;βɵǧػ/:˼߹
״̬:µ:156 ȫԱ᡻
ݼ:
ִ粢硣ɡͨ硱ͨ޷֪ʱȻ٣Ÿߡ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ҹè
µ죬û׵ĺƵģ˵ͱǰһ뻹úõģһưôֽøǵĺƵġ
ŵ£߬Ͱ͵ֽǸõֽ֪ͨ߱ˮݵ÷桰ź֣۾ۡ
Ѿµ߻ˡ
ʮ꣬Ʊҵû飬˵˳ǣԳЦЦ֪ͨһţݺڴϰ壬ҲԼ
ԽԽŵƤϣžͣŵ¿յģһˣصĻˮˮ
ŽűߵСˮʱһ΢Ľ˳Ʈ˹

ëԲͻᱻǹȥƫƫˣǲͨҰèĽģһ˵ʹ࣬ǿŲסƵġ
һѭĽߡЩֽ䣬ںһţս˲ſ壬Ǹë׵Ķ
ֻè
һֻѪİè
˵ǰèʵѾ쿴ɫˣëѪ͸ϡֽԱߣӶβشڻˮȵȣ
һ£Ͻ౻ˮʪ۾ٴչȥϸ
û
ǻþҲˮģߡβͳ̲һȴװףشèƨɺմѪˮġ
죿ǡ̫ۿˣͷġձҵûãҹҵýͷöÿֻ˯Сʱ㱣βͣʵ̫ˡ
Ķֻè͵̧ͷ
һۣ͵һ
һ˫ɫ۾þˣ峺øһֻè۾ûҰèеľ裬Ҳû͸һɺһʹ࣬й¶һ˿С·ĺӡ
Ǳ컹ʲôվôţҹ
ˡ˵ţԼΨһһɵףչȥҲǻˣȥҽòã
èûҲû㣬ôؿ˼룬۾˿Ĭ顣
ϽװȵģѪ¶ȡèףڻо·ֻʣһƤ͹ͷ
׹øһͷƾżĳҽԺˮ˲佽͸·˸СһϢѾԽԽˡ
ҽҽһһŵƵĳˮż⡣
ֵҽ̧ۿһ£üͷ̫ˣˡҡβèʲôƷ֣Ҵû㻹ǸϽȥũҵѧĶҽԺɣǶ豸ȫ
ҽˣȰֹֹѪƣŲסˣ
ҽԥһ£ʪ͸һеӣվǵ˵ͷҡûʮӣҽҡͷ˳
˿ֵͨˣΪҽǸ⣬㻹Ǿͱĵطɡ
ʲôΪĸ֣װסһɾӿŹڻİèʧǵ߳
껹£ˮ˳ͷν۾ɬۡʪ͸İèԽԽ΢оˡ
УܾôҧҧĨ˰ϵˮֻСһԼԼѱ
ŰèһǳһŵԼĳߡǳдһϷʮƽף˰ٿ飬ֳʪһŴһӺһɵ¯ʲôûСΨһŵ㡣
صݣϽѰèڴϣ䵹ҳԼҽҩ䡪ǻѧʱģֻеǩͼԸôصˡ
ίˣȴպðɡ̾˿Сز𿪹Űèףʼ˿ڡ
Щ˿ں֣񱻱Ķҧˡץ˵ģǱʲôչƵģԵڣһѪһ£è۵鴤һ¡ûнУֻ˫ɫ۾ؿۡ
ŵ㣬ܿͺáĶŵøˣοţ֪Էֻһֻè˫۾ã
ææµµ賿һ㣬ܴ˿ڶáҽҩеɴˣèСӣֻ¶һ˫۾ͱӡ
ˣú˯һɡ˸ĹǷʹ˼·ϣڵذžɱֽȥ
øֻ˵Сһɡ
껹ûͣԼԼż߲ǽڡڱĵذϣ컨ϵˮգҵһ顣
ʧܣ⻹а¾͵ڣڴֻʣٶǮ¸µķⶼԼˣôһֻ·˵ôصè
ɵЦһ˸ȴôҲ˯š
һ˫ɫ۾εر۵ӣ־ãҲûôɵ٣һ
Ժ䣬Ҫ˯ŵʱ򣬴ϴһ΢춯
۾̧ͷȥŴ͸·ƹ⣬è֧ӣһֵ֮ǰʹ󣬷ӣȷʲôĶ
£Ҳ˺㡣˵һ䣬ʵ̫ˣ˵ͱ۾ܿ˯˹ȥ
֪˯֮󣬰èϵ˿ڣķһ㵭ӫ⣬Щԭ˿ڣһۿٶȣš
֪ڵҹݵ¥£һ˫۾Ĵ
۾˳˳ǣһЦܵĿ죬ûϵҵ㡣
£ǵӰͬһ㣬ʧããĻֻصĻˮӳ΢·ƣ⡣
2°è
ڶϣǱ͸϶ѵġƵƣлϣ۾һӦǿϡϻӡż鰵ɫѪèµģèȴûӰ
˰Īһ£еССʧ䣬תһ룬˿öĴԼˣֻèҪ£Ҳûúչˣ˷ǽѡ
˸Ь׼ȥϴߵſڣŲ͵ضס۾ֱˡ
ֻèڵ¯ԱߣֻǰצţȻ׼ذ˵¯Ŀءһȳװûģ˿ð΢Ȼڼȡ
㡭ô⣿죬˵ᡣΪèûӰˣû뵽ûߣڸԼ͡
èתͷ˫ɫ۾ɨһۣûתȥŹĻȳβͻ˻Σģм档
չȥ𾪵»ں桪èϵˣȻȫˣѪ߰ߡë˿̽׵ûۣ˳ϺõĳУһ˿ҶûСβڶŵòֻèǸŵĴС㡣
ˡôõô죿ʶëǴĿĵ˿ڻΡ
èȴһСŵ㾯裬ֱض֣ھ
úúãϽ־ͶŵΣҾǺ棬˵ôأҽû취ôһȫˣ
èûʱĻȳѾ͸ˣζƮ˳צŹأѹǰŲŲȻԭأͷɫ۾ŵȻ
ҳԵģ㶣е㲻šèȵģȻͣ
һ룬è˵ͷ
ˡ۾ȷԼûֻèĻĶ
㡭˵̽һ䣬ˡ
èٴεͷβͻɨɨ棬ڴߴԡ
˿ĭ׳ŵʳʵĻ㡭֣
ΣèûеͷҲûҡͷôؿŵζеȻ·˵ˣأ
һ˵˻ġ֡ӦŵûɢŶԡɲ֪Ϊʲôֻèһ־жûСʱε񣬻⸱ԹԶڵϡ͵ģɾûȥ
аɣ־֡Ļȳ˺ҧһڣȵɢл˰ҳ͡
ԼãèǺһ¡èЦȷԼˡ
ɽ£װ֪߸ˡ
һȳӣ˼·ȥ¥򶹽ҲʮӵĹ򣬵ƿţĶڵϡ
ֻèıʼǱǰֻצڼϷɿذţò񻰡Ļϴ棬شһ֣οٻָ
㡭Ȼ֣ſ򣬸оԼӲˡӻῪ¯˻ٵڻõԴ֣èֱˢ֪
èתͷһۣǡټ֡·˵ʲôþȵģ
ǽ˺һ߹ȥյǰ棬һиմõ֣࣬Ҫˡ֪Ũĵط𣿡
ͷʵҡͷŨ˵ɶҾǸͨˣĶЩ
è˼룬жû˵ѡһֵͷצڼεֱָףҸûй԰߻һϵ
ü룬Ȼ۾һаиʪع԰иͦĺһĹڹ԰м䣬˵Ǳľء
è۾˲ɫһ˿⡣һ·СŵſڣȻתͷؿ
ҴȥӦʵ
è˵ͷβͰڵøˡ
аɡ˫ЬεЦЦҽҲûԣһˡ
һһèšԼѰèʵʵβ̫ˣҪǱ·˿ָΧۡûˣèԹԵһԵò񻰡żг˿ƳèҲֻڿһ䡰èסû˻ȥβ͡
˳ʪع԰³èȲشȾ԰ܣĿȷǿùķ
ǿĹȷʵɵúܡգ֦Ҷï׳ɵֲܺϱиС㳡вͷ̫̫ڴ̫㳡裬ֵúܡ
èܵ£ͣ˽ŲȥͿϵİë΢΢βͻչƮֵǣΧͷ̫̫ȫûⷴһĻǲһֻͨİè³
ʱһͻȻɽȪˮֺŨ
һ
èè˵ˣ
ȷԼûǴӰè﷢ġϽѹҿ˿±ŵ㡭Ȼ˵
ȩ̀ͷɫ۾ƽһ̶ˮ˵û˵ͨè
ѹû˵ˣѹ²ۣ֮ǰֻͷҡͷ˭뵽㻹Ὺ˵
èƳһۣŵ٩Ὺ¯ֵèûͨè
죬һʱ񡭡ȷʵ
Ҫһʱ䣬ˡèջĿ⣬۾ָ䣬Ҫû£Ȼȥ
Īе㵣ģһûһ۸㣬ߡץô죿
è۾һ˲ʵ࣬
ô֪ҵ֣һ㶡
ıҵ֤ϣдšè˵꣬ٴα۾Χһ㵭΢⣬Χ
վԱߣؿ͸֦Ҷڰè׵ëϣ͵Ĺ⣬βᴹڵϣšһֻèȴһĪУִһ˿ᡣ
ȻҹڽѪ˫ɫ۾ģһ̵ڵĴݣˡ
ˣԥһ£ǿʵʲô֣ܲһֱèɡ
è۾һۣ᣺ǳѩ
ǳѩһ飬ǲԾ䣬䡣
ǳѩû˵ֱֻ۾һβͣ˻ΣڻӦĿ佱
3°ҹ
һ졣
ǳѩѾϰôˣ̾ڴ׳ϣ۾һµİżο;Ƴֻͨѩ׵èͣƬû˾һֻèʲôϡ棬ûע⵽β͡
ʱȥĿ͵ݺзԼųһݣһݷǳѩǰʯͷϡǳѩȫûۣҲûһ£ɵȵ˸ǷݺзȻƾʧˣжûʣ¡
Ӧ˵˰ɡͷԼ˸˵ͨĽ͡ڶֻ£Ѿˣ׵£⼸Ҳˡ
ʱϦӰúܳǳѩŻ۾ɫû֮ǰƣ˼ˣȥɡ
Ͻ߹ȥذСذס֪ǺϰԵؼңСĳǳѩԹ֮ǰ䣬żԴĸ첲
ôˣѹʣ±Աߵĳ˿
һ롣ǳѩﴫ֮ǰЩһ˿΢ů⣬Ҫȥʪع԰ָܻòࡣ
죬ÿ춼ǳѩȥʪع԰ֻɰûκԼԾͰʱ䶼ǳѩϡҲû¿ҿǳѩ˵ӣﾹĪ̤ʵ
ϣ׵طˡ
ϴ裬ëʪͷϰԵϿһۡʱǳѩڴͷ۾Ϣɽ죬ϿյģèӰûС
ǳѩ̽źһСĳصȴûκλӦ
ݾͲʮƽһ۾ܿ飬ӵ¡¡ɳԣȫһ飬ȷʵûǳѩӰ
𣿡Īһգ˵ʲôƵġǰûߣе鷳ˣ̲סеʧ䡣̾˿׼ʰһ˯ͻȻաһˡ
ʶȥһ룬˽ԭأëžડһڵϣһƬհףˡ
߳ģֻѩ׵βèһˡ
һŮˡ
һƯƲ۵Ůˡ
ҲͶʮҵӣƤ׵Ϻõ֬ϸÿһ˿ëףپµǻģüԶɽˮ˫۾ɫģ峺䣬һ˿ϴƣǳѩ۾һģһһͷɫĳʣʪں󱳣ĵ䡣
ϹԡΨһһɾԡߴ˵еСסӣ¶ϸļ޳ֱ˫ȡ
㡭˭ŵ˵Ͱͣʶˣˡһײǣ۵죬ȴ඼ˡ
Ůͣ½Ų̧ͷĿϣĵӣȴè̬ʱ˼¶ȣϤңǳѩ
죬һֶ˵ǰŮˣ֮ǰֻѩ׵è߲һҵһͿǳѩֻȻܱˣ
ָɣǿԻˡǳѩ˵úƽ˵㡱һû˿ԡһ£֮ǰ·ѪŪˣû
ûӦôֱؿֱ
ǳѩεؿһ̧̧ۣ°ͣʾͷܲȰ·ϣ
͵صͷԼֻһãġ˲䣬ڡһȵܼ弦æҵץԱߵTϣӶ۴ˡ
ʮӺš׼ȷ˵ִٵϣͦñֱǳѩڴϣϹűӣֻ¶һžµһͷ׵ĳ
ѾΨһһİ׳̫ӱ˺üȦ¶ϸ°ڴвס˴ӣȴ˼Сɫĳɢڼϣڻ谵ĵƹ·͵Ĺ⣬ĵʤѩòʵڵˡ
ͷú̧ܵͣͷһֱţҪǻ˶ʮ꣬ûôƯŮ˵ôСķĳ
㲻ýšǳѩᴫһ˿ײͣҲ˺㡣
ҡûšӲȴƲסطԼõ㡣
ǳѩƺһ£ЦˣֻǶ˶һ˲ͣСĳݣ·˼֡
Ĭ˼룬һǿԼ侲̧ͷʵ㡭֣
׼ȷ˵塣ǳѩƽ塣
𣿡۾һɣ˲˵㾫񣬡ǡɽдǸ𣿴˵ȫǺĵط
šǳѩͷƽ·˵һͨ¡
ǡǾβʣһ˿棬һ˿ײľη֮ǰֻβͣһֱɻ
ǳѩĬһ£һ˿ӵҡҡͷĿǰֻаβھβǧǰӡ׷ɱҵˡ
˲ʺţǧǰӡֱС˵סû׷ʣһؼ⣺ϣΪʲôŵ£˵ôأ
ǳѩ̧ͷĿϣøƣ̣һ˿ײĴ׷ɱҡѾǧ꣬δˣûӵǴԭΣ˻ԣŵˡ
ǧꣿٴεɴ۾ŵһ㡭˾ǧꣿ
šǳѩͷ
оԼ췽ҹ̷һ˾ǧĺɣȻʮСӾˣסʮƽĳ飬붼롣
ϣҡǳѩһ˿ᣬԭˣʶģԱûС㣬ҿǸŵ£ˮˡ
ͷе㲻˼صͷûʲô˭һֻ˵èְһѵġ
ᡣǳѩҡͷᶨ˿һֻβ͵İèһӦǺ¡ܣΪ߿־壬֡ûУ㲻ңԸչңʲô֪
ûʲôʧȥİɡԳЦЦһ˿ΡһУʧܣ쵽ڣڴտҲʲôɺµģ
ǳѩ棬˵ǵģΪ
ôֱ׵ؿ佱ֺˣϽתƻ⣬Լľȣô죿Ҫ𣿡
ʱҪǳѩҡҡͷ׷ɱҵˣΪѾȥϷʱڲҡˣȫָھβ⣬㡣
סһ£ʶؿ˿СƵĸϷֿ˿ǰǳѩе㷸ѣ⡭ⲻ̫ɣ
ָǳѩͷɫ۾ɻһ˼׵ӡ
죬˵Ůб𡱣ɻ˻ȥ˼ǻ˾ǧĺɣʶ㣬˵ںЩһʮСӣʲô
ûʲô˰֣ӲͷƤ˵˯Ҵ̣Ҳϰˡ
ǳѩûп˵ͷá
͡Ͻصƣڵ˱ֽ̺ӣȥȴģôҲ˯š
ڰУǳѩͻȻᣬᣬһ˿ײί
ţӦһ΢΢һ
лл㡣
Ѿ˵һˡеơ
˵һΡǳѩ˶٣һ˿ʣΪѾܾúܾãûбضԴˡǧһֱӣȫƺ׷ɱûˣһԵɣͶҺá
͵һ֪˵ʲôֻᷭ˸װԼ˯ˡ¹͸϶ս΢΢ĶϣҲǳѩ
֪ǣǳѩһֱؿıӰֱĺƽȣȷ˯ˣ۾Ǵһ˿ǳǳЦ⣬۵Ǵδйİġ
4ҽǳѩ
5סЭ
6³¶â
緹ճ꣬ǳѩһƣûʲô飺һ
죬һӲڵϣô죿Ҳ찡
칻ˡǳѩվߵмĿյϣѾˣҲؿɣסġ
ϽվֽȸԾǿֻС˵͵ӰĶҪֵԼѧˡ
ѧʲôʡ
ǳѩ֣ĳϣһ֣Ҳʵáɱܿأ٣Ҳ֡
䣬ƾðһŻ
ǻ𲻴Ҳƹô㣬¶ȸߵˡվ⣬ܸоϵĺë÷ǻͨĳȺɫǽ͸İ׽ɫţСС̫
ˡǳѩһɳȥƫǽǵĿޡ
ûбըҲû죬޾ôûˡճɻңֱˣûʣ¡
ŵһżѵ˿ĭǻ
Ǹѹġǳѩջ֣ƽѧҲİٷ֮һܵȼֽͲˡ
ٷ֮һܰǰٷ֮ܰյӰûˣȻãԼǰֱ֪ǳÿ
עǳѩߵǰ֣ϡڵˮһ˳žģǶתѹʵ
۾ϸǹȵѾܱȽˡӵ˳ұ۵ľߣ⡢Ⱦġ

𼱡ǳѩԱ𣬡۵ĺתתԽ죬¶Խߡ
ҧʹĵתһȦȦȦĵ¶ԽԽߣȱɹִ̣ӹ̱ʹüζӲסˡ
ˡǳѩһ˿ײĽţٿһ㡣
תԽԽ죬оҪմƵġ͵ۡһССĻΡΡš
ǳѩְ׽ɫĻ򣬾ͨĳȺɫĻ󡣵ȷʵǻԼ߳Ļ
ˣڶתͷͺǳѩ㿴ˣ
תͷʱÿǳѩվԱߣɫͦӣοоȣе
СǳѩӲһξ۳磬㼰񡣡
Ǽ񡣵ںͶС磬ЦøɵƵġǻҡҡλʮ룬ˡ۵һƨڵϣڴôһС磬ڵˡ
Ҳ̫ˡ˵
ǳѩݹһˮڵҲ͹λÿη껹ЪʮӡΪȥˣĵ٣Ҳ󡣡
˰뱭ˮʣҪã
ǳѩ룺ڵĽȣšһɡ
һꣿ۾ɴˣôã
ãǳѩü֪ͨҪһö𣿡
٣
һꡣǳѩûʲôһʦ㹻ԴС
˲졣һһȣȷʵûʲôñԹġ
ЪʮӣһΡǳѩشߣǱ飬Ŀ꣬ǳɹλС
ͷ۾ʼָǳѩ͵͵Ƴڷֹһۻʮ룬ȻûըšǵۣһԻҲӣˡһ츳ȻǰǿΪת꾭˴ǻԪ屾Ǳ
֪𰸣һ¡һ϶ܱǰߵøԶ
磬ȥвɹǳѩ˵ʳĲˣǡѪҩġ
Źﳵǳѩǰ棬Ӷ顢Ρ轡桭ųҩģ̲ס²ۣȷЩܲѪ
ܡǳѩͷҲأǸԵġ
ǸҳԵʲô
ɽѩ֥Ļǳѩ˵⻰͸˵ײܲƵģЩԼģ򲻵

Ѿǳѩþкܶö¶ˡ
ߵʳĽŲϰһƬɡɿþûЩˣǲԣǰûǮ
ǳѩע⵽Ŀ⣬˵ʲôá
ˣ̫󡣡ҡҡͷ
ǳѩһۣûٶ˵ӻһƬһɿһɣӽ˹ﳵ㡣Эʳޱ׼ҵҪҪʳ
Źﳵʳůůģ˵лл
лǳѩųǰߣԺǮˣҡ
Цˣá
ճУ鷳ˡ˶ſڣΰࡣΰ·ϵ໹ڡϱǳѩѹùʱĵġ
ΰĿǳѩϣֵֹģһ£
ʶصǳѩǰ档ǳѩĽëһ¡
˵ϲˡȣÿ
ӴƢˣΰЦһ¶һշƵǲǾ˸Ư椣˲ˣ
ҲźЦ
û˵;ضΰ۾Ȼ֣Լһ㶼¡ΪˣҲΪǳѩߣǾãǰЩˣֵ¡
ٸ˵һ顣ΰǰһ־ȥļ򣬡椽ܸңԺڳд壬û˸Ҷ㡣Ȼ
ͣ˰УԼͣģǱһεסˡǹǳѩɢһɽѹ
ΰ˲òҰףǳѩ۾ɫģģûһһˡ
¡
֣󣬿ΰϥǱشһ£ˡһ͹˵ϡҲŵһŹȥ
ſֵǣûע⵽ߵĶǳѩĸһ㿴ϸ뿪ˡ֪ǳѩСӾΡ
˵ʲôǳѩᣬȴġ
١ҿȡȾͲˡΰòӡ
Իǳѩǰһ֪ô
ΰܣʹ࣬ŵö˿ӡ
ǳѩȻڡ
ǳѩͣ½Ųתͷ
ˡ˵ǲֵ㶯֡
ǳѩһۣɨ۵ɪɪˣġ
ջƣתߡΰ̱ڵϣڴڵشʪһƬŹﳵǳѩһ۶ûͷ
߳ȥʮǳѩȻʣΪʲôҽѵǣ
ûҪЦЦ̫ݣȴˣ鷳ʹˡ
ǳѩ룬ͷ˵öԣ´עִ硣
Ц´Σ
ǳѩû˵ȴĹһ¡룺һǣ֪óʱ֣ʱ֡һ㣬ǰûСǰۣ಻ðɳӣ˭ҪǸֱһնˣ̫࣬űƣøת³һһһ·
ϣ׼ڵϣ۾ϢǳѩڴϿ飬ﰲġ
Ȼ忪ʼ⡪ʱɫ⣬һֽɫġϵĹ⣬̲סͷݡ
ǳѩ͵̧ͷ顰žص˵ϡУֳһ޴ӰǸ˵ӰŽɫĵۣʮ켵ڣɽ纣ѹڷ
ۣǰ
ǳѩָڶǧˣǧ꣬һοӰ
Ӱֻ˲룬ɢˡۣһãȻôˣɫôѿ
ǳѩһѹķӿ飺ûʲôج˰ɡ
جΣüҺεһˣִָ󣬴Žɫ·վϡǿ
̫Ļþ⡣ǳѩƽ
Ŷһֱ۾Ϣ
ǳѩĲÿҪؿڡȷˣٷ֮ȷˡ۵תǧǰӻһǸˡ
ǰʮƽ׵ĸϷڵϣʮſŵT컹Ϊ۳һС磬Цɵӡ
ǳѩͷ档ۿˡǧĺɣÿ޵ģ̲ס
ǧˣҵˡ
һΣһˡ
ǳѩû°ɣڶ
û¡ǳѩƵģ̫ˣᡣ
ᣬֻģ̫ˡ
7ϵ
˸ܳΣʱﻹ죬ÿҪײš
վƶ֮ϣǷӿƺͷޱ޼ʵǿաżĽɫۣ˳ȴѹ򷢳һڵĳתϸǹ⣬˿˿ĴУʵòΡ
ǰΧ˺öˣԣܽˡЩŸɫֳۣι״ķƣǿ־ͷŭЩ˵ĸ
ۣȺﴫһϵĤۣУ年ᣬձڣ
ԼȻЦˡЦᣬȴһ˵ϣµƺŷӿؼ·
죿ͳԼİޱ졣
Ȼֳ̧ˡ
һնذǳ׹䣬նǱ˺һӡЩΧˣҶһ˺飬ѪȾƬƺ

͵۾ڴڵش亹͸󱳵·ϣô̹ǡѾҰɫĹ͸϶ڵذϻһϸϸߣĵСݸ塣
Ǹˣ
ǳѩӴϴѵúܣ㲻˯ѵӡתͷȥڴͷǱ˺ܾõľ飬ƽؿ
šֱ˲ͷ亹е㷢οøˣöΧңҴŽ·źڽɱ˺öˣѪȾˡ
ǳѩֶһ£Ĭ˼룬Żڣ˼ҹΡ̫ˣ;񶼳ˣϢһ죬ˡ
죬˵ԼɿǳѩתŲ๵ļᶨߵĻ˻ȥ
Ƶģǳѩ϶֪ЩʲôǸΣﴩ۵ˣʲô˵Ҳʲڣֻѹ˿ʯͷ
磬ˣȥȥԡ
ǳд帽һС˾Աʲߣǿڡûȥ֮󣬶ԡҹЩ£ִѾ˺ܶࡣǳѩǰ˵һ仰⡣
ڵҷݹʱڴ߿飬ͷû̧ƽƾģҩġһҪǮָܲһӡ
ʱûȴ͵͵룺ʵһӣҲȻ⻰˵ڣֻܹԹͶԼԡ
Ժͨ˵ܡС˾ϰǸʮˣɨļ˼޹ʹ⡪ܼܲӰࡱ᲻ð칫ֻ˵һ䡰ȥ֪ͨ
߳˾ţˣδʧܡ̫ɹţеϵĵש̵ܼ弦ͷߣûģǳѩʲôˣǲֲֻѪ
սһխӵʱһɳƵԱߴŵƵĵӣСӣ
ͣ½Ųתͷȥ·߶Ÿͷ˵ǵʿȴʿӶûСһ˵ĵۣȫǲգͷҵѣҲճһһ縵ģ߬Ÿƾɵľƺ«ű߷ŸƲôŵַġ
࿴һۣ;òԾôȵ죬ֱֱ̫ɹϣͷϾȻһκûУ۶ûôʪһյӡ
ң̽ʡ
ԣͽ㡣ͷЦǺǵվĵϵĻңߵǰ۾ֱ´ܹ֣İˣڿһ˺ܾõı
ãããͷ˵áǵﷺŹ⣬οüĿ㣬಻ȻȻ
üе㷢ëʶң
ʶͷҡҡͷЦøˣ֪˭
˭׷ʣɻԽԽء
ͷûֱӻش𣬶Ʋһ壬ݵǰ̣ͨЩֵֹ·£й⻪תһ
šͷ棬ؼʱ̣ܱ
ûӡԴӸǳѩҲ˵нĹء·Ķգǻ
˭˰벽˵㾯裬ΪʲôҪ
ͷЦˣ۽ǵƼһ𣺡˭ҪҪǣ壬ġ
ҵģˣҴû尡
һûǰһͷɷ˵ó棬ѶѲ
ģһȵ˳ӿֱȻ뵤ǹºͣԼ㲻ų⣬͸һһůģúܡ
ǰһս壬￩һ£˵ʲôܲ˵
ͷѾתˣŲƵģһ㶼
˼ңûشأæ׷ȥ
ͷͷҲأֻ˰֣ƮѶԵδСӣǻټġ
ӿŲ׷ȥչչӵĹսǣסˡյģӰûУûнŲûе۵ӰӣͷƾʧһϵƲ;ƺ«ˡ
վڿյ߬ȵ壬ġͷĸоˣûж⣬˵иУǡʶ˺ܾõĹˡ
صңǳѩڳŨζƮӶǡЬֱߵſڣݵǰ
ղһϵʿҵģ˵屾ҵġ
ǳѩӹ壬ֻһۣϵı˲ˣֶ΢΢𾪣һ˿ײĻҡ
ôˣٿһ⣿
ǳѩû˵ָһ塣һ룬巢Ĵɫâ·ǻһζ۳һӵķģʧˡ
ơǳѩᣬŵɳƣɽĶ
ɽ磿۾ɵԲԲģɽ磿
Сǳѩ巭ָ˵㱳棬С֣ɽ֡
չȥģʲôûСʣͼǳѩ˳졣
һδлʹ࣬һ˿˵㯣﷢
죿ظһ飬ʲô˼
ǳѩûлش𣬷̧۽УǸϵʿʲôϸ˵˵
Ͻͷһ飺úݣҵȫǲͷҵѣŸƺ«ճһ𣬿ŸַƵģһ㺹ûС
ǳѩ꣬üͷøˣɫҲûˡóɽ֮ϳģΪԲ֮¡
֮£ˣǾβɰ˱
β޵Сǳѩ廹࣬нԻ̫㲻֪ǿߡǸϵʿҲ£Ӧɢ˵ˡ
ɢˣһͷˮû֡
нһ֯ɵӣֻɢޡаܴ֮󣬾Ĵɣǡǳѩ͵һ˿ء
壬Ȼе֡ôһĶƽ޹͵ܾòʲôɺϡ
ⶫȫ𣿡Сʡ
ǳѩ룬˵ͷϵǷ͵ģԶγɷ֣ܱһˣ뱣㡣
ңΪʲôҪңɻˣǸûͨˣôɽ
ǳѩӵúܣĬ˺һŻڣΪ㡣
仰˵˸û˵һΣȴҲ֪ǳѩ˵Ҳûãֻܰɻѹڲϣؿڣȴܸоһ˿ȡ
Ǹϵʿ˵һֵĻ壬˵ѶԵδǻټġ
ǳѩĽë΢΢һ£ֳ˼֣˵ʲô
˵ҵģǰһġ
ǳѩ׳Ĭˣڹཹðݣ˾վԭأ˭û˵еѹ֡
˺ܾãõΪٿˣǳѩŻ棺ûܲͨˣ
˵ͷ̹ϣԴ㣬ֿ꣬ʼÿ춼룬ҿĲͨˡ
һ죬㷢Լĳ˵תô죿ǳѩһ˿ײĽţںĴ𰸡
㶣룬ЦЦǵÿǸ˭ǺˣҾͼˣǻˣҾŬˣܱܲǰݰס
ǳѩ΢΢һ£ĽŽɢȥǿʯͷҲࡣ
ǰǱǷӣеĿͽֻǸӵ¯˵СһԺСĵ㡱ˡǰ˭һǸ˵͹ˡ
ϣûǳѩ˵Ϣ͹Թû
ڴϣмһͷŵӡ˵ǿӣʵֻǳѩ濴Ŀ⣬ȫ̶Ĳϡݵʲôһ㶼ûע⣬ֻĲƹϣճĻߣëܳ΢΢̣ÿһգۣȶһССӣúܡ
ڿҡǳѩȻתͷɫ۾ֱֱؿŵЦ⡣
ץ˸ţһӾͺˣҵƿߣͰ͵ر⣺ûûУڿ⡣
ǽǳѩزǵЦŨˡ
˼ӲͷƤ˸ڣⶼ͸ˡ
ǳѩȵӣûٲ𴩣ֻתͷӣǵЦȴһֱûɢȥ

ţ
´ټǸϵʿһʱңԼӴǳѩֱ
ΪʲôǺ𣿡ɻʡ
ǳѩûлͷĿڵϣͳǻˣĳ֣ζźܶ飬Ҫʼˡ
ʲô飿׷ʣɻð˳
֪ġ
ˡֻ˵һëε̾˿ڴͷϵ壬ȵĴд΢һ㡣
۾ԺֳָǸΡɫĵۣɫĳѪһ˫ɫ۾˫۾Ⱥ֮⣬ԶԶؿп־壬еǣһ˿˵ǣҡ
񣬺͸ղǳѩӣһģһ
͵ۣԵǳѩרעؿŵӣǻŵЦ⣬ᡣ
˫۾ǲ
ɻߣ˻ȥ
ʲôѾ֪ˡЩʳڣͺܺá
8
ڲϣؿڵƤ˿˿ģȴ͸һ޵ȣʲô滺
ϴëͷͷһۡɫڻ谵ĵƹ·͵Ĺ⣬·֣һ
ժǳѩӴϴڴͷ飬ͷû̧
ûժ߹ȥڵ£Ǿֵֹģ񡭡¶ȣ
¶ȡǳѩһҳ飬ڵҲͷľˣһ֡
壬ȷʵϵڣѾоĴˣͺ񡭡͸һ
ǳѩԥһ£ʳɻ󣬡Ǹϵʿ˵ġǰһʲô˼̵ġ졯ʲô
ǳѩֶһ¡
ﰲ˼룬ֻдż
ϣͷߣתɫ۾һ̫ԥںʲô
ȷ֪ʡ
ͷȻȷҵģǸϵʿʶң㻹˵ɽĶܲϡͿشŰɣ
ǳѩĬƬ̣ʾ
ŲߣڵϣͷǶȿȥĲڵƹԵøͣɫĳڼϣмǰĵƤˡ
˵졯ǳѩָ屳Сϣ֣ɽ֡ϣ졯֮ϡһһ˵š
˭ţ׷ʡ
ǳѩһۣڣۡ
סˡ
ۡǸɫۡվھ֮ϡһնѵˡǸΧȴȻȻˡ
ǸΡе㷢ɣεǸ·ˣۣ
ǳѩûֱӻش𣬶Ǽ˵ǰǿɵۡлԪһնǳһŭš˸ǰ
ƽڽһԼ޹صĹ¡ע⵽ָ΢΢
أʡ
ǳѩɽΧˡ
ΪʲôΧǿ𣿡
Ϊ̫ǿˡǳѩǳһɬĻȣҲΪ塣֮УΪ࣬ΪˡֻۣӲʳֻƶӻ޹壬Ҳɽܡ
ţȻӿһֵĸоͬ飬Ǿ壬һ֡ϤСЩֻ֪ˡ
壬ʲôϵؿڵ塣
ǳѩĿϣͣ˺ܾá
ϵġ졯̵ֿ֣ġᣬˣҪôףҪôεĲ¡
͵ؼˡ
Ǹϵʿ˵屾ҵġѵ˿ĭ˼ǣҾǡ
ûô˵ǳѩָ䣬ת֮˵翡ĺйϵҲǰ¡һκˡ
Ļڷ񶨣ܾãڻرʲô
ΪʲôǸҹ£Ȼʣ˵㱻׷ɱǧ꣬Щ׷ɱˣǲǺйأ
ǳѩһ¡
ʵ̫ˡ飬͵˯
ǡ
ûпǡǳѩɣû֪̫ûкôʵˣ֪ģȻ֪
죬ջǰʣµĻ˻ȥ
֪ǳѩƢ˵£Ҳûá
ðɡվߵ̱£̺Ӹϡ
ƹˡ
ڰУֻʣ´¹⣬ڵذϻһϸϸİߡ
ǳѩڡ
š
˭ǰ˭ģҾҡҲɱˡ
Ĭ˼롣
֪ǳѩᣬᵽ㡣
۾ؿȵ壬˯ˡ
ûпڰУǳѩķ򣬿˺ܾúܾá
ڶϣǱѵġ
ȵġ̡ʵʵڵոУһպؿڡ͵ͷһŹ⣬ɫĹâһһģ
ôˣǳѩӳѾ緹ˡ
塭ڷ⣡ŵغ
ǳѩ˲֣߹ֻһ۾˿

ԵķԼѡˡǳѩڴ£˯һѾںˡӽֻãҲһͨ񡣡
ͷ壬ȥָĴɫظо֮һ˵ϵһһ
Űȥǳѩ˵
۾Уؿʱֳһ˿ע塣
һ룬һȵӿ˳ڣԼŨǹ˳žһ죬뵤оԼһһء
⡭Ҳ̫˰ɣۣ𾪡
þǸǳѩƽһ˿⣬Զʱ򷴲㡣壬ٶٷ
壬ȻǸݵϵʿ
Ǹϵʿʲôˣͳֶ϶򵥰ɣ
ǳѩվ߻سҴŲµˣȷ´μһġ
µ˭ˣȥ׷ʵ
ǳѩûлشֻǰѼõļʢƵϣԷ극ĿǰѻȶΡ
Ƶļ嵰ֿ˿ǳѩ䵭Ĳε̾˿
ˣ˵һ롣
Ҳϰˡǳѩ˵ģҲ˵
ӣ嵰ҧһڣ㡣
óԡʵؿһ䡣
ǳѩһ£ܿ˻ȥ
Ըоı仯
ǰһ죬Ҫȫעвͻ߲˳˺ܶ࣬һڰһٶȿˣҲˡ
Ҳȶ˲١ȻֻдôĻ磬Ѿˣ֮ϴ̱
ǳѩڴ߿飬ż̧ۿš
ţʲô
סȭͷǿǳѩ飬ϴαΰҪҸϵͳԿˡԺܵԼ
һ£еů
˵˵ģΪԺǡ
áͷһúѧġ
ǳѩһۣһ¡
磬á
վڳĿյϡ˵ǿյأʵǳдһû˹ܵĻĵأӲݣЩשߡ
ǳѩվ棬˫ֱأޱ顣
סȭͷȻǿש̧̧°ָͣԱһש
һӵӿֱۣ۵ȭܸоȭͷ渲һ㱡ȣǴһס
ȭש
顱һשѳ롣
Լȭͷסˡ
ǰֵש۵첻˵שһϡһȭȻˣ
Сǳѩ۵˷̫ĸ֣ٵЧղһȭ㹻ٴשˡ
ͷ
һשںãһٴ
Űѹøʵֻȭͷ污һ㣬ơ
ȭ
ꡱשѿɳȥһ׶Զ
ȸղźһ㡣ǳѩ˵ͷ
˾һһشֱѻĵשͷˣͣ
ͷԼ֣ȭģûƤҲûסһ㱣ĤѳשĴֲڶˡ
á̲ס̾
ĵġǳѩתߣ㵽žͲֻȭͷˣԸˡ
ں棬ڴ
ˡ
һҪﵽ
ϣǳѩڳϴ룬ſϿ
ɫĳɵβ¶һذĺ󾱡ǼǳɫļҾӷϵ黨Χȹǰڳдʱģܱˣϣôôÿ
ûǳѩͷҲصʡ
ץ˸ţһ죺ûû㣬顣
ʲô
Ǹϵʿ˸ڣǺ˻ǻˣΪʲôҪң
ǳѩصˮͷ֣ת
˵ˣǻˡ棬ĳ֣ζźܶҪˡ׼𣿡
һ£ʲô׼
ǳѩûлش𣬴߹ȥڴ£Ǳ顣
㵽ٸ㡣
εЦЦ߹ȥԱ¡ϣŰͷľ롣
ǳѩ
š
ҪʲôֻҪڣҾͲ¡
ǳѩֶһ¡
û̧ͷĶˡ
컬ࡣ˵һ䣬ȴû֣һ˿᣿
ЦˣԺ󣬿컨塣
ؿڵȵģһ
룬ϣЩҲĲҪʵ̫
֪ģһ֪
ڣߣ͹ˡ
9ճ
죬üɡ
ÿ㣬ǳѩ׼ʱ𴲡һʼǳѩķܼ򵥴ֱֱӰʪëϡĴһ飬ʲôⶼûˡ
еʱîʱ㵽ߵ㡣ǳѩÿζظ仰ƽģʹʱˡ
²ۣ㵹ҰÿңѾһСʱˡ
˵ڡ
緹ǹ̶ʱ䡣ƺͻźܣǾ۹ۣѾȵһκöˣٲ۵г
ʱһ˷ܵ¡
ǿˡ
֡оϡıǿʵʵġŵıǿ
ͣϴߵʱʶص˵ߡӣôҲƮƮģ޻Ƶġ
һָϴ֡
žһֶˡ
һء
ԭأŵϵĶٿԼָûӦ
ʲôʱôˣ
صңʣµͷϣûڣǳѩƳһŵ֣أ
ˡͷеΣҡҲСİˡ
ǳѩһۣû˵ʲôתӳ˳࣬ϡ
ڣͨ˵屶㲻ϰߣƲȣ
屶ɴۣܾصĶ
ǳѩ룺һٹҰɣʡŵõĻ
һٹ
ͷ˿Լֱۣϸĸ첲ʲô⡣ܸоƤһӿʱԱ
극ҽǿ塣ǳѩ룬ˣãһû𡣡
ͷͷࡣ
ڴ
磬ǳѩ˳ĿյءƬשߵĻĵء
ס˫ȣȻָָԶһ°ǽ׸ߣȥ
Ƕǽ˿ĭ
׸ߣ˻߳һءҪǰ붼롣
ڲһˡ
һӵӿ˫УסСȺͽơܸо˫װ˵ɣһѹ
Ȼϥ
ಡһ£ڿնԽǶ°ǽɳȥԶȻ顱һˤǽӲݶ
ƨˤۣ˲ۣͷһǶǽԶĵط
Զ
ǳѩ߹˫ֱأޱ飬ûƺãƫˡ
ˤ۵ƨɣ߻ȥվǽǰ档
ڶΣõһ㣬ǽͷϡɻûüˣһΣȥŵأһࡣ
ޡµǱ
ǳѩǶһ£Ц
סصʱҪȷֲڽŵףҪֻڽơ߹ְӵ
Σǽͷס£Ȼ
ɹأûˤ
ˣ˷ܵתǳѩЦ㿴ûˤ
ǳѩһۣûʲô飬һ˿⡣
ֻǻܲ
ָָĵؾͷһϻԶ
ܵǿܻǿ˫ȡܵʱעƺҪȷֲܺ١
һȾܡ
ڶߺХڽ·ٺˡоԼһŵĳ˫ȷɿؽ棬ÿһԶ
ܵϻ£۷ܻ
ǳѩһֻʮ롣ͨҪʮ롣˲һʱ䣬̫ˣһõ֮һ
ϥǣڴȷʵȷʵеۡ
۾Ͷˡǳѩ˵ǿ壬͸֧ȡҪѧģٵٶȣһζɡ
ֱ˲ͷĺôƣ
оǳѩָָؿڣԼҵǸƽ㡣
ͷһٴ
ܡ
۷
ܡ
һΣٶȣ˫֣ķֲӡȡѹƺСȡʱļ˺ܶ࣬ٶȴû½̫ࡣ
ڶܣʮ룬֮һ
нǳѩͷ
˾һһܣֱḻ̌ڵϣʪ͸
ڴڵشͷգ̫Ѿ룬ε۾
ǳѩ߹ݸһƿˮϢСʱָ
ӹˮ˹˹˰ƿ
ǳѩڵϣͷ
š
ǡ̫ˬˡ
ǳѩͷϣһߡ
㵽ˬ˵
Цˡ
磬ǳѩµĶ֪
塢Ҫ֪ڻĵصʯͷϣǰ֪ԽǿΧ˽Խ˿Σ٣㶼ǰ
ӿڴóһöӲң
۾˵

ȥ֪ʲô
Ŭɢ⣬ȥΧһСܸоůܸо΢ܸоļӲǳѩĶо
Ҫ۾Ҫö䣬ǳѩᣬһ˫۾𰸡
һעȫǳѩϡ
񿴲Ĵ֣֡
ȻоˡһԲԲġġĶ
Ӳҡ۾
ǳѩ̯ƣһöһԪӲҡ
Ӳһξܸ֪㼰ԺÿʱʮӵһСʱ֪ԽǿĿƾԽ׼
ͷ
һҪ㡣ǳѩվ塣
ʲô
γһ㱣ĤԵ֣ĳϣһ㵭İ׹⸲Ƥϣʿ嵲סͨססȭͷĹǿԵġ
۾һǲԺΰңҶöˣ
ǳѩƳһۣ㲻塣õķǲҪö㡣
ʼķȷֲȫƤ棬γһ㿴ġĤĤ̫񣬷̫Ҳ̫ûзҪҵǸոպõĺȣҪϰ
˵һΣոǵֱ۾ɢˡ
ڶΣϰ°©ˡ
Σǿȫֻɢˡ
ĴΣ롣
Σʮ롣
̫ɽʱѾܰάֵʮˡ
͵ǳѩվȥԷ
չߡ
Ϧ˵Ӱúܳһǰһ󣬽һ
ǳѩȻڡ
š
㵱ʱҲô𣿡
ǳѩĽŲһ¡
ࡣǰߣұˡû˽̣ȫԼһ壬¡
һ£ôã
ʺ˲һٶձǳѩƽһҲν
룬ʣβ˶ã
ǧꡣǳѩͷҲأÿǧ޳һβͣȡ
ǧꡣ
ıӰȻӿһ˵
ǧĹ¶ǧǧĵȴ
һˣôá
ǳѩֽ
ţ
Ժ㡣
ǳѩĽŲֶһ¡
û˵ֻǼǰߡ
ע⵽ĽŲȸղһ㡣
ڵ
ϣڵϣؿڵ塣
ȵģһŰࡣ
ǳѩڴϿ飬ɫĳڼϣڵƹ·͵Ĺ⡣
Ȼڡ
ţ
ûԺҪʲô
һ£Ժǿ㲻˵Ҫ𵤾𣿡
˵֮⡣ǳѩ飬ȫ
Ĭˡ
ǰһݰȵĹܵǮҸĹ飬ƽƽһӡ
ڣЩ뷨񶼱òôҪˡ
Ҳ֪ʵش𣬡ǰҹڡûôˡ
ΪµĿꡣǳѩ˵ĿꡣΪһ̶ȣ㻹Ҫ⡪ʲô
롣
뱣ˡ˵㣬׳СӣСԺܻˡ
ǳѩһЩ
Ǿͼס𰸡飬Ҫˡ
ͷ
ġ
뱣ˡ
塣
¹˵ϡ
ᡣ
10Կ
һϣĵûǳѩоԼˡ
ΪΪְӡ
֮ǰԵǼС˾칫Ʒ۵ģʮ˵Ĺģڳдϵһд¥ʲߣǧתǧˣ귿ʣ޼ǽˡڵ̬ǰȫһˡǰҹΪ˻ҹΪ˲ǳѩǸġ
ǳѩѾڳæˡ
ɫĳ˵βһɫļҾӷ̳ģһ˵ŴǳɫĵƤˣ˼䣬˼ͣǴտһ
ˣͷҲأĹż嵰ϴ緹첻Ҫȥ˾𣿡
һ£ô֪ģ
˵顣ǳѩѼ嵰ʢתһۣɫ۾һ˿Σ˯ǰ˵һ飬˵һ飬û˵һ顣
һ죬ڨڨӡô𣿲ǸС˾ԱλøȥְλƵġ
šǳѩӷϣ˳ְѿӰںãǸֲͨȥܡʵڲУ˾ǡ
Ц⻰˵ģǴġ
˵ȷʵǡǳѩ룬ƽ˵
죬ֱˡûġ˼һ˾ǧ꣬µļҵ׹Լʮӡסϸ󽲡Ѱᡱ
緹Ψһһĳǳɫģе㷢ƣϴˡɫ㣬ϥǴе壬忴ŻС
ǳѩſϣ˫ֱأ´һۡĿһߣͷţŹκһϸڡ
Сڿڣеᡣ
߹ְáָ΢Ĳʱĺͣһġ
ܽŵϵһ㡪ˮԴ㣬ķժµӷɹǹζıӣ˳źߣһֱߵǻ
ˡ˺һȥɡ
վԭأû
ߣǳѩͷɫ۾һ˿ɻڿһͻȻǵĻˡ
ߡߡŻŵϵļУſͣתǳѩ
ţ
Ǹʲô°˳·򡣡
ǳѩһۣ΢΢һ£㿴򡣲̫ϲľС
ͷƿųȥˡ¥߻谵¥ݷ⣬µˮӿݡߣױ紵ù
߳Ԫŵʱʶػͷһ۴
ǳѩվڴߣ
ϣɫĳ͵Ĺ⡣һֳֻŴ̨һִֻ̬࣬š˵ĿŲһû㣬Ҳû㡣
˼룬˴
ЦˣתǰߡڱůģҲů
˾ݲԶ·ʮӡ
ʱ򣬰칫Ѿ˼ˡǰ̨Сȥ²λڰ칫棬ǽλãϷһ̨ϾɵĵԺһļУʾһŷƵıдšԱ
Ĺλʲô¿ǰ̨С˵ˣ߸ЬڵذϷġա
ܡ칫Ҳʮ˼һ𣬵绰û˵һ𣬳µģһڵࡣͷɻ˶ű죬û˶࿴һۡģССİ칫ʱֻһģӰӡ
һļУʼϤݡ
ݵʱȥ¥±źһƿţ̡õĴȥǳѩ˵ϲľС־Ĳںʲô˵ںĲǡʲôǡġ
Ǯʱһ
Ӵģ
תͷһʮ߰ˣɫPOLOͷ͹ϵЦǽϵĺÿϸ;ü١
ãҽְòص˵ͷ
Կ֣աƸСѵġǡô罻ȣ۲ģˡأĸŵģ

ԿЦݱζһᣬ˵㲻мðУñҵ۲׷ܣ۵
ûӻо˲̫ԾλεĶ⣬һֲЦġ޵ӣЬմһǣȥ֪𤡣
˵ԵģԿսһ㣬ѹڷһܣйϵ
ûСҡͷƽͶ˼ԡ
Կ˼룬Ŀͣʱ罻룬жû˵ѡȻЦЦļ᲻أû£Ҿʡúøɣǹ˾ˡ
˵꣬ĿˡǰͿ˵ģӡɫ㡣
ıӰü
ˣĸо̫죬Ƶģ˵ﲻԣ˾ѹ֡
磬ʱԼ˽
Ĺλ棬һǽǽǱ۲ǽܱǱߴ̵
Ǹģ˵Ĺϵ
ʲôϵӣʲôϵ㿴ǳڶˡ
˭֪أԵģ϶еŵȻһձҵġûСᣬƾʲôǹ˾
ᣬйϵǲһǣʵʵɻͷһϵ
ļжһ¡
ûͷϸߡ֮ͨ˺˺üŰ칫Ҷһοֻһǽ֮
ˣǸԿġһ۲СһʮͷĹƽʱࡣ
ԿڸС죬һ˵һȻûͷܸоǵĿںϣһ롣
һļзźãվ˹ȥ
Ĳ첻ƤЬڵذϷȵ졣λ۲Ҳʮľ룬ʮ꣬칫Ҷ
Կ߹һ£ϵЦݽһ˲˰ͣܿͻָȻ¹ѵЦ
Ӵôˣ𣿡ԿЦǺǵʡ
վǰ۾Կ˰ͷò΢΢
Ը磬Ҹղ˵Ĺϵ󣬵칫Ҷ˶תͷߡıͣڰУ˶Ŀȱ˷¡
ԿЦݳ׽סˣǳ˳飬Ǳס˺㡭˰ɣû˵
˵ˡƽƽòһְˣ˵Եģ϶еŵ仰˵ԱߵСġ㻹˵йϵǲһ
칫˵һ
Կһһףɫ̴ˡ촽˼£֣ҡҾ˵˵ȥ
˵˵Ŀû㣬㵱ȫ칫ҵ˵ǹϵ˵˵۲ģģǹûнΪʲôҪҵҥ
Կɫױˣαŭִŭ߳ŭ͵վӡѵһײĸ壬ָıӣָͷˣһģô˵֪֪ڹ˾˼ꣿ
˼꣬ʲôϵǺƽ䣬䵽ԿָԾһ£ֻ֪˵ĻǼٵġͶ˼ְͨûκιϵҥӦõǸ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Կǳɫؿھһֻβ͵è촽˰죬һֶû˵
Ǹ˵һ飬󣬵Ӷľϡ
칫мûסϸ΢Ц
Կҧӹȭͷָ߬ڷס˺ü룬ںһܵĺգɿȭͷＷ֣Բ𡣡
СӽУϸ
û˵
Բ𣡡Կһɫ࣬ͷϵ˳תϵıӣصϣˮһӣȻ߳˰칫ңƤЬڵذϷˡļ졣
칫ﰲ˼룬ȻOO@@˿ˣĮȻ˺棻С˵˾䡰ͦͰҲֻЦǸԿоԹġ
ûٶ˵תصԼĹλ
ڷΪ£ΪؿǶһʯͷƵܡϰģ˳ܵġ̲ˡǰԼ£ֻͷţװûȻĬĬѹ۸˲һ죬ҥ˲ҳ壬ΪãԼʲôûУˣӻѹ
ڲһˡ
ΪˡǿˣΪ˸㲻Ƿ㲻Ҫ̡Ǹÿϸ緹ϵؼң۸ʱǰ档
Ǹ˽ǳѩ
úá
һԺֳ︡ǳѩڰ칫֪һڿĳ֪ķʽҲ֪ҲǱʲô
ؿڵ壬ȵġ
ǲԾһ¡
°ûֱӻؼңȥ˲г
ǳѩ˵򡱣ġšˡһ㣬㷷Ӱɱùۣһˣˮ飻۶װϴλƵģһӣϴڳж࿴۵֡ǵúվˮһгӿַֿˡҪҪ˵̫ˣûҪ
ǸʱڴǮûйˡȻʻû֪Լܿ׬Ǯˡˣÿڴһֽ
Ŷصݣƿţŵһζ
Ǿ²ĽζŴ׺͵㣬ӹֱС
ǳѩվ̨ǰ½ӡһɫļҾӷͷɢڼϣ˺ܶ࣬˯ѵӡˮཹðݣڷˮ﷭װֵġ
ˣͷҲûأϴ֣Է˽ӣ²ġ
һ£㻹ӣ
þˣʲôһ㡣ǳѩѽ̳װ̣˼ٱ顣ǰɫģ룬һС׻
ϴ֣ǰ¡ӺСţϥǲһ𡣽ƤڴһԪžθڡһҧһڣ֭ɢ²˴̣壬ϵǡô
óԡʵؿһ䣬ּһ̵ֱ
ǳѩ£ӣ΢΢һ£ԣû˸
ô뵽ӣ첻ʣ˽ӡ
ˡǳѩһӣССڵسԣ̬ŵڳְͣһ죬ǸСӣԵõġ
Ľӣůůġ
ְһ죬ԼĬĬţ˽ӵ
ڹ˾ôǳѩʣ⣬ʽô
Žӣ첻˵УиͬǷˡ
Ӯˣ
Ӯˡ
ǳѩһۣһ˿⣬ʦѧ˸߷֣н
ٺЦѳӴӴóϣˣϴڳж࿴ۣҾˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǳѩǴӣһ¡ĿͣڰУŷɫ۾һ˿ӵǾȣǸжһ˵Ķ
ע⵽ˣʣƽʱһ㡣
šͷе㲻˼ͷ˵þˣʲôһ㡣ǻþˣǲҲúܶණû˼࿴ۣ˵ϲϲ£ֲ𡣡
ǳѩû˵˼룬һųӣŽšɫ֭ˮմ촽ϣĵôɫˡ
𣿡ʡ
𡣡ᣬᵽ㱻ķǹ
ЦˣͷԽӡ
ϣڵʮ۾ǳѩûڿ顣
ڴϣǴӣһһŵسšɫĳڼϣڵƹ·͵Ĺ⣬鷢࣬ĵĲࡣ
Ǵ˺ܾãÿһŶƷʲôĶ
ǳѩ
ţһţû̧ͷ
ôԵģܳԱ𣿡
ԱˡǳѩѳӺŵͷϵֽϣҳʮˡ
һӣﻹʣ߰˸ӡĽӣԼֻʮʣµĶ
ôԶࡪ
ˡǳѩƽ๣Ĵ󣬶Ե㡣ҲҪ
죬˵ʲô־öࡣõ˵ʲôÿϱ۸ʱǰ
ͷʣµĽӶˡ
ʰ꣬ڴߡϣŰͷľ롣ǳѩڴͷǱ飬ҳֺˡ
ǳѩ
š
ô֪ڹ˾£ǲʲô취ܿң
ǳѩֶһ£̧ͷɫ۾һ˿Ц⣺¡
²
Ǿͱ¡ͷ飬΢΢š
εЦЦԺؿڵȵģһ컨һϸϸѷ죬ӵ쵽ǽǣһССĺ
ǳѩֽС
ôˣһ˿Σβ΢΢Ƿϰûһ
ܱܲϽȫ
ǳѩֶסˡ
̧ͷɫ۾һ˿档
е飬ӲͷƤ˵ȥ㿴ǶʶôˡðҲرãÿ춼סһ㻹ҡȫ̫ˡİ֮Žȫֲİˡ
ǳѩû˵
˼ҵġ֮䣬֣߽ǳơԽ˵ԽС˵ǳơʱԼ飬⿪ʼ̡
ǳѩǶһ£ЦûסһǳǳĻȡ
ҽʲôʡ
ҲУпҰҲСѡӲ˻ȥ̫߳ˣ˵ڡ
ǳѩظһ飬һ˿ζƷֵζ
ţͷϺ
áǳѩͷ飬ƽ˵
һ¡
ˡǵ٩ǿЦؽһᣬ¾ʲôֺÿֶĶ
ǡҽʲôʣǳѩ𣿡
ǳѩûͣ㡣
ǳѩ̽Žһ
š
ǳѩ
š
ǳѩǳѩǳѩ
죬˯һ˿β΢΢Ц档
Цˣ˸̺°ͣؿڵ壬۾
ǳѩ
֣ȡǳѩһ֡
һֵľ룬ã֮Ĺϵǰһ󲽡
¹սϡᣬ綼
ǳѩ飬ص̨ƣڰУǻǸǳǳĻȡ

һ飬ȻһǷʲôصĶ
11Ľ
죬ڸϾ
ǳѩĿ꣺ȶΣÿλٳ롣ѣȴҪÿηһλڵ˳һأڶǿܳס˵Σ;Ͷˣֻðһ̡
ʧˡϸϸ̣йش֡
ǳѩԱߵʯͷϣǱ飬ͷû̧жϵ̫磬̫żˡÿηͣ룬ȶٷһΡ
룿ô֪Ƕ೤
һһΣǰ
۾ְؿڣԼˡˡˡ첻ȡ
һ
һΣۣȺɫĹӳϣȵġס˰Ȼ󷢵ڶΡӵӿֱʱеɬҧ˹ȥڶŻ𣬱ȵһСһ㣬ˡ
Ρ
һ׼˳شӵӿžһ·ϣĻۡתѹۡһŻȺɫģΡΡģȷʵա
һ롢롢롢롢롣
ˣ͵ۣŻϷԾţֻССө档˷ܵòתͷǳѩ㿴ΣΣ룡
ǳѩڴ̧ͷһĵĻ΢΢һ£Ԥڿ졣
ǲǿѧˣ
ʲôǳѩ飬վֻģѻˣѧſ졣ȵȥ㡣
۾һʲô
ǳѩûлشתߡɫĳ·Ź⣬·ĲӲȹڷڶ
Ͻ˻ƨƨߵظȥ
صңǳѩڴϣԼӹóһľӡ
Ӳ󣬰ƴСɫľͷϸܵĻƣЩͷˡźӵĶᣬʲôĶ
ʲôʡ
ǳѩ£Ѻӷ֮䣬򿪡һɫ޲޲һָ׸ǴСĵҩͨѩףɢŵ㡣ζҩĿζݵϢž;û泩
鵤ǳѩ˵ȥڶʱڴٶȣȹΪ̫죬е㲻ȣһʡ
ǿŰ׵÷ĵҩ˿ĭ⡭ܹɣ
ˡǳѩƽ˵㡱˵ֵá
ҩݵǰȥӣָģģһƬıӹҩԥһ£ôԣʲô
ȥС
ѵҩŽҧһڡϵǣһ㶼࣬һζɢűǡȥҩ˳źθţһȵθѸɢ֫ٺڵһյơ
ۣ˹ǳѩԱ
Ͻ۾ڵСǰԾ˺üһȺСھɿشһʱʮ̵˶ʮӣ;ûκɬУ˳ƽܲ
죬ͣ۾ůģ˸ˮ裬ÿһë׶չˡ
оôǳѩʡ
̫ˡһ¼򣬹ͷǡ죬о˶ˡ
鵤Ч졣ЧƽʱúܶࡣǳѩľŻع첻͵ÿʱСʱӵСʱ
ϵЦݽһ˲ܿͻָˡСʱͰСʱҲû
бĽ𣿡̽ʡ
ǳѩת㻹Ҫʲô
е飬Ѿ˵ˣղͷðһ󵨵ͷ˼ǵģһ˲ĳ嶯
ǡһ£
һͺˡ
ﰲǽʱӵĵδǳѩıûб仯Ǹ嵭ӣ۾΢΢һ㣬û壬ȷǲڿЦ
ӲӸʼϺ죬Ϻ˵ҿЦġ촽˶һֶû˵
Ȼǳѩˡ
ǰ˰벽ӡһ¡
ܿ죬쵽ûӦѾˡֻоһƬġ΢Ĵͣ˲һ룬ǻƤϣһ紵
Ȼֱ˺˰벽ޱؿ
ĴԳ崻ˡ
ԼգƬ׹ƤǱһ£Ǳһ£ȡĶ÷̣촽˺üΣ˵ʲôεĳĬģʲô벻
ǳѩ⸱ӣ΢΢һ¡Ȼתߵߣ̨ϵǱ飬ͷ
ʲôûһ
ע⵽ĶҲǺġ
˾ôĬţһڴһվڴ߼װ顣սڵذϻһķ飬ҳڹƮ
˺һһԼ
Ǹɤӣеƣǽ
˵ءǳѩͷûء
㡣
Ǿͱ죬ȥ
ԹԵرˣã۾˹ôеұ۵ʱǹմ䣬·
ǳѩվڴߣĿҳϣһֶûȥ
ָ΢΢Ǹղյֻ֡˾ǧ꣬ʲôûնɱ˵֣Կ׷ɱĵˣɽҲδйһ˿ҡ
ɸղյһ˲䣬޹ġ
ϲָоʧصġڼƻڵġĻŵĸо
Ҳᡣ
Լֻǽˣһ£ŬѧϰѧһС컨ûʲôرġ
ɡС컨˶䷢졣
ǳѩһ鷭һҳĿڵһϣͣ룬һֶû
۾̾˿
ǳѩǳѩǧˣʮСһ
Ȼۣ顣һΣǿԼעҳϣһһֵ¶һζ꣬һָ
ĺȶƽȡѾ״̬ڻУͷеɫâ˸
ǳѩûлͷǲԾһ¡
ϣϴǳѩѾڴˡһɫ˯ȹͷɢڼϣﻹǱ顪˺ܶǱ̨ƵĹϣӳͼˡ
ڵ£ëͷ֮Űͷľ룬ëĦͷ
ǳѩڽ
š
Ժ󡭡˶٣ŴǣҪˣֽ𣿡
ǳѩͣһ¡
֡ƽע⵽Ķֺˡ
ЦЦû׷ʣëαϣؿڵȵģһ
ǳѩ
ôˣ

Ĭ롣
ᣬᵽ
۾ǵЦôѹȥգƬ׹Ƥһ΢ĴУָ¶Ȼ档
Ƥϡ
ݡ
Ȼ˸̺͵͵Ц˺ܾá
ǳѩ飬ص̨ƣڰУ컨忴һȻᷭ˸ŵ̵ķ
ĺѾþˣ˯ˡ
ںڰģģģһûĻü߱ǡʵܺÿֻƽʱǵͷԱĹâסˡ
֮ԽԽһˡֱˣˣ˵ҲˡʼѧܾѧᷴѧᱣԼ
ҲѧǰЦˡ
Цǿ׵ġǿģĵġɵġЦʱ۾̣
ϲЦ
ǳѩһ㣬Ȼ۾
˯ɡ
컹Ҫ
ڶϣʱ򣬷Լһű
һдż֣ǳѩּ緹ڹȥʪع԰ѧ͵
űֿ˿յĴȻеա
ڣݺˣҲˡ
ѱۺãŽͷ棬Ȼȥҿǡһࡢһ嵰һС̲ˡ໹ȵģ嵰ıԵ΢΢ƣϲĻ
һǰ緹˵ʲô
˶˫ɫ۾Ǿ䡰ԣû˸
ӿٶȳ꣬ϴ룬Ȼڵϣʼ
죬Ҫǳѩ͵
ڣø档
12ΰı
Ǳһѵѵġ
Σʵʵġġ̶賿ҹըô˴ǵڶϡﻩģӽһأмɵϣġǵСƬ
͵۾ûӦ˾ͱһӵ
ǳѩ
֪ʲôʱѾ˴һֻĺ죬Ӵ·λקǽǡܿ죬쵽ֻоһϹι󱳾ײ˱ǽڡ
𶯡ᣬܵͣһû⡣
ֱ졣תͷ򴰻Ψһȴ󶴣ҹӶڹô졣ɢ鲣ͱõĴ¹ƶսƬϣ׵Ĺ⡣
¥´ҵĽŲѹ˵Цˡ
ΰҧҧǸִ˵һԼûʶĺ⡣Ǽǳˣΰε鷳ǶӣҴˡһأһǲҪŻˣ
ǳѩûлشɿ죬ߵߡ
¹ϣɫĳڼϣɫ˯ȹҹ΢΢Ʈվƴǰ¥ЩŰĻ죬ɫ۾ǽ˱ûһ˿¶ȡ
˵Ȼƿţ˳ȥ
ûġץϵϣ׷˳ȥ¥ģصƻ˺ܾãֻ¥תǵĴ͸һ¹⡣ǳѩİɫ˯ȹںڰ֣һŻƶĹ⡣
ߵò죬ÿһȣŲˮ¥ϣûзκ졣
޹ģǺ£ǽšˡ֪֪˾ǧ֪꣬ڵ׷ɱӵվ󣬿ıӰֻһͷЩ˸ҶƴҲҪǸɡ
¥£ΧųݵĵԪţŰܣ̣˵ŻһȾŻëֱһŤŤԪ
Сס¥ţëʡ
¥Ǽ䡣ΰվȺ棬ϵ໹ûȫˣ۽һ鴴ϴαǳѩ˵ĸֵܡų棬˼һѴ˾УŻŻֳ
ŻҹҲ㵱ͳԷһͷЦˣ¶һڻΰ磬ǲǱСˣһ򹤵ģڽôˣ
ΰ鴤һ£Ҫ˵ͻȻ˺
Ԫſˡ
һɫӰŶ˳Žţˮϣһһ¹ϣɫĳҹƮɫ˯ȹ紵Сϣ¶һϸĽס
ǰȺˣûκα顣
Ƿŭǿ־壬񣬾ʲôûСһɾľӣǵӰӣȴûԼ
ΰֿʼˡϴŮֻһ־˵ϣͷ
ë´ǳѩİڵãûͦƯΰ磬˵ľСǣ
ǳѩ۾΢΢һ¡
Ǹϸ΢С¹ϣˡӵԪʱÿ۾һ¡һ˲䣬ΧĿͻȻˣ䵽ĺһ㼦Ƥ
ǳѩܵߣǰ棬ŴĻ졣
ûսֻֻ̣ܵשͷվǳѩǰ£ûԥһӡ
ǳѩһۣ۵׵ıڻһ㡣
ÿ˵
á
򲻹ǡ
Ҳһ˳߬ȭͷָڷףмһ
ëͷˣǰһָܣҡ
Ļû˵ꡣ
Ϊǳѩָ̧֣һ
һεĲƴָɢȥʯͷӽˮ漤Ϣɨ塣ë˺Űֱ۽ڰУǱͣ
ΰķӦ졪˵Ŀ־巴Ӧ졣ǳѩֵ̧˲䣬תܡȸȥһ˵ľˣײһ¿ǽ顱һˤڵϣŵأĵѪ
ĸҲȺȥܡѵѵһءǵڷ۾ɵôģһһϣȴκǱʲôס˺סˡ
סˡ֪ǳѩǿû뵽ǿֵزֻ̧̧֣˾ȫˣû
ӾΡǳѩᣬڽһƽ£˵Ҳˡ񱻹һûûйС
ǰһŲ鲣ϣĽŵףûκθоĽŵѪɫѪˮϣ¹·ŰĹ⡣
ǳѩĽšȥס
ûͣҲûлͷֻ˵һ䣺û¡
ߵΰǰͷ
ΰſڵϣѪϵĴˣ¶ϵˡܶ˵۾ܿ˫ɫ۾麮ϡ
ϴ˵ʲôǳѩᣬһѣһΣȾͲˡ
ΰ۾ɵͭ壬ͫ⡣ģ˵Ҳˡſˣȴסһһֶ
ǳѩ֣ʳָָ£ΰϥϡ
ꡱһ
ᣬܴ࣬۶һ֦
ΰԲܵĽǶˣϥǹˣͷӴ̴ƤѪӿŵ󣬷һġӺĲҽСѹˣвıѾŤ˼£ͱһ
վԱߣһĻ󱳵亹׶ʪˡ
Ǻǳѩ
ĽŻѪ鲣˽ŵףüͷûһ¡ΰǰֻͣϥϣ̬ݵڸˮڷһ˵ȡ
ǳѩ߹ȥߣס󣬡ˡ
ǳѩתͷɫ۾δɢı䣬ĺ˺һ
ǵĴ˵˵ǡǡǡ㡱Ǹʵκвء
֪ûɣŵúںһСѾһȣˡٴȥ鷳ǡ㲻뱻ǸʲôŰɣ
ǳѩ۾Ĭ˼롣۵׵ıһһȥź棬ڻ¶峺ˮջ֣վ
ŷĽŵѪ鲣ƤɫѪ˳ŽűˮһССѪӡ˿ڡ
ǳѩһմѪԼ
ûġͷһһذŵ׵С鲣γᣬŪ鲣СմѪ··ŰɫĹ⡣
ǳѩͷͷܺڣе㳤סüëָڷǺ£ǽšŪÿһεúγ֮Ҫָһ˿ڣȷûв
Ľŵ׺ۣĸۡ
ΪΰΪ
ˡһ鲣̧ͷͷȫǺؼҰɣҸ
ǳѩͷ¹ϣ棬浽һȫҪ¡
š˵
תߣ˵ڵϡΰŶȣ۵û鴤ĸڡйٷա״̬Уľʧ˻ľż
Ȼͣͷһΰ
ΰһΰûָ˵۾ˣ̧Ƥ
һξ㡣󣬵ȣ鷳Ҳ֣Լʱ򣬶ϵĲһȡ
ΰ嶶һ£֪۵Ļŵġ
ת׷ǳѩĸ첲¥
ǳѩûƿϣŽţڱ¥ϣһһߡܸоֱȵĸ첲ˤ
¥ܺڣصƻ˺ܾãֻżӴ͸¹µ̨ס

š
ղ˵Ǿ仰𣿡
ľ䣿
Լȡ
Į̆׵ľ롣
ġ˵Ҳߵһɱɱģ⡣úùӣһ𡣡
ǳѩĽŲһ£Ȼߡ
ˡ˵
ˣ
ǰ㣬˵ֻ
룬˵öԡǰԼֻڱ﷢Щ˲Ҫ鷳ڲһˣΪǿˣΪҪˡ
ұġ˵
ǳѩû˵ϵһ㡣
صңǳѩڴϣԼҳҽҩ䣬űߡ
ǩɴ⼸ϴξȡèʱõЩ
ǩպ˵Сŵ׵˿ڡ˿ڵʱǳѩĽֺ΢΢һ£ûг
𣿡ʡ
ۡ
ƭˡ
ǳѩûзͷĶַܱ׾ǩ˿ת˺üȦͿúһ鱡һ飬ɴҲòɿģŴһֻϽŵӡ
棬浽ڶԴһȫĴ
ˡϵɴĽᣬ̧ͷȥ˫Ь׵ģ㴩
ǳѩԼӵĽţһ£̫ˡ
ֹѪУҪôÿҽҩվߵߡ
ţ󶴣ҹ࣬Ʈȫ鲣¹棬ģһصǡ
ޡ̾˿öһ
һӲֽ壬ýڴϣǿסˡ˻˻ڰҹ˺
ǳѩڴϣæıӰڵƹԵеݣ򲻹󱳲񣬵վƴҹ磬еΣա

šͷûء
лл㡣
лʲô
ллǰ档
ͣһ£Ȼ
㵲ǰôΣҲֵҵһˡ˵⣬˵˵ˣΪ˱ҰѽŶˣҪǶ¥ϲţ𣿡
ǳѩڴͷıӰӿһѾܾúܾûйĸо
ůдϵůǴĵġɢ֫ٺġҪůǶ͸ϣʲôֻ۾˯һ
ǳѩ˽ת
š
Ժһ˳ȥˡ£һ𡣡
ǳѩһ£ù𣿡
򲻹ҲҪ򡣡߹ڵ£ܲһȥԸˡһô죿
Ҳˡ
һأ
ǳѩ룬øû塣ҲԸ⵲ǰ棬šˡ
á˵Ժһȥ
Цˣ¶һŰԺ󣬿컨ǿ鱻סĴֽķ϶ϸ΢Զ衣
ǳѩ
š
ĽŻ𣿡
ˡ
ƭˡ
ǳѩûзΪȷʵƭŵ׵˿ڻʹĴ̼к鲣Ĵʹһ𣬲̫ġ
˫Ь˵һ飬׵ģɫģ㴩ɫÿ
ǳѩһ£ô֪Ҵɫÿ
㴩ǼɫҾӷʱͺܺÿ˵úȻ˵һƽ£ĵƤˣ˶˲١
ǳѩû˵
Ķֺˡ
˺һſڡ
š
˵ˣ˯
Цˣ˸̺ĶҲǺģڰп
ǳѩص̨ƣŵ׵ɴúģڴеˣûвģò
Ľ紵΢΢ְݣͳ¹ֽķ϶ڵذϻһϸϸİߡ
һҹ˸£û˯á
룺ǳѩ׾ʲôһ˲ϵһ˵ȣüͷһ£
ǳѩ룺ʲôʱѧܣ´һߣбԼ
ⲻһһġԷ
ڰУ¥´ȻԶɽԶʧڳеҹɫӦ˱˾ΰˡ
۾ؿڵ壬ȵġ
ǳѩ
һ֣Ȼ硣
13ǳѩĹȥһ
޺Ѿǵˡ
˳дһϰ壬ٿǮһ²ϰһ㣬װȥеᣬٷ಻ˡǳѩڴϿϰּۻۣһٰ˳ɽһ¡ǳЦǾеɰ
ϰ壬ɨѵϵĲɨɾϰ飬ֱذ巴ͣϰѿǽǣ˲ͷĺתǳѩ
ôˣԼж
ûСǳѩƿĿ⣬ͷ飬첻ȥ˾
˰٣ȥ£ѾˣĳԵÿһ㡣װĲս֮䣬ҳڹƮ
Ĭһ
ǳѩĲĽëܳ棬ͶһСƬεӰڿ飬ҳٶȺһҳͣ˺ܾãȻ
֪ڵʲôʡ
ϵ֮֮һֱһ΢ĳĬսΣһ֪֡л˵Ҳ֪ʣڵ׼áĳĬ
һ
ǳѩ
šû̧ͷ
𡭡ʲôģ
ǳѩͣסˡ
䰲¥̫̫Զ·ϵѡ֮仺ƶָƵϡ
˺ܾãõΪشˣǳѩ顣
˵ᣬ¾ʲô㲻뿪
ͷߣ˫ֽϥϣĿڴϣûڿ񴩹˲˶¥У˺ԶԶĵط
˼䡣˵˽ɽ֮ļзһС硣ûļԶǴ졣ɽҰһлл˿㡣һڵϣḯãɷɫȥģϡ
ˣƽʱƽʱǳѩ˵ķ磬ɴࡢ䡢ŵ⡣ڣϪˮģůůģһҪ¶ȡ
Ũ˵ÿƿͻӿÿǺܸоڱǿСڻ׷͵Գĵġ½˾ͺȾƣ˾ͳ裬úûһһ𳪣ܵܵȥ
ţԺֳ︡һ桪ķɫһɫƣСڻϷ£žƱܵĸ衣
һȥ˵
ǳѩĽëһ¡
زȥˡȥ͵˵Լġ
û׷ʡΪʲôصš
ƶһ㣬յϥϡɫ˯ȹ·͵Ĺ⣬ָ΢΢ţʲôĶ
ǧǰǳѩڿˣָĵӣβһ˿ײĲɽɣΧˡ
˵˼䣬˾˵ǲаħͼ߸򡣡˶٣ǳһɬĻȣǼٵġ
һֱ⣬ӲǷǡһĺֻ밲عӣСǶ棬Ҳ͵͵ȥ˼俴ûˡĸס֮Ϳɽ£˵ĻǡžͺãҪ¡
һĸ׵֡Ϳɽ¡Ĭһ飬סˡ
Ϊʲô̲סڡ
Ϊת컯ǳѩ˵˵ȥͻɵ۾磬ͨһ졣ɽĴҪ𲻸Ǿ
ͷԼ֡
ĸ֪һ졣Ѿת컯˾Ųӡ˵ֻҪӡƣͰȫͽ
һ
ĸ׵ãҵĸͿɽ̡ɽһܣǸ˵ֻҪõת컯ȢΪޣ뿪ȥɽӡˡ
ǳѩûע⵽ָڷ
͵ĸ׵ķӡԿף˾Ųӡɽѷӿʱĸ¸ͷҵ
ǳѩû˵ǶҲûʡ
Χ˳ҹǳѩûڽһ뼺޹صĹ£ĺƴֿԷ̫ˡɽľɵľӢЩʹɢޡǴ˷ӿ˾ɱס
һˣɽҰĻ졣ȾˣȳζѪСǶڳɪɪź衣ǵǰ棬һһ¡
ҵͿɽ꣬βͣһ˵סɽʮӵĽΪȡܵʱ䡣ɱ֮ʬ廹վţβͻţǻڱ·
ҵͿɽ޳ڶβûáܵģͷȥãʿɽ֮ʿβͣ˵ȥ
ǳѩôƽƽһ̶ˮܿϥϵĲϱ߬壬ָڷףѹסʲô
ĸסǳѩһ¡
ӡѾת컯ҵڣ˺˿ռ䣬˳ȥһͷʱ򣬿ѽͬʱ̴ؿڡõĽͿɽ̵Ľ
ﰲˡ
ĺǱʲôסˣ˵˵ˡ촽˶һֶû˵Щ֡ͿɽꡢͿɽͿɽ̡һһ
ǳѩ۾ǸɵġûпޣһᶼûСۿˣһ
ӳ֮˵һ¡˻һˡͬһʱ䣬ھ֮ϱɽΧս
͵ؼˡۡǸﴩɫ۵ˣǸǳѩᵽ족ʱɫ쳣ˡ
ۡظ
һֱ۱ӻǳѩ˵ĸǱʼ۾ػߡӲڲ£ֻҪ֣һ֡ӻꡣ
̧ͷ۾˫ɫ۾δͱˡ
Сʱĸ׾ҽ۵Ĺ¡˵һնһŭɡҴδһɽָȣԶᵹ
Χʱĸ۷źšˡһ˵סɽΪȡʱ䡣
֮ˡ
ǳѩۿˡ
ӳʱԶԶؿһ޴Ӱɫĵۣɫĳʹ˵еһģһӰɢһ紵ɢ
ҹڵϣʧķ򣬿˺ܾá
֮Ψһһοޡ
ĺ֪˵ʲôֻ֣סָ֡Ƕʯͷ
أʡ
ǧ꣬һֱӡǳѩ˵ɽӵ˼䣬˼ӵз죬ٴӼзӻһֱ׷һֱӡʱ׷ϣʹ򣬴򲻹ܣܲͶ㡣
̧ͷ
һǧ꣬˼䣬һ߶׷ɱһ۵תҿһҹŶ꣬øַ̽ЩǻԪˡ˼ٸǡ
ֱǸҹǳѩˣ˱¡ұ׹סң˵Ҵ㿴ҽ
һҾ֪ˡΪϵΪԪ塣Ϊ񣬺ҼӰɢʱ˼һģһ
졣
Ҿ۵ת˵ⲻʣȷϡ
ǳѩûеͷҲûҡͷ
˵ǰʲôҪҪһΪʲôˡ
þû˵
ģ¥̫̫ǵԼԼһжƽ磬ڸղǼ˸׳졣
ǸΡɫĵۣɫĳѪǸվھ֮ϡΧˣǸػꡢսˣҲ
ǳѩڿڣеơ
š
˵ǸӰɢ֮ǰ˼һۣʲôģ
ǳѩĬ˺ܾá
ƽ˵ûзŭûвʣ˵ҾˣʣµĽǡ
ۿеȡ
֪Ϊʲô仰ӿһ˵ɬǺܾúܾǰҲվĳܸߵĵطŽµ磬˵ͬĻ
ǳѩ
š
ǰ˭һս֣ҪøǿǿԱ㣬ǧǰٷ
ǳѩһ£ǳ档
á
磬ȥ˾ˡ
ǳѩһڳ飬ûз
ŴдݶڻɫƬϣůɫĹ⡣
ǧǰ䡣
ǧһʮƽĳҵ۵ת
ĲɽҰһҵĵߺɹĴ
ãġ
Ϊ
֣סһ⣬
Ȼ۾Ժֳ︡һ桪𣬲ۣһֻë׵èβ֦ͣϣԴ
һ֣ģ
ûлӦ
ܸоǵϤеĳ䡣
Զˡ
14һ
ļ죬һƽȵڡ
ƺͻźܣϾÿظﵫ̤ʵǳѩ˵ûнݾֻոһյĻۡ
ϣմӹ˾ϴ׼ԷǳѩȻס
ҿ
һ£ͷѹڲϵȡݸɫһ£ȵġ
ǳѩӹ壬ָһɫС巢̹⣬·һζ۳Ǹӵƣɢˡ
۾֪Ƭ̣ȻۣЩ΢
ôˣչ廵ˣ
ûǳѩ巭ȥ˿֮ǰΪֻоĹܣõġҸղ̽һ£滹һӡ
ӡӡʲô
յġǳѩһ˿⣬ö˾֮⣬һܡ
û
ǳѩĽͣ԰һѾʩչȥؼʱ壬ͻԶͷšҪԼҲҪʩ񡭡룬һ񵯣վը
ɴۣôܴʲô
Ϊǳѩ˵ڵܴһҿһЩ߼ϣΣյʱá
˵ţģ۾ɫӿƽʱŨ˺ü¶ȶ˼ȡоһεѹɢʲôصĶѹ£ӡһСС
˴Լһӣǳѩ۾ͷ߳ϸܵĺ顣
ˡݻҷӡһܡ档ʱԶΧγһʮı֡µĹܵס
ӹ壬ȥؿ֮ǰûκ𣬻ǿĴɫ
ԶԼʲô
áǳѩֽ˲ͷĺǰ󶨵ġܵӦӦң⵽ҾͻԶ
壬Ȼֳһ㡣
ղŷȥǸܣüΣ
һΡǳѩ˵˾ûˣҪ·ӡ
ܶ⼸𣿷ʮ˸ģҲ޵ˣ
ǳѩһۣڿһ΢¯ˡ
һޣĿǰΪܴڶӡҪҵĺܴ󡣸ղһܣõʮ֮һ
һ£Цݣû°ɣҪҪϢһ£
áǳѩվߵߣƿʿָҸ֪ö廹ûܡ
㶼֪
ȻþãзǳѩŴҹɫ۵ơɽķܿ޼ֻϳʹ֣˵е֡֡
ô֪
ΪˣȻ֪ˡǳѩתߵǸϵʿ´γ֣
ǸݵϵԴ֮󣬾Ҳûֹ
𣿡
ġǳѩƶ˵Եδ
ͷؿڵ壬ɫڵƹ·͵Ĺ⡣ժϸָӣȻһ¡
ǳѩղ˵ĿǰΪйءǲΪԽߣܴԽࣿ
ǳѩشϣǱ飬Ҳ⡣ΪˣܴȼҲߡûҸһ𵤾ȥ嶼ܲס˲Լˡ
ղŷǸܣʲôȼģ
ǳѩһҳ飬պùá򲻹ĵˣܱһ
壬ӿһ˵ĸоڱ˵˵һᱣ㡱ĿջʵʵڵذԼĵʮ֮һһ
ǳѩ
š
лл㡣
ǳѩûͣһ£лţҲеطסЭ
ЦˡĲɺ档
ܲҲʣ㲻˵ԴҴ漸ȥԺС죬ֱ塣
ãǳѩ̧ۿһ£ö۵һ԰
ڨڨӣ˵ˡ
ǳѩͷ飬ǵĻûʧ
ϣڵϣؿڵ塣
һǳѩġĲһˮȵģϪˮͣﹲ棬š
ǳѩ
š
ӡʱ򣬻᲻ۣ
Ĭ˼롣
ۡǳѩᣬеۡ곤ܣһͺˡ
´αӡˡҲûʲôΣգΰǱҲͣˡһ̫࣬Щ׷ɱô죿
ǳѩ˸̵ķ

š
ţʲôҪ
©һġ˵仰ƽ˵ƽŵĶǺ£ǵģǧʧȥ̫֮Ҳʧȥκ˵Ŀ־塣
һúûŵġ˵ꡣ
̡̫ǳѩһ˿𵤾ܵꡣԪӤ˰ꡣϣǧơ
һ£̲סЦˣҵû㶼ҷС
ǳѩûнӻ
ڰУЦˡ
ڶϣʱƽʱһ㡣
ͷ˿ɫһɫĹתƶƮ
ǳѩ
壬˵һллȻȥϴ
ǳѩѾڳæˡɫĳɵβһǳɫļҾӷϵ黨Χȹ๾ཹðݣ嵰ζƮӶǡ
ǳѩ
š
ҽʱ
ǳѩתһۣ΢΢һ£ԡ治ȥޡ
Цˡ
治ȥҲҪ档
һΣԼöڡӡǡ
15
һܣƿڡ
˵ƿʵҲƿΪǣһʱӶʮ̵˶ʮӣȶĴΣһȭһĺשǳѩ˵ڵڵͻƣԤ˲١
⡣ϣǳѩڴϣǱ飬ƽ̫죬ϡ¥ػûΣǽڲ׷ٶȵʱǹ̸ʱ򡣡
ڵϣ˲ͷĺʮ죬ڵģմɣ÷
ʲôʱͻƵڣ
ٹһܣӦÿԳˡǳѩ飬С¡·ϵһ󿲡ˣˣΪˣ𡣡
˿ĭʧܵĸж󣿡
ˡǳѩ˵츳õģʮþȡ츳ģʮа˾šǰߣҲܵġ
˵ͷԼǰֻС˵Ĵʡڣֻһ֮ңˡ
ҹ紵ų⡣дҹȰ찲öֻ࣬żĹкԶ߼ʻ
ǳѩȻڡ
š
㵱˶ã
ǳѩ룺ʽ಻һǲЩ绮֣ʿϵҪӦĻҴꡣ
ꣿһ£ôã
˵ٶȱǳѩûκβǵһҲνлԪ壬帨ٶȱҿöࡣ˲һá
˶٣۾
ȣһһ͵ΪԺվøȡ
ĬһȻЦˡ
Ժҡˣû˴߾Ʈ
ǳѩһ£㵹Ǻ֪֮
ǡٺЦȻȻʲôˣǳѩǺܾûˡȥ˾ڼٲţҶҪ糤ʲôˡ
ǳѩ룺ȥģ
㡣԰ԸӰͷǡ»¡
һڣͺˡ
¡
ʴĳһûԤϵﰲһ˲Լ
ǳѩɫ۾ڵƹȪ
ûзϣҲûо
á˵㲻ϰࡣȥԡ
ֿ˼ġ
СԼԵƽ㡣ˣȻ࣬ٷǹġ
ǳѩһۣһ£á
磬ǼΨһǳɫڻе㷢ƣϴ飬һϣûôˡɫ㣬ϥǴٶ̹ˣȻ̵ò̫ƽ֮ǰöˡ
ǳѩʱһ¡
һɫȹϴ̳ģһֱûȹڵСȣϵһϸϸɫɫĳɢڼϣ߱һö鷢ǵã·̯ģʮǮ֣Ȼˡ
ÿ𣿡ʡ
죬ԼȻе˵
áÿе㷢Ʈ
ǳѩһ£û˵ʲôϵСߵſڻЬһ˫ɫƽЬϸڳ׵÷⡣
˳ţڳдܺãڻɫˮϣ˵Ӱúܳ
ȥĳԣǳѩʡ
֪мҴ˹ݣڹ˾ζ˵еԶҪ߶ʮӡ𣿡
ǧ꣬ʮӡ
ҭһ£ȻЦˡ
˲ţ֮˲һȭľ롣żе綯᲻ԾǳѩǱ߿һ㣬ڿǽһࡣǳѩע⵽ˣû˵ʲô
˹ݲ󣬲һСɾɵģʰúܸɾĸˡˮ㡢Ŷع⡢ؿĲˡǳѩŲ˵üô࣬Ե𣿡
ԵꡣĴˡ
ǳѩû˵ʲôѲ˵Ա
Ȳ˵ʱǳѩĲӴսϣĽëͶһСƬεӰ
ǳѩ
š
ǰ˼ʱһ˳Է𣿡
ǳѩ룺󲿷ʱһˡʱڣȥԸ߰Ķϲģÿζһӵ⣬Բʹ
ĴԽԽˡÿᵽһ㣬۵׻һ˿⡣
Ǹʲôˣʡ
ǳѩ˵ǳһ죬Ͳÿˡܴ緹Եʲôĵƣٴƻ쿴һֻ
Цˣһܷ
ǳѩһ£ϰ֮ûԱ̫߳ˡ
ˣˮζƮݡǳѩһƬŵ
ҵˮơ
ǳѩͷһڣ˽˵ͷ
أ
ʲôʱˮ㣿
ҵ˼ǣأ
ǳѩһۣûˡ
ڨڨЦˣͷǷ
극źӱɢӲˮҲ壬紵֦ƮƮȥҲмֺÿ
ţǳѩȻͣ
ôˣʡ
ǳѩûлشĿںӶ԰һϻϡܸߣգϰˡ
˵
һ׷ɱˣ
ǡǳѩҡҡͷ΢ҲǺ塣ӦĳСӦҵϢѾˡ
ջĿ⣬ǰߡ
㲻ȥȥ
áûж⣬ֻҸȫĵطšǳѩƽ˼Ȼϡʤڰȫܶѵ˼䣬Ϊ˶㿪ɽ׷ɱ
룬һһֱʵ⣺Щ׷ɱˣΪʲôͣǧˣǲ𣿡
Ϊת컯ǳѩ˵ֻҪҩڣǾͲͣɵ۾ջ̫ˡ󵽿һ׷ǧ꣬Լ
˶٣źϷ
֪ת컯Ѿ󶨣ȡҾͻҲͲ׷ˡϵĵҩһá
͵һ
˵ֻе㷢
ǳѩһۣһ£˵ġ
֪˵ġġĴ㣬ֻû˵
֣ס֡
ǳѩָģûгȥ
˾ǣ֣źӱߡķ紵Ź𻨵ζԶ¥£㡣
ǳѩ
š
Ժ󾭳߰ɡ
ǳѩûлش𣬵սָ
͹ˡ
ϻصңڴߣǳѩվڴߣ¹Ӳսϡ
ǳѩȻڡ
š
ܳ
ͷˡ
ڣ
ڡ
ǳѩת¹ϣıƽɫ۾һ̫ڴǵġ
ʱһ߻ܷʲôҪţҽķס𣿡
סˡ
ǳѩ߹ǰ£ְؿڣλá
ĸѾúˡ˵֮ɹġ
ߵĽëܳ΢΢̣¹Сӡĺᣬŵһ㡣
ǳѩ
š
ɹˣûн
ǳѩһ¡
Ҫʲô
룬ͷûáǷţԺ˵
ǳѩջ֣վߵ¡
á˵ɹٸҡ
ЦˣԺ󣬿컨塣
졣
졣
ؿڵȵģһ
⣬ԲڳдҵĵϷһöɫӲҡ
ǳѩص̨ƣ

š


ڰУ˵ĺþȣ˷˻ȴֽһ
δ
16ڵĶĿ
հӳ˻ϴװǳѩг嵥ţ⡢㡢ˡһԵĳӡϴյָףʲô
дŸҸζڳǺֱԡӿŲϽȥ
սһխӵʱо˿һۡ
·˲ɨӣһֱѹƵġӵĿ⡣֮ĸ֪ǰ˺ܶ࣬Ȼǳѩ֪֡ĳ̶ȣ˶ſʱ򣬺׻΢΢
ͣװϵЬɨܡ
ûʲôˡǰһгĴүһǣźӵ裬ߵǽͷ϶һֻèұߵĶ¥̨·
ûпɵˡ
׵ûʧ
վǰߣŲȸղſһ㡣һؿڵ壬ȵģûǳѩ˵ΣգзӦԶܡûӦ˵ûв
ƿŵʱǳѩ̨ǰˡ̻ܴû
ǳѩţϴϡ
ǳѩתͷһۣȻüͷ΢΢һ¡
ôˣʡ
ǳѩûлش𣬹ص𣬷¹ߵǰָ֣ⰴ̫Ѩϣ۾ڸ֪ʲô
ҶվţָԼƤָģһ˿΢⡣
˼룬ǳѩ۾ջ֡
̽㡣˵ƽܵͼ̽ʩΪߣûвֻо˶ſ
ĺһʲôˣ׷ɱ𣿡
ȷǳѩ߻̨ǰ¿𣬡İ֮ǰ׷ɱҵˡЩõ̽߼Ըǿио
ǻ˭
ǳѩûֱӻش𣬶ʣĸоģ
·ϣ֮ǰͿһۣ׷
ǳѩ룺·ɢޣ̽һ¡ҲǡĳЩɵĶĿ
Ŀ
ɽ˼кܶĿǳѩѳõĲʢǸ嶯򣬷쳣ϱ˼ǧ꣬󲿷ʱ䶼úܺãżҲᱻϣطˡ
ӣϣһۡ
ҲˡҲֻ·ɢޣûж⡣
֪ڰοġ
ܸо֮ǳѩǰˡ޺õ죬ڴ̨ϷһơΪ˺ÿΪܸ֪˿˯ʱǰǳŴķ
ڱҲڱԼ
Էɡǳѩѿӵݸ̫ࡣ
ӹӣһţŽŽţûʲôζţ⣬Ĳɡ
ǳѩ
š
˷㣬ô죿
ǳѩв˵ͣһ£ȻС
˵Сɫ˾ǡǴͰҡ˼ܴ󣬻ٶ㼸ꡣ
һ˶٣һҵ㣬򲻹أ
ǳѩ¿ӣ
һ˾ǧ꣬ǧļܣǧǿģҴ򲻹ܡģܲ㲻õҡ
ƽһ˿ͷǶǶ⡣
֪ˡͷԷ
ǳѩͷĬ˼룬Ȼӣһţŵ
Ե㡣ҪҪ
ţ⣬ůůġ
á
ͬһʱ䣬дԵһҿݾƵһɫ׵վڴǰһƴͭ
˶ʮӣٶüĿ㣬ǹһ˿޵Ц⡣гͨ죬Ŵ綼ܵ͵˫۾̫ԡ̫ˣèƶڰͫס
޼洫ӣ۷壬⸽ֵġ춯
ͭһɫɢղ̽׽
ҵˡ޼˵ǵЦһ㡣
ǰŵ̲׽һ˿쳣е˶ݵҵŶͷ˸߽Ѹ£ءųжϣǻϵĴߡβ
޼ӧС
ܼ򵥣ȷԴϱţȴָҪݾߣҪжҪͼһ֮ԿܴڵĻ񾳴
ԼĴ㡣
һɫĵ֮һʮʹﵽ۷壬𵤾ֻһų˵ڽᵤʸ洫ӵλá
ץһֻβأ
ܴؾβڵϢأ
ǾͲֻ洫ˣпһ죬ֱӱɽĴΪӡ
޼ͭսϵֻ˷ǰ˼죬üס⼸һֱڳд帽תƣѰԴ
ҵˡ
ǵĲԳдһɾ¥¥ҿֻ̫ԶԶͭ̽һ£ȷ˴λáͭ׽һˡһͨ࣬΢Ǹŵʿӣֵһᡣ
Ǹ࣬ǵ÷ǳ
ѣǡ
޼ֻߵߣųдݶϦ£ɫƬȾ˰ɫ
ŵĹأ壬ϱж
Ҳʦ˵һ仰֮·һˣҪץס
޼ЦЦת߻شߣ
ȹ۲켸죬ֻʵϰߡ
Ȼ
֪ǣǳѩͭ̽һ˲䣬Ѿ֪Ĵڡ
ͨ޼̽ܵͼͭŷԱһ̽ǿһЩǳѩ˾ǧ꣬׷ɱǧ꣬ĸ֪Ѿ˲Ҫĵزǿڹıܣһ֡Σտֱ
֪ڿ֪̽˭֪ģ֪ڿ
ûǲġ
Ѿ׼
ϣڵʱǳѩڴߣ飬ûзĿڴ⣬¹ڲϣ׵Ĺ⡣
ǳѩһ죬ۣǲ£
ûСǳѩһҳ顣
ƭ˵ʱ򣬶졣
ǳѩĶȷʵˡ飬
һڼǡ
͵һʲôˣ
Ϊߣңõŵ̽鷨Ӧĳɵĵӡ
׷ɱЩˣ
ǡǳѩҡҡͷЩ˵Ϊߵö࣬·Ҳһ˵ֲܴ̽ڣ֡
߬ȭͷģȥ
ҲǳѩƽڰҡҲݾߡ
Ϊʲô
Ϊȷ˭ֻ·ɢޣ˾ͻߡĳɵĶĿֻˡ
Ĭһ
ô죿
ȡǳѩ˵֣ǾͲ֡
˶٣ɫ۾һ˿⡣
ҾԶزȥ
﷢ǳѩΰҴǸϣΰһȣüͷûһ¡ڵ񣬱ϸ䣬䵽Ҫ˶ס
ǳѩ
ǳѩջĿ⣬ȥ
¡˵ڣû˺㡣
Ҳ¡˵ˡ
ǳѩһ£ǳ档
Ҳˡ
ص̨ƣ
˯ɡ컹Ҫ
ڵϣؿڵ壬ȵġ
ڰУ۾úܴ󣬶컨塣
Ǹǵˣ˭
ΪʲôҪǣ
᲻ǳѩ
Щתһҹֱʱ򣬲Ժ˯ȥ
ǳѩû˯ڴϣ泯Ŵ۾һֱš
¹Ӵķ϶ڵذϣһɫĵ
Ѿǧû˯һȾˡ
δ
17޼̽
һ磬ڳдխĽֵϣŸҸ緹ζһڹ˾¥µСǰһڵţ棬͸ϣƬеĽţ롣
ǳѩûһ˵Ҫȥʪع԰ĹƵĻָаȥܾˣ˵úϰ࣬ԼȥСƽһ˼̫н£ǿ֮ǰ
һ˴ҪͣӺȻͣ˰С
ֱ˶ſĸоˡ
ֺ΢΢ľһָº͵ġԶŲ۲ĸо˵ϲ֪ڿ֮бǰ˺ܶ࣬Ȼǳѩ֪֡ĳ̶ȣעӵʱƤһϸ΢⡣
̧ͷܡ
ݲ߰ӣˡſһ£ͷֻǽŹװˣһ߳һߵʲôһԳϴүͷףԵú
ûڿ
üͷ档ҲԼ̫ˣҲֻ·˶࿴һۡοԼ
棬߳ݣϣůġ׼ߣһԱߴ
ã⸽ҩꣿ
תͷһʮӣߺ࣬һɫףǰɫTɾ䡣ٶüĿ㣬ǹһ˿º͵Ц⣬İ죬εο͡
۾̫ԡ˵ﲻԣǾ˫۾̫ˣòͨˡèƶڰͫףѹסˣµǹɾ񣬲زס
ǰ·תһҡָָ⡣
ллЦЦȴûߡȻ˼ͷ˿ļϰࣿ
š˵ͷû롣
ҲǸгز졣֣ĸָ޼ú룬Կ
һ£ָգ
Կ͹˾ǸǷͬͬͬաеɣҲû̫⡪ͬ˶ȥˡ
ҸطԷ֪ļҺóԡԿ⣬ڸʶ˺ܾõ죬ûаμС
ǰмҴ˹ݣζС˵
ã㣬·л񡣡ԿЦЦȻ˹ݵķȥͷһۣ߰ɣ
ԥһ¡绹Ҫϰ࣬ʱҲһСʱͷԿº͵þܾе㲻̫ò˼Ҷô˵ˣȥҲ̫á
аɡȥ
˽˴˹ݣ˸λ¡ӲսڰɫϣѿӰúܳԿӹԱĲ˵ַ˷˼ˡˮ㡢ع⡢ŶؿĲˡÿһܵ
ʲôģԿѲ˵ݸԱαϣЦſ
С˾ġ˵ϵĲˮһڡ
ͦõģȶԿ˵ͷ۵ģ۵ҪУ¸»Ҫȥһ棬Ƶסñȼﻹ졣
ЦЦûӻóİ죬ܾò֪˵ʲô˵Եû࣬˵ԵĮ
ԿȴһҲΡԹԵ˵˵ڸڳаݷÿͻԷǸѲŮˣģһϺõ㶨ˡ˵ϸϷ̨죬ɻ˰˸Сʱڻ˯һҹ˵ȥҵ񣬿ͻ⣬Բζֲ˼ܾӲͷƤȥȥӡ
ɣḻڸɣڸһʶİ졣֪ͱȥˣżЦżһ졣
ˡˮζƮݣϷ졣Կ𹫿꣬һӻع⣬ŵȻܶ顣
һסԿʵĿϣġ
ǡ⣬첻˵ͼһŮһס
ŮԿĿӶһ£ܶݣ̵ǿ۲ע⵽ע⵽ˡڶϸ΢ı仯У֮󣬹۲ǰǿ˺ܶࡣԿĿڶһµͬʱҲˣıһġռϢɫ
ԿܿͻָˣǵЦһ㡣
ţûϸ˵һֲԾǿˡǱʲô
ԿЦЦŮѣ
΢΢һ£ϱһڣסԼı飺ǡסһ𡣡
û˵⡱Ҳû˵ѡ˵ǡסһ𡱡ʺģϢȷǸŮϵһ㡣
Կû׷ʡϱҲһڣȻת˻⣺ʲôģ
ڼϢżȥ˵
ʲôꣿ
Ŷꡣ
Կ˵ͷûʡһ㣬ţĿڴĽֵϣڿ羰ѾЩϢƴһ𡪡ŶꡢڼϢŮ
ͭ̽鵽ǵɫġһ˿ʿӵеġֻסһ
֪ǣԿÿӵָ΢΢սһ¡ָ׸Ƿףѹּĺۼ
극Կ˵˵´㡱ԿЦ˵ã´һҼء
߳͹ݣ·ڷֱķ紵һƬݻƵҶ֮Ʈ
Ӹ΢ŰɡԿóֻ򿪶ά룬Ҹߣز죬ʲô¿㡣ģһ㲻ˣһ·ʲôġ
ԥһ£óֻɨ롣Կ΢ͷһŷ羰գɽˮơȦ﷢ĴǳʱĵƬƵáͻ˾ơżмʳգĵĶǺܹĲһˣκһͨͨۡ
пһԷԿЦЦ˻֣תˡĲ첻Ӱܿʧ
ıӰվһ֪Ϊʲôܾе㲻̫Ծ˵ﲻԣһģĸоЬմʲôأ·ܾò
ҡҡͷת˹˾
Կ߳ϵЦˮϴһһһȥ¶µ侲Ϳơóֻǿ΢ţǴһܵıʼٴһ֡
ĿȷϡԣʮͷڣƾβͬӡŮԣд壬Ŷꡣ˹ϵܣͨӽĿꡣһȷݡ
ֻսڴӿ˽Ų
صƵ꣬ԿϷţϴвȡöͭͭƴСŸӵķģɵģһͭϣڴأ˫ְھϣ롣
ͭĻɢȥȡ֮һ㵭⡣âתγһ֡
רõĴѶԽϢܺ͸ŵ鱨áÿһͭΨһӡǣָֻĵӲʹãõҲ޷
޼õǱָھд
޼춯ȷԴͷΪһŮ壬ΪԼϣ徳һȷϡʿͬסϵСʮ꣬ɱڣͻƿڡһָʾ
д꣬ϸһ飬ȷû©ȻưھϡһϢѾͳȥͭ¶΢΢һ㣬Ǹһĺܴĳ
޼ڴͷ۾˴Լһӡ
ͭһ£΢ۣһµָھϡ
۲죬ݾߡŽǲ֧Ԯպִڴڼ䣬Ļɼ㡣𵥶жΪԶ֮ϡмǡ
޼꣬΢΢һ¡
֧Ԯ
Ҫ֧Ԯ
Ҫǹ͡洫ӵңȻһгͣ滹мʦѹšܴȥһֻβϢȥβڵǾͲֻ洫ˣпܱɽĴΪӡ
ͭߵߣųдķϦ£ɫݶȾ˰ɫ̴ӸҸ̴ĺɫƮɢԶĳдһƬɫĺϵǸĿ꣬Ƭ
һ֣ƷζллҳԷ죬һúûġ
Цºͣķ硣۵ûһ˿¶ȣľˮ
18°ӿ
죬Կÿ춼硰ż
һſڣ˵Ҫҩꡣܶڹ˾¥µı꣬˵ˮպؼҵıؾ֮·ϣ˵Ƶڸתתû뵽ˡ
ÿһζȻԿ̫ˣӲ䳡ҲӲòʵⶼ⣺ææ˾ôʲôóԵģ֮ͨģûκѹȸС
ÿζʵشż˵䡣ѾϰԿĳ֣ͦദģȹ˾ǸǷԿǿˡ
һΣԿʵǸŮû
˵첻̫šʱȥߡ
ŶȥߣԿ⣬ʡ
ʪع԰ǱߣϲĿ˵
Կ˵ͷϢʪع԰ϡʱҲʱ򡪡ΪҪעĸ֪½
һ죬ԿʣǸŮѡǣǸѣʲô֣
ԥһ£˵ǳѩ
Կ˵ͷû׷ʡǳѩǳѩֲִȡģǡš
صƵ󣬰ЩϢһһؼ¼
ܶϵļ¼
Ůǳѩ켫ҹǰʪع԰ˡ԰һŨӦҪص㡣סصΪдĳ¥¥ϣ¥һûԼߣ鲻Ҫڽʹ̽顣ҵͭ̽鷶Χ⣬δ侯
ϵļ¼
ǳѩΪƻϣ徳޷жϡͬڣɱԸ񵥴Ϊͻƿڡ佨ιϵҲƻΪ㣬𲽽ӽǳѩѰ㡣
ҹԿڴϣͭϥϣ˫ְھϣ⼸Ĺ۲ɱ棬͸š
޼㱨Ŀѳ壺վӼңҹʪع԰й̶·ߣʱΪɡͬΪϢԴһָʾ
ϣͭɻشϣ컨塣
컨һϸϸѷ죬ӵ쵽ǽǣһɺԵĺ˺ܾãһֱ㡣
죬ŵ֧ԮͻᵽŵЧʣٻһ𵤾ĳϴӣܻͬš񾳵ĴܵԸģ
ȡ
ѾһƻӽǳѩҲỳֻҪҵǳѩ㣬ʱ֣ʱ򡭡
Կ۾ǵЦָڴߵ಻ڴһֻԼӡ
֪ǣͭͱͬһʱ̣ǳѩվڳݵĴߣüͷ΢΢
ҹװĲⴵų⡣ǳѩһɫ˯ȹɫĳڼϣ¹ϣһɫĹ⡣
ǳѩôˣڵϣڵģëǳѩվڴһӣ
ǹֳˡǳѩᣬ֮ǰˡ
Ǹǵˣ
Ӧǡǳѩתɫ۾ںڰз΢⣬ԽԽƵ˵ڼӽռϢڵʲôˣҲȷʲô
ĳһ¡
⼸棬ûֵˣǳѩʡ
룬ҡҡͷûСǹ˾ǸǷͬ£¥͵Ĵ衭Ŷˣһ۵ģԿҳԹη
ǳѩĺ˺һ
˵ʲô
⼸żݼ򵥸һ顣ǳѩ꣬Ĭ˺ܾãõΪῪˡ
۵ġڿڣƽÿֶһֲɵĿ϶ʿӽ㣬Ļ
ĺһֲԾ߬ëָڷסԿЩʻסġʲô˭һסŮʲôʲôʱš
ÿһ⣬һ𣬾ڻһŵͼһŹǳѩĵͼ
˵ġе㷢顣
˵ţǳѩеأֻܿߵǰ۾Ҳǹ㡣㻹֪нնЩˣͨһװǵӡЦʱôɱ㡣
ͷԼ֡ë߬壬һͰ͵ĵͼ
ô죿ʡ
ûж֣˵ڵʲôҲڵ֧ԮҲҵĵϸǳѩվߵߣŴҹɫдĵƹһյһյϨ˯ߣ⼸ȥʪع԰ʱ򣬸оԶ١ÿλͷʲô֪ڿ
Ϊʲôңվе㷢
ǳѩת۾¹ӴսϣıƽһٿĶƣ̣һ˿̫֮󣬲ñһ𿸵ֳĬ
㵣ġ˵ңӦ
ߵǰվ۾˰ͷ¹չӰͶϡ
ǳѩӦңʲôһԡ
ǳѩĽëһ¡
һϣΰ˴֮׷¥ǰʱ˵Ļ˵򲻹ǡ˵Ҳһ˳ȥ˵Ժһȥ˵á
Ӧġ
áǳѩڿڣᣬ´ҳȥһ𡣡
һΪ֣СָסСָСʱ
ǳѩͷֻһָһ£ǳ
һΪ
19ƽ֮µΣ
ϣǳѩһһȥʪع԰
ҹģ·ߵͩɳɳ죬ƬݻƵҶӴеϹȦǰߡ·ƻƣ˵Ӱúܳܳһַֽֿ
ǳѩһװɫķ£Լӹ﷭ģӺܱúܺãĵϸɫĳɢڼϣ··͵Ĺ⣬¹ⱻϡûô磬ڽϣͷʼٷ֮١
ǼǳɫľףҹèʱǼеĥëˣϴúܸɾٵҲƽұߣ·һࡣ
ΪʲôǱߣǳѩʡҹԵúᣬԶ
³һˮ˵⣬ǰڹ¶Ժʱʦ̵ġʦ˵к棬Ů档ʱкվ棬Ůվ档Σգкȵš
ǳѩһۣû˵·Ľһ㣬ڵĽŲ
԰ܰͷ̫̫ǶѾؼˣֻżɢ˺޹ˡ·ƸúԶ߻谵Ӱ涣߽һ硣
ǳѩߵǿù£ͣ½ŲĴգ֦Ҷҹҡڣɳɳ죬ڵ˵
۾˫Ȼ࣬ĳڡΧʼ£ʪһꡣͷ°޷ƮǴӵϸһ㡣
վԱߣؿܡ
ΪȻߣǳѩ̹֪ĻܸӦԲʮڵϴŷܲ
԰ܰһһ޹ˣСûʲôвұһڳţе§ŮļŮĿеϡǰһƬˮ¹·ɫĹ⣬һ޴ľӡ
һж
Ȼоˡ
ڿǡǰֺ΢΢΢һֱָӵġεĿ⡣Ǹûأ˵صúܺãĿ̫ǿˣǿҵƤһ㼦Ƥ
͵תͷ԰ڵķ
һɫ׵վ·£ǡ
Կ
·ƵĹͷֳ롣ı鿴̫ܸоЦѺõġůЦһָӵġӺƵЦ
Կתͷûж㡣ЦЦֻ̧˻ӣȻ߹ƤЬʯ·ϣ졣
ôɣȻڳѣҲɢ
ˣ˵ײǻǵǳѩ˵ĻҪ֪ѾˡһԼһЩ
Ը磬ҲɢԼɡ
ǰƵڸû£ߡԿߵǰĿǳѩϣǹº͵Цλǣ
ѡ˵û˵ŮѡҲû˵ѡ˵ѡʺܰȫᱩ¶̫࣬ҲԵÿ⡣
ǳѩ۾
Կɫ۾ûκƽһ̶ˮûе⣬ûо裬ʲôûСֿһʯͷһ񡪡ڣֵ⡣
ԿЦûб䣬΢΢Ӳһ¡ֻע⵽ˡΪվýһֱڹ۲졣
ǳѩͷѹֿ⹥ѹһȻȻġΪѹȸСһֻվϻǰϻҪУԼͻ
Կô꣬ûָоʦǽ𵤾۷壬ҲǸ֣ǳѩѹȸУʦǿ˲֪ٱһԱܵĿ־壬ǵͽԸ߽ʱڻĳӦ
áǳѩڿڣᣬܵ˵
áԿ˵ͷûֲ֡׿ڴָ΢΢ס߬ȭͷѹԼܵĲ
˳Ĭ˼롣
ҹ紵Ҷɳɳ졣ϷϸĲƣ¹ˮһƬһƬɫ
ҾͲˡԿЦЦתˡĲȣʱһĺѾ亹ʪˣƤϣ𤡣
߳԰ŵһ̣غһˮ˸ˮ档·ߵĵϣ۾ƽ
̫ǿˡ
ѹȸУǻ񾳡ǶɽپߡǳѩΪԶԶԤڡ
۾Զǿùķҹҡڣһ޴Ӱ衣
鷳ˡ˵һ䣬ȻӿŲСŻص˾Ƶꡣ
԰ǳѩջĿ⣬±۾ıָƽǸղʲôû
𣿡ʡ
ǳѩûۣˡ
᲻ᡭ㶯֣
ᡣǳѩƶ̫ˡ۷壬𵤶ûܸӦҹĵһԡҡ
ڵʲô
ˡǳѩ۾ɫ۾¹⣬ڵ֧ԮɵӣᵥжĿ꣬ͻϱšŻɸǿ
ĳȥ
ô죿
ȥʰǳѩվķϲڵĻҳһ磬ҡ
20ҹϮ
賿㣬һѡ
ӦġΪڣ֪Χޡ塣ؿڵͻȻụ̵̀˰һպƤϡ͵۾ͫںڰм
ûӦһֻ־ʹӺڰ˹׼ȷץסĺ죬ӵܴ󣬵ᣬûק
ǳѩ
֪ʲôʱѾ˴Űɫ˯ȹɫĳɢڼϣںڰз΢⡣ıƽı
㵽ǽȥܵͣ䣬һֲɵС
ûΪʲôϵ̺ӣĽ䡣ǳѩ̹ġͻϮһʱ壬Ҫǰ档ΪսʽǴΧ߱ģʺϱƶĿꡣһ̶λãڹʱܿ
⴫ϸ΢ƿ
Ƿ硣ġ͵ġǼϵġģʲôڸٷУĦϸ΢˻˻ˡҲֹһˡ
ǳѩվڷ룬ɫĳ޷Զɫ˯ȹ°ƮûжܸоΧڷתһεڼ󡣿óأѹĶ졣ŨȼߵµӦƽͻȻ˸ߺε
ըˡ
ǱġǱģײвƬɽķԡǴըģƬȷֲǱһġ
ƬһɽıԵ·Ƶӳ⡣ʶر۾ֱ̧۵סЩƬھǳѩһ׵ĵطͣסˣײһ¿ǽڰУ΢΢Ȼ󻺻ڵϣϸ죬ıƬϡ
ӰĴ˽
䣬һѵصʿһǸˣĸߴһѶ̽Ϸŵɫ⡣ڶҲǺ£ӰһЩʱûɫףһͭתɫĹâ
޼
ϳٶüĿ㣬ǹº͵Ц˿̣ЦݿºͣǴһ˺󱳷־ڱصá
β޼վڴߣǳѩǵЦûб䣬ڼˡ
ǳѩû˵ıûκα仯ڿһµĺӡ
洫޼޼ܿڸ밲ʦ֮ǰһһˡ
أǳѩᣬ紵棬룬ץ
޼ЦˡЦݺܵ壬ǫѷ۾ûЦ۾ѵؼǳѩǰ
ǰ˵ЦˡǰΪðֻʦ룬ǰ˵Ȼûˡ
Ҳȥأ
޼Цûб䣬ǰһ̽ϵˣɫĹӳǵϣǵıյ粻
ֻʧˡ
ǳѩ۾΢΢һ¡
Ǹϸ΢Сһֱע⵽ע⵽ˡ֪ǳѩ۾ʱ򣬾ʱ򡣲Ƕΰ֡ѵһ¡ǶԵ֡ٸڶλᡱ
һ룬ˡ
ûпĶֻһɫӰӴӷӹٶȿ쵽ĤһӰ˺ѣһĺХȻ졪ǽײ屻еĳ졣
˻ûӦѾķ˳ȥǵĶַ̽ɳڿת˼Ȧѵһڵϡǵײ˴ϲĲɳȥüףصˤ¥µĻ̳̳۶ϵĻ֦ɢһء
̽ڵϣĽڰҹԵø̶ϵɫȥϨ
ﰲһ˲
޼ЦڽסˡǻĻȣǸѾʧȥ¶ȣһסı
ͭ롣ͭⱩǣһյ̽յƣ̵ò۾һĿİ׹Ӿֱǳѩšǵٶ̫죬쵽ȼˣ̵졣
ǳѩûж㡣
ָ֣ſסǵ׹⡣׹һֻؽӵҰޣسײָƱԵ𵭵ɫâڶԿͭĹ׹ԽԽԽԽȣһɽζ
Ȼءһһ£ָ
׹ⱻˡ
Ϩ顣һżһ鶹׹ƬָɽڵϣǵĹߣȻɢ
޼ɫױˡº͵ӲӽӲ԰ףӲ԰׵ࡣ촽ڷָڷͭڷͭ¶ȸߵ֣֡ΪΨһ̡
תܡ
Ÿ̧𣬾ͷԼ嶯ˡǱʲôץסˣǱһεԭءǹ˷ѹһֻ֣סȫָĽֺƤȫˡ
ǳѩߵǰӸµؿ
Űɫ˯ȹŽţվ鲣ϣûĽŵסڽŵγһ㱡ıĤѲӸˡɫĳҹƮ¹ĴսϣһɫĹ⡣
һסڳдϷߣһվھ֮ϡɡ
ȥʦᣬÿһֶһ޼ĶǡҲɱˡ
޼ͫ⡣˵Ǳʲôסˣһֶ
ٸ
ǳѩ֣ʳָָ£޼ؿڡᣬ·ϵһҳ޼͵عؿںݺݴһȭſˣҽںֻһƺߡ
ؿڵ·𣬵ȫˡǱšһѣߵӣھҴܡָоһ룬һһľ۵鴤
´ΣľͲǴˡ
ǳѩջ֣˺һĶܴݣһƽ£絹һ裬緭һҳ顣

޼ܶˡһڵϣҧסˡû˵ûпǳѩûпתĵʧҹɫСڰдĽŲٶңһֻ˵Ұ
ﰲ
ҹĴô졣ĲڷзɣһɫͶ鲣ڵϷ¹⣬ģһصǡԶԶɽԶʧڳеҹ
ǳѩվڴǰŴ⡣
ıӰֱȣܿļ΢΢
ǽվе㷢Ǻ£ǽšȥ֮ѸСߵǳѩߣûû°ɡΪ֪Ӳš
ס֡
ֱǶʯͷָ΢΢һǳǳĺۡǵ׹ʱµġƤûƣۺ̹һ
ǳѩᡣ
ǳѩתͷɫеףƽʱ˺ܶࡣͷ߳ϸܵĺ飬¹΢⡣촽е㷢ɣƽʱһ㡣
Ӳš˵
ǳѩûзϡ
ǸȻͭŷڵķƷײ͡һĲС˶٣һƽʱ˺ֵܶ࣬á
Ϊʲô
Ϊ֪ҵʵԥԥʱ䣬ǰˡ
ǳѩߵߣ¥»̳Եĺˡһһ泯£һ泯졣̽ԱߣϵѾȫϨˡ
֮ǰǱ뿪ǳѩ˵
˵ͷתʼʰ·֤塢Ǳ顭࣬һװ¡ʰʱֺȣȴҡ
һߵ·һ롪ӽҪǳѩˡ
¡
ֻ
ǧ꣬òҵһŵĵطҪˡ
ǳѩ
š
ܰᵽҶһ𡣡
ǳѩûлͷļһ¡
á
21ǳѩʵ
賿룬дīɫҹһͷ˯˵ޡ
ĵûпǳѩ˵ܿƣᱩ¶λáͽŴ͸¹⣬һһذѶĶܿ죬ڷΪ䣬Ϊȥ֮񱻳һ
·֤Ǳ顢塪¹һ˲ϣؿڣȵģһǳѩǼǳɫļҾӷȥʱָ˲ϣƤǼ·ڱ棬ѹ棬Ūˡ
ǳѩվĴǰ¥»̳ˡǻһرľ׮¹ϣǵյòҰס̽ԱߵϵѾȫϨˣͨ
ǲɣʡڵϣߣеơ
ᡣǳѩᣬԶõᾢ˶ѡͷûϣûˣСʱԼѡ
˵ͷʰΪʲôֱɱǡЩ˿ץģǣǻûʡΪ֪𰸡
ǳѩɱˡǲܣǲ롣˾ǧ꣬ɱǧĵˣմѪǱˮࡣɱˡˡ
ѱϣվϥϵĻҡĹҵģԤҪսеۣܳܡ
ʰˣǳѩת
š˵Щˡġ
ĲҪˡǳѩƽ˵·ˣ˰ɡ֪ЩġÿϸĹϵ黨Χȹڵ˯һµ̺ӡ
ЩֵǮ˼Ψһļҵĺۼ
ǳѩߵǰӱǼǳɫľףݸ
ϣ䡣
ӹףϡڵĥëڣڻе㷢ƣ·ϴҺζǳѩܸϴġ°ŵǹɵζ̤ʵһ㡣
ǳѩǼװɫķ£ϵáɫĳӷﴹ¹·ɫĹ⡣ûκ˵˾ǧ꣬μңϰ˲
ȥʡ
ȳǣҸطţٴӳ顣ǳѩߵſڣִŰϣûмſţǱ۾ɢȥ֪һΧĻ
ۡ
Բûʿˡ
ƿţ˳ȥں棬ڱϻȥϸ졣ܺڣصƻ˺ܾãֻ¥תǵĴ͸һ¹⡣һǰһ󣬽Ųڿյ¥صԵø
¥£̳˻ûѡǵҳǳǳĿӣ۶ϵĻ֦ɢΧֶĻȦ߾ʱ̲ס࿴һۡǵĺƽȣؿھȵȷʵֻǻˡ
ǳѩûпǡǰ棬ܿ죬µ°ҹзɣԵ졣ĳŲˮϣûзκڽŵγһ㱡ıĤѵĴֲںͱˡ
˴дӣ߹խֻһͨС··ǼҶʮСʱӪҵıꡣĵƻţ׹Ӳ͸ڳʪĵͶһ鷽εĹߡԱſڹ̨ϴ˯ûע⵽ǡ
߹꣬ǰһ··ƺյһ·ûгҲûˣֻз紵ʱҶ·ɳɳع
ǳѩͣͷһ۳дķ
ƬͰķҹɫһƬҺɫļӰһͷŵޡԶһյƻţ֪˭˹ءյ¥¥Ǽ䡪סһµĵطˣҹƮţһֵˡ
ǳѩ˼룬תǰߡ
߰ɡ˵ᣬ
ȥڿտ·ϡӰӱ·úܳܳӰӽһһ
߳׵ʱǳѩȻͣ
Ҳͣһôˣ
ǳѩûлشת··ƽ·յͨ·Ͽһˣֻз紵ĺۼ
˸ǡ˵
͵ؼˡѱӱжڽűߣ߬ȭͷš塪ǳѩ̹һ顣
ģѹʡ
ԶǳѩĿ·ͷһƬڰУ⡣õǸܸо
Ǹ޼
ǡǳѩҡҡͷ޼ǿöࡣٽ𵤾ߡ
ĺ𵤾ûǳѩȻΪߣղ˲
ܵ𣿡ʡ
ǳѩĬ˼롣
ܲ˵ƽƽ˵ˡ˵ǿں׷ٶȱҿ졣һˣܡ㣬ܲ
ĳ˹ȵס죬˵һܡ˻ȥΪ֪ǳѩӦġ
ǳѩתƬڰҹ紵ĳµ°ڷзɡվһɽߣȡ
ɡ˵󣬵ڿտ·ϴúԶ
һӰӺڰ˳
޼ǸŮˡ
һɫĽ£߹յһࡣһɫĶףϵһɫϹһöССơͷɸβ¶Ķͷüۡٺܾ£ǳѩһִŹԵġâ¶
ǹһ˿Ц⣬è󣬲ˣһ
ʶصǳѩǰ档
ǸŮ˿ĶЦˡЦᣬڰҹڷҡҷ
Ӵͦġ˵һ˿٩Сܵܣ֪ǰվ˭𣿡
û˵ֻ߬ȭͷѾһ΢׼Ѿˡ֪Լ򲻹ˡ
Ůǰ˼·ƵĹϣյøˡע⵽۾ɫģͫ΢΢èƶ۾
ĿԽǳѩϡǵЦˡ
ʦ㣬þò
סˡ
ʦ㣿
תͷǳѩǳѩıûб仯۾΢΢һ㡪Ǿȡǳѩȵ£ࡣ
ǳѩǸŮˣĬ˼룬Ȼ󻺻ڡ


ʲôըˡǳѩᵽǸèβͣ죬ģ׷ɱ֮ʧɢˡ˵оиȷġ
ԭһֱǵģʲô׷ɱߣǳѩĹˡ
ЦˣЦü䣬¶żС첽߹һѱסǳѩļ˲䣬һֻè
ʦ㣬Һ㰡Ƶģһ˿һǧˡ
վԭأڽűߣֻ߬ȭͷɢȥˡǳѩǳѩ̧ԥһ£ĺ󱳡
ǸᣬǺܾûˡ
ǳѩļ̧ۿģûпޡӣתͷ´һۣĿɨţٴӽɨڼһ
ǳѩǸˣ
ǳѩ˵ͷ
ߵǰͷ˽һͷһ㶼ƣһ֡ҿǰľӸ¡
Сܵܡ˵ʦ㣬лл㡣ҪǸ۸Ұβ;
һ£ûβ͡
Ǿ;䡣˵꣬ԼЦˣЦúܿģǺܾûЦôˡ
ǳѩһ£ǳˡһֺܾûмЦݡǶᣬǶԵ˵ı䣬һطġһ˿ɬĻϲ
ôҵģǳѩʡ
תЦһ㣬һɲ֪жࡱı顣
㵱ҲǸɽԼ׷ɽ£˺֮㣬Ѿˡұɽ磬˼䣬˼꣬һֱҲ
ӣ˵ǰ꣬Ϸ˵ڳӦ˾βҸϹȥѾˡ˳һ·ңҵУǰڵطλá
Ϊʲôֱңǳѩʡ
ͷе㲻˼һϲšղſǴӳдܳһŵӣһΪ㱻׷ɱˣ͸һ·
˶٣һǳѩŵĽţֿһŵմĻҳϸС˿ڣü
ʦ㣬ĽѪ
ǳѩͷһۡŵȷʵмϸС˿ڣǲȵ鲣ʱġ֮ǰιӣЩ̫СмǶƤûдɾ·ʱĥˣһѪ
û¡ǳѩ˵
û¸ͷСͳһɾϸذǳѩŵ׵ĻҳѪաᣬܶ顣
վԱߣһĻӿһ˵ĸоǳѩһֱչǸˡûмչǳѩǵһΡ
˿ڣվذ
ʦ㣬סģ
ǳѩûлش
˿ǳѩı飬ֿ˿ϵıȻʲô
ֱҵˣһ˿ۣû˭ûô£˵֣Ķǵһˡ£̫ˡ
šǳѩ˵ͷ
߰ɡȻذֲ׿ڴ֪иطšǶĵۣǰסһʱ䣬Σû˴š
ǳѩĬ˼롣
á
·һֱߡƲ·յһƬǰ棬죬һֻּԾèǳѩм䣬ȣÿһȵúʵ棬ڱϻȥյüеۡ
СܵܡȻŲߣʲô֣

һ飬˵ͷֻУȡèǿˡ
֪˵ʲôֻøЦ
ʲôΪʡ
ڡ
ü̫ˡ
΢΢̡
ǳѩǰƮ¡
һ£תͷ˿ǳѩֿ˿ˡǱӣһӵĿ⡣
¾͵ڣһ˿ȣ
ȫϵǳѩشˡ
ĽŲͣһ¡վ·£΢΢ſû˵
Ԫ壿ڼĸ֡
ǳѩûлش𣬵ĳĬеõ˴𰸡
ʦ㡣Ȼú棬浽е㲻ϰˣȷ
ǳѩǳĬ
ĳĬκλشȷ
һתͷһΣǵ٩ӣһִžġעӡ
˵ҽèβͣΪôһ㡣Ժա
֡
˿ֿ֣˿ǳѩǳѩ΢΢˵ͷ
֣աֺСܴ󣬴ָڶ졣
ۡ졣
ɿ֣Цˣġӭ롣
˼ǰߡͷԲһöɫӲҡԶѾǰףˡ
ǳѩ
š
ȥģ
ǳѩǰĿԶһƬɽӰϡ
ȥǸۡ˵Ȱٴӳ顣
ǰ棬ͷҲûأƮ˹
ʦ㣬йϴߵʱһ֪ûС
㻹ǳѩʡ
û¸ɣġٺЦҪǻˣӦӳˡ
ǵĶԻȻӿһֵĸоůǸжһ֡ڲֻˡ̤ʵС
ӽǲˡ
ˡ
ʱ߳˳УͨǶɽĹ··ǴƬҰѾոˣֻʣˢˢĵ磬ڳзŽɫĹ⡣ԶɽӰԽԽɽϲűİһɴ
ָԶɽϵһƬӰ˵ۣۡ˺ܶˣûȥ
˳ָķȥһĵۣҺɫĽӳУֻ¶һ̽ǵȷʵܾɣûеӦûסˡ
Ҫ߶ãʡ
ǰǸɽͷ͵ˡ˵šСʱ߶ˡ
˿Լıֿ˿ǳѩĳš
ǳѩ۲ۣҪҪұ㣿
͡һЦ˳
ǳѩһۣһ£á
ҪҪҵЬ˵žҪЬ
áǳѩһ㣬һ˿ΣҵĽűСˡ
ͷ˿ԼĽţʮ롣ٿǳѩĽţʮ롣ȷʵˡ
ͷеΡ
ǰ棬Цüڶ
Ӷ˵ӰúܳܳͶڽɫĵϣ֧ڻƶ
棬ǳѩıӰµ°ڳƮɫĳ紵·ŽɫĹ⡣
ǰ棬죬βԺһһģһֵֻС¹
ˣһ·һֱǰߡ
Уס˲µĳݣ˵ĴһصĲӡйڴ̨ơǳѩûüߣҲû
ǰһɽһķϵĵۣһò֪ŵһ֪Ҫ߶Զ·
һѱϵ˵ߣӿ˽Ų
ߵǳѩߣš֮һȭľ룬Զպù紵ȥ
ǳѩ
š
Ǹۣ𣿡
ۡǳѩ˵ֻ
ȡݡ˵
ǳѩһ¡
ǰˣͷһۣЦˡ
ܲ߿㣿̫ˣһȥҵأ
תɫβڳзһССġ
ǳѩıӰǵĻ
߰ɡ˵
ͷӿ˽Ų
Զɽϵİɢȥ¶ɫƬ߲ǽ棬һò֪ǽͷ֦̽Ҷڳҡڡ
ۣһҡ
Ȼ֪סã٣еطסˡ
δ
22¾β
۱ҪƣҲҪá
ƵǽɽϵҶˣְۡ˴룬ֻʣ¡顱ֻǿϵóԺǽһأ֦ӲݺҶšݶ©˼ӶսڻҳĵͶһߣľӡ
õλáڰɽܵɰأɽ¸ɽ紩ңͳеסˡµǱˮϴ֬Ұݵǳѩ˵ȳдŨ˲ֹһкô
ǰ棬ƿڵԺţصҶ˽ȥ
ҵܵԺȻ󷢳һˣ˻˻ˣ
ǳѩȥԺǽǳһߣҲ׳ͷ֦ϸϸģúܾϹʮɫСӣë׵ģڳз΢΢ĺΡ
ʦ㿴ˣż⣬СǸӣᣬһֻճСè
ǳѩ߹ȥվ£̧ͷЩɬĹӡ͸Ҷķ϶ϣ߲߰ġ
˼ˣʡ
Ҳ͡ɡͷʱ·ס˼¡ߵʱְҺˣû뵽泤ˡ
վں棬ˡǳѩվ£վԱߣҶ©ϡһ£һǻվһǻ߳ˡ
ʰסĵطɡǳѩջĿ⣬һܣס©ꡣƫ䣬һɾġ
˻һʱɨƫɨ̨֩õıӵ۵Ŀⷿ﷭˼ޱȻˣɹһɹáǳѩ޲ĵط©Ĵסƫܲһ򵥵ľ󷨣˿ܸ֪
ʱƫѾǿסˡ䷿ǳѩסмǼ䣬סߣסұߡڵϣȻªȳдĵǿˡ
Լķǽڣغһ賿㱻ѣڰȥ˽ʮСʱۣӺѣô˯š
š
˵
űƿ̽Դβſߴȥ
Сܵܣҵˣмڹáȥɽ´׺Ͳˣϸ
һ£㻹
˸ۣһⲻϻ𡱵ı飺һ˰ǧ꣬Ͷˡ
㡣ǧꡣǳѩСһǧꡣβ͡ǳѩ֮ǰ˵ĻСһǧꡱβ͡ӱ󡱡
Ǿ鷳ˡ˵
鷳ЦЦ¶Сʦ㣬æʲôŰ֮ǰ
תˣŲһ磬ܿʧԺ⡣
ǽ۾һġ޼ڡǸĴ賿·ϵЩԺﷴţ˴¼
һнŲġĽŲܿ졣ǳѩģȣ
ǳѩ
ţɡ
ǳѩŽ¡һ·ǼӻƵİɫ˯ȹһɫĳۣ֪Ǵӵ۵ĸ﷭ġ̫ˣϿյģԵˡɫĳһľ¶
㲻Ϣʡ
˯šǳѩ˵ƽע⵽۾һ㵭ڣǰҹĺۼѾܾû˯һȾˡ
˳Ĭһɽ紵֣ͳԶĺ
ǳѩڡ
š
ˣǲǾͲһ˿ˣ
ǳѩɫ۾һ˿˵ǸжοһָӵġǱ֮Ȼ
ˣȷʵһ˿ˡǳѩ˵ҲԼҪһֱߡ
Ҫߣ
һèϲܣһط˶áǳѩ˶٣ڣڡ
˵ͷ֪ǳѩʲô˼ҪǳõգֻԼ
ǳѩ֮ǰ˵Ǿβֻβ͡أ
ǳѩĬ˼룬Ȼ֣ᰴԼؿڡ
ӡˡ
Ϊʲô
ΪβϢ̫ǿǳѩ˵βһȫͷžβԲڵʿܸӦǵڸ׷ɱҵˡ
һ
һֱβ
ԡβȽءټҿѹƣµʿӦҡǳѩջ֣޼ţΪܣй¶һ˿Ϣֻôһ˿ˡ
߬ȭͷ
þβأ
ǳѩ档
ҽ⿪ӡβȫڶʱڻָ۷սǣ׷ɱҵ˶֪ҵλáɽ硢ɡЩת컯ɢޡǻŵѪһӿ
ƽƽ
һֱûн⿪ӡ
ԡǳѩ˵ǧֻ⿪һΡ
ʲôʱ򣿡
ǳѩĽëһ¡
졣þβ˺˿ռ䣬˳ԺҲû⿪
ıûκα仯Ǹӡָ΢΢Ǻ£ǻ䡪ֿڹͷġԶĻ䡣
ǳѩ֣סָ֡Ƕʯͷ
ˡ˵㲻һˡ
ǳѩĬ˺ܾá
ڿڡ
š
뿴ҵβ𣿡
һ£ڣ
ǳѩ˵ͷɿ֣վߵ롣Ӵսϣɫĳڹз͵Ĺ⡣
۾һ
ȻΧ˵İ׹⡣֮ǰսʱִ۵Ĺâһº͵ġ¹һĹ⡣âĺӿˮһɢ
βʹ˳
ĺͣһ˲ǳѩβ͡ǰè̬ʱ򡣵èβͣë׵ģɫΧڣεβ͡ɫģ޳ţÿһһ׶೤β΢΢̣ڿҡڣŵ˿
ǳѩۣת
β󻺻չһѾ޴ӡɫĹâβת䶼ˡվڹâ룬ɫĳ۱ɫĳ޷Ʈ
һ̣һסڷߡһ߳ɡ
ҡǳѩ˵ᣬβ͡ȫڡֻܸ㿴ôࡣ
ӵվߵǰ֣ԥһ£Ȼᴥһβ͡
ë׵ģϺõ˿񣬱è̬ʱβ͸ůβһ£ȻȻؾ˻ס
ᣬŪ
ͷβͲԼϣɫë·΢⡣ܸоβ͵¶ȡǱȵģǳѩ¶ȡ
£ǳѩʡ
¡˵̧ͷ۾ǳѩһβͻʮβͣ㡣
ǳѩһ¡ǳ档
Ȼ֣βʹ˻βڶȻ£ʧ׹ɢȥָԭӡ
ˡǳѩ˵Ժ뿴˵
áЦˡ
⴫һ󼱴ٵĽŲȻ
ʦ㣡Сܵܣһˣ׺Ͳˣһ㣡ϳԺ㣡
ǳѩתſߣͣͷһۡ

š
лл㡣
лʲô
ллûʡβʲôʱܿ
һ£ȻЦˡ
ԸҿʱȻҿҲ
ǳѩһۣ۵ʲô˸ᣬǱᡢĶ
ƿţ˳ȥ
ԺǰһסһӲˡһòŵ㡣㻹ţһһϣβڵžžġ
ʦ㿴ʡ㣬β˦һˮ
ǳѩ߹ȥӹ㣬һۡ
˵
ɴ۾ʲô˵¡
ˣʲôһ㡣ǳѩͷһۣϴˣˡԺɨһ¡
ͬʱӦһ
ǽǵɨ㣬ʼɨԺҶھߣ׵һˮֽ˽ˮϣҲЦ
ϡԺҶɨһѣǽǡﴫв˵˵ģܿ죬ȡϴ׵ʱŸ裬ܵףܺ
ͣɨ㣬һС
ģȻ̤ʵˡ֡һжäĿֹۣһ֡㲻ҲûϵƶǳѩڣڣƵۣǼҡ
ϣƫǰ̨ϳԷ㡢峴ʱߡһ׷˲ܹ࣬ԡǳѩĺ㣬Ƥýƣ۵񶹸֭Ũŷԣ롣
Եñࡣһ߳һ˵;ûͣ
ʦ㣬ձǰˡǰʱǰƤƣھȻúõģǲ͵͵
ûСǳѩһ⣬š
һ츳áְһڷҾʲôֵֻúáϴֵöðֵʲôֵƶˡ
ƶҲǸ˲š̲סһ졣
һۣȻÿָСܵܣ˵һ䣬Ұķˡ
ϽסԼ룬˵ˡ
ЦˣЦúܿġǳѩ֣һ£ûֹ
극ϴ롣˵ˣæƿˣ˵ȥʦ㣬Ĵ󡱡
ߵƫ棬ǳѩվԶɽӰոԲֵϷ¹ɽȾɫһ㱡˪
ǳѩߵߡ
š
ǰһסʱҲ𣿡
ǳѩ롣
ࡣϴ롣ϴ룬ֵģᡣ
Цˡ
һˣͦõġ
ǳѩûлش
ɽ紵֣Զ󺣵ĳϫƲﴩУʱʱ˵Ӱúܳ
ǳѩȻڡ
š
лл㡣
лüˡ
ΪֵлüΡǳѩתͷ¹ϣ۾й⣬ллûкҵβ͡ллԸƵطллûбԹ
ӿһ˵ĸо
ǳѩǲǾãӦñԹԹûطסԹҪأԹһ׷ɱǧһ𣿡
ǳѩĬ˼롣
Ҳ
ˡ˵Ҵûڹҹһ𣬾ûС
ǳѩܾúܾá
Ȼ֣סֲ֡ٱ¶ȡ
Զϴ룬ӳ߳վ棬ǣ֣һ£ûйȥţתԼķ䡣
ڱϣ컨塣컨һѷ죬ǽ쵽ݶһϸϸĺ
ʦ㡣˵ڲһˡ
۾ǵЦһֱûɢȥ
м䣬յһ
ڵϣؿڵ壬ȡ۾Ժֳ︡ǳѩβͣɫģë׵ģ·Ź⡣
Цˡ
Ȼ˯ȥ
23ľ
峿ĵһԽɽֵķ϶۰߲Ժǽϡ¶Ƭᣬ˳бĻȻ䣬ʯϣϸ죬Զľ㡣
Ǳѵġǳдȸߴߴɽеġˮ̶ۣƾɵĴＷҳĵϻһɫĹ
һûм
ӿⷿ﷭ľޱɹһ磬ζȻϺůͣȳдݵĵǿˡͷ͸ڵľţԺľ
ǳѩվǿ¡
һɫĳۣǵҵľڳƮճϸɫĳûɢڼϣʣڳз͵Ĺ⡣۾˫Ȼ࣬ĳڡ
Χתսʱֿ񱩵תһְġϪˮһʡе֬ζ嵭ˣȡ֮һֵһ㡪Դ㣬ƽʱţֻɵʱŻ
˺ܾá
ĲڳԵøͣë΢΢̣ü쵽Ǽ⣬һССɽ촽û΢΢ſ
Ȼãǳѩʵۡϵֿۣ̫á̫áһ̫Զ·֮ƣƽʱƣصúܺãı棬ڡû¡ֺ档˿̣˵峿ǿ£ƣÿһëΧ
ӱŵشףƿ˳ȥ
ĽŲᣬǳѩˡ۾ɫڳȪ
ˣʡ
šߵߣվ£̧ͷ˿ЩɬСӣ˯ú𣿡
ǳѩ룺С
֪ƭˡ۾滹еڣǳ˯߲ĺۼûв
أʡ
ɽˡǳѩ˵˵Ҫȥ򼦵
Цˣвס
ǳѩһ£һֱһ˴סҪҵ
˳Ĭһɽ紵Ҷɳɳ죬˽
ǳѩȻڡ
š
ǰʱҲֹ𣿡
ǳѩĿ΢΢һ¡
ֹ˵𵽴ÿȥ֡ÿ괺죬һˣɽҰǷɫġһѩһƮͷϡϣߵﶼζ
ᣬᵽ¾ʲô
õļڡ˶٣ϧҲûˡ
˵ʲôο־̫ˡûоʧȥûʸ˵Ҷ
֣ס֡
ǳѩûгȥ
ֱǰůһ㡣ǴůˡڳдʱǱģʯͷڳУǿ£¶ȡ
ǳѩ
š
лл
˵ˡ
˵һΡǳѩתͷΪֵ˵һΡ
۾ɫģ峺ģһ˿̫Ǹмĳָġ˵ڵĶ
л˵ģҾġ
ǳѩĽëһ¡
ջĿ⣬ԶɽӰ
쿪ʼҽ㡶ߡ
һ£ߣ
ǳѩɿ֣ǰһų̫֮ǰġǻֻܰšߡšСɣͻɣܽ𵤡
ˡ𵤡ǰ붼ľ硣
𣿡ʡ
ѡǳѩתڹġ
ʲô˼
ǳѩûֱӻش𣬶߻£ʾڶ档

ߡͿɽഫطԭֻкǻԪ壬ȫϵϿԼκĹǳѩһǰᡪҪ㹻ᶨ
ߡʱῴһЩЩģĿ־塢Եļ䡣㱻ס߻ħʶ𡣡
ĺ󡭡ʲôģ
˶졣ǳѩ˵Ҳ֪ῴʲôҪסǶǼٵġҪţҪ£Ҫͷ
һ
Ҽסˡ
ǳѩָ֣ĶͷϡһӿԺ֮ǰӡʱӴ󡢸ӸӡϢԺըͼѹھսɡ˰һֱ
ǡߡһķǳѩջ֣Щ쿪ʼʽ
۾˺һ֮ۡǰһЩʲô汻ȼˡ
ǳѩ
š
һǿġǿ㱣ǿܺ㲢ս
ǳѩһ¡
ãҵš
磬һӼһ˻ˡβմһƬҶЬȫ࣬ϴЦһֻ͵ȵè
ʦ㣡СܵܣһˣƿԺţӾٹͷɽļµĵٺɫģˣ
ӹӣһļȷʵȳСܶ࣬ɫеĻմŲм
һɽΪʡ
ʲôСΪˡ˸ۣǺöǮ򲻵Ӳҵ
ӣǳѩƫ߳һۣһ˿Σ˶Զ
ͷҲԶɽͷ͵ˡ
ǳѩû˵
ߣӣʼĶܿ죬в˵Ľģ˵ģ¾ͰһгСΡÿӽɢɫĵҺת졣
æƿˡ
ȥʦ㣬㹦ˣ϶ĲСȥˮʲôġ
ˮߵƫ棬ǳѩ̨ϿԶɽ
ǳѩˮ
ǳѩӹˮһڣԱߵʯϡ

š
֮ǲǾó
һ£ûаҾͦõġ֡
ǳѩһ£ǰһܴ˵ͣġںöˣʹˣˡ
ǧ껹ʹ󣿡Цˡ
ǳѩûлش
Զﴫ˵͹죬ŴлζƮĶӹС
ǳѩ
š
ôʶģ˵˵Ǹ͵ӵ֮⡣
ǳѩ룬ĿԶɽϡ
ɽһСϡڣᣬҵʱ׷ɱٶ꣬Ѿϰ˶ءҶһˣ˽Ѫﻹ߬ҡ
ǳѩһ¡
˵͵һ˼ҵң׷֡ܲһ㡣˵ҲǶ׷ɱģﲻӭˡҲܣֱԱߣ˵ãһ㣬˶֡
Цˡȷʵķ
׷ҵұ벻ˣվվˡҳִЩˣˡ
Ժ͸ˣʡ
ԡǳѩ˵˵ûطȥ˵ҪסҸüΣǲߡ
𣿡
ǳѩĬ˼롣
ˡ˵Ϊ֮һ̫
ӿһ˵ĸоǳѩˣģ˭˵㡱˵ߡֻ˵̫ˡ
˼ķʽ
ǳѩ
š
Ժ󲻻ᰲˡ˵ңԺܻбˡᷳġ
ǳѩһۣһ¡
Ҳᡣ˵Ҳᡣ
磬ʼߡ
£۾Ժķӵһȫµľ·Сǰּ򵥵ѭһָӵġԹһн
һеһ߲ˣھҴܣ۵졣
ǳѩԱߣûгְ
Լһ˵ߡܿˡÿһ߲һνѵҪסǸ·´ξͲߴ
ҧ۾һһذӲ·קǸоںڰԹ·ÿһڵϣۣͣ
ڶΣߵøԶˣ֮λٴ߲
Σһմ䡣
ĴΣһ졣
ۣʪ͸ˮ̳һ۾һֹ⡪˷ܣ־ʹ֪֮Լڱǿƶ
ǳѩ˵һһ죬ԤĿ졣
񣿡ʡ
ǳѩһ£㡣
Цˡ
£ͷҶڷҡڡҶķ϶©Ͷ°߲ĹӰ
ǳѩ
š
˵ߡῴʲôʱῴ
ǳѩĬƬ̡
еʮʱ򣬻ͻ֡ڵٶȣҪ졣
۾ԼһĿꡪ졣֮ҪԼĿ־塣
֪Լῴʲô¡
Ϊǳѩ˵ǶǼٵġ
ġ
ϣ˵
ϴӴڵۺĲ˵ְεģ׷õҵľġе£Ǻ㡣
ƫǰ̨ϣÿһ룬Եú졣
Сܵܣô˷첻ʡ
С˵һ졣
һ죿ɴ۾һһ죿ҵʱͨǲǿ˹ң
ʲôңû
׵˼˸ۣʦ㣬ȷࣿƤʲô
ǳѩһڵţû
Ҳ⣬ԹԵ˵
Ҹ˵ҽɽʱϸоһɲ̫Ծ΢䣬Զ÷̽顣
ǳѩĿͣһ¡
ʲô򣿡ʡ
Ϸ˵šʮҲȷǲֻһ˲ܿʧˡ
ǳѩ룬վߵԺ룬۾ɢȥ

ǳѩۡ
˵öԡڶϷʹŷԶȷʵǳġ
Ҳ룬
ڵˣ
ȷǳѩ߻£룬˭ǶҪ׼

ǳѩҪҪߣҸεĵط
ǳѩҡҡͷ
Ҫ۵λúܺãܶɽ֣ױڱΡҡһۣڣǲһˡ
˵ͷ
ԣڣ˭붯ǣ
˵꣬ͷǷǸղǶĶԻֻһС
ӣȻð˺ܶࡣ
ΪжǿΪǲǹ¾սˡ
ҹڵϣû˯
¹Ӵսϣġؿڵ壬ȵġ
ڷ䴫ǳѩᣬˡû˯š
һߵķ䴫ȵĺ˯úܳżһ߽첻ģ˵λ
۾Ժֳ︡Ļ桪ǳѩվ£ɫĳڳƮɫĳ·͵Ĺ⡣۾ΧתһֹĻ
ػǸ档
Ǳػվ󣬶վߡ
ǳѩĬĬһ֡
Ȼ˸˯ȥ
δ
24½޼
ͬһʱ䣬ǧ֮⡣
ڣȺɽ֮ۡѩɽ¹·ɫĹ⣬һѰѲյĽɽǰѩɽǲԴ֣ƺɽ䷭ӿɽеһڿеɵ
޼ڴ֮ϣ̧ͷ
ܿտʮ޴ʯ߸ߵ񷶥񷶥ϻɼҷģ΢΢˸İ̳ɣ⻬羵ӳ˵ĵӰͷһ̨̨һˡ
һ뷢԰׵ߣݣü۵ʹһɫĵۣŽɫơһɽߣܳ˲ֱӡ
ڳϡˡ𵤾۷壬ԪӤֻһеλߣŶҪ֡
޼˵󣬵ڿտĴص˺ܾá
ڡ޼ͷѹøˡ
˵ҵ˾βټ
ǡ޼ȣָ΢΢ڳд帽̽鵽ȷϣβ塣Ϊٻϣ
Ĭ˼롣
۾۾ɫģƣû¶ȡ
ϣһ˿ӣȷ
ȷ޼˵йݽ֣ʵԶκν𵤾ʿͭȫһͽֽס顣
˵üë΢΢һ¡
ͽֽסͭĹ顣ǲǻģǶɽپ
߻˭ʡ
һʿڣɱͬס޼˶٣СһֻèΪ꣬ǽ𵤾ϡ
˳Ĭ˺ܾá
ˣ
ް޼˵ֻ֣˵ӵУû˼
֡ظһ֣һ£Цһ˵ı飬ɱˡ
ϣ޼̧ͷˡ
ûпĿ񷶥ķϡ
βǧ꣬ɱ׷ɱˡ֣˵ִҲΪǸڣҲΪѾ
ջĿ⣬޼
ɱˣɱˡȥܾͲˡ
޼һ
ϵ˼ǡ
ЦˣЦˣЦ䣬ת컯ڣҷ
޼סˡ
úܺáվӸ̨ϻÿһȵúȣǳǳĽӡ˾βټȷλãͬ顣ЩϢֵһö𵤡
޼͵ؼˡ𵤡𵤾ζﵽľ硣
ԼĶ֡ߵǰӸµؿԣһȥ
޼ĺȥǾβǳϵĹˡæôãʲôҲ̲
ϡڣԸУΪϷǡ
˿ɫ۾ûκ
㣿
ѾǵĻɺͲص㡣޼̧ͷĿᶨ֪סġʲôʱš·еӴ·ϿԽʡܶʱ䡣
˳Ĭ˼룬ȻЦˡ
á˵·סˡβҵġֻҪԱ߿žС
޼ͷס
ô˵ȴһ¡ǸࡪܿסҪЮβǹ;Ͳȫ˵ˡ
ǽ𵤾۷壬βǶɽپϣҲһܶԸġʱܾˣлˡ
޼һ£ܿ˻ȥ
ϣʲôʱ
һ硣ת߻ظ̨úϢ·
ǡ
޼˳󻺻رա¹ӵŵķ϶սǰͶһϸϸİߡ
վ⣬һȻЦˡ
º͵ЦǫѷЦһ־ڱصõġһ˿Ц
һ֣Ǻֻܿġ
˸硣
ӣ˸̺°͡
¹Ӵսϡüͷ΢΢ţΡ
վһƬսϡǹŴսһըǧٿ׵ķ档ǰɫģǽɫģǵĽȼյĻ档
һɫĵۣһѺɫĳתǹ⣬մѪ
ǰվһˡֻһģ
ۡǸ˵ܳӵص´ģ㻤ס
һסԼĺ﷢ͳϣԼ
ѾסˡǸǰһԼסˡ
ӽ̧˵ǱסˡǰߣǶ˵ϡ
Ǹߵǰ֣ؿڡ
˭Ҳס
Ȼˡ
͵۾ڴڵش亹͸̺ʪһƬÿҪײǻ졣
⣬ڰУҹӴķ϶ġ

ǳѩӸڴһ˿ձѵɳơ
ţû¡е㷢飬˸Ρ
Ųǳѩƿţ˽¹ϣһɫ˯ȹɫĳɢڼϣϻ˯⡣
ʲôΣ¡
Ĭ˼롣
εһƬŽ·źڽи˸˵һס㡣
ǳѩĽëһ¡
ǰļ䡣ᣬΡ
תͷ
ǰңǲǺʧܣ
ǳѩҡҡͷ
㲻ʧܡֻһˣ̫ࡣ˶٣һһˡ
ﲻһ
ҡǳѩ˵㲻һˡ
¹ϣ۾й⡣
ǳѩ
š
Ҳǰıݡ
ǳѩһ¡
á
վſͣûлͷ
쿪ʼҽսֹǻɱе
һ£ΪʲôͻȻ
Ϊ˲׼áǳѩƽѾˡ
͵һ
˵޼ˣ
޼ǳѩתǱǿˡҽоˣϷһǿҵٽ𵤾۷塣ͻᵽ
ĺ
ǡ
ӭսǳѩ˵ˡ
˵꣬ƿ˳ȥ
ûйأ¹ſӿһء
ڱϣһƬ¹⣬߬ȭͷ
ˡ
ڵȵ֡
δ
25µһβս
26޼ĸ
޼صڵʱѾˡûеƣ¹Ӹ߸ߵĴսڰͶһɫĹߡڸ̨ϣɫĵϻδɵգͷɢ˼ƣǵ¹¸ۡ
޼ڴ룬̧ͷϥѹڱİϣϥǹȥ˳ŴһֱؿڣඳһšܰԼˡˡˣһƵĹġ
˵Ӹ̨ϴûзŭûʧƽһ̶ˮ
޼̧ͷɫ۾ûκʲô
ϣܡ޼е㷢ɣ촽ϵƤճһ˵ʱ򳶵ۡ
⡣˴ҵ͹
Ӹ̨ÿһȵúȣǳǳĽӡߵ޼ǰͣӸµؿ
ɽپβΪǻ񣬲飬Ƕɽ١ֻһ˵ƽ˵һ޹ص£ҽ𵤾۷壬ǰֵĻᶼûС
޼ĺɽپ붼ľ硣ɽپʿŴϣɽʹٵʱǵصѹѹȫģ̌ͷǳѩǸĴڡ
ϣǡڡ
ת񷶥ϻƵɼҷġ¹΢΢˸ϵǱժǶʯͷϣѾ¶λãܲˡһϱţɸ֡
޼һɸ֣ǹ;ͳ׸ûϵˡæôãðôգʲô̲
ϣи顣޼ҧҧ
˵
ǸβиʿڣߡܿסǸˣҪЮβҲҪŵĸ֣Լܵ֡
ת޼ɫ۾һ˿⣬è
Ǹ൱ʣ
ǡ޼̧ͷĿᶨйӴԵӲֻҪҵᡭ
Ҳ˴βᡣѾ֪˭ˣǸ໤ġ
޼ǳ鴤һ¡
а취˵Ǹڳд帽һҹ˾ÿ춼ȥϰࡣβ˾Ƕʱ䣬ǵΨһĻᡣ
˳ĬƬ̡
ȷ
ȷ޼˵ӹ۲һܣϢܹɡϰ˵ţؼҡڹ˾ԷżȥЩʱ򣬾βߡ
˿ܾû˵
ȥɡڿڣһ˿棬סˡҪɱıֵǮ
ס
޼˳󻺻رա¹ӵŵķ϶սǰͶһϸϸİߡվ⣬һȻЦˡ
º͵ЦǫѷЦһ־ڱصõġһ˿Цָ߬ȭͷָһ˿Ѫ
һ֣Ʒһ˵ζܿͻ֪ʲô³
תɽ¡¹ӰúܳܳͶʯ·ϣһɫߡ
˸硣
ӣ˸̺°͡¹Ӵսϣüͷ΢΢ţΡ
վһƬսϡǹŴսһըǧٿ׵ķ档ǰɫģǽɫģǵĽȼյĻ档һɫĵۣһѺɫĳתǹ⣬մѪǰվһˣֻһģ
ۡǸ˵ܳӵص´ģ㻤ס
һסԼĺ﷢ͳϣԼ
ѾסˡǸǰһԼסˡ
ӽ̧˵ǱסˡǰߣǶ˵ϡǸߵǰ֣ؿڡ
˭Ҳס
Ȼˡ
͵۾ڴڵش亹͸̺ʪһƬÿҪײǻ졣⣬ڰУҹӴķ϶ġ

ǳѩӸڴһ˿ձѵɳơ
ţû¡е㷢飬˸Ρ
Ųǳѩƿţ˽¹ϣһɫ˯ȹɫĳɢڼϣϻ˯⡣ߵߣְĶͷϡָģһ˿΢⡣
εǰˣʡ
š۾ָ⣬εһƬŽ·źڽи˸˵һס㡣
ǳѩĽëһ¡
ǲġᣬǰǰڡ㻤סҡ
ۣ¹ϣ۾й⡣
ǳѩ
š
Ҳǰıݡ
ǳѩһ¡
á
վſͣûлͷ
쿪ʼҽ㽣
һ£Ľ
һѾɽĹ棬ʰʱ򿴵ˡȻʲôá
㻹ὣе㲻šǳѩ̹š𣬵û
ǳѩת¹չճһɫĹߡ
һ˾ǧ꣬Ķࡣ
ƿţ˳ȥûйأ¹ſӿһء
ڱϣһƬ¹⣬ӿһ˵ĸоǳѩҪǻֻľ޴ǽġɱеսɡ
׼սΪܣΪ˶أΪӭս
ͷ۾ǿԼ˯컹ҪҪ
ڶһ磬ͱӱק˳
𴲡һڣžը̫ɹƨˣ㻹˯
ԺۣԱߣһƾɵ⼣ϵĲɢˡ
ǡ۾
㲻ʶѽһģĽأʦøġںԺ㡣
ǰ⼣߰ߵվף߳ƫûɢȥҰɫɽּ仺۹һ޴Ĳϼ롣֣ϵСӹ¶飬ڳз΢΢Ĺ⡣
ǳѩվںԺĿյϡ
һ·ǼɫľװһɫĳۡǵһʱǼɫĳһľ¶ҲһѽǰѺõöࡪϸͨףǶһŵɫıʯڳз͵Ĺ⡣
Ľǳѩһ⽣Ȼ˵㣬ʵزѽģǧʷˡ
ͷ˿⽣ֿ˿ǳѩǰɫϸе㲻ƽ⡣
Ϊʲôôã
ΪҵĽǳѩƽǧꡣ
һ¡ǧĽģΪ໹ŵġȥйصĶ
ǳѩ
š
ѽʲô֣
ǳѩͷɫϸĬ˼롣
ѩ˵ĸ׸ȡġ
ĺͿɽ¡֮ǳѩĸסѽĸģ͹ȥΨһϵ
أ⽣𣿡
ûСǳѩ˵Ըȡһ
⽣룬ЦˣǾͽСơɡ
ǳѩһ£
ǽС⡯

˵ʲô
ǳѩ߹ӹ⽣ָᵯһ½ͳԶӡ
ԡ˵þˣ֡
ѽ߻ؿյ롣
ѧС̡áÿһǧ顣
ɴ۾һǧ飿죿
졣ǳѩûأ꣬Է
̨ϣһ࣬һߺһ߿֡
СܵܣͰʦϸҵѧʱֻٱ顣Цü䣬¶С
ҧҧսߵյϡ
̡ǳѩվԱߣһʾĶܿ죬쵽۾ûϣֻһɫĹѾ̳ȥˡ˺ѣĺХǽϵһשӦ顣
𣿡ǳѩս
ûСʵش
һ飬һ㡣
һΣĶˡƳֱֱת̳ÿһֽ⶯úڷͷˣҲ˸ණǳѩʱȫļⶼЭϣֱֻڷȣÿһλڲ롣
ǳѩ˺һ
һģĶѽƳֱֱת̳
žһ˳ȥڵϣ£⼣߰ߵĽմ
̨Цǰϣϡ
ǳѩûЦ߹ȥѽݻ
սɣֱ۲ܽ
ڶΣûзɣ̳ȥĹ켣ģǺ˾ƵڻȦ

Σ켣ˣ̫Сڿв¾ͣסˡ

ĴΣΣʮΣڶʮΡ
֪Լ˶ٱ顣̫Ӷм䣬ɢˣֱֱںԺĿյϣɹõ淢ֱ̡̧ĥѪݣѪˣѪͺһ𣬰ѽȾʪ
Ϣһ¡ǳѩڿˡ
һƨڵϣڴڵشTʪ͸ˣϣͷҲʪˣһһƵڶͷϡĵ˿ڻۣǱɰֽĥ
һ̶߹Աߡ
ȵ㣬
룬˹˹˰룬̶˳źȥ˶ˡ
ǳѩ˶ٱˣʡ
ٱ顣ǳѩ̨ϣǱ飬߰ٱ顣

֮ǰ𣿡
㡣
ҧҧ£վסĵ˿ڱĥۣ۵һ
һ¡ǳѩվߵǰͳһɫĲͷϸزϡָᣬһȦһȦƣƵúֲܽ֡
ˡϵò˺һ
Ĳůůġ
սһ
̡
ƿնһĺХֱֱشǰ
һΣ켣ˣˣҲûɡ
ǳѩһ¡

Цˣֿʼµһ֡
㣬һǧ̡
ֱѾԼˣÿ̧һ¶ھһǧصʯͷĵĲѪ͸ˣ˰ɫûٻ·һɵףӵ۵Ŀⷿ﷭ľ·ɫģܴ󣬴Ͽյģڴ
ϢһӣȻǳѩ˵
̱£ɣ۾Ҷķ϶©ϣ߲߰ġҶڷɳɳ죬Զᳪ衣
Сܵܡ߹Ա£𣿡
ۣʲô
ھʦ㡣ᣬƽʱ֣Ǿڻڳдסţϰ࣬ԳԷȻȡöأЩ׷ɱˣðڿϡ
Ĭ˼롣
ڡ˵ûС
һ˵οۡ
Ϊʲô
Ϊ룬ΪҾã˼ǰӣǰȣû˼ÿϰ°Է˯һ̨ڲһˣȻΣգܸоԼڱǿǰߣڳΪõˡ
˶٣ԶǳѩıӰ
ңڡ
ܾãȻЦˡ
ʦûˡ
վĿϵĻң߻س
۾Ϣ
һӺǳѩ

ۣվס

ͷ£ŷһߡ
̫ˣһ㡣ǿҪ׼Ǻݡ
һ£ٴ¡
תһ㣬Ҫ
ΣĴΣΡ
̫мƣӰɫɽɫӽɫٺɫԺĿյرϦȾůɫӰڵϱԽԽһñ紵˵
ʱѾˡڳﳴˣ͹Ͳ˵һһ߰Ľ֡
ȵǳѩ߹ӹĽá쿪ʼϡ
˵ͷû˵ߵ£ɣɢ˼һֵ̧ûˡ
ǳѩԱ£ͳһݸ

ӹ˲һɵһ㣬ǳѩζ
ǳѩ
š
޼𣿡
ǳѩĬ˼롣
ᡣһˡ
أ
Ҳᡣ
߬
ô죿
ǳѩԶɽӰϦɽȾ˰ɫһѵѪߡ
˵Ϊֹ
ʲôʱ򣿡
ѽסʿһ
ͷԼƣѪ͸ˣ˰ɫ
𣿡
ܡǳѩƶǻԪ壬û¡ֻʱ⡣
̧ͷĲϦϣһٺɫĹ⣬ëͶһСƬεӰ
ǳѩ
š
ˣܴܲӦһ£
ǳѩתͷʲô£
Ӧң´εʱվߡߡ
ǳѩܾãõΪشˡ
áڿڣᡣ
Цˡ
ԶﴫԷˣ⣡Ӳͣ
վߵſڣӹķ롣úãʶ壬ݶ֭Ũŷԣ롣
극صƫڵϣ۾
ĵ˿ڻֱۣ۵ļ⻹ᣬ̤ʵ
ؿڵ壬ȵġ
ǳѩһ֡
Ȼ˯ȥ
һҹûΡ
δ
27²ս
죬ڵһ⡣ÿ첻ͱǳѩӱק磬Ϣʱ緹𵽰ϻҪСߡķΪ˵Լ¿ʹֻЦЦ˵¿ûۡ
İվںԺĿյϣǰ⼣߰ߵϵ⼣ĥһ㣬¶氵ɫȻٲһʼջˡ˿ڽ裬ֱĥƣٽ裬֮ƤӲֺǳһ㱡ļ롣
ǳѩվ棬ѩɫĽϦ·͵Ĺ⡣
ϡ˵̡áϡ
һս
̡ƿնֱֱشǰͷ£һߡá𣬴һ񡪡ǰסеĹ𣬽˵ıɡ
һǳɡ
ǳѩһ¡
һ飬ٶȿһ
ҧҧӿٶȡ̡áûбΣԲһ㣬ú͸֮һϸ΢ͣ١

飬ͣʧˡ

ı飬ٷ

飬˺Х
ǳѩ˵ͷ˺һ
ˡ쿪ʼҶ
һ£
ǺҴ򡣡ǳѩƽ˵ʵŵסҵĹ
ĺǳѩȻֻʵǳѩ˾ǧꡢɽپǳѩΪѹһսͼҲԶܱȵġ
ˣǳѩ
¡˵顣
ǳѩһ£顣
̨ϣһ̶Ц˵СܵܣҸ׼ҩ䡣
˸ۣѽǽϣߵ¡Ϧֵķ϶սϣůġϵСӳ˲٣ɫƤϿʼһ˿ΣٹһӦþܳˡ
ǳѩ߹Ա¡ɽ紵Ҷɳɳ죬ƬҶļϡûз
ǳѩ
š
˵޼ôû˺üˡ
ǳѩĬ˼롣
ڵȡ˵ԮʱǷɾ衣
Ӧô죿
ǳѩ˵Ϊֹ죬ҪǺڡ
ĲϦһٺɫĹ⡣
ǳѩ
š
˵㲻ɱˡ
ǳѩĽëһ¡
˵
Щˣô죿
ǳѩԶɽӰĬ˺ܾá
ɱɱᣬᵽ˺㣬˺Ҳ֡
֣סֲ֡ٱ¶ȡ
Ҳ˺㡣˵
ǳѩתͷɫ۾һ˵ǸжۣǱʲôֲ塣
á˵
һ磬ǳѩеԺһ·Ǽɫľװɫĳ˸βƽʱ䡣ѩ䣬ϵĵɫʯڳз͵Ĺ⡣
ǰ⽣վ棬ĳúܿ죬˵ײǻùġ
šǳѩ˵ֻڵʵڵΪࡣҲ㡣
˵
ǳѩûлش𣬰νʡѩһԽڳˮ
ˡ
ûи׼ʱ䡣һ̳ٶȿ쵽۾ûϣֻһɫĹ⳯ؿڷܵؾٽ񵲣һ⽣סѩ÷飬ѿһӣѪ
Ӧǳѩս񵲵λòԡҵĽؿڻ磬㵲ǽǽ⡣
ͷ˿ԼؿڣɫTһССƶǽġǳѩõһѾ̴ˡ

ڶΣǳѩõͷ£ŷһɫ硣ٽ񵲣λöˣͷӲסһ⽣ѩѹһߣϵ⼣µû䡣
áǳѩս
ΣĴΣΡ
֪Լ˶ٽ̫Ӷм䣬ִмơֱ̧ڵ˿ѣѪѽȾ˰ɫĶԽԽ죬ԽԽ׼һʼĻмܣĴӦԣÿһθ񵲶һθȡ
Ϣһ¡ǳѩڿˡ
һƨڵϣڴڵشTʪ͸ˣϣͷҲʪˣһһƵڶͷϡ
һ̶߹Աߡ
Сܵܣ쵲һʮ
һ£ˣ
ȻˡԱߣʦ˶һʮ㵲סһʮסʮĽˣʮס
һ̶Һ˳źȥ˶ˡ
ǳѩûнʡ
ǳѩ߹¡
С˵
ʲô
졣ǳѩ˵Ľ׼áǳ־ɱУû̽û顣ڵķӦٶȣڵʿܳʮСڣСڣһжŲס
߬ȭͷ
һҪã
ǳѩĬ˼롣
ܵסҰС
õڣ
ԡ
ԡ
ǳѩһ˿⡣
ȷ
ȷ
ǳѩվγѩ·⡣
ˡ
һΣٶȸˡ쵽۾ȫϣֻƾоȥһסˣ÷飬ڵ˿ѿˡڶǿ񿪣ļȥһ졣ûеסͣǰλá
Сǳѩս˵һ
ŽߵĽ⣬亹˳ź֪ǳѩֱָźĸоȫĺë
˵
ǳѩһۣ˺һ

Ľסˡ彣ֵסˡûеס߽סˡڰ˽ûеס
̫ɽʱѾǿסǳѩʮˡ
ˡǳѩս͵
̱ڵϣɢ˼һֵ̧ûˡ۾ŵϴ⣬ȴһ˵㡣ʮСеʮУֻ˰졣
ǳѩԱ£ͷϦϣıƽһġǿʲôĹ⡣

šۣ
ܴ󡣡
ЦˣЦúۣܿġ
񣿡
ǳѩһ¡
㡣
죬죬졣ÿ춼ںǳѩʮеʮУӶʮеʮУʮеʮСĽԽԽӦԽԽ죬ҲԽԽӦսĽࡣ⽣ĥԽԽϵ⼣ȫ䣬¶氵ɫȻûп棬պãǳֱһ
˵Ѿеˡǳѩûۣע⵽ʱǵĻȱ֮ǰһ㡣
ڰϣںԺǳѩȻƫ߳ɫء
ͣ¡
ս
ôˣ
ˡǳѩƽĸˡ𵤾
͵һ𵤾һѾѶԸˣ
ӳ߳ﻹŹ
ʦ㣬ĸ򣿡
ɽ£Ϸ⡣ǳѩ۾֪Ƭ̣ڵˡҲС
¹γ̽
Сܵܣˡ
ûлشս⽣ߵǳѩߡ
Ҳ㡣
ǳѩһۣûֹ
վҺ档
˵վԱߡ
ǳѩĬһ룬Ȼ˵ͷ
վԺſڣ泯ɽ¡ûɢȥҰɫɽּ仺۹һ޴Ĳϼ롣֣ϵСӹ¶飬ڳз΢΢Ĺ⡣
Ųɽ·ϴԽԽ
ĸӰ˳
ǰˣǸݵӣɫĵۣŽɫơһŮˣһɫĵۣһѳٺӣһһŮڣŶ̽
޼ûע⵽һ㣬һ˵ĸоңһ֡鷳ں桱Ĳ
Ժſͣǳѩ
βּˡ
ǳѩû˵
λҵʦãˡ˽ԵŮˣ𵤾ڣϴμңҪǿһЩ
˿ǳѩûе⣬Ҳṵֻ̂һ侲ġҽڿ˵ӡ
βڣܳܲˡ
ûܡǳѩᡣ
˰νʡͨڣתŰɫĹ⣬Ѫ
ǾͶְɡ
ûзϻһ˲ǳѩǰڵĳŰɫĹâֱǳѩؿڡٶȱ˿һֹϸŵɢһſ졣
ǳѩûж㡣֣ʳָָ£ס˽⡣
˵ͫ͵һ
ǳѩؿڲ磬Ҳ̲ȥˡǳѩָһǯؼס˽⣬ô˿
𵤾ڡǳѩƽҲˡ
һת˵ĳšһ򣬽ϵİɫâ˸ǿҪϨˡղסɿ֡ǳѩ˹ȥڿתȦһʯ
˳ˡ
ûǴһѶ̵ϣֱǳѩĲϸŽɫڳлһҫ۵Ĺ⻡
ǳѩܿһ˵ؿڡ˫۽񵲣ǰγһɫĶơ顱һ˺üϳơ
˳û𳤽ٴιһȫϵİɫâǣһѪɫĽֱǳѩš
ǳѩûӲӡӰһԭʧ˵һ˵ĺϣƺһǰ˺üһ˿Ѫ
ʦ㣡һȥæӲסˡһһŮһһң̽·ɣдҪȻΪǸߣһʱѲ
վԺſڣ⽣ָڷǺ£ǽšæ֪ôΪ̫ˣӶ򲻹˵˺ˡ
վſ
һս⽣ӳ˹ȥ
㡣
һСܵܣ˺򲻹ǣ
ûˡ嵽Ǹеǰһ̳Ķܿ죬쵽Ǹеһ¡û뵽һڵˣ
Ҳһ¶ѡеӲܿ̽һãս񵲣һ̽⽣ײһ÷飬ѿˣû֡
еִһһθ죬ûеס⻮ֱۣѪӿѻɫȾ˰ɫ
ǳѩԶһ˿š
û£ҧۣٴξٽˣ˾һˡһ˾ͻˡ
ŭˡӰһԭʧ˲Ǹеӵһĺϣеǰһڣֱ˹ȥصڵϣ̽ѵһʯϡ
һŮŵúһûиϢĻᣬϣһؿڡŮƺһɳȥײԺǽϣһ˿Ѫ˼£ûվ
ӣһԣһʧȥս
תֱѪɫױѪʪһƬ۾лա
Сܵܣˡеơ
û衣˵㡣
Զǳѩˡ˵սڼ˵Ľɫ˵İɫ֯һ𣬽ǳѩм䡣ǳѩһжȻ·磬һʱҲӮˡ
ǳѩıӰӿһ˵ĸоڱӵһ쿪ʼһֱڱģֻԱ߿ţһ˿С
ġ
ûа취ǳѩʡ
Զսҧҧ
С𵤾õǺϻ֮һһһһءʦȻǿϻ֮סˡֻҪһ˵Ľ࣬ϻ֮ˡ
ôƣ
˿ֿ˿⽣Ĭһ롣
𣿡
š
վ𶯡
룬ڳз⡣һȻ͵ƿնȥٶȼ죬ڿлɫϸߣֱ˵ĺ󱳡
˸֪Σգܿĵ۷ɹϸСĶûȫܿļ
˵͵һǸϸϻͿһ񾭵ĶءȻʧȥսĶһġ
һģǳѩץס˻ᡣ
Ӱһ˺˵ļл˲˵ǰһؿڣ˵ɳȥײ·һڴֵֹ˺üףǿͣĵˣһѪͷɢ˼ƣǱ
˰εϵ룬ɫࡣ
ߣһ
վĵɽܡǸԵеӱһŮţĸӰܿʧ˳С
һ֣ˡ
ǳѩת첽ߵǰֱۡѪ˿һһεʯϡ
𣿡ʡ
ۡ˵
ǳѩһۣû˵ͳһɫϸزֱϣһȦһȦƣƵúֲܽ⡣ܿͱѪ͸ˣ˰ɫѪˡ
ǳѩ֣ᡣ
š
첻óȥġ
֪
֪壿
Ĭһ롣
Ҳܿһ˿
ǳѩĽëһ¡
ˡ˵
¡
ôѪ£
ЦˣĲۡ
ǳѩܾû˵Ȼ֣ͷᣬһֻСè
´αˡ

嵽ǰȥ㻹ûܳ嵽ǰʱ򡣡
ҡҡͷ
ǳѩӦҵġ´εʱվߡߡ
ǳѩͣһ¡
û˵
ˡ˵ղվߡȻûʲôæվ
ǳѩ۾ɫ۾ʲô˸ᣬǱᡢĶ
´Σһվøȡ˵˵㡣
ǳѩһ¡
á
Աߣˣ̾˿
ܲȰ˿ڴɿ飿Ѫһˡ
ͷ˿ԼֱۣѾѪ͸ˣѪ˳ָµΣʯϻһС̲ŸоۣۣƤ⡣
ӳóҽҩ䣬ǰ⿪ֱϵ˿ڲܳһֱ쵽ؽڣƤⷭ¶ʺ⡣ǩպ˵ϸϴ˿ڣ˿ڵʱ۵죬ûнг
һ¡˵еۡ
û¡ҧ
˿ڣͿһҩ࣬Ȼɴϸزáַǳѩˣɴƽֽʵǳѩӡ
ˡ֣մˮһܾܺá
һֱۣȻеۣѾöˡ
ǳѩأûˣ
ǳѩҡҡͷûС
֪ƭˡһֱ࣬ûжղ˵һƣҲܵ˷Ȼûйۣ϶ˡ
ҿ֡˵
û¡
ҿ
ǳѩĬһ룬Ȼ֡ƱԵһƬɫѪӻһֱ쵽ָ΢΢ͣƤ÷
ӹ֣ֺСĵѪԵøۡ
𣿡ʡ
ۡ
ûвҽҩҳһƿ컨ͣȣȻذϡǳѩüͷ΢΢һ£ûг
´Σһ߰һ˵㲻Ҫһ˿Һڣһ𿸡
ǳѩܾû˵
áڿڡ
ǣһ¡
ǵġ
վĿϵĻң߻س
ȥӲˣ⡣
Цˡ
ǳѩҲһ¡
ֵķ϶սϡҶڷɳɳ죬Զᳪ衣
δ
28ǳѩŭ
29
ص۵ʱѾˡֵķ϶©ʯ̳ɵС·ͶһֱۺʹȻʹսʱĻѾöˡǳѩǰ棬ȵʲôûע⵽һֱָ࣬΢΢šķʱ𵽵ģȻסƣСҲˡ
棬Ͽһ󲼴װ˴ӪѹսƷ̽ҩ񲼣м˫ûӺһҶһ·һ·Ÿ裬ܵףɽϪˮʯͷȥ
ƿڵԺţ֦ͷϵСִһȦɫƤϷźΣٹһӦþܳˡ˼ƬҶӣǱɽ紵ģݻƵɫڵϣһ㱡ĵ̺ǳѩߵ£ѩϣȻ۾ʼϢĺᣬؿڵΧ£Χγһ㵭ɫΡ
ѲԺ룬һһͶİѶ̽Ʒ඼Ͽڵı־ƿҩһƿ˵ģһƿǻָģƿźɫıǩּһͭ޼СһЩ̵ķĸӣӦǴѶõġмϴĵۺͼ˫Ь룬Ǹϴġ
Сܵܣ֣Ӳóƿ˵ĵҩһҩǺɫģָ׸ǴСɢŵҩ㣬Ǹʲݺͷۻһζ
߹ȥԱ¡Ӿ¶ǵƵ˿ڡ˿ѾѪˣԵһȦףƤ÷ȥ̵ġ
ʦ޸˾Ƥ˻ѵҩ飬˿ϡҩ˿ϵʱ۵õһ˰˸п˿ϡ
ŵ㡣סֱۣȥҩڵģЧԼŪĺáеۣһ̾͹ȥˡ
ҧҩһ˿Ǹо֣һۣȻɱñ棬Ȼһ飬˿ϡ
ָϵ˿ҩȻɴϸزáַǳѩˣɴƽֽʵһ
ˡ֣մˮ˶ܡ
мܴ򣿡Ц
˭֪أ˵վĿϵĻңȥЪš
תβԺһһġŰţŽȥܿʹ˹ưײ͹
£۾͸Ҷϣůġųвˣ˵ģܿ죻ǳѩڵϢԶɽڽУһһģںͬ顣ȻãطƵۣһԺӣȻһּҵĸо
ѪԵϵļңһָĶûѪԵϵˣΪĳԵ־һ𣬻ౣڹ¶Ժ󣬺ȥĸң֪ҡʲôоڣ£ųв˵ǳѩȵĺȻͶˡҲǷӣǼҾߣЩüŵĶЩˣЩЩİʱ̡
֪˶ãǳѩߴ

ۣǳѩѾϢˣԱߣɫȸղźһЩô԰ף촽ҲѪɫɫĳɢڼϣмƴǰ·͵Ĺ⡣
ֻ𣿡ʡ
ǳѩ֣ƱԵһƬɫѪ֮ǰ˲١һָе㽩ӲӦû˵ͷ
ۡ˵
֣סֺ֡СĵѪԵøۡĴָᰴ˰ѪıԵǳѩüͷ΢΢һ£ûгȥ
˵ûۡ˵
ǳѩûлش
µҽҩҳ컨ͣһЩȣȻᰴϡְֺֻܴܰס컨͵ȶ͸Ƥȥǳѩָ΢΢һ¡
㡣˵
Ѿˡ
ͷרĵذϵѪĴָӻƵٴƻػڣڸһĴǳѩůѪɫҲһһر䵭
ǳѩ
š
ΪʲôͻȻȥ޼
ǳѩĬ˼롣
ΪҲٵˡ˵׼ãǴŸȵÿһ죬ڸʱ䡣

ԡǳѩ˵֪Ҳֻ㡣֪׷Ҫ۵ġ
̧ͷ۾
ãǻ𣿡
ǳѩ롣
ᡣô졣ջ֣һָѪѾɢ˴룬Ƶɫָİ𪣬˺˶ˣ޼ҲˡҪʱָҪʱ֯ʱ䣬ܶˡ
ʲô
ǳѩ˵ֻһˡʱ䣬Ҫͻơ
ˡһֱ׷Ŀ꣬ǳѩ֮ľС֤˺ܾãڿҪˡ
𣿡ʡ
ǳѩɫ۾һƶġɵĹ⡣
ܡ
Цˡ
һ˳ɽ´廨⣬˿һʱʶ壬ݶ֭ŨƮԺӶǡѹԺʯϣܻȥһ׷һˡһ뵰
ԷԷ֣ʤ̣Ӳˣܹ
ߵʯߣ롣׷ǰ׷ðһŽõڼ֭Ũŷԣ۾
óԡʵؿһ䡣
ǵȻ°ͣգǿ˰ǧġ
ǳѩһˣţû˵ֻм˺Ͱ׷һ鶼ûС
ʦ㣬ô⣿ʡ

һۣûвĺŵǳѩּһŵ
ԡԱôܣ
ǳѩĺ⣬Ĭһ룬Ȼͷˡĳ໹ôţǶƵ۵ԺԺ⣬ҲǼƵ͡
ԶӣǲԾһ¡
Цʲôǳѩ̧ͷ
ûʲôϽͷǷ
Աߡ͡һЦ˳
극ʰȥϴǳѩ£Ϧֵķ϶սϡҶɳɳ죬Զ˵ϵСӱϦȾٺɫë׵ģžͺ
ǳѩ
š
˵޼ȥ𣿡
ᡣǳѩ˵ݣˣ˾βټɸ֡ԼʧˣΪʧܻӰŵĵλ
Żɸǿ𣿡
ᡣǳѩĿԶɽϣڲת컯ǻΪߵԪӤ񾳡
һ
Ǵù𣿡
ǳѩĬ˼롣
򲻹ƽƽ˵ܻꡱǿܡ
ܣе㷢
ܣսתơǳѩһ¡
ȻûôˡῪЦˣȻֻǺ֣ܵЦڳдʱЦЦҲֻһ£ܿ˻ȥ£ЦĴԽԽˡ
ǳѩ
š
ˡ
ǳѩˣ
ǰЦˡ
ǳѩĽëһ¡ͷԼϥϵ֡ϵѪѾɢòˣֻʣһƬǳǳϣǱ˭Сһ¡
Ҳ̫ˡ˵滹׷ɱ
Ǿһӡ˵˵
ǳѩûлش
Զϴ룬ӳ߳һкõӡɽҰң󣬵ɽʱ·ժģھˮһ죬
ӡӷǳѩм䣬Լһ飬֭ˮĽǿ쳢
һ飬ҧһڡܴ֭࣬ˮܶ࣬ۡһ飬һ飬֪˺ü顣
ǳѩҲһ飬ССڵسš֭մ촽ϣϦ·ʪĹ⡣һۣϽƿĿ⣬΢΢̡
ע⵽ˣһ£û˵ʲô
£ӣϦɽմٺɫɰɫִӰɫɫһһŵشƲǱһʯԶɽӰģڽҹɫֲɽ졣
ǳѩȻڡ
š
˵˾ǧ꣬ûԺô죿
ǳѩĬ˺ܾá
ǰ˵ǰҸû˵ĵط㵽˶ҵĴڡ
أ
ǳѩɫ۾й⡣
ڲˡ
Ϊʲô
ǳѩûлشתͷԶǿա
Ա˵һ䣺Ϊˡ
ǳѩûзϡ
ӿһ˵ĸоǸˣǸжһָġ̤ʵġҵ˹ĸо֣סǳѩ֡ûгȥ
ҹɫɽˡ˸ǷվĿϵĻҡ
ˣ˯ˡҲ˯컹Ҫ
ת߻ƫϣ΢ġ֨ѽ
ǳѩ£˭ûж¹ͷյһӰڵϣһӰԶҹзͳ󺣵ĳϫ
ǳѩ
š
ͻ𣿡
ǳѩ롣
һԡ
ôԣ
ǳѩվߵԺ룬ת
£ۣСߡҰ
ߵǰ£۾ӵաߡһķСľﻺʣһĺȵһ죬죬졭
ǳѩ£˫ְĺϡĺȵģһůĺӿȥľԼϡһһӣǿˣٶҲˡ
оԼľڱſ֮ǰʱ˺һۣһº͵ġǱĸоľﱼӿÿһѨλǸѨλͻһ£ڱ忪ʼ⣬ǵȻؿڣȻǺȻͷɫâӿࡢ졢ƣɫ֯һΧתγһתĹ⻷
ǳѩջ֡
ۡ
ۣԼ⣬͵һʱһεĹȡܸоԼڵǰ˲ֹһҲǰ˲٣еǴ·ܸ١
ͻˣʡ
ǳѩһ¡
ڡ
һ£ȻЦˡЦúܴЦڸڷ亰һ䡰ҹЦʲôЦҲ⡣ôãôãڵ
վȭȭͷʹǰǿ˲֪ٱŰȭͷϣȭͷ̸һ㵭ɫâһȭסſһȭ˺ѣĺХǽϵĻµ
Լȭͷ
ǳѩվԱߣĲ¹ϣ۾ǡЦݺܴ󣬴ǶֵˣõߵĺӡȻãЦݣʲô
ǳѩ
š
лл㡣
ǳѩһ¡
л
ת߻ƫͣûлͷ

š
쿪ʼҽ㡶ߡڶ㡣
ˡڶ㡪ǱȵһǿĹǳѩĿұ졣
á˵
ǳѩƿţ˽ȥûйأ¹ſӿһء
վԺһƬ¹⣬Цˡ
ؿڵ壬ȵġһģȪˮһǳѩģϪˮﹲ棬ţеĺ
۾һ

ڵˡ
Զɽﴫ󺣵ĳϫͷԲһöɫӲҡҶҹɳɳ죬Զᳪ衣
վ£¹ļϣΪһɫ¡
ת߻ƫڵϣ۾
죬Ҫ
ΪǿΪվǳѩߡ
ߡ
δ
30ͨ
һġǳдȸߴߴɽеġˮ̶ۣԼֻǿ壬ȵģһŰࡣͻ̫֮ˣ·ûˣɽľϢ
һ¼ĸоȫͬǰڵһСϪʣڱһӣӿϢǰһ࣬еٶȿ˲ֹһжøڷǳѩڳǷԺ紵ҵɳɳ
ĳ⻹ɫģáףƿţǳѩѾվˡǼɫĳۣɫĳɢڼϣѩָأ۾ڸ֪ʲôûɢȥҰɫ߻յģͣһˮī
ǳѩ߹ȥ
ǳѩۣ
ĸоô
á˵ǻһˡ
ǳѩһ¡սʣѩϣȻͳһĲӣݸֹװģëдĸ֡ߡڶ㡷ּ㣬ǳѩ֡
дġ˵ߡڶķҪ㡣ȿҽ㡣
ӹӣһҳֽǻֽǴǸҵģ߽ǻеëڣдúܹÿһֶдö˶ÿһͼ˼ҳͼˡڶȵһ㸴ӵö࣬еķӦáĽ̬εļɡмû˵ս
Щ㶼᣿ʡ
ǳѩûлشֻ֣ĳϡۣһֻССɫ꣬ë׵ģβֻͣ˸վ˦˦βͣȻһԾڿлһɫĻߣļϣ˲աĴһֻСſϡ
Ρǳѩջֻ꣬ߵڶġ
Լļﻹһ˿⡣
ѧ𣿡
ܡǳѩ˵Ҫʱ䡣
ѲӴ۾
еʱ䡣
ǳѩһ¡
ȥԷ극ʼ
ӳ̽ͷŹΧȹմۡ
Էˣ˴ͱС࣡
ŵ͵ζ̹첽̨߽һɫĴͱƤִ࣬л̣ˮֱֶ˳һС࣬ాŨ磬Ʈһ㱡͡
Ժʯԣÿһ࣬ץһͱԵú졣ԷĶ󣬽ʱģʱģȫǻ˰ǧ塣Ҳòȥһϣһࡣ
ǳѩԵССڵҧűССڵغ̬࣬ŵڲμᡣԵòÿһûʣ¡
극ǳѩеԺ
ԺǰԺСһЩΡΧǽһĺǽǽ˳٣͵ҶڳзŹ⡣ʯ壬ʯ϶ﳤϸϸݣȥġǳѩվԺ룬ѩǰ⳯󣬽ң˫ƽ٣ڳˮ
ѧΡ˵ߡڶĵһ
վ棬źġǰѴӪؼĽϵİɫʯ⣬һֻ۾
εıʣǰѹ£Ȼ״ǳѩ֣ٴ۳ֻɫС꣬УҪԡԼܡԼԼӦڲٿԼš
ֻСͷβɨԼıӣе㷢һֻĶҲ̫ˡ
򵥵ġǳѩջС꣬һ仨
һӵ۵ġѹѹѹȻŰһ仨״ŤŤȥһŲʹţô󲻳״Բһ㡢һ㡢һ㡢һ㣬һšô˵أһ类ѹ˵ͷ
ʲôǳѩʡ
ӡӲͷƤ˵
ǳѩǳ鴤һ£ûЦ۾ˡע⵽Цʱ򣬶Ⱥ졣ȻЦеΣӣȻãЦһҲûʲô
ǳѩָı顣
ڶΣһ䡪ǲ񻨡̫ˣһһųë
Σһ㣬ܿǻˡƬȻСһųһԲΡ
ĴΣˣ̫֣һ仨һϡ
Σϸˣˡ
֪Լ˶ٱ顣̫Ӷм䣬ִмơָָֻģӳòܿǿܿǿܿӻһ仨ˡ
ˡǳѩڿˡ
ͷǶɵĻǵɫģģɫģϸϸģֱͦƬҶӣҶɼǶ仨΢΢ţں
ǳѩ˵
ЦˡǶ仨ݵǳѩǰ
㡣
ǳѩĬһ룬Ȼ֣ӹǶ仨ͣ˼룬ȻɢǵĹ⣬ʧָ⡣
ɢˡеʧ䡣
εĶͲܳáǳѩ˵ܴڼͲˡ˶٣ңɢ˵صڣû˷ѡ
˵ͷ¼
磬ǳѩĽ̬档ͳ治ͬ¶ȸߣҲ󣬵ǳܱȵġֻľͷͲϣմ׺ܡ
㿴ˡǳѩ֣ĳϣһɫĻȼ𡣲֮ǰְ׽ɫĻ棬Ǵɫ¹ⱻѹһšıԵŵɫ¶ȼߣվڼ֮÷̡
档ǳѩ˵ڶ̬¶ǳ屶
һת滯һϸߣжǽϵһשûбըû죬ǿשֱӴм䱻մһСڱԵ⻬羵Ǳпġ
ųO͡
ѧ𣿡
ܡǳѩջ棬ڣֻά롣룬ܶˡ
սȭͷ
ѧ
ǿϰ۳ȫֻͬҪѹȻȼҪȰѹ£ȻжѹٵȼѹʱܶȸߵҪըвͻըըԼ
һγԵʱ顱һըˣըͨ죬۵졣
ƺѹٶȡǳѩվԱߣƽ̫˻ը̫ɡҵǸࡣ
˦˦ը֣ڶΣٶȣѹѹоܶԽԽߣߵѹһȻȼۡһһɫĻȼ
һ롢롢롣
ʱ򣬻ϨˡˣѵһˤһǳǳĺۣǱ̵ģϴαըöˡ
롣ǳѩ˵Ŀ롣
Լ΢΢֣Цˡ롣ܶˡ
ʱֶһкõҰҳǽժģĸ֭ˮࡣ£ӣϦֵķ϶սϣǵӰúܳܳ
Сܵܣôӣ첻ʡ
С˵棬롣
룿ɴ۾ڣˣҵʱ涼
˿ǳѩǳѩûзϡ
Ϊèʲͬǳѩ˵ǻԪ壬ȫϵԻ׺һʿߵöࡣ
ƲƲ죺츳ˡ
Цˡ
ҹɫԲ˸ǷվĿϵĻңƫ˯ˡ
ǳѩ£˭ûж¹ͷյһӰڵϣһӰԶҹзͳ󺣵ĳϫ
ǳѩ
š
˾ǧ꣬ûʲôرź£
ǳѩĬ˺ܾá
С˵źûҵ㡣
©һġ˵ġ㡱۵תǡһ֪Ҳʡ˵ˡ㡱ǡǡۡǡ㡱͹ˡ
ǳѩ
š
Ҳź¡
ʲô
źû㡣
ǳѩɫ۾й⡣
ڲ˵
Цˡ֣סֲ֡ٱ¶ȡ¹ϣǵӰһ
һҹûΡ˯ñκʱ򶼳κʱ򶼰ġ
ڶһ磬档뵽룬뵽룬뵽롣ÿһλϨͱһΣÿһαգϢָÿһλָٴγԡʱѾܰȶˡ
ǳѩ˵ڵΪǼˡҪãҪΪ
ôΪʡ
ǳѩ˵ûнݾ
ҧҧ
죬죬졣һһعȥƽʵΣ棬ķΪüɣɵܱ۾˵ÿÿʱʲô
ÿΪÿһ죬ܸоԼڱǿӵסǳѩһܽסʮĻ䣬뵽롣ÿһǳѩһ
ϣķ׼˯ǳѩ˽һɫ˯ȹɫĳɢڼϣһҩ
ˡݸ°ģѪġ
ӹ룬һڡ࣬ô࣬һκ˺ܶ࣬Ҳϰˡһһڵذҩȥݻȥ
ǳѩӹ룬һߣ¡

š
Ҫȥһط
һ£ȥģ
ɽ¡ǳѩ˵Ҹ֪һϤ˵Ǹȥ
㡣
áǳѩҡҡͷһȥһЩ
ǡ
ûпǡǳѩڵΪһȥҲﲻæúһ
ҧҧ˵ˡ֪˵ǶԵġڣȥʲôΣգﲻæ
ʲôʱ
֮ǰ
ҵ㡣
ǳѩһ¡
á
վ룬ſͣûлͷ

š


ˣŲᣬܿʧȾͷ
ڵϣ컨塣¹Ӵսϣġؿڵ壬ȵġĬĬƽ
ڶһ磬ǳѩǼɫľװɫĳɸβѩ䡣վԺſڣͷһۡ
ˡ
ҵ㡣
˵ͷתɽĲܿ죬쵽ϣûиȥվԺſڣıӰʧڳУġ
߹ļ
ģʦǿġ
֪˵ǻᵣġ
Ĭһ롣
һ˵ĸо
ûлش
ת߻غԺսģʼҪʱ򣬿ڽ
һ죬ûǳѩԱָøˡ̡áÿһǧ顣Σһ仨仨仨һ棬뵽˰롣
̫Ӷм䣬ִмơÿһӾܵԺſڿһۣû˴ɽÿһΣɽ·ǿյģֻз紵ֵ
ȥ̾˿
Сܵܣܲͣʦ˵֮ǰڻء
֪˵뿴
ҡҡͷȰ
̫ɽʱվԺſڣɽµķϦɽȾ˰ɫֵӰӱúܳܳһֻֻյ֡ɽ·ûӰֻҶڷдת
ˣӶ
һһسȥ˵֮ǰˣû

š
˵֪ǹǳѩҪҵˣ
ԡƫ߳һ뷹ûôԣè΢ȷʵͬ塣ʦȥˡ
Ϊʲôȥ
ΪΣա룬ʦǸˣֲǲ֪۱ˡ
߬ȭͷ۱ˡʶĵһ˲˲˵ۣԼڱˣȴñ˱
Ҫȥתսġ
ˣס֪ģ
֪ɽߣҵ
ڣһɽڵô죿
򲻹ܡ
ܲأ
Ĭһ롣
Ǿ
ͫ͵һ
㡪
Ļû˵ꡣԺ⴫Ųᣬȡ͵תͷһӰɽ·
ǳѩ
ˡ
ľװմһЩҶͷмɢ΢ƣûˡ󻹸һˡһŮӣһɫľףͷģмǳǳ˺ۣ۾ǡ
ǸŮӿһ£ȻЦˡ
㣿
ǸŮӣҲһ£Ȼɴ۾
С᣿ô
ŮӡСᡪЦЦ¶С
Ȼܸ
ǳѩǿһʯͷ˵ء
ˡ˵
ǳѩһ¡
һˡ
߹ȥϵƣ·ϵ֣ͷϵһƬҶ
ôң
㣬͵õһ졣
Ѿһˡ
ǳѩĬһ롣
Բ𡣡
öԲ𡣡˵ͺá
ǸСŮӽԺӣߴߴǡǳѩվԺſڣ¹ϣǵӰһ
˭ʡ
èǳѩ˵ͬ壬Сᡣ׷ɱӵһҵʱѾûԶˡ

һѡǳѩ˵֮͡
ӿһ˵ĸо˵Ǿ֮ͣÿһΡ֮͡ڰƴ
ǳѩ
š
ôˣʲôʱҲԼ
ǳѩĽëһ¡
ǰԼķʽ
ˡ
ǳѩ¹ϣ۾й⡣
֮ҲлԼ
ĺ֪˵ʲô֣ס֡¶ȣٱ
վ¹£ǣ֣ŶԷ
ԶԺﴫܲȽСˣҪˣ
ǳѩһ¡
߰ɡ
֣߽Ժӡ
δ
31ͬ
Сĳ֣˲١
èеľʶ˵ʶʱʶǳѩáСС꣬Ըȴѡ˵ڣ·磬Էȱ˿һһμʱԺһӹĵֻ󣬿ƫ̧ͷһЦ¶żС
ʦ˵㡣Сʣµıվ˽һͷʱ۾ǣʦ˵ȹļٵģôȵģ·רȥҵģ㵱ʱǿǾβ
һҵе㷢£ûüشʹӳһѾסСĺ죬ǰˡ
ܲ˴˼һû緹أ
ҾǺСţǯһô㣬ҲҪˣ
ǳѩվ£ѩһĻһ¡û˵ע⵽ƽʱ˺ܶࡪǶͣǶͣһָƽġǿĳϤĶ˵͡
Сǳѩɽҵġǳѩ֪һϤɽһɽ﷢Сˣľ棬߬һѶһصĶ̽ǳѩʲô£ֻ˵һ䡰׷ˣܵˣ֪ǻڲڡǳѩûжʣˣ˵ۡСǳѩһǳѩһ˲䣬ۿͺˣûпޣֻӣ˵һ䡰ʦ㣬ˡ
֪Сèǡɡϲ£ֻҸȫĵطعӡڶ׷ɱɱ𣬲ǹǸ𣬲ûкˣֻҪץɱСڶʮ֮ڳŲסˡΪٶҲ׷ɱлڣѾ漣ˡ
Ժô죿緹ʱ
СŴͱ첻˵֪ȸʦ¡ʦȥȥģҲûбĵطȥ
һԴ˭ʦأʦҵʦ㣬Žʲô
ǽǰСԴһί
нСǳѩˣᣬȷ
Сһ£ȻЦˣЦü䣺ս㣡
ƲƲ죬Ҳûзԡ֪ǳѩ˼н㣬Ͳ¼ĹϵǼˡСҪģһĵĵطһС㡱ˡ
һĻůůġƵۣ˱ˣִ˱ĸˡ˶ˣˣҲмҵĸоˡ
Сס֮һ˯һƫˡСסͬһ䣬ẉ̂мһͷ񣬹Ϸһյ͵ƺһҰɽϲɵġ·Ƿʱ洫ߴߴ˵С˵żӦһ䣬ʱЦĹȥȤ£ЩһӣЩѾʧɢѡЩ֣Ļ˸С
ǳѩżҲȥࡣϰ˰ϰ˶ֵ̫ĳòڡС֣ʱǵЦҲ᲻Ծһ¡
ӾһһعȥÿֶһССèٶȼ죬ȻΪֻڣٶȺԶͬʿʱ½ǶͱƵһơ
̫̫ˣСתȦɫľڷзɣһֻĺʱȶһ֪Ҫĸ̣
ҧԼĶŰѼĶֱֻۺ˺üΣһ̳ȥʱСûǰܿǵ⵽˸ǰŲȥ
⽣УĲ̫ˡС˺һ˫ֲվ̫ˣȵսʱվôȣҪʱƶʱܱ򡣡
ͷ˿ԼĽšȷʵվ̫ˣֻһڵϡǳѩʱǿǡȡȲܷȲܸ񵲡Сǡܶ㣬׷
ԡǳѩվԱߣǵĶԲͬĵˣòͬĴ򷨡͵ĵˣҪٶ͵ĵˣҪȡûһʳԱĴ򷨡
仰
СỹһЩèĶżɡôƶʱ򲻷ôΧĻԼô˲䱬ٶȡЩɶĺСĿҪ󼫸ߡ˺ü죬ǿʯ·ܳʮ
˲ˡСǽͷ˫ȣԺҵѧ²š㼸ܳѾˡ
֪Ŀڰοûͣ
ǳѩżɽʱȥ֪û׷ļʱȥס桢͡ΣһЩҩġСȥʱһˡá˵úġ֪ΣաÿɽվԺſڣʧɽ·սǣȻսñƽʱݡΪֻ֪бǿһ˿
С֮ĵϣĸ³˺Źǡ峴ʱߡһܲСԵ뷹ŹǿһѹͷСɽѿҲ⣬Ц˵ó´ζ㡱
ǳѩԵò࣬һ뷹ŹǣһЩˡԷʱܰСߴߴ˵żһ¡
Աߣŷ¹ͷɫĳϡĲ¹ԵøͣëӰ£Сӡ
ǳѩ
šǳѩתͷ
Ǳߣж𣿡
ǳѩĬ˼롣
С˵ɽʱ򣬸֪˼İˣҲˣµסΪߣԪӤ
һ
ҵˣ
ûСǳѩ˵Χ󣬳ѵһ
룬Ҳ
ʦ㣬ô죿Ҫ𣿡
ǳѩҡҡͷ
ᡣ˵λúܺã滷ɽһˮѹܵڱֻҪǲͷǺҵ
ҵأСʣһ˿š
ǳѩƽ
Ǿʹ򡣡
С촽˶˵ʲôû˵ڡ֪ǳѩ˵ġˣˡǧ꣬ǧ꣬ˡ߬ӣ˵ͷ
ãȻΪߣܵÿ죬԰
һԴʲôǱԼҡ
СԴ˵ˡ
ǳѩͷԷƽʲôû֪㡪ŵж٣ʲôʱôٵסĵˡ
ǳѩ롣
š
Ҫҵǰ档
ǳѩ̧ͷɫ۾һ˿˵ۣΣǱʲôֲ塣
㻹ǿ˵
֪һøǿġ
ǳѩܾãȻ˵ͷ
á
ϣûлƫ˯һ£ɣͷǿաѾƫˣǹ¹ĻԶ󺣵ĳϫһһӿһһȥ
˯ţǳѩ
תͷƫ߳һɫ˯ȹɫĳɢڼϣ衣һݸԼһԱ¡
ʲôʡ
Ժ󡣡ӹ裬һڣҰջ裬΢࣬һ˿ظʣһֱסô
ǳѩ롣
һֱסʱ򣬻ˣժԡҶˣɨǽǡѩɽǰ׵ġ
ᣬһΡ
ܺá˵
Ǻܺáǳѩ˵ᷢ
Ϊʲô
ΪڲŹҡǻһֱ׷һֱңֱץס߱ɱ
߬˲豭
Ǿɱǡ
ǳѩһ¡
ˡ
ˣ
ǰ㣬˵ֻ
롣ǰԼȷʵ˵ֻǰԼìܻ㣬ͻ̣۸ֻ䡣ڲһˡΪǿˣΪҪˡ
ұġ˵
ǳѩûлشתͷԶǿա
˳Ĭ˺ܾá
ǳѩ
š
һ죬Ĳˣʲô
ǳѩ롣
ҸطһƬ
Ȼأ
Ȼһ
Ȼأ
ǳѩתͷ¹ϣ۾й⡣
Ȼ󣬵һ
©һġ֪˵
һġ˵
ǳѩһ¡
֪
ҹҶӣɳɳ죬Զ質¹ϣǵӰһ
ڶһ磬Ľˡ
СܵܣСܵܿˣ
͵ۣԺĽŲңˡףŽܳȥ
Ժվˡڵģƾɵ۵ʿһŮΪߣڡǵĵմѪɫ԰ףǸվһս
ǳѩվǰѩʣָءıƽ䡣
˭ʡ
Ǹˡʮ꣬磬۷塪˱ȭɳƣǰɢ˵ˡ׷ɱӵӦɽ
ɢˡǸϵʿ塣˵ɢнһ֯ɵӣֻɢޣ
ǳѩǣû˵
ǸΪţӻͳһƣݹȥʵģһɢ֣Եĥġ
ǳѩһƣսʡ
ɡ
ɴ⣬ĵ߽ԺӣһƨʯԣڴڵشǸŮʿСʮͷڣһ˰̣۽һֱ쵽°ͣ˿ڻûȫϣżߡ
˳ͱǰ˹˲ϿץʱǺֱԡ
Աߣǵӣӿһ˵ĸоЩ˺ǳѩһڱ׷ɱˡ˶ã˶ˣʧȥ˶ѣ
Ǵǳѩʡ
Ϸ˲˲ǣϷ˺üؿרɢޡ壬Ϊ壬Ҳ׷ɱǴܣ£ͬ顣
ǳѩĽëһ¡

š˵ȥɢ˵ֵܡеıץסˣеıˣеɢˣ֪ǻ
߬ȭͷ
ڣ̫
ǳѩû˵վߵ£ˡıӰ֪ʲô룬Щ˵ǧǰʲôͬһ׷ɱһĸϾɱһԡ塣
ס¡ǳѩתˣ˺ˣ㡣
վһлǰʣλҵͬ顪ɽ¡
ɽǸĬԵĴӣڣϼ룬ǳɴֻġ¾Ǹ˰̵Ůӣûô˵ֻǵͷż̧ۿǳѩһָӵǾηҲǸм
۴ĸ˱߸ˡ
ʺڿ죬ÿ첻ɨԺӣʯɨһȾɽĵطܴһܸ˵Ļ²˵ϴ·䣬
ǳѩһʼǡ˾ǧ̫꣬౳ѣ̫𱨡ǹؾأӲʣӲߣӲĶÿֻԺżȥɽ֮ǰһ
ദòǸ̸ˣȻΪߣʶ㣬߹ܶطɢ˵£Щڼзɢǣλζ׷ɱʱЦŻȥ
ɢȻûдô⣬ԼĹء̨ϣһ裬һ˿۸Сͬ飬ǿȨͷ˭˹أ˾Ͳ
ţɢ˸ʶǸϵʿɢ˵һݵġȾƵġϲ˵ѶԵδͷһȺڼзɢޣԿЩ߸ϵĴɡ
ȻеǸϵʿȻֻһ棬Ǹͷĸоһܾûĳ߶ů
һ˵ˡվ£ϵӣ˵һ仰Щӣ˰ɡ
߹ȥ˿ЩСӡɫƤѾ˺ΣٹӦþܳˡ
ˡ˵ˣԼ
תͷһ¡֮󣬵һЦȻǳˡ۾ڣǳ˯߲ĺۼϲűѪĲо˵İ̺ۣһһģƤϡ
˺ܶࡣ
ûЩôģûʲôָָֻϵһӣǸ󣬵ʱһ
¿Ĭһ롣
á
ת߻ƫᣬע⵽ļٱôˡ
һһعȥ߸ÿϣɨԺӣɽСǳѩֵķ϶սʯ̳ɵĵϣҶϣÿϡ
ʱ룬ʱͣͺˡ
֪ġ
ڵ˻ɽ
Σջڿ
ֻܱǿøǿǿܱЩˣǿƵӣһֱȥ
ϣ£ɣǿաȱһǣǺɽյ硣ԶҹĽһһģںʲô
ǳѩ
߹Ա¡ûд˯ȹǴǼɫľװѩ䡣
ô˯ʡ
˯šǳѩ˵顣
ʲô
ǳѩĬ˼롣
Щɢޡ˵ǺһǱ׷ˡͬǣǻɢ˿ǡֻܿԼ
㻹ҡ˵Сᣬǡ
ǳѩһ¡
˵öԡ
ǳѩ
š
һ죬ĴˣǻӮ𣿡
ǳѩ롣
֪˵һᾡ
Ҳᡣ˵һվߡ
ǳѩ֣ס֡
á
¹ϣǵӰһ
ԶƫĴﻹŵơС˵ߴߴģżЦʵķûеƣڷ죬Ҳû˯µķ侲ĵģ֪Ҳû˯˻ۣ۵˯š
߸ˣ߿ģƵµضȹһҹ
죬̫
Ҫ
δ
32·
ƽֹ졣۵˹̶Ľ࣬ÿ˶֪Լʲôʲôƽľһڷ籩ǰġŵİһ޵ĹңʱܱϣҲʱһ
ÿ첻ȥԺȻǳѩΣķΪȶһʱһİʱ̵ӣȶʮϣδһ仨һֻСꡪȻֻСֻȣվվȣǳѩ˵нԼԽԽˣȻúԶڿõĵط
𴲵ˣ컹ûɨԺɨҶĶᣬ³ѱˣʯ屻ɨιɳɳǻᴫƫɽһ㣬֮һ¾ȥɽþˣڴֵľһӾ룬õĲڳ棬룬һǽ²˵ϸġÿ˵ϴøɸɾСźãÿ˵ıõԺɹ֮ǰջȥãʱԱߴ֣вˡջ𡢵ݵϣӲңҲӲ졣
СỹǸֵӡǶʱԺȫǵЦͼСܵÿ죬׷ϣֱţץסСͲ֣Сѣ۽Сֹ˾һ´һ£һ£ĺӡ
ǳѩǸӡÿɽһΣȥ֪Χÿλɫ֮ǰһ㡣ڵԽԽˣȻûҵۣķΧС˵ܸоʱԽԽϵƣԽԽԡ
ǳѩԺſڵϦɽȾ˰ɫֵӰӱúܳܳվſڣɽ·ķһȵľջ裬ݵġ
ǳѩɽ·ôȣĵմһЩͷмɢһǳǳĻۡˣǱ֦εġ
˶ãʡ
ûáѲݸ
ǳѩӹ裬һڡջѾˣû˵һһڵغˡѿձݻ߹ȥ߽Ժӣ۾ʼϢ
ȥԱ¡û˵Ҳû˵˾ţԶСڳ˵ƫ﷭ɳɳ
ǳѩ
š
ǿˣ𣿡
ǳѩĬ˼롣
졣˵죬Ǿͻѵһ
˶ˣ
ܶࡣǳѩۣԶɫգԪӤ𵤾ʮСǻ񾳡
͵һ񾳡Ǳ˸߳󾳽ĴڡǳѩǶɽپȻ񾳸ߣβӡ޷ȫͷšһ񾳣ԪӤô𵤾ܵס
Ҫ𣿡ʡ
ǳѩҡҡͷ
ˡѾɽˣгɽĵ·һȥͻᱻ֡
ô죿
ǳѩɫ۾һ˿δĹ⡣ǿ־壬ǾһָӵġѾ¡ֻʣһµȴɵƽ
򡣡˵򲻹ܡܲ
֣ס֡
ҪҲһ𡣡
ǳѩĽëһ¡
á
ϣǳѩ˽е¡ʡɽ¡Сᣬ߸Χһ¹ͷÿ˵յ
֮ڣڵ˻ҵǳѩƽƽ˵ܻꡱԪӤ𵤾ʮܻл񾳡
ʵɫˡɽ߬ȭͷָ졣µͷָϥᷢҧ촽С۾ˡ
Ҳƭǡǳѩ˵һսѡھͿߣǻûзȫɽ·С·ɽܣܵɢ˵ĵ̣ǾͲ׷ˡ
̧ͷǳѩ
ǰ㲻ߣ
Ҳߡǳѩ˵ˣǻ׷ǲлܡ
Ҳʵܼᶨɢ˵Ĺءͬ顣ǣǲᶪ
ɽ˵ͷû˵̧ͷǳѩһۣҲ˵ͷ
Цˣʦ㣬˦ҡҸô꣬һء
СӣҲߡܵÿ죬԰Ǳš
ǳѩǣܾû˵¹ϣıƽ۾й⡪ֱʲôʪˡȴûĹ⡣
á˵һ򡣡
֣ס֡Ҳ֣ֱϡСϡʡɽ£һһذֵ
ֻ֣¹µһһʢĻ
ڶһ磬ǳѩʼ÷ߡڵΧ㾯󷨡֪̽⵽ԲʮڵмǻÿĵʧڲǷܵסԪӤµĹһ˲ģʱɫ׵ֽͷȫǺ촽ɡ
£һˮ
ȵˮ
ǳѩӹˮ˼ڣ
󷨵άֶãʡ
졣ǳѩ˵֮˻ûҪ²
أ
ƣǳѩƽ˵
߬ȭͷ
ġ
ǳѩһ¡
˵öԣġ
磬ǳѩʼÿ˷
ʣɽǸ档ƶͣ˲ǵأǹסǣҪӲƴ
ʵͷס
£㸺档һƬ֣ʺΡó䣬ڰ͵Ϯ
µͷû˵
СᣬǸ档ɽ·˻ǲҪӭУֻҪڵͻ֮ٶȺǵ͡
ס̽ʦ㣬أ
Ҹ档ǳѩ˵£˲ܻߡܡ
תͷ
š
һر档
ˡһ𡣲վ󣬲ǱǺһһߡôãڵȵˡ
á
ϣһӲˡ⡢㡢ˡһܲһС߸Χ£¹ͷÿ˵յ
ԣ룬ôȰѶ
Ҳ룺ǰλܺʹһȾơȲ裬ĳҡ
Ȳʲôþģ˸ۣȴһ̣Ⱦơʦ˼̳þƣɽµĹŶ
ǳѩһۣû˵֪ûзϣǼ̳ƣӦġ
ЦˡЦҹƮɢɽԶԶĵطЦ֮ÿ˶룺ܲ´Ρ
ûЦǳѩĲ¹ϣıƽ֣棬ס֡ǳѩûгȥס֣յúܽ
극ҸԻطǳѩûлƫ£ϵԱ¡
ǳѩ
š
𣿡
ǳѩĬ˼롣
¡˵ᣬڳһܶ˵£ˣ
ΪʲôԼˣԼ
ǳѩתͷɫ۾ʲô˸ᣬǱᡢĶ
ΪǻţʲôҪ
ĺ
ǳѩ˵ˣǻţңֻʹࡣ𣿡
ǳѩĽëһ¡
Ҫš˵һš
ǳѩܾû˵
áڿڣһš
Ӷм䣬ִмơ£˭ûжҹҶӣɳɳ죬Զᳪ衣
ڶһ磬ǳѩʼ󷨵Ժ룬˫ְڵϣӿŵµ·עÿһɫԽԽףͷĺԽԽ࣬촽ѣָڷ
վԱߣӣ߬סһۡæǳѩ˵󷨵ֻע룬ΪѪġ
ս㣬ȵˮСһˮܹ
ǳѩӹˮһڣע
󷨲ϵʱѾˡǳѩɫ׵ֽվվȡߵ£Ϣ
ǳѩϢһ
Ϣǳѩҡҡͷʱ
Ѿû˯ˡ
¡
۵׵ڣѵ촽ָӿһ˵ķŭǶǶڣЩ׷ǧˣˡ
ǳѩ
š
ȴһ̣ú˯һ㡣
ǳѩһ¡
á
ǳѩɽˡ˵Ҫȥһˣ˵λáҪȥá
ǡ
һȥҲġ
Ҳ¡
ǳѩͷᣬһֻСè
һ
תˣܿ죬ɫβĺɫһ⡣վԺſڣıӰʧġ
ˣվԺſڣһһӿ󺣵ĳϫԶɽﴫҹĽһһģںʲô
߹վԱߡ
ģǰǿġ
֪˵ǻᵣġ
ʳĬһ롣
һ˵ĸо
ûлش
мʱǳѩˡĵմ˸ͷɢ˼ƣһµĻۡˣѪӻ¹·ŰɫĹ⡣
ǳѩܹȥס֡
û¡ǳѩ˵֦һ¡
ƭˡ
ǳѩûзϡ
˵Ӫڶʮ⡣ԪӤ𵤾ʮԤĻࡣƽƽƣһͻɽ磬ͻҵ
߬ȭͷ
ǻһϵʱ䡣
ԡǳѩ˵һϣܶˡ
ʲô
ΪǳѩĸȣսܻõеҰѸٴһЩ
ͷ
ߵ£¡¹ͷϡǳѩ֣˫ְؿں͵ﴦ۾עڡ
ϪˮһľﻺʡܸоԼľڱøǿͣһʹԽԽӲԽԽ׶ѡ
ǳѩ
Ҫ˵רġ
۾ǹؿڽ룬žɢ֫ٺÿһѨλǸѨλͻһ£ڱ忪ʼɫâ¹һյ΢ĵơ
֪˶ãǳѩջ֡
ۣɫˣͷȫǺˡ
ǳѩס
û¡ǳѩϣеЪһͺá
ԼᣬᵽһƬҶӣһܴߡĺܼ٣ؿţͷϵĺ˳ֱϣġ
ǳѩ
š
㲻ð˷ϡ
˷ѡǳѩᣬֵá
ĺ֪˵ʲôֻǱԼϢ¹ϣǵӰһԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣
ǳѩĺƽˣɫҲô԰ס

š
졭˵ҳʲô£ܡܣܵɢ˵ĵ̣ǾͰȫˡ
۾
㲻¡
˵
ûܼᶨţһţҶšһ̣ǻӣСᳳܣɨԺӣɽ񣬿ɹӡ
ǳѩһ¡
á
֣ס֡˾£ǣ֣ȥ
߷ǰףɽһҰɫɴԶɽϣһ̽ͷֵĶȾ˽ɫ
ǳѩվɿ֡
ˡ
վսġϵİɫʯڳ⣬һֻ۾ûп־壬ֻһƽġǵ˺ܾڵȵ˵ƶ
ߵǳѩߣվš
ǳѩ
š
ΣվԱߡ
ǳѩһ¡
á
Ժűƿˡʡɽ¡Сᣬ˴ƫ߳վԺվǳѩ
߸ˣ߿ģɽ¡
ԶԽԽǿԽԽ
ǲˡ
δ
33Ѫս
߷ǰױһɵûˡոŨŨֲָŨվԺſڿʮûУûзֻһϢİ綼ͣ
ǳѩվԺſڣѩǰָء۾ﻺɢȥһεɽͷĺᣬؿڵɫĳ¶ʪˣϣĵƤ׵ý͸
վԱߣźġɫıʯڳз΢Ĺ⣬һֻ˯ѵ۾ܿ죬˵ײǻֺȣսȲ᲻أպùڳһ˲䱬һ˼֡
Ժǽȱڴ룬⡣СſԱߣӣһֻʱ˳ȥèָڵϣָ΢΢Ǻ£˷ܡèıѪҺȼգսǰĽźڴһͫϸߡ
ʺɽڶʯϡû·ֻһѱĻңʯͷḥ̂Сȭͷ϶ﳤ˾ҰݡһѶ̵ƣϴսµġɽһĥڳзɫĹ⡣˱һԲʯͷǶʯ
һСֺܣ֣׸ߣ紵ʱײ֨֨죬ڿޡһӺ棬һѶ̽Ϳһ࣬⡣ĺᣬᵽΪһ塣
һʱǳѩ۾
ˡᣬÿ˶ˡ
Զɽ·ϣˮһӿһ˵ģǼʮ˵ģһγһǵصѹָоһȺʿһ̨֡硢Хɽ޷赲ֻܳܡ
ĺսģָڷס
ˣʡ
ʮǳѩûһ񾳣ԪӤ𵤾ʮĸ
ɫˡСͫøϸˣϸһߡ
ʦ㡭Се㷢
¡ǳѩ˵ܵסһӡ
˵󷨣첼µߡ֪̽⵽ԲʮڵмǻÿĵʧڲǷܵסԪӤµĹÿһ󷨶Ѫÿһ㶼;ʱɫ׵ֽվվȣߵµġ
ڣ󷨿ʼˡ
һ󷨱ʱɽµͻȻŨˡȻǱ۵ŨֲָŨ֪ڱˡ˵ĽŲںСģ󷨡ﴫƵģˮ˵
ڶ󷨱ʱ򣬺ˡڽСô߻ˡڽСܣҡڽСʦ֣ġ˷ӿӵصֲ巽
ǳѩѩվԺſڣһڵȡȵ󷨱ȵ˵ͱ󳹵״ң¶
˵һ㡣ԺǽǱߴ
֪ǳѩ˵
ڶҲˣСе㼱
ûСǳѩ˵ٵȵȡ
ʱһһعȥɽµĺԽԽԽԽ󡪡ƽ⣬̽󷨵Ľڵ㣬һһزǳѩüͷ΢΢һ¡Էоͨ󷨵ĸ֣Ϊ͡
㱻ˡǳѩû
ɽ´һ죬ʲôըˡǷ͵˵ײɽӿֻ죬Ҷ衣Ҷӱһ룬ͺͺ֦ڷҡΣϵСӵ˺üϣˤˡ
󷨳Ųסˡǳѩ˵ӡ
վս̽СҲӵϵһֻ˵ĹʯϺһˡɽûкڳлһߡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӻɽµɢˡ
ʮ˴˳ǰһ뷢԰׵ߣɫĵۣɫǳͼݺ󣬿ͣ۾ɫģûе׵ľɽ·ϣÿһȵúȣŲᣬᵽû½ӡʿһһŮɫĵۣų
ٺ𵤾ʮĸ
޼С˺Ҳڡ
ע⵽һ㣬һ˵ĸоңǲԸǳѩˣѾǸˡ
ɫ۵ԺſͣǳѩĿͣ˼룬Ȼ󻺻ƣѩϣֻصϡ
β󣬵ɽдúԶÿֶƶڳϣˡ֮ǰһһˡ
ǳѩû˵ֻǿ
ǰΪƶ֪Ƕ֡˵ܿһ֮Υǰ¡
£ǳѩᣬ׷ǧ꣬ɱҵˣҵļ磬ǣ
˵ıûκα仯
ǰȥѾȥˡĸƶҲźת컯ɼСǰϽҩԸΪǰṩӻǰȡ
ȣǳѩһ£Цһִŷ̵Ļȣ׷ǧ꣬˵ҪңǵĻţ
˳Ĭһ롣
Ȼǰϣƶֻõˡ
ָ̧֣ſ۳һɫĹâǹâԽԽԽԽۣΧĿȼˣ̵졣оڣøѣһɽζ
񾳡
ĺһ𵤾۷˳֣ǳѩͽĹ˵ʵǿ˲֪ٱѾ÷Բڵˡ
ǳѩûе֡
ˡ
һɫӰӴԺſӳٶȿ쵽ڿӰѩʣɫĽڳˮתɫĹâֱ˵ؿڡ
ûж㡣
һתĵɫâһƣǰѩڶϣ͡һպӽˮƾҲƴӽ⴦ɢûѡ
ǳѩս˺һ
˵Ķۣʧˡ
ɽپ˵Ȼ鴫ϧǰβӡʵȫʢʱڵɡƶһܣӲסǰһ
ǳѩû˵۾΢΢һ¡Ŀʼ
ԪӤʿˡһһŮһһңʣɫֱǳѩٶȼ죬쵽۾ûϣֻǳѩӰѾԭʧˡ
Ǹʿһĺġʿ֪ΣգܿǳѩĽ̫ˣļϻһӡѪʯϣɫģĿġ
Ůʿǳѩսļ϶һǳѩûлͷһӣһɫĻɳײŮʿĽϡŮʿĳ˲ͨ죬ϵ˸ǿҪըˡղסɿ֡ڵϣϵϨˣһͨͨ
ûжڿڿǳѩÿһڿ㡣
ܹˡ˺Ȼڣʱһϸ΢ͣ١ǹ֡
ԪӤʿͬʱǳѩࡣǳѩһӣٴηɳһΣĶȷʵһϸ΢ͣ١̵ֻĸֲܲ׽
ʿץסǸͣ٣һǳѩۡѪֱӿɫľװ˲䱻Ⱦ˰ɫ
ǳѩһ˳ȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǳѩ䣬䵽ı
ûġźģǸʿٶȿ쵽ԼšڵΪڻ񾳺ԪӤǰһֻϳһͷ󡣵ûԥûк£ֻһͷҪˣҪ
ʿһ¡һڵʿǰ϶硣һӣһɳֱؿڡ
ģǰ
顪
ײںϣ˱˳ȥײԺǽϣֵˤڵϡĺ۵ҪѿˣȫѪζ죬ǰһ󷢺ڡĴ˳ȥڼʯϣϵİɫʯȻȥ
ǳѩһ˿δǿ־塣
ҧӵֳڵϣ۵ʹվѪ˳°ڰɫTϣһʢĻ
û¡е㷢飬վúȡ
ǳѩɫ۾ʲô˸ᣬǱء̵ĶŭۣǧһΪǰ𺳡
תͷǸʿ

䣬䵽Χ¶ȶ˼ȡ䵽ǸʿЦݽϣ䵽վԶ˶΢΢һü
ǳѩˡ
һΣٶȿ쵽˶ûп塣һɫӰӴʿӹѩĽڿлһɫĻߡʿؿڳһ˿ڣһֱ쵽Ѫӿء۾ɵôģţһֶ˵
һǻġ
ʿȥ˫סؿڣѪָӿɫĵȾ˺ɫ촽ڷͫ⣬ڳ鴤
ǳѩûпתǸŮʿ
ŮʿɫҰףʶغһ
ҲҪԣǳѩᡣ
Ůʿҡҡͷһֱӹ˵ϡĳԱߣϻǳѩ¶ȣ̵ݡ
˵ɫڱˡû뵽ǳѩˣܱʵ͹Ҳ͹ǸʿķǸ˲ߣۡ
һϡ˾֣ɫĹâٴۣһα֮ǰۣǰһ̫߬
𵤾ʿΧʮĸʿҲΧǲһһ̽һ֡⡢˷ӿǳѩһܲ͸м䡣
ˡԺǽȱڴԾָɳ׼Ǽ𵤾ʿĺ󱳡һöһ𵤾ʿļֱʧȥ֪̽ﻬ䣬ѵһڵϡһöһ𵤾ʿĶɹȥβ˲
СҲˡٶȿ쵽ۼɫӰڵд󣬶̽ÿһλӳһʿ˿ںˡΪȻߣٶȿ죬ץסֻܱǣơ
ʺɽҲӶʯɱʵĶ̵һʿļϣѪһɽɨʿ˳ȥײʯͷϣѪ´̽Ϣش̴һ𵤾ʿСȣҽһڵء
ģվǳѩߡĺ󱳻ۣۣǵѪվúȣûٵ¡
ǳѩ
š
һ𡣡
ǳѩһ¡
á
˳ˡɫĹâķɳһɫľצǳѩǾƬɼڷƮѪɫģȼյĻ
ǳѩûж㡣ѩָաɫӿͷ۳һֻ޴ɫ꣬βлչÿһβͶɢŴ۵Ĺâ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
β˵ͫ͵һ
ײһ죬ضɽҡԺǽ˰ߣˤڵϣ֦۶ϣδӹһءƫݶƷˣƬһڵϣһƬһƬǽϳƣǽһֱ쵽ݶ۶ڲ
ɫˡɫĹ㣬ɢڿСҲˣɫĹ㣬һꡣ
ǳѩվԭأѩţ⻹ڷ⡣ɫ׵ֽһ˿Ѫ˳°ڰɫľװϡ
ҲѪ
ߡ˵
ϣһ𵤾ʿġ
ߣ
תͷҲصɽߡĲȣеģ۵°մѪԪӤʿţں档𵤾ĵ̧Աһһʧɽ·ĹսǴ
վԺǽȱڴﻹһ롣ûȥСԱߣڴڵشɫľױ˺üӣûˡʵĶ̵˰أɽУµĶ̽մѪԼġ
ǳѩߵԱߡڵϣ֦۶ϣҶһأδˤ˺ü֭ˮɢŵζ
ǳѩ¡¡
ǳѩϣۻѪɫľװѪ͸ˣ˰ɫɫ׵ˣ촽ɣ۾š
û¡ᡣ
ƭˡӹҩ䣬˺ɴϸزֱϡڷΪۣΪۡ˿ںƤⷭܿɭɭĹͷõϴ˿ڵʱǳѩüͷһ£ûг
𣿡ʡ
ۡ
ûвɴһȦһȦúܽѪֹסˡ
ǳѩ
š
Ժһ˿ˡ
ǳѩ۾
á
߹Աߣǳѩֱϵɴۿˡ
ʦ㣬ˡ
û¡ǳѩͷᣬһֻ˾Сè
СҲܹԱߣűӡ
ս㣬˺öѪ
¡
ʺɽվڲԶûйʵĶ̵ˣͷĶϵĬ˺ܾáɽѾеǽϣ̨ϣӻͳһ룬һݸʣһԼˡ
´߻̽ϻմѪԺӽһƲϸزýϵѪһһ£רע
ֵķ϶սԺԺǽ˰ߣƫݶûˣˣϵƬͶ֦߸Ƭ˭û˵
ǳѩԼĺƽˣɫҲô԰סͷ¹⡪⣬ϣĽëܳ΢΢̣·ŽɫĹ⡣
ǳѩ
š
Ӯˡ
ǳѩһ¡
Ӯˡ
δ
34·֮
35
36ľ
37ֽ
ʴɽ뿪ĵڶ죬ﰲࡣԺɽɨصɳɳڳ·ĸO@С˵̫ˣϰߡ˵ãʡó˰ԼҲ˵ˣԺſڿɽ·ķڵʲô˻
ǳѩָúܿ졣ʱѾԺ߶۵˿ڽȫˣƤǷɫģۣӤƤȭָǰûһ飬˵ָñԤ족ǳѩûлشֻǿһ֪ʲôָÿ죬Ϊ͸֧˱Ԫ֮ƴǺ£ڱ
ÿΡذѾȶһˣǳѩ˵ҪܱӲսóһһľ˾ϢָʱѾܰذױֵʮˡǳѩ˵񡱣Цˡ
磬ǳѩµϢһСںɽժҰˣ˵Ұ˽ӡֵķ϶©ԺǿñϵϡΧʵˣ϶ѾϸϸĲѿɫģ¶飬˵һš
ս׼ϢǳѩȻ۾
ˡƽ
սģߵߡˣ
ǳѩվʿ˵ͨʿǵ֣Ǳʲôѹסˣȡ
ǵˣ
֪ǳѩĿԺſڣѾɽˣܿ
СӺɽܻﻹҰӡı࣬Сɫеסʦ㣬оˣˣӱġ
֪ǳѩߵԺſڣѩʣָء
ĸվԺɽ¡һһӿԤʲô
һӺӰɽ·ǰһŮˣʮҵӣһɫķ£һǹʿõķǹģ·⡣ͷԺ¶Ķͷüۡٺܾ£䣬䵽һġˣźɫװīŹİŲʿĹԱ
ŮԺſͣǳѩĿǳѩɨɨѩǿñϵϡ
βǳѩŮ˵󣬵ɽдúÿһֶҧú׼ġ
ǳѩû˵
֣ᰡŮ˴ӷ¿ڴͳһɫ֤һ£ֺջȥ鱾мܱߵ쳣صòǰǳս̫ˣ˷Բ벻ע⵽ѡ
ǳѩıûκα仯
ʲôվǳѩơ
᰿һֿۣǳѩ
Ǽǡ˵˼壬뵽ֵǼݡ١ܼܡǹأ㣬ˡ
Ǽأǳѩᡣ
ᰵıûб仯ǰһ˹İ
ǼǣͰǷᰵûκǿǲ߾͵شáԼѡ
Ժﰲһһӿڴߴ١
źģָڷǺ£ǽš֪֡ǳѩ֮ǰ˵˼ˣƫ̻κһֻά֮ƽ⡣û뵽ǻô죬ôֱӡ
ҵѡˣе㷢ûкˣǲܴ
ᰵĿת´һۡĿ䣬ڿһƷ
ʡ
һ£ʶң
ᰵƽʮ꣬¶ѧҵڡԪ塣΢΢һ£ЦһִӵĻȣһͨˣȷʵֵùע
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĺһʲô֪鱨ڻܡ
ǳѩ֣
ᰡ˶Է֣䣬˼ǧ꣬ûеǼǹΪҲ֪أΪҲҪҵ£ԼҪܡ
ᰵıһ˿仯üͷ΢΢һ£жǳѩĻвǳ
ǳѩᰵҲ˼ǧ꣬ɱ˶ˣ˶£Լǲ׷Ϊû˺޹Ϊÿζʱ뿪ûаͨ˾βһ
ӷ¿ڴͳһƬӵǳѩǰƬƮʯϣ泯ϡͷһۣ͵һƬ۵ԺӡԺǽ˰ߣƫݶûˣˣϵƬͶ֦ǳѩս֮ӡ
ڵ˲ںͨ˵ᰵܳɽϴƫˣ䵽ɽ£ɽµĴӻᱻΪƽء֪ζʲô𣿡
ǳѩĬˡ
Ǽǲץ㡣ᰵһ㣬Ǻ䣬ǼһϷݡ˵ǼǣھͲ˼ΪΪǵֵȨǻתʱ䡣
Ǽ֮أǳѩʣǻôң
á˵ֲߣˡֻά򣬲塣㲻£ǲ㡣£㡣
ǳѩܾû˵һһӿǴ󺣵ĳϫ֮䡣
ҲǼأǳѩһ顣
ᰴӷ¿ڴͳһŷֽɫģɰŸӵķġǳѩ
Ƶġ֮ᱻѹƵ£ᱻκη̽⵽Ҳ㣬ҲٶزءǣΪᱻѹƣβһòˡ
Ҫӡʦ㣿
Ƿӡѹơ᰾ʱġ뿪˼䣬ͻԶʧЧ
ƾʲô뿪˼䣿ˡ
᰿ǳѩû
Լѡ
ǳѩ֣ӹǵֽֽᣬܳ֡Ƿŷ͵ڷԼǿŷڻ׷һɽµ˾
ѡѡǳѩѷֽᰡ
ᰵüͷûеѡ
ˡǳѩ˵ҲǼǣһ뿪
ȥģ
ߡɽû̵ĵطǳѩƽӰ쵽ͨˡ
᰿Ĭ˼롣
ʲôʱ
ڵ½ˣ˵
ᰰѷֽջؿڴ롣
ã
֪ǳѩ˵һ꣬꣬ʮ꣬Ҳá
᰿ܾû˵Ȼ˵ͷ
áҪһˣ㡣
áǳѩܾ
Ǽ㡣ᰵĿתǱ
סˡ
Ԫ塣˵Ⱦת컯ءҿԲǼ㣬Ҳûκαµܡ
ұǳѩ˵
㲻ᰵֱӣԼڱ׷ɱô
ǳѩ
ûӿڴͳһͨѶ
šΣգһ㡣
ǸͨѶֿ˿ǳѩ
ߣʡ
ԡ˵ֿṩӻûǵĵ϶㡣
ӹͨѶ˿Ȼݻظᰡ
ˡ˵Ҳߡ
᰿
ģġ󣬵ȡ
᰿Ĭ˼롣ȻͨѶջ˿ڴ
С˵סֵıֻһλᡣԼˣԺҡ
תɽͣûлͷ
ǳѩǷһ顣
ǳѩûлش
ᰴʧɽ·ĹսǴŲԽԽԶԽԽᣬûˡ
һСϡ
ˡ
Сıû˵
ǳѩת߻Աߣ۾ıƽ֪ƽָϥߵʱŻеС
߹ȥԱ¡
ǳѩ
š
㲻뿪𣿡
ǳѩĬ˼롣
ǲ롣˵ǲܡ뿪Ҳûлˡ
ʲô᣿
ǳѩۣǿñϵ
һĻᡣ
Ĳ¹⻹ûϦϣһٺɫĹ⡣
ǾͲߡ
ǳѩתͷ
ǡ
ûпǡҵģҪй׷ǧ꣬ûܡ㣬Ҳܡ
ǳѩһ¡
㵹ѧѵˡ
ҡЦˣ㡣
ԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣ϦɽӶԲִһöɫӲҹֵϷ
ǳѩվߵԺſڣɽ¡ѾԶˣɽ·ϿյģֻҶڷдת

š
ͨѶ
ͷŻɫķֽڵϣǳѩᰵšûмߣҲǹģҲˡ
Ļңݸǳѩ
ǳѩӹֽ˿
š˵Ҳá
ѷֽۣŽ
ǳѩղ˵ûеѡԼѡ˵ᰴӦˡΪʲôӦ
ǳѩ롣
ΪҲ֪̫ˡ
ΪʲôֱӰǣ
Ϊ֣ԼǳѩᣬֵĹǣƫ̻ʧȥֻһֻ۱һֻۣߣҲǴ򡣡
ƶǶص˵ͷ
˵ˣǷһ顣
ǳѩһ¡
Ժ󻹡
ϣм䣬¹յһСڳӣҰڵģ˼ͷ˿ž㡣ߦƤСĬһͰһ
ǳѩԱߣ¹ϡǳѩ۾Աߣǿľڲϣؿڣ˿˿ġ
ǳѩ
š
˵Ǹ֮ΪᱻѹƵʲô̶ȣ
ǳѩۣڻ
ôң
ǳѩһ¡
ΪҲܱ㡣
ô
ǳѩûлش֣ͷһ£ᣬһֻСè
Цˡ
ԶﴫӺˣԣ
ĸΧԺÿһӣڵģҰ˵żζƮԺӶǡС˵һھͺóԡ˵ϻҰܲóԡǳѩͷ˿ӣ˹ʣµĶˡ
Ӷм䣬ִмơĸԱߣ˭ûжҹ֣ɳɳ죬˵ʲôĻ
ǳѩ
š
ɡ
ʲô
ܴӮڵġ
ǳѩĬһ롣
û˵ӮĲˡ
ʲôˣ
ˡ
һ£ȻЦˡ
ȥʱĸ˸Իƫڵϣؿڵľ˿˿ġ۾Ժֳ︡ǳѩվԺſڡᰵĻ档ûˣû£ôվţһ
˸š
ǳѩһ
Ȼ˯ȥ
δ
38Ĵ
֮ĵ죬һλ֮͡
ڵˣҲֵˣһɢޡʮ꣬ݵͣһ˵ĵۣȫǲһƲվԺſڣΪߣڣǳѩɽŵʱŸ֪
ǰǰһԺӾ͹ˣͷͷʯϣ졣
ǳѩԱߣѩ
˭
ɢ˵ȡ˴ӻͳһƣ˫ŵʵģһɢ֣ԵĥּЩģǳѩһۣ˵ͷġ
Ϊʲôƫ߳ﻹŲ˵ơ
˲ͷĺǰ桭涼ڴһ¡
ʲô£
˿ĭ˵ת컯ھβϣ֮ɳɵۡн綼֪ˣڣˡĶЩɢޣ߸ϡ
ԺﰲһһӿӦʲôǳѩıûκα仯ע⵽սָսˡ
Ĵģǳѩʡ
֪ҡͷͻȻ֮ʹˣһҹ֮䣬Сﶼ˵˵ڹųϢ赶ɱˣҲ˵˷ŵϢ·Ȼˮ㡣
ǳѩĬˡվԱߣĲƽƽһ̶ˮֻ֪Ǳ档һڷӿϢһ͵۾ͻΪʸ֮ġֻڣת컯ˡ
Сԥһ£˵ǰˣΪǶȡת컯ʱ
Ѳ˵ʯһģһĽ
˭˵ģ˭ҥ
֪ӣ涼ô˵Ҳ֪١ֻǰϿһ㣬ȷͷٳ
ǳѩվߵԺſڣɽ¡ɽ·յģֻҶڷдת֪Щĵط˫۾ڶֻĶ
ȥɡǳѩ˵ɢ˵ˣҪ
վһתˡĽŲܿʧɽ·սǡ
ߵǳѩߣҧ촽
ʦ㣬ô죿
ǳѩûлشת

߻ƫں档ƫĹߺܰéס˴룬ֻмӷ϶©ڵͶ¼ϸϸĹߡǳѩһƾɵ£ʾڶ档
£
ǳѩǸʲôת컯ʲô
ǳѩĬ˼롣
ᣬͿɽñԪƵһŵҩ˵ȥͻɵ۾磬ͨһ졣
ô棿
֪ǳѩ˵Ϊû˳ԹΪ˳ԣΪĸԴûˣûˡ
һ
ôϣ
ǳѩͷԼ֡
ĸװҵڡˣΪҳԣΪ˱죬ҵҩҵĻǰһ𡪡ڣʧ
ĺ
ЩҪ͵Ҫ
ԡǳѩƽƽ˵һ뼺޹ص£ǲ֪ΪҩʵĳطֻҪץסҾѳǲ֪ҩѾΪһˡ
߬ȭͷ
Ϊʲôǣ
ǣҲšǳѩǳһɬĻȣˣҲͣǻ룬ȻҩǾͰһˣһȡ
ָڷŭ־壬һ˵ۣһĶʱֹ¶
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǳѩ
š
㲻ġ
ǳѩɫ۾һ˵
ô֪
Ϊڡ󣬵ܼᶨҲ
ǳѩĽëһ¡û˵֣סֺ֮֡ǰů˺ܶࡣ

š
ˡ
û㲻
ǳѩһ¡
á
磬˽еԺСԱߣϥǣϥڶڿޣں¡èֱеöܸ࣬оΣڿһ˵ΣգǺܶ˵ġ
㡣СƵģǻ᲻
ס
ᡣʦڣڣ˭
˵仰ʱܼᶨע⵽ָڶ
ǳѩվԱߣԶɫաϦ£ֱȾ˰ɫһƬȼյĺ
һ
ڡվ
ȥɽԤ󷨡ǷʿģǷ˵ġͨ˿󷨣ʿܿΧֻҪ̤룬Ǿ֪
á
Сᣬȥɽ´һˣߴɽﲻȫǲҪɽŵǣ˵Ұ
á
ˣԺֻʣǳѩϦϣǵӰúܳܳ
ǳѩ
š
֧л˵
ǳѩת
һ죬Ҳòߣ𣿡

ᡣ
ԥ
ԥ
ǳѩһ¡
Ϊʲô
ΪģҾġ󣬵ȣҵġ
ǳѩܾû˵

š
ˡ
ˣ
ǰ㲻˵ֻ
롣ǰԼȷʵ˵ֻǰԼİ˵ͣŮӵ۾ҡڲһˡΪǿˣΪҪˡ
ұġ˵
ǳѩһ£ȻøˡЦˣһµЦЦˣüģ
Ҳ𡣡
㸺𡣡ҲЦˣ븺𡣡
ԶһһӿΪǹơ
ϣũʮȱ˺ܴһǣҧһڵıǺ¹ֵķ϶©ԺͶ°߲ĹӰ
СᶼˡɽԤ󷨲ˣСҲȥɽ´Ӵкһжƽƽ񱩷ǰ
ڱϣؿڵľ˿˿ġ۾Ժֳ︡ǳѩ˵ʱı顪ڣʧ߬סһۡ
˸
ǳѩһ
Ȼ·߳ƫ
ǳѩԱߣû˯¹ϣɫĳ¹·͵Ĺ⡣
˯ţʡ
˯šԱ¡
˳Ĭһ
ǳѩǸת컯ûа취ȡ֡
ǳѩ롣
С
ʲô취
ҵΪͻƵ˾ǿܳܵҩĳʱ԰ѵҩˡԼҲԪˣΪ˼ǧꡣ
㲻ȡأ
ȡһֱšһӡ

Ǿʹһӡ
ǳѩһ¡
á
ƣҹˡǳѩվĵϵĻҡ
˯ɡ컹Ҫ
ʲô
ǳѩ˵ڣס𵤾һ
ˡ
ʲô
ܡǳѩ˵ķ̬ѹɶܣܵס𵤾һҲֻܵסһڶ͵סˡ
ˡ˵һ͹ˡ
ǳѩ˵ͷ
á
߻ƫϡ
Աߣ¹ϣ۾
һ͹ˡ˵һ䡣
Ȼվ߻ƫڵϣ۾
һҹεǳѩվ£˻һתЦˡ
ҲЦˡ
ڶһ磬ǳѩʼܡ
ԺĿյϣֵķ϶©ڵϣһ̳ɵĻǳѩվԺ룬֣ĳϡɫĻȼȻɢһ͸ĶƣǰԲεģֱԼһףԵм񣬱вһ··ɫĹ⡣
ܡǳѩ˵ѹ̬ѻѹ£ɹ壬ܷҲܷ
һתƷɳȥ顱һײԺǽϡԺǽ˿Ƶǰת˼Ȧ
ˣ
˿ĭˡô
ȰȻҪȼգѹɱƬѹһԽԽãԽԽá
һ֣ĳϡɫĻȼ𡪡ѾȶάʮˡŲȼգǰѹ⡣ŤŤȥһŲʹҽôѹɱƬ
ѹ򡣡ǳѩ˵ѹɱӱѹƬ
ѻѹһɫģƹСȻѹ˱ƬƬΡΡģԵֽмӲҡŰŴ󣬱ƬѿˣɫĻѷ̵ֱܳ졣
ǳѩ˵
ڶΣƬûѣ̫ˣƣһש
Σˣ̫Сˣֻܻסȭͷ
ĴΣСˣȲȣһ߱һߺһ鱻ȱͷ
ΣΣʮΣڶʮΡ
֪Լ˶ٱ顣̫Ӷм䣬ִмơָָֻģ污Ƭשͷ˱ӱ˶ܡ
ʱһĶơֱֻаףֻܻסϰȣԵ룬в״·Ϧ·ɫĹ⡣
ǳѩ˵ȵ
նܣ̱ڵϣڴڵشTʪ͸ˣڱϣͷҲʪˣһһƵڶͷϡֱһƬۣǱ̵ģۡ
ǳѩ߹Ա£ͳһݸ

ӹ˲һɵһ㣬ǳѩζ
ǳѩ
š
˺üˡ
ˡ
һ£ͷɫģ޲ģ߽һССһǷɫģǻɫġ
ģ
š
ʲôʱģ
ڳдʱ򡣡ǳѩᣬϰȥˣڼģ˼䡣
ۺãŽؿڡľߣұߣм䡣
ǳѩ
š
㻹廨
þˣʲôһ㡣
Цˡ
ԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣ϦɽӶȱһǣô
ǳѩվĵϵĻҡ

ʲô
ܵĽסƶܡöƸߣǹ̶һλá
ͷ
á
ϣڳһ˼ˣһȳĸΧԺÿһ棬سšСԵ죬һھͳˣȥʢһ롣Ͷ̥Ц˵ó
ǳѩԵò࣬棬ͷ˿ӡ˹ʣµĶˡ
ǳѩ
š
Ǹõˡ
һ£ˣ
ɽɢ˵㡣ǳѩԶҹգ˳Ļܼɢ˵ˡ˳Ļ
û˵ȥ֪˵ʲô˳Ļǿ·Ͼͱסˡڵ˲ֻŵۣǻڸ·迨̲ʿ
ǲµġ˵
ô֪
Ϊȥġ
ǳѩһ¡
㵹ǱԼҡ
Ϊǳѩ
ǳѩɫ۾й⡣
ƣҹˡĸ˸Իƫڵϣؿڵľ塣¶ȡ˿˿ģģȵġ
۾˵һ仰
ǳѩá
Ȼ˯ȥ
δ
39µһα
컹ûͱһˡǵۺɽһָٵġڴһĽۣջɫģѾȥˣǻʣŹߵɽϡһûжģȥǳѩ˵Щڣʧ߬סһôɲ
ףƿ߳ȥԺܰûɢȥҰɫɽּ仺۹һ޴Ĳϼ롣ǿñϵ֣һڵϵˡߵԱߣʪģˮúȥܸоʲô϶ѿڿĵطŬꡣ
һվԺԺĿյϣǳѩѾˡһϴ÷׵ľɵۣɫĳɢڼϣû۾˫Ȼ࣬ĳڣΧתγһۼСﴵĳƮһᶯĻ
û߹ȥվƫſڣſ򣬿ıӰ˺ܶ¡һ¿ѪֽԱߣβشڻˮεϣԡ߳ɫͷʪģʡ㲻𡱡˵һ̶ȣ㼰񡱡ڳдĳİ׳Ӿ˺üȦ¶һذСۡվǰסΰ˵ҿǿǵȾͲˡ
Щһתһ֡һ֡ģÿһ֡Ȼʶһ¡ںֻǸмֻ׷ǧꡢô࣬ں˱ںЦʱĻȣںʱ۾ӣںȴ˵û¡ľǿһֱߣΪܱΪҪһ㡣
ˣǳѩǰԺ˼
ƫſ߹ȥǳѩѾϢˣվԱ߿ɢȥɫĳϹһϸܵˮ飬ڳ΢⣬һꡣ
һˡ߹ȥϢû㡣
ʲôǳѩʡ
úܿ죬ǳѩл˵
ǳѩɫ۾ڳи峺ûбȾȪˮıûб仯ָ΢΢һ¡ŵʱŻеС
ʲôʡ
죬Ҫǻĳ׼˺ܶ໰˺ܶ飬浽Ҫ˵ʱһֶ벻ˡһ˼֡
ǳѩϲ㡣
˵ˡ󣬵ڰ峿ÿһֶƽĺˮһʯͷһȦһȦɢķڹŹһ⣬Żˡ
ǳѩû˵ıûκα仯ע⵽۾΢΢һ㡪Ǿȣû뵽ʱ˵仰ľȡ
Ϊҡ˵е㶶ûͣΪǾβΪΪ㡣ΪÿΪ¿ҵΪ˻˵ۡ
˵˵ţе㷢ʲô
֪䲻㡣˾ǧ꣬ҲŶʮꡣǶɽپҲǾβֻһͨˡǡ
̧ͷ۾
һǿġǿܱ㣬ǿվߣ󡣡
ǳѩܾû˵ֵķ϶©ϡĽë΢΢ֻܾĺ촽һ£˵ʲô˻ȥͷԼָ֡ڷΪ䣬Ϊĳ˵
ڿˣᣬᵽԶ֪˵ʲô𣿡
֪˵
֪ϲ𣿡
һ¡
ǳѩ̧ͷɫ۾ʲô˸ᣬǱء̵Ķһ£ú˺ܴ
˵ЩҲһᣬΪңΪңΪ㡣Ϊ°ұʱڷ㱧úܽΪûǮҪҩԵġΪãȴҵǰΪ¸ߣ±ҡ
еƣʲôɤۡ
Ҳϲ㡣
վ˵ѨһһһƬհף죬Ҫǻ죬˵ʲôһֶ˵
֣סǳѩֺ֡Сƽʱһκζ
ǳѩе㷢
š
ղ˵ģ𣿡
ġǳѩᡣ
ΪҾ
ǡ
Ϊת
ǳѩĽëһ¡
֪ʡ
ǳѩĬһ롣
֪ӵһ֪ˡ
Ϊʲôң
Ϊ㡣ǳѩ˵ǰ˭һϲۡ
һֱΪǳѩߣΪΪ۵תû룬ϲˡʮġҲġסڳдϷͨˡ
ǳѩ
š
ԺҲȫˡ
ǽʲô
Ůѡ
ǳѩһ¡

ǽʲô
ǳѩǰһ
Цˡ
ɢȥֵķ϶©ϡǿñϵķ϶һϸϸѿ̽ͷɫģ¶飬⡣
ǳѩˣҲˡ
ˡǳѩָǸѿᣬһֻճСè
ˡԱߣǸѿ
괺죬Ὺġ
ȡ
ǳѩһ¡
á
ԶһһӿΪǹơԺһɫĵ̺۵ԺǽѾˣƫݶҲ޺ˣ룬ɹůһжںһж
ƫ̽ͷ˶Աߣǣ֣һ£ȻЦˡͷС˵ȥСʡΪʲô˵ûΪʲôǱȥ
ࡣĻյú๾ཹཱུðݣƮӶǡӽ˽࣬һСΣֽ˽ȻϹǣ֣ߵſڣһԺˣһ¡ǵ˰ڳԵúܵһϸϸߣҪˡ
ˣ֪ûеɽ֪ûмɢ˵ˡ˿̣ûЩ˿̣Ժֻ⡢硢ѿǣֵˡ
վǳѩҲ
ǳѩ
š
컹𣿡
ǳѩ˵ܵס𵤾һΪֹ
ЦˡߵԺ֣۳ɫĻ棬Ȼѹ⡢졢Ρһ͸ĶǰֱףȣԵ룬в״··ɫĹ⡣Ʋֻܻסϰȣûвûѿ
ǳѩվԱߣĿöƸƶ
һǰһҲǰһ˺һҲ˺һתҲתתҲתʼǰ׵λãƫС
ǳѩ˵߿һ㡣
ӿ˽ŲƸúȡСܣҲСܡ̣Ҳڳ̡
ˡǳѩ˵ȵ
˶ܣͷȫǺǴЦ
ǳѩ
š
ܲܵסĹ
ǳѩ
ȷ
ȷ
ǳѩ֣ʳָָ£һɫָٶȼ죬ֱؿڡӦܵܵǰ顱һײڶϣƾҲƣû顣飬ƻڡ
ǳѩջ֣һ൱ڽ𵤾ڵȫһ㵲סˡ
ͷŶϵƣϣ˿ڳ⡣
ܵסһΡ
ˡǳѩ˵һξ͹ˡ
˶ܣǳѩ
ǳѩղõǲԪӤģ
𵤾ڡǳѩ˵ԪӤˡ
ˡס˽𵤾ڵĹһڣס˽𵤾ڵһȻƲˣȻ÷飬סˡ
ǳѩǲǱǿˣ
ǳѩһ¡
ǡ
ԤĿ죿
ܶࡣ
Цˡ
ʱڳСԱߴ֣ϴˡвˡջ¶Ժĥ̽ĥϦ·⡣ʺɽڣԺﰲ࣬ˣ˵ǻһԡ
ǳѩԱߣϦɽֵķ϶©ϣǵӰúܳܳͶʯϣòվŵ
ǳѩ
š
֮ǰ˵˼ǧ꣬ȥЩط
ǳѩ롣
ܶࡣ˵ϱȥϣȥĮӡȥߣȥ̲ȥСׯҲȥ
ϲ
ǳѩ롣

Ϊʲô
Ϊ
ϦϣһٺɫĹ⡣
ǳѩڵ½ˣʲô
ǳѩ롣
һƬ
Ȼأ
Ȼһ
Ȼأ
Ȼݲ衣һݲ衣
Цˡ
㡣
ǳѩһ¡
á
ȱһǣôһһŵشƲһʯԶһһӿ󺣵ĳϫ
ǳѩ֣ԱߣͷǿաָůӱȣǴˡ
ǳѩ
š
ʲô
ܵĽסܡͬʱƣһ滤ǰһ滤󡣡
𣿡
˾֪
˵ͷ
á
ƣҹˡӳ̽ͷһԷˡĸΧԺÿһ뷹˰һ⡢㡢ˡܲģÿһܺóԡ
С뷹롣ǳѩһ룬롣֮ʰ꣬Сӣϴ롣ĸ˸æģ˭Ҳ˵˭ҲΡ
Աߣؿڵ塣ȵģǰһֱǳѩֱǿŵλʵġٹȥɽλٹȥµλ
һɽ·ķɽ·յģֻ¹ţһɫĴӡ
ǻġǳѩ˵
תͷ
ô֪
Ϊɢޡǳѩᣬɢ޵Ĺǡͬ顣
˵ͷ
м䣬յһĸ˸Իƫڵϣؿڵľ塣¶ȡ˿˿ģģȵġ
۾˵һ仰
ǳѩ
Ȼ˯ȥ
һҹûΡ
δ
40ճ
֮ĵ죬Ǳ˵˽ࡣˣĸоˡǰÿһ춼Ǳңսĵ˵һνÿһ̶ںʱܡڣһ㣬иҵƽ⡪ʱЪʱЪÿʱ򣬾Ϳһָоһڱ˺ܾõˣҵһܣͣߵˡ
峿ûɢ
Ұɫɽּ仺۹һ޴Ĳϼ롣ֵ֣ƯƺϵС¶ˮϵʯϣ죬˶˵ģԶһ׺ӡģǶִ̹ǵѵ˶ˡ
վںԺźģϵİɫʯ΢Ĺ⣬һֻ˯۾ûվţǳѩ
Աߣ۾Ϣǿñϵڣ϶Ǹѿֳһ㣬ҶƬƬ˰Ƭɫģ¶飬ڳ⡣ǳѩԱߣɫĳɢڼϣұ¶ʪˣڵϣһɫˮۡϴ÷׵Ǽ΢΢¶һذǡĺؿڵΧתеΧγһתУһССΧת
ǰ͵͵ġڳдʱڳſϼװ𴦣ȴһֱ֡в˵ʱȣڰϷȵʢʱ΢΢б׵ĽǶȸոպãһζʱָᲢ£ָ΢΢ף˺ܴȥһĶЩСȫ˵˵ᱻЦ˲ʱֱ۾ÿͻҵƿĿ⣬װڿķ羰дĴʲô羰أֻжǶͬƾɵľ¥¥ǶԶûʰñʲô档
ˡվţؿǳѩϢʱ򲻻ۣ֪ڿһĻȣЦ֪ڿ֮һ㣬è˳ëۡǻȺССϸˡôãÿһϸ΢ı仯ܲ׽
ˣǳѩƮȪˮһ˿˯ѵ
ûС˵
ǳѩۣɫӴֵķ϶©۾ͫɫյ͸鱻͸йĽëܳͶһСƬεӰӰգ۵Ķ֣ȶ
Ǽ
۾ǵĻȱһ㡣
ЦˡѺĲĽʡĵĽþƤӷģŤŤģܽʵǳѩȣ˫ַϥϣ֮һһرĽëı촽ǣÿһϸڶһԼһһˡˡˡÿһ¶̤ʵ
ǰǸ峿վ˵ϲ㡱ʱڷڷ˶ڷ˵㻹С˵㲻˵ˡ˺ܶණ˵ˡΪ²˵˵Զ֪𰸣˵ͿԶڼʮʱ򣬺Լûпڡ±ܾԹˡ
ûоܾ
˵ˡҲϲ㡱
˵Ժ󲻽ȫˣŮѡ˵˵ǽʲô˵ǳѩǰһղ˵ģ𡱣˵ġΪҾ˵ǡΪתĽëһ£˵֪˵֪ӵһ֪ˡĬһ룬˵Ϊ㡣ǰ˭һϲۡ
Щÿһ֣ǵáʱںɽɢʱڵϵʱÿǾͻ᲻Ծ̡
ǳѩϢϣ۾ڶ濴Ķ΢΢һ㡣
첻ˣ
վְҲס֣ģס֮ůˣȿ㣬
ǳѩû˵ûɿ֡
ʱǳѩԱ߿ǰһˡǰʱйģӣвġעĶûбΣû߲ƿüʱʱͣ߹ƣָϡϡϣҪɣҪʱָģģ֪ǲ䣬档
ЩڣһһְġעӡڼȣڿһˡһԸ⻨ʱȥˡĿϣļƵֱֱۣƵ󣬴Ƶ⡣ĿᣬᵽһƬëƤϣܸоÿһĿƶܸо
һ룬ͣߵǰ
ǳѩҶ𣿡
ûС
Ϊʲôһֱң
ǳѩһ¡
㲻Ҳڿ𣿡
ҭһ£һӺˡ죬˵ʲôһֶ˵˵ֻǳѩġԵġӲ˵һϻǳѩڳдʱһ˵Ļʮ䣬һǡšáۡʼ˵ֻˡˡ
ҡǼල㡣ӲͷƤ˵
ලʲô
ලû濴
ǳѩǵĻȱˡ
ල𣿡
ලˡ˵һֱڿҡ
šǳѩᣬһֱڿ
ԭءⲻǳѩһˡһῪЦᷴҭ˵ˡǳѩǸҹֽԱߵİèǸ﷢ȴһԵߣǸ˵Ժһչġᵽˡϵı仯ǱһˣˣֻǰҡһñʯͷѹŵĲݣʯͷῪˣͻֱ
һ飬㿴ˡ
á
߻Ժ룬սģһƿգ̡áһǳɡĶȸղŸ졢ȡƿյǡˡ죬ǡ˻ļХǿ˺һӡڱӿ˳žֱֱۣ󣬴⡣Ľϵİɫʯڳһֻ۾
һ׽꣬սվƽȣͷûк
ǳѩվߵǰְһ졣ָģӵʱĺͣһġܽŵϵһ㡪ˮ㣬ģķմ򿪵۹ޣ塣ζܵսŲŵˡʱ͵͵ţȻǸζָͣ룬ѷ۵ĲְƽȻ˺һ
ˡ
վԭأ޹ġԼĲӣƬƤǱһ£Ǳһ£ȡָôµĴȵġ
ǳѩ
š
ղҲˡ
ǳѩ
أ
ûûʲô
ǳѩһ£ת߻Աߡͣûлͷ

š
Ժ󶼰촩ɡ
Ϊʲô
Ϊ㴩ˣҲܰ
һ£ȻЦˡ
á
緹ǳѩ˵Ҫȥɽҩ˵µҩˣҪʵĲҩҶһ֦ȲݡЩҩɽʯңǳѩ˵֪һ˫ЬõݱģЬ׺ʯͷϲỬҲһ˫̫ϽţеΣں
ɽ·ɽߡɽ·խֻһͨЩطխֻܲӹԱ߾ǼĹǳѩǰ棬ں档ĽŲᣬʯϼûǽŵ׳è档խ·ߵȵÿһȵĵط
ĽŲһЩʯڽ¹졣
㡣ǳѩͷҲء
Ѿˡ
һ㡣
һŰŵףסơһ㱡޻ڽ£ʯٹҲʧˡĽŲúᣬᵽҶ϶ᵽƮߡ

šǳѩһ˿⡣
ɽɽɽ֮ļзǶ͵ʯڣʯˮ̦ɫģһ޴ޡмһխխϪϪˮǳûף峺סˮ׵ĶʯϪˮˢúܹ⻬·ʪĹ⣬аɫġɫġɫģһſűˮĥıʯСˮΣСֻĴָɫģˮݼ䴩ȥٶȿ쵽һգ۾Ͳˡʯϳ̦ˮ̦ϵϪˮ죬˶˵ģڵһ׹ϵӡ
ǳѩʯҲҩָϸɣᲦ̦ʯγһҶӺСָֻ׸ǴҶнɫ·Ź⣬Ҷýۻ˻ѽϸ˿ûжϣҶƬûˡѸŽģϸúܣһʪֹҩɿݡ
ԱߣҩĶᣬһҪ¡ÿһҩҪϸ飬ûжϣҶƬûгûзڡϸĲҪŻʯ
ǳѩɹܶҩ𣿡
ܶࡣǳѩְγһҶһ֦ƬҶмһϿһ仨״أʱ˲ȥҩֻ̣Լҩҩ̵ϰʶסӣϢڡҳԹܶοͲȥˡ
ҽǸ˭ѧģ
û˽̡ǳѩҶһ֦Žȥһ꣬˶ˣ֪ʲôҩʲôˡʲôʲôʲôжʲôÿһˣԹÿһֶй˶ҪҽҩҲҩԼԡԴˣԡ
˵úƽƽ˵֪ЩˣЩľ顣û˽ûΪҩֻԼȥԡ˵ġԴˣԡжŻ¡ԡա鴤ûЩ󵽡
ڳдʱһɫܲ˵㲻𡱣˵û¡ڶڴһ죬ûûֻš˵ȥҽԺ˵áΪֻˣڲ֪жˡԼⶾԼ˯ڸڷĵϣʲô֪
ԺҰɡҩɡԱ߿ţö֣Զ
ǳѩֶһ£תͷʯڵķ϶սϣıƽ۾й⡣
ҩ𣿡
ᡣҡ
ǳѩһ¡
á
γһٵǰҶֻаߣǱ˴меһ룬״ءҲֻһߣųΣɫǵɫģۣܲܿ
ǰҶӰߣһߣԽаȽⶾ߳ҧˡҧˣ÷˿ϣܰѶγסӡ
ϸӼҶӵ״ɫӡʲôĵطÿһϸ©˺ܾãõǳѩΪˡ
סˣǳѩʡ
סˡ˵Ҷߣߣʪʯ״ģɫ
ǳѩһ˿⡣
˵һ顣
ѸղŵĻظһ飬һֲ
ǳѩ˵ͷ
γһȲݣҶεģԵоݣǰɫģһɫ֭ҺȲݡȽⶾηȿԡһ¡
չȥţһŨҵζ˱Ƕǰһ㡣ıһţ۾˸硣
š
žͶˡǳѩȲݷŽԽŵҩԽЧȲοԣʲôáԺˣҰȡ
ãԡ
ϴθð졣
һ¡ϴθðǰڳдʱʱûãһˣڶɤۣ쿪ʼȡ죬Ҳȣ˯áǳѩһںˮ˵ˡһ£ȵòУʲô˵ȲݡűӺˣڶͲˡ
Ȼǵá
ǵáǳѩᣬ죬Ҳȣ˯á㷭ȥ忩֨֨졣Ѳң͸㰾ҩ
֪ӲѲ˵㡱ֻ˵Ѳҡ
ǳѩ
š
ȲˮҺȹѺȵĶ
ǳѩһ¡
Ч
ԡ˵Ч
磬ǳѩ׷١˵ԺˣȥɽɽĵθӣʯͷϪж£ĸŶ࣬ˣսϾӦκ
׷ٵıʣȥ֪˵ƶ켣ǳѩվһʯͷϣָԶ֣Ǹ֪˵λãǸ֪һҪȥλģ켣ǻġ֪Ĺ켣ͱһһ𡣡
Ϫߵʯͷϣ۾ɢȥ񿴲Ĵ֣ܡܸоǳѩڲԶϪˮΧܸоɽϪˮˮʪģнܸоķڴӯģңܸоµʯͷʯͷǳģһ
֪ˡ˵
֪ʲô
ҵǰԼʮ岽Ϫˮǰ棬Ǳߴдʯͷ
ǳѩԶƮڣߡ۾ȥҪȥ֪ҵĹ켣һߡߵ͸
۾ǳѩʼƶߵúÿһȵúʵڵĽࡣ岽ǰ߲ǰĲƶ켣һߣۣûйɣ֪ˡȥ˼ֱӸ֪켣һڿƶʱʱ򰵣ʱ֣ʱϸδϿ
ǰߺǰġһ˵꣬мûͣ٣ÿֶ
ǳѩվ棬ǵĻȱˡ
ܺá
һΣٶȸˡ߸սٶƶӰּ䴩󣬿һɫ硣֪ϣ߱úϸܵǿҪˡо񣬰ɢΧһȥŹκһϸ΢ĲĽŲᣬҶϣҶᱻŶƶγ°Ʈϸ΢ı仯Щ仯ССԺԣץסˡ
ǰĺһ˵
ǳѩ߳վǰ
ˡ
񣿡
㡣
۾ЦˡЦӣ۾гһ죬ֵ˶֣סǳѩ֡ģס֮ů
ǳѩǲҸ֪ԽǿܿþԽʱ
ǡǳѩ˵֪ܵĻ֪˵ĹܿٿҲûáΪ㲻֪Ŀ
Ժÿ춼֪
á
ʱϦȾٺɫֵӰӱúܳܳɽһֱ쵽ɽţһɫĺ̴ӳ̴ĺɫƮɢ֬ζһһ˵̤ʵС϶ѿϦ·ŽɫĹ⣬ҶƬһߣýġҡڣڸһ
ǳѩԱߣԶϦϦر죬ƬճٺɫƲ㱻ճ˽ɫıߣϵһѻֱȾ˰ɫһƬȼյĺԶɽӰĺɫһûоͷˮī
߹ȥԱ¡û˵ţһϦ
˺ܾãǳѩˡ

š
˵ڵ½ˣȥ
롣û⡣ֻսǿûԺΪԺ̫ԶˣԶȥ롣ˣŷ֣ԺʵԶģ׼û׼á
ȥ
֪ǳѩᣬȥҪ
ǾҸĵط
Ҫܶ
ǾҸкܶĵط
Ҫɽǡ
תͷϦϣıƽ۾й⡪⣬ϦӳɫĹ⣬С̫۾ȼա
áɽ쿪ʱɽǷɫġһأɫѩ
ǳѩһ¡ǻȲ󣬵棬Ǵĵһһء
á
˳Ĭһҹ紵֣ɳɳ죬˵ʲôĻԶɽﴫһһģںͬؼҡ
ǳѩ
š
ҽܿġ
ǳѩתͷ
Ϊʲô
ΪҺܶࡣҩ׷٣졣
ǳѩĶһ㡣
ʲô
ҡ˵Ҳˡ
ǳѩĬһ롣
ԺˡһҪ
Ҿ͹⴩ᡣ
ǳѩһ¡
ɡ
㲻ɣղ˵Ժ󶼰촩ɡ˵ģ˵ġ
ǳѩûлش𣬵ս֡
һϸϸһǳЦߡǺĻһɫĺبϡԶһһӿ󺣵ĳϫͣЪ
ǳѩϣ۾û˯ţֻǱ۾ҹ硣ҹﴵ֬ζҰݵ㡣ĳ紵Ʈϣġ㣬Ҳա
֣ĳϡۣһ仨״ǰŤŤһһƬģɫǵɫģ¹·͵Ĺ⡣ǽɫģϸϸģ΢΢ƬҶӣɫģҶɼǶ仨΢΢ţں
ٵǳѩǰ
ǳѩۣǶ仨۾й⣬⣬¹ĵӰ
ġ˵
ǳѩ֣ӹǶһͣ˼룬ָǻġȻ䵭ӷɫɵɫӵɫɰɫӰɫ͸ǵĹ⣬ʧָ⡣ָϡϣөһȻϨ
ɢˡеʧ䡣
εĶͲܳáǳѩ˵ҿˡ
ʲô
ĻƯ
ůůġ
´һ䲻ɢġ
á
ǳѩվĵϵĻҡ
˯ɡ컹Ҫ
Ҳվ
ǳѩ
š


ת߻ƫûйأ¹ſӿȥһأһɫĺվԺһƬ¹⣬˺ܾá֣ӻͳǿһڳдʱģɫ޲߽һССһǷɫģǻɫġڱţһ㻹ڣģϵζ
ۺŻػؿڡľ˿˿ģұģм壬ȵġ
ǳѩһ
Ȼ߻ƫڵϣ۾
һҹεǳѩε£˻һ֣סһƬ꣬߹ȥסֺ֡ůģůģ⡣ЦˣЦúܿģĵ۾гһ죬ĵֵ˶ûмЦôĹ
ǳѩһˡ
š
껹Ὺ
š
ҲῪ
š
ÿ궼Ὺ
ǳѩ۾й⡣
á
ѹ۽ʪġ¹ϣ۾תͷ⣬ѾȥˣǻʣŹߵɽϣҪϨ򡣶ߵշǰףˡµһҪˡ
һ˼֡
ǳѩµһ졣
˵
Ȼףƿţ߳ȥ
ǳѩѾںԺˡվڳУɫĳڳƮĽŲûлͷһ¡
߹ȥվԱߡ
硣
硣
վڳУ̫Ӷߵɽ̽ͷ⴩ֵķ϶ϣǵӰúܳܳͶʯϣòվŵ
֣סǳѩ֡ûгȥ
Զһһӿ󺣵ĳϫ
41׳ǳ
42׳
֮ĵ죬ӻָƽ˵ָ̫׼ȷΪƽδȥ˵һνٳûͻȻʧһɽµԽԽ٣ǳѩ˵ǿ¼ᣬҲڵʲôڵʲôûеȡÿһ춼ĥϡǿ񼸿ֲڵʯͷͬһﲻͣײԵĥƽǱĥԲǶһ𣬳һ塣
׳ƴһ˵ԼţʹٺЦ˵ţûڿ족첻ķķѧѧʱŵñԷʱŷķ·ʱ۾·ָ͵͵ϰۡ˵ħˡҲЦЦ˵ħħɡ
ǳѩ˵ֻһˣһܼͻϴһ׳ͷ˵֪ɩӡתͷͶԺ͵͵ķٶȷһʱӳһ¹ţ۾ͷкƽȡûдһˮԱߣȻŵ߿ˡ
磬ܺãɹԺʯ巢̡׳ڲԱ·ɣÿһ¶׼ľͷϣꡱһľͷӦѳ룬ƽ⻬˰ʱߣ롣ĶͷȫǺTʪ͸ڱϣĶû
һرֵľڴ֣ľͷܳһںɫƤƤϳ̦˵࣬ʮľڵϣսһӵֱۻ۵ϣз𵭵Ľɫâһɫ硣
ȥ
пľ˲䣬оһ𶯴Ӹֱֱִۣ۴ȫǲͨľͷ𶯣һָġԵصľѿˣǴмѳ룬ŤŤѿֲڣʲô˺ѵġľͷģһ鲻һĶľͷһʯͷʯͷСָֻ׸ǴǶľͷ֬ţ⻬ɫǰɫģ̵Ѫ
׳ǿʯͷľͷٳʯͷᣬûһ㱡֬·ɫĹ⡣ȥؿ˿ûʲôر׼ˣָʯͷԵһ¡ܷƬһ
Ѫָʯͷϡ
ʯͷǻһ͵ط⡣ɫĹ⣬ۣԺӶճ˺ɫ׳һʯͷӵʯͷճϣô˦˦ɫĹâʯͷӿ˳ֱָۡؿڣӵȫâ֮ƤǱһۣ۵
̲ס˳
ܴ󣬴񶼱ˣڳ¹˹ƫϢǳѩ۾
һںԺ׳ĽºľܡܵǰԺ׳ڵϣɫĹâţһȼյĻ͡Ƿ֣ǼڱǡֱϵļĵʯͷƤһѵߡļˣűˣӱˡTŵ˺ѣ¶ͭɫƤ;ļ⡣
׳ȥ
ǳѩ䣬ܼҪ
ͣתͷǳѩѾվѩʣָءı࣬ɫ۾׳üͷ΢΢
ھѡѪ
ʲôӳܳ׳ӣ۾ɴˣڣ
ڡǳѩƽƽĽš
׳廹ڱ仯ߴһװ屩ǵһ׾żһţֱ۴ֵ˵Ĵȡͷ䳤ˣӺɫ˰ɫѪ۾Ҳˡͫױͫ۰ױ˰ɫҰ޵۾
̧ͷ
˫۾ûǣûи飬ֻԭʼġҰһĹ촽¶ݣݱƽʱһأȮͻǵ
׳ҡǰһֵܡ
׳һͺ𣬲˵Ұ޵ǰһˣٶȿ쵽۾ûϡһֻ޴ȭͷ˹ŷһɽϹʯͷ
㣬ܵܵǰ顱һȭͷڶϣƾҲƣ˺ü飬ѿһӣѪ
׳侲㣡
׳û侲˹һθ죬ȭͷŰɫĹâһȼյʯҧܿƵһǰ
顪
棬˱˳ȥײԺǽϣ۵ҪѿˡҧӵѪ
ǳѩˡӰһ׳һĺϡ󣬵һɴ͸ԵֱĴԡ׳͵һǱͣȭͷͣڰУ۾İɫâ˸˼£
ǳѩһȥȸղŴһ㡣
ѹ䣬ܳڽ㡣ֵڽ㡣𣿡
׳۾˸øˡɫĹâͫ׺Сһһϣ첻˵ʲô̫˵©硣

ܹվ׳ǰ۾
׳ѡ㿴ҡ
׳תɫͫӳıʹ࣬ںڵʲô
硭ۡ
֪ۡһ¡ɩڰ㣬һ¡
ǳѩĵȥһ׳ĺӿ룬ż£һˢڱߵѪɫĹâ׳ȥˮ˳һһһλáҲʼСһ׾żصһװ壬ֱϵļⲻôţȾǰʵͷӰɫ˺ɫ۾Ҳͫͫס
һǰԵס
׳ϣʪ͸ˮ̳һĺأؿھɫҰף촽ϡ۾Ͳ֪ɵȥˣû۾֣˵ʲô
硭ҸղšǲǴˣ
š
Բ𡭡
û¡ߵԱߣ£ûҡ
ƭˡҿѪ
ֱһǣֱһɫѪۡ
˵Ƥ¡
ǳѩ߹׳ǰְؿڡӿڣžһȦ̽״üͷ΢΢һ£Ȼɿˡ
û𣬵֮ǰ˽һջ֣Ϊֱڡһ͵ˡ
׳һ¡
ңڣ
šѪѵʱѪ֮ᷴ壬ΪξȻջѾܴˡǳѩվ廹ûȫӦǵҪʱȹ̡²ҪԼ
£׳
¡ǳѩɣ㲻´ʧذҵġ
׳˿ǵѪĬˡ
á¡
ӳһˮ߹ݸ׳ʲôû˵תߡ׳룬ıӰһ¡СԱߣС˵ŻˣΪҪˡ׳ͷѺˮһһڵغˡ
վԺſڣŶ̵һֱžơɽվԱߣǰ´ӳ̽ͷһۣȥˡÿ˶׳Ľˣÿ˶ڵһʱܵԺû˶ں棬û˳ɡǣӿһ˵ĸоЩˣǳѩ֮ǰǹڱ׷ɱ˱˴ˣƵۣһ˳£˶
ⲻɢˣⲻɣǼҡ
ϣũˣһһ밵пİƻǲ࣬ϡɢĻϣ񼸿űʯ
׳ϸһ̺ӣһˮѾˣָһ룬˵ȵ㣬Ѫûоܾһһڵغš۾һˣƬû飬ˣˣϡ
Աߣ
׳
š
ղžѵʱ򣬿ʲô
׳Ĭ˼롣
˺ܶࡣᣬƽʱһܴսȫˣѪɺӡǺɫģյһһսмվţܸߣ׳һѴͷȫѪģǵ˵ġһվǰȫǵˣ¡
Ǹ˭
֪׳˵Ҿáҡ
ܾû˵
׳
š
ڸоô
׳ȭָؽ졣
оʹľɩ˵Ҿš
̵ס𣿡
̵ס׳˵ҲʧˡҲ㡣
ļ
򲻻ҡ
ǿɲһ׳Цˣɴˡ
ԶһһӿΪ˵ʲôƣҹˡǳѩƫ߳һɾëݸ׳
˯
׳ӹë㶵ؿǳѩһۡ
ллɩӡ
ǳѩû˵תߵһߣ

ǳѩ
š
׳Ѫѣɹ𣿡
ǳѩ롣
㡣ѪѣᱩǵϣƤһӲͨĵֻһ֣屩ˣƤûӲܻҪһ
ʲô
սǳѩᣬͷѪٴξѡʱ򣬲
˵ͷ
ƣһһŵذȥ׳̺ӣѾ˯ˡĺأܳۼ֮ĳ˯վ̺һ㣬סļ
׳ˡ˵
Ȼ߻ƫڵϣ۾һҹε׳˵ǸսǺɫģȫˡһվսм䣬һѴͷѪǸתͷ
׳
۾׳۾ͫɫģҰޡ
Цˡ
ѹѾˡԺﴫһһµģأ·߳ȥ׳ڲԱ񣬴Ǽ챻˺ѵT·˺ü¶ļ⡣
׳ɩ˵ˣ²
׳ͷҲ̧£ꡱһһڴֵľ롣
εЦˡ
ǳѩƫ߳һ׳û˵ʲôߵԱ£۾Ϣϣıƽ΢΢ţһΡ
Ա£۾
µһ쿪ʼˡ
δ
43µһŶս
׳Ѻĵ죬ڵ̽ˡ
Ǵѹǳϴӣһ֧Сӡһ𵤾ڣڣڡŸˣɽµĳзģ߷˳ǣȻɽ·Сǳѩ֪ǵʱɽµͣųº͵ɽЬŻⱳĩɽͽûʲô
ںԺǳѩǰԺƮ󣬵

˽߹ȥվԱߣѩѾˡɫĽڳˮתŵ⡣ıûκα仯ôãѾܴϸ΢ıüͷƽʱһ㣬ǵڿźš
ˣʡ
Ÿǳѩƽһ𵤾ڣڣڡɽģȺĳǡѧˣִ֪˵ڻ
һ¡Ÿˣһ𵤾ϴǻ񾳡ԪӤǳѩˡֻһ𵤾̽̽ǳѩ˺ûУ̽ǵʵ̽һθɶˡ
ӳܳﻹŹǳѩĻѹ̨һӣ룬ָ䣬ҧĵ⣬ͿԶء
𵤾ҡǳѩ˵Ըڡʹ׳Ըڡ
սģϵİɫʯ⡣һ׳׳ƫܳϷŵĽɫâ۾úܸɾƬ۾ûп־壬ֻ˷ܡ
׳һδܣң̫Զ
֪˿硣׳е㷢Ǻ£طֻ֮
һСᣬСԺǽ棬룬ŵȫǺ
Сᣬ㸺š˴ıܣҪҪ֡
С˵ͷ촽ýġ
ʺɽվԺſڣһŶ̵һʵıƽһֱĴָУʱϰߡɽû˵Ѿ·⡣
ڳ̨ϵĹưʰãȻγ̨̽档סҪĵطƫǺԺǳеʳҩƷʶ
ǳѩߵԺſڣɽ·ûɢȥҰɫɽּ仺ɽһ޴Ĳϼ롣ѩɫĳڳƮ۵°ڱ紵졣
ߵԱߣվš
𣿡ǳѩʡ
¡˵ڡ
ǳѩһ£ǳ档
Ųɽ·ϴһ˵ģǺܶ˵ġŲᣬʯϻǻᷢϸ΢졣Ķһÿ˵ĲƵһеߵÿ죬еߵе˽Ųأе˽ŲᡣֱֲܷͬĽŲǳѩ˵ľŸˣࡣ
гӰһһʮҵˣŨüۣһɫĳ£°ͣñûд¶ͷ˫ֲڿڴڴĹҵģ֪װʲôΪǽ𵤾ڣȶһ̶ˮס
Ű˸ˣŮиаŸɫĳº͵ɽЬŻⱳǵ񶼺ͨˡһŮ˵ıһѶ̽õɽţϸһ˵Ĺĵģ֮ͭĶ
ԺſͣͷǸ˿ǳѩĿͣ˼룬ȻɨСᡢʡɽ׳ϡ
βǳѩ󣬵ɽдúÿֶҧú׼ڵܺ㡣ǰ
ǳѩû˵ıûκα仯ע⵽۾΢΢һ¡Ŀʼ
ܺĿϣһ¡ЦһִӵĻȣڿһڹۡ
λѣڣԪ塣磬ȷʵ츳
սģû˵ϲ˿񡪡ǵ⣬һָ˲ĶڿǡֵǮ
ǰ붯֡ܺܿڸ밲ǰأ֤·ϲΪǰѡأ˵Ȼûˡ
ǳѩڿˣᣬᵽ
˵˵ʲô
˵ת컯¡ܺЦûб䣬ǰѵҩţż̡ǰУû˻׷ɱǰ
ʲôְλǳѩʡ
ֻͨӡ
ͨӣǳѩһ£Цһִŷ̵ĻȣʦҸ˵ֻ
ܺЦݽһ˲ֻһ˲ˡµһ㣬ȻȥǱ˰ְͣ˲š
ǰֻǴܺһ㣬ǰϣֻܡ
ֻʲôǳѩ
ܺӿڴ˫֡һѶ̵ڣתɫ⣬ɢһ̾ڵϡһͭз˸޼񣬵󣬷ĸӣԵǶһȦϸСʯ
ֻܵˡ
Ļ䣬İ˸˾Ͷˡڴɫ磬С·ѹϣ뻮һܶ飬ÿ֮ľ붼׼벽ǵͬж̽гޡͭƵһµģ˵Ǿһϣÿ˵ͬһƵ
ǳѩûжڵȣȵ˿ǽѹ롣ѩָأɫĽз⡣ĺƽȣؿڵ
ˡչһ滤ǰһ滤һ滤ңһ滤󡣶Χתγһɫӡǰһǳѩǰ档תٶȺܿ죬쵽Լ۾壬֪ܲ׽ÿһƵλá
ࡣǳѩᣬ
ûԥתࡣһһѶ̽ڶϣĽƾҲƣײɢ֩һ顣û飬ϣ˿ڳ⡣ֽһڵŮˣĽܿ죬쵽սʱſۣ촽úܽ䣬䵽ִһ޹ʹ
ˡٶȿ쵽ۼһɫӰӴԺǽȱڴӳһֻʳèָɳһһٶȿ쵽ڿɫϸߡڵĵӻûӦѾˡ
һһӵļûƤԶ˲ɢֱʧȥ֪̽ﻬ䣬ѵһʯϡɫɲ԰ףӲ԰ױ࣬촽ϣ£ϥڵϡ
ڶһӵĴȣһǰԵŵأĵѪݿʯϣһţѪûнСǲУԶʧȥ˹ܡ
һӵĶɹȥβ˲ǸŵɫҰףһֱ˵ϡԼĶ䣬仹ڣָȫѪ˶Ѫֹ
СԺǽ̽ͷ۾ɵôģ۲սӺ洫е㷢󷽰ȫûеˣҲĸ
ǵǳѩĻǴǿˣҪλҪ׼ȷҪԡ۾սϿɨһ̨ɨǣŹκһ䡣
׳˳ȥٶȿ쵽һѪ֮ȫֻͣٶҲ˺ܶࡣǰһͷţص׾һͷϬţصͣÿһȵõ졣
ǸмĵӡǸӻڵϣֳŵվֵĶ̽Աߣš׳ûԥŽɫĹâȥڿлһɫĻߡ
ǸӾָ񵲡Ѿˣֻ֡ûֻܽͷֱȥһĶֱôܵסͷ

ûпֱϡ˰ˡһڵĵӴӲö̽ס׳̽ײһ𣬻ĽǸӵɫˡĶ̽ڲϳƣײɢһڷѿһӣѪʯϡ
׳̫ˣܲסҧѶ̽׳ĵڶѾ

̽ˡѿǶˡм۶ϣϰطɳȥڿת˼Ȧѵһڵϡ°ػǸѾûˡ
ĸпǸӵļϡǿȥĽȥġ׳ǵǳѩĻҪɱˣ򲻵ѡһת˸棬øĲȥǸӱķ˳ȥڿն𣬷ɳȥԶײһϣɾҡΣµϵˤڵϣѪ۾ף˹ȥ
ܺɫˡ֡е鷳ı䣬ǡʧ㡱ı䡣ǲüͷšһ۾һ˿ءû뵽֧ƾĶ飬ȻսֻèٶȡǸͷǸʿķǲں֮ڣһŶӡÿ˶Լλãÿ˶Լÿ˶Լó¡
սͭ롣ͭķ۵İ׹Ӿһ⣬ֱǳѩ׹֮ȼ̵죬ʯ屻÷ףʯ϶˲佹ھ
ǳѩûж㡣ָ֣ſסǵ׹⡣׹һֻסҰޣسײָƱԵ𵭵ɫâڶԿͭĹ׹ԽԽԽԽȣеĽζԽԽŨ
Ȼءһһ£ָ
׹ⱻˡϨ顣һżһ鶹׹ƬָɽڵϣǵĹߣʯ˼£Ȼɢͭϵķİȥʯʧȥ˹󣬱һͨʯͷ
ܺɫױˡ֪ǳѩǿû뵽ǿ̶ֳȡͽͭĹǶɽپֶΡʦ
һһ˿ԼûʶĿ־塣
ʣµ߸ӻţɽܡǸεĵӱ̧ţһ̧첲һ̧ȣ̧һͷǸмĵӱ˼ţɫҰף촽ϣǸķɵ˻ţԴȥǻѪ˸ʧŲԽԽԶԽԽᣬûˡ
˶ƣһڵϡ˴룬ͷȫǺTʪ͸ڱϣܿ漹ǵڷն̫֮ľΡıƵıԵĥˣѪͺһ𣬰ѺĵĽȾ˰ɫ
ûе¡վš
ǳѩߵǰְؿڡһȵӿڣžߣָĵϪˮ֮ƣһЩҲôˡָģʪ͸Tܸоָ¶ȡ
úܺáᣬᵽֻ
񣿡ʡ
ǳѩһ¡
㡣
߹СԺǽСڷǺ£ȥ֮ĺ֢ץӣָݽָڷס촽ڶ£ûпޣۿת˻ȥ
Сᣬúܺáͷƽʱ˺ܶ࣬鱨׼ȡ´μ
С˵ͷڵֱˣӡ
㣬ǲǺûã
˭˵ģһۣ۾Ƕʹ㿴ĶǿҪ
СֵЦˡЦſޣ롣
׳ڵϣԼ֡ڷǺ£˷ܡڵϣ˫־ٵǰȥؿָʮָƻֻƣһˡܸоÿһָÿһ⡢ÿһͷǰǿ˺ܶࡣȭȭͷĹǽ죬
硣̧ͷ۾ڱϣƬմ˻ңƬ۾ҸղǲǰǸ˵Ķ̽ˣ
š
øķһˣ
š
ô󣿡
Цˡ
Ѫžһ֣ȫˣ󡣡
׳ЦˣЦӡӲ˲ϵĻңڻǱʲôı
ʺɽһֱվԺſڣͷβûжû˳嵽ԺûҪǳ֡ǰԺסˣǵ˶̵䣬غһɽǽϣӻͳһ룬һݸʣһԼˡ˶ԺſڣŸɽµķû˵˭Ҳû߿
´ӳ̽ͷһۣȥˡ̨ϵĹţ໹ڹཹðݡѶ̽䣬ӽ˽࣬һСΣֽ˽ֺȣûж
ǳѩվԺſڣɽ¡ɽ·ϿյģֻҶڷдתɢȥֳֵڰֽϻ
ǳѩߵԱߡ
š
Ӯˡ
ǳѩ
Ӯˡ
Ϊʲô㲻ˣ
ǳѩĬһ롣
ΪһΣǲôˡ
ɫ۾һ˵ǿ־壬ƣһָӵġѾԤδȴ޷ıĶ
´˻ࡢǿǳѩᣬ𵤾ԪӤ񾳡̽ٸ׼ʱ䡣
ǲһˡ˵Сᣬд׳ǡɢˡ
ǳѩ
㵹Ǳֹۡ
Ϊڡ˵ڣҾ;ʲô¶ܽ
ǳѩһ¡
ʲôʱô˵ˣ
ѧġ
ǳѩû˵֣ס֡ģյúܽ
һΣһ𡣡
á
ϣһӲˡ⡢ǴŹǡ㡢ˡסܲһÿ˵궼ںˣʵߣɽұߣµɽԱߡ˵ʤ̣Ӳˡܴ󣬴ɽµĴӶ
߸ΧԺÿһ뷹Եڡ׳룬룬ǳѩһ롣룬Сһ룬ʳ룬ɽ룬³һ롣
һϸϸһǳЦߡǺĻһɫĺبϡԶһһӿ󺣵ĳϫͣЪ
Աߣؿڵ塣ȵģһŰࡣֱǳѩֱǿŵλʵġѾˡ˿ֱߣԷļ˶ݵĻң̫֮Żеҡҡͷѹ
ǳѩϣ۾ĺ˯ˡûжţļϡ¹ϣǵӰһ
ԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣
δ
44޼ĸ𣨶
һŶսĵ죬ѵõذûеˣûоɽµʧøɸɾǳѩ˵ⲻǺͷ̫ˣ񱩷ǰš֪˵öԣԸǱѾȥˡ׳˺ˣ벹ˣСĵҲһ㡣ǰĶ̵Ҳĥ꺹ëˡ
磬ǳѩ˵Ҫɽһˡȥҩȥ֪飬ȥˣµˣ׳Ьĥ˵סȻ࣬ЩĶҪġ˵Ҫȥҡҡͷ
¡һȥһЩ
ǡ
ûпǡǳѩɫ۾һֲɵļᶨڵҲŷġ
죬ʣµĻ˻ȥ֪˼ΣգܡԴ򡢿Զ㡣ߣͶһҪˣܲӮ㲻ɽȥǳ˶ӣڵ˲ͨǰֵ֡ĵߣҲн粻ĵĹءڷǰ¶ߵĴڡ
ȥã
֮ǰǳѩһͨ·Ǽɫľװһǳɫףһɫţп㡣ɫĳһɫķ˵βһͨŮˡһ¡ٿִ˵·
ÿ𣿡ʡ
ÿ˵
ǳѩһ£ת߳ԺšĽŲܿʧɽ·ĹսǴ
վԺſڣʧķ򣬿˺ܾá߹ļ
ˣѾˡ
֪
֪㻹ȥ
ջĿ⣬߻غԺսģʼ̡áÿһٱ顣Ķ졢ȣƿյõԼͣΪͣͻûеϣûΣգ᲻ᰴʱϲָоֿƲסġһϵĸо
̫Ӷм䣬ִмơ˽˶ܣ˽һ齣ľ˾Ϣָһ̶߹Աߡ
Ъɣʦ㲻µġ
룬һڣ̶˳źȥ˻һ㡣
һˣҲġ
һǧˣҲúõģԱߣ㲻ڵʱһ˿ˡ
Ĭ˼롣˵öԣǳѩһ˿ǧꡣûҲܿˣͲһ˿룬վ
̫ɽʱǳѩûлʱûлһһŵشƲʱûл
վԺſڣɽ·ɽ·յģֻ¹ţһɫĴӡȫǺúܿ죬쵽ԼҪǻ
߹վԱߣҲˡ
ʦӦûˡ
֪
᲻ˣ
ûлشսģǰһ
ȥ
ȵȡס֪ȥˣ
ϡ˵ȥ
ôȥң
Ĭһ롣
һһҡ
۾Ĺ⡪ǳ嶯Ǿġɿ֡
ȥ
áڵҡ
ǡ
ûпǡ˵ڣΪߵġ£Ҳŷġ
촽˶˵ʲôû˵˺һÿ·
߳Ժţɽ·ߡ¹ϣӰúܳܳһѺɫĽɽ·ϡĽŲܿ죬쵽ʯڽ¹ڰҹûзٶȣûж㿪ʯôȥ˾Ͳˡͣ
ߵɽŵʱһͣ·ߵĺɫγγ£¹·⣬ɫģ档ſţмΰɫҺ塪Ѫ͵һ
ܹȥָպһ¡Ѫʪģյ²á˳ѪǰһΡΡΣʧڹ·վսģ߽֡ܰ¹ⱻסˣֻżҶ϶©ļߡ۾ɢȥ
֪һϤϪˮƽʱ˺ܶࡣǳѩ
µĿ֦Ҷȵ졣֦ϡֱϣоֻۡһͷǰ棬ˣҪȥ
һСյء¹ͷķ϶ڿյϣһյȻĵơǳѩһţȫѪ۵ӱ˺ˣ¶һ˿ڡɫ׵ֽ촽ϣ۾šѩԱߣմѪ
Ķվһˡ
޼
һɫףͨûʲô𡣵һ֮ͭǰ治һ󣬷ĸӣԵǶһȦϸСʯתŰɫĹâʲôȼաǹº͵Ц۾ĹľˮվˡźɫװˣΪڣŶ̽ת
޼ܳǵЦˣҾ֪
ûпܵǳѩǰסֱ֡ʯͷָڷ촽ڷڷûмӡǳѩǾβǶɽپǿߡӦ÷
ǳѩˡ
ǳѩۣɫ۾ûп־壬ûлңֻһ˵ۣΣǡ㻹ˡ̾Ϣ
㲻ġᣬᵽ
ˣôܲӻͳǿһסֱϵ˿ڡѪָӿѰɫȾ˰ɫڷΪ£Ϊۡ
޼վڶ棬һĻǵЦʧˡüͷ۾һֶʡǶļʣǶ֮Զ޷ӵеĶļʡ
Ҹһᡣ޼Ȱת컯ҿԷߡ
̧ͷڳдʱԹڹ԰żǰЦϺˡЦˡĿ¶ˡ
Ρ
޼Цݳʧˡ
ǾͱҲ
ͭ롣ϵķɫĹâԽԽһſҪը̫˳˹ֱ̽
ûжչƻǰ̽ڶϣƾҲû顣÷飬ѿˣѪûˡˣǳѩ
޼ˡͭһɫĹǴǴǳѩ룬˹ȥǰܵһ𣬻ǰ
䡪
ײڶϣ棬һҲơ˳ȥײһϣ۵ҪѿˡȫѪζ죬ǰһ󷢺ڡĴ˳ȥڼҶ
ǳѩδǿ־塣
޼־ͭ
ǳѩˡӰһʧ޼ǰһؿڣ󣬴ɫĹâ޼ķ˳ȥײһڴֵֹ˺üףǿͣĵˣһѪͷɢ˼ƣǱͭɳȥҶϵİɫâϨˡ
Ѫ˿ڸղŵĶѿˣѪָӿһһεҶϡɫˣ׵ֽ촽ϣ١վǰ棬һڱҡҡ׹
޼ӵ˲ǵѪЦֻˣº͵Цһ̵ֲġ־ڱصõЦӻͳŷֽͭϣ롣ֽȼɫĻ棬뾵档ͭľ˴ɫһ׵ľ
ͭҴӺлĽԣרܡ޼һŤĵ⣬Ϊһ죬׼˺ܾáβܲˡ
ǳѩͫ͵һϵǱֹġ޼ΪץѾϧΥŹ档ɫĹâӾӿī֭һڿɢγ֡ǹâ֮Ҷ˲ή֦ѡݱھеȾˣһɸõζ
ǳѩӰڴ֮䴩ٶȿ쵽ۼ塣ĶԱƽʱˡ۵˿ڴʧѪҲڿġһֲסĽףһնϣһסһնϡԽԽ࣬ԽԽܣһźɫм䡣
ӵģ޼ۣΧٶȺܿ죬쵽޼˶ûüӦѾ嵽޼ǰܿ·ײһɫĴֱ֣޼ؿڡ
޼ܿһؿڡܵסˣûбˡҧһ̳޼ļѪӿ޼¶ʹı顣һؿڣ󣬰ķ˳ȥ
ˤڵϣȫѪǰһ󷢺ڡǳѩԶˮġ

ʶģ˼룬ȻǳѩɫĴֲסˡЩһϲƣסֱۡȡѩڵϣȥ񣬵ɫҰף촽ϣ۵˿ڴѪ۵°ڱѪ͸ˡ
ǣЩɫʴľоһɱġʴԵ˿룬žӡǰϵԡȾʴɡڼģһۡҧǿд߶ԪɫĹâӿɫĴһһرˡԪǾ޴ģÿһ붼ȼ
վźģһһ޼ڷڷȫڷܼᶨʲôȼգյеĿ־塣
޼֪Σգתһûж㡣Ĵ̽޼ļ޼ؿڡ
ͬʱء
޼żѪָӿɫȾ˺ɫҧӵĵߡ·˺ܿʧںڰС
ڵϣؿ۵ҪѿˣȫѪζ졣ģֻܿǳѩģ˺ɫĴ֣ѩһնʣĴ֣Ȼߵߣ
ɫ׵ֽ촽ϣ١ۻѪѪ˳ָµΣϣȵġҵҵ٣Ԫ˶΢΢
ᣬᵽǴӺԶĵطƮġ
ˡ飬˺öѪ
¡ǳѩ˵
ƭˡЦˣǵѪȾ˺ɫÿζ˵¡
ǳѩǿޣԼģһһεϡ˾ǧ꣬ǧ꣬ˣûǰᡣ죬̲סˡΪԼˣΪǰ桢ʧȥ
ͷͷĶͷ۾촽ڷëڷڷָ֣ᣬᡣ
ޡ
ûޡǳѩƵġ
ãûޡ
¹ţű˴ˡǳѩԼ޸ľϪˮƽʱ˺ܶࡪԼҲأڸϵʴжദˣԪĹȡҪϢҪˣȰˡ
δ
45˺
ǳѩҹ
һ죬粽ƫſڡȥ´¸ǳѩ˿ڡſţſźģϵİɫʯڻ谵Ĺһֻհ˯۾۾ʼնƫȰڵľţŷ͸΢⣬æµӰڹӰлζÿһľűƿľ͵˴ɤקȥ
ˮʱˮǰɫģһζˮ
ô
š˿ɾˣϵƽڷˮγһȦȦ
Сҩʱһ顣Сҡҡͷۿģ촽ýģһֶû˵ҩӿ첽ɽӡıӰˡ
׳һ߹Ա߶¡С࣬ŨͶˣƮŵ㡣
磬Ե㶫һûˡ
ӹ룬һڡȵģӺ̵θԲζڵϣƫš
׳
š
ɩӻûµġ
ԣûµġ׳ԱߣֶٲԶɩӻûѣȵˡ
࣬Ĭ˼룬Ȼһһڵذ඼ˡѿݸ׳Ŀʼû뿪š
վԺſڣŶ̵Զɽ·ǰص۵ڣֹڵ˳롣ɽԱߣϥϣһƲøϵĻۡ˶û˵˭Ҳû뿪ÿһͿһƫķȻջĿ⣬ɽ·
ҹ߽ƫ
ƫֻܰдͷһյ͵ƣڴ÷ҡҡλΣӰͶǽϣСǳѩڱϣɫĳɢͷϣɫ׵ֽ촽ϣϲźɴɴ͸ɫҩ࣬ɢһɿɬҩζ֬㡣۾ëһᵽҪս˲ܸоؿڵ
ڻ֮ǰ˵һ仰ǡᣬᵽǴӺԶĵطƮġȻ۾ͱˣ˰ͣ֣ûлش˵̫ˣҪ˯һһ졣
Ա֣סֱ֡ʯͷָϸָ΢飬ʲô˺ܾûɿؿڣȥůָůӱ΢΢£ʼûл˯
ǳѩᣬᵽ˵λӦҵġ˵Ҫҽģ˵Ҫҵһġ㲻˵
ǳѩûлشĺôᣬôһֻڶߵĺ
ڴϣ۾ƤأѹʯͷѾҹûкˡǳѩ˵һ񾭾һֱţһ޵ңʱܶѡ˯Լ˯ˣʱûˡҪһ۾Ϳ
֪˶ãԺ˯ˡֻ֣ûɿ
ڶ죬ǳѩûѡ
ҩ²ɴɴҿʱǵ˿ڡ·һֱ쵽󣬴ԼһƳƤѾٷһ㰵ɫѪ裬ѪΧƤǺɫģǱʲôչһǰϵĺۼߵĶҺƤһһʴľ
ѪɫŧѪǳѩڻ΢΢һ£üͷ۾ûתͷҿڷָһӡ
ڳﰾҩ̨ϵҩ޻һһԺӶſɬҩζ֬㣬һ˵ıѰõҩ˵ƫſڣݸСһһ׵ιǳѩҩ֭˳°ͷϡëιٲһҩι˰ʱ׻ʣһС롣
ʴɽ·˻һšдģּʲݵϻģֻм֣յѣҵѾ׼ˡסˡʰŵݸӹȥչһۣȻۺ÷Žؿڡû˵֪˵ʲô˵Ҫ󵽣ǳѩڻԣܲܳŵ롣
׳һĲѺɽĿϻɶΣһһڳ棬߶ѵ˱˻ߡɽԱ߿û˵żһľͷȥ׳ĸж˾ĥĥĶܻе˷ĻҪ˼ֻҪظ
С˵ı춼õԺɹˡѱϣƽֱڱϣɫı׵ûۡƫĵɨˣӲˣͨ硣Щµʱ˵Ҳûб飬ֺȣÿһúϸһҪĹΪӦ²ޣ޽⡣
ʱ߽ƫǳѩԱͷ͵ƵĻһ£Ľë΢΢ʲôһ¡
ǳѩ
һΣָһ¡
ᣬᣬᵽǷ紵ҡоˡָ΢΢һ£ǻӦĺ
ǳѩֽһһ㡣
۾ûüͷһ¡촽΢΢ſһǺ̾Ϣڽ֡սʲô塣
߽ǳѩָڶһ£Ȼ첽ߵߣְǳѩĶͷϡüͷһ£ɿˡ
ڻˡ
ˡ
ʲôʱ򣿡
죬졣ջ֣ȥ˯һ˿ӣۡ
ҡҡͷ
Ҳ˯
Ųס
ŵס
Ĭ˼룬Ȼ̾˿ת˳ȥ
ҹڴϣǳѩ֣Ժ˯˹ȥʼûɿ
峿컹ûǳѩ۾
ûп̫ˣ۵εûСͷ῿ڴϣƺܲ˯úܳ
ǳѩӴķ϶©ϡǰһȦȧͻ˳ݣ촽ѣǻûɾѪ衣TȫѪţ¶һɫࡪǱ޼ķɵʱײµġͷģѣüûϴˡ
ܾãû˵
һμǸҹ£ѪΪԼҪˡˣԼףСذѻѪ׺ܱס꣬Ļůġ˵Ҵ㿴ҽʱ룬ɵҽԺβˡֻ֪֪ˣҪ
Ϊʲô˵˭ô˵ᡱ˵˿һֻβ͵İèһӦǺ¡ܡ֡˵ûСͷ˵ûʲôʧȥġ
ǵġΪΪΪʲôûʧȥΪһŲӶġ
ָ֣աָģƤϣһƬı
͵ѹۣǳѩɫ۾һ˵ۣǸмǽٺҡ۾ٰ˹⡣
ˣƵòԼ
ˡǳѩᣬǰһ˺ܶࡣ
оô
ˡ
һ£ȻЦˡЦúܿģĵӲ˲ᣬվܳƫһ£ɩӶˣ񶼱ˣ۶ˡӳ̽ͷӣһ£ȻۿˡСƫܳܵſڿһۣܻȥڱһһġ׳վڲԱߣͷڰУ˼룬ȻЦˣЦӡվԺſڣŶ̵ûʲô仯һ¡ɽԱߣϥϣͷһļ΢΢
ʱǳѩڴϡĶֳֻֻűӣֱͷһЩ
¶߽ڴͷСϡǰ࣬ŨͶˣƮŵ㡣ð̡룬ӽ˽Ҩһף˴͵ǳѩߡ
ǳѩһۣſ죬ˡ
һףףסȵúÿһ׶Ҫﺬһȥһһ׵ιι࣬׶Ըɾˣһ׶ûʣ¡
Ҫ𣿡ʡ
ǳѩҡҡͷ
ϣԱ¡֣סֻ֡ǺȻԵʱůˡָٽӲػˡ

š
⼸죬һֱ
š
ûȥ
ûȥ
ǳѩĬһ롣
ˡ
Цˡ
Ҳǡ
ǳѩһ¡
˯˶ã
ҹ
һֱţ
š
ǳѩܾû˵ĿƵϡϲɴɴ滹ûϵ˿ڣںɽʯġûʣ֪˵ۡ
ǳѩ
š
ԺҪһɽˡ
ǳѩ
޼ǳġ֪䵥֪ȥɽµšоϰߡ
ǳѩĬ˼롣
˵öԡ
Ժɽ
á
ս֡
С
У
ԺҪñԪˡ˵̫౾Ԫ̡
ǳѩһ¡
̫ˡ
˵ĶԲԣ
ǳѩûлش
Բԣһ顣
ԡ
ĺ
˶٣
ࡣ
٣
ǳѩĬһ롣
һꡣ
͵һһꡣ˾ǧ꣬һʱ䣬ϵӡһ
ֵá˵
ֵáǳѩᣬܼᶨţʲôҪ
ۿˡǰޣ̲ס۽ǻֱϡûв

š
Ҫޡ
ûޡ
ãûޡ
ǳѩһ¡
磬ǳѩƫϢԺѺ̡áÿһǰ졣ƿյǡˡ죬ǡ˻ļХǿ˺һӡڱӿӵž֫ٺ֮ǰͣеٶȸ졢ȡ
ǳѩƫſڣĶɫǺܰף촽Ҳеϣٰ˹⡣
һ㡣ſƮ󣬵
ûлͷĽǶȡвٻζƿյˡ

һһ飬ľ˾ϢָԼͣΪͣͻ롣ںɽѪؿϣ˵㲻ġһһϡЩһôĨ
ʱǳѩƫ߳Աߡߵúִ࣬ͦúֱ߹ȥԱ¡
ǳѩ㲻Ϣ
ˡ
ҷȥ
á
˳ĬһϦ£ֱȾ˰ɫһƬȼյĺ϶ѿֳһ㣬ҶƬӰƬʮƬɫģϦ·ŽɫĹ⡣Ǹѿﳤ֦ϸϸģģһֱϳһһߡǳѩ˵һ˸ߵʱ򣬾ͻῪˡ֪ҪȶãԸȡ

š
ʲô
ںɽ
ǳѩ
ˡᣬҲˡǶˡ
û
ԣû
ǳѩһ¡
֪Ϊʲô𣿡

ΪˣΪһΡεܾǰ¡ڣһɽĸ¸ͷɽ׷ӡСϪ׽㣬ˮһﳳܡܳܺá
ᣬᵽ˵λ
ˣЩûˡ㡣
֣ס֡
ǳѩ
š
һǿġǿܱ㣬ǿαġ
ǳѩ۾й⡣
á
ϣũʮȱһСǣǺ¹ֵķ϶©ԺͶ°߲ĹӰԶһһӿ󺣵ĳϫͣЪ
ǳѩƫ¡Ǻñӣͷͷ档ϻɴɴ͸ҩɫɫģɢſɬҩζɫȰһ㣬촽ҲЩѪɫٷϡ

š
Ҳ˯
ҵ˯˯
ǳѩĬһ롣
Ҳ¡
һ¡ƫֻһẈ̂ǳѩġĴ̲󣬸պùһɡԥһ£ǳѩŲŲճߡ
¡
ЬԱ彩ӲһľͷҶ˿ڡƫֻܰдͷһյ͵ƣڴ÷ҡҡλΡŵϵһ㣬ģӱͷϡͷɢҩĿɬһ˵ĸζ
ǳѩ
š
ֻ𣿡
ˡ
ƭˡ
ǳѩһ¡֣ҵ֣סˡģյúܽ

š
ںɽʱ򣬲𣿡
¡
ʲô

ǳѩָһ¡
Ҳǡ
Ҳʲô

¹Ӵսϣıƽ۾й⡣
ǳѩ
š
ԺǶҪˡ
ǳѩһ¡
á
֣СָסСָ

ϵһ겻䡣
ǧꡣǳѩ˵
ãǧꡣ
ںڰ֣˭û˵ƫֻܰ͵ƵĻż΢ġžԶҹĽһһģںͬ顣Ӻɽӿһһģߵ˵ʲô
۾оǳѩĺþˡ˯ˡֻ֣ûɿָ΢΢ţһҪĶ¶ˡ
ûгȥ֣ţ¹ϣüͷţչˡ촽΢΢ſëͶһСƬεӰĺ΢΢
˯ˡ˯ˣȵ˯ˣûجΣûʹû׷ɱԱߣˡ
һָ
ǳѩ
ȻҲ۾
һҹûΡ
46Ϊͻ
ǳѩĵ죬һжָѾ΢ˣȻٲŵÿҩ˿ڵĺɫѾȥ룬Ƥ۷ɫģӤƤһ°ҩһһ룬ɬζڴԺﵭȥСῪʼЦˣȻЦò࣬ٲ͵͵ĨˡʺɽÿѲɽûٷڵټ׳ѲһԺ㹻յ괺졣
Աߣǳѩƫ߳һɫľɵۣɫĳһľ¶ɫеף촽Ѫɫ۾Ҳ˹⡣ߵúÿһȣִ࣬ͦúֱԱ£ϥϥǣûж㿪
оôʡ
öˡǳѩԶּ©⣬˵ٹһܣ־ˡ
ܿʼָѵ
áԼԡ
֪ԡ֣ס֣һ㡣
ǳѩһ£ûгȥ
ֵķ϶©ϡ϶ѿֳˣʮƬҶӱʮƬɫģ·Ź⡣ѾСôߣϸϸ֦Ͽʼë׵С̣еı־ǳѩ˵ٳһ꣬ͻῪȻֻǵҰһ˾ͻ˵ˣһӸԡ˵á
ʱʴɽ·˻ߵú̵ܼȥĴŴȷžž졣ϴһټı顪ǽţǿ־壬һֻڴͲĸɫ
ǰߵǳѩǰӻͳһţ˵š
ǳѩӹţչչȥŲּȻʲݣϴһЩдġ
յѣƿɺЩڵ˸ˣԤưºһսѼɢʮˣԪӤˣ𵤾ʮˣ˹ˣҪʱ䲼Ǳ߾סϢܴģһϡˡ
ǳѩۺãŽıûκα仯ע⵽ָϥߵ¡ʱ䡣
¡ǳѩ˵Ҫ¡
ǵ˰ܺ𣿡ʡ
ҵˣʮ졣ˣ졣׳ΪܲܵԼ
˿׳ڲԱߣϥϣԶɽַǰ׳ˣѪ֮ǱŴһȦֱ۸֣ӶһȦΪڣһһ˵˵ԶԶ
׳
׳תͷ
ӽ쿪ʼɩ˵ˣҪ
׳۾һ£Ȼȥ
磬ҲС
Сվߵǰ֣ˣѧʱһǧײһ£ܽ֡˵ֻҪû¡
׳֣Ĭһ룬Ȼסˡվʱ򣬱˰ͷ׳һȦվǰһűָ·ĵܵܡ
ɩӣô׳תͷǳѩ
ǳѩԱվߵԺ롣һѶ̽ѩһͨӿⷿ﷭ģ⼣вպá
ĺģǰڱϣñб÷ǿСɾڷһҪѧĲøͷأøи
ӿڽϡз𵭵Ľɫâ⼣ڹâа䣬¶氵ɫһתϵһשꡱһשмѳ룬⻬羵
ˣ
׳˿ĭ˵ͷսӵֱۻ۵ϡз𵭵Ľɫâǳѩİܶ࣬ȷʵڷ⡣һש
һשˣѿ˺ü飬β룬񱻴ġ
̫ˡǳѩ˵ңСãҲûáڸϵ
׳һһשһΣٶȣµ˲䣬ȥڸϵɫĹâڸתˮһשϵʱ򣬻ġҧһһשһأĩǺֱԡ
Ա߿ţû˵֪׳ҪοҪʱ䡣ѧʱ׳һǧףһӣȫ൹һһ£ÿȱ˶ʮȦʮ룬ȫˡ¹򡣱һ飬ʮ飻ʮ飬һٱ顣ȷɣ
̫Ӷм䣬ִмơ׳ϰٿששмѳСɽTʪ͸ڱϣͷȫǺ۾һҡĸϿʼ˱仯ɫĹâɢң۳һϸϸߣŸеıԵ
ˡǳѩǱƮ
׳ŸϸϸĽߡһש£Ϣשмѿ뵹ߣ⻬ûһ˿ơ
ҳɹˡ׳㶵ؿǿשȻЦˣ磬ҳɹˣ
ļ
һשʲôʱһʯͷš
׳Цûʧ
Ҿʯͷ
ڶ죬һʯͷСǴӺɽĻҡҺӲȥֻðǡýһ磬ʯͷ˿оˡûзѸĥʱʯͷϳһߣܿ죬߱һǳǳѷ졣죬ѷһ硣
ǳѩ˵һζ򡣶ģǵȳġȵˣͻˡȲٶҲûá
⼸ҲûšѾȶάְˡΧһɫļ롣ǳѩ˵ƣѾǼˡҪ࣬ҪΪ
ôΪʡ
ǳѩ˵ûнݾ
֪ûнݾһ㡣˵˵ºڻһս£øǿÿķʱʱӵĸʱھһȦһȦתתҲͣ
ǳѩӣû˵ʲô򲻴֪ȥ֪ҪǿΪԼΪ˱ڴϵ죬ſڣԲȣ˯ߡˣºͱһԼֱ̫ӵļᶨһۿԼں˲ȥ֮󣬲Żеı仯
죬ǳѩܶˡɴһָָ̫ȭʱʹֱˡ˵Ҫһܲǳѩ˵ˡߵԱߣ£۾ϢΧתǰ˺ܶ࣬ȡָꡣ
ԱķھһȦһȦתʮ죬ʮ죬ʮ졣һ죬ϵмֻϢ˰ʱľڷ̣ڷͣˮһڱӿͣǳѩ˵򲻴֪ûʱˡ
ʱ̫ɽմٺɫɰɫһ죬۾ǳѩ

š
Ϊ۷ˡ
һ¡оһڵǰ˽һǰɣеٶȱǰһ롣ȭȭͷϸһ㵭ɫâǰȡ
ô֪
ΪһֱûʱܡǳѩᣬΪͻȻǵģһһ۵ġÿһ죬Ͷһ֡ÿһʱͿһ˿㿴仯仯һֱڷ
Լ֣ɫâתһССĲʺ硣
ڻжԶ
ǳѩ롣
¡ܵ
ˡսȭͷ˵Ԯº󵽣ڰºʱӦܵڡ
ǳѩһ¡
ĻҪ
ΪҲٿˡ
ǳѩĽëһ¡û˵֣סֻ֡ģյúܽ
ڰ죬׳Ľʯͷˡ
죬ϰٿʯͷĥߴΣĥѪݣѪֽ裬ĥơʯͷѿһ̣ЦˣЦúܿģĵѸͷڵϣһƨڵϣڴڵش
ǳѩ߹ǰְؿڡӿڣžһȦüͷ΢΢һ£Ȼɿˡ
оڵ𣿡
׳۾һ¡
оˡ
оʲô
ڡתñǰ졣зڴ
ľؿǳѩջ֣еٶȱһǰ˽һҲɡһ
һ׳ۡ
򡣡ǳѩվڣֻһšźܱһ¾ͿôƣʲôʱƣܿƵġ
ô죿
ȡǳѩ˵ǵԼߵһȴ
׳Ĭˡȵˡѧʱ򣬵ȳɼ˯ţ֪ͨóԲ·ʲôűҵҹ׬Ǯǳѩ˵ȣ֪ôȡ
׳߹Ա߶£ɩ˵ȣ͵ȡƭ㡣
׳Ĭ˼룬Ȼ˵ͷ
ھϣԲũʮ壬ִԲһöɫӲҹֵϷ¹յһ϶ѿ¹·ɫĹ⡣ǳѩԱߣԱߣ׳ڲԶɫ¹֡
ǳѩ
š
˵ʲôо
ǳѩ롣
ͻȻһֱǰȴûĶ
ܾٸ𣿡
ǳѩԶ
Сʱѧһôѧᡣĸ׽Һܶ飬˺ܶ飬һϣһ£Ȼˡ׵ģǿ׵ġǸ·ߣһֱˡֱߣߡһֱֱȥߣȻ߲ͨߣһͳˡ
ʲôʡ
𡣡ǳѩᡣ
һ¡֮һĲ֮ءȻСʱѧᡣ
Ҳѧʱ򣿡
ȻСǳѩһ£ҲǾβ
׳Աţû˵¹۾ϣƬŹ⣬ϵĽɫ΢΢˸
ʮ죬ǳѩȭˡգָؽǰûߵԺγѩɫĽڳˮ£ƿշˡ죬ûɬˣˡ
ǳѩ㡣վԱߣ
¡ǳѩ˽һ
ʲô
Ľסĵڶ̬Ƕܣǽ
ǳѩ֣ĳϡɫĻȼȻۣһѽ״ϸͨףתɫĹâѩһģһʵ壬ǻɵġס£ƿշĺХɫĹ켣
𽣡ǳѩ˵ѹ̬¶ȱߣҲάʮ롣
ʮ빻ˡ˵
ǳѩ˻𽣣
ܣܻСͬʱʹãĻӱҪϰڶܺͽ֮лͬʱá
ͷܣΧɫĹâ¸ۡȻ𽣣ɫĻ泤ֿŶơƺͽΧγһɫĹΣһȦ⻷ϡ
ܣˣٳ
ѶȶΧȻų𽣴ֻӳһһڵĺۼƤսˣûпȥ
ǳѩ˵𽣲ģ̵ġ¶ȱȷҪ
˽Ƕȣ𽣴̳ûһ磬ڱԵڣð̡

սִ̡һΣ硣Σ硣ĴΣĴ硣ڿģƵĹâʼ䰵˶ƣֻһ滤ǰеڻϡΣû磬̴ˡ
ˡǳѩ˵ʮ룬롣
˻𽣺ͶƣڴڵشĶͷȫǺTʪ͸ڱϡǼڵĶڣһ¡
ǳѩǲǽˣ
ǡ
ԤĿ죿
ܶࡣ
Цˡ
ʮһ죬׳ͻƵˡ
磬ںɽʯͷʯͷܴһ˱ǴɽϹġңɫģаɫʯӢ·⡣Ѿˣʯͷֻһǳǳİߣѷ첻
ϵĽɫâ۳һϸϸߡһȫڸϣȻȥ

Ľ÷顣ѷһ㣬һס
ҧҧһ£££ʮ£ʮ¡ѷӰһһĻѿˣѪѸȾ˰ɫֱ̧۵ҪѾʣû֪ͣΪʲôҪʯͷ֪ʲôããˣǵžͿˡ
ǳѩվԶıӰû˵û߹ȥ֪Щ·ֻһߡ
̫ӶƵߣ׳һ졣ǿʯͷϵѷ˰˴ʯͷʼζʯѷعɽ¡
ʱ̫ɽˣ׳ϵĽɫâǰʮֹһɫ硣Ҳ˵Ľɫâ͸ϵĹһһ𱻽ĵ
ȥ
䡪
ʯмѿ룬ߣһ£ҳסӰԺܳҳһɫĹ˸
ҳɢȥ׳վڰУϻнɫĹâת۾ˣȫǻңѪҧ̫Ѫˡ۾ǡ
ǳѩ߹ȥְؿڡ
ڡ
׳һ£ȻЦˡЦúܿģĵڵϣһƨڵϣڴڵشΪۣΪˡʮһ죬ʮһ죬ϰٿʯͷĥƣƿš
߹ȥԱߣļ
׳ˡ
׳ỹ̵ġ
磬ˡ
š
ҿ԰ˡ
һֱڰ
׳Ӳ˲ᣬ۾Цˡ
ɩӣǲǿѧĽˣ
ǳѩһ¡
ԡ쿪ʼ
ԲִһöɫӲҡԶһһӿΪǹơ
δ
47ɭ
׳ͻĵ죬˵ĵڶŵˡ
ʴɽ´ģŷմ¶ˮּϴθʲݣǸʱдġŷǻֽ۵ģ׽סѹһģӡ£ɢ˵ӡ˵ŵһɢޣſɽһ·ıǿﻹŰ˺Զ·ɽ°ʾˣˮûȡ
ӹŵʱָŷϵ¶ˮ˿˿ġŲ𿪣ֽܱܿīֽŵúܽÿһʶдúűʵֲܼ©κһ֡
յѣб䡣ǰжˣԤ󵽡·ˣ󵽡Ǳ׼һ¡һɭ֡ˡ
ǳѩţüͷ΢΢һ¡ŵݸû˵ӹȥֿ꣬һ飬ȷԼûпɭ֡ĸд棬ʼʲ˼֣д˺ܾòżȥġ
ɭ֣̧ͷǳѩǰǳѩᵽط˼֮ĹɵشûԼȥУһյġŨֵأŲ֪Ĺ壬ֻĸֲŸ̤㡣Ϊ۷壬ȥﲻ
ǳѩ˵ͷվߵԺſڣԶɽӰķҴƮϣûз
ɭɽԱ˼֮ĹɵشŨ޺У𵤾Сɢ˵˾ͲɼġƽڽһͨĵطȥΪҪͻơΪ۷壬һ֮ңһڵžܿȥġ
Ҫɱˣɱޣ
ɱˣɱޡǳѩ޺ʿһʿӡءơ޲ᡣֻսֱһ¡սʽÿһս飬ÿһʤΪȹ̡˶٣ңϵĲϿǮɢ˵ȥɭ֣ҲΪ׬Ǯ
һȥʡ仰ʱѾ֪ˡ׿˵
ԡǳѩûһˡ
Ĭ˼롣һȥɭ֣컹ڵҪһȥ֮ء֪ǳѩȥûаյ£ҲᡣȥΪȥ
ʲôʱ
һ硣ǳѩת׼һ¡ҩˮϴ·ĴϣܺͻҲҪ졣ɭ޲׼ãǵʱѾ׼ɱˡ
ǳѩ㲻ȥ
ȥˡǳѩָָԼۣ˿ѾˣƤ۷ɫģΧƤһ㣬˻ûȫãȥ˻㡣ҵҪšĬһ룬һ
˵ͷ֪˵ʵȻ˺ܶ࣬ûлָȫսĳ̶ȡȥɭ֣ΣյʱﲻΪ˵øءˡ
磬ԺװǳѩԱ߿ϣɫĳ΢Ʈıƽ۾һֱû뿪ѵҩˮϴ·һһװʱ䡣뿪ֻһҲ롣죬뿪ޡ
ǳѩ
š
ɭʲô
ޡǳѩ˵ġȥֻΪսҲΪ㿴硣һֱڵûнʲôӡɭһӰпᡢֱӡǿʳ
ѱĴأҲᡣ
˵ɢ˵˾ȥͲɼġǣӦô죿
ҪǣҲҪǡǳѩһȣɢȻΪУҲÿɢ޶ǺˡɭɱԽ鲢ټֻҪסһ㣺Ż
á
ڶ컹ûˡ·ѺĹ䣬׼õıҩǳѩװõģ״ƿװ˺ͻָĵҩò˿ڣγҹӵıֽţ롣ˮͲװģ˿ڣ©ľڲϣؿڡؿڣȵģľ˿˿ģġ¶ȡ
ǳѩѾվԺſˡһǳɫľװǼɫģʴɽġɫĳ˸β¶յһû˵ֻǿߵǰְһ졪⴩ġ
ˡ˵
ᡣ
֮ڻ
á
ǳѩĬһ롣Ȼǰһż⣬촽һ¡ᣬһƬѩڴϣһ¶ڳ׹䡣һ£ӦʱѾ˻ȥˣƽʲôûĶˣ񱻻չһ
ء˵꣬ת߻Ժӡ
վԭأԼ촽ƬĴлûɢǱĴϣǶƤЦˣЦúܿġȻתɽ·ߡĽŲܿ죬ȣһɫɴ紵ûлͷΪ֪һվԺ￴
ɭɽԱһһҹ;ϢΣŸɱ˰Ͳˮ̫ͣãΪ˵󵽣Ҫڸϻȥ֪Ҫɭʲô֪ʱ䲻ˡʹŵĥˮݣûͣ¡ÿһ̺ľ룬ÿһڱƽǸδ֪ɭ֡
ڶ峿ɭֵıԵ
ӶչɭֵһɫıߡɭֲӲͬǰɭַǳľܸߣգ֮кܴĿ϶ڵķ϶©ڵͶһڵһѽҡּϪˮ峺ףܿˮ׵ĶʯС㡣ųʪζͲľ㣬ȷʵŨܶ࣬ǺһȪˮ˶ˡ
վɭֱԵƬɫĺһɭֵľͷɽսһһûоͷˮīɽԼСͨɭֵĲͬӦǲͬ߳·
졣Լ˵ȥ
˽ȥ
ɭ·ߣźҶ͸ֳʣȥģںϡϴסȥ·͹棬סĽף·߷賤סĿȡһӣǰ˲һͣ˲ͷĺϢһ£Ȼ׽쳣ݴڶǷ紵ģʲôڲݴﴩУᣬҶѹϵĴǴ˹
ꡪꡪ
ͳصĴϢһ˿սģϢչΧûж֪ڲ׽Ǹλã׷һ׼ǰԼʮǱʲôܺأʯϢڵϻ𶯣һʯͷ
һֻɫľǴӲݴԾͱͨǴһߵ¶Żưɫ⣬۾ɫĹ⣬ͫһߡצϸһʯӲǣԵǡٶȼ죬ߣʽԵһҪҧצʩŷ
ǵͺһһţٶȿ쵽۾ϣֻһɫӰӴŷϮܿ˳ƻڿŤת壬צӸ񵲡צӺͺײһ죬Ľڷ飬սָɿغ󣬵ͺһٴһٶȸ죬һ
ܵǰ顱һצڶϣƾҲϸ΢ơûˣ𽣣ɫĻ۳һϸĳתųȵĹ⡣𽣴ǵĸǸ֪Σգһ𽣵ٶȱ졣ûƤëɫĻӽӿһڡǷһĺУҲȻڵϣ鴤£ˡĸһڵ˿ڣԵճ̿ɫûѪ˲Ѫܡ
˻𽣺Ͷƣǵʬ塣һζɱһֻޡǰܣǳѩԱ߿ţʱԳ־βһֻԼһվǰߡǵצúĿòǳѩ˵ϵĲϿǮ˷ѡ
ɭŨˣҲˡһ磬ֻޡһֻڵǣһֻڵܡܵƤëƬһӲ𽣴ȥֻս㣬̲ķгôվһͷצӷ絶һצʯͷһӣɱܶĹֱ½ҵӲ۾һ̴ۿܵȥʱ򣬵һ£һʯ
ܵʬԱߣڴڵش˴룬Tʪ͸ڱϣֱϻһץ˵ĺۼѪµΣ˿ڱԵצ˺ѵòβ롣ͳҩһŷŽҩڼһȵθžɢ֫ٺڿٻֱָϵ˿ҲۿɼٶϣƤ΢⡣
ϣ̧ͷڵķ϶©⡣Ҷļ϶˸ɫŷڶЩ㱡ǰڵԱߣǳѩһϦʱϦ۶ȾٺɫϣһɭˣϢ
ˡԱߵӣɫĳƮʱָ⣬Ƥͣ˺ܾáԺſżʱĴУƬǿ촽ϡԼ촽Ǹǵڣһ¶顣ЦˣЦúۣЦúܿġ
졣Լ˵ʣһ롣
վϵĻңǰߡ
ʱһֻڵޡһͷϬͱܻƤףͷһ߳Ķǣ·ŰɫĹ⡣һӣܱײ棬𽣴̲ƤҲ˺üȦ˴룬վˡǳѩ׷١Ǹ֪λãǸ֪켣۾׽Ϭƶ켣̵ʱǰԤ·ߣӲ滬ȥ𽣴Ĳλ˽ȥϬһȥ
ڶϬԱߣڴڵش·ˣֱкüˣ󱳱ʯͷѳһƬϡšգڵķ϶©ϣ۾̵΢΢𣬵ûбϡ
ʱˡϪҵһƽʯͷͳˮɱӲܶ˰ͲˮȻʯͷϣ۾ϢɭŨһٶȱȵ˽һʮ죬ָ߰˰ˡۣϪˮ¹⣬һɫĴӡ
ϣũʮԲִһöɫӲҹϡ¹⴩ڵķ϶ϪͶĹߡǳѩ˿ӦҲͬһԱߣɫĳ¹·͵Ĺ⡣ӦֺЩѾܻ˰ɡ
ǳѩ˵Ҿͻȥˡ
Ȼ۾ɣ˯ȥ
ڶ峿ɭ֡ʱһֻڵӥոצһץʯ顣ܵסĵһָ壬Ȼûնĳӥˤڵϣ˼£ˡúʿĸȡһŸӵСòáǳѩ˵һĽᾧҲǰֻǳѩӣʳһţģȵģ΢΢̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǰߣ·ԽԽߣҲԽԽ١ע⵽Χľʼϡ裬ȴԽԽǿһϤġԭʼϢЩɻ󡪡ޱˣǲζǰʲôǿĶǲҿ˽Ųսģֻһ棬ġ
ʱоһǿǰӿɽһŨҵѪζʲôոսʳϡͣ½Ų֪ȣ꣬ѾԱˣڴǷǽ𵤾
ĺͣһġ𵤾ޣǿ˲ֹһΡ֮ǰԸڵѾǳˣ𵤾ޣһնûСûˡ֪ɭʲôȻˣͲֻܿȥҪֻ𵤾ʲô
ŲľԣһȻһÿ¡һֻŰɫƬľг˵Ĵô֣ʮף̾һһСɽ۾ǰɫģȼյĻİּƬڴҶ϶©µ˸ŽĹÿһƬаƴСԵǶϵСĺؿڵƬźһһʯƶΪǽ𵤾ڣԶ۷塣
սģȫǺǳѩ˵Ļսʽÿһս飬ÿһʤΪȹ̡仰˼ˡվڽ𵤾ǰΨһͷǻȥʲôΪʲôս飬Ҫˡֻ߳Ƭɭ֡
ƺ֪Ĵڡ̧ͷɫ۾Ĺľԣ£˻˻졣ճоһεѹӾɢǽ𵤾ѹȻǳѩɽپѹȸôǿʿ˵Ѿ㹻ֽŷˡ
һսģϢչΧתγһɫӡš𵤾Ĺƿһסβô֣ɨܰĳ֮ǰ
ȶĴ۾ĵطͬʱת棬׼β͹ķӦԤĿö࣬͵˦βͣĶϡˣɳȥײһϣ۵ҪѿˣȫѪζǰĻ涼ڻζ
ſ죬ָôȳϢӵĻǵѪ𽣣ɫĻȼապģջ𽣣ͬʱˣԷȫ
β͸񵲺ģƬס𽣡Ƭճһڵĺۼûд̴Ƭ̫ˣ𵤾ķĻƿġֹ֣ڿģֱҲʼʹ۾Ȼ侲ĮȻضèڿһֻ
ֻͣʣˣƬҲ˼պۣ˻úԶȻǳѩ˵ĻĹؼǰڱϣñб÷ǿСɾͷ˿ĺģֿ˿ֵĻ𽣡һ
ѻϨˣееϡϵİɫʯâԽԽһС̫սһþȫûжܣûл𽣣ֻһβͳûж㣬üӲͷʹǱһ£ûͣߴ硣
Ĵ̴˾Ƭо⴩͸ǲӲķ̽Ƥ⣬̴ࡣһ˻ŤβڵĴ˺ü£˼ʯͷ뱻Ƶ衣Ȼˣɫ۾ĻϨˡ
ɿ˺һƨڵϡļ۵ǶˣȫѪζ죬ǰһ󷢺ڡšžʬ壬źĻĲϣϵİɫʯڷ⡣
ô̴𵤾޵Ƭģۣǰ棬һˮ̶ˣ˽һҲǰͣеٶȿɡܸоԼı仯ҲܸоΧˡ
ͻˡڡ
ϣͷաڵķ϶©¼ǣɫĻ˸ЦˣЦúۣܿġǳѩ˵Ļ㵽ڣʮ档һ£ʮϢչΧһȦɫĹ⻷Ѷˣִӻͳǿһڱšһ㻹ڣģζ
֪Լɭ˶ã֪ǿˡվѺĴӾϰγþƬɾϵѪȻʿĸȡһżСɫģ¹·͵Ĺ⡣պãʼߡ·ôߣڷۣĽŲǳǰģ۵ķ
ǳѩ˵ͻȥˡ
ȻӿŲ֣߳ʱɽ·¹ļϣΪĻһɫĹ⡣ĽŲᣬȣڵź
Զ¹µĵҹɫ֣ǿԺǽӰﰲš
δ
48˼ݵ
ص۵ʱǵĻƻ衣
Լһ졣ϻǾһβʹ߹ǣȻ޸һ֣߿˻ǻۡÿҪͣ۵õڹιͷ΢һͳŷҶۡɭ߻ɽִɽ߻صۣԭһһҹ·̣ҹ;Ϣ߰˴ΣһɱˮҲȹˡʵ촽ѣ·ûϪֻиɺԵĺӴͷ̵ʯͷ
һɽ·ʱϦ¡ֱȾ˰ɫһƬȼյĺ̴ӳ̴ĺɫƮɢ֬ζͷ˵ŵ˺ζգһ˿ǵθ͵һ¡
Ժſվסˡ
ǳѩվԺһı졣ѱȡãԱߵʯϡĶۻЩӲǰˡɫĳĺɫз͵Ĺ⣬ᴵ𣬼ڼͷһɫľɵۣĴϵɵģ
ǳѩһƣһûˮ˺Ｗ
ǳѩֶסˡﻬ䣬ʯϡûתͣһĺȻءת
һ룬ıûκα仯Ǹӣüëûж۾ûû䡣ָڷڶΪ䣬Ϊĳϵġѹ˺ܾõĿ򣬴Ӽ򿴵ֱֱۣۿ۾ڼûһ⡣
ˡ˵
һֻ𵤾ߣˡ
ˣ
߹ǣѾӺˡβɨһ£еף¡Ǻƣǳѩˮ𣿡
ǳѩת߻ƫһˮˮģǰ״ɵģһϸСȱڡߵǰݸȣǽģǿŲ
ӹ룬ͷһںꡣˮ˳źȥһ˿⣬˶ˡѿݻȥָָ⡣ֻģ֮ǰůһ㡣
úȡ˵
ǳѩһ¡Ȼǰһ֣ᰴؿڡӿڣžһȦüͷ΢΢һ¡
߹ǽˣӵò½ӡ
ôӣ
𶯡
߹Ƕѵλûע롣һ˫֣߹¹̶ǹȵѴͷϸ΢۵õһҧûжһջ֡
ˡ֮ڲҪ˶
ǳѩҵɭ֣ˡ
ǳѩ
˵ʲô
һƣ˵ƣɢ˵Ԯͻҵָӡ˵ᵽۡ
ǳѩĿǰϡ
ƣպˣ
ڰ
ӱͳöƣݸʵģƴСһɢ֣ε·ǳѩӹȥȥؿ˿Ȼ󻹸
ġɢ˵ơִߣɵɢִʿ˶٣˰ˣ
˵ʱáȴٻ
ǳѩû˵񣬺ǰһˡһʿ񡣲ǿһҪˡ
ϣһӲˡ⡢ǴŹǡ㡢ˡסܲһΧԺԷԱߣŹ˵顢ΣѪġǳѩԱߣеԼԡ
׳һ⣬׳һӹĹĵġСԱЦ˵ԣû˸׳첻˵óԡ
ԺſڣŶ̵Զɽ·ɽԱߣϥϣƲøϵĻۡڳϴ룬ײᣬڵһ׺ӡ
¹ͷÿ˵ӰӶúܳͶʯϣһ
Աߣ۾ѵ߹Ǵʹ޸Ĺͼ⣬ܸоϣһ۶ϵ֦½Ӻϡǳѩڣȶȶһϸسˢ޸˿ڡ
һŹͻε΢⻯ŹǵĴ°һɫ̰ף⼸룬һܴӹͷϵһۣڳſڲ֣ͷڶߡ۵ʱǵ˰̺Ŵߣſϡǵ˰̵˺ܶ࣬һϸϸߣսˡס£˺ܶࡣ
ǳѩ֣ӹڵϡĬһ

š
ɭôͻƵڵģ
롣
һ𵤾ľ򲻹ˡееϣ̴Ƭ̴֮ͻˡ
ͷеһϣǳѩᣬܵԭ
ʲô
Ҳǰеһϣеϣһһԭһġ
һ¡ûһ㡣ǷǹһֱڰǷֿǶܣǽɭһʵܵķáеϣͰеϣһ¡
ǲǿܵѹ
ԡǳѩһ£˺ˣҽ㡣
죬ˡ
磬ܺáԺ̫𵽻ûȫõ߹ǡúÿһƿյƶơǳѩԱ߿ѩż˵һ䡰һ㡱ߡҪš
׳ڲԱѾשˣڳҡұשӲö࣬ĸȥֻһӡһһÿһһһסĻֿʼѪˣûͣ
ʴɽ·Ųƽʱ˺ܶࡣߵǳѩǰ˱ȭ
ǰˡܶˡ
ǳѩվߵԺſڣɽ¡ɽ·ʮߣ뵫٣ûе⣬ڸ·ڱǰǸˣһɫľɵۣͷģ߬һƾɵľƺ«ۣһһھƣȴٶȲǽ硣
ˡ
ʮˣŮ٣Ÿɫۺ;װΪԪӤȡû˵ûнͷӶֻǳĬظ˵Ĳ
ԺſͣǳѩЦˣ¶ŷƵݡ
յѣþò
þòǳѩƽٵ졣
·һ¡˺һھƣ˲ǣи𵤾ʿڰ·ңҴˡһ졣
ǳѩû׷ʡ
˵ĿԽǳѩԺϡЦݸˡ
Сӣˣ
ˡ߹ǰ
õˣ
ӻͳöƣݸˡ
õˡ
˽ӹƣ˵࣬Ȼս
СǾͿżɽתͷǳѩڵˣ󵽡񾳣ԪӤʮ𵤾ϴζһֹ
ǳѩıûκα仯
˶ˣ
ʮָָ󣬡ԪӤ𵤾߸߸ˡʮ
ʮһȺӳ߳е񣬡ԪӤʲô򣿡
򡣡˵úƽսϣſĲֻΪӡֻΪ࣬Ѿˡ
˵ˡվǳѩ롣
߽ԺӣʯԱѾƺ«ϡʮҲ½߽ԺӣԺӸҵطվ¡û˵λʱ·ԪӤʿֱվԺӵ𵤾ʿɢԺ룬߸ʿԺǽȱںƫſڡһȻÿ˶֪Լվ
ǣȻʲôСɢˡЩûͳһĵۣûͳһûͳһֻϺ˵ʱͬһһ𡪡۸Сͬ飬ǿȨͷÿ˶ԼĹ£Լ˰̣ԼĹȥ
Աߵʯʣʾ¡߹ȥ¡
Сӣ㲻Ϊʲôȥɭ֣
ʡ˵ǰԸ˵ʱȻҡ
˿һ˵
ȥɭ֣ΪɱޡͳöƣϣƵǰΪܻܻܲ˵ʸơ˵㻹䡣
öƣû˵
ɭûɢ˵ˣ
ûС
ǾͶˡ˺һھƣɭɢ˵ˣҰɭҶ˳㿴ķӦ𣿡
һ¡
ûС
Ǿ˵ûҵ㣬ҵûü֣Ѿˡ˵ᣬӦ濴սһڵʿ𵤾ս͵Ϯǻ֮ұ¡
ĺͣһġ
ں濴ţ
ɢ˵ִʱÿ˶ȷǰҶ˿š㲻֪ڣһֱڿ㡣
ûӮأ
Ǿͻ֡˵ûӮƾͲᵽϡ
öƣܾû˵
վĵϵĻҡ
죬Ƕǵģסǵģǵġһûоƣ
С˵ʦ˼̳þƣɽǸŶ
˵۾һ¡
Ǹáȥá
ǳѩûоܾվˡ
ʲô
Цˣ̸Ƿ¡
£ڿ˵𣿡
롣
һȴһ̣һһɢܲЩҪ㿴
ʲô
ʱ֪ˡ˵꣬תƫļ䷿ס
ָһշŽȥϡʮɢҲҵطеԺеĿǽ߱Ŀеߵɽȥ鿴ΡԺָܿ˰
վߵǳѩߡ
ǳѩ
š
˵ġЩʲô
ǳѩԶɫգĬ˼롣
֪֮ǰ𡣡
ʲô
ڵʱȥһΡʱɢ˵ֻһͨɢޡǳѩᣬĸ׽Ӵ˵뿴֣ĸ׾ʹȥˡ
أ
ˣҲûǳѩûҪһȥ˵жڡ
˵꣬ת߻ƫûйأ¹ſӿȥһءվԺһƬ¹⣬˺ܾá𣬿Ƭ֡ʱڣһţͿɽ»šǧǰ£ҪǳѩȥʲôڣֻԼȥ
߻Լƫڵϡ¹Ӵսϡؿڵ壬ȵġ죬ھ͵ˡ죬սˡ۾Ժֳ︡ɭɫƬ¹·Ź⣬ɫ۾ȼյĻ̴ƬѾǵǸõˡ
˯ˡһҹεǳѩε£˻һתЦˡ
һˡ
š
껹Ὺ
š
ҲῪ
š
ÿ궼Ὺ
߹ȥסֺ֡ů
á
ѹѾˡףƿ߳ȥԺʮɢѾڸԵλϴϢˣÿǰһɫͬʮյɫĵơԱߣһھƣ۾̫
ǳѩվԺſڣɽ¡ϣɫĳڳƮ߹ȥվԱߡ
硣
硣
վԺſڣ̫Ӷߵɽ̽ͷ⴩ֵķ϶ϣǵӰúܳܳͶʯϣòվŵ
Զһһӿ󺣵ĳϫ
ں溰һ䣺ˣ緹Ա˲ܡ
תͷƫ߳ﻹ߬Ǹƺ«һ¡
߰ɡǳѩ֣Էȥ
ǳѩûг֡һ߽Ժӡ
δ
49´սǰϦ
ĵڶ죬ձˡǱ仵Ǳýˡһ޵ĹңʱܱϣҲʱһʮɢ޲ֻǴϢǿʼɻԪӤʿڵΧһ޴ķ󷨣ʯѹסڵرӿȥһÿ𵤾ʿԺϻ֮һ飬һӣ뻮һӦϰ˺ܶꡣ߸ʿںɽľʯͷľͻҼӹԺǽƫݶ
վԺ￴ǣӿһ˵ĸоЩ˺زʶȴΪ˵һ仰Ըƴ˵Ǿ仰ɢ˵Ĺǲ۸Сͬ飬ǿȨͷЩΪǳѩΪ˾ת컯Ϊ˹ءˣɢ˾ɢˡػڣǾͻ
硣׳תͷվƫſڣǰбǰһأĥĴ̫ˡĻϲɴɴѪ۾µġɽģǺɫģԭǸÿˡ
׳ôˣ
ʯͷġ׳Ѹͷڼϣ߹¡磬Ҫˣ²£
룺¡ҲҪ򡣡
׳Ĭ˼룺Ҳ¡Ҵ򲻹ǡɩӰĵҩңұáҲûá
ġļ򣬡ڣҡڵʱáǿˡ
׳Ƭ۾һ˵磬ˡ
ˣ
ǰ㣬˵ֻǰֻ˵ҲС˵ˡ
һ¡ûԼ˵ĻǰȷʵֻԼʧ˾;ԼУ۸˾;ԼãǳѩʱԼ䲻ڲһˡΪǿˣΪ׳ǿˡߵŬƴͻԼļޡȻˡÿ˶Լ·Ҫߣÿ˶ԼĿҪԡҪȱǿֻҪԼǿ͹ˡ
˵öԡ˵ұˡɩӰұġ
׳ЦˣҿɲҾӹɩӰġҾǸ䷹ġ
ҲЦˡЦţ͸оз磬ҶءתͷǳѩѾվˣɫ۾һ˿ȥ죿
ɩӣȥ׳ˡ
վԭأǳѩǳѩ£
ǳѩûзϣ˽ϸ˵һ¡
ʲô£
ȥɽһȦڵѾɽšǳѩᣬÿһֶ쵽ѾˡɽӪûڵʲô
ʲô
ˡǳѩ˵ȸԮߵ
ô죿
ˡǳѩתԺЩæµɢޣжȥ
ˣȥ򣿡
ԡǳѩ˵ɽӪƿû󷨱͵ϮǵͣǵǷӦʱѾ˻ˡ
սȭͷҺһ𡣡
ǳѩڵؼҡ
Ҳء

ҲءҪȥɽŴڣҾ͸ȥô࣬Ϊڵ￴ȥƴġ
ǳѩĬһ롣һ£ڵǻᶥˡ
̵ġ
ʲôʱ㶥ˣ
ҲҪ¡˵Ҫй
ǳѩû˵֣һ졪ûй⴩ᣬһ£ָͣһ롣áһȥ
Цˡ
ʱǳѩ˽еԺʮΧһ¹ͷÿ˵յм䣬߬Ǹƾɵľƺ«һڣȻ󿪿ڡ
ڵѾɽš񾳣ԪӤʮ𵤾ԤĶࡣ˶٣ǲܵˡٵȥǵԮࡣжɽ͵Ϯ
ȥʡ
ʮ˵ԪӤ𵤾ټһڵһۣ˶ױ¶˲ʮոպá
أ׳ʡ
ؼҡ˵ڵʣµɢһط͵Ϯʧܣ׷ǵǵסǣֱǻ
׳죬˵ʲôǳѩְѻ˻ȥ
áؼҡ
ֺһھƣʱ䣬ʱȥ׼ʱԺſڼϡ
վ߻ƫģ䡣˵ҩƿĵҩ˵ġŻָģˡľڲϣؿڡȵģġȷǻڡ
ǳѩ߽վſڡûнͿſϣʰװ
𣿡ʡ
һ㡣
Ҳǡ
תͷҲţ
ᡣǳѩᣬÿս֮ǰᡣѧ˲ñ˿
ߵǰ¹սճһɫĹߡɫ۾һ˵ǵģǣңǱʲô
ǳѩ
š
Һ档
ǳѩĽëһ£Ϊʲô
Ϊ˵ڣʸԱߡ˵һûǸ̶ȡ棬Ͳ÷ıˡ
ǳѩܾû˵Ȼ֣ס֡ģյúܽá
ʱм䡣ʮվԺſڣ¹ÿϡǰ棬ɫĵҹ졣ԪӤʿ󣬲ȣ𵤾ʿм䣬ǺɫӰӡʿں棬ǳѩ档
ûߴ·ߵɽ·ԱߵĲݴԡݺûϥǣȥɳɳ졣ҹܴ󣬰ѽŲͺסˡǳѩ󣬺ܿ죬ֺȡǳѩıӰɫĳ¹·͵Ĺ⡣ߵúȣÿһȵúʵһֻںҹвԵè
Լ˰ʱͣһ棬ʾɢǳѩԱߣ˳˵Ŀ⿴ȥɽһƬյأյϴʮɫģΧɽʯΪһ壬ϸֲˡ֮лѣһСƬ򣬼ɫ۵ʿڻԱ˵ǵܵͣ˵ʲô
˲ͷѹǳѩ˵мǶԪӤɢܵС𵤾ΧͺɢûԤϵǻ͵Ϯ
ĸ򣿡ǳѩʡ
ȴΧ˵ɵ𵤾ǵȻлΧԪӤȲܣٴ򡣡
ǳѩ˵ͷ
֣˼ơɢõսơҡСǰ󡢰ˡԪӤʿˣǴֿ֧ӪΧ𵤾ʿҲˣӲסӪ·
ǳѩᣬҡ
á
ǳѩӰӲݴӳٶȿ쵽۾ûϡһɫĹ⣬ҹɫϢڵӪΧϢչΧ¹·ɫĹ⡣
һһʿڻԱ񣬱ǳѩǳѩӰӹһĺϡһ˵ϣûзڶһ𵤾ʿתͷǳѩ뺰ǳѩ졣ѩʣɫĽ¹»һߣûĺ彩һ˲ȻȥѪӲ¹·ŰɫĹ⡣
ǳѩûг֡Ǹĺ󱳡ЩµĵˣǳѩĶ졢׼ݣÿһҪ˷һ˿Ķûκԥһ̨ܵĻɾִÿһָ
˷ǡһԪӤʿһѳתɫ⡣ǳѩʱɫһ£ܿͻָ侲𳤵һǳѩšڿлһɫĻߣһХķ
ǳѩûж㡣ѩӭϳһĽǸԪӤʿǳѩһûˡĶûκͣ١սתٴ̡ؿڣٶȱȵһ졣ԪӤʿ񵲣ܿѩֱۻȥ첲һɼǵ˿ڡѪǳѩİɫװϡ
嵽ǳѩǰ棬չסһӲ͵ϮĵˡһѶ̽ڶϣƾҲû顣ֽһڵˣı䣬䵽ִһ޹ʹ𽣣һؿڡ𽣵ٶȺܿ죬쵽Ǹ񵲡ûţɫĻ˿ڴӿ彩һ£Ȼȥ۾ţͫѾɢˡ
ǳѩһۣû˵ǰ塣
˵Զһѹֵļˣ
ǳѩסתܡǳѩ󣬴ݴԣȹʯ֡ǻײҪ߹ײѡ¹̿һɫĹ·Ӫķıķ˴ĿϹ⣬һӰǵصѹ
񾳡
ĽŲȻӿ졣ǳѩָܽڷסûлͷֻܡ¹£ɫĳҹзһġں棬ܵ÷һ
ܻ˵ۡ˶ԺšվԺſŶ̵׳ԱɽԺǽȱڴվڳſŶ̽Сݶϣ룬ܻһˣڰҹ
վȣڴڵشˮ˳°µΡǳѩվԱߣɫĳɢ˼ƣһǳǳĻۣ֦εġ
һɫĵҹƮȥɢ˲ɵ𵤾ʮ߸ԪӤû˵ƽǲٽˡǻʱս
ֱԶҹա¹£Ӫķлڻζʰо֡
ظһ顣
ǳѩߵǰֲϵĺָģᡣȥ˯컹Ҫ򡣡
Ҳǡ
Ҳ˯ǳѩ˵Ҫ÷󡣡
Ҳ˯
㡪
ҵģһ𡣡㲻˯Ҳ˯
ǳѩĽëһ£ȻЦˡ֣á⴩ģĶһҪ¡áһ𡣡
ߵԱߣ¹ͷϡ϶ѿ¹·ɫĹ⣬һأѾˡ
ǳѩ
š
ǴӮˣʲô
ǳѩ룺һµ
Ȼأ
Ȼ
֣ס֡ȡ
ǳѩļϣ۾ĺ˯ˡûжһͻᳳԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣
ߵշǰףˡԱߣǳѩϣ˾ţ
ǳѩˡ˵
ǳѩۣŶ߷׵աţˡ
վߵԺſڡԺʮѾվˡվǰ棬߬Ǹƾɵľƺ«۾ų̫ս̵ɽ²ö̽׳룬СŶ̽ԪӤ𵤾߸ųСû˵ÿ˵񶼺ܼᶨ
˺һھƣɽ£ѿ˵ľƺ«䣬³һھˡ
ɽ£ӰӿɫĵۣڳһƬƶĺǰˣɫÿһȵúȣû½ӡǵԪӤٺʮ𵤾ٺжˣټʮ
ǳѩվԺſڣѩʣɫĽڳˮɽƬӿɫûκα仯
վԱߣչΧЩԽԽӰܿ죬ֺȡ
𣿡ǳѩʡ
¡˵ڡ
ǳѩһ¡߰ɡ
˳ȥԱߡʮˣӵ߳ӭƬɫĺȥ
δ
50ϵʵ
ɽµɫڳһƬӿĺԶеѹѹأɽһ·ʲôȻɽּ仺ѣѹֶ񶼲ҽˡǰˣɫÿһȵúȣǲƶһǵĿǳѩϣѩϣûпһۣ˲ֵǿ
񾳳ϡһ뷢԰ףݣü۵ʹһɫĵۣɫǳͼһģ縳룬ӥͬɫۣһͨڵĳǵԪӤʿٺʮ𵤾ʿٺʿжٸټʮһ֧Ĭľǰƽ
ǳѩվԺſڣѩǰɫĽڳˮıûκα仯ע⵽ָڽߵ¡ڼʱûпκˣȡ
ԪӤҡ񾳽ˡԪӤɢ޶ԸԪӤ׳𵤾ɢһ𣬵סĽ𵤾
סӲ洫Ѿָ䣬ڳĵ⡣
ס׳е㷢ս˸Ƭ۾
վǰ棬߬Ǹƾɵľƺ«ͷһڣѿպ«䣬ɽƬɫһھıڲƽʱôˣǵ۾һ¶δɫһ־̫֮ŻеԼһ
˺Ȼһûлͷ
ǰ
𣿡ᣬᵽǹֻһ
סˡǰǳѩʹ⣬Ҳ룬˵ǰšеˡ
Ϊʲô
ΪǳѩΪ㡣
˳Ĭһ¡ȻЦˣһȣһȻζ
Ǿͺáˣ׻šͣһ£ܷʲô㶼Ҫˡ
ʲô˼
˼ǣվǶԵġ
ûü׷ʣɽЩɫӰѾͣ۴ԼٲͣһƬԿµϡ񾳳վǰ棬ɫתɫػǵˡһ뷢԰׵ĳǰһ˫ָȴɽϻص
βǳѩƽƽһƪ׼õĸӣǧ꣬ýˡת컯ڿ㲻ͬ飬ҲɰȻȥ
ǳѩû˵
򡪡۳ϵĿɨԺӰմ˵أǵ֮
ǳѩǰһѩ𣬽ֱָǸ˵ĳϡᣬÿһֶԡ
۳ϵˡǱ֮ŭ⡣̧֣۳һɫĹââԽԽԽԽһС͵̫ȼաΧĿȼˣ̵죬ʯϵ˲佹ƾǻ񾳵ȫһûг־Ѿ÷Բڵˡ
˺ȻЦˡЦúᣬЦúܾãǴһ˿ȻĻȡȻǰһǳѩǰ֡ȥȥһ̽סʲôûʵĶ
Ȼֳһ޴Ӱ
ǸӰЩֵġ޷ѵξǸӰɫۣͷʮڣģ壬ɽ纣ѹԺӵڲ۵Ӱ۾͵صɴˣͣһ˲
ԺɢҲסˣʶغ˰벽ԪӤɢ޽һš
Ӱֻ˲ɢˡɫĵۻƬƮɢС˶ˡ˶ǼɫĵۣǸӰվԭأɫĵڳƮûбߣûб׳վһɽ
۳ϵıڱˡˣɫͫ¶һ˿裬촽΢΢ϣڱһܾǰĶǡ
˭Ҫ˴ͳҪǣ㲻ܶ
۳ϵĿƿϡüͷһ£һʿҲֵ㻤
ûлشֻվɫĵڳ죬һ˲սϵġĳĬǴ𰸡һƬҡ۵ӰɫĵۡﷴĻ档һֱΪԼǰԼĹȥڣ۵ӰȻʶ۵Ӱ֣֣ǲһġ
˵ǰ洫ɳƵ֪˭𣿡
ĺ롣
˳Ĭ˼롣ļ΢΢һ£һѵľȻˣᣬᵽ˵Լǰ۵Ĳ¡ͨĲ£εˡ
ͣһġǰ۵Ĳ¡ǳѩ˵Ļһֱ۱ӻʱԮս۵Ĳ£ǰʶۣǧǰĿ۵䡣
֮һֱ˵ûڽһ뼺޹صĹ£ĻɢˣҪۣҪʱ䡣ҵǧ꣬ȵĻۣȵתˡȻҵ
תͷǵ۾һδĹ⡪ǻǣ峺һ˺ܶڵȵ˴𰸣Щӳȥʣµֻ
㡣
ԺһƬžû˵ǱסˡվоȫѪҺ񱻶סһһƬհףʲô벻ǵһ֪Լ۵תǳѩʾ֮ǰҲ˵ѶԵδû׶ֱ׵ض˵㡣
ǰ죬ơ
ǰЦˣ֣ýϲ¡
֪ôӻ۳ûиʱϢˡɫĹâըһ޴ĳֱ˵šûж㡣ָ֣ſסǵɫĳâը𶯣ʯɽ˵屻˰벽ûе¡
۳ϵɫˣ㡪
񾳳ڡ˦˦ϵɫ⣬ѹָյѵ鷳
˵仰ͷǳѩһܸۡӣһ˺ܾõĳŵǷҵ£һš
Ȼͳ˳ȥǸ۳ײһ˵ڿײıӰٴθ֣һαȸղŸɫĵڳзŴ۵Ĺâ
սʼˡ˶ˡԪӤɢ޴ԺȥӭڵԪӤϡǣָɳ׼˵Ҫ׳սͼ𵤾ɢһ𣬵ס˴ӲӿĽ𵤾ʿ
ǳѩվߣѩǰûжǱŵʱ򱣻ᣬڲʱȴӮһ̣롣
ɫ۾һ˵ۣǼᶨǱʲô
תе㷢Ʈ
ǡ
֪ˣ
ӵһ֪ˡ
ĺΪʲôң
Ϊ㡣ǳѩᣬǰ˭һϲְۡһ죬ȥ̡ʲôҶ㡣
һáȴ̣롣
սģչ˳ȥǳѩѩսûһСıײɱҽһһ׻ҵĽ˺۳ϵսӵ˰УɫӰɫڿнײÿһײ޴ĳѵʯƷɵС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
嵽׳ߣܵסһ𵤾ʿĹ׳ƴӲɫĹâڸתǸʿļϡһˡǸ𵤾ʿѿһӣѪıء
磡׳ôˣɩӲ𣿡
ȴ̣롣ˡ
׳ľƬ۾һ˵磬ղǸϵʿ˵ģģ
˵תҲ֪ǲġ
𣿡
Ĭһ롣š
Ǿͱˡ׳ҲãҲãֵܡɾˡ
ЦˡЦúܴǳѩˣһƬҵսУЦȻսģˡΧתۡ󣬺Ĵһ𵤾ʿնһɭ졢׼ʲôˡ
Զ˵Ӱд϶ģǱ紵ɢһסһ£ţ
ûлشڴĺĴ̴һ˵ļĻ𽣱һĶ顣ڿģûͣ
̫Ӷм䣬ִмơս峿󣬴˰֪ɱ˶ٵˣֻ֪Ľͣͣͻˣͣͻ˵£ͣͻͣ
Ϧʱսˡ
ڵˡǱˣˡʧ˴󲿷ֽ𵤾ʿ֮񾳳ϴʣµԪӤʿɽߵúܿ죬ûлͷɫĵĺɫһƬ˵ĺ
վԺڵϣڴڵش·˺üֱһ˿ڣѪ˿һһεʯϡûһۣǱ˴ﵽһ顣վţûе
˴Ӱ̨ˡĵ˺üѪЦЦúܴɽǷ۵ģˡ
ǳѩߵǰְáû˵ֻǰ죬Ȼļڷˣûв𴩡
ǳѩƣת
ǡ
Ϊߵ𣿡
ǳѩĬ롣ǡ
ʲô
ҵʱڷ
סˣʲô˼
ҵϣǳѩᣬᵽ˵Լ°ұʱڷˡһֻİİèˡʱ㻹֪˭֪ܸʲôֻǲǾµɡ
ܾû˵ϦϣһٺɫĹ⡣ɫ۾й⣬⣬ϦĹ⡣
ǳѩڿˣϢˣҽ۵°ɡ
ǳѩһ£á
δ
51ǰļƬ
սĵڶ峿һ˵ζ
ѪζѾˣҹ紵ɢ˴룬ζڡƫݶƷɵһ¶źںɫĴӣһľڳһϵĹͷеĳζأչķֽͶѵĵĽԺʯмɫգϴѪɫѾˣʯһɫӡ¡
ƫݶһǣǱನƷɵģéɢһء˵üޣȰԱٺ˵Ժǽϵʯͷм鱻ˣѷлҰɫཬʯͷѪĲһ룬ȥ޲ˣֻʣ¼ŤŤľǽǡǿѿսˣһ۵֦ʣµļƬҶҲģԵЩƣǱһڣţֻҪţܻ
˶ڡʮˣʮ
ɢޣڵֵڽ𵤾ʿΧʱû˻һĽޣʮ꣬õ˫ܿ죬ٿҲ첻𵤾ĺϻһ곤ĵޣܿºͣ˵ɢ˵ˣ˺ܶꡣǶû֣ɢ޲֣ǹء
˰˺ɽûֻһʯͷ˵ɢ޲֣ʯͷǱЩʯͷдСɽ׳ɽģÿһ鶼ϴøɸɾ·ʪĹ⡣ʯͷѣߣ룬ڹġ
Ҳȥ˺ɽվʯͷǰ棬û˵в֣Ҳûи˵ֻսпǳ󣬿ǵ£Ǳ̧ʱ۾ǱŵġΪһزʶľβɢޣǲʶǳѩʶʶκˡֻǽӵ˵ˣ˾ʹˣ˾ˡȻɽϣû֡
ǳѩվԱߣһ֧㡣˵ڰ֮Ļֻǰʯͷǰһ¡ĶᣬȥĽǶȱƽʱͣϢֱȻת߻Ժӣһ仰û˵ȥ˶û˵
صԺڳﰾҩζƮԺӶǡСԺǽȱڴһ룬ûھ䣬ֻǿɽ·ںͼɢһԺǽʯ쵽ؽϣ¶СۣһѪۣԼСĻģ̵ʱûˣս󷴶ԼŪˡ
ʯԱߣŶ̵·⡣ûĥֻǿŵʲôɽԱߣϥϣһƲزøϵĻۡ˶û˵
׳ƫſڣڵϣֱϵɴúģ챻һ𵤾ʿĽ˵ģ˿ڲ˲Ѫɴ͸ҩɫɢһζӺɽһ硱Ա£˿һ𣬳Ĭһ
硣
š
ɢޣʲô֣
֪
׳Ĭ˼룺ʲô
ɢޡ˵ɢ޲֡
׳ûнˣͷԼָ֣ɴĦ
Աߣɡֱϲɴɴ͸ɫҩ࣬°Ľҩؿڻм࣬һ𵤾ʿһµģȥӲģƤһʯͷ߹Ѿˣʱǻۣǹͷһϸ㻹ûȫá۾ֵķ϶©ϣůůġ
ҡ˵ת˵ǰεĲ¡ЩΡɫĵۣɫĳѪһ˫ɫ۾Ⱥ֮⿴˫۾ǳѩġһֱ￴ȴһֱ֪˭֪ˡǰǸ۴ӵ¯βСǧǰΨһӳˡ
ʲôأ˵
ۣվԱߡһµĻɫۡǻɫģǾɵģԭǼɾˣûƣûգĴϵҲһЩﻹ߬Ǹƾɵľƺ««ǿյģ߬ţϰжɫôãݣǵ˿ڽһɫ裬Ǻͻ񾳳϶սʱµģ°ϻһ׵Ĳˡ۾ˣжһ˺ܾõĵӣˣ峺ˣЩס۵׵Ķˡ
˵Щ˵˵۵Ĳ£ǰ
û
ʶǳѩ𣿡
˵һ¡ĿƿԶǿϣͣһģڻʲôԶ顣ȻˣʶǰһΡɽץȥ·ʱֻβСë׵ģۻ﷢̧ͷˡ۰ڵϣ˵СһԺСĵ㡯վڵϣ̧ͷһۡһۡȻˣܵ÷ɿ죬۷ڡ
ĺһο
һΡҲһΡµʱҸϹȥѾˡԱѿվƺ«ϥϣ˫ִں«ϣָ棬˵ˣҲ˵ˡûۿҸϵʱֻʣ·ˡ
ǰܲҿЩ䣿֪ʲôˣ֪ôġ
תͷǵ۾ӣҲһ˵뿴
롣
˻ۡ
֪
˳Ĭ˼롣۾ȷǲģǲ׼ˡȻ˵ͷáҪӦһ¡ܿʲôҪݽȥЩǰļ䣬ġۡ㿴ˣΪ߳Ϊסȥ
ҴӦ㡣
վߵԺ롣ʯ£۵°ʯϣչһɫĻĶĵ棺
߹ȥ¡֮˲һ۵ľ룬Ӳչ˵Ͷ°߲ĹӰ
֣ʳָָ£Ķͷϡָ̣¶ȺܸߣһŻա¶˳Ķͷȥ­ǣĤִʶһɹ̵ӿԺһȼյĺʶоԼʶ³׹䣬ǱʲôϽˮףںڰ׹ΧԽԽԽԽ
Ȼ˻档
һģǸһˮڿһ޴ĵ¯¥ôߣ沼ķģڰɫĻ𡣵¯ȼܵĻ棬¯ףͳĺʲô¯СһŽɫ۵վڵ¯ǰ棬θߴͦΣ쵽ⲿ¶ʵСۡץס¯ǵĻۣ͵ƿ¯ӿҪռ䶼ջ١ûˡ¯һֻɫСꡣСѪβشţսë⣬ںϸ΢ѪܵƤë¿ɼ˰Сڵϣ۾СһԺСĵ㡣ͳºͣһ˿ƣСվڵϣͷɫ۾ӳȻתˣܵúܿ죬쵽ֻŶ˵ء
лˡɽҰһɫĻڷз裬һѷɫѩܸߣһƬסգֻڻķ϶͸ƽɫ⡣վһˡɫĳɫ۾һɫĳۡǳѩᣬûƣ۾ûӰֻй⡣ͷһ޴Ӱɫĵۣɫĳɽһߣһ۵ӰӰɢӱԵʼһһرɽɫƬ紵ɢ˺һ޴Ļǳѩڵϣ˫ֳǸӰ촽ڶ˵ʲôܿ촽ڶһ̵ܶĻһ˵֡
ֱˡһƬսǰɫģʹƲ̵Ѫ顣ǽɫģѷ죬ѷаɫĹӿǵصһҽڷӿĽʯ˰أбزڵϣϿսķġȼյĻ桪ɫɫĻ֯һŷ棬һսĿζѪζĻϢվս룬ɫĵմѪаɫģнɫģҲкɫġĺڽȫƣӽ⵽ģʱǰվˡǧˡʿģһ࣬ƬƽԭǰΧм䣬ȴûһ˸ȶĽϵѪĽ¶ʬǣЩǵһȥˣǵʬѳһСɽ
ѽָաӺ﷢ͳϣضڻӦޱ졣
ȻˡһնѡЩΧҶһ˺飬ѪһȾƬգȾ˽ڵĴأȾ۵Ȼ忪ʼ䵭ӱԵʼһһرɽɫĹ㡣ѽڵϣ壬ûеȥĿ⴩սԶһطվһɫŮˣﱧһֻС꣬ǳѩķۿǺģûᡣվһһ𱻶ԭصĵ
͵ۣڴڵشTʪ͸ˣǴˮģڱϣܿ漹ǵ۾Ǻģ᲻֪ʲôʱģʯϣϸ΢죬ڰԺš˫ڷ˶ڷ䣬Щ̫ʵˣһÿһ֡ʹ
ջ֣û˵
ͷԼ˫֣˺ܶࡣ
ʲô
۾ǳѩһ䡣е㷢ǴӺԶĵطģһɱˣȻԼҲûˡ
˳Ĭ˼룺ǰ¡ʱ㻹ûгЩ䲻ġ
ҿǵʱԼһ
Ϊ㿴ĲǼ䣬Ƭ˵۵Ļɢ꣬ЩƬת֮ĻģҲġҪѧֱЩģЩġ
һһ֮ǰǸǳѩڱ
ԡڱҲڱ꣬󣬰ԼҲȥˡ˵ᣬûкڹ
Լ֣ȻսȭͷҲҿһ뱣ġ
˿ܾû˵ӣοһ˵ǿһʯﳤ˳ȻŬ죬йĵط졣ǿ
ǿ
ܷԼ˭վϥǷǵ죬ܶ˿ǰļ֮󣬾ͻǰ㲻ǡ֪ۡ͹ˡ
ת߻ƫϣһ΢֨ѽ
ԭأԼ֡Щ滹¯Ļ棬һսϵѪꡣǻڣû͸ʶûռ˼롣֪ЩǱ˵ļ䣬ġʮ꣬ڣһϲ˽ǳѩĹȥֻжʮ꣬ꡣЩƬ۵ģġ
ǳѩƫ߳ߵǰ۾ˡ
ûС
۾ġ
紵ġ
ǳѩһ£ûвԱ£֣ס֡ģյúܽˡ
ǳѩ
š
ҿ۾ӡӵ¯ڵϣ˵СһԺСĵ㡯ܵر죬أֻӡ
ǳѩĽëһ£㿴ˣ
ˡһһķһۡ
ǳѩû˵ͷһָ֣ԾսˣһʱѾӳˡûпսĻ棬ֻӰɢ￴ģ֮⿴ġ
ʱڿ𣿡
ûС
ƭˡ
ǳѩһ£ĺϲ˵ƭˡ
ѧġ
˳Ĭһֵķ϶©ϣǵӰúܳܳͶʯϣòվŵԶһһӿΪǳĳֹϵġʵĸ衣
ǳѩ
š
һۡ
֪
㻹𣿡
ǳѩתͷҴӵһˡΪۣΪڷ
ڷ
ҵϣ㱧ȥҳҽԺʱһֱڷǳѩᣬˡһֻİİèˡʱ㻹֪˭֪ܸʲôֻǲǾµɡ
ĺҲأֻһͨأ
ҲߡǳѩûԥΪ㡣ΪǸҹ°ұˣǸڳдϷˣǸɭһɱһ𵤾ˡΪ
ЦˡЦúܿģĵֵӲ˲ᣬսǳѩ֣ǵˣһ𿴡
á
һȥµ
á
ɽ
á
ЩĶ䶨Ǳˮس峺ܿסЩƬڣ֪Ҳ֪ǲվ֡һߵԺ룬ԶɽӰӶչɽյġ
˵ƫﴫƵģ쿪ʼҽ۵Ĺ
תͷȰڵľţʲô
лԪ˵ͣһ£ԴĹΪ۵ת
սǳѩ֣á
ԶһһӿΪǹơ
δ
52ѹ
53½սԪӤ
54½ٺ
55³ѧԪ
ڶ峿컹ûˡŵشӱûгѸڷǳѩƫֻܰдż̴١·ƿţӭ˿˿ģ֬ϢܱŨûǱһ㣬֮ǰϸɴɽһ¡
ԺѾˡֵķ϶©ڿյϣʯһվڿյ룬۾ӵžһ졣ǰ˳˺ܶ࣬ɫΧתࡢ졢ƽ˸ʮ죬΢΢̣Ǳˮϴһûгκɬʹ˹۾Լ֡оǱ̶һµĽϣ֮ǰҪ
ˣǳѩ
תͷվƫſڡǼϴ÷׵ľɵۣɫĳ˵βûڱ󡣳ϣɫһЩ촽Ѫɫֲ԰׵ɫߵǰĿƵϣ˼죿
ʮ졣
оô
ǰ˳ˡھʱ򣬲ͣٵĸо˵һ·޺ˣǰӿݵģƽˡ
ǳѩ˵ͷлԪҪ㣬֮佨ӡǸԶУǻתˮˮľľ𣬻Ҫڵγһѭֿ·ߡ
룺ӻһӣ
ˮתǳѩ˵ң㣬γһ塣ת֮󣬾ͲҪȥάˣԼᱣת
ߵǰ֣ĳϡһɫڿлһȦǸȦֳͬɫϸߡɫɫɫɫɫÿһ߶ŲͬĹ켣УȻϷһԲβת
ǵ·ǳѩ˵Ű·СҪ
۾ǳѩʾ·ʼСӵŽľУȻתľ·תˮתתص·ߣͬĺӵҪһӵһӵ
һγԣľתˮʱסˡǺˮբţôȥüͷͷʼðѹžһʹ
ҪӲ塣ǳѩԱ𣬡о߲ʱͣԼҵ·ģҪʱȥϤ·ߡ
һûȥƣǷ˽࣬բŴ΢΢ͣȻʼԱߵľ֧̽Ե졣Ƭ̣һڲ·ԥˣȻء̽ţҵһ·ʼǸȥһ·խʱ΢΢ĴʹһûȫʵС·ϣߡ
һȦ˱ƽʱʱ䡣ۣͷȫǺTڱʪһСȦϷ
ͨһȦǳѩʡ
ͨˡǰһխӣȥˡ
Ǿͨˡɫ۾һ˿⣬ߵǵ·һȦѾ˵ĵһ
һһ£⻹ֻǵһ
ǳѩ΢΢һ£Ϊȫ·֧Ҫֻͨͨ˵һ⻹ֻ·ģʾһγɵԲϷʼתԽתԽ죬ԽԽ໥ţһαšͨ·ģתǵ㡣
һǸԲֿһԼ΢΢ָû˵ֻ±۾·ǰƽ
ǳѩߵԱ£ؿûٿڡչɫĳһ㵭ɫıߡûдߴ٣Ҳûѣֻڸȫķռ䡣
죬ÿ첻վںԺлԪ㡣·ȫͨһһ飬ÿһ·һµĺӵԼͬĿȺ٣Щط˳ЩطխҪȥʱѾڲж°·һȦˣȻߵúû;ͣ
ˣǳѩƫ߳һˮ
ˡӹˮ룬һڣһȦҪһ㡣
һѾܺˡʯͷ£ǰлԪڶʱ򣬵һȫȦ㡣ڵ·ӣˡ˵ľѾʱ˺ܶ࣬ӦҲ
ͷʣµСˮʲôʱ·ת
㲻Ҫ롮һȥġʱ򡣡ǳѩ˵Լ֪ȥʱתˡ
ʣµˮ꣬ʯͷϣֱ۾ѭľľˮˮ𣬻ؽһûȥÿ·ֻ֣˳ŸоߣǱ۾һѾ߹··ȥµÿһʯͷھţһ·һм䲻ͣ٣ˮѾںӵҵߵ·ߡ
תˡûۣŲȷ
ǳѩûлش𡣵۾һ¡ΧɫγһתĹ⻷տʼʱڻζԵЩģǸյŵĻ硣һǹ⻷תȶһЩɫ⿪ʼβӸԽһαš֮ɿ˵
ۣͷԼȦɫ⻷Եûȫ£ЩطţȦ⻷ѾγһµԲƴͼƬû£Ѿˡ
ת𣿡
㡣ǳѩ˵ˡ죬Ӧȶ
۾һ£죿
ÿʱĻ
ϸոĹְһ㣬ûа̫áԼǸûȫεĹ⻷ֿһǳѩȻ۾¿ʼС
ʱɫ⻷ȶˡǹ⻷ΧתɫβγһԲࡢ졢ɫԲתǣĳ֣˭Ҳûͣ˭Ҳûб˭˦⻷ıԵȣϸıԲһȦ
ǳѩվ֮⣬Ǹ⻷û˵˺ܾãһѾ˺ܶĻ棬ڳǰĿӹ⻷ıԵƵϣĶͷûкҲƽȣ⻷ѾҪȥάˡ
תˣۡ
תˡ
ʲô
ù⻷ںϡǳѩ˵⻷ڵγɵͼ㾭塣Ҫתĺ۵ġͬƵ񶯡
ͷԼȦ⻷ҵںϣˮһ𣿡
ࡣŲٰһĶһ֣֡Ľţ㲻ҪȥôȻĶ
һ±۾עڹ⻷ϣȥֻȥܸоȦ⻷Ľ࣬Ȧ⻷ԼΧתǽĽ಻ͬϸ΢ƫڵӰڣԵİڶȴȫһ¡
ŷԼٶȣĽȥӦȦ⻷תƵʡǸоڵԼĽŲȥһ˵Ĳ΢˾٣һЩֵ֮ԽԽӽ
Ȼˡоһ𶯴ӹ⻷λôڣˮͬһƬˮϽ㣬ƻഩȻϳһĲ𶯳˲һϢȻ⻷Ĺâ͵һ£ٻָԭȡȶˡڹ⻷ƤϣһͬһĲͬ
ǳѩȦ⻷ԵѾٸǳϡĿͣһ˲ȻƿˣڣѾˡ
ۣͷԼȦ⻷תҪȥȥԭػһ󣬹⻷Ķ΢΢ʼ壬һù֯ɵ£
ҿԿʼĲˣʡ
Сǳѩ˵һȶȻˣûдΡѭҪľǧΣγɼ䡣
ǧΣ
һʮ죬һһΡüȥȻᵽ
һꡱʱȻʱ˵ֻһҪĲϡȻ˵һǧ궼ǵȵġһֻһС·ûзֻվֱ壬һ¼
顣
ǳѩûֹֻ˵Ա¡۾лԪһ飬Ȧɫ⻷תԵûгκζѻ򶶶Ȼڶ飬飬ı顣ӶƵͷִͷơվԺ룬ɫ⻷һͣϢˮתţѾԼĺ
ʱ˹ǺTʪ͸ڱϡߵˮԱߣҨһưˮͷϡˮ˳ͷʣǣҲʪˡ˦˦ͷһֻմˮĹˮĽǳѩԱߣһۣһ¡
ˡ˵˺㡣
ܳ
ǳѩվߵǰְڷһǲϰȥָӵʱģǸմӾˮ̳ģų΢ĴУȥ·ʪĴ
ͷ֣ھջȥˣᣬ˳ġתıӰɫβϦһ£һ˿ȥ
ϣԺƮźĽĩͱĽ㡣һɾ·ʯԱߣǰһ뷹һϡһ֣Ƥýִ࣬۵񶹸֭Ũڶ棬ǳѩһ㸹⣬ǳѩûƴǣˡСһ߰Ƿһ͵͵ȦѾ⣬˺üۣ̲סһ䣺磬ϵǸ⻷Ժһֱ𣿡
ʱС˵ʱûС
Сһ䣺ʲô̶ȣһֱУ
ǳѩһۡ
ǳѩ¿ӣС᣺֮лԪȻתҪʱǳڵġ
С˵ͷûмˡͷȥһ⡣
׳Աû˵Ĳ˺һƬĿƽһܶεĻÿһϸڶѾסˡ
½طˡԺֻʣǳѩҹﴵ֬Ϣ¹ʯϣѰЩשյǻȥɫԱߣѿ¹·΢⡣ָһ㣬³ĲѿѾչһƬСָСҶƬԵһ㼫ǳë
ǳѩ
š
һ۵ľˣ㻹Ա𣿡
ǳѩһۣʲô
֪ʵ˵ͻȻ뵽ˡ
ǳѩĬһĿƵǿѿϣۣԺΪʲôˡֻҪ㻹㣬ҾԱߡ仰Ѿ˵һˣ㻹Ҫ˵飿
˵һҲԡ
ǳѩȻЦһ£㻹飿
پ١
ǳѩûлش𣬵ҲûƿߡĿ϶ͣһģȻƿǿѿϡ
¹ͷϡ϶ѿ΢ڶӦҹ¶ȡԶʱԶʱһ㿴ĳˮӿɽǳѩ̯һǵոտʼľˡϷͣһ£ûȥǵ˿ڣֻǿ㣬Ҫߡ
á
ԽãԽȡ
Ҽסˡ
ǳѩɿ֣˫ִϥϣָ΢΢ţᡣ۾紩ֵ
ûԱߣԶǲ㱻¹ɽӰû˵ֻǰţҹ֮Ľ࣬ǿѿ¹µӰӻڶ
δ
56·Ƽ֮ĩ
֮ǰû˯
ǽ۾һֱšķƴ¶ˮͿݲݵζԶĲݴżһ̣ܶ̽ʲôȻ̵ֱˡżԶϸ΢ĽŲǽŲԶڷԵͣһ£ƿˣȷʲôڷڡûȥҲûжֻǰѺѹúᡣǳѩĺȻȾǳ˯ţ֪Ҳû˯ŵʱ˯ʱһֲ֣Сȥ˷ֱ治
΢΢죬Ѿûлˣֻһ㱡İ׻Ҹ̿棬żһ˿ӻҶڱĳɢǽǰɫıڻڳ¶˸ϸڡһɽˮͼɽӣϻһģСͷһݡһĿתصſڡ紵ſϹŵĸɿĦ
߿ʼ׵ʱ۾Ұɫĳƴķ϶͸ڵϻ˼ϸϸĹߣǽǵߺͳϣЩҳڹﻺѺĴϥ䣬ᣬûʵıԵǳѩԱҲֱˣɫĳɢڼϣβɨԼֱûн£ֻǿǽϢ۵ۺۻ࣬ϻǵҹάֵǸơ
˻ˡڣŸʱһʱɽڵˣʱһµġ֮ǰˣʯϵܣأѲߣÿӻν
Χøˣʡ
ܡҲ£͡վߵ߲һлϢ벻̻ȼ֮µζһɬĽζǷӪѵλӦڶƬµ·פԼպܰѻζ
վߵԱߣӪͲʱǴ㳤Χ
֮ǰ˵ġšǳŵǵȡԼҲ档ǳѩջĿ⣬߰ɡȿ
ûжʣƿ˳ȥ
峿ĿġԺɢߺͿҶǽǵ̦ڳзһ㱡ʪ⣬Եϸܵˮ飬ҹڻռ¶ˮԶĻҰɫȺڴӳֳ︡ԵģǸһˮıֽ⿴мֻȸԺǽȱڴµ棬ַˡǴԺӵʱиӰǽţﱧһѶ̵˫ǰлң촽ƤƤףۿһȦԵɫŲƤ̧һ£ϳҹˣִȥˣＷһġšǴкûжĻҲһѹõͣ¸վĳⱻ˵顣
פΧĸ϶ǰҰܿԸƬɽŵɽŵ·ںµֲ֮߰˸̶ļӵ㣬˴˼Լٲɽ·Щ̽ڳƶúϰֳʱվλÿһǰһӡԱߡÿһ̽жһƴԲͭԵڳﷺһƫɫǸմ¶ˮ̳ģ滹ϸܵˮ顣
ʲôѹʡ
Ӧ̡ǳѩĿǼͭϣûƿΧ󣬵ܾ׼ֻҪ˴Ӳ濿ɽڣ̻Ϣ֮ԽǿԽ졣ֻҪٲڣͻ֪ĸһɢ޵ϪƹǵŲ飬Ϊû㷨ˣͬİ취Ͳ̫ˡǰµǼҲʶ˳źۼĳλá
ǴӺɽأ
ɽ·˲ֻߡǴӺɽȥģɱȥġеڶ·˶졣
Ĭһ¡ɽϴŸɲݺͻҳϢڵĲϡĿɽŵƶÿһ۲쵽ϸڶǳѩԱߵûдֻǰţϥ΢΢£ڽμ϶ָһЩ·ĵ
פڻжܴ򣿡ʡ
һ£Ǹ˵ʮ߸ŵģվʮĸһˣ˲Ӱж߰˸ܶȥսģҡ
߸ˡ̺ͷڵ˲ʮΧסɽŵʮˡԳ岻ʵֻ춯ע˴濴ᣬҲ
ǳѩĽëһ£սߴ򿪡
򿪣ͻһֱ棬Ҳһֱ档˵ӦþڸֻҲ·Ҳ·ͻᱻԽԽѲΧҲ˶ˣ׸ĸӦ
ô
ȲҪԷˣȶǵ󡣡ָɽ·һƬʯ£ЩӦ̿ǵϵšǰ·ϷøλãǾͻԼֻƬ̵ĻңҲ㹻Ǵһȱڡ
ǳѩĿƬʯϣͣһԼľ·ĿԣУʵġ
άֶã
ԴԼʱ뿪𽥱䵭ʯǳ£һЩ
Ǿ͹ˡ
û˵ȥֱӴ¶ȥʯڽ¹󣬱˴롣һѾ˴Ĺľµƶʯµ·һƬҵʯݲݴʯＷѵͷűѹһ࣬һͣһЩʯ渲һ㰵ɫ̦޺ȥֻж̴ٵˮ졣ѺĵĽסʯͷײķ϶˿һСռ䣬һɫ˽ȥ
ȻڶĴڲͬλõʯͷ桢Աߡ߶һ·߲˼Ĭӡڷŵ崦ʱͣһ£̧ͷ˿ɽŷЩ̽ӵλãȷǻûƶȻʱ䲻࣬һط̫ͣá֮˻ɽϣ΢Ųûҡǳѩţλûб䣬ֻǻ˲泯ɽţܸǸĿЩͣĵطһջԺһͼ
ˣ
ˣ˴ʯ棬渲Ĵ·ϱߵ͵飬ֻ֮ʮͬʱӦǿ϶˹ȥ
ǻʱᴥǳѩ˵ʱ̵ĸӦΧǸʱ˹ڸǻΪ˴ӲȻֱȥ顣ֻҪǷֱפϱߵĿӾͻճ
ͷһۣļ϶ˣ
ҿǧꡣᣬˣͿö
ûнӻ£ɽŵķ򣬶ǼͭǼͭıԵڹﷴϸĹ㣬֮ЩԵһ㼫ᡣЩ㿪ʼƶ
һʱڵĻʼˡ
Щ̶ļӵжˡ㣬ȻҲ̵Ĺâڻ˲˸һ£Եһǳ⣬һ㱡ˮͭǸ־̽ڽӣ滹ûȫȶҲһļ϶µⱻ׽ˡһ̽ͣ½ŲͷеͭԵһµĹ㣬ڲͼκ֪λϡüͷһ£ûƶڵǸȻʧǸûʧţλù̶һڰûжˡ˸ƣԱ˳Ǹ˹ȥ
ϱߵĿһ˲
ûԥϻȥغûͣ٣ʯµӰϱƶǳѩ󣬲ٱ֮ǰһЩʱȻᣬɶֻһƬǳӡǣèƶҶ·µӡۡ·ߴʯºͿݲݵأפǽȱڣһɺԵĹײѾѣ渲ŻҰɫ̦޺пǣԵĥ˷ĩŲȥʱƬݵĽӡŹԼĪһʱ䣬ǰȻһƬûнĻ£ϳҰݣݾѾĩķ紵ÿݻƣڷͷŻζɫ͵漸Ϊһ塣ԶһƬֵ֣ɽ֮γһīߡ
˻ڸӦûƬǳѩҰܿפĵƹ⣬̵ֲĸӦΧڡ
ûлشͣһ£Ƭ֣Ŀûƿ߲ƬֵȻƬݲݵءŲڵϣݾ۵ϸڳ΢ɢڷһֽҳľ顣
ߵò졣ǳѩ֮żľ룬ƽƶߣԱܿЩ½ӡӲɽϹ°ǰһأȥ
ֱȿһЩͷѳг˲ƬͶڵرҶϡֱԵͣһ£ͷһܰûУû֦ѵֻз紩ʱЩĵͳ졣˽ȥµҶܺ񣬲ȥûԼ˰ӣһӰǸӰһϣƺܷɣһַֻɣһִֻࡣҰɫĵմ¶ˮǸƾɵľƺ«۾Ϣᣬź΢΢ĶڶǷϢƬɸѡӽĽŲ֮󣬶ͣһ£Ȼ۾ˡ
ˡĬ롣ǵ۾ûоȣ˺ܾãȵѾҪþӦˡֻ¿һ°ںմֿ֣һǳѩǳѩԶվûпҲûкˡ΢΢ͷȷΧû
˵Ŀϣôҵģ
ϱɽɹӹ߿ƿӦ̡
֪ҽȥʱ򹵵Ѿ͸ˣӡסʱȹӡӱϳ𣿡
ûС¶ˮأӡӱ˴롣
ûмʡվֱˣЩҲڸ·˲١ۼͷһ˺ѵĺۼԵβ룬Ѿ˼¶氵ɫĳһϵ⣺ˣ
յ
ȶ𣿡
ȶÿ춼
˵˵ͷûΪʲôҲû·û鷳ֻǿɣܾãȷĳѾµû֤顣Ȼľƺ«һ£ǿյġֹһȥˣ᣺˾ͺá˻𣿡
ڡʮ߸ˣܳ졣
칻ˡ
תָȥ˼ͣûлͷϱһһΡŹڲߣҪڹףʯ㣬Ⱦ˻ɶڲߣѹǳۻᡣ֮ǰҪصפң֮ǰפϱǼݶ˵ӼҡûеȻش߽ӰܵĵطӰܿ챻ɺͳסǱƬɫսȥһֻʣ¼ƬĿҶղվλת䣬ڲ̦޺ĵϡ
վֱԵ˵ıӰʧķ򡣳ڵķ϶©ļһůĹߡӲ洵°ϵĻҳһСƬڹת˼£ص档תǳѩվλãĿʧķջϡ
߰ɡ˵֮ǰҲҪǼӡ
·ߡŲڿҶʯϣڷܿͱסˡ𽥱Զڵڳ䵭Ǳϡˡǰ棬ǳѩ˵ľûб䣬Ҳûб䣬ѾϰٶԵͲ
صʱһ¶Ƚϻǰͣûзȥڲ£Ÿѵ档ǳѩԱ£Ҳû˵ӹϷѿݲĩϸӹϹǵļͷ漴ֱµķߡһŷԶż˭ûпڡ
ǳѩ
š
˵˵졯ʱΪʲôôȷ
ǳѩĬƬ̣ΪѾ֪жˡ
Ϊʲôֱ˵
ΪȷһЩ顣ǳѩϥϵһɲҶ˿ַԱߵϣ磬ж
ûнӻͷĿͶϷǵխխ⡣̫Ѿˣ߱øһЩۡ绹ڴԶɽŵķżӰƶٲ죬ȣĳ̶ֹĻеṹظԼĶջĿ⣬ڱ۾
һ֮ǰǻصפǼݶ˵ϱߣѾˣֽ˴룬ֻʣ±ԵƬֽڷᷭǸӣȻѼǰһ߷ܹλá绹ڴϵĿݲڷͷֵ𣬷ϸܵɳɳ
δ
57°ҹϮ
ǳѩصפʱ̫ѾͷȣĽǽϣЩۺѷյøˡ糿СһЩҰɫĽȺĹԵðյһűʱͣ˵ľԺĿݲڷżһ£ȻַȥǻԥҪҪȫ¡Ժǽȱڴżʯǰʱģ϶Ѿһҡ
Ǵϱߵĵǽȥһխǽ˿ݻƵĵ£Ե࣬һͻѡߺ͸ɿݵľѾ͸ȥʱᷢ΢Ĵ졣ӾͷǼݶ˵ӣţŰһбƣϽ쵽½ǣԵɫΧһЩ
ƿڵľţᷢƵĦڰ߽ȥûˡǽǶżѵש˻ҡɢսĴֽƬԵָһ˷ĩݶƶ©ڵͶһԵߣлҳڻǱסһվһĿɨÿһ䣬ȷûбĺۼȻ˻űߵӰǽվ
ǳѩڿǽ¡ĶƽʱһЩϥʱƬ̵ͣ٣ǹؽڴŸ·͸С˫ֱַϥϣָ΢΢ףûгֻǴ۾ڻһ·ıϳϵҪ࣬һЩȴȻѹúᣬϢˮңһڣȻˮҷϥߣָҿû뿪ʱ׼˲°ˮϵȥ
ǽĺϥϣָڽʵĽӿڴûкۣҲû˵ֻǰصšݶƶϷƶߴӵƵǽǣִǽһǽбɫӽƱٺ죬ִٺɰ졣ӰӱԽԽЩשƬĺɫбøӴķ϶Űе⣬ǽǵĿݲݣݲݾǽβϸɳɳ
ǳѩڹһθıʱ򿪿ˣʲôʱ׷ʱô
ûתͷҲûʡ
ʲҪ֪ǳѩᣬϪжΣΧû塣ڶڸͷ⣬Щ̽ӻῴλãҲῴڵλáʹǣڵĺۼҲϡֻҪ˻ȥŶڣ㹻ˡ
֪
ô
ĬƬ̣һȰɽϣͣƬ̣ȷǵעȫǴԴϡȻһɽµĲۻϪ۷·йľʯ£ڴ󲿷ֻпڵһС·ᱩ¶̵ĸӦΧڡǶʱǸһݵĸŲ㣬ǾͲᲶ׽ҵľ巽λֻܸӦһģ򡣡
ǳѩû̻شǽϣĿݶƶϷһСƬĺɫϣҵһาǶʮΧʮϢ󣬵ʱԣˡ
ʮϢҴӹľԵڡڶาǲţҽʱ򲻻ᱻ׽
á
ְķ绹ڴſ֮ǰһЩǷתԶżһ̴ٶɣһֻȷɫǲѾˡǽǵһשϼһƬɿݵĲҶ￴˿Ȼڵϡ
쳹׺͸֮ûɫģϡ裬Ļ˼վѺĲ䣬ߵűͣ½Ųûлͷȥˡ
š
ûж˵ƿ˳ȥ¹⻹ûԺֻܰԶɽŷļҹɫ֣ĳڵ渽ƶźšЩļȣٶȶÿԼӾͻͬһλ³һΣڹ̶·ϷߡǽߣŲǽӰܿԺЩ¹ĵط߹ǿÿĻʱַһɣɱֲڸѣƤѾ䣬¶ҰɫľʡоһƬɿݵ⡣
פΧĵǽϱѾ߹ε·ߣʯºͿݲݴ֮ƶӲ洵°ѹһ࣬ߣ°Ȳ࣬졣쵽Ϫڵʱһ԰ݵĹľûмſڣȵһȷ϶ΧûˡֻзڹϷɲݾѵĶڷﷴֱֵ
ȷ֮ӹľԵӰﻬסµѾ紵ˣһ㱡ĸȥĽӡࡣŹһСΣҵƬڵλãûпڣǼϪĸƶڹڲӰͣһʯ
ǿʯѾפˡ״򣬱ԵǣպơָסԵһǣȻ۾лԪת죬ɫӿΧ۳һǹ⻷ƽʱʱԵȶһСȦ˰һյƴӵȡ˳žӿƤͿ紦ͷųĹâܹݵΧʮܸо͸ֱӣ˳ιɢһڱߡ
Ȼվʯ򷴷ʯɳʮڹϷʯϣһײ²ͣסɽŷĻͣƬ̣Ȼһ⿪ʼʯķƶͬʱϷƶ˶ʮԼⱩ¶ڸĵϡ
Щ̽е̲׽֮˷ӦһͳĺŽǰĸ̴٣ȷĳλ֮󷢳źšȻ⿪ʼٳڵķ򿿽ǵļ࣬ԼʮٶȶϰҹнˡûͣƶĳȡܸоԼȶģŹâԵڷϸСĲǱ紵ˮ档
Щ׷ĽŲ󱣳ŴԼʮľ룬յ٣ѵصƶܹʯ£ܹһαɲݸǵĻ£ܹñ紵Ŀ²ȹɶʯһСξ룬ҹɫзϸĻ죬ܿ챻ǡڳģɫıԵʼϸ΢ڱâȻȶܹ׽ķΧڡ
һԸߵͣɽŷЩ׷֮̽ͣҲͣסˡͣģǵͬһʱ䲶׽һϪķ˴˴ʱµĺۼЩ̽ԥ˼ϢȻһתϪ
ûֱͣת˽ҹɫûԭ·أһƫ·פ㷽ƶߵһɢʯͿݲݵĸɺӵ⻬ȥմӡĿ»£ڣɫ£ǱԵģȻ⻷ȥֻʣһƤ棬Ϩ֮µ̿
صפʱѾǼ˰ߵˡǽǿשϣմ˸ĻңͷѿֶһԵͷɢšխͨʱһΣǴѿھʱ䵽ġһۣԤĸ
׷һ·ȻϪĶˡ
ûм׷ʡǽţѾƺ«תһ£ûкȡ«ǿյģתúָ˳ź«·һȦȻͣסˣԱͳȥˡһоŸһڶڶʧȥʶɢޣ״̬ŵספﻹ߸ܴ򡣼Һ㣬Ÿ
Ԯʲôʱ򵽣

һǽû˵ﰲһȻڣͳȥˣ˽Ӧ𣿡
СڶһͷˡǻڶȣϳǴһ峵㹻Աһ·ɢϱһʱվȻ󣬵ҩ͸дǿ
˵ͷûʡ
ڶ죬פ˶ͬһ¡ȡ߸ܴɢ޷ɢڲͬеڲñеڱĿеڿ󼸿û˴˵ҲûȥżߵԺ￴һɽŵķȻֻȥˡǼݶ˵ǽлԪ״̬ǳѩԶĵطţ۾ûڵϢ紩ƴʱЩϸ΢仯
̫ӶƵм䣬ִмơߴױůƣִůƱٺ졣ԺЩݲݵӰӱԽԽһǵ汾ڻظıɫչʱﻹһ㱡ȡһָİȡһСɱһǷŽţȻʣµ°÷ŻȥɱеӲʱҪṩ
̫䵽ɽߺʱɽŷһͳĺŽǰĸŽɽлص˺ܳʱɢվߵߣɽŷ
ЩҰɫĽĺɫԵñȰǱѹˡԶֱԵһЩƶӰӡѲʱȶƶٶȸ졢ɢƶڿٽӽɽµĶ档Ǹ򴵹ŸĳϢһ˿ζ
߽վűߣ˳Ŀ⿴ȥԮˡ֮ʼΧʱڣפҪ㹻ѹΪҪͻΧ
ת˹𣿡
ңˡ˵Ŀϣͣһ£ȷĳѾжϵҪٿһ۵ĶлԪ㣬άֶã
תĻʱҡм䲻ҪжϣܵǸʱ䡣
ˡӺǴϱԺǽȥѹɽǵµءĳ嵽ףֻҪǵע档ǵ£֮󣬲Ԯͬʱ룬Χм䡣
˵ͷְںĵĽϣ¶͸ʴͷһǳѩȻǽߣֱ߷ѩ۵°شϥϡָڽϣûս
ѹʱǺ󷽽Ӧ˵ƽûܶĵزҲȥǰߵλá
ջĿ⣺֪
Ĺڿٱ䰵һĨٺɫĹɽʧմůɫתΪɫִӻɫתΪɽǱߴų͸ɲݵϢһ˿Ľζ
վѺĵĽߵſվûлͷȣ߰ɡ
ǰ档ǳѩѩվûڶм䣬׺󷽣֮һ˵ľ롣洵ɫķβûȥѹסֻ΢΢һۣڱǹɷûмд󷨵ζָڽʱԵûаν
Ժ߸ɢҲվˡǴӲͬ߳Ժǽȱڴϣͬһ¡û˵кʿ֮żϸ΢ҹи
ڶ鿿ǰλãǰˣǳѩЩɢޡĽŲڵϣȹߺ͸ѵĽŲڷǺͷͬƵʡ
ԶɽŷƬ⿪ʼƶˡѲߵĻ⣬ǸܼġƬƶĻ⡣ЩӲͬλͬһ£ǱʲôȥмƬıԵխǿڱ˴༷ѹڻǰơ
νгʵһ˲ĦȻڷƽ
δ
58ºΧ
ҹɽϹų͸ɲݵϢ
󣬽Ųߺ͸ѵϣƵ졣ߵò죬ÿһȵúʵҪѽŵ׺͵֮Ŀ϶ѹСֹȵʯƫơ洵°󷭾ĴСȲ棬΢žЩɢ޵ĽŲ̲һв𡪡һģĲûĽ࣬ڸͬһƶ
ǰŵ߸ɢޣŶ̵ϵĲѾĥ÷¶氵ɫƤ棻˿мݵĺۼǱʲôҹ֮µģ߬һѾ۵ĻƷԵ΢΢𣬷ֽϵɰ¹·ŰɫĹ⡣û˵кʿ֮żϸ΢ҹڰȷԼı
ǳѩλã֮һɢ޵ľ롣·Ľ֮ǰһЩע⵽սֻһΡָֻֻ֣֡ڽʱԵţûսָŽʵ߻ػѾܾûչˣһԵĴСĺȰûб伱٣ڻصӦӵĻ
ԶĻ£ЩķֲɢתΪܼӷɢɼУԭɢڲͬλõĹڱĳǣͬһ£ɫǾȵģмƫȺ죬мƫ԰ףǲͬʵĹԴƶ֮ļСԵսһڱ£ڻڵķλխ֮ƶĽԼӿˣܿܣ°ڷڻԵһǱĲڿٴҹɫƶͬʱҲ̣ͬһѹķڳǵķ£
ͷһˡߵúȣ۵°ڱ紵󷭾ͷǵѿڻ¶ɫĳԵͷɢţڷζһֱǰѶ̵ĵϣƸŲ·ָ΢΢ףѾ˳ʱͽǶȣֻǻûҵǸʺϵ㡣ʼû뿪µƬƶĻ⣬ڵȴЩ֮ľСһضֵ
ˡ˵ᣬûѹͣѾҪλˡ
ǰһ£渲ŸɿݵҰݺʯЩҰݵľѾ͸ɫɫ˻ҺɫԵţڷͷֵʯɢڲݾ֮䣬Сһеȭͷеָ׸ǣ渲һ㱡ĸµڲĵһߡЩ̵ֳ̽Ѿվԭˣڿ¶ƶͭıԵڻзϸĹâǱ˴·оơıԵÿϢͻᷴһ⣬ڲϵصǶԲ׽Ϸµ״ȼպɬζʵ֮󷢳ĸϢ
ûͣĽŲ̤ϻµʱӿһߣٶȵı仯ֻĽŲһָƵʱˡлԪӵӵžӿϤ·ֱۡؿڣƤ滺ɫӿΧ۳һǹ⻷ıԵԤиȶķֲҲȣûгĵֻڳгֲࡢ졢ɫڹ⻷ıԵ棬ÿһȦѭԼϢÿν֮ûԵļܸоٶУһѾؿһεĺӵƽȵǰƽûת䴦͡
ǵҹɫʱµ׵˷ӦͭĹâ˸һ£ȻʼתƫתһСλڲ׽źԴķȻͣƬ̣º˶꣬ԸٶλáоͬʱϣںڰͬʱתķܸоЩΧۼǱĿ⻭һεı߽ߡ
µ׵̿ʼƶЩ̽ӵĽŲɢұüУӿתΪܣϵƵҲͬӿ죬ڸ´ͳһڳķΧ£ŲԽԽܣԽԽһսİΧȦ
һñԤп졣
һڵʿӲɴ䣬ûжǰҡ̽ٶȺܿ죬ŵʯϼûͣ١еĳڳʱһɫ⣬ָҲߡܿڸ֪вͬһ˲չɫĶ۳ΣԵɫ⣬ҹɫлһ̴ٵĻι켣ȷͣڽ·ϡõסǵɫ㣬ѿһϸƣӶԵ죬ǱʲôỮһ¡ûд͸΢΢һ£Ȼָƽȡ
ڶ󣬼ûиµĿ϶ʿѹϣһһңܶΣ㼸ͬǵĽŲʯϵͬʱת棬ת΢΢бһǶȣ˳нӳķǵӶб򻬿ͬʱҲɨ滮ƿ̴ܶ١ñппһαĲʿȺµʯЬѹǳںʱɨһԼĽбԵȷûǵӶϻ֮ײϣ˼ƬսĿݲҶƬݾڶ̴ٵĸоڡ
߸ɢҲʼˡûоһ𣬶ǸɢڻµĲͬλýס˴ӲͬѹĶ̵֡ײıһҹɫԵøƺһǱʲô֮ûнгֻǰѹǻûתͷȥܴӽŲжϳǸλûкˣǰѹһɢ޵ļһУλһ£ûͣ£ֻǲ˸ֳ˻ȥ˷֮󣬽Ųʯ²ʵϥ΢΢ѹøһЩֱϵĲϱһӣûеͷȥѾϰֱ֮ǰĽࡪǵӵıԵڷ﷭ţ¶һϸϸĺۣѪ顣
ʼûаεվ¶λãһְֻڵϣָûսҲûɿֻǴĿڿɨµ׵ͱ仯ķֲƶٶȡ£ǶȡЩƶٶȺͷͣʱã۲Сļ࣬ȴĳͬʱʱ̡վúȣûǰҲûкѾ̶ǵλϣҪƶ
ֹֽһһϮǰըƬĽ浲סһ֣ʣµƬӹ࣬ĵ˼ۡұڳܳʱ΢΢飬ָսؽڴһ̴ٵǸУܿͱתѹȥڶͬʱѹϣһһ̽תٶȡӭҲǸģתĹͬʱת˵ƵסͬʱɨʹǸһЩʿھ岽λͣ˰벽
ܸоԼڳģĵٶȱԤĸƽȡɫԵȶûгԵı仯ࡢ졢ȻϢһȦƵڹ⻷Ե棬ɫûб䰵¶ڻߣһαĦң΢΢̡
ԷԤĸࡣӲͬķ£ŲԽԽܼ̱Ե۳һȦŵĻΣڵϻһƶߡǵεıԵķ죬Ķ˵ڻм俿£ͼΧм䡣ŲڻαԵͬս̵̵ִһ룬ڵʱϵѹռ䡣
˰벽˫վȣѹڽǰǵ⻡󣬱ԵʼǵĲ죬ڴͬʱߵˣͼӸԶλðΧǡ
˵Ӳ洫̴ٶͿǸı仯ֻڵȺʵʱ
ûתͷȥҲƶһתĽŲƶûͣ٣תʱһƽĻߣԵĹâڵͶһƶӰһһײڶϣĽҹɫһšǻ𻨽״ǱѹȺɢڶϣȻѸϨ𡣶ѿһ·֮ǰǵϸƵĩȥڶγһѺۣûд͸档оǹɳӶ洫ֱֱִۣɢΣôһýֵֻⲿ
ûͣҲûкˣӭǵǰѺĵĽ΢΢ѹͣý汣ԵڶԷߵĸ߶ȣͬʱɫչǲâĿչһСξ룬ӽıһȦһڻ͵ݣԵĹҹɫлһԲûзų죬ֻǲֱ˶ܿǵԲı߽ʱ΢΢һ£Ӧµĳߴ磬Ȼȶһ߽ҹΡ
Щɢ޵ĽŲûҡǵλ÷ֲȻԾȵļƶڸ񵲣ഫһڶϵ죬ᣬָ֮Ŵһ̴ٵȻ󱻵ȥˡһӲٿѸ˻ȥˣ֮̽˻ȥµλáǵ˻ȥĹͣһ£ڲͷȥȡʲôָȻּƶˡ
ԶĻ⿪ʼԶķƶٶȱ֮ǰһЩ㲻ľ£ǿʼɢ·͵ġ
ȻЩΧ£̽ͣסˡͣúͻȻյʲôָжͬһ˲䱻ϡŲͬʱֹͣˣЩƶĹҲͬʱͣԭءǵļͣһ̱һɢĻߣһֻҹɫаסǵߵˣټչµ˴˵˾ʲô̫ԶݣǾ仰ҹԵö̴ٶһ̵һźš
һµĽŲӲ󷽴ڵķЩŲɢ࣬ʯϵûнУڸѡŵ㡣ڿµƶϴ󣬲Ҳڸ·Щɢ˵ĽӦѾӲѹˣҹɫƶӰֲúܿٺܿ죬ȴûзȵ죬ÿ֮ļԼ߰˲һڻ£ǰǸӰһͰĹľԣĶ䵫ȣִһѾظܶεĶ
ǰЩ̽ͣ˼ϢǵͿʼֱ仯Χļƶڵվλխļ࣬м˿£мĻȻţԭػ£ѰµķȻ󱻷ѹһߡվǰ̽ӻ࿴һۣĿжһ˿ɡǽһȻɢˣûͬһߣǷֱ˼ǵ⻡ıԵʼȱڣһִһڻɿߡ
˵ִӵɿˡվ¶ͷѿڱ紵΢΢¶氵ɫһǡҲѾ£ˡ㲻ǰˡ
ѺĲؽʣɫ£ڡֹâḺ́ԤиһЩڹмϢȻȶࡢ졢ƵĹɫα䰵ԵխƤ棬Ǳսһϻһܡµ׵ʿɽŷȥߵúܿ죬æѾ룬ǱӲ֮󲻵òʱЩļѾˣмڿʧϨϵĹԴ󣬳ķ뿪ˡڸտսʱ򣬲ҹɫеЩڿɽŷƶڼӿٶµס
ЩɢҲ£ڰѶѵĵӵϼĶϿڴżľ磬ʱмϵģˮҳϴ˵ֱˮʯϣ¼ɫʪ°ɢЬָĶ䣬ΡûΧ˵ֻǸԴԼϵ£Ѿϰڴһ֮Ѹٻָ״̬ȻһָҹӻϷ˵ϼƬĸɲݣмڷ˼תһƺڵʯϣܿͱ紵ɢˡ
ǳѩվλãúܽһ۵ľ롣һֱվǵλϣûǰѹҲûкˣں󷽻һߣǵߵλáսѾӽƿˣࡣĺƽѾˡ󴵹ɫķβ࣬˻ȥ
Ȼפ㡣˵ǰڻϢʱ򡣡
ڶ鿿ǰλãǳѩȻҹ紵°ڣĽŲʯ͸ϣƵ죬ǰЩɢ޵ĽŲһҹгһ·ĽŲƵʱ֮ǰһЩ㲻ƫƫңѾһ˲Ľࡣ
صǼ˰ߵʱǽǵǿשǽڣоǽ洫¶͸󱳣ǽڴյڻͷšѺĺϥϣָڽʱһоӽڻˡ
߽ʱһɱԵѾȱһǣǱʲôˡѸɱ֮ĵϣûƹȥֻǷǷһ˶õĵطǽڣѾƺ«£ϥϣǿʼˡͷɢˣмȱѾϲ£ˡⲻȫˣֻǵߵλáǻٻŲõŲ
ã
Ҫʱ±鳷ˣɢͲ˵ɽµ±ãҲҪһ졣ǻк󱸶ڸĻҲܸ졣
ǿɱһСŽܸɣʱҪĥ飬ûкˮֻؽšɱмɢһ˿ζ͹ﱻ˵ԮǸղŽӦˣǻбģ
Ӳֻȵġ˵ƽڸԶλãԼִܵɽΧһԼʮˣΪϣм𵤾ڶҪʺģһЩ˺Ͳþߡһ˳ǻ½λ
ʣµĸɱϥϣûмԡķƴڵϷ˼ƬֽֽƬڷػһΣǽһߵıԵƬֽǽǵķ϶ͣסһŹ켣е˸ͣλá
ǳѩڿλãǽڣ˫ִϥϣȸղŸˡ¹ƴбսֱߵǵɫϡûп⣬ҲûпˣֻǰţָϥϱŽָ̬ױԵܸɾûһ
Ѻķֱߣǽڣ¹ڵĵϻƶǵڴǽ뻺Уڿĵطٶڵƶһյơ紩ƴķ϶ʱͳʱǿʱĳԶڳƶŴıԵ
59˵ľ
ҹƴŸɲݺͳϢ
ǽڣ۾лԪڻСǵ⻷Ѿջڣֻʣ¼һɫ΢Ƥ棬̿³ŰɫĹ⡣ĺƽȣؿķȺСһԼȴˣһȶ״̬Żָȫֻڿƽ࣬þڳתеõº͵ܸоھٶѾˣսʱıӿƽʣһƽԭʱȻŻ٣ҪƶֻĹǰƶ
ǹ΢΢ȸڻˣǱҹˡظ֪·֮ת·ƫӲʱһϸ΢ɬУˮڴֲڵʯϻľ·ᣬʱ˳ˮ̦޺ǵʯͷ棬ûˮ˳ʱоκͣˮصڵĵط·֮䣬иĽ࣬һβͬÿһ·ѭʱĽ΢һ¡γһĻûκһڵͣٵġ
ǳѩԶĵط˫ִϥϣָ΢΢š¹ݶƶ©ڵϣűγһԵߣмϸĻҳڸţڱ¹Ȿ֮ſʼƶÿһҳڹԼĹ켣УûײûнǸԶ߹һα·ͷڿǵߵıԵƶûڿκζֻǰţһҪƶơֵָϥߵ£ȺСĳʶĶĳָظһҪĽ࣬ߵ֮ͣסˣͣԼָϡĺᣬᵽȥļ΢΢ţڰԼյСһЩռøռ䣬ھŶΧĿ
߽ʱ򣬽ŲƽʱһЩûűͣһ£ֱ߽ӣǽǿש¡Ķƽʱһ㣬ȥʱϥٶȱƽʱ죬۵°ڵϾһСƬҳĩ¹︡һԭָ֮ûȥľƺ«ֻֻպ«ĵײָ΢΢ս߬ĳҪȷĶǺ«ڳΪ˼·֧㣬ָȾȵطֲں«棬ͨȷԼȻƽġû̿ڣǽƬ̣ڰһŵһ飬˳ȷû©κһϸڡͷǵѿڵıԵ¹ԵñȰɢˣͷֶ˼¶氵ɫĲϣǲѾĥΣԵһЩϸ΢ëߣǴܳһʱ£ϴ޲ġ
о߽ʱϢƽʱһǲɢĿڽŵʱһ㣬¶¸ϸܵĶһ˰ѳ׻֮վǰǲ㲼ϱǲƽʱʾ˵Ĳ֣ӽʵûдߴ٣ֻǵš¹ݶƶﻺƶһָľ룬ڵǵߵıԵϳһϸĹۣ۵ıԵڻƫתԴĹ켣ƶ
Ϣˡ˿ڣģֻˡźţš
ֱۣ塣ǽϵûб䣬뿪ǽ棬һǽľ׮΢ǰŲһ㣬ĴǽתƵԼϡĿű÷ֽϣֽ߲룬ʱ˺ģԵмָѹĺۼ˺ʱ̫ûж׼ۺ۵λáֽһһϸСƣǱ̫֮ʼѵףƵıԵѾڶ۵бһֺϵۺѿһСڡīֽ䦿һЩʻԵģдֵдúܼûеīɾ۵ˣЩۺ۴Ѿÿˣֻʣ±ʻĲӰ
ɽǱע⵽ˡ˵ܵͣͷʱлԪĹâϳˡڵϳġûǸɽ˼ߣɽŸɢÿһ̡˵ͬͬһʱǵâȷϣųеĿܡϢɽʱǱѾ˳ĺʵ̣ȷֱ֮ϱɽáǱ߽ӵϢǩмֻ˲죬ٶڹȥʮﶼ
û˵ִϥ̧ںĵĽϣָŽʵһ飬ӽʿڣͣʿڵλáָŽʱϸĦ飬ȷϽڵλǷȶô˼ָĶ˵ЩûȫĻ
ɽѾ˼˵ͨӣɽõˡɽǸ˼Ļֻɽֱصƽպ档ɳˣ𲻻̫͡˭ûд˵ŵҲûۿֻ֪ǱߵĵѾǩˡѾ·ˣڴӽ硣ɽ絽˼Ҫͨؽ磬ÿһضҪ֤ݺȨ̱Ҫһҵʱ䡣ϴɽĵڵ·̣ҲҪܵ档
ܵʡ
ȷɽ絽˼䣬ҲҪ졣·е飬á˰ֽۺãŻػڰһҪСĴŵĶŻڵλãָֽѹһ飬ȷûб壬һѾǩͲ;õ˰̣˾ͻꡣ
ʲôƽһѾ֪𰸵Ҫȷϵ顣
ȷǲתǣǻߡ˿ɽ۵̬ȣ˼䲻һ˵˲֣Ƕ˼¡÷ʱζжѾǰͨ׼;صĿܡһ½磬Ͳֻȥ
ͣڽϣû˵ҹƴڵĲϣƤᷭһ£˻ȥоǹڴؿڷһСβɢһϸƤ滺һξ룬Ȼͣסˡ
ǳѩ̧ͷûпڣĿ¹µ߱Եƿ˵ķȻͣסˡһĿ˵Ƶٴƻ˵Ϣ֮佨ĳӣһһλ֮еÿһʶŵڵλϡָϥͣߵˣشǱ̶סˡ
ƫͷһֿۣˣ˵Ҿ͵øȥ
ɽõˣǿֱ˼侳ʹдȨ˵û˼һΪԱǽΪɽǱвһĵĹأʵûʲôϰסǡԷΪ㣬ضûСɢ˵Աߣǲᵱô˵涯֣ǻ䵥ĳ·ڽס㣬ٵĵطɾдѾܶƵĲˣ;
Ҳȥأ
ǻ󵽵һзʽı⡪˾ȥһһвԸЭΪֹ˵ûɽֶβ˼ʿܱȵġǲҪһΰ£ֻҪߵһһس£ֱԼȥⲻƲ⣬ǰƵ顪ɽһλ˼ɢʹùʩѹķʽǰ£ֱĿ뿪˼䡣ǲ⡣㲻ߣǻ̽ĵߣȻһһǰƣֱȷߵÿ˶ѾڱӵķΧ֮ڡ
ﰲƬ̡ƴķ϶Ÿɲݺҹ¶ζ¹ڵƶһСξ룬ߵ״Բ˱ԵβĲ״ǹ߱Ҳڻظı̬
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ѺĴϥĽָʿڴͣһ£ȷϽʿ֮һȻɿˣָȻ䣬ڽʲ档ĿӵƵ⣬ִӴƻ죬졣԰ɣ
ԡ
Ǿ͵
˵Ŀͣһ£ȣ
פʣµ˾ȥʡ˵һڱĵطȡһҵҵĵطǵ֮ǰ׼פȣһͻֱ򣬵ʱפɢ޶ᱻѹƷΧҲҪ
ǳѩĿͣһ¡ûнӻĿûƿҲûֻţȷĳ¡һȻƿˣĿԼϥϡ
û˵ǽڣѿվƺ«ϥϣƴ棬ָź«һȦߵ·ҪƽԭشǻǰǱ۲㡣õ½֮󣬵һֱˣõ߸Ŀܾ·ߣȷ֮ټֽءڶߵһʱǿѾˡ㾭·ǰˣڵ֮ǰڰ·ϡǣص۵ʱǻûҵȷλáȻ㻹һʱ׼ǰûбλõ··ѵĲֲǾ룬мǶδشĹ򡪡ɽΧɽ֮һʮƽµأûľڵҲûпеĵΡ
ǾѡһǲԤе·ߡ˵ղ˵ǻƽԭù۲㡪ǾͲƽԭɽߺӹȣЩǾûҪֵķ϶ֻڿ·۲㣬Ǿխġ
˿һſڣһ·ߡפ㱱ɽȥϪߣƹڵķߺɽ۲·Ҫ죬ᱻ˷֡ڼǰ߹һΣʱΪ˱ܿɽ̽顣ǶϪȵһ·ηǳխұ಻ҪͨܰȫΪκѡ
ĬƬ̣ȻվĿϵĻңѺĵĽǾ·ھߡ
ߵſڣͷһǽǵˣܳס𣿡
ܡ˵Ԯ͵ˡǵҲڵͣһطġ㲻ڣǷ򵥣ٲõݻǰ¶ȥõ֮㲻ǻɽפһʱȷϢڲƽ
˵ͷûж˵ʲôתĿƬƲԵ¶¹ϡƬ⻹ûȫյ棬ѾˣڻţԵԽԽԶķƶ𲽸ǰ·ǳѩվѩߵվǵſһࡣ
ûлͷҲûͣ٣ߵſڵʱŲûбѾϰһת֮ǰͷſԵͣһ£¹ŽʵֻϣȻǰߣûжĶҲûгɣһгֻгеһΣÿһҹ߹ͬ·ѡͬķ򣬵ִﲻͬŴ
ҹӲ洵͸ɲݵζԶɽ¹γһĺڱߣǱüֽԵյĽ߸ɾ䣬ûģĹɡڳشɽߣһЩݴݵȻԶķƶɽγɲͬѹ÷ͨʱһֳĵͳǰ棬ǳѩࡣĽŲʯϵ̴һЩÿһβ֮ʱڰƿ¶ĽӴʱ䡣ɽķһ·û˵ֻзͽŲڽ֣γһƽȵĽࡣ
˴Լʱɽ·һڴֳһƽ·渲ŸɿݵĲм¹³ֳһҰɫԵбѹĺۼ˵˴ﾭҲһĶ£ʯ·棬ɢʯңĿݲݱ˻ߣѵʹŸϷγһڸǲ㣬ĳЩλصڲǰͣͷһҲǵ棬ֿһ·വŸŨĳϢûͣļ
ұߡǳѩߵ·߻ᱻ¹յ¿һֱ·ľͷұߵĶпݲڵ߶ȹڵϡԶ۲죬һʱ俴㾭·Եĳӡ˵˶ʹã㲻ǹ۲㣬Ҳºۼ
ûлͷתҲ¡Ľ̤ʱʯڽ΢һ£ϸ죬漴ͱסˡһ²ŵѡЩϴʯϣٰ֮ƹȥǳѩ󣬲ȹλϣŵǰһЩĽӡգԼĸ߶ȣÿһѾѹʵλϡ
һΣ¶ĸ߶ȱΧĹľԸ߳Լһ˶ࡣ¶Ϸ¸һЩɿݵĲݾˣѱ紵ɢ¹ϸСİɫڿлƮƣµķȥ¶ͣһķ򡪡ƬҰɫĽȺѾȫҹɫֻмԶһ΢㻹ţԶĵطƶڱҹɫûԶһһ£ȻϨˣǱסһյơ
¶ļߡɽĵƱмһЩڼҰױĹľסߡһ·оķ΢һЩǴƫ󷽣Ҳ仺һЩŵƵı仯Լ
ǳѩ
š
ϿЩʱ򡪡ץҵģֻ·
ǳѩ࣬ûиı䣺·̡ĿװãЯ·Ǵһʼ֪Ҫʲôֻһֱûȷλáֱųһ̣ǲȷĿ㣬Ȼſʼ͡
ȷˡ
ȷˡѾ˷򣬽һһس㿿ɽõ˲Ŀ֮ı䷽ǻǰƽֱĿ걻ס߳뿪ǵ׷ٷΧ
ûнӻɽǰߣŲƵʱȶļ绹ڴ洵°ڵıԵҲ·Ϫȷˮᣬˮʯͷʱĥϸ˱ԵһγĵʱʱϪƹʯʱı١¹ǰճһ··ʯֲȣûдͻǱķ練ĥ
˴ԼٲɽһԿƽ̨ͣˮҺһڡˮģͲֲϢһ˿ĿɬǽݹĳֲݾˮܷͲһʱ֮ڵζˮϵȥûٺȵڶڣֻϵʱһȦѽѹøһЩȷɿ
ǳѩ˵ɽ˵˼䣬ʲô
ȷλáᣬõ˰й̶̡ȷĿλãٹ۲ĿΧĻ͹ϵȻѡעķʽӽǲֱӳǰȷжˡ˻ְ㡣Ȼǻ䵥ʱٶ֡ȷһֱţǻԣѡͬɢʱֱӴ̽˵ĵϸپһôߡ
Ƿһֱͱһأ
ǻȡȵߵ˱ߵȵ㲻òжʱõ˲µȡɽˣĵʱ˵ֵһᡣǿԵһ죬ҲԵһֻ꣬ҪսԤڣǲм˶á
ˮҵ̶ãǾǵȡʱ䡣
ǳѩûнӻһۣĿͣһ˲Ȼƿˡż߼ǰ˼ɫķβ¹±һ£˻ȥһƬƶ֮ƽ֯ȥ˼ɽߡӲ󷽴ȣһαϢûоͷҲûжϣֻǳشͬһӿƹȻɽǰĵݴȥ
ԶƬҰɫĽȺѾˡҹɫѾƬ£ˣǴûκλ⡣ֻʣ·ڳشĴ򣬴ĻЩʵĽӡȻԶƶƬɽ£ҹɫڳغ
60µĿʼ
ɽ졣ƻ裬ԶϤڴĺɫиֳ
ǰ·ߵñԤиɽߵȵͼϻĸۣЩطҪƫһβܼǰеʱҪ߰ʱ·»ص߷Ще·ζʯ»ݹȱڣʯɶȥ»ǰ棬ÿһʵ˲Űƹȥǳѩ󣬲ȹλϣŵ㾫ȷصµӡĲȳʱһЩȻ࣬ûвƽ⡣
ڶ·ԼʱͣϢ;ֻһͣ£Ϫȵһ䴦ұڵס˷磬ˮ淴յĻҰɫ⣬ٲ첻һʹƶӵϸϪһˮһڣˮʯ͸ֳʵζĿˮƿϪϿ˿ϪľͷûһµӰԶĵطˮվоϥǴһ̫ͣõԵʣӰߡڿĨɣǳѩķϪһõţѩϥϣĺƽؿķȱ֮ǰһЩȶػָʱ״̬˼ϢûмվԼĺ֮ǰ״̬վߡ
ڶҹûҵʵĵطҹɽʯ¶ûпɹڵĵΡһұ·˼ʱұţûȫ˯ֻǱ۾ܸоұϷʱ˼ƬɶʯʯһСΣԶĵطͣסˣȻ󱻷ˡ˺ҹĺſʼн˳Ӧ˽ı仯ȶ״̬ǳѩԱ߼Զĵطұڣ˫ִϥϣûпҲûпԼһ̶ķΧȻǸΧıԵšĺܾȣȶĽ࣬û仯һγŵĲΣֱˡ°ҹѩϥƵĵϣָŽʱԵһ飬ȷ˽ʵıԵû²仯ѣȻ¿ұڱ۾
쿪ʼ꣬겻һһģµʱϸСˮӲ洵·һȵʪۡ·ϵʯˮʪ֮ɫԵ⣬ȥȸʱһЩĦӣҲ״򻬡׵ˮ˳ڵۺʣǰϣڲϱһϸɫ켣ȻϵǳѩУˮķβµΣ촦۳ϸСˮżιǵ䣬ʧڵۺڵڲһʪۡûмӿ첽Ҳûҵطֻ꣬Ǳź֮ǰһĲ٣ˮжûκӰ졣ͣˣ·ϵˮʪ͸ϳڣγһ㱡ڵرĸ߶Ȼƶеݴķ϶
·̱ǰ춼̡һͣˮҴµݸǳѩӹˮҺһڣˮģˮҵݻȥȻһ۶ɽµɽյĽ紦Ƭɫڴӻɫıֳ︡ĿĶһ飬ȷǸбɡǿλԵ͵ĿɣԼֱԵѾ̲ݵСĿͣһƬϣڰǰĻʹڼеİ汾һȶԡȶ֮ջϥϣûǸ򿴡
ɽ·ߣ·ʯѹʵԵĲݾϸ߶ȸͣɽ´ʱܸоٶ½ǿбʱûͣ£ŲƵûиı䣬ֻǲͷǿһۣȷλúһ£Ȼǰߡһ·۵ʼֵķ϶͸ҰɫǽĺɫзƫĹ⣬ŰšûмӿŲҲûмź֮ǰһĲһ·
ԺſͣƿᷢƵĦڰĺɫԺǽڲǽǶѷһСĲľɫǳģԵûб練ɣ˵ġʯϷһյ͵ƣоȼˣڲţԵȶûк˵ӵģոյáڵѵƷʯϣȷƿŵ˲ܿĹ⡣
׳Աߣǰ¶ʹϥϣ͵ƹ·һϸܵɫ⡣һĥʯŸеıԵһȦĥʯڸϻʱɳɳȶûб仯ظһѾܶεĹһΡ̧ͷĥʯͣ˸еı棬ͣûƿ
磬ˣ
ˡ߽ԺӣԱ߶ûվһпڣ⼸
ûСһҹڰɽһվڻԱ߿˴ŰӣˣȻŻ뿪ˡóȥ˵Էûпͼֻǹ۲졣׳˸棬ָǵȱڵıԵһ飬ȷȱûмǱأˣ
ˡɢ˵ĽӦˣѾɢˡ˻פ㣬˵滻λáҰµĸɱפɢޣǷˡ
׳˵ͷûʡĥʯڽűߵĵϣʯһϸܵĻɫĩмʯ۵Ļȣ˵Ѿĥ˺ܾáվϣһ¼Ƕ׾֮µġûм׷ϸڣҲû뿪ֻվԺǽڲ࣬ǽԺŵķСƫ̽ͷʱȥƬ̽ȷԼûпûȥƿ˳̨վ
ӳ߳һʯϣû֣ͣһ£¶ȷ״̧̬ۿǳѩĿǳѩƵ°ǵϪˮĺۼϣƻϣûпʡͷָջһ±أһ졣
ˡЪšת߻سͣͷʦ㣬ҩϣȻҶ˹ĽʱԵһơҴ޲һ£Ҫһյʱ䡣
ǳѩûлش𣬵ѩʯϣʳķһǴƣûж˵ʲô߽£һ̴ٵ졣
ԱĿײǵ³ѿϣҶƬʮƬʮƬ³ƬɫǳԵһϸܵëĺɫﷺżɫǸմѿչã滹һ㱡ı㡣֣ƬǳҶһ˲ָ֮䴩ƬҶ΢΢һ£ҶɼӻҶˡŻȥҶƬڷ˼£ȶһµĽǶȡǸǶȣȻԺǽϷһƬڱ䰵այɫӻɣƲԵĹƬ̣ջĿ⣬ǳѩԱһȭͷľ롣
ԺﰲƬ̡ʯ棬͵Ƶĵо΢ѹһЩȴƫױƫƣϵĸǷΧСһСȦɽľ˵һ顪˱Χԭڵķʽɢ˽ӦʱԼɽ˼ȷлԪľ˵˵ľʱͣһ£ظǾ仰û˵ʯԵĿڵǵƫƵĺۼϣѾͨĬȷԼʱ㡣׳ǽվţϥߣɽáĸʱָڸͣһ£û˵С̨ϣ˫ֽϥϣĿ͵Ʊǲ㽹ͣһûпڡ
ʲôʱ򵽣ʡ
˵졣˵ǻ졣˵׼
Ǿǽ졣
ܡ
û׷ʡվѾ˵ߣһϸƣѩǵƵλơֻһ˻سˮ̨ķƬ̣ͣˡ
ҹɫڳؼԺ͵ΨһĹԴǲԺǽ𽥱䵭ǽһߡţûкۣҲûƶܸо¹͵ƹ֮Ժǽĵ棬ûвͷȥֻ͵ƵĹ߱Եŵơ
ʼǷͣˣǷٶ½򲻱䣬ӳ˼ЪԵĻƶԺ͵ƵĻĳһ̲ˣȶ״ԵɫӳȻƱƫףڱߵ¶ȳѹµ
׳ӵϼƬ̡Сվ̨˵ƫſڡӳ߳û룬ָȻش࣬ѾյĶ£ˡ
̧ͷѿһ졣ǵ϶Ʋ֮Ŀհ򣬱Եƽһпڼĵڲ⻮һпڡ϶ҹɫſˣߴӼ϶͸һֲǱİɫâԵɫΧҹɫ϶ĳڱ䳤ڱһڱĿӡǵ⿪ʼӷ϶Ե죬һڻ³ĹĻԵ״ȶûлζûмϣشѿ䣬ѹ߸ǵĵ
âڵϣԺſγһƬ߽ĹûӰı涼ȵˣЩϸѷʯϵڹֳ
ǹâ룬һӰڳΡǵȳѿڵģȻʼ죬Եģڴӹڲ۳ʣȻģ˷ǵӰ䵽ԺſϷԼߵλʱͣסˣûм½ڿУǵԤλãٵŰɫĳۣԵûۺۣɾûлҳţǸմӴȡݿ䣬Ŀƽȣһ˫Ѿܶ˼ò仯۾Ȼɻ
ڿ𣬲󣬵ûԵԴǴѿں͵֮λͬʱֲȣã᲻أ㹻Ժÿһ˶ÿһֲ֣Ϊǿȶ˸еѹȡ
תĿϣûƶҷɽ硣
ûкˡоǳѩվԱߣŲʱû춯ûתͷȥܸоսѾ˽ϣָӴȾȣ᲻أΪĳܱĶ׼֪Ҳ֪㣬˵֮ǰѾƶǸλã˸վһߣͬסԺſǵ³Ĺ⡣ĿûдǸӰƿְںĵĽϣָƽʱŵλáĺƽȣûбǳؿĽûб仯Ҳƽȡ
ҵŮˡ˭Ҷ
Ժﰲһ˲ǸӰĿͣһ£ȻλáڿǳѩķͣƬ̡ûпڣĿһ˲ȷվλáսơ֮ľ롣Щϸڱ뿼Χҹɫ뿪ΪһҪŵϢ
ΧЩµĹڿƬ̣Ȼ³ڵչγһȵĹΣԺſں͸ĵ档϶ԵĹһ΢΢һȣһµıԵڱ۳һխı߽类ݵ³ſƬ̡ǲǳѩ֮ĵϳչԵȶûнһţҲûŹ̶ķΧ
ǸӰĿǳѩڵķջϡٴڿȻƽȵģûб仯ĻشѾˡ
ڻȥϨǿʼԵĲֿʼһڱյĸխСΧԵѷķ£Щһ䰵ϵĹӰڱߣһ㱡ĤڴӵرϱСĽԺǽӰչ˹ȥµĿհסǵ϶ҲڱխԵڲ£һֻѿڵıԵҹм£һ˿ʧڷ϶£λãһīһʣƲС
Ժյ͵ƻȼšڲĽȻ»ָɫƫ׻ָ˳ȻƣԵ΢Ļζ»Ŀռ䡣ִӺĵĽɿָࡣоǳѩվԱߣûƶ
ˣ׳ʡ
ˡ˵
׳Ժǽϡ͵ƹ·һƽȵ⣬ǰһλҲûб仯ȥĥʯӵϼǽǡ˺¿ڳſߣ˫ֽǰûпڣ˿ûб졣
վԺ룬ǵѷʧķƬҹѾָɫƲıԵûвĹۣûкۼǴûѿ¿ʼӲʱĵͳҹԵúƬѾȥˣԺſڵĵȻһϸۣҵĵϸոɨһºۡûȥȷǵۼʲôֻλãȻĿ⣬תǿ͵ƵĹײͣǸѿڵƹıԵԳλûиı䣬ڡ
һȻЬմŵǿָԱߵĵϡ滹ǸѷʧǰһɫĹۣڻر䵭ɫʳɻҰףִӻҰʳǳңڱҹɫջȥվһǳѩļ΢΢ɳһ㣬ս״̬ջصֹ״̬ļ϶Ȳ󣬵ԡûпڣֻվԱߣһǿ
ҹ绹ڳشԺǽڣĽڻָ١֪ǵۻ֮ǰʧδ֪ûԼղ˵ʲôǸӰ˵סˣļסˣȥ֮Ҳᱻĵʽһ¼ǩ˵ıǡ֪Ǻܿͻ
Ҫ֪ˡԶڷ﷢ĵͳ죬ǵɽչһ㸲ƬɽϵĳԽڣԽԺǽԺͣƬ̣ȻԶĵطƶ
ǳѩ֣һǿ֣ᣬϡ
ȷͣ
һ꣩
61Ϣ
ɽʹ뿪ĵ죬Ϣſʼнӡ
ϢߵյϢҪʱȷϡɽɳʹ߿ַأڹȥİＸûздǩδִУĿûУʹûг֣˫ûзͻе쳣һյ˲òȷϡȥȷʵõʹߣȷʵǶתодʱȷʵһˣûдĿ꣬ҲûдĿĻӦһ𸴶ûС
ʹ߷úύһݼ̵Ŀͷ棬ĺֻ仰ĿȷתĿȷܾУĿоβɢ˵ˡûսûвȣûнһ档汻¼ڰ̹鵵Ȼͨõڲַ˼Ҫ֪µĲš¼浵鷭ᣬҳϼʹߵ֡صʱ䡢ĺݣϲǼҳֽ˶Ӧĵڣʵĸɿ֮󷢳ϸ΢ĽĦ
Ϣɽõĵڲġ¼ժҪͷ̣ͨԲͬʽݵ˼䡣õ˼ͨÿʹһΣʹʱǰ죬ŷƽʱ񣬷õĲͨᣬרõĽƷһڸ²ֻض²ŻѿĲϡŷڵִڵǰһ쾭תվÿһתվ¼ժҪժҪͨͬͬķ򡣵һվֽͭݣͲ÷Ž˲ͬĸڶվ˰ժҪ˱ϣʹЯվֱӡһöϣֳȵȸУȻ󱻽˵Ⱥվһƥ⡣
ȵʹеʱժҪѾڰнСΧתһ飬ʯͶˮĲһȦһȦɢÿһȦǰһȦ󣬱ԵչǵȲЩֽͭϵڲͬбĶȻֱ·ã⴫ݡ
ڵĽյĵٿġ
ɽŴڵʮյơյͭģϸܵƣڲװ֬ĻƳɵĵͣȼʱȶûлζƫ׵Ĺɫ˾޴ԲһʯĥɣԵ⻬澭˶ĥʴڵƹ³ֳһ㰵ĹһƤͼԵѾĥ𷢰ףм۵µۡͼϸܵɰ˵ڵɽλáܱߵΡ֪ʩԱãÿһǶ˶ԣעں£һ½ǣѾʳ˵ɫµһڵ۶࣬ɰޡ
΢ˡλ̫ϳϡԼ˼λţһŸˡΧʯԣλļȣǵλһι񼫸ߵ¡΢λı÷򣬵ţŷ͸һĺɫڵͶһϸϸĳɫǰǷţѱ𿪣ڵƹ·ϸܵ⣬˼С飬Եβ룬ǱС˿ġûаǷֻϷţڵ˶ԼǰǷݳ֮һĻӦ
ϢѾȷˡ΢˵߲ͣÿһڿտĴﶼúУҧûжͣ٣תȷʵ˼䣬βͬһʹûодɹԭĿоβɢ˵֧֣ھдĿȷܾԸõĹأдʧܺ۲ڣԤڲٴ½硣Ҳ˵һΪҵĿմڡڴڼ䲻ɳڶʹߣ˼չתж
£̫ϳӿڣɳƣû˵۾ţĿͼһɽϣָ·ͣһ£Ȼ˻õ˲׷ֻڵȣĵɢ˵ıȾβƽһϿĻָȸʺ϶ֵʱ֡ǵĻڣǵĴڡûõºõ˻Ÿǿ½磬ʱеĹ׷ѡ
ҲãҲգ˵һġ֮һܺ׳˵ƫǳڳʱ䲻֮¿ʱֳʸУβתǲö½֮ǰõת컯ɽȶ֣ھʲôʣˡһɹдתβʧȥĿɽɢҲᱻȳ֧Ԯʱ뿿Ҫͻɽõķߡ
һλˣܺ׸ᣬҲһЩÿһ֮䶼˼ļ϶дʧܵʹûж֣˵Ŀǰת̬ǹ۲Ϊǿƿơת֣ܻᴥõǰԤ
òģ롣΢棬ָʯԵһѾĥ⻬λϣǻ˳۲죬ռϢǱǵĹ۲챨֮ǰõת컯µʱ䴰ڣ㹻ˡ£Ƿɢж¡ҪܹͶ̵ʱɶԾβĺΧκηӦתƵء
ΧҪʱ䡣˵ڵλ滷ɽΨһĿشѱȫͶ棬ǻӱɽߡںΧ֮ǰȷɽϪȳڡ
Ǿȷ档΢˵۵˲Ϊɽڶû·ǲΪǿеĳ˷򡣡
ûԡ΢˵ĿӹȻܺϣķ㸺ѡһˣӺɽƹȥҪۣҲҪºۼɽµλ۲㣬¼ǵĶ򣬵Ҫȡκж
ܺ׵ͷɲ𡣡
ɢǱأʣ˻ΧϢ֪ͨڵǰ֪ͨۡ
ɢ˵ϢѾжˡ΢˵ûб仯ɽһս֮ǵѾˣΧ·߱жһ롣ߣûӷΧ
ӳĬƬ̣β˻ָôˣ
ȷ΢˵ϢԴûᵽ״̬һγڹɽΧʱûг֡˵ȻӰж
Ǿͳûָ֮ǰ֡˵
ڵжѾڲ˵һְšԪӤϴӣ𵤾ʿϣԡԵȽӴڵΧ۲㡣ûֱӽһڻսıĤŵ۵ıԵڡһ۲㳷֮һ۲ͬһĲͬ봦½λÿζȫغϣڹĸǽǶȡµĹ۲ȾɵĸһЩǶƫȣǷΧҲֵ˺ü죬ÿһ۲λöǰһĻϽСȵı仯һֱ֤γɵĹ̶̡
ͬʱҲյϢǵϢԴڲͬһɢеߡǸɽΧҹսۿлԪ⣬봫顢ŽͬϢһָɢ˽ķʽӿûͳһʹϵͳϢǲͬ塢֮ͬĿͷתʱǣһϢӶҪʮ˫֣ϢڴݹֱΣݴδʧ
˵´һƬɽѨСٲ棬ˮϣڶѨڴγһȶİɫˮڵĹߺѨûеƻұǶȻʯâƫƫߵյģ塣ΧɰԲվţԵƬëƤ׹·Ųͬɫ΢⣬鲻ͬʵĿʯͬһԴ±ͬʱ
β˼䡣˵Ƭ׹зɫĹ⣬ͳ٣ʶһѾݹܶεĵÿһֵļȣûͬһ壬߶˸תɢվǱߡ˵̬ȱɢѾתΪıĿ꣬ζҪͬʱתɢ˵ĺΧۻԤڸ߳ࡣɽһսѾʶɢ˵ӦԮٶȣһٴν룬սȨлߡ
תڶѨлص⻬Ƭ׹гֳһʪĹǸմˮ뿪ʯͷˮĤûȫѡȫ֮ǰͲ۹ĹǡǶ֮ǰɾѣⳡ̾ûӮĿܡζ۵ͼ͸ʶУʱսԽ𵤾ı׼
£ҲСӥ£ƽë׹΢΢ɫë΢΢ԭλҪǣת컯ھβڡֻҪҩϣߵͻΪսԸҩǲҪܻ̾ҪĶɢ˵ȻȷǵԴޣͬʱβӦ˵ȫ
ʯ棬צʯϹγǳۣһսĶһ֣ûõҩ߶˸תɢҲվǱߣһۻϴθ󡣸õķʽ£תûȫѣн˽ޡʶͬǲҪҲܽ⡣ʹȫվߣֻҪսҲڳԸβ
Ϊܱ£΢΢
˼ʱ䲻ã˽ھβܿ壬Ӵ壬ܻᷢ仯ͨչʾһʶ϶ǲͬʹղȫվߣֻҪҲ㹻ڳԸβˡ
ȡھβӥβ̬ûб仯Ͳ䡣лԪѾ㣬ھѹнӴϢִܻתǱʶļܻӰжϣе£ƹϰ
ûзվƬĦϸܵ죬׹΢΢չ£Ǿȥ̸̸ҩ̸ʹ߰ȷʾԸԽʽȡת컯ǿжȡܽܽǲҪսĴۡ
̸£أʡ
̸£ٴ򡣡˵֮ǰҪ֪ĻشҪȷĵȷԵҩ̬ǷѾ仯ԼȷתľʲôáǰһǾû̸ıҪˡ
ѨﰲƬ̡ٲˮӶڷγһȵĵƵӥûзұϣûмʡ
ɢ˵ϢøһЩݸȫѾɽΧɢ˵һ㡪һλڰɽľʯݣݶźʵʯ壬ǽɲʯݳɣ϶Ͳݾ䡣ʯڲռ䲻һľӡһļƤǽǶżɲ񡣴ԿɽڳеʹյϢͬʱҲڲժҪ˵Ķ򱨡ż򱨣ľƺ«˵ȷǿյģȻԱߵľϣαһִأûǼҳֽѾҪٿˡĿǽǵӰûо۽һַʽȷЩѾµڷ˺ܾãõĹߴױ˰ٺ죬ߴӶƵǽǽǵӰ߽绺ȻǼֽ£һûٿһ飬ֻǽۺãӵĳǰʱսһٱλáҹţǼҳֽıԵڳ΢΢һǣֱڵѹѹƽ
ͬʱֵҲյϢķʽʽһֽļгбʱļñ׼ʽӡģװҳ߿հעÿһҳĵײӡеֵıʶļݺֻ̣ܶ˵Ŀѳȷϣ򡱣Ĳгɽʹ߷صļ¼ժҪԼں֪ļ˵ûǩκļŽ˳ϳ룬ȻߵվһĽֵûע⵽ȴ⡣վƬ̣ת߻ذ칫ǰһļ˵һҳʲôûз
Ϣڼɢ˼۵鱨翪ʼн͸ֵͨѶҲ¼˱ܼϢЩɢ޶ʼɽһһת͡β֡Щִһ˵ﴫһ˵ÿһתŲͬͲͬص㣬һûйڵݳбѹ˵һ𵤾ˣ߸һɫŮˣסɽľɵУſһñϹϳµѿ
һлȫ֪顣ֻ֪ԼɽſʼһЩǰûеĶû߹·Ͽʼֲڵκһ˵Ľӡӡɽɽµķ򣬼ȣȶЩԶɽ·ЩֱԵͣסˣڹ۲ۺԭ·ءЩӡֵʱ伯ڻƻ֮䣬ڹѡʱ򿿽ۣڹ֮߱ǰ˻صԶλáÿѲɽʯ̿ĽӡֲͼɽԱţϥϣһ仰Ҳ˵Ŀʼû뿪ͼ
˵죬ӡķֲͼѾʯ̳һšֲϲĻϣԼһָԵ˵߹ؾȡƽȡ漸ֲڲͬķеڶĹľԱԵеϷĸɺӵһӡڽ糿λڵ۶ԼٲֱԵᣬֻڱҶһǳӡǲȹ˿ŵķ
γԺǽȱڣѿܱⲿߴķ϶ȫסˣʯƽϿѷ죬ǽһŰ˸ߵľѣڵϲɽϿֵܳҰСڳſڣɻû˵ڳﰾҩҩ̨ƮԺǽֵϢһγһϤζ
վԺ￴ײǸѿĸ߶ûб仯³ҶɫѾǳ̱̣Ҷë𽥱٣ֳһֲҪʸСָƬҶӵıԵͣһ£ûֻǸŷҶӱ澭ʱ΢Ӳ洵ʱҶƬڷ΢΢ڶȲ󣬵ϵصŽǶȡ
ǳѩƫ߳ߵԱվû˵ֻǺһǸѿִָ࣬΢΢ţղѾȫûʱÿ춼Ժ߼ȦûֻǱĻȣþڳºתлָվһſڣڵʲô
ʲôʱ
쵽ˡǳѩ˵Ѿɽ²ȹˡʼµĽӡ飬Բͬǰģһǽϵġ˵һ̽Ѿ˳۲죬ڻȥšǰϢȥһ˾ͲֻǲȵˡӡͷȷϵΧĿɽӽ·ߺλá
ǻô
̽ͣһ£ĿԺǽķȻջֱӴ֪ڣ֪ڣ֪ɢ˵Żڡǻһ۵ȿǵķӦ̸ǻ̸̸ˣ̸ں˵Ĵʽ̫һ̽ڲ
̸أ
Ǿʹ򡣡ǳѩᣬڡҪʱ֡£õĹ۲£Ҳ𡣡
ԺƬĺɫǵĵ棬ԺǽӰԺ졣ĿӰıԵƵײǸѿϣƬҶͣһ£ڵٶǷȻת߻ƫſڣſԵͣһ˲ָſһСΣڲһ̶ľ룬Ȼ˽ȥ£һ̴ٵĦ
ҹַ֮Աߣɣ۾ָϥϣɫ⼫ڻתĹΣԵȶûвоΧַһЩϸ΢쳣ڴʱûд֮ǰ־ȵ죬ʲôֱԵռ˲ֿռ䣬÷ھʱһС·Ǹλþ۴Լպô¹ղӰԵ赲ߣҲԵ㼣֮ڸԶ»ϣָԭеٺͷ
ûۣҲûվĺûб仯ָϥϵλҲûƶֻǸȻ۾ʲôûио
绹ڴֱԵƬӰûƶҲûʧڵԵͬľ͸߶ȣڵȴĳźš
ִϥ̧ĺĽͣһ£ȻŻԭλ
62ҹɫеӰ
Աһҹ
¹ڵķ϶©ϣڵγһƬϱ仯Ĺߡɣ۾ƽȣû˯šɫ⼫һڻıĤԵȶȾȣࡢ졢ɫڹ߱Եν˸ÿһѭһԲȦһڱȡĿ̶ȡĸ֪ʼոŵΧԼķΧһųչҹɫбź㶨ֱԵƬӰ֮ǰˣûԵĺۼӡҹҶ˴롣֮»ָ˾ȵ٣ֱԵָĽࡣƬӰʧ֮һӣȷû³֣ŷ˽ĸ֪һűµ˴ϡ
֮󣬵½ˡСľӾ߹ˮðϸСİ峿лһڱɢıɴˮ˽ƫֳֿߵԱ߶뿴Ǹѿûбҹ紵ûȥֻǶ￴Ƭ̡ĿҶƵҶִҶƻҶ⣬ڻؼ¼״̬Ȼվϵ߻ƫ׹ĵطһСƬѹƽĸӡıԵǳ˽Ųûκοܻᱻ׷ٵӡǡ
ڳľȼɣ֬ڸڻһ²ûǯһ²λãûӾȵؽӴסЩµʱһ죬ڷŻػǯʱͣƬ̣ķû쳣仯ɿ˻ǯǽǵλáƮкζŲȼʱľϢӳĴԺ
ںǽ¶ſŴУҶڳзžȵɫмҶ΢΢ƣ붬ǰһȻˡָᲦ˲һҶ⣬ڼ붬ǰĳƣȻվϵת߻س棬ûп˵ߵ̨ߣƿǿһɫڻϸܵݣѾȫɫֳȵɫϹǣĻ΢ѹСһЩౣȶ¶ϡ
ʺɽѲɽʱ̫Ѿȫˡûгɢŵĸ߶ȻֵгֳһɫĴֱߣڻҰɫıϻķָʵĶ̵䣬մżƬҶмϻһ㱡¶ˮ߽ԺŵʱŲƽʱһЩԺſͣһ£ͷһɽ·ȷûпӰں󷽵λãŰº£ɽڼͷһʱɨһɽ·սǵӰλãȻ߽Ժڣûлͷ
ʻعͷʱ򿴵ѾվԺˡվʯԱߣһִֻأĿϡûжĺѣҲûʡʲôʱѵġֻǳʯƫһͷ߹ȥʯ¡ɽûߵԺǽڲ࿿ǽվڼͷг⣬ĿԺŵķ϶ϣͣסûƿ
û˵ӻͳһۺõĲ̯ʯϡǻɫĴ޲߽մ漸ɺԵīʱļ¼ϻ˼ߣעõС֦չ֮̿ϸȣÿһ߷򶼱ú·ĿȲ󣬱ԵĹľܣ֦辵ķֲ⣬һЩһ˿ȱڡӡֲ·࣬Լǳнʱڱ۵ķȣָϲƬڸܵ·ıһ·ĸûҶǣȹ֮Եûи͸˵ҹµġ
ɽһ·ʵֻзԺԵøԭǱȳġ·治ֻһͨĹľбĺۼķȲʲô۵һԺǽٲȥĻֱԵſֻҪһӡ
ŲЩ˴ﾭ
нӡˣһǰһ󣬼ԼǰǸ˽ӡȣȷ·ߵˡǸ˵ĽӡǰǳһЩڱ־ͬʱ۲ǰǸ˵ĶǰǸӡҽӡ˵ϣŶǸ˽ӡȣ˵һЩߴЬ׸߶пܡ˻ȥĽӡʱǳߵúܿ죬ûͣ
жϳΪ𣿡
ܡӡûΪֶΡӽӡȺͼǰǸظᣬƫ̣Ǹ̽·ġǸظأŸȣǸѹġͣһ£ҹֱԵֲ㲼õΧ֪˵ϡǲ֪ߵֱԵ˵ǶԵΧķһ˽⣬֪߲ᴥ֪ĸǷΧ
ȵˡǰӡˣͬһ𣿡
룺ǡǰĽӡֲɢλø˲ͬͬʱȷ϶ǶȵĽӽ·ߡĽӡ棬ֻһ·ûз֧ûͣ٣Ŀȷǰ̽ȷЩߣһѾȷϹ·ǵǰĲȵ߸ȷ
û˵Ѳϵ·ߺͷֲλֿһ飬Եûл۵ľλãֻһԲȦ棬ԲȦĴСԺǽ࣬ԼԺǽӽĳߴ硣ûƿڲͣ˺ܾãõɢȥһЩֵڹߵı仯бøȻѲƻظʣѲ˾ͻҪ
ʰѲۺջȥûжʣվߵԺſڡɽǽ뿪һǰһ߳Ժš£һ̴ٵĦԺﰲֻгȼյžڳ
ǳѩƫ߳վſڡͷѾˣɫβ费ڼ󣬷βڳз͵Ĺ⣬һбյϪĺǰȣǾҹϢ֮𲽻ָؿķȱȶǾڵԸȵٶһʯϵ̿ʣȻ˽ӽˡ
šֱԵһ·ߵԺǽٲλá˵ˣһǰһ󣬼Ĳǰ̽·ѹ󡣡
ǳѩûжʣߵʯԱĿԺŷ򣬿һɽ·򣺡ǵһǰӡǲȵ㣬Щ˲ȷ·ߵˡȵ˸ȷϴ򣬸ڰٿֿٳأǵʱ䴰ڸ󣬿Ըݵع۲Զȷ·ߵҹжһ·İȫԣжԺǽǷз󷨵ĸǣԼ󷨵Ų϶ͳʱ䡣ӡķֲλú߼ᷴӳǶԵΧ󷨵˽̶ȣһֱԺͲĽ
ǻ
ᡣѾߵֱԵǻߵԺǽ⡣ǳѩĿԺŷƿѿϣǷԺǽûжķߴǾͻԽԺǽ谭ҲʽԽ룬糢ƵûԺǽڵλã߸ıʱǵƽٶȡʱѡǳء
ǽߵԺǽ⣬Ҫʲô
ǳѩᣬǿԺǽǿš֪ס档ҪǿڷҲҪǿ㲻
Ĭһ£ԽԺǽأ
Խˣǳѩ˵ʱͲһ˵ˡԽԺǽ֮󣬾ͲˡҪҪԺǽڲȷڳԽһжʱᱻڵڲ
ӳ߳һࡣʯϣǳѩǰȻԱߵʱƺȻ˫ִϥϣĿɽŷջǳѩϡͣϢĿǳѩһ飬ûֻǹ۲ļûչֲȵȻ˿ڡ
ʦ㣬Ŷʱֻ𣿡
ˡ
ս𣿡
һǳѩִָ̧ſ£ûͣ٣Ҳûвʱ䳤˻ۣայָῪʼᣬҪϢƬ̲ܼ
˵ͷǽǽǽ̫ˣκ˿ղ˽ľ롣
ǳѩûоܾҲûнӻһ࣬˳бĽǶӴϴȻĿǻȥ֮ŻϣָصĻһȦȷص¶仯
ָʦ㣬ǰ˵ǽ£㲻Ϊҳ嶯ˣΪ㶯ˡ
ǳѩû˵Ҳûм׷ʡվת߻سͣͷʱΣһʱҹ֮ʱû˿ҹͲˡҹҰҪǽѡҹ˵ż̨ķȥ
վԺڲ࣬ɽ·򡣳ɢȥֵıԵڹбø֮Ŀ϶ɢһ֣ڱһһذĸֱ֪Ե·ûиоҲûв쳣Ϣ···ĸûбҹ紵ƽǵľĶϿڶŵ۷Ǳ۹֮δʱָĽ档ѾסλãҲס۶ʱĽǶȡ
ú̫ӶƵм䣬ֱԺǽĻϣǽһȵӰԺ˸Լ£ûᵽĽӡÿµļ϶᲻ԾؿһԺŷĿȷŻûбƶʺɽֳȥһˣʱ˵ɽûµĺۼӡѾ紵ƽˣǴûдڹľĺۼҲ¹£ˡЩ֦Ѿָ˴룬뿪֦֮ԭλ
ʵĻ㱨ûж˵ʲôֻǻصԱţ۾ֱ֪ԵƬϣø֪֪Ƭҹ֮³ֵ֣λÿܱǰһθһЩҲͬԶ
֮ûƲܺ񣬰ҹڵʵʵϼûй⡣ȰһЩֵʱƽʱܣϷڳһ޷رܵļѹСƬȳ·ڵ͹⻷мֻżƲ϶͸΢ӹʱܿ·ɫΧĵǳһЩ
վԺǽڲ࣬ǽĲ䣬ʺ֮ŵ۵ĲϣܸоʱԵŲϵࡣǽ󱳿ǽ棬֪Ժǽǽʯͷ汻ҹ綳ˣ͸۵ĲƤȣڻļˮûеˣǲⱣѵ״̬
վԺǽһȱڴָ룬޹Ļв⣬ȫҹɫָֻƶʱڱпϸߡĺᣬȶطֲ˫֮䣬ͷûתܹԺǽ߽ǶȡִȱڵıԵָᴥשǣ֪ͨǽϵϸ΢񶯡
ʱǰоֱԵ쳣Ǹ쳣λúǰβͬһЩԺǽֻдԼһʮ쳣λõûƶȷϷ̶֮ͣһĺ档ǿɱһЩӰȫڱһ˵Ρĸ֪׽Ǹ仯ھǿʱֳɣһھɺû½㣬Ǳһ״΢ڵӳ˷·ڷʱһλɱϰ赲Ļϣֳɳʱáһεϰ赲Ļϣһƹϰ֮ûص·ϡ
۾ûվĿ⴩ҹɫԺǽĺڰСǿڵ͹⻷ģ壬ֻܿɵλγһƬΧİɫƬɫڵԵγһ޷͸ɫ߽硣ûгԾ۽ߣΪ̫۽û塣ֻǼ֪Ǹ򣬲׽ŶǷǷƶ
ͷķûпֻǰ»˸ǶȣѾȷǸڷʲô仯ӦָϵһճֵλãָƵָҪ룬һ˲ɳ֣Ҫȵơûתͷûдƣûп˵ֻһָλĶ֪ڵȡ
šֱԵƬӰûƶûʧҲûпλôһʮ⿪ʼһڱȻȶ̶ǸϡߵıԵһĹڳšǻ⣬Ҳ¹⣬ĳֽڵ»зԶ΢֮µϸߣȶسԵλáһֲķʽȷϷڲԺǽĴֱȺ͸߶ȣڼֱԵԺǽ֮ľÿһ㡣
ûվûаνֻǼƬӰĿȷ֮ǰסǵ۵λáͳʱ䣬ǰ˼ڱµݿȴںѲΪղ֡
ҹɫֱԵƬӰȶûԺǽƶͣʱһЩȷĳϢ֮ͲҪȴ䵭ˣ״ȶɱԵģӱԵģɢڻذҹɫıгߡȻڴڣĽûб仯·ȹĺۼ޹ҹ죬һѾһĵͼڱ
·췽յ㣬۵ԺǽȻվţǽҹ俴ɫڵ͹⻷±ѹһĻɫߡĻѾˣƫĴ͸һ΢ů⣬׼һ״̬յƷŽһȼյᱻעλáԺǽҹУƬȹε·ڻرĿҶ¸ǡ
Ȼǽţֱ֪Եĺᣬûм٣ûзźΧҹɫһĽࡣͷѾջָ䣬վ΢һЩû뿪ȱڡûǵʲôΪҲˡ
63·
ʱֱԵƬӰȥˡͻȻʧģһһر䵭ڰذȥǴӱԵʼȻɫڱɻҺڣٴӻҺڱɰ͸ߵ·ǰβֱͬԵƶһξ룬Ȼڸɺӵλת򶫲࣬ʧڹľԺ棬ϲ֦ҹסˣڳʱȻÿһϸڵ죬κζƻİ
ǽһҹֱɫɻҰףִӻҰױǳվʱϥǷϸ΢۵ĺ󱳱ǽڵʪ͸һƬںλãƤһû¶ȵĸڻż׵һָ䣬ǽҹˮ֮ڻذͷŻؿУȶʱְ˰Ƭʪ͸˵λãѾ΢΢Ƥһ㱡С
û߿վԺǽڲ࣬Ѹֱ֪Եջ˻صǰһűչܾõµã£һСÿջһξ룬Ĭһ飬ȷǲջصĸ֪Ѿѭûգû©ûջصĹΪעɢγɶѡȫ£֮оǲڱ»ɢʪ͸Ĳڳ΢΢һ㲻ײĽУвڻƤ
ߵԱ߶һǸѿѿĸ߶ûб仯ҶƬڳзһϸܵ¶飬ҹڳشӿռˮ֣Ҷ⴦һŽδˮ飬ճһ΢ĹΡûվߵˮױҨһưˮһڣڣˮǽ£ֺһȥˮ˳źȥʱоθһ£Ȼָ״̬ھҹĽ֮ӦʳͲĹ̡
ﴫ۶ϵѾˣûȻ·ҹľ£ڻմұԵͭɫۼڳзһ㰵Ĺ⡣һֲûǯһλãûȵؽӴסЩ֮ûм뿪ǿ̨Եվһ˫ֽǰĿԾĻϡĲϣ۾ӳһƫůٺɫͫ׵ıԵȼգŻƶʲô飬ֻڵȹˮտǸԼز룬ֻҪվԱ߿š
Сƫһˮ߳ߵߵִһµĶ˻ȥ·ʱŲԾط˰벽ĿǸѿϡûֻǿţ˴ԼϢȷʲô仯ҶƬǲչһЩëǲֱһ㣬ǲֳһߡûеóȷеĽۣ㹻ãõƶһСξ롣Ȼˮ߻ƫŲ֮ǰˣڵϵ̴ٶȣû½ӡ߱ϰβºۼصƫſڣˮżԱߣų鿴ĥĴָָһλãôķ̶ȣȻ°ǲһλãҪٰʱ˳֡ҵĿսϵãվûǡ
¶ںǽ£ŴСÿ峿ȥŴСǽˮʩʣֻǿ˫ִϥϣĿпʼһұһ꣬ǵ״̬һеҶⷢˣԵ΢΢붬ǰڻֹͣûмŰƬƵҶֻǿȷֻȻתƶ˲˺ܾãõƵǰ߰ѴҶϵ¶ճϸĹ㡣Ȼվϵ߻سڿżʱͣƬ̣ͷһԺķȷԺǷڸԵλϡˣûˣʯûˡջĿ⣬̨߽Ѿõӽ˽ȣַӡ
ʺɽ̫ȫ֮ѲɽվԺſڣѶ̵ĵ䴦һζλãȻƿ߳ȥŲûͣ١ɽڼϣг⣬ڳзһ̴ٵ⣬ɽ·ķɨһ¾˻ȥһǰһɽ·ߣǰ棬ÿһξͻ鿴ϵĺۼ鿴ĵطǰѲɽʱѾĵطÿһ¶ȥָҶͳȷûµĺۼھɵĺۼ档Ķᣬ֮һϢȷûٰ¸ǻȥָԭ״ɽ󱣳һ㶨ľ룬Լ߲Ȳ̫˵ĽŲصҲ̫Զ߱ڵżʶ²鿴ʱתɨһķȷû˴Ӻ󷽽ӽ
վԺʧֱԵûиȥֻԺǽڲվһѸ֪쵽뿪·ϣ˴Լٲľ롣ûи֪쳣Ϣûû쳣죬ûвóĽŲӡλûڣɺӵĹľԻûлָԭ״˵Щ̽뿪֮ûԭ·ءѡ·뿪һ·ߣڰýŲһκεͼӵ۵ΧԶδ֪ûκ۷ıǡ
ӳ߳һʯϣһߵ׳ǰվǰû˵ֱӰݹȥصָûɿӡ׳ͣĥʯ̧ͷһۡ۾Ѫ˿ҹûкۣͷմһϸܵĻҳǱĥʯķĩƤ֮󱻺ˮγɵġĥʯǽߣվ˫ֽӹࡣµģϸһ㱡ͣڳзһ͵΢⣬Ѿȫˣɫֳȵɫ
ĥ˵
׳ûлشǽ룬Ҩһͽ໹̣һȥȥʱһ£ͨʱһȡͷȵڶڵʱٶȣӦԶĸоʳͣʱһЩ֮ǰȥȵڵʱ˸һЩ˳ȥҨòͬķʽͬһ̵ϸ΢
ʺɽʱ̫Ѿ˰СߵñƽʱһЩֱԵǶ·ʱ򼸺ûͣ٣ҵȷķ򣬲ҪͣϺ͵ֱӰռе·һ·̡߽Ժ֮û£ֱߵʯǰӻͳһۺõĲչ׼õ²棬߽Ѿ۵÷ˣǱ۵Ρ̿ڲϻ˼ߣȻڽ㴦ͣƬ̣ȷЩλ֮ľǷʵع۲Ľñʼڽѹһ£һۣ̿Ȼſʼ˵
ӡԼʱһӸɺӵߵɽжͣסȻ˻أߵò졣ڶӸԶֱԵߵɽжͣסȻ˻أߵøڹ۲һµӡӣȷϷ򡣵ɽŷߵ¶ͣסͣʱǰ鶼ԼһңȻ˻ءʵ̿ͼϵλõ˼£ÿһ㶼׼ȷڶӦλõģǵĲǰխԼָߵڶεȷϵһεû;ı䷽ߵεòͬٶȷͬһλãͬʱ٣ڵĴʱ˥ٶȡڲϵڱڼֱԵԺǽ֮ʱ䴰ڡ
û˵վʯԱߣŲߡߵ㲻ͬһӸɺӵһֱԵһɽųжελûͬһϣ˰ŷֽֿƴһͬһغϣغϴγһİɫӡķֲλγһΣŵ۵ķ򣬻߾ȶƽýŲڵ۵Χػһע˾ı߽磬ÿһ߶ͬһۣӲָͬͬһյ㡣
ڲ㲼õľĴֵ͸λáʵ֮ǰһЩ˵仰ʱȷԼжǷɿɺӵ̽ģߵжͣסΪǸ֪˾ıԵڶȷϵһûбֵģͬʱ󷨵ıԵͬһλǷȻȶΪҹ¶ˮӰƫƸǷΧȷǰûºۼģͬʱȷϴλ𣬵˻᲻ǿ֮ע⵽ǡͬһֶβ󷨵ĴֵȷûΪжֲȷϵһλǷܰȫͨȻȷϴ¶֮ûж㸲ǡ
ǻ𣿡
ᡣ˵ѾͬһΡʱ־ڸǷΧڣǾͲκγԡڲͬϵĲԻ㼯һǻЩϢԶ۵ĵط»һܱ߷ֵĲͼβ֮ûб仯ҵʼû߳ԺǽȥЩӡǾͻϢܳһ·ͼǷ쳣ܻʱƻǰиĽӴȵһ
ӳ߳ûж˶վʯԱߣأʵĻ֮û׷ϸڣֻǿ˿ɫ̫ڴڷСȻҹһֱţ֪Ѿ½˴ԼһϢӦʱ䣬ʹ㻹ܸ֪ǵλãӦӳҲڹؼ˲ɿյʦ˵Ҫǰ͸֧ȥ˯һָת״̬ʱŲ¿յ
һۡû˵Ϊ֪˵Ķԡת߻ƫڴû¡ǽţѸ֪ջصͷܸоھķɶ𽥷ŻǱ˿ڻ̣£һɡĺҲͬӰǳҹؿķÿһκȶ۾֮ǰԺĥʯڼ֮ǰһûбҲûбһγʱš
ԺǽϣǽשһɫӰͣƬ̣ǱʲôԶסˣ¿ʼʱԺǽγһֻʽĵƵ˸ŸԵ£û˵Сƫſڣһ룬ⷴתڿķǷȣӲͬĽǶȲ鿴ĥ档תһջȥһµģֿʼظĶȴʱ䡣
ڳûһ飬ʢ̨ԵȥûмŶ˳ֻţʱ׼˻ȡûпȥȷ˭ȡҲûаٷŻع
׳ĥӡĶѾûôˣĥʯ͸֮Ħñ֮ǰ̴һЩʯѾĥò̫ƽˣӴڷĦбĶͷкûͣÿһδӸ򸫼ķĥʯڵмʱ΢ڿλã߾ȣΪȶм⴦γһĥİݡ
ƫһʱû˯ţֻڱ۾ǽڣ建ػָԺЩĥʯڸϻСջʱϸ졢紩ʱԺǽγɵĳĵͳеسţûжѣûͻȻı仯ŲһĲãû©ÿһ򶼶ӦһǰõӦԷʽ
ʱĺɫԺǽڡߴٺƫĳȣִӳȱɻԺǽĺɫбǳѩƫ߳һǳɫĵۣͷβһµģ֮ǰǸ΢һЩβжʱζȸСһøĽᡣߵԱվһĿǸѿԺǽķԺǽĺɫһһţڴӹ̬Һ̬ɣǽשı߽ڵ͹⻷ģ͵ӰһƬ̧֣ſָ£ظΣָ£ٶһαһο죬εʱѾӽ˵ٶȡ£֮ûɿս״̬ͣƬ̣ڲԳսʱָǷܹάֵסָؽڳսʱûгֲȻɿָתѵķ˼׳ǰͣס
ȥĥǰѸӣҪˡ
׳̧۾ĿûоȣѾµ˵仰ֻǵȴλáĥʯͣڸеı棬ûƶָѹ棬ŽӴȣͨȷ˵仰ʱָµǷб仯
ĸӣĥӦûһµġǳѩ˵Թȥ𣿡
Թˡܵס
ܳסѾҪˡֻѾ¡µĶˡǳѩûеشת߻ʯԱ¡ִϣûսֻǴţڵȴҹָ䴩Щδǰָ
׳û˵ǰѾĥǳѩ߻ʯߵıӰûվҲûмĥֻŶͣϢλϣڸԼһ޵ʱǸۡ˺ܾãõĺɫһ㣬ԺǽϷմӻƫϡȻվߵѺ棬￿һӺɽߡһֱûڵһʵʱ̡˳ǿߺֲܳڣԵûбӹǸմӿʯģʯ;пµǳۡڵϣƵ죬Ժӡ
ҹʱվԺǽڲӰָ䡣û˵ûƶֻվѡõλϣͷ籣ͬĽ࣬ÿһӦһԺǽϷʱΡ߳ƫʱûתͷûпڣֻάվˣĴڳΪԺǽڲıǡ°ڱԵȻ˻ȥ
ԺſվͷһڵķվŵλøԺǽȱڵķȱڴԼĳ߿ϴսµģʯʱסˣûг޸ָûз⣬ȫҹɫֻ΢ӹʱܿǼϸߣͣʳָָ֮䣬˳⣬Ѿ׼ĳڵĿꡣ
ԶֱԵһӰƶٶȲ죬ȶûͣûУֻ·ǰһѾȷϹĽŲڱһ飬֤ĿͨԡǵӰӵԵ͵֮䱣˺㶨ļ࣬ûΪεı߶ȣͬһֲǲͬ״·档վûж֪Ҳˡǵĺͬһʱ̱һģǱͬһǣסˡֱԵº£ǵӰӵټֻ³ҹͱʵľ·ҹɫ±䰵Ǵûб
ûٿԺǽվԺڲ࣬ƬֱԵº£İɫѸ֪쵽Ƭ򣬳ţֱ¿ʼȵشڡ
64ǳѩĹȥ
ֱԵǵӰȥ֮ҹɫ±ԺſվһֱȷǵϢûٳ֣ŰѸ֪ջ˵ҹжˣûзתԺӣԱɡ۾ܾû˯š˵Ļ˵ٻˡжϵǸӰͣλñ֮ǰԶʱ̣ûУûֻ̽ͣһʱ䣬Ȼ󳷻ءЩһ飬Ȼоƫĵƻţŷ͸һƫϸߣҹɫһѹͭ˿
֮ǳѩƫ߳ԺǼǳɫľɵۣͷβ֮ǰǸ΢һЩĶ죬ȣڿлĹ켣ֱûлζûƫơ˴Լһʱ䣬˽ԱߣʯڴֶڵԵγһ㲻ĽɫԵŷķƶ£һյûеȼ͵ơ
ǰ˵һ˺ܶꡣЩôģʡ
ǳѩĬƬ̣ѾˮϣָһȦĿûϣغӵϣһĿ¶λĳλõˡʼһ꣬ûͣûзûŵ㣬ʱܵﵹȥʱңζάֲȣʱŻͻȻԭΣ֫ŵأʧȥУ˺һվƶ״̬ױ׷׷ٵתлжʱıǣҹĻ⣬ױԶ׷ʼΣҾΪ׷ϣˣټѵ˦׷٣˼ܡ
ͣһ£²ǶξĳȡһǺ󱳡һӼιԵ쵽˺ˣצµģ˿ںǵ˿ûеõʱнˣϵʱܳǶʱÿƶǣ˿ڵıԵϹ̷жϣҪʱָܻǵۼڻܿڼιƫµλãͷڵס
ڶۡ˵ǰ۵Ľ죬ղסǶʱѧɼ飬սʱҪͬʱʹ˫ֲɶ޷ṩȶֻ֧ǿסı棬Ĺ̶ܲҪĸػʩǶʱ˼£ֱ𽥻ָ˫Ͼȷ
ǽס׹ؽƫµλãһӲ·ĶлСдһܱ֬λãȲ˹Ӱ֮ܳһʱơüµʱ䣬ÿŶҪģܰȫֻϡ״̬˺ܳʱ䣬Ȼ𽥻ָ˽̻һ¡֮ͣͣϵٶȱøΪʧȥ˶ĹлӦֹ״̬άָѡԼʹˣҲҪߣߵĹ𽥻ָ
ʱ󣿡
ǳѩͣһ£ﻻһѾܾûм֣˼㷨ʱҴԼǧҡں൱ڸոճ겻áҵΪ֮ǰβճͲã֮һȵ䵽޷άβ͵״̬Ǵε˺ܳʱ䣬ֱӦµ״̬ſʼϻָ𽥻ָ˴Լʱ޻ȶ״̬
ѧӡҲǸʱڣ
һЩʼǼֻܣûȥ۲׷жʽ˻ָ˴룬ʼЩ׷ϵԭ򣬲ſʼע׷µĺۼӡǳܷӳغ͸أӡļܷӳٶȣӡԵݳ̶ܷӳʱ䡣Щ㿴֮ǰֻһЩӡӡ㿴֮ǻܶ顪м˵ĹģǼлǻǷǷ;ͣͣ˶ãǷҪ;н׼̽Ҳһÿһ̽ڵ֮ǰڿɸ֪ı仯γһƽѹ߽磬ǷԶƶı㡣ܲ׽ǲ߽磬֮ǰ뿪ǵķΧ֮ѡн
㻨˶ѧЩ
ѧῴӡ˴ԼꡣкܶΪжʧ׷ϡһҰһӡжΪ˾ʵͬһµӰǸ˺ܾãֱ·ĩʶԼжϴˡ֮ҿʼһξĲ졪ӰͬһλóֱԵصγɱȵһӡ򣬶ڶξѹ۱Եһξѹ۱Եγɲȫغϵߵı߽һϸ΢ϸҪ˲ܿ塣ѧ֪̽ı߽绨˸ãԼꡣкܶڸ֪߽ʱѾȫ뿪ĸǷΧֻڸǵı߽紦ֹͣƶȻű߽߷ƶѰҼ϶ķжϴˣͻײһ̽ĸǷΧһηڣϢֱԷʱ̽顣ҲΣÿһζںܳһʱڴھֹ״̬άϢ޷ƶ޷κ죬Ҫǳķȡ
Ƕʱ˵𣿡
١ǶʱҼûкκ˵ʱ򣬴ʱûжĽֻͬһݽ㣬ȷϱ˴ûе⣬ȻֿЩ׷ңΪɱңΪ˴ϻȡת컯λϢΪҽһЩҲ֮ṩһڱѩɽҵһ·ޣƺȣûжƶֻվһ㹻ʱ䣬Щ޷Ǹضҵ·һǰ׷ߣˮι̧ͣһͷȻһˣûͣ˳ʾķƿǸλã֮ûһŮӣڸڱԵָһƹ׷··ŸɺӴĵײ죬ܹڱֻҪ߳ӴͲᱻλáЩܶݣֻм仰һת·ߵָڳߵĹʶе׷߶ͬһҲ·˶ҵĿꡣ
ͣһ£ĿʯԵƿԶֵķ򣺡ҵһĿ󶴣ס˽һꡣҵһһطͣꡣûйߣֻұϳˮ飬ڿʯγɼϸߣ·»䣬ڵײһСƬǳݡЩˮ¶ȵӰϸ΢仯ʱһЩʱһЩʼûֹͣһÿڿЩˮұڵı滺ƶʯ·ƹ͹ǣڵײϣȻûûй߱仯ֻˮ鰴ԼĹ켣ƶȻۣȻʧһû׷ϢҲ֪Ƿ׷٣ڵٴγڿԱ۲⵽λáһڿһ¡ҲһֱȥҪ֪תҪȷǷ񻹻ţǷѾ˼ĳط
أ
ҿʼĿĵߡӿ󶴳֮˴Լһǧ꣬߹˺ܶطϱȥߣȥѩɽߵߴڡÿ쳣ҶϹȥ鿴󲿷Ǽٵģ޻սʱͷŵನɢͻʱɵŶҲв塪Ԥĸ߽Ŀ꿿ȻԤλòΧЩ಼ƫƧɽȻĳڴΧ߳һأۣ˹ѵƷ׿ĵط߹ȥȷԴҺܶڿ֮ǰǰ֪ĺۼת뿪Ҳмνӽܽž쵽ȻЩȦļ϶дȥﴩһȦ֮ѧŵضζʱǰ٣ǲζ̽Χһʱ䣬ʹѾߣϢҲɢ
ҵ𣿡
ǳѩûлشĿƿʯԵյϨ͵ϡû˵ǣҲû˵ǡĬƬ̣Ȼˣҹ죬ˣԭˣʶģµĻˮΪյ㡣ȻˡƬ̣ûȷʲôپҪҪֱ׸ϣұڷûɿ㱧߹ˮ·棬ˮ׵ı棬ŲϱԵʣ߹ĵطγɶʪۡҷ֮õǩ崴ᡣǺܶһ˵ʱûֵֵһֱȫ
ͣûм˵ȥû˵ҲûƿĿ⡣棬һʯյ͵ƻչ£ڳмо֣Խյ͵ƣס֡
ûջȥ
ַ򴵹ڳгʱһͳˣԺǽķɢɽƶɺӵĽ紦תԶĵݵشǵ·ڳеıԵڱǳΧĵΪһ壬Щ̤µӡڱһظƽĴֱָͣһ£ûƶֻͣ˴ԼϢȻоָᶯһ£ڴϢ״̬лӦ״̬Ĺɣȷ
65µһͻ
ʯϣǻƶǳѩ֣оָ𽥱ůˮ´΢ɵ¡ͣƬ̣Ȼ˻ȥָȻشĻ䡣
ˡǳѩվĿʯԵƿԺǽͣһ£²ǵǽĸ߶Ⱥͺȡת߻ƫ£΢ĦʯԱ߶Ƭ̣յûеȼ͵ƵλãȻվԺſڡ
ʺɽѾˣԺţŷ͸һ߳⣬ڵһϸۡվԺڲ֪࣬ӵ죬ɽѾʵľ··µĺۼӡһ£ǴӸɺӵͬһ·߽ġһ͵ڶ֮һ㱡ĸ˵ʱȺ󣬶ͬһµӰվԺڲûƶĿɺӵ·ϡ֪׽ӡһ£ȣ¾ɲͬͬһڲͬʱظͬһ·̵ĳؼ޺ͷٱ仯
緹ʻһˣûнԺӣվԺſ˵һ仰ɽжδ˸ʱڱε㣬λڹľԺ棬ûɫˮ֦ģӵ۷򿴹ȥΧΪһ塣ڱεĳŵ۷򣬿ڱ棬߿ԸԺǽԺ֮򡣡˵꣬ûеӦתɽ·ɽ¡ɽڼϣ·żʱͣһͷһԺǽȱڵķ
վԺڲ࣬ʵıӰʧֱԵվһȻתѷ׳ǿߣôĥʯĥı棬ĥʯӴλ÷ȶ졣Ķ֮ǰĥʱͬһЩÿһĥȷڲľȶȡĥƬ̣ͣ£ֱһ¶ͷļ́ͷһۣǻڽ𣿡
һȷ·ˡڱε֮ܺһ̹۲룬һǿԺǽ
׳û˵ǿ߷ڵϣվһ¼򣬹ϸ΢졣ûʣ¶£ĥʯߵıƶ
ʱǳѩƫ߳ԺվƬִָ̡࣬΢΢ţڻشϢ״̬ɵ׼״̬ûֻԺ˼Ȧ첻ÿһתĻȺλöͬýŲȷԺǽڲĵֲʱûп׳˰벽Ŀǿߵͣһ˲Ȼ˹ȥ
֮ǰӳ߳վԺǽڲ࣬һĺһ顣һ֮ûаջȥǼָ䣬վǽӰ
ɫȫʱվԺſڣ֪ɽƬȻоɽжελó˱仯ڱε㷽һƶѾʵ·۷򿿽ǵٶȲ죬ȶһżȶ·ƽˣÿһǰһѾԹȫλϣû̽ûͣ٣ֻǰѾ֤ļͷǰ
ˡǽᡣ
û˵Ѹ֪ڱε㷽ջǵ·ǰƶٶȾȣȶû̽ͣ١ĸ߶˵ڱֵ̬нѹͣƫ̡ķǰεĽӽ·һ£ûڹľԱԵͣס۲죬ֱԽߡڱεĴ˵˺ǰĲȵ߲ͬȷжͼȷϿԣƽľ롣
оǵֱԵͣһ¡ԥǵڰѹøͣڵӰ롣ȻǰƶֱԵǵ֮ӰǸλþԺǽԼʮһεͣפ˽һ
ڿԺǽ˵Ȼᣬÿֶڰڷı仯Ѿָ䣬⳯⣬޹Ļв⡣
ûлӦܸоǵƶٶ𽥼ڰѲ̣ÿһ֮ǰ㹻ʱȷûиǶɶʯǵҹɫȶǰƣÿһŶ׼ȷǰһµĽӡλãһű·ظнĲߣڰ֤·һһ꣬ȷھһҹ¶ˮȻܹ֧Ĳ
Ѿڱε㡣ʵԺڲഫƽʱ˵һЩǱߵԺǽҪӡ
û˵ǵƶĲֱԵԺǽľ룬ÿһȹλãÿһ֮ļȡǵڽԺǽΧӰǲӰҹĳȴԼ൱Ժǽ߶ȵ˴ǽֱԵ֮Լ֮һľ롣֪ǵǸͣһ£ýȷϵӲȣȻתԺǽĲƶ
ǽ˵
ûлشĿѾתԺǽĲ棬ָת˰Ȧ˶׼ǵƶķǵٶûб仯Ȼȶÿ֮ľ룬ڰһѾȷĽǰƹԺǽת֮˸֪󷨵λͣסˣûмǰͣסλǡλڸ֪󷨵ĸǷΧԵڵǵ߽֮ûǰͣſǷӦ
ǵͣٳƬ̣Ȼǵʼˡ˵úûת泯Ժǽķƶ֮ǰԶ̣ȷԼĳ·ᱻͬʱҲתʱľ֦Ħھҹбô̶˵ֱԵ֮ƶٶȿʼӿ죬Ӷ̲ɵӻйɵУ·ڱε㷽
ˣʡ
ˡûн󷨸ǷΧ˵ͣ󷨱Ե࣬˴ԼʮϢȻ˻ȥˡȷûΪжָǷΧƫ
ǽ߳²ңƽʱһЩеڶοˡ·ûתûУ˵Ѿ˽Ŀꡪȷ󷨱ԵûΪжǻͬһٴοͣ󷨱Ե࣬ǻֱԽǵ߽硣
Խ߽أ
Խˣ˵ڱ߽ڲ֪Խǵ֮ᴥʲôӦ
ûлشվԺڲֱ֪࣬ԵķǵѾʧˣڱε㷵˸ԶλãһѾ¼źڱʱرաҹַ򴵹ԺǽϷγɳĵͳˣǽڵɢ
ڶɫδʱǵٴγֱԵǰһλͬӹľԺ󷽽ǵ֮ӰѾʵ·۷ƶٶȱǰһԿһЩڵ󷨱Եʱûͣ٣ֱӿǵ߽硣
վԺڲ֪࣬׽ǵԽ󷨱߽ʱ˲䡪󷨵ıԵ΢΢һ£Ȼָ״̬ǵԽ߽֮ûм٣ǰƶ˴ԼʮȻͣסˡͣסλþԺǽԼʮǰһͣפǸѲҪάڱΣֻʣҹɫڵҹɫȫһʮƶ
Խˡ˵
û˵ѾվǽӰָ䣬˳⡣ĺȰʱǳ죬ľȵطֲ˫֮䣬ûƫκһࡣڵλøǵԽн
ǵͣס֮ûƶͣڹ۲Ժǽҹɫеҹɫ𽥼Ժǽ͵ķֽڱ䵭ǵ䰵ĹбŹ̶λãʱ任ȡ룬Լڹȫʧ֮ǰ㹻Ϣ
ڵȡǳѩѾƫˣһɫۣߵվȫҹɫȫǵ֮ƽѾȷ󷨱Եλúܼ½ٶȣֻǵȴ߳ģһ̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûתͷܳ𣿡
ܳһΡһ֮һʱֱòһûУͲڶΡ
һιˡ
ҹɫȫ˵档ֱԵһģҲʧˡǵʼƶֹͣλǰƽٶȱ֮ǰԿ죬ÿһ֮ļͬʱӿнٶȺͼСھԺǽԼʮλٴͣסһεͣפʱ֮ǰ̣ȷԺǽڲû˱֮󣬼ǰƽ
Ժڲ߳վԺǽĵϡĴаγ޹Ļв⣬ֻƶʱһ߼ֻһΣʣµ
ǳѩûлشվԺſڲִָ࣬࣬΢΢ţûս
ǵھԺǽԼʮλͣסˡһ֮ǰûͣλáֱԵͣһΣ󷨱ԵͣһΣʮλͣһΣǵĴΡоǵͣס֮ڻ̧ڴӵ̬ɵվ̬ǵĸ߶ҹɫĸ𽥱䰵
𣿡һǸ߲ͣԵĵ⣬ֻȷһϢ
ûлشվԺǽ࣬ʹھԼһȭλá
Ǹͣһ£ڵڵӣ·ǰû·ˣһ
ǰ·˵ظɺӵ߰ܵӡ
ǸĬƬ̡Ȼǵʼǰƶûͣ٣ֱԺŷٶȱ֮ǰ죬Ѿȷ֮ǰ̽ˣҪءûкˣվԺڲûƶ֪ǵнλáǵھԺŴԼʮλͻȻ٣һ޵ɿˣӾֹ̬л˱ٶȡͬһʱչͬʱһ㱻۵ĹĻ̿ƴӳһĻϡɫϸһϸܵɫ⣬һϸűԵ졣ǵײڶϣƵײһƣûѡѹǳǵҲײ˰벽Ȼסǰͣ
һɫװˣеȣͨһѶ̵ʱԵһϸĥۼΪĸ֪ΪԪӤڡ˵Ŀͣһ£ȻƵԺڲӰСǳѩվִ࣬ûսûгǸ˵ĿǳѩķͣһϢȻջϣ𵤾ڣܣ⡣ת

˭Ҫ˵ָƽȣǸղһײûӰ״̬Ѿˡ𵤾ڵܵסԪӤڵĽһ˵û顪˵ڳ״̬ȷʵ֧ſԽķһĳֲȣײ˲串Ӵ棬ûглƫƵ˵սе׼״̬Ѿ̻ˣѾӦ˿Ӧѹ֧ܵĲ֧Ų˶á´˲ֻһ
ת·ߣŲʱһȣûмӿҲûмֱԵҹɫߣһڱӻϽµīߡվԺ࣬û׷ָźĵĽָڳ֮ɿջʱɢɫƬҹɫƮɢһ㱻紵ɢĻҽ
߻Ժڲ࣬ǳѩվִࡣĿƵϡչָֻ֣ڻһ㵭ķףǻûȫָѪҺͨղŵסʱܵչٶȱǰ˽ġ
ΪûǰӽٶûпѹƣڵԤսҪͨԤƵĿʱֻҪڽӴ˲չ
ǳѩûٽӻͷֱԵķǸ˵Ѿʧˡûٿڣֻվһ
վԺڲ࣬ѺĲؽʣվһȻѺĴűߵǽϣ̨¡
ղǶԵġվԺǽ࣬ûаŽǳѩ˵𵤾ڵʿԺǽ൲סԪӤڵĽһϢᱻȥȥ֮ǻڼһжʱ߶սԤֵԤֵÿһΣǵľ߾ͻһǵж࣬׼ʱ䡣
һֱס
һʱľͲ̴ֶٵĽӴˣǸĽǳѩ˵֮ǰʱѧµĶҲʱˡ
˵ת߻ƫ£һ̴ٵĦȻԺָ˰ַ򴵹ԺǽϷγɳĵͳˣҹɫгչ
66ֵ
֮վԺſڣɽµķ򡣳ڴֱԵȥڵڹ𽥱ִָ࣬ûսҲûȫɿͣڰλáԺվ˰ʱûлصԺǽڲ࣬һֱվƬʵĵϡԪӤʿ˺û˻ԺӣǸײ϶λö鿴һµ档ӡȱƫǳ˵Էײʱʱĳȵѹ˫֮䡣վŶԷ˵·ǰʮ·ӰĽ紦ͣ˵ٶȼӵúƽûڳ;ͻȻתڸԼķλǲⱻ׷٣Ҳĵ˻뿪·׷ȥ
վһֱԵչ紵ʱһĵƵ죬ɽµķɢонŲڴֱԵ򿿽ǰҹ̽ԵĻ߲һѾȷϹ·档ǽŲûͣ٣ûУֱֱԵɽ£۷ƶȣһ£Ǿ˿ľȣһҪάֵվλϰߡ̴ͬȣ˲ţǵļȲԶһЩֲǰСǵƶٶȾȣûеͣ٣ûתǴٵļѾ··ڴľʱ֦֮䷢Ħںܵ͵߹Ѿϰֲбֵƶ
ûжվԺڲ֪࣬Ƭ򡣽ŲھԺŴԼʮλͣסˡˡǰһɫµŮˣͷԺû彣һǹǹԵĥù⻬Ǿվźɫװˣеȣվ˱ֱĿϣûƶַ򴵹᰷µ°ƶһ£ְס°ڱԵȻɿ֡
ᰴӷ¿ڴͳһɫ֤֣ᰡ֮ǰһ棬ϴǵɽţʱ㲻ڳϴûĳ򡣡֤ϷŻؿڴĿԽļɨһԺڲķ򣬴ɨƫĴջϣΧڵѾ¼ڰˡڵ˵ҲǺǽֲ֡нڲɷҲĳҵ״̬ǻӰܱߴ˾ֺȶ
֪ͨҪߣ
̸֪֮ͨǰڵѾӴĸͬ鵱ʱûоܾҲûдӦֻ˵ҪǡʱȥˣҪһȷĻӦᰴӷڴȡһļûмŷֻܼ򵥡ȷݡȷڵءȷΪȼȷ˼侳ڵĻΧڵ۵ķΧҲ¼ճ١ֻ֮ϵͳעĴ״̬ٴοֻۣƻΪɶиԤ˵ȵظЧ
˼ǣұˣھͲܶң
˵ܶᰵٺ͸ղһǶ㣬־ȷݿԽ롣㲻Ƭô򣬵ֶûԤֻڲܱߴʱ봦㱸˰ڵ۸־Ϳ԰ճиԤǱøԤݡ֮󣬵ֻ¼׼ߡڵ˿һ룬ֵļϵͳԶ׽쳣ϵͳһ¼עʱ䡢صͲԴĳжϣȻЩϢᱻ͵ĵվ˹ȷϡȷϺжΪԽΪվᷢ档֮ԷûгˣվŻһʩҪʱ䣬Чڶμ¼֮ڻᱻΪƵ򾯱ĵλ¼ǵС
Ҫã
ڳڵμ¼֮Զתվ̴ԼҪһ졣Ҳ˵ҪŹνӴվĸԤŻʽ֮ǰȻҪԼӦԡ
û˵վԺڲ࣬վԺ֮࣬ľԼ岽ַ򴵹᰷µ°ƶһǣȻԭλǳѩʯԱվߵվûгӳſ̽һۣûֻ߳ǿſվţ˫ֽǰĿûдƿᰵĿƵǳѩϣͣһ£ջ
Ҫ೤ʱ俼ǣʡ
ھͿԸش𡣡˵ұ
ǳѩû˵վ࣬ᰵķûгûкˣûиıվˡĿļͣƬ̣ȻƿˣһڱϢѾһʱȡõλãҪȷϡӳſ߳ͣʯԶλã˫ֽǰû˵Ŀϣڿӷڴȡʲô
ûпĿͣһȻӷڴȡһļ֮ǰǷݸ񣬷źɫıǩǷļһҳĴָڱԵƽչϡֽڳбյúܱܹԼҳֺۡ
ҪдݱȻ̲ᳬӣֻҪ̽ⷨһƵʺ͸ǷΧԸ⣬ھͿɡ᰷ļУȡһ֧ʣʼļеļϣñǽģԵһϸĻۣǾȡַŻصĹµġ
վǰӹ񡣵һҳǸϢ䡢ڵءΪȼڶҳȷײм˵֣ǲݽڱϵͳڵʶ;ᱻҳһθʽ֣ȷĶͬⱸһǶָֽ֣ԵͣƬ̣ڵһҳ˼֣ڵڶҳ͵ҳǩԼ֡ıʼƽȣûвīˮֽϾȵ͸ײһӡˢС֣עšЧΪһ꣬ڡ
᰽ӹȷǩݣѱлļУһĿڴȡһƴ̣ͭԵ⻬Ǳʹùġ̷ͭʯϣƽʯ棬Ե棬ûб̱ͭһ㼫ǳĥۣȵطֲϣǱνӴڱγɵʹúۼ
ַȥƽСԵĴУֻҪȷĿǰǷΧڡ˵
֣ƽ̱ͭ档̱ͭԵ⻬Ե¶ȺΧĿ¶ȴͬûԵ⡣о̱ͭ洫һ㼫΢ˮƤ滬ʱĴУϢңȻǲʧˡջ̱֡ͭûκκۼûбɫû¶ȱ仯
ûаͭȿһ̣ͭĿڱԵͣƬ̣ȷǲֵǷԤڷΧڣȻջ˿ڴڵֵļ¼ϵͳﱣ档ڵأҪǰֽ֪еַ¡ٴ۷жֻᰴԤ̡ĸͬ͵ĵվ㣬Ҫʱɴ䡣ֽ֮ӴվϵͳԶɼ¼Чڵμ¼֮󴥷򡣡
˵꣬ת·ߡĲʱһȣûмӿ죬Ҳûзͣͷϴʱʹһ⡪㿼Ǻ𣿡ĿԽļǳѩķ򣬡Ǳվˡ´ñ̵һ£ǲнʽɡ
˵꣬·ԶˡŲֱԵʧ֮Ժﰲ˺ܳһʱ䡣ڽŲʧ֮µ٣ǱһγƶѹƵĿڻػָԭе״ֱ̬Եڷڶţָ֮ǰİڶȺƵʡ
ǳѩ˰벽ıûб仯˰벽ҰԺŷתԺǽȱڴվһûпڡʯԱ߻سſڣżͣһ£ܵס𣿡
ȫסǳѩ˵ǻһķʽֲ̰֮˸ߣǻ¼ԷжʽͿʱΡͬڱ֮ٴγֻ֣ȷļ¼жǷԽ硣ΣգѶԷжʱٶȷ֮ÿһοڵֵϵͳγɼ¼ǰμ¼ᴥκθԤμ¼֮󣬵վյ֪ͨȻճ̡淢֮־Ȩڲжֱӽ롣ҪνӴܴһ֮ڵÿһжᱻΧ
û˵ִ̱ͭջ֮һֱָ࣬΢΢ţûսо̱ͭлͣһһ㱻ɴǹĴڻˡվһת߻ƫſڣſվţԺƬڱĵ档ߵıԵڴǽԺƶɢһֻӰĺ׳ӲѺվƫһ࣬ǿ˵ࡣĿߵıԵƵԺŷϣȻ¶£ôĥʯĥı档û˵
ԺǽϣǽשһɫӰͣһ¿ʼԺû˵ƫſ߳ߵԺվȻصԱһǳѩҲ߳ˣԱ£һξ룬û˵
ʱֱ֣ԵûгµĽŲҹɫ֮ҲûгµϢվԺǽڲ֪࣬ɽƬ򣬳һʱûв׽쳣Ϣ仯˸֪߻ƫſڣżſ泯Ժӡ
ǳѩƫ߳ʯԱûе͵ƣҹɫţָϣָıԵƶһȦıˡ
ˡ
ǩ֡
ǩˡ
Ӧˡ
š
ǳѩûмʡվת߻ƫ£һ̴ٵĦȻԺָ˰ַ򴵹ԺǽϷγɳĵͳˣҹɫгչţûжϣûмû߽ȥżһԺҹɫоڰ·¶ȳشߣһ𽥼ص⡣ַķڳشڣԺǽϷγһ㸲ƬɽµĵƵˣԶطһܺ顣˺ܳʱ䣬ûжϣҲûм
67˹
ĵ죬ɽŵĽŲˣҲȫʧЩӡӴֱԵɺӵ˴Լ֮һһ֮¹̶λõߣڸԶľ»߽磬ѹ۲췶ΧӽƽΪԶΪķֶβ֡ÿѲɽʯЩӡ·ֲλãȻĺɫ䶨֮ȥԺǽһ飬ȷϱԵûбµĽӡǡԵб䣬ڲһµߣעֵʱͷ򣬷жЩ켣Ĳ̶ȡ֮Ѳչϣ̿ʰµķֲעȻ߿һڷȷЩӡǷ񱣳ȶĺ˾롣
ʱ׳ǿߴӲѺᵽԺ롣ĥ֮߱ǲϵѾĥ˴룬¶˵ƫĽԭɫĺзһ۵Ĺ⡣ĥʯĽӴѾڷĦбƽˣߵߺûȫȷԵмλΪĥȶϸ΢͹ֱȥʱܸо͹ƽĴСûмŰض״ҲûмĥֻǰǽߵĵϣǽͨȷǷƽ⡣ָ߱ԵһȦڼ߽ĲλͣƬ̣ôУ׼ķֲ֮վֶ£ߵϰ벿ڲбһǶȣǽʱΪƫƶ滬
֮ǰӳ߳վԺǽȱڴ¿һɽ·ģ˳ɽ·ġûлͷĿ⻹Ǹ򣬼΢΢ǰбѹ̬۲Զƶ仯ٶȲ죬żͣȷ·򡣳۷ġ
ߵԺſڣ֪ɽ졣˵ĲƽʱԶ̣ÿһ֮ļȳԼϤ·ʱ˴Լָȷʵڱ·򣬶һѾڼ·ߡǵϤģ֮ǰܶΣǸһƽȶٵĽ࣬ʹİ·ҲΪҪͣ±Ϸֽѡ֪չɽ·жƬ򣬲׽ͣһΣһ۸ɺӵȻջߣǰߡ
ǵԺſͣʱѾ׺ˡһɫĵۣͷһѿڣܶ룬ɫƫǱ֮Ǹλüһӹ̵ķߡվԺſڣû̽ȿһԺǽЩӡķֲλãĿӽɨԶڸɺӵķͣһ£Ȼ˻ԺţʯԱľƺ«ϣ«мµĻۣûָں«Ļϴһ£ȷǷõ״̬
Ҹղɽʱ򣬿ɽкüӡڸԶֲγһµĻ״߽硣˵ڵѾˣ˵̽ǰһµڸԶγµȦӦǴӸԶĵطġЩ˲῿ۣҲ뿪ִһֳԵļӣѰͻƣƽֻǱִڣڲϵƵʺͷ򡣡
Ҫʲôʡ
ȷһ¡ǳѩ᲻뿪ȷǴ£ǻۣ¼ҪͶļƻȷǴתƣǻǰ·ϰֵţʱ䴰ڡЩ־ĳ̽ӹ۲ж;ģʽͼжһж򡣡ͣһ£˵ˡֵļ¼ϵͳڰ֮ھͻͬɢ˵Эվ֮ҪνӴ¼ֵܴĸԤǰνӴᱻԤѾйһˣеڶΣξͻᴥ
ǻΡ
ԡνӴ֮ǰȡжֵı¼壬Ҫ⽨鵵Ϣɵֵһ˹ǰı޷ΪҪȵж֮󵥶¼ԤΧ˺ͬʱжۻͬʱײͬı״̬Ǳ߲м¼ǿڱϵͳڵĸԤ򴥷֮ǰƽʱ䴰ǰǵĹ۲ƽȣѽӴԶΧͬУγѹ
û˵վʯ棬û¡ҹַ򴵹°ǰƶһ£ְס°ڵıԵȻɿ֡˵ĿƵԺǽķǽűĥƽʯͣƬ̣ȻɨԺļλáѡƫǽŴСĿһٵ״˶ԡ
ﲻֻΪ˵Щ㡶ߡĲ㡣
лԪ㻹û͸˵
Ĳ㲻㡣ڵһ㣬ȶһξ룬Ϊͬʱֹţֻһ֧š˵лԪǸ֮תѭγһȦѭ·ΪصĸŶֶϵ㡣ߡĲȦѭ·ΧһЩڵѭ·֮ǰͱⲿֱӳѭ·ߵͬһѭ·ڲ࣬һǷࡣǸиԵ·ͬһλý㣬໥ѹͨռ䡣
ǳѩƫ߳ʯԱ£ûпҲû뿪λøպ˵ĻҲպִ࣬ûսָȻš
۵괴лԪʱûȥӷ㡣˼˵ʱҪΪѾ㹻еĸŵ֮⣬ûнѭ·ĻᡣڵΪûеǸ̶ȡҪһⲿĻ壬Щڵѭ·֮ǰȱһ֡ڳսѭ·ΪܵĸŶ𽥱խ
ǰ̹𣿡
̹˵ƽ̹ۡ׷зʽùġȥãҲ֪㶫˵ĳЩ·ã˶ҪҲʱõûõԭҪҪҰѵڶķ㡣
˵վԺָڵϻ˼ߡǼԺǽƫ֮ĶԽϽ棬γһ״ṹԼڵۺԺķΧԵ쵽·֮վԼЩĲ·͵Ƶλƫ⡣һȦ
۾ӵ˻·С·ڲԵЩʱܸоԵһխͨڱƶķֲȣ·ļԣھЩλʱᱻȼ٣ͨһڱѹĿռ䡣ûͣԸٶȳǰƽڵڶξЩʱǲʼþһЩͨڱӦµĿȡ
ٶȻڲ˵Ա𣬡㲻ü٣ֵǰٶȶУܿڲ·Ľ㡣òٶȣڲ·һ㻺Щڵڲ·֮ǰȽӴ·Ȼﱻһ֡üһȦͨһ룬ȻջͨΣ·ڲ·ڲͬĸ߶ϸУ໥š
۾·Ѿ߹֮λãﻺת·Ļ߼ǰƽûϵ㡣ܸо·֮ļ϶ڵĺڸмһɼĿռ䡣
ۺǳѩĸйһԼ˵ǳŵһԼĸ˵˲ò˵һҪȴһˣסȫѹǸǳѩΪΪߣΪʱΨһһڵҩܱ֮ȶ״̬ˡĸΪܴĸдѵҩȥǸӦ
ûתͷǳѩоĿûдĽ䰲ţû˵оԼ·ĩתŻ½һ·𣿡
ˡһ·Ƕ·Լ˰·̣͵һԼǰλáȻȥһˡڻȥ֮ǰ˵һ仰ʣµ·˵仰֮תȥˡû֪ʲôʱȥģҲû֪ȥ֮ľж̡
ûΥԼ
Ȱ͵˿ԼǰλãȻ۷ȥ۷֮ǰȷԼߣȷƲڽ·зǰȷЯĵҩΪƼض¶λáȻ·۷ȥص뿪֮ǰλãʣķ²ϡǰ·̵ʱѾԼĲ֡͵һԼǰλáʣµĲԼ֮ѡ·ߡ
û˵·ջصȻ۾ѾվѵЩЬĥһ룬ʣµһڱҹϸ𽥸ǣԵǳڱʱ仺ĨȥߵԺǽߣûлͷʱһѺ·ꡣ֮ǰǰΣöߣ·֮λãת򴦶ͣϢǲ·ͨӦĴڣϵ㡣ʱ֪һԼ
ƿ߳ԺӡŲɽ·죬ֱԵס𽥱ᣬȻ󳹵ʧԺڷһ£Եſϣϸ΢ľĦȻͣסˡ
վԭأûƶҹַ򴵹֬Ϣ°ڵıԵȶо·ڻӦµĿȣһα߹·ڱѹƽ˻·һ飬ȷת򴦵λúͻȵķΧȻת߻ƫſڣżſ򣬿Ժҹɫ·תͣƬ̣ȷǸλõı߽ǷȻι̣ȻŻǰƽҹɫչ
68½𵤾
ߺż˺ܾáҹַ򴵹ȶ۱һһشߣǼȻǺ󱳣ϥ¶ƤûƫҲûȥǽߵĺģֻ۾·ϻǲ·ȦСÿһתʱͨ˳̶ȶǰһԺһЩٴҪƶ𽥽ӽȻ״̬ûп٣ֻǸ࣬һȦһȦߣ֮λתȻŻ߼ÿһѭǰһθȣһ·ҹ䱻߹·ڱŲѹƽ
ǳѩʯԱһȻվҹɫ߹ԺӡԱߵѿʱûͣƫһ㷽ƿǸѿĸ·ʱѾϰ˱ܿǸλáߵƫſڣԱûпҲûгµʱо۱ԵĲϱҹһ£Ȼԭλܸо֪޸ǲ·Աת򴦳ӹ̱Ե
·˶Ȧˣʡ
ʮȦ
𣿡
ǰȦȽԣ˵Ȧҿʼھת򴦵ʱжݵ͸УʼҪͣͨ
ǳѩûлشԱߣź֮ԼһƵľ롣ҹ֮Ŀ϶ŸĲĩ֬΢ɬҹɫܵķ϶ʱһϸִָ࣬΢΢ûսҲûȫɣһڵȴʱӦ߶Σڻصλá
ʱվԺվһ·ջصںԺĿյվһԺǽϷһڱ⣬ڴֶӣڵɫǳɫıԵڹгֳȵƫɫоص֮ǲ·λûΪҹжƫƣת򴦵Ļߺʱһ¡
֮ǳѩһԺվǰƵûͣ١죬ÿγʱ򣬽Ĺ켣ǰһȣĩ˼ûлζ˴Լһʱ䣬˽ԱߣȻ߻ʯԱ£ˮڷʱһ£ȻɿȷǷﵽĳֵ
Ժվӵ·һȦ·ȶתûгƫƣͨʱ͸Ҳ΢ȦȻ˹оһڻɢȥ
ʱ˳Ժſڡĺɫûȫʾʻһƫٺ졣û߽żͣƬ̣ȷԺＸؼλ֮ľ룬Ȼ󴩹ԺӣѾƺ«ϣûд򿪡ҹ·𣿡
ˡ·ʮȦǰȦҪͣٲͨת򴦣ȦҿʼȻɡ
·ӳΧ䣬·ĸӶȱһ㣬ڲ֮һι·ڲԲҪͣЪνӡվߵԺ룬ָڵ»˼ߡָڳƶٶȺܾȣڰһѾε·ٴθֳ֮ûվָһڹ·϶ͣƬ̣ҪȫϿϿ½ϣǶλõνӻںзɶҪʱ̶ܹ
ߵǷ»·ǰ£ĺɫбЩµֲڵ۶ϷԺǽͲ֮䣬·ת򴦺ڲ·Ľ㣬ڼƫתλԤ˶Ļռ䣬·Ԥ˼תʱȻٵķŴλáЩһ飬סÿһת򴦵ĽǶȺͽλãȻĿӵƿ۾ʼ
ӵ·ת򴦽···ڽʱ½ڴһϿͨתһխڣҪͲάٶȡͨоȶŻ߽ڲ·Լĺڲ·ʱһЩԶٶȡ
˴Լʱ··ڲ·֮˶ѭÿһѭмСͣٵƽٵӽ٣ȶ·ѭߴʱѾҪתͶܹȻͨ·ڵĴѭʱС͵ķΧͨԭխһÿͨ󶼻Կһ˿
վʱ򣬸оλһȸУһԴڻɢȶؼΧ
ڵ״̬ǽ𵤾ں֮Ĺλá˵ʯ·Ѿܹתˣ·γɣûȫ̶ڳͻڣ·һѹ·ܻΪδȫ̶ڳѹʱֱΣȻָֻҪͻƹг·Уѹжϣ·ͲȫѡݱΣѹ˺ԭ;ֹͣ·УǱοܻΪԵƫơ
û˵·ջصȻվо·ڻ뵤Χһڱõλĸ߻ƫſڣû£ǿſվţԺӷ򣬱۾ܸоڳе״̬»Լλã·͹·λ𽥶룬鲢תĳڻҧϡ
졣ÿҹ֮Ժ£ӵ·һȦȻ·ڲ··ȫ֮ͨǰ·ȻڸԶͨδӳɻ߶Ρ֮ͨ·Ѿܹ˳νӣͣٵĴֳת״̬γһĻ·
ÿʯԱߣѾƺ«ϣûд򿪣ֻǿеĹ켣ǷƫơÿʯԱһʱ䣬ʱĳһתʱٶȣʱ򲻻ᡣʱҹ̣ӵһһʱĲʱȷ·ȶع̶
ǳѩÿƫſһûпûгŵλøպܿʱҲպܿ뿪ʱԺŵķĿƵԺŷִԺŷƻϣһڽԶ֮ƶߡڵϿʼԾ£һ£ɿڲĳȷĽ̡
ϣ˿һ·нʱûгͣ٣·ͨ·ڲ·ĹмûжϣӴҲû¿϶վûٿ·ͻˡ·ѾȶˣͻƹжϿ
վԺվо·λѾȷ㵽ڲͨѾй켣й̶һ鲻Ҫ˼ͨ˳򡣷ַ򴵹оҹڰ¶Ⱦȵѹ͡վûмڿʼӦվλú͵ĴС
۾ӵ·С·ٶȱԤеĸȶûгԵĲÿһתʱٶžȵĽ࣬ûҪĳһ·ϿƶҲûĳһ·ΪͻȻȼ١·֮··ڼкѾ𽥹̶ûбΣûƫתͨͨʱȶ١Ȼڲ·ٿʼӿ졣
𵤾ͻҪѹڵġڽڲ·֮ܵ·̶λõ֧ţٿʼӣÿһȦǰһȦԿһЩһڱܸоڵѹԭٽ״̬ܶȱƸߣԵʼľ£ڻذһɢѹڹ̶ĿռڱøܡƤ渡ֳһɫ⣬ɫĹâҹɫнòͬĹɫڸ·вͬλá
оʲôƶǲı߽ڳխڱѹޡȻǹѹ͵֮ʼչԵܶȱ֮ǰߣĵӲȱ֮ǰʵǾѹ¶͡ǵûƿ;гֶѻɢԾȵٶչڵµı߽֮ȶûٻ
·ͻƹбУûжϡ·ڳѹʱ˶ݵıΣͨѹһ˲˴Լָľ룬ѹ˺ָԭλãûƫơڲ·չĿռȶͻɺ𽥻䵽еٶȡ
۾ܸоĵܶȱ֮ǰһЩڲĽṹѹøܡ·ڲ·֮ͨҲͻƹбѹһȦͨĿûչܶˣڳѹ±ѹʵȭɫȭͷ۳һ֮ǰܵĹĤĤԵĹɱ֮ǰӾȣûΪȱ仯γһơǲѾɢȥʼչĿռ·ֲ䵽µı߽λá
վߵǰһȭͷ⣬Ȼ˰벽·ͻƹûжϡ𵤾ڣԤиȡ
ͷԼȭͷڻջڡ·мһ£ָԭ״ˡ
ͻƹгѹʱֱġκָܻԭ״˵λѾ̶ˣպʵսгʹáѹ¶ѣָҪӣѹֻǱˣûжϿԲҪνӡ
ǳѩվƫſڣķִſԵûսֻǴšҹɫֻ¹ӳ棬һӰûǰҲûת߻ڡվջȭͷǲ⣬ϢĽ࣬Ժվ̧һ졣ַ򴵹ҹɫг°ڵıԵĿջֻȭͷͣһ£Ȼ˻
߻ƫſڣżҹ绹ڴַشԺǽԺһȦȻԶķƶżţо·ƽȵУûб仯ҹڰƤ´ߡƫûк£ŷȥһزĦϸ졣
泯ԺţоԺǽϷſͬǱԺպֻͷ˳ȸѾȥˣĵܶȱ仯Ȼĸ֪·ĺ΢΢٣ڲ·ȶͬ
69˵ʹ
ͻƽ𵤾ڵĵڶ죬峿ŨڻҰɫˮԺǽֻڽԼɼԶһЩȫûˣֻϷĵͳˣʲôϷƶǳģʯ渲һϸܵˮ飬ȥӡܸоЬ׺ʯ֮һ㼫ˮĤʱᷢݵϸ΢˱ѸɢˮǽשıԵۣȻ䣬ǽγϸܵʪۡײҲһ㳱ʪǸѿҶƬ˾ȵˮ飬ҶˮķŴɼ
Աߣɣ۾·ڰչ̶ĽÿһȦٺǰһȦһ£ûгҪĲܸо·ǰʱǲȦ΢·ıڷͨбĥƽ·ͻƺѾ̶ͨʱѾҪٿ٣ܹάȶͨٶͨǶխͨʮȦȻ˹վߵԺſվһŨԶֱֻܿԵɵķ϶ʱʱ֣ڴˮ׻
ǳѩƫ߳վԱߡû˵ֻվķִָ࣬ǰȻչţһ΢ɵĻȡվƬ̣Ժǽƶʽϣ۾׷ڲͬ߶ϱڵı䷽γɵٲǰɢܻһֱĴ̣Ųױգǰ׽λá˳ڽӽ֮ܽŻᱻע⵽Ųлᱻһ֣Ҳᱻʪȸı䴫·ǰѶȱȸܶࡣ
𣿡
ûԶšͨͨжϵġϷΧһЩһһʱϰ赲ͨھʱһ١Ǹλòɽ·ϣڸԶĵطڵ۶ϷԼٲľ룬λһƬľԺͼ֮䡣ܹͨĶ̬仯֪ı߽λãҪԺǽֹ۲췽ʽҪӽԺǽܲⶨ۵ĳԺǽĸ߶Ⱥǽ߶ȵĲ졣
û˵վԺڲ࣬Ѹ֪ɽ·һΣƬ쳣򡣸֪ڵǸλʱӴһڵϡǷԵģǹ۲ԵģһǸλóվѹ͵޶ȣͨ۲ȷԺǽ͵¶ȱ仯ͻ󷨵ĸǷΧֻⲿռϢǲڸ֪ӴʱûкˣҲûиıλãȷԼѾע⵽֮Ȼԭ״ûͼѾֵʵ͸߶ڸ֪һڻվ̬Ӧܱʪȱ仯ˣͨʪȱ仯ռΧ¶Ⱥ͵ݣжɢٶȣѵжڡ
֪ͻˡǳѩ˵Զͨı仯ڵΪ״̬𵤾ڵӰΧܶȷֲɢΧٱ仯ȳʱԣر糿ۼʪлȫأγһƫĺۼЩ˿ǶκۼһķҪ֪·άֶ೤ʱȶУȷڵĳսʱǷѾﵽҪĳ̶ȡ
ǻڽ𣿡
ᡣͨԺǽǲѡзǽܴ֪󷨵ĸǱԵǻšǻܿλãʽӴͼҪڵӴȷڽ𵤾ڵȶԣҲҪȷĶ̸ʱķӦٶȺλ÷ֲ
ûлشվԺڲ֪࣬Ƭ쳣ǲûиı䣬ûкˣҲûͼԺǽֻǱԭеλüڡڳţԺǽƹλãĲγһСƬԵ͵Ȼº£ָԭķƬԵ͵ûб仯˵Ĺ۲λúվٶٵŶõͨ쳣жϳ۲ߵĴͺͺƵʡ
ӳ߳վԺǽȱڴ¿һȻ̫ˣɽ·ûڿᱻϸĻԶĽŲҶʯϵһμȵϸ΢ʱŹ̶ļࡣŲƫᣬ̧źŵļһ£һϤ·Ҫ;ͣ۲Ρ
ˣ
һǰ棬һں棬ԼʮǰĽŲһЩƫ˻ʶȵµģĽŲأһ΢Ħ°ڱԵнвľҶƬ֦ӴǱ֦סߣ°ڻһֱľ˵ҶƬ㿪Ҳѹͷ
վԺڲ࣬Ѹ֪쳣ջɽ·졣ڽӽʱȻĸ֪׽Դ򡪡Ųɽ·ƶٶȲ죬ÿһ֮ļȣڰ̶ߡǰĽŲᣬӡѹʪʱȺ󷽸̴٣˵ظᣬʶؿȡ󷽵ĽŲأҲȣÿһ֮伸ûתƵƫƣһֱź㶨ٶȣҪ;ͣµĽࡣ
ŲھԺŴԼʮλͣסˡڽŲͣסλγһСƬݵȻ»ָȶ١һд󣬵ڰĳÿһֶʹߣǰݼβƫپȣһѾظεĶԻÿ֮ļȣͬһϣûԥҲûҪʱǵͣ١
ǳѩû˵վִ࣬࣬ûжĿǵķжߵվ˺ͺ״̬ҲûлشվԺڲ֪࣬Ųλáһǰûƶһں󷽣Զľ룬Ҳûƶ˶ͣڵ𸴡
ǽǳѩ˵
ͷһۡıûб仯Ŀû뿪ԺŷȷĳѾ¼ڱ֤һΡǲԺǽɶԻҪ濴ȷ״̬λáԺǽֻ֮ͨ׷ʵʱ޷ṩȷϵļ¼
ûлشƿԺţ˼ͣ¡ʪĿֱͲľ¶ˮ͸ζʪ΢Ų֮ͣ¿ʼƶʮǰƽھԼʮλ֮ͣ仺Ьǰͣһ£ȻƹĽףԺŷ
˴һɫĳۣ°ڱԵմϸܵ¶飬Ǵֲʱһ·մȾûпܿݿȷ䣬ĿȣûҲûѹ鱣һּȲ׽ҲԶм״̬ÿһϸڶڽӽԺǰо˾ܵĲȷذվλͳʱλáվһֻͨ尵ɫľƬзų۵Ĺ⣬û̧ͷû³ӣֻǰͣûƶֱ̾ӽչĳȣƬԵ΢΢⣬Ǹմʪĵ滬й滹һȵˮĤĺᣬǻûԵѾѺѹ͵˲ŶΧĳ̶ȡ
ԽΪ⡣Ǵڵһеػȡת컯ǴеλںصıԵλãŨǵĿǰҲκɵѲ·ϡ½ľݵ㣬κš
ǳѩû˵վԺڲ࣬Ժ֮䱣ŴԼ岽ľ롣ĿԽֻɫƬϡǴеأԭء
ǡˡ׳Ǵط¿ŸβʹáʹߵƽȣĽǳڵġһԵĽáöƬĳʹȨֱ㲻ҪΪֹ
ǴڵŨֵǶ٣
ŨںԼΪֵʮԵλҲֵϡʹڵƻûȫָͣҲûָٶŨ£ľȶг޸Ҫͨʱϡ˲жҲ
ǳѩĬƬ̡֮ĵϻűһ£ȻԺǽƶҪת컯ҩϿȡλãӡҵҵһȡȡϢ֪
֪ʹߵûб仯˵ҲԵҩȡʽǿҪԸȡҩǣǻᰴճŵء㲻Ը⣬ᱣֿţʱơ
ûзաֻҪȣҪǳѩ˵Ѿǵˡʹ½Ҳֻǻָԭ״ʧǴͣǵ̽ӾͿҵλãҪͨͽӡƲҵƶǵʹͨνӴȷĿǰȻ޷ȫ֣Ҳȷ˵Χû㹻֧ԮֹڱҪʱֱƽѾڽȷվ˵ȶԺĿǰ̶ָȣֵĻζȣҲڼЪԵع۲վ״̬¶Ժŷ仯̶ȡڲĿǰжΧơ
ʹûзϡվάź֮ǰͬ״̬ûб仯û׼ܽҲû׼ıѡﲢ˷ȡת컯Ŀ꣬ѡ׵ķʽƽ
ǳѩûлشվ֮ĵϳţԺǽַȻ󱻷żʹƶվѾ˶ԻҪɵĲ裬ҪٲκϢ
ǰһվǳѩǰ档λøպõסʹߵߡӦ£ҲӦҪĵҩܸĶҪȥɡñİ취ãˡ󣬵ÿһֶش͸
ԺⰲƬֻ̡ɫľ΢΢̧һͷһԺŷԭλȷĳѾ֤ûб仯ûзκҲûκζƶ
ʹߵĿƵǸλãջͣһ£𵤾ڡ·ȶ·ѾˡǶʱѾͻƣӦµܶȡĻҿԴȥΪ㵱ǰȷϼ¼
ʹû˵ʲôת·ߡֻɫľƬʪżһ߶̴ٵƫĹ⣬Ȼֱ¸ǣûз졣ŲԶ룬Ǳһ֣Ȼ󱻷ס󳹵ʧֻԺſڵǳǳĽӡӡԵڱʪƽڱջأԭӡ뿪º£ָûκοɼĺۼֻеڱǳİ֤ոͣһʱ䡣
վԺڲ࣬º£վûתоǳѩվһȻת߻ԺĽŲʯ˼£ȻͣסˣߵʯԱʱͣס˽ŲվţԺŷû£ֻվţͷԺǽ෭
ǽ߳ѾջˣҵϵѾϵˣԵƽû¶⡣ߵʯԱߣһǳѩ֣ȻƿĿ⡣ǻ𣿡
ᡣ˵ѾȷԼϢἱٴ̽ǻһʱжʹһĽӴȥ֮Ѽ¼һáڱ֮ǰµж
Ժǽûɢת߻ԺʯԱ¡ǳѩվʯ棬û£ֻվƫǽڣĿԺŵķִָ࣬΢΢ţûսҲûȫɿڵȴĳȷʱ㵽ȻپҪҪ£
ʯԱߣо·ƽȵţٶȾȣûвҹ紵ʼ䱡ԺǽֱֳԵҲڳпʼ¶ɫʯԱߣԺǽڻȥˮ½¶ˮݹʯͷı档о·ȥĹгȶţûΪע⵽ı仯ٵĲź֮ǰһµľȽ࣬ڵȴһҪӦʱ㵽
70µıƽ
ʹ뿪ĵ죬Χɽ·°ЩԼɱĽŲ°ڲľϸ졢ѹ͵Ϣȫʧˣǳˮȥ֮µ̲Ϳֻʣʪڻɣûµ㼣ȥվԺڲֶ࣬ббǰĵһƫӰӡûƶֻվѸ֪ɽ·졣ǷΧû쳣ϢûûвóĽŲڴʱ˻ָĽ࣬ȶûΪʧĲּ϶վ˴ԼһӣȻת߻Ժ
ÿѲɽʯ̯Ĳֱߣ̿ų߱߻ģȣһ£ԵûвÿߵĩͣƬ̣Ȼ̿ʣûжʲôֻǰѲۺ÷ʯڲ࣬ǰԼĹ۲ѹ״̬ٶڹͻ򲹳䡣֮̿վߵԺǽߣǽվһĿԶֵķһѾɵĹڴעл˳Ϊһιռ䡣Ȼ߻ʯԱߣѲչĴָĲѹƽı߽ǣڷȷЩλûΪ۵λĴָÿһߵıԵһ飬ȷʼֹλöû۵ִλȻŰѲۺãŻʯڲ̶λá
ɽڼϡûʯԱߣҲûпչĲ棬վԺǽڲĹ̶λã泯ԺŷִӸƿΣִ˻ȥͬһ鶯ظʱ䡣ĿԺŵķ϶ɨȷŷĿûз仯Ȼصϣÿһʱ̧һΡĿɨԺŵٶȺƵʺǰ챣һ£ûΪǵĳֶӿ̼ĺᣬվ˵ķֲȣľֹĹԼѡĹ̶λάȶվ״̬
׳ڲԱߣǿѾĥȥ˱һϵƤ¶ȵĻҰɫɫ˸ϸĥʯߵıԵߣѴĥµǳһĺۼһһĥƽĥʯϻʱǰᡢܣǴû𽥹ɵ˲áָƶĥʯʱžȵȣ߱ԵڷĦ£һǶȵĹɱ֮ǰԲһĲڱƳѾ˿һʱˣϥûлλãľֹӦ𽥳͵ĿżƿԺǽǵķͣƬ̣Ȼ߱棬ڰԼڳ͵ǽǵڱƽ߷һſ
ӳ߳ھϴ֡ˮָʣʯıγһϸʪۣȻʯ졣û̲ɣֻǰִ࣬ˮָȻ䡣ԺﰲߺʯԵĲ棬Ȼ߹ȥ׳Ա߶ûгֻǿ߱ԵĥλáĿĥʯƶߵϣ׼ʲô״
û
춨ˡ߱ԵѾ£ˣĥ죬״͹̶ˡʲô״ھͿԿʼĥ죬Ե䱡ĳЩԭ뱣ĺȾͻڳĴĥʧʱһϵ
׳û˵ĥʯ߱Եͣһ£Ȼǰƶöӳٻش𡣡Ǿٿ
û׷ʡվΧȹԵɣת߻سڿżʱͷһԺŷȷԺǷȻšǹŵģŷ͸һ⣬ʯγһϸϸߣߵĩĽżǰ벽ֹͣûдżվƬ̣ĿŷƵԺǽǵķȻջż߽
ԺǽϣǽשһɫӰͣһ¿ʼڵ˶һ½ϣγһȻжϣڴʱ˴Ӽָ˴ԼʮϢȻָٺȡԺڲվ˺ܾã֪ɽº͸ɺӵķ򣬳һ㱡ȵĸǡûи֪쳣ϢûµûвóĽŲЩǰԶڵĲʹ뿪֮ȫʧˣ˰ɢڲͬλõĹͳһˡվԺڲûжĿֱԵķ򡣷ڴʱ˻ָĽ࣬ûΪʧĲּ϶
ת߻ԺʯԱķĿԺǽǵλáǸĹû쳣ǽǵӰǽשγһɫ״ȶԵûж档ǿǵλԺǽ࣬ǽڵǶȿ֪״ֻͨĴڱȷλáʯԱһ·ƽȵţپȣûб仯
ǳѩƫ߳¡Ķ죬µʱ۵°ûз죬ѾϰƶʱƲϵĦȡû˵ĿķȻƿԺǽƬӰԵת۴һַϣָ΢΢ţڻشϢ״̬ɵճ״̬֮ǰǶιڡܳ·ˣ
еĻԼʱ֮΢Ķ۸У·ڻرҪһʱĻָ´ﵽ״̬мͣϢƬټӳһʱ䡣
ʱˡǳѩ˵´ʱȡƽķʽڽԺǽΧ֮󣬿һжɶνӴֻҪÿνӴ֮ά·УжѭͿԶʹӦʱпԸǵһжڣʹԷҹִƽҲȫ̱־ӦΪ·϶
ûлشʯԱߣĿȻԺǽǵķ·ھȵţûб仯ûвڱάһ̶λϡ
ʱʴԺſ߽ĽŲƽʱһЩ̵ĵ߹żĲϣ΢ϸ졣߽Ժ֮ûƽʱֱߵʯԱ£վԺ룬Ѳչһǣ¶һְֻŲıԵĽӴȷĹûзΡĿӲԵƵԺǽǵķȻջԼµ߶ϡɺӵ³һ·֮ǰһһ·ûнӡֻһ㱻ѹƽĲݣҶķͳһѱ΢ĥʲô·йߡÿһξܿһγĴ״ѹۣ·ϲԺǽƽУĩλ쵽֮ǰûиǹ·յڵ۶İǽࡣ״ĿȴԼ൱һ˲ͨʱĺȣѹ۱ԵĲݾһ£ͬһϱ;̧ת򡣡
վߵǰһ۲ϵһµ߶ΣԺǽƽУûзֲ棬ûתĩͣԺǽǵࡣ߶αԵĲҶһ£ǱȵѹƽǱز̤µĲ״ѹۡĴϸȣû;ֱխĵطڲ˰Ȧĩͣһ£ʲôʱֵģ
硣Ѳɺӵжεʱע⵽ӴԵĲݾµĵۼɺӵɰʯû½ӡݾ۶״̬ʣûԷ绯ɿݵļ󣬶ǳɫľɼ˵ѹǵµġѹ˴Լһ룬Ժǽû۷ĺۼѹ۴ӸɺӵжοʼһαԸǵµأԽһθɺԵĹԵȻŵϲԺǽµ죬ڶǵİǽͣסˡ
ָ߶ĩ˵ĵͣһ£йȥģӦûзصĺۼ
ûзء˵ѹԺǽֹˣûתû۷Ǳ֮ûбƶﱾأҪԭ·أҲҪ·صӡۣΪﱾҪϻԭλйȥ£Ȼ뿪·ǵ̵ġֹλΧ˴ԼʮķΧûзµѹۻ߽ӡҲûзֱĹľ֦
ǳѩվߵߣһ۲ϵĿ߶ĩ˵λͣһ£ȻԺǽǵķͣ˼ϢĿǸλԺǽ֮ľ롣ԺǽʲôģλõġıԵӦþ˹ƽȸȻʯ飬۵һӦÿоעķǡǻλã·
ʲôʡ
һжķ򡣡ǳѩ˵˵˲Ҫӡ¼Ѿ߹ĵطѹǣΪ´ʱܹӾϿʶԺǽѾѡΪж򡣷λøպԺǽӵڲĴԺŶ޷ֱӿֻߵǽʱܿζڲԺǽתǴĿɼΧ֮ǻԶ۲죬Ƿᱻ˷֡ﱻֲߣǾͻƻжתһ֮ǰûбǹλáﱣԭأǾͻᰴԤķƽ
֮ȥܿ𣿡
֮ȥֻܿˣȴ޷ȷǷ˱ﱾΪߵڵȰأ޷ǵƶͱﱻ鿴ȷعֻܲ²⡣ǲȷǷ˱ǣǾͻƽ֮ǰһ֤ӴȷϱǷԭλ֤ӴƽǽһĶֻǴӸλù۲ûбƶ
û˵Ѳۺãŵʯϣ˵ԺǽվûʾʲôʱҲû˭ȥֻǿǽվţѶ̵ĵʵıԵǽϣ˳ǽשĴֱӷ̶һζĽǶȡĿԺŵķûƿ
ҹɫڳûǹƲԵ͸ϡ΢⣬ڵγһ㲢ȫȡʯԱվߵԺڲ֪࣬ԺǽǷ졣Ǵѹ۵ĩλȷʵһµ״ӽԲΣһ鱻˹ĥʯ顣Ե룬ƽȻ绯γɵ״ҹɫбűʱλãûΪҹĴƫƣҲûб¶ˮˢı䳯ļ󡣱ԵûиҶĶѵǱ֮ûб״λҹɫȶģûб仯ʯıһ㼫ǳĥۣǱŸ֪ıԵƶʱܲһϸ΢ġ޷ͨӾ׽Уǿ̺۵ıԵδѾƽʧȥ˸տʱʸСѸ֪ʯͣһ£ȷ״ͱԵĴʽȻ˻
ת߻ԺʯԱ£Ѹ֪ջصʯԱһо·ȶšһʯͷ״ӽԲΣԵ澭ĥһơȻġǱӹ֮רѡλõġΪжĲοЯᴥκξ󷨡ƵǾȵģͬһͬһѹɵģÿһο̻ȱһ£ߵĿҲһ¡
ȷʵǱǳѩ˵ȷʵжϵΪжĲοǵжڽƽǰѱǷǽ֮ȹ۲һʱ䣬ȷϱûб߻ƻȻŻ𲽰һ׶εжʵλ۲ڵĳȡǶԱλǷ񱻷ֵĲȷ̶ȣȥʱûƶͻῪʼһ
Ҫ𣿡
ơǳѩ˵ˣǻ֪Ƿڸľ·µıǡߣǻԭеʱƽΪλñȷϷֶıжࡣǻΪȻδֵ״̬ᰴԤʱ䴰ڼƽ衣
Ƿֱǻڣһʲô
῿ԺǽǷǽȴӱڵλȷԺǽĺȺǽĵӲȣȻǽĵӲжϷǽʱŵȶԣٲǽǷصľ󷨸ǡǵжһ̣ƽÿһǰһĲǷٻͣǻȷǽܷ֧ŷǽģȻҪҪƽǽǻƵһѡȡǽλáǽӲʵǻֱӽһΪεĲȷԶֹͣƽ
վߵƫſڡĿǽߣûãֻվԺǽǵķҹɫǸǾȵİɫΧԺǽû𣬵֪ǿʯͷλáʯͷûб仯ûбΣûλƫơ·ȶšվƫſڣоҹڳذ¾ȵشߡ
ҹɫڳԺǽǵǿʯͷڵ͹⻷бʱλãԵƽ⻬ŷơӳ߳վڳſڣһ룬ǹ⿴һĳûƿĿ⣬Ժǽǵķݵͣһ£ҹɫƾ䶨λǸλáĽŲʯ˼£Ȼͣסˡû߻سҲûߵԺǽߣֻǿųſվţĿԺǽǵķһڵȴı߽ڱעš
׳ߴӲԱ߰ƫǽ£Ȼվ°ƽڵϣ÷úȡ֮ظȷλáһԺǽǵķû˵ֶߵĵױߵһǶȣȵǽڵĽӷãȻվǽվšĿû뿪ԺǽǵķһڱУ׼ķλڱ
ҹɫǹšԺǽǵǿʯͷڵ͹⻷бʱλãԵƽ⻬ŷƣҹɫûб仯ûƶѾǸλͣפ˺ܾáشԺǽϷ֣ҹɫзĵͳˣȵطֲƬɽϣûжϣûб仯о·ƽȵš
71ѿ
ﱻֺĵڶ峿վԺķ򡣳ֶббڵһƫӰڵڴɫɵǳ̣ıԵڹгֳȵƫɫǱͷβˢһ顣ҹѾɢˣﻹһ㱡⣬̫߻ɢĿײǸѿϡֳһأҶƬʮƬʮƬ³ƬɫǳԵһϸܵëڳзɫĹ⣬һ㻹ûȫ͵ıڻչ׼ܹߺͷĳվûжĿҶƬԵƶ߸Щëзܶȡ
ǸѿλȻѴĲ棬ԼָǴӸһδѿ·ġľѻϸɫƫ̣һ㱡ʹڳ΢΢⡣ҶƬչĽǶ𽥱󣬴žѵļнǱһָΪչĻȣڻصԼԴĽǶȡ
ǳѩƫ߳ŲᣬʯϵûУֻĽżԽżʱһϸĲĦȻͱסˡû˵ԱվһǸѿ֮һСξ룬պó֮Ŀ϶ʯһƫϸߡվһȻ΢΢ƷԱߵĵϣôȥȷʪǷʺϸϵչָͣƬ̣ƵıԵᰴһ棬Ȼջࡣܳ˲١
ʱҶƬյƬ˵ʮƬˡÿ춼һ㣬ʱһƬҶӵıԵչʱǾѵĸ߶ûôߣѾһء
ڹ֮ǰֹͣȻջصڻڳΪ붬ǰһʱ䣬ڸһСδڣܳĲֶ꣬ջȥ괺չ붬ǰܰѾѳһ̶ȣĴͻ㣬괺ķѿٶȻȽ졣
ָƬǳҶԱͣһ£ûֻϷͣסҶƬڳɢϸܵˮ⡣ܸоǹָƶڳлɢ˼Ϣջϥϣ괺𣿡
ᡣǳѩ˵ڶûжˣȳ֦Ȼǲ֦Ȼĳ쿪Ҫʱ䣬̫áÿٶȶ࣬Լܳ˸ߣʼ辡֮ٹһ꣬ͻ뻨ڡʱͻῪʼÿ̶ܶꡣ
Ļǰ𿴵һ𣿡
һһŨģܿĸɫҲһܾãµٶҲǱסһͨ˪иɺĻȫһСһЩɫҲһЩʱ򻨰ܿͻꡣܻ͹ˡܻŵĶͲҪĵطĶȡ
û˵ԱߣǸѿҶƬڳзžȵɫ³ĲڻչţҶĻչӦµռ䡣ܸо·ƽȵţûб仯Լĺͳ㣬γһֳĵƵڵ·طʲô
ǳѩʯԱƫǽڣĿԺǽǵķ򡣱λǽ⣬ʯԱ߿ǸͣһüеȷǴλõı߽Ȼһ¡ĿԺǽıԵƶӶǿʼǽĻƶǽжΣȻջϣ괺ˣ㻹ĻЩʲô
ڡһ￴
Ȼأ
룺ȻˮԱ߶ڼӣּáǰųʱ򿪳ĻһƬÿһöܻ֮ԺǽͻһƬ֡

Ժǽ档ɽ·ܻ֡·߶ϣɽ·߶ʱɽ·ϣ߶Ƿɫġ
ǳѩû˵ʯԱߣķĿǸ³֦ͣһ£Ҫܶ硣һڿӡ硢ˮҲҪüܰ·඼Ҹȥ붬ǰ˪Ҫ붬ǰòסɵĻøɲݸܳŹĵºͳĵرᡣֲֻ붬һ˪ܶһ롣
Ǿ֡һּãһƬ໨ʱҲûϵ
ɽ·ƫɣ϶εĵкܶʯݾʯޣϵױˡȥǰ궼Ҫ˶ڽˮ꼾֮ǰ֮Ҫ㹻ˮøסмɺҪüøܹлȡˮ
Ǿͽ˵ꡣ
ǳѩû˵ַϣָ΢΢ţͨȥȷ¶ȣڸ֪ʯµڻ͸ĿƿԶɽϣﻹûбȫԵȻһƫӰҹһ㸲ڻشҰȥɽ໺
ֹ𣿡ʡ
ûС
㽽ˮ𣿡
ûС
ѧô֣
ûѧᡣ˵֪ô֣ңҾѧˡ̹ôôҩôҩҲһ̹һ飬Ҿͻˡ
ǳѩûлشĿԶɽջϡһȻվߵԱߣֲһǸѿԱߵһСƬҶڵϡƺȻָչ״̬ûͣ١ƬҶ֮ûվǼǸѿײչɫķβԵӳһ͵Ĺ⣬ڻڽߵı߽
վԱߣûг￴˺ܾãõֶƶԵڵγһµߡĲĽëڳ΢΢ĿײÿһĺȡƬָ̣֣ᰴһǸѿײ棬Ȼջ֡һǳǳİۣڻػָԭ״˵ʪȸպãɣϵԼ졣
ʻС˵궬ѩ࣬Ƚ곤ø졣
ԱߣҲְһղŰƬ۱ʱǳһЩصٶҲһЩİѹѾ΢ѹʵһΣڻػָԭеɶȡô֪ʻУ
ٶȡҶƬչٶȱһЩ˵ĸƶñȽ˳ûʯ߽ʵϵϰٶȻԷҶƬƫƣԵëܡĿǰ״̬ûб仺ļ󣬷ڼչǰʱûͲҪѶϣ԰Ѹϡ
ӳ߳ࡣһ۶Աߵˣû˵һʯϣһ˵Աߣǳѩֱߵĵϡʱᣬʯûзײڷ֮ǰѾԤλúͽǶȣ׺ʯ֮䱣ƽȵĽӴ档ûгת߻سĽŲʯ˼£Ȼ󱻳ź£סˡź£֮Ժ»ָ˰ֻʣ³ͷԼʯ֮ĽӴڻɢĳϸ졣
ǳѩ࣬ûվͶһڣȻŻص档ȵúÿһڶҪͣһ£ͷ¶ȥ֪ճȡȵڶڵʱĿȻϣûƿȵڵʱбĽǶȱ֮ǰ΢һЩͣʱָ̣𽥻ָճֵȺȶȡҲߵʯ߶һ࣬ûͿʯվźȡµģѾ͸ˣȥʱθһů⣬ɢ
̫֮󣬷¿ʼҶڷζţ³ƬڷڶȱҶһЩǻûȫӦĽ࣬ͨҡԼĽǶȺͳǳѩվѿŻʯϣʯԱվһԺǽ򡣷ԺǽϷڷԺǽڲγһȦĻĽһȦɢȻԺǽڲĵɢʯ֮ķ϶Զ
󡣡
붬ǰķ𽥼Ӵ󣬷ٵı仯ڱ̣лҲƵֱ붬ȶٹһңﵽ붬ǰķֵ֮ͻῪʼ붬ȶʱøʱǿʱлˡ
ûнӻվʯԱߣĿķǸѿڷڶţԵתֵԭλͨҡӦµķ١ҶƬڰڶżᷢĦƬڵҶͬһƶ¶ݽӴȻֿվһȻѿŻʯϣߵԱ߶ƬǳѩĿҶŵǽ¡վ֮û߿վǸѿڷڶĽࡣ
ʱɫʼ䰵СһЩȻڴȶԺǽϷγһĵƵˣƬɽ£ûжϡվԺڲ࣬ɽ·ɽ·ĺɫгֳһƫĻߣĹľڷͷţڷֵءûи֪쳣ϢҲûջظ֪ɽµɺӵ֮ķΧٵչ״̬
ʴɽ·߻ƽʱһ̵ĵ߹żĲϡ߽Ժ֮ûʯԱͣҲûչ棬ֻ˵һ䣺ûµѹۡﻹԭλû˶˵仰֮Ժڲվһ£ȻߵԺǽߣǽ£Ѷ̵ֱߵǽϡ̵ĵʿǽţгڲ࣬ʿڳϡĿԺŷķ϶ϣûƿ
ҹɫڳվԺڲ࣬ĿԺǽǵķ·ƽţûб仯ǳѩƫ߳վԶĿûԺǽǵķ򣬶Ժǽ֮ǶխխĿյϡ
ﻹڣǻ᲻Ὺʼһʡ
ᡣǳѩ˵ȷϱûбƶǻڰ֮ǰԺǽӱڵλÿʼǽĵӲȡǲҹвΪӲҪ㹻Ȼߵɣܿʪ̶ȺʯֲǻѡɫûȫʱɲȻҹ֮ݲǽλú㡣
ҲҪڰ֮ǰ׼
ǵġǳѩ˵ɲ֮ȷǽʺϷǽأǾͻҹʼƽҹжʼ֮һμЪԼһʱ㹻ڲ󷵻ԶĹ۲㣬ɫȫж
û˵վԺڲ֪࣬ԺǽǵķҹɫǸûб仯ûµϢûвóֵ졣ת߻ԺʯԱ¡ָϣûսֻǴš
ҹɫǸѿҹɫаţҶƬԵڵ͹зһ㼫ɫʯԱߣоشԺǽϷ
72µڶγͻ
ﱻֺĵ죬֮ǰˡڴûжŴķСһЩȻڴʱ˱Ȱͣŵĸ߶ȻγһĵƵ񶯣ǽڵĽӷ͸ƫĴֽڷ﷢ϸܵԵżڷƱ仯ʱ̧һ£ȥһֻŴıԵǲ㱡ֽı߽ǡֱŷķǿڼȫֹͣڴǿ׶ιɵ΢׶Σڹ̶ǰʱʱлˡܸоҹڴƫǽڵķ϶л룬ǽڲڵγһȦשȻŴ̱ԵĲ뱻ӱڽӴ洦㡣ȷû쳣֮ŰĿӴֽķƿƫһǽڡ
ǳѩķǽ棬㱡ǽһšǱߵ죬ûзûпԣû߶ܸоǽһĿȶġû𴲣Ľȶ೤ǰûб仯Ƭ̣˸ǽڵķĿǵöγɵϸѷϡѷǽ쵽·ԼƳԵʯҲѾһЩ¶Ұɫĵ࣬ѷĿڿǽǵĵطһЩխֱʧڵĽӷ촦ǵѷͣһ£ָһѷԵʯммĴѷıԵ˼ڴ̱Եĵϣ΢ϸ죬Ȼ󰲾Ȼףƿ߳ȥ
Ժǰġߵ⻹ûȫɽߺǹҹţݶ͵γһƫɫ㣬Ƭ˪ǹԵñΧɫǳԺǽǹֻܿһİߣ͵ķֽ߲ԣҹɫԺǽλôγһϸ΢Ķϲ㡣ߵԺڲվѸ֪Ժǽǵķ졣ʯͷȻԵƽ⻬ŷơûб仯ûλѾǸλͣפ˺ܾãΧҶûΪķ仯ѻԵЩҶȻطֲ࣬ԵžȵļԺڲվһоҹڴַױ»ߣǴӼͺ󱳿ʼȻֱӣָĩγһ⡣վԼһյʱ䣬ȷǸλûκα仯Ȼת߻Ժ
ǳѩƫ߳ʱѾʼˡǲ㷺׵ڴɽߵķյĻչԵɵǳȻڽӽڵλñһƫĻҰɫһ㱻ĹڴԶ۵ķ죬Լٶȸҹաһǳɫĵۣͷβִָ࣬Ȼչ״̬߹ԺӵʱûпֱߵԺվǽ˵ࡣĶǰˣָŽĽǶȺȻĺͽ֮ûΪϸ΢ռ䣬ճֶ֮ͣƬ̣ͨȷǲӴȶԡվӦһ½ֲѽת˰ȦսתĹûгֻζĩͣλñŹ̶ĸ߶ȡĿڽͣƬ̣Ȼʼ
ƫſվţû߹ȥҲûƿĿ⡣ĶǰˣƵ֮伸ûͣ٣ÿһһ֮ǰѾνһεʼڿлĹ켣ֱսʱûгֶĻصĩ˼ûлζھߵܹ֮ƽȵػصʼλãмûгҪǶȵжϡڳ϶ʱȻȶûΪӽϸ΢ƫƣÿһλӽĹ켣ǰһغϣûƫ롣ʱԲͷĿ˳Žķɨһ£ȷϽǸǶµƽͻȣȻƶ죬ֱﵽԶ㣬Ȼȶջͬ·ԶصʼλãٶȾȣûڻسгּٻͣ١
ֱǰˡ˵
ǳѩûͣ¡һνƣ࣬ͣƬ̣ú䡣ؿͣΣȻָƽ״ָ̬ܻ״̬ԺԳ̫ܳΣܳղһ״Լӣָûгַĩ˵ĻصҲС
ָܻȫ״̬
ĿǰĻָٶȣԼҪٹһ¡֮άս״ֻ̬ҪӣͲԵĻ䡣ڳ¶½̫죬ָҪʱܻصȶ״̬Լһ³ߵ͵ʱ򣬻ָڿܻһЩָٶҲΪµĽͶַŻ
ûнӻŻǽߣߵʯԱ£ƽţָȻչûҲûнָ֮ļȶȻһڻָ·𽥽ӽԭʼ״̬߹ȥ£ѺĴ·ϣʵߺض룺˽ĹǽǣҪǰʲôڶǽ𣿡
ҪǰʲôǻԶȷǵıעķΧڣȷ֮ǰ͸ıӽ򡣱ֲУñﱣԭ״ǽĵ汣ԭ״ҪκҪƻϢǿǽµĺۼǻһûԤеķȻ²
ڲзǽãǻ᲻ᵱ򣿡
ᵱǻ˻ȥѲٸݽѡһνӽķ򡣲̱ͰжϵḶ́ж֮ǰ͸ı䷽ǻȷϲԤһ֮ŽһԤƫǻµжѾƽ·ʱ
ӳ߳һ࣬ǳѩǰû߿վһ£һǳѩ֣ȻĿƿԺӶǵķջʱ󲿵ԱһЩսɿָָչٶҲڼӿ졣˵ת߻سŲʯ˼Ȼ󱻳ź£סˡǳѩһ࣬Żϣָͣһڸڵ¶𽥽ͣڱȣȻɵӽµůȣڱγһϸܵˮֻ
̫䵽ˮƽµʱ򣬹߱ƫٺɫԺǽڵӰӡЩӰӴǽʼ죬Ժӣʯȴ䣬Ȼƫķƽֱ̨ǰͣסγһԵİɫ߽磬ʯ·ש֮ĸ̦ʴԺ߽ʯԱߵ̨϶£Ŀû뿪Ժǽǵķû˵ĺƽʱǳһЩڵȴĳźšûϣ̨϶ţ̵ĵʱԵϥ࣬ϡ
վԺڲ֪࣬ɽº͸ɺӵ졣û쳣ϢûвóֵĽŲܸоߵı仯ʾ̫Ѿɽˣ˵ҪǽǵĵӲȣ֮ǰʱ䡣߻ʯֲ˿ʼ׼Ϣǰβ۲˵ˣǻʱ䴰ڳ֡
оǵߵı߽ڻƶƫůٺƫİ죬ƲԵڱģоԺǽӰչڸǴϷһСƬĸ֪Ƭûƶ
Ȼ֪쳣ĽӴǽŲѹۡɺӵһµѹ򶫱죬һθ̣ᡣѹ۵ĩڱ︽ͣסˣûǰ죬ڵ̶λ֮ǰѾʼ档µѹûеλãھʮĵطѾͣסˣûֱӽӴﱾ
оǸͣһӰڱ︽ûдûƶֻơڲӲȺͱηȣͨƽӴʱĻصٶж̶ȡưȥȴԼָԵûбѣûʯ˵󱣳ṹҲûΪѹΧɢ
ǵӰվ·˻ȥˡȥٶȱʱԿ죬ҲһЩŲŸɺӵԶȥǾǴγɵѹ۷ΧȻԽһξѹ۵ĩˣɺӵжεĺӴײںӴԵʯ½紦ͣһ£Ȼǰֱʧڿɸ֪ΧԶˡ
վԺڲûƶҹɫڳǽӰΧҹɫأǵıԵڽǽİɫУǽ֮ķֽߡ
ˣǳѩƫſڴ
ˡ
ô
ưȥԼָԵûбѣûʯܷܳǽص󱣳ṹûгƻѵļѹʧ֮ı汣ȶûлص
ҹɫڳ翪ʼַȣѾȶҹ
73ҹɫеĶ
ɵĵڶ죬춼һֻĵȴжȹַ򴵹ȣȲҲǿǱ̶һ㶨ٶϣûгκμЪжϻƫתƲеƶҲߴױƫůٻٱƫĻÿһιɶǱƽʱӰԺǽ͵Ľ紦Ž̶λãüٶȲƬԺǽͰ֮仯ĻȡվԺ룬֪ԺǽǵķΧһ㱡ȵĸǣһűԵŹ̶״ͼࡣûƶ֪ķΧҲûеǵܶȣǲ֪ǰһͬ״̬ûΪȴչ
ǳѩƫ߳ʱѾˡûȥԱߵʯַʯϣָƽţȻ£ȭɿظΣÿһ£ٶȶһԿһЩɿʱָ֮ûгͣ٣ȭ£ʱžȵѹֲûгָ֮ȶƫбɵ֮˻ȥָ࣬ڻָȻĻȡĿϣʲôʱʼһֱڽϵģ
ͷһԼ֡ȷʵźĵĽָ΢΢ףڳ״̬ѾӦֽĴУָؽڵǶȶ̶ĳһֺ㶨ճ̬ûע⵽Լʲôʱȥģ֪ĿֱʱŻɿָָڵķѪҺĹˣʳָָĩ˻ָѪɫȻָСָƶָɫִӽƿϣ֪Ǵ쿪ʼġǴǽ֮һֱšʲôʱɿġ
첻жѾ˲ڰһһηǽҹ֮֮ǰ㲻һֱսҲվԺ벻ʯţֻҪ֪ڸǸλòҪһֱվţȵҹ֮󷴶ΪĶǰеƣ֪͡Ҫǳľȣǳĸ߶ȡ
û˵վߵʯԱ£ѺĴϡʿأֿɼķʯһоڴֱıԵģʯһƫĴԵ̫ƶڻ仯ǳѩԱߵʯţûٿ˵Ȼϣûջȥ
ʱ̫䵽ˮƽ£߿ʼбٺɫĹԺǽúܳڵγһԵɫӰӣǽ쵽Ժ룬ʯȴ䣬ƫķƽ̨ǰͣסγһ̨ױԵƽеİɫ߽ߡʴԺ߽ʯԱߵ̨϶£ûпĿԺŵķǵŷ͸Ŀ϶Ѷ̵ϥϣеķ⣬Ȼ˫ִϥָ࣬ڵλܹʵĩˡɽԶǽվţĸг¿ǽϣȻ࣬ĿԺŷԺǽ֮Ŀ϶ϣһΪ֮ܵصı߽ߣߵķֲǵҪͬʱָǵ
׳ڲԱţǿƽϥϡŴĥʯߵױĥһ飬ȻͣĥʯڽűߡûվҲûа߷Żǽĥʱ̬ǿڳ͵ĿԺǽǵķǲ¶ȱ仯Ӧҹɫƽٶȡ
ҹɫֵıԵʼɢڵƶԺǽ͵۽ǽһչİɫϴӸߴ䣬ֵķʼƽɽǲͰĹľ˸ɺӵԵʯ£ԺǽǵΧأ󸲸ԺǽڲĿյأԺͣסһƫԵҹɫȫǵ֮ʼ´ַشԺǽϷǽͷγһĵƵˣǽĸ߶ɢԺǽЩڵλá
ʯԱߣ֪ԺǽǵķܸоҹɫƬγɵİɫ𽥼ǽǵӰǽİɫΪһ壬ȻǱҹɫ𽥵ǵѹ۱Ե΢ɫڳ䰵ĹʧһڳͿĨİɫڸпԱʶĺۼ
Ժǽഫһ졣ָǽһ£̣ܶȿƵúܾȣҹɫмǱû죬ʯڷбԵʱιǽϸ΢ĦȻ˵ڶ͵һһͬһظͬһ鶯ȷĳλáоһڴӸɺӵǽƶûͣ٣ûԥѾҪ;ͣȷϷǵӰǽͣסưǽϣש죬ûƶͨжȡǽڲڷı仯ǸλͣϢȻջ֣ǽͷ
ǽĶһθ죬ѾҪȷϵĲ裬ڽӴǽһ˲˴·ϵתƣǽͷԵͣʱһθ̣û֧תƣѾ䵽ǽڲĵϡصȻᣬżȴأȻɵȫƣغ󱣳˰׵̬ͣ˲һϢһֻӦèƶǰȶ֮ǰƶȡ
վְںĵĽϣûаνֻǰţָλãûսҲûɿҹɫǵӰصλͣһ£ȻǰܵӰԵߵԺӷΧڡû˵վķһѾִԤλõڵȴԷӦڰǶεȴʱ۲Էڵǰµվ˺ķֲ˵˫̵ִֶ࣬ĵָŵǰƶסȻ˳
̵ʵҹɫбˡǹһ̵ĹߣԵȳĶ̵խһЩĩճɼ⻡ǵӰûͣ٣յڳʺûջأǰһŻߴӲķƶ켣ȶȾȣһѾظε·ҹɫб´򿪡ͬһʱչǰ۳ΣɫĹâҹɫ𣬶ϵɫűԵȷֲһڱעĹŶ̵ײڶϣײҹԵúڶԵγһȦײԵɢɫĹƶڵԵʱ𽥼Ϣ֮ȫɢûѣϵֻһϸߣײγɵλȶϸߵĿȣûмɢѾչֹͣλþͲǰ졣һʯѹһ̴ٵĦЬױԵʯһǳɫĲۣȻվȡ
ҹɫУǳѩӰƫſڡûߵԺͣſλãִ࣬Ȼ̬ûսҲûǰƶվܹǵӰ֮Ŀռ䣬ܹǵϵڻϣɫƵ·ƶŷ϶ıԵƴӿɼ𽥱ǳϵͣһ£ȻǵӰյϡ
ǵӰ˰벽˾롣ûмѶ̵ջСҹɫпƬ̣ȻͷǸ֪ƫſǵߵĴڣ߽˲ͣһ£ȻջĿ⡣
ټһ·ǣܳܵһιͻӣǰӦʱҲڸ·Ըڶ࣬Ϊһ㻺壬һγʱȱ·һֳöṹڸʱʣĳ
˵仰˵ǽǽͷʱһ죬ǽͷ䵽ǽĵϣʱûŲŸɺӵԶȥǾ︽ڱλͣһ£ȷϱǷԭλȻѹ۵ķǰڸɺӵжתʧʯµӰС
վԺ룬ջʱɢɫĹɢҹɫУڱ紵ɢĻǣΧƮɢھԼ˸ߵλͣƬ̣ȻԶƶʧԺǽԵӰСоǳѩվƫſڣû߻ڣҲûǰƶĺᣬҹٱͬ
ʲôΪʡ
ԪӤƫ¡̵óģʱġյķʽͷǶ˵ѵʱܳеλú͵ĻȶѾƵĽӴγ˹̶ĶӦҪڳ֮
ûнӻ߻ʯԱ£ѺķϣָڽϣûսоԼսֻɿ֮ȻǲĴУƤסĳֳ˺ܳʱѹֲڻӦûѹ״̬ͷһԼָ֣⻹ڳǲ΢ľУѪҺˡ
˵Ǿ仰ڣ˵·ڶӳء˵ˣΪʲôڲԽ֮
ΪѲ顣ǳѩƫſ߳ʯ£ǵ񲻽ȷϱͲ棬ǻ۲ͼ¼ĿڽӴеӦ䷽ʽڽӴзĿĳԱϵķȱڣǻڱ¼ȱڵĴڡ
ȱڵĴڣҲϣ
ûȷƫֻȷϱûбƶȷϵӲȴﵽԤ׼ȷڽӴеķӦٶȺͷʽȻڷ֮ǰڽӴй۲쵽ȱڹ۲㡣ȷ᲻ᲹϣڱﲻдѾѹˡ
ʯԱߣָȻڽϣûսҹɫУشԺǽϷǽͷγһĵƵˣԺǽǵķ򡣱ǵѹ۵ıԵҹɫаشţûΪղŵķǽͶ̵ײκθı䡣о·ƽȵţΪһ㸲׼
74µĳ
ʯԱ˺ܾãõҹɫ̳һȵİɫõԺǽϷ˴ӳĵƵ˼ЪĲִӼЪָΪǳѩ棬֮һյûеȼ͵ƣĺƽȶȣҹɫûб仯ûбǳҲûбûдߴȥ˯Ҳû뿪ֻԼĴڳΪҹɫһȶ㡣ƽϣָȻչţָʯżἫ΢ƶһ£ô֪ʯҹ¶ȱ仯ȷ¶Իʳ½
ںڰﾲ˺ܾáִӽ̧ϷȻսɿôģ·Ͷ֮תʱͨȺ߻ȡۣ·һ飬·ŶĽӴƶڶ࣬ȻӶ෵·ѭûжϵ㡣·ĻԺǰ죬ûת۴жϣûӴγصоָѪڻָǰΪʱսѹۼˣָĴڻָ״̬ʩѹľ𽥱Ĵȡ
ǰԹַ𣿡ʡ
Թܣѩ·ڽϣýڽӴԷʱһ㻺塣ЧǽӴʱ񶯸ԽˣĻصҲСˣսʱҲ̡ԭһġǳѩִ̧ڿбȻһ£ָ£һǰ죬ȻڵԶʱͣƬ̣ƽȵջءǵĹؼڸ֮ȻڶͣסͣסһǣʱƬѡĸǿܵʱλѳɢϡ
Ҫڸ״̬±ֶٶȣ
·һЩԼ֮ٶȡ̫Ӱ츲ǵĺȣ̫ھֹ֮ٶȿڸŵͬʱܵʱƶѳɢϡ
û˵·ٶȣøڶٽ˱·֮һĽ࣬Ȼ·Ļһ顣ˡǳѩ˵ȥ˯һ֮ԡֻ·Ͷ֮ƽƣʵϻûڶչʱͬɸǡ˵վת߻ƫ£΢ľĦʯԱߣоҹڴױ»شߡְ·һ飬Ȼվ߻ƫڴǽڣ۾û£ֻǿǽţ崦һְɵ״̬о·ƽȵţų١
֮ƿƫ߳ȥʱ򣬳ѾԽֶˣԺ̿һƫɫϻһ㱡⣬ʯ渲һϸܵˮ飬ˮڳзžȵ΢⣬ɫȸʱߵԺվûסģֻվӵ·һȦ·һȦȶ٣Ȼܵλͣ¡ǰչɫĹâڳ𣬱Ե·Ŀ´·ֳһϸŶıԵƶڶ档
ܸоǲ㸲ȶظڶϣٱ֮Ľ࣬ûΪǶжϣҲûΪŶֹǲ㸲ǵɫͶ汾֮мϸ΢Ĳ죬һɫԭеĹ㻺ںϣԵϡɫâڸγ֮΢һЩԵһ㼫ɫ㣬һµĽԭбϳһ壬ûΪĽӴųĦά˴ԼʮϢȻջøǴӶ໺룬Ÿʱ··öɢչ֮վԭأоǲ㸲ʱûĶҲûгͣ޷λɬС
ɹˣǳѩƫſڴ
ɹˡûжϣʱҲûĶ
һΡһøάָʱ䣬۲ڳ״̬»᲻Ϊʱӳܶȱ仯ûгԶ½
·࣬øǱָšά˴Լһӵʱ䣬оǲ㸲ڳŹʼά֮ٶȣûгΪʱӳԶļ󣬸ǵܶҲбһ¡˹߻ʯԱ£ڴԵƶϵֱϣǲ㱻ҹ͸ȻƫƤؼȣǲŹߵĳˡ
ǳѩԱߵʯĿϡָϣȻչţûΪֲҲûΪγԶƣָͣ͡һ£˼Σ
ڣΡǰθٶ̫죬ǲûоȸڶϣһһμϡٵ֮ˣάֵʱ䲻ԼʮϢҾͿʼܶ½Ĵάֵһӣûгܶȱ仯ά˽ʱǵ״̬ûб仯
εİʱյģԼɢģ
յġ
ǾѾȶάˡǳѩĿƿԺǽǵķ򣬡ԼϰѸǵչٶȺٶȶѹ̵ʱڡ
û˵ʯԱһ磬Ժﷴ·ĸǣڶ฽š֡롢ٸţظʮΣֱǵĸʱһӳʱע⵽ÿһظ֮󣬸ǵչٶȶ̣Ϣ̵ϢȻһظѹ˲һϢչͬʱɡ
ӳ߳ʯԱվһ£û¡ǳѩƽϣվλøպܿǲ㳿ֱµĻ⣬һСȻĿջȥ˻سżڡżʱŲƽʱһЩߵķһγ۲ͣ١
磬Ժڻӽͬʱչܣ·ڶࡣĶ֮ǰһЩչĸǼͬһɣڶγɵͬʱѾȶţûΪӽĶӳ١ս֮оԼĺ֮ǰ죬·ڽϽʹʱıȵͷŸڱֽǰάָ״̬ʱҪ֧ȣܵסܸоڸǺͽͬʱʱԸٶͨ··ĿûΪټӿҪıΡ
̫䵽ˮƽ¡ٴαƫٺɫԺǽ͵֮ǵÿظɫӰӣǽ쵽Ժ룬ʯȴ䣬ƫķƽ̨ǰͣסʴԺ߽һʯԱߵ̨϶£Ѷ̵ϥϣĿԺŷ֮˵һ仰ﻹڡѹҲڣûµɺӵĿҶҲûб˲ȹĺۼûٿڣĺȰǳһЩ
ҹɫֵıԵɢԺǽ桢ǽЩڵλáҹɫȫǵ֮¿ʼַشԺǽϷվԺ룬֪Ժǽǵķǲ֪ͬľ״̬
Ժǽഫ졣ָûǽ죬һָġǽƶЬױԵĺȻĦʯ紦ϸ졣ǵϸǽ˰ȦǽǴͣһ¡ǵӰǽ𣬷ǽͷǽͷͣʱǰһθǽͷͣϢȻ䵽ǽڲϡغûбְֱ̬վֱˣԺ˼ھԼʮλͣ泯ķ
Թˡҹɫ
Թˡ
Чô
֮Եһ㣬ŵʱάֵʱϡչٶԼһϢңܷ·ǺͽͬҲûг·ͻ
һʱһǽµ㣬վһڵһܵ½סҲٹʣ˻ǷҪԷǽʽнӴ
ǽµҡ˵ͣǽ£߽
һǽվšߵǽ½һ߽ԺӣҲվԺӡǽµĵƽȣΪȵʯӰġһʱһǽµ㣬վһ
ǵӰ˵ǽǽͷ䵽ǽĵϡŲŸɺӵԶȥǾ︽Ȼѹ۵ķǰڸɺӵжתʧʯµӰСǵŲʧ֮Ժǽǵķָ˰ҹɫǸλº£ڴԺǽϷʱûǸκ쳣仯
վԺ룬о·ƽȵšǳѩƫſ߳ͣżڲλã´ʱȫǽµĵ治ṩκλ壬ҲԺʯȶ֧档վӵʱ򣬽ŵ׻ֱӲǽϡ˵ת߻ƫŲʯ˼£Ȼź£סˡ
վԺоڴԺǽϷҹɫڰױ´ߡǽµĵȣ֧ʯҪڽӵ˲ԼĲƫλòơվҹɫУо·ƽȵţѾ׼ڶչʱɸǡ
75ǽ֮
ǵӰ뿪֮ҹɫ±ðڴԺǽϷʱָ˾ȵ٣ΪԽļЪŶվԺ룬֪Ժǽǵķ򣬸оҹɫڻ¶ˮǽשᣬשǽγһȦɫʪۡվ˺ܾãõ¶ˮĲϱγһ㱡ʪ⣬õоԼϢҹγһżİȻ󱻷ߡֱȷǵŲҹ´ʱ۷ŰѸ֪ջ˻һ㱻£űԵ۵ÿһ£Ĺбԭе״ͼࡣо·ȻƽȵţûΪղŵĶԻֲ߻ʯԱ£ѺĺϣָڽʱԵûսֻǴţŽʵָµĴС
ǳѩѾƫˣʯλǿյģûĺۼƬ̣ȻѺ䣬վߵԱ߶£һǸѿ¹ƲԵ©ҶƬ¶ճһɫĹҶƬ˻۳һСνδˮ飬ҶƬ΢ζص״Ҷͣ˺ܳһʱ䣬ڵȴһʵʱ¡һǸѿľҹɫбűֱ̬ûΪҶƬԵ¹·һϸܵ⣬ëзڵ͹⻷γһɼߣҶƬ棬ڻ軭һ㼫ĹĤվ߻ƫڴǽڣ۾û£ҹǽҲܸоǽڰѴͨשڴݣڴ̱ԵγһƵ
֮߳ƫʱ򣬷ǳѩѾվԺˡûվԺ룬泯Ժǽǵķ򡣳չһߡŲûлͷĿȻڶǵķ򣺡ǽµ㡣һ죬Ҳܺ졣ȥһǸλãѵʵˣȷϽµĸоԼγһ̶Ĳλ
ߵߣվţ˳Ŀ⿴򶫱ǵķǽڳгֳһƫĺɫ渲һϸܵ¶ˮɫΧԵǽ֮Ľӷ촦һϸİߣҹĳǽ͵潻紦γɵĳɴǽǽ͵֮Ľӷ촦ڳγһİߣԵûʯѻҲûлҶһȻת߻ʯԱ£ѺĴ·ϣָڽʵͣƬ̣ô滻Ӿλжϡ
̫յʱɽ·ϻûнԺӣվԺſ˵һ䣺ɺӵľѹѾȫƽˣҶסˡﻹڣûб˵תɽ·߻ظɺӵɽ˵ĽŲԺ˼£ȻַķסнԶ
ʯԱһ磬ûзϰܵĸǣֻָڽʱԵо·ƽȵšܸо·ʱĳ΢񶯣ǻڲһڳ񶯵ϸңƵȶ㶨Ѱʱһ顪ﷴģǸ棬վǽ£µѾʵˣǰչǲڶ̵ӲײŸǲԵɢǵ·һһ飬ӳӴǲƶ򣬵Ƶȿơ
ǳѩԺһ󽣣ȶڿлĹ켣ֱĩûлζ֮Żǽߣ߻ʯԱ£ϵĲһˮһڣϣָڱͣһ£ʲô
ǽµĵ档˵ǽµĵƽȣΪȵʯӰġǽµģصʱŵ׻ȥһ֣ŵȥǲֻѹͣڽӵ˲䲻ܰķڵ¡ǲ³ʹĹǶȽͣҲ֮䶯ԭӦڶĳͻƫıԵԵĳĸǶΪ³ƫƣҲ֮ƫƣǲķҲҪ
ǾǽȲʵһšѹƽȷϽŵײ³Ĺƶʵ֮ǽ͵֮ĸ߶ȲҲ̶ĹǶȾͲΪ̬ı仯仯վǽ½ӵʱֻҪרעڶչ͸ǲ
û˵վߵԺǽǵǽ£ͷƬǽĵڲԵͣ渲һѵĸԵǽĴֱӷ֮䱣žȵļ࣬һϸܵƣǾη紵ɹȻγɵģڳгֳȵĺɫҽţǽµϲһţ˴ԼȻ̧šһԼָĽӡԵûΪѡýưƬѹ£ÿһѹʵȶһԴһЩֱӡԵѹƽֱŵ׵ĴиѾ³Ȼ˺һѹʵλϷͷһȷϱѾнһ³Ŀռˡע⵽ӡڲɫΧǱѹʵĲڰѳӸ棬ڽӴγһϸܵʪۡ
ת߻ʯԱ¡ǳѩţĿղŲȹƬϣڿǵʵλõıԵһµϸ΢ڻϣΧ֮ɫСǽµĵȷʵԺʯʵ֮³ˡȥһΣȷûΪҹĳٴαɣ˾ѹһΣֲͲҪٲˡڽӵ˲ŵ׻ڼ³ܵľͻƫơ
̫䵽ˮƽ¡ٴαƫٺɫԺǽڵǵÿظɫӰӣǽ쵽Ժ룬ʯȴ䣬ŵ·ƫķƽվԺ룬֪ԺǽǵķоҹɫڴֱԵɢڻ͵İɫҺɽڸԺǽıɺӵѾʧľѹۣڸԺǽڲǽǽƬѾʵҹɫȫǵ֮󣬷翪ʼ´ַشԺǽϷǽļнǱŹ̶ĽǶȡ
ǽһ΢춯ָûǽҲЬĦһվǸλϣĴһֻתƵһֻʱϺƤ֮䷢ϸ΢Ħ°ڵıԵƶᴥǽ棬̵ĲȻͣסˡ֪ǵѾǽվˡûߵǽµʱѾˣѾʵƬλøԼվ˷Χڡǵվȶķֲȣǳȡ
ûԥǰԺǽǵǽĲÿһѾ߹λϣҹɫһѾȷϹȫ·ǽƶ߹ʯ߹߹ǵƫ͸΢ߵıԵߵǵӰԵڲʵǰͣ¡ûеͷ棬ĽǰƬѾѹƽϷͣһ£ȻӦڵλϡĽŵϵᣬغûлûлζҲûΪ䡣оԼȻطֲ˫֮䣬ûΪվǽбƫתܸоǽ¶ͨŵ״Եڿ¶ȣڳشӵǽ崫ҹ⡣
·ӵ·УȻڶ۵ͬʱڶࡣǲڸ˲͵֮ٶȣûгּٻٵĹڣֱȶԤʡܸоǲ㸲ڶȶţǲıԵȵطֲڶϣɫ֮γһɵĹĤߵɫҹɫмɷֱ棬ڸ֪ܹطֱ汾͸ǲ֮Ľߣҹɫгȶشţûƫơ
ǵӰǽվţ֮ŴԼľ롣ִ࣬ûдĺҹɫбƽȣһڵȴɳ©һɳӵˣǼƽڵǲ㸲ȫλʵˡûб仯ŸҲûб仯
ʵˡ
Ǿͺá
֣ס˵̵ʵҹɫж̴ٶһαѹ̳ȵףǹһ̵ĹߣȻȶλáûתŴֱ̬Ȼǰһ̵ӲķƶĻҹɫγһɼƫۼ
ûкˡѾǰչ·ڶ࣬ɫĹâҹɫ𣬱֮ǰκһζȶԵȵطֲڽӴϡоǲ㸲ڶȶţڶ̵ִ֮ǰһ˲䱣֮ٶȣûΪӴٽ̵ֲײڶϣײҹɫɢǽķ죬ǽĻѹһȦĵƵȻɢûɢֻײγɵλóһһθǳĺۼǲ㸲ײ˲ƶһξ룬ѳ̯˶ĸϡܸоǲ㸲ƶĹû˺ѣıԵչŸķΧ̯Ȼڻָȶ״̬խԭĸǷΧûΪܳѻʧĽŵûƶʵƬûгµ³бȶûбƺƫơ
ǵӰջ˶̵СҹɫվƬ̣Ȼ˰벽û飬ĽҲûж·ѾڶγȶĸŲ㣬ʱٱǽӰġ˵Ѳ鲻÷ǽķʽӴ㡪ǻỻһַʽ֮󣬱ᱻߣѹ۲ӡҪһӴͨʽ硣
˵仰˵ǽ࣬ǽͷǽͷͣһ£°ڷǽʱĦҹɫжݵһ£Ȼ䵽ǽĵϡŲŸɺӵԶȥڱλöͣһ£ȻǰʯµķתʧҹɫС
վԭأоǰɢɫĹǽķ£ҹǽǵķűγһݵȻϨо·Ȼƽȵţǲ㸲ڻ룬Ÿŵ··ûгжϣû²ࡣվûжĿǽƬϡʵλûڣԵûΪղŵĳµѷ죬滹ѥ׵ǹ³ֳһƫϸߡǵӰǽͷͣһ£°ڷǽʱĦҹɫжݵһ£Ȼ䵽ǽĵϡŲŸɺӵԶȥڱλöͣһ£ȻǰʯµķתʧҹɫС
ǳѩƫ˳ûߵߣʯԱվסǶξ뿴ĸб֮ǰˡվǽµʱѾɸˡǲ㸲ڶϵܶȺٶ֮ǰȶڳܳʱٱ仯Ҳڳֲ฽š
û˵ת߻ԺʯԱ£Ѻķϣָڽϡҹ绹ڴַشԺǽϷǽƬʵѾڷ￪ʼɽᣬڻխԵںΧںϣصΧƵɫﻹȷλˡشҹɫеԺǽЩҹµһߣȻоǳѩվʯԱûжҹɫеȶشࡣ
76볿
ǽˡķʽˣǸλƹӡıԵʱ΢ͣһ£ǻûӦǸλõѾˣȻżǰǽվһֱȷϲ˴ǽⷭתߣǽʯ֮Ƕ·ʮÿһʯϣЬ׺ʯͷӴʱ̴ٵ죬Եʯ¶ʪۡߵò죬ÿһʵˣ·ǲһһж棬ڽŵ׺͵֮һӴϻͷŵƵĻ壬ɢŵױԵʯԱߣѺĴϣʺʯײʱڰҹɫиһγ˺ܾõĽ״̬ҵһ䶨λá
ֻսơָ΢΢ףƤҲܿǲǲûȫ˳ȥȻָ֮ţǲƤĽ״̬ôɢˡͷһԼ֣ȻذָһһɿĴָָ̧뿪ĲʱĦǲӵڽӴ˺ܳʱ֮ڱͷųȻʳָס̬Ϊƽ죬ָչĹз΢Ǳ̶˺ܾõĹؽ»ûĿռ䡣ָҲɿˣָСָÿһָɿʱܸоǲڱͷųһ㱻ƤĤڻػָԭ״һһɳָƱԵɢƤһȵУѪҺЩѹ̫õ΢ϸѪܡƽϣָȻչţָⴥʯ¶ʱоԼĺڴǳ̵״̬ɵ״̬
ûжоҹڴڱԵȥźʶͣȻ˳ŵ۵°ɢȥϥкǰںڰɢǵ񶯵ϻֵĹָ⵽ٵιǣڹ֮Ӵһ㼫΢ĴʹǶ̵ײһ̣һûͨɢŽֱӴƣСϴݣؽڴͣһ£Ȼɢֱۺͼ粿ǲʹڳͨѭϵͳشߡûпɢǵϣֻԼٶˡ
ǳѩƫյƻšʯλÿȥֽڲ͸һżСƫԲ㣬ԵģǱֽữˣҹûлζķܰûסһûнŲûзĦûСֻյƼţûеģûд򿪴û߽ŹһֱţͬȺͬλãҹɫгȶشšûȥȴ֪յԱߣķӦ泯ſڵķ򣬱ǽڣֱӦ÷һѾ͸˵ˮΪڵȴͨȥֻǷš֪յƻƫ
ʯԱ˺ܾáõֱǲ㱻ҹߵ¶ڱʯ淴õǵ񶯵ѾģӴʹ΢Ķ۸УȻһֿԱԵıõַ˴ӳĵƵɼЪĲִӼЪָΪҹɫڻصĺࡣоҹڴ°ڱԵԶķʯȴУķɢƬ¶ˮʪγһȦȻԺǽķƶǽǽ棬ɢȵǵ񶯳ˣȵָֻ¶ȺʹУȵȷԼڽһʱΪƫƣվ߻ƫڴ£ǽڣ۾
ǽڵ͸۵Ĳ󱳵ƤĽӴʱΪԣһ͸ڴשıӣż׵໺죬ʴ°ڱԵϣڽӴ洦γһȦ¶Ƚǽ˺ܾãƫҹӼЪԵɵĶ磬Ȼǰٴμĺŵʱ𽥱þȣؿڵǳɵȻȶһĽϡ۾û£Ҳûпȥκ¡
ʱ۾ûиоԼ˯ŹĹѾɫǳɫڴֶѴֽһ㡣ƫͷһǵֽķ϶˯ǰ΢һЩǷҹѴ򴵶һλã͸Ĺγһ֮ǰߣŴ̨ıԵڲ˴Լָľ롣ڴһоڴӴֽķ϶©ڵγһߣԵ˵שλãǽǴӰγһķֽ硣ʶӸʱģ״̬عɵ״̬оѾҹĻָָٲҹľУǵѾ״лˣһҪõλá
վƿ߳ȥʱǳѩѾԱˡǼϴ÷׵ľɵۣɫĳɢڼϣûβŵǿԱߣڳзһƫɫҹ¶ˮڷҵıԵڱߵ¶ȻͷǸѿĿžƶӵײľҶƬʼһǼƬѾչҶͣڶƬչҶϣҶ⴦ͣסȻʼƶȷÿһƬҶӵ״̬ɫչ̶ȡԵûбҧĺۼ¶ˮҶƬķֲǷȡûлͷûûȷˡֻǼ￴Ǹѿ
߹ȥԱߡǸѿľѱһЩչҶѾȫչˣԵëڳзһϸܵɫҶƬԵγһȦϸߡҶƬ·ӻԵ죬ֲļȣҶϸһ顣ѵɫҲڱ仯ɫ̹ɣǲ㱡ʲѾ棬ڳγһƫĹ￴ǼƬҶӣҶƬڳлչţԵѾȫչˣûвľۼַ򴵹ҶƬڷζһ£Ȼָƽȡ
ڳ˵
š붬ǰһֱͣƽһ￴ǸѿʱĿͣʱƽʱڸ˪֮ǰܳĲֶꡣȻͣս괺չ붬ǰܳڸһϣ괺辵ٶȻȽܶࡣ
̫ô죿
͸û¡͸Ż붬ǰһɲݻСɽ붬ǰúܺܵҲܵ˪ڸܳŹ·ݡʪľܵ磬ܱ֮¡ջ֮ڸΧһȦҪѹ̫ÿǲ϶𵽱µá
ںɽ
ɽС붬ǰԼȥվˣЩѾ˵գ뻹ҪҪƽʱһƽ˵ʱĿȻǸѿϣûƿ
û˵һָָƬչҶӵıԵһ£Ȼջָ֡ǸбȻȣָҶƬԵӴȺᣬᵽҶƬѹﲻڲ״̬ȷ״̬ǷĹϡջ֣ȻҲ֣ԼǰƬҶϷͣһ£оҶƬڳɢǲ㼫ĳָķƶûֻоǲ㳱ָԵһСΣȻɢȻְƽԱߵĵϣָ棬¶ȡǲ¶ȱȿԸһЩҹڸϵûȫɢȥ
ӳ߳ʯϷһࡣûгվһ£һ۶ԱߵˣȻת߻سĽŲʯ˼£Ȼͣżڲ࣬ûԶվſڲ࣬ſԵͷһԺǽǵķĿƬѾ߱ĿյͣƬ̣Ŀ²ǵǽԺ֮ľ룬ȷӾеλǷ״һ£ȻջĿ⣬ſַ˻˳Ӱ
վߵʯԱ£һڡ¶ȱƽʱԵһЩƽʱ÷ˣѾðˣµģպڣѾ͸ˣﻯԵѾˣû״˼ڣоǲůڴθظ紦ɢعǺƽƶ¶Ƚϵ͡ոմӶ˵Ϊ˵˫ڲ໺ɢȻƤѭɢָͺ󱳵ĽӴ档
ǳѩҲվߵʯ¡ûмź࣬Ȱһ촽һ¶ȣȻ롣룬ָͣƬ̡ǽվŵʱһȸоı仯
ҲࡣҲവʱҼ紩ʱϵ¶½ٶȲͬҲγɵ²һҡڷǽ֮ǰҲϱȳ¶ȱ仯ԼϢļ
ӵʱ򣬶չķûΪǲ²ƫб
ûСǲ²ֻӰϱ棬Ӱչ򡣶չΪģϱǲ¶ȱ仯ͬһϡ
ʺɽ̫ȫ֮ŻɽĽŲȳԺɽ·ϣڼͷżζһ£ϵ죬ͳ̴١ȻʵĽŲɽĽһЩÿһļһ£һѾ߹·ٷأҪ;ͣϷ߽Ժ֮ûȥʯԱߣվԺڲ࣬һպżͣˡվλøպõסŷ͸ĹߣڵһƫӰӣżԵ쵽ʯȸ
ﱻˡ˵ڸɺӵжҵǸӡԵûʯʪġߵúܸɾǴûǸӡѾ紵һҹıԵģ˵ߵʱӦþ֮ǰ
ʯԱߣ˵ꡣ㿴ǸӡʱΧµЬӡ𣿡
ûСֻͳȥ㼣ȵͬһλáȥֻһ·ߣûжĶûΧУûڿӡԵһȦ̽ԽӴѹۡӡʱϥصλú㼣һϣûƫơڿӡԵͣһ£Ȼվԭ·˻ȥˡûдǽ棬ûǽͣûзǽ
û˵˻ȥԺǽʱûٿ˵ֻǿǽţѶ̵ϥϣԺŵķɽԱ߶ϥϣһ泯Ժŷţмļպ㹻һ˲ͨʴԺŵķջĿ⣬ԼϥϵĶ̵ʱ棬ĥۼѾγһɫ棬λָ߶غϡ
վߵԺ⣬ǽӡԵ״ʵƲһ£ԲΣСͱĵǺϡƽԵΧԼһָȣɫΧǱѹʵĲֻûȫصΧͬĸ߶ȣݴȻΧͳһء¶ˮڰݴγɼһˮĤڳлԵʼɣȦȦѾ¶ĵɫһСƬ򻹸һϸܵˮ顣ûӡֻǿע⵽ӡȦĵһǳĺۼ¼ڳ߱ʱָһǳѹۣȲγɰݣֻһƫơڿӡԱ߶һоڴӿӡıԵƶѰݴˮĤЩˮĤıԵڴ͸ƫʪۣɫ𲽼ȻָΧɫָ֣ױԵڿӡԵһ£һ㼫ĸɢûճһͻſӡıԵɢ
վ߻ԺʯԱ¡ǳѩʯԱߣ뻹ģһֱûжشѾûˣѾȫ͸ˣһ㱡Ĥ£Լʣµ꣬촽ͣʱƽʱһЩʱǳѩĿֻϣӡԵѾ𣿡
ԵѾʼˣݵĵط¶ˮݴˮĤű棬ûɾֻܿ棬ԵѾ͸ˡ
ǾǳߵʱԼ賿ʱѾȥˣ¶ڻû¶ˮĳ̶ȡǰҹߵģӡڲˮֻ࣬ҲˮĤĺȲָʱڰʱڣöԵʱ򡣡
û˵ʯԱߣоڴԵƶѾղλã·ǰƽԽֻıԵڲγһߡûȥǽķҲûȥĵĽ֪ǸӡڱɣڱµϸڻػָΧͬɫȫָ֮ǰǽһʱ䣬ֱ߼֮Ż᳹ʧΧĵΪһ塣
77
ĩĳһϡİɴסۣɽֽ΢Ҷʯ塢Ժǽȫϸܱ¶ˮȥЬ˲մһʪ䡣
ҹһҹɽХɽľмڵΧп̽ۼøɸɾ
ǰԺǽŵıǾʯǽĴľШʿ̤ѹǳӡǱСľµգԷҹĨƽ˿̶ϸƬƽ˳紵ɹһȫΨн𵤾ʿ߶̽飬ܴ׽һƼ˵ͽĻ΢ԲͻֱӺԡ
ż򵥵Ļɫʳ䣬쵽ϥǣ˫Ųڴ¶ˮϣںԺǽؿԡ
ڵ۴ڼʮ꣬·аһɣֻʣһص׵ϸ˶Ϊ׿˭Ҳûϵ֮󣬿ݸӲϸ̶֦±㳤ʮƬҶҶƬۣմžӨ¶΢һϸ֦ʻƵĸϵγɴ۶Աȡ
΢΢ĳסܱʪһºʹĻԪ㡣
ԪˡľЧԶʤѰʿ˳϶ϸԭ΢΢衢ԵǳƵѿ˲չҶƬϹŵ¶˳Ҷ䣬ડડҽϢڽϵ
ԭɿѵϸۿɼϸܰɫ룬̰ȡŻԪɽ䳿¶
ƵϾȴƴȫ֦ѿľǱ߸ء
һǳ͵Ů󻺻ǳѩߵ࣬һǳҳ֯£Σںڳ˰һ֧ľʷ̶´˿ͷ紵ζ
ϸͦΣòǣһ㵭ĺ⣬ֻϸ΢֮ڵȻ䣬ת΢ж磬ʼʶ΢΢£ָʱʱܿ
ǧǰһսΪסת컯ǿȫβӲɽΧʿԴ͸֧β˼ǧҲֻܻ޸볹ȬңңڡɽɹʣСݾʱտӶҪеסۣȫ̿ԸĽǡ
ջضֱ˳ƲֱסļԴԴϵĻԪ֫ٺһ޲ĺ屾Դ硣
Ԫ޷棬ײڲдĺԴʺƵҲǳѩķǧ̤˼ǧɽˮѰҾתĸԵɡ
ľҾο㡣ͷ۵ƶָĦļͷȥǧ꣬һ˱ȫѪžת컯Ĵ¶ӲڲһİˣվǰΣյˣ¶Գܡ
ǳѩ΢΢ͷͷ˲ȵСۣü۳׻ֻʣ¶˳ͫʢǧ¶Ư׷ɱټ㳱ʪ󶴡Χˣҹֻܶ˿ڣδޱػʹ
㵹˵ѵĻûаֲãǳǳЦ⣬һ̲סüĿԶֵɽ֣¶𵤾ڣˡڡݷԨĶ壬κһɳһԪӤʿ㶼ҪƴȫΪսǿԱôܰİѹ㣿
̧֣Сס֣ܻͣתס磬º滺ʹ
ǰԺǽ֮£ԪӤȫһңҵƾȽסûһ˿Ѻۡȣûаִֻ꣬ʵʵĵҵĻԪƿߵĲѾ׳͸ܵķܳٸһʱ䣬ۣ㲻ܰ˺
˲ںԺԵ̸͸ɽ䱡֦϶Ĺڶϣᣬľ㻷ƣһɰƽ͵ģ
ƽֻǸˮļˮ֮£֯İӿڣֻһ᳹ˡ
ǰԺʯ·ϣĽŲԶƺԺ
ѲɽֵһҹɽһǰһʱŴֲƵѲɽ̿ʡ¼ۼƤͼֽײ̣һҲ̴մɽм¶ˮɽĬԣϢ£ɽһϢ£ͷѰʿڵΪ
ҹְ࣬߱ɽаڡβ㣬ȷап̽̽ȫ룬һʱǰԺͨϢ
չߵԣ˫ֱȭɫûаַɣɽͨɽϢ᰿Ƴһɽ˿Ѿߵɽţн·ߣרǶҪ¡
ʻ䣬һ䡢ֿ׵Ů͸ǰԺɽͨйɣض񡣡
ǳѩͬʱתͷɽŷ
һʽɫ£ĥˮ̷øɾ䣬һֻܷļרŸйķӡ·Ƥв㰵߽һٷʽרƺʧ塢ߵʽװ
Ŀһʱǳѩϣûͷŵ⣬ֻǿ͹侲һȦת¹죬ƫȫְԱ̬
򣬸ҩġʳæɹҩ첽߳ºٲ״ȡźʵԭľʣպߵɽɽȪԽˮշкɽ裬˵Եʯϰڷ׵
Χʯܣɽ䳿紵Ҷɳɳ಻¶ˮ˳ҶƬϵ䣬ʯϷϸ졣
֣ܷļƵǰǽڷָýǣƵ죺һǰ־ֵǼݣ׹ٷ̻һױǩֻѺļֽʵҪ棬¼ȫ߱ϵͳ֮⣬ҽרɽҪ鱨뵱֪ǣ¹˰Σ
šļڣһʽƽʯϣֽűԵӡרƣ¼ÿһ˵ȫϢϸµ©
Ԫ壬𵤾ڣϹžתޡлԪߡĲ㣻
ǳѩͿɽβִβԴת컯
׳ϹѪ̳ߣڣڶרս
βè𵤾ڣóٶȡ飻
С᣺èͬ壬ڣרְɽֳ
ʡɽפɢޣΪʦСóȫڲᣬǳѩھת컯ԽнľϢҲ¼ڵһҳ
ָڡת컯һϣüͷԾ
ᰲ׽ϸ΢仯ƽڽͣĹǣֶš֮⣬ߡ嵵ȫܷ棬޷־ֺĸ߲ģڡ˵й¶ǲصϢ׷ɱݱ˼ٷƺĵߣһģɱͻݵǳǿƵֶͣԴĺݡ
˶٣ɫȻ࣬˵һؼҪ£һڲܱ޼ɽ֮λ𵤡ǰĨǣʵгͻȫǳѩݡȫԱѾػһص۲ǩǧƺЭ飬ۼƷͻǾͱǿƳͣɽǻһڳϹء;ĸĵ׶ٹ̣ھҪ̤򣬱ܿĵӣٲҪĦ
ǳѩָ΢΢һһƵɫºͺָһţת˲ɢڳ֮Уһâ˿ãǰؼȻǰɽѰ𡣿ٸҰϣϴηϵ޼һΪֻ΢Ŀˣ´ƣҾ顣
üͷ΢΢ȴûгָǳѩʿ塢֮䣬ƫִνܶʱ򲻹ǽŴѹ壬㲻ȫȻ塣һת˵ڶΪաغǳѩϢ
ڶѾȫап̽̽ӣԺǽǾʯҹ䷭ǽ͵Ϯ̽˽ֶȫͣã׷в֡ǻ͵Ϯ潻գͻ˸߽ʹЯױɽרź̸ת컯Ľ
̿ʵָȻսֱ̧ᰣأ˴óʲô룬ǳѩڵľת컯
Ŀǰ־ֽػ鱨ʮɢֻ֪Է׼ΪԵȵĽ룬нȫд֮ڣʱ޴Ӳ²ݣ޷ǰԤжԷߡᰲͷԳĬǳѩ˼ѣұ֣ظ֪㣬ת컯ǶľβԴ֮ڣΪԪ곹Ϊһ塣ǿж뵤ҩǧе˲ɢΪֱӵԴܲشʱ飬ڲϵӣΪº͹뼤ᱦɣ˴ȨҰĲǧҪЭãȡνƽ
ǳѩĽëס۵׳ǧı¼š
ǧǰʥɽʿΧˣͬ˾䣬ĸȫսΨ𴫳ת컯ƴͻΧӴ˿ǧġŵҩһĴмУҲȴת֧ѵľ֧۶Էε˳룬ܹˡ
Ӧɤᶨûаֶҡת컯ĸҲύȥ
״߬ס֣𵤺תԴԴϵĻԪĺɤŲκ˺Ļ֮ģվǰûκܱ㽻ҩҲãҲգ붯ֺ̤ҵʬ塣
᰿˽յƣĬƬ̣һ¹ıЩ˼ְֹԱ룬һ˿͹۹ʵĹ顣
վٷƫ̻κһҷֵǷƶعƫϾɱĻ죬ĶԨǱذŻ˼䣬ԵУٲά衣պϵƾǶˡС޷֣ȼöѶ־ֻڰʱǲֵɽЭ
˵ţӷڲڴȡһöƴСɫͨ͸רѶģƵʯ롣
ƷŽ̿ʣںһĩβǩԼ֣һһǩļ룬ݻպá
̸ļ϶ǰԺ̷ͻȻһصײٽպϵĳ˷һ»صۣƺԺݵİ
׳ͭɫ׳ϸܺ飬ѪڻѭתԴԴϹֲ˫ס󴸣磬¯Ѿĥصĸȷֻ𡢾ϸ׹ĥרսܳ׳͡
ڴ¯ߵʯ̨ϣﱧһɹɵĴ޸ɾëֱľ̰һɽȪˮһ˫鶯͸èͫһ˲˲ͷϣ۵ײŮεĻϲɬʱʱˮ˵˵Ц֣ķΧɢ嵭ѹֵĶΣС
˳ŴǰԺ̣ڵ͹ۣϹѪ伫亱ǱҺսǿպΪСӼΪɿĺս֡
׳Ҵѧʱõֵܣְڡʵ֮ʱֻ벻Ϊ˺壬ֵȫȻΡǰԺ˵ЦӰ۵¶ºЦ⡣
̸̽ȫպܷⱸļ÷°ڣ׼ɽ̳־֡ߵɽʯ״ŲסͷԺǳѩˣٴ֣ضżѡ
˪һѩǰƬɽʧ⣬Ǳ궯ҹѲɽֵؼӱСģиʹЯŵִ֮ʱ׼ԷͼԾӦԷʱɽǰ־飬ֻҪٷߣһᾡΪǴìܡ
ǳѩվɽʯ֮ϣĿ᰸Ӱ˳ɽнԶɫӰһʧɽֹŨ֮Уɽ׻ָտ
ÿȥ¹ڰΨкԺ֦ҶΣǰԺ̳ϵĴ϶ΪɽּΨһʻĶ
ǳѩ˻ļͷĿԶ޾ƵȺɽɽصɵϢӿǱصΣݷ¶ݵƽ֮£ֻһ᳹ױ
ݰֻת˲ŵļ󣬵Ƿ⽻͵ɽţһֶ෽ģҪʽĻ̾ϢǧƯܵƣڴ˿̺ޱ¶
̧֣˳ĳ۵ûаη壬ֻһǰļᶨ
ǰǧ꣬һ˱ȫѪ𣬶ػ룬зȫһ˿¡ӽе⽣ӰơΣҶһͬԣһͬԲߣҲһ˳ѹ
ɽ΢Ժ֦ϸůĳ࿿Ӱϣᾲס
˭Ͱ˼̻ۣѱءˡĶζϣһž޴£һϯˡ塢ŵľ޴籩ɽ·֮ĬĬȫֻһⱡʹɽţ᳹׳ƽޱս
78ɽ
רɫԽҰʧɽս֮ѵӭһδƽʱա
գɽâڱĿ̽СһҹͻԺǽߡǵ̽ӳ伣ǱҲûκε̤Ƭɽ֣ǱƽʱʱͷɷϢĵͽޣ˲٣Ƭɽȵȥ˼ֽһ˿ɳ͡
ÿ˸˾ְ滺ûʱսѹ֡ɽѭأѲɽֻǲҪʱ̱̽ÿ峿ȥԺҩԴݷҩˮּɹɵҩģһҩűսľ̴絽಻ϵĶʹ죬׳һͷ¯ϣҹĥǱս粽̣һˣһʱʱųСᣬèŮԭδɽ֣飻˲֪ȥ˺δΣֻһڵۣΣű̸ܼ
ۣΨһһܼģǺԺǽؿľ
峿δɢԵʯϣָⷴĦǰµɫѶʵͨ͸ڲתһֵʽɫϸܲƣֻҪעһ˿ȼʱ֮ڳ־ֱȻɽ֧Ԯ
ָĦ·ԺﲻϸմϢһ۲˼šĩѩɽ궯һ׮׮һȫѹͷ
ϸ΢죬ǳѩߵֻ̯࣬ЯİڳڷţֻǸѾĴ롣
ϸָᲦŪŽʣСĴ޲üͷ΢΢üۼ˼̻Ρ
Ĳϲƶ£ֻ״ɵǰЩӱ޳ನ飬ƽζõİ˽ǡƤϸҲҪףٲɽʳ첹Ҫơ
ǳѩᣬһ˿Ȼǧģ޶ûй̶δĹෲ¡Դۣ飬һȺɿͬ飬ŵһᵽȹӵζС£־
ջ˼תͷĿʶ΢΢£żϣĵһɬβµıԴ˸ٹ̣Ѱݷҩ޷޸βôһֱֱ۵ԸԼΪġ
óڸʱǽɽһˣһ԰ðȫϼҩ·ʱ˲ݲ͵ģ˳ȥܲѰ޸Դҩġ
վ˳סļͷԴԴϵĻԪ˳Ļڣºĺ硣Ԫ壬ˡľеº޸屾ԴֻΪǳζ͵ޣֻ滺ʹã޷γˡ
ǳѩҡͷͷ΢΢˲Сۣ۵᣺ΪҺķ񣬱ԴǵȼհβµĲ洴ˣѰҩġͽ𲻵ãֻϹĵرܳ޸ذװ˷Ѿɽһͬǰǣɽ̫ãЩ˼ͷ̻Ϣ
˼һȥ̺˴кٶɽ
ľųǹȵмˣ¯̿ȼգȺɫ⽫ӳյůڡ׳վǰͭɫĽ׳ϲһϸܺ飬ǰ˿ˮ͸ʪڶͷ
˫ֽհٽص󴸣ֱۼѪתɫѪţÿһλӴЮŻյ֮ͨϡ
ѡѡѡ
سƵײ΢΢ܴ֮ͨ·ɽϸǣڵʯת˲ȴղݵķʹսѾȫͣлȷΨһǷȱıһδ𡢾ϸĥ׹⣬ֻҪ׳ѪͬԴıսܳ׳͡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һɹɵĴ޸ëڴ¯Եʯ̨ϣֱľװһǰɽȪˮһ˫鶯͸èͫһ˲˲ͷʹϣ۵ײŮεɬ뻶ϲʱʱڽŵë׳ȥˮǰõȪˮݵнʡ
ż˵Ц䣬ͣķΧСﻺ嵭ֵ۵ĽΣС
վſڣ溰׳Һǳѩɽɹʣ֮ǰǴֺŸ̵Ĺ𻨸⡣
׳ͣлĴ󴸣صش˼ڴø첲ĨͷϵĺˮһЦ¶ݣлֵܣæһʹڸⷦ
һԵ˲۾һèܿQߵűߣŴڴǳѩ㣬Ǽҹ𻨸һҪ򼸺УŴ壬ʮ㣬ҵǺüˣҪһݸСᡣ
ǳѩŮõģǳǳЦ⣬Ӧ£ģȻǱ㣬˳ٴ۸⣬¡ǡ
̶ˣƵԺҩԣڷּҩ¼򵥶ɽŴ׼Ѳɽɽ˿õۣɽּ쳣ɵϢ̴߶Ѷϵˡ
һн׵ֻӺ񷫲ǳѩ࣬˳೤ɽɽǰС
ĩ峿ɽ䱡δȫɢ·ӲݡľҶƬһ¶ˮȥЬ˲մʪһ΢ʪĴСһ·ߣɽֶеľϢһ䵭Զе˳ŷƮɽ͹·ɽҰ˽ҳ˿ﲻ·ɢ֧ƤС̯͹죬ԡҶ㽻֯һ˼̻¼ŵĻγԱȡ
ǳѩһԼɫȹںڳûɽⴵһǡȾ׵òоȺ֮Уۡ·ˣ۸·ϰ塢˵ˡ׷ֵĺͯʶŲƵƵĿ·ͣ½ŲͷӶòʣ۵ǲزסľޡ
״ʶ࿿£벽ɫֱеߣֽ̧ǣס΢ƣʮָۣżֵ٩ߵﶼ˵Ľ㣬㲢ڽϣѹʵڲС
ǳѩͷĺͫǳǳЦ⣬ϸָһһ˿ϷʣôǳԴˣ
ȷʵһ㡣̹Ȼϣսֲɿ۵ʢռᣬģᣬֻһ˿
βɵĶȻһ㵭ķΣ°ģȻ޴棬Թǣ֣ٹȤĽֵ֮С
˵һվֱֱ߿ʮʽӻϵ꣬Ͼɰ߲ľʻܴϵ°ɫʵĥĴ޲ϸȹϡװ״ɲ;ߡ͡ζɻűڷ룬̨ߡƴޣһӦȫ
صϰǸƤڡԸ񺩺壬ʳڣºͣǰк಼ܸϡߵӡ
ϸѡʵĥĴ޲Ƶ˹ۣѡ˼ϸ°ɫϸǳѩȹ̨״ɵӣֲǰЩȱڣܵײСʳΡ˽ǡƤҶȫպãϰֽʷװֻżӺ񷫲ѰͨˣһֻҪѾȫ
ǽ𵤾ʿػԪǧɽֻ֣֮Ųƽȣָصĳ
ɹ겼ͣͷ죬ﵽһն壬ֱС̡װꡢؽҩУ̷ߺ˵Ľ̸ͯ֯һ֡ƮŸʳӵʳ㡢𣬹˸С
æһ磬ҵطԵ㶫Ƭȥ̲ɹͷǳѩĿڽֵϾľҵĹݣݿ˶ʮ꣬嵭ʴ㲻ϲĿζǽȥһ
ǳѩͷ˲ƿľţѰ˿һ԰λϰֽܿع棬װ̰Ũһ̴лƬ˵׺ϣ嵭պúǳѩʳϰߡ
׼棬ȴסʱָⲻܿ΢΢ϸ΢Σǲϸ۲죬޷ֱ۵
ĵ׷һۣĬĬԼĿӣ˾еУڣƶͻһΪұΧɭ֣ĴѰ޸ꡢľݣκۣҲʱʱ̿ϸ΢Ĵʹ
ǳѩͣ³Ķ̧ͫʢᣬǧƯܵĹ¼һ̾ɢ١
ڣᣬ֪ΪҺķ񣬱Դ˱ҪһáоС꣬һͬһ棬ǧδƽ
ǧǰʥδ֮ʱȫ谮βСվơصʥʳ˻ƣδ̤˼оһŵů
ͻɽʿΧͬ˾սĸΪת컯ƴ׷ΨƴͻΧӴ˿ǧ֮·
ҹʪķ󶴶׷ɱֻܿʳɬɽҰҰҹﲻȼ⣬йʿ׷ɱһ˿ڣȫѪĴǰС
ǰǳսֻβСվǸոյپ֮λֳȣҴһ棬ǵΰӰ꣬ԽֻءԽޣ̤˼ǧɽˮȺתطꡣ
ԸóĴԸվǰΪзǰ·ΣҲ֮£ֲÿ
˰ͷ棬ֵͯ׷̷֣ߺȽƽ˼̻ȻƽɱŴĽݸнķơ
϶ɫɢʶɨֵܿ첶׽΢޵ڽֵڵȺ֮УϢ΢ͽ׵ѲСûЯҲûͷκε⣬ֻǷһ·β氵мӣǰŶˡ
ûţֻǲɫסǳѩ֣ԾԪֻһ˶У޷ֺ˵Сһ·ǣֻӣûжֵͼᡣ
ǳѩ̧ۣƳһ۴۵·Ӱ۵ӹһ˿ת˲ŵָܿƽͣͬظһȺĵײСආƲκηˣβӣˮ
棬˳ؽʯ·սֺֽỴ̈ľʹ̨ʽ۸⡢𻨸⡢̶֣õĹ𻨸ֽŴĺУ۸صʡ¡ɽˣиȫ߿϶
ȫð׵ֻϡɵϡűڷ롣һһֻǳѩ࣬ת̤Ϸ̵ɽС
Ϧ䣬ůɫɽ˲ӰƳɽ³죬Ųɽ֣һ㱻ľɢֻʣ·紵Ҷɳɳ죬ԼԶּżļ
ֻƽͽֻǸˮĶݼ
һ·ǰУʶʼ̿Բɽ֣޵ɵϢǱɽָڵİڡ˷ɢĶǱصԨСδ¶ۡԾת컯죬ֻʱâݷȴʱ
ƽ֮£ӿѻ걸ֻǷ˵Ľʹɽţ̵ơҰġޣ᳹׳Ʊİȣϯˡŵ粨
ĩ˪ⴵּ֦⣬˳ĬǰУĵ׶ѵðȵӣѾҪߵͷ
79ɽµ
ݳʱվӿͣһ¡ͷбڻҰɫ·һů⣬ѽֵͷǿϻӰúܳһֱ쵽̵ǽ棬һƬīˮϻοǺ«ͷгӽβǸݰĹһСʮǺ«ڷ΢ҡΣÿһ̫·һ㱡ɫ⣬Ǳһ͸šĿǿûϣǼǺ«ϣгǰеĹСǳѩվԱߣ˳Ŀ⿴ȥûгֻվţķӽֵͷڼķβƶһ£Ȼԭλá
ǿϻ˹ȥгҪ߽ʱͣסˣͷĽŴ̤Ϸס棬ݰͣµ˲΢΢һ£Ǻ«һ𷢳ϸ죬ǿ໥Ӵ֮ûбסֻֿˡͷһֿۣǳѩһۣҪ

ͷѳͣˣӳϹŵľɲ˺ֽġǺ«ĶȣӲݰȡʱûԱߵǺ«֮ݹȥɽ髵ģպǡӹǺ«һǳѩǳѩӹȥͷһǴ·ŹǺ«һ۵ײǩ⻬ûẹ̈øɾ䡣˺ܾãҪǴǺ«Ӽһ԰ɡ˵
ǳѩ̧ҧһСڣǿѿ࣬Ĺж̴ٶȥֿһǩϱҧǸȱڣܾûԹˡ
ǰԹ
ܾǰںܱߵһϣ죬ѩǺ«һľͣ·ߣ̿šһվѩֶ꣬ͨ죬ǿִ࣬ʱѵѩǿڻһϸܵˮ顣ʱһܣ·ûʶңҲҪκ˵
˵ͣסˣǹһĻѾȫ˵ˣûٲϸڡû׷ʡվڻ£͸Ҷķ϶˽űһϸĹ㡣ӽֵͷҶͷɳɳ죬ڵϻζ֯ȻַֿԼǴǺ«ҲҧһڣǿǺܴ࣬ɽ髱ǰţǿ֮¶һ΢΢ᡣȥ˲վڻ£Ǻ«ꡣ
ǳѩǩŽ·ߵͰֽƬҲӹˣȻ˼ǰߣĽֵϲšֵ˵ġɻġЬ̯λ̯λ֮Żխļࡣ̯λϷڷζϱԵѾɫˣ·ס
ڽֵͷչļ˲̯࣬ǴѾæʱеĿŰ峵еĵͷֻ̯λԱߣɢżƬۣﷴϸ⡣Ǹ̯λǰﻹм㣬ڻζţżβһڡǳѩվļͷͷЩˮζıԵεףִλˮ棬ͷţڱЩζ̬жǷ
һɣȥ
ǸʮˣھϣֱϽżۻǳۣĹ³ǳɫ̽ˮĴָʳָƹͷ·ǵۣһ¾ͿסҪﱻʱҰһβͣһСƬˮм䵽ǳѩ׵°ϡͷһۣûкˣҲûȥ˰ס۵βͷƽƬڽűʪˮϣһƬһƬԵƫ⡣ʿ㸹ͳָ࣬ڲһ£ѲѪϴŽϴ塣
ӹ㡣һϴģܸܵ뿪ˮ֮ǲڻȥʪ⣬ƱԵӡǮվ
ǰһΣ·һɻ̯λ̯λһɲڵϣżɻɫѾʳƫĺֻɫ״ıԵ΢΢Ǳʱ䶨״̬ǳѩǸ̯λǰͣһ¡ûжֻվſһĿһɻͣƬ̣ЩɿݵĻڷ΢΢һ£Ȼԭλá̯λŮˣԱ߿ֻǳѩվþˣ̧ͷ˳߿һɵģ˿ˣɫѾˣһ궼ɢܡǳѩûлӦĽͣҲûٶȥϸĿɻƿվֱǰߡ
̯ڼжο·ߵλáƤͰĵ¯ӣ¯ðŰĿɢſ֭ζƤͰȺɢĽϢζһڿγһƵů㡣¯ǰվһ£Ǯһ̵ֻֻ̣֣֣ǿѰŵǲֽ¶ȻɫĺȿȿɫԵøޣһ㱻֭ڹڻ꣬ڻʣֽ崦γһϸۡһ룬ݸǳѩǳѩӹȥҧһڣȿðϸϸİ˺ܾȥȥ֮ͷҧһڣһγԵñȸղڰǸζϡ𣿡
š𡣱ϻڵ￾Ǵˡ
˶·ߵ̨ϰǸųˡѾƫˣӲǰչϣǵӰͶĻǽϣԵͣˮϡ͹īѺƤսվͰʱǳѩҲվԱվţﻹһһ飬ҧһڣ˲ŰʣµĺƤݸĶӳһòӦ̫ʱ䡣ӹƤԼǰƤһս·ߵͰԶ£ѴӶȥվʱ֮ľȸղŽһЩ
Ь̯ڵϻ档ЬǸ͵ˣϻڸһ˫ƤЬЬƣµĹԵúᡣԱߵİѽ˫Ѿ˺ܶ·ЬױԵЩĥЬݹȥĶЬ׳ߵķĥλ¶ʯιĺۼЬӹȥ˿Ьףָ˰ЬƱԵ˳Ь׵ĥ·һ飺ܴһӡò˫Ьĥ࣬˵·ʱϰƫңȷĴͷȱȶࡣɽ·ʱעһ㣬ܶһʱ䡣
ӹЬ´ϣվЬϲ£˫Ьܴã
ְ·û¡Ҫɽ·ʯ·һ¾ͷˡ
ɽ·أ
´ʱҰ㶤һסѴӷŻع䣬ϸӣ˫Ь׵ԵѾһˣĥȥͻĥеסʱٶ׾͵öһƬùһ͹ˡ߶ͨĥܳŹ졣
ǮվǳѩվԱߣЬѹĸӺϣָƤıԵͣһ£Ȼ߻ذԱЬƵĶᣬȫûжĶָָڱҲͬλõָڴ˰ȦֻڵƤҲָٶʮЬ֪˫Ьö˫ЬöҲ֪ľ仰˵ľ仰˵
صɽ·ڵʱѾƫˣɽ·ӰƫĹֳһƫůīɫ֮ڴǳƫĻǰ棬ǳѩ֮ľ롣һߵñʱһЩǳѩ󣬱ͬļ࣬ͬٶ·ǿбʱûͣͷһǸ紵֦ɣȻǰߡ˼֮󿪿˵ղ˵ڱߵϳԹǺ«ѩԱߡǸӽʲô֣
ǵˡ·ʱûֻ֪֡һӵıϣһţʯͷģѾܾˡʱ淺һ㰵ɫ档
˶ã
һϡڶûˡ
·𣿡
Ƶˡûٴ߹
ûʡʣµɽ·ߵԺſڵʱ򣬲ȻƿԺţż߽ԺӡĺɫڴֶԺʯѾһ㱡ˮҹ¶ˮѾʼש֮ۼǳѩ߽ԺˡŰ£ʱһ̴ٵľĦȻͣסˡʯֻ׵ӻԭλãһһԵĺɫзһ΢Ĺ⡣
ŽˮѲηǣǾƫſڴ̨ϡֻ׵ӻʯϣһһԵĺɫз΢Ĺ⡣߹ȥѵڲһ±ԵȻŽŷ̨һ㡣صԺʯԱͷһƫķƫĴﻹûơһоҹڴַ򴵹ױ»شߡ
ǳѩƫ߳ԱһˮĺɫзһʪĹ⡣ˮʯϣʱɡǻĻѾûˣ
ġҶʱˮ꣬ˮһȦŻصˮġǳѩˮһڣǽʡ
80˵
¶̨ǰѹƿһ죬ӹرԵӿŽƬʹжαˮ͸֮ɢĺɫγһƮɢĮ̇Եȥڴڴ紵ɢһ¹ף淭һ£Ѿ͸ˣɫӰ͸˴ףԵƤѾ΢΢𣬺ɫΪһ塣ֽһ£Ȼѹ¸ǻȥĻѹСһЩĻһ£ǵѾÿҪľ˰̵ıԵȻͷĶְȥվ˲֣ûвΧȹֻǴֱϵˮȻɡʱֱϵļ΢΢һ£Ƕ˹˲ҪƾҵʡĽǶȡѹʯ룬֮û뿪վƬֱ̣һ¹رԵȷûΪӴʯ̫죬Ȼת߻س
ʯԱ£ڹϷͣһ¡شӹرԵָķƶγһָ֮γһ¶Ȳ㡣ͣǵУȶķЩϸСˮָԵһ㼫ʪֵۣƶһ΢ĴС
ƫ߳ƹѱأԼλµλ׳мһʯľ롣ʢһûкȣڴͣһ£ȷһ¶ȣȻбغһڡǿ֮ûֶۣһڡȵڶڵʱûȥһ£ʶȷϽʳ̶ȣȻȥСԱ£Ҳʢһ룬ʱ̵ֱصʱһ£Ȼ¶С΢΢бһ£γһȦƣͻڱԵɢ־£û̧ͷԼСֱһ£ȻٺȡôʲôûҪȣճʱ򳢲ζͷˡСŻϣ˫ϥϣصĿرԵһȦڻͻϣǴڵıԵľ£һϸĽɫ˿ڱ£
׳ûʯվţƽڲԱߵĵϣԵѾĥߡĺɫУߵı΢΢⡣ߴӵƽϥϣƵĲűԵһ顪һߵúĴָŻߵķƶÿһ綼ͣһ£ôȷϱԵĺǷȣǷһƫƫǷѾﵽԤڵ״ֲļ϶ͷһۣĿָͣͣλϡָ߱ԵƫһڷǶλߵĻǷƥ䣬ĴָıԵظΣÿһεٶȶǰһθ˼ϢջĿ⣬꣬׻ʣһСͻͽ˿꣬ŻϡӳſڵĴ̨ȡһɲأûкҲûнáֻǰѸɲȻת߻سŲʯ˼£ȻſڲӰסˡ
ʢһһڡ̣ζɢֺһڣһκøһЩ¶ȥζȥ֮ͣƬ̣ʲôɢǳѩԼȵñÿһڶͣһʡʱںʯӴ̴ٶʡ˵˵仰ŻϣָĻƶһȦôȷ¶ȱ仯صĸĳָıԵγһ²ޡָƶķȻջĿ⣬ʢһһΰѹ׵Ҳ˳ѾɢˣûĿ״ҨʱһЩϸм˳عҨһ²Űʹжһʢ
׳߹ʱʯϵѾ˴롣ʯ߶£һֳֻϥǣһֶֻѾˣ滹ʣһ㱡£ûðûͣһŻϣʯ֮ǰһЩ֮û뿪ʯԱ߶˼ϢǼϢͣȷѾס¶ȣȻվ߻زԱ£¸ϥϣıԵƶһָûĳͣȶٶԵȻ߷Żصϣվһ¼򣬹ϸ΢죬Ȼ׻ȥְ﷭˸棬һֻͬһԵʼߡ
ҹɫڳַԺǽϷγһĵƵˡʯԱһоȶڴָԵȥվսԱߵʱ׳ߺϥϣָͣڱԵĳһûжôȷһλǷѾﵽԤָͣϢȻ˻ûг߽˳̨ϻʣµİѾˣһ㱡ĤվڳԺķ绹ڴʯߵѾ˴룬ֻʣǳѩֻϷţصѾɢˣϥϵָ֮һοռ䡣
ڶʱǱԺ⴫ŪѵġᣬҲǽŲʲôż̨ϣӴ챻ϼͣȻŲɽ·˻ȥÿһȣûͣ٣ûлͷۣûһ½Ųķ򡪡Զ룬ȶ಻䣬Ѿ˵ɽ·սǵλˡڴһʶӸʱģ״̬ɵ״̬Ȼվƿ߳ȥոԽֶˣԺ̿һƫɫΧ渲һϸܵ¶ˮǸѿ˵ҶƬԵڳзһɫëͨЩëռĵһƹߡ
ߵԺڲ࣬ľţתʱһ̴ٵĦſˡżһţŷǳɫģֽƫ񣬱Ե롣ûзڣһɫϸŷȦϵһᣬͷڽı棬û¶ĳȡŷû¶ˮĺۼŷһѹżԵ̨׵ĻγһϸխļнǡǷţ˲һŷֻһֽûŷⱾȵطֲϣûΪݵĺȶƫءûԺʯԱ£ŷϣָŷıԵһ顪ı߲оȣֽŵĺָ⴦γһķάļϸܣûΪŶܳΡûмŲ𿪣Ȱŷϣڳ￴һɫʵأȻ⿪Ǹɫϸһ֮ɿˣϸָ们䣬濿뷽λãڳһƫϸߡ
ŷһֽֽҲǳɫģۣԵ룬ŷͬһֽʯϰֽչֽϵּдģӡˢģּıʻԵûī䦿ĺۼǱ̶֮ѹӡȥġּƫݣʻ֮ľȣÿһ֮ļҲȣо־඼ǵȷֵģŹɵŰѣǰѲ鴫ϢƵеӵ֮·Ѷ͡ԸʽӴ֮ǰʹͬʵؽת컯޷ſɵȵѿǡ⣬ʮպ¥һʱ˵Ⱥӡ
ǷŶ顣һǶݣڶǶЩ֮ľѹӡۼӡһϸ΢͹ۣӡѹȥʱһ΢һЩһѹֻۣܲĴڡĴָѹһǴ͹ۣȷȷʵѹӡγɵģֽŷʯϣأʮպ¥
ǳѩƫ߳ûֱߵʯԱߣվƫſڿ˼Ϣʱ䡢վſʱĶͣ٣Ȼ߹ʯԱ¡ְǷĿӡˢּͣƬ̣ŵһִƶŵڶִҵƶһ飬ĿЩֵļѹӡǷֽһ£ӡġӡһĥñȽԵһǳȱڣʹ֮ŻγǸλõĥ𲻾ȡʱαġʱαģӡµײĥۼõӡȫһ¡ŷ룬ָֽıԵһΣȥϵʱ򣬿ȥǼҲ¥濴һۡ濴Ƕ¥λáС򣬿ΧûʺΧµĵΣ̨ûзŻ裬û֡پҪҪȥ
ʱһɾףڿۺã췭߳ԺŵʱǳѩѾվԺſˣһҰɫףյñȵ۸խſվţתſֱûȥ߹ʱȻظ˲ɽ·µʯЬ׷Ħĺɫгֳһƫīɫ֮Ŀ϶ڴǳɫɵɫǱһڻϸš߽ӵʱ·ƻûɫڴƫƫĻǼҲ¥ߵһƫխվһȷ˲¥λą́׵ĸ߶ȣȻƿ˽ȥǳѩ
̨һҲڵͷһֻɰ֮˻˹̨棬¥ݿڴŲһɫ˴¥λ¡ģ˵˲ҪȡߵҩֻҪض½þת컯
豭ֺһڣȡߵҩһ
һ˵֪һ㡣ǿԻȥٿǣҪڴ𸴡ʮ֮Ƕ
Ǳվſڣǳѩ߳¥ͣһ£·ưǵӰӲͶڵϡͷһȻɽ·ߡǸҲվʱû̧ͷȻǿɲŹ̨ԵţǸȷϵĲѾȫȻѸɲ÷Żع̨ڲ࣬ת߻¥ݿڣŲľ¥ƶһ¥¥Ȼڶ¥ڴͣסˡ̨ϵɰûиϣڵƹ»ðżϸİǲ»ûȫɢ
ڲ¥ſվƬ̡оҹڴڹױǲ㱻¥ů»شߡоǳѩѾվˣĺȻڰĽûΪղŵĶԻıƵʡ
˵ЩŶ٣ʡ
˵ģܶġʵһֻ˵ȫһ̣ҲûᡣڿμĳȺϢǳѩ˵һûš
վڵķ׵°ƶһԭо¥ĵƹѾһЩǹ̨ĵƱšС˰ȦڲĹȦڻת棬ҹɫڽֵĽ֮γһƫͨ·ƵĹ·澡ͷ̿һСƬůɫ
ҹɫ߻ɽ·ڣֵҹɫѾīɫİ飬ϷͷγһĵƵˣΪҹɫչһĹǰ棬ǳѩ֮ļʱһţ˽ŲȵԱߣľպ˵żû˵ʲôǳѩҲû˵ʲôҹɫеɽ·ڰǵĽŲɽķ򣬶ǿµѿҹɫбһչ̬
81·Զ
ص۵ʱҹɫѾ׹̶ˡɽ·ҹɫбһİɫ飬֮ķ϶ڱһչİɫڸÿһ϶ԺŵҹɫбһƫϸߡƿԺŵʱżڲʯȰһЩ͸Ь״ݵƵĵײ߽Ժ׵°ǰƶһԭ
ĺɫбһƫǽԺǽӰһƬֱ治ǽڡԱͣûж¿ֻվҹַ򴵹ױּһ㡣ܸоǸѿű߲Զĵطţҹɫбȶ̬Ѿֹͣ˰ڰսվƬ̣ûҲûеͷȥҶƬǷںֻվоڴȻ߻ƫ
ûеƣڴǽڡǽҹ͸۵Ĳĺ󱳣ĽӴʱΪԣȻ𽥱òô¶ȴĳƽ⡣û£ںڰţŴķ硣ķ϶ʱϸ죬ӴֽԵڣֺϢֱܷķ򡪡ɽ·Ϸ΢ƫתȻԺǽĸ߶ȼƶһȦ֮ɢǿûб仯ûΪӽҹҲûΪǰ²ǿţشǵ϶һһطͬһֽҳǱƶûзһΡԼĺںڰлţͷķûصںڰһʱ䣬Ȼ۾
֮ƿ߳ȥʱԺ︲һ㱡⻹ûȫ͸ֺԺǽ֮ȵչţŵĸ߶ȻΧγһȦƫʪۡǺŨվԺܿԺŵܿƫϵĴֽڳзƫĻɫߵԱ߶ǸѿľѱһЩչƬҶѾȫչˣԵһϸܵëڳзɫĹ⡣ҶƬһϸܵˮ飬ڳзžȵɫûбÿһˮ鶼Ҷγһ΢С͹棬ѳϸĹ㣬ҶƬıԵγһȦѵɫڴɫ̹ɣǲ㱡ʲѾξѣڳγһƫĹҶƬײĽ㴦ǲΪУǾͨǲʲˮ־ȵ͵ÿһƬҶӵĸ￴һоڴڷƹȸļȻĺƶŵƬϣֱߵӰɫճɺɫЩϸܵڹ±øûƬҶӣֻǶ￴ţȻվ߻ʯԱߡ
ǳѩƫ߳ʯԱ£һֻƽϣָȻչţڳıԵյ΢΢ûдҲûнֻԼŽ˳Ժǽ֮һȶĿռָͣһ£Ȼ£ɿһ򵥵ĶȷԼָ״̬ȷǺûб仯
ʯ£ĶһСƬ֮γһȦݵȻɢˣǳЩϸСˮջȥǳѩջԼϵֻ֣ࣺڲ¥Ǹˡ˵ġô
˵滰ȷʵҪȡߵҩȡߵҩһԵģǳڵġȡߵҩ֮ʵضǾûмֵˡһֻҪҩڣֻҪβţǾͿԳʹõҩҪÿʹǰ֧ۡдɵȵѿǡҲڸԼʱ䣬ԱͨνӴǵ̬Ⱥľģʽǳѩͣһ£ĿǷѾ򿪵ǳɫŷϣ߽Ѿ۹ˣγ˼ϸ΢ۺۣ˵Ļкܴһģû˵һ˵˵ҩû˵ÿһν֮Ҫòָָܻʱ㹻Ľô࣬ҩĴͻĳٽ㱻͸֧˲Ϊ͸֧𡣵ڶ˵˲Ϊܾջءû˵Ӧ˽õ˳˻ʲôʽӦԡ
ҲӦأ
㻹ҪظǻѲΪܾȻһַʽӴǵĴ֪˵ķʽ֪ʲôʱֹͣȴҲ֪תӴʽǳѩ˵ܾ̫죬ǿܻñķʽʩѹһֱ𸴣ǻ趨޽ϵ㡣۴ӦǾܾ㶼Ҫ޽֮ǰȷĴ𸴡ѡܾҪȷľɡѡӦҪ̸ÿһνʱƵʡǰ֪ͨʱ䣬Լҩ͸֧ʱ˭жϡ˭Ƿֹͣá
ûлشţоڴԵֱƶϵָǲ⻺ɢ֪û˵꣬˵ꡣ
ӦĻҪһʱ䡣Ӧǽ͵öһʱ䡪ǹ̶ڣһΧ确ڲظı߽磬Ҫ֪ʲôʱʼϵ趨ʱı߽磬ǻѳĬҲһֻӦ뿼ǣһʱڸĳĬʱһϵľͷʽ˵ϰ˵ȴǵȴķʽǾֹġǻڵȴͬʱռϢͨ۲ƵʡʱΪģʽԼϵճжǷѾֻûпڡ
ӳ߳ʯԱվһ£һǣȻͷһķǸѿĶѾԽǽӰߣƬչҶڳлصųŹߵƶתԼĽǶȣԵëڳзһϸܵɫ⣬ڰ峿Ĺ߾ȵսҶ·Ȼͨѵ´ݵջĿ⣬ֿһ׳ıӰڲԱߣڳзһƫĹ󣬱ԵѾĥù⻬ָߵıԵƶţһһˣյ㴦ͣһ£ôȷһλѾﵽԤڵȡ˼ϢȻջĿ⣺ʯ˶ã
ûվԺ룬վҹŻƫ˵ûʣ֮ת߻سڳſͣһ£ͷһ׳ķߴӵ﷭˸棬һԵĻһ飬Ȼ·Żص棬һǶȷ£ͨÿһεͷȷǸ״ǷѾӽԺԤڵջĿ⣬ż߽£
̫յʱѾȫɢȥˡʴɽ·߻Ժſͣ½Ųվŷ촦û߽ɽ˼ڵˣûɽɽΧ˰Ȧ뿪ˣûͣûͼ֪еʱûм٣ҲûͣȷϷ·룬Ѱҽ㡣ǴӶģɽһΣȻڸɺӵת࣬·˻ȥûͬһλͣκʱ䡣˻ȥʱߵͬһ·ߣӡԼ߹ľɽӡϣûµĺۼ
ᰵɽ·սǴϵͳ¼һµĽӴڵȷʵ˱ϵͳĸǷΧһʱ䣬Ȼ뿪ˡϵͳԶ˼¼ɽ·Ǽɫķ£ڷ룬ǹ׵ڷ°ڱԵ¶һءڳߵò첻ЬײʯϵȶȶѾ˴ϵ֮Ƕ·̡ǵڶνӴǵһΡһΣͻᱻ
֮ᷢʲô
֮ϵͳڵıϢƽһţ˹̡ȷϢֻڷһʽļ̴ӳ淢ԼҪ졣֮ٴνӽϵͳɸ߼ļ¼վԺ̨ϣĿԽļɨһԺڲķƵƫλãȻջ˵ţѾյ˰ɣ
յˡ
ҽ˵ĻظڵνӴ֮ǰ˵꣬ûжתɽ·˻ȥŲɽ·죬ڹսǴֱԵķסȻʧˡվԺڲ࣬Żţǿյġɽ·ĩڳӵķ򣬿յġţ߻Ժվ׳ڲԱߣߵıԵŻתû̧ͷҲʱʯԱߣϷǷǳɫšŷı߽ѾеˣΪ򿪺ۻضγɵȻĥŴŷչֿһӡˢּЩ֮ľȣʻĴϸһ£ĺɫԵñȰһЩֽĺΧɫЩʻӾϱøǳѩ߹Ա£ŷ룺ҪҪʱ䷶Χ
Ȳٵһ쿴˵Ļظ֮ǰ˵νӴǱϵͳľͻᱻʱ˾֪ʲôѾڳƫˣʱҲǽȥ˵ٻظ
ǳѩû˵ԱߣһǷšŷı߽ĺɫлؾֽӦҹʪȣԵ΢΢¶ŷڲǳɫֽ档ָ֣Ǿı߽ѹƽȻ˻أ
ٿǡ˯˵ҹɫʼֱԵɢΧγһƫĸǡǸѿĺɫбһ̬һʱҹǰ̬վۺ÷Żŷ⣬ƫ̨ϣѹһŷıԵǸȷϣȻת߻ƫҹַ򴵹ױ»شߡҹɫվƬ̣Ȼ߽ƫ
82»
֮ǰġ֮ܰǰԺӡͣˣӺҹʼûٴ°ҹѷ֮˻ֽ͸Ĺ߻ǰģûбҹɫֻڻر䱡һһذ䣬ڰ֮ǰԭеɫ״ͷֽķĹڴɫǳɫִǲǳɫƫİɫһ֧ıڴֽͿĨһһ鱡һһ͸ǲ㰵ɫֽάƳȥڴһоֽڲǲڻɢ΢ڴӴ̱ԵӣԽĽףϥǴͣһ£ȻǰƽûֻûԺܰûнŲûз˶ڵ֮¡
ƫнŲ̴ֶٶĽŲҲֳȵĽŲ׳ģƽʱһЩýŲĳһεڻı¶ȡǽŲӲѵķߵԺ룬ȻԺͣסˡͣס֮ûƶǶͣһҪƶ顪վţǰĶϥϣҲڰ߾ٵй۲ı档ڴֵһȵֽϵĹƫİɫƫĻɫȻվףƿ߳ȥ
ԺĳʹֽϵĹⲻ̫һһЩֶʱǾ̿ģûڱԵγɸϡ׳վԺ룬ǿߡһɫľף쵽СжΣ¶ֱֱϵĹǽճֶ΢΢¡ڳгֳһĻҰɫߣԵĥѾȵظǱƽ֮γɵ档߾ٵУתŽǶȣòͬĹԵߵľȳ̶ȣһ˵һˣÿһתǵŲͬĻһΡתǶȵʱǵڳгֳ棬ûжϲ㣬ûӰ
߹ȥԱվסûгûпŲ߹ȥʱ׳û̧ͷôӾͬʱһȷϹվ֮׳ߴӳзŻߵķָһ飬ָûǸƫλͣסǾȵ߹Եڻߵյ㴦Ȼ˻ˣʡ
ˡ׳˵ǵԵĩǸƫλãѾĥƽˡôĥʯߴΣȻһƽ֮øɲһ飬ϸʯ顣ߵĺһ£ձλҲ̶ˣѾȶˣΪճֵĽǶȲͬƫơ߷˸棬һĻߣ֮ǰǰѸӶ˰ƣиձλƫı֮ǰǰѿǰȥʱöԼȥͣһ£ƽĥһ£ˡ
һʲô
пһϸĥԵëյȻ֮͡Ͳˡ֮󣬾ͲҪĥˡ׳˵˵Ҫĥˡʱ֮ǰһЩǶλȷһ¡ǼºйأҲֹܲйءվ﷭һ£ַһ£ȷӴѾҪˣֻһȷ֮ŰȻתƫǿߣûаŻزԱߡߵʱĿָߵλãΪʱĦѾγһǳۣǵԵոպõĻȸͣһ£һڱ¼ĵͼڵűӡȻ߻ƫӳ̽ͷһۣû˵
ת߻ʯԱ£ǷŴӴ̨ڲùϡŷı߽ѾһЩֽӦڵʪȡûдŷ⣬ŷϣѹһŷأ֮γһȶĽӴ棬ȻջϥϡڴʯԵƶԽϵָԵŷĲγһƫߣۺ۵ķ죬ڵŷĩʱխ䰵ڿһγһϸʪۡ
ǳѩƫ߳ŲһЩһǳɫĵۣͷβڳзһƫĹ⡣ʯĿǷϣҪд𣿡
д˵дҲдܰͱ߽綨̸Ȱдֽ͹ȥǿ֮
дʲô
дͬ˽õҪ˵һÿһν֮ǰҪǰ֪Ҫȷϵҩ״ֻ̬ȷ֮ſԽнáڶڽùжԵҩˣֹʵȻΪβʹáһ˵һԺЩǡڲ¥·ϾѾõģҹɫ˺ܳһ·ȷǵ˳ʹǷ׼ȷ
ȷҪ𣿡ӳſڴ֪ʲôʱѾߵſˣﻹһѴУҶϻϴˮ飬Ҷµ䣬żĵһϸСʪ㣬ſԵ졣֮Ǳ߿ܻöǶʵҪ֤ǻжϣһ㿪ʼ濼ǺΪԼȡıϣѾʼΪ˳·ǰͱ߽綨Ϊպ˳ռ䡣
ǲͬ⣬ҾͲظˡ˵ͬˣǺĺͻһı߽硣߽֮󣬺ûб߽ʱȶΪ֪߽ģҲ֪Խ߽֮ᷢʲô
û˵ǰѴзŽڲΧȹϲɣȻת߻س档ĽŲʯ˼Ȼ̨ˮסˡ󣬵ȶˮǶζԻ֮İ
վ߻ƫӳҳһŰֽһ֧ʣֽѹƽѱñʼֽϷͣһ£ֽϷԼһָĸ߶ȣڳһƫϸߡͷֽд£ġڽþת컯飬ҽܡ踽һÿһνǰǰ֪ȷϵҩ״̬֮󷽿ɽУùжԵҩˣֹʵȻΪ½ܣҽǰ¥ݽȷš
дֽ꣬ϵīɣۺ÷Žŷŷдˡĸ֡ıʼڡһЩǲ˿ŵĶ߳ƫʯԱͣһ£ŷϣǳѩǰչ㿴һ¡ǳѩûĿǼһ飬ͷβûͣ٣Ȼͣһ£д
᲻̫ˣʡ
ᡣһһáǳѩ˵д̫ɣǻڵһν߽֮̽ġдǴһʼ֪߽λãǰڻʱȥԡһ߽̽ĦĽ׶Σѱ߽дˣǸ׶λ̺ܶࡣ
û˵ۺ÷ŽڲڴվԼ߳͡Ժŵʱ򣬳Ѿ͸ˡڻҰɫ·̿һů⣬ɽӰһƫ·ǰ졣ɽ·ʱϷˣ紩ʱγһĵƵˣȵطֲƬɽϣûΪľı䡣߹Ƭ֣߹ʯ£߹Ь̯λáЬ̯Ьϥϵһɲڸһ˫ƤЬסµ̴ٶһһµشûб仯ʱЬû̧ͷ£ȻͣˣڻһµЬƤͰҲ¯ڻðŰڿһ¯ĺĿɢƤͰȺɢĽϢڿγһƵů㡣û߽ͣӵ֡
ǼҲ¥ߵխſţſվǸҲˣվſڰһĨŰɣ÷ɶšɡ߹ʱûоȣҲûͨѾ֪һŷڹ̨С
߽¥ŷڹ̨ϡŷľʹӴʱ̴ٵ죬ڰĲ¥ָһ档ûжת߳¥ǸҲڰĨŰڹ̨ıԵȻɣǸһβҪĹбսڻשǽγһϸǽשĽӷ죬ſԵխ
߳ڣ·ߡ߹ǿû߹Ь̯¯ӣߵɽ·ڵʱͣһ¡ɽ·Ĺ³ֳһƫĻҺɫڹгֳȵīɫɽ·ڴվһַ򴵹ʱĵƵˣɽչűһ£ȻӵķƶЬ̯ͺ¯ıԵǰվоǵڴྭȻ߽ɽ·
ص۵ʱƿԺ߽ȥʯԱ¡ǳѩԱ߶ţûлͷָǸѿҶƬϷͣһ£ûͣҶƬڳɢǲϸܵĳȻ˻վߵʯԱ£͹ȥˣ
͹ȥˡ
ŵʱ򣬹̨Ա˿𣿡
ûСֻǸˣһĨҰŷڹ̨ϣ˵ŷڹ̨СûǷţǷŻȡڹ̨ǰվƬ̣ȷǷѾ˲ת뿪һֱû̧ͷŵķ򡣡˵
ǳѩûʡĿԺŷջϡǸѿƫбĹУ˵ƬҶѾȫչˣԵڻ£һչ֮׼ҹǰ̬ӳ߳ʯԱվһ£յ֮ûлظأ
һ֮ȥһ¥ǷŻڲڹ̨ϡ˵ˣ˵յˣڿǡڣ˵ǲš
ţǻ֮ԭŻع̨ϣ´ʱԼʯԱվƬ̣´ȥʱŻڣҪô죿
Ǿʹдһ⡣˵дΪֹ
ҹɫʼֱԵɢΧγһƫĸǡǸѿĺɫбһ̬ҶƬԵëڰһƹսҶ·ʯԱߣоҹڰױ»شߡĺɫлǽӰΪһ塣
83µŵ
սƫ̨ĳŷһ𣬹ϳ룬£ʱһ̴ٵľĦվڴ̨ǰ棬ָڳİϣڴǸѾϹܶελʱͣһ£оֱ¶ȱΧľԵһЩûת뿪ڴ̨ǰվƬ̣ų£Եγɵϸ죬ǵĺɫԽԽխԽԽһڻ£İɫڰѳڲĹߡǷž棬һյŵһ𣬷ڳͬһ߽࣬Ƕ룬ǳһ£γһ¼ĵڻ谵ĳﰴʱ˳СԺз紩ڵȶԺǽϷԺĶͣһ£ȻƫƶڴԵһ£Ӵֽķ϶ڣǽڵķȻʧݶĴ֮䡣ǹʱûƶֻվļȻɢˡоǳѩѾվƫſڵķ˼ȻͣסˡͣסλǡתʱܿſԵĺɫڴܱԵ͸ɫķβԵγһƫߣߵĻ죬ڵ۵崦խ
˵ġһ硯ûжʱ䡣˵ֻ˵ˡָʱصСûָڡѿհ׵Ĳˡ
ﶨڡѶڵĻ㣬ʲôʱʼһ硣һֱͻĳʱĬѾ׼ˡǳѩ˵дġָʱصС˵ĻţڷʾѣֻĻšߴ٣ʡ㿼ǺûСҲڵµı㻹δɵԼֻǰһ仰
һֱأ
óĬָʱ䡣ĬҲһֻӦĬԽãͻĳʱΪѾĬ׼ˣȻѵһʱ䶨ѡϡǳѩ˵ûм⣬ҲûǰߣֻվſصλãͷԺǽĺɫķǵڴƫůٺɫƫĻɫʲôڻش߱ԵѾյˣҲѾȷˣʲôʱȥ¥ԡҪŶʱ䣬Ҳ̫áʮ֮ûиӦĬѾһ׶Ρ
ҹַ򴵹ԺǽϷγһĵƵˡ߳ƫĺɫվһԺǽӰΪһ塣ǸѿľĺɫбŰ̬˵ҶƬڻ£ԵΪҹ׼׼Ѱս߹ȥָһƬҶƬᣬǲ㼫ĽӴȷǷ׼ҹоҶƬ¶ȱΧĿԵһЩվ߻ƫš
ڶʱƿƫ߳ȥڴֶԺ̿һƫɫΧ渲һϸܵ¶ˮǸѿ˵ҶƬԵڳзһɫëڰҹĳתҶҪʪȡ߹ȥƬ˵ҶϷͣһ£оҶƬڳɢǲ㼫ĳָķƶָԵγһ㼫ʪۣȻֵƶһ΢ĴСû￴һоڴֱߣŵƬӰɫճɫվʱǳѩʯԱվţһ࣬ûкȣֻǶţڵ¶Ƚʵĳ̶ȡָͣţûƶǲ¶ڴ໺ָͨϴݡ
ڳæһ硣ϵвɣظĶʱ䣬ڰϵĽȶȶһƵһƻڰһʱгɵȳĶ䡣СԺ˺üΣÿξʱ򶼻ͷһǸѿλãȷûҹ䱻紵䣬ȷľȻűֱȷ϶˵ҶƬûΪ峿²ںǽ¶һѾڹ۲Ŵе״̬ˣڳ³ֳһƫɵغɫҶɫڴɫɫɣ𽥽ӽԲյ״ֱ̬һ´ҶĸһҶƬĺȺӲȣȻվΧȹϲ˲ת߻س档
ͳȥ֮ļ죬Ǳżÿһ춼ǰһ죬ԺķشԺǽϷγɳĵƵˣͬһ϶ƹͬһǽڣڲѺƫſ֮γͬÿ糿Ա߿Ǹѿȷǰһָһ㡣ǳѩÿʯԱһһֻƽϣָȻչţڳͣһʱ䣬ȷֵĻָûΪı仯ֲȷָսɿĹûΪµı仯ֽӲ׳ÿǿߴӴ̨ڲȡԺ۲пڵľȶȣȻתǶȣ߱ԵĻڹеķǷߵʱӳſ̽ӣһߣȻȥĻһȷϽȡߵʱߵԺȥ֮Żӳ߳ҪɹĶʯԵ߻س棬··ܿһβҪŵʱ䡣
ʯԱţʴɽ·߻Ժſͣһ¡վԺڲ࣬ǵŷ˵һ仰ɽûµĽӡɺӵǱҲˣû˾ĺۼҲûµѹۡ˵ûеȻӦɽ·߻ƫĽŲƫڲͣסˣȻľź£죬ĺɫж̴ٶӳ߳ʯԱվһ£ˡ˵ڵ첻ţȼ죿
ȵΪֹ˵
վԱߣҹڰױ¶ȴߡɽ·ŲʵĽŲɽĽŲҲǳѩĽŲһɽ·ߣÿһȵúȣȣûΪӽ۶ӿ졣ŲԺſͣסˣû˵ûţڵȴڵӦߵԺڲ࣬ľţſˡǸҲ˴һɫĶվż࣬һšվż࣬ûпյˡѾȷϣᰴдִСǻšŵݹĿûͣҲûпԺӹţŷıû¶ˮĺۼӹ֮ûжתɽ·˻ȥ
ţʯԱŷϣû̲𿪡оǳѩƫ˳Ա¡㲻򿪿𣿡
һٿյźͷ˰ţ򿪵ʱī״ϸ΢Ĳͬյۺ۴΢ʪ󣬷˰īѾ͸ˡһȻţ⿪Ǹɫϸŷֽչֽϵּһһӡˢģѣġ˽ܡȷѴӡŶ飬ۺ÷Żŷŷ롣ǽˡ
ҹɫֱԵɢվսƫ̨ĳŷһ𡣹ϳʱѰֶఴƬ̣Ȼɿ֡
84ɽ
һûзɽġɵģ̫Ʋ棬ֻڱԵ͸һȦģ⣬һűĥ˵ͭƲԵԺǽϵĳپֹΧǸѿų̬ҶƬԵûΪζߵԱ߶£ֱһƬ˵Ҷӣ֮ǰһЩǸڰ͵ˡӳſڴҽһˡοˣԺЩҲˣܲһֱǽϡſϣﻹǰѾɼԳˡ
վǾһȥ׳أ
ĥĸӡĥ˾ȥ˵СҲȥ˵Ҳ뿴ӡ
Ժûз磬һּζ꣬ǳеָ⣬ʲôԶı䷽򣬻ûеһɾףڿۺã췭Ҳ˼·ǵۣһɫľףڴһС鲹߽ǷѡСỻһǳɫë£ڱָһأھЬϵЬϵ飬ÿһ鶼ûϵ߹ϵһ
׳һġǼɫףҸ¼һþɲõߣʵʵǿ鲼ŵߣûҪȥʲôĿͣһ¡СȥϵЬϵվʱѾǰˡɽ·ߵʱڻҰɫ³ֳһƫīɫ⡣
Ь̯ʱЬĶӣѶӰСŽͬĸÿһͺϸٴ򿪡̧ͷһĸ˾ôˡ˵
㶫˵
ȥɡЬ˵ֵͷඤӣûʡ
ߵڹվʱͣһ¡վӡżϤĵд塢վϳгվվ濴һ׵ĿͳԶڻɵƫƵĹ⡣ǰͣʱ򣬳Ŵ򿪣һɻͺβϵζӳӿ̤壬Ͷĸ˵ĳѣ˸λ¡ǳѩԱ£ǺţСԱߣ׳һരڣ߷ڽűߣ֮䡣ͳʱζһ£ȻŹ·ʻԶеڴٺˡ
˴ԼСʱ󣬴Ľʼܣ·ߵĵ̴ɢӵһŵĲ͹ݺͷװꡣͷŴ⣬һǰȥỊ̇ſżˣԵӿ˼ϢȻջĿ⣬оǳѩҲڿŴ⡣
ϳ³ֵϿö࣬ԵеǷͩҶѾ˴룬ʣµļƬڻҰɫ·ƫĺɫеϵ˲࣬гżðײ˺һӡǰߣǳѩԱߡСں棬׳·һӻ̣ſڰżӣһֻɫèԼǰצβʹαıԵҰڶ
Сῴֻè˽ŲҪȥȥסĺ죺
Ϊʲô
Ϊ㲻֪᲻ˡ϶Լ£ȥһˡСջֿ֣èһۣȻǰߡ
Ǿ⽵ĵʱͣһ¡治ſڹһɫĲðдš⽡ƿ￴һۣ漸ӣֻһˣͷ²ٳԡ
߽гʱĹ߱氵һЩ̯λͨſ˵ġġƷġɻģζһ𡪡ʪζǺʹζγһƵĸζͨͷڴ罻㡣ֱߵн̯λǰȥһѴкһ齪˵ࡣСվԱߣԱ̯λϰŵһźָһ£Ǹ
һĴִ̯λϼһֻݸСӹҧһСڣ£촽ڼϢ֮Ѹٷ죬ſ˼ȻȥУͷҲûأԡ
СԱߣ˵ֱ촽ϣǲɢȡվʱ򣬲ͷһۣû˵˭ҳԡҲûߵԱߵ̯λǰһӣһݸС᣺ţԡ
ε̯λǰͣΡǳѩվԱߣԱ̯λϰŵһŸ㹽ɫƫԵһϸܵơһƬڱǼ⴦ͣһ£»
ôģ
ɫȥ㹽ǳԵľȸȻȥ㹽ԵƽǻġԵȻ̫ɹɵġ˵㹽ƬŻ̯λϣû
Σڳڴ½׳Ҹ¼ǿòõߣгſڵʱ·һĥ̯̯һϣϥϵһƤӣһѲ˵ĥʯˮˮ˳ŵʣĥʯγһϸܵˮĤмϳһҰɫĽҺ׳ĥ̯ǰͣһ£żľ뿴һǰѲ˵пڣˮĤ³ֳϸҾȵĥۡѾߵǰȥˣ۷׳Ավ˳Ŀ⿴һǸĥ̯Ǹ߻ûУȿҲҵطĥҪһھͿ
׳ûнӻҲûж˴ԼϢǲˮĤŵеķ»䣬ĥʯԵγһϸʪۡȻջĿ⣬ǰߡ
Сں棬ƤķСܹȥӺ𡣡һӵݵߣ㳢Ҫ߿ģСѾӵݵߣԥһ£ſһӣ£ȥС
ͻУ𡣡
Լ˵ʣµԼšѾԹˡСʣµս׿ڴְһԼߡ߹һɻ̯λԱһֻę̀ɹ̫۾βʹ̨ױԵʱָɿزһֻèĶ䣬Ȼֱߣûͣ
Ǵֵ߽⽵Сƿȥ⽣Ӵлһ⽶ʱڻҰɫĹγһƫ׵ͣ˽ͷһСѧҲһͣһ֮͵һһûз룬ֺһڡ
ͷ⽣ƤԵţһڻ£塣ǳѩԱߣԵò첻ҧȺһٽǲڡ
Լ⽣ƣαû˵ֻǰһҲˣ¿ӣǮվ߳⽵ʱɫʱһЩ·ƻûֵԵĵѾ˵ƣůɫĹӴ͸ڻҰɫ·γһƫĹߡ
ڹվȳʱС῿վվţʣµİӣһһسšվ΢ԶһЩ·Ƹˣ˫ֲڿڴĿڽֵͷʻĹϣŻҰɫ·ƶĿΪ١׳վԱߣ߼Ҹ£ıԵѾһΡվλñ֮ǰ˰벽ˣϳڿλϡŴڿں˵Ľֵ·ơСԱߣѾеˣԴһһģʱʱڳĻζһ࣬һζеͷһۣûֻǰŲһ㣬λҵһ֧㡣һζʱСͷϣûƿҲûеƣţŴں˵Ľ·ơ
ǰţͷһ۴⡪Ѿˣ·һһŵŹ·Զ졣ͳʻһ·ڵʱ·һϻ·ͶһƫӰһǿоǳѩԱ߿Ŵ⣬оϥϵָųĻζλáû˵ҲûжͳǰʻڣЬ̯ϻͣɽ·ڡ³ҹַ򴵹ǰ棬˸ɽ·߻صۡҹɫڰ·ƵĹɽ·óǾµĿ϶
85˵Ϣ
ƫ̨ǰվ˶ãԼҲ˵塣ҹɫѾֱԵƽԺǽڲ࣬ʯγһƫĸǣˮڻŵ·ǰ͸վڴ̨ǰ棬ָڳİϣоǲڴָԵɢǼһ𣬱߽Ƕ룬ǳһ£γһ¼ĵʱ˳СоǳѩվԺȴĺҹɫбžȵĽࡣûתͷķ򣬵֪վվʯ֮Ŀյϣ泯ԺŵķԼĿҹɫеĿ϶ŷ촦ǵԽԽխİɫȫ£
ҹַ򴵹ķ϶ʱϸ졣ǵ֮ǰһǼЪԵҲżӹǽͷĶ̴Ŷһȶڴǵ϶ǷѾҵ˹̶·ߣҪˡǳѩĽŲʯһ£Ȼͣסˡû߽Ҳû뿪ֻǻһվˣĴƵҽţȻǶʱȷϷķѾ̶ˡ
ɿİ֣תߵſڡǳѩվҹɫУ泯ԺŵķƫĹữһıԵߡûߵԱȥżڲվסˣķˣ򴵹֮ûٱ
硣ǳѩ˵붬ǰһȶ򡣷綨֮󣬲Ƶˡַ붬֮ǰ¶ˮɣѵ¶ȳѹͣÿ춼ǰһһЩ
붬֮𣿡
붬֮ڸᱣٶȣֱʱķɣϵĸоڲһڵķﻹˮ붬֮ķǸɵˣƤʱ򲻻΢΢⣬
˵ͷû߽ԺӣҲû˻ƫվżڲ֮࣬żʯһڱҹɫĺĺҹɫбͬʱͬһκҹɫͨԺǽٶȡԺǿµҹ仺ͷŰϴڽӽرλγһϱ仯²㡣
ڶʱǱԺŪѵġϴβһǽŲűżϵվţָŰ£ȣУѾϰͬһֵֻͬһָͬһλȥڴһֽϵĹڴɫǳɫվƿ߳ȥڴֶԺ̿һƫɫߵԺڲ࣬ľţſˡվż࣬һɫľɵۣڱ֮ǰһأԵмɢͷǴ·˺ܳһ·֮ûʱ䴦Щߡľƺ«ڣˣı֯·Ⱦɵܡû˵վԺſڣڵԺĳԽµż
߹ߵʱŵоζƽʱŨһЩǴӺԶĵط߹ġ߽ԺӵʱŲżڲͣһ£һ˲Ժǽڲ¶ȺԺǽ¶֮ı仯ȣȻߵʯԱѾƺ«·ϣûд򿪡֮û̿ڣȿһԺǽǵķֿһķĿǸѿĶͣһ£Ȼջ˵յˡ㶨ʱ䣬ڸı߽硣ʱ䶨֮֮Ĺϵͻ̽תӴ㶨µӣ˫ȷϿԿʼӴӡ
Ҳأ
㲻ͻʮĬѾȴڣȻ㡣̫ãҲʹ֮ȡ㣬㻹ûи𸴣ͻΪѾӴˣȻѡһַʽӦĳĬƺ«šӣһڣȻѸšɢ˵Ѿȷˣʹ뿪֮ͿʼΧˡǰ˴ʵص֮Ѳ·ߣȷӵȥдϵκεطǻǰ֪Ķ򡣲Ǹ٣Ѳ顣֪ƶƵʣڽже򡣡
Ǳأ
Ҳ֪˻š˵ɢ˵ڵΧҲ°֣ԭڵΧ˷Զĵط²֪ԮˣͲ֮ǰ֪ۡ·ˣǶжҲ᲻һѾֻһˣվ˵š
û˵ʯԱߣоڴֱԵڷƶڰֱǲҹ⻺شߡ˸濴Ŀͣһ£ǾֽϿʲô
һЩ·лԪ֮м·֮ǰûģ·ƫһЩź·һߣȻ½ӻ·ЩӴ·֮䱣һļ࣬ûûصһڻĹڵȴ·š
۵ʯϵԭͼ㿴໡ǵȶͨȵȹ֮ٴֽΣеĲıԵ·ֻܿ򣬲㡣·һʱգܿˡʱͿԼҪҪʱˡ˵һ£ھǷҪһ仰˵ڣֽѾ˺ܶˡʯ֮Ҳû۵Ķÿ˶ܽסġ
û˵ʯԱߣڴԵƶԽϵֱվѾƺ«һ䣺ˡ֮ǰˡɽŷ򡪡ǽԽ߽磬νӴͻɡǲ磬㻹иʱ䡣תԺšʱͣһ£ͷһǸѿȻֱһƬ˵Ҷӡվżɽ·˻ȥŲɽ·죬ֱԵʱ΢ᣬȻʧڸԶĵط
վԺԺź£վһȻߵԱ߶ҲֱһƬ˵ҶӣԼĴȥ˸ղǸµ¶ȡָҶƬϷͣһ£оҶƬǲϸܵëڳ£ˮ֣Ҷ򻺻£
ʱ򣬷翪ʼԺվţоķڴַתƫλáʴɽ·߻վԺſڣɽŷˡɽͣһʱ䣬ûп߽硣ԼͣһյĹȻԭ·ˡ
ǳߵʱʲôۼ
ûСߵ·ͬӡھɽӡϡͣʱһϷʲô֮վֱˣûлͷ˵
ߵԺſڣ鿴˵ĵطɽתɽ·ڵĹ䴦·ԵӰһԲεʯͷԵ⻬Ǳˮˢܾ֮űƵġʯͷûп̺ۣûбǡһǿʯͷı棬΢ûƶվصԺʯԱ¡
ǳѩƫ߳Ա£㿴ʲôˣ
һʯͷ·ԵӰԲεģ⻬ǱﵱǺš
˭ŵģ
ڵ˷ŵġġ
λõġǳѩ˵ֻһͨʯͷһǣĴڱһϢڸ㣬֪Ѿ˽ϵҲ֪Ѿյ˻šһʯͷЩϢ
û˵ʯԱߣҹڴ򴵹ױ´ߡվߵԺǽǷվһҹɫڴֱԵǹվҹɫУоҹڴױ£ԶķȥվɽŷҹɫǸλѾÿκζˣ֪ǿʯͷԲεģԵ⻬·ԵӰš
ǳѩȻվʯԱߣû߻ƫվλú֮ǰһʯ֮Ŀյϣ泯ԺŵķҹɫڼֱԵԺƽԺǽʯԵǳѩĺҹɫбžȵĽࡣվҹڴױ¡վһȻת߻ƫżͣһ£ͷҹɫվλáҹɫγһıԵߣڷ紩Ժǽʱһƽȡû˵ż߽ƫšҹɫɽǿʯͷõλϣԵ⻬΢ų¶ȡ
86ɽŵʯͷ
֮ǰһΡֽϵĹ⻹ǰģû͸ļ󣬵ѹʱʶѾˣҪһֱܷʱĽ̡ڴϣоķڳشķ϶ǵҹһֱûжϹԺǽĸ߶ڴԵһ£Ӵֽķ϶ڣȻǽƶڴγһȦƶû˯Ҳûڴһʱ䣬ǵķ϶Ӻҹʼûб仯һ̶ĳһƵϵڳشͬһ϶ȷڳͨȻ˸ţǽڵķǽǵöγɵϸѷ컹ǽ쵽·ԵʯҲѾһЩ¶Ұɫĵࡣǵѷ죬ķ紩϶ʱǵѷıԵм΢񶯣ڱԶ¼˺ܾãȻףƿ߳ȥ
ԺһЩ⻹ûԽֶˣԺǽڲʯ渲һϸܵİ˪΢зƫɫÿһʯ嶼һ㼫ıĤţԵש֮Ľγ˶ɫϸߡЬײȥʱЬ׺ʯ֮ĽӴ淢̴ٵϸ죬ڰʯϵǲ㱡˪ѹ飬Щ˪ЬױԵһƫʪۣܿͱˡߵԱ߶ֱһƬ˵ҶӡҶû¶ˮֻһ⣬Եëڳзɫϸ⣬ڰҹĵ´ҶȴĹѡһоڴֶļͺ󱳣Ȼļ׵ƶŵƬϣֱߵӰɫճƫĺɫ
վƿԺţɽ·һΡɽ·ڳгֳһƫīɫ֮Ŀ϶ڱ䣬ӱԵʼƽߵɽǴ·ԵӰͣǿʯͷԲεģԵ⻬渲һ㱡˪ڳзƫɫΧʯγԵɫǱΧ֮һϸխӰ֣ǿʯͷϷͣһ£ָʯͷ֮ŴԼһָľ롣ܸоʯͷ¶ȱΧĿһЩҹ۵⻹ûбɢȻʯͷڲûվɽ·˻ȥ
صԺʱڳſվţһֻ룬ûкȣ߽Ժţǿʯͷ𣿡
ڡ
ô
ȲߵʯԱ£ڴϵֱԵڷƶʲôģҰˣǻڱλٷһ顣ŲٲҪλñǡܹ۲쵽´ʱ᲻ͬһλͣͣǾ˵ǻǵλ·ʱûпǾ˵ѾҪǵˡ
ûʣת߻سĽŲʯ˼Ȼ̨ˮסˡˮӳﴫƽȣˮǶζԻ֮İ
緹ʱʯԱߣһȵñƽʱһЩĿÿһʱͻϷ̧ԽԺǽķɽǴ·ԵϡǸλѾܿˡǿʯͷԲεģԵ⻬ڳзһƫĻɫΧʯһ𣬲ϸעⲻ֪ͻᷢ״ΧʯͷһԲǱ˹ĥڳſվһҲ˳Ŀ⿴һɽŵķȻ߻سûг
ʱ׳ƫ߳ǿѾϹ͵߷ʯϡĶôȷʯߵײ֮ĽӴǷȫϡߵпڳзһƫĻҰɫ󣬱Ե⻬һ˵һγһȵĻߣûжϵ㡣пڴһ˻һˣûҲûм٣Ȼпĩͣһ£Ѿ͸ˣմˡ˵ʱĿû뿪ߣڶ˵Ƕ˵߾ת˰ȦȷпڹµķȻڲͬǶȵĹ·ֱͣһ£ͬӽȷͬһԵľȳ̶ȡתǶ֮߷ŻʯϣԱ߶ĴָпڵıԵһָÿһߵת۵㶼ͣһ£ǲĤĺȺ;ȶȡû߳вͣһ£ּˡ
СӺǽ˻Ŵеĸ첽ԺӣͣʯߣѴзǡ໹մм˵ʱȺ˿˵һˡ˵ԷգճģѶ̵ٳ졣ǼôУǳģҶֱͦûоߣɫӸҶĹɾȡѴзǣʱһһšС˵ͷ˻ȥŲԺǽ˼£Ȼ󱻺ǽķסˡ
磬ִվԺ룬оڳشͬһԺǽϷγһĵƵˣǽɢԺǽЩڵλáת߻Ա߶ǸѿľĹгֳһƫůɫ渲һϸܵʣ·ųĹָ֣һ¾ѣ΢ΧĿһЩǸڰҹ¶ȱ󣬻ûȫͷꡣһоڴֱߣŵƬ¶ȻߣֱɫɫճƫǳĺֻɫЩϸܵڹ±øԡ
ʱʴɽ·߻ԺſվɽˡͣλúһҲǸ䴦ûϷµĶֻվһһ۵ϵʯͷȻ·˻ȥˡվߵԺڲ࣬˳ɽ·ķɽŵλáĺɫпǷƶܸоǴλĺɫγһƫȱڣǱĳڵռһֿռ䡣ǿǿʯͷʱж೤
վǸλÿŵǿʯͷԼϢûûдҲûнκζȻתˡ
վλãǿʯͷλá
ǵġ˵վλãպܿǿʯͷԵĹ⡣վλڹ䴦࣬·ҲƽڲƶŲ¸෽Ұ֮ͣǰŲٵģûмٻԥǰ֪ԼҪͣͣºҲûκζද
û˵վԺڲ࣬ɽŵķĺɫڴֱԵǹڰɽǸλõߡǿʯͷĺɫɫѾΧʯΪһˣֻбԵһߡվһȻת߻ԺʯԱ¡
ǳѩƫ߳£ǽǿʯͷֻΪȷԭλáڣǾͲٷµıǡˣǾͻ֪Ѿע⵽ǷµıѡǾͻһλá
ҹڴ򴵹ķβǰƶһԭǻ᲻ڿԽ߽磿
㲻ɽǿʯͷߣǲڿԽ߽硣ǻȷϱ֮ſʼһûǾͻΪ㻹ûע⵽ע⵽˵ѡ񲻴ʯͷķӦٶȡ㴦ٶԽ죬ǾԽ֪Χľ̶жߡ
ҹɫֱԵǹʯԱߣоҹڰױ´ߡվҹɫվһɽŷѾÿǿʯͷˡվһȻת߻ƫ
87ʯ
ǿʯͷɽŵ·Ե졣
һ죬ֶʱƿԺšżĿģҹĳżһ˲ȥɽ·һΣŲɽ·ڳгֳһƫīɫ֮Ŀ϶ڱֶ˵ҶԵĻ͸ߵɽǴ·ԵӰͣǿʯͷԲεģԵ⻬渲һ㱡˪ڳзƫĻɫΧɫʯ֮γԵɫǱ˵ΧĻһϸխı߽硣ûжվ￴һоڴַƹļϣֱƶűߵγһƫůɫһǿʯͷȷԭλãԵĳûиı䣬Ȼתɽ·˻ȥ
صԺӵʱڳſվţһֻ룬ɽ·߻Ŀͣһ£ȷûκζȻǿʯͷ𣿡˵ڡûнʣش֮΢һȻת߻˳棬Ųʯ˼Ȼ̨ˮסˡ
ʱ׳ƫ߳ǿѾϹ͵߷ʯϡĶôȷʯߵײ֮ĽӴǷȫϣԵžȵĻȡпڴһ˻һˣûҲûм٣Ȼпĩͣһ£Ѿ͸ˣմˡ˵ʱĿû뿪ߣڶ˵û߳вͣһ£ּˡ
ʴɽ·߻ʱԺſվסˡĺƽʱһЩɽ·֮ûԺͣپֱӿżˡһվڹ䴦·ϿǿʯͷϢûûдҲûнκζվʱһЩվ˴ԼʮϢԼֻվϢ˵꣬ԺſڶվƬ̣ڵʲôֻǵһͷʾûٶ˵߽ƫ
ڶ죬Ʋܺ񣬳ûԽֶˣֻϷγһȦƫɫվԺſڣɽŷ·ԵӰǿʯͷڣԵѾôˣҹ¶ˮγһȵʪۣΧɫøСˡɽ·һΣھǿʯͷԼʮλͣû߽վ￴Ƭ̣Ȼת˻ȥ
ʱǰһ찵ø졣ʴɽ·߻ԺſվǽˡվλúһҲǸ䴦ͣǿʯͷʱˣԼֻϢûûдȻԭ·˻ȥˡʯԱߣû˵ҲԺǽվһȻѶ̵û߽ƫôվţɽ·ķ
죬ɵģⱻƲѹסˣֻڱԵ͸һȦƫɫվԺ룬оǰһЩԵ룬ŲӣǴͣһ£Ȼƶǻıγһ⣬ڲ¶֮γһ㶨²ûɽȥǿʯͷվԺʻҪȷˣҪȷҪƶķںʱͻǵı߽硣
ǰŲƽʱһЩ߽ԺӵʱûȿڣԺڲͣһ£Ȼ˵˽ûɽͣ·䴦ʱǿʯͷһۣûм٣ûֱͣɽ·۷ˡߵɽ·жβͣͣǶ·λãûмǰߣվ˴Լһյʱ䡣ûжҲûн̸ֻվ泯۵ķȻԭ·ȥˡߵʱûлͷ˵꣬Ժڲͣסˣŵָûɿͣסλһǣʯͷݳһָ۷ļǡмǿʯͷߵĶʯͷǴ·ԵģǴӱ𴦴ģԵѾ¶ˮˣǵĶûţǵ챻ġ
վߵԺڲ࣬˳ɽ·ķ򿴹ȥɽ·ڻҰɫ³ֳһƫĻҺɫƲ³ֳȵīɫ֮Ŀ϶ڱҰɫڱԵĻ͸һڱ̿ıֽڸÿһ϶ǸλһƬģİɫ˵ʯͷ֪ɽ·ж֮ǶαӰǵ·ϣ֪ʯͷļָվŵķ
磬ֳȥһˡʱû߽ԺӣվԺſ˵һ䣺ʯͷݳһǣǵķǳŵ۵ġλɽ·жΣѾڱϵͳĸǷΧ֮ˡ
ȷϹˣ
ȷϹˡ߹ȥ֮ûͣҲûпʯͷھ֮תĵطͣһ£ǸǶܿǵλãȷʵڱ߽֮ڡ˵ǲڱ߽ϣڱ߽ڲࡣζǲ֪עˣ֪ע⵽ȴûд
˵ͷɫڰҰɫڱƫĻһڼİɫڴֱԵԺĸǡ翪ʼ򴵹ԺǽϷʱγһĵƵˣǽɢԺǽЩڵλãʯıǰĽ״һ£ȻƫķƶżԵͣһ£Ȼɢˡƫﴫһ죬ֽűһ£Ȼͣסˡûлͷ
νӴѾˡǳѩƫſڴ
ˡ
ϵͳľῪʼ
û˵վԺ룬оҹڴױ£ԺǽķԶĵطƶҹɫվһɽƬ·ԵӰѾûʯͷˣֻһȦѹĺۼʲôţȻȡˣһȦΧʵһǸλȻת߻ƫڴǽڣںڰ˺ܾãõҹķƫתõоֽϵĹߴɫƫĻɫõǵ϶ķӳ˼ЪԵϸ죬ֱ˳

ʱˡ߽Ժӵʱ򣬳⻹ûȫԽֶˣԺǽڲĵ滹ǰġһɫķ£ǹ׵ڷ°ڱԵ¶һأߵʯԱ£һļϣϵͳľѾˡʽ֪ͨ˹̣㲻Ҫκ£ֻҪꡣڵʱٴοۣϵͳɵڶμ¼߼ľ档ֻ֮ڷһʽļվѷ°˳ƽ̴Ҫ졣
ʯԱǷļһֽۣǰɫģʽӡűźʱļŻϣûжڴֶԽԺǽʯγһƫĹֱƶʴƫ߳վԺǽߣûпڡﴫ۶ϵ̴ٶࡣ׼ڳг˼£Ȼͣסˣڵǲ¶ȴʯ洫ֱϵһ̡
88
͸ʱ׳վԺ룬ǰ³ɵѾ̨߷ˣͲѾ׸͸ˣпڳзһƫĻҰɫ⣬ԵǱĥ֮µһϸܵĹ⡣Ժվ˺ܾãûжֻվѸָ·ӦֱĴֲһһ£һܻĹ̡չԵһϸߣпڵĻ죬ĩխܸоĻȺ֮϶ȣǲ㱻ĥƽ͵ľʱڻӦƵ¶ȣ΢ɽӽµȡûеͷֻ
ƫ߳ʱ򣬾ͿվǸλá׳һף쵽СжΣֱϻ֮ǰĥʱµļǳۣһֱ࣬ѾˣԵھǺܿͻ䣬¶һɫǳƤǱ¸ƺ͸֮伸ûз϶յúʵѾ˺ܳʱ䣬õǲľĵѾӡû߹ȥվԭؿһ׳ѸӴִֻֻ֣֣ûȷƶԸĵĸ֪Ƿһ£ȷճʱǷ񶼱ͬһλãǷΪͲĺȱ仯ƫơȻ˺һѸӾųת˰Ȧڹߴпڵһ˲ͣסˣ۲пڹµķǷǷκһϵ㡣пڵĻƽȵػûжϣתȦְ֮Ѹӷ˸棬һ棬Ȼ
ӳ߳һˮ׼ھߵĵϡ׳վԺ룬ͣס˽Ųˮûбˮƽ̬Ŀǰϡûгû߹վڳſڵ̨ϣˮ˼ϢĿڸͣһȻŸƶ׳Ÿָϣͣһ¡Ȼˮ˾ߵĵϡˮ֮ûת߻سѿ豧ڻſֿһȻת˻ȥ
׳ߵǰ棬ӵϼһľľڴ֣渲һ㰵ɫƤȥ꿳ȻɵģƤԵѾ¶ƫҵľʣмƤѾˣ¶ľͷ汻ɺγɵϸơľõľϣһλãľƵĸз롣Ȼ˺һվսĺھӵһ˲ǳˣڰע£ƺ͸֮ĽӴϣٰǲעŸݵпڡȥʱûȫڽӴľͷ˲䣬пнһûľͷľƵȥֻһ̴ٶͳ죬ȻľͷмѿľŲͬķᵹ⻬ûë̡ûȥľͷվľǰ棬ͷŸľλãĿڶͣһȻ󷭹棬пڵıԵǷȻֹࡣпһϸľ߶ûУĥʱһһȵ⣬ڳûκ˵ĺۼ
ִӳ˳һûж裬վżڲ࣬ﻹմźˮգ׳ű뱻ľϿڴڳгֳһƫĹǱп֮µȻ󣬲ǱϵģǱģľƵķȻ롣Ƭ̣Ŀû뿪ľͷˣ
ˡ׳˵ѸӴľձԵջ࣬ȱƽСƽʱ࣬βƽʱһЩһ΢жȷȷʵѾˡվǰڳзһƫĻҰɫ⣬ͨǵȷԼѾһ׶ΡûаѸӷŻǽߣվԼӦվֲסλá
СҲܳ׳Ա߶һľĶ档ľͷ滹һ΢ȣпĦ֮µ£ڳӴڻȴ̧ͷÿ졣
ܸ졣׳˵˵仰ʱûпСᣬĿ⻹ľͷϣ߲ڳеȷȻµǳǷȡվһȻľͷŵԱߣã߻ľǰ档
ǳѩû߳վƫڲࡣŴֽܿڳγһƫıԵߣԵȶûƶ׳¸ӷŻزԱߡ˺һľϵ֮󣬲ŴӴ뿪ŲƫڲȻͣסˡ
磬׳ʣµǶľҲˡĶʱҵǲࡪȥѹø˳ľͷԼߣÿһͬһλãʱһѾȷϹȣ첻պùпڽӴľͷ˲˳ȥһʱ̫Ѿ˰УֱѸӿڲԱߵǽϣ߹ȥһˮһˡſڵϣǶѱþȵĲÿһĴС࣬ƽԵûẹ̈һһšû߳вͣһĽǷͣĳλá
緹ƫ̨ڲ̨࣬ϷǷ˵ţŷı߽Ѿ֮ǰˣǱ򿪹ۺãֽŵάڷ۵֮Ѿγ˼̶ۺۡ𿪷ڣֽչĿǼһ飬ȻŻŷڴ̨ڲһǽڣоӴֽķ϶͸γһƫϸߡվ߻Ժ
ǳѩʯԱţһˮûкȡѱӷϣʯһȦϸСˮۣڻͷһۣʲôʱȥ¥
ȥȰʱ䶨Ǳ߲һֱŲӦ֪ʲôʱˣ·Żǰߡ
ƿԺţɽ·ߡɽ·б·ǳĹ⣬Ͷ³Ӱߵɽ·жεʱ˽ŲʯͷݳһǣмǿʯͷԴһЩŵۡûͣ˵ڹ䴦˼Ǹܿʯͷλͣһ£ȷǻڡȻǰߣ߳ɽ·ӵķȥʯͷ
߹Ь̯ʱûͣЬڵͷһֻЬס߹ϻʱûͣҶѾ˴룬Ĺϡչ߹խƿ¥ţ̨ûˡڿλµһ¥ϴŲǸҲڹ̨վڶˣ
ˡ󡣰
˵㡣
վ߳¥ɫڰ·ߡصɽ·ʱĺɫѾֵȾ˰ɫƿԺ߽ȥǳѩʯԱߵԺ߽ʱҹɫѾҪ䶨ˣһ䣺ˣ
ˡ󣬰˵ҹɫڴֱԵǹɽ紩ԺǽϷԺͣ
89
׳һľʱ컹ûȫԺɵģʯϻҹ¶ˮЬײȳһɫʪӡƫſһֱ쵽Աߡľͷӵϣӵϼڶ˵תһøж׼ľͷȻһ½Ƕȡû丫ͣͷЬľԱߵһʯ߿ˡƿˮһˮʯϣڳðϸֱѿڱ׳񣬱ľͷľͷû㡣
ûɡ
۾ô
ڿ·׳˵ıߺ¸
ûӻվǶϢɵע⵽ոָλú첻һӿͷ϶˴ָǰһ֮µ˷㡣û˵תȥ֮ǰ˵һ䣺ͷˣƵġ׳ûлشҲûлͷȥĽǶƫһߣľͷϵһ£ֻڱһǳۣмɳȥһС飬ڽűߵϡǿм˿ӵԱߣְľͷ°һζ໨һЩʱǶȡĽŲѾ˻سˣ͹̨򴫹Ŵл͵Һͼڳ¶ˮĳϣԺγһְּȵϢ
ʯԱߣһûźȡڵ¶ڴĻϴݣָؽ֮Ƕξ룬ڵ۵ڱԵͣסȻɢԺƮ͹ͲϢһڣ໹е̣Żϣ̧ͷһԺǽϷһƬ⡣ڱ䱡ֱԵڴģİɫīɫˣ׻ʣһ㱡ͷȸɾʯϣվ˵ſڵ
Сھ̨ϴֱ֣ϻմдµζ˼ڰָϣһվСܵʯߣǰվ̽˵һ䣺磬ɽ𣿡
ɽȥ㶫
ܲܰҴǼӻ̣Żܣڶ㣬ִϿǵӡҴһѡ֮ǰǸˣӶһͳͷÿ궼ը
ӳſ̽ԴﻹŲӣմŵҺڳﷺϸĹ󣺡ݾͲˣܴպã
Уһͳͷÿ궼ըֲ棬Ӷ಻
ͷ̵㲻У

㱾ͷը᲻ᶼ
ĸã
裬Ҿһѡ
㻹˵
С׻ؾ̨ϣ°͸ϥϣֿʼָ˵ˡվʯԱߣǰ죬Ȼ󿪿ڣбҪ𣿡
ΣϴĿˡ˵С㿴ܷŵסĶɡܾúͷҪ䣬ҹƲѹõͣʪ˪źüϲҶ϶һ㱡˪ϵ˪ѾܸƬҶˣֻҶ⡣ܲʲôĴţѩɽʲô˲
˵ͷףڿۺãһ죬ҪӣС˵һ䣺ӱˣϿǵģиСԲסͷһۣʲôɫС룬˵㡣۵ҲУ׵ҲУǺľУ̫ˡӳ̽ԴͷɫСûЦһ£лл硣Ȼվϵܻƫ
߳Ժţɽ·ߡɽ·ڳгֳһƬƫīɫ֮Ŀ϶ڱ䣬ֶĻ͸һ֧ϸı֦ҶԵɫ֮䴩ʱһĵƵˣȵطֲƬɽϣûΪľŶɽ·жʯͷڣʯͷʱûͣҲûвͷȥĿֱǰЬ̯ʱЬڵͷһֻЬԱ߷һѿӣһƬɿݵҶһ½Ųû⣿Ь̧ͷһۣЬҲû¡Ҫʲô
Σӡ
ӻżӣڶ㣬Ͽǵ֡һ£ЬѾͷЬϣ̴ٶǰߡ
ӻƫſڵλһյչƣƹܷϸ̨ϸڵͷӣֱ߶ѳһСѣ滹峿մӲ˵ժʪ߽ȥʱ̧ͷһۣʲô
ΣһӡϿǵ֡
żӣڶ㡣ԼߵĩˣĿӻɨкüѣɫͬз۵ġġ̵ġǳƵģһ͸ģϿǵıԵܱϸ롣ָ͸ǰͣһ£ƵɫǰϣǰǳɫģΪСǰϲǳɫߵ̨ǰԱһηڹ̨ϡϸ˰ѶƵһߣһӣǳƵģǸСģ
š
ϴߵʱҲ˰죬˰̵ģܻһǳƵġϸҡҡͷӺװϴպǮ˵һ䣬ǸСͷըһ᲻Ͽǵĳӿᡣ
ݣͳͷˡ
ǰ̵ĻأҪҪǮЦһ£ûӻӹϴ߳ӻ̡̨ϸҡҡͷͷӣָѿ̴ٶࡣ
ӻոǰ̵̡ϰ¯϶ֱӿڳγһŲڵ߹ȥӣϰֽãݹʱ˵һ䣺ñǰˡ
ڲһ˳ˡ
¡ϰ˵꣬·Ż¯ϣΧȹϲ˲䣬һ׼Լȳһӹֽ͸ֽ¶γһƬȵ⴫ݵú
ص۵ʱ̫ѾˡԺſͣһ£ԺﴫС𣿡ȻŴֽģ̫㼱ʲô˾ͻƿԺţ߽ԺӣϴʯϡСƫܳﻹһûͨͷʯϿѶһһóǰӣ۾һ£ǳƵģӣ˿ӣָһϿǣĻܻ߬ƫӳ߳ΣҲ˿ʲôҲû˵תˡ
ֽʯ򿪣Ӱӵķ϶ĹγһݵıȻɢˡǳѩԱţûöʯ£վĵ°մŵһ߹档ݸһӣӹȥҧһڣúȥ֮ûۣҧһڡ˵һֻֽϵм£Ľǽµ˵ڶֻСƫܳץһֻ̵ֱ᲻³ȷ硣ӳ߳һۣ㣬û㡣Сŵصͷҧһڡ
ǳѩû̧ͷʣǰӵֽԵƵм䡣˭ûáǰֻӾѾˣԵһ㱡ӡ֮ǳѩûʯԱߣֽۺã߽ѹƽǡ棬Ҳû˸ʯһԺǽϷڼļɫβƶһ£ûȥ£ɢ
˼ɾףڿۺãƫſվƬ̣ԺǳѩûվԺſڣһҰɫףյñȵ۸խûдֻһ䡣ƿ߳Ավ´һۣ߰ɡ˲߳Ժţɽ·ߡɽ·ĺɫгֳһƬƫīɫ֮ڴӻɫƫĻɫӰڵ
߹ɽ·жεʱͷһ·ߣʯͷڣݳɵļĺɫֻʣһƫûͣǰߡĽŲź֮ǰһĽ࣬ûΪʯͷӿ죬Ѿȷǵ״̬ҪΪͣǳѩԱߣҲûб䡣߹Ь̯ӻ̣߽ϵխڡǳѩڿǽλͣ泯ֵķ˫ֲ׿ڴһۣ΢΢˵ͷջĿ⣬ת߽խ
90´ѩ
ƿ¥ʱһɻųľϺͲҶϢһǹζŨܳһ˺ܾõӸոձƿһ죬ŶĶڻͷšתʱƵĦڰĺɫԵøڿλλá汻ܶΣľƵķ϶ǶɫĲգڵƹ·һ㾭³Ĺ⣬˷ͬһ鲼ͬһ飬ЩۼȫѹľͷϽһ㱡˪ӵֻܿģġëߵĹߡ̵ĵơ·ͶĹ⡪˪ĥûǵůɫſ顣
̨ûˡһֻɰڹ̨ϣǸŵģźķðżϸİһոձ˶˵̨Ϸźã˾߿ˡɰԱ߷һֻ۵Ĳ豭׳ϣԵһϸСȱڡ̨ڲĺϹһյƣƹӵֱԵ©ڹ̨ϷγһƫůĹΣȻŹ̨ıԵʣڻש̿һСƬƫĹ
¥ϴŲľ̨ʱн΢֨ѽͬһ¥ÿһͬһλϣЩѾɵľٴηͬҲڹ̨վû£վָɰĸϴһ£˵ʱ㶨
󣬰
˰ɰĸƿһ죬һɫָ˻ȥû߿ڹֶ̨վƬָ̣ںϣŸһȦɰڲ˲һָľ룺ʯͷɽ·ж𣿡
ڡ
ǲˣ֪ô¡˵仰ת߻¥ϡŲľ̨ƶڶ¥ڴͣסˣһűֺϣû
Ѳʣµˮ꣬±վڹ̨ǰվƬֻ̡۵Ĳ豭׳£ɰԱߣȻƿ¥ţ˳ȥ
ûз硣ĺɫڴķȥשǽɫǳұƫĻǽӰڱǽשĴֱӷ߹ϵĽֵʱ·ߵĵ½ţűĺɫж̴ٶһҽһҵţԶһνÿһξһΣϵֵ̽ĳȡ̵ϰڰ¯϶̧ͷһۣûдкְ˽ӻ̵ĵƻţſѾһѾϴܶˣ߽΢΢סЬ̯гԱߣѹӵںϡ
ɽˣ
ɽˡ
ʯͷǶأЬѹļӼнĹĻңֱûеش𣬰ѵӿǽߣгͣͷƲѹôͣͣˣѩǶꡣȥҹҪɽ·Ͳˡ
վԭأЬѾгսʱɳɳĺɫĽһԽԽԶӰչڵʱгϵĹ·һ£Ȼǽסˡ
߽ɽ·ʱɫѾ͸ˡĺɫгİɫ飬֮ķ϶ڱҹɫڱԵĻ͸һչİɫڸÿһ϶ߵɽ·жεʱûͣҲûвͷȥʯͷʱĽŲûʶһġûͣҲûзŲߣһһָֻ֮ԭĽ࣬Լķʽ¼ʯͷмǿԴһЩߵСͬһƽ϶롣
ɽ·ľͷ۵Ժǽҹɫγһƫϸߣŷ͸ƫůĹ⣬ԺһյƣûйԺţѹ˳߽ԺŵʱѾԺˡյӳ䷭ģڲһϸƣӵֵԵ쵽ԵԵһ㱡ĻңǺܾûбȼˣոձ˲ɾȼġԱǸбľ׮ϡǸľ׮֮ǰȥģ̶ġҺ֮û߿һµĳȣõָպϷ˰벽һƹλãȻǰһѵת˰Ȧתķ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
żʱԱ̸ɲݡϥѾɢ˵ĲץһѣΧȿűԵѹһȦòݾ棬ᱻƿû̧ͷżʱ򿪿ˣЬ˵Ҫѩ
ƲȷʵѹúܵͣҲͣˡ
˵Ҫѩʱ򣬻ڵͷֻЬʣµĲݾȵ̺ãűԵһȦȻͣûվԼ̺õǲɲݡ˵һ̯ˣ֪ʲôʱա
߹ȥԱ߶ûвֻ֣ǶſѲꡣڸɲݱԵͣһ£ѹƽǲѾʼı߽ǣ֮ǰһЩƹӵ͸ֱϣָյͶɽ·һˣ
ˡ
ʯͷڣ
ڡ
ûʡվմмվǰ棬ͷһԼ̺õĸɲݡûٵֻվ￴ǲݣݾԵ롣ѩҪˣԺͻһƬס˵⻰ʱ֮ǰһЩ˵ǿȻת߻سĽŲʯ˼ȻżڲӰסˣ˱ſսȥһֻʣŰڲǵڻ£ϸ졣
һǲɲݡݾ֮仹£ѹʱµģԵѾѹƽˣջ֣վԱվһǲɲڵƹµɫȻתǳѩվƫſڡ֪վ˶ˣſһִֻ࣬һֻ߬һԿסŵġ߬ŵġԿ׵ıԵǶָ֮ķ϶˺ܾãָ΢΢סתʱûɿָҲû߹ȥվԺĵƹǲո̺õĸɲݣ
ʲôʱɽģ

ʯͷأ
ڡ
˵ͷѾ֪ˡȻͷһԼ֣ǸʶԼ߬ʲôɿָǴԿ״ָ们䣬ڵƹ£ײĺɫж̴ٶԶһš̨ףߵʯԱվǴԿ׷ϣûջؿڴѩͣˣɽһˡŶǱ߸ô˺ܾˡůѡҵѡˮ˵졢ֿ˵ͣһ£һȥ
ã
һҡ̫á˶٣ĿǴԿϣһȦɽϴ˿ˣҲóȥ͸͸ˡǱ߷Ӵ󣬿շࡣгһֱͣû˿Ҳȥˡ

һɫģƽʱġһɫģģżԿ״߬Կ׵ıԵٴǶָڵķ϶һһϿģܶǰģһֱûҲûô
˵ȥܡʱǰһЩ̵һûоҪҪ˵ڵ¡Ȼͣһ£ĿԿƿԺյϣǴԿһǲֿġֿҺܶǰյһһֱûü˵ͣסˣڵǾ仰˵֮󣬿ڿʲô״Ժֻʣ·ǽɨϷյƻš߬ǴԿףԿ׵ıԵڵƹ·һƫĹ⣬ָڵķ϶š
Сƫ̽ӣһףվżڲ࣬ﻹһֻ룺Ҫȥ𣿡
Ҫȥ
𣿾һС·һ͹϶ҲС
쿪ģڶ죬ϲ͸磬䡣
컹ȥ𣿡
˵ǳѩ˵⻰ʱѾָƽĽ࣬Ƕ̵Ѿ˵ˣڻصĹϡԿսڴʯԱ£˫ƽϡҹԺǽϷڼļƷβƶһ£ûȥ£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱ˶ڳƱԱȡ̨ԱߵĹҹϡƹӵ͸̨յͶڹرԵγһƫĻߡ¶һܲɫף渡ϸĽɫͻȹ֮û߿վһ£ͷһ۴ҹɫȻ߻̨档
С̨ߣִǰɢ־ۡԱߣĶûдȣҲû˵ֻǵԼڵ¶ȡ׳żߣ뿿ſܿԺյƱȡߺµľ׮һڣȥ֮Ҳûٺȵڶڣľ׮ȴһ㱡ĤԵؾ
ǳѩӵһˣǰû̶ƽϣָȻչţڵƹ·һƫůĹ⡣Ĭ˺ܾãõصѾȥõСѾˣõվʱأǱһһȻڣڳűƽʱһЩǴԿһǲֿġֿҺܶǰյһһֱûü
ʲô
֪û򿪹˵仰ʱĿյƵıԵʱһε˵Ķĸ׵ġĸѾ˺ܶˡһֱû򿪣ֻǷ˵仰ǰѾ˵һڣȻŻϡûٿκˣǾ仰Ѿе
Ժﴫһϸ졪ʲôڴӸߴؽ䣬ƬıԵȻƬĻȻ䡣˶һ˲׳վߵſڣһ졣ѩϢŷͳʪͷԺյѾժˣԺֻдӳ͸ƫůĹ⣬̺õĸɲϣݾԵһ㱡ϸףڹߵıԵ̿һ㼫İס
ˡ׳˵ûйţһ죬ҹɫѩϢűγһƫϸİߣשǰ졣
ǳѩվߵſڣԱվǵŷ쿴Ժѩѩڳ£Ժ̿һȵİסվλܸܽоſָսû˵Ҳûת߿Ҳվߵſڵһ࣬վ
վſڣѩ¡˲ѡʯǲɲݵıԵڴӳ͸ĵƹ·һƫůϸ⡣̨Ավһְ̨ϵĵоѹһߣ䰵һЩѩԵøˡû˵ѩ
91ѩɽ
92ͩ־ͷ
93¹ŶĻҳ
峿ͩϣ·ƻûȫϨ𡣵ĹڱγһȦƫůɫΣԵѾģˣһڱϡ͵ĲӰûȫɢȥѾԽԽԽԽ·֮ļԼʮ֮ȵƹ¸һЩ·ϵѩѾ˴룬ֻǽΧżƬƫĻѩԵڻխڱգ֮ͩ䴩ʱЩԵѩԵ᷺һ㼫ϸܵˮ⡣ǳѩ߳ԺţĽŲżͣһ£Ժš൯׵ڰĽֵ϶̴ٶڳ·죬ǱֵϲĿסˣȻԿսڴվſͩµӰԵͷߵԱߣȻתеߡ
֦ͩڽֵཻţ֮Ŀ϶͸Ұɫ⣬еγһƫĹߡЩڳлƶţԵ紵΢΢ζһڻλõı⣬ڷ羭ʱֵĹһߣȻȷͣԭλ·ϲһϸܵʪۣŲȥʱЬ׺·֮ĽӴһ㼫ĻơԱߣ·ĽࡪĽŲеϵλϸ΢ĹɣǱܿש죬ѽŲשƫλã·ʱѾγ˹̶ŵ㣬Ҫȥÿһôߡǳѩ߳ʮ֮ͷһۣԱ߰ɣøں档û˵ӿߵŵλá
ֽһҰ̣泯ϣſڵԵ㣬ǲŰɫ汻ˮ͸ˣڳзһƫʪɫϰվ棬һѳӰѰӼгԱߵİɫ̱ԵѾˮڿγһ㼫İſԵɢǳѩ̵ʱûͣĽŲԵʱ΢һ㣬ڴǰһ˲ϳһϤζڿжݵͣƬ̣Ȼ˹ȥӻ̵ʱ򣬵վſڣһӴſڰڡͣĶֱǳѩķ򡣡ˣ
ˡ
γȥþáӻ̵վſڣ˵ʱһӷ˹̨ߵĵϣӱԵֽѾЩĥˡ
ˡǳѩ˵ǱߵоתԿûס
Ǿͺá黹ˡվż棬ﻹһֻӡӷڹ̨ϣûв֣Χȹϲһ¡
Ͱڳ
Сӡ
ŶڽֵͷһҰɫ¥ĵײ㡣治󣬳Ǿʽɫľʿ򣬲ڲһңҲ㲻ȵطֲڲ棬ǱˮɹʱĥγһϸܵĳԵѻøһʧ޵ľǽƤڱյλ΢΢ůɫ͸ǲԼܿżһֻչ޵Ĳ桢̵ͭıԵһžļǸëڿֻܿ״ϷһɫľңּѾЩģˣǱĥԵѾʵÿԭɫֻʣľƵſ̺۵Ȼ졣ſͣûм߽ȥվ̨࣬šŰɫľͷ汻ʴĺۼܾȣǾ˺֮ܶγɵľɡ
ǳѩſվûмԿסȲͷһſλãĿſԵһ飬ȷǲҵĺȺ뿪ʱһ¡ȻӿڴͳԿףԿ׵ıԵԿ׵ļ˹һΧĸңҳָԵγһϸϸĺۼ¶µʱ档ͷǵκۣȻԿײתоһ̴ٶƵĦ˳ģǺܾûбתоڵһνӴʱеһָɬɬУǽڲӦ˴˵λáûмҲûͱǸȡоˣ׵ȸղŸ࣬ƿš
ߴŷӿȥһֱխߣȻŰڲ򿪣ǵխ𽥱ŵذӷķǰ졣ҳǵ︡ϸСĿھֹĹлתšһЩϸ΢Ǳƿһɸӣ΢Сǳѩżûߣվżڲ࣬ڻҳ䶨֮ǰĿſڲĻҲϣſڲĽӷɨһ飬ǲҵıԵݵͣһ£Ȼƿˡ
վ⡣ûмſȥվż࣬ߴӿڣǵ۵ıԵгһƫŻҳڹиٻ䶨ǳѩվڲ࣬ſڹγһƫıԵߣ۵°šǰЬڻҳϣһ죬ǲϸɳϣҳ±ѹʵˣһƫǳĽӡߵ̨棬ĳ뿴һֺۣˡϳ֮ûֱ״̬¶ͣһģȻֱֳڹ̨ԵĸǵĵطһʪۣȻ󱻻ҳˡ
ż˽ȥľذ·һͳ졪ڵʯһʯʵģľذǼܿյǣȥʱһϸ΢Ļ죬ǵذһ໹һڱĽŲվڲ࣬ûߡĿŻܿʼŻܵƶߵһܿλмɫĺۼѾһЩ¶ɫǳľϣ䴦ıԵһѾľᡣϵĻҳǾȵģЩطƫǳĺۼЩۼʱ˳ܿģɵĺۼָµһңϲĻҲԵ˵һʱڣȷʵû
ŻǰߣЬڻҳϣÿһڽűһϸӡۣȻǲһ¸ϰżֻ룬ǳһȱڣԵĥù⻬ȱڴ²磬ѾˣǱ˷ճֹһƫɫգǶĲ蹸Բں׵Ľ紦γһ㲻ȵɫҺϸ͸֮µĺۼûȥĿͣһֻϡǵȱڲ󣬵Եĥ÷ǳ⻬һ˰Ĵָͬһλ˺ܾãոһյʹãȱڴĥһƫĹ⻬档Ƭ̣ǰߡ
ڶϷżͭͭγһ㰵ɫĸǲ㣬Ե̱ͭıܿͭԭɫ͵ƵĵյڱһɫĲ࣬͹ڵƱϻһһ㣬ײɫѾӽɫϲɫƫһЩԵһоչĽۡ͵ǰͣŵյڱЩ͹ĳ㡣ԵһϸպۣڳзһѵĺɫûյƣȻֱǰߡ
ڻܵľͷǽǵλãͣסˡܵײһֻɫչޣڻܺǽ֮ļнǴ֮ûҵʵλãʱмϸƣӹ޿ڸʼ죬ڹ޸խڽӽ޵׵λȫʧǵƴԼһͷ˿ĿȣѷıԵһƫůɫγ֮ʹбĦԵѾĥü⻬ǰϥʱһֳֻһµذ壬صλøպǻҳһ顪ͬλö¹ĻҲѹˡӡıԵѾǳˣȻܿߴƲ󣬳ſĽǶҲӽǳѩӹ̨򴫹ǺܶǰյġϷһϣ̯Ǹˣ˵һ仰õǸǻġͣһ£Ȼ˵һ䣺ѵøˡ
ָڹϷͣסûָ֮ŴԼһָľ룬ȻǵƵķƶָͣǵƵọ̈̄ĩ˵ķֲ洦ͣϢȻջ
վߵ̨ǰ档̨ϵĻҳȻϵĸĲһ㼫ϸĻңԵѾγһƫĳֵ֣ʳָڲϻһ¶һƫխۡǵۿԿ֦ͩҰɫաԶݶǵǰվƬ̣ȻתǳѩѾڹ̨ˣվھԶλãڿǵ۵ķߵԱߣҲվǰԶǿãβġ֦ӲִӴ̨ջ࣬ת߻ſڣ߰ɡ
ȥżߵԱߡͷһ۵ڵķ򡪡ŵذӷǰ죬ҳڹиֺֻɫչ޻ǽǣվλµӡԵڱµĻҳظǡǳѩְźϣ൯ף̴ٵ졣Ȼת·ߡ֦ͩڷζһ£һƬɿݵҶӴ֦ͷ䣬·ϣ˳ŷֵͷƶûлͷҲûС
94²ֿ
ͩϵĳڱ·һյһյϨ𣬰ſڵİѾˣӻ̵ľѾˡ߹Ƕ·쵽ڵʱ̵ķ϶ĴģһڱȷϵĽࡣǳѩ˽ŲȴûͣڴøһЩſڵĻ¯ѾˣǽǷͳĺʦſڣϴһϸĽµĽǶȺȣÿһ¶ͬһλϡ׳ڻ¯Աߣǰ¸ʦǽʦ˸棬£ȻͣסˣǯӷŻػ¯Եֱ۹飬ܴ˵ÿһ鶼ûŪ˵֮пϵĹ⣬ܶȱй֮γɵģĥġ¸ݻ׳ʮ֮ڲٴˡ
׳ӹӣڳзһ㰵Ĺ⡣ʦǯһǽϣת߻ǱӰʧڻ¯ǽ֮Ӱ׳ͷǳѩѾ߽
ӾͷƤű渲һϸܵ⣬淺ƫůɫվţԿ׻ûвףĿſԵĻҲϣȷǲҵĺȺ뿪ʱһ¡ָԿϣûתָһױԵĻңȻԿײתһȦоһ̴ٶĦһţû̿һѣŲڲÿһ졣
ŷнȥһխխߣȻŰڲƶҳǵڹлתţڱżվڲֿڲ࣬ܵڻ谵㸡ֿ֡ȹŶöܸ࣬ߣһֱ쵽ӽ컨ĶղĵطѷŸණ
ЩЩ½յġǳѩӲֿжδЩʱ֪ʲôЩֻ֪ǾöǶԵģˡ
ʲôöԵģ
̫˵㲻öࡣ߹ߵͣڵڶŻܵľͷͷ֪ˡ
˹ȥڲͣסˣһխߵ߽ȥʱ򣬵Ļҳ±ѹʵϸ΢졣ߵͷһǽǽ߷һľܣľϲһֻľУɫƫľ̥ڿȻγɵġľܱûлҳǾãӵıΧɾһЩ
ƿиǣһɫ޲޲һʯͷɫģһϸ΢Ȼڹзƫůɫһϸĺʯͷڲ졣ָ֣ʯͷһ˲䣬оһʯ洫ָ⣬ָӣСжͣסˡʯͷ濪ʼǷ⣬Լڷ⣬ʲôڴʯͷڲ͸ǲȻɢʯͷıӡ
оԼһסˡǷʧصĿռﱻһϸǣšͷһԼ֣ǿʯͷѾˣܸоǶĸ֪һʱ򿪵ڡͷǳѩҲվԱߣҲˣڴľֿڴҰʧȡ֮һƬƽء
ǡʯͷĿռ䣿
ǡǳѩᣬʱҲˡ
վԭأ۾ӦƬռĹߡͷһ͵Ĺ⣬ԴһھȷıĤȶûзԣǹ߱ڴӿл͸µѹʵ˺ܶ꣬һ㼫ϸܵŵϢȲֿĸǱ˺ܳһʱ䣬ڿռ䱻֮ڻͷš
ǰһºʵԶڻɢȥ¶ʯݵǽòʯͷݳɣ渲һ̦ߵʯǰ棬ͷ￴һۡǿյģһǳĺۼŹĳȻˣֻһȦΧɫǳԵѾĥƽˡ
תһʯݡǽڸţһ㼫̦޺ľѾ˴룬״վڴǰͷ⿴ҰĿȱȵһʯݸܿԶԵʯͷЩʯݸǾϸµļӹûз绯ĺۼ߹ȥǰͣԵʯϿһּ֣ƫݣʻβɾǳѩԱּͣͣϷû
дʲô
ŴŵˣʯͷϿ֡˵֡
ʶ֣
ʶһ֡˵Щֺĸµּغˣܱϳ˼ֶȫͨ
һȦÿһǰһءߵĲʱ򣬽´Ļˡʵĵ˿ĵĴ죬ǵһ㱻ѹʵ֮Ȼſ϶ĸǲڻӦƬıԵһȦƬɫΧһЩԵһϸķ϶ǱƽƽʱѾܾˣѾ³ˡ
滹һ㡣˵
ܸож
ֹһ㣬㡣
վԭ·߻Ƭء±ȶĴУڻس̵·ϣ͵ʯ֮Ŀ϶ʱע⵽·һƫƽʯͷɫΧʯͷһǳԵһϸĺۼǱλáָǵۼһ飬ָⴥʯͷʱǵۼǾȵģǱ˺ܶΡվûж
ڲֿվƬ̡ľ³£ľϵϢ³˿ռ䣬ֻľлſڣ޲һǡָϻƬռĴУǲ¶ȡʯͷ⡢ֵıʼĩˡ
ǳѩڲֿжεĲͣסˣͷŲֿһСš߹ȥƿţĵƴˡ䲻ǽ϶ֻֽŵʵغװѵķʽǲͬʱ½ġǽľϷżֻСľУ¶ľ֯ϸܵ߹ǽһֻϸƿƿƫûΣڹзƫĹ⡣価ͷǽ߷һžľ̯һչľɻֽѾˣԵ΢΢Ա߷żֻСУиǰţԵĥ̶ȸͬ
ǳѩվڷ룬ͷһִۡľϵСľȡһֻͭ壬ͭıԵһϸ̣ܵͭѾˣֻʣ¿տڳзƫĹ󣺡ЩЩ½յģһЩʱ֪ʲôһЩ֪ʲôֻǾöǶԵģˡ
߽䣬ǽߡվһɻǰͣһվںӱߣһϸ֦ϷһСּ֣ƫϸīɫѾʳƫĺɫûϳֵݣĿЩʻβͣƬֵ̡βʽʣǷյģ
ڱһСϣһ򵽵ġǼӵϰ˵Żһٶǰģ˵׼һꡪֻ˵ҵʹ󡯡
ûнӻĿӻƿԱľһֻ뿪ĽϡһֽһɫϸϵţϸĽͷһûַָһǾֽıԵֽűԵ΢΢ƣǴ˺ܾá⿪ϸǾֽֽ΢΢ƣīѾʳƫĺɫԵһɺԵ̿ʱעĪ롣̿ʵĺۼѾģˣдȥ֮󱻷
ߣʲôʱȥģ
֪ǳѩ˵ֽʱ򣬱ԵѾˣǱ۹ܶΡͣһ£һֱ롪дĪ롯ʱǲñ˽ȥǲԼ
ֽ¾ãϵϸڲĿڴֽۺ۸ŲؿڣԵľڻض͡վת׼ˣٴ
ͭŻľֺ˷šƴϨ𣬹ⰵ˳ʱһʼſ£ֿ±ðֻлҳڹлظš
߻زֿſڵʱ򣬳ս׳ӹսǴǽ£¸ϥϣһɲŸеķزš߹ûվѸڽűߣưһϥǡһֿһڲڴǵۺ۵λãȻѸɲã׿ڴվߵԱվס
Ƥ£൯׵̴ٶڱǲ㸲ǽϵĳ͸սǰγһڱĹӰŹߵƶǰһ׳оŵͼۺؿڵλûض͡
95ľĶ
Ӳ輸ԱվʱϥǷһϸ졣ڰóһαʱѹ֮ڱͷŵڻشĹؽڡûվڲ輸ǰ棬ͷֻľСиڲһ㼫ϸĻҳǱù֮ڴ䶨ģĹ·һƫůɫǲҵķֲȣиתλøǱ򿪺ͺʱϷıԵڱʱĥƽԵһǳɫָۣͬһλûµģѾľʱγһ΢΢°Ļȡ
ŲǳѩƿһţȻǲϱǵţڷʲôָھ֮䴩ʱϸ졣Ƭ̣ȻͣסˡûתҲûпڲ輸ǰĵذϣϥǵŲ輸ԵǶĿռڣһڱĳĬÿһ嶼ڱ´򿪡ĹߴͩҶķ϶©ڲ輸γɼϸСĹߣƶţһ㿴ıľƵǰƽ
ʱһֻɫĲ󣬵ú룬߽ǵۺѾѹƽˣǱ˴˺ܾãܶΣάѾǵۺ۵λγ˹̶߹ȵʱ򣬲Եһǲſ򣬷һ죬ǲϺľʱĶݽӴȻ߽ڲ輸λѲڲ輸롣
ֻ֮ǰ򿪵ľ䲻ͬһǷֿյģյʱֻ˼졣͵ʱûûеַûԡڲֿſڵ̨ϣһɲš˵
Ŀڲϣǳɫģ߽ǵ롣ע⵽ϵڵúܽϵʱ֪ᱻһ·֮;вᱻ俪û򿪹𣿡
򿪹һΡյϡǳѩ˵֮󣬰Ż˲ûٴ򿪹ָڲı߽ͣһ£ûн⿪Ǹᣬָһ飬ͨȷǸỹһϵȥʱ״̬ĶһֻľľбԵһγɵĥۼ˳ʱͬһλγɵġʹɵģǱסġڱŽ֮ǰ˺ܾãȻŷŽȥ˵仰ûпָǵĥĺۼһ飬Ȼջ
⿪ϵڵᣬȡһֻɫľСľб֮ǰֻСԵĥۼܾɣһα֮γɵɫӡǣľʱγȶɫľзڲ輸룬û̴򿪣ȿһǶξĬһ֮ǰȻͣ٣ȷԼȻվǸλϡȻ򿪺иǣһֽֽűԵѾˣۺѾˣǷıԵһϸĥۼȡǷţڲ輸룬ûǱߣ֮мλá
յֻľеʱʮšʮĸСʱдģĳġʣ⣬֮дġʱѾˡͣһ£ʮҶܶΡʣ⣬ҶΡ
һյϡڶǵڶϡǼ󡣵ĴǸ˼¡ȥꡣÿ˵һΣָֽԵͣһ£ÿһζݶһġÿһζʱҸоĶһݱˣվǷǰλñˡ
ĿŷϣֽԵһˮĺۼˮգˮɫѾ͸ˣǴ˺ܾ֮γɵȶۼô֪ˮ
ԵȲһˮյ͸·Ǿȵģˮ͸·Ϊֽϻвͬķڲͬλγɲͬ͸ٶȡ˵⻰ʱĿȻֽϣдŵʱꡣ
ֽŷȡڲ輸չֽ΢΢ƣۺѾˡָۺ۵ķѹһ£ǲӴȷֽ״̬ϴδʱһ£Ȼ˻ȥ㿴ɡ
ͷҳּֽƫݣʻβɾÿһʵĩ˶˵ϸ΢ͣ١һڻرսֽǩֽϵݺ̣ܶľַϣһñϻһ룬°ػţϿڴֳ֦ǿ棬һ㲻Ҫ֪ʲôֻҪȥȷڲڡȥˣڣԱ߷һʯͷҪԲεģҪɫġĵطûûڡֽײһϸĿհףд֮ģ׼Щʲôûвϡ
ֽǿյġ·棬Ŀڡ㲻Ҫ֪ʲô仰ͣһ£仰īǰּᣬдʱʼīˮѾҪˣд仰ʱͣһ£Ȼżдġ
ǳѩ˵ע⵽һˡڰڰѾ˺ܾõĹ۲ŵǰŷڲһۺֽۣۺ۷һ¡ֽŽŷ֮Ȼȡ·Żȥ
ֽԭۺۺãŻŷ𣿡
ֽŷֽͬһŷάֽܣǴŵʱֽãд֮ǰѾ׼ˡдŵֽдݣȻҵһװŷ⣬ǸŷҵһԴλá
ۺõֽڲ輸ϣָۺ۵ķѹһ£ղ˵ŶΡÿһζ֮㶼вͬĸܡһζ֮󣬸оʲô
ǳѩڲ輸棬ӴڼɫβǰƶһԭĬһڵʱ֮ǰ᣺һζ֮Ҹодŵʱʲô˵ţָڲ豭Եͣһ£ǱʡһдŵʱһֱдһͣһۣȻдҶǷŵʱܸоͣǼʱ䣬κͣٶͣһ£ڲֿҵǼһֻľŷֿá
ڵʲôûʡڲ輸棬ĹڴͩҶķ϶©˲輸ıԵֻһߡ㲻ȥԲȥġﲻΪûȥʧ
ǳѩû˵վߵߣѴһ롣ͩӰڵذϡŴǿڷгصʹţҶƬڻص֮ļнǡӴڼɫβǰƶһԭڰȥ֮ѾˣٿԷһʯͷûתȻŴǿȻڻ·ϣǸˣѾȷϹˡ
ڲ輸ǰ棬ϥϻǷűѹĴСĹڴƫױƫůٺ죬ͩӰǽڻȥʱ򣬸һС
𣿡
һᡣ˵
ûʱġ˺ܾãõǿͩӰǽƶһξ룬õӴ˳ȥ֮һڻɢ¡
96ҹɫ
ĺɫī֭οɴһֵͩݶյʵİֱߵͩӰ飬ڵγϸߣƮյ΢žĳϢĵסؽֵ½ůƵƹ⣬Ų͸͹Σż˴Ҵ߹Ų󽥽ɢͩ뾲ԴѹֵķΧ·Ϊҹɫ̵档
ǳѩվڿǰָĦŴأָľ·ǳʹµĴֲڴУµĺۼĿӾͷרעãȻƤֿ⣬Ҳ״ǧǣߵĬĬһϣĵ¶͸ϻŶеİȣܿ۵׵ǲµĴʣ㶮ĵ׵ľ벻
ȥһ˲ֿɡãǳѩڣҶŲײĳɣָ΢΢߬ŵĴضζȷһ£ǼԭλûжʣֻǵͷᶨƶãȥǼغǳѩĸףغǧִغࡣĳɴӲԥ´ǰƽԼû֮ķǣΣա
˲߳ţֵͩ·ƴεůɫĹ·棬˵Ӱụ́ʱʱֿȴʼսҹ紩֦ͩҶɳɳ죬յ΢ǳѩķңҲ˼ߵúŲȰ࣬ÿһڹĻϣŲᣬѹ֣ؿƵѹ˿ʯͷ·ߵ̴ǵĽ̸ײǵû嵭ĳأݾ
ӾͷƤֿ⣬ĺɫԵøţһͷݷޣŲΪ֪ܣܱߵĿҲȱ𴦸伸֡ǳѩͳԿףָ΢΢Կײ׵˲ͣһ룬ָףָ߬ԿױŻתաһ൯ڼžͻأƤűƿһ죬ֿĺڰžĳϢŵζ˲佫˰Ⱦµĺء
ַסţǳѩȽȥԼԪ΢⶯˵δػ˵̽ټ˿иǱǳѩͲֿܡֿûпƣĺɫŷ졢͸ǿܿڲЩڷľֻںڰԵø⾲ףȴҲδ֪ѹ֣·ÿһﶼһιÿһ䶼ŲΪ֪ܡ
ǳѩֱֿĸ䣬ŲỺСģ¾˳˯Ĺվǿɫʯͷǰָ֣ᴥʯͷ棬Ĵ˳ָȫ˸΢ʯͷɰԭأؾûпһжͰһǳѩüͷȴ΢΢ĵ׵ĲŨңָⷴĦʯͷȷϣӱܣ۵׵ãԽԽϢõͳ
ڡǳѩǶ˵ǶԼ˵һ˿ȻȴֲŸãƮջ֣վںڰУӰĺɫճ۵׵ѱ桪жĸӣǧƯΨһľУжִǿڹĳǣңжδ֪Ŀ־壬ԼûػˣٴξʧȥʹࡣĸΨһ룬ҲǽҿĹؼߴ࣬´ǰƽ˴޾鷳Σա
ߵߣûдߴ٣ֻǾ粢վںڰشܵľᣬǧĵȴǣңһıԵгɣⲻųǶԹľη˵ӡӲֻԸһ̣ѡʲôվߣΪڷ絲꣬¸һУҲܵ˺
ҲȷҪҪãǳѩתͷ۵״һ˿·ĺӣżʣǣĹǣĸ׵ܣҲǣеִǴߣǴ鷳ء˶ȻᶢǣǣˣΣգ£¡Ҳûлᴥ࣬Ҳûл῿ĸµĺۼҲ޷⿪ţҲģĲġ
֣ס֣ĵ¶һ㴫ݹȥɢָĺ⣬ᶨᣬһһ䶼ֱĵĵطûϵ˵ʲôҶ㡣ߣҾһ鷳ء֣ҲỤȫκ˺㣻£Ҿһػܣûܱ㣬Ҳûܴ㣬ǿһֱƽֱԸԵһ졣
ǳѩ۵׵ãɢȥ˼ְᶨڰĲֿĺɫʱ̣飬ʵǧƯУΨһĹޣĽҩͷûٶ˵תŲֿſȥŲʱ˼֣ĵ׵ľҲ滺ؿڵĳط·Ҳ˲١
ֿ߳⣬ǳѩţԿ߬ģָ¶Ƚůĵ׵ⶼɢ˼֡ɴţ·ƵĹϣȥ˰յ䣬˼ͣ۵׵Ĵůûٻͷֿ⣬ֻǸһŻؼҵķȥӰ·½޾ůܱߵĿ֮ǰѹء
ҹɫŨˣֵͩĵƻů˵ӰһƬ͵Ĺֱߵĵ½ȣ˽ϡ٣ֵһƬ֮Сǳѩĵ׵ĳɣûȫɢ֪δΣһУǰԨҲҴǰֿܣǼغĶҲҹɫоȴţȴյľȴǵĹ£µƪ£ȴеִǣңճ䶨
97³
ҹɫŨֵͩĵƻͣǳѩ߬ֻصУĵ׵ľδȫɢ˵飬վ˼ְȡһҹߣŲֿܣĸ׵Ĺֱ͸϶սڣƽǵĵ죬δɢ̻峿Ҳҹ˼ʵ
ǳѩհ͵ʰָ⻹մЩˮգӳ̽ͷüۼżָ˯ѵ͡ڿɳϲܣ˲ɫصǳѩ벽Ԫ΢̧š
վŸ黨˯µŮˣǸڵỤ̋߬Ÿ룬ϴżּУǳѩ˼㣬θպ꣬ӦУܲܽһСá
ŷ͸ĳŰϣо̻Ľƣûа쳣ϢÿſڵλãĿ⵭ɨȾͷȷûǱصɵϢ󣬲ջߣĬĬվǳѩ󣬳䵱׵ĺܡ
ǳѩ߳º͵Ц⣬ûа룺ŰԵȣȥá˵תŲ죬ȫȻûءʱ䱸Ҳʱҹľء
Ƭ̣ǳѩһСϸγݸỤ̣̋ãûˡŰлӹδֺ䣬߶ǳѩûﶼţת˸ڣ죬»ָ
ţŵЦϵȵֶˣ̻ǳѩ˲ָˮգ۵״żֻҹĳɢȥǰסʱ֮䳣ģ˭ȱνףһӦֻǺ˵ۣæӦԸûǴ򽻵ˡ
˸մӹŶ¥´ӻ̵ߺǳѩߵſڣͿӻ̵ֳʵ߲˺һ棬߻֣ǺЦݡ
ǳѩסЩʲˣǽժģûũҩŷģֳͣȣذ¶ſڣ䣬һǳ˴ֻ
ǳѩǰлóǮҪǮȴֲգƴǣǽַھӣ̸Ǯͼˣǰչ⣬㶫ʲô͵֮⡣˼ӲûǮֳЦ뿪һ¶ˮˣԺ̻ů⡣
һĻ۵͡վǳѩ࣬ദģܵ˼ۼǸȫޡʱ̽䱸ľβɣֻһͨġůĶŮӣҹľҲ̻н
峿ŶտûãӭһλˡǸͷ׵һصɽװһУȽ߽Ŀ⾶ֱڹ̨ǳѩϣǳѩþòҽ˼ҳۡ
ǳѩ¶º͵Ц⣬ʾϣòӹǻӲʣ˵Ÿ˱Ȳ裬죬ȫȻϤĴ֮
վڹ̨һ࣬ûǰţֻĬĬ۲šǳѩӹУ򿪣һöӵϸ·ŵǳѩĿͣӣָ۵һ˿죬漴ָƽڣϣˣݲǳҡһ˿΢ǷƷ
ԣһ˿ȣ漴ЦȻ㣡ҲżȻõģܾһ㣬㿴˵ⶫûղؼֵǳѩĽͼֵƽͣûаַܣȫȻרҵĹŶϰģվһԣģĵǻϲȥзâůʵҹĳѱ̻嵭
ͬʱ׳¶սǰе̡λϽſڹһϾɵľƣдšż̡¯겻ϨǳＸʮӡ
׳߽̣Ϳһʦڻ¯ԣǯպߣʹŲʦ̧ͷĿ׳еսϣ۾˲ˣеĻƣǰӹսĴָпڡ
øʦ̲ס̾ǾޣɫѪϢŨ񣬺ϣһѵõıֻǡпڻٴĥĥĻҲһ㣬ǵһ£һ̨ס
׳ԣæ̣ʦ鷳ҿô⸫ӣ׼˵ģáʦͷûƴǣת¯һһ˵⸫ӣãֻǶʱǷҰ´پϸĥпڣ֤֡
¯ȼգʦֳʹĽ׳һԣ濴ʦĶĬĬ˵ĺûغսʤѸӴĥ£ܸõرˣǳѩ
һУվڹŶĴߣ¥ȺǳѩͳϽ̸ӰԶð̻ĵһƬȡûе۵䣬ûиԣֻƽ̻˵ů飬Ҳǳѩʱҹľ벻
ֻݰֻʱġصľ桢˵֮ԼڰȻƽƽ֮£ɰӿ˿ֻ̣ǳѩúøѵõ˼̻ػǰůĵ׵ľᣬһͬԼķꡣ
ʱ֣뿪Ŷ꣬ǳѩʰų̀ߵߣЦӣǲǱȵֶˣס֣ůᶨֻҪڣǵۻǳػĵط
紩ֱ֣ͩߵҶŵ̻˲ڻؼҵ·ϣӰ·úܳƽůǳѩĵ׵ľδȫɢߣ˼̻飬һСֻǶ֪ƽܿͻᱻƣǣѾӭһе׼
紩ֱ֣ͩߵҶŵ̻˲ڻؼҵ·ϣӰ·úܳƽůֻǶ֪ƽܿͻᱻƣǣѾӭһе׼
98˵
ĺɫȥ룬ֵͩĵƻε͸ǳѩڹŶԴǰһŷֽյַϳȥֽԵ괧ڴĥëʲݾдһƫûƺţֻעſڶࡢбǺš
׳Ͻ̴ĥսǳص꣬Сữèڹ̨ǱʱʡտֻʣһǰȥԼǳѩǰСģָ۵ײżֵǡؾ桢֮ԼͷκһİﶼпܲŸɰڣȻѻԪǰƱһ㵭ɫƤ֮׷
뿪֣ͩԽϳߣĹ⾰ԽǽȻֵͬ룬ϣɹսͨխ֮󣬰·ɰ͹ƽʯ壬¥˴룬ʽ¥ǽƤƬ䣬ǽʪ̦ú¯̻ɹ㣬ľͷõĵζխ˲жҪãͷߣɫ׹ϣһλƣס⣬ûҹѾģֻҼһ̨͸΢ǿ
ֽϵһ·ϣֲС;ͣŲ˹ˡ׷ֵĺͯʽ˴геˡ·һʯĹսǣ׷ͷΧ壬ĵʯžž죬żҳ̣ûꡣŻŲʶɢһһɨŴ϶ǽӰͰǣȷûʿеɵϢҲûСǵżǰС
ֽдƫӶ̶̲ʮףֻСƽ඼Ǿ¥ǽߵڣһ۾Ϳ˼Ǻšӵһľͷһ԰˸߶࣬ҶƬ̺ʵ֦ңû˾ϸ޼֦ŤŤչպסŰ壬ȫӦֽдġſڶࡱ
ߵǰפϸ۲ŰϸڡľϾɼľʣʳɻҰף沼ǳһĻۣмͷ̳Сڵ㣬ſԵһȦɫùߣŰмһɫĻֽʲݣ˹õļϢѰʿϸֽ̽ظϢĹЧ̨Ͽտյûл衢ƿκɸɾһƬֽڶֺ̧һ⼣߰¸ˣӸбһ׹Űɫǡ¸бıǡ
ȷµ㣬ûţһһȦСﰲסŴգֻһƽϾɵӻģ죬û·ҲûǱؿ̽ߡָᴥ֦ɣһ΢Ԫ룬̽ǷƣԵֻһͨ󷨣ûɱֻ̽Ŀ⣬ȷϰȫָ̧֣֮ߵľš
ߵ£˵ԼרŰţֹ޹֮óȻ롣û̴ӦԼĪӣĲЬĦ죬Զߵź
֨ѽһϾľƿȣһŨϾƻϲҩҶζǺ΢΢üźվһҲ̹ߣ˱ˣȴиµĸɲ۳ʱɽ͹һ˲ҩйһ֮ԵͷɢңԺϲƣ۽´һֻڴվ룬˺üϢ£ȥͬѰоʰˣʵΪѵִڣֶ¯ࡣ
СˣϵһԸڴ˵Ⱥ򡣡ɳƵͳóͨ·˳ֽ̧ľųƿַſڵĶ֦⣬ڡ
ͷ⣬ſ̤ӣŵһʱʶɨȫݲ֡Сƣֻһ㲼ǰݴͣݶѷҩ̳Ǻʵأ͹ƽǽǶŴСһƹޣڹŴֲоŨӸɹݵϢǽ涤ƾֽдŸ塢ż鱨ּȫʲݵֱʡ
һϾľȳ̲룬µŰשƽϷִֻɲ豭һȱպľʣǳĥۡһͣżϴ÷׻ҵۣƽﳣѣǽľֲܷڷŸݡƷĥһľߣ͸ϵɢۼ
̧ʾתպֻ豭ǳɫ裬Ʈŵҩ㣬ư裬ȹʿ꣬ġ豭ƵǰԼľڶ£ָĦվԵڴµĿš
ǰǰΧݵʱûԸ㣬ǰһλһֲת档һǷʽھͻ͵УдҪǳѩǰ塢˽ת컯صӻɽͩ֡ϳǸڶң±ӱɵ䵥ǳѩһβױ߽ʿ׷١
ָס豭ָ΢΢սĵ׳һҹǳѩڲֿʯĸĻ渡ԺΪӵһζݰʱ⣬û뵽ضѸ٣ﶼҪߣŲɹŶ궼Ҫʱ̽һ㴭ϢضӵС
߹۲쵽ɫ仯Żټ˵ڶ֮Լ٣¥ǳȦף̸ת컯ʵĶԨǶ˵Լ߳¥⵽ΧɱѾɢʮλʿʱڲ¥ܱ߽ﰵвӦޣֻǣƲ޷׻סǣԼ׳ѪԨȻЧܴվ
Ϣأ˲侯ѡ֮ǰֻΪ̸ֻвģû뵽Էֱӹɱ̸֣£ֱӶ컯˿û㻺ءĬĬؼϢμĵףȻȥ֮һʱ֪ǳѩ׳ˣǰ¥ԼӦ԰취滮·͡
ʵЩ߸أռٵż鱨֪ͿɽµͼһΪһǳѩУһܣղ¥һͼǣͼɰȦ֮أŵĺ࣬ҲͿɽµƴصܣǧ򲻿ءʿǰչ¶ͼһ¶綼
ĸͿɽµϢͷһǳѩִǧƯֻΪĸ䡢࣬ݵͼǷ뷴֣֮ϾֻպãƽؽԪﴢռ䣬¶
߶˶٣ִ̧ľϻȡһƴСͭСƣƵֱߣƱβǳ·°߲⼣Ļ¼һΪ۵ķ磬֮ʿͻϮԶܳһʱ䣬㹻㴫ѶԮ⻹һСۣ׳ĥսʱˮܴԣպѪ
ͭƣָ⸧β·һºͺ˳ӿڣ֪̲ذȷʵ˰ΪɣΣʱԱһս֣߹ֵлͷǰΪҼ£պҪ
߰˰֣¶ֲɣЦ⣬۵ײŶ۾ɲĳϣսҵһɢޣϵ׷˻תǷ֮£лһ˽ҪתչͿɽ²δȫ䣬ֻԷ˯żͼɰ֮ر˯֮ϵżȻ̽أʱɶ֪ǰǰƻӡ
仰ͬĵըǳѩҹǣĸףΪĸ֮սǵ֪ĸдһ˿֪꣬Ǻּģ߬ͭƣĵ״ȥ֮Ѱһƻ裬ǳѩںԺԣϢ֪õִһ˿΢ϣ
־̸ã߼ϸ˵иǱذڷֲλʿ׷ٷĶеȳֱ淽ϸһһһʱȦסȫ̾żѯʲ¥ܱ߽Ρѹ·ߣһϸ½𣬰ϳÿլ֮ȫףΣʱܡ
ĵɫ׳߳׻谵Զ¥ƻһƬϸ㣬̧ԴֲǼĵͽݣݵУҩ͸չܻβ磬ճˮã֢״úķĴѰĵر
ӹĵůⷭӿɲʼĬĬվ󣬲ɫṩڸлһݰ֧Ÿٴֵл׼Ƿ֣ͩǰŲżһҪ£תͷ׷ʣǰԽǷἰԢ⣿
̧ĺɫڣϵݸӦչתԵ֣ľ괺ζǶսǧѣԲ֣ѩ˲Ǹϵùġ
ⷬͷŵһʯͷأ̸ġµļУ֪Ԣ⣬Ҳһ׮ο塣תƿ֨ѽľţ̤䲼ҩζС̣̤谵
֮ûԭ·۷߷˵·ߣƼ·һȦȷûʿСβ٣ÿתһսǱͣƬ̣ʶɢ̽ϢֱСﶼûκο̽ټŷ·ŲַͩǰС
紩խŪϸҶƮڽűߴתסڴ졢˺̸ͯ˵˼̻ݿƽ͵о֮£ءĶѾսղ¥֮Լǵһ潻ĹؿżͿɽ³˯֮ǣǰ·ע⽣Ӱ޳ðȿԡ
ߵｻʮ·ڣͣ½ŲͷӵƫڴƬϾɾ¥֮䣬ֻʣһ΢ƻ͸ľŷ϶͸Сȴᶨ֮ͬһرܷۣĬĬΪǳѩݹؼ·
·ھվƬ̣û̶ԺȫҪϢؾ齫¥һͼͿɽδͭơݡϳǰڵλһ׮׮ȫĵ׸һ飬ȷû©ؼݣȻصּͩУһֲǳѩԼ׳һͬոԼȫӦԷ
ͣԼĪӣתŵƻȲͩȥĽ߬öоβ·ͭƣԪƽתʱֽ̱䱸״̬Ļ谵·ȡԶͩϤͩӰԼҰͷеƻȺֻ˶ݶ̻𼴽Ļһϯˡķ籩Ѿ֮Ĳ¥ȺǱ
99¾;
ҹɫ׽͸ͩƬؽ½¾բţµѵ˷ɢ΢߬˽ͭβһݣ·ư߲İ·߻ǳѩסС¥ͩĴƬҶţһȦȦأڽ·ϸɳɳ죬ÿһǲζݶβ֮ϡ
ƿһ¥Ԫţ¥صӦůƹխ¥ݡ϶¥ڵľƮ̴ɹľϻϵϢǳѩƽղùŶµĶζŶ룬ֻһյСƣͻ谵ûд۰׹⣬ǡøƽһմĽ
ǳѩڿľذϣǰ̯һɫ޲һմӹŶջľͭΡŶ͵̧ͷü˲ȥƵĵǣ첽ߵǰָʶı۰ϸϸûвˡɵӡǡ
ϳ˲ٰڣһ·ûβɣŵúᣬɻ᲻ܿƵ΢΢´˿ǣΣҲɲŰβµ
̧֣ǰݵݵǰ˳ƽ΢СֹԼģԪ룬滺ֱ۳ģ˵ľɲǰ֪̽ӵλ·ȷϣûκ˸١ģÿˮã޸βַë
ǳѩͷָĦֲҩ㣬۵һů⡣ǧģֻһ˶˿ڣû˼ǹıԴûĴֻΪѰһζºĲҩ¼ǹңϸ΢ʹϣѹǧĹ¿࣬һ̵ȥ롣
ҩСսױ̨ľתһͬصԵ޵ϣ޲̯ĸﾲչϾͭɫÿһط˶һƯ޾ǧ¡
ŶǱӣؾܿ·֮Լְɱڳ̫ΣաǳѩָỮһĥľӣƽ¶ľģʰ׵һͶصֻֿۣҷպưȣٽǴŶꡣ
Բ⣬˾ɲʿģǲʱбԤϵĽֵ̻ͩճȻůɸѾսﲻܹıܷۣصɽۣ󷨡ͬ谲ȱӻ
ҲġҹŵϢһһ仺ǳ顢¥һͼĸͿɽдأһ׮׮渵
Ϳɽ²δ䣬ֻżԷ˯ʱǳѩ͵һָ߬޲ۿ˲һ㱡ˮǧ϶ĸ֮սҹԶžᣬȻ֪طĿܣ޴ľϲɬ֯ǻƵ÷ţ˵һ仰
뻳У˳󱳻ĴӿͩҶĴɳɳйĵ׻ǧίΡƽǳѩ̧Ĩ۽ʪ⣬ĿڿǽĺľľϣǴĸżŵͼרϻӡ
ðĸ׵ʰãһͬصۡڣߵԣȡľУϸβ·ǵĸֽľڲ輸ϣۻƿֽ̿ʱעĹŵͼ˿ڳ֮УֽűԵʴദ΢΢̡
ǳѩָ⼫ֽϸĸµУÿһּø档ἰַϻĪ롱ľʾֻǼ򵥶֪ĸ׳˯ڵͼɰȦ֮أÿһֶóѹͷ
ǰֻΪĸµͼѰһȲ֮أڲףԱǰżǳѩֽСƽ建չٰԭ۵˳һһŷ⣬أ˳ĸּֽš
һ԰飬廰ĸ׿ԽǧĶʱ⡣صƹ͹ճϸȥ°ֻʣĵһ档żϣǳѩͼһɫһͬľڲвƴš
ĸ׵ҪʰճߣǰЩӲɹĲƥͣڳ˿ܡǳѩľиӣƵֱߣԪƱܣʼҪߵ
˷ֹжͲϣǳѩɢСռ䲻ʽ̨֮ϣس걻̻Ѭǳɫӡǣγӡǡǳѩָḧأ峿ࡢݵˮһһƽ̻ǧδӵйİճ
ڹ߰ɣ۳߼ªȥáȡɾ޽ϸϸãˮպú񲼲·;˹ڡĴɵζչһһɽЯľ䣬Ĺ𻨸ֽպУǳѩҲûжصèŮСɡ
¥ÿշǵǳѩרľһ̷ֱ룬ɸɾմȾҳ¥ݣƿڷţߴΣ֦ͩ⼸أֱܴݻҶƬ
˵¥ϷһֱţɾԭΪסáǳѩߵߣָ⸧ƽ۵ײŵźλ룬׿塢ޡֻͨоŮӣþͩСˣ裬顣
¥ݣվ̧࣬סͷֻͩʱ뿪ҿء˵ΣƽϢɿԻʱ򳤾סʱʱ̽ߡ
ǳѩͷŵ÷װ޴󷫲ҡڷżƽﴩɫȹʣ˼Żõķ£ûһ¡
һϣССľѷڿ룬ζݶкۼǳѩܣĿɨǷϾɷ羰һ㱡ңʱµװΣꣻֿɳǼϴ÷׵Ļɫë£ĳżȻãżݻСÿһﶼϸů䡣
øӺúõˡǳѩߵָ̧ȥ㱡ң羰ԶɽۺȺɽ
ʰҹֵ˳׾ְֻͩʣ紵ͩ졣˲صԣûм̶Ϣ̣ǳ׸̻ػɽֱۣ֮¥صնԾ֡
ǳѩȻߵǽʽľǰϲ룬ȡһöĥ⻬ͭԿףС¥뻧רԿף걻ڳָⷴĦ㣬˼Ƭ̣Կڹƽ̨ϣûЯ
ӲŰƽæտպлسǣȡԿҲ١ͣ۵ײŲᣬȴʱĴ㣬ƽεС¥ҷڴˣȺ粨ƽϢĹڡ
öľϵԿףȻǳѩӲ᳹ն˼ۼʼջƽֻìܱǲòʱɽ
ֿǱҪҪٹȥһˣȷǿɫؾʯͷѯʣǰҹҹֿ⣬Ƿؾʯģ
ǳѩҡͷ۵Ȼǰյĳɣڲֿ䣬Թ˲ϾóȻؾʯֻ죬ȴصľȥͷѾӹ̣ǳϢѰʿ޷ֿ̽ڲ
ҹʱ֣˺Ұһ¥أѵűߣֻ̡ʰϣ˲ߵС¥ſڣƿľվ̨֮ϣ̧ͷͩ֡Ƭ֦ͩҶƮ䣬·ưؿҶճһƬǳɫֵᣬһ˴ŵʱ⡣
ڳЩӣǧڵһ¡ǳѩͷᣬն׷ɱʱ˵⣬ֻҪһŶͨˣºͣо֣ҳ桢ɹй䣬⾰һμĵס
սƣ罫˷˿һ𣺡зĻػ֣ͩŹŶ꣬С¥ҲޡЮ
ſھãͩҶڽűߣ̻ϢС¥ҹԽԽ͸һ˿΢⣬ֻʣ̶̼ʱ֮ǾҪ̤ϻع۵ɽ·
صڣص΢ů⣬شõҾڷţĸ׵ľͭƲ½ڲ࣬ݷСйغǰ·ǣػ֮ɡ
ǳѩ޵ϣͩҶĴһӾ֤ζ˼;ķ粨Ѿƽ顢ͼĸ׳˯żصѹڶ˼ͷֻҪ˴飬ٳصǰ·ҲЯͬеĵ
΢ţԶ¥켴ݵĶܾӵĻʰ룬֮󣬳ӱʻ֣ͩѹ·ɽۣȴǵģǲղ¥һģǽҿǧǰ·
100³ķ羰
߸˺һǳ΢⣬ɫס֣ͩƮ˪е⡣ǳѩɫγͣС¥ǰİ·մһҹͩҶ߽ǶűһݻҶҹ˴õĲľں䣬ĸͿɽ糵ľбڻԪ׵ļв㣬ͭƲڳĿڴǰݵڸݴ־õ
ǳƳһȦβѻҶָڱϣ۵ײŵĲᡣ̶ֵ̼̻ͩӣǧѵõİξִʰȥúúֵʱ䶼ִ١
ˣû¹ŶҪߵߵ࣬££紵ҵĳԪĶɹȥɢָıҹʰҹ˶ƣ۵׵ڲزס顢֮Լʯûжʱͣ
ǳҡͷʻλƤδһҹδɢ⣬ǰ룬ָڷϣ͸սϸ΢𡣳ͩʱŷ̵ָųƯľ裬ñֱסԲ̣΢΢ɳڣֻ۵Ƶɻ֮ȥ
ڲֿƤ񣬼ӹϢѰʿ̽鲻ֺС¥Կڿľ񣬸ŰʱæտŴõǷݿó⡣ָʶĦ̱ϸ·̨˼Ĵߣ߹Ҫ˻عɽۡ
ݳ˳ֹϸݳţŰ巢졣ڿռ䲻ǰǳѩ϶еĵ㣬ľг𻨸Ϣר˵ζû¸趨ȫֳ̱ʼĬĿ͸粣ͩ֡
ֵδѣؽ̾ȫգ·δϨůƹĿҶһҶŵ滺ζ˼䡣ҹĽ峿ֻʣžΨеͩζ֦⣬ƬҶƮڳϣͣƬֱ̣ߡ
ǳѩɲͳƽȵûд̶γʻͩСͰ¥ֱһˣٶȲ죬٣Ƭ˼о̻
ﳤĬûн̸ֻз봰֯ͷʻλǳѩ͸ǰϸ͵ƽü۴˿̸һǳƣַڵԣż᲻ܿһ·Сϸ΢ʹɲزס
мǹҹ˾ɲϢͿɽ²δֻżԷ˯ѹĵãԥòŴѰʱڣ³·ɢõĵͽװڣʶҴΧֻ̿ʱѹǧʣһ·˷羰
ྰ任Ƭӣ̵̡̯ȥϡ裬ȡ֮ǳƬũ﹡ϲպĿݻƽոѣԶСɽ˪ȾƬɽ֣ǳ֯Ļơ֡ǳ̳һջ
ǳѩ̣һִֻڳԵָⴥ΢ĿԶȺɽĬãȴƳڰᣬŴŲǧãΡ
˵ҵͼɰǵĵطĸף᲻ңҴžת컯ұܿзƫƫ㣬ءɵľ죬Ȳ֮ضѰ
һʻҹľᣬҹĸµֽʱĵʣڷ̳ϣɽҰ⣬̲ס˵ĵĹǡ
תͷĿϣĬͣƬ̣ϸôǣԸƮƮİοֻ˵˱ĵĴ𰸡ƬľٵˣӰϺĵ˼ӿͿɽµֿŮԶɱȶȹԵִƿء
ͿɽǰסΧ˴룬ԸһӣϣúûţùƯǧꡣƽһһǳѩУǧԶڳС󶴡ƫƧɽҰվ׷ɱƬ̰ĶòĻţҪĽ
ңԸ¶Զصӣв֮ͬˣһ˿ڣǰ·Σз˷ֵǰ̼㣬ֻǧ¼ţ㡣
ǳѩŷ̵ָ΢΢սۿȻһ㱡ˮƫͷɽ𣬲۵סôֻ꣬βݡھת컯û˶öļ尾Ψܿ͸αװ䣬ڹ°µĹµ
γʻһδɽܹȻ羰ʧֻʣ³΢뷢ǳѩְ³ԭĳ滺ϸ裬ɳ嵭ѹַΧᣬǡϴ˿ĵ׸
ʣڱڷػζȳʻչӿ복ǳѩֵ̧ûȫرգ΢ɳСᡣ
˵ľɲ˵ղ¥һͼݵͼƴӲܿż·ߣɰȦλòŵȫ࣬ĸ׳˯֮ءǳѩ¿ڣ˼ּᶨȥŴã˱̸УйĶ£ͬ˵ոԼǲܺ޷
΢΢ףڳĿڴȡöͭβƣ̯ĵݵǰƱ·չ·ƹͭ󣺡ĻԶһ㻯񾳷磬Ȳ¥պãһʧأһʱԮǰۣȥ׳սԭϣܿԨɷ
ǳѩͷɨһƣָβ·۵׷ů⣬ӹսһ·У˽Ŵ羰ղ¥ӦԷӽ·ߡ˲޿ֶΣͼ˿̽һ׮׮ϸϸ飬ǱڷһУǰӦ֮ߡ
ɽ£ʧǰȫǲɽɽּľմźذ˪ԽԽ·ƽ·ɽС·խǶɽ£һȣʻٶٶȷŻ
˳Ű뿪ӿ복ᣬЮɽľϢ嵭ڵĺ㡣ǳѩֽ̧ϵ룬ֻһ϶ͨ磬ָڵλϣңңɽԼ¶ĵľֻܿһǳݽǡ
۵˸ɲԽ֪⼸ûðѿ뿪ͩЩ죬ɽյڳаΣǳѩڣĵǣҵһͬ飬ݶܾӣйǲɽСԺľ̸ļ֮ء
ԴǹǳЦ⣬ԺֺԺǽɲݸǸǿ֦ͬɲϷˣ˾ɲ֮ǰӻԢľ괺Ƕ˿ǧĥյԲз粨ƽϢǿԶɽΣó÷ָоɽ
ɽϣɫǳתΪ͸ĵ̫ɽͷɫƬɽ֣˪ɢּȺӹɽȣ羰ͣɽũɽ֡ɽˣ˼̻ɽ徲Ұתһζݵ˼Ρ
һϸѭϣɳɳлһ滺ҥᣬûֽࡣٶĬ״̬˲ٶԣиԴ£ǳѩĸסżת컯˼ؼ·ľ顢¥Ԫȹ̽ȣ飬ٶعǣҲ˼ֹеϢС
ͷŮӣңǳɫϸ΢ûͣЪ֣Ḳϵ֣ȻԪ˳Ļ룬β硣ǳѩ΢΢һ漴ûг֣ΰԼָ⡣
ȴղ¥£ѰһտϾȥɭѰ޸ԴϹݣͽײҩκֱۡͳᣬĿ΢ϣǧӲƣпʹ⡣
ǳѩ΢΢ͷ۵׻ܵãɢȥֻʣ°ͣᡰšһָĻסƣ䣬ʮָۣխҪһյƣ¿Խֻصػ⡣
תһɽҰ֮УԺǽԺ̡ҩɼԺǽΧʡɽõļ׾𣬼ɽţɽֻ㰲ȡǳѩɲγƽͣڵɽ·ƽյأϨ𣬳֮Ȼֹֻʣɽ紩ľɳɳ졣
ⲻǳͩũɽӵۣݵ˼;Ļɽǰ·ʽ̿ǳѩɿ̣ȴû³ɰڼʻλתͷ۵ײŸвᣬΣҲֱļᶨ
Ӻܺãļҡ
սδɿ̧֣ԺſԼȴӰӦѲɽϢȺɽ֮ڡɽżĲģҲصȫ
оɽڵĵطҵĹޡ
˾ڳƬ̣ĿɽƻƮֵͩĶ̻һ·˵Ĵ羰ؽĵף飬һͬ³Ժȥ
101»ص
ɫγķֹͣɽеļž˲ƿɲǣĩɽӭ롢ɲζͩº͵оϢγɽȻͬķ
³˫Ųʯɽϡҹ¹һѩ»룬ɽϵĻѩڵ߰˰ˣֻб¡ʯ϶ﻹһ߲׺ۣѩ˳ʯ컺ʣڵȳһƬƬʪӡɽ·洦ɼʽӡǳһһЩʱɽŴȺ
ǳѩ¸ݣ̧££ɽ紵ҵĳʶָ̧࣬ɿƲסϸ΢һ·;ٺټʼĸ׵䡢ؾ漸£۵ײŵƣ̧ۻҺɫԺǽľųһ϶һϸӰԺſڣĿֱֱɽɽضյ
СữСè̬ӺԾ£ѩƤëմһ·;ǳѩתȦβͷ˿ȣϸŴĺ첻èŮĶǵ׳⿪ߴУ˫оľ䡢Ѫתٽһ˱ܿ˴֡
ǻˡԺſһ䣬˳ɽƮԺڡ
ԭ͵һèܿƴӺڷ䵯˳۵˲ʣ첽ʯ峯ɽűȹɨѩŲһ硣Щ峿ƻ趼ᵽɽŵȺ³һػ̽Ӱ㣬ĵһʯֱ˿̿ǳѩӰǿŽĲء
һ·ܵǰŲͣסǼ΢΢죬۵ײյǣǳѩ㡢ˣÿ첻ɽſڵȣҹɽж³ЩΪǡ
ǳѩЦ⣬Ůͷָèձƣɢŵۣ䰵ӿ˵ľɲӦûա
ͷĿںѻϣֿһͷľ׳ķһǳΣ첽ǰֵ׳磬һĶ
׳ͷһЦҡҡͷãЩһ˾УӵѹšѪľȵ㲻֮䵭Χǳѩһۣĵ׶ºЦ⣬սѹֱŮ㺳嵭١
˷ֹ˳ʯ·߽ԺڡԺĻѩڻֻԺǽ䡢ѻĸɲԻűһѩݻƸɲݽסϸȫ֮ǰԼķʽԽݸ֮ѿڲݶѷ϶ϸ΢̣ڻҰѩɫ¸ۣһ۾ܿÿϸϡ
ɨǽһºӰҩǱվﻹ߬һɹҩմϸɿݻҶǸʳҩĵ¡ЩһߴƬҩԣһÿɨԺѩǰպòºɽȪˮ͵˻سǹ
һԺУ¿첽ǰºģ·ϱˣһڳպ˹ɽȪ׵Ҷȥһůůӣɢɽﺮ
л·ϵۡǳѩлĿɨԺ䣬ҩԷűڷ룬̴ѸɸɾԺûжѻѩӲݣɼ˴δиþ
˽ľ䡢ϰװߵľ뿿ǽڷţǳѩһʱ佫ĸżͼĵľдӴȡСڿеľϣ·;ĸּֽ
ߵפɲݲסϸ϶ðѿ˵ľɲ˵ľ괺ĸԺǳѩǧ෽Χ׷½أɲ϶ϾѰϣ
ǳѩߵ࣬Ŀڿ֦ϣĵҹڳĸף۵׸ΣҲ׳¼ԾȥŶ˶תȥڷ͡ߣʰմصʣԺֻ·ɲݵ졣
ֵͩʱܵǳѩڣʶ䣬ᴥɲݣɣֻʣһϸȴѿǣѪ𣬱ءţȴúûȥѰࡣ
סļ򣬻Ԫ磬滺һ·ݳܵƣֱ۳˵ľɲ˵ǵԵԤףҲ˲ϵз粨ȥ᳤һǾܰĴܡ
˰վƬ̣ĺèŮվڳſڳǻ֣ǳѩ㡢ˣȺȣ
˲ڲžȼգůƻƬռ䣬ɰཹðĴƮɢѰںôִ룬ʢҩרŴǳѩĺºͲ˱Դܻľˡ
׳ľϣﷴĦصսƷָһ黮ϳʦĴĥҪμУֻȿб¿¯ϸ࣬ĬĬһˮ˵ϳ̵ļţϸĽ̸̤ʵ̻
Χߺʱؾ桢¥żЩķ£ֻĳмյϸճͩºֺŹ𻨸⡢Ŷϳ˵ӣһоС渵嵭ѹ֡
ﰲţʱʱ廰ѯʳյɽ̤򣬶˼о棻˫۷ͩŴ𻨸⣬ǳѩŵưȣٴɽɹ
̸϶˳ƽоɲݵϢ֪ˣһֲؼ鱨ڼ·ٷ飬ȫǲʿڣղ¥湴ĶԨɱ֣ЯһŵͼԼͿɽ²δӡڵͼɰ֮أͭơսۡҩȫȡַˡ
£ԭɵķΧ˲˼֣è˲۵ȥЦȾϾ裻׳սսѪתȻأǲ¥ǰסˣüͷ΢˼ഢݣԱս˼á
˷һʼûú̸У̸ֻת컯ͷ塣߬ȭͷèеɷ΢΢йոԼգҺСǰǱɽ̽飬¥ܱλǰϢͻϮĻᡣ
׳صͷսصڣԨǷֺѪĶٶһһȫˣ
滮⼸ҼӱˡɹɱõֹѪҩװСɽԼÿϣһܼʱӦ
ǳһĻͬ飬ĵůⷭӿǧʼչһˣԳ׷ɱޡ¼ţ飬׳Ⱥֵýͬ飬ǹƯֻһ뵽ڲƣ˲ֶΣĵѹһʯ֮ԼͬͷУ֪ʱ¡
ͭƷľУϾβ·ڻ·ƹ󣺡öԶſһĻ񾳷磬ǳѩպã¥һʧأһʱԮһȹлԪ㣬ܸǷΧؿסйκ˵ǡ
ϸոԼȫ׷ɽ·ߡ˲ֹһһöӰֵĺɫ٣ɽ߲ѩĺɫȾɻԺԵĸɲζ
˷ֹصʣȥɣ߰ڷţҩ·ּɹΨֻĸżͼĵľУǳѩţÿ׵ľϲ㣬ⴥΨһ룬ǽ⿪ǧȫ
ҹɫƬɽ֣۸ε͵ƣůƵƻ͸ľ͸ǲѩɽůʡɽѲɽصԺڣһ˻سǴ鱨ɫ࣬ҹɽ־λɽ侯ʾ󷨣ֹ̽ҹɽ̽鶯
ǳѩߵԺߣɲмڼͷڿݸԣָᴥһѿԺĸϵּͼǵĪ롱̿ʱע˾ɲǾ䡰Ϳɽ˯żǧʣȴֻܾȴղ¥õһͼǰַѰࡣ
ûǰţֻվڲԶĬĬغ򣬸ſ˼Ŀռ䡣ɽžԶɽż޵۵ƻ㣬ʱع鰲ȣĵ׶ƽŲգ¥ǳģܿڶ
Ƭ̺ǳѩߵ࣬ǣס֣΢ָⱻȰĵвƽ˲Ժɽѩɽ·ۣ֮ǽٶ̤ɽֱ˲µɱ֣ȫܵԼ
ۣ̤ʵǳѩڣĿԺڵƻԽǰ·жգ˲磬Ҳٺ¡
ս֣ĿᶨԶȺɽҴӦ㣬ղ¥֮һѰżĸףҿԩءȫա
ҹɫԽԽŨѩǵɽ³׳ڰ۵ĵƻ𾲾ɽ֮Уһ˽ݵĳþӣػƬǵıܷۣͬʱȺ֮ڵһغǧԹĸطķ籩ڲԶС¥Ȼ
102Ļ
ҹɫ׽͸۵ÿһ䣬ɽķȰңŲѩϸĴľϷɳɳ죬ڴǲڰĿ̽߿Ķݾ׶˼ֲײĽڵĵƻεůƵĹ͸ڻѩδͥԺ̳һƬ͵Ĺ⣬ƣݾ֮УȴҲճ˵ǳһĽӡǰæµҹѲɽµĺۼÿһŶ֮ԼԶɽûںڰżҹɵ̴٣ܿ㱻ûĳܱߵļžҲǱڰΣԵģΣա
ǳѩںԺԵʯϣָϸϵĸɲݣָⴥÿһ˿ֲڴǣ벻ֻͬղ¥Ӧ֮ߣǿѹĵ׵˿̾ظܵĵ׵ĸͿɽµڳ˯ߣ˵صĻ񣬶һεļסĸطֺ꣬һֻһջϲߵͬվͷŸɲݷ϶ðѿָ΢΢ֵľʹǧɱµľɼÿһʹĿѣȴ˿ûӰעĿ⣬Ŀȫء
ڵļУǧ¼ѵõů롣Ŀݸ֦ѩݲеüʧȥѿÿһ֤˵أ֤Ǵİ֪Ӳսͨȫ̡˵ľɲ˵ǡľ괺ԵֵԤףǳѩԼдաǧѣ¼Ű׷ɱȴʼղϷֻһ˿ϣҲŬȵůһ죬ȵпѶĻһ졣ҹ˵Լǣ벻ÿһγѿڻӦΣǰе
밢̵£ŲỺ¾˼һʵĻҲףΪ׼ģҴŵĻԪܵɽĺ⡣ǳѩϣĵ¶͸ϻһɢָ⣬Ҳƽĵ׵ĻҡûжʣֻĬĬ£粢翿ţĿϣһͬĬǣңҲǧ¼Ĵԣõİοػκλﶼ
ǳѩͷûлͷɽķ磬һ˿ײʣ룬ĸ׵סΧ˵ĴҴžת컯׾˶ʹࣿЩʿ׷ɱ˵ıѣһôģ˯ż᲻µ᲻ҲڵȥѰ֮õһͼ˳ҵ𣿻᲻µ壿һ⣬ǧǣ벻Щֻ˵Ҳֻܶĵ׵ܽסеĸ
ͷƻճĵ۵ۡס֣Ԫ룬˳ӿ滺ֱ۵ᶨᣬÿһֶųĳŵģһҵѾ˴·ҲһͼֻҪͬЭܿ˵ҿܻ࣬Ѱ̡㲻һˣһһֱ㣬ֵۣͩӹȥδҶ뿪㡣д׳ǣǶǲսͬ飬ԸȫߣȴʮһŶ裬һ㸧ƽǳѩĵ׵Ĳ
ǳѩͷļ򽥽ɣĵ׵Ĳһ㸧ƽϵѿȻջصʱ˷ܵĻѿǻسǵ峿ðģڵǹڸǴϣָ֣ᴥƬ̵ѿ⣬Ĵдȴĵӿһů⣬ϣ¶ȣ¶ȣѺܸܵůỊ̃ĵĬĬԸԸϣһֱԸеĿѶӭͷ
˵᲻Ҳڸǡšǳѩڣ۵״һ˿Լ뿪ʱҶԸϣƽصۣϣҵĸ׵䣬ϣ˶ƽ¡ðѿǲζţǵԸʵ֣ǲĸҲڻӦҵΣᣬһ˿СԼգݲĵ׵ǧ¼롣
ԣǹһĨǳЦ⣬˳Ŀ⿴ᶨһǡ֤еļΣֵ֤ͩİȣҲ֤ǻص۵ľģľ괺õԤסǰ·жٷ꣬˺жıֻҪһĵ׵˴飬˴֧ţһܵȵ죬һʵеԸĻŶδƶҲŶǳѩ飬ݾ׵ҹ˼ů
˾ʯϣûٶ˵ֻǲ翴ɽķű˴˵顣Ժĵƻ˵ӰúܳӰӽ֯һڻѩĵԵøůһĻ¾õģݾףձ֮ѵõİȣҲʱ˶֮Լĵǣֻϧµʱ⡣Ƕİ֮ףҲݰȣȥԼķ꣬ȥػ˴ˣȥػߵͬ顣
ͬʱ۵ǰԺȴһƬæµƻͨԺľγԱȡ׳̵Ļ¯ԣϳʦ̵ķ´ĥս¯ȼգӳͨ죬ͷϲϸܵĺ飬ȴ˿ûӰĶʹÿһδѪȶ׼Ľڵϣܿ㱻ĻѩϨһϸСĺڵ㡣ڻн÷ԼܿƣѪĴںϺЧÿһδĥսҲĵ׵ĵ㡣ʱʱͣ¶ϸ۲츫еĻȣ³ְ©ϾսոԼĹؼغ˵İΣ
һԣŴۣʱʱˮ׳ģ۵ǳɬû˵ֻĬĬżöͷĺ飬ָⴥ̵Ƥʱջ֣շһǳĺΡ֮ķΧûйȴ˵ĬһרעĥһĬĬػϸ飬ڽŵսǰΧУԵø׳żͷЦһЦЦһ˿ϵĶȴ˿ûͣ٣֪սոԼĹؼĥ£ܸõرǳѩеˡ
׳磬Ъһɣ¯̫ˡڣݹһȵݲ裬۵ǹС׳ͷĺ飬¯ӳգĵۣۣӰոԼ״̬⽫ݲһ飬ݵʱֱָܵĵ¶ȣɵüӿ˼֡
׳ӹ豭һڣȵĲˮ˳ź£ɢЩȣҡҡͷᶨû£ٴĥһѸӻһ𣬵ȴĥˣոԼܶһʤ㡣ǳѩͽΪ±Ϊ˵İΣıҲϺȣѱ׼ãսϻȫȴʮ۵ִţִţǶͬػǶεĵҲΪѪĽ²豭ʹ֮ǰӳ
ûȰ˵ֻĬĬһԣֱ¯֪׳ִţΪػߵˣСᣬҲƴȫǳѩḧŻСᣬСᷢϸĺڻӦ˼ݲս꣬ĵ׳ҲӼᶨոԼʱһҪԼҶɹѹء׳רעıӰĵװģһҪúԼ񣬲ҵΡ
ڣæŰ¯ϵɰཹðҩƮ⣬ɽ罻֯һγһֶصϢݷűɰУĻÿһݵ׼ѿأÿһ趼棬³ְ©ЩݶƽﾫĴģҩЧºֹͣܿѪˣʿıԴǳʺոԼʱӦʹáһ߰һ߽ɹɵֹѪҩװСÿһ룬ɽԼʱЯÿһϱע˲ҩ;ʹá
ʺɽѲɽ߽æµӰǰæҩ˰Ѿɽ侯ʾ󷨣˿ϸ˶һ飬ȷûκ©ص̽ɽƻǵ׼£ˣЩͲҩոԼıϣڣǾ˺֮ܶǡ˵۵ǸмæµӰϸ΢׼ĵů⣬һȺͬ飬ǲⳡΣУ˴֧ţӦԡ
Цҡҡͷ˲ͷϸºͣⶼӦģҶΪͬһĿֻ꣬ǾԼһոԼغش󣬹غǳѩԸҲغ˵İΣǱȫ׼˿һ˵һ߽õʢһٰ֮һôҶ㾫ӦԽս⣬һ׼һݣսпٻָĻϸȫ˱аġ
ɽͷҺȥһɽŵľ󷨣ȷҹﲻص̽ɽ⼸գǱ߾裬ܸκοɳ֮⣬ǻڵܱ輸ϣֹ˿̽ǵ׼˵꣬˱ת뿪ɽŵķȥӰܿʧҹɫ֮СǵĽŲȣÿһž裬κ©ӰոԼļƻ
ҹʱ֣ǳѩŴӺԺصʱ׳Ѿĥսзޱȣڵƹ·ŵĺ⣬սϸã۵⣬ʱʱ£սĵ׳˵һԣСữİèḧƤëСᷢϸĺԵø˳ż̧ͷһָ⣬ǡҲõͲҩ׵ڿĽ䣬ȡã׼˼ЯĲͲҩװȥЯ
׼ˣǳѩˣƽ۵ȴһ˿ᶨɨڳÿһˣģΪ֮ԼŬĵů⣬ҲӼᶨԼľġ֪һȺͬ飬ǰ·жգǶЯԣܶɹѹء
׳ͷսƶǳѩ㣬ģѸѾĥˣոԼһǰ棬ôңԲκ˺ͽ򡣡ʮ۵ţţڴĥõսѪߵͬ顣
ҲվèӺڷ䵯˳۵棺ǳѩ㣬ҺСǰǱӣ̽¥ܱߵλһ쳣̴ϢԲ˵ıóѡһèܿ˵̽飬ȷȡ׼ȷ鱨ΪҵĸԼ̵档ĻǼᶨ棬Ůĵ
˵ͲҩѾ׼׵ÿϼһˣܼʱӦһ׼һݣǻúõ壬ȷҶܿٻָ⣬һһڿҿʱã㾫񡣡Ļϸػ˱ů
ˣĵů⡣֪һȺսͬ飬ǰ·жգǶЯԡߵ룬ͭƷϣࣺöԶ磬ǳѩպãһʧأԮǷֹȷ˴Ӧ׳ֵˣ̽鱨¸ڱϣʺɽ𾯽䣬ͬЭһƽȹ֮Լõһͼҿ࣬ǳѩԸĻΪȷ˷ֹҲᶨ˴ҵ
˷׷׵ͷ۵׶żᶨĽ벻һ̻˲ս֮ԼһӲ̣غˣغǳѩԸҲغ˵İΣû˿Ϊ˴飬ΪΪǱ˴ʵĺܡΧһϸһ鸰Լϸڣȷÿһڶû©ֱҹɫŸɢȥϢ
ҹˣڵĵƻ𽥽ϨֻʣºԺԵһյСƣ΢Ĺ⣬̵ѿҲ˵Ըǳѩص䣬ĸ׵ĵľзߣָľβ·ĵĬĬԸĸףңһҵ㣬ҿе࣬δԸҲػߵˣܵ˺ķɣѿڵƹζڻӦԸ
ڴߣǳѩĲס֣û˵ֻжػܸܵĵ׵ΣҲܸܵļᶨ¸ңһֱߣеķ꣬ʵеԸҹɫһƬף˶Ϊ֮Լ񣬵ȴǳغ˵ĲģҲȴȴԸһ졣
ʱ¥İӰȻۼ۵ݣ˹ĶΪյ׼Ϊ׵θߴɢŵ䣺֮ǰƻ£ֻҪǳѩͽһ£ȡת컯ͼʱ͡׷Ӧͣ۵̰һ籩Ȼ𣬶۵ˣѾӭһе׼ֻ֮ڵ㱼ǳģǵϣ
103³Ϣ
ɽδɢűĺ⣬һƬ֮СڵĵƻϨΨг̴ðһƵ̣һɢɽһĿʼһҹ˵ľ񶼺˲٣۵׵ƣȥȡ֮սǰĽᶨÿһ˶֮Լֻʣ̶̼գϢҪغǸԼÿһߡ
ǳѩ˴һɫ¶ĶͷԵøߵԺԣȥɲϵı˪ָⴥƬ̵ѿĵ׵Ũ˼֡ҹĳ֮ǰǰ˼ִݡ飬֧ͬţǰ·ҲȥԡĵĬĬŸԼļƻӽǵ·ߵ¥ӦԣÿһϸڶԺзݣ³ְ©
ǳѩ㣬Ҳż죬СữèűߣʱʱһĿȡŮè΢΢۵棬Ҹպʸ硢ɽ˶ɽŵľ󷨣һжûз̽ӵټ½ڳư˵Ȼһȣ㾫񣬺ӦԽ¡
ǳѩվͷһĨǳЦ⣺ˣľƸӣصİڱ鲼Ǳʱ̱־衣Ȼãһһ½Ǵ̽Ϣѡ뾡˺ص¶򣬲ܵԼļƻƽȴŲɵļᶨ۵׵Ĺâβɵĳ뵣
ͷ۵ͬףǳѩ㡣ҺСǱèܿصİڣ̽¥ܱߵڳľݵ㶯Сɣױ֣һܴ׼ȷϢӧ۵ǼᶨҪΪҷֵѹҲ֤Լϴҵĺȡ
ǳѩ΢΢ףȻ˼ƽϡСȷʵѡܱܿ˵̽飬ܿٴϢֻǳΣķЩġãͰ˵İ졣һҪסȫһһΣգ̳룬Ҫǿ޷ӦԵҸĴѶǻһʱȥ֧Ԯ㡣ⶣǹУŮڳΣա
֪ˣǳѩ㣬İɣЦӦ£۵ţתȥ׼ƷС󣬷ϸĺڸľġ
ʱڣæŰư¯ϵɰཹðҩƮ⣬ɽ֯һలݾ׼ɰУĻϸ£ÿһ趼档Щݶѡģܻ˵Ľ꣬ôսǰ״̬һ߰һ߽׼õͲҩװɱЯذڷһԣʱȡá
׳ڳſڣŴĥõսϸŸڳ·ŵĺ⣬Էʱʱ£սĵ׳˵£ҵȻҪȥ̣սȷոԼʱܷӳáżּУ۵ִţҪ׼¡
ЦӦˣ׳磬ٵƬ̡Ⱥȱˮ𼱣սѾĥúˣùۣ㾫Ҫġһ˵һ߽õʢһǹС
׳ͷӹµˮһڣֵͷս۵档֪սͬĹؼȷһʧ¶໨һʱ䣬ҲҪ״̬
ûãҲ˳սԪƽתɫ󣬾ߵǳѩߣȻס֣ĵ¶ȴݹȥʵźˣǲҪǴ̽Ϣһ۱㿴ǳѩ˼Ĭ
ǳѩͷͷͣţСӧǵǿѡֻǳΣķЩģϾصİں˵߱鲼вͻվһ˿ǣüͷ΢΢
ֱοİɣСܻ飬ǸѶһΣգ֪ҲڵʱһյϢ̸ȥ֧Ԯ⣬һٲü󷨣ǵ·ߣܿ˵̽飬ͷաᶨ׸ƽǳѩĲĵ׵ĵǽɢȥ
˵䣬Ѿãʢһ룬ϣ硣ҶɣûһսǰĽЦкˣ۵º͡
˷׷Χһڣҩڿӿʣ˲ɢĵ׵Ľƣ׳ս̵ķȥҪٲһսٺСᣬ׼ǣʺɽٴȥɽŵľ󷨣ȷûκ©ڳ׼ʡ
ǳѩվɽŴСữһɵӰǱɽ֮УʧҰҲţȥý·ߵ󷨣ڿȺϢκ춯ж˵۵档
ǳѩͷûжԣֻס֣Сһ㣬̫ۡǹУ۵Ρ
Ӧ£ת㳯ɽķȥӰܿʧ֮Сǳѩصԣĸ׵ĵľзֱߣָľβ·ĵĬĬϣƽϢϣ֮Լ˳ȹϣҵĸ׵䡣۵ǼᶨȴųϢҲȴżķꡣ
ͬʱСᣬɽС·ٳųķǰСδɢɽ·ʪȴŲ죬˿ûܵӰ졣Сữèűߣʱʱͣ½Ų̽ΧϢſֵܳΣաСᣬһҪСģܿصİڣҪǷ֡棬СĻ˵ͷè΢΢ʱ̱־衣
һ·ǰУܿ˳ԵʱĳѾѣֵ½ţһƬֵľ󣬿֮£ȴΣסϢ£èȺ֮УСߣһ۵İӰܿ˵ߡŽֵ¥ķȥĿĴɨӣΧһУѰذںߵټ
ߵ¥˲Ծ¥ܱߵȻϣмȴɣǴͨȴʱʱɨΧĻɢŵɵϢȻİڡһæСᣬ㵽һԵСסϸ۲Щ˵Ķ
Щ˶صİڣڼӲ¥ܱߵĶ˺Ѿһ𣬹ͬǡС˵۵Ǿ衣С˲ĿȣϸĺڻӦĻͬʱҲھΧΣա
һѹĵ׵Ľţ۲š֣صİڣ¥ܱ߻м޵Ⱥ֮УȻߣصİ໥ϣ¥ܱΧˮйͨȻȫ׼͵ǸԼһٽ¡
ҾæСᣬ뿪˲¥ܱߣųһȥҪ̽ϢŽֵϸ۲ΧһУֳķΧţ֮Ľ̸Ҳǹغ˵Ķ򣬻һЩĴţȻľѾø⸴ӣڰнϾȴ֮Լĵ
һ·֪̽صľѾʽ·ʿҪ󲻵´ͨ˷ǵټϱ͡ڳ˶ݵ㣬Ķ׼ղ¥֮Լʱ֣ȡת컯ͼײһˡ
һʶƱĻҪӣóȻԼܻܿٲľءҵæСᣬ۵ķ򷵻أҪ콫ЩϢأôӦԵ׼һ·ϣСܿпܵΣգǰУĵǼУһӰҵľߡ
ʱڣǳѩصȴϢѰʱʱߵɽŴųķȥɢȥ͸ƲɽС·ȴʼûпСӰѾú󷨣ص˿ǳѩģļ򣬰οżСܻ飬һƽϢģĵȵȡ
ǳѩͷȴ޷ĵ׵ĵǣָ΢΢ֵľʹ֪ϢҪǲܼʱգոԼܻܿ뱻ߵͬվڿĿϵĵľϣĵĬĬϣƽϣһж˳
ûãԶһĽŲСᣬػص˵ۣϴżƣ۵ȴǼСǳѩ㣬һˣľƺܸӣغѾһ𣬲¥ܱ߲˰ںߣǻ·ͨҪץǣȡת컯ͼæ̽Ϣһһʮظˣǽš
ԣɫ˲׳սеս۵ǷŭЩ̫ˣȻ壬ǾԲǵóѣҲüͷأ֮ǰļƻҪøֵ׼ӦⳡΣʺɽҲ׷׵ͷ۵Ǿ裬ʱս׼
üͷ΢˳˼Ƭ̺˵ǲóȻԼ¹滮·ߣܿǵ࣬ȥ̽һ²¥ܱߵĳ·ߣû·ͬʱһ˺صıҪЩϢǵļƻ侲ܿƶµķ
ͷû˿ԥãھȥһ׼ȷϢ˵꣬СᣬٴγųķȥӰܿʧɽС·ϡ
ǳѩȥӰĵ׵ĵŨ˼֣ȴҲӼᶨ˾ġ֪ⳡΣ޷⣬Ψȫ׼ܱߵˣܽҿ࣬ҵĸ׵䡣۵Ǽᶨһ𣬵Լƻǰ·жգǶҪһԣ
ס֣ᶨãһ𡣲ʲôѣҶһֱ㣬ȫһƽȹⳡΣʵǵԸ
⽥ۣͥԺѿԵø̣Χһ𣬸صϢϸµĸԼƻÿһϸڣȫ׼һս٣η壬Ϊ˴飬ΪǼţֻҪͬЭһսʤеѣӭǵ⡣
ʱ¥ڣӰۼһ۵ݣ˺صˡǵ֪Ǳ̽Ϣ£дŭ̼ǿ˲¥ܱߵı׼֮ԼʱǳѩһĴһ籩Ȼ𣬶۵ˣѾӭһе׼ֻ֮ڵ㱼ǳģǵϣ
104ĵ
ɽ̽ϢӰʧɽУڵķΧ⴩͸Ʋ㣬ͥԺĻѩɹ΢΢ڻԵĸɲմϸˮ飬ѿڹȴ˿嵭սǰء˸æµ׳̷ս㲹ʣʡɽӹɽž󷨣ÿһ˶Ϊ֮Լ׼ΨߵԺƧң׼ͻлԪ㡣
ԵõԪΪһ·ȲĽڣÿһͻƶŶĸƿء㣬ǻԪĹؼڵ㣬ͻ֮󣬲ܴǿȣܽܵķΧؿһǳѩľβγӳǿսղ¥֮ԼҪʿĶΧˣΨʵ㹻ǿܻסǳѩһͬ飬ҵΡ
Ҳ󣬳򵥣ֻһšһľϰڷżöƷʯǳѩİϥϣ˫ۣϢ¡תԪڵͬڵĺ˳žתÿһѭڴž뵤ѹøӾ
Ԫ˺һؼڣͻƿ֪ɽľصĻѩˮʯĽۣ˳ëڣĻԪ֯һ໥ײھʹҧأƾǿ־ںϣһ㻯ײ
ʱһȥڵŨԽԽߣĶͷϲϸܵĺ飬ɫ΢΢ףȴʼûͣĽࡣԺвϸֳĻ棺ǳѩֵͩİʱ⡢˴ݵĹؼ鱨ͬæµ׼ӰĸͿɽµΡЩ滯֧ײʹУʼձѣһͻƵķ
ʱǳѩվ⣬ȺšûнȥţֻĬĬſڣָ߬ţ۵ǵ֪ͻƹغ֮ԼĳɰܣҲغ˵İΣϣ˳ͻƣֵաʱʱ̧֣Ҫƿţȴͣ¶´ŵֻ⾲غ򣬽Լĺңγһ΢ػϣΪĸš
ڣͻѾ˹ؼʱ̡ڳںϣһɾĻԪӿĵڵĽ֮ҫ۵Ĺâϳӯؿд֫ٺӿظܵΪڿڵƿһɶܵķ·ϣʱʩչǿķ
ƣеͺһתȫƿȥɲǼ䣬ڵĽ𵤾𶯣һǿڱϯңϵʯ˲䱻ĩƿ׳ƣлԪɹͻ㣬ΪҲȹڽ۷壬𵤺ڽһ֮ң˫ۣһ˿⣬ƽȶǿ󣬱֮ǰ
վһ֫ӿǹһĨǳЦ⡣ͻƣսԻԪƿظܵķΧؿԽǳѩȫסصΧˣҲ˼ֵһƿҵķţһ۱㿴ǳѩ
ͻˣǳѩ۵׵ĵ˲仯ϲ첽ǰϸǿŵ̫ˣոԼֶһֱϡοס֣ĵ¶ȣĵ׵Ĳɢȥ
ͷס֣ĵ¶ȴݹȥ˵ţͻˡҵʵӦԴ󲿷ΣҲܻסˣ֮Լһƽȹõһͼҵĸ׵䡣ᶨ۵ƶͻƣʵǶͬĳŵ
˲ߵͥԺУʱѾС᷵أٴδ˹ؼϢϴżƣ۵ȴǼУǳѩ㣬һˣѾ̽¥ܱߵĳ·һǷСֱͨɽ֣ԼǿʺΣʱ⣬صİжʮˣΪ˵ʮˣлڵǵıҪڲ¥źС󷽵ķСرΨһͻƿڡ
ԣ׷Χ˹ɫࡣ׳սеս۵ս⣺ãԸǣҵѪ壬һܽ£Ϊɨϰóֽʣ·ߺͱϸ¼ʱ鿴ͬʱ˵׼һԻݣпɵĵҩԱʱ֮衣
ʺɽҲ׷׿ڣǻڷСĳڲ󷨣ͻΧܿټܿ˵׷⣬ǻټӹɽŵľ䣬ֹ˳ǸԼʱ͵Ϯۡ˸˾ְΧصϢһƸԼƻÿһϸڶãȷһʧ
վһԣ˵飬ԺвսԼͻƺʵ¹滮սֹ׳ֵǣסǵСḺڲɧţذڵߣͬʱ⳷·ߵĶҸסǳѩӦصĸ߽ʿͬʱѰһȡһͼں󷽴ʱΪǲ˿ڣʺɽڷСڣӦͻΧķַֹÿ˵ƣ˷׷׵ͷͬ
ǳѩˣ۵ǼᶨͰִС֮ԼǲҪõһͼҿ࣬Ҫƽػǵļ԰ʲôѣǶҪͬЭȣβɵĵҲ˵ĸӼᶨ
ļգ˽ıս״̬׳̷ĥս۵Чӵ£ͬʱϤ뻯սɣСᣬǱϤ·ߣܿ˵̽飬ȷΣʱ̿ͻΧҹҩʷװ׵ÿһݶע;ʺɽӹ󷨣Ųÿһܵ©ȷ۵İȫǳѩϤ˴˵սϣܵķǳѩĺϡ
ͻƺʵһδеõ˳ܷ֡ΧؿͬʱסǳѩˣǿҲʿĹɵֵǳѩĺ£Ҳֵľݵĵ£Ҳ˲٣սʱܾ˵Ӱ졣Ĭһ壬Ϊʵ
սͥԺѿ󣬳µ֦Ũڼ֤˵Ŭءǳѩʱ϶ߵԣḧ³֦ĵ׵ԽԽŨ֪֮Լ۽ΣǶŽҿࡢѰĸ׵ķһ󲽣Ҳǣ֤еķٹ⡣
ת۱㵽֮Լǰһ죬׼ȫΧڿٴκ˶ԸԼƻȷÿһڶû©׳սޱȣµ׼㣬ʺɽ󷨼ӹϣСҲϤ·ߣʵȹ̣ǳѩ״̬Ҳѡ˶ӭս׼۵Ǽᶨη
ҹǳѩԣϵ£սǰİȡ죬֮Լˣ𣿡ǳѩڣͷһ˿ӣΣҲ
ס֣ᶨ£ڣͬڣʲô¡죬һ˳õͼƽȷ粨ƽϢǾͻص֣ͩŹŶ꣬ҪİӡĻǳŵҲǳѩĵ׵ɢȥ
ǳѩͷһĨǳЦ⣬۵᣺ãһƽ˾£¹ϣӰӽ֯һ𣬻ܰáǶĲ¥֮Уעһսη壬Ϊ˴飬ΪΪ֪еŬΪ˸õδ
ʱ¥ڣصѾĲΪ׵ʿŵۣɢɵϢ۵ݣգǳѩضǰƻ£һǣȡת컯ͼʱͣҲ´󹦡һԵ׷Ӧͣ۵̰һģĻ
ҹɫڵĵƻ𽥽Ϩ˶Ϊյսǳѩص䣬ĸ׵ĵľзߣָľβ·ĵĬĬԸĸףң֮һõһͼҵ㡣¹ζѿΪǼ͹ľȴǵĿ
105²¥ĵڶ
ɽ仹һ㵭ĳڱѵƻͨϤŸԼǰ׼һҹÿ˵ľ񶼱˼£۵ȥյĽȡ֮սļᶨͥԺѿڳⰻȻΪУҲԤʾⳡսӭ⡣
ǳѩһɫװɸβ¶ĶͷԸˬĸ׵ĵľսͭƣָϵľβ·ĵĬĬԼֵľݵѻ룬ϸ΢͸Уȴ˿Ӱжظܵھβӿֻһ£ȫ
վԣһҲװĵͦΣƽȶǿ󣬽۷Ϊȴٴμܵת״̬ȷϷΧؿɻסȫͬ飬ֽʯ˵ҩַˣȣٺ˶һʣȷû©Ȼǣһаƻ£мǰȫһҪǿ
˷׷׵ͷٺ˶ʡ׳ĥõս󣬸кһ½ǣѪȻӿ۵ս⣻ŻèСᣬèӺڷ΢΢ϢĹת£ʱ׼Ǳ̽飻½װҩɱЯַÿһˣʹ÷ʺɽɽŵľ󷨣ȷ󣬲ת׼
һ׼ɽС·ųķǰСδɢɽ·ʪȴ˿ûмǵĽŲÿ˶ļᶨ¥ķ򱼸һ·ϣ˱ž裬ɢǰУܿпܵ̽飬Сǰʱʱͣ½Ų̽ΧϢذߵټ
ԼĪһʱ˵ִԵʱĳѣֵһƬ־󣬿֮£ȴӿΣֵ洦ɼŵ۵ʿĴɨӣŲſԱһЩ޵壬켣Ⱥ֮УɢŵȻ˵ߡסϢȺ֮УԤ·ߣ¥
Խ¥ΧԽ¥ܱߵ˽ϡ٣ذӰܼһ飬Ѳܣ¥Χˮйͨ¥ĴŽգſվźµŨȻ˵ľ񣬿ɵ֯Ϣѹֵ˴
ˣźСﶼرأ󷽵ķСرǰƻȴ𹥣עٳûӷСͻΧȡһͼѹ˵侲ϡ˷׷׵ͷ۵Ǽᶨ׼λãս׼
ǳѩһתں𵭵ľβ⣬Ų¥ȥȻչ˻С׳ɢ࣬ʱ׼жſڵǳѩ۵˲һ˿̰ǰ׺ݣʲôˣô¥ﲻӴˣϽ뿪
Լģÿǳѩ䣬ŲɵϣӿβӰ֣βɵѹȻͷţ˲ɫ䣬ʶغ˼ʶǰŮӲͨʿǷץβǳѩ
ǳѩǹȻӦ̸ͬʱ˹ǵĺ¥˲ʮʿΧסΪ׵˵Լصһ߽ʿ۵̰Ȼڴ˵Ⱥʱ
ǳѩǹȻͶգǾͰѾת컯ͼǻȫʬ򣬶ǻɢΪ׵ʿȵɵһĹƣϮҲʾӿű˼л
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ߣƾǣҲȡ컯͵ͼֱ룡һ˲չΧؿɣǳѩͬ龡УĹײڶϣҵ죬ȴʼ޷ͻƷͬʱ׳ŭһս˹ȥսϵĴ۷ãȼ𵭵Ļ棬սһš
СᣬûǱȺ֮УèƵʿĲϷɧŹǵߣͬʱŷСĶΪ˵ͻΧ׼СữһӰش֮Уצ裬ϻŴҡڰʱ׼Ϊ˲˿ڣһ˸ˣ̵뵤ҩ
ǳѩվȫβӰ֣ÿһβͶ̺ǿָ⣬ʿ֮ʿ׷׵ءĿȷͻƵ˵ķߣ¥ڲҵȡһͼǰʼȹ̣ͬʱϷ֯һγǿĹƣѹŵ˵Ľ
ս˲Ȼ¥ܱ֯ײɱ֯һ쳹׳սѽѷ֣Ѫ֮ȫսû磬ÿһιǿѹסСɧŹЧţʿԽԽңҲǳѩĬһ壬һŲ¥ƽ
Ϊ׵ʿ״дŭ̴߶ȫһıɱܺȥ顱һ죬ܾ𶯣ǿңɫ΢΢ףȴ֧ţûöһ˿Ѻۡǳѩ״̽ڣڣ˲ȹͬʱһǿ⳯ʿȥѪ
ڴʱ¥ͻȻһЦһߴӰ߳˵ŨͷڣֳһѺɫǹ۵̰ǳѩǵЩ£ֻϧעҪڴˡҪһͼƾǣ񣡡£սϮ
ʵԶһֱѹסǳѩĹ£𶯣ʱ顣׳Ҫ֧Ԯȴס޷СҲΧסԿ˲Σ˶˿սϻٶˣȴûء
ǳѩͭƣȵܸܼܵ飬ټȥ˶վǳѩû˿ԥͳͭƣ顣ɲǼ䣬һҫ۵бγһǿķ磬˻У񾳵ķ˲չֵסĹ
˵Ļƣ״ɫ䣬֪öƵ񾳵ķ磬ͻơŽֵļ϶̵ս˺ƻˣȥС̻⣬СᣬŷСķͻΧ˽󣬷ͻƵ˵ķߣСȥ
״дŭ̴ʿ׷׺ݣܣûôףգ˭Ҳ뿪˷ܣ׷׷ᣬСڽǰʺɽڵȺ򣬿˸󷨣ڻ˽С
С˲ͣСٱܣСӲݴ·ʪȴ˿ûмǵĽŲ׷󷨵ĸ£ʧȥ˷׷ϵٶǳѩ󣬲Ϸ赲׷ĽŲȷ˳ͻΧ
һͻΧڰ׷˳ɽ֮Сʱ˶ѽƣϴŲ̶ͬȵƣȴƽ¡׳սɽ֣СᣬСմЩѪȴ˳زģóΪ˴˿ڣ
ǳѩͷ΢΢Ȼƣȴ۵ǳɹͻΧˣȻûõһͼҲûõ˵óѣңѾǵʵ´Σһ˳ȡͼͷס֣ᶨţƽʤˣ¹滮ƻһõһͼҵĸ׵䡣
ɽ˿ڣ㳯۵ķ򷵻ء͸Ҷķ϶ϣůΪǵʤȲʡȻ˴β¥֮ûдĿ꣬˵ȴӼᶨֻҪ˴飬ͬЭһսʤеѣҿ࣬ӭǵ⡣
ʱ¥ڣʿȥķɫÿ¡ǾĲ߻ȴ˳ɹͻΧǷŭ벻ʡǳѩǸҵţ´ΣҶҪʬΣȡ컯͵ͼŭŰ¥ڵξ顣һµĲģȻ𣬶۵ˣѾӭһս׼
106µͼϵı
ɽС·̣Ųʱࡣɢ͸֦Ҷ϶£ڵͶ°߲Ӱȴɢսƣѹ֡׳ս󣬸ϻմδɺԵѪѪϵ˿ڿϣüȴ˿δСᣬŮèţСԭѩ׵Ƥëմ˳Ѫ΢ĺڰˣм䣬߬װĲʱʱͷ鿴˵״̬۵ǵǡ
ǳѩǰ϶ˣǳѩ۱צˣѪ͸䣬ļͷҲʿУʹǶûЩСˣĵʼյŲ¥֮еĵʧ˴θԼɹͻΧû˵壬ȴûõһͼͻȻ֡ԶԤڵʵ˵ĽܹᣬʶҪҿࡢҵͿɽ£Զиѡ
ңٿһסǾõͼˡ׳ͻȻڣż߬еսָڷףסңʼ޷ûܰǵæվһֱãԼΪѪӦеΣ˴ûסΣĵΡ
ǳѩԣͣ½Ųת׳ºȴᶨ׳ѾúܺˡûǣסǸ޷ͻƵ˵ķߣͻΧĻᶼûСÿ˶ԼķֹסߣǶİĻϿɣ۵׵׳ͷһůθɢ˼֡
Ҳ͵ǳѩ˵öԣ˴ʧκ˵Ĵǵ͹ʵҲ͹˵Ĺ̶ȡҪģ𣬶Ǹ̴˴սĲ㣬ҵȡͼķ侲ڹؼʱס˵ôҴӵķΧ߳
˵ͷ۵ķǰУһ·ϣû˵ȴĵĬĬŴ˴β¥֮еϸڡӽǺĲ֡սеϣĹʽ˵ıÿһڶԺзݣѰе©ͻƿڡʧܲ£µ޷ʧȡѵΨܽᾭ飬´βռ
ԼĪʱڻصۡɽŴľͥԺѿϵƣγԱȣعǡµһʱ߽ȼ¯𣬿ʼҪ˾ָƣ״̬׳սẒ̇ϸŸϵѪĥսµĻۣСص䣬ΪСƤëϵĳѪŮĶᣬ۵ۣʺɽٴμɽŵľ󷨣ӹ̱ڣֹ˳롣
ǳѩǳѩӴȡĸ׵ĵľУСش򿪣ȡİͼͼ⣬ǧ沼·עżĴ·λһĿɰǣ˵Ϳɽ˯֮ءǳѩָͼϵ·۵ǸӣΣҲãŵͼͼҵµô޷ƴճż·ߡ
ͼֻܿżĴ·Χȴ޷ȷڣҲĸ׳˯׼ȷλáǳѩڣżΣһͼǹؼֻнͼƴһ𣬲ܿ·ߣҵĸ׵䡣ɴ˴β¥֮Уǲûõͼ¶ǵʵ´ȡֻѡ
ԣס֣ڣֱ۵˿ʹͬʱϸŵͼȣ𼱣ϸͼϣǺԵ˵żڣžβѪӡǣֻӵоβѪˣܴӡǣڡŽͼ᲻µı仯Ļǳѩһֱרעڵͼϵ·ȴľβѪͻƿڡ
ǳѩԣǰһתڵľβĺͼ֮СɲǼ䣬ͼϵ·ʼ⣬·ԭģ·߽һЩصıҲֳظܵͼĺ˹ڻӦѪָ֮ǰżķ
б仯ˣǳѩ۵ǾϲŵͼЩ·ǣϸе֣ͼϵɰǣǵһĵص㣬һصɽȣɽܲ˾βػ󷨣ֻͨѪӡǵ֤ܽɽͿɽµ꣬ͳ˯ɽȪ֮¡֮⣬ͼϻע˼صͨЩֱͨͨɽڲܿ˵Ҫ𣬻ܳΪ´ζȡͼżͻƿڡ
Ҳ˹ϸŵͼֵ۵ƶ̫ˣҪЩͨԼǿ˺ѲǿЩͨǱżͬʱѰһᣬȡеһͼңͼѪҲζżϵܻżеػǶԿˡ
ǳѩͷĵ׵ã˲ɢȡ֮ġٴνͼֵμģͬʱͼϵͨػ󷨵λһһ¼ƶƻŵͼϵɰǣĵĬĬԸĸףٵȵңҺܿҵ㣬뿪˯֮أҿеࡣ
ʱ°ƺ߽רעģʵµ𣿡ǳѩ̽ͼϵķָ£ԣ۵Ǿϲæ˵̫ˣЩ´жȷķһЩ׼Ӧ뵤ҩƽػ󷨵󵤣вѪΪ´жøֵ׼
ûã׳ʺɽҲ˿Χһǳѩͼϵһһ֪ͬʱ¼ͨλչʾˡ˿ŵͼ׷ϴ˴β¥֮еľ飬¹滮´жķ׳ӧ´жУǣסΪ˶ȡͼżȡʱ䣻̽ͨľȷͨǷͨǷеʺɽӹܱͨߵ󷨣ڻǱ룻ڱϣ׼뵤ҩӦԿֵܳΣ
վһԣ˵飬ԺвµжԼͻƺʵµսֹȷÿ˶ܷӳãͬʱܴ˴սгֵ©ǿ´жΪͨǱ룬ͻȶȡһͼٽżѰͿɽµ䡣޷սֹЭٽˣս
˷׷׵ͷͬķ۵׵ƣᶨȡ˴θ̣ǲҵµȷ´жķҲӳ㡣´жһغɰܵĹؼģһɹܽҿ࣬ҵͿɽ£ʧܣܻٲľأη壬Ϊ˴飬Ϊ
ļգ˽һֵıս״̬֮ǰרע档׳̷ĥսͬʱѪʵȷǣסСᣬǱܱߵɽ֣̽ͨľܿ˵̽飬ȷͨİȫԣҹҩݵͼϵ׼ĸʣʺɽͨĳڲ󷨣Ųÿһܵ©ȷ˳Ǳ룻ǳѩβѪĹ֮Ϥżػ󷨣ͬʱµսϣȷ´ж˳С
սڼ䣬ͥԺʢ³֦ϳ̵ҶƬԣڼ֤˵Ŭءǳѩʱ϶ߵԣḧҶƬĵ׵ԽԽŨ֪ҵĸסҿԽԽеŬڲõĽӭر
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һգٴδɽзأ˹ؼϢͨͨ裬ûеڻһͼǰżܱߣƺ׼żѰͿɽµꡣԣɫ˲ǶȡͼżʱǴλᣬ´ҵĻᣬ졣
Χһ𣬸صϢٴжȷжʱֹһ׼ֻʱ죬ǱżȡһͼѰͿɽµ䡣ÿ˶ӭս׼۵Ǽᶨ֪ⳡģֻܳɹʧܡ
ҹɫڵĵƻ𽥽Ϩ˶Ϊжǳѩԣϵ£սǰİȡжɹǾҵĸףҿ࣬ҲĴƯˡǳѩڣͷ۵
ס֣ᶨţһɹǰ·жգҶһֱ㣬ȫһҵ̣ҿе࣬Ȼص֣ͩҪİӡ¹ϣӰӽ֯һ𣬻ܰãǶţжһӭʤ⡣
ʱżܱߣһڲñ׼ż߬һͼ۵̰ǳѩǸҵţΣҶҪȡת컯Ϳɽµ꣬ƿżʱ磬ҵ֮һغ˵ռģżĻ۵ˣѾӭһе׼ֻʱ죬㱼սǵϣ
107³ĬԼ
ҹɫīƬɽֵʵʵ¹ⶼصƲڵΨǵǹ͸֦Ҷ϶΢Ĺ㣬ǿµɽ·ڣװûжֻб˴۵׵ļᶨĬյıս滮ѽжĵףÿһ˵ķֹÿһ·ߣݹΣ˿ֻһ£㱼żⳡغ˵Լ
źɫװ۷Ϊڣû˿йٴμܵת״̬ȷϷΧɸȫͬ飬ֽʯ󵤡˵ҩһַУȶϸ¡סΪսȶȡһͼҵżڡѹŲɵļᶨһͻ鴫ѶǱ˴Ӧκһˡ
˷׷׵ͷĶμġ׳ս󣬸бڲⷴⱩ¶٣һ½ǣѪȻݷֻؼʱ̱ŻèСᣬŮèںڷ䣬ϢĹת£СҲϢһ۵İӰУ½װҩСɵĲַÿһˣͬʱõ󹤾պãȫĺ׼ʺɽǰ̽·뾯䣬˽Ųӯʱʱͣ½Ų֪ΧϢŲܴڵĵ󷨡
һ׼ɽС·ϢسżķǰСҹɫΪṩ˾ѵڻɽּĳڸ˵ĽŲǷɢǰУ˴˱һľ룬ȷ໥Ӧܱⱻͬʱ֡См䣬è֪ʱ̾ΧĶһ쳣ͨʾˣн·ߡ
ԼĪʱ˵ִżܱߡ˴ɽָΪïܣľ죬֦Ҷ֯һ𣬽ҹڵʵʵŵ֯ϢȻڴ˲˱żΧΧˮйͨסϢïܵԺСع۲ΧĶ
ǰԶ̽ͨڣڱïܵڵԼǿǰ֪޷ܱ֡ͨûפأȻδͨĴڣҲΪǵǱṩ˾ѵĻᡣʺɽǰСزȷͨûΣպ󣬲ʾν롣
ͨխ谵泱ʪ̦ʱСģⷢ졣ν룬ǳѩʱ̾ĶֹͻȻ֡ͨڵĿƣŵζȴ˿ûӰ˵ĽŲÿһ˶ļᶨͨȥżĺԽԽ
ԼĪһʱ䣬߳ͨǰȻʣһصɽӳɽܱʵɽ廷ƣɽϲ˾βػ󷨣˸ǳѩڵĺ΢Ĺɽ룬һȪȪˮ峺ףɢŵȪ·Ϳɽ˯֮أҲеĿꡣʱһΧȪܱߣ߬һͼƺڳƽػ󷨣Ȫ
ĸ׵ͳ˯Ȫ֮¡ǳѩȪ۵˲䷺⣬뼱УʶҪǰȴסҡҡͷʾ侲ʱǰһóȻжᱩ¶٣ǰǳѩһѹĵ׵ļУ˵ͷ£ȴжʱ
˶Ժϸ۲һ˵ĶֳһͼϽͼ֮Уͼͼػ󷨵Ĺƽ󷨽Ȫɾβػ󷨼Ϊǿƽģη󷨶ʼȹ̣˸ֵ⡣״ɫŰȴʼ޷ͻ󷨵ķֻʱͣ¶ߵŶԲߡ
ڣǳǲȡһͼͬʱػ󷨣󷨵ѹǵѹ˵侲ϡ˷׷׵ͷ۵Ǽᶨ׼λãж׼׳սеսֻһ£ȥǣסСᣬ׼Ǳ֮УɧŹǵߣڰʱ׼Ϊ˲˿ڡ
ǳѩĿ⽻㣬ԼǳѩתڵľβĺеİͼͬʱɽػȥͼѪ󷨵ػɲǼ䣬ǳѩеĵͼ˸ɽܵػ󷨲ǿҵĹϵҫۣԭ·һǿľβϢбϯɽȡ
״ɫ䣬ظܵǾβѪǴػ󷨵ĹؼʶǳѩѾǱɽȣͼ󷨵ãǳѩˣҿ׼ֹǣȵһصķ˹
жһ£ж׳ŭһս˹ȥսϵ˸ײһ𣬷ҵ졣Ķң׳ȵѪȫսһţǣסǳѩ
СᣬûǱ֮УèϷɧŹСữһӰش֮䣬צ裬ϻŴҡڰ󵤡ַˣͬʱʱ׼Ϊ˵ͬ鴦˿ڡʺɽ𾯽䣬ֹӲ͵Ϯͬʱӹܱߵ󷨣ȷ˵·ȫ
ǳѩߣ˲չ˻УͬʱϷǳѩĺ֯һγǿĹƣѹΧǳѩרעڴػ󷨣ԴԴϵض֮У󷨵ԽԽǿϯɽȣǱƵýڽڰˡĿʼնȪ·ĵĬĬԸĸףٵȵȣҺܻܿ㣬뿪
ս˲Ȼɽ֯ײɱ֯һ쳹ɽȡ׳սѽѷ֣Ѫ֮ȫսû磬ÿһιǿѹסСɧŹЧţԽԽңҲǳѩĬһ壬һȪķƽһͼԽԽ
״дŭ̴߶ȫһıɱ׳ȥҪǣƣȥֹǳѩ󷨡׳ûսӲһǿĳѪȴأûǰһȥ׳ȵǼᶨȥǵѪٴγ˹ȥˣҲ
ǳѩ׳ˣĵһȴûͣеĶ֪ʱǹؼʱ̣һͣ£֮ǰŬͻḶӴػ󷨵ǿֱȪȪ·ϢͿɽµӰȪ֡ͬʱ׳ǣƣסΧĻᣬ첽ǰȡһԵһͼ
ͼƴһ˲䣬ż·ֳͼϵɰȪλϣͿɽµϢŨȪеӰĸףǳѩ۵ˮظܵĸ׵Ϣܵĸ׵˼Ρ
ǳѩȡһͼֻͿɽµ꣬ŭּ׳ǣƣǳѩ˹ȥҪصͼֹͿɽµѡ״̵ǳѩǰȫչͬʱȫսһ˵ʵ൱սңײɽȶ
ʱʺɽҲս׳ǣסʣǰΪ׳˿ڣСҲûĹʣˡͬЭһѹס˵ĹƣȪķ£ػǳѩͿɽµꡣ
һҵս·磬˥ϲ˿ڣҲֿĹ˼ᶨģȪнѵͿɽ£֪ԼѾʧܣټսȥҲֻͽ͡ҧгݣ۵ǲʣȴֻתʣĲбǱɽȡ
ȥɽڻָƽΨȪˮص˵ſԽǧ˼˶ѽƣϴŲ̶ͬȵƣȴ¶οЦݣıսһӭѾõطꡣǳѩվȪԣָ΢΢Ȫн۳εĸӰ۵׵ˮҲ̲ס˳ջ䣬Ȫ֮УһȦȦϸظܵǹϤůϢһԼĺѪǧ¼ִŵ롣ĸףҵˡʣ¾Ȫеָ֣꣬ᴥȪнӰȪˮ£ĸüۼһޣǴȰ˼վߣס֣ĵ¶ȴ飬û˵ֻǾⳡԽǧط꣬۵ۡȪеӰͿɽµ껺˫ۣĿǳѩϣ޾ĴȰο촽ᶯƺӦŮĺһůȪӿǳѩҲϵơ
¹ڴ͸Ʋ㣬ɽ֮УȪҲƣȴᶨӡɽܵػ˸ףⳡʤҲڼ֤ⳡԽǧطꡣûйֻǾվȪԣػǳѩĸףݳĬԼݲս꣬սΪĻ䡣࣬ҲͿɽµѣ׽ҿ
108ĸ׵Ľ
Ȫ΢⻺ӣɽһƬĹ֮УžβеƽϵʹҲɢƣǳѩվȪߣָȪˮ棬ĸͿɽµȪн۵ۿ΢΢죬ȴʼ᲻ƿĿ⡣ǧĵȴǧִһ˹ޣЩĹ¼šǣΣ˴˿۵׵Ȼ
վ࣬ʼ֣ĵ¶ȴݣ֧šظܵǳѩĵ׵ĲҲܸܵȪͿɽºȰѪκ޷ѵǣҡûжԣֻǾ飬ĻԪǳѩڣƽҲõĸ׵
ΧҲŻ˺ĬĬΧվȪԣû˿š׳һԵϣѪ޸ϵ˿ڣȪеӰ¶οЦݣⳡսΪ˰ǳѩѰĸףΪػһݿԽǧ飬ڵóԸĵ㡣СᣬŮè΢΢ţ۵ǶݣСҲģϸĺΪⳡطеϲ¡ʺɽҲЦ⣬ıսһ̶ֵãǼ֤ⳡԽǧط꣬Ҳ֤˻ԸĴɡ
ȪеͿɽ£꽥ȹ̣ԭõӰʵһϮɫȹüۼǳѩһޣֻǶ˼ɣݡָ̧֣ᴥǳѩգڶԴı۵ǴȰΡǳѩҵĺӣܿˡ滺һ˿µɳƣȴһһ䣬ǳѩĵףǧί˼
ǳѩҲ̲סˮ˳ջ䣬Ȫ֮УһȦȦϸҡҡͷʣȴޱȼᶨĸףҲ࣬ҵˣ͹ˡȪߣǺͯĸ׵꣬ǷݾΥůǧĹ¼Ưһ˹ޡ̫Ļĸ˵˵ǧļ˵Ѱĸ׵ִţ˵ůǧնʡ
Ϳɽḧͷ۵ۣظܵŮЩܵĿѣܵĵ׵ļִšڣᣬȴųصĹʼЩ³ࣺӣ£ǰ򵥡˵ıѣصΧˣһ޴ıβ壬ıĹؼ
꣬Ϊβ峤ƹżػ֮Ҳػžת컯ܡת컯ѰϹʱھβķǧѪƶɣܴΪάϵżתĺģһ֣֮Ḳƽⶼᱻơ˵īԨת컯꣬аʵǿȴʼ޷ͻƻ񾳵ƿת컯ͻƾ硢ưĹؼйΪ׵Ѭ֮ԡάΪڣ𷢶ͻϮΧˡǲ޵ϾϵҪһϾɱȡ컯ͼͿɽµأ۵һ˿̹ĵĺ⣬ָ΢΢ȴֺܿ챻ŮḲǣҵʱβػʹҪȫ޷ˡΪ˱סϣס;ת컯Ҳò񡪡ҶоסΧ˵ĴīԨӵΪȡʱ䡣ҽӡȪ֮УһΪ˶ܵ˵׷ɱҵҵټһ棬ҲΪΪȹżػ󷨣īԨ˳ûȡżЩ꣬Ȫ걻ӡĹ¼ţҹİΣ·⣬ػ֮˹ơ
ǳѩţָ߬ĸ׵䣬ĵ𾪡һֱΪΧֻصĵ죬ȴû뵽󾹲˾޴ıû뵽ĸ׵Զĸءĸףɵˣⳡı𣿡ǳѩʵ۵ɻɵʿ˶˹ᣬ⡣
ͿɽҡͷƽˡУֻѬĵʿıʿ壬Ըͬۡ꣬˱Ϊ֮ʿаǣΪǴ鱨ڻЩ꣬Ҳһֱڰػ㣬Ѱҵ䡣˴˳ҵ벻˵İ
ԣ׷׻Ȼѹ˻һֱǳѩѹ֪żԭβ壬ԨԴüͷ΢ʵǰ˵ںδǷıŶȡת컯ֻҪڣⳡΣͲ᳹׽ž޴в
Ϳɽµɫ˲Ҳ˼ࣺīԨϹʱڵޣʵǿѴﵽ۷壬ֻһֱڰȻûܶȡת컯ͼȴҲûзЩ꣬һֱڰͼͻƾ磬ͬʱѰŽ⿪ӡķҪƿż˴жģĿľǶȡͼҵ꣬ƿ
ת컯ΪǿżĵԿףҵ꣬żػһīԨƿأܳ׽żʱ綼Σ֮СͿɽµһ˿ǣ֪īԨҰʵҲⳡΣԣǲܼʱֹīԨ롣
ǳѩԣĵһû뵽ΣԶûнīԨĴڣһŶʱըʱµΣĸףᶨĸףһֹīԨóѡѾͼҲżػ󷨣ֻҪͬЭһܶԿīԨػػĺƽ
Ϳɽ¿Ůᶨģ۵οͷͣҵĺӣ㳤ˣԼĵءţһֻǣīԨʵԶ󣬽ƾǼ˵ԶԿһὫľβѪ֮һָ㣬ΪͬʱҲὫżػ󷨴и㣬ܸõƿżԿīԨ
£Ϳɽ»ָ̧֣һɾľβǳѩڡɲǼ䣬ǳѩܵһǿӿڣĺںϣΪԭڵƿ˲ɶֱͻ𵤺ڣβҲǿľβӰɢǿϢͬʱżػ󷨵ϢҲӿԺ󷨵תٿط
ĸףҸܵˣƿػˡǳѩ۵ǾϲظܵӿǿҲܸܵżػ󷨵Ľϵĸ׵ǶԿīԨĵ
ǳѩı仯۵οܸܵǳѩʵҲܸܵǷھβǿϢӼᶨ˶ԿīԨľġߵǳѩߣס֣ᶨǳѩһֹīԨػػҪһСһһֱ㣬㲢ս
Ϳɽ¿յ֣۵οܸ֮ܵҲܸܵŮػڣУǳѩͽˣ·Ҫ˴˷֣ͬЭܶԿīԨػ⣬Ҫҵˣ֪īԨ㣬ҲܰɵʿͬԿˣֻŽһпŽӮⳡսʤ
˷׷׵ͷͿɽµμġīԨвüޣǱ뾡жһöԿ׼׳սеս۵ս⣺ǰģһҵˣصʿԿīԨԲıóѡҲ͵ǰǰǻȫԸػػǳѩ㡣
Ϳɽͷ۵Ρջ֣꽥ãȴؿǳѩӣҵ껹ҪȪһʱ䣬ܳѡʱ䣬ҪС£Ҫױ¶٣ҵˣöԿ׼һȪУΪṩػһΣգһ̻󷨣Ϊṩ֧Ԯ
ǳѩһؿĸ׽õӰ˵ĸףһҪúǻᾡҵˣ㳹ѣһԿīԨҿеࡣḧȪˮ棬۵ǲᣬȴҲףĸ׵Ҫֻеĸ׳ѣǲӵиǿԿīԨ
Ϳɽ΢΢ͷӰȪ֮УȪ΢ҲָƽֻǿɲǷŵˣⳡط겢áǳѩվȪԣãŻתߵˣᶨھͳѰˣصʿöԿīԨ׼ǰ·жգǶҪͬЭ
˷׷׵ͷ۵ǼᶨңҩͼɵķѰˣµ̡͸Ʋ㣬ɽ֮Уǰеĵ·Ҳĵ׵ǰ·עīԨвɴڣη壬Ϊ˴飬ΪΪֻ֪ҪͬЭһսʤеѣػػҪİ
ʱ˵֮ܲУīԨϣɢǿ۵̰֪ʧܵϢֵ֪ͿɽµѾѣдŭټʼµļƻǳѩЩصʿǸҵţ´ΣҶҪʬΣȡת컯ͼƿżư磡īԨŭŰþ𶯣һµΣȻ𣬶˵̣ҲŸոտʼ
109ذ
110´ǰҹӿ
зɽ绺׷ɵҰ꾲䶨ɽػһƬס
ݾףֻǱƽ͡
˿˵ĵףӿžκˣаи
պط䣬ѲǼ򵥵Ŷšаɱ
һǧࡢδ֡
ӮǧԩѩαĺĻ֮ڣնīԨĸ
䣬ǳѩŮԩ׳⣬ȨءīԨս׹аͿ̿ľ
зǰʯԣصý͡
̧ḧƵǧڣָ⻮ּÿһʡÿһ֤ǧ̡ǧðջѪǧ£ڻɽװɵɫƭߣ켺ķ粨ֻΪȴһ̵

۵׵Ĳɣ뱯ߣ̧ʾԭɳƵɤó־䶼ǧ׼ޱȣգΨһ׼ʱ䣬ҲӡīԨвֵĹؼڡ죬ÿһÿһ붼Ҫݲð
Χһè˾λ磬ף˿̵ÿһϢÿһ𣬶غպŵĳɰܣغ˵غ°Σ
ȿڣĿȣֱģʲôʤʲôʵ֪Ǻǰ֣ܷա
ףĽңƾѪı󶯡ԾԵе֣Ҫף׼ƾ֡
̧Ƶ壬۵׾է֣ȥǷɢ˵ĳǸԶƣۡ
Ȩ꣬أƿۻȨ̶գѽǳѩаȡϹŽҥԴĺšҡɢޣΪ϶ǻ֮Դպ֮ϣǧʿۣδУľ֡
ڿ𣬻ǡ֤ǰҲԱʿһʱǳ֣֤Ļᡣ
ֱⷬҲпᣬ˲˵ǰ޽֡
׳˫ȭգǽڷףŭֱ޳ܣΪսʵֻۣ῿ҥĨڡʩѹʲôϣ
޽ġһ̾ȴʵäӣֻԣֻࣻƣǷǡϴ˵ǧ֮ǰǧֶ֮ͬΣһ˿ѪĨ֤
ǳѩһԣɫƽȻ۵ȴްųǧƯ׷ɱѿ͸ůݣѳ޾塣
۶ѣ⡣ڣɤᶨٵԶǼٵģǧԣֲһֲ֤ǧࡣֻҪվȽŸڽҴһУҥԲơ
˵úáһĨ漴һתΨһʤ㣬ʤ㣬㡣
һǧ֤׮׮оݿɲ飬Ųҳʿ֤ԡؾż֤֤ɽ޿ɱ粵ǵ߸һеĺĵơ
δչأ£ƷȨʵԹΪֱģδӣҲδϿɵķҰֻҪܶסѹǰػṫþƺӡ
Ҳؼһ㡪īԨӣͬͬµѣֻǻõСˡ
仰һһ˲䲶׽ƾֵĹؼ
˻ݽǧ֮ǰ˺ҪȨλīԨҪת컯żȡ衣ǧ֮󣬾Ѳͬɱ㣬ϴԼشȨīԨͷβûӳɹ
ƣңʿɱܾˣԪˡɢ֮ʣٳոһУһ̲أɨţư硣
߸̥¼ɣ֣ʵӿΨһԽƾ̵ַĹؼ
䣬˲ͨйؽڣҲ˵պĴ䣬ֹӵĶţġɱǣīԨǣҪ߲¼ɣҴĻط̡
ûصͷ࣬мǣݲ֣вͻᱻͬʱΧˣʬ޴档īԨǧ꣬ǸΪֶΣԶӣյĴУԲС
о׺˲ãĵ׵ǰ·죬ȫս©ȱʤзչܡ
գзʱȫԱչȫս¹أϣֹȷ˸˾ְ´ĥսи֡
սƻѸöۣ㵽
¸ȫԱ״̬סеҩʥƷ·ϣսʱ̶Ƹ߽׹鵤޸˴ǰսµİˣס˵ˣϢ겨ҩ࣬ڴĿ֮£ѪϢ̽飬ӦͻΣ
ɽרע󷨡ƾ辫տ裬ṩǧͼףҹݴֳ󷨲֡ƽڵ㡢·ȱڡΣǡǾ׼ǳӴɱ֡ɱλãͬʱǰԤ󷨡ƣȷһʧأ˿ɽˣΧ
Сҹ̽ȫСèѪ񣬿̽ǧ֮ڵһһèзܱ֣ҹָڣŲаڡߡʵʱӵı˵ضȷκͻ͵Ϯ
׳רĴĥսսѪǿľ޴󣬴ǰɱ鸡գз崿ȹΪƿǣսʽĥ£жպս֮ʱÿһ׼ЧɱϣǣƵз߶ս
ǳѩ˫˺ޣĥյľɱϻ
β飬óѹԪذԵóǿѹԻͬԴβɱ϶Ѵﵽ¡
ǰǳѩͻƽ𵤺ڣ̳ػ󷨴УΪǵδȫȹ̡ʱ䣬Ԫȹ̽𵤾磬ĥȫµƿ֮˷ϻʽػԪںϣĥһרӦȺսƾ֡ѹĺϻ
зԴ˳׽չرս״̬ɽɣףľΨתϸ΢ҹϢ
з֮⣬صؽ磬Ƭ磬Ѱӿӿ
壬
Ρ׳̵أµã˿ȴűɱѹڵƻͨʮŸ߽׵۵ĳϷ࣬ɫ£˸
룬Ӷλһ°ۣ忡뷢ѩףüۼŵõ˵ȻȻɷǡǳ˭ΪĻʥͣ뵽һа¾ͬ塢ߵڰ׵ǧαߡ
ָĦη֣ɫƽºͣȴŲ๵ľȨһгﱸΣǷʹ
·һϵϹ񣬹ػسϣ̳󡢹ϯλϣ󷨲ӣ𵤡ѹԪӤɱһаʮšʮҡķɢˣȫʹ·ǿȻ½֮ڱء
ܺá΢΢ף۵ӹһĨ޵ݣǳѩ˴ءϹżаҲ޿⡣δ䣬е֮ա
ûʣ壬·һڲĳϷ׷׵ͷͣĵ϶ǳѩǻҸԴ
Ψм֪Щ顢رĵƳϣ׳Ĭ۵ײǣȴҶ԰䡣Ȩ㳯Ұ飬ǿͨڵϳΪţͬšǧ̲֣ѽشԼһá
Ǳ߶ΣӻһתѹͣȥֻʣĮȻ
ǳæػسϣսܺȻ£бݷر߾īԨѶŵ䵱գ˾ΧӦض·ǳѩѡ
ԣӴǹһĨЦ⡣
īԨҲδĽˡ
Ҫģǽ˵ı½·ɱǳѩºٷֿҴ䡢ɱ߾һʯ񡣼ȳܽһȹλصһ֮λ
˼ܣƣ
ȥӻڣ䵱գܷгڣ޵ǳѩټѯ֣͵ѹ
⣬йעз巽ǧ꣬ɢʵ˼صֹ⿿̳
´ٴʮ壬ӡʿɱɽֻ俪ɱνа
ͬһʱ̣ܲİʥ
죬Ű޾ѹֵϢ
īԨתӰ֮Уֻ¶һ˫ͫ͸ıơǧ룬ӳճĲзıսŵĶ¾ƣƿ֮С
·սƣɫΣΧżʧδնɱǳѩȡͼ
޷īԨڣɤͳɳƣްŭ⣬·һоԤϣܵǡôʤˣɱǳѩżⳡұ޴ӿǧ겼֣Ļһ
һ㶣˲Ȼĵ𺳲ѡ
ԭһʼʹδָһս֡
ǳΧˣһϷ
һ̼ӡ俪䡢ҵ̵Ϸ
Ӽϴ֤ƿǳѩѩԩػ˼ڵ߸Ļ˶ڰձľ籾ߡ
īԨӿϯϹİȻţѹ̧ͷ
պ䣬ɱԪˡ
ǳѩҪôΧˣҪôľս˴Σ
ǧ꣬ս롢ѡ
ܾˡоּȶ֮ʱǱɨء̲ȡת컯ƿż֮գ
ǧ̣ǧ겼֣£սִƣ
ԵɤصİЮ޾Ұɱ⣬ıӿ
ظףսȵӭ£
̥㲼֣ơ
Ŀ⣬۽壬۽֮ķ䡣
籩ĵзˣǱıսš
ʱ⣬ת˲š
һգȫԱȹΪˣĥս·
ڶգǳѩϻɣػԪڣһ壬濹ԪӤʿȺսѹ۷塣׳Ѫȹ̣սսɣǣƸ߽ʿ±սʱʣҩʥƷ㡣ʡɽ׳͸󷨣ƿн˽ڵ㡣Сܱ߰Ųȷ͵Ϯ
գȫԱչصϢսľ㣬ƴ
սǰϦз޷ˣÿ¡
Ϧ£Ⱦǧ壬ƺӿѪ
գǷ俪֮ա
գǧĻս
գаߵӭҡĵ߸֮ս
ǰǧڣСպã̧Ѫɫ̾ǧ֣վ֡
ͦɣĿᶨڣգ壬֤࣬ƽԩ
ǳѩβѪްųֻʣϣԩ֮󣬺ڰ׹λ
һèһſӰзۣ֮ӭֱǰ·ɷ粨
ǰ·ǧΧˣǧı壬󶥼Ĳɱ֡
η壬֣С֮淥ǧڰ¿
111䣬ڶ
գ
һֺƶ죬ϼȺɽ
աƵĴ죬յϿգȴһ㵭ĻҰѹǧɷۣ֮ڱůס磬Ƭض͸һɱ䡢ѹֵš
ֹ͡
أԴ
ʮַĽȫĹĻݺύɽ֡ؾڡصɽ䣬ǹӳգƣɭȻɱֱ
գǧķ䡣
賿ʼĺԴԴϱ塣
ԶʣⲻϻƳա
ڡҡɢˡϽʿɵͷյ˸ȱϯⳡųơʢ䡣
һ鱦ƶˣһǿʿӰص̳ɫ⡢Ͻ֯ƬƬ㳡
̳һҹļ¡
ǧ꺮̾ͣϹġħơƣ·ݺύһɽľɱ۸ʣһ޴İ̳룬ĸԾӵĴ֡
絶ݰԵνеϡ
̳࣬㿴̨Ųϯλɭϡ
ϯλرųĵӣɫ£ɽ
Ҳϯλ¸ɡҴĿƣ۷׷ףĺ䱸ȴŽⳡʢĻ
֪࣬˶ϤĻ
˶ǵص۹ЮΪ϶Ҫеģǻа
˵Ůǧ꣬ݷеȡϹŽ֮ͼ߸
Ǹ̶ֶι죬ѱаȾԣ
ѹǰΧˣԭѲ춯ǰ
մ䣬ǧǬ
˷㳡
ÿһ䣬ǵߵڰס
ÿһ֣֮
̨֮ϣʿ䣬Ŀˢˢ̳۵Ƕԡаɱ֮⡣
ӡԵеķΧУ֪Ļ̨
̳Ϸ߰
һʥۣ׷磬ȱȻŨϣʥַ
λɫƽͣ·۵ȴһĨ䡢µЦ⡣
ǧ겼֣ǧ̡
գҪĨѪ֤ʿ֣֮һ˵λá
ӴǳʥˣǿĹȨˡ
һ壬ԶڻҲĳϣ÷
ʱ
ӻڣߣȴ͸壬ѹ
ȫ˲ţǧʿ俪
ǧ֮ǰϹż֮ػģ˽ؽɵҩͼ߸ҲΪ°ѳַѹԴ
ǧ֮ǳѩĲȻаͨܣȡϹżͼǧ¾
գ䣬أа򣡡
ϣ塣
һûʵĽ˲ȼȫʿѪ
а
Դ£
ɽХź쳹Ⱥɽƺӿ
ǧʿսڣɱ죬ֻҪѹа
̨֮ϣ΢΢̧֣ѹȫȻȵǳѩȻ硢аȡ֤֮ȷ䣬ǰ־ܣ
ƵԪӤܵѹЮеƣѹȫ
ƶơǧǿΧ֮£Էֻܲڰɪɪš
ֻҪԷҳ֣Ĭʵݡ
ɾڻµ˲䡪
嶫ƺͷһŮ͸ǧźɱ쳹ء
ҵڶǧ𣿡
ᶨųȴſԽǧĳ뱯ߣ˲ѹȫ
ȫһ
ǧʿתͷ򶫷ƺ
ֻããƺ֮УӰ̤ƶݵȻ
Ϊ׶ˣͦΡȳȣһ²Ⱦ˳ԨsţŮѩü䣬ϸȴͦββѪԴʥȻ
ǳѩ
׳սο࣬ս죻è鶯񣬰ɱϢ󣬴ʡɽУɫ侲ƿȫ֡
һèӭӡǧɱ̤ƺɷ壬ֱ۴ƣֱȨ
ûӴܣû䡣
ǹ֡
ƺ˻أվڼ̳·Ŀտ㳡롣
ˣšǧʿɱ
εȴأް
ȫһ˲˲䱬컩Ȼ
ˣǾȻĸ
ôĵӣ֪֣ٴ䣡
ȻаԣԴĿأ
ӡġŭĿˢˢϣɱ֮˲ǵأϢ
ͦΣΪ
ǳѩ̧ĿֱӸ̨֮ϵӣɤٴ쳹壺
ӣڿ˵Ϊ䡢аȡ
㡪ǧ֮ǰؾػƽ⣬Ҳ
һǱСΪƣΪλīԨ¾ȫ塢ѪȾؾ
ĸͿɽżػ䰲ȣΪλᱻԴͷȪǧܿࣿ
塢ڳҵڻش𣿣
ʣѪġ
Խǧԩ̡ߡʣЮʻ֮У쳹أġ
ȫȻʿɫݣ۵һ˿ɻ
ֻ֪δ㾪췴תδ֪ǧ֮ǰع
̨֮ϣɫ΢ŵ΢΢ѡ
û뵽ǳѩȻҵڶţҵڷʣʿǰ˺һ˿Ļ϶
Ǹǧα¯࣬ת˲ָȻɫüͷ΢װʹģ
ڤ粻顣ԽթƵߵڰסƻġǧɰɼʷɲ飬ܹ۸ģ
һѪΪݡǧ֮ǰʴȡ㲻֪ڸġس䡢аմ䣬ص㣬
һٴνԷΪѸġƻĵĻԴ
·ʿ˲䱻ǣٴŭߺ
аԣ
ٷЧȣ
źٴθȫٴ
֡ڵӵľʱ̣һɢȴᶨĲɤȻӶʴ
ʷɲ飿ҿ۸ʷᡢǧ꣡
ɼҿٽ֮һ˽֮񣡡
δ䣬һϵӰ̤绺
һϮƾɵۣ׷ɢңֳ־ƺ«˿ȴųޱߵ⣬һɲϡءĵϯ塣
һ̤ǳѩֱ̧࣬Ӹ̨ӣĿ罣ǧα
ӣǧˡ
óƤңذĸΣò壬
ȫ˲š
ʿסš
ˣ
ǧǰԶӣرߡΪ߹ĵõˣ
Ȼվˡаһࣿ
Ȼڳ죿
ͫȻһĵɱǣȴװʹļףȵʦܣǧ꣬£ȴаƻΪŰߵڰף£ݹֱ֣ͬ
֣ͬ
ЦһЦЮǧ걯ߡ
𡢹˽ͨ۸ʷɱ֮ʱ֣ͬ
£̧һӡ
һƹżն룬ţּͼŲҳ֤Լ¼ڿ֮Уޱȣչ¶ʿǰ
գұ㵱棬ƿڸǧĺĻ
ǧ䣬ǳ
ӣīԨΪżȡת컯һֲ߻ġ¾Ұ
һ仰ʯ쾪
壬˲
ǧʿͫ𺳣Űոֵǧ֤
֮ϣÿһÿһǧ֤
īԨ˽ͨŲҳеΧ˵ʿױ֤ԣؾżĴ򶷼¼һػصʵء
׮׮֤ɽ޿ɱ粵
̨֮ϣŵڳ׿ѣ۵Ȼȥȡ֮Ǽɱ⡣
ǧαװǧ档
գڱ˺

ŭȣԪӤܵİѹȻϯ壬α֤Իڣˣǧ꣬Ļϲ⣬аͼ߸صͳգŻնѵ֮
һŭȣɱ졣
αװʥˣֱ˺Ƥǿг֣ѹˣĨɱ֤
ɾ߶ֵ˲䣬ǰͦΣǰĿֱӸ̨
ӡ
֤ݵǰ֤ɽ㻹Ҫ翹ɱ𣿡
մ䣬̨
ġ̨
£ԪȻɫ𣬺ȻϯķӲסԪӤѹ˰벽
ǳѩ󣬾βţúβ󻺻չʥػ˲̿סȫ
׳սʣ⳹ǣ鶯ɱµҩףʱԮʡɽķ·
ս죬ֱ߳ϣֱǧǿС
̨֮ϣɫ࣬ɱ죬һһ٣俪ڣ
֪
Ȼִǽգȫǣ

һ£
˲ȫ漤ƳҫѪɫأѹ֮Ȼ£
ǧţ
ս˲俪
112쾪
˲䣬ĵ涼𶯡
ǲǵƱʱӵصĹЩںϵϹŷһȴ۴ʼȻƵɢһȼյĳڻ㳡죬ÿһʱ򶼻Χ¶ѹһءоµĺڱ䣬ǹ͸ЬӣŽסСȡϥǣʴͣסˡŵףԼ͵֮γһ㱡㣬ǹڴӵص͸ĺ
վ࣬ǾƵľջСûкˣҲûǰվԭأ̧ͷŸ̨ǵڱâֵıӰӣһѪ㵱֮󣬰ЩѪصĵػƸǣǳܡѹĲаԼ֤
̨֮ûлش𡣻شǴ
ǵɫĹâʼۣڱγһתСΧĿǵԸٶȱѹһ۵ĳǵ¶ȼߣԵĿŤΣһ㿴ڴӱɢоǵķǳѩλáˣǳѩΪ׼ġ
ǳѩƶһ
ǳѩûжվǿϻϺµľɺķϣúβ󻺻չǲʥڴɢǰγһ͸ɫϡᣬҲȣѪ׷١ĿǾβѪҵ˵ѪֵʱûзŭֻڳһʵǵѾ۵ǿȣڴͷţһڴӸ߿иĳٲֱֱѹڵķλ
ǳѩûкˡ
ɫĿ¿ʼչӰ͸ɽӽʵ壬Ե͵Ӵλ÷ĵƵ񡣹ײϵһ˲䣬㳡ĵһ¡ɫĹâϱըϸСƬǲɫϳѡǳѩĽһ˲˰磬ЬڵһƫĺۼûˣҲû顣
еľڱԵڷƫůɫ⡣ͷһۣȻ̧ͷ̨ķ򣺡סˡ
̨֮ûлش𡣵һѾ´ˡվ۱Եĳͬʱ̧֣Եע˲ӿ죬ĹڱƸߡĸ֪׽ϵλú·ͷ׳һۡ׳Ѿ˼ת˰Ȧг⣬ѹúȣǸԸ𣿡û˵ǰ̤һԪ𣬽ɫĹâڿչǵڱƸ֮ǳѩϣϱڳϸܵơĽûгʣڿǵɢı߽硣
̨վЩŵʿ˲ͷڿվԵĳ϶ķ˻ͷһ۸̨ķڵ˵ʲôﱻģ˴롣ЩһγһĵƵŵɢսûжڰлԪڲ·Ƶ㣬ɫӴ۱úأڰѹⱾѹĳָܵĶֱ죬ڽʱԵγһϸߣȻͣסˡ
̨ڶţ˴վһɫ۵ʿ˶ڵһ仰ʱԱ߿˰벽ƫһߣлںȴʼûʳڡû˵λñһߡһû˵ע⣬Χ˵ĿݵȻƻظ̨һλõƫƣڱע⵽
̨֮ϣӴܵ˿̨ڶǹɲȶķڻɢ̧֣ѹ۵תӾҡڰǳѩһϡҪ֮ǰ¸ǹ׶ۡ
еĽ˳ɫŽӵ⣬ѵʺĵһǳķȥġڽӽĽ·Ϻѹסһ·ǵϱɢǳѩĽһ硣ȻûˣǲۣԵٴ£
վȵʱ򣬹ȻɢĽࡣǵĲƱԵڼϱǲ۵ڱ֮ǰƵķ죬죬µ֮Ľϡûе£ǵڱѹȥ
̨վֶһǵû˵ЩĬڱһֱźĶӵֻȻڰУûаǵۿɼرϸڱϱѹ顣
嶫വĽ΢΢̧𣬽ϵĽɫϱԵ⽻֯ɫĽ紦γһڻתĹɴѽ׼۷ڵȴǵɫϨһ̡
һ̻ûеڽӽ
113¹
ڱϸ
Ǳ仯һֱǵֱԼ仺ٶһֻսڻѹıԵǳѩվϺ棬ĽѾˣɫϱڼ٣Щϸܵѷڱ۵ĽͣڰУûջأҲûƽǲɫλá
׳ѾˡĸڿлһƫĻߣԵ뿴̨֮Ŀ϶ϡûпκһˣڵϵλãպÿ·ϡһû˵ˣнǸλñһ˲һ˲̣쵽ڸ֪˸ע⵽һ˲ĶϵѾ㹻ˡٶͻȻӿˡ
̨֮ϣӵ΢΢սĻڰУûз¡ǵ½ԵɫӳڱƫĳȺ졣˵ľѾڻһ룬ЩƵֽҳڱԵƫůɫ⣬ڱĳɢûпʲôҲûаѾչʾ̨ϵ˿ֻǳѩվƬ̣ȵתȷʵ˶ϵ㣬Ȼ̧֣þڵıԵӰɫƽһչֽȫ
һѪġ󣬵͸󷨵ļ϶ȥԶӣЩѪصĵػƸǣǳܡѹĲаԼ֤ͣһ£ڵǾ仰ڿ䶨ȻڣصӵΧˣǵĿڣŵļ¼ָⲻסЩѪǻÿһƶǵѪʯµӡǡ
̨ϣЩվ˻û¡ڶǸɫ۵ʿͷķĿǵĳͣһ£ȻջԱλʼûпڵͬżƽеķ򣺡˵֮㿴ѷ죬ʱΪֻ󷨷µġ㻹ǵѷλ𣿡
ԱǸû˵ָϥͣһ¡
ǣ׳ĵڶһĿ겻ǵ棬Եǵڻ۵ĻڹĻϵʱûзײǲĻǱһѹһϸİݣݵıԵۿɼٶǸλϳһγļ϶ǵͬһʱ̰˽֮һ
ǳѩû׷վϺ棬ǵļ϶µһվˣĴǰƵ˺ƣĺĵһ˲΢һΣȻָƽȡǰĽɫڴӽ򽣼⻺ƽǲʵ⸲ߵĳȡĿ۷ͣסȻͷǳѩ˰벽
˰벽ǰ벽˵úȣǸȷԼƶܵҪʱվǰȥڽƵжΣǵɫϵȶǵĹӰıԵխϵķΧڰеһСķΧϣĽͣϵǿ˵ˡ
Ľŵ˰硣ɫӽıߵķչƴתΪƣڼǰƽ״̬ڵſǵܲϵʱڣǳѩѹϨĳ̶ȡ
ǵǵϵļ϶ڴһĹϸԵڱ䱡ɫӳɰȣӰȱƫůɫǵ׳ѹİݻûлָǵڻ۵ĹĻȻڳǶαѹϵ·ٶȱԤиΪǵĻıԵڱڶѸӳѹסǰѸ׳ڵϵġԼάǵӴ棬ڽӴԵγ˵ڶϡ
̨վѾֻǵڶŵļˡſҵλҲվȻǸԶһšЩվû˵ûкûаγֻվŸ̨ķЩվŵγһεѹһڻɢĳĬڴӿ̨̨ӡӵڷˡµĶǵֵͬһʱ̳ϨˡĲӰڵ϶ݵͣһ£ȻɢˣǱ紵ɢĻҽ
ǵĻʧȥĿ֮ػָȶϵȻţЩڴӳƫůɫʧȥǵڻɢĸɫɰ֣һڸɺԵľɺۡ
㳡˺ܾáǲ㰲ǿյģڱ˹ͬܡǳѩջؾβ⣬ǲɫջ֮ɢϸĹ㣬ڱավһֳֻϥϣڵԼĺƽ˺ܳʱ䣬õս߻ߣõ׳ǰѸӴӵڽűߡ
ֱʱ֮ǰһЩǲȷԼ˵ľӣⲻסˡתѪ档ǵϵ㻹ڣάһʱ䡣
̨Щվŵûȥ̨֮ϣѾǸλˡǵλǿյģǰӻֱԵһơûʤû֡ǵѾϨתѾ޷ٱߵĹʡǳѩ˺ܾõǵֱ֧վԱߣͷһۿ̨ķ
̨Щվڻ¡ǱµģһζŽ֮ǹɳ״̬ڻɳջһֱѹָ˺һںܳܳǵϵ㻹ڣǲĻıȻűѹİݱԵڼ仺ػص
114
֮ĵһ룬û˶
嶫വһ˿дȴˡǵɫʧ֮󣬿һ㼫ĽζƱƹ֮µζڱ绺ϡ͡ϵƻţѾӳɫƫůɫԵȥһɫڻȴغԭɫ
ǳѩվѾɢɫϺ棬ֻͣڸղųŹϥǵλãûȫջءָ΢΢ţָڷףָⴥ۱ʱһƫʪۣǺĺƽʱһЩѾȶˣؿķխվûκζĶֱͦע⵽Ľź΢΢̧һ£һ˲ȷԼվȣȻԭλ
վǰλãȲ࣬⡣ûаѽĹҿսֻûȫɿָѾɿճֵȣֻǴţָӽĲ绬䣬ͣʿڵλáûתͷĺ֮ǰѾʱĺһ¡
׳վǵλãǰг£ڱԵѹһ㼫ȣڿлȴнӴǵĻڻصصٶȱö࣬Ǳһѹѹסˣǵѹʧ֮Լ仺ٶȻָԭ״ǵݵıԵڴӰɫؾȵůɫصٶȱָһֹϵ㻹ڣڳӻ¼Ľ̡ĺƽʱһЩؿķȱƽʱһһƵٽѹס߹ɢڼ׵ǻļ϶ﻺͷš
վԼԶλãǾѾջˡֽҳڲ෢һĦ£֮ͣסˡû˵Ŀ⴩̨ķڵڶǸλϡǸɫ۵ʿվĵط˶ãǵĿ˶á
վԵλÿ̨㳡Ľӷ촦ɽվԱߣ֮ľƽʱһʵĶ̵Ѿγˣûָκˣŵ⳯£Ȳ࣬ǲӴȷԼ׼״̬ɽűߵĵϣг⣬ûȥ
̨Щվڻ¡ͬʱµģһŽһšվǼˣȻԥǼˣȻǸԶļšǸɫ۵ʿǵһµģϥϷһ£Ȼ󷭹ĳϣȷԼûκζǲ㶯֮ͷԼһۣȻַŻϥϣĳ¡ԱǸһֱû˵ˣ֮Ҳȥʱûз졣
㳡ϵķ翪ʼָ١嶫വ˵ǲ㱻âչ£ź̾͵ĵǰƽƵıԵĵǳѩվǿ棬ǲһһذ롣滹һ㼫ڱķߡͷԼЬ⡪ǵâչĺۼѾĽűߣԵѾˡ
ǳѩִӴŵλ̧һȭָսĹͣһģǹؽڻûȫص״̬ڻӦķʽǰֻʵˣͣƬ̣Ȼɿ󷽴ƽʱһЩˡ
˵仰ʱƽȣβƽʱ΢һЩ˵֮ͣһ£û˵һ䣬ǶʱȷĻҪ˵ڶ顣
ͷһۡûʡ㻹⣬վˣصĽƣĻָٶȺͷȣȻջĿ⣺ߵʱûдߡǴκͨȥģͨͨɽӦûɽϡ
ǳѩûзվλԼ벽ľ룬ļ֮һխļ϶ǵ϶ǷӶവʱ֮·ǵ϶ﴩȥʱ򣬰ڼһƷβһ£βɨŽָԵȻԭλáûƿҲûв࿪
׳߻ʱ򣬽ŲںϣЬ׺͵ӴʱƽʱһЩߵԱվסǰڽűߣг⣬ָڸϣûɿûսֻά븫ĳӴǲ㴥ȷԼվ֮λϡڸеԵֱһ£ȷѾˣȻָջࡣ
Ŷ̵ɿһĿջڿ̨ĳλϣȻ¼е㳡ԵĳڡѶ̵²صһ̴ٵĽײȻ͵֮ĽӴͣˡɽӵϼڼϣƽʱһûмӿҲûзĶȻһѾظܶε˳򣬲Ҫµࡣ
Ǹɫ۵ʿڿ̨϶һûߣûվҲûвͷԱߵ˽̸ͷԼϥǱķ棬ľ飬ҳڷĴ·˼ҳֺˡָ鼹ͣһ£ûзҳֻͣڵȷȥڵǱһôԱǸ˲ͷһۣȻת˻ȥ
ǳѩת·ߡߵúÿһʵһЬڵϵλúʱһ¡Աߣ˵ļʱһԼ벽ԿһЩǸܹڲҪ£ܵĴڣǰ˰벽ʱûеԼĲƵֲǰ벽ƫƣֻǼԭĲ١ţԼĲһߣĽŲǡҪķ򡱣ͬһƽࡣҪ˵κλҲҪխǵ϶ֻԼȻزһλԱߡ
߹̨ԵʱоһĿϡĿⲻأǵ⣬һȷϵעӣڿʱͣһ£ȻǰƶǸɫ۵ʿڿǿıӰǿһ̡Ŀͣһ£Ȼƿˡ
ǳѩǵĿԱ߹ʱûвͷȥţŲļûб仯˵һ仰󣬸պԱߵպܱеĶǸڿ㣬ڿˡڿ㡣ĽͽʵĽӷ촦ֿһսɿ֮ȻȶĻ״̬ȻŰĿƿȷǲķ˽
ûתͷȥǸˡԱߣоӶവŽֵֻ¶ȴˣѵҲһһشߡĺڴƫ״ָ̬࣬˵վʱ硣磬ڱ˻ڵȵʱѾվˡ
ǳѩûнӻţȷںͬĲ֮ջǲע·䵽Լ·ĽΧķϡ
㳡ʱڴƫķбչ̨ױγһƫůɫ棬߳㳡Եʱͷһ۸̨ǵεķηϵǵƫбĹ·һϸɫǵ϶ûм죬ͣǵ϶ڵȴһ׶α´
㳡ЩƻţѾӳɫƫůɫԵ𽥱䰵ǵϵǵϻ£ƵɢڴӶشһ´ߡ
115ɽ·
㳡ߵǶ·ɽʱ򳤵öࡣ
ɽʱ̤ƶģƺڽչӰӶĹĻСһ·ߵÿ죬ҲߵᣬǽµƲ㱾ǷֵƲǽ±ȶÿһ𶯶ˡɽߵʵ·㳡ͨɽ̨ʯףÿһʯ׵ıԵβ̤ĥù⻬Ĺ·һƫɫʯûл׵ƺʯ׺ƺ֮һխխ㣬ϳŵͰĹľҰݣڳķеͷţһб̬Ǳͬһ練ǧ꣬ѵĻѾ̶ǸǶȣķҲٸı䷽
ǳѩұߣλáߵúȣÿһʯױԵ֮λãպıڴֱϣΪƺбע⵽ǳѩĽŲ˴Լʮ֮ʼƣ룬ԼĽŵȥȷƽУȷԼѾս״̬лص״̬ǵײϵʱ򣬳ͨ洫ŵ׵ģĽڸǿȶԿг˳ѹУ׼ʯ֮ľ롣ĽŲǵĥù⻬ʯױڲԵɽʱһ£ĽŵͨظͬһλȷԼܲȡ
׳󣬱ŴԼ弶ʯ׵ļࡣǰſڼϣгһִֻ࣬żʯĹľˣЩɿݵ֦֮һ£Ȼָֻԭλߵò첻Լɽʱٶûвÿһʯ׵ͬһλãȡʯ׹䴦ͷĿӽµ·ƵԶߣĿȷǵߵ״Ƿ˱仯Ȼ˻һʯס
ǳѩߣŲƽʱǰÿ߼ͻͷһǳѩĽŲļֻĽʯϵλúͲȥ֮ͣʱ䣬ȻջĿ⣬ߡ߷ŻǰջĿ֮ĽŲַһЩĬţһһȷǳѩĽŲʯϵλãȷǵʯױԵĹγɵİӰеĺǷһ¡
Сֻ߬űӣָڴӵıԵĦšĿʯĹľʯƺ֮佻ƶÿһƶᳬϢ񲻶ϵȷԼȻܹʶĻȴûбκһסûпڣͷʱҲŲͷһڿķȻ˻
ڶм䡣ȣĿʯĹľɽ֮佻ƶĺᣬղǳж󡪡սһֱں׼ţ׼ҩͱҲ׼һʱ롢ϻԤԤһֱûбһֱûЩҩͱһֱܵһʱȡǵλϡ
ɽںƫҵλãŲʯϽ𣬱ź㶨ļࡣʵĶ̵żȲ࣬һײȻͣסȻٴɽڼϣû˵Ŀÿһι䴦ɨʯףȷû˸
ɽ̨ͣʱѾƫĽǶȱƫбĽɫ̨һƽ̨ԵΧһȦͰʯʯ渲ϸ̦ۣܵɫȸߴʯ׸һЩ˵ﳣ걻̨֡ƽʯ̳ɵģӷ촦һϸܵĻ˸λ»վţ˿ʯڽ£˰Ѻ󱳵ǽͬڲͬλͬһ¡Ĵӽŵ׷»صϡ
ǳѩߵ̨Եû£ִʯϣԶɽӰ巽򴵹ɫβƶһԭλûлͷȥķĿԶƬڱ䰵ɽͣţȷǵɽߵ͸ղʲôͬվ˺ܾãǫ̃ϵķѾʯ洵ˣõߴƫбĽɫƫٺ죬ʯԵָ϶һƫůߡûƶڱǳ
ڲԶĵϣšˮҺһˮˮ˳һߣ°͵½ǰڲϱһϸʪ̧ۡӲһǣȻˮҵݸԱߵ¡½ӹȥһڣšøӣڽűߵĵϡĿڽ̨ΧɨһȦʯڲǵĥǳϣɨһǳѩʯϵ֣Ȼջȥһ۾ƺϵˮ
׳Ѹӿʯڲ࣬ߵԱվ˫ִʯԵָʯһ飬ǵĥǳ۴ͣһ£Ȼƿ˵ǵϵ㻹ܳŶã˵仰ƽȷһ֣ȷĳ˵Ķ˵ʱĿ⻹Զǵɽϣ֮ĬƬ̣ڵһ𰸣ڵԼȷԼղȷʵʳˡ
û̻شĸ֪·ķ죬ƺɽڵ㳡ıԵǵǵĶϵϡǵĻڻصصٶȱö࣬ݴıԵѾӰɫƫůɫĹ·һƫ΢⡣֪ϵԵڻ»ۣ۵ٶȼ仺ڳĳ΢͡ջظ֪ʱ򣬸оԼĺһߣܳһʱ䣬ԤĸһЩ¼ϵѿϡڵȸʵĻᡣ
ǳѩûתڽ̨ԵԶƬڱ䰵ɽߡڵʱǰ˵ǶξȵĲ뿪ʱȵԼ׼õʱǵĶֹѪһЩûüĲϡЩҪ²òǵʱ򣬸֪һα¸ǹĺۼǶκۼûƣǸշŽȥãܾڴ俪ʼ֮ǰ
̨ϰƬ̣巽򴵹ͷǳѩʯϵָֻ֡ûսûѾӸߴջӣߴǳѩƵĻϣڵʱ֮ǰһЩǶα¸ǵĺۼҪò¼
ǳѩû̻شȻԶɽߣһǶ¸ǵĺۼ֮γɵӵٶȣڴ俪ʼ֮ǰͲˣֻҪһ¡һȱڳ֣Ȼ²ϡ
վߣֻʯϣĿɽջķ嶥˻һƫĺɫϨ֮µĲӰڻɢǵϵ㻹ڣǵѷ컹ڳӻ¼ٶȡͷһۣĿŽָͣһ˲Ҫģǵȱ֮ǰȵĵطȥ
ǳѩʯֱתʱ죬ȷԼĽѾָ֧ƽ״̬Ŀӹ׳ͷɨŽƿûһط̫ͣáͷɽ·ڴķʹɽվһ˵뿪׼õʱٲɽķΧ½̨ʯߵʱ򣬽ŲȸղŸһЩýŵȷϽµĵ档
ţʯ׹䴦ͷһۡĿͣһ˲̣ܶ㹻۵ûгȥġȻһû˵һ۱Ѿڴһû˵ĻĲ֡ǸλãҲĲ١ǰһ˵ļʱһ࣬ڲࡣǵڱ߹֮һѾҪȥȷϵĻ׼ߡ߹˹䴦ûлͷ
׳ʯڲǵʱǵϵλ÷ɨһۡǵݵıԵһ㼫ůɫĵطػصջĿ⣬ѸӿϼͷȥͷһǳѩǰıӰ֮ǵļ࣬ǵڱ߹֮֮һѾҪȷϵϰߡûмӿŲϡСԱߣҲûпʡ
ĺɫڴɽԶ嶥ǲƫĺɫڻɢڱҹߡ̨Եǵĥǳĺɫбøˣǵۼȶĺɫбģڴл˳
116ҹɽ
ɽ·Ԥи
ĺɫɽʱǲߵɽǲ㰵ɫɽƶǸ嶥ǲƫĺɫȻɽɢһչīˮ縲ÿһʯǡʯ׵ɫĺɫдӻҰױƫĻԵƺ֮ķֽڱģڱǲڼİɫڻͬһƽŲʯױԵѾ̫ǵߺͺڰ֮Ĺɱ߽ˡ
ǳѩұߣλáڽ£ʯױԵͺڰ֮ǵڱխļ϶ϡע⵽ǳѩĽŲĺɫбһ㣬ƣ룬ҲʧȥôȡӾȷһ̨׵λáĽʯױԵʱȰһЩż̽ŽӴʯױ棬ȷ˸߶ȺͽǶٰ֮ѽ¡û˵Ҳûͣ£ýŵУ׼Լ֮ľ룬ʯ׵ĴŵγһȦƶĲߣ˵ĹṩλжϡûмӿŲҲûǰ滹жټ̨ףԱߣԼҵǲ㴥УȻ󱣳źͬĽࡣ
׳Ӽг£Ȳࡣ·ĺɫзϸ΢ı仯΢ǰ㣬ʱýƶǽŸӴ棬߱άһֲҪľ״̬ĺûб仯ոֵλñȰ΢һЩжΣҪʱܹصǶȺ͸߶ȡ
ǳѩ࣬ǳѩ֮䱣źɽʱһľ롣ĺɫз˽ŲǳѩǰԼ̨׵λáΪ룬ΪǳѩȿյʱܵסײʯױԵûлͷĽŲÿһ̨׵λãǳѩǰԹǵʯױԵĥ̶ȣڲȥ֮ǰͨһ˲ĽŲжһ̨׵״̬
ߵɽʱʯ׹һ䣬Ĺľˣɽڵסһ巽չ͡ߴƫĻ˼ȫİɫֻͷǹƲԵγһϡ΢⣬ڵϣڵγһɽڵİɫǳĵɫͣʱоǳѩĽŲҲͣͣĲ󷽣ͣס֮ĺǳһߣƬ̵ͣȷԼƽУȷԼҪпκζҲȫ֮ǰվס
ǰһɽšĺɫкᣬ̫ػǲڱ䰵Ĺ飬ɽžƽأӪ
´Ĳ߹Խǳѩ֮ļ϶ߵǰûлͷߵ˵ǵɽŵλãûмſȥſվһ£ȷſڲûиȻż߽ȥڵĵ϶£ưһµʡ
ӲġûлˮûʯԹҹվ˵ſԵͷ߲ͣպ
߽ȥʱ׳ĺɫмֻижǵϸǹ΢΢һ£Ȼ˰ɫߵſԵſڲ̵ʱԵµʱ˵棬һײɽûж£վԱߣűߵĵϣг⡣
´óһʯڲĵ¡ǽڸɲݶϣðһƼϸ̣Ȼ绺ڵĿռһСȦŵΧγһƫůİɫߣǽڵĽӷſ򶥶խ˵棬ǽϸǵ̦ۣѾ˴ľšǳѩǲԵվסûһǽվţǽĽӷ촦ǽڵ͸۵Ĳ󱳡վλڻıԵѾȫ밵ɫָֻڻзƫůɫվǽڵ֧ɢһصģȻŻذĴӽƿתƵǽں͵֮ǵӷϡĺ֮һЩȻվţĽڴӳص״̬ɵϢ״̬
ǽһǽڡµʱûн⽣ȻȲ࣬⡣λܹɽںͻ֮ҰҲܿǳѩŵǽֱʱ򣬵۵°ڵϣڻıԵ̿һ㼫ǳӰͷ׳˵յ̫С
׳ӻһѾһص֦˵࣬ڻѱԵѹסǲչĻ硣֦ѹסλխһȦɫķΧһСΣǳѩվλôӻԵ˰ɫڰɫбøģֵʱ򣬻ѱԵķǸ֦סˣڻϷγһСƬȶĶƽʱһź֮ûж˵ſڲʺɽмĿλϣſͷҹɫֿһķȻջĿ⡣
СڵϣͷԼϥϵָָܳǽڷڻӳڵ۵ıͶ¼ϸӰĴָָ˴ʳָĲ棬ȷǲָѾʱĦĥһ㱡ļ롣Աµʱֳһµ档֮󣬲ͷһǳѩվŵǽķȻջĿ⣬ͷǰǵڳƶıԵ
ǵϵ㣬ܳŶãСӻѵһഫС´ŵǽϵǵڻָİ
ڻѱԵˮңˮҷŻصϵʱͣһ£ȷһѾĴ𰸻ҪһȷǷһ£ٳŵ֮ǰûвǵȱڣ֮ѲϡĶûͣˮϵãŻؽűߡ
ǳѩǽվţѾܾˡͷڶ棬ûڿڿѱԵǲڻƶĹӰоĿϵһ̣ûתͷĿ⻹ڻѱԵǲӰϡڵʱû̧ղŸ֪ǶκۼǲıԵûתͷĿ⻹ǲӰϡѱԵķǰƶһΣȻŵǽλͣסˡҪشֻ֪ڿ⣬ڵȴһ𰸡ŵǽϴһ죬ǲϱԵǽ
ǳѩûֱӻش𣬵ǽֱߵԱߣڻյĵ֮˫ֱ˫ƽϥϡָָԼϥǣָ΢΢סŻѱԵǲڳƶĹӰǲӰµλγһԵϥǵĻ죬ڻлƶšǱࡣǵϵλǡ׳ѹסλǡþǵϵϷһ丫λãպÿӦϡͣһ£ָûж㵱ʱ׼׳丫ġ
ûлشڻѶ棬ŻڷеڻѱԵкº£ڻѱԵķ϶𣺡ҿǵƱΧĸܡܵѹλøǸλ丫ϵʱֻǾǸλñȱĵطʺǰѸӡڻѶ棬ƫůĹΣĿԽѣƽϥϵָϡ
оĿָλϣĿ⻹ڻѱԵǲƶĹӰϡָͣϥϣ΢΢һ£ûջȥҲûеλáָһ£ûаĿƿ
ҹɽѻѱԵǲӰɢһ˲䣬º£ͣƬ̣ȻƿˡѻգĿ⻹ڻѱԵǲƶĹӰϡ
117³
ʱѾˡڻϨ֮ǰ۾Ĺ߻ûȫɽڲѾܴӰɫпͷſڲǵڱĹŵĽӷǰƶǸλõĽӷʯĽ紦ʱ׵°ڵɨĦûףڻѱԵƬ̣ǲ˵ʯϴݵ¶ȱ仯
ѾˣڻԱߣڰʣĲľ£һѡĶᣬ³ѻûѵˣһ֦ѻҶѱԵм£ûҶѵӹȻָŻҶѵı߽ѹһȦЩ֮վſڲȡˮңšӺһڣš÷Ż˵棬ûо˯ˡ
Сỹ˯ͷϣţ׵Ѿ϶һءûжǽţǽڵĽӷ촦һִֻСļϣָǲ㲼ϡû˯ţĿſǵڱĹϣڿǵߵıԵŵǰƽٶȡ
׳ſˡͷĿɨſڲĿռ䣬ûпҲſԵλáվߵſߣͷɽ࿴һۡ׳ʮĿյϣɽţǰһƽʯͷǰʯͷ档һĥʯŸеķߣ첻Ѿĥһʱˡĥһ֮ĥʯڿϲ˲֣ȻʯͷվſȲ࣬ſ˻
߽ſʱѾ˻ڣǽվš׳ûнΪʲôĥӣſڲλãغһλϣȻӹµˮңһڣɽ·֮ܿˡɽߣԼʱܵɽšɽһ·ӣҰء
ǳѩǽֱͷһɽǵڱĹߣǾߡ˵仰֮ûнΪʲôߣǽڱ߹ߵǰӹˮңһڣšøӣ·ӵʱܻˡߣһҰأƿ̵ĵطǶҰأپһĸ򡣡
û˵׵°˳ƽѽߵſڲվͷһ׳ŻſڲǰλãȻջĿ⣺Ǿߡϳ֮ǰ뿪Ƭ򡣡
ǳѩվſԵսһƫıߡվһǲȷԼվλȷʵվλãȻżȵĵϡ
⻹ûȫѾˡɽĵ渲һ㱡¶ˮڳзһϸܵɫʯ׵ıɫ֮ǰǳһЩҹ۵ĳڱĹ߻ɡԱߣĽŲʯױλñȶصҲŵصĽȣҪͨԼĲĽࡪĽŲѾָɽ֮ǰ״̬ʯϵλúȶܾȡ
С߳ѾˣҵλñһЩĽŲƽʱһصλúͷ򶼾ȷϣûжĶСԱߣŲƽʱᣬǻûȫѣúܽŹ̶ڶм䣬ʺɽں󷽣ɽʱһƽȶա
һʯף߳ɽڵ¶ȣ̤ƽصĵ档·ϵĳɽϸֲɫɽϸɽˮָ㣬ݾҲߣڳзһƫĹ⡣׳ߵǰ棬ͷһǰ··ʮֳ·һ·죬·гӡһʯ·죬·խĲݸߡͣóҰǳѩߵԱߡ
ǳѩߵ·ڣûͣתʯ·ȥʱ·ʯЬ׷ϸ죬ڱѹʵĿµλá˼ͣͷŶ··ǵӡıԵ£µģҲǽ糿µġĿǵӡԵͣһ£ǵӡڳγһϸİߣԶԡȻջĿ⣬ʯ·ǰˡ
ԱߣĿҲɨǵӡıԵǵӡͣһ£Ȼ˻˵ӡµģӦµġҪϢ·ĳڡ
ǳѩûлشţŲʯ·Ϸϸ죬ͳ紩ݾһһΣ˵ǾǴԽԶŵԽ࣬Щɱε˾Խࡣȵ˿ʼɵʱŻڸĵط˵仰֮󣬽ŲûзҲȻǰǾ仰֮󣬾ͼǰˡ
ʯ·˴Լ֮·濪ʼխֲ𽥱ߡѾȫˣڲݼҶƬԵγһȵɫóĹ߸Щҹĳǳѩǰ棬ĽŲʯ·ϱȶĽࡣǰ̬ǰһˣļȸղŸһЩǲӴϴڱĲж档
ʯ·ľͷһƬҰءݱ˸ߣڳз죬ԼķʽЩŲĶҰرԵͣͷѾҰվˣ泯ԶķڿԶڳӰƬӰڳγһߡ
118Ұؾͷ
Ӵ֮ҰȻ򿪡
Ƕ·խڵƽصĹɣǱ˴һѷƳȥһŲʯϣѾ䵽ԶǵڳӰϡǵӰƽصľͷһڻչīߣɫΧֲһЩԵڳбһƫůɫ
ϵĲݾɫӸɺɫƫĻɫȥĴҲˣݾٶѣЬѹȥµˮѸѵı״̬ȥʱ˽ŲоµĵڴӸӲʪɣֱ仯ͻȻģڳߵĹıģһ㿴ı߽ڴԶ죬Ƭشһ״̬һ״̬
׳ڶƫҵλãĿǵӰͽµ֮佻ƶǰĸжΣг£ĩ˵Ƹĺ֮ǰ΢һЩͨǵӰλ֮ľ룬ʱ䣬Ȼֽ࣬ûмӿҲûз
Сǰ棬ĽŲƽʱᣬƽϵ߷ʽһѹ̬ƶÿһ֮ǰȷϵӲ̶ȣȻŰȥС󣬽Ųȹλϣûб仯ĽŲԼ߹·
ǳѩڶǰ档ĽŲӺӴƽ֮ûзҲûмӿ죬ź֮ǰһĽ࣬ÿһʵһȣûΪҰ俪ֵĿǵӰϣߴӽƽؿʼûƿĽŲûб仯ĿѾִǿ߹ĵطвݾڻػص
Աߣĺӽƽ֮ʼ𽥱ǳǼ٣ڰѺխڰĶ£յ㡣ע⵽Žʵָָڱƽʱ·ʱʱ棬ָǶȱƽʱСһЩڰԼյøԼױ
Ӳ洵ʱ򣬴ԶľϢҲŸԶĳƬˮĳζڿн֣һֻĽƬƽصСǳѩߵƽжεʱŲ˰ģĺȻź֮ǰһĽ࣬оɫڷ仯ڵʱû̧ɫˡ￪ʼѾˡ
ͷһ۽µĵ档ݾɫѾӸɺɫƫĻɫݾܶҲ֮ǰܣеˮֺڱӸɢı˲ݾ״̬ưһµ桪ѹȥʱֳȸӲǿĵԣһڻĸϵڵ³ǰƽγݺύ磬ˮִӸͣάŵǲֲվĿǵӰķ򣺡ĸϵ졣ǿĸ󡣡
ǳѩûнӻһ·һݾɫ仯Եλͣһ£ͷŵһϵѷ졣ǵѷ췽ǰ죬ԵĲݾڴѷķ϶һǵѷȻǰߡ
ǿڽӽĹڴģɫ𽥱вθе״ڵȻڱԵ֦Ȼ֦֮Ŀ϶Ȼһ֦ɴзڳγɸԵɻΧ֣Ƥɫ渲һϸ̦ܵ޺̦޺ĺɵĲͬλϷֲòͬ䡣жһϷɫѺۣԵѾɿݾǺܾǰ׻ĺۼȻľ޸ưסڱγһ㸲Ѻ۵֯ǲ֯ɫƤ֮һ㼫ĲɫѺϲʼжխڽӽ洦ȶһϸߡ
ǳѩھԼԶλͣĽŲ廹ûȫͣס֮ǰѾʼˣýŵһξ룬ÿһǵ϶ֱĽĳλóͣסĿǵѺϣѺ۵ƶѺ۵㵽Ѻ۵ĩˣȻƶɻ潻λͣסˡ
վ˺ܾáõڶƶڱԵڵһڻתİӰõϷִٴɫβƶһԭλõֵָֻ΢΢һͣסˣǲ㼫ĶȷԼվλȶġָ֣ǵѺ۵ıԵͣһ£ûֻǰھǵѺ۴Լһָȵλãǲ㼫ϸļָǵѺ۸ûϣҲûջǸλͣϢȻջ࣬ƽʱһЩϿڴ֯ѾѷԵǲ֯ѾΧƤγͬɫϸѾѷı߽ˡ³һΣȻչ
վ󣬱ŴԼļࡣĿɻɨһСƬɫΧͣһ¡ƬɻƫķѺ·ԼһƿλãԵʲԲΣûвݾǣȻѹƽˡԵΧ֮һǳɫǷʱ仹̫ãǵɫûбպͷȫƽûпڣĿƿȻƶǵѺ۵ķֲ洦ͣһ£Ȼϣܵĵطס
׳վڴԼʮλãǰѾȲࡣǿķĿɻƬͣһ£ȻƿͷһۣûпĿ⻹ڵķ׳ĿջȥûжƬλãǳѩִѺ۱Եջ
Сû߽ͣǳѩһͣǿ֮ǰλãǶξǳѩ㹻ʱ䣬߽ǿı߽磬Ҳ뿪
Ϸɫβٴƶһԭλĺվ￴ǿʱάȶĽϣûбûбǳȻת߻ԱߣûпƬλãתʱĿƿɻƫķӹƬͣһģȻƿˡߵԱߣͷһۣ߰ɡ֮ǰһЩǲȷѾҪɵ£Ҫٶ࿴һǿˡ
ߣ˼֮˽ŲȵšƬѵĲݵϲţǵڳнбŹ̶Ŀȣ󴵹ǿϻƬϢʱͣȻǰƶʺɽӺ£˼࣬ǰĶ顣ԶˣǿϻڳУڵӰڵϻתǶȡ
119»س
س̵·ʱ̡·ıˣǽŲĽˡʱÿһڿһȷյ㣬ÿһš֮ῴʲôȥʱյѾˣѾˣʣµֻǰѾ߹·һ顣ͬĵ桢ͬĲݾͬķ磬ЬȥȲ̬ͬҲͬ׳·Ľûб仯ոλñʱ΢һ㣬ͷڶеλú֮ǰһƵزͷɨԶӰĿǰ·ϣڰԼӡڽӽ״̬뿪״̬
СԱߡͷǳѩһۣȻջĿ⡣ĽŲһ̺ԼĽһ£Ȼǰ
ǳѩԱߡ·ƺʱһŲͽŲ֮ļһļʱһߣǲڽӽгսѾҵһڣļιǱԵɢڵ۵ĲάɢձƶݾʯѵĺӴڵ·ĳλʱɢٸϡţûвͷ˵һ䣺ƬɫΧһ
ûнӻѻ˵ꡣ
ɫΧˮɵģ㱻֮棬ûбȫɹɡʱĸдǷ֮󡣿ҲܲıԵѾһȦɫڣ˵ʱ仹̫ãɫûб紵ƽûаȫָԭλֻǰȥˡ
ȥƬʲô𣿡ʡڷк֮Ŀ϶бֱܷľ롣
ǳѩû̻شһ·ڲݾɫӻɫɵɺɫλ÷˽ŲǶιһ˼ĳȣ롣ڡڻʱƬɫûȫʧ׼ȥƿѾȷǿڣȷǸ֦ĸ֣ĸ׵Ѿ˵һƬĶһ
˵仰ûмҲûзź֮ǰһĲ١ԱߣǵౣŹ̶ĿȣڳнûбѹխҲûб˵Ǿ仰֮û˵ģţߵĽȷǾ仰ѾŵڵλϡͷһԶ巽ڳѾˣڻڽյɫڱͳĹһһߡĿ巽ͣһ£Ȼ˻ǰ·ϣǸһڱСľ롣
׳ʼձżȲҲԶľ룬ǵĶԻƮһΣûзŲȥҲûмӿŲȥֻܿһ仰Ǿ仰֮Ҳͷһķ򡪡ǵѾˡƬڱĹڻԵڱøģƬȻܹķΧڣҹǲڱ컺ظǡջĿʱҲڿǸѾջĿ⣬ڲͷ紩ݾ
߹ƬѵĲݵأ߹ǵɺԵĺӴ߹ӴĹ䴦ڵӰϷǳѩ·ӻָͩϵĲ̬ɽϸɳڣŵҲɽϸᣬǳ·µҰͨĽŵ׻ؽϢϥǺͽ׵γһָϵĽࡣԱߣоĺѾָ˵·ȥ֮ǰܵϡ֮ǻҪһĸߡǻֱ֣ͩӻصۡ
ǳѩͷһۣͩ֡ҪһЩŵ÷ŵλȥҪЩûüľ·࣬Щô򿪵û򿪵ĶһȷϡЩٻصۡ
߽һĸµЩź͵ͼ֮⣬һڽľһֱûд򿪹ģǴȥ
ǳѩûлͷͻһǸʱµģһԼŽȥģһûȥ֡λȥðЩҲˡôһֱڽҲǰ취ô򿪵ĳ綼Ҫ򿪡
ûʣĽŲڲ󷽲ԶλãĿǰ·ϣֻèſϣͫߣβǰצ£š
ǳѩͷһۡĿĿڷｻƬ̣ȻƿһѾҪȷϵĻﱻŽǶμڳнб߹硢ݾظǡţںӴͷƽؽλòͷһۣ˵֮ȥ档ƽǸմһԶлڰԼӡ·ϡ״̬лճ
˵֮תȥĲŲڳԵñ֮ǰһЩһ㸲˺ܾõĶڻشϳߣ¶ԭ͸еɫá֮ݡ
120һ
ߵӱԵġ̫ͷƫһ㣬ߴձбգڵƫ̵ӰӡӲ󣬼ʮ˼һУˮģԵӲݣЩطѾˣ϶ʯͿҶһ°żϵӣţʱûϵĵ̿һ룬һ룬ľӶ࣬ŷ͸ƫĹߡ¶лغţȳ֮ļԼʱУ˵Ĳ
ǳѩֵڴͣͷɨһ۽ֵĵ̡˾ͷλһɫƣĹ·һƫůɫĿǿͣһ£ûۣǰˡͣķҲǿƣҲǰˡ
־ͷҵλá治󣬲żɫ֣дŵԵѾˣīˮɹһƫĺɫܿļ֡ſڵ̨ױ·̨ױԵһ̤ĥ档ƿŵʱᷢһƵĦڰԵø
ڵĹƫⱻ̨϶ѷŵڵ˴룬ֻһСƬӷ϶©ڵγһϸӣֻпһˣڵͷһû̧ͷ̨վһŮˣʮңΧһϴܶεΧȹһĨŹ̨Եزš˽Ŀǳѩͣһ£ȻƿϣƿĹ̨
ǳѩڿλ̨϶ż֮ķ϶©ϵֱϣγɼϸСߡŵλǡԼܿſڹĹߣⲶ׽ſں͹̨֮ͨûп˵̧ͷԹ̨˵һ䣺棬һ
ϰĨΧȹϲ˲֣ת߽Ųڳĵ˼Ȼͣסˡһ𱻵ȼȻǹӴص죬ġн죬ظĶǶεȴʱ䡣ǳѩĶ棬ǵӲ·ļ϶ľ롣֮ûмſڣȰѽʴڲ࣬ýȣ⣬Ȼ˫ƽϣо¶ڴ¡
ϰʶ㡣˵
ǳѩûзϡͷĿڴ̨ǼϣܾǰһΡʱݸտáǴξʱǶ죬ˣûˡһ棬һ͡˵·ûʲôߣ㻹ߵססҵĳࡣÿοҶһͣķʽϹ˿͵ݣͲ֮ͬĽǳ
ʱðŰϰֻϣһֻǳѩǰرԵ渡һƫͻһֻǰɫţԵżƬ˺һлǳѩͷһȥֺ֮һڣȻ¿ӣָһأôȷڵ¶Ⱥ¶ָͣʱ䡣ֺȻӣһͽ
ϰ߻˹̨棬ĨŹ̨ԵزţһҪ˼Ķȴ汻ʱ䡣ĿżɨǳѩǰأγɵǲƫıĤȻջĿ⣬̨Ķȷûбʣ֮ǰͣ
ͷ档ԤиһЩǾ˶湤ĴϸҲܾȡ˰֮ٶȣ̧ͷص֮ͩҪȥֿ𣿡
ǳѩںסȥֿ⡣Ѹô򿪵Ķ򿪡Щŵ̫ˣٲ򿪣Լ˭ġ
룬Ϸһ̴ٵײڰĵšȻصۡ
ǳ棬ǳѩվߵ̨ǰϰѾĨڰ̨ϵһֻŻؼϡǳѩ߹ûб۸񣬰ֻŻؼ֮ͷǿϻ𣿡
ǳѩûлشվڹ̨ǰϰŻؼֻĵײֻԵһϸơϰҲûеĻشĨãڹ̨ԵΧȹϲ˲֣ʱ·ߡҪǵȴȥ·һЩ˵仰ת߽ûٳĽŲڳĵ˼Ȼ̨סˡ
ǳѩڹ̨ǰվƬ̣ûлͷȻת߻ſڣƿ˳ȥϣɫķβԵһƫůɫ߳ĽֵϲţǵɽʱһŹ̶Ŀȡ־ͷԶɲݺϢҲµ£ڴǼ໺Ȼǰƶ
121¾
ǻصʱҪˡĵѾ˵ƣˢˢģһյһյ𽥵ġӻſյմ˻ҵģȻǶˮ̯յӷƵģյ߸ŵġӲͬķӿڽֵĵصᡢѰĺɫгǳһ顣ÿһյʱ䶼ͬĺɫлƤһһֱֶ
ǳѩǰ棬ĽŲֵ̤ʱһЩĿӵƹķһɨӻſͣƬ̣ſյմ˻ҵĵݰѻƵĹͶˮ̨ϣ̨Ϸһֻ˵Ļ裬һµİ׺ֿۡ˿·ƵбǶȣյƵĵ߸ȥ궬֮ǰѾƫˣ練֮󣬸бȱȰǰֶһߡ
ջĿ⣬ߡͣµʱҲͣĿ˳ķһɨջĿ֮ҲջĿ⡣
ӻ̵ĵſǼӡһֳſأһְѿǰƣҪһʱǳѩѾˣѾ߹Ӻ·ĽˡûгҲûվĿͣһ£·ƺĺɫ֮ĽӹļͷȻ˻ȥǿӡվʱǳѩѾ߹ȥˡıӰչڣתʱͷһۡһ˲̣ܶһϰĿɸһҪȷϵԼȻ˽ȥ
Ѿˡ˵ףŷû͸⣬ֻƤıԵ··һƫɫ׳ھǰͣһ¡վǰ̨ϣǵľţغ͵֮Ľӷ촦ŵһ㱡ңŰԵǵβγɵۡȻŶ飬ǰˡ
ǳѩڲֿſͣ£Կ׵ʱһġȵͷһԼ֣ȻԿףתһȦоƽʱһЩһαõĽĦڱ¼һţſˣߴŷнȥ
ûпơվڲ࣬ŷĹǰ̿һխխվûмߣļȸղԵ͵λáվһǶʱһҪĶ˺ܾòվططҲ˺ܾò¼
վſڵʱʲôʡ
ǳѩûתվſڲ࣬ſŷĹűγһƫխߣԵǰǵ֮ɫڳխӦһЩ
ֿ߽ڲʱ򣬾ÿһŻܶòͬķʽȷصʱ䡪߹һʱһ»ܱԵҳָ·γһϸĺۼǵۼڻػصǰ״̬߹ڶʱĿڻжελͣһ£ȷǼǸ߶ȣ߹ʱͷһߵͷСŵķŻţûйϣǵŷ͸ĹݵפƬ̣ȻƿĿ⡣
ߵֿжοҵλͣһֻľ䣬ɫͿѾĥ˴룬¶ɫǳľֻľλúľ֮ļľԴһЩǱûкһľǰ첻ϥʱֳһµ棬صλǡú֮ǰֻӡصһָ䶨ֱָ֮ǱԵһ飬ȷǵĥȺλǷϴδʱһ£Ȼƿǡ
ǺҳԤиᣬһξ򿪡ϵλáĶϴһþɲŵѾѹƽˡǼϥϡ⿪ϵڵᣬϵòϵʱûдԶ򲻿ֻΪòάסָ̬ɢˣ¶ŵĶһֻɫľУ汣ñӺһЩ߽һγɵĥۼǵۼѾγȶɫĺɫзһƫůɫ
ûдֻľУԱߵĵϡָںиǱԵͣһ£ָǵĥۼһ飬㵽յ㣬ǵѾܶεĻһ飬ĩͣסˡǵĥۼȱΧԵһЩǱָ֮֬ĦѾǲγһǳİָۡĩͣסʱû̧֣ԼĴǵۼȣȷǷܱµĴ
ڶ⿪ᣬָɢһֽԵ΢΢ơûаֽȡƿϿһǵֽıԵȷۺ۵ķֽŵĲȻ°ãŻľǸλϡ
ǰһЩʱָڲϱԵͣһ£ôȷϰֲȻԼǰĵϣϱԵһǣְȥûд򿪣Żľԭλ÷Żԭλε롣ȻǣվľǰվƬ̣Լϥֻľеĺ棬ǵĥۼλúѾӡָˡ
ûдֻľУŻľŻصλԱߣǣѿ۰ԭλת߻زֿſڵʱ򣬽Ųڲֿγɶݵķ졣ߵſڵʱͷŲֿֻľķ˵һصۡ
ҹڹɫβǰƶһԭλԿײתһȦ൯׵̴ٶȻת·ߡ߳ڵʱ·ƵĹϣɫķβԵһƫůɫ
֮ļʱһ벽࣬ڲࡣǵڳнб߹ĺɫƹ⡢ҹڱķظǡ߹һյ·Ƶʱյ·ƵĹӰӺӰ֮һϸߣԵ֮ļصһγһ㱡ĹĤ
122ϵ
ǳѩ֮ǰͩڻֻһϡĻɫ͸Ѵڲӳһƫߡڴһûеƣ쵽ͷָⴥԿסûջԿָ¾Ƭ̣ԿױĽ¶ڻشҹɵӽµ״̬Ȼսվߵߣƿ˴֮ͩ䴩ҶϢڴվƬ̣Զڱߣ·ѾϨˣڴݶıԵӡԿսڴת߳䡣
Ѿվˡһɾɫףڿۺˣڷˣʿſڲ࣬⣬Ա߷һֻСϵûϣҲûпǽվ룬泯¥ݵķѾǸλվһʱ䣬վɴӳ״̬ص״̬֮Ĺɡ¥û˵硱Ŀͣһ£Ȼƿڴͩϡ
׳أǳѩʡ
ſڡ֮ǰͳȥˣѵʱѾˡ˵˵ȥһĥʯʦġʦûţĥʯſڣȻ
ǳѩûнӻߵľɹǰ棬ĳ룬ȡһһֻɫĲ룬߽ǵۺѾѹƽˣǴ˺ܾáѲ򿪣һֻľУɫƫԵһγɵĥۼϲսڲĿڴŽڲؿڵλãȻֱ
ֻľУôʡ
ǳѩڿڴͣһ£ȴȥȵ˵˵
׳ڵǡվſڣǰſȲ࣬г⡣һִֻţָ΢΢ָĴȷĳѾɵĶ̵Żţ˵ףŷû͸⡣ͷǳѩ߹ûнΪʲôôվǵĲ
߳ڵʱͩϵ·ƻûϨ𣬵͸ĹڳԵñҹһЩϵĵ̴໹ûпţŶ˵ףŷû͸⣬ֻаſڵİڳڹսǴγһŻɢǳѩ̵ʱ˽ŲͷһſԵðİϰһӷ¯ӡûͣǰߣ·ɴӳеɽ·Ĺɡ
ߵǿʱǳѩͣһ¡ͷһӵķ򡪡ڳлѣһȵ̵ڱһгڴڹճһеϡĿͣһ£Ȼջǰߡ
ɽ·ԤиߡǰѩѾȫɾˣ·汻̫ɹ֮±ƫӲǳɫȥʱЬ׺·֮Ħָ״̬ɽ·ڳгֳһƫīɫ֮Ŀ϶ڱ䣬ڶĻ͸ǳѩԱߣĽŲɽ·֮һ΢СԵı仯Ĳ̤ϵһʯʱ΢խ˰ָҲ֮΢ɽ·ͨŵ׵ĴУӳеĽлص۵Ľࡣ
û˵ɽ·ڳ죬ƶŲʯ֮佻ţȡ׳г£ĩ˵ŵ棬нбųĴзڶм䣬Ŀ֮佻ƶĽŲƽʱᣬʯϵ챻סСԱߣڶ󷽡
ɽ·жʯͷڣʯͷѾ紵ɹ˺ܾã߽ѾĥԲˡǳѩ߹ʯͷԱߵʱ˽ŲĿûʯͷϣţߵǿñϵԱߣһ¸ѿѿ֮ǰһأѾжһڳгֳһ־ȵɫ
ԺŷٲҶ׼ɽȥˡԺվţ˫ֽǰѾ˺ܳʱ䣬ѾӦõʱ䣬ȻǰվſڣƿšǳѩʱĿǳѩƵ֣ƻȻÿſ򣺡ѾѷȺˡ
´ӳ̽ӣһǣȻȥˡ̨ϵķðǲ̨Եڴڴסɢ
ǳѩ߽ԺӣûлƫߵԱ߶ڲڴĲȡԱǿƽʯͷϣȻվǸѿڳбžȵ̬վһûаѲ򿪣ҲûֻǿһβҪȷϡ
123
ϷƶţڵĶ˿ʼƶЩ³֦žѵıʵ棬ǿƽʯͷͣסˡǳѩʯͷǰûȥֻȿĿȷڳеںڰеļһ¡Եһ۵֮ܶγɵۺۣ±ΧĲ԰һЩһڳϸߣŲǰƽָ֣ͣڲϵڵϷԼһָȵλãͣƬ̣Ȼ⿪ˡɿڰԺԵøĳαϵ˺ܾõڻɿά֮Ħڿݵͣһ£Ȼɢˡ
ƿĵһʱָ䷢΢ĦԵ۹̫ΣѾγ˹̶Ļȡչǲ㲼ϣ¶ŵɫľУɫƫڳзһĹ󣬱ԵһγɵĥۼǵۼӺиǵϽǿʼűԵ죬ںиǵλխγһȶĻߡľдӲȡûзڵϣԼϥϣóںϣܹͬʱĿʹӦǵĥۼָǵĥۼһ飬㵽յ㣬ָͣǵۼխλãͨȷۼγɵƵʺȣȷ˶೤ʱγȶĻߡ
վƫſڣĶƽʱҲָǵĥۼߵ·ƽʱһ飬Ȼ䵽иǵĿϣָſ۵ıԵһȦ֮ܽǲ㼫²Ȼ˺иǡҳڰԺԵøľкҳĽĦ̴ٶɴ࣬Ǻܾûб򿪹ҳû⣬֮ȻŹ⻬ĽӴ档򿪺и֮ûȡĶó䵽ڲЩںڰеĶȽӴߵ͸ùǱγһ㱡ůɫǡһʱ䣬Ȼȡһһöɫľӡ£
öӡµʸбԤиǴŵʱѾʵطĳֻı仯ڱγһӡܵʸСתöӡ£ӡϿͿɽϵգԵһϸĿ̺ۣڳзƫůɫǵ̺۵ȱΧӡǳһЩǱʹù֮󣬱ԵѾĥñԲˡָӡͣһ£ǵ̺۵һ飺öӡ£ĸĸ׵ġͿɽϵľӡÿһεʱ򣬶ӡϼһ̺ۣԼӹһĴС
ӡ·ʯͷһ࣬ķӡϡȡڶһۺõֽֽ΢΢ƣۺѾˣԵһˮĺۼɫΧֽһЩչֽŵʱָֽ䷢΢죬ǴŶֽڻӦչ״ֽ̬ϵּƫݣʻβɾÿһʵĩ˶˵ϸ΢ͣ١ĿЩּͣһЩʻƶǸ㡱ֺͣһ¡ֽӡԱߣۺѹƽƽʯϡ
ȡһϸľɫƫһϸܵĥۣǱ֮γɵȻĥӵĩϵһöС̶ĩˣڳзһƫůɫָӵһ飬ǶߵһˣӵĴбһЩѾӦ˱ȣڽӴγһ⻬ı档ĩϵŵöСţԵǲ㱻ĥĹڳγһȦϸܵߣö뿪ʱϵġһֱֱŽֻľŽȥΪ֪˻´ϡ
öŻʯͷϣöӡºֽ֮䣬ǲСûٰջľվ˺벽ʯͷϡڴϷƶı棬֮γһĹĤӡϵĿֽ̺ۡűԵۺۡĥ۶ˡվûеͷҲûвͷȥϷֽŵһƶһ£ȻԭλԵӡµһѹסˣûȫ紵
һ˵ĸдǷŵʱ򣬰ֿšӡ·ľֽŷӡ棬Ӳľ࣬òáǷǿϻ棬ȻƽѹһԲεİɫʯͷЩµʱѾ֪ԼȡˡǣΪǵȡ
öӡöӡ£Ϊ֪ͿɽϵľӡѾٻصˡϣһ죬ܰ·÷ŵλϡתӡ£ӡ泯ԼĸûиʲôλãֽϵѾҡһдһ仰£ȡߵ˽Żԭ
˵Ǿ仰֮ӡ·Żʯͷϣվͷķ򣺡ҰٸǵĹ¡ڣܸǡЩΪҵȥ·һΣʣµ·ҵġ߻ƫſڣżڲͣһ£ͷһʯͷϵǰڳƶֽŵıԵӡµı棬ŻĻƶ
żŲƫڲĵذ˼Ȼͣ
Ա߶һͷʯͷڴǱ滺ƿʯƶվ߻ƫżͣһ£ͷһķȻż£һ̴ٵľĦϷǸӵĩ΢΢ƶһ£Ȼԭʯͷϵ⻺ƶĹУͬǲڱ䰵Ĺһڱʱµı߽磬ڻ£ֱ֮Ŀ϶Ǵ
124ĵ
ƫź£֮󣬵ڰֽ͸Ĺ߱иϸߣľذϣԵӰ֮ĹûԵķֽߣǹ߱ڻľƵڵذıϳľƵǰ졣ǳѩڴ̨ԱûеơǽţֱַϥϣָĻȺ֮ǰһ£һڱֵڴĳҪ˼¡ͷŴֽԵǵߵѷŴıԵǰ죬ֽάƫĵγһϸߡǵߵڰҹ֮䱣ϸ΢ı仯ڻƫƣüٶʱڴƫɵƫǵߵıԵڱ䰵ǹߵԴ𽥼ǵľذϻ̣һڱջȥߣԵ򴰿ķխ
Ժʯţ泯ķĿԱǿʯͷϡľбɲסˣıԵһǣֱѹԭλԱߣλãǸѿĹ±ȶ̬ҶƬԵëڹߵ·һϸܵɫ⣬ڳŹߣѹתΪĶûжĿɽ֮佻ƶһڱľעл̡
׳ڲԱ߶ţ״̬ƽʱ̫һûҲûĥʯǰϥϣг⣬Ĺ·һƫɫĿڸϣ߲пڵľȶȣȷıԵĥʱ򱣳һ¡ָŸһ飬ձĸͷӴӴͣһ£ָһǲíϵĽ棬ȷûΪʱŶɶĶһڱȷϵĹָͨƽӸʼпڵĻƶڼͣסȻһĻ߷ձ
ӳ߳һֻ룬ðϸ׵ʯϣŵλøպľ롣֮û߿Ŀ˳ԱߵʯͷϣǿɲһǱѹȥڱԵγһ塣ûǿ鲼ʲô˵һ䣺СںɽŴԱ߶һûжָһƬҶַŻȥˡ
ûתͷˮһڡص¶ĹѾɹ΢£ڿŴУΣҲֻڿǳһˡ
ûнӻʯԱվһ£ͷĿԽԺǽԶɽŵķ򡣷紵ԺǽϷڼͷǰƶһ¡һȻת߻سĽŲʯ˼ȻſڲӰסˣţһխ죬͸̨Ĺڳϵķ⡣
СӺǽ߻ʱûöĽŲƽʱһЩ߱ϰβºۼߵ׳ԱʱͣƬ̣ڲѵһ࣬ԼԶλãûΪʲôпôã￴ŵһڻƶӰǵӰԺǽϷĳƬ紵ĿҶԵڵϻУӲѵıԵƶǽȻͣסˣһüٶȴߣǽĽӷǰ죬ǽǴһ䣬ʧǽ͵֮Ľ紦Ƭ̣Ȼվ߻ƫ
С߽ƫʱǳѩڴ̨ԱߡѾڵذˣŴǵڻƶĹߣûתͷĿǵߵıԵϣƶƶĿһβҪȷϵĹ۲죬ǵߴƫĵذϻƹӹǽѷŵֻ棬ǽǽжεĸ߶ȽխڿԵλûɢ
Сſվһû߹ȥżڲſ򣬿ԺǵƶӰ׳ָŸеıԵƶ㵽յ㣬յ㴦ͣסȻһ෵㡣ʯԱߣˮѾˣرԵһϸСȱڣĹγһƫߡû˵ֻ￴Ժķ͹ڻƶߴЩĲݾӰıԵһҪðĲ롣
ʱ򣬹ߴƫױƫůٺɫԺǽӰڴǽԺ죬ʯȣ˲ѵıԵԱǿʯͷ°벿֡վߵԱ߶Ѹľϵľɲµһλãȫס棬ðĹϡȻվ߻ʯԱ¡
ǳѩƫ߳ʱĽŲᣬѾǶʱĶԡߵԱ߶һ۵ľ룬ľдӾɲȡûд򿪺иǣһ¡Ǹϸľв⿪ָϵһ飬ĩսصձϵȥʱ״̬ľзŻԭλѾɲ¸Ǻáҹڴַ򴵹ԺǽϷʱγһĵƵˣóĺɫҹ֮Ƕο϶վվĺɫУǸѿĺɫл£ҶƬѰɹսڲ׼ӭҹվһȻת߻ƫżͣһ£Ǹӣϵˡ
ĺɫڴԺǽϷǸѿҶƬڻ£ԵһڱգҶ·ƶսڱ䰵Ĺбȶ̬óӦҹٽ
125ʱ
ĺɫԺǽϷʱ򣬳˵ơյģоһأڵﱣȶ̬ӵֱԵ©̨̿һСƬƫů򡣹ǵıԵðŰŹڵƹıԵγһƫȻɢˡվ̨ԱߣڰѹĲʢ첻ڰϵĽ֮ǰһûΪҹĻٶֱ仯ҲûΪԺ˶ڶ
С̨վ˺ܾˣվʱϥǷ΢죬ĺɫж̴ٶ̨߽Ա߶£ûпڣ̨ǰһŹףڹغͻĽӴ֮γһȶůɫ֣ſڵıԵͣһ£ǲӻڲָƶֱڲ໺䴦ʱγһݵů⣬ڼλɢ
ʢ֮û߿ͷСһۡϵˮΧȹϲɣȻ̨ԱߵļһѴУߵСԱ߶ǰѴзǰ̨̨ϡǸմӺǽεģʪҶմϸܵˮ顣ѴˣƵҶժϴɾСӹǰѴУ￪ʼѴзϥϣѿݻƵҶһһժָϣϵλ롣ĶڳظγһȶĽ࣬ÿժһ̨֮Ե͸ղõһö롣
תʢˣСõĴгϴɾڰгСΣжڵ¹һ£Ȼͣסˣڰ̿һžȵɫȦ
ӳ߳ȥʱûж˶ߵԺڲԱͣһ¡׳ڲԱߣǰѾϥˣǽߣг⡣ŲûлͷĿԺĵϣŵǲڻ䰵ĺɫǽԺƽʯı棬ʯıԵ͵ӰΪһ壬γһİɫ߽硣Ավһ£ûжȡһõĸɲԱߵĵϣŵλøպĵطֲᵲסǵɫ߽ߡĸһϸƣɲһ£ʲôá
׳ûȥǿɲĬһȻּǿ鲼һ£оĺȺͶȣȷȷʵʺϲڸϣôģѾת߻سſˣĺɫдҸղ·ѵʱ򿴵ġ˵ţƿţ̨ĹŷӿڵγһƫůɫȻ£߱ջ˳ڲ
׳ͷԼǿɲѾϴܶˣԵѾĥ÷ëǽѸɲڸǵϸƵλãȦĩòѹסֽ״̬֮һ¸²Ĵк;ɱ֮γһϸ΢ĦԵϵøպãỬҲ֡վǽߣڲԱ߶
ʯԱߣĺɫڴԺǽϷﵶڰϵڱڴӱ˽׶ιɵȴ׶ΡСڳõĴзŽˮ죬ˮ齦صĺɫж̴ٶࡣǳѩƫſ߽ԺĽŲĽŲżͣһ£ȻǰߵԱ
ĺɫڱԺǽϷƬڴӰϱɸϣǿʼƲԵ͸ǿƫķںյĽ紦γһȶĹ㡣ǳѩԱߣûеƣӰĺɫγһƫĿԱǿʯͷϣǿɲľϣԵ紵֮ҹѹƽˣĺɫγһƽĸǲ㡣ûȥǿ鲼ĿڲϡоʯǱƶĽŲԼԶλͣסˣͣǵʼϰߵľϡ
ˡ˵
šӦһڵʱԤиȻһЩɽˣѾǸλˡʱҸ֪ǸλõĿѾʼָˡѾˣٻˡ
˵ͷԱߵʯͷڵֱߵ飬ͬʱҲڵȳǵв˵ᣬֱͣס
´ӳһ߳ʱ·Ѿˡѹʯ룬ĺɫγһƫİŹϷɢȹ֮߻س˳뷹ͼˣϷźãкÿΰڷŵϰһ£λι̶
ӳ߳ʯԱ¡ǵ̿棬ƽʱһЩ԰ɡģСģһܲ˵仰֮ûжӣڵ˶¡
Ավߵʯ£ķĺɫзƫůɫ׳Ӳѱ߹ʯλ£ڲ࣬ϵĸɲҹѹøƽһЩСӳ߳ﻹʱմϵˮԱߵλ£ͷһ̨ķȻջĿ⡣
ǳѩԱվߵʯߣԱߵλ£Ѿʢˣʱָͣһ¡ûпϵĲˣĿԺǵڱ䰵ĺɫϣɽŵѾˡ쿪ʼۿԻָٶתˡ
ҹַ򴵹ԺǽϷԺһ£ȻԶķƶû˵Ҳû˳Եúܼùʱȷ˶Ѿص˵ۣӦ۵Ľࡣ
µһվʱܿ죬֮ײҹԵø߽֮ˮ̨ܿϴ죬ˮһСվ߽һɲʼ룬ϴõ밴СźáʯԱ߶һĿԱǿʯͷϣǿɲԵǵλͣһ£Ȼվ߽ѾϴõԱͣһֻתһۣȻŻԭλ
ʯԱţڵһ紩Ժǽҹַ򴵹һα֮ǰһЩڰѽһҲߡǳѩԱţ֮ľ֮ǰһ֮Ŀ϶ֺϢ
126³еϢ
Ǹ˵ʱ̫ûȫֶǲڴƫٺɫƫůĽɫڱԵƶüٶȰҹ۵ڶ˰롣վڳſڣŸϴõ룬ڰصˮ˦ɡɽ·ͷǵڽӽһɽ·¶ƶ죬ÿһ֮ļȣýŲɽ·͵֮ľ롣Ŀǵڽӽͣһ£ǵɫɽ·ĵɫǳһЩڱԵ֮ķֽڱԽԽûתسֻ룬ſԵ̨ϣͷ߲ͣˡһˣߵò졣
վԺԺţ֮ûתоǵŲڴɽ·սǴɱֱķΧЬʯϵƶһξ룬ȻǰɢˡǵŲԶɽ·жʯͷλãǿбǵ䴦ԽԽԽԽûӭȥҲû˺վԺڲ࣬ǵӰ֮ȷԼλá
ǳѩƫ߳ʱǵŲѾɽ·жελáߵԱߣվĿ⴩⣬ǵڽӽӰϡĿǵӰͣһ£˵ĲࡢߵĽǶȺֱ۰ڶķϱϳ˵ݡ
һɽ·ʱ򣬳ͷ·ɫƫڳзƫĻɫӱԵмԵۺۣǴ·˺ܳһ··̬ƽʱһ˫籣ˮƽЬմһϸܵɫǳɽ·ϲʪһ£ԵѾɽˣ˵˲̵ľ롣ߵԺſͣûмſڣԼͣúɽ·ߵĽ𽥻ָֹ״̬ĿԺɨһȦԺɢλáͣһżվ֮Լͣǲɽ·֮۵ȴͷɢȥȻſ˵˵ϸһ¡
ûлشվԺſڵӺϴβ̫һиԵȷÿһϸڡĿɨھɲǵľ϶ݵͣһ£ȻʯɨƫĴڳſλϡ
ᰴӿڴͳһֽۣԵ롣ûеݹóֽıϣڵʽļѾȥˡϷѾˣӵǲڱһƬһƬ˺һȷϣֽʽԤ׶ΡǵѾˣٻ
ӹֽֽŵĴڳ΢΢ǸմӿڴȡûбȣֽԵۺۺǱ۵̯֮ۺλγһϸѹۡ
ɽˣ
ǡ˵ɢ˵̽ӡȷǰȫ֮Ѿˡ˵仰վλż벽ľ롣ܿӹֽ֮û̿Ŀ⻹ϣڵ˵ʣµĻɢ˵̬ڷ仯ϵ´֮Щԭڹ˻Ὺʼ¿Լ
ǳѩվԱߣĿֽϣۺ۵ƶһ£仯ж죿
ҪϢɢٶȡ˵ϢѾ·ˡһϢڵҪڶϢһڸǵƫԶĵطϢ֮ǲ߾͸ǲסˡ
ǳѩû˵Ŀ˵Ǿ仰֮ȻͣϣǶʱһβҪȷϵжϡ
ûжתɽ·˻ȥŲɽ·죬ڹսǴֱԵķסȻʧˡվԺڲ࣬ǵŲʧķɽ·ڳлָ˿һ˵״̬ǵŲڱķߡͷչֽֽϵּֽ̣֮ۺãŽڴǵۺ۵λúָӴγһȶĻߡ
ǳѩվԱߣֽսڴʱͷһֽۡĶָֽͣʱ䡣վһȻת߻ԺʯԱ¡ʱ򣬳ڴļϵֱС̨վߵԱ߶£ֱһǸѿҶƬᣬôȷǲҶƬԵëų״̬Ȼջ֣վ߻̨¡
ʯԱ£ֽӿڴȡչϣóֽϡͷǳѩĿҲֽϡǵۺڳлػصԵڹߵγһƫϸߣֽǰ졣Ϸڼļɫβǰƶһ£Ȼԭ
127
ߺĵһ죬۵ĽˡǱˣǱˡ˰ԺӷŽһˮһЩжһġ绹ڴַ򴵹Ųʯʱڷ飬ڼ͹Ƿ֮仺س䶨ЩҵԵλãǻͼ֮ȴһα
Ժšֶ̫յʱ򣬹ʯƽϵֱӰɫճɫʯԱߣֽ̯Ѿɹ΢΢¡ĿûֽϣԱǿʯͷϡɲľϣԵҹѹƽˣڲϣЩγһƫůɫһֽۺ÷ŻؿڴվߵԱ߶£Ѿɲƿһǣһľе棬ȷûܳȻ¸ǺãڱԵѹһòϸϺ档
ǳѩƫ߳ʱûκζ߹ԺӵʱŲᣬѾ˴ӳе֮ĹɣӦĿռͽࡣԱͣԱߣѾɲƿһľڲȷԭλϣȻϺиǣ¸ǺþɲվԶƬڱɽߣ˵첻ȥˡ
ż˵ǳѩ˵ҰǷطĸоӦˣ´򿪡˵仰֮ûת뿪ͶǸѿľڳлصҶƬĳ
׳ڲԱ˽һʱĲĽǰһȥһ½һ£ÿһ֮ļȣľͷϵλҲһ̶ֱͬһǶȣľͷĶƽԵ⻬ûë̡һ뵽ǽߵĲϣһĶһʱ丫һֱԺţȶûжϣһڱظİڲѱԵչǽ;̨֮Ŀ϶ʯȺ֮Ŀյء
ӳ߳ԺɹһɲѸɲϣƽѱ߽ǵ帧ƽȻ˺һ˿λãȷϸɲıԵûдϣȻת߻سߵſԵʱͣһ£ͷ׳һۣĶеĸӣĺ߸ľ֮ȻźһȶļȻ߽ûٳ̨ڲš
СԱߣûǸѿҲûǿʯͷĿھɲϣŲǵ塣ָƽϥϣָױԵմϴʱµˮաһվߵ̨ߣˮϴһ£ˮָ䣬ھ̨ԵγһϸʪۣȻ˦˦֣߻̨¡
´Ӻǽ߽ʱץżôСҶϻϸܵϵǸմӵγġѵʱ˽Ųͷһ׳õǶѲ𣬲Ķɫ³ֳȵǳɫǸմϿãпڴڻϸܵˮ顣û˵߹Ժӣ߽ĽŲʯ˼ȻſڲӰסˡ
ʯԱߣڵߴƫױƫůٺ죬ԺǽӰڴǽԺ죬ʯȣ˲ѵıԵԱǿʯͷ°벿֡׳ͣסˣȻǸиڲϵ죬ȻǽŲ̨ˮҨȻǺˮӳ߳Ժոɲɲ֮֮䷢ϸĦȻ߻سſԵͣһ£ͷС᣺ȥǱߴûУѴиϵϴһ¡
СվǽԺߡĽŲǽ˼£Ȼ󱻺ǽˮסˡǽˮһ̴ٶˮˢŴиϵǽǵˮѴһһسϴɾ죬ȷÿһеĸˮˢɾûвŷŻԱߵ
ĺɫڴԺǽϷվ߻ƫſڣżͣһ£ͷԺķԱǿʯͷıԵѾĺɫȾƫůɫǸѿľڻ£˵ҶƬΪҹ׼ԺǽķڳشţԶľϢоǳѩĺڰбȶĽࡣһ𣬿ĺɫڴϷƶϥǵָϣָԵ̿һƫůɫ
128ɽŵϢ
ߺĵڶ죬ʴһϢ
ǰɽ·߻ģŲƽʱһЩ̵ĵ߹żĲϣһײ߽Ժŵʱûȿڣڲվһ£Լĺƽſ˵ɽˡصˣҲ˵ˣɢ˵·ɽվһʱ䡣ûɽڸɺӵɽ·֮λͣһ£һȻԭ·ȥˡ
ʯԱվߵԺſڣµʲô
һš÷ˮţѹһʯͷ档˵ûǷţûд򿪷ˮҲûаʯͷƿҿȷһλúͲʣȻ㡣
ǳѩƫ߳վԱߡһʵķ򣺡뿪ʱǴ·ߵģ
ɺӵŸɺӵ˴ԼȻתϲµʧڹľԺ档˵ûлͷҲûзٶȡ
վԺſڣ˳ɽ·ȥɽ·ǰĹ³ֳһƫĻҺɫڹбžȵīɫɺӵڴӰڴӺӴײǰ죬˺ӴԵʯѡǷɢġ
ǳѩû˵ת߻ʯԱ£ƽϣԺŷ򣺡ȷǷûбٰҪյţǻȷ紵ߣҲǲյǷžͲ
ԺſڶվһȻת߻ʯԱ¡ʱûпǿķĿԺŵķάһλøУǸͨ״̬Լĸ֪Χڣֱʻ
ٴɽ·ʱ򣬽ŲȵһθȡŸɺӵԵߵǿѹŵʯͷǰ棬ûǷţȹ۲˷ˮԵѹۣȷϲûбĺۼȻְʯͷƿǷšʱûмŴ򿪣һ£ȷŷݵĺȣˮԵķϸȦͷڽı档Ƿ߻ԺӣʯԱվŷϣûд򿪷ڣˮǸģûб˴򿪹ĺۼϸƵķ˳ʱȦͷڽı档
ĿǷϣˮıĹ·һƫĹ󣬱߽۵ú롣ǷţŷڵıԵһ飬ȷϷûб򿪹ĺۼȻ⿪ϸչˮȡһšŷǳɫģֽƫ񣬱Ե룬ûûеַ
ֽչֽϵּƫݣʻβɾ֮ǰɢ˵ּһ¡ŵݺ̣ܶɢȷ¼ʵԡӵ֤УԤպ󹫿ʱǰӦϢ֮ǰԭأҪ뿪۷Χֱӳͻɢ˽ϢȷϺ󾡿ȡϵ
ţֽۺãŻŷϡĿŷԵͣһ£ɢѾȷ¼ʵԡǻպ󹫿ӵ֤ڴ֮ǰڵۣҪ뿪
ǳѩʯ棬ĿŷԵǵۺϣպ󷢲վǹؼڡӻ֪ɢѾվһߣ֮ӦķӦǴģжȷɢյ֤ݷȷЩ֤Ƿܹҡ꾭ӪĸȻŻһжʽ
ӳ߳վʯԱߣͷһǷŵķ򣺡գҪʲô
ȡǳѩ˵ɢ˰Ѹ꣬ǰѸ÷Ϣȥ֮ڣ۲Ҫκƶӵ˾޷ͨǵжƲɢ˵һж򡣡
׳ӲԱվߵʯԱվûǷţĿֽԵǵ۵ĺۼͣһ£ǵۼλúֽĵһ֮ľ룬վλʯԼһԶ˵ӵ֮ڿأ
Ǿǿǻڡǳѩ˵ǿ۵̴ѻð̣ԺŻţ˽ǾͲἱſȷǻԭصĹУѾעǵλϣǷɢǼϡ
ʱվԺſڣɽ·ķĺɫڴֱԵǹɽ·ߣɺӵڴӰںĺɫΪһ塣оǳѩߵԱߣûпڣվһɽ·ĺɫʧͷĲĺɫбȶִ࣬ûսҲûȫɡվһҹַ򴵹֮Ŀ϶д
129µȴĵһ
컹ûȫ͸ʱѾˡֽǲڴɫƫĻҹ۵İɫڱ߻ϡͣһһر䱡һûŴԺķ磬ַ򴵹ԺǽϷγһĵƵˣķ϶ʱϸܵǵڰ峿˺ܳʱ䣬ûб仯ûжϡ״ãƿ߳ȥ
Ժﻹҹ⡣ʯ渲һ㱡¶ˮڳ·һϸܵɫԵǽ֮ӰڻƶվżڲûǰߣվӦ¶ȣĿɨԺλáԱߵʯͷϻǿɲɫһЩҹĳ͸˲ϵάԵ紵һǣڳγһ΢С塣һǿɲȻߵԺ룬վǿԱߣûжҲûǿ鲼վǸѿľڳбűֱ̬
ƫűƿˡǳѩżڲ߳ĽŲᣬʯϵ¶ˮˣɴ˯״̬״̬֮ĹɡߵԱ߶һǿɲıԵѱһѹƽòϺ档ָڲͣһ£ȻջϥϡûվڶͣƬ̣ǶʱһβҪȷϵĹ۲죬ȷľеڳл״̬ȻվߵʯԱ¡
ӳ߳ߵ̨ߣҲ˼ϸ񡣻һ£Ȼȶŵڱ졣ѹȥˮҨһưˮϹǣ̨Ավһͷ͸ĴһԺķ򡪡ʯѾˣһԺ룬һʯߵĹ̶λϡλúһûб仯ջĿ⣬Ӽȡһֻ룬̨أȻվǸλãŹˮտ
̫յʱɽ·˻ĽŲƽʱһЩһβҪǵȷϡߵԺſڵʱû̿վż࣬ĺƽȻ󿪿˵ɽûˡɺӵҲûµĺۼǷűȡ֮ûµĽӡ·ϡ˵仰֮ûжǽ߻ƫŲʯ˼Ȼƫź£סˡɽڼͷڳзһƫɫĿԺǽɽ֮佻ƶߵǶûб߹ľ롣
׳ڲԱţǰſǽߣϲǿɲԵѾ͸ıˡһվɢڲΧļϸãѹһ²ѵĶȷܼάȹ̵״̬ʱĲͷԺǵڻǰƽķջĿ⣬ڲԱߡ
ڳվ˺ܾáûпҲûвˣ˫ֳ̨Եͷ͸ĴԺķĿ⴩ڲԱŵǸ˵ϣڳбȶˡվһȻתӼһֻ룬̨أȷϳһжǸڵλϡ
С̨ϣĿԱǿʯͷϣǵۺڳŷı仯ʱսʱɣڲͬĹ³ֳͬȺȻٴα紵ɢ˺ܳʱ䣬õƵֱߣõǵۺڳķиıĴηվߵ̨ߣˮϴһ£ˮָ䣬ھ̨Եγһϸʪۡھ̨վһȻ߻̨¡
´Ӻǽ߽ʱûöߵſڲͷĿԺɨһȦʯѣ̨һοٵ״̬ȷϣȷÿ˵λöס״̬ϡȻ߽Ųſڲͣסˡ
ʯԱߣųڴϷֱǵָԵǰƽָںָ֮Ľӷ졣оǲڰָҹɵ΢¡оԺķڴַ򴵹֬Ϣ࣬ʯıǰǰƶ
ɫڱ䰵ĺɫԺǽϷʱʯԱ˺ܾáƫűƿˣŲʯ˼ȻԱͣסˡû£վԱߣһĺɫڴԺǽϷԱǿʯͷԵĹߡ˵һ䣺ʱ򣬻ʣһ졣ҹɫڴֱԵǹ֮Ƕο϶
130µȴĵڶ
ڶʱѾվԺˡǰһѵø磬⻹ǰģֽû͸⣬ֻһ㼫ϡĻɫڴӴԵĻɢûеȵڰɫףƿ߳ȥԺһЩʯ¶ˮڳзһϸܵɫԺһҹ֮˸⣬ȴ⻺롣վԺûжȴųڴֶǲڵƶɱγһƫϸߣȻǰƽԱǿʯͷ˾ɲԵǵҹѹƽۺۣڱԵͣһ£ȻǰƶʯͣסˡѾȫˣԺ̿һȵɫ
ߵԱ߶һǿɲıԵһЩҹĳѾ˴룬ԵѾٳʪûƿɲָھɲԵǵѹƽۺϷͣƬ̣ۺ֮ǲ΢¶ȱ仯Ȼջ֣վԺ˼ͣסĿԺŵķɽ·ڳбſһ˵״̬ɺӵڴӰڱߵ̫ѹ
ƫűƿˡǳѩ߳ʱĽŲᣬЬʯϵ¶ˮ˴롣߹ԺӵʱûֱߵʯԱվͷĿɨԺλáѣӾ̨Ժţӳڵƫſһοٵ״̬ȷϡȻߵԱ߶򿪾ɲһǣûȫƿһľеĲ棬ȷϺɫŸ״̬Ȼ¸Ǻá
Сվ̨ϣǳѩվ˵һ䣺ɽŻ𣿡ڳбһЩ̫ػᾪԶڳ˯Ķ
ᡣǳѩ˵ǻԶڿǲǻڡ
ӳ߳һ࣬ʯϡû߿վһ£ͷĿԽԺǽԶɽŵķĿͣһȻ˵һ䣺ɽŵ¶ˮأҹ߹·ڲҶ˽ӡ¶ˮڽӡİݴøһЩϻûȫۼҲͱƽʱԡ
ǳѩûнӻߵʯԱ£һڣȻϣ֮ǰȥһΡɽµĽӡֻ࣬һ飬Ӹɺӵߵɽ·ڸͣסˣûмɽȻԭ·˻ȥӡµġǵӡڲҶµѹۡԵڣ֤γɵʱ̣ܶᳬһʱ
Сûʡ̨ϣԱǿžɲľУĿڲۺ֮仺ƶš
ʯԱߣڴԵƶǷŴӿڴȡϣóŷϣûв𿪣ֻڹ´һŷ¶ڴӳɵ΢¡ûдۺ÷Żؿڴڲ࣬վߵԺſڣ泯ɽ·ķվšɽ·ڴ¶ˮʪŵĸ߶ȻԺڲγһݵĵѹȻԺƽʯıǰ죬ʯȣԱһ£Ȼɢˡ
ʴɽ·߻ʱ̫Ѿ˰СĽŲһЩ̵߹żĲϣ̴ٵײ߽ԺŵʱûżֱͣӿżڲվȺƽſ˵ɽŵĽӡڡһµģµġӡ֮ļһ£һǰһ߹ͬһ·ǵıԵûκα紵ļ˵֮µģԼʱǰ
ߵ
ɽ·ڸûɽڴվһȻԭ·˻˸ɺӵڴµĽӡصһ˵ͬһλͣ£ûƶλãֻվ￴һȻת뿪ˡ
վԺڲ࣬ͷĿ⴩⣬ڸɺӵڴǵڴӰڱߵ̫ѹԵխûȫʧȷǻڡǲֻҪԺŻţԺ߶ܻȥǻǴϢǻڵ۵ϢǲԽߣֻվ֮⣬ȷЩӦñȷϵϢȻϢǵλá
ǳѩʯԱվߵԺſڣվԱߡĿڸɺӵڴһȻ󿪿˵˲Ѿȷϣȥ֮һ˲Զվšǻ᳢ԿΪ̽Ϊȷûһ뿪ҪϢ֮ǰֶԵ۶ĳȷڹؼʼմڱ۲״̬¡
û˵վԺſڣĿ⻹ǵɺӵڴӰϡǵӰڼխڳĳųĺ󳷡ַ򴵹˿в¶ˮϢҲǵӰխĹеվ˺ܾãõֶƵűߣõǵӰȫʧ
׳ڲԱһĲĶһȥһ½һ£ÿһ֮ļȡĶһ磬丫һֱԺţȶûжϡһʱ򣬰ǽߣߵ̨ҨһưˮȣˮͷһվڳſڣŹ⣬һĨڲһֻ롣ջĿ⣬ڲԱ߶ǽţǽߣһ¸ǿɲıԵǵϸƵλѾɲȫˣԵŸĻȣûɶóĽӴһβҪȷϵά
ֻ룬ŽȻͷ͸Ժķ򣬿׳ڲԱţִϥϣǽǰ־ĵطǿɲλúһŸĻȡһȻתĨ÷̨Ե
ʱСԱ߶һָһԱǿɲıԵûƿֻǲһ£ǵѹƽۺ³һ΢Ȼջ֣ǵڳ΢лػָƽһվߵ̨ϴ֣߻̨¡
ʱĺɫԺǽϷʱվԺſڡŲͣԱߡǳѩվ˳ĬţһĺɫڴԺǽϷɽ·ڴһιߡǲ㰵ɫɽ·죬·ǳɫɰɫֵӰγһȵĹɴҹ翪ʼַ򴵹ױ»شߡǳѩ˵һ䣺󣬾ͲҪٵˡ˵仰վһȻת߻ԺĽŲʯ˼ȻҹסˡҹɫѾȫ˵棬վһȻת߻Ժƫſͣһ£ƿ˽ȥ
131һҹ
ʱ򣬵ǰ˹ƿƫŵʱɫǰģֻֽ͸һ㼫ϡĻɫ⻹ûдֶû˻ƫߵԺ룬վһһҹĲϢҶϵ¶ˮǰˡֶԺǽϷͣһ£ȻƶԱǿʯͷ˾ɲԵǵҹѹƽۺۣʯ棬ʯıԵͣסˣһȴĿͬƶַ򴵹ûб䣬ٶȱǰԿһЩԺǽϷγһĵƵˣǲڱĹǰһߡ
ǳѩƫ߳ʱѾ͸ˡߵԱ߶Ѿɲƿһǣһľڲ棬ȷûܳȻ¸ǺãվʱͷĿԽԺǽɽŵķ򣬿һջĿ⣬ߵʯԱ¡
ʯǷŻڲڴܸоֽŵıԵŲؿڡûаóαϣųڴϷϵֱǵ졣
šǳѩӦһƽϣָȻչţǲӴȷڳе¶ȣȷ¶Ƿһ¡ɢ˵Ϣڽ췢֪ʱ֪ʲôʽϢѾ׼ˣڵȴͷš
̫ȫ֮ǰͳȥˡߵʱûд̵ǽ߹ʱ򣬶̵ǽϣǹµġĽŲɽ·죬ֱԵסȻʧˡɽվԺڲ࣬ǽߣг⣬Ҳûиȥվſڲ࣬泯ɽ·ķĿʧǸսϡ
ӳ߳ʱûж˶ʯԱվһ£ͷԺŵķ򣺡ʳȥˣûд̵
첻Զǳѩ˵ֻȷ·û߹̵ÿ֪ȥսģֻȥͻ
Ժﰲһʱ䡣شԺǽϷԱǿɲıԵʯķԺƽС̨ϣĿԱǿɲϣЩڳ΢γһĻߡûп˵λñǰſڲһЩڵȴĳԶ
׳ڲԱߡû񣬸ܹλãַϥϣָ΢΢һڵȴķ·ָ֮仺صŽǶȡûвͷԺŵķĿڵǵƶĳıԵϣһβҪȷϵĵȴ
´Ӻǽ߽һôУҶϻߵԺſͣһ£ͷɽ·ķ򣬿һȻ߽ĽŲʯ˼ȻſڲӰסˣţһխ졣
ʻʱ̫Ѿ˰С·ĽƽʱһûмӿҲûзżʱ򣬿һǽϹŵĶ̵ûаɽûµĽӡɺӵҲû߹·ǰ챻ɨ֮״̬ڲվһǵˡ
ûнӻ˵仰֮ߵƫſڣżͣһ£ͷһԺķ򡪡ʯţһţ̨һ˶šȻ߽ƫ£һ̴ٵľĦ
ƫбԺǽϡʯԱߣǷѾӿڴȡˣƽϣɹšŷڹԵñ֮ǰԵۺҲһЩһŷıԵǲֽĴĹ±糿һЩһڱõϢڻӦõλãԼΧ֮ʪƽ⣬ֱһ̡
ǳѩͷһۣʲô
Ϣʲôʽ˵˵պ󷢲ǵգϢѾˣ·ϣûеۡʲôʱ򵽴ᾭ˭֡
ǳѩû˵ƽϣĿǷϣɹı棬ڹ·һƫůɫ
ʱĺɫڴԺǽϷɽ·ŲʵĽŲҲɽĽŲһɽ·ߣ죬ÿһ֮ļȡվߵԺڲ࣬ľšվһˣɫףһţɢ˵ϢѾˣǱѾյˣӵλڿ߽⡣Ҹǣȳ䶨ɽ
վԺſڣҹɫڴż̨סվſأǵӰתɽ·˻ȥŲҹɫ𽥱ԶڹսǴֱԵķסȻʧˡº£ת߻ԺʯԱ¡ƽϣоҹڰױ´ߣǲϢڻԶԶ
132³䶨
Ϣϣ˶û˯ɢ˵ϢѾǱߵ߽⡣ĺɫڴԺǽϷʱɽ·ŲʵĽŲҲɽĽŲһɽ·ߣ죬ÿһ֮ļȡվߵԺڲ࣬ľšվһˣɫףûйκα־ԵƻϢܵǳߵѾϰ˰ԼĴڸѹ͵עĳ̶ȡվż࣬ûп˵һ仰ɢ˵ϢѾˡǱѾյˣӵλڿ߽⡣ͣһ£Ҹǣȳ䶨ɽɽµ·ȫȫӦҪʱƽϢ൳ĶȻڣȵȫȶٶ
վԺڲ࣬ҹɫڴż̨ס˵ĺɫмˣֻʣһƫıԵߡ˵֮ûжתɽ·˻ȥŲҹɫ𽥱ԶڹսǴֱԵķסȻʧˡº£ڲվһ£Ȼת߻ԺʯԱ¡ƽϣоҹڰױ»شߡ
ǳѩƫ˳ûǸ˭Ա£ַϣָԱߴԼһƿλͣסˣѾȷϢѾˣǱߵķӦѾʼɢˡӵĸڱ롣
ͷˣ
ˡǳѩ˵˵һ仰ʼҴƫ￴ǵɽ·սǵʱ򣬾Ѿվſڲˡ
ͷԼϵ֣˵ȳ䶨ɽɽ·ȫȫ
ǳѩûнӻҹ󴵹ڼɫβǰƶһ£ְѷβ£ָӷβ֮ûջȥڼͣһ£ȻϣϢѾȥˣ˵·̫ƽ߽֮һλڣӦҪʱƽϢȷͷȥٶǸ׵ѡ񡣡
ʯԱߣоҹڰױ´ߡԺİɫڴűԺǽ죬ʯȴһ£ȻǰƶóĸɴӰ쵽ҹĹɡоԼϵֱڴ΢±ƫǲָǰ죬ָ⴦ͣסˣó¶ȱ仯ʱڴӰɵҹ
ӳſ߳ʱûߵʯԱߣվżڲ࣬ͷԺķ򣺡ǽҪ𣿡
ˡǳѩ˵ϢѾˣʣµľǵȷϢȥĵطҪҹ
żڲվһȻת߻سĽŲʯ˼Ȼ̨סˡ
Ժﰲһʱ䡣شԺǽϷԱǿɲıԵʯķԺƽҹɫڱԺǽڴģǹ³ֳʯԱûжǳѩҲԱߣ֮һƿľ롣ҹ֮Ŀ϶д
׳ӲԱվߵʯԱվĿǳѩ֮ǵ϶ϣ˵ȥ˯ˡ˵ûеȻӦת߻ƫŲʯ˼Ȼź£סˡ
С̨վҲ߻ƫĽŲ׳һЩſڲͣһ£ͷһԱǿʯͷķǵɲıԵҹɫѾˣȻת߽ƫ£
ҹɫѾ׸ԺӡоǳѩʯԱվվʱᣬһβҪȷϵĹɡĽŲʯ˼ȻƫſͣסˡڵҹɫԵñȰһЩ첻𡣡£һ̴ٵľĦȻͣסˡʯԱ߶һҹױ´ߡվ߻ƫżͣһ£ͷԺķ򡪡ҹɫѾˣ֪ջĿ⣬żš
ڶʱ򣬵ˡֶʱʯϵ¶ˮǰ챡һЩһҹ֮ѾûôҪˡƿƫ߳ȥʱǳѩѾվԱˡڳվţûжֻվǸѿڳбȶ̬ɲľϣ߽Ǳ紵ˣ¶ľıԵڳзƫůɫ
߹ȥԱվ˳Ŀ⿴ҶƬһƫůɫԵëڹзһϸܵɫ⣬óӦ䡣ͷǳѩֵָֻ΢΢ɿ˵Ҫٵˡ
133ľ
ڴֶԽԺǽʯǰƽԱǿʯͷԵͣһ£ȻƶǿɲıԵǳѩվԱߣѾǸλվ˺ܾˣõļƵֱߣõױ¶ˮڱߵ¶ȻɣõµĵվŵʱﱻºһȦΧɵĺۼվĿǿɲϣŲԵǵҹѹƽۺڳлػصŲϵάڳ³ֳǳһִ̧ûȥǿɲǿɲϷͣһ£ָıԵγһƫϸߣָĻǰ죬ָ⴦խùߵǲ㲼֮ľ롣
Ȼƿ˾ɲĶƿٶһοԽ˺ܾõľ룬ָ벼ά֮ĦȷǶξȷʵڱ̡ɲָ۵һһ£¶ֻɫľе档ɫΧĿԵһЩҹ۵⻹ûбȫɢǵγɵĥۼڳԵñ֮ǰһЩԵɫڹߵγһĻߣźиǵϽ죬ںиλխһڱʱ軭·ﻺسΡ
ڳпֻľУһȻľдʯͷϥϡе׺͵۵Ĳ֮γһνӴ棬ǲϥϵĴбиһЩǴŵʱѾ͵۵Ĳ֮γĳ̶ֹ¶ȽڽӴγһ²û̴ưһºиǱ棬ǲڳе¶ȡָǵĥۼһ飬㵽յ㣬ǵѾܶεĻһ飬յ㴦ͣһ£ǵߵĩ˺Χ֮ɫ仯ǵɫڳзһƫůɫγһ·óĶԱ·Ѿ߹ܶˡ
򿪺иǵʱ򣬺ҳ֮ǰһЩѾס˱򿪵ĽǶȣҳĽ֮䲻ɬĦҲΪʱδµλáӺиǿڴӿľڲλáöɫľӡ·ڿбڵλãֽŵ÷ӡԱߣǸϸֽ棬ĩϵŵСѹȦϲ㡣ڳбűʱλãûΪʱŶƶûΪľеƶı䷽óľֹȷһֱڵȴȡһ졣
öɫľӡ£ӡµʸбԤиһЩǴŵʱѾʵطĳֻı仯ڱγһӡܵʵءתöӡ£ӡ泯ϣӡϵͿɽڳȫ¶ЩڹгֳǳһĲΣڱĹ軭ǵ̺۵ıԵڳзһƫůɫӡγһȶĻߡָǵ̺۵ıԵһ飬ڳγɵȶȺȣǵڱʱ仺ؿָ̽Ե£λγİݡ
öӡ·ʯͷ濿λãӡ泯ϣóǵ̺ۡȻۺõֽչʱָֽ䷢΢죬ǴŶֽڻӦչ״ֽ̬ϵּƫݣʻβɾÿһʻֽϱ״̬ڹߵ³ֳȵȡЩּֽϱȶУóľֹȷһֱڵȴĶһ졣
Щּ֮󣬰ֽۺãŻöӡԱߣԵ롣ȻǸϸľӵɫƫһϸܵĥۣǱ֮γɵȻĥ⿪ʱλڳγһƫۺۣӵǰ졣ĩϵŵöСóıϣűԵǲ㱻ĥĹڳзƫůĹߣǵıԵǰ죬ĩխöڳзһƫůɫһڱ¼ļڻ͸
ûаҲûаţóÿһֲվŷʯͷ濿λã˺һǣı滺ƶӡ桢ֽ桢֮شУǵǱ˴֮ļ
վ˺ܾãõʯͷıԵƶ룬õǸѿҶƬڳеų򣬰ҶƬתߵķ򣬾õܸоǸ¶ڴӳ΢ɵµ΢ůǶʱûжվóľֹһοԽ˺ܾõĹ۲죬Ŀ֮ӣǵλϽͬһμһߡ
ȻöӡŻľֽԭۺۺãŻӡԱߣľеĸӺϣɲ¸ǺáǸӣϵԼϡϵ֮ǵڲ࣬ĩöССĻֱԵڳзһƫůɫԵƤ֮γһȶĽӴ档վԭأͷԼϵӣڳдţöСֱԵػζһ£ڳзƫů⡣
վһȻתߵԱߣסǸıԵݵһ£ôһοԽ˺ܾõȷϡջ֣ǸӱԵůɫջֵĶл˳һĴСͷķ򣺡߰ɡ
ת߻صŲʯĽӷǰ죬ǸϱȶĴȣĩöСĲ΢ػζڳзƫů⡣ԱߣͷһۣǸӵϵ֮ǵĻȡ߽ƫżڲͣһ£ͷԺǵǰ졣վżڲ࣬ǸӵıԵϷƫůɫóһβҪȷϵӡ
ַ򴵹ԺǽϷʯıǰվλãԱǿʯͷƹֻľеıԵžﾭ۵Ĵгǰ졣վһȻת߽ƫ£һ̴ٵľĦżţǸϱȶĴȣóһοԽ˺ܾõӡ
134¹鴦
ȫʱ򣬵ˡֱѵѣǱѣһڻƶɫڴֶӣɵ·ʣխȻŵĽӷǰ죬ʯı棬ԺǽĸԱǿɲıԵڲ崦γһƫĻߣһڱıûٶԺӡʯԱߣ˫ƽϣǵڴϵָԵƶָںָ֮Ľӷ촦γһϸߣָĩխȻʧˣһڱջصĹûٶķԺ졪۶ϵ̴ٶȻűȻǻ紥²ʱĳ죬óȼ糿ڴӰճɵĹ̡
ƫűƿˡתƽʱһЩŰڲĽӷѾӦ˱򿪵ķȣſڲͣסˡǳѩ߳ʱ򣬳ͷվżڲ࣬óͷͣһ£ȻżŲʯϵƽʱһִ࣬ǸϸڲϵţλãĩöĲ΢ػζڳзһƫůɫûиסǸӣöıԵڹγһϸߣǰ죬ֵĩխߵʯԱµʱ򣬰ַϣǸӵĩָԱͣסˣҵһԳʱͣλáöûȫƽϣţڳлػζԵ֮γһϸļࡣ
Сע⵽Ǹӵġ̨ϣĿⱾڵǵƶĳԵĿĳ˲䱻ǵƫĹˡ̧ͷǵƫĹϿǳѩҵվǰھʯԼһԶλͣûǸӣǸǰ汣ŴԼһƿļࣺǸ𣿡ǳѩûпĿ⻹ڳУš
СûмʡһǸڳдţö˵ļ϶΢ػζһ£ʲôڻشǵı棬Ȼͣסˡվ߻̨£֮ǰĿöԵ϶ݵͣһ£ͨǵȷǼȷʵǸطȻ˫ִϥϣĿصǵƶĳϣѾȷȷʵ
ӳ߳һ࣬ʯϡʱĿǸϣͣסˡǾȣԼķʽȷǸӵλú״̬ǸӵöԵŵĽǶȡվƬ̣Ȼ룬˵һ䣺ʡֻ˵һ֣Ȼת߻سŲʯ˼̨ˮסˣһѾ㹻ҪݵȫϢ
ǳѩһڣŻϣָͣһ¡ǸϱȶĴȣöͣšͷǸӵıԵڲǵϵλãһڱ֪ʱƤӵά֮仺ؽϢַŻϣ֮ǰһͷ˲䣬ѾǰһλŽ˳ֱƶȻָڵλͣס
ʱǳѩվߵԱߣѾɲã߽Ƕ룬ۣʯͷԱߡȻľڱվͷķ򣺡߰ɡû˵ȥѾתԺˡʯԱվ֮ľƽʱһһļࡣ
ɽ·ߵʱ򣬳Ѿȫˣɽ·ֶγһȶɫڰڵӰɫɵ·졣ǳѩǰ棬ĽŲƽʱһÿһʯĵλãǵڳнбŹ̶ĿȡţŲûб仯ָľбԵͣһ£ָźһ飬ǵĥۼͣ˸ʱ䣬Ȼߡ
ɽ·жʯͷʱ˽ŲͷһۡʯͷѾԭݹ״ˣԵѾĥԲˣǱˮͷʴ˺ܾáվһ£ǸϱȶĴȣöֱԵͣţڳзһƫůɫʯͷû˵Ȼǰߡ
ſڵʱͣȾŻţ̴ѾðˣѾ˻վͷȽյľţһһβҪȷϡûţǰˡ
ڲֿſͣƤţľзڽֱߵĻϣӵһ㿪ʼڵλáֵһ·úĥۼߵķȻŹϣ൯׵̴ٶ·ߣͷƫķбǸӵӰֱγһƫĻߣĲǰƶ±Լ״λãһڱ̶Ĺ켣ǰ졣
ʱԱߣǸϴšַ򴵹ԺǽϷɫβǰƶһԭλַϥϣǸӵĩֱԵͣţԵĺɫзһƫů⡣ͷԶǵڱ䰵ɽߣĺɫǵɽǰƽģڱԵγһƫĹɴ
վߵƫſڣżͣһ£ͷԺķĺɫڴԺǽϷǹǸϱȶĴȣöֱԵͣţĺɫзһƫů⡣վһȻż˽ȥ£һ̴ٵľĦ˴ӾﵽճĹɣǸӵ֯ۻƻĺҹַ򴵹öůҹɫб΢ĴڣԵĺɫ֮Ĺڻխ
135³
֮ǰǳѩѾˡɫǰģֽû͸⣬ֻһ㼫ϡĻɫŴıԵɢڴûжоԼǸӵıԵƤ΢΢ƶšöûз죬ֻలţԵڱ»ؼȣһڱ¼ľ¶ڴӻڲɢƶ䴦ʱڵڲͣ٣ȻڽӽλûɢĹڴӻɫǳɫɣֽڲǵڻرӴԵʼֽƽûţǸϵֲӲأĴڸѾˡѹһڳӴı߽ڻصԼ̬
ʱǸӵıԵµһλãķö˳ǱԵȻ䡣û´ڴһͷԼǸӣӴֽ͸ֱϣӵյʵһöָıԵһ飬ȷԭλϣȻ֣վףƿ߳ȥ
ԺĿҹ⡣ʯ渲һ㱡¶ˮڳзһϸܵɫԺڻ⣬ҹĳͷŽ糿ķǳѩ߹ԺӵʱǸӵıԵڳзһƫůɫöĲ΢ػζһڱĻǰƶȻԭλûֱߵʯԱߣվһ£ͷǸѿڳбȶ̬ҶƬ¶ˮڱ⻺ɣҶƬԵγһȦϸܵߣҶǰ졣Ǹѿľѱָһأ˵ҶƬѾȫչˣԵëڳзһϸܵɫ⣬óĺӦߵı仯
С̨ϣѾһˡڳпǳѩƫſ߳ĶĿǸӵƶȻöϣѻ˳ķȻŰĿջȥûվ߹ȥ̨ϣųڴϷʯıԵǸϴţöѻ˳Ĺ΢ػζһ£һڱ̶ĻڻصԼʣһҹʱϵλñûУ
ǳѩǰ洫һ㡣˯ǰģʱƫ˰ָӦ˯ʱ򷭹Ұµ˻λѾȶˡ
С˵ͷĿصϡǲ㳿ڻǰƽ̨ױԵ̦ש졣
ӳ߳һ࣬ʯϡʱĿǸϣͣһ¡⣬ֻǿǸӵöͣŵλãԼķʽȷǸѾˡûж˵ʲôֻ˵֣ʡת߻س߻̨ߣǸӵıԵϱȶĴȡ
ǳѩʯԱַϡڴԵģָǰƽͷǸӣڻϣİůɫһûк࣬Ǹڳе״̬ϰͣţѾǸλͣ˺ܶˡһڣȻ£ǸӵĩֱԵͣš
ʯ棬ûпĿϵֻϣǸӴĻͣһ£Ȼƿˡ˵ȥ
ǳѩַϣǸӵĩֱԵͣţóͣش⣺첻ȥˡԺš˵˵֮ûнΪʲôʯԱߣڻƶǸӵǰ죬ѻıԵˡ
׳ڲԱһ硣ϥϣг⣬ĿûڸϣԶԺǽϣڿǽڹлƶûûĥûκҪɵ£ֻ崦һֳĵȴ״̬ĺڳʱ𽥱ûб䡣ʱĴڸ˲Χ
ӳſ˳ߵ̨ߣϴϴ֡ˮָʣھ̨Եγһϸʪۡϴ֮û̲ɣˮָȻ䣬ֱˮ꣬ȻֱͷĿɨԺķڲԱŵǸӰͣƬ̡վһȻת߻سŲʯ˼ڿżʱ˰ģһڱάֵĽӴڱƶжϣȻϡ
Сǽ£˼ƬҶǵһ𣬱Ե룬ǽשǴɢˣȥ£ٴεãٴηŻשηʱûȥգվ߻ʯߣԱߣŵϵĹӰڷƶվڳſڣǽµıӰڷͣļ϶£ЩҶӣֿŵʱûٶȥһȻ߻˳档
ʱǳѩԱߡĺɫڴԺǽϷʯıǰƽʯȴһ£ȻԺƶ˫ַϥϣǸϴţĩöֱԵͣţĺɫзһƫů⡣ԺǽķڳشԶľϢҲһ֮ǰһڴݶԵȥ߹Ա£֮һȹ̵ļࡣûвͷԶǵڱ䰵ɽߣȥɽһˡҹɫڱǸӵıԵֱԵͣţĺɫзų¶ȡ
136볿
ǳѩɳַϥϣųڿ̿ĹӰϥͣһǸڲţö˳ĻȻ䣬ڳзһƫůɫĹڴƫĻҰɫɵƫůĽɫŵذǰƶɳԵֱͣһ£Ȼǰ졣ûжǶʱɴӵ۵֮ĹɣóеĿռ½Ľֵ࣬ͩζ½ĺվߵžǰ棬ĳ롣ʱ򷢳΢ĦǺܾûб򿪹Եһ㱡Ļҡڳһ£ָⴥһֻƽľСԱֻСԵɫƫڳǺܾǰͱˡ̨ϣָűԵһ飬ȷϴκʱ״̬Ȼת߻ɳأľзڲ輸ϡľеĸڳзһƫůɫԵǵγɵĥۼڹߵγһĻߡ
ڶ棬Ŀǳѩڲ輸ϵֻľϣԱֻСɫƫڲ輸ԵĿǵĥۼͣһ£Ȼƿûпʡ
ǳѩִڲڴȡǸӣѾϵǸǸϸϽý⿪ĶһοԽ˺ܾõľ롣ɿ֮öԵڳзһƫůɫǸӺͻŽľڿбڵλãźбڵıԵȻִڲȡöɫľӡ£ǸԱߡڲȡһۺõֽֽ΢΢ƣۺѾˣֽչֿһ飬ȻֽŻľǸӺӡԱߡľﲢŷãԵ롣ϺиǣͣƬ̣ȻľзŻĳϳ롣
վ߻ɳ£ԺٿʱǻǲҪٵһƴȥˡ
һʱ䡣Ӵսڵذϻƶţ˲輸ıԵľбȡߵλһƫĿλԺĽֵڻѣ˾ĽŲ̴ٶȻʧڽֵսǵķǳѩɳϣַϥϣǸӺͻѾˣͷԼʱĿڲͣһ£ﻹһǳǳѹۣǸһҹ֮µӡǣûȫˡϣǵѹڹߵγһƫĻߡַŻϥϣſڻƶķ
վߵǰѴһ롣Ӵӿڵذ̿һ򣬸˲輸ıԵɳĲ棺ĸµһֻ֮ľвҪٱڲֿˡ
ǳѩɳأĿ֮ƬĹϣѾһˡֻҪǷһ𣬾ͲҪٱˡĸװǷֿţǵȵϳͬһˡѾϳˡ
ɳһȻվߵھɹǰͣһ¡Կ׷ŻعϣȻֱƿ߳ȥ
ͩߡϵĵѾ˴룬ſڵİڳſγһƫſԵǰɢӻ̵ĵվſڣǴ߳ķûпڴк·̬֮ľͲ٣ȻջĿ⣬ſڵϿ˽ȥ
߹ɽ·ʱѾˣɽ·ֶγһȶɫɽ·ڴӰڱߵ̫ѹԵ͵֮γһƫļ϶߹ɽ·жεʱʯͷڳбȶǳѩ߹ʯͷԱߵʱ򣬽Ųûзͷʯͷһۡ߹֮ʯͷԭеλú״Ŀ⾭ǱԵʱһβҪͣȷϡ
ʱߵԺſڡԺŻţŷ͸ĹڴƫٺƫĻվԺڲ࣬ûöѾվһʱˣڵǵŲɽ·սǴǳѩɽ·սǴֵʱĿƵϡǸѾˡĿյͣһ£Ȼƿûʣ˵ſߣÿſڣѾѷȺˡ
ǳѩż߽ԺӡԱǿʯͷѾˣɲ÷ǽǣûжʯͷˡߵԱ߶ưһǿʯͷı桪ʯͷѾɹ΢¡Ѿɲ÷ŻǽǣȻվߵʯԱ£ƽϡǸӺͻѾˣַϵ̬һָչλҲһóһβҪȷϵĹɣ״̬ɵѾµ״̬
ʯ£ĺɫڴԺǽϷǸӺͻֵͩľľһĺɫԺǽ˿˵ʯͷ档ǳѩʯԱߣַϣҹַ򴵹ԺǽϷԺͣȻǰƶͷķ򡪡ǿʯͷţûжˡһȻջĿ⡣ĺɫڱϿţǵѹѾҪˣַŻϣǵѹĺɫĸ»ϡ
137ʱ
ǸӺͻǳѩϵĵһ죬ñƽʱһЩ͸ֽսƫʱѾˣûڴţͷһԼյָڲһ飬ǵѹĺۼڣǳǳģһ˵ĳˮں̲ϵһʪۡûѹǵۼֻһ飬ȺƤγɵļǳݣôһοԽ˺ܾõĲȷǵۼڻˡ֣վףƿ߳ȥ
Ժﻹҹ⡣ʯ渲һ㱡¶ˮڳзϸܵɫԺڻ⣬ҹͷŽ糿ķ߹ԺӵʱĽŲʯϣÿһʵһУ׼Լ֮ľ롣ߵԱ߶һǸѿҶƬҶƬԵëڳзһϸܵɫ⣬óĺӦߵı仯ջ֣վߵʯԱ£ֶֻϡ
ڴԵƶָǰƽָڴͣȻǰ죬յƤһůɫԵ֮γһȶͨûеͷԼַϣóǸλá˵һ䣺ԺĹ߱һЩ
С̨վ̨Ѿһʱˣǳѩƫſ߳ʱע⵽ǸӵλѾˣͻˡվ죬һβҪȷϵĹ۲죬ԺӣߵʯԱ߶ûǸȥˣҲûпǳѩԱߣŵϵĳʯĽӷǰ죬Եש֮γϸߣʯ̨Ե죬ھ̨ԵͣסˡһȻվ߻̨£һѾɵĹ۲죬̨ϵ̬֮ǰһ˫ִϥϣĿڵϡ
ӳ߳ʱ롣ߵʯԱ߷룬ڷʱĿûǳѩͣûͣ١˺벽߲ͣ˵ǽŴпˣٵȼˡǳѩһڣŻϣǽһգôĴɹɹ
˵ͷת߻سĽŲʯ˼Ȼ̨סˡǳѩʯԱߣڴԵƶƶţַϣǸӲˣ̬ûб䣬յϣƤһůɫ
ʱ´Ӻǽ߽վڳſڣͷԺķ򣺡ѾպˡϴɹǽǸˡǳѩվߵǽǽ£ϴõĴһһشϡĶ첻еĸ룬ȣϣÿһ֮ľ붼ࡣˮŴҶµ䣬ǽγһϸʪۣɹӺʹҶ棬ˮŴҶµ䣬ǽγһϸʪۣԵڻرɡǳѩǽվƬ̣Ѵдãת߻ԺӣԱͣһ£һǸѿıԵ
׳ڲԱһ硣ϥϣûڸϣϥࡣûǽţԺ߶ķĿӳſƶʯԵʯԵƶԱߣǳѩǸѿʱͣһ£ջĿ⣬ͷһԼϥǰĸУǰĹзһƫ⡣
ƫбԺǽϡǳѩվߵԱߣѵõľɲǽԱߵĵϡûаѲʯͷϣڵϣԵĻǿ鲼ƽ֮·һ㱻ϴ֮ܶγɵƫůɫưǿ鲼Ľѹƽòϵ档ǸѿľԱţҶƬĹ·žȵɫԵëڹߵγһȦϸܵߡվԱվһͷԺˣȻת߻ƫżͣһ£ͷǸѿķȻż߽ȥ
ĺɫڴԺǽϷǳѩʯԱߣԱǿ̺õľɲĺɫбչĺɫзһƫůɫóչһѾɵĹ̡վĺɫվһͷķ򣺡ȥɽˡ·Ѿˡ˵֮ûеȻشת߻ƫżͣһ£ͷԺķ򡪡Աǿɲĺɫţһڵȴߵľ·ҹɫڴֱԵǹż߽ƫ£һ̴ٵľĦ
ڴϣͷ͸ֽԺķҹɫѾǿɲˣ֪ǲҰɫĹڻرҹɫڱ䱡һҹڰͨ壬ǸµĿ϶ĽǶ˸泯ǽڵķͷһԼյ󡪡ǵѹۻڣڻر䵭ڱʱջءǵѹ¹·һ㼫ǳɫԵڻڻΧƤһڱҹɫƽľɺۣͨһҹ»صԭ
138¿
ʱǳѩˡĹڴɫǳɫǳɫƫĻҰɫŴֽǰ죬ڴԵγһϸߡ˸泯ķûͷ͸ֽԺǲڱĹ⣬ŹֶܱԵγһƫϸߣƬĻƶڴԵͣһ£Ȼǰ죬Ŵֽ͸ǵƶúڴʹֽĽӷ֮̿һůɫ糿ͬһιҹɫͳ֮ľ롣һоڴӴֽıԵǰƶֱͣһ£Ȼǰ죬ָǰףͷһԼ󡪡ǵѹۻڣǳˣֻʣ¼һۼڳмˣڱʱջءַָڲһ飬ǵ˵ĺۼƤγɵļǳݣԵںΧƤںϡڴϣóյϣȻվƿ߳ȥ
Ժ︲һ㱡¶ˮֶǳѩ߹ԺӵʱĽŲһÿһʯĵλã߹ԱߵʱûͣͷһǸѿҶƬԵëڳзһϸܵɫ⣬ѵĶ΢΢ƫ˹ߵķûжǰߣߵʯԱ£ַϣյϣƤһůɫԵΧķɫ֮Ѿǵѹ۵ˡǵѹѾˣͷһԼָڲһ飬ǵۼ֮Ƥ桪⻬ģƽģûвĴСָջƽϡ
С̨վѾһʱˣ˫ִϥϣųֶǳѩƫſ߳ʱע⵽ǵѹ۵λáǵѹѾˣڱսƤڲڹߵĳ»ϡվ̨ףԺӣʯԱ߶£ƽʱ׵λϣһյȻ󿪿˵ʲôûˡ
šǳѩӦһ󷭹óڲ࣬ǵѹѾˣտʼʲô·ĲӻһЩͣʱʶ̧ȻʲôûСǸλ±ӡĿԼյϣöˡȽáָǰӡ
Сû˵Ƭ̣Ȼվ߻̨¡
ʱʯ棬һľľ󣬱ԳһЩѾĥһˣԵ⻬ڳзһƫůɫǿľСűԵšĶ죬ÿһúᣬóĽӴһβҪȷϵ졣ֺȣľƵǰƽľϵıγһĻߡû̧ͷָǵһ飬ȷȺͽǶȣȻһǸľıԵڻسΣڳбȶ
ǳѩʯԱߣǿľĶ죬˺ܳʱˣľмűһСѣɫƫǳԵûʲô￴ָľƵƶֿһͷųڴϷֱߵķȻջĿ⡣
ӳ߳ʱûж룬̨վһȻߵʯԱߣشվǽЩѾɹˣӦˡ˵ɹһ̫ɡ˵仰֮û߿ʯԱվһͷһǿľָľƵƶڻߵĩͣһ£ȻǰƽƬ̣Ȼת߻سŲʯ˼Ȼ󱻳ź£סˡ
ǳѩվߵǽǽ£ɹĴдȡĶܿ죬ÿһѴаͬķʽͬĳȣŷŽǽǡЩµʱûп˵СԱߣѴдȡּãǽǰڷ롣ǳѩǽվƬ̣°ѴãֶһǸѿľѣȻվ߻ʯԱ¡
磬ǿľĴָűԵһ飬ȷÿһߵȺͽǶȣȻϣֱߵķû˵ûнʲôϣȻСǿľѾһϸķ⻬ԵԲ󣬻ߴͷβ죬ĩխͷûе񻨣ֻһϸİۣ˳ľƵǰ죬ͷխǸϣľʵıγһƫůɫǳѩһǸıԵһ飬ǵߵȺͽǶȣȻ˿Ƭ֮սû˵ллҲûелվ߻ƫſڣżͷһķȻż˽ȥ
ʱĺɫڴԺǽϷǳѩʯԱߣַϣյĺɫзһƫůɫǸľѾˣڱԵһϸ͹ʲôڵ򰲾šûаȡĺɫڴԺǽϷǹʯıǰƽʯԵͣһ£Ȼǰƶϵֱҹַ򴵹ԺǽϷڱԵǵϸ͹ѹһ£ʲôĺɫбȶվĺɫվһͷķ򡪡Ǹѿĺɫбȶ̬𽥱䰵Ĺбűֱ򣬰ѰսһȻת߻ƫżվһ£ͷԺķȻż߽ȥ
ҹɫڴֱԵǹڴϣȡǸľ¹ıϡľʵ¹зһƫůɫǵߴͷβ죬ĩխһڱ̶ľƵ졣һȻͷԱߣͷ泯ķǵ¹ڻƶǸľ¹бȶ󷭹¹ڲ࣬ǵѹѾʧˣֻʣ¸ɾƤ¹зһƫůɫȥ۾ڳشֽҹɫ¹֮Ľǰơ紩ֽ죬Ȼ˸˯ˡ
139³
ʱѾˡûڴƬ̣ŴַķСһЩҹڻɢȥԺǽϷǲĵƵڱ䱡ܱԵγһϸ죬紵º£ٱɢܶʼɽԼķʽɴҹĹɡ紩ķ϶оֽ΢΢زԵʹ֮ĽӴڷзϸܵ졣ףƿ߳ȥ
Ժ︲һ㱡¶ˮڳзϸܵɫһڻıʯǰƽֶǲڴƫٺɫƫůĽɫڵƶխȻǰ죬ԺǽĸʯȣԱͣһ£ȻǰƶһڱĹ̺ûٶԺӡǳѩѾվԺˣƫſڣ泯ķɫĳûɢڼϣڳз͵ɫڱһһظǡǸӺͻѾˣյϣƤγһůɫվʱ򣬿յȻشţѾϰûκζǶοȱǶοȱ֯վ̬Ҫظ֪ȷϡ
ĽŲûתͷĿȻķڳԵñƽʱһЩС
šߵԱߣھԼһԶλͣ˳Ŀ⿴ķǸѿľڳбϵ̬ҶƬԵëڹߵ·һϸܵɫɫóչӦĵǿɲԱߵĵϣԵڳзһƫůɫϸܵ¶ˮڱ⻺ɣӱԵʼŲƽһڱˮĤڰҹĳͷŽ糿ķɲѾûжˡľѾŻ˲ֿ⣬ֻľҲѾصӦڵĵط¹£ǿ鲼óչһѾɵĹ̵βͳ¶֮һӡ
С̨վѾһˣ̨ϿųֶǳѩߵԺͣ£վյڳзһůɫ⡣վʱᣬ̨ףųֱ̂Աͣһ£ֱһǸѿҶƬҶƬԵëڳеĴУԼķʽһβҪȷϵĹ۲죬Ȼվߵ̨ҡһͰˮҨһףˮ˳ͰľʱĿƿԺվŵıӰϣһСǹ۲죬ȷϣĿһβҪظĺ˶ԡȻջĿ⣬ʼϴˮµ䣬ֱһ£ȻֱڳվƬ̣ˮ鴵ˡ
ӳ߳һ࣬ʯϡ֮û߿˺벽ʯԱվƬ̣ͷĿɨԺķǳѩվŵλöͣյͣһ£ȻƿľϵλϣһµľмȻջĿ⣬ת߻سſڣſͣһ£ͷԺķƬ̨֮ص죬ƽʱһ
ʴԺ߽ѾȥѲһȦˡ߽֮û̿ڣڲվһ£ԼĺƽȻ󿪿˵ɽûˡɺӵǱҲûµĺۼ˳֮ûµ·ЩɵĽӡѾĥƽˣʲôʱµġ˵֮ûжǽ߻ƫ̵ĵ߹żĲϣ̴ٵײȻͣסˡɽڼͷгڳзһƫɫĿԺǽɽ֮佻ƶߵǶû߹ľ롣
ǳѩԱվһȻתߵʯԱ£ֶࡣʱ򣬶ƽʱһȻûΪʲôκζĶͷһڣĿϷ̧ԶƬڱֶˣʱĿݵյͣһ¡ʧ䣬ǻ䣬һ˲һβҪע״̬һȷѾҪ鿴ˡȻĿƿࡣĺʱ΢һΣȻָƽȡ
ӳ߳ѿߣĽŲʯ˼Ȼ󱻳ź£סˡǳѩʯԱߣƽϣشԵƶյƤγһůɫԵӰ֮γһߡǵڻƶָǰ죬óĹǶοȱڱʱ䡣
ʱǳѩʯԱߣڴƫķսԺӣ;̨֮γһѷϥϵ̧ͣܿĸ߶ȣƤ棬ǵӺͻµĺۼѾ׿ˣֻиɾƤ·žȵůɫֱߴȥָ⣬ڼɫβǰƶһԭ󣬵ͷһڲǰ죬ȻַŻϥϡǸûбӳŻȥʱĿոտĵطͣƬ̣ĽǶһβҪȷϵȷϣȷѾҪٱ鿴ˡȻֶֻƽϥϣš
ʯ棬ĿûһֱϣĿ⾭յʱݵͣһ£ȻƿһľϣȷСһЩûгΣľǰƽһ㱡ľмϡĶ첻ǶʱҪȷϵļ϶û̧ͷûͣľƵƽľϵıγһĻߡǵ߻ûɣĩխڵȴһȷշ
С̨վߵʯԱ߶£ĿǿľϣŵľƵǰƽһ㱡ľмһûʲôǵߴľϵһһ죬ĩխͣһδɵĻϡһȻվ߻̨¡
׳ڲԱһ硣û񣬿ǽţĸжΣĿʯԵƵԺŷִԺŷƵѱԵһβҪȷϵѭĺڳʱбȶĽָ࣬ڸżһλãȻͣס
´Ӻǽ߽ʱûöԱߵʱ˽Ųͷһ׳λãȻջĿ⣬Ժӣ߽ĽŲʯ˼ȻſڲӰסˣ̨ˮ̨Եʣ֮ͣȻǰ
ʱͣĻǿһľϷϣĴָǵһ飬ȷȺͽǶȣȻӿڲλáûаڳĸǷΧǳѩĿǿľϣǵ߻ûɣĩխڵȴһȷûʲôһȻĿƿ
ĺɫڴԺǽϷǳѩʯԱߣַϥϣյĺɫзһƫůɫǸľѾˣͷβӷٱԵ¶һСأĺɫзһƫůɫԵĺɫ֮Ĺڳķγһߡûȥоĺɫڴͷǰƶֱۻ죬յǵľβĻٱԵ΢΢⣬óĴǶοȱλãĺɫбȶͷβ죬ĩխһڱ̶ľƵ졣
ԱߣĿǸβĻϣƬ̣Ȼƿ᰿ܻɢ˵Ϣ֮ӦûһˣȷѾյˡǳѩͷĺɫɫβһƫůɫԺ
ҹַ򴵹ԺǽϷޱߴķ˿ǰƶһԭϿţվĺɫվһȻת߻ƫżͣһ£ͷһķǸѿĺɫбȶ̬𽥱䰵ĹбűֱͷһķȻż˽ȥ£һ̴ٵľĦĺɫڴԺǽϷԺĹڴƫůٺƫĻǸľβĻʧ֮ȻĵطıԵڱҹոγɵλá
ҹַ򴵹ԺǽϷѵƬҶǰһξ룬ȻͣƬҶͣ治ԶĵطԵ΢΢ľֹǶοȱλáҹɫڱĺɫڱҹɫǣǸβĻڻٵҹɫͳĽ紦һڵߡ
140ᰵ·
ʱԺﻹû߶ֶʯ̿һƫɫԵǽӰ֮ûԵķֽߡСһЩûٶɴҹ䵽Ĺɣҹ۵ĳͷŽ糿ĿǸľƫڲĴ̨ϣβ⣬ڳзһƫůɫԵʹ֮ĽӴڳбȶȣóİڷȴƫŻţŷû͸⡣
ǵһġ컹ûȫ͸ʱƿ˳ţڳԵñƽʱһЩ˼ϸ񣬻һ£ճһƫůɫվʱ򣬲ͷ͸ĴһԺŵķ򡪡Żţŷ͸ĹڻرԵſǰ졣һȻջĿ⣬Ӽȡһֻ룬̨أȴûˮס
ǳѩƿƫ߳ʱһɫľףƽʱһڵıԵľʱմϵľмߵԱߵʱ˽Ųûͣ߹ԱߵʱͷһǸѿҶƬԵëڳзһϸܵɫ⣬óĺӦߵı仯Щ΢Сˮ»Ѹһһա߻ʯԱ£ƽϣյڳзһůɫһڻشǵı⣬ǰ죬ָڴͣȻǰָ档ûеͷԼĿԺŵķ
ӳ߳룬ʯϣȻû߿˺벽᰽𣿡ǳѩһڣ¶ȸպãȥ֮ŻϣᡣûӦû
վʯԱû߿ĿԽԺǽԶɽŵķĿǵɽͣһ£һʲôʱ򵽣ǳѩ˵ɽ·ٶȺͱ˲һߵûȱ˿һЩǰٶȡĻӦû̫յʱ򵽡
˵ͷת߻سĽŲʯ˼Ȼ̨ˮסˡ
ƫſ߹ߵʯԱ£ǿһľϷŻϡľƵ£һ㱡ľмϡʱû̧ͷĿڵкľ֮ĽӴϣľƵǰƽָǵߵķƶڻĩ˶ͣ٣ǵߵȺͽǶȣȻǰƽһڱıľĵ⻺ǰԵѻһСǳɫм
ǳѩͷһۣľϵʱ첻ľǰƽǵڳΣľϵһһ죬ĩխû˵һȻջĿ⣬Ժŵķ
׳ڲԱһȻվߵԺڲࡣſͣͷŷ⿴ʱû˵ߴŷ죬˳ɽ·죬ɨɽ·͸ɺӵڣɽ·жʯͷλͣһ£ĿһβҪȷϵȷϡȻջĿ⣬ȴû߻زԱߣſضվƬ̣Ȼת߻زԱߣûпǽߣøг£ֵĽӴάһγ״̬
ʴƫ̵߳Ѿˡߵ׳Ա߶֮ļƽʱһĿԺŵķ϶ϣûпڡһͷһ׳ŸֵλãȻջĿ⣺ɽ·ʱŲͱ˲һŵǰɽžͷŲĽŲڽӽԺŵʱŻᱻ߹ɽ·жεʱ
׳ûнӻŸָ΢΢һλãȻͣס
̫յʱԺ⴫ŲǽŲᣬÿһ֮ļȡľϣվߵԺڲࡣûţڲͣһ£ǵŲɽ·սǴɽ·жΣǿбԽԽÿһȣýŲɽ·͵֮ľ룬Խӽȷϵķʽһ·̡ǵŲߵԺʱͣסˣȻ£ȣУ̴ٶ
ľţſˡվż࣬һɫĶףڷ룬ױԵû壬Ǹٹġվż࣬ĿԽļɨһԺڲʯƫſڣӲѵ̨ԵȻջϣյɢ˵Ϣˣ
յˡ
Ǿͺáվż࣬ûп֮ǰʱһվż࣬վλԺӣ˴ӱķ磬ԼһЩڰظıֵϢɢ˵Ϣ֮ӵλڿ߽⡣ǱѾкܶ˿ʼӪˡɢ˵£֤ݣҲѾʽԤ򡣵ȳ꣬Ͳκ֮ˡ˵֮ͣһ£ȷѾյϢȻյˣʣµľǵȡ
վżڲ࣬ͷȶãᰵĿǿľϣľмһСѣ·һǳɫĹ⣺ȷܺܿ죬ҲҪһʱ䡣ѾŲ˶ˡѾûܶˡ˵֮ûжɽ·˻ȥŲɽ·죬ڹսǴֱԵķסȻʧˡ
վԺڲ࣬ǵŲʧķɽ·ڳбſһ˵״̬ɺӵڴӰڻ¶౻ĺӴײվһȻת߻Ժº£ߵʯԱ£ǿľϺ͵£һ㱡ľмǵߵķǰƽ
ǳѩʯԱߣĿǵڳεĻϣһʱ򣬽Ųƽʱᡣȷǻڲڣȷǻԭλú״̬ȷ֮ͿԻȥˡ
ûлش𣬵ľƵķǰƽǵڽӽĩˣľϱγһĻߣһһ죬ĩխڵȴһƫбԺǽϣʯӰúܳԱǿɲһǡǸľƫ̨ϣβ⣬Ĺ·һƫůɫԺѾ£ˣŷ͸ĹխһЩһѾȷϹϢڱսſڲ࣬ŰĽӷǰ죬Ȼͣסˡ
141
ߺ󣬵۽һγȴʱ䡣ֽŵŵȴĳ·״̬Ҳ¿ĿհסһֱȷϹİڹͬȷ䶨ÿ˶֪һû֪ڿֻǻûִְ֮ǰһûнûз঵Ľ䱸һα̫ҵȻȣɿˣţڳķеԼĻȣҪܱ״ʯԱߣǿľϣľǰƽǵѾӽˡúóĶһβҪߴٵĹ̡ľмűһСѣԵɫƫǳзһϸܵůɫûĶѻʱڴɡ
ǳѩ棬˫ƽϣյĹ·һƫůɫûƶĿԺŷƿǿľϡǵѾľϱγ״ڱ̶·ľƵǰ죬ĩխѾ˺ܾˣõֱƵģõǵߴ㵽յһƽľϵʱָܿľƵķƶľϱʱĺŵеƽ΢ǳȻָƽȡµʱĺͶ֮䱣һֲҪȷϵͬ
µĴָǵһ飬ȷȺͽǶȣȻľϷ˸棬ʼһࡣĶ֮ǰһľǰƽһ㱡ľмϡʱû̧ͷĺڷļ϶ͣһ˲Ȼָƽȡ
ӳ߳һˮʯϡ֮û߿ͷĿǿľͣһ£Ȼƿ˵ǽĴѾɹˡ˵ˡ
ǳѩˮһڣŻϣǾպ֮ǽɲƽ껹á
˵ͷת߻سĽŲʯ˼Ȼ󱻳ź£סˡ߽֮ûȥ̨ߣڲվһ£ͷ͸һԺķ򡪡ʯ˲ţһľϣһڿȻջĿ⣬ߵ̨ߣӼȡһֻ룬̨ء
´Ӻǽ߽ɹõĴУӾ̨ƹȥѴзŽſڵû˵ѴһһãȻվЩµʱ첻ÿеĸ룬ȵóһβҪȷϵĹԼķʽһβҪȷϵ֮ڳſվһ£ͷĿɨԺķȻջĿ⣬ת߽
С̨ϣѴáһȻվߵԱ߶£ֱһǸѿҶƬҶƬԵëĹ·һϸܵɫûп˵ǸѿľڳĹбϵ̬ҶƬڹߵ³ֳǳһĲΣҶǰ죬ڱԵխһȻջ֣վ߻̨¡
׳ڲԱһ硣ûҲûĥǽţĿԺŷƵʯִʯƵ̨ԵһβҪȷϵĸǡ˺ܾãõƫķбսԺӣڲѱԵγһƫӰӣõֱƬ¶ȴƫů˰ƫһ¸ǲ¶ȵ½ٶȣȻջ֣ûվ
ʱĺɫڴԺǽϷµĴָǵһ飬ȷȺͽǶȣȻľϷŻϣǵѾˣľϱγһĻߣһһ죬ĩխվߵԺſڣڲվһ¡ĺɫڴֱԵǹɽ·ߣɺӵڴӰںĺɫΪһ壬ɽͬһɴӰ쵽ҹĹɡվһоڴַ򴵹ױ»شߣֱָ⴦ͣһ£ȻǰƶʯıԺƽʯȴһ£ȻɢˣԼķʽɰĹɡ
оǳѩߵߣվԱߡû˵վԱߣһĺɫڴԺǽϷַ򴵹֮Ŀ϶ڼɫβǰƶһԭλվյĺɫзһƫůɫΧĺɫΪһ塣վһ˵԰ǿľˡĺɫԵñȰһЩ͸ˣپʲô
ûлشվĺɫڴԺǽϷǹҹɫڴֱԵԺƽǵĺɫڴԺǽϷҹɫڴֱԵǹսͬһ㰵ɫóĸɴӰ쵽ҹĹɡоԱվţĺɫбȶĻȣյĺɫзһƫůɫ
ҹɫر߻ʯԱ£ǿľĴָǵһ飬ȻľϷŻƫ̨ϣľԱߡľ֮û߿ڴ̨ǰվһ£ŷţԵ롣ƫ̨϶һľһڳεľϡǸľĩĺɫзһƫůɫǵߴͷβ죬ĩխǿľϻûɣڳΣĺɫбȶվһȻת߻ʯԱ¡
ǳѩվԺڲ࣬ҹɫѾԺǽʯȡվһȻת߻ԺʯԱվͷƫ̨ķ򣺡ȷͷȥ֮ʲôҹɫб֮ǰһЩóһβҪȷϵĶԻ
ʯԱߣҹɫڴűԺǽ졣ͷ˳Ŀ⿴ƫ̨ķҹɫѾˣ֪ûá͸˵һӣҲɱġҹɫбƽȵĽࡣû˵һǸġǿľϵʱǵߵĻȣǸľʱǵߵĻȣͬġ
ҹɫڱҹɫбȶ¹ƲԵ©ڴ̨棬˳Ǹľĩ¹зһƫůɫǿľϵĻ¹γһߣԵʹ̨֮γһȶĽӴ档ҹɫڳرڱҹɫߣǵ״ѾǸ̨ʯϣڵȴ·ľҳڳеȴű¿
142»
֮ǰˣ⻹һƬɫûдֶֽϵĹҹ糿֮Ľ紦ûڴһԺķڱᣬӺҹʼڻؼǵ紩ԺǽϷܱԵγһխϸ죬Ȼףƿ߳ȥԺﻹһ㱡⣬ʯı滹ҹ۵ĳߵƫ̨ǰ棬վһ£ڴ̨ϲŷţԵ룬ǸҹʱȻʱļࡣûǫ̈̄ѾܿˣǸľıԵƫĻɫзһ㼫ůɫǿľϵڳгֳҹ״ǵߵڴӰɫ𽥸ֳڴ̨ǰվһȻǿľϣ﷭һ£Ĵָǵһ飬ǵڸҹ֮¶ȺʹǷ˱仯ȻŻش̨ϣתԺ
ǳѩƫ߳ʱѾˡڴֶ߹ԺӵʱŲһЩЬʯϵ¶ˮ˴롣ߵ̨ǰͷһ۴̨ȻջĿ⣬߻ʯԱ£ַϡǸľβӷٱԵ¶һСأڳзһƫůɫûаȡóյϡ
Ӵ̨ǿľϣ߻ƫſڵ̨¡̨һû̿ʼĥľϷϥϣĴָǵߵķһ飬Ļȷһ顣ȷ֮ǿϸĥʯǵߵķʼĥĥʯľ֮ĽӴ淢ɳɳᣬȣóĽӴһβҪȷϵĳ͡ĥúÿһ¶ǵߵķƽȻĩͣסջ¿ʼĥһʱͣĴָǵһ飬ǵߵȺͽǶȣȻĥʯŻߵķǰƽ
ڴֶʯıǰƽʯȣ˾̨ıԵƫ̨ı߽ǡƫ̨ǸľĩڳзһƫůɫʯߵѾðˣվƬ̣ͷͷĥľϵķ򣬿һȻջĿ⣬ת߻س
ĥʯľ֮ĽӴ滹ڷϸ죬Ѿһ硣ƫܵıԵԺƶʯĽӷǰ죬˾̨ıԵ˲ѵĵײԱͣһ¡ʯԷһˮѾðˡֶʯ̿һȶɫʴɽ·߻Ժſվһ£һˮȻջĿ⣬ǽ߻ƫĽŲʯ˼Ȼź£סˡ
ĹƫķսԺӣڴ̨γһƫů⡣̨ǿڳεľ˳ĥۣխĩγһɾĻȡʯԵӰڴȷԺƶӰڴԺǽ졣´Ӻǽ߽ûöԱߵʱ˽ŲͷĿƫſ̨ǸĥľϵϣһȻջĿ⣬ת߽ܿ촫ˮڳϴЩպõĴУˮŴҶʵİԵø
ĥʯľ֮ĽӴ滹ڷɳɳѾ˺ܾáĥ˺ܳʱ䣬õǵߴӴֲڱɹ⻬ڹ·һƫůɫõֱߵľмѻһ㱡ϸۣõĺڳظγһȶĽࡣͣĴָǵһ飬ǵߵȺͽǶȣȻĥʯľϾ⿴һȻľϣĥʯŻߵķǰƽ
ʱĺɫڴԺǽϷͣĶվǿľϷڴ̨ϣǸľŷţԵ룬ߵĻһ£Ǵͬһľչȥ·Ƭ̣ȻͷǳѩվƫſڿվĺɫУǸľıԵĺɫзһƫůɫóĵȴһβҪȷϵĻӦû߹ûЩľϣҲûп˵ֻվſڣǲͣҹַ򴵹ԺǽϷɫβǰƶһԭλվվڴ̨ǰмǵĺɫڴԺǽϷҹɫڴֱԵǹǵľĻ߻ĺɫзһƫůɫǵ»ߵںҹɫΪһ壬óĵȴɴӰ쵽ҹĹɡ
ҹɫȫ˴̨ҹɫѾˣǻҹַشҶӴɳɳ죬ҹɫγһĵƵˡǵľĻҹɫбȶǵ»ߵҹɫ𽥳ΣóĳɴӾɵµĹɣóɴһλߵһλߵչҹɫڳرڱҹɫûǵ״ѾǸ̨ʯϣ̽ʱߣȴһγճ
143ռ
ڴ̨ϵʱšһѾˣһҲˡľĻڳзһƫůɫԵĹѾΣѾϤٵĻȡһĻߺһͬǶȵĻ쵽ͬխĩˣͬͬյ֮䱣ͬĻȣֻڹ·ŸµĹڵȴĳһִֻӴ̨ϰȴĳһηٵĻȷ
ǵֶȾܵıԵȻŴ̨滺ǰƽյʱӰɫֳǱԵǵĥĹȻߵǲŷţԵ룬ڱ軭ǸĻڳѾһȶůɫˣѾ֮ܶµĹѾ͸ľʵǸĻڳзŸµɫԵһ㼫ǳĥۣڵȴĴǲĥ۱ɸůɫ
ƫ߳ʱ򣬳Ѿ͸ˡߵ̨ǰ棬վڳŷš֣ǸɵķĴָĻһ飬㵽յ㣬ǵڸҹ֮״̬ѾĥλˣԵûκẹ̈ľʱĥʯķӴѾγһϸܵĹǸ·Żش̨ϣǸԱߣԵ룬ڳбͬĻȣǴͬһľչȥ·ĩխһȻת߿ŷڴ̨ϡ
ǳѩƫ߳ʱ򣬳ѾԽܱԵˡ߹ԺӵʱŲһЩһδҹ糿Ĺɡߵ̨ǰʱ򣬿ŷڴ̨ϣԵ룬ߵĻһ¡վƬ̣ͷֻϡ֣ǸɵģָĻһ飬¶ڳѾůǵָ·γɵȶȡǸɵĲβӷٱԵ¶һСأڳзһƫůɫٵĻǰ졣ûǸµģڴ̨ǰվһ£ǸµķڳбȶȻջĿ⣬߻ʯԱ¡
죬Ǹ·һֱڴ̨ϡƫķƵƫķŴ̨ı滺ƶ糿ʱӰɫɫյߵǰ죻ʱֱֱ棬ԵǵĥĹյøľڹ³ֳǳһĲΣʱ򣬹߿ʼƫбһƫӰӣŴ̨ǰ죬Եʹ̨Ӱ֮γһߡڴ̨ǰ澭˼ΣĿǸ·ϾʱĿݵͣһ£Ȼƿûȥӳſ̽ӣĿԽԺӣڴ̨ķǸ·ͣһ£ȻȥûʣֻĿȷϡС·̨ʱ˽Ų봰̨Լһ۵ľ룬Ǹ·Ĺ±ȶһȻվ߿׻̨¡´Ӻǽ߽ʱ򣬾̨ʱ˽ŲĿǸ·ͣһ£һһβҪȷϵĹ۲죬ȻһƫſڵķջĿ⣬ת߽ûͣ
ʱǸ·ڴ̨ϡĺɫڴԺǽϷѴ̨ɫɰɫǸ·ĻĺɫзһƫůɫóĵȴһβҪȷϵĺɫʯıǰƽʯȣ˾̨ıԵԱǿɲһǣ󸲸˴̨ıԵڴ̨γһƫůɫǸ·ĺɫбȶԵһ⣬óͣһڱӳʱ䡣
ǳѩƫ߳ߵ̨ǰ棬ĺɫվһ£Ǹ·䴹࣬ĺɫͷɫķβһƫůɫǸıԵٱԵһƫůɫ֣Ǹ·һ£¶Ⱥָǵһ飬㵽յ㣬ǵߵȺͽǶȣľʱĥʯķӴγɵϸܹǸ·ͣţսת߻ƫڱԵһϸ͹С۵ĻţڻӦ¶ȡ
߽ƫ֮ûеƣڴȡǸ·ƫĹ߱ԺﰵһЩĺɫӴ͸ڴ̨γһƫůɫǸڴ̨ϣĺɫӴƬ̣Ȼǵһ顣ָڷͣ˺ܾãȻڴ̨ڲλãûкκζŷãԼš
ҹַ򴵹ԺǽϷƫķ϶ྭǸоڴĵ¶΢΢£ǵߵķǰ졣Żش̨ϣţȻվߵر¡ҹɫڱǸڴ̨ϱȶľںڰзһ㼫ůɫóĴѾִõִλáҹɫ̨ǸĻڱڰ縲ǣ״Ѿָ֮䣬óɴӴ̨֮Ĺɡͷ͸ֽԺķĺɫڴԺǽϷһߣǸĻڱƵ¶ȳذںʹڲǵĺɫҹɫ֮Ľ߻Ϊһ壬ҹɫʧ˸泯ķǸڴ̨ϱȶ۾֮ǰ״һڱҹɫߵߡ۾ҹɫ˴̨ǸҹɫڱǸĻҹɫбȶ״۾֮С۵Ļȳţȴһȥ
144³
ʱǳѩѾˡڴӴֽԵڴ̨γһƫխůɫԵʹڲӰ֮ûԵķֽߣǹü仺ٶɴҹ糿ĹɣѰɫӴ̨һһذߡǸڴ̨ڲλãڳзһƫůɫľڹߵ³ֳǳһĲΣڱ軭ӱԵʼŻߵǰ죬ĩխڴһͷŴ̨ǸڻƶŴ̨ǰƽǸĩˣȻǰĻƶһֻǵһ飬ҹľʱ롣һųǵ³ɫǵߴӰɫůɫȻվߵ̨ǰ档
ڴ̨ǰվһ£֣ǸľʱѾҹ΢˳΢£ڻָ¶ȣӽӴ濪ʼŻߵķǰ죬ĩխָľʱ֮γһů⡣ṵ̂ͷվڴ̨ǰóı棬ǵڹ±ȶĻȡָǵһ飬ָ·γɵȺͽǶȣڻߵĩͣһ£һһβҪȷϵȷϣȷѾ׼ˣȷڵȴǸΪһ֡
ת߻شԱ£ǸϥϣȻʼͷͷĶ糿һ׼ͷ˳ָ£ԺɵββڼָŷٱԵһ飬ȷͷķȻϥϵǸƬ̣¶ȷֲȻŷٵĻǰ졣βӷٱԵ¶һСأڳзһƫůɫóĴһλڱڱɣٵָβԵͣһ£ǵٱԵγɵĻȣͷٱԵ֮ϳ̶ȣȻ֣վ
ƿ߳ȥʱ򣬳ôֶԽܵıԵϡԺﻹҹ⣬ʯ渲һ㱡¶ˮڳзһϸܵɫԺڻ⡣߹ԺӵʱĽŲһЩһγĹɣٱԵͣţһɵģһµģڳбͬĻȡߵԱߵʱ˽ŲͷһǸѿҶƬԵëڳзһϸܵɫɫóչӦĵһȻջĿ⣬ߵʯԱ£ַϣٱԵϣǵĻճƫůɫߣٵıԵǰ죬ĩխ
ӳ߳ʱһࡣߵʯԱ߷룬ڷʱĿͣһ£Ȼƿû˵ʲô˺벽ͷһķһȷϽĳһЩȻת߻سŲʯ˼Ȼ󱻳ź£סˡ̨߽֮վһ£͸ֿһԺķȻתĨŹ̨ԵóĽԺĿ϶
С̨վ̨Ѿһˡ̨ףߵʯԱߣǳѩԱ߶ͷŵķûǣԼľһι۲죬ǵ»ڳзһƫůɫٵıԵϣǿһԡһ˫һԡǴͬһľͷϷġǳѩһڣŻϣȷʵͬһľͷͬһĥģͬһѵͬһĥʯͬһ̨ɵġСûмʣʯԱ߶һǶζһβҪȷϵ˼Ȼվ߻̨¡߻̨ϵʱ򣬲ͷֿһۣȻջĿ⡣
׳ӲԱվ߹Ժӣ̨ʱ˽ŲͷһǳѩٱԵȻջĿ⣬ûͣ£ߵԺſڣżڲվһ£ͷŷ⿴һȷɽ·ûڽӽĺۼȻת߻زԱ¡ڲԱ֮û̿ǽͷһƫ̨ķһһβҪȷϵȷϣȷǵѾڴ̨ˣȻջĿ⣬ǽ¡
ʴƫ̵߳䣬߹ʯԱߵʱĿͣһ£ȻƿԺŷȥĽŲûзԺſȥ֮ǰĿѾȷϣһȷѾҪĶȻƿţɽ·˳ȥ
ƫſ߹ʯԱ£˫ƽϡĿٱԵϣͣƬ̣ǲͣٱԵһɵģһµģڳбͬĻȡû˵չϣϵָԵһƫůɫĿǵ»ߵƶһ飬㵽յ㣬ĩͣһ£ȻƿķǶƿһβҪȷϵĻӦ
ڳţٱԵͣţͬһ£óĲһѾȷϵĻӦڳγϸůɫߣٵıԵǰ죬ĩխַ򴵹ԺǽϷޱߴķ˿ǰƶһԭڳбȶĻȡĻڳзһƫůɫһǾɵģһµģɵǵѾܶˣԵǲ㱻ĥĹѾ͸ľʵµǵڵȴĻѾ;ɵǵһˣóĲԼĹɣǶαĥĻ߰Žٵ
⻹ڳţڳбȶ״Ժǽķڳشַ򴵹ԺǽϷԺͣȻǰƶٱԵůɫǰƶһ£óķɴӴ̨֮ĹɡĻڳзͬůɫóĲһοԽ˺ܾõȷϣȷѾִǸõִλãҪҪȷϣóİ绹ڴ⻹ƶٱԵͬĻȣαȷϹغϵ·òѾ˴ľͷٵȫó̡
145
ϢǸ䶨ġģҲɢ˵ʹһģ˳ɽ·ɽ·жʯͷıԵʱһ£ȻǰֱԵԺǽγһζݵŷԺڲʯıǰһξ룬Ȼɢˡ
ϣѲɽʱƽʱ˼ɽ·սƵɺӵԵ۷ġߵԺſڵʱһ۶ϵĿ֦֦ĶϿڴɫƫǳڳзһƫůɫĴָתǸ֦ͨȷϿ֦ͶѵĽǶ֮ǷҪϢȷûжϢڶ֮󣬰ſԱߵʯϣȻ߽ԺӣʯԱվɽڴѾˡ˵ֵʽ壬ͨӲͨǿյġɢѾ㳡Ϸ˹棬֤Ѿˡ
˵ͨǿյġʱƽʱһͷһǳѩķһȷϢǷǺϣȻջĿ⣬ûм˵ȥվƬ̣ǶϢԺ䶨Ȼߵǽ£Ѷ̵ºϥϣĿԺŵķóעǶϢѾִյ㣬Ҫظȷˡ
ǳѩʯԱߣٱԵͣţһɵģһµģڳбͬĻȡ˵ͨǿյġ֮û̽ӻĿԺŵķǶʱһοԽ˺ܾõľȷϣȷǶξѾˣȷǶͨȷʵǿյġǸĩٱԵһƫůɫǵĻں;ͬĻȣóĲһβҪȷϵȷϡ˵ͨǿյġˡƽڳһѾȷϹε¡
Աߣûöƽϣָǰ졣û˵ĿԺŵķһβҪȷϵȷϣȷǵŻţȷɽ·ڳбſһ˵״̬ȷϷڴַشûΪϢĵı١˵һ䣺ٻˡ
ǳѩûнӻڳУٱԵͣšַϣյڳзһƫůɫѾûеطԻˡزȥˡѾˡ
ӳ߳һ࣬ʯϡź֮û߿ͷĿǳѩͣһ£һһβҪȷϵȷϣȷǶϢѾִˣѾźˣȻջĿ⣬߻سſͣһ£˵øˮˡ˵ķͬڸɣѿڼչ붬ǰ͸ˮĸϵԤø꿪ĳҲȽԡ
ǳѩվߵ̨ߣҡһͰˮˮͰʱͰرԵˮڳзһƫůɫˮͰߵԱ߶ˮΧȥˮڰԺ̴ٶ͸γһȦɫʪۣԵڻΧɢ֮ûվǸѿľڳбϵ̬ЩҶƬԵëڹߵ·һϸܵɫɫóչӦˮֵĵ
ʯԱվߵԱ߶£ưԱߵϣǲʪ͸ٶȣǲʪеķֲȻջ᳤֣ñȽ졣Ѿȥˣ붬ǰһˮ͸ˣĸϵڵ¼괺ʱȽ߳һ
ǳѩͷһۣĿưǵʪͣһ£ȻƿǸѿľƶҶƬĶͣסĿһβҪȷϵĲ괺죬Ὺʼ辡辵ʱ򣬾᳤ܿʲô״ˡǸʱ̶֮Ͳٸıˡ
ӳſ̽ӣĿԱŵӰϣﻹĨˮĨıԵµ䣬żڲγһϸСʪۣ֮ͻ̶ٸıˡ곤ĸ߶ȣֻǸ辵λռ䡣
磬˶ڸԵλŸԵ¡ڳʰˮţ̨ϴ죬ˮһСǽ¿ЩɹõĴУһվߵʯԱߣҪʲôͣסˣԱ߿ŵϵĳ⣬ڻǰƽʯȣ˾̨ıԵԱǿʪ۵ıԵǳѩͷĿϣʲôСԥһ£ˣȻأȻʲô
ǳѩַϣϣȻǸʲôʲô괺辣ǽĴ껹᳤ɽ붬ǰҪһΡӻǰûͣӵֻǹȥһ֣δȫ
Сû˵ʯԱߣǶζһ˼Ȼվߵ̨ϴ֣׻ȥЩɹõĴУԼķʽһιɣϢӼжճظ
ʱĺɫڴԺǽϷʯԱߡǳѩƫ߳ߵʯԱ£֮ļƽʱһĺɫͷٱԵͣţһɵģһµģĺɫзһƫůɫóĲһοԽ˺ܾõȷϡҹַ򴵹ԺǽϷɫβǰƶһԭλȥɽߡ
ûȥġĺɫУоҹڳشԺǽϷԺͣȻǰƶáҸһ𡣡
ҹɫڴֱԵǹٱԵȶĻȣһɵģһµģҹɫзһƫůɫҹɫбȶ״绹ڴҹɫڱǵıԵǵĻڱҹɫ縲ǣҹɫڳĺɫ֮䱣ԼλáĺɫڴԺǽϷһߣҹɫڴԺǽϷʯսɫҹɫڳرڱҹɫߣ״óͣһοԽ˺ܾõȷϣȷһ糿³֣ǶѾ˵ľ롣
146ɽ
͸ʱѾվԺſˡһɾףڿۺˣڷˣվûпſվſڲĵϣִ࣬վһβҪȷϵ׼ֶԽܵıԵʯıǰƽű̿һƫůɫԵżӰ֮ûԵķֽߣǹûٶɴԺӵɽ·Ĺɡվоַ򴵹֬ϢԺǽϷ࣬ʯıǰű߶ͣһ£Ȼǰɽ·ɽ졣ûдߣվſڲĵϣȵĽűƶֱߡ
ƫűƿˡǳѩ߳ʱ򣬳ͷһǳɫľףպˣͷѾˣٱԵͣţһɵģһµģڳзһƫůɫٵıԵǰ죬ĩխɵѾܶˣԵǲ㱻ĥĹѾ͸ľʵµĻߺһ£óĲһοԽ˺ܾõȷϡ߹Ժӵʱ򣬽ŲƽʱһÿһʯĵλãȡߵԺſڵʱ˽Ųͷһۣ߰ɡ
߳Ժšɽ·ڳгֳһƫĻҺɫڳбžȵīɫ֮Ŀ϶ڱ䣬ڵʡǳѩǰ棬Աߣ֮ļƽʱһǵ̶ļࡣ߹ɽ·жʯͷʱǳѩ˽ŲͷʯͷһۡѾԭݹ״ˣԵѾĥԲˣǱˮͷʴ˺ܾãѾŵˣ渲һϸ̦ۣܵԵΧʯ֮ѾûԵķֽˡûͣ߹ǵʱ򣬽ŲĽûб仯һǷһβͣλϡţʯͷ󱣳ĥԲڱĳ軭
ſڣѾˡʦſڣڣһϣﱻ˸棬ǽǡſڵʱͷ׳һۡ׳Ѿ˽ŲʦĽŲͣߵúܿĽŲͣſվסĽŲֱת׳վſأǰſȲ࣬г⣬ڳзһƫɫʦĿڸͣһ£Ȼƿɨ׳ĿظĲϣù֮пڵĹûб䰵ʱˣĥʱҲûаĥˡ´ʱ򣬿ԴһҸһֵĶ˵û˵ʲôת߻ŲƤذ˼Ȼ󱻷סˡ׳ſڶվһȻתǰĶ顣
߹ֵʱѹſڵİڳſԵγһƫſǰɢϰһӷ¯ӣֱʱĿǳѩٱԵŷŵķϣȻյϣջĿ⣬λãǸӦѾˣԼķʽǶȷϡӻſѾڳ˼߲˺ˮػ糿ϴʱµϸʪۡſǼֱʱ򿴵ǳѩھĿƿٱԵͣһ£ȻյϣջĿ⣬ûпڣûͣеĻ
Ь̯ĵѾλˣ˻ûǰѵӿǽߣһƬɿݵͩҶԵѾˣڳзһƫůɫǳѩЬ̯ǰͣһ£ͷһǰѿյӺƬͩҶȻǰߡ߹Ь̯֮󣬽Ų͸ղһһβҪȷϵĹɡ
ߵǿϻʱǳѩͣվλڱԵ֮Ľ紦⴩ڵķ϶űγһϸĹߡͷһԶƬڱɽӰǲɽӰڳгֳηԵյĽڻرڱӰɫվһû˵ٱԵһƫůɫԵͳ֮ĹڳķγһߡԱͣ˳Ŀ⿴ԶƬڱɽӰڴɽƶɽǰƽɽԵγһƫϸߣóĹǲڱ̡վоڷ򴵹ϵ·ǰɾˣɨſڵ̨ҲûҶˡǳѩͷһۣĿͣһ£ȻƿԶƬɽӰϣߵøԶһ㡣˵仰ת·ߡ
ߵڵʱͷһۣչɫķβԵһƫůɫ߰ɡԱߣ˲ţٱԵȶĻȣһɵģһµģڳзһƫůɫóĲһοԽ˺ܾõȷϡſڵķڳţڱԵγһĻ죬Ȼǽķǰ죬ڵĹսǴɢˡӻ̵վſڣıӰϣǸĻϣյϣûпڣǵߴֵļ࣬һѾȷϹľڱ²ڱĻ軭Ь̯ĵӻǽߣƬͩҶѾˣǽԵڻؾ
ڳУٱԵȶĻȣһɵģһµģڳзһƫůɫóĲһοԽ˺ܾõȷϡڱ绹ڳشڻȥ·ϣɽӰˣĲԶǵٱԵ軭ӦһҪȷϵڳУյڳзһƫůɫٱԵͣţһɵģһµģڳбȶ״绹ڳشڴͷֱߣָǰ졣
147¹
Ϣȫ䶨֮죬ǳѩʯԱߣֻľдӴ̨ȡ򿪺иǣǷŴóֶʯıǰƽű̿һƫůɫָԵֽչֽ΢΢ƣǵۺѾˣֽűԵ⴩͸һ͸ůɫ˳ּ¶һ飬ӵһпʼǸͣٵλãٵĩβֽбչֽ̬ϣűʻǰ죬һڱ¼ϢЩּ·ʣֽҳάִָıԵȻͣסˡʱû̷Ƿţϥϸһڵֽҳ¶ȺԼ¶룬Щּһĳֽ䵽ܹסλϡ
ֻչ޻Աߵʯͷϣʯ棬޿ڵѾ·ˣԵһѹĺۼ¼һ顣öŻߵʯͷµãŽչ֮Ǻ⣬ָǵıԵ߹һ飬ȷѾ»ص˿ʯϵչڳзһƫůɫûԣ̥¶ڹߵ³ֳϸܵڱ軭ӹ޿죬ڹ޸խȻ£ڹ޵ױԵͣס
ƫ߳ʱڰֽۻŷָۺѹһ£ѱԵ롣Ķ֮ǰݣǵۺָĵطѹ֮ѾҪٱȷˣԼϡǵۺָ·γһȶϸߣֽǰ죬ĩխĺŵʱ򱣳ȶĽ࣬ûбǳûбŷŻľӺϣûмƻ룬ֱߣȻͷһۡ
ʯ£˵ļƽʱһûǷдʲôҲûֻչװʲôĿֱֻľеıԵӹȻϣһһβҪȷϵȷϡȻ˵һ䣺ȥǼˡ
ǳѩûֱӻشľһƵľ룬Ȼջ֣ϣóյϡͷԼƽָָڳзžȵůɫѾȵùˡǷд֮һֱڵһʵʱӵ½ɢ˵Ϣͨˡȵ鶼䶨֮Ҳȥ¡ڿȥˡ
վߵԱߣֻչǰưһ¹棬ڳе¶ȱ仯ﱣȶĴУóȷѾȵ˺ʵˣ¶ӦƵĻȡվͷԶƬڱɽߣǵɽڳгֳηԵյĽڻرȥһʵءȥǼڳ˵仰֮ûתɽ߷վһһѾ·߾Ƭº£һΣȷȷʵˡ
ûʲôʱڳվ߻ƫ߽ƫ֮󣬽Ųľذ˼Ȼͣסˡʱ϶һֻɫĲϵţź󱳵ţװ˺ܶණһѾ׼óĺۼߵĻǰ졣ߵԺſڵʱûͣվſڲ࣬ͷչԱվĶߵʯ߰ľзŻش̨ϣ߹ԺӣߵԱߡ֮ļ֮ǰÿһͬһ·ʱһǵ̶ľ롣
ɽ·ڳչţڹ³ֳȵīɫ֮Ŀ϶ڱ䣬ڵʣխȻǰ죬ɽ·ı棬ʯ֮γһůɫߵ·ߺһξʱͬת䴦ûпҲûпӿ죬ͬĲһѾ߹ε·ĺнбȶĽ࣬ÿһ֮ļȣЬʯϵǰƶһξ룬Ȼɢˡ
ɽ·жʯͷʱǳѩ˽ŲͷʯͷһۡѾʴ˺ܾãԵѾĥԲˣ渲һϸ̦ۣܵΧʯ֮ѾûԵķֽˡһû˵Ȼǰߡھǿñϻ֮ǰͷԶƬڱ⣬Ŀɽߺ֮ƶĿȷһѾ߹εľ룬ȷûΪʱŶı䡣
ǿϻڡشԼһ˸ߵλöϿϿڴǸֳ֦һأȵһʱһЩҶƬѾչˣԵһϸܵɫڳ³ֳȵɫƤ̦۱ϴʱһЩûǶα׻ľɺۡϻǰͣһĿǸ֦ľƶҶƬĶͣһ£ȻԱƬϡ
ưһԱߵǲϴʱѾһˣһϸܵĿҶԵѾΧһóĸһѾɵĹɡվߵһ࣬һСƬɫ΢ͬԵһ顣Ƭλúϴ°ɫʯͷλһ£ԵΧ֮ɫѾǳˣڱʱߡ˺벽ӲȡǰѶ̱ĲӣʣԵһƫɫǱùܶˣпڵĻѾʵγĳ̶ֹϡ
ƬıԵʼڡ첻ȣдʱڰĳԵø¶һСѣɫΧһЩʪҲһЩڰѵص׻ĳͷŵС˴Լһʱ򣬲һӲĶһƵ죬ĳָʵĲ֮ĽӴѲӷԱߣǲӲıԵһ壬󣬱ţԵ⻬һѾ˺ܾõڵȴ´
Χһֻչޣûԣ¶̥屾ɫ޿ڷһ͸ࡣչ޴ӿϥϣ˺ܾ֮ٴα¶ȡأԤһЩ޿ڷŵһϸƣǸ͸֮ȻγɵġϻԱߣͷͶһƬƫӰֻչޡͷչޱûмŴ򿪣ţóֱߣϢڿлɢϷഹķβǰƶһ£ԭλ
ַڹ޿ڱԵǵһ飬Ȼذˣָѳɼ飬Եĸڵϣ졣޿¶汻ŵĶһƽʯͷСһЩԵ⻬һߡǵߵĻһ£ǴͬһľͷϷġǿʯͷĺɫаšҹϷɫβƶһ£ԭλǿʯͷƵ¶ȽסһοԽ˺ܾõĻӦӦġʯͷŻչ޿·ãվֻչޱڻ·ߡԱߣ࣬Ӱһǰһĺɫ𽥺£ǵٱԵĻǰ죬ĩխ
ص۵ʱҹɫڴԺǽϷ߽Ժӣչ޷Աǿʯͷϣʯ棬һѾɵ·óͣİšǸѿľԱţҶƬԵëĺɫзһϸܵɫóİλӦѾִյ㣬Ҫתضչǰ棬ĺɫչ޵ı棬ҹַ򴵹ԺǽϷɫβǰƶһԭλǸѿҶƬౣȶ̬óİӦͣ١
վԱվһٱԵȶĻȣһɵģһµģǵߺչǿʯͷϵĿ̺һ¡ҹɫڱڱҹɫ縲ǣǵߵ״Ѿָͷ֮䣬óһοԽ˺ܾõȷϣȷѾ·ȷǿʯͷѾصڵλáҹɫرٱԵĻҹɫзһƫůɫǵҹɫб£ڱҹɫ縲ǣԼķʽһ·ƹһԲ΢΢ĵС
148·
֮ǰǳѩһΡɫǰģֽû͸⣬ֻһ㼫ϡĻɫŴıԵɢҹɫԷǳٶȱߣ¿λ⡣ͷ͸ֽԺķҹɫԺӣǵʯϵľɲѾˣѾΧİɫΪһ壬ֻ֪չ޻ǿʯͷ档ûţ泯ķ򣬺ڰڱȶĽࡣķڻؼҹĵƵ˹ɵ糿ЪԵȻǰĳһȫֹˡǵ˴Լһʱ䣬ҹɫͳ֮һļ϶ʲôûС
˸ӲɱԣĿ컨ľϡľɫƫĹм֪ǵ򡪡ϵľڡİۡǰµѷ졣ںڰƬ̣Լĺ֮γɵĽ࣬Ȼףûͷƿ߳ȥ
Ժĳ⻹ûȫ͸ʯ渲һ㱡¶ˮƫĹзһϸܵɫԺڻ⡣߹ԺӵʱûдЬŲʯϵ¶ˮ˴룬ֻмĶ̴죬ڰԺγɶݵĽӴۼ¶ˮŵ״Ľӣڽ״ͣһ£ȻϣСȣϥǴխȻɢˡߵԱߣֻչϷͣһ£ûֶյļȻֱƶչ޵ı棬ڹƫ̥γһƫůɫǵŹĻǰƶóƶһβҪȷϵɨ裬ŹĻǰƶڹ޸ͣһ£Ȼ죬ڹ޵ױԵխڳж˺ܾãõļƵֱߣõǵչ޵ĻƶһȦڹ޿ڱԵ͹޵ױԵ֮γһůɫߡ֣չ޴ʯͷϥϣָŹ޿ڱԵһ顣ǵڹ޿ڱԵԵһѹĺۼϷ֮űԵѹһȦܸоĴУѵģ΢ɬģǸһҹ֮һߡָǵıԵһ飬ӲȺڹ޿ڱԵγɵϻߣȻˣָѳɼ飬Եĸϥϣ죬óĴһοԽ˺ܾõȷϣȷȷʵûΪʱŶı䷽
򿪹޿ڣսڲ˹޵׵ǿʯͷԵĻߡȡǿʯͷʯͷıڳзһƫůɫǵߵʯͷǰ죬ĩխǸľϵĻһ¡ǿʯͷֲʯͷıԵ⻬Ǳˮˢ֮ܶγɵı棬ʯͷĴʸγ˲ηĽӴ档
ӳ߳ʱ򣬿ǳѩԱߣһʯͷͣû߽һֻ룬ڳзһƫůɫվڳſڣûпżһſľ룬Ŀǿʯͷϣǵߵͣһ£Ȼƿûʲôת߻سŲʯ϶̴ٵ˼£ܿͱغ̨֮Ŀ϶ոɾˡ߽֮ûȥ̨ߣڲվһ£ͷ͸ķ򣬿ǸڳеֻչʯͷϱķȻջĿ⣬ˮҨһưˮǶβҪȷϵĹ۲졣
ƫ߳ʱǳѩԱߣʯͷʯͷγһȶůɫą̇̄׵ʱ򣬽Ųʯ϶̴ٵһ£ȻھԼԶλͣסˡվһȻԱ߶µλúĲӰ֮һι̶ļ࣬ûǿʯͷʲôĿʯͷǵߵϣǵʯͷǰ죬ľĻصһԱߣûǿʯͷĿǵߵͣһ£ߺͷϵĻһµġ
ǳѩͷϣɵǸԵһƫůɫµǸĻߺһ¡ǿʯͷǵߵͷĻһ£ǴͬһαϷģֻ˲ͬĵطͬĲϽסͨͬ¶ͬһߡ˵µһĸװϻʱ򣬾Ѿ֪ԼٻȡˡΪ˵ãߵܱҵʱ򡣡ǿʯͷó棺·ٰ꣬ߡ˵֮ûվڳжһǿʯͷﱣȶ¶ȣڱ³ؼȣƫĳ¶ȹɵӽµ΢ů
վǿʯͷչһ߻ƫչڴ̨γһƫůɫǿʯͷڴ̨ڲλãŷţһ£Ե롣վڴ̨ǰ棬ûת߿ڳվţӴ̨Եȥǵߵı棬ڰǶοԽܾõľ봵ɡվһȻת߻ԺԱߣưһƬڹѹƽѱԵĨȣõָڿӡ
ߵʯԱ£յϡٱԵͣţһʯͷڴ̨ڲ࣬ǱһĻߣڵȴһʱ̡⻹ڱڱԵţǵڳзһƫůɫٵıԵǰ죬ĩխóһοԽ˺ܾõȷϣȷǿʯͷϵ·ѾǶ˴̨ڱ»ؽ͸Ҳǵߵȴһߵ̨ߣѾεȴб²ˡ
149±պ
֮ǰǳѩһΡֽϵĹ⻹ǰģû͸ѹʱʶѾˣҪһֱܷʱ䡣ͷ͸ֽԺķҹɫûȫȥڰɫγһƫϸߣǽӰһ֪ǿʯͷλãǵߺĻȱһµĳظšûţоķڻؼҹĵƵ˹ɵ糿ЪԵȻǰĳһȫֹˡǵһʱ䣬ҹɫͳ֮һļ϶ʲôûСǶʱİֱֽԵʼףӴԵŴֽɢƶúü仺ٶɴҹ糿ĹɣӴԵʼŴֽ죬ڴֽĽӷ촦ͣ٣Ȼǰƽ
ףƿ߳ȥ
Ժﻹҹ⡣ʯ渲һ㱡¶ˮƫĳзһϸܵɫ߹ԺӵʱûдЬŲʯϵ¶ˮ˴룬ֻмĶ̴졣¶ˮŵ״Žӣڽ״ͣȻϣСȣϥǴխȻɢˡߵԱ߶ǿʯͷλ÷ţ渲һϸܵ¶ˮԵ֮ĽӴڳγһƫʪۡǵߵʯͷǰ죬ĩխڳ·һƫůɫûǵߵڳб㿪ʼʯͷıǰƶĩͣסûжȵȫǵߵ֮󣬲һʯͷԵ΢ȥʱһ¶ˮڻڰҹʯͷ롣ջ֣վ߻ƫ
ƿŵʱ򣬵һѾֶ䵽Ժ롣վżڲ࣬ͷĿԽԺӣԱĨ΢Сɫϡǿʯͷڱ¶ˮ紦ų⣬Ե֮䱣쿴ǵࡣһû߹ȥת߻̨ߣˮҨһưˮĶƽʱһͷ͸Ĵ⿴һۣȻŰѹǸϡһӳ߳ʯԱվһ࣬ϡĿջǿʯͷڵλã˵ǿʯͷԱͣһ죬ǿĸͻһ𡣡
ǳѩûнӻߵԱ߶Ŀǿʯͷϣûڳж˺ܾãų紩Ժǽܳʱ䡣ʯͷ֮Ľ߱ģˮ˪ıԵĥϵվͷһۣȻͱǿһ֡
С̨ϣ֮ûϴ̨ţųֶĿǳѩߵԱ߶µıӰϣڳж˺ܾáСų߽̂ϣ˫ִϥϣǵڳзһƫůɫʯͷǰ죬ĩխһȻվߵ̨ϴˮµ䣬ڳзƫůɫϴ֮û̲ɣڳվһ£÷ˮ鴵ɣȻ߻̨¡
̫ȫ֮Ժﱻˡ߳ƫʱûκζߵʯԱ£˳ǳѩ߿ķע⵽ǿʯͷķ΢һ㡣ĿջϣҰķһ㡣ıԵĻϵøһЩû˵ʯԱߣĿԽļͷǿʯͷڵλϡ
ʱĺɫڴԺǽϷǳѩԱߣǿʯͷλһȻǵߵķָһ顣ǵߵͷϵĻһ¡ŻλãָıԵѹһȦʯͷ档֮ûվĺɫжһͷǸѿľĺɫбϵ̬ҶƬԵ𽥱䰵ĹзһϸܵɫվվһȻת߻ƫǵߵڱҹɫߣıԵںΪһ塣һٿʱѾһˡһ˪ˮǵߺ֮ͻһ֡ż߽ƫ£һ̴ٵľĦҹɫڴֱԵǹǿʯͷںΪһ塣ǵѾˣԵ𽥱ҹĳͳ¶ˮĥƽڻǶҹɫҹɫȫˣںһҹȴһȴռ
150³ѩ
ѩںҹʼġֻżݶϷɸʲôƬϵ̴ٶ΢ŴֽԺķѾͣ˴ҹˣӰʼڻؼǼЪԵȻżǽͷĶ̴Ŷȫֹҹɫڷ֮ͣñ֮ǰ񡢸ܱԵıڻύеʧˣɽסǲƲϷ
û˯šƫĴϣûѣֻڼͷһƬϵˡϸ鵽Ӷ̴ٵܡߵűߣƿһ졣ѩӿŷ죬żڲʯճһƫİɫԵڵİɫ֮γһĹɡû߳ȥվſڲ࿴һѩشŷǰĹڵһڱİɫǡһȻ˻ƫûйţڴر£ǽţѩݶϵ𽥱񣬴ϸûɵĸҹɫڱһڱİײ°
ǳѩ֪šǱŪѵģֽϵƽʱʶǹûоӰĹɣֱӾģظڴֽ棬Եûгеůɫ۾һȻͷ򴰻ķ򡪡ֽģڴֽһֽǲȵѹֽάκΰǺۺۡûڴһŴġġϸܵ죬ϸСĿڳͬһϣǲ滺ավףûϵŽߵߣƿһ졣ŸӴＷڼͷƶһ£оǹƤƶ·Ǵͣһ£Ȼ£ǰɢˡŴԺӣǲڱİɫڸʯı棬ڸǾ̨ıԵڸԱǿɲıԵڲ϶һӺİɫǣŲǰ죬ھɲۺ۴γһȶİɫߡ
ڴվһȻϴת߻شر£ЬࡣӵĶţҽţȻվ׵ĿϵãߵűߣţƿšתѩбƽʱһЩڱǲڱİɫһ֣ǲɫסխѹͣȻڵ渽ɢȥżĽżͣһ¡ſԵѩ֮һխխİɫ϶ڵһ档ЬͣżԵûм̤ѩѩǰĵϣǲɫű߳չѩ˷ӿվżڲӲӰͶƫڲŰϣľƱһƫǵվ̬ƶţóĵһβҪȷϵӦԼܹվǵѩż߽Ժ
ѩѾĽסȥʱѩЬ׷һϸܵ죬ԵһȦƫӡۡǵӡ۵ɫΧѩһЩڱѹʵѩڰѿάĿ϶Ь׺͵֮γһĽӴ档ûͣǰߣÿһ֮ļȣӡųһУƫſ쵽ķÿһӡıԵµѩĸ»رǳģɫǳɫڱǲµѩߵԱߵʱ˽ŲھԼ벽λͣͷǲ㸲Ϸѩǵǵ¡ѩγһƫխĻߣһһ죬ĩխѩϷԼһƿλͣסûôȷǿʯͷȷûбҹķѩλȷǵ߻Ӧڵλϡĺѩ֮Ƕμرţһڱľڱȷϣ¶ȷǵߵȻ룬ڳĵбԼʱķĺѩбȶĽ࣬ÿһκǰγһƫİƬ̣Ȼɢ
ַָһѩ棬ڱһǳָۣԵܿͱѩˡջ֣ûаѩûȥʯͷڲֻǶóֶܣԺǽŵĲӰԱ߱ѩǵλϣѩıӰɫճɫִǲɫ𽥹ɵůɫ˺ܾãõֶȫ͸ˣõŵλΧѩڱ»ڻѩγһİݣԵڱѩóĸһοԽ˺ܾõںϣ׹λúΧѩһվʱٱԵͣţǱ棬ĻճƫůɫߣٵıԵǰ죬ĩխת߻ƫżڲͣһ£ͷԺķ򣬳ͷѩڳţЩǵڳԺз϶
żڲվһȻż߽ƫšٱԵͣţһɵģһµģڳбȶĻȡߵ̨ǰ棬û£ͷŴǲڳӺĻѩ̨ڲĹڴƫİɫɵƫůĽɫһǸ·ıԵľʱڳе΢£Ȼ֣ࡣĿڴǵѩǵ¡ϣǵ߻ڱӺѩ¸ǡ΢΢ͷһŷõķȻջĿ⣬վڴ̨ǰ档ѩǵ¡ڳرǵ߻ȵѩȵһ٣±վڳУٱԵͣţѩڳţǵڳرǣóĴһοԽ˺ܾõȷϣȷѾߵһȷڵȴ¿һ졣
151ѩ
ǳѩ컹ûȫ͸ʱѵġֽϵĹһЩҲһЩְ׺ѩҹİײһһƫĽУԵܿڻ͸ڴֽγһƫůĵɫͷ͸ֽԺķܸоǲڱ䱡Ĺڻɢʯıǰƽףûеƣߵߣƿȡһʪӿ֮ǰѩ粻һǲһɢˮǶĸ䣬ڻѩһγɵĳ
Ժй⣬ǳѩ淴ĹһģƫۣȵԺӡǲڱ䱡İɫڳбȶȣԵѾɹˣɫӰɫɫɣڻڻƬıԵγһȦϸܵʪۣʯӷķʹƶϸ΢ĵڻرܵĻƶǽͣһ£ȻǰƽԺǽĸʯȣԱߵѩγһϸлĺ𽥰룬ѩ͸
ǳѩû߳ȥվڴ߿һһ´̨Ե̨ıʪģһ㱡ѩˮڻ֮űԵµ䣬ڴ̨·γһϸʪۣԵڱɡܸоָ⴫ڻȥƫ΢΢ɽӽµ΢ůָǰ졣ϴת߻űߣţƿš
Ժһɳʪζӵڵʹѩ֮ļ϶ǰűߵʱƹЬ⣬ǰ졣ż߳ȥʱ򣬽ŲѩϷ̴ٶʪ죬ǲѩˮ͸ĺ౻ѹʱѩǰ챡һңɫӰɫɫɣԵѾʼڻγһȦȦϸܵʪۡ߹ԺӵʱЬѩƫӡۣԵѩˮʯϸʪۣЬױԵʹʣһϸϸߡ
ߵԱ߶ϥѩϵ֮ǰᣬѩѾˮ͸ˣٳأǱµѹȥϥΧγһȦʪ֣ۡûвǲѩָѩ֮ķ϶ѩѾˣֻʣ±һ㣬Ļ죬ʯͷ档ָѩıԵƶǲѩʯͷ룬¶ʯͷиʪһЩɫһЩѩˮ͸֮Եñ֮ǰǵߵʯͷǰ죬Եһˮ⡣
ʯͷ֮Ľӷһ飬оǲӷȺ״ӷ촦Ѿˣз϶ȣԵѩ͸ɫƫڻ͸ӷ촦һ㣬ڻ϶ɫΧǳһڱ·ƸߵԵ΢زָһͣǲ϶ڳƽʯͷӵص졣ûаֻǶָͣǲڶϷڳƽ
ֶǲڶϣһѵϸ졣һϸСѿϸ̽ͷϸüɫģ滹մһϸܵ˵ҶƬûȫչڻʯͷ֮ǵӷ̽ڻƿǲ㸲ϷָǸѿϷͣһ£ûţǵϸﱣϵ̬ڱ˺ܾãõƵֱߣõŵλΧѩѾڳһԲȦ¶ʯͷڳзһʪůɫվ߽ƫ
ӳ߳ʱ򣬳ѾԺлʣİ׶ɹ͸ˣİЩٳٲϻӰҲڱǵʪ߹ȥ¿һָۣǸѿϷͣһ£ûջ֡վ߻سŲھ̨߷һߣʲôЩڻеˮضˣͣ˽űߡ
ƫ߳ʱ򣬿ǳѩѾʯˣûκζĿǸѿķϡû߹ȥվƫſڣ˳Ŀ⿴ǸǵڳţԺһڻġڸġյ߹ȥԱ߶£˳Ŀ⿴Ǹѿʯͷ֮ǵӷϷͣһ£ܵǲڻȡûջ֣ǵһʯͷﳤġԺ󻹻иࡣ
152ѿ
ѩ֮ĵ죬ԺĵѾȫˡʯָԭеɫƫĻɫ϶ɫһЩѩĳԵѾ͸ˡԱߵѩˮѾȫˣһϸܵˮۣ£ʯͷԵγһʪۡǸѿǰ˽ָѾͷϸñȿӻˣ˷ֳƬСҶƬɫƫǳԵëڳзһϸܵɫ⡣ϻܿӽӷ촦ʱµƿں˺ѵĺۼûȫϣԵѾ͸ˣһڱḧƽľɺۡ
ǳѩ֮ǰˣѵúƽȣѾԶڳ⼴ֽһһ΢ͷŴֽԺǸѿķ򣬳⻹ûֽϵĹ⻹ƫĻɫ֪Ǹѿ֪ڳ֪ѶƬСҶƬڻչӴףƿȡڴֶԺǽ˾̨ıԵԱߵĵγһƫůɫǸѿڳбϵ̬ѵɫڹߵ³ֳһƫ۵ůɫԵһ㼫ϸߡ
ԱߣֱһǸѿҶƬᣬýӴȷȷʵڣŹķһվ߽ƫʱһˮˮģˮϣˮγһƫůɫߡˮΧȥˮڰ峿гһС͸ǸѿĻγһȦɫʪۣԵڻΧɢӳ߳û˶ھ̨վһ£ͷǸѿķ򣬿һȻ˵ѿԭǸ֡ҲԭǸҪǽ͸ˮܷˡ˵֮ûеȻشת߻سŲʯ˼Ȼ̨סˡ
Ǹѿľڳбϵ̬˵ҶƬڻչԵëڹߵ·һϸܵɫ⡣ַ򴵹ҶƬڷζһ£Ȼָƽȡ֮ǰԵøˡԭǸѿڵϾѾȫӦ϶ھѵɫѾ̹ɵƫɫǸѾˣڰִӸͣھѵĽڼγһϸܵĹ
Сƫ߳ʱǸѿѾˡûߵԱߣ̨϶ͷǸѿڳбϵ̬ҶƬԵëڹߵγһȦϸܵߣڱԵγһƫİɫǣóչӦĵһվߵ̨ߣϴֶ֣׻̨ϣͷһǸѿķȻջĿ⣬ǸղǶעѾһȷϣȷǸѿȷʵһأ˵ҶƬڻչԵѾĺۼˣѵɫҲѾɹˣԵ֮Ĺڳγһߡ
ʱʯԱߣһµľϡǷȷһЩ״ûȫľƵķǰƽһ㱡ľмϡĶ첻ÿһľƵƽóĶһβҪȷϵĳͣľϱڳĹγһȶůɫǡĺľϵʱ򱣳ȶĽ࣬ÿһȾȣľϱγһĻߣûȫΣѾܹǴӴֵһϸһ죬ĩխ
ǳѩԱվߵʯԱ£ͷǿľϣľƵǰƽһ㱡ľм϶ѻһСǳɫмһ˵ʲôָǵߵķƶһ£ڻĩͣסûáٿʲôǳѩûʣʯԱߣǵָ仺سΡ˵Ǿ仰֮ûͣľ߱øˣӴֵһϸһ죬խ֮΢΢һڱ̶·ڻسΡ
ʱĺɫڴԺǽϷˡûɽ·ӷģЬ̯Ͱ֮·߹ģǿϻʱͷһۣڴϷխߵԺſڵʱûţվż࣬һվߵԺڲ࣬ľţſˡվż࣬һɫĶףڷ룬ûǹ˫ִ࣬վһβҪȷϵĹɡ˵Ǳ¶Ѿʧȥ˶ĶĿơڲѾѳɣһȻ֧һתһֱͶɢѰӻʵǱߣѾûˡ
ǳѩʯԱվߵԺſڣվԱߣͨѾˡɢˣӵˣǱѾҪˡᰵĿͣһ£ʲô㣿ǳѩͷԺķ򣺡ٳһЩǸѿܷ辵ĸ߶ȡȻ󡭡ȥû׷ʻȥվڹͷǰƶһԭλȻջĿ⣬ת·˻ȥĽŲĺɫһ𽥱ᣬ󱻷סˡ
ҹɫڴֱԵǹǸѿľĺɫбϵ̬ҶƬԵڻ£Ϊҹ׼վԱߣ֮ļƽʱһҹɫڸԺǽǸѿڳչĵطţҶƬԵڻ£ó£Լҹ׼ѰܵսԤһαʱٴչǸѿڳڴʯͷ֮ǵӷչվҹɫڴűǰƽվһȻת߻Ժҹɫͣһ£ͷһǸѿķȻ߻ƫ£ҹɫովĿ϶Ǹѿҹɫţڵ
153˵ĩ·
ߺĵ죬˵ϢʼԸٶȴнĸ䡣ɢ˵ͨͨȻڲļȷӰ˹Ĳ֤¼ЩڱԵɢ֮˽´ݵĿšʧƣڲɲĶĿȨѾ֡Ϣ֮˴ӺԵĸǣʵطѾʮֵؿմڡ
Ĺ´Ϣġɽ߻ʱûţûֽǶʱĽŲƽʱһЩһβҪȷϵȷϡԺſվȣЬױԵմһϸܵĻɽһαƽʱԶ··ȷ˸ɺӵڴɽ·жμ۲㶼ûԱĺۼվż࣬ͣһ£˵ǱϢˡѾʧȥ˶ĶĿơڲѾѳɣһȻ֧һתһֱͶɢѰӻʵǱߣѾûˡɢ˵ѾȷϹƬĿǰֵص״̬ڲдģפ
ǳѩʯԱߣûκζͷĿԽԺǽԶƬڱϣһȻջĿ⣬˵ɢˡʱѾˡ˵仰ʱƽڳһѾȷϹܶε£ȷѾ䶨Ҫٱ𣬵Ŀ뿪֮ûмµ㣬һѾ̫õĵȴעбطŻص档
վߵǰֽ𣿡ʴȡ۵ֽ߽ǻϸܵĻֽűһ·߽Ѿе㷢ˣɽǱġû˵ֽɽ·ڵʯͷϣѹһСʯӣȻˡҶȷֽûиŵŰ˵Ľӡǳǳߵɢޣѹ˴ڸСӹֽչֽϵּɢ˵ĸʽīˮȣʼдʱ֪Ϣᱻ͵ĳ̶ҪΣֻҪ׼ȷݼ̣뿪Ķȥಿʵذȫ
ֽݸǳѩӹȥĿּƶһ飬ûκһ϶ֽ֮ͣۺ÷ŻֽűԵָһݵĴУȻջϥϣɢˣʵذȫˣɢѾձ˵ಿЩ쵤ҩһ߽⣬ҩ˭ﶼһսˡ˵仰ʱ֮ǰƽһЩڳһѾҪٱȷϵ£ֻǰᵽĹֲ֦Ȼչ
ӳ߳żվһ£Χȹϲ˲ǵҩôǳѩ˵ؽҰȡ˺ܾˣ¶ѾˣҪڣҲҪٱȥ𡣡˵ʱָʯԵĻ߻ƶôһβҪȷϵĲ
ʱԺ⴫ŲǽŲƽʱһȵĽ࣬Ҳ־ȵĲƵߵøÿһ֮ļƽʱһͣһ£ýŲۺ֮ľ롣վߵԺڲ࣬ûмţڲվƬ̣ǵŲɽ·սǴɽ·жΣǿбÿһ֮ļȵƫøĲǶѾ߹ܶε·ǵŲߵԺʱͣסˣûûгڵڵȷĵľţſˡ
վż࣬һɫľɵۣڱ֮ǰһأԵɢżͷһֱڸ·ûüֻƺ«Ѿˣȡ֮һõľɲϣ汻۵ۺѾˣ߽΢΢ףʲôվż࣬û̿ĿԽļɨһԺڲɨԱǸѿλãľϷͣһȷǶγɳѾִĸ߶ȣȻǳѩվʯԱߵϡ˵˵飬ӦѾ֪ˡ
֪ˡǳѩԺﴫûκζվʯԱߵλñƽʱԺһЩվһβҪȷϵĵȴǵż
˿ż߽ԺӡĽŲʱһЩɴɽ·Ժ֮ĹɣȻߵʯԱվһǸѿķǸѿѵĶĺɫзһƫůɫҶƬԵëڻ£Ϊҹ׼һջĿ⣬ǿõľɲʯϣչָɿ¶ŵĶһöӡʵģɫƫԵһϸĥۼǱܶΣǵۼѾγȶɫĺɫзһƫůɫӡıԵ졣ӡżּ֣ƫݣʻβɾÿһʵĩ˶˵ϸ΢ͣ١
˰öӡϣ۵˼֮ǰұܣ˵ߵһˣٸǳѩһöӡıԵָǵĥۼһ飬ʱγɵȺͽǶȣָ·γɵĳߣĩͣһ£ûջȥöӡ¶ȣĺɫзһƫůɫϳˡʱĸ׵ϣһּͬӡ̧ͷˣѾôˣȵˡ
ûнӻʯԱվһĺɫڴԺǽϷ󴵹˵öӡʱû˵ʲôá˵ȵõʱȻ֪˵仰תԺţżͣһ£ͷ̳ƻںɽšҵʱҺһ롣żɽ·ȥŲĺɫ𽥱ԶڹսǴֱԵķסȻʧˡ
ǳѩվʯԱߣöӡԵڴĺɫɵĵ¶ȡԺվһҹַ򴵹ԺǽϷྭʯıǰöӡ¶ȣȻת߻ƫҹɫڸԺǽöӡر¶ȣԵĺɫ֮ĹҹɫխóһοԽ˺ܾõȷϣȷǶξѾˣȷϸõȵĶѾȵˡҹɫرöӡڴ̨ڲλãҹ紵ɵĴ̨淺һƫůɫԵĺɫ֮ڻںϡһشÿ춼ᾭĵطȴһγ
154¾ӡ
ǳѩöӡڴ̨ڲվ˺ܾáĺɫӴֽ͸ʱγһƫůɫǵĥۼǰ죬ĩխܸоڴƫɵ΢£ڻָ¶ȣǶοԽ˺ܾõľѹӴڳϵĺ𽥳ܸоʱ·ָ죬ں֮γһĽķʽһβҪȷϵĺӦǶξ룬ǵĺɫʱγһĶӦöӡӡ泯ϣĺɫЩ̺۵ȣűʻǰ죬ĩխֵıʻеһ£ƫݣÿһʵĩ˶˵ϸ΢ͣ٣ǿӡÿһʻ֮ùĩ˶ͣȷһѾˣȻһʡָűʻķƶһ飬ӵһʵһʣĩͣһ£Ȼ֣ࡣ
ûаӡŻش̨ϡת߳ƫ߹ԺӵʱŲƽʱһЩÿһʯĵλãһβҪȷϵĹɣƫʯסӡȥߵʯԱߣǰվöӡݹȥû˵ʲôǸġû˵ֻǰȥ̯ƣöӡͣţĺɫʱ棬ǵĥۼǰ죬ĩխָ̯ƵʱûսӡͣƬ̣Ȼ
ͷöӡû̽ӹȥĿǵĥۼƶһ飬㵽ĩˣĩͣһ£һβҪȷϵȷϣȷǵߵһ¡Ȼ֣öӡָⴥ˲䣬оһʱӣָƶСжͣһ£Ȼϣ䴦ͣͨǵȷĴڣȷѾסȷѾߵܱ֪λáָʱƶǵĥۼʱоǲںָ֮γһĶӦʱе·ǰ죬·Ļǰƽǵߵĩ˶ͣȻǰܸоǲں·֮γһĹȦڻе·ǰ죬·ÿһת۵㴦̴ٵ⣬óĶӦһοԽ˺ܾõľ룬ȷȷʵ߹Щ·ȷȷʵߵһ
ǳѩվʯԱߣĺɫչ֮Ŀ϶һƫůɫĺɫԵñƽʱһЩϳ㡣ڵסܹλϡΪҵģġöӡǵ񶯻ڳָӣڵлԪ·죬·Ļǰƽǵߵĩ˶ͣڵȷѾһ·Ȼǰ졣öӡϵ··ȫһ£ʱγһĻߣһѾ·óĶӦȷѾߵ·ľͷöӡоǹڳֱ죬лԪ·ǰƽǵ·ĩͣסˡͣ˵ĲڴǵڵĲڴţóȷһοԽ˺ܾõĺӦȷѾˣȷֻҪ߹ȥƿ
̧ͷöӡڳش¶ȣĸµöӡǸָ·ġöӡҿŵġǻ·ģһ·ķǳѩûнӻ棬ƽϣöӡбų¶ȣָǵĥۼƶĺӡȥ֮𽥻ָƽȣʲôʱţͷԼöӡǵڳֱ죬ڵĲڴȶȣóĵȴȷ׼ˡ˵ڡվ߻ƫſڣżͣһ£ûлͷͷšûеش𣬿ż߽ƫ£
ǳѩʯԱûж˫ƽϣȺ£šĺɫڴԺǽϷҹɫڴֱԵǹവûȥѹס紵°ڣƫϣбȶҹַ򴵹ԺǽϷԺͣûŻζ֪Ứ೤ʱ䣬֪ǵҪòܴӵĲƽĲֻ֪ƿţţֱƿ߳ҹɫڱöӡֱ죬ڵĲڴȶȣһѾ˺ܾõţڵ߹ȥƿ˺ܾãõҹķƫתõǹƲԵ͸ջȥõϥϵָָڴ΢ɽӽµ΢£õƫŷ￪ʼ͸ĽɫâһһóĹһοԽ˺ܾõĿԽӵĲƽöӡ·ǰ졣ҹɫڳرŷĹڱǵڳǰ죬óһڱԽľ롣ʯԱߣűƿǵҹɫг죬ͨĵ·ҹɫбһڱ½Ӻϵ·ͨǵһ·̡ҹشԺǽϷûŻζûǵڱĹκβţűƿ߳ҹɫڳĸ±
155µĲ
ƫź£֮ԺﰲŰ£ƽʱһЩſŰ֮Ľӷڳʱľֹ֮ϣԵſڲĽӴγһܺϡҹɫֱԵظǹŵսɫŷû͸⣬ƫڲǰģ߽ȥ֮ûеƣڰɫǳѩʯԱûж˫ƽϣָ΢΢Ŀŵķҹַ򴵹ԺǽϷԺͣȻɢˣһڱıʯıǰ
ƫڲģǺڱھʱĳƫŰ˴룬ֻʣ±Ե©ϸ죬Űķ϶ľƵǰ죬ŰԵխǵ˺ܳʱ䣬ûжϣûб仯óһοԽ˺ܾõľ롣ûվûߵűȥʯԱߣǵشŷ죬ʶԵάȶĽࡣĺŵʱ𽥺ǵĽͬҹɫƫ֮γһĹȻǰƶóͬһβҪȷϵ顣ҹɫУҹڳشԺǽϷŻţŷû͸⣬ܸоƫڲڷı仯ǵڱܣӳĵ˸ܼڴһȶĺɵһڼٵĺӵٶȸ죬ıԵҲøܼóļһοԽ˺ܾõƽָҹ΢΢һ£Ȼջأϣš
мʱƫŷ￪ʼ͸ǵտʼʱǴŰڲģŷǰ죬żγһϸߡǵⲻɫģһƫĽɫڱѹ֮ͷųĹ⣬żӰгţԵҹɫ֮γһĽߡǵɫó͸һοԽ˺ܾõĶӦöӡϵ·ǰ죬żӰгšǵɫĹŷԵҹɫ֮Ĺڻرſ죬һڱƿĹĤûٶһڱԽľ롣оǵ¶ͨŷɢƫڲӿʯıǰƶű߶ͣһ£ȻǰʯԵͣסˡһǵ⾭λáʯµġ
ƫڲøˣܼ˳ĵƵ񶯣ͨʵĴһοԽ˺ܾõĹǵɫĹŷгţûб䰵Եڻرһڱƿı߽ȶٶ죬ſԵγһߡܸоǵڳ͸ƫĿʯǰƽڱҹԺƶʯȺԱǸѿľ֮Ƕο϶ǽķǰ죬ǽͣסˡ
֮ǰƫڲһ̴ٵ죬ѣǱ򿪵·һѭ֮Ȼպϵ졣ǵ̣ܶҹɫжݵһ£ȻͣסˣǸ̴ٵһοԽ˺ܾõȷϣȷѾˡǵɫĹƫŷгţԵҹɫ֮γһůɫɣóĴǵڱƿĺ̴ٵ֮ǳһߣȻָƽȡûվʯԱߣҹĺɫܱԵɢ
ƫűƿˡֶԽܵıԵ̿һƫůɫƫſǰƽżͣһ£Ȼǰƶʯ棬ʯȣָԵǰ졣ɫЩףͷһϸܵĺĺȣóȵĽһοԽ˺ܾõȷϡż̨ףߵʯԱߣǰվڳбƽʱһЩǲѾľгչĲ㣬ˡ
ǳѩû̽ӻϷһ£Ȼվߵǰǰվָ֡ͷͣһ£ȻԼģƿģ
ĺʱָƽȣ˺ܾˣһֱڵߵǰ档öӡеʱ򣬵Ĳ·ԼɶˣûпסûһѾƹܶεţֻǻû˰ȫƿ֮ǵɫĹöӡϵ·죬·ĩͣסˣȻԼ˳ǵǰƶͿˡǵ¶ƿŵʱһʱ䣬ȻȶˣóĸһοԽ˺ܾõȷϣȷѾ¡
ڳرԺǽ˾̨ıԵԱǸѿľѣҶƬԵγһȦϸܵɫóĹɴҹ糿ĹɡǳѩվǰͷĿָϣܸоڵ·Ѿ֮ǰһˣǲ·ĿڳûٶĶ͡ջ֣ؽöӡӦñڸ÷ŵĵطһ·Ѿʹʣµ·ǵˡ˵仰û߿վڳСûнӻ˳Ŀ⿴ķǸѿڳչ˵ڿԳˡȥ𣬰ڸ÷ŵĵطڵλ֮󣬵ĲеĹɡ΢΢̧£Ǹո䶨ǵѾˣµ·ڳ̿һ
156ȫԱ
֮ǳѩԺվ˺ܾáֶԽܣԽ̨ԽվŵĲӰԱǸѿĶˣҶƬԵһȦϸܵɫû߶ûж£ûǸѿֻվţų֮Ŀ϶Ǹѿľڳбϵ̬ҶƬԵëڹߵ·һϸܵɫ⣬óչӦĵַ򴵹Ҷζһ£Ȼָƽȡվ˺ܾãõƵֱߣõűߵ¶ˮѾɹˣõǵѾӰʯԵȴһΡ
ƫ߳ߵԱߣû˵վվţķĺһЩڵ·ڳӦĲǵɫĹѾˣֱ򿪵ĸоڣûйϣһֱšͷһۣ֮ǰһҪȷϡͷһ䣺ŵʱǵ¶ڿ֮˶೤ʱ䣬ȻȶˣܹûмȣûбҲûб䰵һֱͣƿһ˲䣬ûмǰߣҲûˡѾʹʣµǸˡ
û̻شܸоǵߵ͵Ĳ֮ĶӦϵóĶӦһβҪȷϵȷϣȷǵ¶Ѿڿ֮ȶˡ˵Ѿˡʣµ·ߵġǳѩûнӻת߻ʯԱ£ڳţ˫ƽϣǸѿڳбϵ̬
׳ǵһ߹ġƫ߳ʱϵ׺ƽʱһһֻҲϵúܽߵʯԱվû£ǰſȲ࣬ϲŵǿɲѾĥ÷ˣԵľƵĻȡ˵Ҹһȥ˵仰ʱƽʱһûжأûнͣڳһѾȷ˺ܾõ¡
ӳ߳ߵʯԱߣͣ׳ԱߡһֻƽңƽʱһЩǰ׼ˣװʲô
ĥʯϴ·
ˣ

Ҷ׼һݡ˵仰ʱûвͷƽʱһ˵֮ת߻سżͣһ£ǱѾ׼ˣ˵ɽǿ滹ȥɹĸɲˣһЩϡĽŲʯ˼Ȼ̨ˮסˣˮһȻͣסˡ
С̨վʱһ󣬴λϵúܽü顣ߵʯԱ߶ûп˵Ǹѿķ򡣹˺һ˵ҲȥѾʰˣһأǡûлͷӳﴫ߲ô죿СʯߴǱҡ˵֮룬˵ĻߺԶԹûٻش𣬵ӳ˳С˼ת˻ȥû˵ĻСͷǼİڣıԵųָűıԵһ飬ȻϵðڵĽᣬԭĽ϶һȦȷ;ɿ
ʺɽվԺſڡû߽ûߵʯԱߣվżڲ࣬泯ԺӵķʵĶ̵䣬ʱԵĥ÷ſϣ˫ֽǰɽվԱߣڼͷгĿԺĵϡʵĲڳбһƫůɫͷһɽɽûпִڴöӦһۡ
´Ӻǽ߽ʱһֻɫĲ󣬵Ĺĵģϵúܽװ·õĶûпڣû˵Ҫȥھ̨ͣһ£ˮϵڲ࣬ȻߵʯԱߣѲʯԱߣվסˡСͷһۣ½㣬ʲôʱʰģµǱߴ󣺡졣ϡСûʡ
ǳѩվߵԱߣǸѿûվͷԺˣ˵ߡ·ҪһΡǱߣҪ죬Ҳܸá˵仰֮ûеȻشת߻ƫٳʱһֻϵţֻװҪĶߵԺſڵʱͣһ£ͷһǸѿķȻżԱߣ֮ļƽʱһ׳ں棬ڼϣԱߣ֮ļǰ˰벽СԱߣʺɽԺ󱻴ˣһ̴ٵĦɽ·ڳչţڴֶǰ棬ٱԵͣţһɵģһµģڳзһƫůɫԶǵɽڳ𽥱ڳķȥֺϢɽ·ǰ죬°ںĩˡǸѿڵԺڳбϵ̬´λʱӦѾˡ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw