˼԰ǩϮ/:ȫԴ
״̬:µ:126¡
ݼ:
˼԰ӵܶһѼٻԲӴչ׽ǩըͼͫҷֵǿܻӵԲۺֵܣ˼԰ʼը
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1
?˼԰ŶУʯ·Ρ
½ģĿɨ̯λǽ˷
ͷƱشֹ
׷磬һ˲˴
İ棬ӳʱˡ
糱ˮԺƬ̺ȷϡѷС
ԽȻ档
벻ҾҲ̤ʱ϶
ѻ˸Թӵܡ
½ͻĴԽδܡ
ǰ¿Уְš
˻ֺȻ
˾β˳Ȼ
Զ˼԰о֡
̯֯Ʒ࣬ĿĿϾӡ
һɤƮϡ
Сͷ̤
˵طٻУÿ汾¡
˳ӡ
꣬ƣԵ
˼ҪҪ
½ȥһԲ캬Ц
£࣬㡣
ӡ
ͷ͵һ
ǰ֮ˣǱС˵صס
ֶֺһʱס
ѵ浽˹Ƶ磿
ƣ
ԭΪֻƽʱգײӣĪǺһҲڸ
ܷΧִϢǰʮľɾ
С磬Ʒ
δ䣬ӴһΡ
˽ƣɫ߲Ż͸İ⡣
δ½Ŀѱξס
壬Ѱ֮
ڡơԭ缯֮УǾųǵԿ
ȻⷽأʵڵĴ˵֮ء
С磬ϸ
ӽݽ
½ʶֽӹбָ⡣
ԭǴ˵еԿףʸС
ָĦ档
ɲǼ䣬Ժе
ϵͳɣȷϡУξС
ϵͳʾѳɹУξϵĹ̽ؿۻֻȡ͡
ѵˣǷ񼴿̿

Щ򿪣
½ͷȻӿһ¶
ݹ磬𴫳УζʵѪš
ǰԴ飬Ե괫˵
̤Уϵͳӳɣķ糱̤ڤعҿǧ
ϡ
ϲܣֱǡѪᡢʶ֮ͫ
ֱǣܣǿƤ⣬ѹԶˡ
Ѫ᣺߱аܻ֮ʬס
ʶ֮ͫԱԺ
Ѫ
Ǳʼе趨غϣ
ǰ½ü΢
ǵԿճϹȴȻ֣罻
߽Ʒ
ɲǣѪӿ¼ᣬ·ӿ
˿ܣϳʱࡣ
ֱǣȻ
ѪǡĹʼǡλӵеѪ
Чþˣ϶棬ʬʬ֮𣬱аƱѪ

ϢĿתʶ֮ͫ

⹦˱ܸ֪
ֻרעעĳ䱾Ϣ续㸡ġ
ͷһʹٶӵ塣
Ʒų
ȼƼƷ
ܣ갲
˵֮ʾż֮Կ
󣬿ȶԪаȻ֮

⵽ʲô⣿
а塭ѵйȣ֮˴ڣ
һĿ½ס
̶٣۵ȼ档
ס壬綤δƿֺ
壬̤뾫ų
ﾹһöƼƷͬСɡ
½Ĺ෨жš
ϵͳʾȻ֣
졢ءĽףÿϸϡСƷ
ϣƽΪ΢
Ȼˣ
½ͫĳӿ
ܽأѰøʤ
ôСֵܣǱɣ
ЦĿƵض½
㿪۱ǡ
żϷʣȴ͸żƶүүɽ۾ô
ʶ˼԰ĽүҶδɿڡ
㣬ԵһڼۣΣ
½δԥͷ
ǮԲ֮
򣬲һ˲
ⲻǾųǵǻƼƷķ
ؼǣе֡
ˣѰһͬУ̽顣
ȥųǣֹڴˡ
ǧؾ

ס鼸Ҫɳ⡣
˲ּۻۣ˵
ģ
һֽǮһֽͯۡ
½ЦȻ̧ͳֻѱãת˼̡
Էɴ䣬Ҳن£ȡпĽ塣
ֻˣ㽫彻
Ƭֻ̺𶯣ʾ
Ȼ̧ͷס½Цֵܣʹ죡ˣ
½ӹ壬ָḧ·ʵӣ䱦ó֣ĪѴ
ˣʲô¡
ˬһЦȻɶ
ֵܸմظǴС⡣
ͷȱЩóǮ
վϼȲҲڷ磬绻ʵڡ
Ŷԭˡ
½̧üңӦ˼䡣
ӷǼ仰İʾѽǰ
¾ƣǾųǳ֮ʱ޶¡
һδط꣬Բ֪ټǸŮӺͳ½ڣ»ĳδ֪䡣
ת䣬չһЦӣͶԵҲӡ
ͷڱǣǮõó
һֱЦ۽Ƕ켷ӣֵ湻˼ʹ죡
Եֶ֣½Ȼ˼԰ϣԵ֣ܴԵö壬Ե֡
˵ˣƽãͰЩϡŹֵĶ
̹
⻰
´ȣֵˣ
ȴ
½ѣθڣ緽ʽԼչ
л䶨˷ֵ
2
½ûٶ˼԰ֱưż䣬ѰԼľ
ԭݣǸԹĸӡ
˵լﻹЩΪ֪ı

լԺھ϶ĵضΣŶԺһĺԺ
С¥ͥԺƽףȴ͸žʱζ
տż۽ǰ߲
⾰ȴԽǰǿϰٱ
˵ǣԭ˫Զ
ӹϵͲ
ʡȥٷǡ
½ԺлУ΢Ȼʵ֮ۡ

Ƭ̺һľע⡣
Ʒƣʯľ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵ĩ꣬ľ

Ʒƣ̫ƽ˫ƿ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵¶δɽҤƹ͢Ʒ

ƷƣɽĻѾ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ
½ָḧǿѾ΢һ̾
ԭҵ񣬼ȴס
أƷȣǷð֮
ѰĲѰ棬硰ųԿס
ص
Ѱ뷨ۡ
鷿ȥһˡ
Ŷ룬̴ģ鰸֮ϣһöУӤƣԡ
֬
ƼƷ
ڿУ߿ɱаܻʬ
ͫȻ
Ļ䣬˿ȴ纮ҹס
ڴ˴ٵ
˵񣬱ϡ
ѵõǣΪ֮ΣҸ֮
аʬ˫Ч
ԭ۹⣬ȫ޳
Ŀɨıڡ
ƷţԷǷƷ
¯ڰǣɫ
ƼƷ
칦
ȼϺ㣬**ϰȫشѧ
ͷһ
һ˲ͣ͡
׳Խ˵˭̤ѩ޺ۣһǧ
ǰСС¯ؼޣ
״칦
΢΢
¯ྻδմ
Ȼδãֻ

ͷӿ¯Żԭ
ȡؾȴ֪԰Ϻ
εо
ǻվ
糾棬һطꡣ
һƼԲģ̲סЦͷаӹò
治治
ǻ˵
üһǰͦͦɽԹǣɽ׵ץ⬣ǻ÷ˮ𣬻ܶţ
ǣţ
һһЦؽȫӦˡ
㣬Сһ׮
˾ñط꣬Ļϲ
һѽӹһİ˳һưһ·ػԼŵլԺ
ǸڵƤ𳵣һζѬҶȥݣֻôպڼҳԵ㡣
ѵ
ҫһʯӵĳΣҦǵ±գҵӣҵը೦ѹᡪӵը档
Ƕ㳢ʲôеصζ
ӾôݳޣЩ붼롣
ɽʱͬգһֵܣ¸׬Ǯ˵˵¶
˸ˣ͸Źɱﾢ
һòУҲƴǡ
һը¶ǣҨ보ΣŴ߽л
ӣ˵⵹ܳɣ
ܳɣɡ
һţɤŰθߣ飬˱ٸԼ
Ǻϻ˼԰̣ȵúܡ
˵ˣϸͻʵ壬졣
ҪѰ˾ǡ
һһ㶣üʣɶˣ
ǿ񡣡
Сŵģ
ԡ
֣
һȻһקסӣߣ̴ȥ
ɶ
ӷۣƵ㿴㣬һˣס
һֲܳԣֲסвģ
ɡ
ʲôɣ˵㣬˴󷽵úܣһڼۣһû
⣬Žпϧ
һƿԣֻͷףþò
ǿʵ**Ψͷá
صĻԶгֵ
ѰҶⶥ
УҲˡ
ûָ˵԰ɣȥ˼԰ߣϤ»
ɡ

ʱ֡
½ƷɣЯʳ
ſ쵽ӡ
˼Ƭ̣ͨӵ绰ĥǷ˼԰˳·ͷ
һ̸̱ĳδ⾰
ʾѸٽЦӴ½ֵܣ
ӡ

пղ׼ȥ˼԰תתأ
ϵ
ˬӦʣЦǺǵˣҸǸǣһ飬㿴в
˶֣㣡
½һӦ£лϲ
ǳƺֻһ˶ѡ
һ
˯ͷ˴˾͵ˣ
ͷЦδɢҴװŶȥ
˼԰ڡ
½ٴμӣҲڵü˼ĺĺһ
һԭ򸸱̫Ըһ
ٻ£ȴҾ㣬Դ˵볾
½ǰӣüʣǿȣݿݡ
ʷأһ˵ʶ֮ʿԡСҴԡƾ֣Сҡ
֮
ƾʮˮشѰճһ̳
˵ǲ粻չâ
½ֵܣλֵܺһ
Ϻ½ֵܡ
ƽ
½ѶϤȴƣֻЦͷʶ
ֵܣҪѰ˼԰Ŷ壬㿪ڣֻ˵
㣬Ʒϳ˵Ϻ㣬ԽԽá
Ϻ㣿ݣ
üͷһš졣
˼Ƭ̧̣½֣أ½֣⻰ɵ˵˼԰ضǣֵǮ
ҪڡԴϺĻɫΨнүвҵõ
ʵǶǮߣѹۼ©졣
޷ȥƱǡ
½ȻһЦ
ڻ£ұʹŰݷôвʲôϡ⡣
ãǾһˡ
Ӳٶԣת·
ֹһשߵլǰפ㣬Ǿ۱իүⳡ
δ䣬̽ͷүڣ
Ӵˣ
3
ӣüЦͨˣ
ϧһ
ǰλǿȱǮ󷽣ǧ˱ǡ
ɫеס
ˣרͽ߳
үʶ֮ˣġ
ЦɣֵЩϺ㣬Һûóƣ
ĿȻһٿӣ߻½ϸϸ
Ƭ̾ĬЦݣսкСҪϺ㣿
ţ˼԰ΨҴĳص
˵Ҫ٣ϡ
ͬʱ½ҲڰԹ۲Է
дĴģ̰ų
丸ϽͷĹҲ꣬κಡת˹⡣

֮ԴڿǿĽݡԭĳĹź滻ݡ
˿̣½ĿǿŷĽϡ
һϵͳʾȻǰ
Ʒƣƽ
ƷȼƼƷ
Ʒơⶾ
Ʒ˵ǧ಻Ѱ**ڣ
ţ
½Ȼһ
Ȼ߾ŷ
ˡ
ͷ΢½ȥ˼ЦڣǾͷүȡЩϺ㣬ꡣ
ϣɣԺȥѰ
üӦ¡
лү
½ף
ЦŨ½Сϸϸв̸ģļǮ˵
½ǳЦү䱦Եúϸ
ŶԷתȡ֮ʣ½Ŀɨڳ裬ļڴ
Ϊǡ
ԮģвƷѰ
Ƭ֮ǽͷһظ׽ͼȻĿ
ﱪۻףȴƱˡ
½עӣȻֳһּ
Ʒƣظ׽ͼ
ƷȼƼƷ
Ʒլ
Ʒ˵¡ɽżȾƢҽЧ
һҹμΰ֮ˣܹĿĸΡ
ԳƵ֮ʿԻظ
Ѻ
ӻͼھа
գ
½а
˻Я·ȻլŻʵϳ֮ѡ
ʱӻЦʣ½Сǿ˴˻
ǡ
½ЦͷүԸ񣿡
˵ʵ᲻á
۶Цɤͳ⻭Ƿƣġü档
ڴ˴רΪɷ
и鰡
ɼȻС翴ۣҲضԡ
ҪƷʮ
㽻ѡ
ã
½ˬӦ¡
Ʒ
ˣ
ʱʥױ棬亱
Ƴɽˮ漣ļ۱һڡ
½֮κβá
ճɽ۾ƽʮڣۡ
˻֣֮ǻƼƷ
ãԹҳû
б䣬ر鴫
Ȼ˺¶ټ
Ŀ¾ľܣһʴȻĿ
Ʒƣͤ
ƷȼƷ
Ʒ**аƳ
Ʒ˵ĩ꣬ŷܷͤơ
ȡɽ˵ġͤҲ
Ȼ
ÿѪղꡣɸպ⡣
½ͷһ𣬵
̴档
˽֪ŷɰì۳ɳ
ȴ֪嵶ͤ
ѵ
Ǳǣһͽİ֮¡
뵽֣
ݲʷֵƷԶʤѰƼ
Ĺ̽Ѩ֮ʣд˱ڲ࣬ȫ֮ߣ
ڣүЩ½յģ
ǡ
һЦµϻʰԶǶ
½΢΢һЦԭˡ
ҼиСԺЩ
裬ۣһߡ
ֵǮֻͼ룬̤ʵ
۴ǡ
Īѷʲô
תһ룬λмҶߡ
һëͷСӣܿʲô
ͼ֣ʡռط
УС翴ˣ飬߱ǡ
ɣô졣
½ĳӿȴž޲ˢ˺ױʵظ׽ͼսǸͬջͤһֱֵ߳˼԰̤;
ջ֮ᣬԶԤڡ
ڣ½ӽڿУԼظ׽ͼͤͬǺϺ㣬첽¥
鷿׵Żط¥¡
֮Уһͬ뾩ǵҰĿĴƣ̾
½˫Ȼס
ǰھ۱ի£κǴĵ̣˻ȥ
½ֵܣû뵽ô౦
ǿ۽硣
ֱʣ
ҷˣķˣ
½Ц̧ʾţ۶ѡ
õóֵģҲ
಻ˡ
⻰һӾ֮ʢ
ԭΪ½ֻѰԻ֮ˣǵȷס
Ժڳ裬Ȼʤ˼԰̡
ӣ**ֲֵ࣬ģԺģȥ
ɶ
Ȼһ˫ĿԲѿھ
ײ˹ˣ
ܺصĹˣ
βǿס񣬺ͷ½磬㡭棿
ţһҾһ
½ƽ̹Ȼ
ЩѱһΪǹ档
ֵƣɶԣ֮
ǡҾҪ
͵ָӹϵѾ𣬷·Ծ䱦½磬ˣ
涨ˣ
Ī½᲻ã
½΢Ŀ⺬Ц⣺Ҫȥ
ʵӣ۹⣬治һ㡣
ǣ
ǵ⣬һһʵؿڣ½磬ҴҾҪ˼԰ĹȦˣô죿
ǲЪˡ
½Ǹģ̲סЦ
ƷӶ࣬Ψǿ顮ɽĻѾǼٵġ
۹⣬湻ġ
䣬½𴽽΢ȴһ˿졣
ӳʱһڴŴϴ̤ϵ֮·
˾һͼŵڹŶ
4
ͷһȻʧЦ
ͷ˶5Gֻ˭Ŵ
˲ɴ۾½飺½С磬˵ģ
š
½ͷƽǿѾȫ
Ǹ̫ƽ˫ƿأʵ¶δɽҤƷ
Ʒˣס
ɫѿ
ԭƿ̫£Ʒ
ȥѡ˼ٵġ
ͷɥŤͷһϺһɣƿˡ
½С綼˵ֵǮǲ档
һĬãûȡֻ½𣬳ʣ½С磬ǣͼʲô
½̧Ц⵭ȻҶû⡣
ǣҲ޷һ¡
˵ˣҺԵһʡ
˵ҪɹУˣҲһС
ԣ֣һ
ҲˣЩ˲֮⣬Կɱ֡
׬Ǯѡ
ʵҪģǷ
ŶǻǮֶΡ
磬͸
һչѵظ׽ͼͤųס֬¯
¯ڲȫش**
׷Ѱضڳ**ı
ˣؼ켶֮ֵģ
ŷ嵶Ʒرѳ
Ӷк˫Ŀס½桭ģ
½ףĿˮ
ɣֻҪ½ֵܿڣһҲϣ
˻Ѫӿ
ֱ콵ˣ
дΪԴܲ
̫ͻȻͷϡ
һüĽĵƽ
ƾʼ޲
ãŻڣΪΣ
½ֵͨ񣬶ռԵã֣
Ȼҡ
Ѱö۰򣬹ͬˡ
½Цʱѵ̹ԡ
棬ӬͷС
вȱǮֻ֮
ʶ̤أ̽ĹŲء
ضֳڣһָͫȻ߬
ɫ䡣
˼԰꣬᲻֪
ֵķ
ǵеһߣܲ޴֡
ʹĶȴ֪δĹ֪
½Сҵ׷Ҫ򲻵
һü׷ʡ
½𴽽΢Ҫģؼľ֮
һüЦһ˼԰½С絹
֮⣬ѵ֣αðգ
½ӶԷˣҲǴù
Ƿظ׽ͼǷƷױ漣
ʲô
ģ
һ˲佩סһƬհס
漣¹±ֵҲƣ
ӸǻһͷƤըѣ亹乡
һҲά򶨡
½ٽһ
ӣǵȡǸջô
ף˵Ҳжʮ
Ǳ죬ɡ
½ףȻŷõ嵶ͤ
¡һ·ըֱ
ʱס۵׷κˡ
ŷֵֹǧ
ۣʧ
ֻͷƤԺհѩֻʣǰ
ܵһٻ󣬾ա
˼԰ֶǳ˵Ρ
ԣұĹѰ䡣
ǣԸԸϣ
ɣ
ѿڶȻθߡ
һײɫ࣬ü
Ĺе֮
֣ʵ̫ˡ
Ϻԥɶ
Ӵߴٵ͡
һء
Ƭ̣ڿڣ½С磬ֵܡ治

½Ŀһ΢Ҳ䣬˭̸
ৡ
һȻͫס½
ճԷ֪游䣿
üͷĿУֱ½
㵽˭
ʲô
һܿѹ¾£絶Է
½Ц˹ôţ˵
ֶ̧豭˿ֻΪڣѰ
ݡ
һӵĺˡ
ӣ
ãȻҡͷֹ
һһͣͷ
ĸ֣
ĸĵףδɫ
ûϵ½֮
һУֱ½𣬻ڣϿԨԴ
½𴽽΢Ȼô
ѭԭ䣬ʱУξʵ̡ĥͷ⥣
½Ŵģз⥺ᣬ֮͡
ԭأץĿ˼ƣ죺ǵ˵ʲôһ˻ûС
ԴɣϺ·ɣ
һĬȻԣ¡
½״̧µĹĴɡ
𡢷𡢰ɽж롣
һʼܲУξר˾ڣȡơ
ִӵһö
ĩޣȻö
ʱү˳ӡ
һо£ȴĿɿڴ
½һգүڹڣʮȫͼڻѰųһʮˮ
νʮ֣ʵΪʮ
ˮ
Ȼү֪ػܣȥˮƪ
**̡ĥͷ⥣
շת游Ϯ²
񣬺ʮˮΨһˣͳ
Ѩֽܼ
䣬ӽľżһкʧ
½ԣ̫
ˣ֪꾡
ǲ
ϰ֪ȱзˮȱ
½¶
һ½⽥ķȥ
ԭλͬ·ˣҲˡ
½Ŀָ̾
Ϻ˵ʵڻĹԵ汲ѵ
̧Զ⡣
ʹɽʵ֤ѧʮã
ߣ𡢰ɽж¡
Թۣ̣
5
ڳ棬հ
ⷬ䶨Ҳ˼֡
͵ͷЦβӡ
Ҫˣ
ޱĻб׬Ǯģ
Ŀƣֱںһϡ
Ϻǻơ
ͳУξͨ龫ҪֽѨھ¡
д򣬻Ѱع˲ƣ
Ϻɶأ
Ӵսһɤ
½˵͸¶Ǳˣ
½𲻶ɫֻźһ
üͷδ
ȻûܳУξ
½΢΢һ٣漴ҡͷ
ˣɾöټ
ԭίҲ
һͫŶԷ
˼
ʧΨһ;ǰĹУڡ
ͬ游ӡ
Щɥ
Щ꣬ʼոԼԶ˵
ɽղͬ
ѱ䣬;Ѳ⡣
Σס
С
пȵϣº֡
½һ˿ϲ⣬չա
˵Сһ׮
ֵͬģξ
ֽѨ̽ĹѰԨȫƾϺ
ˣ¾ô¡
½ƣһƶϺ׼Ҫȵϡ
г
ûС
ǵ⣬롭
ˣֱӴһȥԼȥð졣
½Ц⸡֣ˮָ㣬תɡ
˻ӳӶʱ˷ܵüվȽŸ
һ΢ӹһ˿ɫ
鼸䣬ͷжһתȥֳﱸ
߶ˣ½չ˫ۣһŲ̤¥ףһͷ鷿
˴
ŷͤԾѪ¯еľѧȺѡ
ҹɫī
½ԣĳ죬**ڵء
ǰ¯죬һȻڡ
עӣĿδƷֺֻΪǴ˵е١
ۣٱֱƱ֮ǣճ
һӰ
ɲǼ䣬ԺԶ֮
˺ΪţŸ
ǳˮףꡭ
칦
½ͷȻһӰ̬˫ȽĿѭ䷨
˹ԴԵķŵһؾ
ɽ۽ƾ˹ռͷȫ꣬ش֮άϵ
ھ֮䣬һɼǱܣֱﲻɲ֮ۡ
Ϣת½**糱ˮӿ
¯֮£Ȼչ
룬һ·ع
ʱȻ˲
ۣһƬع⡣
޾ֻۣͨ͸̩½ӯ졣
Ȼͬ죡
žУ֮Ժ㣬Ծܽǣ練ƣ
ʮһ졣
һԽҰʻԭӡԶ
һս̣½ڸݣں˯Ϣס
ƿαĴ쾪Ȼۣһüͷɤͳӣ˴㻹ܸɵģ
ŷ͵ۿЦԭһͷ˯
ҿҪ顣
δ䣬ɲӲײϵ塣
ϺҪ
ԹŲʻλ
ȣʣţɽйڣ
һףĿƮԶ֧ʱ̫¶
ʮַˮŸž
⼸շݣɽƲдĹ
Ǳǰĸ֡
Լã
½üָߵ
ʢƻɽ꣬ģ
˷γ֮˥΢˸Ҷ˺ƴ󹤳̡
½΢ȴһţ㵱˵Ƕֹ
ٵӰˡ
һЦÿҾݶЩ˵Գû
²ɽһҲδؿ֡
ϵ½ɣͷ
֪ţɽѱ򣬵ĿģȴǺڷҰ˹
˵УһŽ𳯹ڣ
粢д
ˣҲбԵ

ɳ졣
ƻ轫߽Ⱦϼɫ
Զɽ֣ѡ
Ӳţ־ϸΥɣţɽӿˣ
һ΢۵ӹһ˿´档
Ƭأ̫չӰ
ʱĹȫƬɽҰת
ϺӼû
ϻ
ӱ̣ˡ
㵹Ҳ˵⻰
һۣͷ½Сţɽ֧ʱķúܡ
˼ѹס
㶮ʲô
Ťͷɤ𣺡ֻһ꣬ҿɰ꣡
ʮ꣬ҲȢš

ӺȻۣ˼ȣվ᲻ùһǷ֮ء
Ŷɽ׳ǵӰ
½һ٩Ц֪ߣΨСҲ
Сʱߵ
ԭδôۡ
ԽҰʻţɽ͡
ڼƴλ긾˱źɹ̫
һСŮǣĸ׵֣Ŀİĳϡ
ͻȻ³ӰϤͷһ
һ˲͵˫ۣƺӣϺǻ
ӣ
ͬʱס漴ЦӦ
һɤȻը˶һ߾ʮ꣬Ҫǲ꣬ߣ
⻰ۿٿط졣
شԴöȽӼңӡ
ֻһҲͷһȡ
飬һ¹Ͼơ
ϵҾԶ
Уһؼң
ϣ
ȵȡ
һЦקסӣ½ǰϵ½Һӵͬ·֮ˡ
ǱԼˡ
Ϻһӣӣߣȥݺȿҹ˭˭**
½ЦͷӦʡ
6
ɽЩȴ͸ģǵ̶ůڡ
Ϻӣȱ𼱡
Ǵûأȸһݡ
䣬Ĺͷɿǣɽѵһĳʳ
һ㣬кͯʱΧ£ЦȻ
Ƭ֮
Яﾡ꣬һ˱ӸŮȥ
䲻·ȴִҪСﱧ𣬽Ųرᡣ
½һУ̸
˶ȥĶˣĪǶıȥˣ
һܣ׳Ӱǰ׷ԲԵͯ
ȫȥˣʣЩбݡ
˵С࡯
һüͻȻˣǰǶ˵ɽﰲô
Ϻ˿ˣǰ֧ŶӣЩðǣһܡ
ƣǮĻ˼ͨϵ磿
ͷĻһȫŶӡ
־ס
͵شϣɣ֧龿ţɽʲô
ɽĹ˵ɳ̫ޡ
깤򣬶գ餶ˡ
ԣһپʧ꣬ƿԡ
бΪѰǹĹѱһ
Ŀ½ʶԲߣȴԷü΢糣޽֮ɫ
ֻóĬǰУ˲Ժš
븸ǰæµӴսһ½һգС磬ϺɸϲȷĹˡ
ʱ½ӷҵļƬмȻ
Ʒƣռ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵̫¹з壬ƣԻռ족

һͷüšһţͳ㣬滹ˤ룬ǲ𡣡
½ɨˣָָ̧ݼǸһĨζĻȣ²ĸ
͵һӼ͹ɤС磬ϻб
һ˫ۣסܽƬ૵񣬿òӡ
ԡ
½𻺻ҡͷĿ棺񱾾Ϊ
δ䣬Ƴǽ**ʾӰ
ϸߴժö
̫޹Իռ죬份塣
½ǼǰһΡ
ͫͣͣ·Ƕߡ
ãɬֵֵ٣
½Ȼֻ³ĸ֣мС
ԭأ촽΢΢߶ʲôȴ
һȻ߬ȭͷɲûЦ
ͯۡ
һ𣿡
½ݳ
һӹָḧ·תΪء
ãѹɤʣŶûȫߣ
˵
½ҪôǲˣҪôûҵ
һЦżֽ˲˵
ɽɽĹĹͷͰǰ԰ײԡ
壬˰ɣ
½ͷա
һüȻǡмСզգ
Ƭ̳Ĭڣѳ֣Ͼ̫
һ򡣡
ǲҲ
ӵһɫףôࣿ
һһЩʧء
ʱ߳ţɳɤƼžɶãġ
˻һۣһƬ̣˵ȥϵ˵һȵȵȡ
ȵȡ
½קһ½ǣѹü͡
Ĺıģֹһ˼ҡ
߼ңڳ
á
Сߣ

һѸϺݡ
Ƭ̺תϹЦ⡣
ˡ
½Цͷ
ϲ⼸Ҫƶ
Ÿأն
ȥһˣֱӷ
ţ˸дС
ҹĻ٣ٻ˼߱顣
ǹСΡ
ౣ治ȫΨϺö
һֻӡ
Ѻֵۣǧ˰򣬿ϧѸ
½Գ£ΪģֻΪ⡣
̶һգţɽѺʽ
ȴ⳩졣
Ҳֿ˻
ӸǼ

ҹӼϺΧ
ƹѲл䡣
Ϻƿ̴Ц
Ǽˡ
Ϲͷ˵䡣
ǳ϶ȥģ
һһۣδڡ
½ӦϺĪգȷǣͷ
ʲô򣬿ɱЩöĶǿˣ
½΢΢һЦҡͷ̾Ϣ
ϧһ
Щգ˵̽Ĺơ
һƬ̣ʣ
ϺӱߣдĹ𣿡
еС
Ϻ˿̣̾һ
ɽڷһҰ˹
˵ȫǴޡ
ǵаţҰ˳û
ȥˣһû
ŶҲȥ֪ΪΣȻֹ
һ½Ŀѯ
׸һˡ
һЦ죺ȥģҸġ
á
һ˵ͷϺϣɣҰ˹£ܷһ
ϺףȰ˵޹̹档
£ŵŶ˱ʲѰ·ˣɽ
겻ˣҲԸҰ˹
æл
Ϻ֣߶£ֱҹƤأǿͣЪ

峿
½칦ţ⴫
ż޺𣬾ܽҲ
͵Ŷ
ֻſڵϣ
Ǵ·һ̷ŮǣͷȮ˫ĿԲҧгݣȫǣ
½ϸ˲һˡ
Ӣӣ
ŮתУɨȫ˭ģ
½𡣡
ǳЦϺָΪ·֮ˡ
Űɣü価ǽ䱸
滰
һֲ顣
½Ц֣ӢӣɿڣȻҪ̱
ߣȵǸ
ӣϴ
ࣺҴˣҴˣҴˡ
Ǹ˵Ǹ˵ǲǹᣡ
½һǸ
ӳƬ̣亹͸½
Źһᣬû
⻰˵**һ֡
7
ʵĸ¾̣Գڵؽѣˮ˴ɱ
ΨҴߣᡣ
ѱֻ˺ο
⻰ӼæĿڣҴˣˣ˲𣬲ѰȮ࡭
Ӣӣɣ⡣
ߣʶࡣ
½𿪿ڣӢɿͷỺ˺ϸֳһ˿⣺û뵽㻹Źһĵʡ
ֻ˽ջͷ۵ü
½ЦȮϡ
ëɫīˣѰȮֻ׺öࡣ
㵹б£һѱᡣ
ǵȻ
Ӣס
մζ죬ýɽʱ֡
ԭˡ
½ͷаޣ漴߽һͷȮָͷ
ӢӾһʶ߬뽫ࡣ
ᣬδ˴
һ˲
½£Ħ֮Ȯ۷ף˳ֻ̡
ʲô
ͷᣬÿһֻԺ޷Ӣӵɴ˫ۣš
ţ˵ҪϢ𣿡
Ϊβҧ㣿
޵⡣
½һЦĵ׷΢
칦
ģСȻ׽

ӢӰŰɣ׷ʣһϺǣ翸ԣض顣
½Ŀһסһев񵶡
žɣŲߣ͸°߲
Ʒƣ
ƷȼƼƷ
Ʒа
Ʒ˵ɹɮ֣ʹãȾħаȻѹơ
գװ
Ӣ·ͷǰ̽С
½𡢺һϺС
ǣ׺ڶβԶԶ¡
;̸ͣͣЦ̤Ρ
˳衣
;У½ȻսһＸ䣬ǰѲ񵶷ͬ죬ء
εȱ
Ȼס
½Цδ͡
̫˿̵
ۼ㲻ˡ

Ƭ̣˵ִɽš
ȼ޷ֻ֣ɽڷС
󣬼Ӣ̤
ľڱ⣬Ϣ
ԭ䣬缯Ψ侳֪Ϊ֮̽ζ
ˡ
½ͣ½Ų첽׷ǰӰӢӣҰ˹Щ˵ô£
ʼͷĿӹ֣Ĺǲˣͷһҧǡ
½𴽽΢
ȻԣӸͼ֡
ŴԣӶʱ£սһϺ㶮Щ𣿿о
һ˼Ƭ̲ŻҰߣҰ֮Ҳ
ƶϣӦеڣ֮졣
պܱܲװģ
һЦ
½ҲЦŲ廰価ɡ
Цһ֮Ȼڡ
˺գӢ˴з͡
·ʱЪţʳһ˾ϡ
顣
ֻ򡪡̫ͨɽҰ֮
ֳ޿ʳЩ綾䡣
ЩδСޣۣ˼С

ĺɫĺʱӢ¶һƬ֦ҶǰҰ˹
½̧ȥֺ
۽ϼȺɽ纣ԭͷ
ãؼ䣬ΨѪɫϦ
һѹͷ¶һȣ
Ϻȫˡ
һĿϸɽȵƣָ̣У׼λ
ео
ƺأ࣬ɽ֮
ԭҰ̲˹ǡƱ뺣ĳӡ
ޱ죬·ġ
˾¾լ֮
δ࣬Ȼ㹻
ָ죬ĹѨַ
½ȫעƵƵס
мңǷ
ӪЪϢҹɫٿ
ãһĿƽ
˽Ӧͷ
Ӷִʣæһš
ӢǣȮͷȮΧԡ
Ϣѳɳ̬ᡣ
ʱʯԶ죺Ϻؾ۱ˡ
ɶ
Ұζݣ
ƾӢ⼸ԴȵúܣҰӣǹ˶ͷ
㵱ɵӣ
һЦǲûţôһ˵ǡ
Ϻô
δ䣬һ˻Ƽž
˲ǡ
½ѸͤС
һղ񵶣ͫ΢
漴Ӣӵŭּ䴫

ûõ
˵ٴҪȱƫҪˣ磡
ˡ
һЦ
ⳡżʣϰߡ
Ƭ̺ӢȮ¹¹Ѫ߰ߡ
ʰ
סһͷ¹
ϽҹӲ;Ϳˡ
üЦС
ȻԵһͷ¹ǲףۣԺɱһ١
½Ѹǰ׼ִ
Ȼ½ͺһͣ
һٵȻסͷ
ϸС¹ճһöѪС
ָ£ǿź춹Ķꡣ
Ʒƣǧ˲
Ʒȼ
Ʒ̲
Ʒ˵ǧθת꿪ѣԪʤҩʯٱ
Сʲôˣ
ж
⡭ʲô
֮
½΢Ƶϲ
ĸڸ
Ӣӣʱڴ˵Ѱȥ
ӢӵͷӦʣǣȮѭԭ·С
Ƭ֮½ͫ
һسĻӰڹľԡ
ƣһ춹֦ܲͷǰ÷ֺ
Ʒƣǧ˲
ƷȼһƷɲ
ƷϢ
8
Ʒ˵¾һڷ£ݹʳ֮ʮ֮
½˫ĿԲͷƽ
Сģ
ʲôʣ
һӡӢӽ**ʣĿ⽻ɻ
˰գδ½ʧ̬
Сǵ䣿
ǧ˲Ρ
½ͷһһ³֡
ʱɢδԡ
ãѵĴС桭Ǵ˵еǧΣ
ǡ
½ס
**
Ȼ𣬿ˣˣˣ
δ䣬Ȯͣ




ӢǣȮҲըëвĵ
ж
ѸѹΣٵײϹˣ󣡡
δ䣬ּ䴫Ƶ̤Ұ޵ĴϢ
Ӻëòƽӷףһ´ܵӢӱˣҰ˰ɣ
ҪҰˣǶ㣡
Ӣж±**аӰϢ͡
½һͬʱϢ
һǹеһѲ񵶣ͦɣƱˡ
½ͤ΢ȡ
⼸ʱڿյػӵ·ֲ֮ڹǡ
ԾѪ˵ʹʹָ
ŲƽҡΣԼɼӰζ
ȮȺβͽֱͷǷ¶ͺ
ǸϹӣ⶯ˡ
߾Ƕ
ҪôҰˣҪôͷ
䣬Ӱ


ը죬ѹȸС
ǰ׺Ȯ˲̱ë
ͷᣬŭȻ˳
գ֮䣬صء
ͷϹӣ
ˣ
ͷܴҰ
θߴˣᣬѹȸʮ㡣
˫ɺӣ͸Ѫ⡣
Ӣɫ䣬**ȶ׼ǰ
һ߬񵶣ѹɤСȥڲΣ
̸ָزҶ븯
½ٳɣһͬҡ
ƿɲǣܳױŭǰצĵ棬Ȼ
ͷڿն𣬿°ĭҧȡ
ȴȺҧסǰ֫ɿ񱼲ֹ
˻ţȺֱ½Ӷȥ
ã
Ӣ**꣬ҲϹӣ㶵Ļͷһؼ
ָһѿۣ**ХֱȻ
ƤףƵУһǳۡ
Ƭ̳ɼ䣬Ӱѱƽ벻
Сӣߣ
һը˫ֽղ񵶡
һӹܸѪ车
ӣĥ䣡
½ͫͤʣһͷޡ
ҧͦУȵסͷ
һ­ǰȻҵء

½΢еС
Ѫ֮ʴоһնޡ
δϢ鵶תѪ黬䣬ֱָһͷ֮
նһͷܣֻȮ˺Ըһͷ֮ܲ͡
ת˲֮䣬սֳ
ߵľӰ½𡢺һӢӱ˴˶ӣһ
ʱСǧоǰ
СϺⱦ
С
½Ц⸡֣ӢӣϹϣеҰɣ
Ӣӵͷһ漴ʬȡ
һСǵʲôͷôһ̾ʹͷǣ
ǵ˼԰ǰ𣿡
һһͣǰͤ
Եţ**찡Сôص£㾹ţ
һѷƷų桭
Сº֡
ӳʧ˲εȫԺֻʣͷ𺳷ӿ
һͫ΢ָͣĴָСҺһˡ
ǰĶУ㾹ܸԭֱ˼顣
Ŀһͷв񵶣ѹüͣʲô

½δڣӢȻ˻ɤ˺ҹɫߣǴѨˣ
Ǳ죬ĥ䣡
ľֻ
δ䣬½һͬʱϢŲתްս֮⡣
˲ִʰң۷Ӫڡ
ǰ˻ɢƥȻ
̱࣬ǻѣڵأȳ˱ǡ
½䣬иֹżоأ˴˾£ʲϳҰ˹
龰ӢӼ飬ֱ͸衣

ԼĪһʱ
һ˱̤Ұ˹
ȵԻ񾭡
һִ̽·㣬ӡ
Ƭ֮ѰһƬƽʯء
ڴЪţҵɽҹﶯ֣
ϯضϢϢ͸ϡ
½ĬȻףδһʡ
ͷɽ£ִӣΣ̲סǱҰߵİɣ
˼롣
½ҡͷȻת򣬡ӣ˲أ
⡣
Ѹ˫һݺ˲ΣƶΪ걦ΣĶˡ
ҪǼٵģȫˡ
ǰ֮δϸ
һȣǸ˵еǧ˲Ρ
ãӺòͷ֫бۣǸģ
ޱȣγʱ˿δϡ
ȷϵƷ
½Ƭ̣ɫӣ˼Ȼĳγ¡
ǻһһھų
˽ԱͼڼȣΨӰʹͼʯǿק
⺺ӣȽ̿˺޵
½ǧ˲ϣԵɺϲŵһ
ֻҪһڷ£ܻѴ֮ݹ⡣
һȻʧЦʣС˵⴫Եţ

ǧ˲ζϣ£ܶԲܣ
½΢٣ˣЩ֮˵ֻ񡣡
9
ҿû£Ǿ
ӹŲӷ
ȥӢ׼ˡ
ɣ
ӦתѰȥˡ
һ½ԣĿͣ˲֮ϡ
Ƭ̺ȻڣСǰ񵶵£ܽô
ɹɮ˳棬񣿡

½ףңѵǳá
һסͷϸ񵶣޺޼ǣ
ôϳģ
ʶ
һԣ׷ʡ
ͬԼͨʮˮ˴ղ
ԣα㹻
ˣ˵ˡ
½һ˲ΣϺԼзݡ
˲ζҪҶ
ñҶһݱǡ
ء
һҡͷ֣أһ·ջȫˡ
ͬȻù֡
һͷһů϶ֵֵи
½ȡС˲һ£ֿźá
ȡһ⣬У˽븹С
һƳ̵Ȼ븹С
ȻӿȣůžϮ֫
Զʤƽ·ֹ֮ע
壬ĪҪš
ϢȻڣ½ͷһ𣬼æϢ
ڤ칦ھԾʶ
**罭ӱӿ޶˶Ԫչ鼺á
תɣ澭ٺȪ
ƣᵴɼ
ãɣ˫Ŀ΢
䲻ɼòȴ֪ѵ洫̤֮
һӾ̲˰ǧ˲֮鴫
˿̾Ȼչӿ
˵Ƿɱȣ
Сˣ
һڲϣۣѯʣϺ䣬
½΢΢ʧ漴Ȼ
˲ҩ̫ңһʱѿء
ӴսЦӴƣƵġ
ӴǾ

ӵɴ۾ɷнµض¸Ī˿䣿

½Цԡ
ٳЩ͵ý̿ˡ
δ䣬һؿýƵ⡣
˱ǣ㽹࣬ۡ
ӢֹҰɽ֬˿ζ硣
½֮ͷʳ
Ӣأ
˾޲Σܣ׳
һӲѪ´ࡣ
ָȡһʳָ룬ָ״С
ǶˣѰʳȥˡ
ڴ
½ףĿתػѡ
Щɽа棬ˡ
ͷȮΧңӢӰΣݡ
ҷˣÿһСΣкô
ӢǷݣ衣
С㹻ģ

飬Զ²ס
һ̾ȡһС麬С
ǧξ༴ڡ
Ƭ̣Ӻһȵ
С˰Ե
һզ࣬Ǿ졣
δ䣬Ƴɫ죬һ˿Ѫۡ
ӣ˵㲻Ͳƫа
زͷˣѪˡ
ǣ飬ǸǸ֡
Цּ䣬Ũ
Ȼ
Զ´һǹ죡
ԭЦ˲̡
ˣˣ
䣬Ŀס촦ӢӾǱߣһǹ
ߣȥ
ӣð
ף
仰أж֮ȥ
Ұ˹Ҷ̵أ޾ѭ
Ųȿ֦Ţѣв
ɴʱ˳ɣȫǰ̡
òҰ˰ɣ
ӣһ¾Ұϳ
ʲô
ϹѰ
ڰɡ
ӵһŲȻֹ
ǰɽʱδȺӰּ첻ϣв١
һɫ
½𲽷磬ϢתϢݳϢƽȡ
˷ͻ쾳ʮ㡣
ЩԶԼɼӰζ
Ƭ̣ڿ塪
Ӣ񱼣ͷȮѵޣ
ܣ
Ⱥˣ
һȺס
ӣ
ԶӰζʮͷ
ҺҰ˹᫣׷࣬ӢѪɡ
ߣ
ҶϺ󣡡
½ԥͤԾӢǰֱָǰ
С
ܣ
գҸ㣡
ӣˣιܣ

ƤӲͣŲȴûͣ
˳ץʯȺ
˲˶٣ȴΪһ½ȡϢ֮
һۼ⣬ƳªݣߺӢӣǱܣڱδ
ã
СЪ㶥ţ
һ񵶣ȻӦתӭȺ
һڣϺһľһץҲȥ
ӣϣ
ᣬΧȺƬ̣ڱƵٶȼ
һͷϹӱ½һˣĵӡ
ӴЦϹӣϹֵܵﶼȣ
죡

ݽף½ŭ⡣
ڴʱ
ݷȻһǹ죡
ţӢӾ̱أɫҰף
ү
Ƶˣ
Ұ˳Ѩ
ȫ**
ηӢӣ˿Ҳ
½Ŀ
ݣԭкһֵСӹضַ
νҰˣǵеˡ
ʬؾ壡
½ӣסϹӣȥûƵеĶ
½һʬзпڼ͵վսǼպŵѣϹʡ
һڡ
ת˲֮䣬䴦һ⼣߰ߵĵӳ
һקһ
ʾ
ӣӵ
δ䣬ս**ǵӣ漴תʰ**
УӶʱܣӱŭ𣺡үڴˣ˭ǰ
˷ȺƽȴȻͣפ
10
δֻʮ׿ΧһȦϵͺ齹겻
Եɲ͡
ԴϢȴи
һֳֻѣüĽС㽩ֲУѰ·
ʮͷϹӣӲƴС
½ߡ
ȵȡ

ӢӴֻȮţ´β
δδй
ʮ㣬Ӳ
ѵ
ˣ
Ӽͨضʱܵ
ڻʵΪͨ
ȮӦ쳣ŲҷͽС
ͷ½𼱵ϺӻǵӵĲ֮ڲаŻأ
ȥ̽飡
ã
ӣƵܣѽ㣡
ף
һѵݳһڡ
Ƭ̺󣬴ϲ죺а
һվһԣüǡ
ţҸճۣңȥС
ҡ



ͷϹͲס
ӣ**㣡
һҧŭ⣬޳ɣһűԾӡ
ӽһûڰ
Сߣ
½ԭ뻺ȴѲϢһХȻ
ӣߣ
룬ͷԭصأקסĻӣͷǴص
һ˲ͣϹװƽ
½Ȼ֣ͤһ⣬ٺԾӵףܹ
ڶڵĺһѸš

ͽˡ
źʵڣʹϹɽ⣬Ҳ÷ֺ
ԴϢ
һٵɨӰңƳǽյ͵ƣ˳ֵȼ
ƻ⽥ӣıʯɵҡ
ͷưȣˡ
żֻбľ䣬ء
С˵ûӦǵضµĵر
ЩҰˣǱɢѰ·
һװԴġ
˵ǰȡ˹˿һֻδľ䡣
Ӵսһƣ˫Ȼ**ӳǹãֵǮ
ʽǹ˵㣬ģո£á
һֻϸ죬ַһֻС䣬˿
ͷһ**
ӣҽ
ӣ׳ϲǹʽʽǹ
սĩڣСӲ䷢ʽ
˵ʵʵڲĿûȡ
һ߽һʾװ䣬䡣
½ԭأͷ
ϲɹضҪ״̽Ḷ́ϵͳȼľ
˵ȼľʮ֮һ߶Уаھ߱Ȼѹ֮
δϵδѰĹڣƾҪ˵̽񲻸ʤ
˯ʱ˵ͷ
ɣ½𵱼ѧϰϢ糱ˮӿʶ
Ҳǹ£һѹµϻһ߼غ½
Сԣ
ȸԾȫȻȴǰͷ
ˣбС
ȿǹ
Ц²Ū**
ⶫԶʤ**
½ȴΪȻ
˭ܱ֤ʽܶԸӡ

ƾԼơĻۣϾǹеԶͤɿ
οͤȼľնɱӵľϡ
ӢӣҲһˣ
ӽ˫ǹŮˣ
ӾǹߺưߣȥЩϹӶɾ
㡣
½ҡͷ˴򵥡
ʯɵ˺Ĺֻһ䣿Ϻ˵᲻а
ܡ
һͷⲽ
Ŀɨÿһǽ档
Ƭ̺Ȼͣסǽһשء
һͫ΢û뵽ضŹŷء
ǽһȻѿ¶
޾޿ڡ
ᰴأƳš
ںȻһʯңص׳ǳء
͵ƴε񷶥ƣθ

ߡ
Ϻ·ӢУѹ󡣡
½ȡ
ӵͷĬ
Ƕη
˴Ŷ룬ͨ
һȥңƻ𽥴εȼİɢ
кη֣
˵
ӿշüͷ˵طѰڡ
ЦСӹ֪ˣʲôϷ
731
δء

½𻺲ǰУ
ԭǣһڴ˱Ѱõرͼ
ǰֻ׷Ϲټ
˿Ŀ棬ɨǽ档
Ƭָ̺סһɳͼ֡
ȥͺȣϺӣӢӣ
ɺڷҪ¸ɿ⡣
ɿ⼴֮
һüѹֲеԭǾصء
ģ֮զ࡭
Ϊ̱߿ͼ߽˵
㣬ṹۣռؼ㡣
С磬ΪؼŦ
˴нִͨ䡢Ӫϴԡҡ֡ˮ
зվλͨڡס۲촰ָ࡭
Ȼ˷ܴ󺰣ڣǻɶֱӺЩë
졣
һ裺еվȥ̽飬ܽͨԴϸ顣
˵öԡ
½ףһͼǰѭֱ
½Ȼһ**ţë
͵ػͷͤѺģһƿն
ϡ
ǰͷˡ
Ӽפ㣬ĿˢˢͶ
զˣС
ж
Ӣ촽ϸ򸣺ҡղƳСͨӹȥˡ
Ϲ
Цɽ룬ޡ
һüۻ
û
ҧס´Ӱ磬һգ۾ûˡ
Ŷûմأѵǹ
δ䣬Ѷһš
Ҫɭ˿̸ֹܡ
½ȴ˿ԭСͯ
칦аӦȷ֮
ɼ֪**¡
11
£
ҪйҲӡ
һЦү¹ܣ¹
Ůۻݶ˹Եء
ĪҪ
½ü
㲻ŵ¡
ȷʵڣëҲǴ˵
δ׼϶Ӣλͯ顣
Уĺһ⣬𶴡
ޣӢ鰲²ˡ
ں£ڴɶС
ں
ӢɫҰףСң¡
һƬ̣ڿڣС˵öԣ֮˵ƣδȫ顣
ǰأ˭ţ
һϰʮˮʱϳүүӴ˵
˿صңЩžӰ֡
ߡ
˦˦ںаֱӺƬ
½ҡͷĵ׵֪Ц
ϺѰվҪ
С
һӦ̯ͼ·ǰС
ӡӢͷ½
ĿУȻɨ⣬Ψٱ**С𶴡
ţԣ·ͼʾ
Ƭ̺һȻפ㣬üͷǰͨ
С
£
½߽ϸͼ档
Ƽûڴ˴ͼֱȵתǱǵվ
ǰǶǽ·ͨ
ӢԻһɫҰףĪǡǹǽ
ϺŻˡ
üͳ⣬漴ӢӼͷ
δ䣬͵ؾг
ݣ
ֻ֧ӻǹ˲תǹڶ׼ա
δԣ°**к£
գ
գ
ӿǹ಻
˲Ϣ֮䣬½Ȼ
ƳСټ
Ϻ䣡
ӣס
½ȣĽͤ˫ĿܣѰλڡ
٣
޷򶨣ҧŭָ񷡣
С**ˣ
ҸտСӣ
ģͨ**ңƮǶ
մԣʹ½ԤУԲһݣϮ
Ӷͷϸ亹Ӣɫɷף촽ż֣Ƽĸ㲻һǸµСŮ
Ȼ
½ͷһǿѹ¼¶һԣͳϺˣƹ»ꡣ
һͷŴףר
δ䣬Ѹңȡһָˣ߬ġ
˵ףⷨ鲻飬ԼҲò׼
˷ʵ˳޾ԡ
Ϻ
ץ׵ļ϶½קסһڣѹѣСӣ񵶱Ŵ׸á
һü΢վûֻһͷ
ɲǼ䣬ͨ졣
ţȻ
ʮ⣬类ɨǧٿ׵ǽԫȻ
ӴŴף򶨣ҧгݣȥСˣʲô
ײƤ
ӣվס
½һϺȣӲסơ
СΪ壬һǶأͶ
ԽİڣԽ
ţȥ̽
½ͤת֣ضϺסҺ󱳣춯̺ң
ԭһǱС𶴣г룬½Ըصޡ
ã
С磬Ŵף
ء
½һϢֵ̽ͷ
ƽǰޱīɫһռš
ƹ񷶥һӰ
սǼᣬ޸Ϣ൭ùζ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӧ𶴡
һ˼һ˰ʾ⡣
ڣͷȻһݣ
**ǣ˲ᴩ֫ٺ
½Ȼͤܺɨ
ָһӻ˦Ŵףм׷ѩ˼䡣
С
һӼ״μӶ
޷
ǹɢ½̧ƣ΢ϺƼС
ڡ
һĿڣأתɲǣ԰֡
ɵʱٿȻȥ
Ǻͯ
ǡ
½΢ڡ
ȴơ
˵һǱܷ**˫ȴȻͬ
ͼϺ޴˵ټ
һ鿴üͷ
üֹڣҪ̽·

½ҡͷսǽȱڱƽ
̤붴Ѩֵսڰ˺һǡ
ռ䲻ʮƽտýŴ档
ϲɹѰý꣬̽ȴɣϵͳаƿһö
Ʒ໨Ա÷аƺ
ƷףƼƷ
а
˵ɮӳ֣ʮ֮а壬ﲻý
½ͫ΢
δϵڴ˻֮ѰĹ
ǣϵͳٴ
ϧ޾ƿԣҴϵͳУʱȡ
һ̽Ϊֻɣ

һӳ̽ĹضҪͬһ׮ϵͳȻϲ㡣
û¶ϺӡӢӣ
½תкȡ
˿첽߽Ŀɨ񷶥ıڵ·һȻ͡
Ⲽ֣ǹĹǰĽṹ
ȳȥ
סڱǣѸٳ룬߱ߵ
˴ǹضݵ㣬ʵ˹ڣŴ档
վܽʱżȻײ㽫Ĺ򿪼
ˣЩ䱦ȫˣ
ʡ
浹ùȷϲȺ
ҲȻ
һҡͷǰδ٣޷ۼ
ȡƤףַˣ
־ժһ̷ΣǻϢˣ顣
ɶʬ
ҪСģá
¡
ģ½ֲһ䣬Էɫ
ߡ
һһȦȷ̤Ĺš
̽飬ת׼λʯڡ
ڳһխ졣
½̴֣ͨ
Ƭ֮һ˿ݵĿ׶֡
12
Ϣһ롣
ӡӢӡ½δС
ҳ֣һ۱ǳкһںڹ餣һУһ¶
ǽɢ߲йǣ­Ѻݣ¡
һĻ½һ
δȴԭ˵أ֮
һӣ餣۱ڻ
ִꪣӦΪ⽮
ǻʲôϽѰ
ȥһˣӸ
š
ŸϣתѰ֮
½ңûĬϵͳȼľ׼ӦԼɷ
δǰ׵ա
ϵͳ󶨵УξȨޣΨյطܼء
һηʧĹűʧȥؼ
ȼľʮ㣬ǹа潻档
½ĿʶзʽҪ
Ƭ̺һɨң߹ޣһױС
С磬ƣЩûмۣ
˫ۣĿɨΪѰ
ȷǽԶãǷ˵Ҳֵ򡣡
ˣ
ͫͷס餣Ϻڹд
ȵơ
һϽǣȼһ֧תͷˣͳС磬ҿף
ӢӣվԶЩմ֡
Ǵ׼ȫ
˹һһ£ǰ
˺ԭ˿ϷĹ巢̶**϶
½һԣժףԶ٣ѣӣϡ
û
Ъţϡ
ԭδֶʬɷΪϡ
ӹ˹칦߶֮£Զʤˡ
һЭͬһ׶γ
ٶȴսԾԾԣɣǼʶү
ȻһȻһƣعװӦأס
˲Ϊ⣬ĿͶڹס
ӵӢӣҲ̲ס̽ͷ
ɵǾ߸ߴʬӳϺ罴Ƥҹɭ׹Ǽܡ͵صѽˣ
ȴЦˣ
ⶥñۣһǱС磬˵Բԣ
ͷĹѰ֮ǽ˿֯͵۷Ųѥġ
һЦƵʣܻӣ
½ףĿδǾ߹ʬ
մԣЦøˣ춼ֵ
δȥǶڡ
һһ亹һס
ûûͶ
һɣȡǰߵݣݵ
εش˴ףѽһʱͷˡ
һתͷ½ѯ
½ɨһ۶Ͻ䣬ȼδϨվɱǡ
ٶͶʬ˫֡
ָֻ߬һ赣ɫ紺ɽƵƷɶ꣬·ء
Ǵ˵кһĹЯĶ˫赡
½Ĳż
ͷ𶯵ǡΪ
Ʒƣ˫
ƷȼƼƷ
Ʒꡢа
Ʒ˵̫հǴ֮
ɹྩǻ
ɹػǣаš
Ͷ䣬а֮**֮Ч

䣡
пֶ飬ƾһԷҲԳ⡣
һѱϣڣСԶˡ
á
½ֶ̽Ƚӹ˫赣׵ӣӺãǧסֺ
ͤ֣Ψֿտա
½⽫ݽԷ䡣
˫ȻСⶫֵǮ
ս֣ϸϸƬ̣ȴֹŲ񰡡
˵ƽм޼ۣСٿǲ񣿡
ֵǡ
½ֻƬָⲻִͣӹһ
ЩԳԽɹ**֮۲ơ
һΣջʵɹۡ
һ½𲢼ڹ餲ϣĿɢĴϣɫھ̾
С
δԣһϽ𷺳⣬ɫȻ࣡
ˣͷ
͵ػͷֻ̽ʬǣɲǼ亮̹ǣˮʧŭȣӣˣ
ûн⣡
δ䣬һ˿ʬ򢣡
ˣ
½˲񾭣ˣ
δЪϺ조ડ
죬׹ء
ţɭܵЦԹǣǺǡ
Ϻˣ
㻤Ӣӣӣ
ΣȽ½Ȼαױߣ߬סק룡
ǰҵߣ½бɱ棬ܲ
˳ƽһࡣ
ƣѸһӢӣһѽ˳
ȻըѶĤ
ǰõĺع׸Ǿڿն𣬺ݺײ뷽ڿĵǶʯ֮У
**
ӱƿԾȴǾ߹餾ֱ𣬻ëѿھ
ۣ
ӻȥˣ
п˫ּձ˫ǹȻ۶
棬**кйӰ
Ƭ֮󣬵ϻãӴϢء
һ߸**һƿڴ**ģң
үСųģ
ʬ˿޷Ӧ
½һüͷĿǾֱĹ餡
ӢɫҰָֽŴ״Уֹ
˽ɼǾ߹ʬȻȻ䡣
ɫĸɱƤϣͻأֳһʵѪ˿ĳë
˭Ҳûϵ߿ݹǾ䡣
ë
ˣˣ
죡
һһںŭĿӡ
߬񵶣ָⷢѹüͣëëëҲʺġδš
Ѳ
½ӹʬȣ˷ǽʬʬɷ
Ůǰкҽ䣬нİ֮
еĹţʬɷ壬ȫӲëǹ룬ȡݡ
Ŵס¿㣬ô
δ䣬ʬѲɺϸëپڣòԳ
½ͤͺȣ𶯣ˡ
գһӢë׷ԭû֮أŵ
13
Σ½Ĳصޡ
أʬ˫絯Ծ餣
٣浱Ҳ**
ӻ**۶
ɡ
ʬЦȻֱ絯ɵ䣬ֱӡ
һף˲Ϣƽʮָֹץ
**գ룬һתɨʬס
½޳ɣ̤ǰͤƿֱնʬۡ
ͤа
칦߶ȼľרа
ᡪ
̶֮½ֻ𣬻ڱѣ֡
ʬ䡣
ǰ򡰶˫赡
ϣʼˡ
Ŀ⣬ת½
ɣ
ХʬٴԾֱ˶
ʯ䣬½ٶȻӵնʬۡ
ᡪ
һХţŽɢ
һȣСзӣסһͿ
δ䣬ᵶǰ½γɼл֮ơ
ӣӢӽң
½ӵͣһʱѡ
Ӹ̤żʬȻ˺ѿİ
һ˲˲ˣ˶Ŀֱָӡ
˻ĹѨлص糱ˮӿѡ
ӽŲģ̱
һҲƬ̣ʧء
½ͷһ˫赡
ӣԭΪȴϷն
ڴ˴
ǧһ½ҧ˦֣ͤɳֱʬġ
֮ͣ͸룬ᴩǡ
ʬһͣȴδתͷ½Ļȼ

צ̽ȷֱš
½أձܹ̤ƣڶڣӣ廹ң
ֻҪ֣ʬ㲻ӣɷֲɱëа
˿̣һֲ񵶼ܣңնŭ
ͷ򶨡
ѣԽΣԽҪס
ȫȻΣֻ˲
Ĺ֮ڣҽ಻
֪䣬һ**ǽǣ·ϡ
һ̡
½մжء˫赡

ԥҽŵŵأңԾϺëʬɷ󱳣յѹȣϺ
½ָ۵Ȼһ飬ͤʵɲǣԺëʬɷԾ䡣
ڶᶥֱ̺󱳣Ѫ罦
ʬɷʹ˻֫裬צʯϹγۣ·𳹵ʧء
˲ϴϢÿһǶ׼ͬһλã˸䣬Ҫ߲֮ڵء
һӰдܳ񵶻Ӷ½𲢼ս˷
ʬĹצȻסǽ棬ָǶ϶Ħ
Ȼըʯǽѣʯɽ̳߾ʧ
˱ܺ󳷣ԫϢ
Ƭ֮󣬻ɢİ⣬ֻʬɷת˫Ŀˡ
໡
Х˺Ѽž𵴶Ĥ
ȻŭȣϺС
½һˣͷӢ̧һǹȴɡ
ǹǶ֮ǰر˿ȴ˾
գۼ䣬ǹѵǰ
**
ŭһǹʹ̣ǧ
䣡
ϣǹ⾹δ壬ʬɷײ뷽űĶڣҽƻ졣
ȥ
ô
ӵ׵ѿڡ
ڴ˿̣һ󼱴ٵġݡ
Զڴȶ飬ͷƤ顣
½ͫеһɫ˲Ұס
ıĺһ˵׼ˣ
죬½ͷ͵һиֳģ
뵽һǿʱġԭ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

б֣칦ȼľʹȺһΧϡ
ϾԭУͬھս֮ǿԣ
ɲǳɺ½תקסһӣֳӢʹ˸ɫ
ܼʲô
ѸԶңϢ񣬿
Ƭ̺Ͳס촽С
δ䣬ͫ뾪
Ȼ𾯸棬æס죬Ψ־Щ̾ڴϵ
ֻ¶ɭУ˼
ݹ
˫ֱԴԲۣͷ**ǰ֫쳣ֳϱۡǰۡƹǡָȫȻչצɱⰻȻ
Ȼ𡣡
½ĵװ̾
ʱصĴƻָȻײƶڣȻ
ϵ˲侪ɢ׷ɡ
໡
һ˻Ƽžֱ½
ٶ絯ɰԾĿꡣ
ֻδ͡
ЩѸޱȡ
ʳݣϢʱ˲֮Ϊ븩

½Ҳ̲סҧ˴ֿڡ
ӣ𣡡
Ƚ𣡡
Ǵӣ
ͬһ¡
ÿһӣк
Ҷǰ㡭
ɳޣƬ֮䣬Ϥգӣ񣬲ƽ
½һһۣղͬʱͺȣ֣
½սͤһ񵶣һֱ˴ǰ
һΡ
½ٳɣֱ­
һȻ󷽣ƴ
һ죬ƿա
ͤն䣬ӵͷ­Ӧ䡣
̼䣬Ǿ߽ӲƱȥǣ˲һѲйǣɢһء
һеδջأͣɲ
ò૳Сˣ
ʮ**
½ǣ΢
̧£˿Ż³һ
ˡ
´ζֱ֣ȡ׼ǡ
ӢӴӶһ߳
ûʬвɫɡ
δ½𿪿ڣӢѵǰС̶൶ʬɷ޿һ
½ͷһƬ̡
漴Ȼ
ⷨӣԭӢںһӵġ
ֻʱѰȴ
ΣǻΪġ
½Ц
Ӵ
ܼ
ЩŴɡ
ọ̈̄ɾˣ
Ƴأ絶ʡ
ʬԣݺݶţŭ֡
ӣ
14
½ȰĿȴȻס
Ȼǰͺȣ
ٲȣԶסתͷô
½δ𣬶ǣָһžӨ衣
۾һɶڵ
죡
һ
½ȴδֻסǿӣü
Ʒƣɷ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵Ůʦطӳ֣ɴ**ڻɷ
һʬɷɢ鼴ΪѰ顣

գգۣͷٿ
Ʒƣ
Ʒȼ
Ʒ
ｭ飬Ů
仯Ҳʡȥ鷳
վʬɷվ֮
Ѱ񣬷Ǹ
½ָḧ棬Ů涫飬żֵԶʤ
򣿡
죬һҲڲסЦ⡣
ţǰʧֲ
ڹǶѼ䷭ңѰöӡ
ſųɴǾŰǮ
ǼֵЦϡ
½΢
գȴҲջķᡣ
һߴӣûƼƷ˫赡
ϵͳ͵
֮ſŶ飬δĴ
˵ǧ
ԣԲ
ְסһϺгԵûˡ
һüһ⣬ɸڣ
У
ӸӦ¡
У
½Ȼ
ʳմϢԭ׷Ϯ
ǰڱѣаѭϡ
˲Ρ
½ȡһǧء
һһڣֶʳ֮
ҩ븭ů塣
Ӷپȫվ𣺡ȥ̽̽˵кû
㡣
½һ
Ĺϵͳ
ѻ٣ʬɷҲ档
кȴ޶
̽δδꡣ
˲ңΪչֵ֮ͣȴȡ
½Ŀһʰһֻ۵СչޣУﲻĪҪˤˡ
⣿
۴½ѹõͳչޣǴ󣿡
ɽҤĻ˵ֵֵǮ
Ȼ۵ױų˫סչޣָⷢ
˼԰˶꣬Сɽ۱Ȼƽ
ߴֻҪмңǧ˲ڻ¡
ң½˲
رмףʴǣɶɢ纡
ɨӣδӰ
ЩﱾȡЯ֮塣
ɴҲȡ
طңк졣
ϵͳʾ֣ѿƽ꣬̽ȴɣɷһö
˵ɷ嶷׵ʦڷѪΪаꡣ
ɲǼ䣬һʶ֮֡
½ĬȻƬ̣ᡣ
۷ңڹʬԷ
δ֣һüСˡ
£
Ӣӵͷᣬûˡ
½ͫһĿֱǽѺۡ
ĹıܱգΨһͨ
ǵͷԵңѺ󣬹װ¶ڣڽ䣬ʯ
֮ﲫ
ֱ˿̣һἰ
ӢӣƼȥ
ҡͷ
ǰֻƴɱ˭ǵǼ
û·ȥ̽
ӷ´ɹޣӣ׼ǰС
ȵȡ
½̧
˵ʵ治
Ķſ죬ÿÿ֮ǲԭϷľӰ
;
ӵȡ
սǿ۶ԹĹضҪϤܼ
Σ֮ʣӦ
ҿ·ӶϺӢӵǰϺѹ
Ӧһ˳ɡ
ϰ½
ʰսƷС
½̤ѿڡ
չԨ
ͷӣȺһɡ
ǰУƬ̺һȰͻǰ
פǽߺȻšɺڷҪ¸ɿ⡱
ʮһɺ֡
Ŀ΢ͷơ
˵ŻڹĹ
ڴͳӰӢЯȮһޡ
𣡡
𣡡
𣡡
Ӣɫ䣬ѿھǻӣǾڴ˵أ
ȥ̽
½ѿš
̤ڣҰȻ
ʮƽ׿ռ䣬ıΪˮཽضʱһޡ
ܣһΨֻȮ**βҡ˳
ӢӽһȮǰȥһԿǣҴܣͶգ
½΢ǸǳЦ
ͷᶨǱǰﾪߣӴˡ
ӢǰĬԣڱˡ
˿ط꣬ŭдĸʧɢɡ
Ϻͼڰɣ˴Ϊεأ
½ɨܣ֪ףʡ
δʵ֪һӣֻԽ䱸Ľͤ
춯̳֡
أơ
һȡͼֵƣѰرꡣ
ٵǽ档
ʱȻ̧ۣϺ桭ǲиţ
ȷţ֡
ֹ
üͷ΢ϺСǺ⣿
һЦüңͷΣûʶǽʶ
ɶ˼վŽУֻſꣿ
Ȥ
½ͷȻһ
֣ò졣
ڴ˴ؼ
·Ƕۣ·
Źת̻ء
תᣬ׶Ϊŷͨ
ܷṹպʱڲγɸѹռ䡣
רڷΣµҡ
һָ⻮ŷ죬üͷһţ˵ϰԣ֮
ʲô⣬ֵǮ
Ծǰţ˫۷ǵ֮ǰھɿⷿǰ֣ȥѰԣ
˵䣬ĿȻɨ½̬̽ȡ
һ
ͬȥ
½ף̡
15
ţ˹ضҪڡ
͸һ̽
ײ˱ܣ
֤лɷܷ񰲶ƹ»ꡣ
ͼǰУֱɿѰߡ
;ңΪտбڣȡ
Ƭ̺۷ӰҴҡ
Ϊ⣬һȡַֿ֣
֮ʣӢӸץһӣԴ
ǰŴʧ飬ǼšΨǹſš
ᶨֻ֮󣬲к״ȿ˵
½ָסͤ
֪ﲻλ꣬Ϊϡ
ĹҪᶨۡ
˭Ҷź󣬲űգ
׼ͣһ½ִֻʩ
ã½ֻּͣѣ֨
죬**š
ѹͷŵļХлѿظ**
Ӿǹ䣬ͺĿɨİ
ù֣׹ضл졣
½ʯ棺̽
񡣡
֪
սֵ磬ĻӰûҡ
ʮƽ׵Ŀռ䣬ѵʮ߹餣Ʒӣ·߲
һʯ׾Խ䣬һڽ˿ľ׻쳣
ղдɢ棬ۼ
봫˵ֺ·ʷڴ̡
ʾ⣬һ̤֮롣
׼ɫӢָǹ΢΢´
ɵĿӹյǻͫ΢𡪡ûкǣ˿δ档
û¡
һָ⻮أˣл
ӻܣͷֹôȫˣ
ضڵصʱײ˹ĹȺЩƷԹӶ䱦
ǰѶߣʣЩײܷ档
ֻ̫˱ѹײĶ
ƽȴһڣ**Ⱥͷ
½ĿȴסǾʯס
ͯС
Ϊͷ⣿
ΪҽԿգ
ѵкǣĨȥۼ
ϺС
ӺȻѹɤָǿڽ˿骹ס
һ׺񣬿ﾹߡ
ذƽ羵ûлأ
һۣδزܡ
ԣ
ȡ
С
԰ɡ
½΢зһ˿֮̽⣬Ӧ
˵ͷӶʱ˾񣬳˹߽䡣
Ƭ̺󣬽˿ľ餱Եѿһ϶
˫һƣذȻ
ǰһƬëܲ
Ӿţͫܵ˻һֱץͷǹȻ
ëӵӰѹͷ
һڳë֮̶϶
һ½ҲƼëףɫ䡣
ͤ񵶼ͬʱ£ֱȡ档
գնա
һϸŷ·
ЩӰǹ׵ùӣľ˿㳤ë
ԣ
Ϻ
½
ǶѺëƻת˲۳һţƮУɫѹӢ
룬ͤѼӶ
ȼľ߶עȼ档
칦˳תԾ
Լ䣬аӻд
ַֿˣ
Ŀ࣬
Ưë򾹻ţơ
Ϣ˺ë
ڴʱ½Ȼϵͳʾ
ɻ
Ʒɲ

ԻǡѪ⺡Ϊʳ
ʮ˿һɻ껨ʮ˳˫Ŷ֡
˹Ϊɷ֮Ρ
ˣ
ɲݣ

ضҪ仨
͵ӵԣǰЩӲ˽Ұ˹Ѱš
¡Ϊ
ǣͯأ
ǲǾͲǾʯ֮
½룬ֻһ˲ȵ
ϺסӺӢӣ
ΣЩë
ӣѰЩȼ֮**
Уǰԡӡ
ʱء
ͤ֣Ŀסë
ɲǼ䡣
ëȻ
š
˿㱩ֱ½ţ
ȼľ߶֯
ضϷϮĺ˿
ﲻϴ˻ޡ
С⵶ơˣ
Ӿ̾
һͺȣСˣŵ
½Ȼһ
ͷȥԭѲ˿ڲϴӲ෽
תĿǾʯ׺ȻĿ
ЩëԹӿ
䣬
ϺغӢӣȥ̽Դͷ
δ䣬֮
˲Ϣ֮ʯǰ
칦ת˫ۣ͵ƿѹʯ
һľ¶ǰ
˹ͨ񹤹ܣǷƷ
׸֮ϣ軭ŷ·
ǵޣɺ롣
һİģдۡ
ĳֹϽ䣬ǧ겻ɫ
ɰŨңѪδɣ˵

ⶫ»𣡡
СĪţ㣡
Ƴѣ̽Դë
ηʱһ
һȣٻУźһӢӻƽ
ס
½ϵڹףϾԡ
ȻסĿںڹ׸ϵ·
ǲѰģɷӡǡ
ɷڹףƼƷԻΪڽ˿ľ֮
ɢεpɷ̾ܡ
ֱɢڹлںϣɻġ
Ŷ뿪ͯͯŮٽߺΪɷ
ɷĹѨʹ·**ֺ
ԭڹףΪĹ衣
Իֶʵںݶ
ȵȡ
ɷ
ûɷǷƴ˾֣
½תĿƳࡣ
źӰУ벻ʱëӻճɻҡ
ӣСЩ
ڣָ漴̧ʾ⣺СңҪ
һδԣֻ΢΢ףղ񵶣Ŀ棬ڹס
Ϣ
зĬлɷͼҧָѪ䡣
һߣƳ֡
16
ʦһ˫ƣ֣ȫɹնɡ
״ִʣԳ͡
Ƭ֮ɡ
һ£ֽ΢⣬ת˲š
֪ǷЧ
ͻȻڣϺСëȫȥˣ
δ䡣
½ͷȻһҪ󳷡
δڹ׸ǺȻըѣ
һֻںھצֱ̽ʺ
һӦ죬񵶺նһ䡣
һצӦѡ
Хİ
ڻվһëȻӣ
һĿͣвնëۣɴ䡣
ǺëʬδӦƤǡ
½ͤɨӹֱȡҪ
ȼľ߶£з棬ӳ΢
һ죬ͷ­ɣëȻըҺڹ餡
аӰӿëݻأټѰ
ʧȥʬȻ⣬ֳɢҶѵ
һԭأֱ
һаն
ȻǹڲүС̫ˣ
ôһӣͰѴˣ
ӡ
½𻺻յк϶Ѱϸ΢춯
һŻ񣬵䣺ǰĹʬӦǱë壬ʬ䣬ƺ֮
СϵЩë
ɻġ
ӦȣɷڹװݣŶ䣬ɷĹ
һԣɫȻתס
Ƭ̳Ĭ͵˦ǹҧô˵ڹײˣ£
Եȡ
½üĽδ뵶
ܾãⱳ顣
ɷڹɻģѰ֮
ڹضҪ仨ʬܣ
οĹ֮Ŷ䣬Ĺ֮顣
а˲һ
ȻӢӾгָָڣ찡Ǹӣ
翴ģ⺢ӣ
ӣ
ԣ
½ͷһȻϵͳἰɷڹʱԣɻľŰ󣬺ڹ׼ȡ侫ǣѳͯͯŮΪΪɳɷĹ֮֡
˵ȴڣԽ
ʶͯѰλ꣬ǣء
ɻĽ䣬дδɣӰڹضҪǻɢ
֮ͯߴ֮⡣
ӺرȣûǰһСӽշǵ㲻ɣ
ӣ
½ֹ̧סԷĿغý˿ľףǷɻ춯
Ϻ㶢ŵ㣬ȥ
䣬ٶǾڹ餡
β亢ͯ
ԼĪͣ续
кһ裬Ů򽫷˿˫٣ͯͯŮ
˼ϰ߲ۼδʣԼŹ

½̾磺Ϸӣȴ;ǰˮϾ綾
ͷ­ף⴩䣬ȳ
۹ڤУóѡ
ŴԣһӢȻء
һ游ǳԪĹһ¡
ĹУѳֶͯΣ
ˣǰϢ
½ӿӰૣǱһԣܷ
԰գٴҧָ⣬ѪΪīͯϹջɷġ
һɫ΢䣬Ȱ裬ִ˾ʬ䡣
ת뵽ǰնӣվտڣֻղ񵶣ͫ׽ܡ
½ͯл䣬̶תͯŮ
Ƭ֮䣬ѪȺ䶨
עӣͣ١
Ϣ֮󡪡
ͻ
ɺƾȥƱڰɡ
һ˲
лŵ
лŵ
ɤƾ
Թи֣Ʈڰգ½⡣
͵һɫɷףܵؽӻǹ߸߾
СĹֶ
½΢
ԭɷȨ֮ƣͯɷڹУѱɷȾʶ
δ룬Ч
ͯ򯾴лŵ¡
ŵ׭ӡԴʦűǱϳݣ
½Ӷӻ⣬ްа֣֮ȥɣֻء
ŵ
ȻɫȻ񣬡˴ɾ뿪
ɻļ̷飡
·
˾ԡ
ȴֻѸ߾٣һһүɸɾ
ûã
ɫֻ̣ߣ
Ŷ仨ɷڹѹסˣ
䣬֦辷䱾壡
壬ڻط
ѡɻ
½ü׷ʣ⣿
δ䣬ŮȻУæ㵽
ĿɢˡӲˣˡ
Ȼҧ˫Ŀ֮ɫɷȫɷ֮
ΪΨԸϣ룡

Ȼ£½𣬵磺Ѱá˫赡

½ٿȻ̽뻳Уȡö赣Сͯ㷽ԣ
ǣ
оˣоˣ
˲ųâϸʣŮһۣһ˶
½ǰȻ֮С
ڿն𣬻תϼתԡ
ǡ
̫ˡ
ֵǮ
һӢӡӸԵƽ
ɲǼ䣬ٵġ͡
쳹ң˼
˿ľ޹ȻѣмĽ
ѿڴܳ
˱ۣϸңڡ
ڹǰƲݣܳһ
ˣëɻ껨
ǾëȻ
кЦصͬ
½ͤɫȻ
һѸٽ䱸ĿˢˢͶ
ھĬ֮ʣŶɻ껨Ȼ
ˣ
ģ
½ȳֵ棬칦
ʱڿеġ˫赡Ȼŷǿ⣬֡
ɤ
ʦ
ɻѷտɱȣǽѹƣָ⾫Ѫ֮
ڹ棬һ΢Сڻ
ס
17
½˲ԼΪŵ괫ˡ
ǰϸ죬ѰòйһǣϺȻһĺС
ԥٶҧָ⣬ľϻɷ
һ䶨֣ķ·ѣڿն
ؼ䣬Լһŭ
֮һֻСɽɫӰ֡
СȴƬɪɪ
Ǻɫ޻޷һû
һĿɿڴ
ٿԾ㱣ϺûϹ
СġֻޣǶˣ
ޣ񡭡룿
룿
أδɢ
½ͷһа׹
Ѫס
ֱ˿̣
аɷ壬Կƾ˶С
ָѪӰ֣ɻѹ´⡣
ȻѪ֮졣
ǰãʵδΡ
ڹɷͯͯŮ֮٣޾뱾Դ
Ψʼԡ
ϸ˼֮£ѪΪɷЧ
֮䣬ֲɢΣ·δڡ
ġ˫赡Ȼֹ䡣
½ֽӹƻٶȸ֡
лʦ֮
ضԣȥɡ
кƬ̣ҧʦΪͣԸң롣
ֻź
½Ŀ΢
ǣǷ
ġ
ͬ·ȥҴʬǳѨذᡣ
лʦ
ͯݣߵףɡ
½ʣУ
˶ӣзձ롣
Ϊѳ֮ˣΪĹߡ
˾ɷڹ֮˽̫հǴ֮ū
仯ɷ꣬Ĺš
߾ʧأԽĹΪעʬɷ¡˫赡
ʬɷɷУ˴˺Ӧ
ɷҲʬɷѣЯ˫赡ѰͯͯŮ**нɷ**
СӾؽ޸֣תճɽ֮֡
½һ˾ԾĶǣƽ
ƣ޶Ķͷ䣡
֪
ʶ
ͯͯŮҡף纮侮
¶ϧ̾һ
ˣĪٵǡ
½磬ȣѷᣬˡ
ĵ˼ȶͯΪյ㣬ϵͳֽͺε
ǡ
ˡ
һӢӷ׷ףЦʦ˵׼
˲ٶԣ½𱳸ˮͯһ࿸һߣӻսƷֻȮУѭԭ·ضҪڡ
½Ȼֹ̧֣סˣȻͤɫ
Ǽӹһ˿ŨǰδС
Ϣǳʱ
أֻҲ궯צβˮ棬̶졣
½״ҽ
ضҪоѪȣɲ
˾Ѳ⡣
ѪζŨ½
½һӣ΢ɲס
Ĭѳɡ
һϽͯźӣղ񵶣βϺ
½ʮȽǰУ䱸ɭϡ
ÿ̤һѪ֮Ũһ֡
Ϻ𡰵δ
죬ͥ
ſռһ˺񾭡
Ƭ̺½ٶפ㣬ָңָǰ
ӢɫȻء
ǰʮಽǱضҪҡ
ѱɺ͸߲Ѫ
㾰˲
Ӣӱܵغһ̴پ
½˾ֵ绷ܡ
ӡȫޣл롣
ѵ
һȻһ£΢ЩʼβǵϹӣ
ܡ
жߣȴ
½𡪡
ǰ׷ǵȺʮͷ֮ࡣ
Σѱ
Ұ˹ȺߣΨвԭ
ڹĹҪδ֮ʷɱ
С·
ƾ޽ͻȻڡ
ؼ
½ҡͷͯŮź׷źá
ʯָ̨ᴥأ϶
ͷĿ
ԭĲȻƬɢ䡣
ʬأϹӵĲ
ԣһȺƾȴĿ֮
ӥ˫Ŀ棬޳ƤںڴӲ
ǲԭ
ͷһӦǸȺƴɱܾˡ
½ϸƬ̣ȷպתȫ
δ䣬͵ƿţԾڡ
ȱͯϳֻȮӢһ
̤˲䣬ĿѪȣͷһ
Ψᾫ񣬾ֱһͷʬ˺ʳ⡣

Ӣһȥݺƫŭȣû¾ֻ֪̳ԣڳܵƣǣ
½𡢺һһЦһ˿Ȼ
⡭ʹ졣
ӭ⣬泩
½פĿڲԭ䶯ĺӰϣʺһϺⶫɶ
һϸƣӦûǲԭ
˶٣Ȼת䣺óֵط
ϴμڲݱ걾ǩдԭڵص׶Ѩ겻⡣
ʳ𡢵ΪжܣӲ׷ԡ
Ǳʱֻ￿Ȼſڣһҧʺ
¹⣬ȣޱذɡ
ȴͷ£ǵĻ
һЦ֣ˣƿ
δ䣬Ȼըһס
̼䣬շӿƣīɫѹ
ö˶˵ģ̫ճʹ꣬ʲô񣿡
ͷ
һȻ̧֣ѹס˶
Ծ
üĽ
Ҳ֪Ĳԣë
ЦϺЩģ۶ˣװŪ
һûأֻŲ񷣬ء
½ȻۣһԼ
ͻȻ絶滮Ժ
ǱоУضҪɽʧ
Ѱ;Уһ˿ӣʬۣΪǿµĿ
18
ԣԩ걻껱ó
ÿرɫݡ
һ֮ٻʹ갲Ϣ
᲻ᡭ߿ûǣĳƣ
½ͷһ𣬵һǡ
δֱ˵ֻἰ͹ԩĿܡ
һĬƬ̣ͷ
ܡ
Ȼһѹ·Եصӿ
͹ԩ类ɷ꣬񳯺ڹױѣͶ̥䡣
ԣĩԪɾƽ֮սڴ˵ɽȡ
ʮʿʬǶѵɽսݲҰ˹ȵѪƽ
ңǧ»εɢ
ӢӻϮͷƤ󷢽
ҹ紩ֶ˼
ɨܣʣҪʦ䣿
½ЦҡͷҲżȻϰɽһɷ̸а
תһȣϺĴѰãѰ֮㳬ǡ
СǹӦǿҸ׼Щ
⻰˵õе
½˶٣ĵӾ濪ϡ
ȡһö˫ͯмͷ
ɲǼ䣬ͯڰգܣ漴񣺡ʦ
ɲб飿
½ʡ
У⣬ŨƣǧĻӰһ𡭡
á
½ͷջطʾͯЪϢ
ͷԺһ˵ߣȥ
һȥ
ӢӦ¡
С
½ӦͯͯŮ˳ȥ
Ƭ̺һƬִ

һͣ½ŲȻ
ƬӺĿɰΨ
Ǽÿϻۡ
ľвعа
һ
һٺһ
ʮˮУΪһҪ
ϽпݻЗv
ǣǲýѣǻٲ֮ڡ
ơ
껱β֮С
˭´˾֣޴Ӳ֤
Щܣ˭
ЦȻ
Ҫپȫˣʹ죿
š
УǾͶ֡
ϺѲ񵶵ݸ
ƵҲá
ӣҵģ⵶Сӵսг֡
ˡ
ǿӹᵶ
½ִͤڲ࣬Է䡣
һԲӵ㿳
ľӦѿף̷ӿĽ
ȳ˱Ƕ
**㣡
߿ŭ
СǱϺ˽治
⵶ңȻѰ
½һӿЦԶԡ
ȴޣ
Ĺ֣봫в޶¡
ɨͯͯŮճɡ
ؾ;УѰüء
˺Ϊ
ϵͳʾڸ֣
ϲɹضҪĹ̽
ƽָ
ƽָԴԹʱɽ˫ָ̽Ѩ֮
ɺָˣʯɲĹϸܻء
Ȼʹ̡
½һ
иǹӰӰ
ֶΡƿ֮ܡ
˼䣬ʹ
͵һһƺߡ
С
ôˣ
û¡
ǿѹʹ⣬Цݣ
ҪںãʰظڸӪӡ
ʹüȥҲ졣
һӼ½ɫŵء
ָ㣬ضҪȻڲأʰңЯơܵҹзظڸӪӡ
֮Ȳˮ裬ȳѵѲĿ
ˮϴȥһ࣬ȿϣ½ĿҰ˹֮С
ɮĲ񵶣˫赣ΪŷƵ
ǧϵͳȼľ뻯ɷСöɽƽָ
һֻƺɱ÷ת·š
ָḧͷӿ֡
ʵ˴顣
Ҫǣ˴ĹԶѰëʬӰӣɻġ֮̽⡣
ջԵѰþųǣֽΣ
ʱϵͳǷ񻹻ͣ
ͷδЪ½ĳ
硭Ϻһ
նű㱻ߵ졣
Ϻӡ
См¶
磬պ󾩳ǽһʢᣬ۹ԲݴҪȳ
½Ӧʡ
³֮󣬼˸֪ӸŮ峿̡
գۿ΢죬ȴδԣֻһЦҹȾƣ˭˭ǹ
Ӧ͡
׷ҾƳЦ졣
ӢҲԼõƣ˱߳Աģڡ
½ص໨Ա÷а룬һ˿״
ַаδγһ¡
¶Ȼ
Ը飬һ˴Ҵʻ룬ǳһ
뿪ǰ½Ȼ˲룬ıӡϺӢӵл⡣
۳յ־ǣ˽Ծݡ
һ󣬽֮һһаš
½Ӷˣм˵
סɣҲиӦ
üЦСլӣֱɾӣ
һЦͷаϲ
ĺԺֹԶʤǰסªҡ
Уôˡ
׵
û⡣
Ӧʣ½¿ο
ǣԴ롣
ֻ¶˸ǳѰ
һ½Ŀ
Ϻӣȥ鷿
̤鷿ǽŵظ׽ͼӳ
һС⻭ӴǶģ
ǡ
֮ţҪ˳ǣ򡭡
ᡣ
½ȻһЦδٶԡ
լ֮ƼƷܱѰߣ̸
¡
½̧ʾ⣬ϥ**
ʲô


¶ãȻ⡣
½ȡ¯߰ڱߵ¯ȫƽ
ȼϺ㣬ϰȫķ
޳ɣǿǣҲԡ
գ͸¶֡
Ұ˹һУѳѳ
¯ҲѰ
һӱ˴˶һۣ漴ȶ
19
Ŀƣ¯֮ϡ
׼ˡ
ȼ¯½ڵỺһĪҪֻ̱á
Ƭ֮**Ȼʶ֮С
Խһ䣬½㲻
һϢĿס¯
ƵŤû
Ȼһɫ䣬Ǿ
½ףȻ**
˺ٷȻ֮
ʱȥҾȼ˶һޣͬʱչ
˫ۣ¯ţ侹д˵
ֱ**
Сǡ**
һ½ȻСѱ
飬ֹ¯ʶȫ̵**С
ؼǣ½˾ٷǽΪи֮ˡ
ֱĸо˶ݡ
½ȻһЦֵ޷ǸоΣǷͨ죿
δΡ
ؼЩ˲μɡ
ǿǧ˲Σ˷ʳ
СԸΪޡ

½ü͡
ˣˡ
£ȡ˲Σÿ˷ֵһϸ
ЩʣһҪ
˺˲ΣĿƣֱ½
Ļǹغش
һҰ˹֮£ԷѰ˿ɵһ
Щ˵ˣǲй
½δٶӣֱԵ֮棬ԶֹʲôӡСӡ
£̲ز˼֮
Ʃǰġ˫赡
ҵͤϺеǱ񵶡
߱ͨԳơ
ʲô

һѿھɫ
˵ӫĻϼý
ɶŲ׼ݴδü
Ӻͷ˿ĭ΢С㽲ķĪżأƼɽԽʯ
һδӦȴӹ֮ɫ
ݵأ۸
½ҡ赣Ϣƽͣ˫赡˻ƼƷɷ֮
ͯ԰ȻڣʶаȾ
ٿϺĲ񵶣Ϊɹɮãնаݡ
ʶӣľּϡ
¯ɴڡ
һȻȻѿڵСĹǳŷģ
ǡ
½ͷ֮ԶѰ
к棬Ǿкεͨ
Ҳ档
Ȼ
Ƭ̳Ĭ󣬶˼ͬӦһޡ
½΢󣬱㹲Ѱ
ֵͬġ
Ͻ𡣡
˶һЦղ
Ӻ࣬ͷüСͤϺв񵶣أֿտա
ԵϣδøУ´ţΪ㱸ϡ
´Σ
ͫһСȥĶд㣿
޶
½ȻЪϢһ󣬴˷ñ֮жᡣ
Ŷ
ȻĶˣǻȥġ
ˣĪ˼
½̧ʾ⣬ǧ˲εľ
䣬Ȼת
һӵϢҩ
ҩ½˷ҩӺȻС칦ͯӹɣ
š
ҾѰǵȥһˡ
ȥɡ
ӰУ
ް
СϺǲȥ
ҡհɡ
Ҳȥˡ
УԼȥ

峿½һԺɷӣȦⲽšϰգһҹߴɡ
һۣ̿
Ƭ̳Ĭ󣬺һ¿ڡ
СȥǶЩȥ
̫࣬עĿʮպá
ĹڳĴƿ߹ޣǼ̫޹ռ죬ٿ
δ䣬½ʮ
˱һ˼԰
˼԰۱ի
ӴˣƳ˽ţӭϣλүԺͷ˻ûߣź򡣡
˵䣬۽ɨе䣬ס
˲һԣ˽̸
ʱǶ˸ǮһֻɰСȥ
곮ƱЦúϲ£죺첻ţųꡣ
ӣٻ汦
պǮĿ½ˣЦ˹˶ٹҲֻص棬½˵Բԣ
½΢ү壬νҹ֮⡣
һԣƲ졪Ϻ꣬ƭ˻˵ùûʡ
λүϰ塣
νϰ壬ǹл͡
׼һۿӲա
Źʵ󣬲ѹʣ
λϳЩ
ǡ
½Ц
ӵƿǡ
дȻĿףָḧ䡣
ãŻ£һӹˣն½ϣ̽λڤ
йأмһʶ٣ҲֵԴ
ĹеƷ
һӽ½𣬾ϡ
½𴽽΢תү۹ЩĹ䡣
һֱͫסԷˣұ㿪żɽ
ǰ뾭ķۡᡢѯ
ۣ·ԺϾƣɫȣȷǹɡ
ᣬζϢƷΪ
˫һ֪α޲
λĶɱ
Ψһ£ʣ
ĿУֱ½𣺡·ӺΣʵ
еɣ½Ȼ
ȻһЦỺУξ
˻
ɫ䣡
Цգʧʧԭǰݵ
ұܣĳ
Ǯϸȹס
ĿɨƿأӦԽ֮
۲飬ʶ֮ˣ¡
ٿ༸ܼѽǧ
20
ռ죬üͷȻš顣
ãЦҡͷλүˡҹªδʵڹ׼ۡ
Ȳһүռ죬ɹűֵǮı
Ŷ
ɫһ죬첽¥
Ƭ̺¥ͻһХ
ţӰ磬¡
䣡䣡䰡
½үҽˣȥһڼۣһǧ򣬳ɲɣ
һ󶷵Ļᣡ
Уξᣬǧѷ꣡
½ͷһȻ
С󶷡
Ǿųǽ֣
ʲô󶷣δģΣ
Ŀӹӣǣ½үô
½ü΢嵭үһǧռ죬δ̫ˡ
ͫһỬ
Ȼʶ͵桪һǧ򣬲ۡ
ɣͷϸ˵ǳȥ
ԷɴӦ£ָɿĻϻתˡ
漴ռ죬绤䱦¥䣬۷¥£̸ǳ
ιȻ½ϡ
Shirley½齨СӣԶ̽أؽһλͨǷλ֮·
½үʮ¥š̨ࡢīҹűɳߵʥأ
һп֧ǰʮ͡
˵ΪĹżּڱ;˭סģϳӣǾ֮ˣ˱Ȼܾ
˻ǧѷ꣬ޡ
һգ
Ǯһؼ½Ǽ
ӣ˫ĿȣҪȼ硣
½ʼճĬӱǿѹͷ궯
ã·ѰѨԿӦʣ̸
˵̸޷
ȥöڵ·ʡ
׬⣡
ռĳ۽˳򣬼ShirleyʮܷѣЦ

ʱ½𡢺һٶȵִ˼԰ϡ
γʻ
ԼĪʮӺ󣬳ͣһľʽǰ
Ŷ¡
ɵ½̧¥ʱס
칬ǽѣ߶ӳϦգ¥󾲾
ǰһʯӰڣ֣·꣡
һɨ½ͷȻһ
·ꣿ
ô죿
Ĺʼĵطڴ˴
ѹ¾̽ʣү·ꣿ
ǡ
׵˵رȫ潻׵ȥ
֣Ψд˵ؿС
½̽ү·ԨԴǳ
ͬһڷˣвġ
δ䣬һЦӭһˣɹãΥˡ
ɹã
½ͷһ𣬱ܲĿ
۹ճ޳Σ긾˻¿̺ڲסշ绪
ڴ˵ײ
˵еϾŵλɹá
ǳСүа·٣Щҵ
Ϲˡ
½Ŀ΢ɹѲＸǺЦΪȲ
½үλǻˣղȦںպ
Ц
ˡ
½ĵװ˼˽ϾţǷһ㣿
СүаδӦδˡ
ɹúЦʣ½Сˣʦкɣ
⥡
Ŷ
׷ʣֻͷݰ·꣬繲һϯ
᲻֪
Сүһ㱻ƣЩ
ͬϯɰڲ
߶ţλֻͼۣվڴӡ
½Цݣܡ
ɹ΢΢һƬ̣δԣֻȻס
½СүԵʧϧ
̾һ
½Ŀһӣ̾үЩˣȥɡ
УǸҡ
ûɹǰųôպŴҲɡ
л䣬·ꡣ
½𻷹ܣͷӿƽ
մӽĹضҪ̽ת۱̤˵Ĺʼַ
ط¶治࣬ȴÿضơ
Ͼ֮ŴүյƷپżҰ
Сүа̫ϯЩý과ҵ
ɳ˵أʮ๤Ƿծǧ򡭡
̧¥żڻɹһ˵
½΢һͷ⡣
ջɲǣͫȻ
һڻɹ࣬װͦ΢΢ӭ
ݿ续ֹ֬
ģ
񡪡а
ү˽̸꣬ϵã
Ŷ档
ʡֶǿ̣а
ϧ츳̣ᵹ
˻
а
½Ŀڿû뵽ڴ˴طꡣ
ȵȡСأӣ
ɨӣδӰΨڡ
վ񡣡
Ȼ̾ɫϧ
үγԣ
δ䣬½ͫ˲䶴Ϥ⡣
Сүаڻɹ֮λ
˾潫Լơ
һ˲½Сүүүм˵ôʱһ
·꣬ɡ
ɹϯ֮λ
˶ϯѹȺۣɨġ
Դ֮󣬴λɵ֮ϯ
ߣǵ֮ˡ
˼ۺ۶ߣ̧ѹˣ˼ȥռͷ
Ȼ
Са棿
½ĵ̾ʣүܷʱƷ
ţ
һ㶣üȻš½Сүͼʲô

½ɫƽܼ𣿡
С
˫Ŀ΢УȻҡͷ
ˡ
½תһǵƬ̣ȥ¥ϡ
ɶ
˫ۣ㵣СҪȥĶ
ġ
½𴽽΢С˳ۣȥ
δ䣬¥ס
ʱ¥ϡ
ɹаĮϹĺˣȻζ
ϧû̳ϹĻ顣
ҹλңҪҵ
аɫ࣬߳ϸ
ûϣ壡
ԭΪ̫̫˵룬ǿԡ
21
֪
ʧ㰡
̫̫̫ݣ
㣡
ⷭӿ飬ã־ƹأճ
ڴ˿̣½żǰ
ֹ
йһ֮Ե
½𲻼죬Ŀˣ̡
䣬¥ݴŲСҺ㡣
ȥӡһʰϡ
˺ЦӣСֵģϽ𡣡
½ͷһůãͬƱģ
ɡ
ɹףÿ
΢ʣ½СкҪԣ
Ҫ
½ݿڣҺСүһ·ƣһͬơ
ɹһС
СаסĿ½ϣ֮
Ժ˵𼱡
͸ֳȣаͷһɣֻס
ʱһŮӲ볡Уأ̿
׼Ʒͭ¯׼򡣡
δ䣬½סž¯
ɲǼ䣬ԺֳϢ
ƣ¯
ƷףƼƷ
Чãа
עɮӳ̴֣Ѭɢࡣ

ͫ΢
ֵˣ
ͽ׷ȻϡУ֮
ͷ׷׾ۣ۸һ·ǧ
аü½𣬵ʣܿס
½𴽽ȼƣ뵣ǡ
Ǯҳݣ
ͳֻͨһδĺ롣
绰ͨŮС𣬳ʲô£
תڡ
٣
ڣЩ
ãת
лˡ
пճ𣿡
˵
Ǯѵˡ
л
ϢĿۡ
ӡһСа¶ɫԻصšڡ
֡
̫ˡ
аͷֹ
Ů鳣ɤࣺϲʮŹаն¯ɽһǧ߰򡣡
¯ܿż䡣
½ɨһۣӣ漴Ը̴ȡľ䣬ϸ档
ҲǷδȻĿ
Ͼ˵ǳĶǵĶţ·걬
ɲԸѾأһನ
˿̣ڶƷ̨
Ӻ۵ļ򡣡
Ӽɳ⣬ֱ㶶ţ͸ӣֵ򣿡
¥һ䴫ţԭǬ¡Ȩͫ|˽أо
Ͷùģ
͵һ
һüͷ΢壬𾪡
½ͷȻһ
Ʒƣ۵
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵ͫ|̾ǧŰپʮֽʸֱ븮ۡ
۵˫֮ǰҹ
֮ʳܱɢа
汦

յƣʵֵã
û뵽·żأ䡣
½⶯֮ʣ糱ˮӿ
̶Ϣ֮䣬ǧ
ת˲ֱǧ
ӵһϺƼûֵǮ
ҪڵͶޣԴˡ
һĬȻ
ѱǧĳĥƽ
Ƭ̣һöС̧һ֮ۡ
аҲߺ飬˵С磬ݶ飬Ҽˡ
½ȻһЦ޷Ҷϲ
գһһǧɽ۵С
˱÷ϻ֮ؽӱܡ
ͬʱƷǳ
ʥԪļһǧ򡣡
мƭأһͭǮԪ
½ĿһƳƽȷΪʥԪͨҡ
һͭ壬ֵһǧ򣿡
½ҡͷȴȻ
ƷƣʥԪ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵ʱ򴥷ű߽;ⶡ
żͣ䴫ϴʥԪһöԴתճһӢͳ˧
֮˵֮
ǰ½Щ̸֮
Ž㣬ٻĵ֮£Ҳ
룬˵ͨĹ;ײʬĸʱͣѰ챦Ļȴߡ
һ˳죬紺棻˲ά裬ˮҲ
Ʃ˿ѰСүа
öʥԪѹüͣ˰ʥԪϡУһǧʵס
δ䣬ټȻš
Ŀ棬ʶ֮ˡ
Ƭ֮󣬻ɹƣһȿڣһǧ򡣡
һǧ򡣡
һǧ򡣡
۸ɹü΢Ǹһ˿Ц⣺ǧ򡣡
һھ߶ʱ
ղǱСүͿռҵס
аת׿ɹãҧأֶ̫̫Σ̫ʧ档
ԷֻһЦһʡ
𼱣
½磬ƽ͡
аһ⣺ǧһ򡣡
ǧ򡣡
ǧ򡣡
ǧİ򡭡
̶ϢöавֵǧԪĹǮǧ֮ޡ
ɹ½а⺬Ц½ССҰȻ£塣
аⷭӿ˫ȭ̫̫߬ǡӣ
û뵽ϹȮкˡ
㡪
޷
½̧ḧаͷЩȷǲ
÷ʱаδ꣬δɳɳĥ¡
εеùɹı֮ˣ
˵֣ͬ飬δѰ
Слˡ
ء
½˷ԼСͷһڴˣ㣬᲻ã
ʱˣʥԪǧ鳣½֮֡
ǰξǰ·˽ڷе
½ȴһغʥԪ뾱ϵһֱӹǰ
Ŀ΢СҰѼǧţһʧѪ޹飿
ǮǮһҲ޷
˵ͷţʡ
Ĭֱİˡ
ܲܵ˵Ƿ**ˣ
ֻ
ļƷǳһ׮
δ٣ʾ⣬սҡӡءѼƵȴΪ档
ļһǧ򡣡
22
½Ƭ̣ͫ΢ɫ䡣
û뵽ﾹڴ
Ʒƣ
ƷȼƼƷ
Ʒο
Ʒ˵ʦںż֪ڡ
ٱʱŵؾۣȻѲš
һڵء
ЯٷĹǰʹٸԭϰټ
ɲǼ䣬½ֻġ
ʹ˳·꣬αԶĹ
ֻϧվֻˡ
Ⱥ۾𣬼۸ڽ
鳣ܼѴﾪ˵ڡ
½ƴ֣Ȼڻ¡
һ̣üͷ
ƷѰ
ȥصĲһͭ
ҲȫȻãתܻر
ǰļƷҲǧ䲻࣬Ҳӯࡣ
ʱһ챦̨
½ɫȻһףв豭ַɳȻڵء
ڽŵڰϣĹתҹԨ̶
ǵīȴ͸â·Ѫߡ
żʦڽ㾡Ѫ
֮գżѪ׼뾫ѪȻɫƼ
ΨѪִ߳Уնħ
Ǵ˵еĺڽŵ
½ͫһ΢͡
ʱڡĹʼǡΪıǴ
ǰ·ؾ֮ء
ǵԭд˵ںǡ
ʱʡعŵСа״εüӰ
֮ɴǣһȻչ
£ѵڴ˵
ľǡﾹƷ
½ʮߣҲŷɵġͤ

ǵƷԶǰ֮
ƷףʵڳԤϡ
תһ룬żҵѪĪ⣬ֺΪ棿
һڵĵ׼ۣʧ˷ִ磿
ɹĤ
½ü΢ָߵء
ˡ
ڣֻǴأδڴط꣬һʱ㱡
Ƕιɹüƣ򵹣䲻ֹ
һ˲ؽ
˿ʵΪ̽
ô
˴΢Ŀδ½СҪЩǮˡ
ɫĮ֪
ҡָ΢΢սԳһ˿ز
ڡ
ֻƬ˪ѩ
¥֮£ڱͽϢٳۡ
а͵ػȼŭ
š
½ָѹа˫磬У˵룬ʹ񷶥ѣҲֺ
С
޷Ӽڡ
ƽֳʵȴ͸ɵƶ
ڽŵƣ·پ˼¥ֺҳݣ
а½Ƭ̣ؽҧ³һ֣ڡ
δ䣬תɹã伷̫̫Щأպź
Ҳ䣿
ɹüһ̹ǣͣ**ǰ˵⻰ڣ
㡪
Īš
½ٶȿڣȻڡ
ڡ
ڡ
ڡ
ʮڡ
ʮڡ
赭дȴķ
һԽ֮˭ЧŴүƣ
תͷĿ顣
һӰ֮У³ķò续
½ͫ΢
Ϥ
ԣɹԭǽӡ
ӣ
½
ȷˣǰ֮ˣǽ과
과Цףɹѣ漴Ŀɨа
аüɫѽ⡣
½ͷһһξ¡
ĹʼСа˴δʶ
飬ȴδ
˼˴Сүʶ
Сү
과ס۵ٿȻа
аһ㶣˫ĿѿھС
ͯʱ㻽С˿ط꣬ĳӿ֡
֮£һȻվ㡭Ů𣿡
½ɫһҽȻ̫ʦΣײаϥ䣬˺ݺѹԭλͺȵ˵ֻʣӣã
ɹЦһ˪Ѹߣд档
үԼģա
ȥϹ**롣
аԭأɫ㱣һʱ
żŽ과ͷһȣ֮¾ȴǰ¡
ĵףСʼǻ߳Ů
Ƕ使ӣ
һԣ과ҲסδϽյ֮˾ǹа
ɵǣаɹ˽½Լ
½գĿ͵һ׹
ԭΪаΪüͭȴ뾹ΪɹΪϹ㡣
⾿һ
Сүˡ
ɹٶȿڣĮ
һСү
̶ִǼ
ɽ·ƵƣŴү
ʱգƵƣСү
аüͷˮ
һ̣ȴȻɿѹյŭӿۣУʮ顣
ɹͫһȵˣ˵ˣԸ
аĳᶨ̫̫ԸһغǣƱ㲻ˡ
Ļ£аţ
ҡ
과ѿڶ޳ɡ
а׿С΢漴ת½ȣС磬ԡ
ҿǷ㣬պػ
δ䣬¥Ȼ𼱴˼¥
½ǵ֮һ̤ǰа࣬Сү˾ȵףͷ͵
аһ
½ͷĿɨһȣӣϺ֣
ã
ã
һĿһδɣӦ¡
ɲǼ䣬Ŀ絶סˡ
½ָ΢ʼ¥Ǳڽϣӿƾ֣β˳ȡߴ
աĹ顱
֣ܶһѵ
׼һУҲԵǰķѵ
ٿȻڣϺӣסҼ̾͵
δ䣬칦ߣһӹԣˣԾ¡
¥ϣƶ
罫ڼ硣
г룬ϻľʱ˹ȥ
˲ս
һӡа과ˣ·ڹͽ̱ӡ
ɹɫ䡣
23
·꿪ţδ˸˷
㵱ϾɽҲδ޼ɡ
СүϾţ·棬ִԲݹֶ飡
ʼգձϰ˶ϵ£
аһӸһɨ𣺡ү翴ǲ˳ۣǮֻ

¥¡
½磬һ̤ǰֱ˺ڽŵڵĲ
·δ˸**ǰһֵأŮӣͬ衣
װ֮ȥ·
½ȭһ鲣ɽ̽룬ס˺ڽŵ
֪˴Ӫ⣬ֵٴҲѾٸ
֮Ψ˭ݡ
£ͽһ֡
Ĺʬ䶼նЩ
ڽŵģ½δɣù磬̨ףӡһγл֮ƣ˲佫ڵƷڵء
ߣ
½طᣬѽʲߴ˳롣
ǰаɹã⣺̫̫ұպ󶨵л
δ䣬첽׷½ˣ¥¡
½ӡһϰ칦Զʤа과
ͻΧ;У輴ƣͶ価ǵӰ׷ɣӲǴһ·
ִſڣȻŭĿԲȵ룡·ݶΪ
԰գ͵½
½̧һĴٵģӺͬˣլԺźӰڣҵݣ֪ȥ

δ䣬ҽһȻ㵹Ʊ֮С
½ĬȻмδֻʾС
ڣլ
˽Ųȣȴѽƣ
·꼤һֽԽΨ½ܳأ˽Ϣң˫ȷ
과Ϣ½С磬ȥɣǷͷ°ɡ
С
½аͬʱء
½ڽŵ֣а̽³֮ء
аȫȻϲù;
ߣ²
·½䱦˳ѽᣬԻ⡣
ͬУпɻգѣҲһͬܡ
СȥҪˡ
üͷ齹ƣܵѰЪŴֹȥ
˵öԣͣҲ̽ʵ
֪һء
½ޱ֮ǰǴլۡ
Խ顣
ٶȼбӡ
ֱ˽һãӰûС
½״Ŀý과αװָ֮ⷭɼ䣬ϢаѧΪְԱ
ɫ΢аޡ
ݼȱϣȻ֮ͨ䣬շתվյֶġ
վ򱱣̤ӺͬĲֱͣβͷ
һΡլȻǰƷǷ
Ƴǰʯڣѿھ̾С磬Īǰң
Ӱڡ¶պݡ
δ䣬½ͷһ
ǰ·꣬ἰģִټδϸ˼
˿ʯȻһͷ
˵أǡĹ顱
֮󣬻̫̫Ĳ֮
ǰŷ̽
ĺԺģԶӣȴӲݴɽŴ϶
̫ˣ
Ѱ˼С
ǡڴʱ೵廮Ƽž
ȥһŮﳵͣפǰ
ԼĪʮ꣬޳֬üĿ۲ת͸ż㡣
과է䣬ܵͺ㣿

ԾµЦӯӯ과ͷ⣬̶аа磬Ǹ̬
ˣ
аס
ڣĿȴ½סգգۣƤ㵹еȡ·֮
½Ƭ̣׷ʣԴ˵ʲô
һ䡪ҾͲĽ
ѾͷȻϻѲ⡣
½һһ٣¹Ĺ
ô
оǿ̸ģںߣǾͱҰ·ˡ
㣬ˡ
과û½ҡͷ
ҿûЦ
ֱ½ȥĹ
½кһѰף׷õ**
ⱾǡĹʼǡӵ٩аԭȴļ졣
پԣУѲϵ
ȥ
½Ỻǰոմһڣ
棿
̲ס廰üһƭ
ߴӶˣСҲˣүֲƭ㣿
ӣ
һס©ʲôڷ硣
ӯ̽ү˵˵Ĺ
ֹ棬а과ҲϢ
ӱһһۣ죬һԡ
û˿ڣĿˢˢ½ϡ
ȻһЦָ΢ֱ˵
Сһ׮
ˬӦ׷ʹֻҪӦ£ܰڴ˵أ·Ǳߵ£ƽ

½ɫ糣ȴηӿ
ѾͷĪҪȥżҹ¥
ҡ
վûǸط
ȥĳ㲻ƴǡ
½΢΢һ٣ͻɡ
ԣЦ绨ǾͺãǾЪţԻ㡣
ת과Цһ㣬СӣԻȥˣѺ·ͨȫš
а과һ
Ƭ̳ĬаҡͷСҲ٣ڽҪͷߣ
ӡ
һۣżʲôãѲΪ壿
Ͻߣ¶ûִ󣬻ĺȥ
Ȼץɾˡ
½΢ڵСүģȥûµġ
ţʱаδӴս飬ںǡ
Ψˣպл̤³һ̽
Ȱ˼䣬Ҳͼ䣬аɿڡ
˵󣬱С과һͬȥ
ǰ̧°ͣţһ͵
½𡢺һûԣֱԺУϯضġ
Ϻӣε¶ǡ
½Ŷˣͻ
δ䣬һ֣ᶨ
½̾һãܹǧ߰ǰ׹һǧ򣬿۳
24
ҵǷݣҪˣ͵
һ⻰͵վˣСƲǣ
һůȻͷ
˵ʵΪڽŵа嶯£ȷʵǣǡ
ɴ˿̼壬½׸ԣصͷ
ֵܼ䣬иͬͬ
Ҳһ𿸣
һȻĿ棺Уξ
½֮ȻӦͣУξ
أŲ죬ϢԺС
Ǵżˣ졢ʳߡ
±Ҵ뿪ֻЦվԭء
˶һۣĬ֣ͬ
ʱ֣档
½𡢺һӡΧԺС
Ųӣ½үҲ棬ϻɹá
ˣ˵ˡ
½̧ӣɴࣺǰ˵ҪдĮأ
¥ǳ**óûܿͷ
ãųǵ˽ᣬСаѰս飬˳̽һ̽³
æӦѱף¾ƽţõҹɫ˲ŷͷ
ؽɹùܣ̸̫ۡ
үүڴ˴
С
½ҡͷᶨҺϺͬȥ
ܶºһ
̬ȼδ棬Ҳÿһ
ҧվͷ
˼лҳЩ˴ŵ¡
½˳ֽ˴÷ֳķݣԷˣԶڸڸӪӵӢӣҲռһݡ
һӶֻ֣ۿ졣
һĳӿ֡
ǮԼʲôؼΪЩɳֵǾ⡭
ЦϺ̶˳Щײ˷˿Ūˣȫϴ򣡡

ʱ
½һȻ뿪Ӻͬƹڣսһ߲ĺԺ
ǣڲ°**ֻһλͷĳ½ڶС
˴˺Ѽ䣬
½΢΢ףִ֮ͨǷˮ֮
Įżɳ֮£ȸӾɵѸɺԣټ١
½ЦһϺ˵˵
¿̷ˮҿŶ壬ֻǡô˵أ
ˮѧ
Ĳ֣ط硢ˮ
ᾭƣߣҲ
˷ɢˮֹ
˾ɢжȣˮ
ֻλʦ˵ˮһе֮
ʱɥǰڤ;ɽǣ˥
ʮشУӾΪǷˮڡ
һ½н㣬â˸
䶨½Ȼ˫ַ΢ţţ
ۣմҴ˵
ͬУбسɣ
һƽ½ڣͬһͬǰ
½һ㶣ĿתүҲԸ
Ҳҡ
˫֣Цӯӯλͬ飬˻ү
ԣүǹ˵á
һͷͨˮ½ү˫ǹ޵С
ѰĹΪٱ
Ŷ룬º͡
½ڼæλŮʿǴ˴жߣཫͬС
ò˫ȫպӰʦ
½̧ӣаޡ
ShirleyȻ֬޳
촽ֶԲ˵ֻǡ½Ǻ
ԣУξ
кβף
½ɫδ䣬ĺȴ
ǰƭһʱѳƳ⥺ᡣ
һ֪⥣Ȼް
Shirleyͬ
⹫ڣǷ״**
⹫£ĿȾ
Ϊɽˣж׳¥񣬹ʶͨҪ
δȴ֪Դ
ӹǧ𣬺졣
ץ߸˵ඥԪԶʰס
ֱ½𣬺Ȼڡ
½𴽽΢⵭ȻԪɽɽȼн֪ͷԪɽףƹţ
**üԻ촽һˮӳ⣬ͬȼɽףţǹȴѰ¥Ӱ
Ϊл½¶ãȻΨкһɫء
Բѣ½ﺬ漴䵹
**̹ȻӦδ㡣
һƬ̧̣ʵλԺɣ
δӦ½ѵɽˣһ
ȵݣȥ
ֻװٶԣͽš
**ס֪
½Цδģδ֮£Ҳԡ
Ĺǲ;
򣬵ƾǣһӡԽ˾û
⻰ơ
ʵˡĹضҪһɹ»ꡣ
**ɫһ㡭Ƕ
֮֮ʤ֮
絶
䣬ӿ·ק
⹫ڵΪѰ낳飬ϱ۶ӡ
Įҹ
½һĺԺ۷ƵңȡңٶȱӺͬ
լڣӶƺԣûڵԾ˫۷Ź⣺үǣˣ
պ󣬶򡣡
½ƽ
δʾ
ųǣڽĹ˵زɱϡ
Щ£ˣȴסֵͬܡ
ϺӣмҵǰͨС
**ͳ½ڣ濴ˣĵ׶˼
ߣѰĹżʵĿֱָųǡ
½⿪һγѾõʷ⡣
**ɥѰþų;УΪ׷Ѱδ֮־
½˼Ƭ̣վûڵ䡣
ϾЩȥվ˲鵽һȫг֪˾̫ࡣ
ųǣ
һסһ˿죺Īʮľ
ǡ
½ͷĿĹȣŮݱǳرɢ
۾Ȼһ治Žɽ
½𣺡
һ
Щˡ
½֣**ǳշϡ
ˣϺνҵͤ
ӣò񵶾С
أ

½𻺲䣬ڽŵ
ãһأǾŮĵף
ƣ
ƣ

պ
25
½һ״̤ޱɳ
ͬ߰òȵ**½ڣѧҶģԼ򵼰ˡ
ɳĮ²**
ϾǰǺĮӵĳнȻͬ
ɹ˼գʣ޷ԡ𽥵䡣
졭
½ü΢ͷһĨţصļ¶
ǵãһڵ˺˵ɳ
;Уײͫʯ
ǣһۿʯգۡ
ƣϼȾ죬Įɳһ
**̾澰
Ϻشߴ̡
ɳվʧ룬½ڱ˦ڶͷײһȺҰգͷ
һվɣ󰲣̤ƹųַѰڱΡ
վ
½Ԥег롣
̤棬һȼδƬ̣ҶĺȻУ͵ص

ȫϣ
찡
鶼Ǵ棡
½ɫһѿڼȣɳĮоϣ̾£ѣ
壬βˣڽ̺ǵء
ƵɳĮоԵص׷ӿ
ת˲֮䣬䷿ѱû
¡ǽ죬޴ڣ
½Ҷĵɫԭأ֫˫ȴ
һ侲ShirleyһҲͷ
򵼰ת񱼡
Ȼ
ſڣͷХ絶֪ɳδЪֹ
ڽһ͵ɲǣɳͻȻ䶯
š


ң
۰
С˲䱻ںȺû
ʹ裬Һ
½ǰԮ
ȺںǿᣬǧɣǾѳס
תۼ䣬Ϻȫܲ͸Ⱥ
Ŷȫľ
Ϻӣƻѣÿһ
ãϣ
ˣΧȦ
ǧһ½
һѸٷӦǰеĺľ͸ȼϣȼ档
սսŻػ裬赲ϮȺ
½Ŀ棬ڷݼ伲ɨӡ
ǵãȺӣضϺ
ͷϺţչ̾ڰӰ
նɱȺϱ㲻Ϊǡ
δѰ
½𾯾Ĺˣȴټ
ɳĮоϺ󣬺ڳӿShirley
Ӷѣ滮Ƴ̣ζڿ
糱ˮϢǰͺ̣ҪѪپ⡣
һ졪ľѶѣֻʣز֦
˲ѣΣȽ
ס
½ӦѸַɳһšǰ
ȥ֧š
ںľƬ֮ԾվȺ
ʮϢϺޡ
Ψйעһ
ֱȡϺԴ
Ϻӣסǣҳ󣡡
һС
½ԾΧڽ𱦵է֡
ȼľרаη֮Ϊ
׷ɣײǽԫ˺ڡ
Ȼ죬ǽ
Ҷľг°ŭ𣺡ˣģ
Shirley½𣬼Ⱥ䱳ȣˣг棡
½󱳴ʹȴδͷ
ҽ̤ɳأȺƳӰӳ
˲Ϣ֮䣬һǽǰ
ڽŵ٣ڵӲҴǽ壬ѿڡ
Ŀѡ
ײǽ
Ѱ·
˻
ɳĮоϵΧɣ
ɲǼ䣬½٣Ϻѣ
δ䣬Ӱǰ
˿̣ţϺ󱳼˫
㣡
һͫѿڵͺ
ϸ˼лѼ
ҡҷУĿԾ½ھ֮
˾
˭΢ĩ飬ܳȻ
𾪵ǡ
ϺȺо
ǧڳӿϺϵ½
СѾͷҶıĿףٿΨת˲֮䣬½𱻿ɴϺһɭȻ׹ǡ
Ҷ
ʯ䣬½ֽסѣɣݺݰϺ塣
漴Ӷڽŵնȡ
ھ֫Ӧء
ϺȻȼ棬½ԥż͵ţڿնһ߬ס
һ̬ƮݣʱȦڡ
һϣĴۣϲȺ
ͬʱ
ЩоȴƷɶ棬ǰͺ̵ײȼյϺͼϨһ
½ڵĿ࣬¶·Ŀùȡ
Ϻٵһ޹ȼϣ׼ͻΧ
½侲жϣϺ٣̫ãȺ档
ʱ·ӡ
ӹȼϣƿӣȻͶȺ
ΨһϺƸʢ
Ψˣǣϳȡһ
Ⱥóͨ½Ϻ·ҶϺ󣡡
ߣ**
ĿɨԴԭصӰȻһϳͷ
Ȼѣæߴٳ½ںҶĽһӣShirleyĳȸںͷ½
С̫ң˶
̤ܵɲǣһɫȻ½
ĵ׻һ׮ǡ
Ϻʬǳɻңɳʧ·ˣѴ
δڣΨֶҡˡ
ѻٵƬ̡̣
½ĿδܣϸɳĮоµĺۼ
ʮӺ󣬿ɳȻЪ
ʱڻϨ룬ȺƲϺԷȴ
ĳַȻص
½䣬Ȼ̳롣
ߣ
죡
ȺΨЧ
˱ǽգƴȫ۶ȥ
ӳʮɺ½һƳ
ڽϳŭ㸲ųûҺڶ
һСʱ󣬶ͣפ
ϲٺ֮ϲ
ݴϢĿŶӣʵ
ָ·ɱ档
ֻ½ޱ߻ɳгʧ
ʿ׹Ԩ
һ½ԣѹСΣ
˿̣ShirleyҲȻ½¸δз򣿡
޶ˣĬɡ
26
½ͷ΢𣺡۷ǰż
ʹǷϳУɵִҹųǡ
δ䣬°һѿھǵط
ᡣ
½ҡͷȣɳĮоϵоǽӴ󣬸ͣЪƽϰԡ
һľǱתơ
մԣ°ĬȻ½ƵƵף޵½Сʶ㲩
ϦбգɳŰ
½δԣĿȴͶƬķϵĳԫ
طżǽҹųǣѰǾͫʯ
ʯԨԴΪ
ǷطǷǣǧأ
֪
ĺɫٶ̡
ƳӹƳǽ
ַ̤һ
Ǳ鲼ѹĿġ
ΨɳĮоӰɡ
˶һۣٴ̤ϱڲԫ
ҶȻС

ٿȻ̧ͷ
ˣ
Ⱥ
ģ
׷˲񾭡
ɫǺ죬ָָǽӰ
ϣǡǸá
ЦһŻ˹ͷ浱Լ˾
Ҷ촽΢ֹ
𳳡
½̧֣
Щˣҹﲻ˼
ϣֻү֡
˦һЦҶգգۡ
ɳ䣬ӿ
һ½ִҵ
֮£˭ܾǧľͫ
ȻӶסͺϺС磡
ʲô
Ķ
ж𣿡
𣬼ӳ½ڼٺ**ᴭ
ͷһЦнһ
ġ
һü΢΢䡣
Ц̫ʱˡ
ʱ֣

ͼɡ
ʼ磬»Ӳ
ͷҶģºͣСѾͷ£ҡ
˵Ӵս½ߣѹüͣСжʯͷѣѲǹĹм
½̾һӦˣ**Ͻ
ţ
һ˳½ĿֻShirleyֳֹղڹλ
ͷ͵һʣģʲôã
Ҳ㡣
ͷҲ̧ͣ
㡪
ӡ
½סƽˡ
ͷ£½漴к°ǰЭ
Ƭ֮䣬һʯͷ¶
Ƕ쳣ͻأľ޴ۿӳʱ½ͫһ𡪡
⡭
ʶһʱ벻
°ͷƤ
½𻺲ǰƽǰһǧ׷أҲһʯ˫͹ò졣
ʱŽΪͫʯ񡯡
˵䣬ԴԾ֮顣

°ȻȣϲԣˣʱƲɹ˹ֻԺɳĮей㹬
ദ̷ַͬһ˵㲻ơ
ѧΪԶŲŴ棬޶ۣһ׮
λѧδ׷Χ£˷ܵؼ¼ġ**ʡ
Shirleyֻɨһʯ񣬱ת½Ȼ½£Ը
δ䣬Ŀ΢΢һбϡ
ɫ䣬ŭĿԲʲô˼
лֱ˵һʲô
ү
˵䡣
½ٴҡͷֹס
һ·˰ᷳ
**
ڣҲһʣĴ𰸡
Shirley΢΢üң㾿ʲô
Ⱥˣһ׮ӡ
½Ŀǰ˵ĿѰùĹػĹ
ڿ飿
ؼڡûųǡ
һȡֻһŷƵľգƵǰһ¡
ƬУǷɫӢı¡
ͷȻдţ̽ʧѶȫޡ
ɫ䣬ָ΢ҡͷһ̾Ϣȷȡ
λ뺣
ΪΣ
һšüͷҷ伮ǰ̽·߶˻ĮΪ㸸ִǰΪ׷棿
֪գΪҪǰУ
ɳĮأδִųǡ
һӦҶҼŸҵǡ
ʧҹҹԨڶѨһھ޹ףܲ֡
ÿǡ
ⶨǸµѶϢǹ餣ΪŮ֮ޡ
½վһԣһ̬רע֪֣˿
봫ű޶£Ҳ⡣
ȥǱơ
δ䣬һδ
½תߣֱʯǰϸ
ϵͳɳĬ޷Ӧ
ʯɳУδ¶
δգ۽ޣ
Ĭһ䣬ת°ڣ
ãСЩ
š
½Ӧ
Ƭ̺һЦ𹤱սҶԣڡ
ǶѸݣƬ̼㴥ʯ
°æ֣˺
Ʋ켥ɵ졣
½æͣΪ·ˢɳ
Ұ˹
δ˵꣬ȻסͷЦˣЪ
ȻҶļУʯ񡭡ղǲգۣ
½ͫһ͵ػ
кȻϢ
ƣ
ƷףƼƷ
ԣѶ
ŮɣɱʶǹѪ
ųߣ䣬Ϊ
ü
мأһӡ**½ڽ̤㾫ųǣѪ֮ӡ
˿΢ضѱǡ
Ҷģ˽ݣ
Ժʾ
ϲ򾫾Ů٣ų̽ƪ¡
˾輡
ƣ˾
ƷףƷ
ܣ·
ս˾ϲƬУĬĿ귽λַ
½һ͡

Ѱ
Ƭ赣ͨؾγ
Į˱ָ·ơ
˿̣ݶ롣
ʯ֮д**
27
Զ**һ½°ΧҶģｻӣɫء
СҶǲ۵ðˣ
Ŷʯָʶḧǡ
Ҳ˵塭ģˡ
½ҡͷЦ»־δǰҲ
˽Ը͵ͷ
ͷ򴽣ϸ򸣺Ǹ̫ӣ۴ˡ
£үء
һǰüһʯŭĿӣ˭ҶһëҾԴ
ӣûˡ
䡪

ҶͻȻһɫҰֽ
ûϹûգۣ
һ˲½ͫ
˫ȷʵɲǼغϣ·
Ȼ
ǻǻã
ձؽȥǣ
ͷӿ䣬ڽŵѳʰ硣
һ͡
۾ǻأ
СĻƽָ֮
ʱݴ
ˣ
ס֣
½𣡡
˾δ½ѱƽʯָ̽¡
ͫȻݣΪ
Ҷļкˣڻ䡣
Shirley½°ŭɶ
һȴȻһۣɫء
Сթ
½ֻһ䣺б޻
°˫ĿԲָ㣡㾹һǹȻ
ѧȺ˵¶á
½𲻶ɫĿתҶģ㡭ûоﲻԣ
Ƭ̣ҡͷ
ӣأ
С֣ɰưɣ
½һ̾
ȵȡ
Shirley
˵ܲǵ䣬ضShirleyɡ
Ѫ֪Ůʩӵ֮ۡ
½Ŀ綤ڣ
޸С
ƽֱž޲
һ׶δ
Һƭ㣿
ü壬絶ɨͫס
˫Ψк̶Ӱһ˿
½ĪǽնϺʱ棬踩ף
һ䣬æ廰Сʲôˣ
зزعܡ
½ջĿ⣬ˣвʣʾ
ɫȻס
ϣٳɣתȥ
̽˾輵
Ȼ°ưոݣ
վסӵȥȹһ֮
½̾һĮԭȥδˡ
ִ֪ȴǶˣֻ׵伮ɳҪֳһǶ⡣
ܵи
Ҫʲô
ЦкâСзִ磡
£ͱűǣ
㡪
°΢Σָⷢ
һ½ڣ˭
򲻵ѣСϲˡ
ﲢǹֹ߲һ
㡭

½Ѳ߳ʯݣѰһľ䡣
΢ϵͳĻ֡
һȻΡ
»ɫĹ⣬ġ
ƳѰ׿һСףͨ巺⻪ʯɡ
˾輣ʱָ֮ĺĲ
˾Ϊ׼ָװõɲ֣һ˵̣ɵ֧λ·

½³һĽ߬˾輣ųǡ
֡
˲Ϣ䣬ʶ类ǣңԶֳӦ
Ȼ飡
ҹųǣλָȴ
Ӧԡ
С
¹պµĺ˵˵ʲôֵڣϱ
ʱ½ӣʯݡ
ӭϣһԡ
㡭
°վˣѵп֮
δ½ǰͣ½Ȼ˹顣
Ѱҹųǣҽҹ뾫ǰԼЧ
νԼĹ߲ʡ
½΢΢ףδԣֻԸһֵأԼϯض칦Ԫ
ʱ
Ҷ߽һɿü䣺½磬ллҡ
С¡
ֽӹ΢
ŮδٶתսShirley˵Ƭ̣ϸɳ
½ĿǰŴЦա
ͷ
ԭأ̤ľųǣλѧͽ
Ҷġ°Ƭɳ
ȻۣԶĺ°
иֳ״ɫתīϢϾ
ʬħƻ󣬱˴ɱ
Ҷġ
У
صޣ
½͵߬ȭٿȻץңȡǿ໨Ա÷аƺһҺ°ǰ΢ڣʧ̬˱ƣȨ
ͬˣ;
̲ɷ֮ʹ֮˱ɡ
ܻƬȫ
ڶա
嫺вꡡ
°Shirleyڵ½ǷäĿǰС
ָδãȴֱϮġ
¾ѹ´ֻ࣬ʱѯ
δ磬½ɳ
ǶǰȻһƬޡ
봦һż߲ĳԫڻɳ֮䡣
ǡҹųǣ
°ɤ
½ףǡ
ִˡ

ЩȥĪҪ顣
˷ǣפա
һΪ񣬶ΪŹⶨ֮ߡ
˻½ü΢
ڴͣգҲ޷
ߣЪϢڳīޡ
δдԭò
лؾ֮ء
ƣɽףɽѡ
ɳĮ֮У
Զ羵ȴʱ
Ǿ½ɻ
Ү
ˣ
ڣ
̫ˣ
ΰޱȣ
ҹųǣǳ
֮ǣ̾
̤ţһ˽ȸԾѡ
ShirleyҰת̽Ѱ
½δ˸üȴڴ
28
ѹɤָʯ㣺СϺųͷ۵úúתһȦ
תǵת
ǴĶ֣
ڡ
ŶñĶ
ҹųпڹž
ͷж
ž
һڰ಻סһӺԣŭ֪вУ
û
½ЦĿڣɳĮȱˮڹžǧ겻ԣǵ䡣
ĵȻ˾䣺īӣʱ
˴ڶϱڲԫ䣬ȻѰǿ
ھʯӪʣ贶̻ڡ
½ӾףӿҹĻ١
һShirleyżѧЦ֣ԡ
սů·ѩڡ
°߽ѰҹųǣǰһʹĪٴء
½ֻȻһЦ

ʱţĺɫ䡣
½Ŷ졣
»Ǻչ˵Ⱦ£Ѿ
ִǿҡƹǡǡǡǣǳǣ̫̫ǲ֣ǬKνǡ
ݡ
ϧ
Ǻ貣֮վмҡ
Ϻ
½ͷһ
һզˣ

һ˳Ŀ̧ףϸ죬ǡǡǣڣųǣ̫̫ǽԣǬKνǡ
СԵȣȥȡ̡
һһ۷üۼ͸ڵļӣ
СѰߴҵϸ򡣡
ݣǿż֮ǿڹž
˵׸Ĺǹģ˵ĴĹ
ĹѨ̫ˮԨܾס
֪̽
½һӪԭί½ףãã缴̶
У
ѽѰϲãܵȵգ
㲻µ¹Ĺˮˣ
½һ㶣üҹһƬ壬̫Σա
ҹſ롣
鶸Ȼأϣѵƣ⻰⣿
죡
һҪ¾
ڨЦͷƤǣ±ޣ¹ˮ١
ӣ𿪿ˡ
ԽԽң½ҡͷ½ڣĲ˵޿ܣ룬ҹС
ƣ
°һʱʲôа˵
㶮ʲô
ӣ
½΢ͷ
½ɫɣԾϡ
ShirleyĿɨˣ½ڡ°Ƭ̣վͷӦʡ
½𡢺һ漴׼
Ƭ֮ȡ
ССЩ
Сĵ㡣
޷
½ֵͲ䣬˻һһ㻬
ɳĮҹ²󣬸뾮ڣһֱƹ衣
½߶칦תԽ⡣

ӹһ󳹹Ǻ磬һһ
ƳİȻѿһ޵׶ڡ
ڰոӣס
ͣ
½Ȼֹ֡
Сʲôˣ
ơ
ɨ½ϸ졣
ڶԵ͸Ĺ⣬שʯ缹⻬޺ۡ
ʯŰ϶䳾ƾ˹
½ָ΢Ŀ
һʯŶ룬˵ȴѿۼδ
ǰ˽ȵǣֻ˴ԭأ
ٵĹˣˮߣıڿյޱ𾶡
Ψ˵ͨī꣬Ϊ;
Сզˣ
ͷӽƵĺ
ȥ
ɣ
ǰ½һ顣
һ۳˼⵹ˡ
½°¶ɫ˫Ŀ̣Ҫ¾ȥ
˶Ƭ̣նڣ½𡢺һӡ½ڡShirley
ѧϲ㣬ɺ°
ҹ纮Ըա
ݴ䣬ٶȻԨ
ת˲֮䣬
ʯŶζ
ǰ½Ȼפ㡣
ԣ
еھˡǵŽգ̾ᣬŷƤӡ
ǰŽѰ޷ΣѰĹ֮š
Ȼͫһ
ţһ£Ƕȷֺ
ͬƣȻγɡ
С磬ôˣ
Ӽʡ
𶯣
½ͺȣѹüͣϺӣ䣡
һԼϣϢ
һ鵶ͤ硣
ӷղ񵶣Ŀɨܡ
ʲô
Shirley˰Уɫͻ䣬˺벽ָⷢ
ڴ˿̡

ӱȻʧ㣬һգ岻ܿƵ㵹
һȻָ֣ǡÿסӱ
ӣ
ǣ£һģ·ҲԨ
Ϻ
ɽͫ˳һ߬סһ½
Ҷ׳ˣ˫סԷδ䡣
ǰ
һӱƾ䣬ʯ·ƽչɵͷȥȴ׵İѹȡ
С磡
ӳס
죡ҿŲסˣ
ؽҧɽͺ
Ѹٽб˫κһΡ
½ڴԭأң˫Բ·Ŀ
½üĿɨҰ
ʾѰ
ǻذ裿ǻˣ
Ȼ
ʬħ
䷭ӿųǾ¸֡
ɴ˴ǹŹַ
ԡ
Ƕֻɱ
νȻͬ
½еƬ̣
漴ңȡ໨Ա÷аƺͷһڡ
Һ⾰΢΢ζˮģ
Чвס
ֹһڣɲǼ䣬طת
ҰȻ
Լһխɽ֮ϡ
·治һףխ߿ۣڡ
ţ飬ʯ
С磡
һ˻ƺ˺Ƽž½ȻѣӦ
½Ŀһ½ɫ䣬æͺȣۣ𶯣ʲô룡
ŽխǴԵݰ벽в׹ȵס
½Ѹߣȴþˣδָ֮Ѹٺ
29
½Уԣ˺һShirleyקʵء
ң͵£˭Ҳ׼
Ϣδȡ໨Ա÷аƺ˽ڡ
оΣǰ󣿡

Ⱦ
һ½գͫȻҰ׸Ļ
絶Ԩףֱ͸
˿ʯϣԾ֫飬亹¡
Сôߣ
Ϻô
һˣվ½ȻԴ
ǰʮңʯţǰС
ãġ
½ף漴λ
·
;оͻ䣬ֹ
վ˻ǰ
ʮף½ǼһϮ
üѣShirleyĹϡ
ûˮ
ƽ
ʲôζôŨ
ԣ
ԾС·ˣֱʯ
ס
ǧ𶯣
½Ƭ̣Σǵ֮Ψȷȫ**ǰվ֡
ȡֻ໨Ա÷аƺڣ漴ӵˡ
ҺĿ⽥ٶǰС
̤ShirleyȻָ̧񷶥λ쿴Ϸ
ĳֻܡ
΢
ʲôôûƼ
ͷãȻ󣬡Īۻɣ
ϸƣͷīĻӰ
١
գ˫Ŀڲ׽ͷڻȡ
İͨŲ⡣
СĪֻ񣿡
̽

ͻۡ

𶯣
ֹӶסڨڨͷ
½𻺲ֵ߽ϸϸ޻
ƣ
ƷףƷɲ
ЧаⶾΪ
īشԱ븹Ըɳɺڼ̳
˾ɳèѪʮ֮󣬿֡
̶Թī徫Ѫһɻ㡣
ĻãҶ**ƣ
Ʒɲݣ
Ը
ɳèѪ
Ϊˣ
½˵ü
ڡơԭдδἰ
Ҳϡ档
֣мȥԶ
˼ܣһɼȫ֡
īޣʵ͸ŹŹ֡
ɳĮ֮Уޣң
ͼıڣ
Сɫԣǲǲ
ް
ӦĿδǶޣ
ʳҶƻþ
桭ģ
ӵɴ۾š
ü΢£䣺֪Ҵδһ
벻ţ㡣
ԭɣһڣʱ⣬ֱ̧קס½ֱۣС磬ժƬҶ۶ˡ
㡭

½ڼæסȰ⡣
½δԣԾʯָ̨һϻ꣬˺һƬҶС
ɲǼ䣬ɢ⾰˺֡
ӣϺ½ڣ
ٲƬˡ
ǶīĻվδ÷ƺ
ͷܾס
һӺԥ¡
˲Ϣ֮䣬־Ȼͨ͸
½ShirleyƬ̣ҧҶ
Ȼ֮ˡ
½ǰȻ̲ס̾
漴޵½˷ȫ
Ѱ
½Ȼҡͷƣдزؾ
߰ɣ̫ãͽա
ãã½Լǡ
ShirleyĿɨˣвѲ⡣
ǰвãһ̤Сһʯǰ
ؾŽգƸϣ϶**Ƥۼ£δŶ
½Ȼͦ𣬾δţ
ƣ֮δߣ
½Ŀջأδֱ˿齻֣ϢƤ̶ƿͨʯš
⾲Ƭ̣½̤ڡ
ǰʮǰȻʣһн̮ʯ¶ǰ
ɭɭ׹ǣĿġ
ıڴʮͨľÿԲһ߸ʬ¡
½ڻܣ˵ӦΪī֮
Įʱзʴ峹׸ɺԣ˴ѪǣѰõ̳ۼ
½ǰľа̾
ףЩʬνˡ
ǣǹīѪԸǻֻΪ˳Եޡ
ǽʵҿܡ
һӱһȦҡͷ
½һ֪زǽϣ츩ڵأָḧ档
Ƭָ̺ⴥһ񰼲ۣǶͭ
ͺһһ˺Ƿƾʯ
ʯѶ¡
²ռ䲼ϲƣ**һηι餡
ıڲʻڻʷ
һУ봫غ޶¡
½Shirleyפī뾫Ů˵Ļǰ̸
һһԣ
ս½ü΢΢ʣС𣿡
ǿ϶ֻǲؼڵ¡
ǡڴʱ½䣬澪죺գڻ棬Ůɴɲǣƾɢ
С˵мأīӲڰĿŮ棬Ӱ˲ΪһƬӰٿȻ
񡭡
½üͷӿʵ˼ǣ治ˣ
ǡ
½֣ףָУ㿴˴Ůԭأīڲ࣬עһ֡͸
ٿһȫȻ޼Ѱ
½½ָϸڷ߼ͨ˳
⾿ΪΣ
Ů˲ƣ
أ˫Ŀڤ֮ţܽڤ
ȴδ̤С
½ӱڻüĽ
½ףĿⴥɲǣüͷȻšһš
ף˵ѶϤ⡣
˱ͨʯ˿ں**
һϮɫҺ壬͸塣
ҹĻʱԺȡ֮
30
˾֮ʵ¼
ϵͳϣв˾졣
ܵģһͼ
īӽ̳˹ʿΧ
ŮУӰһͬ޺ۡ
Ǻεȱʣ
ȫȻ㣡
Shirley΢Щ桭ʱĴ˵ֺ
ִ˵
½̧üѹ׷δͣ
δط棬渵
̶֮£ǿ֪

֪
δš
ãȻ
ഫҹν֮ˣԹס
ʲô
üǻĻƽ񣿡
½Цҡͷ𣬶Ƿʥ񡣡
ŶһΪ
졣
½ȣӶʱ
½Ǹ**
˿о
ǰƣԤУ
Զ롣
**ԣƾֹؼ
Shirley΢΢ףˮǻ̫ʷԣҹʥǲ̐֡ؾ벩ʿʮԶ󷨡
;ڴɳҶĦڡ÷ˣ÷**԰Թ
뷽£롶½Ŀһ΢Shirleyѧʶӳ
;Źкθɣ
üӶ׷ʡ
ȣҲŸ⡣
ָ棬⹫ԣҶĦ÷;ĮʱСܾŮϽơ
Ͽھ񣬽ΪΥ棬Ƥ
ߣŮ˫Ŀͨڤӵһۣ˱˲Ϣټȫޣ÷˼䡣
˱Ѱīӣ֪ӡڤ֮
£ͫҲ̫ˡ
½ҡͷӣУޡ
ԶһŮӼУ
СҶӣ
ӻȻ
ţը졣

ң
Ұ
½Ȼ
УҶġ˵Ϣ
ȥ
ȫԱͬС
Ĺнֶ֮
Σ۷ܻԮ
˲ҳɣѸٳʯңͨ
תսǣǰȻײ
խ·ͷǺ°Ҷġ
ʱ׹£߬ס۰ָڷףٳš
𶯣
½ͺһαӶȥ

°ȴδڡ
һ˲½࣬һѿסȻק±ߡ
׹ˣ
½üĽʡ
ҶȻУ˺ѿ

ˣ
׷ˣ
ɫֽβܵҪӿ
½ж޻ʴѸֿס
Ȱ˵һƬҶϢȡ
°ˡ
ƽ½ʾǰУСƽ
·ƽ̨ͣ½ŲϢ
ȫˡ
ЪϢƬ̡
к£½Shirley
δ䣬Shirleyü߽½
½ղź½ᵽϷĿðĻӰ
ǹӰںͷ׷ϣһ·䡣
ԳʥС
ꣿ

һͷһĿˢˢͶ½
֮˵ѱ档
ȷˡ
ҶĿShirley΢ǶѧΨۣӲЩ
ɡ
δǺӰòˡ
ȷʵ
°صͷء
½̾Ѷ١
Ѷϣ
°ȻЦ䣬ȵܶϣˣôʥϧ
δ䣬Ȼ֣ס½ʺ
°
ס֣
ſ
ӳǰһ߬סԷֱۣ
ɸһֻǰģٶʱ°ŰëӰŤ
**
֣ѿںϺ쿴Ǻ½ڣôʬĴӣ
ʲô˲ɣ
½ڣҪĳлܺú˵ţ
һһקͷȻ
½ڵֱ۽Ӳһʵİë
ӣǻˣ
½纮д磬ȻĤ
ڽŵӦʣն£ͷ­أѪδ

лҶͬʱУָ
лա½ڡϺӣ̿£ң
ˣȫʬ
½żȻɨҶı
δ
ɵ°ʱȻ°ҶġһӰӣ
л½ڸŭ⣬ĿȴȻ̡
߰ëӰ֣ĿĺްϢ
˵ǡ
ǿűնͷ­ڵ䶯ϢëһѽԴƴӻؾҡվ
⡭ôܣ
ӻɢ
ӣȴδܸĹ
ʲôֶΣ
ϺӣסˣȥЩ⣡
½ɫ࣬յǰС
һڵ֮칦Ȼת
滮ƿһֱ¡
һĹӹ׹ǹִͷβѳ룬Ȼأҡ
̧һʬ½ͻػ
˻ͷֻһƾİë˵ǽϴ
˫ֿĶԷֱָۣױѣȴֺ
ǧһ֮ʣһ߬ͤ̤ǰ«ưһ󱳡
ǣ
һĵײӲų̶죬
ǴӾδ⣬ȻתͷĹͫס
˦½ڣαֱ˶
һˣᵶһãâƿ
꣡ĽѲ

ӺԲӰ
½ն䶨߰ëкӦжɢ
սΧ£ͻ־Ӱ
31
Ѱʬʵ
ڽŵΣŽһֻ۰롣
ϺԾ
½Ŀѯ

һ⣬δЪɨⰵӰ
ӻӵͶ磬һ£ᴥָӹ
½ڣˣ

ͷ
Shirley
صĺǶѾ𣬿չٶȱƽ
ˣ
СϺ
䣡
ֻˣ
һȻף˫ĿԲš
½תܾ
죬ΨĹ̽**

꣡
δ䣬һ˵Σߴ˼С
˿磬̤鳾
½Ϻ󣬽񵲣׷Ϯ
ȻۻٴΣЩ飬ֱ۱ǣٶ
ʯԣӴϢ٣СͷǸʬȥ
ֹ
½ȻͷͫӰȫޡ
һ˲Ӽͷ졣
Ȼפ㣬ΧһȦϢܶ
סʯǾ߸ɿʬˡ
ʮĿĸʬҪ˭һ١
òᡭֽþ˰ɣ
Ĭã½һĿ⽻㣬ͬʱڡ
ǡ
ȻShirleyﲻɵ
½ȥֻɫҰֽ귺Źڡ
ָ΢ڴ
½һʣ㵽֪ʲô
͵ǰѹ񵶺䣬׺ݺȵ**ģ翴㲻˳ۣ
˵ȻҲ
ҡҡ
δ䣬һ˺Ƽž
˳ȥ
ʯЩʬˢˢ˫ۣ
˲͸衣
ѩ
½Ȼתֱ˫Ŀյݡ
촽⶯·Ĭĳ
һҲ
ŭ𣬵Ƥ⣺ͣͣ£飡
ӣ˺󣡡
½ֹɫء
ЩʬȻͣ͡
ëʣͫպϣ·֮ѹơ
С㡭
ȱ
½üͷ**ǲʲô
ҡ
ԱĿȴ΢΢鴤
۶ѣҶϣ˵ʵ
غ
ҡ
ڿڣϸ˿Һ񡭡ͷʵ
ʲô˼
֮ǰڵص׹۱ڻʱɣҰСҶڴˣ˻ɡ
½΢ѯʣ㵱ʱͷͷ㴫СҶӵľУ
ףüĹֻαСҶ׹Ԩ
֮ƽ𣬾ʼԼǷ񱻰Ϻޡ
Ϊд˲²⣿
ǰ밲̸ҹųǣʥ**
ԽԳĬ¶ɡ
ʹ½𡢺һӼʬȴδ֮
һȻ𣺻س;УǲһֱĥЩͨϵĸʬ᲻ѣ
ͷأʼ߶ǧѣǧѡ
⡭
һü½ϣСһΣ
üֱǶͷһվδڡ
½üͷĿ綤һһ׷ʣɾûдĹ֮˫ۣǷзӦ

ǰ޲ɵ󱳵۾
ѿڶɫ䡣
˫Ȼŵ½
ۣ֮ܡ
޻֪
˭ϵһƣ
Բ˽ãȻ⡣
ת˲ӵɴ۾Ȼͺ𣺺ۣĪ
ӣ侲
½ֹٶעʵش
ҡûС
ûκζ
ûС
סһ£΢ԣһΡ
ҵָˡ
ƻҡҷ**촽֡
ָ΢죬ָһɺۣҧ
½Ƭ̣üʱֵģ
񳿷
ɤͻ
ɳĮоɣ
׷ʡ
Ѷ϶
ٿָ޽⡣
ܿش֮ܣһָͷ֮ˣ
ƶϡ
Ȼ޴ס
ȡ֮Ҳ顣
ɻȡ
½𷭼ʱδʶļΪ졣
Īǡ
üȥۡ
ʲô
ͫһ
ɫ½Ҳüͷ
Ҳ㣬صƼۡ
á
һȴδɣָ¿ۣͷ
һӡǸ֣Զŷġ
½ٻӰݻԹ
ޱ䡣
üŨء
Ĺ;п
δ
Ѩ֮޲쳣
ޡ
٣
ŭĴȣɶûɣӣ˲ɣ
УǺӡ۴Ӻζ
СҾԵݣǻ̫Űв֣
죡ӣٺ
ִ˫Ǻ죬ҡ
ٿȻ
ͯ磬Բ顣
˻ͷҶӰ֮УСδѡ
ѽ
Ӿš
½һԿգ
Ȼѣ񵶺ɨѩ࣬ŭףˣУ㣡
ҡ
δ䣬ʯͨϵĿݺ鴤֨죬ۡ
룡
˫Ŀ˫ס૵һһ顣
á
һΣػ˹
ӰֵҶģëľʬ׵ӡ
˿ĳȻסһקǰ㡣
Ӵ
½˲䷴Ӧڽкն
֫ɽػɡ
Ϻס
䱸
˿̾ʧأѩ񣬼Կ֣Ҳ
ͬʱʬѣΪë
ԾӰ˲Ϣƽ³
ӣ˺󣡡
32
½һѳס½󣬽󣬶ǰ
ⷭϮ֮С
Ϻ죡
ԣǲ־
ֶ룡
٣С
ֻѱһ߲֪ʱİëʬ׶סʺ
½𼲲̤ңǹ
ȿȡСŲס
֪
ü˪ɱ
ԶԤϣʬȺ޾֡
ȥʹܿס༸ȴδܳŵƾ̡֮
Ȼ
һ
ԼڣѪ
ҽ
ƴˣ
ȡ
ʱ½ʼδϮȴͻ½ɵľסʺ
˫ǯѹ俩죬Ϣʡ
½Ȼҧָ⣬̤ǰһӰһֱֶָԷüġ
ɲǼ䣬һߴԺϮʮָаֱ̽ȡ½顣
С
С
һʧɫ˻˺Ѽž
ָ׺˸и⣬̫Ѩ롣
ڴ˿̣
½ͷ΢ָͣѪҶ׼ڵüġ
˲Ϣ֮䣬սԭأ˿
צͣգ
½𲻻ͷ˫һק½ڴϳ
漴²ͣһ㴥üġ
Ŀ࣬޷ǰ
һɫ䣬Ȼ΢
½λżʣѹʵС⡭
²ǽ֮ʱ
½ĿͶShirleyԨ
޵סѪɶаȴѱ־á
˴Ǿ֮أա
Ĺ
ӣȳ½ڣ
Ϻϣ
δ䣬½¾ףǾų֮һ
Shirley˼㱣ܰ궨ǡ
˿Ψгľ**Ծ֡
һٶȴδɣѸΪã˳Ʋ
ס겻ĳ½ڣ½ŲǰУԽʬ
һȻ£ͨڡ

Ъһˡ
һ߰
ӵϣϢ㼱١
ÿһϢ¾ʬȺ
һ·ֱ˱Ƶޡ
ջڣƳ½ڴΧȦͫһ
Сһ
½ûӦüͷš½ڣơ
ϾǹīӵĹ򲻿
޷ֶΣ٣׷Ī
ˣ½Ի߽Ŀ
ɲǼ䣬ͫͷ΢ݳһ̾
һʱ
ǰʱʯױƽ·
ȴѺۣһƴĲƬԲڰ䣬¶쵵Ĳʻ档
Ʋʴ¡
⡭
½ڣڻŽ⿪ShirleyĹؼ
½Ỻ
½ڶ˶٣һҧǱ԰㣬˵׻
͡
½˿һתShirleyٶѯʣ˿̣쳣ܣ
ǹ֮Ƿǣ񣿡

أ
ҡͷûˡ
ҿָ⡣
½ϸ죬ָ糣״

üĽ˼ѽ⣬վطڻǰ
˳ֽԣҶĹӶѡ
ʱ½ѷԵȻ޳ָǲ㡣
۴죺СŮӣòǾŮɣ
ʯױϣһϮ**³׹ݡ
һšŮ
Shirleyɫ䣬ǰ
ԣǹīװ
ǹī֮ޡ
ȷȻ
½΢΢ףɤͳĹƣī֮ڣ
ͼ棬ѫʯΣӦΪƽ¼
Ϊڣ
½Ŀ΢
ʱƣŮ
˶٣ֵ뺺޷򣬵ʱ
ֹ½æ̧֣Ц½ڣϾͱ𽲹ˣȽұڻԸղ롣
½ͷһݣٳɣ
Ƭ֮䣬䣬㸡֡
½ء
һ¶ɫ
ΪƵƵĿShirley
ڣһۣȻ߬סȵ֣֣
ӣ
ӣ
ֹ
ѹüͣ**ڽ͵
ٿ·˸𡣡
ζʲôShirleyĸһޣ
˵
½üǻʽͼ
ǿָ⣬ͣShirleyһģһ
ţ
˵ʲô
ǲǿˣ
ǷǱǷ
Ȼתָָǽ棬
˳ָȥڻָ渡δ

½Ϣָȥм
һͼǰ
ݰָ꣬ףС΢¡ѻ̥
Ȼһ֡䡣
иΧǿйҩҺ
һ֡Сƽ̹̥ʧ
һĻ̳֮ϡ
ʮīͷ­䣬һ⣬Ϊԡ
⣿
Ů˽ͨˣҪնӣ
Ҳ
½ͫû뵽¡
ԭΪЩ˵ǻҥ
Ѫܵ**
Ƿˣ
Ӽ½ʧ̬˫ַȴʼղ¶ؼ̲סս½ߵ
ĪҪԡ
½ü£ִ϶Էͷ½ڣ˵ǴţָΣ
ī
½ɤһƪżƹīΪŮ֮
Ůǲμ鹹
ȷдأǹī
**·ص
Źīݱ󣬳öȺȨ
ʱӣͦ
Ѫλ踹Ӥ
ɱʱԮ޸
ǡڴʱһ
33
½һ
ĳַɡ
žأһֻϣָ
Դˣٹ½Զ
½ڷܣĿ棬ֱʯױڻǿָƸףʵǽɢĻԹ⡣
½üͷ
ϡ
˺θɣ

Ϻ
ýϣʹΪϺ
ӴΪۣͬϺ
ΪβϺã
ӱڻʡ
ӻˡ
ӵ죬СϹ룬ǻô뿪ط
ʵ̫죬гѭ
½Ŀڰ߲ڻ֮ϣŮƶ
¡ĻߣȻƽֱͬʱȻĨȥ
ͷָ̧顣
ͣ
Ҷˣ
ָ΢΢Ȼθߡ
ƣÿһǽơ
ʱ֮գԶ
īȺ֪߼
Ϻһ³޸Ψи𡣡
ʶɶϾܣҲϺա
ѡȫΪŮ֮
ĹҾ
һüͷɿڣС˼ǡ**񴦾Ϻ󣿡
пܡ
д궯СϡϢ
˵һ
ӵԲ˫ۣ˰ôͳϺˣ
ǵ֧Ⱥô
˵Ϻ󣬾ǹī
½δ΢
д˿ܡ
½Ȼİ
ûȫ
ѰϺ׳ҲѼţС
䣬¡
ſѧ˿޴ӷ
Գ
ӡ**Էܽ⡣

Ѱǽϡ
δ
Զߣǰ
½Цֱָָǰ޹ס
׸δδɢ½ڵİв
ڶãطƲȣһ˹
½ĿУֱӽضϻɡ
һƵƣӴ
˶һۣ漴Ӧ
һȡӣָ΢ȼо
Ӷʰ䣬繭
½תӳ½ڣī
ף뿪˵ض롣
Ϊ룬ȳĹ˵
½촽ᶯɡ
Ƭ̺͵رۣҧͷϣСģ
ס
½̻Ӧ
Ͻǵҡҷһ³֣ˡ
½ףѹͣϺڻӸ
˲ƽʯף˫ưϱ档
һƣʯȻ漤Ƴӿ
ڽShirleyȻײʯڣƺ߳
½˲߬ɱ糱ӿ
һ˲
ʯ**һֻһԲΰݣף
ӵһڹ
½üͷᡣ
ڲ˭ڵ¾׼йģ
ֵǣ
ӹȻһ١
һö̽Բ򾲾ʬߣ̺۷Ź
ƷƣɿԷѨ
ƷȼƷ
Ʒ
Ʒ˵Ͽ꣬ԡ
˲Σɿ̷СǷӡС
˿ƳѨ侫
ԡѨ϶ΪһͷŲϺϢأʵֶ˵ľơ
˵Ѩԣһ׷
ѨԣΪؼƷ
üһ
һԣؼƷ
ȵȡ
öԣΪβShirleyУ
ˣ
Ϣأ
ϺϢͳȺϢزٿģ
**ǰԴָѶϢȻʶ
ζš
**֮ΨѰԱ壡
½ת˲̬硣
½Ŀɿڴ૵ģȾ
ƾ湤
ʵ
С쿴ϡɳĮоϣ
һסʯѿڣɤ
ɲǼ䣬ڶڷӿĳӰ
½ͫһȻѨ˦һߣ
ֲͣЪѸʯȡ뱳ҡ
½ڽ󣬶硣
ΪӶᣬ䱦ǰ˭̼ϳ
ƴȫ񱼣
ת˲ĹԾϼ̳ٴ
ʯŴ½Ȼפ㣬þȫպϾš
ֻƬ̣Ҳʤ޷
ʱ˴ԽյʥԵ
½УԼϺ
ңȺδ׷˾Ͼʯڡ
½ڣˣ
ǡǡ
½ڣ
Ǿ£
°ѧغ϶ʱ
СʱδӰͷѰ
ããɳ޷磬޴֪̽
°¾̽½ϲ
һ˲Ƴ䱳¡Ʋع͵һ
ٿ**öԲ򣬺Ȼ
ǣĵĹ
Я֮
˿̣°ŭҲѹס
ֻ
δȺ°ڣ½Ѽٴߴ٣죬ʰ̳룡
ɳϸ·ڰӿ
ɲǼ䣬ǰɳ˷Ȼѣ
ܲ͸ȺԵصӿ˲佫Χ
½ڡ°ȿԱɫ䣬ԭء
Ҷָⷢ˫оǾ塣
ս񵶣һᵶǰ˺ͣĿǲĺڳ
½һһĨâ
Լɼɿԣ¹·Թ⡣
лȻȺػġ
ǽɫ֮ϣϺ
ϢģΨԵShirley
Ϲĵĸ塣
½ǰһʣ**ƼǶȺеĽϣ
Ƽˡ
á
ͷ**ȡһֻ
ʲô
ֹס˽Ծ
ѿڵС˲ɣ
34
°ֹ½㵽ʲô

ŭ⣬¶ɫ
½Ŀδƣֻ˵Ī£ǵǲ㡣
ƣ
°ŭ𣬡½ſڿӣ
֣
д
˵Σ
༸¶󣬶½Ȼ޽⡣
**վڴ˴Ϻ
⻰ָ
ץץԣĪС汻ǣ
½ȻĶȻθߣû½˵üǣ
ȺΧʵ˼ɵࡣ
С½˵
°ڣš¸֮ˣ˵˵
ꡪ

л˵
⡭
ң
ڳþأ˫δԡ
Ψ½**󣬻ǰУ˲
һգ󣬽繭
һһȺ
죬ӿϳȻóһխ˴ݴС
¹к˾ĹԣëȻ
½ڡ°ҶˣԾͷƤ飬֫䣬Ψת˲½˱Ϻû
Ȼ
̬δԤڰ㽵١
ػ֣̿ľˮĬϹλ
½ȣ**Իף֡
ɲ֮䡪
ǧɳĮоȻۺϣɽݣöƵĽԣġ
ʱ뵽â֣Ρ
ܺãָᴥԡ
ԶУָ΢
԰ڷѨ֮ϡ
˿½ǰС
˵ǰδС
ϵͳʾδκ
ΨдӲов׽˿̽ƽ
֤ж
ɿ׹뷩Ѩ˲䣬Ĺ˿߰Ѩߡ
ţǹﾹû١
ܺã㡭
һԴݳȻֹ
ȻһΣɢڵء
һѸ֣סļ米
½ָһѨչġ
ɲǼ䣬糱ˮˢʶ
޾뽹ƷӿϢ־Ҳת­ǧѹ
Ϻ塭
ӵ壡
Ȼҧ⣬ʹ
ЩӿϢԶоȺ
ƿطѨɲǣѳ
λص֮
һæǰڵġųס
崥ʱӵ
½𻺻Ѩ
Сɻŵס
С
һ¶ɫ
½δԣֻ΢߶Ⱥȴ
Ƭ̺󣬺ڳȺҹĻ
֪ǳ˵ĶУų뻶

ҵ졭
⾿ʲô
Ŀɿڴ
½ڸԭأɫҰס
īĹıڻǰȻء
Ѩϣǧ괫˵ӡ֤
ζţǶγʷʵڣ
½֮ܲٿǧ飡
һ֪ٴ˺硣
Щ£жྪף
ƬأŶδ֮գ
½΢ָѹꡣ
½𣬵߼š
Ѷһ**ġޡ

߽°ʱŲ˶١
۵ӹֳɡЩĿ澰ףõɴĻ
̬ǣ̫Ǿһ˲
**˱Ǽ⣬ַַҶƬ̷
Ƭ̺󣬼糱ȥֻģӰ
ԽΪͣһлĵ
¾йīޣ
˵ۣ亱
½ڣֵƱۣ
⡮ޡе»þһޡ

۷׷֮ʣ½ӡһShirleyȻ£
֮أй
ΪʵΪӡ
Shirleyȴ
ɽһˣѪ
δ֮·жദش̽
֪飬ɱܻѰ
**˻һڣ㲻ٴ
üһָ⻮½󣬵Ҷ
⣬½ŻڣǷ

Ʒķ
һͫ
֪죬ȴδ˾
ӺͷͤΣ
ʤ֮Զ
ظ׽ͼأ
ֹǿ
찡
ʧ漴ʧ̬
æգƣвУЪ죡ɳ죬Ӷĥûˡ
һĿ΢˳ƽӻС˵
ձŲסˡ
ò׵ҹųǣЪһЪߣֶΪ
Shirleyףȴᶨ½ö黺һָ̽顣
Ҳá
½Ӧ£üᶯǾͶա
**ƽŻء
䣬̲סѹɤЩɳĮоϡƿ֮У
š
ָɳ棬һϸ΢ӹ
ɲǼ䣬һֻĺӰɳָͣ
ǰͫͣ͡
ĵǣһ˲³־䡪
ųǣԶȽҹīĹհٱˡ
պ
Ŷٶ̣мӹԭ
īһ£½Shirley½ȫȻŷ
·н࣬ᡣ
ҹõּ̽أǺƬʯڣ
ѰǷ󡣡
ѰǱҪһߡ
ɳĮˮޡ
ʱ֣߽½ԣüҵõ
ǷǣȴδӦ
ֻһЦӡ
ɡ
ʵ˾ʯڣȺĴ·λ
ǰٶȣĺɫǰصֽ
Щʯڣ޶Ȥ
վݣ类**ӡ
һգвͽͰ档
ɼˣܸۿ
©ɼ񣬱ȡҲԵ
35
˼˴ٴν˾輣ʶУ֪ʯڣ
ĵ
ڴ˵Ӫ
ɳĮˮЪһ̣ٺһ֡
½ƬʯĹٲָӶ͵Ӫ
æŴǽ֮ʣɡɿԷѨ
ٿȺǲһӹ̽·
ǰС
Сզˣ
ͻȻפԶһæϡ
û£Ȳ·
ȺһһһƽʯĹڡ
ԽȺصѶϢԽȡ
һֽʵȸԾ·Ѱ˾ΥʳԴ
ţ
л
񡭡
ѵ˵Ĺ˻ûߣ
һ󣬼ü΢£ʣС
ϱڵ²̽ǰж
½ѹɤ˿š
ĬȺʩΪ
ϾأǻѲ⡣
ϣʹ½ڡ°Ҷĵȴδؿס
ʱ׷ֹСƻû
½𣺡
ԣ
״
ں
ǡǹ죡
Զܼġա
ɫ䡣
ǻĹ
½ԥ´Χɱ
Сһ£
ѣ粽ǰĿסǰɳ
ͬʱ
Shirley½ڵɫУ½𣬳ʲôˣ
½ˣ
һǰ춯̱ǰȥ
һӼæɫεȰ˼䡣
üһλȥĹܷ˵类**ˡ
¾ù죬ҸϺȥ
½ʧԭЩĹѱɳĮоϾɣԸShirleyض飬ԼһȻ
һξ룬һͤѣСҺͷҪʲôӦ
Ӿսɱ٣úʱɡ
¸ľơ
ԥѱ
½ȻһЦģǶˡ
ʲô
ˣ
һͫŵض½
ƿųǧɳĮоϡ
Զ٣ŵЩͼȡϧ
СǸ
ǰһúһͷƤ飬ԺиֳЩĶȺ
һȴͷһͷ
ˡ
ǰ½𱳺ڽŵӦʡ
ǰɳذݣ¶һǳӡ
ԼɼһСʯݣǽ岼Ѻۣһ޶š
Сȡ
һһס½𣬺ԥ̤ǰ
Ƭ֮ƶԵ
ƮŵѪζ
һֵ磬̽붴ڹ۲졣
Ĺڲɢ伸Ѱ׹ǣ˶󱳰ǽţ֧ǹбڵء
Ψټ
½ἰɳĮоϣһȻһѸ˳ڡ
½ԾţҡͷС̫ǿˡ
޷ǹɡ
ôͣ
һ鸴ӵؿ½
ǰǹ첻ϣǹڡڣȴȫޣܵи˵
ɳĮоϡ
ղӣѵǾ⣿
˶һۣȻѹ
˵ɳĮоԶȥֻЩм
á
Ӫغ󣬼Ƭֲ̣½ִ̽Ĺͷ
Ĺݻɳ֮£ڰ߲
ʯ׾**ӡãκ˶ۼ
ֻѰ֮ĹԹӡ
һ˽񾭡
ϸڣǲ˾
°ͷӦʼڱϷɿ컬
ҶΧڹԣ죬¼ÿһ
Ѱѽļϳ
֧ʲƷAK47ʮö**ĵϻ
ЦţĿⷢ
ͷһǣлŸ塢ͭ
СֵǮ
ܣȷϳ½ڵרע챮ģս½ϵ
½ɨ£ȴҲľ߹⡣
ָȻһӲƤһ
ռҳīδɣһ**ۣ
˹̸ѵҵ̤ԭ
Ȼֹ־䣺
ҹų֣Ѱþżڽá
ʯĹЪ⣬
½ͫ͡
˹̸ֱǳĺˮš
˲紳ڤһΪڣһ߻ɮΪ˳һλ񸸡
УѰ޹˹Զ
Ǿ⴦ƫƧĹѨ
ɺϣ˿ⰲţ
С
Ӵߴ٣ɤѹü͡
쿴Ȿӵдʲô
Ĺڴһĺ½ռǱ뻳Уһ̤ͬѨ
ʲôˣ
⴦餣
½һקס½䣬ǰָָǾʯףƣ
½ϸüȻ
ԭƽĹ˿̸ֳ·
ЩͼīĹڻӦ
½˫ĿŹ⣬½ڻ
ǵùīĹеĻ𣿾**Ů
ɵʱҾơɳҶĦڡ÷£ΪδӰ
ٿ˱ڡ
ɮڣʮˡ
Ψ˶ȥ߾ڴˡ
Ǵɮ³֮
찡
ֱ˼飡
ٿ
½Խ˵Խ°Ҳڼ
½ĿɨֻһɮԷŵıϻڰʹĹīС
½ڶˣ
ţˣ
½ڼʧ
ǰڹīĹ֣ʼơ
Ƕα£ȱ˹ؼһʣʼ硣
**֡
ǷӡŮħǺ˾䣬Ⱥɮ˰л֡
½ɫ糣޲
ΨųΪҪԲҳݡ
ţ
ͼ
ٶȸʯһڻüͷٴ
澫Ůžۣһ汳Ӱɮˣ
⡭
Ҳ£ӦǴɮŮ֮ͫУݳ֮󡣡
36
¹ӪأڵأϢԨ
һ෢ϥǣЦ⡣
ʱȺ̤ʵ
ߴߣŮʿ
ָͼԵĿԶ
ǻǵùīڻôʼңΨ˷ƫ󷽡
½̧ۣü΢
ʯϲӰ߲Ӱѱݡ
˭̤ۣ֮Ƿ뿪
ܴ
ֻȫ¼
δ䣬䡣
ӪЪϢսųǡ
ɳϣеơ
ļһǳأˡ
سƣӪѡ
չվ𣬱˴нй⡣
**ƣ
Ůʿʡ
ϰˡ
һ֡
Shirley
һЦ
Ŷá
ӦкЦ
ָͼһǣӢ˱ʼأĮȶӶϼ
ɽʿϦ
ɽţԫʡ˵֮أǰ
½𻺻ָ̧֣
Ǳߡ
ƽȣȴƴǣ
ȥˡ
תŲ졣
ٶ̡
ɳӰֱǰС
һգա
峿Ůʿ١
Ȼ̧ͷͫ
ߣһѡ
ȡԶŶԽ
ɳ֮УɽبۼɭȻ
ѹ·Զۡ
ġ
һƼž
ɽ
˷׷׾پĿͶƬ״
ʷɫ
Ѱټˡ
˵еľųǣǰ
һӶЦüȾϲ⡣
Ψ½ԭأĿ̶
֮УӹһĨǡ
ִˡ
°Ҷġ
Ըڹų֮Уѡ
ǰء
ųǣǳǣʵΪڣ
ڣ֮գδ֪
ʴȡ
֮󣬲
δɣôֺ
ѱ
ƽɫȴ
°ſ硣
ΪѧߣδĹ
ż
ΨҶģ޾顣
δ䣬½ֹ̧ס
ֶԶ˵ͺȣ½𣬲Υ档
ᣬͷӦ¡
½ĿתShirley
̸֪
Ϻҡ
ӣǰС
ɳĮ嫺ɳ˷ӿ
ڻƳ仺ƽ
ĺɫŨɽ֡
ᾣǡ
ɽİ䡣
½ͣЪϢ
ҹɫڡ
ǣɳĮоڴפ㲻ǰ
о⣬Ը̤롣
֮£ֻ÷̽·֮ߡ
½ӻȡ
кڽŵգָڷס
ţ΢
֪⿴Ѱɽȣʵɱ
˴Ԯ֣ȫƾƾ֡
ϾЩĹʯڣ
½Ĺв඾
ͨ۹תͷںڣߣѸ磬Ժ
ڡơļУ°ɥڴ֮ڡ
ˣ
**ʣ٣
úܣôˣ
ɽѱ棬ǣ
½δ**ǹʵΪ֮á
Ϻʡ
ӣ񣡡
ף
ָ˦ͷ­ͼɢ⡣
һ˻ǰУָ֪졣
һƬףȻ
Ƭ̣ǰԼ͸ȿȺȴȻ
Ϻ䱸
ƣ
ӣ׼Ӧ䣡
ShirleyսԴ
½ͷȻһѲӰƽʶǰУ
ͣȫٴС
ĿУŨīĺڰѰСޡ
½𣬳˺£
Ƭ½ɻ󿪿ڡ
δ䣬ҶļУߣߣ
δ
½͵ת
ں½ڼͷ
**ƣ
ˣ
½а
°Ȼ˥ܵ˼㣡
ShirleyѸٷӦţǿֱ½ں󱳡
ɲ֮䣡
ſɺĶܾˣȻ𣬾ʸֱ˳½ڣ

½ʺϮҺһĵء
½˫Ŀ죬һ̤ǰڽŵɨնĿ˵Ķߡ
һף
ɣӵɰ˽أ˿֮
ҲУ
Ϻ󳷰벽
գ
һһ˾еһᵶӭϡ
½Ѱ½ټȻһʾ
ۺڸ
ƷףƷ
ܣ綾ն
¼ӸɳĮ֮ãڣۼǵ˸ÿʮһ磬ÿһס
ھ綾ɽڻ⣬Ѫ辫βһ紦غ֮
ǧΣΪһƷž߲˼֮
岽֮ڱпǣϷԣ
½δɣʰףӲ½ڿУȵ°ҧ飡
δ䣬кڽһԣٶնһ⡣
űӱ˵ۺڸӦжѡ
½ٻ֫Σ𣬾뻳УϺȣߣ
棬վá
ֵǣЩߺã鲻÷ֺ
½ԣһק˦ձ˵գԼؾ䡣
鲻ǰ½ִ¡
ʹ裬ƾ⣬۶ȥ
½ƾ˫飬ɽȣżٵնϼ׷Ϯۺڸ
ڡ
һ˳İ޹ȿڡ
ִ￪شͣ´Ϣ
°æ½ڱձ½ڣѰ
СѾͷҶ䣬մʪ½
37
½ǰӣ½淺ж֮ͷ΢
ιЩˮ
Ŷã
°ȡˮҡ
ˮ䣬ɽ棬½ڻۡ
Ӵˣ
̫ˣ
̫ˣ
½ڣû°ɣ
˼ѣϲӿ
Ƭ̺󣬺°߽½**½
½ָ߹ڣ΢
ⶫܽⶾµġ
δԣֻʾץЪϢ
ҹɫīȻȡɽòк
߹β࣬ðǰ
֮öףĽβǡ
½ö븹УӰ
һӣＸ䡣
δ**
ų
˿ÿΪ;֮ƾ̡
ףĻѿһۡ
ϼȾ͸ɳԭ
ԵϯͫȻ
ǽԫ䣬߻ѵ֡
һǧĳǳأӳɳ
Shirleyȡƾգָ
Ƭϰ߲Ӱǰص
°͵վɳҰ
Ǿ
찡
ҵˣ
½ڣ쿴
ǡִˣ
½ڸԶ
ĺ΢־塣
ǰڸӪӳ̽عĹضҪꡣ
кϾ켣ĹΧ䶸
Σʶ
ֻǲ֪ųǣǷԻ̤δ֪֮Ԩ
ϵͳø˰ɣ

ǰýĹѨȼľ
˷ѰųǣͶ
˾輣ܷȫһ
С̣
һ࣬Ŀơ
ߡ
½񣬻С
ɽŲ
ɵǧնȴȻ
շزƾδ£޷Ӧ
㽩ֱʹǾ֮ɫ
½ֹ̧֣סӵĶĿɨˡ
ͨ飬˵ա
ȣųǲнƣ֮һӦô߶
ĬĬͷұղС
һ·ɳ棬Ƴա
ǰǣϱڲԫ͸Ϣ
½ĺڽŵһ̤档
ɲǼ䣬ʶȻ𵴡
ϵͳʾɹ̽ųǣ̽ȴɡ
ţīӽ1
Ʒƣīӽ
ƷȼƷ
Ʒ
Ʒ˵˽ɲīش֮ʶأīһس֮ţУ
ͷһ½ָ΢
īңǧǰĻؾ뢡
֮䣬ǽǵ֮Կ
ȻָʳָϢ
˽ڴ棬˲öȻǶ뼡
Ӵս۴мСݶҲţģֱȥƣ
½΢δ
֪𰸣ȴԸ
ԭ·ֱУǴԵ
ָ̧Զһбǣ񷡣
Ϻ
ܡ
ӦʣתС
ɳա
̤ţ½˫۷Ź⣬̤룬°漴
δУĿƣ̽Ѱ֮⡣
ڲ֣żطֺ
ײ㴣һʯıּ֣߲ܲա
βʯ˵òƱˡ
㡭Ȼһͫʯ
ȵȣģɳм
۵
δ䣬°Ѽǰʯ˫ſֱ½𣺡һΣҾ
½δӦֻעʯ
ϵͳ޷Ӧ

ĵ΢ɣ˿
°״ҲԻ͡
ɴҪǵĲ㣬Ե½ԶŸתȥ
Ĳޣ̬죬ȴ֮
פ㣬ϵ㡣
ף
Ȼǿյģ
ĪǱȡʲô
ܰɣ
㣬ռ䡣
½꣬ȣƶ󣬵ӦΪŮ񡣡
½ȷе
˾Źײ֮ݡ
ĲΪػ񣬵Ϊ˵֮
Ůλߣڵ㣡ϣ֮ۡ
Ůأ·ħ㼤
˾һ񣬷׷ʰ׶ϣ
붥㣬һӳ϶Ůӵ
䣬ݸɴ֮£ڰӰ֮С
Ȼһۼ֪īĹڻеľŮһޣ
Ϣ̾档
ΨһбƳѣװŪ
Ҳ淳ˡ
ʲôһ**ǳòҼˣŶŲ¶
ĵպϣ֫㲻ϸ
˵ⲽǰĿ´ֻ̧𡭡
ӣ
ӣ
½һĿ͸żȡ
ţ

ָڰգüͷšһţӺףʡ
°Ůʯ߲϶両ֳйϷģȡСˢ
½ͷ͵һвԤϮѿڼȣ½ڣ
δ䣬ֻǡ
һ죬ѱ
ǡʲô
ôˣ
ҶĻֱͫ׾Ŷĵ񡪡˫þֹת
ɲ֮䣬ɢȥʧӰ١
СҶ
½ͫȻͷȴŵһգ·׹޵Ԩ
˲īڣʧš
ѵ津ۣ֮
ԣ
ۣ֮ǻ
½ıڹ⻬羵׹Ի
ĬǺ°أֻ򡭡
ͷδȻоһɣ֮Ȼֹ
䣡
˲Ϣ֮䣬ӵ
һƬԼԶ
һ̣ͨ
һ죬Ӱˣ
38
طĶ
Ӿδ͵𣬴һ漴񣺡С
ҡ
½ֵԷ
Ӱӽڷɡ
Ҷġһ½ڡ°½¡
Ŷ˽β**
½սֵ磬Ŀɨİıڡ
һ䱸Ѳ⡣
Ӵ
һȻš
ͬʱתͷָֻǰʯ״˫ĿƷС磬ֵǮˣ
ʯ۰ݴ΢⡣
ʱо
Ǵ˹ѱ뾫ųǼ̳
ˣɺ۸Ķʳ
𶯣
½Ȼ̧֣ɨ񷶥
ɲǼ䣬ͷһֻڴͫȴ䶯ĺӰ
ǷۣǻﳲѨ
߳зڡ
뵽ˣ躮
Ŷ˳Ź״Ծú˰벽
½ڡ⣿
˾ͼڣ˴Ϊġ
Ǳ߻һֻһһ£ҵϸ˼
ڣ߻ʯ
һһѧã޾⡣
½½꣬ȵţ˿ǡۡȫǶ
δ䣬˷׷׺󳷡
ӱܾǹ
ס
½裬Ӿȡףȥʯۣʾ⣬Ƕ밼ۣ̱
ף
ӺԥӦ¡
½קסһֱʮʯڡ
ȷϻǷ񼤻
ǲŽ룬δ֪ϡ
Ϻʮ֣͸ӦϾ֮Ĺ󡣡
Уīӽ֮˲ϢݷλĿڵש϶ش
ĿȻһʯ֮ϡ
Ϻزϡ
һǰ㷴á
ʮʯ͸ʮ󣬰жʮķλ֮䡣
ԣߣתϱ
δ䣬½ָڡ
ǧѰ֮ң˳岽ȡһ˳ʱһ˳תʮһȦȦֺ
ʯ׶˰ۣͳ
ʱShirleyȻۺ̽ʲô
Ѱܵ
½ϣ󣬴˾Źͨع±Ůޡ
ʲô
Ŵԣ
ǧֻΪѰþųǣ⿪ʧ֮գĸԴ
ûϸ˵ʱ׹ﾡǶߣ
֮˵
أ½ӼȣŽȥ
ף
ӦǶ롣
漴ۼˡ
½һɣתء
Ƭ̺󣬶ϴҧ֮ʯש³ѿһ׵
ڴ˿̡
ڰյľ΢΢Ȼ׹䣡
ص죡
㲻ߣ಻ҳͣ롣
ȫԱڣ½𽫹ȼ㵹δƵ֮ϡ
ֻ
δüѱΪ̿
ͨһҵأܵ
һؽݻС
;УShirley½ڲ׷ʷſصϸڡ
գ޲̾
½δԣȴȻһĨЦ⡣
̤űһ΢ʰ𣬾һöϸ롣
Ѱ֮ͨתŹϢ
Ʒƣʸ
ƷȼƼƷ
Ʒٶ
Ʒ˵ʸףʼ棬ΪҽʱãҺѨ־綾
ųǣȻ鴫
½ͷһгԶԤڡ
δĹģѵ˾輡
̽ȸɣϵͳīӽ䡣
ڳѰô룬νն
һ߻ƼС
֮£ĹǵȻ֮أʵڲ⡣
һ
ĪöʥԪ£
Լ˱ǣѲдЧ
ӴսߣѹС磬ٲ
½̧ȥż
ǰֻ˴ߴۣȴϸ졣
ۣԭǡơǳ**֮
Shirleyִ׹ѡ
ʶ½зⶣֻΪ̽便
Ʒƣ֮
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵ڲعаһ֪ǵ壬ۣ֮ͨٻѪϼ䡣
ȻǸ
˵ɬѽ⣬
½üͷá
ϵͳʾ㡣
һۿۣ֮ͨȡ幩
ν
Ȼָ
ЩδεСߣ类ٳɻҽġ
ȳơ䡱
ֹ飿
ʱ½һ˸հջۣĿˢˢͶۡ
½Shirleyרע̽
ذǰжʱƣýЪϢƬ̡
ܷƣ
½ɫУѹֵĿ
ӲĿ½𣬼΢ɲףŽ۵ݳɤѹͣɵסˡ
ãá
½ӦָؽסۣĿھӨ͸ı淴ơ
ȥ
һԵShirleyֽӹմǱʵأ·̰Ȼ֡
ʧأ׹ء
ըѣƬ
Բڣ˿ƣſ
½ͫ伱³ָϢ̳룡
Ѹ½סڱǣ硣
ӡһЧ£漲ˡ
˳ಽŭ֣һקסShirley۰ģ㷽һ
Ǳˤˣ
Ǯ
˵⳥¶û꣡
λ˻Σȥ
һߣһʯ£****ѣ
̹׽
Щͬվ˴УȻת
һ֮䣬
Ƴ˾ͷ죺СײˣܹҰ
ٷϻ
39
½ɫ֮⡣
˵򼸾仰ʣЦ
ϾѪҲϲ˲
Ϻÿ
ԶƬ̣½ӻȡһö룬ͨ巺ŹɫĹ⡪ʸ롣
ǷãܵԹ֪
ָ㣬ֱҺѨ΢΢롣
ϢҶĸ߬˫ȭָڷס
Ƭ̺һƳ̾Ϣ˫Ŀ
**оΣ

Ⱥȿˮ
ȹˮľԻɨȺ½ϣȻ
òŹڣ½Ҳ쳣
½׷ʣ
ղŴöʱ͵һʹ裬̲סˡ
ɫأҿ
ȥۣͷȻһӰۣ֮ɫǰѪ졣
ӡŤ·Ƥ䶯
үȥӼûͬۼ
г½ڡ½ڣ໥һ顣
½üĵѸֳĳֲ룬ȴʵ֤
ûС
Ҳޡ
Ƕû
С㾿˵ʲô
СҶ󱳿
Ҷĵͷշ죬ٳٲ¶磬ֻһԣΪ鿴
ûС
ҡͷ
ĿȻӹүԷ⣬ü½𱳼֮ʣ
СҶС
½ͫ΢Ȼˡ
**ֻš
δԣֻĵĬ
һβȫվ©һš
ڳ֮ʱǱѱбǡ
Ǿųǵ֮۱ƣ˻ѳɡ
ƫƫھʹ׹ء
һ˲˶ͽ
桭̫ˡ
С

ģ**󱳵·ʣר̽еĶ
½ڷܣ
ǡС
ǿӣѰĹࡣ
ǡ
㾿˵ʲô
½ӆµķҡ
Ǳߣ
ֵ⻮ƺڰ֮⣬ӵɫȻס
½ѭȥͫ͵һ
һӱ½һˣ޲˫ۣ͡
°ǲԾصһоƽ
·£ʮǾ
½ȻֹԨ޿ſ
ɾ֮ϣʯ
бֱ׹ԣ򵹹ҡ
ÿһʯǧȴƾ֧š
ؼ·֮о٣Ŀࡣ
૵Сû·ˡúûˡ
죡
½ͷһֹ
ɲԸѻ
¾ѹ֣ٱ߶䣬˭û᲻ᴥʲôֻ
귭ӿ
ǵԭһǴصʱͨ裬˳ִשܵعһ·ƽ
񡪡
ܵڶδѰ֡
˵ȻأǰδУǰδ˹񹤣
½
Ӳعδš
°ͷ֮ͣơ
¡
׼˭д澰
½ڣǿЩ鿴
ãá
վס
½סˣĿǰ
ڴ˿̣ҶָָԶұڣ
½ڣǴɽڣ
½ѸȡԶԶƽ̨Եйۼ
ȷǹƵצֻǣʧ١
**ΪɽŴˣ֮빳ķɻץ
˵̤ϡ
ָ̧Ŀɨࣺ˵ٲƽ̨߳˴ʮɣοԽ
һأжϣӦΪ
һִ̾һǿɽ蹳ݣԮ
˵öԡ
½׵׼عǷѰ
°ͣû֣зƾ֣
һü˼ת**ķɻץܴＸף
ʮɡ
ǿС
ת½ѯСѣΣ
̽ʵٶֹ
á
˵ǰС
Ƭ֮󣬵ִʯ׾ͷ
±ߣȺ䣬ˡ
ֱáб壬ɫǶȽС
Ŀ֮Ķǣ
**ȡһӰ漴ݳɻץ
ԡ
һϢ׼һݣͶü𣿡֨֨죿
δ䣬
еݾŲƣ
򽵣ңǰ󣬺·
ÿһݼܶζϣͣЪ
Ŀ࣬š
˵湹죿
ɲǼ䣬ҶȻУ
찡
ͷ
Щ̨ף
˼ת뵹
·⣬ǰ·ɿգ
̨׳Ƭ̣֮Ҳоߴ
ʱ
Բ˴ҡ
ңް
µʯ·ͨ޾ա
ǰԨѿڣףХ
֮Ǿϡ
ŶɫԱɡ
Ψ½𡢺һԽǲϻζݣѰһ
Ϻɻצܹס𣿡
ĿƣֻҪһ˹ȥ
**䶯ɡ
ûá
½ͻȻڣԨīƵݡ
ɻצã
ǻۣһر
ϸ죬ӽָ£ڱϳ湹
ֹʶƣѰ**֮
ʲôīݣ
ʲô
С㶮ǲн⣿
ʮ
˵ʲô
ߣ
̨ٱƽ½ݳɣߴ١
ڵʮϣӣֻ**һϸ΢ӡǡīҴзǡ
½°Ȼۣ㵵šģ
֣
ѿڶδ䣬һŭСˣ
40
ۿ½һ̤գǺһסȻ׹Ԩ
½ɫƽΨһ·
ȥҪ
ߣݶ֮ϡ
̨ѽߣ½ûʱˣңԺ֪
أ͵˦һ֣Ծ
Ҷľһæۣ˫סա
޷½Ԩ
˵
⡭
ģ
Сˣ
Ҷָ΢ɿġ
һ۱½ɾ֮ϣ綤˿
˵ͫ·ײ˹ȡ
ǡ澰
ߣ䣡
½ȣҧһԾϣҲգ
ף
̤壬ʵΣ
ҡ
½̧ǰУϢ
꣬ȴƽء
֮׹֮С
ҵ죡
Сôͣˣ
ʮͷ
ʲôǾͷ
ãȻĹˣһͷˮ
ǰһƬޣ½ζ϶յ㣿
һҡͷЦ
ϰʮַˮδἰ˵Ȼء
ǰδţδΡ
˿̣һ㣬ȫȻͷԡ
ء
Shirley͵߬䣬ֱָָǰ߷쿴
һݣ۶
֮ƣԶǰס
ˣ
а
ΣҪڴˣ
ɫĵѣϮʱɢ
ҡ
½ƽ档
һ֮óĻԻ
ա
ײ˲䣬޾ֻһ֮졣
ɿ۽˿Ϸ졣
¶֮ɫ
⡭ͨУ
СЩߡ
ô£ѵްˣ
½ͷ΢Ȼϡ
סˣʮʮ
δ䣬̧̤ݡ
̤ʮףٶգʮ
Ȼһһݼײ
Ի˺ƽ
½ûڵ
˻īݣī빫ڳԺ
ǻдգбŷ֮
ӵһī֪սˣ
û뵽֮ͨ
ˣǹ˭ī˭ʤһ
½Զི䡣
Ƚǣš
׷ʣɢע
̣³ࡣ
ΪݣΡ
īҹҪֹս¡
˫ڹ͢䳡һһء
̾Ŵ跨ǣīӾŴƾ֡
³߼е䡣
īӵξԴֻ̾ϢɷΡ
ԭˡ
ӻȻ򣬡īӮ³ֶ࣬ѧȥݣ
½ĬȻ
һ
˾
֪ʮʮ
Ǵ˾ųΪβ߾Ų
ڣȴֱָġ
ĿˢˢͶ½
ʱھӳ
ǰƽ̨צɭȻǰ֮
̤ݽ׺½ĿɨܲսݣƷʵء
ϸ֮£ʮơ
жгխֱתǴѡ
ʮƣǹʱ֮١塢ݡܧˮѨͻնϸ
½Ȼоէ֣ԭˣսʮս˼ݲ֣
Ǵ˿̣֮ʦ
īݣس֮󡣡
ǹ֮壬ڴˡԻΪ˼ܵС
Ȼ𾴡
أ˽
ΨץСֹС⻰ɶ˼
īҽǹϲɱ
أ·
ʮΪ֮
ʮأ氮ǹͬ͡־֡ᡢá
氮ǹС
԰գ½һ̤Ӱǰƽ̨
һӡ½ڵ˽̵̨
̱֮ڵأ׷ʻذأֻ˼ٺͼƽ
ǴڴϢͷ亹䣬½ʪ
⡰īݡ
ʵںˡ
䣬½𻷹ƽ̨ǹצ⣬һɰ
ҶѷԹӣȴԲ
ٺƳƿ˫۷Ź⣺ƽ׵ãС˵Ҳֵɣ

°Ȼֹ
һ硣
½̣Ʈϣ½ڣ𼱡
ųȥǹؼ
в
Էҧгݡ
½ҡͷָңָԨƽݣȻʧЧ
δ䣬
Ȼѣʯ׹Ԩ
̤Ľʯݣ̷ӿ
˾ļ£͡
°ĿɿڴһƬհס
·ѶϾǰ·ڣ
ʱԣų
꣬˴Υճɿݹǡ
ƽȴҵء
½ڷУס
°ͷٲҳ
ӣȡɡ
ã
һЦ̽ңϸ뻳С
䣬ž⡣
֮󣬶ǰС
ʮಽ⣬ʯžĹ΢
飬ǰȻչ
Ρ룬ƣȴ͸֮
̤뾫
½΢
Ǵʧשܵԭǰ˴أ١
īݣΪһ
ᡱ
ᴩУһü١
˼أδܵÿȫò
ǰУĿɨв
䣬ľŰɫ
Ӷˮ
һͤС
½°áͭʴ˿٣̾ѡ
ڻ߲ɫʰ䣬Ѫ
Щҧ
°ŭһֻɳľк
ŭӿ̧ߡ
֨
41
Ӱɳײǽ
½ɫ䣬ֹ
һΣΡ
³ç
ù٣ҲԸһ˿
һֻɳʲôˣ
Щ£޴⡣
ǿѧڣרйżŴ档
իظ̸֮
Ӽ°½𣬵粽ǰ֮ǰƬأۺˣСġ
˱ͨڤ֮ء
ɳǶĸԴ
㡭
°û뵽ᱻֱ֮ͽ沵⣬ŭ˲ȼ
ʱShirleyͣһͣ
½ڣԼھųǣһ½ϡ
飬֮˵
Ŀת½ʣδ
Ϻô
Ǳߴˮ죬ѭУѰȶӡ
ģҲѶ
ߡ
½΢΢ףˮͷȪۡ
Ȫȶӣֱֹ
գŸոտ
ԤϷֺ
һѰȪۣ붴һ·룬ϣǵڳš
½Ӷ԰ɽԼǧբţɫբƣƾŮİϢ֮
еĹ̤㣬赢飬ڡ
δ䣬̤ʯš
ɲǼ䡣
Shirleyͫȵ½ڣˣ
ͷȻһǵצͨ
ȻӿһֻȻϰʯ
һ㣡
ѩͫɫ΢ѿھ
һδ𣬵һ߬ͤ
ըצӦѶϡ
Ϻģһ
Ծ
½Ŀ棬˲ʱֻȻƾ룬ɫ䣬ȶ˺ˡ
Ϻӣǳ棡
ʬ
רҧ
ηη⣡
У
δ䣬ʬˮϡ
˵ǡ
߸ʬȶ
ƤףĿŤһһ٣ƽ
˾ëȻ⳹ǡ
ҶʧУ˲ʵء
ȣϺ֮ӵ󡣡
񣡡
½һԾڽŵ㣬ָ⻮ƣѪ䡣
Ը뱻ʬٿصĸʬӲ
뱦ѪȻӿѪ֮ʱ
һ칦תۡ
һ׾߸ʬǰ
ָһ㣬üġ
ʬȻ鴤Ҳ
漴׻ΣȻء
ӰϷӵʬȺҴɢ
һֳֻѣ費֮ͣ澡ɱ
½δͣ߸ʬüġ
ʬ̵£ڷ鴤
յʣԻϲȺ
ȥУ
ϺӣǸϻغȥ
ֻʬһṳ̋
ʬȺܲˡ
߸ʬвʬ˵Ҳǧ֮
ѪѹǾʧ롣
޴ӣֻܺҳײ
½Ȼؼ
ĹʼʬδǰǰѪˮɹȺ档
СŲסˣ
Ӿٻϣȴػ˶Ų
һȻͷȵţûѹ󣡡
ţ
ʲô

½ڡShirley°
տԵҶģѸжӳֻ
½磬ʬģĳ֣
ӶѣǺ档
ģʺɲ࣬˵ôа
°ˮѵĥֶδ壬Ϲʲô
Զ٣һת˵Ҳ˵ͨ
ҸΪɳĮʳʬ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ִӵץһֻʬࣺʳṹȫ
½һɨͫȻ
˻ŭ𣺡°ӵ
δ䡪
ҽ˺ѿ
°ͻȻһɺӰ룬ֱ˲Ť鴤
ʹдġ
ڵأΣϡ
٣
Ӽͣ
⾰ëȻ
һСˣҶϺ󣡡
δ䣬½Ѽ󳷡
أԹۡ
̤ɳ֮ģˣرǰȻȥ
һ°ࡣ
ͷ֮ʣ°Ƥ䶯
ʬ˺ҧѪ⣬ڼͨ·

ϴмŤ׻
죿
½üת
˿̡·
ΨЧµ֮
ҧгݣͺȣס
ڽŵӦʣ޳ɡ
ֱۣ߬һתֱȡƤ⡣
ѪŽƤ

˫ؾʹϮ°͡
½ָ̽˿ڣǻʱƱ˺ѡ
һҽδ˫۷ףȥ
½ɫָڴڴṴ
Ƭ̺һֻͳ屻г
ȷϷʬĵء
**տ
ȷǣ½ת㽫ڽŵġ
Ѫ죬ε׹ء
һ״ѿ׷ʣСˣ
ް
ɫң߾ȾѪƣ
ѪȻ͡
ʬȺ¶׷׵ˡ
һͫһ
һʣѪܸǣҲҪѪ
ǵѪã
½ӶѪ֣û𣬿죡ȫϻغ
գ
ף
һӦߺ½ڣţ
˳ֻǰΧơ
½Ѫꡣ
ʬճ󳷣ûˮ֮С
½ںϣָỮģѪ׹
ɲǼ䣬ЩʬܾӰɢӣת˲ûڰӿ
һӺʬΪҽཬյƬ̴Ϣ
**˭ϵ΢ĩʬ
ҿС練ӦѸȻүձҪ˵ء
ٷϻʱ
42
ϺӾܣȥ鿴°״
ǰ°Իδѡ
Shirleyüء
ֹѪ˴ܷã޴Ӷ϶
뾡쳷룬򡭡
ȥ
½Լ࣬׸ԡ
ųǵڳκһ˸
ʶĹǰ벻³ç¡
˴ɱвر֮֡
°
½һʱ֪˵
ˡ
**˿ء
δ䣬ңȡһƵġǧ˲Ρ
һָ׸ǳ̣°С
ԪʧľѪ
ȡʸ룬׼ҺѨ
޴󰭡
ιʲô
ǧ˲Ρ
ĸֳڣȫž
½ShirleyĿסǽ˲β
˵
ȴǷǧ
𵢸飬̹ӡ
°**СҶӣУ
ָ´½תߡ
֪ΨĹһ
˵أͽĹ
ʬݷʱӴ˽١
½ڳſ½ѹõͳҪóӦ°˻ûãСҶµ˵գŲס
½纮̶ˣա
ҰţܱܿΣ
䶨Ŀһ˿ҡ
½ԣü΢շ𵭵졣
ҶĻۣ飬ҧ´Ҫ档
ްҲҲ
°½𣬺ͷǳһ̾½ˡ
޷
½̧ӣ𵢸ʱĹ
˲ִ׷׵ͷϢУǵصǧբ
½բб£Ի
ͨż޼
Բи˦֧չʯ֮䡣
ͨ£ң޲кֳ
Ȼδ
һܣüͷ֣ۼޣĪǣ
½΢΢ףŮ֮Ĺػ֮
ӺȻӿڣòɷ󣿡
δء
½ҡͷЩû
֪˴ʬħ
ֽӴ˽١
תӶˣʱ˫ְס
Ҳ˭֮
ʲô
⡭
У
Ƭ̳ɺ°Ĳ״ĬȻӦʡ
á
½ȡ໨Ա÷аƺһ׳ȥλǧŮ

½̧ǰУŶӽ
Ŀֱָ꣬Ůޡ
Ǵ֮յؾ
ľò
ʬħֲغ
ǰ΢
˻Ŀʯ֮䡣
ţǧǰۡ
ƽ羵Ŀѣԡ
СŮƿɵй䱦
ף
ǽϻͼ񣡡
һգ̫
½ڣ˴Ҳбڻ
ӣ𿿽
½ϺͷȻһ
ԡ
˴ޱڻ
̽飬ıڹ޺ۡ
ƾո֣
˵һòбͷֱʬħľ餡
ȵȡ
ѵ
ʶѱħţ
½磬𶯣
Ȼ䣬Ҷľг
ͷȥŮ˫裬ָ
˫ֱͬʱ˻
½𣿡
˾Υ
½ڣӣҪ**
˲Ϣ֮䣬ܵ䡣
֧齫½С
Shirleyԭأɢ૵
֡ټˡء
һԳ֣軷ܡ
Сʲôˣôʧˣ
Ī޵Ķ
½üĿɨİ
ǣûᵽ㣿
ûС
**˭Ϲңû𣿡
͵ŭȡ
͵һ˫Ȼ󣬺һУ**ӣ
ǹ˲ǰ
½Ŀǹ֮ǴShirley
ԥ̧߳ײǽשƺһ
С
סǰ
½һ磬ʬħĻ

Ǿ߸ʬħ˹Ļ
ȵȡ
һ˿ͷ
½ڡShirley˿ţͬ޺ۡ
Īǡ
ȻĿסӵĿȡ
ȷۺ۹ȴ޺ۼ
ͷһ½ڽŵָ⣬ƽ
ἷһѪ飬ϡ
ɲǼ䣬һ˿Ѷϡ
**
һͫ׽ѿŭȡ
½ͣ˳˿߼ն
طŤֹƬ̺ҽɢ
Сɶ
ӻ񣬾δصۡ
ҧ࣬ϻ߾ն
Ϻ֣
δ䣬ֱȡShirleyƵĲߡ
һ˲˫Ŀҧ⣬ǿѹѣΡ
**ʣЭնϻӰɫ䡣
һ˻˺ѿСҶӣ
ȻҶġ
½ͷֻҶӱԵ
޹⣬Ԩ޵ס
һ̤գȻ׹Ӱڰû
𡪡
δüǰҶѳʧ
½Ŀһ𣬽Ųء
̽һ۱ײ΢⡣
ͷ԰
˿֯ȻоҶڰգ׹䳾ࡣ
½ֵ̽գұ϶̨ͭܳɵūòĹ֡
ɺѵɽĿƾˡ
˾羫Ů֮˻ȻΡ
СҶӣ
СҶӣ
һӼ״
𶯣
£½Ѹסͳ˴죬çײ
Саŵúܣȥǡ
ӣ죡
һֹĿǰ
ɲ֮䣬䶸
Ƴ½ڡ°˵˿Ȼջأ
ת˲֮価ӿҶ
У˿߻ƣֵŮٷ
ǡ
ʲôˣ
43
СҶģ
죡
½⡭
˵
½ɫ࣬ʮ׸ߴϺ£Ǹϣ
봫˵Ȼͬ
δгɡ
һԷɻצסΣץһԾ¡
ζ䣬˿߷·֪Ȼٺ󳷡
½ȫ׷ϣȴʧӰ
Ƭ̺̤ʵأҶġ
Զ֮£鰲꣬֬˫Ŀ΢أڳߡ
СΣ
С
½
ɡ
½񲻶˼תþơ
˿춯ʬħ¡
ǸΪյĴڡ
ɡ
ų֮Уʬħ֮ϣ
һ˿ĵ
½ͷȻһһͷ֡
һӡShirley½λӰİ
ǰͫ͡
Ϻơ
½ĿҶģ֪˵äĿж
Ƭ̺̽յƿ
Ŀâ˺ѳţ񷶥Ѩ¶ݡֱǧ׵ĵ¿ռ䣬״̻¶
ҵ죡
ǡʲô
찡
ղҶĵĲߣȻ͡
ɫ˿ȻֱקŮˡ
˲Ϣͣפգ̤ƶϼ֡
Ǵ׵ľΣԹɣ֦δϣҶ̴棬ǧұС
˿߾**Ӷ˿˿ƣ䶯
⡭ľ
һ˵ݣʧˮʹֹǧ꣬Աò
ŹУ
ѵŮδǲڴˣ
½ҡͷԡ
ɫü䷭ӿ
δϵھų
ʹԤУϵͳʾ纮дġ
Ʒƣħľ
ƷȼһƷɲ
Ʒռ
Ʒ˵ľΪֲʬħԾŮ뾻֮Ѫιطɹħľ
½ϵͳ棬Ůͳ
ǹħľľ
жžعʹľʬħ干
ʲôд£
½żʬħָ֮΢ѿھ
ľʬħԿʹز࣬Ȼں󣬲棬ʹ겻
°Զ**餣ü΢½˵ԶŴ˵ѱα
ȷǡ
½ɫԹűл֮˵䲻ɾţȴҲȫ
һڻϻоŮīӵȾΧʮ˹գټ
ղ⡣
ȷţռʵ䴦
ŮС
ħľȡСҶӣʵΪȡԪͨڤ֮磬ѳŮ
⡭⡭
°ͫ
廰
ӼдϣССҶӣĪǹľҪò
СҶ֮ǡ
½أħľͨ磬Ծžߴ֮Ϊ
½һˣʱݡ
һһ̽СǰǱ˿߲Ī֮壿
ǡ
Ϊ֮壿
һδʣнͣݣ֡ꡢ¡աʱɵ֧֡
˫ΪΪ
ȫߣƴ񡣡
˳η䣬Ů˪ˮ
Ҫ⣬Ψת񡣡
ˣȻŹ⣬СúɽСҶӣ
½𴽽Ƿ࣬ڣһȴҡͷ񶨼
£Զûô򵥡
ŮľΪ֮ߣȻơ
־׿ƣȻ
ɤ΢ͻأ廰ڸʲô
½תͣʯƽ
һΣӰԾࡣ
һקһˣȻء
رݺ£ˣ
ǰСҶ֮Ļƽ
ʬħƻǾʧŭⷭӿ֡
ʲô
½СҶΣѣ


δ䣬ѧľȻԣ°½ɫ
дѧӣһڰգ־ȫʧ;գ
ӣǣ
ǻ󣬲󰭡
СȥĶ
½ٶһͷһ
ңȥ̽СҶӡ
У

һͬ
ͬ۶գһ𿸣
Ź棺
˼ɫ½йů
ʹرѣϺʼ
ã
ףѸٴңȡ໨Ա÷аƺ
ȣѹɷ
̡
վƣȡЯ귨
ųס֬񡢶˫赡
ӣϣа
ϺУѹ
׽ӣһԼִ˫赡
ãҲʤӭС

ʱShirleyǰָ½һö׹Ȼ¶
ƹӳ£׹ǰ룬׶ε׶˲˿֯ɡ͸ơ
ͼ׭֡
Ǵ˵е
½ͫһ͡
Ʒƣ
ƷȼƷ
ƷĿа
Ʒ˵˷Ϊʿȷ֮ܲƣȡɽצ⣬ڎ`֮ʮգ¥֮£ȡ˰ٸҹճɽƻ󡢲أɻ²
Ʒ
Ʒȴƣǧأ
½ｻ㡣
Shirleyɫѱ棬漴תһһǧСġ
½ֽӹԥھ䣬Ŀʯ֮Ǿ߹餡
**ɻצһá
ȡ¹ߵ
½ָᴥһ缲ӹʯף˲ϢǶ
һԶĪҼ̹黹
С磡

Ϻϣ
Ӽ½ȥקסһ׷

ʯ֮ϣ½ħľ֮ң
֮ԼȣΣ
ǰ˽˵ʱδü**
ħľǾߴľ޹ס
ǿڴף֮Ϊڲر衣
ĺģֻһƴСĻҺɫľƬ
ҶģѰ˱Դ
44
ʶ½֮ʱδ
߽⣬߰Ѱڡ
ΨҵΣܱȫݡ
֣սλ
һ΢СľͷڴСҶ֮䣬ӰѰʵ
ʹϸҲԻ󣬸޷ʶݡ
ɲ֮䡪
һ̤ʯ½Ѽħľǰ֮ңȻӥצֱ̽ħľ壡
ɲ֮䣬ƬƴСľƬ֮Ȼקձܹ
ţһ޷ܵѹ
ȻУ½˺ݺײڹ֮ϣء
֮УĿ**СҶȻۣ˫ͫѪУôߣɱ⣡
˲Ϣ֮󣬷Żڹϵ½ɢӰȫޡ
һӾʧɫ
½ƾʧΪˣɫҰףɢ
ǧһ֮ʣһȵӣ**ҧ񣡱ȥ
ף
Ѹپǹ۶ͬʱҧ⣬ʹʶȻһƽаܵĹħľ
н˵ʯɱĳֲ״ݷУҪдŮ֮ˡ
ؼǣС˿Ԯ֣
餱Ե˸ӡľƵĹϷ⣬δ½ȴټ
ᳶһ½ǣգգۣ촽΢󣺡Ϻ⡭ô£
ŷ׹УΪδ˿̹
һüͷŹľ˼⡣
ȵȡ
Լ䣬ϴͳʣǷ紩ĹѨ
ǡ
ã
һȻѣݺҧ⣬Ѫ˳Ŵǻ䡣
ۣѱ䡣
Ǿ߹餣ͷѲҶӰ
תʯԵŷɻצ
˳Ŀ£Ԩס
İ֮䣬½ڰգұ۽һˣһߡ
ã
Ѹץסɻצһһ㽫׹Ԩ½СҶק
Ҷ칦ת磬в
Ѱ֮ˣݡ
أ½СҶڽӽʯһ֮ң
ȻͳԶ
˺󾱡
ë˲䵹ֱ͸ǡ
ж
ӣסСа
һδ䣬ɿתͤ硣
һ£ףɬ
ˣ
ȻȻأƿأ
ͷһ
ԭק½СҶӣһ
װ£˫ĿԨ͸ų塣
ܺˣһɣӦ׹䡣
㱼䣬һ̴پƳա
ˣ
ͷΪԼþ
ɵץֻһ
ɻצǶʯݱѣͬһͬȡ
С
˫Ѫ죬˻˺ɽ硣
ң
·ҹԨ
ԼվǸ֮
սĹضҪɳڣһβ½ȣ
ֵ֣ȴ
С㣬Ψи
ԨǷЦǰ
ѹ
ѹ
ɲǼ䣬һӱקס졣
ϤϺСҶӣԸ
סѿڶС㡭ģ
δ˵꣬һʹ
ž
һƣ**ۡ
ۣۣۣ
ʶС˲
Ȼۣ
ǰƻã½ǰһֿסͷüųء
ҡûɣ

½˿ˣţߡ
ϺСҶӣһһ
ɣ
̤ʯڴƽء
ɯ½ڡ°˼СҶӺ˹ϲ
ֹǰһмʵ
̫ࡣ
½磬Ŀ̤ʯ𣬱˹ħľĻ󡣡
壬ҲӴ˽١
ԣɫȻ
ɯָ΢ˣϺղʧ񣬻ӵҿ׹¡
ʱ½СԹԾһקס
ħľ
ʬħ֮ܣҡ
½̾Ϣƽ
ʹֳַ
һӱסʱ౻Ԩ
ǧһ֮ʣɻצסħľ壬ٽסʯϰŽ˾ȳ
Σ
ʱ֣һѰ½ء
ĹѲ⣬ʡ
ҪѰڣ
Եȡ
ô
ȥħľ
һͫС磬Ƕ
޷Ϊ
ɡ
½ᶨһȰ˼䣬ҧ㡣
ѺΣ˱ģһ¡
Ҳ
С
½δԣףл½ԭؾ䣬漴Яһٶ̤ʯ
ħľıв
зǾ壬мֿΡ
ѭϵͳʯ֮ιħľʵΪ֧֮
뱾عһ壬һּΪܣ
˵ͨӵз
ܡ
ħľ֮ǰ½Ը
һɫأͤδһ
УϺϷλģơ
صơ
½ǳЦħľ෽
ǰԮȶʱ⵽һۣ뱾һޡ
Ȼ
ϸ찼̬ȡйħľ壬ȶԡ
ϺӣϢ񡣡
ס

½һ
оһ磬Ȼ֪һ޷ܵ˲ס֮ӲǶ档
žણ
է
ɲǼ䣬ʯ֮Ǿ߾޹ףȻ
ף

ӣ㶯ʲô
һӽһ
ûѵۻ
ǡ
ʱ
ԭƾľ餵Ȼʧȴǣƣ׷ѣǽڴ䡣
Լꡱ
ꡱ
Ĵ֮
΢š
ǡ
ˣ
ʯȫƾǣڹ֮ϣ
½Ȼ򣬷£ħľʹǣʧṹʧ⣡
ʯҪ
Ϻӣ
쳷
ͺһĶ˼ͷߴټ̻س
δ䣬ǸβƵʯȻ
ɲǼ䣬粨˰ӿ
45
ҡΣ·֮ڲ˺
꣡꣡꣡
֮ϣĤ
˹˲ö룬ƴȫƽ̨ȥ
ֻʣ岽ӽһգȻʧ⣬ֱ׹Ԩ
ӣ
һŭȴһݡ
˲䣬౻޵׺ڰ
纮ӿ
һһɾ͵ק
˱У֮֡
ء
һˤƽ̨Եδ˻Ϻ
ͷȥԨ±ϺȻһ˫ֱۣסҷ졣
һԾһ߬סԷƴȫϡ
ҧڷƽ̨˵ڱԵ˻ߵغСС
һȻ򣬾ԼģǸĬԵӰ
ſ£Ԩƴ
ŶҲ嵽±ߣֵɨұڣȴֻռ޾䡣
С
½硭
½
죡
һȻ̧֣ɫأ
Լ䣬Ԩ
ǽϡӡץʱ䡭
΢ȴ׹
Сס
㣡
һӦѰ±ټ
İī޷κӰ
ShirleyԶָḧĿ
ڣһӰұڼ両֣
Ϻ쿴·
ѹͷɡ
һǰӹԶͫ
һ˲½ӰȻۡ
ͱ֮ϣǶҷ죬ϸ죬ʯΪһ塣
ӣ
ˣ
ɱ
һδ䣬ѽɽᣬȻ˦¡
Զ½һֿסͷѸȦ
СסͰק
֮£΢ָ߬һȦһȦ
һߣʵ˾δ
ϲڹϿյʯǣħľȹ̲׹
Ҷǧһ֮ʣƴȫһվ
򣬺롣
£֮
ƽ̨ʱ½ͷĬ
԰׸߿׹䣬˿̽Ŀɨİıڡ
ơж޶ȣΨɲ⣬һʯףض¡
¡
һˣټ
氼͹һ̨׺ۼ
һнףѱʯ١
ϧ
׵Ԩ֮£Ǵ˵еĹ
Уźε֮
Ƭ̣ս½ƽء
Ȼ̱ڵأϢֹүûң
ðգֵҲˣ
ߣ˺󣡡
˴а죬Ƶأ
קźһ½ұڲȥȫ룬µضڡ
Ƭ̺ӺȻѹɤСû¶˰ɣ
ʱް
ǡ
Ŀһ¶ѵȺƳȥҪȥ򣿡
½˼⡣
ھմ˵һʬħʴŲա
ѳƿعеľ֮ϢƽȣӦ
Щɢ֮ϡ
ߣһ𿴿
ɣ
һлҲվ䣺ȥ
½һͷ׼漴½ڣҲһȥ
ġȥ
½۵׷Ʋס
󣬴ӷǽ֮ʷĻ졣
ֻ۲ȡӦݡ
Ǿһͬǰ
жӣǶĶ±Ե
۷Ź⣺Ƽ赡ˣ٣
СοҪתˣ
һЦҡͷܴ߼
أü㼸»ǮҲ˵С顣
δ䣬ѵִǰ
ͫ΢鿺ܡ
ֹ½°״ֱЩǧǰ䣬Ȼʧ
½Ȼ
һˣվֵá
ϲɾŮĹ̽̽ȴٷ֮ʮϵͳŽݡ
˵ݣ䵱ṦԮͱڣΪߣһԾԽǧɸ룡
Ȼԡ
½
˵жš
ôֱȴ衣
ϰݣ׹֮ʣֻڶڼ̤ţܽԾϣں
ǴǷ̽׵Ԩ
½ͷơ
˼
ɲǼ䣬Ҫӿʶ罭ӱӿ
һԣѽö觾ҡ
½°Ŀô˾ͷ΢ֹ
һ·˲Ϣ֮䣬
Ļ䣬Ψľ
ѻЩʲô
Ͼ½ǡ
Ƭö촩ˡ
Ϻ˵ǲǴ˵Jǹͷ
Ŷ̽ʧ
ͷһȣΪܼ񵽱
ֻǷҲʤв񵶡
ɳһƬϸܰߵ㣬ͬ
½ͫȻɷһۣ
Ҳϡȥɡ
½ڽӹָḧ˲𺧣찡⾹Ƶҵ죡
û뵽ǧ꣬𣡡
ͷһȻͷ½ڣֵǮ
ֵֹǮ
޵ڶܱ֮õ
䱦޿ɹ
½Ŀþ޷ƿ
鱦ʯϡ
ΨǷ
ɽҿǧ⣬ӡ֤һαʷ**
ǡˣ
һЦֱᡣ
һæסӣ֣
ҲǿЦΪֿǣ
ɫƣϺƣСصҲһУѲ񵶣ʵڳŲ氡
ǣּһ㡣
һ˳ֳһĳ뿪Цصݹȥȵ׼ã
46
ϺվıߵģֲҪã
ơ
½ͻȻֽӹǸ߲ľɹ
һָ⻮΢
̵Բ˫ۣС磬Ŷ
½δֻϸ֮
Ʒƣz
ƷȼƷ
Ʒ**а
Ʒ˵ɳҶĦ÷԰ַʹΣɼᣬͨ棬ϷֻأֽƣÿǶһöٳʥ
ִ˹նɱ飬ǴΨӷ
飬ɸ䱾ࡣ
Ǽ䣡
ͷһǣ⿴ѰҶĦ֮
̤Įȸֶϡ
ҹųǱڻأŮλɮԨԴ
Ϊķڴ˴
ѵǵӡڣ
С磬Σֵֵã
ţȷǱ
ԶƬ̣½ֻأ޸ס
з𣿡
С
ǵǿ
Զʤ
ˣ
ӶʱüЦһѽƹ§뻳Уϳ£İɣҲǰýˡ
С˵ˣĻӲ
½ɫƽδִ΢΢л
ǶҲѱùء
½˾٣Ϊȥֹľˡ
Ӷų½ڣ۵ӹһ˿صĿ⣬·ʤȯա
Σ
ݶʶ
һīسɹˣ
Сѡ棬ܱȣ
½Ǹģ̾һ֮
ϧȴӻǸѰ档
Σһһͬҡ
ϾȥܻЩ
պö½һ¡
ǰħľһʱδ֤̬á
ѸٻܣרעЩѳϡ
ȡһֻͭ¯
ḧħľ
ɲǼ䣬ͭ¯ɢӰ
½ͷ͵һ
ˣ
һΡ
׷ˣ
Ĺħľ̴֮ռ䡣
ܻԴԾŮͨά֮
Գһ磬СǡŮ餡
ֱףףһס
ʹ½򶨣˿Ҳڲ⡣

ѹλһƷɲݣ
ҡҺ񿴼Ǳʯգۡ
СѾͷҶ΢о⡣
£ү㣡
ӺһȻ죬ִңָװǻƴȣ̫Ͼ
һ̲סЦӣˡ
ɻδ䡪
**СϺĶˣʯתˣ**
Ӿг˲
½Ȼתɫ䡣
Ƽʯ񲻽գۣ΢΢
ô£
ⲻܣ
عǰѲеϵͳκξΪδ˿̾˹
壡
̫Ͼ
ںڡ
ͭ죬İعȻһ
ɲǼ䣬½ͫ͵Ťͷ
öͭ壬΢⡣
Ͻ壬ƼƷ
ʾ֮ܣΪ
Ůɣʯѡ
ػ񣬻ƼƷ
ʯΨһʹ
ɱɽ޿ɴݻ١
ˣ
½ͺȣֶ塣
滮ڽ䡣
Ѻۺȴް춯
ͣΨġ
ʯľۣת
һߣһߣԻ
Ųأÿһϡ
ߣ
½͸
ħľռ𵴡
˲ֻĹˣѰѷ졣
У
Ҳͨ
Сıӣ
ʱShirleyȻ˴춯
½üȻš
ЩѨѡˣǰһطվ֡
̤һ
ɽѼ䣬ֽ˼䡣
ɲǼ䣬ЩʯȻ٣Ȼ죬һ
еͻ棬еұڻȭ
ѷұӿʯ䣬
С
ӣ֮ǰ˵·
½ؽҧ
ѡ⴦ڡ
һΣ
Ǳߣ
ߣ
δ䣬ͷӾ磬ʯ׹£Щˡ
޳ɣ˼ٺˣһͷӷָĶڡ
ɸ̤룬ص׺ҡ
µҲһȭѺȻѿ
ʧɫ֡
ڴ˿̣ƻ졣
Ȼͷͫһʯ񣬾Ѷסڣ
˼ǹŭ䡣
գ
磬**籩кʯ֮ϡ
޷Ӧ˫ȭұڣľ졣
䡭
꣡

ǧʯ񷶥̮·׷
ɽ;ҡΣҷ˴˺·ξ顣
ʯ׹䣬ԽԽ࣬ԽԽ
½ͺһߴ˿ӡ
˲ñ巽з϶塣
ʯȻѵ벻ݳɡ
֪жãԭ˴е϶ʧֻʣһڵͰڡ
С⡭զ죿

ͣ
½Ѱȫˣװٽ
ԵġȵĶڰ
δ䣬ͷмк߹·ѱ
ǰ½ĳ˲졣
ͷ˭ԥ
Ѹж±ңڵ棬붴С
һӴͷ󣬽ShirleyͿŶӳԱ½
аսħľ漴
ǰƬ̣ҶͻȻֹѻͷ½𣺡½磬ǡ᲻
£һܳȥ
½ᶨ޳ɡ
ģ
΢
ġ
ܾáиڶ˵þڴˡ
š
ǰȻӺСǰˣ
ҶȻ½硭Ҫˡ
ӣͷһ
ҲѹƲס˻
Ҳ

˾Ⱦǣ
47
ǷĻұڣָڷס
ס֣
֣
½°ǳ⡣
һ˲½
ûз֣𶯡ͣˡ
ʯʧ
̽ʡ
һüӣ˵ϻ
СɽѺ۲٣ϸһ飬Ƿͨеķ϶
ԵƬ̣⹤ȿˮָЩ
ݾĬ½ԹħľȡˮңҶģˡ
Ĭ
ɽֹЩʯͣЪ£ĳʱס˵
ͷ֣½ȷŴ
ȵȣ
СҶӡ
½ѹɤؿڣӺʱǹŹ죿
š붴һ𡣡
˿̻ü𣿡
ģ壬ƴͷ
ͷ
½ֵ̧磬ɨͷҡ
Լ䣬һ͸ѷ측ǰ
ĪǣͷǼң
֣ɶʯ顣
Ƭ֮Ƭʯ䣬¶ƽ羵ʯ档
۵Ȼһ
Ȼ
δɣ½˺󼸲γĺڽŵ
ʱԵΪˣ˶
ʱһƬյأѰʯ졣
漴һƣһԼĪһ׼ʯȻ׹¡
أ
ѽ
½磿
ҶľǰŶ
սڴˡ
½΢΢ֵɨȱڱԵ
漴̽ӣĿҡ
ʯݣԼĪʮƽףıڷ**һʯףƹ
Ʒ֣ڽϴ˵
˾߿ݹǻܣԹƤ¡
ͬǰߣžߺǾ
Ψš

½磬û°ɣ
Ҷļ΢ͣʡ
ָⷢ˰벽ȹǲ档
ϡ
ͻ˫ƵסұڣӰҡ
˻
ŸɲǣҼȻʹ·𱻻̿ӹ亹˲
ڴС
ôˣ
ʹת˲ţ½æͷ
ɽڶ
Ǵ
ղ±ϸ΢ζ
ݳɡ
ȥһߡ

ץ
һקҶĴİ
ʯңŮҺһּڼͷɫѩף߳ϸ
СҶӣ
СҶӣ
û£ֻǸʱѽˡ
˷Ӧһ½üĽ
ʱ䲻ˡ
ӵʱϾ롣
˵봫ŲҲΨд;
̤뾫ų½ھء
Ů֮Ҳԭ
һʯҲͬΪ棿
ͷδ䣬Ѹ½ڡShirleyһһһק롣
̤ʯݵ˲䣬ҼȻʹ·衣
С²Ծ
Ҳָоǹͷλ
ҵļۼֵúܡ
ˣҳҪ
½Ŵȡ
ģ˵ء
ݹһɽ֮ʯѰ·
һΣ·ҲزС
ӣЩʬϺ餡
½ڡ**ͷʯϵıڻ
½Ѹٷ򶨡
ҷ¼ͷж
һϸľ**½ϢУܹʬǣڻ
½Ŀ΢ݾơ
أһ˫ϻнҿһ**̶֪ɻ**ص֪ԡ
˼δߴ**
ǵùīĹıڻ𣿡
ʯ׻֤ʵžʬǷӡŮ֮ˡ
½üһü˼ǣǴйˣ
ǡ
Ūɣ
ᡣ
½ڷƽȣǷӡŮ󣬱ڴ˽
б𣿡
˴ΪܣԤδ
ô˵
Լ֪
½ڻһ࣬½ǰ
о̬죬ȴѱ⡣
ͼԤʾоٶȵ٣дδʹ
Ӽǰ󣺡δ£ѵӡûɹ
δԡ
ϳͷ㣬Ҳû֤˵滰
⻰
°ٴŭɤʯ΢½ͨ**
û˵ˣֻûбĽ͡
Сô
½ʯϻž޲
ʯأ˷ӡŮ֮鷵ڴ˵ع
Ϣϡǵδɣʹĸҡ
Ψף**
ã½ݣš
׼
ȻƼž
½ȻתĿ絶㶤Ǿ߸ʬ֮ϣڽڰա
ʩƶɮһԡ

ޣ
й
㿪ӱçײ
潫֮ʣ½תһקסĿסǾߺǡ
°ҶĽ׻ɫԭأ·˿߸ס
Сʬ
졣
Ӹڣһֹ˫ֽ߬ͤָڷס
½ʬΪΣ
ףǱ
׶̹ǣ˱
ΪΣ
ʯ֮ڣžŮ䡣
Ƭ̳źǾ߿ݹٶܣڿյʯлص
֮ʱǽԸмͷʹ
ǷϢѪ
֪ǵĴڣʶ
һˣߴ֮ʣմȾŮ
ѻ
δ䣬ˢˢͶҶġ
Ǿ߸ɿݵȻＷɳƵ
ۣնۿֱˡ
ɱŮ㽫
δ䣬·͡
СӼɫ䣬˼֡
ǰĵĴԣȴǰѪܵ̿
ڲǰҶı˿ڰգӽ
ѹüͣ½ڡ½ڡ
Ȼת絶
죡
ҧгݣָ÷ףٿһԶ
48
͵̧֣СȵӵĻҡ

½һǰƺᵲ
С
סڣ
һضϣĿԨ
֪鲻Ծ
ף½׷Ҷġ
ִ˲䶴**
½Ҫʬ¶ʵ顣
˵ӣ亱
˿̣½ڿڣǺˣ
СɮСɮ˭Ѽǲˡ
Ϊڴˣ
īӹطӡŮѣʳأֱ
Ϊλ
ʦ겻ֻΪӡ֮𡣡
½𻺻ͷжۡ
ʬǵ֮һ
αװҲӲʶơ
ģȴƫƫǵùīӵ֡
ἰʱȻθߣдġ
˾ǡҶĵ
֮壬Ψܻѳ˯ߡ
ǸôڵĴڣôܻţ
϶
ȵȡ
ռĽ˿ѻɢ
ǿ̹ĵķӡǰŮһд

ҶͻȻ˻ĵ֫βֹ
½ȻתֻɫֽѪɫ
ʬٵͺ𣺡죡Ůˣɱȫ
ҧгݣҶġ
ˣ
ŭĿԲһѳǰ
ȴᲽǰĿ
ÿ顣
ӼҧأסϺС
СҶӣǵˣ
ShirleyҶģƿ
°½æңһ߻סӣһߵס
һʧأȵС
סǣԸʬǡ
½Լߴ**ĺǡ
δ䣬αȾѪͻͷǹǡ
գڤ
ʬˣҽУɱҲˣ
δ䣬Ѫӡ­
ء
̴Ĥ˶ͣȻ
Ǿ߰׹ǺȻ⣬м
΢䣬Լֳ͸ӰڻеľŮһޡ

½ٵնڽֱлꡣ
ɲǻһл·𱻵ȼȫ
Ҳʣ
Ҫȫᣡ
лըɢӰһӵˡ

½ͫӵһնϮĲлꡣ
һ˲侯ѡ
ͤƳգ񵶺ɨӭӰ
лʶһӰ°һˡ
ɲǼ䣬½ڡ°ɫҰܣƺһԵ
˾⧲
½һͫǰ
дϢδ

½ڣ½ڣ
СҶӣ㻹ô
С⡭
½ӣָٻѪڳ½ڶ乴һơ
ɫ΢ۡ
ӣӣӣ
δ䣬ٶȲҰףȥ
½üĳǦ
δϵŮʩ˹
ɷֻƬ
ϷԹ
һޡ
Ѳ˲Ϣٶʡ
ShirleyҶ£֡
Ҷĳҭ𣺡ҡִǰ˽ѣ
ùң̽أн֮
С¸Ǻã
鸴ӣβŴս½ߵ
½䣬Ϻǡ
ӣƣ׼ס
̬ѳƿء
ԭУһһнʹ½ڷ񲡣
°߱
δȴлš
½Ҳ޼ƿʩ
Ψпס
ŮŴ⡣
лƾ֮
֮ϵͳ̽Ƚ
Ťתǰ֡
ã
ã
һ첽ǰִ**СҶӼͷĿȴʼܰӰ֮䣬ͻ
ͬѹǧʯ
С磬ѱס
ɤɳƣ½𻺻תʯϳ룬۽ɨϽ֧ҡҷ𣬵ͺȣס
δ䣬˺ƶ׸ǣصʯȻ׹ء
ڽŵӦʣâӳŲ棻ӽղ񵶣˫Ŀסġ
⡭
𼤶һ˸ʬ䡣
һץھᣬ½⣺Сƣ
ĪԶԣ
½ָͫⷭƤĿ⼲ɨ
ֽΪͼ棬׾ʶ
ɽ֮Ʋ**ԣڲǱ֮ʱӡ
Σ
ţɫֽĳ½ڣƱ˻ǡ
һαǿ󡣡
£޹·
ģȫһʱ
ڴˣ
ܾǣֵƴһΡ
С磬Ъɡ
½𲻶ӣ۵ȼȣҪǣ͵̶
һ¡
Ůӣʵ˾Ůл
ʲô
Ů
׹**Ȼ̧ͷŵ
ֹӡһԾ㵵ۣͷκˡ
ϸӦԹī֣֮뵱ӡŮϢϢء
֮֮ͲС
˼񣬽ӹᣬָ΢һϸȥ
Ƭ̺ӽضţżٵĲ㵽׷Ķˣһҳҳ׼дɶ
ShirleyɵʹüָۣڷƵƤϻž޲
ǲ²ûȷϵīױ
ʯױڻϵͼڱ˴ӡ֤
ͷǾδ֮ǰ񰲾ɽ´ճϢ

ϸԴ˥渵纮лƳš
ػǺϡ
49
ĹĿʱһ˫ۣȻ͡
Ψ½һһȻɨӳ½ڡ°ɫüͷԽԽ
ͬһ·Ѫްܼ
¡
״θе޲ߣ֪λҰ塣
ʦ̴µĻɷͬѪһͬʩã޷ֺ
㣬ˣЩģصģûа취뿪
ֹƬ̣ӱܵѹôٴδߴ١
졣
˭ߡ
أ½͵ص˫Ŀ˻Ѳ
䣬صص棬νֱ
½ڣ
Shirleyǰ˫ϥأ˫ֲ̽˱Ϣ½ڣѣôˣ
½ֽϢȫޣֻ΢Ĳ
½Ƭ̣ڣƤӸҡ
Ϊ½ڻдǰ顣
ʵ෴Է޷Ӧ
㽫ǰζҲ޺ۡ
½ʲô
û¡
ҡͷĿ㣬ȥ»ŵס
á
ShirleyƬ̣޼£ֻҧӹ½Ƥžٶȷϸ
½ȡʸ룬ε̳½ڵɺ޶
˿̣һݳǣ½ߡ
˴ǹīӷӡŮ֮ڡ
ͬޣɷӡ
鷵ڴʯһؽơ
żأδо˼Σȫǰδ֮־
䶨Ͼᣬ׾Ĭٲ
Щ
Ȼۣôճгȥķӣ
ûС
СϺԤĪҪڴˣ
С
½Ĭͷһֻͷࡣ
ֻ½ӻȡ໨Ա÷аƺϷͻأ
С֪¶ѰܵѰ·ǣ
ȡף
Ƽ½ٶȡ޾ҺȻʧ
һͫһСǣ
ԡ
½ӦĿī˾ƣ⡣
ԣܻϳ£׶ô˾Զʤ**ת
ӣ
ӣ
ãҲ˵ˡ
½ִǰ㵹Һ˳½ǻʺ
Ϻơ
ã
һȻ򣬳½ڴ˾ٷͼ
½𽫳½ڰסһѸٵ
Ƭ֮䣬ŻĿŤɱ**ĳ½ڣ齥ƽҲתΪ԰ס
ڣɫ糣졣
½ڣ
½ڣ
**ỽ½ڻۣ**ôˣ
㡭û¾ͺãء
ɲǼ䣬**ҲƲסˮ
½Ȼ˿ЪϢ
һλѺ°ˡ
ѣ½ڳһ
һΣӡ
һ֮Ч
ͬʱ½ѷǾƤŲᡣ
ϧƶ**޶¡
δ֮ߡ
СǺã
롣
ٹǳ½ڵˣ½ٶǱƤᡣ
ǵãԣؼɳƳ죬ûųɽֱɡ
¡
ʼз飬ϵͳȴκʾΪ
ǰ**½ʱأδ
Ҳ͸ŹŹ֡
½üҪǼ̳־᲻ָ·ڴ˼䣿
᲻ԭдȴʲôϣ
**Ʋ⣺һҳһ֣Īǡ
ȵȣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
δ䣬½ͷ
ٷҳֱĩ¡
ϣĩҳƤҳ޶¡
Ȼ
˵ƤŲΣĩҳĿޣ˷ѽյ㡣
½Ƭ̧̣Ե**üϡ
**΢΢һǲ⣬ָ⻹ŷŻƵĺۼ
һѪۡ
ƽ÷·˵Ѱ¡
㶣վԸָ׹ڷֽ档
ɲǼ䣬ԭƤȻ䣬ϼ͸
ⶫ
ΪϹʥԺȻĵִξ档
ΨŮ֮ˣ낳ɻѴ
һռ佫Զʧ֮أѻط˼䡣
½
켶Ʒ
֪ķĽףԶ֪ޡ
δϵ˾ˣ
ͷһ̽ʧػħľ
رʧ
ף
С
ǷĶȥĶˣ
ûˡ
Щ**Խ֪Խá
Ըӡһ̹ȴԳ֪֮
ĿҼڡ
һת½ҡҡͷˣ취¡
˼ӿֹ
ˣųǵ̽ѰȻƽ¡
ֻҪ̤ʯң뿪ɽ񣬴ϵͳ
ǰ·ߡ
أһƾƤأɽѣ
˿̣еƤѷͬΪʧػվȻͬ
ȵȣ
𣿡
ʲô
СҶӣû
񡭡Ҫˣ
δ䣬ʯݵصȻ
¡
˺ѿһװը
שʯɽݶӲײ
ӿˣա
У֡
ӴӰ̤ʯÿһƴ**
**ʯ񣡡
ӻɢһקǹ۰¡
ӣ
ûõģ
Ҵ**ᷴ
½ȣĿסʯ
ˣֻ񴷻ұڣʯݾҡΡ
ͷʯ䣬ڼͷ۵ֱ
°ͳ̱ϣ˫ֻͷɪɪ
ӽҶģһų½Shirley
˻ű˴˺Ӧ
СŲס
ȥˣǾû·ˣ
綯**ֱը
һ£
½ڷмתȦ
ˡʯƻˣɽ塣
ֻҪҵѷ졭
꣡꣡꣡
ϣĤʹ
50
µͬ
ͷʯ¡
Сз죡ܣ
ۼ⣬һƳѺۡ
½ҪӦͷȻס
䡪
ǵ϶˲̮ʯٲк¡
ˣ
ǵ
ʯ䣬֡
½ͷһݣ˲öԣ󺰴ߴ١
С
ߣ
ٳһ·ӣ
½δ䣬һΣֱʯ֮ء
ڽŵӰΣͣ
ƴˣ
ۼʯɿңؽҧ϶
һסˣ˿̲ݷֺԥ
ЩЩ
ǰй
ҷмвƬ̣Ѹ
Σ֮ҲǰȻһƬѩס
Υ͸£֡
ʱɽ֮ң
ӴShirleyнӹɻצ˦¶ȷȹ̣漴һԣСҶӣֵˣ
Shirley½ڡ°Ԯϡ
Сˡ
𵢸飬ȥ
ϺŶ
ɽҲȻ䣬ٲӣԾ
һϣ
СЩ
½սը졣
һƳȻ϶
δ֣ȴұڡ
¡
һ˺ѿ
ھ£ɽ峹ױ⡣
½ڰգͫ
ڵɽ汻˺룡
ʯ꣬¡
ǰԼɼһԨףҪ̾ɽʯűʯ񡭡ʴ
İˮӿӿ
һĻؾơ
Ψ֪𺳡
е
ʩмѰ낳飬ӡ
ȫ㡭
ɽ±Եһ񲻹˲Ϣק½ҷзϳ
ߣӣ
ɣ
ضˣ
հ˾˱ߴ٣͸Ų
̶֮ɽҪ˺ѣٲԥ㳯ɽűȥ
˿̵ɽĩ١
ʯ䣬̳
ԭγⱻŨڱΣһƬɺ죬ѹķ
Ǳգ
׷
ϣ
Ȼ½ҲƳ֧ɳնԶȥ
ͺһ
칦ȫתӿٶԶˡ
תۼ׷Ⱥ飬סͷ궯֮ޡ
˷׷Ծձ·ֱʾͷȥ
˵ǣ;вδɳŰ
ֻгһξ룬˱ͣ
ɽһڿûڷڡ
ÿнԸٺ΢
ڴʱڴΥϵͳʾ
ϲɾų̽ϵͳͭ
Ʒƣͭ
ƷȼؼƷ
Ʒػ
Ʒ˵˱Ϊʱ槼֮ߣٿأ־ꡢ価ƿ֮С
ǣ֮ع
ڡˡ
ǰϢ½𻺻³һ
һ̣ʵ˲ġ
ȻõؼƷȴͷĮ
ٿʶԣѡ
Сզ죿
һɫء
ããɳʾʧڹųǡ
ոЩˮˮнΪ̡
֪½ѽȫڹħľ֮ڣȻ档
ѰһˮԴЪϢƬ̣ͼ·
½ָḧħľȡ˾輣Ŀ֪
Ӻɳһǳˮ΢⡣
ɳ󣬴ˮСİ
Χ£ˮӪȼ𣬵糱
һӵ̸۹ų澰üɫ衣
°ӻĮɫ
Ĺ龩£벦طʽ̽ż
½ԣⰵظѹġ
Shirleyںһͷ½ܲйܷȰȰ½ڣ
ȹ
½ĬȻתˡ
˿̷ϵͳΪδ槼õͭ
°ҶģԿй¶**
**ʵ˵
˵δ낳δ֣ػҲδ
ЩѰѰ֮ɳܡ
ȻȰ˵޹˷༥
ǿ˹֮󣬽ǧ
½ֻܾ̾
ҹʱ֣Ȼȡͭ
ؼƷԸд䡣
һΪƣյݡ
ԣվ꾡Ĩȥ
ֻǵã;ĮоȺϺɡ
磬֪ų**ģΨ½𡢺һӡ½Shirleyˡ
½ڴ˴ִ֣ͨӦ֡
Shirley½¡
Ͼɽһ˷ǱгδԿ֮УͬС
½ȷ⣬¿֣һ硣
½΢ǧȴδڡ
½̧ᰴüģͻ֮£ᡣ
ȳɶ֣ͽ档
ֻҪϢб䣬ұ
תĿ½ڣ°˰ãġ
½ڳ̾һѹ½ͷ½лˡ
ǧһл֮䡣
ǣӺͬ
֮
½𡢺һˣշתأյ־ñطĶǡ
վ̨гĺԺһӰͻǰī棬װͦ½Ǽ̻ؽӺͬ
˽ԾɫȻ
Ƭ̺󣬼ء
ǰǰаַ·꣬ҵûɹðݱܽӺͬ
ʱ·֮С
δ룬һʱã̫̫ԼǹҾˡ
½һ˼⣬ӦʣӺͬȥ
һ·¶д塣
ʼܶأ񲻻ƣ
ᣬ⣬йĹ
ֱ֣ɹԶȴ·
ִȴӰ
ֻһ䡰
תȥ
Сôɵȣûһݸ裬磬ȣ
½̾˿ĿӻǸδԭİzϡ
51
ӣôܲˣ
ͳȴżֵ٩
һ壬ͷʯױԵָʶĦŹкۡ
дʣо
Դֱ½㽫ħľͭԼ׮Ѿõġʧػ
ȫг
صĵƣҲûԺһ
֮䣬δйڡ
ˣװˡ
һԺң֣ǻ֪Ҫסãһܰġ
أ
ӹŲӣסǸӣҪ´ϴӣûֵļһզ죿
èʮҲ״
һЦһҡҡͷ
½һЦֻȥɣʰһҲʹպˡ
Ȼ˻̫̫ҾͰ֡
һԶ֣
һüһǳô죿
ԼȻзա
ûɹó棬ˡ
һͷٶԣתۺš
ʱҲ˹廰˵
湻Ǻװ̫ˡ
»صŪӲǸɻצͦ˳֡
ǰͻ**ӲУͷҲͷ
Ϻôô
ȥ׼
һۡ
½ĬƬ̣ڣ˵û
ǵĵӣȷʵûˡ
ǹ¡Ϻû·ӣ
һ̧ۣҪɶ
δȻ
иֳԿľ󡪡DJ
ͨī綾ʴǣȺ۳
м֣ܹЩ
Ĺ뾫ų½ã´̽رװȫһʧ
ˣ¶´γǰ顣
²羲Уǿǲ
ˣϺӣҲȼľͷ칦
δ䣬ȡǧ룬˸ȡһغڿУ漴Ժȶ
ֱĺɫĺϣӺͬլŲŻ
ɹۣӯͥԺȻʯһࡣ
ԼλŮȡʳУһһϼȣڲϡ
̧ʾ⣬Ȼȥ
΢ǸЦ⣺Żˣ⡣
٣̫̫˵ô̶
ӣ
½סӣȻһЦãӲȻӹһ١
ĵȴ
ӻɹô˷ƶϣƺ֪֮еء
ֻǲ֪նϸڡ
˭͸¶ģ
°ɣΪǽӷ磬˳Щ¡
ǿɾͲˡ
½ͷ⣬ԹЦ
һϯ
֮ӱ͡
߽ߵˣһ˶Ӧ
һ·ȷûϡ
ɹɫ糣
ţ˵Щ¡
ֱ⣺·׮£ǻ֪Լ˶**
ǰҾѹСү¡
鷳ȫѹǼϡ
·̸ס
ֻҪӦһ£ǰһʹ
£ִĶȻ͡
ĿˢˢͶɹãġ
У
͵صüͷšɸһһ仰ߣ
ʲôЦ
ҪûţҪ㣡
½̧ѹ£ĿˮŻɹá
Ϸ·ᡣ
ɹô΢⵭Ȼֵӣ
֪Ƿ·ٿ
ƾ㣿
浱Լλ
ͷֹ˼ĪҪСίһ¡
죡
½һۣεˣ
촽˿ųãȫ·ͳ
ɼΣ
棬һɡ
ôͣ
½΢ûô򵥰ɣ
ۡ
ףɫ䣺м¡Ұ졣
һ
ĪҪȥѰʧɢŮ
Ȥ
Ҳ֡
½𣬻ڣȥһ˺⡣
ȥģ
ü½ĵ𾪡
ϾŴ޺Ⲽ֣ǣԶУ
һ
ƽͣҼ
в۵С˳˱ǡ

һȺЩڹ**ء
λ֣
ʱ
պ󡣡
εأ
ã˭£
֪
ȥ˱֪
ͬС
Զ٣ƳӣֻҪܹס죬¡
価ӰƮȻ
ߵűʱŲסüǵãȡգͬС
֣ɳӺͬ
ɹ˰½һټ϶ڱ𴦡
ϸѵá
ֻЩ³çѧѧӶĳȡ
½΢Ѫꣿ
δӦתȥӰڽҹɫδһۡ
ſյڣͷֹС⻰ɶ˼
½ƳһۣЦϺҳȥһˡ
һȥ
أ˲ˡ
ҲС
Żɹˣҹɫ򾩽
ʮ๫⣬һСվϴּڣװңȡһֻ˴ء
Сʱϲɫ߳Ӻͬ
ӶֻĻЦ춼ϲ£
С治Ǽٵģһǧϵڱ
ϡУãǾųֵȻͬ
½Цţ鳩졣
ˣҲԲ
׸
ֻǵһ
̫࣬·겻һ׻ҹţкüǧ򡣡
ǵͨ죺ҡȥ˻
ҡͷûٴ
ĺԺ½жһƣͺһ˵䣬鷿
ʰ
ҪЪϢʱĿ۵ϡ
ǰ·аʱӹĵá
Ƭ̣ǲͨ˰ĸ׵ĵ绰
ں棬**˻ǰۡ
½˲װ壬棬½ǡ
52
־žշơ
ѵЦ׾ȴƮԶ
ȻһĴȣЦСҪҲ·꣬ǲŽ
˼԰Щӣֱֵһᡣ
ĿˢˢͶ񿴸Ц
·ǷȾָģ
ˣ
͵һţ㱣Сү硣
˵˼пûһȥơ
½ü΢ĵ׷һ˿
ָöǣüͷ΢壬ǰһˣ˫廨Ь
½ͫһ͡
ѲɣԿߵ߬
Ѱ鷳
ӣϵү
ؾǣ粽롣
˫ЬԭⲻţһؾԹĿ
ϣ
½ɫأӲҵ飬תͨ绰
Ŀתɹã½ǸǸˡ
ԭƻԶҲһηš
̬ͻ䣬ͽǰֱɾǡǱм졣
ɹôǺЦ䣺ԣ̫궯
֮ˣڶڤʯ
½ЦҲ̣ʵ²ݻ
ĵȴ壬Ա
Ǵ˿վʬǶѰ
绰ͨæүӦˣ⼸šˣ͵ǻ
½üԻ
ΪΣҲΪ֡
һ֣ǰ

ɹúȻڣ̳
½һ̧ȥ
漴Ȼ˼ǣᡭڴϣ
һߡ
ڣ
δӦ½ֻҡͷһӣ䲽ڡ
ΡȻʮףʮɣʮ¥࣬׸ֱ̲񷡣
֮ڣϷ¥ӰԷһӦȫںϵķǳء
ɹЯ½𡢺һӵʮӰǰݳһöȻ
;Уἰơ
˴·꣬޵֮ǡ
ΨԼ۸ߵãѭ֮
֮ﷱࡣ
һ֮ʱ
ҹȷǮ㽻
е֮ͷΪܡ
½ͷӦʣȴɻ󣺡ܲ뾺ô
Լߣѡ֮ǧ£Ը衣
ߣռ۸塣
л
Ӱ¥ᣬ򿪳
Ƭ̺׼Ʒ̨
໨˫ʨƿİ˰򡣡
֮ʣӢ˫˵ãȻ
۸˲Ծǧء
½иֳϢ
ƣ໨˫ʨƿ
Ʒף
ܣ
עα
ɹƣ½ҡ֣ˣ棬
΢㶣ü㵱ƶ
ֹ̫СĿ棬Ӳۣ˵
Ƭ̳Ĭ󣬻ɹսӷ¡
νʵָƷǹ簵
ֱܻԣôί
ڶϳɹ½𣺡Σ

ü
һ٣Ѱʧ졣
α³
նס
ֻ½ж
һ½˴˶ӣ֪˾ֲ򵥣Ȼܣ
ָ㰸ڵƷϡ
һֻ念ĸ⻨ԧ໨ƿɫ֬
۵׸΢⣬΢ۣ
½Ŀδƣͻ޸
Զɣζ϶
кۼΪ
ƽȣϵͳʾۼ
üšһϸߣջֵ̧Ķ
ʱȻߡ
нεݳ漣ⰻȻ
½**Ŀ棬żе
ɹ䴸
˿һֻ¯¯߲Ϣȡ
¯Ǻ
ȷɡ
֪ƶ
½ǳЦĿתʶڷǲЩá
ɹһתȻʣʲô
̨ǰǳ
ɲǼ䣬ͫ
ͷ΢³һ䣺Ҫ
һƴСĽﱻչ̨**
Ů㣬ھ۹£
֪ʣϣվļ۶ʮ򡣡
½һ͡
ƷƣӰ
ƷȼؼƷ
Ʒ⡢
Ʒ˵̳֮һӰ֮⣬뽣񡢽
ӰΪ켶Ʒ߿ɶ޼ж硣
ƾ⣬γʱ壬
ʵ
ܶǲɶõ
ļ۲ʮ
˷ǡᣡ
ȫʹεز̤㣿
ϵ
ϵá
ǺΣ
½Զ٣⡣
ɹ΢ˮ׷ʣ
½΢üӹһ˿Ρ
δϸ죬α
ӣĬԨ
˷ֽڽ
ʮ򡢶ʮ򡭡ֱưء
һһΡ
óˡ
½ĿȻԡ
Զ֣ʼδ
Թۣóá
룬ĵס
ɲǼ䣬
˴ˣΪģǴꣿ
Ϊˣ
ɤٶ𣺡һ򣬵ڶΡ
Ȼ٣ָ΢΢
ҧֻ̣ľǰ˲䡣
ڡ
пɣѹס
ƣǺЦ
½Цȴӿ塣
ŮӣչҲزס۵׾衣
Ƭ֮һƿĿ
Ѱ幬ȴһʶơ͢ɲأڸƷ
ֵ֮ࡣ
ѹճ°뷹ơ
һ䲻־׾
½㽫֪һơ
淨ֻۡ
Сʱս
֣ϮǷȻ䡣

ɹ̾༸ȥ
ףа㿴Σ
½ǿžԶһۣͫȻ
һĿ࣬Сǲǿˣ
û
һָ΢
53
½ϢĿ綤ˣöǶҪˡ
ΪΣ
˹۲תǺЦ
½ͷѹߣǡ
ģͣ͡
ڴ˴ײöʧѾõĹ
ʷϾŷĩ
öԹС
֮ͬ
һĹ֮ˣӵ䣿
ĳӿָڷס
ԭˡ
ףδ׷ʣ١
һ鳶
̵֡
Ĩ䣬αԵŰ⡣
Ҿлıġ
ŮӯӯһЦ
л
˵Ȼδ
һָһö½𣺡Сд
һѶս꣺ģ**氡
˶ӣ½ֻ̽䡣
ΣһȻ⣬סͬ飬ҡͷʾ⡣
˿̣½ֻƬ
⥵Ͳн֮С
ʼһͳϣ˹׭Կ̴ġ
֣ܻ˫ϷΣײ嫲׺
֮ںңçλТԪʺȻڵأһǱѣɽԻƽⲹִ֣ĿĬС
ű飬ڰ֮ڸ֪λ
½öǣã㱡

ڴ
ʷأǧء
ĩ·ֱ**滳¥**Դټȫޡ
Ƭ˼䣡
½ֻͷƤԼֱͷ
챦봫ȼ磿
ޣ
С磬ĪҪݽȥˡ
һۼ½Դָḧοƴͷ̣ᡣ
š
½𻺹΢ѹ·ӿļ¶
ֽ뾱䣬˳ƽö뻳С
ָʼհ¶ղţΨһ֣ʧȴ֮
ԸӦϢȴ޻Ӧ
δøӦδɥ÷ڵȻ
Ƭ̺½ˣͻлһγ
֮͡
˴΢Ŀ̨ǰ
ֹ꣬ü߰ɣǻȥ񱻻ǹһ㡣
á
Ϻӣ
Ŵԣ½νֻ뼴ȥ
űЩ뿪
ʹǰǿƽһвŴĲƬͷƾκˡ

㷨Բַ
ǧӣغ̶ϱƶʢʮֱԪӡ
棬Ψд֮أͳ
죬
ѰŶɱȣܼͨѹ³
ö΢ĩĽǣ羪ըѣ½
󣬷·סǧس˥
ʷ޷˵Ҳ޴˵
Ψ߲ŶֽϢļ¶
ʹ׷ʧʱľҲ֮ϡ
غǣ**ϱţк½ڷ֮С
ʧǧصĴ˿֮̾ף˲ĳӿ
Ժֹʶɢ
˼עǷ֮ϡ
λɹõǻֱڿնȥ볾
ֱСʱڽǣľŽƽȡ
ˣл۽硣
½ɹãл漴Ǳȥ
Ψҹζ࣬ңظطɰġ
δתɹͬԵͬ顣
ҾţзζСʳһоζ
ŶǱˣҲǿ
䣬½ͷһɡ
תɹúֿڣؾ֮ϸǽ
Ŀ΢Цء
½˲
ִϾţɹãǷ֮
ǺЦȻ˵ļң鶯ܡ
һ⣬̰壿
½ЦӦָ㡣
Ҳ֮ֻ棬εȱʧ̬
˴̸
߰ɡ
ɹõʼͣڲԣѸٵǳ
һĿɨ½ɹã»ȻȻϤ½Ѱһ
ȴһãȻӺףС磬۲ȥǽֱߵСģ
½һͬʱת̾һﾡΡ

ҽγȻʻǱ߽磬Ƿ򼲳ۡ
ڣ糣ȻǳЩ죬Ҳ˵Եɣ˳·ȥʳ
ؾұ·磬Ȩ
ˡ
·꣬½¡
ɴֱʵ飺ˣöǣ˹֮رĲƬ

ĵĹ
Ҫأ
½һȣǽǣʼʵ۴֮ǡ
Ȼš
ԣɹáһӽס


ԭıȻһӨҺڵء
һ򶨵״ʧ̬׹䡣
֮󣬾˲ǽ壬ߴ٣죡øҿ
˭ܲģ
ĲнǣѰ֮
ǰϣ½ɫ죬ȴʼ̲ԣĻ
˿̣½սȡһѶ˫Ŀϸ졣
Բ࣬һҲϢͫ
ãɫͻ䣬ͺȣˣ
Ĺ߼ȳֽǣѱ°ߣ
һȻȷˡ
ʲô
Ծ𣬡۷
˸Կڣڼ
Ȼҡͷ˷ų嶯֮
½𣬺ȻڣСӣǿۣǳ
ԭأãȻƬ̺Ȼ񣬼дߴ٣𷢴ˣߣ
С
ǿǧѻ
ҪѰء
һ̾˿ѹ궯ӣ侲㡣
侲Ǵ
Ƕ
˭˵ûܣСٻȥƣ
½ҡͷˮڣĹ½ǣ
˵
˽ǡ
ĶֵģȻˡ
ɹЦΪ˶һ
54
Щһ꣬ӿ֪졣
Ӷʱͷ
½𻺻ڣѰ֮
룬Եɡ
·ǳϦɽ⡣
˳ȻԵԻꡣ
Ե֣ǿ޹
¶ϧȴҲ֪ʵ
Ե֣ƮѲ⡣
ɹ΢΢ף΢Сӣмּʶ
Զ٣ͻת࣬һˡͿԼûиסˡ
ʲôԵ
ĿϢԴ
Сү̽أͬУȴȱ·ˡ
ɹЦԸԸһˣ
½ͷһ𣬰пǣս֮ء
治ɫֻԴ̽ѰˣǺεڣ
ҲԼɡ
лˡ
ضԣȥ̸ǡ
л
ֺѼ䣬˱ԳĬֻǻƮ
ֱǳ½˼ֵ𣬻˺ȻƲ¶ס
ʯ·нԶδɢ
СȥĶ
Ժӡ
ɣ
˽ŲҴңֱǴլ
½鷿벹ᰲϻ֮С
漴ͨа绰ȷδǰ³Ż¥
һǰл½ת˻⣺ϺShirley˳Ҫ£ǱüĿû
ûֻ伬֡
һüͷأ¼סɻצԿɳ룬ΨǹеѰ죬ⶫѲء
½ˣҸҪŪ𣿡
ɶ
һۣ㵣С붯𣿡
Ĺɷأ֮
ܸ㵽
а취Լ
զ
ƿȲƿǹͷϣһƴɡ
У֣
½ϵͷ
֮ڼ౸Щһܹ޷
УҲһ
ѵУ԰þ߶ˣٳ
ף
̸գ˸гƬ̣Թ鷿
峿ٶȳţֱ˼԰
ֻΪһֻ廨ЬǲԿߵ
үү
ţصӦ
绰ʡ
á
æš
绰ͨүôҴ绰ˣ
̹Զ⡣
Ӵɵúܡ
үȥˣ
ϼ£ȥһˡ
һԣ½ӹӵͨѶü΢үһ𣿡
йǻĵܣˣͷǼ
δ䣬ͨȻֹ
½ɫͣĵ׷һ˿
ֱȻ̣ȥ
ͷ𡪡
ӵֻٶ
ү¶
ү½үͺү߰ɣ
أզˣ
ãǼһϼҡ
ɶ
ѵ绰½үҪԸ˵
Сү㡣
½ӹ豸ֻԷȸԾ½үбʴ
ү˵ʲô
һ⣬Ȼˡ
漮Ƕɣ
Ӵҵ½үأ
½׷ʣֻ԰
ȷ϶Էȷʵڹأ˼䣬ߡ
Сզ
һ
ߣȥ߳Աġ
ɣүǮ
Ƭ̺ڵ¯ǰ
䣬½𽫴渵
ֻ廨Ь˵ǳŮʬ֣֮㶯˼
֪Ǿ**ɣͬʬһתˡ
һЦǽүɶҵڣ
СɵǸɶ
һͣŮӣλ׻Ϊʬ
پ£ɱΪɡ
˵첻꣬ԡ򺵹׮ܽ
үǵ죡
ࡣ
׷ʣСȥӣ
ǡ
Ǹɶ
µء
֣һ
䲽ģ**ζͬͷ㣬Ըᡣ
£½ͷԷһ˿Ĳ
ǲżУһһֻ廨Ьء
·ѰʱҿصصĹȺ
ѲŵŽҿ낳鱳ع
ҲɴǣճϹӵľ£ԼShirleyǶγ¡
Ȼ£ٶת
Ǿߺɾ䵽˳ϹС
Ϲȴֻһ׮Ĺعȡ׷¸
ձ̣
˫۷
½ҡͷƽ
ϺȥϵShirleyʱܽ
ʱ磬ٵա
һӦ̲ͨͨ绰
Ƭ̺Ҷϣͷ˵Ҫ죬һ˼仰Ҫ
½һݣԼжߡ
أShirleyڼз游֮
Ѵ낳**
պ󣬷糾͵Լ
һ׸ӭ½ĺԺ
Ѳֱ⡣
֮ҷ飬游ʼѰھųǵ
ȷţǺӵеۣ䡣
ĳػ֮ԿɳΪͨƾ֤
½üͷ˻ν⣿
ǿ֪⹫˰ɽס
ɽһأǵĹΪ䱦Ψ낳顣
ִԴڡųеĹӡʼղȱ
Ψ낳֣ɳ׷
Щľ¡
δ䣬̲ס廰۾кθϵ
ΪǿŵΨһԿס
Shirleyü纮̶ΨгϮŮ֮磬ܳ낳**Ԩ
ν⣿
ǽ֮ţֻ߳
ԭˣ
½ɲͨ͸
˵áʧػ
޼䡣
55
ھųǵôشʱ㯡
Ȼ֪ӡڣ񹬡
ǵ낳ǿ֮Կ
游Ѱ˳ʦ
˵¡
½л죬˼ȴƮ𴦡
֪ãβ
һ̾һĿδɣͬ־ܷ
½۵׾Ĭ
½ףҪ**иˡ
˼⣬ӦϺ˵޷һ֮ˡ
á
һĿƬ̣ʱʯ֮£غס񡣡
漴ʧػ
Ҫ
½ԣϺڣȫгǡ
ϾǹȪ
ȥȡ¯
δ䣬һѻȻ
ȡ¯֮⣬ϰ**
ͷӿѹѾõ̡
м䡢ء¶
Ϣ糱ʹѪᣬҲȻʧ
ֱ¯Ȼѣʥʥӡ
ʱʣŽ
½ƶ棬űѰ낳顣
½ͷʣ⹫ıʼǣ𣿡
µ˭᲻ģ
лδر
½Ŀǰ顣
ˡ
˹ɴ䣬ƿңһȡ֮
ɡʬ̽צѰ̡ƹʬ㡢ʬס顢īľӡˮЬ
ÿһǹŷͬ졣
ΨаɽһŶеĽɡΪƼƷΪѰ
һ
أ
Ŀɨյѣ½üͷ΢
ô
һ۴ѣС磬Ůʿ˵ˣҳĺˮǣδЯ
رܸаɣƬҲС
ͷȻһɫȴδԲ
˹ҡͷָɲ߽ǣ⹫ʼἰ֮ԽԽǿǲҳ낳ϢϢء
ֻǱʱᣬǲԸٷˮǡ
룬ء
رںˮǣ
⻰һ
ζţлء
ˮǵľ巽λ˲ãδѶ
ʵȥһ̽ϺѰѰþ׼ꡣ
һü½𣺡Сζ᣿
룬;ˮǡ
ϣ˿ɡ
˹š˫ü½֮£ز
½˶٣΢ү룬ұһˡ
һֱбá
ֹԤУ
֮£ܹĹ
벿ڤ֮С
ˣʯد[ꬻ
δ½šʯײ̵صǿڹָףǳΪ
οڡϹӣȫ
룬½ֲʵս̫٣óȻȥˮǣ̫Σա
һȥ룬ҲһЩʵս顣
һҲ˵ͷ˵˰شʢأ֮ˮ񣬵ĺö塣
һأͽвʮĹЩطһĹѹһĹĻ㡣
ɽһ˵ҲвٴĹ
һҪȥĹأҲǳĹĵط
ӵʱ˷һΣҪǸһƱģܶһЩһ°뷹꣡
½𡢺һӡShirley鿪뿪˾ǣһ·ϱ롣
ϣġ
Shirley˵һЩڹļţԼɽĹ¡
һ˵һЩ飬Լʮַˮг֪ʶǷһ¡
ֻ˵˵ȥӺȻһŶϺǲǲ԰
飬ĸˣզ
ģ˼**ǰɽףʲôӰ죿
ŶŻǰɣ
ϺһҸطڸӣˡ

˵˵ЦЦһ·Ҳͣͣ
ڹҲûʲô¶½Ҳż
ȵ˳֮󣬼˸ڳݺݵعһͨ
ʲô֡ӹ¥ʼ꣬ľ㣬һû䡣
ļ֣Ҳûд
ֻǿϧڳת죬½ҲûʲôֻЩź뿪ء
ԽҰʻسǡ
Ӹ˸绰Ȼûڳ˵ȥϵĴҸˣǸʰʰá
εҡҡͷֱȥسдٺ˷䣬ִһԷ
ŷԱϲ˵Ĺ½䣺˵һϹӣ
λҲ˵
أ
СӰȫޣȥƭˡ
ԱЦҡͷϹ۵ĳȳӣרڡ
磬⻰ҿɵ˵ǰͷ˭ŶУͱ׹
ϻһͨƣˣùһˡ
½΢ƽ
Ϲӣ˵һǿа췹԰ˡ
Ȼҵ¾ͺðˡ
ˣиŶӣ
ԱƬ̣ͷƤͷͷֵúܣƢ¿󡣡
ڣȥĶˣ˭Ҳá
½ͷӶͳһųƱݹȥ
Աлϲ̵תȥ
һĿ½ϡ
С磬֪ô£
ǰûϣ
ûС
ǳϹͼɶ
Ȼס
ѹͣǿŶӡ°ɣ
£֧鱳ۡ
½Ҫڣֻ졪
Ƽž
үүǾˡ
ƳĻЦ
Ǵ绰˵æó鲻
ڵãԼͰ͵شˡ
ͨ绰ҿɲӡ
˵ţֱӰ˾ڿյлص
½һͻȻʲôһץֻ
С𼱣һ
δ䣬Ѿ½
ү£
56
½үˣ
ţô£Ķ
ʯ꣡ң

㣡

绰Ȼֹ类ʺ
½ɫ
ʯ꣬Ȼˡ
һ**ѰʱʯĹײ̣[ش
˿̣ѾȥǼҹײ̣ǾѸɿݵĺɡ
ǴڣϺɡ
˭Ԥϻ䣿
æͨ绰·ѳжϡ
ͷȻһ׹ҵ飬̻ԱѼ䣬˦ųƱ·ֱʯꡣ
ԽҰʻǽñתС
ǰԼִ˾ָԶͰܣλүʯ굽ˣ߸ʮӾ͵
ȥɡ
½ʾ⣬ȥ󣬼̤ʯǰС
ڣնȻ졣
ׯƱŵķ䳲ճȺӿ񱼶
˻𲻶ϣ˺Ѽž
ˣ
Ӱ
а
½𼹱
ˣ
ǴѺĺ˹
ơžǣǴں׮ʱŮʬд̥Ρ
︴ĸסؼ֮ɷ
ƣǷʲô裿
קסһ꣬δ䣬ԷȻУ׻ܶȥ
**й
ԭأͷֹ
ǰͷһλʧһæǰʣ˼ңʲôˣ
˴ϢδоǺɫߣҹײ̡ҹ˶
һ궼ס
˵귭𣬰Ⱦܡ
һü˼զ죿
ȥײ̣С¡
½ɫ棺ο²ͨӣܾĸס
ﻺУ;ײЪ˹ﱼӡ
·ˣ̽ײȷλá
˵ؽ磬׳ɪɪϳײſҺ塣
һԹͷ¶
Щ
Щ

ʲôа
һѻȫˣ
ֳʲôã
ζɫ䣬ˣǵĲˮͣ
ס֣
½𼸲ǰǰ
ʲô
а֮ˡ
ƽȣỺ˲˹ֻ꣬Էپˡ
ߣʲô
ǰ˺ŰѺɻѣ
ҷǵðŮճɻҽɣ
½ü΢ţа취
˵ˡںδǷڣ
Ů°ߣԩͬת۾Ҫ
δ䣬ȻһҺ
˾ˣɫɷס
ţ졪
ס֣
½ȻӡϺ֣ȼ𣡡
¾δһɥ񲻰׷ѣ
ˣѰɣ
ϣ
½𡢺һӽϰ**ԸѰ񣬴´ࡣ
Ƭ֮䣬˻ˡ
δ֣壬ɢա
½ס񣬳ҿ·ϺϺ󡣡
ү
ү
ү
̤ԺУ顣
Լ䣬ڴ֮
ʶ֮ɿڣơǽүں
ߣ
½֪˴°ˮ̶ޡ
һ۱ѿ޿ڣӰס
ĺǴԨд
ү
ţϾ㣡
ɤŴ󺰣첽ǰڿء
īްɿ
½ָḧħľ΢ȡȼԥԨ
ȣԼĪʮ£һɨأɻצɽ
˷׼νȫ½ͷӦһ̽ȡľ߷ɻצַˣһݡ
ƳЦСǲе⣿
졣

ߡ
ɻצұڣ½Ծ£ӥӿա
󣬺һӡShirley䡣
ǰȻչһͨ
ɣʮףʯ̹̾ͣǡ
Shirleyϰ칦Ϣδȣɴ˸¡
ܳס˼
үĶ
ңλү

Ůˣ

½үүү
㣡
ء
İУһ˺ѶĤ
֮УëȻ
Ǿ䡰Ůˡ
ӻһг
ү
ס
½קסӣѣǱСģ˲ɣС
ɫȻĿ棬ɨܡ
ǰվɹóҹ̸˿ѷ¶ꡣ
ԽΣ֣ԽҪ侲
״ŮӰ
ǣĺȻжϡ
½ͷһ߬ڽŵ
˾ǾŮʬĸס
ǰǰֳһʯݡ
ֵ룬ʯ̨Уʯϻ
ܻһȦ׵Բӡ
ʯ̨һͨΡȻ
½ʯϻϡ
ƶϻ֮Ӧǹŵޡ
̶׸׹һ׮ܯ[
үѰʱʧ׹䣿
һѹɤܡ
½ü̽
С
Ȼըѡ
νľԶڹ䣬Ľ
ǰǻ˷Ż˹̣
ˣ
ʻأ
ŭֹ޲ܳȥƴ
һShirleyɫ̬ԶԤϡ
š
½𻺻ҡͷϺӣңʯݡ
ã
̤룬ŻⲽһȦδ״
£
ȷݣԾʯ̨
һȷգƿʯϻ
ϻ޺ȻĿ
57
Ѫӿ͸֮
Ʒƣ
ƷȼƷ
Ʒ[
Ʒ˵ŵط޷ֻ꣬ꬻ׹ꡣ
ףѪ⣬߳Ϊ[
ԯ[ˣʳ߻ѡ
١
а
ˡ
ŵĺʩ˵ֶΡ
֪˽ʯ塣
С磿
һͻϳ˼
ް
½΢ͬʯϻһͬħľ
ͷ⻷Ԩ
İīס
½ָᵯĶڡ
ҡҷ䣬ʯ֣Գ˹ĺۼ
δϸ죬ȻϨֻһ̡
ͷһȻ򡪡ʳ̾ĺ̶
Ϻ룬̽·
һ
̶δ֪㵥и׵
СЩ
ף
յʣȡһ档
ȼɻצ䣬λ׹
һΣѨȫò۵ס
ıǶд⼣߰ߵڿС
ϵһֻοεͭףͨ죬ꬻ׹ס
½ͫ΢ڳ
˹׾ǶͨѹϲѼӰ
ӰӰ´£
ֽߣյȷ֤Ǵ
ңϢ˿Ȼܾȣ
һɫ䡣
׹ڰգ
޹̶ˮף
ιˮ
˻
Ƽš
½ͲֻһӰ԰նȡ
**Ұֽ˫չʮָƹ
ѪЫӡ
ʯ֮ʣ̧׳֣ͬʱεն
滮ƿ̶
ŮʬһŤԹǶȴС
Сզˣ
𣿡
ˣ
δ䣬һѸԿסɻצ¡
˲䣬˽ԭء
ǰϢһ߰׹ɭȻŮʬֱͦͦĿϡ
㣬ܸһڰɣ
һͫĿС
½üһϺǲѰʬ䣬ĸ׻ꡣ
Ӻͷһ䡰湻а
漴ս**С磬Ը
̶治ɼԾձܵǰ

½̧Ԩ
ʬ͸쳣
ʬʶΨ֪ˡ
ǰ֮ֹ˼
˫
δ
С磬ĥʲô
δ䣬Ůʬɤ塣
ܴٻ󡣡

һȻۣѿھʬħ
游Ĳ״
˿̾ʹӿѪϳ塣
С磬¿Ӵû
ԸڸӪӺδЯ
ʱԹá
游ǿնǰʬħ
ʬħ
Ůʬӣɻ
ǰУ̤ˮ㣬̤˶
һĻ˺һ͡
ȻͬѰ
ɲǼ䣬ƽ봦ٶȿڣ
Ϊʬħ
һæۣĬ
ӣӡ
Ƴͨ죬̿Ϻ⵨ӡˣ
䣬Ůʬݶ䣬Цѿ
צֱָһţֻܴġ
ڴʱ
½Ȼ֣
ƷŮʬҼ磬С

ԭһȻ˻
ʧأֱ׹̶ġ
ˮըѣ
ꬻڳߵĴҲѡ
۱񺰣ң
½үүү
ͷһȣѿڻү
͵һг
ˣүɱģڵȵˣ
λүлˣ
²ʱ
һѡ
ԶԶԣӣپ㣡
Ӵҵ裡ûأ
ү
½üͺȣ죡
˲
ʼ׷Ůʬټ
ˮ󣬾Ѷ
Shirley̶ָ̧߰ӰǱߣ
һ˲Ůʬ
ʯأݿϣϾ׽
Ѫ˿Ѷ£͸½
ǰ죬Ŀġ
½ȥ
ɣ
𣬡ˮ죡ȵؼͣ
̶оʳ㣬ַҪˣ
ܶ
½΢
Թס·
ٸһλᡪң޾ٻ
ŮʬЦ½´Ѫ
԰촽꣬续
㣬ܵú
½ɫδ䣬Ȼڽŵ
ıѣѪ졣
ѰͯŮ**
ҳɵк񱨡
Ȼأ
ǣҵϡ
Ŷ
½΢΢ףɨеĴЦ̲£붯ң
䣬ǾŮʬȻתͷкС
ͫһ
ʱ
ʯ䣬ż͵źͨңֱʬ
ȾѪֱּ̽Էţ
ড
뾫Ѫаǣ
Ůʬ˲侪˻һڿռˣܹѪơ
Ч
ɲǣ˫棬߶ٶٴϮʬף
޴ݣХҾһΣֱڣ

ѵĴҽţٶȻȥ
Ӵ
Ӿĺˣаz費ֹţӷ𡭡ӷ𡭡
һֳͤȫĿС
ԸΥ
Ůʬδ˿ͣ٣ӹˣһţֱʱĻζڣʧ
ԶԼء
һ졣
δɤ𣺡½죡ˮˣ
ʼ½λãںһӱӰǣ֮ʱڰо
Ȼͷ̶ֻˮǡ
Ƭ̣ˮӰ
Բ״Ⱥڶӿֱ½֮أ
58
Сˣ
һδ䣬½Ȼˡ
ֻһ㣬˫ұڣȻθߡ
˲Ϣ֮䣬Ѩˡ
֮š
漴һ̤ڣǰ壬ķɻצȵڰա
˽Ϣ
һĬӺͷĿǰС磬ӹˣֻɵĺ
˿̲˵Цʱ򡣡
½üͳϺӣ䣬ȾȽү
䣬ֱһָѿס׹ױԵ
סģĿɨꬻ׹ϹǶɣ˿̽Խ
ָ΢Ѵ֮һ
ɵͼƿ׸ʱŲ
ԭ˹׾
һǶ֮ͨС
ףȽ߸ж¡
һ룬գֽ׹Ԩʳɡ
½ɫأƼҪ֪һӣ漴ҽ׹壬Ϻ̰γλƿӣȺ
ף
費ҪȰѽүѣ
أŻȥ
Уô졣
ȶ½ٶȻζŰڵ֮ƣ˫Ȼ׹ס
֮ͣӹԣʱǶеĸɶ
һ££¡
Ϻӣ׼
Ȼըˮף׹Ȼѹֱ׹£
һ֮׹æˮ棬Ψֳٻ벽
ɾ˼֮ʡ
֨֨Ƭ
ˣͨҪˣ
㿪Ϻӣ
ܣܣ
꣡
꣡
Ȼֹ
Ҷͨվδ
ڰյл½ͷһʯء
Ҫ
½ͺһһȻѣ̽ˮ档
Ѱ׹ټѸǱ롣
ӻӶľɢƽȺһ˶ۣ򿪹׸ǣһѽק
ˮӣ֪˶ˮ
ǵ϶ȻѿˮȪ㼤ϻżβѪȺ
ӻӹɨָӰ׷׹䡣
һקס˽
ϰ**Զʤ˫ֽͬҲۡ
Ƭ֮䣬Ѵͨطʯ֮ڡ
䣬㽫ԵĽѡ
ʱ˸ͷʣԱ
δ㻳⣬½ֹ̧סүסȥ˵
ãã
Ӧʡ
ϺӣǶܣȥһȡǿڸ׹ףߡ
ʲô
С磬գͨۿҪ
޷һʱвǡ
а֮Դڴ˴ճɻ
գѰ
СЩ
ġ
δ䣬½ٶض¡
һϢΨʧ
˭֪δΣѣڽŵһ֡
Ǵ۵һնϣδЪ
Ϣסꬻ׹׵ھѡ
½յʣ׹ħľ֮С
׶ˮͰ
ֱǶųһ
̬ݣԹ硣
С磬ݣ
񼼣
Ͷأ
½Цҡͷˣ·
ϷӦϨ
˱ƲѨڣͷһƬ⡣
ǰٹ֮ˣŭգƿڴǼȱ
ȥǴȲɣ
䣬ͷ죬
˼æܡ
ӱףȥ㳢ҵ
ɲǼ䣬ϷֽУ⾪š
һȵʶģŲ
ȻĻ
Ȼ˺ѣк¡
̱ڵأһ̾
ǹδãֹڳš

ˣ
ү˰Σ䶼ˣ
װ
δ䣬϶´֪С񣡿֪Ϸ˭֪ϸҷˣֻΪȶ
½һ
ǣ֮ˣڽ
ŭգƿڴȥڣɽԹǣ׽⬣ʲôˣʶ̷򡪡
򣬾ͱȥ
Ϸһ˵ĳȻ˵ء
á
Ӵˣ᣿ƣ
ӣ죡
½ֹ̧סЦڣʸ£ǳ
Ƭ̾ĬӦ𣺡ǡ
ЩͿ
˵طǱѰⴳ룿
ǰȡ
½ĳӿ
ǳϹӣ
һ˵Ѩֵˡ
ԴǫͣϷ֮ü档
һһ£̸
亮Ѻ½ɫһҵأԮ֣л
ã
ϹӶ˶٣ˣϷʩһԮ֡
أ׼
Ƭ֮󣬴׳˻ϡ
̤棬½Ц⣺л֮
ؼ
Ϲ䣬Ŀ棺Ⱦаþ
а֮£Ȼ͡
ӣ
½һƳĿУ漴תϹӣȣɷ徻𻰡
޷
Ϲף½ٳɣ첽ǰһۣȻϡ
ˣһЦ۵йӣ治η
Ŀܼȴܸ֪㷽ŲʱĽơǳǡ
Уξˣ
½ض϶Է
ᡭ
ϹȻɫͫ΢
Ƭֺ̽Ȼ߬½ѹüͣ˭
Ѫ
⥣
ǡ
Ϊ˵أ
УרΪǾߺɶ
ɣ
üһɫʣ㡭ڵص׼ˣ
ѻˡ
⻰׹Ϲ͵վ𣬻ŵ˴ӣٻ̸
Ϸꡣ
ԣԣͿˡ
59
Ϲӵͷ½ָɨһӡShirleyʯꡣ
;УҲ಻ס׷ʵص顣
ȷŮʬȷΪɺȣŭɶˣӦˣϷһٲ
תҧгݣǧɶΪִΪ
㡭
û
Ǻҡͷ
ѣ
û
ִݣֱسдੲݡ
ǰ
ԭ캵ɣϹƶսʬתֽס
źϢǣ㻽ʬֻ£档
˵ֻҪγŵö궤޴󰭡
ֻ谾ʮʱߺɱ᳹ɢ֮䡣
ƫƫʯײ̵صף
˵ȻɻѣʹɱΪĸס

½Ƭ̣Լڵ[֮渵
գɫԳ
鷳ˡ
Ϲüͷ˵ɺתΪĸס
Ѱп궤**ĸסӦԣʵѶԡ

¿ӡ
һڣʬħģʱŵİʬħ
һɻ󣺡ʬħ
һξ¡
վ游ʱֳĳΣһ˵˾ĳ**汲˸ֽ˵ޣʬħࢸΣҵȲŵû
±Ψк¿пһԡ
½˼ãһ֮Բȫ޵
ϵʬħɰ˰ʮŮĸΡ
аֻȡһͯŮֶ죬ȴй֮ͨ
Ѱ찡
ҡͷЦʬħշУ̤ˮƽء
ȷĸɡ
ϹɫϷֱԣߣˣδԭ
ʲô˼
ŵǶ궤ʵۿۡ
ʱܽס
վ˵ۡ
Ʋ磬һһ۵סʱ졣
ϹӼƲ⣬Ǳ֮أνŵ궤
һɹպط䣬졣
½ͷȻһһͷȻ֡
ǶĸףǱص׵ܹڣ
Ȼϡ
Ƭ̳ź󣬳Ϲӻ¡
Ϸ˫Ŀʧȴʶɷ֮˵д룬ڤܡ
ԳΪԿߣ룬Ǿ֮ء
̽飬ѿɶ϶**ĹȺ
Ĺڣڣᣬа֡
ΪУξԵ
˴̾һǧظ
վԴħ
̰ͼһٲģҲὫת
ⷬ½з
ʱ¥ͳʮжڣһ
ĺӰΪһڹľ
Ѳ⡣
ԾǶָ
ʬħ֮ߣΨȡ
⻰Ҳ˵ͨ
Եֶ֣ԡ
½ĬƬ̣ƶڴԺ
±ϣȥа
ɽҰ룬ܹǿЩ
¥һϲЦСӣȻԵ
½Цͷ
ԣȻҪͬУ֮Ҹ¡
̸䣬Ϲǲ˱¿㣬һҪֻ׶졣
峿
½𡢺һӡShirlỵ롣
ʱ·пɣ衣
̣·ΨСֻܲС
ҹ޴廧½𾹼ʯǹкһ֮
ɺ˹С
壬ˬǧ
ߵлһ̤롣
һɽǰȻ
ɽ类ݺᣬѨܲ
ĳЩֲף˵
类꣬ݺᣬòѲ⡣
һɽԶɽ¶
½΢ʣϺƿɺʬħɷ֮
һӦӣڷ嶥Ұ۵ס
Ƭ̺֮̾ʵ飬̽ᣬ֧׷
Ѱƣǧڷ̨޼
˵ؾһľġڷ̨

˳ƶۣڷ廷ȺͽΪ
ĹȣԪ֮ͣء
ǣȻ׹Уʺ̫󡢹֮ڣڴ˴ɱ¡ǰ
Ȼʴ**㸲䣬رѺܲȻ޴档
ˮʮУ˵ؾռ
һüָƬ𣬻һ塱
ݣУ궯

ӣգʧ⡣
ħ鸡ȣǳ
Ϊʬħѡ˵ذꡣ
ĹѨλÿȷŷ½
һ̧ңָǰƬݴǿɼɷ֮Դڴ˴
֣
һЦȼս⣬Ҫϴѩײ̰ܼ
½ͷ漴̣һ·ǰС
;½鲼ӣĲߡ
ǰ̽·˽
ʵ׿׹ݿӣɽ
Ȼٶ轵
Գֱ֣ʱ׵ء
ڵһаŻ
Լ䣬гϺۣ
űеӡۣδ֪
ѭźۼǰУŲ¾˯顣
ԼĪʮǺۼȻֹ·δڹ
½һĿ⽻㣬˴ղס
Թħľȡһ׳ǥͨ巺ڣǿɽ̽ר֮
˴˴γǰⱸµĹؼ֮һ
һִǥָ֣ᴥ棬̽
Ȼ쳣Ӳ¡
΢΢ǥȻ롣
ɲǼ䣬ŵ׿ãȻʧ⡣
ˣƬɳ©㸲ݡ
ĵӰ˲׹Ԩͬɡ
һĻڤѿһӣûߡ
֮󣬾ѱٶȸԭ
ת˲֮䣬ƽδй춯

Ӵ

˽Աͻ׹ûɢ
֪˶ã͵һ٣Ţ֮С
ͷдأಿλȫס
ڰУһЦͻأ
·ƫƫҪײţ
òǴȪ

60
ǰŮʬɤ
һ˲ЦȻŤ񰧺
û°ɣ
С
㡭ôˣ
Ϊαˣ
Ѩ޹⣬ֲָ
һ½ģͷ
ӵ˿̾ƺ壬Ǳʲôס
աѪ졭
δ˵꣬ɬϢء
Σʱ̣½ҧ⣬һھѪŽɢ
ྡྷδȻѳɾ䡣
գһݡ
֪֮ǰھ
ôȥٴһҪѿ
һЦѹɤС
½޶ԣһͷ
δ䣬ϺϸO@
ԼȻסж
찡
**
ʲô
иһİѨȻ͸
ֻۣ½ǰǳۣѪ˿˿
½׳֧𣬻ҡҷ䣬Ƭռӳͨ
󻺲ǰקĺһӣԼShirley
Сզģ
ϡ
½Ц΢
һ˲
ǱɿԷѨƷר˾ٿȺ
ǰĬʵѽħľȡϳӸоٶ
ϢĿͶʯš
ԼʮɵĵѨǰһȰ߲ʯţտž
½ʯţһ
ϵͳʾڽ١
̤һʾ
գ֤Կ߿֮
ϲɹλƳĹʯţԿ̽
ʬһö
˵ʬԴ嶷׵ʦ״׭ָ⾫Ѫͣ**ʬɡ
ǿ߻֮䣬Ʒססףë꣡
ʵ
ϴǰûɷ˷ܸʤһ
½Ǳж伮Խʬ֮г
ʬ࣬Ψĵȡ
**ƤǣΪʬԴ
֮ëưס
󣬰ëתڣɺס
꣬ëȥëΪס
ǧ꣬˫ԱɱΪëꡣ
ȻΪŹĹΪųǣԲǳ֮ʬδ֮
ΨǰʬħӽףȴʣòܣͬѰ
½ָ㣬ʬ·ʯϻա
һӣüͷš͸ŹŹ֡
ʱ֮ޣڵرǰͥڤ֮
ŷλ㣬ǰʮﴦŶԡ
ȴ֮ϣ˷ѽ⡣
ͷͷ
ץץͷǰ˵˴ܹڣðƳ
½ĬȻףаޡ
һ˫۾ȷѷտɱȡ
ĳĴƿ֪
ŮʬزУȥ˱ǡ
һԿЦɫӡ
ˣֱ׵ܾס
Ϻӡ**˺Щ
ã
½վǰһȻ
ʯźȻ̷ӿ
չ绡ıڽɳשʯɡ
ѰĹ
ԹδдĹ
һĿɨܡ
פ⣬½һ֧
ҡҷղͷȴ
롣
½˼תͷʣϺשܱ񣿡
һϸ죺ƣȡһ鿴
ԡ
½ĺڽŵδԭİz**
Shirleyڲ࣬Ŀתǥ˶ש
Լߣƴ
˫۷Ź⣺**Ĺز䱦
δ䣬һҡͷЦС鷳ˡ
ʢȷʢ꣬ذһ١
ɳʯѣضɽҡԷԡ
С˵ʵĹգ뾫ѷֲ١
ǾŮʬ̫졣
ģзӦԡ
ʬֻֻһӡܻΪġ
˼ǰУһʯǰ
渡һգ
ShirleyϺ֮ǰ˵ƴÿһ꼪ޣ԰ɣ
û
ǸߣԶһ
ȷʵһٲ
һϸţ̫㲽Ϊߣ˫Ϊ١Ϊһ
Űٲʮ
꼪ޣ**һ裬֮ٴΡ
ʮǺε治
ʹȼݼҲڲôࡣ
һͷˮȤϺһٲ̫ת
ҪҸĸͷ
װģ̧ۣƳͷϷȻѿһ޿ڡ
ֱף䣬ס
Ϻɶ
ӣɫ΢
Īǵ
˵
ȥƣ
ҲС
½ȡɻצһɺȻϮ
ʹȻקסһӣһ
ɲǼ䣬ͻ
һŰԿӿž
ڵ档
ʲô
Ϣ˺Ȼ
Ůʬĭˣ
ĭ
ԣ
½ͷһһͷӹ
֩˿
ͬʱϴϸ΢O@
ţǡž
һ
ԥӹħľгƿȲƿһװ
DJԻܷЧ
С⵽ֵʲô飡
һ½Ȼת
ǰ˻ɢš
Ǵ֮˲Ϣ֮͡
ԭĴСһţתչ׿ճ̲档
̬ŤԵӿ·š
ٶ죬׷
ɶ
Īײаˣ
ɫҰף
½һྪȻ
ӡ**һԣ
ϺЩ
½ͷȴ֪Ψһƴ˾֡
ˣ
ٿȻ䣬ShirleyͫǱ
ʲô˱ǣ
һɸװǹ
61
ȼɲǣǹӿһߡ
ԣգٳپˣ
ѣä
ˮ̻Ϊʮ
ǣҺͶȳʮ
ⶫ䣬Ѹɢ
ճԼǿԾˣմϼ类
δ䣬һƲͣ
ϯȥ֮Һ˲ҷ
СЧ
һȼϲ
ֳƿء
Ƭ̺󣬲мΨཹ
δϢ
찡
һлš
ףֻ񷶥ѿڻ䶯
һӰ̽ʯ
򾣬棬ޱȡ
ҵ죬ı壡
죡ʯţ
Ͼˣ
лղߴ٣½һҲĳɡ
ĵʵŻ
խչ֡
н
ƿʯ̤ͨʱڰδ䡣
ߣ𵢸飡
û
δ䣬˼ǰУʯš
죬ŸϢ
ȡͷȻһݡ
μ֮ձܹ硣
̹ǣ·
ԣ
½оȵη
ֵȻתֻʬӰң˫Ŀ**ƶ߰ɭȻӡ
Ѫ·Ѫ⡣
ǰ졣
࣬űȹθܡ
´ݣ˻ƣζ
δ䣬αֱ½
úã
ָѪֽգԷ**
ŮʬٽתȴУٿȻϮлա
צӥ๣ֱȡĿڡ
ɲǼ䣬лվ
޷˼½ˣ½κβ
һŴȻѹ׵ľС
½Թħľȡ¿ӣһС
漴ȻŮʬͼסúһ֤Ч
Ůʬ죬ӰΣ޴Ӳ׽
У
Ϻú¿
ɣ
һӦĿסŮʬ켣
ӹShirleyֱ֮ʣȣӣ𶯣
̶סŮʬȻֱ
¿ӺȻ£䱳
ɲǼ䣬Ůʬͣ
ָЩţõ
½˲ϢָѪŮʬĹʬ
һ䶨̴Ĥ
š
ŮʬȻ̮һѰ׹ǣΨһɺ쳤ȹء

湻ݣ
ѣˢӣ
̧߲кתͷԺһЦϺⱦûʧ顣
һҡͷ¿ֻ꣬βģС
Ŷ
СʹʲôֶΣ
̰á
½̫̾࣬Ȼ񣬰Ѱzԭ
Ӷʱƿڣơ
˱̸У½ȡȼĵȷݺΧ£Ź֮ࡣ
һӺȹüСܽȡ𣿡
á
½ף޲
ʬѶ飬ʹкҲˡ
һʰȹȶƬ̣Уذɰѩʱ´˲ݣмȹɨ÷
̫ˡ
ƲЦShirleyȴⷺ졣
ǻ⣬ֻмЩ˵İ
ûʶ
½ָ̾½ǣϺ˵ǣװԴơ
ǡ
һףأξ⡣
ʽѰնȻôãΨл׹ݲϡ
ô
ͷ˵ƴĹѨ
˲Ź֡
һüѣӺζ
ôźȡ£ȥͷ汦
ԡ
ѹͣƹǵʯţϵδۼ
ǲǱ𴦰ģ
޲
ɡ
һһ䣬Գɷʡ
½ٿȻһͷ
ĪŮʬޣ
Ǳ˵Ǿǰ֮ڡ
ԱǱ롣
δ̤˵ʯţ
ʬħԣŻƿΨδ
Ŀ΢ڣ£ǲΣգʶ֮
ǡ
һסޣ顤߷־أҲֱ֮ƹʾ
֮빫Ļ󡯡¡
֪ŽʮֹĹδй
һãȻϺ˵Ĺģ
Ҳ
ȣڴˣʱ˲֡
ҵĺ˾ۿɲżġ
ӼҪۡ
ûһ̾Ϣ
½ȴ򣬵ʣϺʮδ
ǰ֮⣬һԡ
һ̧ۣĿУֱ½
**Ȼͬ˵źǰ
**ʮ
ǻԥʲô
ʲô㵹˵˵
һ˷ۣá
Դ̽Ԯ֣
ҡ
һΣôת½ϣС磬źǰͷѲ⡣
Ҫǣò׼ĹʢŹ
ܹڣܴӦԡ
ΪƴޣǾͲ˵ˡ
һȻ֪Ĺ
ݹޣݻΣĹĩλǰ
ҪƽڣǰڤϷѰλܱܹء
ɳˡݿʯģ򷭰䣬Ѩ
˲ط֮λҲҪôС
ܾãĹԸͣԭ·۷
**ҡͷں󷽣·Ѷϡ
½ʯţĬȻԡ
ź󾿾Ϊ޷⡣
62
ȷһ£Ĺһֲá
ܡơδش£ϵͳʾ֤
ڲǷڣֻ֮Ψ뷽֪
ͷԤСڴ˼䡣
Ϻ
γţ½Ĺʼ͸аܣơ
ʹٹܣҲ;
ߣ**˵öԣ·Ѿ
Ψн̽
һɫС磬ţ
أ
½ҡףݷ˵
˺˫ƵסʯţȻ
ʯźȻڽŵǰƴ
һӡ**ڲԣֵźİ
ǰȻʧ
һǣɳ⡭Ǻδǰ
ڤռţı
½֧Ĺ̵ء
˻⣬Ѱ֮޹Ӱ
ʯҲȻ޴档
ռ䣬·𱻳ա
ᡭߣ
д
֮ǰٹǰڤ
񡭡У
һü¶
ĿࣺĪȫˣ
޿ܡ
һҡͷٺۼŮʬǹȣϲƾȡ
ǡǺԵɣ
Ҳ֪
ϺܻܿƴĹ𣿡
½𽫻ͷ졣
һ񷶥񷶥ɹŰ²㷽ıǷԲط֮ƣΨҹзʹá
Թ֮Ĺһﲻ棿
λ裬棿
üͷٶ
½ĿɨտıڣĿȻһ
˾شĹΪơ
ԭƶϣг롣
ϵͳԣĹΪ֮ꡣ
¡
Ȼһ
ȻԼǰһؼ
ʯʱϵͳʾƴ֮꣬Կ֮̽·
϶ĹС
һʱ򡪡
£ͬȴƻ޹ϸ
ʸޡ
οʯŵĴڣǡǡ˵˼ǴĹĽߣ
ʱ½ٿȻĿ
˷׷Χ£ȥĿƵıڡ
ڻд棬ī߹ȴδȾɫ
ǽǰϸ죬Բڡ
ǸЩԵ֡
ӿЦҡͷе÷ţҪЩ
ܸɣ
ǰա
˵̧ߵʯڡ
һϸ΢ĵδ쳹ϡ
ӣ֣ͣ
ɶ
⡭ô£
찡
ɲǼ䣬׻
Ͳ񷶥䣬Σ˿ơ
˳ŰȻ档
һ˲֮ǰص
һ̣ɫȻչ
ڻ·𱻻ѣػ
һӽϢ
½
Ʒƣɽͼ
ƷȼƷ
Ʒӡ
Ʒ˵ҹ󣬼Ի֮ס
ڳżλɮ۵գãͼ
߿ŷΪۣǳ֮
֮ʱΰעɽͼ
ͼ̣߽֮ԽУ

һţǳ
ϵͳʾ֣½˲Ȼ
Ѵͼơ
νɽͼڤıڵδɫڻ
һ૾̾𺳣⹹ͼĹṬм֮ˣΪŮԣΪΪڻ
Ϻ˭ߣ
ţ
δ䣬½
ʱǵʯţʧ١
ǽڣ˿ۼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǻ¡
һüͳɲ⣬ġ
½΢΢ףɫ̽أѰۣͷؼڵ㡣
Shirley촽ƽȣڻ֮Ʋ죬ʱתزִ١
ʯžƾ
˶ｻѸס񣬸Ѱ˿
Ȼ
տŵڤ֮Уһʱ޴š
ڻΪͻƿڣ
ڻأͼϸڡ
Ƿڵķš
쵹Ӱչ
תǹ콻װŮӯӯ
ϻףִɪ̬
ʢƷ绪ԾȻǽϣ֡
ϺǹŻ
ȻߺֱȻ
½һɫѿڼȣ֣ͣ
ɻδ䣬Ǵ׳ذϻڡ
ɲǼ䣬͡
̶
˱ܺ󳷣ٻ
ǽѿһο׶š
ΣүӢˬɣ
һЦ⡣
½Ŀأ棺ԭز̽·
ĵĪӿ⣬İڣǱ
ţС磬
һ
ǰŲȡ
ֵɨ룬һ˲㷢УȻˡ
ź󣬺Ȼһž
Сǹ컡ȣ龲ףȴëȻ
Ӵսһƣʱţ**
⡭Ǻ
һͫ΢š
½ʱȻ򶨣Ŀס
ѹɤһһ٣ˣỺĪ
Ŀ綤סŤݣÿһ缡ⶼھԵ
һ󳷣ŲӰ
½һȻƵ
ŹȻѿֳкк⣬յѪͫ
һ˲Ǿҳ鴤·ֲ֮ٿء
α𣬲ӿգܹԭء
̳δɢһŰӶ򷽲֮
С
DJ
ɶ
룬𣿡
½ȡħľеĻһװ
Լγڽŵֱָǰ
Ψֻδͣ
ҶǶͣ˿㽩ֻڶڡ
63
û˶˿ȴ
˿С
һմ˺ע롭
δ䣬̶
DJȻѣٴ³һߣֱһ
Ϻ
ӱ˳ᵲǰ
˿֫˲ս
Shirley
Ϻңװ
½ŭһᵶ롣
Уɱȫƾ֫ߡ
ٶ磬ת˲ƽڡ
ѹһֱն׳Ƚڡ
͡
滮Ƥ⣬ѽܿ˵˿ߡ
ڽŵէ֣ȼľ죬һն֮£ȹǱѣѪĽ
DJȻŤ˰˻ŨīԨ
ԨԭҵİյɺɢӰ١
½ǰδϢʯ
Ƕ֮ޣ
¾ƣȥͨ籨š
һͷаΪĹޡ
ӣŵס𣿡
½𱳼δתв׽O@Shirleyקһʡ
ڣûϣ
߱˿
ٷϻСˡ
ң
Ǽͼ
ɣ
еУΣ
ţڤɽͼ˷ҹ

½飬ƴˡ
һShirley˸ڻָ⻮߲ۼá
ĹĹĹ
ۣλ֮С
λ
һૣʶס
һ̧ۣ䣬ǽԲ
ڤʱ񷶥һΨѰܡ
Դɽͼǵ㽥簵ҹө
񡪡
񷶥ܲСӣÿһŽԸգ˫Ŀ
յƴεĹѪ͸֮ס
С
һɤɬɰȻ߬ͤս

½ͺһμȻ
һϵ౩ֱ񷶥
ɲǼ䣬ͷͻ
DJĻи֣Ʒ֮˺Ѽž
˿籩кӨ˸絶׹䣬档
Сͷ̫ͣ
ֲˡӴ
һ
ں֮䣬ȱ㱻˿ס
磬ǣ
С磬ҡ
һ½Ȼͷֻ˽ڰգս֫
ٲжѱ
ͷһ½ѸȡصȲƿ
칦壬˿ҲͣԶ㡣
ͷӫ˿ߣ괹䡣
ܣǽǡ
һŵűڣʩչݣ
޸أڤ񷶥һԾɼ
񣬽ǿڳ׸߶ȡ
ԣ
ֱ䷿׼̾ϵĹ롣
ɲǼ䣬˻쳹á
񷶥ը⣬Ⱥ׷ȼ
½ʧ׹
ڴʱȼյľ䡣
ȻأĽ
½մر㷭ܣһŻ
кȻĹ֮
ϵĻʯ׹
ǰĺһӡˤ䡣
˿ãֻܾŻȻƽԡ
½վ𣬽װջعħľһ棬ϳ
ȳһȡ
Ҷ˽ԴԺصķս£ܽա
ǽ磬ǰڻ𺣣¡
ûз֡ڻɫˣ
ͻȻڡ
½עӻ˷ڣδ״
Shirleyѣžڻ·ֹ
ƾƳһɫ΢䣬½
˵ٲ졣
½Ŀɨбڣ̧񷶥
ԭϿյĺDJξѿһ޿ڡ
Եд棬ಿֻգ类˺ѡ
ﾹֳʯƷյ֮
ҡҷУ״ϼ
Ƭ̺ö׹䣬˲û
˿ȼԳʬƤɱ֦
һ
һĬ΢
߾ߡ
üѰ
ȻĶŴµıĪǾ߸
˸ʬӣ
δ䣬ž
ӻһ𣬽հzͫ
ɣү˵ˣ
ǿơ
ٷϻ
½̾ΪĿٶϸߴ
ϺDJɻ䶴
δš
һҡͷ
Ǵ˵񷶥γ㣿
޴ӽ͡
һԣShirleyƲ⣺Ƿͼ£
д
һͷ漴üͷ
ṹĹ֮ʯⶥ
Ѱλʯ֮衣
ܹĹأ
ܡ
½Ĭӣü
Ĺ裬ʹ뾭ѵ಻Ϊ档
ʱڤƽDJΪ̿
ȥ
½ת˲
һԾ񷶥
ŻȻԭء
ķݶʵʯݣʯɵĶǡ
ǽΨ޶Ԩ
ƵߣȴѰڿ
衣
أ½ν׹۽Ƴһ
δϸ죬Ѿס
ݿԾߴѵֳ֮ͣܡ
Ȼű£׼ǵ΢⣬һ̽߬ס
Χ£ĿнƬϡ
ƴСŰɫ·졣
绨ǻŤſ
˺ԽӰ뻡ߣϴ̺ᡣ
׶ˣ޵ʺš
ʶô
ɽͼͼ
½³
ϵͳʾ֮֡
ͼֹɣɽͼ
϶ΪһɽУֱɢ
64
ƺںδ

ģ
׷ʡ
𼱣롭
ıڣDJİš
岽ͣ£үˣ
ڻСŮ֣ͯǷͬ
ϸ
йװŮЦƣԶơ
ͼнƬֺ
ͬһͼ
½һĿ⽻㣬ͬʱڣĪĹŮ
һ͵ۣȻθߣݷˣҲܲɷ֮
С磬ϸڻѰ¼
ɡ
һڱͼƣŮη⼰֮꣬ʮ塣
ڴ䣬֮꣬Ψй١
ʱ½̽DJкͼѰӰ
ȻһԣһָϣСòЩˡ
½ЦԹħľȡӣַһShirley
׵ڽŵⲦŪɨǰҽ
Ƭ̺󣬻Ҷһöң綹
С磬ǺĪźۣ
½ָᴥ΢ѵ֮
ң΢
δٻDJô˵䡣
Ʒƣ˿
ƷȼƷ
Ʒͻ𡢱ˮ
Ʒ˵˿ңϡʣ
ΨDJʱſ˿ңǡգܳɴ˲֮ʡ
չѣɰٱ֮
طɻΪ﷨
δ֮ô˲ģҡ

ӽӹңüֹƴС⣬װͭǮӼ
٣С磬ò˵ǲС
δ䣬ѽҵãҡ¡
յġ
½ҡͷ
Թӣпգ֪ν
Сװٱ֮
Ч
һԱ֪
һأ
޷ࡣ
գһקסң
˿ԭֻƿ˲ʱӳøӡ
Ŀࡣ
С
۵ȼȹâŴȥѰѣ
ȥ
˸ޣİҽ֮䡣
תãڳٵʮö˿ҡ
ն񣬿Ʋס
һShirleyӿЦڻ̫ģĹѱ档
֮˵ɳ
ĳĴĹ޴ӿ֤
εǡ
ҹó裬Ӧꡣ
ʧߣҲù㡣
ȻƧڣ
˴޵֮š
Ƨ֮أ
δ䣬½ͷȻһ
ƾ¸ǰĹۡ
ˮѣھ¡
ĹѨĪǴأ
ֻǣȪ۾ںδ
Ŀתɶδ̤Ŷ
СѰô
δ
½ҡͷ
ʵϡ
ڻҾɨ߾Ӽϸš
һ˿ټ
ڴ˴
һСҪһ˱ң
ߡ
԰գ½ȿ粽ӰûŶ
źһ˹չ
ʮףͷʯŶ
ź̨ͤ䣬¥̻࣬Ի͡
⻪ת䱦
Զ׼˵ؼΪء
ǰģԶڤ
һƽŹ֣ǰڤ֮󣿡
Уرࡣ
ࣺȪ潲
ֵɨͫ
½һһۣͬ
ڲ
Ȼһ̿ڣСȪǷˮĹײӿ֡
ϴˣ
ԭΪ˵ɷ֮ڲѨ
Ȫأ粻ߣ֮ס
Դɣˮ˰㣬ñصø೤
ѵΪĹҲ˹ܣ
˵ͨʵ˵ͨ
½֪ڣ̽ʣ᲻Ǳˣ
磬ܹĹƴִַ˴ˮء
;УĹʹͣ
̫ܡ
һҡͷأް;ϣҲ
Ƴ塣
ٿǰƣȻ깤
δɣĹĹʯš
Ϊ޹餣
һٴҡͷɫ
½ͷҲͷ
Ͼ
ǰΣٶмشྶͥ
ӲҪͣڣɳ
ڣأ
½Ȼһ£漴׷ʡ
ڣ
һȻסĿⶸȻɵ½
ãɫڣпܡ
Ρ鷳ˡ
ٷڤ
δ䣬۷
һϵڣ֮˵Ų٣Ͼԡ
Ƭ̺ڤǰ
½קסһͬʱסShirleyѹЩڣ˿龰ѱ䡣
С˵öԣ
һһ׵ͷʱŻ
Ȼڤ
ֽſڣֵɨ
ڤȻ죡
ԭռŵĵУ˿̺ȻˣŹԷλȻ
ÿһԹףִꪣԨ
ʯ**ģѱ档
һĹӡ
˫Ȼƿͫ﷭ӿųŭ
ڣȻڴˣ
ͷһѹɤ봳ڤŹ֮󣬿ɲ֮
Ϣ̤룬ʯڲء
½̧񷶥
ʯǰ죬̡
˾½δ٣ֻȻơ
룬Իɷʬ֮Ч
ըһȣɱ
ɲǼ䣡
̵ľսʿ붯
ˣˣˣ
ͬƵ
֮ڣѹȸ
½𡢺һӡShirleyԱǣָ۱С
ƽˣ
ˣ
岽֮࣬һٺɱ

ֱָˣ˸
һ˲籼ף
ɢ
65
½̤߳ǰһڽŵӭϵ
ꡪ
Խ̶
ˣʹδնϹꪡ
ֱֱۣ֮΢顣
Ӳıʤ
δ䣬պ«ưһӲײ
**ˣ
ߣ
ζ
½ƮӰΣڵдŲ
˹ꪡ
Ƴܾơ
ϺڣԶԤϡ
һһꪣصΪɽͼ˵ء
СǷڴˣ
˵
ͻȻȣСϺмǿʯڶ
½ͷˣ
Ÿսѹ֣ʯʬҪɥ˴
ܳʬ
**
½ͺ𣬺ڽŵɨӲӴĹꪡ
һȰԾʯ餶档
ָһƤѸʣɷʬ䡣
ƴˣܵԡ
⶯ƾдڡ
ԭ΢ʯȻ߹
ײһһ
飡
飡
飡
½ϣܸ֪׸ǼƷɡ
ʱΧһӡShirleyսʿתļٱʯ餡
ǰѸ
ִ󣬾ŹƣˢˢӶꪡ
С
δ䣬½ԾΧ
ڰգȻԡ
˲ǹֱָ餸ǣ
꣡
ŵͬʱ餸ǺȻ
һӰվ
Űײ£Եκڣܴơ
Ĺ࣡
½˲ʶݣæѡ
δ䣬̧֡
ɲǼ䣬սʿŭ𣺡ɱ
ٶĿֱָˡ
նУҲסĹǾ䣡
½ͺȣˡ
Ȼ
ս
ƽųһߣ·
½ڿն𣬹֮߾٣ֱ顣
ӲͻϮȴغɨࡣ
ǷӦ죬ͷ­Ѳ
һĻ·ͻϼ̣粽С
Ϻ
룬ûбķӣ
½ǣס빥ơ
һӡShirleyԲסһ֡
һŲת߱ߵڣĿӿɴʵ֮Ŵĳкۡ

仰˵꣬ȻܹɨĹꪣվ𣬻δ䣺
˴׶ˣֲ󣬿ƾأط磬ӡ
Ĺ֮ƣڣν֮ȫ
̫ΪԴ֮һ
ˣ
Ǵ˿һߣ½𶨻Ц
¡
֪Щꪱٶ
ȥҪ˵ء
Ҳ£ڲڳܣǰűɽͼƵӣǿᡣ
ֻܵȡ
ľڣԻ⡣
Ӻ˻ߣǵõȵ£
δﶥʱ˥ֻгʢ֮󣬲ŻῪʼ䡭

Сûа취ѹǵ
취취취
½ͷתһѿڶӣֻ죬𣿡
һ·ӱ¨ʼղֻ׶졣
ԭΪ̽ĹǷ񺬶Ρ
֣׶á
ֱʱ½
һߣһShirley˵ܿһٵûС˵öԣ
Ĺⶥǰţ죬׵ء
ɢܱ飬ذĹߡ
ͨ죬ݴأ˳Ӧǹ硣
Уͨԡ
ӣɱ죡
ۼ潫½ȻסΣ٣Ϻмˡǹˣ
ڣңӿ糱
ӻӶz빳սʿӲƴֱ۷ѿһѪۡ
ǹɷղסС
СϺԲߣ
ȥŲסˣ
һǶײֻͷ­ǰڡ
Shirleyܣ١
սֻܽƶܿƣͬʱͬ顣
½Ծ𣬳õδתӶ
һǷߣսʿߵʯڣص
ŷ϶أӰӰΣֱʯ֮Ӱ
˱Ĺڡ
նɱƾ֡
ƽ֮ʣڽŵɨֱȡ˫ȡ
ʯɫδ䡣
潫֮ʱ΢΢󳷰벽׼ܹ
½ɣһתĿڡ
ԷٴΣ㿪
Աܡ
һڽܼɨͫһͺȣСͣߵ
½ͷһ˲
֮󡭡
̤ǣء

ˢˢˢ
ߵâ硣
ɲĴݣÿһǡôֺ
ˡ
Сߣ
һĺ䣬½ѱܷա
󺮹է뷢ֱԭء
שѣʯɽꪼݵصס
ʯ䣬ꪸٶϮ
½һ̤ǽУԾԮ
ѩͫɻצקվ
û°ɣ
΢
ް
סΣϢδ
˲
Ĺ꾲ʯ֮ϣ˿޹ء
ͣꪱĬȻפ㣬δһ
Ϻʲôˣ
½ʡ
ǲ֣ɲƴ˵еڣ
ͼɼ

״𣿡
ޡ
ޡ
ҡͷҪǲҲ
δ䣬Ȼ
⣡
⣡
⣡
⣡
Ȼ
ŵ𶯣ѰζһĽɡ
ͷשת뻮һ
һש淭ڶ漴
֮
֮ש䡪
ԭΪɫʯȴĹúطש
ѩͫȻǡûвת
ڹƵĹУһڣ˵ؾ죬½δϵǴ˵еڣ
ת֮ĹȻŤȻ䶴Ϥ**
˵ؾڣ
66
ڣֵΪΣ
ǾǺ
Ӻͷʡ
޴֪
һɫ࣬Ʊѹס
֣δš
洫оʮˮУṹ޼ء
ʹСݡ
ֿɽ֮գǰ֮֡


½˫üĿǰĹϡ
⾿ʲô󷨣
Ȼ
󷨣
һһ׹˲硣
ǻأīӽܱʶ
ָأ
ͷʳָյīӽȻ
Сʲôˣ
ҵĺ䣬ںδ
Ҽˣ
Shirley͵վ𣬼÷ɻצקʱָͻˣ
ڻ˽ָ
һѳס䣬˻ƣڱ䣬طˣ
ָĶ
ģ
Ƕ
ָʯǰŵĹꪱ䣬ָ΢ʯˣ
ȷ
ǧȷ
ȡأ
С
ңöָغ֮
ǣȥȡ
ã
˼̽ԣһӡShirleyҧأȻԾž߹սʿ
Էɣӡ
ʯ䣬ԼڰĹעӡ
½𼲳ձܹꪣһˣֱʯ֮ڡ
īӽ䣬ȻС
ָⴥʣն綾߲
Ϊ
һֱĬĹȻ
½ȻͷֻԷͫ׽ŭˮڣĿסԼ
սʿȴȻͣͣ˿δް㹥ơ
ǡ
ԭ׷һShirleyꪱҲͣ£ѸټʯܣǾ߹餡
˽ԲΨ־ʲô֪֮
½Ϣ䱸ڽǰĹϡ
⡭ǣ
Ȼ䣬ͷһ
ԣ
˫۲Լ
̽ԵŲ˰벽ʱ
ĹĿʼնʯ֮ϣˣ
ɲǼ
½ͷʯڱڡ
öӨ͸Բ龲Ƕڲڣгɱ֮Σ
ˡ

ʯ䣬ԥһĨ߿ű龡ġ
һٶ˲ȼ˾Ĺ
ɱ
纮Ԩ䣬սʿ뱩
䣡
䣡
䣡
˺ѿЮֱʯ餣ʯھ
½ԾĹ֮ڿգθߣһͷ
ʱת
С

Shirleyٴ˦ɻצδס½𣬱㱻һսʿջˡ

ĹٺһһӡȻ½ؿڡ
ˣ
½ֽ𰣬
һӼǰ½ǰȽס
С
ܳס𣿡
˼ɫҰףĿھͷһ
ʶδǱ
ܡ
ػѪڣ·λʹ衣
Ӳûˣ
ӼתͷֻԭĹѨʯʧ١
Ƭ֮䣬ĹȻ䣬ıŤΣ͹֮
еް㻺
½ҧ壬ָīӽ䣬΢в
Ӱ̼۶
Ĺֹ
¡ݣɾ޳ʯƬ·֮顣
ҶӰꪱԭأδ׷ţƬ̴Ϣ֮
յ½ڽʶӿձ
īسڣ
**лαˣǵһ֡
ζš
˴ǹ·ڣ
ܹ꣬Ϊʢƻꡣ
ƣһס
ת
Σȡɽͼ̤ǰ£޵Ŧ
Ϻȡ
½мת٣Ⲽ֣˳ǰԾŹ
ѰһѰǷӦ
һۣǣƿش˼Ǭ
һھзˮѧʮش
ԣ˼˲
Ȼפ㣬ĿɨܣϢ
޼̫̫ǣţУкϣͨǣǹԣԹŹ򷨷ʮ
ĿĬɡ
ԣȷ˫ṹ
½Ѹٽԭһ顣
Ǽ˫档
ߣ˹档
Ϊ׻ȸ䡭
δ䣬һԵShirleyȻͺǽϡȸۼ
δ
죡
һקסһ۷С
չչתǣǽϸֳȸͼ
ǰʴ絶̡
˿̣·ȻȥƱʱû
ȸȸ
֮λԡ
߻Ҳص
һȥ棬ͼǷд棡

ӦԲ࣬Ƭ̺˻յģʲôûˣ
ȷϣ޹꣡
ڻȫޣֻʣбڡ
ѽ
δ䣬µשȻݣʧ㣬Щ׹Ԩ
һܾҰðֻʴܻԭء
ֹ䲻׻ҲӰޣ
ϺҲ£֢ȸ
½ϢԶΪ𣬻ӳǣơ
ǡǡǡ
ԣǣ̫㣬аԡŹʮ
ô࣡
½𼱴ٴϣֻȸǷ֮󣡡
ǡ
һǰȸͼͫѿڶҶˣ
Сǽң
ץʱ
һӹ½ı飬Ƕȸۿ
ɲǼ䣬ͼϸֳһ°ۡ
Сǡһӡ
һŽһţ߿䶨Ȼɱ֮ơ
Ȼ
޶
ô£
ΪΣ
죬˼
½ֹѹӵ߶š
һͼƣĬУ
ԣ꣬ࣻţ
ࡢ诡ᡭ
ԣ㲼֡
֮
ԣ
ԣλڶ
Ϊ
֮󣬶ľľ𡣡
֮ǣλ֡
ǡصġβ
һĿ
ڳ򡪡ͼ
ͼƽ֯Σ֮䡣
һߣҪϸϸа
ɴ˿̡
һѸٽ½ڵأٴߴ٣ShirleyסС磬
67
δ
Ѱټ
ӽ࣬Ƭ̱ĹƳһ
Ȼ
ϺҪã
һδӦĿסͼ΢Ĭ
תӣϣ
ɶϺ㷢ˣ
ۼһĹ**кֹ
׷ʣһȵ򲻼
޷жֶ룡
УУ
ӻæ׷ϣִʿ֮ء
һһȦѸϵ·
ȻԿŰԷţ
ӣ̧һ
ף
հһߣɻ󿪿ڣϺʯ餲󣿡
ء
һ¼Ѹ硣
λߣ
λ

Ϻʣһ
йλʮġ
üͷǰδƶĶˡ
һΪսʿһΪĹˡ
ʱͷ
ԣͷ
С˵ߣ
ȻԶһ˻
һͷԣĹȻһ
ԭб񷶥ػҡΡ
ȣµѿ϶Ԩ֡
Сģ
ƴˣ
ҧϣ̧һսʿǿай֮λ
ա
ЪĹͣıӰڳš
³һ԰
ɲǼ䣬ٶƿ쭣⼲硣
Ȼըѣʯмɡ
ͭ㸲߹ޱѣ첻
˱Ŀƾ졣
ϢٿɢƳ
½𻺻ۣ⾰δ䡣
ܹڣɣұڸ
оΡȻһ
ʿͬĹȻ١
Ψ֮⻪ת
⡭
ˣ

챣ӡ
̱ڵأġ
Ϣδ½ԣСû°ɣ
澳⡣
Цݡ
ǰɬϢӿƽ
˿**Ϣͨ͸ʶ
ȡħľǧ˲Σʳ븹Ϣȡ
һ˾񾡸
½˫Ŀ˺ۡ
ǰζ϶йΪʿĹ
ֱˡ
Ҳˡ
Īԣ˵÷Ĺˡ
գָա
ɭϡ鴦
ĹѨĹ
ɽͼ޷Խ
īһ֮ɣʵ˹񹤡
Ƽ򵥣ʵ
߲δѭĹƣΪɽͼǿǶŹ֮
ˣһ֮˿ӡ
˭ڴ˲֣ܲʵ˷ѽ⡣
һ½ӹ֮ɫ
עĿģʯ餱
ǰֻ룬δϸò
˿ȥ鲼ܳеΣԨ
ȴĲԸԿһž
תŭϲţ
ȷƼ
Ȼܺô˵ڲī꣬Ĺ裬ֵ˭ֱʣ
ڻأҿΪ
Ŀıڡ
˴ķڻֱףʹһʶơ
Ҳ̫ˡ
ү¸ա
һһ˳ˣͦ
ڶԭأƣֶü΢ں
ʡ
ķձΧز𡣡
һShirleyһЦֹ
Ǻͯܶͼ˵õˮ©
˾
é®ɽ
ȴִأܲˣº
ȵȣ
½Ȼɫһ䣬оӣղ˵ɶ
СҾһᡭ
ǣղǲ˵ˡʲô
½ɫأ̽é®
é®
é®
ˣ
½ȻİȻθߣ˭ˣ
Ŀƣ½𣬾Ӧ
ʿ
ȡ
ס漴ЦʣСˣ
ǻʿǻʿ
΢١
֡˭
˳ɡ
ʱһʿ
½𻺻
Ϊ˴Ĺ֮зĹżѰž¡
λʿʿ
ݾȨӴΪ쾭塣
Գߣǡ
̫źǲʹ
ʿξܼ˺ġ
½ҡͷ
ӵԲ˫ۣҲ£ؽ󣬿ɱԶˡ
δԣֻ֡
һƬ̣׷ʵǸղĹǴˣ
ܡ
½Ŀ΢ӡ
Ӧǲ֮ˣطꡣ
ô
ףҪߡ
ɽͼλ֪ɻ֮
ӣơ

ʱҡҷһо
˺ƿʯ餡
ʬԣģȴǰ֮˷ֺ
ʯ֮ڣΨһУ
ܣ¡
ֵֻǧ
ϧͽΡ
½ʬȡɽͼḲڶ
ɲǼ䣬âתǺӴ䡣
УһӰ֡
֮ǰսˡ
ڰգϢ΢
½ҧָ⣬ջ
Ѫ۳ӡɷ·
һһƲӰ֣Ȼɢ
ʿսʿȥ
ĹѨعž
ϲܻʿĹ̽飬Կ̽ɣϵͳ˿һ
Ʒƣ˿
ƷȼƷ
Ʒԣװ
ƷȻ˿Ϊϣֹ֯áͨγ
ŷ֯죬һÿ½ɳɴ磬һһϮ
Դ϶дɫ󣬱޳չ֮ʣâ
ˮ֣аˣ
ȷǺ
ֵĹ衣
½δȡʱ¶ɡ

ӣ𶯣
һȻļš
68
ѸٳƣһЦڨڨ⣺ΪԼ뻻ǮСӡ
ǡ
һһŻѪ
½ȻһЦֵ޷ȥɣѲڡ
˵Ҳ˷ѡ
ţʯȡױϡ
½ӹպã˺ʯ餸λ
ɽͼ˴ʡ
·ɰȻʱǱطĹ
ڿʼ
ԵȣۺξԲ
δ׿ϣ˭Ҳ׼ֺ
ҾԲ
ĵ
ã
½һᰴɽͼָ⻺ʯϵıߵ㡣
ɲǼ䣬ռѱ䡭
ʯֱѹ
ѩгܺ˰벽
һǰһקס䡣
ʱȻǰ˿
֮ذȻദǱԨݺᡣ
鸡ƫ׹ҹ
֪˶ãĿâ֡
˱ĿòŻ
Ĺ֣ȴнȻͬ
ֵɨڻ
**һھ͹餾ԡ
½ͷ񷶥ѷǲģ
棬ƻƣǻʼɡ
ڤʯ̨Уϳ諣ȫ
֮Ŀ
ԣ⻪ӳƬռ䡣
ԭأ˫Ŀʧ
һüͷ΢͡
ѩָ𾪡
½ĳӿ
ֻ䱦ӯңĹɲ⡣
ԭΪ۸īࡣ
֪ʵΪֻش
иˣعĹһ¯
ڣΪŹĩزꡣ
ͷһ𣬶ؼ
Ψǰأɴġ
˵֮ƾ
ҲˣĹز
ãӺʣС磬ûɣ⡭⡭Ƿأ
ǡ
ǡ
𼱡
½ҡͷ
˼أвٲ
ȲĹݣ顣
ô׼
ڻ졣
ָ΢ֵ̧ʯڡ
ǰȴ˲ʻ档
ЩŮ澣һ
Ӱ䣬Ӱϡɱ档
һӣ
͵һĶĪһλޣ
λڴ˵أ
һоʱܳ裬ꡣ
ֹʣźꡣ
ԥ¹ͬ
̫ڶʮһŮʮꡣ
ˣز٣ڹǡ
С磬ȥ̽·𣿡
Ƭ̣̽ſڡ
½ɨıڣȷգס
ȵƣףδǰһݻ
У
ѽͣץ̨ȥ
Ծӳ䱦
½յ̽յһ򿪣͸İ
ţѵɽ
Χűڻϸá
½𻺲У˼糱
֣һĻĻݡ
µʯţĹ
ܿĹͼ
D꣬ǰ
ʿĹܲ
ΪҪڲ󲼾˷
羿ͼı£
Ϻٽһڲ󡣡
ţá
ջĿ⣬¾۽Ǵ֮Ѩ
ѨаȪˮ㶨֮Դڿν֮֮֡
ˮɣɸģʳƵӡ
Ůڴˣ񣬽ϵǶѪ
Ѫã⣬ɵñӡ
ΪҹĹ˵رǻӹ֮
˵ϺһӦʡ
½üʱΪ١
׳˭֮
Ȼ˹֮࣬ѡѨ
ɼ־˽飬𢳤
мܴ˾
һһʱ
ɦͷѰ˼ĳɡ껯ˡǣԺԶߡ
Ůӣչ򣬺
һ⡣
˶٣˹ԭѦӣδУת޳ء
㻹
ǵȻ
½ҡͷ꣬㲻꣬ҲͬѨ
ô˵ȹ񣿡
ڻ֮ϾŮһ˳
ز
һΪز֮˴Ĺ
Ψ輫֮ˣ
֤
֪
½𻺲ǰУĿһŮִɽͼıڻ
פã֣ĹŮ
ĬȻĿ⽻ԡ
ͷΡ
ͷΣ
һü˷Ѱ
ʱ
Ρ
ͬ
ڴˡΪɣڼ֮
**̣˫֮ΣԹò
ǻУɴ䡣
֮꣬ʮ꣡
ڻÿһӰԽΪΣΡ
ǰδ꣬档
ʢʱڣزޣΨһ˿ɿƥ䡣
ĹݣȻˮ档
ʱȻУСϺơơơҪϨˣ
ٿȻͷȻҡҷ
·
ϢĿյ档
һģͣ͡
Уξ˵򣬹ơ
ӡڹС𣬱ס
ҡ
δϨ
ɸһٶ˻𣺡̧ͷݶݶϡʲô⣡
Ȼףֻ񷶥Ȼһֻۡ
һɨǽԲ
ShirleyһһĿͶ½
½һڣף
ԭ±ڻʧһö낳ͬԴľ޴ͫףƵòƾ֡
ΨпףɽҴǧ⣬Ϥ˵ص**
֮£˼졣
½Թħľȡ˹һִһ
Shirleyڵԣ⣬ԷϨ
ǰһۣ
69
Ƭ֮䣬׶ѣ϶㡣
ӱ΢̲סһڣζ湴ˡ
סڣ
½ɫ䣬ѸϢ棬קŶ˺󳷡
쳣а
ϢӺζ
δ֪֮Ϊ֡
½Ѹٴӹħľȡ֣׵
ԡʸ롱
ԵѨȷ״ٶȿ餡
ǰ˿׶˿̽һ̧餸ǱӦ
ǶһֻСɵĺڹףͨƤԶС餡
Ŀˢˢڹױ֮ϣֻϸ񷱸໨ܲ
ŵĻꡢ١չҶͼ
׵ߡ
һĿ࣬š
С˵ȽṹΪ餣
ƴԺʧѾãѶϴ
ڲ֮ơ
ġ
ѰĹᣡΪʮ裡
εݣܵô٣
ƤãϬţƤųƤΨҷɶá
ȵȡ׵޷϶
һ𣬷·㸲
Ϭţǡ
½δӦ˫Ŀס餵ס
һ֣ɽͼȫǺϡ
֣ȴԲһߡ
ǷţЩ֡
ʱShirleyԲϴ
Ȼһ׻
ֱ𣬾
㣡ܱܲͻȻ
ҲôŰɣ
Ҫӣ˭ס
鵭Ȼ΢΢ʼ磺ֻǺ档
ȱܺˣңôд
ͷһͷһ
ˣ
½ܲ͸ĺڹףԭ㡣
Ŷ
Сϵã
֪Ĺ
ӡ
½𴽳³֡
˭

лڿ**
ڤڣвһ˳ʶܣȴ֪Ĺη
յ**Ĺ˾̫֮Ů
ǳʺϥΨһѪӣױܶ衣
ʷأΨЯԣڽ˿ɼ
Ȼʮ꣬Ⱦţ档
½渵һ΢ף
ԭˡ
꣬ѹɤС磺
ף𣿡
½ȻĿӹڹףȻ͡
ǰֻϸײƣδһ챦ߡ
ϻƷīһ
ɽΪǣɽΪɽͼܲ䡣
Ϸ겻ɢפٲ
겻
ѵ˵д䣿
д£
治ǧأǻɾ֣
ʷأز
½üĽĳӿ
һ治̾飬һš
ϵͳʾݻرܣ񷶥ڻ۸ӣ낳ԡ
ʴģԳ֡
ĿƬ̣ֻɴκ
϶֮ףο
δԣָ㣬ɽͼ측֣Ƕװۡ
ɲǼ䣬ƻؾѡ
ϢֻǿƻȻһĺڹףѿ
ҹɫŵ𺳵չ
ڹѿһʵ滨չƬĹӳûþ
Ļڣڰգתơ
Ϣǡ
**֮УŸϸӰŮԼĪʮ꣬֬ϸ塣
ڷٴͷǧ֯ͣ
񳯷ȹƼƷƻ˫
ʱһɫһɫʱӰãʱѼǼ֡
ʢŷ羡ڴȹǰ֮ɴ˿ɼһߡ
ŮüĿ·ֻǳ˯δѡ
˽סͣ͡
һӡShirleyĿͣȫǶеŮס
˭룬о߳ѳĺͯ
֮ϣȻ֮ƻһ㡣
δϻʴѳȻ⡣
½ɡ
δ䣬ȻҲס
Ǳ

ǰδУδš
ãһŴл΢
Ӻ˫۷Ź⣬ֱ½
𶯣һ𶯡
½ѣŲȻƽ
֡ĽһԲʯʯͨơ
񣬻ƼƷ
Чֹʣ伢
İصƣȻĥɣּɢŨɿ
ڸɸ֮ʱģɻ⼢ʣԽŨЧԽǿ
ȥһʱɻָԡ
δ뵽СС龹á
ΪƼƷȴʵѵá
˵ζ۽⼢Ұ̽·һ
㣬Դͷǰö
½Ƭ̣ժ·֣սᡣ
ʣɿϢŨңƢ
ζ
˳
һжߣüͷ΢壺Сް
¡
½Ҫἰɣʧ̬
Ŀ漴֣ϵͳʾٶȸ֡
Ʒƣޫi
ƷȼƼƷ
Ʒꡢа
Ʒ˵ȡԺɽ񣬾ŷΡ
пɰǣǲɢ

½⡣
֮ĹΪ²ϣִޫi
һǱ⣬**С
Լ֮ϣҲѷɫ
Сûñ
Ӷ۵â̲סڡ
ɴ
½̧ʾ⣬
ĹΪȡ
˵䣬ƣΨܳ
ǹޡ
ҡ
ЩǷȴΪƼͽ֮½ء
ˣһӡ
࿴һۣһּʶ
Ʒƣа
ƷȼƼƷ
Ʒа
Ʒ˵ʨͨƣɮӳ֣֮Ĺɢа־ʯ

Ʒƣȸ
ƷȼƼƷ
ƷаԦ
Ʒ˵Ϊ𹴱ߡ
ƳΣοտס
˵βӣ׳ȸɣϸ壬
֮޸ף

Ʒƣ˫
70
ƷȼƼƷ
Ʒʾ
ɫƽۣ·ԳƣԵ͹ߣȦβͼڣϸƷָ
Ȧ״ΣȦǰʱԤ֪֮Σ
̫ˡ
𺳣
½ã
֮Ϊϡ䡣
ȵȡ
Ծ
Ȼ䣬ǰع壬󱳾һ
ʶУĿת󷽡
ɲǼ䣬ͫȻ޹İ
ﱳ󣬺ȻһƬײƬ
飡
Ǵ˵е飡
ƷƣƷȼ
Ʒ
Ʒ˵ضᣬѰ낳ټ
īǰأس
ȴǧ
½һ͡
ԭݣ낳Ӧϳꡣ
¾ųǡԿ߽˵ྶͥ
仯ǡĹѰӰ
ο
īһسǣ**ÿһԺġ
һ飬ڽҿһǡ
ΪĹҴ͸īһϢ
ԭˣӣ

ʵǸ
ˣ
ӸǰȥǹǼף̲סȤ
δ䣬ԭء
Ȼ֣ǹԼͷӡȫһ¡
Сô£
顣
½̹Ȼ棬δڡ
˫۵ԲСұȥȡ
˵ձ׼С
ϾƯУѼ
ؼ
½֣ѡ񾲹䡣
֪˴֮
ʼ壬֮У
ⲻϳ
˷ѽǣΪαıӻ
˵
**Ӱ꣬ࡣ
Խ̽飬Խء
棬ֻ˵Կؾء
˷֣
ܣܾڡ
ɾǺεȻܣ㾡
Ϊˣ
½ü˼
˹飬ܲơ
ҿǷˡ
СǽĹвرǷܣ
Ӽ򵥣ѿڱ
һȴòŵСû᲻ǡ
ʲô
ɦΣĹѨ̫ˣ˵ֻǷѣ
ܡ
½ҡͷǴ˵
ֻΪܵ˴
ǻһ£Ĺ伸վÿΡ·ˣ
գʵ򴦴л·
ѽɴ
ܾڤڤ֮У־ڤ
ҲͬС
һֱĬShirley촽˵֮ɣԶʤųǡ
Ҫȡֻһ˲ɳ¡
ɽͼС
һԣԵͷü
½ഹĿ˼зӿϸڣͼ׽ǱԵ˿
ͻȻ

͵ؼЯ֮þˡ
ϻ񡢷ޫiаȸ塢˫赡
̶Ƭֳ̣߼֮ࡣ
мǵ಻ʶ
п⼢ʵԼ޵ķ
ÿһڰϻ̣·ʾһ**
½ԭأͫ΢סǵӰ
δͷǼ³һ䣺㣿

ˣ
⵽ô£
һӡShirleyס
½Ȼֱӿ֮ˣš
С
һקק䣬Īۻˣ
ԣ
һѣ
ء
½ҡͷĿ᣺£޺⣬Ҳ޵ġ
˵̫ʷͬΪīӣдš
뿴ָīӽ䡣
ãȻ
ѹɤֹϺҪȰ**
δ䣬½׻΢΢ҡͷоΡ
漴ٶףƽ糣Ȼˣұ㲻߶š
Ψ㱳飬ҼΪؼ
ð֮뺣
΢΢
漴һԾֱƬġ
ָ⽫δ֮ʣȻƮƣӰӿա
ϻ貣ӳӰ
ۣ峺żֽ̽䱸һ˿Եϲ
ڿУ·ˡ
һٶʧƬ̺Žס
ϾǰĹڤ֮УĪĹ֣սʿྡ
ǡǷҲɽͼӡأ
½羵
ǰ֮ˣ**صĿܡ
ЩΪɽͼʹȴܼԦ·ͼ
ֶΣԴȡ
£徲ʵʧ
ȻҶԣǷ֪ɷһȡ
ǰ˫ʾһУҲ޶⡣
½еӰỺٶȿڡ
ӺͷһѹСܽ
ǹ
½ҡͷĿδŮǻˣƽӣ
ʲô
ϣ
Цˣ
ҡҲǻˡ
žУСѾͷȻ̣Խˡ
һһӡShirley˲ɫ
ͫ亹ֱð
·Ǳ룬̹ǡ
ر㸲
ʹ½Ԥϣ˿Ծ
ǧǰ֮ˣǰ糣۲ת
ǡ˭
ŮڴƳĬ΢
ҽ½ǺһӣλShirley
ǺˣΪδ˹ѣ
½ƣԼ֣̿ת淢ʡ
½һʱԣͷЦѱȵ졣
ҡͷ͵üѹ˰ɣ
Ů΢
71
ٿ䣬ëͫӳ½ӰɤȪʶ˽Ѱ˴ƿ󡪡ĪĴˣ
ָ΢ʦǲ𣿡
ʥϰã
ūֳô
ԬΣ
һ׷̣½ü΢
վһ̤˵أһǧİء
졣
£Ů轩
۵׹ͣ·ʱⶳᡣ
˫ʢ۾˿ֻʣ޾
ʮ׹ڤԴ˳ǧ꣬¸档
ֱգ½һΪŽӳлѡ
ǧꡭ
ǧꡭ
ȥֳڣơ
䷺࣬ˣʢʷᾡͷ
ĬȻĳӿ
˥棬ԭǲ֮
ϾǻѪ
֮£Ѹ򶨡
Ȼз֣ȴ־ʯ
½һ
ͼı£ŮĴڣżȻ
ڴ˿̡
ѾõȻ̧
ϻû**֮νݡ
̤նУδմ
ǰһʯ̣૵зһգǧꡣ
Ԭʦԣʵ
Ʒ˵ʱʷľŰʯɽͯ˶ĸ߸裬פ
Ŀμأ½˲ס
ųԡǡ
֮ԷɽнżͯԾ֣פս
ͯһö֮ʺ֮޼⣬ֻעӡ
գͯȥ
У糾
нһ˲ǧء
ǡ
ĵţ
½д˵
ϼʮŵ
޷ǧ꣬
ȴʹǲϢ
ΪΣ
½ﱳӰǳڷʣΪִ̤󣿡
˼⣬ֵ֡
⣬
аغı
һӡShirleyѳʧ
ǰΡ
Ӿ̧ͻգΨѡ
ɾδģһʡ
ﻺתˣ΢üȴ͸⡣
е棬ֻΪƹ񡣡
ʲô
ƹ
ȵȡ
½ͷһȻ
֮ò֮Ѽѯ¡ū
£ָ̫ɡ
ūƸ
硭
ԬʦԬ
硢ԬΡ񡭡
Ψһ˹ᴩʼա죡
٣ԬΪ俴࣬Ůﾱ¡
ΪŮӣɲȣսִƾݣ
۶ʮ꣬ߪ̫ʷ
£̫ƵƵ֡
ԣ۴ˣŮ
˺**Ի
µգ
˷**䡣
Իαɫգһ****֦ڣำۡ
ĩѧҡѧҽʥ̾ĽΪ䡮ա춷ݣɱҴ
Ϊᣬвα֮䡣
ڷϺ϶֮ำ֮ס
ô˵Ļйأ
һСѾͷĿڣ˵һ죬ա
һ죬ָұ˽ΣҴӽ쿪ʼǽ֮Ůˣ»˵ð˸׼ױˡ
Ҳһ죬Ҽ硣
ң̫֣Ľǵ۴ˣŮ
Ļ½аͷ
ԼĲ²⣬ûʲô⡣
ʱûʲô취
ңֻҪܹȻȹ˳֮꣬ƹһǡ
Ҷ˵긻ǿꡣ
Цҡҡͷ˵ǰ¶ȻԳꡣ
ǣĸ׵뿪̫ӳǬңԼ¶ҵĳ谮ı˺ܶ˵ˡ
ıˣҡ
ԭܶڱµĸȫҵϡ
ҵ̫ӲˣĸףǸŮ
һ̲סڣͰ
ͷ治Ƕ
ͷһ˵ⲻʲô˵ⲻǡ
˵һ룬ӵȻֹһεͷ
ˡ
飬һͨ˵϶˵ˡ
½εҡҡͷ˵Լѡ߽ģ𣿡
ǡ
ҡҡͷ
½üͷɵһ塣
ܲĺؽ
˵̫ģ
񡭡̫Ҳһĺ˰
ʱֻǸ˵󣬻̣ϻ顣
Լѡ
˻Ȼ
Ը̤ϻУͬӡ
ѾĻ䰲Կߵ
һвãΪ衣
ϧʹ㾡վ©һġ
Ѷ꽥˥һݱȥ
ǧıճɿգ׵ǻƣƲɵ
ȵȣ
ⲻܣ
粼ܣ֮䣿
½ͷȻһȻѡ
ˣ˽ڡ
ѳı꣬޿ʧ㡣
ƾĹѨ֮ݻ֮ɶ϶׼ȫ
ԣ
±Σ
´ңɽ
£
̫Ϊ£
ⲻϳ
ǰʱδ쳣˿ȴƴ
ƳУƴˣԴɡ
ֱ¡
Ǿ䡰ѻ
۳Ů֮
硭Ԭʦ
ƺԴɡ
ū硭̫ӳǬ
ף
˾
һ˲ǰȻá
ԭ**µСϼʮŵա
ǰ̣˿̾н˿
һ˿ڿߣƽˡ
ģShirleyָ⣬ѱɫ˿߲ơ
ԣ
½˲侯ԥһקShirleyˡ
72
ڽŵӳ磬ǲָĽ˿նϡ
Ϻӣѹ
½ͺһһקסһӣѸٺ󳷡
˿ȻһȦֱâ
ǰ֮С

㵽˭
½ĿУסǰ֮ˣ
ˣ̧֣Shirley˹ָỺɱǡ

ShirleyӦбֱָ½
½з΢ܹһ˳ֿסס
˭ʲô
½Զзڲݡ
ٻضShirleyֽš
ʲôӣܲٿ־
˭
Ҫʲô
Ǻǡ
Ψһ֮ܿˣܲһ
죬˫ȴӿ޷εԹ
˭óԨ
ҪϷǡ
ûϷ
½ֱӶԷʲôֶΣҿһ
򡪡
ûʸ̸
ɫ䣬躮߸ϡ
Ǿ㿴ûʸ񡣡
δ䣬½һѳ餡

ɫ䣬ŭһ
δִ½ȻǶϵɽͼġ
ɽͼ˿Ĺؼ㲻֣ұ
ͼҲ뿪
𣿡
ɣڽŵѹϻעӶԷ
ȴʤ
ﾲԭأ½𣬷·ѶϤơ
Ȼ
һ˲ڽŵȻ滮һۺȻ֡
ڤȻʯ䳾
ﾪ˰벽ʧأס֣
½ĿУֱģ̶

һһ䣬޲
ͫ΢ָһö˻ߡ
ü䡣
ȴ½ֽضϡ
׹أѳ롣
ڽŵգδ
һϼʮؽơ
Էʺ˹壬¶ٳޡ
öȻ
½ͳһλᡣ
ĵ׷ӿαƳ
Էо⣬漴򶨡
Цƣ졣
һѪŮӴݳ档
˫ĿϢȡ
л½
ʶд棬ȴܡ
㾿ͼı£
½ʡ
Ϸˡ
Цⴿ棬ӡ
¼ǧ꣬ѵüˡ
˵˭
ͷȻЦҲУɡ
ĬȻϢ
ɤһѿڱʣأ**أôһ
⻰䣬һЦ
Ψ½ͷ͵һ
á
˫֮Ů
ūֳ
ɫȻɷףܵѿ׷ʣ죬ʲôԨԴ
ʿĹŮж
ʿ
΢磺ĿɼΣϧǷ򡣡
δ䣬ŮҲжݿɱ䣬á
˵ĻĪﲻɣ
Ц
һͫһȻ򣺡㲻ǻˣֲ˵Լδ
һ£½һ
ǧ˿Ƶ˲ۡ
ʼնԼǻ

ԬеףԣĿﾱ󲻿ԣΪŮӣɲȣսִ¡
ΪԬԱ
ɽʱգ½оը졪
Ԭʶƣ
ڼľ˫꣡
ҽԣ˾**̬֮
һ֮Ůꡣ
л꣬ԣɾﾱ֮Ҳ
ٹŮ꣬Ǿ䴫Ůʵɿ⣬Ϊ֮ӡ
**֮λȨĺ
˭ܾ**
ʿ֪ŮɵǾ壬Ը
ʶǬκη޷ܵļ**
ǡ
ʿԬֻ꣬ΪŮ̶ǻΪۣ㲢޿ܡ
Ԭģ
½Ȼ̧
ȷˡ
ΪΣ
й¶ͼ
۵׷Ļŭ̴ǧꡣ
¹תһξʹ
ԭǣƷˣͺġ
ѭսپ֮
ƫ˵ȿͽ˽ͼ޶֮ת
ԬȰ֣
Ȼȶף졣
֮£ΨĹ
ܵҷֺ
ʹϻг߾Զױλꡣ
Դˣռ꣬
ɺаһڴ˾߲֮С
粽ʬǡ
粽ڤڣ
޷Ͻɽ
ǰ˴һһ
ң
ԡ
½ɫĮֱԲ䣺ܴƣչһ
Իʺ֮Ρ
ʷϴһ֮ʵ¼
Ȼɫ˻Ȼ½
½𲻶ɽִɽͼǣĿܽ㳹**
ӡң˭ҲЦҡ
Ҳš
űԿ
ĿɭΪΪĹ
ΪƾɽͼһأܰȻȥ
޴
˻ӳˡ
½΢ӻ壺ǰΪҪɽͼ
ٵԶ޷뿪
ΪΣ
һ̲סڡ
Ƴ޲ɼ
Ƭ̺Ե粼½ƣʹĹɽͼ
ĹͼͼļĹ
**˵أԲܽͼ֮
ɽͼȥá
Ψͼ֮䣬Ѱһ߿϶
ݣڱؾ֮·ݡ
СԹأʼ޷
½΢С棿ָǱ
ǡ
Ҫƿݣ
кβɣ
Ĺʼմɡ
73
˿յ׺֮
һ㣬ܹĹʿڣ
ڶ㣬ʱǰʵΪꡣ
㣬ڤԬΪ**ֶ֮
㵹ɵ
Իȷ½ƶϡ
˵**֮֡
˼أԭĹ
һУȴǺ󣬺ǧعһа뼺Ĺ
ڻģԳֱʡ
ǿ顭
½Ŀס
ŽԽ⣬Ψ˷**
֪ʼѾͷϣҲˡ
Ҫȥǡ
ҡ
ȴ뿪ݡ
½ü壬˼⣬յͷӦʡ
ؼ⣬㽫
ߣ
ʲôЩȫҪ
裬ɴߡ
һЦʰһͭ
䷨ƿأǰֵѹ
һͬʵΪϧ
Ѿ
֮ʣٴ˸
ͽȻ֮ˣڳ޷š
̣˰ɣ
ɫ΢䣬Ƭ̣սϼʮŵ
ݳ
½ԥڤڿЯ֮ﾡȡߣֺ
߰ɣο뿪ˡ
á
۵ӹһĨ޵Ĺ⣬ָḧʯڣϽȻһʯš
ǰǰŵ𡪡ѳϨ
龰½һһЦҡͷ
һԲ½ʹɫָ巽üǡ
½׻Ӧ·ӶϺǶ˾С
ס
û⡣
漴ǻ̤ڤ
һԺٶϵͳʾ
ɹ̽飬Կ̽ȴɣ**Ϣ
˵Ϣֳ䶨
ǱġǱϢ涨Ľס
׿Ϣ೤߽ܱô棬ߡ
Ϣ
״̬
½ͷһѸٽϵͳʼ
ƾ칦ΪϢתͰ
̶Ϣ֮䣬;УҪ
пɡ
֮󣬵һϰá
˵رݡ
פ䣺֣Ψһ;߳ݣսط󡣡
½Ŀ
ǰһԼʮ׵ʯչϡ
ʯױطӳ֣ʹǿֵֻǰԶ֮ݺڰ
봫˵һޡ
½ϸ죬Ե̺۷·ɼ
Ƚ޷ƿݣ
Ƭ̣ɳĬͺȣˣУߣⶫӽԨ
֮£ֶͨΣҲʰ
½ɫ糣ȻʱǧδݣĪΪһ۱֪ǰУ
£ĿһϺô
ʤмɼꡣ
ݺųƹԵòΪӪ
⼸仰Ѱȴúһᡪ½ڽʱ䣬Ѱƾ֮
ɫף漴ڣҽδ׼
ʮˮСݡ־عĹأݱĪ⣬޶ѭ
ߣÿݽԲͬʮ㣬ʮףȫƾ󡣡
ضԣݹʮס

һ죺ȷϽŵһ
Ψ̤Σܿ
ǻʲô
ߴ١
һбһƳεı󶯣çײǰУֻУ޳·
С֧ڴˣ̽һ̽ʵ**˺ε֮ߡ
½ЦͷӦ
˼ȶ**Ȼͣ벽̤ݡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
½б˼֮Ŀɨÿһ硣
ݣȻ죬գΨػ
мȦ󣬾תǴǰµ
½ȻͣƻȻѿڶϺ᲻ǿ£
һȻ͵ţûˣ̫㣬֮⣬ʶ˲϶ת
죬ϻ·ôߣ
һƳ½һۣβ΢֪ԷѲ·֣֮ʾ˺У̤ݽϣԱī·
Ƭ̼䣬ܵʯ֮䡣
ǰ֮ձơ
һ̨ףȻܣЦѲը졣

ԽԽߣ
飬ùˡ
Ŀס½ż۵׾Ҳ飿
С棬ϣ
δ䣬ԶO@죬аա
Ӵȥ˵ɾ
ŭһzֱָӰ
Цˣ
תԾݽףȴȻ͡
֫ٺݱԨ粽ơ
һ֮ζ
ǣһС
ǧµĳڣǰߡ
ȴڷ֮䣬á
ԺǼɢ
磡
㾿ʲôа
ұѪծѪ
˻ʴǣҪ˺ѿ
ǧ¼ţҹ尾
ÿ̶ڿѣȴ޹
һȻ٣ת˲Ԩ
½𻺲߽ꬻ׹ףлӰƽⲢ̫ʷ֮
㣡㵽ʲô
Ϊꬻ׹ס
֮ʱȻ¡
ר˻飬Ϊ壬ڱ
Ŀγδ
˿̲žˮ̶ȡʵ
ȻʰƲл꣬ʵ֡
ǻ˻УУԹ
½ҡףһ̾Ȼ׺ɽ֮УȺܲ纣
̧ȥǰԼɼľӰѱڳû
㡭Ǻη
ʡ
½˵
**¶˼׷
ƣǰһֺ̻ת˲㱻ס
ĪǴͷβ֮У
Сǹ
š
½𻺻һǧĹ»꣬˭ᵱ棿
һοѧһιԣϵ
תӻ壺ᣬ˵Եɣ
֪顣
Ǿ
½𲻼꣬嵭⣬ʱԡ
⣿
74
ЦоǼڴһǧأģӮˡ
ȷʵӮˡ
½ͷȡޣꬻ׹ԡ
׹ͬԴ
꣬ǡ
δԣʹ
ˣ˷ԴԹŵ[
䣬ͫɫҰֽ
Ҷ̣㲻ڤ
һӡ**ɫһݣ̡
½ȴֻҡͷ磺Ĺܽӵ
һ̣ڶ½⡣
磬ֻǻתĿƻӰ֮ϡ
ŵ[֪ޣһλԣɻ֮ʹɳС
Ȱһ䣬ʲôʲô
ӰѾЦϴǡ
շֻ֮ܰɻꣿοЩңֺ˲
δ䣬½ɫһֽӰ֮ﾡժ¡
Ҳģ޳ɡ
Ψ񳯷ȹ޷ϻ
ӰȻŤѿüҪѿ
һ֮˷˺Ļ壬·֮顣
δңȴ𵴡
֪ɽĻɷʬ֪ܷЧһԡ
ס֣Ը֪֮أ
˵
ҳȥ˵
½ЦָѪڻӰǰһɷ
ƾ˻вʷʼʯӡ䶨
㡭
ӰͫȻŵضǰ֮ˡ
ܻ˾׼Ļɷ
ʧ岻ȣ˿̸ѩϼ˪
ԸԱգҲµ߰˰ˡ
֪ʵ
ϣӦ낳ټ
½ӰͫȻţȻ
в֪낳塣
ֻ֪Ƥë֪
Ů֮£֪
½΢΢ҡͷ
ԭΪܵЩδ֪֮أԷ֪ԶԼ
Ƿưˡ
㡭˭
½ȡ
ˣϻֻذɡ
ҿΪһ**
Ӱ
ǧع¼š
ҹ޾硣
ߣȴվɼ
תͶ̥
Ц
ߣ
һǧꡣ
񣬾Ҫ
½ӣü
ǣִ֣
ɲǼ䡪
˻˺գ䣡
䡣
ڻ·ŵϻز
˲Ϣ֮䣬һ˫
˫֮ϣֳӰ
ǻ壬ڤΡ
һĿԹӿ㲻ʡ
鰲ͣ۵Ű籡ɽ
Ǽ񳯷ȹȻ׹أѵɶѡ
Ӱݼλ
»Ȼ
˽Ծ
Сӣ㣿
Ƿֻ֮
ԡ
½ȻƬ̣ͫ΢㡭
ǡ
ΪΡ
Կɼ
̧ңָȹΡ
½Ŀһŷ֮УǶһŻâתı飬⡣
ƷƣN|ɽ
ƷȼƷ
Ʒ
Ʒ˵ҳˣN|ɽϾܣ᪳Ʒ裬Ϊݡ
ʯϣ֮ʣɽ飬νN|ɽ顣
֮ǽɢʱɷڣޡ
ﻺڣ̫ʷҲл꣬ش
ֻ浳ܴӦ˶
תڼ
ش˾ȥʱֿ**֡
δ䣬˽ԼСѾͷĻӰϡ
Ӱٶȹݣ֮ʣȻɢ޺ۡ
ͬһɲǣǾ߻Ȼ٣ۼ
ǡ
һӡShirleyɫ㵣ãȻ޽⡣
С⡭
ãһǿѹ¾£Ŀ½ϡ
Ҳˣȥ鿴
ˣ˵һǵһһǻӰأ
ûᡣ
½΢̾Ϣ
N|ɽӡ֤³ֵԷ顣
ƶϣȴδ¶ֺ
΢ħľȻꬻ׹ޣһתݡ
ʯС·ǰУ֮ǰȻһʯڡ
ϿģϸԬı⡣
ݴһ¡
Ψһͬ
˲ʵΪ֮ƣ
ʹһǼ
δܵˣղһ˲
µأöN|ɽ顣
ݱأֻҪժ·ޫiѵС
ϧǻʼδȡ·
ǿϧ
ԽԽ
ĩβһ䣬½Ҳͷһ𣬺ֱ嶥š
ǧ̤˸ߣ֮
һϸ֣þʧ
Ϸ⣬֪ǧ˲󣬽⿪֮˵ء
Ϸֻ⣬Ȳعһ
ĹзЯ顣
ǽϵĿ̺ϸ緢˿ּ߲ȴɱ档
½ãָḧʯ棬·𴥵ǧŵ¡
ϻ̽ؾųʱԴܷ֪µ
أ˽ԹĹ֮Ȼת
ǳأվ봫˵ȥԶ
ţñȴʼԵԤ֮ԡ
ֱ˿̣ױ
Ӻ΢ѹüͣС᲻ǻ伢
ԡ
½ǰ֡
һвֽ·
Ĺǽάϵˣİ֮
ε֪낳顢Ů֮أʯδԡ
˭ֻỳһλߵǻۣ
ʹΪ·ˮһˣ޲ɡ
ƾṹۡ
ߣ
Եȡ
½ĿƬ̣зӿÿءÿƵĺۼ
ýĽᣬѾ⿪
ȡ֮ҲС
ΨӰ
һѰôȴټ
75
ʵ鹹֮䣬ʹк蹵
˼Ǽȶۣ̰ɡ
Ӧŵ
һʯᣬؾȻ֡
ǰǰ΢⡣
Ų֮ӿ죬౻ǣ
ڵִﾡͷһĿк¡
ԭأ˴˶ӣɫ硣
⡭
ˣ
Сܾߵò̫Ծ
ĹͷȻŶ£ǱӿϢĻƺӡ
ɫڵīˮ棬㺮ǡ
ƵһӰӶƲ
Ĵ
У˭ͷͣ
絶ˮƼ˭Ѱ·
Сôˣ
ң粻ܲ·
ʲôûаʯͷزס
أ
棿
ơ
һ̽ӣӽµס
ϱжʮɸߣ·иˮݡ
͸һ˿Ǳڲصͨ
ȥ
С
˰ɻ¡
Ƭ̺̤ʵأŵ״ʪʯ档
ȻǺ
絹Ҳ˼
⴬˳£Ҫι㣿
첻ͣ½ȴȻһ
˵뿪ĹѨ͸ôϵͳʾ
º޷Ӧζδɡ
Կδ֪֮ء
һǲǸն֮
δ֮ΨǺйͷ
ʱShirleyû
ˣ
񡭡ں
߳ڣ
ԶһСڿзתײ
Լ˻̣
ң
ү
ң
ˮϺ£·ʲôﶥײ
½ȻȻ͡
ѹעǺ淭ӿϢ
һȻ븡ˮɽ¶ۣ
ײ죬Ϸˣ
ͫ׽䷺ࡣ
ǡǺ
ĪǺа
δ䣬½ԾСۣ
㵼伱衣
˲ɣ
Ҫڴ˺ţ
䣬Զҽƿն
˻ͷɫ䡣
ǹ㾹ѭŴӰײ
ˣ
ϻ
½𲻳ɣС۱ĿƽľӰ
˲ϢȻײľɽ
һŮϾϢƵǴ
ȣȻһ˹Юתȥ
Х**ֹ
Ҷ˴ľƣɢܡ
߬ϱߣ
Ϻӣղ鿴
½ֿסĿɨܡ
ã
ף
Ӧš
ڴʱ
ҴȻڿգƱξ
찡


½ûˮй켣ڲ׽Ŀꡣ
Ʒƣ
ƷȼƷ
Ʒ
󣬹ųͷѪϹP壬ۣͨ羫ʯߣӴܱɽھĺÿһۣѪѣΨڴ룬뼴
ͷ
һӳþ޻֮ʣա
Сû£ˣ
һ˻
죬Shirleyͽȥ
½ӦĿ綤סȻ
Ƭ̵飬ӰȽϡ
½ִڽŵֽˣ֮Ȼ̤ڿն
У缲ת˫߬˻ǣֱ۾ӣ
һʧС
˲Ϣ֮䣬½Ӱûˡ
ƺˮīû
һҧŴȣһקסShirleyڣӣտȥС
֣ˮͲү£
ӴһȻӦ͵سţߺСү
ϺҲȥ
ڣShirleyȭ
ã
һһҧתԾȺ׹С
ˮ
½ƾڽŵ֮֮ƣӲпޱƤѪӿ**
һǴŭͷ
лƺ꣬δܴ
վնˣ
Ȼ鴤Ť
ʱ½״οݡ
ҲףΪδﱻΪͷ
ͷ翨ƳʮףȻɲ
µǡ
һ˦β
ˮ¿ռխ½ء
ͿھڵĺڽŵǿסΣɼˢ
ͷȻڣȣΨ˫߬ʩ
ն䴽߳룬ţ뺣޴

ѾȻɨһػ½ͷ
ʹϮؽҧЩʧɵ
ʹ֮ʹ
ǿֵͣ칦֣Ѫء
类һ
ʱ
һӽɻצһ˿ڴϣһ˲
Ծ£ֱ׹֮С
˲ЮˣӰ
½縡Ƽ沨ͫ
˼ˮ֮ƣȻͷ
Ӹ߾δԭİzһִͤ
«½̬Ȼӭȥ
ͷ״**ѡ
һƾն֮
죬գ۱ƽ޿ڱԵ
ǧһ֮ʣۣһ߬סӵ˿ɡ
һٶŲһʱ
Ƴ룬ڡ
˿ֻ̲ǿ͡
½û̬˫űڽŵնֱʺ
£նǸ롣
ΣȴԲ̧ףſڡ
һֽͤбϣٶնһơ
ϣͷ
ˮ׾񷭹찵ӿ
޿ڿϲֹ֮籩ԭƽˮٶȻҲ
֧ţæקɻצϸ
Ƭ̣سˮ
֮ʣƴ֣½ͬ顣
76
УͷŰڣǰˮĻӿѱ档
½Գ֣Ϣ壬ϢƳ
ΨˮͣɼɢƯ
־㱼䣬˫һӣץӡ
ǡڴʱͷſɣȻߡ
ָһסһâ
Ǽ䣬ǿ͵ؽֱȻֹ
½תٳɡ
һ߬ڽŵնֱȡһâ
㼴ʹȴ١
һ䣬Ͽ࣬Ѫ罦
ϣʧ롣
ٶȷҲǰ
ͣЪһӰ
ڴ˿̡
ͷ֪һߣȫβ޺ɨЮǧ֮ƣȻ
ѿգݺ½
˱õɶײ
ͬһ˲нյӦѡ
ȥ壬ŭ𲨡
޿ſޣɭȻֱ׷
֮ʡ
һӻǡء
ɫʱקס½ȫϸ
С磡
ӣֻʣһ
졪
δ䣬½ͷһѪȾˮ
̣֮ͷ׷
ֱ̾ˡ
ͷ֮ϣShirleyϱߣĿⶸȻ
Сģ
ʧ˺ѷˡ
½ˣɫ˲Ұֽ
Ӱ֮ʣ½һɣڽŵ׹У˫Ȼסһӵļͷݺһק
˱קˮ棬ձܹͷաɨľ޿ڡ
ͬһɲǣ½ȻˣˮȻ£û١
ˣ
Ҫӣ
Ϻӣ׷
֮ϣShirleyӸ£ۼͷס½󼴿Զݣһ
ʹ޷ڣǾ޿ڿϼ䣬Ӱʮɡ
һӸˮδϢ̽·ɻצ˳ż˶ȥ
ͷЮĿ꣬ٶȽǰ͡
˽ˮ֮ƣѸƽ
̽½һˮֱ׽ǰ
**Ψβ
ǰȴһѱס
˦Ƭ⣬޴֡
鼱֮£һٳɣͤֱָ죬룬ؽ
𣬱ſڣŤ
ǸԿл䣬һæ
ȴͷ쳣ȻŤӴܡ
½ʱһѽˮ棬˻𣺡Сզ죿
׷
ɶ
ܷߣ
У
һҧҲƴȫٶ׷
Ҷ뾡ϣͷԪ
淽ңƬ̣һͷײˮశƾ졣
½˷ˮƵǰֽŲߡ
½εնһ

군ˡ
**
湻ˡ
ԭ󵽼£ÿ³ų
̱ڵأ䣬ڴϢֹ
һ̱ڵأϢҡ
ˮײޣֱܳܡ
ƺӼ絶ÿˮɱ⡣
һߡ
˿̴ϢԶ뷽ţԾļƽ
ʲô֧ƴһ̣
½ʰһԵ浶
ǰֱ˫Ŀ**
ͷ鴤£չ
һ˲½˼ͷص
аž
ãȡ
СⶫǺ

ô˼϶½ͷҪ
һĿ̾
δն֮غӰղ֪ٻᱻײ鮣㸹
Ҳеˡ
Ըп½üɫء
ͷһСĲ˵
£ЪƬ̣澰ϡ
˵ĵȴɻ
ԭУɱ
ϵͳʾδ֮¡
ǰ̽顣
½**˼ʱδӰ֡
ˮ壬ShirleyʾǴ
ȴ°
Է䲻⣬ԶС
Ҷл󼱼ʻ롣
δֻ鰶ߡ
ֹ⼸òֹວ쳣
Сôã
Ŀƣ**
˳ԡ
½һЦӹħľг
˺קͷϰ
״չ¶չ֮¡
٣е㡣
û
ʡ
Сܳԣ
ζԪʤ˲Ρ
ǻʲôҶӶˣ
½ӹħľȡ̿顢ȼ
ں̲Ѱʯ飬Ƭ̱ݳһ̿ӣ׼⡣
ǧ˲Σźڽŵֱͷͷ­
⡣
ͷʧȥӲʸС
һ£­ǺȻѡ
ʿף½ϸѰǻһöӡ
΢˸ӣȻ
ƷƣƷP
ƷȼƷ
Ʒ
Ʒ˵֮ʣ޾ɡ
ںڲдPѪ˴
ѵ֮
ֵƣ
ͷȫģöڻ֮顣
½Ҫԭί漴䣺⣬Ҳǿɿڡ
䲻٣ȴǿ壬ֻǳԷ
۾˲𣺡զԣ
ÿɸɣѬơ
У
δ䣬Ѷæ
һޣȼ硣
Ѭǣ½𽫺ƻ渵
Ҫط룬̽ɫ䣬ȴ˷ԡ
ڣָػˮѰ·ɽ
ǶӰб
ĺɫٶӳ
˴˶һۣԵͷʾ⣬ƽ
;У½ԡɿԷѨ
ٿȺ̽·һ·޾գǰ
ǰΪѰŮʬδϸ졣
77
˿ۣ̽½ͫȻĿ𾪣
ԭšơУǣ߶ϱڡ
񡪡
Сɣȴƣȹ̣á
ԼԼڴоͳ೤
ǡô£
½üƬ̳˲ª
խȴ᷿¡
оѭ롣
ֻһ˸׹ǰ̬򯾴
֮ϣӡ
һ΢ЩΡ
Ѱ̫ӣ˵ߣδ
ͷ˲ʶҲѰ
ɤͻأ纮д̶
Цһмʲôͷֻ
㷽˵ʲô
ȻθߣȻĿ絶ֱӡ
˵ͷһֻޣ
һڵ˫΢΢ǡĪУξ
ɫ䡣
Уξ
磬ʵ򱳸
񱻵Ҵ
ӡһShirleyԼͬ½
½Ƭ̣ڣǺˣ
մӵص׹
˵
ܹĹ𣿡
㾿˭
½ԽԽ˹Ѳ⡣
һ˲䶸
Ϸ˻̡
½һͬʱͫһŵסԷ
½оηӿ
ⲻܣ
ĹѨʬ޴档
ڴ
̫ʷԣܱǶλɵܲء
½һӣ˴۵׽Ȼ
ǽ̣֮ѽ졣
ǵзѡ
΢½ףĹڴµÿһ־䣬һֲظ

ֻһƳ裬ĥ
̵ȻŤ
䶨͵˫ϥҵأ˻޺ۣۣյ֮
찡
ء
Գơ̡
Ҷ
òŻ̧棬һһҶ
Ϊ̫ãͬġ
ֻǰ⼸λĵڿһ
׷ʣ¶ȫ
ǰĥͷ䣬⥶ţԭԡУξ
Ӵ˷ӡ;
ɵڵڲټĵ̰Ұԭ
վδ̣нͨͼȡ汦
ֶΣ**ܹĹ֮գܿơ

ֱϻɲǣһоʧƿء
ʩչε֮ӰԶⷽС
Ψеȴ̤ĹٰȻѰ֮ˡ
غԵɣΪ򵥡
ԣڴ˵ȺֱĹ
ʱҽｻຣ
˵գȡһֻľϻƱ䣬ǰ

δ֪
治֪
ҿӣɢ
ɫ£Ϸ֮⣬ĹУ壬ѵѡ
䲻پ壬ȴҲ޺֮ġ
ʮãܣʵǡʹ顣
ϾǱ룬½˽ĬȻ
Ȼ
ϸЦ⣬ЦӹϣϷ
λʵ⣬лᣬȥΪѰ̽Ѩվǳ֮ơ
δӰ̳ɢȥɲǼټȫޡ
ԭأ¶ݡ
ֶΣ
硭Ī֮ͨˣ
Ӻͷ΢·š
ơ
һĬȻãֻ³һ֡
½üȴɫ
û뵽ֻ㡣
ΪѻݹǵḶ̌طУó
ֱ٣ŵýѡ
磬Ϊ
˼˴ͷ궯
ɣľϻֻһؼ㾲š
ط˵أնϺ
ãá
֪ڲ󣬽ȪϢУ֮
Ϸµһ
ΪߣԱ
°ĺˮǣζȡ֮
֮Ի֮Զ֪
һö飬ڱУˮɽϷ򰵲֮
½ֽһֲ©ꡣ
䣬ֽҳ΢⣬̼仯ҽƮɢ
ԶӣϢ
һĻ̫档
ϵı仯ӦӲϾ
粼֮ܣֶ֮ʹԾԽܡ
š
½Ψд
ʵ˷˼
ǾԣıԶ
ν©
֮࣬ȡˮ飬һһ¡
һ̡
ԺΥϵͳʾ
ϲԿ̽ϵͳƿ
Ʒƣƿ
ƷȼؼƷ
Ʒ
Ʒ˵ƿרΪ㸯ʬĻƣɶԴڣÿ߿һƲлꡣ
ɻƿɿ»ꡣ
ʵ
½ϵͳʾͷһ˿ĵ
ڹĹ֮бдԸһ
Сɫأ
¡
񣬴΢߰ɣѰϹӣһͬؾǡ
յ½ΨԸ龩ЪξĶǵĹ
պ
½һЯϹԹ̣طñ֮
Ϲӱӻؾɾӣ½һӷСԺ
ShirleyδԺУƮѱȥ
ӹլ֮󣬾δͥǰհzезţһԸ临ԭ
ʵΣѣս֧
һһ̲ͣ޲ꡡ
ֱƻ轫̳ٶȾס
ȴΪʳ
֮ڣ½㷨̳ڵء
ǲ첻֪һۺȻ
֣ѻ֮࣡
켶ǡʧػ⣬ļؼʮһʮ˼Ƽ
ĸ׵۵˿̹ʮ
Ƹ죬ǧ
78
һ֮ɬ㱡
֪ǰÿһԿǧ
֮棬Զʤ䱦
ÿһô
Щԡ档
ѡϤԡ
´أóԵ
½ԺһӺޱѪ
пɣΨ˶˲ۡ
Ѷ˫۷취أǿ
ƼƷġ
ȡߣһСȸ塱

ǲԸϳߣʵѳء
ؼƷġϼʮŵ
롰ƿ
ԿƬ̱𣬼ʡ
ΪִһƼޡ
Զ½ǰ
½оۡ
СȰѡ˿¡**ãսȥĺˮǣЩǡ
һѹɤȻԡ
Ӵ
һЦϺⰻȻˣװʲôߣ뻤ͻɶɣ㶼ˣöŮˡ
ҪҪү㿪ۣ

һŭĿ
߳ŭСͽǰûԣ
Ҫڣֻ죬һɫ΢䣬æͨ
͵ƳһۣЦø죺Ӵһղŷֿˣ
绰Shirleyģһ죬Ҵ
С
ޣz޷ԭϣջء
ʱݣЦȫ˫ֺʮΣзš
½״ҡͷ
Ƭ̺󣬺һ鸴ѱ档
ôˣ
˵
ӴĿڽСɯˣܵòУǲǸøĳơɩСң
ã죡
½ߣĿ絶
ڣһҧ³**鵽ĺˮعһˡ
һͬǰ
ȥɣɳô˻Ὺ۽硣
⼸رʵƣ
ýгЪϢƬ̣Ҳ˴š
ϸ˼ΰЩ
ħľռϾСĹʱЯװ
ȫԺУܾȡ
ˣ˳ִȥ
½̧ɨץǼƷ˿£һ
һӹлǵһЦȤ
ա
һShirleyԶУ⣬׷Ѱĺˮǵټ
½СԺ
һǱһ˾о
ʱֻȻ
δĳ½磬٣Ҫ̡
ǲԵڡ
֮УΧڼ䣬̸̱
½С磬治ǲԸ
°ҶġˣԺơ
ȥʵڵǻ⡣
½ɫأüǡ
Ծųºʼͻ
ͬѧȫǶξ
°ǲֱϵôġ
ӾˣĽ񼡣
½׷**
½΢΢üƬ̣ڣ½ڡ
˶٣ʵ֪ǣؿƿ𣿡
Է¶ɫ
ҶĻ
°ˣѱй
ǸΣ
ɲ˵
½ҡͷͻǰЩӸմͷԣԸ㡪**һˡ
ȥ
½δٶԣֻҡͷ
½ڳƬ̣üһۡ
Զ磬ɱܿš
ѧ̽ţܹ·
ֻҪռݣϾ
ͷһͷࡣ
ǲԸʵİ
**ͬѧӣվ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˱ۣ̾һ縺ǧ
ʱӸտһ⣬һ١
Ȼ̧ۣС磬һ
½Ŀ΢
η
ͭȿ꣬β
֪**Ӵ⣿
䣬½ͫ
۵ױųָ΢
ԣ˼ƿУ
½ɫδ䣬ȴ΢΢ü
ȷдܣٿģշƾ١
ˡ
½ڳܱڹǿ
ףӦ¡
ʱ°Ҷľִ
Ŀ⽻㣬Եͷ⡣
½ָ̧֣Ͼ
֪
˱Իˡ
°ȡһ
ɲǼ䣬кը졣
Ӱ糱ˮʶ
Щļ䣬˿̴縴ա
ǰĺˣ١
ǾƼ֮ſ
Ҷ˫ףָ߬½ǡ
¹
ԭأͫʾ
˽ɫŤ
һҹųеĻþ
ɱҶģֻħ
**֣·͡
½𾲾ţƽˮ
ܳܣμ䡣
ظҿĨȥ

ƿҺעͭ
ʱ**ʹ
ȴδǽѡ
̧ͷĿ⽻֯ԡ
°˫δٱֻ飬Ҿй
յҶǰŮȻ½ɤҾ
Ψһ˲ɢ
°ȥӰʧҹɫ
СѾͷȴԭأĿ½֣أ½磬ÿ磬Լͬһ󡣡
ɹ֮ʱ
Īԡ
Ŀա
á
½Ժ侲ףľ΢
½ӲϣҶϡ
ӲĿӣӹһ˿ǡ
ǰշ֮УÿҹԱξƣɴŮƾŮĿˣԱط
״½ѱα
ĵƶϣھųħľʬħϮռеľŮӦ
Ͼعʱ߲˿ǣն𡭡
79
Ϣ½乴һɷҹ˴
جΣ̻ҡ
š
ҶĵͷӦʣȻСԺ
ʱڵƻδϨ
½Ϣƽȡ
Ȼ
Х˺Ѽž
˲ۣԾ𣬳¥š
ɲǣŮǣݲҰף˻ҡҡ
½Զ٣ȡޫi
ġ
ƼƷаҶĺԶ
ɶ亹̴ܲನ
£
˵ǵ㻯ɷ֮ͼ⡭
½ͷһ׹
¾ƣˡ
Ψмޫi
ס
Բߣͷ
½ο䣬δ뷿ţӲڵأŮޡ
i֮Ч棬ҶٶΣӰţֱѡ
Я
л½硣
޷
˰֣Ӵȥðճ裬ݾԺС
СԺظ׽ͼڱϣʱɻȫ
±ϣʱ֣һ硣
Ϻ
Сˡ
£
Ѱˮ֮ˣͻʡ
ʲô
½ü΢
ΪΪȴģ֮䣬⾿ʲô
һæͣ
ǰShirleyԼһҲĿߵȺ
ɵ˲ſڣһĿǿٿʱ˾Ȼ٣Ψһбۣӡڿ֮ϣ

˵ļأޱȡ
С챦ڲࡣ
һѹɤƲ
Ӽ̸
ã̸
С
ҶϺ½µӣٹ顣
漴ųˡ
˳ȡתɹã·֡
˭֪ʱ֣ɹһͬСԺ
ɹ̤ԺУܣȻɳ
һ裬л䣬ת⡣
үϸȷƷȴ˼ۡ
ǰգһ軺£θڣۡ
½ȱԴ顣
ͷӦʣĵȴơ
Ѱ£ɹ٣
Ȼ
亮ѺȻһת˵ҪԶк⣬д⣿
ȷд
Ǳһ¡
ܷԸ
չ⽫мʲĸȤȡء

ʽףû
Ŵ֣½΢
죬Ҳ֪Իɹ֮ڣζͬѰ
ʽף**ʵָʱպĽҡһ塣
꣬
ڡޡԷȻʼҹ̣ʮ֮**֡
͢ʽר˾ҽͼơ
׼Ұ˴ְִʱΪʽס
񡭡
½⣬ɹἰδΪͼ̽żҹ¥Ľṹ
Ͼ
Сլ״ʽ֮ͼ
¼֡
䣬ɹѼǰһ䡣
ĽҸ֡
еһʽָ壬ͷһˣشء
ö٣º֪ɡ
½˼漴Ӧ¡
С£żҹ¥ǰǰıδɡ
ǰθԿǰϦаͨ绰ˡ
ʱԷæֻݲ±á
ҹĻ䡣
ͱɹа硣
֧ᣬԡ
½׷֪ԭί
ԭǮ
СʵڹⲻȥϴΡơǷ飬ֿڣ治֪Ǻá
½ָ棬Ŀ΢
аڽһ򣬵Ҳ֡
ûӣֱ˵ԭί
˵պгսرȥ
׬׬Ǯδԡ
½δ׷ʣֻ˵⣬ÿգͬС
˼佻棬г̶¡
壬޻ڡ
ɵףĿ꾹ͬһ
䣬½ֻ졣
Ǿѣ̼֣ĸ硣
С۵Ųﶼʢʳӹ̩
ͦá
пշ񣿹һˣ֪㰮ǡг
ĬƬ̣վƴǡ
һȥڵÿظ̽
̫ҵ㣡
绰Ҷϣͷ̾
ܶݣû顣
˷ԶУվӹһ̡
ա
̣
ҶСԺտŻ
ٱ硣
ĺɫʱ֣л
һһShirleyϡ
δʼֱǰǼ
Ѱ͵꣬ݻ̬֮
ʱֵ㣬˿ɫ糣·**δ
һҪҪȥǱ߰ٶ
ĿȻӹа
½ᣬЦӦ
ˡ
תа
СүۼĪʧ̬
±ϣԻ֪Եɡ
Ŷ
аëдӦһ
Ϊ֤ʲô֮ĵһƬ磬ͷ
򵥽䣬˱㲽ǼҲ͹ݡ
һShirleyڹ̨ǰæµ㵥ʱ½ӡаȻڽ俨λ
Ŀ̽룬ɨܣ
½ҡͷʧЦүģǸ͵˼ء
С⻰ɲҽڲ鰸
ˣװˣʵʵԷ

ƵУٲ
½⣬־ӳü΢˼ӿ
ı׵汻٣δɢвӰ˵ء
ֻȡƿ
Ȼʶ
޺ۼѰ·

Ƭ̺󣬺һShirleyŲ
ĿͣѰʳ
ըˮ޶ȴҲ˶Ǹ
˱̸߽ƵƵ٩ˣּа䡣
ɳڣЦϡ
½𲻶ɫָȻƿ
ϥϡ
ɲǼ䣬ƿһ˿΢⣬Ļڡ
Сɶզû
û¶ͻطЪš

ʲô컹ûס
80
һۣһѺӿС
½΢΢ףĬ
ʹ򣬶ĿѲ⣬
ϣꡣ
Źرǰ½ڣϺ󷽣͹Ǽˣʼնһ
һü΢࣬Ŀɨ
û¡
Ǳãˡ
ԣС磬Ƿݡû쳣
ȵ׵ϸ˵
ͫһҾ֪϶Ƴˣ
˵˵С
졣
С硭
ûˣ
治˵ˡ
С磬оͬѰҪˣ˵
һЦ䣬ѵִлլۡ
лңŻĵˢˢ½ϡ
½ָ㣬ƿ
ڰ档
һлɫ䣬о䷭ӿ
аһͣз䣡ϡ֮·ɫʢƣ
С磬ȥǾֻΪѰƿ

ʱóҷƵɣ
½𴽽΢䡣
㾪ģڲ֮ǻɢ
˻
**
ѽ
ʲô
½⡰ƿ
ɲǣһӰƾ֡
˽һ
лȴȻʧ㣿ķ
ķ
˭ķ
꣡
½̧ʾ⣬л֣ȷǷҪ֮ˣ
û
лҧصͷ
λȻɬǡܿң
ķô˰㾳أ
л׷ʣĿƣĺˮǵϢأ
λδ
˼佻ԣ½ͣǿ򶨣Цһ˺ڳԺڣ˵ɥ
⣿
ϸŹǸӾ
ֻҪ׼ﶢסʮϢɢȥ
ķĻӰڿе̾Ʈ
࣬Լ˽ףԭ뷴ºôȴû϶ԷӰ
С磬Ӿܳ
½ü£ؼطѰ֮֮
Ŷ
Ҳ̸Щ
½ת˻ͷֱָ£ĺˮǵأ
ˡ
ķ̾۵׾ǻҽĿ
ȥĶ
á
ģ

Ӽֱţ˵ǵײδүҶҪǾĨֻع
кã
ܶȥ
ع츸ϥ£
ܡ
һҪǮ
٣
ǰãˮһ
ҲЩֽǮɣ
޶
˻
Ǳʿ˲䵽ˣŮµ˻⣬ķ˿΢΢
˸44ͷᣬΪƷ֮һ
Ŀײһˡ
ǴУǳ˸44ͷ
˵Ķ˵ˣӦ£ɱˡ
Ѱȥ
á
УܴܲȥլһŮ
ƾǼɭݡ
С
½Ӧøɴ࣬ķһ˿ů⡣
ʹ޴ټ׹һ棬Ҳ㲻
ٱǰѣǿӾþޡ
Թ֮ڷЧ
УǾ׼ÿֻܼһΡ
½ȷ󣬴߶ƿķǷС
ǰƲлȥŮһ棬ȴһǣ
Сԣ׼̫ˣǿӲ
㲻Ԥ֪
ѽ
һ͵һĶͷȻ˫赵á
б۳ţֹ˱䱿
䣬һShirley죬εüվסš
ʱСүа֣Ǹܲ˵˵׳ʲô£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ãȻȫͷ
񻰵£ô˶ϰΪ
·˾ռߡ
ջƻ衣
˸Shirleyլۡʻ˸44ͷ
ڣɫǴص׵ľվ
ӽĹųǣٵԿߡ
ӣаĿɿڴ
޲ս飬ѰǷֻۿһ۹Ĺ澰˳ʺơ
˸ͷ㣬ʱ֯
Shirley·£һСưɡ
̨²㣬Ƭ̣ڵִ᳡
ǰһķֿ⣬߲
ܲǹ̽ͷɱ
಼õѰ졣
Ѱƫ£򿪳
ⳡǱζ
ǷȴǸʧر
ЩǧƷӺа͡
½𡢺һShirleyɫȻֻʱ
ڡ
СʱһƷ̨
̽˹µּǣм価ǶŹĺˮǵټ
ųǲؽڻɳ
δֱ鷽λѰߵֱбѭ
½ŮԴǣü΢ĵһ̾
Ʒƣ˹ռǱ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵Ʒ
а
ƣ½ᵲĿᶨҡͷ
С磬û
󡣡
ǡҲֻˡ
Ƭ̣վ֡
ȴȻ׹Ԩ
ûּǣ̽ˮǣ
ʧˮǣ**낳֮գֽӡ֮
˼飬Ȼʧ
һȻסָ⣬̤ԭҲҪѰǴڡ
š
ӦһһĨЦ
ƷռǱԪߡ
һƷϡ
սƬ
ഫԭʮᣬ󶼻ᲩΪ漣֮һ
ر죬Ҿݣ˺̶ɡ
аǰŮӸ߾ٵĲƬͫ΢С磬Ҫľ
½ɫ䡣
Ƭ

Ʒƣս
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵ԡֻ
ʽ³֡
ʮ֪**
ϵͳжȷΪƷɡ
ᡭΪ
ٻ棬Ʒα
Ȼ֮䣬Ŀסֽ档
㾭ַֽʣʵǲ
ǲ㱡ֽס
˷֮ɣ̾Ϊֹ
սرļۣʮһ·ʮ
81
аͷһ̲סͺ𣺡Щջ˰ɣһƷϳۣ
ԭΪرֵʮ
ʶ֮ˣټʮӡ
УƷ
ˣ½һ
ŵֺѰʡ**ּţѰؾ򱦣ЩǮծ
ϾϴεƣǷµĿɲ١
񡭡
Ƭ̹⾰۸ѳʮ
⻹ôۣ
ֱ֡
գۼ䣬۸ٶʮ
ˣ׷ˣ
˭ӽˮˣرƷ
½̾һҡͷǸƷҲǺ
һ£ֻҪ·ͨתָؼңҲδȥ
аԣʱƿԡ
һ˲ͫ
ĿͶ½뾴壬·𿴼һ
ֻ½ƣζ
һ򡣡
£а󣺡
պѰԵ˴ҡ
ãһ
аԥѿӦ¡
ڣȻš
Ȼ޶ס
ĵرֵ
Ů֮ʣһ˾ơ
һһʮ򡣡
΢͸ųɡ
վƽ
һٶʮ򡣡
һٶʮ򡣡
һٶʮ򡣡

߽˼ܣһٶʮ𣬼Ӽ
ƺÿ˶ڵϲ㡣
̨ϵļ΢΢üڲ
½ǣָմƸˣȻ͡
һɳɤ絶Ѽžֱӽ
ˣ
˭ں֣
²⣡
аüĿɨѰǿӰ
žͲɫ
Ϻˣ㻹ѿ
ӡ
һһɨǳ⣬ͷһԼ
ѹСԾǼˣϢܡ
½ȥ
׳Ƥ£絶̣¶
ȥϴּ䣬ǼӼۣһһ϶
ţ
С
޷
΢ͶȥһƳ
䱾ޣһƫɢ˲
Ȼȡֻһݡ
ϴңƿķԾ˫ͫ졣
ǣ
˻ҧֱָָ
½ף
Ȼˡ
Ǽ˿ֻ̧ۣΪƸ֮
ƬȨ⣬ط᳡
սʮ
Եɣƹϣ򡣡
С֪Ǿ֣Ϊλף
档

ģзִ硣
δ䣬ǡ
Ǽ˹֣һʮ
½𲻳ɣİӦϡ
̬־ڱصá
Է಻ãֱĵİʮ
һΣ½ȴپơ
СǺ⣿
̫ˡ
ˣ
а̾Ϣҡͷ硪İǵޡ
֣֮Ĺ󣬱ػ˽Ѱ
ǡ
ɯҡͷϡ
̽ϸ
˭Ŀ꣬˭ֵǮĶ
Ȼ֡
治ʲôƲ硣
ӹһ˿Ѫ⡣
ʬӺ޶ȥˣ¼Ʊģ
һӡ½𣬽޾⡣
½ѣ
Ƕϵ¶ҲƵζ
ĬȻղ
Щﱾģ**
˷أʵ٣Ϊ⡣
ϣȷв**䡣
Ƭ̺֡
½ǲΣȻá
Ʒۡ
Ƶ룬ɡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ¶鷳ϡ
̨
һλʿùľǳ
Ƿһۡ
ϧѰŶ½Ȥȡ
£ȴྺġ
۸ѸֱԪ
ôࣿ
Ӿſڡ
δ䣬ɤ
¶ˡ
ͷһƳеһ
Цӯӯһŷ⡣
½Ŀɨֽӹ
˲䣬۵֮â
39ͷ
á
Ӧɴࡣ
˵ͷһЦתȥ
һüС磬붯֣
û
½ָᶯħľȡʸ롣
ҺѨ糣
¶ɻ
жˡ
Цȷŵ
Ǽб
ŷ֮ϣΨзܼơ
һɫ
ڡʸ롯ƴ˶㼬֡
δ䣬ء
˺ʵ
յеڡ
ȷ
زʶԩ޳ֻΪƲȡ
СܹϢ
Ȼ顣
ϾǰӦлɹãҪΪ¡ʽס
ͼ
ʱͼֽ
ղ֮ۡ
½ʮ𣬱㽫ԭС
С𣿡
ߡ
Ѱ˻ȴƷһ

ƼƷ
߸֮
Ϊʮǵ۹ְߣ֮ż
ÿ׼ǣ߱һΡ
ʮö鴮һ˿ɻʮΡ
š
ȴΪ
ֶΣ˷ָ
ɼˡ
½Ծ⽫ΪС
˿̣۸
զ̾Ȼ١
СǴغת
ҹţ·׬ûࡣ
䣬½κơ
İȳۡ
᳡˲侲ĬԨ
İ״Ρ
İΡ
İΣɽ187Ź
ʹʦϳβ˾ۡ
վ˸Խߡ
չ½֮֡
ӵԴһǴ㵣·ڴһµĺͯ
82
һ뻹ĵغ**࣬һ˲½**
ⷴת˴
Ƭ̺Ǵ½ġ
ӣ̲סֹСò̰ɣ
ڽУһﱻ߼۴ߡ
аһ˽춼Ƕ췽ֳɵıԹ
˱߽ĥȥҪһұ·ӡ
½ֻǾţĿɨ̨ϵѰһܵ©㡣
Ȼ߶ס
˹Űؿ˻Ѫʯһö
ͷݴΪػ֮
Ѫ֮ͳ񡭡
ļ򡣡
̨˶࿴һۡ
ʯͷеˮżٹ⣬ô衣
½üһָӦۡ
ƷƣؿѪʯ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵Űؿ˵۹ָѪͿ˫ߣƿ顣
˴ݣƤ⾫ʴֱɢ
½΢ȴһ˿į
Ща覡
öؿѪʯ
ܿ񣬴ȴǻǱѡ
ֵġͭ
ʵ
ɿԷѨҲʤһ
ӶѪʯ֣üšɽᡣ
Сò˴ɣ
Ҳ
Ҷ۹ס
½ĬȻ
̸δã½
һƳš
ѹ֮ʢһƷ
뿴
âתһʡ
ۣ糯ϼ¶
Ĺѵִӽߣɵķ
˽Ǭ¡**彣Ƕǰˣס
ǧ򣡡
Ϣ۵ȼ̰
Ȼδƣһ纮ա
һڡ
ȫ農
߷׷״֡
λѰ󼰡
ʱ½ָһ߾پƣһһǧ򣡡
ҪǴ
Ǭ¡ɽ
ǽ뽣ǡӰ
ĲƬ
ѵý⣬ؼƷ
˶ΪؼƷƷ֮󡭡
ɳɾ;
δزܳƵؼޣף
ڡ
һǧ
ڡ
ڣЪΨ½ӰĽ
ҫȴ͸Ųɵĵ
˷Ѱֱ֮ǧԪǣƣ޳ɡ
Ȼ󣬶ʵҪ˽
֧ţ̧ۣ
½ֻһǧһǧ׷ԷԾɢǮ⡣
˷׷ҡͷ˳ڡ
½üšɽᣬͷӿѰ
⽣־ڱصá
֡
ʹҲƣҲĲ
ָմĻ𡪡ĸ硣
Զ٣ͨУЩؼҡ
δ䣬ѽضϣؾˣֱþС
ʲô
ĸҲֳ
ȳ۵ˣ
㶢ϵļ£ȡء
бģ
Ȼһ
ˣ
Щ˿סóȻж
õˡ
䣿
½ס۴㵡
ԭΪ׸վ**
񲻹Ƭ̣ĸȻ
̫ɡ
Сɫԣ
һ̽ʡ
½ƣҡͷ߰ɡ
á
ӣСү
һ
аŻתͷãȻզˣ
ˡ
ٵȵȣ뿴⽣ҳߣ
һʮھˣ
СȥŪѽɣֵǮˡ
˵ˣߡ
Ŷá
аƿĿ⣬½һ뿪
Сʮźͷȥ
ȥ

ȥˡ
½ҡͷδٶԡ
߰ɣȥShirleyǶҪؼҡ
һȥ£¶䶨ˡ
ҼС
䣬˲Ĭһԡ
ĬȻݳִShirleyľ½Ŷ
⣬һɫγ
Ƭ̺󣬳бԵʻ뽼һׯ԰
Shirleyլۡѿƻ˵ϣҲө¡
ǰ԰ǧƽףⰻȻ续
һ͹űլۡ
½³δĸף鷿
үڴ˵ȺүԺ
š
Ծִ٣ӦһĿɨܵ伮
ʷ̽ռ˴룬仹м衣
һ۱֪Էǹ
Ȼ鰸ϣһռǺȻĿ
ָᷭͫȻ
˹񸸵ıʼǣ
ֱָּĺˮǼͨڡ
ϧԿδأֽ֣Ƕ˳ʦ׷˼ںޡ
ͳˣ
漴ŮСڵȵˡ
½תĸǰװֻ䡣
ɡ
Լһôн
Ŷá
Ծ裬档
ĸЦӯӯĿƣǻϲ
ôһλǣԶŮĸס
Щӣڹڹû˳𣿡
ûʲô°ɣ
ӳ˲١
ǵ𣿡
λİ𣿡
ˣ𣿡
½ĸױڰһ⡣
ͷ΢壬ǿӦ䣬˳Shirley޹ϵ
ϾϺӣû˼
лƬ̺ĸ׺Ȼһţѽˡ
еǲ
ɰ
㸸˵쵽ˣ֪㰮ղعȥһᣬǡɾͷⶫ
⣬ˡ
δ䣬ıƿľ䡣
֮Ȼ¶
һڽ֮ϡ
֮⣬ǰ˲ƷҲС
αġ˹񸸡
ּǣһܿ׼һöƷ˻£ԼǱػս漣
½ͣ׼ϡ
ԺȻֳһļµĽ
83
ƷƣɡҮ׼
ƷȼƼƷ
Ʒɱ
Ʒ˵ɡҮսʱ**֣Űɫ
˾Ϊãֱսᡣ
ɱִʹ۳֮˲ϢĿ꣬ϢĨҲ޴Ρ
ϵͳʾ½ǻ
һ̣ȷԼƲ⡣
ǽڽ죡
־ĳִҲܻ
磬ɲ⡣
Ŀһתöɫ¡
³ԲԴͣչˣ·
Ʒƣٻ
ƷȼƼƷ
Ʒٻ
ٻ߿ɰȻ̤棬
ܴ֮ˣͬȴδ֮˴Ϊܡ
ڽִѡһ˳е
ӵվȲŷ
ǿӣδ߶зɡ
ѹЧƷײƼƷ
ΣҪͣã
׵Բϴʡ
ҡѴ㷵
½ǿڡ
δ䣬ת㻻˸⣺˹񸸵ռΪλڴ˵أ
ĸĿ⽻㣬۵ӹһĨĹ⡣
֪˹񸸣
ҶĺˮǾַȤ
Ŷ
½Ծ죬Ƭ̣̾ǰգ鼫֡
֮
УΨԸѰһ֮ˣ˲ύ衣
ϧʼδ
½ӿܲ
ĸʿǣ
̽׷ʼ䣬Լԭί
ԭϽΪŷߣ˹񸸽
оӪ꣬鲼ʱи¡
ˣ˻һơڡ
ڻ֣ҡ
ɲǼ䣬½
ǰ۶֣ѲǷڡ
׶ͷȻһ
׷ϸڡ
κθĸ֪ޣ֪ԭһŲ
ãֻա
˼ҳѣȻȥ
ҹҡҷӳ鰸Ϸ΢⡣
½ֻݳָδȴӹһ˿ء
еӰ񻺻չֽҳϵּ簵
һս΢
СⶫܶԵϺˮǵܵ
ѹüͣ·¾˳˯ǧĻꡣ
аָմԵȻס
ڵ͸΢⣬һβľΡ
رԭ
ͷμ˵
Ƿս˿չīɫѪŲΪ֪¡
ֲ
Ȼڣɬáʴ
½ͷĿڴҹɫ
֪ö´ͭ壬Ȼ𶯡
һסﲻֹͣСүɵ񰡣ǧˡ
ͷǿ°뷹꣬ѹı

½𻺻ǱǬ¡
ʷĹ⣬˲ȡĿ⡣
лݡһӡаͣͷӡ
ãӺͷС桢ǰ
ĶŪģ
**
͵ģ
ҵ졭
СҸԸҼ
һĳʮľ˼롣
ʱ㾪õ
̫ˡ
ʱͷֱֹĸ⣬ݣ
վûҿڣ˵ǻ
⽣湻޵ġ
Сұ˯Ҳ**񫣡
ʵⶫǷƷ
СǷɣ
һ̲סʳõ¡
ＸֹŸֱԡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǣҲǡ
ס
½ٿȻӹħľȡڽŵ

аͫһͺС⵶ǲ·ǰѣ
ǡ
½չŵ
һֽһֵмơ
С
𶯣
ţ
ԭרעȺȻһ
ֻ½䣬Ȼն
꣡
žһȻѣϿƽ羵Ը⣬޸ܡ
ͫԭأ˲ͣ·𱻳˻ǡ
ʮĹŽ赭дػΪ
ˣǷˣ
˫۷ףѪɫʧײ˻
½𴽽΢ҿЩȤ֮
δ䣬ִǱڽŵָߵ뽣񣬶ݲȡ
Խԭأɢ˼άͣͣ类ӡľż
ʮأôһѲƬ
ֱǻӻ
˿̣½üҷ𵭵Ц⡣
ƷƣӰ
ƷȼؼƷ
Ʒ⡢
Ʒ˵̳֮һӰĽ뽣ɸӰ
˽ΪؼƷ߿Σжް
ֽߣƽʱɶΣƶ¶
ЧãѰ¡
ȴȻͬ

ƷƣӰ
ƷȼؼƷ
Ʒ
Ʒ˵ӰĲ⡢һ壬ɼ̽նаƲɵ
ճִ˱ľ֮ʱΣǰж
ڤ֮ȳԩꡣ
ؼ࣬ΨһھȺס
½ɣ⻺ȡιλ
ɲǼ䣬Ȼѣ˵ڵأ˺ѷε˻
찡
ܼӣ£
ҵģ
Ǭ¡ٵøɸɾ
ȫ
Ҵͷ㣡
ף
ˣ
ˣ
Сأ
Ż˻ߵӣȻһ
ǰ֮ˣ˲Ϣ֮ʧ١
С
С
Ϻ˵ô£
ͣ亹͸±
浽ΪһϷ¹⽵½Ĩȥ޺ۣ
ӻһ𣬺һͫתͷɨܣȮᵽѪȡ
󾱺⣬͵ػյˡ
ɲǼ䣬½Ӱǰ
˭
һͷгڡ
ѭԼ½΢ЦЦ
Σζô
һһͣСղšƾʧģ
½ףָḧӰе
ԣɲɣ
85
ʡɫƣ¿
ǹʮ㣬ҡβ˳ڽűߡ
䱧ᣬüһɽѰ
аǰҲһţ˲ʱϢǺǵӵЦ
Ϻô
½Ŀƣк͡
Уξ
롰ӡ
ֻ꣬棿
һҡͷѶԣüʵز֪
˵ɽˮ֣ǲԻ֮
γԣ
ʡ̧׷ʡ
һƬ̣̹Ȼ˷ɢˮ
Ϊϣʹ粻֣ˮֹʳƷˮ
ˮ֮ˮΪ𣬲ط֮
ָ棺ǰɽˮ֣ѺҪ
ǰаɽƾÿˮػ
޲пҰ׻ء
ˣǲطľ֮ء
ûҲۣǰȷҵ
ʡĿУֱӺһ¿**ġ
򣬶ϲܴǰͷʬ
ʬ
а״µأľս
ʡδ侳渵
ʵҴδ̤ʬ
żһأǶʬ
Ҷ̽·룬ֻͼһʵ
ʱȮֻݾ֮ϣּ豸̽·
񷤷˲䣬׹ˮ֮С
෽֪һξ¡
˴Խ˶ߣ޷ͨС
ֱĳιͯոһյϡ
Ǻӳʬͬݹǣ֮
Ψ֮ˣ˴жС
ʡȻЦĿζģŵ档
аɫ΢ġ
ϾϷʣ
Ҳɫأ˿չüͷЦλ署ɷ
ǽƶܲȤ
ʡ̧ʾ½
˻⣬Ȼס
½аͷĵСүȥȡ
š
аãȻϣţԣʣС磬Ҫú
ͷףϴЩ
ˣ
½ȡ˫
ݳ
ںһȾ޴á
ɶаԣȴΪ֮
Էɽ֮ʡ
Ƭ֮Զƽɽ֡
һ꺺ӣֳֳݣ߳űߺ
󣬴򵼺漴ͳһֻպЦ
λͣȿˮùӡ
Ĺأ֮ˮݡ
ӣа;֮
½̾һпЦ
վˡ
ԭΪһվɡ
˭֪ǰ·ƣɺ֮Ȼ졣
⻰
һЦ۽Ƕ壺ˮǺ˱׽
ǶԼѪݡ
ϺͣԼˣӶء

򵼸ɴ䣬ˮͷ¡
䣬ˮ黬ǣ½ϡ
ģȻ״
ʡŽӹ
δմ½壬ԣÿڿʡ
С
ȡָȻߡ
Ϻˮʱĳ
лأ
īӽ΢˲Ϣʶ
һָߵر⡣
ǳһڣݻ
װֱʹȡʸ**ָ⡣
ܴ˶Աһ롣
ϺֻŹ֣ȴδΪǽϰ
зϲ۵ˣúƭ

ҶۻʻĶ
½𡢺һӡʡӽĹˡ
ΨаɫãȻ졣
Զڽ
½ʣɣⶴҪòŴȥ
˳ˮУ֡
ͷü𣿡
īݲ
Ҳ£ʮˣҲܳ
һ廰ܵ𣿡
ܣֻǱˮ档
˺񣬺
š
һͷĿɨ½δٶԡ
ƽڡ
½Թħľȡ֬
Σ׸һ
ɫһԷ⡣
￴ѰʵΪʬа֮
ڴӣԸ⴬ϻʬá
½΢Ӧɻȫ
Снİˮϻ֡
⴦խϢǿͷ­Ҫײұڡ
ѹֶء
ʡʹüۣƣⲻѰɽߣˮص
ô½С磬С磬㿪۽磿
ǰǳ˼ʶ
ҧһ䣺ôȥҪʯˡ
һЦ繭λү԰꣬쵽ˣϾͺá
½Ŀ΢ûǰʣ壬ˮͷ֪٣
ÿλϸϲ˵
ʡü磬ܸЩ°ɣ
ϥڴףһֳŸݣһұ㣬ƽõĲࡣ
ֻ˵ɽŻʵޡ
ɽܲڣΨһ㡣
ԭǺѨӿˮŻˮ
ˣλֱˣ
δ䣬˷׷̧ͷĿͶϷ
½ȡյͷƣչռ䡣
ǰȻʣٲȻһܶ񷶥ʯ
̬ǧٹ֣צƴ֮Ρ
а̲סڣʲô
ʡҡͷδṹ
½ͺȣɣȥĶ
㣬
壬֣
ף
ſң
˭ңᣡ
죡ң
һֻסͷѷдµһֱֻ½οס
ĴϢԽԽ٣͸塣
ʡа˲侯䱸
½ɫ㣿ǲдͷ
ʡμɣС磬㷴Ӧ졣

½򱡴ָ΢塢Сү˲͸ΣĪȲʵ
ġ
תĿһShirleyＸ䣬ٿȻסѹü˵ʲô
ԶˮO@ʳҶ
ͫ˻𣺡֣ˣߣ

аͷһ̽ȥ
ˮİӰӿƽ
˲ʾѪɫų̴پС
ɲǣʼճĬShirleyȻۣʬ
86
ӣס
ף
½൶һ𣬳ڽŵϻһӡ
Ѫ׹ˮУźӰȻ۷ֻ֮ȥ
аӡʡɴ˫ۣ͡
½΢Ѫڿɿ֮С
̽˴ϸ
ҡҡˣ
δ䣬ʶ
ŻͷĴͻأŤʪʲˮĻ̲

⡭
񡣡
½䱸繭ҡ
Ƭ̣Ұš
ү˴а죬гˣ
á
ΪΣ
ͷ󴬡
ǽʱ۲Уǰˣţ
˻󴬻ţ˫ϥأرա
Ϣȫޣ
˭Ҳţʱ
һ˲ѱ
ʡŭһ߬סϺ죬Ӳק
žž죬ƷسϺϣô
˵ײʲôܣ
ɤ䣬ֱ̹衣
ҡĲ֪
Ϻӣͫ촽ס
ٲ˵ˮιЩ
δ䣬ϺȻһＷһ˻
͵رֱ֮漴ȥ̯֫Ʋѵ
ĭǲӿڴϣ΢ɲ
˵һ
طѰ
˾㻯˿߰ɢ١
ҲȻУ״Ѳ⡣
½һ͵غȵӣӽˮ
ɶ
ȻŲס
ʯ֮䡪
Ϻͻأоڷڣ
һȳϢһֻСʬȻƸ
Ⱥ˫ǯſֱţ
һ죬Ӻȴʹ
ţӾһʧأˮ档
аǺף˲䱻ˮУֻˮ
Ϻסͷ
ⶫþˣ
ȥǣ
δ䣬½ѻӶƣԾˮ
ˮ̹ǣƹâɨϢ
ƬǳɳѲȡ֮ǲĺǶѻ
б۶ָƳţ·һҵɡ
ǰϸ׹ˮеĴ򣬴˿סа֫彻һŤ**
ӷȴһֻȻʬǯסǶԾǯ˺Ƥ⣬Ѫ˳ָ䡣
½ͷԼѪѸٽѪͿĨơ
ǹ˱ܣ׶ͫиֳ֮⡣
ͷһǡ
̬뾫ųȻͬ
Һۼ׸ȫǰ֫ǯգ׳ŵء
ëܲϸ˿ˮѪ˿֯͵
ʯ֮䣬ʬ½ǰһ̽߬סա
ָ׼ͷ­׿ǽ紦
Ȼһק״˺ѶҷˮС
δֵʬ˲̱޶
ڳе봬壬£а
ˮݲƬ̳ɣѸ˸ˮ档
½̹Ϣ**ϢƳˮǴ
ԷͫѣȻ̬֮Ԩ
һ˲ٶȻζ·ˮҡҷ
½΢һ˦ʬ档
˫۽סͣ٣İˮдʬ
ȳ֮Ż**ӿ
½ͷӿ͵ұڣӹħľȡڽŵ
ɵĴ򣬵ֱȡʺ
Σգδ֮ʳŤӡ
½ڽŵֱᴩ
ɲǼ䣬νͣ类ˮס
ɽţѪ⿪ʼڣ糱ȥ¶
ں۷϶ߣϸܶŤ
ʹ½ʶ㣬˿ҲȻ
ͷͷ­Ȼȡ֮һŽ档
봹䣬ˮڶŹ
Ǻ
Ȼһ䡪
򼣡

ѵ
а³ʱڴ˵ʬֿʬ򼹲֮ա
һͭڣľɫ򼣬Թ״ṹʬȡ֡
ʡƶϣͨͭйϹ
ʬ֣֮ںδ
ΪιУʬ飿
ʾӺζ
½δ졣
תһƳԾ£ɫƣ˫ּʾ⡣
ǴߴϴԼȴٳٲҶ
½̧ڣʾԷС
ӹħľȡǰס
ٵ鮣קս봬С
Ŀ⴩֮棬޲ʧɫ
۵׾ãȻ⡣
ʲô⣿
С
壿
ү
Ϻ
˴˶Զԡ
ĵ˵ؾƴ
ƽյӣ˿Ҳ¶԰ף
Ѱ·ܾаŵúܣٵ飬в⡣
½δֻڽŵϻ
²ѣ¶Ѫ⡣
ɲǼ䣬һͭǶ丹͸⡣

նϵͳʾȻ֡
Ʒƣͭ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵нơ
Ҷڣÿذʬ󼡣
ٽʱգʬŻϮɱ
ˡ
ΪҶ򼣬ʬӦʬľ޳ɡ
ʱԺʾ
ϲͭ壬³̡̽
ѷţӡ
Ʒƣӡ
ƷȼƷ
Ʒٴ͸޽
Ʒ˵
ӡ߼Ϊ١
¿ͳУξ
£Ĺػ󾡿Ƴͨ;裡

˾汦
ԴˣǷ٣
Ļܽٴ͸ĻԵһһShirley
л߬һöָ΢
ĿȻͶаͷȴǳɡ
̫⡣
£Ȩıվס
87
̫̫
½δԣֻĬԵ֡
гһ̤޹֮·ƽϡ
Сզ
ֹһ̧˵ϵȻ֮
Ӧ죬O@ʱ
Ծ
ȻۣӰɨz
½ҡ׿Цװˣ
֣ʳָ׼Ѹһ
ʡģΪϹű
š
Ӧᵭδͣ
ͭ屻룬Һ縯
½üˮˢϸ
ʡս֮꣬ǰ
Сܷ񡭡
㡣
½һݳ
ʡӹƬֽ̺ţ顣
á
ôߣ
ߡ
Ѱᣬ
λŮкζ
Уɡ
ӣŸݡ
ɡ
Ӧʰݣֱڻǰơ
̽չʯң˺֡
һܣ̾˵ۼǰɽж
Ĺջ񡣡
ģܲˡ
ʡ΢ԵҲҶԣսϵͼƣѰײ͸
汻ɽжǰѰؼڣõص׾򶴣
ǲͷײˡ
½üҡͷ
ӣˣֲ˶٣
СУͷʡаӣĿɨܡ
½׺ں󷽣ӡ
Ƭ״̧һʾ⣺
һסɰ˲ƽ
½ָᴥӡֻһ˲黹ʱѲһ˿ɬ
úá
ɲǣһͫȻӹһ˿ԲĲ
֮ﾹ飬΢΢
ɢϢࡣ
ǣ߾Ҳ˼֡
ԶһĨӫȻ֡
һɫ䣬ϸͳСǰǻʬ֮أ
ͣ
ʡֹս
½𣺡ӣӦԣ
˭ι¿ӣ
ء
½Ȼҡͷˣֱն
һʡ졣
ɹؽܻȴȫȻС
԰ϰȡ¿Уַָаǹе׺ߣ
ߡ
½𡢺һӡShirleyѾλ
һΣ̳֡
彥
̽յƹӰҡҷҰչ
ڿռԽԽ
Shirleyͺһҵ졭
漴𣺡**
ɫ䡣
ʬأʬѻ֮
ǰ󣬹
ɽڼ両һĹ⣬ǳ̲õĲкʬ
ߴһͷУ֮ƣݼ
ŲѵŸһö˿Ϸ칹ɵȱơ
½Ŀ΢ָḧǣϺǺ⣿
˵׼˹ʱ֮
ô
üšһɺԼѹü͡
ʤ԰ܾ׼Ϊ̳е
ΣǼ̳
һɫȻɤ죺ҵģѰŹǣĹµĽƣרΪŴ֮ˡ
Сؽ磬ǽ
û
аٵͷ΢΢桭}ûš
ʹˣȻ˾Ҳ

ʡ͵̧֣Ŀұһǡ
ѭָȥǶһɫ餣ǰ岻֪٣һ
үǱҲУ
ӺȻͺȡ
תͷȥһұϣҲһͬľ
ɹǡ
߽Կգʬᡣ
½ͫһգȫ繭ҡ
ĪǣҪײλꣿ
ʡ߬ס¿ӣۣСӣ
춯ȴʣĪء
ʲôҲû
СۻУƹѹ̲ŮʬӰ
ʬҲһ
½񼣬ȡƿ
߶
Թ̾ᣬС
ȻƿӦ
ʬ֮ڣΨлӰһε֮顣
ɣٶȡ顱

һΣȻ
Ƭ˷ӿġ
ԡ
͵һ˲佫½ѹڼװϡ
һǹȻƼž˻һ
һŭըѡ
Shirleyг̶
һڣ˾ֻ
аѿھ̿֡
ະһţԼ˷Լŵûɢ**߻
ֱ˿̲ſ壬Ǿʲô
¿Ҫҵ
ʡͻأ**Ѫ
ƣˣ
ûЩŷˡ
⹷Ÿͼɶ
аüͷ
䣬Ȼ򣺡Ŷˡ
СүΪˮ
һЦȤ
аýӻֻ˵ƶϡ
ţ·ĴϺаš
֮ǰСƷʱƳͷֱͨʵĿ׶
ϸ룬ǲ֮
ʬУٳľ裬Ȼȡ߲
½ĬĬͷ°ޡ
Сүʵս߼ܣ¼شǺϡ
ϧʡֻ߷磬ȫȤ
ɣҫˡ
ǰͨխй⡣
㡣
ȳȥ˵
ʡɫȻĿ絶
Ϣһһݻ̽򶴿ڡ
½üĽء
Ůʬأ
Ϊһû֣
ʲôܣ
ͷδСѳɽڡ
ͷѪɫϼȾ͸ĻϢ

ˣ
оʹ죡
ү̸̾ǽٺĳ졣
½ĵ׷΢
ǾŮزӰ
Īʧ
ףѹüͣСүвʣ

أ

88
Ŀɨаɫ״
һӹӡʡһӡShirley
쳣
С
¶ɫԾֹ
¡
½ͷδٶԡ
**δͽţ
ϰ
ײߣ˷׷̤㡣
ӽţϵʲж¡
Ȼ𡪡ϻϺĲ֫
ġ
¿Ծϴ壬Ϻ۰Ѫ˺ѣڿУβҡȥ
˾Ż
аȻתͷӿ³**
ˣҲ£ҿŲסˡ
̫аˡ
Ӧˣ
Ͳࡣ
ˣ塣
ԣ壬**
˵ţԡ
Ȼ
ˣ˴Ǵ䡣
Ұçľ죬·
ʡüˣԥ
½̽½С磬ô
ȡ
½ĮУ¿طʱ
˶٣ֲһ䣺壬˵áȥƵء
⣿
⹷ʳⳤɣŶϱ۶ȥǵطǸأ±޶
ϣȴϳ
Ƭּ̺O@졣
¿˦β鰲Ȼ
֮ʣ˺£ϱ׹أŲȥ
޳ɣ
һβȮּ䣬ʱֱ̤Ե
ǰȻһƬĹչǰ
ݣʯۼ߲ˢɡ
ɽڶУֱ
ȵ׺ӵʯѻڣ
½ϸͷһ𡪡˾żаɽѰĹ֮һޣ
Ϊߣ¿Ծб£ٿȻûӰȫޡ
壬ͼһۡ
˼ã½ǿڣͳȴᶨ
ʡδƴǣȡǷͿѻͼ
ʵʵ˵ģѱ棬ʵԶӦ
½ޱȶ֮⣬ֻͼжꡣ
ֺ֮
Ǹ֮׼ͷڣ«ڣԽ˷ڡ
˲Ѩ֮Ρ
ļµģǴկټȫޡ
ʡԴָ̣ٵޡ
ϺʬȻߡ
Ƭ̾Ĭ½ü΢ʵϺ˴֮λ
һѻܣԼ˵ظַ۷壬Ұ׻ء
ָȣС磬ݽ裬迱λ

½Թħľȡ̣Է
һͷӣ̧ͷɽ˵λԺȵǶ̽·
ȥ֣⹵վ˶С
ʡһʾ⡣
ӻ⣬Ӧϣ
½ɫ΢˶٣˵壬һ̸
ߡ
תһ磬Ƭ̺󲢼
֪Ǿ˺£Ψʡü両һ˿꣬½ἰģȻͬСɡ
ʵȷʵˡ
½أʡ̹ԣоѰ֮ա
ˮ״ͬͷ¿Ԥʾŵص֮нٲά衣
ĩ֣Ҫ֮ɼһУʡӡаԲжɼȡơ
Ƭ̺󣬺һӷأǣͷ¿
СѰˡ
һ½ͳɽʸһΣɵִ
Ȼʱȣɫ˵Ǹߡ
Ҫɽ˴峿ɴɿг̡
üֹүЩģǽý
죬½С簲š
һϡ

ţʰҡ
Ŷ
Ӧ½ӹħľȡӪߣںϴӪء
ݲݽʳ˼ҾƣΧ̸
ʡµؾӴţǢ
½**һԣȴ
ԭΪ³ѰޣбѪ壬кһӡShirleyС
ʹȱС飬Ҳݲ
ˮһĻվͷ
һε³ԶǱ
峿ٶ̡
Խɽ̤һƬϿȡ
ȶ֡
;·һưܲݣֻ¿ſǰήҲ
ӰӰ´£ƴ϶ɣŤ˼
еаš
ʡ̾
δ䣬˫ۣŵضǰ󡪡
ǾƴյΣ
첲鴤ȽŲһζ
Ȼ䣬˾ֱͦͦվ𣬶Ӳܡ
**

˹ˣ
ʡӡа˰벽ͫӼͷ
½һأӳ
ƽƷУֱϺ顣
ȻһǾٶ̱
ƿ΢Ρ
ƿר˹»Ұǡ
ǰ˾֮ʣѲ
˿̳֣Ȼ
һԹƿУϢŤݡ
ǴˮӳŮڶʱ
ͼֻʱ졣
ǽΪʤ½ܽʬꡣ
Ϊˣ
Ҳ֪
Ůݽҧ˻ȴǿ
˵
治֪

Ҫɱ㣡
δ䣬ݶ䣬
ƿ֮ѷסǣ粽С
½һЧ
³Ĺ֪٣
޴֪
ڶУ
ҡǵá
ʱǧ㣬һƬհס
½׷ʣƿ䣬˵
Σ޷
ߡ
ĬȻӣӿ
ٶ̡
·ˣһѰѨ֮ɾ׼
ƹʯѣ¹֣ܿλ
ǰһĹڣȻͷס
ɢʮඥ
ƿ̽һˡ
ڲƷۡ¾ȫ˴æȥ
Ʒ£еȴ١
90
ǿչף龪һ
½ѹжϡ
ɨ⣬ɫ˼֡
ǻڸ
ʡɳһǿס
ĹʵҲƾһĹ׸ǣ˲ǡ
˸հŵķ£ͷȻһХ
½һ䣬ҽźݺݵ棬ͳȥݺݰʡײһԡ
¡һ졣
ƵĹ׸䣬ʡովŵλá
ʯƬ쳾Ĵ
ʡʹºŵϵʯѾ亹͸
Ҫ½ϰģͽˡ
½ɫ
Ϻӣȫǽƶ
㣬ߴλú󳷣
䣬˶ͷԾ
Ĺ񷶥棬ˮʼһһ䡣
һʼֻǼΣת۾ͻϸϸˮ
գ۹ֱӱкµɫˮĻ
Ĵת·Ƭضߵ
Һ±ӿ̶̼룬Ѿ͵˽λá
Ϲ餣
½һҧԼָ⣬һԾڹ׶
ָⲻϻһѪۿٹճ͡
ԭͣζ壬˲䰲
죬ȫ
˲а㵢飬һһ׸֮ϡ
½²̤ͣ߹餡
ÿ䵽һߣָʣٿʬơ
·䣬߹餾ȶס
һӻа˽ŻᣬɷϹ׶
ĹˮڲͣϷӿˮλһء
ŨɢƮһɴ̱ǹζǺ˺ۡ
½ó֣ݸʡаӼˡ
һ֣ٷɿ쿪ڡ
С磬ôȥУԽԽأǱϽӳȥ
һء
½ء
ĹҲܱˮȫ϶ˮĳڡ
ӳɤӴ󺰡
ȥҰʯڻģһۼ
½ɿɨܣɫ˲䡣
ˣƻصĹؼʯ棡
˲䷴Ӧ
ɹܹôʣǴˮŦһڹڲ
ɾλõģ
֣׸Ǳȴտյֻһʯ塣
Ҫ˵лأǾֻڹ档
˲䣬½סǿѾû˶ǵʯס
桭Ȼǿյġ
ԶĲС
˴㣬ڽŵһתԾ
żһ߾߹餣ͬӹˮ棬ת۾ͳ嵽йױϡ
ʯڲȷʵտҲ
ɹ׵׸ûеװ塣
һ׵ڴ󶴡
½ֱӶС
ػζճƽ⻬ʵؽʵûһ˿Ѻۡ
ѵӳȥ·
С磬ʲô
һɤɳƣʡ
Ϻ
һܿڹرϸ
ȷʲô𣿡
пš
Զüͷ
һȦףֱӵˮأ
⻰ﶼһ
Shirleyʱѡ
ǿ쿴ˮˣ
ס
񷶥֮ϣкˮˮѾͣ£ֻʣϸϸһƻ´䡣
һؿڲͣ׼˵͵ؽԭء
ǽϸٵˮ
ɫϷ䣬ƹɰĴƮ䡣
ˮأˮҲûа춯
˽ԷɣҲƽ١
ɱٴη
Ƭˮӣཹðݡ
飬տķˮһ
Զһһ㣬ԽԽ̶
ţ˶ë
͵ش̳һѼ
ǵصǡ
̴ϸͬŤģͷʮ
һŨҵĸζɢǺɤӻܡ
Դ裬Ų鸡Ҫվȡ
аʡɫҰףͷ亹ͣʡ
Ҳ½߼˻ǿվȣ״̬ͬ᧿Σ
С硭
С硭
ߣ
½һȡ
㣬ȳȥϺˣ
ûбĳ·ֻǰ
ͷ½ͺһͽʯ׵µİԼ˽ȥ
ʯڻһȥͲܿ»
˺ް취ֻ˳źڰͨط
֪˶ãȻһգ׹
һ룬½ƨؿĵһĶ
·һƺߡ
½æԱ߷΢ɨ档
аֱͦͦˤڵϣԴǰȫǽǡ
ǵԴˤ
½첽ǰָ׼аУøոպá
ļ£Էָǡ
ͳü֧ӳȥ
Ļ𣬰Ƭڿռ
Ҳʮƽףݳǽڣǽ߲
ü˷죬û֪ͨͨʲôط
һòŲ񱾵˵ʬ塣
Բף߬һûϢ
С磬㿴
аվŲ
½Ŀȥʬ帹ѿһӡ
ɫ䶯˷θ
ˣ֮ǰͷڣǻĹһԱ
½ڡ
ȥ鿴һ
̧ҧָ⣬Ѫʬؿڡ
һ˲䣬ЩͬܵţɢӴܣתʧøɸɾ
յ˷塣
ǮֽȫڣΨƤǴ֣Ӱ
½üͷɻ
ߴϸɳɳ죬ǳС
һѽаƵߣﳤȥ
ڽŵƺڰֱһֻ޴ʬ󼡣
Ӱˤڵأû˶
½ɨһȦ˵
Сүûпͭ򼣿
ˮʬ󼣬Դͷöͭ塣
ٴɵµΣһͬѹ˹
аҡҡͷ
û
ܰûбĶ
СĹҿտյʺϾô
ߡ
½ת׼
һ·
аò⡣
ǰͨ˭Ҳͨ
ѡ
½ƽ
аЦһƣ
һҶߡ
һĹ£̶ͼʶһѡ
ĬƬ̣С˵
ѡߵڶɡ
С
½ٶ˵̧߽ͨ
͵ͣ½Ųקסа䡣
ûֵĶ
аɻ
ʲô
ģϸ
аסһҡҡͷ
ܾĵģ
½΢΢Ѿ䡣
·ӺԶԶĵطƮĵĵ
ɡҽѡ
а͵̧Դ
ںȣ
ޱȣ˲ԥͨٱܡ
תһǰµĲ·ڡ
˳ķֱӳͨ·
ԽԽ

С磡үҪˣ
ӷ𡭡ӷ𡭡
ӵĺ½Ӧ
ˣ
ٶֱǰĹҡ
91
ǰ̿Цȴ˲̡
ӳಲ㱳һ̿㣬趯zֻհصĲʬ
һ˲ĿסӺ󱳾ӡ
ңϢ΢һߡ
½ԥڽŵģѪָ߾٣롣
ɲǼ䣬ʬȺ˳ɢ
̱ڵأϢţС㵽ˡ
һүͽˡ
δ䣬аѼʣӣӣôˣ
Ȼֹͫ
ֻһֻСʬӿл
аۿ˲䷺졣
ÿ
½һƿ鿴ߡ
ƺˣͷѺݺᣬ۰ؿڡɼǵĴڣƤⷭѪ߰ߡ
Ŀĵǡ
Ƥ糱ˮ
½Ȼƿ½󣬺Ȼһз϶䶯
ʱ磬
֣ƽָվһ˲
ʬѪѹȻܣҰްûƤ
㣡
һȵ½𣬾Ҳųһͺȡ
ʹ˻Ťһš
ӣס
סɾ
ʬ壬
ڽŵֱ**Ĵ
Ѫɽꡣ
аȻĿָġ
½Ȼ̽˿ڣָ⾫׼סĻ
ʹӼ£ѹƣѷء
Ƭ֮䣬ѻʡ
ˡ
ʬڵ棬顣
ϢԶѸȡħľеֹѪڴڡ
ɴƣܷϡ
ǰиShirley½ڼƷ˿ճ
ûˡ
ϣ½ԻϢһ˲룬ӣº󼴿̡
У
һģӻۡ
½üͷٶǹ졣
һΣ䣺
ЩѱѰŲ˶ˣ㣡
Ǻ

ĳǣȻ֣·֮ǣ
ӣ𣿡
аѯʣ˼
öˡ
ǧ˲븹ɫѼ
δ䣬ͻٴߴ٣
½С磬𵢸飬ȥ
һShirleyѪʬ׷ҳʱ
ǺãΪβԣ
˲
½üɫ
Ѫʬб£˿ҲӶˡ
ںδ˵
Ҽǲ巽λֻ֪ڵعرߡ
ԺٶҡŲסˡ
ٵȡ
½Ȼҧߣ
аӡжİĹ
ƣĲͣ
ÿ·޳ɡ
Ƭ֮˲һʯҡ
ֵɨܣյƾ
½Ҫȡ𣬺ۡ
һ졣
ƻȼâԾ
յɭȻ
ĹҶʱӰŤǡ
½ͷһ
а¶塣
̹ӳ£**һ󶦣ǳͼطת
ѹһ߳ι餣Ϊ̣ʵѱ档
ǰһµṹδš
С̡ͣ
Ӻͷѯʡ
½̧ʾָ⻺ָͷ
Ʒƣų
ƷȼƷ
Ʒʬ
Ʒ˵˹ĹĹѪʬ
ѪʬɼܣܲʬС
ƣڱ
˴ƣǣߣʬˡ
𣬿
ע⣺Ѫʬܴ󣬶Ѫ磬մ֮ѽ⡣
Ȼа
½ӵףС
ڹףѰ
ǣ̤˵ʼյ̵ѽ˳
볤֮ĳصǣ
޷
ϵͳлصϡӡ
Ԥ½ų׵Ĺ֮
Ӽŷ֣Ĺ**ϷһڵĹ餡
ĽǶȥ׸ѲӰˡ
һĻëȻ
͵߬zзš
½˫ۣ˼ϸܡ
˺޾죬ȴһյ̹Σܾյһޡ
¾Ʋᶯֻȡ
ҡ
ǸǵŮ˿̿ǱڰŻ
½΢һƣյ
ľȻɢŵףૣˣѵ룬ҪΣ
һӡа뾪С
Ŀ½ͫ׾
˳żƤ˲䲼ȫ
ڸ˭˵
ڴ˿̣½𻺻̧ŲһȥƣҪˡ
С
Ӽ״󾪣æС˲ɣ
£ۡ
½δͷǰ̤󶦽岽֮ң
ɲǼ䣬һġ⡱
Ƽž
ţһɬ𣺡ˡ
ιʯ壬̶̣ͷƤըѡ
һ˲ͷ׺Ȼ׹䣬ڴ֮ϣ
һ󣬹෭žߡ
ͺͺͷ­Ƥ⾡ʧʣǲѪ⡣
ÿģƱǿݹŤª
Ѫʬ
٣һ㣡
ӣ֣
½״ͷһ𣬿ɾӹ֮ʣѸס
žѪʬ˫Ŀȼ̻⣬Գǹġųס
֮
вɴ
ѪȻ
аzѶ׼һѪʬͷȻ䣡

ʬഥ˲䣬ģʹг
˭ң
үû꣡
ӷԾֳŭĿԲ
аæȰ裺үĪСҪһȣ
С
תͷ½ãȻ
½Ͼԣֻٴߴ٣
ܣ
Ȧܣ
׷ϣ
ǧǣ
92
Ѱӣһնɡ
Ѫʬ֮ͬرѪ壬ٲ
ϵͳʾѾ桪һŭȫʬ
ֱⶫףȴиɻ

ֻҪѰ㣬һٲ
굹ģ֮¼̫࣬ӲΨиӦ
ĹмٶȦ
½߽߱ųơ
ԨԴҪ֪ˡ
Ѫʬ˻Ž׷ᡣ
δǡ
Ƭ̣һѪʬѱƽࡣ
Ѫצβ½ǡ
ڣ
Ѫ˺Ʋϣҧ͵ؽԷа˳ȥȣСүߣ
аĵأȴͣסŲ**𣺡ǣӽƴҲҪ㳢ʹ
Ȼ
ԭ׷ӵѪʬӶֱӹа
Ѫʬδӡ
ֱߣȻǣצֱ˶
½ĿУʼĹҶ
˿̣Ѫʬ״ͷһ
еĻ磡
ÿһضв졣
ϸ֮£Щ΢⣬յƵġֺ
Ǳ˵**ڳ֮У
Ѫʬѣƻȼ
Ϩα
ɡûô򵥡
½ͷǰǾѪʬѹӼͷ
˼ǣȻ˳һקסϡ
칦תβݰɡ
漴ץаһĹд۷
ܱ߽ͷ֪а
д򡣡
аϢŻӦֻǷֲǵ˳򣬻Ǳʲô
һ֣ܵԣ
ʹ죬ôȥҪɢˣ
СҶ
ӺȻųƣŰԲ֡ݡˡš
һ
ƻȱһţ
½ü
ɻδ䣬Ųһ١
ӵĻƣȴϾŹ֮
СүǾŹԣ
ɶǬޡй㡢롢ҡ
٣ˣ
ӱָܱȤ
䣡
½Ȼҡͷ
Ȼէ֣׷ʣǾôŹģ
Ǿ롭
аҧ䣬һ̫һ̴֮Ҳ
άӣʳơ
һһ䱳У½Ȼּ䡣
ӣ쿴û󣡡
УᡪǬԣ
ҿԣһ̣
а۾һѿڶ֣롣
ӣ硣
̫һ¾ŹԿʼ

ҵˣ
½δԣĿУȵ
Ȼ˫շһ
̻෭ڲֹϨ
һĻ
ѪʬȺĿŭ
ء
ء
ء
Х˺ѿֱĤ
ˣ
Ҫ񣡡
½ӣ
δ䣬ڽŵѻӳ磬ֱն
λơ
Ȼѡ
аͫһٺС磬һѪʬˣ
һ
̣λ
ҵˣ
ػأѰ÷λչҡ
յӦ׹ء
㡢й
յ
ѪʬȻأ޶
ʬ˻ֹ׷ᡣ
ǬҡյըѣΨһյ
ĹʣһѪʬ׷
½̤λμˣֱȡơ
潫֮ʣϺ
ȥɣ

ȻףֻѪʬڰգͣ
㣡
½ɫ䣬һߣ
ǧһ
Ծ˫סѪʬ
䣡
ըѣѪʬ˲ը
ӣ
½ɫҰס
վδ˷ֺ
ڴ˵䣬һգ

ӸڰգʥԹ⡣
½ȻչһЦ
zԻѣӭɷѪ
ɲǼ䣬ϳΣסȫ
УЦüɫ裬⡣
ʩƶɮơ
һЦżʯڣƮȻء
ڳΪƣɤϵϳ
Сôʲô£
ţ
ɶ
½źڽŵƽƤһ
ɽţԷƿ
ӣ
ɲǼ䣬һŮοܴԵĿݹͷڿն
ת˲֮䣬㱻ƿУӰ


òˮǶԿչ©İɣ
½ü΢
ڿչף֮ǰڲݻһֻҲǹײģ
аüɻ
һܶߣһߣʲô󷨣
Цһ˦˦޺õĹӣүıˣʮҲס
˵½ۣƤЦⲻЦʣ
С˧
͸ղһˣǲǷ
㵹˵仰⿴š
½ҡͷ
Ӻشսѹɤ̽
үǹӣĪϹ
ɲҸ˵
ӣ
½Ȼڣһ̱졣
ɨ½ɫ
С¶Ҵš
ꡣ
½һץֵ磬ĿĹ**ͭ޶ϡ
ǰɻ䷨
ʵϴϸ΢죬ꡢ꣬ͬǽڶѡ
ɫ
ӡаӽԾԣ亹
Сզ죿
ҧ
аz֣ȴ֪Ҫ»ÿ½
ˣĿڷš
½⣬֮Уź
˿ӲѰ·
ѰϺ飬Ϊϲߡ
½𻺻ѹɤȳѰϺͼıԲߡ
С
켥ЦӣС³
Ϲź¿㣬ιˣ
δ䣬ĹѨƮһЦ
ЦǰȻͬ
93
ϵͭȻ
ɢȻӡ
꣡꣡꣡
಻
Ƭ׷ɣ¶ڲͭ
Ŀɿڴ
½O@졣
ͷһƳʱʯպϡ
ԺǵϤİٶȸ֣ߣҪʧˣ
Īļ£ȴһ˿Ӧ
·вٻ

ͷȻһ
Ѫʬ
սͨ񣬶ϴ١
Ǽˣ⣿
ֱߴ£½͵ҧŭȣܣ
קаǰ
죡
ݳɣаص漴ӣٴӡ
ɲǡ
Ȼ죡
ڿն׹أֱͨڡ
Ӿͷ˻δ
أ
޶Ȼͨ
Ȼֹ
˿̣㳹װ䡣
ͭ餺Ȼ¶
½Ȼ׳һյĹ⣬ӳƬİռ䡣
ͭ·ײߡ
ܹĹĺۼֺ
˿أǻѪʬ
ҡ
Ϻ̹ǡ
ƮĻ죬ֱ­ǵʵ
ʹĲ
׸֮΢΢֨ѷȻӡ
һ˿΢ӷ϶ת˲ֱ֮պϡ
ĹҿռˣУĿڲ档
һĽӡ֮ۡ
ʹ£ָⴥŷֽ
ֽ˲䣬ȼ棬̻ҷ
Ȼ죬׸ػ͵񷶥Ƕʯ֮С
һӰԳи֣ģȴļ¡
½ͫͷѿھڴˣ
һУ¶ɫ
δԣȻԾѸ硣
½ſ壬ϻһˡShirley
ɫ԰ֽǳһߡ
δѯʣٵûƿն
أأأ죬õ΢
һɫ䣬ŲסЦӣСӲˡ
Ϻţ
½ǿѹ𾪣ô棿Ǿ**أ
ԭΪѪʬϲǺһ
̬ˣš
ǣԹС
ѵǰ֮˲

Ĺʼаۺʬþ
񡭡Ƿݾɾ֣
ۺھͷ߰شδ
Ƭͼ䣬Ȼ졣
һѪӰƿն
ο࣬ᣬԶǰѪʬ֮Ρ
˵Ѱ߲еȣǾ֮С
߹½ͷ棬Ƥ**ݺơ
Ծأϥأ
̬ׯأеߡ
Ϣ̧֮ͷ˫ͫ죬Ĺ˸Ƶġ
֮

½£ڡĹʼǡжʱСѪʬ̸ߴ롣
¡
ü΢ָѿ۽ڽŵ
һϢֱѹᡣ
Ѫʬƫףתǡ
š㻽ң
½ӭĿ
˴ͬ龳Ȼ֡
ϾѪԷӦ֪
ʵȴȻ෴
£Ѫʬ΢٣漴һ˻ȫţȻ
½˰벽˫Уȼľնֱұۡ
䣡
ըѣڽŵ޷ֺ
ֱۼӲ˲ųǻ

Ѫʬŭʢٶϡ
ˣƺˡ
½ӲУľ𣬻ʹ
Ϻ
ֻſ
ⶫô£
֪
һҧСﲻæShirley˵üء
δ䣬ѪʬٿȻתֱ˺һ
½ᵲ滮⣬Ʊˣ׷ʣ
ϺΪΣ
һShirleyѸٲǽǣ٣ˮĹǻأ׹֮һֱһ𡣡
¶סͭڡ
ڹ餣
½Ѫʬݣ˴ѷʤ
˿˺һ
ԣǾͭУʵΪһ׼ܱտռ䡣
ⴥأ淭ȻѪʬӦ䡣
״һShirleyԾϷֺ£壬ʬַ¡
ʱΪңѪʬץˡȾʬ
û죿
½ӵ˶֣Ϣ׷ʡ
ʲô
Ųסˣߡ
ҧŶ
һȻһѿڶСʱһֱں⻰
䣡
ʯ䣬ͻ
½תͷԴһ˲ѪʬӰΣȻһȭȻС
ϯ岻ܿصطײǽڡ
ʹϮѡ
תʹŤΡ
Ѫʬɣδٶ˻
½˳ƹأձܹ
꣡
澹ѿһϸƣȻǡ
˵ǡѪʬ˫Ŀɺ졣
ϡ
½ֹٱӣӵָָ֣⣬ƴһ
Ѫʬ˫ĿƣＷЦٶȳ
֮ʣ½Ȼǰ̤͵ŵ棬ڿն
ѪʬȻֱ֣̽½Сȡ
缲磬һ˲߬סȡ
½Ӧ죬˳³ȻʬָմѪ­ʬ
ߣգ֮䣬ƳΡ
ҡ
˷Ѫʬѹ֮Ч
ǰ˻𲻾ʬ˿̾׳š
ɾиɲǣʬں
Ц
΢ͻȴ½
У
㣬Ϊ̣
Ϻ֬
֮ʣ½ȻˮС
ԭָŮʱãδϽվó
һ̻⣬ǰʬڡ
ߴߴ
֮Ȼֹ
֣նף
½ʬߴٺһС
ȹپϡ
ã
һӺڽŵ
ôء
ͤ֮쳣֡
95
½һڣ
ǰսѪʬȻߡ
ôطǿУܴӦԡ
Ůŭֹ˹
½ʢޣ
޽
£΢һöƿ
еӰȻ
½̤³ǰѷĹż
λؾʷز಻٣ǡô
ģ׮¡
һλ
һλʢգһλΪ޽
ݴʢѲɽʶʱ˫ﲢɣԽ
п֮񣬷ʥӦ
ɲ֮ʢȾɽ֮ۡ
֮أɽ
ԨԴ½ʢ
ʱȻ
һŮݣ֮֡޽
½ƶޱȡ
ԼɽλС
ʼղ⣬ֻᣬΪƫҪˮѨ
ⲻϳ˷ѽ⡣

½˼䣬Ůִݡ
һԷǺŮһ½߱ɱ
ԴǼңȴǡӡ֤½Ʋ⡣
һShirlyĿɿڴ
ƿ⡣
ˣ
½ϰ󿪿ڣȻϷ׷ʲô˵𣿡
ʲôƾʲô
Ըǡ
㣿˼ǹΪ⸱ģ
Ŷ˵ʲô
˵
޽ֹʢȻɫУԷĲ**й¶
޽ȴɫƽֻʣҷģ㾡֪ʬǣ
ҴӦ
á
޽½ϺʬõŮ
һڣ
ȫǸŮ
ĸŮˣ
ĸ
½΢΢üδһʣֻԡ
Ǵ**ǵλãĸ볯Ա;ѹ
Դˣ㱻Իų֮
˺ķ£Ѳķ
ɽʱĸԴ˵𣬷᪣ǧꡣ
ٶŲԣȴɵҩ**
ʢӻоǷߺޣԡ
ұ⸱ģ˷ǹ
½δţͷ
һShirleyһۣͫš
ܣ
ǧꡭ
Զ£
һһ䣬ǰ
½Ȼġ
˾
Ϊʬݽ档
Ȼĸ丩ף

ʢ֮£޽
ЯУĸطꡣ
ʱӱĸȴƽߣҹ鷵ɽ
֮иԳ³ĵĹ֪Ӻε֪֮أǰɽĹ
½üͷǷʬ
ǡ
Ϊδʬʴ
𣬻̸ʲôӰ죿
־塣
Ϊ³һöӡꡣ

½ӹһ⡣
ȷǷɡ
³ٿضˣʹǰɽ
쳤
վܴɡ
Զ½ȥ˼
³ŮҲ֪֮١
ң˴ʱգ뼴ǰȥ̽аһˡ
ٵȥʣˡ
ǵźںδѰΪڣᡣ
˳ŹľԵܵǰУͷܶ
**Ǵ**ǵʬ
ֻҪͷţԻָ·
á
½΢΢ףδٶԡ
һ߶ƿ
ŮС
һȻѹС磬⻰δؿš
ȷʵ
½΢
߿ἰܶʱܿˡͷ߰ء
֮Ȼδ
ҡ
Ӧˮ䡱
֮ı
³̽ɣܹһ
ߡ
½һShirley̸̽ȷ϶вͭ·ҡ
²̽״
Բͣһƿ·޶
д
Ƿ½Ծ
һо̤밵
ͨա
ıͿ֮ʹǿֵҲԶ
·ӱ־ͷ
ͷһȸԼסԼһ׵ŶȻĿ
īѱ档
ڶڣκҰѭ
Ȼ
ֻ̽ǰȻչһƬ澰
ӳģһ¡
¸ʮɣ֮£ǵϵļʯ̡
϶֮䣬Ƕ۰׹ǡ
֪ǵĹʧ׹䣬ϴ˵أֻ꽨깤ڴˡ
̧Ƭռ侹һȻ޶
żأѨģ򳡣ѿһ϶䡣
ɫɼұ֮ܲСߣѲ⡣
⴦ȻȻγɣΪھɡ
ÿʯ·Կлһ֡
İԼɼкǶѻ
ÿҽԲʬǣ˵߿
½΢ɫȻת䣬֮ȵס
䵱Ŀⴥ**ľͷ߰ʱѹָŨء
ͷ߰أƷɲݣػ֮ܡ
ۣ׳ӣܲ**Ѫ̳
أ߲
Ψ֮ˣɾ乥
Сߣ
ǰܲһShirleyͬʱס͡
½ѹߣҪͷ֮߰졣
δ䣬һȻһںУС쿴Ǳߣ
½̽ȥ
һ˲ͫǰͷ
ڸߴԼ֮ңһļ̳
ʵ򲢷ƾʲ֧š
˵ǣ̳֮ϣӰ
ǶƫбѱǸɿźֻдϢ
̳󷽣żʯײ𣬽Ա
ÿ׸Լף¡
ͷһʯ̨ȻĿ
һ񴲣֮Բ΢֡
½ü
ⲻԾ
˵˴ӦΪŮʬۺ**֮ء
Ϊִ䣿
˺£
98
ֱϣŰأϱַ⡣
ѭŴκ󣬻ǹ뵶Ϊ꣬
ǾŮʬ³֮һ
֮˵ͷ߰سɾ
½Ȼ򣬳**ǰƶϣ
ַȷ£
ɲ飬쳤⣡
ûˣ
³Ϊռϧɱ
Ѳ´˾֣᲻У
οִ֣ױƣ
Ǿͷ߰أܿ³֣ʹ
ֻص
**½ٽǣֻ˼⣺
ˣ˭
ʯ֮ϣŮʬоŰ֮
ЦɤƿūҸͷɣԴԺū㡣
½ʯ̨֮£δ
ڵȴ
ȷжԣڵŮʬɱΪ˲䡣
˲Ψ֪ؼڡ
ǰ̽ʱŮʬԣ
ұ㳤
仰϶Ůʬֻ֪ص
⡣
֪ޣδ
ֻҪѭ򽥽ַ⣬Ůʬسꡣ
ʱǵ޺ӣתΪ
С
һͣ
һͤбҪնŮʬ
𣬾ͷ߰صȻܳסۣá
С

½ɫĿסŮʬ
ԽΣ֣Խȡ
ŮʬΪ½һ޶ãаˡ
̧֣ḧӼͷˣɣˣ
˯еۡ
һ⾰Ǵͣг**
ʲôã
ٲÿһұ㣡
ҵĹأ
£طҹľ̬ǵ½ͷһᷳ
ʬ˿߲ƣĪ֣ƿūɴҪ
ڤҲ͸Ŵ̹Ǻ⡣
ӻһŭڣͷӡ
죡
ŮʬһȣУιŰؾ֮
ɲǼ䣬綾ס˫յʹ߳
ŮʬնתȲԸǾͬھ
Ҵš
½𻺲̤ڡ
С磿
סãȻ
֮УһShirley
Ƭ̾ĬŮʬأڵأɤģãǽס
С
δ䣬һٱѺݺݳӸһöǶдԿԿзɳ
ţգ˲С
½𱳶ʬӰĿӣ
ҡ


ʡаͬʱߴ٣ʹвʣҲֻܵݳС
½΢ֻص
ħľʯףʯ
ŮʬԿ棬У¡
½Կס
ƷƣϽ
ƷȼƼƷ
Ʒꡢʬ
Ʒ˵Ͻ£ػǣʬǧ겻
ⶫкã
ڿУ
ΪֲٿأԿԼ
֪ڡ
ΨǶϽ߱ʬ֮Ч޺档
ɣ½⽫Կ׷С
ʵڴɲǣȻڹħľ֮ڡ
ˣˡ
һأ̳
ݸãҡҷ
Եɴ΢
ߵףߵףߵǡ
ɴɣӴ˿С
ˣ½΢ָ
أ¶һŲ԰ݣۿնԨ
ɲǼ䣬ʬЦֹ˳ⲻ֪Ͳһ֮ˣ

µĵ
գʶΪ֮
㡭
Ŀɨ½絶ʶţȥ
˵ȣƷ񲻿գ
£
½΢̽ʣ³
ǡ
мʡ
˲Ϣ󣬺𣺡ٳһݹֹ²飡
أ
ѶΪѪʳߣһͬˣ
ŵĺһӡShirleyСߣͷ
߰
аʡӶһۣĬδ
ү죿
Σ뻤סа
ʡȻ
ҧү½룬ںСүߡ
ã
ʡ**Զ
֮䣬á
ʯ֮ϣ½ԭأЦЦ㵱ʱ˵Ӵ¡
ߡ
³Ц֮Ϊǽף
ˡ
ᣬ㲻ʶȤֻܻϡ
Ȼſڣ˶
½ɫֻ³֣
˲䣬³ʯá
Ѫɫʧͫ׾
Ŀ΢Ȼ½нյǱֻص

㡭˭
Ҷʲôֽţ
³ͫ
Ƚ衰ֻص
ֻŽգֻΪϡ
յ÷ţѸȫޣ͸Ȼ֮
ɴ˿̡
ھ类ǣƻǡ
㵽׶ʲô
Ť˻
½嵭ˡ
ſң
ˣ
ȻҾ͡

ƽȣв
治ɫȴѷڲֹ
³ԾĹֻ̤أճɡֻص
ꡣ
֣ƾ
Ƭ̳ɺվ᳤**
ǧع¼ţͬݹǣֻΪһ֮
ǰϷ֣
ֻԣһShirleyһһͷš
С
С
С
û°ɣ
С
Ӧ£öˡ
³ٴߴ٣ɤͳ壬ż١
½ݣա
գʲô
ſңſң
δ䣬Ȼɢš
ֻص
99
淺Ĺ⣬
ţ
ô£
ղšʲô
Ȼ
ʯ̨֮£ӡаʡһۣǽס
½𣬼пڣСðѶˡ
ܡ
½ָ΢ҪǮȴɻ

С⻰˵Щˡ
γԣҵȣȪ
ۣͦӶţɤͳҪң类ʬˣ
****ݽ棬ⶫܱȼֵǮ
ˣǾ
Ӿ۱ۣϡ
ʡ̾ҡͷӣˡ
ԭ½С
үӡ
죡
ʡɫȻסڡ
½üһʣӣ㶯ʲôֽţ
죬ͷڨЦûɶ
ûɶ
Ц㣬˵أ
˵
һĿӣˡ
һڣ
ǰĹУ½˿Ѱ·У޲ֱߵ˴
Ծ
ܡ
̶ּ̨
ּ̨ۺʬŮʬ
ӶϺʬףŮʬƤδ̬
̽ŮʬУȡһöͭԿ
ɲǼ䣬ʧ
ȡԿ³ûŮʬѡΪַ⡱
֮
治ңﵱǰ
Ƿëģ
һʡ
ӣΡ
Ƭ̺ʡ½𣺡½С磬Σ
ЪϢƬ̡
Ҳá
½δ䣬ȡˮңʾЪ
бĿϢȡ
ʵת**ȡϵͳŴµ
շ³ɲǣĺϵͳʾȻ֡
**³֮գ³̽ͻɣذתö
ע˷Դ嶷׵ʦڣѪΪߣֻͶ֮һ
Ϊ׿ߣС
Ϊؼ
ƿܾ꣬ȴ޷ֱӳȡ
ˣǰĹʱʢ
ô˷ֻһӶ˽Թꡣ
Ȼ
˷ͬѰ
ʶ½ϢԪ
Գһʵ򷱸Ѳ⣬Զʤ档
أδһǳɡ

һԣհˮ˿ڸĹˣϺǹӡƼû
£رӸˣ
˵СӣĪ͵ҵıУ
˵ү¹䣡
Ҳţ
ӷ˸ۣתаСүҵĹ𣿡
ûС
үһǣƵĹģӴˣ
ʯ̨ȦƳǸz
Уپɷն
үΣ
үһ׹粻磿
գ
ԸӰɡ
ǡڴʱһɨʯ
־ͣ
һü𣬻δ䣬֡
ֻ
֮
ʯ̨ڡ
ɫ䡣
½ٿȻۣͦܣȻˡ
ǿΧ
ƣϸ֮£ء
ӷſǴ˽ơ
Ӧ󰭡
½ˣ΢
ͷĬУ˿ģĹ**Ǿ߱ľӵٸ
ʯͷͣפ
ǰȻչ˾졣
ǰȻһɡ
ϵȻѣ紹Ȼ䡣
ȫò¶ţһѿںȻĿ
ѿ֮ڣһͭ餺С
ıǶ
ľģò죬͸ַ˼Ϣ
š
죬ѾõĹ΢΢ǰơ
һ죬׶ȿʯۡ
Ъ߹餳䶨Ϣ
ϣܲģ
Ϊ׾Σѱ⡣
ʹ½йż޷ʶ
ֻԼƶϣ̡ܳսʱڵĽźۡ
ãδĹʼء
ӡǡ
ȻǷƷ
Ʒƣ
ƷȼƷ
Ʒʬ
Ʒ˵īһɡ
㻤ڲ顣
޻֮ǿⷴɣٲ
ʡӡаӡһ˽Ϣ
ΣӺͷһүֵǮ𣿡
ֵ
ն
ǿɵ˵壬ַô
۾УС̰µزͼƣ԰ɣ
ֹȴһȻס䡣
½̧Ŀɨӣ̶ʡϡ
ѹߣ壬ǰѻ
ҪǹŶ
Ҫ
ŻӦ
ʡ̾һҡ׵½Сˬ죬Ҳֱס
ܻıȡޣŶա
Σ
С
ǡף
ӣơ
ղڵ˼ζûȼ
㡣
аɡ
ףˣ
ӽӹ׼λһȼЦС׬ˣĹͦǡ
ӴʱҲӣЦŽӻǿɲʯ̨ˣǵף
ãĥˡ
ʡһЦʼ
Ƚ
ľϲ
һͤӦѡ
ͷǾʴ߲
ǰ֯ǣ¡
Ϻֵ̳׷⣬մᡪ

һͻأ
˱ܺ󳷣ɫ䣬Ŀڷ
ӵһ΢үɲɣ
ʡͷһд˵죬üͷ
ɡ
Ȼˣˣ
СĶ󵨵Ļ
Ϲս鶼͵һеĹ餣
ӣһ¿ȥ
Ҫߣ˳ȥü
ûָ߬ڷףǰ
½ӡһShirleyһԣĿȡ
½ˮīӽƻز֡
ֻƿײ㻤ʬ餣³̡
ͣ
100
潫δ֮ʣ½ڣỺȴء
½С磬⻰Ͳصˣ׻ûͼ
Ҿȵ
½ӣȻֻᣬѰ֮
ڲǡ㡢׷ۡʯɽʡ
п˲䣬ڵȼţһ鵶ƬὫȻȼ
½С磬Ϣδ̫ͨЩ
۽΢ָԿ䣬Ŀȴ絶ɨ½
һö࣬ȻҲࡣ
½ƽ·˵Ѱ¡
һȻ廰Դ٣С¸Σ
ƹ׶Уͣפڲڡ
ԹħľȡһˮƿǴϸף׼㵹
ˮ䣬һǰ磬϶
Ϣ
Ƭ̺ĳϸȪ۳
ཬѶ£ȳ˱ǣڱǡ
һսϸ죬ǿ׾ඹСڱΣǿѰ٣Ѳ
˿̲ŻȻ½ˮˢصҩ۱Ƴ
֮ɣ
е˼
Ϻӣ׼餡
ˮ֮½硣
˺Ƴͭ餸ǣŲһԡ
ShirleyӰ
䣬ڲ餡
ԤУĿ޹ʱ½ü΢΢һ

ʻ룬ԣ챦ʯ
ԲǶԲط
ʯаĳͼʽԼǣŹ֮⣬ȴѱȫò
˫۷Ź⣬ͷˮ䣺СҪˣ
ž
δѱȻƿ
Ӹ֣״סָգΡ
Ϊ綾
ɰ򱬡
ԣʱסֲ
һͷ΢üͷڹײ֣·ˡ
һȣɰ¼
ӦȻ
ۣɱȷ˼
ˣС
ʡָָ̧أ΢ƼûǶ׽ṹǾʶ
ıֽ˿·߼ѣһק㿪
δ䣬ȡһϸǯָᴥԵ
½ͫȣ֣ͣ
һ
죬Ȼ
ˡ
ƷХ̶
ǧһ½ԭλ
вһ硣
ʡĺˣһգʧ⣬ۿ׹Ԩ
һ˳һסԷۡ
ɻצ˲˦ڿл⣬סұڡ
½δЪͺ𣺡أ
˳קס׽ǣȻ
Ƕ餸뱾壬µȻ
֮಻ʯм¡
̨֮ϣйǷ
аɫҰף¡
½ӦѸɥڴˡ
һը죬öҡΡ
ռƱ
аӵͷȥ
ǰļ̣񾡳촷ۡ
ߺǱƷɣڼ̳֮¡
ʡĿɿڴβһĭǶ餣
ǡ
½Ŀڹ
ʡףԶԡ
һԣѹɤС磬Ϩˡ
Ҫȳ
Сʡ
ء
½Ŀδƣƽ漴ӹ·СүϺͼ촦ò³ɣ
аϸ죬ףȷ³ɣͼڽΪ᳡̡
Ϊ̧߽Ǻǣ
ǲŶԡ
½΢³ִԦ
ԭˡ
δٶԣֻǾԭأƴ
뱸ֻף
һƿ**㽫

졣
½ָߵ棬Ц˵˻
ͫ㵣ǳ鶯ЦЦ־ëȻ
С磬֣
աz
ȼս⡣
ʲôӣ˿·ʥԳһɨ곬ѡ
׼𣿡
ˡ
ãۼĪУ
½Ŀɨӡ
߾ȵͷҾ֡
½ջߣһֹҿ
ָ⻺̽餷϶ᴥء
īӽ֣۷Сơ
ɾʱ
һԹը죺ס֣
½δɣָһ
ɲǼ䣬޹գڰ֮ϡ
Զ֮󣬹׸ϻԿ¶ʯ
Ĺ
ӦްʱõĽ¡
Զɫ
а
ʡãͷԳ¾ɣ漫ѣȡ£ֵѹ
ϵƷҲ
˵ｻ棬˸価Ǽµͼ
ӽհzʱ׼֡
һᵶ֣ĿУƴ
½ɫӹʬƽװ
תߣĿⶸȻ۽ϣżֲ뾪ɡ
ʪʬѸװ
Ƭ̳Ĭ󣬿Ȼ͡
ţ


ؿڶţⲻܣ
Լ䣬شϢĻ
ʡӼֱͷë
װˣ
½ƽĿסš
۽ӹٸ棬һ˿֡
Ʒƣٸ
ƷȼؼƷ
Ʒ
Ʒ˵ĸɣͭڷʮգ̷֮ɡ
ʱٸʬ餡
ʬɢͭţ֮
Ȼǳٸ
½δо
ָֻ̧֣⳯ٸʺ
ȡ£𣿡
ʡڣ
½Ŀŵ֮ʧš
ҷǾʵʬٱ
壬ʶôߣֹһˡ
䣬ʡɫͻ䡣
ܼۣٸ
һӡShirleyаӣ¶ãȻˡ
101
½δԣһ߶䡱

һ̽ӥצۺ˲佫ٸӹק
ۿɼٸڹʬŤҡ
Լ֮
Ȼһͫס½󱳡
ǰĹѨսʱ½ưܲ
ܶжʱ³ײ
˿̲ڿ塪䱳ֽɫƣչŭţڲ낳ͼڡ
顣
һ˸
ǡ
һ졣
˾Ŀ͡
͸ĹʬѺת˲ī
½ü΢ɣսźһԣٲӡ
˵ȡ䡱
ͨƥȴԪ
ѸȡƬǧ˲ΣµϢ
ʡǰ˫ַסٸ
ʣ
Եﾹڣ
һƯô
ٸٸ
֮ɷ豹棬ػգ
ƣ׵׾µƤĤ
ÿλһꡭ
ϣ
սա
ͨ
״Σӯ
аӡһShirleyԱǣ
֣ǧΨȨִ
ٸ꣬˭ģ
Ψ½ĮȻĿɨ֮δ߾
һȦϻɫ΢
ǰűϻ
űߡ
λá
½ӣüſѷｻҡ
ȺȻĬǰĶﾡ䡣
һЦżֲ½С磬ô࣬һСϻҲ̣
Ǿͽٸ
㵱治
˫һɣŭ絶̳ˣϻӶŹ
½ü΢£Ŀ⽥䡣
ʵ
ֻйݵ봫˵ǰ޶
һʡаϣݣʵ̡
½̧ڣһƽ̤˵Ҿ;㲻ס
˲֪ܣΨ֪
һɣһС
˵㵽˭
£½ͫ΢΢һ
һͤٿȻתӺ䣬
³ؽ磬½ѻȪ
ٸգȴҪִ̣
սңаæǰ嶯
ӣϻó
ƾʲô
ӣ
ʡֹɫࡣ
һϻӣٸҪ
ǲĵسϻݳ
ӽӹ˫ַϡ
½ָᴥϻδ⣬˿
ƿһ߷Ĺ⣬һ˿
Сүͷ롣
а£չڤ顭ݴɡ
³ʲڣԲʣż֮꣬ܵߡ
丹Ͻϻһö
з̣ϻһΪһδ
ԴȨ㳯Ұֱϣٵλ
ٸ֮꣬ء
ⲻԡ
а䣬ͷӶ󣺡Ǵ˰ɣСǰǾŮʬʱԳ³
ȷǡ
ǰ˭
³Ļţ
½䣬ʡ˲Ŀ
аӲģƬڣС磬֪꾡
ĹΪ֮
Ѫʬ׼ཫ䳬ȡ
˴ݻþʱΨҼ³¡
½ɫȻƽ
ˡ
ˣдᡣ
԰գ΢ȡƿ
λǷų
ʢ޽էܶ澰ּ½ȻԾʧɫ
Ƭ̺˫껥һָۣʯѨԣạǣڱ˴

޽󿪿ڡ
ָһϣһ
Ŀͣһʱȴ½ԶϤ
ȥ̽
½һˣɻצһ磬ϱ档
𣬽̤˲ϢִʯѨǰ
ڿռ
һĨɺĹ֣
Ǻ㻺ţҡ
½ͫһϡ
ʬ
ڴ˿ط꣡
ɲǼ䣬ʢ޽̶Ц


·ӣ
ڴ˵أΪޣ

Цİлص
½δɣ˲Ϣ߶䡱
ͨ۷䣬Թħľȡһͭϻʬǡ
δܷ
һӰӿգ˲طƽ̨
ʢ޽ü΢̾һȡ
δ䣬Ȼ֣⻪ת䣬ƻǱߣֻ֮
߰ɡ
ҷŻɱʬص׽ѨºܿҪӿȺ**
ʯڼŵĶȻըġ֨֨
ͬϸĦұ֮ϡ
˷ĹѨѿڴɫʬ糱ˮк
һֻ֧ӡ
޾գ·ع䶯
ת˲֮䣬ǽӰܲ͸磬˼
ԭأͣ͡
ӣ
ʲô
½͵Ӽͷߴץ򶥲ѷ졣
ʡȻѣһѽٸ
Уߴаӿߡ
½Ϻ
һShirleyɣͷO@졣
ͷһƳ½ڶףæС
㣡
ˣ
ߴ١
ߣ͵
½ӹħľȡ̬ȼʯ̨·ʬȺ֮С
ȻȼʬȺʱըףϢռ䡣
ͣѸ
̶Ƭ̣ѵ߰׸ߴ
Ȼ
ת˲֮䣬ʬ̤ͬкȼϣ糱ˮӿߴ
ֻѸ֦ɣ½֮ң
ں󷽣ڽŵӶЪȼľ棬ǿơ
102
ɻƽʬԽԽ࣬ա
Ϻӣɻצã
Ӵ磡
ŭһѸٳе
ʮ׵Ĵֱ룬צǶҷԵ
ȷι̺ShirleyԮϡ
һʾʡаȳ롣
Ͼ˻²Ӧʱ֧Ԯ½
ӡ
ʼտ˳ۣɴ಻ᡣ
Ƭ̺ʡаShirleyա
ϺЩ
ˣ
ӸУͷһ
һ˲ҽ˺ѿ

һȻͷֻͷϺȻſһֻʬ
˫ǯͷƤѪ߰ߡ
٣
һȣһ䣬ǹ䡣
Ȼ
٣
С
桭ȫˣ
½̧ȥƬ
ʬ֦ͷ£ٶȼ죬ҧ֦Ĵ졣
ͷȻһ
޿ˣš
գۼ䣬·ʬȺ¡
ϺӣΣ
ضǻô
һ
谭
ʬҧ֮ʹ**裬ܡ
߲ߣ
δ䣬½Ѽࡣ
ɻצ˦ιסһ
ҧأ߶䡱

һ˲Ȼ߬סӵݺ˦ұڣܿʬΧ£ɤըѣӣʣShirleyסɻצӵλק
δ䣬½𽫷ɻצֱǵѷ϶
ShirleyѸֽȣʡаҲæ֡
ұϵ£ס
½ȡһ߷ɻצ˲۽һ䣬Բ͵һƣ˦˳ȥ
ʱ䲻ݵ飬䡱

׳һɲǣǰȻڣֹ
ӡһ̱˦ұһ࣬漴˺ϳ
Ѩ֮УΨ½
½ͷߴֳСƵͣӿͼɢӵʬȺ
Ȼ
ʬȳ棬Ѳֻ
Ѫ˳˿Ťؽҧʹ־ɢ
ӵıҲʼģ塣
½ȡһǧ˲УҩԻҧ⣬ʹ漴ץϡ
ӽһ
֧ŲסʶƮҡѣֱ׹Ԩ
ӣ
ӣ
±ߣʡаţĿػ
½һ̽ס󣬽קء
һֻͣʬ½
ʬ£ǾټɵѪϢ
ʱӶǯݺݴƤ⣡
ʹϮ½ɫ䣬
ʹǡ
С
С
ס
ˣ
ߴ½̧ͷһַɻצ¡
𶯣ȥ
½ؽҧһ졣
ƾ˽ģһݴ˵أƽʰ
Ȼڿеק󱳡
סֹ׹䣬ֽ߬˫͵ұڣ
һϢԻ
˲Ϣ֮䣬˽׹Ԩ
ʬȺӿʸڶ֮ϡ
˫Ⱦҳܲ
ӡ
ӡ
аͫĿͣš
һֻƿʬӺ󾱻롣
ɲǡ
ͷ­Ȼ̧˫Ŀâ
˾ʧɫ
ţʹſںݺҧ½𲱾
˻
ʹ½𵹳
ѳѪ⣬Ƥ
ˡ
аɢԭأֻʣӰ
һƬ̣˻ƿգС磡ѱģ
죡춯֣
ϵ
һ
ĳֱĵ׷ӿ½֪дһ˿ͬǰʬٿصĴ
ҧأǿϡ
ʬϳײǰͺ̡
˺ҧݣѪ˳žʡ
ʹ糱ʶɢʹ־**
䡱
֮񼸽ɢ͡
ɽŲʼδͣ
һ磬һ磬һ硣
ˣԽԽ
ڽʣ֮ң
һ
֣߬
һ˲ǰȻڣ߻ʡ
±ߣһӺԥѸٽ̨
˶䣬½ϵʬ䡣
ŭգ̧βȵɿڣٲ֣үȥι棡
̧ͷɢ䶯³һ죬漴̱ڵء
ӣ
ӣ
ˣ˻š
ӷ˸ۡ
һϣϽߣʬˣ
ӱ½ӣּ䴩вϢ
ҹĹʱ콫ǰİ
һƬ϶΢֣ѰյأæͣϢ
½գС𣿡
죬ûò
΢ȴ
ϲɫ˾ͺã
æˮҵݹȥȵ㣡
һShirleyΧ£Ŀǵǡ
û£ЪС
½
ǰȴ߶䡱
Ѻľ
ϢƬ̣־塣
ǿˣʵڿǡ
ɢɣΣ
ǼһﲻǶǰҧ㡣
ҧң
ʱͻȻҧһڡ
½ظȻָ򲱾
쳣͹
һקʬǯɫ䣺ˣ
ôˣ
ü
½˲ýͣӣֱ¡
һסԷ򢣬ǿ졣
˫ָ𣬾ֱ̽ʺ
˲Ϣ֮䣬һöʬгմѪ֡
˫ۣԡ
ڿңҧǾʬ
½ɤͳδȡħľеǧ룬һӿС
Զ٣СģѪڶԷ䡣
ֵи
103
ͷţԶﾹֱʣȥʬʺ֮ա
˵ǣټ
¾ϣΨⴹ
ܻȻãȲأҲ޼ƿʩ
أ½üһ
͸֮
ǰʬͬ總֮ңľڣ

ĿУֱ壺ݹҲ档
һס¶ɡ
ȴߣ
ʦһֻ·Ͷ̥һ
ǰ½𻭷ɷܱΪʦ
Ǻˣ
½׷ʡ
СˡֻǵΪĹĽˡ
Ϊλδɢ
һ壬ͣһֱЯ
Ըת
ǧȷ
δͶ̥
ֻ֪أѰֻ֮·
ȫ㡣
лʦлʦ
ǽٺĲ⡣
½𲻶ɫת
ִδˣôδսᡣ
ָƿѪٴȾ
Ƭֽ̣ӱ
ȥһ
лʦлʦ
ϲ
عš
˴ԭأкȻΡ
һShirleyʡаȴ׾סĿɿڴ
½ԺΥϵͳʾڸ֡
ɹ³̽飬ɶдѼ
ʾ֪ͷŵϢأɴƷϢӡǡ

½ԣǷ
֮ܣڵĹʼУаؼ
Ϣأ䴫ѶϢĻѧʡ
ƩȮأʵΪϢá
йżͬԭ
Ȼ½֮ܣԶԭʼӦá
ϢػԾעϢȡѶϢȡļƬ
˵ֶΣ

Բ࣬½𳬶ȸܺӻ˫ۡ
֧֮ݡ
˾ʡа滺
Ŀ⽻㣬Ծ˴վĶǣ
֪½ٶȾԼ뻳ö塣
ɫӣþò
ҧأ̹ȻС磬Ƿһ塭ʵڲܽ
ϵɽ»𺣣ֻƾһ仰Ӿü
ˣضԣµΪֹ
½֡
δٶԡ
Щ壬˵Ʒ׸ĵ׷⡣
ʱһڣС磬δȥ
ɽҰǳ֮ơ
ǰ붴Ѩʱִʧȫޡ
½˾輶λȴ֪ͽ޹
Ҷ
ʱּ֣żɾɽ
аգȺ֮Ѱһ䡣
ȪԱľѡ
һս̣Shirley⣬½Ӳ
½ָḧϻչﲯ
ǲ㱡Ĺּ߲ȴ͸â
ܶʱбɡ
Сڲ֮࣬˵
Ϊԭ棬أطѰ
аݣֺ
ⲻϳ
½Ȼ𣬱ʱԷ㣬΢
ѵʲô
Ϻ
ţ
ʶǽ˿ϵּࣿ
ͷпɱ棬ѽ⣬ô죿
¡
£½𽫲ջϻУǶħľ
ȡϽϻ
ѹ꣬ǡ
Ϣȡö³лصͭԿ
ףһ
һİе
ǰShirleyĿ΢
һս̣ȴںӾƣ½ָ⶯
ʵڰ಻סˣ
Ͻϻδףȴʼ棬δ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ȼ³ԣѰ֮
½̬ˣѰվͣ£һϻвź
ɣ
һͫ˷ڡ
ͣȣ㼱ɴ
ǰ½ʼδ⣬˿̵棬ٴԿףָһ
ڣ׻£
켫Ϊ
ϻ֮Ϣ
Ʒƣťۺ
ƷȼؼƷ
Ʒšδ֪
Ʒ˵Գɽƶ칬ͭź
߿ʮ䣬ԪΪͳڤҴƶ칬Ψһӡţߣ̤ͭš
ڴˣ
½ͷ𣬺ͣ͡
ȻԳˮ˿Ծ˼㱡
䷨ǧ򻯣볤ǣ㾡һ׷Ѱزأ޼
²̰ͼʹҲڶԡͭš
һ֮յ𺳡
**ռأȫǵ֮ͭ
˭ܲģ
½УһУShirley಻Уӡ
ˣֺſڸݺ˯ǻˮﲻֽ֪ʲô
Сӡģͦ¡
С磬ͷɶ
һ̲סʡ
ǹ
½ʵ棬Ե
ShirleyȻ³ԣģ
ǡϼصĲʵ飿
ù죬Ѱٸͼ
յĹʼǵıʷ鱾˷չ
½Ҳ޴ӷֱ棬ֻҡͷૣҲ̫
ϻȻؾǣȥҳ½ڣܷ
һĬȻףӹһ˿Ȼ֮˵š
ǣպ
½𡢻һӡShirleyһط԰̤ǴñԺ䡣
ҶӭţЦӯӯ
ӸЦǵػšá
á
ϡ
ҲЦӦͣüۼ価ǻϲ
仰Ĺ½Ȼת˻⣬̽Ľ
ȷʲǿ󣬱̸ԼȻ¥¥鷿
ã֮ƷΪ档
̤żδ¥ͻӵĸߺССˣ
˵ţ
ϢᴫѸ
½ڴǰԺУֻʯ֮ϡ
һʾ⣺ү
漴ȡ³صȴྡ
½үЩʱδˡ
ү˳죿
˵ջεźյţͼڷԡ
ɹã
104
½үˬ졣
һЦ̹Ȼʵʵ˵Ҳ֪龩ǻǲ˶ңһҵš
Ϊ
ö·꣬ҲһȰˡ
½һָүƣۡ
˫۶Ȼ
½үؿǼ˱
Щҵúúó򡣡
˵ţףϸ
ӴǺû
ͭͨ⣬ϡ֮һ˵ֵ
һָͷüͷ΢үһǲοһߡ
һǧ򡣡
бƳЦζү뿪°ӣǳŲٷ
ˣүص¶ۣ
ɰȥ̹Ҹϸϸ
Уȿ˳ͣλүӷϴ
һлûͣһ졣
ԽɫԽͷ
½ƿƿ޹޶棬һͭ
˵ǣ£ʴۼ
УȴҲһѰĹ֮
ؾԱˣ
ú˲ᣬ˿½ү·壬ڡ
ռۣÿ顣
½ףδÿɷ
Ѽ䣬ϹӣʵүүǶٵΣ
㸰ĺˮϳȣЩѰ顣
Ϲӣ
š
ϼһˢӣ˼԰ſڣŵڣҶͷۡ
½գһЦ
жףžǣҲ
ˣϹӣͻȻ¡
ѹ½үүү˼԰ܡ
⼸ܼİףǵƬ̽
ʲôģ
һͳֻʾ⡣
Ƭϣˣ׷Ӱ
ЩǺʿ
ص㣬ֳ
ү鵽𣿡
½үҲ֪ҾͰĥЩ¡
½ƳǸ򶨵ģ֪ѷҡͷУүȥæ϶˳
ɣлλǲɢ
Ӱ󣬺һü΢Сû׼è塣
·꾿⣿
үѲ⡣
½Цδ۵ף˰ʹɫʾԺƲ
̤ܣ״ŴȡŴҴֽƬ
ּʲݣУ
λɼ鷿**С죻л
ҹ˳౸**дǡ
һšüͷ⻰ʲô˼
½ָء
·겢
ǰаǴƣɾɹõͣѻɸΪ񲯡
˴˳ͻȻߣʵ˷ѽ⡣
ҪҴ˲ң
㶯Ҹţʡ֮ء
ڨЦͷ͸Ρ
ˣ
½ѹɤ䡣
á
˲ٶԣԹλʰʱװ
ƻ轫һСԺ½⻽ҶͬУͬ˳
ſΣӰ֣ӭϣ˲䣬һű㣬ֻд֣ͷ
˾ʾȫ˿ӡ
·һ֣ÿνˮ©
½𲻶ɫֽδֻǺЦԤİ䡣
ԲΧ¯ͭڣ˺в
̿˵Ϣڿлӡ
Ϥ˻㱡
Ӻͷһ¶ڰĴָ͵һЦֱβүɣ˷
ү⻰ҴҲû״
кλүܹԶپͳԶ١
ãү߽˵
ϡ
˸䶨½ͷһתȥүʵһ˻Ǵˡ
ɶ
ͫԭأզˣ
λү˫ڵ򱦣ôҪ
ͷȻһͷ̫ͻأ
ľǣ½У·ѾһС
һԣҲͷͣûˡ
үǼӡ֣Ǽɻˡ
±½綨ľ֡
ֻҪ³ĵϸȫҡ
·ϾŽ֪Լȥʡǡ
һShirley˵˼½ֻһת˵үѹûʱȴ˲١
ǰүǴ󷽡
ҧ⣬Ӧ
ʱֻ죬½̧Ƴһۣ΢ˣ·Ҳ
ͻȻתʮڣԣֻǿͷһõľ١
ЦЦǰòǮ͵ˡ
ܹʮڣзݡ
ϺӡShirleyÿڵˡ
үǰܺѲ١
СҶӿй㻨ȥ
δ䣬ӿ֣ϣ졭
һڣ콵ơ
һ۶գض½к졣
ǰΪһڷ񾹵ƶˡ
ؿڷӿζӳ¡
վưǰ
һȵShirleyҲ΢΢üָߵ档
˵ĿԸд˹켣
СҶԭأĻϵ㴮Ӳ
ÿ˽Եǧ֮ʡ
С硭
½硭
½ֹ̧סͷỺضˡ
β֣֮˵Ķ˵ꡣ
ֺ
һԿߣ³٣ɶռ
鼺Ǯɢˡ
ĹҲĨȥ
ܱȫǣߴš
СҶӣͬ
ھųδ
½Ϊÿÿ˼ԾΡ
ϸ켸֣ܱܿǰɱ
ƾƬ̣ǽӹ
Ŀ⽻䣬Ǹм
½һţ򶨵½үǰЩǡء£ܲ͸ףôͻȻʹˣ
½֪
·Ȼ˼
̹Ȼүʵ棬һǸү۽硣
106
˵ǵҲ½ףòɣҹҹδߣ˿˯δѡ
˲΢ü˲㡭**
½ĬȻüһѹ漴˱ۡ
Ƭַ̧̺Įˣޱ£ذɡ
ܾôߡ
ָ˸Ҫʵġ
£
аȥ˺δ
½ͫ΢ɫ͡
⻰ת̫ס
װˣ֪һͬ˹Ĺ̽ء
ڵʲôջ񣿡
ƾʲô㣿
Ƿң
˫ۻأǹЦ⣬ȴů⣬ʵҾͰ·ꡣ
ߣ͡
СѾͷЦϣҲϲ
㷴ûƣ½ȴᷳ
»ɹ٣Ҳͷ
Ȼûϵ½ȻȥЦ⣬ϵЦƽһ˲æЦ½棿
߰ɡ
ǰŵ£վɶ֡
ڵ֮£Լȥа
˵Ͳ˵Ҳϡ
һתתȥ䣬ֳɡ
ǵԶӰ½üͷš
ϾУһʡ͵ĵơ
ͻȻţΪ£
Ϊܾ͸ŹŹ֣
˼䣬ϸŲ
½硣
š
ҹĲ飬ȫ¼׵
СҶӵֽ½һֽӹָ΢
Ҷĵѣ½磬Ѻ˶飬־
ֻݡʵ̫档
֮أͷѰ¡
½ͷһչƾϸ
ͷаһ£
Ե־Ȼͬ
˲飬ױ
Ǿٸ֮أ³ްָϵ
īԭΪĸ
³۶λ󣬽ӡΪ˽ֱԣƭ³
ֻص䱻ἰȴδ
ƪ۽֮ٸʬ֮С
Ȼﷱѽ⣬ʹҶı伮ȫȻͨ
½磬ٲЩϣɲȫȱ
½ҡͷȻ**Ҳֻһ׮
Ҷ΢Ŀ㲻
ʬʬΪΪʵ״δġ
ٶӣɫ֣أ˳ʵ֣
ɳɰɡ
Ӧһ׷ʡ
ľ֮ȣԶʤˡ
ųǶξꡣ
ѧӣѲ
뾫Ů֮޵ǣĵ׿ӡǡ
ˣͻʶ
½һʡ
ʱǸ߲ã˵ҪѰ㡣
˺ã̸˵ء
ö֮ʶˡ
Щʲô
ҶĳƬ̣޷Ͼž£·괫š
ȥʱ
Ҳ˲ٵĹأûᾫųǵ¡
ţСΪϡ
½ͷֶ䣬طЪϢ
һӡShirleyΧһһ١
ˮǣȻΪµĿꡣ
½ݳڽ֮䣬ɫˮ
ӾīɫԽҰȻβ棬ټڡ
ԺŲƬ̣ǳβҡ
һ·շתػأʼղҡ
ⷬʵǡ
ǰתߣ䲽
˵޶ߣδ̫ơ
һӣԭش
绰ͨ๡
Է˲侯С˶ˣ
š
巽λ
𶯣Ӧؼұǡ
Ī·צ
вȷϵɹá
á
̽󣬹Ҷָͨһ롣
½С磬ҹ磬Ϊ£
˳һ䣬Ƿ˼ң
˭ڸ㣿
γʽϴʱһ¡
޴£̺˲顣
Ϣ
½ٶжͨתĨβİӰڵ۶ͥŲ
ǳΡ
ǼӰת֮Ȼˣ̨γȻԭ׷·ߡ
ǳ˽ɫƷī棬ܱգѱ
Ī˲֪٣
΢⵭ĮȴֶֻЦ
ֻ𶯣ɹ硣

ȷҷδǲκ˼ӡ
óΪޣŲС
·ݱܣ˴˸Ҷֺ
һ
ֶΣ
ƾһܲϸڡ
·ĵԶԤ롣
֪Է˷ֱԲ䣬ʵΪʾ£
ǰЩʱյļ**л֮
㸰Լ
֪׷߷ǳ£Ǳʮ**Ǵἰ
֮ˣԼ
µĻˡ
ͷ£Ȼ̤¡
Ұտ·ϡ裬֮۶ȥ
ת˲ľ·ԽҰǰС
󷽽γȴ̶粽ѽֻ̳Զ
Ƭ̺½һƬͣפ
ҰľԴ䣬һΡȻɽ룬һԨ
Զ࣬ƣ续
³ڳԣĿͶԶӿ֮
ḧڽк΢
ˡ
ˡ
һֶӺγڶʮȻͣס
ſӰ½ء
ˣһŮ
һɫīθ׳米ֱͦϢ
ΪߣǸŮӡ
̷ʣüݾ续
ߣţйΣĿƵƵפ㡣
½ͫһģǴ΢
ʮر
Ʒ

꣬ͭԪֵһʮԼǮ߷֡
۵ӹһ˿â½Ȼʵ
⴮žǡһԿף˲俪֮š
¶¡鷢бűң߽֯һ񡪡Ψݡ
ĹʼǡУõ¿ִߣ
½̧ӭ϶Էߡ
ǰУŲ
岽Զʱͣסƽֱ½ú򡣡
󶼻Ŵ˾̡
107
ˣ
ǼҹƵĻõ¿˽İӰݵ㡣
½ɫδֻ£
˸ʮĺͷƷ
˾УԭΪ֮ͽȡ
Ը˫ʧ
ȡ
һרӶỪҵˣ˷

οЩ˸ĸ֮˴ء
±͸Եء
˫ںĸõ¿Ҷ֣ȡ衣
ˡ
ͨĳ֪̽Ʒ½֣֮Ǳ붫Ѱ١
˼½𵭵ڣʲô
䵭ռǲҳ׼һƻռǣһսر
ǲƽ㻨ѼΣֻҪ黹ռ
½ҡͷƽǸЩδߡ
ʱȷͼκμ۸ףġ
½㻹ǡ󶼻Ŵ˾ĵϸ
½Ŀӣָ΢գڽŵֺ⡣
һߣѽ֮⡣
˹ӹƽ壬ָ㣬
λ½оʶ
Ӱڼ֡˫ԵĻ
¹ڳɡ
ȴڰգƤϢ١
ӢڵĻ̶ִ
֤ʵ£Ϊ񣬽Գڷ⡣
Ŀ΢Ϊ½ΨһѪԴǾ
һ飬˫𣬿ɱݡ
ˣĵؽ磬ҲݲȨΪ
δ䣬½һЦһתǶʯ
в
ε޾壬гƣʣ
кⷭӿЦƿ֡
׳̧֣һгʡ
ӳ⣬â̹ǣɱ¶
Ϊǹеп֡
Сġ
ʯ֮䣬˵ͺűƽ**뷢
һֱȡţһбϮСл֮Ѹס
½չŵɨ
ײϱУýַɳ
δȴϢ壬ɨ˼米
ȻأҺ˺Ѽž
յʣٴβڵأ۲
Ҫ𣿡
Żͱˣ˿ǰء
֪ޣսȴС
½֣ԶԤС
ɲǼ䣬ɫңҧϣ
δ䣬׳˸
½΢ڽŵɨֱȺ
δֻڽԵҪ˳ļ¼ͷ
ɣʵ򰵲ȫ칦תȫ
գ֮䣬̱ڵأʹ**
½ԭأĿƽˮӶİ
ָȴ΢΢
Ȼ󣬲
ǰǳɡԼǹ˲䣬ԷǷȻ
ǣ½𱾿һȴѡ֡
֪ɱ¾Ȼ㣡
Ͼնɱء
½𻺻ڣֻʣһˣкԣ
԰޺øУҲ޶С
ΨԱٿһеõ¿ʹ
ǽ϶
ͷת֮ʣȻ
͵س󱳵ĺУ缲㼲ǰ
Ϊõ¿ĵצǼ£ƴ಻
δйҲӲԷ
Ȼһ죬ıϮ޷ס׼ֻƾֱָ½򣬹Ͽ°
ɾɲǡ
ȻãӰʧ
ȹ֮ǰδС
һԭأͫ׾
ʱ˿ɼ֮½ֳֳӰݣϢƽ
βдкۣвǬ¡ŵԼ롣
ǰ֮ӵˡ
˿״ʵսӦãЧ

ĳԴѪֻսдֱ½ƽǹе˲Ϣ**Ȼλá
ƫ΢΢ɺԲơ
ָ۶ǰȻ֡
Ȼ
ƽָ羪䣬ǡ

ʹҹעֱ˲ԣǹеַɳ
һ̣**½ġ
ӰβĿԨҶ֡
ƽȴðͷһݡ
ʮ״Σ֪޷Ĵڡ
蹵ͬǵѹ֮ӰΡ
Σ
ãǿ򶨣ɳơ
½ۣΣǸøʲô
ŵĶҪȫС
ҿֽС
ͫ΢
õ¿Ϻ꣬ѵߵԭ黹
˳㣬ϾҲˡ
ӶԷɫδ
ĬԶԣء
κθԴ˵ȴ֮ߣѻΪ
ɴ˿̣һв
߰ɡ
ˣ뿪
סõ̽
Ҳ֣£ǿϡ

֪ȥϵۣ޶
ҧδڣֻ³һ䣺Ϣһᴫ
·꣬򵥡
½δԣĿԶȥ
̳ɢȴδ
ĪĺԼ
·ߣʼǱڰ
ӰһָоӰΡ
δˡ
üĿɨܣͼѰ
˭ϵ֮ͬȻβ棿
ɲǼ䣬ԶȻ̳
ԽҰ缲ӵأƿն
½΢ָںڽŵս
Ȼǰ³֮˾ǻɹá
ܣĿɨռԭҰδˣɫȴ޲ֻʵ㻹ô
ް
½ü΢ü졣
һкܲ죿
ǻˣˡ󶼻Ŵ˾צϾųƺ
ֻΪȡ
ɱУֱ͸־֮䡣
½ˡ
õ¿˹ӣ޹
Ǯңٽҧ
108
³֮һܺȻĳкһ򾡡
ͷǷеǣ˽**
һͨС
ɡ
ȫˣض顣
ЩΪߵӣȴǹʬ޴档
Ϲӵüʱ
Ͼ£ŭġ
֪ȥ򣿡
֪
޷
ֻҪδԶߣʹɣҲѰ١
ɹ䣬תڣ߰ɣȥ
л
½΢΢ףǳ
˴ݷ̣ҵĳ
á
׶ԷԴǣ㲻ƾܣϳ
ֻ·нԶ
ɹòĿӣڵ·һ£ҴΪǸ
ѹȥᡣ
΢ỺѰ㣬·׷ֻźţ㲻ؾ񡣡
·ꡭ
½𴽽΢Ц
ʱ˵طͬѰ
ɹָյЦ󣺡㲢޵⣬㾡ɰġ
ˣ
Ŀ΢ԳһĨȡ
ԷδֻһʣЩѰ㣬ΪΣ費ҪԮ֣
㳣ȥСԺǻ⣿
Ȼʣˮ
Ҳ
ҡͷϣɫ̹Ȼ
Ŷ
½Ƭ̣̬α㲻׷ʣֱҪЩ£û

ǳЦת
ɹþĬãջߣ³һ䣺үѵ־ǣ¾㸮кš
Ϣͷ΢
аڴˣǵľѵδˣ
ĪҪصޣ
ϻصվδȡѵ
ʯڣͣԺǽ⡣
ɹδٶԣ½**ף漴ȥ
ĿͳԶȥһ̾תڡ
Ŷ룬һӡаShirleyҶΧԺе
С
аӭϣ۵һ˿С
˺Ѽ䣬Ʋ¥鷿
Ŵڱգڳ
аӻȡһŷ⣬ָ΢ѹɤ֮ǰĹ֮˶ӣЩδܾԡ
ǽ˿飬һ飬ҿ
½ֽӹĿɨֽ档
־żг룬֮Ⲣ޶¡
а̾һЦüң̫ףʱݣʡ
ȷǾˡ
½ףȼ
ֽҳڡ
аסͷ΢Ǳտڡ
Щ**֪֮δǸ
ǡ
ǣΪıǴ£
ǡ
аҡͷָ̽´ȡһֻƴĽУ߽Űơ
ƿиʱڹߺȻ͡
ӴǰӾ޹ȡµġ
ѹͣ¾ʲô
Һȷʱ
롭͸㡣
½ĿȻսͫ
һöͭ㣬СָС̰߲ͨͭ
˵ǵüһϸ֮̾ΣƬ棬˿˿ۡ
ÿһƬƻζ΢ת·
Ʒƣüͭ
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵ˮʦغƣڲ
һ߼ϻʢţע޸ˮҹӳգϻּֽ֮֡

½зӿ˼֡
ǰ³ϽϻϻУΪغüͭӰ
û뵽аŴѰ
Сүע֮ˡ
½ɫа΢΢üСɫԣ
ͬСɡ
½ü׹ء
Ըǣ֡
µ񡭡
ϾѪż׷ѰаսΪ̡
˵
ϹڣˣҲ˲ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˱ۣǿڣСүҹԵ£
ûô
Ǿ°ɣ
á
а˳ӵ
ˣ½תȥѰӡ
һϻ޸ˮѰ٣ү֣δ޽⡣
ȻԴǣȶ𣺡ģͳţʱ׼أ
һȴüСҪ޸ˮ
ҹ֪
аɡ
½𡢺һӡа鷿Χ鰸֮ǰ
һϻʢ֮ˮ
ˮΪ޸Ѱϵãƻʵ
ʵ򲻹¶Ѱ١
ʱգˮʣ˭Ϸմ콵֮Һ
·ȷ¡
½ͭϻ֮Уһȼơ
ӣϨơ
ף
ȻİΨһյҡҷӳķ
½ȡֽ˫ָ߾٣ϻ
ȻУСˣ쿴ıˣ
ɲǼ䣬һа񡪡
½аֽ֮ϣֳֺۡ
ʵīƹӰͶ䡣
Դͷϻڵüͭ㡣
ּ̫ģ߶ȿƫ
ӣȡ
ϣ
Ӽȡߣλá
ֽɻ粻塣
½üߣǶף
ӵͷƳۣһ߱ʮ֡
ԡ
½ҡͷͭʱ׼ͬ
һߣӦΪʮףֺ
Щѿڶغ
֣æĿڳΪ
˷ԴԵ伮ȴҲʱ׫˵ǡ
ӰŰɣͷСҪȷֵز
ٷϻ⡣
Ŷ
һʮף߾ʮס
½˫۸棬ǡϴ
һ˲ּֽȻ̡
ֻϿεãѱݡ
аӡһ׷Ծαӡ
һۣ˽Խԭء
졭
ܣ
ƭ˵İɣ

Ŀֽϣ·˲״֮
СеüǷ壬ȴܱʶ
ͷ֡
½ذֽҳĿ޷פֻõѣ˭ȼݣ
ţ
ԶԶԣ
ֻأĸգ
С𼱣ϴ
109
Ƭ֮󣬰ֽձ¡
ϣ
ּ½ھ졣
üͭأغ֮ڡ
һע⣺Ĺǽ֮أ̽Ѱҡ
ĩ˰絶ĿѪլߣɡ
С᲻ڲ˵ģ
аŶǣѹɤܲˮ׻ɾ
½𻺻ҡͷȻĵ֮£δ
޴֤ʵĹΪ鳡ƾݿ**˵
Ĺʼǡأڵعšʮۺɡ
ЩʵʧܵĲӰ
֮ɺͭ첻
зſɱ֮ѹҲȫ޿ܡ
Ͼˮ֮˵Թ
Ӻͷ˿ĭʣĹžͯ}ˡ
Сɶʱ
Щ
½ҡͷתаСү˵ʵ
㾡ܽ
طá
Ҳ𡣡
÷ִ硣
½δÿɷֵǰ·ãã
װ䣬·ߣȫȻδ֪
СүȥϾǱߴ̽Ϣ֪ߣ׼׵һͬᣬΣ
ȥǱȻҪȥġ
νǹؼ
½ɳĹĵϸ
£ȴԸ˵̫͸ˡ
аû룬Ӧеøɴ䡣
С
½ỺϢĿ΢ȻˣǱͬ۹ˡ
СүҽһС
ѡôа⡣
ˣ·
峿аǱСԺĹ
½𡢺һӡShirleyؾ׼װϸĺˮǵ
Ϲӱʼ˶Ժˮ֪֮١
ΨһŵƾݣΨ˹̸ռǣԼڵı¼
Уܲ顣
游ǡ
Shirley낳ʱշתġ
ɹŴϯұأѰãˮڡ
ˮΪ򣬳£ˮͨ¡
ԭǳǷҪأһţҰyҰݺᡣ
ĳҹѲǣʮϿǻԽӳֱƲ㣬Ӫ£ڴˡ
δϹδţջɱճɿڣ
ˮӸĵǳذݻɳΪ档
ĩ֮ʣ䱦سǽշأ낳鼫ܾڴ˼䡣
䣬һӹ⣺˹̸أˮǼڻƺɽ֮䡣
ɽ̤ʵ˷ˮء
ͣ٣ֵĹĹںغ֮ƻֺ룬ɭϡ
˳зܷ̽ȾֱɫĹṹԳһ壬ѽ
ʧ֣ʻԭŷ磬ʵ򷱸쳣һһԺ
³Ľѵ˴θˮǣ˽ﱸ޾ϸ
һḧ΢أʮǰ˹ˣǱˮǵ
򣬾䱦ʧвĵ伮
Ψδɼͨ³˳ʦ⣬̤㡣
˶٣Ŀɨ½ӡ
˳ʦǷ⥻
ʱ½Գᡭ
һδڵʣֻ󽻻㣬֮زڡ
ֽѨʹر޺ۣҲ˳Ѱͨ¡
ϸۺˮԨԴ
Ψ½˼Զr˳֮̽
δ֪Уֺε䣿
ƺӰǱ
Ƿһҹۣ**֮˱ˮǣ
**Ѳ⡭
Ȼպ½һӡShirleyװ̣ٶ뾩ңԶĳǽ
·ڡ
Զˡ
⺢ӣҲ
ɹϣҡͷ̾ϵòò
򴽽ǣϴ֮㷴Ūɳ׾
֪ǲй¶衮󶼻ṫ˾·꣬з
ਣþԡ
ã³һ䣺ԭһϷ룬˭֪Ⱥﲻá
ɹüһݣȥ

껰֣̬ݣãٹ
㾿Ϊ
ң
ȻƬ̣ҡͷ˵塭
ɹ޳ıΨ⡣
Ŵ˳ǸӲ
½й¶󶼻ṫ˾
Ҳ϶в֡
ֻǲֲص̫Ҳֶ̽ߡ
λԳơ족
żѪûĴڡ
Ƭ̺յڰ΢ˮǱߣкδ㣿
껴Ƿ࣬üѰ죬ʵѰ졣
ˮϴ٣ͨʼδ
ۼ֤Էȡ
㲻򣿡
ɹ˫Ŀ롣
¡
̾Ϣ񲻵񲻳Թۣ
̤£һ޻üݡ
δ䣬ɹȻͫҪȥģ
ǡ
Цҡͷ̾磬ȥǸСӰҪԹҡ
סš
ļ뾩·벽
ǵԶţöٿ
ΪһԶģ
ͷĪ

ǣ**ȦĶƵꡣ
׷һƵͨ
֮ˣǡ󶼻ṫ˾
ƶõ¿
ģȥƬˮѱӶָʲô
õ¿Ŀ䣬ƹȻš
ɫƽ壺֪Ŀģ߾ܲж
ļƻ
ڱ߹㣬ԴеԻȡ֮
ռΣ
ɡ
˶ѣ
ʵ
ףָӹһ˿ڵĲɫ
֮ǰǳ֣иܵ½սԶˣֶθǾѲ⡣
װȫԾʤã
׽жգ
̧ۣһ˿죬ԵĹ
ܻڣ񲻾ŭ½
½ڳΡ
·𿴴˼õ¿΢ݣԣвǿΨǿơ
׽ܱɱס
ˣ׿˵汦
110
Ӧԣ
Ҫڣ̫࣬Ǹס
ˣȡӲƴ
õ¿˫ۣЦȥɣ˲شࡣ
Ŀ꣬Ϊ֪
ܳΪˣǾ͸ˡ
Һܺ棬½Уһ⾰
һͣͷ΢ڣõ¿ٶкǣ
ޡ
á
䶨Ϩӳڰ֮ϡ
ӵӰૣܡ
ʨǣոۡ
½ԭЧ˳ʦݻƺӶϣֱֺɽš
ʱס
òǨ죬ѷģ
ʹԸۣҲѰһҴӰ
ʱ̫ʵѽܡ
ǰ㰲ˣһƤʨǣרлҰֱָˮַ
λ㣬ʨǻ棬ǧ֮ң
δɣּ
һգա
峿ʻƽ̹·̤ԭ
׼ȷԣǲԭ
ˮʧˮӸĵӵ䣬ҰɳأһƬ̤Ļԭ
ųǵĥ£ɳǶѲв
ỵ̂ﻹ߶ţϺǻȥҪ⳵á
Ǵεգ͸ˡ
һŵͼƤżΣƳ죬ɲͬ
ǱҪǿַӾݽɳ
Ҳǰ
ӦһȻŤͷݿۣС˯쵽ˡ
һ쵽ϳͱۣͲ˵仰
½𻺻ƿɤ˵ɣ
һתЦθߣǰǰҺϺȥ˷Ժӣһڡ
һǧ򣬺סϺɡ
˵Ϊɶ
䣬ŵĺһShirleyɫ˲Ǻ졣
½̾һӣеùͷˡ
ЦЦʣզƲ㡣
ԼͷǮ¶סҲУϺɶ˼ҽҪɼҵģܸӼһ飿
ⲻϺԺ¼ҹ
㰡Ϲġ
ϺҪǮǮҪȢϱ**˵ǲǣ
Shirleỵ˺һš
һǳ˳飬ϣС˵öԣӣ̫У죬רĿ
ʲôУǹսѣֵô꣬Ҳ˭㣿
˵˵ЦЦһ·ǰ
½ۣת˼ȴˮ֮еš
˹񸸵ռǡڵı¼ͨڵһֻδᡣ
ܵʬӣȫȻӰ
ΨһصģΨ˳ʦںˮķ֮С
ΪΣ


ת
һϷĿӹɽӰȻͫһ΢ӣͣɽǺ
ͲɲؿһƣȫսƤ⡣
һͼȻǰ壬εţײϵ粣
ְѣܽп
ҧһ䡣
üʣ𣺡ͣġ
һ죬£ȡԶ׼Զ
Ⱥɽ֣ƺѶ
ò֮䣬һƬ߿յؾ֮䡣
Ƕ
ͺȡ
ǰִǲ˳ˣͨ±ǰ
½ҲپԶˮǲӰƬżطֺ
ߣֱֳ
ף

ĺɫŨСʱϦбʡ
Ƥͣפ
ǰԫϱڴ˵
ĺˮǾַĺоĬס
֣·綼ס˺
ֻʣשߣԻ͡
ǣѺᣬڿ߰ǰĽӡ
ֻŲ̤ʯ졣
޲޳棬Իģ롣
ת˲ϣطԡ
ӰٶӪ
ҹĻ١
ðͣΧԣ졣
̼䣬µգǺк
ԭϡԶ볾ȾȻ޴档
ǳ貣ܲ񷡣
һȡ̣˫ֺʮָ㣬ѨѰ
̰»ǾѨۣ޲ȱλ续вع
Ψȱ֮ΣرѨδԡ
ӣһ̽
ʲô
ߡ
á
һƬ̣򶫼аӣֹɽꡣ
Ϻ
Եȣϸ졣
Ŀӹ񷣬ִ鿴̡
ü֡
á
³һи죺д˵ȸ֡
εȸ֣
Ӽͣȿڡ
һһڣ˵֧Ǳѣѹǰڲ󿰱ȡ
Ȼɽѱ䣬λС쳣ͷһط硣
֣Իѵˮ
㣬֮ʿϣƱȨ֮ء
״֦ҴܣɽбͷѣӷףΪף߶֮ͽ
ˮӸĵƣ˵طˮ١
ͷ۷ɶǣʮ**Ǵӣ
˫۷Ź⣬Цкξ壿˵صǲͨ£
һͷͳռطֺ˴ǹڣܱǴ۱ַ
ǻʲôС¸ңڣ
ͣ
һæԴ⣺㼱ʲô
תͷ½ɫȻֵƣ򶯲á
ƣҿԲĲ˳ۣ
½Ӧͷֹ
ʱ½зˮ伮̽ӻ´ƣۡ
ǡ
һͷأƣ²
ľ߲ˣ߸
ǸΣ
ȡ
ȵʱ
һƳһۣ΢ҡͷձɡ
ŶǷ̡
ͷɳỮһӡǣתѭԭ·顣
յӪرԵӰζ
̷Ϣ
С˶ң
˵
ӣƼû
ֻ
Ӧԣ
֮ܡ
ǰ̽ڻʡ
½ִӰβĳӪʱƽ
ĥ£ѷոꡣ
ԣһĨӰ续
ɫȻ룬۷֮
С
졣
⣿
ʶá

δ
111
Ѷ϶
ǽ
ݡ
ߣ鰲꣬½⣬ȴ޶֮ס
˼⣬Ȼ
䱸δɣ׼Ҫȫ
ת˲ǰ
ӰЦˣ
һ·β棿
½Ŀ͡
һӡShirleyɨҰ
ǡ
̹Ȼϣ½΢΢
ϻ֮£ϰǸ
׷ˣ
ǡ
Ǹʡ
ɫĮֹ٣һ֪㡣
Ǳߡ
㵶
һѸپ˳ָȥ
ɫ˪ĺڵԽҰȻУδƣҹĻ
һڶҡ
˵ˡ
ˣ
½ĿֱӰ
鵭Ȼָḧ壺ҶͬС
㣿
Ҳ޷
ӺȻ̽ͣˡ
ţ
ˣ
˼ˣĳײϣ𲢡
һ˲ȻʧЦ
棬ĵȻ
½ӹԶϸ
Ȼѻսһš
ʮڣ⽣Ӱ
һһա
Щˣ£
½ʵ
޹ء
ϵóݣ
⼮Ӷ·Ϥ
Ӷ£ü΢
ȺˡϾ
Ͼţ
½ͫ΢ĵ׷
һɣ·ꡣ
ЩӵĽ棬ʶǴԶȱɲ⡣
Ϣ׷ˣӰ
֪ϾŶĻ⡣
Ѱ㣬ڳϰˡ
δ䣬ڴڽ֮䣿õ¿Ƥëδ壬ڴ˰Ū
д
ɫ䡣
˫ĿȻ
ӪأÿԿһˡ
˿ˣ
½һһۣ˲伲
һ½һ̤
ֻһϣ˹ؽѸɡ
ԼĪʮͷ忡üȴһ˿
ˣɣĻ
½ֱͦ
ڽŵϥ䣬п΢˲Ϣ֮䡣
ԷĿɨǱȻڣ˳֣
½ָ۵Ȼпɡ
š
ףһЦ۵ӹϷʣ˳־ͺãұϻһڣ򵶵ļǮΣ
δ䣬ֲһ䣺ᵶʱûǮ

·ˣ
Ȼ񡣡
ԷЦȴ죬Ҳɻ껡
ţ
죿
껣
żҺˣ
Ͼŵżң
½΢
ǡ
ҡͷԨɽżҡ
ɽżң
½һ͡
Դ
Ѫǧꡣ
˵Уżӵܽǧأղġ
ǰ֮Գżңѳѳ
Ȼ½ͫһ
껼ΪżˣڽŵǴ·
ϴڵһۣԼаǲ类֣
ⳡżȻ˲µ֣
껲ɫ仯ӹһ˿ۡ
˵ˣǰѵרΪ衣
½ѹͣΪΣ
ˡ
º͵ý̾ϢҪһ**
ڸڸӪӷҰй֮
ֶȲ
ԣ뿴㾿мＸ
껻΢߰ɣͷ˵ڡ
ǼҲʡֻ**ĺӡ
⣬ɫ
δ䣬糾档
Ӱָǰһ磺˸ղţˣ˯ȥ
˲Ϣ֮䣬˫Ŀ䣬·ߡ
½˾ûһͫ붢ס껡
ֶΣ㲻˼顣
棿
껻΢Ŀɨˡ
ĬȻͷ
̾һⲽԣϥ֮λ
½һԣԲ
ˣαٴУ
ҡͷü両һ˿Ц˵Ӻ
ҲΪѰ
ҴУֻΪѰһˣ·ꡣ
½һѿʵػ
ǡ
зâ·ٸͨŴүִƺܡ
ֻǷĹᣬǰڳõ֮ء
ټңȷȫȫܡ
Զ٣ת䣺²ؼ֪պԻס
͡
½ӿ
·걳йټҳпɽܡ
ھʮ꣬ǣ޿ɽܳɣ
οŴүǳоɳ
ɹǱߣҲǵС
£ⷹ꾹ٸͷ
ҪҼ·ꣿ

ֱҪִ·ꡣ
ҲԸأ
ΪβԸ
תӦ
ҹԣݲָֻš
û˹㣬·ܵܺˣڶ࣬ɲǲ
껻δ䣬ָңָԶͳ˿̣ѱϣȴȻ
ִ·꣬ɨ巳ǡ
ƳԷغ˯İ΢Ҳһ
󶼻Ŵ˾
磬ֻգұ⡣
װ˯**ȫ֪Ϥԡ
ɫ䣬ˢˢ
ɴֱ껣Ǻˣ
ҡָ˯ɣʲôҲûʲôҲǵá
ͦӣȥ
ֶ֮զࡣ
һӡShirley¶
껣Ǻηˣ
Ϊɲ⣿
̲ˣѿ׷ʣôģʲôֽţ
·꣬Ȼס
סǲǾˣ
ԡ
ܸ𣿡
׼
Сһɣ
תͷ½ڴ
½Цҡͷ޸С
ûȤ
ѰԼ̤ʵ
112
ҪαصȵڣƫҪڲԭϿڣ
½ͷһĿҰҺˮǣ
ͷпܡ
ɣ
껵ͷȻ˵һ롣
׷ʣѰˮһۿ˵еͨ¡
ǰѶҵ
ģҪ
ָϳ˯İϾõ¿ľˣһˡ
ȻҪģ㵱һ
Ŀûаα޷½ġ
½üšһţ׷ʣмҵˣ˭
ԶҹɫŨأ̧ԵƬ̣Ѷܿд𰸡
ƣƿ·ı
ܾ֮λ£´͡
½ͷһٶĬ
Ī껣Ϊƫƫ
֮ʣ껺ȻڣǼģѰͨµ˰ɣ
δ֣Ϊֵֵƣ˾ض
һ鸴ӣվͷӦʣ仰׼ȷԡ
½껵Ȼ
żŽȻͬ
˼ҽԳɵĹ֮ΨżԴԶڷˮߣɼһ壬ۼ֮żҿƾ֮ס
һ㣬Ҹ⿴ǡ
ƣɽǰȴܰݶʵѵá
ϵڣʤһ
ڣ
껿³ɫ䡣
׻ҡ
·ǰ֮ˣϤǰ֪
һĻ̫졣
껼״̾һڳְ
ˣˮͨµ£ҶҲ֪Щ
ʲô
ܣ

˻
͵صһŵص껣ʲôڳǻ»̥ɣ
һͨˮ֮ˣѡʧ⡢ܼɵʱ£
̤
ˣڣǿ
½üͷ΢Ŀ⣿
̾һߵͳҲ˵塣
˳ʦȸ֮տĹ⡣
ѵĵУǣ

½ȻҡͷղУ顣
ˣαؾɷ
ⲻǹִ
ᶨ˳ʦǼִḶ́ͬС
һԣShirleyͷͣ⹫ıʼжἰ¡
ɣʦͲᡭ
һЦ廰԰Сֵܣ治ɥȪ㾡ȥҸ·˳̽ס
δ䣬һּۿ죬һקס䣬ݺݵ˹ȥ죡
ڨЦͷ
ԣ͡
½һƬ̣ҹµأա
ʵ
껸زĿ䣺˯ɡ
һΣΣп̡
λ֣Σǡ
̲ס׷ʣôģʲôֶΣ
ͷȻ򣬼æĿڣʲôӣ
֪
Ȼ
ͷǿ
껺̧֣Ҷˣ˯ɡ
һΣͣá
ӾҲϵú޳ɣ£Ϣȡ
ڴ˿̣½Ŀġ
һĨһ
һ鲻ָ׸ǵİԲǾΡ
Ѱʯȴ
ʶиһּ
ƷƣƷȼƼƷ
Ʒߣٿ
Ƕڽ׺ؿճʱãϰбﻯɣĿⴥ߽Ųɡ
⡭ͷ
½ԭأʧͷȴ
ǿʯǻƼƷ
죬ֵΣ
Ƿһ֮䣬䣿
ɷ紫˵аŽȰ㺳أ
Ƭ̺½⡪㱦ڣѳѷ
½㿴ʲôˣ
½ü΢װãȻʲô
ٿһ顣
ĳ򣬰ӳ
½ָǣΪνմ񣿡
껳̾һʯġ
ĪҪѧȵţ
һԲĿĿ½ϡ
½ͷһɫδɲɫ
ãڣԸͬͨ£ȽߣҲЪϢһշ
ҵһȣɣԻᰲš
ҡͷƣǶҲԹۣȰȰ
Сӣִ̫ʵѲ
˭Ȱ·꣬ұһ汦
ҹɫīš
һѩһۣδӦԡ
һôˣ
СƬ̣޷
̧ӣĮѰɡ
Ȼֱۣס껣˵ʲôֶһ˯
һ㵣ӣ㲻ǵˣ
ʲô
һԸǰ£Դôбд߷
䣬žʧԣȻڡ
΢δٶԣֻӦȰ·꣬ö㡣
ͫѿڶ棿
Ȼ
Сαִ֣
һֱ½𣬡ϰ·꣬ǵ֮¡
񲻿գ
˵ô
é®ϰǧѰˡ
ΪѻҲˡ
½ԣͷһ˿ơ
ӣɴ
֪ⷨָα飿
С˳
Цý
һüһ壬ǡ
δڣת껣ѽϰ壬ʵڱǸС̵úܣҲûޡ
ҪȽңپȰ˵
ҷģ£Ĺ£Ͷ¡
ҡͷΪ⣬Ŀ½ϣؼžܾ롣
֮ͨУ࿴
½ĬȻ
໰˵ٶҲá
˿𣬲ĳԡ
ΣҴ
οͨ¾кα˭Ԥϣ

Ȼһ¡
ǰ֮δ
żѪƭӣ
ͷڣϣô

ɨһ̧ۣߡ
½Ƭ̣֮С
ӡһShirley룬ȴһͺȣȡ
˲Ϣ֮䣬˾类ס㣬á
113
ӣ½Ⱥ߳
ǰɫ糣ȴӹ졣
ͫͼںȻ껱۰֮ϡ
·롰䡱
߶ʱӡһޣֺ
껻ԣµ
δ䣬ǹҹա
½͵̧ͷˣ
ˢˢԶ
ǹϣս
Զɽ䣬෭Ծ
ӻظ
յյյ
ȻĿ⴩͸ڰ׷ʲô
Խ˻𣺡桭С
ҽ˺ѶĤص
Զٶܼǹ
ˣ
ˣ
ɫ
Ϻߣ
ף
üޣ½Ѹȡһӵַ
սڽŵ͵棬·
½磬ңңˡ
˲Ϣ֮䣬ѵֽĿص㡣
ǹȻֹЪ
ʮԱǹ䣬ӵ棬Ǽ
½ƽǹ˲
˭

Ӱǹڼת
һ˳ϰ壬״ˡ
½ףƳ
޸ɫƽȣ·δۡ
ͷӹһ˿
΢΢ף˵
Ѷڼ䣬ͻȻѿһܳҧ˼ߡ
ûӦȫصס
ٶȼ죬**ݣƾᡣ
᣿
üת½𣬡ô
½üͷקȥģ
ˡ
أ
ԭڣûˡ
أ
½΢īӽɨ⣬ĵ׷
ռˮͨ¶֮ټ
ģΨǧۺڷ𡪡ͨɣԼڤ
¡
Īǵص׳ȺƷ
һԳ
Ƭ̺󣬺һӡShirley̸ϵ
˼̸֪̽ɡ
һأ̧׹ǣⲽ½ԣѹɤС磬˴βָ±زĹҡ
£Ρ
½ͷһ𣬻ס
ȷȻ
Ȼڡ
ⰵ֮īһسͬԴ
ǣһΪĻţ
Ψвضλѿͨ
µĸ룬һ
֮£˻ΪĹ裬ΪˮǶ֮ڿͨɣȻںС
棬ҲѰ
ߣ֮ء
ĹѨһţ
֣֮ɼһߡ
ѡ
ߣҲҪѰ
̽дźţδؾȻء
½˼֮ʣѷִ
⣬֮һߡ
Ӫﻹһһá


¶ѸѸȡе׼ж
½Ŀ΢̾һ
ǰҿڣԾˡ
գֱȥӪء
Զ٣յͷӦʡ
ֳ½Сӣ껶ˡ
ֵƣҹµأǼס
׸
һһڣС
δ䣬½Ѿ໨Ա÷аƺͷ͹һڡ
˸һھҺ
½ƺպڽŵڵⲽȦҽȻŵء
ɲǼ䣬ѿһ׼Ԩ
ֵͲ̽գİ䣬ײģѱ档
Ȼ·״Ȼһˣװлװ
Ȼز֣ԵüΪ졣
Ƭ̣䷢֮ĹĹ㣬ɻأ
ܵڣ
һɫȻСͷ
½⣬˫赴춯漴ףĿת껣滹ţ
š
½⻷ͨնʵʱÿµݡ
½ͬ飬ȣϹأҴͷϺѹ󡣡
ã
δ䣬ԵηɻצԾڰ
½½ٶȲÿνһҡ
ÿߣӻȡһöСƣұڡ
ϵShrileyԺѰã˽Ʒ
ĴСĵ壬ԼСʱ潺⣬ֲʯȹ̸š
΢⣬ıھԺṹɬ䡣

쳣֮Ȼ֡
޾ͷ
£ֱɻצޣԲס
ΨǸ·ֹش׹ȥ
һӡShirleyˣ½ͬһ߶ȡ
С²Ծ
ĹѨף˲üĶ
š
½δһʣֻ̧ʾ
ϸ΢ڶϡ
Ƭ̺ͣ̽ʣСʲôˣ
¡
½ҡףϺô
Σ
ѡԸѨ
·޴ӻرܡ
**Ȼ촽ǽ
½̧ҡͷʱѲ
ĬѾõڿڣƽ߰ɣע£㲻
ˢˢ
껻֣߬סĴ
ָմɻצһɡ
֨
ѿš
һ죬ɱϣֱĤ
ɲǼ䣬׹Ԩ
ɻצƱնϣȻʧء
Ӧ硣
ס˫ͼ
סҡε
껡
δ䣬ٶȾ
ȻҰ»
·һ˿ƾѶѡ
оļʱȫͻȻ⡣
ýţ٣
ס
֣
һһŭ
ץͬʱסıڡ
ұھ˲Ϣ串ʪ̦
ͣ㡣
114
ôҲȿգֻܲ׹
һ֡֡֡
֪˶ã͵һ͡
ڴס
Ȼͣ٣˦þҰڵ
**˫һɡ

гڡ
һ룬Ȼֹ
̤ʵϡ
½תֵ磬ɨ·
֮£ȻһСƽ̨
̽ܡ
ɡ
˴ǽǻ֣۾Ⱦ죬нһ北齩ʯ
δһָ֣ѿסǹֱָѩӰڷλ
մӵڻһ֮ң
½ڿն𣬷Ӧ衣
йŵȻ֣һڹ⣬
Ȼ죬˺Ѽž
ǹ̳δɢ½ڵء
ٶȴǳǹ֮Ȼ£Ѫӿ
һ⼣߰ߵ量ʬԣߡ
ڰյĺһҲأԾܡ
һȷգæѩӰ΢û°ɣ˵Ķˣ
ûС
ӦĿǾ**ϡ
½ʬתͷ껣ʶ
ҡͷ׷ˣǹԼ˴ġ
˶٣ҵˡֻˣźȫϡ
½׷ʣɨӡ
˴ײ
֮䣬׼ıڿŻΨڻܲ
ԺȻʾ
ϲͨţĺˮ̽˾ϰ塣
Ʒƣ˾ϰ
ƷȼƼƷ
Ʒլ
Ʒ˵ܳйְԻ˾ϣҹʱǳԶʱҹؽ賿ߣߣҹ֮ͽ
˰˾ԺУһ֮󣬷˽ǳ⡣
־ߣңѶֺ
½Ƭ̣Ĭ
࣬ظ׽ͼԲ㣬˰壬˫㻤֣ɰġ
ʱһѩӰڱڻ
Щͼ񣬷ͨµ޽
⹤̧ƣм̳ϵʽȷΪԭò
Ǵ½˵ڡ
ʯϸֳӰܡ
ϸֹׯ£ЩˡôƵģ
һüĽ૵ڻŵòԡ
ѰɽǽӰڲŶԡ
λá̫ˡ
Ȼһͣ
Ϻ㷢ʲôˣ
½ջĿ⣬ڣ˵أǶš
ţ
˶ŵĶš
˾ϰм˿̲
ţֳƱšţԼÿ
ֻǡţΪ̬
ͷʣŶݼ׵İйϵ𣿡
һֵ̧ڻ
Ƭ̺ͷһȷΪԡ
Լţе㲻Ծ
ųѷԣǫѷ˳ӣط½˳
⣬˳У磬ס
δ䣬ǰӰȻɢ
ϰΪֻǷʴ䡣
ɲǡ
ǻԵʯڣѿһ϶
ֻҪ̤һүһ£
½һĥ廹װģֻսĹʯȥ
ǰչһɿıɺɣʵ
ұڻͼӵ֮Σ徲ȾȻ⡣
Լ䣬԰ƶϡ
½ü΢ǿ죿
һѹӦо
ShirleyףҲͬС
ӣ
δ˫ֽ߬zɫأһ̤ͨ
ɲǼ䣬ͻ
Ȼ򵹣˫ƺʮĬݡ
ݰһ䣬ָٰݡ
һۣѿڶӣ
½̧סҡͷָָǽԫ
һĿֻڻ䶯Ȼת
ԭΣΪһĤ֮ࡣ
С⡭
껳ĬãԾ
ԣShirleyȻĿͷ
ͷֻͷϷǽ壬һâյġַ
ǡַ
һüͷͷѡ
Щѧ棬Ŷݼסװԡн֪һ
Ψŵ伮㲻ͨ
СкԢ⣿ҪҪܾòס
Ȼթ
½ȣԶƬ̣ؼ֮꣬ݣֻǱĳַþ㡣
еİzգò
ĵ½֪޴󰭡
ӭһ߻Ե
ҽĥ־ǻ¡
ʹж˽֮ң
κ쳣Կ˲Ϣȡ
˿̲֮ʱĮؿڣֻ֪̣Ϊ
֮㣬岽
ͷһ½ȵϺס
δ䣬Ӱӳ
մͨʯ棬Ȼըϣ
ʹʯҲھ̡
˲Ϣ֮䣬ѹ¼¶ǰ
ڶ̤
ꡪ
ϸ΢컮Ƽž
΢ŲתȻơ
ɲǼ䣬ԭݳɶ
߼˸һ׼ֱָʡ
ʧ׹룬رᴩ
һ˻СߣȫҪˣ
½ͫܡ
ǰڱ⡣
絶ãֻء
Ͼ˼ǣҽ͵ŵ棬ڿն
δأǽڽһš
ڽŵݺݲʯ죬ζס
һֽյһַɻצ˦׼ӣ㽫קվ
ͨ⣬һShirley˿СԵȣ㡭
δ䣬ͻ
԰ȼȡ
ʮ׳ͨ֡
Ȼ˵ǡ
⾹Щܲļ̼ߣ
ۣ
꣡
Ϊؾ֮ʣͨٶȱɱ
ÿһաӵص׵Һɨ
һ壬âˣһʱϹǷ
115
աڵ϶ͨ**ߴףȱˡ
ԭƽݵͨȻ潻֯һߡ
½ӱ**粽ơ
һShirleyͫ׽ĿͶ껡
껻̧֣ĮȻĪң˼أϷ޴ӵ֪
ָڻƣǻѪۡ
Ѫ
һȻͷϾѷݣɺߡ
·Ǵŭ˱ֻǴ
ǳͷǷ꣡
һͷ˻ߣС磬㣡
ΨԾݳվ
׼ӵǽ½
عг·
½ĿѲ֪
й⻹ǻ࣬¶ӡ
ͨߴ࣬ˣƹɱ֮ء
ȡڶֻɻצ׼ңԶʯڣ׳
צң졣
ȷʵ㽫һ׸һ̶ڡ
Ƭ̼䣬һо
½ۣ**ϣ󡣡
һ׹䡭
ن£ֱȥ
߿·ȥҲ
ɻצڰգԽ
;Ӿ𣬵һȴδʧ㡣
󣬺һShirleyͨˡ
ͷһĹ쿪
̽𶤻ƻֺꡣ
߽ףԼףⰻȻ
Ŷ룬ضٿ
׸ߵ񷶥֮£ʯ鴹罣ƽ̹ǧ
½ȡ̽յƣİƬؾ
ǰȻϢ
ǰһ߱Ƕľ޷𣬾׺¡
ƻӳ£ת
ǰԼŵ󳪣˿̾ټ
ӣʲô𣿡
û
о
ûС
Ǳ¡
½΢΢ףϢԻĿڷϡ
˯봫˵в޶¡
峤ʮף˫磬̨
ʻ深ʥⰻȻ
գЦ󣬻档
ⰲȻ̬֮ȴ񼡣
Ŀ껣̽ʣϰ壬뱽йأ
̫ܡ
껳Ƭ̵̣伮д˯ơ
ͨڿַƣ˴ȴȫȻ޹ءìܣ
½ü΢͸
δ䣬ȻƲ෽ϸ졣
ıۣ
ѱ棬ת棬ֱۡ
½ͫ΢רעÿһϸڡ
ԨԴΣزܵأ
ɲǼ䣬иϵͳʾ
ƷƣռϿ˯
Ʒȼ
Ʒ
Ʒ˵۹ɮռϿ
걽̴ģΪ㲼壬ںˮ֮ͨʣռϿڷ֮ڡ
½
˸ɮ֮ǡ
ݴĲ̺󣬹ǻһɫԲ飬貶Ŀ
ְ˷ݣɰ˹
ǧԷ顣
֮£̴Ե
ĬȻ˼⣬Ϊδǰ
һȻڣСʯ
½תǰӡ
ʯϿĹּ֣ѱ棬ʶ⡣
ϰ壿
ҪЩּǵǵ꽨ʼĩгʳȨա
һӦһڷϡ
½ڷѰֻɴͣŰɫ壬͸
cJѸ࣬ȼòϨ
һǮ֮ɷʮأ֮ˬ
ϰʱ㣬Чʷ
ѹ̻ĥ޸ˮͣʮգػ
½ĿȻһָ΢
ʵ亱С
ʧܷŹ
ֹ֮ٽ
ƳסͿڣ̴սѹɤСݲͬˣƸûã˹ַϵ߱
½ĬȻз
ԭΪ۽翪ˣʡ
Χ£һ**ʣС磬ʲô
棬𲽡
֮Զʤ
һϵã
cJѸ࣬˵ɳȼ𣬹³Ǵϣ
԰գ½ӹħľȡϻ̸п룬ħľ䡣
껲Ŀβ΢ȴδԡ
٣ȴδ
ϻ**ͻȻ̧ʾ⣺쿴档
ѪۺȻĿΣºδɡ
ĿٿȻƣǣһĨۼȻ
ׯϣ˿ȴ͸֮
ӶͷһС磬ͷǲʲôΣ
ڴ䡣
½ѰcJѸʱ
Է˫֮䣬̨ꡣ
ܣڰٵƬҶ
ҶӡһĨɺ죬צץۡ
˻ɫ
Ƭ̺ӵѲֹˣ
δزܡ
ǡ

С
δ䣬½Ѳꡣ
ֻ죬޷ڻѿ
Ѫɫ
½ڱԵͫ
ǻ֮ڣ֫£ǽ壬Ѫݡ
һǾԵķ
һʬصԨ
˵ȷ˲
һ˵Ǳ˺ҧ¡
½ףĿڱڡ
ţ˴ӦͨĹ
޾ȣΨһųš
֪һ˿ֻ顣
Բۿ䡣
ϸ죬ǽʯ⻬羵Ǻ
渡ӡۼ
ｫ°룬Ψһſͨ
Ž֮ϣѪ߲Լɼ
֮һӰڵ⾰
ΨдţƹϷɡ
½ãһһۡ
һЦҡͷԭΪĽʹɣվӲ֮
116
ȻȹĹŴδţһ϶ſʯɶ֮䶴룬ܿڻ֮ա
ϸ죬ʯ˿Ϸ죬ɣ޷϶Ѱ
ͤһ䣬Ӳʯ棬䡣
¶ĽҺ
зıڷΨֵĹڶǱС
ӵԲ˫ۣµҪֱŶǣ
Ȼϰ濼ŶӣǱ㲻͵ż
Դƶ޳ɡ
½̾һü΢ЦΪֹ̽·
δ䣬Ϣ粽̤֮ڡ
ɲǼ䣬һȻУʧ·и㡣

½֣Ӱ֮ǰ
Ĭ죬δκλء
һʾ⡣
һӡShirleyθƹ粽ҡ
ǰȻһռȻʡ
ʮɿ֮У⻪ת䱦ѵɽ
ֵɨͭ¯ԴƿӳĿѱ档
**һþ״ɺΡȻͨǶʱʯԡ
˽סһʱ
Ӻͷ鼸͹
ʶ֮ˣҲס΢΢ס
½һ
̤ĹȴδŲء
赽ףƸ죬Ʒ෱ʢ
ʹŮعҲѼ˾֮ݻ
ãһѵ촽˵Ļұؾڴˣ¡
Shirley䣬⹫ռδЩΪΣ
ΪΣ֮ȡ֮һˣض飡
½ǰ⣬в
ԺϵͳʾȻ֡
ϲĺˮز֮أ̽ɣϵͳ**ջ
ΪشС֮
ԳԳ
ֹƣ߷ǹ⣬ʽ޷̬֮ʵʵս֮ѡԳб޵֡

½ָ΢һ
ΨӳеżյɴǺ֮
Ȼ²ؼȡ
Ƭ̳ɤͻҲ̽⣬Ѫۼ
ӣĪҶ
ӦֹٵӰӹʯڡ
½Թħľȡ̽յڵأâкʱԾʣĿ
䱦ӡ
޷޲̸ɮŹǼ
ǰϢ
һɫϣʬɭѩ
ǼͦΣ߳˲ֹһ硣
ֽ߬飬Ĭܣ·بδ
½ϸ죬ǧֺڷӡ״
ΨǴ飬Բ
Ŀⶨס
鴮֮Уһ˶鷺Ĺ⣬ռϿ
ƷƣռϿ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵۹ʥɮռϿŹ߿ɻռϿ
ӣͨҪ壬ǿЧ˫飡
½ͫ΢
˫
д˵
𵴣δϼ侹汦
һɫСԾ
£
½תü
ֵƣۣʧ顣
ҷˣз޷Ӧ
һͷ΢Ŀɨ껣ɫ糣ѹɤ˫ʧˣԤ֮Ч
д£
üһ
ǧȷ
һЦ׹̶ԹShirley˿£һѿϸڡ
⻰أ½ͫĿ类شС
ʧЧʬ߲ɱձ
ڴ˿̡
ĬĲرҺϸ΢죬Ʒҡ
½Ȼͷֻ϶ãֱ
˲Ӽгչǰȥ
ӣ
½ȣ
ӶѸ磬˲ϢƽӰףͷ䡣
꣡
ըǱɢɶѡ
鴮Ӧѣӹڵء
½һѰڡ
Բؼ籼ת۱㻬ɡ
ǰͣסһֻѪõĽס
Ŀ˳Ŷ֫ơ
ֹǲ֫һŤǰ
ǹȴ
ֱ˫۴䣬ģˡ
֮ϣͷ­
һΪףһǶҼ磬棬ɲ
ĿͫĹɭȻסˡ
½һͣ
ǽ·ͬߡ
ؿߡ
ǹͷѪ
Ʒƣɡ߾ĸ
ƷȼƷ
Ʒ
ɡ߾ĸɡ״ƤĤɫ쵶ĿܽĤƬٿǣľѪ⣬ϴ
߽־ңΨһ־⣬ƳɹɷΪ
Ʒޡдһ
ߡ
껺Ȼͳ簵ӿ
ɫ䡣
ԭǾδ⸱ģݹǺ죿
½˼Ƭ̣֪
䶨ͣѹָ糱ˮ
ǰһӹǵӣ˿̽ԭأ㱡
Ͼǻͬ顣
һ**ӿƽ
ٶȿڣأߣ֪Դ
˾㵣ĿˢˢͶ
ͻأɡ
ѵһܻѳ֮ꣿ
ʱ˿̣ѵùսᣬѣ
֮⣡
껻䣬šߡ
ˣȻŤ֮˺ꡣ
ͫתΪ𽥻ɢ·
΢΢鴤ڶԿħ̧
һ΢ƣȻ**ǰս
½˺벽ڽŵУƴ
һ룬롭
ʱ۵ġ
ߡ
ָڿǹǹڻסʺ
ֻҪ°һб鳾
˫Ŀͷϸ͡
Ӳײ˺һֱۣϺ˵ã
졣
δ䣬ɫȻࡣ
ؿڹâ
Ӷپ˲
ͬʱ½ĿУʼġߡ

Ȼ䣬Ǿ͵һͫԲתü޷׽
118
֣ƾ飬Ӳܡ
ܾȣȡ
ǡ
½ͷȻһͷȻ
ǣ졣
ֻŶʦ˵أ޶ȥ
˿̣½иֳռеǾ䣺
Զʦ
ĸ֣֣Ԩ
εȾѪж޲ߣ
֣֮Ψһ;ɽ⡪ǧֺڷ
˲Ϣ֮䣬˼ӿ
ϧһнʵ֤ݡ
С
һק½½ǣֱָָ**餣ѹɤڻأյϡ
Ҳ
ľǧ࣬һƲ˵
ǰĹʬ
вʬ䡣
һɾ֣ϡ
½շϸ졣
ڣȴٶȳĬ̧̤ʬȺ֮С
һȻУΨңܲһ߹ʬ
½ֻעʬȺ䴩С
ĵȻڴ
żѪСͬԴĹϼ塣
ǷҲӵһ֮߳
紫˵ǰ㣬̤ʬ·׵ѡ
껲ƽȣÿһӡ㾫׼
޲أļ¡
һӡShirleyͣͣĿסʬС
һ˲ĳ**Ȼë
˻
ۼ̤ǰ֮ϣԾڰա
ShirleyȻϢִָꡣ
Ŀӹˣơ
ָ̧֣㣬ѯ
һ½Ƭ̣ס
֮˵ͷĻͭơ
ǵǧδϨĻ棬Ƿܴ
껽ǱָڷףǿѹʹУһ
ֻѺ͸ѪƤⷭ
ء
䶸
Ȼȼ裬Ťܶ
һɫ䣬ȵãʬ
δ䣬ʬ͵ֱ˫Ŀ
ɫһݣ䷢ƵĿ̧ʾ˾Ĭ
½Ѹסˣӣڹ׶Ӱ
ʬСһ޶Ĺ
Ԥף˿׼
߶ԻĵϢ
һӡShirleyĿ࣬š


δЪʬëȻ糱˰㾡뼡
˺ͷһ鼸͹⣬·ײڤ
գֺۣգָڷԲš
ȷʬ̸
Ǿ߸ɿ徹ͣפʬ䣬У
֮˭ܽ⣿
ԹԾ£̧·ָңָ
½𲻴Ըһ̤ʬ㼴餲ࡣ
תߣӰڽ϶
½ӹڣǰԶѱüĿҲ֮
˿ۣ̽ͫȻ
кȻһȣԲྐྵһʽ
ǹ߲ϻǶʮ쾵ϻӣ˻ëɪǡ
ֻһõ졪ڣ
ȡʽǹе
أ½ĿʬƼ䡣
һֻʮּܣǶڿݹ֮䡣
.**ı־
ﲢУȡϻǹʮּܡ
˲䣬Ӱͷ˳ʦڡ˹񸸡
ˣܽͬʱںˮǴ¡
ѵ
ǰ⣬˳δʵ߾ĸںˮǡ
ǰʬ
һָһܡ
ռĨ޷ͻĻ⣬Դڴˡ
߹ʬ˳ˣѪ
֮У˳ΪͬԸ¡
˹һ
Ψˣܽͽҹ
˭
½Ȼ֣߬ס䣬Ŀ棺ŵ£
üһδӦֻҡͷʾ˴̸
Ѱ£½𶨻˳ӡ
ǣλɮִֵز֡
ɫĿ⣬ֱָָ
֮⣺ԡ
ưʾԶһShirley
½ɫأĬãջס
ȷ˵ط֮ء
֣Ϣڹʬ֮䡣
ǰһShirleyͫ΢ƾ΢䡣
ȴ˫۷ָԾǱʮ졣
ָմĹȻȻը죡
У裬
½кǰ﷭Ť
Ум˺Ѽžˣߣ
½ȻһԽ֮ӣӣӣĳŲסˣ
ǡ
˳ʦϢ
ɲǼ䣬𣬼֫ٺ׻
ΪΣΪʦڴʱ֣ʥˣ
ˡ
ڣҪһԡ
ֻһҲܷ֡
Ŀ⼱ɨܡ
**ѵֵԵ
һߡ
½Ȼҧŭȣӣ񣡿ߣ
һϺȣ֮ʱѣͫ
ӻæһ**붴ڡ
״½ͷ΢ɣȴҾ͡
ٶ̧˳ʦ
˲ϢӰϡʬëѩ㸲ӡ
ףѾҰ׸û
죡
ʦŤ˻Ҳ
Լɼʬ綾߲ꡣ
ʦ㣡
½սڽŵննǰʥ⣬Ȼ׹䡣
С
çײ
ɫ䡣
ϺߣҼ̾͵
ʯ֮ʣ͵һ߼ʬף򼴽İë
ۣ
ţѪŽ
ড
ը죬ʬҳ鴤ʦĺΪ֮һɢ
˳ʦ½۵ӹһ˿漴˫۸߾١
֮УָⴥأȻ
һ̣ʦиһĨѡ
ͬʱ
½ָ⻮УѪ䡣
ɣڰëϼٵ㻭һʬӦ䡣
̣֮ʬ
119
½ƳЧָ΢ٻһ
ɲǼ䣬˳ʦĻӰ
ĪҪҡԣʩ෨**ǰף
Уɮ˿Ʈɢ
½δų֣䣺Ϊ٣
ǺﰵонǷ
֪쳣֮
ǧһ׷ʡ

ণ
˳ȻŤų˻
ӿٶȲԨ׶
½ͫɨӣ
з
ܴ˼尾
걻ΡǺ
ȵȡ
ͷһ½Ȼһ¡
ƣ
ǰоֹ
޼Ѱزڵڣ
Ծ𣬽̤סİëͷ­Ӹ߸յ
ҡҷо֮£һâ͸Ϣ
ʬĹźѱ½**мĲ޶
һ궯˭Ҳ޷ԤϺ
ȵȡ
΢½Ȼͷһ
޲Լһƣ
ڼıȺȴǰ**Ӷ
ơ֮ͨ˼ǧֺڷ
˵˷Ϊߏаƿڤ֮
ڷԲ˹Ϊġ
ԻʵΪʯ
óˮΨ׹ǡ
򱻾ڰУóѡ
û
ǧۺڷ
˳ʦ٣ڸ
þֻػ£á顱
ӣδĥɷ˷ǹ֮״
ڷ𡭡ڷںδ
½Ȼܣ˫ĿԲ
Ī磿
ǰʱӿӰ۳ɺ
ԣĹ֮С
ߴ˳ʦǣ
һͷϮͷ
üͷ½©ĳҪϸڣ
ڴݼ䣬ȴʼץס
ڴ˿̡
֮ϣȻ˺ѷεĲҺ

絶ʹ
ת˲֮䣬ӴӶԾ¡
һShirley껽󣬷׷ء
غδԣ½£
ʹŤؽҧǿ˻
һѹɤٵС磬²ãߡ߾ĸЩȫˣ
½ɫ䣡
ӦǾ䡪У
ǳ˫Ŀ
ùˣ١
ˣ
û°ɣ˴
½ͷһȻǹƳľ綾
ӷʹҧϡ
ڱ۱ۣһߡ
ɨ˿ڣƤδ޸ʴ֮ۡ
ʼ䣬ȷֻǰбСȾУǳ¡
԰˿
Сңû󰭡
š
½ӦȡʸӱϵѨĿʱ
߾ĸʱ
ǧֺڷ𼫿ܲ
Ѱô˳ʦɵþȡ
С󣡡
һϸ餶ƣ˼·
ͤƵ
**ƿ
֮
죿
ɫ΢ͣ硣
¾ʬ
һȫѡϡ
½һ˲Ϣϣ**ʬҡ
߾ĸδ֣˹붴ɱ

ӹƹʬһȦĩ˽С
漴ģѪ䡣
ϺѰȲ󡣡
á
ʱȣ޷߻**
ΨƾѪȺʬʡ
̼䣬ÿ**ϽȾɺѪۣػعϡ
ϸ΢Զн
½ĬȻԣһ߬סʬϵĺڽŵ롣
ʬǣƣʬ
һ˫棬ڡ
ɲǼ䡪
ণ
˺İֱĤ
ɫܳԴȥ
ͷ­Ե̹̽ͫâƺڰ
Ծ
½ͷһɡ߾ĸݾǰͬ
Ѫ߰ߣѻĿġ
˼Ȧ
ʱ紹䣬˿ȴȰչߵͷ­һͬС
ǻסɡ
­ڣȺ졣
һ۱˺塣
ড
߾ĸȻ˻ѶһȦ
̣ܲ˺´ƬƤ⣬Ѫ
·Ʒȡ
Ⱪŭ߬ȭ̤ǰһ
½סҡͷԣĪмơ
ľ
ǧۺڷ븯nʹԲóȺУ
ȵʲô
˼δһӰѲʬ΢Ӱ
ǡ

˻
½ͷ˳ʦѱֽƬ̬֮ѡ
һߣ̡
ţûµġ
Ŀȴ˲̡
ʬĴӣ֪ʱ˫ۡ
ͫɫߡ߾ĸһ£졣
δëʬЧ
ȵȡ
۾
âԴԳȺnۿĹ⡣
½ɫ䣬ȵߣ
Ϻֶһأ
ƿӡShirley½μ
n̾ǰһݾ
ħľ΢һͰˮֱʬͷ­
˹ʥˮȺѱ档
ˮеǡ
ĳȺȻɢ̱塣
ণণণ
߾ĸ˻ҡ
â£ٶڡ
ӣ޿ܡ
½սͤȼľ
⻮İһ
߾ĸʹʯڡ
½ɣնһ
ڣ˲ѳƬ
һڹʬ伲УѰأСڴˣ
ߣ
½ȻӦ
˳ʦڹУ֮ˣ
ʹҲѰøڷ𣬽顣
δ䣬껵Ӳ߲ˡ
120
½תͷȻ࣬⵶ա
ޱ飬ָָĹҾͷǸˣɱ࡭ȫҪѡ
ѪЧѾӽ
С
ڣһɫ
˿̴졣
½𲻶޷ǿϡ
ؽҧŭӣܶ𣿡
ܣ
ãҿأ㿨סʯڣ
У
أһȻ⶯ء
ǽȻƵ죬·صǽڴλ**
ںλãüĿʹϢԨ
ʯתĹ֮λ˫Ȼϰ͹ƽ棬ţѪ֮Ӳסתľʯ
ԣShirleyѸǰ˫ֽʯ죬ָⷺףε
ǻɶֻо˽ǣ˾潫ʯԭ粽ơ
һմر㼲½ǰѲС¸Ӧԣ
סȥȡ
δ䣬½̧סڽŵαնԾ
û˿ԥһδѵļʬͷһţֱ֮
ڴ߾ĸͬʱͷų̶ণ
߾ĸȵƤʻ״·ת
һ˲Ӱƿնȳ˱ǣ綾߲ư·
½ڰգδΣΨкڽŵһ⣬зתѸ硣
ۣ
ۣ
Ʊ죬ҺɽӦѣ׹س鴤
ড
߾ĸ˻͸ʹ뾪ŭ
ǧһ֮ʣ½ѱƽڱԵ
ڽŵâ߾ĸʺ
ɾɲǡ
Ȼ͵߾ĸǾ޴ȿڡ
£ն͡
ǻ״ƤĤѹݣȴδѣ΢΢ص
½ͫһתƤĤĪǲֹ
ͷδ䣬ǻ״ͻȻս漴Ȼſ
һȻԾ䱬ݺײˣ
Ӧ죬½Ʒһ߼ʬͷء
ͬʱ߾ĸڴӶԾ
½һޡ
߾ĸڹʬ­֫ãԭޡ
߾ĸ̽ƹգұ
˽üչȪ
һĻŻԡ
½Ŀ߾ĸ֮ϣȻһǧֺڷ
ǧֺڷƷ
ɻΪܣΪ
Դı̻ʥԲ˹ɡ
֮ʱʮ˻Уɥ¡
֮գʮһԸ׼ԻǷ
̷Ƿ𣬻Իյô˷
Ĳn棬Ѫ̻꣬Ϣ
̷ޣ
ߣ
ϵͳʾ׹½˲
ɡ߾ĸǻ̷ޣ
дӣǻߣ
ˣ
һлȻͨ
ֲ߾ĸȻnڣЩ
ণ
ণ
ণ
߾ĸ׳˻Ѳ
ӿĹԣ
Ũ֮У䶯棬顣
棬갧š
½ɫһݣʦǡ
˿̣˳ʦ徲ֹƽͣĿ˯
Ȼƽļ¡
߾ĸ˻ֹСʬۡ
һ껱ӭС
ʬʧȥƣԴѹ֮
֮ڣëԱ۲ӣѸٸȫ
Ѹ硣
½ת˲ɲǣѳת
һ껸ԶһֻСӣսҡ
ԶShirleyڻ
أʯڿ޷ٶ
ֻմӳоѣȻ
С
һŭ𣬵ɨһֻ
ɣ
ߴ٣Ŀס½
δ䣬½ȻͷоɱΪףͨ帲ɭȻӲë
ղͬзŹĹ⣬ԡ
ֻ˫ƺʮǰָ⽻ڽӡ䡣
ɲǼ䣬ǰƬŨȻӿ
ԭԩε˿ȴƱ֮ǧԹ˻ųС
Ť壬צֱ½
һߣ
ǣ½պڽŵмת
ӣ
ѵ·
Ըӡ
ʦĻǧֺڷٿأһȥضΪ¹
Ũƽƣ֪ԩ̾С
֮ˣս֮һ

ڴ˿̣һɣ½ͷ
̽䡣
ԶһӡShirley˼½ʱεѡ
С

Ű
˻ߣ˺Ѻ
һ˲˽ס
Ũ糱ˮȥʧӰ١
ٿ½𣬰Ȼһ̤ǰͷ­䡣
Ѫ
߾ĸߵĲԹʬͷ䣬鴤£׽䡣
½ͣѸ𡰸顱

ʵ˵ŶôҲҡ
Ͼ˿Ƿ⡰ơ
֮ޣѶԡ
ӮˣһС
ڡ顱
ɲǣȻ߶ղл꾡ڡ
壬ƿǧֺڷ߾ĸȻʯ
½侪δһսս֡
½Ծأָ⹴ǧֺڷͬʱͺȣѹȫ
ʲô
ϣ
֣
һ£һӡShirleyپѪӿҾư㿺ܡ
ӱһzɨֱСӼͷ
䣡
ըѣСľɳײ߼ʬ
һֹɢʿ𣬲ơ
ʱ½Ѵףǧֺڷ˳ֽ߾ĸսħľ餡
׼״˻˫צֱš
½ܹ΢ٿǧֺڷͷ˳ʦǡ
󣬽趨֮ƻӰʵ
½԰һס
漴۽ǰͣڱϼٻһʬ
̼䣬ٶ͡
½Գȡƶ顣
121
ת餣ﾡħľ
ӱһʬ
˷˼ɣߣɡ
ɲǣë
½ͣЪڽŵת˫ֵֽۣУֱն
飡
꣡
Ƥʯһһ硣
̧ٻӣᵶ棬
ٵնʱϺ΢ϢС硭ȡ
½ȻתֻӱһСʬס
ӣ
һͺը죬ӳżɲǰ
һСʬͷ­ѣȻء
Ŀδڡ
ǣ˺ѿȷѪꡣ
ļ٣߶䡱
淭ӿս
ڽŵŵâڹᴩײ
һͷ­䳾Ȧչ龲ֹ
Զһ껼״ߴ٣СĪ飡ߣ
Ӷˣ
½ͷӣŷܾ󡪡
ӡһShirley֮䱼ͻȺʬҴܣֻΪڳһ
ӣ׳С
˿ȴͽͣ
δüϾʹ˷֣
һ˳ʦ
ʦ֪ǿĵĹײںδ
ʲô
ɮü
һ黭ŵĹǡ
ڹڣһ
Уֱֹײࡣ
ͷϸ죬ȻֹǶһöػء
ǰֵơ
ѹƣīӽ뷢ӡҲѲ˿
ѹɷɢһлȻʡ
ֻƽָ̽һӦ
ƿӣںȻһֵĹס
ƷƣƷȼ
Ʒ
Ʒ˵ضᣬ֪낳ټ
īϴ֮־Լس
Ϊء
֮ǰá족
ᣬ˫Ȼ뱸
Ȼʱδݾ͡
½Ѹٽħľߣ
ѱ**Ǳļԥ£
ĵӰһͬ롣
ʮԳѣӰҡҷ価Χ£
½׽δЪʦյ
ȥ˵ʮߣΪͽʬ
ҽմѪ궯ңսϡ
˼۴ȣշתŲء
̤żɲǣʶȻ
ϵͳʾصϲɲ̽ˮ̽ȴɣ䡣
Ʒƣ
ƷȼƼƷ
Ʒ
Ʒ˵ةƶڽִߣĿ伮Կڻͨ
ȡ⣬ЧЧѲ⡣
Ȼ̰֮裬ϲȨͣնԨ
½һ;ϸü΢Ц⸡֡
ȴ**ռһѧĺʧ
ʱҹһǧ
࣬ݿͼ֮Ķ
һͳΪźޣ١
Ȼ
ͷһ͡
ɣ
䣬˳ʦȡΨnв
ǧֺڷ
Ѹ滼ȫޡ
Ⱥղϣסˣ
ԣ
һȻͣת䡣
Сͷѹһɹף
δ
ǰ
Զ֮һӰں
Ǵ޿ڣڶܶء
һִͨ¡
ɴ˿̣һȴǰ·ػ
½΢
źһ˫С
ֹǲ
ƬСȻͣˢˢԭأĿ綤㶤ϣ׷
˾͸һ
ü΢
ţ
ȷ
š
½һݣָѴж飬˳ʦѣ̽
δȻ̾һͬ̾ϢηǾֹɱ

ʬٶȸ֣ȴӦ͡
ɲǼ䣬ԭϸ˿Ȼը죡
С类֮ǣ׷׺󳷣ֻ˻ز
һĻǰδУ˼
ǳӣ
Щֹ֮죬
ǡʲô죿
ݳźShirleyڿڣɤ΢
񷶥ͫ
Ƭ֮ɫ䣬ɫʧã㣡
δ䣬ͷϵĴ졣
ѣѺԷӿ
ߣ
壡
ͷݲðɡ
ʹ½ԣղ
ͬʱ硣
˿̣ǰӰ֮۲кεգΨһ;
θնұ㿪ʼ⡣
׹䣬¡
Ҷٶȹ졣
תӰڣʯֹꡢ
½һƳֻȥߡ
һ˿̿ѱʯ֮¡

ӰڣʯţǷڡ
׵壬ִԵ̧һ⾳ʧܱĿΨһ䡪ˡ
ڰգزߡ
ǰʱƾṦһԾǶ
񡪡
Ԩīɲ⡣
ӽŲ٣ֹ
ʧأȻ׹䡣
߬
ըһŭȣȻײӲ
˫קָⴥ
һߣ
ˮ֮סľ
½һҧ˻ƽ̨
̱Ϣžûˡ
ˮ
ݷڣǰԾ
ֵɨܣӳ
ԭΪȻҶ񷶥ʯ飬ʯƽ̹
ɴ˿̡
ڣʯδɢΨƽ̹֮صȻ޴档
ԨһУǿҲţ뺣
½㣬ھ൶ɽͨԼٲ
ƴһɻצɶұڡ
˲ߴ졣
һͱںȻѣʯ䣬³ڡ
䣡
ʯɣʯų׷
ShirleyȻϢ
ԣ˿Ҳͫ΢ɫࡣ
ã˲ܡ

122
Էɻצܷס԰
һĿء
ɹҲ֮
Ͼ
˵֣ܶ³
Ǵ߶Ѻ̴棬ɽԮ
ȴһ˿϶ҲޣȻܱͰ
ͷȥ񷶥ٰࡣ
һ󣬺ͽͣЦҡͷԳˮУܲմ¡
Ī޾֮
½򴽽ǣĿָ̧ʯźңд**
ʹըϷҲ㣬ܹѰһ
һɫ΢޽ǣګګСԼǣˡ
˭ˣ
˿ֵǰ˭ܲݣ
̽ǰʯȹ̡
֮ϣٹ۾ơ
ȷе
û
ǡӣǲƨ
һȻüһɸ˱Ƕѿڶ
ӻæ֣ˣ
δ䣬ǹɶζŨҡ
˽¶ɫ׷ڱǡ
СòǶɣ
˵ǡף
½δ䣬Ȼͷ
ʯԲҺ
ǡ
ʯͣ
ᵽȳϢīɫʣһסȻ
˴ȷͿַ
ĹвͣǰδС
ˣȻܶ䡣
үʱǽŵʱ򣡡
Ӽϣߣ
ٶڼӾ硣

½ͷϺϣ𵢸顣
к״˴˵顣
һٳɣѸŲڱԵ˳ƴ򢻬䣬Էš
ShirleyԾ
Ƭ̼䣬ʯк֮Ȼ
ԭϪ㻺ĺɫҺ壬˿̱ӿ飡
ҡ
ĭӿ죬ͬڵ
½ŲȻͣ΢
ͣĿɨƬˡ
߽㣬ڶԷжɡ
𵢸顣
š
δ䣬½תƽڱԵ
ʯ䣬ͻףһ͡
ɲǣըѣһ罣ƿϮ
ã֮ӹâ
漴̤ؽһԾԷͷ
ͬƽڱȻ̤㡣
ȴϢڿա
ڴʱīɫˮԷڼֱȡ껺󱳡
½ͫҽ͵ŵ棬˳
ڽŵɨ֯о񵲡
˲䣬żأתٶڷ
ˮͰ
û°ɣ
Ƥˣ޴󰭡
á
С磬ôߣ
һڣѹü͡
֮⣬Һѡ
޷ף֭Һɡ
Ϣ˼
ҺٱˮС
ɾ˵أվա
뿪
½𻺲ͱڱԵ̽ʡ
ԺڽŵߵָĦȷȹ̡
Ҷ꣬һá
Ƭ̺ͷ·Ԯ
á
ߡ
Բұڣ˴ƽͻأǡ
ƾСݡ
ԷɻצеǶ¡
ڷ嶥ΪҴǶ顣
ԭ̻ϲߡ
껸һ
˻֡
ǸƤʼδ֡
˿ȴѱ֮ڣ·֮ɡ
мδһ
ƺ߳ɫȻҰס
½ɫٱ䡣
ֻ֮ϣܲϸС׳棬䶯糱
ѣвֹ
ߣ徹ͣѪ֮á
һӡShirley뽩
Լֱͷɬԡ

ʮָ֮ʹ˻
½𼲲ǰϸ졣
ƤѾΨɭȻֳ
Ⱥʴ
Ťޣ繭
סұۣϢ䡣
ʹϮ־ѡ
½мת
Ѱࡣ
Ȼ֪ӡ
ȫΪݻҡ
ס
ҧһְסֱۣһָ߾ٺڽŵ

ʹУ껽̧ۣ½һۡ
صͷ
Ϻ䣬ΰڵ档
ĥɿ

ȻShirleyгˣ
ǰʯڰԨʴǣѪ
ٶۣ뾭ء
**½˫³֡
δ䣬ڽ磬ն
ҽ˺ѿȻ
½ܹ֫׹صȷ硣
ѸȡֹѪָѹڡ
ǽضϱ˲䣬Ⱥ糱ӿƤת˲ɹǡ
׹ɭȻϷ䶯ܲ͸硣
ɫ࣬Ƚŷ̧ṳ̋Ⱥ
**һקס󣬼ȣãǻϣ
𶯣Ա𶯣
Դɣʳս
ЪȺҡ
ң㣬ʬѵ
彥ϡһϢԽֱ
½û׵ιһǧ˲Ρ
ҩ壬ҵɫ΢΢ů
ʹɢ룬ϢҲ
˿½𣬵˵лˡ
䣬ǰһڣ̱ء
½𾪺껣
΢ǿۣǳ鶯
漴һᣬٶȻʡ
ʧѪ̫ࡣ
**
½ͷĿɨһϺǰ·Ͽƣ
ߡ
һն
ߡ
˴˾ݳɡ
һǰʰǰеұ䶤
ԮϣǰС
һұڲʮףȡ
ӱ󣬽Ų硣
123
½ԹħľȡЭ껱Ȧסƾ಻ѡ
ӣߡ
Сϣͷš
δ䣬ƿ
½ֻһİˮҶפ
С⡭
𵢸飬죡
ĿУߴٵǣ漴ߺϷˣСģʯͻĪҪ⣡
ͷɲǣ
ԭڷڵƻط建
Ƭ֮䣬ѸԷ˫ۡ
֮ңĿġ
ɫʲϷӿƵѪڡ
½ԭأӱƽ״˿δ
Сţ
磬ѡ
š͡
Ȼһ
Ȼ䣬Ϊˮֱȡš
½δಽбƣᵲӲһ
֡
׺
̽ȴմͼɢس̲Ȳ䶯Ҳðݣֹ糣
ǰ𤸽ұ֮޶
С
еӼ𣬴ߴٲֹ
δ䣬ڶˮڿն
½΢ϢãٶȽضϡ
ӣϣ˵
С
δͫ䱬һ̴پС
ʱؽףǺͷУըѣš
֮ȻӾ磬·ִ֮߶
ɲǼ䣬ˮͶ˸綾š
һ½һֱӣס
С
죡
½칦壬ԷϷŲƣӰ糱Աˡ
һЩ֮أ
ǰϮһգһڸ̸
ԽԽӦҡ
ʬԷ׷Ҳ
껵İ˵ۣԳն
½ãмȣ
ռֹѹüᡣ
һԮʱϢΨ־ڤ
½Ŀ
ֻɢԻͣݽϡ΢š

󳷣ұڣʯ
Ծʩչ磬һšɣԡ
С
½𣬾ϲδǰѵæҧס
һֳڣлƼž
صͲ͵һһˮƵضֱȡʺ
½ͷ׹ڽŵǰ죬ӲӴ˻

̱¡
½Ŀָ죬ʾС
Цͷͷת
½֮ϣʯ˫Ŀ档
ҶĬǹ֮Ȼ궯
Իϡ
ߣȻ졪
أ
ײڣصף˺Ѷ߳š
ǰŵʯͣȻӿ
ɲ֮䣬½ֻͫԷ͹糱ˮ㵹
˲ϢƬҺ御
ɾŵ˲䡪
ͻ
ʧ͵Է籡
ףֱұڡ
·оִѹ֮īɫкȥ
ɵľ룬Ӳᴩ
½ڿǰ
ʱͨ类ʯ
񡭡
ʯϺȻһըѺۡ
Ȼƿ˷
ұڿһˣӰ
ƶǲ֮ˣڲࡣ
ٿ䣬Զ˺ѷεİ
ǲҽ絶ιǣ½üһ
һƳ̾Ϣ¡¡
תȥѣݲ԰ףϢ΢
ϧˡ
½š
飬ǾѶ
ʯʹӷ**һ̣¡
ʩԮ֣ͽ͡
ΨоʸߣԶԴ
ӣߣ
½קѸϡ
ѹɤߴ٣ݳɡ
һ˲漴ֽŲü
ǲҽоֻ꣬Σˣٶȶ
ʮϢִﶥˡ
Ŀ۽ܲʯȺ
Сһɫ죬̿˪
Ȼ
½Ŀһζס
Ʒƣ«ʯ
ƷȼƷɲ
Ʒ
«ʯİܶ϶һ漳ȡ컪һؾ귽糤
ҩϦ̷һǮɹ̱Ԫͻƿ
￰
ԡ
½Ǹߴ糤«ʯܲʮ꣬ͬΣϸһ
ԣԶֹ֮Ч
һ
أؽرȡȫ꣬䴩Ҳ㣬Ѱͨ·
΢͡
ѹɤ
һ˲סüҲ۵ӹϲ
֡
ʯԨ֮ϣʮಽ
ƽʮײ˲ϢǸ׹಻塣
ɴ˿̣ڶС
ƾͷ޿
ɣĺԨ
˭Ծ
Ԯ
ʹץպδ
¶顣
СҪԶҶ
һ̽
δ˵꣬Shirleyҡͷüʯ鿴ƼӲʵౡԼϣҶǶ
δ䡣
ȻС
ɲǼ䣬ͫ
ֻʣһ䣺
ˡ
׷ˡ
һߣ
δˣ½͵ұڣ
Ϊ
½ұ϶öҶȫ
ʹ޷ԭأܽקأվڿɿ֮С
ϢĿ綤סеӰ
ת˲֮䣬ӰĿλá
ҳֺڽŵִ䣬Ѹ硣
ͬʱШʯ飬Ԩ֮ϡ
һ**ӽǵҡεΣڵ⡣
ѹüᣬһ˿쾪רע
׵ѹȣϻ껣һ̤ڤ
½ɫ糣޻ҡ
ȷҲȹ̺󣬻ɿ֡
漴۶«ʯͶħľ֮С
Ƭ̹򣬽Ե«ʯѱɨһա
һϸ΢ꡱ

΢ȴ׹ڰе½ը졣
124
ɫȻһٲժ˫ֽ˫
Ȼڽŵұڡ
ٴ̣ͻ
꣡꣡꣡
಻·ܶ⶯
һ**סӰͫ⡣
ĬǧĪ¡Ѱ
Ϻ
͵زһұڣ泯£æͺȡ
һɫ׼
ȡɻצУѹüͣ
Сϣȥ߬סҡ
á
ӵͷӦɻצһȦսƤ⣬еһӵص״˩һߣ
˩һߣ
һףĿ綤½ϣѹᣬʱ

˿̡
½Ͼ˼ˣڽŵݺݴҲ㣬һסΡ
ұȻסĿǿаγ
ţٻһ䣬ݺұڣ
һ
꣡
꣡
꣡
ңȼţȻƬҲ㣡
һըУһʯԸϣֱ׹Ԩ
漴ڶ
ǰĩ٣ʯ׹޵ȡ
һShirleyס½ѪҺ̣֫ܿص΢
һͫȫɹңֻ½춯
ڴʱ
½кڽŵͻȻѣȻ׹
С
һͷһ죬˻˫ŵأ׼Ծ
½Ӧ磡
ɶ˲䣬䱾ܻӳٶШ϶
һ״Ϣ΢
ţЩʯ価·ͳˡ
½̧ѡ
Ȼ
žʧ̬ļˣؼһ㣺
·ԷУӿǹɹ֮
Ȼһˮ˺ѿֱϮ½ţ
һɢ󺰣Сˮ
½һƫˮѽߣ
벻һ磬Ƕȵֱָ꣬
ȣսܡ
λ޿ɶ㡣
ǧһ֮ʣ͵磬һɾɨӲקԭλ
Ȼת֮ձܿǵʯ͡
һתЦקǸϵõüСүֶΡ
δ䣬ˮӰȻ·ϮϵЦڰա
Ȼ屾һձܹǵ⡣
Ϣ񣬶߳亹
Ӧ֮죬ڲԱ¡
ɲǼ䣬Ŀ½
ܶ񷶥Ƭ׷׹䣬סš
½ѡеλãȻճ߰ɷΧ
ʯϷǰƽࡣ
ٴԺڽŵֳֿ䣬ûұڡ
治աڽ⡱
֮ʯж
칦߶Ƭ̣ѱĻڡ
£һᡣ
۵ҧ䣡
ǡ
죬͵һקһڴСҿӦ׹䡣
֮µɳ𻨣ꡣ
ˣҲͨһ¾Ȼܶ
˲Ϣ֮䣬洫ĺ

ʲô
쳷

½ƴȫ˻
ͷݻҺܣ𣿡
ңСģ
껴ȣԸոǶΪе㣬ʮ岽˩ȫڣֻһͨ
Сģ
Сץˣ
˶Դ䣬ڳߵʯͱٶȾš
һˮƿϮ
ӵͺһѸ½Ӳק켣
ɾһ˲
ǰĻѣǡù**
һ̣ڿգ˲䱻ӳͨ졣
ԭȼ㼫ͣȲͬͽȼɵȼ
һȼյĻѣΪ
ߣЮŽϢڶѨӿ
껵ĲѸݣϢ㽫ؿ䣬½ʸϣط档
һѩ̤İ
ؼ⣬˽̥ǡ
ڵأ䴭Ϣ䣬ૣλԮ֣үѳ̿ɡ
ζŨô̱ǣֱθ
ȼطڣ˿̿¶˽ʬ
ЪϢ䣬ߺɫ
Ŀͣۿ죬ܡǡ
δֻ֣ת׷ʣ˭ܵ
ˣ
ãȻ
˷**
öȫԱء
Щ֮أ
ϾѺǸ
أ
ͬжȥ
һϵϾš
½΢
绰ͨȻ˻ͽ
¡˭
ѵ©֮ͽδ
ףüĽȥ̽顣
̫ա
Ѱġ
ִǰУ½಻
ͬɣ˭
һѩȻԸ
һٶȱص
ſɲǣŨѪ
ֵɨͨȻ
ͨС
ʯУԼ¶һ߲壬Ѫģ
һˣȫԱ롣
ǲһϵѸ䣬ת˲ѵǾǰ
̽飬´¶Ԯϣ½껣򡣡
ˣ
ü΢³֣ڴȣĪõ¿йأ
ǰ׷½֮ˣô
ϸ٣ֻԵƹּǣкˮ
񸸣
½Ŀʣ˹
Ȼ̧ӣյͷӦǡ
üͷ
ھųǣ֮ڣЯռǣ˹֮
ˮǣ˹ߡ
ǣδ̫ɺϡ
˹ιˣ
ˮǾ£֪ܲα
ߣ˫ףΪΣ
縸ĸԣẒ̌Ϊ˾
˼򵥣
Լʣۡ
ȻãվפżЪϢ
һǾƣĹ
ҹڽΡ
Ψ½⣬ͷӿ¡
ͨ£ϵͳδʾ
Եֻһ˳ʦ
»Ե
ˣ½ٶȡ顣
է֣˳Ӱ֮֡
ò㱣Ŀƣ½أȻ񣺡ʦ
ʩض񣬷л
ǡ
½ҡͷѹü͡
125
Ϊıȡر˳ʦ֮
ճһΪʹŷѳѪС
մԣɮü΢ĿЦ
ΣѣԵ춨
Ը£ƶɮΪͽ
ֻϧӣ֣ҵޡ
½𵱼ߵףǡ
ʦ
ͣͷ
˰ˣһյôˣʵ˴ҡ
Ѱʦڣɽһͷˡ
ճȺҡ
ϧǻԵ
½ĬȻӿ
ɫ͸²ԫ
Ӱɢȥ
ͷһֹ
ţ
**ǧ䡣
վδɹߵ
һӰڰգȺͣ
ɱ¡
һóá
δ䣬ɢա
½̾
ݣĽ
ɮʹͽ
ԭִ𣬷βɢ
Ըˣ龻
ϵͳʾ֣
ĺˮ̽ɡ

עŶݼ׷֧Դ츣ѧ
ī˼Ϊʩƣɳ
츣
ɲǼ䣬ʾ
۵ӹһ˿졣
һָʿ֮׹
츣ЯǧͯͯŮԶΪʼѰóҩټȻ֮⡣
ˣɵȥԶ
µ֮εȾ磿
¿½ϰ
ϥͬʱŹϼա
ԭΪϵͳڽǼ׶֮
Ӵ֮󣬲žԼ̫ʡ
֮ɲ⡣
תľˮһпػ֮¯֮ơȲϡ
½δҪ壬۶
峿
⣬ԻصҰãૡ
Ϻ˵˵Сܲô
Ǻ˯һҹ˼ҿһ
ݾв֮
һбƳûӦ
Ӽ״ʱȻζ
Ҷڣæͳҫ̯ϰ壬ۣ
껴ɨҡͷؾ󣬸ֵ٣Ƕ١
죬ֹ˰ˣؾҽүϻ°뷹ׯרӪʱүңˣ
ʱҪϷνʱ
˭ү
δ䣬͵ȴ½ǰЦȤôүϵӣ
˲ˣڨЦС˵Цˣүҿɲҽͷ
ͱ°뷹ׯ
ΣҲ޷Ҳ޷
һЦ˺һݹȥСȳԣճ¯ġ
½껵ǲı··꣬ҿԽǡ
ϰ˵Ц
½֡
ԣ·겻ʵ档
еء̽Ĺӡ
˶ңǡ
£
в̽صľ
лδЪʴͳ
һü΢Ƿɿ񣿡
ţ
ʱShirleyĿһݣңԶ̹
ĿԶӳʮжӼ۶
½ɫ糣껣ϰΣ
ҡͷ̾Ϣ䣺Ĺͣƺ֮ѡ
˵ףʱڣ·ʼʰо֡
лˡ
½껣һһ䣬һм
üȴöԷͷһ죬Զԡ
Ƭ̺½ٶȿڣҲȰƺ
صգ֪
ЩվҪϡ
ǡ
⡣
껵ͷֳһϧͨ¹续ؼ⣬ʵΪ¡
ܱǿ

½һߣ仰㽫ѹأԵ껶ʱĬ
ˣһפԭأĿ·겼ˮż
ȷ״һӡShirleyҴװ̷
ȻֻԼھطꡣ
½Ӧʣһʡ

ĮԵʨǷ
һЪݣϴ£ҹĻʱǰʳ
ϯ⺮ShirleyȻСһƬ顭Ѱ𣿡
һԳͷ
ҹϻ
ǣϵɽһ;ֹڴˡ
ǼϵϣԶھСҶӡ½ڡ°ӹ
ţҵˡ
½ף΢
ͷһ˿Եһ˵ҪԺ
ֱ˿̣**һ羪顣
Ƭָ̳ħľȡƬ飬ڰϡ
һӡ**Ϣͫ
ҳмѪָ֣ⶼ΢΢
ɽѰսܲĳӿ
Ĭ
һ֣֣֡
ɽ޽֮ס
**ɫҰףɤ飺С硭ǲǡһ顭Ʒ
ǿ⣬βѷ죬ͷ΢ʡ
·ֻҪвأٲ
½𻺻ҡͷͻ𼱣Ǿñط꣬˴İ
һϱ˴˵Ϣ
ȻͷĿ⾪ɡ
ŷ½𲢷Ϸԣȴ
ֻü
ֹϢ
ף
ˣ
**סһ飬ٿȻɴ˫ۡ
ǲйǾ΢΢ƫƣʶȻ
ɲǣ
ǡ

һ컮Ƽžҳ͵ײβǶϣ
âԱתѪ˿ߡ
½кϵͳʾȻ֡
Ʒƣ
ƷȼƼƷ
ƷϢ
Ʒ˵īӽߣ˲ݡ
ɱ٣汱ǱĲ򣬻Ե낳ڣ̳īϴ־ѻسǾɼ
汱ǹؼ
ġꡰ˲ݡ

˲֪½ȴ֪а**ĵԿס
ţ
126
Сʲô
꣡
½˫Ƭ飬ڵأ˫Ŀ΢ա
Ӻͷһ̲ס̽ʡ
һְסͷǰ
ѲµͬѰĳ
ĬУϢֻһڡ
һӣӡ
ÿһ˲Ʊҹ
**ԣȴȵʹ
еأ낳ټԹغ֮ա
ʱ仺ʡ
ڣ½ü³һ۽̧
ҵˡ
ᣬȴ羪䶨
**Ȼۿ죺䣿
һǰ
½ףȷмء
찡
棿
̫ˣ
**ʧˮ䡣
¶ϲ
½ӿƽ
飬ԶѰ
˿ףΪͷǾ䡰飬֪
ζ
ԭϾзӡǡ
ʱΪµϢ֮
֮󣬲֪ȫȻͬ
Դǧŵһʿ츣
˵ǣڴºۼ
īʦīӡȹӡ象硭
һλ硣
Щ֣ΪˮԣΪδԤԣָ򴫳ڣм䡣
½ָḧ飬类׻
вأԶʤŮ낳Ĵš
ǧϵһֽġ
īһسǵڣԬ֮أС
δ֮գм䡣
Ŀ΢ɬ
С
С
һ±Ĭ
½𻺻Ŀһ
δλǹžϢ̫ס
˿̲йסΪҪ
ֽ̧ħľϢ΢
Ĺڵϣء
ϣ
ŵ֮ꡣ
ŵ
Shirleyü

һָðüͷ
ΨأԿſ⣬ں
ȻһȻۣˣ
ʲô
ʡ
±
ǸװŪĳϹӣ
Ц
һգֻؾգȾƣˮ
˵Լ˫ĿʧĹ¡
ȰҲص
ʱƶ࣬ǲϸڡ
ֻϡǵãŵˡ
죡ؾǣ
ٿȻȡ
ء
½
ںˮǰѰá
ҹ£ϹھŨʱսȫг
ʱ½𲻹Ƕγ渵
ŵһ֮ʷҳΪ֮
ΨҚX쿼УЩ΢ټ
Ʃ±ʯޡꬻ׹ףԳԱʱ
ľɵ֪˹ںȻ
һ֧˶ɽϾ
Ϊߣ
Ĺȼһ֮أԳ
İڴˡ
ȥĹڱͼ״֮֡
ŵͼһ£ϢȻ
һ΢ָⷢ
ֻ½кȻչһž
Ƥɳ߲ƾǧط˪
̯˲䣬ǷƲҳī̴桪ǳϹиĹͼ
һͫͣ͡
ͼģɽƽпɱʶѰ֮
ݳԣ˴Ϊȣߣ
̶Ѩͨ쳹֮ܣ
˫Ŀʧڴ˴
½Գ¥֪ˡ
ݵķλδӰ
Ӳ֧ߺӡ
ʼ;ɽշתϳȡ
ǰɫϢС
½䶨֮Աǡ
ϹǹͼӴװˡ
ٶ˷ߣһʧ
ЩҩҲߡ
գһͬС
սԽĹԽ֮棬Զ
ҡͷӣĪҪС
֮ͨ䣬ѵˣ
ҳĹɵоֶΡ
һεıʣǣ
ͷӦ£½ַ̧ͼ¶
ĹڣϺơ
ˮ֮ڣʬɣΣѣѿš
һãüĽ
Σ
ΨĹ첻ѣ޿ܣ
Īָǽض
½ԹżĹָơ
ףǰ졣
֮ˣ羲䣬ΪӪ
ĹιܣվҪȥġ
У½
һλǰѹͣõ¿ϵѱ·꾡в
½أ
үȻֻǡ·꽻ǳ
޷
ͨкνչ
Ӷѱܻ񡣡
Ի£ǡ
һ¡Ӷڱ˴
ˣ
󶼻ᡯҷߵִʱͨѱ
ǿ֮ʣͻΧɣɥ

Ѹٵƽ壬ǰ
˱ʯǱصİʯɣ״Ŀġ
һ**ȼ𣬳׷ٻڡ
֪ˣ¡
Ŀ½ɫδ䣬ٶȰ²ż
һ飬һ飬ȫע
պ󣬾ǡ
һ˹龩ټ¥ڶ˳ؾۡ
ԭ뻽ҶģУݾӻҡ
Ҷ½Ҳδԡ
˳
½żֻ˶챦Ŀͣ¹ס
ջԶԤڣʮƸ죬ɫ
ȴϣĿӳ۵׷
զģȴɫӣ̥ϸ壬ʢϡ
սϸȻһ½ү˳ţ׬ˡ
˶٣ѹɤ̽½ү·ꡭɻȣ
δ䣬ʧԣæ졣

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw