֵõġԸ޳չԼľƷƷȫֱ֧Ļҵķչ
λԱĴ𸴺˲¶οЦݣ׷ʾл̹ԣΪسġ˽׵ˣСǵĻϢԡ
˫ʼ򵥹ͨĶԽˡԱϸ¼Ʒ͡ƷߴС滮չ֣׼滮չܰڷλãѵչЧ
ͬʱԱѯƷĴšˡҪΪ鹤Ʒʵشпͻ𻵣ͼݻǰרȫСİˡƱչƷ
СԶһжԽϸڣĬĬҪעص㡣ﰵ¶ģһҪúðæЭɸѡչƷƷ÷ȫﱸѲչ
һ̣СС˹ůڴķΧ졢ãȳ㽣һڴͳʢѲչСոµĻ
忴ܾĴƷȰЩɵССڼʮഺȰСǵ̻ףܵϸ̨Ŷصâ
֪ͼѲչֻһ򵥵ƷչʾһδͳĻĴ봫Со߳С߽ҰĻʱȫµĻ
СǵԣⳡѲչôҽܱͳյḻճľĻٵĺӶԣһĴͳĻãĵȰͳзŵӡ
ʼռյԣѲչϿɡǹǰеĶӼᶨԼļشδ׷ѣͳֹӵжصļֵֵñػС
̸ӽβλԱٴ˳ֿлõǱʾǳڴѲչ˳չҲľƷƷһвιߴµӾĻ顣
ͼݻϸѲչԽʱչƷ嵥淶ٴϸ¶Խϸڣọ̈ȷѲչɡأκź
λԱȥŲ죬ջڴ뿪Ͻ֣ͼݳﱸٴλָ˰ȴƽľףһϣů⡣
ڣ建վߵһչǰǰÿһƷӾɵͣϸĳ̻ÿһƷµĳŶڴͳյ¶ȡ
СԶҲߵչԣĿˣЦ˵Ʒһ߳Ͻ֣߽ĹչһᱻϲøʶСǵĴͳա
תͷ߶µСԶº͵ЦЦ˵մӲǱ͵䱦ֻ߳ȥ˿˽⣬ȥҲ塣
͸ϣһʻƷϣӰ߲ůˡϽֵ΢紩ŴڵĿЮᡣ
˿̣ҵÿһ䣬ڴȳһõѲչʽöʹͳոƪ£ĳʽ
СԶȫͶ뵽ѲչĳﱸСɸѡƷչƷƷչϡ˼չʾϸڣһһξĳﱸֻΪͼݵ̨ϣĹʡ
û֪ⳡƽĹѲչö˰ϴͳգöٴͳĻѿ˶ţسĵĽģսԴԶĻսϢ
ССĻָ࣬ɾǧʻģļأ³յһ̨ʮĽĸţջůĻҲӭ˴ͳմеϣ
Ͻɾᣬ̻೤һжȻͬһͼݵѲչ룬Ϊƽգ˲ƽ壬óоһʢš
161һͬѲչذ
񵭣ǳǳϽֵʯ·ϡǰԽӹͼݹԱȻȥӾ׵Ͻ֣ٴλعյİȻ徻
ûûӵĳֻʣ΢紩Ū졣ϽһȻΨ˹ңȻ˷츲صı仯
䳣갲šֻСݣն˼ʻ¶ȡһֽӡˢйٷӡµѲչʽ룬ڷ롣һֽ飬˹ҳΪоĬĬյСݣȳҲǰ·ոµڴ
建Ͼɵʵľľϣɳ͡üۼܶĳȻչǳǳЦ⣬ĵ̤ʵеοʮϽһССңոһմĥաо̻ͳףĬĬأǱĴδδи
ݼذգӭ߳СϽ־ޣȫ񹫿չʾıᡣԹٷĻƽ̨Ͽɣ󡣶ʽĬĬţڱ϶Ƴ硣һִܽĵԣϿɣõ
չԵСԶɾþóƽϲ֮Сѧն꣬Ѱ乤ҵԼɳ׷εĵط
Щ꣬ǱܼϸĴҵĴС¡Ϧ֮䣬ۼ֤һػ࣬ǧĥɱΪʻ鶯Ʒ
εޱ߿̻ӵɫɫϸڵ׺ÿһ򶼼СԶκ˶ÿһƷ󣬶ʱѪ
СԶ֪еˣֹͨڼС̻ӰǳرϽֵգܹͼ湫չǧĹƷУǶԴͳաԽ˳صİ
紩뻧΢ڴҵɫҡҷɨһŰڷ롢̬ľƷůڵĽɫ͸ľ䣬ҡ͵Ĺ˵ơü뷢֮䣬һϸĵΡ
ڿɾ£Żеӵ㡣ܱյСûţΨ˾ƽȵĺص֮Уӿ˶ԼѲչ㽡ĵ׷ӿϲ˳ƽĳﱸ
𼤶׼ϸϸѲչǰڳﱸڲչβдСˡ
建̧֣ḧֱƽ⻬ʵľ档һԳ¾ɵʵľ̨߹ʮܴġ
ת˳޵ľƷⷽСС֮ϣһ͡һƣվġľ֤ʮ곯ϦǱĴ֤峿ҹҲĬĬ˹עʽƽ¡
ŵʱȻƪ̤ȫµĵ·֤ͳ߳Ͻ֡⴫ȫọ́Զ
СԶµذһѸɾľΣ棬ɫרעʮճҵСͳУͼݹѲչű
ƽϽֹҵСչʾڣûй̶̣ûϿ׼ֻǼ򵥰ڷƷ·פͣɡͼݾٰ湫ѲչϽƶơڹ㷺Ӱÿһϸڡÿһ̶ϸҪݲð
ҪչĶôͳģͱǰͳȫ֣ϸлڣÿһŶ滮ȫסչʾΧʼվϽַ֮䡣ҳСޣճɢҲȶʱȫ·Ķ
չʾüأûиƣûרҵճֻ豣֤Ʒɾáڷ룬С͹󡣶ͼΪкĹĻأеĻռеҪְܣչʾĻ̵Ҫڡ
ͼչӵгƵӪϵչռ滮Ʒб׼ֳǰƹ㣬г׵ĹƶҪϸʵѲչǵĹݷϸ飬ۡǰչƷɸѡ䣬չƹ⡢Ʒڷš
ͬʱչճֵءƷࡢֳͻһϵдСҪǰͳǰ滮ǰ
κһϸ΢©пֱӰչ۸Сչҡ鲻ѣƷˡ
ÿһƷǶһ޶Ľ֮һ𻵱ԸԭֻṼⳡ֮סѲչᣬġ
̧˼רעСԶĵӿοСԶԴ⣬˼ϸܣ̤ʵأӲܡԴŴͳգʼĻηϣǱѧϰУȰоĻ
ոһյϾʱŴϸƷչ֣ܲɨչʾϤÿһ˵Ź淶˴Ѳչﱸءϸڷ࣬СԶϸϡȫЭгﱸƽЧءչ
ͷȻĬʽȫ桢ϸ¡ϵͳѲչ鹤Ϊ˱滮򡢹ҡؼϸ©ȱʧ̶ѭ򽥽Ĺ滮ʽǳӻܵϸϸö
ɵĸ̬ܾʲݵ·ʽĽѲչﱸΪһ塢ִеڡ
ÿһϸӦִб׼עһĥƣ㺻ʵаȫסһʧ
öĺĹǲչչƷɸѡ׼Ʒࡣܴʮ꣬һרע£۵ƷӴ
ʮջ۵ĴùƷķḻ̬죬סŵ䡢ͯȤȸ⡣
ǽѪƷȫչӴ󣬻ԶԶͼչĳؿռ䣬չӵ޷͹ÿһƷĶʸС
֮ǲչƷ١Ʒ൥һֻչݵ־ޣ޷ȫλǶչִͳķḻ
ͼչʵʿռС岼ֽṹԼιѲչĻﴫͳĵĺ⣬˹ͬɸѡԱȡȡᣬȷĴĲչƷࡣĴϵߴԡ졢Ͽɶߵľ䴴
ϵлּԡԡԣƷɫ񻥲ηḻܹչĶԪĴϵзֱΪ׷ϵСϽоϵСͳŵϵСͯȤСƷϵУչĺݿܡ
׷ϵǱѲչصƵĺչƷĻֵߡɫŨдزģȡСǱഫĴͳĻƷİ󣬺´顢ԪѲΡؼ¡ͳס伯ᡢʱɫ
ÿһƷ׼Сǰյ黳ӡ׵̺أĻֵ汸չ塣ϽоϵƷϸӽǣ۽СѰյ̻ճϽů˼̬
Ͻ֣Ϧо̻ڲ׽ϸ΢á̷ֱ̯߰ӱ߾ߣʻĴԭ͡
Ц׷ĺͯԺǰ̸ˣһĻĻϤо棬ࡢܳƷʻ顣
ϵƷӴ⡢ûзȴԴŨ̻ùչ˼黳ͳŵϵУл㴫ͳĻȡھʷʡŴʿͳ徭¡
Ķŵī͡ȻĽͣɷǵߡ鶯ĹŵͯͶׯЭ
̬ϸ塢ϱʻ߾տͳĻںܹùڹƷͬʱŵĻ
ͯȤСƷϵУСɾµܰڼΪ鶯Ƥ͡ɫµţů
Ʒ̻ͯϷּ顢԰׷Ϸֵ棬áԪ
Ʒͯϲãܹͯפͣͯ봫ͳյľ룬һС
˱־󾫡ȱĵԭ򣬶бѡƷɸѡȶԡϸϿزչƷƷʸСͳһ޳޹áĥɫ¾ɡϸвȱƷ֤չƷ徫áͬʱѡƷϸϸ塢ճ졢ľƷչƷʸ
Ϊ֤չ۸оЭϸľĴϵеĲչĳһƷٿȱչݱȳơȷչƷƷࡢɸѡ׼漴ƽһϸչֳķв÷
֪һʵĻչӲƷȡʤĿռ䲼֡ηչơصͻܹʡΪ˸չʡʽƷʵĹ飬˾ϸĴƷϵУͼչĸչ
ĴչרһÿչжӦƷƷ׶žͬƷӰڷɵӾ⡣ͬʱΪÿһչչƷ㼶ͻչ㡣ÿչѡӡߴĴ
ЩľƷƷ滮ڸչĿŵĺλãΪչӾ㣬ֱչ߹ˮ׼С;ƷƷϸոߵʹ䡢µԭ򣬻ƺչƷڷţѭмͻܳСߵܾĳ׼
ѧİڷŷʽܹ֤ÿһСƷܱͣڵûҲչη
ĲִƷܹڸɾʡ߼µĳʽ飬͹ԴͳСչ岼ַö˾۽ѲչؼߵĻڡչƷȫػƷȫ
ȻΡȻɡֹɫɣʵظɡӲȼ͡ԼڼֹƷں¸ĹҾ̬ʱƷȶȫ𡣵糡ء·εĻ䣬ڵ𶯡ѹδ֪ա
΢Ħ𶯣ܱɫ߽ϸڶѣɲˣȫ׷ʩ뼫ơ˴ͷβϸȫ̵зǰڷϳﱸƷֲװ䣬˹˹淶׼
ȫ泵ֳ飬ÿһڶáϸ׼ϸҪ󣬼žַŰˡӲ׼ȫвչƷӹҰȫתͼչȫĥ𻵡ȱʧ
ΪηߣȷɹȫרҵĲģĤܶȷࡢްӲʻǺͼӺֽ䡣вչˣʵһһı׼ģʽžƷֱ֮ӽӴĦԴͷĥ⡣
ߴСɵСƷͳһֲڷţÿ̵溣໺㣬𶯣ߴƫ󡢽ṹӵĴƷװ䡢רԴϸ˿񻨡ο·ϸСεĳ߾ϸƷƶרǿ˫㻺ķģʽ
صػƷϸڲλ޶ȹϸڶѡ䡢·ĥ⣬ȫλϾƷƷԡ䵱յвȫСԶɡְִš̶ֹ㣬ȫ泵˲
ȫΪĿģʽ̶ܹȹΪʧķգٷְػÿһƷİȫȫغ˿ʼϸ´ĥչֳĲϸڣչӵĶʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͼݱ׼չʩȫԼӵרҵչ׼ƹ豸ӲԽȱרΧҪʣϸ΢ŻòƷƷ͹ԽʸС
ȷ岼úԭ򣬼ּԼšɾࡢһлӡװΣɾչʾΧĲ̶ܹ͹Ի౾ʸֹĴУƷȻȻΪչľԺġ
ͬʱ˶չůƽһԣϸƹǶȡȡ۽࣬䲻ͬͬ͡ɫϵƷ
ů⣬ܹ׼͹ϸȻɫü̬ʻʮ㡣Ϊȫιڹ飬ԵչܰڷŸ߶ȡ˹Ʒ߶Уϳƽӽǣ۸Ȼ
ͯȤСƷϵƷ彵ͰڷŸ߶ȣͯߣСѽפ͡ϸ¹۲죬ͯ봫ͳյľ롣չ߽ȫװΧžڿչܡչƷͬʱܰʾʶʱչȫλչƷȫ
Ϊչ͵ľޣĻֵϸչֳֽ潲ľ尲š
彫ΪĴչ׫дͨ׶רİϸעϵƷĴСױعص㡣ڸչĿλãĶ˽ƷĻ뽳ϸڣںͬʱƶƵչֵطÿù̶ʱΣڸΪչȺṩѡϸ¡רҵĹ潲
ʵв컯ģʽԶͯڣͨȤõԣܴȤζС£ӶԴͳյȤ
ȰĻͳĳ갮ߣϸ½⴫ͳܹŷաݱƷĻԢ⡣
컯Ľⷽʽ䲻ͬȺĹÿһλڶܶܡסġ
ص滮ʮչڵճά밲ȫѲ鹤Чչȫ̱ʱĹؼ
ѲչչڿȽϳʮչҪ̬÷ࡢѲ顢˿и˲ɣеĸ
һҶѻڸǻʸУƷɫʧȥӰЧÿնʱز١
ƶ׼̻ÿ׼ÿǰִչչչǰʹרëˢɨÿһƷ㸡
ϸ²չ̨桢չ߽ǣ֤չɾ޳ˬ״̬ӭÿǰչο͡
ÿձչ֮˿չȫλջѲ飬һչƷϸº˲ÿһƷİڷλáƷ״̬
ŲƷλбᡢϸ΢ѡ߽ĥȸ⣬緢֡޸紦ž
ͬʱϸͼչƶȣάֳչοпӵ
ϸ¹淶ճάܹȷʮչڣƷʼձոá鶯չ״̬
ڳ֮⣬˻ƶĹ滥ѡͼݹİչԡ
ڲӰչչ򡢲Źڳʽ͵ǰ£ü׵ܿջڣḻչʽĻں
ÿƽȵĿʱΣֳʾࡢࡢΡޱߴĥַܻùڽֹܵȤ
ͬʱ򵥷ͳյİ괫磬ԼʮϽֹ֡ġܵĳ
ʵӵĽ˹£øڶմеļ벻ףھηġشͳȰĻ̬Ʒչʾ䶯̬տգһ򵥵ƷչΪʻĴͳĻãչֵ
ƵĹУϸĲ©ȱʱǰ©չƷ̨˵Ǽǹﱸ̰塣βչƷࡢƷ෱ӡ죬ĵǼ̨ˣ׳ִ©ڷŴҡȱʧȸ⡣
Ϊʵȫ̱ջ˽ϸչƷ̨ˣһǼƷơϵСߴƷ״̬ڷչչϢݱ׼չƷ嵥ȫӦڴ㡢չ˶ԡճѲ顢չͳƵлڣȫоݿɲ顢ȫ̿׷ݡ
ܹЧžƷ©ʧšҵ⣬չ̹淶Ȼ˼ܵСԶе嵥
ǰڳﱸ滮Ϻǰöչβڵĳչţϸչʱ䡢ж̡䡢Ʒλϸڡϸչоϸ滮չгЧչй淶βν˳ջѲչԲءƽβ
һľ䷳ϸ֣ѲչȫﱸӺ۹滮΢ϸڣȫơس͡չ滮չĻλ滥ƣСƷϸڡƹԱ׼ÿϸȫӵȷִб׼
ҡǧͷĳﱸ˵⣬þȻɿءؿС
Ϧбů͸ľʴ䣬д滮ֽҳϣΧůְ
һͻżȻջѲչϸµĴĥ滮ջΪһ׳׿еרҵչ
ĵ翵ڴȷǰз򣻼ضȰ뽳ģӵءŵ·
ֽϹȫĹ滮ݣĵ̤ʵƶǱգܼգͳıӪϸµĳﱸȷķֹ̡СԶĿ׵ȫϣԱͼѲչġ
չƺƴĿֻÿһϸڣĳÿһƷóĴͳšСԶҳ꾡ϸµĹ滮ĵڴϣⳡĳﱸѲչϽ߳оС
ȫǰտͳܵĶһ˽Ȿùϵ佳ıС΢ĳ绺ӹӵϽֽᴵɾµ˹ңЮµĲľ
ھеÿһƷֽϸĹ滮ϸڣŶ˶յľηĻȰԴе
һȫϸ¡㵽ѲչţΪִй˼ʵֻչࡣ
162СԶò÷չʾ
Ѳչ尲ȫȷ֮ﱸʽʵٽ׶ΡչƷɸѡչáճֵصȸɵſǰСؼ⣬רչʾе
ͼչĹչܹͳһʽ׼Ȼ󷽣󲿷ֳչƷȴû͵רɽṹ˴Сһ̬죬СͯȤڼҲͷĴϳܡ
ֱӽ˰ڷͨչϣȻܹչȴȱרʽ뾫¸СɢڷԵң޷͹ÿһƷ˵ĶͣҲ޷Ʒϸг
ҪǣչճչԱﲻȺ߶΢磬ϸСĸ˱档רչʾڵʮչƷ׻ҡʧȥ
֮⣬ĲȡխƫߵƷ¶ڷŴ㵹ķաһ΢𶯡Ŷǽ͵ⴥ׷б䡢
ǰչȺ֮вúöĺͯǺʢʶսչƷԲͻֳᷢ֫ԱֵȰҲʱʱ̿ȫλܣǱڵİȫʼ޷
вϰڹչʱ̧ڵߣǲսϸϸڣЩС״ܱ߿γʵִࡢṹϸƷԣҲǱĬӰ졣
Ʒͬľʡմɰڼɶͣʻ渽ޣ¶⣬մȾҳ֮⣬ܵڵƹⳤʱֱ䣬ɫɫɫ󰵳Ʒԭ۸С
ΪÿһչƷ¡ȫ״̬ѲչͬʱչʸӾΣרչʾг˳ﱸбزٵĹؼڡ
չʾеСԶƽϸɣϲСԳߴ۴䡢ṹжȣǳʺݾϸĹ
ƽϾµʱСԶϲָСɰڼƼɺСӼҳ貼֣ö֮һ˫ڹ۲ߴ硢ѿر֡
ڸѧϰܵܼգʱĥθõƷڲ̬ܸͬΰڷšɣѻ˲ʵõĵ뾭顣
ʮַĽ½СԶϤÿһ˵Ĵϸڣ˽Ʒĸ߰խصλãֲơչʾУ̶ܹ̬׼䡣
֪ԼһǱĴܣһռڳߴ㡢ơṹƫϸµֹƹû̫ྭ飬˼ܵСԶɣʵѡ
ȷ֮СԶһʱ˼滮̡ףרչʾоǼ򵥵ķκӣҪ۾¡չƷҪȹ̰ȫײҪͼչŷ
ͼչװ޼Լɫƫţгɾ󷽣չʾƹڻչӪĻΧչĸ
֮ƹڼªֲڣ޷ƥ䴫ͳܽĴֵҲⳡʽѲչĹڷѿϣԼ£ǡôƷ
Ҫ䣬һǾ׼ÿһչ˵ϸߴ硣ϵֱͨ߿̶ޡ߽Ӳ򡢻ΡʱѾ׼׽ϸڳߴ磬ײ
Ӳֱֻƽֱĳߣһϴ䡢Ʈȹڡܣ޷׼ƷӾ룬ڲСƫ
ЩƫչʾУҪôӿռСѹƷϸڣҪôӳߴԵÿտɢһӰЧá
СԶ˼ʲô߲׼ʱȻгһϾɵĲ÷ߡ߻üõߣ̶ȾϸС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ѳ÷꣬һڼϸµӡǣƽٱóʹãһֱշڳ˭Ҳû뵽һѰ˿˴ó
Ѳ÷߲ͬͨӲʳӣϡȼߣܹϻΡԲΡ͵ı棬׼ܳȡ߶ȡȵȸิӳߴ磬С
Բӣչ·Ǵĳ֣ĳܹƷ˳Ȼչɰ㼷ѹ
СԶܻؼУСȡĲ÷ߡɾ࣬ɫĿ̶׿̶ϸ¹˳ûб乤ߵӲУá
Եĥƽûмẹ̈ڲʻõ˱棬ҲõĹβɫʣʹȫְģʮƷʡ
Ų÷߻صңСԶʽΪ˲©κһչƷմǰõĴϵչƷ嵥ͷβһ˶ԣ˳ȡˣһһ¼һơ
ǰõչƷ嵥ĴϵлȷÿһƷע˰ڷչСԶ˳嵥˳ȡãظ©Ʒ̾Ȼ
ҵ汻СԶøɸɾڷƽỺءͣϸƷɾˣʼձżµϸ뾴η
ÿŲƷʱ˫סƷײоţӲֱͷ䡢εȴλƷϸ٣ʱ̽ػÿһ֮
ԷƽĳˣСԶò÷ߴֱƷ߶ȣٺȣߴ磬׼¼ݣΪչʾеṩ׼
͹ܴ༯оϵ֮Уվ˶ƽʵƽֱ࣬ɣ¼Ҳֱ۹
ͶءƮ䡢չεˣֱ߸޷׼Χߴ硣СԶ㽫Ĳ÷Ʒ˳ͻȻϣӳߴ硣
ŵϵ֮д鶯ƮݵƷ˵Ŀ䡢͵˵ƮǣչΣֻвΧߴ磬ܱ֤չʾпռ㡣
ֻвƷΧߴ磬ƳչʾвԤ㹻ռ䣬ἷѹĦ˵ϸΣ̶ȱƷķ˿ơƮ񻨵ȴ־µϸڲλ
ԸߵʹʽˣСԶϸ¡ֲ¼ֱиߵͲͬڼߴ磬ϵ󳤿ߣһʽĴչʾС
׷ϵжͳܣԭἯСӭסԪεƵֳ棬һƷ֮ڶ࣬ߵʹŲ岼ַҲ֮ӡ
СԶ˿û꣬һȶȷ鳡ռسβߴʹڼĲͬ߶ȣÿһϸڳߴ綼¼
ÿһƷСԶ̽ϸݼ¼רƱϡҳϹ¼ƷơϵС߶ȡȡȡͱעչʾʽ
⽫Ʊӻֳͬ飬ӦĴչƷϵУдּ㣬չʾʱ¼һĿȻʡȥ˶Ʒ鷳
ƫߡƫС׻ζˣСԶڱעñǣƻչʾڲר̶ι̶λãž㵹бķա
ƷϸͦΣ޳ײ֧СڷƽȣҲܵ΢Ӱ췢ƫƣǳз֮ҪصעĶ
ͱƽϸĸʽˣ⽵ͺӸ߶ȣͼԼ͹˵ĻΣӹߣԵƷͻأ
ͯȤСƷϵ֮вƽĿɰܣ̻ͯϷˣļԼ棬ᱡСɣͰԼչʾУ͹Сɿɰķʡ
һ磬СԶڲ¼ĹУͣЪ͸ƶĲϣзɵĲ÷ϣרעÿһϸ¡
Ͻ֮ż̵̸ֱճ̻Ȼʣ֮һƬףΨСԶרעӰů֮¸⶯ˡ
ʱʱ֣⽥ȣСԶҲֻͣжƬ̣һˮ滺ƣ֮󣬱ٴ÷ߣʣƷĳߴ
һ԰չƷûСԶרעһ˿ģοһͨĲ÷ߣϸɵСԶУӳԶͨߵá
忴¼ģǸп֮ѵõıݳµģꡢܣԴÿһС£ܿɹ
ܾò÷ֻ²ò߻רߣȴû뵽ܡ͵ص㣬ǡ岻Ͳ󣬸ʵá
֮дȱʵõĺֻȱڷ;˼һѿƲ۵Ͼߣ˵ͻԭ;ޣӳµļֵ
ֱʱ֣вչƷĳߴȫԲɣƱдľ׼ݣÿһݶӦһһ޶Ʒʵ
ȫߴ¼ϺСԶʼݲͬƷĳߴ硢͡񣬷չʾеʽͳһĳƷӣһһСרƣÿһƷרޡ
ĳƷչʾд̶ʽǧƪһɣֻ䳣ڼ޷̬Ʒǿʹֻ˷ѿռ䣬ﲻĳзЧ
ϵеĴչƷƷͱḻߴƫСԶΪȫ͸չʾСø͸ʣͨ͸ڵܹʮȹϸڡ
͸ͨ͸ɾ͸Լѣڵչ͵ƹƷ֮ϣܹԭƷԭɫʸͣùڴǶȶϸڡ
Ӹ߶ȸʵݾ׼ƣԤ϶ȲտնҲӵѹƼӺӹ̣غʵܹסˣеĴʸС
ӺʵľʵصĵȺأڹչ֮ȹοչ֮΢߶𶯣Ҳ׳ҡλζػͳܡ
оϵеĳߴˣСԶƼԼŷչʾСʽɾ࣬ƷͷԼĺ̶ܹȳůӵϢ
ƷԴŨо̻Ϣڻװ嵭ݴʸУԼɾķκ壬ǡܹƷԭɫá
ӱ߽ȫԲǴĥǣȰȫۣչŵΧڲǳɫĵףɫܹͣɫʸС
ǳɫĵɫºţﲻۣȻɫϣγǿɫʷӾ۸иʣĻչ·Χ
ԹŵϵоµŵƷСԶݾչʾС߿ϸͨ͸壬̶͹ԹŵϣùŷƷС
ϸµǳɫϵ߿Լճɾͨ͸Թŵ֮磬͡ʿŵܵϡ
ԳߴСɡͯȤСƷˣСԶһʽչʾСС˵ͳһߴ磬滮ȷָһһУȽʡпռ䣬ۡȻ
ͯȤչչƷ࣬ǵΪÿһССӣռôչռ䣬Եòңһʽָһ⡣
ָܹڶСɢڷšµ⣬ͯȤչɾˬ£СѹʱҲÿһɰСƷѡ
ÿһָڲռ䶼׼㣬СУպɶӦܣйλãҲְڷžִٵ뻮һС
ʽƺСԶʼϸ¹滮չʾеϸڹܡѲչĳصչʱӷײȹĴܣȫλչˡ
ǵͼչÿտʱ̶ֲ峿֮иŨȸߣܱչʾҲҪҪ㡣
չʾͳһƸϷǣպܣܹȫеĸʮչڣƵ̶࣬ȱ˱ɾ࣬ѹ
ճڷƷÿնҪѲʱɨ˴νܷǣܹչ֮ڵ๤ճֵԱѸྫչ֮ϡ
ڲȫװĲϸˡĥ˱ɫϸ弡ͬʱĦžں΢λϸȫԡ
Ĳºͣʵᱡζܱչʾ֮ڣҲܱʻκʴӰ죬ȫʵá
ĲȡϸˣСԶι̶ۡƷͣβͻأӰЧͬʱι̶Ʒžζ㵹ա
ο۰װչʾеڲ࣬ⲿȫ޷ƻչʾԼ۵ۣȴܴӵײסܵʵö߼ˡ
ʵƣСԶҲͳһԡչʾеɫ߿ϸĵɫַͳһĴչĺӸϸ΢ֺ֣гͳһӾ۸߼
ϵչʾеɫƫȴĻص̣оϵƫů̻ͣճŵϵŵȻϹŷϣͯȤϵ鶯Ϻͯ
ϸ΢ַΪһ壬չĳвּвα仯ֲʧЭУȥʽչרҵˮ׼
ƳȫöСԶûƷҵһ˶޸ġһչʾÿһչʾе˼·ߴϸڣȡĽ顣
ԴⳡǷѲչСԶʼձǫѷ̬֪Լ˼ɣƷ˽ϣվʮͨ͸ȫ棬̲Ʋ㡣
淭ÿһҳƼ¼һ˵ص㣬ϸϸָƾʮܾ飬СԶƷıλãҪصӹ̷ϸڡ
峣괴ܣʮͬλ֮ļͳ̶ȣЩλ׿ѡЩ۶ϡЩױΣһĽ龫׼ʵá
粿ֹŵͷϸⲿӷڲҪԤרռ䣬ڱڴϸڣֳ˱Ե䣬Ҫ΢ӳ֤ȫϡ
һЩʱŵƷʻ渽ⶣСԶչʾڲĲѡ޹⻬ϣϸСëճƷʻ棬
СԶȡÿһ飬Ų÷ٴζƷжθ⣬΢ߴ޸ϸڣŻڲṹչʾͷơ׼ϡȫ
θĹ֮УСԶϸģⲿߴ磬ϸȶƷȡͻγȵ׺ԵϸСݣǱڵȫǰܡ
˶ԡ΢޸֮չʾƷ׶塣ӳߴ羫׼ȡȡʵԡ۶ȣȫﵽű׼䱾ͼѲչչƷ
֮СԶʼɹϣ׼ÿһϡ͸ġĲԲǻι̶ۡˮϸĥߣһһ룬ڷ롣
ѡϵʱСԶעزʵĻȶԣѡζױΡ͸ȵʰģžʲܱտռ֮ɢζӰƷչ
ճƴõĽˮҲѡ޺۵Ļֹճι̵ͬʱԽ̶ۣȱ֤չʾ۸ɾ࣬¶ۼ
һ׼СԶʽչʾеֹһһƲ׼аġĥ߽ǡƴӡװڳġװۣÿһϸ΢һ˿
а֮ʱϸռ¼ĳߴݻ߶λµƽȾ׼֤бԵƽ˳ٺĥĹԴͷѿسƷȡ
ĥ߽ʮֺķĵĹÿһǶҪϸϸĥֱԲ˳ûаëǣϸµĹСԶ䷳¡
Уʱ̼ǵò÷߷˶Գߴ磬ÿƴһ壬ٴβߣȷƷƲȫһ£žߴƫ֤ÿһӶӦˡ
ֻǼ׵ϸ΢࣬СԶĵ޸ģУÿһչʾжػƷСңݲðߴƫΨо׼ϣϺϸġ
ӣΪӷҪ۰ġ΢ȡֲƴӣСԶʮ㣬ĥϸϸһ㽫ͼֽϵķɾʵõʵ
ϳõһʽչʾУƴӽṹΪӣҪְϴҪСԶһƴϣȹ̶̳ȣȷ֮ٽй̶ճϡ
ոһգСԶÿпʱ䣬רÿһרչʾСһδ̨÷һδָⷭɣ򵥵ĹߣĴĥ£ɾһ׵չʾ
ƽѧϰ빤֮Ͼʱ⣬СԶڹ̨ǰͷһһ磬ֹʱİֳʵ
ʱɫڹ䰵͵̨ƣůƵƹ֮¼ϸ¼ӹ˿Ϊɫͷ£ɼ׼
֮вչ˵רչʾȫɡһʽͳһɫߴ羫׼ƵչʾڹУɾͨ͸࣬۸и
ȥССչʾдŲĴչƷϵ򻮷ְڷţֻȻһ壬ֻǰڷĿպУȻ߱ʮĳС
СԶһרչʾУһһλá̶ۡպ϶ǡÿһר֮УԵøӾ鶯ûһ˿ӵûһ˿տǡôϡ
ڵƷ·˲䱻ưţȥƽڷŵظУ˼ʽչеĶׯ£ƷҲõغ͹Գ
ͨ͸ĺ˵ĹУͬʱĻҳգԼŵ۲Ʒͷ̶ȳгϸļ̬ůʸС
͹ߵӳ֮£ͨ͸չʾ֮ڵʻü۴Ʋеʸ쾡µչֳЧԶ¶ڷš
忴ǰ뾫µĳչʾУ̲סޡ˭Ҳ벻һѰϾɵĲ÷ߣܹ׼иͣƳϡۡʵõרչʾС
ܴʮ꣬ССĹƷչȴټƷһһչʾϸ£ԶóƷӸѵÿɹ
ΪСԶϸĴϻۡĴĥò÷ߵԣԾ׼չе⣬ΪѲչҪչƷ⡣
ԭͨչƷרչʾеļӳ£˲չʸУյ¶ȣʽչľʽУͼݹĻչĸŷΧ
ѲչĳиҲΪһרչʾеõǰչοܸͣܵͳյ̻飬ҲᵽĻչׯġ
СԶԼơֲĳչʾУǳɾ͸С򵥵Ĺߡ̬ȣΪÿһƷס۵רػ
չʾе뷨ò÷߾׼ߴ磬ٵƷִĥͣһ·ÿһյȰ뾴η
Щɲ÷߾׼ƵչʾУڲõͼѲչУػÿһƷ߳Ͻ߽֡Ұôͳ̬ࡣ
ѲչչЩССչʾлĬĬչ赲ȹչƷĬĬػÿһעѪȰĽ֮ó¶ȵϽˣȻŶڴͳ貹ʡ
163ĵ˳
ʱڣ΢ȥյȷƣʡڽܹңҲһѲչ̡ͳչƷ滮չΧԽӳʱæµΧðͣǱµרעϢ
ټĹûж̸죬Ψнָᴥֳ࣬С͹ϸϸĥƷ߽ǡ·ϸڵϸ죬滺ĻΪϸӪ˾ѵĴΧ
γĵů͸ҲõһȾɾ͸ĴڵػƽеһչƷ֮ϡȻչ߳ͣǡôܹӳճϸ΢·覴ãֲΪǿֱɫΪģչƷϸṩ޿Ȼ
ʽչƷ֮ǰ˼ϸȫǰ㵽ĳﱸ׼ֹݣߣȷĴĥܹȻ򡢸Ч˳ƽչҡչƷ̻ҵȸӰȵ⡣
ϸĵСԶҪеչƷڷŵĹһȡǰѾװ붨רչʾڵвչˣϸԤȻֺõĴϵно׼ּ࣬ͬһϵеƷ鼯һذڷ롣
ɷ֮СԶٽֺչƷƽڿƽʵʵʵľ̨ϡˣǰͼչڲԤɵѲչŲ˳򣬽չƷһȺλڷšһ˱ϸչʵչ˳鿪չϸĥĥɺҲֱӶ˳չ԰ڣ˺ﱸ̣ʡﱸʱ䡣
ʮܴ壬ררڶξϸϸרҵֹߡʵʹãһƷȫСʵáֹȷܾϸߣÿһС߶רʹ;ϸڴĥи˾ְȱһɡ
Ϊ˳׶ž߱մȾҳϸСʣڴĥĹ֮л˱㼡ƻƷԭ·ʻ档ǰȫһһȡʹྻĴȫ֤Ͷʹõÿһ߶ɾࡢ޳
˴Բչ˿չĶξϸν׶űϵƷ֮ʱôĴʽٴǼͣöƷ̬ע졣
οչĶεּھϸ΢ȫΪĶƷԭ봴⾳۽ЩԿٲױǺԵϸ΢⣬Խ˾Ȼɡڴ֮ĸϸȱݡ
صҪڷɳͺȻγɵϸ΢ë͹ɵı㼡͹ƽδֵ·ٽӲгڴźֳıɫɫ󲻾ֲɫʰһϵӰƷ¶ȵϸС⣬ڲıԭϵĻϣƷʸٶ
ռȶչƷ˳򣬶ȿҵģǱ׷ϵƷһϵƷҲŹѲչ֮УߵĻɫչֱòĺչƷչ֮ռžصĺĵλ
׷ϵ˴Լͣö졢ೡ໥ӵĴʽɡƷ֮ڶ࣬ݸͬηḻװηӶ·ܼ飬ϸӴҷӣҲˣһϵƷϸڴĥѶԸߣҪͶ뾫
ʽʼʵˢëϸܾȵëˢỺ˳Ʒ·϶ɨһȥѻÿһƷϸ΢
ƽܷɡƱܵƷʱڻ֮УɻỺƮɢϸ΢ʡЩ΢С׶ѻü۷϶֮䣬иװİλãջ֮£ڸƷԭϸʸУ͹۸С
ȫɨ֮ëˢָƷ㣬ĦֲϸĴУȫλƷĹ⻬̶ƽ״̬׼жϳľλá
Щ֮󣬱Եλ΢΢ϸСߣ֮Ӳֲڵı߽λãֳĥ̵ƺֲȣԼἫĶ޸һ㽫ͻأıԵĥƽӲĥԲ˳ԭ͵ʸС
ڶ׷ϵչƷ֮У᳡ߴԵľƷƷ֮ʮʹСͬоСԭͳַ֮Ƿʻ档֮ⱼϷĺͯؽָߺȽС̷פѡˣÿһСﶼӵж̬붯
³֮£Сԭʻ鶯ǻȡϸüϸڣȻ֮󣬽ģ̬ƽʧȥԭʻķΧУЩϸڶҪ¾ĵգԭԭ̬ζ
㾫ϸĵϢרע档סϸɵϸͷޱ룬⾫׼׼沿λãһϸϸϸü鶯ȣϸơ
һϸ΢ĵԭ̬ƽСݻȻһ£ü۴Ȼÿһ᳡֮еС̬ʻ˲鳡ƷķΧٶ
һЭϵСԶҲ˿ûиȫĿרעϸµع۲ÿһƷ״̬ϸŲƷ֮ϴڵĸϸ΢⣬ʱñ¼Ҫص㾫ϸľ岿λ©
ͬʱСԶƷĴ˼ⳡ֮иװڼͳߴڵϸȱʧͲȱ⣬㽳˵һʱвȫŻԭƷò
Ʒ֮Уճֵװڼͳصߣʱŷ֮󣬱߽λ׳΢ĥģԭǷ;µСʧȥʸУ忴Եɱ
ÿСԶϸָЩȱĥľλ֮ȡǰɡʪӲеϸ岹࣬׼ȱָ֮ᰴѹΣ޲λԭ
޲֮󣬶ľõȴȻ΢΢ͣӲ̶֮ʱȡ׹ޣ˳ԭ·ĥƽú޲λãԭνһ
޲ĲλƽȻûԵƴӺۼߵȫֱ治޲ĺۼ̶ȱסƷȻɡһǳɵĴֹʸУӵĴġ
Բ׷ϵƷϸڼ̬Ż֮󣬶˳ȴ˳ƿһϵչƷĳаڷʹƹ׷Ʒԣǻԭͳ졢оַǷʻ̻ϢŨϲ͵ĽշΧ
ڳв֮ϣ˼һƽ̡벢еĴڷģʽ󵨲ľ۽ܻƴ丨ݽŲӱͲַʽƷķΧ
ʵʰڷŹ֮УӴڶࡢḻĴ׳ˣȷΪչĺCλչƷƽȶذڷרչʾеλãڷ̬ƽȣ岼־жԳƣԴׯ֮С
ںչƷܷλڷССɾµĸСͽСƷˣոߵʹİڷŷʽŲ߶Զ໥ϣģʵ֮дͳᡢ׽֮ͷܶʵ
չƷ߶ȴ滮֮ϣϸѭмλչƷߴͻܻչƷͰСɣƷͷܱ߸СƷƷͼԼĺİڷԭ
ĲַʽܹһʱͻչĴչƷ֣չȺĿ⣬ֿԽܱСɾµĸչƷȫλкϲչΧչ沼ֱʵռηḻ壬׷Χ
˳ϵ˵ľϸвִȫ֮󣬶Ѹٵ״̬Ͷ뵽оϵչƷϸŲ֮С
оϵƷĴʮʵ۽̻Ͼɽ֮ɫɫİճ̬Ʒ֮ͨ֫嶯ɳչ̬ȻûпĽӲУҲڷװε׺
ƷУӲڻ뾫µ֮ϣǾ̲Ȼ֫ʵʵ̬֮Сˣڿչϸҵʱ򣬶ʱ̰ѿȣžȵΣƻƷԴԭʸС
вȣȫ̽ʹϸëˢƷȫλȥܸ׹ޣôĥƷǷֲĴֲ˼޶סֹܶеȻ·
˿ⲻȥƷĥùֹ⻬ϸ壬ʼռشģסо˶е˼̻ζùһ۱ܸܵϽİƽ͡
ԺӱȻ̸ֱС̯̯ȵ˼ԼоƷȷĲص㣬ҪŻ֫ƣ˳Ȼ·档
Ʒɶ֮·Ӳ塢⣬ʧȥճȻɳڸСֳϸͷޱ룬˳֫ڶȻƣ˳ƣȻﶯ̬
̬Ż棬صȷĴĥŻ곤ºʹü̬պͯĴ΢̷ֱݵȻ沿顣ͨϸ΢沿Ʒ֮ÿһʵоƽȻȻĺĴΧ
öоϵƷϸȫʵɺ󣬶ֹ滮һչĳʹ˼·оչзԡȻ滺עزͬƷ֮龰Ч
˹ϴƴͳչ뻮һؾؿ̰չƷڷģʽԲŲʽͬϽֽͬһƷ鼯ڷΪһ飬öչƷ֮γɽܵĳ档
дƷлͳһڷţ̸Ʒɶ໥Ӧڷţֱ̯߰ɫСƷƷ䴩Ųȫλģ⻹ԭϾɽ֮ʵȻİߡ
չƷߵİѿ֮ϣβ࣬΢͵ĸߵŲʽȥͻأӾΣ岼ƽ滺߶ѰоɳڵΧС
ͬһ֮ڵչƷڷ֮ʱ⽫ƷڷŽǶ΢΢λչƷͬڷŴĽӲ۸СŲʽоչĳл棬һչ̿ʽϽ
չ֮ÿһƷԳһСͱζƷͳһƴչճһϽо̬ͼ۸̻Ϣùչ顣
оϵȫﱸ֮󣬹ʽתŵϵ˵ĵ֮СŵϵˣŹѲչ֮ڣͳĻΪ񡢹ζΪŨչƷҲԴͳܸĺչƷ
Ʒλ¸߶ˣһϵչƷϸھ³̶ȡ˳ȡ沿̬ׯ̶ȣԶϵƷϿ׼뼫ҪκһϸС覴©ֱƻŵԴŷϣһƷҪͶʮϸġ
ŵϵ˵ĴԹ㷺ʷʿǧʿŵ˵ȾŷƷͶƮ鶯ͷξɷװϸھ¿
Ʒϸڷϸһ˿һƫ©ʣ֮ʱѭ򽥽ɼɡ
չʱմ¡⼰ڵ˳ŵƮչĿ䣬緭鶯°ڣȻ޳˳´Ȳλ
ϸ˳ÿһ·Ȼ򣬾׼֮ŤΡ·ٽĲһϸùŷչ鶯Ȼ쾡չֳͳŷζеƮ֮
ŵͷľ·ڡ׺ŷװεľΣҵһϵСɾϸΣǱ֮Ҫصעĺݡ
ιϸСɣƫʮִ𣬾ʱɴ֮α߽Ǽױģ壬ԭʧȥʶȣ辫ĵԭԭģ
ྫϸΣֳֳϸޱ룬Ỻһϸ¹ⲿĵϸαľ·ʱ֮ϳֵϸ΢ȱ֮
һÿһСζ±þ塢·ɼԭŵﾫ¿װòлͳŵĻеĵζ쾡µչֳ
沿ٵĵ󾫡ֺؽϡϸУ׼ü֮ļСϸϸĥȻͻȣ׼մ΢沿
ȫλѿص֮£ȷйŵչƷӵ͵üׯ沿̬׵ʣ˷ƷԣͳŵѧĶչ֡
Բŵϵϸڵ֮󣬶˽ϹŷƷĵص㣬Ĺ滮רĳаڷ͡
ŵչвϸѭ¡ܾ¡ԼȵĺԭȫϹŷƷȻĶʡ
֮İڷŷʽչƷƣȫ͹ϡĵչΧչƷǰλŲ֮ϣͦθߴʿ˶ʷƷͳһڷչλã䵱չı
Щ̬Ȼ١ֳжССƷƷͳһչǰλãΪĿǰ㡣ǰչƷŲߵͲξȻӪ⾳Զη¹ŷ⾳
չƷϴ֮ϣϵĹŵƷɶϳаڷţγɱ˴˺ӦศɵӾЧ
ͬʱ໥䣬̬̬뾲̬̬໥ϣͦﾡ˰ǷǣȻﾡʣһһ໥ӳģһһ˴˵ͣŵĻչϺгͳһ·ΧлȻɡ
ĴϵչƷ֮Уչϸڵʹ乤ģͯȤСƷϵˡһչƷС磬Ϳɰ鶯Ƶɫ죬ϲҪͯȺƷ
֮УĥصʮȷԴĥ͹Ʒɰ鶯ϸΪŻӾ۸УȺϲá
ͯȤϵƷͼԼɰĴΧ溢ͯϷˣɰԡͯϷֵɻճչ
ƷϸҪ㣬ŻƷԲ̶ȣŴɰӾ۸֮ϡһĥͯȤչƷı߽λãмӲȫĥԲ˳Ʒ֮ϴڵļǣӲͻأӾ۸УͿɰ
Ʒ֮ĺͯ󣬽˾΢ĥͯԲɰաС鶯ֽԼúͯϲͬʱϸУ׼ͯ鶯ü׼ͯ΢΢Ļ컡ȣ޶͹Գͯ϶еĴϢͯÿһλǰչĹڡ
Ʒ֮д顢ͯߵСʹϸڣһϸ´ĥСͰڼ塢̬ӯž͸ɱģ⡣
֮⣬ʹƷʻɫʣȥ㸡ԭɫʱͣʻ鶯Сѵϲãųͯ
ͯȤչĳƲ棬岼ַ鶯ɰռʣչȴĳзγ֡
ƽ̰ڷģʽרΪͯȤСƷƽʽаڷͣչƷʹС͸ߵͣɵ߲ݽڷţչƷ֮ĸߵ죬Ӿ۸á
㾫µСͯȤڼͳһйðڷţϴȤͯȤչƷϼԴ󡢻ݷḻĺͯϷƷ򵥶аڷţΪͯȤչӾ㡣
չչƷŲȴ彩ӲΧȴ£չ֮ڴŨͯϢ߶ȺĹͷΧ
ǱĴĥϸĴϵвչƷȫ˳ɶξϸȫλϸһĴĥŻ֮չƷʸжõȫλɱ䡣
ԭվƷõƷϸŻ֮¿ǰǱƷ֮ϵĸϸ΢覴ãȫһһϡ˿ÿһչƷȻ̬ʻϸ壬Ʒﵽչˮ׼
Ϊ˳ױѲչ֮ʱչƷֳгЧһʧžֲֲβЭΧϵȸչ⡣СԶʽȫƷչƷģ԰ڵԹ
˽Ѿϸװרչʾ֮ڵչƷȫȡϸճͼչڲԤȹ滮ɵչַܹ֮һһԭֳгȫλģѲչʵչ״̬
԰ڹ֮У˾׼Ĵչ򻮷ַʽչƷߵͲβ֡ͬϵչƷģʽڷչƷֳ͵ԣԲ֮ʵʱŻ
ÿһʽչƷ˶ᷴתڷŽǶȣ΢չƷڷλã׼ŻչƷ˴֮İڷż࣬ȶԹЧֻΪ̽ѰӾЧѵĳзʽ
ֶϳչƷ԰֮󣬱¶ռεв⣬СԶһʱֳӾЧչƷߵʹ䷽ʽ΢չƷǰڷž룬ٲ뻭ռθС
вֵչƷΰڷ֮ʱӽǹƽ޷͹沿ִ̬󣬶תչƷڷŽǶȣѰչƷĹӽǣùߵһ۱ܲ׽Ʒ̬㡣
ֿǵչֳרҵƹչЧڹ԰ڵڼ䣬ȻǶ䣬ģչڲ۹ȫ໥ĵƹЧ
ϸ¹۲첻ͬڷŽǶ֮£ƷֳĲͬӾ״̬ݹصٴ΢չƷڷŷλչֳƹܹ׼۽ͶƷϸ̬֮ϣƷе޶ȵչֳ
һһַʵ԰ڣĽǶ΢ݽĲŻ֮ĴչרĳаڷȫʽöͣȷΪѲչչ֡
һոһյǱĵһ㵽ľĲִ䣬ЩʮܴѪƷȥƽӼҴšװڷŴƽ֮С
һչƷ߾ϸϸ֮ЭȻ֮µĲ֮Լ⾳Զں֮¾㱸ֻʽϹѲչĹ̨Ⱥչ¶ͳյĶطɡ
ÿһרעϸ΢ĥǶԼʮ괫ͳֹֿľη֮ģﱸŶÿһ˼ǵĳвִ䣬ǶĻչ渺̬ȡ
ƽصһոһյ󡢷Ĵĥ֮£ȥԭӱɫ׻ȫµһȴƷڿѧ⾳רҵвֺ֮£ɹųлͳյĻʣǧʱϢഫ
164ů۲廭ͬչ
չƷɾϸд֮󣬱ͼ׹ѲչܺչƷﱸȻȫβơһ̬ʻϸ塢ƷװȺŲµĹչ˷ǰչȺů
һȡ¶ȡвεĻչֻһƷչƷų档ܹȻ¶ˣȴԵõֻжԪ໥ӳġ˴˲Ӧؿչ֣ḻ飬ĻΧŨ೤÷ȫλġ
СԶһֱϸһһ޶רֻ滭ᣬȡΪů۲Ȿ߹ճרϽ̻𡢼¼˽ġղ˼ϸõֻ汾ҳ֮¼Ŵԭֻ廭ÿһСסϽֳϦ
ֿͣ⣬ŶСµ顣˷ãһ¾ů۲ھѡ廭ΪɫչƷʽ뱾ͼݹѲչƷ̨ͬࡢͬչ
ů۲ĵûиԵɣȫ귢ĵȰСԶϽ̻˼ľԴͳյľηů˲ϧʱ尲ܹңָɱ䣬Ͻճ䡢̻ת
ոһյ۲죬идϻܡ˵ĹӰרעĽˡֵסůճ𻭱ʣʴסãдϽ֡ڽġµۼ
Ӳ׷߳Ļ滭ɣҲµĹͼ·ֻü򵥸ɾɫʣһһ涨˲䡣峿ĹӰ˵ᡢֵʢͯЦΧܵģȫϸڲҳ֮䡣
ջۣһὥһҳҳϵӣ۳һᡢбרϽյϵֻƷһ޶޿
ˮߡҵģ廯Ĳ廭Ȼͬů۲ÿһԴʵܡճûƾûпûиżл涼סϽճ
ÿһŻһС£ÿһɫʶʵ⡣Ӵ⣬ϣ⡣Ҳˣ˸ᶨҪֻһͬչһһͬԴͬģо̻˼õ塣
ɴԻΪǣԽΪ̬̬꣬ů۲廭ƽʫԱīΪϣΪɫϸůһһƽ棬һһӯһһ鶯
ʽ죬ںȴ߶ͨչܹ֮ؿչάȣḻݣôͳĻٵ̰壬ԸʻԪ̬ڴǰ
չö֮СԶһʱСȡõġů۲ǳµɫɾأﲻϸĺǻ֮£ӱ߽ƽãû塣
дġů۲ּᣬոһյȰ֡רҵ滭ǰ㾫ҫۣȴһݵ¶黳ÿһҳֽҳ¼޷̵Ķһ˲䡣
ᷭᣬֽƱǼ⡣ϸ͵Ĳ廭չů⡢ӽרעˡ鶯ֺͯÿһġƬ̣˾ʽϽ
СԶҳϸѡչʻӦչ䡢ͨڣͼܱ˴˺ӦศɣչȻһ塢
Ϊò廭ĴչϡãСԶϸ׷顢оŵͯȤĴɸѡһһһͼһܾҶڷš
ֻΪܵע⣬û潲ܱĹ£⾳չƷԴķΧƷƽںϣչĹ¸ΧС
Ӧ׷չСԶѡʮϲ廭溭´Ԫ͵ơԲᡢͳޡоѲεȾ䱾ϰס
ÿһϸ廹ԭе׷òɫʱͣչ̬ƽ滭ԨԴ˫ϣչֱĻ̡
ϽǧĽʽϰסо䣬ϸʴ¼š䣬ԭ֭ԭζСصζοͶĻñ¾ʱ⡣
ԪŵƽʣƻҡҷʢУؼԲɫ೤ζŨŨϲְһļ׹⾰ñһŲ廭֮С
ӦϽоϵˣѡճʵ廭ʯϽ̡֡ӱȻ̸ֱоС̯ͯ׷Ϸ
ƽصо棬˿̻Ͻְ̬߶ϡһһ໥ӳģʵԭС̻ճϸ壬׹Ĺζƽůá
ĺϽ֣һļŲͬķ羰ѿԺǽڱŪůʯ壬̻ůСݡЩϸճСԶһһ£Ϊӡǡ
ɢ̸̷кˣͯǱˣҼһûֻ꣬аƽҸϽ˵˼̻
ӦŵչСԶѡŹŷ⾳廭ԶɽͥԺӰִʿ١Ų̊ͤԼţɫͣ⾳Զ೤
Ϲŵ˶ׯµʣҶϣŵչ߶ѧζųƳ
ŷ续⾳棬ֻȼʹշǡŵãͬӪԶ׵ĹͷΧ
ʿݣŮׯɽˮľףһһʽһһ̬ǧϣùϴͳĻչ֮оŶعâ
ӦͯȤСƷչѡĺͯ廭ͯˣΧ۽˴׷Ϸɰ顢ļͯճ
ԲͣɫպôСɿɰͯȤˣСפͣӪɻ졢ůĶͯͷΧ
ͯĿּ򵥴⣬׷⡢ࡢܡЦЩûзյ˲䣬ᶨڻֽϣɾ⣬ÿһλǰչĴ뺢ӡ
ִܣͷϸֻ棬Ǻ뻶ϲõͯ滭棬ںȰͳĻػյССӡ
ȫչ廭ɸѡϺСԶ̿ʼϸ´ԭ塣᳤ڷأֽҳմȾϸ΢߽ǳ΢ĥɫҲ΢
չڶ࣬չƷȡҪ󼫸ߡΪÿһֻ涼״̬չСԶϸÿһŻŹκһϸС覴á
ó޳רûֽ棬ȥС»ֽ桢仨ϸɫʡԴԭ壬ϸӣǻÿһѪ
ֽŴ𣬷ëơɫСԶжԴÿһҳᣬػһ䣬Сϧ
΢ֽҳºѹƽʽչƽÿһŻֽƽɾɫͨ͸ָõĹʸС
ٻʱȽϳɫɫǳϸ΢СԶһԱȵû޺ɫᲹɫ
ͳһ廭ɫչ廭ЭͳһȲƻԭԴ¶ȣֱ֤չۣӾЧʺг
ϸѿزɫȣĶԭʴֻ޲ɫ֮еĻ滭ûɴȻ˹ڸԭ⡣
ϣСԶʼרװֻ֡ԭֽᱡڹչܳմҡ𷺻ơ
ȫ۴밲ȫãܳػ⣬˳ȫѲչżԼͳһѡԭľɫϵ
ʽԼửͷֻʸСл߽ȫϸĴĥԲ⻬ȫ֣ʮͼݹչ°ķΧ
ͼȫοţˡӡҳչƷԲ߽ܹˣչӰȫģĹػ
ÿһ廭Ӻˮ壬㸲Ǹ͸塣ϸʴܸҳʪֹֽɫ
ȫػֻԭ壬֤ʮչ֮ڣɫɾࡣֱ䲻ϻ𣬳ñѹ״̬
װ֡ȫ깤СԶʼĹ滮廭λҷʽϸĴչ֣ڷţߵͲδͼ໥Ӧ
ͼܡ⾳⣬ͬϵչθḻݸ۸и
չֽηΪռӾģ廭ΪзΧҶܵõ¡
չڣͳ˾аڷţײ廭Ϸǽ档ºӦһܵͬʱͨ廭˽ױ
ʽܴͳĻֳķ׹¡оչУо廭ֲչܱߣհ׿ռ䣬廭ӱܰ
ÿԣжӦֻ档ʵͼ໥գϽ̻ʻ壬ֱġ·˴ܻ̲סͣ½Ųϸϸ
ŵչǽ棬ŷ续Գңŵɶԡ⾳˷ǣׯܴʫ⻭Զŵ֮Ƴ
ŵķΧ˲ԾŲŻǧζ֮УܴͳĻеĳá
ͯȤչɰ廭ϽݰڷŵͯȤˣߵʹ鶯ɫʴͯͣɴͯȤĹͽ䣬Сϲ
ǻΧŻפãָָ㡢Ц򵥿ɰĻ棬´ͳĻӣ÷űֺ档
֮⣬СԶⵥһտרѡʮ¼ȫ̵ĴԲ廭չչȡࡢࡢΡɡɫȫ׹
ͨ׶ֻͼմͳ̡ûлɬרҵֱٽˡ˽ܵĹڣԿٿղס
ϲŵѣ˽⽳˹ոһմĥļءͳչֻչʾƷڿࡣ
ů۲廭պһհףýĹ̿üšܵõůܶСѿ廭һССˣҪô෱ɡ
ѡ࣬ٵϸΡĵ̡ɡϸɫĥһһܼꡣ
һݳƷˣҹ֣˲Ϊ֪ึҲŴഫĻġ
һȫ̹ۿﱸõ壬οжһ¼Լճ¼Ͻ¡¼ʱĻѡ
ʮܣĬĬգƽ͵ӲδԼոһտظճᱻأĻᣬ֣طչ̨
һ飬ʷֻרעÿһƷסһաؼأ¼ůҡ
Уճɹ廭ᡣԾտգֻ˼顣̨ͬչչֻÿй¡¶ȡ黳дС
ɹۡ͡򡢿ѧȫůġһأ˶ģСѶã˶ջ
ͳմǸ߸ϵĹŶů˼̻廭飬Ļഺʴڣ÷Żȫ
ڼ䣬СԶϸΪÿһ廭׫дע⡣մʾ䣬Ӳרҵ˵ֻ֣ʱ䡢ĸдůС¡
ñ仭ӵ꣬ùڶ汳ᡣּϣ䡣ед峿Ӱ࣬едϽļ̻
еĸ˳üأеͯ껶ϲʱ⡣ͼ飬չΧŨ񡣼ִử棬ֱģǧ͡
ÿһСֶʵֿûлûпɿȾֻʵ˵ǰ羰иж򵥵ȴ⶯ˡ
в廭ϡλõ׵СԶȫλ帴̵ԡشĴչ߶ȡҽǶȡܡ
ԱͼЧȷηܵõͳһг¡͸䣬廨֮ϡӰᣬ¾á
彳ܴƽֻ棬һ򵥷չסաѧߵۺԹĻʢ硣Ӱ֮䣬໥ڣ뽳ľ
ԱȵһչƷչܻʽڸ㡢ݸȫ⾳곤оͯ£˸ܷѧ뽳ͯȤаϴͳĻ
ͬ䡢ͬϲáͬݵĹڣҵԼůһչӼ˼䣬һŹգůһСʱ⡣
Ͻֲȥղɫ᲻ɢһ˼سģһļ¼¾飬೤
ŲܰչСԶڴõů۲߳˽˽䣬ϹĻ̨
뽳һ𣬽Ͻֹ¡й¡ů¡Щûк⣬ûи߳ȴϡһһȰһֽһҳȫᡣ
ǽչƷӭÿһλÿͣĬĬ¶פͣϽ̻𣬶˳ģƽá
оﻳʱ⣬׻˽Ļڹŷ⾳ܶѧͯ滭һؾΥ֡
һܳнģһůֻۡ˫顢˴˻ӳů۲廭ͬչΪѲչʫᣬôͳ̬߽ļ䡣
ϻǧửʼ¼˼̻һһǳģһֽһ࣬ȫȰ
ƽصŹʣϸůճɻʶ㡣ⳡ˫򱼸÷ŲңԶ䣬ĻٿӲ
⻺ʣᡣչ֮У廭ˣύ֯ͳഺӵ
£Ͻ̻೤ɴഫů꣬İ꣬಻īᣬͳʱﾲʣϢ೤
165¾廭ʽѲչ̨
ղֳϦϸ³ﱸСͼݱѲչ׼ȫԲءյֿѲչԼһͬöչﱸ֮·̤ʵһꡣ
СԶóĲ÷ߣһ㾫׼ߴ磬ѡϣĴչƷרչʾСһͬͶ봴֮Уרĵϸڣչ滮ڷŲ֣ηĳ͡
ͬʱů۲ڵľ廭ҲȫһɸѡչƷĻϸĸƽֽҳ壬渡ɾװٰ֮֡Ĵչײչ
ﱸ̷ӣ漰Ʒڶ࣬ȴʼɲƽÿһʵÿһչƷĶԴȫһ©һܣʮȫǰ׼
ϸ鷱ӵĳﱸβƽæµϽ˹ңƽ˷ĽŲɢ̵ҲȻͣ¡
ֻʣ´⻺͹ӰһڷŵչƷȻ۵ڴȳĥϸľƷ˾ţȫװ֡׵ֻ廭С
һһ˴˺ӦȫװֻȶչԼһͬͼׯصĹĻ̨ʽ档
ʱڵϽ֣ԴеϣȻ̻ƽ͡ˬ紩ڽ֮䣬ݵƬҳľŴ
΢绺ӹһžıõչƷ滺ůڵ˳Ŵ䣬͸չʾ֮ϣɾγĵ΢⡣
͸չ֮ڣһƷ̬Ȼʸϸ壬ÿһϸڶġǽڷŵֻ廭ɫͣʱʴϸΧʮ㡣
廨飬ů֮£ճůĵû棬ӶƽͰȻϢľҡо֮ǳݶСյİݣҲΪչƽʫ⡣
ѰֹңѲֻܵļСݣٲȻΪһ걸ʱСչչ滮ֵĴˣɷá
׷ϵƷͱʻԽַΧоϵӽӵ˼̻ϢŵϵųԴȻϣͯȤСƷϵ鶯ɰ泯
ĴϵƷһ۱ֱܷͬ⾳֮׵ġů۲廭Ҳɷװ֡ƷһһϣԵչʾΪչӾЧΪЭ˻չɹ죬΢չƷڷŸߵͣÿһƷֳܳõĹ۸С
СԶŲ߱鹤ÿһ䣬ﱸȫβ˲顣ǿչ֮ǰһϸԼ죬ҲΪѲչԲ׵ľš
鿴ÿһ˵Ʒ࣬ϸչʾеıպܷԣչƷѳнǶȣһ˶ֻ廭װ֡ó̶ȡ
ӴչƷС廭ڰڷ̬ϸ״̬ȫ˶ȷϣȫ֤вչƷ״̬࣬κһϸ΢覴ʽչڡ廭ɽܵƽȶ΢С֮ȷȫ
ﱸڼһĻĻæµĻ棬СԶԺ֮и֡ӸոսӵѲչʱϲ侲ﱸ̣һַ񣬳һʵɡ
ҹึ˿̶ǰչƷߴ磬䷳ĥܱ߽ϸڣһδƷŻչ֣ĬĬṲ̆ʵȵĵЩҹ廭ࡢϸĴչƷҹЩִ̽˼·ĥƷ⾳Ͼʱ⣬Ϊⳡչ̵档
гĵ̵ߣչƷչһԣĿº͵ػɨǰһƷЩִˣķʮѪ뾫
ȡƽ࣬ոһյǱĴ֮У¶еĳȵ̡ЩܾڷϽС֮УգĬĬȺա׵֪֮ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱգЩоڼ߳С湫Ļչչִͳܶеʮأӳѧɬ¶մĴһ·̣ΨȰشδı䡣
УⳡͼݹѲչѳԽͨƷչʾ壬ԼʮشͳգĬĬĻһů졣
ʮϽֹһǱܼգһ׷縡֡ΨһԸػñգѾõϼʱⳤ･ûɢ
ͼʵĹĻƽִ̨ܹƷҰĻѰǶ˳üõϿɣҲůĵʼռţʵ޻ֹգֻҪĴУջᱻ˿ӡ
׵Ĺ֮УȥæµٵķΧŴݵȻĵȴϢгﱸȫɣչƷ֡һǷȱ
ٴæҲزִٸĶ֣˶ȻȺʽչ֮յݾȺ飬೤ֺʮ㡣
㽣Ȱ֮ﱻϲֽƶģŴͳܹУҲͨӵԸαĻϢӲϾ֮ʱҲһͬչȺģͬιƷʱ¶ϲ붯ݡ
СԶߵͯȤչƷͣ½ŲǰһĻĻáһСɾµͯȤˣڷ͸չʾڡ
Բ͵а̬һȥзһԴڷŵͯȤֻ廭ɫʻͯϢ
廭໥ӳںϣ廭ʻ鶯СԶȻܹ󵽿չ֮־ضΪȫͯΪϲĹչ䡣
ǰչĺͯǣͣ½ŲϸϸС̸ϲԷ̾ͳĻӣȻںĵѿڹ֮䣬ȻȻ׽ͳɶĴãǵʱĻеĳġ
´ҴţȺͯˣɻǵ֮ʱСͼ˹ϽɫˣǵüӴĵ׵ůĻ䣬ԽʱӣĻԶϢ
뿪ͯȤչСԶƲоչһŸϽճ̬˰У˵СǶе̻¡
ؽֽо̷ˮȻˣ̸İ׷ߣⱼϷѰͯÿһܶ߶ȻԭСʵģ
һװڷŵů۲ֻ廭ϸıʴϽֳĺ裬¼ļĽ⣬֮ůճ顣
ܻԭʵ̻ϸֻ¼ճศɣСǶео飬Ũıĵ̡һשһߡһһһһϦѰ⾰ʽ棬ΪСǵʱӡǡ
Ŀת׷չʽܳƱʻ̳СѲΡͳؼһ۵ʢ档
֮Ӧ廭ݷḻ龰ãϸġشͳϰףչִഫı׷ò
չƷСǵɫĻʻӡҲʵﴫ壬һˮеĻ̡ӽǵϰףоᵽ飬УõĻмѭοɸС
ŵչ֮ڣһŵ˶ׯţĵȻԴԶ೤ϡڷŵĹŷֻ廭ף⾳Զ
廭䣬лǧ괫ͳŵѧڹ͡ȥĸİȻţǰչ֮˷´æŲ
ĳʽܴͳеĳڿִ֮УѰһĵ䣬˴ͳĻеչ֮У·Խ£ŷž֮Уܹ˵ݵľ
Ĵչͬӵже⾳ζںһ𣬱ƴճһСͼһʻʵĴͳմм¼
̻ϢŨоճ⾳ĵķŹϣĺͯʱ⣬ʢĴͳ졣ֻܴ廭ӲͬӽǡͬչֱĻ֮ԽĶ˵ĴͳԪʽ˴ͳչһľޣĻøʻ
СԶȡǰϵȫѲչϣٴ˶ϸ嵥ݡչֻ廭ܷչʾȫ˶
չֹ滮չƷ;ȫ̷̡չֳԱֵŰలšչƷճϸϸֳĻݣȫ¼û˿
׳ﱸγջÿһڶɿؿɲ飬ȫչ˳ƽ֮⣬˼׽⻰ֳͨװĻȰ棬䲻ͬڵĹÿһλڶܶƷں
ٴȷǰڳﱸȫԲأϸ΢֮ĳߴעչƷ߽ǾϸĥΧչ滮Ѳչͳﲼ֡
ݶãʵصŻϸϸڡֻΪʽչ֮չܹƽأչƷɣֱԲ˳չ١²ͻӦԷҲǰ滮׵㵽
ϸĵСԶ֮οů⣬ԵⳡѲչܹﱸȫ벻СԶһ·ĸ
ȫȫϳﱸƾ˼Ϊչ⡣ûСԶò÷߾׼ƶרչУĴչƷֻͣ廭
ⳡչ޷ݷḻϸھ¡ʮ㣬Ҳ޷ӵŨĻΧ˵³˼·Ͻ˵Ĵͳ໥ںϣⳡͳչߵ⡣
һһأЯִбĻһ˼رģһͳֹգסո֮ĻȰ鴫Ļ¶ȣΪͳʱ
Ͻ˰أƷȺصĵĳȰΪͳչոʻʱ¾˼ڽ㣬ľഫ
ģл㴫ͳĻΪõĴ̬Ҳⳡ򵥵ͼݹѲչӵֱġů೤㾫塣ʦѣദ֮໥ѧϰڼ֮йͬɳΪĻ·ůĵĴ
ʽչԽԽȴչӰ滺ȥҹæµ»عƽеճࡣ
ÿ峿׼ʱ򿪹Ŵͨ͸ϸɨڻչƷŻɾࡣϾ֮࣬չƷճϤƷĻ뽲ݡ
±㾲ǰ̸ͳյĴ״һͬչչ֮ʢȻԵãĽڴƽ˴չƷҲһͬ߷Ͻָռ౾С£ḻչݡ
ʱϽַֽԼ·οפ㹤ǰ뾫µĸչƷżͼݾٰѲչϢ׷ϵףΡ
׷ΪеˣΪϽֵıͳգܹ߳С߽ҰСǶԺ
һʵϵʺףԸξȺչʱ⣬ůأҲöеŨҡַ׷ԷΪչͷⳡĻʢǰ߽ǧ򻧣ڱ
ҲϲͳյУѧԼĻרǰǰĦչƷϸ˽չϢ
СԶʼºͽӴϸΪ֮˽Ѳչʱ䡢Ĵչֲ֣ϸ½ÿһƷ̺Ļں
ͬʱϸĿմͳ̣ռɫĻ֪ʶǰΪչԤȣԽԽ֪ⳡĻʢ硣հ߻չ־ԸЭ⣬Ļô
СͼڲҲϴﱸ˳ƽĺϢչڲȫλɱרҵչƹȫϡ
׼չչڷŵλָȫɣչö塣ػרҵ豸ƹ㡢ֵءڱϵȫ׼
ڹԱչƷ񣬲˼ԼµĹŷװշΧŻչ飬ΪʾĵĹͻֻвչֻ廭˳볡ڷţʽѲչĻ
ˣչڲﱸⲿزȫԲɣ¾㱸ֻšЩ֮еĳϽģֽҳ֮ϵ˼顣
ÿһϸ֮еִżأķϦǻȳչʽһ̣ųСǱеҫ۹âⳡ˽ġ顢̻ĻչעСһƷͳȰ׵Ļȳ
Ⱥʱ֮УÿһƷȻȥ֮е̻ϢĶϡ
ȡԴʵ࣬ѹεȻɹϸɫȾپھϸѧаڷšȫλȫ
һ·๤ĥԽﱸʱ⣬ӭԼչʾ̨ӭŹʵĸ߹ʱ̡ÿһ·ÿһ̬ѪۣŶе黳黳
һԡů۲ֻ廭ҲڰĻ֮չֽҳֽҳ֮ϣűīյճ¼Ž̻飬תΨӰ
ЩʵȰֻƷûҵ廭ǧƪһɵĿ̰ʸУÿһӵжһ޶ֿ¶ȡ
ǽȫչƷҰử渽Ͻֽ˼سĵĹ£˵Сǽ̻ճ괿ȳȰīȴ飬Լ֮䣬ǲزס˼ů⡣
ⳡεѲչϸãҲ̺ޱȺصĻ塣оĴͳգӭȫ·չһ
ԭСȦ似գͻƵƣ˳Ļ̨ҲǱһĴ;СǶе̻˿ġС
ⳡչ곤ȰԲ֣ոһʼ¼ΣȰµůսģá
ͬʱҲȫȺڿչʵͨУѧӣܹ߽չʴͳ
ֹĵĶƷĻ̣ƽճ֮вŵá䡢ְҵ˶ⳡչ֮УѰҵԼĻο塣
ʮĹչʱת˲ȻţⳡչĻѬաԼĻеԶ壬ȴܹӰԶ
ⳡչܹø˶þηֹգĬĬصĽľ񣬷Ȱл㴫ͳĻ
һȺĻţɫոµʱ֮УԴԴϻȫչΪŦ봫ͳĻ֮ľ룬ùִʵֻ̬С
Ϧбůܹң͹ӰŰһһ٣ҲװĲչƷ֮ϡ
ӰȻף°ȻƽͣھȺĴĥ뾫ĳﱸΪһš
ִŵļأջӭԼԲ죻дҵȰվѰðůĹޡСǵ̻೤ϽֵδϾĻ黳ʼϢ
ڲԶʱ֮УϽĵƷʢ˼ֻ廭һͬ߳ϤϽС߽¾׵ͼչ
ʽǵѲչר̨µģ鶯˵̬ӭȫǸǰչפ͡
һƷ˵Сǽ̻飬ͳʮһյִżأĻɫĴġÿһλչ߶ܶձ࣬ױĵ̣Ȱĳϡ
ʢչĻϽľŹʣⳡרϽֹСǰգŴͳĻǻȰʢ磬Ȼ뱸װֻʢʢţʱ⣬ůǧģУϢ
166±ˮ
ĵķǴ궯ĳϽֵ߲ԺǽʱЮŨŨ⡣Ͻֵ䣬ǰյԤԤؼӭǿϸܵʪģǽǵ̦ï
סϽֵĳ壬峿ƿϾľʱȲ쳣ߺذƲѵû˿ɢļĵȻһ˿ǡϽֵСʮ꣬͸ļƢԡ
ϽϵůСݣϽĸ塣ĵůĹ£·İˣЪȡůлҳСݵһשһߣµ¶ȣϽ롣
С࣬ůǽǶһ޶䱦ǽ治ֺ룬ȴ֮˵ǽдıǩɫƬֻͿѻиůĵСҼÿһۼһĹ
ůǽ꣬Ѳͨǽ棬Ͻ˵䡣ǽϵÿһּÿһֽʱᣬǮ޷
ļı꣬Ͻִ鷳ٵı˳кڵسˢǽܣˮǽʴϾɵǽ塣üδůǽı߽ǶܳƤ
СݵľҲˮĽݣϸ΢Ѻࡣˮ˳ѺǽڲǽװΣḯʴݵľʽṹ
սɫҲסˡشϮûκηСݺůǽȻ⵽ص𻵣ЩľҲܾ١
Ϊ˻סЩסϽֵů䣬嵱Ҫڱ֮ǰΪСݺůǽװһȦˮۣˮˮˢǽ塣
󣬳忪ʼԼҲֿĲϡڼ󣬲Ը˷µϣҲþϽֹʣСݡůǽķΧá
ֿĽżѾõľƤɷʣµϡƤʵغʵɣʵɼӲˮ͸ˮʵĲϡ
ЩƤö꣬˺ĻҳմЩϸ⣬߽ҲЩۡҳ¾ɵƤ˿ﾡñõĹޡ
һƤڷСԺĿյϡ峿΢ɨƤ𱡱Ļҳ͸Ʋķ϶£Ƥֲڵ
ëˢɰֽߺͼ׼һЩϡִĥüƤֹСܺůǽ߶ȵˮۡ
ڳߡ˶ԳߴʱڴĽŲСݸˣĺӣϽ֣ҪСſڳˣ
ǰСԶԸȶ£ͬ亢ӸϸءƽﳣСݵ£ɨͥԺڷΣֻҪпվͻ֡
СԶһ۾ͿСԺæµĳ壬еڷŵľƤ๤ߡ첽ǰѯʳæʲôǺС
ֱ΢΢˲ͷıĺͺǽͼı꣬мװˮ۱Сůǽ뷨档
˲ֵ˼׷׵ͷʾԸæǶʮϲ⴦СݣҲϧµůǽñٵһС
һԷػжȻûпĺ٣һȺʵˣΪĵ׵ӣЭҪΪϽֵֵ꣬ůˡ
СԶеؼĸ֪߿ҵҪףסǽŵϽӣǰװˮ۱زٵĹߣȹ̵ҵİȫϡ
ҲԷֹеİæɨƤĻҳеĴɰֽ͹ߣеļʰСԺڳɾҵռ䣬ϵʮĬ
ӲëˢϸϸɨƤѻĻҳ븡⡣õƤ϶Ų۹ĵһˢɨŹκһ߽Ƿ϶
ëˢƤɳɳ죬ϸĻҳƮ䡣ûãԭɵƤ¶ԭĽɫˬࡣ
ɨϺ󣬳ϸеɰֽĥƤıͱ߽ǡϾƤıԵŷẹֱ̈Ӱװ׻֣Ҳƽ
˳ƤĥȾᣬĥ˴ֲڵͼẹֲ̈Ƥĺԣÿһϸڶøϸ¡
СԶȷӣĿʱΧĶ˫ŷֿȲڵ棬˫ֽ߬סˣ΢΢ֱ˿и
յ΢ż΢΢ζСԶᷢס֤˿֪߿ҵݲð׾İȫ
ԱߵСѶڵϣϸļʰĥмһɾ档ǶᣬҳӰҵССӰ档
ĥãһƤù⻬ƽԭϾɴֲڵƤȥ˻ҳ⼣Ȼһ£߱ˮ۵
ƤԭϺ󣬳óߣϸСܵĳȣůǽ˵ĳߴ硣ÿһ˶ԣȷ׼
ߴľ׼ֱӾˮ۵϶ˮЧǳƫװۣʱҲ޷˳ˮ𲻵á
һһݣĬĬ滮üĳߴ硣ֹ飬Գߴѿظ⾫׼ֽҲ滮
ɺ󣬳Ƥרüչ滮õĳߴ磬üƽƤƤʵؼӲüҪʮġ
˫ַһƶײ졣ֱĲü߹䣬û˿бÿһüõƤСǡô
Χһ԰ţҳšųĶǾ壬Ҳڴˮ۰װɺСȵģ
üƤĺһΣƽƤ۳ɰʽˮ۳͵ĹؼһֱӾˮܷ˳ų
彫Ƥƽʯ̨ϣ׼еۺۣ˫־ȷѹۡѿصõ۳ĽǶȱ׼ֱ
ÿһƤ۳ͳһUͰۣǳһ¡ȾȣûһֱŤֹˮۣ޻£ȴĵ¶ȡ
ɵˮ۳ڷڵ棬ɫƤϣĹ󡣾ģֽʵϽֵʡ
׼ȫɺʽİװĻ忸ҵߣȹ̵ӣСܵǽ档
СԶǰٴȷסӡĿ˫ʼվȶֱ۽ᣬҲʼձƲ䣬Ϊΰȫߡ
߿ҵĸ߶Ȳߣǽ⻬Ӻ״򻬡СԶȷ֣ܰרעؽаװ赣ǽµİȫ⡣
Ƚǰ׼õĹ̶ܱԵ׼׼İװλãȷˮƽ߶ƽ룬֤ˮܹˮƽŲָߵƫ
ˮ۰װߵͲƽˮͻѻڵݴ޷˳ųڻˮḯʴˮۺǽ壬󽵵ͷЧ
ȷλ󣬳˿˿۹̶ǽ֮ϡÿšһ˿ᰴѹ飬ȷǽ棬ûɶ϶
һšššȷֲĿȹ̶ܱԵȣΪˮȫ̵׼
ȫ̶ɺ󣬳С͵Ƥˮۣȷڿۿ֮ڡƤȴʵܵĻȸոպá
ᰴѹÿһλãϳ̶ȣȷˮȫ뿨ۣûաƫƺͷ϶װ϶˿Ϸ졣
ȷλþ׼󣬳ٴ˿ˮ뿨ι̶һ𡣽˿Ƥס壬ˮ۳ȹ̣ˢ
һˮ˳װɣĲ࣬ƽֱۡ򵥵ĸ죬ȴܳ׸ıˮˢǽ⣬ʵʮ㡣
ĺǿװɹ¶ϲЦݣСССĳɾ͸У˵ƣɢ˴룬ɾҲӳ㡣
ţ˳ܵ򣬼ƴӰװˮۡһƤβӣ϶ϸİѹ룬֤ˮͨͨ
ÿƴһΣϸ¼νӴܷԣַ϶©ˮֹνϸڣú©
СԶʼռԭأȷӣȫûһ˿и˫վ÷飬ͷϸܵĺ飬Ҳֻĵվˣػ
Ҳûţشݹߡ˿°װõƤ壬ֹĬССŶӳů
СܵˮۺܿȫװϣȦƽᣬγˮͨۼ󷽣Ͼɵںϡ
ܵİװ󣬳ϢȥϵĺˮתһԵůǽ׼ΪǽҲװˮۡ
ůǽǽƽͰǽ沼ֽʱǩƬֹƷˮݳˢһܣЩ˲١
СҵпǽװΡжŹߣÿһֽ
ůǽ˵峤ȣǽߴüƤϡΪǽ΢Ƥĳ۽Ƕȡ
ϸ΢ĳߴֻΪˮǽ涥˵Ļȣȫڵǽ棬ֲڵǽϵּװΣ˷ۡ
üĥεĹظУһ˿ԴůǽķȰװˮ۸ϸ£а
ҲСģůǽҵʱ׷׷Ųѹ¿ǽϵıǩСػÿһľɺۼ
µˮ۳ɣݣСԶǰȷסĸͣǽ⻬Ҫȹ̶ҵȫ
ϰݣ׼ůǽ˵λãм찲װܸðѿˮƽȣˮ۶Գƹȡ
̶ۡŲ塢š˿׶ᣬÿһ趼ɡƤǽ棬ûǽκһװΡ
ǽ͹Ҽλã⽫Ƥ߽΢΢۱ãܿǽϵװΣȱǽԭòֲӰˮܡ
ϸµĿñľƤᡣ첻Ǽ򵥵ķʩػÿһµ䡣
һζˮůǽƴӳͣǽױˮˢĶ򡣴Ӵ˱ʱˮУ˳ͨ˳ߡ
Ҳˮ˳ǽʣǽϵıǩƬҲþůۼһˢɫ
尲װӽβʱߵƱøӺأҲųʪԤʾűϽԽԽ
ӿβٶȣϸˮ۵İװϸڣһšɶ˿ѹνӵķ϶Ųÿһܴڵ
СԶҲæ飬Сܺůǽ߶ĿϸɨÿһƤ壬鿴Ƿƫơɶ©װλá
ҲɢеĲ鿴˵ˮڣеļůǽ߽ǵĲ϶ȣ˶ȫϣŲ鹤
ϸȫļ飬ˮϵͳװι̹νӴʵˮͨͨ裬ȫܹǿꡣ
ԭõľƤֹĥü밲װػСݺůǽķϣʵůķá
ŻȻһµˮۣ̾ǽ涥ˣʵĽɫϽֹӵĽΪһ壬ͻأȴʮ
ûо»ۣȴ̤ʵɿػߣĬĬнյĿ꣬ΪǽµΪϽֵů̻ڷ絲ꡣ
վСǰ̧ͷˮۣǰĵЦݡֲⳡػг̤ʵҸС
СԶƽˮۣ˿֪һȦ̵ˮۣܽıжңСݺůǽﶼܰȻ
忴Լͺǹͬɵĳɹüۼº͵Ц⡣ˮʪֱҲƣȴޱȳʵο
æʱصֹı˴ػԵøˡûкҵľٶȴӵ顣
ϽֵÿһʱǵСݵ̻ů·ˣůǽ£ֵȥϧػ
ջڶϯʪ·棬ˢϽֵÿһ䡣ӽҲᾪСݵᣬǽĺۼ
ƤƳɵˮۣȳнµˮˮ˳ߣˮʴסЩ³
ʣӹСǰȴһƬůЭ˵ĵ׶̤ʵ޾弴ķꡣ
ⳡ򵥵İװһķϣÿĵһΧǽϧػ⣬ĵס
Ƥȥеػߣļȥۣ׵֧ţͨ˵ССۣϽůĵɫ
꽫һȦصˮۣųġǵĴ桢Ͻ˵飬Ⱥ꣬ػůġ
ÿһյ죬ˮ˳Ƥ建ʣ˵ˮΪϽɣ˵һػůµĶ˹¡
ЩůǽϵᣬЩС̻飬ˮ۵ػ£ꡢʱ⣬Զʻ
ϽֵᣬЩϸ˲һֵĸ졢һͬĵػһݴϧƽճ˵³衣
飬ůϾɵϵľ棬صԴݣⳡǰáջ
һڴ£ɫƤˮۣϽֵᣬȻػů
167ů۲
ֽУůػ
ϳŶо顣Ӳʯ̾͵·汻ĥŲŴµլԺС꣬նƽͰݵϢ
ƽﲻвеﳤдҴҸ·֮ˣнϷ꺢ͯ䣬ܻ᲻ԾŻŲݶеİݷΧ֮С
ϲҲǣǱѾõů۲ⱾӲľ¶ǽַԷﱸּ¼鱾ӣżߵ
ů۲ֻǼλϽһʱҪסЩת˲ŵů˲䡣ֻǱһֽţ򵥵ûлװ֡ȴӵ֮𣬱㱻Ϥء
ʱһţǰд¡¼ԽԽࡣдﻥﻥճС£˼¼İԮֵů˲䣬ĵϸ
ݰûй̶ʽҲûϿҪıӣ䳤ףֻҪдů⣬Ըãů۲Լıīۼ
ö֮Ȿʵ޻ů۲¡һһģһһȳٲȻΪһݵľУ̻ů⡣
ƽϾʱ֣پ񶼻רů۲С֮СǾĹµ֣־֮ᣬīдԼůĵΡ
ס︽ĺǣǶⱾů۲жӡС˼ϸ壬ܷＫױ˺ԵϸãΧһ𷭿еݡ
СԶڶϲů۲ĺΪĵһλԴżȻӴⱾ֮ʱǰϸϸƷʽůĹ£ܴ
СԶԸ˼ϸڹ۲֮еϸ΢áƷů۲ֵĹջůԼĸ뷨
ʱһ߷ӣһĬĬ˼ůֵñ֪ЩֿĹ£ýСС֮У˿Ʒ
ý֮ͬˣѧӶЩ֣Ȼܹݸ⣬ů߳СʵΪ֮䣬顣
뷨СԶĵȻѿոһյƷ˼ᶨʼĬĬ㣬Ҫʲôķʽů۲߳֪
СԶ˼ﻮ֮ʣһѵȻ١ﲻԶһѧУУһֱִרУ԰ҲȫУʦϲУ԰ڿ
ⱾУ꣬ʮֳıģʽȶķȫУ꼶ʦ壬ѧʡУ԰Ȥ¡ɳԼѧƷ
УĳԣΪУѧӴһ㷢չʾŻ˼ƽ̨ⱾһһѧɳУ԰֮Ӱ
ѧУУͳ﹤ļλʦżȻ֮ů۲ĴڡʦŲ֮о˼⣬˲ŨȤ֮顣
ʦǿУ԰ڿα֮ϵĻ֪ʶҪעضѧƷǷáůۡ
ů۲֮м¼ճС£ǡó˼̻봿⣬ֿûа鸡⣬ʮУ԰˼ĺ
λʦһϸµ֮̽󣬴ҴͳһУϵ￴ů۲ĳҪů۲롣
ϣܹů۲֮еݣɸѡ֮󿯵У֮ϣý߽У԰ãƽÿһλУѧӵĳɳ֮·
𴫵ϢĹԱܿУҪУů۲뷨ϸµظ֪˿ů۲ĳ̬ǫͳϿңĽǳ⡣
֪µϢ֮ĽĻϲһֱϣůܹ⴫ݣУ԰Уȫĺ¡
ַ׷ױʾȫִ֧˴Ըů۲ĸ壬ޱؽ֮еůĹ·ȥ鴫ӡ
˫Ѻ˳ĹͨǢ̸ܿöľˡɸѡ黮֣Űʽƪÿһϸڶ׵ʵλ
˴һȷ̿ʼֳﱸǰڹҪȷؿ񣬼Ҫů۲ܰĵɫҪУ԰³ĸ
ΪУƪֱģ춨ȫƪůУؿƽϲů۲СԶִд
ΪһĿƪ֮ҪáҪ׼ּݺ˼룬Ҫϸº͵֣ǣ
ӵԼСԶǾϲϲԼƽĵ׵뷨ʵ֣ǵԼıۣ޷дʾ֡
ݵƽСԶܿ쾲֪бŴҵԼһҪд֣˺
ļϾʱСԶƵƽ޹صֻǱĹ˼ܡһů۲ľ£½ůճ
Ϥ֮УڵϻֱߵıС̯֮е̸һĻĻϤĻ澡ӿԺԴԴϵдС
ϸϸԼƷů۲и򣬻ÿһԼů˲䣬жů⡢õ⣬һϣ˼·
ڹ˼ֵĹ֮УСԶûпĴ壬ҲûǿдѶĵʼռֱ׵ӽǣ˵ĵʵе뷨
׾ﲻҪθ⣬ֻҪģ˵ů۲ڵ壬˵˵⴫ܴӡ
ҹĻ٣⽥ڰСԶ֮ǰ̿ɾĸֽеıʣµһּʼ⻮ֽţд²ĵõﻰ
ﾲװݵճд𣬻ů۲ԵɣֵͨĳԣⱾӳǧ˼á
֮䣬м䴦¶еĴϡûнΣû飬ÿһ仰Էθֿˣⴥġ
д֮ʱСԶԼƽڽ֮ůССʵļ֤ůƪøʻ̻Ϣ
дĹʮ˳õ˼окż˼֮ͣ±˼ử棬ܿ˼·
ķϾҹһ鷴޸Ĵǡ򡢾֡ŻĽ֮һƪľʽ׫дɡ
СԶͨƪĸ壬ϸУԣ޳֮вͨ˳ĵط֮ӲĶ䣬ÿһֶǡôġ
ȷĸûκ©覴֮СԶ֣صؽдõľĸϽУʦСʦӹĸϸϸƷ֮ͷ޲ѡ
ʦǶʮ⣬СԶȻϸͨ͸˼ʵȴ߸Ⱦϴ˴ů۲УҪݵůּƪ⾳ǡô
öþ֮󣬳ﱸ뵽һҪڣҲǴĲ廭ԭС£ΪУḻʻӽݡ
ƽﾭۼˣһںͯ඼ů۲ѬӰ졣ͲȴԼеķʽ¼ŵů档
еĺȰִʻ滭Ų׵Ļ滭츳ƽϲ𻭱ʣܰһһ棬̸ﻥϷȸ໭档
еĺƫִϲԼС¡ŶůĹ£üǳԵĻ¼ȴͯ棬Ǵ⡣
֪˴ů۲ҪѧУУԼĲ廭Сл`У֮ϣȫУڶͬѧƷһں˲˷ܲѣĽڴ
ҷ׷ӻԾȫͶ뵽֮Сƽúöĺǣ˿ȫĥԼԭƷ̬ȸרע
ϲ滭ĺǣ׷óԼĻֽʱʣĹ˼滭ġů۲ڷŵģ˹ﴺůµĽ⡣
еĺӽ֮以ůĳƳɫʣճһĻĻõĻ档ÿһͯͯȤȻ
ڻ滭֮ʱעϸڿ̻ǽֱһССҰݣҡҷ֦Ҷº͵̬ĹգûϢ
ÿһֻ廭죬ûͳһ̶ģеĻ鶯еĻ簲ᣬеļ󷽣ÿһƷŶڴߵɫ
ȰдСµĺǣҲ濪ִ֮áӵд·ֱֻ׵ĺͯԣԼߵůĵС¡
еĺдԼ·֮ʱַָ·Ĺ£едԼˤʱСǰοܰʵ
еĺӽԼů۲֮˼¼дԼ⣬õȻǳԣȴֿ⣬˶ݡ
ɳ崴֮󣬻ụഫı˴˵Ʒһֽ̽˼·һº͵С飬һ޸Ʒڽ֮йͬɳ
׼Ļ滭ϸڻ֮ʱǻǰСԶСԶϸµΪһһɻ󣬽ʵõ޸Ľ顣
ڱ˴˻ﻥɷΧ֮Уǵһ廭һƪƪͯС½ȫɡɹ۵ԭƷ
кͯƷͳһռ֮У༭ʦǱ㿪ʼɵؽɸѡʦǱֹƽԭѡʺϿУ֮ϵݡ
ɸѡ֮УʦǸעرƷԭͯ汾ɫ޸ĺͯ۵֣ҲĶֻ廭ԭʼ磬޶ȱ괿Ȿġ
޳ظƫƷ౥ġůĲ廭С£ȫֺ࣬öӦĿǰ飬Űǰ׼
ɸѡ֮󣬱ʽ뵽УŰ沼ֵĽ׶Ρ༭ʦǽϾĻֿڵĸ飬滮ͼĴľŰʽ
СԶ׫дڿǰŲǴֻ廭ӦԭС£ͼ໥ӳģݱḻ
֮⣬ʦǻѡһů۲֮г˼¼ľůĶģ忯Ʒ֮䣬úͯӽӽ໥ڣḻݲΡ
Ű֮ʱ¼ԼɫʣУ԰ϲáСŲͼļУĿĶ鼫ѡ
༭ŶվĵУԡŰ桢ʽ֮ڳů۲У˳ọ̈̄ʽӡˢ
УܿӡˢɣطַѧУÿһ༶֮Сӵ꼶¶ͯ꼶緢ѧӣ˶쵽ⱾرУ
У԰֮˲ƷУȳμϢ֮ʱÿ϶洦ܿͬѧУƷӰУ԰֮дķΧ
ͬѧƷıСԶдµľֱֿģڶѧ˲ů۲ڵ壬ƽ֮֮
֮󣬴ұȲط֮һֻͯ廭ʻ鶯Ļ棬˲佫˴밲ůճ֮У侳
廭һͬǵĺͯԭС£ͬѧǵϲֱ׵Ļʵůĵڣûеľ飬ȴ״ÿһλ
ͬѧ꿯֮еܴ֮׷׿ʼԼճůС¡ѧķãѧ֮˴ů
ƽԸͬѧڶЩ֮Ҳÿȳʼѵͬѧ༶֮лﻥļ
ѧУĸοʦҲ׷׽УΪ˼زġճ֮ϣϿ֮еůĹ£ѧƴˡĻƷ¡
ʦǽʵӵĽ¿չԶȿӲ˵̸ѧ⣬ϸһѧӵ飬Чʮš
֮еˣҲ½յУУⱾӡԼҽ뺢ͯƷĿԺοϽĵЦݡ
ƽּ¼ů۲֣ﺢĴĻ£У԰֮ϣ߳СﴫУ԰ǳɾ͸С
һССůۼУһ˳߳߽У԰ִѧӵҰ֮С
Що̻ϸãЩĵĴ⣬ٱСĵ˳ҳֻʣУ԰ÿһ䣬Ϣþôݡ
СԶϾ֮ʱҲУ԰֮УͬѧƷУģҳů֮Уĵ̤ʵ㣬Ľǻϲ
ĵǸҪýů⴫ݵССԸȻʵ֡дµľҲԸԳΪ˴ůŦ
һڲ봴ĺǣ֪ԼĻƵĲ廭дС±ȫУͬѧĶϲ֮ĳĳɾ͸Уһɷ⿪ġ
ǵľҲ󼤷˺ǵĴ顣ԽԽĺӿʼԸ𻭱ãֽʼ¼Ĳ׽ֵصů˲䡣
ٺӻµ뷨ҪƷͶ嵽У֮У̻ů⣬ԴԴϴݸͬС顣
УҲʮϧ˴ů۲ɵѺظȷʾůԭƷ
ܹפУ԰⴫ݵĽŲֹͣһһУ԰ѧӣܹƷо飬ůѬ֮Ȳɳ
һУһų̻оСһųݼݼУ԰һֽīǣãһֳֽ봿⡣
ů۲ֻеأУҲֻǵУ԰ѧײе𻨣ֽȫµů봫
֮УůĹ»ոһճд֮е꺢ͯɻķãִʻůд飬ͣЪ֡
У԰֮еݷݷѧӣҲЩӴѬ֮£ж֮ģ֮⣬ڳɳĵ·֮ϣʼĻů⣬ǰ·ػ
˵ãЩƽϸճ֮Сһֽǣ飬īůģý̻㣬ôⱼ꣬Ϣů档
168»Ҷѧգн
ĴӹϻҶյ㣬͸֦Ҷķ϶䣬ڹӵСԺµߡѰСԺۣȴůӵϢ䴫дͳյСС԰ءƽҹΪýԼΪػֹգȴһſȰͳյͯı
ÿ︴յĴ죬СԺܻӭһ¶ԱЩСۣ洿⣬дͳնĺ档СԺоͨյСԶԸĴڻգ㻳ųϿǫѷѧ֮Ľڴϣصѧʱ̤ʵѧϰ죬ܴͳնе
յСԶСԺմеļߡͳҼգַϸ壬ºͳȣԴÿһλǰѧĺͯġСԶ֪ͳմӲ֮߸żգů̻աʼԸڣڵķ֪ʶһ̸Ȱյһͯ
ʽѧտγ֮ǰСԶἱúǶֲĽѧյĳߺǣյĴУѧĴǼɣԡĸꡢɣԶѧաֻгԴÿһߡÿһϰ̤ʵȲǰУ߽ͳյ磬ĵС
ǾСԺУСԶ׻׻̻塣ƽúöڴ˿̾һ۵дϡļʦĶĵ¹أѧձض̤ʵĺѧֲиÿһССӰѧȳ׼ȫµѧó̡
ѧϰգ֪ŵĻҲ֮صĻڡڶҹУ÷ɻȱĹߡƽĳɾ䣬ϸܵĿ̶׼ÿһ֡ÿһ̶ȣ׼Ӧžߴ硣ǲüϡ滮ͣǵֹƷĴС벻һССĲ÷ߡ
СԶ÷ߣƽ̿ʼϸµΪǽʹ÷һܳĿ̶ȵλֳ̳ߴĲ죬ʾȷĳֳơƽı׼ϸ¶ʱӱϡƽ˿бɳߴƫӰƵЧѧϸ򲻿
νӴ÷ߵСѣ˫ѿعߵʮޡеĺճƱŤӲ޷ȹ̶ӣеĺֱ治ϸ̶ܿȣǳƫеĺʱֲζԱֳƽȡİĹߣб׾ȴһ˷и
СԶ֪ѧĲףʼձºģһߵÿְָǴճƣְִŴϰƽһʾ׼ĽÿһϸСʡָ˺ǳѧĽţôӦ˲÷ߵʹýࡣ
һһķϰСǽȥ裬˲÷ߵĻ÷ܹסƽϲϽ׼ȡ̶ݣɼ򵥵ĳߴÿһССĽúǸţҲôҸϸϰҪ塣
ղ÷֮СԶ캢ǿµѧϰݣʶõ߰ؼԼĲ߰ûлװΣȴʮʵá߰ڲֳĸ㣬ȷܹϸСɢķҹƴţЯĵĻ顣
߰ʽķҹУȻ򡣳̴ϸͬķ䲻ͬϣϸĸɫɫʷḻСʵõĶ롢СȸߡÿһССĹ߶˾ְã໥ϣһµֹҴ
СԶ߰ÿһһΪϸ½⡣ֲͬ÷ߴϸ䳡ܸߵʹüɡߺǣúùѧյĸ֡ѡùߣ÷ƵƷƽ¡ۣѧı޿Ρ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Χԣųγ˫۲졢Сشߣϸķ룬ϸÿһİСߡ֪ͯһ̾ţÿ˶ʵѧϰΧУļ乤ߵ;Ϊʵٴ¼ʵ
зһϰУרעĻڣҲǺѹ˵⡣ϸС΢ͨʵ׷ֲɢҪͷ׼СۣҪǿֲ㹻ľĶ׵ĺ˵ս
ܶСѳγԴߣʧܡͷɢֲ桢޷£ָ΢΢ǶƫƣԶΣ˳ߡһδεʧܣòֺɥ΢΢䡣ǹŲ;ʧɼַԣԸ׷ϰ
ܴ졢̬꣬СԶʱŻѧ࣬ĴʵõĴ߼ɡʾͷ޳ɢάֱߣ̺ǵסָ⡢׼ǶȡĽ⡢ֱ۵ʾٻ˺ǵĲ⣬Ҳƽ˴Ҹ겻ġ
ʦϸµָ֮£ǽҶ˷ס̬רעֲһͷǶȣȳԴߡϰӣԽԽĺӳɹɴ߶۵ϲЦݣɾ͸
˳ѧᴩ֮󣬺ǿʼϰ׼ĳַ߼ɡҳ뽲Сַᣬ״Ʋϡָ⣬ᵼɢҡ׼ַûнݾߣֻոһյķϰĥָСɡ
СԶʮѧϰȫÿʵϰǰᷴעⰲȫϰоԲ׷֡裬רʵ١淶ʱ̱Լ˫֡ȫѧա£СԶ̸ǳ֮Ҫ׼
СԺϰΧܰûֻ֣ĦָСѶȫͶϰ湮̲÷ߡߵĻҸϧ֮׵ѧջᣬ̤ʵ̬ȣһ㺻ʵԼո
ոһյĻϰ¶ԱջķᡣԷҹһ֪޴¶״̬ʹò÷ߴ硢ɴߣǵĽɼÿ˶̤ʵϰвϳɳ̤˴ͳյĴš
յССԺһֱŹůѧչءѧյĺͯջ֮󣬶Ҫһׯصİʦⳡʽ׷ݻ¡أƷӳ֣ȴʦص⣬մഫ
Ϊ˸жСԶϤĽ̵Լֿѧ⣬СǾ飬Ȼ֮Ϊרʦ񡣴һѡԺϻҶԼŵĻҶǩԲľΪлصֿʦͽꡣ
յĻҶ۴̡ȻҶƬչɾ⣬Ǵǽϻ£ϸĵѡҶƬϸÿһƬҶܿݻơҶƬֻΪѡ̬ɫĻҶǩ
ժҶĹ򣬺̧Сժȡ֦ͷҶСϸ£Ӳ֦Ӳƻľÿ˶ĶԴÿһƬҶԴʦÿһϸڡССľٶźͯᣬҲŶԴʦʽ֣̬ȡ
ѡĻҶ֮󣬺򷵻СԺΧһֹЭ׼ǩȫеĺḧƽҶƬ壬еĺɾİװֽеĺ׼װõϸ˿ߡһﻥ˾ְɣȫͶ뵽֮С
Ҷǩĵһϸ¹ҶƬ̬ǽժĻҶ̯˳ȻҶƽ壬һҶƬչ״̬滺СҶƬ磬ƻƬҶӵȣԼѡĳɹ
ƽĻҶҪͨѹƷɵķʽͣǩؼĲ֮һǰմͳĹŷʽõĻҶغʵ鱾֮УڷžȡѹʵҶƬھˮȻɣ⡣
ȴҶɶ͵Ǵδиѧ֮·ÿհʱСԺϰһգϰ÷ɡַڰȴʱԣոһյϰкʵףԼȶ
Ͼ֮࣬ǳΧһѧĵáһٴߵСɣ׼ߴС̽ƽȵСš˴ȡ̡ﻥڽйͬһͬɳСԺѧշΧů
յľѹƣ鱾еĻҶˮ͡ԭˮ۵ҶƬȥˮƽˬᱡͨ͸Ҷݺύ̬ŻҶеʸСɺҶƬɾţѾ߱һöǩĳΡ
СؽͻҶ鱾ȡϸϸꡣÿһƬҶ̬졢һ޶ԼѡѹƶɡһƬƬƽµĻҶĻϲԽڴ
ҶƬͺ󣬱ǩװߵڡóɾͨ͸ıֽɵĻҶƽֽ룬ϸ߽ǡλãϹ̶ҶƬƫơ塢бĴĥÿһϸڣǩ¡
װ̶ҶƬ֮󣬺ѧãԼոѧķգΪǩߡֳߣǩԵߣϸܵŹ̶ֽҶƬѧĵһգ¾ʦİʦϣ̡
ζַǩߣǵַɬܲȣ߲ƽֱ߽ǴԱ׾衣ÿһ롢ÿһ߶ģûаʲݡĵֲţÿһöǩ
СԶվһԣעźģοжʱǰָ㣬ǵ߽࣬ŲСɣŻַָǩͬʱҲúٴι˷ʵٹס
һ֮УһööšӵĻҶǩȫɡûлװΣûоµĹգֻȻµĻҶ뺢ͯšÿһöǩһ޶ζźϡĸж⡣
ѡҶѹҶͣװߡߣȫɺֶɡķյĿʱ⣬㾡ԼģֻΪһϵİʦССǩؼ򵥣ȴźǵĺˮѧġ
ǩȫɺСԺھ˼򵥶ׯصİʦûֵĳ棬û¡طӵ̣ΨдϰϰҶ㡢ůڡظɾСԺһůĴʽ򵥵ʽȴӵֱĵׯ顣
жӡͦΣȥƽƤ֣¡ֿϡÿ˫֣ԼĻҶǩվȺССŶʦľأŶԴͳյľηǱѧյļᶨġ
ʦʽʽλǰ΢΢˫֣صݳԼĻҶǩǫѷ񡢶ׯ󷽣ֹ塣ÿһιʦصǣÿһεǳѧġĻ棬ڴСԺﾲʣůˡ
СԶһӹÿһöҶǩϸϸꡢƷҶƬ磬ţиܵĳġ޻ĲľǩԶȹΪ괿ĳ봫еϣ
ӹǵİʦСԶϵضԺǼϣԶݴȰǫѷδѧ·ϳ֮Ժ㡢ĳηѡģзҼգůӵĴͳպúôȥ
ʦ׻׻УĬĬģ׷֣صͷӦĵװŵԣض̿ࡢѧգϧÿһҹߣԴÿһϰѧôͳգʦϤĽ̵괫ʹ
һ򵥵İʦΪǵѧ֮·ʽС׵ĺãѧղһֹգǳнһΡһݽġһʽӼԼȴÿĵף˴дͳյӡ
ʦĻ֮󣬺ǵѧ̬̤ʵרעҳ׸ĵ˸̰ëԴѧϰģԴ÷ߡ߰ȹ߸Ⱞϧÿ˶ȫµ״̬ͶճϰѧȲѧշΧŨ񴿴⡣
ճϰ֮ʱ˹淶ʹáɹߵϰߡʹò÷߱ضšƽøɾλʹ߰ȡɡڷšϸĹߵϰߣҲϸµƷԡ
ոһյļϰúǵķҼȲ豿׾ַҵűȣȵ߱ƽֱÿ˶ڵλнڷʵгɳһ㺻ʵԼչס
Ͼʱǳͱ˴˵ĻҶǩĵѧո򡣴һ˴˷֣ɳϲãֲ˴˵Ķ̰塣ССĻҶǩǰʦǻ֮Ŧ֤Ŵҹͬѧաһͬɳʱ⡣
СԶÿһöҶǩϸɡءһööŵǩ¶Աѧļ֤ʦͽļ֤ǴͳнഫϢů֤ÿһƬҶԿ괿ĽȰ
Ժϻ곣ࡢ̣СԺԣļֻءĬĬ֤һһͯǰѧգ֤һһůİʦʽ֤Ŵͳӵ̻ճУӲϢ
ůʣշԺСԺ֮УѧյӰʼռᶨ档ֲֳ÷粼ϣϸ߷ʱ⣬ڻҶǱСѧաصճΣƴճů˵ĽĴл
ͳգ²ɣӴʦͽСûƺƴûлѤõİװΨһ˵ĬĬءϤĴڣһѧĳнӣùտԽʱ⡢н
һѷ÷ߣóϳ̳ߴ磬óѧǳһСС߰ɵϸҹߣɵ´ģһöҶǩصȻ⣬ص괿ĴʹƽŲƽĽ
ȺСѣⳡѧ֮УջĲֻǻķҼ빤÷ջƷʡѧרעǫѷ֮Ժ㡢ĻжЩƷ񣬱ȼձɳ·
ⳡԻҶΪԳΪŵİʦ񣬳Ϊͯʱůļ䡣ӻϣҶ飬ߴգġصʽ⡢̤ʵѧϰùϵգʱػϢഫ
169дӢﻨ
ʱ򻺻תůմڽ֮䣬ɢ˲΢ů⡣СݣڹӽƽﰲһȻءСĿյ֮ϣ¸ɫۻ磬ӳʱĬĬ¶ůϤ£һջĬĬһʢĻʢ
ǳϽûеĳˮûȦӣʯ·ӣӴ£͸ʰݵоϢٽֶСݣһ磬ºͣȰϲڿʱװܱ߻ϣûճƽ̻Ӷһʫᡣ
ЩʱֻװС⾰£ƽճ༸Ȼʫ⡣ϸķ޳ҵʯӲݣϸϸɣ͸ԡһ곤õĻ类С׵ÿһŲ£ǡôȲӵҲϡ壬ġ
СҪֻ׷ǰ֡˴ӪֻСߣ˰æʰҲҡﻥڴ΢ﻺʡжͬŻɻů֮ʱһƬɫ
֮󣬾סڴ˵صǱʱǰЩ硣峿¶ˮ΢ͣŸɾˮ࣬ʪֽϵˮ֡峿ˮ¶ˡˮֲܹ磬׳
Ͼ֮࣬ĵǰտ֦ҶϸĲ鿴ҶƣʱܱӲݡӲʢỨ֡ڵ⣬İγӲݡɶΪӪ찲ʡֳ
յ㣬ʢǰŨңǡôĹƬչ͸֦Ҷѳ˯ĻǶ䣬չ֦Ҷ⼳ȡؼ֡ʱոպã㻨ݹãֲ˽Ҷ˻
ĴʱȻ£ϸ˿Ҷϴȥ֦ҶմȾĸ껨ۡϸˮ΢Ԫأ˹Ƶ࣬ûȻгʢϲˣջ¡
һհȶȹյĽᾲף棬ĺʱոһյϸȻ£ԭϸĻ罥ȥģ֦ͦνʵҶչ̿СݴƬÿյء
ԭͺͺԵĿյؽŨᡣ·ܻʶŲ׷פƬȻ⡣Ľʻ˵ĵҲ⣬Ķӯᡣ
ݷõĻǶ䣬ڳˮ֮£ĻһööСĻ׺֦Ҷ֮䣬ɫű££Ż꣬ĬĬȫÿһöʢŵȴʱţװ㴺ս
΢֦ͷۻ֦ҶҡҷζĻȡ޺ۣȴ֦ǼԤס·ǿ֦ͷڴȺһķʢȻ١
½Ȳҹ²ȶӭ˰ٻʢŵʱڡѵĻչۻ꣬һȥյ̬չ㻨꣬¶ﾫ½ĻݣֶˣΪһĨɫ
ŴƬ½Ӧţɫ䰤࿪ţ飬û˿нɬÿһ仨չˣչ¶Լˣɫͷס̬죬Ƭʻֶˡ
̶̼չ⾰ʱȻСݴֵĻ羡ʢûһ©ûһٿлݲϣŷԭɢ֡Ļ꣬˿̾ƬĿɫ
ɫʻ֯ڣңƴһʻţ۵Ůü𣻰׵Žྻưѩɾ⣻ƵĻãůҫۡͷɫ໥ӳģηḻ䣬һȥĿʤա
Ƭʢŵʻչ˳Сݴĵƻ죬ӽ̨֮£һֱԵʯ·ԡߵʹĻ֦ѵشءдУĻһγһƬģСȴ¾
΢ӹ֮ϣǧ֦һͬҡҷ㻨˻ӿ鶯ŻĴƮɢʯ·ӹӴ̨ľϽֶỨ֮С
ĵŵĻĴ೤²ףֱÿһ䣬Сÿһռ֮С㲻ŨҴ̱ǣȴԶ೤ƱǼ⣬ġ֮У⿿ᵽƢĵ㡣
»ɢƽķƸ꣬Ǹ·ƣ뽹ꡣæµפһƻǣ˲ƽͰĶõʮ滺ɡƬʢŵĻĬĬÿһ;ͨˡ
ƬȻ͵Сڻûп첼û˹ĿۼȫȻʢŵȻ£ܿ죬ƬڽĻȻַܱ߽Ŀ⣬ΪĴվϲ
ƽմнϤ⾰µľȻȻʢŵǾϲ̾ҴδƬƽյأڴɱ㶯˾¡ҷ׷߳ţܱפͣᴺ
ǰͻȻڣжճæµƣ̬ɳᡣĿڳƬʻ֮ϣϸϸÿһֻ̬ɫʣͲͬɫͬ˴ĶУϸϸƷζȻʫ⡣
̸ۻƷ֣Сʶ˸пʱתãϧת˲ŵĴ˾ڻԣԲ紵죬ڰȻķΧԸȥ
С֮ĿˣƫϲˡƽڴƷ̸ſգܽﾲʱ⣬Ҳϰ˴ļתķ羰˷ȻʢŵĻ˹ÿһλ˵Ŀ⡣
ԭڹ̸Ʒ衢ˣ׷߳СݣĻܱ߹Զڰķռ䣬֮࣬ԡůĴů۷ʢĶõķΧ֮С
ۼ˶ˣƽϮˣǻϲ׷һͬڻԱӰ˿̴ů˲䡣Ҫסﴺնеᾰ£סͻܰʱ̡
Էݣʰ״̬ŲվڻԱԵ˶ⰮϧƬ֮׵ĻԾԶ뻨֦Сվͣṳ̂ۻ֦𻨶䣬˾
Ҵվλ߰ˡǰ䣬վǰڲߣŲȻгÿ϶ȥƣЦӯӯõĲЦݣü֮ǶԴϲΧů
Ĵ֮ϣĵüˡޱ޼ʡʢŵΪΪ˾뷱ӳȤˣһܰĴջŻֵϢ
յϸ£ĵǶȣƶվλ׼Ұѡ͵ȡλá˵ЦƬ⡢Ĵչ뻭棬ǡȱ£˲䡣
ſᰴ£һ£һǴĺӰ˳ɡÿһƬɾ͡±ﻨľ⣬Ҳ˻顢ͷܰʱ̡
Ӱ֮ɲôҴȥĵ뻶ϲڻܱϸϸ͡ѵСڻѵӵʵĴʱ⣬˶ҪܡϸϸƷζԸ⡣
˶ԵʯС·ᡢ̬ȻͲͬƷʻĶζ̸̬˵Ц̸飬ϸ黶ϲЦþûصƬϿգΧǢ
ͽ֮˴ĻϲƻصµС֮СΧһĻϲطոɵĻӰһŷģϸϸȶÿһŻĹӰ빹ͼĶͻ㡣
ϸѡ͡ΧǢƬϸ޳Ƕƫ߲㡢ҵĲƷɸѡչﻨɡ洺ľӰúչʾ׼
СһʾƽճϢʾ֪ͨչʾļ÷⣬СݶչʾòҪڡĻɾͣЧѣܹԭ羰ԭɫʸС
˾Ѻ飬һ´ɹʶѡĻӰһһ룬ϴͶŵӴ֮ϡһչʾﴺԷݴᣬ·˶͵Ƭ˻
Աϸ棬豸һƬߴ硢У׼ɫʲ֤Ȼɫʵԭһű顢˲ĺӰƽͶĻ֮Уѭš
ĻɫʻԭȻʵûɫƫ˻ĵģڣӰᡢչֳﴰ⻨еζÿһ·֮ˣһ۱ܱݴ
ƽа¡ɢй·ˣ;Сǰʱܻʶ̧ͷĵʾĻ£˲ץסĿ⡣ҷ׷ͣ´ҴǰеĽŲפۿĻеľ⡣
·˿ĻķĴչӰĵЦĲϲ֮顣ҷ׷׸пԭ;Ѱ㶯˵Ĵؾƽ˼á
ԽԽ;˵ص˱ϵĻƬ򶯣ϲ׷滭桢תҽЩĴջ棬罻ƽ̨Ⱥ֮УƼƬС
֮໥תޣߺѱ˴Ƽڿഫ㴫̶ʱ֮ڣﻨľӰ֮ȻԽԽͬѡ֪֪߽Ұ
һɫ¡¾ΧĻӰڸƽ̨תˢȦ罻̬δ̤ĸѣ͸ĻƬʢŵʻӰܰ棬˲䱻򶯡
ƬûйҵȻеĽﻨͬھ˹Ĺ̰壬Դо̻СʡɾµĻ桢ķΧ˲ѵģΪ½Сڴ
ѷ׷ױﻨľǿҵĳԸ˵أܴշᡣҷ׷׵㿪һֱֿ׵ԣ㷢ĵϲһʱ֡
ڶ·ůԣֱĽģܹƽƽ﹤ܵƣ뽹ǣ˲ɡ򵥵Ĵշ⣬ȴӵġοǿ
˸п֮ѵ㾲ȻСͻȥûӵ˳ûӣֻзϽ̻Ѱﰵؾ羰Ŀȴᶯˣ˼֮ޡ
󲿷Ϊͳһֱ㷢ĵĳһʵĻΣҷ׷ֱʮҪԱµ߽Ƭܴշá
вϸĵϸѯľ·ߡܱλѹʱΣҪǰóй滮ҷ׷׼ƻѡϾӣר̱ʽƬ½Сڻܴ鷱⡣
࣬תȶȳǣԽԽ֪˲Ĵջԭġ֪ѰϽ֣ŴʢŵĻľӰߺ磬ΪĴͻȥ
֪ߺ֮󣬾סﱾصľϲԺҿ֮ԣϲԼǰĽﻨблϲҲػƬ֮׵Ĵ
ԷγĬԾÿһ껨ݣۻ̤ԡƻ£ػﴺɫ˶ϣסݴãԶÿһλοͣۼﻨʢ
ƽĴƬγɳ̬ϰߡÿ峿ʱˮʪʱ޼ҵ֦Ҷ֦̬ϸ֮еĿ֦ҶƮлֻɾࡢ
ЭػƬϡʱʱάûñʢŵľ̬ӳڹʱϸ΢жػãӭķͣʼշƽ糣
ǰС̸ĿˣԼżĻ֮ϹϲȶҲлϲҡҳ̸˵ﻨȻߺůȤ£ڴӭȰԶ͡
ĵĴɻǰУ᲻ϢƬʢšǧʻӭչˣĻƮþƽĻϵĻӰѭţﴺů
ȶȳɢŸѵĿòϽᴺɫ˿ϲƽĴվϲ紫ůԶ˵Ĵķ
پϽܱڣˢƬ󣬷׷Ķѣ滮;СҡԼѣר̱ѭŽƳС·ǰУһ·ѭŵ㣬ⳡշ֮Լ
ִ֮Զοͷ׷׳ʵ֮СʵеĻʻ鶯ɫʱηḻԶĻƬʻ޶ˡΧʮ㡣侳Ƭ޷ʵá
վڻ֮࣬ʻĻ꣬Ǽ೤Ļ㣬죬Ĵů硣;бƣڴ˿̾ɢֻʣĻϲ밲Ȼ⡣
οҲͬǰַһ㣬ڻ׷ڻܱѡʽǶʽƬƵԼĴͻʱ̡ұ任Ƕȡ׽Ӱ¼Լﴺռ䡣
ɺͬʵƽ̨İʵܣøδ̤˵صѿﻨʵģԴԴϵʵûڱԽԽáȶȳȲ
֮ҪǰͻֻŨҡһȥ￴ֿԽˢΪ˵־䶼ǴڶԴȰ
ȻΪһƬȻʢŵĴ⻨ȥյİƽů̻Ϣװﾰ£ܰӰʱ⣬紫ɽ룬һջǣõ⡣
粻ϢֹʱתáﴰĻʢᡢϢȺÿһλĻԶ͡ƬСڻûľףӴ⸧οġ
ĴʱƬɼСݴ⣬ӭ촺硢ԡůůůŶеĴշ绪ԽԽĻõˣᱼ˵ء̤ͻһĴշ֮Լ⡢
̻ᣬ糣ССһƬ֪һᱻƫƽճϸãڴ緱оţ˽£ѰգҲ޾ůʫ⡣
170¾ľóɻܣůǽӳ巼
о̻ȻƽճӲȱٶ˵СáЩǸһԵķϾʧȥԭ;ʵֻҪĵ죬»еĹʡƬʽԺ֮Уұ˴ӦЩֹɢʱóʵܰҲѰ͸ůʫ⡣
ԺסΪȳɵĳ壬ƽİñǰŪľơﵫľϡģⶪڳĹÿһľͷļֵ㲻ԭļҾϣ򵥼ӹ죬ɿʵճҲһֱڼּҵϰߡ
ǰЩӼңϾɵľΪʽϾɣʹѾãȫµܡжֳ֮˴õľϡЩľ϶ʵʵʵľʣʵؼӲʵȻľûгֿѡ֮⡣
ֻЩʣľϾ֮󣬳̴Сòβ룬еİĿʵеľϸ޳񲢲ͳһһʱ֮Ҳʵ;ֻͳһ£ѷԺĿյϡʱˣѻľϲռԺﲻٻռ䣬ҲԵ
ãյ䣬ɢ˳΢磬Ժ֮ůڡԺĿѷŵһѾľϣתͷԺĴڷҵĻԣнһʵůĵ뷨
ЩõľϣִһṹʵľܡһܹƴѻѾõķϾľϣﾡã˷һԴܽɢڷŵĸͳһɣԺĲֱˬ
öܵ뷨֮󣬳㿪ʼɵسﱸҪõĸ๤ߡߵԼҴС֮Уƽɹߵľ䣬ڷŶľþߡСС־⡢ϸһɰֽƽľ١СɵԼ̶һӦȫ
ÿһ߶õøɸɾʮ׵ƽãֻڶֹľƷʱŻȡʹáȫ˳ֵĹߣҲΪܵʵĻʡȥĴѰߵ鷳̸˳
Ҫṹȹ̡͹Эʵľܣ׼ĳߴѿ֮أݲðǵƾ۴¹ߴ磬׳ֳƫխгľ޷ƴӣճ͵ĻҲбȣӰʹЧ
ǵߴ粻ϸ¾׼һʱ뵽ϸĳȣƽﾭϰֹյСԶСԶ˼ܣԴκС¶Ͻƽѧϰֹʱó׼ѿسߴ磬æľٺʲ
֪ҪľʻܣԼæߴ磬СԶʮˬشӦƽ߳ѧϰգʮϢֹܰæʵ֮л۸ʵõ顣
Ϊ˾׼ɲСԶȡԼƽѧϰʱʹõĲ÷ߡһѲ÷СԶãĥƽ⻬ӡƵĿ̶ס׵ϸС̶Ȼֵʮ־׼ϣǲľʰĶʮá
Ų÷ѷľϵĿյ֮СԶ̽״̬ȫͶ뵽ߴĹСվһԣԼԤĻʽСԶÿһҪĳȡԼʵʺȣ滮ÿһľϵľʹλá
СԶӳİţ÷ƽʵľ֮ϣȫֳ̱ƽֱбľϱвרעĿڳĿ̶֮ϣȡÿһ׼ȷݣ˿һ˿һ⡣
Ժѷŵʣľ٣̬ҲǸͬĳġСı߽ӦоСࡢһľϣСԶû˿иɱʮģһһɲ
״߽ƽֱľϣɿݣ߽лȡ̬ľϣСԶᷴα任ǶȽвȶԣ¼ʵĲгߴ磬޶úÿһľϣһ˷ѡ
ÿһβ֮СԶԼȡľ׼ߴʵ֪Եĳ塣һ¼ݣһԺ֮вϹջܵ幹죬滮õײ֧ܡвԼϲܵϹ񣬺ľϡ
һһͣϵʮĬһ˸滮һ˸׼ݼ¼ֹȷ˾ְںĴ֮£æµЭӰΪԺ֮һܰгķ羰ߣ¶Ŵӵ顣
ߴݹƼɣʵ⿼һ˵רעֻһ׵΢Сȵľʽƴӵʱ򣬶һϵеν⣬޷˳װ͡
֪еСԶʼնƽȵ̬¡ÿһݲٴκ˶Կ̶ȣȷֵûгִ֮󣬲ŻһľϣϽ̬ȣвݶ׼
ůһֱæµϦ΢΢бķ˴Ͼʱ⣬Ժ֮ľϵĳ߳ߴ磬ȫϡСԶм¼࣬հĴСְڷţһĿȻ
׼ĲɣҲζŻǰڵ׼Բʵ׼ȷĳߴΪݣľϲСĥԼƴװܹϸչ滮չЧƷĹȡ
ǰڲȫβ֮ʽľϲлڣϸµ㽻ɾḻĳȫȨ𡣳ľյĳ壬Ըʵľʵָƣղйߵʱַ䣬ذѿصǡô
Ŵǰ¼õľ׼ߴ磬ֳֹߣűǺõƽµÿһβж׼ϱߣ֮ľϱԵƽֱ̿խȫԤȹ滮ı׼ûг˿ߴƫ
ľȫеλ֮󣬽ҪϸµĴĥ򡣸ողɵľϱԵдֲڵḷ̌ҲӲв˳ֱװܣָвѣ׻ֲҲӰ۳̶ȡ
ȡϸͬɰֽѭ򽥽ÿһľϽȫĥÿϴֵɰֽĥ͹ľ밼͹ƽĵطĴƽٸϸϸɰֽôĥľϱ棬оϸ׹⴦
ոһյĴĥ֮£ԭԴֲڳ¾ɵľľϽȻһ¡ԭİ¶Ȼľȥ˳ϸ壬ûһֵẹ̈ʸдȥ˷Ͼľϵĳ¾ɸУ˼Ϣ
ľϴĥϣӭ˻ؼƴװ衣ǰƺõĽṹ֣ѡʵľΪܵײ֧Žţȹ̵ĵܹЧڷźصҲֻζб
ϸľ𻨼ܣǶǰ׼õķֲ壬ոߵʹĲ̶װĹ֮У岻ϵÿһĵνλã֤֮˿Ϸ죬ƴӷ϶ϸС
ΪװɵĻܸιã廹ѡСɽʵĹ̶ÿһνӽڵļӹ̴һϸµƴӴһʽԼ󷽡ηʵľܣسǰ
ɾľϸɵĻܣûǰ㷱ƣؼԼԭľȻʸСֲƿѧߴ£ȿ԰ڷСɾµĶԣҲܹƫĹҶֲ
֮󣬳ɾĨϸûܵÿһ䣬֮вľмҳܴøɸɾԭķϾľϣһļӹ죬ʵ˱Ϊӵȫµʵüֵ
ܰʽԺ䵱УȰֲֻ˲ںͰ̱ϲŪݵһλ꽥ƽճϾʱӶ࣬ȤǴиʽֲ
ʮϤлСɣʮַḻ顣ϲϲֲƫĹҶ̵ֲ꣬ľ֮£ܹʢ֦Ҷïһļ
̼Ʒʮַḻ˶ֳľӼֲ֦Ҷ޳չܳʢȻ䣬£ԲĶֲСɿɰӵһϲҶƬͦεĸҶֲ԰Ȼ⡣
ƽûרõĻܣ̵ЩֻܹڷԺ桢̨ءǰʯ׵ȸ䡣ɢҵİڷŷʽռԺͨпռ䣬ճжв㣬Ҳ޷ܺõչֲֳС
֪þľʵõĶ㻨ܣǻϲмʱʱ̶̿Ŵº͵ЦݡԺ֮в鿴ոµĻܣԽԽ⣬޳վտ˼ϸܵ
öðڷλ̱֮㿪ʼѡԼҳáƷΪڵֲ׼һһڷŵȫµʵľ֮ϡԴÿһ軨ݶģƽｽˮʩʡ޼֦Ҷϸ£ԴڷŲͬ⽲
͵⾲Ժ䣬̽ŲӯС˫ֶһֲƲһԡƾ뾭飬ϻܵĲ߿ռ䣬ʼ滮ÿһֲİڷλá
͸ߴ֦Ҷïֲ׷ڻײλãصĻȹ̵ĵײܣڷο㵹СɾµĶԣڷڻвλãŲͿ
֦Ȼֲ̾İڻܵһλãɴ̵֦Ҷ˳ŻܱԵ´׹ζ˼鶯ƮݵУ˲ʻ
һϸϸµŲ̼еֲȻس˾ľ֮ϡܣɫֲ̬죬໥ӳĴ䣬۽°Ȼ⣬Ӿ۸и
Ժ֮һɫǽ棬һֱǴƽʮϲľ£ǽǶʸеůǽǽھµ³ȥոǽӲֳ͵ůɫʸϸֹӡ
ůǽûоྫµװεȻӵǽ漡ǽϵºۼ˵Ժʱ⡣ƽǽ֮ϣ͵ĹӰתůɫһӪʮܰݵľӼҷΧ
ƽԺ֮ྰ£ʶůǽΪȻ͵ůɫܹܺõغгྰСոհڷֲľľܣǡñůǽǰλôǡô
ؾӵԭľܣɫţԴֹĥ֮ʸУůǽůɫڣɫͳһӾгȻ˿ͻأΥ͵ĸоΧ˲
֮деĸֲʻ鶯Ȼε֦Ҷɫ졣ŵԭľɫᴼǽů°ȻĲľ⣬ֽȻͬɫ໥֯ںϣճһȻԺͼ
ůǽǰʵľܣֲȣȻ֦Ҷïֲӭչ鶯ʻůǽݣĬĬǰеþ¡
΢绺׵Ժ䣬֮ϵֲ֦ҶƬƬҶҡҷζϸĹӰ͸֦Ҷķ϶߲ӳں󷽵ůǽ֮ϣӰʵ͸Ű񵭵ʫϢ
ԭƽǽ棬Ϊǰһܾľֲĵ׺У˲ȥյĹ¼壬ø̻ϢԭտԺ䣬ҲΪһСµĳ֣ܰ£Χʮ㡣
·Ժַÿߵ˴ʶͣǰеĽŲפ㾲ǰһµС羰ҷ׷̾ĴÿϾľϸɵĻʵůģֲůǽӳȤ⾳ʮ㡣
عӹ˼깤ọ̈̄ÿһڶŨŨġڼ֮ģָϾľϣػ˫ִʵú̤ͨʵӵ̬ȡ
СԶϽĴ̬ȣֳһѰ÷ߣϸľϳߴĲϸΪֹλһССĲ÷ߣٽڷҼ֮Уֹ֮зӳá
ĻԻݵȰÿһֲƾԼصԺŲڻ֮ϣװƽľӼճΪصԺԴԴϵȻϢ
λ˴˻ﻥӸԵĳЭԺ֮һůûлѰǮƣûʹþĲϣõͨ˴֮Ļﻥɾ㶯˾¡
ƽճУȱãȱٵֻԸ⶯ִõ⣬Լڷõ۾֮洦ɼķϾƷֻҪԸĸ죬ܹҡһ䣬Ϊװճʵú
һѿͨĲ÷ߣصĲǼ򵥵Ĳܣһ˿󾫵ĴԭѧϰգǶ׼Ͻ̬ԶǳµĻҲɳ·ϲɻȱƷʡ
һһľ飬һһʫ⡣̾ÿһԣųѪ飬ֲĬĬ˶ȹ񵭵ʱ⣬Ҳ⣬ƽƽճ¡
һϴůǽ֤Ժһļļ֤֮ոһյ顣ĬԣȴԺе̻ճһůгеİܰ
峿ʱ֣ĳԺ䣬ůǽȾ֮ͣϵֲմȾų䱡¶ˮ¶ˣʱ֣ͻ䣬ƬůڵĹ֮УװȻ¾á
õů飬ľ㣬ⰻȻ䰲ͣ΢֮ʱ֦Ҷ裬תǽӳӰȻʵζľĿУůǽӳģá
򵥴ԺСû쾰µĿûзе֣ȫȫԴͨʵ̻ֹ¶ȣľȻʻǽᣬڴˣůġ
ĳϦ֮УһɾľϸɵĻܣһֱůǽǰȳŸʽֲոһװԺճ羰Ժ֮еȹһһϦƽʱ⡣
ȥȹֲůǽʼʡݰõķΧ֮У֮飬ĶԴĵճƽص̻ӣַӯҸ
ģֱģ̻þĺǻһһľάϵ꣬һССԺ֮УĿ⣬ůǽȻգ꣬ϸ̻ղá
171ůչĳﱸᣨ15
1ķůСݳ
峿ķᣬӹƽİ·ӹϾɵ·ƣӹ·ֲûкصȣֻǳǳ󣬷˵üۼ䣬ĵ׸ɳڡ˲Ȼüչų峿ѵõľᡣ
ߵĳȥ峿ʣ͸ɾ͸ůɫȵСǣͰӡٽֵС꣬ȾһĹΡһоﶼʻĵ̻Ϣ
·ߵͩСõľ£괺֦ҶïػŽĳĺҶѵһҶȲԴ䣬Ҷ۴̣ǳ֯⣬ճ˵ĵɫ֦Ҷ䣬Ӱ
ĲݴСȻţĿȴᡣסǳơϸɫСݵأشӵһŬʢԼãΪϸᡣ
ڳչ֦Ҷų¶峿¶ˮ͸¶飬΢΢ζϸ⣬Ө͸΢¶䣬׹֮䣬Ϣ
ζˬ£ǻȻŵĵ㣬ǳеϢһ𣬸ɾ⣬ϴȥ˼ƣؿüչĶᰲȻ
ֽǵʰС糨ľţľſ´ĥʱỺ֨ѽ峿ջϣǣţ˳֧۰סǳϵСţӭ΢ҡҷΪصСһĨ鶯ɫʡ
ʰССһ䣬ڷƧ֮û̵Ļװ꣬ûֵֻصľװޡ̻ΧÿһҪפˡ
СݵľǸŵԭľʣϴɫľϸ壬ָ⸧ܴ³ʸСÿ峿׼ʱţӭӳ⣬Ⱥڶ
ƿľŵ೤̶֣ʱʵϤ죬ǳȵѶţζĿռȻƣ븡꣬ʱš
ⶨƵջԼ£ɫĽ·ȴĻáܱϸĹ̶ǽһ࣬໨ݣﶬо£Ӳߡ
ʱڣǣţ˻ܵǣ͵˳֧һơ졣ϸϸϸȴͣŬһȦȦ·֮䣬־ǿ
ǣţĻСɿɰ״Ļϸ壬ɫʸɾš׵ĻؾᣬǳϵĻ鶯۰ߵĻʻһһؿܣ¡
嵭ԶŨ˱ǵֻǳǳĻľ㣬Сſڡ·żȻפ㣬ᵽһỨ㣬ͷȻһԾæĽŲ
·Ļ̳һ̵Ĳƺ޼ƽɾǵ׺ż걡գɢɾĲľ㣬վţĬĬȺʢĵĳʢš
Сݱỷƣӵľʽ鶯Ļݾ£ᲢãˡĽһ磬һᾲףΪСǳСھ¡
յСݸ֣ûʳȴһҵķΧСڵα׵ĳõһȾ浹ӳŴζӰ⡣ϰڷŸɾİֽɫǩֱʣмƿð΢ˮˮȺ˵ĵ
ѰʱʰСӭʳͣ˶Ծ̸Сۣ֣̻Ѱİģȴ֡
յСݣȥճо̻𣬻һոµģûе͵ϸ齻̸ûбײ죬ֻΪһĳﱸᾲȺ򣬷Χ⡢
ǰСʱڻɢڷŵһһλ롢ԭεе룬ռͨ͸Եøɾࡢ󷽡
ڵľ汻ϸϸ飬ûһ˿ҳˮաľɾ͸ϸɼӳ·ǳǳ⣬ɾȡ
ĳǵҰõλãֱ洰ķֲγ⡣ƽ⻬ͬһ㣬ӳζӰҡҷĻ֦ĹӰ鶯Ψ
Աǰûȫϣڷڳ롣һոµĴײݸֽڷ룬ֽŸɾƽûһ˿壬רΪҼ¼뷨дá
ɫǩֱʱɾ䣬ֽһֿ࣬ȡݡо˳ʺϳʱд¼
͸Ĳƿװűˮ峺ˮƯűƬۻºÿƿһϸܵıˮ΢΢뵣ů峿˿˿ˬ⡣
ƿƮɢڸɾľ㣬ӪˬʵĻΧ΢ˮڣк˳ĵȣþҲƣ
ƷڷžȻ򣬲ҡӵÿһϸڶϸĻĹߡˬϢһжǡôȺŲλԼǰ
ǵůչﱸӣһȰůó¼õĻ飬ԼͬرСݡһͬȳҪϸůռչʽ֣ø˿زסá
ůչСǶеһȺĻȳĻԷ֯Ĺչ׷ȶȣⲩȡעֻΪռ˼ϸů⣬
ǰչԲĻջж֮󣬴ڸԼٴʰСݣůչĳﱸ̣
ƽæµԼ켣ȴʼϵůչĳﱸÿһģֱ£׼ʱⳡԼδȱϯδܡ
ʼռţӲȱᣬֻǺܶϸů⣬ճױҴҵʱԡɢأ˿
һ仨ᣬһİ˵⣬һһ飬һСµĶݣ˼ů£ֵñ¼ءչʾݡ
ůչڵ壬Ǵ˼ɢƬϸ顢΢Сƽůռۣƴճʢķ羰չǰ
òĴҴҵͣ½ŲƽĹƣǵǵõ˼䴦飬ʱʱᡣᴫůá
򻳴ϵĳģÿһﱸ˶ȳȫԸرֻΪסᣬůչһһ꣬ഫůڡ
ȵִСݵϸİ٣ǳɫ鳤ȹȹζбһĻᣬӡµ黨ͼ¼̻˲䡣Ὣ棬ַ̧ȥǰϸ鷢ڴλã鵽
ŶϸĴڣ鰲˼ͨ͸ڷֳ˺Եϸ΢á磬ǰ۲졢¼Լķʽᡣ
յԼɾһǳɫ鳤ȹϳķΧᱡ͸ʡİ󷽣ûзӵװΣɾţĵ񵭡ɾס
ȹڳǡô׹ʮ㣬ʱŲζ鶯Ӵᴵ룬ȹҡҷˣԴһɰķΧС
ķ˿˳ɢڼͷûпȻǰϸ鷢΢΢ңڹĶǰ˼ŮϢɾֶˡ
ŵĺػᣬķþƷװӡŵŵС黨ǳػ£յķΧϣ
ⱾȰÿһҳûһ˿հס¼ﶬƬ̻˲ࡣ
ͷҹУʢķֲϼ·˲˲䣬ͯЦůദճþͷһһ档
ÿһƬδģȫʵӡ˵˲䡣ûл˾ûо²ֻдȻ˼̻ճᣬʵֹ̡
ÿһƷ·ϸıעʱ䡢ص㡢ʱľ򡣼򵥵С֣ʵĻ棬ÿһ˲䶼¶ȡй¡ר䡣
߽СݺỺᣬСؽػƽȷڿ롣ᣬأĥ˻߽ǣһҳҳʱ⡣
źû΢΢̧֣ǰҵ鷢šָỮ˿ҵͷ׵üչɫȻ񵭡
ľΣڴߵľλáҰܿľ£廷Ⱥ½Լۡ
ûеͷֻʱ䣬ֻǰ⣬ĿԶŷҡҷĻ֦ĹӰ۵ʢաáԱůչڴ
ԸˬʵİżԼķ߽СݡװǰõǰůչϣչƬڷ¼ز嵥ȡЦźͰٴкһһȡϣΪó׼
Ŷˬʵ꣬Ըʴ󷽣ϣ濿סƽºȳڹͨЭ˼ȫŶ˰ĵĴڡ
ӲܣԴÿһůչﱸ棬ϰǰ滮ǰǰ׼Զȱ˸һȫ̵棬©⡣
յһԼдɾ䣬ˬ⣬յΧŲȽ߽Сʱĳ˲嵭ЩʻֵϢ
ϿŵĴɫԼأʵãװعϵרɾ࣬ûжͼ򵥴󷽣һ̤ʵԸ
ڵƷǰ׵ֲڷţʱȡá϶ϸɸѡ˶ԡûҷֽȫǾ׼õĳﱸϡ
¼˵һůչȫ浵ݣչȫƬϸƬչƷʵԭͼֳ¼Աֵ̨ˣϸ¡
ͬʱ˵ڶůչĹĵۻܡдƬʵ뽨飬࣬У׼¼չȱ㡣
֮⣬ǰĳز÷ϲɹ嵥չ滮ͼֽƹ㷽ʱڵƻÿһļãƽ
Žڣһ۱㿴߾İ漴ˬº͵Цݣִ̧кᣬڰΧ˲Ǣů
򵥺ѹŲæȡ¼ϵķ棬ʼɵȡϡ򣬷Ųңֿס
ȡܽĵƽչٽƬϡ̨嵥滮ͼֽηаڷţҶԳƣϷű࣬һĿȻ
½Ŷ룬ġõġȵģͬԸͬһĳڴˡԭտСݣЦûонĿףֻϤĺѣÿ˵۵׶ڴڴⳡůչдůƪ¡
ʱ仺ƣԼĻʱٽСݵľűһδƿϤӰ½һδڴݣů
ǰλĻԸͬŶӷḻģ˰ϸ壬ڹ۲ϸڣ˻ÿʣ󷽣ڻԾΧࡣ
˳ȳ죬Ͻóͳѿȫ֣鶯ϻۣ˼άӱص뷨ģóϸ´ĥÿһϸڡ
Ը졢ǧƽദģʽͬȴӲִ磬˴˰ݡ˴͡˴ϣΪͬһĿЭĬʮ㡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһŶ룬һꡣϤ跱ףнѣһ΢Цһʺһ񣬱˴˾룬Ĭů⡣
ԭտ䡢Сݣ࣬ʻĽ̸ǳǳЦʺ֯һö೤
ûİദξнûְֻ־ͬϵͬ·ˣۡĳ̸ϽΧɳڡů⣬ޱȰġ
໥յС£̸˵ͷǰõϣǰϤݣչĳ뷨˴̽֡
ÿ˵üۼ䣬ŵЦڴû˷Ӧûи˶ȰҵڴչԲ
жͬϣůչܹǰɫģͬʱͻƴ£ȫµĹ۸ů
ϣռද˵˼ů£˲䣬һϸ塢ᡢ˵չѸůݸСǵÿһˡ
һλγﱸȫԱʽϡ̬ɳڡ״̬Ȼó׼ʽһ֮Լ
ϤȻߣů͸ڣСݰ㡣ǽϹŵϸ壬żö΢ö죬Ϊⳡĳﱸᣬ˼滺ɡ
ȫԱ֮ʱȻߵ峿ʱ¶ȻߣůСǣҲʰСݵÿһռ䡣
ø͸γɫкɾͨ͸Ĳڵӿڣ桢桢ǽǣСů㡢繡
¶ȸոպãȡչ˼˵¶ĹߣΪӪ˼ѵ۷Χ˼
ڵĹӰӰζ߲Ӱǽ滺ת鶯̬ĳ䶯̬ĹӰðڶ
Сǽżֹϸ壬ӯͨ͸ͼԼ£ǵװΣڴˣ죬͡
õ΢ȻŴ϶ڵÿһ䣬öϸ׹һ֮ζײඣ˵죬ɾö滺
ϸᣬ̶֡϶ڿ֮У滺ᣬȻ֣ḧƽĵĸ꣬˵ıóȡ
졢̸֯ڣ˳峿ɡϣжȣﱸȱϽ״ֲ̬ʧɳķΧ
˵ˣ̸Ц⣬ãĿֻֽ㣬״̬רעȻȫͶ۵׼
ÿ˵ĵ׶ȳڴ׼˼ӻԾԣ㾡ܣΪůչĳﱸԼ뷨
ͳչ˵ֽ̧֣ʾҰüᣬųĳʣ˱γﱸ̡ȼ򵥻عǰůչĿչôҿ飬׼չķ
ֽůչӴĺͳˣȡϸϽļǿչ滮ͳѿءɣḻ˼ȫ
Գ°ģӲ𡣶ԴϽ棬Դǫܾͣ׼ѿȫ֣ͳЭÿһϸڡÿһֹ
Ŷ֮Уͬɿĳ캽ߣȿף˰ġʲô⣬ֻҪͳѿأ˶̤ʵ赣©
Ȼ״̬λֽ㻺̧֣ºͣʾҰ̸ʽյĳﱸ̡
ϸĽ̸ͣЪĿרעֽ㣬ʽԭֵķΧ˲תΪ桢רעϽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֽüչɫݣԴ³ʡƽƶżǿĸȾݿ˱εůչĳﱸ̡
ﱸḶ̶́鿪ƪȸչȫòͨع˹ĳɹ㡢̰塢㣬ܽ쾭飬ظ⣬Ϊչ׼չ
ÿһﱸؼĿˣֻӹܽʧ飬ͻƾޡһůչԽ죬ʵָõĳЧ
ֽȴȫԱǰ̣˿ٻعչĴġչģʽ⡢ʽôҿһ״̬ͳһﱸ˼·
ƽ͵ĽУ˵˼ݣػǰʢĵչֳµĸжȳҲؿչŻ֮
һůչ˼̻Ϊģռоͷů˲䡢İ֮ͨ˵ճС¡չϣȴǰչˣôҶƽﴦ顣
ڶůչϵչĿˣĴ򵥣ֻΪ˼̻ϸůôڿƽãճƣ뽹ǡ
ʱŶ࣬ԴޣûлĳذװûӴȣƾһǻȰ㿪ʼﱸһһδСǵչ
׽չ˼̻⣬۽ӡӵʵоճ׷£컪Чֻרעͨ˵ᡣ
ҵʱȫزģռͷβʵů棺峿͵ů·ְ˲䣬ﻥæճİ˾֮͵ᡣ
ƽСãͷһһ¼ɸѡسչ֮УΡԭ֭ԭζģ
׽չüؼ򵥣ûиӵĲûаϣֻøɾչ塢ĵƹ⡢򵥵Ű棬ϳÿһ֮׵ůչƷ
ֽʺдչƷעӣΧɾϡ򵥵Ĳãȴʤڴ⡢ʤġʤʵֱĵ
ܶڿչпԭӲȱůֻǲ̫Ҵңߵεε⣬ƽճ羰
һչԲĻûʢƣȴջֿĿڱӣҲᶨŶӼٰůչĳ
ڶůչ۽ʱ飬顢顢ʦֿ㺡չ֡Ƭͨĵ׵䡣չĻ֮յڵԣҷ׷ױʾչпԼܵ
˵һľڶůչȫµ뷽ŶӾо̻ľޣУʱΪ⡣
˼೤ůʱļ֤顢顢ʦ顢飬ÿĶұء
ڶչزģճͬе¡ʦ̻ůʱ˲䣬Ϊչ˵ĺݡ
չƷʽӷḻԪپӰƬдʡָ塢ʱ¼ÿһչƷŶһ޶䡣
ύ˼ԲƬƵӰ飻д¶֣飬᣻ͳ೤ů⡣
չ׽ϸᣬʱⳤȵĲƣʱΪ߳չƷʱ⵽飬ݽΧиǿ
ůչıֻʣռ繣˲У㲻ԾʱΧ֮С
ڶչڹȸߣչƷпԼഺƽֿջжڱ׽ٶ
չ󣬺̨յɰǧԣ̲һġ˸ůϧ೤˻ʱ⣬˸жᡣ
ֽ㻺Źչ벻㣬ƽǰչջ˲ĿڱҲЩСȱ⸲治չƷ಻ϸ¡ΧдȣЩǱҪŻƵĵط
ȿ϶չĺƣʵǿڹߡڱãɹСרṫչIPӵȶȺڻͬʱҲϸÿһִ治㣬׼λ©ȷŻص㷽򣬱صޡ
⸲Ծޣ׽۽о̻𣬵ڶ۽飬ⵥһֱ侫׼ϸ壬խܶάȵδȫչʾ
չƷ಻ϸ¹չƷĴ·ûоϸάȣ²չƷӣչβڹչǷȱ
ǳΧռ䣬첼Ӿ㲻㣬󲻹ƫƽȱרء˹Ŀչɫ
֮⣬ϸŲ¡չƷ˵̲һ߲СչƷعȲϸ⣬ǱҪһŻƵϸڡ
ֽ渵侫׼أͳܣÿһⶼӦʵʵÿһŻȷΪչĥ춨ʵ
Ž׷׵ͷͬеıʲͣ¼ص㡣ÿ˶ůչӲʢÿһĳﱸҶľõЧ
ڳÿһλ鶼øרעû̸û˷Ӧ̵֪ҪԣֻӲ㣬ܵԽԽá
ҷ׷׵ͷִʣֽص㡢㡢̰塢Ż¼ڱʼǱϣּ¼ʵ©κһؼϢ
ÿ˵ıʼǱϣдݣصͻΪ˼⡢滮չƲչƷҪοݣϽ档
жޱůչӵʼռصĺĴǻĲʢĹģϡů⡣
ҵչ׷ӯ׷ȶƣֻΪռ˼ůƽģůСÿһ䡣
Ĵᣬÿһﱸ˶ּ̬ȣ㾡ʱ䡢⣬Ĵĥÿһϸڣ£䵽ʵ
Ĭʮ㡢ͬͬ򣬻ͬȰģ渴̡ϸ˼ﱸڴһԽ졢ϸ塢ȫůչ
172˼ͣ
عܽ󣬻黺ȫµĽ̡Ŷǰůչĸһıߣڳÿһλ鶼չ硣ϸջжҲ̹ȻֱﱸչչƷɻϸ⣬Ȼһչ˳ĹʰСڵķΧҲ֮Ȼת䣬Ӹʱĳ£ɵֵɳ״̬ÿ˵ﶼ˼ԾԾԵڴ
Сԭ콥ƽϢ˶ˣ񣬽ȫעͶҪ»ڡľαõù£ڷŵֽʾȺ뷨ʼ¼ƿװˮűˮϢڿ޵Ʈɢÿһůչʼһ˼ȫĹ滮ûԸ𲽽׶©Ҷ״̬ⳡڵůչĴ֮á
ڵůչԣ˿̵֣չȫĿˡû׼ȷ⡢ϼڡ¶ȵ⣬гﱸʧȥķġһݣǵػػȡƫбپµװΡٷḻݣҲԳĽҹ¶꣬һ֤ͬůչ޵еḶ́κ˶һչԣ޿ĺá
ˣöչ⣬ΪﱸؼġֵĴĥҪڡͬһչ꣬ʡɫںˡľ鷴ӡֱ֤ڶչĵһӡҲÿһλߴͶ塢õ˼·ΨдӸԴ׼򣬲չʼձͳһ˵ķΧС
һȷзϸµĹ֮չȱǴΧչƷİΧҪ󣬶ҪΧ죬ȫܱƷΧ㡢ڳݲðƫϸϽչƷɸѡ࣬ǧҪ߼չ˳ÿһƷİڷλãҪ
֮⣬չķΧáɫʴ䡢ƣҲȫҪΧƽչڵӭǽװΡƹɫٵָ׺֣СһöװֽҪӦͬ⣬ӦŽȻͬӾԣʻǾᣬʫÿһַҪơ
ĹۣͬӾİԡƵĵŰ棬ԺΪͳһչֳչĽ˵֡ڻԵֲֻ׫дһһ䶼Ҫ⾳˵⣬չĸǣһȫ
֪ݳҪ壬ڳÿһ˶аи̸ʱɳ״ֱ̬ͦĿרעϽȳĵ̬׼һϽĴ֡ŶóӾƣִרעֳͳóͬλĻӸԵĹǶȳҲȫ̹Ӱ졣
Ƭ֮ϸСû˸ۣû˼ڱ֣˶˵Լ뷨渵ĵ׵Ĵ⣬ΧǢ΢紩ܣǣţҡڣϸķ϶𣬺Ľ̸֯һⳡͷԷ籩˼ʫʣʽĽС
ÿ˿աůõĽǶȸͬ뷨ȻҲǧ˰̬߽ͷоĻ飬ƫ̻˼֣ϰдʡղؾĻ飬ʱת飻ڹ۲Ļ飬Ԫ˼໥ײԭһ»ڣ÷ӯʻÿһ۵㶼Ŷеӽ¶ȡ
ﶼͬĳģůչӴ֮Ͷ˻ҪնͷҪı⣬ֻҪϡġգܹͨ˵⡣ǾٰչΪ˲ȡעȣҲΪ˴򿨵أֻռɢСǸůƬòĴҴҵͣ½ŲƽĹ⡣
ȱ⹹룬̻뷨Ļ飬ƽϲ峿Ͻͷþͷ¼Сʵ̬ƫʢĶео˼ɳڣΪ˵ᣬңԶɽ󴨣̻ڵѰ֮УڳϦ֮䣬ڴֿɼճ
յķǡôӹСǣɢܵȣ˰ؽֵĵƻҲ˽ҹС̯֡ﰲĽֵ˰㽥ʻƳС̯ΰڿʳĵƮɢ˷Ų̸˵ЦСǶɳķΧ˼̻յĺɫﻺѣӡˡʵᡣ
ϸϸġԼеĻ棬̻Ϊ⣬ǿԾ۽նеƬΡ紵Ľͷĺɫҹɢ⡢С̯ڵ̻Ϣʺ򡢺ͯ׷ֵĴģ̯˿֮ĺѣЩ洦ɼĳԿɳΪչչƷزġ
ϸʻճеɳڷΧЩ洦ɼʵӣҪΣҪİģԭӾԴ¶ȡӰƷֻ廭Ǽ̵ʡϾɵΧչùչϤĳһĵů⡣
ƣȻڹ㷺ÿһСˣܹ̻ᡣճҹСͽַģǼ˹ͬռ䣬ûоУٽˣͬ䡢ְͬҵĹڣչƷ￴Լճ
ϸϸƷζ֮ʼҲڱʼǱ¼¹ؼʡ̻Զ˼ĵɫļ̻Ѱ̤ͨʵҸ̻Դ΢ʣ⡢硢ʳڣΧʮֱ󣬱ܸܵϢ
ţлȫµ뷨鱾ůչʰΪ⣬ǰʱ䡢顢õĻչһСλŶ︺ĳԱռҵʡż£ʱŸС
λ֪ůܼյĻҹ硢յայůļתĹ⾰ֵص˲䡣ʱļ¼ߣö棬ůչʹǰЩʱƬ»ѣչʾǰˣؿļݵĹ⾰ſӽǣɸද˵Ĺ¡
ʰӵмǿİԣļһļڹ⾰ɾµ飬ɾʱ䣬ƽϸСȷҡһŷƵƬһּ߲šһľһڶ򣬶ҵʵλá
ʱΪ¶а֮ůǼأ೤ֿѷͬе飻İ˵⣬ƼˮһĨů⣻Լദʱ⡣ɫɫУɫɫĹ£ʰ¾У˵¶еů⡣
չ˴ʱزģҲһʵĲڡҲϤůչʱںˣܹùڸչΧ۵ڱͶ߶ԣḻľĻ䣬ҲٴչؿزԴ
ٻͷͬʲ˼·һΪᡢأ׳һ²裬ƷƽϸƷظʣܹסůչһֱɫÿһչ³ϣõůġ
˼ײڼµĹ벻ϵ˽ϵǵľ˼һ⣬ϣնеᣬƽ˼ƣ뽹ǡ뷨Ļ飬ƽϲ۲·˵̬Ҳڵԣ֪ѹ֮µ״̬
٣ձæµ峿ӭųҹҹɫЮոһյظúܶ˽ʧȥ˷Ųĳڸ״̬ʱ侲á
ܶ˿ƲĲͣɫҴңʵƣظʧ˶ȰľԣЮһĵסʰǰеһůչǡÿԳΪһأʱʵѹ
˼⣬ͨ˵پڹ̶ķ羰޶ʱ⣬۽бů˲䡣ڳֱָĸܣֿҲԶ
һİİοһΣʱ̲رԮ֡һɢյİ硢һβڶˡһ΢ȴĻϲС£ЩϸůСȴյƣͨƽ˲һ𣬱˼ǿ
ԴǿĹܹĵط־ÿ˶бůĿÿһĻƣĹչߣһչƷлο壬ʰȰҲůչҪݵֵ
ααɫ㡢вأȴͬᣬḻûмö𰸣ǻཻ񣬳һÿһסҶףһʱĲִپܻúµĳﱸһãһס
Ҷףһչ⣬⡢¶ȡ桢ԡڸ㡣ֻڵ¸ܵΧҪϳµĳﱸڡչƷѶȡֳʵ١ƫõȶʵۺϿÿⲻã˵뷨ҲҪΨȫȨ⣬ѡŽ⡣
ǣ˿ʼÿһصĶ̰壬ƫäӡʣ¸ϲãվչȫֽǶУֻΪɸѡʺϵůչΨһ𰸣µչڹʤڹʵĳɳͻơ
̻Ĳ֮Ȼʻ̻ʮ㡢շΧڹȼߣڴز㣬һůչ˼̻ں˸߶غϣزķ򡢱ʽ޼
һչѾֹо̻ճůϵӽͷ̵飬֣ﻥС£·⣬زķлչʾϤıʽҲ̵ӡ
̻ںˣչƷݡİԵĸ߶ơٴιչʱظƣͣ۸л͵һ߶ص޷ȫµӾ鴥ڴÿһ춼¾ϲԭ̤ĸ̡
ůչÿһٰ壬ǲϴ¡ϳɳھµϸȫµᾪϲϣÿһչܴҲһĸжֻظ񣬱ʧȥٰ졢ļֵҲһֱ֧ǵĹͶߡ
˾һһϸµãֳۣһΪ̻ΧҲ޿ޣǷȱظԸߣʺΪչĺ⡣뷨ԲֳԪأΪչ׺ʹãΪ⡣
˿ʼϸ̽ʰĶ̰塣㹻ᡢ㹻ء㹻ףԼǿܹסůչģͳһڽܶȸߣַƫڲ⡣
ȱȱնеļڱʶȡʰļͨõ⣬յķյ硢յҶյѩﶬԿ䣬ûרʢĵûжҡʡ
չȷůչľա۽աաжԼʣҰľס峺ʻ޷ʡչıѾ¼ԣȻҲҪ֮Ӧ
ʰڿͳһģ壬ŵκμڵůչжͻնеʻʣ޷͹Աչ޶רСչʧȥļɫѴеļƷƱʶȣö֮չķģ塣
޷ֱ۸ܵʢĶе߽չ֮ҲѵһʱշΧչļڷΧģƽʧȥůչеʻҡĶʡۺ϶෽жʰࡢⲻ㡢ɫ޷֧һרչĴֻΪɫУ˳Ϊ⡣
˾۽˼⣬չȫλطɷϣֵߣֱֺ´ڵ󣬼ΧйΧǼѡ
Ķ̰壬շûоĻΪ֧šһĵܣţûй̶ĳ̶ľ̶ӾſС⣬ʵִеĹУһԽʵ⡣
չƷûķͶߺѽ綨ʲôƷϡ˼䡱⣬ձȻᵼͶҡɢң廨ţɸѡĹɱӣҲγͳһչ硣
ǳûжӦӾԪأݡƻ𡢾ȾŶ޷׼ӦġʦöɫԪأͳһƴյĲչԵɢƻС
İȱپ壬ͨƪ̸ֻܡľдÿնޣȱٻָȾĶ˵ʱ޷չƷϣ۸дۿۡ
֮£չ׳ģɢԻҵ⡣ڹչֻܸ֮ܵů⣬ȴ޷չ̡רӡΧȻ㹻ЧȴԱϡΪ˱֤ůչͳһأų˼һȴ⡣
һɸѡһų֮д뵽ĳ⣬ȫϸϡ᳡ݵİ˷м¼ıʼǣŸո۵й۵㡣׵ķ޷ֲȱûһܹȫе׼
ڳĻûһ꣬ҲûһԽ͡ҹ¶꣬˾󾫵̬ȡ˶֪ԽĴ⣬ԽҪĥһ޶⣬ͨѰĹҪ˼άƹĴԡ
᳡ɱɳרע״̬ûйִûƫִԼ뷨ţɱ˴˴˴ơϸոŵ㣬ںϴ⣻׿˼·㿪ʼ˼ȫ·
˳ԴȻ˼ϵĽǶȹ˼ϣնеĻݷ⣬˼ϸůΪһ壬÷羰飬׺羰˲ϸϸãƫ΢Сᡢƽﲻױů⣬ԡ΢СáΪ⡣
׷⾳Ψϣʫ⻭೤¶ȣϿڣƷζƳ˲ר䣬ϣڵůչɸ̵ʶһչӵжһݵıǩϸڿύ֯ƴճģ
һδ̽֡ںϡ֡ܵĹУͳһһչѡ׼ȷȫžäĿ˼Ч֣̽ý˼øӾ۽ӸЧͳһı׼˽չ顢ʵɫۺϵóĹʶ
֣شɹʶůչ⣬Ҫӵԣнǰ¼õģůչɫƫơǿԴʽ󣬵⡢ĵĺģʼռء
αӵдԣͻ̻ʱ⡢Ĺģʽӵȫ⡢ȫȫ±ʵչݡʵȫλǰδеĹչ飬õůչΪһĵĴڡ
ͬʱӵרʣԴʢķůľʢһۼġһ֪ůӵмǿļڱʶ뻭ΧСⱾҪԴ棬˿֣뵽յù⾰
ҪǣأӾšȷͳһԣܹ֧ŲİչƷȫ̹˳ƽͣƷȻ˼೤ů⡣
׼ͳһ˵˼۽Ŀķɢ΢΢ͷŴ˼ڱʼǱддŻеУһ޳Ĳ֣Ǹʢġᶯ˵⡣
˼룬˼ڶ֮áȶԡȡᣬ˵˼ݵƿгǶȡôʻ㡢䣬Ѿھ򡢳֣֮̽ûгְٷְȫ׼Ĵ𰸡ıŷ˿̱˼·һƽͣ١
ʮĬûмǿй˼Ӳƴʻ㡣˶ףڿ˼ƴճ⿴ƻʵնʵͣףܹ˼άʽɽ񾭣ɳڰȻľջС
ϸɢС»ع龲״̬ûнƣûм꣬ûΪٳٶĽǸУֻɳڰȻĳÿһ˶Ժﷱӵ˼ֱͦһ̵İҲȴȻ١
ĳķãγƬͨ͸Ĳڣ桢ֽÿ˵ļͷȴۣ¶ȴȣպǳ¶ȡӰ΢绺ζǽ桢ת鶯·ְ
ͥǰľ֦ҶչΣһ峿գԵȻǽջ֮ϣɫǣţӭΣĻ͸ᣬһشءһţչʢĶе
Ĵ÷绺Ŵ϶ЯŲľ뻨ĵ㣬ÿһ䡣ǳǳƣһ㸧ƽ˳ʱ˼ƣ˼͡϶滺Ȼ֣ÿһų˼ġ
ӰζӰҡҷĵһй⾰ǡôȻӲ㣬ȴھĬ޾С˷׷̧ۣʻʢķᡢĻյĴ⣬Ȼһĵס
ųƬʢŵķ˼ӭŷ磬΢΢չüۣ˿ĹӰǳǳЦ⡣˶ʱ¹˼ǣĸܵµվ¡
һ̵İԲ˼ֹȫеǰࡣг˼ܵС۲쵽ľ¡ı׼Ƭ֮ĬĬ𡢽ڡﶼٵһȣǸ߾¡¶ȡ⾳⣬սƬȻ˿еĳ뾲ĬΪ⣬
173˼է֣ů
ĵķ磬ЯͥԺǾޱᴩԭľɫĲůСݵ
͵ӣǳɫɴ΢ζϸĹڸɾʵľϣɢıʼǱƲͼɫɫ֮ϣҲΧһ㼺üۼ䡣
ůչﱸа֮ãĳع滮չƷԱֹϸлɵȲƽΨġչ⣬ʼδ˳ٳ޷öշ
ѾŶ켯⡣ǰůչֱԡ˼΢⡱ᡱΪ⣬۽ƽϸ⡢̻飬ƾںˡΨĳַʽջڵϲ빲ҲůչΪһĵůš
Ҳǰ̫ģչĴռխ˶ͻƹĹпܣ⡢ɫȴֲůչ¼ůĳģ뷨һδαƷ̭뷴Ľ֡
࣬ʮλﱸĳԱҵţȴһ˿εĽơ
İ߻Ϫָû棬üͷ΢ȿŵµ֮ǰⶨʮ⣬Ҫôǰں̫غϣȱʸУҪô̫ůչ¼ͨƽůĳԣԵÿնӵյʡչĳģʼû취ˡ
Ļ£˸͵ͷӾƵİ̯ǰĲͼ黭˼ӾȴһԼ⡣ǰŸݲͬ湹롣ʢģֻʣȡЩֻз羰û¶ȣŲůչкȣһζֺûʧȥ˵רշΧУںײƣ͡
Ҳúƽ⡣չƷͳѧ㷭˷еչƷ嵥չƷܷḻսͷ˲䡢İ˵ůճкܶ¼ļᡢϸӰƷչƷȻµã˼̻飬ʼûһʵ⣬ܰЩ
һһԵе뷨̻𡱣۽оůճ˹˼ᡱҹΧУ˳ԡʢ΢⡱΢ںˣȴվֻǻҩ
ÿһ뷨ƺпȡ֮ȴֶԵĶ̰壬޷ƾ˷۵㽻ײҵķΧ֮£ĵ׳ãᡣáƷƣȻÿͷ
˶ڼҵ̽ȵ˼֮Уûע⵽ߵλãһʼհδһ仰
СԶ
Ⱥҳ̸緢֮ͬУСԶʼһ
΢΢ֱӣͦȴӲ˫ύ棬γŴʢľ£˵󣬲ϡꡣ͸ɴüϣճ͵ȥ˵ֻʣһɾͨ͸󴿴ʡ
ϤСԶ˶֪ˡó̸ۣҲӲڱԼĹ۵㣬Զϰȹ۲졢ȳﱸŶҫ۵Ĵڣȴ̤ʵϸ塢˰ĵĴڡ
ճﱸУЩûϸС¡ױԵϸ©ҪĴĥϸ΢ڣԶСԶĬĬ֡ɡó٩٩̸Ĺ˼ҲóпյĴⷢɢȴӵ󼰵ϸ˼֪
ó׽ϸ΢ãóֲᣬܴһػһ硢һʺһΰ֮Уʱů⡣ϸͨ͸еıģԡůֵ⣬Զ˸̡ůչĳġ
˵ۡȱоʹ㣬һֲڶУһһĵס˾ƽ㡢Ҳͻƿڡȱնе˼ںˣ˼ĵ֯ײںϡ
ĳĬ֮󣬷ҵ˼ĵ׻۳һ磬һʻʢȫ⹹룬Ȼг͡
˵۽ظƵʱ̣СԶڻ̧峺º͵ɤߣȴһְȳ˲䴩͸ҵ֡
һ뷨ʹ˵˵
Ļ£ֵȻһ˲
ʶͣ˽̸תͷ򴰱߰ꡣϰСԶĳĬĹ˼۵㣬˿̽΢΢һ㶣漴ʶ񣬾ȴģ۵״żڴء
ӭº͵Ŀ⣬СԶɫ̹Ȼüĵ׳Ѿõ˼ȴ
һֱھᣬμյרůչںˣĿܣֲƫǼ¼ůĳġʵǲؿȻ˼飬߱ศɡ˴ڵġ
΢΢ͷĿʢʢķ⡣
ͥԺĵľֵʱ̡ƬǾޱԺǽ۰ס糺Ļúҡ֦Ҷï׵Ļ׺֦ͷ㸡磻·ߵĳʢţǵƺ۽ʻĵѤͷ׵Ļɫ
ůҡҷ֦ĿƽĿȻǶյʢңκһڶ޷̵¡
ǰ˵ľ£СԶ滺ļתаٻẬҶ֪װȻаѩɾ⡣Ψգʢ⡣յĻǺŵĽߣյĻȫԸʢţǵءɽҰѤãޱ̹ҡ
ɽҰεŵĻءµĵɫǴȻļʢƬչɵľ£ġʻնеᣬĿ֮˿ɼʢá
˾ţĿ⣬۵׵ãȻɢȥ֣ĵ׽ʢĵ
СԶջĿ⣬ǰĳЩ¼˼ůչƷ嵥زģ೤ֱĵ
˵ڵġӾϵļһֱ׷Ѱһֱ¼˼ůڵġĵ׵
ɺҵĴ¹ɵģůµģЩϸС΢С¡յһ硢һһգİ˵һ˵һᶣѵһ·ͬУЩ̻ճůʢ󺣺µǳǳۼ
˵Լ⣬־ᣬƳһ㲦е
Щůϸ飬ת˲ţ춯صĲ񻨺ƮĻꡢķۣӯɾЩƶݵů⣬ɢĳʱǵĵףΪǳǳůۡ
ʱת¸ܶ羰ȥܶ˲ᱻЩĵ׵ůۣһֱ桢ƽ顢żٵ꣬Ϊһ
ѻȸ˶סⷬͨ͸Ļ
ǰ˵Ĺ˼ڡշ羰͡˼顱ѡһҪôؾ飬Ҫôᾰʼ޷ںϡСԶӽǣȴ˵Ĺ˼άڵȻʢڵ˼ϣһȫҼĺĿܡ
ûмͣ٣СԶԼĹ룬ں߼չ
룬һůչԽջļ󣬴ʱů۵ںˣвʢʱá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԶΪůۡ
򵥵ۣأ˲ڼž
СԶͣƬ̣Ĵ߼һһͣ˳׶̡
չڻնеӾʢķʢΪ壬չƬյʢȻáʢĵʻ۳ĿչӵмΨɾҵĻʸУһȥרѤãǰƫĻ
ůۣչ꣬ůչʼղĳġʢŵǰķ羰ůصĵ׵ĸжչƷ¼й£ͨƽܵ⡢ϸůõ顣Щ̻飬ʱůۡ
ز̣һһڣһһ飬һʢһůӦǡô
Ǿġʢġۿɼã£ůǳġ೤ġĵ׵ᣬĵʢһ˲Ѥãů۳ᡣ
ڣպòǴǰȱеչרռɫһʢĵʻסůչ¼ƽů˼ĳģӵںˣնڱ档
򵥵һȴݽԶ״ͨ˾õ
СԶ˵һ仰ָģû˿ԵãǵȻƽ͵̬·ֻڵһμ򵥵ĸ򣬶ƽﱸѵ⡣
Уⷬȴͬʢ磬ɢ̾յ뽹ƣлҵ˼˲͸
˳õļž
û˵˶ԭλ΢΢ϸϸζšů֣ۡζűһʢһůһһġһ˲һ̡
ᣬĻʢţĳγů೤
ԺУ˲乴ճչử棺չ֮ڣʢķΪĿѤãޱ߻չƷ֮ϣÿһƬÿһ֡ÿһһϸů˼£һĨɢʱůۡ
Ŀ֮ǻ֮ᡣ
աůչڴģ
žӣеľᡢãƣɢȡ֮ǻȻʵͨ͸ǰһľϲǷĵϿ뻶ϲ
Ȼعǲ߻Ϫþ˼֮󣬻̧ۣ۵ǳγĹԵ̾Ȼϲ̫ˡ̫ˡ
̶֣˵
ʢů۳ģе©ϪᷭеķüͷչüۼȻЦ⣬֮ǰǷᣬҪôȱյķΧУҪôȱںˣҪôͬʻءɡůۡжһ޶רйᴩʼյ顣
ӾƵİѰ಻סĵ׵ļѸ𻭱ʣ۵ȵĹâԺ˲лˣӾʢĵķɫϵΪᡢͶУ컨Ӿϸ֮ůӰϸӦĵ׵ůۣʢķΧУϸʸУ֮ǰзʣ
⾳̫ˡһԸİ׫дͬѧͷǾޣһȥĿģֱ˲յϸϸƷŶصůۣ˼̻ᣬĵлСй¸СзΧСйһĶϸƷᡣ
չƷͳѧҲЦŽӹ۵ƶպܰչƷȻչƷӦʢ˼¡ճչƷӦůۡںˣͻศɣչƷ˹չҲ
˷׷׿̾ѹֶյĽƳɢȡ֮ϲڴÿ˵۵׶ϸĹƷƣһ̾Ϊĳɾ͸С
ԽƷԽþԽԽϱġ
ǰ⣬ƫ°Ȼľ̬Уůۡʢĵ˼೤ڡůˡȱůչ˵ɫͻ˹ķޣնеʻʢӱס
ѵõǣⲻ䡢նһλﱸǰڣûаθ⡢̸黳ֻǴʵľ¡ϸůȻصůеᣬƽůչӴ֮Ҫ¼˼ᡢƽĳġ
û
ȫûκζ̰壡
˰µģڵůչһ޶꣡
˷Ͽ̾ûһ飬ûһ˾ò㣬˵뷨߶ͳһĵ׽ȫȻͬ
ݵϸϸζֵ̽Ͽ֮󣬳ﱸ鳤̧ѹЦſڣȻ˶һϿɣûκ飬Ǿʽȷչ⡣
ͬůչⶨΪůۡģ֡
µ˲䣬࣬˺ԥ̧֣뻮һƶ
žСԶҲ̧֣üᣬ۵״ŵЦ⡣
ȫԱͨȫƱ޳ɣ顣
鳤ǰľ۵¶ȻЦݣ֣ڣʽůչʽöůۡ
仰µ˲䣬ķΧױᡢʻҡ
Ŷͷ֮õһ̳ɢеľáеķںġеã޴룬ɢ١
ȡ֮ģǻȻʵͨ͸ǲƼյʣ۵ڴȳ
֣ʢĵļ˼೤飬ﱸŶӵĳȰҲ˶ⳡʢ
΢ɣʢţʢľ£δı䣻ɽյůСݣȴΪһ⣬ӵȫµʡ
ʢʢңĵůۣ˼ᡣ
һʢģһůοƽ
ԴˣůչѰרںˣгﱸᡢᶨǰз
̧ĵůۼĿƣ㽣ȻȲҪⳡʢĻ˼ů۵ʢ磬ʢسǰ
ʢʢţ˼ᣬй鴦
ⳡʼʢġů֮ԼսԻΪůΪ£дյᱼÿһ˼̻ÿһƽ¡
174»ع⣬ÿ
ůۡʽ䶨ĻůڻʡͷĽƾɢȥȡ֮ǻȻʵɣԼⳡչ㽡̸Ǹп⾳֮ǿʼչɺģ䱻ĶеΧ
ķ紩֦Ҷ϶ЯԺĻڣֽʵī㣬һϢÿһ䡣
Ƭů֮УڴߵСԶỺضû̼ԵֻۣǴƬ̣۵׻ŷŲʱ⡣̧֣̽ڲĿڴĦϸ΢죬ֵﲢۣΨϽļλͬ飬⵽Ϥľٶ
Ƭ֮һö͸ŵɫġ
һöʽʽǵеװƷǴ³ʸеͨƹⴿ죬ûзĵΣԲµĦǱ߽Ǳĥͣȥ˽Ӳһеġ⡣⴩͸װɫɴббڻ棬ϸĽ˳ϸĽ·ʣ䣬ԵþͿ
֮ϣԼܿǳǳʹúۼոһµӡǣȴ˿Գ¾ưܣΪöŨûĹ¸С̲ڱ֮ڣȦ̶Ųϸܣÿһ߶һ˿īɫϸָ룬ԼֵšϤСԶͬ鶼֪ö꣬ʱļİ֮ƽＸӰ룬ȥδЯ
˻ֻһµľɶСԶԣѳԽ塣֪ʱǱŵ֣Ҳߴǰеıߣ˲䴮ɵ೤ӡЩڶĻϲϦůȫԸջͬıͬһĿȳֵñ֣ضԴء
ɫҴҵ̫ûᱻ̫Ҫʱ̻ᱻʱ嵭öŻʱԻרǶӲ׸ıʽСϰϵķʽêÿһǷʱ̣Щ˵Ļ桢ֿľڴҴȻߡ
գůչĺ˳öﱸ̱ʽһ̡ӰǰﱸʽһһͷԷ籩ⱻһδ򲻹ϳġȱƷعŶÿһ˶ķ˴
񲦿Ѱáůۡ⾳ں˵⣬ŶӶԣǳ߳ã̵ո㣻СԶԼԣһóʽ﷫źšʶóҪϲһ˲ζʱ
ָڻߵĽϣ÷·¾ڵķΧֻաһ죬䵯ıǻö죬ӵԭ̸ļ˲Լͬͣ»Ŀ׷ͶľŵĻûкֻ̽ȻᡣѼһĻÿؼڵ㣬СԶܻķʽ¼µµһС
ƿǵ˲䣬ıչ¶ǰɫı̵ɫɾţɫĿ̶ʱͣڵµʱ̡ʮʮ߷֡ϸ뻹ڲ߶ϸ΢ɵġδְʱһһ£ߵ֮ϡ
ĵչǡڳıڲ࣬ǵ⣬СԶʹüϡᴹͶһСƬǳǳӰĿרעڱ֮ϣ֣أüۼȥƽյʣ˼ϡ̸Ц紩֡ԺеĻ֦ҡҷ·һʱ˿̵ֻöʱĻԼǰص˲䡣
˵ע£ͣ롣̶벢ȴ㹻ĸܴ˿̻᳡ϲȻµķΧ˵ľľһͬʱĿ̶ԣⲻǵ¼һʱ㣬Ϊůչдµһ೤¡
ȷʱȻģСԶٴ̧֣ǻ£һǿ죬ָԭպϵģСġͷḧһ¹⻬ıǣǹһĨȴеЦ⣬̧֣·Żڴϸ£ڰһϡ䱦
պû֮ǱӲǱʼǱⱾʼǱרΪůչﱸ׼ר¼ǵ͵ɫûлͼ߽ΪġЯѱĥ΢΢ȴøɸɾոµһҳֱһ֧õĸֱʣʼڽ׵ֽҳϣּһлֶůչöůۡʱ䣺ģʮʮ߷֡
һһƽֱ価棬û˿ʲݷܡֱףȴؼĳɹʱ档д֮¸ֱʣָīֽ棬־Ƭ̣۵ŽʼǱ𣬶ذڷǣ»ع鵽λ״̬֮С
һУԵļλͬһЦδšϰСԶݶеϸʽС׷ࡢʱԴʱ⡢ÿһ΢СڵģԵø⶯ˡ˽ʱҲȤ˵СԶǳﱸɡˣܰ¼£ɴȤ֮࣬ÿĵ׶Ǿ塣Ϊϸ΢ĬĬأױԵϸڲŵ档
ݵ󣬳ﱸȲƽȻ䶨幤԰ѷϵţͰִС鳤̧ʾ˰ɤʽһ׶εۣѶǲپ᷽ڿʼʵ幤ȵһ£ȷչƷʽΧԼɸѡ׼ҳԡ
£᳡ٴչƷͳѧ˼·ϴǰռ˰µز嵥һչƷ͡ŶӳԱǸ㼺ؿ˫ȫͨӰƷ£˽ϸ񻮶չƷΧۡ롰ůۡģӲԷΪȻࡢů飬չƷȺӦչƷʽʵɡͶ淶Աŵϸȫ顣
۵㲻ײɢ˼·£ͳһͶƽ̨ĴƣʵչƷɱܡƬֻ桢ֹ֡Ʒķ׼˵̡ϸ̭ԭһ򲻶ϲƣԭģɢϽ
СʱۣչƷϸڴȫԱʶ鳤չƷʽȷһ̣˷׷׵ͷʾ⣬ֳٶȱƶ
ʱ۽ٴƳǸϤĶ
СԶݵ̧֣ٴδڴȡöɫ滺ĶաһƿǣĿƽ߶ָ֮ϣµµʱ䡣תϵĹ𣬹ɵĵδɡ鵭Ȼƽͣһ緽ż¼öʱ̵ģ桢רעչƷءһؼڵ㣬ȶʱ֮С
¼ϣϱǣϸպûʼǱոȷΧύҪ󡢽ֹʱ䡢ԽԱ̵ݣ¼дٶȲ죬ȴ仮ֹصݻϸǡæŻཻϸڡԽӷֹһ߲һ߷ܱʼ飬ȫ̴򣬲°ؼϢ
Ȳǰһƽ
˿ʼչ볡ز񡣽ϡůۡ˫⣬˺ܿɹʶչΪһΪչȻʢлͻװáȻӰдƷΪӪҡʽķΧֱ۶ӦӾġΪů۹רųͶʡůĹ¡ʵӰػļ۽˼̻ϸ飬ڹͲĵ׵ġůۡںˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֮⣬Ŷӻϸ¹滮Ϣ̨׿ռ䡣岼񣬴Ҳͳһչơǳۡϡ̵ʻɫʣµĻա͵Ķ̬Ӱװãݽķ⾳һ̤·ɽҰů۹ѡװסǳءůӵůƹ⣬չװƫԼԭľ磬ǿҵӾùܹƷ֡棬ʽܲڹᡣ
չ滮벼öֳһСĻչܵһƣʽֽһ󲽡СԶԼĽ࣬ɫȡ֮䣬һҪʱ̱ղءʼǱϣֶһҳչ֡֡˼·ƹװѡĵϸ¼黮ҪһĿȻ
ʱҵƽлţͷߣȥ峿΢ů㡣ͥԺĻ֦ҡҷŨĻ͸ڣƲɢһһȴ˿Իңÿһ˶ȫͶУΪͬĿıߡ
˿ʼȫӾɫͼİ򣬵Ƶݹ˼񡢸罻ƽֽ̨ࣻʴؽֺýȦԤ桢Ļʱţÿһϸڶ˷áôĥ
ҽۡůۡĺ⣬ȷԴƬΪף̾䣬ӾΨ¶ȣȫݷΪƪƪ˫߲Уͣݽ͹ں
ʽʱ䡢ȫ׵˶һöĹԶԤڣÿ˵϶жصЦ⡣öɫһ׼ʱСԶСӳ⣬ָͣЪǰߣһؼʱڵ㣬ķʽһһ档
û˾ٶ࣬Ҳû˾ÿ⡣ոһյĳϦദףСԶڹļ֡óҲӲųͷԶشȺ֮УȴԸ̤ʵϸ¡õķʽⳡչһֽĹ룬һʵɡ
һöССĻصĴֻǱתʱ䣬ůչĵȰ벻ļأԼĵ
룬תֳ׷ϸȴҪϸڹ滮ǽ͡ԿƬѡúֲɫǷСͻװΣչλԱֵŰࡢָƶȡݽ̣չݵĹչι滮ù˳·Ȼչů۹ʵĹչ飻ֳάչƷͻӦݣһö
ЩǿƲ۵С£ȴֱӹϵÿһλڵĹչ飬ҲչĿڱЧݲðһһ©ȱÿһֵܳǰԤȫÿһƶʵˡ
ÿһϸأÿһƶȫƱܻͨϤġա졣һδαƿϣ촩ڴ˷Уⳡһеġӡǡɫıչתϸ΢⣬·𽫻᳡еȳ桢ϲΣһɽССı֮С
СԶʼնԭλʼձƽͳȵ״̬ʱڣϹչľ飬һЩϸϵ뷨뽨飻ʱ˷׷Ĺ۵㣻ʱһ¼ݣһûµҪʱ̡ĶˮƶҫԼ£ȴڳ˶ܵһݰ̤ʵ
ıʼǱһҳҳҳּܲȴ򡣴չƷչֳ֡Աֹȫʱڵ㣬ݷűּ࣬ʼչص㴦Ŀעʱ뷨Ҳ״汸עóÿһʡÿһж
ⱾıӣȻΪůչϸ¡ȫĳﱸ¼Ŷһ·˼뺹ˮ
æۺֹԽӸ滮ִв裬ĶƽȳɾСԶһλĬĬʱļ¼ߣһڼ֮УһԼĵĳûסÿһԵ˲䣬ñīÿһؼĹ滮̬ĬĬػⳡչѿɳÿһ㼣
ʱ仺ʣһӰȻ߹ͷƣҲȵչ⣬תΪůⳡʵĳﱸ飬ڽӽβ
ĹϸϸԱšʱ滮ȫöůչĳﱸͼѾϸµչǰȷչƷչֳӦϣۣ㵽©
˷׷׷еֽʣչӲ壬ɽ׶شá̧ʢŵķЦų뿪Ļ֮֯ЦӯӯůڵĻ棻˻ԼԽӽԸĹ飬ɾʮ㣻˵չȤ£Χֺ
ЦӯӯⰻȻůŻ㣬ڿﻺƮ
СԶһóöŻ֣أ¼±ȫﱸԲʱ̡ǿϣӰתĵδ£ΪһܼʵۣһԲľ㡣ϸպãְѺıʼǱ£ᰴѹƽطŽķУϸ΢ͬԴһޱ
һУ̧߲æµĻǣüͣ۵ʢǳǳЦ⡣
ⳡǳ̸˼뱼Ļÿ˶öԼķʽΪⳡůչȫԸ˳ᢣѿ巽ͳȫ֣бŷĴĥӾİϸ£ԽӷӵչƷԱͳÿ˵ĽɫͬķʽͬȴͬĳĿꡣ
СԶѡ·Իסתʱ⣬Աī¼ǰе̣Ŷһ·߹ÿһӡÿһμѾÿһݲͬеĻϲȳϤᶨ
һöС磬֮䣬ȴ·װչ޵е㣬Լ㽵һʼǱؼ򵥣һֽīȴסһ·ȳѪЩָ붨ķַ룬Щϸϸµ滮ƽ棬ûо޵Ĵ⣬Ҳûмźȴ֧һʢỺš˳ǰеļʵʯ
̧ۿɼѤʢů۵ᣬĵס೤˼飻һööʱ̡һҳҳдļ¼ǲʢʢᱳȴᶨᡢ೤ȴоá
Ϧбȥȣů㣬ббůСݵÿһ䣬ڴӰɢֽʣöڿڴɫضһůɫĹΡӰҡҷڵķΧܰƣ˿̵İȻ뻶ϲƽ
ůʳչĳﱸ֮·Դ˳ʡǰ·ɽ飬˼棬һԴʱ⡢ػõĴ֣һ·ͬС
۽ɢȥ½ʰƷ׼ԵĸλʵնµĸߵСԶߣЦļл˶˼է֣˿»þǻͬ⣬СԶֻǳǳһЦºͰ֣ɱǫѷģֻԼ֮£ΪŶӳһĻϲ
뿪Ų˵ЦԶȥԭֵ뿪СԶͷһ۴⿪ݱĻʶ̧֣ᴥһڴĻ΢͸ϴ̤ʵ
΢⣬ʱᡣÿһĶ˲䣬ÿһαд̣ս۳ʢĻ֮Уˡ೤ůۡ
ʢĽⳡԻΪůΪµʢᣬ̤űʱǵĽŲ£˼ȫϸᣬڲ֮󣬾ȴÿһλÿǰͷƷůۣնе
öСԶĸŻҲڽﱸҹУÿһǰе˲䣬ʱ᳤֤棬һ𣬾ʢţůǡ
175·ֹ䶨ʢĿ
ĵչ⽥ߣ͸ůСݰ͸ɴɸһĹߡϸĹľʳϣڶѵĲݸֽɫ֮ϣķΧ
Сʱķ̽֡ôĥůչĺ⡢ܡع滮ϸ򣬽һơŶӰ֮õã᳹ɢǰ·ʡ
ȲƽʽҲؼķֹػڡһչԲɣӲǿУǿÿһݾ׼صĸ˸˾ְļء
ΧڳԵˣüۼȥǰĽƣֻʣɳڵƶҵÿ˵ĵףŶԡůۡƫⳡʢԼš
ûпŹҲûзȫĬݡÿ˶سճóϲãĸλԸӦΡ
ŶʼձԸ䡢ԭóִ֮Ӿѧóͳ֮˴ó֮˴ںˣó罻֮˴
ķֹɢ۳ţԭӴӵĳﱸһϸ¿ɿصС£Ϊչ˳ʵȹ̵ĸ
Ŷм츳ϸ֪Ůƽƫ׽ϸУȰþͷ¼⾰ϸأͼɫ׼߼
̧üᣬѧ飬չؼӾֹ뻳СҪġϸ˼Ĺϡ
ƶزԼĹ滮ȴʵŵȫ̽ۡůۡ˫ںˣƫ뱾չе
չƷɸѡڣ̰嵥һб׼ֻ澫³̶ȣƷԴ¶⾳ɸѡϻʢ˼ů۵չƷ
ͼƬŰϣθӾʶȣůɫ䣬Ļᾲ׵ů۹໥Ӧг
ֳѧøصĥ飬չĲͬԣֱ䳡ûաƹ⡢зΧʽչ顣
ϣչÿһϸڣ˵˼ᣬṳ̀չһֱ̣۶չһʢһůһһ⾳
ϸԵİٲͬŶظͳ֡Ըϸ£óϢԽӶ෽´ݲҡ
鷱صͳԽӹ޳ɣȫ̳нӣչƷϢǼǡϲɹضԽĴĺͳ﹤ŶӺְ
֪ͳչﱸĸǰ˳ֵã벻ϸȫĴĥÿһ©Ӱȣȫơ
ƻһʱϸ׫дϡİע⡢ƷʽͶҪʱڵ㣬ʹͶż
ݽȫ⣬ȫͨڹ㷺ɽҰϸճ˲䡢˼ůС¡ճȸزġ
ϢǼǻڣὨר鵵񣬶ÿһͶƷÿһλͶ˵ϢһϸµǼǡţ֤Ϣɲ飬©κһ⡣
ϲɹ棬ǰ嵥ԱѡġѿʸС˶ѡչԵϣۡʸʵԡ
ضԽӹҲͬƽԽӳݸˣȷϳسߴ硢ֽṹˮʩǰܳ⣬Ϊչɨϰ
ļλ飬ĵᡢȰīĴߡóϸġ¶ȣü򵥵䣬ƽдö
Ĭֹȫ̳нչݴжİȫλñīڹͻ˵˼ůۣչںˡ
аȫĹٷİչǽ⵼ÿһչƷר˵İֳǽİչָİĻĻİȫݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Լִն壬ʼշΧںˣķɾ೤лʢĵʻ˼̻೤ů⡣
Բͬǻᾫ׼ķ磬İ鶯˵İϸ塢Ϲ£ֳݡģչľ
ֵļӳ֣չƷ̬ľ±¶£ÿһλչ߶汳ᣬⳡչҪݵ
ƹģŶмλԸʻáڹͨȰĻ顣罻ڣϤ紫߼ҲСǱص̻Χò
еȫ־ø֪ⳡʢᣬͶƷʢչůСȻӡ
άȣǻи罻ƽ̨򷢲չƷչᵹʱԤ桢ȽﱸճƷԤȶԪݡ
ǻ̵չΧáůۡģڶá˼Ĺڴ
άȸΪϸأǻ߱СǵĴСꡢܰȹݡĴС꣬Ƶϵ
ͬʱǻº͵·ˡչϢҲͶ塢פչⳡСǵůչ߽ÿһͨ˵
ȷԱֹٶϸ´ĥչƷݶԪṫƴÿһͨϵĴ봿⣬̰ơ
ͳһöչƷ䡢ְҵƴס豸ߣֻһı׼⣬Դ¶ϡ
չƷʽḻԪ޶Ƚıÿһּ¼õķʽӵбչʾĻᡣ
ǾͷӰƷǺɽҰǽֽһСһĹ⣬նе£Ǳʼ⹴յֻͼϸдʵͿѻֻҪȰᣬԿ¼УдʡůĶ̾䡢ռǣһһͨʵľ¼ƽĸжȻڼ֯Ʒɻ걾һһߡһһľŴߵ⣬ǶʽС
ҲǳػļһžɳƱһöǩһšһС󶼲ŲΪ֪ůۣĵĹ
չƷʽƽ˵дţϸдͣůչ¼ƽᡱĳںˡ
Ϊ֤Чƽ˾׼öչƷʱᣬȷʱ䡢Ͷֹʱ䡢̶ʱڵ㣬ž©
ʱ滮ݽۣԤͶʱڣҲԤԣʱŶӣ֤ÿһڴƽ
չƷ˻ƣƶϽ˫ƶȣΪ븴ɸѡ˽ˣžƫã֤ɸѡƽ
ҪɸƷϹ϶ȣ޳ƷɸѡϻůЧͶ壬ó鵵
Ʒں¶ȣϸϸƷÿһչƷĹ⣬ѡţˡչԵչƷ
гɹѡչƷᱻԱͳһǼǱšϢ鵵ţרĸԻ˵İÿһᶼ֣ضԴ
ûһƷᱻʲݳУûһᱻܹÿһϸãᡢ̬ʢչ֮С
չƷϸöϣ漴Ͷ볡زõϸۣ飬˼չӾΧ˫
һ¾չڴƬʽⲼΪչ㣬һʱڴĺķΧ
ڲѡô深ʻֲϸ黨յ׺ߵʹ䡢£ԭɽľʢʻʢ
͵ĲιӰůƹ⽻֯䣬ģȻУṳ̀չ˲䣬·һ׹ʢĻ˲ķΧ֮С
չڲռ䱻ֳչȷԷ໥ֱ˴˺Ӧ˫
һΪררйȻõչƷȫصķʢɽɫľ⡢ϼԻڴˡ
ҡʻշΧ۽ʻɫʣùĿУȻá
Ϊů۹ררע˼չƷͨ˵˲䡢ճ顢İů䣬ڴˡ
סᡢ೤ΧŨӾгù½ŲƷƽ£ĵů⡣
չ⣬Ŷȫ񻥶ǽΪչɫ㣬ùչֹ߲ǹߣܳΪĲ봴ߡ
ǽѡĵɫʣϸ黨װΣ׼ɫǩ±ʾߣοдʣר¡
ǿдССᡢĵ׵СźδСΣҲժ̾䡢¼ľı档
һűǩһ۳ǽᣬϸůڴ˻ۣůչ᲻ϴݡϢ
ʱרעܼ˼˵ĶȾ˵ƣĹã΢ᣬŶӱʱͣݵгϢ
΢ķ紩ĴЮͥԺӡǾޱ㣬ڣɢھĳƣҲƽæµƣ
ҷ׷չӲ羱ֱ۽Ųɽõ˼ڽķΧ˲ɳᡢȻ
ɢվǿڴߴ翴Χվ̸ⲻǷӵĹϸ򣬶Ƕʢչ޳
ÿ˵۵׶ʢŴȳڴǻϲıⳡǹͬʢᡣ
пޱڴʽչ죬ڴĿʢšʵģڴʢƷ˼ǧů¡
ϣչƷܹůڣշң̻˼ϸᣬһۼʢһᡣ
Ըⳡչܹﱼæµƣģÿһפչˣܿáᡢջ
ĵ׶ͬ˼䴦ػʱʱůۣƽӴӲȱãֻҪء¼֡
ɳڵ˿ٵ״̬ջɢ»عλԱ̬ƽʣ̣ȫﱸ
ΪñչźǰůչĿչֵĸϸ⣬ǰùԤ
չչƷҡͬƷģҵ⣬¹ڹ۸вѣ޷չԡ
һ©ŶǰƶϸϸµչƷ׼ġԡʽάȷ࣬д¡
ͬʱǰ滮в֣жȡߵʹ䣬ҶÿһչƷר۸иɾˬη
Ҳֹչ߻ҡο߶۷©չ⣬󽵵˹ڵĳʽչ飬ϸǷȱ
Ŷǰչ֣ģչ·ߣöĵչߣ֤οѭ򽥽˳ȫ̡
ͬʱǰԼָʶչڡͨתǡչνӴ·ߣùչš
ϸöչչʱÿտʱΡչʱ䣬ϸѭչ࣬ο͹չֳԱ
ֳֵعƶƵָŰƶȣÿհר˶ڸڣȷλְ𡢹Χ׼ʵˡ
ڸԱҪοչƷ򵥽⡢ֳάտͻС´ȫλչֳƽȡᡢС
˼Զֹǰڳﱸڿչǰ滮չĻ֮ȫβʼաȫ̾ƾ
ŶǰⶨϸչƷ黹һǼչƷϢע˽չƷ빫չƷչһ˶ԡƴʱ黹ÿһͶ⡣
ͬʱר˸ȫӰ棬¼չ̡չʢοͼӰǽԣ汾컨ůչȫ˲ϡ
ϵͳлϡݡչƷ¼鵵棬Ϊһůչ۾飬ר̡
Ŷӻƻչͳһռڹչ齨顢ůĸ©ȱŻůչʽ
ǰڳﱸĥƽȿչβ浵ȫϸ¹滮ѿأֻΪġȰ˵
鲽βӲϸ򡢹ֹԤβȫأٴξ£˼ͬȸ̡ͳһչĺԡ
ȫԱɸ߶˼ͳһٴȽůۡԢ⣬չľں˴ĥ£йΧƺĳչ
˹ͬȷϣչʢĻĿɼù⾰˼ů³ɢ⣬һһģศɡ
ɽҰʢŵջļʻĵɫǴȻԽʱĿ˼ֱۡ貵羰
ҡʢḶ́ġʻѤõľ£۳ɶյʢᣬ۵лƣ
̻ճůۼ֮⣬ǳϦ飬澳Ԯ֣³
ЩϸϢĿȴã֧ᶨ߹ꡢ˼ɽӡ
һ˲ʢŵľ޹⾰ů೤ڿӵůᣬڹȱһɡ
в۵ůС£ͬ컨ɢϸ΢⣬Сϸ顢ƽȴ財ԣƴճ˵ķ羰
ǵůչҪݵȫںˡȫᡢȫԾ飬ģů˼䡣
СԶߣ˵Ƚĵ׵֪ͨ͸ᶨֱߵרﱸʼǱɾҳհҳ
ֱִʣʼֽһһ乤дȫԱͳһں˽ּ㡢һһʲݣ֣ġ
ȼ¼Ϻϰ̧֣̽ڴȡöáʱ̵ɫŻ
ãγᣬޱϸϸĽǣϸ⣬Ҳд¼
Ӱֳֽ̣֮ϣھ߶ı֮ϣᶨⳡԲĻʱ̡
ƽ߶δϸ飬ڰСﻺʣʱף֤һʢʢʽ̡
ⳡᴩĳﱸ飬ʱСʱʱ㡢ݱ룬ȫ̸Чᡣ
ᡢõɸѡöϸµķĥȫԱ׼ֹλʵٵԤβ滮ȫǡ
СС⡢ϸڡ̡й滮Աһۡһһʵûһʲݷܣûһģȱ
ûʽ̣ûĿ̸ۣÿһοڶЧ飬ÿһöΪ
ÿһλԱ뷨⡢ǡ飬̽֡Ųɣÿһݸÿһ⡣
ÿһصķ˷áƣ©ȱÿһǰж̤ʵ׼
ÿһȷķֹϸϹ裬˸˾ְܣľֻΪػⳡ֮Լ
ʼգϵĳġȳĥÿһϸڣĳﱸⳡʢĵůʢᡣ
ʽĻ½ʰɢֽʡݸ塢ɫϣڷšɡ
ÿ˵ü֮䣬ȥճﱸƣȡ֮Ȼ̤ʵĻϲ۵ǲزסĹڴ
ֹÿ˶ĸλְ𡢹ƽصʱڵ㣬ͼз
ඣ跴ǿ˶Ȼ׼ԽƽڴůչʢĻһ졣
ǳЦᣬ˴Լʱ϶ԽӽȡϹﻥЭȲƽﱸˡ
һĵһδ֣ʢŶӶеĬ顣˽½߳ůСݣԵλ
ӯϸĽŲ˳ŽﻺԶȥɢڳķֽϢȥԭЦСݽڰ
ڿֻγչ⣬ŴƮĵ㣬ڿ֮У繣þòɢ
˾ȥСԶɰС֮У뿪ϰԵؾʼϸ鵵ȫݡ
ҳĺıʼǱÿһÿһڵ㡢ÿһϸϸ˶ԡ©ȱȷ¼ȱ
ǰÿһҪʱ̣һһ׼ӦעڶӦĹڵ󷽣ʱӡﱸ̾׼ϡһһӦ
öءֹɡԤơĻÿһؼ˲ʱ䣬棬ʱ֤չѿɳ
ϣڷֽʣⳡСʱǷĳﱸ飬ش浵棬һ˿ȱ
Ϻ̧ȡĵĻָĦ⻬ɫǣϸͣ³İʸС
ڵָɲƽ߶ϸ΢ĵδƶϣ滺ʱĵ顣
һöССĸŻؼ򵥣ȴĬĬ˵ůչ޵Сãӹ˼صȫ̡
֮䣬ŶӲͬеĳȳ˱ᡢػáĴ⡣
ȷȫβСԶűķصơ߳ůСݣʢ
ʢӭЮŽľ·߷㣬סɢƣֻʣȻƶ
ֱ·ķҵʢţ̺죬۽ʢĶе⾰ĿġĿᡣ
СԶפ̧ͷγĵ⣬Զде֦Ҷĵӿ೤ƶ
֪һרʢġרСǵʢᣬȻʽ̣̤ʱĽŲ˵
ϦŶ˽Žöֹǻȳ봿ȰһȲƽгﱸ
ǻ̻߱ɽɫռʢĻʢ˼ϸ೤ůۼ
һһλãһһĥϸڣɢϤءĳУֻΪʢĵꡣ
չĻ֮ʱÿһλ̤չĹչߣܳʽջļд˼೤ů⡣
˼̻Ѱĺ䡢ϦƽƽȴӲȱ
շʢţҹ̡ڣʢʱ⣬˼Ȱ
Щϸʱůۼɫɢֻᾲۻ곤桢Ϣ
ůչ컨Ϊ£˼ůΪ೤ƪ£ʢԼ
սЯǷЯǧһǱƣģһʢĵ䣬תþ೤
176´ůѿ
ݶĺվֲյᱼһӹߣƿ˶պصĻݷѱ˪ʻչˣոµĴ⡣ȥյɪ壬Ⱦϲᴺɫϸɢÿһ䡣
ȥϢûʢĸֻ¶һһϸ΢仯۵ԭӲⶳʪؼ佩ӲɱķΧȥȡ֮ɳڡϣĴϢ
峿ıǴǳǳŹӵƮƮģڵϻʯ·ʣԴһݾװȻ⴩͸ϸ˼䣬һһľ⣬˳˯һ
ǰ㺮ľذϽ֡ԶᡢǽͷĿݲݡ·ߵʯ׶ȾͣѰĽ峿˼ʫ೤⾳
СԶƿľʵĴӭײĴ硣ûд̹ǵĺȡ֮ǲľʪķҷķңöߴľɲƽĵ׻һĳƣͷͨ͸Ľɳְȵů⡣
ݵľ꣬ľأƿʱᷢ֨ѽ졣ϤСԶڴյ峿·Ҳںһͬӭո´⣬Ķʱ⡣
̨µĴվϲ̵ѿӲ㣬̽ԴۻƵѿˮĹ󣬽۵˲̴ӭ΢Сȴͣ΢ĳƴȡ¶Ŵնе
ЩѿӲԼĴڣֻĬĬչǴӱŵѣųһſڰӵ۵ģڹ⡢˵ļ
峿ȻûеӣֻϸȻƶϡԶʱʱת͸Ľƻصʯķ϶Уݲȷϸӣʯ죬ġ
ģúԶﱣе࣬⣬ĺ磬ļתݡݲŲæƽͣĴᣬȱ𴦸೤ˡ
СԶڴߣĿ⻺ӹƬޱϤĽǰȻһµĴվ£ĵϸĸдĳȴﶼڴȻЩŵáݷůҲڴ⻺ѣƽճ
˵ʱ˳Դšģĸƽĵ׵ƣ䣬˲Ծʣڴȳ
Ǿڷһů۲ǳɫķ汻·Ħӵı߽΢΢ĥûоµװ֡ȴļת䡣СԶֶϰߣÿ꼾Ļʼ¼ʱڷ˼ů⣬ƽϸá
ů۲ռǰ鷱ӣҲǰɢһʱɲᡣרļЩᡢֵǵ˲䣬ת˲ŵůһһɫ䡣
´ĻĺǳܽľʱڡյĻȻɢ´̻ůþ棬ڽӡСԶֽů۲̯棬ɾĿհֽҳȴʣⶬ˲䡣
ÿһμڽ棬һĻոµ̡´ĻǡǡůĿʼܽ´ΣʱԻҲԼƽദ
͸񻨴ڽ׵ֽҳϣϸĹӰζӪװȻķΧСԶȵĸֱʣָᴥƽֽ棬˼ǧӺµĴǾӭ£´ʼ̻˼䣬ٵĴεůƬԺл֣ʻС
յĳͲңϸϸ桢ֽҳָ⣬İĹд˼೤ϸ֣ÿһůжˡ
´ʼϽŵƽʣŹ̵˼̻𡣺ͮͮĵ֦ͷůĹӰߣɢ˶ĺַ໥ʺ򡢰ϲֿЦůףùӽ顣
ʱ֣ҼһŴྻԺɹŸɻǰոµĴɫϽÿһ䣬̻ڣЦ࣬ӵĽ˲ʻ֣˼Բů⡣
ڵѤ̻ɢֵҲƽЩ´ʱãδɢǻĵӡǣ³Ϊʱʱʱ̿ůƽճ
ջƽսع鰲Ȼļĳֹ̬顢Բů⣬ɢǻĵףΪƽĵ
Ĵ紩öᷭů۲ƪ¡ֽҳ֮䣬յҶյ˪ۣļϸ⣬Ҳﲻڶᡣÿһҳּʱ⻺߹ĺۼ˼ů⾲ļ֤
Ĺļ¼߹һʱ⡣ļ羰ͬɲϸϢϣһҳҳĵױʢж
СԶƽҵĿϻòԾϻʮ֤꣬ıǨ֤һһ˵ĳɳ֤ļֻصĸʼճػƬ̻˼䡣
ϻõ飬ϽֵĴﶬ˼ıճĬ¸ı˽ģȴʼղȰȻ̬أ
ʱڵϻ֦Ҷ㣬ͺͺֱ֦ɵգ͸ɪ¼ŵϢȥһï⣬ĬĬݷȴ괺յĹطꡣ
յƿݼŻߣʵĬĬеĳŶĳȴֻΪڴ絽֮ʱʻ̬һʢ
ůִأϻҲӭԼɿݲϵ֦ϣðϸ̵ѿǵ׺֦ͷϡŨܡԭɪϵĹ˲ȫڴչˡ
ѿȷĹ̰棬̶գݵ֦ͷ׺ϸ⡣һ㡢һشأοƬ֦ͷĴɫòϵľʻᣬ
յγϻ֦ͷĻҶСۣͨͨ͸ǳ̣ЮųеˮϢ΢ңҶҡҷϸɳɳ죬ǹڵ˵յ
ᣬҶϸ飬֯ɴնе¡վ¾еĽ겻ȥֻʣƽͰȻ˳׳ڳõķΧ
СԶеĸֱʣ߳ݣ̤Ĵµʯ·峿¶ˮʪ΢Ĵ͸ЬͷˬʡԵĲľⰻȻµĴϢиꡣ
ܱ߳յķ䣬սĶչɳڡȫ߶ջܵĳƣиܵеʻ
ߵĲݴ֮䣬ɫϸҰȻţǵ׺̲ľ֮䡣׵黨ǳƵĻĬĬڵţصص׺ӵĽ΢ϸĻ֦ҡҷ㣬Ƣ
ЩСҰû󻨻ܵȴڴ洺洺ʢĬĬװϽִɫ񵭣ȴɴս˵ϸ羰
żﻺ߹Ų滺´ݳľס̧֦ͷ¶飬פ·⣬ÿ˵üۼ䣬ŴնеɳᡣƽĽճ򴺹Ⱦʫ⡣
ºʹӣദ嵭һʺפ㹲ʹɫϸദûзӹֻ飬Ͻʼů
ϻ£̧ͷ⡣ϸ⴩֦Ҷķ϶ü֮䣬ůȴ֦ۡͷѿÿһƬҶŬʱ⡣
ǲľıܡۺɪֻҪ⽵١ů䣬Ǳƴȫչϧÿһÿһ⣬
СԶ̧֣ᴥ֦ͷĻҶ۵ҶƬᱡָܹܵľˮʻһ̣ĵеĸꡢƶɢֻʣĵİᣬϸá
ָⴥҶ˲䣬·ۡʻʸУģ˶ƽճ򵥵ãˡá
ã´ǶֵĻůȫµĿˡ̻ɢ˼ƽ̻⡢ڴһֱ䣬Ƭ֮ϡĵ֮УϢ
Ϊ꣬ñˡʵȻ´壬ǲů⡢ϣɢȥůһļܿ´ܵů⣬ǰС
೤ůͬⴺѿһݷȴڴůʱչǲʱڸɢʱï೤һˮ
ůͲľͬԴҪҪȴҪһʱůǷ羰ů⣬µ겻Ϣ귱ʢ
СԶ̧֣Сشӻ֦ͷժһƬƱ̬չҶƬҶƬۣ̣ͨŴʻ´ů⣬Ƕڴ˿ʱ
ᣬԸ֦ͷֺֻ̣ѡȡһƬǡáʢҶƬһƬССĻҶŨᣬ޿Ĵռ
ҶģҶƬŴ΢ů¶ȣɾ⡢¶ˡƬССĻҶϻļ֤︴յӰƬůϢϢ֤
ĵҶƬᱡ͸ϸϸݺչ˼ӲϢ硣һƬҶȴŴ᲻Ϣ⡣
ת۷ݣᴺᴵ½ǣµĲľﳿᶯˣʻģöȻůĬĬʱⰲȻᣬĿ⡣
̵ĽŲݣСԶԸҴҹѵõĴ峿һһһһľһ硢һ⣬Ǵеֵĸܡء
ػǰСԶὫĵĻҶƽ̷ů۲ոµֽҳ֮ϡҶƬչƽʻĴɫ׵ֽҳӳģɾ£Ϊհ׵ֽҳ׺϶ڳʻ⣬´ů⡣
ֽҳҶƬؾûпΣȴȻ˵СԲľΪ㣬ʱΪ֤ɴ⣬ůҲʽ
ָḧƽҶƬ΢΢ıԵƬҶֽ棬סһ̵Ĵᡣӵķʽת˲ŵĴãղ´ɢ˼ů⣬Զʱ֮С
ʱת̫죬ݼţܶϸϸƷζȻԶˣ˲ҪѧղأķʽסãöݵĴ⣬ĵ׵ů⡣
СԶٴֱʣʼᴥֽ棬īдԼĴܽᣬϸϸ¼´Ļ֮ġᣬĵȻɢůϣ
дḶ́ҲҳĹ̡С˼ʣ÷ҵƽɢůôյĵס
ֽҳϸϸдյĻдݶɢէйĻȻϲɽӡŲľĿ¼ţȴδĵ׵ΡĵȴĬĬݷΪ˴ոõط꣬Ϊůõ
ᣬʵ±Ҫĳûжյĳݷûдյļֻص⣬ڵȴлڳб
д´˼̻ϸϸġƽ֡ؼԲѵů顢ʺ򡢽貵ƻЩϸůճƴճ˵ĵɫ̻ݣů೤´ᡣ
˼ķ羰ңɼķʢ̻Ѱƽ顢ϸճЩصů֧ĵɫ
ϸϸддľ͡ѿҶ֦ůѺıʻĵ̬ӵ⡣ڴվţϣ˼ӡ
ÿһϵ֤ӳŵʻӻߵףӺůɱ䣬ˣֻҪֵȴջů
дļɱ䣬дϽ³֤ļֻأ˼̻𣬲ӵůÿһ죬ȫ̬дƪ¡
ﲻ߹꣬׷ķǨֻԼƽᡣļתϽɣʼԿػ̻£ů
мûлĴ壬ֻֿϸĸдÿһдǶԴҴʱľη˼õأĵůǡʼ⻺ʵĲֻ֣ǴյᡢµİȻϢů⡣
ϵصġ䣬ɿΣֻƽʵī¼ʵʵůȻʣ
дļ϶СԶʱ̧⣬յĲáγͨ͸׺ӯƮݵİƣ΢棬ľչؼһжã߱ȡůƽ
յոɾʣγ͸ϴյĻɡȻչ΢ڴУؿʣҲͨ͸չ䶼һһɢ
ůת˲ŵķ羰ҲһʱľůһĵסϢͬѿأȡʱոһա꣬ӡ
羰ĻɢֲĵůֻҪĻ⡢Ĳᣬů紺ѿһ㣬귱ïԶǰе·;
Ƭأʼղ˵̻ᡣûгĸû޺ʵķֻİ˳졢ĺĺƽ񵭡ůѿĵůϢδͣЪ
ƽϽ֣ȵҸֻļȻ̻Ѱ갲ȡƽͣů೤겻Ϣ
´ĻĴδ룬ڵĸǽոõĿݶɪߣչ黹ᡣйźᱻᴺḧƽĵ׵ů೤ϣѿš
ʼĻˣȻ¹ɵ´⣬´ܵůϣ
СԶձʣּֽҳ飬ᡣһдĴܽᣬ˶ã´̻ů⣬¼Ҳе
β˲䣬׳һķ羰顢ֽ䣬⣬£ĵᣬһ뼾ڡҵ̡
ȵů۲ỺԸֽҳĴů⡣ϱӵ˲䣬һᡢ´ɢůⱾĲ֮УΪԼӡǡ
һᣬļᣬ괺⡣ᱡȴת˲ŵãΪıأʱģʱ
ƬƽѹõĻҶֽҳ϶֮䣬ʻ¡סһɫĴ⣬´ɢ˼ůΪʱʱʱᣬ֤ů˵˼ֵá
»ϣʱߣѹֽҳҶԶУ˿̵ůԶʻļ֤֤ⳣڣů棬òϢ
תļֻظҶƮ䡢ѩ֮ʱٴηⱾů۲ܿ˿̵⣬ܴ˿̵Ĵů´̻ʰĵϢůǰе
ں¼ŵʱ̣ҪĻȡůЩصů⣬Щãÿһʱ̣ģǰеĵ
ᴺʼղϢӹݴ̨Яǲľĵ㣬ỷӣ֦ͷѿڻ˼ůĬĬʣһöǰУҼᶨ
ӲͣЪůӴӲֹһʢһգһŨһգ˼һһգöڰҼᶨس
СԶǰȻݴյľᡣ۵ĿȻ⣬ĵγȻů⡣ƽʱͨӣЩϸĴãӯԡ
ôӲھ춯صʢϸ鴺⡢Ѱ̻ĸܣأƽҲܷӯˡů
ʼƶԶṼյԶṼůĳֻҪⳣڡĲģůѿ귱ï˼೤Ϣůĵף곯
Ļᣬ¿ڣů⣬⡣ز⣬Ĳᣬã໥˴
»ǰУʣ´´δɢյŨÿһضȫÿһƴ綼ڴů⣬ÿһƽӶڻãůԶ˼䳯Ϧ
ĺȥ⽥Ũǰûкңֻϸˮů⣬һܣһ˼ѰϦ
ĳ֮ڽԣ֮ףľӭչ˼̻೤Ƭʵأʼݵ̬ļãůѿϢ
Ͻԣ᣻ľصģļת˼ů⣬ů紺ѿ꣬Ϣֹ
ů۲ĻҶרյĶӡǣ´£³İȻá֤ݶɢ˲䣬֤̻˼䡢ůⳤƽҸ֤°ȻòϢ᳣̬
һҶشһֽůССһ⣬һᣬöݵĴվ£ɿԽļ䡣
ƬССĻҶůģͬůѿůӲɢֻƬϡĵף귱ïԽļɽƽϦ
ůѭϢֹϣ紺ѿϣʱĻɢ³೤
ϸůƴգ´̻𡢳ѿ硢۵׵Ĵ⣬˼ĻᣬļĴů⣬˼ȻԲ״̬
׷⣬ů󷱣ƽѰϸůůУõģ
΢̣֦ҶҡҷɳɳöСԶĿȻ⣬ĵ׳γȻʡ´ѹŨůⳤĵףѿ겻Ϣÿһأдůȫƪ¡
177ġůʢţд
ʢůأҵĹɽҰĻ֮Уķ׺ɽҰ֦ͷ۰ס̺졢ǳϽ֯ӹЯĻʯ̾͵Ĺӽ
ᣬľʢţＫʱڣůչڶƬʢ󻨺ڹΪϽָȫµӭǰδе財
ǰչһůչʵȫµͻɱ䡣پϽһССڷ˽أչӵɽƵ߽硣Щؽ̻Կ£Ͻֵľһ磬Զ˿еụ̊Խ룬ůǧġ
ůչʢĻԭӡʱ״˷յı߽硣ﲻķÿ͡ĽˡԶȰůǣԽɽԴԴϱƬءʯ·ӰܶЦӯӯΥ̻ϢڡﲻǹһϾɽڣ̻ӣů⴫ݣᣬ˼䡣
ǰĳĥľﴫҵƣγ淶ɳůϵ㷺ϸɸѡ鵵רҵ޸չ¹ϸ¼¼ůۼ桢ݣÿһڶɡļءϸ˲䡢רĹ೤ĴСϢ·
Щʱ⳾չűĳУµļ֤ߣĳߣӹ뵱¡ůĵɢůԶʱⴵɢ
˵ķ羰ֹʢĻϢůСůʽһͯС¶ԹůϽֹµĺǣȥȳ¸վůչ̨Ϊů¡ʻǡ
ÿһÿһξʱ⣬ݽھ̻£ػѾõᣬޱش괿ϵ⣬óγĿȳнϢů֡
ʢĻʢŲϢ᲻ֹ˼䱼ȰݡůӲһʱչһķ羰һԶ·ϵᱼﾲ棬ഫ֤£ů˼䣻ͯɳԳд£鳣ϢĹⲻɢů۲ֹĻů£Զշûյ㡣
178ļù̽ůӭ
ĵķ绺ӹש߲ľȥ˴յŴЯʢĶеͨ͸Ƭ֮ϣ¢֮䣬Ƭӳյ˳յĽεʢùϽֳ׻ʢĶеʻ¡
峿ʯ·ϣ洦ܹײȻٵĺۼǽǵ˳Ű߲ǽԮҶչӭչŨܵϻ֦Ҷï֦Ҷ֯Ƭ·ϰп̸л䶼Ʋĵůչ
ʢһ߽ůչĳﱸҲ˽ĳ̽׶ΡǰĳůչѲССķɳΪ⴫ůչʾﴫСķҪʢᡣͬģ˶ڴⳡůµʢ
ǰɢ졢Դȱȫͳ滮ůչĴĥɱ䡣ίĳͳﳡع滮޻СչƷΣ飬ʽսůСȫȨиϽ־һ
ůСӵĺ˱չĺȺĺӣѴۿůµԹߣתΪůůǡϣƾԼ˫֣ΪůչһŶһ޶¶ȵר
Сڲ翪չСַֹûмҳԶ٣Է滮ÿ˵ְΧ˸زרĻƣİ׫дרŶԽ϶άԷγЭģʽеġ
ûʹøӵĵҲûµרҵߣѡءһʽľʲ÷ߡѳŽһ˵ϸ뽳ģ£ʰʢĵ⾰
Ѳ÷βݵŲ÷죬źҪþ˼Ҷ˵ضľųµǳӡǣ̶ֹ̻ɣûйҵӵı䣬ÿһĥ𶼲Ｘʮ̻
峿ůСӵĻңɾѩ׵ĿֽԱڷŲʱʡ̡ݸֽжǰõĻ߸塣Сûָֻ꣬ﱸϢᶨ
õʽ᷿ԶƬͨʱ˳ӿڣֽ֮䡣򵥵ĳ趼ǽַģľľδ´ĥǡϱκůĵĴ
ۣůСȷ˱κһ¾߻ҵ񣬼ӡɾĻĻΪ屳ůΪںˣʽά빦ܣС¶ʵԵ
ǷϸʽҵŨײɫű˼·ǵ֪ůϸճҲƽʵûȡעֻʵĽˡ
ΪСóġ羰ĺӣеźıƹմ󻨺֮䣬ϤÿһģϤӰڻϵ仯ҲϤϽ뻨ڹĶط羰
Ͼʱ֣ܰżдڽΣﶬﾰ£Ļºһ׸塣µĹ۲죬ԻĻڡ͡ɫʱ仯ģҲСӷİѱȫȨҪԵɡ
Ϊ˻ʵ鶯Ļ£ÿ峿۲д峿ᣬϸ壬žӨ¶飬Ƭʻ͸ηվ﹡䣬ϸļ¼̬ɫǳӰ仯аܡ
մ¶ˮĲЬȥʪżմЬߣҲȫȻ⡣¶ˮմʪֽ߽ǣϸĽֽͨ紦ɣΪĲʣִŲ׽峿е⡣
ĳĻķ羰Ƭ˳ŽΧ̿ӯҡҷ𼦾ңСŸɾɫݸߵʹ䡢£˳ȻչһȥĿ
ƬǰȫһֶͬɣַǸԴл֣ͯųϤųƬʢŵģɵůɹ
ıʴϸᣬɫʣȾ£ֻĻԭȻģ䱥壬·ԶʳƬ졢硢Ͻ໥ӳģɾ̻ʫ⡣
ѡõˮ϶ƽ۹ʸ࣬ûаרҵļӳ֣ȴɫĸ֪Ȼɫǳ仯ѭ򽥽ԭչ»Ƶ۵Ȼɡ
滭Ĺϸ£Ϊ׷޸Ųݸ塣ʱǻԲβȻʱǻνӲʱǹӰоϳķΧһδβػĴĥÿһϸ΢ϸڡ
ϵĲݸûбⶪϸ£ãһ̺Ĳο׸壬һɽů۵ᣬΪκĳɳ¼ڻҵľ֮С
ںǵһź̫塣һͼĶƬůչůĵչʾһ괫ļ֤ÿһɫʡÿһͼǶԽůۡůֿȰ
˻źʶʶůչһֽǽĵһƬ֪Σʶӹ˼ʣȫ̱žη֮ģϷŹκһŻϸڡ
ϾɵĲ÷߰棬ľʳĦϸ壬̶ֱû˿ĥģһϽ桢󾫵ĽģҲůжʼչǰ̬
ÿľߣܻŲ÷콲Ĺ˼һӿһѳӾϸ͵ϣձġݽǱĬӰźǣŰʱʼϽơ
ůСӵĺ÷ߣһֽĳΪźͼԳơŰ湤ʣֹÿһߡÿһÿһ࣬ʽߣġֻŰ档
һȫֽĳݣǷȡƽֵⵥβϸ΢ƫ߿տ̶Ṵգһһ˳ų߱軭֤źûһ˿б
ϵĺһŰ棬롢ʡʱʡůСʼռֹǹͼֻƵƷж¶ȣϴ⡣
Ҳ˽ӡıۣݵĹҵƷջСҼһ·޷е̻£ֹ¶ȣůչɻȱںˡ
СӷֹȷĬÿ˶˾ְͶ뺣еĺӸò÷У׼źı߿򣬱ֽ֤淽ƽֱеĺӸ滮򣬺ֻάչʾ
ʱΧ߷ռȣҪ֤ռͻ£ҪԤռ䰲İά룬෽Ȩ֮󣬲öյ򻮷ֳߴ硣
İĺĥݣ壬ѡĶ̾䣬ؽܵůչ⡢ģÿһοͣܿٶůϵ̡
İ棬߳ңס·Ľַʶĸ壬ݳǵĽɾɬ䣬ϼ򻯴ǣͨ׶ļ̽ܣ亣޵ְ档
кרŸϸں˶ԣǷֱǷЭǷȻ۸ǷʡͲȴϸϽĺԴÿһ衣
˶Թýģʽһ˻ơһ˸ˣ⵱ע޸ģӸԴ©ոһյϸº˲飬ĥƽ˺ǵĸԣ˼еĺϰߡ
չڲ仺ƶ峿͵΢⣬תΪ⡣ﰲֻбʼ⻮ֽϸ죬żǵ۵ķΧİȡ
߿գ͸Ͷ´ľӰӰ΢绺ζڰƷĺ֮ϣֽϵĻƽһ鶯ȻӰż˳Ȼ΢ûʵ
ĻͣźĻγչڻϷİƮƬ棬Զӵڻ־ͷڣηḻᶯˡ
ѡǳ׽֯ȾգʹŨɫ飬ͨ͸ӯʸСԶֻǳ򵥹գʵԱ֮䣬ȻȻԶΣ⾳Զ೤
Ᵽ˻Ȼ̬ΡǿйеĻȫʢţӭչˣеĻ΢΢𣬲ŴŵƬȻ鶯ʻջʵò
ȻĻݴӲ뻮һ˹޼ĹŲ仨ԭʣӲݡɢ仨궼ڻ֣޶ȱԭҰԵԭС
ϸڻ֮乴ճѵʯС·ϸ﹡ӻ죬һ·ͨ׵ϸ΢Ļ湹ͼԢ⣬Զ̤Ҳů졢ӵķ
С·խ䣬˳Żչȼʵͨ˻ϽֵĿռᡣĹͼƱŻůչŽɰ˷͵ȫ±仯
ɺ󣬺ٴ÷ߣ׼λãȶֵİڷ򡣴ߵͼࡢλãֺ֤ͻںϣ۸ʣͻأҡ
ڻ״Ȳڵ廨£˵һչϢӷ㣬ּࡢмȫͳһ׼дŲ򣬺ֻ滭Ȼһ塣
ֲøɾд壬һһдӯɾڱ̰Ĵӡ壬дִеʻ¶ȣӴ⣬ůչ߶ϡ
дֵĺӲʣһڲݸֽдСֱּȳۣʽڳƷ֮ϡÿһ֣귴ϰĺˮ⡣
СӼۣںҲλã滮һ鷽רŷñůչȫƵĵԴά롣ǵůչĴ㣬Ҳ롢ůµȫ·ʽ
ȷάλǰǲ˲ٳúŰ˼·صöŷλֻԪֻ羰ײڣΪůչеĴ±ʶ
ǰůչչʱԶοͳֻܹ;ۣȴ޷˽ﱳ¹¡ܶʱ䡢Ϊȱٽ⣬޷οů봫С
첻οʱźֻסΣ޴֪ص¡ȡȱǲжάϴ浵µ뷨뽲ȱʧĶ̰塣
Ϊ˽⣬ůСѧϰרԴά룬ÿһչﶼӵԼϹµοͨɨ룬Ϳ˽¾й̣顣
СóӲƷĺӣѧͼŰάɼɣʱվվ㹤ԱϽվ֪ʶѧϰһרůչϹҳ档
Ϊƶά̨ݣǰѴʱ߷ýѰþˣÿһĹ¡ļ¼ϸУԣɢůƬϸ塢ʵ¼¼
Ұ߷ҪķѴʱ䣬ѧǽ鴩Ժ䣬űʼǱǩֱʣ˿ĳ¡ĳߣ١Ĺͨ©ؼϸڡ
ССһöά룬ůݡ治¼вչϸʵͼƬ¼ůչĻΡ±ǨůСӵĳɳ̣ݷḻůʵ
̨ҳű飬ﵵ컨ǨɳĴοͿԸϲġͼƬǺǺʱһܶɡ
ο跱ѯʣҲ跭ĺֲᣬֻɨ룬ǰ˽ůչȫòǰ߽ů硣ʽֻĴʽϽֵ᲻پڽܹԽ룬ִ˵ĵס
οںδֻҪɨӣʱضܷ¡ůչܳءʱů峤棬ʵִƵƵĳЧ
ճάĹУ÷ɷҪáǾ׼άߴ磬ϸУ׼ճλã߽Ǽ֤࣬άλùЭĿʶֲƻźС
ճǰóԤĽǵλյλ̶ֽžбλССĶάֽľߵĸ˿ϷǶԤ򣬺ֻ滭䡣
ΪúƾǷ΢ϸڣŻ۸СϸԵŲ࣬У׼άǶλãһĥϸڣźȻСů¶ʵüֵ
ٽİСȫԱΧźַ飬Զ߽С֣һŲ鲻֮ϸ΢覴áƫһһ㾡ÿһ۵Сϸڡ
͸ᴵĿֽЮŴ⻨㣬Сݡ͵ĺůСÿһӵĵף̤ʵĳɾ͸Уůչڴ
ĻƱǼ⣬յƣڿƷ˲ɢ롣ΧС˵ЦüۼԸԳĻϲշ࣬ջϲ
һֹûҵƵľ»ȴ¶ȡϾɲ÷ֽҳۻġʢĻССάķᣬÿһϸڣĴĥ渶ɹ
Ԫشͳ³ֻ⣬άδᣬڣǡڹ͵ůչ¾ɹůİչںˡ
ǧƪһɵȣĺһ޶Ͻ־ɳȳʢʢ¹ůδררů۾ӡǡ
ӡˢĺǧƪһȱֻ꣬溣̻⣬ÿһĨɫʡÿһ̶ȶŶе¶ȣ޿ɸơһ޶
ãһźֻǼ򵥵ߡʶĴڣǶůչһӹů֤ø˿Ͻֵ̡ﴫС΢⡣
Զͣƾźһֽǣů硣ļֵΪҪý顣
ǰĻۣѾľﴫϵӾɸѡ鵵޸չչʾݣůɢϸ˲䣬ȶ೤ϢĽɫ
ɳǣͷЭľⷿʵƳǼǡѲչȫ׹¡ɢѷŵɡﴫдԷɱ׼ɳĳЧơ
ůֻ֮ʣٱ֪ʢĻʢֹܶά룬߳Զ˿ϧʹС
ǰԺǽ֮ڣлֻܱ߳ڽο½⵽ůչսܣƳĵҡ
俴ԼʢŵƬǰֻϲףʢŵĻϣϵҲԶԶů̬
ֻƬ֮󣬶俴߻ݶһ㺣һһҶֻǹ;£һЯָůľӰ
ʢķʽ÷УӶάᡣԪϣڹ˵ůչںˣԾ£飬Իӭӱͣıʢġ
֮Ԫศɣ𱾽ůչľںˣҲһССӵкص⣬򵥵ĹԣΪů塣
ᣬ͵ĺ档ʻȻĻ桢д֡ɾԴά룬ϳһŸɾͨ͸ůĶʡ
ůڵչֽ棬Ӱ֮䣬ֽϻ·ζȻӳʻ鶯մиһԲĳɹ
ḧƽֽϸ΢壬ϸıմĥĳɹÿһÿһĨɫʡÿһ֣ǵġϸģԽȰŶůůļ
ƽĶСģǸۼѪԭ壬ɾֽǱ棬۳˻ֽɽרûͲ֮ϸıܡ
ΪೡҪůС׼̶ͬڽڡֱ߹λ·ˡԶοͶܿǰ˽ůչѶϢⳡů֮Լ
ǰͳƸλ躣յλܶȣܼţλ趨滮󻯷Ӻá
и̺ɼֹֹУԡֹΣʲݡУÿһźһůĴݣ٣ҪģֶĴ¶ȡ
Ҫ̣Ҳܾ򻯹ǰϲ÷һУ׼ߴ磬һһġ֤ÿһŸƷԭʸһ£͵Ū
СӳԱΧںջÿ˶ڴеõ˳ɳѧļ֡󾫣˶ůҪʱᵽɵ΢ɳů⡣
ȫ⣬Ʒ絽Ѽ裬ĥѧЭѣ΢۱ů⣬СЯֱܿůеΡ
ǣֻůչĹڣǱůػĺӡǣȻΪůǣе飬ůдůƪ¡
ǰÿůչǸųĴιۡ£תݣӽů˱ɢůˣݵת䣬ůֱ۵֡
Ӱͣƽϸ£˶İУ׼ͼϸڣÿһź覡
ٽβİϦбսڣֽһůɫΡǳˣŹκһϸ΢覴ãüΪκԲš
һֽ¾ʱ⣬νԶںϴͳʽ⡣ϳ߳һ¼أīдȳά뿪ʱůȫ·ʽů
ͳ³һźڣûйϾģʽֹǰڱͬʱӵֻʽůе·Ԫ
ůУǹس¾ɡͣͲǰڼسĵĻϲϴ¡ϽֱӵɫӵʱʽůԸʻݡ־õ̬ķ
һĳĲ䣬˳ʱչŻůĴʽӿڿഫʵչٵƶ˴浵ůںȴʼմ
ůչʽĻƬʢĻԣһĺפ͡ɨƷ¡顢괫Сů˳ķӣʢʱʢš
Ļ֮գӵפָɨά룬ܽ¡䣬Ϊչһı¾¡
ʢչⲻϢʢֹᴫвϡ÷ֽ淽磬ǲģĻʢǽ飻άӵķͣ޾ů⡣ůչӰﾲ
תͣĻʢľ߳صĽĴഫִд飬ֻؿů߽磬֮£ůոһͣЪ
ůִʻģùɼ㡢֯ɾůġůչ£һĺлƷյı߽磬ӵﴫϵƣů
һֽůչĻŻ⣬״򿪶Ĵţڹ淶ϵ棬ӹл棬ů˷ɢ
껨ů¡ůûյ㣬УԶʢţůӣÿһʢÿһ᳤档
179¾Ĺֲᣨ116
1Դ˼̽Ѱ֮á
ͯĺ̽ԿףںǳγУǶδ֪׷ʡ
ڱξ̽Ѱʽ֮ʣ˵ĿͶ˱ʱ⳾ľʱ⡣ǲֻעǰ³ƷȳҪ̽Ѱ汲ºۼΪ֪ܡݴĺ棬Ϊ̽ѰůĻҲʱԴȻĵѿ
ÿһʱרӡǣÿһ¶жԼʼ֤ʱʵߡڳɳʷӯʱĺǶԣϾɵİأûоµۡݵĹܣȴŨʱϢ
ǵһνӴʽ´ɱŷһϾƾᣬЩºۼֱ۸ܵͬ죬˶Թģ֪˶Ծȫ֪
ڳĦ֪ĹУȥ¶ĺ棬ʼ˼ڵ塣ǽãǱʱ̭÷Ʒǳ¶ȵ󱦲ءÿһʵľһ˳Ϧ֤̻ͥճ˼ůϸ顣ǳĬ汲͡ഺ¼ƽͥһ·ĳɳǨǴ𼸴ʱеŦ
ͥʱµ֮أǼͥ壬һʮů¡ʦ£Ĺ£˽ÿһ;һ̨Ͼɵĺڰ׵ӻһΨһο壻һֻĥĲŸѧഺ룻һֹޱųϸİ⡣ЩʵĹ£ñӵʻ¶
̽ѰĲ룬ǶԾ֪̣˳¾ɡʱƬ̰ӡз֣Ĳֻﱾ̬һͥĳɳ켣һ˵Ӱлʵдաÿһϵĥۼÿһɫӡǣʱĥѫ£¼ʱķչıǨҲƽ˵˼̻顣
ڳʽľԴУǵηϧУȫµ⡣ȥϰָ³Ʒϧʣ˿̿ųľʱ⣬Ƕ˵Ҹ֮סÿһĴһµļ֤ÿһιʱ⣬ֵñءǣӾں
̽ѰḶ́һʱĸնԻһĳɳɽҵȦ㣬߽汲ഺ£̬ܲͬǲپǰİѧ׷ݱԴʱת¸塣ⳡʱ̽Ѱḻ˺ǵ֪ؿǵľҰװ¹˼顣
Ϊ˸õ¡ʱ⣬Դ˼ĹУ¼ʱ⡢Ĵġףջʱϻ𣬵ﱳļ¿Ա档ݳģ뷨ϣּ¼¡ûġֶ£óľػʣóŵʱµԴഫ
ǰеķ򣬸Ǵĸ̵ԴΪĴʵ˼ʵĻǴŶԾľηʱӡĸʽľ̽Ѱ봴ó̡ǻŴĳģ۲ÿһϸڣϸÿһµĹ£ĸʱáݷĵȰϣΪǺֿ˵ĺ
кۣһϾﴮɢʱƬƴճ³ڱοƪԴ˼У˴Ӻȸ֪¶֪Ļηɱ䡣Ƕ˾صļͥʱ䣬̽Ѱ岻ﱾԴϧ¡áԴˣһ¶ȵľ̽Ѱ֮ʽ̣ǽʱá
ͯĳɳһ֪ϸ򡢲ϳḶ́̽ѰһѵĳɳСڳ̽Ǹ˸ĺģѧĸ֪¡¡֪ÿһϴǶһ޶ʱ䱦ûлȴӵСֿ̵ĸΪĳɳ֮·ĵɫ
ʱڷٷչڲϵ¾ʱнܶǵҰʱԣһңԶİģΪӹŽ񡢿ԽʱͨǴʱյıݣ봥汲ճиʱչıǨ켣ңԶĹʻɸ֪
ÿһĵ棬ضʱòʱǵ״̬ǻ׷ʽĳֹ֤ͣƱƱ¼ѷأ̨˷ܶƴҹһ˽ЩĹУʶ˲ͬȱڼԼԿ̤͡ʵܽƷʣȡľ
ͥůɫǼͥʵﵵһ˵ıϡ̻ճںͼҳͨĹУھרԼҵľ£еľ汲µĴұеǸĸʱеǼͥҪʱ̵ļЩרĶҼ䣬þﲻͳʱţǳظ顢ͥµĶ壬̽Ѱ֮ó顣
һδι۲졢˼ѭУǵ֪άȲ粻Ϸӯǲټ򵥽ﵱι۵չƷǽʱʹŦʱļ֤ѧԾη֮ĶԴԸж֮Ļ£ÿһö֮ףÿһιʱⶼֵñءĳɳñļֵõ
ĳԴʵĸõƷԴֿСΪԴ˼׶ȸ֪˾ļֵʱĹ¡ůǲӵԴԴϵĴСǻӾ¼ʱ⡢õĳģ־Լķʽ顢¹¡ִֹ¼ǹ·ĳ֮ģþʱ档
̽ѰĿƪ֮ãһ֪ɣһϴǴĺ̽ȵ˼˶Ծʱ⡢顢ʱȫλ֪ף̽ѰΪǹηΪϧ£¼ʱΪ˱δⳡԴ֮ãΪеʵ봴̵ů̵ľ
ʱӲƾãһϸľƴճ˵̻˼ůɫʱĺڱݸĻУлӴϾ˽ǡ֪հסΪǴ˻ĴڣµޣµĸıǨƽļá
õ棬¼õĴСƪԴ˼ѧϰǳȷľʱۡԾ˷ʡӾĲ̬ϧƷǹϰߡͬʱмᶨôʱ⡢ִϣͨԼŬüʱػóµļͥ±ǡС
һ¶ȵ̽սȵĳɳһ̵Դսó̡ڱµѧϰУջĻϣʱˡǶ˾ں˼ֵµ飬ᶨ˴ĳʹջ򣬺ʽ̤̽ѰĹ磬ںóУ̽򡢼дʱƪ¡
£̻ģÿһĬʱ˼Կʱӡǣżͥ顣ڳ̽Ѱ֮õĺ˵ԴǶһ޶ĳɳãûп̰˵ֻ̣ʵĸ֪ûӲĽ⣬ֻůĽڳʽУ¡УȰʱĵѿ
޷ľʱⶨüԴУ֪ʱĹ켣ֹܱݣѷӯ¾ĸᷢչֱ۵֡Щ̭ľʱɣǷչ·ϵĻʯ֤ƴĹ̵õĵ¡̵֪úǸӶϧµҸ
ϸ飬ھܶ࿴ͨϾųĬĬİǣҡһֹƵްһһ߶ǳ飻һƵռǱ¼Ÿĸٵ£һϾɵȫҸһԲ˲䡣ھµĹУ˽¹˲ʱ飬øж֮Ũңóɳ¶ȡ
֪˼ĳɳ˼ĳɳᶨǰеķž̽Ѱƽǵ˼ͣ棬뵽ںĻв档ʶصĲǼͥ䣬Ļʱǵ΢Ӱͥľ£۳ʱĺ󻭾лڼԼƴܽͳߴмֵ
η֮̽Ѱϳļ¼ʱ⣬Ǻڱѧϰջɳ¶浽ȸ򣬴ӱۿ̽ʱԴвɱɳǲǵĻߣΪʱļ¼ߡػߡĻĴߡݵת䡢˼ĵΪ̽Ѱ˸˷
תϢ飬ӹȥδҪŦԴ˼ڣɹΪǴ˻ʷ֪µȫӽǣþþʱ꣬Դ̻̬ȱǻۡʱķչǨѵõ飬ḻ˺ǵ˺ǵľ飬ɳ֮·ӯ
ʱĳеﶼȥɫеļ뾫ԶɢԻĹУѧ˾Ĺ۲졢ĸϸרעƷʣ˸֪ھϸڡõЩԴջɳⴴ麢ǵճɳδ֮·
ͣԶᶨĴģǺǱ̽Ѱ봴óʵĶ֧šµ˼Դȷ˱ĺ壬ٽ򵥵ʵһ顢¼ʱáͥҪСǻϳģװ׼ں̽ھ£ڴжʱá
ÿһ̽һγɳÿһθһγ̽ѰĿƪ֮ãúջ֪ʶ򡢳ɳġǶ˾¶ȡµĺȡȡʱĹȣװٵ¶֪¡˸塢̵⡣ⳡʱɣΪĳɳȫµ壬ҲΪĴʵů
ʱԣкۣһﾲ˵žĹ£֤ıǨʱ縺Ŵáʹ¡飬ʹ΢С㡣ڱݵĽ£Ȼ׼ź뾴ηȰϡ뵣ʽⳡů̵ľ̽Ѱ֮á
֪ﵽʱ⣬ηᶨģڱԴ˼Уȫλεĳɳɱ䡣ﲻңԶİʻʱ塢ůСصʱ֤Ӿ¼ʱ⡢õĵףָǰеķԴˣ̽ѰԲĻʵʱⴴóʽ
̽Ѱһι۲飬һµĳɳáڽӴϾĹУᵽһؽڼ̬ȡǰֶƷªϰȻı䣬ѧϧÿһƷﾡáηʡʱ¸ֲģƷС
ÿһľµķϴ񣬳Ŷһ޶ʱӡǡִͬˮľƷʽӡʵãһĽءϸϸ·ʸУֹʱĴϣڶԱʱյıǨջ֪
ﴮ±ǨóļҷþɸС汲ľ֤żڿֹ۵ļҷ紫С̽Ѱʱܹһж˵Ʒءüľؿļҷ磬ǱĬƷҷʱ
ڿִУϰ˿ٸ¡ʱ㣬顣̽ѰúǷŲ¹¡Ʒʱᡣڳ̽Уȥĸ꣬ѧĹ۲졢ĸܡ˼רעԣӯ硣
µҪʱıǨҪ¼ʱԽĻУ׺֮סͨԴʱչĽŲı仯еĸ֪úǸȰȰʱʷϧ¡δֵۡ
ʦĬĬ̻Ảӳɳжÿһξ£һ˷ܶȰӰУ汲ƴļĸɳĲףͥůеĻжɳԸ̬ѧϰ
ص¼䣬Ƕһ޶ĻϵɫŵطסϰĻ̽Ḷ́Ҳ׽Ļ֪Ĺ̡ǱĬнɴͳĻǿĻͬĻţԾΪͳĻĴߡ
ԴḶ́Ҳ֪ƵĹ̡Ǵֻעۣ¡С⾫֪βݽѧǶȹ۲˼⣬Ƭ滯滯֪ޣ̽˼ڸѧϰƷʡ
ʱӲϢֹջȥﱳ顢ɫ֪е壬Ըīдʱƪ¡̽ѰΪԸΪꡢԴΪ¶ȡ飬ƽľ£Ϊഫůʱ䡣
180¾ӼѰãѼ
²̻𣬾ʱ⡣Ϊ̽Ѱӡǡഫ¶ȣǿ˾ӼѰʵȥƽոƫǽĿͶиʱĽ䣬ź뾴η̤ѰŴó̡ÿһϾɿռ䣬Ŷһͥļ䣬ȴźǸ̽Ѱķ֡
ӼѰõĵһվǼٹ˵Ĵ䡣ԶճӵŶΡŷѵֽ䡢Ųõľľ䣬ÿһűⷭҵĸ꣬ϸĵ̬һ鿴Ѱºۼ֤ͥǨĲ׽ʱµĶӡǡ
Ͼɵĳ룬ǲϸµؾиʽϳ룬ľʻ컬죬̽Ѱʱûоµ³ڼֻһصľʱƷڷšһϸϸ꣬۲·ܲͬɫ¼ÿһԴʸϢ
³ľɳ񣬲ż˵̻𡣰߲ɫĹϸľƣʱĥĺۼǸ鿴ÿһ塢ÿһ䣬Ѱصķȥĸϸֱʹ;Ͼɳķ֮䣬ھꡢδɫļͥ䡣
Ŀľ֮У÷߳ΪصѼȥոµģϾɵĲ÷߳ϸ΢ĥ𣬿̶䲻ȴһССĳӣüů⣬һڼճáϸɣöֹ̻ز嵥
ӵľף̻ůļ֤¯ĦϾľ׵ı⻬ǳһʹúۼʱʵԿ̡͡곯Ϧʢ˼̻ؼ顣Сľףϸϸ۲ľƼиƽ̲صů
һöϾɻ˶ھʱᡣʴϸ΢븴ʸУԳ¾ɣȴɱžʱµĹơû豸öʱ¼ʹ֤ųϦת¸С껳ϸڣʱʱĶζ
ѰùУʼձϽ̬ɸѡԼࡢʽϾǲäĿѼǽʸСƷɸѡȱ޼ѡáʮĺľΪֲᴴʵʵʵزĻ
ÿһɸѡԴŨ̻Ϣִͬ¹ҵƷЩﵮӵճʳסС÷߲ģľʢ̻𣬻¼ʱ⣬ﶼƽѡУᵽʱӴ⣬ﱳɫ
ӼѰõḶ́Ǹ֪¡Ĺ̡Ǵ¶棬óģڷҡá۲졢ɸѡĹУȥꡢѧǲֻע̽ѰﱳĹ壬һжͥǨ¸ջĳɳ
ϸ΢ĥʱ˵ӡǡϸ۲ÿһϸڣ÷ߵĥ̶ȡľ׵̺ۼĽۼÿһϸ΢仯¼žµʹúۼЩºۼñӵ¶£Ҳúпʱתеӡǡ
ѼزĵĹУ򳤱ѯİľʱǴɻ˽¡ӳ渵У˽ÿһʹóר£֪ʱʽճþ̬ʻʵزůĵɫ
ƷѼĹؼڡϸԱȸó̶ȣ鿴Ƿڿѡȱ⣬ĽṹԡϸȡѡȡƷáϸܹչʱɫϸѿزϺֲᴴʵḻʸС
ȫλľӼѰãջ˷ḻʵزġӴĳﵽϳϸأӾɳ̻ﵽɸѡľϼÿһزĶɫЩϢ¼Ϊʵֲݴṩ˼ʵʻʵ֧š
ʱ壬Ǽͥ塣һͥķչ켣¼ʱǨͨѰáĸʱ˫Իᵽƽ顣˴ѼԲĻҲΪĴʵůʱʡ
ӼѰõÿһ˲䣬ɳڷ̽°أϾƷУȥ˶Ƭ׷ѧᷢƽеĶؼֵɸѡصÿһǶһ޶ʱⱦأñزѼ¶ȡ
ԡ÷³̣ľ˼̻𣬻ʱ˲䣬˾ְع¡ѼĺľŨµ̬Ŵ̻飬Ϊ¼ʱ⡢ʵزġ
زѼḶ́Ҳ֪ɳĹ̡ѰؿҰ˽ⲻͬƷɫ;֪ʱչ仯Ӷһ֪ܹ׼ʶƷࡢںʵл֪ʶģȫλĹ۲
ÿһθ̽Ѱʱˡ̽еÿһ䣬©κһмֵרע̬ѰùڷϸɸѡĹУﱳ¹£һص黳ջķӯɳ
ƷϾʻԭʱòɸѡиעԣ͡·õʹúۼʵչ־ʱƷĹصʹóʵزģֲᴴܸʵػԭ̻ͼ
еԴصʱӡǡǲ÷ߵĴͳʽľ׵ֹǻĸƣ϶Ӧ빤ˮƽǾ׼׽ɫ¾Ĳ죬ھʱֵѼزĸߴԡ
̻ϢǱѼزĵĺʡѡԴճʳסеƽûлװΡµƣȴ˼̻ʸСЩ˶ȹϦ֤ļ̲꣬ʵ˵̬塣
ӼѰûʱɴ¿ɸС߳αϤļзֲϤܡִͨϾֱ۸ʱת仯̶֮סһ棬ḻ˴زģ˺ǵ黳
ϸµɸѡزõֱϡǱ־󾫵ԭһ˶ÿһƷࡢ壬޳Ͼɡ޼ֵ澫ƷʡںḻĺϽϸµɸѡ̣ñѼزϵݷḻֵʮ㡣
³ľġʱƷءܴ⣬ֻΪճӼһ̤ʵڿҡӽڼ̬ȡѰѼĹУӵĸȾϧηµù
ͬƷͼ÷߼ֹ֤飬ľ׳ļ̻𣬻¼Ϧתʱ⣬︲ǾʱĲͬḻԪزͣúֲᴴݸȫ汥ȫλչľӼò
רעͶѰụ̀õĳɳǷµӲƷʽͶ뵽ѰùУķҡϸĹ۲졢˼ɸѡڰ̽Уרע۲붯ѧᾲĳķ֣ʵ̽ջһ޶ĳɳ顣
ÿһǶһ޶ʱ걾ʮ³ˢЩ棬רºۼͥ䣬޷̡ÿһѼľࡢƴűܣΪֲ׫дͼȫ׼
ܶǲٽʱؼ䡢ʱ塣Ѱá۲졢ĹУھﱳ¡ʱͥ飬ñľӵ¶ȣŵʻ
ӼҵÿһϾɽ䣬ʱղعݡĳϳϸءɳ̻Ŵ棬ƽ۳µļ䱦⡣һ̽ϸϸƷӷӼҿռдɢʱƬѼ߼ֵԲɱزĴ
²ﴫ顣ξӼѰûú֪߳ޣӴʱи±ǨѼĸƷáںḻ̻ŨΪֲᴴ˳ʵʵزģҲںС
ԴÿһǺǱʵĳɳɫӷѰӹ۲ɸѡ棬ÿһںǶȫԸϸ¡ܡ꣬ĶԴÿһŴʵص壬ڳջȲĳɳ
ĵļֵǩɸѡʱִ׼ܻƷͳֹĹաŹӵ͡ϾʱĹܣÿһԴʱ˾ܹչضɫʱò
Ũ̻Ϣ¶ȡЩﵮ֤һ˵ĳϦ顢ꡣûкҵĹ£ֻļƽճӴ̻ʸУѼزĸӵ¶ȡ߸Ⱦ
ʵʵزģΪֲᴴθȫѰáϸɸѡǴ˲÷ߡľסһϵкزģزƷḻƷáںɫ걸زĴúֲݴоݿѰ㡣
ѰḶ́һ˫ĳɳˡͯӽǻʱ⣬Ͼп֪ʱǨǵѰñӡؿ֪ӯģƽľӼʵӵзǷĽ塣
ɸѡزĵĹУѧֱֵȡᡣԼзӶϾƷǲһɣǽʵ󣬾׼ɸѡȡᡣ䡢ֵ̻Ϣĺõȡ֮˼׼жϵ
ϸ΢ʹúۼϸڡ÷ģĿ̶ȡľ׹⻬İĥǣЩµϸ΢ۼʱʵ۲졢ϸϸƷÿһϸڣϸ΢仯и֪ʹ̣ϸ¹顣
ͥǴмҷҪ塣һصľʱ汲ڼʵڿҷ磬¼żͥഫϰ봦̬ȡѰѼĹУǱĬܼҷѬգƽ̲صľļͥںˡ
ʽľӼѰãʱɴɸС鱾ϳֽܣֱִͨ۲ʵ¡ʸУе˽ʱòңԶľʱþɸСʵʻ
ϵͳزѼʵɹӷ˶ǲڵһƷѼȫ̽и䣬ʱõȲͬ͵ḻزĵĶȫԡϵͳѼزϵֲάȴ
˼̻顣ξӼѰѼкʱ˫Ծη֮ĶԴÿһƱ棬ΪֲᴴزģΪͥ¼䣬̻¡ԳôС
ʵ֪ѰôٳɳڱξӼѰʵУ߳áʵ̽̽иڸгɳġϸġʵɣ۲˼̽вջ֪ʶƷ˫سɳ
תۡʱڷٷչ³ﲻϸϾɵȴ档ͨѰѼס˼ʱ̻ļͥ¼䣬ƽе̻֮֮ůԱ¼ء
׼زѡ͹Աʵĺ塣ǽŴ桢̻ĺ⣬׼ɸѡҪ޹ÿһزĶ۴⡢¼ֵ׼Чɸѡ˱زѼ塣
صĲʱ⣬黳ÿһʹߵȰǻۡص͡ʵõĹܡĳžʱڼԼ̤ʵƷʡѰи黳ȡȰϧµ̬
ԲزĴΪĻȫλȫǵľӼѰãϸ߱׼ɸѡǳɹ˴ʡʻ̻ϢزġʵزĻúֲ׫дݱšں˳ĵʵ֧š
ÿһѰʱ⣬µԻǴڼиϾɽ䣬볾ľŵʱԻڰ̽ѰУǰĵǨµأʱеõóɳ̽Ȼš
ƽ̻ġ÷ߡľסһصƽͨȴŨʱ̬˼ͥ顢֤±ǨξӼѰѼԲʵزġ̵ʵ򣬶Ϊǳɳ·ʱ
181ɸѡȷֲز
ھֲ׫ȲƽĹУɸѡǳµĹؼڣֱӾֲݵ¶ǰѼúǻӡƷزģЩԴͬ졢صںǳһֱӽֲᣬᵼӷףʧȥģϵͳԵɸѡȶȡṤز٣زĵĺĲ衣
СΪλȽѼĸͳһڷšѡ̬Ͻɸѡ׼ȷɸѡĺԭȱ߱ʵӡǡרй¡ʱԵÿһǵϸ¹۲У״̬ʹñֵάȽл֣Ϊɸѡλ
ֳɸĺǿ޳ЧزģԳɶѵһŲ飬ר䡢ʱص㡢ʹúۼּͨ𡣲ʽͨҼһձ⾭޷ר¹£Ҳܳؼͥķչ䣬ֲı׫ԣ˱ͳһ޳ЧࡢЧزݡ
ɳ޳뾫ϸȶɸѡ׶ΡΧһ𣬶ÿһкԱȣͬűʽ´ɱ̨ơ鱾һϸȶĥۼȡµĶԣѡĥȻʹúۼϸڷḻзΧŨĴԵƷ̭ͬʻµͬ
Ϊɸѡ׼ͳһ淶С鹲ͬȷѡ׼򡣵һ׼Ϊʵʹúۼĥɫۡ޲ӡǵȣֱ֤ڶ׼Ϊרй£˻䡢ͯȤ¡ͥǨչȶؾ׼Ϊʱԣܹضʽϰʱò׼ߵΪѡزġ
ɸѡУгѯÿһ¡ܶƾ޷ж䱳ļֵͨľɷ̡ũߣųഺʹó뾭ר£ϸ¼ϸڣԴΪȡҪݣ˽ⱳʧʵĺزġ
۱ãûԵĥۼżΪר䣬Ҳص㱣糤صʽ״¡ֹƵƵʹõĺۼȴʱֿе壬ӵмߵļ¼ֵͨɸѡ׼һۺۼȡᣬмֵ뾫ں֤زĵȫԡ
ͬʱǼʽںװѼİڼװιƷ߱򵥵ĹãδͶճʹãҲûйκ¼䣬޷¶̡۾ۣҲϾֲ¼ĺּɸѡбͳһɸѡ޳֤زĵʵںԡ
С齻ɸѡҪʽÿλӶӵжӽ˼άȡԴҷ׷׷ԼĹ۵㣬Լֵ⡣еĺӿʱɫеĺӲй£еĺӹעʵԡֵͨĽ֣̽ۺ϶෽͹ж޳֤ɸѡƽ
ڲֹģȱмǲȡκ˲ķʽ΢ʹúۼ²޷жֵǽǼǣٴλطṩߣھʹþ£ϸڡھЧԱϢѷ޳
ȶԵĹУѧĹԼֵԼֵͨ߱ڹԵʱȱרؼ䣬޷Ϊֲĺ㡣ʺزľ߱һ޶ĸԼֵǼ֤˼ͥҪʱ̣ǳרͯ䣬Ǽ¼˵طϸڡ׼ֵúǵɸѡԣ׼زġ
ɸѡ룬Ƕÿһϸµϸں顣ϸĥλص㡢ϸڣӦӦʱȷÿһѡоݿй¿ɽͬʱ¼ÿһĺ㣬עصļֵʱֵΪֲ׫дŰ桢زóֵǰ̵档
ɶɸѡ󣬿չСزĻ˹СչʾöĺѡѡɡĹ¼ֵС͹۵Ż顣ڲֵּƽƽ㲻ڻڱٴɸڱӵҹͬȷϺѡ嵥һز
ɸѡУʼս۾ֲı׫ģ¼䡢顢¼ʱǨɸѡȡṤΧƳչ׷ࡢʽڣֻ׷زĵʵˡں񡣼žΪֲƪäĿ¼ͨʼƷΪȣϸѡÿһܹ¶ȵĺزġ
ԲͬƷǲò컯ɸѡص㣬ɸѡӿѧ׼ص㿼ʹƵȣѧϰľص㿼ɳഺ£ص㿼ɫ봫ͳ̣Ͼɼҵũص㿼ʱչӡǨۼ컯ɸѡ׼øزĶܱ׼¼
Ͼ΢ɫϻ⣬ۼ³ʵ֣ӵб˵Ĺ£ص㱣ףļֵµۣصļ뾭µȱ̻Ȼºۼչʵ̬ʱǨ
زľĹУͬչϢĳȷһǼơԴĹ¡ר㡢ʹȺȻϢزĵϢǼǣܹЧزĻҲΪϵͳ׫ֲᡢϸϸڡḻṩ׼ȷĻ֧š
ɸѡвܽᾭ飬Żɸѡ̣ɸѡЧ뾫׼ȡäĿжϣķ׼ա෽顢жɸѡ淶ϵͳʵףɸѡǼ򵥵ѡȡᣬһ¡䡢¾ÿһɸѡǶԾֵȽ
ѼͬϾϸ¼ѡŵԭͬһƷһߴԡḻۼĵƷֲݳͬʻظ⡣ʽߺСɲЬֻֽͬѡȡרĵ棬زֲ֤ݷḻҲ෱ӡ
ɸѡУǸעزֲں˵Ҫɡùϻ汲֯ĸصᡢͯʹõĸʳ;ߣЩഫż˵ů౥ʵеӵ޿ļ¼ֲֵˡĺزġ
ͬʱصɸѡܹչʱչǨı־ʽú͵Ƶ̨ƣֽŵʽ绰ֹũߵ׻еߣͬʱֱչˮƽķչʱӡǵֲܹ߱Ũʱ̣öֱ۸·չɱ䡣
жڣԼԡϡȱԡֿΪб׼ͨ¼̣ڶһ޶ר䣬ûͬʻزģԱƽձ飬㱣ãҲ޳Եб׼ɸѡоݣ̶ȱϺزĵĶؼֵ
ɶɸѡȶԡ˲޳󣬸ĺѡȷǽɸѡɵлϣٴνȫֱȶԣŲز嵥еͬʻֵչһ־ŻЧزģزĽṹӺʡֲ׫ĸ߱׼Ҫ
ȫĹУǰƷࡢ⡢ںԺѡزĽг鵵áѧϰɳ״ͳʱǨȲֲֿͬݵ硣鵵ķʽزϵҲΪֲ½ڻ֡Ųֵ춨˼ʵزĻ
ÿһ˺ǲϸµĴĥɸѡŶصмֵûһѡز¼ͨÿһı󣬶һʵĹһůļ䡢һרʱ⡣Ͻɸѡ̬ȣþֲزõֱϣֲΪʱ⡢塣
زɸѡβ׶Σ˶ÿһĵǼϢ©ȱϸڡڼ¼ģĹϸڡעϢȱʧܣٴζʵѯƣȷزϢʵ׼ȷʵϸµβ鹤׶žزϢȱʧ⣬Ϻزĵԡ
ȫϵͳɸѡȶԡȡᡢöרֲ¼嵥嵥ڵкۼй¡Сɫе̵ĺı׼޳޼ֵ޼䡢صʾĺزʽأΪֲ׫дŰƷκĸ
ɸѡɣöֲĺزģúջĳɳһδι۲¡ȡĹУǶصᵽƽ̲ص飬ʱǨв˼顣ⳡʽɸѡʵúǾη¡Ӽ䣬Ҳֲı׫¶塣
ɸѡȫ̱Ͻʵ󾫵̬ȣܡ͡äӡ̬ĶԴÿһÿһϸڡÿһμ䣬ϸµжĥÿһɸѡ̡רע̬ȣȷز嵥ʵԡԡʱԣϾֲ¡¼顢õĺı׫ּ
Ӻӵԭʼزģʵĺ嵥ÿһ޳뱣һμֵ޳ͨʱӰרؼ䣬ȴҲ֤ƽĺǸˡͥʱרӡǣֲݵġһȡһ֮䣬Ǿ׼ɸѡ߼¼زģֲͻں˱
ںֲ׫滮Уö嵥ΪݴĺСǽΧ嵥ڵÿһھ򱳺Ĺϸڡʱںͨϸڼ¼㷢ȷʽȫλĶؼֵʵĺزģΪֲ¶ȡȡйµṩ˼ʵϡ
ɸѡزľĻ񣬸ֲϵܡͬƷࡢͬ⡢ͬ໥䡢໥ӳģչͨյճ̻Ҳ¼ʱչϸ΢Ǩ˴ഫ顣ԪƷʵĺزģյֲݷḻ塢αƳ
ɸѡʵ𲽽Լļֵ֪ƽɳز䡣ܶ࿴Ͼɡ۵߹£֤ܰ˲䣬ʱʵļ֤ߡͨɸѡѧᷢƽеáͨе󣬶ϧеÿһݹ䣬ҲǱʵҪ˼ֵ
Ϊ˱֤ز嵥Ĺ淶ԣͳһ嵥ʽעšơɼԴļֵѡɡעϢݡ嵥Ű롢ϢȫԱĲοȡزġչ׫׼嵥ɸѡɹϵͳ淶ΪĸЧƽṩ
СȫԱͬյľ嵥չһȫλ顣һ˶ÿһ¼ٴȷ߱ʹúۼм䡢عʱɫȷࡢظЧزġȫԱ˵ģʽ޶ȹɸѡ©ȷ嵥ڵÿһزĶĥٷְٷֲزĵ¼׼
ϸ´ĥز嵥ȫ庢ӹͬŬĳɹŴҵ˼뽳ġزѼѻɸѡٵزأÿһڶǵ渶ݾĴĥĺزģþֲ᲻Ǽ򵥵Уһʱ⡢顢¼ɳ¼ᡣ
ɸѡԲĻ־žֲ׫زĳﱸ׶ʽɣ˳ݴȫ½׶ΡʡḻĺزģΪֲעʻĵ̡ǽר嵥Ϊģزںϸд¹£ÿһļֵ¶ȣֲ֣ʱ档
ɸѡƽڼ䣬Ǹעʵüֵ뾫ֵ˫ϵճͨƷʵùѱִپ߱ʹüֵֵһ޶ϾɵӤѧֹ֯ȡů桢ʽľУЩ˳ճȴרļͥ飬Ϊص㱣زġ
ɸѡʱעеɫͨزĵľԣḻֲĵĻںͬͥͬԴطӡǣʽũߡʽóþߡϽĴͳֹߣһˮϰסɫֲͨģ壬߶ԡ
Ϊ˱ɸѡƫ˼׵ļֵ׼תΪָꡣʹúۼȡ¶س̶ȡŨ̶ȡʱԡϡȱάȣÿάöӦֵֵͨķʽ͹ֵ׶žƾϲȡ⣬ɸѡӹѧ
ڴʱǲȡɸѡʽʱȼֵѭʹã֤˼ͥʮ仯ʽ¹񡢾ľ䡢ͳߡԽͬչ׶ΣصļθӷḻܹǶչǨȵһӵиߵ¼ֵ
ɸѡ֮࣬¼ÿһȡ˼̣γɸѡʼǡڱϸ¼ѡݣ޳͹۱עֵ̰̭ԭ򡣹ʼǲ˱ɸѡḶ́Ҳúļֵж߼ΪֲزĽ׫дʵ˼·ϡ
Բִʱӡǵļǵרɸѡ׼ʱ¡УᡢʽӰƱش¼ƬûƵʹúۼȴضʱ˲뼯䡣زͨӵжصʱ壬ǷḻֲĻ̡ؿάȵҪزġ
С黥׶Σѧỻλ˼Ӷӽÿһѡ¼ֵʶֲ᲻Ҽļ¼ǿɹĶѧϰ塣ѡҪԼҪ߱ɽɴɹļֵԴΪ׼ٴξزģ޳ֻиС֪ձ鹲С
زŻĺڣص֮߼زϵ߲θСɸѡپڵһļֵжǿϺЧࡢࡢѧϰࡢʱࡢز໥䣬ֲ֤ݴ¡ḻⵥһزĶѻֲݽṹӾ塣
ʶϾĲȱ벻ʱʵ³ˢµĥ޲ۼ˹޷ӡǡɸѡУɾĲ׷۵Ƭ֪רעھȱµů¼ֵزĸʵʸС
ɸѡУǸ汲ĴСزӵдеĶ塣ֹΡϾ߰洫СũߡѧϰʼǣЩʹأżҷ紫Сǻ䡣ڶͨĻֵ¼ֵߣֲĺزġ
ͨɸѡ𲽸ĵƬ桢ۡϰߣȫ桢͹ۡϽ˼˼άÿһٵһۡ¾ɳ̶жӣھ򱳺ļֵмֵʱֵ˼άת䣬ɸѡרҵϸ£Ҳúǵֵ֪жϵõȫλ
嵥ڣִڼ˽ר䣬׼λֲزĺġܹڹʱר˽γɴڹ˸ϵزĽṹȱֲ֤߱ձʱУӵжһ޶ĸ㣬ֲʱȣ¶ȡ
182߽չ²ɷ
תʱȻÿ˵ļжؼľЩͨԳ¾ɵȥյĹʣȴʱӡǡ¶ר˵ùΪ˴ʵ£汲ĳɳʱ⣬ͬѧǻССɷߣ߽һůľ²ɷ֮á
ʽչɷû֮ǰÿλͬѧ˳׼ףҪֿĹ£ʡܼ¼ͬѧǷ׷óʼǱǩֱʣϸɷ˼·Ĳɷ嵥ΪȲɷλ
ͬѧǾƵĲɷϸȫ棬Ǿĸάȡص׼ĵԵɡʹȺճ;ԭԼС¡ĳɳ򡢳صļͥе⣬ȷɷù塣
֮⣬ͬѧǻǰѧϰ˻ĲɷǡòɷʱҪ̬ǫѷᣬϳĻԳĻпҪӦϹ飬ò볤ľ룬òɷ÷Χůġ
һ׼ͬѧǷ׷׻صУүү̡⹫šְ裬ʽɷûȥƽյ۵ƤһרעССɷߣź뾴η̽Ѱоŵܡ
ܶͬѧȽɷĿͶ˼곤үү̡үүʮ±ǨľࡢԶÿһﶼһֵϸϸ̽Ѱ
ͬѧүү̵ҽ䣬һ̨ºۼʽһ̨һٹ߽Ǵ΢ĥҲжദ䣬ȴ𣬾ڽ䣬֤һ˵Ǩ
ͬѧѯүү̨һүү̵˼˲䱻ʮǰүү̨̻һʱĹؼױѷӵһ̨һͥԸ
ǸʶȱʳƵ̨һǼﲻɻȱġߡƽүү̻һ˵죬޲ЬñһļĴ̨Ͼɵķһ
үү䣬꺢ףﾭޣƷ¡ÿǰϦǾͽŵƹ⣬ڷһǰüϡ£ҹΪļ
ҹһա죬ΪʱҹůıĻеųԼ˵ϤĺǻڼԼ̬ȣҲƽӵ˼顣
һĹ£ͬѧǴᵽֿɵõĳƷڹȥȴ֮׵һ·һ죬ųѪʱ⣬˱ϧµ
һĹ£ͬѧڳָ£һ̨Ͼɵ˫ѷɫȴڷżУһ˵ഺ䡣
үү̸ͬѧǣûֻӡȫΨһ豸ҲǻȡϢҪÿյšϷ¡̨ССݵС
峿ʱ֣үү̻ʱţ˽ǧ̬֮һΧԣϷѡΡȤζ£ɢһƣǾʱҸʱ⡣
ڻϾ֮գҲ£һͬΧ㲥ݡһ̨ССḻ˼˵ľ֮ľ룬Ϊʱů֤
ͬѧϸϸ¼Ĺʹóһһ¼ڱʼǱϡ̸ܵʱٷչַʽϵصʱԶɫ
үү̵ְؾҲ˵Ĺ¡ܶͬѧɷøĸʱּһ¾ɡ߽Ǿʽֽᡣ
ЩǸĸ١ʱڹõģͨʽ򵥣ȴСضꡣķĥ𷺻ƣҳ΢΢˴С󡢲ͬ׶εƬ
ְ跭ᣬһŷƬƬĹ¡ֿͬĵƬȥҪרǰݣĴ硢֣㣬ÿһƬ
ÿһźڰ׻ɫƬר˲䡣иĸѧУ԰Ӱഺεû棬нʱҸ񣬻кӸճʱģ
ְһ߷Ƭһ߻£Ƭʱĳߵ˺¡תƬĳԶȥůĻʼĵףů¡
ͬѧǾĸĽƬɬĸĸģĸжԭְҲǵഺʱ⣬¶õ£Լഺ䡣
ͬѧ֣ĳŸĸʱʹõƤľߺСľߺдӡžĶͼţͼѾģۣȴñ档
ĸͬѧǣƤľߺǶʱѧϰƷѧʱڴڵ꣬ӵһÿƤľߺУǺܶѧΪ飬Լȹѧʱ⡣
ССľߺװٵǦʡƤӣװ֪ѧ롣ÿմľߺѧѧԼΡд֡⣬֤ԼŬɳ
ʱ꣬ľߺѲʹãĸʼ᲻öɬѧ£¼Ŵʱ⣬ഺӵļ֤Ҳֵһصû䡣
ڲɷùУͬѧ˼ʽֵͲֵͲͨɫʣͷĥ𣬿ɶ緽ʽϾɣȴǹȥҼһرƷ˶ȹҹ
ǻ䣬ǰϾСʩƣҹһƬСʮֲ㡣ССֵͲͳҹġʹߡճеÿһ·;
ҹŴšҹҡͣ벻ֵͲ΢ĵƹ⴩͸ҹɢڰ֣̿Ϊ˵ػžȵҹ
еƻͨ豸ȫֵͲ˳ճʹãϤءССŹȥص£֤һõȫ̡
Ųɷò룬ͬѧھ򵽵ľԽԽḻҲԽԽгصĴֲëֹƵĲЬϾ´裬ÿһصŶ˵¡
ֹЬǳǺʱůȥƷЬӼ۸ƫߡʽϡ٣ũкҹϾʱ䣬һһֹƲЬĥļߡ
Ь׵ĹֿҪüϡɹѹʵߡţķ˳ʱ;ÿһ˫ЬŶԼ˵۰ǣҡ
ǴĲЬµ׷ѡճУǴŲЬϷѧˣһ˫˫صֹЬ̤³·һƽůճʱ⡣
Ͼɵ´ǾʱͥıرӡžĻܡͼɫش󷽡ˮϴãĻƽɫԵҲϸ΢ۼ
ǰӡϴϴ¡ϴʢˮȫ´衣һ˹һ裬ڼԼﻥ򵥵֧һ˵ճӣ֤ƽܰļͥճ
ྫµ衢´ѲռϤء֤ģһڼԼ̤ʵյƷʡ
ڲɷÿһĹУͬѧʼձרע״̬˶רע渵ϡߴ٣ĸÿһ±ů
ÿ¡˵ϸʱͬѧǶἰʱʣϸؼ¼ؼݡϸ¾ơ;ԼůСºƬΡ
ͬѧ˷ܼ¼̬ȣÿһ¼ʵϸ¡¼Ϣ벶׽С¡򣬻ʵдزġ
ͬѧľʱò򳤱̡˽ȥỷʽŬﱳʱĳɳ¡
ͬѧǵʣϸ½𣬲䷳ϸϸĹԵɵճʹϸڣСµ±Ǩĸпһһ渵ֿ
ܶ೤ڽʱпԱȽѷļ£ʳ㡢ݵҸʮʱǨ˷츲صı仯
ǽžͬѧϧ֮׵ͬѧĸ³ŬܶҪڼԼøжŬɳ
ͬѧĶĬĬġھµĽУҲ˽˹£ϧжܶջĳɳ
ŲɷóƽͬѧǽӴľḻԪиĸʱĶĿ鼮ʽɰǮңҲүүʹùϳͷʽůˮƿȸ
ÿһﶼжһ޶Ĺ£ûظĹûͬСеľ֤ļеļ֤ഺãеļ֤ͥůеļ֤ʱĽǨ
ʽǺܶͥĻֽ΢΢ƣÿҳӡŲͬķ羰ͼ½ȥûеֻҼһһ¼ڡϢʱ䡣
ÿĩβͻỻոµĹ˺ɵĹԢǾӭ¡ƽ﷭¼ӣ滮ũ¡һת
ɰ鼮ֽŴֲڡŰ򵥣ûоµĲͼͻװ֡ȴǸĸʱľʳ鼮ϡȱÿһ鶼ġƷ顣
ĸ䣬ʱȻ΢ƹ⣬Ķ鱾ݣժʾ䣬֪ʶѧʶЩϾ鼮ԼԼϳɳ۽硣
ʽůˮƿͨԼأЧȲܱ豸ȴĬĬػʮꡣǰպ䣬ȫůˮƿˮΪṩůݵϡ
峿ϴˮյůˮճˮ̨ʽůˮƿոһա긴һ꣬ĬĬء˽飬ůػһ˵ճůϸ顣
ڲɷùУͬѧᵽõķƷʱͥıءÿһĥۼÿһӡǣʱдµů¡
Щ³ľԽʱ⣬֤˼ͥĳɳʱķչɱ䡣ǳĬԣȴһ˵ഺһ˵ķܶһ˵ůǣҡ
ͬѧǲֻעո¾µƷʼ;Ķؼֵÿһ棬ǳԹµľӣԼͥػ
ͬѧڲɷü϶ﳤþȥĻҳСڷ룬ССжػЩļͥ䡣
ɷõḶ́Ҳһ顢µĹ̡ƽæѧϰ֣پĹ˳ഺȱȵн
ξɷûͬѧǷֻԶӲƷ鳤רעĹ£Ϲ鳤ĸп볤֮롣
ദʱ־ףͥΧܰڽĹУഺ䣬ջůοͬѧҲջ˳ɳж
ÿһʣÿһĵÿһϸµļ¼ͬѧǶ¡ȫµ֪һ۵زĲٿն٣ȫԴʵֿС
Щ¼ΡůС¡ƬΣʵ顣ûлĴûпΣӡʵ˵ԭò¹¡
еͬѧ¼³ڼԼϸڣһһ֮ףһһϧеͬѧ¼¼˻ﻥů˲䣬ƽֿͥ
еͬѧͨϾũߵĹ£ᵽļҸܶеͬѧͨʽƷ֤ʱٷչԺ֮ܽ
Ųɷûβÿλͬѧ˺ĲɷñʼǡʼǱ֣¼һϸϢһζοԽʱů£سɳջ
ͬѧǷ׷ԼĲɷزģÿһι¡ÿһ򡣴ҽɢƬ磬µůںˣרĳɳ˼
زĹУͬѧٴ³ĽĵĸжŨҡҸؿµıǨĽůҲ̵ƽе
˴ξɷûͬѧ߳α߽봥¡֪ʱ⡢顣پ鱾ϵ֪ʶջʵ
ͬѧʶʱڷٽڲϱãܶڼԼжϧƷԶʱЩھƷʣֵÿһλ괫з
ͬʱͬѧҲѧĹ۲ˡļ¼áеƽƽ˲䡢ƽŶһ޶ůֵֵǡ
ⳡůľɷ֮ãΪͬѧǻ˴ʵдزģһĳɳɱ䡣ͬѧ¼иж¡ϧ¡顢ǰС
УͬѧǽӶþη¡سϧŴӾջĸжڼԼ̬ȣж֮ģŬɳʱ⡣
ԣÿһﶼʱʹÿһι¶ĳ˴߽ľɷû˼ͥů䣬ҷƷʣΪͬѧǳɳ·һΡ
һ¶ȵഫ켣Ҳ볤֮һͨĬһһһһ֮䣬أҲ˼֮ĵĹذⳡرĲɷûĳ棬ȴӵĹ½飬ùʱһַʽȥЩ¼ĵ£ҲữһſůӣںĵѿָǴжߺδÿһ·
183ϸڹ۲죬Ʒʱۼ
ʱϸڡеÿһϾװ߹ʱⳤӡոһյʹá긴һУ¶µӡǡЩϸ΢ĺۼϸ۲ᱻ׺ԣļ֮С
˾ɷõ̽ѰͬѧǲֻžĹ£ǳȹ۲֮áۻʽרעϸµĿ⣬еĸ
ǰǣֻó¾ֻͨעܷʹáδ·ĥɫۼϸ΢ϸƷ³¡
һΣͬѧǻʱ۲ߣžη֮һƽȣĿ⻺ɨÿһ䣬Źκһ΢СҶصʱۼ
ÿһϴľһʱ鼮ϵÿһĥÿһ⻬ÿһƬɫдµ֣¼ոһյ̻ճ
ڶϾУһʽ÷ڶͬѧĿ⡣ѳӲִոƽ̶ȫųʹµۼӡǡ
ͬѧǴսϸϸ۲÷ߵĿ̶򣬷ֳ˵Ŀ̶ģ塣üϡߴ硢ƵĦ沼ϣõ˿̶ȱʱĥƽ
мĿ̶Ȼɿɱ棬ȴҲԭֱӲʵĿ̶ʮָĴϵķĦͣȥӲǡ
ϸĵͬѧ֣÷ߵıԵǹֱֳʹáڷɡĥóӱ߽ǱԲ⻬ȥû˿ֵĴС
ϸ΢Բ󻡶ȣĴĥʮ䣬ֳֳߡüһδδʹãӲӲĳ߱ĥרʸС
ӱɫҲʱۼɫǳһڱ¶ڿСӴˮֲҺĽ󣬳ӱγǳɫ󣬲θ
յжλɫƫʵظΪǳ괥µĺۼɫƫǳ¾ɫĶԱȣֱչֳʹù켣̬
ͬѧָ⸧÷ߵĥ̶ȣֲĴֱĵסһģĿ̶ȱǳηüϡٳּƽճ
ֻ֪÷ǷҹߣϸϸƷϸڲŶãģĿ̶ȲĲȱʱѫ¡ÿһĥ𣬶յ֤
Ӳ÷ߵϸ΢ۼУͬѧǶ˳յ̬ѷһ粼϶󣬳ѳӾ׼ϸһ˵ʳӡ
ոһյ긴һʹãͨĲ÷̻߳ĥۼļ飬̤ʵ̬ҷɫ
еĲ÷ߣͬѧǽĿתгһϾɵʵľľ׳ΪµĹ۲ո¹⻬³ߣľ׵ļʸвŶеʱζ
鳤ʮľףȴȥԭľĴֲӲˮˡʢϴãľױʱĥʸд
ͬѧǽϸľ׵ıȻľ·չ佻֯ǳľͬľ֣˵꣬Ҳ¼ųϦʱ⡣
ľΪϸʳġߡˮӴĦ͹ľƱĥƽԭ͹ľʼƽ˳Դƹ
ֹͿĨʸУ³İոһյϴáճ֣ľʱγȻ͡͵ʱ
ϸĹ۲ܹ֣ľͷıԵ΢΢䱡΢΢Բ󡣳ڱڷʳġϹڻͷԵϱĥȥĺʵǡ
ױı仯Ǹԣױжǳյλáεճ֡󡢷ֱλø⻬ϸ壬΢΢ݣճֵĻȡ
ֱľΪڴɫʸиͷǳɫγԱȡһһǳɫճʹõĹ켣ļ̻顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ľ׵ϸ΢϶ûոľëֲڡˮϴˢĨáָĦϸ΢ë̾ĥɾϸʹʸС
ͬѧսľֱĻȣ˲µ¶ȡľ鳤һͣ˼̻𣬴ĥۼʮů
ÿһľơÿһĥۼ̻ļ֤峿ࡢķˡҹľƶһ˵ꡣ
Ʒľ׵ʱۼͬѧ˵´ӲǺҵ˲䡣ǲļոһյĥ֮У೤
뿪̻ĳͬѧַһеʽССĻ¹ӣʮϴÿһϸڶʱӡǡ
ͬѧС𻳱ϸ¹۲ۡȫµĻ·¡ɫͳһϾɻȥҫ۹󣬲Ȼĳ¾ɺۼ
Ľǳ˾ȵɫԭɫð͡γһ㸴ŵƹʸУԴʱظС
ǵı߽λۼΪԣΪճɡЯֲ߽ƵĦӴٶȸ죬ɫճŵ
ϸǱĸŵ·µĻд棬ȴĴã񻨱ĥƽϸ͡
ǳĵ·ŰĥĶʸУȱԭµУ³ĸζÿһĥƽ·ʱḧĺۼ
ĥϸֵͬϸϸƷÿһڶĦù⻬Բԭı߽Ǿ´ĥƽ
νӵķ϶Ϊڻĥ𣬼϶΢΢󣬰ڶɳ˳ϸ΢ı仯ۿɼ¼ŻƵʹõºۼ
̵Ĳ㣬ϸܵĥۡʮɲá΢ù⻬Ĳ治覣ϸ΢Ҿȵʱ⻮ۡ
ЩϸСĻ۲ϸ۲Է֣ȴʵÿһ֮ϡϸۼһñ͸ʵĸʸУеζ
ϵĿ̶ָҲʱӡǣʵĿ̶΢΢ɫĿָΪ߶Ħ΢΢ԲȥķʸС
򿪻ǣڲľǲʱϸڡϸСĽ֡ɡۣʮת沼ۼϸ΢ĥӡǡ
֮νӴΪ귴תĦø˳εתʱͣþܵĻеṹĥϳĬת״̬
ͬѧϢ۲컳ÿһϸڣıǡĥƽĵ񻨣ϸĻۡĥϵһʱϵרӡǡ
һöССĻǳʱļʱ׼¼ųĺʱļת鳤ʱ⣬֤ʱ
ʵĹӰĥۼñĽӵ¶ȡֻǼ򵥵ļʱߣǷʱ⡢¼¡
˲÷ߡľסϾﶼƵʱۼͬѧǼĴ۲̽ѰŹκһ¡̻
ͬѧ۲쵽صϾȣ˿·⻬ҡֲĦôֲڵ˿ĥϸͣɫء
ȱԵ˿΢΢ĥ𡢳̲һǳӶµĺۼԭӲʮʹУ´ĥӣ̻Ϣ
ͬѧ۲쵽ʽ֯·͡ᡢءˮϴñ֯ĥȥẹ̈ÿһ֯ڵ㶼ƽ˳
λõĥΪԣѹĦγƵ󻡶ȣɫǳü֤
ϾɵմɲҲǼߴԵ治ٹ¡ڵˮáγϸ΢ĥۣԭͼɫɫ
׿صλΪ⻬ˮ촽ϡĨãĴɱߴĥԲϸ塣һȦˮƽճ
׵ײĥۼϸ壬ǳڷ桢ŲϴĦµӡǡƽ⻬ĵײ˵ոһա긴һճʹ顣
ͬѧһ۲ʱۼĹɡƵλñض⻬ʹõضĥɫ꾲õλԭʼʸС
ÿһԳơĥ𣬶ӦʵϰߡĺۼӲγɣոһյۣʵӵдա
ϸ¹۲ĹУͬѧǳȥ꣬ѧᾲרעǰɨӵĿ⣬óϸ壬÷࣬Ʒÿһﱳʱ¡
Ҳپ֪;Ａ´ĥ⡣һ˿һɫһĥУıǨʱ
ÿ۲һͬѧǶ¼Լķ򡣴ϸдĲص㡢ĥλá仯ۼ¼רʱϸڡ
ʼǱ֣ͳĹ¸Ǿ׼ϸ΢ϸд¼ſ̶ȵģľƵ󡢽ɫʵϸ塣
ͬѧڼ¼ϸڵͬʱչ˼ףĲȱĥ𣬴˥ܵǱʱƴϧ֤
ոµȴûĵ¶ȡϾȥÿһۼľʵ˼̻档
ܶͬѧڹ۲пϰʹո¾µƷĥҲѴϣջۡʱۼ
ִݾ¡Ѹ٣ȴȱ³̡ٸʽǽ˼顢üءڼϧƷʡ
Щʱۼľͬѧ¶á˳󣬶ڼԼ£ƽȰ
ڹ۲÷ߵĥ̶ʱͬѧǿϸ㡢ڼּҵģһһĲǲϳߴ磬ϸ¡̤ʵյ̬ȡ
Ʒľľʱͬѧǿոһ͡ػ˵顣һһƵĲ̻ʳꡢ벻顣
ڶ껳·ʱͬѧǿϧʱ⡢̤ʵļ֡һһ¼Ĳʱܶػ̬ȡ
ÿһϸڣ˸ƷʵӰųƷԣ͡ڼᡢصƷʣһºۼ֮С
ͬѧϸƷУµȶԻʱⳤӣճµӴ⣬ʱǨ졣
¡ģĹΪϸ΢ۼþɸСʵ鱾ңԶʱǴֿɼۿɼʵ
ͬѧǽãʱӲƾţе¶ºۼÿһθÿһμءÿһ飬Բͬʽ䡣
´ĥӯĥۼǲȱʵʱ⸳ѫ£˵
ڳĹ۲ƷУͬѧǵĹ۲֪ѧ˹עϸ΢áٸ깦ѧݿ
й£ƽ¶ȡֻҪԸ⾲Ĺ۲졢ƷĸһͨҲĵ
˴ϸڹ۲ƷǾɷû졣Źµϸڣ˽ͬѧǶԾ¡˸֪
ͬѧǲƬ׷ոµʼͳµʸãһɲո£ʱĥůصĳ
Щڿ̶ȡľơ·ۼʱ⣬ͬѧ֮סÿһݰõĵ£һջ̤ۡʵܶĳɹ
δͬѧǻŴ˴ι۲ջĶԴߵÿһƷѧϧϧϧʱ⣬ڼԼҷ硣
ͬʱҲʼձϸ¹۲ϰߣڷеϸ΢áƽճƷʱ⡢ɳңļ¼ÿһᡣ
ԣʱкۡһصϸӡǣΪͬѧĳɳһΡôϸƷжᣬʱջɳ
ڳĹ۲ʵУͬѧǲڹ۲Ѿ֪ļ;ʼѰиΪšΪءױԵϾСЩ۵С갲ڽ䡢롢ٱ⣬ȴͬźصºۼÿһСϸ΢仯ĬĬ˵Źȥؼ򵥡̤ʵصճͬѧٴջȫµĹ۲
ͬѧڳ˳ʹõʽֱȻͬʽͨɺؽ죬ʸгʵʮ꿪ϼУȫϸҶصʱۼͬѧǴսϸ۲죬ּпڲٷâ̹ǣԭб߱üϡֽšĥ
תλõĥΪ΢귴תԭµת˳ɶĦµϸ·תһȦɼֱĽڲ࣬ΪָѹճַγָĹ⻬ۣɫǳĽʸУ¼˳ֹ첹üڼּҵΡ
ͬѧῪʽ˳Ŀȣ쵥¼γԱȡһ̴ᵽǰÿһβüÿһη첹Ҫ̤ʵĵĸأҲӳȣǸϧϡϧͶɹϧÿһִõĹ̡
ͬѧ˼صʽ߰ǳַƵСءʽ򵥣ȴϤıꡣ߰㲼Ͼ괥ۡɣά߽΢΢ޣɫ巺ͣȥ²ϵӲ
߰ĿϱԵΪ귴ȡߣ΢΢ɢߴСױԲͨ͸ϸС׺ۼͷۼ顢ǳһÿһϸСףǳ첹޲졢Ьʵ֤ҹ˲䡣
ͬѧᷭϾ߰ڷŵϸ롢ߡ룬Ǵѷ²ӡ޲̬һСС߰޲ƾάϵǼصڼҷ磬һ˲˷ѡʱȡ̤ʵӵƷʡ
ͬѧ۲쵽˳صʽ룬ǾʱֹұزٵСߡССԲν沼ϸܵİ㣬Щԭǳһ¡Ƿ궥ߡĦλõİĥǳĥƽԲ
ȦĽ㣬ΪָҺ¶ȳڽγϸȻԭӲĽͣĴ³ĶʸСԵԲǱȫĥԲûһ˿ӲĿУǳʹµӡǡ
ͬѧϸϸ궥ǳһİۣÿһĥƽС㣬Ӧδߵ˲䡣öССĶ룬˷ҵһһ߷첹ȫ첹ƶ첹ůϸ΢ļֳһ˵̻ճ
ڳ䣬ͬѧǻϾɵƷסʽƷ衣áҼұر鼸˳ɳʮʢŷˡϴá½ӴԭĽʸȫȥƹͣϸܾȵĴĥ·
ߵıԵºۼաϴĦ÷ıԵԲʵߵײΪڰڷ̨桢ˮۣĦˢγһϸȵĥɰʸУɫ󰵳أԴŨŨϢ
ͬѧԱ¾ɳߵĲ𣬷ʽ߹ĥ;£ȴȱ¶ȡϾĥۡո£ȴÿһϸڶд̻Ǽ֤һ͵ļֻأ֤Χůʱ⣬ȴ⶯ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ź۲췶ΧؿͬѧǵĹ۲ܹ׽ϸ΢޷ºۼҿʼãʱۼӲǰڼ·߽ǡ϶֮䣬ֻԸ⾲ĸƷˡ
ÿһϸµĹ۲죬һԻ¶Ի볤ԻĹ̡ͬѧǲٵ۾ӣȥľصĹ¡ľĥȱݣɫǳ¾ɣưܣǶʱϵʡ
ڳƷУͬѧǨ塣ʱӵ˱ոµһУٷ޲ʹáϧһıݣҲǽʧġϧӵ̬ȡ
ÿһʱۼĬĬǣġĸݣһڼԼڿոһึġЩ´ĥһ̤ʵŬǰеü֤
ͨȫλεϸڹ۲ͬѧѧ˳¡ηƽҶ¶ȡй¡ֵñƴҲӶϧµҸسĹ£õļҷƷʡ
184ز´
һ߷òɷáһϸ¹۲ͬѧл˴ɢ֡򡣴ӳ£ӾϿĺۼελһ𣬿ƷḻȴҲҪЩתΪ˵£һǾչز
дԣɢزľɢ飬ڷչֹʡֻú罫ǴγᡢиȾĹ¡زڣͬѧѧϣΪѧθ
ڣÿλͬѧóԼĲɷñʼǱ۲¼Ӽ¼ݸвأɷñʼԻ¡лΪ۲ʼ۽Ρĥϸڡʱ仯ӡǡ
Ƚʼƽ̯棬ҳġƷڷĵĹУͬѧٴ´ǰľº͵Ļصģ·ٴθǰǴ
ͬѧ֣ʼݼ¼˳Ϊ⡣ʱ뵽ʲôʲôдʲôûҲûлݰ飬佻ϢŲȱĶ˳
ҲвݴϢͬһвɷʱ˽⵽;£н۲õĥϸݷɢڲͬҳ֮С
״ͬѧҵز޷ֱдҰʦʽϵͳԵزÿ˶ˣϽ̬ͶС
ʼǰͬѧȸԼ¼򵥵ԭҪֲͬľ壬ΪĽй࣬ѶӦһƷϢ鼯һݷɢҡ
ҪͣͷɷõõĹݡ۲õϸдĸ򻮷ֿÿһݸ˾ְ߼
ҪɸѡЧݣʼвظ¼޹ġϸʵ򣬱ġˡݣزıþмֵ
ѭżȶԭͬѧǿʼһ鼯ڲݸֽгԼɷ۲оƣһһ㣬©κһйµ
еͬѧе϶࣬ʽһ˫ƤľߺСֹЬʵľľסŻСÿһƱ󣬶Ӧһζе䡣
ȷ嵥ͬѧԵΪλһϷɢ֡طʼǣɢڲͬҳ桢֣ͬͳһժдµĸֽϡ
ʽһΪͬѧժɷе֪Ĺױճ;ٲ۲쵽Ļĥ䡢ϻϸڣݽܽһ
дݵĹУͬѧǲǻеհԭġڵʱ¼ʲݡ䲻ͨ˳ĵط˳޸򡢲䣬ԭԵļ¼ͨ˳淶
ʱ¼ԵϸڣͬѧǽԺеļвơֻдˡһ족չΪһתʱյ죬˶ȹҹ
ɵݹ鼯ͬѧǻͨһ֡ϢǷû©ؼ¡ҪϸڣȷÿһزĶʵ
һһѭ򽥽ɡķʽܹ֤ÿһزĶλΪ̰ȱʧ⡣
оزȫ鼯ϣ֮ϾγһݷݶĲϡÿһݲ϶ΧƵһչں˹¡ϸڡ߽
ɻͬѧǽڶڣݰ黮֡ҽÿһزٴβ֣ձϢؼ¼ůϸж
ϢǹµĻ̵棬Ҫﵮȡʽģ;ݡһܹö߿˽Ļµĵɫ
ͬѧǴӹ鼯õɸѡӦݵժ¼ʽıϢͰʱ䡢ʱļֵۡҪõȻݣˡ
ؼ¼µĺĹǼܣҲܴĵĲ֡һ־۽˾¡Ҫ˲䡢ճƬεȾڡ
ʹþʱȤ¡¡ů£ؼ¼顣Щл桢ڡУƪ߿ɶԵĺݣҪص
ůϸµĵ㾦֮ʣĥɫ仯ʹʱϸ΢̬ݡϸдֱܹ壬лС
÷ģĿ̶ȡľľơ´ɫĻƣгʱ飬Щ΢Сϸڣͬѧϸѡϸڰ顣
黮ɺÿһزĶγ˹̶ĽṹϢɣؼ¼£ůϸںзΧ໥ϣݲαʮ
ڻְĹУͬѧҲݽгȡᡣں黰ظҹɾ֤ÿһݶ׼۽
еͬѧֲֹؼ¼ƪüͬƬΡǴҼϸ֣ʱ˳߳ͬݲֳһСڣдŲ
еͬѧע⵽ůϸڷֲɢͬ͵ϸϵһ𡣽ӾģֲʸСܣϸдйɡ
زĵݿѾͬ͡ѧʽ´硢дܵĺĻڡһƪµ½Ľṹ
дĽṹ֪ĿͷβʽṹͬѧǽõزģӦ䵽֮Уùӵ߼
ȹ˼¿ͷͷ壬Ŀ⡣ձѡþﱾ룬ϱϢݣ򵥽òȻȫġ
еͬѧѡԳʽͷʣдﾲڷڼнģµĺۼӪɵķΧҲͬѧֱӵɷù۲ľ˳Ҫ¡
ͬѧڹ滮ͷʱƪ׿ͷ˳ƪֻۣü̵ֽ壬ӪΧɣѸīм²֡
ɿͷ˼󣬱ֹ滮µ岿֣ҲµľһȫƪḻĲ֣Ҫؼ¼ůϸںϡ
󲿷ͬѧʱ䷢չ˳Ųڡ˳תĹ켣Ӿдٵʹõճдص״̬
ֹЬΪʱǳ׼ϡЬ׵Ḷ́ٵ˴ŲЬСˣճЬղص״ڲƽ
Ҳвͬѧѡ񳡾лʽ·ʽΧһлͬദļճȣòͬչĶ;¡
ڹ滮ʱͬѧرעϸڵĴ塣һµͬʱĥۼʸУùڡл棬ʵϣ塣
ʱעеĵݽ仯ӳĺ棬µĸпٵ۲ϸڵĴиȻ롣
岿ֵŲɺ󣬾µĽβڡβҪܽȫġУζƳͬѧǽ򣬹滮βд
еͬѧѡܽݣ߹£пʱǨ仯еͬѧ㷢ĸ򣬴ӾԳϧ
еͬѧչδβϴ˴λջ񣬱ԼҪƷ¡ĶԴƷ뷨µõһ
ȷÿͷβܺͬѧǿʼϸÿһֵڲΡֻ滮򣬶עÿһҪĺݡѡõزƬΡ
óʣڸֽϻƼ׵д١ü̵Ĵʾÿһּ鼯õزһһӦעԣдʱоݿ
ݽ϶ľ£ͬѧǻ岿ٻֳС䡣ÿһС۽һСڡһСϸڣⵥݹӷףĽųжȡ
˳ʱͬѧǷõνӲ߼תͻأµ򣬻߲Ե䣬νȻ
ͬѧ׼׫дƪС£ȹ滮ƪ½ṹȷȺ˳򣬰ѷӦĹһƪϰȳơ
ڿܴĹУͬѧҲ˼дı񡣽ϹµȷʵֿϾµ̻ϢʹûĴʾ䡣
ͬʱһдַλá滮ЩòддЩдддַḻ±
زġܵḶ́ҲͬѧǶջĹ̡ٴλؿɷ۲ݣҶԾﱳĹ¡С˱̵⡣
ԭֻֽͣϵ֣ĹУԺγĹ»档ӰģյһĻĻظֳ
Щͬѧؼ¼ʱٴα´򶯡𳤱ʱ飬ĵĸжٴӿͷҲЩֵдļ¼
زĲ㡢ڵͬѧǲ¡»䵱ʱɷú͹۲ϸڣŬ©ݣÿһ¶ݱ
ϸдḻĵطٴλ̬С󣬰ԺʻĻתΪزģд̰壬Ϊдȫλ׼
С֮ҲῪչ򵥵Ľ̽֡ͬѧǻչʾԼز嵥дܣԼ˼·ȡͬĽ飬ȡ̣ŻԼĴ硣
˷鼯Сɣ˽ܴĲͬ˼·Ҳ̽ŲķʽɵĽΧһѧϰͬед׼
ڽУͬѧǷͬһÿ硢ѡȡĲص㶼ͬеĲؽ£еĲؿ̻ϸڣеĲ㷢ĸ򣬸ɫ
Ҳôףдûй̶ΨһĴ𰸡ںزһµǰ£Լĸ˼ܣܴӵи˷Ʒ
һزѭ򽥽û˼β֪ǰ׼ԽʵʽдͻԽ˳ÿһηࡢÿһλ֡ÿһΪд·
ʱƣͬѧǵıʼǺ͸ֽд֡һݷݷزļһ߼ͨ˳Ĵ硢һдܣ½ɡ
һԼɹĲ©ȱͨȫزģ˶ϢڡϸдǷͨд٣˳߼νǷ
΢С©޸ģ򲻵ͼʱǰ׼ƾϽ̬ȣᴩزȫ֮С
м鹤ÿλͬѧݳɹһزģһдܡɢĵݣѾϵͳṹдԴ
̣ͬѧջĲֻǳ͵ز٣ѧһʵõѧϰܡɸѡϢɡ߼ṹԽед档
ǰдʱͬѧ˼ҡ뵽дĵ⡣ϵͳϰѧıƪ֣ȴܡݵдϰߡ
Ҳᵽ´һ͵ġ˵ֱǴزĵĻۣϸµǷõĹ˼ÿһڶɻȱ
ɷü¼ס£۲ʼǶ̬ۼزǽںƬ飬תΪʳĵݡ
һһζ£һϸڣĿСµתϡе仯ϸڵĴ׺Ѿ滮׵
˿̣¾㱸ֻʡʵǰ׼ͬѧĳҲٵ޴±ʣҲٺңȻʽʴȫ׼
˴زǰ²ɷá۲βܽᣬҲȫдڵʽˡʵݣÿһξӳֵ
ͬѧг˼ڹڹ˼顣Щھ¡顢ҷ£սŹĿܡֿıīһƪƪů˵¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
µӡǣ£Լջĸ򣬶Ĵ֮СزܣÿһλͬѧдԼľʹ¡
ȫ֮ͬѧǻ໥Լĵᡣ˵ѧĶԴӵݣ˵˼·дøɣҲ˵ٴζ˾ﱳ顣
ЩеĸܣҲǱλջϰߵɡĵĳɳͼɵϰһͬѧʵóջıƸ
ռĸزģͬѧǶǵýյķȷࡢɸѡ顢ܡңù˼ḻݣÿһαﶼ
Ĺ»ڵȴдƵزģǴ򿪹´ŵԿס׼ĸжͬѧڴӭӽʽдڡ
ÿһزģÿһ磬ŴҶԾľ⡢Գĸжµ⡣ģҲؽм䣬ñµĹӵֱĵ¶ȡ
زģռĹ˼ƽľҲŹʡùز봴˼ʵΣΪͬѧǳɳ·һĲƸ
ϵͳ֮࣬ͬѧǻѧ˾ϸزĵιϵһƪļĲƽֱ㵽ԵõصͻУͬѧרŶй鼯ݽαעֺز븨زġ
ˡء¶ȵĹؼ£ͬѧǽעΪص㣬ƻдŨīزϸдͨıܡͨõ˵Ϊݣļ߳
ܶͬѧ֣ǰԼдԵߵ⣬ƽдùһʴͨزĻ֣ҳ׾дþ۽㡢ͻ⡣
֮⣬ͬѧǻרµߡÿһĹ¶רںˣеڼأе飬е±ǨеǸжϧͬѧΪÿһƪϰȷһᴩȫĵߡ
ںдУڡϸڡ򶼻Χչɢҡģ磬²Ǽ򵥵ľ¶¶ȡꡢּƷ
ΪԸϸͬѧ׶λרŹ鼯רдʾ䡣Ҵճۡ۲顢ɷøϾݴʡ̬̾䡢д䣬ͳһרزİС
ЩĹ鼯Ĵʾ䣬ǹӰддддӡ⡣ʽдʱʹãָϸ履Ըɱдһ⡣
ͬѧԽɫ볡ԭԳģ£ͬѧǽʱ;价Χ̬ϾµĳʵɸС
Ҽʵ鹹۸Ĺԭòԭֻԭʵ»ϲĳϸڣù»塢¸Ⱦǿʵ¸дĵ
ڼ彻ɹĹУʦҲԸָʦͬѧףزǼ򵥵ĳд鼯˼Ĺ̡Ҳǹ̶ģãϹ¡ĸԻ˼
ʦָ£ͬѧǽһŻ˿ܣǧƪһɵĽṹģ塣ҸԼɷõʵ¡۲ʵϸڡջʵ˳򡢶䲼֡㡣
еͬѧϸдǰãºۼƪů£еͬѧȽ£ٻعϸڣ³ĸ򣻻ͬѧɳβӦ½ṹӱء
һָԻŻÿλͬѧдܶɫȫԱͬǧһ⣬չֳ˵Ĺ۲Ƕȡ˼д
ͬѧڳУҲдСĺģǿǿʵزġ߼ֿдġġ̵ĸ򣬶Դǰ̤ʵϸµ˼
ɷϸ¹۲죬鼯硢ܣʵ̻ۡݽÿһ۶Ϊһɳ̵棬ͬѧд̡
ⳡȵزʵͬѧǵдĥ˴ϸ¡̤ʵϽѧϰƷʡͬѧǶ÷ԤԤϣóۡѭ򽥽Ҫ塣
ϣزĹƣͬѧȻءÿһ¡ÿһϸڡÿһĸж򰲷šȴīţдʱůƪ¡
185´⹹˼
ǰڵĲɷü¼ϸڹ۲졢زͬѧѾӵ걸дزĿܡһƪҪӵ꣬ںϸµдԶԶ⣬ֱĵĹؼڡ˱λȫ»ڣչ⹹˼Ϊһ︳ר⡣
ѧԣͬµꡣû֣ҲֻԵÿնζȷḶ́Ϊע¶ȡע˼롢עеḶ́ͨľӵдĵ
ʽʼ˼֮ǰʦȴȫͬѧչ彻һͬعһ·о²ɷóʱ£۲ϸʱºۼĵĸж
÷ΧܰͬѧǱĿһĻĻ档ʱ飬ǳһĥӡǣӴĵճٴθڴҵԺ֮С
еľʦͬһϵůĴǶȡ顢ʱ⡢顢̻𡢼أЩؼʳΪδ⹹˼ĺķҲΪͬѧǴ˴˼·
ÿһؼʶһֶصںˣӦžﱳͬĹں۽֮ĹذǣңʱתʱǨںвأҲͬ
һ⣬򳤾ص顣һԽʮʼڼԣ֤һ͡ļֻأر˵б
̻ƽճ۽εΡĳߡƷǴļͨͥʵӵ˼̻Ϣ
һ־һڼּҡڿĵ̬ȣڳϦľ֮ϣ񣬱ǶƷ³õļء
֮⣬ͬѧǻ飬жСɳɵ⡣ḻĴÿһﶼҵµ㡣
ȷ˴зͬѧʽ⹹˼Ҳپͳһģ˼·ǽԼõزģһһΪÿһɷù۲ľﶨר⡣
ÿȰϵزĸ塢дƽϣеݡҾƷ֣ӹڡԻϸУھǱںˡ
˼ĵһֲͬĹµɫÿһ;ͬصȻҲڲ죬ͬһ֮ϡ
еص£ȫΧƼ֮ĸذչȻʺѡΪ⡣Ĺ´⣬ܹбֿ
ͬѧʽһΪ⡣̨һǳļױҹŵƹһһ߶ŶԼ˵۰ǻΧŨ
ͬѧǷһصĲɷݣ¼ųΪ¡Ϊȫ޲¡һ׮׮С´Ǽ֮˽ĸϲ
ȷ֮ͬѧǿʼ˼֮͹ںˡҼƻдҳʱؿ̻̬ͻĹذᴩȫġ
ͬѧѡֹЬΪ塣һ˫˫ЬķѴʱֹƣӲüϵЬףÿһųѪصʵ֤
ڹ˼ڣдע滮ڽЬʱ볤ҹϸڣĬĬм䣬塣
Ĺ˼ͬѧǰĿתһ±Ǩľ֤ʮʱչ֤ƶת䣬ʱһ⡣
ŻΪʱĵʹеת¼ַ룬ת֮䣬ųĺļ鳤߹ꡢֱĺ꣬ʱľ
ͬѧزģʹõľٵ񾲾ص״߶ʱʱܹڹں
Ϊ͹ʱ⣬ͬѧǹ滮дʱص̻ۼĥۡýȥĹ󡢱ϸܵĻۣӦţʱʸԾȻֽϡ
ʽҲʱѡһҳҳһĹתȥ¼ڡ滮˺ȥÿһҳһȥľʱ⡣
˼УͬѧǾĳΪҪڡÿĩ¹ϰ֣±Ǩĸпʱתᴩµÿһ䡣
ʱ£ŵĻɷΧͬѧڹ˼ʱҲȷĻ滺ƽͣŶԹµĻ˼öһͬʱ
ͬѧǿʼ˼ΪĹ¡ĸףܶûеڣֻոһڼߣΪвɻȱһ֡
еʵľľףľ塣ʮ䣬ľʼ̨ԣˡʢȡһʹδȱϯĬĬһ߹ꡣ
ͬѧǽľ׵Ĺ۲ʼǣʹõϸڡױĥĻȡͷڴĥǳµӡǣ˵ص顣
ڴ˼·ʱҼƻ۵Ĺ£дճʹõϸ鳡һһƽ棬͹ľ׳壬ˡ
ϾͬͬѧΪ⡣ûеȡյһɢҡΪ£ȹҹ
ȵ˿Ӷĥù⻬ÿһ¼ʱ⡣ͬѧǹ˼дʱ׼ҹĳΪĻ棬Ŵ֮顣
֣ϸͬ͡ѧǷ׷׵д˼·ŨҵתƽʵճദĻ棬ϸ΢֮Գá
̽⣬ͬѧǼھزģɸѡ̻ľ˼̻𣬲ڲεճھӼĵε֮УԴůϢ
ʽ´裬̻Ϣǰϴϴ¡ϴ˶벻һ˹һ򵥵ճ£ƴճŨľӼ̻Χ
ͬѧǷ´ؼ¼ɫĻơԵԲǳӼʹµĺۼΧճչֵ̻ܽ쾡¡
˼׶Σҹ滮дĳ峿һϴĻ棬ƽϴĳЩӵƬΣгܰ˼̻档
Ʒ衢մɲҲ̻ķ롣Щÿʳˮ飬ûڲ̨֮䣬Ѱ˼ֱ̻۵ļ֤
ȷ̻ͬѧͳһдʵȻΣԭԭģö߷·ڳ̻ľռ֮ͥС
ͬѧǾ۽һ⣬ѰܹƷľشڼִ͡ţһ˴е̬뾫Ʒʡ
ʽ÷߱ͬѧص⡣ѷһѳӾϸ㣬ϧÿһ粼ϣ˷һʣڼԼ׼
÷ģĿ̶ȣǳ֤ոһϡü͵˫ִȫʮһռӵʽ
ڴ⹹˼ʱͬѧǾڼּҵϸΪص㡣ͨдòϡ޲ڣ͹Գҷļأµľں
ʽ߰붥룬ҲΪĴСС߰鳤첹꣬˾ޡ˾ãʱȡ˷ѣżӶյĳġ
ͬѧڣ׼·첹ĳϸ档һһߵļ֣һһϧƷµļأӵо塣
⻮Ϻ󣬻вͬѧеľ޷Ϊĳһ⡣ЩͬʱضУǴҿʼںʽ⹹˼ӷḻԪ
е˫˶ȹ£Ҳ֤ദܰʱ⡣ͬѧǱ㽫̻ϣ˫⣬ùݸӷ
ϾʱĿҲһͬ˵أҲнַ̻໥ڣһζ
еͬѧƤľߺжΪʱɳں⡣ľߺ鸸ĸȹѧ£֤ʱ⣬ҲһŬѧϳɳľ
ںԹ˼˸ߵҪͬѧǷ磬滮еνӷʽη໥ӳģҡиѵ⡣
ÿȷһ⣬ͬѧǶдϽбעλдºйؼʣͬʱ򵥱ע˼˼·дʱν⡣
עɺ󣬴һٴͨӦز٣еһκ顣ڡϸдǷܹ֧ѡ⣬жбǷȻСӲ
زƥȲ㣬ͬѧǻἰʱҪôʵ⣬Ҫôݣܹ͹ϸڣ߸߶ϡ
һλͬѧΪʱ⣬زĸƫճڼǹϵΪأںӦ
ּʱõḶ́ͬѧϽĴ˼άⲻⶨģʵĹϸڣศɡ
˼ļ϶ͬѧҲῪչͬС֮Ľ̽֡һչʾԼⶨ빹˼뷨ѡԵɣ˴ο顣
С齻ķΧң˷ӱĹ˼Ƕȣ˰æزĵƥȣҲΪͬṩŻС˼·ڽײഴ𻨡
һλͬѧΪʽֵͲⶨ⣬СزĲ佨飬ԼҹСͣĳһǿػˡҹںˡ
ȡ󣬴ҶἰʱŻԼĹ˼ڳȡ̣ÿһ趨ƣÿһݴ˼·ӳ졣
Ź˼룬ͬѧǶԡ⡱ȫµ⡣ⲻ±ıǩÿһڡÿһдÿһꡣ
ҪģֻĩӲҪ¹УͨС״̬ĳǱĬشУöȻܵµ⡣
⣬ͬѧǿʼһϸ˼滮ĳַʽԲͬ⣬ƲһıַȻиȾ
顢£ѡϸд⡣ö̬̻ůĻ洫Ум仺ʣ򶯶ġ
ʱ⡢ص£ͬѧǲؽϸ⡣ڽϸںԼ˼ᣬ¼Ӿ쵽¡Ʒµ⡣
̻£͹⡣ԭյʵճչ̻ͨͥϢ֮С
ͬ䲻ͬıʽÿһƪ¶ӵжеķ񡣲ǧƪһɵģʽÿһƪϰרɫ봴ɫ
ͬѧƻƪģԶƪµŲ顢ʱ⡢Ȳͬ⣬зḻ£вθС
һ˼ƪ֮ڹȻÿⲻͬΧơ¡顱һչ֤ƷּͳһЭ
⹹˼Ḷ́ҲͬѧٴιĹ̡Ϊ︳ʱٴλľյеĸж뾴ηּһ֡
뵽һﱳĬĬĳ뵽һζӴľʱ⣬ͬѧⶨͬʱҲӶϧµߵÿһλ
ڵ꼶дԣ׼⡢ȷ⣬ͻдƿĹؼܶͬѧдˮˣΪȱߣɢûġ
δ⹹˼ѵͬѧǳ⡢ķӺزھںˣΪ¶»дĿģķʮ
һĴ߼ռزģ磬⡣ɱӼ¼¼УһɴдʵĴס
ڹ˼ӽβʱʦܽʦ϶ͬѧǶĴĵĹ˼ͬʱٴǿⶼҪʵвɷ۲һزġ
д⡢뷨ʵ졣ĹʵģֿģΨмʵŻӵĵ
ʦѴңⲻؿθߡϹ±ʵܵ⣬õ⡣ʵСص⣬ȿնĴӶˡ
ʦָͬѧٴһԼĹ˼ɹÿһ⡢ÿһ˼·޳뷨عʵӣϹ±
ֹ˼顢Żȫͬѧоⶨ봴滮ÿһӵ˶һ޶ںˣÿһƪ¶ߡ
˿̣ǰ߷òɷá۲ϸڣزġĿܣٵ⹹˼⣬д׼ѾȫԲɡ
ɢļűϵͳزģҵļ¼٣ƽĹ±עůꡣͬѧȫλ׼ʽʳֻһ֮ң
⹹˼Ḷ́ͬѧջĲֻһ⣬ѧĸĽеҽÿһѧϰ봴
ףһһľһһŶеĹСֻҪԸ⾲ȥȥ۲졢ȥ˼ھůںƽ֮еá
һµľһů⣬һζʵ˵£֯һĻͬѧǽĸ봴⣬ʽд֮á
о׼⡢ʵزġ磬һܹдһƪƪ¶ȡй¡˼ļñīסʱ⣬в֮еüҷֿС
⹹˼Ľִȫ㡣Щ顢ʱ⡢顢̻𡢼صľ£սڱʼŹʣµ鱻Զ¼Զǡ
ɻⶨ֮󣬲ͬѧ˸εĴ졣ǳΪͬһµĲͬƲ컯ıǶȣͬ³ַͬ⡣
ͬΪ⣬дһͬѧؿ̻ҹĬĬдֹЬͬѧ۽һһЬ׵̣вͬ
ϸ΢ĽǶ֣ͬһһĶܡеϸ壬еĺһ£ÿƪҲŶеĹɫ˷
ͬѧΪƿƪβкӦΧƼȶ⣬ÿͷУβУβ໥Ӧƪµбջͻ
ʱĻΪͷдţβ¼ʱ⣬пʱǨβʱ⣬ṹ೤
ִϵϸڴĥֳͬѧսĴ˼άҲɻ񣬶׷µԡ¶Ⱦ϶ԼߵҪ
ڷĥ˼ĹУͬѧҲҷ紫е塣ص顢ءڼƷʣǹµдգҪഫҷ硣
ǲͬѧԭϣ봫е뷨ڽ¡еͬʱҷ⣬µ˼һεõ
ӹ۲ۼ磬ٵ⡢ĥϸڣʵݽѭ򽥽ضͬѧǵۺд
ÿһڵĸÿһ˼ÿһϸµĴĥȻͬѧǳɳɱ䡣ұøġ۲졢˼
һݹ˼ʼϣǳڴķΧÿһλͬѧУѾճģ¡ϸڡСΪһ塣
ԣ೤һԽʱһζνľ£һĹ˼⣬սµ֣Ϊɳ·һļ
186²ѡģﱸ洴
ֹմԴȻӵĲ봿ֹ¶ȣ鼮Ĳֹϵѡﱸǵ춨ƷʸеĺĻںǵֹԣѡĵĹ̲׼ϵļ򵥲裬Ǹ֪Ȼоĳɳ̡
η沼մﻳĺķɫֲӲĲʣء͡Ϊѡı׼ǲ׷ȫµĸߵղϣǾ۽õĸ಼ϣ÷ı߽ϻȫµڵ̼ĴУܾá
ʽռǰʦȴ캢ȷη洴ķںˡɷ񲢷ϾƾɣǴ³ʸУɫ͡ϸ塢ӾάȡѡĹΧĵչѡҡΥ͵⡣
ΪѡĹƽǰΪѡķΧҪ鲼ͷɫ鲼Ųϱ߽ࡣ಼ϲʸ졢ͬɫḻܹ鼮Ρֹ仳崴ԡ
Ǵǰ׼Сӡ಼ȫȻߣصпѼͬͳһϣеòϳ̻Ϣÿһ鲼϶ŶصºۼרֹĶһ޶زġ
ȿչ鲼ͷռʣСͷΧüƬı߽ǡɴʣС鲼ϣʵĴزġķҼɹߺСеĸ鲼ϣ©κοزġ
ռ鲼ͷĹУҪɸѡϣֱʷӲءȾɫ߲ʲͷ಼ϴдֲڣӾЧң޷ỳɵķ񣬻ֱӰʸС
ɸѡϸ鲼ͷ߱Сɾµص㣬ߴСһ״ûй̶򣬷ΡԲΡεĲͷռ档״ܹΪƴӡװΡʹṩഴռ䣬Ʒ鶯ԡ
鲼ͷռ󣬺صѼɫ鲼زġ鲼ǲֹľʣҲ仳ĺĲϣԴȻֲＡûйҵϵĽӲʸָ߼
õͲɴεı߽ϣǾѵĴϡ鲼͸ԼѡԴʸУܹгɡΧ鼮ԡ
ڲɫ鲼ѡϣصѿɫʵͶȣѡͱͶȵɫϵǳװסɫǳ䡢ۡǳ̡ůɫ鲼᲻ۣ͵ʸУǷɫװεѡʡ
ܿ߱Ͷȡӫɫڵ鲼ϣɫʻƻɾ׵ķΧڰɫ÷ԵѹֳƣϱĴ⣬֤ɫʷͳһЭ
˴ɫ鲼мơϸСơǳɫϵƵĲɫ鲼ҲصռԼ͵÷θӷḻֲϾ︴Ĵġ
ţǿչŲϱ߽ϵѼŲԴ·ΧУ뻨ɫԴ仳ʸУΧеĹؼزģֹܹѵϢ
ʽ黨ϡŸӲϡϸƸϡʽ߽ǲϣʵĸŴϡЩϴԾʽҷϣʱɫͣԴصĸζ
ڸŲѡʱѭʶȡԭѡɫšͼСɾµı߽ϡС黨ϸơԼĲߣӴŨ޸Ż
ӺصĸŻӾǿԵ÷ӺأʧȥˬʸСԼı߽ϣ͹Իɷֻܱĸɾֹ࣬ͯʸС
ȫزռɺ󣬺ǽͳһз棬ϸµķ๤ϻӰЧʣķ෽ʽܹúѡġȡá乤ӱݸЧ
η಻ԲϴСһ֣ǽϲʡɫάۺϷ࣬ϷӿѧΪɫ鲼ͷǳɫϵɫ鲼Լ𣬲
һΪɫ鲼ͷҪ޻ơͼĴɫʡ鲼ǳɫϵͱɫϵΪʵᱡʺס̵桢ԵƴӵȻ֡
ڶΪɫ鲼ϣǴɫ顢Լ࣬ʺʵͦȻĥԸǿʺסװƬ߿װεȺĴλȹۡ
Ϊ߽ǲϣԴԼŻơơΪߴΪС߽ϣСɣҪڷ׺װΡϸεӣ帴շΧ
ɺ󣬺Ƕÿһ಼ϽϸµòϳɴţմȾҳ΢壬ϸСͷʱܹʸиѣ֤Ʒľ¶ȡ
ȥϱĸڿˮϴᱡϣڼҳЭ¼ɣⲼӰ촴ڲˮϴĸϣøëˢ϶ҳ̶ȱԭò
󣬺һ޼ϱͷëߣÿһ鲼ϵıԵɾϸͷӰľ¶ȣ޼ëܹвߡ⣬ӳƷʱ
Ϻ󣬺ǶвϽƽĲƽڸɾ棬ḧƽ죬鲼ڼҳЭµƽòϻָƽ˳״̬
ƽɺ󣬱뾫׼üõĹؼڡβüѭɫԭ򣬲äĿüƻԭʸУֻԲëߡдβλüþϡ
״ɢԵëڵĴɫ鲼ͷǸݺԤ󣬲üɹķΡΡԲλ͡ͳһĻͷƴϣĹƷ
ڼʸжصĲɫ鲼ǱȻͲɫ޼Ե𡢷ڡëı߽ǡ鲼̬ף͹ȻʸС
Դɫ߽ϣüϸСġ˳Եϸ޼ĸŻơͼȥհײдβλÿһ鸴Ų϶ܷװμֵ
üУȫʹöͯȫֶˣ淶ߣڶͬʱɰȫֹϰߡüȾȣüƽⲼбü
вϲüɺ󣬺ٴνжηղʺ񱡡ɫǳߴСаڷšɫǳɫϷֿʻײᱡװβϷɫմȾϻӡ
ͬʱǶԲüʣļС鲼߽Ҳռ棬˷κξزġЩϸСϿڷϸС϶䡢ֲ׺Сװεϸڴʵϵá
Ϲɺ󣬺ΪдϽɷ棬ֱװעķɴСɴ򵥱ע͡ص㡢óʱٲҡ׼ȡá
ѡĳﱸĹУǲϵ׼ȸ֪˲ͬղʵĶִ޲鲼Ĵֲڡϵֱֲͬʵļʸص㡣
ͨѡġࡢüɵȫ̲ǵõЧܹ׼ָ߱ͱɫʡԼֲϸʣ׼ѿػĴ
ͬʱϳﱸ˵̼ĴǶþﲢ÷Ʒɸѡ죬ͨ鲼߽ϣҲܱɶʸеĴزġ
ÿһﱸɵĲϣ¶뺢ӵĴġ͵ĲʸСɫʴ䡢Դζĸȫλϱ鼮滳ĺĴ
ʵĲϴΪֹ˼ʵĻĲʡḻɫʡµ̬ܹ֧źǿչƴӡӡ塢ȶִⴴʽ
ڳﱸУҲ˷ḻϴ侭飬ȷ˻ײϡ岼ϡװβϵʹ߼úƽĲףᱡ͵ĲΣ׺
ѭ򽥽ϸĵϳﱸ̣Ҳ˺Ͻ桢󾫵ֹ̬ȡɸѡÿһ鲼ϣ޼ÿһëߣٵÿһϣϸ΢Ĳдĥרעġ
ֱӹƷֹϣüþɲϳﱸϣֹƷӵ˶һ޶ר¶ȡÿһ鲼϶Դճ̻µС
Щɸѡϸ׼üĲϣ˹ҵϵͬʻУ˾еӼɫܹյķƷľ£ӵȻĻɷΧС
ϳﱸԲɣζ鼮沼ֹǰ׼ȫ㡢ͳһĲϣΪͷŴ⡢ɴṩ˳ز֧š
ǽбγﱸʲϣԼĴ⹹˼ͨƴӡϡװεȶֹʽͳһʸϸ塢ỳɵר鼮棬þֹ֮Źʡ
ѡĳﱸȫУÿһϸСĲ趼ɻȱѼزĻ۵ĻϸɸѡǷͳһĹؼǰᣬ׼üƷµıϣ淶ǸЧ֧š
ȫĹУʽֹܲĶ˲ѡġĻֹܣ˷ɸѡ˽ԼԴõĻʶ
ͬʡͬɫͬĲϣϵͳĳﱸϣγһ滳ĴزϵزϵԼǿܹഴ˼·
ǼԼɾĴɫƴӷ棬ǲηḻӷ棬Ǿյĸװη棬гﱸĲ϶䣬㺢ǶԪԻĴⴴ
ͬʱϳﱸУҲѧͨĴ˼άԳߴ粻һ̬ľɲϣپڹ̶Ĵģ壬Ǹص˼·ʩաﾡá
ʵĴ˼άֹѧϰΪҪúֹǿ̰ĸģ£زʡҴĸԻ죬ÿһƷһ޶
⣬ϸ·ϳﱸҲ˺ǵֲϸϡ׼޼ëߡϸ·ɣÿһֲڲӵЭ붯רע
µ鲼򡢷ͳһƷȫĴϣɱúջĳɾ͸СᵽͶĴĥջóɹĵ
βѡϳﱸֻһμ򵥵ֹǰ׼һں˼άɳƷۺԳɳʵΪշ洴Լֹѧϰ˱ľ顣
гﱸɵĲϣȻó׼ǿⴴ֮áĲʸСɫʷΧŵ¼սںǵУںϳɼ¶еֹշƷ
ѡĵĹУǻѧ˷ֱ沼ϵĺ񱡿Ȳ죬鱾޷ʵپ顣ᱡ޲ͨ͸ʺװΣʵ鲼ͦͣʺΪװʹá
ܶຢӳη֣ͬǳɫϵϣͬʳֵӾЧȻͬʲϹŴԴУʲƹӣԴɳڵĸŸУϸ΢Ĳʲôӵиԡ
Ϊ˱֤۸ͳһ˴Ӳͦʸеòϡ಼ϵԲнӲۺײԻָۺۣڰڷϻӲƻƷʸС
ѡʱⲼϵó̶ȣ鼮Ҫڷı棬ʼĥΪҪᱡ˺ѵʲϻᱻ۵ڲ丨ϡ
ڸŲϵѡϸϣɫͳһĺļɡѡͬһɫϵСĸ黨ϣůɫֹɫҡΥ͡
øŲϴ΢ɫ΢΢ɵص㣬ǲûн䶪صĸơ΢΢ɵĲʸУϻɴ⣬ո²ϸ·ΧС
׶Σǻѧֲϵ棬ͬϵ漡·ϸ΢ϸƽɫʾȣרڷ¶֤Ʒ۸о¡
һЩϸ΢塢ѹ߹յĸű߽ǲϣǸСĴֹղʮֶأÿһŶֹ¶ȣǹҵ޷ĸŴزġ
ڲüﱸϸУȹ滮¼ĺϰߡõÿһ鲼ϺȶԤĴߴȻԤϸ΢üߴƫ˷ѡ
Գ״խߵĲϱ߽ϣûü飬ͳһ̬ϿڷߡװΡ߿ƣܹ÷ϸڸӾ¹
ǻƹⲼ΢ϵʹóȫȴʹƹزϡ΢ĲϽֲ׺廭淴ۣάᾲ׵Ӿ
ɹУ÷ֲɵķʽõ岼Ϸ෽ȡãСڸװβϵţƵĥ𡢲ë߽ǱΡ
ʵУ໥ѡĵãԼֵʲϣѲüСɡںķΧУÿ˵ѡ붯õͬ
ٺڱγﱸвµĴУвͬʸеĲϣ˼ϲصרơ鲼ɫ޲ΡŻ׺˼·
Ҳֹ߷ֳﱸĵʵĳƷЧԶϸ³ϳﱸ֮ϡʲݵѡ޷ɾĻɲƷ
ִѡġ滮ɵ̣úɡǰﱸϰߡֹճѧϰϸ³ﱸĥ̬ȶõĳɹ
ﲼϵĺãҲúȷùпõı߽ϣֻҪķ򡢾תΪֵزġ
ɸѡࡢƽüࡢọ̈̄вϳװԣɱΪ仳洴רزģȴֹ졣
187鲼ƴֹר
һϸȫĲѡϳﱸʸءɫ͡񸴹ŵ鲼Ȼ鲼ű߽ϡɫ鲼Ϊηֹʵϻʽ鲼ƴں󣬺ǽѹ̶ģƾͯ洴⣬һ޶Ĳշ洴֮á
鲼ƴǼɶ봴ֹʽڿ̰ı׼ֹûй̶ĹͼʽҲûͳһװҪÿһءɫ鲼ںǵ˼˫֮£ϳ졢ɫķƷҲֹմȻһ޶ͯ¶ȡ
ֹ洴ﻳɡĺķȫгﱸõ鲼չʹö໨ڵĹҵֽɫϽװΣϱʸСɫʡεӣʸе鼮棬þѧš
ʽƴ֮ǰʦǿͼ˼ڡͼǷ洴ֱ꣬Ӿ廭Эȡ۶ΧСÿӵ봴ͬ˱δơɷӵĺԭÿһͯ洴⡣
óհ׵鼮װ壬õĸ鲼ƽ棬۲ÿһ鲼ϵ̬ʸСƫԼɾļͼϲηḻĵӹͼк龫Сɵĵ׺ʽͼĹ˼úƷ޿ܡ
ΪùͼƸʣǻǰԺд廭ܣ滮ĵɫװ򡢱߽ǵ׺򡣼򵥻ֳ׿ռװοռ䣬ƴֻӵҡʧ⡣
˼ϸĺӣüǦڷװṴռǳ岼ϵλáǳϸƻװʸУΪƴοֲֹܱ֤Ӱ廳Ĵ
ڹͼƵĹУǳֽϲϱʽд滮ߴƫɫƽ鲼滮ΪɫΪ׳ءԴС鲼ϣԤΪӾװΡ
ϸСɡɫ͵鲼ͷǹ滮Ϊ߽ǡ϶ֲĵ׺װϡʩյ˼·ÿһﱸõĲ϶ﾡãַƣĹͼơ
ɻͼ˼󣬺ǿʼֻɫʴ߼δȫѭͱ͡ͳһɫԭ򣬾ܾɫʶůҴʧ⡣ǳװסůǳ̡ɫϵΪӪ쾲׻ɵķΧ
ǸԼĹͼѡɫĴϣ׼з׵衣ײĻʸƽɫ͵Ĳϣܹ˲춨ƷصʸУӦ¶ȡ
ײϵĹУǸעϵƽԡѡõĻײȫչ鼮ıƽϱϸ΢壬֤װϣݡб޾߽ǡ
ϹҪ㹻ϸģ̬һλãᰴѹƽڿճϸµĲܹûӹΪƴװδû
ײɲù̶ʽĵ鲼ƴڡƴĺڲεĵϸڵĴ䣬ǸƵĹͼѡӦϣдµƴϡ
ϲԼĺӣѡɫΪɫڷλƴһСɵĸŸƲΪӾ㡣Ĵ䷽ʽɾˬûжװΣ͹ԲձļʸС
ƫḻεĺӣöӵƴַǳһͬͲϴϡǳɫΪײ̵棬ͬɫϵϵӵ׺ͨɫǳϸ΢죬ȻĻθС
ƴУַɴ⣬ڹļƴӷʽеĽ鲼ϣɳȻʸУеĽķΡԲβУӪɾļԼʸС
Դи黨Լ塢ϸƵɫ߽ǲϣǽΪĺװԪء׼ڷӾġתλã˲ƷĸշΧС
ƴϸڵıǱ߽ǴԴÿһƴӷ϶Сһ鲼ƴӺϸ΢϶ǰ鲼ͷ϶û
ڲϹ̶ĲУϸѭֹĹ淶ͿĨˮ⽺ˮ͸ϣϷӲȾɫ۵⣬̶ȱȻʸС
ÿһ鲼ϣǶἰʱָᰴѹѹʵƬ̱֤ճι̡Ĳʽܹϵԭ²ϱΡëά־ӵԭ״̬
ƴƽǿʼԷϸڽоϸװε׺һƷ¶ȡ͹רĹؼϸСϾ䣬ƽĻ˲鶯
ֺó״ϱ߽ϣΪԼİװΣճ鼮͸Ӿ塣ɫ᲼ߣ䣬ϻԡ
кǳɫϵϸƲϣڷհƴӳԼͼûиӵͣ򵥵׺õĵɫøвΣԼֲʧƸУֹϸġ
ó͵ĺӣɢС鲼üƴӳɼСͼΣСɵԲΡƶΡԼĻʹֲڷͯƣòշ鶯ͯȤϢ
ϸڵ׺ĹУʼհѿװεķִУ֡ˡʶȡĴԭ򡣲Ϊ׷ḻЧȶϣ⻭ӵңʵף۸ɳ
ÿһӵĴ˼·ɫǧƪǧķƷеƷžףļ磻еƷηḻ򸴹յķΧУеƷͯȤ鶯ɰͯ硣
Ʒ죬ͳһ˾ᡢĺķ񣬲Ȼƹ⼡͵ĵͱɫ³ĸʸУӦ೤ϢΧʮ㡣
ƴ崴ɺ󣬺ǽϸµŻڣԳƷȫλϸڼȼϲϵι̶ȣᴥ߽ǣ΢Ĳٴΰѹ̶ֹ䡣
ϸŲ廭棬鿴Ƿڲб塢ˮۼȱϸ΢⡣һ覴ãʱ΢޲޶ƷϸڣÿһֹƷ
ھֲβӾЧԵλãǻѡʸ鲼Ĳ׺ϸڵӣܷḻΣֲƻļԼʸС
УѧȫֵӽԼƷֲ˼άѿػɫʡΡƽ⡣ȫĶ˺ǵ봴ѿ
ȫƴ󣬺ǽõĲշƽãɹ̶ȴˮȫ͸֤ճȹ̣ͳ־áùбⴥ۵Ʒ̬
ȴƷ͵ļ϶໥ͱ˴˵רշ棬ԵĴ˼·ƴɡеĺӷɫĵãеĺӽ⹹ͼƵ˼·ڽ໥ѧϰͬ
ڶԱ͵ĹУᵽֹİԪûоģ壬ÿһִ⡢ÿһִ䡢ÿһֹͼǶһ޶ãרͯ뽳ġ
ǿԼ鲼ƴɵר棬ĳĳɾ͸ҸСԭáɲϣơƴϸµ׺ɱΪеƷ
һͨ鲼ȥݣȫµֵصĲռûйҵƷı̰壬ֹ¶ȡ³ᣬڹ˾Ĵ塣
鲼ƴ洴ȫɺ˼ơֶ˺ӵĶǰڹͼ滮ƴװΣٵϸŻȫ̶ɴء
ƴӵķУǵרעõĥֹûнݾÿһƽϡÿһµĵ׺ÿһЭĲΣҪĲϸĴĥ귽ܳɾͼ
ɫʴ빹ͼƵḶ́źǵʵɫЭεӡ׹ͼѧɣܹѿỳɵĴγԼϵ
ͬʱδٴ˺ǵĻϧиܵϾ鲼ĶؼֵеƽֻҪķ򡢾Ĵ죬ܻȫ¹ʣԼԴΪĺϰߡ
ڹĳƷͳһ棬ƴĲշӵ޿ר塣ÿһƴӺۼÿһ׺ÿһα仯Ǻͯ洴ľ֣Ƕһ޶ĳɳӡǡ
鼡͵ɫʴ䡢µĲȻԵƴΣʸ໥ںϣòշԴᣬůʸӦΧлȻɡ
ÿһɵĲշƷͯ뽳ġϡûлװΣֻشֹУ򵥵ᣬ˵ʫͯá
ͨεھµ鲼ƴʵ˲ƴĺļɣչͼơɫʴ䡢εӡϸڵ׺Ʒȫֹܣ˷ḻĲմ顣
ЩֹʵջƷ񣬲ڱη洴麢ǵĳɳúڷڴá
רշĴԲĻһɲǴ˫ֵħǳɳļ֤᲼ճͯ棬ϸƴɾãƽָŶһ޶â
ƴϸ֮Уǻϲδרɡᱡ鲼ʺϵڱ㣬ͨ͸͵ӾЧʵͦ鲼ʺΪвνӣ廭С
ڴп˴ɫƽ̵ĵУͨϸ΢ḻ档ͬĵͱɫϵƹزϸƸ񲼣ϸ΢üԼĻϸڣͿҸ߼
ֺͬɫϵǳƴַ÷ɫʹȻǳ̰׵ůӣӵǳң͵ɫʽûͻأĶԱȣỳɵĴ
鲼ϣչֳǿĴԶı߽鲼Ǵ׸ĴλƴӣγȻ÷ѿ̰ĹҵС
Է߽ǵĿհ򣬺Ǳֵ㵽Ϊֹװ˼·üСĸ黨鲼׺ǵľ׺ڽ䣬ȴûϸڸӷḻΧиӱ
УҲ˼ʱ̵ĺϰߡÿһƴ˺۲ЧԱɫʴ䡢θߵ͡ƽ⣬۸мʱ΢Ʒºг
ڳƴƽҵ򣬺ǲ£ĲϡڷĹУǶ˾󾫵ĵϽϸµ̬ȡ
ͬʲϵĻҲúǽȫµֹѧ޲󡢴ֲ鲼ӡŻ໥ںϣּײḻӾ봥˫С
ڴиϧÿһɫɲϣڴ΢ºۼ΢΢ɵϣλΪװΡȻºۼո޷̵ĻʸУƷ¶ȡ
ڽˮʹõʵϸϣҲר顣ԵϸСϲõ״Ϳķʽ⽺ˮײñͿķʽ֤ƽι̶۶ȡ
ƴͺĲշ棬ʸзḻ㲼ϽʵεȻ塣ԴᴥУñ鼮ůʵԡ
ÿһƷƷŶһ޶ֹۼûȫͬƴ档ֶһ޶ĴʣҵƷ޷̵ģҲǶֹͯ˵ĺļֵ
鲼ƴʵúǳ׳ʽ˴ϻá⹹˼Ʒصȫ̡ڶִи֪֮ϸڴĥгԣɴͷͯ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĲաϸƴĴ⡢ĵĴĥͬרǵֹͯ䡣ЩִĲշ棬鼮װ£Ǻӳɳ·ɹ
鼮֮ʱǱܿԼִ棬ϵӼ䴴ʱרע֡ϸɲãĶɳ
ڳĴʵǽֹСȻΪС˹ĻԵӲ˳Ӧϱ̬ɫʵƴķΧСǲǿԶԳƹǽֹȻϸ΢β
֪ת䣬úǵƷɳʵȻ䡢΢͵ɫʹɣ˽ӲģУӻϢԡ
ƴ˳ϰУҲܽ˿ѧĴ߼ȴ׶ͣвӣϸڵ׺ɴСǳ嵽ֲĴ˳ɡѭ򽥽
ܶຢڴѧòϵȻ·Ӿ鲼ӾԵ޳չϸ޲ΣûչüùͼߺС
Գߴ缫Сƺô΢鲼Ҳҵȫµ÷ʽͬɫϵС鲼ܼƴϣγһ鼡ḻȫ²棬Ϊϸϳʵְٷְá
װιУעػĺУʶǸ߼ѧĹؼܶຢӿⱣŵɫھֲƴװΣ廭ɾͨ͸ᾲף۸и
ڼ崴ķΧУǻģ¡հᣬֶ˼ԭơʹͬϡͬɫÿ˵ƴǶȡװλáεӷʽҲȫͬԭֹĶ
Ŵ룬ǶɫİѿҲ졣ͬɫڡڽɫ䡢ԱɫõɫԭԾܴۡͻأɫײʼάᡢƽ͡滺ӾΧ
ֺӳ˵ͶԱȵײɫ䣬üůǳ̡۴װףɫʲ΢ͣȱ˻鶯Σֲƾ׻ɵķչֳͯǿ֪
ڲĴϣҲϸַȻ΢ĸŲϣǿȫƽǱ·òշԴɳڸУϾﻳɴ⡣
̲ƷḶ́ҲǾԵĹ̡ʱϸƴĥƽ˺ǵĸԣúѧᰲרע¡ĴĥÿһС¡
Ʒ󣬺ǻΪĻȥ渡߽ǷǷչװǷȻϸµ̬ȶԴԼÿһݴɹ
Ҳףֹļֵ覣ġ΢ֹۼȻĲԵƴΣǻԶ޷̵¶С
ͨµʵʵ˴ӡֻƴơô䡢ô족Ľ׳ɳմ֪ϸڰѿõȫλ
δֹѧϰУܹűջģеķϾɺ־졢˫ְƽϸϣһᡢ¶ȵƷ
188ͯʣ׫д
ֹãָֹľƷֳصů䡣ѡġϳﱸ鲼ƴֹʵ󣬺ǵľ֮̽ȫµִ׶Ρ½ͯΪīԾΪ壬ʳģΪ÷ߡľס׫дר¡
ÿһľǺ¶ȵıڼǴԽ£ʱһһ˵ճĬĬž̻Ρ˼ϸáֻǾҪͯӽ֣˵ڼ¹¡
ͬڳӽǺ¸򣬺ͯӽǴ⡢ϸ塢ûиӵȴӵĸ֪γĹ۲ḻܹ׽ϸ΢ůۼе롣
ִĺĶΪ÷ߡľסרʹóӡںˣֱӦյֹ̻ʱ£Ϊǵִṩ˷ḻز֧š
ʽд֮ǰʦ캢½۲졢֪ʽľ֪á̰д˵̣úӴСۡϸв׽Уʵд
ӵĲ÷ߣָḧľµʹãó߽ǲٷĥԲ͵ĻȣǳǳĿ̶ӡɼÿһ·ĺۼ
ʦ÷ߵר;׷ݾյ÷ǾʱֹµĺĹߣһֳѳӣϸϸϡճߴ硢üһһ߷Ƴļ顣
źǶӵʵľľףϸϸ۲ľԲͷ⻬ձȻʵľʸϸ壬ųʹôĥĹûоµװΣȴһ͵̻Ϣ
ľǳů˶ȹļ峿ࡢˮļҳˣľʢȡƽĳճ̻ҸĬĬľ׵ļ֮С
СĶ긴ŵϾɻµĽǴϸ΢ʸУǿָɻ߶ֱִͬıݣʽԴʱطΧС
Ǿʱļ֤ߣأ泯Ϧ¼¼ҹļתÿһָʱǰУÿһαǵĿϣžʱﰲȴݵ̬䡣
ʽ֪󣬺ǵԺȻֳ档Ϊִֿϸ壬ʦд˼·ȷξµĴģˣ飬ԭů¡
д׷Ķ׷߳ڣͯӽǵʵϸ塢ů봿⡣Դںӵʵ֪ʵУ򵥵ԣ˵ľ£顣
÷ߵĹ´磬ϸ֣ʹó˵ů⡣ݽдṹü̵Ĺ²ݱֿϾﻳ⡣
ϸϸгֲֳ÷ģԺи̾ܰ档ƹ֮£ǰֲֳ÷ϸϸȶԲϣÿһߴ磬ķƺػ˵ůճ
ܶຢӻСʱϸƬΣʱ¶ԼڳԣעǰѹӵĲ÷ߡʱֻ࣬ǵóģͳרע飬ůġ
Щʵ䣬ǿʼ˼÷ߵר¡ӵʸС˲䡢ԼͯΪһ壬óĬĲ÷ߣ¶ȡл桢йµ¼֤ߡ
÷ߵĴ˼·Ǽľ׵Ĺ¿ܡľ׵Ĺ¾۽̻飬ƽճС룬ϸֻԭʵľ档
ľůճֳľڳæµӰĿʱڣľʢ࣬ɢ⣻ʢ֮ʱľ׽ˮů顣
ƽһͣƽ棬ȴ˼̻ľոһա긴һż˵ʳճûкҵĹ£ֻϸˮ飬ųĬĬŵ۰ػ
ǽЩϸůƬδϣľ׵Ĺ´֮Сͯӽǽƽ̻ãľ׳صůصľ³Ϣ
Ĺ´˼·Ĺʱ⾳³ǣҡڲ÷ľ׵̻ճĹ¸ʫΧУʱת顣
ǽϻʸСʱ졢ϰߣ˼רʱ¡šСأÿһδ򿪱ǣĵδ죬Ļ죬
ھû豸һöʱ塣֤ճ䡢ļ֤˵ĳϦ顢꣬ĬĬ¼ƽÿһΰõʱƬΡ
ͯӽǽʱ壬ĵδ졢³㺡Ҹ֡ñļʱʱʹ˵תеůǣҡ
ȫд˼·ϣʽʴڡձīĻᣬԳγͯΪɫдĶҹ£¼䡢顢ãֽ֮䡣
д÷ߵĹʱϸӵģддĥԲı߽ǡǳĿ̶ȡӵľʼþдö߿ٸ֪ʸС
չдԭֳܰ档ϸ¿̻ƹ⡢ϡԼͯ¶ģϵдþʻ塢ԾȻֽϡ
ڹµĽβԼͯ򣬶÷߱㰮⡣һССĲ÷ߣĲֹǲϵĳߴ磬ǳϸİ⡢ǣػ
ÿһӵͬµĲ÷߹Ҳӵжһ޶ϸڡеĺдµķƹ̣едղµĲü˲䣬ϸĲùʻֶء
רд÷ߵĹ£Ǿĳ׫дľ׵¡ַӣľ׵ȻʸСĥĺۼ̵֣µ̡
ʵּ¼̻ϸãд峿ࡢҳˡůûлΣֻʵϸڣƽܴġ
еĺӻϸ¿ֳ̻ľʳĵᶯеĺӻдԵȷʱ飬кӻ¼ﹲһľ׳Էܰ˲䡣
ͯıʴ£ϾɵľײǼ򵥵ĳߣůػߣǼļ֤ߣ̻塣ϸ֣ƽ̻ҸԶ档
ľ׵Ĺ´󣬺ǵľִдʫĻʱ¡Żд࣬滺֣ġĸۡ³Ķʡ
ϸдǿϵʸСָתģδͣ죬ָʱ̬ںӵУĵδĽŲʱ⻺ǰе
ڹм¼ػϰߣдʱľηĴݡһöССĻУİ񵭣ʱĴá
ܶຢ㷢Լͯʱ顣߹֤꣬˵ĳɳ飬Ȼʱת±ǨڻůԶɫ
ȫдɺ󣬺ǽϸµ޸ɫڡϽд̬ȣͨȫģͨ˳䣬ϸд
صŻеĳдϸڿ̻ͯϸСС̬Сù»ӱʻиֿˣװѿնζֶ
ͬʱͳһȫĵл֤ÿһƪ¶ỳɡĺķ޳Ӳ䣬ͯӵʸУ·ͳһ
дϸ塢вĶ䣬ǻʵϸݡʸдϸ鳡ĵʵܣü̵Ķƪݳʵηḻ೤
޸ɫḶ́ҲǺǸ˼дĹִ̡ĥУѧϸдԾ顢־дֱи֪
ȫ޸ĹƪרʽɡĬĲ÷ߡľסںǵͯıīӳ£ӵʻĻ桢ֿСĹ¶ȡ
ԭ¾ɵǱõĸŰڼָȫµò·϶̻ճ顢ʱ䣬ü¼棬Դ
ǿԼдľ£ůɾ͸Сⲻƪ򵥵ĶƪƷǺǶԾľηµĸ֪˵ĸжõء
ڱִʵУ˵ֹάȣʵ˶˫ɳӹ۲֪д˼·ʴ޸ɫ˼д
ͯӽǣǱξ˵㡣˿ǸпšʱҴңӿ顢ůãֱġ
ͨд÷ߵĹ£Ƕ֮֮ůһһһһߵķƣųĬĬĸػúѧϧж˵ڸ
ͨ׫дľ׵Ĺ£Ƕ̻֮ů֮ҡƽһͣصľӼճ̤ʵҸúǶϧճ̻Ǽ΢۰
ͨĹ£Ƕʱ֮֮¡ʱתĬĬ֤ݵľࡢ¼䣬úѧᾴηʱ⡢عϧ¡
ÿһƪ£һĳɳдĹУ»ůΣϸϸζ˵İ飬ıøӯøж
ǧƪһɵķģľ¼רֵԴʵзģֳרͯ棬ÿһƪǶһ޶ɸƵĳɳƷ
Ľϣñξ̽ʵӵ˸Զ塣ֹƴ˾ӾУִ˾ںˣһһġһһ飬֮
Ĳշֿľ£ξⴴϵƴ᲼ʸУͯдů¹£ޣ¶ȡ
ڴףļֵڲʹء۾£ڳصļСһƽΪ˵밮⣬ӵ˿Խʱů
»ȻţʱҴǰյҲԶȥӵסõħͯʣϸů¼ֽ֮䣬ɫ
ڷƷԼľʱǵǱĬѧ۲ϸڡ׽ů˲䡢֪˼飬ڷ¼ĺϰߡ
εʮµִʵνǰĵֹմþָ̽ⴴʼ붯ศɣ˫ľɳϵ
һĬľͯī˵£ȥµĳţĹʡ÷߲飬ľ̻ճʱ⣬ι£ᣬǳɳ
Ȿרֹӣķ֮£ֿܹͯ֡͸ֽʻյĳ֪¾ʱůãضһ޶ͯɳ䡣
ͯΪʣΪ֤Ϊ¡ÿһʶǳɳÿһι¶ء֣ѳ˯ľʱ⣬й£ôҴ¶ȣͯ档
ִϸڴĥУд衣ٵӲдۣѧὫ䡢鰮м䣬þдӵʻꡣܶຢдڣֻоص㣬˼·ʵĥܹȻĻϸڣƪ
ﲻͬص㣬Ҳ׼ѿֵıд÷ʱϸᣬؿ̻רעϸ壻дľʱƽʵ۽̻ճůдʱ滺ʫ⣬͹ʱתľ³Ĵݡ
ڳϸڵĴУǸעػʵСΪþʻٺ۲쳤ճҡϸ΢̧֡ʢȡС׼д£ö侳ʽܾΧ
ڴжϸĵͳնĸʽдټдӺůľ׺ܺáܹϡþ̶ȡ졢ʹóůʸȻ¶ֱӸ߼ֿ
ֺӻڹмרͯСźСϧи̡еĺдټֲֳ÷едƽ͵еĸпʱҴҸҪϧ飬ͯ⶯ˡ
ڶ䲼ϣҲ˲ηѭ򽥽дϰߡÿһƪ¶ѭдԭϸڿ̻ṹνȻ߼ϽȫĽ滺ųж
Ϊȫ黳ͳһ񣬺ǿ˿Ÿ޴Ӳ顣ȫ̲渵½࣬ͬ˵ĵ׵£Ӵ⡢ͯӽǵĶλ
ڼ崴ڣ໥Լľ£дĵеĺӷϸдļɣеĺӽķ໥Ʒ˴˽УȫԱִͬ
Ʒ˵Ĺ£ҲϸڵĶԪáͬĲ÷ߡľסÿ˵䡢֪ǶȡͬдĹ¸ɫ飬úƽǧá
ξµĴ˺ǵдһúڸĳɳʱУ£֪ƽůøжϧ顣
ﲻԣī¡ָĲʼᣬ¾ɵͯ棬ƽزıųƽâΪľִֹ֮ãдԲľƪ¡
189ůֻ棬ҳԭ廭
ǰһ½Դӽд˲÷ߡľסľ£鶯ֹճ黭档䶨ⱾؾֲỹҪӾԵ׺ʽůֻ滷ڣΪÿһƪƪ´רԭ廭ͼ໥ӳģḻֲҳ
ůǱֻ洴ĺķ񣬹˼壬ůʴסºۼֻŨɫ͡ӡӾܣֲỳĻ߶ϡÿһ廭ҪϹݣһһ廭ʵͼĹ
ʽ𻭱֮ǰʦȴ캢ǽů۷񡱵ĴҪ㡣ãֻƷĹǼܡǲʹӲֱǷתѡɳ͡ԴȻȵıʴģֹ滭еʸС
óõĻ滭Ǧʡ߱ʣڲݸֽϰ˱ʣŻֲȣûԲȻǹԵҲֻеϸ΢ܾе̰ͣԭֹģ
ڲװҲӦҪ沼ľ·ʸʱǳϸĶϡ֯һ𣬼ֲܱԵҴۡ
ϰ֮󣬺ǿʼϤů۷ɫ׼򡣱ϵв廭ȫѡõͱͶȵůɫΪ׻ơǳءۡࡢǳɫʹ档ɫӾ۸滺Դ³Ϣ
ܿӫɫذɫϵҲʹɫʶԱǿҵĴ䷽ʽ͵ɫֲ׺ǳɫɫͳһΧףӦΧ
ΪɫøӵӦ֣ȽСɫϰڿհ׻ֽϳԲͬǳɫϵĵӡȾ䡣ͬɫϵǳ仯ӾΣڽɫϵĺгУΪʽɫʻ
ɫʵĻϰ󣬺ǻعıһضԼ׫дƪ¡廭ݣ׼ԭ³ͼڴҪԭ
ÿһƪ¶רڡУӦĲ廭ҲҪӵжһ޶Ļ湹˼һƷ֣һԺлԭ»棬ɸѡߴԡܴĳΪ滭塣
һƪ廭Ӧ÷ߵĹ£д˳ϡĳԴΪĴ壬ȷ湹ͼӵĲ÷ߡϡӰͬһ档
ڲݸ屾ϹռС壬沼֡еѡ񽫲÷߷ڻλãΪӾ㣻еĲ̬ΪҪߵ׺У˼˼
ȷݸ幹ͼ󣬴ҿʼϸڡ÷ߵԲľʱ߽ǡǳһĿ̶ȡʹµĥۼЩϸڶҪûϸ³֣ԭʵò
˼ΧʱǽϹĳ뻷ԪءƵĵƹ⡢ƽ桢ѵĸɫϣЩϸĻԪ໥䣬ܹӪվӼܰΧС
ɲ÷߲廭幹˼ݸƣתڶƪƷΪľ׵ĹƲ廭ľ׵Ĺ¾۽̻𣬻ΧƳճʳůչ
ǷƷдࡢˮҳ˵ݣ˵Ļ˲䡣ѡľʢģ泤ֳľ׽ʳĵĳӽǷḻ
ڿ̻ľʱرʵľʵʸСȻľƣֳʹôĥĹ⻬㣬װΣƾӵ͹ϳ߶е̻Ϣ
ϹڣٺڻмﻥϸڡԶһȷľ׳Ϊӱ˴Ŧþ̬棬ʻϢ
廭ӦĹ£ƪƫʫʱ򣬻Ҳ֮þ滺ԸŻΪ壬ʱתصڣ廭ܡ
Ľǡϵıǡͣתָ룬ǻĹؼԪءϸ仳̬ǳɫʱֽĸʸС
Ϊ˺Ӧʱ⡱һ⣬ֺڻԼװԪءϸĲԼǵ·ĹӰ䣬úӾűʱ⻺ʵ⾳
ƪ廭幹˼ݸȫɺ󣬺ͳһʽֽڷ룬ûʡǦͿɫߣ̬ʽů۷ԭ廭ֻ洴
ѭȹߡϸɫ˳ѭ򽥽ƷһǳǦṴѿػСλã⹹ͼʧ⡢ƫ
Ǧ׶׼ϸ£ÿһλáƲ÷ʱѿس̶ȼ࣬ľʱЭͷձıƻʱ֤̬Ȼ
ϣѡϸͷ߱ʽжߡ˱ɱ滺״̬˳ǦʺۼġֻȻıʴ޸ϸ΢ȣů۷ʡ
ɺϲǦʺۼֽ֤ɾࡣʱ߸Ѿֳ̬ﶯһĿȻϸڿ̻Ĺؼڡ
ϸڿ̻廭ʸеҪ裬ԲͬĲص㣬öߡߡߵȷʽּľʲ÷ľףǳȻľ
ԻĽ棬ǲüǳĽֽеƹ⸴ʸСڲָ롢̶Ҳһϸ棬ÿһϸСϸڣ履
ϸҲҪĴĥƹͶĵӰȻ塢ϸ΢·Щ۵СϸڣܹʵɸУµľ롣
߸ϸȫ̻ɣڽɫڣҲӪů۷ΧĺĲ衣ǰǰϰɫͿɫߣӴɫʼɫ
ɫѭǳӵԭǳɫɫһͬɫϵɫʵӲΡȫ̿±ȣɫʹȻͣɫѻ߽Ӳ⡣
Ʋ÷߲廭ʱѡů׻Ϊɫľʳǳɫϵϴۡǳ̰׵ǳɫϵƹӵůɫΣеůΧ
ľ廭ʱɫƫůľɫǳɫľȻԭľɫеʳǳơȵɫʱ֣ѡǳҡװףӪ񵭰ݵ̻Χ
ƻ廭ʱɫʴųѡǳҴǳɫڲװɫΪףɫƫֲʧů⣬ʱ¾סƳл
ɫʱǸɫʵ뽥ЧڹӰλãɫŨȣȻɡɫͿֽɫû͸С
ڻе󣬺Ҳůɫ䡣ѡǳɫϵɫʣɫõɫȾ̬붯죬ɫʼԼ嵭Ӿġ
ÿһ廭ɫǶͣ»ʣ۲컭Ч˶ɫǷͳһɫʴǷгǷů۷һ⣬ʱ΢
ֲֻɫƫβ㣬ǱͬɫϵǦӲɫḻӾΡĳһɫʹŨأƤʼάůӾܡ
ɫ󣬽뻭ĵ׺λڡϹ⾳ӼԼװԪأͼĽϸӽܡ׺ԪԼѭٶԭ򣬶žڷͼ
Ӧ÷ߵĲ廭ڻԵϸߡͼӦڡԼСԪغ廭Ϊһ壬һǿ⣬ḻݡ
ľ廭ǻϼԼꡢȳԪأǿ̻ĳ趨ϸСװԪزֻƳù»
廭伫·ĹӰ켣ʱתںӾźֹʱ໥Ӧûӵиһ⾳ں
ˣӦƪµԭ廭ȫɡÿһƷͳһͣ׼ԭеĳУһһ廭ͼĺӦá
ֻ洴󣬺ǽ廭Ӧָһһ԰ڷš鷭ȶԣ뻭ڵĶ鶯ִů۲廭þ±ÿӡɸС
ǿʼֻƷճֲҳ׼Ƚ廭ֽűԵ޼룬ȥëߣ֤ҳۡ޼ʹðȫϸĲ𻵻
ƪ˳ν廭ճڶӦֵԲࡢϷ·ҽҳ沼֣滮ͼŰ淽ʽеͼеͼŰʽС
ճʱѿؽˮͿĨڲ廭棬ҳԵѹʵֹˮȾֽ뻭Ҳ廭ճб߽𣬱ֲ֤ҳྫ¡
в廭ȫճλ󣬺ֲᡣӲշ棬£ٵů۲廭ƷͳһķΧᴩÿһҳݡ
ڱֻ洴ȫУǵĻ滭ɵõȫλĶӻϰɫʴ䣬ͼơϸڿ̻ΧӪ죬ѭ򽥽ůֻ״
ã廭ǹĻ滭ΪǶݵĶνӾҪһ²廭Ҫ֡Уûʻԭںˡ
ڹ˼桢ɸѡĹУǵĶҲȲѧӳƪץȡڡ仭棬תΪӾͼΣʵֶд滭ڻͨ
ů۷ĴҪҲϴĥźǵרע͵Ȼɫʹɡϸļ̻ҪٶȡĲ̬޷ֻƷ
ϸڡɫʲεķûзܷһ޸ġУ󾫵Ĵ̬ɣԴƷԴС¶Ͻ
ͬĲ廭Ҳ˺л뻭Χ̻ճʱ⾳ֲͬĹ»ӦвĻΧҶܾ׼ѿء
Ʋ÷߲廭ʱӪܰæµľӼҷΧľײ廭ʱ񵭰ݵ̻Χƻ廭ʱ쾲ԶʱΧи߶ϡ
ҲᵽͳһƷҪԡǰڲѡġƴдٵֻ廭лڼͬһֻķƷŻȻһ塣
ÿһֻ廭Ǻֱ¶ֹͬ£ͬӻͬĻϸڡͬĹͼӽǡ̬ͬÿһƷŶеͯ洴⣬һ޶
ֻ洴Ḷ́Ҳٴλζ¡ůĹ̡ʱӰճٴθǰĵ׵鱻ٴλѣø̡
̬ͨٴϸ¹۲÷ߡľסΡºۼڵۿֻƵḶ́ôҶԾ֪͸ӡ̡
ɫʵĴãһ˺ǵɫڷԵͱůɫϵĹУɫļɣɫκӪΧ
ķϰúǶߵøײͬءֱܵ첻ͬʸС̬СС֮Уֻѧʡ
ڼ崴Ļ໥Ħ˴˵Ļ滭ĵá˷ƵСɣ˽ɫʵӵķȡ̣ڽйͬ
Ʒ˵ͼƷջȫµĴ˼·ͬĹ£ͬĻôҷĶԣѧɲͬĴ⣬ؿҰ
ۺϴֲԣů۲廭ǲɻȱĵ㾦֮ʡָ£廭»̬ͼĽϵʽƷݸӷʽӷḻ
ԭֶ̬䣬Ϊֻ廭ĵ׺ʻ塣ĶֵͬʱԹͶӦ棬ʽ߽ůá
ǿԼһֲִᣬеĳɾ͸Ũ񡣴Ѽ鲼棬д¡ֻ廭һлڣȫ̲룬ȫ̴졣
ҲۺںһƷں϶ִʽֹ֡滭ศɣͬʽ˾ְֱ˴ںϣͬڹͬһ⡣
ϸεβ׶Σٴҳв廭Ʒ鿴ǷɫǷȡճǷƽͼĴǷЭŹκһ΢С覴á
ֲֻҡɫǳһĵط̽޲ơϸµ̬ȶԴÿһֻƷÿһҳҳ¡ࡢ崴
ֺӻ˼ҳհ״ӼԼװϸǳĲߡ״·ҳԵṴգͷֻǼ棬ֲҳָ¡
ڵֻʵҲЧ˺ǵֲϸЭձʡ˱ʡաͿɫһϵжϰ֮£ֲȲǿ
ůֻᡢӡȻĴҲӰźǵȡ򡣴ƫء¶ȵƷüԼ֮ʽ
ƾ廭Ḷ́ҲٴθĹ̡һġģůƬβӿͷúǸϧߵˣϧµƽҸ
ÿһ͵ÿһĨůɫʣÿһĻ棬ͯ뽳ĵĽϡлʣסģ˲䣬ůԶֽͣҳ֮ϡ
в廭ҳȫĻⱾԾΪ⡢ںϲִֹֻ廭ۺֲᣬʽ͡ÿһҳͯ棬ÿһů
̣ӵڰµĲѡĳﱸھ鲼ƴ棬ʮ׫д£ٵʮһůֻ廭ۣݽһʵγ̡
ʵУѧϰϳԡϳɳд滭ͬۺʵõȫλ
ȴ£īԣȴ飻ʲȴá÷ߡľסڲա֡廭Ķ£ųԽʱĶ˹ʡ
ⱾѪĴֲᣬһݿʵɹǺͯһļղءԺٷֽҳĲաֿ֡ůĲ廭ỽõĴʱ⡣
ůֻΪӾ£鿴üõһһģһͼһĽ飬ͯĻʵ£ʱԶů¡
ڳڵĻ滭ϰУǻӰֵļַøӵԱȣǳͬɫϵɫʲӣģȻϵ͹Ӱƽ滭ӵǳǳСĹӰʽů۷񣬲徲ķΧҲľʡͬʵָԡ
ٺڴʱḻϸڡ𳤱ʹò÷ʱϻϼԼľ˼ǵľ׳ʹãڻﻭӵƲ;ߣûʵС
ڶ廭ķͳһѿϣҲγԼʶȫ̱ϸһ¡ͿɫɫϵͳһΪͬı仭磬ֲ֤ӾЭ
Իռ䲼ֵ⣬Ҳѧ滮ʵϵΪʵд֣̻ϸ΢Ϊд֣͡ɫʣηӾȷ
ֺӳڻհ򡣼ԼʹɾֽףԵͨ͸չȼӾѹȸУҲһгɡķΧ
ͿɫߵʹϣҲܽʵõСɡɫѡÿͷǦ֤ɫȣ̻ϸС·ֲ׺ѡϸͷʣ׼ѿϸڣͬߴʹã滭Ч뻭ʸС
ڻ׳ֵͿɫ⣬˹ܷڲ໺ɫ˱ٶȣ߽ǡλãϸĽɾ䡣
ɵ󣬺ϰ߽һԶݾãԹߵӽӡʱĹ˼ά͹жϻȱ㣬ԲʡϰߣÿһƷڲơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
С֮仹չ˻ò飬ŻƵĽΧУǸƷĲ㣬ڽǫѷѧƷʡ
ůֻĴںˣķʽ¼áʵÿһ̣Ķƽִ״̬Ҳ쵽ճѧϰ֮У̬øӴݰȡ
һʵеƷĹǣٻΪֽϵ󡣾ʽתͨ˷ḻĻںмֵ־õ
иܵתȤеѰֻҪĹ۲졢ĸܡĴܱɾʵƷҲѧӵھ޴ڵá
ָʼд֣ٵʻͼֲͬĴʽֲͬıԣȴָͬһů⡣Ԫ飬ؿ˺ǵҰḻ֪
ÿһů۲廭Ƕ͵ûרҵʦ켼ȴų޷̵ĴͯġӵıʴĹ˼ůɫƷ˵㡣
廭ȫǶֲҳӱΪֹѧһۺƷ¼žºۼźͯĴУҲ֤źһ·ɳĵε
ⳡᴩ½ڵľⴴ֮ãߵֻ滷Ȼӽβµÿһůۣڻֽ֮ϣҲںǵĵףΪɳ·һĨĵɫ
190ͼŰ棬Żֲҳ沼
ǰڲ׫дůֻһϵдڣؾͯ洴زȫ׼ϡһԭֲᣬҪʵ뻭ҳ沼ͬҪ±캢ǿչͼŰ湤滮ʽṹֲݼֵӾС
ͼŰдɹһĹҲǾֲճЧĹؼһǰҷֱ˷д廭ƣزĶҪ廭лںϣЭͳһҳʽ
Ű湤Ƶԭ򣬳ÿһλӵ뷨벼˼·û趨̶ͳһİʽģ壬ֻΧࡢۡЭҪչҷӴ⣬רҳ
ʽŰ֮ǰʦΪǽİʽƳʶڶͯԭֲԣʽƲӻڣȱ֤ĶʡӾˬĶ۸ȫ黳ɻ
Ƚֲҳ̯ƪ¡Ӧ廭հҳȫࡣ½˳ҳ磬ӷ浽ҳӵһƪµһ廭Ų˳
ܹǽȫ˼άپڵҳݡ˳Ŵ̹滮ֲĶ˳ȷϿƪݡβҳķֲȷʱ߼ᣬνȻ˳
˳󣬺ǿʼѧϰҳ湦ܡֲҳΪҳͼĽҳװҳȲͬͣͬҳŲһĲ˼·Ҫص滮䷽ʽ
δĺҳΪͼĽҳÿһƪ¶רԭ廭Ҫص滮ֶ廭λãֻ滭໥Ӧͼڡη
ʦ˼ͼŲĳʽֲҳСܽĻʽҷ·ͼߡͼǶУֻʽ׶ʺϺʵá
óǦʣҳԵṴյĸߡǳϸƻҳУȴԻֳ廭򣬾׼ѿߵռȣ򻮷ֻҡռò
ʱҸעذƽСὫݼҳһǣҲĳһռȫռ䡣ȷҳְ廭ЭӾȶʡ
ҷİʽƣһֺѡֶ䣬Ҳճֻ廭򻮷ĶʱߴȻɵ棬ճĶϰߣ۸ˬ䡣
Ҳкѡ񷴷Ų廭ҳְ࣬ҲࡣĿֻ滭ӳӪ컳ůķΧƷ£γȹۻĵĶࡣ
ѡ·ʽĺӣ廭ҳϷŲ·ϷĻΪӾ㣬һʱץסĿ⣬·ֲչ岼չ󷽣׿ռҲӳԣ
вٺӲͼĴĴʽС廭Ƕֶ֮䡣ַʽҳθӷḻƴҳĵУʺ϶ƫϸڽ϶ľҳ档
ȷõҳĻʽ󣬺ǿʼϸµ廭ĳߴڷλáǰڻƵĲ廭вͬСҪҳռ΢ڷŽǶȣ֤СбƫƵ
ڳߴƫֻ廭ǽרڣԤȵĿհױ߾ࡣܹӾƣͣҲůֻ滭ӵкУȫķ
ߴƫСĲ廭ƷҲŴ졣ǿŤͣƻֻԭʸСǽС廭аڷţ׳л棬ֻԭʼ̬
ÿһŲ廭ճ֮ǰǶᷴŲȶλáǰҶε۲컭ֵľǷʣֱҵӾЧѵĵλٽй̶ճ̬Ͻϸ¡
廭֣תְŻֵŰϸֱӰĶ飬ּࡢҪݣҲҳȵĹؼڡ
ҳдֵּּ࣬ӵʻճĵطںдǱעʱ΢֤ÿһ֮ʶȿ϶ּչĶɲۡ
֮ļҲҪͳһ淶ÿһƪµĲͬ仮֮ȵĿհ׾롣µĶŲóƪݲηĶųжȡ
ֺдʱҳԵּŲҡʱŰĻᣬͳһУֱֺƽֱ״̬ҳıϡ
˼ǻעְ廭֮ľ롣߼ȲܽһԵӵִ٣ҲԶͼĸѡо룬ͼĽܺӦΪһ塣
ڹ滮ҳʱѧ˼ҳЧܶݷֲҳֽϣֻǵҳۣҪҳİʽױͳһЭ
ҳͼŲʽӦҳͼģҳҲͬʽҳΪҷҳҲһ²ֲ֡ʽͳһʱӾʡ
ֲеı򣬺ҲרŰŻΪÿһƪƱλãҳ涥˾СϽǵĿλãСģá
֮ר࣬໥ӡĿıٵҳݣһԵĲ廭öߵһʱ˽ҳ⣬ҳϢ㼶߼
ɻͼĲֺ󣬺ǿʼҳеײǿհõ򣬶ǰʽкзΧеҪ֣ȫ黳ɷ񣬴Ҷ״мԼװΡ
ӵͼ޵ֽǳǦϸĵ״·ԼĲװλá򵥵׺Ӧůֻͷ񣬲ݷͷǡô档
еĺҳĸ仭ϼС·ϸţֻ廭ʸбһ¡װõĿհþ£ͬʱؼԼԭ򣬲ƻ徲ķΧ
кҳԵһȦǳϸߣϸȡ͡Լı߿ҳ£ϣͼİγӾ壬ҳӹ󷽡
ŰУʱμֲͳһӾ񡣴ӷĲʸУҳֻůɫʣٵİʽƣлڶɡᡢӵĺĻ
ʹÿšصװԪأӻֽƬװַʽǰĴƥ䣬ֲӵһҳһҳȻһ塣
ԲͬƪĹݣַƪ϶̵֣еȳߴ廭ҳԵɳڰݣƪϳ֣ѹף֤֡
ݽ϶ࡢҳӵʵСװԪأ򻯶׺Ӿηֹֻ廭ϣȱĶݵĳЧ
ÿһҳŰ沼֣ǶὫҳƽԶ۲ЧվڲͬǶӰ棬ͼıСƽ⣬ʱֲ㲢ֳŻ
ֲ廭λƫбСĽճֶ಻ϸ΢ıעйװ·ۣƤŨȣÿһϸڶĥ
ճ廭ʵٻڣɰѿؽˮʹȡǰֹľ飬õ״ͿͿķʽ⽺ˮ͸ֽţȾдֻƷ
ճʱỺ廭Ԥ󣬴ᰴѹƽȷֽȫϣ߽ǲ̡ߣ÷Ҳܱҳƽãӳֲʹʱ
С֮໥ĦŰʽԵĲִ⡣еͬѧóԼװʽеͬѧóͼĴƣһ˼·ȡ̣һḻԼŰʽ
ڽ̽УǷְʽûоԵı׼𰸡ͬĲַʽУֻҪЭͼĺӦͳһİʽƣҲؿ˴ҵҰ
ֺӳ˸ԻĴŰ棬Ͼרʽڻµҳ棬价Ӧʱ⣻ľ׹ҳ棬üԼ;·׺װȽϡ
⻯ĴŰ棬ҳƲʽװԪؽ۾ںʽַݱʵʽݵ˫ںϣֲƸ˼¶ȡ
ʵιϵȷ廭ҳ壬װԪؽ𵽸áʼռءͻװΪԭ򣬲ĩáװΡ
ʱĲֹ滮ϸڵźǵרעһҳһҳϸ´ĥһһ޸ģ̬桢󾫵ϰߵõһ̡
ڿҳݣǸעҳ֮νӸСҳ׿ȡͼĸ߶ȡװʽͳһĿҳʱӾȻָѡͻأĹ۸С
ֲҳҳҲΪŰŻһ֡½½֮Ĺҳ棬Ҳô״ԼװΣ𵽷ָݡ滺ӾãֲĽųжȡ
ǻͳһȫֵ۸Удĵּȡʲݡбּڲƻҳǰ½ϸ΢ֲ֤дͳһ
СҲȫЭִСһ£ͳһŴֲ㼶淶ʽİʽֲĶ۸иˡ
ɵҳ֮󣬺ǿʼᴮ顣Ӳշ濪ʼҳֲᣬ˳Ķ·ȫŲʽ⣬ȷӿƪβַʼձһ¡
ĹУصҳסͼռȡװηǷͳһĳһҳʽϴʱ̲ǰҳеֲγгӾϵ
Բ廭ݵƥȣٴһ˶ԡÿһ廭ǷӦȷֹ£ͼǷӦͼĴ䡢˳ߵ⣬߼Ͻ
Բ顢顢Ų飬ֲҳĸȫʱÿһҳֺȡͼĶ۵İʽԭʵݸ߳
ǿžŰŻֲᣬĳɾ͸СѼ鲼棬д¡ֻ廭ٵİʽ֣ÿһڶԼɡ
ᵽһƷҪÿһڵĸݴǸʽŰ£ʵݴ侫ЭĲ֣Ʒȫչֳ
ͼŰʵúǽӴƽ֪ʶѧỮ򡢰ѿرסֲ㼶˼ʵõİʽƼɣռ滮õЧ
ͬʱȫֹ滮Ĺ̶˺ǵ߼˼άҪŰ棬Ҫǰͳ˳򡢹滮Эϸڣɴͳﰲŵ˼άʽ
ưʽḶ́Ҳͷ˺ǵĴǱܡͳһķҪ£ÿ˶Ƴ߸ɫҳ沼֣ÿһֲİʽһ޶רͯ뷨
ʽжࡢƽҪҲǱĬӰźǵΪϰߡѧƷ滮ռ䡢עʽ쵽ճѧϰС
ֲӾЧŰŻʵȫ׶֡ůֻ桢ЭͳһĲ֡ԼװΣԪ໥ںϣȫﻳɵů⡣
飬涨ž˲䣬ʽáͼĲï־ԭֲᣬɢزĵĶһݱʽֿۺƷ
ҲˡϸھʸСĵƼ򵥵ҳڷš߽װΣƷʸеĹؼԴСϸ£ѿÿһ΢Сϸڣջĳɹ
Űβ׶ΣǶֲҳȥֽ渡ƽ΢壬в廭ֽŵι̶̳ȣȷֲ࣬ڳñ뷭ġ
ÿһÿһ֡ÿһÿһ֣źĺˮ⡣ָⲼյʼֻ֣ɫʵʽ滮һľⴴ֮üӭյ㡣
ʽϵĺгͳһֲзΧݽҳ֮ʱӾ϶˵ľ£һ߽ʱ⣬顢ů¼䡣
ͬİʽƣҲ˶Ķ顣еҳԼ˾Ʒ£еҳͼĴ壬鶯ãĶȤζֲḻңʶ䡣
ڵͼľռʱϰӾƽİѿ׻ҶԳơ¾⡢ʵϵԭЩ֪ʶΪѧϰʵ
ڴ׵ãҲ˸⡣ײǿնǸռ䡣ʶȵĿհ״ůĲ廭֣ûɵķΧøŨ⾳ҲԶ೤
װԪصϣʼռؿƵԭ򡣾ִ󣬴ҵ죬üԼ֮׹װλΨǡôĵ׺Χ
ҳݵνƣúѧ˾ֲ塣ֻŵҳۣվƷĽǶ˼⣬ͳ滮ҳ棬ȫʶۺϰѿõǿ
дֵйͳһŻ˰棬ҲƺպдӹŰзּŲ⣬ҲôʶдӾֵҪ塣
ֲᾭϵͳͼŰϸŻṹηͳһֵڡڰʽЭֿ汸Ϊһݼղؼֵͯ괴ɹ
ⳡѭ򽥽۵ۺϴʮ½ڵʵֹд滭ʽĴ飬ȫλ˺ǵۺһĳɳ
һҳҳŰҳ棬һһζι¡һʽͼ£ۣͯפڹҳ֮䣬йھůʱãء
ڷ廭ڷŽǶȵĹУܽڷСɡҳΪգûж룬ҳԭΪձ׼ڷŵĶȣٷĴֽ滮ֵķʵãҲ˴ҽ߽˼ά
ԴСһֻƷѧദͳһ׼С廭ͳһҳӾģ廭Ϸߣлĵױߡ߾ͬһˮƽϣȫửŲ뻮һ
ҳβײ⣬üСļԼ䡣΢Сƻ岼֣ܲӾȱҳ¡ҵӾﵽ״̬
ڱŲϣ˵Сǻ΢ּࡣñܵõչ󷽣ĵŲγ֣һǿҳϢ㼶Ķ߼
ڼʽʱֽŵķ뷭Ч֤ÿһҳͼĶΪ۶ڵ߽ݱܿۺλãʵýǶŻ֣ʵ
СƷʱһæϸڣһ˷ҳ棬һָ⣬ĬЭУӿŰβĽȣҲѧ˷ֹﻥദ֮
İʽ̺󣬺Ƕԡ˸̵֪ɫʡݵ֣ÿһڶҪ໥ӦͳһƷӵֱĵС
һϸڵϣҳȫͣⱾںϲաֻ֡桢ʽƵԭֲʽȫɡĲ֡ůͼġͳһķÿһηĶΪһ顣
һҳҳŲͼģǺѪᣬҲǳɳļ֤ʽŻḶ́ĥԡܡÿһλ߶ջΪξۺϴԲľš
191Բɫϸĥ
ͼŰҳ沼ֵ滮ֲĿѾϡҳʽЭͼĴ£ָҲʵڶӦҳ֮ϡһƪƷʼɡһдͣϸµĴĥ޸ǱزٵĻڡ±캢ǿȫԲɫƪ½Ż
Բɫִβ׶εĺĲ裬ҲĹؼһǰͯӽ˾³壬ֱ飬湹˼Դ䡢ôʡϸдȷС⡣ʱƣġ
δĥִ˳ѭǳɻ׵ԭŲִͨ˳ȣŻʽḻϸڡУһù¡
ʽͨı֮ǰʦȷԲĸҪ㡣ֳάȣֱΪ֡šﲡ߼ʾϸдбôҴĿȥĶԲЧʡ
ȵˣƽϽ̬Աִĥͬɴʱ״̬ԲҪıŹκһ΢С©벻㡣
Ұֲҳ˳򣬴ӵһƪ÷ߵĹ¿ʼͨʶǼͨ˳ЧķʽĶֱܹ۸ֵܵĽ࣬һֿڡٵĵطܵһʱ䷢ڡ
ʶĹУǷ٣һһԭдʱûвߵȱ⣬ڳʶʱ¶ÿһͣٲλãññǣ޸ġ
ͨ˳ȼ󣬹ת־ڡֺ˶ȫģϸҸгֵĴ֡ν֡ͬ⡣дУʧʮֳ
粿ֺӻĺ֣öͬĴЩϸ΢󵥶ײȴӰ۸СֳǦʣɸ飬дĺһһȦ
˺д󣬱ҲصݡššٺšŵʹŹ淶Ҫ󣬺һ˶ÿһ㣬©ꡢꡢõ⣬ñʹù淶ͳһ
еľĩβǱעţеĲж֮öţеĶԻûȷʹšЩ⣬Ƕտѧı֪ʶһıʽӱ׼
ŲϣǿʼеﲡЩ﷨ṹЩظ£еľʽ䲻ЩֱӲµĸȾ
ɷֲȱľӣҽﾳȱʧĴ̾䣬þظ䣬򾫼ɾĺ壬ıü䡣
߼ͨǰνӲĶ䣬ϸĵĹ˳򡢲ֳ䡢̾䣬ö֮Ȼƪµᣬһǳɡ
ľȫ󣬱Żڡһ׶εĺŻƽ䣬ֵıٳеıֱ׼򵥣£ȱֵ뻭С
ʦ˼ν򵥵ĳ󡣿ü򵥵δʡΪʡɷ֣ԭɱ֣ʻ
д÷ߵĶΪֻд¡ѳӺܾɡǽ۲죬ϸڴʻ㣬дΪľʲ÷ʹã߽ѾĥԲ⻬˲
ҾһȫѰƵƽдΡﶯΧ䣬һɫøϸĴʻͳĻḻֵıΡ
ŻʾͬʱǿʼϸдҲǱɫ֮ءϸǹµѪ⣬ȱϸڵͬǼܵ޷ö侳ܾ顣
ƪ¸жӦд򣬺ǷϸԲ÷ߵĹ£ص㲹ľ̶ǳĶƹµĹӰϸڣԭµĳ
ܶຢӻʱ۲÷ߵĻ棬ӳǳһĿ̺ۡµӡۼЩµӡǣʵ¸ҲŨ
дֲֳ÷ϵĶʱֻдųϸ̧֡ȶԡѹȶԳߴᶯö̬ʮ㡣
תľ׵Ĺ£Ҿ۽ʸСͳﻥϸڽơľױ汻ĥȻľƵʢȡʳʱ̬ḻ߱ʡ
һ͵̻𳡾ʱʳɫȼдø޴ǣֻӵԹջ棬óճůϢ͸ִݳ
ֺӻ˺ͼ˹ľ׵ĻϸڣӹӵĴСһԷʱļ򵥶ԻϸĻڣ鲻ٿնмܰá
Ĺ£ƪƫʱ⾳ϸдӾܡǲǿϵ졢ָ߶ĵδǵɫ仯ḻй顣
ϸĶָⴥǵ΢Уָ뻺תģЩϸڣʱ⻯ΪɿɸеĻ棬ʱת⡣
볡ϸڣҲʼḻдĸ򡣳ĸֱףĥ󣬽Ϲ㷢뷨бϸ೤
д÷ߵĹʱд¿ӱ𳤱ҹ͵ĸܡһѳĲֻǲϣǲһһĹذµں˵õ
Ʒľ׵Ĺ£ĩͨľͣƽճȴ̤ʵҸ򵥵Ķף̻¶һů˼
滳Ĺʱǽϵδ㷢ʱ⡣ʱⲻͣǰס䣬Լϧµÿһʱ⣬ֵ⾳Զ೤
ϸĹУʼռͯӽǣʹó˻ĸӴʻ㡣ȫŻݶϺ֪ͯϰߣԭĴӣʧġ
ÿһɺ󣬺ǶٴͨӦ䡣ǷԭķͳһνǷȻϸдǷǡôȶӷס
ƪϸĶ䣬ҹɾظдԵõдԭصŨīزʣҪݼƪ½ųжȣη
ɫУǻעĴСֽ֮ϸ΢ѡϳеĴ滻ôʸӾ׼ֵıȽһǿ
дƹ⣬֡͡ơȴĲͬ⾳ݵĳѡáͻơ䣬׼гվӼҰůķΧ
ֺӳü򵥵ĵʡʷḻȤζд롰δδ𡱣д롰ཹཡָлУҲϺͯôص㡣
νҲǱŻһҪ㡣ֳ֮תӲȱٹ䡣ڶ϶Ӽ̵Ĺɶ̾䣬ǰݣùµƽȻ
ɵƪµȫĥ󣬺ǽƪ·һȶԡƪµԷĽǷͳһȷֲڵʸЭһ£ϻ
ƪ·ֱӦ̻ʱ⣬ݲزͬԷҪͳһ΢컯䣬ƪΪһ壬۸иӺг
С齻ڣǻཻչ顣ԹߵӽƷͬĹ£׷дԵ⣬˴ָ©ͬ޸ķ
˷ͬ©дı㣬ϸдٷḻһЩ˽ĳһӵƵĽΧȡ̣˵޸˼·ջµдС
ȡͬĽ󣬺ǽ뷨ٴεĸ塣Ľִڽ޸вƷҲڷ˼ѧϰϰߡ
޸Ĺ룬Ƕԡĥеᡣĳ಻㣬һһͨɾһþ±
ԭƽ£Ϊϸڵ׺ԭӲ䣬ΪԭǳԵУΪĸֿÿһ޸ģһɱ
⣬ִһ͵顣ֻǿʼĵԲ顢ϸµɫãֳص£Ҷ˵شݳȥ
дľ⣬Ҳ޸ĺۼ淶Ϳλͳһ֤ҳּɾǰİʽµĲ廭໥ƥ䡣
޸Ľ϶Ķ䣬ֺѡڿհ״淶д֤ƪдˬϸڣݵд棬ȫλƷ۶ȡ
ȫݴĥϺ󣬺ǽһͨӵһƪ÷ߵĹ£ľסĹ£ͷβҳʶյȫ顣
һͨپھֲ⣬ƪµڡԡࡣȷȫͨ˳޴֡淶ϸڷḻֿݶﵽ״̬
һʶƪµԲɫʽĻĥȥ˳Ĵֲڣϸÿһÿһд¶ġ
ع˱ִĥọ̈̄һԲ޸ķӻִʱﲡٵʾŻϸγϵͳ޸˼·
Щʵõдɣڱξ´ҲõպедСѧҼ顢޸ģдɻȱҪ졣
ϸڡζڵĹУһγھһƷ֣һδλ棬顢顢ʱĸҲø̡
һһĴĥҲһһĳõĹУԱøӳȣ¸ϸ¡ԴÿһƷĶԴÿһС¡
ֲݶȫơշ澫ᣬҳʽЭֻ廭ůֹϸ嶯ˡʽݣ˲ĥ
ÿһҳֽÿһÿһ֣źŬѪѼﱸϣƴ桢д¡ֻ廭Ű沼֣ٵ־ޣġ
ֲִᣬԺϲáⲻһݿʵҵһγɳó̵ļ֤˫֣֡ͬסͯ䡣
־ĥ󣬹¾ˡЩڲ÷ߡľס֮е飬ŷɫֿ֣ü¼ֽҳ֮侲ʡ
ԲɫڣΪⴴ˼Ϊʵβ󾫵Ĵ̬ȣϸϽ·ʽԼջ֪ʶ򣬶溢ڳɳ·ϼǰС
ϸдĹУǻѧΪһͳĶɶСľʢһΪΪסױ̽С̧ʢȲ衣
ֺĶдηĶ̬дǿ߷·ܹۿǰĳдСɼʵãҲúϸдԴӲ⶯֡
ֺ޸ʱʶֽ͹·Χϡĵ·ҳѡƫ滺Ķ̾䣻ֵòͻ棬ʽ̽ϣֽڷΧ
гֵ˳ָ⣬Ҳһ˶֤ƺǰͳһָָùµ߼ܡ
бŻϣҼֺȻķʽֱӺҺܸжҺҸǽھίˡ
еĶΪݳǽҳ沼֣ʵ΢䳤̡ȱ֤ʣּҳŰۣʽ˫ˡ
һԱ޸ǰĸֱ۸ߵĲ졣ֳĲɫĽֶԱҲúǸ޸ĵ壬պдҲעسĴĥ
ڳʱĶ޸Уǵרעõʱôʾ䣬Զ븡꣬רע桢֮ԺƷʡ
༶ɫʦѡ޸İзչʾͬѧŻǰ䡢䣬޸˼·㣬ȫ庢ӻѧϰؿд޸ĵ˼·
ĹУ¼ı﷽ϸдǶȡ˵ŵתΪԼĻۣϷḻִۺд
¿ͷβҲŻͷȻ£ββӦƪµĽṹԲڡ
ֳ忪ͷǾ䣬ֱ⣻βģ㲹̸򣬵ּβŻÿһƪµĽṹϽ
Բ顢顢οϸ΢ݳ׶͡˿̵ƪ£ôʾ׼ϸڱֿȫȫ黳ɡᡢĴ
лȫֲﵽ⡢ݵʽﵽ״̬һҳҳģյ¶ȡֻů⡢ֵ齻֯һ𣬹һݶһ޶ͯ괴ɹ
ⳡᴩ½ڵۺʵԲɫΪݲβһһдãһһĥ飬ĴУջ֪ʶܡɳ
ůīϸĥ֣ĹԶ档ʵĳɳҲͬЩһ㣬ںǵļ֮С
ɫУѧֿ͹д۸ܵд졣дòǾ̬𣬶Լִʵܣָ¶ȡӵֻܶдΣȱ飬Ա䡣
Ǻڶдʵ顣д÷ʱԼСʱ͵͵ӡģ´ϵСдľʱ¼ԼױԷʵУдʱд´սδ顣
ӽǵ룬³װģ廯дÿһϸڶרͯ䣬þ²Ƿ̸дԼĶһ¼
侫ĥУҲѧ޳ջ׻г֡ǳůرáʮͳ䣬ûо廭֧ţԵÿն
޸ʱֱɾۣ滻ɶӦĳϸڡáůõƹ⡢ϡָ⶯ʳȾ廭棬ůȻ¶ʵ֡˵ĸ߼дʽ
ǻͳһȫĵӽǣȫԵһ˳ͯӽǹᴩסֳ˵ʽ䡢뺢֪ͯ¸סƪ´⡢ӡͯɫ
ԲνͻأתӲ⣬ȻĹӹ۲£ٵĸ򣬲ݽ˼תȻͬ渵˵
ȫͳ׶ΣǼƪµݶȡ÷д֮ľд̻֮ůдʱ֮˼ƪвݽвأֲвθӷḻ塣
ϸµִĥʸУúѧᾴη֡شÿһζ˵֣벻áκƷĴĥĽ
һδɾġ΢֮䣬ǵȻԽࡢΧбİѿΪļдʵʵս顣
192ͬ黥˫Ʒϸ
Բɫֲ֡廭ʽɳĥҪƷøӳʣӣ˵ӽ뽨ҲΪ󡣱ʽչͬ黥СΪλ໥Ʒڹͨв©ȱ˫ÿһϸڡ
ͬ黥ǴڼĻڡÿ˿ƷĽǶȶͬԼԷֵ©ͬ֡͡˴㣬ܹ˼άƷõȫλŻ
ʼǰʦΪǻֺС顣ճദģʽۺд䣬ÿУֲֽܱ֤ԱർңûЧؿչ
ͳһѧϰĻ׼ҪƵ̬ȣƷ㣬ʱºίʵǣ͹ָڵС⣬ȱ㣬Ҳ
ͬʱȷΧλֲȫݡĲշ桢ůֻ廭ĵľ֣ٵҳͼŰ桢岼֣ÿһֶ롣
ʦ˳򣬽鰴մ嵽ֲ˼·չֲᣬĶ飬һϸ桢ҳ֡廭Űϸְ飬ؽۡ
ǰշãὫԼֲڷ档ҵļڴЩ󣬼ԼĴɹҲ׼ýͬƷ׼
СڲȽм򵥵Ľֹеͬѧصݣеרעֻ廭еĲع۲ҳʽֹЭûݸȫ棬д顣
ʽʼδеֲᡣõͬƷʱҶȷŻСطֽҳСǶͶɹء
ֲᣬƷݳΧֲŻĻʸСůɫ廭໥ںϣͳһķÿһƷԴůϢ
Ŀͣڱ߽ĵĲշϡÿһ涼鲼ƴɣϴ䡢ͼ͸ͬÿλ߶еĴ뷨
۲Ĳƴӷʽɫʴ͡˿ͬѡõĲȻƴӷ϶룻ͷĹͼƣͱ£һ۾ܸܵζ
ͬʱҲϸڵϸ΢⡣Ʒ߽ǲճι̣еƴͼӵеɫʴβ㡣󣬴¼׼Ѻõ顣
棬תֲҳְ顣ƷĺݣҲǻص֮һƷƪ£ͯ顣
ĶУصעȡϸдбдʮĶ䣬ʶĶٶȣϸϸƷζִøܣĬĬд
пŻĵطҲעԆ£ϸдḻʹôСƫЩϸڶһһȦ
ڵʱҶȿ϶ŵ㣬Ľ򡣻ȿ޶Էֿдϸ壬ί˵Եĵطͬ׽
ͬӵͬµľҲӵвһ򡣷˵֣߽һůľʱ⣬ؿ˴ҵӽܡ
еͬѧµĲ÷ߣ¼˶շµĹ£еͬѧдľףսˮճڹ˼ôҿͬһǧͬĹ¡
Ʒ֮࣬ҲԱȱ˴˵Էеּ죬е滺ͬıʽǲ䣬ḻֻۡ
뿪ְ飬ҽעͶһҳҳůֻ廭͵ůɫײ廭ͳһķÿһ۶ӦĹݣͼڡ
ϸ廭áɫȾ͡ٻȻɫʹͣڹů۷ľ裬Ҳ׼ԭ
Ĺͼ֣۲뱳ԪصĴ䡣еĲ廭ηӾеĻǡô۸չֵ໥ѧϰ
ڻ滭дڵС覴ã֮ͬҲ̹Ͻֲ廭ңɫͿɫȣеͱƫҽԼĻ滭Ľ˼·
ܶຢͻʱԼĻ滭СɡΰѿȡɫʹɸȻ׺зΧʵõСڽ໥ݡ
ͼ֮⣬ҳŰ沼ҲǻҪ֡Ҳ鿴廭λô䡢־оࡢףܲͬʽĶ飬ֵ벻㡣
еֲͳһҷʽĶʮ˳еͼĴĴⲼ֣ҳ鶯ã˴ͳʽĵֵýѧϰ
ҳͼļ಻Э׷ֲ⣬廭ڷбͬǽϰʽƵ֪ʶλáŻࡢԼװεȺ顣
ڷƷĹУһҳȡ鿴ֽǷƽ廭ճǷι̡޸ĺۼǷϸڴƷ뾫³̶ȡ
С齻ķΧǢûΪָáҶףĽǰԼøõ˼ǵҪ顣
ÿһλȡʱֳǦʣ¼ͬÿһ顣ǿŵ㣬ָ㣬ϸ¼ڲݸֽϣһ޸ġ
¼Ϻ󣬴߻ͬѯϸڡѯʶԷһдٲ䣬һ廭Żͣһһ֮䣬ø塣
СڻչƷڡÿλԱԼʱ뷨ơ¹˼滭Сʽ滮˼·еСС
˼·Ḷ́ҲǴ⻥ͨĹ̡ԭ뷨еĺǣ˶صĹ˼µĴ˼·ҲĶԡ
еĺӷԼΪʱ⣬ڻ廭ӼԼеĺӽдľ׹ʱ˺ͼ˳Էʵʵܴġ
˴˵ĴٻͷƷܶһᡣϴߵĳԣܸõ⻭ֱ⣬ҲøƷںˡ
Ž룬ǿʼռĽ顣շ桢֡廭ŰĴл֣ÿһҪݣú޸Ĺ
ԲշĽ༯ճι̶ȡƴӡ߽װ⼸档罨齫ı߽ѹʵڿհ״ϸСƵ׺÷Ӿá
ݵĽ飬Χ侫ϸ淶չͬ齨дʱӶϸڣɾظ䣬õı㣬ֱ
ֻ廭ĸĽ飬Ҫ۽ɫʡ򡣴ҵߣȫͿɫȵ΢û͸׼ʸиů۷
ҳŰصĽ飬ͼļࡢ׵װԪشϡͳһҳ׿ȣ΢廭ڷλã򻯹ڷӵװ·֤ͳһ
н󣬺ʱͣ½ʼһ޸ƷҲ꣬հ˳򣬴ӷ濪ʼһָͬϸ⡣
շʱСƿĲϣˮճᰴѹȫϡƴӵλãͬĽ飬ϸСԼ׺ḻӾΡ
Żʱҷ¼Ľ飬ҵӦĶ䡣ȱʧϸдµ䣬ôʴٴͨ䣬֤Ȼ
޸ֻ廭ʱ𻭱ʣ˳ԭͿɫȱλáڱƫĵطǳ΢ͣȫ̱ůֻͷ
ҳŰʱŲ廭λãͳһͼ֮ľ룬־оࡣײҳ棬üװΣÿһҳֶЭۡ
޸ĵĹУⲻ͸Ľ飬ǻٴ̡ͬΧһ𣬶Ʒϸ֣̽ͬоѵ޸ķΧʮŨ
޸һݺ󣬴һͬٴβ鿴ȷϵЧǷﵽԤڣûпԼƵĵطĥÿһϸƾ
һ޸ĽСڲжλƷԸ֮ǰڵ⣬徫¶˲СٴƷָµ㡣
εپ۽Ե©תεϸŻ罨ֶ֮Ӽ̹ɾ䣬廭Ӱϸҳװ·Ժ;ϵøܡ
ǽһֵĽ飬оϸ΢ʱ޸Ĳ⣬ǽԭĻϽһƷʸУôϸںϡ
ڶλ޸ĵѭУƷƷķѧݱϸ⹹˼ȶάۺһƷ
ҲãÿһɵƷ㡣ѧᷢ˵ĳȡ˵ŵ㣬ֲĲ㣬ͬ黥ļֵڡ
ͬĴ˼·滭ֱַ໥ײСĴˮƽͬûйĴ壬ұ˴˷֣ЯǰУڽйͬɳ
Ḷ́ҲĹ̡ʹȴɫƷԱȲͬɫͼдǵҰøӿжҲ׼
ԷƷҲõһ׼ȥкûֻҪͳһֿϸģÿһֲᶼǶһ޶Ʒÿһִ
ٺڽз֣ԼרעݱƷЭԡͬѣʼѧͳȫ֣ݡ桢ʽ۵ԣ˼άøȫ档
ڴгֵĹ⣬Сڼܽᾭ顣˳ֱʹò淶廭Ϳɫͼļѿزλ⣬һֹܷ̽Ѳٳͬ⡣
ǻ໥ʱС顢СС˷ճϲ̱ߵļɣ˴дֱķ˽ֻͿɫȵСţ黥ͨȫԱ档
ｻƷ֮䣬ͬѧ֮Ҳø񡣴һΪ˴˵Ľеģ˵Ŭ飬ദΧůֺ
ʱķġ޸ģźǵרעϸڡý顢Ʒôܹ£ȥȡ
ÿһָ⡢ÿһνÿһζ޸ģһѧϰǲٺ±ָ㣬⡢Ľܲϱ㡣
ɱĻ޸ĺ󣬰༶չ˿С齻ͬС֮໥ƷӴ಻һĴƣո㷶Χ˼·һؿ۽硣
齻ʱɼơ͹۵ĵԭСͬѧĴ桢Ȥζ˼ϸ֣ѧϰͬŰ淽ʽ滭񣬽ԼƷ
ҷ֣ͬСƷȻһ£ڴϸϸǧеóԼףеóϸڿ̻еóбԪĴ˴۽硣
齻󣬺ǻصλյУԼƷһ΢˼·ŻϸڣƷ⡣
ˣͬ黥޸Ļӽβķ鴫ġ¼顢޸ģٵλϸĥ齻ҳʵ
ٴԼֲᣬÿһҳݡԱȻʼǰģƷһδε޸вƣϸڸӾ£۸Ҳࡣ
ÿ˵жջСŻԼĴƷѧ˵Ĵɡд滭˼·ѧƽۡ
ع˱ͬ黥ʹǰԲγƫڷ⣬ͬȫⲿӽǣϣƷȫλơ
Ӳִֹֻ廭ʽŰ棬ٵɫͬ黥׾ⴴһǴӶִͬ
ᵽǱ쳵ŬȻҪ໥ȡ̣ܹýٶȱø죬ҲƷų಻һĹʡ
ÿһ˫ƵƷŴߵѪͬ⽨顣ֽҳ֮䣬о顢ͯĴ⣬ͬѧ֮以ﻥꡣ
潫ֲ룬ɡⱾĥƷ۴ʽݣﵽЧΪһֵصͯɹ
ڻУֺӻѧ֡족롰ϸ覴áͬ˲ͬĴֵصĴ⣻ҡּʲݡճεȣҪϸ⡣
ѧֶ֮󣬺ǵĵøӿ͹ԡΪͬͷƷҲΪƫĳһַ񣬾ͺƷʵʵڴڵС⣬Ȳ
ڵʱһע½İѿءеĹ¿õųжȣеĹŲԽգԼ١Ķܸ䳤̵Ľ顣
Թ龰ڵд֮ͬҲ໥̽ѧϰν볡ддַ˼Լ֣˼бȻ
ֻ廭ĹӰ֣Ҳչϸ½ů۷񽲾ǳĹӰͬѧͬɫϵɫӰķһģϰŻС
ڼƷԷ棬ҲһݿֲۣҲҪñ档ͬѱ˴˼ӹճεҳ棬ƽֽţʵýǶƷȫ
Щڴʱ׷ݷḻҳԪضͬѣѭԼԭɾװΣͻͼ壬ҳعԭȫ鶨λ
УҲϰԱҪ˵Ʒŵ벻㣬ظ飬Ҫ֯ԡ߼һδοڵÿø
ԸĺӣҲɵĽΧſԼ뷨ѯ⣬𽥸ڱң˼ʽҲõ˺ܺõĶ
޸ȫɣȫͳһչʾƷѡƷ澫¡廭ŰǸͬ黥ͬ͵ĳɹҲΪȫͬѧѧϰķ
㷶ʱ۲ÿһϸڣƷʵԭ򡣰Ʒ¼õѧϰ봴УÿһιĦѧ
ͬ黥ֻһƷŻḶ́һۺȫ˼ġǫѷȶƷʣڻеõǱĬ졣
飬ͯ룬޽ͬꡣһҳҳĴĥֲᣬһζƵĽΪξʵУů˵ƪ¡
λƺƷ˴ӳ塢Բ顢ɫ޵ȫ̴ĥÿһϸڶãÿһݴⶼõչ֣Ϊ״ʵһʡ
ǴջϲãζŽ޸ĵĵεΡִƷԼڻѧ֪ʶ꣬Ϊɳ·ĲƸļ䡣
193װɳƷֲᴴ
ƴ׫дůֻ桢ʽŰ桢ɫͬ黥һϵ̣ǵľƷѾȫϸڴĥҳơͼľ¡ϸŻλʽչٻڡ´캢ͳһϡװԼԭƷֲᡣ
װ׾ʵγ̵һҲʽеĻڡǰеĹ˼д滭޸ĥΪ˴˿̵͡ɢֽҳڴ˿̻۳ɲᣬͯ飬ɡ档
ʽҳ֮ǰ滷ĻʡˮƤǦʡݸֽȹߣɾࡢտƽɾֽܹҳմȾգҲ˳չ
󣬺СȡԼеֲҳ档Ĳշ棬ÿһҳҳֻ廭ҳװҳҳȫ̯ƽϡһڴ飬ԴÿһŴֽҳ
ʮյĳÿһֽҳŲͬĴ䡣յ¶ȣҳ¼žĹ£廭ҳͯıʴŰҳŷϸġ
Ϊ˱ֲ֤ᷭ߼ͨ˳½˳Ͻṹȿչҳϸտγ̴ҳ˳򣬴ӷ濪ʼŲҳ½ڹҳƪͼҳ
˶ÿһҳ⣬ȷ÷߹¡ľ׹¡˳Ӧר廭һһƥ䣬ûдҡߵ©ϸµĺ˶ԣֲ
Уҳֽҳ״̬ḧƽ΢ֽҳ壬ϸĲֽϸƤмҳǷաۡߵС⡣ʱ΢֤ÿһҳֽҳƽɾ
ǰھ޸ġд΢ҳ棬ٴȷϸڡ޸ĺۼǷࡢ廭ɫǷȻװ·ǷЭճλǷȷϸͳһۡ¡
ͬʱһв廭ճι̶̳ȡ޸ĵҳ߽ǿܳ΢ɶϸѹÿһ廭ı߽ǣȷճƽι̣ẕ̌ߡ䡢λ⡣
ҳɺֲṹѾ֡⵽ڡǰ󣬷ͳһͼĺӦηỳɵķΧᴩƷÿһҳԺǵרע
ͳһֲҳߡֽҳ룬˫ֽҳߣĦҳı뻮һûвβֽߣֲ͹󷽡
ֽҳĹҪ㹻ֽҳϸĺǻԼĴɹĶԴҲǺǶԼһ·Ŭõӡ
ҳ߶ɺ󣬺ǿʼֲĺɽ̶ȡȷҳɣûжհҳ룬Ҳû©κһźĴҳ棬֤Ʒȱҳࡣ
ȫҳȷϺʽװڡʦǰֹװĹ淶밲ȫעָʹðȫװߣ淶Ķװ
Ǳֶˣƽȷֲֽҳ˫ȹ̶Ʒװҳλƫơרע顢ȵĶչֳԴչٴϽ̬ȡ
ֹװȶԳơɽˡƽι̡ǰʾ裬ƽȡ١淶װȫϸĽѿȣ֤װλöȡԳۡ
װУʱֲƽԡװֽҳۣҲװҳɢ䣬ǡôɽȣóƷֲƽá˳
ɻװ󣬺ٴ˫ֲᣬᷭļװЧҳֲᣬܷĵȣÿһҳǷܹȻչ޿١޿䡣
ϸ鿴װƽ̶ȡԳƳ̶ȣȷûбƫơɽһ⡣һϸ΢覴ã΢ȫ֤װ¡ι̡ۣóƷʸдﵽ״̬
װβ׶ΣǶֲϸװ߽ǣƽװ΢͹λãֲƽ˳͸ɾ䡢¡
ֺӽԼĴ⣬ΪֲרСϸڡڿհ׹ҳửϼϸװΣҳλûϸů·ֲᴩβϸ
кΪԼרƷᰴѹ͡ƽص鱾ѹֲϷƬֽ̣ҳƽ׶žߣóƷֲӾͿ
ֲȫͺ󣬺ڿԼִġĹֲᡷӾ¶صĲշ滺һҳҳ֡һ廭ӳֶˡ
ͷβĵḶ́ҲǺ̵Ĺ̡ÿһҳݣӦһ洴ʱ⣬ÿһϸڣһδδĥ޸ġƵů
棬ӳĹҳԼ״ϸ·ӪĶΧģƪγ֣ͼڡ龰ů೤
÷ߵĹеʱ⣻ľ׵Ĺļ̻ůĹŻʵʱ⡣ƪ¸ζвݽֿˡ
Եůֻ廭͡ɫ󡢳ʵӦÿһݡͼڡΪӳģԭصֱʻľ¶ȡ
Эҳʽʵ־о࣬ԼװϸڣֲĶĿͳһĻƷΧʮ㡣
ֽᷭҳϲ¶ƴ鲼д¡𻭱ֻ棬ٵŰ桢ɫͬ黥һ·֣һ·ɳ˿ռԲɹ
ܶຢӵһĳƷֲʱǳɾ͸жԼͨһŬһרԭµֲֹᣬÿһϸڶִĥ
ⱾƷֲᣬͬӡˢ鼮ûǧƪһɵģ壬ûлеӡˢ壬ÿһҳֶͯдÿһ涼ԭֻ棬ÿһװζר⡣
Ʒٷְֹԭһ޶ɸơصĲǾĹ£Ǻǵͯ桢ϸġġ⣬еĳɳͬ顣
װɺ󣬺ǿʼһ״̡ӵڰزĳﱸѡģھ·ƴʮִʮһůֻ棬ʮͼŰ档
ٵʮԲɫʮͬ黥ƣֱʮװչ١ʮ½ѭ򽥽ۣһϵͳḻʵγ̡
׿γںֹѧд滭ʽơ˼ĥߴ飬ȫλǵۺʵĶάɳ
ֹУǶ˶רעдУԱϸдиֻ洴Уɫͼ⡢
ŰУѧ滮ѿرףڻУˡѧϰӮڴĥ޸Уɾ󾫡ϽϸµƷʡ
һ·ǴֻƴдɳΪܹ˼޸ġơƷССߣɳ켣ɼ
ⱾƷֲᣬǺǳɳʵļ֤ÿһҳĽÿһεơÿһͻƣȶֽҳ֮䣬Ϊͯᡢ̤ʵ˵ĳɳӡǡ
װ֮󣬺ὫֲģԼͶɹᴥշϸϸÿһҳͼģֽҳ¶ȡֵ¶ȡʱ¶ȡ
һչʾͱ˴˵ĳƷֲᡣÿһֲͳһȴָɫд⣬רͯ⣬ÿһǶһ޶޿ԭƷ
еĺӷƴ¾ɣηḻеĺϸᣬֿˣеĺֻ滭ΨϸڱеĺӰʽ£ʸʮ㡣
͵ĹУٴջ봴ͬɫƷûб׼𰸣ĴϱĥõƷ
ͬʱҲᵽĵ塣κһƷһͣҪոһյĴĥϸĵѧϰ֡
ɢزġհ׵ֽҳݱʽĳƷֲᣬмд޸ġĵƵļ븶
Ҳ˺ΪĴĴǵһĻдֹֻǴӹ˼ĥװȫ̱ջǴ޵е졣
ÿһȱһɣÿһϸҪΨȫġȫרעȫ̼֣ճɾһ¡ԭƷƷ
ᷭĳƷֲĹУٴζ塣Щͨ¾ɵĲ÷ߡľסż˵顢̻ʱᣬֿİ
ּ¼飬ûʶãֹ¶ȣóʱ⡣óĬľӵʻĹ£ŵĺۼƽ档
ֲķӴ桢ʽ¡ụ̊ѧԡԡ塣ʵɹҲͯᡣ
Ϊ˸õرƷֲᣬѧϰƷɱСὫֲḧƽ⼷ѹۡ۵ڸƽλãϸػԼѪɹ
ףĴƷֵñԴءⱾֲ᲻ǵµĿóɹδͯꡢɳʱ壬ӵгõļ塣
γ󣬺˫ԼĳƷֲᣬԲϲáδĥƣ۳嵽³ƷɢֽҳɲᣬⳡõĴóԲĻ
ʮѭ򽥽ĳʽúڶ֡ʡԡĵĹУջܡջջꡢջɳջͯĵȰӡ
ﲻۣīͯй⡣һ顢ůڡġĹֲᡷʽչ٣ΪůľʵԲľš
ʱ⣬ٴηⱾֲִᣬ洴ʱ⣬ŵ飬ͬ黥ůͯеĴá
ֽҳϣ鲻ɢɳֹⳡԾΪ⡢ͯΪīΪɫԳɳΪµĴ֮ãսΪͯůĶҼ䡣
ڣǸעƷʽСҲֻרעҳۣȫӽֲʸСÿһζ롢ÿһΰѹÿһκ˶ԣǶԴĵļءǽףβͬҪչٲܳȫȫ̵Ŭ
ܶຢҳʱ᲻ԾÿһҳĴ÷߲廭Լϸϸġľơ̶̻ȵģľ׵֣𷴸̻ϸڵרעÿһҳֽҳһʻĴ䣬ˡ
װɺ󣬺ǻԷֽ÷沼գȥϸ΢ҳ϶еϸʣֲɸɾˬࡣϸµΪֳǶƷ뾴η
ڷĳƷʱܵԼıʵɱ䡣Աֱ׵ĳϸ履ո壬ԷԼдиϸ塢üֽúǶдšȰ
ͬʱҲиܵ滭ĳɳӲͿɫۣϰϸĥյĲ廭͡ɫ󡢹ͼЭһһεļսȼ¼ڻ֮С
ֲɣҲúǳ⡰ϸĵƼ򵥵һСֲᣬҪѡġƴд滭Ű桢ɫװŴȱһ㲻һڱ㲻¡
ʽչʱ̣ĳжжµůԼӵпдɻɻζزģжʦָԼһѧᴴѧĥѧлͬϽ飬Ʒơʡ
ǶãóɹǶһ˵Ĺ͡ʦָͬĻټļģջԲƷݸҲúǵıøӯ
༶ͳһɳƷװʦ֯ʢƷչչʾ̨˫Լֲᣬ򵥷ԼĴĵɳջ񡣴ŵı״̬Ǵӵɱ䡣
еĺӷԼѧ˼֣㲻Ҫ٣޸ľԽԽãеĺ˵Լϧˡϧƽůճеĺ˵Լѧˡѧϰϵķԣڳÿһˡ
ƷչʾḶ́ҲȫԱѧϰͬ¾ɳĹ̡ÿһᡢϸʮĳƷֲᣬΪ˴˵޺ȲʡϵůΪγŨŨ顣
ͨⴴǲֻǱѧϰ֪ʶƷ֪ɳӹ۲ﵽ¼ӶִĴĥǵĸ֪ȫ
ⱾƷֲᣬһͼļһΡɳΡжΡúѧᷢе΢Сãƽ飬¡ϴˡɳ
дȫԲ䶨ӿհ𲽣ҳ飻¶ԣɢƬɲᣬüϸһʵͻҳɳ
²飬سģīͯ档ÿһ͵ġĹֲᡷͯĴǳɳ˵ļ֤桢ů飬ᡣ
ȫ׽֮󣬺ʵ̴ĸı䡣ǰԼ۲֦ҶƽճϸůͨҲŶ˵Ĺ顣ڵĹ۲졢¼򣬺ӵڷõ۾ϸġ
ǿʼףȱãֻȱϸĹ۲ĸܡһѾɳߡһľסһö棬ȴΪ顢Ϊ¡Ϊ˵İҶءȫµ֪Ǵľջ
ڳõĴĥ봴УǵרעҲõ˼ĳǰ׸ꡢװ;ϡ׺ϸڣֲᴴúոһռϸڡ޸ġơö֮ȥרעɡ
Ҳ˺Ϊĳɳɳֻ֪ʶӡܵĽĵĻ̬ۡĳ졢жľѡֲɵḶ́һȫλάȡʽͯɳ
໥ĦƷƷĹУǵİҲ󡣴Ҳִڡ˭ƷÿǶÿһĴֵأÿһͯ洴ⶼӵжصļֵٻšзˣĳɳ״̬
չʱ̷׷׸пĲճ͵ֲᣬһ·ԼӺдááãڴ޸ġƣͻҡֱ治ǱƷĳɳƸ
ⳡĴʵҲúһմ߼ȡġϸʡ顢ϸڷôĥʡ档״˼ά᳤麢ӽѧϰܳɳ
ֲ֮ϣȫƷһƬķ羰ͳһͯ洴⡢ϸݡֿںˣչֳǴϵĳɳ
ʦÿһƷƷ϶ߺǣⱾֲͯǳɳӡǡĴءϣԶȰĹ۲졢ϴ󾫵ĳģδá¼áá
ﴴ֮ãʼڹ۲죬ڼ֣Բůͯġġˡʵٳúڴп顢ԼɳΪõͯʱ⣬Կᡢ⡢ĶҼ䡣
194¸ʱ
һĹֲᡷȫװϣⳡʱõⴴҲӭĸڡ˶ִĥͬ黥æµ׶ΣǾһ·ջᡣԷΪ壬ҳĸѧʱ⡢飬þص档
Ǵм߼ֵβڡƷֻʽϵĽĵ˼봥ǱʵҵľƸĻọ̈̄ܶ塣
ʼǰʦǰú÷ءǾĳƷֲͳһڷչʾµֹһƬůķ羰͵ķΧôҵ÷׼
ã˫ǰĿԼɵֲᡣʮĸţӿհֽŵƷÿ˵ĵ׶˵Ļڴźͬ齻
ηΪ飬Ʒչʾ½Ǵĵĸѭ򽥽̣úȷݣٳ̸ᣬӴȻ
ռȶ˳򣬺ߵչʾǰԼĹֲᡣÿһ̧֣СģݾٶŴҶͶɹİϧҲŶԹ±ӡ
һλĺӻֲᣬҽе˶ľʲ÷ߣÿʵľӣٵԿºۼʽһһ渵
ʱǲǵʶ֣ǴʵСԼ۲ɷüˡ˼ڵọ̈̄ѹĻڳͬ顣
еĺص㽲÷߱Ĺ£˵𳤱ŻƵƹĳ֮䣬·һͬǸůҹ֮صĹذ
ľ׵Ĺʱٺüۼů⡣һ͵̻ճһΧԷĻ˲䣬ƽƬΣڽбø⶯ˡ
̸ʽǵ˼ֳҷսָ߶ĸܣ˵Լʱ⣬СС˶ʱص˼
ÿһλߵĹ¶ΧͬľչȴΪͬȻͬϸڡҲôףͬڲͬͥӵŶһ޶ר䡣
̨µͬѧÿһηĿרעͶ롣ĸͬµ᲻ͬͥƵůؿҰջĸж
ÿһι½ϣֳ֣ȴϵϿ֮ͬĺӦҲ÷ĺӸŴݡ
ڹ·ĹУʦʱʡѯʺ⵽Щ۵ľһھΪ֪¡
ʣǷ׷׻״̬ǰڼУĿӹЩֳͨ¾ɣδפ۲죬̽ѰвŵĹС
Ǳδôͣ½ŲϦľһδν۲죬һδ򳤱ѯʹһϸ±ʰƴճůĻ䡣
ٺ̹ԣڲɷü˵ĹУǰδ˽¡ʱճСȤ£һ˵
Щ־ԶĹ£źǡǲŷ֣еʱʹĬĬڽ䣬ղһ˵±Ǩ
·ڳУͬĽַ֡еĺԻãȤȤеĺᣬ˵ů˲䡣
۱ΣзһݴϡûлĴֻӵԣʵıӵֱĵ
·󣬻ڶ֣ҲǴĵĸһڲپֲݣúǳ̸е˼С
̸ģǹ۲ĸı䡣δĹ۲ϰߣٶӶѧϸ۹ⷢƽ֮á
ǰƷֻעʹùܣȴʶΡ·ĥۼÿһµӡǣںУֵƷĹ·š
ţдϵջ񡣴޴֣дָɱƽòϸڡġ㷢Удһδ޸Ȳ
Ҳ˵Բ顢ɫᡣһһͨ޸ģƷȴȥֲڣϸ履ִĥḶ́Ҳĥġ
ͬ黥ľҲΪĻ⡣ָʱĻЩнŶãĽǰԼĽݣȡ̲ܹͬɳ
ڽУǷ׷ױʾѧ˿͹˵Ʒܹͬŵ㣬Ĵ˼·ƬƷ̬ɳ
ֹװḶ́ҲôµᡣƼ򵥵βȴ⿼ϸרעκһӰֲ۶ȡ
һС´ú򵽣κ鶼Ҫʼաӹ˼װɲᣬÿһڶԴܽһԼĳɹ
Ž룬תв棬ҿʼ̸⡣ͨھ£¶˼ĬĬİůж
һѲ÷ߣĲֻǲϵĳ̣ǳոһյǣҡһһ߷ƵŨŨ۰ǰϰΪĹػ˿ֺ̱ء
һͨľףһͣʢĲֻǷˣм֮ص顣򵥵Ĳʱ⣬ûкҵڣȴ̤ʵҸ
һöϾɻδת죬¼ǰеĽŲ֤һ˵ĳϦ飬ҲŴңʱҴңͼദÿһֵ̣ϧ
ǽףصճȴ͸ķ棬һѰÿһ˳
̸ʱĸ򣬺ǵ뷨Ҳ̡ǰܾʱúÿǣ˼ʱŵ壬ȴ˲һ֪
ָ벻ͣתΪκ˶ͣ½Ųʱһȥյֻڻ֮УҲúǶãµÿһÿһ룬
ҷ׷ױʾҪúðյµʱ⣬ѧϰˡҪȵԶϧǰ˺£Ǿ´̵ʾ
ʱ⣬Ҳᵽеʫ⡣ʫֻʫʻ֮УƽĲΡϦľͬŶе
һ˫ɳߡһľסһ黳ƽ棬ȴ켣ȥܣͻᷢͨճֵϸϸƷζʫ⡣
ڼ彻ļ϶ҲߵССﻰ˴˽Ƶĸߴӡ˲䣬˼ڻвײڡ
ЩԸĺӣɵķΧҲ顣Լ뷨ĵĸжһδαҲԱĵõ
ʦÿһλӵķԣʱܽϴҵķλĺ壬ǰɢĸΪõ֪
ʦߺǣǼͥ壬ÿһһͥʱ걾ǳż˵Ǽֱ۵ļ֤
ػ£һοôڴмͥ䡣ѳĹ˵¼ǰõļҷ밮һȥ
ⷬúǶԱδȫµ֪ԭⱾССֲᣬصĲֻԼĴɹһҪػഫļͥ䡣
ҷ׷׵ͷͬһʹСʶԼµ֡µĻ棬Ϊͥ䣬֪ҲôҸеֲᡣ
ڹ룬ʦ֯ҿչƷȫͬѧһͬԼֲᣬʶеĹ£УٴЩůƬΡ
ʶصڽڣ顢Ĺ¡ãһΪһ塣ÿ˶Уı
ʶ󣬽ݰǵͷԼƷϸϸζڣɷüˡ۲޸ĵĵεΣипǧ
𳤱ʱº͵飬ͬһ޸ķĻ棬װֲʱڴģһĻĻԺл֡
Ϊݼܹñ棬ʦʹһͬ̽Ʒطʽѡܹ⡢ྻλôֲᣬܳմȾա
صСɣؼ֮רΪⱾֲѰһʵİڷλáػִĳɹػ¼ʱ顣
ٺӻµ뷨ֲĳүүְ̡ü˿ԼµĹ£һͬζ£ݴϲá
кӼƻ۲еھصĹ¡δֻһʼҪֺͻʣ¼ƽõ˲䡣
Щոµ뷨ӡ֤˱λԶӰ졣Ľ˼̽յ㣬һ´ŵĿǼȥ֡ȥ¼ȥ
ɷĻڣǻĵϰߵĸı䡣ڼУæϾСľƷѧػЩػı
ǰżþʽϾɣƷʣȴ;еζ´ĥʸУʱµ¶ȣ޷á
Ҳѧ˸ϧӵеһСߵƷڲļˣֵĶԴϧǰУܲڲȻš
ûиӵ̣ûϿҪȫ̶ϡůɵķΧнСÿһηԣÿһÿһ˼ǵġ
ǲٽδһѧϰ񣬶߽¡߽߽ġӶִĸ˴ʵڳɳɱ䡣
ⴴọ̈̄Ѽزġѡϣ桢׫д¡ֻ廭ٵŰɫ޸ġװֱյĸ
ʮʵ½ڼķܽᣬۣݽÿһڶжӦջÿһθпüĳɳȫ̹һ̵ĳɳ
ֹʵУǶ˶ռ滮ϸڰѿһһδβ˫ֱøɣҲϸ¡
ѧУѧ˹۲졢˼д飬޸µʵ÷ֲӲķţǿԴС¡塣
滭ʽУǵɫʴ䡢湹ͼҳ沼ֵļɣܹӾԺзΧƷͼڡá
ͬ齻뻥ڣѧ˹ͨ͡ݡ˵Ĵ⣬Ľɺ飬ڼ֮Яֽջֿͬꡣ
ĸ׶Σϵĳɳ顢ϧʱ⡢ʫ⡢м䣬Щջ񣬽߹ĳɳ֮·
һֲᣬųջֹѧϵĴɹҲǹ۲顢ηʱֵѳԽƷ
ӽβʦⴴȫܽᡣ϶ÿһλȫ̵ŬģҲϣҰѱεջճѧϰ֮С
ʦﺢǣԸԶһ˫ڷֵ۾һϸġȰϧ飬ů˲䡣
ЩĬĬĵסףⳡȻϾţѧĵɵϰߡջĸжһֱԼ
󣬺СغֲᣬᱧڻСָ⸧շĿᶨ㡢ϲݵ顣
߳ʱĵáۻؼ֮κͼ˷ƷԼԺһ¼£ֵķΧþûɢȥ
صУǰ룬չʾԼġĹֲᡷһһʶдµĹ£еȤ򣬼ǻЦ
ǷźӵƷȴϵ֡鶯ɰĲ廭οжû뵽ѰľӸĹ顣
֮Ȿֲᣬٴ¡һ±ٴһζ鱻ζССֲᣬΪ˼еůŦ
պÿٴοеĲ÷ߡľסжӿһ㺡ֻǵƷǱػ밮顣
Ͼ֮ʱҲٴηⱾֲᡣضԼдµ֣ؿֻƵĲ廭ǶγʵõĴʱ⣬ɻᱻůɾ͸
ʱⲻǰתոһռǰСⳡⴴµӡǣȴÿһλӵУ޷Ĩȥ
Щڹ۲졢֡ļܣҵѧϰɳЩ顢ʱ⡢ʫĸ򣬻ҵƷ
ԣȴ£īȴ顣ⳡӹ۲￪ʼԸβĴ֮ãԲĻȴĵ˳õĻ졣
ǽһĹأһζµưšԸݴмȡжÿһӣڳɳĵ·ϣĻůһ·ǰС
Уʶĳɳһ͵ģǲոһյսӴⴴʱܶຢдá¡
ʱĴңβ׽ϸڣ㷢УҲĴĥƷǴûзһһѧϰһһԼľƷ
ᵽÿһĳɹĻۡĥֲиġѧϰˣˣеÿһСˡ渶ջῴջ
ڻĹУҲѧ˻λ˼ԭÿһλͬѧĳɳͬͬԾ顢ʱҲͬûб׼𰸣ֻжһ޶
úǵرøӿѧز졢ɲͬͶҲٹִԸݲͬ뷨ڽлͬɳ
ܶຢڷᵽδ׸ıԼͥ˵ķʽǰܾü˵ĸȻԷ¡鶼ƽС£δϸϸᱳࡣ
ͨھ¡п˼ĬĬĸ۰ԭһ֤ҹͣĬĬػӲ˵顣
ԴˣǸӶ¼ˡˡжˡڼֵ˶ԴˣССжرİ
ͬʱҲԡ´Сȴ̵⡣һ˵ഺ䣬һ˵Ӱ¼£ǰůҷ硢Ʒʴȥ
ڼԼ̤ʵ桢ƷʣھºۼڴļȡЩƷʣΪԼƷɫ
Ʒֲᡢζȫ̵ĹУҲϲ֣ʫԶ̻ճһһһһߡһһ룬ᣬãֵص
ǰΪʫңԶҪʢĳĻ档ף˵ʫ⣬Ǽİȣ³Ĵݣƽճꡣ
ⳡҲú˸ж̬øжƽճİȣж˽飬жÿһƽӶů⡣
ҲĵԸҪļ¼ҪؾĹ£ҲҪů¹£Զ飬óɳԶԴᡣ
ڻɳ̸УǷ׷ױʾⱾֲִᣬԼͯת˲ʱʳ桢ûζů
Ժ󣬵Լͯ꣬ⱾֲᣬȻǵô˿̵ľ˿̵ĸж˿̵ĳɳȻܴͯ¶ȡ˵顢ʱᡣ
ˡġдٳúʵж֣д˼ижڳгɳջ˼ܡƷǵȫλɱ䡣
ᣬͯĴ⣬飬īй⡣еĸл죬еĳɳ壬еԿءⳡԲĻĴ֮ãսΪǳɳ·ɫůǹ⡣
195²żչ̨Ļװ
ĺů紩СĽٽֵСľݴȥ˴ճʱᣬһů⣬ббϸĽ͸ɴ·ڵľذ̳߲ĹӰڰᣬֻдżΪ׵ϼʻϢ
СľСԶרŲõĲżչʾСݣĿռȰ⡣ڷһϾɵľչ̨СԶЩװġչ̨ʵľ澭ʱĴĥľʸУ߽Ǵ΢΢ĥƽջ۵ۼСĵչʾ
ƽСԶԼֹơĸ಼żڷչ̨ϡӲż̬СܲżȹӯŮżһ̬졢̬鶯չ̨֮ϡԭչ̨ΪЩɰĲżС
ʱ䣬СĴջӭʢŵʱڡľݴͥԺɫʻţɫǾޱԺǽɫβӵƬƵСǵɢݴԣһƬޱߵĻװŴķ羰
ÿտŴĻСԶ･һõ뷨صľչ̨ܾڵĲżչ̨̫ʹѤõĻ롣ܸչ̨װװΣľ໥Ӧòż֮УΧлá
СԶ̿ʼﱸװҪĲϡľ°ģܾոµĲµ¶ȣϾɵչ̨ԵӲͻأﴢѷŵľľ壬ЩϢľľϸװνṹ
ĽһѾõľľ壬װʣµı߽ϣϾɼҾ߲жİġľűһǳңǳһǳԭľɫе΢΢ƣеĴŵľư߲ʸȻֶء
СԶСӣСؽһľһڷСԺĿյϡյľϣȥ˴䳱ʪľʵů绺ƮɢЩ̬Сͬľ壬˼չ̨װʽ͡
Ϊװνṹչ̨ԵͻأӷףСԶߣϸµزչ̨ĳݡչ̨ߣһ¼ߴ磬Źκһ߽ǵϸڣȷиĥľܹ˿Ϸչ̨
ϺСԶѡСƽľľ壬ΪҪװΰġϸСľҲϸպãС͵Ļߡ֧ܣÿһľϣ˷ѷֺȻĲϣþľȫµװμֵ
ľĻҳգǸľҲҪһСԶɾĨպˮÿһľı߽ǡصĸұһȥľԭȻľ¶
ľ϶ܵ۹óϸСëˢ˳ľƵ·ϸϸˢϴ϶ʡϸ£ĥԭõľ㣬ƻľȻʸ
øɾľ屻ƽСԺʯ̨ϣɴյůȻɡ΢ķӹľ壬߲ˮԭľŨŴƮĻ㣬γһĶϢСԺ֮С
ľȫ֮СԶʼи÷ףóСֹ⣬ǰõĳߴ磬ľñǡÿһ̶߶ñֱ׼ΪʹʵĻ
Ȱסľ壬ƽȵӣһһ˳űиϾɵľʰʵؽʵиĹҪ㹻ϸľмŶ䣬ڸɾʯ̨ϣŵľͷ㣬
ҪԲ͵ı߽ǣСԶûѡֱиǷٶȣһĥ͵Ļȡϣװα߿ÿһԲܹסεչ̨кչ̨ӲʵǣķΧС
ľиͺ̨ŴֲڵľмëߡΪôиϸ˳ֲľӰۣСԶȡϸɰֽʼϸ´ĥÿһĵı桢߽пλá
˳ľƵķ򷴸ĥʹôɰֽĥƽ͹ëǣٻϸɰֽϸ׹⡣Ĵĥķ˲ʱ뾫СԶʼʮ㣬ԴÿһϸڣŹκһֲڵλá
ĥоľ嶼ȥ˴ֲڵʸУƽ⻬ϸ塣ԭϾɰľϣиĥȥµĳ¾ɸУɾԭľģȻһ¡
ĥɺСԶг͵װľ˻ڣʼƴװǰ˼ķľΪչ̨Χװα߿򣬶ľƴӳɸߵʹ̨ڷźĻװΰڼ
ƴӵĹ̲һ˳ľνӴϸ΢ƫСԶûм꣬΢ÿһľλãһνӷ϶װοܵĽṹȹ̹Э־¡
ľƴλúСԶʹûľÿһνӵι̶ͿĨˮѹʵƴӲλСʱ̶λ֤װο֮ܳȹáɶ
̶СԶȴˮ͸ľװοܳ׶͡ȴļ϶վСݴǰʢŵĻϸϸװɺģĶڴ뻶ϲ
ʱڵһˮ·СԺæµӰ߽鿴Сֹˣóգһ˫¿ɰСڼվտϸ塣
忴չ̨ոµľװοܣĻ˲СԶ⡣ЦſСԶ˼ϸ塢ʮ㣬þװСݣͨĲżչ̨ӵбΧ
֪СԶҪڻ£ӦȻ뷨æ˵Լһ㻨˰ڼڷľװοΧþµֹܻ䣬ľʽṹĻչ̨¡
СԶĻϲæĵлܻӳ֣ԭľװһʻϻ⣬òżչ̨װЧӱ¡Χʮ㡣
ؼȡԼõܹߺ͸ɫרò࣬СɣСѹǩĥСѹ壬ÿһ߶õøɸɾɹµֹƷ
ɫʮַḻõ졢ķۡơǳϡǳ۰׵ȸʻȻɫϵɫʱͶȻȫԸ̴ʻɫʸУ㻨͡
Сݿľǰ׼ʼƻˡůǡ棬ܹ߳ͣÿһϸڣʮʺϾϸܴΪ°ڼṩ˾ѵĻ
ѡ۷ɫĲ࣬ȡųڲʱϸʮ㣬׿ѱΡĶ滺ķѹ꣬ԭ״Ĳù⻬Բ
ȡһСõķָ࣬ԲСѹɱԲƬΪĻסַᣬȰѿǡôû񱡾ȣԵȻᱡ
ϸСǩıԵȻĲ˻ȣģʵչ̬ÿһƬĻȶвͬûлеĹУȻ鶯Ϣ
ƬСȵĻ彫ӣ£һСǾޱȡһɫ࣬ϸСĻճڻ룬СɵǾޱˡ
ǾޱֻĴָǴС̬·չ̬ϸڶ˴ʢŵǾޱ¿ɰС磬չ̨˿Եñͻأ
ţɫ࣬ʼββĻ̬أηţѶȱͨСߣҪϸµַѿÿһϸڡ
ĵĳ뻡ȣβеչ̬㻨΢΢´ڲ㻨ͦξ£ǳɫɫССβԴʣ鶯ֱ¡
ΪûڼӷḻСաĻСǵȶֳĴջˡÿһֻ䶼ϸʵ̬ܵɫͬ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сʱ۰ɫϸԲĻ꣬㻷ƣĵ׺ԲĽɫģСɿɰƬϸСĻŲϸ壬Գյ鶯ʻ
Ļʱѡý۵Ĳ࣬ǳȻɫʲΣԲ£ԭ˴պʢŵģ¸ʮ㡣
ϸΪҪɫǳɫϸСԲһƴӳһشػȻӡʱϳʮ㣬ÿһػ±
ƻļ϶СԶҲûͣеĹȴܰڼͬʱʼ͸ˮľװοϸڣ͸Ӿۡ
ѡ͸ƹľͣͿĨľʰĵı档ľܹܺõľģסľƵʸУͬʱþľɫԴ߼ƹʸС
ͿĨľ͵ĹҪϸ£ֺܳ񱡲ѻ׵СԶëˢ˳ľƷͿˢÿһ桢ÿһ߽ǶȸǣŹκһϸ΢䡣
ˢһľͺСԶƬ̣ȴ΢΢͸ٱͿˢڶ顣Ϳˢ󣬾ľ͹Գľʹװοܣʸи߼Ȼ
ľȫ͸ԭصľľ峹ɱ䣬ȥϾɰ״̬ʸϸ塣ԭľȻɼɫ͵Ĺ䣬Χʮ㡣
СԶὫõľװο̶ܹڲżչ̨ܣ׼չ̨߿ߵʹ䡢ԲȲڵչ̨ϲżչʾҰչ̨徫¶ȡ
ߵʹľСֲ̨ܷչ̨ܣηרڷ㻨ˡĽṹܹûڼߵŲݽ履ĻӾЧ
ʱѾƳһʽ㻨ˣɫ̬졢ɫͷףǾޱβš¡ᣬḻƴճһƬ㻨
ܻȻɶͺӲ㹻ױΣɫҲ־ã׵ɫÿһССɾ¡һ޶ֹ¶ȣԶȹҵڼ⡣
ؼİڷŻڣСԶһֹŲÿһ仨˵λãȻµ㻨£ʵ⾰µӦ
ó֣ѿİڷŽΡմ⻨̬и̣ͦβڷľʸ̨ԵΪĸߵ㣬徰µĲθ
Ǿޱڷв̨ܣӵģԺǽǾޱʢŵ̬ҡԲĺĻǾޱ֮䣬϶ɫʹɸȻ
µСɢֲڵͲ̨棬ǵɢ鶯õϢϸһشص׺лܵķ϶֮УƬ㻨ӱӯհ
СԶϸ΢λõĵÿڷһС˺󼸲۲첼Ч΢ĽǶ࣬Ųڹ壬ȻԡȻʸС
Ĭϣǧ㻨һڷŵλԭտľװ̨ܣɫµСϰɫ佻֯䣬γһƬ΢͵Ψ
ڷŻĹУⱣչ̨λã಼żɰĲżڻ룬ͷ׵㻨价ư·ڴʢŵĻ֮У
Ϊ徰¸ӱ壬廹˼Ƭ̵ҶϸСݴ԰ڼڻ֮䡣̵֦Ҷͷ׵ʻɫʴӺгȻԭȻģ
̵ҶƬ̬棬Ҷ·ɼϸСݴдУ˻֮ĿհףƬ㻨ֻзвľ⣬θкʵд
аڼȫڷɺСԶٴϸ¼ȫ֡һбС˳ҵ֦ҶȷÿһϸڶۣƬܵõ¡Ȼʻ
ɵĲżչ̨׻Ȼһ£Ͼɵľչ̨ľľװοܣԴʸСܻ徫ĸɫ㻨ˣ廨鶯Χʮ㡣
ڵ㻨ϸ塢СȻʢšѤãһһ⡢һһСңңӦڡյů룬ڻͲżϣӰᶯˡ
չ̨ϵĲżǱͷ׻ƣż뾫µܻ໥ӳģɰײԭͨĲżչ̨ױһڴչ̨
СԶվչ̨ǰԼ干ͬɵƷů㡣÷ľװΣֹܻڼȼ˾õĳģִ˶һ޶
ûа²ϣûоµĹҵڼƾ˫ֵ봴⣬õչ̨ľӡܻᡢżĿɰȻںϳɶһ޶Ĵվ¡
΢ᴩĴŴʻӿڣھ׵ķΧӰƶڴĻڼϣϸɫʹӰתƲĿ⡣
忴ŻȻһµչ̨¶οЦݡ򵥵ֹĵĲãܽƽСռװݶȰϸ˼ԶȻװθˡ
ССĲżչ̨Ϊһĸ죬˴յ֮С˹鶯ȻӦ໥ӳģСʢ˴յá
ĴʱƬ㻨չ̨ᾲС֮УſɰĲżǣÿһůÿһ硣ƽճҲΪĵĸ죬ʫ¶ȡ
ÿһ鱻õľľ壬ÿһֹƵСŴȰϵ⡣ݲܡϸ´ĥĲãͨĽųĵĴá
ڰװ뾫µĵߣԸΪƽСע⡣һľϡһࡢһ˫֡һȰܽƽճװĿᾰ¡
δɣȻһµĲżչ̨ԡů֮£⻨ӳȤˡһĵĸ죬װչ̨ӯƽ̻ճ
196÷ʽ151䷽ƿ
ĵķ绺ӹʯ̾͵ȥ˴ʣЮһȵϢϾɵשԺǽ˴̵ɽҶƬ΢ζڵͶ²ҡҷİ߲Ӱżʮо̻𣬼ҼһŴഫСգƽȣ೤
峿ѵøᣬûĳˮֻϽֶеĻࡣ˰ſڳָҡȣлҳ̷С߹ʯ··棬ǳֹɵ죬峿ĽϽֳʻ̻Ϣ
ӣﶼһǣ˵ģǾǼھٰůչⳡչǽίﱸõɫĻķ˴Ѫ滮ãֻΪúչʾеϽַòּڰѱеաɫʳͳڼȫ࣬øοͿϽֵ̡
ůչֻһ򵥵мչϽһһȵĻʢ¡ůչܱ߳οĽΪϽַ羰ΪͳնΪһڵصڵϽζÿһչᣬձ˿Ͽϲ
ˣůչտͨļҼһ׷ӻԾչҶϧѵõչʾᣬϣܰԼҼضաֵĳʳ̨棬ԶĿǳڵζϽִ̻
ůʳչĳﱸѾ뵽ĳ̽׶Σ洦ܿæµӰ͸ķΧؽֵǽ汻ϸķˢ£Ͼɵһõ̯λ֣·ﱻһһɨÿһϸڶྫ¡
˸иæµ˾ְɡóľ̵ʦϸϸĥľڼÿһ·޵ϸ徫£֯˿޲չҷԿ¶ȣһδ㣬ֻΪѿڸС
ÿ˵϶ڴȳůʳչʽĻһ졣ĬĬŬĥԼƷʳûԸ£ⳡϽʢϣóԼõĳɹϽֵҲԼصճġ
סһӣ﹫ϵ÷ˣڱã˳ޡһ״汲ﴫ÷ƷӣѾڼ˽ʱ⣬˸أʵʵĹŷζ
СĽַǺ̼Ұ÷ȹһȵ졣ÿʢģСԺƮ÷㣬ϽζƷ̽Ͻ˵ļΪζš
̵СԺжֵλãλͨ͸ɹ⼫áƿ߲ϾɵľԺţܿһɾС쾮쾮ͨɹʳĵľѳءƽﳣڷһרɹ÷ĸԭϡ
ںڱ÷ɫ󰵺ɽ髸ɡԲɾĸʲƬˬ͸ĳƤ񻨡ҶȸģﾭȻɹȥʳڲĳˮζ̶ȱʳı⡢ԭζϷӺúȵĹؼһ
汲µĹشӲ͵ʡ£ʹúɻٳɼӹ̵֪ֻоȻɹ紵ɵʳģܰηḻظ೤÷ζɵʳģʼ˼ȻڸС
֪ůչ̯λļϢ̼֮û˿ԥһʱȥίǼǱصⲻһμ򵥵İ̯ˣһδζ汲յᡣ
ͽƽԼգһֱμ汲ĶҪغζ･ʧΣܽůչƽ̨ԶĿǳڵĹŷ÷סһζ
ΪůչóȶĳƷԼζӣǰһܣͣƽɢ⣬רڼҵ԰ơϸ洫䷽氾һ÷׼һζ
ɷ֮ϸĵؽɫ͸÷װһɾСڷСԺϾľ֮ϡҰϽַǰԺȡϿҵϣҶĿζ飬÷Ʒʡ
ﱸչҪصһڲ⡣ַﶼǴС÷ˣϤڵζܳڸеϸ΢ֻҪҾζȶúȣܳ׷ģƶζվůչ̯λ
ǰԺȵھǶʮָӣ׷׷е£СԺζҶС룬սǼϤ㣬СֻһΣûгշ⡢ڳ޵飬˼ֳĬ
죬ϸϸζеζԥֻ֮òԵص˵ͷǳǳ꣬ûж˵޵Ļ˺ڱ㲻ٶһ˿΢ϸ΢仯ȫ˼ϸ̾۵ס
갾ƷϿڸб仯˲˲Ծÿζֿܻʿڡˬ壬˶룬δйнĬģһ̵̣ĵףһ˿Ĳ
ҵƾھӵķӦ¶ۣæʣµһ÷ִ̧սߣϸϸƷζһ֭ŨҼɬǻֱζ٣΢΢üͻأ
ԭӦý೤ظʣø΢ϡӰˮĿڸӲʧ⣬ȫûм͡ˬ塢ηḻľζǿҵ̵˲ȥ
һΰʧֽϺü벻ͬλʢװ÷һƷÿһζ߶һ£ζءȲ㡢ظʱڸӲѵȷϣżȻʧ䷽ĳƷ⡣
һģһԭϣϸѭ汲Ľʱ򡢰ʱ뾲̣ûɾκһζϣҲûκһ裬յĳƷڸУȴԶԶﲻˮ׼޴⡣
һλ¡ཻϽַĿ󷢳ԥƬ̺˵ԼʵƷܡλϿңûпףֻİҳ⣬չʱʧ
̹ԣһƫŨɬĿڸУŨҵζǽ壬ʱͬˣ˵Ŀζ嵭Ũֱ׵ɬڸУѾѱµ˽ܣڴ̼
ůչοʹˣƫ͡˳ڻظʵƷ̯λϵ÷ɬأʺοפƷ˳ԣҲºõӡ󣬸̸ϲζ
ⷬʵڵĻ̳ĬľϣָĦűĴԵĵζӳ¡ò̹ȻʵʱȻǨǵʳϲáζƫҲڲϸı䣬һɲĹŷ䷽Ȼϵ´ڵĿζ
һζԭʽʱڸУִ˵ζϰߣóȻչͷסƷ෱ůʳչȻ˳ʽﱸõĲչƻҲΪڸж̰帶ԸĽ
ʼͷβϸϸظ̣ͼҳԴ峿ѡּԭϣϸ޳ʻˮϴʳģӲˮϡУС˷ţÿһϸշƵдϷִС
һԺọ̈̄ȷԼûгκβ©ʳȷֺʱ׼󡢻Ƴʱȫ꣬ˮ޲ɰζƫƫɬءʧȥظʡ
˼ߵ쾮֮Уڷšɹõĸԭϡں÷ƽɽ髡ĳƤˬĸʲݣÿһʳĿƷáɫûܳʡùκ⡣
ЩõʳģζȴƫԭľڸС̽üͷĵɻ뽹ǲѻĵףþ޷ɢһӵաһӵ÷һ޴ƽ⡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̲סʢĵĹ⾰ÿգԼСԺǰַǷרǰ÷Ŀﲻ·ˣзѧĺͯ°Ĵˣ˶ƫڹŷζ
ܶϹ˿ͳר·ֻΪһظʵ÷ʱˮƽ⡢ˬζƳ㣬壬ζζóȻչȻṼڴ
ˣҲṼԼһգ汲ഫѪζĿڱһ뵽ԼӶգܻΪڸⱻοڸ̵ǽ벻
ůչʽչֻʣ²ʮʱ䣬ݵĵʱԭɵĵʱøȡ̸ڸС䷽ȶζʱ֮٣һѵʱҲչࡣ
ļ֮£ֶ̿ԣԸڸСζȫʽƱǵͣԭȵĻϣӱСڻ°С÷ϣȵķʽкͻأɬС
ɵԽ룬ӱ֮ԭζûбкͣ˺صСӲԳ塢ںϣ壬ȫʧȥ÷ˬʣڸбøӹѳԡ
ĵֳԼ÷ɽ髵͹ŨȣԭıǱɼ֮ɬб䵭ˣ÷еŨҲʧˮùѵζɫȫʧȥŷ÷ζ
ʳıʱıСһδһδԺȡһδƷ̶һ֮ڣСԺ̨ȴ˷˲ʳ뾫ȴʼյԲƽʿڵĿڸС
εСΧȵԣȫʧܸաÿһϸ΢µĿڸȱݣҪôɬۣҪôJˣҪôѵζʼҲƽ⡢ظ೤ٽ㣬ѵ
շ顢ͣζƷķ̴峿æµһ̲ͣЪרעԣľƣû˿ƽļĵ׵ĳԽԽء
ﱸչ̻Ȼ䶨öտζװ˲չƷС̯˹ʳģҶĻϲгصȴչῪĻΧҡ
Ψ̱÷䷽ƿ֮Уٳ޷塣ԼһӡΪգ˿ȴ˾ĵ⡣յĽţԭº͵սĬԣüɢȥǳ
ʧܹ̲סʼ˼ǲǴഫϷӣֻȥʱζǲʱǨʳĸı䡢ζٵͳĹŷ䷽Ȼ޷䵱˵ʳϲã
һࡢͣƫŨɬĿڸУǿִʣζٸƫ͡˳ڻظʡˬ̼ƷһɲľζٱƫƺǱȻ
شͳ̲Է⣬Ը¸աζֻʱáʧ¡ĿĽ֣ҲʼղϷԵĸԭ
ĵޱԼػĴֹһ򵥵÷汲ա̻䡢ǽַ롣ˮص¶ȣԶԶζ᲻þʹ˷û䡣
⻺ͷȵĹֱֱսСԺɹõ΢΢̡ĵ£ͥԺ֮Уȣ̨ĵɬϢѹ̴֣˿̵ľһģһ
ĬĬʰ̨ϵĹư衢ʣʳʧܵ÷ϴɰֳ̨꣬أȫûǰջﱸչʱİﾢͷĶҲ·ã
ҲͷŸɴչٷԣóĽǡɵдȷϵĲչǼǱŹּʵ᲻䡢Է
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѵһչʾ汲յĻᣬζ˿һյŬﱸ汲شеѪĲչᣬ֪Ҫȴá
һǼضꡢԸĶֺĹŷԭζһгµĴڿڸУȻͬ·ǰԥԾ޽⡢ȵʱ䣬ձ뽹ǵ
·СԺھӲĵ䣬׷ͣ½ŲοȰ̫桢ظԼ̫ѹζƫҲζ˳Ȼչͺáף˳ȻǱոʱ
Ը˵ŷ÷ʱɬѺȡϾɹʱԸôаζԼȱڸˣ˵Ŀο˿޷ƽĵ׵ĽǣִֵҪƽƿ
ƣ֮࣬ٴȡǱضꡢţƤֽİ洫䷽ӡԶֽҳϾɣ߽Ϊ귭ġĦþĥ΢΢汲дëСּ㡢һ˿
ҳϸ¼ÿһζʳĵľ׼ȡʱ򡢼ˮ˷ʱ䣬ע˴ﶬļ΢ϸڡİע־䶼汲۶ľǻۡ
䡢жÿһҳݣĦ汲µľ鱸עͼмҵ΢Żڸеͻƿڡȥ飬ϸÿһϸڣȴҲĿз
汲䷽Ͻ©ȶǾ֤ѹŷûпĶءΨһɵζԴֻʽǣǰεȻ֤ǣ޷ɬصĺ⡣
ľǰָĦŷƵֽҳԺвϻԼͯζʱհСԺżߣĸְ÷ʿڡظʣˬۣ೤ˡ
ǡôƽĿڸУһͯʢȣҲһŬ̡ʼռصζġεԣ̲ζ޴Ρдܡ
ƲĸԴϵʳƷʣɽҰȻԭʳĴھ޴ࡣǰ÷ɽ髽ɽҰȻȻ졢ɹɣζ󴼺񡢹ʿڡ
ʳĶΪֲɣڶ̡ζ㣬ŨҼ񡢹㵥ȱȻʳĵʸСʳıʷζĸı䣬ԭ֭ԭζĹŷƣҲʱζ
ҵǱڸԴȴ޷⡣뿪չʱսȣûгʱԶɽѰԭʳġȻɹ±ϣ̺ʱ̫ãȫϲůչĳﱸȣеİ취ֻθá
һ뱻һδγԱƷһ·ʵϡԼһӵİ飬þ뵽ĵԷ޷ͻǰ䷽ƿֻܱԭأĽơ޲ߡ
ůչϽֵĻΪաζϽٰ̻ůʢᡣ췽ĳﱸȫƹ㣬ϣñٵо»˿ϲ
̱ΪԼƾ洫÷ΪϽչһΪͳζһݹʡƿͻƣ޷ΪչɫϽֵĺȣĽ
ϦٺɫϼƬʣʯ·שݶһůڵĹΡæµĽַ½ң･𷹲Ʈ㡢л̸Ц̻
ܰůڣҼһڻЦůչĳﱸƻڴչῪĻΨ̵СԺįûа㻶ϲֵķΧֻһ˶һʳġ߾ǳ޴Ž⡣
ɫ΢СԺǵ䷽ӡ̸Լһ͸÷УϤɬٴǻ˳źĵף÷Ƶѹ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ףʼ޷ͻµ䷽ƿ޷ɬӲĿڸУһξĳﱸõůʳչչƻսաһĹŷ÷ֻܼССԺ֮У޷ԶԶ
֮£洫䷽ӣСŽϾɵʵľľպãľǡʱͣзİ飬äĿڣԼյԷƬ̡
ͣæµ˼ȴ˿޷ͣЪ¾ŷſգԺɲͣſڸи䷽΢滻ζĸ˼·뷨ĵշתȴʼûһ׿Сܹ׽ķ
紩ڵϻ֦Ҷεɳɳ죬ĻƮɢӹСԺпľſߣƳ׵ĵĬĬΣһԼƽ֡߳
Ը׷һգԸ汲괫еѪԸʧⳡϽֵůʢᡣʼձһ˿΢ϣӭж⣬ڵĹŷ÷õ̬ůչ
ҹɫϽ֣ĵƻһůƵĵƹɢ䣬ĵýԺ̻ů⡢ЦӯӯΨ̵СԺ壬ĵǳã֮С
һҹ˯øǳⲻȡյĽͷߡԺﷴط÷Ŀڸ⡢ʳȡ̣շתࡢ˼ңһҹûܺúϢ
賿ʷ𵭵ǰףСҰ˯̱ĵ׵ǣʼţҲ޷ԴϢһ£ٴߵ̨ߣ׼һγԵԡ
ϸѭ洫䷽̣һ˿ϴʳġˮСС˷ţȫרע棬аһ˿ϣһܰƽʿڵζ
ɵ֭׷Ʒ֮󣬴۵ɬԣɲ㡢ظɱ֤֮£ȷϣ䷽Ȼ׿ƿ֮Уԭģʽϸİ󣬶޷ƿڸȱݡ
һ̣̳ʵöĴͳ䷽Ȼ޷䵱µĴڿζҪůʳչӱζϲ˼סͱеʽģʽȫ¡󵨡Ĵ¸
һӹŷյϰѭ汲أʽζ£һʱ֪ôӺδָı䡣ǰ·ãδ⡢ʱȣλζˣֻܾվ̨ǰһ÷ãȻ
197»۴
峿ıûȫϿɢˮʯ̳ɵ·棬Ͻֶһ͵ɴǽǱ߻һҹ¶ˮ˳ɽҶƬ䣬ڵ̦ϣοһȦǳǳʪӡǡų峿е΢ϢŲľʪ㣬ڽ֮仺
̵СԺάǰһճƵķΧľţ쾮ɹʳĵڷԭأֻҲûǰȻ÷̻һҹշתߵļ尾̵۵״ŵɫ˵ľ״̬ȥƣüĳҲ˿ûɢ
һϾɵΣ쾮Ŀǰɰ֮ʣµİ÷֭ɰײֳĺɫǿһȴʧܵƷ̵ĵ׾ӿһСѾԼʮ갾µо飬Ҳͻƿڡ
ݵָϾɵķ֣ﻹڲͣгԹĸ취ӱǻ壬ٹϻᶪʧԭķζİʱֻÿڸбøӹŹ֣ÿһԳԵ·ʧܣΰ䷽ƿ棬Ҳһ˿·
･߶죬˵ﻥк˵ԺǽСԺĵԺڸӰ塣̾һ°͵ģĶǶԼůչĽǡʵڲԸ֮׵Ĳչᣬȴûκΰ취ԼҴа÷䷽
̶޾ķ˼֮ʱԺ⴫һƽĽŲЬʯһº͵ĺСԺѹֵķΧסһͷСԶҲϽġˡ
СԶƽʮ־شͳյĳ֮ǰСԺҡҡ׹ľդƽ£ܻ̽ˣһЩܼԭǴ·СԺ̳ﱸůչĽȣҪæĵطԼһ֡
ƿڵľţһ۾ͿƲֵ̣Ժ̨壬ȫûﰾ÷ʱڵģСԶ̲ղԾԭĽŲҲᣬ¾ŵڰԷˣߵ˵ѯ
Ϥ̧ͷСԶ֮󣬽ɳһЩûпԼµѴѴԺȷ÷ɬأε޷ƿڸе飬һһʮСԶ޿κεƣ
СԶվһʱʱͷӦȫûд̵ߡ÷̶ԣͲֻһսƷǳż˻ĴҲеоζȫܹ˴˿̽ѹ顣
ȥ֮СԶߵɰԱߣɾСҨһ÷͵ϸϸƷڵ˲䣬ŨҵĹֱ⣬ɬоþڿǻ֮Уֻһ㵥ζڸʧأѹַֽԺ֮󶼾˵Ŀζ
СףԺ˼кζİ취˳֮ǰ˼·ñǵζı׶ˣصûа취ȻںϣֻγζִĹڸСҪɹͱҵһʵԴȻζԭϣʽǡ
СԶʶ̧ͷСԺǽԶĺɽƬɽ˹ͬı֮أһļʽɽҰ۵ҰˣгƬʢŵÿһ껱ɽͷʱɽķȺۼڻ֮У𴼺Ļۡ
һֿе뷨ͻȻСԶԺ֮гͣ͵ػعתͷԳüչ̣˵Լո⡣ôںɽľȻۣ滻һֱʹõʽƱǣû۶еͻ÷ɽԴŨɬ
ĵһʱ䣬û¶ϲ飬ʶüͷĵŨŨĹǡ汲䷽ֲϣֱֽעΨһζϾǻƱǣ˶ϸأûκԸԭϡ
̸ٹ̵֪洫䷽ÿһζϡÿһ϶Ǿ˷öŽ⣬滻κһԭϣпܳ׻ٵѾõ׷ζԼóȻ뻱ۣ󲻽ûиɹϷӳƻҲԭԭζ
վߵ䷽ľԱߣľǱţƤֽľɲȡ¼ϵҳ棬ָһĦű֣ԥһһɲĴͳأһü޵ĸ뷨ﲻٳû취¶ġ
СԶĵľᣬûмڴߴվһԣ̽⻱ۺͱ֮䱾ϵ𣬰һԿԭ滻ĳԡ
ʽƱھ˹ӹǣȺصһʵճֻܹӲصζûа취֮не͡ɽȻĻۣ۷ɼʻ֭ҺȻͶɣ೤ԴŵĻ㣬ܹ͹ζȻڡ
һ۱;߱ʣ÷ԭศɣıƷԭԣԷḻĿڸвΡСԶ˵ֻüСһ飬ЧãҲĴԭϣ̶ȱԭ䷽
ⷬϸ׵ķḶִ́ͷĬ˼˺ܾãʼȨ±סһֱر䷽ůչչעʧܣ洫ջʱСΧ黱ۣлҵȫµĳ·ĽҲֻǻָԭȣ޷صʧ
ߵ쾮֮УԶĺɽʱɽϵȻѾʢڣ֮ǰջĻۣñڱܹľûбʽ飬ȫͶʹá͹ҲĹּһ֡
ֿʼԼʱľ£ڸѷʱ汲ҲùҰǰƷֻǺռ֮󣬲Ź̶˱䷽Ҳ˵۵ζȫ봫УֻǱ˺ܾõĹϷʽ
ͨһԨԴ֮ļɶ˲٣һζ϶ζԭϾǱ汲Ĺءдհճȱ·ӵĳԣúúȽ÷һֱȥǱ̶סû䡣
ߵ̨ߣŹʣµɬ÷ֻͷĵȺ𸴵СԶغһڻѹõɿڣͬԻ۸ڸеķֻɸСԶһҪСݵ԰žһԴ
СԶɿڣ¶ȻЦݣǰȥɽȡ۵Ĺ滨۵ľλãҲȷȡ÷ۣΪ·۱ʣܹðԭϴ˳һθ顣
֮ǰСԶö˳鷽ԭе÷ɽ髡ƤʲȰС֭ȵ֭ػµ¶֮ٷִ뻱ۣ»ƻȻӪһϸھԲܳ
ؼĲҪ㣬ҪõСɰϸϴɾڱˮ飬ڷ׵ȺСԶѻ۴СԺԭСԺΪȫµĸ˼·Ʈһ˿ϣϢѹͷľʯ˱ŲĿԡ
СԶ첽߳ѵɽС·ɽȥ峿ɽûɢ·ߵҰݹžӨ¶飬մʪĿšһ߸·һ滮źĵԲ裬ӷѿأʱƣÿһϸڶԺ֤ȥ֮˳顣
ɽɽҰľϽ־һĹ䣬ǽúʵԭľɣܹͨ磬רɹɵľɡܳʵزľſڹһʽͭСԶﹲõıԿףڡ
ڷһܷӣÿһ涼̿ʱע˴ƷƺջڣСԶܿҵŻ۱ǩ߹ޡúʵֽڣͳšƿֽ˲䣬ŵĻƢ
С߹ޣûһȫߣֻøɾմСҨС޻ۣװǰ׼õܷⲣСƿ֮Уʣķ·÷ŻԭλƱ棬ʹáװ۵ĲƿСԶŲ̤Ϸ̵ɽ·ڴ˳ɹ
ص̵СԺʱѾ͸쾮ĵϣѾСݰ÷ʳȫּϴϣڷľ֮ϣ͵Ż۵λ̿һʽ䷽İƳԡ˽滺࣬ȼһڴĹ
վ̨ǰٴκ˶һʳĵȣϸ洫ĿûиĶһζϣֻĵζϻɻۣ޶ȱŷ׵ںˣֻζһ¸ı䣬Ҳ˹ͬ׵ĸʽ
̵ȼ̨Ĳ𣬿Żɰײˮ䴦õ÷ɽ髡Ƥʲݻնľѿشеʱ䣬תС̺ʹͳûκΨһıֻʣµȴ֮뻱۵Ĳ衣
ȴĹ̺СԶԺʯϣŹڴ봴µĻ⡣̹ԣԼһӶ汲µĹ׸Ķ䷽һߵ·ߵĵزȻ¶ĳ滻ζԭϡ
СԶؿοˣʱһֱǰչǵϰߺͿζƫö仯ҪôȥҪסں˵Ļϣ΢⻱ۣƬ÷䣬ҲһʽС
̤ⷬʵĵײдĲΪĶ϶ĻΡ汲գ˳ӦʱڡȻζñĻıǣǸȻĵѡ񣬲㱳С
ɰ֮е֭ŨĺɫϤƮ̨̰չ׼ʱϨ𣬸ɰӾݣʳķζȫͷСؼĽ²裬ȵ֭¶Ƚʮ£ſԵ뻱ۣ۶еķζƻ
ȴµο϶óɾС룬СԶĻ۵һ㣬ڱǼϸϸšŵĻûйҵǽJУڸͣζԤ뵽÷ں֮ѧӦ
ָմȡһ㻱ۣƷ𻺻⻯ζƳȫͬڱֱ׺صζһ̸̣ȷѡû۽иĿǰз棬Ϲŷ÷ʵѡ
ʱһһ뻺ţɰ֭¶½СԶóЯĲСߣȷ¶ȴﵽʵֵ֮̿Էִε뻱ۡŲСƿʮֽһ㵹Һÿһ֣ľ׳ֽȣһζ֮پǷӡ
һ֮ԭɬоԱữ˲٣ǻһ㵭Ļ㣬ʼںϵļûмһԼۣɱѭ򽥽ԭӣζһʵķȡ
ϵʮĬСԶѿ¶ȡùߣרעζ¼ÿһӵ̵ϸȫñʼ¼ڲݸֽϣ䷽СԺﰲֻʣľ׽֭죬żڸеĻ
΢ζ֮һȫ¿ڸе÷ڵɡҨһ֭СУǵĹ̿Ż۵𻺻ϣζ֯һˬ£βŵĻ㣬ηḻʿڡ
۾ζã۵ʱüѹյĳڳɢǲԾ˾ΥЦݡԼõ䷽ƿźɽȻĻۣӭͻƿڣʽķһ˳ö
СԶҲæСƷƷͬǡôĿڸо޵Ͳ̼εʳͣеĻǳΪͨ÷Ķ㣬ŵůʳչ̯λϣһƾɫζӱΪ۵ɫƷ
СѼ¼ȵĲݸֽպãд䷽ӵĿհҳϣΪһĴм¼пǧСԶɽĻۣԼµ벻ȫİ취סϷӵںˣӭ˵´ڵĿζ
СԶлǸмϸĵؿԼȰ˵Լе˼άʽԼֻһֱͬװ״ʧůչĻᡣСԶֻЦŰ֣ʾԼֻ˳뷨¸ҳԵˣǼһӵ̡
һʰ̨ߵߣѵԳɹĻ÷Ʒȷζȶ׸ı䡣˿СԺķΧ׻Ȼһ£ѹֳһɨգȡ֮ǽ֮뻶ϲĵ΢紩Ժǽľ뻱ںϵ
վ쾮֮УԶĺɽĵ޸пԭԿףһֱͲϤɽҰֻԼشͳִɱߣûܼʱʵĸʽ÷ΪչרƷȻůʳչ
öʽֻǳﱸ·ϵһ׶ʤаʱ׼ѿءʢѡϸҪơСԶȼϣ̣æԼĻ׼ʱ̣ʽ÷Ŀڸܹȶٳֿڸв⡣
ȻӦǰˣֵͷ˵ʽ÷Լůչ³ʮĵһɻ۴У˱ͣ͵ղչƻҲλζ˴봴¹塣
̻ᰴöĻȣ飬̶ÿһı׼ں˹ŷɽҰ÷ĥɶһ޶ɫζδãٵѰеľҲϽһС£
춥ůСԺԭĽ䣬ΪһССУ»ɵƣµϣȻʽ÷Ĺ£ŸոĻȴůչϣÿһλԶĿˡ
198»ʱ׼
۵ͳڸеϲã̵СԺûɢȥɶݵĹһǱѾõ⣬˵ǰ̰÷ȫǼʮľ飬ûκο¼ʱ׼ȫƾ۾۲ɫƾйʱַʽڴʱ׳ֿڸвβ⡣
ڹȥַֻСõʱѿػҲ̫©żһþЩζƫŨʱ˷ζϽֵҲ⡣ϾҪӭůչļʱҪһ԰ƴ÷ȫоûа취֤ÿһζȫͳһ
ľԣָô棬￪ʼĬĬŹʱֹʧеʱæŴСԺĻݣɰСŵζҴҸϻ̨׵÷ɽѾζֻ֭ȫװ˷ѵ֮׵ԭϡ
вٴΪͻȻģ֮ǰϨʳĻûаѱĹͷŵˮݵʱ䲻㣬հ÷ζ嵭ζ뻱۵ζҲȱٴ೤ĵӣֻǿԼãû취óȥдˡ
ůչ˷οͣƷƷĵһӡҪǰһŨ񣬺һѵζÿǾõܣֱӻٵŷ÷ò׽Ŀڱһ뵽ոչüͷֲ̣ɵüͷµһס
СԶڶ棬̷ģҲ˼취ģʱѿأǴͳԹܵĶ̰壬Ҫȶסʽ÷ѿڸУͱѽݡ˷⼸ؼȫ̶ɱ׼ʱÿһԸŵĳƷЧ
Ҫ׼ѿʱ䣬ҪһȶɿļʱߣֻͨȻ趨ʱ䣬Ƿ̻Ũص̨ߣױˮ̿Ūʪһˮʧ飬ᵢ̣ǳ׵ѡСԶʶʼԼֱ߿ʹõ
СԶľһ汲ʽͭһֱСܵİ֮黳ʲôֵǵĹŶȴһ룬ʱ׼ĥˮպ̨߸ӵʹûʱٺʲ
뵽黳óСԶվ̼򵥽һ첽ԼסԺȥʯ·ɹȣ·ߵֲ΢ڶ黳Ҫе׼̵Ĺؼãȹʽ÷ζҪ֡
ƿԼҷţֱǽڷŵľľ䣬СԶľۣһƿ޲ǿԲµĻͭͳҰ֮СǾĦĥ͵ƹɫ󣬱Ϻɫ̶ֿ߶٣û
øɾõϸ΢ĻҳСĸϽȷָƽתʱȫ֮󣬲ŽĿڴ첽۷ص̵СԺ˿СԺѾȫװ÷ԭϷּϣľϣȴһĹ滮
СԶһö͸ŵĻ̲ɵЩ棬ͣʳĵĶĿİִеϡСԶ̯ģ̽Լûֶμʱ뷨ģľ֪滻ɾ׼ʱ̶ȣ̶
飬ǳһ˿ɡһնȻߣйжϻʱ䣬ûù߿ÿһʱĹ֪̫ʱƣΥʳȻζĹɣӰյĿڸвΡ
СԶʮ˵Ĺǣûм˵Էĵֶ̽ͣμʱӲʳĵı仯ǰγɹƳѿڸеľ飬תɿظʹõʱ׼Ҳ˵¼ʱǾ֤ŷֻסζƻʸС
Ϊ̳׷½䱸˾ȽһСģ鰾ƣ֮ǰƽһƷΪֳݡССػĸĻڣһ¼ÿʵʱ䣬רı׼嵥
ҪȷĵһǸɹʳĵˮʱ÷ɽ髡ƤʲݶˮɺϣڲάʵӲʱ̫̣Ĺ޷ˮͷţپҲζǽݳʱʳĻˮͣɬζƻԭĹ㡣
ƾ꾭жϣƽݵʱһСʱңżΪ鵢ӳСʱǴæϹ̵һСʱҲǿζĵһԴͷСԶѻóšúüʱϴɾȫɹͶˮУʽһα׼ݼʱ
ȴݵĹûţֹҪõĳߡϸˢϴɰڱڣѸڷ϶ĳ꽹ɾ֤ɰһζСԶóֽʣ׼ÿһڵʱ䡢ɫ仯ʳ״̬¼ɿԳʹõ䷽ʼǡ
δδ죬ڰСԺɵȡģԤ̱ɡʱʱ򻳱ı̣Ӧȫµʽԭ겻Ҳž׼ɿص̰ţһƽ
΢ʾ죬ԤĽʱպýǰ鿴ĸɹ״̬÷ѾˮֱñԲɽ髹չƤſͷų㣬ʲʵرպôﵽʺ״̬һ֣Ҳһ룬Ԥڡ
ְѹһݷõ÷ӲУݷ̶ȣһʶû̶ʱĿ԰ƾѿصĲ裬ȶĵ׶ʽʱų⣬Ҳɢ˴롣
ڶڣˮͬݷɵʳһͬɰʼС̶ǶŹ׻磬ȵˮðݾתС𣬵ǲͬĻƴС𣬴ˮڵʱẠ̊́ǰʳȳ̶Ȳβ롣
СԶµʱϲٶȣ´ȵı׼ʱһ̨ͬ߹۲仯ɰײˮ΢תΪȣָȲתʱŽȡ
Ԥʱִ˲䣬ɰˮպӿܵķݣûΪȴ𷭹⣬Ҳûгٳٴﲻеסʳġ̰ԼõĲ裬һľ񣬰º͵С𣬽Ϊؼ׶ΣҲװѿѶߵһ
С÷ζ͵ĺĽ׶Σʱ̫̣ζ޷ڽ֭ڸеѵʱ׵Ĺ̼࣬ˮȥĽζ֮ǰܶʧܣؼ档
СԶųɹİ¼úþ׼ĵʱ̨Ϊػʱ䡣̸տܣ֤¯ʼάȶĻ״̬ûƺССԶʱʱͷ˶Իʱ䣬ͬʱ۲֭ɫĽ̡
ɫ֭ɰᷭӿ÷ɽ髵ŨųƤϢƮɢСԺ֮Уͻζ֯һγɶʽ÷˲˿иȫһİ
ڻʱߵ󼸷ӵʱ֭ѾŨ˺ʵŨȣɫ͸󣬼ȲϡҲŨءȵָλСԶ̳ѣѸٳ̨ľ񣬳ϨԴž¼ȵ¹׽˰
ܶ˶ڹػֱ̳֮ӼζϣҲƻڸеһ汲ľػ֮˷Ųز٣ɰ£ܹȡʳڲʣķζʣ׵ζøӴ˷ʱͬҪ׼
һҪʱĲ裬ݡ˷ʱ̫̣ȡȫ׵ӵ˷̫ãõĹصĵʣˮٴλعɬζ֮ǰԺõƽͻᱻ״ƣһŬḶ
СԶһεУ¾׼˷ʱ֮˰̨ԣȺɡοеʱ̿ʼոռ¼ʱʼǣѽݡСС˷ĸĹ̶ʱһһдרŵ䷽¼ϡ
ȵĵδСԺΨһĽָԭȫƾĹŷʽ£һɸ̡ɸƵı׼ֽ̡̿Ϲʱ֣һǰδе̤ʵУڲٵʱζʧء
˷ʱ֮˴ɰӣһŨ͵ĸϸܵиɹȫ˸ɾ³γ͸ĺɫԭҪ֮ǰöȣںʵ¶뻱ۣٴʱ÷סԴĻ㡣
¶ȰѿͬҪʱ丨»ƻȻĻ뻨㣬ȵԭȻµ涨¶ȲſԼۣСԶٴûʱȻȴḶ́ÿһʱᴥɰڸ¶ȱ仯ȷʵĽڵɵζ
ִ뻱ۣøɾľʳ˳ͬһ裬ûۺ÷ԭںϡ֮󣬼ʱںϣַζ͸֯γȶгڸУֻ۸ڱ㡢ɬɷֲ
ȵ׹ȫ÷ʽ÷ֳͳһĿڸУ͵Ĺ̿Ż۵𻺻ӣβŵĻ㣬ȴأˬȴ֮ǰζֺûһ˿ƫ
СҨһˮϸϸƷζü飬ȷϿڸȶ֮¶ȻοЦݡõĿζƮ⣬һССʽֶμʱ׽ģľգ˳ת˿Գõı׼
СԶպû²øɾǣСŻĿڴŻһ̷ӳ˶һ޶ãﴫͳŷղ˾׼Ķ̰壬ζסںˣֿȶƷʵ
˰ջ¼ı׼ʱ䣬÷ظԣÿһĿڸСŨȶ߶һ£ֺŨѵ⡣θ̳ɹ֤лʱƶ̣ѾȫɿʽΪչר
̰ױ׼ɲᣬ洫䷽Ŀհҳ¼עÿһڵʱ䡢ȣһδ¸ĳɹһյĴ֮Сףвǹһɲľģʽסں˵ǰ£µķ
Ϧ֮ϣůɫĹСԺ̨ľ¼ʱıʼǱ̯һԵɰʢ˵÷ʽһжůչ˳չķȲƽ˿ڸвȶĺֻ֮ʣʢƷûö˵һĿ꣬ҵʵʢװ뾫Ĵĥ÷ӵ֮ƥģ
¹Ȼյĸʱչ֮£ССĹẒ̇ǱͳǸһȹ̵סСԶĻ¼ĲֻǷַİʱ䣬ϽֺһЯ֣ػ̻ζ⡣ÿһΰ÷黳׼ʱδ죬֤ζڴ֮УԶĵط
ԺǽСԺɹĲҲɢ̨߲ĵһķĥСԺķΧװɳ֮ǰζʧܵĽƣֻʣ̤ʵƶİȡʯϣŸոռµÿһϸڣޱȸпʱĸı䡣
˴뱲ӣһֱΪ¶ȾȻ˳ƶΪûʱ̶ȣҲܳȫһƷķζǰܾáʱ䡱ˮ߹ҵ֮Ŷã׼ػ
׼ʱסʳıԣùĸƻͣòݹʳĵĴ㡣ûиıŷƵĽģֻǰݽҵס㶨ı׼ÿһĶܵõһģһ
СԶʼǵ̣Ҳ̤ʵóٴϽδ೤Ϊζࡣľû˿壬ֻһղصļƷϽ̻𣬲յĴ
Ϊ˳ȷһʧ˻ʱΣڰҹ䡢峿ֱֿʱβԡΪʪ¶ȡʪȶϸ΢Ӱ찾״̬Ҫ͹գͱӦͬı仯֤չȫƷڸͳһ
ÿһΰ󣬻ȼʱÿһγڸжʼȶߡ۰ȡ΢峿ʪ󣬱׼Ľʱ䡢ݽڵ㣬ϸ΢ƫΪšȫ͡
̽׷еĹǣӦ¾ɽϵķʽʼϲϻδĽࡣһģһһƫζ˾׼ʱԴݴ¡ĵȴٻҽ
ЦźСԶпԭյıͨǸĵӣǲ̰塣汲ζ˻ζŻ׼ζһһġһһ£պôճԲĴУҲ÷ӵķĵ
ҹɫϽ֣ƻ㣬ҼһĻ̵СԺȴջϲãһ̵ʽ÷೤͸ͥԺŶյ䷽ƿڸв⣬˱ˡ
ڹŷ¡ʱ׼ƪ£д̻ҲΪůչıᡢʵķʡ
199ִöװ
ʱö÷򳹵ȶ̺֮СԶͷһʯ˵ءֲͬʱε԰̳⡢ЮľѿڸУԭȡʱĻʱޡݽµĽڵ㣬ȫ¼洫䷽Ŀհҳϡʽ÷Ѿӵ˲ױ䶯ζɶ˲ûоʹиΪƷʢװһƬհףҲůչﱸﲻɻȱĹؼһ
ڴ֮ǰʶ뵽һƷҲмչʹߵİװϱСɣѵŲռռ䣬֮ûϴܹʡ´ʱ䣬ڿӴůչ˵ʡʡѡﲻ׼ƷԤ͸ϱʡµķʽɳ̯׼
СԶСԺʯԣͨ͸ĺɫ÷Ժʶճϱʢװ֮Ļ档͸ϲȻչʾ֭ɫȴһɹҵıʸУıûκ¶ȣǺķѪĥĹŷ÷롣һϽּ䡢ںɽҰƷñִټ򵥵
̧һֻʱʢԺȵƷָⴥȥֵĴüͷ÷ԭ֭װϱ֮˲ʧȥ˶е̻ΧУȥͽֱˮĹƷ޶¡ԭһ޶רζͨİװϡ͵ɫⲢҪָο͵ӡ
һ˵ļսˮʢ롢֮еġִɺصڿԸ¶ȣʱסˮ΢ڸУŴǿＸ˹ϰߡֻʱٷչµƷ֮䴫ݵ¶ȣҲϽֶеĸζȫ޷ƥĸɫ÷
СԶ˵ԼĹǣůչĺǡů¡صһů֣ϽůǴͳյᣬ顣ѡһƷȫչ᱾ҪݵںˣƷζٺãҲο͸֭ܵĹ⣬ֻΪ洦ɼֱͨƷ
̻ͷͬСԶ뷨һӣ̫ྫȴûİװҲ֤ʱ̡ԼдʱͳһƹһרĴִ룬żԼӡǣӼҼһֵһճʢŷˡ衢ˮҶȹ¡
ֻźƷռѺĴִս˴Ľ䣬ɳãóʹáϡǵãԼҵ᷿ľһĴִ룬᲻öϸ֮þɲϲţ˵պóû뵽պؼʱ̣ܹóչר
ϢСԶ˲ǰһӡʶĸŴִ룬˵Ϊʽ÷İװԭƵĴִԴʸУŵ·ӡǣӦŷƵںˣδеĵǩοһ۾ܼסϽֵɫƷ
̶ǰ᷿Ĵ䣬ССӳܹͨ磬רż̭ϼҾߡɳߡƷľͷһĳ¾ϢǽǶѵŴССľ벼ƾļ䣬׼ȷߵڲһֻɫʵľľǰľѾ⣬ȴס壬ŵܳʴ
СԶһСɰֽĥ۱ѻ⼣ϸСۣƿصľǰ塣һɫĴ鲼ľڲΪűɣƿһ㲼ϣһŵ۰ڷŵĴִǰڳ°ڷţ̶ȱҿ״̬ԶԤ֮еҪࡣ
СһֻֻȡͥԺľÿһִֻ붼ñظϺɳֹƶɣûоµԹգֻһȦǳǳװɫԣ屣ԭƹҺɫֹµϸ΢͹·ֺأģ̤ʵʸС
ת֮żԼ׭塰ǼʮǰʦƵģʻԲûִĹ̰壬ֹ׭̶е΢΢бУÿһֶӡڴ֮Уϴûĥ䣬רϽֶһ޶ӡǡ
СԶһֻ룬սǼţϢûд̱ǵĻѧͿζȫȻҤ֮ˬϢʢʳƷȫְģһкʣҲı÷ԭķζӰȫ˵Ҳ޿ѡ
Ҩһ׷ʽ÷ִ֮У͸ĺɫ֭˳ڻףƹӵĴɫĵ֭ɫ󴼺ûϱ۵͸У廭˲˸о̻ϢֻǼ򵥵ĸ÷ĸʵŷڣǡô
װ÷Ĵִ룬ߵԺӲͬλ÷۲죬¡¡Ӱִ붼ܳг֭еʸСյڴֲڵĴϣγɢĹӰοõʱ򣬺صڿԸıˮ˵ĲʸУʣԶᱡϱʵá
ϲ֮࣬ҲҪС⣬ŶĴִȻ𣬵Ǳ϶˳µĻҳϸ΢ùߣľľм·֮У뾭ϸϴɹ֮󣬲ſ԰ȫʢװƷԲܴŻҳճůչ̯λ֮ϡ
̷ֹжϴСԶдִ뵽ˮԵϴ˴нݣˮͣϾɴ·̵º͵Ĳľˮһϴ;ߵȻȥǿֲѧϴȻ
һִ뱻Žˮ֮нգһʱ֮˿˳·ã˿άУܲɾ͹϶ණֲλԭĴӡǡڡܱ߻ܵգϸСǩһ޳ȫ̶ᣬеꡣ
СԶһ԰æˮϴùĴ룬һһˢĲľˮ֤ڲⲿྻ޲ûмɣһ߷ʮϴ¹ɱӣҲԸ£ÿһִֻ붼ݡˢϴˮƯϴ̶ȱ֤ྻ̶ȡ
ϴ֮дִ뱻۰ڷ쾮ɹϣֽܳıɹɱ¶ˣڷ϶ˮգžùֲΪɹϾɴ̥紵ɹܣһӡĴִУСԺһķ羰ߡ
ȴɹĿյһԸ̶ԱȸӣöϰװľһϱȻɱûգȴůůɵ⣬ڽĻ²飬˹мչӵ̫ߣȫʺϰ̯ʹá
մС۸߰ҪⶨƿӡڽŸϲչﱸȣ⻬Ĵʹھ»ɽҰۡŷںѽڡԱıƴִ룬ʱ˺֮µŽ⣬ûκƷԳԽе塣
̲ɵøпµߣڼʮĽ죬պÿԳȫԼչԸ汲÷䷽Ͻֽר룬ûŻɽҰ۵ζľһƴճһ޶ɫƷǶϽֵԵ֡
СԶҲ˳˼룬οӡֵĴִ÷֮᲻öܶ˻С뵱ڼؼ֮оͰִ˷൱ΪϽֳõļ棬һԱԶ޷ʵֵĸӼֵҲǰװξϲ
ȵϦбдִѾһɹȫ͸ɱϡС£ٴֻûˮղϸ΢ƣ޳ֻԵаѵĲд룬ʣõȫůչյ󣬺ԷʱλϴѭãֽԼ
ǰѽྻˬĴִɾɲ֮Уľ֮ײп֮󣬰ϵ䷽ʼǡͭʢ÷Ĵִ룬ؼһã䷽׼ڰװչ·Ѿȫĥͣûһ̰塣
ִٴʢʽ÷һڣϢŻڿǻɢһȷԼҪָο͵ģǴеĹŷζмǾ׼ʱػζģӡϽֵĸŴִ룬ⶼĹ¡
СԶóֽʣöײչ¼ԭϲɹɹֶμʱ󡢻۽µζٵִʢװƷһһעʱ˰æտ̯λҲ԰ձʼ̳ƷҼȶı׼
ҹɫĵƻεСԺƮɢ÷ڵϢõİװѡ⣬һӳϴִõԲ𰸣ҵٳɰװʱõøʸŷζ˫ϣⳡůչרճʽ
ܶʱһƷļֵô»صļĳͨĴִ룬Ϊӡ֣ͱ˲ɸ̵רװͨ÷Ϊ˼˵ĴĥͳΪ޿Ͻζศɣעڼůչϣջ˵ϲ
ʣµĳﱸֻʣ̯λáΰڷš۸עЩ򵥵βѹ˵䷽ڸȶװ⣬ѾȫЯֻ⡣䷽ɬľ۴Уٵ׼̶ִԲβﱸ̣һϽִ֮á
ǵıʼֽҳͭڿڴȵδתĴִ뾲ȴʱ̣ɫ÷ɰﾲζһжѾ׼׵ֻȴůչĻʢ̻÷ŸŴִĳأ߽Զο͵˳ΪչӱıƷ
Ϊȷ̯ȡ߸˳֣СԶæÿԤ̿ʱעţȡϴѭʼƼ򵥵Ĵ鲼ǲסʢ÷ɰȿ赲óҳֺʹִӷͳһ̯λӾͷβֺгͳһϸ֮ġ
æҹͣĻƣ׵ִ룬̤ʵĳɾ͸СûлһǮɹʽװֻ̻Լҳбʶȵ̯λƣҲӡ֤һõװԶؽھԼĶҼ䣬޿ɸƵĺľ
³һ÷һִֻ롢һɻ΢СɵǱĴһ𣬾ͻ۳˶Ͻֵů¡µĳﱸĻҲζ̵ϣֻȴչƪ£ӭԲҵĽ֡
ҹɫеɢȥֻʣ紩֦Ҷ졣СԺƻºͣһյϾɵ̨ƾţϹıʼĴֲǲСԶûмϢٴһո߷ϸ¹滮תʹ÷ȷչ߷ڲ߲㡢ϴ©
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϸϸ㣬ůչοʹ༯ʱΣƷ࣬תϣ׳롢װʧԴרһȫ͸ɱϡʱõĸɾΪӦš첻ң֤߷ʱȡã͡
һԾСԶϸȫģοһգֻרİ̤ʵ£ȴóЩϸµͳ滮ҺСԶԼһĥϸڣѿƼ򵥵İ̯ﱸס㵽˿ĲȻоãմӲȥֻҪԸϸػƣԶϣ
΢İˮݸæµСԶ˵ִ¡ʮǰĴ⣬˲ƵʧΪôɾߡÿһ˼Ұȡʱȡޣãһ˳ԷȲ衢ģص顣
ʦݣסϽ֣ΨЩִ˯ľŶٶȷ⡣ḧӵּĵᣬԭ´ӲṼˣЩʱõãջںʵʱżֵ
СԶ˵Ļ䣬ЩִӡֻǼ򵥵ʢװϽֵ¼֤壬еʱӡǡʢװĹŷ÷ֻϣһ¾ʱԻһػڡ
Ϊڰ̯ʱʸСɾ࣬СԶĴ޷һֻֻ·ɹϸ΢ĸȫȥÿһֻţṧһףһβչֻǼ򵥰̯¾شͳ¾
ϺһͬϨСԺƻ𣬹ھסɫͥԺḲ䡢ɰľʼǡеľᡢԴĥãһ̻ȵĵ䷽͡׼רͳһʽ÷ڵ⣬׼ӭůչǧ͡
200ůչȦ
ߵɫոοһ㵭ǰףѾӳ˯֮ѹҪȵͲŻὥϽ֣ůչĻһ죬ѵʱ䱻Ӳǰ˺üʱ˷Ŀľת֨ѽ죬Žַ֮以ʺõ̸ⳡڴʢĻϽֵĿƯһֽȸԾ˶Ϊůʢᣬĳ׼
ίĹԱֳִһˣŹ߳ǰ滮õ̯λߣļ鹤ɫСʯ·βãָο͵ָʾƱ̶Ϣľΰڷ룬Ͱˮ㡢ʱıʶȫõλÿһϸڵƣΪԶοܹͣӵĵ飬ػܶϽֿڱ
СС̯ǣ׷Լİ̯Ƴ䡢ߡƷŻֺõר̯λƶСľڼŸճ¯ĸһű֯ɵÿ˵ĽŲŰ಻סڴҶԼĴĥõƷܹⳡչﱻϿɣıձ֪
̺СԶһ̯ﶯˣ컹ûȫ˾ѾСԺæµջ¼ı׼̣ǿůչյһ÷İƹӸɹʳˮݣСĻػݣÿһ趼ϸձʼǱϵʱ̶ȣһһƫֻΪ֮ĿڸУǷԳ״̬
̨öͭľһǣδδָת˰ɿĽǰĥϣϵѾޱĬרעѿزܣȶ¯¶ȣ֤󻷾־ҵ¶СԶʱ̶Żʱ䣬׼ʱѹػȴ£ۣɣҲûʼ䷽ʱĻãȻ
ȴ÷Ȼµ¶ȵļ϶˿ʼɵ̯ҪȫӡĴִ밴ǰֺõװ֮ľûбõ޶ȱ·;ɴ𡣷ƺõĴ鲼ǲ࣬м¼䷽ʼǡǮдļ۸ľƣȫһһȷϣûκ©
ʢŰ÷Ĵɰι̶Ƴ룬һʵı֣ܸȵĿӻˮ±ζֿ赲·ĳ֭ɾһ׼׵֮СԶʽľƳڲ߷ľ䣬ʯ·ԼҵƷ̯λȥ
ǵ̯λůչͨĲλãȲᱻƫƧ䣬ֲΪ·ڱ־ţλǡô̯λ󷽿һ߲שǽǽϻżʮǰϽͿѻǳǳӡǣ͸ŴִķϣȻӪ˻ķΧУ·Ϊ÷ŵλá
˺Ƴͣ׵ɨɾ̯λϸҶͻҳٽһϾɵԭľڷƽ̯λĺĲ̨ްɰм䣬ִ£ɾĴ޲벼ƽһԣдľʼ۸ǰˣ򵥵ĲãûлװΣȴ͸ĵ̻Ϣ
ܱ̯λ̯̺СԶɵĲã̲ס̽ͷҴ඼׼˹İװͻڵװΣΨһƷ̯λֻþľɰŴִΪ裬͵ֶءﶼǰѯƷƷ࣬ڵ֪ǸĹŷ÷֮󣬷׷ףܹջ⡣
ų𣬽ɫůչĿĻʽ׼ʱڽĵС㳡ĻŻͲ̻ʷ˵žٰůչĳԣΪػҪʱоգһֱȥ´ǽ֮죬ůչʽ⿪ţ˷ο˳ָƣԴԴӿϽ֮С
ʼӿοͣǱй򿨵̬·פڸ̯λǰѡµĴڼֹ㡢ʵõߣ˲οͣ½ŲѡϽ˲УЦｻ֯һ𣬻ů˼̻ͼ
̺СԶ̯λǰûߺˣֻǰȺţõζȻᱻ˷֣ȿĽƻյʸССԶʱʱֿ̧򻳱ȷɰ÷¶ʼմں䣬ο͵Ŀ⣬Ĵһ˿ǳǳĽڴ
ͣ½ŲһԽеŮǹϽ֣ĵɹÿڸԭһֱ߳ıƷʡ·̯λʱ̨ϹӵĴִ˲ץסǵĿ⣬ϻڵװȻͬĸʽŨҵĺģǰѯƷ顣
СԶº͵λοͽܣﴫм˵Ĺŷ÷˴ͳǵζúɽȻ۵ɬڸУȫ׼ʱֹɣʢװĴҲǼʮǰﱾƵר󡣼̵Ľûпֻǿ͹۽ƷС£һӾλοͲҪԵ뷨
СƿɰϵĴ鲼ӣִŵϢƮɢȵĿƢɾĴִ룬Ҩһɫ͸ĺɫ÷ݵοСĴģĴиˮ⣬ճֵ飬ͺᱡϱ֮
һλŮС֭˲䣬ԭԴƣ滺÷ɽ͵Ĺûм̺ɬУŻ۶е𻺻ӿβһ޵Ļ㣬ڸвηḻ󣬽Чǡôȫǽҵ÷
ͬеŮ֮Ҳ̲סζѣһ߿һóֻӡĴִͺɫ÷մ򿨡ŵϽֱеĴִ룬Χֱ˺ܿͰƬİ罻ƽ̨֮ϣΪ÷ߡ
ʮӹ󣬾кü˳罻ƽ̨οֱͣߵ̵̯λǰҪƷȦﻱ÷ԭ̯λǰ˲ܳĶ飬СԶӴˡƷ£רעʢɾ룬˷ֹϣӦԽĿ
οԲͬĳУŲһĿζƫãƫŨĿڸУϲ嵭ˬڵζɼÿһ÷ˣһµĺܶοͺ֮᲻ù黹ӡʶĴִ룬ѯǷԽС´ߣ˴Ͻжһ޶ļƷ
οҪ̺СԶ֮˹أƷѰѴִߣҪӼۡůĵľһ̯λٶȱǡοû뵽һ÷ջһ֮ᣬôҶϽֵĺøжֱ
ܱ̯λ̯ǣۿŸƷ̯λ𳤶ӣĽͬʱҲΪ̸еˡҶһ·Ϊ˸÷䷽˶Ѫ䷽ɬĽǣһµȣӭ𣬶ջĻĽû˾ۺ죬ֻʣף
٣Ͻֵοִﶥ壬̵̯λǰ˳Ķ飬˳ʯ·ȥСԶòӿתϴִĽ࣬ǰԤӦҲ½Ͷʹã˳Ŷݱ̵ļ϶ץʱ䰴ջʱһ÷ֶ֤ϻ
ר򿨵ý岩豸̯λǰ¼¹ŷ÷ȫ̡ͷ׼δ߶ĻֹͭϴɹĴִ롢Ȼں֭ϸڣڴдµĹ£¼Ƶƽ̨ɫ÷ͻƵƣʵ˫˫Ȧ
ƵԣϵϽֽĴ򶯣׷ԱʾҪǰƷµůչֳĽοԴԴϣ̵÷չᱬƷλãΪ˱ůչдԵɫţ췽չɫƼ¼֮С
æµļ϶żͣĶﲻĿŴִ룬ƷԼƳ÷ۿܻ΢΢ȡΪ䷽ڸʧ⣬СԺ﷢ʧߵӣôҲ벻һ㴴¸ܹ汲գôİϲϿɡ
СԶһſ䣬һ߿ο̣еĳɹƾնġûмعŷףĴҲֻûˮƷһζһɲľ䷽ԸɻۡʱЩʽٺõζҲֻʱûкʹ£ȱһɡ
һæµ峿Ϧש֮ϣůɫȥϽ֡ůչٽչʣο뿪̯λǰĳɢֻʣرοպôߵĴִλ֤һձ
˿ʼʰ̯λϵƷʣû÷Ʒ棬ɻûбߵĴִ룬ü۸ơ䷽ʼǡЩȻһǿȵæµ˻ƣ첲ʹȽŷ϶ŲزסЦݣĵױĳɾ͸
ʰĹίĹԱר̹ףأ֪÷ѾΪůչɫϽմƷΪصƹݣﱾĻ÷չͻϿɣ̸ȷԼ䷽ѡޱȷľ
ſյٵľƳϦµʯ·ϣգһȵƣһ·ĽַػֵأһϲĻ֯ů̻졣صϤСԺ֮жа̯þߣԺ»ָհģ
СԶö´󹦵ĻͭȡϸϸøɾմȾĳϺ÷Żľ֮С汲Ļ˰ձ׼͵ʹ»ع鰲ȵղ֮Ϊůﲻĥļ֤ߡ
̷Ǳд¼洫䷽ůչľһһ¼ڿհ׵βҳ֮ϡҪδọ̈̄󱲣ףסմǿ̰ĸհᣬסں˸ǰ£˳ʱı仯ͨζ
쾮ϣԶɽķĵǸжжɽҰĻۣԼ䷽ƿжСԶĳıߣû¾׼óĴִ븳ƷеķΧУжƬԼһӵأյĳɳɱ䣬չʾҵ̨
ܶ˶ΪͳҪ棬ҪôһɲӲ̭Ҫôȫ̸¶ԭĳġ÷ľĴ𰸡汲÷ɽ髡ƤʲݺȣǲɺĴиȻ滻ʽǡû̶ʱñɴרװʱԴ¡
Ǹֻ֦иȹ̣֦һΪյľܹ֦Ҷïӭʱķ紵Զĵطһƽƽ÷ԭֻһ˼ҵճʳǿؾµϣһԾΪ׷ıƽ̻ζӵ˵
ůչÿ궼ھٰ죬̵Ļ÷ҲΪ̶չľĿԽԽοͻѭζŸŴִ룬Ʒһں˼𣬶Ͻ̻ڼı
Щοʹߵִ룬ɢ䵽Ϻĸ䣬ڲͬ˼ҵĴ̨֮ϡÿ˿ӵġ֣ͻϽ֣һĴĥ÷һ˼سġµů¡õԽɽþòϢ
ҹɫСԺɫ䣬ɰĵ÷ڿ֮СⳡһĪչԲȦọ́ʽԲľţ̻ζŸոĻƽǽ֣Ĵĥʶȴ£ÿһͨȰųһ޶Ĺâ
Ϊ˰׳ñȥСԶһ𣬰Ĺܳݱʼǣһ崫Уһݽί浵δнҪգ԰չ淶Ĳѧϰݺò״ĥɹɫζϴʧ
˽СԺ͵ĵƹ⣬ľǰһһ乤дϸڣԭѡɹʱҪ󣬵ÿһھ׼ļʱ̶ȣ۵Ͷ¶ȣִϴעȫ޾ϸ¼ڲᡣʼ⻮ֽҳɳɳ죬ΪԲİһݰ೤ʽС
ȵݱʼȫдϣѾҹʱ֣һЦжʱнѹӵһ¾䷽ƿã۴תö׼ִ̣붨רװůչջúȲʣ½ڵĲ̵棬ڳɾһԲ̻¡
һ͵漣һδԴá֮ĽζԶʱʱҲζΨԳΪף˼Ϊƽ˼ζܿԽʱ⣬Զƫǡ
201»ӰĴ򿨵㣨131裬򿨳ɡ
ĺķ磬Ƭɽ仨ȥ˴ʼ΢ЮĻ㣬ÿһءɽҰĻ۰סۻơǳϽ֯һ̳ޱ޼ʵĽ廭ɽĲľã³֦ҶҡҷķƬɽȳĵʻᡣ
յĻɽȣûɢο͵֣̤ʵ̻ϢŮԷۼڴˣÿ˵϶ɵЦ⣬ϸ˾ְæµȴҡһͬһҪƬȫ´򿨵㣬Ҿµشɡ
Ϊ̻ãƬСڻ˿ίö˻򿨵Ľ跽ûרҵʩŶӵĽ룬ȫﻥﻥƾһ˫˫͵֣һרɽҰ¡ⳡԷ˴ɽů˵ķ羰
ƽյأ˷ѡöĴ򿨵λҰܽƬʽ۵ףֱɽѵɽСϪȡǶ޿ޡƽաȫǲ񣬶ĳɾĻ棬Ƭɽȵľѹ۾ġ
λ곤Ĵȶ֣յɢĿ֦ʯӲݡֳɨСϸϸŵÿһ䡣ƽص˫֣ϸµͬףһ㽫ҵɨɾƬرƽ
͸֦Ҷķ϶䣬ĹæµӰϣůڡ΢ӹ㻨ˣĻҶ죬ŴĽ̸Ц֯һɽҰСæµķΧɳǰȡ
СǸ˴ůǽĲϣԭľɫĻּ̣ɽҰȻĵԣԵͻأء飬С̧ŰʯС·ŲȽ¿𻵲ϣҲ¾·ʢŵķ
ĶǰѡζʣȫͿ仧¶Ļ紵ɹҲɫΡǰ˴ĥıԵ⻬Բûẹ̈ȱ֤۶ȣҲܱοʹʱˣϸ֮ġ
˸ߴ磬ϸϸİʯڿյرԵñǣ׼滮ůǽĴλáΪǽֱֱȶԣλãһУ׼ƫʵڲȴƾŶľ飬ÿһϸڰѿصǡô
ůǽûøߴأƳеĸ߶ȣպܹȡӽǡǽƽԤ˳Ŀհרο͵ĴƬǽԼɾỨľ£ȳÿһԶá
̶ĵĹҪϸģλĽ˶ڵ棬ɵؽװƴӡ˿Ĺ̶ɽȶԣ֤ǽȹοܹڻ֮Уƾ괵ҲػÿһůƬ
ԱߵĹԷֳ˲ϵϸľмҳһһɨɾǶ죬ɨ㻺棬ԭҵʩ򣬺ܿͱøɸɾÿ˶ľֻΪɵĴ򿨵㣬Ļ
ůǽܽͣڻ룬ķĲľڡԭľʸУɽҰȻ£ȥҵ򿨵Ŀ⸡䣬˼еᣬΧ˲
ܴɺһΪǽϸװΡǳɫĻᣬϸϸͿˢڰı棬ǽɫӾ͡ûлڵͼֻļԼʸУΪƬ㹻Ӿռ䣬ɾ
Ϳˢеɣ֣һͿˢǽ棬һ˰æñԵۡյ΢棬ԭľŻ㣬ڿﻺƮɢÿһϸ´ĥǴҶƬֿ
ůǽרҲ˵Ĺ滮һϡüϸǳɫǽָСȵķÿһǶרλãο͵ĻӰ򣬲ԵңůǽʽС
ֺ÷ǽϷľλãдС֡Ӱůּۡûп鷨ʵֶˡ̶̰˸֣˴򿨵壬ҲǽڶеԢ⡣
æůǽĴϸתʼô򿨵ĺİڼصǿɰë޲żڼżǾѡĿʽϴջΧٽˣοͺӰľѴ
ĻӲżͨѩףĶţԲĺ۾鶯ɰֺκ̬䡣ԱСؽڷڴ򿨵ĻԱߣպʢŵĻأ鶯˲ΪͯȤ
ȵСܲżػɫëʸɣ̶̵̬֫ʮ㣬ﻹһСΧʵңӦҽСܰλãˣòżĳȡλο͵սǶȡ
мֻСɵ󡢺ͲżߴСɾ£ҴڷڲżܱߵĻݼ϶СߵʹİڷŷʽӰηḻԵõ壬ͯȤǵ˺ӰǶ˺Ķʮ䡣
ڷŲżĹУҷÿһڼλǶȡ˺˼վο͵ӽϸϸ۲죬ƫ㼰ʱ΢ȷÿһֻżȡλã廭гȻÿһ֡ͷ㹻ÿ
Ϊ˱ܱߵĻ꣬ҸСģŲڼʱȫţѹ̤ݡյĻ使飬˶ĬػƬڲóͬʱ̶ȱɽҰԭȻУȻڡ
żڼȫλƬӰ˲ʻȿɰëż֮䣬Ĵվ´ͯȤİڼǿŻ棬˸ܵɳõķΧ
ͯȤĲżڼ˿ʼżɫֹˣҲǱλ򿨵ɫ㡣ǰʱãֹһˣÿһ𶼶ɫŨŨ̻Ϣ
ͬˮĹƷЩ˴ֹе¶ʸУϸڱʻ˵ȫȡճԭɽҰũȳӵм壬ͨ򿨵㡣
һ鰲ŵǺͯˣСС̬죬е׷е黨еĲЦü鶯̬ʻ庢̤ͯˣĿɰģġ
Сؽ˰ڷڴ򿨵ҲʯױߣߵʹϵΣë޲żγһһӵĺӦͯȤżˣִ봫ͳڣô򿨵̻ɫʮ㡣
Űŵũˣũ˲ɲ衢ũ˽˵ķΡ̬ԭ˱Ĵͳòϸ壬£οֱܹ۸̻ճ
һ黨;ˣ˲̧ɽȻ̬⣬ǡοǰͻ򿨵ľƬӦ龰ڣΧ˲Ũ
ÿһ˶ϸµĴĥɫɫ־ãͿǰڷʱӣ˫УţǶȣȷÿһ˶̬չܹ뻨֮С
Ϊ˰ڼȹ̣ⱻ紵ο٣˵ײ˷档ϸ΢ķ˵ϸܵȱֹˣҲô򿨳ñõ״̬
ִĲżֹˣһһӲһһɡһͯȤһֽ̻Ȼͬķ໥ײںϡû˿Υ͸Уศɣ򿨵ӵ˶һ޶ɫ̡
ڼȫϺ˿ʼϵͳŻȡλǾʸеĹؼһҷֳɺü飬ƽӡӡȫȶӽǣһԳز֣ÿһǶȶǺÿ
վοվĴλãǰһŲŲȶԲͬվλȡЧǳѴŵ㡣µʯƽɾպôڻɽСϪڼӾģ޿ĺĻλ
רܱߵĻ֦ڵͷĹ֦Ѿ޼ҶĻҶ֤ȡɾͨ͸޼ʮᣬֻڵߵ֦Ҷ̶ȱȻï״̬ƻԭ¡
˵ԳصĹȣ۲첻ͬʱĽǶȣȷϴ򿨵λȫĹӰЧͣڴۣ糿ᡢůڡϦĳѵķΧƬ
һؿ˴򿨵ǰվռ䣬㹻ܹɵˡ˫ˡӡȲͬģοͺӰͨ͸ĳأ˸еӵִ٣ܸοʹʵĴ顣
ߵСϪˮ峺ϪˮʣԡⱣһȻ£ˮɽڼΪһ壬ηḻȡ棬ÿһźӰԴɽҰ鶯Ϣ
ȡλϸŻ˺ü飬ÿһС覴áСڵһһû˷£ÿ˶ϸ̬һĥϸڣֻΪֳĻ򿨳
ز֡ڼڷšȡλȫöŻɺ󣬴ҿʼֳƬӡ豸СɱЯĸӡ㣬ڷڴ򿨵ߵıľ֮ϣλβڵȡ棬ַ㹤Աʹá
ľҲǴõľɼҾߣ´ĥˢᴦȻһ£ԭľɫȻ峡߶ϡõһȾڷŴӡֽɺеȹߣ򣬸ɾ䡣
Աϸ˴ӡ豸״̬ͨԴԻԴӡȡ׵רֽʸкʵӡƬɫʱܹ׼ԭɫʺο͵ʻ̬˲䡣
ǰֽʪɹߣڷɺУʱȡáͬʱ豸״̬ȷȫȶֿ١ֽģ⣬ϴ˳
Ϊ˷ο֪̣д˼ԼĴ֪Сƣ׶ݼˣעѺӰֳӡǽȫ̡ССɾ£豸ԣͻأĿ
й豸ڷŹϺٴѲƬ򣬿ȫλβ鹤ůǽȹ̶ȡǽȣż˵İڷ̬ȡλͨ͸ȣٵ豸״̬һϸº˲顣
λ곤Ĵ񻺲ƬأĿϸɨÿһϸڣ΢ƫֵбĲż°λλǽϸ΢ãҵĻҶٴ㵽©
Ĵ̣һģοǰ벼ż˺Ӱһ˲豸մӡȫѸ٣û˿١ӡƬʸ壬ɫϻΧЧԶԤڡ
õƬ󣬴СؽƬůǽ׸רСɾǽɫʻĻӰ˲¶հ׵ǽڲٵȻų˼̻ů⣬ΧгԲ
ǽΨһĲƬ˵϶¶οЦݡĳﱸһæµһ̶塣һƬͨĻյأʩȫΧר򿨵㣬ͬЭĳɹ
΢ٴƬɽȣ㻨ҡҷŨã컣ոµĴ򿨵㾲ɽ֮䣬Ȳż鶯ɰ˹£ůǽһо¶ǡô
Ƭ򿨵ûҵĸװΣ͸е봿⡣ÿһϸڵĴĥÿһڼİţÿһ̵ĵԣģɽҰÿһλԶο͵
ĴǷ׷ͣеĻƣ˵СԣԼִȫ¾¡ҵ̸ţڴЦųοƼһƬůǽ
ͯǱıΧڴ򿨵ܱߣشſɰĲżͱµˣǻϲڴڽոµůǽߴߴţܿοЦݡ
յɽȣϼƬһ͵ĽߡľůǽżˣůڵĹӰ֮Уᣬճһ¾õɽҰ
вùԲĻƬ򿨵װᡢ¡̬տյůǽѾ˳ǧ׼ȴķοͱ
ճůɽȣﲻ˱̤ƬⳡɽҰǻפ򿨡ЦӰãһʻƬսƬůǽƽãڴ档
촵ɽȣ˰΢ȣҲΪ׵Ļ˼ְæһĴûɢȥԷԱߵʯ̨ϣ죬Ͷʱ̡ÿ˵۵׶ʢĹŻȻһµĴ򿨵㣬̤ʵĳɾ͸С
ϸʰֳϣʣİġϡȫɣڲߵĴ䣬պά޲ϸȫӲʼػɽȻɾȻ
ƤֶµСӣæʰǵҶ꣬ССӰڻԱܶÿһϸ΢ͯľٶůڳˣصͣڴյȻʣġ
Զɽ䴶𣬴ԼȮ̻Ϣ˳Ʈ뻨ʫڡɽҰֻмž˼̻ů⣬ƬŨŨɫ
յֵذţԸŰָڣ˸οʹ򿨡æմӡ˸Ƭůǽ˶ԹԣĸԸΪ
һϸϸսӴοģʼձִϵıģӪܵÿһԶĿˣɽҰܵеů⣬סƬɽȡ
ɫߵϼȥɫʣĺɫƬɽȡҹɫᣬż˾ڹӰ֮Уůǽ֮ꡣ
ɽҰھףΨлþòɢոµĴ򿨵㰲Ȼڻ룬һ˵ȳֻճѣӭ˷ͣ˼ůۣõ˲䣬ӴƬ档
202פ㣬Ӱ
ĳ⴩͸ɽ䱡Ƭɽȡһҹ׹ɽҰȥĺɫʣγÿһﻨۻƵĻմ峿¶飬΢ʻ鶯
ɽĿʪ󣬹ЮĻľϢƢҹǺɵĴ򿨵㣬ڻ룬ԭľɫůǽɾţż˴˷˱
ɫ״ĳůڵչɽȸ䡣¶ڻϻϸĽ⣬ƬǱһĹΣն˼ʻ鶯ĳ
ֵصĴִﻨ򿨵㣬ֳ豸ڼϸ˴ӡ״ֽ̬ɹߣһҹ΢΢΢ƫƵĲżȷһоȻ
Ҳ̤ųɽȣһԼˬü񵭡ӹֵصˣϸĲůǽİ棬ȥڼմȾıȴŽǰͻ򿨵ο͡
ǰźõֵطֹλڸڣ˸οվλȡרŲ豸մӡƬʱѲ鳡ڼ״ֹ̬ȷĬʮ㣬ֻΪοʹĵ顣
峿ɽȸⰲֻз紵˵죬ɽСϪʵ졣տĴ򿨵㾲ᣬոµĳɽҰϣֵֻ˼̻Ƭء
峿˵չɽϱ½˵Ӱܱ߳οͣõĴĩƬСڻԶе꣬ɽҰ밲
ȵִǼλ갢̣һü۴ųεϲáʯС뻨Ŀ˲䱻ոµĴ򿨵ŲطǺϲ
ƽͻգ򿨾㣬ȴδͯȤϢȡءȵë޲żӵֹˣɽҰķֶأ˲乴ǵ¡
״ǰΪ˽ܴ򿨹򣬸֪ҿڼӰֳӡƬůǽר򵥵Ľ׶˲üλ̱оϲůġ
֪ȫѣûκѣλϵЦŨ׷׿ӣûҵ·οͺúøܻãů⡣
ǺܿѡվλڿɰĻӲżԣչЦġǵķ˿ǲˣ¾õϢ
վȡλԣİＸλ̵ǶȣǷ̬Ȼ΢Ц֪ƬÿһӰص㣬ܾ׼ҵӽǣĳƬɾзΧС
ᰴ£һĵЦÿһƬзƽᴺ磬ֿϲáƽ˲䱻棬Ϊǵû䡣
գԱӡ׵ֽ³ɫʱϸ壬׼ԭ˻ӰͰʻ̬ˣֻĻʸС
λΧһԵͷϸ̲סޣĻϲСӹȵƬָ£ὫƬůǽĿհ׷УΪոµǽ˵һο͵ůӡǡ
ůǽԭĲԣ˼Ĩʻɫʣ˲ȥ˵˼̻¶ȡϵƬﶼģиܵõ
գûȥŻС̸޴ӵģ˵ζĴ򿨾㣬ǰֵصлůڡ
ʱƣִﻨοԽԽ࣬ϵĳ½ּͣ˽ﲻԭĵɽȣһ㱻Цȴӣ
Ⱥ˴ﻨ֮䣬˵ͷϸʢŵĻ䣬פɽˮֱĴ򿨵λҪɫż˺ӰרĴɽҰ䡣
򿨵ǰɢĶ飬Ծ򣬲ÿ϶ųεɳϲáյů䣬˵Цϣճ˼̻ģ
ʱһǣߵ򿨵λüʣŮüᣬ˰䣬۽繡ǱǰصĴ򿨳һ鴺ջºա
ͬڳо»Ĵ򿨲ɰżԴᣬûпװΣȻǡʺϼ¼򵥵İãġ
ûпڳ¸ӵƣֻǲվСܲż࣬῿ű˴ˣӭŴǳǳ΢Ц˵ļͷӵ࣬ɾֶˡ
ϸΪ˵ȡǶȣܿɽˮ뻭棬ǵĴ򵥵ľͷȴֿᰮ⡣
Ƭӡɫϸ壬ÿһ֡涼СƬϸϸ꣬Ůü䣬ۻϲһЦģĻ¶ᶯˡ
С˫˺ůǽмλã渧ƽ߽ǣƬƽǽ档ǽӰЦԼÿһĴ죬ҪƬ
ݵͣǣ뻨Ӱԡİ봺ջڣƽ˲䣬ƬɽҰɽȻţա
ԴԴϵ˽ͬ䡢ͬݡͬľˣͬһƬССĴ򿨵ǰԼá˼̬̻ڴ˻չ
һȺúöĺͯߴߴس嵽򿨵ǰССӰı۶ǶԿɰżϲѼҳ֣ΧӡСܲżߣЦ֣ͯ
ͯĿִּ⣬ģֻվڷ벼ż֮䣬⻶Цܣ˵ķ羰۵ЦɽʢŵĴҪʻڳÿһˡ
ҳվһԣᶣעⰲȫҪڼ̤ݣЦ빤Աæգ¼ºӴ̤Ŀɰģüۼĳ磬̻
еĺᴥżë۾ӵˣѯ˱¡۵ɰó¶˼鶯ͯȤ
ĶΪǽ˵ȡԢ⣬Щ˶Ǵ죬ԭճ봺֡棬뾴塣
һͯƬٴӡƬĺ⻶ЦüáҳǽӹƬĻϲСůǽı߽λã溢Ӵյ˲䡣
ǿǽԼƬ˷ֻܵʱ˭Цݸã˭Ƭÿͯصڻɽ֮䣬öΪֵĳ
ֵͯӰҳĶʵ̸紵죬֯һ𣬻˵˼¡꣬ĵ̻ᡣ
ʱ֣չůͣƬõģʢŵɽȼ˴ﵽ壬פͻյӰƬɽҰױ̻
λͷ׵໥ţߵ򿨵λǰǲĻ̬Ȼϴ³ƽʹݣɽҰɢ;ĳߡ
ǴףƽþӳУټȻɽҰ¡ķ峺ˮӵĴ򿨲Զе꣬ġ
һλ̿Źӵˣᣬϸϸũ͵ˣ˵Щģʱ⾰Ӵ⣬ǻ䡣
򵥵һ仰µĲɣᡣֹ˳صĲ̻ճһഺ䣬Խʱ⣬ÿһĻˡ
λ໥飬վ࣬˴ݵȻǳǳЦü֮䡣ûпŵĶûпֻ̬Ǿڣְꡣ
ᰴ¿ţλ˰ȻʵģڴչӰůߡ׾ˣ澲ᣬ¾õʸУ⶯ˡ
Ƭӡʸϸ壬Ǵ̬λ˽ӹƬϸϸĦ꣬۵ů⣬ֱǽջѵõĴ롣
˵Э£ǻůǽϣƽһŴƬˡͯƬǽڼഺ°Ȼ
ͣƬ̣ⲽڻС̸£滺յķǵɽΪ飬°Ȼ˼Ĺ⾰
ﲻ򿨵ַΧʼδÿһο͵ĻϲȥһʻƬΪůǽ϶Լӡǡ
дųεŮᱧŹɵСèС벼żϵƬë׵С˳ڷ֮䣬鶯ɰģû
нͬеĹţഺžͷ΢ЦȳƤơŮʻ봺ջϣһഺƬá
жԳεˣڻ֮Уһˡһһżľʱ⡣;ƬĻůĵĴʽ˼ůο塣
ÿһȺƬҵԼͬĹ£ͬľͬЦһССĴ򿨵㣬дƽ˼ᡣ
ֵصĴʼϸµطÿһλοͣȫº񣬲һ˿иרŸ򿨵ӵңάɳΧ
ʱֳο͵ϸ黨ꡢＰʱɾʼձִ򿨵ɾ࣬ÿһλοͣӵõ顣
ʱ̹עڼ״̬ÿһʱλĲżˣñմȾĸô򿨲ʼձ״̬ÿһξͷĶ
֮䣬ʱο͵սǶȣʱҵʣʱЭƬһһӦﲻɡ
豸곤οͣǰæϸ£ȫᡣƤ֡ڼĺͯᶣº˱С
οͱϵķ̬ȴ򶯣̲סƬ羰ζŨûҵĹֻ꣬ᣬ
ҲοѯʻĻڡ澰£Ҫż򿨡ҷ׷ױʾɽҰ̻£ֵ÷ϸϸܡ
΢תЯŨĻƬɽȡůǽϵƬԽԽ࣬µǽ棬ͯͯ桢µ˵İȻ˵Ļ䣬ڴˡ
һؾǽڣĿհ׵˼̬ÿһűƬһݲڶãһת˲ȴصĴʱ⡣
⻺ƫƽǶȣĳתΪͣӰڻ仺תΡ˵ɲӰ֣̻ΧŨ
οʹ򿨽ûмȥԱߵʯЪϢ̸ϸϸԼĳգ˵ųεϲã˾ǰɽ
ϸĻЦ˷̸ŵӡ紵֯ʻ˼̻ȶˡ
ż·ɽӹϿգϸ磬ΪֵĳϼɽҰ鶯ȻɽҰڣг澲á
˿ǽůƬпԭ˵ķ羰ǿĻ£Щƽ˷ĵЦ̻˼á
óֻǽĺӰ罻ƽ̨¼ɽҰ֮á򵥵ķƬСڻᣬ˿֪
ֵص˿ֵĴ򿨵㣬ǽʻůƬ̤ʵοһﱸеϸĴĥĸڽյ̻еõõĻ
ҲرֻϣԶοжƣƬɽҰջڴҴ˺УһᴿĴռ䡣
ԴԴϣµЦӿ֣µƬǽůǽϵÿһ񣬶ÿһǽ棬Ⱦ˼̻¶ȡ
ƬɽҰ֮СС򿨵㣬ûҵΧûпӪ·ֻӵĲϵķľ£ÿһİˡ
ɹ¶ͯ桢ɰȻƽãÿһݶݵ꣬Ϊֵûζ롣
ͷбȥɽķᡣĹӰʣ΢ҡҷɽȵķΧǡô
򿨵δ˥ЦƲפͣ뷱ӵ꣬һƬµãᣬڴ˳档
ɽҰͨ͸Ʋ㱡̿۵չữɽ⡣Ƭһ˾ɫ󣬲ľ䣬ϪˮĽ඼ûᡣ
һ֮ߵ򿨵ǰ˳ȣĸüᣬбŸ׶԰СŮһ˴ɾţºͣǵ͵ѰҸͥģ
СŮ߬һССҰǰСܲżѽѽ˵ϲСӵĻϲֱ״⣬Σ˲һԿŵͷġ
ĸɺǣŲǰĵȴѡϲĺӰλãߴ١ꡣѰͥ飬Ƕˣûкңȴȵ˼Ҹ
ǰһ˵վλСܲżں࣬ɽˮԶͼɾסһܰķΧ
һ˶žͷ΢ЦСŮԹԿڸĸм䣬ۿɰüµ˲䣬һ˵棬ƽȴġ
ƬӡɫůǼҵů⡣޶˿Ƭ⣬˵ٶྫд棬ҲȲɽҰһȻɳڵȫҸ
潫ƬůǽƫмλãḧƽĽǣһѵõĴԲһվǽǰã۵֪㡣
ͣһǣʧڲ㻨֮䡣ϸƽҸոһմ˼䣬һյĻɽ¼ܡ
࣬ӭһרԼݶο͡ǴԶиһ·ɽԽ룬ֻΪۿһɽҰ⴦ص򿨵㡣
æ˲ĴҴңѵɳڵʱ̡ο³֮󣬷׷׳һüۻչ˶ɽҰ
ֻǱһԵ̬ȴû뵽һ̤ɽȣ㳹ƬĴɫûӵ˳ûаѣֻ硢ůϡ
λԶοˡżӰѡũȡ̹ԼСڳг󣬴δʵͼЩǱʡ
վһԣϸΪǽⱾĴϰסũճÿһӦԶο񣬶ƬɽҰĺø뾴⡣
һſԽɽĺӰӡǽԶ뱼İˣһƬۣһůǽԵ֣˼ᣬֱˡ
ɽżӹ磬˵ķ˿Ƭ˷ӿҰʪϢ֮İи궼ḧƽ
мλӰӰʦרҵפ򿨵ܱߡǲǰӰǾվڲȡ׽˻Цͯ֡紵ʻ˲䡣
ó׽˼̻̹ĳԭ̬ûаĵĿ⣬ЦݶǷģֶȻʣǳоԶ̲ʸС
̽лǼ¼ůǽһ㱻ƬḶ́¼´ο͵ϸڣ¼ɽҰṲû档
Щ䱻ľͷ˻һصá˴ᣬ˼¼ᣬᣬӵů⣬ƬɽȵĴضˡ
ʱ仺ʣ˽滺峿ǰҴұҴҴ򿨣Ըͣ½ŲššɽҰյɳá
򿨵Ķɲϣȴ˼ּ٣˼Ȼÿ˶ԸաѡλáԼһůۣԴһ̵ꡣ
ůǽϵĻḻҡ갲ȡĺݡкͯ棬ϵرиҵİˣһǽ֮ϣԲ˼̬
紵ͣ˲Ϣ괺ɽ˼ůⳤ档Ƭɽȣ˵Ķפ㣬ʻ̣೤겻ɫ
203ǽů᳤ۣ
Ϧ೤͵ĹΣԶɽ䡣һĻɽȣȥ˶ʢ˳˵ĽŲ˵Цϡֻʣӹ죬ɽ֮صϼȾٷǳϽ֯ĻĻ궼һŴʵ⣬ƬɽҰг繵ķΧ
ڴ򿨵ֵָصĴ񣬲Լͬͣæ£׷̧³աæµһ񾭣ڵԻɣͷܵƣҲЮһɢûмʰִ볡ĬصȺλο;ȥסƬĴ
̧֣΢΢ķ£峿԰һֱ֧ڴӡľϷס۵ĽžܵĴӡ豸ֱġմȾһϸĻ볾ϸĵøɾĨһøɾ۵ɽߵĴľƱԱռʹ
ﲻοͣ඼Ѿ̤Ϸ̵·;乫·ϣʻŷ̵˽ҳĺɫĹӰʧɽľͷɽģֻҪȺջµˣǷɢﻨĸߴ޶ľ棬ĴɽҰеƻ衣
ļλˣŴ򿨵ܵʯС·Ѳ顣Ǳ߱ѻڻοͣɫȫ䰵ɽС·ҹ״򻬣綯̻Ӱȫº͡ѵĻûдߴٵӲУձĵɫ
ڻ۾ο֮ͣ󣬶ʮϵʰƷ˳ָ·ɽȳڡ֮ǰ˻ͷ򻨺ůǽһɫյľ壬۵ײŲһɽҰ;û䣬Ѿӡÿ˵ĵס
һ򿨵ޣ۷ֶ࿴˼ԼǽȫҸɷĸ첲˵´ηżٻҪżһóҲһƬݵĻɷͷӦ£ֽ̧ӼͷĻȥƽСϸˮİ⡣
һĻǡñվڲԶûǰŶ˵´棬ֻĬĬվԭأĬĬصԼԭһ򵥵ůǽֹܹ浱µƬĵٶΪǣԶͺƬɽҰŦ
ȵɽﳹο͵Ľ̸죬Ƭڹڰ˿̵Ĵ򿨵㣬ȥ˰ӵֵ̻żڼڻԱߣ˰ʯһԣԭľʵصůǽڳ룬ȴ˿βȫƬλ
ΧڰڷŴӡľԱߣһֽƬǷֹ˰ɢƬ£룬˰յʱȺ˳ű򣬻ȥƬմŵϸСҳճʱ͹壬ƻС
һƬľϣԶԶ˴峿԰֮ǰԤ롣һź񱡾ȵֽ֮ϣɫɫ˼ף갢չĵЦصᣬкͯǵͯģ˰Ȼƽ͵̬ж˶ʱɳƽӰ
ľϣָỮһƬĵ˵ۼ֤Ƭ򿨵һƬտƽأȫЭͣٵķοЦЩػƬиõĻҲɽҰС͸İ˶е
һλ͵Ĵƽİľʣȷůǽǰֻľʴĥ⻬߶ȸպÿԹǽλõķ򣬷վճƬ󣬾մҡµ˳ΰƬǶԤõר֮У֤ǽŰӾ۸кг
ճƬģǴ˼ϸŮ졣ǰ׼޺ۻ彺ֽˮḯʴԭľǽ棬ҲƬܳǾѡ֮öճƷÿֻһ㽺ƬĽǣС뷽ı߿ѹƽƬľ֮ϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûмɼӿٶȣǷԴÿһƬֻǱ߽΢΢бҿ°λãϷӦκһο˲䡣˵֪ⲻǼ򵥵Ƭػİ˶ݱ룬ݲðʲݡ
ϦĹâһ䵭ůɫĹббǽ֮ϣѾճɵС򡣲ͬɫƬƴһƴճһʻ˼̬ͼԭؾԭľǽ壬ʽЦһӵ˹೤ҲһĽľ塣
дߵԶĻԵվοյľλůǽŰЧԶȥƬͱɽĻΪһ壬ĵȻķڣû˿Υͻأĸоγ˶Сһ޶ı־Ծ£һȥů⡣
ճɵسƽ˸õƬ˸ͿĨˮ뷽˸ǸճߴƬֻ͸֧ʱʱɢĿհֽᰴסֽű紵䵽Ⱦ
·ɽȺӹʣƽĺɫɽ񳲷ȥӹӰӶůǽϣת˲ʧ·ɽҰҲפ˼ǽڣĬĬ֤ƽϸá
ճ϶̲סӡ̵ο͡˵ר̴ԼݸһˣСѱӲż֣뿪ʱƵƵͷλݽε̣ũ׷Լٵ£ۿҲչ¶Цݡ
λԱűŮˣƬ֮ϪߵʯͷϷſ˺ܾãǰһдıǩ;һšССıǩϸսɺУպůǽı߽ǣһ
ЩϸůС£Ⱥ֮תԭԿճóζÿһƬ󣬶һζһ޶;£һζȴůǽһɺУĬĬЩƷ棬ƬɽҰ֮䡣
ɫٺϼɳɻɫıĺһͳûȺɽ֮ΧҰ䰵ڵĴǰó˼յʽС̨ƣڷůǽĵ棬Ͳ۵ĵƹ𣬸պƬǽ棬Ҽʣճ
ůɫĵƹǽڣƬһʻڵƹӳˡûж޺ƵĻĿֻ͵΢⣬ɽҰžĻӪһְķΧУ·ʱ䶼һ̻˽Ųػǽӡǡ
˶ʣµһСƬһŰǼǵĴ򿨼¼ȷûκһƬ©ʧ˶ԵĹʮϸһλο͵С£˶Էڴǰ򿨵⣬ȫרע˿и
㵽;ʱֶһССץƬǰһæӵС͵͵οͻЦĻ档֮ҲƬ˽䣬˲ⳡССӡǣǽס͵ãҲڴԼļ䡣
ȷȫǺ֮ʣƬһſհ׷һƬᰴѹƽůǽڱûһõĸӡ˲ԼͬͣĶ˼ڻ֮УǰѪȫ̻Ʒ
ûȿ˵Ƭֻʣ·紵˵ԶϪ˵ҵĿǽƬ֮ϣıһƽֳӯҸӹ滮ѡַ˽ġǽ壬òżˡӭοʹ򿨣ٵ˿Բǽһ˳ϾţһиԲޡ
һǽ֮ϣûԺҫ۵ӰûоƵҵȫȫͨ˵˲ƴնɡڴ˲׽ƬɳڣͰĳڴ¾ջ䣬¶ͯڴסͯЦڴ˻һο壬صҸڴˣСıء
һλ֧黺ߵůǽǰ̧Ħǽ涥дġӰůۡ˸С֣ȴָ⸧ľƼǽʻĻ棬п˴ӲǿİװǿŴ̤̤ʵʵĳģŽİᣬܳסԶĿˡ
ⷬ˶Уôҷ׷׵ͷͬһʼ򿨵㣬ֻҪ̻õĻԴһõ룬ȴһƽĹ˸̵塣ϵ棬֮˫򱼸ůǸӳĲƸ
óֻҹģʽµƹӳµǽůۡͷůɫɫЦΧ㻨ҹɫҡҷɽΪĬıԶһõĻ档ƬҲᱻֻΪӷչ·һů̱
ҿʼɵؿչβɨĽˮֽװСõĨȫй߶ԭȵķŻشľ䣬Ʊܣҹɽ¶ˮʪΪ򿨵ճάȫ׼
һϸļ˲ż˵İڷ״̬һο͵ĽӰż΢λֹ˵ĵҲմһաذżλãɲȥ˱ĳЩ򿨰ڼָõģҹɫػůǽ
ܱߵɢĻꡢοֵϸСɨһɨ鼯֮ɽͳһһֱػȻԼæµһƣҲڻ֮ƻ̬ѶɽҰľηճһһ
æµΧڴ򿨵Եʯ̨ЪϢ̨΢Ĺߣ˵յľ˵٩Լ˰ʱСĲЦ˵СѲŽ˹µȤ£ɵ̸˻ƣ֮Ҳڲι̡
ȺＸĺѾʼĹ滮άǴÿ峿Ѳ飬ǽƬû̱ܳʱ޲ӹ̣ͬʱܱӲݣ֤򿨵ԳõӪȥûÿ˶ĸԸΪƬͬľ¸
мλóľĴ飬ȵ꼾֮ǰůǽװһᱡķܣⱩˢǽƬõ˵һͬԼÿеʱһ𶯹صİ취ػסǧǽڡ
̧򱻵ƹůǽĵĬĬĹ⾰ǽƬյ㣬ÿһůӣƬ򿨵㶼׼ʱӭµǰ»䣬հ׵ķٴγֻ֣ᱻµЦԴԴȥ
Ⱥɽ֮СССûзеĿûеƺ̵ĸֻһһůǽһȺȳͨˣ˷ƣ뻶ϲӵķʽˣѵõãǲ̻ճϸҸ
괺ᰴʱػƬɽȣѭͣΨԿůǽϵ᳤档ﶨЦݵǣڶ֮żȻɽҰọ́һСһİЦľǽһԼʱ⡣
ҹɫŨɽͣ΢˸÷̻شˡ½վĵմȾĲмͷһ۵ƻůǽŽɽʯ·ķȥŲʧּҹɫ
Ƭ׹ֻյ̨ƾţػǽ˼áż˻ԣůǽǧ䣬Ⱥɽ֮аȻƽůڴƽϢΪСԶɫɫ
ɽҹǽ壬ĦһŶЦƬʱḧЩԵ֡Զҵƻ𣬵΢ͻߵ̨ңӦɽҰһƬ̻ʫڣ˶Ƭصİȸ֡
ļתҶ䣬ůǽᾲغڻ룬ȴһ꣬һι£ͨ˵˲䣬ɽҰԶ᳤档Сĳһ飬дÿһ·˵صĹͣҲд겻ͣЪ˼ᡣ
ҹɫɽʼڣһˮڻգƬﻨϸҹ¶ڻˣӨ͸΢ƬʢŵĴջɽҰʼձʻ̬
ůǽǰĹӰҹɫﾲʣůƵƹÿһƬüۡЩʻֵ·𶼱ҹɫķ棬ֻȵ̬ͣƬɽȣȴճһӭµ˼̻
˴ŵɽҰҹ˾ĸ¾áûгûְæûķӣֻʣȻľףһװͨ˻ϲůǽбµĴҴңڴ˿̾ƽ͡
ÿһƬ󣬶ͨȰ֤Ϊѵ͵аգ˳긺ǰУֻԸ˰ǣ˹İжԳһƬ졣ЩǧǧƽŬͨˣƴճʵ̵˼̻
С߸Ͽֺ˭Ҳҵ·κˡֻǰƣᡢϲźÿһİˣɽҰ֮䣬ѰƬİסһ롣
ҹɫԽůǽĹԽᶯˡ޺ǰҫۣȴŸοĵ೤һ㸧ƽյĸ꣬һµ壬жݵ꣬ĵ׺
ҹǽůۣǴõβҲСõĿƪշ꣬ůⳤ棬˼ᣬ겻
204¹ʱ¼¼12
1ڴʾʱ
峿ıδɢĳӵϽʯ·һҹľСȥҹ䣬ѹֱߵϻչ֦Ҷϸ⴩֦Ҷ϶ڵͶ°߲ĹӰ
Ͻֵ峿Դ̻ů⣬ûгɵӡľƿľţϾľŷ΢֨ѽ죬ƳŲˡ׼ϰˣԿƽõһ졣
ڵıģԱ׼ʱڡͬճҵжһ˿ڴϲ˵Ŀ͹ģΧһͳչϽֽرһݼ¼
ԴСԶĻԾ׼¼ʱ鱻֪ʾ񵥵뷨¼µÿһʱ⣬ʵůļֵ֤ñ˿úء
ԱС˻ﴢȫݣĻһ֡ÿһݣӦһĸӦһůİûһ˿٣ûаˮ֡
ɸѡࡢ˶ÿһ¼˿˵ʱСʱɨﻷʱµʱйΪ֡
Ϊð񵥸ӹͨ׶ԱʽǽʱӸߵ򣬱עÿһλߵĹݡʱۼʱÿһλ·˶һۿ
ݰ񵥺ϵĸаȻͬûᣬûıƴеֻۡÿһֵı󣬶Ͻ־ӵᣬոһյĬĬ
æµһ峿˶ȷȫµĹʱϡɾİ棬˵ůֽܣڳÿһλԱů⡣
βԱ㿪ھ͵ĺ̨ϵͳϽֵıʩƽ֪ͨϢԼݣľο͡
ȷϣԭճѶĻ˲лոµĹʱ񵥻壬ů͵ɫ峿ԵøĿۡ
Ļ˲䣬רϽֵ񵥡ûлЧװΣ򵥵Ű棬ȴ˵ķ羰˲ƽϽ峿һůʽС
ȷĻ仯ģǼλϽˡⲽڣ̧ͷ˲䱻İůİŲʶͣ
λ۾ĻϵֺƽֻЩ£δᱻһһ¼ûɹʾ񵥣ʾڴ֮ϡ
ǻ̸ţο뾪ϲص֪˱ǷС£رͼ֣ؼ¼ʾ̤ʵů
ܿ죬ڵϸ΢˸·ľŵ綯׼ŲɹʳĵĽַ׼ѧѧͣ½Ų׷̧ͷشȫµĹ񵥡
ԭɢڽˣŵķ£Ծɢľ룬ؿĻϵݣԭֵڣ˲˼ķΧС
ϸŰϵִ֣඼ϤĽַƽ͵ơĬĬ˵ھǣ˿̵λа֮ϣÿһʱõ֤
پڰϿԼ֣Ȼۼʱж٣ǰк󣬵Ķ˳ɾ͸СֻǰھӴ֡èͶιһʳ¼
Ҳкܶڰ￴ϤİˣЩĬĬɨС¹˵Ľַʼյ͵Ӳ˿ڱ˿ǵ⡣
Ⱥеûʱȵĸ꣬ûмʵֻһϵĿ޺ůĵĸпÿ˵Уݴ򶯡
һλ갢̿Ű񵥣̲סЦŸпϽʮ꣬ľΧûйĶǣ˻ﻥݹ񵥣ǰϽֵչֵ쾡¡
ԱߵСͷͣϽ־סãһֱůʵʵĹʱݣиܵůƾն
ԽԽ೿ľ۵ڣַ񵥣ϸϸƷÿһ¼ĬĬаǰеĽַﰵǳļ븶
ڱؾ׷׸п֮ʱӭ˵һĽο͡峿Ͻֿ¡羰ףοϽֶе峿̻Ϣ
οʯ·й䣬ԭֻ羰ȴڴӵȺ۵ĵע棬׷ͣ½ŲȺۼķ
İĹ񵥣Ǿοʹδʽʳ񡢴򿨰ΨϽ֣ʾ˶һ޶Ĺʱӱů˶Ŀһ¡
οǷ׷׷еֻĶĻϵÿһ֡Ҵĺ棬˶ݣĵױСе
дźӵļҳͣ½Ųָŵϵİ񵥣ĸߵĺӽ⡣ǸߺӣϽ־µļ¼١а
С¶Ĵ۾濴Ļϵ֣ƶǶصͷССĵףӣˡƴõƷʡ
οóֻڴĹ񵥡ûпҫֻ̬Ǳݴ򶯣Ҫ¼ѵõů˲䡣
ο֮ҲţҶ̾ϽֵĶطΧûйҵĸ꣬ӵζһݹ񵥣˼ӵů
˸п߹ûһطͨ˵ⵥɰ񵥹ʾݲĽֻƵķΧϽıء
ʱƣϽֵοԽԽܼڵǰפۿﲻһһοͺ;񣬷Ʒ񵥡
λ֣Ȼ˹עĽ㡣ҿŰ׳ߵĹʱ뾴壬󣬾ոһո˶٣ܻ۳ɹ۵ʱ
ϤϽ־οͿգ׵йʱСԶĻһһμ¼ġÿһÿһ룬ʵ˲䣬ûκΡ
οܣ𺳡ԭݰ񵥵ı󣬻Ĺ£һĻĬĬ¼˼⣬ÿһݲ۵ĸרĹޡ
ܶοԭֻǴҴ·򵥹Ͻֱ뿪ɿݹ񵥺ĵ뷨Ȼ˸ı䡣ǲֻǵĹ۹
Ͻ־ˡ˶άﻷƾ٣οҲ˲е뷨ҶůΪСﹱһ
˿ŰϵĹĿĬĬĹУ˳ּʰ·ߵɨΪάϽֵ໷һ΢֮
аĵŮοͣⷭʳèԭǸԼ׼ĸ˿̴ͶιСЧϽ־⡣
вο⵽Ķˣߵģů⡣ҰҪæˣһҪǰ֣ܰˡ
ڵȺﲻϵĹ񵥾ҫŹâ򿨵Ŀȴÿһ;˵صİˡ
ϽֵľοǶݵģůôĬĬƣůܸȾԶĿˣⲻϴ
û˿٣ҲûӲԵҪ󣬿˵ĵףͬͷƴĳһ˵רÿһ˶ԲС¡
ƽճȱ⡣ֻǺܶʱЩϸöĬĬڽ䣬˲ݹ񵥣ⶼع⡢˿
⽥ߣӵϽ֣ɢеĳ䱡ڵĵůӳ£Ƿݹʱ񵥣Ҳůˡ
ɲפۿϸϸƷĬĬпȻ˲빫桢ů׼ķΧ
ԭƽϽ峿Ϊһֽ񵥣ױʻרаûоֻлﻥᣬڳÿһˡ
ǿŲϾ£Ⱥο϶ݵ飬֪ݰ񵥵ĹʾֻһʼϽֵ⣬һŨ
˵УȼڴҶڵţŸ˼빫Ķ飬ŽůԽԽ࣬ݹ񵥵֣ԴԴϵⲻˢ¡
΢ֱߵֲ֦ҶҲĵ׵ᡣһŴӵЦһ˫˫ڴ۳Ͻ˵Ļ棬ů
ʱ˿̣ڴʾŹʱ񵥣˵Ͻֵ¡οȳԾԾԣֻƣڹӽϢů
ȺмλϽֿ̻ϰ壬æһĿ׼Ҳչ֡ƽԼС꣬ճæµʵҲ˳Щ¡
еϰ·ɡеĻſڳ˵һˮеĿè·ſڣܻһʳЩСǴӲ
ֱ쿴ϵĹ񵥣ǲŻȻԭв۵ľ֮ͣȫĬĬ¼Լӵʱ̤ʵ
ԭΪǺңԶ飬ųף̻ճҪ춯صľٶոһյССᣬõĹ档
ԭֻǱſ̬·ˣ˿Ҳԭֻפ㣬ȴԽԽĸƬĽ
еɿ죬ܶƽﱼæµϰ˿ࡢѹлᾲ˼飬ټִⲻر⡣
Ͻ֣һԸ֡Ը⴫еƽ¡ûйĿģûпݣֻƾű£ƾԴߵ˺
ο̲סóֻ༭˼򵥵֣¼´˿̵СϽֵůȥø֪Ȼ⡢ɾڡ
ŹۿԽԽ࣬ڵԽԽºǢûλãû˴˶ԾְݶϽֵ
һЩԭǰ쾰򿨵οͣʱıг̡Ǿ첻Ÿ·úϽ֣ʽ̻ůճ
ﶼһڴڴۼ֤ݰ񵥱ϸ¡ҲڴԼССƾ٣ҲܳΪµ֣ΪϽһ֡
Ͻֵķᣬ⻺䣬ÿ˵Ӱϵİ񵥾һľӣռĵģ
˿̵ڣֵֹȻ⡣ƴȳֻԼжϽֵůӡϢ
мλո꺢ѧļҳʱǡɾڡƽÿæڼͽͺӣæµʱϸ΢仯
̧ͷĹ񵥣˲ͣ˴ҴҵĽŲһʵĹ¼ǽճɳĵΥᡣ
ǿŰͨ˵֣Ȼʶԭͨ˵ҲԴǹҪңƽƽİůġ
λҳţ˵ԺҲҪźӲС¡úӲֻ鱾ѧϰҲѧѧḶѧƴߵ˺
ﻹмλ긺ﱣĻˣ곿ɨҲŹ߻ߵǰƽĬĬɨάϽֵĸɾࡣ
ǵĹƽͨ˺ԣݹոһյɨʱάĸȫ¼ռŰ񵥵һϯ֮ء
ĻԼĹʱλڵ¶˺ЦݡĸϿɣǾæµոһյļضֵá
·˿˵ʱ塣ףϽָɾķΧģĬĬá
ȺлмշżٻĴѧԭֻǻϽ̽ףżȻײⳡرİ񵥹ʾǳ飬ӴĶǿУ԰
һμԡʱ񵥣ܴ½ЧʡƴɼʱϽƫƫڱƴᡢ⡣
ѧվȺ󷽣İ񵥣ﰵпÿһ֣һݲرģɾ˵˼̻
Ƿ׷⣬Ͻֵʱ䣬ҲҪ﹫档֡˶ˣԼļһů塣
ʱƣڵһһΨϵĹʼվš˶١ļ¼ʼů
ЩһϽֵοͣԭϽûκڴֻ;һĹ񵥣ȴǴջ
ܶʤżˣɽ׳¥õķȴΨССϽֵ񵥳״򶯣þ޷ƽ
ҽףĵĴʢķ羰ǲ̻˼ᣬ֮ͨ以ﻥ˴ůĴꡣ
ڵ㣬֦ҶڵĻϣÿһʱֶ⡣ⲻֹǱݣϽֹġ
Χ۵ȺɢûдҴȥǴĵ׵ů⣬ĸ䡣ÿ˵һ׼ԼĹС¡
ϽֵķΧȻ˸ı䡣ԭֻѰֵĽ˿̴ơůϢÿһˣ۵׶ȳ
ոµĹ񵥣ڵĴϽֵճÿһͨص⣬ƽϽ峿Ŀˡ
205һֽ񵥣С
峿͵Ͻ߲Ժǽһȥҹ΢ڵĵȶУչʾĹʱ񵥶Ļ룬Ϊľָһҹĳǰһ챻񵥴򶯵ǣֻͣĶĽ׶Σ׷׼ʵжΪµĿ̶ȡ
ûԱ·ҲκǿƵҪежԴڴҷĵĹ顣һӡƽ˸İ񵥣Ͷһʯӣÿһס;˵ϡԭƽ糣Ͻ峿һ̿ʼӭ˽Ȼͬոģ
ȸжģϽסʮʮ֪꣬ÿһ˼ҵһסŶӵˣ˽ƽԽϸ⡣ǰֻż֣񶼴Ѱɳõϰߡ
סжε̣ƽǰСʱ𴲡ûмŴԼҵļ񣬶ڳŴͷװһȵķˮ͸ס̡ʮŮ񹤣ԾסϾɵƽʪʹĥȽš
ߵľţڴٻӦŽȥ֮ľѵҪȥ̨ˮҡҡ׹ͷһ첽ǰסˣѴͷϣ£Ⱥ緹
ǰĵھӣ̻ǵﷺů⡣̳ò͵ļ϶˳ɢҵĴ̨Щ΢С£ж˵ȴǶɵ£һæþסĲ١
ڵļλ̵ַľٶҲ׷ЧԷڵϻ£򵥺˶˵סַϢվסԶֳССİС顣ÿ̶İ󣬱ظæϵĿȱ
ϸĵסóֽʣÿλ˵ϰߣλڲֻܳʳλҪʱóҩƷλ˺¶Ҫ˶졣ЩϸıעůĹ滮û˿ڱʽ塣
һλƽ￿̯ЬıĴ壬ƽĬԣ뼯ڿ깫֮ĬĬԼĹ߰߷ö˵ļǼĲЬЬĥأѰҷ첹ӹ̣·
˵̫ĻֻǵͷרעĻƣÿһһ߶øʵҪóǮʾлܡ֪﹫棬ֻǻرﳤԼİգ̸Ǯ嵭ꡣ
ݵүүɰ飬ÿŶӳɢϽֵʯ·͹ƽ˶Գк׻ˤˡλ˲ƽһųй䣬һŹľ£ɢ޴ڵĹµС
ǻȥڵС԰ʯɹɹַ̫ʵС¡õĶ˱óƣҳ̸ܹƽĵ׵įƽӶһ̻Ϣ顣
ڴר϶˵ͬʱһĿͶ˽ĴƯСЩèСϢӵǽǡѡԺ紵ɹʱԲΪܲٿ
ĹԷһ˶̶Ĳλǰ׼õСӣλãͶιʱ©Ҳܸõع۲СǵĽ״̬
˴Ӽ﷭ɾֽ䣬ü׵ıܷСѣľޱڷڱǽǴֽԵֵҹĻˮ˵СһһŵĵطڱĵϹҹ
ҷֹȷ˸ɹƽ۵èר׼ɾˮϸСûˡǷè乷вˡƤͻ¼һǮȥҽΡ
λʳСϰ̺һ䣬Ͷι˶ʡóڵɰȫĻỵ̄޳ָ־ԸͶιĽַԼķʽⳡůľж֮С
Ҳߴ˵ľٶȾߣ뵽չСĶڼҳͬ£Сʳڹ̶Ͷι㣬˲ŵСѧԴЩ޼ҿɹС
ǻһܰʾСӣòʱдСڸԱߡ۵ּ⣬·˶һݰݣҪ˺С顣
ԭֻǱؾԷůжܿϽο͡οԭƻõ뿪ڵĹ֮ѡݻг̣뵽ĹжУ;һС
һοͣ˵ĶŮ˼ϸ壬æ˵¹񣬰ռڵźּɶŴҳҡεΰʣԼǼӹ̾Ӽʩȫ
ȫҳεһڣĸźһŲɹõʣȥ˶Ͷι㡣ְжߺƴСҲһ£鱾ϵ˵̣ʵںĵӡ
Գеıͣ߱Ͻ֣ʰ·ɢϴƤװʯ·ߣŹһ㻹ԭɾò򵥵ͶΪгԼһʼ¼
Բͬеοͣ˴֮زʶȴΪһŹһ𡣴ûиң£˰ϴˣһȺ緹˰æ˴СѵĲϣ˾ְΧů
ڱĵĹԱʱŵ̨ݡСԶĻͬ¼˵ĹΪÿһ˵ʱÿһξСĸÿһɨʵʱµݿ⵱С
ԭȾӰ׵ļ¼ڲϱˢ£µֽڰ񵥵λãһĻֲǱͳƷţһʻůĹ£֤Ļɳ
Աÿһʱͻˢһδ񵥣˶ֱۿԼĸ¼ڲᡣÿһλ£·פŲϱ䳤ǵʱ֣ҵĵ׶ĳɾ͸С
Ͻֵ̻Ҳ½ͷӪҵ£뵽ж͵ϰһ˼࣬͸˺Ͳ־Ըǣӻϰóҩˮָæµ־Ըߣûĺڱϡ
ʵֲ֦ϽõĻ̳ﻷͬʱҲӶľ¡ССĻ꣬ûװ̻ﻥศɣϽֵķΧ
Ͻֵÿһ䣬ŸͬůĻ档ǰͷлҳжΣ־Ըϸèĩβοͺ;ɨûһ䱻
ûʱ˭Ĺʱ࣬ҲûϸõΡ˶ݰ񵥴ڵ壬ǾѴңƽ˵ÿһ⣬ֵñءȥ
ƵϻϣŨ֦ܵҶͶ´Ƭæµһǣ½¶ЪϢΧһŸոС£϶ɳЦݡ
оóԼƵСˡɹɵĹɷָƷοҲóЯСʳİΪۣ֮ͬ䡢ο뱾֮ľУøǢ
λǣͷ齨СϽ־񣬳ϢĿյŰѹжάȥҴЭ£һ̶־ԸǼǴǱסοͣԸǼǲƻ
ǼƻѰˡ˶ﻷάΪ̬ĹĿСԶļ¼ܣ¹񵥣ůոһմȥһʱȶɢ
·οù滮׷Լϵʽŵ´Ͻʱһ־ԸҶϣⳡһŰ񵥿ᣬܹӵĽΪϽֶеĻӡǡ
ϵİڳ£ԽԽ࣬ۼƵĹʱһ·ȲǡʼֻϽ־ĬĬƣοĽ룬ɢ۳һɰСůһשһߡ
Ͻֻ֣һͨʽ³̻תһɰ񵥻¼֮Ͻֱȫµںˣ۵Ƭÿһ˵صˣܱ
ʱ֣Ϧʯ·Ⱦůڵٻɫæµһ½صԼס־Ըƣȫĵĳʵг嵭һؿϸϵ°񵥣ǰȵ
ⳡµӭԲβһż򵥵Ĺ񵥣ûлİװûʢͨصĹͻƬᡣⲻͣ½ŲСϢ
ķøᣬŪÿһ϶ǽİ߲·ҲÿһĻˡһܼ־ԸжϽֲûлָţһʻ̻Ϣ
ԭֻǴҴ·οͣױϽֵķΧ򶯡߱ȫصĹҵŨص֣ȴһһΪɫĽӴ⣬㹦
Щοóֽʣڵʯϣ¼½šϽֵȥ֮󽲸ߵø֪ƽ˵ķ羰Զĵ⡣
ҲóӰοͣ´ҰˡͶιСɨĻ档ͷûоµĲûпİģֻͨϵĸÿһ֡涼ġ
ĹԱУרµĹݱԱȰ񵥹ʾǰļ¼վʱ߸ǴϽ߼¼
ŷǵݣԱǸпǰ־Ըʼ޼û뵽һż򵥵Ĺʾ񵥣ܳ׵ȼƵ飬ЧԶ
λ£ֳůĻ浵Ǵزģںƹ㣬ϽֵģʽΪԸơԴů
Ķǣһ춼ů֮Сƽ尲ӣʼ顢̸ϡΥܰǹ¶ɫ
λڴߣŴƵȺ۽ķʪһӣůȴССϽܵ⡢˽顣
˵СǣҲ˳ľ뵨ӡֻҪ˿ӴܵСһǣƿͶι㣬Թʳżһ־Ըߵġ
С̬ۿɼԲ󽡿Ƥëٸɿң˵ĲλҲϤϡ飬ⳡȫ֮Уõƴıӻ
Ͻֵĺǣһ룬Ҳķ˱仯ǰˣֻԼģ·ǽǻŲ¾С˻áʺá
һںͯĵֱƷⳡɰĹȳů˵µĽǱĬһĳɳഫ
ʱοûм١µִϽֵ˿Ĺ񵥺ͽķΧκԾ־Ը飬ݲϵ⡣
ƣĹ̸˲ĶͶιʣϸɨ紵ɢ֦ҶϽֵůж絽δͣЪ
ϵڻ£ÿһʱһϵĸɢ΢СѵһϽᡢ˵ճ羰
ĺɫȾůƵ·ƴεİ񵥹ӰӳӵϽڵƻİ£ȥ˰յ֣೤ְȵᡣ
˶֪Բβǹµյ㣬ȫµ㡣һֽ񵥻ѵС⣬ÿһ˵ĵףΪոһյճ
ȥϽֵԶɫﻥﻥ鱻ƴ·˴ůƽ̻⣬꣬ϢԶů˼䡣
Ͻʼﲻһɢľ֮Сܶƽ﹤æµϾ빫ϰ壬ϢʱϻӣƵĶ顣
Ǵ׳жǿרѡһЩصĻơ˰æ̳שʯŪѻõķϾһͨϾɽ
ЩƫƧ䣬ȥѻҶֽ볾ӰۣҲóϸϸµɨƬ˲øɾͨ͸롣
мλϰϸļĹʩһ鿴·Ρ·Ƶó̶ȡɶ˿СǾó߼ʱš޸
΢ļάȴϽֵİȫʶȡο򿨣ܸܵݱϸػάİů
οͿ̤ʵϸɵģԽϽ֡߹ܶ򣬴ֻʣҵǣΨĸĬĬػ̻ᡣ
мλѧרҵŮοͣԼרҵسΪ˼졣ϸİ˲Ѫѹѯ˯ʳ״ĶճСϸڡ
Ѫѹƫߡ״̬Ƿѵˣǻļ¼Ա򵥵һûлѷֺȴ˴ʵʵڵİ뱣ϡ
һӽڼ󣬺ȥҽԺ飬ƽСëӲŹ״ϸ¶עÿһλĵ̤ʵж
ڵϻҡ֦ҶϸĹߣæµůĽ²ֻг̸ˣǻæĬĬƵӰ
ԭʯשߡϾԺǽĺ£·ҲȡϽֲֻһסĳأһů˴ػĴͥ
СԶżڽ֮䣬ŻĹʱݣ۵Ц⡣ĻӲʱȵĹߣǼ֤˼ᡢϸõıء
ÿһֶһϵ⡣޼ļ¼ʻʱ֤һСƽճɱ䡣
ܶο·СԶߣЦźкﶼһĻһŹʾ񵥣ĵ׵⣬Զֻأؿ
Ϧ³ȾķϼϽֵƬϿաæµŻ࣬ÿ˵϶ûƣֻзĵ㡣
ʰߡʣϸĹúͶιʣµʳɨάģѽָ࣬Ͻһ˿ңһɾ
ϵĹնµϣУ̲һĹʱϽ˵һ졣ûиΣȴʤʢ羰
һһֽ񵥿˳ԲĻûкҵľ飬ûеĳͻֻءʵƽ˼ᣬġ
ƣϽֻԶǵһ졣ǵͨƽǵİůǵ̻˼⡢ɾϢᡣ
206߰ķ飨131Լˣöտá
ķСԺĴ̨ȥʢĵȣżˬůչĳﱸѾƽ˴룬Ȥζ顢ůչʾĿ½öΨڴѾõķֹγ̻δʵְվľǰĳﱸ嵥üۼϸµ档
ʱﱸůչĳԣֻһ򵥵չְʼվãůĴҪҪúǴͳܽġڵĺӳڵӲƷٽӴͳֹգĲշŸ֪֮١һֱůչΪǴһʽķ顣
߼գûлİװȴӵǻۡһһߵĴ֮䣬յĴУġרעõĳְ˼ãȷ鲼㲼żΣȼ׶ʺϺͯѧϰܼоõĻ
ȷÿγ̴·ؼǰҪһλרҵķŲ÷ʦǰڿΡֹͨʦֻܽڻķƷȴ޷ݷյĻ̺ʹͳ뷨ľ衣Ҫγ¶ȡȣҵշŶĽˡ
̵ְԺһʱ両ֳϽֵʦհǱСķŲմˣʮ꣬һͳ߲աСгѧϰʽ뷨ͨഫͳϵϼ붼ǳµӡǡ
ƽʦϽֵС÷̣׷֣գһССĲءڣѽַ̽ССģǴҹϵůĽˡⳡΣٺʲ
ְ̼ʰļֻ׼Ⱥʦе绰ͨżůչﱸʱţ֪ʦǷпյ᲻ΪæµƳιڿεԼ绰ͨ˲䣬Ƴصְ̾ȴŻӦ
󣬵绰ͷʦºŴɤУ³Ĵݡְòʺ򣬼򵥺˼ճ󻺻˵Լ⣬ůչľٰԡͯķγ̹滮һһϸ¸֪
Ľϣͨⳡ߲Σĺ߳鱾Ļܴͳյúѧϧ£ַƵĹջɳ֣ùϵĲںͯļѿ
ʦ̵ְĽȫûдϣͬհԸôͳ߼ձ˿Сϲȥƽ߽ѧĻᣬȻӦԼ
绰ʦЦỴְ̈ԼڵУȫгʱﱸγ̡ůչһֱԸܹѽֹ̺ݷ¶ȣһޱ£ʮš
õ϶Ĵ𸴺ְŵĳüۼ˲Ц⡣ԼյĿγʦԲůչĿҪһһжԲķȲƽ
Ϊ˰ѿγϸöλ©ְŰݷáŵʦͨγ̡ѧݡͿʱϹͨվƬ棬潻ܰÿһϸڴĥãǳķſá
ʦȻӦְǰϽֵĲ÷̸Ҷϵ绰ְǰڳﱸ嵥֣عѡ˷ŲεĿʼµ˲䣬̤ʵ밲ġ
ãϸĽ͸Ҷ϶Ͻֵʯ·ϣӰ߲ᶯˡϽֱϳӵ̻Ϣשߡľʵ̣ûеʹͳյʸϡ
ְϤϽֻǰУ;СεڳƮ̻ϢƬ̣㿴ֽǼµĲղ÷̣ľʵƾ紵ɹºۼдĲմĸ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƿᱡľţ֨ѽ˲Ʈ޲㡣ͬʽ̵ľ»ϲ÷̴͸ӵĽģݵĲϡߡ߰ڷŵ룬ɾܰ
ʦǰʰ棬ݺȵ裬Ⱥ̵ְĵְ̽ţ΢Цӭ֮ûжĿףֱͶ뵽γϸڵ֮УΧźǵЧչ
öǿγʱǵĺȽϴе꼶СѣҲСѧи꼶ĺӣרעʱͬʱ̫úƣ꣬ʱ̫޷ѧ뷨Ʒ
ϸ飬ȷŲοھʮӡǰʮĻա߽ܺͰȫ֪⣬мʮʾͳ뷨ְֽѧʮ˵Ʒչʾ
ʱɽжȣϺͯѧϰܱ֤࣬ѧúõسʽֹȤƣִ޶ȱÿһλӵĿС
˿ʼϸýѧݣγ̵ĺĹؼʦ϶ٶֹѧľ飬ǵ״˸ӷĸ߽ײ뷨ɸѡ򵥡䡢ʺϳѧߵĴͳ뷨
׼ѧƽ졢졢߷ʽ뷨⼸뷨һ÷쳣õľգ򵥺ѧʵǿǴͳյŸúѧͳżգֲѶȹߴԡ
뷨ѧ֮⣬γ̺ʵݶΪ鲼㲼żʦʮϿ⣬˵鲼ֹһůĴСı߽ǲϿãķƾܱɿɰż̻ẢϧʡΪ
ϸ¹滮˿õĽѧ˳ȿշŲյʷԨԴú֪ͳյİ귢չ̡һչʾҹߣ⹤ߵ;밲ȫʹ÷ѭ򽥽ʾ뷨ָ
Ϊůչů⣬˻̶ƺǵĲżʹ涨ͳһʽɷԷСС䡢СĵȸֿɰͣĴͯȤ
ѧϸöϺ󣬽ϳﱸ滮һֹΣ벻㡢ȫȫ֧šְóǰ׼õĿհ嵥ʦĽ⣬һһ¼˶Բ䡣
ǿγĵϣΪ˼оáɫҲΪ鲼⣬˾ɹȫϡռɾɫʷḻķװ߽鲼Ͽγ⣬ֳ塣
ʦְ֪̣鲼ѡһܹӲҲܹᱡ͸⡣ӲĲϺԴƣĲ߱ΣʡʵĴɫ黨鲼Ϊʣ׷ɫޣĲżºÿ
Ϊˣǰɾ鲼ռҲüʣµı߽ǲϡõĸɾ޲黨ϵȡռɺͳһɸѡϴɹ֤ÿһ鲼ϸɾʺϺֹͯ
˸ɫ鲼֮⣬ǱزٵĹߡǵĶСѣȫλʦⶣһҪɹרõĶͯȫַ룬ͷԲ޼̣ϸôߣ⺢Ӳвָ
ߵɫҲҪ׼ȫ졢ơۡסڵȻɫϵȫ룬㺢ǸԼĲɫżɴɫÿһֹƷɫЭۣ㺢ӵĴ
ߵĲѡַߣԺá׶ѣʺַϰʵĵ״ᡢѣӰ캢ӵ飬ᵼ°ƷϣӵĴģѡľܷܽ͡
ǸߵĳﱸÿһλҪ䱸װǶͯȫԲͷƣר亢ͯʹã޼ϱ߽ǡżͣž񹤾ߴİȫȫλϿðȫ
Ҫ䱸ߡۡǦʡСӵȹߡ߷㺢Ǽ򵥲ϳߴ磬ֹϰߡɫۿɫϻײۼ㺢Ӿ׼üơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сƹдҵͷƽ壬ӾϸƷϸڡÿһС߿ƲۣȴܼǵЧʣĺҲƷ
Ϊ㲼żӾ壬˻̶׼ȫޡǷƺòż󣬿ޣñƽĲͱñ壬ŴɰƷ۶ȣúӸгɾ͸С
֮⣬׼ɫ˿СŦۡΪװθϡЩСװοʽԼɰڷӣǿԸϲõ׺ڲżϣװ١ߣÿһżһ޶ͯȤ
嵥ԽԽϸ£̵ְļ¼Ҳ棬©κһϸСƷӰγЧʦƾڿξ飬ϲϸڣϵϣӱرߵװһ©
ͳϺֿʼ滮óزλŲůչռ俪ɹ㣬ǳʺϿչֹáΪ˷ѧĦλͳһųĺţ֤ÿһӶʾ
ÿСƴΪһ̨ƽ㹻ڷȫ׹ϣһ໥ﻥܶŶЭʶӪůǢĿ÷Χ
ʦҪڽ̨λרʾλڷŸչʾ֧ܡڿʱԽƶŴչʾŵСۿ뷨ϸڣΪ̫Զ嶯ѧϰλ
ؽרϲƷʱڷűòϡߡϣʱúδɵİƷɵĲƷƷʧ𻵡մȾҳ
ȫԤҲصֵݣٶֹãȫԶǵһ׼ʦϹڿξ飬ְϸ˿пֵܳĸСһƶӦķʩȫλܷա
ߡϸСߣƶϸʹù淶ǰͳһⰲȫ׼򣬿ȫ̼ලʹã¿ͳһ㣬ֳֹϷ֣Դͷžȫķ
ͬʱֳᰲ־ԸȫЭֵأʦչѧ־Ը߷ֹȷһ˸ǰһ˸ʱ۲캢ǵĲʱСѣ⡣
ƫСѡʹüĺӣ־Ը߻Эȫ棬޶úֻ֣ΣպѴṩƽⰲȫ顣
γ̽ϸڣҲ˾ϸĥʦְ̣ԺӵķſãܹڿѧҪרҵķ֪ʶתΪͨ׶ȤԣϺ֪ͯˮƽ
⴫ͳ뷨ʱհרҵıúÿһ뷨ص;ͬʱյС¡ʱֹ䣬ÿüרҵԣ¶ȺȤζԡ
ʦ׼Լصʽ߰ɲƷΪչʾߡҵľŨкͽ¶ȣֱúǿͳյĳƷЧǵĴȤ
ְʮͬòҪգҪƷ¡ֹĹУǱĬ̻Ảרעϸġļ֡ϧʡؽģֹóΪһůĳɳΡ
˻ϸö˿ûڣⵥѧĿСγжССɻǴʡԼ˼·γ̽βƷչʾڣ뺢̨չʾԼĲżƷĵá
ʦһÿһƷкûֻ϶ÿӵ봴⣬ݵضԴÿһͯǵĴģúڹиֹĿ֡
γ̡ѧݡ嵥زáȫԤȫһöεķѾͣûκģ©ϸڣṹ˳ϸڱ
ִͷβһ巽ÿһڵĺԣ΢ϸڡĽѧʵŻ׻ҵϰڷ·滮İȫٴμӹơ
ȷ˲ŷֽʣһЦԼˡͨ򣬵ϸ̡öѧݣٵͳϡ滮ذȫһϸ֣ԲöŲտá
ʦ̴ְһҳʵķ嵥̣ĸ̤ʵůᴵůչĳﱸƣһнĵķãȻ¾㱸Ρ
Щ˯ھʱĴͳգЩӵĽľ񣬼ͨһһߵķʽ߽ͯùϵķŲգ۵ָתůдഫȫµĹʡ
ڷ̵·ϣ̵ְԺﲻġſÿεֻ档·ѾǶáźĴ۾ʦյĹ£ССߣ׾سԵһηơ
֪ڵĺӴ㣬ʳǣδһڼԼ첹ճܶຢϰֶĲ֮ףҲ׾塣
һΣֻǼ򵥵ֹʵһѵõ봫ͳĻѬա鲼ϵһһߵĴĥĽ̻ẢǾηͶϧʡȰ
ְ̻صվûϢڵǰʦö̡ϡ򡢽ѧϸȫʽĻĵŰ桢鵵ԱͳһִС
⽫嵥ɱ񣬱עơ;ɹҪ鲼ϡҪͳһɹƷֿɹظ˷ѣóﱸЧ
ͬʱְ̻ϸ׫д֪ͨϣ˵鲼;Ҫռʱռص㣬óøɾ鲼ǵķů¿á
д֪ͨͨ޸ģȥӲĹٷůеǣþܹиܵⳡ壬ԸһΪǴһ¶ȡ黳деķΡ
֮⣬ְ̻ǰ滮־Ը߷ֹϸ򣬽ǰáЭκβ㡢ƷÿһʵˣֻҡֹģȻ
ϸ¿ǵͻԤǻ΢硢죬ǰ׼Χã֤ʰȣӰ캢㵽
һһεϸ³ﱸΪ˸ǳһķŲտáְʼţĵ׼ջữůôͳͯģůչÿһ塣
207ϸ뷨ʶ
ůչŲεľűƿ˳ųĲʽңƽԭľ̨һ͵ĵʦĥĴֲ߰룬ͷմżϽľǳ㣬߬ССĹߴãһ˫˫γʢ˶յĺڴõ߿ΣůķΧʽĻ
ÿһŲ̨ǰں˷ϣԲͷȫĸɫ鲼ĲɫߡͷԲĶַͯſ·𾲾ȺָĴʦʽ߰ڽ̨棬ĥëĲۣ塢ᡢƵĲСһ¶˲乴ס̨кӵĿ⡣ֻ߰ǷʻĿף跱˵ǣԴ³ĺϢ
ʦ̧ѹѹϸ궯ɤ»ʹϪȴӲյ·̨µĺ߲ͯղƾյֹ淨汲Ϊ塢첹̻ĥǻۡǧǰԴ£һ뷨߳˶Ƭص
°;ֻߺ˼˼֣صľηǰֳͷƲϵͷȻȥǵһָ֪⽫ҪϸߣǣſԽ˵ɫʱÿһ粼ϡÿһߣѰ˼ڼա̻
ʦȡԼϲСƽڽ̨չʾ֧ϡ߽Ǵĥ۵ľɲżŹƽĺͯǶʵľɺɰ̿ÿһȾֲִٷܵĺۼָϸܵߣΪǲ뷨ŵһһߴӲԴ壬ͬ뷨ӦŲͬôһ÷ʡʱʡ˼
˳ʦָЩţ̲סС̾ǰֻó첹æſǿصŴĥŵʦδ׳ɬרҵýַճȤ´ȷӲ뷨Żͯö˷ԴľС
ʽ뷨ѧĺĻڣʦöƽ졢졢߷Ÿ뷨ʽ뷨ǾʱҼһ첹ѵĳַ֡ʵǿʺĺ̤ͯյĵһߵʾ̨͸Ŵ֧ܿڲ̨ԵŵĺҲָܿ⴩ߵÿһϸ΢
һʾƽ죬ʦԲĶַͯ룬ȡһСɫ鲼ƽĴָȵסβָͷ˳˳ָ΢΢̧ǳǳ벼棬ѭƽֱ·һһ´ߡżһйСڲ棬ûаб
ʦһظ߶һ߲⶯Ҫ죺ʱ߬ýӲָбãҪȣֳ̧ʱŻٶȣܰѿŵܡһһظƽߵǫ̣̈̄ĸƫСĺ©˰ֹؼϸڣº͵Ľϸ봩̲ϵ죬˽еɡ
̨µĺǷ׷߬Լߣģʦ̬ϸ롣ٵ꼶СѸֱ̧ϸͷҲϹԹխСףָͷȥǼ΢΢ðСͨ졣ԭڴС˴Ÿ첲߸棬й
ʦһ۱Ƴ˺ǵľȣе߻½̨Ϊܴĺͯ㲦Сš̺ǰͷббļǣָýʵ˳һֻס̶߶ס׵СԲ˳żǻͷ׼׵Ĵ뷨ӱʦʾٺӰҪһԣͷ˳ףϸĻ
м־ƫСڣʦɴںԣְָɵһδ룬ͷ˳׺󣬱߽ӣִСС̶߽Ӳֱ溢ֻٵĽڵ㣬סͯɴĳɾ͸Уݿİÿһγɹ붼˺ӶеСʤ
˳ĺȲ鲼ʦģƽ롣۵ָѿزеŤŤСߣеļխ䲻룬ߵ·㲻ͷֻ°ذ;ϵ뼣û˱ʲݵĳŴԼŤ߿ЦⱿ׾ĳרļ
ʦһŲ̨ѲӣƼĴ߿ٱ㸩㲦䣬Ӳֱӵ޸ġָŤЦſοǣѧߵԼҲòģմӲһɵģסһĥָԻѿߵķִ硣ⷬοƽ˺ĵ׵ľִ٣ߣĴĥڶƽߡ
뺢˳߳ƽʦػؽ̨ڶָ뷨Ľѧƽ˼۷˼ܼӹ̲νӴߺԴ·ǾʱƲżĳ뷨ʦʾǰһ룬ز϶壬뼣ҧϲ棬ι̲ױ
ѻôַ㲼żҪ۷뷨òżʵסɢø棬ֽʱʱ¼򵥵뷨裬ָһ߼Ҫ㣬һڲݸ鲼ϱȻ·ߣﻹСĬšǰһ롢ذ롱Ŀھ
･˷죬ϸ벼ϵɳɳС̽뷨ĵʦº͵֯ڣůչ˵Ŀ¡мڵĸ꼶ӣѾһλ죬ŴŹ·鲼ԻչʾüۼǲزסȸԾϲ
ʦδͣ½ѧĽŲó뷨߷죬רëߣֹάɢ˿ʱüºܻ߷ϸϸסڡ½ëߣʹʵſϸ뷨һڼϧ˼
ʦŲëǳǳ룬ƳССȦսһһ·ë̿ɢĲ˿£Ǵս̨ɴһȦȦɵ߼ŻȻԭЩʹľ½ķ߱ϸַĵա
ֺ뷨ʾϣʦδúַƲżɴĥ뷨ϰʱ䡣߬õı߽鲼һһֻϰƽ롢롢ߣƫƽֱƽ룬㷴ĥߵĹȣϻҧ·һ۷룻ϸϸϰ鲼ëϱߣ뷨СսԼС
ʦϰ϶ŲշŵĹ磬˵ԼʱſڿѧߵĹ⾰СߣڵӰ½סɫһյ͵ơһᣬǼͯʶյ㡣ݵ´ůչĿãȺӵָ⣬˿Խʱ
ٺߵָⲻɵ÷ʱ˼ֳġǰֻߵߵ˼ǽãŴӲǳչչƷָܱסߴĥܻɰżʻգǿԱ󱲳нӡд¹µů
ϰ뷨ļ϶̴ְ־ԸߴڽҸΪǲɾ鲼ƼĸӵŲ˽ᣬ־Ը߱㸩˳ͷ̫СʵڴĺͯԮͷ룬ȫֺ̲ķƲ裬ѴȨӡ
⻺ŲλӽҶĲУůڵĹһŷߵССӰϡ˱ǼմһǳͷԼȻֻŵͷżࣻ˺Ի黥뼣ָԷϸ΢©ЦóԼϰСȶд裻кͻ룬뷨ͬһ鲼ƴСС·ͼϰ˱µ뷨
ʦʱʱפ㷭ǵϰСŤȴ׿ޡӲóϿձ׼кͯƷֻÿһݱ׾ġÿһιĳԣߺЩͯۼ漣Ƿʻģղظ̾ʱһģһ·ֻҪԸߴĥԶϾ
ٽ뷨ϰβʦ뷨ļײڽǽ棬㺢Ǻ㲼żʱʱավڽ̨֮ϣ߬ߡŹĺͯ뷨Ⱥ˳ΪרҵĲսˣֻԸ󿴼ɲϡʽʱķſΣǵָӹһ
Ƿ׷СպԼ뷨ϰСѴ뼣鲼ۺսСͬһݳʱųʱľִٻɢȡ֮ϸʱĴݵ뷨ҪȻӡԺΪר㲼żʵո
ʦֻĥɵʽ߰ϵôۣüۼοЦ⡣ϲ÷ഫϸϸ⡢ʾ˳ųﺢָͯ⡣һ³ʶĿãûг͵ĲżƷȴ˽Ĵеӣ鲼ƴӡߴ֮ʱӱ˳뼣һͯķͯȤ֮
װϰСϵĹߴ½߳ңһ·ϻһȻѧַߴߴԼƵĲżģŽߵӹЩϸǣȻƬů֮ϡ
мӸϸСκ۷̨ԣؾԼĥƽСʦæߵϸ΢⡣ʦָ㲼ϼ΢㣬źӵָģߣº͵ؾʱ΢΢ָڡСʦ㲦ҪСʼǱϣؼ֮ż鲼ĥ뷨
ڵļλź˷߿ΣڽſڵȺԼҺͯƼ߬С²ؽƽ롢ŵǲɵ¶Ц⡣˶ʱҲżгѧǳķ첹뷨˿󱲿˵Ϥ߿ھ·𿴼ʮǰ³ѧߵССԼһαʱõռ䣬źͯĻʻ
ʦδɢεҴҷϽֲ÷̣ڽ̨ʾϡѷѧչʾĳ겼Сһƽ壬Сս߰ļв㣬ֽʣıߡı߽鲼ɽ䣬Ϊһ鳡εĺͯƵϡָ⸧ϸ룬ĵи۵ָѭղ뷨ѾõĲ
ְ߽Ұʦһͬʰϣ˸̷ſϵڿϸڣºձ鿨ٵĴ롢ѵ㣬һεĿƪӵ뷨Сڡְ̿ɢ̨һźͯ뷨СůǽһӡǡչѺǵϰǽÿһݱ׾ĳۼΪŴůۡ
ʦʮͬů飬һ뼣ŤȴͯȤϰ鲼ָĦźͯ۵·Ц˵˵ĵģǰְֿڴڣůչĿáůǽӡǣȫµķʽһͯнӣղپϽֵĲ÷̣˳ů
⽥ữůɫڽҿյԭľ̨ϣ޲֯嵭ҵĺͯЦߴɢȥǷݱ⴫ڵѻϸӣﺢָͯĵסһοǺڼʰ鲼Ʋż֮ʱЩӱѭ뼣ѿùϵĲշͯͯȤϢȥ
ýƬСԺͣûϿʱֻ֣ʣ·紵֦Ҷ졣ְϸϸÿһΣȷϵûеϸСͷ鲼ųòİȫϸȫۻСβ£ֻΪػһƬȫůĻء
һһĬĬζÿγ̵ϸڡпǴ޴롢´ʧܣڷԡţ̬ϵĳɳԶѧ뷨󡣷δǵģֻһֹգǳ¡ֱ汿׾ִĥƷԡ
ܶຢƽϰ˿ٵõӲƷ֡ٳɵߣǺѾظһС¡ǡǡҪһһѭ򽥽á겻áҲְֿ̼߷ſεĳԣϣյ࣬ĥһĥǸӡ
ʦϺ󣬻ߵߣԺ׷ϷĺͯӰĵп²ʮ꣬»ĹƷȴΨƫͯѧʱ׾šûпļΣû˵Ĺȴɾϵġ
ҵﳣ˵һ仰ղֻۣ˽ܶഫͳ֮չʱһȱٽӴѧϰĻᡣǴδߣȻ޴̸𴫳УůչǡøĴڡ
ٺӻؼ֮ɳѧߵϲ֮У׷żҳչʾԼ뷨ϰƷҳƽ롢롢ߵģʦշŵС£һһƶѿѧ֪ʶ
ҳǿźŵģοǷ̶ֶһÿεʱ䣬Ӳѧ˼򵥵ֹ뷨ϧʡηͶǰⶪ鲼ͷں˿촴ϣ̬֪ĸı䡣
мҳϵԱⳡԶú߳鱾ͳĻ¶ȡϣܶ࿪ƵĽĿγ̣ø߽ճúڳɳ·ϣһݴͳĻ
Щϸһ۳ůչ˵ů⣬Ҳְ̺ʦӼᶨ˴зšůͯĳġһ뷨ɣƼѰȴ֮дͨ¾ʱıݣһǻʱͯĳɳڡ
ĺɫůչչⳡϸ뷨ʶĿãȻԲĻŴеĽŲδֹͣĵµĽӣȴѿȴһ߷ɡ鲼Ȥʱ̵
208鲼ȤСż
ůչŲտһԼһ뷨εѧϰѾμסƽ롢ֺļڴ߽ߵĽҡķЮŻƮڣһԭľ̨ϣྭϴűڷŵ鲼Ͼ̿ȴűһ˫˫Сѡ죬ʽı߽Ƿϣɱɶһ޶㲼ż
ʦңһڿʣ¹࣬ɫϵ񱡡ʷֱɽɿǳ黨޲װɫ鲼ƾɲϡ֯Ųÿһ鲼Сһ״죬еǲüʣµĳߣеǷС飬ЩŲԲ߽ǣÿһƬ϶ϸ΢¶ȡ
֮Ŀһʱǰɫʷḻ鲼ϣߴߴСԼҪѡĲʽƫŴǳɫϵһֻСģĲżɫȵĲϣҪСϻСܣ˼ϸĺӣƴֲͬɫĲϣòż۸вθԡ
ʦ̧ʾҰº滺ڿεݡÿһλӣ첻ǵ뷨ϰҪ֮ǰѧֱЩ鲼ϣԼר㲼żûͳһ涨ģʽǿƹ̶ĴСͣдȫɺɷӡ
ĽѡҪСϸڣϲܹڵ͸Ȼ޻֮ױҲҪѡʵعӲĺ񷫲ʱ״˺ǶֵĻԡѡӲеĴ޲ϣ׷˳ЧҲΪ룬ʺϳζɲƷĳѧߡ
ٺ꽲⣬ȲߵɿԣϸǵĲƬƫСĺӻһۿɫ黨ָĦı棬ԱȺü鲼֮󣬲Сһ飬ŲϻصԼλϣһ֮׵Сء
˼ܵĸ꼶ûֱѡһ鲼ϣϸֻĻɫôɫżǳɫϷƶ֫Ʋ壬ɫϵ׺װΡƴӲϿòżƸУǰԺﹴճĲżپ׼ѡӦϡ
ְ־Ըߴڽ֮УʱЭҪĺӡкӾòѡһ鲼ϣ־Ը߱һѯʺԤĲż˳뷨æƼĲϲСȫ̲溢ѡֻοÿһ뷨
ѡĻڽ󣬱üϵĲ衣ʦٴǿԲͷȫʹù淶˾ԳԼߵͬѧüʱ汣࣬ס棬Ż۹յһ޼мɼͼֹϲüбǲָ⣬Ѱȫ淶һμÿ
óɫۣѡĲϱṴճżҪСĺӻửƬԳƵĻΪżǰƬ壻䡢СҼĺӣճ뷨ļظ⹤źͯе棬Ҳֹеζ
Щ±֮ˣЩʧɥʦƼ֮ǰο鲼Ƿ߽ϣüСƫҲȫԸĶͣ΢ܱһֿɰģֹĴȱǸڶ֡ԸⳢԵ⣬ΪһСʧԼ
ⷬԭƲֵĺ񣬻޸Ļ²ü˳Ѿõ˳ƸĶͣԭʧ˸رĲżơûΪİգȡ֮ͨ˼ڵĴΧÿһβĳԡ
ռʼüʱϸ죬˳Żۺۼֿԭ鲼ӵΡǿĺӿԿƬĲüһЩĵ꼶СһСһС޼½ȱ࣬ߵĻҲߴٴţרעԼͷĲϡ
üϣʽĵķƻڣҪϽڿѧĻ뷨ƬϱԵһʦٴڷŴʾ̨ǰʾ̣ȽƬԶ룬ӲϱԵ׶˿ʼ룬û߷ϣֻڵײԤһСοڣޡ
ѴңϹžϲϱԵ಻Ҫ󣬲Ȼ޻֮׳ͷ©Ƿƶ䡢֫ϸСλƽ򵥹̶λûӹһȦϸСĲλ׹̶ͣ׳ɢε⡣
Ƿ׷״ߣǽ뷨ʾͼͷ濪ʼϲϱԵϽڿϰ뷨ʱвٺƵƵߡбһʱĴĥϰ˿̴ܹסѭ򽥽ǰߣָȻɴЩɬȴĻ޴룬˼ִƶ
;ͷᡢ׿С״еĺӻԼ߽ᣬ˳һߣʵ޷дģʾ־Ը߻ʦǰæ⡣ÿһС鷳ĽǶĵһúѧ侲ֹĸС⡣
ʦѲز鿴ÿһ麢ӵķƽȣߵŹϡĲ̨ԣʵСࣻбĺӣְʾһǶȣúнŷơӲֱӽӹߴΪ첹ֻ㲦˼·ѴȨʼսԼУػרӡǡ
Ĺ̺ķ˲ʱ䣬ƶǶȣӽҶŲ룬ůһŷæµСеĺӱǼմϸСͷеָ΢΢߳һ㱡ȴûһ¹߷£ȫһһԼĲż
󲿷ֺӶżϣֻʣµײһСʱñ޻Ĳ衣װõɰȫޱַÿһ棬ģӯֻҪһżڲñƽĲñ壬ɰʸС
ʦ䲻Ҫһ޻װѷϵųѣһڲ߽ͣϸСλÿԽСӸޣòżͷܹ֫ȣһ߹һ߸ɱ䵽ָԲ֮󣬾ֹͣޣ׼Ŀ߷տڷΡ
ָһżССĲżӵƬϣԲģԭ鲼ǣΪɵ˲ӵʻٺͣжų߳εĲż¶ƲסĻϲĶǼƷڴ
տڻѡ߷뷨Ԥϸߣסżײžӷ϶ɢ߷ϸܵȦΰסëߣιãòżβۣ뷨ȫһƷ֮Уѧãѿѧء
տȫ󣬾װε׺ĻڣڷŦۡɫϸ˿Сɫϸ߸ศϣż١ᡢСװΡԼżѡʴСŦ۵۾úɫϸ߷룬˿ϵڲͷᡣ
ÿһżװη񶼽ȻͬûȫͬƷеСӲż׺ŷɫ˿ᣬԲŦ۾ɣеСܲżֻü򵥺߹üֺۣ񣻻еĺԶ󿪣СƬżСڴСΧ˼ƣÿһŶһ޶ͯ洴⡣
мλ;ֲƴӴϸ΢϶ûٴμӹһȦԴƷϸ£ԸһС覴áݶԴֹϽĵ̬ȣԶһĲżƷҲⳡҪݸĵ
½к㲼ż߸߾ԼƷ߻չʾССĲżζ·һ븶ƷĺûԹˣѯ߽ȽͬѧǷҪæȡϣһͬƽ
ȵȫӶ֮ʦ̨չʾԼ㲼ż˵һ˵ԼѡòϵԵɡƹѣԼƷ֮ĵ뷨ܡССĽ̨ͯ洴չʾ̨ÿһ鲼ż󣬶һζڴߵС¡
еĺ˵ѡ黨ǼȹӲüı߽ϣѿҪĲСżͺȹӵк̹һʼųüҪ֮ۿ鲼żֻҪļ֣һܿɹ
ʦÿһλӵķÿһżϸµ޲ϴ˼뷨ġװƵ⣬ŻЩбҲؿ϶ȫûа;ϵļ֡ߺǣЩɷ鲼СżǾõģҲǷůĴ塣
ڽ󣬺С㲼żŽĲͬһޱٺḧŲżϸܵţǵÿһԼһһƳģһСעԼһרע˼ִĳɾ͸УκγƷ߶޷ġ
ְҿԸһֲżƷůչչУǰι۵οܹͺǵĲεķ˶ɹø֪鲼ԾߴôͳձԶͿ˽⡣ԸƷĺдԼ봴żɹԱͳһڷչ
γٽβʦܽᷢԣع˴ʼʶߡѧϰ뷨ѡĲü䡢װγƷ̶̡ڿεʱ䣬ĺͯ𲽣ʽ뷨һݳɳͻƣԶƷм塣
ϣ֮߳ҲܶķϾɲϣҪⶪԶõı߽ϣ˫ȥֹһڼϧǿնôտֻҪԸԸ⶯֡Ը⴫УͳͻһֱӲϢ
Ƿ׷׵ͷʦ˵Ļʰʣͷ鲼ϣտǰҪ󽫼ͳһɣøɾΰڷ򣬱ֽû棬ÿ˶ԾάûõĻϰߡ
󲿷ֺӴַƵ㲼ż߳ңһ·ϻ෭˴˵ƷʱȤС鷳Ц˳ʯ·ɢů紵ЮŲϢЩԭע鲼ͷͯߵļӳ£ӵȫµůĹޡ
ּҳȺڽ⣬СɿɰĲż潲ọ̈̄뻶ϲĲɵʮִǰֹֻܾǼ򵥵ϷۿӴѡĵƶһƷиܵͳĻӵĳɳɱ䡣
мҳϰ뷨鲼СƷżϸϸԱǰı仯Ŵбù򣬺ӵҲӳȣ²ٸ꼱ꡣټҳְ̹ͨʮϿɷŲϣԳչͬഫͳĻʵγ̣ḻǵĿɳݡ
ʦصϽֵĲ÷֮󣬽οúѧϰ¼ļ±ϣǳ󲿷ֺ׿ٵķƲ裬ٴοͬγ̣ͿŻѧ࣬׳Ļڷ⣬ʾƵΣúĿýѧ˳׶
óԼص߱ѺǼߴĲżͼ򵥹ռЩԴںͯпƣ˴ͳչ̶ʽܣΪϾעȫµữСżձͲһɲ䣬һ˵Ĵı֮Уܳʱʻ
ůչĹԱԸ²չĲżͳһڷչÿһλСߵļ̽ܿƬι۵ο·Ƭչʱܻͣ½ŲפͣϸϸЩ鲼ͷƶɵСż֪һȺڿεѧϰִ׷̲סóֻռ¼̾Се뽳ġ
еοͿչƷֳ֮ԱѯʲεĲ뷽ʽҪżеĺһͬ룬ܾ봫ͬյȤССĲżչƷ⴫ůĻССڣòڽգ˳ůչԶĵط
ǻص֮ûͣ²մĽŲ˷õľϱ߽ǣóôص߹ߣռѧ뷨µ㲼żСҼԿ׹Ρԭֻһչ׵Ķγ̣ȻຢֹİãճĿ
еĺӻżгһͬƲүүְ̡轲ƽ롢롢߷÷ְֽ̳Լѧաԭɳ򴫵ݵգܰΧһߣʱһһﻺʣͥһദʽ
кӰĲżС͸ߵĺѡĵܵãɵůﴫݳȥһ鲼СżֻһֹƷ˳⡢ý飬ůչݵůںˣ˳ź֮ͯĽɢ
ůǽרſٳһϺǷƲżʱֳץƬÿƷļ򵥽ܡľο·ůǽܿһδ鲼ѡĵƷů£ںͯȺọ̈̄βմļ䳤̻ӡ֮С
һԼˡöγ̣뷨鲼ẓ̇ûкҵʢ棬ֻոһϸĳﱸһڽ̤ʵĵĿáҪĴһµֹƷůСϧڼ󡢽רעЩõƷʣÿһĺĵס
Щɢı߽鲼Ǽ֮ΪһΣΪһ˫˫Ը⶯ֳԵС֣ȫµһһ߷ϵĲֻǲϵǹ뵱ͯᣬǴͳ˼Ľڣƽ洦ʰϸá
յĻΧʢţůչɳУղżչÿ춼ӭﲻĲιߡÿһפЩССżˣܶ˵ҪĲ뷱ĹգֻҪһġһݼһԸɴͳĳϡ
ʦżůչչһЩչĲżָϱϸܵ뼣ǰοοԼذĲշգ߳СĲ÷̣߽̻˼䣬һȺ꺢ͯɡѧϰٴ죬յĻȴȥ㲻㹼汲߼ա
̶ְչչƷƱÿһµմȾҳǳЩżڴ߶⣬ǳɳ·һѵõʵӡǣӦúءůչĻ֮󣬻ὫвչƷһһӦĺӣΪⳡ黭Բľš
ຢʱ֮ɻʱóԼƵ㲼żϴߵĵεΡûɬѶ뷨Դס״ߣʮȤĻ䡣ξ̻ǣκοƼİ飬ֻҪֲ衢֣һܹ˳ɣݵѧϰķ档
鲼Ȥ̶ֱǱĵںˡ鲼ϱ߱¶ȣɵ˵עУƽϱܵһ޶áůǿӪʢ棬ǲһһߡһһһһϸ೤봫У꣬Ϣ
ӹƬڵĻҶƮչĲߡһ鲼Ƶ㲼żУůƵƹӳĬĬ˵һͯĵʹֹߴ£ƬůСдϦ
209ľ׵Ĺ13
1Ĵĥľ»ּ
ǡôûпȣֻ촩磬ֱ߲ĻҶ֦ͷϸĹӰůչĸɵؿչţŲů⻹ڽ֮䣬ڽ¹£βֹȻ𡣰Ĺ֮ڣľм죬һľʱ⣬
Դöůչƻ˶ھΪ׳ԼһְæͳγչãǻѧϰַϻչҶϣⳡůչøýůøãԴԴתƬ̻С֮С
ס꣬ͳľգóĥСɾµľŽһʻ֣ŻļεʢţŶǽӯ㣬ĵҲҪͷֻĬĬԹⳡůʢᣬҲԼضգΪĹҵһ΢֮
˼ú󣬳ڶ⣬һֹСľףͶůչĹ֮СľӵգûлװΣȴ´ĥ뽳ġСľСɾ¡ʵǿ˵⣬ǳʺΪƷů
֪Ҫľײ빫СԶһʱǰæʱ䣬СԶһֱů֮УŴ˽ĵҲů⡣ϧÿһβ빫桢ѧϰյĻᣬϣܸųѧϰľգһͬΪĽ蹱ԼСС
СԶӳ̤ʵԴֹġƽפڳֹ⣬ųĥľϡԴͳľη档һܹľ潳ѧϰĥΡ֣ĵڴ͸ƶ
峿͸ľ񴰣ббƽʵľ̨ϡ̨ʰһȾľУӡɰ̵ֽߡǦΰڷ׵ÿһ߶ϸ͸⻬ʸУ˵ŶصĽġ
ǰѡСľ׵ľϣǴŶʵľ߽ϡЩľϸ塢ʵؽʵױΣµķɳľȶԼѡ౻öѷţպÿԷãһµľףůչڼϧů
֮ǰĸСԶⱾľĳ塣СľײҵĹƷǳĹƷõĿκθ;ȫͶｨ빫ʲɹϡ
ϸϸСԶƿҪ;һǲɹļ磬ĻۡĻķ羰Ҳǻչ۵Ƭڲ»磬û귱ʢ곣ļз顣
ǲɹ¾鼮ʵǡĶǺǼȡ֪ʶĶСأ鼮ޡ㡣ľ飬ܹḻĶԴøຢгɳϢ
ϸ½⣬СԶĵ׵ʹŨҡףһֻֻͨСľףѳԽͨ塣ÿһδĥÿһεÿһγͣΪķһܡ
ʽĵһľϡ滮ߴ硣ְֽСԶֱľϵ˳ľľףʵظӹ⻬ã׿ָ̡дֲڣľṹľҲҪ֪ʶ㡣
СԶսľϣ۾ϸ۲ǳȻľƣָḧľʼʵľеʸСĬĬ³彲Ҫ㣬˳Ƶ𣬲аӵһͳģ̤ʵÿһϸڡ
󣬳óߣϸ²ľϵĳȣСľ׵ı׼Ǧľϱ湴ճͷױȣʵԣÿһϽ˶۵顣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СԶվһĦѧϰμסľױĹ滮ɡż򵥵ļգ⣬ʵҪ׼ѿسߴ磬˿ƫᵽͳľӲĶΪÿһϽ·ŵ
ɺ󣬱ľεĹؼ衣Сɵֹľ٣ľϱ棬˳ľƻǰ١졢ȣÿһͶ꣬ϸϸȥľ϶ı߽ǣûаֲִٷܡ
ϸľмٶƮ䣬ڹ̨İ֮СȻľ˲´⡢ƢǹҵƷ޷ȻϢ֮ڰֻʣľ죬
һ߲һСԶľɻĸꡢ͡ȥľϣƻԭ滮õᵼľ氼͹ƽĥķѸ๦򡣳סס֣ƽ˳ľ档
СԶ̻壬μסÿһҪ㡣ӹľ٣ѧʦģס˳ľֵ裬ٶȻȴרעÿһƽȹ
ָľֱһȥ裬ҵĽࡣЩ٣κ󣬶Ȼϸľм£ԭֲڵľһԲСľ׵ĳΡ
ľ̺ķʱ䣬СԶȫûаиʼճĲÿһľƽϸĥģů⣬Ҫһһܣûһ͵á
Ϻ󣬽ǾϸĥǾľָʸеĹؼһҲϸĵĻڡ׼˲ͬĿɰֽӴɰֽϸɰֽݽѭ򽥽ĥľ棬ȥëǡ
ôɰֽĥľ׵Եľϸ΢͹𡢴ֲľȫĥƽĥĹܹ̬ľԲȥӲı߽ǣγ͵ָС
СԶӹɰֽ˫סߣ˳ľƷ򷴸ĥŹκһϸ΢䣬ͷڲࡢױԵνӷ϶ȫϸ´ĥλÿһĥȡͳһĦƻľ
ĥɺ󣬸кɰֽһƽϸ΢ۼľϱļӹ·ĥСľѾȥдֲʸУ⻬ƽûаẹ̈˳߳ƷʸС
øĿϸɰֽϸ׹⣬һķҪרעġϸɰֽĥỺһϸľ漡ľԭϸͨ͸ȫ¶ÿһľ涼ϸ͸
СԶһһϸϸĥָⲻϴľױ棬ʱ֪ĥƽ̶ȡһϸ΢İ͹ۼԾֲʮ龫ϸĥֻСľͨԲ⻬ľʸˡ
⾲乤̨Сľϸͨ͸Ȼǳ·ȻչÿһȻ뽳˵⡣ľΡĥֻСľ׵Ļ̬Ѿͣĵ
Ĺľ׿ʽƣȴϸ΢ͬͨλСԶһ̶ҪרŴһֻѹƷΪĳ߼۸Ϊȡ๫ƿ
ֻѹľף˺ķĥΪϸ̬ΪһֻȫĬϡŹκһϸ΢覴ã󽫽⾡עУѹƷķ
ȫɺ󣬱رĿֻڣҲֻרѹľ׵ĵ㾦֮ʡﻨʢů೤ۼص㣬öݡůּۣᣬ೤ůչںˡ
óһ׾µֹ΢Ϳ̵Сͬ䲻ͬʻĵ󡣿ֲͬڴĥΣֺ֮ӰУҪ󼫶ȶ׼ȣʻչݲðʧ
ǵֻѹƷ壬ְָСԶɿֹů⣬ǶĸĿ϶ҲϣԶľ֮ϣΪůרӡǡ
СԶֿ֪֣ĵ֣ϲ壬ƽƽĵ΢΢Ľţעױλá۲ʾֵķɣѧϰοص䵶յÿһϸҪ졣
СԶ󣬴䵶ǳǳճůֵۡƣֻľǳǳӡǣϸÿһ䶼ƽȹչױȣȳۡ
ջɺСԶִ˳ǳǳ·һ㾫ϸȶ̬ƽͳÿһ䵶СǳͳһȻʻ壬ֶ󷽡
ֵĹ̸ȫϢ𡣴ķ·۵סСָ⣬ֻʣһֻСľּⲻǼ򵥵ֹϸϸ
ÿһʻʱСԶĵĬĬϣֻŻů۵ľףܹ֮ղأܹĳļ۸ܹ෱ʢ鼮ܹůϢ
ȫɺСԶٴϸɰֽĥּԵȥֲϸ΢ḷ̌ñʻͨ͸塢ȻĥǳµּǶľ֮ϣȻľƴֱֹּ£Ƴ
һֻһ޶ѹṫľףʹ͡ûйҵˮߵĹ̰壬ֹ¶覴ãÿһĥۼÿһʵ·ǽġü֤޿
͵ľף֮ϸϸ꣬üۼοЦ⡣ֻľƹָּᣬ뽳յںϣԳΪůչۡĺƷ
ͣеĻƣ̨ϵСľףĵ̤ʵᡣõʵľ߽ϣľΡ㾫ϸĥٵ»ů֣Сʱľϸľճ
СԶֻרľףָһḧϸľּиֹܵһһĥȥϣһһ̸꣬ƽľԵĴĥ£ųһ޶ʡ
һ̣Ҳ׶˽ĵ塣νģӲ׷µԴÿһС£ĴĥϸڣĶԴеÿһϣƽմݲƽů⡣
ᴵ봰ڣϸľмϢµȻľ㡣ůչԼ빤ڵİڣһһ֮䣬ǡùճ˵̻ģᡢů೤
СԶʰߣ൶ߡɰֽһһøɾλڷŻԭλą́ɨøɸɾɢľмȫֹɽϽɵϰߡ
˽ɵСľڷǳɫ޲֮ϣͨʽľУлů۵ѹľ׾롣ľʡơصĿ֣һľ֮иۣһ۱ӱ
һĹƷĵǳɾ͸ҸСһֻֻСľףصĲǴͳľյĴУ֮顢괿⡢˽ĸůչᡢӵĹ塣
СԶö˺аšľ׽ȫ޳Ͷůչֳ׼ۡͼرȫҵۡƿĲȫʾ͸ͳһڲɹ硢þ飬
ֻһ޶ĻůľףΪιѹǳࡣ˶ϣֻעѪľףܹĳȫ߼ۣΪĻܸů
ϦɫһֻֻСľ֮ϣһ͵ů⡣ľϵƱǼ⣬ĵůĵףһľС빫Ĺ£Ļյ̨Źʡ
СԶĻůľףĵװڴⳡůĹڴִĥ⣬ܹнӣڴĻʢеŨڴůԶתϢ೤
ƽľϣĴĥճ΢С⣬λܣǴůһ¾ĥϸϸֵʱ⣬ûкҵľ飬ȴ˵ᣬͨ⡢ϵ뵣
ĺɫ͸Ľ˽ɢȥֵůչ͵ľסԵĻҡҷЯŵĻƮڣľ㽻֯һγɶڴ˿̵񵭷ΧСԶڹ̨ǰٳû뿪Ŀʼֻѹľϡ
ǰΪңԶֺ飬ҪܶɵĴ¡ɾһĴĥȻףӲִСҲ޸ߵ͡һ˵աһĵĴĥһϵĸĹĸıģ
忴ĵ׵ĴʢůϸѵɡûӢۣͨ˰ԼóС£Ľ̻˼䣬˵ĵᡣ
СԶľտѰȴһ졣ǰľΪıգƷջһַʽšپڲεƣǳ顢⡢þջ¶ȡ
СԶųĻһĵסȻã֮Գů೤ĳһ˵ĸÿ˶ܣ׳ԼẒֻ̇˴Ǵ㣬˿ſγ̴Ϊơů
ɫߵ·ƴεůƵĵƹ͸ľظһСľϡԭصľʼڵƹȾͨ͸ÿһֹĥĺۼɼ˵һרעء
СԶѹľףױϵġůۡԵƹ⡣Ӱڰ͹ּ֮ϣᶯˡĸֲľ֮ϣҲĿ̽СԶĵףԶסⳡԽůᾭ
ĵĬĬԸǷһֱϧһһľһһĻϧǵ鼮ůӵĽѽѧĽľģճһһ֮С
建ʰ̣ľͨϣմȾӰľʸСϸĵǽ˶ƷأҲǶԼջӡÿһϸڵưţΪյĹܹϵģ
ľϣסľů⡣һľϸȻĻûо춯صĳɾֻͣһľסһųϳġһ̻ʣⳡɽдĹ£ȴů㡣
210̨ľ׵̨Ŀ
һҹ˰յȣҲĬĬŽʢŵķůչ顢۾ĶչѰСʼʻ̻ϢһľϸСԶִֹľȻȫ깤Ⱥŵ̨ࡣ
Ϊù˳չԱ㿪ʼﱸáѡůչչԵĿյϴ̨λÿУȲڵͨУοַ͡ọ̈̄󻯴Ĺů⡣
峿ıδɢȥ͵ĳ־Ը߷ֹȷ˾ְɵش̨档ûݻµĸ߶չ̨ûлװβãֻøɾʵʵľԼ󷽣Ӵ⣬ǡֹľرʸС
汻־Ը߷飬һȾɾ͸̶ȱֹյĴģһװɫ޳ĲϸĲչƽûһ˿壬ĵɫܹľʵȻÿһСľ׵ʸжչ֡
˺ĵչ̨ԱϸĴ˲չʾڷżԼʽơдιȫƿ;͸ϣÿһλפΧ۵ˣֱ˽ⳡ壬֪ÿһݳ۶ΪĻ
Ϊάֳ򣬱ӵңܰڷ˵ͰΧΧֻ𵽹ء赼Ⱥá򵥵Ĳã͵ģϸᡢ̤ʵϵĴ·
ɢĽַ·˴ȫ´Ĺ̨׷פͣѯʽյĻݡﱾľ׹Ǯȫڽ﹫潨裬ַǵ۵˲Ц⣬ĵڴ
˵֮УСԶһͬʢľ׵޲̻ȶУỺСÿһעѪ·;Щһ޶ĹƷ
峿֮ϣ͸ᱡĹߣľľʼչ¶ʮֹСľУСȳơƹÿһѶϸĥĥȥľϵĴϣȻľֹ¶ȣֶˡ
˻ϼ̨̺óĲ롣ǳȻľƲչûȫͬľףÿһƷŶֹϸ΢ۼˮ߹Ʒ޷̵ϡ
СԶվչ̨һ࣬Ŀɨеľףĵ̤ʵ뻶ϲմĥֵһĻĻǰñ߽ϵӴֲľϵľףÿһϸڶʵʵĸ봿Ĺ⡣
̧ÿһľ׵İڷ˳򣬽ʽľη̨࣬ġõλã֣ذڷǰѿСůۡѹľסһ޶ƣһľиĿԴ
һв׵֮󣬹̨ʽ͡Լ̨桢ľסϵĽܱûʢųȴĵصչ̨⣬ȺŰ˷͵פϿɡ
ʱ仺ƣ۹ο͡йĽַͬļҳﲻ߽ůչչԭɢȺչ̨ľůĵĹ£̨ܡ
פǼλסˣǳ꿴ųľգ֪յ󡣿չ̨һžСľףǷ׷׵ͷޣпϾɱ߽ڽػ棬ʵѵůġ
ţοͷ׷ͣ½Ų̨ϵֹľסƽĲ;ߴǹҵƷͳһ޸УһμֹĥľСףϸʸУ˲˵Ŀ⡣
ٴźӵļҳǣСפΧۣ峺ضͿɰСľףߴߴСľ׵·״۵ĻĿ⣬ΪֳʻֵϢ
̶Ƭ̨̣ܱΧȺȴӵԾͨͨȺϸ顢ůڣȴӵķΧﶼķΧ֮С
Ⱥȶ֮󣬱ι־Ը˻ߵ̨ǰ־Ըߣº̸͡´󷽣ǰ֪˱ϸڣҲ˽ÿһľױ빫ġ
Ц⣬פȺڿιеΧ֧ۡ﹫ҵĽַοͱлϵĻﻺʣ˲丧ƽȺϸֳ֣ƽ;ס
ؽ˱ιȫСľײҵĹƷｳ˳СԶöʵľ߽ϣֹĥֵɵĹƷÿһġ
˵ƿȥȫ̹͸оݿɲ顣õĿĲȡȫʾڲɹļ磬Ļ꣬ḻﻨۣļܡ
֮⣬ʣƿȫ¾鼮ʵ﹫ǣḻǵĶԴﺢͯɳֱ׵Ľ⣬ڳÿһ˶֪ԼÿһγۣΪ㡢㡣
Χ۵Ⱥ⣬۵׵ĺ潥ԭֻǱֹľ׵ʸפ걳󴿴Ĺģ׷壬ϿⳡϡůĽ﹫
пϾµĹƷ洦ɼ̻¶ȡŽ⡢ֻΪȴǧѰûҵĹЮֻͨص⡢̤ʵĸ⶯ˡ
˵ڴ֮Уʽ뵥Ʒչʾ뽲⻷ڡ˰մͨµ˳̨ϵСľףȺȫλչʾľ׵ۡʸУϸ½ÿһľ׵ϸר⡣
ǻԼСľףСԲͣûκζװΣľϱȻʸȡʤÿһѶĥϸĥĥ򣬷ĥʮ飬ϸ塢ë̡
˸ߴңľ࣬Ҳ˺ķȵƷÿһľ϶ǾãѭϧڼĴͳ˷һʣϷֵůչĳġ
Χ۵οʹսϸܹľױȻľƣÿһ·³ĺۼֶءձϸСͣͷԲֵʵԣճʹûղʡ
ϲСοͣ˲䱻Լľ״򶯡ǧƪһɵĹҵƷִֹ¶ȡŹСľףм壬ҲܸοģҪղصͷ
΢ľףڻױϸΣȸģճָиΪʡľױľȻĲԵƽȻԵУԭ̬ζ
ϸ½⣬ÿһѸľףǳݲͬľϵȻ̬˳ƴɡڹ̶ģ壬˳ӦľԵͣ⡢ǿȻҲɾ˶һ޶С
Щľûп׷ֹʵĺۼЩϸ΢Ĳÿһľ׶ӵר꣬Ǳߣ¶ȡ⡢йµĽ
Χ۵Ľַø棬ٳͷʮϿϧһϰڼּҡãľϻº棬ĵοиܵյ
չʾУСԶʼհվչ̨һ࣬˵Ľ⣬ľ׵չʾǶȣȺܹȫλÿһϸڡ˵Ŀ⣬ͦΡȻ۵ײŴĳᡣ
żο;ʣľ׵빤ϸڣСԶϸ½𣬻պͳһľΡĥȫ̡Ļʵ򵥣ûлΣȴϣи̵ܵ벻ס
򾲾չ̨󷽣ºעǰһСԼذľգ߳СĹ˿ϿɡϲԹķʽůĵǰοο
Ʒ߼ֻۣԸصܹ֪Ըͨ˵΢Сܹ۳ɺӣƽգܼůůˣسĵ塣
ŶľչʾΧ۵ȺԽԽֳ࣬ķΧҲҡҵ֣̽ƫԼؾĻϲȻԵĸÿ˶ĵѡԼǵƷ
ȰֹĴο͸пĺƷӲҪװ¶ȾõơЩСľûо¿ᡢûз񻨣ƾȻʸ빤ճģʤǧĹƷ
дӵļҳ̵ߵĺӣ׺Ϊ⡢ΪСΪڼ󡣿ͨСľףǽĵĽᾧǾãǲرᣬֵúѧϰһĴƷʡ
ƶǶصͷ濴̨ϵСľףԭֻúÿ棬˿Ҳľױ⡣ССĵףڼ󡢸жӣůĽΧѿ
ֳķΧңûҵĽŹֻн顢˷͵⡢еÿһľչʾһůĴݣÿһһ
гľȫչʾϺ˵˼֣ᣬĿչ̨ѹϡ΢΢̧֣ʾĿ۽׼ιرĺƷ
ȫȺʶŻעĿĿǰѾСľϡʸһľ֮ӱԴ˲ס˵Ŀ⣬Ϊȫ㡣
˻ľףϸϸչʾ֣ءǱΨһһרľףɳ徫ĥСԶֿ֣עϣǶһ޶޿ɸ̵רƷ
ױϡůֵۡԢ⡣ʢšϢķʢůۣǽջۡӲ⡣ֲֿη̡ůⳤ档
ȫȺ۵׵ĶŨҡ֪򵥵ĸ֣˵Ըĳϡ˵ļء飬ⳡᡢ˵ע⡣
ǡô֦Ҷ϶׼ľ׵ּ֮ϣ֮䣬ʻͨ͸ġȻľƲֹ֣Ȼ֮֮֮ںϣڳΧ۵Ľַο͡
ο̲סóֻרľ׵ģҪݶᡣ̾й¡¶ȡԶͨƷֵñúءƴ
ݵĵƷչʾڻĻľ׵òա⡢ԢⶼǰΧ۵Ⱥ׶ÿһСľ׵ļֵⳡ﹫Ĵ⣬е
ֵĽ죬չ̨ǰȺþòɢȥڴȺʽۻڿԼ΢֮ΪĻ㣬Լһ⡣
һѰľ׵̨࣬һδ⻺ʡ׵̨ûʢųȴ˼ůСۣᣬӶ˵ģ˿ӡС
Ⱥ֮УĬĬƶ⣬Ҫһͨľף΢Сｨ裻־ڶѶһ޶ġůۡѹľףղѵõĽů⣬ػ귱㡣
ᣬڴĵףⳡľס봫еĽȻ̵Χֻһ½ϸ۳ɺӣ໨ӯ㣬ů೤
ķչ̨ƶĲǳǳ߽ǣҲɢǳǳȡůչܱߵԴԴϸԽԽ·йľ׷Ƶפ㣬չ̨ǰӯ֡
οԭֻżȻ;ι۵ļƻȴֳᴿķΧ򶯡߹ҵһ㲻ӯֻΪ﹫ĵ붯ݡ
ҷ׷׸п𴦵չΪĲůչʼ衢ͨ˵աͨ˵⣬һɽ̻ݴ̻⣬Ǵġ
򿨵͸Ǹ⾪ϲⳡݽů£ĵ׸̤ʵĻǽ裬Ųսѧٵľůһʱƣǳü֡
ֳСΧǰţԹǣżҳ֣Ŀת̨һſɰСľסЩԲľײߣǴ¶ȵСÿһѶɸɾ
кͯѯʼҳɲһľףȿԴؼʹãֻܰͯӵԸΧ·ǳЦССĵףҲֳĹΧ⶯ˡ
־ԸǴȺ϶֮䣬Ľο͵ĸʣһظƿ;ԡ䷳Ľ˵ÿһλΧ߶ܿ˽飬͸ůء
ż伸ľϹأ˵ʱʩաﾡã˷ѡ䣬áͿģõƷ棬ǰһϧƵĳ
СԶţᶨᵽⳡֻһμ򵥵ĹһĴݡҷĽССľ׳صģһ˵գһ˵һ˶̻
ᣬҡҷˣչ̨ǰľ㡢Цһ𡣽̻ʣһľۼϸ⣬ȴů
211ů鳣ƿ
㣬͸ĻҶЯŵĻůչĹ̨ɾչԣΧ۵Ⱥδɢȥ˶ڴȺ򾺼ۻʽһƷչʾÿһֹľ׵ļֵ¶ȣС
ֳûҵĽ빦ûп⳴븡䣬ֻʣ½еƽϡΧ۵Ľַİ˷οͣĻ⣬Ⱥ򡣴֪ÿһξֳۣǵĹѣΪשߡ
־Ը״̬Цˣʽľ׹澺ۻڡٴμ򣬱ι޵׼ۡʱȣȫƾԸĳۡп͸ȫ̼¼ʾȫڽﻨ鼮¡
£ֳ˲䰲˵Ŀⶼ۽ڴ׳ĲоٵСľϡһֹľУľʸϸ壬ÿһֹĥ¶ȣųСԶ⡣
մͨ˳չȴӻԼľ׿ʼġЩءɾСľףƼ򵥣ȴ龫ϸĥȥľϴϣȻʵͿʸС
Ȳ۵ǼλסصĽַϤһһľҲ֪ľյ̤ʵ󡣽ַǳºжȣֻΪĬĬ׳һ⣬΢Сػá
ǲοͣƫСǧƪһɵĹҵƷЩŹ¡¶ֹľף޿ļ塣ĳۣΧɳů
һѰͨľξۡ˳ɽÿһξֶһĴݣÿһ鳶һůĳûмҵûп̧ۣ˶ֳģƽ͵ķʽ﹫档
еοľֻΪղ̻Զеļҳ۾ģ͸ӣԴ˽̵ӶϧơжССľף塣
ʽľ½ɽֳΧŨΧȺʼղҾȺűġ۵ѹƷǰѶһ޶Сůֵۡרľס
ͣ٣֣ᣬ̧ʾȫĿ۽չ̨롣˵˲ԭϸɢعھףΨϡ
ѹľ׾̨룬ůͨ͸ȻľƲŹ֣һһĥĽġһһ̵ĳϣⷽľ֮䣬
˻ľ׵ר壬ͨƷǳ徫ʵľϡϤδĥСԶԿּĶƷһ޿ɸ̡޿
֡ůۡصԸǽļʢǲľϢůഫ⣬ͨĬĬص̻ۼ
Ļѹľʽۡ䣬ֳλοͬʱֳۣϣҪݶůղĵףԼػﻨӯ㡣
ֳƽ𲽣ϣÿһ۵ˣԼǮսķ鼮иΪ桢ΪΪ˽ر⶯ˡ
º;۹λԶοӹ۽࣬˴òӼۡãûзֺֻ໥ȫᣬڳ˶ݡ
һλοƫľ׳صĽҪݶһ޶¶ȣһλοڡůۡԢ⣬ｨ裬ס˼̻ᡣ
ºͼӼִۣжȡȫ۸߼Χ۵Ⱥ˿ţ˶ĬĬףĹ
һγȳ£ֳװͣ룬Ŀɨȫ֣е鳣صڽ֮䣬ɾ䡢
ůľף߼۳ɽ
һ£ȫ˲ûֵĻֻԵο˶ΪԲĽϲΪջůݣĵ̤ʵ
ˣԲĻֹСľȫɹĳһʣࡣͨľ׳ϸ⣬ѹľȫϣһᱼΪĹҵů
־Ըչ˶ÿһǰõǼ̨ˡǩֱʼ¼һ˶ԣȷÿһǮɲ顢ȫ͸ֺ
ƽֽ̨ϣһһд¼עÿһƷɽ۸ʱ䡣ÿһּ棬ÿһأκ˵ĳϸ
СԶվһԣŴˡ¼Ǯĵǳĸжۼ֤ÿһľ׵ĵֵọ̈̄˿̿ءĽǳɾ͸С
Ҳǰ鿴Ǽ̨ˣһҳϵļ¼üۼЦ⡣صľգĲ΢⣬ů̻𣬱õĹޡ
㡢˶ԡܣľ׹ƿպɣȷȫ̹͸ǮԱͬ㡢˫˵Ǽǡͬܣžκ©
ʾƿ֪ڳˣ룬ٷ֮Ͷ﹫潨裬۳κ˹ɱ÷ãȫ˽⹫棬нַο͵ļල
Χ۵Ⱥڷ׷׵ͷ㹫͸̤ʵϵĹ淽ʽ˰ġŷиܵůǱ֣ʵоݿɲ顢Ϊĳüء
ƿö֮ȷʹ÷򣬵һǮȫڲɹļ磬ϵͳԲﻨۡĻǽ۵ƬҲůչ˵ķ羰
ļϴ񣬲ֻȻή㣬̳߽ҲֿȱƾԷ֣ޡ絥һάֻ귱ʢò
ƿļ䱾ʻ磬ǴﲻͬƷ֣ȫȱ̳ḻɫΣĻ¡ļࡢ귱
󴺷ʱﷱεţķҶïҡҷɫů֮£ϸ黨ʼմڷӵ⾰֮С
ڶƿȫڹ¾鼮ʵ﹫ǡǽﺢͯȡ֪ʶĶСأҲҪ塣
ǵ鼮ԷϾɡޣ汾ͯѧ鼮ϡȱ㲻ͬκӵĶ˺ǵĶҰ
ϺͯĶϲãɹȫ¶ͯ汾ͯ鼮ѧ䣬ͬʱչƷõ飬ḻ鼮Ʒࡢ
ո¡ǰأ¡أ¾ڡƷȫܹöǻȻһ£ΪﺢӴơӯůĶء
ǿϾʱʱפ飬ɳ￴磬Żý̻ů⡢ʢīƳ
ȷƿ;滮Ա¼嵥滮ͳһ鵵棬ΪůչҪϣü¼ݽ⡣
вοַյߵĹ氮֤ŵֽţ¼ÿһ˵΢С⡣䲻أȴǷػۼ
õ֤οĻϲ̹;֮ļƷ°Ĵ桢ůľֵһء
صȺɢȥҴµֹľ뿪ȴů˷һ磬ĬĬ̻˼䡣
־Ըǿʼʰ̨𴿰׳Ĳڷιߣϸɨ̶һĹʢᣬĻ棬ػָۼ
СԶ뿪չ̨˲վߣҡҷĻµĶǣĵǰοյľϸĬĬĥȫıյԲĽ
һѰСľףñ߽ľϣڽģڽ﹫ů⡣Ǵҵֵıֻ¶ȳ⣬΢С𻨺
СԶſĽĵȻԭӲִСӲ΢СһССһμ򵥵ĳۡһݴ⣬ۡӣܳɾͽʢᡣ
ǰܾúҪ춯صĸŶãгõůԴͨոһյ̤ʵأԴ˲ͼرĬĬء
ͷԳɳ꣬۵һľ׹棬Ϊﻻ㣬ġ⡢Уݳɳκγɹ
Ϧбڲ㻨ҶϣĶǣڰİ֮䡣ᴵЯ㡢īϡů⣬תڽÿһء
ⳡʱյľ׹ӽĴĥּ飬̨չʾĿٵů鳡ƿأȫӴ⡢ΪůչŨīزʵһʡ
»˳ŴʢţﻨϢѤã鼮ᾲڶǣһһﺢͯӯġɳ
ľΣ޽磻ů޺ۡľůۣ̻೤⣬սһδ΢СıУþ೤
ĺɫ߸ǳǳϼٷɫ嵭˰յ°̻Ϣůչĵƴεů΢׺ڻڣ
СԶڳ࣬İɢûйȴ̤ʵԲľѡľϡĥϸ׹⣬ٵֿ֡չ̨ÿһߵƶ
ǰֻǱᣬֻ顢ѧƣֲУ֣֮֮Ϊһʵʵڵĺ¡еůԶԹ۸ж೤
·ʱҡƬ֦ϸ黨Ʈ䣬ͷǽľҲлÿһ⡣ǰⷱĵڴ粹֮ʢ
һεڿţĻŨܷʢɫӷḻͷףﶬоϦļ㣬ÿһеˣܱľӵ
ԣľܸɾ룬鱾У紩ƶҳ߽ǣᡣŲ֮ܵģŨ
ǷѧϾĩѡ鼮ĶԶͼݣӵһССءᣬֹеķʢĵıī㡣
һ·ĸıһͣϸůѵɡĻ̳õĽ䡢ªǣ񷱻ůת㽥Ũÿһ仯˵ء
ԱĺɫҹĹ湫ʾ嵥ڹϡ嵥ĿԴ͸ȥȷÿһλַÿһλ۵οͣ㡣
·פ鿴ʾľﲻϸϸƿɹƻ鼮ù滮۵׽ο밲ġп̤ʵԶԶϡԶء
ٽַ̹ԣ˵ĲĳƿͬƵ⡣óգ긶ģο׳⣬أÿһɫĬĬ⣬ŴճⳡԲů
ҲмҳźվڹǰһһĽ⣬ߺǿͷ˵˵ʵʵڵжǴĥľ׵ģǾֳ۵ĳȫ˾ɳᡣ
ͯССĿڹĹʾϣȻסⳡߵů档ǱĬ֮䣬̤ʵڼӣںӵĵףһɳ
ҹɫ˽ɢȥֻʣ硢ʢŵķ·밲ĶǡյĻΨⳤ桢ůⲻɢȴһء
忴Ľĵƻ𣬻СԶ˵õĹޣӲǳвع񡢲ȡ˼䡢ů̻һСľ׻ﻨ㣬ǽԲ
СԶⷬлȻʡνģֹڴĥν⣬ֹһʱĴУǰ¶˼䣬ϣꡣ
ҹһⰲ󡣷ľײسģһů飬ջҰܣ˶ǵãգһƽĽ﹫棬ů档
ҹɫͣ΢滺ϴȥæµƣľףûֵĽûֻʣҶϸҳ΢ġ
СԶվڶǵĴǰճܿλ㽡ʼϸϸδոµĻ汾ѧ鼮ḻĿնܵģ
ʱ׵ĺͯٵѧϲĶĴˣѰԼһСءظѡԶУʱפ㡢ʱƷĶΪճᡣ
ҲĬĬЩԶ۵ο͡Ǳزʶֻ;һ̻ȴԸ⿶֣֮ľסｨ裬İִ
֮˵ᣬǣ㲻ʶͼر⹲һСľףľ룬İɳõůꡣ
徲һԣ۵׳γοľʮ꣬ĥΨһľףᵽյļֵֹͣˡ
³˴СⳡϾľ߽߳Ⱥů˿ͳյᣬúӶýĵļ֣̻Ȼ
ҹɫڵ·ƴε䣬̳де֦Ҷ»粹ɣЩرٶȱʻɫļֻϣԶᷱʢĹ⾰
򡣽յһ鳡һƿһģսյķҰ̻£ůꡢϢ
212ůչĻ̨
ʢĵǱů绺϶ƬĻ֦ŵ㣬ÿһ̻ءůչչգִӲʼƽůģÿһλ·ˡÿһݴ⡣
˶յĻ㽨衢棬ůӯˡַͬƣ˷οͨСϸůΪý±˴С̨뷨
ƽľյĳ壬ϰ˫ִůʢųֵƣֻԼܼķʽΪůһ̻ϢﺢͯһչʾҵССء
ڿƽƵĿյأĿƶƬյؽƬҰͨ͸ˣƽƵǡʺһ̨˵ů¡˼ᡣ
ö֮󣬳㿪ʼֳﱸϡʼձϧڼĳģԸ˷ȫľϣҲԸð컪ߣ˼жڻľľϡ
Щľϣǳı߽ϡɰġеҾʣµϣеϾľжð飬šʵʵո¹ȴá
ЩľϾѷڹ䣬ãⶪһϧﾡ÷ΪģÿһľͷļֵֻҪĴĥܻȫô
峿͸ﱡδɢƿľšʪµĿЮ䵭Ļ㣬һѻľľϣɸѡ̨İġ
ϸľϵĺ񱡡խó̶ȣ޳ѡܳεİģֻʵؽʵƽ׵ʾϡÿһľ϶ϸϸøɾȥ
µľ飬óľȻϤС踴ͼֽ辫ϸݸ壬ƾճľ飬ĵ׹ճ̨ģءƽȫ䡣
ųҪΪůչ̨СԶһʱæĥľס빫ľȰ̻ҲϧÿһůµĻᡣ
СԶӳϸ壬ϸ£óѿϸڡߴ硣֪̨Ҫ׼߶ȣ̻ؼȡĲ÷ߣ׼徫׼ÿһߴ硣
һѲ÷ʾߣ̶׼ȸߣƽߴ磬ϸºáСԶһֱƴţ̶ȴδģԵɾ룬˳ֵСߡ
ִյغһءյɢƮĻꡢϸ֦Ҷǳ˷ֹЭɨƬظɾ࣬Ϊ̵̨档
⻺͸֦Ҷڿտĳ֮ϣӰ߲ϸ顣ܵĻӭΣҶӵͷ׷۰״佻֯ȻΧһȦĻ¡
ϣʽȽɸѡõľľһƽ̰ڷţĵ׹滮Ľṹֵװ塢֧ܡԵ壬룬Ȼ
ľϵӲɣ³ĺۼеİĥĺۼеĴŵľ㣬ûйҵĵıھʸи⶯ˡ
Ϊ̨ۡߴ׼СԶչеĲ÷ߣʼһ滮רעü۳ϵ棬׼̨峤
һ˶Կ̶ȣȷݣ˿ƫ̨ĺȡ򳤶ȣ֧ܵظ߶ȡԵĵĿխÿһϸڣ׼¼
Ĳ÷չϵ桢ϰģһǡôĳߴ硣û˿ܣÿһݶ׼ף亢̨ͯµ
СԶһ߲һݣߴ΢ľϰڷλą֧ܼ֤̃࣬ɺƽȹ̡ȣζб
һ˾׼ߡѿϸڣһִṹĬϡֹжȡϣҡҷ磬
ϣṹߴ糹öȲƽȹ̶ײ֧֧ܣʵľɷأ׼㣬һһ̶ʵ֤ṹȶԡ
ַ졢ȣʮľ׾ɡÿһƴӡÿһϣ˿Ϸ졢οö¶÷װΣֻװȫش󷽡
ײ֧ȫ̶ɺ󣬿ʼƽ̨̨档һƽɰߴƴӣϽܡŲ룬ԭɢľľϣ۳һƽɾ̨档
̨̺úȻ֡һ򵥵С̨ڻ룬߲խߴպ亢̨ͯȻﾰ¡
Ϊ˱Ϻǵ̨ǫ̈̄ԵһĥԲȥм߽ǡľԭֲڵıԵĥ˳ʡ
СԶҲϸļÿһϸڣ̨Եȷë̡޼ǡ͹𣬳ųȫϸ΢棬ػŽﺢͯİ֡
˽ʣխľϣ̨װߣ͸ӹͳһ򵥵Σûлȴ̨Ϳȴ󷽡
ȫ̴ûʹһϣȫþľϸɡϾɰĻȫӸýůչרĻ̨ﾡá
̨ɵһ̣ڷӵ֮䡣ӵľ̨棬ʢŵĻ¾ڡ̻¼ߣůչһһ޶羰
ľʵӣк˻ͷңʻӳžľĳȺءһСС̨нڼơ᳤Ķʡ
ַ·յأոµĻС̨׷פޡҸпϧƣҲοСԶϸͨɾůľ¡
ϢĺǷ׷Ѷһۡü۳γĺͯΧ̨ܣᴥľ̨棬ǻϲڴ
ƽﳣů¡ᣬĵ׻ůϸС¡̨֪רůµСأǷ׷̨
Ƭ֮䣬̨ܱΧȺɢĽַפ۹οͬͯ͡ļҳԷΧһȦȺǵ̨ר̻¡
ů紵֦ƣ̨ܰᡣûĳ֣ûпƣ˶ľڴͯӴĽů¡
һλСѴЩɬ̤ľ̨ССӰվڻ룬ü۸ɾᣬڽԼĽů£ֿˡ
ֻĹ£Ҳӷ࣬һ㷭֡ˮѻ߿յشƬļлԾ
ӵĻֱסΣûл壬ֻʵСӵĺͯϸϸ˵ͬġĬĬŵůĴڳÿһˡ
£˲οַƣůΪͯ¸ңҲΪոһյϸᡣ
ţڶ̨ͯݴ󷽡ǵůճԷ顢鼮ϾʱִΧ顢ử档
ϸϸ˵ССĶǣŴ⣬İĻ鼮ַĬĬάýﺢͯԶУӵ㡢ɳ
򵥵Ĺ£봫Сճͯ渵ڳůڳϦճĵ֮䡣
һһε̨վľĻ̨ϣŸͬȴͬĽů£ÿһι¶ʵʻֱġ
кӽĬĬա޳ｨůĹкӽСԶ¡˵ϸ˲䣻кӽοůĶ顣
еĺӽﻥﻥ˴տ飻еĺӽɾıĬĬɨػļ֣еĺӽɳ顣
ÿһι¶ǽͨճС¡Щոһաϸ⣬ѵеɫ̻¶ȡ
ǵ峺ۡϣŶеĸɾϢڻ֮ص΢绨㣬ڳÿһλڵķ
̨µοø棬߶˾Զˣԭֻ·ͻ£˿Ȼ
ף֮Ǿ޵ľ£ǲ̻ģơ˸ػĴΧ
ÿһι½ϣ̨±ض೤֡䣬ءжصƬյ֮䡣
ο۵Ц⣬ĵůп߹羰ȴȫԱᡢơϸõ̻С
ο̾˵ĴӲǾĴľۣʵʻ˼⡣һľ̨һȺ⺢ͯһζƽů£ʤп־¡
ҳվ̨£עŵ̨ĺӣο뽾ź¸ұϽ⡢᱾ģĳɳջ
ַϤճһһĵȸжЩĬĬἰϸС£ͯ̨ϣΪ˵ӡǡ
ϦƫƽǶȣ͵ůƬ̨ľ̨ڹӰӣܷʢšӰҡҷͯĽ̨֯Ľ⾰
ɾľϸ졢ĴĻ̨ûаۣûоװ꣬ȴ⡢ճ˵
֤ϧƵĳģ֤ļأ֤źͯĹ飬֤Ű˷ĹΪůչůһССء
ɫͣŨͯĽڼδͣЪů£ڻ֮仺ʣ겻ϢӲ
˶ķΧﾲƽ̻⣬ϸճ೤ůеġᴿ˼̻
þľ̨ἰϸůµֻ農ĬĬůġ¡
ãͯᣬ೤һػ̨ʢģĴ⣬ůԶʻԶ̡Զ೤
ʱĬĬʱֵὲĺʱֵľþóƴճůչ˵һչ⾰Сͯů˹飬ģ
ĳϦ̨ڷ֮䣬ɸĹ£֤ി⣬ů´ഫԶ̻˼¡
ķ绺ᡣļϢ겻ֹһľ̨ǧů⣬̻೤Ϣ
ʱ⻺ʣᡣĻҶӿϸӰľ̨ÿһ䣬ص̨һ⡣
½нפ㣬ԷΧ۵Ⱥ֮СԭɢȺ£ΧڻܣͯС¡
οֻǱµĻ̨ľ䷱Ӿ£һҵ¶أ̲ספͣĹ͡
ϸϸ꼸κͯůº˶ݡҽ̨ڵ壬ΪơΪˣֻΪů⡢顣
οóֻ¼ǰĻ档ƵС̨ϣͯ˵ů£̨Ϲƣɾ⶯ˡ
û˿ⰲ㣬û˿ӪΧһжȻʵĽģΣصܴģ˾þ
̨ϵĺǺ⣬ԽԽݡǲپнɬ󵨷Լ֪ÿһůÿһƽС£ֿ渵
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
кӽﻥϹ˴˹յС£кӽůչ־ԸĬĬָ˵᣻кӽҹͬػǵճ
һһ׮׮ϸƽС£ոһյůЩûв׳ڣûоĶǵĻ棬ȴƾıġůĵɫˡ
̨µһδÿһιƶϣءжڻ䡢̨ںͯĵףᡣ
СԶվ̨ߣעǰһСԼߴ硢Э̨ΪůСأĵ̤ʵĳɾ͸Ķݡ
иܵÿһСµ塣һССĲ÷ߣĲ̨ĳߵͣǽϸķִ磬̤ʵƵıġ
ҲڻһԣĿº̨ϵĺͯþľų̊Žů±ǣĵǰοο
صľգʢֻﾡáů˼䡣һů£ƽ೤⣬ǽصĳԲ
Ϧ³ϼȾʣɫϼľ̨ͯȺ硢㣬ճһ˼̻𻭾
ȺδɢȥҲԸⴿůܡأᡢ⡢˼ãĲؽĵסǽ;
һ̨Ǿļ֤ǽеĳɳǺͯĴݣǰ˷ĵĹůᡢ˵塣
̻Ѱ೤С²ů⡣ᣬսһδνһδһδδУþ೤
213İ˵Ļ
ʢĵձᴩƬ֦ոµĻľ̨ЯŵĲľ㣬ÿһ̻䡣ůչδͣЪոһգϸճﾲʡ¡
յĸػĻʢĻ֦ɫεʢţ̷۰׽֯䣬ڿյ벽࣬γһᾰ¡
̨֮󣬽ůһǳ̨ů£ӵͯŻƮɢ̨Ϲƣⱻ˿ء
οﲻÿ˶顣˳⣬ƫ̻˶ݴ⣬ҲĬĬᣬҪĻ
ᣬӰơ˲죬ûӵֻɳڰȵ̻ΧΣƮ䣬ľ̨ϡϣᾲס
Ⱥ֮Уһλº͵İο͡ظɾĴ滺ϴŵĲľ㣬ĻϢһ𣬰ϡ
ͨ۹οͲͬûмմ򿨣ҲûдҴ߹۾һ·ĿʼƬ֮ϣϸϸ۲컨곤ơɫֲ״̬רע档
;פ㣬ῴ·ʢŵĻ䣬۲֦Ҷܡ״̬ʪ̶ȡͶ䣬ǳ뻨רҵᡣ
λİһ԰ʦ뻨ľΪ飬ѡ߱ؽﾰ£˹ľ»ȻĲľ⡣
һ·ȴͨСĻ򶯡Ļûпľ£ûؽĸ侰£ȴȻʻů̬
óƬרҵŶӴ죬ǽַոһָšɡÿһľ̻¶ȣÿһ仨ƽ˵֡
վڻ̨ԣפãַů¡ϵʵ˵Ľ£̨ݵĵů⡣
ҵ̫꣬ҵľʢȴ䣬ȴѵΨĻло顢ůаǶһݵ˼ᾰ¡
԰ʦοͿϷܵĺͯºʹӵüۣɳ״̬ĵȻһ롣ΪСһרĻ
гΣЯżоϡл硣ЩķɸѡɵƷ֣ټɫءڸԼǿ
ͬڽ֣ͨϡлͺǿںïɫţܹḻﻨĲɫʡ
ԭ㽫ԼͥԺ֣˷;⣬źȰƬʱ⣬ĺǡ
䣬͸֦Ҷ϶°߲ӰǸոսһů½ΧڻϣῴҶ׷΢Ϸü۳γЦⴿ档
԰ʦοͻͯȺᡢºͣû˿İ롣վһԣῴźģ۵ƫ
ˣĺǲİĿ׷ͣ½ŲûеӶֻ峺۾òԷȺ忪ڡ
ǵĴɡ԰ʦĵůƶԼѡЯ㻨УСȡһ̱ϡл硣
ϵҶۡϲˣÿһ궼ϸĺǻ̵֦Ҷչ͸ո¡ʻʢ
Ƿ׷״սǺ뾪ϲǳ֡лݣȴδ۵Ļ磬СС˲ʢʸڴС
źۻϲģ԰ʦοüۺЦؿڣרĻ֣ͳ
˵һ԰ʦһ·ܶ羰ȴΨƫᡣƬůˡ⡣
滺ںǶϣҲᴫһפˡַУ˶ʶİĸס
̧ḧ۵Ļ磬ĿǰһȺ֣ͯͳĵϵҰϡл͸ĺǣϣĻܺůһԶš
һӵףԸɾ⡢ûл壬ûпɿ飬ȴ˲ģڳÿһ˶ݡĵȡ
һ˲漴üЦ⣬Ļϲӡòϵؿڵл۵˷ֿǸж֮ġ
ССĺӻȫ仰壬ȴиܵİƫܵݻĵжӡ
һԵĽַھӾǰһĻĵǶݡزʶԶˣ;֪ůᣬرֻΪȫ̻á
ůչһ·ʼ΢ůģַĬĬأջԶİ˵죬ѭ˫򱼸
Χ۵οҲǰĻ򶯡֮õᣬǿཻżȻꡢ˴ůĬĬȫ
԰ʦοͽϡлһһݵУϸĶϸڡĸ֪ϰԡˮƵΡ޼Ҫ㡢Խʽ
ϸĽǣԼ͡״ֻҪػĽ࣬꿪귱ʢﻨļࡢɫ¡
ͷμסÿһ䶣еĺСŻ磬˫Сᣬ²СһƬҶһ˿
еĺӴսҶŵĲľ㣬۵ʢ뻶ϲÿһӶϧԶĻĻϲ֣ء
԰ʦźСǻģЦ⡣ǼסԼģֻԸƬỨԶʢůⳤ档
ݵദص󣬱øᡢ塣İ棬̻
СԶպǫ߽̂ǵҶײһĻվһԣİοﺢͯĵĴů
ųĥľס̨ػ֤棬֪ů֮ףҲ֪ÿһԶ붯ˡ
ǰò԰ʦο͵лϸ֪Էһϡл磬»ɻûůͬڡ
Ҳİο΢΢лΪˡů²ߣϧﻤĬĬأҲ޳Ĵ
ַ׷ǰϵлĻֿЦ⡢ȳ̬ȣԶ԰ʦĵůڡֻ֣Ц˵
˵ԼֻܼС¡ոһյ·ˣԼǰջůԻķʽ»Ƭ溢ͯ
ⱾѭůˣջѧˣůˣջԸػá򵥵ͨ͸ȴġ
Χ۵˷׷̾ͷĶ˲䡣ûʢ棬ûпƣһصʽ˼⡢ɾ೤⡣
˸пĴӲǻʢ˫򱼸ᡣů·ˣ·˻˴˳ȫϢů೤
԰ʦοûжͣҲûпϵʽټЦźͺǻָתԼ;Ȼִݡ
ȥҴҡĬᣬһԶů磬;áȻȥ̻𡢲ֻϣ
ӰԶȥµĻ硢µᡢµףԸԶ˺ͯĵס˽̻ճ
ϡл磬СΧڻԣߴߴλá۵ȳССӰ棬ҪúػԶᡣ
һѡ㡢֡ͨ˵Ŀյأ滮׼»Ϥ֣ϡлɫƬ׺ļ⡣
СԶźǴءӡϸĶֵϸڣѴҶᣬ˻ػÿһԶ⡣
ַҲǰæ˰æˮ˰æ֦˰æΧߣȫԱͬЭӭ»
˵ϸϡǻ£һϡл̵֦Ҷӭչڻ֮Ȼӡ
أ̡ϡл磬İ˵ԶףźǵĴΣʽΪﻨһ֡
촵¾ɻ֦ҡҷӵԭʢĻļʻӯηḻɫͷףľᶯˡ
ǾΧԵĻԣڴԼÿˮݡ磬ػÿһ»ѿ
ССμסİǾףԸϣĻܺůһԶš
Ӵˣ仰˺ػССҲĬĬص
»εʢţҶïɫ೤أϡлļת꿪귱ʢ
Ļֻŵķ羰Զļ֤˫塢˼õӰÿһ仨̻顢İ˵
ůչᣬԴֶһ೤⡣ǰůǰ˷ůΪΪᱼ
̻Ѱᣬɷʢĵ׶ƬѲֹľʢ⡢ʢжʢ˼ᡣ
һ꣬һصһůѭİⲻȴԶڽĻ
곯ϦĻܡϢůתֹ೤ļʢůĴ棬ůսԶš
ʱ⻺ʣĺɫήչƬԵ̻ϼﾲչ͸ϣ
˽ɢȥֹƽֻʣﰲᣬ̻񵭣ᣬϸ೤⡣
뿪ǰԵĻ磬ĵװշ֦ģİףԸÿӵĵס
СԶվڻ룬¾ڵƬ֦ĵ׻Ȼʡᶼһѭů᣻ƴ˼䣬˼ᱼ㡣
ոһĬĬơˣػ㡢ů¡ģӲӲرȴһδջԶ⡢İ˵
建СԶڻԣĿƬľľ̨ɻɺůԸʼǰСɳ
ҹһİ˵Ļøᡢз绨ɽᣬһ̻˼⣬껨Ϣů೤
ڣůڡĻʢţഫǾףԸսļ졢ϢԶ̡
ĺɫŨڵ·ƴεůƵĵƹ䣬ոֵÿһ硣̵֦ҶڵƹҡҷԵøʻۡ
ӹ߰ȣҹеĻµϢڽÿһ䣬೤
еĽַû̹ңվڻ̸˵İһĻǸпж
˶˵ѵõı㲻ʶʻر⡣δı棬ȴԸ磬ףů棬ľˡ
λ߻˵һʱ֣ջۡþΪΪַǳơᡢغһ̻𣬲ð˷׷ױ
ƾնõĻոһŵĻ졣ˣů˫˴˳ɾͣ೤
ǻصУɵŻ硣ֽڣ·΢⣬ڻԱߣСδģ
еĺ˵ȵ»ʢɫӷḻ·һӻϲеĺ˵Ҫ»ӽڻ̨ϣ˶סԶᡣ
ͯң򵥵Ըҹů⡣ͯжǶİ԰ʦõĻӦҲǽõĴС
СԶҹٴߵѲ飬ϸĲ鿴ÿһ״̬ḧƽɶǷ֦Ҷۡϵ¶ȷÿһ껨綼
ĬĬĵ׼»λãƻš峿ˮͨ硢꼾ˮʪһһΡոһգػ֮׵Ļ
ҲСС԰չϸİܱӲݡ˶ףһ˿һһҶ԰ĳģػá
һһ١һһ꣬ҹɫ֮СƹᡢҶ೤ļػءˡ
ҹĻᣬҹĽⰲһԶһҶһůףԸůջԲϢ¡
ļת֦ĻԽԽʢůԽԽ೤ԶܡԶůⳤ档
214»Ҷ걾ʱᣨ16
1֪꣬ղء
ϵĺǹЮķ磬ᴩбԵƧϾɵĽԶûﲻοͣûĿֻ̣ŶԼľ£꣬Ȼӵķᣬ붼ϵǿƳϻϡ
ϻʮع׳Ծʵ֮УȳһרŪءֲѵƤĺۼÿһǳһ·ļתĹ£֤ոһյ̻ճ԰ֻľ½ȴ
ʮشϻʼվĬڽ룬ŲֺһλĬĳߣҹػĿճ䡢ƾ棬ÿһ磬нÿһů﷢ϸ˼̻
ʱڣ⽥ȥůӹϻȥյɪ֦ðǵѿۻϸ飬ڻҺɫ֦ϡһƿţΪһһʻĴ⡣
ĺģ»ůѿչҶ׺֦⡣ҶƬγ̣ͨ͸ѽ֯һ̳һƬŨڸסƬʯ·Ϊ˵סȵչ⡣
ʢĵ˵ķ羰һïҶոڣﶼ̵ϢΨϻ糣פŨաϸ⴩֦Ҷ϶һذ߲ӰҶ죬ʢȡ
֮ɢ΢⡣ϻҶƬȥĴ̣ȾǳơůεڴƵĻҶһƬƬƮ䣬׹ʯ·ϣ̳һϸҶ̺־ס
٣˪ѩ֦ϻҶƬ価ͺͺ֦ɰȻͦں֮Уȥһï⣬ɪǰܣ˼ֳȲɣķǡݷĬĬȴ괺գٶȳѿҶ
ļֻزֹϻŲĽɣ٣ʮ¸ϾɵԺǽ£ߵĲľ٣һһĺͯ󣬱Լǰ̡
ǰĺֻǸռϥǵССͯǣѽѧܰ߬Ŵ˵½ǣڻ£硣ʱǣΪʱ⣬ֻ̰µ̰̻
ոһգ긴һ꣬ϻ겻ػǽȥСӰһθߣü۽չݡǴѧͯⱼܵ꣬еĳɳۼϻĬĬ֮С
໺ᣬûжеĿ౼ֻƽȵճдĺʱ죬֮׽Ϧ顣򵥴һȺ˼γĺӣԴ
ĳɳʱϻ˺ܵ飬Ҳĵıܷۡ¿ѿʢ³ϷռʰƮĻҶ̸ˣһļԶĻЦ
ͬ红ַͯʽĺûоµߣû³ʩǵͯȤùŻƬʯ·֮СȻϸãͯĿԴ
Ϧ뻱һ֪˵ССĬĬûκǣͷ飬ûκ˿ⶣĵ룬ʱĬĬ֣δжϡ
ÿһģǻҶ״̬õʱڡʱĻҶ˳ѿۣȥʢĩѮĺأɫȴ̣ҶƬͨ͸ҶɾŶڳĵᣬһ˵ģ
ÿʱڣˣܻ֮࣬ʶפڻ¡̵̧֦ҶϸϸѡѰ٣ѰЩ̬ԵûгۼûʻҶԸȻ
ǴӲ̰Ĳժ࣬ʼձķִ硣ÿֻѡƬáͨ͸˳۵ĻҶ̧ժ¡Сģͣϸ֦ҶҲ´ݶڳĵᾰ¡
ժ»Ҷ֮󣬺ǻСҶƬģȥҶմȾϸ΢ҳ븡ɣȴ¶Ųľ¶ȣظԵļУưţÿһƬ֮׵ĻҶ
صУǻóԼӵ鱾Щ鱾еǿҵõĿαеõĿҳʵƽѹ걾õ塣ᷭհ׵ҳ֣صؽʴ̵ĻҶƽֽм䣬ƽ
ÿһƬҶİڷŶƽƽҳصѹǻ鱾԰ѹ鱾棬Ҷѹҳ϶֮䡣鱾ΪϻʱΪһ̵ĳ硣
ʼղػҶǺͯһʱССáĳ󣬷紵Ҷ䣬⶯ˣĵĻϲŽ˶ѣûиӵԵɣҲûԶ
ֻǵ̰ҶɾģƫҶƬᱡʸУҶ϶еϢǶζʪ󡢲ľ㡢ůᣬɾ޿Ļϲ
ÿһ紵ЯҶŪһשһߡһһľ֮УרϢ᲻ʢĵɢ᲻ķ羰ת˲š
֪ʱҶڣĵת˲šһ˪̱ᾡƮ䣬ʢĵҲȻĻԼ۵ķʽסת˲ŵĴ⣬õվ¡
ݴղأһʼûκԼûл֮ŵûд˵ѣֻÿĵײԼͬ롣һҶ磬һ⣬ĬĬ֣רǵС¡
˼ල˴ߴ٣֪ϦҲδֺǲ鱾Сܡ糣Ϸ֡ѧңƽճ֮£궼ղ
ļ»ʣڳĺ䡢̻ճȻһҳһҳһ곤󣬶鱾ԽԽ࣬ܵĲҲԽԽ񣬶ѵһǣǵĳɳʱ⡣
Щļҳ϶ĻҶҲۣһƬ겻ͣܣ£ԭǵղأ۳˺һڲͬ鱾ķ϶֮УĬ˯˾š
ÿһĻҶŶڵģʸУŲһ¶ʱ⡣ղصҶɱĴɫҶʻͨ͸·ųĵů磬ʢδᡣ
һĻҶɫ仯̽ȥοǳ뵭̣ҶƬ΢΢ʸбᱡȥҶƬˮ󣬶˼ֱʱʸУͿ
Щõĳ껱ҶѳȥʻɫʡҶƬǳɫɫˮֳ׷ɣҶ·壬ÿһ¼ʱֺء
¾ɲһĻҶں鱾ÿһƬҶƬһݵӡǡҶӳʻʱ⣬ҶŹ£ҶƬﳤ꣬
Щ˯ҳ϶ĻҶĿ֮䡣˷ĵʱǱԳʱ⣬ĬĬÿһĵ硢ů񣬻е̻Ϣ
ƽæڶѧϰճϷٻⷭ鱾Щ걾ղأ˼ΪʱСãĽ䣬߹һһյƽճ
ż鱾ָ⻮صҳҲⷭ鿴Щֽҳʱ⣬㰲ݷţţģžµá
ʱҴңתһġⰲᣬձ߿ڵ΢紩Ūϻ֦Ҷ೤Ϊչµľ밲Ȼ
γ䣬ĻҶʯ·ͶϸζĹӰŵĻҶ㣬שϢ繣ģ⾰
ǡĩϾûпҵûдæıѵӵеʱ⡣Լеϻ£磬ϸҳŶ밲Ȼ
̸϶˺Ȼ˼жѵľ鱾ЩҳõĻҶ걾һἰ˲乴˵ļ䣬ĵ׶ŨŨĺ棬Ҫһղصʱ⡣
ǺǷ׷۷УСԼܶľ鱾һص鱾ڷڻµʯϣ鱾µĳ¾ʸУѵʱճ
ΧʯԣĵڴᣬᷭһѾõ鱾ҳչһƬƬ̬졢ɫһĻҶּȻ֣չǰ
̡ǳ̡ۻơơֻƣɫĻҶŲʯ¾ɽҶƬʱ⣬ÿһƬҶӶŶڹµ¶ȣֶˡ
ǸָҶƬϸϸҶĵӿ޾ĸпů⡣ǴδδأֻĬĬղأȴڲ֪Уһһʱ⡣
ԭЩȻŵ£ЩƽճЩŪ硢ůûɢǶĲһƬƬҶ֮Уͯ棬ɫá
ϻ٣հȻͯɳϸղأ֪ᣬʱջ۳˶ﺢͯᱦأ顣
еĳã΢粻ҶᡣǾĻҶ걾ڻȻ֪ԭδȣճĻϲȻʱ⣬һƬƬҶء
һ겻˥Ļ̣һֽĬ˯ҶۣҲǺͯ˵ղء²Ҷ䣬У֪ССղأһഺĴﾭ겻ᡣ
ķ绹ᴵţʯϲĻҶ걾Ҳļ⡣ʶ˺ԴһĶЩ˯ʱӡǡÿһƬҶţָ
ǰܾãʱǿŵĶճһ죬ﶬһ꣬ƮƮ߹ץסҲ¡ɳֻ߱ߡ鱾֮࣬⣬ʱⶼģһƬӰ
ɴ˿̿ϴ̿ĻҶǺȻжʱģʱⲻ޵ĻӰɫ·¶ȡǳʶĵĻϲǳǰȻյƽͣİȡ
סһƬϵĻҶҶƬᱡ΢ֻһƬͨҶ棬ȴȼס˺üǰǳġǳ硢ǳǵ
ὫҶƬ⣬ͨ͸Ĺߴ͸Ҷϸܽ֯Ҷչ¶Щݺύ·֯ϸճ˲䡢򵥵Ŀ֣ȫϸϸ֯ɡ
ǽĬԭߴߴ̸ɢٵļ򵥴⣬ױϸС򶯡ǵһʶԼĵССϰߣȻΪͯסôĹ
кпԭÿһ죬еûƾʧֻǻһְķʽ˯ҳȴĳһʵ󣬱·¿ỳ
ƽأûкҵĹ£ûеľոһյ̻ճ˿ͨѰںǵĵףÿһꡢÿһÿһͨ󣬶Ƕһ޶ᡣ
鱾һһϸϸıÿһҶƬ¾ɲЩҶƬѹøƽȫֽ棬ܿʱС׾ղģ
ҶǳǳĻȣⱥʻɱŸմ֦ͷժʱӯ̬¾ɽһһʱص£һʯ֮ϡ
ǿʼÿһҶʱĳһһЩһˮһЩһĻøⷱʢһ᲻ùҡ
ϸļһƬƬҶѣԭģ塣ЩҵӸǵľʱ⣬˿ȫỽѣͷ
ǺȻãղػҶĵСϷĵĵ᲻Ļ᲻Զ᲻ǵʱҴɢ֡겻
ϻɾ룬֦ҶΣ೤źǵͷ淭Ҷ걾ģһӣĬĬػⳡںͯʱطꡣ
е̻ɰʣż߹ϸĵҶƬȴǴ˿ĵӿ˵ʱæʧղϸõͯġ
Ψĺӣסɾᡣ׾ӡõķʽסӵ괺סԼһǵͯ꣬ס˼صů⾰
ƶ棬ÿһƬҶҶƬϸ壬ÿһ·дᣬÿһĨɫʶٴ⣬೤
ǾǰĵǺȻޱңԼ֣δжССղأԼʼĻᣬԸΪƽճϸãмѭ
ҲһķںĵһӡǲٽҶ򵥵ı걾ղأǿʼЩҶƬصʱ壬ʼᡢů⡣
˭Ҳδϵⳡ֪ղأ򵥵ĺͯСϰߣĳȻһƪ£೤¼¡
215·ҶѰ䣬ÿƬҶоů
ĵȥ˳΢ľסϻ֦ҶΣҶ೤ƽµĸ꣬ﶼȻķΧűǰľ鱾̯ʯϣʱ⣬ڴ˿̻ѡ
ָŷƵҳСһ鷭ڱѹֽҳŵֽī㣬ŸɿݲľϢҳһƬƬ̬졢ɫǳһĻҶ˳ҳԵỬ䣬ڱɾʯ֮ϡ
û˼ڼʰ˶ĿҶչ¾ɽɫʹճĹ켣ÿһƬҶӶˣȥʢĵʻˮ󣬳ʱĺᣬ˵űõ¡
ůڵչ⴩͸㻱֦ҶиϸĹߣḲڸɿݵĻҶ棬ҶƬӳյͨ͸ԭƽҶ˲鶯ʸУֶˡ
⴩ϸܽҶݺѵ·չ¶šһ֯Ƶݺ򡢲㽻ʱһһϸϸ֯·Сϸļļתĺۼ̻
ԷΧ£һԲԲСȦССӰֹɡƽյ׷ȥ˺ͯƤö۵ʢᣬĻҶԸһ˿ʱĺۼ
Ĭʮ㣬ûֻ֣ǸͷһƬһƬʰɢĿҶָĦŸҶ棬ҶƬɫ̬ɿݳ̶ȣֱ桢ϸϸ׷䣬ŬÿһƬҶӦ
ʱóµĻʦ೾Ѿõϸ£ûճ̻顢˲䡢ٻϲʱģʣ
ǰÿһƬҶרʱԿסǾ˯ֻ꣬Ϊĳ󱻻ѣźǴԽ³ӣЩصůġ
ǵָ⻺һڿҶĿնذһƬҶϡƬҶɫͨغɫҶƬ׸ִ࣬б걾ԶʱصһƬ
ָᴥҶߣܵ´ĥĴֲʸСҶԵ΢΢࣬ûаʢĵȴȳһǰ̵ֹů⣬һȺͯ⡣
˼˳ſҶ·صǰǸ̹ǵһĺ⧲Ѹ־ңıϯСǣҲݺݹЮƧ
ŪױϺ֣Ǵ̹ǵĺשǽ汻綳ñ̹ǣʯ·űĺ˪֦ͷľήȥֻʣɪ塣
סһλӵ̣ѸߣȽų겻㣬жٻѡ˵Ů񹤣һ굽ͷѵù飬Ķʱ⣬һſյСԺԵ
ȡůͨ˶ѰС£ɶȽŲ˵ȴһѵ¡޷̿ҲŹȡůÿڱսŻĺ
סĺǣÿѧѧ;̵СԺܿյԺţ˻Ųε죬ż͸ŷ죬ܿ˹ź¡ɪɪĵӰ
ͯ⣬˹¿ຮۣĲÿӵĵף˿˵ȴĬĬǹҡڻ飬ҪΪЩܼС¡
ûﳳ֣ҲûѰ˵ĿޣֻĬĬĹʶÿӶԼУȳ̿𡢸ɾů桢ʵë̺һ͸ӵ
ÿշѧ֮ĺɫǱ˵ԺǰǶӯŲŻС̿űߣʵůſ̨֮ϡ
һУǴӲŴ徲ҲҪ佱ֻὫԺڣȷڷ׺󣬱֣ת뿪ж֮С
һʮգˣδϡĺκǵС˫֣Ŀָⷢ飬ûһССӰںŪ۵Ϊ˳һůء
һ֪İǰĺɢյĺȥȺӵĳ⣬ȴ÷ƬɫĻҶ֮У棬ɢ
³ҶǵĿٴĿҶʰƬɫ΢΢ƵҶƬȥ̵ҶţҶʻȴǰ÷꼾̻ů⡣
ٴλӿǰ಻꼾һĴĽ棬ˮ棬˿ҹݣ˼䣬һʮ죬գСǶڳʪˮ
ʯ·þ³ˢʵع⻬ϸ壬꣬øʪСˮʯ尼ݴ̦ʯ϶ӣһ̦ʪޱȣ·
ŪխƳС·ͨеıؾ֮·ƽĴˡĻˣʪ·ÿ˵ĳжòģԲ⣬´򻬡ˤ
տ·СսսģŹȼⲽӰĵ׸ⲻʪ꼾ѹ֣ɺǵĵףȴҪůػ·˵ļᶨͷ
ƼЪɫ΢ĿյԷǸԴӼóɾɨ㡢ССĨˮͰжվڻ£κ˰ţֹ׼ɨŪ
ԳĺеصĻƣſɨ㣬ɨ·ѻĻˮһɹɻˮ˳ʯ·ɨˮԭˮ·棬¶ɾʯɫ
νСĺǶ·ߣСϸµ˿ɶʯ顣Щʯڻˮ̦֮£·һһ㰲ȫǡ
кĨϸʯʪ̦ĥ࣬ʪ·øˬƽ۵˫մˮڿžʪմŢȴһ˱Թࡣ
ʱ⣬Ƕɨæµ֮СϷ֣͵иЭ˾ְ۵һɨڻˮʯ̦
Эɨ·Ȼһ¡ԭʪŢˮ鲼ĽøɾˬƽȣΪˡ·ˣ̳һǵͨС·
·Ľַ￴ɾĽ׷¶οЦ⣬ͣȺĺӡ˵ĵлޣǸշ죬صͷЦŰ֣ĬĬݼ򵥵ů
Ƭ΢΢ƵĻҶǺǵ꼾ժصʱ꼾ĳʪ磬¼˺ͯ⣬Ҳء˵̻ᡣ
Ļ仺Ļָ΢ʰļƬҶҶƬ̣ʻ͸ʢĵϢȥʢһػů¡
ʱݵȥŨҵʢģʱϻֵ֦ҶïʱڣŨڱΪï֦ҶͬʱҲһײİȫ
ߴ֦䣬һϾɿ֦Ѹɿݸ࣬ʧȥԡؿ֦ҡҡ׹ڷïҶ֮䣬֦Ҷڣϸ۲޷֣ǱżΣա
ʢĶ༲꣬ÿϮ֦һζʱж׹Ŀܡ֦·ǺճϷˣ׷ֵĿյأҲ·ıؾҪ
ǿ罫֦䣬ҵϷĺͯˣ롣ϸĵĺճˣżȻ̧ͷ⴦ص˲ֵЦ⣬ĵǵǡ
û˿ңҲûӶ֮ǵһʱ以ѣμס֦λã̱ܴŪ֮Уҵĳ˵֦Σ
֪Ľַӣ̴ӡ޼߸¡һȺӽΧܣԾóȫȫϸİæȫϴΣտ֦
ȷסʵľݣֹӻζƫƣ˰æݽ޼ߣĬϴҵڣѹ·ʱУҵΣ
ʢĵ˿Ŵأ̵չɹ˺ǵ벱ϸܵĺ鲼ͷǼ⣬˳߲ϻ䡣ȵĿЮͣɺʼռظλԹԡ
ȫæµСʱû͵գû;뿪ľϳС֦һ븯֦ɣϿõİȫ
һؿ֦ƽȡ¡صһ̣˶һĵ׵ľʯȻءİȫϻ֦Ҷïػ겻
绺ɢʢĵȡ̧ͷȻһµĻĿǰᡣ̧ժ¼ƬõҶСн鱾ػ䡣
ƬʻĴ̻Ҷȥʢļ֤¼źǵϸ¸ҵҲͬġػ԰˲䣬곣࣬ᡣ
ǵָڿҶ仺ߣ˼һζůﷴࡣʯϵÿһƬҶӦһζһ޶ʱ⣬Ӧһش⡢ů¡
˶ů꼾·ʢĻ֮⣬ϸҶ֮䡣еҶƬǵñ죬Ǻַ£紵ﱻ죬ꡢĬĬæĳϡ
еҶƬǵô˺込СèǻСŪ˲䡣ƽճǲΪ֪СС⣬ֶˡ
ЩůС£ûкҵڣûо춯ص׳٣ûֵôĹСϸ顢أոһյ̻ճ֮Уͨױ˺ԡ
һ׮׮һ΢С£ƴճ˵ɫǺͯıģϵ⣬ļأһůꡣ
ǰĺΪЩ˲ʱɢЩϸᱻµӲǰµĹ²Ϸɵĳڼģɫ
ĳ󣬵һҶ̻䣬ųףůӲƾʧҲ޹ɢʱţ¿ԸģΨԶ档
вճϸů⣬кͯԱĵٶʱأһƬƬҶ¼ǻϸܵ·ԿڸɿݵҶƬ֮ϣ˯ѡ
ÿһƬҶ·һξʱ⡢һݾůһꡣǲᱻĥ𣬲ᱻ嵭ֻᾲغҳ֮䣬ס⡢ɾ˼顣
⽥ƶλãʯ棬ÿһƬعµĻҶ¾ҶƬůύ֯һĻĻںĵ׻֣ʻֹ̡
ǾĵĿҶ۵ʢЦ⣬ĵǳĸжжãƽ´ӲȱᣬͨŪӲȱ⣬ֻЩã͵ϸ飬Ҫء
һһϸů£һƬһƬʱҶе̡ͨ飬ů⣬ĺͯʼĻᣬɳ
İҶӰ귢ңҲµĿҶÿһ΢ĲǾʱĵǾůĻ죬겻Ϣ
ЩʱľůһƬƬҶѣ۵׵ŨĵȻһƶ뷨ҪЩҶ¡ůú棬ء
֣ÿһƬҶӵ¶ȶһͬһժµĻҶΪյͬľͬС²ͬʸϢҲϸ΢ʱ⿴ͬһţÿϣȴǧᡢ㲻ͬ
һƬ΢ᱡǳҶӣǰ޷ղصġﰲó棬˶дҵģű˴ССԸŶδ¶ڴ嵭ȣȾһ˿
ʱû£û˿ˣֻǼ򵥵ӵһǵʱ⡣ɺժҶղأΪףƽȡǣѵõᣬҲֵñ¼ճ
һƬԵϸ΢ȻҶƬǰĴĩβֵҰ·ĳ뵹۵ĻڵأɢһءǶ·ãĺлϸˮ
ûòл׸ԭȴԸķʽƴ΢Сһյ΢˿֪ɺ˵յĻҶסĵ⡣
ԽԽпԭůֹǰ˵˲䡣ǰ飬ĵػǶ΢СϧǶİľϧҲǻ֮˴ճ
ĺӴСദûִ֣ûҡһļһ𿴴ѿһ磬һҶһ㶬պ磬˴߹һһļֻء
Щƽϸʱ⣬ҲıؽһƬƬҶÿһβ羲ÿһͬй;ÿһ̸Ҷ·¼괿ɾ볯Ϧ
иСŮһƬССҶ걾ȻЦǰһΪССѵժµҶӡᣬ˷ֹĻϲҪסС顣
ɾֽ䡢ľɲڻܷĽ䣬СůȵСѡСԹﰲģ˵ĵףʢᡣ
ǼСºٱӴҴǰҽϸڡɴ˿̿ƬССĻҶʱĻϲ⾡ʻ·ͷ
ǽã˵ļǻɫġԻԶģϸ˲䣬΢Сĸжƽճͳģʵﲻ˵ѣҶƬɫµĺۼԶʵ
ֻҪҶƬڣյ⡢յ硢յ⡢մĻϲԶ᳹ʧǾͣפʱȴĳһ󣬱¿¼ǵá
ʯϵĻҶԽԽ򣬺ǲԾʼ¾ɳ̶ĬĬࡣ¾ɵĺҶǰԶĶů΢ҶƬУ꼾᣻Ҷʵů⡣
ۿɼɫʲΣչһ೤ʱ⻡ߡ̶شϸѵ䣬ԭͨҶ걾ֵ壬רů塣
ż߹ˣһȺӶһѿҶֻǵһЦҴ·УֻǺͯµ֣ɣֵ
ֻȺԼĴǿҶҲزȥľʱ⣬ıģ겻飬һ·顢ɳԼ顣
ᴩĻһҶ졣ļƬҶ΢΢ʱͷӦĻﰲᣬƳů
ǵĵ׽һ̤ʵİȸСǰܾʱ翣ץס¡ǲסҴҶ·ʲôδ¡Ҷڿü߹ĺۼ
ڳףԭᶼй鴦ⶼд浵öм֤ůһ˲ŵ̻𣬲ת˲ŵĸжһһһƬһƬܵ೤顣
ÿƬҶؾɺޣһҶѰ˳˯£˺ĵᡢĳģҲΪ͵ĻҶʱᣬᡢصĵɫ
216룬Ϊװʱ
ĵչ繣ʯ档һķ¾ɴĻҶչǰŲͬ¶ʸСֻƵľҶ£ǳƵҶƬ꼾̵Ҷʢģ̳һƬʱ⻭
ǵͷҶƬ۵ʢȻ붯ݡָÿһƬɿݵҶŴ̶ľů£ʻͷЩ˲һһѣƽụֹ́þ޷ƽϢ
ǰֻǵղػҶδϸϸĹ¡ֻ¶̰ĵ⣬᲻ת˲šƬ׷䡢ҶĹУǲŻȻÿһƬҶı󣬶һζ¡
ÿһƬ¾ɿҶӦһشů¡ÿһĨǳһҶɫ¼һΰȻȹճÿһϸܽҶԿһȺͯ겻⣬ʵ̻
Ŀ⻺ɨչҶƬһͷȻںǵĵѿֻϸ˼ĵףģ΢Ż˼೤뽥ƶ
Ǿ˼ĵĸпԭЩ꣬ĻܵĲֻһƬƬͨĻҶһ֡֡ʱử棬һΪ֪СС⣬صɫ
ֻǳеůֻܴÿ˵ļûйûıǣûй̶壬ʱⰲšɢ顢Ʈҡûй鴦Ҳû·
˵ļᱡִµĳˢĥʱҹӲǰߣµճӣɵĻǡ嵭ģûº֮С
ůС£ڷĵ¸̣þʱĶů뻶ϲŨң·һԶĵĽ䡣
´Ӳˣļͣתոһظǰʱһꡢꡢ꣬ոµļǾ꣬µճЩ̵ϸů⣬ȥʻ¶ȡ
ģǻǲ庮ůľĺɫǲ꼾·ϸͣǲʢĻչ⡣ֻǵĵ£ȴҲƴղʻϸĹϸڡ
ȻɫȺ˼ĺŨŨĲᡣ᲻Щⱻ³嵭᲻Щеᱻʱû᲻ٳϵůɢǡ
ƽأûкҵľ飬ûеĹ£ûֵô̵׳١ůȫЩۡϸСճƾ֮Уȴ֡
Щеģɳʱ⣬˴ɫһƬ԰ѰǲԸԼĳᣬֻʣһĨģӰ
ǰһһӦҶƬ£ĵ׺ȻһޱᡢޱȼᶨĹ롣ȻÿһĳĻҶ׼Ӧһ귢ůС£ǱҶƬ³ӡ
ɢԱʱԱװģĹԱ档ůƯɫϢ֪֮С
ĵ׵뷨һһƣʵأļƻҪЩɢɢ䡢¾ɽĻҶȫռͳһ
ҶƬɢڲͬ鱾ķ϶ҶѵĵסǴϸմﶬʱ򣬰ݽݣҶƬһһһһλһ೤ʱᡣ
¾ɵĺҶԶĿˣĶů⣻΢ƵҶƬ󣬰꼾᣻ĴҶĩβµػᣬݽνӡ
һÿһ¶רҶƬӡǣÿһů¶רʱƾ֤ɢ᲻ƯĹģ壬ÿһů⣬档
ɻҶ֯ɵʱᣬסᡣùɫⲻţ²ףϸůӴȡáĹޡ
뷨ĵ׳ͣǲԼ̧ͬ۵˸ϲĹâ۵ӱůӳգ⶯˵Ц⣬ڴȸԾ
˵ĵ׵Ĺ룬źͯеֿƶһһ£򵥴⣬ȴڻļ䣬ֶˡ
µ˲䣬û˿ɣûаԥڳкӷ׷׵ͷ͡һͬ˷Ŵ֯ڳĵķͳһĬĵĻϲ
ͯĻϲֱסɾûиӵ˼ǣûжȨ⣬ֻҪĵ׾ᡢֵã޷ˡȳرȫȫȥⳡء
˲ȥ˷ŻµȻĵױڴȳһ۵Цĸɾģʢ˶ʱ⡢ᡢⳡר㽡
ѸĬʮؿʼж˸£ɢĻҶСģҶƬƻ˶еʱۼ
ϸķȥϸҳ븡ʯʯõøɸɾһȾΪװʱС£һలȡɾССء
ݵæµ澡ɾҶƬ£밲š飬Ҵ۷ԼУȥѰѱõֹϣⳡᴴ
ʱ½۷£Ǿ׼ĹϡһŸɾŵװɫֽһϸĴްߣһ֧֧ʼϸĺɫǩֱʡ
ЩصСûо»ۣȴʺᡢװʱ塣ɾĿֽ覣ǡó᣻ϸͣԴϸıīܹϸϸԿ̾ů⡣
ڷʯϣɸɾ룬ĻҶ໥ӳģΧĵ⾲һСмصʱ⡣
ΧȦĿڿֽҶƬ֮ϣĵ׵ĻϲŨҡǰֻǱղʱ⡢ᣬ˿̣ڿ¡װů⡢ֶá
ǶﺢͯǶʽСûд˵ָûпİţȫԱġԴ⡢ᣬһȺ͸⡢ֿ
绺ᴩϻï֦ҶҶ죬೤΢ķӹķңһ۵ӣ繡
紩ʯƶֽı߽ǣ΢΢ζϸߣĸͬ·ھĬĬⳡʱ͡
ϻģ֦Ҷ糣ػİ˼䡣ҶղأǴ̾ů˿֤ⳡոµ롣
ĬղɢʱҪִɢҪúءҶů¹ʱƪ£ȺУʳ͡
ǵͷϣ˴һЦ۵ƶᡣĵ׵벻翣Ǵֿɼǰһʱװĳ󣬻ʽ
֪һ򵥵ĻҶʱᣬֻǺͯϾֹȴ̻顣ÿһƬҶƬÿһ¡ÿһů⣬ӡǡ
꣬ÿ˻ʱᣬתͯⳤ棬ƽİӲɫӲɢ˼ů
ᴵʣҶȺšĵ׵룬ս೤ůʱⳤΪʷɾˡĿƪ¡
ǰڻµʯԣȴѱոµڴ뷨һᱥӣĵѸѿչï
Ǵδ˽Ҷʱ¼Ҳδ鱾С¡ļʽ໪оᣬоµˣйռǣȴûһ绱Ҷϡ
Щµļ¼ſĵΪΣȴ˼̻¶ȡĻҶȻļӰǷµĺۼɾʵ
Ϊ޻ԸΪΣԸ⶯ˡԽǼ򵥵壬ԽܳᣬԽܰ겻˵ĳ⡣
к̧֣һ׾Ŀָֽ⻺Ħƽ⻬ֽ档ֽŸɾͨ͸ûһ˿ͼɫʣɾ£ףǡʺдů
ǰܾΣɳ޺ۣﶬҴӹʲôҲסһ̿ҶƬϣǺȻףʱǿԱĴڡ
Ǻҵ˲䣬ϸˮĳһһƬҶļ֣һһ׮Сµ⣬һȺ겻ģոһյİ̻
ǿʼϸϸʽÿ˶淢ԣıԼ뷨û˰Եϣû˵Ľ顣ССȦǫ͡˴صദΧ
ϸչݻֶ䣬һһһĿȻ˽鰴ļתŲֻؽ棬ϻҶȻɣļů⡣
䣬Ӧչ·ʱ򣬽ĵůȶӦҶƬԣùһ۾ܶ磬ۡŨ顣
ϸ뷨֯һûִûз磬˶ڳͬһĿ꿿£ںϽ顢ͳһһװʱϸ̡
մҴͳһʶΪߣԼΪСϸڣůΪݺġ¾ҶƬ˳ӣ²ݽʱᡢй¡
ȷշһ̣кĵ׵̤ʵŨءԭʵ볹أһĵ׵һʵֵƻĻϲ
иСĺգῪ˵ǰܾԼĺ̫Сֵ̫ͨü¼ֵءɷ껱ҶŶССǴᡣ
۴ĻڷҲÿĵס˶ͬУͷͬٵǴ⣬ӲرӲֻǱܵů硣
ǺȻӼᶨʱ塣Ϊס£Ϊ˼סģסٲȾĳϣסеɫסƽϨů⡣
⻺ƶǶȣ㻱ҶֽͶϸζĹߡӰ֮䣬·ضΪⳡװʱС£һ೤ķΧС
ǿʼǰĵĬĬÿһĹϸڡݻ룬𼾽ģĻƴϸ΢һһʰΪдעó׼
֮ǰĺ̹ǣĺɫ̿ǰҾ˰ʱ⡣ʱСۣȴѾˡůС
֮ǰ꼾࣬·ʪǲŢųʪɨŪʱвúΪ⴫Уֻǿ·˼ѣ㱾
֮ǰĴգᾰůľʢϸĺǻС顢ƴ·߲ľķʽԴ᲻츳һһɵıģ̻Ʒԡ
һ֮ǰʢģƣƳ֦ػŪİƽһȶ£õػùȼ԰
һһϸһһģп³ɳԭǲֻڳߡҲıᡢȡе
ЩɳĺۼȫһϸůһƬƬɿݻҶ겻̻Ϣȴ೤
ǽãʱֹǼ¼£Ǽ¼ɳ¼ԣ¼һȺͨͯͨСα˼̡
ǽûⳡװʱ룬Щĳɳӡǣս֪˻˼ǵȺ̵ССġ
ӹŪǽͷϸĲҶḡĳҲĵԴԴϵȳڴƷ͵ģڴʱỺ̿⾰
еߣ˳ֱƴᡣ߽׸ɾǡÿԴĻҶزϢů⡣
ںǵϸϸߣѲֹǼ򵥵ֹϡʱߣŦǴ뵱¡νӳյ೤겻ϡ
ϸǩֱʣñһһȡ£ʼǷ˳Ҫɾּдÿһ£ʲݡܣ֣ضԴÿһʱ⡣
Դõľ⣬¼ϻԺͯеϸ֣أԴⳡᴴѴȰϣڽⳡʱװ֮С
΢粻ͣתŲľ㣬е̻ϢһŻµССȺ׵İûûӣֻϸ˵ʡ
żйҵﾭΧģֻǷŻŲ·Ըһᾲס˵粽ĴҴңʧ㴿ϸ塢¡
ʼղһᡢɴ⡢ãͯȰ¡⣬ϸᣬϢ
Ǳ˴˶ӣ۵׽ǳγĻϲƶڴ֪һɢ²ˣϸⲻķĬĬᣬӵרʱꡣ
кۣҶд浵й;ⳡͻȴޱõ룬սÿһů곣࣬Ϊ¼֤
ĵᣬ೤ҶɰȻԡĵ׵ǻȻ۳ɹǺӣ׼װʱ⣬дǵůʷ
217Ű棬һҶһ경
ĺķ磬ӵשߵķ϶Яϻ㣬СԺÿһ䡣ʢŵĻ価֦ͷ²ǳһĻҶһϸ⾰
ȺĺͯԼ˽յԼȥձֵĻ궯ΧСԺľʳԣ׼õĻҶ͸֦ķ϶ɸϸ߲ĹӰÿһӡ
ƽŸɾװɫֽʵֽŴǺѡ壬ŶꡣǰڷƤϸͷֱʡ޲Сǩ򵥵ƴճһʱʽ
û˴ߴ٣û֣ԷγĬķֹ꣬﹵֪ͨԼóеССԺֻʣĶ죬
ϸĳĺѵĻҶÿһƬҶƬӦݡָҶĿרעҶƬ·ɫϣϸϸֱҶƬϵĶغۼ˿
ݾԶĻҶȥʻ⡣ҶƬƷ֣·أԵȻɵ壬ǱʱϸϸĥľţŹﲻΪ֪ᡣ
ĻҶʻʸУǳ̡̡̲ݽҶƬչһ۱ֱܷ¾ɸʱ켣Ϊֱ۵ıʶ
ƽҶƬĺӸͷͬǻ䱦ǲָֻ˳ҶƬĦһչ£Ҷ
ЩҶƬɣ߽ǽҶʮ㣬һһᰴѹ꣬ҶƬչָԭƽͨ͸ģȥѾõ塣
ָͯϸ壬еĴ¶ȡ΢ҶƬȵָĦ£ƽչЩʱ۵ϸۼĴƽ
ҶƬĺֳֽ׵ϸ޲ỺҶƬ΢ǱܿҶϸ·ֻҶƬҶ棬ҶƬֺ
ջ۵ĸϸϸܸҶƬ֮ϣڸ˻Ҷԭɫ޲ϸ鳾䣬ҶƬ¶ɾͨ͸ıò
ÿһƬǱὫҶƬɾڷš˶ҶƬ״̬ȷÿһƬղصĻҶɾ̬¹¡
óдĺӶǰϸĸֱʣȺҶƬּ㹤ỺԸüٵıʴÿһƬҶƬصʱ⡣
ΪŻдٶȡÿһ䶼ȹƽֱŶںͯϣϸĹΣϸϸдڿֽĿհ֮
СԺʼάž׵ķΧΨбʼ⻮ֽŵɳɳ죬޲ҶƬ΢죬֯һ滺ɣķؼ䡣
ȫ̸˾ְţȴֱ˴˺ӦĬʮ㡣û˷£ṵ̂и˶ȫͶ룬ʱ֮С
ںƶͣһ¾Զʱ磬ΪлҶһŰɢ£˳ʱλ͡
¾ɵĻҶСڿֽǰˣԶʱӡǡķ곿衢̻𣬶ĳƬɿݵҶƬ֮С
ӵ˼ů⡣ջƮ㣬лҳڻҡȳͯ׷ŹӰܣϾҶƬ
ռĻҶմﶬʱ˳СÿһƬҶƬӦһ⾰ݽȻ򣬹ճǨģ
еҶƬɫƫǳ괺ն磬㣬ûҶʻеҶƬƫˮ棬֦ҶŨ⡣
ʱתҶƬһһĻҶſӸɿݺֻƵ۴̣ӲϺصʻģļֻǨ
ֽλã˽ĻҶոµĴҶƬչɫͨ͸νµ̻ճ
ƬҶŽ괺յ硢ů뻨㣬¼źǴ˿̵ͯ£ҲŹеãʱϢ
֮ϸµıעʽʼؼһǸģİÿһϸʱ⣬ء
һ飬һ˺˶ҶƬӦʱϸڣһִд¼ϵǡôǻÿƬҶժյĳһһ
ÿһƬҶĲ߿հ״д֡İּ׼綨ҶƬʱ⣬µķֽɱ档
֮ļڱעĵʣͬĻҶзˣ򵥶ֱעܻרڵлΧ
ϸ»ÿһժҶӣ׼¼µյů΢硢ˬϸϸ¼
յĻҶͨ͸¶ȣ΢ĻҶչӯ᣻ĻҶྻγ¶£ʱ˾
ȴ͹۵ʱ¼дµշůС¡ЩСϸƽȴůճ˵̻ᣬֵء
еҶƬԼ¼ͻᣬĸ㡢Цݣͯů﴾ֿ顣
еҶƬԼ¼ŻʰҶĻϲ˲£ʰƮҶƬ̸ϸȤ£򵥵飬ͯĿ֡
еҶƬԼ¼ɨ·ů⣬ͯЯлˮҶػССٶñġ
еҶƬԼ¼Ż¶ľף紩ƣҳ죬Ʒ֣°Ȼʱᣬ
ÿһС¶ʵ޻ûкҵڣȴ˼̻ᡣЩϸ˲䣬ƴճﺢͯճ⾰
дů£ʼ¼µʱĵ׵ССжЩĵ׵Ļϲů밲ȣ˵˿̶֡
ǱԴůģǻͬеİģȻģƽ갲ȵľģ㺶ϸϸġ¼
ֵƪ̶ּûлĴΣֻʵӣȴֱĵ
ɢԺģ䣬ʱ飬׷䣬˿ʵ֣ƬĻ䳹׶
Щת˲ŵ˲䣬ЩһĻϲ㺣ЩƽƽճãҲɢס
һҶƬһС֣໥ӳġ˴˺Ӧεʱοɴŵĺۼů¶ȡ
𲽳͵Ű棬ĵǳɾ͸СԭɡɢҶѵĻҶ˿ҵ״̬ù
ͬݵҶƬŽȻͬɫʸУֻơǳơị̡̡̄䡢ǳ֯ڿֽչηḻȻɫʻ
ʱУĹһĿȻµĸļֻءʱתȫŲȻ
ϸдÿƬҶƬ֮࣬ȻĻҶڡĵʴȻĲľϣͨҶƬȫµ塣
ֲֻ걾ĻҶɬֻǷɺĲľкûûй£ֻһͨ
ϸĵŰ桢ע֮ЩҶƬȥ˱ʸУʻůԴµ붯˵˼¡
ÿһƬҶӶһ̻ճÿһֶһͯǲǹĿҶǴ¡õʱ塣
Ǽ¼Ǩ֤źͯɳ⣬Ȼļ⣬ͯõϸ⾰
΢ٴδϻСԺĳᴵʵĿֽ߽ǡֽ΢΢ζӯ¶еɡ
ЮŵĲľ㣬ֽŵī㣬СԺﻺʡӰζڴŲĻҶ֮ϣ繣°Ȼ
Ǿִʱ⻭۵ʢ뻶ϲû˵˶ĬĬʱĽů⡣
ɢʱ⣬ϸãһ̾λ¡ҵĹģ±Կ̣Ĺ档
һﺢͯĻҶʱᣬůļ֤£͡೤һ޶سģרͯᡣ
ʱҶΪΪ֤Ϊ¡һҶһ꣬һһ飬ת£̻˼䡢ͯɳء
ϻ֦ҶҡҷĬĬ֤ⳡʱɡ绺У꣬Ϣػݴõء
ʱᣬ졢תûֻ꣬ʣ̻ȻƬƬҶ֣ʱͯĳɳ
ʱתļθװڿֽ֮ϵʱ䣬Զʻůɫᡣ
ͯỤסζĿֽСΨ־ҳᡣ۵ʢ˶ԹľҲŶδ
֪ƬƬҶĲֻǹʱ⣬Ǳ˴ͯ꣬ﲻ飬겻Ϣã˼ᡣ
ÿһθǶʱľηÿһдǶõأÿһŰ棬Ƕµ򵥵ľٶϵĳġ
һһͯºۼһһ䣬Ķůʱձ£ɢճ
ĺᣬӰ೤СԺװȻĻҶʱᾲչ̻ͯ棬³ʣþ´档
Ƕﺢͯʱ伮ҶΪֽΪ£ΪīдӶ˵ͯ£ףԲᡣ
ƫƽǶȣĳתΪ͵ů档ÿһƬҶ·ɿݵӳյͨ͸
ǲ֪Ѿæµ˴գȴûһ˾ƣƽסԣһ̱Ȱֻʣ밲Ȼ
Сĺӣ΢΢°ͣ涢ǰеҶƬϸϸȶÿһƬҶӵ·𣬻Ȼʱϸ΢ı仯֮С
ǰܾһʱޱߣﶬңңڡ仯ĻҶпʱģ֪һֱǰߡ
ĺӣٴδͷ˶һƬʱ硣¾ɵľҶҶٵ۵Ҷ˳ֺδҡ
Ϊ˶ž©ǻ⽫еСƬҶȱҶƬЩҶƬ䲻ȴҲعһʱ⣬ֵñư
ûκһƬȱĻҶǽŲڶӦݵĲߣעעȱʱĳ̬ǳɳģ
ȱҶƬԣ˼С֣¼ҶƬȱԵɡеǵ걻괵˺ѣеʱʵ̹ϡ
ȱ£û覵ҶƬԲȱз꣬ʵƴճʻꡣ
ϵҶƬҫ΢΢ȥĲľ¶ԭļ·ϸܵľݺύʱ֯͵ޡ
ÿһҶдµϸƣ¼ŵķꡢ¶ˮľԣȴ㣬ĬĬǿļֻصĹ켣
ִʵĺżٱʣ΢΢ͷϸڡԼ©ůʲݵ֣˵еĻϲж
ʱĳαϸ˲䣬۵ױǳǳЦ⡣ԭЩΪᣬһֱĲҶƬȴű»ѡ
ϻʮءȥһһͯ±ܡЦɳĬĬػ
괺Ҷ֦ľӲͣЪԣȴķʽ˼̻
ǴСϻ顣ʰռҶ֦ļȤ붼ùŻ֮С
ǰʰҶֻǺͯĵֻ֣ΪһʱϲģŶÿһƬҶʱרͯĶҼ䡣
ԵĿᣬֻϸĶơŲҶƬ΢࣬ϸϸͿĲּ˶©ϸڡ
˶Ĭط࣬ĶԴǰÿһϸڡⲻһ򵥵ֹһʱӵʢʽ
кָּֽ̧֣ⴥ͹ıīۼⰲȣЩƮĻ䣬ֽ갲Ȼ
չҶƬ˿ӵĳȡģĸһһ硢һҶһҶչǰֿɼ
ɵҶƬɬʾسȣ˳᣻µҶƬʻңͯԶʻĳ
¾ɽҶƬ໥νӣµĹɡʱӲͻȻڲľ١ҹУת¡
ǿԼִʱⳤĵǳǳľηηʵĹηƽճ겻ϵԲ
ǽãɳͻأ˲䣬ǲһҶһ䡢һһϦһһϸ¡
żỺĽŲȴСԺľװ·֪껱Ҷʱ⣬ԾᲽģ̾š
ᣬϸ೤֮£Ȼ֮Ĺʱ֮ĺӦƴճȻɫ
ż̧ͷڵ⣬ֵͷֽҶƬ֮ȴԸģһССֽ
ѵõĳͯСøȣ¶ƽճֵص¡
бעɵһ̣кӶһüۼûƣֻʣɳڵ̤ʵĵ׳γַӯ
˺벽չϵʱᡣ䡢ʱȻɫϸ嶯ˣ˶ݡ
ӵһƬҶһƬҶνӡۣһңһȱʱ⾡λҳҳ¡
ٴλãֽ棬ҶƬֽഥ죬ʱĵ˵갲Ȼ겻
һЦ۵ʢĻϲǶǵĳɹʱ⣬Ⱥͯᡢֿҵµء
һҶһ꣬һһ£һ²һƬƬѵ£ֳɹƪ¡겻֦Ҷʱкۣ¡
218פ㣬Ҷ
΢ﻺƮϻ֦ҶζϸĹ߳СԺ֮СҶ˶ʱ򡢲עϸڵһϵж˳ųԺ⻺ɢϸ΢ֽĦͯ۵˳ʯ̾͵˵ĶС
⵽Ժģ߻ɢļλˡƽʱΣֻз紵Ҷ죬ҪôˣҪôڼЪϢСԺϵᶯĵĺ棬ʶǰеĽŲ
λ໥һۣ㳯ԺŵķȥŴĥ⻬ľʹȣ滺˳ԺǽԵǰУ˽µͻأĽŲԺڳڴ֮еĺǡϵĿ͸Ժţڵλá
ţռ£׼ЪϢĳҲ½;˴Ųɹʳĵɢ̵׳꣬Ͼ£ϰڽĴ̸εĽַԺڶеľԭɫҴҵ·ˣ׷ͣǰĲ
ԽԽԺפͣԾźʵľ룬óȻԺڲ˰վ⣬ĿڳϴŲĻҶʱᣬעźæµģĽ̸ɢֻʣһƬƽͰķΧ
ÿһλ鶼רעǳһĻҶԱ߹۵д֮ߡֻŹ۲첻룬˵ǰľǣĵݵ˼ҶƬϵĹ²ϳ
Ⱥ˹еĿ̰ӡ֮УͯĻֻΧϷչæµճĬϺֻ׷ܣŪСкǲ֣ѾͶһҪĵ顣
ǰĴʼҲġﰵжϣȺӲһʱռҶŪֻֽһδϾʱ֣ͨһԶΪĺͯϷ̺εں
ûϵͶ˼ԶԶ˳˵Ԥ롣мλ˻ϰ΢΢̽ԺڣϸսĶҶƬһһ۹ּݣ鿴ÿһμ¼ճС¡
Ķ룬ĵĹ뷨״ơжֱ̲ص⣬ÿһƬҶ¼΢С⣬ںͯĵϸ˼һȻĸпɵȺӡ
ձ¹Ю˼⣬Ǿúͯδۣ޷ůǰȷ֤ԶĹʮĸ֪ڲ׽ߵ˲䡣
⵽Ĺµճеʱ򣬾˶ڻ£ʱĬĬŽˣûм飬նĥʱ⡣Щ汻ο̽ǵļ
ϸ¹۲˵ճӣ˶׼һͣɨǰĵ棬ڼžԺԶȹĺĺǻǰȥ̸ЩůദƬΣ¼ڶӦݵĻҶ֮УΪеů䡣
֮⣬ʱŽ·ĳ⡣ʯ·沢ȫƽʯ֮ϸСķ϶·谭ǰУ·˴ȥٳ谭Щϸڶͯ۵ס
ÿ峿߰ǰе·ڰ͹ƽ·ŴƷ޷˳ͨУȽŲ·ҪСŲǻǰ֣Щ˵ľͬ¼ڻҶıע֮С
һļͬʱĽ⾰ȫϸµɽ䡣죬ˮ·ݴγɻˮˮʯ϶Ĵӿʪ·˵Ь࣬ĳл⣬Ǻһֱǣҵ顣
ÿ꽵֮󣬺Ǳͨˮɨˮ֦Ҷ·ѻˮΪָͨĻС£ҶƬʵļ¼
ɪĶգ˳ЮϯΧǽ޷磬סڵе·ˣᱻյĺšǱ⺮֮˵״̬¼˴໥ӦƬΡ
︴յĴոǲʤϸáεţ˳ŽĴƮɢϻȫµ֦Ҷúů̸֮棬ұ˴˺ʺ򡣴նе̻ů⣬һƬƬҶ
սʰҶ֮³̸ռݻҶջעů׽һļ֮ת˲ŵůƬΣ黭һһ档
פĽַ˳ʱ򣬴ͷҶʱᡣ˳Զ˳һһ귭ĹĹ£һζ֮ԼĽճıþ޷ƽ
֮俪ʼѹ෢Ե̾ҲҸ̸ΨִСԺﰲȵգֻڱ˴֮С㷢ĵĸд֮ǶȺӵ̾ͯĸɾˡ
·˴˿̳ףΪֿůںҵ¼СʢʽǰǳǱںͯ峺͸֮УǱոһյŪƽճ档
ͼһƬƬۣƮĻҶ֮ڣźͯϸأɢۺһ𣬻ԷƷʱӡǡ˱ĥƽϸãͯȴס˸֪ůıġ
һλͷ׵̻ߵԺŽĿһɨҶ¼Լճ֣дԼ̸ľۿȵˮĵӿԴԴϵĸж
ԾסƽֻǺ溮ѣһֱΪԼ״̬⡣û뵽ȺʼĬĬעԼԼճϸ¼棬ܵ
λַҲ໥пǧÿ챼æµڹ֮䣬ÿյմæֻ񣬺پܽһһε飬ñľٶۡ
˿ͨµ֣Ժͯȫӽ´ϤҿƽﱻԼԵϸڣ֮˴Ӧ꣬Ͻֳ̻̣ȫµĸ
Ⱥ֮һλⱼżصھסˡƴϰ˿ļͣģӡżȻפϸҶƬԵ֣Ľ˲䱻ѡ
˳ŲĻҶعЩ﷢ϸ΢仯Լͯʱľʶ˵Ļ䣬Զеķʽػ¼䡣
ĸǣ׵ĺվ⣬һƷֽϵݣһԼĺӽҶĹ¡ϣԼĺܹѧϰȺϸ˼ѧ۲÷ճ֮вŵů
ԽԽ￪ʼ˼Ҷʱ塣ҳ˱걾ֻҶƷǳ֪ʶƷӵ޿ľںˣһλḻĳ̲סڣʵ뷨
ĻڰȺ֮лֱǰЩҶԲֲܱͨ걾ͨı걾ǽֲɱ棬ֻҶƬòûгκ£һ
ǰǾŰ桢ϸעϸڵĻҶϸů˲䡣ŽַദճƬΣ괿⣬е̻Ϣ
רΪɾγĵϼϼÿһ֣ÿһƬҶƬǺǷĵ¶ûпΣûΪı죬ȫԴʵӴıġ
ַ˳仰˼˴һµĹʶĻҶʱᣬ޿ɸֵ̡ľ񱦲ءεĽ¾󻯣ת˲ŵ棬޿ɹ塣
ƫƣů͵ذԺûɢȥѶĽַϼפȺϢ˳ʯٴԽԽҪۼ֤ݶص²Ʒ
ԺڵĺǲԺۼȺȴû˱ýҡֻ̧ۿ⣬òض¶º͵Цݣ֮Ѹջע˶ʱϸڣƻûдϵϸС©
ûΪ˵Ŀ޶꽾̬ɱĳģרע¼顣ݳȵȻ̬ȣԽϿȺӵƷԡ
мλԸƵĽַԺڵĺѯʱľǴݵؽռҶʱ򣬼¼ճСµ̡һʵֱ׵ĻһҶƬ֮䣬
ףƷĵһͿɵġǺķʱ⣬ÿռҶϸÿһճƬΣزģջ۳ǰʱⳤ
ַǿݽҶƬӸɿݷƵĳҶɵɫȫҶ˳ҶƬı仯תĺۼһһķòǨ֮겻飬سǰ
֮άŵͷ֮ϵһȻת䡣˽ݻҶʱᣬ˱˴ĵľ룬ʶԼ֮еһӣͬƬĽ֮С
˻Լʮסڴ˵£˳ڽ֮е⾰ͯδ¼µľͬ׶εˣҶĹѰҵй
紵ֽı߽ǣƬҶζҶ·빤ּڹӰ֮½صҶصᣬֻкܹᣬľ񣬶ڴ˿̶ݲҶ֮е⡣
ڵķΧůԭɢĸ壬ͬһ¼һ𡣴һľǰƷϧŶɺͯػ±ء
ݻҶʱᣬҲΪľӡǡʱÿһλůϸճ֮䣬ֻҪڸ֪õģƽ̻֮УԴԴϵ顣
½óֻСǰĻҶʱᣬҪݴĵĻҴ㽫ߵˣ֪Ͻ֣֪Ⱥ˼ϸ壬Ļ֪꣬е̡
Ⱥ֮вϸĸп̸֮źϸĹ۲̸ദ˲䣬̸³顣ԭݵפͣһ˻ůۡ
ϦʼȾߵʣ󲿷ŴĵĴ뿪СԺſڡȥ֮ʱƵƵͷԺڵĻҶҶᣬӡÿһλַĵףþ޷ɢ
ʣͣźǶȹʱ⡣ϻɳɳ죬绺Ҷ̲صᣬľ񳹵׶Ƭӽ̻֮С
ᣬȥ΢΢ȵ¶ȣΪһʵĺɫʯ·ϵĹӰͣӰƳԺſڵˣ˲̴ơ
мλˣþòƲһ¸˾ɢļĿٱǨΪѼƽ
ɽտһ򵥵ɸɾĻҶʱᣬּﲻεϣϵȴᴥԭ˵ӲҪʢ̵棬ֻؿĬĬǵáء
һλ̧۽ǣϴº͵Ц⡣ǰ󣬴ǰܾʱ壬ʽ֪ԭԼճһֱĺļǹġ
˵ϰϰ߸ǰУϰ߰𣬰ԡΪæµҺϸϸζһһһһҶ֮ŵϸж
Ⱥĳģʰ˱ᡣǲ׵ı׼ֻɾ۾ϦĽƽϸů
ԺĽַʼ̸˵﷢С¡˵ĳ걩ˮأ˵ĳ궬պ̹ǣ˵ջﻥ¡
һ׮׮һ˽Ĺǵһƪ»ѡЩϸ˲䣬˿һһգʻ˵ļͷ
ҺȻȻף´ӲϢšڿҶ·ڱīĺۼںͯĵף겻̻֮С
·˺פ㣬ѯΧ۵Եɡַûй໪Ļֻ̌ͣʾԷϵĻҶ˸ϸƬ֮۵ҲĶᡣ
ǴδӶ˵ļ¼ʽҶꡢּ顢ļůһСᣬһȺͯ桢ɳɲᣬѰ
Ժڵĺɰרעżз紵ֽǣְס̹ȻݣΧ۶ɬ޶ֻǰԼ¡
ݴļ֣פ⡣ԭĳɳĬĬᣬǺңǵáء
һСԺÿһƬҶĽߡǳֻƣ۵ıīůｻ֯һ¾õ仭
Ǿĵ̤ʵԭԼոһССô಻Ϊ֪ᣬԭƽ̻˼䣬ıشߣδԶ
¡
˳˵顢ʱҴңƬϻ£ȺͯҶƬÿһݣÿһճůÿһ鶼곤档
˾νᣬʱǵã˼أסꡢϢĴů⡣
219ǽۣůʷ
СԺк˶ԡ΢Ĺȫβһ೤ĻҶʱᾲչľʳϡֽƽչǳĻҶ˳ʱŲԱһ۹֣ůɣҲûһ˿©
ΧվܣĿɵƷϣĵ׷ӿ˵̤ʵ뻶ϲķռҶƬֱֹעʱ⣬һĹޣֻʱڷŵ
ûóȻֽ߽ǣĬоٵķʽһҶƬŪֽīθߴЩĺӷ࣬˫סֽˣСĺͯסм䣬ȷֵֽ
ʮ˫۵ʱⳤᣬһ޷̵£ϸᡣÿ˵΢΢Ųŵüаּٻζ
߳СԺľŵ˲䣬΢ӭƶֽ׶ˣоٵĺæ̧Ȱס֮໥ӣԼͬǰеĽŲ˳ʯ·жλȥ
ʯ·汻ɹȣʯ϶ϸݣԺǽǳϻ֦ҶϿգһ·°߲ζĹӰ溢ǵĽŲһ֪ͬůǽ
ůǽԷ䣬ǽˢ͵װɫǽûзӻڵװΣֻԤƬƽհרжˡůֵСеľ鴦
ƽַůС¡ֹͯļӰСǽ֮ϣջۣǽ沼ʽۼÿһӡǶһ̻˹ϵ֮ء
ǽ³ڷŸɾĨ޺۽ëˢԷţκǰϸ΢Ĳã֮˴¡໥ȫ⡣
;;ĽַоſֽǰУ׷ãͨ˷ύ̸죬Ŀ׷ǷҶĳ۵ڴ붯ݣȺǵִůǽ
λСԺפˣڶ󷽻УĻȴֻ֣ۼ֤ȺӺʱɵĻҶʱᣬʽǽ棬Ϊǽոµһӡǡ
ִůǽǰСſֽƽǽɾ棬óϸϸǽ漴򣬲ȥƮĸϸС֤ǽɾ࣬ĥֽҶƬ
ճĺȡ޺۽ֶβüڿֽԵվ󷽣סֽĽǣ𣬶ǽԤĿհλãһߵ͡Ҽ࣬˶ȷƫС
סỺͬųĻҶůǽ߿հ״ָ˳ſֽԵһ㰴ѹʵýι̶ž紵ɶ߽Ǿ
ÿѹһ߽ǣǶͣƬ̣ϸ鿴·ĻҶֽۡǷ񱻼ѹģȷ󣬲żѹһԴʱƷͬǻ䱦
ȫ̶׵󣬺վһţǽ̿ĻҶʱᡣҶ˳ƽǽչ죬ûжѡûпȱʱ
Ǿ¾ɵĺֻƿҶ·ظɿݣңԶ£жǳơīҶƬνмճΣҲǽոĴ̻Ҷоŵʻͯů⡣
֡ơī̡̲ݽŲǽ֮ϣɫʹ佻֯ԶԶȥͬһڰǽ֮ϵʱⳤӣһƬƬҶƴӶɣÿһβƶӦһ̻
Ҷϸܽī㵭ᣬӰǽ棬ҶƬֵգʱⳤӰԿůǽ֮ϣ¼һһ߹ĳ衢ꡢϸá
İķ绺ӹԺǽĴǽ棬ֽϵĻҶ֮΢΢ϸҶӰװǽػζҶƬֽĦ죬ʱ˵ᡣ
ûֻûиۣƽͰֻ΢硢Ӱǽ泤飬Ŷ೤ů⣬δǽǰڡ
˺ÿһ;ůǽˣ۹ҵĽַɢˡѧ·ĺͯżȻõˣʶͣǰеĽŲԾվǽǰƷһҶһƴնɵ¡
·˳ԶʱƬҶƬԵ֣ϸϸͯ¼¼ˮպ硢ˡʰҶ¶ϸů˲䣬ҶƬ⡣
ÿһμ֣ÿһƬɻҶ˵ഫ⣬ǰ˴˹գͯճů⣬˳ļת˳Žﴫݣһһжϡ
פãͷĩβĵпָ̧ĳһƬӦԼĻҶ֮ͬ˽£׺ͯż⣬ҶƬǳⱳĹ¡
ůǽֻǼ򵥴żǽ棬ΪҶʱĴڣΪﴫ顢¡ĺĽ䣬ڴ˶ͣĵ׶ջһƽ
ļֻ괺ϻȫ֦ҶĺʱڣֻոµĻҶƮ䣬ȴǼʰע겹ǽʱⳤ֮У³Ӳ졣
껱Ҷ䣬ů棬ļɢŶɫÿһƮͨҶֻǲľټת˲ŵѰرڳ
ȺͯԴͯΪߣΪװţɢͬݵҶƬһһ£򡢱עǽѵҶװһüšõ²ӡ
ûоӲǷ棬ûлīӡˢֻؿֽȻҶȴһ޶޿ůʷ¼ʮƽ̻봿⡣
ʷҶּ꣬£ǽ£¼ʢд£ֻŪһһ͡һһĺһһµ΢С飬ЩϸƬΣƴճʻµɫ
ʱվһԶļѭҲ᲻ϸ˳뿪Զ˿׷ͯ꣬¿ͣڲͣת仯
ʯ·ϵ˻һһϻ꿪ҶսʰҶĺͯջ󣬱֮أճҲϸ΢ı䡣
еᣬԶһƬƬҶůǽ֮ϣҶƬī棬궼ǽů⣬Ϣ±ǨʱԶȥɢ֡
ƫƣббƬůǽÿһƬҶıԵǳݻͣǽ泤ΪϽֲɫľӡǡ
ѶĽַ½Χվǽǰ˴̸ҶƬϼ¼£˵괺ջ⡢ɨջůֵС£ռ価գ֮ľ
λվڳжΣĿͣڼ¼ճԣָշֽ棬۵ºЦ⣬ǰ壬ҶƬᾡƽ
żˣ˳ʱһ·ƷԼʱƬαƼ¼ĵӿŨȻСöеķʽס˵ͯ
׵ĺͯų֣һһҶƬּ¶֪֮໥¡˴˹յĵĵӣù۲ճŵϸá
紵ڣԶ˵ĵϻĻ㣬ůǽܡǽ泤£ÿһλפ֮ˣƽı겻ů⡣
û뿪ǽ£ʱʱ̧ͷ鿴ֽճ״̬б߽΢΢𣬱óõĽӹ̣ػǽ²ƷԸְ覴á
ÿһĺռһҶճڳĩβⱾʷԶȥҶ£¼ÿһʱ⡣
õڳнַһͬͷ˷׷׸ͣ׺ͯҲ˷ܵͷһͬԼÿ괺գͬػԻҶΪ¼¼
꣬ůǽ೤ĻҶʱⳤӣҶƬ겹ո¹£¾ҶƬ˴νӣ뵱ڣůʷչĻ
ľп٣ԶоɢΨвҶƬīǽ֮ᣬ㶨áϻҶͬ⣬ţϢԿůǽϡ
ӰĺĺǽĻҶת˲ŵճ㣬ױղأΪСԽ¡ഫ˵ʱᱮ
ᣬÿһשߣůǽķΧװȻΧǽǰ･Ż̸٣˶³֮У̴ƴ˿̵ƽ͡
нַԼǰСľʣڷǽ࣬˾Ʒϸ΢ľٶůڹĬһһн֮
곤˻£ĿһɨƬʱⳤϾɵĿҶʵҶһһϸꡣ±Ǩ˿̿ҶƬ꣬аٸн
ǰܾƽ޼ĺĺظճûֵǵĲźͯıī뻱ҶŷƽᣬֻǴǰĴҴδϸϸ
а׷ϸ˵һ괺೤лʢ˵һ궬ѩ׷ɣװع˵һﻶۣʳ̻Ŀ
Щɢĳ£ѱ³ڼ𡣿ɴ˿̱һƬƬҶ»ѣů֣շʻֶˡ
ĸĸǣźӵС֣Ϊӽǽϵÿһι¡ǸߺӣӲǾ춯ص׳٣ոһյļأǼס˵Ѵϧߵ̻ճ
ͯ峺ŴҶƬ빤ּ¶ãԭסСŴഫ⣬ԭƽֵصů
żﳵ·ˣоķΧ㻺ͣפ㣬ѭ˵Ŀǽĳİ·ϸϸƷƬ̣۵Ҳ붯ݡ
Ĺʹδӵļ¼ʽƬ񷱻ָʢֻصҶ۵ıī¼һС̻飬
пķ羰Ӳɽ󴨵׳оС겻飬ͨõĳϱġ
ǽµĺǾվĸпĵûнֻ꣬İ̤ʵռҶ¼С£ֻסԼͯʱ⣬δůġ
ԭһССļ֣һݴ⣬ۣܻ۳ɢճɿԴƷĽʷ顣
ůϸůǽǽӰƶҶƬӰǽת·»ߵģᡣ
ԭֵĽ˿̱ð滺ûгûӣֻ¾ã̻ᣬǽĻҶйĹ£פᡣ
ַɢȴûгԶȥֻǻصԼǰǳǳİǽ泤Ŀᣬĵнůﱻů
ĬĬóֽʣժҶƬ֣Ҫ˽ĵף˾˼Լϸ⣬ѧͯһĸ֪á
ůǽӴ̡һ浥İǽǳؽ顢ʱľ壬ɫ
Ҳ翡޴Ѱÿһķ곿衢ÿһĲľ١ÿһε飬Կڴˣоݿɲ飬мѭ¿ɸС
±ΣҶƬмʱⱾī鱾ɢض೤Ⱥͯĳ֣᳹곤档
ջ䣬ɻкͯϸļʰճɻůС·ļֻأɻµĹ£дǽ֮ϡ
Ȿһ޶ůʷʱת񡢲졢Ϸӯĵ̣źͯĳģ飬£Ϣ
ĺ᳤ͯͦε꣬ԶɽԼ;ǻԶȥİĳУȫµķ羰
ںηÿСůǽϵĻҶĵױӿ޾ǹ̵ͯļ䣬ļ֤
ʱ׵ĺͯҲ󣬽ӹ¼¡õĽʰҶ£ʱⳤԶϢů೤
¸ݣ̻糣ϻУ֦Ҷ꿪㡣ĬĬ֤Ǩػǽ泤һһˣȹƽꡣ
紵Ҷֲ飬ǽ¡һ̻һҶһ꣬һһ£ᡣʱջԶջ᷺ƣΨů⣬ԶʻԶ̣ԶԿ治ǽϡ
ĺɫͣ߸𵭵ɫϼ⣬ůǽĺɫȥ˰յһʵʸУҶƬĲϸ͡
˿̵Ľ⾲ףƽƤֵСèСҲⲽǽ߶·֪ǽصʶ鶯죬ĬĬػƬ¾
мλϲ鷨ֵĳߣþƷ̲ס̾˵ʷǽɽͼƴ£Ψʷд̻ϸ΢ᣬǶˣ೤
ǽףĽﴫУӲשߵ棬ҲľݵĹءĴУĲ⣬Ǵഫᣬ겻꡵ϧ
ǿĺɫʱⳤĵĹСǺȻãԼֻľסߣǽػߣ¹µļ¼봫ߡ
ÿһﶬ۷ůůǽᾲİ롣н껱ҶƮ䣬˼ϸᣬ̻飬ԶдšѰ
жݵꡢůƽĳϦ飬ʱԽµӡǣǽʱⳤǧ꣬겻Ϣ
220ޱ̯ķ֤14
1̯ؾƱ᡿
ʯ̾͵Ͻ֣Сõ̻ɫڴש߷Ͽǳ߲·ڵͩ٣֤ŽոһյѰʱ⡣뷱½ָ⣬ûֻķ̸ĵԼʱ⻺ʵľס
ϽжεĹսǴһ۵Ͼޱ̯ûоµŵװ꣬û۵ƵΣһľʾɹ̨һĥ÷ΣⷽС̯ȫģС̯ٽֶ裬һ̦ǽǽϵשƴ佻֯ʮķۼϽ̻֮С
ⷽССޱ̯Ĺޡʮ뱲ӵĹķһ̨֮ϡɬ굽Ⱦ˪ӳʶƱޱգΪ˵ˣʮشתߵ˺¼Ψޱ̯ӡеļգδı䡣
峿ıϽÿյػδ׼ʱƿšļҾϽС̯ಽľ룬̶һ·ʮ꣬ÿһʯ·ģµÿһ̤µӡǡ
ʱ裬ۿϺʼձ̯ϰߡӭ΢磬̤ű˪¶ߵС̯ǰַ̧ȥ̨һҹܵıľʹ̨ʮĦ߽ȥǣĴУ˫ֳϦ
С̯¾ɵľڷŸʽޱߣÿһ߶õøɸɾڷŵþȻϸɵӡܵ˿СһĳģߡʱУ׼΢СķָУһ͸˵Ͻϸ¡
ЩʮܶϹͣҲѰͬҲѰͬӵļ˱ĥƽ˳˿ľĦð͸ÿһߵĥۼոһǱޱü֤Ƕ˵ʱѫ¡
ùߣϡʹãУΣոһյļء峿⻺͸֦ͩҶϸĹľʹ̨ϣ˫ϣְ
Ͻֵ峿滺ģ½Ӫҵ˵ˡĺͯƴڽ֮Сż·С̯ЦźѼ䣬򵥵ļҳʺƽ̻ԻüžϽֽʻ
ЦӦӦºšǫͣ³ȣϽͳһӡ󡣺ѹջĿ⣬רעڹ̨֮ϣŲæ꣬ȴǰޱĿˣҲԼһʱ⡣
ִͬӱĿˮҵޱ࣬ͬϽʵ¡׷ٶЧʵʱ˲ĴҴңɣΨһ࣬ϸģԴÿһӱ
ʮֹӱпʽŵĹŶԶʽегļӱҲ˲𻵵СֱÿһӱʽͬͬͬҲǧ
еӱֻ΢ʱ׼п٣еǸöҳо޷תеˤ䣬ȱʧѱΣѱٱϣǺ޸ֵķƷ
ûõľӱÿһ鱻ӱ˶һ޶Ļ㺣ʱ壬µļ֤ǺܶԸ롣ӱǣ
ʼռţޱǼ򵥵еάޣһʱꡣ޸ĲֻǿٵĻоʧı̣ʧľʱ⡢صϻ䡣ݳģ֧ʮأδҡ
ϸӡصӱ˶Ȱطʱ΢ܻӹӱϸĥۼζоڲϸ΢죬жϹϸԴ
Ӳ£׷κһɱҪķʱ䣬ϰٸ΢СһϴĥԸҲеԣ߾ȫϾӱػٴξ׼ת
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ޱ˵еӱĹ켫Ϊܣоڲ΢ͳ֡ɡ˿еϸ緢˿Բԣвͻλ𻵣ֺǰ
ʱ˫Ƚװӱˮף۽ϸƣҲʱǰʮĹ׳ָк;׼ȴδ˰֣ɾ׼ס
ÿάӱһϾɵķŴ󾵡Ŵ󾵵ı߿ɫĥ˶ʮɾ͸޸ٱϵľӱ֤ʱ
΢΢Ŀ͸Ŵ󾵣۽ڷ֮ڡֲȴȽָϸӣС˿ǣһ̶˿ȡ±ָ̡롢оǣףںǻ䱦
Ĺѭ򽥽ɣÿһ趼ѭʮ۵ļ·ȼ¼İڷλãһ࣬žһ˿һĴҡϸ΢ڷڰɫ޳ϣȻһĿȻ
ɺ๤ʽʼöľӱоڲѻ˺Ļҳۣ⼣Щǵӱ١ͣߡʱ׼Ҫԭ򣬱볹ɾ
ȡרõľϸרëˢɨȥַ϶еĻңһÿһ΢ǡôܳգֲ˴ִ󿰳Ƽ¡
ĽֱӸ¼΢⣬רôĥϸϸ׹⣬Ᵽĥأƾ꾭飬ֹĥ䣬ӱԭԭºۼ
ܶʽӱͣ޴Ѱԭӱĵ̡ʼռ֣޸ܱ滻޶ӱԭģסʱ⸳ӱĶӡǡ
ĥϺ󣬱鹦׵װԻڡϸСҪԭλþ׼λÿһֵҧϡÿһɵÿһ˿ɽҪ׼ѿأֺƫ
ס˫ֳӾ׼ϸСһλװ̶˿̰Ψָ΢ھ׵С̯ǰƽĶʮļ½ġ
ȫװϣϱǣζά޽βϸµУ׼ԣҲޱڲͬĵĵطͨӱ󼰵ϸء
Ὣ޺õӱðڷţ۲ʮСʱ賿ҹÿ̶ʱ䣬ձ׼ʱ䣬鿴ӱʱٶȣ¼ֵϸ΢ĿƫУоڲ˿
һԲ顢飬У׼Ĵĥֱӱʱ׼󣬷벻ȫָת״̬ŻĽӱøɾɣȴǰȡء
ܶ˲⣬ֱ۸ʽӱֱӸɣûҪʱ޸һϾɾɱÿÿĻֻºһЦӲڱ粵ֻ˵е⡣
ܻ߿ˣӱļֵֹڲʽص¡һӱꡢʮ֤꣬Բϲ˼ѲǱĻеůʱ
ˣԼϻʱ͵Ķ߹ʮ꣬Ψ黳Ψһ룬ͣڵӱźį
СŻɬ˵Ź£ϸµΡÿһι£ÿһ㺣Լյ¶塣
ľɱܻģ㾡ϸ޸֪Լ޺õĲֻһͣڵĻǰһĻ䣬סһݿԽµ˼ƽĵ׵ź
ƴˣŸʽǰάޡֱǸܶµļ֤Ǽ崫е룬ŸУľС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֱͣڣĽϧշתʽӱ֪꣬Ͼɡ޷άޣֻܱ϶Ͷ·֮£˽ҵϽֵһ˿ϣѰ޸
ӹĥءоϻֱĲޣʱ䣬һ޸ϻУ׼оʱؼ黳ֱ¾׼תഫ¶ȡ
Ҳɬˣ汲ľӱǰǻӱʷ̣ȴϧ汲µϣ޺þɱס汲ĺۼסصӡůС
ÿһλ˵ı󣬶һζһ޶Ĺ¡ÿһϾӱڲһβΪ֪Ĺ꾲С̯ĬĬ̬˼飬ޱĹУ֤˼̻顣
ոһգ긴һ꣬ȥͩҶϽֵȥֱߵĵֻ̻³ӿ֣̭ϾɵĴͳΨޱС̯ʼհ
ʮعת˲š緢꣬ոһյļУ޽ǵĺڷ۽ǵƣ˫Ҳ˳չߡӱµĺϼ룬µĲɣۼ
¸ıòʣȴδıޱĳ̬ȡʱգɱϽᣬԴÿһӱļ£Դÿһλǫ͡
ʽӱֱռ׼ñݣѸռгеӱ˳ҰޱգҲСŵļգ
Ͻܱߵ½תУƳӡЬС̯һʧҲټߺܶѶȰ꽥̯ղ׬Ǯ̫࣬úðꡣ
ʼ᲻÷еĹߣ᲻ùصⷽС̯֪еӱǼʱߣǴͳֹյĽᾧÿһ춼һ˵ǻۣÿһնŴͳյĵ̡
Լʹ֣ټأУľޱգʱ˳нţ֪˴Уճ³֮С
ݳθУʼռسģԸԷԸⷽС̯Ͼգʱһˣػ½ģסͳ¶ȡ
Ͼµûп˵ʱҲ¡ᷭԼصϾӱ졢ǿ͵ľɱһ⡢£ϸĴÿһĥ
ЩϾӱʽ죬ǼʮǰϿʽչӾ£žʱƱյĶζһ߱޸һϸϸʽƱգĦһ˵ַ˼ա
ʱøɾָ̣뻺תδ𡢵δʱС̯ܣʱҲءϤ¡
⻺ƶ峿ĺӰľʹ̨ϲת̯ǰ˴񵭣Զĸ졢˲Ϣ䣬ķС̯Զӡ˼¡
ʮޱģĥĲǾտգƽ͵Ȼľ̫ΪźĿˣ̫ɢϵĹ£ľȥ꣬³ͨ͸ᡣ
׷𸡻̯ޱֻڡշѹӲҪۣԴƶˡѧͯĲȡάޡϽ˲Ʒļ
С̯ǧһ˫֣޸ʱİûкҵ¼ûо춯صĳɾֻͣոһյļأһһеϸ£һ̯һ˵顣
̯£ů˼䡣һ۵ϽС̯ļأĽ˳ġʮسתأһרעػŹϵޱգǧ˼顣
Ͻֵļᾰ£Ҳжޱ̯ϸճİľѿ΢ʪˮС̯ľ̨Ⱦϵĳÿʱܻǰ̨棬ڷź÷档
֪ܻо³ʪתὫ̯¶ӱһһɽܷľСϸ΢ķϰߣʮľ飬ҲǶصľη
֦ͩҶïŨܵպסС̯Ӱȵķӹ𴦽ȸ꣬ΨС̯һޱʱáı
ʢĿ˾ҷͣɵͷޱӲȴ磬ϸСλֻҡһѾȣҡΣסȣסĵȶרע
ɪ֮ʱϽͩҶƬƬҶƮڹ̨߽ǡޱ϶̧ɨȥҶ滺о׻ҿ٣๤ոϸ¡
ĳëˢַ϶ĸžʶѻ磬Ҷﾰһĥգĵĳȡ
պ紩Ͻֵ¶Ȼͣ峿Ĺ̨һ㱡˪̯ĵһ£޲ϸϸ̨棬¶Ȼų̊ˬſϰڷŹߡʼһյ
ָ⽩ӲޱĿ顣Ϊ˱֤˫ȶӲˮֻ֣ᾲģѪů²󣬻˫ָʧ׼ÿһӱ
ʮļʼ̬˳Ӧʱػաֻոһյƽأȴ֪ÿһϸ΢ϰߣΪסաסʱ⸶ϸŬ
ż·ӰߣϽֹӾפС̯ģϾľ̯׷ˡϸӰ򵥵Ļ棬ųϡȱʱ⣬·ˡ
ȰװС̯棬ʱʽˣ׬һЩ롣ЦܣС̯Ͼɲưܣ³ĵ̣õĵɫ
ȻһµȻ£ȴĨȥʮʱۼϽֶеľ׷ΧԸΪ˸ıԼذģԸž̯Ľ˳ġ
ϾżϽֵĺͯΧ̯ǰоܵĹתӱ񴿴¶ϸСĳֳ棬ߴߴѯӱתԭ
Ӳᷳͯĳ֣Цţó޺õľɻ򿪱ǣúǾ۲оתģ򵥵ƱԭںͯĵȰͳյӡ
ʼţյĴУֹʦͽڣ˼̻Ľ󡣶һ˿һ֪ŹϼգͶһϣһµ
ҹĻ֮ʱϽֵĵƻε𣬻͵ĵƹʯ·˽ϡ٣ڰæµһ̷׷׹ЪϢΨС̯һյССľɵơ
յʽ̨ʮ꣬ƹⲻȴ㹻̨ϸĺɫƻ΢΢ɾ̯ǰϸϸβδɵά޹ÿһи
ȵʰ׵һ޺õӱøɾÿһ̣ϸϱעǩ¼ÿһλ˵ȡϢʮδδŪ˵صĵ
̯ҵ·ϣϽᣬȥ˰յֻ֣ʣᡣϤʯ·ϣھĬС̯ǰ̤ʵڴˣδڣδź
ҵ졢£Ψһ̯һգȡ󾫡ġԷ֮ؽ֮ģһרעػһ£ǧ顣
221·̯
յķӹϽ֣ɢ˳䱡ͩһҶڰաֵĹԱʯ建ﱧһӡŷ걨ļỺ¾Žﰲƽ͵ճ
ʱȫ䴫ͳֹգﱸĻŲ걨ѡϢ·С̻ס񶼷׷洫յĽ˶յ֪ͨڴ
ֵĳ¸ǵһ̤Ͻ֣һ·߱߿ӡɲЬϵѹţֻʣʴ裬ĴͳգѾ޼
ߵսǴǷޱ̯ǰ¸ͣ½ŲĿľ̨ͷޱϡ̯ǰڷŸʽϾӱеĽϵϢ˲ȷѵõĴͳֹա
ᲽǰûóȻţվһԵȺֱӣһϵĻɣºͿڣ˵Լ⣬ݳеķ걨ֲᡣ
ӹĲӣָĦֽӡˢ֣żãȻʮ꣬һֻޱ̯ӱδԼոһմĥգܲʽѡ
ͷֲ걨дţ߱괫硢ӵжֹصطļ䣬˳شСһ׼Ȼֲš
¸һԵϣ걨ȫ̡ǰڲռּ¼ʵƷٵרʵ߷ֳչʾÿһҪϸ걸֧ţа©
̸ַܱ߽׷ײĿλ̯ǰ̸Χ˹걨ŵĺ£϶¶ϲɫȰ˵һҪץסѵõĻᡣ
סڸڸʳһڣ˼ʮС̯ۼ֤ɱػϽûеڶӵϸ徫տޱ£ȫϷš
סβҲͣǿʮĽˤûоȫɢܣӱ궼˵޷޸ʱһ޺ãʵѵá
ַһһϸŶޱů£ϸնеľ֮һΪϽֵޱܹѡţҲٹ⣬СǶеĻӡǡ
һзȵů⡣ƽֻĬĬ̯£ûԼ΢գᱻ˼ǹҡϿɣҷĵ֧֣ҡԭѵͷ
Ĵǣ걨ҪϡƬӱʵҪרҲɷá¼ƼƵ̷ӣԼʹˣû취˳걨
¸¼״æοֵ֪ȫṩЭ־Ը߿԰æ֡ӰϣֻҪṩޱմеĹɣضԳеӹ
ַҲ׷֣˵԰æƬԸæӱƷݵĽʦЭ׫дսĸ壬һȺϽַԷҪΪ걨
ֿ⳹״еԥͷӦ뱾걨һ̣ͷ̨ϰڷŵޱߣһǰδеĺθС
̯ؼңŶľľ䣬ľ㲼ĥۼذ뱲ӵĸޱϢϢص棬ǳﱸ걨Ҫزġ
ľײŷƵĺڰƬʱڸʦѧϰޱĻ棬ʱ֧С̯ӰжŶӱά޵ץģÿһŶһ¡
һСȡƬ޲ñ渡ʱ˳СƬԼų̈ո£ϽﲻĽγԱȡ
Ƭľﻹʦ괫ڸֳޱʼǣֽѷƷ߽࣬Ƕദùּ¼еӱϵά޷оУϣǶһݵĴͳָ塣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʼﻹֻ˸ʽĻоṹͼϸעÿһӦ뱣ʽдָ񼸺֤ޱմĺĲϡ
кһд̨ˣʮ̯¼ޱ¼ÿһҳ¿ӱʽ⡢άʱһһ¼ʮޱĵĵεΡ
־Ը߸׼ʱţֽС̯С̯ʵһޱߡŶӱֳʼǡƬʵز¼浵걨
У־ԸһƷһϸѯÿĹ¡Ż٣ÿһƬÿһʼǡÿһӱĹǶޱĸ顣
ΪƼմ磬ϸϸԼѧյȫ̡ʱԵɺϰݵޱΪʦ곯Ϧ飬ӱϸСѧոһմĥȫޱ
ʦڼոϿ˿װӱһƫҪϰʱϿѵʯ˫뼫ϸġ
ʦԽӹգϽ֧С̯һرʮꡣഫֹޱûнκִԶ豸ȫ˫֡뾭飬ʽӱά޵Ķؼա
־Ը߽δй¼׫д걨ϵļԴ飬˵Ĵ磬ֹ֤ޱӵгõ䴫ʷ߱Ļֵ
ϳﱸڣҪѡʵƷֵչʾ浵Լղصľӱѡʮ鼫ɫĹŶʽе
ʮͭǻ̵񻨾£оṹʮʱӡǣкʽеӣվɣټͬ
ÿһѡӱǰϸ±ԣȷоܹתֽдÿһӱص㡢ά޾רֱ˽Ʒļռֵ
רڳһңڷõȫ걨ϡƬװɲᣬֳʼװѣŶӱУĸ鵵һʵĵ͡
ܱ֪µľʱǰҲιۣӳµ׷׸пޱճ˿ϣһ׽ֱС̯Ĵͳա
ȫϺͳһݽ顣ݽ죬ڳ¸뼸λϽַͬ£ǰݽһ걨мڴ
ǰ󽫽һ¡ʱճÿճ̯ޱֻϾʱܻ᲻Ծ걨飬żóǷ걨ֲᷭĬĬԼʮյĳġ
ȴֵǰ֪ͨרᰲʵ߷ÿ죬ֳĦʵޱọֱ̈̄ۼ鼼յʵˮ׼󻷽Ҫһ
ӵ֪ͨĴ峿̯ϸ̨ߡӱȫɾϸСڷ룬ģȺרǰ졣
ŵ㣬רһ˵ִϽ֣ʷרҡͳֹоԱĻֹԱһ˻ߵޱ̯ǰû̿ڣ۲С̯廷
רһڷڹֳ̨ʼǡƬޱ̨ˣϸϸ鿴еĹŶӱʱʱʽеӱĹص㣬Ͽֹնеľԡ
רϣֳʾһ׻⡢ࡢװУ׼̡Ӧ£ȡһöꡢоͣڵʽͭŲæóȫ׹ߣʼʵչʾ
ϾɷŴ󾵣ᣬɲ⡢⡢װУ׼ȫ׹ÿһַ淶ϸ΢׼ȫûгһ˿ʧڳרҷ׷׵ͷޡ
ʷר̸ѯմСճޱԴϾӱ˵Լĸ򣬽ÿһɱص䣬ԼС̯ԸյԵɡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
רид̹еܻӱռԸͳֹޱĽ֮٣߾ܹ¶ȵ似գ߱봫еļֵ
ʵ߷ýר뿪Ͻ֣صλչ飬걨ϡֳʵ￼졢ʵټչʾݣȫ걨Ĵͳһ顣
ĵȴٴοϽʱС̯ѯȣ׷׿ο۽ΣﶼϿաֻǵһЦɰרעάеӱȴĽľ
ֹ£ֵ֪ͨ绰֪ѾʾĴͳֹޱճɹѡĻŲĿϢ˲䴫Ͻ֡
¸´ʽʾļרС̯̽ķҵݵУϡĻŲͳֹޱաׯĿС
ΧһԵĽַ˲件ֵأǰϲϽֶϲ֮СƽﰲĹսС̯˿̼ǰףصֵ̻ܡ
ңָḧ֣ۿ΢΢ȡʮĬĬأνֻǵסգõٷϿɣոһյ඼˹ޡ
·ͣ½Ųոµķң׷ѯС̯Ĺ¡ŷС̯ޱջţҷ׷פޣпСǲ佳ˡ
̯֮Сؼңøɾưڷšҹڵ£·걨ʱƬֳʼǣǸпճصĻ
ǰֻޱıڵӪ֮ʶԼػѲֻһźգСǶеĻҪŲƸ
Ϣܱ֮Ļ½绰ĻչʾͳޱաԼҲⷽϽССޱ̯˵Ұ
ǰ˹עС̯ʱĻߡʷоרǰݷãʽӱաͳޱÿһλߣʼǫºͣķԼ۵ĵá
ȰС̯ѣ˿Ҳ׸ı뷨Ϊеף΢գ̲ŲĻֵֵóü뱣
άƽ࣬ÿհʱ̯Դÿһά޵ӱûΪű̧շѡҾڹ̨һ࣬ʱס˳ģɽ
Ͼʱ֣ᷴ걨׵ﱸʱֵַԱȫ̵İרϸ¿͹۵Ŀ졣Ӳһ˵ĹͣϽ˹ͬ
ʼ滮ļ湤ʦֳʼܳݣϵͳޱֽ̳̣Ѷʵٻ۵ά޼¼⴫ͳʧ
ͬʱͷҪѰһλʵĴˣݻŵޱȥ÷С̯صĽģԽʱݣżʱ˳жϲ㡣
ůϽֹսǵľ̨ϣոµķҾУϾɹߡŶӱӳɾһССޱ̯ƾʮصĽģɹ¼óŶĴͳֹգ»־õĹâ
ⷽСֻ̯ǵάӱı֮أżյչʾڡ̯Ը֣ءᶨ̬ػųľգȴ˿ͳĶе
ÿһ峿ƿС̯ľţһ۱̨ܿԵķңбһΡǰޱֻΪס˵ľʱ⣬ޱ֮࣬Ҫػһصķȫµʹļͷ߹ÿһγϦ衣
ϽҲŷնһصĻɫٱʼСޱС̯Ͻ˼طŵĹ¼¼۵ķС̯С䴫ͳĻһů˵ꡣ
·˿ңܻͣ½Ųϸϸｲʮ̯ɹ걨ŵ¡һңһ̯һλ׷ˣƴճоصķͼ
ʱתĻопʱǰﱻ̭Щĵղñһֽ϶ǶϽʮصϿɣҲǶԴͳֹõػȫ
ļתͩѿҶʯ·ⷽŷҵޱ̯ʼϽֹսǡ֮ذģһֽ֤ǧգƽС̯Ӵ˲ƽĻ
ԴӷŽʾ֮ϽֵķΧҲȻϸ΢ı仯·Сֻ̯ǴҴһƳżͣ¿Ͼӱģ·࿴ۣ˼־͡
ⶨӵϽ־ˣѿе֪ϲ£Ż̽׵Ŀ϶ר·С̯ǶδС̯ټʱɰãţǾΥĸж
̯ǰϣлʱϽֹ⾰̸ʮǰｳƼշ׳ʵģٿʣ޼棬вҡ
ʱٸ˳˹ִأһϽյԱٷʽЩԶĹˣףףԸܹഫ
ٱСѧĵʦҲϵϣչΪѧزġʦΪʮ꾲աˡ̤ʵµĽ˾õ̿顣
ѧУƻ֯ѧ߽Ͻ֣ι۷ޱգۿϽרעµģʱĺǣдͳյ¶ȣüϧ塣
֪£ʮοӲܴϡ˫գֻϣһܹ֪ͳյĴڣþܹϵֹգϢûʱ֮С
ڳʱ䣬ʺѧ˽Ļޱ֪ʶܿѶרҵֻͨ׶ӱʶ¡˼ĵã׼ǰѧϰĺͯ
õżиĴҵǰɷ硣ǳϽֹӵķΧжС̯Źµأһԣ۲ޱһһϸϸ¼档
˽С̯ճĳɶƵڱƽ̨ûлļûпɿ飬ָֻޱĳȶδתӱϽķ磬ȴջѵĵޡ
ԽԽ֪ͬϽޱĹ£׷׸пСǲԻƽо֮в˵ļءܶԣԸרǰ򿨿һⷽķС̯
࣬ɱĴݵˣҲŷŵ̧ۣԴÿһλޱĿɹշѣĴδıֺ
ʱĽοֻͣǵҪιۡա£ޱҲºĽҵʣչʾ޺õӱϸϸÿһιĹ¡
ʼվãŴǸ߸ϵͷΣоůĵĻ̻𣬳ɳ£Ҳ˼̻
ֵҲηųɹ걨ʼϵͳϽֲдĴͳԴԱٴ뻧߷ãŽգ׼ͳһͳһͳһ
ʽϽգΪޱһڶ죬õ˸Ĺע뱣ϽֵĴͳĻΧ»ѣŶо
Ƕ˵סһգҲ˳סϽֵĻûһֽ֤Ͻֵľʱ⡢Ͻģֻȥɢ
Ŀޣ֣ҾӹʼվãԼֻԼ£ԼصĳġģůϽ̻ɫ佳ġ
ҹ˾֮ʱżڵ£ǽոµķҡƹ͵ڽ֮ϣůׯأԭƽȵһᶨķ
ǰޱΪΪڡΪһݷŲµȰչߣΪСΪΪһ¶ȡת䣬ʼһ³γᶨ
ĬĬԸԸԼúػŷգúõȴһʵĴˣúⷽС̯έģϽֵ̻꣬Ϣ
222ִϮ
Ұڹ̨һʱգÿС̯˱ȴǰ١רǰĦյʷߣнֵǰ¼زĵ־ԸߣвŹĽͨ
Ⱥ֮УܿһݵӰվС̯Χ֣Ŀʼڹ̨ʽϾӱ֮ϡСԶסϽľСżȻһй䣬ײⷽŷյޱ̯
СԶϽֲɹɻ·սʱɵӱδץסעͣ½ŲżԶͷޱģزסδйĺ뻶ϲ
ڴ֮ǰСԶӴֻеֱĻ⡢һʱ򵥱ݣδ֡תĻе֮²ϸС˲䱻ݾɵĹ
̼δߴ·СԶȴ᲻ƿŲѯ̨̹Щӱ̲˽⣬ֻһλ˼ʮ̯ϽˣеޱĻŲ
ݵפ㣬СԶĵһӡԺֻҪѧпգ·߽Ͻ֣С̯һԣֻǰվţ۲ÿһޱϸ΢
δʱֵ̯꣬˱Ͳ٣࿴Ƭ̱ÿ﷦ζҴת뿪ܳפ㣬ϸά̡
СԶ˽Ȼͬ죬ֻҪѧÿգȻ׼ʱ̯ǰʱһվһСʱĿеӡ˿ϸϸ²⡢װÿһ裬רעִ⡣
Ŷ̯̯ʽоСԶ΢΢ǰӣŬҧϵĽṹֻǾӱδ죬ҲܶվһԣĻϲްֲ͡
żοʹ˵ЦС̯ķΧ˶Ŵ֣ΨСԶԼλãĿⲻ뿪ЩϾӱ·޸ϵ
һһλһͣڶͭʻʴأദϻΣܶӱ궼ֱ޷޸ӹϷŴ󾵣ά޹
СԶø磬ȫĿתÿһ򣬴˿ǡָ룬һϴоĥ⼣ٵװУ׼ÿһϸ΢ս۵ף©ֺϸڡ
;ͣ£۶ϢʱСԶŹǰѯʼڻоļ⡣ܾ׼˵Ź۲쵽ƣɼʮġ
̧۴ǰ꣬ü۸ɾ˵ǫѷʳⲢڱĺ棬Ĺ۲ŻɻĵѵõĺøС
ĽСԶеʣ˳ִһ鱣ϵĻ뿴ڲתģСԶСսҴȶԼçײŪµӱִǡô
̸֪СԶСƫʽеղŲϾɷߣϲоڲ죬һ㸴ԭװԾܻеԶ˵ȳ츳
ѧУ￪ֹȤãͬѧƫ滭գΨСԶһ˼леװΪ޺һϾߣķһʱ䣬ӳȣʺҪĵޱա
СԶֹһκ˵ͬȫ׷ܵ豸ûԸ⾲оʽеӱ㾫ɵֹʧʧһʮֿϧ顣
ⷬԷ걨ɹ֮ĽᣬҲʵĴˡԼ꽥徫˥ˣ˽֣ŷվ˴С
ЩҲвǰѯʰʦѧգֻһʱޱ﷦ζ΢ϰձ׷׷Ͳסôĥļįûһܹ
СԶһǰ̯ĸʽӱ鼮˽ժ¼ޱصĻʶݷĵȰһʱܹ⡣
ĵ׹۲쿼ãºͣԳȣϸ£ԴϾĴ澴ηȰģԼѰٶܹ꣬нӷޱյĺѡ
һ̯֮󣬽˽ϡ٣ͩҶƮ䣬סҪ뿪СԶһԵϣ𴫳Ĵ¡
СԶ¶ͽ֮⣬˲ԭأ۵˲ӿϾϲ˫ֲԾ߬½ǣǲţȷԼǷܹѧϰޱ
δܹʽʦѧգֻʱС̯ĦѧϰĪˣûԼԳΪżյĴˣнޱ
ϲԼԲ㣬̫׾޷ѧ㾫ܸӵգΣųʮµķżա
״ºͰ֪ѧմ޽ݾؼɣֻҪĴ澴η̤ʵѧԸոһմĥջۣȻܹȫޱա
СԶ֣³ŵ󶨻¸꣬ÿһ򣬾;ϣػ֮׵ĴУϽֵޱԼû䡣
СԶĸͬѡһõĩ򵥾ٰһصİʦʽûзݻֻ̣С̯ӱʦͽˣȴׯأ˶еʽС
СԶϹ񣬵һ裬ʽߵʦӹ豭һװԼޱ߽Уѧʱʹõߡ
ӡ΢˿ëˢָСľľʮĦÿһѧյļ䣬ȫĵи
ʦɣʦͽ˵Ĵ֮·ʽûֱֽڸӵĻάޣѭһյĹأȴĻʼĥȴ򣬺ʵ
ϰǿȶȣޱɻ˫ֻζֺƫƶϸСоСԶֳӣϸ緢˿С飬ھߵĸ߶ƶȫ̲ܵ䡣
СԶ˫ʱ΢΢ǻ䣬ϰʮΣֱ۷ӲҲûа䱧ԹϢƬ̱𹤾ߣһһظĻѵ
һԹ۲죬״ϣֻ궯ƫʱ㷢ɣ֪ޱĲƽȵĿĳĶ
ÿշѧСԶ׼ʱС̯ɹ̶ʱϰٽʶóʽӱ΢ͳ֡ɡ˿ֱ治ͬá
ߴ༫С׻СԶר׼һʼǱÿһΡ;ӱʽһһ¼ϾʱУġ
ѵһ£ظ߲ͬ˾ȤȰСԶʼռسģÿհʱϰʶۿɼķٽ
֮ſʼСԶѧϰӱ⹤ñõϾϰزģص𻵿˼Ĵӱķʵ٣Ϥ̡
һʾһϸ½˳򣬴ӱǡָ̡룬ٵо϶֣ÿһҪñǣֹװʱλҡ
СԶʦģÿһɬȰѿز׼ż˱ǣֻʾȷʽָС
ÿһβϣҪԭԭװǳֳҧϿ١ָƫƵ⣬²Ѱҳֱ֮ӱܹ˳תɵյϰ
װ֮󣬱ౣѧϰڡϾɻоѻ⼣ά޳⣬ȡҪ׼ѿأȹؼĥ
ְסСԶ󣬴ëˢַ϶ʾжȵĲַϸ΢⼣ضʴĲͬʽֹ׹ĶҼɡ
ܶʽӱԭͣ޷ضޱ׼򣬴˿ҲڸСԶպάʱ޸ԭ޶ӱԭºۼ
๤ѧɣ׼ѶߵĻоУ׼˿ɽֱӾӱʱ׼ȣֺƫʱʧ⣬俼˵ľָС
ȡ¼У׼ʼǣ̯СԶǰʼ¼ͬоĵУ׼ֻ˿ʾͼһһ佲ÿһֵӦĵַ
꽫ʦĶűʼ䱦ÿ泭дժ֪ʶ㣬̣ʵٵԷоԱȲͬУȴʱʵپ顣
ʵټʱСԶޱص¶ȣһ꣬ĴֹеÿһӱصĻ롣
Ѷӡ̵ĿСԶذ˵Ķ黳миʽÿһﱳ󣬶һص˼¡
СԶޱеֻά棬ǫ͡շѹ׾ݵͨˣסֵıģ֮⣬ƷǴеĸ
Ͼ޿͵ʦͽ˲С̯ǰóԼصĸŶһΪСԶⲻͬƱաʱؿʽӱ֪۽硣
ǰ̯İʱ⣬飬Сֻ̯еĵδʦͽּ̽յĻķ̨һݴдʻů⡣
ǰιѧϰѧСԶǰʾά޲裬ĵҲø˿żպˣôͳӵȥϣ
СԶȺʮ־нŲһδι֮£ôݴ󷽣ܹؽӱ죬ɼ׵Ļչʾ
ǰ߷õĻݹԱʦͽһͬޱĻ棬¼żմеĶ˳ӰϴŵΪ¼
ʱó걨ƬֳʼǣһһСԶж˽յĴ磬ݷżճصĳĻ
СԶһֽϿɣһݳΣԼ꽥ߣС̯ߡȫޱϽʮܵĽվҪС
СԶμסʦÿһ䶣ÿռӱ̿ϰ̨̯֮桢ùߡɸӱĬĬֵƽ鷱ӵ̯ǰ
տС̯ͣСԶɰ̯ǰϰУоˮʪҲͣжպ̹ǣָ⽩Ӳ㷴ֻůÿɼȶϰ
żۣޱ׬ǮͣѾȫѧҵ֮ϣغķʱһϾա
ÿ໰СԶֻǵһЦɰʱС̯ѧաУܹнӷգסһξʱ⣬ѵõԵ֣޹٣ֻԴĵ״Ȱ
οԼѰͨĲĵĴˡǰԼصĹ¼ţڴ˿̾ɢʮĽģ˽нӡ
ϰһʱ֮СԶִϼ򵥵Ŀӱάȫһԣһϸ΢ʧ㣬ͬάޡУ׼̡
һζ޺һϾõָʱӱлޣСԶĵӿǰδеУӶĵĶ
ʦʮص壬޺ͣڵӱ޸еϣǸƽĵźݶеᣬκʽӲƷ޷ġ
ÿ̯֮ʦͽһ̨ͬ޺õӱɹСԶʵٳֵһ⣬ָ㣬ڸϸĲַ
źѧϰʼǱʦÿһ㡢ÿһֻоά޼ɡÿһ˴ȫ¼ڲᣬмдޱաʦľء
ʱɫϽɢʦͽϣɵĵδ졣Ӱ¾ϣһһ٣һ˫ִһ˫ֵ½ġ
ż˵Լٰʦѧյ£ʦԼϿ̻ϸڣԼڼʱºͰݣȴɲɶԻԵҪ
ʱͬѧյĻȻͬǰｳѣʣ棬˸ҪӱϧеĻᣬľޱʹʧ
СԶʦеĹ¶ģҪѧȫޱʵټգδҪͬռʽӱĻø֪յ
ÿʱ䣬ĸӱʷϣͨ׶Ŀնģֻ׻оṹͼպлǰιС̯ѧ´еӡ
ʮ֧뷨óԼղضӱϾɹߣСԶزģȫ괫ͳޱգյڷΧ
ÿĩǰС̯ι۵ο࣬СԶе𽲽⹤οͽޱյʦʮ̯£ֳʾ׵Ļо̡
οͿĲ׷׸пպˣԿ۹Ѱһλ̤ʵĵ괫ˣϽֵķ̯㲻صʧ
˵Ŀ佱СԶʼձǫѷʾԼѧʱж̣дҪУһж벻ʦոһϸµĽ̵
ģ̤ʵ֪ԼиȥĲֻһޱߡһά޼ǰصģСǵķ
£Լһ̯СԶִ˿ⷽϽС̯ʱ⡢޸գõδӱûصڽ֮С
ִϮһһˣԷӱΪý飬ԴഫΪŦڳַ϶顢˼أȴȥ
ѿͩҶƮ䣬Ͻֵʱ⻺ʡԼص̯ѧգŴвǹ¶ļ֣һ೤ԽĽӡ
СԶÿʦµľɹߣָⴥܵĽʼμʦĽ̻塣ޱģǹǼܣǻǣ߼汸нݴС
Ź̨ԵķҰԾѣҳϽֵʮֹյĳԼΪᴫˣӱŬʦиϿɡ
Ͼ֮ʱСԶʦֳޱʼǣһһܳݣֹϾԭܳ¼ʧϸѡúʵĥֽţÿһŻоֻͼֽ
дḶ́Ҳٴθ̼յḶ́ÿдһά޾ϣӦóоʵϰ䣬ʦڴڵĶҼ
ܱѧУ֯ѧʦǰͨѧ߽ϽС̯ι۷żաÿһѧãСԶǰʦɼչʾս⡣
һȺ¶ĺͯŻ٣ü׶ĻｲеӱתԭóõĻоúԶ۲죬ĵȰͳյӡ
ٺӲι۽󣬻ؼͼҳ˵ϽֵޱС̯ҳٴδԼǰҪ࿴۾ɵĻоԷϲʦͽοľ
ƽ̨ǰŴרƬͷ۽ʦͽ˹ͬޱĻ档ĵУСԶһһһճо˵Ĵͼ
Ƭ֮עԸпѵÿ˴ʦͽУ׷ĵ£Ըѧϰգѵá
ֹרǰҪʦͽ˽ʽӱάĵáʮִ󷽣СԶһͬ뽻˹ּͨ̽յ
УСԶ˷ľ飬óЯıʼǱ¼õά˼·ȡ̣ϷḻԼļմ̲Է⣬Ľɸרҵ顣
ʮο궮ǫѷѧûѧһƤëꡣһգҪʵټɣҪӵаѧϰ̬üղƳ÷չ
ļתʦͽѧյոһաСԶޱͻͽֻϰװܹͨϣԸʦ޸ṹӵĹŶ
оءάѶȼߵϾɻСԶһͬޣͬϸԴ޸ʵдԼʮά޾顣
ÿһŶ޸ʦͽ˶ᾲȺӱʱУ׼ϣžĵδͬĸпһγľʱⱻѡ
СԶãʦС޸ʱ⡱ĸ֣һƮƮݡÿһλоתһαʱĻѣޱնе
ƽСԶҲֵС̯ɨ̨ҳɸǼǿӱȡϢС̯þճĸ
ַ׷׿һλ̤ʵĺͽܣϽֵķޱ˿׵ĽӰˣҲص˽
ÿַĳޣСԶǫѷ̹Լкܳѧ֮·Ҫߣʦǰ¯ľ绹м࣬Ψոһ̤ʵϰȲ
˵󣬾ޱĲӰ⴩֦ͩҶͷȴϸС֮䣬רעģʱѧյԼ
ֻأഫվʦѧգԼִУʮʱγջϵޱУϢ
ضأԼصĽ¼žɢ֪Լ̯ⷽϽС̯żգСԶкú桢ϴݡ
ŵĲֻޱߣʦиİأϽֵ̻һֽ֤صĻʹִһһգһξһĽ֮Լ
裬Ͻֹսǵޱ̯ʼӰ׷㣬꾲Уδͣӱ꣬˵˵£÷ŽԶо̻֮䡣
223һչվÿ
ﱸůչϢһǰʹϽֵ֡Ϊ˼չʾϽůС¡ɫգרڳĻĵĴչչʾ̨ȫ񿪷Ųιۡ
ǰڣԱϵϽӵзĿĽˣЯƷչֳмչʾܴͨͳնе¸µһʱϽֵޱ̯ݳʽĲչ롣
Լƫ󣬳ʱվչʾ̨ǰʵٻ֧βչԼɳ¸漴˴չɴСԶΪֳ̨άչʾĵ
⻰ĵһСԶʦѧвʱգάޡŶУܶɣƽֻС̯ʵ٣ڴȺǰչʾգǡýůչһ
תͷһСԶѯǷԸޱգվչչʾ̨ʵ޸ŶСԶ˲ֲһ˿εĽš
ڴø˿ݳµգһ뵽̨»ἷΧȺڣԼٳţʧ󣬹ʦƽոһյϤĽ̵
ĵľᣬο̨չʾǿֻƽ̬ƽС̯ޱһȲƽϰĻչֳ㹻
СԶչֻǵգһδĻĻᡣ̨δӴеӱͨˣչʾø֪ޱžֹյĴڡ
СԶĵ׵Ĺǣ֣صͷӦβչʦͽ˵ʼ飬ѡһʺֳʵ١ԵĹŶΪչʾߡ
˷ɹŶӱľУһŵĸʽɻеأ޸ʱ̫ãʺ޵ֳչʾʱеĽṹ̫򵥣ޱյľɡ
ѡȶԺʦͽѡһʮĵͭǻ黳ǲŻƣڲоṹö곹ͣڣ޸㣬չʾȫά̡
ȷչʾûʦͽ̯С̯޸̡ӿչʾǡоװУ׼ÿһķѵʱ䡣
վһԹۿСԶţϸָ궯ϸ΢Ĳ㡣ǳʱ΢΢ζʱëˢȹأÿһСⶼʾ
СԶóıʼǱʦָϸһһ¼һС̯һ£ǶձʼǷϰϴĥײȻû˿١
ʵϰʦͽ˻һͬչչƷóصϾޱߡʦµֳձʼǡͬʽӱ룬׼һͬչչλ
СԶеɵĹ޲ֱÿһչƷϱעСǩطڷţ;гֿ𻵡
չǰһգ֯ͳһչСԶСƳޱչƷǰĻġѾֺøչֽľ񡢲յ̯λſ
ޱյչλڴ뿿ڲλãɹ㣬̨ϵʵٶԱǰóչʾڷźƣ̨֤߳㣬侫ޱ
ʦͽ˷ֹЭչλСԶϾӱչ̨࣬ѳޱֳ̿ʼװѺչλߣֱչʾޱĴ硣
һ׿պдʽеӱĻ졢ޱյĴй£·Ĺѯʣܿٶյֵ
ϣվչλǰһȦӵľӱĥϹߡƵָ໥ӳģԳһָϢСأһֵֹչλء
ؼңСԶþû˯Ժﲻϻط׻޸Ĳ裬µڶ̨ʱΪ̡óǿչʾûڵװһ飬ƽĵĲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҹߵߣһˮ˵ԼʱһεչʾյľͬţɳרעֱԶԶȥ
ⷬƽСԶ뽹ǣаԼֻרעǰĻо̨ΧȺĿ⣬סƽޱʱĳõ״̬
ůչչգʦͽ˱ǰִٴμչλչƷøɾչʾ̨ȫޱߣȷû©κһʵҪõ
ŵ㣬ůչʽ⿪ţܱ߸СľѧУ֯ѧѧֹհ½ӿԭĻߺܿУι۵Ⱥ
ٲιȱɫޡ;ɵļֽľչλΧչ̨ǰפգֵĽ̸ޱչλǰֻǼֻͣǴҴɨһ۱ת뿪
СԶչʾ̨ϣ˫ַϥͷĵȺûȺվչλߣǰֻǾͽܣɹ˳ɲι
ûãһλʽеֹհ·չλһۿ̨ϵͭǻ˲ͣ½Ųߵչ̨ǰĿھµĻϡ
ḩչ̨ϳ׵ʽޱߣתͷ̨ǰСԶѯŶСԶһһº
˽̸Ķܱ·ιߣȺ£Χޱչλܣ̨ϴССϾӱСŴδľޱߡ
ΧȺۼ¸ʱߵչλԣҽܣǰλŴͳֹޱյĴˣֳʵ޸ͣڶĹŶ񻨻
ΧȺ˲Ũ£׷ǰ΢΢£ԾһƬռ䣬ҿչʾ̨Ĳ棬ԭɢȺ붼Χ£ޱչλǰ
СԶһѹĵײĽţ̧ǿͭƽȰڷ޳֮ϡΧ۹ڼ򵥽⻳ĳϣʽ޸̡
ʦµľɷŴ󾵣ָϸӣỺ˿ǣ׶ˮȿƵǡôûһ˿Ӳң̨Χ߲Լͬ
ԭӵĽ̸ȥ˵Ŀⶼչʾ̨֮䣬겻ϻ˫֣עŻڲϸ緢˿ĳ뵯ɡ
˴δеڲ죬̲ס̾̾ССһ黳֮У˷ܵƾһ˫ֱɲ⡢޸װȫ׹
СԶȫȻ۵ĴţȫǰĻо֮У˳һָ롢̣ϸСڷڰɫ޳ϣ
ɺȡרþϸëˢһɨַ϶ܵʮۣëˢɨĶϸͣÿһǶŹ⼣ҳ
Χ۵ֹհ߿ʮ棬ʱʱַȣִмѣϸĲףˣҲδݡ
곤ӱղذߣһۿ괦ʴʱõֹ׹ַʽͳޱеļ̲סޣϿݴഫա
⹤ѶߵװУ׼ڡ΢Ҫ׼λҧϣֺƫᵼ»޷ת̨˶ס
СԶƽȣӾ׼ÿһöϸС֣Ƕо̶ۣ΢˿ȫ˫û˿ζÿһòѧʱж̵ꡣ
װϺϻǣδʹͣ£ó׼ʱӱʼϸµʱУ׼΢˿ɽһδμ¼ʱĴĥֱ벻
ȴУ׼ļ϶վһԣΧȺڽޱձĹ£˵ÿһӱص˻䣬żմеĲףôҶձŵέġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѧ£̨רעСԶȫµ֪ǰֻϾӱã˿ֹ̲ޱǱ¶ȡĴͳܼա
ʮӹȥСԶйߣᲦڣȵĵδ컺ͣʮĹŶ»ָ׼ƽȵתչǰ
ΧȺ˲һҵ̾˷Ŀ佱ڴڻصƣóֻ»תĻ棬¼޸ʱľһĻ
λרǰֹհ߷׷ǰΧչʾ̨СԶ̸ޱ⡣ӻоɣʽղʶ궼ƽѧ
˸пֱռԸлеޱ޼ѵÿ̤ʵѧ괫ˣϽֵķ˿иĺ󱲡
ٲι۵ļҳߵĺվչλǰָ̨ϵСԶߺҪġסįѧϰޱһ㣬̤ʵУԼȰ
չﲻһιɢȥµȺѶչλǰʼΧפ͵Ⱥڡԭ۵ޱչʾůչʢչλ
Ļм¼ĹԱȫСԶʵޱọ̈̄괫зšֳչ¶Ļ浵ĿӰϿ⡣
ý岩Ҳֵչλǰʦͽ˼򵥽ֳ޸ĶƵϷŴеİʵʱ罻ƽ̨
̶̰СʱƵջͬѵۣûֳԣʾʮźⳡչʾҪרǰϽС̯ۿһޱա
ԴԴϵĿ뾵ͷСԶɱǫѷº͵̬ȣûаֽꡣΧȺ˵Լѧʱж̣дҪʦдĥ
;Ϣʱһˮο̨ϳȴݵı֣ԶԼԤڣոһտĻϰ˿ȫ˿üĳɹ
СԶʦл̹ûƽϸµĽ̵ԼȺǰ޸ַ̣벻ʦһһ㡣
ϢƬ̺һѧѧִչʦźֱޱչλСԶٴμʾⲽ裬ǿʽеӱ֪ʶ
СԶŻٶȣŵøᣬúܹͯļ򵥻ｲоתԭóõúԶ۲죬һĵ´дͳյӡ
Χչ̨ۺ棬ߴߴ⣬СԶһһĻӦģ˿ûᷳһԵļҳʦ׷׵ͷº͡
ůչһգŵ㵽ĵ㣬ޱչλǰȺδϡСԶǰʾιŶ޸̣һظʼձרע档
ٽչչϡ٣ʦͽ˿ʼʰչλչƷһáӱ빤ߡֵչλָֻʣʰƷᶯ
СԶǿ龭Լ֮޸ϵĵͭȵĵδĵǰδеĳʵɾ͸СһڴİǰչʾգջϿɡ
۵ײزסĻϲں˵𴫳е塣ùڵֻ̾ǿ佱һޱϿݿԽ¡صŽġ
˴ůչչʾҲСԶԼΪ˵ΡֻС̯ޱҪչʾͳޱգø˿նе
ʦ飬ĻмչʾԼԸ룬̨ʵʾڿӱĻԼؿյĴΧ
ʰ׵չƷʦͽС뿪ڰĽֵϡϼʣůɫĹϣһչů⣬þͷ
صϽֵޱ̯СԶ޸õĹŶСİڷڹ̨λãÿ̧ͷչפ͵Ⱥҷĵ̾Ͽɡ
ַůչСԶչ¶ޱջó޵Ϣ׷С̯ϲΧѯֳչʾϸڣΪϽַպ˸еˡ
գʱеչϿСԶʵٵר·ϽС̯Ҫٽ뿴һޱʦͽĵչľտա
ר̴ԼҸöϾӱĽСԶάޣԸᴫ˶ʵٵĻᣬҶԸݡķŴ
ĽĿˣСԶʼձϸµ̬ȣԴÿһӱ㾡ģչϴĥĳ̬ƴоϣҸΡ
һůչһССչʾ̨һĻʵ޸òϽֹսǵķޱ߳Сͨ˿ϲ
ִ̨ϸޱͣת䣬ֹһ鳾ɻʱ⣬óѾõĴͳֹգ˼̻ųʻȫ¹ʡ
һۣСԶȥ˵̨ǰųнжһΪŴ˵ĵ뵣Ըչʾճϣܴݳȣչʾഫޱġ
ͽһһεĳɳ仯лѹĹǳɢǰܵ˳нӡ˴ԸվǰշõĴд
ϽֵͩҶƮ䣬С̨̯ԵķҾ֤ʦͽոһյļأҲסǳůչһչաõ߹ʱ̡
ļתÿСǵķֹգܻ˵ǳůչ˵Ͻλޱˣ˵̨ϳϸ塢޸ɻĶģ
һŶһ״ߣһλ꽳ˣһůȺչڳַ϶飬չǰоģῴ
224߰ȫ˿ߣ15
1߰סԵ
ĺķӹɽɽ߰ǽҲ˴ɽСѧһɽҰ֮СѧûгѧУķ֣ȴһɽҰľᡣļĲľУ԰ڶɾˮ·ԣźֵС
峿⴩͸ĳڽѧ¥ĲϣϸůĹߡϿֵУ԰˲䰲ֻʣ΢ӹҵ죬ԶɽԼϪһֹܵΣȫУڴĿá
Сѧļʮ˵ÿһεֹΣǿҵ֮ο塣ĿֹϣǺܹӴûоµżûѤרòֽɽҰĺӣӵи֪õϸԡó˫ִůƴϸá
ѧУֹڽѧ¥¥һСҽ䣬һռ䣬ʦǴøɸɾ롣ǽ汻ˢ͵װɫǽѧֹƷֽ䡢ֻ֯ƵСƬÿһƷŶںͯĴ⡣
ľʵľõ÷ųʹôĥǰڷżصֽ䣬ű鲼ϡͨߡСŦۺͲɫֽЩϴʦɹǺǴӼȴ
ֹرܺӵģǾһ黨߰ľոۣŨŨºۼֹǣ֤һһ캢ӵĳɳ
߰Ѿкܶʷû׼ȷ˵ѧУľݡֻ֪ѧѧĿСѧֹǵĴұѧУһ캢ӱҵ뿪ͻСһѧѧá
߰ʽǳС黨޲ɫɫ׺ϸǳɫСǼʮǰĲϻɫĦʹţϵɫѾ΢΢ɫĿȴʱʸС
ı߽λм΢ĥ𣬱ԵĲ΢΢ףϸϸҲЩɳڣοϡ˫ִµĺۼûоµͻװΣֻһصΪڣãոһյֹ
߰ڲռ䲻ȴ滮ǡôﳣŴСһķ롢ɫߡߣֹ첹Ĺߡÿһ߶Ʊܣٳֶʧ𻵵ʦǹͬػıء
ر߰߷Ƶһв㣬в߰黨ϲͬһɸɾ覵Ĵ޲ϡ鲼ƽ࣬ûһ˿ƣûһţɸɾڰ棬ԤĿհء
׵ĲϣӺǽ߰ʼʼձģδߴδմȾɫʣɸɾտյºۼ߰γĶԱȣעĿ
ÿһĺӣһηհ׼вʱ̲ס档ΧԣСشսָᴥƽĲ棬ɻ󣬲Ϊʲô߰һհס
꼶Сܻ̲סߴߴʡеĺʦǲǷװΣеĺӲ²鲼ǱòеĺؾãԭӦ÷Ϻÿͼֻһֱûɡ
Ժ廨ŵʣֹεʦֱӸ𰸡ʦפСѧʮϽʦüᣬԸģһ캢ӳʼձᡣ
ÿһα׷׵ôʦüۣ¶Ц⡣̧֣ƽ߰΢΢Ĳϣָ׵ף֣أΧߵĺǣհײǲȱҲ©
ߺǣһ޶ף߰רλáڱҲҪװΣھȴȴ˷⣬ȴϸůȴһſŴ⣬
ƶǶصͷССס仰޷ȫ⣬ȴμסõ쿪ʼ˶ʶⰮףӲⴥͿѻü
ƽֹϣϾɵ߰żáʦźðĹָֹǵĶҲ̻ẢϧȰ˫ִԼСá
յʱ򣬺ǻòɫ߱֯СɵĻҼϵ׺ճϾʱһüϸ鲼ϣƼ򵥵СɰװɽժĸɻɽҰյᡣ
٣ҶɽǻռƽҶ߹̶ڿֽϣרҶ걾¼ļתãϾůһụæ첹ĥУ߽ǡ
ÿһδߵḶ́ǶСġϾɵ黨߰ÿһߣ֮ϸĹλϸ߰Ż룬ŴഫĬ
ոһգ긴һ꣬߰Ĺ߱ʹãŴ鲼ϣ߱֯ģźͯʱ⡣ΨвߵףʼհĴտ
ݲĿհףСѧֹһСܡμϢʱкӻߵֹǣǿհײϷĬĬδʲôķʽƬרء
еĺ˽ۣ˵ҪϺÿĻ䣬ױѤãеĺ˵ҪƿɰСͼÿհײϳкϣһһ޶רӡǡ
ֻõ뷨ѹĵסΪʦ˵ƬҪ⡢װΣݿԽҶԸĵȴ
СѧŵɽҰѧ·ԣ羰ġ紾ӣʦǴᣬö֮˺ܶο͡ѧŶפ̽õСվ㡣ÿһ괺ﶬԶİ˱
ɽʢʱ򣬻геѧʦѧǰ߽ɽҰʶֲȻ⣻ʢʱڣԼݵο·У԰ɽפУ԰
־ȾӰ߻ȡգż߽У԰ͺǼ򵥽ů֮£ҲйŶǰ̽ã庢鼮ľߣů
ЩϺķÿͣŲͬļᡢְͬҵͬ켣ǴӷĳСңԶ籼ɽСǣżȻСѧȺ庢ӡ
ÿܻᱻǸɾӵЦݴ򶯡ɽĺӲԴǣȴϣİķÿͣǲᵨӶܣʺãòˣصķʽӦԶ⡣
ܶοڶݵദУܵ˺ĵĴǼʶкӵĻȴƫ庢δᡢ붮£̲סů
ѧŶӺοͣ뿪У԰֮ȻŴɽȺӡǻͨѧУϵʽʱ鼮ľߡƷĬĬΪһ΢
ʦһֱĬĬ¼ЩԶ⣬ҲʱڿϸߺǣůɽزʶİˣΪһһݹ飬Ը⸶⣬á
̵ǣһҪѧ˵ᣬҲҪѧᴫůСС⿴΢ǧǧϸһ𣬾ܹԽɽİ顣
ʦĽ̻壬һԡֹѧ֣İ˵ѧжᣬڳϦദѧ뻥ůģ
ֹǵľ߰һλĬĳߣ֤һСźЦⲻϱУ԰ɽҰתʼһףȴԲʱ̡
ĳϦתлǰУȥ䣬У԰Ĳľٽ棬ǵü۽ȥΨһģ߰ʼĿհ׼в㡣
Ƭףֻһ򵥵Ĳϣ˺ĵ׵һһ㽡һִãⷽհףսһãսסȫů
ƽϺÿһֹΣĶԴÿһδߵ˲䡣ϧഫ߰ϧָÿһδ죬ϧĵݹõڴ
еĺӻֹʱʶǿףĬĬΣһ죬Լֲܹ룬ΪƬհ϶еɫʣ˼˻߰ӵԲģ
ʦҲʼռǵԼûдߴ١ûдţֻĬĬػźǵͯ棬ػ߰ףػݰȴá֪еĵȴ׷ѣսڶ
ɽҰķᣬУ԰Ͼɵ黨ֹ߰ǵ룬µ¶ȣżͯĳģȺſԽɽǧů⡣
հ׵ĲϹһŸɾİֽīֽһƬտԭҰʢһأɽӵδãʱ𣬾Բһ̡
ǵĳĴңǴᡢжոһռССڴҲ֪һССףδᴮĺᣬԽɽ⣬ɾһů
ɽ˳еȴᡣϾɵ߰µĹ£ɾײδϣһȺĺͯųϵĳģȴһʢůꡣ
ÿһƽ峿ƻ裬ֹǵ΢˸߰հ׵Ĳ氲ȻĹ²ŸոտеףĬĬȴȫ˿ߣԲ
ֹǵʱǹø⻺ᣬͬĻοõĽŽգÿһӣĸܡĴʱ̡ϰ߰¡ϲڴĲؽƬСС䡣
ÿһομʮӣĺӲȥٳ֣ǰ¥ֹǡеɢҵĿֽеĹλбֽ䣬еֻǾվߣֻ߰
ǴӲⴥвĿհײϣ·һʥﶼһĬƬհ̫ɾֵ̫ñúأκβʵĴǶ׵Ĺ
ЩԴĺӣѾҵѧѧ߰Ĺ¡֪հײϵˣ⣬ǻڴ޾ĵȴ
ϧԶĹµȥû˵ԵɡһģֻһĶ״ᣬɽ̶֣СѧĴС
ʦżڿκֹϡ͸ļͷҲϵ߰ϣ߲ĹӰζϾɵĲϿ˼ʻ¶
Ħ߰·ǿ׵ļв㣬һĹ롣δߺԼ뷨ֻúڴĵȴۡɽ塣
ɽĺ򵥣ǵûз޺磬ûԶ֣ǵıκ˶ϧжһ΢СãӵһĿ㡣
ɽָ£Ƿѧ·ϻʰɾɹ⻬ʯӡ״ÿƤСװѧУֹǣδֹȻزġ
ǻϸĲÿһȻСڷ룬մȾҳںɽҰԶ͵һֵñúءԴôڡ
ÿһοУ԰ιۣǶŷÿͲιֹǡǻСÿһֹƷ潲߰ഫĹ£ΨԹǿףֻ˵ڵȴõᡣ
ܶÿ̲ספ̾Ǽ»Ʒȴһαһհ׵ĲϡһȺӴĵȴ򶯣ĵӿ޾ů⡣
οͻѯʣǷҪֹϡɫ˿߻߲ҪΪǵֹһÿһΣʦֻòлܿľֻ߶ԷԵ֮ʱ
Ըúǵĵȴɿȡֻб⣬ȻȻĵ׵⣬㹻⡢㹻ϡ㹻ůˡ
ӻʣļͣУ԰䣬·ߵҰݿΨֹǵᣬղ䣬Ψ߰ףʼոɾȺڤڤ֮еԵ֡
ߣӽȥ¶Ƕ߰׵ڴû֡ԽԽݵȴء
꼶ĺŸ꼶ĽӡǴѧһ𣬾ֹ֪һֻر߰һȴȫĿհײϡ
ĴоʣҪҪ̵һһ캢ӣԷػãСѧССֹǣԶʢɾůͯ档
ᣬֹ߰ڹӰϾɵ黨·׵ļвڹɾͨ͸һŲȾͯġ
Ӵᴵᴵ߰ı߽ǡζģ·ҲŷĽڴڴЩԽɽص˿ߣһ챼˴
ȻÿѧϰصԴߵÿһˡÿһ¡ţֻҪԼʼձϣЩȴãջڶ
ɽ˼ᣬйµףһᱻǧɽСѧСС߰һȺĺӣȺǳȫůꡣ
225¿Խɽ˿ߣۣ
ķЮɽҰ㣬ѧ¥ľֹǵľϡο͵һ⵽ֻ黨߰Ѿȥ£ÿճϿΡֹĵǷݹ׵Σɰͷ
һɻΣӽ¥ֹǣǰռɹɻббб̳һƬůɫߣһжѰûƽÿһ˿ľϲ
¥УſںȻүº͵ĺȣ¥֪ʦУſпݰ٣ļϺȫע͸Сѧֹεĺǡ
ʦϵļ΢΢һ㶣ĵԼµ֮ǰУ԰οͼЦŶ߼ԴĺֹǵȺԼת¥ȥȡЩİ
Եļӻһۣزס棬׷״յߣľУſڵķǼοͼ鱾ľߣȴδһյôСһİﲻɵڴ
ûãʦүһͬżֽ¥ݣֽŸʽĿݵеӡŹڳеĵַмŵӡİģһǿԽԶĿ
Χ£ȥԾó·Сʦֽڷֹľϣ¶ؿĶÿ˶סĿڶѵֽϣĶǺ档
ʦֲ̧˲ǱЦŰĺǣʾҲӵ˳վã𿪰һͬԶİ⡣ǰ׼һСỮֽ㽺
Ȳ𿪵һӡȴֲͼֽ䣬ϱעļλڶһٺСǡֽڲһֽһʮϸһߣǳɫǳźۡ࣬ɫ
ָᴥߵ˲䣬ܸܵȴϵϸ˳ûдֲẹ̈ɽ峿մ¶ˮĻ꣬ӯÿһ߶ñɫӡֽֽӡŵضеȴ
ֽڲдһŤȴС֣ļǴǰļԼ·У԰Ůοͣ˵ʢޣ˼ҼҼһ߷ѣѡɫϵĸֹ
һǱСһװɫߣķĦ۵Ǿ̾СֻĴӲߣһδϸ˿ߣ·סһº͵ƶ䡣
ʦǽⶫߵʪȣ޻Ʊĳ˿Ժã򣬷ᱡżСٺʲǾȴ
ڶ𿪵ֽʵŷˮĤӡŷ޳еĵַ𿪰װڷһǳءҺڡװߣϸֲڷţʸкͷŵ߽Ȼͬ
ִߣܵάʵֲڵļͺأ֮䲻׶ѣԴȻֲάеƹ⣬ûжԴʣǵشͳֹõ߲ġ
ÿһ߶һţƤֽƬƬдӢĶ̾䣬·С֣ļǺѧ·˵صʦ˵߳ŷ֯ͳϣ֯ι̹Ҽ
кߣʵԣ׷׸п˿߽ʵãƲż֫ٺʲţƤֽƬűİĸ
кóʼǱСдƬϵķ֣κúñ棬סݿԽƬ½⡣˿̺ǲʶԶ鱾ĸԿãã
ֻֽʱһɵëϢɢһëߣ̰סǳաǳҡۣɫů߲ɺʵһܿٻصŴ
ݵעļַ԰ϲļһ;еУ԰ķޣ˳궨ѡظëĳɵ˿ߣѡ׵ë߲ļ͸ɽĺӡ
ëűɴֹ;ɢңÿһϵǳɫţƤϹССľʵƣƿżСͼдףףԸԶдֵͯġ
Скһ̰ɫëߣů˲̲סС̾ԼӴů˿ߣɹ͸ޱ
ʦߺǣëʵɣʺ䲼żż߲ʹãֹƷͷëߵһԵɺС
𿪵ĸֽ䣬մ򿪸ӣŨʻɫ˲ײ˵ߣ졢ơ̡ϣͶȱŨңǼߵɫķֲȾߣӾǿҡ
˿ȡĵȻֲȾֹȾɫ߲ᱡ˳ɫʳ־òɫÿһ߶ڴĥ⻬ľϣŷɫͼ·ֳ顣
丽һֻɫֽֽϻŲԭ¹Сݣʲּغͯòֻ߱֯ͼڲƬļϣɽĺͷ˿ߣԼͼ
ƽСŮ۾ָ޵ĲߣԺѾֳÿĺ߻Щɫ˿ɽҰʢĸɫҰ
ֻֽֽϳͼ򶯣δԭǣͼСۣԶƬȫһأͬȰֹͬ亢ӡ
ֻֽȫϣɫ˿ľߡߡëߡŨҲ߷űڷţͬʡͬɫʡͬʸе߲Ľ֯һӾ𺳡
֮⣬ֽ仹ɢСǸɢο͵͵С߲ģԶǵϸ廨˿ߣ޵Ⱦߣмܱ߼ĥߣḻʤ
ÿһݵ͵˿ߣȻһдԿƬûͳһģ壬ÿһֶŶڼļ˵ľ£д;żУ԰ĸж˼¼ǷֹʱĴ
οڿƬдżȻ·ɽУ԰ΧֹǴߣӴģþĵף޼ɫ˿߼ϣΪǵֹһԶɫʡ
ҲгþӺĻԣʱʱֹʱ⣬ȺɽﺢӼַֹǴռɫ߲ģһݿԽɽ˼ᡣ
ѧοͣ۱ʴдף˵ԼҲȰֹæѧҵ£߰׵Ĺ£ʰֹȰ˿ϣסݴá
ԷֹϸµķûʦⰲţԷγĬ˸߲Ĳʣ˰ɫǳС׿Ƭֻֽ
ͽСĺӶᣬɢҵ˿¹ƣ߲Ĵƣ꼶˼ϸĺӣרÿһдƬռļֵţϸĸƽ壬սֽļС
кóÿֽ䣬òɫ۱ֽעƣߡŷߡëߡ޲ߣһһдùպȡãҲҼסÿһԴ
Уʱʱкһİ˿ߣϸ۲·ʸУ߻ԼĸܣԱȲ߲֮ͬĲÿһ˿߱صĵ顣
ʱһٺСʪĺ磬󵱵˼ǰ޲ϵĻ棻סߣԺ︡ŷСԺľϱ֯᳡
ëߣ·ܿޱߵİСݵػ߶ëϣůְעŨҷ޲ߣԺȴԭغͯΧ֯ɫģ
ǰαңԶİĹȡޣֻӡˢҳϱͼƬ˿̻Ŀɴ˿ߣŶе¶ϢʵʵɽССУ԰
ڴ֮ǰǶԶֻ֪ڿαӰ񣬸Ļֽţʼոһ޷Խľ룬и֪ͨƽů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɴ˿һ˿ģֲڡɡͬݶдƬʵ;£ңԶİ˱ʻ壬ⲻ翡
һԸкߣһź⻪˼ĿƬƬдųƯĹ¶ȺɽﺢӺĵο塣кĦֽ棬ĺۿ
Сĸ񹤣ɽУܶĹµȻδıİˣҲӵһСС˿ߣܴͨ
ŮΧһϸϸοֻֽֽϲԭС룬ԼԺŨҲߣƴвԭͼڵСҼԴ˻ӦԶףİˡ
߲;˲Сɢһϸ廨˿ߣ˿ɢ棬ûлұԹԼͬһϸƣĽɢ˿¹᲻Ūһ˿һ
ںУЩ˿Ѳֹͨϣÿһάİ˿Խɽ⣬ǧ֮زʶ֮ѡʼĶֵСġԴ
ʦվһԣûǰֺǵֻǰעȺϸµĺӣ۵ʢᡣһ̣Ƕ˿α޷̻ĵ󻯵ᡣ
ʱڣߺǣɽΧǽһϸϸ˿΢ص˿߻۴˴ܴһε
ͣжʦĻͷľɫʸи߲ģָڲͬ˿ϣеһִ֪ܹʵӵеů
ǰֻʦгġԶ⡱ֻĻжȴʼԾůʲôģֱ˿סԽ˿ߣľ̬
кӾʣѯЩ˿Ƿ񶼿߰ǿףڴĵμŵһﾲȺĿհײϣһֱźʵⱼ
ʦͷ϶𸴣ߺЩȫص˿ߣ׳õȺ⣬ҿһͬЩ߲ĴƬȴõĿհ׼в㡣
仰ȫ˲¶ϲЦݣѹõڴڴ˿䣬ߴߴС룬ȴֿѹ¾һ˿ߡ
׳ģɰë߹·кӼ÷ŨҲߵ׺ƣÿ˶ԼءĴ뷨
ûִֻǰԵĹ룬ͬ뷨ĬĬϲ߲ģﰵ֮ϣںвͬ⣬һ޶Ʒ
ڿεʱ䣬Ϧ³Ⱥɫϼ͸ľ棬ɫ˿߶һů⣬ߡߡëߡϼﾲչᶯˡ
߲ȫɽľУľдǩÿһοдƬͳһɽֽļУڷ߰һֻ࣬Ͼ黨߰顣
ʰϺ󣬺ԷΧľԣһͬ߰Ŀڲ߽ײϣ۵뻶ϲȴõڿԽɽִ׼ӭԲ
һССŮָ⣬ײϷûдֻǸȻС߶ôȫ˿ߣһܰƬհסᡣ
ߵͬ׷׸ͣ˵ڴĻ棬ɫ˿߽֯ڰײϣԲͬޡͬȵȫ£һССļв֮С
ʦֻϾ黨߰һõĸɫ˿ԣ¾໥ӳģ³ԶڣһĻ档
ߺǣջ۶ÿһ˿ߣһصķİ˲ε⣬֮ʱÿһһߣڷɽ롣
μסⷬĿһɨɵ߲ľУĵǰδеĿɽסǵĽŲȴ޷סԽ󡢱ǧᡣ
ѧ𣬿ûһԸ뿪ֹǣ᲻ôҴҸǰݿԽɽ׷׺ʦһǰУϸϸƬ滮ƹ˼
뿪ǰĬֹغľǺ˿ߵľУСĽļзףḧƽ黨߰ȷһаڷ룬Ž黺ֹ߳ҡ
¥ʱǻڵ۸ʽ˿ߣԴ߲ʱĸܣԺﲻϹδƲż׵ģĵ׻õڴ˿̱С
ɽ绺𣬾߰ղȣУ԰ڰ¥ֹǵľϣ߰ȫ˿ߵľо飬ȴڶ峿ӭһȺڴĺͯ
ЩԽƽԭ󺣡ޱ˿ߣ˿̰ȳ˯ľ֮УÿһάԶİ˵ףȴһ˫˫С֣ǧɽᣬһһ߱֯ϡ档
ڴ֮ǰֻһ鰲ȴİײԸɫȫ˿߻ڴ˿ʼӵרʹϸ⣬ΪɽҰȫ򡢺ͯİ˵塣
һҹڴ˯ɫ˿ߣߡߡëߡ߽֯ƣڽײ֯Խɽֹử
޷Ԥ֪ƹ̻⣬ֻΪݿԽĻϲмס˿ߴȴУסݴֿɼʵɸе⡣
ᱻֻҪĻϣδıİ˱һ˿Ϊý飬ĵףɽСѧȺӣѾסȫǧů⡣
226¾ϸ⣨ۣ
峿ɽıδɢ΢ķ紩ѧ¥ľɨֹڷŵľСзűص˿ߣǰһϸÿһ߲Ķ򣬸ɫдףƬһԡԹ緹߬Լĥ⻬Сʣһѷӿ¥ֹǣſƵĵһ
ﶼŹ̵ڴǰһղ𿪰ǧ˿ʱĻϲδɢȥΪӵôĺ߲ģ߰סרżһ˳¡ûǰԤһѿõ˿ߴһ𣬻ϸֵּ⡣
ȶֳԵǰ˼ɵСﰢ̣ľȡһߣһشӲŷߣ鲼Է죬߲ĴָС߬ϸ룬ȴ˳ߣƽȵڲ߳ϸţһж˳
ô߼ʱ鷳ֳάӲʵϸСʱΣױԵ΢ΡߵĹУ·űӲŤбƽĲ˲ð͹ƽ
ͣĶ΢΢üͷָḧƽҵšȣٶȣӲ߲ĵȫֻͬҪͬʱʹã߻ᱻӲΣӲֺϣôﲻƽÿЧ
ΧһԹĺǷ׷״ǰǿ鲼ŵԷ첼ϣԭȸԾȥŤߣС˵ɻ˿ߴв̫󣬷һƣڡ
Ӹ߸ߵкСԶӼ꣬ԷЧ룬Լ뷨òؿӲ߲ģֱӰ˿ֲ߲ʺҷײϣֻҪⶼȥ㹻þǷƽǷЭ
䣬ԸϸŮСҡͷСЩοдףƬÿһֶİѡ˿ߵ⣬ݲݺƴӣҵṼԽɽᣬĳƷ㲻ϺúûӦҵ⡣
˸Լ뷨һһûмҵֻǸԼ϶ķʽСԶò׷⵽λ㹻Сȴִںúô߲ģùÿųÿһԶ
ΧĺȻȻֳһͬСԶ˵òùȾϸڣɷƲҪһվСߣΪӦĴ䣬̣Щȫ˿ߡССķֹȻӣԭֻϲķΧһơ
кȡɫŨҵķֲߣǳİë顣Ũҵĺ졢塢͵װסǳս֯һӾϸײ̳ºԵӵûһ˿ЭС
ԭҶڴͷɫ۵ʵʴŷ֣ͶȲ˿߶ͬһСϣֻԵҴۣȫﲻģĵڴһδԴ֮ա
СŮһëߣۿ΢΢졣ƫ԰߲ģԭƲżԲգëɢͽʵߡ߽֯ʱ򡢽飬һһţѴ
䷴ëߣָⱻϸά΢΢죬Զû˳ܵί˲ӿ߲棬С죬ôѴ䣬ǸÿƷֱӷ
һڣֹ˲Ĭٺ仰ҲƵɥǰһռ˿ʱж໶ϲ˿̷ԴĴܸожŨأûԤϵ֮·᲼ϸֵּ谭
ڽĬõкһֱĬĬԷ죬Խϸ廨˿߲ڴϣͼкֲʵΥ͸Сɲƺ߲Ĵϸʱ׿٣Ƴ͹Բֲҡ
ߣ̾һſľϾ˿ߣ۵ãȻΪȫ˿ߣƴճԲãŷֻ֣ǰѲͬռһԶԶһůƷ
ʦ칫ҵ£ֹ߽ǣһƿűѹֵաߴߴ˵ЦĺȫͷľɢԷʧܵ鲼ϣɫ˿̯û߳Դ
ŲߵľԣĿɨҵԷ첼ϣһ۱㿴Ǵ˿ٵû̿Ȱ˵ֻǰһľ£Ⱥ˵лܵãɥ
ȿߵСѼʧܵĲ̯һһʦ˵⡣Ӳ˿ƽ⡢ůɫʳײͻأë׽ƣÿһССһôȫҲʵķ˼·
СԶҲ˳˵Լ뷨ʵڲ뷴ķʱ䷴ԴֱӰ˿׼в÷Ĵ䣬ƷɣִǷÿһСͣһδʧ̫ĥͣ´ǿհײϾͺá
ͬ뷨֯һ𣬺еãŨءִ׷䣬ԸԶ⣻Ҫݲ£ʡȥԴ鷳Ļ䣬ͣ´ٴЩ˿ߵͷⳡԭڴֹͣ͡
ʦ֣ƽһ鲼ŵԲָ⻺͹ƽº͵ؿڣ׳һ򵥵⡣һ룬ռЩȫ˿ߣһ򵥵£ҪѽȻͬ˿ںϳɺгõģǲҪࣿ
Ƿ׷׵ͷĬϸϸĥʦ⡣ǻµľοԷ͸˿ߣֻҪϸ׼ǧ⣬ůûκ谭
ҪʡɫʡʸȫȻ߲ͬںһЭ˴˵Ĳ죬ÿһ˿߶еʣҪĥϡԴҪѧŽɲͬȡᣬвϸ鷱⣬Զûռ˿򵥡
ָһӲߺߣ˵ĵ׵ĸԭֻҪĻжȴҪݲһںϳһõƷȴҪģһĥϡݡ
һ仰кӣĬĬ̬˿ߣеһĸɢ⣬ռ£ѵǰÿеʣͱ˴֮Ĳ죬ǧͬչںг
СԶͷԼźҷƵ鲼һ˿Ρ֮ǰֻſ깤ÿһ˿߱صĶطףһζ׷ʡ£ʵûܺúöݿԽɽ⣬ȱĥϵġ
俴ŲһŵëߣҪͷʶ׷ǹο͵⣬ҲԼ߰׵ڴΪһʱϸ⣬Ͷĵԭ֡
СɢĲɫ˿ߣɼĴ뷨ֻǲһζִڼ¹ףǿ˿ϣѧɲʡɫԴĲ죬һرĳƷ
ûȫɢиԵ뷨ϸ΢𣬾ɥҲûȫȥ˶һζִҿʼ˼ƽⲻ߲ͬĵʣѰܹͳͻķƷʽ
ֿƣӲż֧ϸ·ëߵڲŨҲֻ׺̳£Դ˹ɫʳײΥ͵⡣
ҲֲƵ˼·ǳɫߴףӴ߹òɫ˿ߵ׺ǻƣݽٲͬ˿ֱɵıΣɫ֮ǿҵĶԱȡ
뷨࣬ȴûһ⣬ÿһ˼·µС覴áֲƻķѴ߲ģֺѽе˿ȫϣÿһֳԶµϸ谭ͣͲǰ
Ƶǽһֹ࣬ﰲֻ紵Ҷ졣Χľܣһȫ˿ߣ볤õĳ˼ǰֻǧ˿߻۵ſϸ鿼顣
ʦûֱӸ׼𰸣ֻǰһԣɺǶ˼еĴããǳɳؾḶֻ́ĥϵļѣǲ͵塣
һοдƬŷףмİ˴⣬Ȼ㲻ԿԽѹءԶԸԽɽ˿ߣԼҲӦó㹻ģĥϡ
ڣҷ¼꣬üһɷƣÿֻһСԷ죬߲ĴĹɣǿһ֮Ʒ࣬һ㳢ԣܻҵ˿ߵķƷʽ
õ󲿷ֺӵͬСԶҲͷ¼깤ͷϴҷԷ졣Ҳ۵׵ʪ⣬ëߣԸԴ䡣
ֻĵ׵ãδɢ˶ǰ·ϸȴ˷Ӳ˿ߵŨɫʵĳײ߲׽ⲻƾʧҪںǧͬ˿ߣҪĵĥϡ
߰ǿײϣڴĻϲһ֪ɽֻһɴĥ͡ǧͬƴճůãһ¡
ɽҰɰƽͣľζ¥ֹһȫ˿߾ڷšǴžᡢãЩɥȴͷȺһԷ졢ĥϵʱ̡
ⳡͣ͵ĴûоʹĻϸبǰȴҲȺɽĺӣڴ֮ջ˶ԼĳɳǵһжãԲãü򵥶ɣĥϡݡ֮󣬲ŵԻ͡
ÿһ˿ߴһݶԶ⣬ÿⶼԴһ޶ʣͬÿһͨˣǡвͬҪͬںϳɺгһ壬ȻҪᡢִԴȴǲ֮䣬Ҳ̵ĵ
ĺɫƬɽ֣Ϧ΢͸ľҵԷ첼ϣɫ˿̳߰ľȴǸƽеĸ꣬³һ㻯ǰϸ⣬һǵķʱ⡣
ֹǵľ黨߰ߣ߿հײɸɾ࣬·ĬĬ֤źǴ˿еľãż˵ҲȺȺӿǰ谭ĥǧɽ˿ߣƬõȴס
½ʰɢ߲ģСɻľ֮Уʧܵ鲼棬ռ䷽ֹ߳ʱҲǰһǰȸԾĵ׶һȵ˼ôӲ׵
ɽЮľ㴵У԰ڻС·ϣڵ߲Ĵ⣬뵽ĵ˼·ûĥĵ׵ᣬֻȥļ꣬ѧĥϹ޷ľѡ
ҹ¹ᾲ¥ֹǣľȫ˿߰Ȼ˯ЩʡɫʽȻ߲ͬģɵȴһ˫˫С֣԰ĻͻͲ죬ǧɢ⣬֯һůƷĵȻסǾոնĵףĥãѡ
ҹɫɽɽҰֻʣĵƹһյյϨ𣬿ɲٺڴϣ۾ڵݶԺﷴطŰԷʧܵĻ档
Ƿÿһ˿ߵʸСÿһűεϸڡÿһɫʳײģĸԼ̫Ķǰֹǵһ߲ġÿǼ䣬Ҳʹδ޲ߵĽơ
еĺ𣬹Լղɣû취ԶúóֳеĺĬĬеźӵȫÿ˿ߣȴΪ˴˲ڣֻŴͣͲǰ
к̲סԱȽϣóʦһɴвʣֻԼȺɽҰӱ׾裬򵥵ں϶áϸԱãĲ˺۵ͷ
ҹİðʱѹµٴ֡ף谭ȱٲϣÿһԶöԴǣԴԣΪӭϱ˴׸ıԭģ
ɽոŨʪĳŵʡصĺûһܴ֣ǶԻ϶¥ƿֹǵľš
峿ֹǰֻʣδ͸Ũǳǳ嵭ľڷɫ˿߰˯ںУɢ鲼Ѿϸĵ롣
һ޲ߣߣڿհ鲼Է졣һ׷ٶȣһһߵüǨӲߵӲʣҲǻߵᡣ
εֲʵΥ͸ӲߵĹǸСߵᡢߵҡëߵɣİˣԸ졢ģ죬ҪӵڣҪĥϵʹ
СԶҲĬĬߵߣŰ̷ԴıӰﳹ׷֮ǰ깤뷨ڶˣνƷǲϵĶڡʲݷϵ˿ߣסɽᣬֻṼڴ
ḧ׵ײϣ۵׵ίȥ˰ƶȻף֮Կô꣬ûкʵĲϣʱһֱڵѧݡѧġѧĥвͬ
һ峿Ӿ;ֹǣ˵硢ֻ꣬һԷ졢һ⡢һʧɾӶ࣬ɴڣĸ꣬ѾϸԴɳȡ
ǲǿ˿ͳһִ覴õţʼѧŽܴӲʹӲ޾ޡɾɡͬȱݣÿһɽصӡǡ
ҲȻתľΪķơΪȫůۡĵĳɳʡڿʼãůһģһĹǧͬṲ
227ָȫůۣ߳
ɽ䳿ɢ͵Ľѧ¥ľֹϾľϡǰһһҹĳ˼ĵ׵ĸɥɢ룬ÿ˵۵׶һݳƽֹ͡ǣûټäĿԷ죬ֻǰΧȺʦΪǽ⿪ǰסõ⡣
ʦοдƬƽ۵λáûֱӸ̶ķƷúһÿһſƬϵ֣»ÿһ˿߱һص⣬ƽĵ׼ɵͷ
ָľʸ߲ͬģỺ˿֮ĵﱾ͸ģ߼͡ëɡңǿаǸһģһʸУɸԵĲͬõںϷʽ
ǾĿɨϷĸɫ˿ߣ´ǰִ׷ִǰ߲ͬһšͬһɫǿͳһÿһⶼԵø룬ͽᡣ
ʦ˳ȫµķ˼·˿߱еʷ;˳ӦԷֹǿǿƴӡϸĶǳʵӯ˳ʺϹϸ͵ƲżüۡСɵ·ٺʲ
Ӳʵʮŷӵ㹻֧ױպÿƲżɡ֫żĹǼܣȹͣصĳʱڷųݡŤ״
ŴԴůİë¶ƣרΪڲϣżظͷżʱͬһɽůԴԽů⡣
ͶŨķֲȾ߲̳£ֻȡ˿ǵ׺ڲż½ڡȹڱ߽ǣΪϸװɫ׺ǳɫϵ߲֮䣬ֲɫʳײӾҵ⡣
֮ЩɢС߲ģҲר֮ϸ緢˿Ķ廨սëϸСƣĥ޴߷Ʋż½ǰߣÿһ˿߶ӵרλã˾ְǿ߲ǿϡ
ķ滮ǽյ˲ɳͷã·һ羡ɢԭס˵⣬Դ˿߻ݣǴһζǿͳһϽɸĲ졣
ӼкСԶ¶ȻЦݣḧһߣ״Ӳ߲ؿеӲʸУǡǡ֧Ųżβɻȱÿʶвļֵ
ƽ˼ϸ塢ִСҲͷִ鲼ɫͳһʼڴǳӲů߲໥ĶУɲĲβһ޿ɸƵᡣ
СĶ䱧Ǿܴëߣ۵ٷëߺӲ߷һֻ轫ë˺żڲеʸΪżů⡣
Էֹɵؿǰ׼ûִݵķ磬ÿԼóĹĬʮ㡣һֺӸ߲ģʦֵ;װͬСֽǡ
־ϴ³ȵкרŴŷߣǰüʳȵ߲ģղżָɡóϸŮǷּߣϸС廨룬Ԥü沿·
ϸĵСŮëߣС߾˺ڸɾУȫ̶ᣬƻëŴʸС
ϲ滭ɫеĺӵ޲С廨˿ߣѡɫгɫ˿߷ãרڵ׺װΣϸɫʶӾҡ
мϸοдףƬڷֹһ࣬ƹʱԷʱ̼ǵÿһ˿߱󣬶ǿԽɽİ˵ףʱһ뾴η
׼ȫɣѾֹǽУůڵĹľɫ˿ڹӰչԶеʸУͷ΢⣬߳ƹ⣬ëȴۣһƽ͵ľ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʦǿȴõĿհ״׼в㲼ƽ룬ⷽףӭʹԾΧ£ľܣΧһȦССԲÿﶼŷõר˿ߣȺʽʼ
ƴӲż𲽣óѿȵСԶȶ֣ôӲŷߣԤṴճż롣ʮ㣬ʵȹ̣һһȳżΣȴӲ
ԵİֳֶߣƲżϸߴϣ߳ϸ͵ţճԲ͵ü۴øϸ廨˿ϸϸġͣкԴӲʸС
һӲһ໥ϣһչǼһͼֽȻͬʵ˿߸˾ְ໥˴˳ͻγĻƽ⣬ԭڵĲʣںֹ֮£еЭС
ǰƣûûдߴ٣ÿ˶ĵȺǰһйӹ߼Ҷŵø⻺ᣬȹأЩص˿ߡ
˸ƲżСɵƣǳɫϵߴϸߣöȣƲżΣԤ߽λãȴ÷޲ߵ׺ϸ黨ơ
ÿһţǶḧƽϣϸ۲첻ͬ˿߽֯һģִں覴õͳһ棬Ӳ֯ůĶزθУÿһԴϸ΢
㲼ϵĹڿεʱ⣬ɽ绺ɽľϢֻߴϸ΢ɳɳ죬źżỰΧ
㲼ϷϣżһССĿڣȴɵİë䱧װëСëһżڲָᰴѹ䣬ÿһ䶼ȣӯ
Ҫʮģ٣żɱݣ࣬ױŵýΡ䷴ëһʱʱݸͬ鴥ܣһͬжϱȣĬʮ㡣
ë󣬴һͬǳɫϸĿڣůڲżڡ˲żĳѾ֣ɼ֧ţ沿ߣëģر
ڴװλڣȡǰּõķ޲ɫ˿ߣֻȡ˿ߣڲż½ǡڡڡȹڱԵϼСɵûзͼֻм򵥵СԲ㣬Ƿֲǡô塣
Ũɫʲǳ߲֮䣬ԵӵۣɽҰŵҰΪؾĲżʻ֮⣬ȵϸ廨˿ߣƲżСɵŦۡ·ϸڴص⡣
ÿһװɲͬƣÿѡһԼϲԶ˿ߣ¶ԼССӡǡѡöϸϸС·޲ɫԲ㣬ÿһϸŶһӵ⡣
;УʱʱͷһԶѵףƬԺﲻԾ˿ߵİˣٺСǡŷԭ޹ԭҰɽľ룬·һһ֮ڡ
ǰαңԶĴޡȣǱͼƬ˿̻żϽ֯Ƶĸɫ˿ߣÿһάԶضеϢһ˫˫Сַͬһ鲼֮ϣɽڴ˴ӵ
ʦվһԣȫûйԤֻעӺЭƵģ۵ʢοȺǰջãִݵĺӣ˴˰ݡĬϣ˼ĲͬҲѧɱ˴˲һ뷨
;кͣߣḧѾ͵ĲżȻСпԭ˿һģһиģһôÿӷ׷׵ͷͣĴܸУ˿̾Ļϲ
ᴥżͬλָθߵĽʵߵ˳ëɡߵֽȻͬĴмͬһżϣÿһִжӦһƬңԶأһݿԽ⡣
ż㲻Ϲվϸ΢ܲ𣬲ƴӴһȻĲβɫɢֲûйԳƣݲİ߲żӵ޿ʸУزסֿ⡣
зơ䡢װιȫɣϦǡôľɫϼסϵĲżɫ˿ϼﷺͲηĹӲů߲֯ȴг
ԷΧ£һȦǰͬɵżһʱ䰲ֻĵ׷ӿĻϲ붯ݡĬĬ˼Ϊȫ˿ߡǧĲżȡһʵ֡
˵Լõ֣顰ɽСżС˿ʹķᡱÿһֶŸԵ⣬ȴܾûżеĹ¶ȡ
Ը񰲾İŲżϽĸɫ˿ߣڣÿһ˿߶ԶİµůۼԽȫ򱼸˴ͽȫů̶ۡĸ֣˲кĵĵط
ȫ˿ߣůǿԽɽɢ⣬һһµӡǣĺۼżص¡
˲Լͬͷͬһö֡ȫůۡС֣Сס͵ȫůۣĴаģߡߡëеĵάů˳ָĵס
ᱧֻһ޶Ĳżÿ˴ʱᣬһƻݻȫǰǿտյȴײϣ˿Ѿȫů۽пԽɽ⡣
СԶŲżӲʵǰԼֻݲƴ˿ߵļ꣬ĵҡҴû׷Ը⾲ĥϲ죬ÿ˿߶еʣ㶯˵Ʒ
Сϸϸż߽ǵĲɫǰִ׷ԳƵִɢȻã˵ôӲǧƪһɵĹǧͬ˴˰ݡṲ¶һ޶ůۼ
ʦߵߣḧȫůϽ˿ߣڵ⡣һϸ޷Խɽȫǧ˿߽֯һܷϵľ룬İ
ǵͷеȫůۣ仰ɽסԶеĽŲһ˿߿Խƽԭӡ󺣡ɽ䣬һ˫˫ֱͯ֯ůۣɽҰһ
еãִԴܣڿżһȫ塣Щס˵ϸ⣬Ϊɳ·ӡǣ̻Ұݲ졢Ļġвͬ
ϦԶɽοһٷɫϼֹǵĹӰͱ䰵СȫůۣϾ黨߰Ĳ׼вԣòżȺ׾顣
Ͼ߰³ʸУһԵȫů۲ȫص˿ߣ¾໥ӳģγһ˵Ļ档һհײϣһԶ˿ߣһȺ⺢ͯͬһԽɽꡣ
ûɢȥΧľԣǹͬȫůۣƹԵĸܡ˵һԷʧܵľɥɲͬ˿֮ȻʵȻÿ˶ջԼĳɳ
ɽ绺ЯŰľ΢Ϣżϸ˿ߣɫάζ·Զİ˵⣬ڴ˿ӦȺɽﺢӳĵȴ
ǰֻ׵ȴ⡢ռ⣬ֱɷƣĥݵ˿ֻҪһǧͬɾһůҪ㹻ġ˴⡣
ɫ£ʦֹһյ͵С̨ƣůƵƹ߰ȫůۣ˿ڵƹ²ÿһŶɼÿһ߲Ķһضеķף
Էʰʣ߲ġߡ鲼ϣϸķɻԭľУպοдףƬƱÿһԶʰϺ󣬴ٴΧߣȫů۵ԼһúտרƷ
ֹ߳ʱǽŲ죬ǰյĳƵ䣬üۼȻ뻶ϲһ·ϻʱȤ£۲ͬ˿߽֯ĶУμסȫů۳صĵɲܻͬᡣ
ɽҹɫƬУ԰ּ¥ֹǵ̨΢Ͼ黨߰ոµȫů۾飬ڰķſԽϸů⡣
Խɽ˿ߣһ˫˫ָɽ֯ƣبڸ֮ңԶ룬һһϸϸϣֻȫů۵ĲżϣɢӡǡÿõӭԲеȴᡢĥϣȫ˿̴ֿɼʵȵá
紩ѧ¥ȣջܵĽƣҲΪССֹǹһ㾲ᡣǻص̲סͬŷƵϸڣÿﶼĳɾ͸ҸС
ǴǰֹǼ򵥵֣һСһֻΪװճϾʱ⡣һεķƣȫͬÿһÿһߣǣԶδıİˣǣſԽɽ
еĺڴϣĻԼӹߡŵһָ̣ĲСġǰֹܾǼ򵥵֣˿̲ףĻηĻжĴ죬ˡֹ塣
кĬĬĵ׼γɳ´ִãܣݡЭԲȫ̡ǵһᵽ֮ദЩʸ˿ߣ͸ͬǿֻͬ˴Ǩ͡ڡ
ҹ¹͸ֹǣǳǳȫů۵ϣɫ˿ɫ°չϸᣬпϾ߰ԣɽͬẢӡ
ڲٹµഫ߰ԲЩԶǵᡢŷ޵ļ͡޵ů޵ңɢϸ⣬ȫ棬ɿüšס˼ůۡ
һ̣ɽҰٱУ԰ƫԶССֹǣȻסȫᡣ
228Ļ
峿ıһɽһˮɽľеǳƮСѧУ԰ѧ¥¥ֹŴ΢ķǽľֹƷҲոµľʲھŸշɵĲżȫůۡ
ֻȫǧ˿ߵĲżһͬѡɾǳ鲼ĵ棬ȷڳλáʦľִĥɣ߽ǴĥԲ⻬Ữ˲żϸĸɫ˿ߡ
õһȾûһ˿ҳˮգ⴩ȫů֯Ƶĸɫ˿߳ĵòηʦ·¥ȣܻ᲻ԾŲͣĿ⾲һ޶Ĳż
ǰꡢȴ黨߰ڷڳ࣬ȫů۳Ϧ顣һһ໥ˣһؼͯ¼䣬һȫԽɽϸ⡣
·ĵ꼶꼶ӻδµȥܻŸ꼶ѧѧפѯʳﲼż꼶ĺӱŲĴͷ߰סοͼ˿ߡ˷Ʋż¡
ÿһνǶָżϲͬ˿ߣֶߡŷ޼ߡëŨҲߣߵ꼶ÿһ˿߱󣬶һƬԶİϵף
꼶ĺָͯڳϣһ㱡ĲСġżϽţ۵Ǻ޷ȫɽȴֱ۸ܵżů⡣
μʮӵ׷ֵĽŲ˵Ц˷ֻҪߵֹǳǶʶŲѹ˵ҲԼͬĬϣǴǧר䣬ñ־š
иУ԰ɨĵ꼶ֵÿնǰ¥ɾ޲ϸϸóһȥҹı䳾ǸСģ𶯳澲ŵȫůۡ
ɺֵܻͣƬ̣ŲżĬĬѧѧ㽲Ĺ£ĵһӣڴδԼҲֲֹ
ʦһʵţƤʼǱڳԵľϣȡůּǡڿհ׵ҳ棬ר¼ÿһλУ԰ο͡ÿһԶ˿ߵƲżʱµϸ¡
ÿһҳɺִдùּ¼ͬ˿ߵĴУ˼򵥻˿߶ӦĲżλãժοͿƬף̾䣬һһůصϸӡǡ
ּǵĵһҳǺһͬдµĿƪֱ֣ȴġĺ˿ڴİڴӵΪţɽ֮ңԶľ룬ɢۼ
ÿʱ֣ܻĺӱůּΧľԣдµ֣ǲµĸд·ƹľ⣬˼¼ɲżһĵ׷ӿĻϲȻ
żУ԰˿ߵοٴԼ·ɽ߽Сѧ̽Ⱥɽĺӡһ̤¥ֹǣĿ̱ȫůŲԾ
οǻսϸϸżԼ˿ߣһϳϤ߲ʸУ۵˲ӿϾϲ붯ݡǴδ뵽Լּĳһ˿ߣᱻӣ֯һůƷ
οһԵůּǣڿհҳдȫµԣ˵ٴμżĸжҲףԸԶдģԶԸſԽɽҲ⡣
ǻΧοߣʱС£˵𵱳Ϊ˿߲ʡɫʲãִѧݲ죬ϣһ޶ĲżƷ
ο;ǵĽƵƵͷпǰֻΪ˿һ΢С£뵽һϸߣܴôຢͯĳɳ̻ǰݡжӵԶĺ塣
οͻóЯ³ȫůϾ߰ģصԼĳУβɽУ԰ᶯ˵Ĺ£ø֪˿߱Խɽᡣ
þӺοͳŵصסĳ֮󣬻Ĺ½ѣø֪ɽȺȰֹĻĺӣԸݲֹ硢־Ĵ⡣
߷ÿ֮󣬺ǻóůּǣϸ¼½յο͵ĻףһɽĹ棬ⱾּǲϳظԽ䡣
ļתĽƽᣬɽҰɽҰҰůЮƮңڳڵȫůϣɫ˿ڴԵʻ·ҲմȾɽ仨Ϣ
ֹϣʦҪǼµֹƷʱ䣬ôΧڳԣµ磬ϸϸӳסյ˿ߡᵽɵȫ·̡
Լξջĳɳ˵ǰ¼꣬˲ͬ뷨ѧᾲͬ˴ǰ׷׼ĥϲܳɾá
ɽ䳣ϸ꣬ôŽѧ¥Ĳڹ߱ͻ谵ů΢ˣ֯ĸɫ˿߰չԴĵĳ
޷ǱֹǣΧůּǣʶҳһζԶף֣ͬȵķ羰˿ߵİƽճ
кó鲼ϣѧŵȫů۵˼·ղ߲ͬĵʷ䣬СɵҼǿвͳһÿһ˿߶еʸɫʡ
ǰõСҼڷڳ·ľ̨ϣ͸һѧѧõСǰΪ׼˿߳صһһ첻ϴȥ
ɽֲ־ȾɽҶȾϽ죬͸֦Ҷ϶ֹǳ߲ӰȫůϻζΪ˿߶һůڵɫΡ
ÿ＾ѧӣʦһһ꼶¥ֹǣ黨߰ȫů۵ȫ£ָǿｻ֯ĸɫ˿ߣȴ塣
¶۾Ĺ£ĿþͣڳĲżϣĵĬĬֹǵĹأðϧ߰ϧÿһԶ˿ߡ
꼶ĺӻóůּǣ¼ͼְֲֽͬ˿ߣÿһⶼֵӵϧÿһֲֵͬɡ
ɽѩ峿ƿŴܿԶɽһǳǳ˪ֹǳȴʼеů⣬ȫůɰë·Զһɢů
ֹθⰲΧľԣʣȫ˿ߣϸķɽľУƱʣ߲ģƻ괺Сֹɽᡣ
к飬ÿһ꣬Զοͼɫ˿ߣұµ˿߷Сɵװȫů۵ı߽λãòżɸص⡣
뷨õһͬԼÿ괺죬һרֹΣרµ˿ȫůϵۼӣԶԴԴϵɽ⡣
ʦʮϿɺǵ뷨ߴһɵ飬ûյ㣬ֻһһ˵ػݡ֮УԶĻ
ʱڿμߣȫů۶ӣĵ̵ĸһֻСС黨߰ߴ粻ȴװȫϸᣬװزʶ֮˵⡣
ǰΪɽ޷ԽɽסԼԶԶ羰һԽ󡢴½˿ߣһ˫˫ָ⴩ţʵʵڷ˵֮ңɼľ롣
ƽͨĺͯûԶеûзḻƾһŴģ˿ߣһεɽУ԰ȫؽһסת˲ŵů⡣
ÿһϸţֻǼ򵥵ֹ·ÿһӷĵ⡣֮ʱĸжݡ뻶ϲȫ棬ӡȫů۵ÿһ粼֮ϡ
ż㲻Ͼвɫʵ׺ɢԣûżµݲεİ߲βӵ޿Ķ
żǧƪһɣȱٶеĹ¶ȣȫůϵÿһ˿ߡÿһţרר£ſԽɽĥϹĺͽ⡢ЭԲ
ůּǳһҳҳֽȾϵºۼּۺͯıʼҲԶοͳּ֣ͬ֯һͬżϸɫ˿ߣƴճ˵ử
ҵ֮ʱ뿪У԰ĸ꼶ӣܻУǰһգֹǣվڳߺȫů۵ḧ˵Լĵ׵Ĳ
ǻůּĩβдѧѧõļ󱲺úػϾ黨߰ϧԶ˿ߣԶǵýɲͬĻ⣬ݿԽȫһֱȥ
мҵĺʣ˿߱֯Сɵ˿ǩּǵУĺӵǩϼСһѧһС
һѧ뿪һ캢ͯѧ¸ɽľѧ¥ǽȾϵʱۼΨֹǳůʼղıֺ
Ͼ黨߰ɰڳһ࣬ǿײϣʱڷź·Ƶ˿Сײٿտһһ
ã²Ųżɾʹ˽ûյ㣬ֻһͣЪĴݡǽסԶ⣬ձػᣬٽСĺͯ
żع֯ѧŶרĽǰСѧֻΪۿһ˵еȫůۣ˿߰Ĺ¡ܻ֮ᱻݴӵ򶯡
ѧʦ¼¼سУ԰Լѧ߳ĺⲻԶֵðݣһϸܴ߱Խɽ
ĺŹºҲռɫ˿ߣɽСѧԴԴϵȫ˿߿Խ·;Ϊȫů۵ȫµزġ
ԴԴϵ˿߱ϸɷ࣬Ʊ棬ȴ괺ֹΣµװһḻȫůϵůۼòżظ򡢸İ˵⡣
ÿһµִ˿ߣᵥһſհСƬɺдյ˿ߵĸܣͳһɽůּǣϷḻⱾ¼ɽıʼǱ
ʦʱֹǵľϣų߰ȫůۣĵοֻǵϣǶõȴжδ뵽һССֹ೤ᴫݡ
ڿϺͺ˵õᶼ߱ԣһ⴫ݳȥµ⣬һݰ̻˽ǧͬ
ǽʦĻμĵףʵճһһ֮СԴͬѧѧݱ˴ԸϲõĲ죻ԴõοͣòĻжԴֹϣӱϧƴÿһ˿ߡ
ֹǲٽһڷŲߵС䣬Сѧеر꣬кд⡢õľСأſԽȫഫĳġ
۴ﶬ峿ƻ裬ֻҪƿ¥ֹǵľţܿﰲȫůۣϾ黨߰飬ůּǰȰһԣ津ֿɼů
ɽķմҴɢ˿߽߱ǣ·Զİ˵⣬ɴƽԭӡ󣬳ɽССУ԰
˵Ĳʳͻɫʳײ磬ȫɳ·ӡǣղůּǵڲżϽ߲֮䣬Ϊ²ɻȱһ֡
˶ףΪȫů۵Ĳżʱʧȥ¶ȣ߰ص¼䲻ɫԽɽⲻɢݲͬĻĳԶᱻ
һһͯػãԶ˿ߣдůּĹ£ÿһλõİ˽߰ȫů۵Ĺ
ɽңԶ˿ߴԶȹ̡һһϸһɢĻůۼͣפɽУ԰һͯļ侲ʣϢ
ĹӰÿѭ⡢ϼɫַȫůϣɫ˿߾չϾ߰غеȴĥϡԲĻᣬɽҰ֮䣬꣬
ʱϸֹѿɶУ԰ľɫǽףůӲһʱԲǳõļĴС
ǲٽȫů۵һֹƷǵһһݼ֤֤ãִ֤ͽ⣬֤ɽӵҲ֤һȺͨĳɳ
Ͼ֮ʱǻɾĳ룬רŴÿһοףƬÿһԶšСƽƬ߽ǵ壬մﶬϱ˳࣬ء
ЩֽƬķ飬δı֮˵Ǳκξ߶ıءţúػЩ֣ǺúػԽɽ
ÿѧУٰУ԰ĻʱֹǵȫůԶչ˵ķ羰ߡǻССԱ󷽵ȫУʦüα˿߻ۡĥϹ¡
ȴᶨصУ԰Ѱݲ졢Ļж޽ĵݸÿһˡԭ΢Сɽ£һ߳ɽ˿봫ݡ
µʦᱻӵ򶯣ѧز졢ƴˡϧáһ˿ߵȻıһȺӵľҲƬУ԰ķΧ
»ǰɽΡ룬Ϫ벼ż֮ᣬᱻʱ嵭ͬɽϢĲľ٣Զʻůڴˡ
ձɽձϡɢ⣬սڡΪĻ˼ůۡȺɽﺢӵɳҲ˿΢⣬ӣᡣ
229ϯĻ壨16
1ķϯСס
֮Ϸ磬ǹŹ̵̻ϳĽϿգٳٲɢȥˬͨ͸Ͻ֣ױʢĵȹЮأѹؿ΢΢ơ
ͷͷ峿ճûã׵ʹ͸Ʋ㣬ֱֱкʯ·ϡɹʯ岻ȥ̣ϽֶȵĹ
ϵûй£ÿ˶ĴҴҡҴഹͷż磬߬ȻǿȪˮֻ첽߹ɹĽֵѰһĵطܿ
ؽ̴ֵ೨Ŵţ֨ѽתֳƵ졣żмӽֱߵͩըƳ룬һһĵȵž
Ͻβһ䲻۵СݡԶֿڵ˴մĸ꣬ϽһССء
СûлڵƲʵƣֻľϷһԭľҡҾ紵ɹȥɫӣ򵥵֣ϽϤӡǡ
СĸֲȴһȾͨԭľŴΣľʸУأ³İϢһۿȥȡ
峿ĺĲʼСݵÿһ䡣ײʡ̲ĳγ𣬸ɫ㽻֯ڣ嵭ʢĵȣƽ·ͷķꡣ
ĴϽֵͣгˣ͵еĽַҲ·Ъŵˡǲֻһϯһ裬Ƭɳڵʱ⡣
Сݵǳ壬ʮºͳ˿͡Ͻֿʮ꣬ȥٵĸ꣬üۼ価³Ĵᡣ
岻֣Ҳ׷ÿһСݣˮݲ衢Ρ棬ոһյƽճð֪㣬Ӳ
˫ֳ괥ˮɾ޳ָųݲµĵ㡣бһϼ룬ǳĺۼº̤ʵ
֮һո߹һգСҲȻյģص澡ս䣬ȡ֮һƽɾϯеľ볤齡
ϯǳÿ춼ᱸõѡʵʵʹãϯѱĥù⻬󣬲ĥȥˬʡ
ÿһʢģ嶼ǰϯϸϴɹȥҳһŵ룬ȴ٣֮ϣĿȥնе
ЩϯһɫؾԭɫûκλװΣûаɫʵ׺ɸɾƣأ䡢Ѱģ
ϯ˵ĺۼԭɫȥǳװס˿·ƽ࣬żԼָɾ
ڳصϯʵã͸Сݰ񵭵ķΧϲ︡װΣƫּԼɾʸС
Сݵһг裬񵭡ԭľҾߡɫ״ɲߣһɫϯСˬˬɾòȾһ˿̻
ҲݼµأĿǣ˼ֵζСݰᣬȴһʻǰһľ¡
ܶս硢Ʒ裬ܻ𼸾пºͣûаޣ̸ֻ֮䣬ĵֱ۵ĸܡ
Ц˵Сĵطڣ徲һ綼ᷳƣΨһȱǵﲼ̫ؾЩ
ҲϽֵİĴȤ˵С춼װʻÿΨС궼ӣװһƬŰȣȴ˼յ֡
зѧ·ĺͯſڴСͬ˵СݸɸɾģϵϯӰװģͺͺģһ㶼ÿҪСͺˡ
ЩϸĻûа⣬Ѱ̸ᴵڶϣɢתͷϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɳ岻һϸͨ͸˼С˵ÿһۣÿһпĬĬţļĵףܶԴ
֪˵ûԼƫԼţӲװϷġֻɾࡢʵãȴ̫ľ£˶еɫζ
Сݿʮ꣬ļ꣬ڵĳ輸û̫仯࣬鶯㣬ȴޣƽƽͬѰ̻ճ
ӲĽҵ̻ھµװΣʵֲΰڼĿʼվãСĺǲ飬ڵװվֻǽ
ö֮ҲһССźСݰѽﵱԼСңӵжԼģ
зǡз֣صᣬһɲأվרļ㣬˿޴ǡ
ʢĵͷʢʱ򣬽ϼûˡסϽ֣ĲͣЪһƬļž
ʱҲСеʱûﲻĿˣֻתķȣ㣬ſտСꡣ
˵Ͼʱ̣ܻеĻƣߵ䣬ϯһƽ̿ڹӰﾲչ
͸ľķ϶ϸ߲Ӱϯ֮ϡɫڹӰɾͨ͸ȴҲ塣
ȵָ⣬ḧƽ⻬档˿΢ϸ˳ǾĥʸУ̤ʵȣʢġ
ָ⻮һƣǰǧƪһɵɫϯЩ̸ĻٴظԺþòɢ
ʼ˼˼ԼСݣ˼Щϯ˼ڲƻС񵭷Χǰ£ֲݵȱ
ԸøĹΣԸڷİڼЩװΣС赭ʸ룬ֻеİᡣ
Ҫĸı䣬ǿ뻪СʡȻɵãڽ̻ճϸᡣ
ϣԼСݣ徻񵭡ȴܶһĨյľ£һ鶯ʻϢӵжһ޶רɫ
ָⷴĦ΢ϯһƬذɬϯ棬һִ󵨵ͷȻԤ׵شĵף
ȻϯؾףǱΪɫȻСȱپ£Ǳ쾰ѰϿ廨׺ϯδزһƬ羰
һؾϯϣϯŨŨҵɫʣ÷ֻ嵭µĻݣյ
ΪףΪƣؾϯ֮ϣĿᾰ¡䣬񵭣պСʡ
ͷһҲ֮ȥһ磬ȵʢģƽճһɲС£Ȼոµ
建ջָ⣬̧⡣ȵ˼֣Ϸ紩ŪС꣬ߵıҲĵ
ƫص̻ճ衢СݡϽֵİ¡ֻһ̣ΪƽһĨԼɫʡ
տСתķᴩذ׵ϯ̳£ҳףȴһɱ䣬ȴˡ
ʢģϽССݣһԸһϯڴ塢̻ù£Ȼ¡
һһĴСݵľϡϾɵľ·ǳʴȴɽʵȹ̣
̧ƿľҪŽ׵硣֦ҶïҶ֦ͷɸϸζĹߡ
ڵ棬΢ζյǵأ۽Ũ䣬ʻȴûڵϯ֮ϡ
ڵһǰɫľǳأϯף͸Ļ̡ɫʸɾ£Ҳѵ£һ׹ˮī׸塣
忿ڴߣĹ⾰֮Ͻ֣ʱⶼûճÿһǱƵǰʡ
ڵӻϰſڣҡȳķҲȵģɢֻο塣
żŵ·˴ڣ嶣һ죬ݻĳţܿɢȵķعž
忴ʻֵ˼̻زԼСݵĵ˼ҵɫⰻȻ̻ڵġ
Сݣգ嵭Ǳʱⵥŵһ羻ȴȱһĨ˼סʻɫʡ
ת߻صڣĿ⻺ɨÿһ̺õϯϵϯƽչϵϯϻȣ룬һ˿
ϰߣסҪҪ룬ϯҪƽ˿ҲӲܰ֡
˶˵̫ȣ̫Ȼͨװ档ֻۣ࣬վĵ⡣
ǰĳԴ˴Ӳ⡣겻ΪͥСֻһСأһ裬ӭ˷·ˣȶռɡ
ԽãԽһС꣬ı棬Լ黳ļСȥഺعĺعƽӡ
ԼС꣬һԼӡǣһִᾰ£Ҳƽ£һ롣
̧֣ḧƽһϯ߽ϸ΢塣ϯƽ˳ٺòֻȱ˼־ĵᡣ
ʼϸϸĥµĿԡ˽ڳС廨ڼӲֲڵϯϽִδй¡
˿ϸܼӲнգûвϵ϶벻ף߸ѡвͻб·ңٵһϯ
ԽѣԽ˳ԣ¾Խ塣Ѱװ˿ϯ壬ɣǶСݵĶҾ¡
վڵڣⲽĿɨÿһ䡣ӽŵĳ齣ߵĲٵСɫϯ
һϯŲһƬƬȴʵĿհֽȴִɫȫµģȫµ
յķӴǵĲҲĵᶨ뷨Сף굥
첻һÿһ죬СݶжʢĵỨжϽ֡έġ
ɫƫƣʢͷб۵İ׹ůڵĽԣϽ֡
࣬ȴǰ̶ı硢Ų㣬ŰСݡ
żǿ˱ܿ߽׵СݡŶ˲䣬ܻʶ̾һпڵݡ
֮ϰԵ̸޵ˮĩ˻Ǿº͵ĸпǵЩ£͸ˡ
糣ºӦЦŸ裬ָ䣬ĵ׵뷨ƶڵСʵ֡
ǿˣٶȻָϦʹľббϯ֮ϣ׵Ⱦһůɫࡣ
ɼ㱻ϼȾϯûлơûо¡ûֻƽƽĬĬн˼䳯ĺļ
ϯߣáȻףһζױǿնҪľҲҪ׺̻
һ̫ѵζСʮ갲徲˵ȻϣǡÿһĨỨɫˣڡ
վѾö⡣ƷװΣֽ۰ڼֻᡢӵֹ壬ϯ
գ֪˿ɫڼӲϯ롣£ֵﱸ
ȥѧȥʣʢʱճԣ㹻һıһﱸһϯ
罥ˬɢȡϢŲľ㡢⣬Զ˼ҷ˵̻
СڲӰᡣϯ۵ײƬհ׵ϯӭȫµɱ䡣
룬Ȼɣ紩öϯ·ڹӰ裬Ȼᡣ
صϯٵСݲٹѵͬʢճҲΪһִã겻ֵͬûζ
ĺɫŪϽֵȾСݵľӰڵ棬ŰȻһʢԸ
еףΪշеྲΪ˼ľޡķɾϯСݵ£Ӵոµ¡
建ߵ̨ߣһԵĸɾĨϸϸĲաոһյѳΪȵϰߡ
Ĩӹľ棬ľŲ㣬ǳɾϸ£Ǳ߽ϸ΢ĻңҲһøɾܡ
һߴ棬һĵϸϸ㡣Ҫ壬Ҫȷϯó̶ȣɶϯȻ廨
廨Ҫϯƽʵ˿ȹ̲ɶŲܾȺÿϯɢõĻƺܿͻ䣬׷һ˼
Ĩżڵϯָһһѹ棬ÿһ˿ɽŲûпѡ˿ĥĵط
ϯʹã⡣ֻű߽΢΢ëӰʹãȴȷʺϾϸĴ幤ա
ĬĬȥϽֵ̣ѡʵؽʵ·ȵϯ滻Ͼɵš
ף˼ȫһʱҪһ£ȴøȹ̣òܹ档
ϯߵϼŨңٺ졢۽ϼ⽻֯һƬСݵľȾůڵġ
紩βֲϸҶ죬ڶϡȥȵ棬ĵеĸ꣬Ȼء
ƿţվż߾ϽĺɫҼһ̴ѻ̣ĺɫ
ѧҵĺͯ߹ڣ߬ŸСʳЦֵി⣬ΪϽʻ̻
ǰֵĻ棬ĵ׵뷨ҪĴǺҵĸı䣬ֻԼС꣬˼̻
ϽֵᣬϽֵķᣬϽֵᣬΨСݣ̫ذףһ˿˼ů
廨ֻװϯΪƽ̻ճ⡣ÿһЪŵˣܿƽᡣ
ɫĹͰתص꣬ϴţֻһͨ͸סɫ
ڲɻʣɫϯĺɫﾲչȴһʢɱ䡣ʢĵףս
230̣һ
Ͻ֣յҪƻʱֲŻɢҵ֮ϣοһٺΣȥ˵Ḷֻ́ȵ磬ɨӽ
ʰСݵǰ£ͷдڵβõһȾĵ֮䣬ǽ߶ѵϯĵ׵ûɢȥ
ӪϽСʮأԵȻӲ׷³װ꣬ҲԸƷ棬ֻһСԺ·ṩһЪŵ徻ء
ֻǽڵڣſʱɨϯЩ˼ɫϯչɾȴ⣬ͬһſհ׵ֽ˼ֶյᡣ
˼գΪϯЩ׺ƽƽϯܳΪСݶеľ¡Ūˮ̻˫ֻϴյ衢С꣬ŮһϲͨͷҲޡ
Ͻֲ꣬ҼһıسҶ֪ϸϸ˼Ժһֵˣסβְ̡
ְϽֳֽˣһ߲Ϊ飬´δĥȥֹȰѰ첹ȹüд壬صĻƣõӦ֡޿ޡ
廨׷Ũ޻ְȴƫżԼķóġɽľлҰݣ鶯ʻԴһ񵭵ϣϽֵʸϡ
վѣ̵ְӸֹϵ񡣴ĺƣϸףֵֹ⣬ܻĥӲܣ׵ĳ
ţҪϯ׺ϽΨְ̣С徻ʵֻóȻδ̫ͻ˼Ÿ׵ڡ
ĺɫŨĲᣬЮϻ㣬Сݡת߽һ裬׼ŵı
ճķӣԽɡʲ󣬷򱣴棬ظʣʺȵķá֮Ʒ⣬ġ
װɾĲУϷӣȡذ״ɱһװʰ׵Сľţ̤΢磬Ƴβȥ
Ͻֵʯ·ºһ죬˿ɴǳǳů⡣·ߵҰΣҼһĴֲ̨֦̽Ҷ̴Ժǽ϶Ʈʻ̻Ϣ
Ƭ̹򣬳ߵְ̼ҵԺſڡּСԺûоµݣȴ£Ժǽżͳգʢʢŵʱڣ嵭Զ
ľţԺ΢ߴûֱŶ룬ֻ̧ߵߵľţһְ̣Ժ˵ĻӦķִò
Ƭ̺ԺڵĶͣ£ľű̴ְһɫ£˿üº񵭣лŰδ깤廨һǷڷ
ŵĳ壬ְ¶Ц⣬ӭԺڡԺаһϾɵԲΣƽ̸ֹĺȥɾ
紩Ժǽ֦Ҷ㣬ɢһ˿ȡԺڰʣΨԶżĺͯĵƬСԺ徻Ȼ
ȽıʯЦ˵⣬֪տͣⰾһ裬ְ̽ȡ򵥵⣬ůȥп롣
ְЦŵл̧Ϊ˸Եһ衣ǳĲγ͸΢ɵ˳ź˲丧ƽջܵȣĶչ١
лҳŽķĿ˵ϽС£Ժﻨݵĳƣɳºͣûа־нǶϽȻദ״̬
̸Ƭ̣滺ŻЦ⣬ĵĥõ뷨̵ְ˵ԼСչɫϯ˵ĵ׵Щź
̹ԣСݳһأԸûڵװƻ徻ķΧոһյɫϯվԵ̫Щ˼סרɫ
ЩСݵĶͣ˵С갲Ψһµľ¡ö֮ţܲΪСһһ޶ľ£סյᡣ
˼ȥһ󵨵ͷҪõϯϣϺÿĻֻᣬСݰķΧ㹻
˵Լ뷨󣬳ż֪ǾϸʱַοǴδ˳Թϯ壬ʾֻԼһ룬ΪѵĻա
뷨ְ΢΢һ۵¶⡣һӴ壬СϣȴδӲϯ
ͷ˼Ƭ̣üۼ佥Ⱦԥ֮ɫͳ˵еѴɣ״ҲðѿأݴʸߣʺϴĻġ
ϯȻͬϸ֯ɣʵؼӲʵ氼͹ƽûвϵչԣѶԶͨϡ
ؼǣ̶ʵؼӲ壬ʱѵλáвžͻбλŤΣﲻ۵Чƻϯ
ͨ廵ˣܲͷ޸Ĳȣϯһ׹̶û޸ĵأϯ㳹ϣļ
ְĽѵһһûпѣֻʵ֪еķաֹϧƷԸⳢûаյĻƣװ˷ʱ
ÿһ仰ȫȻ̵ְĹǣûаǿ֮⡣ʱ룬֪ѶȣδҪǿ˳ȫԼԸ
ڣºͳϿңְ̣ԼֻǾÿϧһŸɾõϯƽƽ棬һᾰ£Сݱ˶յů⡣
ˣֻһϸֹѰ̻С꣬һݶһ޶¶ȡݼӵ⣬ֶˡ
ûйƣûǿıȣֻһͨˣԼӵСطװƴÿһǰЪİˡ
ﻰְĵ׵Ĺǽɢȡ֮ů⡣ֹ꣬㴿ȰĶԴѰ̻ľ
˴׷ݻĿԸ⻨װһϽСݵѰϯϸְĵ˲䶯֮ġ
̧ۿϿҵȻĳ壬ԺҡҷĻݣĬ˼áвϯַѵ㣬Ѱܹ覴áסİ취
ãְ̧ۣ۵׵ԥȥ˼ƶĹ߳壬ȻѶȼߣ˳ԣȫûпеİ취
壬ָк;ֱ룬ߣȫƾ˹װѿϯ⣬óַضбҡβ롣
ҪÿĻͱƾָдϰߣǰþ׼滮ÿһƵλáࡢС̶žƫ
ְϸϸ׵ķȽ÷߾׼ϯĳߴ磬ϯֳȵĴ򣬶žʧ⡣
üϸ޺۷۱ʣղõĿ̶ȶ㻮ߣǰճÿһ仨ÿһƬҶÿһй̶λ߽硣
׼λǰͼ֮˳Żõߡһ̶ȹϯӲҴı׶ˣ֤ۡ
ϸȫķͷĴʯأϲмΪսգû뵽ְԸУȫԼССԸ
ѵĹ⣬˱㿪ʼϸϸ񡣼Ȼϯ壬ҪʢķΧСŵʡ
һͬãĵŨ޻Ļܣ໨ɫ̫ϽСݰ̻룬Եù¡ظ䡣
գһļϣöǳĻĺ⡣ɽҰĻΪԼ£ϷΧС
ѡ׵ŵۻ鶯СգٴɫϸɽҰСҶµشŲһƬ΢ͻ
ɫȫѡǳɫϵ˿ߣסǳơۡΪûŨҺصɫʣǳšɾͨ͸ϯ֮ϣԴ⡣
幹ͼӵ׳㣬¡лʢɳڵȻľף޲סӣոպСݵʡ
绺ԺеĻҡҷϦϡһʼ̻롢ϯĻƻ裬Ȼ䶨
һڣ۵չЦ⡣ԭֻǱһԵ̬ǰδܹʵ֣˿̤ʵ뻶ϲ
׷ݱԸģʱֹϸְԸΪһѰСݷĥȻĪ֡
ϸϸС̺ûϯģɫϸ黨ݾţԣԴʫ⣬ȻܸܵһշΧ
ְ̿üۼеڴĵҲ뱲ӣ˺񡢼ùһΨδһϯ
һȫȻֹͬ顣壬Ǹ߸߹Ϥأݿĥ𣬶ϯ壬̻ճ顢ᴥ
һһĻ֮߸Ʒǳ硢нĵѰ¡뵽ְԽС¸塣
˳ĺɫϸϸöϸڡְ˵˿ߵѡϯɫƫ࣬˿ɫͻأֻƣѡ͵ƹ˿ߡ
˿ɫ󲻷⣬ʵͣĦҲߣʺճʹãȱ֤ۣ㹻ãСݳ꾭ӪĽࡣ
棬һһĵףֱ϶׼˿ߡ۱ʡ÷ߡ̶õСӣһӦ裬һһðȫ̷ְĺĲġ
ְҡͷЦ˵бͶڻɫϸ˿ߣǶֹµϣɫȫʵ㹻ƬǳĻƷѡ
֮䣬ҡҰ㣬ȫЩϸá·ֵ̫ؽƽϵʧɳº͵ദϽ顣
˵̶ܳȣͳһ׼ϯ̴壬ֻϯܡ߽ǡλõ׺мףϯԭʸС
ƣܴĵУֲΪԵ÷ӵˬ䣬ȫӰϯ͸ԭá
ԽԽ⣬ְ̾˼ϸȫֻźÿȴۡʵáߣһԵС£ס
ɫ£ߵٺջԶɽɫĺɫϽ֡Ҽһεƻ𣬵ů͸׺ŹӵĽ
ԺЮĻ㣬ڿﻺʡСԺ˵ϸöǰڹ滮ֻһаգϯ
ǣ̵ְл̶һƻ̸ĵŵ볹أԭտյϯȻпһƬǳĻ
ְЦͣعһǽַһֹϸƣΪϽСһ⣬Ѱնһᣬֵõ¡
ʯ·ƣſտյĲ߻Сݡһ·ӯĵů⡣ԭ˵ãӲǰװ꣬ͨ˱˴˳ȫ̻
ƽϽ֣ƽĻƻ裬ƽ̸ȴһΪףΪϯϣᡣ
ҹɫ͸Ͻȥ˰յֻ֣ʣľ·ߵĵӰҡΣʯϣһƬĹ⣬Ͻֳĵøӡ
·ϣϸϸġϯģӪСݶ꣬һֱּӣӲɫС걣̻ģ
һȻףزڹѵᣬѰ̻һģظΪһе¶ȡ
ƽЩ·Сˣ·æƣϣһĽЪųʱ۵ܿһϯỨȻҲ滺ࡣ
ϸ΢ľ£ܰġʢ󣬲ػֻһǡôᣬñˣȵѰһݰ
صСſڣͳԿ״ľšڰ΢룬лŰ罻֯ĵ㡣ֽ̧ϯһһ̿ſ΢Ľֵϸ
һϯƽɾڵƹ·ɫѰ˿УȴѾȫһˡ
·Ѿǰպ棬ϸ黨ű߽ǻţǳɫ徲ᣬСݶһݵշ羰
ָ̧ϯƣĵһְȵڴȴḶ́һᡣһ̣ٵƽ˱÷ӯ
ҹɫԶ˼ҵĵƻ𽥽ϡ裬ﳹװҹȣ紩öƶߵıСݾȻǰȻ̻Ϣ
غŴʰõȻԽĴ幤ڴ֪ⲻһ򵥵װθ죬Ͻﹲֵͬһϯǳᡣ
ڵСϣŶѵϯȻǰաʢģСҺȲ̸ҡ˵˵ҳĽȴƽ
춼һĹ⾰һϯһ磬ûаʱ仯Ӱ̤ʵȴҲһ˼ס˻ζСá
ԽԽȤζԺҵıʣһϸĸı䡣һһľһһߣѰ±ʻȡ
尵ţһϯ깤չÿһ죬Сݵķ綼᲻һ紵ϯϻݣ·ŵĻʫ⡣
ϸϸ˼ϸڣ̷ְ˵Ķ㻮ߣϽƾо壬£Ψг㣬û¡
ͨ˿ֻƷÿĽˣǲ֡ࡢסǲϸ档Ҳ̵ְֹʤ˵Եɡ
ҹɫϽ֣ǳǳǴȻŰߵСھ֮Уȥ˰յĸֻ꣬ʣ°Ȼ̻Ƴ
建ϯµùλᣬͬԴʢŵãпĵ׸ոɵһϯǳĻ
ȻĬĬ滮յİţ֮󣬱ǰϯøɾƽɣ֤ɾ޳չλġ
ڳСĿպǲߡĹ̨ƽ߳㣬ʺϸֹơ
һ뵽ϽȺÿɰĺӣΧǰŲ÷ģǱ㲻ԾЦ⡣ͯĴ棬ܳĳֹĸɾá
һ׮ԭֻǳϸԸС£ͬġʢ¡žϽ˵ĵطС²УůӦ
ҹɫɫ͸ϸ⣬ѵϯϣᰲҹȡ޷ţֻȴ
231
Ͻ֣չ೤ͷ֮ϣʯ·ɹȷ̣ϻҶƬɹ΢΢ûյʻ⡣
ȵҼһŴϽȥյ֣ΨгСݣʼճľţ©΢Ϣ
Ͻıȥûеֻ촩ö磬ܴɢʢĻܵȣÿһ̤Сݵˡ
ֵʢ٣ѧ˼٣ϽֵĺǱû˿ҵ飬÷д֣İʱ⣬˺ӻ⾰
µĺûоµߣҲûзǲյȤִ⡣׷׽Ѱһͯճ
ԴȺĺͯ˳Сݵĳ͡ÿʢʱܻСݣ㿪ɹ
Сϰϰľ紩ãϳ걸裬ǽǰõľ飬Ǻؾ
ǶֹɣӲСܴ֣Ҳ֡ǰѰ£Ƿ飬ǵģӲǰȲĿˡ
ʱ򣬿޼С徲Ǳ㰲ţų̻С꣬ȹȵ
º۰ЩϽֵĺ֪ͯڼҷƣӲϣСա
ʱһĹϹһ裬˸ĺǣȵգ˼ᡣ
ոһյദѺͳ塢СΪһ塣ӵϽСݣʢȺǵͯꡣ
ְ̺ͳöϯɫԺжѵɫϯ￪ʼŶλߵˡ
ȳƣǳƬĻƾġһҡλƫƣĳƷ£ʧС
ͨϴҪ׼λοӲϯݴʼͣÿһƵλöݲðƫ
ҪµƬһĶ㻮߹ͱ¾׼ֺܳ幤ϸµһ
ְ̿ʮϯǵƾԼһ㣬ķʱò˵ظҲⰾˡ
̧򴰱߰ŵļӣһСĵ׺Ȼһ뷨
ȺͲȴֽɣԵġ򵥵㹤պʺúֳԣٺʲ
ܰԼֵĻ򣬼ӿϯĳﱸȣɢյĺǣһ׮ȤȤ¡
ͯãֹϷֹ֣ջˮĳɹǳɳѵõů顣
ְü䣬Ŵߵĺ֣ᣬûа࣬ǳºʹȰ
̷е鱾ˢˢ̧Դһ˫˫峺͸ְ̣Ǻڴ
ƽְ̱ϽĳԶԶºģĵ׶׽
ԳĺվСְܵǰԹվһšƫСĺͯҲ󣬱ı˹
һԲԲСδȥǼ⻹մЩϸܵıǶĺ棬ֿɰ
̶ְ뺢ƽӣԼ뷨渵úǰæò÷ϯǳĵλ
ظߺǣһС£ҪֻҪ㹻ϸģÿһǾͺá
֮󣬴ҾһϯƯĻÿյľϯһᷱ
꣬˲۾һ˲õЦݡй䣬ѾƽȤʲ£Ļϲ
ͯĿǼ򵥴⣬ܹСݵĸ죬ΪĻһʸɾ͸С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûƴǣ˶ͷ۵ɤ࣬ȿֺشӦСС
վһʰ˿ߵĳ壬һĻźȸԾϲģǲԾº͵Ц⡣
и̵ְͬ뷨ƽճҪϸůСµ׺ÿʢĶ༸ʻͯȤ
˱㿪ʼֹ׼ʽϯ㹤Сݵݿͨ͸պ̿ϯΪʱֹء
ǰæСһƽϯƽڸɾĵϣһſȣڷŵ롣
ɫϯ̿Ķеˬ⣬Сݴĵ棬ɾ
ְתԼСԺȡһ׳õֹߡոµľʲ÷ߡϸİɫۡСɵǦʣһӦȫ
Щְ̳߻õӱĦ߽ƽ˳̶׼¡
߰ڷְ̱һС£ʼϸµؽ̺ǻһϸ½⣬ޱ
ǺǵһνӴרҵĲ÷ߣֱֻߡߣר´ĳӣǶԸ
˵ľߣ顢뾫ϸĿ̶ȣϸСУúĿתĺ档
ְְֽ̺ȷճߵƣճҪȣָסˣбܱ֤׼
Ķǣϯ鱾ͬϯȻİ͹ճ߲ȣ׳ϸ΢
ÿһ΢СƫյĴңƻƬµС
ø棬һסֱͦСС壬Ŀתض̵ְĶμסÿһϸڡ
СĶԲĴ۾һգգųϵĿ̶ȣСԴ΢΢ǰ㣬ģרעִȣϲ
ʾճƣְʾ붨λķӵıԵϯƱߣ֤ϯȫƽС
⣬ϯƺԳƣǵĻҲҪ˳ŲҶԳơ¾ȣŻˬÿ
ȷöλúٸǰ滮õߴ磬ճϵĿ̶ȣûϸСĵλ־׼
õλ֮óӣϸƽÿһ黨ȶϯ֮ϡ
̿Ƽ򵥣ʵ⿼ϸģ֮ǧ㸡ݲá
ĦһʾѰ಻סеڴ׷ǰҪһʵĹ
ְЦţ÷ߺͻһһֵУÿӵͺȣ
Դ³ȵĺӣ㣻ƫСֽ۵ĺ߽ͯϸСĵλǡ
ֹȷ˾ְûһԣÿӶӵԼССͶⳡ
ոµĲ÷ߣСֽľߣС֣أޱı
յĴ÷ݣöǶǰ鷢Ҳϯı߽ǣ˿˿Ƶ硣
ֵĺǣ豿׾ͯСϸۣƿزóӵƽ⣬ǳָָɰСʧ
еĺ̫ţճߵСͣӲԭƽĳӣ֪˽Ƕȡ
ȵͷտ̶ʱŷȫƫƣԱߵĻ׼ߴһأֻܲ˼졣
еĺ񲻹רעĿ̶ʱ׿۾֣׵ļס
еĺӶʱ̫ɫϯϣ´ִصԲ㣬ƻԭɾϯ
ʽɰССݣûһ˿ǱðСݣʻͯȤϢ
ǷԼ󣬲Ҳᷳ걧ԹֻǹԹͣеĶ̧ͷһԵְ̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ۵СϴЩɬ;ȣǸ⣬ȴ̵ְľģֶ¡
ȫһԵְ̣ʼݣûаּ𱸡波ԵģԶĿ̶ȸ
ܻߵĺߣ΢΢ḩϸµְ־ӵճƺǶȡ
䷳һʾһ㽲̶ȵַᶣǷٶȣס󣬾ϸ
̶ȵĺӣָųϸС·̶ֳ̿ȵĲ̺ͬǿپ׼֡
λùصĺۼҲֻЦóɾȥķۺۣϯָɾ
ظÿһӣżͺãֹİȣģһá
ĻյȪʽǵĵףƽЩȵҲúǸӰ档
õָĺǣ°̬ٴӣһ롢㣬ء
ԭ豿׾ĶһδϰָĴԽԽ٣Ŀ̶Ҳ׼
СҲûд˷Сգֻʣ³Ħϯ죬ϯϸ죬
͸ľʴɸ°߲ϸĹӰںĲϣ̿ϯľ֮ϡ
Ӱƶ䣬ڵһжĵůͣճһõо
һľڽ䣬ǰһĻĿ೤ĵױů
Ⱥδѵĺӣˣĸ꣬ϯ֮ϣÿһС¡
еĺ΢΢üͷרעеĳӣһ˿ǶȣеĺסС㻮ۣģ֣ء
۵Ӱֲݸÿ˶רעͶ룬ûϷֻ֣дȳ⶯ˡ
ż䣬ۿ̶ȵļ࣬ѯʵλλãϸͯŴŴصڰС
ûӣֻϸĵ紩õ죬Ͻ졣
ϵϯںһ㡢Уϸܹİɫ
ԭؾϯĻݺύȳƣΪĴ̺
һ͵ǵĳɾ͸ŨҡÿһϯĶ㣬Ὺĵ̧ͷһЦǻϲ
еظܵԼССŬƽľϯرĵ׵ĻϲŨҡ
ʱлʣͷбȥ͡
һ磬СʼάĻ档ûкҵڣûеĳͻ
ֻϽӵ̻ճгĽ̻壬кͯȳϸİá
ƽΪһѰͨĲ÷ߣΪһȺĺӣΪһЯø塣
紩СݣϯĻ۵ӣס̻ͯ档
ЩϸϸܵĿ̶˻ģϽ飬ͯɾá
һϯϣǷ׷׷еĳӺͻۣ˿ƣȴЦ⡣
һϯ̿İɫ·ɼȶԳƣ£Ȼܿպϯģ
ְһÿһϯĶüۼЦ⡣һĴ
ҳ͵ϯźһմȴôЦеůŨҡ
֪⿴Ƽ򵥵ĳ㣬ǴĻ򣬸Сݡգᶯ˵̻
磬ƽʱ⣬һһߵ̵桢һһУķҷ
ķԽᣬӹڵ㡣æ˴գǰ鷢ѱϸʪϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʶֲָ̧մЩɫۣСĲڱǼ⡢գǳǳİӡģ̬䡣
ԱߵĻƼ̲ס͵͵ЦЦǳǳҴݰķΧֻüۼͯ档
ְ̿еĹߣת߽˳ǰõĴ裬һ´ɺ
óһɾĴִС룬ǵ衣͸ǳɫðŵ⣬ɢȡ
Ƿ׷׷£˫΢Ĵ룬ССŲˮĲˮ˲ƣ
ˮ嵭걻ȸƽһüչ۵ģɶǰϯڴ
״һ̱Ĵϣ֭žˮһڰ״
Źߵм䣬ôЪһЪֽţԵϹʡ򵥵ĳʳȴ̤ʵᡣ
һСڳԹϣһߵͷԼõСȶԱ˴˸򣬻޶Է롣
еĺӷԼտʼ޸ĹۼĵĽԽϸĵ塣
ǴǰܾúÿĴģղףкÿģԴһ˿ͼ֡
ƮƮһһλŹģһģһÿľ¡
ݵЪϢû˺ۣû͵꣬ԾصԸϯԡ
ųкãѱ߽ϸСλȫ꣬һհףĴ°鷳
СĺС׾飬ɴϯϣϯ΢㻮ߡ
ľнбÿһϯ߶ȵÿһ̶ȶ
ԭҪ̷ְϸڣ˿̺Ѿܹѿأм顢ԡ
ְ̾վһԿţοӵĳɳӲǾ춯أϸСȻ
֮ѧרעѧϸ£ѧΪһС֣õ
Ĳ೤֣ϷΧıϽְȻʱ⻺ʣꡣ
С֮ڣ䣬ۺ۵㣬ͯύ֯һ𣬰ͨ󣬴ĥ
ƽϸ˲䣬ƴճϽֶе̻ʫ⣬ҲΪʢϯķʡ
232ϸ壬
ͷƫƣȥ˼⣬͸Сݵľ񴰣ϸϸڵϯϡһ㡢ߣϯ˹ǳϸ׵ķ۱ɫϯ·ΪⳡرĴȫ̵档
Сﳹװȥ˷źߴߴֻ֣ʣ´ĲŴö΢磬ıϾɵľʣڷϯܣֽǰõĸɫ˿ߡ廨롢Сһһڷţ忪
ְϴ˫ָ֣ĦӲϯ棬ɫ档˰뱲߻ĳСϸ޲ȴǵһϯϴ塣ϯʵؼӲʵ˿ŲܣϽȻͬһȫµֹ顣
ѹ滮˷ָֹЧзɵȫһ˸аĻꡢСɵĻģѲơᴩƬ֦⣬Щϸ뷨ģݲð
ΧһԵϽֺǣģڴȸԾ䲻ֲרעޣְ̱ǰ˼򵥰ȫĹҪΧװαߡǵ׺ϸС㣬л϶ĿհɫȴҪ
ǹԹΧϯԣÿﶼֵһɫϵ˿ߺһԲϸ롣ѧ̵ְӣãС룬棬۵ȥյĵƤרעģ
ʽʼСֻʣϸ΢˿Ħ봩͸˿죬ϸ飬ġְ룬ȣָߵ˫羲ˮû˿ζ
ϯľϣϴԿߣɼӲϯܼꡣÿһ붼Ҫ׼˿ķ϶ᷢ͸̫봩͸ֻ̫ᶥϸܵ˿ٵϯ·
Ө׵˿뻺˳ǰõߡȳ͵һССϸŲӣճԲչĻ꣬šΪףذΪɫĵɾᡣ
ţۻƵСҰǳ۵ϸ黨ؽϯſ̵ְ뷨ϸ䣬ƽɫƽȣ빴ĻתȻɽҰݶе鶯ϣ⣬塣
һԵĺҲ׷׶۵Сֱ׾ȴ档Դĺ룬һŷ۱ߣ䲻ȣȴÿһ붼ģаи
ƫСĺӸ׺ϸĻ㣬ССϯϵ䣬ǳһĲʵֲΪϯ·ʻɫʡס۾ԼС֣һСĳ
յ粻ϵشŴС֮Сӹѵ˿ߣɫζ˿ƮҡӰϯ֮תճչ⾰
ûвִĹֻǾվһԿţĿǰĻ̴ְרעĲźͶģĵڵů⣬ʢĵġ
ԭֻϾɵϯΪСһɫȴδ룬򵥵Ըǣ飬˺ͯͯȤһͨϽСݣȻ˼̻
½ʮȫʮֹͯվⲻ˳һЩССĲΪⳡĴ˼ʵ̻ϢһС״ǸڼҵС̫Ͷ룬ֳ̧ʱ͡
Ĳɫ˿͵رקոõһСα˲бԭŤССĻȣԱƽŸ롣С˲СֽڰգȦ΢΢죬ԼϯĻơ
ΧĺҲ˲䰲׷תͷбţһ˿ϢҶºúõĻΪһʧòÿÿ˵϶¶Щ뵣ǡ
ְ̲յı仯ͣеĻƣؿȵСûа𱸵ɫ̧֣ƽб˿ߣӽŵüۼ価º͵Ц⡣
ϸŴλţû˿Ҫ뷨ƽ˹һССбǵ覴ã˿Ĺ˼ɽҰȻ̬
ְ˲˼·룬˳б΢΢չϼϸ֦Ѿֵ׺伫С黨ԭбıߣ˲һչҰС鶯ֱ¡
СС˲չһɨգȡ֮ľϲɾ͸СԼʧ͵ı»ƣֱ壬СؼеĴ塣
粨ոƽϢûãһĶ⡣Ƶķɫر߽ǣŲܲеĵط߹ܣеĵط׹忴β룬˹С
俴Լÿţ΢΢üͷЩյ˿ߣٳٲҼ롣Աְľ»ƣԽԼƷֲڣССĴܸС
ְ̻߹ȥڶߣָŴϸϸ⡣ߺǣɽҰĻͲβ룬ߵʹ䡢䣬᳤һģһ̫ʧȻȤ
˵գֳ룬˳Ŷ˳΢ϡλϼϸСܼĵط·һκԭҵĻأʢŵĻԣθ
ǿְ̻覴ΪַȻԭн̬׷ǲִ׷ԵǷſֽţͯ⣬ɵ׺ơ
ԽԽͯȤϸ΢仯ϯĻ֮Уе΢΢еСƫһ࣬еĻܴ䡣ÿһССĲΣ˶һ޶ȻС
ƶλã͸ĹӰϯʣһһˡϸܵڹӰ㸡֣ɫϯɫ֮ϣסơۡǳ̵ɫʲȾʻᡣ
̵ְĶʼղһһߣתƣƬĻߵʹĻ飬кŵСǶ䣬ȫչʢŻ䣬ηḻ
ǵĽȸͬһȴߴ٣רעСﰲֻ봩졢˿Ħϸ䴰ĲϽ¡
ż΢紩öɢļ˿ߣƮľ䣬Ҳ˶ǰϸ鷢ȵϯľ˿ߵϢС֮С
ְһ׿һԵľϣȺͣЪĿϸϸɨһŽ͵ϯؾҵ棬һ㱻Ļĵǰ뻶ϲ
ǰֹֻ֪徫¶ˣۼ֤ọ̈̄ᵽΪϸÿһ绨ƣÿһţżµģͨ뽳ġ
õٳɲáϯϵĻûлĹ̰壬ûǧƪһɵģ·ÿһÿһߣֵ¶ȣźͯ棬顣
ЩС覴ãƬرĵ׺ûһģһĻϯÿһϯϵĻŶԼ̬Ȼʻ鶯ˮ߹Զ̲ᡣ
ʱһһߵĴлʣȳȥϯ֮ϣƬǳĻȻ߳Σ£ŶˣϽСݡ
ϸĹڰ쵵ϣӰҡҷӰ涡Ӳϯ˿߸ԭ޻Ʒָ⽳ͯůĽ£ɱ˶յƷ
ⳡĴɱϸ봩ֹεţлЮᣬСݵķؼ䣬һһ磬˼ӡ˵̻ᡣ
Ĳᣬǰ̶϶ƮڣĵСסºǾȣƿ˺ľ˲ӣ˷ȡ
ϽֳƬͩ񣬲ҶסʣɹӳϯһһӦ۽ˬɫ˿ĵ׸ⰲ
мþˣ΢΢ᣬ󣬶ᣬ·̫󳶻õ·ѳڴȤÿֻÿŻһ䳤Ķǻϲ
ְ̲ǵƣûֱӽͣҷٶȣ˾̧չǣüڸϹֹĸ꣬ţƽͿҲ⡣
Լ룬ʱͷ壬΢΢ᣬָҲĥǳǳı롣˿ûиĿʼϯϣÿһȡǶȶǡô
ڴƬ״Ԥ˼տλã׼ϸ·ɽҰӲֻзܵ׺ŸҰʻϢ
ǳɫ˿ϸϸչŲģݴģϸϸܵƴڸɫ֮䣬˲ƬƽͼвΡվ¡
ССŵһֱڽ䣬򵥵Բ㻨ơСᣬԲԲСɣŲɢɢɢ仨ĳ¶͸ɰζ
Сŵż̧ͷգԲԲ۾̷ְ룬Ľӵ뷨ȴܿЩƯĻ䣬ﰵţԺҲҪְѧÿֹơ
⻺ƣļϣ͵΢⡣ɫ˿ϣ۵Ľۣ׵ĴƵģ̵£һŰڷţɫڷ֮䡣
ĬĬʰźǲСĵĶͷһһ£ŽС᲻öЩϸ˿ߣǴһһµĺۼȴպÿֹıòϡ
ǰһĻȻĵ޸пҿСݣļ裬ͣȴδһ˿ů֣̻˼á
ƽҸæµƣæŶ飬Ͻ׽ȴȫԱͬµʱ̡һϯһ壬Ȼ˵ľ롣
ֹãиСкʱ̫רעָⲻСĲδɵţһСǳɫ˿߲΢΢֣ͣŵض˿ߣƻС
ְ̲ͷϸЦŸ޷̧˳˿ߣ˳λò˼ϸݣһݴԱȱ𴦸ïܷ˼ҰȤȻʸС
ǽ˴ŵԽԽҲƶı׾ɬȥÿһ롢ÿһγߣ࣬Ҳ׻ҳ
СķΧᣬû˵˶רעָķء봩˿죬ʱⰲʣƽͨ೤¾á
ְ̿ʼƬأѡõװ˿߽̳֯꽥ɫʡ㻨ɫǳڲ㻨ɫŨȻͣȻʢŵҩִ
֮Ƭϯ˲ССĻӵƴݵ׺϶£ŨˣûпĽֻȻչʫ⡣
ÿһϯвͬеķʢееݸܡְ̿ⲻͳһģ壬ÿһϯӵжһ޶ģСʡ
΢ڵľ޴ϯϸڷ΢΢ƬҡҷӰζ֮䣬˾ãϯ֮ϣĿһƬǳķ
ǿԼĻ϶𴿴õЦݡǴǰܾúÿװζ̵깺ף˵ķ羰Լһһġ
վڹӰطϾصϯĥԭֻѰ˿̱˿߸꣬˶ϽСݵר羰
ȻףôӲҪᣬճϣͯ⣬ƽҲܿ˵Ļν˼̻𣬲ͬģѰ¹ӯ
ͷб󼴽ĻߵĹ߱ůƣСݡϻʻޣɫɫ鶯ʻһһ
Ĺƽӵβϸĵ׺ڼ˴ߴ٣˼꣬˶ⳡߡʱ⡢ʱ⡣
ϸ£ϯʢĵϽСݲĽģͯ棬ů顣һһ߽ȰһһᣬգϯǶˡ
ãǼ߳һϸůڵ΢졣û˺ۣÿ˵۵׶ģԼһƬСʢ˼ӵĿֹ֡ã־ִ̤ʵ㡣
ְ̼Ҿк˶ЪϢƬ̡ط룬Сδ깤ϯۣңҲֹ˿߱ΣһһѧŴ˵ϸģ
̶ǰõ裬һֻֻݸǡϸܵˮ飬Ĳ΢ĲˮСü䣬ƣĲˮһɨա
ݵʱ̣СϸЦǴһСȶԸĻƣߴߴĶ仨ɰĴݴïܣ۶ǲزסĻϲԺ
ûʱȺûҲû˾覴ãҶףÿһŶԼ渶ĳɹЩŤŤܲһĻ㣬Ƕաͯӡǡ
ְ̿ڴŲ̧ҵĻΣ۵Ц⡣һߣ˺ľ½ׯµĳΨϯů⡣
󡢲ûоµģӳ֣û̵棬ȴʻͯ桢⣬о̻ʵֹ¶ȣκιƷ޷ᡣ
ٴƬ̷ɣǵ̬ҲɳڡҲپнӯȻչݣúĻ鶯ԡ
бհѴӰƳ߲ĹӰϯϣɫ󡣲ɫ˿ůﷺϸ⣬ÿһСÿһĺɫһ˾
ְ̿ʼϸϸʰ߽ǣνӲȻλһ΢ȱĻת׺ǵĻϯĻܴ䣬ηȻɡ
Щϯ߽׽϶ְ̱࣬˳ϼƲƵϸ٣ǣǵ黨ӽ仺롣Ĳƣԭտı߽˲䱥۸г¡
Ҳʼϸڵ׺ڴƬļ϶ϸǳɫСͬɽҰ黨ۣȴǡôհףƬï֡
ĲᣬˬյȳɢС֮ڣϸӰᣬϯչѰ˼ᡣ
ûżβ˶ϸϸĥÿһϸڡﶼⲻһҪϹ񣬶һϽ֡Сݡ˵Ṳһ㣬Ÿ
233ϯС
յĹ˿ߴȻʡûмٵûдæ׷ϣ˶滺Ľ࣬ⳡյֹϸĻϯĻ壬깤
ܵϸ⣬ȫһϯ֮ϡǰƽ޻ϣһһߵĵȥϾصģÿһŶֵ¶ȣÿһطͯ⡣
ٽϼȾٷɫůڵϽֵܣС룬ǡӭⳡĴĥյȫ¾¡
С֮ڣɾǳϯĲľ˿ߵ㡣깤ϯһƽչĻڹӰչˡ
ְһʣ˿ߣɽߺС΢΢Ŀɨÿһϯ۵ʢοһϯϴ壬Ҳرһֹ顣
ûлĿ̰ͳһÿһϯĻ̬ͬеĻطïңеת೤е黨ϸᣬÿһƷǶһ޶ˮ޷̵ᡣ
ĺΧվһԣһŽż⣬ŲĿ⡣ֲ룬ǶЩϯĵײڴССĽ
ǻǵ׾ĻţǵòС·ǵ̵ְ覴ΪҰȤ˲䡣̶գһ壬ú˺ΪģΪġ
彫ĻϯһţںǻһƷǰͨϯ˿Ȼ̥ǣϽֵ̻
ĬֹʼϯæϯӣССס߽ǣСݵСǶỺһŪԼƵϸ黨ơ
̸ְ迿ϯСҰõλãҲǿĵط˫ָƽϯ棬һ˻һˣ֤ÿһ߽ƽϣûһ˿塣
帺ڷϵķϯ׼αָ߽ϸϸƽ·ϯľΣĵɫĵľ£Χ˲ᡣ
һŻϯ½λСݵÿһ䡣ؾСݣһ̳׻ģɫ䷱׺䣬鶯
Ϧ͸ľ䣬ϸ֮ܵϡӰҡҷǳϯϵĻԷ·ᴵл֦ҡҷ鶯ϡ
ϸϯ澰£ף֮䣬ԴһᡣۻƵҰǵɢʻΪɫ˼յ
۵Ļزϸͣδ£޲ףǡôƽ֯ɫνƬתɢĻ¡
Щְֱ޸ĵС覴ã˿̿ǵ㾦֮ʡ΢΢б֦ѾܴĻԣƬ˿̰壬ɽҰȻ̬
ûпľ½ֻ˳ȻҰȤ˹ȻȤڣϯȿƵͼˣϽɫ
Сÿһ䣬򻨺ϯĵ׺¡ԭϾѰľľΣԵõƣϷã̻ײʫ⡣
ǽϾľɫߵ⡢ϵ񷱻ϣճϽֵửסõĴݴ˿̵Сݹ⾰
λ߶һͷϸϸԼĻƣʱʱСڻϷҴĶС뻶ϲ
СŵҵԼϸԲСС˷ָܵ߻鿴ЩɢɰС㣬ڴƬ֮䣬ɢ仨ĳ¶Сɿɰһ޶
СԼᡢ󱻸ĳҰصλãü䣬ǳɾ͸С˭뵽ʧϯʻµһС羰
ߴߴЦصڰС֮Уֻ֣ů⡣յڿϯһ̣ĵ㡣
ְվ룬˻ȻһµСݣ۵Ц⡣˴뱲߻ȴδһΣ˿㣬ĵʢů⡣
ϯһ֮ǺͯĴ桢顢µṲͬ͵ûаĲʣûлװΣȴ˼̻顣
徲ڴߣŻȻһµСݣĵװٸнֻϯ̫أΪСһɫֻһ΢ССԸ
δ㶯˵ľ£ֻƾһݶСݵƫϽ̻ϧһδһ˾ۣСݣ㿪һʢġ
ĺɫͽͣ紩ƴСݡϯ棬뻨⣬ɢСݵϢᡢ
˰ݵʱ̧ƿСݵľš֨ѽһ죬Ͼľųᾰ£չ¶Ͻֵǰķ͡
Ͻȥ˰յȣ˽°ҵɢˡйЦ·ˣʯ·ϣϰϰ̻
߽СݵģסڽβϲСݵͣÿհҪһһյ裬뼸лϰСؾϾɵģ
ϲ̧żĿϰɨΣһ˲ŲȻסԭء΢΢۾⣬ٳٲǰȻһµľ¡
޻ϯȡ֮ĿŵϷ󣬻䣬ůϯ繣ȫȻȥյƽµƲۡ
߽΢΢ϸϸϯϵŻƣǾ̾˴뱲ӣд塢зȴδڼӲϯ廨ʵֱ¡
ϲ̲ס̾档˵Ѱϯֻ޾ϯֹһһϲݣ˲˶һݵķϡ
ģǼλɢİ̡ԭֻ·ŽЪ̤Сݵ˲䣬㱻ϯ׷ͣ½Ųפ͡
۵׽ǾޣﲻͣϸĿޡǳҳֹ߻Ĳףһ۱㿴ϯȫֹϸ壬ϸ壬ķ˼ġ
̾ᾫɵգȻټƷؽǣ¶ȡֹϸĥľ£ѵãҲǶˣԽԽζ
ԽԽϽﱻСݵ½߽ڡԭСݣȴްӣ˶ϸ᲻ôᾲס
ָϯıԵСһ˿һšÿ˵۵ףʢ뻶ϲΪ塢ְ̺ͺǵޡ
ϸϸÿһϯܿ췢ÿŻͬûظģĻ̲͡һܲͬĻԣÿһλרı·羰
˺ѯ廨ߴߴմĵȤ£Щ׾ʧ޸ģ˸ů⣬ϯˡ
ⲻľװΣϽͬġͯ飬һִůһһ߽⣬һһݽ飬ǽǮ̻ů⡣
öµСζůƵĵƹ⻺ϯ֮ϣŵϸ·ӳյɫ
յȻ͸չ⾰ů֮£˼׵ҹɫᣬһһַˣζδξġ
ǵ裬ڻϯ֮ϡһյ΢裬۹һϯϷĵеĸ궼ƽֻʣɳڡ
ֱԣǰСݣΪ徻졢ˮΪⷽؼ䣬Ͻķ羰̻ʫ⡣
··ڱµľϸǼµװΣŵװ꣬ȴΨϯֹ򶯡
䣬ֺκˣֻǰʢţǳǳᡣӵɫϸĻݣףԴ¾õķΧУ
һʱ䣬Ͻֵ˶֪Сݻաһͨϯĵͯ׺ɱɶһ޶ϻƽƽϲݣרƾ¡
ϽִӲȱϵ꣬ҲӲȱ̻𣬿ΨһСݣǶһݵĴڡûݻװޣûо°ڼȴصֹ⣬
վСһԣ˵ޣСǵ΢죬ĵ׵Ľ뻶ϲҪյľ֣һ̾ջ
ְ̿ܰСݣűüۣЦֹ壬ȱƷװů̻
崩֮䣬Ϊˮü͡ŻȻһµСݣűﲻ˻ϲĵ̤ʵİеů⡣
ССݣصĴӲһ⣬Ͻֵ̻飬ƽһ徻ءһϯⷽСأ׻
ҹɫŨϽֵĵƻε𣬵΢⴮ĽҹС֮ڣůϯᣬ೤ҹ˵һ羰
ϯʢģ̻Ҳ׸дСݵģǰСݣϽѰСꡣСݣǲͯ桢ؾ
˶Լӡǣ˸̲˵¶羰ϯػ̻飬Сݣһ壬ȥƽӹӭոģ
粻ϢӰҡҷᡣⳡʼһĸ죬ϯβƽճ˵̻𷱻㣬þᡣ
ڻԭ㾶ֱؼҵ·ˣС͸ůᾰ°ס˽ŲҹɫеСݲֱ̣ͣԴһ˰ĵ
վſھãᲽ̤룬¾һᡣǵͷϯ棬ϸϸֱɫ·̲סпֹߵϸѵá
дźɢļҳǣСһС߽ڡͯϯͷ׵С˲۾濴ţﲻͣ˵źÿ۶Ǵϲ
ҳ˳ԼĺӽЩƯƣϽֵСһһġûٳɵļɣֻ̤̤ʵʵģһŻϯ
Ŵ˵Ľ׵ĺƶǶصͷϻϯ񣬶˼־ηСС¡ӡ
ڵ¶Ȳﲻƣ粻ͨŲ㡢㡢˿ߵ㣬ƱǼ⡣Ŀ˷׷׷ģж°չƣķš
óֻǰϻûпģûй˾ֻǼ򵥵¼ƽҹ˵һ̻¡
Ƭůᡢɫšϸ飬ÿһ֡ɾȺȦ󣬺ܿѯʣ˶ϽֺʱһСݡ
ĻҲصô򶯣׷ԿվѡֱϽзΧеСֶ꣬أ
ʱסܱߵľѭŵַ򿨡ԭСݣˣȴʼձ滺ķΧÿһռ䡣
¿͵̸Ͻֵı仯ֹյⳡϯ˿ߡͯĻ۶ɵᾪϲ価ůᡣ
˵ĳޣĵûаֻֽ꣬ĸжжְԸķʱϤĴӣжԸ顢渶
ǹһˣʹо뷨Ҳ޷ϯ÷羰ͬЭĽ֮ɡ
ְʱĻϯλŴߣҵƻϯӰĵװָ㡣
һƫֹʼվãʱһһߵĳһһεᣬѰ¡
ûΪڶ֣ɵվһ࣬ջǶ²ܼ꣬覴ÿԱͨüջῴá
ӹܽǣĲ̣ڣֻɢҹɫᣬǹǳǳ׺ҹգ೤Сڵİ໥ӳġ
һ̵Сݣͨϵıǩֻǹ˺ȲŵأϽһļУʢ̻һݵʫؾ
ÿһŻϯĿˣǹ⣬˼ϸůȴ̬бᡣ
ҹɫ٣ȥϽֹھסΨгСݣɵƻᣬӰҡҷҹɢůᡣ
ϯһ࣬СӴʢģ磬ϽСݶЯһϯеϻغÿһ裬ÿһ̻ճ
ҹɫʵǹǳǳ΢ڣڵůƽڡ˫⸲ϯ滨֮ϣÿһСԵ鶯塣
ЩڻϸСơĩҵϸ黨ҹɫӰϸ֪ÿһϸ΢䣬ء
ڵĿ˽Ż˵ƺĬزԸƴ˿̵ľסһյƣһϯһյ裬һ磬ҹɳڵ˼⾰
гⱼżȻ;˴Ŷ˲סˡ߹쾰£ȴδֶ˵̻
ûоҵĵûпƵУʻġȵģǴ뺢ͯǳѵõľ
˾ָϯϸţĵ׺ȻΥİµƣƯĸ꣬һϻ֮䣬ƽ⡣
ãķ羰ӲԶɽʢǽ̻ᣬͨľӪ˴ůϸá
ǿĿǣĵǳǳԺǵһףԼССļ֡׾ŬװСݣҲİġ
ְ̧ҹɫֵͷҷǵЦʼǳǳȻų뷨ûԥûѡ
һӦʣѰնһĻ䣬Ͻֶһķ羰Ҳƽ£һĨɫᷱ
ĬĬŲ豭ƽº͡ǰȻһµСݣȻЩļضޱֵáһСݣһ̻һȺ飬õ˼䡣
ƽգսΪһϯϻڲͬÿһʢĹ紵Ͻ֣ϯԶϽ⡢˼
234̻ᣬ
ҹɫһһ䣬ؽסڵĵƻεϨ̸˽̤Ϲҵ·;ȥ˰ȣЮŵĲľ⣬Ͻʯ̾͵·档
½뿪Ŀ˴ĻϲǰܻͷһչĻϯ̾䣬ŻŪһ㵭ȥСݣƽͰ
һλ˷²豭ͬľϣһͳ͵֨ѽ춯ӱŰ⣬Сݳ׾ֻ´ö΢ת
ҵľɵůƹΣ͵ÿһϯ֮ϣɫ廨οɫ󣬰Ļɫȥ˼ҹеľ
޽̸죬Ψдż΢ֽϸ죬֯ɰ滺ıĵϷˡ
ȡɾ鲼ߵԣʼ̺õĻϯŵüᣬ´ֲڲϸܽ֯ţÿһϸСġ
˳ϯȻ·ܿһشõĻݣֻȥϯմȾǸָż͹˿·ϸĴдĻĵס
һһ鸧Щ佻֯ţԺﲻطշ֡ϯͷỤְ̋ٵǸһͬߡ塣
̶ʱ⣬ÿһϸ黭涼ظǰղȳӵĻţʧʱüְۣ޲覴õģһĻĻƴճȵĻ䡣
ָͣǴСʳɵҰԣĴǲԾǳǳЦ⡣ú޴һƫ񷴵ϯʻ鶯ĵ׺
޾һССȱֻҪ԰֮Ļ⣬һݵıζͬϯÿһͯӡǵĻƣ޿ɸơ
建վֱӣ̧ۻСݡһչ׵ϯڷţɫɫСӣᣬ˵ů⡣
ǰÿҹֻеؾϯֻɹ˳޶˾¡ƾһ⣬˿ߣһȺѰСӵ˶Լ
зӿ೤ᣬ˵οǸжѵõİȡСʮأļӭͣȴδĸҹ
һְ࣬ͷմµĸľɢŸɫ˿ߡ̲һ廨롢õĲ÷ߣмüʣǳɫͷ
ɵؽ˿һһƻԭᣬƵͬɫϵֿڷţɫ˿໥ƴᣬٴȡã˷ѷֺϡ
ϸĲ÷øɾøɾսľ֮С£޳մϸС˿ɽϾ߰ڡ
Щ̲һĶͷûֶ£һֻСϸ˿вôպ޲׺СóԸװ׹Ѫ
ʰļ϶ְʱʱ̧ϯ۵㡣մ뱲ӣֹĳС޲Ψϯ
Ӳʵ˿˴壬ȫҪѿķѳɱģǳϵ⣬һȺȳ飬صϻվԳ͡
ֹ󣬴ӲڳƷǷ覣עе顣һһ߻Ḷ́˱˴˰ݡ˴飬Զз
һԵĺûмŹңΧϯܱߣСŲŲ²̤ϯ廨һǲزסĳɾ͸УС̸Ȥ¡
ССŵڰԣָԼԲ㻨ϷϸϸÿһϸԲ㣬߻齲⣬ԼЩСʱжš
ǵѿزãʱùʱ˿ɢְְַС֣һȣԲȵС㡣
СڴԣԼǴ͵Ұ˷ܵغͬ˿߳ʱԼҲ飬ְʱľϲ
ԴЩĺӴһ𣬶ԱȸԸı߻ƣָ˴ͯȤϸ΢ûʱȣֻеջĴ⻶ϲ
ߴߴĵϸ飬ҹСݵľףΪ䰲Ŀռһʻů⣬ͯеĴ⻶ϲڿﻺʡ
Ƿ׷׸пǰܾúÿװ̵򵽣ķմ壬ִĥãӵ޿¶ȡ
ĻƹͳһǧƪһɣʻƵĻÿһ·ŵµľŶյͯ䡣
ᴥϯԵ˿ߣ˳ĵŨŨĲᡣճϦϯ㺣ֻÿգСݿԼķ
ҹɫԽ˼⣬ҵıɴɨϯĻӰ֮΢΢ζƬҡҷ
ʰϯߵߣźͯϸ̸ĵһƬһƽƽľϯ̫೬Խ
Щϯö꣬ȥո¹ԭֻѰƷͨ洦򵽣ûаʼӳ֣޻װΡ
ɾͬЭĵǳͨƷĶ壬ɱһ޶ƷÿһŶ޿ɸ̣̲Ͻȵ⡣
гԼСݵȰְʮέģһȺͯʵͯͯȤ⽻֯ڣϸ֮䡣
Ѱ֮ϸС֮У辪춯صĸԸΪ΢СԸڳʱ䡢עģЯһС¡
Ͻ֮ûкҵĽƽæµƣ治򵥺ѣɵһԸ˱Ը£ͬ飬˴˳ȫ
ݵŨȴ೤ȣͬҹ磬ϢοģϽֶе̻ɫأȴ㹻ˡ
ְʰ߹ߣ߰Ʒڹ̨䣬ߵߣϯͬ˵յİš
ʢ٣ϯ˿߳ĥɫɻźǰ޲µҰϻ궼ո¾¡
˲件ԭĲһɨգ׷ڴգٴСݣ˿ߣΪϯµķݶеֹ
ԺЦͷĵȻʼڴʢĵĹ⾰һϯһһ飬꣬ܳΪСݶеʽ
ҹɫŨϡǹ¶΢͸ϯ֮ϣڵůڣ˫Ƭ˲Ĵơ
ڵһж滺ƽͣûдæûֻ硢Ӱϯڴ˵ļˣѵõɳʱ̡
ֻʣְ̺ͺһͬЪţֶ˳ǰõ裬ֵݵÿУ΢ˮ䣬վܵƣ
ŲĿⲻԼͬǰƬĻϯһʱֻݶҹİ֮Уĵ̤ʵ㡣
ǰв˼Сִ׷ʢѤõãԶɽȴߴֿɼϸᡣ
ĵķ羰ӲҪԶѰ٣о̻ճ˴˰֮Уָŵ΢С
һ˿ߣһϯһȺͨˣƾĵ⣬ڷСһƬջϸãԵƽζ
ְһ裬ĿڽƵ֮ϣ롣ֹĴңɼĴʻ㣬ÿһĵ룬ڽȱİ֮С
׷覣ǿ¹˳űĥɹֵСƫ˳ƸµòĽģºͨ͸
ƶǶţ䲻ȫȴμס˴ʱ̵ְĶ²ɼ꣬ʧ󲻱ػţһַʽ羰
򵥵ĵһӡںͯĵף˵ֻ̣ʵһһ߼ѧġ֣Ǳϯջ
öЮϯȻľϢ˿ߵ㣬б嵭ζ֯Сݣ
ϵĵζӰǽ桢桢ϯߣӰ㱼䣬·ɽҰĻϽСݣļפ겻ܡ
建ڣ˵ÿһʢģЩϯƽ̷ڵڣȺÿһλ;˵ص·ˣнҹ೤磬ɽϸ̻
µŶ룬Ϸ֮䣬һյ裬ݱţһϯỨƽĵ׸꣬Ѱһ徻ɳڵ֮ء
ǳϦϽżȻ;İͣǽǰˣĺͯڴ˸ܶСݵᣬͨĴϸ
ϯϸȴ˵⣬ĬĬʢһᣬÿһƣģΪϽҹﲻȱٵ羰
ҹɫﳹ죬Ͻ밲ȳ˯ΨгСһյůƣϷһҲɢ̻
裬걭еĲˮɫʱԹϢóᱡֽСĸڼŽϴϯ棬ֹҹ廨
̶ְ·Уҹ߻谵ǣñ˴˵С֣ҺЩЪϢعϯգԼۣдϻ
ͬ˵𣬽Ų߳ľţ߳ʱƵƵͷС͸ůƵƹ⣬ԼɼĳƬӰڴطꡣ
ľٴϣֻʣ³ְˣռøӰֻɻⰲҡҷϯϷչ
˲վ룬һͬ˻ȻһµСݣһЦࡢ깤οĵů⣬ӵЦ֮С
ְʰʣͬ򵥵𣬶ԻҹɫĿӰʧڣתصڣٴϸϸÿһŻϯ
֮䣬ָһδϸţ˼ǧⳡһžϯС£˿βȴǹµյ㣬Ŀˡ
ٶϽ֣ػؽƬϻɻᾲչС֮УڶٶۣдСꡢ¡
תļо̻ոһƽӿƽζֻҪĴᣬԸעԴС£Ѱ±೤ҷ
һϯϻƽͨ˶еέģϽ᲻ϵɢ嵭೤
ǹǳǳڵƻᣬϯĬʢš˼̻𻺻ʣϸϢСݲؾᣬգ飬㣬ζ೤þòɢ
ߵǰὫľڣֻһխխ϶ӿ롣һչĻĵһƬγи꾡ɢֻ೤
֪ҹÿ紩СݣϯϷҡҷ˵ⳡ˿ߡͯġ֯ɵ£꣬ɫ
Ӳȱٶ˷羰ȱٵֻԸͣ½ŲĴõˡ塢ְһȺͯ΢СװѰС꣬ƽ̻𿪳ĻϽ֣ÿһγϦ
ҹɫʱ֣ţΨСһյµƣһϯغҹ硣̻ᣬ㣬ǶϽ֡ϻͨ˵ϡ
ҹ紵ǰʯ·ϸҶżȻڡؼ侲ü£ЪϢƬϽİ
ڿĻϣºɳڣаæµĴæ̧ɾҹգǺǳǳɫᣬϽִ֮ϣ
Ȼ𿪵Щ꣬γ轻棬ӭҴҹͣ˼¡ʧ˻ϲ̸ƣСȻƷ衣
ǰֻΪԼصһݣһӪոһյ̻ơֱ˿ףصĴǵ̣һ˼侻һΰо顣
˼ãǺҵǻµĵͨ˱˴ů˴˳ȫ˴ճ
һžϯ˶࿴һۣΪ֮Ķɵ⡢ġͯ뽳Ĳע㳹Ѱһ
»ӰصÿһСŶһ޶¶ȡе׾ӣеϸתеȻǻͨȴڣƴճ˵ջ
ԲǧƪһɵǸͬṲϽֵˣԸ죬겻ͬȴ˴˰΢С
徲ţüۣĵ׳γͨ͸Զһһߵһһе
磬Ҷů裬ʢģϽСԶϯļת羰Ψ˼ᣬ겻䣬
ҹɫͷʷ𼫵ǳǰסҹµĳ輴ѣϽֽҪӭոµոµ̻ոµ˼䳯Ϧ
ϯɾʢţţ֤ҹĻҲȺ򳿹̣ɹᣬδڷ˼䣬갲Ȼ㡣
ƽ˼䣬̻ģ¡ԸɽӰȣо೤ϸл죬ḶԵԲϽз硢леƻԶůԶ೤
235ů۲⴫Ļ棨16
1ķ縰ɲ¡
ĺĵķ磬ǡôӹϷСǵĽɢܵȣҲɽҰʢŵķ
ȺɽСǣûжеæʼչûְȡﶬļתÿһжԼᾰ£ʢģСһʱڡ
ͬڴյɬʣͬյɪҲͬڶյؾףСǵʢģޱ޼ʵĻװʻҵϢ
峿ıոȥ㴩֦ҶϸСǵÿһϡůڵչⲻ꣬С·ĻΪСǶһĽ⡣
СԶһƵΣԼСԺżߡԺż꾭ֲ֦ҶïҡҷͶ°߲ĹӰ
ոշе鱾ʱƽƽɵճƽظ顢ɢ¼ոһյİȣƽȴҲȣֻ˼ʢʻ⡣
ʢģһƽɽķơƿţĿ֮ĿҷǶʢĵʢҲǶСǵרᡣ
СԶ̧ԶĿԽӡѵСԶɽҰ֮䡣ûлߵĲľֻһ޼ʡĻɽɽ˳ɽ͵չޱ޼ʣ׳
ɫʻʢţû˹ĹֻȻᡣ۵ᡢ׵ĴϵšƵģͷ׵ɫʽ֯ڣ£һȻɵʢĻ
΢ǧ֦ҡҷ䰤ͬӿϢĲɫ˳һһɽҰÿһ䡣
йЮŨȴ˵Ļ㣬ţ˿˿ƣڱǼ⡣ͬڻ꾫ĻŨɽҰĻ㣬ӡľ£೤Ƣ
һڣʢĶеˬϢĵ׵ķ븡꣬ĻȻɢ
յĻҵģԡڳγչ£ÿһ仨չŻ꣬ů⣬ʻ鶯ϻ峿ϸ¶飬Ө͸ҫɢɽҰϸǹ⡣
żӯĺȶŰ쵵ĳ򣬴ڷ֮䣬䣬ѡС۷䣬ڻ֮УڿҵزɼŻۣΪ׵Ļ̻
ɽҰ֮䣬죬󣬹һ滺Сǡ
ʱ֣չ⽥ͣǰȴۡƶƵƯڳγ֮ϣװ̬ǧΪʢĵ˼ĲθС
żм紩öӹСԺʣԺɹҲСԶǰϸķ˿ɽҰ㣬ľˬ
Сǵ̻ҲʱڿֱߵС½Ӫҵ̷º͵Ľ֮е̸ͯЦֵЦύ֯һ֡
ûгӣûвĴҴҵļȣһ滺ģСǻ࣬ǰȡ
Сǵˣﶼһƽ͡һճϢºͣĻ⣬ոһգϸů˼С¡
ЩůӲңȴϸˮճһһһһ֮Уİ˵֮УС̻ճ֮С
Ϧ֮ʱǻʱ̡䣬ůɫϼƬɽҰͷ׵ķȾʡ
ԭ޵ĸɫ䣬ϼİ£˼ķΧУɫ繣þֶˡɢ˰ղȣɽҰÿһĸˡ
СԶİŻԵС·ɢϲʱ̣Զзţ硢մᣬСǶе̻ů⡣
һ·ļ£¼˼ᡣʼռд¼һů۲Сǵ˲䣬ƽ˵ů
ů۲ÿһ֣ǿ׫Ĺ£УСոһջܵϸãͨƽ˲䡣
ⱾĲӣ¼յᣬ¼յҶȻ¼յ̻飬ȴʼûʢĻΪɫ¼һСǵʢʢᡣ
죬ӿվɽ֮УСԶĵ׺ȻһǿҵͷҪīΪů۲дһƪȫµ⴫רⳡʢʢĻרСǵ̻ů⡣
ᶨ뷨ģֹǰĿʢŵĻСǼӭʢ¡һůչ
ůչСǶеʢᣬӶǰȻΪڣԼδȱϯʢչǰ֣ҲûлµĲ¡صʽȴˡ˼ů
չĳԼִ⣬ֻΪռСϸůС£ɢڽɽҰճ̻һһ£һһأƽůǡС
ʱ⣬̣ԻϸĹ¡
ĳϦСɰȾãǣĻᣬƶСůС£ʱȻĳɢСǵĸ䡣
峿ֱ̯Ϊ·˶һˮһɡ·ˤͯ˼ضİ֮以ʶȴĳϵ
Щ΢СͨСת˲ţᱻܿͻᱻһ׮׮һ۵ϸů£ƴճС˵ĵɫ֧˼̻顣
һֻأϸůܳɲᣬƽ۳ɺӣǡʢĻʢţǡůչԼʢʱ̣ʺϱīأּ¼
СԶվڻ֮Уĵ׵뷨ᶨҪ컨ΪĵɫСܵǧůΪݣдһƪȫµů۲⴫
Ҫϸ֣¼ʢĻ£¼յ繣Ҫ¼С֮⡢ֿů
ƪ⴫ΪůչעţЩ֪ϸů£Żú棻СǶе̻𣬽űī¶ȣúء
ɫͣԶɽͣϼᣬƬĺɫ֮׶ˡ
ᣬĻ㣬СԶתСԺķȥŲᣬĻȳ
Ѿ뷽һƪȫµ⴫ػصľ飬ֻҪᣬС̻ů⡣
صСԺڵĹᾲסСԶᷭõĿհֽҳָ⸧ƽɾֽ棬ĵڴ
ɲ£ɱʽů
ʢĻΪ˼ΪīůΪ飬ִ֣绨С̻ᡢ˼ϸ⣬һһдм䡣
ȴůչʢĻ֮ʱƪʢķ˼ůĻ⴫Լ࣬꣬
ҹɫ٣ߵϼȥϸǹϳγҹաɽҰĻҹɫﾲʢţʣ೤
Сǵҹᣬĵƻε𣬵΢ɢҹɫҲ˼ϸů
СԶǰŴ⾲׵Ļҹɫĵ׳γҰ
֪ƽճԲ᣻ϸʱ⣬ů⡣ů£ɽʢŵķ磬ֵصá
ķ縰ձīдᡣõů۲սʢģһȫƪ£Сǵů⣬Զ棬ഫ
ҹɫƬɽҰȥ˰յңһɴ
﷭ӿĻ˳ϫ˿ƽ͡ǧ䷱ҹɫﾲŻ꣬ֻ֣΢ǳ˯ȥغ
ҹĻȰո塢ᡣңɢŨҡҹ㱻üһһơƻԶɽ˵ü֮䡣
˰ߣֻģƽ궯æ
СԶ̧ƿľҹɫγԶɽ㻨ҹɫ̳ɫ飬ǳǳ¡
ڴߣǰһУһ־Υİȡ
ƽдӾӶ࣬ʱһŰֽī¼˵Ĺ£ղᡣż̧ۣҲֻСԺľܽƣ嵭أơ
ɽʢģһжòһ
СǷ·ʢƫһʢĹ⾰չɽҰ֮䣬פ㡢ء
ҹ֮ɽҰĳ͡
ϸ𣬴˷ӣǴȻ߳ҹСǡżм磬ͣЪƬüžҹʻ
Զżϸɢľڻϣ̸ɳᡣ
û˲ĴҴңûɫơƬˣ᲻ԾŲƽʢĵһ㸧ƽܵƣ
СԶãСģӲǾķ⣬ǲڷⱳᡣ
еҶĿ貣ȴæĮ֮εľ룬ůѵãϡȱ
ﲻһ
˼ļᣬһɽˮ˳ϡǲóҵĸжȴóոһաϸˮᡣ
ʱСԶۼ̫ķů⡣
մ࣬ڰ̯ܻԱһɾϴ·˳ӱʪƷ޴ţĬĬϴӣͼлֻԸ·һǱ
տףڵ̯골ǼλԷޣˮ裬װѹˡ·ã֣ʻر
ɽ·΢ʰɽҰĺͯµˣܻͣ½ŲֲһճɣССͣĴ⡣
պ֮ụӦ˭Ŵδء̿㡢ж㣬ܻİæϣһ̻ůһ
ЩϸĻ棬ɢɢĳĺ֮䣬ճ䡢ů
̫ᡢ̫С̫ѰѰܶ˾תͷǣд
СԶǵá
ů۲ΪղЩױᡱ
ǰƪ£¼ļů¼ĳ⣬¼һ˲ĶᡣʼȱһȫʽСů⡱
ȱһƬΪ֤ʱΪޣСΪɫ¼
ҲִҪд⴫Եɡ
ůչһڵ壬һ򵥵չһĻ봫С
Сǵ˿ԼƽƽճŶ⣻Զ֪˵ķ羰ֹɽˮ
ҹɫߵǹԽԽ飬׺ҹա
ǹڻ֮ϣڲ㻨ϣðɫķһǳǳ⣬ʡסΨӹἫ죬Ƿڵ˽
СԶƬҹɫ̿
ʼԺṴ⴫ģ
ƪҪдʢĵᣬдСǶеʱ⣬дɽʢŵʢ봿⡣зⱾ⴫ˣһۣ׹Сǵʢᡣ
Ҫ̳˼̻̳½ճ̳ͨոһյϡ÷ΪףΪּ꣬л˼¶ȡ
Ȼ󻺻ůµĳĻĵůչϸůй鴦ĬĬл졣
д۵ľ飬дɿŶΡ
ů۲ĵɫءϡ
磬죻񻨿ĬĬ᣻˼⣬೤
Ե̨ůƵ΢⣬ۣͣ棬ڽ׵ĸֽϡ
ֽҳɾհףδʵʱ⣬Ŀܡ
СԶǾõĸֱʣָḧ֧дҹ¼ůۣᣬѺľů۲¶Ϊһ塣
ûмʡ
Щ֣òִдĳʱĥ
⡣
ҹɫᣬȻǹ䣬ᡣ
Сǳܵƻ㣬ɽҰ˼̻
Ȼ׼¼塣
һĴҴңʱţܶת˲ţģᵭȥж¸ƽ
ֲᡣ
īµ˲䣬ᱻסᱻסǹᱻסͨת˲ŵ⡢ĬĬŵᡢΪ֪ůᱻԶס
һչů
ʢרů⣬е˼ᣬֻڴ˿ֻ̣һ켴ůչ
һƪ⴫дֵдֵñúء
ҹ紩ϵֽҳֽ΢죬ʱĻӦ
СԶһĨǳЦ⣬ĵ׳γͨ͸ƶ
ɲ£Դ˴
ʢΪ򣬻Ϊ£˼ůΪںˣΪɫ
дϸϸддд
дɽҰĳĺ꣬дСǽ̻Ѱд˼ϸᡣ
ůչĻգⱾķ绨㡢ůĻ⴫ǳ꣬вʱůۣأ
ҹᣬƬɽҰղһ˿ȳ״ɢ֮䣬ֻʣﶼһɳڰȻ״̬
СԶǰָ΢棬˼Ʈǰůչʱ꣬ЩĻʻþĵס
һůչªأûоµĲãûзչƷֻһȺĻůˣԷԼ¼С¡µ˲䣬ڷľʳϡ
ʱСǣû㷱ʢĻĵů⣬ɽҰСǵ¡
ڶůչ˵ӰԶͣ½Ų淭ÿһů£ݣĬĬǣİչ֮Ȼݣֶˡ
ůչĻ֮еůûɢǻС˵ĳģ
ʢţƣܳࡢ˵ϸãҲǵůչĵ
СԶһůʳչעرһ졣
ǡɽʢţѣ˼ǡóԲʱ˺ͣԼ꣬ʺȫµ⴫һ޶ʢᡣ
ƽ߽УЩ̻϶ᣬȱϯ
峿ɨֵĻ̣ܻϸıܿ·ʢŵҰԸƼԶ·ҲԸһʢĵķ
·̵ĴˣɬȴòᣬĶһϡһɫظİů
ѧҵĺͯС𱻷紵Ĳлڷ·ʯ̨ϣ·ػƬɽҰ
ڼҵˣܰǰڷһˮһ̸·ķС棬΢С⣬Դ
Щ΢С£ϸ鵽ȴոһСݣСĵɫ
СԶһֱţůӲҪ
͵ľ£ĵ˼ķ羰ڣСǶеġ޿ᡣ
Ҳˣƪ⴫ֻǼ¼羰Ǽ¼ģֻдʢģů⡣
ͷĿڷƵů۲ϣԼɾķ棬ҹ¼
ǰ֣εռ£ԲĻܡ
紩뻳ǹΪ飬ƻΪڡ
е̵涼Բеᶼѳ
ɲѾãʢĻ֮Уӭոµƪ¡
ķ粻²ᣬÿһ˼ů⡣
236˼ϸůչ
ķմɽҰ֮䣬СԶһҹֽʾһǣĵǷҪ׫д⴫ͷûҹɫɢȥڳ⵽ʱᶨ
ԶĸдŲһƪ⴫ҪأҪʵ˼̻ȱʵʵůĹ£ٶ˵Ļ£ҲֻԵõնֱĵ¶ȡ
ůչĳﱸѾСǾίĹϣůСµֽ֪ͨű߽Ǳ紵΢΢𣬾ȺͶԼƬΡ
СԶʰƷװźĿհײݸ屾֧˳ĸֱʣһ鷽ʱ¼Ƥյʱ䣬߱Сÿһ䣬ռɢϸů⡣
߳СԺһ̣峿ıδȫɢһԶĻ֮ϣɫմ΢¶ˮչŻ꣬Ӳľ뵭㣬Ƣ
ûѡֱȥֵҵ֣̤ͨǽС·סƬɽҰıˣðȵʵ⡣
С·ŵͰҰݣżӼʢҰ˽Ų·ϣϸ죬峿еľ׷Χ
ԶԶܿڵ̯λͷ׵ΧľԣϸϴŴˮ¯ᷭĲľƮɢ
̯̿·СԶ̧ºк˳ֵݹһ裬ɱڴǡô΢ɢߴ΢ȡ
СԶлűӾվһԹ۲죬̶Ƭ֮ڣвٸ·ĴɽĻũ½ǰ˴Ӳȡֺֻ꣬Цŵϲˮ·С
лũⲻȥóղժʻϣֻ»̯ߣճΪ·˹Ӧ裬ݼѾ꣬δϡ
СԶóݸ屾ͷǰһУʼ⻺ֽ棬̯ոһյɣСأҲõһů
̯ļλˣ﹡ǰߣǴ񿪱ٳС黨ɫŲũ峿ˬ֦Ҷᣬ˽۵Ļ
ԶλͺСŮԶ﹡ԵһССĲƿСռϵĻ꣬ᣬһƬꡣ
СԶŻŲûóȻǰţֻԶԶŮռ껨֮󣬽ƿ﹡ʯ̨ϣ·ϲʻˣֻ֪ǵɽҰ
㴿˼СԶĵ׷һů⣬ݸ屾Ѻͯĵ׵¼һһ䶼дøᡣ
ǰ߲ԶһũԺųԺڰڷľΣſľдЪĸ֣ϳ걸ˮȣר;Сɽο͡
һ򸾣ƽͻΪºͿÿʢĻʢŵʱڣܻԺţΪİṩʱЪŵĵطӲƽϵʧ
żοͲŤ˽ף򸾶˻óбõĲҩϸİæ˿ڣĸ֪ɽƽС·οٴοˡ
˴ֻǶͣת㱼һ羰⻧ũҵ⣬ɷ򸾶֣аи
СԶվԺ⣬򸾽̸Ƭ̣ɫɫ·ˣЩ˫򱼸Իȫϸдڲݸֽ֮ϡ
뿪ǽ䣬СԶתСĽȥĽ･С½ţ̻Ϣһڣڽ϶ůС£Ҳ֮֡
̵ĵһλʵˣÿ첻氾࣬İӡͷڣűڷ룬Ⱥʳ͡
мҾ׾ݵѧԱǰòͣϴǮ֧һͷǮӲߴϣֻĬĬʢһݳʳЦ˵յͻȫԷ档
ºⲹ뷹ǮԼֲ߹л⣬ȫ̹Ȼ£תͷֽ߹ַ·Сèѭתжϡ
СԶ̿λãһ嵭࣬һ߰òͣһ߹۲ڷϸůĬĬ˵⣬¼ںĲݸ屾С
ڵխתǴһСӻ̣ǶӵţŮ⹤ƽֻһ䲻С꣬ƽ
˼ϸ壬֪ܱ߲ж㣬޷ԳŲɹƷÿ̶ڣСƳҰͻţԿ¥Ӳ鷳˰æ
µĶˣͻ֮໹ͣ½ŲԷ̸Ƭ̣ŽĹµ˳ŴǷΣȷϼˮʹðȫϸܵ
żкͯǰľߣĺòǮܻϸ㣬ٰľòװãͯ·СģĪ׷
СԶѡ˼ֽŽ̸Ļᣬ˵ճһ׮׮Сƽ棬ƴһȴǸοĵ顣
߳ӻ̣࣬СԶŻ׵Ĺ۹ⲽǰУ˽Ըصοʹڷ֮䣬ɫɫڴ˲ݡ
οͲϤɽ·ʧڻֲ·ڣ·ͣ½Ųͻʱ䣬һ··οʹƽ̹·Ľ;۾λ
׺ͯļҳæգϾտӣİæֹͯ·ⷢ⣬ȫϸտһл
λӰ߶ڻԱ羰СοͷʯϵˮæǰǸȥԶˮ½ˮݻԷ̬ȳϿǫ͡
Щİ֮ᣬûǰԼûǣֻǳĵױܵ⣬Ա룬ůȴʵڵ¡
СԶѰһµʯ£ݸ屾д۹ⲽĸů˲һ¼ƬʧЩѵõ˼ᡣ
ãСԶеЩƣȥͤͤڰڷųľ볤ΣڴЪ̸Χƽ滺
ͤڷһľ䣬οԷñһƿװˮ˿ܣҪ˿ȡãҲԸ롣
һдּֽдܼ˷˸֣ǸԷĹ䣬ʣĬĬˡ
ʣ⹺ȫƷ룬дĸлǩһֽѵߣдϸĸжΪͤе羰
СԶѵıǩһһ꣬ǴóֽʣС¼ݻʶȴ˴˰ᣬӦ¼⴫֮С
뿪ͤСԶȥСϾɾϷӽｻ֮УϦջ۵¡
ϾС·治ƽ¥ûаװݣסڴ˵Ĵˣжв㣬СסԷγɻСӣֵ¡
ÿ죬˻ǰ¥˻ؼңæڣԷǮͣ͵ϵ˼У˼򵥹ڡ
˭ʱҪæտкͯͶιèരֲ̨и˴֮γ˵Ĭ
¥걣ָɾ࣬סԷɨ˷񣬴·˳÷֣Ͼ¥ˬûҶѻ
СԶھ¥֮䣬¥³ģ֮以ճһϸС»չݸ屾һҳһҳհֽ档
ĺɫյȽȥСԶ۷ͣռеС£һյгȱ
ϦƬȾůɫʰ׼̣ǰԾ¾ͰԶҲԸⶪػƬɽҰ
οͲʧǻڻ֮䣬ػũæĴѰң߱ƬڹľҵʧĲȡ
̵·̯ƿװˮˣóЯǹָ̯ˣĺͯ˫תƬ
СԶڻߣĹͷдʼⲻͣůɣݸ屾ҳ䱡֡
ɫװ£ϼȥǵƻڽܱߴεСԶķ̤ϷСԺ·;Ĳݸ屾Ѿ¼ʮҳůĹ¡
صУݸ屾ƽ֮ϣҳռزģ䡢ϸůһһԺ֣ÿһ¶ʵʻ̻Ϣ
ЩɢֲСǸС£ûеڣûдµŶΣȫͨճȻȻ¶⣬ǡΪ⴫ĺݡ
СԶ⴫ֻ֧ţΨаЩ˼ϸů̳£ֲŻӵдĵƥůչĻ
زĵļ϶ʱ壬ĬĬ£ռůزĺר̵ŰݷãΪ⴫廭·ʡ
Сʮ꣬һռذӲ׷ÿԼССרĴĥƷԶȴʼյ͵ǫ͡
ͬͻڡӭο͵ĹƷƵˣȫȡСʵճó׽ͨϸ΢̬ġе˼̻
˵ˡϷĺ̯̯ͯЩ洦ɼƽӰᱻϸĲ׽
ܲ׷ɫֻ͵ɫԭòһССˣܻԭһճܴҵԼӰӡ
ƽůչﱸҲչÿÿȻӦʣܻᾫůܣչչ֮Уǰչľϲ
ǰůչϣչƷֳܻӭ򣬲פϸСǲճᣬרѯܷҪղ
СԶżȻ·ľڹľǰָʪ࣬һ㹴üۣרעᣬƽ͡
̨ڷŲٰƷˣж﹡ռСŮ̯ݲˮ̣в·ı·ˣǡöӦԼռů¡
һСԶĵһ뷨Լ׫дĻ⴫ܹġ̻ܲ廭໥ӳģ±ӵ˫ص¶ȣʺϷڵůչչ
ֻǵҪռȫСܵůС£⴫ݴĥѰʱŰݷ壬ϸ˵⴫뷨Լ˲廭
ҹɫף¹¾չСԶǰϸϸռȫزģͬů·ֳǽ䡢ĽϾɾĴ顣
ÿһ¶ɫӴļأǰճİ˫⣬ǳ飬ηظ
ڲݸ屾հ״򵥱עܣ⴫֮Уճ˳̳ЩϸůɽΪᴩȫĵĵɫСǵ˼⡣
ůչȲﱸУίվͶݵůĹ£иʵزĿԲ䣬СԶգ߱СʣδõĽ䣬زĴ
ǽɽС·ӱ߶ɿڡͼݡԺЩطͬŲױԵů˲䣬ֵһ߷ü¼κһϸůⱻʱû
ԺҽԱ϶ˣѲѪѹעͼ־Ը޳鼮ΪͯĽػһĶء
ӱ߶ɿڳŴĴжˡЯ·ˣְܻȡڶɷãضɿڶ꣬ĬĬˡ
Щδʵ߷õĵص㣬СԶһһڱǩֽϣλã峿㶯ǰռɢ˼ϸů
ůչĿչսٽ׫д⴫ʱ䲢ԣСԶڸϸ壬ʼվã¼£ִܲʲݣΨ߷áۼֲ֤ӵֿ˵
ִƴճĹֻնζֻн̤ʵ߱Сÿһأסÿһ⣬ÿһƽȴůճд⴫һ졢ůչ
ҹɫ϶һݸֽÿһҳдռůС£ī֮䣬СǶеϡ
СԶϲݸ屾ƿľЮŵĻӿڣԶ˯ƻ㣬˼ůʡ
ƬأڴůչʽĻҲԼϸů⾡ʣպ̻ڣɶһ޶Ļů۲⴫
һձռϸůֻǿƪĻۣգɻ̤СǽɽҰ̸̻϶ᣬƽ˲⣬ڱī֮䡣
˼ϸůԲ̻ѰִʵȺ򣬾ůչĻܵᣬʢĻһһ
¹⻺ڶѵĲݸֽϣֽһ֣СǶеӡǣȺţдȫµů۲⴫֮С
СԶºõˮСһߵƣɢĵֻʣƽƶԼҪߵ·Ҫ¼ᣬδ壬ʢģ
ֻ̯ũ͵šˡһº͵Ժл֣ÿһױ󣬶һ⣬ƴС˵ĵɫ
ЩϸůʱɢֻҪī棬ֻҪůչչ᲻ϴݣȾÿһǰչ⴫ˣⳤȥ
յ߷üƻѾĵ׹滮׵ÿһ߷õĵص㣬ÿһռůĹ£Ųĸÿһƽᣬ©κһڽá
ȵزȫռϣֳĥͣ㱸Լ¼ů۲ݸ壬һɽҰժʻǰλ̻ܵˣϸϸ˵⴫Ĵ롣
巭ůĹµĲݸ屾ﻨ˼ᣬԸΪ⴫ר˲廭ศɣõůչӵжһݵļƷ
һҴ̵׶ΣռϸůǸΨиʵִ廭Լ˳£ӵдĵ
粻ͣСǳ˯սɽҰᣬھȺǰȥǰȥ¼ǰȥء
˼ϸůڳݣůչĳﱸȲǰСԶִʾȳռ̻⣬дʢĻСȫƪ¡
237»ģī
ձɽҰռůĹ£СԶһһ̯֮ϡĲݸֽѵɶ⣬ÿһҳСɢϸᣬǽ䡢ؽ̡ϾɾĹ·ű࣬
ҹɾɫڻ桶ů۲⴫ֳɡʼһʱ߸պ÷ǳĺɫЮŻײڵľ
СԶ¸ֱʣָḧƽĸֽһһͷϸдɽдо˼⣬ůչж˵ɫ೤ȴĵһ˿˵Ŀȱ
飬ǷȱԺδܹġ¼£ȴȱٿֱ۵׵ľ档ֻֽܿһһ۱ֱĵ׵ʻʸС
˳·ü̬ۡдվϹµĲ廭뻭໥ӳģ⴫¶ȲŻӱůչչҲиȾ
ͷͷþòɢСԶҷ壬ȥɢģ緱˼ܷѰʵĻʦΪƪ⴫ײ廭
ʰóĸ壬һֽװ˳ִһֻֽ˳·ժǳҰʵĴߣҲԴΪµĲο
߳СԺʱѾԶɽͶˣƬůϼɫʣԶԶȥһȾˮʳ
۹ⲽ˱Ȱ˴룬οѾʰҷֻ̣ʣǱˣŻԵɢʱֶеľᡣ
СԶľջߣľȳ΢֨죬ֻз紵֦죬ԶԼļԾ˼¡
һ·⾰£ĬĬʺϻƲ廭ķ⴫¼С̻飬ŨҵĻ粢䣬Ψ͡ó̻ͨճģĴߣںˡ
ֱ߻ҶרɽˮĻʦʢóȾ׳£ȴѲ׽ͨϸ΢̬̻̯ϸճŵ̻ů⡣
СԶ߱߰̾Ϣۿս³ƬĹһ㰵ѰʻֵķͷŲҲԾͣһˮƽԡ
ƬµƿٽһǳǳϪϪˮ峺ƽߴɫСǱϲǰɷдĵطƽܿٽڴ˾ġ羰
ԭڴͣƽתƳϪ԰ʯƽ̨ϣһϤӰֱ߰ڷࡢϸС̵뼸֧ϱʣͷרעŪ
˱СԶжšһֱҪŰݷõ壬վɶɷ磬·ǰڴĵ˲ӿһϲ
СԶû̳ţǳǳϪԸ״̬רĴĥƷʱɾţóȻǰиոճ͵Ļ湹˼
ǰһ鲼鲼̯ʪϸ࣬Ա߰ڷŴСһĵ̹ߣмдֽֽ̿ʹճˡ仨ũļ
ֲָڣµı룬ȴϸ壬ָһ㰴ѹ˳ԺµĻ£ܳһʢС
ᴵޱ߻׵ķ˿ȫȻδ⶯Ŀ֮ϣºͣԳһأ·޹ء
СԶãȺҰεСÿһϸڶǰʵûаֿȫԭɽҰȻԭģ
ȵп̵̧͵ĲߵϪˮϴʱСԶᲽͰʯţŻŲߵʯƽ̨ԣͬк
ͷǳ¼СůµСԶºͺƵЦ⣬óһԸɾľʣʾЪţ˿С
˼򵥺Ѽ䣬СԶ˳Լ׫дĻ桶ů۲⴫ֳȡ̯鲼֮Ͼʱ
ûĸ壬Զɽֵͷֽϼ¼һ׮׮ůС£ָֽ棬۵ĶݣһһƷаַܡ
ĸд̯ˡ·ˡͯȫƽִ߽ʱĻ棬ϸдʵ̻棬ĵ֮
ĸ壬̧ϼδƬͷ׷Ż˻ĸ˼ů໥ӳģĵ׺Ȼһ뷨
иֽͷԵСԶϿºͣԸΪƪ⴫ר˲廭д֣ĸȱپȱ
СԶдϲͷķ˲ɢæлһļϣʯƽ̨ϣŲ΢⣬ϸϸ廭Ĵ˼·
˵ԼûĻ滭в廭Ϊԭͣ̿ʹд׸壬ٴ͵ʣԭʸУ⴫Ļ
廭ݻϸӦĸÿһů£ȫΪƪͼλ̡̯·ˡȳÿһֶרӦ
׵֮ɫѾװ£ɽ΢翪ʼأ彫ֱࡢ̵дֽһһսСԶԼһ㾲ģȫͶ廭˼׸ơ
ֱ֮ǰⶣСԶǺµůزģʱ͵ͬ廭ݣ֤뻭˿Ϸ죬ѽڵ
ڻ·ڵСԶĸСԺȥŵ䣬īܽģֳķʽڹ
峿ƿľţɨ̨ȡǰһմӻصд壬ƽڿľ֮ϣʽ廭Ĺ˼
СԺ䲻Ժּʱݣڰδɵܰڼ嵭ҲСԶ˵ĵ㡣
һ̤еĴϢỺӴ߻ݵǳ㣬̱ǡأȣ˿ƽͶ봴
ȽСԶµĸǰλãÿ˼һŲ廭Ӧһ֣Ħ̬Źκһ΢Сϸڡ
Ϊ˾׼ԭ£峿ٴǰ¹۲»̬ڻϵΡ紵֦бĻȡϪҰģȫϸдϡ
ڻԵһʱĿϸ²׽ÿһױԵϸڣմ¶ˮĻꡢ󻨴ԵĺЪпľΡʯ̨ϰڷŵĹ䡣
ǰͻıˣҲᾲ۲·ദ״̬İһЦᡢͯɳ̬Щʻ˼̬ǲ廭ɻȱزġ
չȣд򵥳Թ嵭緹ز̨峿µĻϸڣĸůĹ£һÿһ廭Ļܡ
һŲ廭Ϊȫƪ̿ʹɽչɫϪӻмѴ˻Χᡣ
ʱӲʵȫԲıʴӵʣûŨײɫֻǳۡơϡװ׼ɫԭʢĻԭĵС
ȫ׸壬ʼֻƵů¶ӦĲ廭һ̯Ĺ¡ֽϸ»ľˮλ׷˵ݲˮĶ滺Ȼüºʹ顣
Ϊ˻ԭʵģԼ·̯Ļ棬ֱ̯ƣݱʱ΢΢߰ڷοҰЩϸȫһһУʵˡ
ƻ··˵Ĳ廭ʱؿ̻ؾָ̧ɽ·̬ο¶м飬ƬΪ֮以ʶȴ˴˰
ÿһŵ׸ɺ嶼ʱһԣ·ĶӦ֣ȶԻǷϣ̬ƫƤ޸ģ¡
żнַ·Ž̸չĻ廭׸壬׷פ޻ʻ·ۿ˻﷢ůС¡
ѯΪͻȻĻײ廭СԶĻů۲⴫мĻĵůչ̹Լܲ廭סСܵᡣ
׷׸пִܲ廭һΪůչرչƷǺҪʵοʱԴȥСǸ
̸Ľַ¹ڰֻ±ʼ⻮ֽŵ죬ྲڲ̨һ࣬ڣ봰ƮĻ㻺ڡ
̧һʪ࣬һһ߹˼һﻥ廭ϰܻԭ̬ٶģƲ廭֫塢̬Ȼʵ
ָһλ¥סͦΣֱס˸첲ŲüǰģССܶס䳤顣
ܰڷڻֽԣ˳˵Ͼɾ¥¥ɾ֡ǽ߰ڷŵԣÿһȡСʵʮ㡣
˼ͯռǷ廭ʱ⸴̳﹡ƿɢĸɫ꣬ͯСָ󻨰ĶСŶںͯ⡣
һŵ׸ľѵӻȫС£İﳯϦ飬ÿһʵû鹹Ϸ绯ڣȫСݵѰᡣ
ɫϼٶƬɽҰͣлʣߵСԺԶ໨Ѿʣ廭Ĵ˳
̵䡢ӱ߳ŴҽȶδƣգձǱĴ´ɨůչﱸβǰȫ廭
óֻСԶһϢ֪Ŀǰ廭׸ĴȣǶԷпգʱ鿴棬Ҫݣ˿һͬ޸ġ
Ϣϣز̨һ࣬ĦϸĴУֽıī£ֳ˼ůڴ˿ꡣ
紩ľЯɽҰڣ볤òɢĵһγɶϢһ廭׸ĸ塣
ͷֽɽƽӰĵޱƶ״ֵ˲廭һõůչһֱĵÿһλչˣ͸뻭棬Сǲ̻겻Ϣᡣ
ī㣬꽳ģһʢķڡů۲⴫桷Ķƪ£ůչĻ֮ʱǰ
СԶյϢʱԼǰϸϸĥĸϸڡ
崴˳ƽĵ׵̤ʵһдռµƣ˫򱼸嵭
ʰ棬ĸٴϸУһ飬ϸ΢Ĵǣֽ滺ܹĻϡ
СԶ˵εᣬ߱ͨɫڣһƪרůչĻ⴫
ʰ׵ʱȥۿһڴеĲ廭׸壬Ҳܽ˳¡ĽķΧ
ȥ·;Զ;ﴶҼһƻůɫƹ͸䣬ʯ·ϡ
ķΧ½ֽȻͬûֻ³İȾףǽ߳ų겻ֲܵǽ̦ϸÿһ·ʱʸС
Խ⡣
ǲǹҵϵĴ̱ζȻɹ󣬸ɾصϢģ˲Ųƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ľŰڣů͸ŷ죬Ӱ˶˿ûΪĺɫٶиϵĶ
СԶ̧ߵţõӦʺ󻺲ڡ
ڹͣľľܡľǾʵӰڷŵܰƷСһ̬죬ȫС̻˼ģ
ŲеˣеͷĺͯϪϴľлũÿһ̬ƽȻûп˶̻˲䡣
ͣ»ʣЦ̧ʾߣѾɵʮŲ廭׸һһſĵȴСԶۿ
һŻֽƽ棬Ӱᣬɾÿһ涼׼Ӧĸ䣬һֻһƽոպů۲ĵɫ
СԶһϸĵж
дᣬ廭س˼䡣
ԭֻڱīеĻ棬˿һһֽ䣬̯̻𡢻⡢飬ȫʻ壬Ŀɼ
СԶ彻ԼĸܣҲϸ΢ĵ뷨ϣֻԸɳÿ⹹ͼȻ˼״̬
ø棬һͷ£̹ԼҪݡճᡱΪʵ˼ů⣬Ǿ¹ģɳڡءȻġ
Χƻϸڡȡͳһ֣̽ûмٵĽֻ࣬б˴ء˴ϵĬ
СԶףΪƷܹñСϲܹůչΪ˵չƷ
ΪӲüȡĿ⣬ֻýĻԭ
ĵľʱ建˵ԼʮԵɡ
ʱҲеķʵĹƷȴʼվЩƷ¶ȡ̻ͨ˵Ϣ
صСǣһСɽҰ˼䣬ֻ̻ܣֻƽ顣
˵Ļ治ɽ󴨣ھ²ͨոһաĬĬơյϸ˲䡣
Щ˲ת˲ţԶ뻭ȴ¶ꡣ
ҲԸ޳Ϊ⴫ײ廭ԭ
ů۲˼סů⣬ý¶ᣬһһ໥ȫպϵůչϸᣬ˼⡱ĳġ
ⷬСԶĵܴ
ԭĽģӲǹһżգĻᣬնᣬľ˼䡣
ɫ׳ĺɫﰲᣬᴵܽǷ壬ϸ죬ڱīһһڡ
СԶûй򵥵˳ѿռǱʵĽˡ
ڷ·ϣľȻʱȫͬ
ֻҪ⴫ȱףⳡˡⳡī꣬ƪ⴫㾦תۡ
ûⳡ⴫ֻһƪֹ¡
ⳡ꣬⴫֡桢աġ¹ͬϼ
صСԺСԶ·ƪ壬ľγͨ͸
ʼĸ״עÿһ廭ӦĶ䣬ϸͼŲ˳ǰ滮⴫հʽ
ƪȫ뻭̶̻֡İ⡢顢ճأݽͼ
ĵԤ룬ȫ廭ɡĸո嶨壬⴫ůչչʱ
˶֣Сů⡣
߿廭˼ᡣ
ƽĹ±īأͨ˲䱻Ķůչ桢˵塣
ҹɫߣƻҡҷ
һǵִĵļ¼ߣһǱˡ
ģһʢ꣬ī̻𣬽Ĳ˼䡣
Ϊ֤Ϊ飬ȫµů⴫뻭˫򱼸ԲȺůչĻ꣬
238ܲᣬﾡǺ
ܽǣƿϾľšľתʱ΢೤֨ѽ죬볯Ϧ̵簲ҹ˯ǰѾСԶĸ̯ľУֽѹԲĺʯֹ罫ҳҡ
СԺøɾ䣬ǽżͿǳɫϵСǰȥɷʱԻġմ峿¶ˮĻ˳ųľƮڣݳϢ֯ƣγɶ乤Ϣ
ǽǵľͰߵԺСԴ˰ͰˮʪϿҪ׿ѣˮֹֻΣΨаѿغøʪƽ⣬̬͡ȹ̵塣ˮոףָⷴ滺
ɽũרŲڵɹ򡢹ˣ޳ӵʯݸʵϸŴκιҵϡʮֻܾȻӵܳסС̻ﲻεᣬů۲ʵƷ
Ĺ̿ȴģ΢΢˫۷ѹ۵࣬һһ½ȡֲڵƲµĺ룬ȴܾ׼֪ϸ΢Ӳ仯ѭʮ֮ԭ齩Ӳ˳ȣһ࣬ȴʹá
תߵʵľ̨һ廭׸ƽְ̿СԶ¼ůĹµĸ½ڰڷ롣ռƻԭֱͣӦˡﻥ̯ů£ÿһܶҪֻͬ廭ʵֽϻ߶ȺӦ
ǻϵУҲ⴫ƪͼӦдֽﶯߣԺﲻϻطǰЩڻ¿ĸɫ·ģµòֻԭͨ˷ɳڵȻ״̬
ȡһСѺõ࣬ƽľߦܳһλǣźͯͻĸΡֻǼ򵥵û٣ûзϸڣϸСƿ̵һ㹴Ȼ壬ͣûӲתۡ
ͯС磬ָſС֣ҪҰ̬΢΢ԭͯʱۻϲģŻѹϸÿһϸڶϸϸĥŹһ˿Ӳǡ
沿ʱΪķʹģ߸ͳһףÿһ˵üֹ̬ۡĸ׵üչǴǳǳЦ⣬۵ײŴᣬûпŨҵı飬ֻѰʱ񵭵̬
Ϊ˻ԭȡǳۡ࣬ϸ黨꣬ճ࣬ģ·ʢŵĻԣϸ໨ŲԭɽҰӹԭУܳ˲ӵпռθС
һ˳ɺ󣬲ɫҪͨȻɡֱɹˮֿʧϸƣƻС彫ܺõĸܰڷľϲ㣬ͨռ䣬תͷʼڶ
ڶǽοͣһһŮߣŮŲƿ·ʰ仨̧ǰָڷǰ׳Ļ֮ûпܵĶֻİ˽ʱɳڵദΧ
һΣһԺϪο̸ͣĻȫ̲ۻ֦ʱԾػ羰ᣬǡСԶĸ¼ƬΣ֮С
°ڱԵϸƺͣŮӲƿԵϸ΢ĵ׺þ̬鶯Ϣ·һޱ߻򵥵װβ֮ƽദ״̬֮ϡ
ܣ̧͵ߵСԺ߶̧۱ԶĻ㻨ɫζƬ̣»μĵףΪ廭ɫʵο
ص̨ڶܴﻥСǾϵУҲĸռصԭ͡һ鶨¥˵Ļ棬Ͼɾոһݵճ
ܳסͦεΣֱ΢΢סԶ˵ĸ첲ƣԵÿŲƲˡҰԭ˹ʵ
˼΢΢ͣ۽ÿ̵ǳǳ̬ɳڣȫȻ˵Ĳ¥򻯳ɼ鳤ģϾ̨ף̨ױԵ׺Сݣ̾¥¥洦ɼϸ
ܵУԭʸУ׷⻬覵ı棬ϸ΢ֹ·ǡ͹е¶ȣڹĹƷҲִֹʮĳġ
ڻλ긾վԺſڣһݳԼֵĹϹһֽӹüۼСûпŵĶֻС֮ΪѰ˲䣬ϸůھͶ֮䡣
ƹϹСɱ棬Ƥ̳ǳǳ·̬ԭӼģʵһСǾ񿴼ܴϿԼӰӣ顣
һȫϣΰڷľɣľѾʮƷˣÿһ𶼶ӦĸһζůĹ£ظרĳ
⽥Ũңϵľᱡ鲼չ⣬¶ȹ߼ѡһ࣬һСˣСԺʯòͣݷ¿̵࣬ſ˼
òͼ϶ٴηСԶĸ壬δů³һһǣֱ̯ˡ䡢ŴҽʰĺͯÿһҪײ廭Сȴ˿аи
Ҵҳ緹ϴ꣬ص̨ܴӦůչר˲䣬Ҳ⴫βֵĺĻ棬Ҫչ
һůչܣڷչƷľڷֽ̯ҳֻǩСܰڼλۿָᴥֽ棬۵Ƕݣԭůչ˵Ĺչ档
ľ߽ÿ̵ĥ΢ĥۼģⳣʹõϾľСԼǰ̻СˣγɻлӦ˫⡣
һλﱸչĹԱһռůĹֽһ˲չܣϸ棬ûæµĽֻ꣬ºĳﱸΧůչĶʡ
һܶοղؼƷĻ棬С˰ڼͷϸϸ꣬¶͵Ц⣬ǰӦ˲廭ܱ߳ΪżƷľ飬ϸʡ
ůչϵܳΪḻҪչܡֽεϸÿһСҪΣߴСϸڷֺ١סӣһߣʱԶڵܡ
ȫɣɫѾжΣľ°ɵˣˡﻥչϵ뻮֣ÿһ̬ʻữֿɼʵ塣
ȴɵĿյ̿뻭ֻֽײ廭׸壬ÿһŲ廭ԶӦΪգֽϻ˵ͳһʸУ͵ĻʹŨҺصɫʡ
ƻ˲廭ʱõ̿չĻϪӻѴٽĸӡο͵󸴿ڻ룬ꡢϸһһԭԶɽ赭дƬס
ﻥ廭ؿ̻Ͼɾﻷʯ·ͰԺǽ̨ǲˡ߹ľԲ滺ӰͣûǿԱȣΧ
ůչ廭չľΪӾģɢůֽеչƷפչȺŲԼԶĻչʢķĳΪһ壬⴫硣
ÿһŵ׸壬ȡͿϣеɫȻĥ䣬ɫ嵭󣬷ɫ̻꣬ǳƻԭ⣬عľɫɫɾţԭɫ߶䡣
ɫ̼һᱡϸ͸ٵӵڶ㣬һԺͿֹɫʺڸ͵ʸС沿ֻüʯȾԭͨȻɫױݣס˼ر档
Ƶҹʱ֣ʮŲ廭׸ȫɫƽڳľϣůƵƹֽ棬ɫɫ齻ֽ֯ǺӰϸĻ滺չӦһɵܡ
ߵľԣᴥѾɵ΢Ӳʱϸ·ȡϸëʣͬϵеϣ׼ȫ͸Ϊͬɫ廭Ӿȫͳһ
ľϣĺɫﰲ˯ĻǳϢĸ塢廭һһӦ˼ϸů⣬ָܳ⽳ģֽʢǺӡ
СԶһ׮׮ƽů£ֻǰֵֽ󣬶ǻʻüۡ廭Ļ⡣ÿһ̺ۡÿһɫʡÿһ͵࣬ʮ겻έġ
ʢǺңԶѰСС̻⡢龡뻭ֽѰ˼ϸᣬƴճɶСǵǺӣȺůչĻչ¶ī೤Ϣů⡣
ҹɫԽԽﳹ׹ڰֻһյůƳ̵ʡྲ顣ûмϢĸٴκ˶ÿһ廭ӦĹ£ȷһ©һѽڣ֤ͼλһ壬ػ桶ů۲⴫ȫںˡ
Щ廭ֻǼ򵥵ͼڼСůľ壬ȵůչչ˻͸ЩСửڽﻨ䲻⣬˳īԶĵط
һͯʰˣָⴥϸĵһƬγΪýԻΪ˼ղأܲϸů⣬ֽһƬǺӣǶˣʢ˵
峿鿴״̬󲿷ѾȫˮӲУԿʼɫȫڷڲ̨ղ廭ɫһϣ׼ɫϸ¹
ɫǰϸëˢɨȥϸ΢ɫְ߲ɫ飬Ỻ»ֹϸ΢·ÿһ˷ֿɫȴ̵ɫϸ¹üۡΡСߣѭ򽥽Ųæ
ϵɫװѡǳװסɫϵ׺ǳźϣԭɽҰԭɫͯвƿͿͨ͸ǳ࣬׺ɫ໨꣬ɱ¡
ﻥܵɫƫůء׻ңϾɾػ˲߹׺ǳ̡ٺ죬ɫ嵭ͻأ¥ǳ裬򵥼ʱĳ̻
ůչϵɫʲΪḻչԭľǳأůֽװףܱԭɫչȺɫͣƬףͻչᰲΧηӾʡ
ɫ;УżĽַ·͸ľŷ϶ɫ廭̲ספ̾˴Ȥķôܲ廭ֻΪһ⴫̫ģֻºЦҡͷ
УݴӲõĺķѣһиСԶ̤Сռů£дĳϣԼðգεů棬֣˼⡣
ַ겻ٶԣվ⿴Ƭ̣𣬲ԸǱĴٴλָֻʣëˢɨϸ΢죬ϵĲľϢڻת
һ磬ɫ;Ϣרעÿһϸ΢ɫʵ̬͵ĵطȡϸС̵²ɫÿһ˶ʻ
ȫɫɺڷͨ紦ɹɫһԳײ廭һһӦڷţһһɶԣӾͳһȥ乤ʻ󣬻չ᳡֯·Сǵʢů⾡£ڴ˷Сݡ
忿ľϣԼȫɹĵ̤ʵֹ˼䣬ܶ˲䣬ֽչǺӣڣԭ⴫ӵֱĵĺ¶ȡ
Щճᣬī棬ʱɢÿһ̺۲ؽģÿһĨɫ飬̻ܳϸ飬ֽչǺӣůչݶСǵָÿһλˡ
Ʒ͸͸һϸ΢ֹ֪ûоȴԿϸģ˵̬˵°ڹÿ̵γȻ·ģ紵ɳʸС
廭ĻԶԵһüǳԶɽʡ䡢Ӱ䣬Ƭȥ೤СԶ׳ɽҰ³׺Ӧ
ⵥһСů廭ӦĸӱߴϸᡣЩƽ΢Сױ˺ԣȴҲСﲻɻȱһ֣Ӧúÿ̻档
ӣմüۺƽͣߵ׺ϸǳˮƣԭɿոһհڶ·˵ļءҽϸ£ֲֳߣˣ̬ᡣ
Ĳ廭Ǽϸ壬ľ·ڷˮд߽΢΢ʵ̻ͤеůķ羰
ϸƷ͡һһһһů곯Ϧ̻ϸ⡢ƬʢĻؽһĲ᲻ȴġ֡֡ܲؾ˼ů̿Ǻӡ
239ůչĻ
ʢĵĳ⴩͸Ļ֣ƬɽҰһ͸⡣ɽʢţʢ󣬷۰ϻƽ֯ޱ޼ʵĲɫ˳˳ɽһ·չֱСΧĻչ㳡
ůչѡĳأڻ۹ⲽڣԶбͬɽʢŵĻﱸǰ±㿪ʼóأûлҫ۵̨ƹ⣬ûзװϣвöСصĵɫ
㳡ǳľɫչܣ֧ܱԵʲժҰлľʵڣԶԶȥչ᳡Ǵӻ֮ȻȻһ壬ֱ߽硣
СԶ㱳װϵġů۲⴫棩첽չ㳡ʮӡõ⴫ÿһҳֻƵȫ˲廭ͼ飬ˡ
ǰһҹӡˢŽȫƷֽѡúʵ͵װֽӡˢɫͣ廭ﵭ˵ʸУУܵ뻭潻֯ů⡣
ߵ㳡ڣչԱչƷǰСԶ׷Цǰ֣һͬһ⴫ڷչ̨չ̨ԭľ죬̨ɾչĵչʾ
չ̨Ƭλ˰ڼÿһܶӦһι£ҳ廭Ӧʵƽ滭ᣬγɶһݵ˫Ӿᡣ
СԶ絽ʱ˿ϸİڷһ͸ɫˡỺ¿ϸ΢߽ǣˡﻥ̯ů¹չϵܷУη
չܽ仹ڷһ廭ԭ壬崴ʱֻĵ׸壬ûоӡˢΣ̿ϵԭʸУǰıؾѾΧһԾͣ̾ϸ嶯ˡ
չܻ˶ദСչСǾͶݵůĹֽƬֹļСÿһչƷ󣬶һϸᡣ
һǽ̲һдǩֽалƣּʲݣȫǾů£СԶ⴫м¼Ĺ໥Ӧչůøӱ塣
㳡ΧڷżųľϱøɾֽʣרǰչˣҿдԼůС£ճǽ棬Ϊůչȫµӡǡ
ﱸӽβʱߵչ⳹Ƭڳչ꣬紩Яӿչ㳡չϲƵҰһϸĻζ
ֿչʽľίᰢ̻ߵ㳡룬ûкݽ壬ֻһűд壬º滺ûм¡صĴǣֻƽʵ˵ůչĳġ
˵ǰһչªأֻȼʮŹֽ˵ڶӿ벻ˣİ֮תٵ죬ǡɽʢţСԶ⴫ܲ廭飬Բѵá
´ǹ󣬰̧չ̨ǰǳ鲼ů۲⴫棩˲廭չ¶ǰڳؾԷû֣ԵĶݡ
ůչʽĻһչȺ㳡ǾסСǵıˣа׷ԲԵˣеĺͯĻ̬ɳڣϸϸÿһչ
ͣפչ̨ǰǼλ׷ˣ⴫棬ֵͷһ԰ڷŵ̯ܣһ۱ϳԭǴڳѹļλˣĵϤС
⴫ҳĿڶӦ̯Ĳ廭ϣֽ̬ճ̯ģֺλ̸˵̯ոһյļأ۵Ц⡣
ȡЯϻϸĸ¼ճﻥͯʰĶ䣬̲סпЩСշѰϰߣᱻúü¼ử档
½οѭŻָչֳǱֻΪɽҰżȻײⳡչᣬŲԾŻ㳡ƽķΧ
ο;ֱչ̨һ⴫ϸϸģĿȱƵ˲廭ץס͵Ļ繴ճС̻˳ֶ廭һϸůĹ¡
صοͳ඼У㲻Ĵ⣬̯һࡢ··˴ϵճĵ׻ܵĸƽĵ
һ߷⴫һߵչʵҳϵĲ廭ǰʻˣ֡ͼ໥ӡ֤Сǲ̻ɴֻֽϵ
οóֻ廭ܣȴܿȺԸ˰չ֮վչ̨ԣƷĸ䣬Լºĸд
УĺͯȺչ̨ǰƫСɾµܣľϸϸϷĺͯˣָŲ廭ռСߴߴ˵ԼҲڻʰ仨
ӵʦûдߴٺ뿪ǾͣûС֮˴ƴᣬúͯڷ֮Уݵ壬Ƶӡ
㳡һǽǰʼͷֽܶʣд¸ů˲䣬˼¼;ż⣬д¼飬һֽǽ档
СԶʱվչ̨ߣȺ˵ʣ˺⴫Ḷ́ϸϸԼձ߽ռůµľ˵ż塢Яִ廭ȫ̡
괴£ϧⱾ⴫ԭַֻ˿֣࣬СģҳҪݶСʢĵᡣ
չһԣѯܴϸڣĽࡢࡢΡɫ׹˵ԼСʵΪԭͣԭĸÿһůС¡
οѯܰڼǷԹҪߣЦŸ֪ƳС˲廭ܱߣרΪůչղأ˿չ̨ϵĳܽչʾ
֪רܱߣ˷׷ڴ׷ѯܱ߿ʱ䣬ϲ˶һںϻů¡ܽĵļƷⳡʢᡣ
չ⻺ߣƬӳյ޶ˣ㻨ĻƮչ㳡չֽ̨šеϢڣγɶڵůչϢ
㳡üϢڷľˮĸ¼̯ͬˮ·˿Ъˮĸ¼ůϸڣеʵء
˺ˮߵչ̨ٷһ⴫鵽⣬˿廭ҵӦܶСǲһһˮ֮䣬εĴů⡣
һԽеķޣ⴫ȫײ廭ܣվչ̨ǰò뿪̸пСûȴӵѵõ˼顣
óʼǱժ⴫ԼĶ䣬ɷ򾲾ֻĲ廭ԭ壬Լȥɢúøﷴɽ̻
ӵı̶Թչ¼ﻥƪ£Ų¥ܣ۵׷ǳǳƽʱܱܵϣЩϸСԶ¼ڲᣬĵǸж
ߵǽǰһһд³ֽ¼ԼϣдСճǽ棬ϣ˫ᣬܱǰչ˿
Ʋ㻺Ưʣڵסչ⣬㳡¶ȱˣǰչֻԴԴµˣչֳʼ֣ȴ֣ƽ滺
չ̨Ļ⴫ϱģҳֽᷭ죬˵̸ºͻԶҡҷ죬ƴճ滺
ż˷ʱСܣæСİ˱մȾϸСҳ˶ʶϧЩ˼ůؽ˸Ѫ
ӰΧչ̨㣬⽫Զɽչľɫչܡҳ廭һͬ뾵ͷҪ񻨺ůչڵử棬ʢĵķ羰顣
˵չᣬֻƷΨСǵůչͨ˵Ϊģأѵãֵúúü¼档
СԶʱʱߵ㳡Եޱ޼ʵĻʢţչᣬܾУ걼ռϸů£˿̾ǰĵ̤ʵ
׫д⴫ͷֻǶСԺŻ΢Сһ·߷ýռ£żɷ壬Яɲ廭ܣչᣬийޡ
Ҳżͣ½⣬̧򻨺򣬻ǰ⴫ϸϸƷпķѶմĥƷʵԸ֡
żչ̨߶棬һЦ㶮˴룬ī뽳꣬ⳡﱸõʢᣬȶԤ֮иӶԲ
ٽչ⽥ͣϼɫȾů١ǳۡϽ֯ɫϼͬڻչ㳡ľɫչܡҳܶһΡ
᲻þʹȥפչ̨⴫廭ֱϼȥ鼮ǽһ
ǰҵСԶ壬ϵл˵ԭֻĽȴջһĵůʢᣬⱾ⴫ܲ廭Ϊ˴;ջ
ѯܷ⴫ݣҪԶѣø֪ڻ֮䡢СǣϸůԽ룬ݵ䡣
ɫ£չƹεůɫÿһչԶĺɫֻµĻƹ㳡տչɢȥȴǽ˵Ĺ
ԱʼչƷС£ɢ⴫ϸ²ܰڼѵдµֽɣΪůչеļƷñ档
СԶæʣĻ⴫һů壬ҳ˲廭չһĻĻửԺϻطţĵԲ
彫Сɽľ䣬ÿһ˵ˣֻ廭ԭսЩķҹĥչ۵ӡǡ
㳡ڰֻʣչϲƵҰζԶ׳˯Ю㣬ַչ᳡ء
ůչ˳ĻɽΪģ˼ϸůΪˣֱīܽı˴ӳģů۲⴫棩ƾһݵͼĴ䣬ȳΪչ޿㡣
ڴ꣬Сǲ̻뻨֮ⳡʢĵ֡羰աĽڣÿһݴʵʻ˵ļ֮С
ůչչʱջδգɻԴԴϵıԶ˱չᣬ⴫ܣסݶСǵ೤ᣬڻ֮䣬ԴԴתȥ
ҹɫСǣչ㳡ůĹÿһչ£ǲԸɢȥյů⡣ӹҹеϢһľܡҳǽ
ͣ¶ȷ·ڿһдֽƬǽ棬̲һ־ϵر¡˸л;ż⣬ᣬףԸСǻůⳤ档
СԶûм뿪Իڿռŵչ֮䣬һÿһչǽÿһչ̨濴Լһ·߼¼ů£һһӦ뵭ʻаٸн
ǰֻǵסת˲ŵϸůЩͨճʱ嵭ʱɴ˿վչף¼յ㣬ůůչ塣
ٰչıؾҹ۷㳡ٰϸ⴫ܡСǵĽ̻𣬿һĻĻճĵĹС
мλѧŵƹ泭д䣬У԰ͬѧÿһ廭Ĺ£̾¶ȡīؾѵ
ʰľ䣬۷㳡ԶԶ㿴СԶ˲վչ̨ǰŸɸɾᰲȻչֳûаȴԾůƳ
˵Լĸд̻ʮ꣬ǰֻǵȰգĬĬġСճֱκСԶпտԺֹĿԺͬС
һ۵ճС£ɣһͨ˵Ӱᶨ񡣶ڣƽ̻ƽӹϸůӵг桢
ҹɫߣСᰲȻůչĵһԲĻڻī˼£Ÿոӭ೤¡
ҹ֮Сǽﳹȥյ֣Ψչ㳡ůɳҹͨůչССֻΪ·ҲƳһᣬⲻҹغÿһ;˵صˡ
·㳡żȻƻչŻŲפ㲻ϸ·չƷҲᱻƬķΧƽ;ƣ
ֵԱֵع㳡ѲÿһչȷչƷǽϸ΢΢ֽƫƵչܰڼػҹᡣ
СԶ岢δ̹ңŻж顣ҹĻȥޣ˼ľף֦Σϸ飬Ȱո೤
һ·̸˵ʱĥϡżһļϣҹĥĸ塢Ǳĵܲ廭ٵչԲĻÿһ˫򱼸
СԶԸпǵûִĸ塢㻭ִûؽĵ壬Ȿ⴫ֻڵ֣Զ޷ӵ㴥ֿɼ¶ʸС
ҲЦŻӦЩʵ˵Сů£뻭ꡣֳ̻⣬ٺõҲֻǱ˼ᣬȫ˽ģҲȫʢᡣ
һ·飬һ·棬˵Ӱʧڻͷҹ᲻Ļÿһҳ顢ÿһˡÿһֽȴճٴӭӰ˷ᱼ
賿΢һƳٴ仨ոµһԼůչɾڻ֮ϣľɣ೤һ˺ꡢд
240·ůۣ԰Ȼ
ůչչһջʣʢĵĻոһʢţչֶȥ͡ɽҰĻ˳ɽ̿бĺϼȾʼվڻչ㳡࣬ʢȻʢı
չﲻɢıˣнοͣǷѧĺͯͣȴʼάƽ滺ķΧûӵӣ˶һľפ͡
չ̨ڷŵġů۲⴫棩Ŀͣģҳֻ˲廭ʻּ¼Сůʵˣÿÿ˷ģ᲻뻭潻֯ů֮С
չ̨һרſٳһڷƶյС˲廭ܱߣչﱸʱöļ˭Ҳδϵ̶̼գȫ׷ղصĺ
ܱ߷ΪʽһǰƴС˰ڼչᡢ̯ﻥĴ󾭵䳡ɫϸ壬ԭϸ΢·СɱЯߡ
һӡˢ廭Ƭһʮţÿӡһ⴫ײ廭пհд򣬲ºд¹չʱĴĸԶѣСǵһֽͼء
ÿ峿չտţֱܱϸϸѡǵƬֻѡһĺͯˣ˳ȫڼһԴʮƬָδѡ
𿴹ܱ̯λʱЦŸпʽļƷȴûһܱ㣬˷ӣõʱС¿𻵷ֺ
ѡ˵ܻͣ½Ųϸϸϵϸڣϳ̯˲Ƶֱ˿¥סÿһϸ΢̻ܹǹչʱůĹ¡
һԳ;Լݶ£̯λǰͣãȶÿһˣȫ׳ڼ¡˵;߹УΨСǵĵףǶһݲļ
ŮһˣĦ͵кŻĲ廭Ƭдһж̾䣬¼ⳡ뻨ů¡ʢ;㷵̺ĸԼļˡ
ٶԳеοͣᵥѡһ𻨺С˰ڼв㣬;ר̹ƽæлᾲĸϸ⣬ССˣʱԼᡣ
ǰչѧȺƫ廭Ƭ۸񣬻ᣬЯȺѧΧ̯λǰϲĻ棬ͬʽƬ˴˵⴫ĸж
СѧʦƬذ༶ָѧļֽϵĻ˹£洦ɼ⣬ѧƴ֮ˡ
׷ԲԵı˺ڼѡһӡ̯ﻥƬؼǽ棬Ͼʱ̧ͷܿոһݵᣬĵװ̤ʵ
ÿѡϣ̶ϸǳ黨װܱߣӡɽʻСԶƵװװǡչĻ
ڲ໹ӡһС֣ůۣ԰Ȼһµı⣬ʮ֣ůչ⴫Ҫݵںˣ˿֣פƷ
õװõܱߺ󣬻ߵչ̨Ӧ⴫ҳ棬ֽϲ廭ˣһһضů£֡桢ߵغϡ
Ѱչ壬Ͽҵл˵СС˲ֹǼƷһݿЯᣬص˱ƬСǡ
ÿĻ۵׶ºЦ⣬ĺ˽ÿһ˵ĴԭͣԼɷ硢ࡢΡɫọ֪̈̄ÿķѵҹϽġ
δԼ⴫ܣջ˵ϲЩֻ׻ĸչƷ뾹ΪСԶ˵Ŧ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ÿһ˴ߵˣеᣬһɽʢĻԴ뾲ףһСǾոһջܡϸ⡣
Ϻ֮ȥͬУæµһСС˻ǿԽɽȺɽСů⣬ݵڸ䡣
˻Ὣ˰һǣƣʱ̧չƽķΧ˷ڴֲ̨飬Ϣ嵭ĽĮ
˻Ѳ廭Ƭ鱾ǩʱżȻ˲ػƬɽĹ㳡Щزʶȴ˴ƴİˣĵ
СԶÿնչ߶ʱͣչ̨տ⴫ʱߵܱѡˡᣬһźЦݵӣĵǰδеͨ͸밲
չȴ˵Цⶼģûпӭûҵĸ꣬Ǳ֡ܡͬ򶯣Ĵ׫д⴫ʱģ
⴫գСԺϣԶӿĻ˳ϫĵֻǵԸܵϸůʱɢҪñī档
ʱҲֵ޷˼飬߽ռµĹƣڰʱźһݸ壬Լܷĸ塣
ֱżɷ壬һļϣī㣬ܽģԭĸӵ˾ʻĻ棬⴫ӵֱĵı¶ȡ
˿վȴչ֮УСԶڳ׶Լ׫дů۲壬д»˵ƪ£Ҳһ׷Ļᡣ
ů۲ڵĺģǼ¼ϸů˼ᡣʢҫ۵Ĺվϡ٣֧ͨµģԶǲ̻϶ȴԴԴϵ⡣
̯һ࣬·Ԯ֣ĬĬ໥ϣͯ˽ķЩ΢СױԵ˲䣬ƴ˼ĵɫֵñд񡢱ء
ɽֻǳ壬չֻǴůƽֻ̨õý飬˵ںˣͨ˷Աġرơ
СԶߵ㳡Ե̧಻ĻչٻƮ䣬ڲ࣬γһͷ׵Ļ̺Ʒʢβůȴ˿û
Ļ֮ʱʢĵķվʱ㣬ɽҰĲɫ˳ȥɫʣɽҰػ̣ɲڻ֮¡СǽůԶ滨ɢ
һůչһ⴫棬һܱ߻ᱻϤߣ֮˴ƴ⣬һתʱ볡
չῪչĵգԭĻӣ峿дȺڹ㳡ڣ´һչͻᡢѡܱߵĻᣬٱؾϸϸһչƷ
λǰοͣٴεãˣߵǽǰд³ļ˵ⳡ;ջףԸСǻʢţ˼ů겻Ϣ
ǽ䣬ֽԱ׼ոµĿհױӣֽСɳɲᣬΪůչļСƱܡ
ʱ֣չĻʽû¡̣ίᰢֻлйչˡﱸľ񡢴⴫СԶǱ壬л˹ͬػⳡʢᡣ
ʽβ̽һղժɽҰҰֱݵСԶУʻǳҷűκɹҲСǲڷ֮µ೤ů⡣
Էƣ೤ûֻչĻֻǶݸ𣬲֡ܡ֮еᣬ˲ÿһƷȥķɢ
ʽɲȥⲽڸչһη⴫ܣóֻչ̨ܱһͬʢĵ䡣
СԶ岢վչ̨ԣһͬЦˣŴŵ˰ڼ廭ᣬԶչĻһЦԣнԲ
忴˴һֵˣĵ׸ȻգǰֻרעġС̻Ȿ⴫ܳص߳Ⱥɽִǧİߡ
ѰɽҰ֮ָĹ£㻯ԴһССˣԽ룬İûʶˣͬһ˼ᡣ
СԶͷĻ桶ů۲⴫ҳֻĲ廭һ·ռ¡ĥĸ塢˽ˡ廭չࡢƷϲջ
Ȿûеľ飬ûоĶǵŶΣͨƪֻСǽɽҰͨϸ⣬ȴǡİ
չ̤ͣϷ̵Ļװ˰ڼ廭ƬĵװżչչջĶݣŲƽͣƬʢĹ㳡
߳ԶƵƵͷչ㳡Զɽ֮ͬԼһůչػСǣٸһꡣ
ĺɫ٣һ˻뿪㳡ԱʼβչƷСʣδ۳ܱߣƷ廭ԭ塢⴫飬Žľ䡣
紩տĹ㳡ƮĻ꣬ƮԶŵĻᡢƵֳڰֻľɫչܾżů⡣
СԶЭԱϣһ⴫ԭ壬ߵ㳡Ļ£ʰܹߵ壬˲羲Ƭĺɫ
ϼ⽫дķȾůЮ㻺еĵ㻹ķ߰ϣϢ֯ⳡʢеӡǡ
СԶڣ˵Լĵ׳ĸ򣬴ǰִסǰüķ羰ףεĻչᡢջĻεᣬ곤档
¼ů۲ĳĴδı䣬ɻᱼ߽ɽҰռ˼ϸů⣬һůչɻִдµĹ£¼Сȫµճ
Իͷ̹ԼҲ۲С̻𣬳ĥգСԶԸΪýֻ廭֣˼ƪ¡
ҹɫһɽҰǹ⻺ҹգƬھﾲƮĻڻµ棬һʢʢеۼʢŹůõԲ
СԶͷеĸ壬ֽҳƽÿһ֡ÿһ廭СǶеůۣɽ֤ⳡī뽳ĵ֤꣬˱ģ
ڻоͷչбĻҳᱻ棬ܻȥķɲڷ֮¡⣬Զɢ꣬೤
ϸᣬԻᱻղأб꣬³ӡǡؾ˼ůۣ꣬°Ȼǻ桶ů۲⴫ᡢԲβ
˾ãֱҹɫ߻СǽĻ˯תʢů⣬ÿһ䣬괺𣬷ٿٸ˼䡣
תÿ˷Ȿ⴫ǿһСɵ˲廭ڼܼʢģɽʢŵĻһůչһȺĻͨˣһαī㹲ù
ʱҴҸļѭɽҰ䣬˼̻Ϣϸůոһճݣůۣ԰ȻĻ
ҹСǳ׹ھףƻεϨΨԶɽҰ¹¾չһůչж˼䣬һů⣬ޱ߷֮УȺһ»
չܵǧµһĸ壬һֻ廭ֹܣͬɶڵůչⱾ⴫ӡǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֻһ¼羰СµĲӣһİԻΪ壬ΪͨΪϸůԽɽִ˵ĵס
СԶصУ⴫ԭ塢ȫײ廭ԭ壬ɽľů۲ŰڷţһӶѵǶռ˼ȫѪ
ƿľԶɫֵĻЯӿڣĵ׳γԼͣ¼¼ĽŲ˼ϸůԶϾһֱִʣռдÿһƽ档
صչʣڷľ֮ϣӣڲ̨ߣһ࣬Ѿʼ˼һġС̻
˵ĽĲͣЪ˼ֵ÷ġֻҪСǽתֻҪɽҰʢţů⣬ʱṴ飬жϡ
ǹĻ֮ϣ㷱˯չ붯ݣ˴ߵīù
һĻһչչ٣һ⴫ʣ˼ůϸϢůۣ԰ȻʢĻСԲβҲ¡
ҹɫɫɽҰӹյĻչ㳡еչܣϸϸⳡʢ¡뿪СǺڷ;ɻζչ
ڸϷЯĻ⴫ڵ·;ﰲضЩů̾䣬ԭƣ;ָƽİĳСæΪһֽᣬһɳ밲
ȦɹԼղص廭ûлİֻ򵥸һ䣺˼ᣬ̶֣ʢĶݣҲøδõˣСǴ⡣
ԽԽԶˣͨһŲ廭һˡһζ֣֪ƬȺɽ֮ĻСǡ᲻پһһƬɽҰ˳ŷ硢˳;˳ģԶء
СԶżᷭڼ֣һһ϶ݡ˵᲻Ǻҵĸжոһղ⣻ԸԼҲܳΪССů⡣
ЩϵرСԶƶԼд塣¼ĴǾ춯صĴ棬ͨױԵıЩϸΣ˼ȵ̻
ϾʱҲǰľϴڷŵˣĵ׸ƽ͡һΪ飬ǰֻƣȰȴãҲǴů
ԣȴܶ飻ȴʢɽÿһΡÿһʵɫǽڣҲƽ˶˼̻¾
ʢβɽҰķȥʢŵļңƮ䣬̳Ứ̺˿ǻĻСԶ忴ģȴů鳾Բ
꣬ءʢŵáչת⡢б˲䣬Сǵ
ٿ꾰£˼ůҲԴԴϷӲֻʱȴһꡢһʢšһֱ
ůۣᣬ԰ȣ԰Ȼ⴫価һʣ˼ϸů⣬Զ೤Ϣ
241è̵ʽ13
1չһ磬ëС͸ů¡
ĺķȥʢĵȣůӹĻչݵزΪⳡΪյů¹չһĹΡչᣬûĳֻ֣ϸĽ̸ỺĽŲ֯ů˼̻
ⳡůչԿĻʼռϸů¼˼˲ΪģչÿһƬÿһ֡ÿһչƷͨ˲ůﻥճİ˵ľ֮ͣ΢Сڴˣÿһǰչˡ
չݵչŹչƷ˴οפ͡ϸϸƷչı߽λãһͨ͸ƽֿͣտǡʺϴһȫµůСء
չﱸĹԱʵؿۣöȫµչһ¾ƬòרŴһרèרΪⳡůչһë׵ᡣ
öĵһʱ䣬ԱֹЭ˽ܹĵĳﱸÿ˸˾ְɣû˿иֻϸµĲãӭӼСҲùչο͸ܵƴá
𳡵زõĹԱȶȫȥܵıɢԭտҵɨһȾƬռɾͨ͸ʺϢҲʺοͲιۻ
͸Ĵɫ汻ƽڵ棬ϸ׷ֹܷСèܶʱҲܸ⣬۵СṩůȫĻϸ֮ᡣ
Աѡ˶ߴķʽèѣǳɫϵɾᣬԵİߣֱůһèڷţ£ȱ֤˽ԣַο͹۲Сè״̬
ǵèʽԻ¶ʮУԱڵĺ豸¶ȶ䣬СèȫλػǵĽ
ˮʳþҲϸѡԱ׼ʳƷĲˮʳ裬ʰȫ޶ϴϸ̶ȱèʳž
ǰտĴˮһˮУˮƵǡôʪ棬Ҳ㹻ֻСèճã峺ˮʢţȴëС˵ĵ
Сθ۵èԱ׼רõè̷ۡȻèèӪʳʳʽӪȾ⣬èĳθ
ʳϢĻʣԱ׼ĳʪһסëȻߣʱΪСèëСһǸɾ״̬
ͬʱԵڷķΧ߶УֹܷƤСèܳר򣬱ʧȺţҲܸӵСèڵĻռ䡣
ʲϺƬרȻһ¡ɾĻůĲáȫʣƬԭչ䣬˲ᣬСפ
͸شбб䣬ɾĲרèϣӰ߲΢ζΪƬСڵů鶯Ϣ
ڳزȫβԱϸ¼ÿһϸڡȷʱչ⴫ĽŲλ־ԸС͸ĳ䣬Ƭȫµר
ɾ͸ϸܵͨף֤ͨӱ־ԸȱڻУỺµŵС
ԱǰӦ־Ը߹ͨ˽èԴ״ЩСè־Ը߽ڳн̣伫СС޿ʮϧ
־ԸĿۣƿǣֻСèһ˵ߵСССһë׵ģ˲ڳ˵ġ
⼸ֻèƷ죬ģ鶯ɰеͨѩףëƶ˼䣻еĴǳǳɫƣŴƤԴʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǵθ⽿СƴС΢΢ո뿪ϤʱϢأİչ۶СĵӣԲĴ۾شܵһС
Сèǲ׶׷׽ͬԣССԴʱʱ۵С΢΢⶯̽İϢ۵ģۡ
ԱŻж˵֣ᰲÿһֻӵСèĴСһǵĽţǽĵ׵Ľ䱸
󣬹ԱСؽСèһֻֻ䣬̺õϡƽůĴУýСһǽٻ΢΢
ӦƬ̺󣬵һСè̽ŲСȣƵⲽССצӲϣӯżͷһߵèʳ裬档
СļֻɹԹèѽ䣬ֻ¶ë׵СԴĹ۲ΧĻӰų̲סǻ̴ǵ
ʱչڵοﲻٹչļҳǣźӣڸչ֮䣬ۿůչĸչƷܲճ˼ϸů
ȷƬȫרģǼչĺͯԭżҳչӰƷתͷƳ˽Ƭë׵Сء
һ˲䣬ͯĿ˲䱻ŴɰСè˲ϸǹ⣬ԭǰеĽŲԼͬͣ£뻶ϲᳯר
Ϊ˲ŵСèμסҳƽĶԾ˽Ųѹ˵һվڷΧ࣬ΧۿɰСè
ԽԽĺͯ½δѵĵ꼶Сѧиż˹չѧǰСѡССӰΧר࣬û֣ûƼ
кӵעϷСèϣСһⲽͬ顢ͷ̽ʳһ۵Сǻϲᡣ
еĺԲĴ۾ĿתضŴСè۵ʢϲеĺ΢΢ǣ¶Ц⣬СĿɰ
еĺ̲ס΢΢ǰ壬Сع۲Сèϸ΢Լ̫󣬻ᾪŵЩССеСèᡣ
ҳǽںԣǰС־롢͡ǿźģΧŴ鶯СҲůڡ
Ƭ֮Χ۵ȺԽԽ࣬Ƭԭչһ磬ٲȻΪůչĴС䣬չ⡢ɾ⡣
ο͡ǰΧ۵ļ϶ֳĹԱڳйչοͣϸ½˱èרٰ칫ʽĳġ
Ա渵ⳡů¹չĺּǼ򵥵չƷУھбǺԵϸů⣬⡢ᣬġůС
ůӲǵһ֮İƴ顢ÿһʻСҲ˼⣬ƽﲻɶõС¡
СױںԵȺ壬޼ҿɹ顢룬ڽмŷ뺮䣬ټ˲޿
ЩеèǴδܹͥůûаȵϢ֮أûгʳˮԴС޷ķ꣬ѡ
ůչèרﱸרĹʽϣչ봫ø˿СĴעС״
ϣֱͨۡĳʽչƴڶ˶Ŀ̰֪ףÿһʻֵñԴӵбǻ۰Ȩ
ͬʱⳡרů¡չϸů⣬ռ˼ᡱĺ⣬ⲻپ֮Ļﹲᡣ
˵ůӲǺҵ׳٣ǲڵϸ⡣ƴһֻС̣һůļңһϸȴʱů¡
ԱܵչὫʽʽȫֹ̱ԭΪЩèɸѡΡаġܳˣǰȵ
̶ϸǼǱԱǰ˵ľס֪ģžȫػЩС
ˣչỹϣͨλڴƴ˹ע˶Ⱥ壬ԴߵÿһС
Ǵ˻ǺͯⳡʽůУ֪ĿɹĵᡢӣϸůĵסȻ
ڳο;ŹԱĽ⣬˶д׷׵ͷͬиܵⳡ壬ҲᵽչҪݵůںˡ
Χ۵ĺø棬۵鱻ǿΧ޼ҿɹСè۵׵Ļϲ˼ۡ
Сȴ⡣иܵСèҲ˹Ա˵ƴů壬ССĵõ뷨
ȺеļСѧһۣŸԵ뷨۵ϸ飬ŶеĴϣ־䶼ɾ˵ᡣ
һŸβСŮῪڣ˵ЩСè̫ˣûаְ裬ûůСңܱܴӴ˲ˣӵаҸ
ԱߵСкͷͣ˵ⳡʽرůһĺ£ҲΪЩɰСèΪⳡůĹһܼС¡
һһ˵ԼԸûлĴ壬ûпΣֻкͯ⡣ÿһ仰ڳеĴˡ
ݵĽ󣬺Ƿ׷׹ߵֳԱǰһ飬С˵ĵ׹ͬ뷨ᶨᡣ
Ա飬ҪΪСèר֤飬Լ۵˫֣ΪⳡůĹůשߣרůӡǡ
Ǳʾֵֽ֤ͨû¶ȣֻ滭д֤飬ϵף⣬ǶСèͥů
ҪûСèɰģдףÿһʻ滭ÿһּŶСèδ±øůʽС
ˣǻ˵֤Ḷ́ҲԼѧϰḶ́ϣķʽƴĳģסϸ˼ů⡣
Աϵ飬ǶݣضӣƽǰһĺӣοᣬͷӦ˺ǵů뷨
һչһ硢غůԼʹȻ¡ë׵Сͱ˼ů£ĺͯػϸᣬ⣬չ仺
ƬרķյᴩչŴСèרģⲽȥ˳ĵ벻
ΧĺڴģѾʼ֤Ḷ́ڴԼССػЩСΪ˼һݹ̵ϸů⡣
ůչУοͲᡢĻů˶ⳡչиůůһëᣬȻΪչ˵ķ羰
ƽ˼䣬ȱů⡣˵İůůͯůϸů⽻ۣ֯ƴճõ⾰
ⳡչݲССů£ûʢƣûҵȴءϵķʽڹƽȡƵУӦչůںˡ
ЩëСͣЩĻĴ⺢ͯЩĬĬĹԱ־ԸߣԼķʽ˼ϸů⣬д˼ƪ¡
ЩССů˲䣬ᱻúⳡůչУ˵ĵסƴഫϸů곤棬ÿһʱ⡣
յչݹ߻ۡŨңոպذÿһռ䡣չȺϸϸƷÿһ¼פ˼п
ܶοԭֻǱйչ̬ǰȴ䱻ƬССר򶯡Ⱦĸжʻʵߵġ
ŮʿóֻСèĻ棬ûƵľţֻСļ¼ȥø˿СĿɰ벻ס
곤ĳվΧԣŹ˳è۵пǼļҲ˶ĵ˿
䡢ְҵ־롣һůͨϸ⣬ԶȡԶԶй
ֻСèȫӦ»ԭ峹չһֻССè룬΢΢۾ɹ͸ůģ
һֻ׵СèվһССĽչ¶̬Χ۵ĺ̲ססͣԼ쾪
ż΢Ӵ룬ᴵı߽ǣӹСèëСһ΢΢˻ζ䣬¶תͷģ
ԱʱʱᲽϸĲ鿴ÿһֻè״̬۲ǵľԾȡʳԸ״̬ϸŲǷнӦ岻ʵϸ΢ס
ȷÿһֻСè״̬ȡƽ֮󣬹ԱֱܱߵϣϸİڷźʽҪõĽչİƬ
չӡ֣¼˶ճÿһֻ̿ǿĳɳϣ˵˼⡣
ԽԽչļҳ˻ᣬߵĺǽǰŴСߺӣһںţǲһһء
ƴС顢ѧϧǳɳ·ı޿ΡҳĻͷСС˸⡣
ԭȴΧȺʼձķִСûִûšû˿ⶺŪ˶ƵᣬػһƬССİ
ˡṲǡþⳡůչҪֵģůǺҵԾػϧϸá
ΧվһСŵȻҪ֤档е뻭ԲԲůů¼ңе뻭ӯƶ䣬ƽǡ갲ȡ
еĺҪ֤߽ǻССèצͼÿһר֤鶼һ޶¡ͯпյᴴ⣬ⳡʽڴ
Աźִģǰ׼˿հ׿ֽǦ˱ʡֽ˿ÿһ϶ѡøɾᣬ亢ͯҲ⡣
ƫƽǶȣڵͶ³̴ĹӰչɣů೤ë׵СȻϢȻһССأʢ˼ᡣ
Ҵҵĳճ˲ÿһеףӲңԶůӲϡȱֻҪԸ⸩Դů˼䡣
һëСͱů£սչӡǣҲÿһӡÿһλչĵףһԶԶᡢԶƵӡ
242»Ҷ㣬߷ƾ֤
ůչŲλãĹȥ峿΢͵èרΧ֮ڣֻСèѾӦİΧ֮⣬һȺڴĺӾȺר֤顣ǰһ֤뷨֮չṤԱҹﱸȫֹϣһͽװϵֽᵽרһԵĳľϡ
ҰΧվߣСдڴûⴥֽԹԵȴԱָÿһӶμǵãһֹֻֽͨƷδΪСè¼ҵļ֤֪۵ĺͯԾƽ֣һѵõء
װɫĳذֽһֽ࣬źʵͦ۱Σ㹻ñ棬һݳõůԼһſֽԵеƽ˳ûë̼ǣ⻮˺۵ָ⣬ԱѡʱÿһϸڶϸµĿ
˻ֽֽűڷŸɫϸߣǳװס۶ơۡǳȫѡͱͶɫϵչĵԣ䣬鰲õķΧҲջҶůɫڡ
ԲͷֹС֮УĥԲ̶ȽͺӴʱ˵ķաһ͸޺۽ˮϸͷ彺Űڷţ̶ĻҶ걾ճι̶ֽȣϳƷͿ
һǰɹѹƽĻҶֽϲ㣬ҶƬȡչϻ֦⣬ɹѹƽˮҶ·壬ǳƺɫҶƬղľеʸУ֤رȻ׺
֮⣬滹ڷżͷԲͷȫĥɰƤϸһĲɫǦʡϸֱʽǩֱʣǳɫϸ˿ѹģߡССĹڷţÿһ㣬㹻Χڴ˵ÿһλӾ鷢Ӵ⡣
ԱǰøɾľĨȥ渡й߰ʹ˳һһŲ׵Ÿ߶İʣΰڷܣúǿ԰̬һֹ
һ׼ȫ䶨֮󣬸ͳŮԱֽ䷭ǣЦſΧһȦĺǣϸ½ÿһϵ;ͬʱǿȫ׼Ѵʹüʱȱ֤ȫ
ˢˢͷһ˫˫γ۾Ϸḻϣ߬Сȭͷѹֲסĵ˷ܡǰһۿһŵСèϲ֯˿лԼ˫֣ΪЩСһʽ
ȷȥذֽÿ쵽ſֽһʽ֤飬һΪݸϰֽβüдʧ˷ѲϡСӹֽƬָĦƽֽ棬䱦
и̷Скԭƽúöס˿˫ֽͦñֱᣬԼСͣۻƽֽ档ߵС鿴⸱ģ͵͵ЦȴҲͬС
ŹԱַȫְֽ̺ǰѿزüȣǰֽϱǺõһı߽ǡԭĳֽͯ΢ÿһŶӵϸ΢Ĳ𣬲ˮͳһģ
еĺӰ֤½޳ԲĻΣԢСèԲ˳죻еıֱ߽ǣԼƫɾˬʸУ˼ϸСűԵϸĲ·ģ΢Ҷ̬
üںķ˲ʱ䣬û˼ɣָ΢΢ᣬҲһżкӼһСό֣ݸֽϰֱҵָУʽֽıԵ
ΧСèƺҲ֪簲ķΧԭֵСһ׷̧ë׵СԴŷΧæµһȺӣ۵Сᶯģ¶ֿɰ
һ˫βС꿨ֽ̲֮סͣж΢΢ΧڲǡöһֻɫСèԲ۾һһèӼ룬СǳǳЦݣʶСè֡
ֻèССԴ̽ǰŲСϢһΧЦСһһèϣճĻ档
ݵĻСعרעֹĵ¶ģҪԼ֤£δ͸ֻԸԼСèһרĳɳƾ֤
üȫɣճҶ걾ĻڡԱַѹƽĸɻҶÿһƬҶƬСһ·ͬûƬȫһµҶӣÿһֻСèӵжһ޶Ըģ
ϸѡǵĻҶƫƬҶ֤ϽΪװΣϸСɵĻҶƬ׼ֽĽǷֱ׺ӪȻУкѡҶҶƬƫɹļС
彺šһ㽺壬˳ŻҶԵͿĨѿ⽺ˮֽ棬ѿӡǡƫСĺֲԱһһסӵСָͿĨʮ㡣
ͿĨ꽺ˮסҶֽԤλãᰴѹҶƬ棬ͣ룬֤ҶƬճ̶һƬݻȴ͵ջҶʹ˺ͽ׵ֽΪһ壬ȻϢ
ƬҶҲһ㺬Ԣ⣬չԺ䣬귱ïϣԻΪģףԸÿһֻСè¼ӵгðȵƯڳн
ճ֤֮ĳѾ֣߷ƵװλڣҲƾ֤¶ȵĲ֡ǵһζ룬ϸϸߴССף۵С˵㲻ɡ
ٺӷԺüΣͷŤŤʼ޷׼СףǼ⽥ðϸܵĺ飬ȴûһԷһǻæסͷǽͷʪ⣬һһĳԡ
ߵ䵱ʱС֣͸Сĵ꼶СѴߣϸߴ׵˲䣬˶᲻Լͬ¶ĵЦݣϸĻ˲䣬ΪƬů⡣
ɹ֮󣬺֤Եʼߣ˷һȦϸܵƽ룬ӹֽԵֹڴų־òɫڻҶܱ߷һȦСԲȦ·ҶƬȻ
ǳɫߴƺɫҶɫ˿߹հֽ͵ɫʻӳģֽƾ֤һһߵĴ֮䣬ע˺ͯеĳ⣬Ӳӵʻ¶ȡ
Ƽ϶ǻʱʱ̧ͷΧˣСèСһǻëǵͷСʳеˮĵ׵Ũңϵ߶ҲԾŵøỺ
һֻƫİɫè˳Χ϶ĿֱֱһߵСкϣʱʱϸϸ̽΢ڰĲص˲Χ˵ע
Скͣߣ̧첲ŷΧ˻ָСè˷ܵСܵΧߣССԴڲ࣬һһèһΧڳÿһΧ۵ο͡
·չοͱĶ׷׷ŲפûдźǴֻԶԶվȺ򵥵Ĳϣһݳϣƾ֤
װιβ֤ĹǼѾͣһдרдףҲ֤һ޶ڡԱַϸͬǩֱʣÿӰԼд
ûͳһ涨İģ壬̣ÿһֶԴԺʵ뷨ԴСѧдһμѧǰСʶޣü򵥵ƴɰʻ⡣
βСڻҶ·д£Ը±ļůӴڷ꣬˰鳯ϦҲö߳Ľһһÿһֶе
ոպСèСкּźͯеǣд£ϣСС㣬Զǣ鱼ˣкҹһյΪкӣů
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ССŮϲȫ֣ŲɫǦʣֽ仭ԲԲ̫СӡСɣ伸ƴĸ۵Ļֱ֣˵ϣСèӵмҵļԸ
˼ϸĺӣÿһֻСèԸİСèѵèд¡غ磬Զ˱㡱úöèд¡鱼ܣڳ󡱡
дףĹ̸ⰲֻʼ⻮ֽɳɳ죬żӼСèŴĽ紵ش΢ϸ콻֯һ𣬹һճ
;кдһʻûзſֽƤдλûһССİ覴ãСʧת֤϶ԼСӡǡ
Ⱥӵ֪һ֤鲻Ҫ覵ҵǼ֤һЩĺۼǡǡӦﱾûоԲϸȱ
дϣֺӻóϸ˿֤鶥˴ϵСɵĺᣬװɫ˿仱Ҷơֽףɫźгζ֤飬˿΢΢ڶ鶯ֱ¡
һһų֤½깤ؽƷһһڷڳľϣſֽݻƻҶɫߡּ˴˺Ӧһƾ֤֮¾չ
Աų߹һŷǵƷÿһ֤죬ûظŰ桢һµİÿһƷӡ߶еͯδĴ⡣
Ƿ׷Χ£Žżͱ˴˵Ĵ޶ԷĻҶ䡢ּŰ桢·ûʱӣ˶ΪͬĴȲʣ۵ЦƮչ䡣
ֵ쾪ΧСèֻСһСȾۼΧڲ࣬ë׵СһȺЦĺӣŴģٴǵЦӯӯ
һССԼ֤飬ٵΧ࣬͸ֽҶҶ·ڹӰ¸ΧСȩ̀ԴǼյ˷϶ƺҪŴŲľϢֽƬ
һ̣ջҶƬͯһһߵķơдף¶ŴèԪػչݲһССأƽճ˲䱻೤˵塣
·οóֻĬĬ¼һĻûȻ˶ʶᶯ´ѵõڱæµܼ㲻ɾͯ⡣
ԱóɺУһ֤ɣϸֽŹĥֽĻҶּЩƾ֤ںʽϣÿһλ˵С
ǿԼɵƷպã۵ĳɾ͸У֮ǰߵƣüĿȫһɢȡ֮һʵʵڵҸС
ΧСèͷССһԼȵʽ죬ְר֤͵δ˵չԼůСҡ
յƣӰĿֽߺСɻҶ֮䲻߱任һֹĻһԻҶΪ㡢Ϊīƾ֤ɷɺ֮С
ȺСͨĺͯûзʣûлĴ壬һ˫֡ƬҶһߡһ֧ǦʣͰĵӵ󻯣ѶСϧƽÿһšÿһּ
ⳡ򵥵ֹֻһ֤飬һĳɳáڴѧģڻæжûƴèĹⱯдףʱ
ůչϸů⡱ĺ⣬һ䱻ڹ͡΢СľٶһƬջҶһϸšһ亢ͯƴճ˵˼ᡣ
ɺбϣסһеͯΧСèţů֮°ȻߣߵĺվĿΧڲ࣬ڴŲ֮ʽ
չϻҡ֦⣬ϸĻҶż֦ͷƮ䣬չݴ̨֮ϣ·ԺеĲľĬĬ֤ⳡɺͯҶСͬдС¡
ÿһֻСèݻҶ֤뿪չᣬİ¼ңƬȡչݻҶƬԶⳡļ䣬չݲϸů˳èǰеĽŲɢи䣬Ϣþ೤
·˽ףƾ֤ӲǾ°ӡˢƷעʱ䡢ֹһһ߷ᣬһҶһֽ֤꣬˵ů⣬ԶԴЩεĳϱġ
չչοƷ˼¼ůĹ£۵С䣬ѾĻһӾ󻯵ᣬͯЦèСʼߵϸ죬ͬ֯ɶСǵɫյķﾲ겻Ϣ
½ʰɢı߽ϣæԱߡ棬Ѵĳػָ࣬Ͷ֮䣬ǷݾһֹȻȻ¶
˼ϸСҶСŽ˽Сλ˵ʣհֽŽֽ䣬ÿһϸ΢ٶڲϷḻůճ¡
ȫϣȺССĴٴΧڷΧ֮⣬һͬעź˯Сè⴩ͯļӰë׵Сèصһ𣬶һε档
һűֽΪһƬҶߡһֽı䵥һֹͨΪסͯļӳ֡飬˼ֵı壬ΪůչһĨɸ̵ӡǡ
û˿ⰲž籾ûΪŶΣһöȻȻͯҪػСԱĳȫ⣬ľҶ䵱¶èнϸԪؽ֯ڣƽչų೤
ʽʽ죬ЩŻҶ·šּͯרƾ֤һһÿһ֤鶼ΪһϸСŦ˵Ĺ밲Ƶδչͥůջĳ˼ᡣ
˿̣ãҶؼ㣬£һȺĻĺӣһȺȴ޵èһֹƾ֤ͬůչһ磬Ⱥǳϣ꣬Ⱥϸůɲģ
243ʽĻһֽҶ
ůչеڶ󣬲èרϸϸһһﱸõĹʽƬʢůСʽĻǰһ캢ַơճҶдֹ֤龲ɺУȴű˵У֤һԽ˵ůꡣ
ԱһͿʼϸ²ʽֳɨΧܱߵĵ棬ɨȥϸСҳƬˬԭڷŵĳľŲΧǰΪʽӵĺ̨棬һǳɫ鲼ӲıС
鲼֮ϣ͸ɺڷžУһŻҶ֤飬ƺɫҶƬ׺ֽɫ߹ձԵּף£ÿһֽƬ͸Ŷͯĵ¶ȡڷССĻհڼ·Ұմϸ黱֦Ȼ
Χڲֻ࣬СèϸİżӺıЯСڣԱǰιˮèСһǳԵñ㣬ƽͣΪİȺۼȽӦÿһֻСèϵһϸĲɫϸӦר֤顣
Ϊάʽֳ򣬹ԱרΧڷżָʾƣ͵ע̡׼ԼƴСĳ黰ûӲ˵ȫִչĻ
ʱһ㿿Ԥʱ̣½˳Ųλ£ȵִǰһ֤ĺǣڼҳͬ½ÿ࣬СϴſƵڴû׷ֵĸ꣬ÿ˶ԼһׯصĽӡ
ԾڳһųС飬Ŀʱʱɺֹ֤飬ҲΧСèһ뵽ԼҹĥֽƬСè¼ң۵ĵױӿһĳɾ͸ڴС
ţͨɸѡ½ֳִǶǾԱɸѡİʿǶӵϰ壬ϣӵһСճޣƽľӼһȫְ裬ϣСèԼҺ
ÿһλڱ׶ζϸдϣԱһʵס֪ͨ׼޶ȱèžһʱԴͷػЩĥѵС
˼ȶߣչοͬ͡ǰļҳչݵ־ԸߡչչƷ߶ⳡرʽԷΧΧΧɰȦγһǽĬѹ˵ᣬ־ųС
Ⱥ֮УóֻģʽĬĬ¼ʹô۵ƣ곤ĳ˫ֽǰºЦ⾲οпⳡչСʽȴӵֱĵ
Աȫλֳ˻ߵ룬ЯСͲеĳ̶ȣʽèʽʽȼ俪ûл壬ֻػ˵ⳡĳ
Ǽ򵥻عЩè־ԸڳнﺮоСľ˵ԷҶ֤ůľٶһʱ֣һݳõΣһСҪһ
ΧվΧο;ֵչһ˲侲ֻиº͵ɤڿΧżϸèУ֯һĵɡ꽲۵ײԾ𵭵ů⡣
ǰŶ˳򣬵һλ˻ߵǰһλԸĶŮƽԾסС͹Ԣʱϲݣͨ˽⣬ѾǰȫèƷ˳׼
Ӧֻè֤ߣǰһպСèջСкԱɺУȡרƾ֤Ск˫ֽƬֱͦССļһߵŮǰ֣صؽҵ֤ݵԷġ
ŮϥСкƽӸ߶ȣ˫֣ؽӹֹ֤飬ָĦֽĻҶϸĶֽ۵дףü֮ǶݣͷСкллݶһ޶
ƾ֤֮־ԸСֻͨѩ׵СèطŽŮ̯ı䡣Сһ΢΢壬Ůĸ£ܿСԴʶ˲ԷȫȻǰˡ
һһèӵĻ˲ȫĿ⣬ΧΧȺԾϸû壬ֻзĵףСкվһԣСèİ˻УЦݣĵ׵ء
ڶλһޣһֱڿžèϣʵжİ𽻸֤λŸβСԼдֽƬɽ̡
޶˷֤ĻҶ걾һһƷСдµůף޺ӵġ־Ըֻ߽Ըųܰѵ׵СèŮ˵ĻԭӵСһһţѰȵıӻ
Ůָ˳СèɵëˮԵɷóǰ׼ıЯϸĵڲ棬ʽ֮󣬵һʱСһﱼǵ¼ңĴƯ˹
һλһλǰһλһλֵݳĻҶ֤顣ÿһ˫ֽӵ˲䣬һʽֽƾֻ֤һŵĿƬ˹밲δͯᡣ
ƫСĺİĳ΢ߣ֤ʱϸϸССģ˱޺ӵֹӼ򵥽֤ϻҶԭнСչüۣŴ󷽡
żȤСһֻõɫèڱ˲䣬ССצӣסԵĻҶҶƬ΢΢ζǵȫΧȺ͵͵ЦһèһҶΪʽСʵ
èר֤СﵱԲ۾̲סˣһҪúչֻƤСһϾʱ԰ŻҶ֤ڷèԱߣⳡչ䣬ͷμС
ɵƽûмٵĸϳ࣬ÿһԱӵгʱɻӰԱȫһ԰ѿʱСè״̬һСһֽ겻ļࡣ
ΧΧοʼձžѵķִУ˰עọ̈̄ĬĬĵףмλοʽ϶Աѯ˶ϣԾʾ־Ըȷʽ빫ҵ
ⳡССʽͬͶһСʯӣһȦȦֹɼֻСèİãм֤ĵһƴӣø˿ʼעʽС
мȶȫ֮һ˱ŻèֳרҶ֤飬֤ĺǲվڳǰ˾£һ𣬶һż߼ļա⴩Ⱥë׵С
ᰴ£һ̵Ļ汻棺ֽƺɫҶͯɬЦüۣڱﰲȻèչݵ⽻֯ڣůչʻůĻ֮һ
ȫӵ½͹Աǻֵ𣬱ŻСһﻺһ߳չݴšһŻҶ֤鱻ģСèһͬи䣬չɢ
ԭһɺеֹ֤ȫϣΧСèϤҵԼĹޣĺվԭأ˽нԶıӰĵ˵У֮ǰü롢ճҶƬƣɢ
ԱߵߣСһǵͷԿȺ˫ָⳡʽʽСֻǼ򵥿ͷӣⳡֻƽ޺ۣһֽҶƾ֤ÿһӵгӡǡ
ʽΧ۵ȺɢȥƽֻʣʰϵĹԱĻζĺǣпյè棬ȴɲŻ֮ȥϢþƲɢ
Էæϵ۵鲼ʣհֽϸСҶмʽһָࡣæµĹУһŸոյĽ˲䣬Եϲд
ǸСŮ˵ţԼдףСèȥ¼ң·ԼһҲӵ֮õСкпԭ򵥵һֽƬĿԸˡССȥʽС
ܾúƾٲֵñǣȺж֤ϸ΢СͬӵǿһƬҶߡһƴΪһת²ĥӡǡ
ϵļ϶ʽֳƬǵֹ֤дһèһ֤Ľӻ鵵ůչչƬǽϣΪչůչƷοפƷ
ⳡڲʽֻһСڵĹʵ̺õ硣ǰɽҰĻ¡彳ĵ˲廭СԶһһ׫дů۲ͬСĵɫ
һֽҶ֤顢һʽΪɫ֮ȫµһɫȻᣬǽ˵ᣬǼ¼ᣬݻҶƾ֤صģǺͯᣬ˴ᡣ
֧߱˴˺ӦཻڣΡִСķ羰΢СͬʢĴϸֹͬˣͬ۳ɡůۡں
֮Ļﻥůۣ˼سĴĥƷůۣͯһһػСҲůۣԽɽĻů⣬ֽϵһƬҶͬԶꡣ
ů۲¼İ֮ĵ⣬Сʣ˲廭ů󻯣ʽϵĻҶ֤飬ȻСദ֮Уؿůı߽硣
չϻҡ֦⣬һƬƬϸĻҶƮ䣬еڴ̨еƮչŷ죬·ü֤֤ʽٰҲĬĬĿһֻֻСèԼҶƬԶ
չݵĺǳٳٲԸ뿪ΧվڷèѵΧԣŴ˿̻ﱧ֤Сèˣڳнֵߣδÿһ¼֮УŴջҶֽᱻء
֮Сè̬ӯĳè䣬΢ƵĻҶ֤ɱƱɺÿżȻ𣬾ܻůչⳡһȺİעֽƬϵĴף
һֽҶƾ֤һ꣬һ׵ĹʽΪůչȫµľںˡûй̶ģɽʢŵĻָܣֽдĹ£ҲǺַͯƵһҶһֽ
ϦбɫչݲʽĿյذƽͣĻΨοӡÿһߵļ֮СⳡɻҶ֤顢ͯèͬɵůƪ£ȻΪ޷Ҫһ
ÿһλů۲ĶߣÿһλͻƬοͣÿһλղ˰ڼ·ˣչƬǽϿⳡʽĻ棬һӵĻҶ֤飬ݿԽֵϸ⣬ůϴݡ
ǧů̬죬еʢе΢С۳ߴСʽÿһݷĵⶼӵͬһֽҶԭ޽һμ򵥽ӣƽˡ೤˼ů¡
紩չͨ͸ĳȣǽҵůչҲȵüۡһյʽﱸʽӣȺӵĵ׶һݲͬյĳǲֻ¶ֵĺͯһꡢִݹССʹߡ
мλӵŸո˵ģСè뿪ǰ˳ɵ̬̤֮ʵᵽ鱾ϿնĴĿԸıСˡƽϸ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
չչϢοÿһչƷƷÿһůֻ֡Ǵ˿̵ůչֻз羰뽳ģһʻ鶯ź¶ȵů⣬չں˱øӱء
ԱʽĸƬһɸѡ޵ѡᡢɾĻ棬׼ѿСһƬûпĵľ£ֻʵĵͷϵĽˣÿһĻģ
ϼһȾ촰ʣٷɫչյרһůڵɫŴСèʢͯЦĽ䣬˿̰ףȴһ
ڼҳߴ£ʰ飬黺뿪չ֮ǰҲԼͬͷһƬ֤С䣬۵״ŲᣬҲƶ밲
֪ͳÿһŻҶ֤飬ŦסһõСӴӵаȹޣӵб۰ϧ
ůչӲһ磬ĳ£ס飬ⳡҶ֤ʽ˼ΪСᡢˡ೤Ķůۡ
ȣչڲĹ߽滺ο͵ĲҲӯܶڹչ֮۷Ƭý䣬ѯʸոսԱϸϸ֤ͯȫ̡
ټҳ֮סˣĺӣ˶治ף̵ҪԶĻƴ顣ֳȴԶ鱾˵̸жˣںͯĵѿ
פο͸⶯ݣֱⳡůչ˵Ĳ֡ʢ羰̾˾壬ˡ֮ᱼ˼ƣů
Աʣϸ㡢ɣƴչݴ䡣ЩδߡհֽɾҶûбⶪϸ棬Ԥչݹʹãֵ
汻ٴϸøɾΧλרָտģһлعƽ˶֪﷢ꡢĴ⣬ԿƬռ
䣬չڵĵƹεůƹÿһ䣬кհ΢չᾲף̻ϢΧڣСǶеҹ
Сè˿Ȼ˵Ļ紩ڳнֵССůģǼİȴȵϢ׸ƯĹ
ÿһŻҶ֤鶼úأеıƽ֮УеıڷλãеıϸܷⱣ档ҶƬȻ·ͯ۵ּϸţΪⳡ֤
ҹɫŨůչɾţÿһλůĲιߡϸůչȻתˡů۲Ҷ֤顢꣬Ԫؽ֯ڣڹšϸů⡱չġ
ӲǵһģҲǶݵ˲䡣ȻʢŵǽصĽģǱī¼飬Ǻͯ괿⣬ص
һ֦Ҷ֤ꡣһʽС΢Сⶼᱻܱƴϸůۣս۳˼೤˵ɽӡ
244ľ׿ֵĶƷ13
1ůչССľ̯λ
ķȥʢĵȣЮĹ㣬ƷĴÿһ䡣ɵĲһ£һһȵůչڿΪĳһĨ̻ɫʡֵûҵȦĽӵֻʣɳֵϢĽǰй򿨡
ֵ̯λʯ·̿һͷ췽Ļ˲ͬƷ決ƷĴֲɫ̯λ˾ְƴճʻůչͼÿ̯λŶ¶ȣˮƷı䣬ϸá
ﲻȴֵķСеµ˵ЦǣźͯļҳŲϸϸͣ׷ⲽĿɨһ̯λȺŲ̸Цıֽ֯һ˼̻Ƭ
͸ֱ߸ߴ֦ͩҶɸϸ߲ĹӰɫĹ̯λľϡ˵ļͷŵĴڼϣζ繡΢ᴵ̯λǰҵСӣɫҡҷΪⳡչ˼鶯ͯȤ
決̯λǰƮŽ͵Ĵζ˿˿ڿչʾڷͿɰ桢ֹֽ˾ůɫĵƹɵĸ㣬˿ů⣬̲סͣ½Ųפ
Ĵ̯λ̯ˡ̯λɫڷֹƵķǩշ뿨ͨҼÿһƷŶϸֹܹеϸ¶ȣûȫͬŶһ޶⡣
ֲ̯λȻССĶ⡢ܡССԲĶⱥ̣ʢŵСᣬµĲľϢ嵭˳еĸꡣ˶̯λǰϸϸѡҪһĨʻ⣬ΪƽһĨᡣ
Ʒ̯λСɣΡ顢Ȼʯδڷšֳ̯ΪοʹĥƷָⷭɼ䣬ͨӱϳɾµΡÿһƷԼСڣܿˮߵͬߵ봴⣬ο͵ϲ
չֵȴӣȴꡣûйҵֻ̯º͵ĽܣԵĹ͡ÿ˵϶ɳڵЦ⣬ж˹ƣⳡõůʢ֮С
Ŀĸʽ̯λͷֵܿ˳չľһ磬һرС̯û޵װΣûоµİڼû˵ȴƾŶеʸУΪչСڽ䣬ĬĬԵפ㡣
ǳľ׿С̯һڻ۵Ĵ̯λԵֵȻ̯λĴΪ򵥣һԭľѼԼľΣһɾǳɫС̯ȫĳ衣Ĳãû˿ĺۼְȡ
Ǵĥľͷͨ͸˫ֵķĦ͵ƹɫ汻õһȾɸɾľ̨棬ûжֻ㹻Ŀռ䣬ڷľֹߣġ
࣬δӹԭľϣкľľ̴ľӣľȶֲʡÿһľ϶ѡȻʵؽʵϸ壬ûпѡ̵覴ãʺֹľ׵ԭϡ
С̯ĺĳһŴĥɵԭľľذڷţСһ̬죬䲻ͬʹóСɾµƷסףճõסףԲɰרΪͯƵĸʳСס
ÿһľ׶˷ϸµĴĥӴĥϸĥ㹤Ӳܡ⻬Բûһ˿ëǣָḧϸ壬ԭľеϸʸСȻľչÿһľ׵·һ޶޿ɸ̡
ǡеľ֮ϣ͸ͨ͸ľů⡣ǳһľɫ㽻ǳľɾţľȺأӣľۣɫľӳȤԴ¾õΧС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҳ࣬ڷų׵ĿֹߣɵùϸСĿ̵űУϸ̸ͬ䲻ͬ·Ա߰ڷϸɰֽ׹ࡢСëˢߵȸߣÿһڷ룬˵ϸϽ
С̯Ϸûлڵ޺ƣֻһдԭľСҡǳִĥģÿ幤֣ľ׼Ըּȣ滺ûƣ򵥵֣С̯ںˡ
̯ͬλοĿģľС̯ʼհڽ䣬֡˴ᱻֵܱ̯λȴ˼ϸˣᱻشʸд򶯣ͣ½Ų̽Ѱеů
С̯ˣǴҿгƺĳ塣ʮͦºͣüƽͣľϡ̵Ϊ飬ԴһֳȻʣȥ׵ĸֻ꣬ʣ³Ĵƶ
ݸɾչ۽ǳǳϸƣǳרעաµºۼγºͣʼǫ˵滺ӣû˿꣬˳׽밲ȡ
ֹó˫ִŶеĽӡǡƿůָϸϸı룬ոһմĥľϡ·µĺۼ˫ֿͨȴΪɾ׼ϸ΢ĵ̹򣬳žտա
ֹľֹжʮ꣬ҵڵ͵ˡʱԴͳľգǱľϴĥϸֵȫգոһϰδϣѴﵽ¯ĵز
ϸľĵԣ֪ͬľϵӲʸС;ƾ˫ִ۹۲죬ܾ׼жľϵӣ֪δĥܱԭľʸУεּ̲
ڿֹϣżµ׷ǹĿ顢ˮ顢飬ǼԼɰдС֣ܾ׼Ԧ̵ּǳȡʻϸ֮Խġ
ԴÿһľƷʼձż̬ȡӲ׷ٶȣֻרעƷʸСһССľףӴĥε׹βٵϸ֣ÿһһ˿ܺŪÿһΡ
ƽμůչ๫ĴʱԼССҲϽģԶÿľΪ飬Ĵĥ֣ż򵥴⡢Ϊİ
ůʳչǰϦչ췽չ췽֪վտᣬƷ⣬ůչůáĺ⣬ϣľС̯Ϊչһĵ̻顣
ȻӦʣϲᴿĹĴʼվãֹľֻһգǴ⡢õ塣չΪİԿԸůһ塢ů顣
һͬС̯ģʮСԶСԶü۸ɾ㣬ͦΣ⣬˶еĳγԸϸģ̤ʵòǫͣڿ̤ʵϲ
СԶǱظеһѧƽʱ㣬żȻһλʶ˳壬ֹľϾܻ֮࣬Ĺңųѧϰĥľϡæˡ
ʶľյСԶ㱻ݰڿĵӲƷ븡ִĥľϡȻḶ́øջİȡ
СԶרעԴ˸ϸ¡ʼѧϰ򵥵Ĵĥʱ㷴ϰӲꡣֻϸ΢ı߽ǴĥҲһֱľ״м˳ȫϱ׼ſͣеĶ
ֽŸڿ죬лơڹҵʱߡľϡĥľмҴøɸɾ롣ඣ鹤ʮʡĿס
ʱѧϰϰСԶѾľ׵Ļ̡ľɸѡΡĥϸĥ׹Ᵽܶɡĥľʸ̬ȫһЩŶߡ
ȻϸȿֹգҪųĥС̯ճľԤοͽӴάȹϣСԶѾܹһ棬Ϊ˳ĵС֡
˴βμůչСԶͬǰչﱸ׶Σȫ̲룬æľϡߡ桢ڷľףһ˿׼ΪС̯˳չλ
չῪСԶ㰲С̯һ࣬˾ְɵЭ̯λοǰѯʱĵؽС̯ķݡľײֹºͣÿһλοͶ˽ϸڡ
ѯʱСԶľϣشĥδ깤ľϡ˶רעֳɰֽϸϸĦľױ߽ǣ١ϸľмƮ䣬棬ְԳһĻ档
רעģȥͬ˳ĸѣ˼ѵõĳȾġɾĲϣճ͵ĽëͶǳǳӰרעģ⶯ˣӵľС̯á
ܶ·ˣ̲ספһһٵϡº͵Ľߣ̤ʵѧͽľС̯ڣȥеĸӡ˵˼ᡣ
ľС̯ůչڶ̯λУŶһ޶ɫҲչůġС㡣ͬƷĴʳƷ̯λﲻƷԸַ
ǰչοͣСΣֻҪԸ⣬С̯ѡһǵԭľľס軨һַãο͵⣬ľױλãֿרԸ̾䡣
Ƽ򵥵ķȴ˵⡣ϵֹĴඨӯΪҪĿģС̯ԴůΪԣΪİԿԸͼֻůġ
ÿһδԭľľףֻһͨƽ塣רԸֱϸϸԿϣ㱻¶꣬Ÿ˵ִΡ
ССһľףѰͨȴÿͶճԸľ֮ϣϦ飬棬ÿһò͵ʱ⣬ܿĵ׵̻ճ
ǰֵοͣԸֽͬġΪԼƽ˳졢ǣȡʣΪ˿ؼҰϲֳμƽġ
۵ĺͯŽż˵ҪϿֳ¸ǰУɬ꣬ǰƽػŶδ뱼£Ϧ飬ר˴˵ᰮ⡣
ˡƽĴˣдɳڡú̾䡣ûкֻȡķӯƽסԼһݼ˼ᡣ
ԴÿһԸޱ֣档ο͵ԸǼ̵ֶ̾䣬ּϸר̾䣬ϸȷϣ׼ο͵ϲãѡʵŰ棬ĵ
̵ÿһÿһϸ壬ʲݡľ׵ĴС̬ĴС࣬ľڣԢ⡣Ʒ£ľӣֵᡣ
СԶһϸĸȫ׷ǰοѡľײʽĸ飻ɺϸľױϸľмøɾ׹ⱣóƷʸи
Ὣ̺Ըľ˫ֵݵοУϼ򵥵ףϸȫķϵ̬ȣÿһλοͣůĻϲþר
֮ԿѵԸַԴڳġƫͳľҲʼռţ飬ƽճǳĵܳΪġůµ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱѧϰľգֻǵȰϲԭľʸУֵ̡꽥죬ڵÿľϣӵ¶ȣ⡣
ڶУľ衢Եķ֣ͨľֻһߣǣרԸľףᱻ˺úء飬ΪůľС
ǳűƣÿ˵ĵףССԸܶ޷˵ܶ޴ţССľףǡÿԳΪԸ壬ϸã̻ճ֮С
ǣβμӹĴչĹУԸֵķģʽٿƷľףΪýľΪ壬ΪİԿԸԼѧգ˼ů
ʼվãԼĵıӣ¶ȣ·ˡ׷һ֮ġƣã˵塣
СԶǱݴĳ򶯣ᶨ˸ѧϰľů⡣һοʹů飬иܵƽգҲųְ
ůʳչ˳תܱߵ̯λָΨСľС̯ʼհʡһһһľϸľмӰĬĬϸԸӵ˼ů⡣
ûﲻӵ˳ûӵĻ죬ʼɳᡣÿһλפοͣ᲻ԾŲŻ٣ľӡֵ뽳˵ĳϣƽĵ׵ĸꡣ
ƫƽǶȣĳתΪͣССľ̯λľ׷Ĺϸľм΢ḡ̵ãʱ·˽Ų೤
ϸã۵С̯ȻһصԭľľףһʱϵдԸһδ˫򱼸ƴճůչ˵ķ羰ҲССľ̯λΪչһ޶ӡǡ
ڷ֡㾫ʵůչУ޻Сľ̯λһıܷۡȥеҵеĹԭľΪףΪʣΪīдů
Žʮļسģ괿⣬ͨءֿ˵չ΢⣬ÿһǡ˴Ļõ·ˡ
ⳡůʳչɫ̯λʻȴΨһСľС̯һֱĵ೤еǵ׺Ψľ׼ԸᣬʱΪⳡʢůƪ¡
ССľ̯λů£ԸᡢĵãҲµ£̻˼ӡʡůƽճ
245·ľףǧԸ
ůչͣȥ۵ȶȣƮƮʯֵϡ˵ĽŲ죬飬ɢڽĸ䡣ľС̯ɾչĽ䣬ڷŸʽľƹߣȴһԸ·ˡ
缸СʱӦĥϣСԶ֮ѾγĬһһվһһĥֹˮ̯λתɡûжĴȤֻľмƮϸ죬ԶԼЦɰı
ľϣֱͦȴӲȫڿС֮Сǰƽһʵ棬οѡľȹ̶Ϸ̶ȱ̹ӻζÿһȡ
ϸС̵ָϵλãֹγɵĺסߡĿ΢΢ʹ߽ױĵȺƺȫ޷磬ټչ·ֻʣǰһССľס
ÿһµȿƣؾ׼ѿأȲΪľϣҲǳּģƲ໺գ˳ľȻƵ˳ľƵ̵ּʹҲ׿ĥ
һһβ֮󣬳΢΢ͷ۾ϸŰ档ĳһʻͻأÿ̵΢ֱСۡԴÿһİο͵Ըʼձ֣ͬص̬ȣӦκһ֡
վһСԶʱųĽȣŴ״̬ͦΣʱ̹ע涯һһľȫֹǰؽ𣬱˸յ̺õ·
СԶĹ̨Ҳ䣬ŲͬĿϸɰֽ׹޲СëˢһӲСëˢɨױ϶ľмĩЩڿְеϸСĩɾӰĥָУҲּԵûǡ
ëˢ˳űʻ·ɨÿһ۶ϸɾɢľмᱻ£װСֽʼˬ̶ϸ£ȫôĥľרע
ɰֽȴĥԵѵ̹вϸ΢ëȫĥƽĿߵϸɰֽһȦȦĦ棬ԭŵ̺ۼľ»ع˳ĴУǱһữĻȡ
ĥ֮ȡһС̬׹ȱͿĨױøɾ޲á׹⴦ľ׻͸һϸ͵ƹ󣬵̵ڹӰ壬ӵԭľʸб޶ȱ
β̶̹СԶոһϰĥգ׶ȫ̳Ĭ£ڵ̵ĳ壬ֻڹνӵļ϶ͨϢһһĬСС̯λ
ͣ½Ųһޣǣ֣˴չֵ䰲ľС̯Ůʿ鳤ȹʿһԼдϴйɳڵЦ⣬ߵǰͷ
ŮʿָһڷŵľףͬľϵʸУСɷŲͬʵƫɫǳľʵӯɾ·ԼͣʿúľͿʱá
С֮󣬷öһеȳߴļ÷ףϣױλÿϡؼҰĸ֡򵥵ĸ֣ͨͥصΣ󸻴ֻԸһƽ顣
ӹľףظһȷ漴ͷʼ̡޶˰վһԵȺûдߴ٣ֻǾſ̵ľϻߡСԶһԱôĥߣĿϣȺ̽β
̶̼ӣĿںľױ֮ϣʻȳƴСԶ̽ӹӣϸɨľмֲĥ׹⣬ԭӲĵ·ĥ˳ĸǶľ֮УȻһ壬޸ѸС
ĥϵľױ˫ֵݵŮʿʱĦױϵּüЦ⡣޶һһٵлѴרľףתڽ֮Уһװճ̻
һˣûϣһĸŮߵ̯λǰŮŸβУֱϣһͰ͵ĲݸֽֽϷдͬһ仰óľá
ԥΣС˵ԼԸҪ¡ǰƽػֵؼѧڣѻɽԾƵĿѹ뽹ǣϣһѳϦľףʱԼسģ걸֮·
СԶͬΪ˲Ů۵׵ãѡһСɵľף㣬ԷŽԷ̲趼Яĵľٶ˲仺Ůִٵ
ѡ֣鶯Ʈݣ˵ĳɺСԶϸɰֽ׹ױճλø˳ⳤʱճĥ֡Ůӹľ׽߬ģϹлı뿪
Ⱥ֮Уһ໥˵ⲽүүͷףһĥ⻬ľʹȣĸ첲ݣ߹ʮ£ü֮ɲŻ顣
Ŀⱻһľϰͣ½ŲϸϸáѡһԲףϣϡĸ̶ָ֣˴뱲ӵĳϦأƽ֮ͣ䣬Ǳ˴ʱ⡣
ŻٶȣдԲ滺˰ƽ͵ľСԶĥʱӱԵĥøʵ˳ճϰߣ޶ʹʶȡ
үүӹƷӣ̧ḧױϵּתͷһϰ飬۵Ц⡣λûйֻһЦľԶӰڽ氲ˡ
뿪̯֮λӭһСοʱ̡忿αϣ̧һ³ʱͷӲĺ󾱣һļ羱רעʮֺķ뾫Ϣز١
СԶſյ棬ùëˢøɾɢҵɰֽմϸ˳¹ڷţɢľмȫ£õľţ̯λ˲ָɾģʱӭһÿ͡
˳ָһƿ¿Ȫˮûж໰һĬӹˮƿšСڣĿԶȺֵɫɫ·ˣ۵ʢƽ͵Ȼ
ݵİά˼ӣһЦԶĸСѧ׶εĺӻ׷̯ܵλǰǶͷ߳ϸܺ飬պͮͮģһ˫˫۾涢ϸʽľףߴߴͣۡ
ͷСк󷽷ַԣҪԼϡ¸ҳ󡱣ԱǱССҪ쿪ġҲ˵Լ򵥴ԸͯԸûзΣֱֿͯ򵥵Ρ
ѡԲɰд壬ʻȫԲʻ˺С֡СԶרѡߴĸʳСףԲȫ̼´ĥԵȷÿһ˳ȫ亢ͯʹá
СԼרСľףСģչʾԱױϵ֣ԶȺļҳҳվһȫעӣźǻϲģ̯λͷʾ⡣
һͯÿɢȥһλþСǵᱳפͣž޴ɽżԼԣƤŻɹγɵĽɫͨ͸ѣ߹ССУżȻ·ⳡůչ
˼Ƭ̣¡ԶУ硱걼·ϣѹֵĶн࣬Զɳڵ̬˳Ըķɽ֮ѰԼƽ
չŵп壬ʻ䣬ɲʡСԶڴĥ֮޲ǿľϷˮĥԣ㱳ͳʱ仧ЯӦԲͬ
ͰСľ׷Žඵֶ̧һһٻ⣬תĿĵعչһССľף˱ɽҰչһ⣬ԶİĳС
ʼղϵͬݡͬͬ͡ˣ½ССľ̯λͣ½ŲΪԶ˿˼̾䣬ΪͬеֿԿף˺Ͱ¶ԣ˺Լ³ɳԼ
ÿһߵ̯λǰˣŶԼЩƽﲻ˼ֱ˵ԸЩĵ֪СΣձΪ̶̼֣̽Ȼľ֮Уһͨľ׳档
ʼձһרע̬ȣΪͼӿٶȣΪּ̾ʲʣҲΪԷֻǴҴ·İ˱¡۷ÿݸߵ͡ͳףÿһµ֣ͬء
ʻĳ䣬ǰڲݸֽϼŲ࣬滮岼֣֤ӾЭۣʻԼֶ̾䣬Ҳϸĥÿһβκһϸڳֲִ覴ã˵ĵߡ
ʱͷ۽΢΢ᣬż̧һ˫ۣ֮Ͷ빤ָⱻ̵ʱ伷ѹǳǳĺɫѹۣʼղͣжԴÿһݽе⡣
һԵСԶʼվ׼Ͻ̹࣬˲䣬ĥɨ޷νӣȫûһ˿ոһյʵϰɰֽĿĥȡ׹˳ǡôִĥӴͳһ˳
żְϸľмϸëˢһĩʮ㡣ǴĥзľϱϸСȻ·覴ã˳·΢ĥǶȣȻۼͣСȱΪרӡǡ
һһȫ̼ûйԽĥγɵĬνȫһ̣⣻һϸĴĥＡ໥֯ڷ֮ϣոһظϡ
ٽϦ³ٺɫʯֵչĵƹεůɫָ̯λľС̯Ͱԭľ淺ůڵĹ󣬶ѵĳƷľڹӰᡣ
ѾڷʮȫĶľףÿһ͡ľϡּԢȫغϣҲһģһӡѡͬľϡд֣ͬȡĥۼȻľƵϸ΢𣬶ӵжһ޶ԡ
еӳؼԲΣеװ걼δѪеĲŰص飬еĹĺƯѣе溢ͯǵͯ档ױ֮ϣ̶ּ̼ǧȻͬԸ
·ɲϱ̯λפƬĬĬ뿪˹ǰԼԸϦһ³⻺̯λҵСľζľм΢΢ֻƮ䡣
ԭλ̵ľϰߣСԶվڲߣһظɨĥ׹ϸ¹չֲֵⷱͣΨһ䣬滺ȣԳһС硣
һССľףߴ粻ĴСᱡƽֻͳԷͨߡɵרԸ뼡ֹĥ֮ƽ㱻ע¶ȣһˡһι¡һ
߽̻ÿһͷʳңÿһ̧סױָⴥּĵصԸȻ֡ʢůչջĻ˳ջɢȥɿľ֮ϵ⣬˳ľƳ档
ɫɫ·ȥȥϸԸľһһɡûо춯صڣûмìܳͻֻոһհظչһƽͨ˵ССΣڿ̵ɰֽ֮£úءưš
Ĺâӹ棬һѰѳԸľױ棬ǳľƴǳһĵּƴճչửСԶɼ̯λ֮ϣһѰССľף˺֮УԴԴϵ˼Ը
罥ᣬֱ̯λᱡᣣҲѻϸľмչݳ۷Ǹոչôæûͣ½Ųˣ˿ϾרѰ⴦С̯
һλüǣŸ׶԰СŮŮﱧһչ͵տСۻƵĻģĵСɰѯʣԸרһɳԸյС
ѡһСԲӣľСףľɫۣʺСʹáãѡ갲Ȼĸ֣δôҫ۳ڣֻƽǣ
˵ٶȣѡʻչӯСɵױߴ硣ÿһʶϸͣûǣǰһľ·ؽͯƽС
СԶӹ̺õľʱСġѡϸĳϸɰֽĥױÿһϸڣѵ̲ϸ΢ۼȫĥƽȷȫ֣ϸ塣
׹ɺľ׷ŵ⣬ɫӣľּɾӹӣСŮ֣¶ЦţСľ׺տڻüǴĻϲ
ĸŮ˺еĹЦ£ᣬĴСǹչһջĻϲǿĿĶľף˲䱻ݶһ޶򶯡
󣬸ѡһǳɫϵľСףԼר۵Ըһ̡顱һ̡껶ϲ򵥰˸ֿֿ֣Լ꣬ѳ飬᲻ɢ
ĵŰ棬ӵСȫԳƣּ㹤Ӧ˲ꡣϸ΢ȣӵĵǳһ£˫⣬ԵøԲ
СԶϸΪľ׷ֱĥ׹⣬ɾÿһľм⽫ӲŰڷŶգȷʸСȫͳһݵλŮСһЦרľףĻϲ
չ˳ȣķΧɳᡣûȣ棬ŽֱƷľ£ÿһפС̯ˣľƽͣԸ⾲˵ĵ׵ССԸ
ҲгĬԵĶ˶ǰɫȻû̫Ц⣬۵ײų˶еƣûлԸֻ˵̡ͨʵĶס
ոһյæµѹó˵ɳڡǲ춯صԲֻԼѧƽúû̻ճס̬ƴԼ
ݲƽļͣѡó飬ּׯ䣬ǡϳ˳ľʱȣÿһʶİġ
СԶĥʱģ׹ױճִԭصľױûжԴŶԷ£ֻǰĹϸµգĬĬػݳ˲ĵסԾȵС
̯λǰĿԸǧǧȴûظԲγɳأڣľСȴһСС˼ɺУϵ롣
ʼֹˮӰ죬רעеĿ̵ľסԣÿһε̶Ǽ򵥵ֹһıΪý飬İ˰¡һ¡
СԶҲһδθĥľ׵ĹУ˼̬ǰֻľĹ뼼ɣȴãĴӲǾµصġϢϣ
ĺɫŨֱߵůƾ𣬹Ӱľ׵֮ϣÿһ̵ּˡЩ̽ľͷԸůӳ£·ӵʻ¶ȣ˵˼ᡣ
һһĬϣֵչһ磬һССľŴգҲͨõԸ粻Ϣ˳δɢľ׳صǧů⣬յĺɫﻺʣ೤
246½ϸ飬л
հһڣͨ͸ǳɫʣȾһʵٷɫůչһַΧҲϦ³Ľ࣬ȥ˶ʢʱڵʯֵϵܶȻͣĦģ
οѾǰʰƷ׼˰Ĺֵ̡ͨ˻һɹСǣźӵļҳʼƣСѣ׷ƳżҵķⲽתΪɳڵİ
ؽ̯λ̯Ҳ½ʼβ決С²ͺУʣϸ棻Ĵ̯ѴƷһɽ䣻ֲ̯ԣñĤסۻҶ˶ΪչĻ׼
ֱҵĲɫСı߽ǣʱʱĴľϣϸž졣ƮڽеĸʳľϢˮζȥֻʣԴˬĲн֡
λչľ׿С̯ɱһȵģֻ֮ϵľ£峿ոճ̯ʱѾ˾޴ı仯һŵȴƵĿհԭľľףѾ뱻οʹߣʣ޼
յİڷ򣬷·˵һԴԴϵÿһ뿪ľףһԸһŲͬ˱и䣬⴦СС̯λᣬǧ򻧵̻ճ֮С
бĹߴֱ߸ߴͩϡ֦Ҷ϶ԭľ֮ϡůڵĽסĿհľסĿ̵ϸһɰֽɢ϶ϸľмһĽߡ
õԭľϾǣδľϱԭʼȻľһܵľмϢ̯λΧɸɾӵζʣӣγһСռ䡣
建ֱͦһ֮䷢΢Ŀ֨졣峿̯̯ʼձֵͷ̵ƣ羱ʱ䴦ڽ״̬ƣ˿̷ԡ
̧֣Ӳĺλãָѹ͵ļ⣬һ滺ĽǡĿ⻺ɨԼæµһյľľϵ׿̵׹ɨëˢÿһƷһæµ䡣
տ̵ģΪշָλ˼ĺɫѹۡǵʱƤĦγɵӡǣ㲻ʹȴֹרעһֱ۵ֶ֤ˡ
õĸɾ޲ÿһʹùĿ̵ϸСĵз϶￨Ųǳľϵмʱľм֮ܳḯʴУ̹ߵʹʮβϰߡ
öϸ£˳ŵһɨʣٽп̵ճߴСýƤʵ֮Сԭɢһĵ̹ߣ˲عģһʮһ˿̬ȡ
վһԵСԶҲͣһѭĴĥȥ˰Ľ״̬΢΢ɣ۵ɴĳγһδĥɨ׹⣬ָҲմȾ˱һľۡ
СԶûеų尲ָԾëˢ϶ɨ档ëˢԭľ̨棬һյϸľмһ£һǳɫɫװɫľмӳɶѣλá
ǰ׼õţƤֽСֽӣ΢΢бԵëˢһɶľмֽڲЩõĴĥϣСԶسĹңɹ֮Ѭԭϣ˷һ˿ľϡ
ɨľмϸëˢһ졢߰ۡľ·з΢СĩܶԲϸСмڶѻĥ棬ҲŪʹõϸ֮ϸġ
ɻɨ֮СԶʼʣʡδѡߵĿհľװղʡߴ¶ѵ룬һ鲼Юҳڹ⻬棬˴ĥ㡣
ɰֽĿϸƽװˮ׹޲̶ȫűɽɺСԭæµ棬һÿտ࣬ع峿̯ʱˬò
ȫ̼ûйｻһĥγɵĬβ׶ֵ쾡¡רע̵ľߣСԶɨɡϸ񣬷ֹ滺ȡ
żȻӴȣᱡĨСԶۼְֿסϱ߽ǣḧƽ壻״ְ̯λϷдľȡ£޲ɾұĸСŽɴ
½Ϥĸ̯·Цźһһٴк𡣺決̯ĴʣСɣ̯·ϵӣֲ̯͹һСҰգŵİɫСΪصľ̯λһĨɫ
򵥵ﺮѹܱ̯λѾɴŴСŴ佥ԶһչֵԽԽϡ٣˵ЦɢƬھס
дƷ֮һͬСľϣЪϢſա˫ȻɣĿһСľмϣǲԾһĨ嵭͵Ц⣬۵ײС
СԶ棬ָʶĦһʣµľհСף˳ȻľһȦȦỬԺﲻϻطһɫɫ·ˣһŴӣһֿصԸһĻĻů˲䡣
ڣ˶еĳγпϸһɫɫĹ¡ؼҰޣ׷ǰĸŮ򸾣ɵıͣĺͯĹֿѡ
尲˵ʱʱͷͣĿԶֵͷ³աҵʮ꣬ĥ̹ľһ֮ʮİµľÿζܴġ
ڣͳºͣ³ĵȻǰԼֻľ׵ıոһմḥ̂׷վտִﱾʸУȴ֮ᡣ
⼸ůչΪοͿдԸļֵپˮľףֻһþߣɵ˵ⱻľƣӵ¶ȣܹһ˵ļ
СԶųĻָͣĦľ׵ĶĶֹľ⣬һ̱øӷӯءڴ֮ǰѧϰĥ׹⡢ΣֻҪѧһգһʵüܡ
һĲչпһССľ׿Գص̵ּ˼ΣϸµĴĥ⣬һζݵ̯λܹİ³СãǵӲƷ޷ů
ͷԼմľ۵˫֣ǰֻ÷ĥ﷦ζһĥľϺķġȻãÿһɰֽĦÿһëˢɨΪһİԸݻϸĶ⡣
Ϧ׳Զ¥֮£մٷɫΪĻɫֱһ·׼ʱεůɫԲι·̿ƬߣɢϮ΢谵տĲнֹһɫ
һǷι̣ȷ·;ùɢ̵ʵؼӲһζ׳ֵбڣÿһϸڼ飬һλϽ˶Թ߳õӡ
СԶƫľ䣬ȴֱͦסײװ̵ϸС㲼һǰһ󣬻߳յСС̯λ䣬Ųƽݡ
·տĸ̯λػλãķһξǲɫֽмɿݻ֤꣬һʢᣬڳСԶľ׹£Ѿһɢи䡣
;УСԶȻͷѾյ̯λλãԭľ·֮£ֻһȦľмӡǣһδĥ̡ڷµרۼȴ߼塣
ĶŲ΢΢ͣ٣˳һ䣬˵̯λᱻ췽ͳһλᱻɱܣ﷢ůչĻƾɢ
ÿһѱߵľףʱ̣ģױϵּһδαָⴥʱչ硢աС̯һһٵӰ˳ľƱһδλԽʱ䡣
ϸϸƷζⷬĻȻʡʢůչվ˳ɢȥ̯λ᳷ߣۿɼֶƽǲľԸ̵µĳ⡢ɰֽĥᣬӵг
˼ʯֵǰУ·ƽһһӰ·֮ϡװʣľϡֹߡһյϸջĵװһɫɫ˼ϸů⡣
ƽһͨԭľľף̳ۣǧƪһɵΣͳһʸУҨȡˣʹùܣ˲мУ꼴ţƽ档
ɾһֹ֮һж˱ʵĸı䡣ο׿˵ԸϢһһ̽ľʼÿһʻò֣پСԶһشĥɨ׹⣬޳Ӳë̡
ûˮߵĿٸƣÿһע˵רע⡣ԭޱʶȵעһ޶꣬ҲҲڶ·ּĥۼȫһµľףÿһƷǶ޶
˽ľװڷԼҳϣÿʢ̧ͷͷ֮ܿױϼƽŮСľ׷ŽʳþͲʱսױԼسı
˰ѿսÿһ͵໥ʢġ֤ƽĳϦأͽСľɽɽɽҰ֮ʱСչһ·С
ͯСװڼÿտš¸ҳ󡱵ͯǰеĵľ׷ֱ𱻴ͥһξĺѣͬάϵòꡣ
ϰҹӰļʱ̣Ħױϡְܵƣѧͽ⣬ƽճϸƬΣΪһֹľӵů֧㡣
ЩϸãԴ̯λһظϸ鹤򡣳εͷ̣ܼ羱ƣԴÿһİԸκһ
СԶһֳɰֽѭĥɨľмϸְۣոһϰĥģչһ쾡ӣ˵ϸ£Ϊÿһɵβ
ûеϷڣûдϲ󱯵£ûĿĸ߹˲䣬̯λͷβһ΢СƴӶɣصĽģֱ״⡣
ĴָʦľƷڲֵƵĹŶʱ򣬽Ĳͨոһյϸ֮СһλԴÿһ̣ƽġ
ҲҪҵĿǾ춯صΰٶİ˹˵ĵԸѺķʱ侫⣬Ĵĥػ֮һζĽϸõģ
ƽΪӵϸ齳Ϊü⣬΢СΪ˫򱼸໥ڣԭѵζճ̻𣬱㱻һʸУͨļԴ˶һݿԴ롣
ɫװֱ·ȫ⽥أ̧ڵ硣Ѿ߳չ̤ϷعҵС··ȣֻʣҶ紵ɳɳ졣
᲼Ŀ̵ŽŲ΢ζϸ΢ĽײʣľȾãһƣ֣˵ĸӯûһ˿鸡ꡣ
СԶȻڣ˵ڴһůչĵҪ̯λĥľףİ˲ĵ׵ԸԵһЦִʢչᣬܳƣССĹͬá
ƽϽֹңǽַ·ԸҪԿ̣ɿΪͨ˵̴ĥľףչһյĶᣬΪոһյĳü֣ϸճ̻
ⷬĵףԭֻѲչһʵ뷨Ȼı䡣ףⳡĻůչһµյ㣬ǡǡ෴һܵãֻһĿˡ
Щߵľ׻ڳиɢů⣬ճĥ̻ݳģһһٵϻһδʵ֮Ĭͨ˵СԸᱻһһѷľء
С·ľ¥½ҵƻһȴ͸ůɫɫڹߣƴճҹȵģÿһȴ󣬶һƽ˼ҵճĳһȴڷŽմչߵĶľס
뵽СԶǲԾĵӿһ˵СԼһظεĴĥ΢ȴԽ˿ռ룬İͥȥһϸʽů
ͷЦǳǳ꣬ŶԷ۵׳γ͸ĹâıοѧͽֻϣľգСڵֹʱȴ⿴ճеһʽ
ղֻǱļУĽݡϽ˻ʮĳȽģԴĴȳ໥ںϣССľΪý飬ڷָĳסһ䡣
µС·ǰ죬·ƹӰתȥůչԽԽԶһСľ̯λϸᣬžԶȥɢ١
ÿһݱʵ̵Ըۺ΢Сһǳֵñ֣ضԴءһССľףɲɽȴȶסһȫΡ
ϸĽոһմĥ΢Сһδů·ˣƽԴԴϵ߽֯ڣԭƽζճʱʱ̳̿ӯŴֿɼᡣ
չĻ˳ɢȥڼžɿľů⡢ڿ̵µĳ⡢ɰֽĦᣬԶĻϸȻɢ̻֮У죬þ೤
247»յ
ķ磬˵ᣬӹȥʢĵȣĿָˬǽ̦΢ϢнֱϹȻĵ㡣չⲻٴ۳ң͵ʯ·ϣܽǣγһůĽߡ
һرӣǰԶա
ƳûеæĽַض꣬ѲͨĽַͬѪļˡÿһ˵ÿһػľֵñԴǡ
ʱͽϸĶƿľԺţ֨ѽ컮Ƴ侲סˮʯ죬ɨɨҶɳɳ֯еĳ
û˿ĵӵˣĬĬŰԶա
ӶǰԶϾСͳ׽ꡣתļԶȥ¶ųóᣬҲסԼ
ճ˰ԶһרգöµϾɻ
û˼ǵþһ꣬öͭ˵֤Ĵȥ֤˼̻꣬¼ƽůĳϦö֮ұ㶨¹أԶգΪרա
һһˣ飬˫򱼸˵Լ
֮͵⴩͸֦ҶϸĹڵʯϡλ곤Ľַһ𣬵Žİšûʢ¡صųֻ֮ءϵ⡣
ϲ£ԶǺúһʦޱСߣָĦűĽ۵ᡣöˡ
ԱߵְЦŵͷŸղժʳաɫĻų¶ˮɾᣬʺϽշΧװΡ㽫ʻСԺƽճ䣬ϼʻϢ
ô꣬궼ҪúСԶԣӳˣѧŽӹˡڵľΣڷСԺ룬º
˷׷׸ͣﶼǶ԰Զ۰жöϻӡ
öѲֻһʱδתÿһ룬̻ճص飬ϸĥǣȴ˵ʱ¶ȡ
Զʱ򣬴Ѿ˴̨
˸ƿӭǳ΢磬ŵĲľ㡣Ϥ֣ϸЦᴫͷ˲ðů
ʵһֱǵý壬ǵ뻳ײר
øɾԶƿţֵСԺĽŲᣬü۸ɾᣬеĳγһ˿زסڴÿһһ죬һṳ̊ʵӡ
˿׷ЦŴкʺס
СԶտ֣
ϾҪʼˡ
úðջᡣ
һĶðԶ΢΢̡ͷ۵ǳǳЦ⣬ɵߵʯվĿöŵĻϡ
ϾɵĻͭǣʱĥȥոµĹƹʸСǱԵмϸ΢ĥµĶӡǡǸɾͨ͸ԼܿڲܽϸСׯء
˿̵Ļںɫ޲ϣһλ˯ѣȺһһȵɣȺʱ
ʦһޱڷʯϡСɵӡϸ˿רõëˢ޳òͣзװСƿܼڷŹһ˿
ޱǼϸĵգݲðֺĲӰ컳תµĳ
ĻʦɡԶǰվһԣĿתؿÿһ裬ĬĬַϸڣﷴĦϰ
һһ꣬¶⣬Ϥ̣ĵҪͷ
꣬˶ĬظɳĻᣬġ鹦׵ıо๤
СԺķΧ֣ȴӡַֹ˲óأ׼Ʒ㣬˴ʻװΣÿ˶Ϊⳡרæµȳ
ųľƴһϸɾװɫǰڷʵĳǳƵĹ𻨣£ĵСԺ
ϰŽַĳʳŴĹ𻨸⡢̶ִ֥֡鱡б÷ȵľջ裬Ǽҳůζ
̶ְһµС⣬ɫϵ׺ˮϸϸС򣬾ůרΪԶ׼ģף
һв׵֮󣬻䣬ʽĻ
ûзʽûл´ǣֻصĿʦʯλ޲ϵĻĿشľ
ÿգΪǾʽΪסʱ⣬ס̻顣ʦºͺأÿ˶ߡ
δ죬겻ͣ꣬أδϾǡСԶ˫ϲţ塣
˰۵׶ͬů⡣ڿʱϧϧˡϧʱӣԵø
򵥵Ŀ˿ʼԻȫλĻ
һ걩¶ڿУĻͭǻϸ΢Ļҳ㣬϶ҲŲײ۹Ҫϸɾ
רõĽ࣬ȡͿĨ޳ϣزûǡᣬ˳űǵĥһ˿͡
ϾɵĻͭİ۹ȥĽһ¶ȴĨȥµĥۼ¾ʸнڣÿ
ԱߵİϸĲñǵı߽Ƿ϶ϸǩһٳ·Ļҡÿһ䶼ϸϸŹκһϸ΢۹Դÿһʱۼ
̰˵Ŀⶼ۽ССĻϣᡣ
ǣǱ벣ľϸ
͸ĲմȾָˮգϸ΢ĻҲӰʸСһȫµ޳ֽպȡˮҺò档
ü󣬲γ͸ûһ˿ָգͨ͸ոµģܹڲܵıоṹ
ϸļǵĿϿۣᲦȷϿ˳ɽˡʹõĿżֿ٣ϸĵԣָֻ˳״̬
ⲿȫɺ󣬻״̬Ȼһ£ɾ³ʸУ͸űĺǻʻϢ
˶ԾͣеĶĬ˵࣬ĵλԶ
ǽҪĻڡо࣬ɰԶһζɡ
ʦվһԣֲֻĵָºͣû˿ϿֻĹΣŰԶĹĦѧϰʤ¡
ýţ㿴Ĳ裬һһͺáʦŰԶĵ׵Ľš
Զͷһѹĵ΢΢̧öɾĻ
ָⴥ΢ĻͭǣϤĴдĵ˲䰲ࡣöص̫أӵĻ䣬ᣬаи
ˣƽȷڸɾ޲ϣƽú׼һζıо๤
һƽȴ򿪻ǡ
ԶžϸС˿׼ǵϸС˿ҾȣʱתĶÿһη׼ƣĥϸС˿·
꿴ʦʱܾһɼ򵥣ֳԣ֪вϸִ硣ϸ΢ܣֺʧ󶼻޷صˡ
һšššϸС˿αš£ڷԱߵİɫСڷţʧ
ȫ˿жº󣬰ԶָסǷ϶СƿĽǡ
źǻ򿪣ܸӵıо¶ǰϸСĳܸ֡˴Ųۣ쾫ףʱɵģ
תıо϶Уϸ΢Ļҳ뼫ۣЩϸʻӰתûʱ׼Ҳÿԭ
ԶĿרעֻݵǰıоЦ붯·޹ءϸ΢๤
ëСëˢëˢϸỮ˾ܵĽ
ӱоԵĿհλÿʼɨ˳ųֵ·ɨȥƯĸᣬһȥܵϸ΢
Եɨɾƽɨַ϶֮ĻҡЩ϶խ䣬ǻҳ׶ѻҲĵطҪ㹻ϸġ
Զרעüͷ΢΢ϡһһɨŹκһϸ΢䣬иɾ
ɺ󣬱Ǹϸµ࣬Ըϵ̱ۡ
۽棬ͨëˢ޷Ҫרܼϸá
Զϸ޳ǩպȡ΢רҺšܼ֤ǩʪȴˮҺ϶ʴˡ
ȴϴλ۵ĳֿʼáǩϽ棬˳ųת·Ȧã̵һ㱻ܽ
ÿһͣƬ̣ϸ۲Чȷɾָྻ󣬲Żһλ
ǶסṹӵʱĶ
Щνӽܣ༫Свͻ֡λṹԶжס͵⣬һ̽϶ϸ²ڲۡ
СԺⰲ˶ĬĬվһԣעŰԶĶ˳š
ҶóԶ㹻棬㹻ģԴöϣʤ˵ڴרעȣһչֵ쾡¡
⻺ƶڰԶʹĲϣճ͵ϸĹӰھܵıоϣÿһϸСҲ۵״档
෢ʱؼҪĲ衣
ǻתĺĶԴṹϸһʧӰʱȣ·ζѣ˺Ļо
ԶСģǩֻϷ㣬þۻϸ΢ۣȫ̱ܿ򣬾Ľṹ
Ħѧϸڣÿһִ磬ꡢ̰죬ȴѭ򽥽
һ۱ԭŰյĽ¶ɾԭɫ󣬾ܵĻоȻһ£ɾͨ͸
ⲿۺ󣬰Զʼоϸ΢ҡ
ƽȴϸ΢·ײҳȫµĸɾǩһ㸧ƽãÿһ·ɾ֤оڲκʲ
̳˺ܾãҿȿ˵רע
;Զ΢΢ᣬָҲЩ飬δйи֪ݹǼ򵥵ǳнഫ롣
ڣбо๤ȫɡ
Զͣ¶һ΢΢̧ɬ۵ȴЦ⡣
սߣϸоÿһ䣬ȷлҳ۾ɾгλöûκ©ʧ
ȷſʼкװ衣
ԱߴϸС˿ղж˳һӦλ˿šÿһ˿ʶȣȱ֤˿ϣֲѹȻо
ȫ˿̶ϣԶϻǣ׼۰ѹպϣϸ΢Ŀ죬׹λ
Ǻϵһ̣öϾɵĻһһȵ
ȫԹ۵ʦͷ۵οЦ⡣ǰӹϸϸÿһϸڣо࣬һ©ø
úܺãһζϸףѵáʦĿֿУǶ԰ԶĿ϶
ʦϿɣԶĵӿĳɾ͸ů⡣
ԹѧϰεĬĬĦڵʵػöĻסԼҲӵᴫС
ַǷ׷׹СԺϵĿЦ⡣
СԶĳˣ
ַ̫̫࣬ϸˡ
Ժ⻳ͿԷĽСԶˡ
ĻԶվȺУü䣬ĵȹ̣ǰҸ
ȷʦȡרõľܱͣڻоĹؼתλϼ͡
ѿصǡô಻٣ܼٳתĦģֲճң޶ȱϻתӳʹ
ͣʦᲦʱ֣оڲϸ죬˳û˿ɬ
ᲦڣΪҵʱ
΢ĳת𣬽ţϤĵδȻࡢƽȡɣصڰСԺ
δ𣬵δ𣬵δ
Ϥʱ죬Խ꣬ٴΰ
ɾĻ»ָѵת״̬׼̤׼ʱĽ࣬һһ룬ǰУδͣЪ
ã΢粻Ļ硢Ц֯һƴճᶯ˵ͼ
ΧվСԺ֮УϤ죬ĵ׽ǰ붯ݡ
δʱĽŲµᣬ겻顣֤ɳ֤֤ƽճ೤˵ů
׽ܰΧִﶥ塣
ְЦǰǰ׼õյ⣬ȼϸϸůƵҡҷĹӳڰԶɾüϣů
ףСԶտ֣ƽ˳졣
Ը곣£ԸԲ
ףƶϣůҡҷԣ˫ؼյ
ԶۣĬĬĵԸ
Ը갲ȣ̻£Ը飬鲻ɢԸöϻԶδ죬ס£סᣬסá
ԸϣԶᴵůƵȻɢСԺչ⣬ůڡ
ҷʳĵ⣬ƷϸʽҳģȵĻ裬˵˵ЦЦΧɳܰ
껳Ȥ£ϸŰԶЩĳɳ仯̸ϸճƽ̻ÿһˡ
Զһĵ⣬վȺŶϤЦŲͣЪĻδĵ̤ʵ֪㡣
ǰֻԹߣĬĬػʱȻɳΪߡߣܹػר䡣
öͨϾɻصĴǰļֵ˼顣
֤¶ͯɳ֤꣬ļֻء̻Ϣ֤İءԵ֡
ʱ޺ۣΨлδ죬ĬĬ¼
ᣬ͸֦Ҷ϶СԺÿһ䡣΢֦ҶζϸĻ翪繣갲Ȼ
СŻ޲Уţƽȵתţзֺƫ
յ䲻ʢûֵųȴ㹻ů㹻̡㹻á
ϲ֣ʱⰲů£ɡ
ԶվǰЦŶ೤ĵδеظܵԼý
»ǰʱת
ÿһ껳գڴˣöµĻнĴУػ̻顣
ʱⲻ
һһůһһ갲ⳡĻ䣬սĹһ𣬱ղأ೤Ϣ
248ůչıĻ
ʢĵɳڵģȥ˵ȣǳǳմ٣йӰ̻𣬶ڽÿһ䣬˼ճ
ΪڶյůչʢĺɫӭԲĻ
ЩůչֵĹ⾰ﲻЦⱼСеС£ͨ˲ճů
չ̨ϳеһС£ǽַջ۵ϸů˰·ˣƯСèҹտڻľ΢Сȴᡣ
ջٺɫϼʣ˽ɢȥƽϢֻʣᴩڻ֦ҡųƬʢŵĻ
ߵĻůչĲĻ֦׺ϸͷ׵ĻꡣӿĲľ㣬ʯ·ÿһȵĽ䡣
Ļعᾲףﶼһ˿ᡣⳡչᣬҶȹһʢġ
λַʰչ̨ڼվڻԣǰ£ĵĸп飬ů⣬ֵһ֣ĸ
ůչԲˣǸúúðһĻʽְȥǵϸ黨꣬ĿƬ档
¡ųˣڻ԰һС磬úøⳡʢů¡Ӧͣ۵״Ц⣬ͬ뷨
ڳ˷׷׵ͷͣĵ׽ͬ⡣ʢˣչԼһ˵Ļʢ磬ٺʲ
ö˲䣬˲ûпİţȻȻֹжˣͬЭ½̻ᡣ
յᣬʹ㻨ҶʯͶ°߲ĹӰ΢粻֦ͣƮ䣬ڵ棬Ȼ̾͵Ứ̺
ĬֹԱУȡѱõʳصļҳζΪⳡʢů£Բľš
ⳡĻûо°ĲʳȫȡԼķζе̻ᡣ
ȱģƫֹƵĹ𻨸⡣
ʢģϹ׺ϸ黨һĹƲɢַǲժ۹ϴɣȻ㡣
ˮĥŴ׷ϸϸϸɸΣȥ֤ڸϸ塣ɰˮѹ꣬Ŵϸĸš
ŷֳɴСȵСݣѹľģ֮Уѹʵģһ鷽·µĹ𻨸߱ˣģɾ¡
շˮ벼ںù𻨸ߣĻڣİ㣬һƮС
ȴļ϶ϸĴǰõĻۡ
ʢŵ󻱻ϸĲժɹƣһ³ɫͨ͸ƣڸ𣬲岻J
޷Ļ۾ڷţ˲䣬ǶڴĸȻζǽϸص
Ϊ˴ϯʳ翪ʼձ÷
ѡɹɵ÷ɽ髡ʲƤʳĸɾӣȽպˮƬ̣ȥʻҳĻϸϸ
ĹҪ㹻ģܹɬأҲܻ̫ᣬζѵŨڹߣϸİѿŰĽࡣ
֭ɫӳγˮͨ͸ɫŨŻ㣬ɶʢĵϢ
õ÷ȥװɾո֮У÷ת뾮ˮ½ȻµĿڸУԶȱˬڡ
Ҳһһϸıãﳣʹõ
һɫĴִɴ룬ɫؾžʹõʸУ£ȴϼҳϯɳڷΧʢζ
ǰĥõԭľСףľʵϸ壬Եĥù⻬Բû˿ẹ̈Ǵרⳡĳʳߡ
ľȡõʵľϣĥ׹⡢ޱߣԭľӵ¶ȡľ׷ʳζʽС
ʳġȫ֮ʱĺɫǡϼƬʢŵĻ֦ĺɫҡҷΧǡô
˺ľᵽԵĿյϣõһȾɾࡣ紩ϸ黨㣬棬
õĹ𻨸ڰ״Уɢȥպõ¶ȡŴѩף׺ϸ𻨣ֵ嵭£೤
ͨ͸Ļ۷װСɰ״ɵУÿһȣ͸ŨȺŴ𻨸ڣײζ
õ÷ʢִɴ룬γ͸֭ǳǳ⣬Ϣžˬʢȡ
һв׵ůչĻ磬ʽˡ
û֣û¡ص´ǣֻΧ顢ᣬɳڵģְȡ
Χڳľԣ۵״Ц⣬жյæµƣⳡרʢĵչϯ
ԭľСףһŴĹ𻨸⣬Ŵ׵ỬЮ𻨵ĵ㣬ºǡôһҲڡ
ҲľҨۣڹ𻨸ϡ໥ڣ˫⻺ɢḧƽʢи
ִ÷ðǳǳһڣˬζ˳ź䣬Ƣζ
ᴵƮ䣬ż桢ڼͷʢŵĸյԣΪⳡϯ˼ʫ⡣
һʳʳһ̸ɳڣûмٵĽ࣬ʢĺɫΧ
һůչĵůĹ˼ﱸһһβչ̨ٵ˱ůʣÿһʱⶼֵϸϸء
˵չ̨Щ΢Сů£˵İ˵⣬˵ոһյأ˵ƽ˵ϸá
Щ΢С£ѵ˼ů̻ƽᣬ걻
ǰߣСڳŹ𻨸⣬ų̸£󣬶صѵá
Զڻԣƶ½ǣ۵ʢĺɫŴִ룬С÷ζӣĵ׸ⰲȡ
ĳɳãеʽУǶʽϧʱ⡢֤
ůչչ˼С£˼󰮣ĻһչᣬɢĽ顣
ĺɫϼȥҹɫСԶɫοǳǳ߻ҹɫᶯˡ
ϵĳʳʳɾζ⣬ůĵסÿһڼҳζе
û˼ɢɾΧʢ磬ҡҷϸճѵɳڡᰲȵʱ⡣
õۣغңʢ¡أֻ飬绨棬ʳΪ飬ƽɳڣȴ㹻ġ
ʰһƬƮĻָ꣬ϸϸꡣҷһⳡůչ˵ᣬϸ塢⡢þ㡣
յĻµⳡĻ磬Ϊʢů»Ͼ㣬ҲΪճдµƪ¡
ҹɫŨ΢˲Ĭʰյιպãøɾһ˿ң
ʢŵĻɾߣӭҡҷĬĬػ̻ػŸոĻʢ磬ػһ˼ů⡣
ůչĻˣԶĻ
أƽճϸãʱﻺʣϢů೤
ҹĻ硢ľ⡢㡢ִ÷Ϊʢļ䣬ÿĵףþᣬ
̻価Ȼᡣ
һĻǽµĿʼů£ᣬ̻£ⳤ棬˼԰
ůչӳﱸĻʮչһ᳤̿ʫչ죬ᡣ
ܶ˳ůչΪֻǼ򵥵ĽСȴ֪ÿһáÿһչ塢ÿһչƷһܳů
ڰ֮ǰ˱½ʱ䣬һչ⡢÷ʽչƷݡûзֹ̣˭п˭æů
峿΢˱ɨҶƽܱߵʯӲݣƬɾ룬õĹ۸С
ͣһľ塢زϣڻֻչ塣ûרҵɣֻϵıʴ
չһһдĶʵС£ûпɿ飬ûпֻǰͨ˵չʱ
дΪ·˳һѾɡдѩɨ̨׵ĬĬٶдͶιϸճأˡ
չῪŵЩ죬ӭ˷ˡרĽżȻ;פ㣬ֻ·ȴΧסŲ
ڻЦⱼܴ֣֦ƻףССҲϧĲõᾰ¡
곤פչ壬Щƽϸů£۵׳Ц⡣ԭ˼˵ķ羰̻ͨճ
ҲĬĬ⣬˴鱾ﺢͯ˴дǩչǽϡ
̶ʮգǽɫɫּףипİ˵ᣬƬ
Щ᲻ȴһⳡͨĽСչů˼⾰
չһգ٣͸֦䣬ǽչ̨ʯ·ϣᡣ
ûżֻ̯ǾվһԣλϸϸաĬĬпĵ֪ů⡣
ٽ˾ȥڳװȥ˶յعһĻɳڡᾲס
ȿְ̣ʰչʱԣٳůůģܾøһϯúβ
ס꣬ϰʽÿһáʱӭķĻʱᣬе
öϯ֮˲ʻÿ˶£ûվţҲû˿ѣĬѿ̽ճ
곤İ̽ؼңɾɴϸϴɡڷ룬֤ɾˬһȾ
еػŲʡɨءʰ仨ҶѻԵĿյʰƽɾϯܰΧ
Զȥߴˮ÷ո׷ϴ飬ױͨ͸ྻ²ζƻõ֭
ϸףÿһС¶ϸ£ӲӦҲˣﳤԸİϸ齻
żλرԵʯѸߵͲƽʯƽ߶ʱϸ΢֮ġ
ССڻʰĻ֦꣬ͷʢŵĻ䣬ֻȻƮ仨׺ϯ档
ۡǳסۻƵĻ걻£ڴ̱Եصļҳ㣬˲˼ջеʫ⡣
׼ʳĽ಻꣬û˴ߴٸϽȣյİ㹻㹻æµﱸӭչ١
ƹ𻨸̨ðڣڵͰ£뻨㣬ճо̻ģ
İַᣬһ鷴ţŴ׷۳ˮ֣ڸиŴϸ壬ܲɢ
꣬ϼҳķִ磬̰𡢲̰ʳı㣬Ҳʳ˵ĵط
ģʱ򣬴ҶᣬСľģᵹۣѹ·ƻºÿĻơ
һСɵĹ𻨸⾲ѩף׺ϸ𣬹ǿţﰲɳڣϲ
һߣ÷죬ϸСݻӹ׸ѣŨķ
عĳʱʱ֭ʳĵζںϣ°ȣϵŨĿڸƫ
ǰƶ÷֪ζķִ磬θڣ֭ˬڣպʢľ
Ĺ̴Ҳ⽲üٳɣǲͳľˮʽ³סˬıζ
ˮ΢÷ͨ͸ڸ𣬴Ȼ⣬ȽͷŶչɳڵˬ
Ǵصζ˿ʢϯһԽڵꡣյʢĵᡣ
װ۵İ̶ᣬÿһСʢװȣ಻٣պùһ𻨸⣬壬ǡô
͸ĴɵӳŽɫĺɫԼƮɢ͹㡢÷֯רҹ
ԭľľҲǰĲûøɾϸϸĥһ飬Ĩȥϸ΢ľɫ͸
ЩľϾʱĥģû澫¹գȴִĥ¶ȣӴ⣬ʺﹲʳ
ľں֮󣬴ṵ̂ʳһɾɫʵ͸ҹΧ
ǰպõ仨ǵĻɢ䣬صľ˲䱻װ£
һδδ֦ҡҷӢ׹ĺɫһѹ⣬ߵٺγɷϣϼᣬʡ
ȵгʳһһԵĿζ㡢㡢㡢㣬೤
䣬ûпλûо룬֮䰤飬򵥵ɢɢõļҳϯ
ľƷûû˼٣һһϸζշ
Ц˵ůչһ쿪ŵģ峿ɫʣ徻ҽڴ֪᲻ϲⳡССչ
û뵽峿ĺ˱ͣ˱򶯣µůĵʡ
̸չ̨ܻӭļС£Ǽͨճȴܴģԭģƽȵ⡣
һЦ˵ÿɹ̫ˣһЦһ졣
ٵĺǾţãⳡƼ򵥵չֻһλ˶Ȱļء
ԶߣǰһĻҡҷ̸ƻϣĵ̤ʵ밲
Լ벼չĵΣչ塢ڻǽϸʱ̣Щ΢Сĸ񶼻ᡣ
Ҳףеʽ˿ųϧõıġ
ɫ³ߵ·ƴεůƵĵƹ䣬Ƭľʳüۡ
Ӱʣڵƹḡ΢ᣬȥղȣҹʵִǡô״̬
ϵĳʳʳζĵף˵ü۶ɳᣬжղչƣֻʣ֪㡣
ҿʼ̸δϸ˵껹Ҫůչů˵Ҫ߻з顣
˵᲻صչᣬⲻصʽÿһ죬С¡ġᣬԶůⳤ档
Щ򵥵ûкԶĿ꣬ȴˡϡ˼̻ͨ
ҹɫһϼ⳹ȥҹոɾᣬǹ˸ƳС
ҹɫﾲʢţңֻĬĬչ֦ɢ㣬ⳡĻʢ硣
ϯӽβûôҴɢȥššҹɫɳ顣
ǶڻߣῴҹʢŵķС˵⼸ˡů˲䣬չһһĵס
żҳչȤĵļճĵƽƽϸ飬ȴůġ
˼ҸǺҵʢ䣬ƽճ顢´桢´ݡ
ԾʳľҲĬʼʰϯо֣Ųңÿһ
յľס˵ɨ仨мÿ˸˾ְûԻָɾģ
ɢȥ̻龲ɻУعհɳڵҹģ
ⳡůչĻ磬ԲᣬźΪⳡʢʢůľ㡣
չĻϯչ٣Զ
ٿ˻أů»ϢСԶ˼̻⡣
Ļ硢ľ⡢㡢ִ÷İܵů⣬֮С
ʢģÿҶǵһĻʢ磬ǵһů⡢ۻᡣ
»ǰУת糣̻೤ů²ϣ갲Ȼ
249İԵĻǽ15
1ֽů⣬ɢԡ
ůչʽĻ֮ƬڰɳڵķΧﲻ̤Ϲ;ȥյ֣عһƵĽࡣԵĳľϯĹ㣬Ż۵÷ǳǳɬζ֯˱Ļϯζ
˷ֹʰִɴԭľСף˲仨£ʣ̣ڴ׼ԹЪϢʱ̵ְĿչ̨һֽϡǸͨӲֽбľ·ȴװʢչİ˵⡣
չڼ䣬ϵرοдԡչַֻ֮һպӣûյ֣һԵСáû뵽ʮʽֽϸ£ɣһγɺһķѹֽеײ
ԶͣżĶ΢΢ϥ΢ʯ·棬ָƿֽиӡźиǻ̧𣬸ɫֽƬ¶˳бб䣬ᱡֽϣϸĹӰ˲Щ塣
е̵ֽľӡǩֽԵŲ·деֻѧ˺µҵֽֽŵĺߣּʲȴϣ˼ϸˣѼһһдɹѹƽĸɿݻ֮ϣȻдֱ֣¡
Щֽ̬ͬߴдСдʼվۣصĹǧ𣬿ÿһֽƬȴ߶һ¡ûйûзӵڴƼˮ֮һݷĵĸпף
ʰĽַǷ׷׾£ԷΧһȦɢżƬ紵ķɫ꣬պֽܣγһȦȻỨߡ˽Ű͵ɫ⣬ֽʶƷЩİĵײŵж
һλ걼Ļ˾ֽд£걼ڸع·Ǹ꽹ǣżȻսСչһϸů¸ƽĵĽ꣬ףԸСԶݲŲæİ̶̼֣˳˱ѵõƬ̴Ϣ
һλѧŮѧ֣糣ù¶ůչﻥﻥճԶļˣףԸг彡ͯƽϲ֣Լżٹ֮ʱҪһߣ
ͨˣֱףԸС갲ļܣдԼС˲䣬żСèͶι·Щһһ¼һһ档
λңԶеˣϸԼĳ꣬һһעƣĩβ֣дһ֣ﻨԸĳһʢģһԽǧٴαƬС´˿Ķ
һһŻģû˴ߴٽȣû˼뿪粻ϵشƬ֦ᷭӿʱʱƮżֽ̯֮ϣΪƷʱ˼ʫ⡣
ָ⸧ֲڻ˳ֽ棬һһƷİ˵·űһֽδıһĿʱնԻزʶȴΪһССĽչᣬľᣬ
չܵһĻĻּٴӿ˵ͷհ׵չ塢տĻﲻԺٵĻϯ̻ۣһʢʱڷֽĹвϻطš
չĻ֮ĵԭŵʧ벻ᣬܾһõʱҴҽճһСλá˿һϸд֣һݿȱź೤ůÿĵס
ļСӣӲߣֻŽż⣬СԴŬֽɫֽߴߴСʣЩİĸ㡢尢ʲôطԶĳʲôģʢĺ档
һǱСֺС֣Сһдڻϵԣʵᱡס΢ͰѴĻ顣Сʶ̵ףŴͯ磬ڻص
һԵ屧ԼƵˣڻϣĿº͵עΧȺһųֽƬ뷨ЩԽֽպֻᱻѵţҳǣʵڹİ˵һƬ⡣
ĦСɵСˣԺﲻϹջ棬ڻԴһרǽ棬ȥٴֹżܰڼƬСһķ羰ⲻչɢ
ͷĵͣû̴ƷԵķΧֻǰȴŴҶֽ֮󣬲Żڣ˵ԼĹ˼µ˲䣬˲䰲һ˲漴˷ͬ
ְ֮۾΢΢ȰֹýﾰµϿ뷨̧۱紵ɢ޷Ŀ򻨺һƽĿհľ壬ǸλñƬʻ泯ʯҰ߳㣬Ǵǽľѡַ
ӧԸҹؼҷľ塢ɰֽϵȹߣðʣ⣬ץʱ䶯档ûû˼ƽϸ֮ͬЭĬոһյ̬
ɫûгװʵϼϱ任ɫʣŨٺɳϣչƬ֮ϡ֮иɫչ꣬ʯ·ΪС̵ĵɫ
ȽװֽֽСᵽѡĿհ׵·һɾ黨ڸǣɳŪֽ棬ͻ¶ˮʪдּÿһССֵֽñǻưš
ԶеԵĹƽʯϣ΢΢ֱͦҶѵֽճߴС򡣴ŵıǩΪһ࣬СɵĻﵥɣҵֽţŰ档
Ķ滺ᣬÿһֽḧƽֽϸ΢壬߽΢΢ֽƬָһ㰴ѹƽյİڷţֽ˷Ե΢ۣϸµһһ̶ȱԭģ
ԱߵСҲǲḴӵķ๤һԼʰ仨һСһС£Сͷ׻׺ǽ϶ñľ༸Ȼ
ССɫɫɫĻʱʱչʾԼ񵽵̬ÿĻ䣬СЦ֣ͯڰصչĻ壬Ƭܱٴγʻ̻Ϣ
곤ļλվѡַǰⲽߴ磬ľĴСһϽ֣óֹֻƾ۵ľ飬ƾŲܾ׼ѿش³ߴ磬ҪܾҲ׺ʡ
飬ľɫҪѡŨɫʣװɫǳܹͣиɫдֽͬʱͷ׻γӦԱĽ㣬ԼŵĵɫܳͿһļﾰµı仯
ɫһϿɣ̶ĥƽ֮ˢƹװɫˮϣ֮ʵϸͣɹ֮Ҳ׿ɫܹñ棬ػһİĵ׵ů⡣
ҳ㣬λ׳ŲͷŸԼбȥŲʯϷ졣ȥ䷭ʵľģ˰˴ϸȡɰֽëˢͰֹߣСΪССļƻ
ڻԵûԭظɵȣϸϸʣֽʱʱֽĹ£˶ůĵľӻһЦ˿Զο͵пϸĽ̸ŷ㣬ɶ¡
һŲ۵խСֽ˵עּŤһСѧֱʡֽдţԼŰְһůչǷƵĲżʮĽϣǽԶůԼٻҪСˣ
Сʶ֮ڳĴһЦֱͯ׵ԸҲӼᶨ˺úôǽ뷨ǽڲس˵ĸпҲΪһͯͯꡣ
ߵϼһ³ֵʽ·ƵĵݱԱһůɫԲιλ̿Ƭ򡣹ȡߵ½۷ﱧųİߣľ໥ײƺص죬ʱʽ
ʵʵľƽڵ֮ϣĴĥȿľɰֽסıԵֱĦֲڵɰֽʵľ棬ϸ΢ľмĩ䣬ƮĻɢʯϡ
ĥһȿĵϸ鹤̬ƽ˳İ档ľԵẹ̈Ữᱡֽ·ʱҲڹƵÿһ߽ǡÿһ棬뷴ĥϸ¡
һִĥ֮ٸϸĿɰֽ׹⣬Ӱĵܱ߽ǣѭ򽥽ԭŴֲ·ʵľһһĥ֮£˳ԭľչ¶ȻӵʸС
ԱǰװɫϣˮϰպʱںϣëˢﲻϽԭ͸ˮ͵ǳɫûд۵ȣպСʡ
ȴ泹״ĥϣҺƽľбڵ֧ϣֳֿͷëˢ϶¾Ϳˢһϡëˢľ·װɫҺ棬ÿһͿˢۼֹϺ񱡲ְ߲ɫ顣
ᴵʪ棬ٱɣһϾɵļ϶ûͣĹԶϸԣճ̡СдڷţԺĬĬ˼֣Ҫֽ£
װ仨Сľܱߣѡ̬ɫĻ꣬Сڷڵ棬ǰ滮ǽ߽ǵĻյ׺λáһһŷɫࡢɫСҲ࣬۵ͯȤζ
صԼСԺȡ˶ƵĻˣССͻͯˡŻˣÿһСɾ£沿̬ѡ˴Сܴǽ±߽λá
ͬʱСֹǵġȫůۡżҲְϸı˹ɸػ۵˿߷ƶɵĲż캢ǵŬ⣬ೡ³ѳΪı־ǽٺʲ
Ĳżڸɾ黨ϣһűӲܰڷһմӲ࣬һһգһůһأֽȻֹͬ໥ӳģǽĲ˲ḻ¶ʸС
һȫ֮󣬴ϸͿˢڶᣬɫðɫȱڸסԭľɫ͵װɫ·ϼߵӳ£ŵƹ󣬼ԼɾͬһŵƴдµĿհ׻
ɫתǼϸҹ֮˸·ƾůƵƹŻʩȺûΪҹɫپͲݲβ˳һÿһϸڣҪǽƾ
̶֧ܵĹʽ׳ľԤȴõСףں󷽵Ӳʵ֮ϣȹ̶̳ȣȷҲζ㵹ϳʹõİȫԡ
̶֧ܹϣƽװɫǽڻԣ㷱泯Ƴ紩֦棬հ׵ľ尲ȴһųԶֽȴż˸ʻ¶ȡ
װһڣȶ֣һϸ̶ǽ߽Ǵҡ߰һ˳ֱŲСССӭ磬·𾲾עˡ
Χһԣ۾עҵọ̈̄ʱʱСָλãԼĽ飬һС˰ϷÿһڽЭͯ뷨ʶȵλã˳ͯȤζ
ְġȫůۡżһϸʵżԤſ׶ϵǽϷλá΢һԲĲżҡΣϷƵн磬ڻҹɫڶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
żǽӾĶˣܶԳƵ׺հװװΪףǽװοܾʹ˳ͣںֹġͯͯȤİԪأÿһϸڶġ
һװΰڼ׵ڽĵĻڣοֽԶǰõֽƬ޺۹彺ӰϽǿʼ϶¡ŲŲ
ߴıǩֽΪ飬ռݰλãխֽ϶дΪ׺ڸ䣬ССֽƬ£ӵңҲϡտӾ۸Ȼ
ÿճһֽԶָ⸧ƽֽ壬ֽͿĨˮ׼ѹԤλãͣȴˮճϣȷֽϰ棬ᱻ䡣ʵصᱡŵøᣬһֲ塣
ԱߵСʱϼʰõĸɻֽֽ֮ķ϶ճһСƬΪ׺ִֽͷ仨ֵȻΪһ壬ԭľ壬һ㱻
ַΧվһȦʱʱŰ潨飬Զοͱעƫµλãϣͯдֽײ·СƽĶ˼˼棬΢ϸڣǽ
ҹɫŨܱҵƻԶﴫǵĹҽŲܱߵһרעǽβû˾ðҹ﷦ζְɢðţ±Դ
СʱϸԭͺͺĿհ׵峹ɱ䡣װɫɫɫдԣҡ߲ż߽ǴСˣ϶֮׺ɿ仨ޱʢŵʢĻһĻǽʽɡ
˲Ծ˲վһţ̧۾עԼĳɹżζֽƬ߽΢΢ƶܾ֦Ҷɳɳ죬һϽҹʹ˳͡
ûȿ˵Ƭռֻʣ·Զ΢˳ĳɾ͸֮СһݵůչѾĻһʱĻϯȻɢĺİ˵⣬һǽС
һβСż⣬ָ˵·ĺֽͯŴض֣ͯưҹɫڳϲԾº͵Ц⣬ĵ׵ů㷭ӿ
Զ̧ǽϷĲżָⴥ㽻֯ĸɫ˿ߣ˿ߴ£ӺЭƣůչٵǽˣһ·⣬һ·ᡣ
ԼƵС˰ǽ棬һİдµ֣ĵƶֹԶģͨ˱µֿ⣬ƽı﷽ʽƴճ˼صá
ְ̻滨ǽĿӶ˲żɨֽڱ߽ϸ仨ʼŵЦ⡣֤Сһδεµľ£һδϸ⣬ոһյƽԴԴϵů
ҹ֮˼ʰֳߣľмེˮ߽ǰȫɾܱ߻ָֻ࣬ոµǽڷ֮ϡһ½ԼԺȥɳڣĵʢȵ㡣
峿һƳƶ¥ڵɫб£׼Ƭǽ档ʪĳֻ֦¶ˮĻᴹ䣬ڲֽϣдּڳʣոµĽ羰ʽӭ峿ˡ
ɨıఢ·˴һ۾ͱԵǽͣɨ㻺߽Ʒֽ֣Ц⡣ոһմϽļľ£һдİǽڣΪʢرķ羰
Ű绺ƽϽˡѧ;еĺͯżȻ;·½פڴˡԾְŶԣжů־䣬óֻն棬·ͳʼǱֳдרճǽհλá
հװĿոһձµּɵԳʱ⣬µļů⣬ƼˮİϽֱ̻ơҵĲżɹ΢Сƾļǽ档
ֻչһɢֽһȺͨһҹĴĥɱΪ־ԵС¡ʢչĻʱֵ̣ϯܻɢֽ֡żܡļ໥ڣʱƣ
ÿһﶬ·˶ῴһǽڣԶİ˵ֹĳɹϽͬЭ顣һűֽؿԽɽ⣬һֹСﶨƽģʢţůϢ澲ǽԶղһʢĲɫᡣ
250»ǽĥһ
ԣ˵ֽųصϸů֮СƷƬأƮƮֽбԵΪһдֽ˼Ȼʫ⡣˵ͷעһĺ⣬･һ˿ϧôֿףһֱСֽö֮ᱻҳǣ
ְһ΢ľջ裬ĿԽȺ򻨺һõľʵ塣Ӿãƽֻǳ䵱Χͺͺİ浥ζʢŵķ롣ſհװ濴ãĵ׺Ȼһ뷨ü˲
Щֽֽɳڻߴһרǽİ˵⣬ƬʢŵĻԱϡҪݻĹգַֻ˫֣򵥵һ䣬ÿһԶļﶼܱ˿öչ
Ĺ˼ڣƽᣬɢԭ̸Ⱥ˲䰲ÿһ˶ϸϸƷζ飬ĿⲻԾͶǿõ壬Ժ￪ʼĬĬǽ֮ģֽīƽҲʢ
ӵĳĬ󣬴˷ͬ곤ĳǱıĺͯȫϿʽе뷨Ҷֻֽܶ⣬һµǽ棬ÿԽɽⱻ˿Ƽˮůϴȥ
̻˵ͬ˵ɾ͸ɣûжԥҲû͵ദ꣬γĬҪһС£˶Է͡ŮʺԼƽС¡
̻ؼҰ˸ֹߣŰ⻹δȥץʱ䶯ӦɢʯС·ԼԺȥԭ԰ɳڵĻյأ˲̻ƽо׵СٴΪһССĴʻ
ľ塢ӡɰֽϡһ½յأһڷƽʯϡʵľĺڵ룬ССƤСУϸĿͬɰֽڷţͰװϡëˢʵſ̿һƬ
ÿһ߶ԽַеĴ䣬ûרҵʹõľеȫճܵļҳͨȴ㹻֧ǽĴ졣Щ۵Ĺߣһ˫ִĥƴӣܸհľȫµ壬ƽع̵⡣
Է񣬰乤κ˿ⰲţÿ˶Լóʲô׳С̶֧ܡķĹδڻ֮䣬Ų
ĺҲʾȿֺҪСȺڽﱼϷСһƽܺͳһ˼飬˿ӵ˲УһֱͦССּᶨܼϸ
Ǹ֮ӻشСߡʰʯӲݡ£Ʈ꣬һڿյܱ߻֮䡣ССӰش˵Ц֯һΪʩעͯ
ƾһӻ۵գѿؾϸ򡣼λֹľ壬ɰֽϸϸĥľ棬Ҳĵһδԭľ沼ֲ·Եżẹֱ̈ʹã²
Ҫһĥƽëǣ֤˳ƽỮᱡдֽţҲ·ִʱľ߻ưȫĥ¼ãԽǼܣԽװ͹ƽֻгĦܴĥ˳ʸС
΢紩㻨֦ŻϴʩءɰֽĦľ巢ɳɳϸ΢죬ϸľмĩµ䣬ƮƮŷɫɫ仨һͬƮɢʯ϶֮У氲滺ԴϽֵΧС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֵĩ೤û˵ȣҲûҹ΢͸㻨Ҷ䣬Ĺľ塢˼ͷζǡôûгֻз紵ҡϸľ죬ɳڡ
˻ҡȣŻæµһˡǿźʰ仨̤ʵϣųϸĴĥľ壬۵ʢºЦ⡣ĴӲǷʢȺԸΪСġΪפͨˡ
ůչĻ֮󣬽һڰɢȥġ˿ⳡԷĻ֮Ŀռšÿ֯ÿƾһ飬ӱٶͬЭɢůڻ߻
ԶվһԣĬĬǰæµĻ棬ĵ׸ⰲȡӽ￪ʼһδμ֤˲䣬˴Ӳ׷ҵĴ£ֻԸÿһϸСȫԡĥľ塢ǽ棬飬ȴϡ
ûصҲûɢվһԹɢĹһһ롣Ͱɢҵëˢ£ţľмСϸļʰ˲Ȼϸ΢ٶϸĵģ
һжĥɺ紵˵ҲỺͬڳ׷ЧʵĿ࣬Ĵ죬ġʱ飬ԸΪһᣬĥһʱ⡣
һλ޽ȾŰ׷壬ľմ뱲ӣĥľַ졣˫ȷֿסһΰסı߽ǹ̶λãһֻסɰֽ˳ľͷĦذѿǡôĥݣҲ̫Ч
ÿĥһͣĶϸϸ棬ƾƤиܹ⻬̶ȣһϸ΢͹ẹ̈Էĥֱ򴥸ϸ˳Ӱ룬ıǣÿһλöᱻ׺
ԱΧ۵СѺǰССָᴥĥľ壬ϲظ̾ԭֵľͷǵ̾óЦ⣬ĥΪͯ棬˼Ȥζů⡣
ɰֽɴĥ֮˸ϸϸɰֽжξסĥȥë͹ϸĥƽϸ΢·㹤ݽԭֲӲʵľģȥ¶ľͷϸȻչ·ƹʸС
ȴľĥϣҿʼִ󷽵Ĺ̶塣ϾľΧڱ¶ڻ⣬մȾҳգ߽ǻֱ̦пľŪո°档λˮĨһõ棬ÿһա
Ĩһľ·ˮ˳Ű滺ʣԭɵĵָԭغɫ϶̦Сǩһ޳ŵĳˮˢɾϸ֮󣬺еĵɾ㹻ȳ԰塣
ĥеϣ˺ľбΧ֮ϣбǶȣȲΪֱ̫ԵýӲ壬Ҳбȵºֽ»䡣ǰŲ΢ʮΣöʵİڷŽǶȣӾ۸Ȼ
ˢɫĻڣ̶ãľɫˢ͵װɫŨɫʻֽĹעȣصĺɫɫֻѹֻķΧŵװɫﲻͻأܹиɫд
ͬʱǳɫϵɫԺͷ׻໥ӳģշ̡̺졢սҶؾѩһļﾰ²ϱ仯װɫ涼оɫͿеɳڷΧС
ϵİóǰ׼õˮƹϣе붨ĩһˮֳľ˳ʱ벻Ͻ衣ˮںϣӽĸɷ𽥱ϸ˳ɫҺϼˮ΢ŨȣϹŨͿˢ飬̫ϡڸǲסԭľɫ
֮󣬿ͷëˢֽϣ˳ľֱ϶¾Ϳˢˢһʱ滺ƽȣ֤ÿһϺһ£ֲֹ϶ѻ֮γɰ߲͹ƻƽʸС
ÿһëˢľ壬װɫҺԭľػɫԭشϵľͷһ͵ŵ¡ˢľ֮ͣ϶Ȼʪ棬ٱˮȴһϳ׷ɶ͡
ȴɵļ϶ûɢվԭĥʱ䣬˸æϸС¡Сڻмʰ̬õĸɿݻ꣬űװͬСƻճֽ϶֮׺װΣΪذװȻ
λžߣ泤ߴ磬Ժ滮ֽŲʽ˼ߴǩֽδڷţܱӵңļС
곤ĳ̶ճ̷࣬üɲͬȣϸϸɣѺװҪõСȫϣ͸֮󣬿޷νһ̶Ƚʡʱ䣬Чʡ
ڻ֮У֦ҡΣһ㣬ż͸Ļ뻨֦Ʈڷɵľ֮ϡ·Ͻ˷׷ͣ½ŲƬڴѯʼ䣬˵Ĺ˼֮ޣڴǽ깤ģ
ֱ߷ѧ·ѧפΧۣſڻΧ۾ĥˢọ̈̄ʱʱС̾ձڿҵĺӶԣһȺͨ˿˫һ䣬̻С£͸ˡ
ʱ仺ţϳ׷ɣԭ͸ǳɫȫͣ͵װɫθľ壬ƹʸ͵·ŵ⣬ûд۵ķ⣬ʳᣬϽֵĵԸ߶ϡ
ëˢϸͿˢڶᡣɫܹһͿˢʱϸ΢Ŀհ©㣬ɫͳһһƽ˳ȣͬʱӺͿ㣬ǿľ廧ɹܵӳǽʹޣػһдֽ
ڶͿˢ֮ĵӾʸٴŸɾװɫͬһſհ׵ĻڷԱߣȴϵرԭͺͺ޿ĿհΧһ̶ˢ֮£Ѿģ
ֻҪ֧װҡһİĻǽ᳹׳͡һ¥³ůɫϼʯĥϵװľ屳ʢŻȴźϸһһء
ַһһĥһˢһģһͨľѱˣڷ֮ӵȫµʹľͷ˫ִĥɫע˼̻ϸ⣬ߵĽֽǽ䣬ĥСһСأӭ⣬ĺ磬б⡣
ɫյĹ߱ø͸Ƭ֮ϡʢĻ䱻ԵһǳǳĽߣĻڷƬﶼְ
Ĳȵ˻ỺƳ˳صĩеɳϢȥһһʱ⣬ոպϸľ
мλ·οͣûиůչ֣ȴǡż˴ǽĻ档ԶԶվڻΧǰţֻǾһȺˡꡢСã۵ǶĽ
һ·߹쾰̫⾫µĲȴδȻᡣûҵװûпƣֻһȺԷסůղ⣬ַĵ׵ϣԶȾװθġ
ο̸˵˵Ĵǻʢϧƴÿһİ̬ȡܶطֻӭƫƫԸͣ½Ųղÿһת˲ŵᡣ
Զ˵пĵ׸ƶСµ塣չǶݵϯݵݵִĥַˢִǽ棬ǿԳڽӡǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷŽڷŵĹߣŷɺɾװװ棬Ȼʽд󡣲ҪݻװΣҪʢ棬һȺ¡棬ƽ
Ǽʰ仨ĶᣬϸۡǳۡװסƵĻ꣬װɫʲε׺ǽ档ͯϸ壬ɫ仨ոµǽ
ǿźģ̲ס˵Ц˵ǽǴ뺢ӹͬɵƷų˵ȣҲźͯδÿһ·ˣܿСͬĻܵů⡣
ٴӹһĻᣬո°档ɾװɫľ΢΢͸⣬ȴżƬǽǧ֡տҲȴѾʢ⡢顢˼ᣬȴΪȫµġĻ羰
Ϧб˵Ӱ޳ӡʯ·ϡæµõû˿ƣԽԽġִõḶ́ʢ޷̤ʵһ߽䣬ƽ֮⾰
ëˢ˺󼸲ľ壬ϸϸƽȡֹԴϸ۹⣬һ˿ϸ΢ˢҲӲ۾ֱ߽һıɫۼȡСëˢϸϸɫΡ
˵һҪ޾޵ȫܷʲݡȻҪᣬҪÿһϸ¡Ϊﳤʼձ̬ÿһ£ųɾͿˡ
СװСӣľܱȶɫʱսȶԣʱλãһֻɫװ׵ɫ仨ϻΧͯϸС˼ⳡֹů
ǳ泹׷ɵĿյϸɨƮĲлɢľмǵʯܱ߻øɸɾϣոµǽ֮ʱܱ߽ҲˬбĿ⡣
ҰèԣڻԱ߾ſţԲ۾æµȺϰᣬ˿̾飬·ҲĬĬڴǽɣΪµůرꡣ
ߵϼḻٺ졢ӷۡǳϲȾƬءӰڻľ塢ü֮䣬ͨİȾĽ̻𻭾
û˴ߴٽȣû˱Թ˶õĹʱꡢŲæ⣬ĥĽ䣬ת˲ŵչů⣬ʢĽ
251ż飬żװǽ
յ΢СԺÿһ䣬ǽ⻨´ɵǽ档ƽɾľǽ澲ͥԺ룬ԭľӣյĴĥƴˢȻȥĴֲڣֹ
ǽɾ䣬ֱչռСԺ۵һռ䡣ĿϸϸȥƬտյľԹѵֻƽİ棬ȱʻĵ׺ů̻忴ŵ䣬˶ƬСԺרζ
ڳվǽǰǽβװιҿؾľ壬Ĵǽֻǵľʰ棬ӦһЩ¶ȡйµǽʻ
˼װηƬ̣ȺһȻ˲ڳÿһˡ˺Ȼ𣬴ǰСԺкЭʱ⣬һһ߷ƳġȫůۡϵвżһֱڴľС
Щżˮߵľ³ƷһȺͯÿһ粼ϵѡÿһ˿ߵĴ󣬶źǵȳʱůĳɹһֱҺúš
˺ĲżֽķѪܰڼԴӴڴƬʢ֮Ȱֹܵ壬פ㻨۾ԻΪдһƷ
Щ˰ڼСԺ⣬ճÿһ̬졢պͶƬءƬȰǶڴ˵صɫ䱦
˵öװεķ㽫żȫǽϣЩζֹ׺ؾ棬ǽĿհףõľǽ汻̻Ϣ
Сĺԣ˲ĹâȿֺСԺߵĴȥǽŲ죬ȹ½ĻϲҪȡõĲżΪǽװξԼһ
ľűƿڸɾ࣬͸Сбб䣬ڿǽʵľϡӱõһȾר˵ɹ
ż⣬мĳ롣Ÿɾİɫɴһ̬ȡСһĲżذڷ棬ϸĺǻţûմȾҳ
ÿһֻż϶׷Ǻǵѡ׷޲ɫʴǳۡװסǳۻƵɫ֯һ𣬿ůԴĵ
СС֣Ὣżһֻֻ𣬶һŪЩַƵĻ顣ÿ˵϶Сӣרעᡣ
ЩżͳһСͣԲԲԴԲԲ壬ûиӵװΣȴɰ˵ÿһֻżı߽ǣǰԤ˹СףǺǵƵҿλ
ƲżʱǱЩżһջװСԺǰϸĴÿλӹ̱߽ǣֻΪòżܹң棬֤СԺꡣ
˶ݵǣż˿Դ⡣Щ˿߲õߣϵرغ˾ĸɫߣÿһ˿߶Զů
ص˿߿Խɽڴˣɺ۵˫֣һһ߽֯ϣջһʻɰĲżССĲżصǿԽᣬ˫򱼸⡣
һĲż߳䡣յĲżϣͷ׵Ĳ϶һĽ⣬ÿһֻССĲżԵøůˡ
Χǽ࣬ӹеĲżʼϸ¹滮ҵλáҷȶǽĲ֣øߵͼ࣬ÿһֻżİڷŶ¡ۡ
ǰ׼˽ʵĥȻǴֹƶɣʵؽʵ׶ѣɫȻԭľǽ桢ղżʸϣΥ֮С
ϸϸĴż߽ԤСףһȦһȦơ̶ýʵۣȱ֤ҵȹԣֲƻżС
һֻֻɰĲż½̶ľǽϷλáߵʹĲżŲӵϡ裬պǽϷƬĿհ
յ粻ϴСԺ֮УҵĲżĲż΢ҡҷСС΢΢ζ̬ӯᣬһʻС衣
΢ϵͥԺԭտǽϷΪЩ鶯Ĳż˲ʻͯȤᡣ
ַƵĲżȹǽϣǷ׷Χǽߣϸϸÿ˵϶ŴЦݣ۵ǳɾ͸ҸС
ߴߴţָŲͬĲż˵ŵʱȤ£ŴߡƴӲϵĵʱ⣬۵ĻǴĿů
ϸĲòżͬʱԶ˳ȵĽŲͷ˫ֻһžСĴݵسǽķ򻺻
ĽŲ죬˰ڼȻţС˿ζЩƷʱáĥɣÿһ֮ףӡ
ٵ壬˫ֲµı룬ֲȴɡ˫ͣͨĻ࣬һСƷ
ΪСԺ⣬ķ˴Ͼʱ⡣ÿ峿ǰ۲컨̬̬òࡢΡ̡ɹɫϸ¡
˸ӿŵͣרעڴճСܣߴ羫Сɣպǽı߽ǿλܹҺõĲղż
建ߵǽǰὫܰڼڷǽߵľϡһУܱ棬ϸʸС͵ɫʾֹġ
ЩܰڼƷḻͶûκظʽÿһŶһ޶̬ȫλԭСԺļʢšΡó
ǻСܣССνСеỨ䣬е̧ḧ֦еľʯף̬Ȼ⣬ԭͻû档
вͻο͵ܣο˸죬еĲ̸еפչ۾еĵͷϸͷüۼã˰̬
֮⣬д͵ܣ̻˴ճģ̸ĸˡⲽ۾ˡ׷ϷĺͯǴʻо̻Ϣ
վǽߣĿǽǽĲֺͲżλãʼϸ滮ܰڼİڷŵλ岼Эη
뻮һİڷŷʽôŲַ˲ͬʹС̬񣬽ͬʽηǽĽǼұ߽ǿհλá
ԴչĻСˣ̶ǽĸλãΪ߽װΣȳ֣ǽĽǲٿտ壬Եñ־¡
̬Сɡ鶯ɰο뺢ͯܣڷܵļ϶֮УС䡢£߽ϸ΢Ŀհףװθϸḻ
̻ճ̻ܣ򱻲ǽ·ı߽λã棬нϷҵĲղżϵγͯȤ¡̻Ĳεݽ۸мѡ
Ķϸ³ȣÿڷһܣ΢λýǶȣȶԹ۸Уȷÿһڼǽ棬бƫƣϸ֮ġ
˾վһԿ岼ãǰšһȹ̶ǽ߽ǣ˵ĵ׶ů⣬̾ľա
ԭʵľ棬ղżܰڼ˫װ㣬ȥ˵ӲʸСľʵ䡢ϵܵĺأʸڡศɡ
ǽϷεĲղżźͯĴԶů⣻ǽ߽ǳµܰڼ˵Ľ̻顣
ǽмƽİ棬д¡á¼˲򡣿հ׵İȴűīʣ˵Ķů䡣
աܡְ棬ֽȻͬȴͬʽһľǽ㡢ڹƴճСԺử
΢ٴλӹǽ棬ϷĲżζ߽ǵܾһһ໥ӳġӰڰ桢ż֮תζġ
ڳ˾ǽǰĿ⻺ɨȻһµǽĵǰο붯ݡǽǱľʽװ˹¡뽳ĵů塣
ϸϸʱ⣬ִᷢ˿ǽԲװΣͻĳɹǰϸʵأʱһһλ۵ûۡ
ķʣʼϵر۶ĸɫ˿ߡԶİ˻⣬һƸɾߣԽɽͶΪһд¸
յ˿֮СԺĺ˲żƵ򡣴ѧϰߡüϣƴ͡ߣÿһ漫¡
ǷˣϾʱ⣬ոһΧһķÿһֻż۵˫ֳ˿ĥ죬ȴδԷʼռÿһϸڡ
Ĳżɺ󣬲δչ¶ֵǱϸأȴʵʱȴܹʱ̣ĬĬ
沼ż֮ģСԺϯůƪ¡ϯΪףԻΪһһߴ己ʢջӵϯ֮ϡ
ʱĴ崴ͬ˵Ѫߡ˹ͼͯϣȫԱ롢ͬЭСԺĴվ£ĴƷ
һϯ壬˵һֹʽСԺ֮ҲΪܴṩ˾ѵ̵棬γĹºӦ
ᴩʼաݽķʣ˲廭̡ڻ֮ʱ𻭱ʣԲ廭ʽջ̬˷òճ
賯ϦŻפ㻨䣬ϸġ̬֦ҶĻȣ¼˵̬飬ñīÿһ˵˲䡣
һϸĻ廭ϸɣΪܴר׸塣ÿһ˵̬̬͡ԴԲ廭ʵử档
Զ۵һ˿ߣַͯƵһֻֻżͬƵϯ壬īյһŻ廭ٵĵһˡ
ϸ顢ɢóɹԽʱߣһ̵桢һۣȫءгһ澫Ĵǽ֮ϡ
Щɢڸ½ڵϸʣƱ˴˶ʵ򻷻ۡݽŽܵϵһСԺ¡
˿ůĿˣİ˼˫⣻żͯźͯ⣻Ƿ羰Ķ񣬳ȫ˵
廭ǽĵ̵棬Ϊܴê̻Ũճ󻯡ÿһ̵棬ڽıջš
ɹǽ棬ιµ˲ΧбøŨҡеϸ鸶˿̶˹е̵棬˿̶˻졣
ؾľǽ棬ΪЩúʻÿһװζ·й¡¶ȣñĽ¶ȡм䡢黳ľ䡣
شСԺżҡҷӰתܾ°ȻǽŹãҲδůµķ
ĳĺĺǽСԺ룬桢䡣Բղ⣬ּ̻ᣬΪСԺ˵ķ羰
õˣᱻůǽ򶯡ҡҷĲżжͯԶ⣬ӾĬƷζճ飬ӿհװ˼ᡣ
ʱϸãͬĸĵŬջ۳ǰһǽ棬ƽСԺ̻ų˵ᡣ
յƫƽǶȣĳתΪ͵ů𣬱һǽϣװϸڶø塣ǽǰûмɢȥɾפ㣬ϸϸǰȻһµľ£ĵ̤ʵ뻶ϲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
곤Ĵ񻺻̧֣ǽƽľƣָӹҲżı߽ǣսϸ·ǰһĻĻʻֹ£޸ппʱᣬҲпͬĵ
˭Ҳδ뵽һ΢С£ջ֮ƴճ˶˵ķ羰˿ߵİˣͷߵĺִͯεˣڴ˿ӵ˹ͬů
Դĺǰÿһɽ̶ȣһȷϲżǷȹ̡ϸŲÿһҽڵ㣬Ƿ΢ɶ´սһ˿ػԼɹ
ǸϧװԼѪǽ棬ⲻһװǽԼɳļ֤ӱ׾뵽ƣ¶֪⴫ݣб仯ڴ˴
һߣҲûͣеĶӿڴȡһСɾϸ޲ÿһܱմȾ΢ɹܸˬ󣬾ãɫ¡
õĶἫͬǻԼĺӡÿһܶҹѪѡϸĻࡢֹΡȻɣٵһϸϸɫȫ̽Ǵֹĥ
ܴɼ꣬Ⱪɹᵼ¿ѣ̫ͱΣƷɡΪ˱ȻʸУ˿ٺɵİ취Ըķʱȴ
ҲݼµأЩСС˲ŵ棬̬Ȼڷš̶װΣÿһϸڶϸϸꡣ
ԺĻĻԶŴԴԴӿͥԺǽ沼żϢӵ㽻֯һγɶСԺϢ
紩ͥԺҡҷĲżǽ׵λã·ȴδÿһʵ˲䡣ⷽհ׵İ棬˵¡ů¼жרء
飬ǽװγ깤׼īֽ⡢ɫ˱ǩֽοͶддף¼¡ů
ҷ׷׵ͷͬȻʼǽ汻ּģʱĲաܡ̵һ壬ǽӵϢ¶
ɢƬΣµķʣĬĬʱ⣬һԶ⣬̻𣬴ӺͯĴͯ棬ߵĳȽġ
ͬ䡢ͬ⡢ͬʽãԽʱ⣬ȫһССǽ֮ϣιµĲθС˲ķӯݡ
СԺʱǰûгеֻ꣬ոһյ̻갲Ȼ汻żװǽսΪСԺʱꡣ
䣬ᾲڴˣ֤СԺĳϦ˼ϸᣬ˵ȰÿһϵĸԶʱǡ
252פ㣬Сﵮȫ·羰
һҹ磬ҲӵŷŲϵůǽһĵװβڻ˲ᡢܽ˼ľǽ棬ڻԵСԺһ硣ҹ˾ţвżܰڼȶ̬Ⱥ峿Ⱥ˵ƫ
ҹᣬû⣬ֻŻİ㣬һӹľʰ档ǽĲżҹҡҷƻζʵȹ̣ҹ˿߽ǵܰڼϢ뻨ڣھҹɫСΧ
ҹɫȥοǳǳǰףɽҰĳƬһᱡɴᣣס֦ҶҲסոµǽﶼڳǰģѽ̻
Զɽڱ֣㻨չǳһĻɫͽڡʪ󣬻ҷľ벼յ㣬ƢﻹδѣûгûӣֻȻϸ
֮䣬һĳ͸㱡ɽͷ䣬ƬɽҰůɫĹߴ͸Ҷ϶մ¶ĻϣӨ¶ϸ貵΢⣬Ƭ˲ʻȥҹľ䡣
᳿˳ʶ£׼ոµǽ֮ϡԭľǽӣϴԭ΢İ潥ȾůĹΡǽϴҵÿһֻȫůۡżɫʱչĵᶯˡ
ǽĽǴ̶ܰڼڳչ¶ȫòСˡοˡﺢͯ壬ϸֹ·ڹӰ²ݽ־¡յܵĺءľڳڹ
ɫ˯ѣϸ̻ϢķӹϿգƳļžΪ׵Ľ鶯֦ҶΣӰ߲תʻĳ侰¡
סϽֵľ񣬶ʼձ˯Ϣ׷ϴæ࣬ÿճ۾ɢģѳΪϽ־ճϰߡƽ滺ΧϽֶе̻ɫ
֮ʱһ䡢Ͻ־̤ʯ·ܱߡλ׷ԲԵ˲УĴ滺ĿϰɨƽտСԺ䣬ȴһȻסŲ
˵뱻ǰȻһµǽԭϤĿյľ壬һҹ֮䱻᲼żůո±µľ¡ķΧδйģ˲ץס˵Ŀ⡣
Ƿ׷ͣǰеĽŲԷǽ棬ϸϸǰȫ·羰΢΢ǽÿһϸڣҡҷĲղżµֹܣٵ֮Ϲд֣һһϸϸƷ
΢ǽ棬ҵĲżζͯᡣǾǽǰĿֶݡװ뽳ĵǽ棬ĵů⣬̲ס̾õľ¡
˻ָ֣ո֣´ᡣӵּ򵥵ûлȴϡůģã׸ƽĵеĸ뷳ơ
λ°ȻѹʶŰů־䡣ɳƵɤСԺ֮Уͷڣص͸ݣòжˡ
ĵ׵ĸд׷׸п̶ʱգﾹ㶯˵ķ羰ǰƬյƽƽ棬פͣһůǽû߽ɽķ羰˼顣
ʱ仺ƣԽԽĽԭӭˡɢͨڵ·ˣ̻ϢŨĳ
·ԭĴҴңֻ;ԵճɵĿƳǽ߶صǽҡҷĿɰżܰڼ˶ʶŻŲפ͵ͷ
ֻ·ͣȺС⴦ͻȻȫ¾ۡҺǽװϸڣϸůԣ۵뻶ϲ׷׸̾СȻñ仯
Ϣͬ磬ڽ֮ת̶̰ʱﻨԶһǽϢ㱻·ȻԽԽıϢר·ǰֻΪһǽģ
ƣͷߣůڽÿһ䡣ֹؾ·ˣܱڽοͣҲѭŻľᴫţ½ǽǰܶеΧ
ԭɢοͣ׷׳СԺķ£Ծûӵû֣ԷųĶ飬פǽǰʽƷǽϵÿһԡ
ÿ˵ĿⶼרעᣬϸϸƷϵرͬİµд¶˼¼µãףɽ˸˼ů־ǳġ
ͬ䡢ͬݡͬľˣһǽǰİı˴˻ʶȴͬһǽڲһݾãһ£ǶƬСᡣ
οͱǰľ򶯣ĵ׻ܵ޴ţȡЯֽʡǩֱʡҷ׷ͷдԼר̾Ը
д¼̵ףףԸƽ˳죻˼¼;ãɽҰģ˼ӡ򵥵־䣬ûзΣȴǳů
дϺ󣬴Сż⣬дıǩֽճǽĿհλáһոµԲӡŲΪԭǽ治µ¶£ⲻ
û˿˶ԷŰķΧĬãдԾ˺󣬽λøȺˡģСķΧг˼
ڴ˾ƷдԵͬʱǽ£˺ͯ⻶ЦССءסܱߵĺͯ¾鱼ܶССӰΧǽ·ʻ
ǸͷС׷ż⡢΢΢ͷǽҵĲżܡÿһַֻƵĲżÿһˣ롢ۼ֤ĳɹС
롢εĲż̲סߴߴҵۡһһŵΧһߡüϡżϸʱ⣬üۼǴĻϲɾ͸С
˼ǵԼ׾ߣβŴ׵ľȣ˼ǵ÷Ʊ߽СʱС˼ǵôҷֹЭﻥЭвżů˲䡣
ǵЦöŴŴͯ˳磬ƮʯʢŻƬϿաͯɢ˽ľףԴԴϵʻ
кС֣ȶС˵̬ϳʱģǻΧࡢΡɫĳܻ̾ͨ鶯ɰİڼĵǾ塣
ͯĻϲң˿ֻǵΪִñϲġ˷ĻЦʹĵķڣƴճĽ̻ͼ
⻺ƶǶȣĹģƬСӳյĶˡǰ͡ԡ򿨵ʼﲻû˿˥򣬷Χů
˭ҲԤϣľǽ棬ĳԣֻΪϻůչᣬһʱСֻۡΪ˸չһ͡µĽ䣬װ㡢ѡ
ƴľ塢ĥ棬Ҳżܣȫ̶ֻϾ֮ԸûпƣûоֻǵΪСһĨ̻¶ȡ
һʼûбȦΪرꡢֻĴĥһСС䣬ĬĬڻԵСԺӣҫۡ
ôᱻûԶӵдĵ̶һʱ⣬һԭʱļСۣ㳹ɱ䣬Ϊۡһ޶ı־Է羰
ͬڻҵʢž£ûзƽĶĿѤãȴŶ˼̻೤ǽģһһศɣȫСķ⡣
Դ֮;ˣĿܻʶԽ㷱׼ǽϡȻΪбزٵĴȥС羰ﲻɻȱɫ
ÿ峿뻨ͬӭ⣻ÿհϦ䣬ﹲĺɫĺļ˼䣬ǧ£⣬ƽСɫ羰
˴ҴһƳϲפòԸȥ˷ǰдԸƷ֡һǽڣİ˵ᣬסƽӵã¡
ķ羰Դ˳׷ӯԲɽҰȻķʢ˼о̻ᣬкͯͯЦ·˳ϵ¾ɷ羰ڣȻĹСˡ
꣬ļġͯǽԶﻨ֮ϣ֤̻ѰΪСԶʻԶȫ¶ط羰
øܼԼݶοͻͣ³ŻԭǱɽҰȻȴδѰİ䣬һζءܶ;ˣҵ쾰£ءϡֹ¶ȵĽ򶯡
οóֻԽǽĲżԡҶĬزơ´ﰲķΧͷ¼ǽڵϸڣҪСеԼ;֮С
ҲнѧȺ壬ǽߣǽϵݡԲͬĳУഺĴİСżİ˵ݵͣø·ĽŲøľ;ƣҲڴ˿Ȼɢ
ʱƣǽϵĿհλԽԽ٣һɫıǩ̿ȴ˿ҡͬʼͬͬԸֲѵϸǹľ֮ϣԭؾǽӯϢ˼¶ȡ
·ͣ½Ųֱÿһֱ顣дʧдطĻϲдԶĹˣдδԼ̶ּ̼ͨʵء˵̬
΢粻ͣ󣬴Żһǽ档żҡҷܰȻֽ΢΢ƶϸ졣ϵĻ棬Сﲻٿ̰嵥ÿһᡢȻķΧС
̯̻ҲСȻı仯ﲻפ͵ˣĵοǰԼǿ֣塣ǽĵΪСס˳õ¶ȣļڡ
ת˲ŵȻʱǽص⡢˼ᣬȴǿԳ桢곣ķ羰ܼڸӰ죬۴ﶬѩÿһ;˴·ˡ
ٱվǽǰźͯЦֵģĵĸпǿСǨſյشӻߵ࣬ͨǽ汻һ㸳¡¶ȡһһεɱ䣬ͬЭƵĽ
żοͺѯ߱ˣѯǽ沼żܵϽ־ܻϸµ渵Զ˿߻۵ůǰҹƵͯ棬ǱĴĽģ˵Сܵ⡣
ιµˣ̧ǽ棬еĸдһ㡣ԭֻǺÿװξ£˲ӵ˺صĹµɫÿһֻżÿһˡÿһԣǼ򵥵ķ羰֮ļ֤
ǡãƬ͸ޣⷱӵСǽڷ֮ǰᾲףԳһ·ǷͣдĿⶼ᲻Ծͣټ룬ĵӹһ˿ǳǳ밲
̶ʱ䣬ﳹ˷羰ĵǵȻȦСǳΪһȻֹġ˼⡢̻һؾ¾ɾڣȻĹø塢೤
ÿһ˵صˣסĲֻʢŵĻһͯ桢ǽôҴҸ·Ըͣƣ˵ƽѰСԶӵůġϢȫ·羰
չ⻺ŲƣȥĴң⣬Ƭ뻨ůǽϣòɫżı߽ǷŴĹΣܵӰͣǽķΧᾲס
д˳εļͥפ㣬żгվǽ͡Ѹߣƫů˼侰£ӵ򿨵㣬ǽܰģиܵ˼̻밲ȡ
οʶ˸·Ľǣһζ׷򿨸·Ǿվǽǰİ֡İӡϸ￴Լʰǰе
ʼºûӣֻе͵͵Ľ̸ķ뺢ͯϸ֯ڡɳķΧÿһе˶ʣж;ƣ븡ꡣ
ϸĵοͷ֣ǽװϸڶ޹ҵˮߵӲۼż۵Ĳβܵ·ֹ¶ȣЩϸϸڣ˶ƬСһ޶
񴦴ҵ۵ʱ⡢ֹĥķ羰ԵΪûлİװûпӪֻص⡢ͯ桢ϵĽģÿһԶˡ
οȻóСǩСֽԽ䣬˿ֻΪԼĺۼССǳǳᣬǽ֮Уůϵ
ķᣬҶҡҷͣǽ棬ֽŵī㡢޲㡢Ĵ㽻֯һγɶĶϢ೤þòɢ
ߵʯ·ɹȣ·Ӱ߲˲滺üᡣ˶ƬķΧȾԾᶯѹͬػСһɾء
̶չһǽڳ̻Ͻֵϡԭֻǹ֮صױֵר̱ؾΪճɢġҵůĸ壬¾̻ڴṲ겻Ϣ
253ⳣפֶ
ʢĵߵòǱ˽ŲճѭϼַװƬһչ֦ҶʢŵĻӭ⾡չ꣬ĬĬŽֽľǽÿһĳĺɫǽ棬˷ϸᡣ
û˿ⰲֵؿǽڣȫɳڵ״̬ԷάϵģûΧûйԱܣһľ壬ڻԵĿյأɷ紵ɹÿһҪŵ£ÿһҪִݡ
һ컺ʣǽԭľڱԴԴϵոּÿһ·ˣֻҪĵײ˵Ļδ˵ԸóֽʣдֽƽճڰϡոһյĻۣÿհλԽԽϡ١
ɫǩֽ̬죬ߴСͬз۵ıǩذ׵ĲݸֽǳƵţƤֽο˺µıʼǱҳͬʡͬɫʵֽƬ̳¿¾ɼ½ŲûпŰ棬ȴ֮ȻɵС
еֽڸߴҪżܹеĽľ׶ˣպʺĺͯд£еļڲżҵ϶֮䣬һͬζепܰڼĲߣֽŵ˴ӳģá
ϵرİ˵⣬һľ֮ϣϽ־ոһյճů֯Ͼɢʱдп;򣬺ͯ۱ʻͿĨԸдصƽףǧڴڹ
峿΢紩Ƭ㻨֦˳ŷҡҷƬʢŵĻ˴Ħϸɳɳ졣˳Ūһ·ǰ׼ǽǽϵȫů۲żҡڡ
ɫ˿߷ƶɵĲż̬ҹķ紵ɹɫ͡ÿһλζĬĬ·˻⣬ǰǷ֮ʱܵͯ棬һɢĸ䡣
ǽĽǹ̶ڷŵܰڼʼվصĻʵذʵƾ練ʼձԭ̬ĥĻСˡͻͯܣסһ˲䣬ػǽ⡣
һᱡֽڷ΢΢ƶ߽ǣֽƬ໥Ħ΢ϸ졣Ҷҡżڶ졢ֽĦ֯һ𣬴ԶżͬһʢĽ棬೤˻ζ
ҡеůչżȶճ̣ѳԶȥչڼ̯λ½ʱչʾһһжߣĦɢȥָƽﰲ滺Ľࡣ
չĻ֮ϯֵ˼̻𻺻ɢﲻд˷Ľο̸ֵЦ̨֮ϵ졣һлع鳣̬ʯ·ع鰲عȻĽ࣬ȥʢڼʢ󸡻عԭصģ
˶ظ֪ⳡʢںˣûչĻһͬĻɢֿת˲ţԹڳţ֮˴⣬ѾƬأױʱߡ
һ򵥵ĻǽȳнסչãסƼˮ֮ת˲ŵ⡣ͬһ͵ŦƪֹɹͯƵĲżܡдڴΪһ塣
ʼϯ壬СԶִ׫дů۲⴫Эů۲ż˼̬ٵůչ˳ٰ죬ɢķڣնһͨľǽ֮ϣڱջ
Ͻ־Ѿϰ·פСϰߡÿշɢ·ߵǽǰһϵֽƷİдµϲŭ֣ڱ˵ĹݷſԼƣڶ֮Ȼ⡣
סڵļλˣÿ峿䶼ڴͣƬ̡Ǵϻһһֽϵּĵľӣ㻥߶䣬˴˽ܣƽĳʱ⣬ΪǽڶһݾȤ
ܱߵĺǸǰƬ򵱳רС԰дҵİʱ֣ȺӵĺͯܶΧǽ֮£ͷζĲżᴥȹ̵ܣƴ˭ϳԼСЦþòɢ
żר۷οͣ;֮ƻԼµֽǷ񻹰ǽ֮ϡϤּɾͣԭأĵױ̤ʵУ·Լһ;СС
˻ŲʱʣԼֽĿհλòµ֣¼Լ;֮仯˻һöССĸɻ걾ճֽ䣬Ȼݵ׺֣һȻʸС
϶ǽ棬ֽŵ·ż˿߼ֹܱİ͹ۼڹӰ֮չ¶ÿһϸڶΪ¶ȣˮı乤ҵƷ̻ζ
֮ʱǡÿڵ󲿷ְ棬ϸܵ˿ֻǴʪǽԵ˳ľ䣬ϴȥջܵĸǽɾˬĻ֮Уǽ˼ʵΧС
֮ͣʪĿЮ뻨ǻǳǳˮܵǽߣС鿴ÿһֽûбˮݻһֱֽ߽ܳƬұЭøɾֽˮ֣Сʯѹסı߽ǣԷػݹá
û´Ҫû˼ලͯԷػٶӡ֤ĸȾǵĸڽתĴݣƬصÿһˣȻȻΪõػߡ
·֮Убæµϰ壬ڼӰ·;жפ㣬ǽＳȡƬ̴Ϣиոսѧҵѧֽд¶δ˵ȳиĬĬǽڡ
Ҳ˪ˣжƽְͥصһССֽдƽڶ˵ﻰƽ޴ŵҵһɵŵ㣬һľ壬Ϊ˵塣
ʱ̬ÿһÿһλԶĹͣʢʢվӭչĻֵľۻɢһ̣ת˲ţ޷档
֮໥ݵ⣬ڽµ֮Уʱڵܻڵơͬ߱Ϊһչʧ٣ʱƲϳϴݡ
ͨ﷢һϸãΪעȽͶȻֹǻͬɽҰ֮ļѭʢŵĻһ㣬ĳնأ⣬ϢѭԴԴů
ʱڣĻȥɫ󣬻𽥵Ʈ䣬֦ҶݻƣȻӭ׶ԵĻǽ֮ϵֻݻƵ仨ľ϶֮䣬仨ֽڣͶյᾰ¡
ѩ֮ʱѩḲǽ涥ˣżͷϸѩܰڼһѩ£ǽֽڰѩӳĿļǽȵ֣˶պСɱŹ̵ζ
ȵ꿪µĻƬɽҰٶȻѿ֦ʢţ±ͷ׻ɫǽһľóһ¼໥Ӧֻء
һůչů±ԶսᡣһĻȴӶڵĻʽתΪڴڵĽճԭֻڶ̶̼չ֮еᣬһľǽĺĺһļ
ÿһֽһÿһ·פƷһĹ飻ÿһͯΧǽЦ֣ͯõĴУÿһλϽոһյפǱ̻õĽػ
ٽůչʱۣĳһĳһλڶڣ׶Ϊľšһľ壬֣£İˣ飬ת˲ŵƬᣬöڽ֮С
ֲѵ˴ӵżҡڣܾٽ档»ǰߣΨڴ˵ʼճפһֶסϸᣬƽСļ֮䣬Զвɫ˼ů⡣
߹ļ䣬ʢɢ֤ǽʼհصģ˵򵥵ĵʢ֤ãϸᡢ೤⡢⣬ԿԽʱһССϢö˼вᡣ
ʱǰʣʢŨսĳ峿ԽԽ磬ճٳٲȥƬﱻ೤ǽҲʼԡոһգ˼̬
ůչ׵˵Ұοƽ˳ӵĦģعɳڵճ࣬ûֵûдæĴ򿨣ֻʣ±ؾĽˡ
ǡǡȥƽǽԼʡʱ˺ǧƽʱճϸƽʢңǰأʼհɫ
ƽǱؾǰ˳;дһƽ˳죬˰ɢǽȻȥûпƣûпԣ˵ͣԱģϡ
ܶסܱߵˣƣĹհߵǽǰƬ̡ǲд֡գֻĬĬŲֽεĲżĵ׻ѹƣ٣
ľ񽥽γһĬԷػǽڵǿֽ˳ѹƽǿ߽ǾıǩСĸƽճι̣Ƿǽң·ĴС̧ȥ
û֯û˼ලػȫġΪ˶ףǽǱĹʩСһһִޣͯ桢ġȰļϣֵñúءԴ
żοͲΪһͨǽܳöˣ˱ϸϸԶ˿ߵıͯ´ߵ棬ոһļأȫͬ
µ̧ͷеĸܱȫȻͬǰĲżֻװΣǿԽɽ᣻ֻܲǰڼǽ˳µĽģǽֲֻͿѻѡá֤
ʢĵҹҹԼᴩǽ档żҡεĻɣ̬ᶨֽƬϸöոһգظŶɣδϡ
ǽϵҲøӷḻ壬ֻм򵥵ף˼¼ļ仯дճ˸лԵ֣ͻź˹ǰ·δ֪ԼҲףδıİˡ
ÿһֶһʵӰÿһһδͷšͬ䡢ͬ򡢲ͬƬΣصͬһǽϣţ˴ůĬĬһƬ˼ıܷۡ
˷ġ˻ӦдֵҲȻǽ˵ĵطԶԶݡԶжԴֺûֻĬĬ£ϸᡣ
չȶǶݡáת˲ŵģĻ۶ɵ¶೤ʵòɢġ羰¾ɣȶȻȥΨأԶʻ̡
θ仯۽ӭ¾ɱǨǽڻ֮ϡ֮䡣֤ļת֤̻Ѱ֤˼ᣬÿһֿԶפԶء
ʢĵ󳣳ӭһĶ磬ﲻңɨƬǽ档ҵĲżһһȺȻ˯ֱỽѵС飬鶯͸Ҷ϶ɸ䣬߲Ӱľ塢ǩֽϻһ̲ͣá
ٶӵˣһССΣǽԵ£Źһ߹꣬ɢϣ÷ɢǽϸ֣źͯڵЦĵױС¸ᾲá
żٹӣҲһʱǽǰפ㡣뿪ãеĽæֱ䣬ػذӵǽ棬ƯĲ˲ءӲȴȽסÿһˡ
ʱǽϵּԽԽأ¾ֲѵһԶ鼮ÿһ춼µƪʣÿһ춼µפûп׫ľ飬ûпдĸжȫ˼ءʵİ̬
ЩּбǺͯǵЩּȹǳµ̹ȻЩּӯʲݣת˲ŵĶЩּ³ƽ͡ǧʼڣɾ˶̬
ǽĴڣҲĸıʡǰֻǰӵСһĵֻ̡ǿ;;֮أܰ顢õľؾ
˲ִڴաҴҸ·Ըͣģİ˵£ϸϸֹ¶˼⡣;岻Ǳ羰ᡢҡ˼̻೤á
δ꿪䣬ڹ⾰껻£˲ϸǽꡢ죬ᣬĬĬ˼⣬һݵʢᣬϢ᳣̬
ʢչƽչڰΨⳣפ档һֶϸãһֹش⣬᲻پһչᡢһǳء곣ࡢϢ
254ԸƿĻأ13
1ɼֽ
ĺӹůչһյĽʢỺĻеĽȥֵ̻Ϣع鵽Ͻֵᾲ֮С
Ĳɫװβ죬ŷ紵Ŵ˷ĻЦ̸Ȳһɢ΢ĿΪⳡʢᣬʱֹš
ĴǷ׷жʰůչʰɢĲɫ˿˹ڷΰʣ˲չմȾϸҳÿ˵Ķִݡ
ûĻƣĵůᡣⳡůչܵãӡÿһ˵ĵףβҲЮĵ
Ľַ໥⼸ůչȤ¡˻ζžʵձݣ̾ůС£˸Žеݡ
Ѱ̸ϸᣬƮɢÿһ䣬𽥰Ľ಻ů⣬ΪʢĻɪ
󲿷ֲĺͯԼҳһͬȥıӰʧŪĹսǡǴĻϲҲⳡʢḳͯû䡣
мϸ塢ⳡʢĺӣٳٲԸת뿪Ĭͣ½ŲжһݲԸɢȥ
ȺµĺӣĺͯŽļҲ֤ůչĿĻǶԣůչʽ
ֻͬ˵µĻ䣬ŶԽʢᡢľĻ֮ʱһԼӡǡ
ԷʰصȺƽʯ·ƳβĻȥĽ䣬ҲǴССܵؾ֮ء
յĻȥʢĵңȴ˼ŵζɫݲӵһ֦Ҷչҡҷǡô
⴩ϡ֦Ҷ϶ϸĹߣڻĲݴ֮ϣѵĻС֮ϣҲں۸ɾ֮ϡ
͵չյ΢ƬһůڵĹΡĿ֮һУᾲףãнůչĻ֮¡
ĬڻԵĿյͣ½ŲƬյƽɾģԶ˽ʰصӣʺϰĵϸֿ⡣
ûϷһ׷ܣҲûи˵ЦֻǰվšţĿɨʢŵĻݣ۵Ǿᡣ
ƽ￴ţķ͹ҶƮ䣬̤ѩڡƬͯʱ⡣
ůչƬһ塣ʢڼ䣬ǴɢĵĺȥůĹ£ƬȻ
ǾƬ̣˴˶һۣｻ˶Էĵ׵뷨ǶΪⳡĻůչһݳļ
ͬڴ¼˲ķʽȺ˼ϸĺӣҪһݿԳ÷桢յһܹԽʱ⡢ů롣
飬дԸڻ֮Уδһůչ뷨˲õкӵһͬ
ǵ۵˲ϸĹ۵Ц⡣Ƕԣ򵥵һֽԸϡ֣أҲһ޶ļʽ
ȷ뷨֮󣬴ұ㿪ʼ˼дԸֽš洦ɼոµİֽɾ࣬ƯѰдþߣֱɻȡ
ǲԼͬطոµֽţǴ֪ոµİֻֽʺдµ飬ȴزסů⡣
ոµֽ̫ûµĳûй¶ȣ޷ƥⳡԽꡢůʢᣬ䲻ĵ׳ף
ʺдδģǺ޺ۼֽůչ¶ľֽմȾľֽš
ǺǽС۷ůչβأŴרעʰļ϶ߵֽƷľԡ
ľľ䣬ϽӵľʱĥʸУڷڽչܽ䣬겻Ų
ľרÿһůչдֽԸʣÿһֽţ£ů
ľĸϣȴֿ⡣ůϿ⣬һַ뺢ͯ
Сľĸӣ·¾˯ʱ⣬ƻֽľů⡣
źһֽţ񱡲һС죬ַͺͯдġֽţ顣
ֽŴȻƵʸУǳ¾ưܵĿݻƣǾʱ֮׻ɫԴھʱΧС
ָֽҳ棬ϸ΢ֲڵֽµĺۼҲʱ⸳Щֽͨţصӡ¶ȡ
ÿһžֽֽϣϡܿµϸּеּŤ캢ͯıīеּȣǽַļ
Щɢּ̲һݸ죬еļ¼ŵůչĶ˲䣬едյССԸеŶԽصף
īɫǳһµĳȥ˵͵ţǳǳӡڷƵֽҳϣ޾
ûһֽǿհõģÿһҳһζһ޶£ÿһּȰϧůչ֤
طѡɸѡźʵֽšּܼܿ׹ٵֽҳϸѡ׳㡢ʵõľֽ
ǲ븲˵⣬ֻھůĵɫ֮ϣдոµ¾ڣůԴϢ
ѡֽŵĹ̰ᣬţֽİµϸԸĵᣬůеи
˿캢ͯдϣļƽԸ˿дף򵥵֣صԸȴֿ
һŷģһδᶨĵ׵뷨óعůֽдԸǶԹ¾ҲǶδı
գÿ˶ѡһǵľֽֽŴСУ׳ԣʵ𣬷Ƶֽ£ĵ
Сؽѡõľֽһȡᱧڻͬ䱦ᣬ߻ػƬĿյء
صϤĻ䣬ҷ׷ϯضյĲݵɣɢϸ仨ɿݵĲҶʣ˲жи֡
ԷΧһԲȦ˴ԶȴָӵжСռ䣬أܰԼ֮С
Ƭ绺Żݵ㣬ںǵԣΪⳡдԸʽг׵ķΧ
ÿ˶Ƚľֽƽϥ֮ϣᣬָϸϸƽֽҳ΢΢ı߽ǣŹκһƽĵط
ŵľֽ΢ľ壬ʮ㣬һһᰴѹƽ÷Ƶֽҳƽչɸɾ
Ǹϧеÿһžֽϧݳ¶ȵ塣УⲻǷľֽӹȥδů
ƽֽҳĹ̻רעûһӷ¡۵ü΢΢ʹϣССųϸ֣ء
ֽƽƽչ֮󣬺Ƿ׷״СڴͳԼԱʣɾ࣬ƽдõľߡ
ûлµĸֱʣûɫĲʱʣֻصĺɫīɾ򵥵дʽԴʣдĵ⡢ֿԸ
򵥵ıīصֽţȥлڵΣֻʣ⡣Ĵ䣬պӡ갲Ȼ̻ɫ
һ׼ԳװΨݵ죬ԶԼʰ죬ϸ飬˿ӡ
Ƿ׷׵ͷĿԼƽ̿ľֽ֮ϣűʵСֽͣϷûʣǾĵ׵˼
⼸ůչĵεΣһ̻𣬻ļתù⾰ϸϸĵ׻Ѿõǧ
ûһһԺи֣Ķ֮以ﻥ飬ůչ϶˵Ĺ¡ůЦݡ˲䡣
ϸƴճеᣬҲһӯźǵĵסǻӵֻʣ⾡Կھֽ֮ϡ
Ƭ̵ĳ˼󣬵һ֧£ɫıīᴥƵֽҳһһֹⳡд
ԳĺӣסдĵײŶůչľ롢ڴѰůչԼ
дԼϣСһůչԼգᣬ̻顣
ǵýůչҷůƾ٣չʾ̨ݵľʽĿÿһ˲䶼ֵأҲֵٴдá
ֽҳд£ϣÿһůչڿ죬겻ϢϣַУů⣬
ůչиӱСиຢͯ¸չʾңᱻ˿ġ
īʣʵ޻ûлĴûпնֻһ꣬ϡصڴֶˡ
ԱСĺͯͬдģҲʡС̫µĵеִ⡣
ʢĳ棬ֵųֻϣһůչЦݣůĹ£⾰
дԸϣգԼվƬԣůʢᣬܺߵСǲ飬֮Լ
ϣůչůܹһֱʱŶ¸䵭Զůרʽ
һ˼ϸСŮĿᣬᣬԸڳϦﱾոһů̻֮С
дŶֿףϣϽ֣ܹԶȾãļȻзʢţ棬̻飬ů顣
ϣʯ·ԶɾƽߵĻٲϢ֦Ҷïػػÿһˡ
ĵ׸д£ԸԶమﻥûиңû룬飬ů
ַﻥæտͯʳѴģЩϸ飬ůͯ꣬Ҳ곤档
кӽԸ˳ɳеԼףʢͬʱҲԼɱɳԼᣬʱ⡣
д£ԸԼɱĵ׵ĴԶĻȳй⣬аϧߵůôϸ⡣
ϣԼĳɳȥȴȥᣬȴɳңܹ̻һ㣬ˣů¡
еĺԸ೤̻˼飬տڡǽʢڴԽףҵдֽϡ
еĺԸʣģû߳׸ûпΣ򵥵顢ֿ⡣
֮ʼհᣬΨбʼ⻮ֽҳɳɳ죬಻ھ׵ĿصΪ˿ˡı
ÿӶԼרдŶԼԸ΢΢Դë˳ü棬ССӰ֣ء
û˴ߴ٣û˴ţʱ·ƬȻ˽ŲȺ£ػⳡʢԸʽ
żᴵǶǰ鷢ƽڵֽҳ߽ǣζֽҳžʱᣬĵû
⻺ƫƽǶȣĹӰֽҳƶḧһ۵ּ·յů֤ĳ⡣
кд֮΢΢ͣƬ̧̣ԶĿӹݡѵŪʢŵĻ۵
۵׵̻ʢ֮ٴεͷʣеµֿÿһʶӼᶨÿһ䶼ӳϿҡ
֪ԼдµĲֻһֽ򵥵ԸǶδıůĴУ갲Ȼеף
ľֽŹȥů䣬Щʱ̵ֽҳ֮ϣΪԸĵɫ
ոµھֽ֮ϣùδӵůνӡϢ
һֽɼ㣬й飻һī¾֮䣬ڹů´ഫĶںˡ
ûлƪ£ûж˵ļѾ䣬ȺͨϽֺͯ۵ıīд˵ᡣǵԸӣȴԶһиˡ
ʢ᳤棬̻ϨףԸﰲȻ¾ãפ˳ŵĲģ
ǧϸԸƬ֮ϣһŷƵľֽ֮ϣƴճɶǺӣů೤
ÿһԸһ޶ȴͨеնͬһ򡪡Ը갲ãԸůഫԸԿڡ
дβɳɳɢ֮СǷ׷ͣеıʣľߣ滺
û֣ɰԭأͷԼµһһ䣬ϸϸƷԼд۵㡣
濴ֽϵ֣žֽҳī֯û棬̤ʵ밲дԸĻõβҲõĿˡ
ÿһдԸľɼϣƵֽڹּ¾ɽ֯ˡůһĻ羰
ǾƬ̣ĵеľᣬķһֽ֮䣬ջ꣬ůڶ
һ̵ĻװȻһ̵ϴ⣬һ̵Ըֿůڴ˳δڴ̣ꡣ
255Ը
һʱī䶨ϸд쳹׹ڳšů绺ö̯ݵϵľֽ߽ǣ繡
½ִͣʵ֣û˼վֽҳҲû˿֡˶峺ԼдµÿһԸ
˼ʣ̶֣ѲּͨÿһʻȰŶδ㽡
˵ǸɾӰ׵ķӡǰһСľȫһŷƵľɼ֮ϡ
չ䣬ḲֽīϣǳּЩдůչддҳɳԸڹӰԡ
ݵľ󣬺ڻعףдԸֻǿˣ⣬ⳡʽҪĲ֡
۵ɣ紵ɹ֮£ľֽɫдµԸҲʱģ˿̳ϵ⡣
ԴԼãд֮󣬱뽫Ըϸ۵ɽǰõƿУԳ÷桢档
һۣĬ۵׵п׷̧֣Сظƽֽҳһ˿壬Ըƽõ״̬
ÿ˵Ķᵽ£ָỮֽ棬ܿдıīϸ΢Ĵĥһһص⡣
СĺͯΪסССĺжǼ򵥵֪µԸޱݲð
ԴһЩĺӸȣĬĬ۲ߵĻ飬˶ңѣĵȺʼձִݵĽࡣ
ﳤĺӣﶼϽֽģһССԸʽҲԸ㾡ȫ棬úöԴĵ׵Ȱ
׼׵֮󣬺ǿʼеԸֽÿ˶ֻֽܿſհ׵ֽ߻߽ǡ
۵Ĺ̻ϸ£˫۽غϵֽߣ֤ұ߽˿Ϸ죬һ˿бÿһֺֽÿ
ָ⻺ѹϸۺۣƣѹӲ·ֻΪϾֽʵأֽҳ
һᱡľɼ㣬˵Ļ任ģƽչֽһ۳СɹĳСպƿƿڡ
ûֽ״ȫͬģȴͬʢ˶һ޶⡣ÿһۺۣ֣ضԴȰԴ֤
ۺֽ󣬻оƬ̣ͷϸϸꡣССֽĵǰȣ·ǣζ˹ޡ
˳۵ٶȻָ紩㻨֦ЯĻΪⳡרʽо׷Χ
ʱһԵȡڻԱߵĴ鲼ǽַֹƣ͸ƽרɺǵС
ţһ㻺ɿû˿ڳ˲䣬ֻͨ͸γԸƿС
⼸ֻƿַõʵͨ͸ɾͨûһ˿覴ãǶβãʼ͸
ƿԲƿϸ£ĥɰʸеܷƿǣƾʵáֽܸʪ볾ʴ
õ⼸ֻԸƿʼǱϸأδʢһֱĬĬȴȴһʵʽʢֿԸ
ůչĻ¾ɽʱ̣ǡǰʱɾľɼ㣬Գ⡣
ὫֻƿһȡȰڷڸɾƽʯϡʯ΢չůͨ͸ĲƿڹӰϸ⡣
γĲ쵵ľ£ݵӰƿ֮ϣÿտյƿ·ǰʢƬʫ⡣
ԷųСӣûû׼ǰԼԸֽһһƿС
Ŷӵļ϶ֻǰȺ˵ͷŽҡҷݣ̧Զ׵ĽĵǰȻ
λǰĺ΢΢˫ʯϵƿ΢ƿϸĴľ֣ء
бƿƿڶ׼΢ķ΢΢ε·ҪȥƿڱͲڵ΢ྻ̬ĵ׵Ը
Сɵָֽȷؽֽƿڡȫ̶滺ϸ壬꣬¹βֽ
ֽ˳Ź⻬ƿڻ䣬ƿףһϸ΢Ƶ졣΢ھ׻䣬ͬԸصĻ
źֽûֱƿװԵֽ۵ǳǳЦ⣬ĵ׵·ڴ˿
Ὣƿ黹ԭλ˵ĩβȺͬĶÿһ˶ⳡʽ
һλͯǰ֮ʱͬĶѿ̽ǵоֹ΢СľٶҲԴĵɫ
һųֽ½γƿСտյĲƿһ㱻˵Ȱףӯ
Ըϰţԭͨ͸տƿĺȡЩŵ⣬ڻģ䡣
ԸĹУѹѾõϸ˽Ʈڻ֮䡣ѹɤ̸ϸ飬˿ƾס
һβСǻݵĽԶ˵ԼΡϣĻԶʢ껨㡣
ͯƬδȱϯﶬַݿʼװϽ֣ÿһ˵ճ
ůչ֮ʱɷƽ棬Ľַˣܸܽá
ԵĶ̷ͷӹﻺ˵ļ̻֮ᴿ顣
ͻմ̸չʳΧůлҳ꣬ůĹ⾰
С꣬ɺ飬ûңϽֵ̻ů⣬ܹһһȴȥ
һԳ꣬ĵŸոĻůչһʢģĵڴ
ϣůչС±ƽⱻͨˣڽ﷢ⷢȡ
ܿµײʢᣬµůжůȦ㲻ӸԶ
кͯϸС£ϣůչĹˮоɵСĸůЦ
ǵնȫʵճûңɼֻжԽůص
򵥵̸־䶼ϵ⡣δµɾ⣬ԶȻĴӶů
Žļķã˵ﳯϦΣʢֹ⾰֯Ƭ
̸һԸֽҲƿСֻƿڣ밲ȵʢźǴССԸ
ˣдȫưšĵȰףΣڳγͨ͸֮У˰ȵĹ鴦
Ƿ׷Χ£ͷʯϵֻԸƿ⴩͸ƿֽӳյᡣ
Ըƿ˵ĵ׶ӿ̤ʵжһ̣Ʈ붼壬ģ
ݵ󣬴Ĭ׼һʽƿǡΨгܷ⣬ܻסЩֽԸµʴ
ĥɰʵصƿǴϸܵķڲ໷һȦܷ⽺棬רƣܳػƿڵֽ
ḩ˫ȷסƿ࣬ᣬȹ̶סƿֹšƿǵĹƿζ㵹
һϸָסƿǶˣ׼ƿϣ˳·˳ʱתء
ƿһսҧϵϸ΢ϸᣬΪ˿̻ɣΪⳡʽעš
ȫ̰ѿͣ¼ѹƿڣҲᣬܷⲻϣʪƿڡ
ÿһȦת棬ֱƿȫƿڣ˿Ϸ죬׸ƿĿռ䣬׵ķػ
һֻԸƿ˳棬һЦ۵ϲ򵥵СУȴһ֣ޱȵԲʽ
ţڶֻֻԸƿɷ档һģһᶯһģһ֣⣬ֻƿԲϡ
׷ǵƿʯϣͨ͸࣬ÿƿԸֽȾãš
һ̿ʼдµԸױءЩףůչڴҳɳȫڴˡ
翵룬ױ˴ֿɼʵϵⲻƮɢǱػտطꡣ
ǻֱΣ᲻ƿĿ⡣ǾעֻʢĲƿĵװ˰ϲ೤
ٴ֦ҡҷӢ裬Ըƿط£ҲĬĬػݴ⡣
յů֣ӰƿϻϸĹâ˸ͬǧǧϸϣƿоݷĬĬ
кָ⣬Сͨ͸ƿڡű·ܹԼʱʵȳ
ָ΢ĵ׹̡һһůĽ֯ⳡ򵥵ʽ̡еظܵԼȰΣúˡ
Сʱ⣬˵תļ˵껨֮ʱЩԸһӭĻ졣
ؼţʱػԸջһһʵ֡ãůչڣ˶갲Ȼ
ǵӣȴ˵Ӳǿɿ飬ǷԱĵɾ೤
ɾᣬľ죬绺תչ೤ƬضȺ꣬ƿԸ
ǾƬ̣еĸп뻶ϲĵס֪ƿǽᱼȫ¿ˡ
ֽй飬صʽһᣬ갲Ȼ
ݲ֮еģ⡢ֿ̡׳ůĴУϽϢ̻
ƽ׼ǽЯʢԸƿ򻨺ʽ
Ļؾᣬ귱飬ڡһССƿԴ˳Ƭϣꡣ
ڻ֮ϣ֦ҶϢһͽǵĵסոɷƿһ̣ﶼһׯء
ׯزͬڳʢʽûûйڣĺͯƬĻɾִ⡣
ΧվʯߣĿþֻõƿϣ᲻ƿߡÿһֻƿӣ÷·˯Ƭյᡣ
ǴСﳤ󣬾ֵ˲䣬ʢĻȴδһ̣˿㣬ĵ׾ðԲ
к΢΢ͷ濴ƿ͸Ļȣţͨ͸ɾδմȾͯģγɾʡ
ԸĬĬĬ˵ȥûһΣһһд£һһպãһƿһء
ǰԸƮƮĵ֪Ը飬ֽΪ֤ƿΪأлΪңΪ֤̤ʵƶ
ССƿƽ峺ϸϸƿŵֽǴǳǳɾЦ⡣
ĶԱֽֽĲͬȻףΪʲôҵһѡľֽдԸֽʣȴ޹¡
ֽͬÿһϸ΢·ÿһ˿ľɫůչµۼعǰ˵Ҳյů
þֽдԸһԽʱ֡İڴᣬǽᣬůһһ
СԽԽãССװϸĸжȻãǳ˵ĴУǶô飬ͲЩϸٶ
һԵкҲ˵С괺ůٴڳƿӣһж
ʱʱһ꣬Ѿһ㣬ҲһᣬٻؿдµԸԼϡҡģ
ɳϢȻǰһƿԸΪʱĿ̶ȣȼǴ˿ɾֿ⡣
ⷬ׷׵ͷͬǴǰʱ壬ص˿վڻ֮Уĵ׺Ȼˡ
˼˲䶼ת˲ţֻɢЦͣʢĻΨᣬܹԽʱ䣬ô
֣ƿÿ˶ᴥһ£ĽӣҲǹͬԼһػһƿ
ҶᣬָֻǳǳƿڣŲ´Ҵ˿̾׵ķΧƻⳡǡôԲʽС
յĹ߽бɵůᡣƬӲӵÿһػݶ͸ŰϢ
Ӱƿϣϸ˸Ĺ㣬ζʯ֮䣬΢Сϣ
ǾŹӰתᡣǺȻޱڴÿһ죬ڴÿһԼůչ
ĬĬƶֻҪԸдԸů⣬ůԶɢůչ¶ȾԶή͡
Զż̸Ķ΢ʰϵ죬Ǵǻβůչ鹤
ڵ̻˼ɰȣľᣬһһ໥ӳģô˿̵ǡôøոպá
кῪڣ˵Լĸ˵ԭĻǽµĿʼůչˣڴȴӴ˿ʽ
һֽԸǵµľһƿᣬµյΡĻ˵µã濪δı
ⷬ򵥵Ļ˵ĵ׵ĸܡǷ׷׳Ĭͷ۵׵Ĺ峺ССľⳡʽȻɳ
ǲֻǵ֡׷ֵĺͯʼϧůΪδϢѭ
ľĬǵľһһһӯǰѶԽȰڽֻССƿС
ֿУΨԴܳ೤д۵氲š棬Ƕõء
ĵеƽڻ˫֣׼ʽֻʢԸƿ׼յ㡣
ÿһֵ̧Ķأеĳ֣أŶµľηŶԽȰסᡣ
256»񣬾괺
յϦʳ䣬ȥ˰ҫ۵ĹâһƬŴɫϼ⣬ϼ繣Ḳڽܡʯ·ƬĻ֮ϣΪѰϽֻƻ裬οһůɫ
˳ڻӿ룬ƬĻꡣĻ֦˳ҡҷϸĻˣ಻ջƻıЮŵĻľϢǳᣬƽůչĻ֮󣬽
Ļ֮ûɪϽֵİᡣǴβ죬ºϸ飬žףͻķڣﾰ
ƬصĽŻչᣬϢƳﶼڻƻڰȻᾲ׵ĺɫ֮УŷԸƿվڻԵľγ֣ء
дԸ۵ֽ㡢װƿԸʽֻƿѲͨĲƿγ͸һųľֽԸʢȺһȳ
˫סƿ΢ĵȴǹ̵ᡣûż·ֻǰƬ̣ոĻĽĵǾж
һůչůĻ䣬飬İᣬне̻ʢĻһʽúøů
֮ͣ󣬺Ĭ̧Żȥϸܵݣ·Ǵεʢŵﻨ֦ᴹ䣬ʱʱǵ䣬ǡ
ǵĽŲŵüᡢÿһڻС֮ϡû˱֣û˴ߴǰУ˶С𶯻еԸƿаݷǧ
ͨС·ǺͯϤؾͨһļ̤ݷտٻ紩֦Ҷﻨ㣬վѩ
Ƭ֤Цֵͯ棬ݹϸСϸĻǶﺢͯأɾᡢԶġ
Ҳˣ֮Уһ϶Ψлλã㹻ᡢ㹻ס㹻֣أܹȰϵԸף
һ·ǰУϼ۵Ĳճ͸ɾĿĿҡҷ棬С·ڻƻеů
ߵĹ̰滺ǵľ֪յԹʽǱůչһΪݵֻԲţΪ
ӵĻ֦أǰ˲俪ʡ룬һƽɾĿյؾУܱ䷱ʢĻݲ㻷ƣذš
Զ˵ĽŲԶճϷ֣걻ľػûҽӡ̤ûзţľ곣࣬ƬᰲȵĽ䡣
ǹ⡢¶磬ϸ壬ɾ⡣ļڴˣԴĵ׸ɾ
ͣ½Ųվڿյ롣ӹ룬ϸ黨꣬Ʈ䣬ڲݵ֮ϣΨĵ˲ȥиֻ꣬ʣȻ֣ء
ỷܷïĻݣʵϼĵƶӣȻȷϣǰԸõĹ鴦
СֻõԸƿƽȷڸɾĲݵ롣ţȰƿƿб㲻ҵ
úԸƿкӷ׷׶׼Ըʽÿ˶ǰ룬ûһԹи˻֣صģԴⳡǵʽ
յ볱ϸͣӲһɶ㣬ʺϰܹػƿеԸֽ㡣
ϸָ⣬ϸϸɢĿҶɿݲݹ仨꣬һɨɾرɾ㡣
ҪԸƿɾ֮УӳմȾݲݸţÿһ⣬ܱƬءػ
Ĺ̻ϸ£ʮ㣬һƽݵأŹκϸ۵Ķϣ˶еĴϣڽϸٶ
ƬԹɾƽǲĬָ̽ٿ㡣ָỺᣬ¾Ƭصľס
˳ؼһؿǳǳӣȫ̲꣬滺ÿ˶Ĭӱߣ
ܿ죬һСˡǳպõƽȻ͡Ӷϸ壬ռ㹻ֻƿɣߴոպⳡʽ
ÿӶ֮󣬺븩СݵϵԸƿϣȽֻͨ͸ƿᰲš֮С
ƿӵײ룬˴γ͸ƿϼӳ£峺΢⣬ᣬöҡ
ƿأ۵Ըֽ㾲ݷЩдھɼ֮ϵףΣ˿̾ھ㣬ƬỨػ֮С
ɵһ̣ʶͣסаȵԸƿƬ˲ڼ¾ףϢ֦ͣͣȻ䣬ھפ֤
ǰĵ׷ӿϸдԸֽģٵװƿԸһ·֣ᣬͨС±ø塣
ݵľĬ󣬺ǻ񣬿ʼḲءָ£ܱһ䣬ƿƿ֮ϡ
ϸ£ͨ͸ƿƿ׵ƿƿֻƿǣһؽĻ֮С
Ķᣬ̸ǣ϶ն֤ʵܣܹꡢʴػƿ⡣
һḧƽ㣬¡ϸϸƽøƽ󣬺Χĵ汣һ£㷭ĺۼ
Ϊ֮Ȼ׷֣ϸܱϸݡСһװΡԭƬԭȻģ
۵ĲҶչϸ仨ƽܱ߻֦һ޸ԭò֮Ƭڣ޺ۣȻһ塣
βϸ£ÿһϸڶءĵľٶػĵϵػܡ
Ƭس׻ָƽȻģҲ˿غۼǲŻͣжֱΣڻ롣
ϦԶܣٺϼչ겢ӰƬԸأΧᵽ¡
ٴ㻨֦Яỷ֦Ҷ죬ĵĻӦġ
ʱ˿ֳ̣ɢ䶨ůչеáжᣬһԸʽڷ֮¡֮С
Ǿĵ׳γûʢĻʧźֻĵԲһᣬս˶ݵ֣Ρ
ĵ֪Ƭ֮صģǼ򵥵Ĳƿֽ֡ⷽطģһȺɾϡ̴⡣
Ƕһůչеڴڴ꣬ڴɣڴů¼ڴ糣
ǶֿףԸϽ̻೤ԸļʣԸϢԸƬǵԶȾá
ﻹǶҳɳԸԶĻȳ۵й⣬סıģ̻ɳᣬá
һֽɼ㣬йů⣻һƿԸһᡣⳡ򵥴ʽõůഫ֤
ůչڴ˿ԲĻеĻЦе⡢еĽ飬úأ
ĻӲսᣬõĿˡڻԸͣãǳᣬڵůʡ
ļתƬᾲĬĬغ򣬴ٿؾѩȻػƿгġ
»Ỻǰļ᲻̻ͣڣ񻨺Ըᾲݷջڡ
٣ůٶʢ̻ƬɷʢţʱٶȻգϵ档
Ը羲괺ᣬһʱʢ󣬶ϸˮİȣ겻ϢĴУԶڵա
Ļᣬ갲Ȼ겻ůů档ƬԸĻԶϽ̻ģտڡ
ĺɫڻÿһأߵٺϼȾķɫͣѵԶɽ֮䣬ðƳ
֮еķᣬǰĴǻƻеů⣬סƬ֣Ҳסĺǡ
ɲվԸǰۣ̬ССĵʢǰδеİһԸʽľȻĲһ
ǰǣΪǿü֣ůչŵ̯λǽﲻϢЦͬ鳯Ϧ֣ͣǰ̵⾰
дַ桢Ըһ̣ããֹڵµ꣬ңңڵȺ
ȺļתȺ򻨿ط꣬Ⱥ³ȺʱнµأԼ˼̻
Ƕǰ鷢ŵĻḧƽĵǳǳ궯˿̵ľɾ飬ֻʣΡ
΢΢˫ۣķܽشϢԸ֤ΪǶܡ
߽ܲˣæµĴˣֻύ硢Ϧתļطһͬػ괿⡣
ոһյѰʱɻгĳĺͣɻڵ̸ֻ̻Ƭһݳᡣ
ֻʢŻݡҡҷĹ۾֮أԸϢأůеĲشأϽļ֤ء
̧ۣԶӵŪĺɫеﰲͣǽ߽ϼ̻ᣬģ
һһ꣬ģ䣬ȴϸůءݲİȣһͯԸȰ
кĵĬĬţѩƬȥڳšľή֦㣬ݷڡ
ޱƳţ֮ɲŹ̵ԸƿȻԣֽδɫﰲ
յķѩḲǻ»ᾲ£ţԸȴ
ȵ괺һů绽Ѷһ֦ѿƬεڸգʢľ࣬ᡣ
ʱů𣬽Ȼһ¡ǽµԸҲŴյʱͣտڵ⾰
ﶬļջ䣬ֻءķ羰һֱڱ䣬ʱʢʱţڴ˵ᣬϢΡ
Ǿ룬ĵ׵ĻչĻƻ裬ԽݶķѩĴůĳʵһůչʢꡣ
ǺȻףν¿ڣƾնǵءϵףȰһѻᡣ
˵ܼ򵥣ʢ󸻹󣬲κңֻﳣࡢ̻ɢ鲻ƽֻԼԶ
罥ᣬϼ⽥ɫǳƻĩβҹİƬףļССӰ
ûм뿪ԸƬƬ̣ػһθո䶨Ըһδ˿̾סԲȻľ
ոĻůչл棬˿ԺطţֵĽ·ˡůĹ¡õЦ̻
Щȴ˲䣬ƴճɽůĻ䣬ҲԸϵף¶ȡеɫ·
·ᣬǰ·ǿڡ
һʢĽľͷһεĿˡů£ԶĻļ䡢ĵȺС
ãǲȥĵǧ˼ջĿ⡣Ĭضһۣ۵׸ɾʢЦ⣬ĵȻԲ
֪øյ⡢յʢᡢյˡԸأʣµľͽʱ䡢¡ա
ת̤ĺɫ̤ϸĻ㣬̤ĵ߳룬ᣬľȻڵĵƻȥ
󷱻زԸģ¡꣬Ƭҹػ򻨿기Լ
Ըһꡣؾͷ⣬زߡ԰ãůůԿڡ
257ԤĻ飨16
1羰١
ʢ̾ȣﵽһ̣ķâûܾ׼׽⽵ٵ˲䣬ɵ峿ĵһƷӹ˼䣬˶֪˳Ȼ̤ϸеı仯˴ÿһأ
ʱֵ⣬ʢִ۳ҵףǻ͵ǳɫϼ͸֦Ҷɸ䣬ϸĹߣ·ϡδɢƮƮɽ뻨֮䣬Ƭһɴ
ɽʵʹչЮȡ˷͵ȷ糹ʧȡ֮ˬ΢硣紩տɽȣƹɽͷƵطÿһľ֦Ҷһҹȣ¶ڳ͸ˬ
﹡ߵɱʻĴɫȴȥʢ˼ֳʸСҶ˵ĳ¶Ө͸ԲعϸҶϣ΢ζٳٲ׹䡣ʱ¶ϸĹâ鶯á
·Ұʢĵ꣬ǿˡչݣûʢȿֺʢŵļ٣ÿһ仨ɳ񵭡΢ҡ֦䷱ҡҷҡɽҰʫ⡣
ϪҲĻģļ֡˼ٵˮƽᣬϪˮ峺ףܹˮԲ⻬Ķʯǳǳˮʯ죬ʵ滺룬罻֯Ȼ¡
Ϫ߳«έ޳֦Ҷḩ̵֦Ҷմűĳˮ뵣͸ˬ⡣żϸ«Ʈ䣬ƮƮˮϣ˳ŻϪˮǰƮȻ
ɽּĲϡϡ΢ʢղڶĲƶϡżǵĲ೤Юų磬Ųٷƣĵɽ峿װȻ
ּķҲ֪˽ĸ˹ӯ֦Ҷ֮䣬תһö͸ĳڿտɽּƻصΪ峿鶯
Զɽڳ֣ʢģɽɫɽ屻ǳһȾη⾳Զһչĵɽˮ
ɽɣ޳ͦαֱϸҶӵһ紩֣Ҷɳɳ졣Ҷת΢磬ŲľеϢƢ
ַ϶ĳ⣬֦ҶиϸĹӰµּʯϡʯϸһ㱡̦ʪ͸ĴСմȾҶ棬ϸܵСˮ飬֮ʱ䡣
Ĵ̻𣬴ɽҰ峿ľסҼһ̴ðĴ̣ǳɫƮɽĳڡ̻Ϣã繣ɽҰů˼ů⡣
ڵϻڳ֮У׳֦չķŨ֦ܵҶ㽻֯һʢĵ˿֦ҶɷïŨܣֻҶƬɫ֦ҶҡŰ֦⣬ְȡ
ϸĿҶʢȻĻӡǡЩҶƬδݻ˥ܣֻȥĴ̣ŵʸУ֮ϡϸҶ˵ｻǨ
ʯ·¶͹ƽʯ·ǳǳˮƳʯ·һѰ˼ҡ·棬ɢ峿΢ùӵĴ䣬ѹ
Ժǽߵ̵Ű߲ǽչȻϹŴСɵĻڳҡΡ΢֦Ҷ೤ϾɵԺǽ
ǽǵĳȻչ꣬ӭųĳ⾲šؾĻĴŵۻƣڽ䡣ûʢķҶĿȴųеᣬ¡
СڲݴԼ䶯ϸĳ΢ᣬ϶ڲݴԼ𡣲ͬҹܼӵĳĳϡᣬڶϡϸ죬ˮճ
ߵչ峿ƶᱡͨ͸պسƵģ׵ƶڵɫϣ״ɢŸ߿յ绺Ʈγմƣɾᣬ
һӶߵɽͷƬɽҰɫĹͳ㣬һɢĳɽҰ䡢ﶼĳȥ峿΢ů⻺ӡ
ɽҰĿͨ͸ݵ𡢷㡢ĴϢһڣǳеˬ⣬ϴȥĵ׵ķȡɾȻϢƬ֮䣬˼
Զĵǳǳ̲糤Ʒï룬ƬչڹҰ֮ϡӹˣһһӿҶĦϸ೤Ұ˽
Ե﹡ϣ׺ǵСҰɫС硣϶֮䣬ʢšϸСͷҡҷΪƽĵ˼鶯ɫʡ
ߵĹˮǳǳˮʣƬҰׯڡˮ峺ɾߵݡˮ뵾̵ƮɢҰƵճ԰ģ
ڵ̵ҶƬ֮ϣ͸ᣬÿһƬҶմȾϸĽ⡣ҶƬϲĳ¶ӳյþӨ͸΢΢ζ֮֮УŽµأռķ
ɽҰĹľдУǳһɫ֯صɽ¡ľвŸʽϸСҰɬ֦ҶÿһŹʵ챥
żСڹľԼ䣬ɵβ֦ҶԾʳڲľش鶯ɰССӰΪɽҰʻϢóɽҰᡣ
֦ͷСԼϸ֦ϣżͷʳ֦ͷСѣż̧ͷɵëϣůڵģ鶯СﾰڣɽҰ档
ɢȥ֮Ƭرͨ͸ոɾγƣֳµǳɫɾûһ˿ʡԶյ滺ȵ೤ᡣ
ĴбøᣬٺСͣʼձ滺ĽࡣƵεɽҰÿһƬ֦Ҷҡÿһ䷱Ұ䣬һ˼ء
ڵСʯ̶ˮγ̶ˮƽ޲һĥ⻬͸΢ˮ棬һȦȦϸɢƽˮ⵹ӳ졢밶ߵ澲Ψ
̶ߵʯɾ¶ˮĽӡʯŲ̶ߣˮĥԲ⻬ʯ֮ϣůˣɽҰ֮䣬֤ｻ⾰
ߵĴ֦ǧ΢֮С̵֦ҡҷûʢչ˼񵭡˿ˮ棬öϸˮ̬Գʫ⡣
϶©µ⣬ϸ߲ˮϣ沨ζ˸ϸĽ⡣Ӱת鶯ΪƽСʯ̶ˮᣬǳɽҰ˵ľ¡
ɽҰĲľȥʢ궯ĽûְȡÿһƬҶչݣÿһ֦ⶼչɳڡĹʱڣﲻ죬ɱ䣬ȴյѤʢš
Ϣͣʢĸѵĳ¶΢±ʪ󡣸ᣬеĴϢְȣŲľеϣ
ּС·ģ۴ڲԴľ֮䡣·ϸĻҶ·֮ϡּС·ϣ棬ľﾰ⡣
С·ԵĹľ޼Ȼԣ֦Ҷï̡͸֦Ҷ϶䣬С·Ͷ´ĹӰ΢ζӰת֮䣬ľּС·˼鶯ʻϢ
ĺȶӯƷڷľ֮䡣ɫ͸鶯ӹʢŵСѡĺٴæߣ̬ᣬ滺Ľࡣ
Сɵ۷ڻ֮䣬ߢۣỺûʢæµٵ̬һжô񵭡˵ϸ΢Ʈڻ䣬ᣬΪ׵Ļ鶯
ɽҰһ飬Ӧůȳȥ΢ȻϮﶼʢĵгƽͰȡؼĽŻ
ԶĴ佥ѣżºϸ飬ɽҰľסĴ߳ţӭųĳ磬ոµһ졣Ѱ˼̻𣬴ﾰ갲Ȼ¾á
ǰ֦Ҷ䣬ʢĵϴڳ΢ԲҶƬ̣մŵˮ¡ᴵ֦Ҷ΢΢ζչˣá
µķ屻ᴵ졣תƮǰСԺƮԶɽҰϸö죬Ϊ峿鶯ɡ
ǽǵ̦ʪ̣һשʯ϶֮䣬ϸȻ΢ˮ̦ϸʻ۵ϸ龰£ųϸ˼̻
ߵĳߣ¶ǡôůȴȡӵɽҰĲľʢŵķů΢硣ԡչ֮УůڣְȻ
ƬɽҰɫȻɱ䣬ʢŨҴ۵Ụ̃תΪ͵ɫǳչ졢ơɲηḻɫĳﻭÿһ֡
Ƭ˵ľڡһ޼ʵĻչɽҰƺ֮ϣǧʢţĻˡɫӵȴء
ɫСŴشأϸ壬ɫšÿһ仨չ̬㻨佻ֿ֯ɰ΢ɫҡҷ繣Ů£ɾִ⡣
ۻɫ黨ǵ㣬׺Ƭ֮Уȴۡ͵ĻɫԴůʸУڳ·ϸĻƻζΪ̵ɽҰůɫʡ
ɫСŽྻͨ͸ӯɸɾڻ֮䡣׵Ļɫĳγ⣬Դʡ΢ɫƮŵ㣬ġ
ɫС£ǳǳʣڲ㻨Ҷ֮䡣ɫޣݵʢţԴԶʡϸϻƬĲḻ
Ļ֦ߵʹ䣬߰һĻȻŲûпĹȻԵС֦ķӭҡҷʹԵС棬£չȻ鶯Ļ¡
㻨绺ӿһһƬͬɫĺɽҰ֮仺ʣ׳ҶĦɳɳ಻೤ᶯȻ˽
ĻƬ֮У£ŨҡɽҰ䡣Ųľ¡ĴӣγɶרϢ滺չ
⴩͸㻨֦ҶϸĹߡɫĹͷ׵Ļ֮ϣӳյûͨ͸ӰڻҶ֮תζþ̬Ļ鶯ĻʻΨ
ʯƺɾƽʯķ紵ɹֺʵʯ汻ĳ¶΢ˬڻ룬ǧӵȺһۡ
ʯ϶䳤ϸСС׺ŹӵʯƺȻ³ʯڣᲢã⾳ԶƬʯƺɽҰĽ䣬յá
練ÿһ䣬߻ҶʢȣΪƬϳ΢ÿһ仨֪ıǨʢŵ̬񵭣ȥңᡣ
Ե޳Ұݣ价ƬȻĻΧ̵Ұ縩ͷ׵ķ໥ӳģһһһһޣճȻ
żϸĻ걻ᴵ䣬ƮƮڿз衢󻺻ʯƺϡ֮䡣仨Ψǵ˥ܣｻӡǡ
仨ĲҶ֮ϣɫĻ̵ݣɫʴ΢ٴηĻƮҡɽҰʫ⣬óĻˡ
ɽҰķʼ滺֮꣬䡣ûдûķȣûжֻгеˬ磬ϸϸġ˼ﾰá
ɽֵȣʢĵľȻƶͣ賤֦Ҷúʵ͸ų찲ȵʸСɽ֣ȥɬң³İȻ
ɽҰ೤ͨɽ;Ŀ뷱СİֻзҶĦϸ졣䣬Ŀﾰİȴӡ
߿յƻߣٶỺĿĵƮڳγʡƶ̬ʱãʱ۳״ʱɢᱡ״ԣųɳ񵭵ؽࡣ
ȸոպãȴۣͨ͸ȴ͵ĹƬɽҰоɫʶͣûǿҵԱȣ廭ͳһԴĵʸС
Ұ紩̡ҰľͱķҰϢӣζշյԸ
Ϫߵˮҡڣ֦Ҷˮ紵չˮݾϪϪˮ峺͸ˮݴԼżСι鶯Ӱƽˮ棬޾
֦Ҷ涣紩Ũ֦ܵҶϸӰڣ֤ÿһĸػһꡣȳ
ԺеĻչϲˣҶʻ΢ŻݣǱܿʢĿĽƣѰͥԺϸ龰£ų˼̻ʫ⡣
ɽҰﶼȻɱ䣬̬ӭĵûͻأת䣬ֻѭ򽥽棬νȻãڳʱ𡢻ʢš
ƬضɢȥפɽҰᡢᡢʱҲᣬﶼɳ񵭣ȺůõĹȻ
ĻоʢţƻƮķľҡҷγ䡣ƬĻѱᾰ£ȺŴ˵ĵһů»顣
258´½
ķ绹ڻϿջʯƺڷ룬ȺǰԼĴˡ̳һɽҰͼ»ֻз紵Ҷ죬ӰټһƬԵÿտ͡˭Ҳûж׼ȷʱֻƾĬ˳ŵ⣬һƬʻƽ
ȶŵģסڴͷļͯԽ仯УһҲ˯ͷץαϵıСɵСӣŲ̤ԼԺš
·滹峿¶ˮʪ󣬲ȥŵ⣬Ьײʯ϶ϸС仨ϸ졣ӽŪûпѹߴߴ˵ŶڴƮƮڽ΢ķһ·Ŵ⻨ķȥ
СС߬ŰʣµĹ֣߱ССţֱڱǼ⡣ʱʱͣ½Ų·߲ݴ¿ϸСҪԴһĻߴ٣ſϼǰ·Ŀ·߻ϡ
м꣬ǳڳľ̯λæСԶϿһֲֻװżŸɾĲֽͰ̿ʣŵȻռƻʱּ´˵ů뷨ƽȣʱʱͷտӻСãʮϸġ
ӹսǴСк˻ϵһ˲˼֮֡ͯûңĵһ˵Ҫտů£żҶ걾˵֮ҪĹ𻨾ƣȫڴ
һ߳ƳӣҰ˲俪ǰƬңңӳ쵻Ļ˳ŷƮԶԶᵽϢǽŲɵüӿ죬Сһ·СܣȹڱССĻȡ
ܵΧʱ˿ŲԸçײƬľ¡ŻԵǳǳ·ߣĿʢŵĻ䣬żָһĻ꣬Сջ֣˽۵Ļ֦
ߵʯƺԵǲṳ̂ƽʯ棬ֻվһԵݵϹ˿ƺϿտյֻз紵ʯ϶ҰݵĶûִ˱һĲݵ£һߵȺˣһС滮õС¡
溢֮ͯŵģǼλ곤ﱧ۵õΣʢĴִˮ˻ﴧƵСȣǴ㵽ʯƺźú̸һͬԳﱸůĻ
ְȺ˵Уϴؾɵ鳤һСɹɵҰջ裬ŵȻ̸ڿʣܵĲˮŲ滺һαͣ¿·߳õĲľĬĬտůչزġ
·ڴܵ壬˲ͬУջܱߵľ¡˵ˬСܣ԰ǽװΣպϱδůµĳԣǶֹȳ
һ·̸֪ԶԶͿݵżȺĺӣССӰһְЦֳ̧ǻ˻ӣͯǼվʺãʯƺ⵭ľס
λ곤ߵʯƺԣЯſ£ʯϷ΢Ħ˳ִӲóһСɾ޲ʯϱһ㳿ˮ֮˼ϸܵ
ֹһСסڴжε򸾽ŮһСղժǳҰڷʯƺ뵱װΣӼϿľʣǰ˾ʯӹ㳤ЪϢ
˱̸߱տ֯οֹ绱ҶǩԭľĥСůչĳԡߵʯƺʱѾĳͯкľڷһԣ
ᴵһһӴ䲻ͬ򱼸ûԼͳһʱ䣬ȴǣϵִƬƽء˶У飬ÿ϶ƽɳڵ̬ûаִæꡣ
ӻŸɫϸ˿ߣԴźǷСɲչҼǰˡ··߲ݴԣ˳ʰƬ״ÿĿҶȻָǵǩزġ
ֻľΪĴ󲮣һСС԰ռ·⻨ֲĳƣ߶ݵķӡߵʯƺΧפ鿴꿪ʢĻ꣬ȷϳưȣŷߵȺ
Ǹļλֽʣе¼ůµӣеĵųù⾰ддϸǰվڻߣջĹ룬üͣᡣ
ԳĳǣжΪһ·̱פЪϢλ̻ǰУ·յľ£˵ǰժơ̸ĳ೤º͵Ļ䡣
̾⼸λ֮УϹһĻɫһĥ⻬ľʹȣƽȴݡһ·϶ڹԶƬĹﷴĥժ𻨡𻨾Ƶϸڣֻȵִʯƺϸ˵
λߵʯƺʱæѰڷźõľʡʯƺŲһŲܷĺλáЦŵлĿɨƬʢŵĻֿ۵ĵǰ̤ʵ
Ⱥڶ϶㼯żŵĴԶԶʯƺѾˣӿЩŲºЦ⡣Լɹĸɹ˶÷Ŵһͬ۵ů⡣
ǣԼСĴ˳С˽űߣߵҲܣֻǶ˽űߣŶ䴵硣ͯǺչȥḧСƤëС˵ЦһҲ֣סİΧ
֮ǰǽ˽·ϽǽάС£նռдµռḻǽݡִ֮ڳʺã󰲾վһ࣬Ⱥʽʼ
ʯƺϵӰܼȴʼûֵķΧ˶ʶ˼Ƭе񵭾סͯԹԿڳ࣬վܱߣǰмϣŲȻг
ֽĳʳˮڷƽʯ̨룬ʢǸƵСʳ֮ӵ⡣ǳʳƮɢĻ㽻֯һɶڳ۵Ϣ
СԶóЯֽ̿ʯƺߵͰʯϣȺҿڳ̸չ滮׼һһõ뷨ʼֽ棬ĿƽͿ½Ĵ񣬾Ⱥⳡů黺Ļ
ķɲͣЪ㻨˻͵ʯƺǰտƽأ˿̼ĻĴˣ˺ͯһÿжŶůµĹ룬һͬϸϸ滮
û˴ߴٳٵ·ϵھӣֻǴ̸֮仯ĻĻڣĴһϸС¡ÿһ̸ÿһºЦﾰڣ̵ƽůĵΧ
ԶֳӰסڴһԷ򸾣ʰԼСԺŶ˿ʯƺЦ̧ʾ⣬ŲỺ߽ԭɢִȺ˻ȫۻʯƺ
˰䶨ĿһͬɽʢŵĻֱ˴ǳЦѭųڴ˵ˣﻳͬһͷһͬöԳůС£ƽװһϸ೤⡣
ŻİҲ̤ƽտԺеȸԣº񵭣ٴæ·ᣬʰ׵ƵشӺɳڰȡ
һֻССеСȸ˳֡ë峿ķ紵Բ۾ܲϻ۵ӰƺҲýǴ۵ĺӡ
߱߿;ﾰĿɨڽת⣬ɨǽͷ΢΢ĻҶĵĬĬпʱڸÿһ⿴ƣϸϸƷζȴϸ΢Ĳͬеᡣ
ߵԵʱŲ·죬羪˳Ƭ۵ķϧľ飬ۺʱ·ţԴÿһȻá
ʯƺ֮òسڳͷʺãüۼųЦ⡣Ҳ׷ЦŻӦ֪ᣬǫͣÿδۣ˰ĵĳ֮һ
ʯƺ߸ɾİʯ̨ϣСҲܰŻ磬Ŵ̸¡ͨ͸ͨ磬Ƶȸϸ⡣
Ѱһɾλ£ֱ̬ͦݰȻǰȴֵۻ棬źͯɶºǳЦĵӿ̤ʵů
һмλƽæ߻ҳµ峿ʰϴ꣬Ժ䣬ͷæµճʱμⳡջСۡ
ǵϴŸɾ뱡֯ţϾ֮֯һЩССΧСɵĹΡůĵ͸뺢ͯԪС
λһ·˵żҳл滺ĵĶůϸ顣˵֮ҹ²ҹҼһҪǵչ˺뺢ӵ塣
·СϪʱǿϪˮǳᣬˮʣḧƽϪʯ̾Ȼļڣˮȥյļ٣ơȻڡ
ٽŨᣬ˿˿ƱǼ⡣ʶŻ̧ϱ紵ҵķ˿ü񵭣ᣬСƬջؾ
̤ʯƺ˲䣬Ϥӳů۷Χ˲ġλЦ˴˰һȻů̻
λϸĵһСɾֽջʢۣȴʰ仨ֽѹƳɸɻסɫʡ
Ľֽʯǣ⣬ֻĬĬΪյС׼ᣬЩ졢ϸССٶ֮Уضˣþůġ
ͷС̵壬ҲһĹ軺֪΢̸׿ڸɣһ裬֮ʱá
ǹӵĴʵأʵĦʸС΢΢ȣ㵭ŸɾûŨҺصζֻгľ뵭ڵϢ֮ĵͨ͸
ߵȺߣὫʯƽ̨棬ϸİһŸɾĴС꣬ϸÿһڷŵĽǶȶ˿Ÿ
ЩС£Ѱλ£ǰ۵ˡ֣ȴϸ΢֮ĬĬչŴÿһۣܵ˸ġ
ԵĲݴʱʱϸԾǲǳ̲֮䣬΢ϸĳ֣Ⱥ̸Ľ࣬ĵᡣ
һһ󻺻ӻͷÿ˵ķ½ǡ˷˿紵գ΢ûаȣֻʣеˬɳڰȻ
ڲݵرԵĺǣɱŹɰģûⱼֻܴ֣ᰤһС˵ԼڴС£۴⣬ĶǸɾõ
иСŮָԶĻˣͻ˵ϣԶ磬˵Ĺ⾰һһ档
ԵСͷͣ峺ͯĿ򵥴⣬Ҫʢľ£ҪֻҪᡢڡ飬ʱ⡣
Զŵǣ̬Ȱǲʱǰ㰮ְܣֻǾʯߣտΪС£ŰæɨСʯʡ
Լůůʱ򣬿ԽܱߵС·ɢĿ֦ʯƽ͹ƽɢ˺ӣ·Ӱɡ
˼γøж갲ȻԼ΢СƬءЩµССԸϣɾ⡣
λ곤һϸļתáĴϧÿһ⾰˵ﵽǰȻϲ³ᾡü֮䡣
˵۵Ļ棬Ҳᣬʢţ̸һһ꣬ʱתɣĴɣǰ顣
΢һҪǵ¡Ҫ̰̫ãúչԼĶȹů＾ʵϸĶǳᡢص۰
֮ϵԽԽᣬ峿ȥȡ֮ůչ⡣ÿ˵ļͷֱůڵģ
ӰڻҶתζϸʯƺʯϣҡҷ鶯Ƭչͣÿһ仨ôչù⾰
½ǴӸڡ﹡С·ŴջСۣů¡ԼҸժҰ˴ŸɾСȣݡ
ÿ˵֮󣬶ԾŲŵƬջľ׷Χ֮Сû˴ưû֣˶Ĭػһ̳е͡
ȺۣʯƺٿտӰЦüۡ˾̸ͯɵȺ򣬳ȻǳЦ꾲һմӻ
жͬ⣬ϣῪˣúù滮ů¡ղֹзҶ䣬ů顢೤ůⳣפ
ɲ봵þòɢۻʯƺˣȺⳡרյʽһ׮׮ů£ڳʱﻺ
259СǸԷռƻ
ķƬʢһ˿ȣֻŴɽҰ֮䡣ʯƺķӵţůڵ͸֦Ҷ϶䣬ƵĹڵ뻨ϣʻΧĴǾЦȨύ߻õĺǣȺСһﾡ˵㽡
̲סڵ˫黨С̣ԲԲůɹ÷ۣһ˫͸۾ʢ˴Ļϲ΢΢ǰӣС߬ǰ黨ȹڣȲҪԼõռƻˡβʼﵽɽҰѣűһֵ
СС£ǼʰɽҰҶʢĴ̱֦ҶȴΨƫ콥ɫʵҶǴȻֵϡѹ滮ãἸ֣ɽֵҶεڱɫҪÿССķڴɽϸϸѰÿһƬصҶ
ֻʰһҶռɽҰģҶķҶƵӡǳƵҶǳ·ҶбԵϸ鲨˵ķҶÿһúء֪ÿһƬҶеĻֵñղء
񵽺ÿҶ֮С̻ĺƻƽɾҶСͨɣܿȵⱩɹֻΪסҶԭɫ·յת˲ţֻķʽסϸ
ɺҶᱻС̾ɸʽֹһҶǩᣬͬ״ͬɫʵҶҳС鷭ҳʱʱյϢⳣפ鱾ԼȹÿһϾʱ⡣
֮⣬С̻СһҶǿƴջķҶչСýƵҶƴԲԲůϸɫҶɽҰ뻨ģÿһǶһ޶Ʒװ⡢õշ羰
Сߴߴ˵ԼļƻᣬüۼЦضزסߵСǶţʱʱͷͣĵҲŷůůڴʯƺԵĻΣɳɳ죬·ҲΪСŮԸȲʡ
СԱߵСкͰ಻סĵ׵뷨С̻£ֱͦСС壬ӹ˻⡣ԸˬʻãƫɽҰڵʱ⣬ռƻɽҰ̽յȤζͯ档
ڴջȥɽҰּժҰʢĵҰɬۣ֮ɽĸҰͻᱻůñרɽҰҲǰÿڴζ
ϸϸɽյĹʵÿһֶġɽµĹľͮͮɽ棬ſűԲҧ֭ȻĹ㡣±ߵҰɽ髻ὥ죬һشع֦ͷžϲĿڸǿθ
ɽӨӨҰѣ֮䣬ڴ̵֦Ҷ£ȥɬŴ𡣵ͰĲݴССҰ˪һӲĹӾͻŴնеζ
ƻţÿһʵ峿Լǽɽ峿ɽҰʪ󣬴Ųľ㣬ܿȣƴּݴԣϸϸѰٲڸҰջĿ뾪ϲ
׼ʵСӣһװֱʳõҰһװɹĹʵŲժɽɽ髣ɹɹɣﶬϾʱƷζúô
ˣĳ˵ҰζĹˮڴժҰ󣬾ĳæһ޹޴ȻҰĨͷ͸ϣյÿյ̻
Խ˵Խ˷ܣСֻ̲סȻŲժҰʢŹʵģֿɰýζ·Ѿ߽˽Ƶɽ֣ҰŴζ۵׷׷Ĺâ
绺ʣʢŵĻ۵ӣϸ֣ᡣȵʯƺϣÿһʻģӳյø⶯ˣⳡյԸҵؼš
ľСŮһֱһŻһһ˵ԼռƻҲ̲סԼССԸӰϸ壬ռƻûҵ֣ᾲ׵ʱ⡣
ڴģյĵǸԶյɽֲľڷïŨܻᱻ֦ҶڵԶķ羰ɽ֣ľȥỤ̃ҰÿʣǵǸ߹۾õʱڡ
ѡ޷󣬺ͻһȥСɽСɽ㶸ͣɽ·ƽߣʺϺǽ;ﾰ任̵ǳƣٵ쵵ĺأһһնеʫ⡣
ǸߵĹ̲شæãҪɽС·;ϸϸ۲յĲľ仯ݴ･ƵСݣ֦ͷתɫҶּĳｻϸ塢Ȼ仯
һɽ֮󣬱ʱ̡վڸ߸ߵɽ֮ϣܹƬҰյҰȥɬ･ȾĽƣӱջľƣһﾰͼ
ϲյϼƻŵǸ֮ʱǡøϰʱ֣ȺϼայϼŨɫᵭţǳϽ֯չʣܹϸķա
ɽʯϣ΢磬ϼŽĿ⣬ʱ⡣ɽƬ̣ĸᣬе÷羰ļĵס
֮⣬ڵǸ;ռյĲľϢᴥ΢Ƥһɽľ㣬ʰ·߸ɾĿݲ«Щϸշжᡢ
ϸ˵ԼĵǸ߼ƻŴһ㶯ˡڳ˶ţĵױϸԽڴġõʱ⡣
úöСкСʯͷӴ֣Ӷڵʱ⡣ᰲռƻ̾˳ֻհţʯƺķΧøʻ֡
СʯͷڴС£ڻҰⱼϷյ̫ܶͻͷ󺹡ͣܳˣ֮ˬˣ΢飬ⱼܡ⻶Цĺʱڡ
Ļһ޼ʣյĻȥʢĵŨңɫţӯڻԵݵϣСʯͷƻţÿԼС飬ڻɱܣ׷硣
ͻ׷СϷӭⱼܣ㻨෭ӿ뻨֯һ𡣲׷ʱ䣬ùƣֻչ⾰ͷźͯĿ볯
˻ܣСʯͷȥյ﹡֡﹡ĵﻺɫڿƽ﹡ϣŴŵ磬ܷսϲãڡ
Сʯͷźͻ׽ԲأյĲľߵʹ䣬ƵĵԡƵĲݴԶȻĲ֮֡Ц׷ĺͯЦҰ졣
ᵽյİûóţᡣȵϦ£أͺС﹡ߣչɽϼҰնеİᡣ
Сʯͷ㵸˵Լּƻ찺ȾڳÿһС顣ʯƺϵЦͷ紵ɳɳڣʻ¡
ᰲСŮŴҷ׷˵ԸҲڷԼصռƻϲ¼ϸãհżůŶ̻ճȰġ
С£ÿճճʢĵ峿ѹ֣ŨأҰʡ֮յ峿ˬ翣ɽҰ䣬Χ־ס
ƻÿ𴲣߳ţ峿Ļϡյĳ¶ڻҶ֮ϣӨ͸ɢϸǳᴥ΢ˮ飬Ųľ¶ˡ
뾲վڻ֮УȺճ𡣳ճ᲻ۣĽƬɽҰıɢϵĳ¶ϸĹâƬ˲ʻů
ϲ峿ķĳ滺񴺷⣬񶬷ϣӭųɢ峿еᣬԪһ졣
֮⣬ռյĳӰڻԣ͸֦ĹߣŹӰڲݵءϻƶʱʵģ峿һ޶á
ÿճʰڵ꣬յĻ껺㣬ûʢĵĲִ٣ִݡʰĸɾ꣬С֮ǰҶһרռС
˵ԼСƻÿһϸڶϸ壬ڳСǶ峿ŵáƺҲͬõ
ССŴףŸ꣬ССģŸǶڷԼռƻգԲԲĴ۾ؿڣ˵Լ򵥡СԸ
СŴײӵհţԸȫΧʳ˵ǷյļڣɽҰʹ᳤ָʳûյȣеʳڴ
ڴյǳÿɽİͻ䣬ԲİżӲǣŴĹ⡣ĳܻʰǳСŴζ
յĿ֮תȺĿͳůζ۵ĺ⣬Ŵðůůů֣Խůģ̻ζ
СŴ׻ǵã棬֦ͷģˮ֭ˬڣȥˮɬĶ㡣ŴңŴŴ壬רյ
ССԸܼ򵥣ǸŸһɽӣųһƷյĸʳñ棬ÿ۾ֻҪÿ춼ܳζԲֵʱ⡣
СŴŴĻ£˲䶺ЦڳˡؿСС۵ǳ磬СҲЦŵͷ׷״ӦҪСŴһѰζػݼִĺͯԸ
ʯƺҡҷ㻨˻ÿһǵԸͬеƫ۾˼еƫɽҰ̽գеƫ֣еƫ̻ʳ
еԸޱȴãûкҵȫϸС¡ʰҶ⡢ժҰǸԶ׷֡ﾰƷʳÿһССļƻʢ˺ͯȰ
ûһ˵ļƻظģÿ˶ԼϲóճԼͼЩϸůԸƴճģⳡջ飬øů塣
²໥ţһһԼļƻ˵ʱʱԼҪͬУһȥЩõС¡ĺͯЦþûصյĻɽҰ֮䡣
ƫƽǶȣʯƺʻӰõĻ档ķŻľ㣬࣬ĬĬȺӴҵ
˿̵Ļᣬʢš졢ӰᡢЦӯӯõԪػڴˣһںͯԸԲůÿ˵ĵףȻڴӣȺսá
ⳡĻ˵ֿΡЩ򵥵ռƻ޹طʢֻغͯȰóÿһ⾰̣õϣ
ڴһһĵֵʱŶ̷Ը񰲾ϸĵСкС֡ƽʱ˵ĬĬ۲ߵһС˵ļƻҲԼһ޶Сš
СС£ǹ۲Сı仯Сæµ룬ղͣܶʳС죬һн඼СҲ׼ӭ΢ļڣŲһĿɰģ
ÿһʱ䣬ڻߵĲݴԾ۲졣뿴յСϣǲǻæµȺӰ˵ĹɹϸʳһڻΪóĴ
۲컨СС۷䡣ĻɷʢͣĻϣյͨ͸ᡣ۷ڿҲۣյĻ𴼺Ҳζ
СرڴּСÿգСͻø鶯ǻ֦֮Ծűɹȥһſɹؽ洢ﶬʳ
ƻССĹ۲챾ȤĻͼ򵥼¼øӵֻ֣軭ССϡ絽ӡģСæµ̬ס鶯С
Сɻ˵СҲ첻һ񰮸СĴӣյСȺӣʱڻ֦ʱӹҰߴߴ໥ӦڽɽҰϸϸƬշ⡣
СһԶЩɰС飬ػȻʻ첻ֻкÿķ羰ͺóԵĹӣЩŬС
СϸµļƻڳС˲䰲ҴûϸϸСҲôı仯֮˶ֵֶڴС¡
ţϲСҲȲ˵ԼռƻСǴССĻͲǦﶬù⾰ϲһһ¼ȻҲܴ
㿪һרԼд֮áÿһʵӣѡһһﾰ»峿续ϼղͬʱ̵ס
뻭ɽɫʣչĵĻˣڻƮĴ̡뻭һģһķ羰ÿѰµĽǶȣ¼һ̡
СֻƻÿһλС黭һС֮󣬴һһɽժǸߣҪÿЦűܡ̧ͷֳҰĿɰģһջ黭ᡣ
ᶼůůɫ硢ĵ⡢õЦȫֽϡȵҿһ𷭿ᣬһ߹ʱ⡣
С㽵ģ⶯ˣǷ׷ֽкãڴԼܳջڴ졢ĻʺúءʯƺķᴵĻ߽ǣʫͯ档
Ըᡢϲ˵С죬Ҳ˵ԼʵԸռƻû̫֣ȴůרͯ˵
Сϣ죬ԼԶʹĳܼС¡֮ɽҰաũ࣬æµͣůʱ⣬ֵһС¡
ƻÿհæɨͥԺҶɹԺĻʵæũߡɹɵũϸС£ȴյ̻ճøůġ
С֮ʰϸػɽҰĸɾࡣķ羰ôãϣƬɽҰԶɾʣⶼᶯˡ
С˵õ죬ֹԼÿġúÿ˶ġ갲Ȼ򵥵Ըջů⣬øӺ೤
кӵԸȫ˵꣬ɫСƬʱ⡣з硢лɽҰ顢л顢⣬ǧǧϸСڴͬƴ졣
260´Ұȴ˵
ķ磬ޱ޼ʵĻ֮䣬ŵŵĻ㣬ʯƺÿһءŴ˷ֵĺ̸ͯЦ£˻һ㻺ȥķΧȻɢȥƬʼڰͣΪķԣ̵ᾲ׵ķΧ
Ǹով˵˵Ļϲռƻÿ˵ĵ׶ŨŨ뻶ϲ۵׵ĹȥЦǳǳţֻ۵ĻѾֹסû֣ҲûЦ֣˶Ĭ˷ŻȸԾ̬ض
˫黨СֱͦССļ߬ĵȹƽԺﻹϸϸطԼҪʰҶǩҶüƻڴתͷߵĻ˵ֻ峺͸ĳǣȺĻ
Ըˬʵİ˷ܵŽɽժҰȤ£˶ɽҰ̽յĻϲ֮С˿ҲԹԱսͣ˫ϥϣ㵸رȻ֡棬е죬ֻЩůհţĵڴ
ϲǸԶɱ͵ˡո˵ԼҪǶɽϼԸļ仹ɽҰĻ档ȥ۵׵ĻϲƬľ֮УĵȺ򳤱ڡ
ϸİϸϸ˵Լռ仨ƻὫָմŵϸ黨Сķ֮䣬ֻٵૣҲϸϸ˼ְţֻţóİסССӡ
úöСʯͷһںͲסֵһƽԶ桢Цͣɴ˿ҲⶮµסеƤ̬ٱıٴ£ԹԶãԲĴ۾ǰԹԵȴǽյİš
ССŴףпڽࡣ˵ʳԸ˿СС𣬲ѽ˵գ¶ɰĴ۾ؿţССĵףҲŴһȺշ
ڹ۲ȻСɣԼЯС۲챾潲չ۲С¼Ȼﾰļƻ۵ǶɽҰϲ˿ḧƽӵı߽ǣֽպãˣƬΧ
ȰС֣еĲǦһ룬ϸպûոĻϲسдΪջû棬ĵʫ⡣˿ȸԾ飬̧Ⱥ򳤱˵ڴů¡
ĵС죬̧ʯƺɢϸҶ仨ϰĬĬػߵĻͬ飬ϸС֮󣬱̶á֣˽ƽ͵صȺ򳤱ԡ
к̸ͯһһ㳹Ļûͻأͣ٣ֻȻĹɡʻʯƺ˲ȥ˺ֵͯϢ˳еᾲסᴵţɻֻ˼죬Ȼڰ
Ļ룬΢ҡҷϸϸ顢೤ɳɳ첻֡꣬ǡô˿žĿ϶Ϊ˿ʯƺᡢıĵȻᡣ
Զɽķᴩ֦Ҷʶʢʱֲݵ֦ҶҡڳĴĥ±ø滺ɽ־ĬľƬɽҰ·𶼸ʯƺһ𣬾ȺůİŽ
ɽļѾȥʢĵ룬΢ޡĲƮɢڻ֮ϣƴ˿̵ӳге밲Ȼ
ԶѵСӾʣϪˮ˵೤һʢĵʣյˮƽᣬˮϸ飬ƵƮ֮Уͷ֯һ֯һƬᾲ׵⾳
յƶƵظţɡǳɫչߡոɾγ͸ᣬûʢĺѹֵƲ㣬ɾĻƬɽҰŰĻʯƺ
ůڵ⣬ǰȴۡ˼Ǳ㡢ͨ͸ϸĽ͸֦ķ϶䣬ʯ桢ʢŵĻ䡢ݵغ˵ļͷ೤¾á
ƶٶȸ⻺ĹӰڵתꡢơʱ·һ̱ķ綼ɳڣûдæûиֻ꣬ʣеᰲĵľȺ
ʯƺΧĴǣҲ׷˷Ц⡣źǳ̸Ըʱ򣬴üᡢżϸ޺ǵĿɰ봿档˿ҲĬϸȺ
λĸ㣬ŵ豭ӣյ׷ʯ̨ϡ·һϸ죬Ƭ֮׵ᾲסǶˣĿƽͣȺ롣
λӣ˴һۣ۵תЦĬźԸĵů⡣˿Ƿ׷װ˶ɫȻĵȺ򳤱յļƻ
ΧǣҲ̸ֱ̬ͦƽˬʽ̸ǣ˿ҲʱƬᰲķΧĿºͣȺ䳤Ѿõů°š
곤үүǣʼձŴݰȻ̬עǰĺǡǼ֤ȥϸϸﻮůˡ˿ǲ꣬ȴʵĿʱ
ͷụ̈ȺλáɫȻüͣĿɨǰһŹɰĺͯ۵ʢĴȰݡûмſڣֻǴݾһᰲĳʱ⡣
˵һ̳׳źͯҹ̵ĻϲůЦ⡢ɽҰʻ鶯Ϣȫƽ͡ڳڴƬأֻʣȻȺᡣ
ǹɶˣ۰ӣ峺дڴ֪ԼŽģֻڸССԸǼģ䡢Ƭ˹ůƻ
ÿһӶⶮ£ûһҶûһûһ񡣴桢еע£ϡڴȺ򳤱ڣյůš
СʯͷƽǵƤöסƬ̰ɽȴɡŬסԼҪܶҪˣСͷԹԽСַϥϣһŴ۾ĺصȺš
С΢΢סССĺԼϸ΢ĶƬİĲţ̻᲻˵𻨾Ƶļƻ᲻ŴһȺ֦᲻øǾϲ
ĵڴţǻ᲻ᰲռɽ̤ժҰĻ᲻Сһ̽ɽҰﾰţԺĹżճεử棬Ļϲ
ԶɽĵĬĬΣǻ᲻֯ռǸߣɽҰϼ⡣񵭣Ⱥȫüƻ
ǰĻ꣬ĵڴ᲻иϸļС£ÿһ峿ÿһƻ裬ŲڶᡣİȻȺ
Сڴţ᲻мдﾰܰܹͻһ׽ƬùӰսеĻ۵ʢ㽣Ⱥ򳤱ǵůİš
Сɰ˼ţ᲻мȻ۲СôһʶյСյĲľ仯ڴ֣Ⱥÿһů
Сĵᴿƣи໥ﻥůС£춼ůڡţ˶ƽͣȻȺ򳤱渵ů¡
СŴ׹ԹԿڽͷССֻʳůů顣ӵļƻȴðȺԲԲ۾ǰֿɰƬ
ʯƺϣǧﰲȻᡢᡢˮ೤Ӱơ⾰һ̣ƬĻ֮У˾ĵȺĵס
ûһ˿֣ûһ㸡꣬ûаĬͬģһͬһͬȺһͬڴͯͯΣ˻º͵ȫ˼ȴů»
ｻϢƬɽҰյҳ˳յȽ١һ̵İ¼ţů⡢ľףΪüԤͣ١
绺ߣӰתʱͣһ̾غ򣬺ʯƺϵһ𣬰Ȼڣ졢Ƭůʽ
ǡôν˺ͯϸԸ볤ȫչ滮Ľ滺ᡢηɽõÿһãڰڴ𡢻
ĵ׵ڴͬȻȷ⣬ӡôߴ١ûšüУʱ೤㹻˵ĵȺ㹻мů
Ƭֳ׹ᾲס̸ͯĻȻȥﰲȻ˶Ⱥųǣϸϸרڴҵġůůİš
ӹƬĻ룬һ嵭ĲľĻ㲻ʢŨ嵭೤ÿ˵ıǼ⣬ƽĵһ˿Ļ궯ĸӰƽ͡
ʯ·ϸϸǳĹӰҡҷ·ֹʯͷ˳Ӧų滺ĽࡣƬʯƺӵ󣬲Ⱦһ˿
ԶᰲǳǳǰŨ೤ֻһƮɢ̻Ϣ嵭ᣬɽҰȻϢڣƴճȻģ
ݴԼϸСҰպЩ꣬Ҳʢŵ̬Ŵ˿Ƭľ׷ΧǲţֻչƬɽҰᡣ
żӯӹݶˣȶ켫Ἣϸת˲šϸ΢ĶǵͻأƬøʻ֤ɽҰ鶯Ϣ
ǵĺþᣬÿ˶ʶжƽסСʯͷҲѧľնеİȻͯĻñɴ⡣
ǵĿÿһϣ۵οǿźǴ̸ֳתΪȺ򣬿ͯһΪɶ£ĵӿůůᣬݡ
λ΢΢ۣᡣ㣬ȥİȡеռƻѳ죬ֻƬչῪڣ˵ů¡
ʱɻʣ졣˵Ĺ⾰ǺҵʢţİȻĵȺü˲䣬Ҫһᾲ׵ʱ̵桢
ƬƬɽҰ䣬һĬᡢᡢİȻᣬ˾ڴһհţոõչ⾰
ƴ֦Ҷĩ£ˬϢʪȸոպãﲻƣ棬˵ȫ׳һ̾ķΧ֮С
ߵʹĻ֦ζÿһΰڶᣬһִݲȵšʢŵĻȥʢļŵң˼ճ񣬾ɽҰ֮䣬һͬȺ
ƻ任״ʱ۳ţʱɢᱡ˿ƻγʡû̧ͷ̾˶ǰͷվչ
Ϫߵ«έ룬ǳǳİζӯյĲľһζ賤ʼ죬˿̾ˣȥֻ꣬ʣȻڴ
ǵĵɴŸոµԸֻǲټ˵ĬĬĵס֪˵СãսʹĴůڣƴһԴԴϵỶϲ
ݵİǿհ׵ͣ٣һеͯеĴΡеᣬƬľĻֻȳڵһ̣š
ɽҰĬȻ飬粻ԣȴʤǧ졣һ̰Ƕڴʽ˵Ľ£һͬġůʫʱ⡣
ÿһ硢ÿһÿһƬﻨĬĬ֤ⳡĵȺ価İȻʯƺϵÿһˣᡢڴȺů£
ƬأȻϴȥյĸֻưȻʯƺĵȺ˵ǰ࣬ͯɽҰȻᡢ龡£ĵɫ
ϸ黨꣬˼ͷغӦݾסû˼ڴƴ˿̵ƽͣҶĸԸģĵ׵ڴͣһỰҿůĵ밲š
¾㾲½Դ˵Ķ䶨ĬĬųǵůﻮһƬ䡢Ƭã绨֮лʽƪ
261ӯ㣬¾ƴ̵ůĹƼƻ
ʱ򻺻תյһȥӹ֦ͷѶš̻˼ﶼȥʢĵңӭյסԵϹ֦Ҷï̵֦Ҷ䣬ѾϸĻһҷ
ס̣ÿ峿ƿԼҵľ񴰣ԺеļϹ⼸ùʮش֤¸̻ϦѳΪůʮÿʱڣʢţŨСԺ˵ķ羰Ҳ겻
峿΢΢ˮ˻׵޷ҲԺеĹҶɳɳ֦Ҷ滺ǴȻ̧ḧֲڵɣƤ깵ݺᣬȴͦβԾʢŷӲʱ⣬ҲӲˡ
֦ͷŵĹ𻨣̵üۼЦ⣬ĵѹճյͼժ𻨾ƣǼ򵥵ǿʱʽһļֻתΨй㣬ܰƽճ೤顣
һƫչ𻨣ƫ𻨾ƶе㡣ͬڰٻĿСţҶ֮䣬ȴһŨСԺ⡣𻨵ᴿ⣬ǡͨ˵̻ƽӣȴ˵ϸãѰʱ⡣
ĩβӣܰһΣڹ֮¡䣬͸֦Ҷ°߲ϸĹӰ˾£Ŀ磬սϢĵ׵ƼƻҲսŨ⣬һԲ
˵մҴת˲ţУֵƷζϸϸصļڡаٻޣаѩ䳾Ψգأ˶ۣ磬Դ³İͣʺϳ¡ᡣ
ÿʢʱڣΡϲʱ̡̰еķֻ֣ԼСԺһġŹӳѿţսŨ˵бǰе鷳գ⵭Ĺḧƽ
δ̾Ѿȫļƻƶ֪֣¶֮ʱţϸС׺֦ͷѣСԺװʫ⣬ѰũԺ䣬ϡ
ΪӭӹʢţǰСԺĽ䡣ϸɨ˹ܱߵӲƽµͨɹͨ͸Ϊ𻨵ʢӪõĻϸ΢Ĵ˶աԹ㡢ֿȳڴ
Ͼ̻֮࣬˼дŶմɾ̳Щ̳ʽƶɣʵغʵ͸һƴƵľ̳´ĥʸУ𻨾Ƶ㣬ÿһֻ̳Źյ䡣
̴峺ľˮϸϸϴÿһֻ̳⡣ϸ£ˢãŹκһ߽Ƿ϶ϴľ̳ͨ͸ɾڷͨɹ֤̳޻ˮӳΪȫǰ׼
˵֪þƴӲһ͵飬ÿһϸ΢Ĳ趼ݲðժҪõĻڣȡʵĻ꣬Ҫؾ׼ȣغʵ¶ȣҪĻΨԴĴơ
̸ԼյժƼƻ̵ƽͣ۵ʢ˶յ˵ǽۣ¶δɢ֮ʱǲժʱʱĹ𻨱ˮʱǴŨûб㡣
Խʢ֮ʱÿ峿ɫ΢΢¶ӯӯ԰Ͱľݣȿڹ֦ԡüٴæֻơŵزժ֦ͷۡĽ𻨰꣬ס
˵ժ򲻿˺Ҳҡֱ֦Ķ˹֦ҶӰòժĹ𻨻Ҷ֦ƻȡԴľľҷȻĬ
ÿһ𻨶յȻʼĻηϧƻժ֮ʱֳָɾСָ֦ȫšɫơ̬Ĺժ£УȫСǻÿһ㡣
ڲժĹҲԼĿժ̰࣬٣ֻժ֤ÿһ𻨶ժִ졣ժĹ𻨶ѻһ׷ȱʡɢʧΨзժ죬ܱ֤ÿ̳ƵĿڸ
ժ֮Ĵģʮ׼ʲժĹ𻨴ų¶ϸ΢ҳֱơƻ𻨾ƽڸɾϯ֮ϣͨ紦ȻɣԱܿձɹ
ձɹֱƻڲķʣù𻨵ʧɫҲðڣľˮѵζʧȥ𻨾ƶеȻɵĹ𻨣ˮֻסɫɽʸŴϸ塣
ɵĹҪĵȴգһգԸ⾲غõҪʱĥˣļֻʵ䷴ΨģջĴᡣ
𻨴׵֮󣬱ؼƻڡѡõĶǼĴ߶׾ƣӡ޹ң峺͸ڸᴼ𻨾ƵľѻסƵĸ𻨵𣬲ײ޵ζ顣
ڹ׾Ƶȣ̼ŴഫϷӣӲıʧҪôŨڸǾ㣬Ҫôζѹƻ㣬Ψо׼ȣûڣͻศɣɾǡôڸС
֮⣬̻ŷǡǵܹк׾ƵڸУþˮڸ˳ͬʱԸõȡ𻨵ٽںϷͣõĹ𻨾С೤
̳װĲͬϸ½̻ȽɵĹ𻨾ɾմɾ̳ײٻ뱸õĴ׾ƣ裬ʳĳڡÿһʮġ
װˮľֱ̳ܷ棬̻Ԥݵ͸ʱ䣬ùˮںϺƬ֮øɾɴ̳ڣܷƣĻҳóζžʽ̳Ӱ췢Ʒʡ
ܷɺ̻Ὣ̳ܹ⡢ͨĴƴš¶Ⱥ㶨ֱ䡢ζţǹ𻨾Ʒͳѻʱ⣬㽻ʱ𣬾㽻ڳ
Ц˵һʱԼժ̳ﶬľͳȵ괺տ̳֮ʱŨĹϴľ˲磬һ̳Ĺ𻨾Ʊڳ͡
˳⣬洦ɼĳƷ𻨾ƣڸжݣķ졣˵ʣҡͷ۵ײŵ飬˵ƵĶ¶ȡ
ˮľˮ׷ЧͳһĿڸб׼ȱٵ˼̻¶⡣Ը̾ˮζȴ̲峿¶ʹ𣬸̲ϸϸᣬ̲黳
ժƣֻΪһڿ֮һ̳𻨾װյ£֦ͷƷҷ̬ȣǶԼˡӹ̵ȰѰʽС
ʮعת̵Ƽƻδ±ǨжϡʱΪƣŶŮƷʱϲģĵů꽥ŮɼҵɼϰߣֻΪסµζסе̻
ÿһգÿһժÿһƣһµطꡣϤĹϤϤʽܹĵůĻ䡣Щڹľʱ⣬£꣬ΪĶҼ䡣
̵Уżִչ𻨿֦ͷժʵķһ̳̳𻨾ƾ͡㡣ˮ֮ʱΧСԺ棬ƣǳ¾ƣлҳ˼Բ
յսᣬĻս̵ůƼƻҲھȴĻŲæݵȻͥԺ˾̳ʳģһСԺ𿪣ƣظʡ
˵ģǺҵʢ⾰̻ϸءһ𻨣һ̳þƣһִһݳģƽʱ÷ӯƽ˼̻ů̡
˵˻ţҪһССȰļֻشҴңƽ飬ֻҪͷȰժƣѰҲܱɴʫ⣬ƽҲҷ
㣬СԺڲԾĹ֦ͷڸɾմɾ̳ϣᰲü֮䡣һжھһжȴȴʢȴԺȴƳ͡
豼Զ׷𷱻һСԺùһ̳¾ƣչ⾰ľԳĴ£ԽƣѶеȰᣬϸϸյժƼƻ֮С
ɢƵﶼյʢװԺеĹĹĵĻڲҶ֮䣬ĬĬֻһ硢һ꣬š¶ҷ
ÿնߵפϸϸ֦ͷĻܴӻı̶ȡɫ仯У׼жϳʢŵʱգʮأ⼸ùչ𻨴Ĭ
ʱַ·СԺЦǰ̸ѯʽƼƻܻӦϸµغԼժ𡢴ơƵọ̈̄Ƕյڴ
ܰϸĹ𻨾㴼ζÿ궬Ʒ̵Ĺ𻨾ƣǽַﶬůСá塢͵ĿڸУΡ
Ŀޣʼǫѷᡣ˵ԼûƾΨһؾġÿһβժÿһ򣬲ÿһƹ㣬˷ÿһȻջá
Ϊ˽Ĺƿڸиѣ̻һЩϸ΢ĸƶǵһ죬ѡƷ༫ѵ𣬴һ̳ͬŨŵȻ䣬λӷḻ
ССĸ̶Ʒơƻ۵ĵáﻥĵһȻ⣬ʶȵĴںϣ÷ζʸСζÿһڹƶŲһշ顣
˸ʳĴ䣬̻ơĹµţʢڵĹŨĩڵĹ೤ƻժ죬ֲͬڵĹ𻨷ζֲͬʸеĹ𻨾ơ
һղͬʱε㣬ܱھ̳֮СŨҡĺ󣬾ھ֮ڣƽĹ𻨾ƣķʫ⣬²ݽᡣ
Ͼ֮ʱ̻ϸϸôž̳Ĵ䣬ɨĸͨ绻֤ɾࡢ֪ƵĻҪɾȶĻþˮƽȷ͡㡣
׼˸ɾ޲ڱĤͨϷĤɴ͸͸ζĤܷЧѣ˫ط̶ܹס̳ڵĻ㣬žӷģ֤Ч
̵˼ϸȫѰƹпϸ΢ȫǵλԤй곱ʪҹ²仯ȸأǰ˷硢µĸ׼
ն꣬ʪùӰ̳͡Ϊڴڷ˸ľ̿еʪֻˬԴͷžˮʡζĿܣػÿ̳¾ƵƷʡ
֮ʱͨ죬̳΢͸ɾӷ̱׼˺ʵڹⲼҪʱڵŴƽʪͨ磬þ̳˵ĻУķ͹̡
¾㱸ֻ𿪡̵аᣬûмеΣֻеȻغõֵĵȴ𻨻ţƻڴ㣬еջʱ֮Լ
յʱ⻺ƳûдյĴæûյ궯ûжյĳţʺϾ¡ǱĳÿɱŹɵϢɨͥԺ۹𣬰ʰϸ飬ʢｵ١
ż΢ǵĹҶ̻ϸϸʰɾҶռὫҶɹ棬ˮ裬𻨾ã㽻ڣһ·ζ
ɴСϰߣռոɾĹҶɹɡһãһӯÿһ˷յÿһáڼ̬ȣᴩ̵ꡣ
̳ڹ£ϸʱ⡣ʱܾʱ´Ҵңŷļֻת˲šֻҪԺеĹ꿪Լժƣ±㲻ȥȰʻ
˵Ͽǳǳƣȴδĥƽĵ׵Ȱ̻ϴȰȻãɼĳģԸΪһĵȺ졣
ܶı׷ʱĿջ񣬺ѾĵȺ£ֻΪһ̳ơУغģʱãԶ޿
ժȻӵʱԻÿһָⴥ֦ᣬÿһιϸµĴĥÿһĬغ򣬶Ƕĸסصķʽ֪ļáȰ
սŨս̵ůƼƻȻͥԺ࣬ʳѡٵϸڷÿһϸڶĳﱸֻΪ⣬㣬ġ
ʮ£ԺƮ㣬ϸ鷱׺֦ͷǡ̱ųس¶һһȵժʢ£ķҷϤղأ̳ʱ𣬾
³ѩ֮ʱ̳˱ǣƳһ̳̳ɫڸдĹ𻨾ƣᡢůﻨ𣬸ĵȰ˼̻顣
ʱСԺãΧ飬һƣƷһմ㣬һ¼ҳƣ೤һԲţΪůء
ƽӣΪȰӯƽգΪ˹ʫ⣻Ѱ£Ϊ˼ضᡣ̵ժƼƻһ򵥵죬һ±ǲ̻ļ
ɷɳĲġһСԺ㣬ժƣƽ̻ӣظʵ£ù㣬鳯Ϧů˼̻
262»β
ĩ磬ǼڽůʹȥʢĹЮȣЯǳǳĲľ㣬ƬʢŵĻַ׳ʵĻůչβûвִٵĻûɢֻһƬװȻϸá
Ϧߵɽͳ䣬ůɫڲĻ֮ϡɫʻҡҷ۵ᡢޡϵš׵Ĵǧɫ֯һƬӹ֦Ļˣ죬ֹ⾰
ﲻˣ̤ĺɫɢȥĻЦƽͷܶĻأȥӵ̻硢ĺɫءƬȻɳڣһ°Ȼʱ⾲õ֮С
ڻԵģǳϦ׺ղůչǡûмʰҴҴҹңҲûϧʢĻĶݣֻԷͣפڻԱߡľԣĩƻе磬ʽѵõľʱ⡣
㻨أЯŵĲľÿ˼ͷ嵭æµµƣкο͡չĽһ̳ɳֻƽͰȻ
û̸ҶĬ´ƬĺɫѵõİĿҡҷĻ֦ϼϣ˼Ʈɢʱ׿鷱ӵ¡
繣ÿ˵ü۷ңƽæµܵƣﲼóء̯λӴˡͣﱻ⡣Ĺɳ밲ȣֻʣȻĺɫ
ů⣬ЮŰٻ֯ڿ֮Сͬڵһľ㣬ƬḻᣬŲ̱ǡ೤̴٣˿˿ƱǼ⣬ÿһפͣˡ
ߵʹĻ֦ڷζϸĻ΢΢ۣʢŵĻҡҷ໥Ħϸɳɳ졣Ȼ֮ȡ˰յУΪƻ軨ɡ
갢ԶпľΧߣĿӹǰޱ߻ϸָ⣬סһƬᴵĻꡣᱡĻ΢ϢЮŵĻ㣬ģġ
Ƭʢ仨Զ˼ȻȻƮβ̵СԺǰϦǣһͬϸռƻ֪ѱߡڣ׼ժ𡢹ŷƣһ̳רյơ
ʱ˵ĵױ㽡˿Ứ磬ݶյαСŨҡʢĵĻĻƪ£Ѿڲ֪𣬾ȴ
Զְ̻ԣᣬŪķ򡣲ܴ佻סԶߣԺϹȴסĵ׶Ժ롣
֮Уĵϸϸġʢˬ¶˪ĻȥϹƳţ֦ͷ׺ĽСϸ鷱׺֦ͷСԺﶼŨĹ㡣
ȫͶůչĳﱸ뿪չ˵ľ̯λչʾ⴫֮ϡϾϸϸܼתϾչ⾰ʢὫɳڣĵײŵ㾡ӿ
ڼҼλվڻԣ̸ڴյĻʢůչ⣬ŽϸůճȻȻ˼չ֮ϡ
ұ˴ԼʢţҪǰ̵СԺһ԰˴֦ժ¶ʹ𣬷ֵͣժȤѧϰŷ𻨾Ƶϸ幤ůŵ
û˾Ƿ£УֲժƣһʽСС¡շƴ㣬ƽ̻˼á
ᴵǡôȥķ壬Ҳδ΢ɪｻ֮ʶе硣Ǽתʹĸ֪ʢĽսνá
żֻٳٲԸ鳲С档ĺɫĻ֮䣬С淢ϸ϶೤ҶĦ໥֯ƴճһĻƻСƬ֮ϡ
ĺɫȾأγȥɫοǳٷۡͻ͵ĹƬʢŵķһ˾Ȱյ޸ֳʫ⡣
еļͯȥ˰׷ֵĻƤڳࡣͯ峺͸ԶĽССĵףѱ𻨡ơշǴΡ
ૣ߶ҪŵĹ㣬Ҫơֱ׵û˿ʣ򵥵ɸɾԵĴĵů
ļϰ߻䡢ʱתõҪĵȺ򡣿ɺͯҵΣȴ˼ʻů⣬˸ڴǳĹ֮Լ֮Լ
建ߵߵչʾϸĲ鿴հڷŵһֹƵĻСˡСڼɰᡣձůɹȵܣﾲãȻ
ȥڼմȾϸ鸡ϸ£ͬǻһıءЩصֹûо»İװȴֿĽᣬůչ˵ӡǣҲ档
Զǽɾǽ˷дµɫֽ飬д⡢ףᡣǽ棬һֽ΢΢ҡҷ⡣
ÿһֽһİףƽļᣬϧ̻áǧϸڴˣƬͨĻ䣬ʢ˼̻顣
ⳡʢĻůչĻβ̶գȴ˵ϸᡣֵԸľסèӴĻҶֹ֤顢ǽÿһ׮ÿһ˼ᡣ
ɢ֮ʱе֮գЩȻ⣬ԶʢĻɢÿ˵ĵףΪĻ䣬˳Ȼյʡ
˻ߵǽǰḧƽ߽ǵָֽᰴѹƽСػİµÿһ⡣УЩϸֵñúأֵñԴ
ߵϼȥŨҵɫʣٺתΪǳ۵ϣοʵǳĺɫһﶼȥ˰յʻңڰᡢƽ͡
Զ֮Уϸϸһʱ⡣ִĥľס̯λĽӴÿһλˣﱸůĵӵֹ֤飬ÿһС¶Դÿһξ
¶꣬ոһյ̻ԡã˵Ĵʢ֣ϸ볤õļءŹڡƣԴ£Դ
һλסİ׷ˣפ㻨ԣĺɫ̸չ㡢ƵüۺЦºͣϸϸ˵Сվ̻
ʮأնܼ֤֦궼ŵĹƵĴ㡣ƣɣСգԶĵ̻顣
˵˶յøӾ塢ҷ·Ȼ紩֦ʢ·Ȼ𻨾𴼺೤ĶطζĵŨҡ
ٶȻϮƬƵĻˡĻ֦˷ĻһһĩٻǳҷȻ̵չ𻨵Ũ㣬ĵȻӦ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˳ŻУĿḧÿһůĽ䡣ڷֹľ׵ľżǽ塢Ʒı߽ǡٰ컨СĿտأնеů⡣
ǰСϵζĿŴĹ𻨸⡢ظʵĻۡˬ÷ÿһڶǼζ˲ɵó룬չ𻨾ɣո㣬ȻǱζ
˼ǻۡϢġһůչķİ˵⣬̻յȻԲĻɼתͣĹԶửյ㡣
˿ơĺɫᣬû˼ڱһ֣Ҳûϧյսᡣ˶ĸԸ½Ųԡ磬ĵϸŶչ⾰Ρ
ᱡƲ㻺סһ΢⣬ؼĹ;סԵӰӱĺɫƬĳţΨ粻Ϣ㲻ɢڽ֮䡣
һλ̴ĲóСɵļ±ĺɫ΢⣬ʼ¼¡ڱϼ»ʱڣԼչԼһͬǰСԺժơ⡣
ֻһϸصССԼû¡صʽûлԣȴֿ֮ӵ⡣ƽѰ򵥵ԸǡСƽ͡ů̻ɫ
ǽҵĲżһһַƶɡšĲϡůɫϸ⡣żζҡڣ˵Ⱥ㡣
ƵĻСˣڻԱԵüᡢ̬ȻССżʢŻҲԶĽ·һչʢšƴ⾰
ԶָᴥһʢŵСĻϸ壬΢뻨ĵװƶ峿¶ӯӯ֮ʱԼһҪ̲ժʵĴ¶𻨡
Ҫѧϰ𻨡ɹꡢƵϸ幤ĸ¶ʱĳⳡůչĳɳףýĵȺ򣬽ĺǻŷջ񣬼طᡣ
ԶƮ˼̻ϢǼҼһ̣׼ƻ嵭̻ζӵ˼̻Ļڣ֯СǽȵѰģ
վпʢĹ⾰վĻʱ̡յĻὥ㣬ֵůչỺβݵҲ룬ĵԶɢɫ
ʢĻսᣬĹɡյβΪ˸յڳסĩĻ磬ķʽ֣ʣ೤
˿ʼص滺û˿ִٸꡣϸϸðڼպֽߣⳡʢͱʢķ硣
ʰĹУ̸Ц᲻ϢʼΧżաϸϸ۹𻨲ժʱɹעϸڡƱ׾Ƶľ׼ȡ̳͵¶Ȼϸϸġá
ÿ˶ԲƵÿһž̳͡ڳģϸ볩룬ĵ׵յ೤ġ
ĺɫƬ뻨ԵӴεĵƻǵůƵƹ͸Ŵ϶䣬͸ĺɫڻĻ֦Ҷ֮ϣΪĺɫһΡ
紩֦ˡϢֹתڵĵ׵ΣÿһԸĬĬԼչƴǵꡣ
СһļӲȱϸů⾰ջůչķ⣬˼ůĩʢ᣻ͬʱķգ˳ļֻϢ
꣬ǡʱ֣ĻľȺյů˲䣬棬̵Ļʯ
ʰ׵ת׼̤ϹҵʯС·ȥ֮ǰ˶Լͬפͷĺɫ֮еƬ֪˷ʢĻĻټ´
ˬ¶ǽ֦աʱٶСԺŹ㡢⡢Ʒơҳȫµ£ʢĵů⣬Ὺոƪ¡
΢һ·棬˻ʯ֮ϡĵףÿ˵ĵ׶һݸɾ⡢೤ŲæȺ縰Լ㸰ԼƸԼ
ĩչ٣Ϊʢů£ԲľšĻӲյ㣬ȫõĿˡв绨ᣬϸ塢˵ʡ
ղִٱѭʱһȥЯ֦̤Ǵ˿̴ĵ׵ڴҲʱһͬոһյİȺͣͬȴ̳Ĺ𻨣ԼĴʱ̡
Сѣջµ⡢ʱů⡢ģ˳ļתȥӹԺǽգջµһһأɴֿɼá
ʱ⻺ǰʢĵķȻ˳ᰲƬƬȺս١ȺһʢţȺһ̳¾ƴ㣬ȺԼ
263²÷ߵĴ֤
ķȥʢĵȣůСӵСԺԺеʯ·ɨһȾǽǵĳտϸᣬ׵ĻӵۻƵĻ΢ζСԺûʢĲãȴ͸ϸᣬΪһ֣صĴʽ̵˵ķΧ
ůСӵ˶ԷۼԺУûֵЦֻĺ΢֦Ҷ졣϶ԱǾվ࣬ĿºͶ¼ĶԱվͥԺ룬üۼɬвزסڴⳡСӵĴʽãůգڶ
СԶվȺǰʯԣͦΣɫƽ֣ءůСض϶ԱҲǼ֤ůݵػߡյȥƽյͣ۵ʢ棬һĽСĳ¶ȣݸʵѪҺ
ʯƽűʽĺһרĲ÷ߴ֤顣û֤ľ̽ûлװ֡صģҫ£ȴӵױȵķⲻһͨƾ֤ůСӶеĴء
֤ǾĴĥ߽ǱϸĸƽûӲǡر֤װΣûг˿ûвʻӡֻСһɫ鲼ƴӵ׺Щ鲼ɢ飬ƴһʱȴ͸żµů
ÿһ鲼רǲǿɹװβϣСӶϸůа˷첹ʣµ޲߽ǣиضͯżµë߲ƬɹĴɫϣÿһ֯ﶼմȾ¶ȡ
ǳ鲼庢ͯУϣװ׵޲Թ¹˵۵޲ǶůżʣϣҵĴֲǹ湤װı߽ϡɫɫĲƴһ𣬲ȴгƴճůСӵͷ⡣
ϸĲ鱻ϸϸճ̶֤ϣ϶֮ϵǡôûйͼûͳһɫȴΪÿһ鲼ϱ£Ȿ֤ͨöһ޶̻ζ
ָ֤鲼ܴͬϵĲͬʸСеĲϸ壬µеĲϺʵֲڣŷĥ£ͬĴн֯һ𣬾Сһ·ĵεΣḻ
Щɢ鲼ϣǱ˺Եı߽Ƿϣʽ򡣿ůСӵУǱϸռأջ֤װΣȫµģůҲСедա
ÿһƴӶΪģûзܵʲݺۼСԶⱾ֤ʱһʱ䣬һ鲼ɸѡü䣬λãֻΪÿһϸ⣬ǰ
ʼվãůСӵůӲǺҵ׳٣ǲϸСᡣͬЩ۵鲼һ΢ɻһ𣬱ƴճůĵĹ
ɷװκ֤˵Ÿ⡣֤ҳûʹոµĴӡֽţûоµרֽ֤ȡ֮СԶضľֽƵֽƽչСع̶֤оֺء
ֽСԶ߹ʱ⣬ֽҳԵ΢ĥۼ߽΢΢³ӡǡֽֽѲո£΢΢ֲڣȴκոµֽŶз塣
ֽ֮ûзĴ壬ûлΣֻСԶдĴмּȣһһģȥٵɬ³ƶ־Ƕ¶ԱС
ֽصĲֻ֣СԶůСӵĳġǰҲ¶¶ԱҲӹǰеůֽдԼԡʱתĲ䣬ֽ壬ů
ֽҳ˵ĺۼֽ΢΢ƣʱ¶ȡЩʻĳģЩʱ⣬ЩĬĬᣬȫŨһűֽ֮УȴһֵĴ
÷ߣⱾ֤ԴҲůСĵľͼڡһͨĲ÷ߣĲĳ̳ߴ磬ĵ¶ȣľ룬δͣЪůء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
СӵĹ÷õĹߡԱϡüΪƶͯ£Ϊ޲ΪͥƷһһ֮䣬˼飬֯ᡣ
һѲ÷ߣͨѰȴ֤ů˲䡣ů⣬İ֮СӳԱոһյļأƽ˹ȳ
ůСӵĶԱһһ˴Ҵ˳üأеĲ÷ߴδͣЪůĳĴδı䡣Ӿ˵ˣӹ񳯣ůʼڷߴ֮ʡ
յĴʽûз̣û¡صʽУȴֱĵطСԶ˫Ȿһ޶Ĵ֤飬ָŲ鲼ķ棬Ŀؿվǰ¶Ա
¶ԱոռСӲã˲ĥÿһι̤ʵ¡ƣůСӵļ壬ҲСů˵ĳģӵ˳нݴеʸ
¶Աü۸ɾγᶨӼСӿʼѧϰ漼ܣ϶ԱࡢƵʧ۵ж⣬ɳΪԶһˡ
˿ֱ̣վ˫Ȼ࣬˶£֪ⳡе塣ⲻһμ򵥵֤һεĽһݳĵһůĽůСӵľ񴫳С
Χ϶ԱǾעǰһĻ۵οǼ֤Сӵĳɳ֤ůĴݣѪҺӹе̤ʵƶ֪սϢ
΢ٴδСԺ֦ͷҶҲСԶе֤顣ϸĲƬڷ΢΢ζƵֽȻչ·˯ᱻѣһԽʱůӡ
СԶ̧ǰ¶Աľ롣Ķ֣أÿһϸڶηϣԴⳡУδйַܣΪ֪֤ص
˫ס֤ĵ׶ˣȵؽⱾ÷ߴ֤¶Աֱƽȣɫ¡֤֮ϣ߲鲼ϸĹӰҫۣʽ
գҴůСӣΪ䷢÷ߴ֤顣СԶº߲ͣػصڰСԺУ֣أӴ˿ʽнСӵůģӹĽ
¶Ա΢΢˫֣Ƚס˵֤顣ָⴥ֤˲䣬ܵ˲ϵֽĺأҲд˲е¶ȣ˲ӿθС
֤ģֻһֹһݳ¶Աͷעе֤飬Ŵů鲼ŷӵֽ۵׷ȵĹ
淭֤ҳľֽƷСԶдµļЩصûл޴ǣȴģůģףůСӵĴУʽǳĵ
ֽдСӳĳԣдŲ÷߱壬дŴԱļأдŶ˵м䣬³ᣬ겻Ĵ⣬ƽȴ˵
¶Աָּֽűī֮¶ȡǰصĳģ۵ůСһ·ľɫ˿С
ҶμǳģУ¶Ա̧ͷĿᶨؿСԶҲڳ϶Աᶨû˿ԥϣԼĳŵԡ
򵥵һ仰ĳ뵣ûк׳ûпնԣֻʵı̬ȴ¶Աʵ뷨ӽůĴߣļߡ
ڳжԱԣͷ۵οСԺķΧᣬĬ֮ʣ˶ůСӵůһ̣һĽӡ
СԶǰ֣ĵ¶ԱһĨЦ⡣ǰԼҲɬ⣬ҲĻȳӹǰеĴУӴ棬ˣԳ¡
ʱշת¸¶ȻΪԴгĵˣǰ꣬Լͬȳͬһ֮ãдСӵĹ¡
Ȿ÷ߴ֤飬֮ԲոµĲʣþµװ֡Ϊô¶ȡм䡢е̡ոµֻйʵ鲼ֽĹ
ÿһ鲼ƴӣһůĻۡ΢С˲䣬ĬĬĸ飬ĵůȫⱾ֤֮ϣΪСļ塣
ÿһҳֽ棬һγĵֽŷƣȥֽϵĳɫصġһһĶԱֽɿԽʱĳĹ뾫񴫳С
÷ϽᣬҲ֤ÿһϸϣҪ׼ϸ¡һ˿ůҪϡ֮Ժ㡣Сһֱص׼ҲǴഫľ
ůСӵůһʱѪ嶯ոһյļء÷üһһķƣһһѭ򽥽֮Ժ㣬֯ůɾá
¶Ա֤飬֮£ݴеף֤壬÷ҪеģǲڱءϨȳ
ⱾרĴ֤飬ǰУСӵĳڴů·ϡӹеĲ÷ߣ⣬ᣬÿһи
ǰһĶԴÿһιİÿһҪůˡò÷ĳȣϵůİ;ϸжܹϢ
϶ԱǷ׷ǰף붣˸֪·ϵĳļأ˷˵ůľ飬ǰ·ϵεᣬģŶӵ顣
ûкҵĳ棬ûֵʽⳡ򵥵ĴʽȴֱĵƽСԺص֤飬Ⱥƴճ˵Ļ棬ڹ⡣
ᣬڣÿ˵ϣǱ鲼װε֤ϣڷƵľֽϣůϢϢϣ
дӲǼ򵥵ĸڼسĵĻϣϳɳš¶Աļ룬ΪůСעȫµĻҲůĽ˸δ
ᣬǰֵ죻µů˹ͬػδĹ˽÷£ֽسģ鲼׺ᣬһУȥδ
Ȿһ޶Ĳ÷ʦ֤飬ᱻ¶Աúءֻһӵƾֻ֤һʱ̾ԼسġᡢƵľ
꣬ÿⱾ֤飬յĴʽǰСӵĳģ÷ص塣ڸش⣬ƽӴů
ůСӵĹ£ûо춯صĴ棬ֻϸˮᡣһȥһ˱ʼղģůʼһѲ÷ߣһ֤һ顣
Щɢ鲼˼ϸãҳƵֽ²ĳģⳡĴУʱůֹůСӵսڴУԶԶ
ʽĻ΢ɣСԺþòɢжԱĿᶨĻȳ֪ůĽδͣЪĵļشδֹ÷ߵĹ£磬Զд
ÿһδУһÿһνһšСС֤شģССůů˼䡣Գ£ֽģ˴ƣůƣϢ೤
СԺǽǵĳҡҷϸĻƮ䣬ʯ·ΪⳡĴעšõ벻ĬĬļĴݣůСһ·ģ
ܶΪңɼĴ£Ҫ㾡еĸůСոһյж֤ů̻һһߵķһһȴ̡
СԶ¶ԱС֤鱧ڻеģȻ밲ġĳĻʱб嵭ϸ˽ᶨģеĹǶɢ
ҹƹᣬ÷ڲỬֱĲߴ磬Ҫů˵ĳ֮ġЩҹļأ˿̶еĵ
СȥƫԶ壬߹ŢС·ԽɽֻΪصĺͯȥ¡ʱеĲ÷ߣһδξ׼ͯΣİľ룬ů
Ҳ߽Ͼɵ̽öӵˡƾĥԱĲüϸķ첹ò÷ÿһĵطõůù¼ŵʱһ顣
ÿһһĵÿһηƣһ÷߱ĳΪĴȵ¶ȣΪС¶ȵ
֤ϵÿһ鲼ӦһʵĹкΪɽӷްʣ޲дΪ޲淫µ鲼߽ǡ
ͬڡͬͬĲϻһ壬Ȿ֤Խ˳ϦļСеʱ⡣һƷһġȵĹ¼
Ƶľֽ֮ϣ˹ļмıīۼǶǰСԶ޸ļµӡǣãֻӵ֣ڹء
ԸûĴװ棬ֻÿһλˣůҪزҪĬĬ¡ˡ֮Ժ㣬ůСءֵôе׼
¶ԱͷĦֽϸ΢ıīۼ·ܿǰСԶдģʱԽ꣬īĺۼδȥصĳγء
ĵĬĬе³õԡҪ빫桢ůҪػСӵĳģػò÷߳صľÿһϸⶼ
϶Աǿǰ꣬·𿴵ԼСʱ¶ɬβʱᣬһ÷ʱСһĻĻӿͷů¡
һЦ㶮ñ˴еء֧ССĶ飬֮δɢΪһ˶ĻģԳġ
ƫƽǶȣ͸֦Ҷķ϶°߲ĹӰ˼ͷְСԺķΧׯأûûиֻ꣬ĵĳϢᡣ
дյ㣬ȫµ㡣ⳡ֤ʽ¶ԱʽСӵΣҵĽŲⱾרĴ֤飬еĲ÷ߣһһů
δ·ϣз꣬ƣвʱ̡Ȿ鲼¶ȡֽĵ֤飬Ϊǰ·ʵĵ֧ʼơʼᡣ
ѧǰһϸռÿһ鲼ԴÿһƣÿһҪůˡϸ΢Сȥ
ůСӵᣬҫ۶Ŀȴ㹻೤̻ǰת˲ѤãȴϪˮոһա긴һ꣬ʣģů
÷ߵ壬ѳԽ˹߱ıߣ˼ůǳĵ壬֤أǴеŦ¾ɳģʱڽ档
Ȿһ޶Ĵ֤飬սΪůСһԱдݡ鲼ɢ᲻ֹֽɣĲģ߹治ͣвϢůС˵㡣
264ľ׵Ļȣ13
1ƿ䶨ȡ
ֵ﹫ﳹĻյȥϽְ˰յַع鵽ƽģ˷Ľ̸Цһɢ΢ķ֮С
ο½ȥÿ˵϶Ц⡣Ϊ渶⣬Ϊשߣĵ̤ʵ㡣տʯ㳡ϣɢȥֻĵ뵭ϡ
СԶڹ㳡룬ûиȺҴ뿪վԭأſտյĳأɻصŽů档ЩĿϵĳۡ˽ľӡǡ
̧ᱧеɫֲǮַƵĲʵֽʵı߽ǾʹãĥϸëߣءŽܵǮһһ֮ס
ÿһǮİ˵ϽȳϽ˾õ΢룬οĸԸĿۣҲСó㻨ǮĴ⡣ǧϸůڴˡ
ĲؿڣܵⲻǱǮƣ˶ƫƬиϳΣݲð˷ѡ
СԶͷḧƽ壬ɫᶨĵװŵһʹƿÿһⶼʵ׵ķʽػ˹ͬӵãÿһи
ĩ绺שߣӹڵϻŵĲľ㡣ЮŲԶƮ㣬˿˿ƣ
̧ĿԽᣬңңﾡͷƬƬ󣬸ɫݲ̺Ļչۡķ羰ߡ
ƽƬװϽֵļĳĺշշʢţӢͷףտ֦ƣÿһˣ֤ůճ¡
ƬĻȻΣʢＫٽ꣬ոһ˿Ŵأнˮ֣Ƭ﷢Ӳ
ʱֵĸ¸ͣȵչֱֱкڻҶ֮ϣڵˮԶԶȥѤޣֻҪ߽ϸϸ۲죬ֻܷݰصƣήס
ΧǳȳܲסɺϮ۵ĲҶѾǳǳĿݻơԭչҶƬ΢΢ʧȥˮ͸Ĺ͸ű˵㲡
ٽĻܻ΢΢Եȥɫʣɿݡ峿ı¶ת˲ͱɣʧȥˮֻǿ֧ˣԿʢĵĸɺ
СԶŻģĵ׵ĵһӿκ˶Ƭ壬ѲֻһƬ˹͵ķ羰ļУϽֵɫ
ӻѲֵ쿪ʼĴСͬЭϤϡ֡ݡˮոһվػƬĵɱļȻľ
峿ľԷǰϻССˮͰı뻨֮䣬潽ÿһ껨ݣͯػ
곤ų΢ֳݣеϸĺǻÿһءػƬΪвá
̫ůĹ¡ĻЦ̸⡢ͯϷĴʱ⣬ӡƬϣʢŵķΪһ壬档
Ըƿ񻨺֮£Ŵҵǽ־䣬ӳŷΪеƬĴʡ
˹ķʽʼ޷ֲĶ̰ޣ޷ӦԳĸ¸ɺϾཽ֮ˮϣֻάֻݶݵȫ桢ϸ¡־õ
ﻨռݷֲܲĻݼױԡ˹ˮֻܹ˼·ߡλõĻܣЩνĲľòˮ
Ǹճ£ÿյռ˴󲿷ʱ䡣ûܹոһաʱʱ̿ڻԣϸ½ÿһأÿһ̬졢ͬĻݡ
˹ˮʱַȡˮ·ĴˮˮȡΧԾ׼ѿءʱˮٻʱˮ㱭ˮн仨ݵ
ʢĳµ˹ı׶˱޷Ŵ󡣰ף˸ڻˮˮˮֿ޷ϵȱˮή
СԶ֮УԺвϸֳսˮһĻĻʢĿǺ䤱ˮСͨ˾ģԻסƬ
ÿʢģдƬΪȱˮή㡣ʢĻԱϡӢأػڸɺɢÿÿ㳡жϧ
ĿƬĻոɺ˥ܵ㡣ԸôϤػԸ˵ķ羰ʧʢĵĸ֮С
еʹƿ˻۵⣬רػáСԶ˼ƿ;һøеķﾡá
뵽ֹϣľչůݹ⣬ůΧùůһֱתڽ֮䡣
תһ룬ֹֻܷڶڵĹֻܴһʱů޷ػľ£޷ӸϽɺή⣬վԶ
˼еǽװΰڼﻷľ¸Ӿ¶ˡΪϽΧУο͸Ͻֵʫ⡣
װԵãֻǱ޷ȵ⡣ĸɺΣüޣǻݾήپµĽװΣҲʧȥ˵ĵɫ
Ҳʳʣ֯һﻶ۵Ļл˵Ĺ渶ôڻջ֣꣬ůΧ
ɻֻһʱĻ䣬ֹһйƽ޷ı仨ȱˮ״ݵĻֲ˻˥ܵźҲҪػõֿ⡣
һ뷨ĵ׸ֱ֣һСԶޱҪ£ǽ⣬ó׵ķʽػƬ
ᴵ½ǣߵ֦Ҷ졣ԶĻҶҡҷζˣ˵Ÿɺƣȴһ
һ̣һᶨͷСԶĵסĹƿһרҵԶ豸׽ﻨȲ㡢⡣
Զ豸ػסõķʽͬ˹ľޣ豸ԶʱȵΪƬˮ֣ǻÿһ䣬һ©
ǻԵ۵ĻԣνĲľǵͰĲݴԣǸߴĻ꣬ܵõ׼㡢ˮԴлݵ
ĸԶϵͳҲȶˮϵûݰѸɺţʱʱ̱̿ˮʻʢš
豸ԳͶʹãһιã档˻۵ⲻת˲ţǻõػﷱפļࡢʢš
СԶԽ˼е뷨ԽᶨѡҲ⡢ﳤԶõѡǵ׵ƿʹ÷ʽ
̧ߣϦѾůɫϼƬʡ͵ϼк£ҲƬʢŵķһĽ⡣
ĺɫᣬҶ涣Ƭϼӳ¾ֶˡľ֮£ɰظɺҪ׵ػסݶ
СԶ̧֣ŻкʵǮָⴥϸܵţĵ·ѾԤװ豸֮󣬻ƽĶģ
ÿһ峿ƻ裬豸Զˮˮأÿһľղ˻ҶɺܴݻƬԶʻʢ
ɿڻЦ֣ɿڻԱ̸οķ羰ճܰŷĻ
ϸϸźĸˣĵĬĬ滮ÿһİšҪ˽仨Ĺ豸ѡԼ۱ȸߡȶ򵥡ʺϽʹõ豸
Ҫ滮ߵ·ߣܿͨϻΣۡˮȣƻ£ӰճͨУʵԡ
ͬʱҪ豸ճʹ÷ԺĳСһͬѧϰ豸ճޣ豸ȶá
СԶ֪ƾԼһ˵뷨©ĳͨԼ뷨ȡҵĽ飬˼棬ůСƾ
ϦԶɽɫתΪ͵ǳҡĹᣬյȳɢʣЮŻ㣬ŽһС
ʯ㳡׹ɾƽ·յִδǷĵ׵ůȴþòɢСԶĵףᶨǰС
СԶ̧ţŻķ򻺲ȥĺɫδ濴һƬ״̬ȷÿһݵиɺϸ΢ĺۼĬĬ
µʯ·紵΢·ɾˬӳǳǳϼ⡣һһǰߣߵĲľҡΣϸӰڵ棬ζְ
ԽϢԽɬӲָһͻϸĸиܵظɺȱˮ
ͷϸ鿴꿪ʢ¼ԡղ㱥Ļ꣬в㻨Ѿɿݷ࣬ᴥ䣬ĵһɬ
ԵµӲΪȱˮ费ڸѵ棬ʧȥմͦεģƬɷʢʵ͸֧
СԶŻԵⲽ߹һϸϸĻС·۲ŻϱͬλõĻ״ָ̬ȱˮĳ̶ȶͬ
ͨλãʱɺΪأľݻήҲࡣı״̬ԺãȴҲȱٳˮ
β״̬ǡǡӡ֤˹ˮı׶ˡԶȫֻƾûݵõĳȻߵͲһβ롣
СԶƶԶ豸İװǵС顣ֻˮԴʱȡÿһƬָܻƽⱥ
վֱӣ̧߽ϼ⡣ϼɫɽתΪۣοǳǳĻĺɫһƬסʢŵǧ
żķӹϿգĺɫһ˲ӯļӰԶַȥĻ棬ĵ׵ø೤
СԶĵĬĬδģȹ豸ʽװУ졢ۿʢģƬӵԼˮԴձ
ҪҶˮҪǷ࣬˵ػԽ豸Ƚ棬øѧ׵ķʽݳõá
壬һʱĺңǰѶݵůɳõİȡһջĻĸı䣬֮ϡ
СԶսеĲӣĸʵⲻһǮΣİ˵ᣬȰƬص˹ͬĳġ
ĵĶһļƻһ磬ͻ뷨ȥﶮˮ硢еĳ̣ѯʺϻʹõĹ豸͡
ҪԱ豸ӣ˽豸ʹˮ䷶Χȷ򵽵ÿһ豸ʵãĹ⡣
Ҳ֮СǺúùͨѽĳɹƿ;ߴңÿһ빫ˣ֪Լսõ⡣
ҹɫ̿Ƭľ֮СҶҡҷĬΣȴһĸı䣬ȴࡣ
ҹɫȾƬϽ֣ĵƻε𣬵ůο΢ĺɫ͵ĵƹ⴩֦Ҷ϶ڻأΪŵĻһ˿ů̻Ϣ
õػʼһĳģڽ̤ʵصжճ⣬սʵػΪﻨһƬϢİȻ
СԶǰĻĵһƬγƿ䶨䶨ػķҲ䶨˵ϣð豸ػÿһⶼĻɺηԶѤʢţꡣ
绺ƽĵе˼ǣֻ´ȳƶҹɫ繣ƬðůеĵȴΣҹɫȻ𣬾
䣬Ŀ峺ᶨ֪һӲɢ˵ÿһ⡢ÿһθϸ΢⣬۳ļоƬ
ҹ޸ֻ꣬еƻ顢Ҷϵĳġʢĵĸɺսȥѧ׵ػȻ̣Ƭոƪ£
ɽᣬ¾ãⲻػ곯ϦÿһƷ硢ÿһÿһ仨ůùĳӽǷ곣ࡢϢ
265λľػ
յľȺȻĻķ೤ÿһש߲ľǰСԶг顢ϸȶԣö仨Ĺ豸ͺ跽
һͬԤ㡢滮·ʵԣʩ˻ݸϵÿһϸڶãֻΪǮõ̤ʵݼƬľ
ȷ˺豸˳µ˵ĵ׶һڴҾȺ豸ȫµĹװãܳ׸ı仨˹޵
⼸СԶɱÿѲϰߡ峿΢ߵС·פϸϸ鿴ʪ״̬۲컨Ҷչ̶ȣ¼¸ɺϸ΢仯
ڣˮʧٶȼ죬΢ҲֲĵˮٻĬĬ͸֧ǿ֧ʢŵ̬ĵǣҡ
·ʱ̸ܻ䣬˵𼴽λĹ豸ÿ˵ĻŶƬӣŶ귱಻Ȱ
һůĩ峿豸䳵ͣڡͣϽֳ侲׵ķΧҲѾõոϣ
ѵֽڷţȫ׹ģϸˮܡѹͷˮšһӦȫÿһĶոãȴװõʱ̡
豸ʹϢܿڽ䴫Ķҷ׷׷еļ£Էڸû˿٣ȴȫԱȳ
óеά޵곤塢Ϥˮүүлúĺͯ׷׾ۼһӣдڴֲ뻨豸İװ
ԾֵС˺صֽ䣬أ¿ڲǹΧһԣ֣æɵС
֮Ĭﻥﻥ飬ڳﻺʡ˽ͬУ̧šŸģ̤΢ʯ·ŻǰС
չ㣬ȥʢȴۡů֦Ҷ䣬ҲæµӰϣΪⳡĹůĹΡ
ķ紩İЮŻĻϢ˿˿ְϽ־ȻΨĽŲϸĵ졣
ִﻨԵĿյغὫֽƽȷڸɾĵϡֽݷԣոµԤʾŻӭȫµػʽ
ûƬͣЪѸΧվһȦ׼豸װ蹤˸˾ְĬϣֻΪɰװ豸ػɺԵĻݡ
곤ĳȶĲֽ䣬һȡʽĹ̴ܽˮܡ;µѹͷڵĿˮչڵ档
ϸСӿܷۡ⽺Ȧ̶ضУȴ˿ҡǶռװװ˵飬˼·ϸĹ滮ÿһιߵ
ϸȫҪ֤ˮΧƬǣҪܿïĻϵ˲ľƻĻ̬
ҷȶԻΣϻֲܷһ·ߡÿ˶ģԸΪʩκһĬĬʢŵĻ顣
СԶվȺ࣬ȫĦװ̣ʱÿһװϸڡǰְæȷסˮܡϳÿһ
νӡŰװͷ̶ϸĬĬĵףϣ豸ṹܹԣػ׳Ĺװá
ͯǹԹΧȦһ˫˫峺ʢ棬Щδʽеعأⴥڴȫ¸ı䡣
΢ҶҡҷζϸĹӰڵƬĻ·Ҳھⳡĸ죬ĬĬȺˮԴĵ
װȲƽԽˮܡ̶ۡضװͷνÿһϸϽ˿豸ͨˮȶ˳
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ǿḻ죬ÿһӿڶšӹ̣ϸܷԣžͨˮ©ܡˮѹȵ⣬豸ʹõİȫϡ
೤Ĺ˳Ż϶죬ܿʢ֦С·ؼȻչµͷڻҶ϶֮䣬ȫλǽ
չ⻺ƫλãʱȻšûֵ죬ֻϸײķ뻨ҶĦ̻֯¡
õͬЭԶ豸װϡ೤ĹݺֲڻͷطŰڱݲλá
ոµ豸ۣȻڣûͻأΥ͸Уʵԡȫµװþ䣬һͨˮԵʱ̡
˷׷ֱΣͣеĶĿƬɵĹϵͳ۵ο뻶ϲ˹ľޣױơ
󲻱ٿˮ࣬趥ձ͡ոµԶ豸ոһأػÿһ껨ݵ
ĻϲķΧϲ֮࣬һ˿ϸ΢ĹҲȻͷȫµ豸δͨˮԣ֪仨ˮСˮȡ
Ʒ෱ӣн۵Ͱ磬Ҳл೤ĳ컨꣬ǿҶ񱡸ͬˮˮѹ̶ܳżĲ졣
óȻطſ󣬸ѹˮѸǿļˮݺݳۻҶ۶ϸ֦꣬硣
ͬʱǿˮˢߵرûݵĸϵ¶ڿ֮Сձɹ֮£¶ϵ׸ɿ𣬷ɲĻ˺
Ƿſ̶ȹСˮٻˮ΢γǳǳˮǵرǳˮֻʪ޷͸ݸϵ
ϵò԰ѸɺȱˮήݻƵ״̬޷ƣ׹豸ʧȥԭ壬˵
ˮ˻ˮСЧ׼ѿˮСҵƬºˮΪ±ƽĹؼ⣬ݲð
˷׷˼Էÿ˶ףԸóȻˮ˻ֺϧƬ˶ػķʢ뷱
ֱӶſյˮ۲ˮص״̬¶յʼӲ޷׼ģ⻨ˮ״̬ж仨ݵˮ
ҲҶнˮȡɻҶʵᱡˮ飬޷ˮ޷ˮǿԽ׼ȷɿ
ùûҵ׺ʵˮҾոµĹ豸ԣŴŲͷĵǽᡣ
˳˼֮ʣСԶĵȻֳһ׵뷨˼Խǰո±еƮǰضꡢʱ¶ȵľľס
ǰصСľףûоµĵûлװΣůµļ֤ߡ´ĥĺۼÿһӡǶϽֵ
ױ걻ĦĥϸĹ󣬴˳żǳǳĿȱڣǳʹµӡǣƽȴˡ
ľ߹ůʱ⡣ĹװԸСۣĬĬӰϸ鴿ᡣ
֤Ǳ׾ʱ⣬֤ﻥﻥ˲䣬֤ÿһιůĻǶ޿ʱ֤
СԶ΢ȻѾľףǲˮߡľʵӲСʵͣȳнˮˮĳˮ״̬
ڼӲʯ顢ᱡĻҶľ׵ʸݵˮ졢ˮɽķȣֱˮǿ
ľˮһ绨ݡһܰȫ׼׵صԳ仨ˮСˮķգְġ
ǣؾʱľףոִĹ豸¾뵱ϣˣӲ⴫С
˫ﴫݣµ豸ػ¾ڡʱӣϸƬػ¶г
ĵ׵뷨ᶨСԶԼˮ˼·ߵĳƶϸϸ˵ľˮ֮
˾Լ˼׷׵ͷҶϿȫİ취װȫ˻ľֱ飬һֱġ
һͬȴСԶȡľף豸ˮԹƻ䣬ոµ豸ԣʱＴȫµػʹ
õҵϿɺСԶ̤ʵ˵ת̤ĳ⣬سԼԺȥ׼ȡǰѳľľס
ʯ·ྻķ棬ɢ˲ȡﰲȻΨзҶ飬СԶĵ봿ȳ
һ·ǰУľصƬΣһĻĻԺлչװۻֹۡϡַůСÿһĻůĻ䡣
̶һ·̣ոСԶڴѾľȫµķʽãػƬĬĬķʢ
ʱСԶ㰲ȻصСھװȻ͸ľ䣬ڹӵľʴϡڷĸʱ⡣
̧ţĿ⾫׼ڽǰѰڷŵСľϡԵľᣬϸ鳿ӳ£Դ³ʸУ
СԶСľȡסϤ󴥸˲ģϸ⻬ױźۼÿһϸڶϤů
ȥϸ΢ĸľսĵ֣ءⲻֻһͨľǳ⡢νʱ⡢ػ
պľףСԶת첽۷򡣲ĳȼᶨĵ׵Ũҡãʱط꣬һˮԣĻȻ
ػػԣɾȺ豸ߣ˸ߴ٣ȫԱڴǡã΢ãոµĹ豸ľ׵ĵǳ
СԶСľ׻ʱ˵Ŀص֮ϡոµĽܽеľľ¾ɶʱύڡ
һССľף³ػط֮䣬һȫµػʹķʽˮУ׼ˮΪƬѰ˵ȡ
ڴˣµϣʢڴˡľع黨񳯣ػʱϢӲ
˿ǰѾĵľף۵׶ǳǳЦ⡣û˾߼ª෴˶ףԽϾɵԽġ
豸ִݵĹߣܸðȵľӣµ¶ȣܸⳡϸ塢ִ硣
һһ£һһ䣬һһպƴճ˵ģػǴֱĸ죬Сȫƴÿһءÿһ䷱
СԶվͷǰ΢΢еľסɾͨ͸ľϸ壬´ĥͣﲻƮոպá
̧ŲڻͷÿһСڶϣˮӿƬҶΣϢȴһˮԴĽ١
վһԵүүǰæסţ׼СԶĵԽࡣϵϤˮѹѿأԸһʵĳˮ״̬
СŽż⣬ǰࡣǴǰֻľʳװСδľˮ档
Ŀᣬչ̧ڻϣûɫ͸ʻת˰ȺӰ
СԶվˣľȾڵһͷǰƽгϣպÿнӼӿˮרעûһ˿и
үүתţֻ΢΢һ˿϶ܵڻˮӿ˳ŹߵִͷϸϸˮƮɢӯ
ϸˮƮƮľϣġģմ𱡱һʪ󣬺ܿɢˮ̫΢ֻʪ㣬޷
СԶ΢ĴУҡͷʾˮƫСүүȻͷٴλתţһӴˮھϸµĲԽࡣ
ŷŻͷĳˮӱϸһ峺ˮľףľ֮ϣ죬ָɾ
ˮģ˳ױ߻εδص棬öСԶˮĳȣ۲ˮɽĸ߶ȡɢķΧ
ϸֱÿһ˿仯ˮ̫ˮ̫巭ľףβܱ߻ݡҪϸ΢ı仯ҳһոպõٽ㡣
һ΢һι۲죬һͣ˼һμԡû˴ߴټӿٶȣ˶ʱ⻺ʣϸµػ̡
վں󷽵˴˵̾ϸءҿСԶרעĲԽ̤ʵ֪ƬϸĵػȻ갲ȡ
⻺üۼͷӰһĽߡ΢΢üĿרע˼ľǰˮ֮ϣּᶨ
żз紩ԣ½ǣҲˮϸˮڿҡΣɢˮ⣬չϸ͸΢⡣
ÿһˮı仯ľϳʵķءˮСˮһ©κʽ߶޷ġϸֱ۸֪
СԶһδˮ֮豸ˮѹԣϤתȶӦĳˮ仯ɣƬĽˮҲʡ
ĵݣԭӲʱʱո±ݵ豸µ¶ȡϸĸ֪Զ޿á
ľ׼֤Ĵǰֲոµĸı䡣˵⣬нÿһˮУ׼ÿһִ磬豸ɿء
¾ڵ˲䣬·ʱⶼڴصǰһһᾭӪůɴŽģԴÿһθı䡢ÿһ
ɰʢţĬĬżˮ飬ҶҡҷǶ˵ģȻⳡĸ볤õػ
СԶĵԡȶԣɣ¡֪նһϸ£󻨺һְȣÿһˮǶƬĸ
нףνػǺҵĸոһաһһεϸȫǸҽµĸı䣬Ҳұɵᡣ
ִıõػþʱĳסķִ磬ĻҲв¶ȡ
΢粻ϢӰתľڻһδγнˮһδᡣȻȾλȻãģ
266ײˮ÷
ĩչ⽥̧͵Ĺߴ㻨ҶڵͶ°߲ϸӰӡ΢ӹƬ֦һζиŵ㡣
˵Ŀ⣬СԶǰѾľ֮ϡոտŵһ̣ϸˮͷƮΧĻ֦Ҷ
˶ס˺Ը̫죬¾ⳡ֣صĵԡûǰߴ٣ҶվԭأȺˮյʵģ
СԶվͷǰ˫΢΢̧𣬽ǰѱºۼľףƽͷˮڵ·ļվֱͦ棬ûа⡣
ľ׵ľƱ棬ǳ·չ¶ЩǳǳĿۼڹӰ֮¸ÿһӡǣһζ¡
߽ע֮ϣϷŹһ˿һϸ΢ı仯ˮĽǶȡˮɽĸ߶ȡľϵأȫһһս۵ס
վһԸŵүүָڽť֮ϡûóȻŤأֻ׼СԶʾһһ㡢ѭ򽥽ˮĴС
ʮְֻܹ紵ɳɳ죬Զż΢ϸĶʱ·Ҳ綼ð滺
ΧܵĺǣʶԼĺССĽż⣬˫ۣһգգеľףڴһС
ԼãСʮҪˮĴСֱӹϵƬܲܰаʡ
վں󷽵ļλﳤҲɫƽ͵ǰûж࿪˵ֻĬĬһԹеĿռСԶһˮĲԡ
үүȽŻСһξ롣ܵڲŵˮ˳õĹӿһ·ͷ˳Źߵִڻ֮ͷλá
ӿģһᱡ翵ˮϸ΢СˮɢƮͬһ㱡ɴƮƮľ׵֮ϣת˲֮ʪһСط
ˮʮ΢Сľϼûʲôײմʪ֮һˮ˳ױ䣬һֱƮɢڿУܿɢ
СԶϴ΢Сֻǳǳʪ󣬼ܲˮµˮͣȴԶԶﲻ໨ʵҪ
һֱάĳˮ״̬ˮֻܹͣ污һ㡣̫ɹһСرˮͻ͸
µĻɽӴˮ֡ոµĹ豸ɰѲ˸ɺţƬǻɿή衣
СԶԵүү΢΢ҡͷʾ⵱ǰˮɲ㣬Ҫѷٵһ㣬ͷˮӳˮ
үүյСԶݹźţ׻Ӧָűķťŵø⻺ʮСĵؼתһԵڵķ̫
ťתʱϸ΢֨һ죬ߵˮ֮ӡͷڴԭɢˮ£һ𣬻һϵϸˮ
峺͸ˮͷƽʶֱֱ»ľ׵λáˮײľʱ棬ġա죬صڻϡ
һεˮϵ䣬۳ǳǳһˮζˮ˳ľ׻εıԵһһ׹䵽µݵ֮ϡ
СԶֱ۲סľף󴦴ĸظС̧ϸ۲ˮܷɽȥľ룬ĵĬĬˮʵʳȡ
˿̵ˮѾȸոյˮܹ࣬ˮ֡СԶɲҾʹ¶ۣ治϶ԱŻ治ͬݵʵ
еֲﲢȫͬиոûáϸ۵磬֦ϸ걡ҵĳײ
ͬʱҲ֦ɴ׳ĳ컨꣬ԳܵסһЩˮҪչ˵ƬͱһֻΪı׼
һˮ̫ǿܵ˺ģЩոðͷС硣һļˮϾѣҲûлԼĻ䡣
СԶԺУһĻĻƽڻ俴ľЩͰϸСѿڴƬԵķ϶֮䣬СŬ
ϣκһССΪεԲܵ˺ԱˮĳڰȫΧ֮ڣҪˮֲ̫ҡ
СԶ΢΢üͷĿˮ֮ϡû̸ֹͣڵĴ𸴣ʾүүҪ΢ŵĿϳ̶ȡ
үүٴλתťˮһСءͷ籡ˮ֮ǰӱľʱ죬Ҳ΢˼֡
ɽϸСˮ飬ɢķΧҲűˮԽľ׵ıԵԱߵͰļƬҶ֮ϣҶƬһſžӨ͸Сˮ顣
СԶܹԸܵˮѹټţˮǣܿͻﵽԴ˻֦ĳ̶ȡ
ûмжٶͣƬ̣۲һˮʵ״̬ЩϸڣҪһСʱ۲֮󣬲ֳܹ
ΧҲһ𰲾ȴʪˮŻе˵ĵ׾ðƽͣ񶼱⡣
С΢΢ǰŲĿŲʵˮˮһδλϾľ֮ϣССһ˵ܡ
ǰֻľʢʳװǣûһƽƽľľףܹеرƬҵʽˮ
иƫСĺӣʶſͣһҪ˵ԴһСæ֣ס䣬ҡҡͷ
С̷ӦϽѵߵĻ˻ȥԹԱͣվԭعԸǰׯķΧ
վŵļλ˴ֻ֮򵥽ûзĽ̸ҶԸֳĽ࣬СԶԲܴţȫĲԡ
չƶˮϣǵĹߡϸĹˮζľױ桢ԱߵĻҶƬԾߡ
СԶάоľ׵ƣֱѾķһ˿͡˿ûҪ¡ݲݽԵͷҧ֣רע۲ǰÿһϸ΢仯
ȨסˮϼӴˮȳ꣬ۻ硢⵽ƻҪǰѷصһ㣬ˮֻ᲻㡣
رȶԣڡˮ㡱֮͡͡䣬ŬѰһǡôƽ㡣ƽ㣬ܹػƬĹؼ
ʱһһ뻺ţ֮ܵеˮһֱȶϵӿˮľϣľԭľƣѾˮȫ͸ɫøһЩ
СԶϸɽˮԶѹĴСֵͷױ߲ϵ䡢䵽ϵˮ飬۲ˮ֮״̬
ˮڸϣǴһССǳˮ͸̿һ㱻ˮɫǳתΪʪĺɫ
ˮģСԶ･˴𰸡ǰһˮ㹻ֱͣײҶͬʱˮ㹻ˮֿ͸
ȲΪˮͳ廵ֲ꣬ҲΪˮ̫٣ֻܹʪرһ档ȣոպܹƬеÿһ
ȷϺеж֮СԶ̧ͷһԵطŵүүȳһͣµƣʾⷧžͱڵλãҪڸĶˡ
үүƣͣеĶŤťŵĿϽǶȾʹ˹̶ߵеˮȶάڸոյɵ״̬
ֳˣĵŵһʯͷȵȥһ˿ȻοЦ⣬ÿһ˵ϣü֮䶼Ƿ֮ɰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
үүΪȷϷŲԼɶ򻬣֣ť΢΢һ㣬ֹͨˮ̵Уˮѹ仯תıˮĴС
һ֮˿벽վȺУʹһͷԴԴˮ͵ˮͬϸ˿һ㣬ɢȥ
ǸոտӿˮҲ翵ĵˮһº;ȵˮһڻҶ϶ͷл䣬סܱߵĻݡ
ˮ׹ڻꡢҶƬ֮ϣϢûоҵĳûĴɽˮֻԴԴϡ೤ˮӵƬ
վڽܹӨˮڻԵ˳ҶƬ·»һºɫʪ棬µĸϵ
紵ʱϸˮƮˮ˵աĩȣ·һ̱ˮĸƽ
ǰᶯ˵Ļ棬˶ĬһСĵױһ̤ʵȵƬӵһݳ׵ػ
ÿˮͰһ˽ˮصʢձɹظѣݳܲס£ή㡣
׾һͬװֿžľ׷ԺõĹװãոһհʱˮϻеһһľһһҶ
СԶѸ߸߾ŵֱ۷ʱоľף첲ɬ顣¼ָ⻹űˮ֮󵭵С
ͷԼǰʪľסմྦྷӨˮ飬˳һľƻʣݵϡľԲ
ոһһ鷴ĵԣһһϸ΢ķŵڣǶڡһδϸµıȶԣѰҵʺƬִ硣
һؼ򵥵Сľףˮأס˷ĵߡ¶ȣԼסеñݵĹ߱˺ݵԵɡ
ΧԱߵļӣ¶ƲסĻϲϸˮСػĵʢԻ⾰㽡
һСкѹԼսͬ˵Ժ󻨶Ҳʵˣȵ٣ɿֵʢȥ
һСͷĿǰˮĸɫϣǲԾǳǳĻȣһļ಻ģ
վں󷽵ļλﳤ̸֮䣬֮οҸпһ¹Ҫӳ⣬벻ĵǷݽĵɫ
߱û¶ȣʹùߵ¶ȡֻٶȡֻʡ£ֱӰѷſ󣬺ܿתۼͻһƬõĻݡ
Ϊˣĵ׶װŶƬİϧԸӣһһԣϷ£ԸԺȥðԴ
չƬϣ͵ˮͷ䡣ɫнˮ걻ˮ֮ɫԵˡ
﷢Ӳһ˱֮׵ˮʪˮ죬ʹﵽÿһ껨ݵĸ
ʪϢ뻨㽻֯һ𣬻紩ʪ⣬ڳÿһ˵½󣬸ƽĩһ˿ȡ
СԶմˮľָḧˮʪľơһԵѾĻľȴصʹ
֤¾֮Ľӣ֤СػĹ̡ůĹľ֮Уһոļ䡣
СԶĵĬĬţһ֮Ҫľ׺úòòˮ֣Żؼԭȴžľ档ѽι£Ҳһͬú
ÿ򿪹ӿľף컨ϣͬЭĵˮһĻĻ棬¸ԺУʱԼػҪϸơ
˾ڻߣĿˮ֮䡣ÿ˵ĵףӿһݳ̤ʵ밲ж귱
ʢֵůչѾȻĻ⣬ûоʹͣ½Ų̨֮䵽˻һʵʵڵС֮С
װϸڷˮһѾľ׳нˮ˲䡣ⲻһҪңʱ򣬾Ͳϸƽ˲
ȵˮڲϻ䣬ˮǻˮ֮£ƬȻܹԽĩ꣬¡
شڻ֮䣬űˮϴĴϢשܡԭ⣬׵ӵɾֻʣ
Щǰջ费ĻҶ˿չԭİҶɿݷıԵˮһȥ㲵״̬һʻʸС
СԶŻԵⲽǰУĿϸϸɨÿһͷĳˮ״̬һȷϸˮȣȷƬûһˮ©
ӻΧشĻӵͰ̲ݷ϶ͦεĻ֦ܱߣÿһϸˮȸǡ
ԭǵɣеĸϵӵˮ󣬿Ļɫһ㸴͸ĵ׵Ũ೤
ҲɢŻС·У鿴ÿһƬĽ˸ᴥʪ˾ӸյĻҶ۽ᡣ
ѾŻС߶ұܴ֣¾ϷˮĻݡС֣סƮϸˮ飬ۻϲ
һ̵ﻨû֣ûпֻʱ⻺ʡˮľĬĬ᳣̬ȡ˵Ľá
СԶﳹףõػһʱĸոһϸ׵ϡµıᣬþɵĳסִ硣
¾ڣĲģеüأ᱾ɲ䡣һײˮһĻÿһʢš곣¡
267»ľ׼ʱ13
1ɱδ
ĩȥʢȣһĨ񵭵̻Ϣʯ·շϴɾ΢ӳĲľ⡣
ůչԲĻһʱգֵ˳ɢȥھסЩʢùûɢĳڽÿһ⾰
ճ»ع滺ƽ͵Ľ࣬ɱ˴շɰʱʢţϸ̻ոһϽȻתġ
豸İװԣСԶףгõػ벻ϸµķִĵĵȴǲľ˼ů£רʱɡ
ãǲִٳɣǡôʱðѿʱĳ߶ȣػÿһϸů
͸ľʴϸϸ䣬ڹӵľ֮ϣ̾һůڵ⡣ھװȻΨд΢紩Ҷ죬ƶϡ
СԶǰŴҡҷĻ֦ĵȻһů£ƾоѿؽ࣬ףȴһݾ׼ʱ߶ȡ
ۡɹġֵֹءϻÿһů¶רʱβǷȱӹֻԭʸ⡣
һʱ⡢¼ִ磬ÿһů£ӵǡôĽ࣬ļضһݾ׼ϸø߹
ˣСԶ̧ǽľľֻľж꣬ľأ߽Ǵ´ĥԲۼصľ䡣
ľĳ£氲һ·ӡǡоյֹɵĻġůĵļСأ
ײĳ롣֮䣬΢ľ죬ûа̶ִӣǾĵȻķΧ
һɫ޲չ޲룬һֻžɻȻԣžʱϢδ䣬ʱ̡
ֻ汲ԶͨžʱеʸСͬʽӱı³̡
ԲĻͣǾʮĦȥ˳ʱâȾһϸƹɫ󣬵͵¡
ǱԵûзĵ񻨣ֻмԼش󷽣һӴ̻ġ򵥵ƣȴȳ־õʱ
ḩϸ֮ϸ΢Ȼºۼ¾ɵ覴ãǾ꿪ϡĦµǳӡǣҶһ޶
ڲƽɾûжװΣ򵥵žܵĻо֮䣬ʱľɹ죬ת
ƿǣܿı̶̣̿ϸϸĺɫ̶߾ȻһȦӣ׼¼ÿһÿһʱ
ϸµָ뾲룬ʱȺأ䣬ϸ鶯˾ְĬĬȺʱȫʱ̡
þõԵʣͣڣָȶھյĳʱ̣߶ŵĻоȥ죬ݷŹʱ䡣
汲ֻ㼫ٱáռвȱʱӱֻ洦ɼ׼ݣֻɻء
еճʱ鹦ãֻΪһ롢һݴУڳʱҴתʼվĬδմȾָ̻
轻桢ļȻݷڷ֮䣬ŽﻨҶ䡢ůµӣĬĬ֤Ǩ
ǰСԶܾãʽʱȻ㹻ݣɻƶ࣬áɾů֮Ȼþе¶塣
ľ׼Ǳĳ趨ɻǻоҧϡʱʵʵʸУǿԱ֪ʱ⡣
ĲֻǱķ룬ĵġµķִ硢ػᡣ¼ůʱ⣬ٺʲ֣ء
СԶָ⣬ᴥ΢Ľǣϸ˳Ĵָ⣬ûУųµİȣĵ˲
С޲֮𣬶пõʱССǡô
ķȴ·ס˻ʵʱ⡣ŵĹδʹȴᣬһöɻ֮С
ڻ֮ϣϸĹ󣬾ӳճĿ̶ȡÿһ̶ȣʱıߣӲִ٣Ӳƫġ
СԶϣģָסǱԵδı˳һ΢ġડ졣
ϸ΢컮ף֡ͻأصڡõıǻչ¶оϸܵģ
ҧϵĳ֡ϸ鶯ĵɡŲĹоŽ˾ɵ⡣ÿһ˿Ϸ죬ĬĬȴ˲䡣
СԶĿϸϸоÿһϸڡЩϸ΢ܵĹոһվ׼ת񼴽ȫʹ
ָıڣγᣬ˳ӦоĽ࣬ꡢԴµϾʱ
΢΢תڣΪͣõĻҡָ⻺ĦתķŵĻоѣ
תĽ໺ȣÿһȦתǻʱʽŵڴ˿ڣȫµʱọ́Ὺ
Ȧҹ󣬻оڲϸ΢ϸܵ죬ֻҧתõչѾõĻڳѡ
һ룬ϸһ£ϸ΢ġδᡢɡƽȣһһڰС֮С
δ𣬵δ𣬵δ
첻ز룬滺ѰӱΪûмٵĴߴ٣ֻлʵİȻͬﲻŲæƶࡣ
õʱ󳹵ͣ͵ָת̶̿ȣһһ룬ŵµ
СԶϤ־Υĵδ죬ĵ˲ðγ꾡ȥƽͣ˶ڻʵʱ
̧ڱڣյ׼ȷʱ䣬һУ׼ָλáʱ롢롢ιλ׼ϵ³ʱ򣬷ֺ
ɻ³о׼ûаƫϾɵɼϽʱ׼򣬾׼ÿһŹ
У׼ϣСԶὫڹλо׽ȶת״̬ȹɵĵδƣȳתʱ⣬Ҽᶨ
£ǣһ죬˿ϷպϣסﾫܵĻоתʱ⣬Ҳסݶ
˺ֻ˯ľɻǳﳾļõĹأӵȫµʹһ޶Ĵ塣
߳ŵľ룬߳³⣬߽̻ճ߽һůϸů֮УΪרʱʱ
СԶ򴰱ߣŻĵδŲת͸ڱ֮ϣӰָ뻺ζ
΢ᣬҶҡҷżĵͯЦ˼̻仳δƴճճ⾰
ǰƽĵδ죬ĵ̤ʵӽÿһů£о׼ʱ
𻨽ĻɹĵʱֹĽࡢʱΡڣԿֻϸϸѿء׼ִ硣
ƾ뾭ػᣬ󽫶һʱľ׼ӳ֡᱾Ĳ䣬ϸ·ִмӣÿһⶼǡôԲȫ
ĵδ˳Ŵ϶ƮСݣأܽǣʯ̾͵Ƴڻľİ̻֮䡣
Ӵϸʱ졣תĹſɸеδﳯĺػů¡
ɱʱһöµϾɻŹ̻Էоᣬδػů¡
󳿻תļֻᾫ׼ĻҹתͣϢÿһС¡ÿһ⡢ÿһʱ⡣
β촵ЯŻдˮ㣬ᴩӹܵߡĩķѾȥȣֻǳǳˬ
СԶ̧ƳİĽﰲ滺˲ĴݣŲæһϽǧԳֵģ꣬갲Ȼ
ǰܾʱΣץסţֻƾ轻桢תϢָߣĺۼ
ɴ˿Ļεʱ̬¶ȡÿһδ𣬶ǹʵ䣬ÿһָתǰС
̧֣ϣⴿɾʱɡûоӣû·ŵķңֻʣȡʱ
һ̣ʱĺͽ⡣׷£ٽǿֻ˳Ȼʱ򣬸ŻĽ࣬Դÿһ֡ÿһճ
СԶ߳ţ΢ʯ建Сÿһţ뻳ȵĵδ໥ӦŲݣʱⰲȡ
ߵĲľȣʻ֦ҶչͦΣͨ͸ϸҶƬϣӨӨ΢⣬ᶯˡ
·ԵܹҶϲϸˮ飬ώ࣬Ƭȥ˴ǰɿ㲵ģ»ʻ
΢Ƭ֦ҡҷ㻨ᷭӿŻδǻҲڸʱɻҼᶨ
λߵʯ̸滺ճϸ¡߹СԶ̧ۣẬЦͷʾ⡣
δϸ΢ĵδ죬ȴüۼƽʹݵģǷݰȳ񵭵ڡ
СԶຬЦӦĲͣŽﻺǰСĻƽδǰ·Ụ߹İ̻߹˼ճ
ȻȻףᣬһʱַʢոһվ׼ļءʱҶůжȣк㡣
ǰᣬĶԴÿһС£ᣬʱԾ׼ķִ硢ĵĵȺ򡢹ʱסİá
öɻһʱߣĿˡε󣬽ɢļֹůмѭд
֤汲İʱ⣬žµӱģģнʱĽů£ļҷ硢Ϣ
ﲻϣʱ³ĴӲǳ¾ɣǾĥĳִ硣ֻʹѻȻһ¡
ٵ¼ŵĹʼδᡣʱ䣬¶ȣ겻˼̻
չƫƽǶȣ׷ǰеӰӰڱתʯԾڻҶ䴩δʱṲ
ʱзлڣеδᣬ갲Ȼ̻ģ
СԶͣ½Ųڻһ࣬ҡҷķĲڶĵδĵ׳γͨ͸ƶ
ӣЯöɻĳĺ֮䡣þ׼ʱ⣬ϸ᣻ʱ򣬻ķ
ɱδʱůжȣеᱼԴ˽о׼곣¡
ʱ⻺ʣľ೤СԶվڻߣûмűһ£ֻǰ뻳ľ
ᣬľ׼ǽĴߴ٣ɳڵĿơ벻ͣתȴӲꡢæʼǰÿһι
ﳤС׷졢٣ֻȡֻ桢ֻǡôѭ򽥽ůʱⰴʱʢš
ǰ¶ƾȳ⣬ִ࣬ǳлΪ飬ʼãҪ֧ţҪʱػҪʱѿء
̧Ħ⻬ıǣָ⻮µǳ·ÿһۼǾյļأÿһǽ񳯵ᣬ¾ڴӵ
ббƬϣɫͨ͸ˮĻ֦ͦ㲣۽ϣ
Զβ˻Ļȣŷ紵֦Ҷ죬ͻĵδ㽻֯׳Ҳ˵ʱ¡
СԶůӲǵһĸʱ˫ᡣƴ£±á
һֹ̣һѣľĳɳֻƾоػůѧʱΪߡΪȡԷִΪ١
δĳϦһδ𣬻ȴסࡢغ÷ִ硣ÿһֹÿһΰÿһηÿһػոպá
ɱĲֻʱϸ죬ոµıģů³µῪˡ
ӰбİӰʯϡǳİӰ⻺ƶ߶ʱ˴˺Ӧʫ⡣
СԶͷĵĻǸɾ󣬱̶̿ɣָǰһ˿һĴƫơ´رġ
ȻãͬԣڹʵءԽǾþʱĥԽȿơԽƶᡢԽüطִ硣
汲öϢѿճࡢΪ˴ķִ硣ʱﴫУֵůػ
һеģֻһϿ¡˵ﱾġתķִʼδġ
΢ӹüۣҲöĻմȾ˽ľ㣬ȥ˳
ǱĽ̻󣬱ʱػӵ˶Ͻֵ¶Ϣ
СԶ̧֣¶ķĿڰšһ΢ĵδǻʱͬƵ
¶ʱ⣬ɳϦ̶һöɻװ̻£װϸװȻ
̧ǰ滺ƽȣĿڵĵδŽŲ䡣ﰲƳľʱʣýԻ
·ߵϻ֦ҶŨ涣Ӱ߲ء꣬Ҳ֤öšѡ̡
ǰʱϸ죬Ӱ֦ߡƳÿһأȾĹϢ
ͯ׷֣Ц꣬ȻķΧǲ֪Ϊʱִ磬ȴĽձ
ŶɹʰͥԺݣһһ滺æ˵࣬ʵʱϡ
СԶ̻ĵƶԭõհȡʱʱᡣ
ʱ⣬ػůʱã˽⡣ᣬԴгߡжȡкۣϢ
ɱδŹѣʱĺϦÿһᣬʱжȿءůܡ
268µδΪ飬˼̻
ɻСԶ¶֮УĿڡ֮ϸĵδʱʱ̿ԡ
ڳصö߽̻ճδĳĺһƽϸС
ǰů£ĸоƾŹ۵ľȥʱ䡣д¸ȴûһԲյġȷеĳ߶ȡ
۽ȫƾ۾۲ɫɹֻܹɹʱֹС֪ķѴա־ԸҲʱֹʱ߽硣
ȻֿȣȱʱߣżҲС©ϰͷʧȥ𣬻ɹȱøɴ飬ûʱ
˻ڲ࣬εʱ仯ԿĲաÿһ̶̿ȣÿһָŲ¸еĽִ硣
ĩʱ⻺ǰƽյĽŲһ㿿ﴦѾܹᵽ⣬ʢȵϢ
̴ǰ𻨴εţҪժʹ𻨣һĹ𻨽£СԶһֱĬĬĵףʱʱϡ
һգԺǰѾʢź˴ɾʹ𻨡ϸĻŻ䱾еĴ
̨ѾõøɸɾմСȰ¯֮ϣǡˮһһãڷ̨ߵľϣʽʼ
СԶ¶֮еĻȡСĸ̨һƽľϡǱӳգ΢⡣
δ𡢵δ
ƽȾȵССĳص֣٣¯΢ȼյ콻֯һ𣬹һʮ͵ճɡ
¯º͵С𣬹ˮڣǿһˮ֮лζӹڶ
ǻͷǷֺܿόڣ𻨽ᱻٵǰʱ䲻ǽȴﲻҲ޷ñ桢ס㡣
ǰﰾ𽴣࿿ųǽðݵ״̬ƾľжǷλ˵徿Ҫ೤ʱ
СԶСϣ΢΢ǰ㣬Ŀ⽻ڹкһƽŵĻ֮ϡаиż棬ִżС
ڵǽϸܵСݣϸСԲڻ߶ķϣŷһһǰŲ
ÿ߹һС񣬾ʹʱȥһӡһϸϸĺɫ̶ȣؼ¼¯֮ǽÿһ˿ϸ΢仯
δϵڶ߻죬һλº͵ѣһĬĬ飬ҪļҪȺʱĸı䡣
żڣıǡȵϢӹĽ棬ȴ˿ᾪڳתľܻо
СԶʱʱľʳףŹ滺ǽսĽ࣬·ҲŻδĲ䡣
ҳʱͷֻụ̋ҲܹһֱֻŹڵǽĿ֮תһ߹۲ǽݵ̬һнλá
ĬĬ£ӱȫڻ֮ʼÿһʱ֮ǽһģٰܹӵиĲա
ȻиܵνգϵĶͬŶʱѿءʱʱȱһԵõĽ
һ죬¯𿪵ң̶̼ݾͻӿζûгͣת˲֮򽹿ࡣ
ֻ˳ʱ仺ǰУŴߴٽǽС֮Ũζܹ೤𻨵һ
߹ü񣬹ǽŨ͸ڹл˿˿ԽԽŨССĳ
ָߵԤλã̵С¯𣬰ˮֵĹ𻨻ڡƻǽ֮У˲䱻ǽס
ǽ֮ḡǽ˲佻һ֮ҪѿС𣬼ֺʵʱûֽǽ档
СԶ̨ߣʱʱͷһۻ߶ָ룬ǰִٹػҲ޽ƵһֱȥסǡôĽޡ
δɲŹĹǽʱĻ£רζ
ȵȫ׽¯𻺻Ϩһɫ͸˱ǵĹ𻨽ʢմ֮ڡǽûһ˿ĺۼ
СԶߵĻָǣĵһ̤ʵ㡣ֻоʱߵ£ء
ܷõĹ𻨽ŵһͨ紦ãСİѻ·Ż¿ڴδؿڣһϸС¡
ĩвʢδȫĻġɫ꾭ѡɹɣסеɫֹϡ
ɹģ糿óȥջءÿǿͬʱչң걩ɹ̫þͻɫɴѡ
͵ӣڷɹλڲˮһʱ֮ܳùװ˷ѵÿĻġ
Թ緹ͷգȴûеȵĵزСԶԺڿɹƽһһ㱡Ļꡣ
۵ġ׵ġǳƵĻɢ̯˴֮п϶֤ÿһƬ궼ֽܹӴĿ⡣
ѻȡɹ̨ʯ֮ϡʯƽᱻֱӺ濾ܹûоȳת
δԺ֮У紵ɳɳ໥ӦСԶһԾ۲չı仯ͬʱ⻳ָ벻ǰн
ĻֺɹʱΡչǿҵʱ̣ܹû곤ʱֱ汩ɹԤʱ䣬ҪŲ¡
ʱʱߵʯԱߵͷһ̣ŷ롢ʱŲʱһǰչȶҲڷŻǿת䡣
˻ִָǺõʱ̣첽ǰ˫СĶƲƵͶµӰ֮УܿĿǿ⡣
ܹӴ磬ɢȥڲˮֲᱻչֱˣסԭ͵Ļɫ
ȵȵչ⻺䣬±ٽ·Ż¶ƽ̨ϣµɹ̡
ǰֻƾ̫ߵжʱ䣬׳жϵƫƲڵ̫ʱۺѷֱ澿ȥ˶á
лΪʵʵڵĲգƲڱչ⣬֮ϵĿ̶ȶܵκθš
ÿһƬɵḶ́ͬһʱദĹ̡ܼɣ̶Ƭ̾ͰˮȫɣҲܹβܣɹ
ɹʱĽ⣬ñܵʱ㿪ǿ⣬˳ʱĽһܹõɫáĸɻϡ
Ժ֮л꾲̯δͣЪʱ⿴ţȴűϻƶָ룬ɹС±
ɹ¸һ֮ůСӻвֹҪСҼǩ鲼ƴСװΣһҪϸϸơ
СӴ֮ķÿͣ͸Сѣѽ⣬ؽһһ߷ƳС֮С
ֹ˳Сָ⴩ߣעȫڲϻ棬ײ֪ķѵʱ⣬Եɫĸı䡣
ʱ̫ãӲᣬ۾ʱսϣҲὥƣһֱͷͣҲĻƣۡ
СԶѻڷһǣϡߡ鲼ͷϡϸĵδڰڳ졣
ͷߣָɵش鲼ϳ͡Ŀż̧Ƴһۻߵָ롣
Լһκʵʱһʱ֮󣬱ͣߣվӲļ򲱾Զһ˫ۡ
δһһѣʵͣĻƣһֱͷϵǿԼ
Ʋż߽ǵʱҪϸ룬ÿһ֮ȣܴʲݡＱ꣬һζ׷󾡿꣬žͻб
ŷһǰŲסԼĽࡣһһȥߴٳƷ֣˳ʱĲ档
ʱСҲһֹҵͷŪĲϣڰΨлϵĵδܡ
һʼʮֺ棬׷̽ͷǾƽŵľɻָһȦȦͣתС˵ţԭʱͲһ
СԶС齲Ҫպʱִ磬ȲҪɢҲعּٶȡǡôĽ࣬Ÿװá
ϸĵδڴߣһС֮͡ϣ¶ȣҲʱ⻺µӡǡ
ֹƸһ֮󣬽֮лв֮ĹС£ȴůСӵĳԱǰȥæ
֮˴շƽܼС¡˰ſ룬߹Σܱɢ
ǰﳤɹƷ֮ǰʱջأССѼ򵥽ֹСɣϸ־ԸС¡
﹫ҪĲֻһǻģͬҪб߽ʱִ硣ĹȻɹȴҲܺ޹滮ұ˼ԭճࡣ
ͣʱ̫ã״ŵϢȥҴֻͣƬ̣ܶƴϣҲʵڵæ
СԼãһȥж̼Уæʰڴ̨Ŵ̨ѷҵ
֮ǰСԶѻ״¶δŽŲһ·ǰУʯ̹СԺǰ
ţӦ֮󣬴߽ԺӣֹȷĻᣬ֡
ǫ̂ĺúĨϸϸȥ̨ܵıң̨꣬СƷڷ
СԶһߴְæĬĬǺôµķʱڴ滳ĵδűϣɿԼ档
һʱ䣬̧֣ѻ¶óͷɨһ۱ϵʱ䡣ȷϵߵʲôʱ̣պ뿪Ľڵ㡣
Ҫ㹻ʱ䣬ѸðæСֲ꣬ͣãռ˹Ϣʱ䣬˼ȵϾʱ⡣
Ƕᣬ˵ҲŵСԺ棬ֻĨĦ̨ϸ΢죬ƷŲĶ¶Լĵδ
һϣЦһȺֽڿŮʱʱóԼҴŵǹҪָǣº͵۰
òлƴǣϻûиСԶٴεͷһۻָ룬ȷϸѾʰ׵
¶ѾϣƷڷ룬̨Ŵøɾ̨Ҳʰˬ䣬ûҵĽ䡣
Ԥõʱ䣬ò˳СԺԺš˺Ϣִǡô
ڻȥ·ϣ¶ڲͣδСԶидⲢޱ߽磬ðѿʱ䣬ҲǶһ¡
־Ը£ĵǵɫǡķִ磬ܹø˴ȥθ
֮գСӻ½ٽ﹫С¡ܱɢĿ֦Ҷй·ЪŵľʳΡ
ÿһγСԶὫöɻϡδǴĸ䣬ѴҰֹʱ䡣
ùεʱ򣬴ȥľϻҳգη϶֮пŵϸСҶмָߵԤʱ̣β뿪
ֻͷͣԵٵɫҲݲݷܼ£ʹҴҽ뿪־Ըжڱʽ
ķƻĴ֦Ҷҡҷ֮䴫϶̸˼̻ӯƳ
һϸĵδڽ̻֮Сڰ̨ߡɹĵʯ̨ϡֹһǡ¶档
ǰᣬ֮䷢Աĵ⣬˴ֿ⡣
֮Уֶһʱ⸳ķִ硣õȺ򣬶úǻģƴԼˡ
ɴֻǶһأһݿƣһݶʱ򡢶Ա߽硢ء
ֻһССֱӴůģŻˣԸʱߣÿһСʵ
ĺɫһҲһԽԽŨءйʢţиůڽ֮лȴ
öµľɻδ𣬸СԶůСӣ߹һһĺһ׮һ׮̻С¡
ϵָͣЪһȦһȦǰתδ̻𣬰ķִ磬һשһߡһһҶ֮䡣
ʱ򻺻ķ滺ǳյϸлϲˣҶʻ
żﳤ·˳ƬݻҶ紵Ļ֦˶Լķʽػо¡
СԶʱŻܱߣž׼ʱ̶ȣճĽࡣǰϻݣæʱãȱٹ̶ʱ
ջָ룬̶ʱѲ黨Ӳݡ齽״̬ʱһ飬費ڣպϲľȻĹɡ
ÿһθҶ϶ǳǳδ𣬷ҶʱϸڣѰĻС£Ҳùᡢɡ
յ΢磬ʺɹֹƷװǰõĹ𻨽Ҫû𣬶ʱ۲״̬סѿڸ
СԶû¼ʱϸѭʱ÷棬ǰǣŲʱǽķζڡ
жãõ벻ʱĳȫļ̳δùãֻʧΨ׼ʱغ򣬷ǡô
ůСӽڻ׼հС񣬽ɻķװ͸Сд̾䣬ɼԼµĽС
࣬ٶȺƷβ롣СԶѻ룬ԾȵʱΰѿÿһĽࡣ
ּ𻨲ġɫд̾䡢װɣÿһʱƽԱǸŵδĽྲ£ŲæƷֺÿ
ϰʱķִ磬ٸ꼱ꡣǰ°ʱٶȡ깤񶮵ԣ˳ʱ䲽ĥ
ССĻϢǱĬÿ˵ԣůСӵ⣬ֹỵ̄߳ȿơжȵģ
̻ճҲδȡɨ·ľƻϢ˳Ȼʱ򻺻ǰС
żкͯǰŻתָ뾲СԶǣʱ⿴ƻʵַӲͣЪҪϧճϸ⾰
ͯƶǶͷϣϸĵδ¶ļ䣬Ҳ˰ʱ¡ӡ
ĺɫȾڣʯ·ϣοһů⡣ӰҵĽŲ̸ύ֯
СԶŻңĿڵĵδƽȲϢ֤ÿһ̻СµԲ¼ÿһķִ硣
ĲֻǷ볤̣ĵġµ̬ȡ顣̻𣬽ʱѰзִء
ɱδϢ鳯Ϧ̻𡣷оתʱ⣬ϸƽճԳᣬϸ೤

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw