ҸϮ/:¡
״̬:µ:798 ձ һְ
ݼ:
һοѰ⣬˳׸д˵Ĺ켣ȴڴʱתۣٴλָʶʱطԼȻһȫȻİ硪ʱڡ벻ǣԼҡһ䣬Ϊ˾֮ĵճӡһݵת䣬Ļϲ·𿴵һͨԻδĿׯ֮УӵݣϣӶˣǣչͼʵбľǻġ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ҹ޹Ѹ
ΪܿģںҰʷںһ壬ʵʷϣŮ˧⣡
ӼĴ洦
λ常飡
һԽ߱
ɽ𡭡
£絶ХUˮ֮һƬĺ֮С
ǣ֮򣬾ŻƽﳵˮУ˿̣Ҳž֡
ҹǣţΨżķҹš彫ڣȴӣƻͨؿ׵壬üͷ͸¶һ˿벻⺮ҹУܰȻߣ
ǰܲźƺƵĴӿȵĳˮһǣƷ·ҪһжɴڱصõľǶΪ֮
ҲżͣܲٴǰȴԵС޷֮⡣
Ĺؼʱ̣ȡıʿڼļı׳ǣԴıȡܲٵΣͶܲı֮
ͬʱͶ֮ǰǻһ磬ǡסȻڲܲ٣ΪͶͶ״ʾͶĳ⡣
ҹڼǷƣΪһо֮УֻȾʱ㽫һܻ
֪˻ųСųƵéΪɣϯͬ˼һ㣬éǱӶȥδץ񣬺ԣǵõָ㣬ӹ˽١
ץ֮£¾ȻϢһ룬ʱȻ˶Ҳʹʧȥټ
Ͷ״ͬĭˣеŭȼգ·Ҫ⺮ҹնȼ
ⲻȫѰһգȴɺͷҲѹֲסŲ´֮ʱ̽ҴܲĴȻפڰ׺Ӱ߰Ӫկ
֪ԼµıԶԶ޷ܲٵĴ࿹⣬ӲӲѻʯڴ֮ǰӼڼ֮ԣҵܲ٣Ա⡣
ʱŲܲѾ֮⣬ȻҲ˲֮£ȥѰڼ̸ۡͶľˡ
ʱڼҴҸŲܲѾִǺһ˿â漴ھʹźһɵɽֱܲٴӪӭӲܲ٣˷̸֮У޶ıȡ档
֮ǰ廹꣬ȫѲ׽ܷ͵ܻ
ϾܻԼɾ˾·ȫʱ֪ԼΪͶܲٵĳ룬Լƴһ
ͶܲٴӪҹ̸Ͷ֮Ҳᣬ˵֪ܲʴµϢʱ⣬׼̸·
ֻǻδŵĨ·ӵıݱѱܷؼʱԼ磬еնģ᲻֪
룬õܣһͬǣЭ
ʱ뿴æȰ˼޳ʵǿɿ֮ˡ
ȥ֮ʱɱżã֮δ𣬲Ϊʱ޴ȥԲŻʱǽˣҲΪи֮ˡ
񣬲ܲԴǰݣΪԱضٷݡΪĵӣǻΪ׸ܲٵͶ״Դȡ档
Ŵԣŵɫ԰ףаԼδ׸硣
ֽ˵ƣ磬ĻɡǶƿ֮£ڱݵҲѱ廻֮ˡ£Ҫӳǣûпܵġ
ᣬǻҪμӵģֻϣǲлѡʱǿԼ£뿪ݺ󣬱ɣʱǱ帮Уһᣬé֮һϣȻһͬӳյء
ϣⳡ帮ھСΪԼĸУһжƿ֮Уһʧ
Ʊյ֮䣬ʱͻȻŶӣһʹ಻ģҪéޡ룬ԼУĴΪԼˣҲӣ˾裬ū
˵룬Ѱͨһӱݵճ磬ҹɫͨ͵͵Ǳݡ
ֻؽ¸帮пغŵļұŸڽǮջ£˽͵˽ۡ
һ㣬帮ۡѲߣ͵͵Ǳ帮Уéʪ֮С
ȴУͻȻԼõİţæͨڡ˳խͨ細ڣѵ˳ȥ
˳ҹ֮ʣŸѲߵڱƹڼСһ¸ǽǰ
⣿϶ǽԺǽˣԥضӣԼļ򣬽һԾ˫ǽͷǽͷ
ǽǽʱСս⣬ͻȻһӵűһ󼱴ٵĽŲ
ԭļūéȴʱȴʼδɵǽéһѲӰʱ񣬸æȥ㱨
ˣŭ̴˸Ѱշǽͷ뿴ԼѾ¶ΪעСضǽ˵ҸطҰ
ϣ෴ķȥΪǱߣ˿ٸ˹ȥһ·׷ȥ
˵ԺǽʱСŤ˽ţ˿۵ҵطҲ˲ϽۣȳȽŻæ롣
תһǽǣ̽ͷʱͻȻһӴԴϣǰһڣεڵϡ
㡱֪˯˶õѹ
ֻǵԼһ߲㰲װյʱ¥һͷӰװʱ̫󣬾ĸԼİȫһֻ̣תȻӸ¥ˤ£Ȼʲô֪ˡ
ԣôߵ¥㣬ˤȥôܻĿܣڵԼ˻ǹ
Դһʹ·һ㡣ʶ˫ֱסԴԺз·߰Ķڷӿ
ɱսĳ·ǰ׵ĽӰ˾η̻Ի͵ĸźլݻװĿѣԣŮ輧̬λáȻЩȴ֧飬ͷԡ
ˣˡ
ͻȻһиĶС
е˫ۣһɵ
ôĵһӡƽڴϵ߲ƶֻһλ̬飬ĸվԼǰ
Ϊ̫Եʣ¶Ϲۿ߱ٸ˶ڵȻûܿٸݡ
2ʶ
֮ǰŵ˿ҲҵԴԭŮ˵㣬ΪٸԽԽŨ·Ҫ
ʶִ壬ûȱʲôȣоȽҲⲻѧôߵ¥ˤ£ҲӦ˰
ŴȹŮɫᣴ󴲣ղݣԼԽ˰ɣ֪ضŻûݵٸ˵ʴ㣬Ķȵ𡱣
㡱ƺЩ⣬΢΢һ
꣬ٸع˵ӲǵĶˣ۸ңô𡱣
е±ƣʲôʲôԼɶʱ۸ôƷŮˣкҪ
Ҳ˰ɣЪϢƬ̣˱¸㣬Ӵˮϴ
˵æŮ߳Է
УһһɫȹԼʮ˾Ů˵˺ι˵۸㡱
㰡ûٽģ㲻Сİ˼ҴˣҪ׷Ǻã˵۸ңԾȻ׷ˡ
ʵٸ뷨Լż֮󣬸żĴˣڻسֱԶݣżҲɥǣԼ˹¹֮ˣܰôҲٵˡ
ŮţͷŶһתֵĵʵǲ
޷˵ܲʴݣʱҪٽЭܲ٣ʱ϶ǷҲܽ˵ȥɣֻҪǲ˵ȥ϶Ҳ˵ȥġ˵
ȴˮϴ£Ȼʳҹȥȿ˵Żֽڷҡ
ʱѾڴϣĴš⻪ķ䣬аԸ̴̾ľ󴲹ƾҪüɣǾĵ񻨣ϸ޲ݻ
ӦĳżҰɣղ˵ģԼɣԾԼգô˧
̾ʱһȣ̬Լʮٸӯһ˽
кܰ΢Ĺ͵ϣΪλһλõɴĻֻʤѩ羫ĵ֬·һܷ΢΢Ƽ価Խ̬֮
һ˫ۣҹ˸ǳ΢΢۽ǣǡƹճһĨ˵ķ顣ǳ۽ëͬŨܵÿһգۣɿģ¶ַ飬˲Ϊ֮
Сɵǣ¶ͦΣɡӣҰС죬ɫ֬ˣ·ֻһ򣬱ܵγˮ̲סҪһ׷
Բ°ͣ޳ŵĲã·һֻ߹죬ɢһʡ
ڴϣ˫ֱֱضǰλŮ·ŮĿ͸¶޾ĳ𺳡ʹţ·˱պϣǸģһμϡʳĺͯˮڲ֪˳ǻ䡣
ɫŮӳ£ӰЩĴ˲޹⡣νòǰλȣֱͬө֮ԣ޿ɱԡ
Ů·ŮӯĲԽԽһµŵҲ֮Ϯ·ǴӻвߢŮ϶еķҷ֮ԡ
ֻԼ٣û޷˵·ʲôסһ㣬ֻܴǰļˣĵӿĳˮ㷭
ŵʩ񣬶Ŷݡ΢΢Ƿϸ֫·ҡҷ֦˵ӣӣû°ɡ
Ϊ֮ǰƹ˴ɵˡƣߵǰǰָĸ˸Ķͷֻ֮һƬȣҲûհ
ſˮ΢΢üһ˿Σ漴óһ˿˿ϵȵ˿ƳɣĲõǵĿˮʮᡣ
ԵץסԼÿˮ֣Ǵ˿⻬͵һСͻȻץסһһҪӲɣūع֮ˡдżɬͻңϧ
ʱһЩʶԼʧ̬ʱͨ죬æֵ˼һʱ̫ʧˡЩ͸¶һ˿κΡ
¼ɣū͸ϴ¡ſԼת̫ǽûȴǰĽ̤ûȫתһ£ͻȻ󷽴ϵ
ڻζеȻ˫ۣεıס˵Լһ̣ڻоԼ˲ѪܶҪը΢΢ţ·һɵȫֻԼټӿ죬ѪҺѪﱼӿ·ҪơоֻǿĶ
3ԭԩ˲ܲ
оҪ壬ڶԷѣûɿ˫֣ԽԽ·һɿǰļ˾ͻʧ
ӿūҡҵİţдһ˿ֺƴţͼĻǽĻŤţԳ
оǿҵı仯ƴšһ棬֪ԼΪЩ֣ڴسԼ޳ܣϷҸŮˣåȻһ棬˫ȴ·Լʶһ㣬᲻ɿǰļˣ·ֻҪһ֣ͻʧȥõ
һ롭ˣˮˡſͻȻŮͻͬһˮͷϣŵһ飬æ˫֣ͨ˵ҲСĵġʱ״Σ֪ԼҪ˵ʲôֻǻҵؿǰгǸͻҡ
վɲδȥĺΣԵøӽ޶ˡȹϸָḧƽȹڵ壬Ŷ졣ޱȵʱΪղ֮£Խ죬·һʢĻ䣬΢ɢ˵ķҷ
ȶ˰󣬲е㵨ӵʵǸ鷳£Ķҿյûװġ
дһ˿ɻͲ͸¶Χİã
ԣϸǣżõϡôᶯ·һְĵ
ȵȣǶĩꣿ𾪵ʵ۾ɵôģ˲˼顣
ôʣе㲻˼˵ǽ갡㲻֪𡱣͸¶һ˿ɻƺΪλ˾ȡ
ƺ֪ԼĿܴԽˡĴһƬң˼Ժн֯ơ꣬ϣôԼǴԽǸĴ˰ɡ
ϣҲż֮ޣ꣬ǲǲܲʾǣϣѾͶܲٵ壬ֱƷ˲ܲ٣սܲʧҪΤܰԼܲٵֶӲܰ񣬶µĵǰ޷ϡ
ĸ̾Ҳֲܹϰ尡˭ܰѳֵס
س¶͸ᱡĴɴڵĴϡ𴲣һлЩʵ˯⡣
´ȽšҽŤ˴ɸУ·ϸܵУÿŲһǣ񾭡
ͷ֮ǽ״Ѿе¡ļ͸һ˿̫Ѱİ졣
һߣŮЭ£ʼۡǼճۣչϸϣϸĵ½󡣽ţͷϰڷŵǶϽڣؽͷһһ룬Ͻڣѷ˿С
ʱͻȻĿǱʯһ㣬ضĽס
ɲǼ䣬һ˿У˲´½һӡС֣紺֦һᣬظе͵Ľףʵӣʲôʱܵˡǵۣ·˵Լ֮ˡ
жŵҩҩһ˵ţһ߶󴩴ɫȹѾ˵
ѾжֻɵӦһӯת鲽ԣȹڣǴһ˿ҴҵļС
ˣɶʱôˣʱҲûôʱվĺ¾װŮ΢΢üͷüһ˫ԲĴ۵ǵζɫװĵϬһеģԱһ㡣
񣡡ϻ׿ĺ¾װŮһۣдһ˿ϡ
ḧĽףתͷ˵Ů£ӲҪһʶǻͬºͣů
޷޷Ѿͷֱڿ죬Һϲһḧ״ʸУһߴ͵͵ؿϡ
Ŀ鶯ľ飬ߡֻϽʩ죬üԶ죬ǣǾµپ£·쾫ĵɵƷ
ƣ·͵Ĺ󣬷֣ôĵطظź޾᣻ϸĵطӯӯһգϸ֫ӯһգ·ֻ΢һ۶һ㡣а̾ɾ֮Уһʱ侹Щˡ
ſţַ·ܿһ㣬ظϵաϸ⻬ĴУͬ˿ӹָļָ́ϵ򦣬ճյض·𱻶һ㣬ֻ˶ſˣǳ
ᱡӣŮ״ŭɫǵͨ죬˫ֲ۾ɵͭһ㣬ض·Ҫ۹ɱһ㡣
ѣԼҲԼΪһа룬ԼʲôʱȻɫˣʵǶԷ̫ˣַ»ݣ˭׵ֵһŲϰ壬һԼȴ˲ϰһɫ֮ˡ֪治˼Ҳϰ嶨ߣŮɱ̫ǿ
ͻȻͨ죬һۡһ˲䣬ֻԼǱһֻεֽס˫ҲܿƵڷȻؿϣǻɬ
壡Ķ˶Ѽˣ԰աŷΪɶͻȻ糺ԭԭ֪ʲôʱԼǳ۾Ȼ֧εģ޲Ҹطȥ
4
㶼䣬ѾжҩҴȡһմҩ࣬ϸظҩĶᣬŪһ㣬רע飬·綼ֻʣǶˡ
һԸԼҩᣬһΪɶҪԼôأ
΢˼Ƭ̺Ȼĵⶫĩ꣬ƶʧŮ֮УϣĲһȵɣżôӴһ·涭׿󼸾սձշת䵽ݵǣûסƾͱԼסԣԭĸסɱԼӦɱ˵Ķӣ˵ñԼŶ԰ôȻôֺùԼлʲôè壿
ת룬֮ǰżãϹѾ֮˿϶ҲҪһȵżֶ£Ҳѱ֤δ·ںηԼΪճӣδ̳оߣǿ϶ǰ;ܽ˴Լ°Ҳˡ뵽вӿһ˿ڴ
㶵վţԺȫЩ¡Ѿҩøֱ࣬ĶỺϸϵÿһ˹С
ʱͻȻܽһСѾߣŵ˵ˣˣٷˣѾǰԺˡѾߵǽ֮ɫͷ߳ϸܵĺ飬Ȼܵüˡ
ţҲæһʱȻʱѾԺٳȥֻҶԼ뷿᣺档
ϰԺ´µķ˿ֶž޲ױݣһȷԼׯ󣬲ҿ¡΢΢Ƿϣ͸¶һ˿ڴ
ʱһò߰˷Ե΢ɬٸ˽ֻŻķΣͷΣһһ䶼ɢһָ߹ʡϣٸȹʩĸ񣿡öȴִһ˿
æλٸϺ˵ؿϼһ˿ЦݣͼĵĻң˵Ǹɧң֪˺£˵䣬ؿſڣĬĬ֡
ԭٸţҲҵֶŮ
帮ۡѺһʱû׽ΪżȥӪ̸Ͷˣæýͷö޷˼׽
ӲӪͻȻ뵽ԼԺȻһʱѲˡ֮ǰΪæңΪ֮ʣһʱ
ڲӪܲǳ˳˫Ѿ̸øˣܲΪȡ塣һһĸһǣפǱ֮ڡ
õͲܲȥݰϢһǽ֮ССݣûжڴˡǣһԼţҲֶŮ֮̽̽һ
Сĸʵ£Ҳδֱ˵ĸ֪֮Ҽҽ׼׽ڲܲٵģˣѲһδټԽĸ߿ûзɵˣһ˵ţһĴܡ
˵ȻҪ׽͸ܲٵļͷһɫ˲ò԰ףапࡣԼղԼһ࣬Žи֮û뵽ȻеĸҪǽȥǺûǻһ˿ԥ
ԥеϣСϻΪ±ŵˣæοĸļɣѣҲ޹ؽҪˣջ˵Ѿة̸ˣҲغʲôϵ֣ͼġ
ιǸĸ˵⼸ǾҪʰ潫һȥСϽ˵¶һ˿㽣ƺδڴ
˹ĸ񽫾˵ǲϵ˵Ӣۣ۲ŴԣǲϵֶԹĸ⣬׼ɹĸΪ檣֪ĸΡ
ͷһжţǲܲһ֮ɫͽԼֶʱȻҪԼڲܲ٣Ϊ棬Լϼľڱ֮£κΣ
»ںú롱ˣ˵
Ҳãĸú룬⻹ҪȻȥ׼һ£ĸҲ׼ʱͿܳҲŹĸˡ˵ţСʩһ뿪ϱݡӰԶȥֻһԭذ
ԷҲᡣ˵ǲܲΪɶôżפǣԭܲżòѾá
5ҽϵ
ԷҲᡣ˵ǲܲΪɶôżפǣԭܲżòѾá
̸н̸׺󣬲ϵ¾Ϊ檡ܲٿأԼͶ֮Ҳзǳ档һļϣ˲ܲ檵顣ϰǼͣسʱҲһͬǡ
ʱ߳ϱݣͲסȥ帮ۡĲܲ٣ͨīڵľӰս֮ǰߴ͵ľӰɢһơܲϣݣĿһɨɿϱ߳ֻһ棬㱻Сò۾ʱæ尲̵ӵǺˣ͸¶һ˿̰
岿£ܲʻæ֮ܲ˵Žķϡ΢΢ƺһ˿
ܲһϣдϲⲻԼ檵ղײգԵְ
ǣĽֶӲܰȻˣǾرݣг˲ɵϡ
ܰܲٷΪģ̴żХȥƻɽϡƴȣܿ챻ܰһ鷽סӣֻܷѽѽ΢
尲ŵԱܲپȻţŵûɢæȥвסغţة಻ɣŽķˣɫҰֽҲڲͣز
֪ܲԵĵΤ󺰴룬ǰһҵԽѡѪȵһĻΧ˶ˣ·˲̡
ܲٺǺǴЦ˵˴ߣȲȥ帮ˣһرݣ¶Цݣ·һжƿ֮СһٶþƱøӸ΢һµķ籩ƺȻ𡭡
ܲȻ۲ŴԣҲӵкպ¹Ҷ⡣ϵٸ֮ϿΪϣȻȻĴò绨ŵż׸ˣϵܾСϾֱϻرݣԹԵңȥˣҰ²Ȼ֮¡
ҽĿתһߣϸոԼֶŮֶ֪׽ڲܲ٣ɫǻ뽹ŲҴңæ߽֮С
ʱ֮ڣѽ֮˵ĻЩǧʯĶǵǣ֪Ͻδ㡣Ȼû뵽ǣϲδԤԼ
ŵķΧУ˽Ŀϣ͸¶м뻳ɡֻ΢΢Ƿ˵ˣ˴γִȣڴ˸ж˷ܹɹպ󶨵ԷӿȪ౨˿ȻʮʣȻڲϵ֣֮ԣ˱Խҽһ㲻ܵκǣԱȫ
΢΢һ¶һ˿ԥ֮ɫؿ˵ӿɷģұĽӽٽǹһҪܣıֶΣūʣ߸ɴɱūҺ󣬴ߣƽ͵ū˵԰ɣ˵˴̾˿˵ȻĻȱ̼ӺūңūȻҲ֮£Ӿɷڴ˰˱ǡ
Ըпοʵץң⼸Ӧͻةǰ˰ɣʱһлӻ΢΢ͷһĨ֮ɫ˵ˡֻǹһ·ҪСĲǡ
Ŀеؿϣ̲סʵǷأǷҲҪһͬǰǲܲ𡱣
ԣ¶ε飬ĵ˵ūҲһŮӣɼȻԼһн˰š˵֮䣬Ȼʪ涵ģʵ
Уϧ֮ӿͷ˲ͨ죬˵Ը⣬ɷһҶỤȫŴԣаԻϲȴɱ̬˵лشūϸ˼һ
Ž̸ԽԽ̸Ӳܲ¹ȡǵĿģһֱ쵽δĴ㡣ڽ̸УԽǰϾѰŮӿɱȡԭǰżսʶ꣬Ҳ˷ḻͼʶ۽֮Զԭ֪
ǰѧʷؼǵ֮ս󣬲ܲӶϣӶŭԭѾͶܲٵȻҹɫͻϮܲڵǱݡһҵսУΤĹΪܲƴ赲׷׳֮СܲٵĶӲֶܰӲܰҲڰ׺֮ѪܲٶڽʱӦŵǱس
ȴеʮʷϼصǲܲӶϲķŭ˿ȴúõվԼԣ⾿ôһأ
ɻ֮ʱղͨõǸѾߣͻȻŻŵһ·ײײرܽݡڴŴֵضϺˣˣٷ˸ոǰϣˣ
6ϾȻԼ
ֶŮ˽ߣʱţæͨСѾߣҡѾ߼ʵ˵׷ʲô飬˭ڽۡǰٷˡ
СѾɫŵе԰ףŵеڳԵ˵ա㱨˵˵ٷ˸뿪󣬾͡ͱһĹپˣٽһ´ˡ
˭֪˭ż׷ʵ
ˣضǲϵΪԱһֱŵʱͻȻ廰
ӣǲܲΪɶץϲ⡣
Ż֮е˵Ȼǲٰܲ˴ɷ˰֮ǰС˵𣬲ܲٴѷɫ϶ǸָմݳȥΪǷ㣬ˡ
ĻæѾߵȥ壬ٷ˱ܲˣ쵽ȥȡ
Լո˵е㵰ۣԼǶºԼһҪץԼ̸òܲ٣ʱԼɽۻϷʱ𣿸Ҫأ
ǧѷᣬôԼ˷ѵˡ
ܲˣ췹ˣضҪܲƴɣܾԼϧԼʱԸϰþ͵ʱ͸ܲˮ𣬲ˡ
ϵĻѾܳԷæǸԵ£е㻰Ҫ˵ĺڰ棬ʱռϷ磬ҽڽסѾߣΪϵʱ䡣
ԥһº󣬻ͣ½Ų֪ӻк£Ҫ˸ٽͨ
ŶΪ̸òܲ٣ҷڲܲ٣ΪԼǰ;˳ˮ۽Լڲܲ٣Σֻôſٷˣܲٱǿ׳Ӳƴֻ㣬Ҫ뵽һȫ֮ߡʾ֭ӵĻ
ǵᣵʹУԵøءӣĪҪȥˣǲܲٱǸɫƷв֮ˡұߣǰ㾳أʵ׶༪šΪҪ֮£ǿ㽫Ϣ֪ǣҲü˼棬취ǰȥˮ֮аۼסб٩֮ƣļ٣æƣǰΪΧ
̧еĽɫ֪˿̲ЦȤ̬֮ɫ֣صضϻ˵ˣϸϸ˼㼬֮ºǲ֮ܲ䣬һƽأбضѶԲܲ϶ǽ֮飻ܲǱߣǿʵ壿ȻԽ䱸һġ֮ĿǰƶԣʱóȻͶܲ٣֮٣õʱ
ǾǺã˿̾ڲܲУÿһÿһ붼ҵİʱȣʵǵȲţϷȹϵϣڷڽⲽüɫ
Ǽתģвֲ̣ȰοĪҪ˽Ǵ˿ֱǰȥܲҪˣǽթɵԸδػԼ߹ˡʹķӴĲܲ٣Ҳ޿κΡңһܲʶԼˣΪά棬ϲ»ڣϾ˲ܱܵġһĴΣˡ
ȲֱȥҪˣǿʲôķӣΣݲð㵢鰡ͣ½ŲĿеʵ
΢΢ü˼Ƭ̺˵ȥҪˣѾˡǵ֮ҪѰǡɣ跨ܲסʹòܲϾͬĻᡣΨȡ㹻ʱ䣬Ƿܴӳ飬취ӪΨһǣܲٵĴפ⣬ĲࡣֻҪܹı취סܲٱˣѰ߻ͳΤʱǵĲܾȺףʧȥսǸʱδòܲ٣ȫƾˡ
Լǣ²˳٣Ҿǰ֪ͨٽ£ҹζ࣬ʡȻȲæתߴԵǰȥٷ˱ߵһһʮظ֪ٽĪʱ
ȴͻȻֹ̧֮˱ԺǼһͬ飬̶ȫ֮ߺپһжΣΣ
ԣ΢΢һ¶֮ɫһٽ˴˴˹ڴˣҪùȥǿɸǺãʱϣعİΣӿһů֮ԱǲԼЩҪ嶯ؽӵ뻳С
ƽһ¼ԺͻȻһ⣬Ȼ뵽ԣǻһλǶıļڼΪʱںպĵһʿڼıˣȻܹ֮ƣɹСϡԼڴ˲ģ
ڴˣɫ򶨲٣˵ʵ˲عǣǶˡıʿڼڲ࣬ı֮ǻ֮ߣضܹİ취
˵գȥۡѰ壬ﱻߵ飬һһ˵
Ǩӣתһ·ɱȥŽۡ۱š׵ı֮Уؿڽ֮ɫϣĬĬŽļƻ
7ɫͷһѵ
ĸۡ⣬մæϱԶԶĿվڸۡ⣬ڽʿһĴ磬ŽڸС
а˳࣬һӣʮΧһ㡣
ŴЦ˵ôˣҽʲô𡱣
ԭ׳׸öԭΪǼˣսңڲ屻лܣǸĸҲսбɱöʱڽбıغǿżãͶż¡
żÿǺ׳һȭŹڸżսУսΪĹżΪУξϿأߣΪż÷Ѿߡ
ʱûŻۡ壬֪ôţæźżʵżʲôȸ˵£ʹȥȥ
帮ۡһ·Ϻ߽߱뿪ϱݺڴϱܲߵ飬һһʮĸ˺
ʲôܲҽٷˣʹȥȥƢĺ˵ﱻܲߣڲٰܲ޵ĴĿȾĺĸռ֮ܣҪȥˡ
סȥ˵ĺǺŵĺţôȥҾôóȻȥҪˣ˼ܳôֻݾ߻˴£˽¡
˺䣬Ӹۡ洫һȣæֻͣһų߿⣬ΰ֮˴ǵѾǰæӭȥż˵취ٷ˱ǲܲˡ
ʲôٷˣٷ˲ȥ޷ôܲߵġһ࣬ļڼ͵űܲٽȥˣһʱʧֱ̬ʮȡ
ǼڼڸţܲʱôأֻǱһͬǵĲܲ٣õȲڼ׼ȥ˲ܲʱŵıݣ鿴һ
뵽ߵǰԺͿ˺æֹ
ʱͻȻܲپȻţǻˣⲻҪԲܲս
ȶ񣬼ڼæʸԵɡ
δĿãҲǰԺѾ߻㱨֪ԣ̵ģֻģĽٷ˸뿪ϱԺڴʱײϲܲٴǲܲٿòһʱ͵ְٷ˸ȥˡ
ڼΪŶе㼱ȣҵ飬һھȥӪϲӣһߴԺæȥ
ʱڼ䣬ȽϺۡϣŰ׻Ƥ˧ϣףϣһֶŲƷ衣
ʱڼѾӴֻ˽ûڼͺ²ãٷ˸ոսˡ
ƽʱļڼʱȻʧȣһʱ֪˺£һʱҲ񣬽ŵ˵ô£ĺ˵
˿ڼ˵ոգոգԺ޷˵Ѿ˵˵ٷڴϣ˲ܲ٣ǲܲٿòֱӰٷ˸ȥˡ
žŲŲ壬ͻȻԼϱɫжܲߣ⻹ˡ
ĺͣΰұҪͶǲôôԴң̫̫
ھȥǲܲȥŭĴ˻š
ѾźϲȥˣҾʵʵѺǲܲ٣˵ǵΤ򲻵֮£߻ٻﱣܲ٣ȳΤ
ڼ˵߿ɫ仯Կ̣ڼ˵ǲܲѾٷߣڻ֪ܲǻزܾӪڣû뿪ǣǻлڳڽɱѾӳǣƾ˫ʵٶԲв
ھȰųȥ̽ĶȻţ򲻿óȻ£Ϊء
ҷ˸νȣҲܲȥŭǵ
ڹȥҪˣܲټȻ߷ˣ˵ܲϲôֻẦˣǲܲɱ˷ˣ޶֤Ӧԣڼϵ֪壬԰꣬ʲô취С
޴йŭ壬ֽ̧ԱߵץŭһڴУһ죬ʵľˤķ顣
ĺͣ˵ǽôȻǲܲٸţҲǴûңͶѾܣƲ΢侲ºҲڵ״ȻòܲΣͶܲѾʵؼǲԼźԼѾˡ
ڼ侲˼Ƭ̺󣬼ڼŻܲλãڱڣ뽫ȥݣסôݾߡ
ǵΤúƣΤΤܲʧȥΤȻΪϵ⣬ʱν׸
żԼţڼҲóȻȥҲܲҪˣֱӷԼûʵ²ܲ٣ʱȲţԼȫû
һ߰ųȥܲܲڼ꣬ҲϣѾټɣѯʺʱ
ڰ˵Ժ󣬵ɳĳܲĺš
8²ϵ
ۡڵϱԺУȥѾʱԼֶŮİΣѰüͷڷȥ
ڲԣڳ緹飬Թۡȷʵ̫ˣԴ׽ԼͶ״ʱˮδϸڿֻź˼ơ˵ҲǰԽĵһͣǸ֣һٲԶĻš
һ߳ԷһߴҲûšԼ˽¼һԺйһ顣
ܲʱڼڼȰ˵Ͷܲ١ڲܲסǺ̰ɫܰ˽Խ뻳С˾ٱΪǲܲٶ裬ŭ壬ڼڼı£ҹͻϮ
ΤȾ֮ʣΤ͵ȡ˵Τ˫ꪣʹΤսΤΪܲ٣ޱ£ͽս赲׷±ҼܲٵĳӲܰԼսøףԼеֵ׷սܲٵֶӲܰҲڻбĲնɱ
һ¼ΪܲһмΪʹĽѵʧȥ밮ܵҲ
ֻڱܲߵˣϱšʱڣйѾ֮ýںǿ֮ϣ̫ҷɩƣ˲ļΪޣܲٻ˺νѸϱ檣Բܲٵϻԭ򣬴֮ķӦ϶вСè壩
ȻʷϲܲǳԱҲٵԼΣ٣ǲͶܲˣҴ֮ͬ˹ϵͬ׷ɱܾġ
ڣоԼԴеϲǲܲˣںе㣬ϸоԼˡԼͲɣ
תһ룬ҪҲ϶ŸҪɣϹϵһ㡣ҪԼӦûǰȫģβͶܲ٣ͼԼüֵֻǣʻҪԼժˡ
뵽ԼˣԾŤͷϡ
ʶ֣ʤѩֵĵطһ㣬ݵĵطû⣬䳤Ҷü£һ˫Բ۾ӣʤա
ֲܹܲٲɫ˭ҲѶסˣֻǿУѾʹѪڡ
ʱѾϣ֧գü俴͵ԼֵūҶ켱ˣ㻹ġ
Ǻǡֵεġ
ǸżҲ⣬ǲɫҲǻ£룬Ͷܲٺ󣬸ܲȥȻǲֶŮǱȥʱûˣҲܵǣɱڲܲٵ̣Ǻܼںôĵ̣зתأ廹Լ
Ͼ˵ţʱ
ᣬĻܵˣ˲ڻһ㡣磬æ߹ȥο㿴鲻ǻûҲǱߣǲ֪ܲˣͰ˷Żˡ
Ż˭˲֪ǲܲٵУô˻׷Żȥ˵ţϺʶʲôæʵˣҪ˭
˵ĵȻ㰡ֱֲ˵ֻܰοϵ㿴ǻû𣬿϶ǶϹĥҲ⣬ô
šϵͷϿĻӴɫȹ۵ĿУȡһĲ۽ۡ
ҲûԷɣȳԵ㶫ҲỹеæԱˣо˲¡û֮ǰˣȰ˵Ե㶫
ϻشǣס裬һַ𣬲ԣϷϡ
ſںȿࣿҨһߡ
׼ʱѵľűײ϶ŵ͵һϵӲҲŵ
ٵѾ崳֮ˣȥ帮ۡŵֻϢš
û˵Ǳȶ񣬳һ˵˵ٴˣ²Ҫôꡱ
ҡҡǺָ޳֮ͽ۸Ҽĸ
æֹ񡱡
˵˵ٽ˵ġѵʵԴﱻץ
˵ˣҸȥΤȾƣȻ취ǸΤȻǳϲܲٲʱ͵Ϯݡˣǲץٷ˺󣬾ȻûӳǣߣٽضҪǲƤ
9²ϵ
źߴһ˵װ㣬ָ루ԣԼû룩ܹʱıʿܰϰ߰ɡΪװƣҲģ£֪Լһ˧һö
ǲܲ٣ȷʵһ٣ǲǲ֮أ첻ҲװŴ⣬˵
ô֪ǲһ޷رܾʵԱȣôſɵֵı˵ܲβǣ
ΪԼһ仰ʼǳæ͵ȻβˣʧҲǼģΪʧأǵΤԼӲܰҲǡ
ô֪Ѳɹ㣿δ֪ı죿е㾪Ļ
ҲܸϣԼδԽɣ˵ʵδţֻܱһܵŶˣ
Ǹʯѧһ֮ǰչ󣬲ܲռ̰λ˵þڴˡڶʯڴˣаڼ
ǣӼȻôôéǽءڿб˵
ڣԼôΪ˶ϣԼ֮ǰôץéޣǽͷ˵أڱϵϷӦð
Ǹûĳ֮ĳΪ֮Ҫôô˰ǻķ
ƶˣ˵˵β޷ģҲѾôˣ֮Ŀǲ䣬ͷǲܲٱضҪѹǻ޷ֿסġϲ޵ǵ˵š
𣬷˲赣ģȻβɱ˲ܲ٣ҲػʧأңؼǺӱԬѾ˲ܲٵ̣ҲڲúͻֱӿսֻҪԬڱǣסܲ٣ܲپͲо¹ǣ㹻ʱѡ񣬱Ͷңǻصģŵ٩һʦɵĽϡ
˵ʱȻ䣬ͻȻһָۣ̫Ѩ֮һ̱ڵϡ
úõ̸䣬ͻȻֵıʣŵġһæǰסµǿ̽һ£԰ãڡ
Ϻһֵĵ˻վһԣһֻһۣ޺޵˵ǵĺ£Ҫ汻⣬Ǿưո𣿱ܲٽţϱлǻռ䣿
ҡҲǹ˭֪⻨ô򰡣һûȫأ˭֪ͰˡҲΪԼ˴ʱҲеĵ˵
æ̧ЪϢûĶ˵
úãͰȥ˵ߵԣץסǰץסһȣһ첽ŵη㴲֮ϡ
㣬㣬˵ٴˣ²Ҫëëڲڵġϸʱ
ʱԹȥڹ봲Ҳᣬ˵ǲܲ٣֮ϣﵱȥرݺŹ֮ˣ
ȻŬͣɫϵĲϵ类ɫͷԡɷŹ֮㣿㣬ֻѴױǳ㼡ۺʪޡɢ⡣˿ж壬޴ϵϺ졣
紵סʱĲϵ£Ĳϵڴ֮ϣ֪ҹʱ֡
ͻȻ֮⣬ɱ죬غĲܰ񾪻ʧͻȻܽة಻ˣ巴ˮΧ
ʲô巴ˣΤأݣܲ帴ŵЬδü
ΤȥȾƣδءܰŵĻص
ʱܲٳӲܰ״һױȸȼ
׿ڣҳȥΤסšܰڷ󺰡
ܲŲܰһԷֻܰѰźսڷ⣬ܲٳæ׿رΧ֮ǡ
֪ܲΣ˾ӰսһȣŲܰ˳˳ȥ
Уò֮ܲƣһͲɪɪ
ܲٳ嵽ݴſڡֻΤ켸ʮڴſڣΤһһʿĽ㵱ƴӦսš
Τܲٳ˹æҵסߡ
10±ΤҲ
ǰԺѻҲɱ졣ܲٻҵ糱ˮӿĿ⼱еɨܣͻȻ߶˵ΤϡʱĵΤѱѪ͸Ѫۣ˳δ׵ĳ۲ʶ£ӵ߳սڴԡֻΤؽҧֽ߬ŵûϢ类֧ʬ壬ͬͶʯһ㣬͵˳ȥ
һ̺֮ǧ֮ƣǾʬһذڵȺ޷κζĶ˲ͱͻġڵֱҷڵءǱˤڵأһƬʹĲҽ
ڴʱһ׺ݵСУξ׼ʱеĻ׵ݺݵسŵΤͷ¡˸ź⣬ķֱƵΤš
ΤӦ죬ŲæؾֵǾʬΪƽڵֻ͡һ죬׵صؿʬ֮ϣҽǶȵ꣬һʱ侹ȻǶ˹ͷڣСУʹҲ޷γ
ΤŹ˾ѵĻ᣿һ˿âͬ޴Ѹٳһȭ׼СУԴ֮ϡһȭƾˣֻáꡱһ죬СУİԴͷһͬ˳ȥѪȪ㽦Χĵϡ
Τ˫ĿԲͭһŭǰĵˣбĴȣۻ·ܴ͸޾ϺͰ
ΧڱݴǰЩʿԭڵһӵϣ˿ȴΤɽ壬һ¶ɫ˫Ǳ˵һ㣬ǰ벽
صʱ̣ΤԼ֮һΡĸɽƾη޷ͻ᲻ɴݵķߡȻŴϾۼԽԽ࣬ΣΤӿһǿҵΣУ֪뾡Ϊȡ˵ʱ䣬
ǣɤӴ󺰵ٴӺųˣǰѱоڴ˵ס׷
ܰͲܰΤĺļ١֪ǰΣգû˿ԥ˸æػڲܲԣæתͷӵŲܲٳźԺ۶ȥУѾԺ
ϣɱ죬Ǵ۵ļǲܲ٣ȥץסܲߣͽɤӣ˻ߵشʱһȺ⺷͵糱ˮ͹ΤصĴš
ڴ֮ؿܲٸոմӺԺŻŵܳתۼǱӻ˺Ժ
֮±·ƽͬ޴ĴʯŸ࣬˧ӵϡȻս·ĵΤЩԭڵʿת˲㱻ŵñģݵΪڵϵ˥硣
Τ֪ʱжһ׵Ѫ˳ŵ£˸ź⡣һ͵ػӵȥһΪؽϧ֮ҽŵЩѪۡӵĵΤг޾Ŀ־壬Ҳ˿ƽͷѾɱ˵ɷ˺һ㽫Լ˺Ƭ
ΪǸոĿ˼ֲһĻԼͬŻǻ͵سȥȴĵΤܻ׽ֻΤ˫ǯץסһʿȣһ˺Ӳ˺Ϊ룡ţ˫ָű˺ѵһʬ嵱ǳԵĶħ˼䡣
ǰѪĳ̼θһҷһζӿϺͷҲ̲ס̼õϲųԹĶȪһȫŻɢŵζսϵѪζ˸ëȻ
һȥԮݺԺ½סܲٳ֮·ǲܲҪӺܣΤʵ̫ͣԼµʿһʱ֮޷ͻơ
ֿܲٸոһ˻غԺ֪ԺĲԱһòܲٳûѣ롣ǣϣһ֧ԮԺС
սɼ쳣󣬿ŵΤһͬһΡĸɽסǰ·ԼĲһʱȡýչóǰĲ˺ָӹ֣żҺݺݵ䣡˲ʱʸܼ㣬ǵصΤ
ֻǵΤΣңһץһʬ壬ͬתĳһ㡣Щļʸʬصز棬ʹǰʬ忴һ̵ֻĴ⬡
11սˣ溺Ҳ
ͻȻΤһΧĿ·ڲת֮Ƭʸ⬰壬ͬŵڵһ㣬źХķѸ͵ڵķ
ˣ״һһ˿ѸپеĳӭŵΤİʬ壬þȫݺȥ
ֻꡱһǰʬ屻һΪΡʬž޴ĳص˺ǰĴױ޴ֱӽеҵõɳɶԶЩҵʿͬػһ㣬ѪʱڵϣҲ
ΤᣬٴǿǰĿȼŭе·ɣֽɱб֮Χĵ˵ľ׷
ѽѽѽ⻹Τ֮𾪵Ŀɿڴĺ̲סƿڴæһֵĳѸ칭ಡ֧ʸǰ㻮ҹգżĺХΤ
ʱĵΤɱ𣬻ѪڡͻȻͬʸйƿ֮ΤӦѾ죬Ӷʬǰ֧Լŵ׼֧ܵʸʱƻĺ翴Ķ⽫һΤ·ֻ͡һһ׼еΤȹɡ
ۡΤмʹͷ𣬵֪Ӵ˽٣ǹɾǿ׺ҧأִӵǰҪȡ׹ļƲһֱҳԶ
ЩǰʿмĵΤͬ˵һ㣬˫¶̰˷ܵľ⡣ʮǹѸٽǰУŵΤ³ȥΤˣȴȻѾǽû磬ǿʮǹһʱ֮侹޷ֺ
ۡƵΤֻ˷ɱǰǹ󱳺޷ر¶ɣ޳ܣΤŭ˼㣬ȴһ֮ʣһǹֿ׼ʱһǹеΤȡһ˵ĵΤʱȾأѪȪӿ˿µĵѪɺӣ֪ǵΤѪѪ
ȻǵΤʵڷܱ⣬ˣҲ
˷˵ǰɨǰĳǹһ֮ݺݵЩĳǹ֡Щǹ©ֿ϶˲䣬Τ˶ϣͬڵһΪҵǹͬʱҲ볤ǹչ˽ⲫ
ʧȥƵĳǹڵΤǰͬ׵ĸʮǹת˲䱻Τȭ£类ɳȥˤ䡣ΤϾǿ֮ĩɹɱǰʮǹӿϵǹԽԽ࣬ǽƣĵΤΧסֽǹΤϲ˼ʸͳǹѪȾۣȻ͸¶־
˶˭ѱѪ͸ѪȾս۵ĵΤ˫ĿԲȼյ棬þȫӰشһƾ쾪ףϢĿռȻը죬޾ֱ˶ĤۣΪ֮
һСԭѱΤս׺ƣŵɫҰס˫ȷ˿̣Τ춯صһŭһѹյĵݣʹľ񳹵ױϵ˼¡ֻʹţһ˺ѷεġҽУţһѪȪӿӿпͬߵľżһ㣬ֱֱһͷԵڵء
ΧĿô˾еĿ־ҰݰǵǾԭ߰Ķ־ΧΤʱʧӰ١
һʱ䣬Ӫ˹ļž֮Уʿȴڸǰһƾ˻ߵŭͼʿЩѾƵʿηǰ˿ʼ͵͵ŲŲʱʿתȾܣ˲ûҲ
ݹΤ커ڱݴ⣬ֱսֻʣһˣʱΤһΡ벻ɽ壬ӲضסӿʱսδͣЪ⽣Ӱݺᡣ
񣬱ݴʬѻɽǲʬ弸Ҫ·ȻʬɽѪ֮ΨеΤɰȻڱݴ⣬Եøߴּ㣬·ֻҪţûܹԽ߰벽
ڴ˿̣ΤѾ߰˸˳ǹ̴ѪȪӿ˿ڴѪɺӡȻ˾̾ǣشΤȴȻȵվš
ųǹ֧ţŵûе£ʧȥļ󣬵Ѫۡģ沿ȴɢһļµϡ
˫ɵûԲ۾·ȼ޾ŭضǰ˲Ǵ˵еĲս
12ҲϵµҪڴ
ʱŵĶлţÿһ붼Եø˫ڱݴ⽩ֲ£ȥ˽һʱȻڶ࣬ԵΤɽƣҲױƽ
ʱ͵شһϱжһǹȻèһŵؿΤ㹻ʱԥؾǹþȫŵΤؿʹ̹ȥ
Ҳ֮ˣһǹȻͬСɡȻ벻ǣܳǹ̴˵ΤţΤȴȻȵվԭأζһ¶ûС
״аԳԾԭΪһǹԽΤƵǹȷʵѾ̴ΤţҵΤ޷ӦʱҲΤѾȥ
ǺӴΤѱɱھ׷òܲ٣󣡡
죬´ҵĺĩһʵޱȵͽΤĹճȺ֮ˣȴδϵܲһʱԶƵʹضԼʵŪˣ˶̾Ϣ
ս֮ϷƱĪ⣬ƶȻֻǰȻ尲ŵʵʵض·һ޷Խͭǽڡǧһ֮ʣǵΤͦɢɱһ֮ƴ赲סޱȵΪܲȡʱ䡣
ͬʱܰͲܰҲػڲܲԣСر˻غԺ
ʱܰʿ䣬ʮǰ濪·ܰŶʮ˸ںѹһǰУһ·ԺСŴ
ֳַܰޱȵķ󵶣ֻһþȫľźݺݿȥֻꡱһ죬źŵͭ˲䱻նϣƬĽһױ״̷˫ȳصĺšܰɣ֮˳ȥ
ݺСԭһͬխƣֻһͨ·
ܰ۵糸ĿѸɨܣδӰ˿ͷŻδȫĲܲСة࣬·ĿǰʮְȫֶԸǰͷΪ̽·ҸںҶС˵գܰ˾һȣǲԶСڼ۶ȥ
ܲټ״ҲæžӰݵĺšȻܵСڲԶʱǰľȴ˲˹ȵס
ֻѾСڵĲܰͻȻһĲҽУ˴صˤڵء
ԭڴ˵ʹð˲ܰսŲܰ񱻰Ļһͬļ
ͬʱСڵ࣬糱ˮӿʮ׺ݲбǸֳУ͸¶ѪĹâȲܰЩʳһȺ֮ɲǼ䣬ʮѵ£ѪɣĲܰûüһͱҵ࣬Ѫ档
ҪҺ˵֮ط񣡡ܲؿŲܰĵ£ֻתг޾ľ뱯ߡ쳤̾бŶ˵ĲʺΡ
еЩױǴӾаһľ֮ʿǾþɳḻܲܰһʱ̿ǺܿѸٵսȶס˻ҵľơ
ʮױܵػڲܲٵǰεػС
СͬһܵķߣεסСĳڡ
һʱ֮䣬лҲЩɵóȻխСȥֱ׽òܲ٣ܲٵҲԳС⡣
һܲһ˱㳹ױ˴˴˾һ㡣⿴ƽȴɱĽ֮£ÿһÿһ붼һεУظ˵ϣֱ״ʼȺȻӿ
ܰļ٣֪˿ݲðԥǵϣȺɳʮЩűľĵźųıԵ
ͦǹ֪ǰ·¸ҵĳ˳ȥѪ֮ƴɱ
ȻǽƻƺϵһУǲδضСİȫشȲúõİһδξ׼ػ˲ܲٿܳûܵļƻѪɽȾ˽µأܲǵϵص¡
ÿͻΧ֣Ȼ𣬽ͼΧ׷װһп¾
ھһֲҵս֮߰ױӢǵͬǰת˲ţȴʷĳ˱׳ĺۼ
ʱĲܲ٣ɫҰֽ͸¶޾ľںޡз·ǧʹ־Ժв֣ÿһͷʹ಻ТǻٿڴˣΣӡܲ쳤ХбŶıʿΣַТͽңٿ˼ΣǾĺСڻص·Ƕ˲Ŀߡ
13ʱ
ǧһصΣʱ̣ͻȻС⴫һɱǺɱӿȵĳˮԭеļž
ŲʱҽԭСʱ˻֮Сǵ¶˾ֵɫԭ˲߽⣬ʿǻҵĴӣ·µĶһ㡣ԭķߣͻıǰô߽⡣
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ܲһʱ֮ʵ֪ıʡüͷ͸¶һ˿ɻ뾯תͷȥĿĲܰϣޣǰȥ鿴һǷ˺¡
ܰ˿иæӦһѸѡ˼ҳ͵ԼСսСĳڴ۶ȥ
ǵִʱǰľ˶Ϊ֮𾪡ֻС֮ȻһƬѪɱսɱҽ֯һ֪ηȻ½ԼһҵĻս֮У⽣Ӱ˸ͣѪɽȾ˴Ƭء
ܰ״̳ɤӣþȫŲܲڵķףѾȣӵսԵø·͸˲̣ܲٴϣ֮⡣
ܲŴԣԭ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫһʯ˵ء쳤̾޾֮·Ҳ˵գһӰɰ㱼֮ܰ
ٿС֮⣬ȷǰӪȲܲ١ܲסȵͣСڴĿɨսʱؿһļΪࡢʵޱȵ佫а˳࣬ԲɢһۻϢֳһ˳صǹǹ·ɣ֮׷׵ء
佫ڷ»ɱ֮߰Ҳ˲ܲСעԼæɤӣĩͶܹܹɱǣ
ԭݵ佫½ļǺǿԲ֮صڡ
ƹ֮ʱΪ統صĺǿΪ䶼ξ˴ΣֱǲЭ챾ǰ׽òܲ١Ȼ˭ϵؼʱ̣Ȼ˷ľٶ
ʵĻ̥ڴ֮ǰǰΧ֮ʱѾıҪ£׼ӱϮӪȲܲ١
ֻǺܲͻȻı·ߣתӺܣϣǰԺЭ½زܲ١ҲΪʹͻȻڱݵĺţӱͻȻϮ
Щ޷һʼΪԼԮϵˣһ϶˷ܵ飬αضܹȵץסܲ٣Ƿսֱֿɵá
û뵽ͻȻһʱ䣬ЩеȫûӦ˲˱ľ棬ʿ죬˾Ե·硣
˿̣ܲʮԼþϣ´Ƿֱ·һ·ʮﾫʿΧԼߣ𱣻Լİȫһ·ʣµʮɣѸǰȥЭγǰл֮ơ
սңڲܲٺǰл֮£ںŵֵסǵſʼʿĴӴܣȴ޴ɶ㡣ܿ죬֧ͱȫڴˡ
ܲٿǰսпǧԵظ̾˴ܹΪģʵǶ˵Ⱦ֮ĳպصسл
æǫѷػӦة಻⡣ĳʵͶܹ֮⣬ֻǴǰܹһֱĴս޶һֱûлܹΪܹЧڹؼʱ̰ﵽܹҲʵĳԸ
ͣٺ˵̫գɱܹĪ飬ɱǣľءѾǰҵֵǶŽӦܹģһо׼׵ܹ߰ɡ
ܲһڹؼʱ̱ȣ֮ǣһξյľҰ²
ҽĿתһ徿ΪûֱȥܲأʵԵɡ
ԭ岢çײ֮ˣԼλǶııʿڼ׵ơմ˼ƣֱ·ͼϮʤԼеľܾ״£פڜUˮ֮ĲܲٴӪʵʩ͵Ϯƻһ·ޱȵĺ׽òܲٱˡ
ʱȻףݵؿսϣ֧ѵءʿ߰顣ͬһɺɫĺȻسǵš
14ҹϮӪ
ƹUˮ֧֮콵һ㣬ͻȻڲܲٴפ֮ء
޷ĲܾǰӪͻȻ徫ϮʱӪһƬ֮УŴңܱǾʧвֻӦս
Ҫ֪սľٶͻϮ֮ʤʱĲܾأûǷӦЩƻѾ糱ˮ˴Ӫ
ڲܾǰӪ֮ڣݺ۳ңң·֮ǻеĳìĴ׷ɱЩִӦսæҵ׼Ĳܾʿ
׼֡ڵֿܾΪû÷£վһ޷֯Чķ
֮ǰһ죬ܲٽˣԽǣӪڽܲٴĿģһͶǱϡһ찲²ܾڽΪԲУΪԻھԺȾƿף׻õʤУҲһ֧ӱѡ
ܲǰͳֽȻҲδ⣨ϰ£ԱǸС֣ȻҲûʱҹĻȻӪ֮ڵƻҡҷ£ӳ˻ŻӰ
һҹֽȻԵõ¼λӪ֮аڿ磬Ʊյ֮䣬ЦﲻϣȫȻƬ̵Ļ֮У˿ûвΣȻǱƽ˭뵽ԭƹ˳壬˳֮٣ͻȻ͵Ϯ
⿴ƽķΧ֮ʣȻžޱȵϯ̳ܾ֮ʱңʿǾʧ룬ĴӴܣҽ֯һ𣬳һƬҡ
ʱֽ߰˷⣬糺죬Ҳ롣ȻӪկͻȻɱ˲֣ʶ̱ȡ
˲࣬ҡţ׶ֻǺҵץͷͷϣץԼǱݵĽ𱳿ɽײײسӪʡ󣬼״Ҳ˿飬æӴڵץһֵŲĵظֽһͬ˳ȥ
̤֮⣬һĺѪ֮ԶԶȥһɫĺѸ͵سɱư磬񲻿ɵ
ڶǰһԱ󽫸Ŀа˳ߡнһ˻ͷտǹǳǹ˸ŽɫĹâֻǱǹ·ɣХ֮ǱϵĲӪʿһ˲ɥѪɽǵ壬˿̵ս·档
ԭԴ׽òܲɱΪ֮ʦڼΪɱܲ٣ڽΪܲٱ𣬶ֻܾҪ׼޷ӮĻġ
Լڼ߻׽òܲ٣кΪܲٽǲֻˣ»ǱȽףصҪԲܲٺĲӸڲܲǣ¿϶Ϊ˳սȻҲͷɾףʤʱĲͻϮܾӪظܾ
ԵܾӪʱһ·ɱΪ˳
гʱаԶ϶Щ˱ضǲܾͳ֮ˡǣ˫ĿԲŭĿ͵شһߣǹ˵գ˫ͼƥǵĺѪܵ˵˻һǰ߸ԾͬһǰӴܵĲܾʿͷֱֽ۶ȥ
գۼ䣬˫ľѲʮսڵٶȼ죬ת˲֮嵽ֽǰлͷտǹսǿĳЮǧ֮ݺݳֽǰʹ̹ȥǹ⺮·Ҫ̴һ㡣
Ĺֽȴ޾ɫŭ޳Сҷѣһ˷˫ȵڵϣ˫þȫ𱳿ɽ߸߾Ȼȥ
ɲǼ䣬볤ǹײġॡ졣޴ĳʹֽеĽ𱳿ɽЩַɳҲǿˣ˳߲֮ǿסΡ
ֽĻȻѣѪ˳ָ¡Ȼȴû˿֮⣬ᶨȻһŬԼǿսЩ궯ȶ˫ȵͬڴصĲһ㣬ɢһһǰƣ׼ٴޱȵչһĶǵ
ʱԵǼҲѸжǸ£͸¶ľġֻнŸԵɵذڿƣֳһԴӦս״̬ػֽΧһ᲻ɴݵϡ
15棿
һߣոʹ˻һȫһǽս۵糸ĳ֮ͼһնɱֽΪԼľӴʤľ档ϧǣֽƾŹ˵պǿ־漣صסһ
˿̣忴Ǳмڵɱ˳жʱףҪڶʱɱԷͳϼѡǣ쳤ХһϵزתͷʹſµսһѸ͵سɱȥͼѰµս
սŵĹؼʱ̣սϵձͽŵ˼㡣ʱ׵أܲǰӪĺ󷽶Ȼ춯ֻסֱֳеĲܾʿ糱ˮپ£ǵĲٶԭƽһЩĺ˲ӣɱŲ֯һ
һֱйעս̬壬ǰѰ˻ĳڸ顣Щѵأǲܾһ쳣󣬲˿飬Ӻݺݳϣٳ֮ȥʱҵ壬һһʮϸ㱨
ʱ壬ʿͷܾӪѾܲٵǰӪ䡣
͵ĺܾ֮ʿ׷׵أŴҡȻӳе֪ܲٵԮȻϵһϢʱɫʱ֪ԱȿܻԮĵ޴仯սֻ뱻ľ档ǣϣԥ´˳
֧ųƵȻ鴫ѸͣȥҲͬѸ١սʿزתͷռȶսѸս
ת˲䣬ոջһƬɱҡɱĲܾӪ˿ֳ̳һҵľ󡣵Ϻ˵ܾʿʬ壬Ѫ۳һѪȾ˴ƬءЩȼŵ񣬻ҵţž죬·˵ⳡսĲп뼤ҡ
Ԯǲܲٺͳ˧ڽԵøڲͬӪĲܾʤϲУף֮ʱȴʼձŸ߶ȵ侲뾯֪ս˲Ϣ䣬κһ˿ܴĺˣճ½ʿǱ־裬ɷɽ䱸
ҲƾܿɹľԣͻϮ忴ڽڵɱʱ״ʱʤ㡣Ͼߣٴ´ٳ˵ŲӴҴ˻ǣʱܾܿ潻档
ҹǣԾףȴ͸żصϱ֮УĿ·һֽŶ΢ķΧ
ʱŵ񻨾Ĵϣ˴ڻԵ״̬ǲ԰׵ͬѪɫֽһ㣬üͷ΢΢ξҲ޾
ĴԣһƬأԭʶǰļ֮չһĶǵĲġһûȴޱȵս˫ںڰ໥ײ֯أʱƣƬҵսʼЩ򣬼ͬˮ㻺ӿ𽥻ָ
Ȼָֻȫռݻȡǳֳһص󡪡˫еļ䡣⾿ôһأڼҵභ֮󣬶޷׽ԷĨȥ֮һֻЭĽɡͺλƾе֣Ķ֮󣬷޷սʤԷֻԺͣǰԭ꣬ͬһССͷ֮С
ǻʶɢ֮ŴͬлѰָЩѣʼزϳһЩ΢ȴּΪŵı仯ָоһȻӿÿһϸƺע޵ĻظоԼκʱҪͦ·һΡɽ壬ɢĳ
ʱһƬޱ޼ʡԵĿֺ֮СõĸоͬĺˣһһӿĴ麣һҸ֮Сÿһ˿·۵ζÿһκƷζļȡ
õʱ̣ȫĸо֧䣬Ķ׷Ծأ˫ۣǶ˵Ȼͺӵõ硣˫΢΢飬ֻһǿҵԸҪõӵޱõʱ⣬ݿԶͣԼߣš
ķΧ֮УȻ䣬һҴżֽġѽѿڶ紺֦ͷĻﱻ΢ϪнľӨˮ͸һ뽿ϸȥ·ҵʱִ̣֮Լ͵伱ȴǷݻ޴롣
ʱողŴӻ𽥻ָЩʶĴԣһ㱵״̬ͻǿҿУͬӿȵĳˮһ㣬ɽ֮ϯ̫Ũҡ̫Ҹʹ񾭸޷ɲǼ䣬ǺòײѵĴԣڼȵ˷֮£ٶ޾ĺڰ֮Уһλ˹ȥ
ʶɢȫԵǰһ̣ģģغƻ׽һֹеĻڶ߻صˣû˰ɡǵ뽹·˵֮ǣĳҪ˵İΣ
16޶֮
ܲһΪյľʱʱ岿ȣһ羪֮˿а̵ͣЪ£ǽŲҴңǶŵķжȥ
һ·ϣ֪˿̵ÿһÿһ붼غ˵ˣ㽫Լ֪飬ޱһһܲͳУ·ÿһֶǧصӸϸ΢ļ󵽹ؼ鱨޾ϸ档
ֱʱ򣬲ܲٲγѣеԵɡԭǰǸ˻ǰͶԼ壬ΪλͻȻ̬֮ȴ䣬壬Լſ̹ĵĳޣһҪԼءⱳԭ򣬾Լռ˼ҵӡ
ܲٲɻԹӿͷüͷ˼ţ⾿ôһ£ҲѯʹҲ׿ڳԼŽϣôûǰеʵأȻʵ˲пᣬȻչزֵͬҰһ㣬޷ء£ڲܲ˵ΪҪ񣬱뾡һа취סԼ
֮ʱ͸¶һ˵ϢȻȥ͵ϮԼĴӪϢͬòܲٵ˲˹ȵסҪ֪ǿԼĸڣԼȫصʱ̣ܲٳĬĬܹԼ֮⣬ƺ
ȼ֮Ѿܱߵ꾡Ĳ̽Ͳһ·ǱȽϰȣûЩս˽ԷһЩɲ˿и
ʱܲڶӵı£˳ϵǶšֵֻȣѰʩչֶΣͨسǵľʿʱĳţ͸һ˿ܲٵ˴ҴҸϵʱѸٴ򿪳ţһͬǶȥ
ۼѾɹȫͻΧ˸ոһͻȻ֮䣬һӶԽԽͻıòܲٵ˵жʱӿһɾ޴ľ֡ɴ۾ãضϻˣôǰôأüͷ֮ɫճ˵ʱܲٵĴӪޱȫԳҹɫڻʹɱ֣ܾش֮Ż᷵ذ
ĳ˾ţ˻Ǻܿ΢ȶסǧһĹؼʱ̣ϵܲʾӦ֮ߡԼֵȴһӭܵʱ䣻ܲٵûӲͻΧ
˾ݵѸٴ˹ʶһԣׯضֱ׳˵ܴ˴ǰȥǾһˡպ󣬼еĸĸ޶Ͱֳտˡŵܵܵӣˮסȵ֣֣ص˵գΪ˲ܹĴҵֵõġΪܹܹһῴУ
ܲһĿһУдΪжۿ죬Դ˵ֵݾĴĳġܴ˴⣬޶֮Ҳ
ǴִԽȥˣ˿жȻ̲סƿڴ˭֪ϵΪˣֱɥĲ񰡣˵δ˶ϷŹûһ׵¿ԣ
˵ӢηȴԱ׳ȣ͸¶ᶨĹâ·Ȼ֮⡣ԥشʮұһȺʿسưѸͳ˹ȥ
ȻʵվǲпģⳡսͬԼȥӲޱȵʯͷһ㣬ԵĲ⼸ʮµس徫ʱǻδüһ˿һ˺Ѿѵءսǿɵؼֻ̤գ֮Ĺ⼸ʮȫȻѪȾƬء
һߣıĲܲ٣ȴ˾ľѻᡣȳɹȫעѸٵתͷϷ۶ȥǧһ֮ʣԼΪһ˲ϢıʱܲߵӣɫҴǱشӵĲӹ
ͬʱɳĳҲǵ֮ܿǾͷͼܵĲܲˡЩ򲻸˿и̲ޣȥڵķɱȥ㱨һҪ
ڽӵϸ㱨Ǵӳ뵽ոջɱȣȻȻ壬ΪֵܳԼϮܲٴӪʱҷ췴ʧܺ׼ߣΪڻͶ
17һں
жϣΪֵ֮еδ̫ϣֻž췵ȥܲصˡǣֻƫһӾǰȥ׷ԼԴŴ󲿶ϻǡ
˵ǾδĲܲ٣ȡĻᣬ㿪Ķ½֮󣬿ٵƵ¡һۣڵִ˜UˮɻδһͻȻ󼱴ٵԶͬĽŲ𽥱ƽ
ܲٿµƥΪӰıԣսɴʱȴ⡪ˮֹǰۼ׷ԽԽܲٲ찧̾ѵҪɥڴ˵زɣļ٣ƴش߶սͼǰСȻڼȵĿ־ͽ֮£ƥսͻȻʧذǰ㣬޴ĳֱܲӴƷԭӰ֮ϣ类ŲܲٵսӰҲˤڜUˮԡ
Σʱ̣ԵĲܰӦΪѸ١ԥԼս첽ߵܲߣСؽȻòܲԼս
ܲȺ󣬲ܰޣĴϣսʹ㣬Ծ˜Uˮ֮Сʱֵ봺ʱڣUˮˮв󣬲ܲŲܰսȶɹ˜UˮĴ֮£Ҳ׷׸ŶɺӶ
ֻԵһЩʱ䣬Ѿ׷һ֮ңĵطɲǼ䣬ʸܼ㳯Ųܾк¡Т˳¸ҵĲܰոհԼø˲ܲ٣ԼδüһƥͱȲҼ˜Uˮ
ȴһ·׷Uˮߣڲ̶ֻɺӵĲܾǺٴξ𹭼׼ܾڶܾʿδüӣͱʸУ˜Uˮ֮УѪˮȾһƬܲŲܰսòȶɹ˜UˮͷʱȴֲܰѾԼˡæѯʸޣܰޣ
һãȻػشӲһֱŲܹһɺӵ𣿡˵ţ׼תȥѰҲܰܲټ״æֹ˵׷Ȼϵڣڣ㲻ػͷȥѰˣǰUˮӪ
ƾŹ˵ңɹػɱ˜UˮδüɺӵĲܾĿɨǰǱӴܵȺʱܿһӰעĿǴĲܲ٣ǰȥܾӪʱҵüܲ١
ʱ֪Ҫȥϸ㱨һش֣Ȼζˡ
ǧһ֮ʣȵϣɤӴǰǸźɫˣǲܲ٣˭նɱܲ٣ͽսϿջص·һεΪ˽һĶ־Ȼ˲أеעЩ⺷ǰ
֮±·⻰Ȼ١ǰĿ꾹ǲܲ٣ʱѪڣһͬעǿ˫˸̰˷ܵĹâ˼Ѫһ㿺ܲѡǿµսҲƺܵ˵ľģԥͬ½Ӱ׷Uˮ֮У߸ߵˮŶ԰Ѹ͵׷ȥ
ʱ缲Ѹ׷ܲʮԶĵطۼЩ͵Ҫɱƽŵ˼㡣ؼʱ̣ͻȻǰ˴ܾٵ߾£
ܲټ״жʱϲ첻ҲǰҷĲӣһϣȷȫݡҲǰǰӦĲܾԭɥ˲ĴǷ׷׿ӱޣƴǰȥԮϡ
ԭۿҪ׷ϲܲˣû뵽ǰͻȻ˴ܾͻı׷η壬ֱӱˡ
ųƣ˿ǰȺӿĲܾҲʶóȻ׷ԼܻܿΪֵǣǻæסս˻һȻֹפƬ̡ǿܲǰĲ˳һ󣬲˿ͣæתͷֻս
ܲⳡĶǵΣоҵԻп֮࣬ԺвظֳЩսҵ˺Ͳ¡Ӣ·սĵΤǲҵĳĿԼֶӲܰ̽·;ڻұ̤ࣻԼãòԼŵĶӲܰ뵽ЩܲٲݺᣬҲƲסĵıʹǿսϿվþûص޾İΡ
18޷˵
ҹĻµǣһƻֺĽۡ䡣Բ࣬һµıԺʱ΢¹͸߲ҶͥԺʯϣγһƬƬӰͼ
Ժڵһ᷿УȻ˯һ졣ʱĻʣʶͬĺڰѹĳأһػָš˯У·һõɾ֮УƮɵŮ΢粨ӿĺˣԼû˿˿밲ĸоЩ㱣һʱ侹ֲ徿ʵξõʵ
Ƭž֮УһӯּٵĽŲԶȻԭѾ˫۵Ųһ漴˫ۣװɴڻ״̬Щ˾˵ЩʲôǱϢ񣬾ȴš
һ΢ġ֨ѽűƿţһŮڷ𣺡ˣŽظˡٷҲӻظڣֻǡ˵ͣƬ̣ƺ֯ԣֻôʡٴ𣺡ٷ˻󣬾Ѱٻģϴ棬ģʵ۰
ţѹһЩż뵣ǵĿ˵ˣҸ˵ٷ˴˴ʵңǿɶĲˡʱٷǲı֮УĻЩҪԾѰ̼ҿҸӪȼʱŽٷ˽ţ˵˵Ž᲻ΪԵɣٷأ
ڴϣУ˲˵ŮƽԼǺü۵ǸаǸţ˼Ҳ֮ƮҲ˼ԴűĿأȻôԼ͸ܲ٣еĹϵ۸ӣʵ˷ѽ⡣
ϲδ̴ƺЩżּ˵Žٷһʱ벻ʲôɵϣܹȥǸһˣúÿٷˣſģĪҪţǼˡ
˰ΣϲŻڵţ֪ˡƽȣȴ͸¶һ˿ǡ
һԵƺʲôɻؿϣʵж㿴˽ôˣǲ岻ѽ
ֻһöĽЦԭǸжŮЦ˵е¶˺أͷʮ㡣
Բݣ׷ʵǸСǸôأֱӽãԼȻûǾ˵Щʲô
תǸжЦǡЦͬڷصͣ
˵㵹ǼˣЩͷرԹ
жֹסЦ˵ڿ᲻ɱ˹أڶϡء˵Сȥֱˡ
ôԣôԿ⻰󣬲гͻȻʶԼķӦ̫ˣæסԼͣĻҲú壬·ԼСֹһ㡣
Сӣܲ˵ϼ״üͷ΢壬ŭ˵дżŭ
һж·ֹһ㣬һƽĺˮûһ˿ž˼ԼΨżķǴȻ̾ϢӹЩ鶯ȴת˲ŵ졣
ʱķΧлʣԼ˰յĹƳĵȴ˻Ӧ͵𣺡ȻȥһˡдŵΣ΢΢̾˿˵֪ĥѣʱܸƽ˰ǶϧС
ֽĿתһԵжԸжȻῴǷҪźţȥȥͻء͸¶һ˿ǡ
ԵƬ̺󣬷űƿһӯӰ߽ҡʱδ˫ۣȴƾϤζϳˡǶصϢŵĻ֬ζϤġ
ĽŲǰϸ֣ḧ˸Ķͷ¾ϸһδʲô쳣֮תͷжٴ֣صض˼䣬ÿһֶŹУ׼뿪
ڴʱһͻأشԭ˽²ȣ΢΢һ¡һ˼״æǰסеʵˣû°ɣǵǡ
΢΢˰֣ʾ޷˵ûϵȥǱߡ˵գһͬȥ
ܿ죬ռָֻǰİԷֻʣڴϵţ˼ȴֵҰ۳ңڿж֪æµЩʲôŲҴҵȥż΢졣
19жеС
һµĿӯԼķβ·ҪδܹɽȥܣĿ֮ϤĲãֻɫȻƵĵƹڷͶ°߲Ӱӡ
֮ǰ̸УѾ֪һҪϢѾ͵ϮܲˣҿӺȡ˳ɹвӿһԴŲܲٴ˿̵ĴӦ˰ɣϾܲ⣬ոտ϶ؽϢˡ뵽΢΢̾˿ʶԼԽƺûиıʷĹ켣һжڰռȶķǰС
һ˿棬˴ŵߵһʻǰʱĿⱻľԵľסˡԿɰŮжŰϵĻsŴ׷ۺͷ۾ƳɵըʳƷ״黨L׻ƳɵĸжͷЩġ
жͷվԼԶĵطʱ۾˲ɴ󣬽ŷһֵļУڳԵLҲΪŶ˵ϡæ죬һ˫۾ɵԲģԲཱུСŵľʧ顣˺ð죬ŻԼؿڣЩŭ˵Ҫ˰ҡҿ㲻ԣʣµĻ˿ϧԲųԵġ˵䣬ʱŤͷŵڵϵLͼԼΪ
жǿɰֻŵģ̲סٺټЦ˵ǵȷ˻ҾͰ¸߷ˣ
Щִż΢𡭡߷ˡжѿڶһ˿ҡ
ճڣͻȻʶʲô֮æ̧ͷһ˫鶯۾ضԴ΢΢һ࣬ģɷǿɰϸʳָƤشԼСߣһ京ŵĻǶעĿŶǲˣˣŲҳЩءգŴ۾˵
˵ţǰ۵Сٴʳ֮УóһµĻsһ̬ؽŽԼӣҰС׽ţȴʱʱ
ĿעǰƤɰѾߣзһ˿Ц⣬һƨǰ֮ϣ΢΢̬֮
ȥүˮбƾϣ̬ڣж˵дЩ
Ŷ֪ˣԵȡжɵӦһæлδĻsŲسŲˮ䣬Ӱһֻ鶯С¹ȥ
Կֻ֮жһԲԲСӯ˽Եø⾫£ڷһѹӵŵĲ覵Ĳ롣СؽͲԵϡţϸָȵסѣݺõĲˮ֮УڵˮһɵĲ㡣ò˫ֹ룬΢΢ϥ
ֽӹ룬һڣüͷ΢壬漴˵Ҷ̫ˡָص˵ж౥Ķͷһ˿ϷʶȤôҷ˵ģˮݲá
жͷЩ˼ؽ͵ҼҷֲȲˮҲǿҼҷϡ㣬ⲻŶŲҶ΢΢죬͸¶һ˿ɬϡ
꣬΢΢¶һĨЦ⣬٩ôлأ
ˣֻҪԺҼҷ˺ãСж̧ͷɰؿ˸ڴĹâ˵š˶٣ֽ˵ҼҷҲǿˣ˼ұĴ壬Իһʱۡ׳ۣūͳȺκʱ˲ãսƵսĶʱڡʱ򣬵Ϳ̿ľ󡣴Žһδȥ޼żȻ俴ҼҷǵգԼȨƣүǿȢ˷ˡˣٽķˣҲǴαȥġ˵˴ж¶һ˿Ρ
а˼⣺ϵѾߣôôŰɱ΢Ц
ţ˵ýζͬԹȺһ²ͷʾж˵ȥ
ŶҺȿˮ˵жԼҲһˮ룬ͷһںȥʱüͷӣС캰ÿࡣǱֻ̲סЦ
ݵĲˮúȰɡץסٴε٩һжЦ⡣
ж΢΢ǾµüͷСɵıҲһʣƲƲ죬Բ۾ôģֱֱصǨŭ飬Ĺĵµѽѽ֪ô࣬ﲻأǼˣ춼ʵĿɬζ
ȴ˿Ϊ⣬ͷЦЦˬʶһЦŻһ߰˰֣ɵ˵͸˵Լû⡣㿴ΪղݲʱǲҶŵʵ̫Ҷһ࣬ȻζͱŨɬЩҿûƭӴ
20Ůƺ
ϻж΢΢ԴŶŶͬʱнصͷģͺȫȻͬĹ۵һ㡣
ּ֮ͣ˵ưʵλպյĴ󽫾ԴǹػǻмӵġԴӷԼٷ˾ظŽֶ֮ļʱνǱҡս׷ɣƶȻˣȴҲѰһܹĵطŴһ·շתңԶֻ֮أ׷涭̫ʦȥȼݡʱֱĪ⣬̫ʦɱֲò˻صݱܷâڧϣ±ľ񲿶ӣƬءֻ첻ԸţŪˣȥŽȥǽʱ֮Ǿݱˡ˵ж̧ͷһۡ
׳ԴԺ󣬷˱֮ͬ㣬ʧȥΪʵҲԵù¿ˡ
ˣӰ֪˴սµգǲʦ֮ʱǳضѪȷ֮СٽΪֺãȻĴ㡪㰵нȻڲŪˣƫаĲٷȥҼҷǻ֮ڣֱ롣˭˲֪ϵԺɫ󹬼䶰ӯеɫŮ֣ĸ绨ۣҼҷǰ㻨ò汻͵ͭȸ̨֦ˡж˵˴ָ΢΢з⣬Ҳ˼ʣȴǿ֧ż˵ۣçײˣǼذ
֮УԽšֻûƤж˫Բ貵ǳǰ۵С߸𣬻һֻίСѼӣĹĵģ΢΢ӣдεķ벻ƽʵӰûţҼҷǶ㾡Уޱذʲô㣬˷ˣ֪Ķˡ
״авãҪԼˡæһЦ⣬ͷ˵úúãҵĴһʱͿڲˡждĪҪһʶȻﻹлҪ˵Ǿɣϴ˵ţͼ⽣ŵķΧֺ֮⣬ƽϢжͷŭ
ж΢΢̧ϸ֣ǰǼЩ΢ҵͣٺ󣬼˵Ӱ֪Ҽҷ̤⳾꿲һֱѰһ֮ˡԵɺ֮Ҽҷţ㲻ṼҼҷİɣ
Ŵԣ˼ӿжæֵᣬᣡҷǵľһ㣬òڡʸţ˼ˣĹأ˵˴ͻȻʲô΢΢üͷżɻ󿪿ʵˣҼǵҷ˼żýȻЩʱ˰ɣ˵ҲŮϥ֮ˣΪδӵӰأ
ж̾˿ɫ¶һĨϧ͵Ŷ˵ʵŪˡŽʱͶãսɳһμҵսвˣƼΪأ˲Ӵ˱ʧȥ˳˵޷¡һҼҷкӵԵأٷ˼ңǶŮȺÿɰĺˡÿҼҷ˿ЩаĺʱϲĽûµʱܻ̲סǱԺŪһ˵ţж͵͵һۣǷһĨζЦݣ⼸հԸо˵״̬ã˶ҸĹâܿóĺܿġ
֮Ϸţж˵˼֮۳ҡԺвֳָɾһɫʡۼ磬ÿһϸڶ·ʩħһ㣬ӡͷ˿̣뵽жǰ˵ЩʱжʱӿһϣȻԼܸһжޱط˳֮£ѲɡһּΪ𾪵ͷĵȻԼĪǱǿռӣ
ԽԽ飬ôҲ벻Լð˳жʮ£Ӧȴһ֮УȻϡͿذΪ׸ʧˣ뷨ͬصľʯѹͷ
ӣķ飬᲻أţüͷ壬͸¶һ˿ã֪Լδӭһе׼ԭҸʵʱȥúһϷȢϾǸ񷨵ʱݲð
21
뵽ְ˼⣺˺ӣҲʧΪһ¡νӳɻ飬ҲԵʻᡣԼǱϵδϴءơТ޺Ϊ󡯣ܽ˻ѪϵȻĻϲؿ佱һܸΪɡ
˴Ͻ¶˼ֵ֮ɫҲЩ٬ǲԾɵЦŵģԺ̬ԭ˿ѵȻ޴棬ȡ֮һһеĻӡ
һԵж״ʵ޿̣̲ס²۵ӣ㿴⸱ģǲëôͻȻһɫеӣɺͳ
֮У΢΢üͷĿصݵжһۣдżŭ벻мȵҿ񣿡·ܴ͸ģֱж˸ӣ롣
ʱȫȻϱԺСһݻСһԧڱ̲֮ȻϷ繵İб֮ϣڲ࣬ӯף۽ǰ컷⣬ﻹ˵ԶǱӦ̳еļҲ֮¡ԣ˿̵ңԶǹĶڣʲôΡҵͳͳԺ
ͬʱ֮УʷսŶءһ糾͵ĳϥأдһ·ƣȴǿžҼеˣ²ãܲȻ˱£ƺƵ˳ִǡ֪ιʣԭƽ徹ͻȻʲ͵ϮܲٵĴӪܾ⧲֮ʧأ˴񣬲ֻܾ֮˱ʮʱפڲһģŻϵŴѶ¶ɫͷӶ۷׷ףʷ˲䱻һƬǵķΧ֮С
ʷô֮ϣضѹ֡λ֮ϣɫרעԽǰϸ㱨΢΢üͷĿ͸¶һ˿ɻ󣬻ʵԶ񾿾ηǷѾɹϵأѯʵģǹڶǵľ
ֻǸ鱨ǰ㱨ĳ򣬸æ˫ϥأػشʹˣǰʱµõȷϢȻͶ֮ܲ⡣һǱѸʵʩϸķʩŽգ䱸ɭϡ߾ȫҪǱ̽һȴվδԸ֮ڡԵĿǰΪֹδõйعӵκȷϢ
һ¶ʱһ֮ʱλõһλ佫͵վǷ֮ɫǳߣԤıҪͶܲ٣ǵΪפ֮УȻԴ˺޲ʵԽ˵ԽǼ´ʣӣΣӦʱ̹ע嶯򣬼ʱش֮ǰŸ֪ʹˣԱӦ֮ߡȴֳ棬ʵﲻ⣬Ӧܵͷǡ
΢΢̧ȥֻ˵֮ˣˣԼ֮޲̷˵ܡ裡ǲͦΣа˳֮ߣ޳ķһɣ͸һʡ֬续
˽֪ԶĲ̷òڡ绪ΪĵܵܣȻҲ̳˼Ļ򣬵òϿǸ׼ӡȻĹվڸǲڵȱʧϸϸ֮±֣ᷢӵһĽĺƤңɹȴ͸һų˽ȫȻûдɷӦеĹ
֣ʵп֮ǰǶʱ裱໥ᡢһһ͡ĴܾʵǿԴǼ˶ԲܲٵƳη壬Ȱ˵תͶڲܲ¡ǵ˵ǳΪ룬ǳڸ˵˽
Ϊؼǣڼ̳ȨϣҲнơĴոӭȢ˲裵ĳŮΪޡһ֮ٱӦǹ̼ϵŦڲ̼ҽȴűơԴϵȻȻؽԭΪݼ̳ѡĳжд̡ǿֻҪһգԼ޷õ󻯱ϣǱ㴦ĻǵҪ졣
ǡ֮·ڴһѵĻᡣ裵˾Ĳ߻һıݺϣͼأɨԼƾſϰ
ѹֵúƼһ籩ꡣʱһλж߰˳佫͵վͦɣӷ㣬絶һ㣬͸һȻַϡֻĿ⾼ػܺ󣬺Ȼ𣺡̽ʵ˲Ȼ̶Ѩ֮Уľ类֣ȫȻ֪ΪͬţӦŹ֮ģԮ߲֮أҵȲû˿Ԯֵ˼ڴ˴˵Щоѵʧ𣿡һ·һʯͶƽĺ棬˲伤ǧˡ
22̬
һԵĲ裣в̷ڱˡŴԣʱŭĿԲϼŭ΢΢ɤӱ㳯Ƹ˹ȥҵ⻰Ǻ˼ĪǰѲкıͼһͬıɣ̶ơ
Ƹֱ֮ˣ޶ָ𡢺ŭڡһ¾ȼֻһѪֱţûѿڶһġ㡱֣ȻҲӪ֮Уƾ²洦վ΢𡣵ʵѹĵķ˫ŭŲ裣·ҪԷһ㡣ͬʱʶѸٰ嵶ֱָΪףʱ׼ε
ǲ˵ƽｾݰ裬ҲȫȻ֪ءúܣƸ¼Ϊصܾ¡ΣĹؼʱ̣Ҳϲ׶ƸʹԣƸķŭˣвʣȴҲóȻơǣӣԵʣѹ͵͵ֹ˭֪Ǳߵ˰ǣΣ֣Ϊ֧ߣӦøϽǣƴȫ˲ܾӶˮ֮𣿡˸Žƣͼⷬٴ¶ˡ
ʹΣȻ˷Ʈҡ֮ʱʧصĿܡ֮ÿǲպյĽһ֧ԮٸǽоԮ˵֮ǲ裣΢΢̧ۣһ˿ײݣʵԼ̡֣֮ܲ߼ΪҪұƸӶԷΪԼһıȡ档
Ȼһ˷Եֻ֮׵ԽվݳȣĿᶨ֣ص˵ʹ򲻿ɰֽǲϵ磬âʢ±ǿ׳֮˸ҵҾĿǰʵ֮ӲƴĶ֡ΪǵĲԣӦʱͻʱóȻԮǣԴĿģ᳹׶Ͼܲ޺õĻᡣһݶԣʵǰٺһ
Խͣ٣ֽƸӶ䣬ʹ֮Ӧ侲Ƶķչйע֮ܲᡣֻԵؽһ֮󣬱ѡͶڲܲ٣ǴʱĻͻ뼫Ϊľ档ʱҾпܻᱻܲٺγɰ֮ƣάȣ롣
λϵ˵ۣüͷ͸¶˼˫㼺֮ȻȷĴ㡣ֻ΢΢̧֣ʾ˰Ȼȵ˵Լǣ֮ܲСҾҲȫɾ裬Բܾ಻ɲƸص֮С
Ƹæǰһϥأȭĩڣ
Ŀ⾼ؿ֣طԸ㼴ǧѸǰפԴ⣬˼˼ͬ첽ǰ
ʱǧ̱ͱפءǶ֮йעܾ֮սʵ¡ļֿܲ٣սʹòְܾ˵ļ˱ҪЭ׷ɱܾץסսΪҾȡ档
Ŀɨӹˣ˾š˷׷׵ͷǣһغ˵սԲʹչ
ԳƵķΧ֮Сز£ŲصĺԺ
װ㵱ҪΪȸȥǿĲܲչս𣿡΢΢üͷ͸¶һ˿εĵ֣̿ҲԾش˼ֲտ˲Ϣ˵ǲܲӵʮ֮ڣսޱȣսǶǧԱͻɽĳıʿǳȺӣıˣı֡ܲٿսһ˳֮ͣתʦ⾣֮أʱǸõӦԲźð˵˴˵ʱȻԴе֮ɫͷҲϸܵĺ顣
΢΢̾˿Ŀصؿĳ˵߰˼еϵѡͶܲ٣Ϊల𣿾ſءԴԼҪսԵλȵشҵƿ֮أνԴ֮࣬˺˯ǲϵԶҰĲҰȵƬأΨнȨεԼУñɵóȻǰǷһ˵һ˿ֺɸֵ棬Ҳ࣬·ѵŲµĺӡ
ˡͷŴŴģǱ˪һû˾ԭֱͦҲ΢΢ȥ
23¾ݱ
ʱںԺ֮У̷ӯȴֲʧׯĽŲӭ˳طסذȥǼĺô멣ݵѾС󣬲̷Сطе֮ϡƣ£΢΢Ŀϡ
ң뵱꣬ԴȢ˲Ϊ֮˾޴ı仯ֻżС飬ʱƣԽԽھɫջ֮СÿƼȲϣƽ飬رڶԾĹڵķʹѱͿգǸ緢Ӣˬ󲻸ڣ㲡ɫήң״ǰҲû۷硣
ϼۼÿ£бԼ̡ͼͨķʽ֮ƿؾſĴȨǾѡĿ걾ǳȻڹ۲һʱ֣֮ҲԽ·һܽңڲ̼ҵ̬Ϊ䵭̫øУòϼʶʵԼҰġǣһȨ֮ǹϵظı˲ԣתеһλŮ˴ܹʵǶԾſĿ
֮УһƬƮҶԴΪһöʽӡĸ׶Įģ·Ӵδڹһ㣻ٸذ
˵ѵĴ£ҲȫȻԮһЩҳϵ֧ΧԣӢսƸȶıĻԼʿˣΪҡźıߡȻЩ̾ᾣſӴӻƼʱĲ蹵ɼԽ
ΪؼǣԼӲϳ谮мӣƴӵĳ̶ȡ£ݵĴʵƿȨ˲裺֮֡ǶΣΪ𽥽żȨĺȦӡںڰԨһ˿ϣ⡣
ڲϾ磬еϸܹ֪ǰȴǣ״̬Ϊ졣ʱһಡģ·𱻲ħԴ뿪֮״漣ԽԽãǿ׳޴ת䣬ǣ²֮ǰνԭ򣬱ǷĳЩΪ֪ıأ
ǣ֪ʱȻص˱ݡһȲؽԼ˽⵽Ĺһһʮ˵ֻ΢΢üͷ͸¶һ˿뼱У˵ӣūҼ塣˷ǰȥ̽Ϣʼβܲˣ漰顣֪Ȼܲͬˮ𡢲졣׼ǲʹǰȥʹ֮ǰ˹ƻ׽Ǽ£Σ㸺Ͽҵʹܹ½ĹʹܹһͬڵĲܾ
ϵĽû˿ֻ΢΢۾˳˼֮СƬ֮۾Ŀᶨ䣬ȵ˵ˣܲ跨뵽ҪˣЩҪ飬ֻеܹ̽֡
֮У΢΢ףĿ͸żᣬĿ˵Ҳãһ磬ұ㰲ǰһˡˮ
ĸ֮ۡڣȥ֮ǣż£СرѽѧĶӣ˷˵ķ䡣һ̤뷿ţ㿴ţģǡƴ滨̲סϧ֮顣˫΢΢ˮͬߵ㲻ͣعʪǾµ½Ȼ˼һǲܲʱһŭ㲻ĵȼصس̾һǿ·𱥺޾ԼƽһЩ˵˰ĪҪ˼ЩˣЪϢǡ߻Щľؽõ顣㿴Ȫ˿ָͣﺰҪء԰գؽȪݵĻУǹ벻ᣬȻת뿪˷䡣
ͬʱһͷ֮УڼԼȵһ佫ıʿڴ˵Ⱥʱǻ죬н¶ԾƵĹע뵣ǡڴʱűƿ˽˵Ŀ˲۽ϣڼæվ΢΢󣬼еʵ֪˼ǺͬܲһشߣƽȣҪǿĲܾ࿹⣬Ψһ·ߡսǰָʾдż뽫ϸĿһÿеĻ㾡ѡʵԱǰ֮¡
΢΢ͷֽӹǷż㣬Ŀרעɨһ顣Ƭ֮΢΢üͷ˼Ƭ̺󣬻ͷ˵ĺȥɡֻǣʵڲ֪ǷʵطǰԮҾǺţ˼һ㡣˷ǰȥ棬Ҫеĸأüͷ͸¶ã
24շ
İҹֵͬҰХϸ¡ط·𶼱񱩵ףһƬ֮СڵڲηϼѵǰУĶһζӿ˳еһҶۡʱȻתɫ΢أīĺڰȥͣЪŰĽŲҲ˰ƣһйʱƽ
ʱһ䲼õŵĿͷ֮У϶ʵ֮ϡ΢΢üͷ͸¶һ˿ƣҺ졣˼֣ԻŮ
Ŀ⿴֣ص˵㼴ǰһˡصٽʵת˵﷢ټ˵֮䣬ϲתͷڵķһۣһĨӵɫ
һֻȦ״æ˵彫ǰݣΪйҪҪ顱
ذһۣС΢΢Ĺĵģ·ίһ㡣˫ֲԴػӦš
״̲ס٩㿴Ѿͷǲǵ˼ģҿͷøϽһ˼ңؼ޳ȥźá˵գ⳯˼۾
ϼöæֹˣҲˡʱȣȥز˵ţסǣ¶һĨЦЦͬŵĻ䣬ɢЩŵա
ڽ֮ۡУһҹνշתࡢߡϸһҹδͣ鷿Ժʼ飬ȴʼûеõκοɿšѣϾ¹ϵĽ氡
Ҫ֪ǰ֮ԼԼΪͶܲٶǴ֮£ܻܿӰ˫ĹϵȻѾǶıļڼ˺ܾã˲ٶԲߣΪ鵼ϳȣԼǺް취ˡ
֣岻пǧԼ˺Լǲܲ˺ƤܲٴѹΣ֡Ǳߵ̬ȱ׽Ϊ˸ӱ˭ԤϵľأԼһԭѾͶܲˣɾΪӵ飬ܲٷĿɳ뵽ЩӵľƣֻԴһͣ·ҽţȴҲ⿪İ취
ķơԷҺͷʱͻȻ⴫һӯĽŲţһŮ߽áŽ̴ɫۣӢˬǹһȻ󲻽˵˴η֮ǰΪڱݷӵټԷ뽫ǰݣһͬйӵ顣˵ֽ꣬ȥ̸֮ϸһ飬Դ
ʲôˣϢʱǰһԭ¶˼ɫһֱΪ磬ĻӰԼͻȻϢܲϲ˲࣬æվһס֣е˵ȥ˵գǵسϱݵķȥ󣬴һѾ߽ĺȥٷ˾׼˷ˣ˿ŽȥأȻʱﻹ˵Щֻ顣
ľµϱ֮ڣ͸񻨵Ĵһذ߲ĹӰųȵĲ룬ĿⲻּϤӰʱǰԺУõΪӵţש̵أΰڷֱԶǽϯض˶ŷ緶һԵжظ˶ڵĲˮڵˮŵĲڿС
϶׵Ķ֮ϣ΢΢ףɫݵ֮£ʼ渵ίöȴֲʧׯأӽջԵɺ֮¶֮УŽҶһѡٽ֮Ȼ̰ɢƱáƶ֮ʱӦ¹־ͬЭЯֹͬԿڵĲܾ԰ٽˣʵǱӵԸ֪ٽԴкθ߼ѽ
ŴԣæվϿԴε˵ԾʵǼ׵ֶʵǺͿȫȻǱЩĻ˶ƻֵǲܾ̫ǿŹǰ顣˵ţ֣صضؾһüͣϿ֮ԱԶִ˴ܹԭҴǰµЩ޴͸֮¡ӽ嶨ϴĸ棬޶ģ׷ڹңǣ
25±Ժ
΢΢̧ɫˮĿᶨ˵֣ˡ˷ʥͣ޹֪ʱӢۺӦеΪ
һ˿οм֮ɫ漴е˵ǡܷһʹأʹһͬܲٵԣ
ҡҡͷȻ˵²żһšǣȻΪ縺ػ֮ȻҪ뾡취䱣ġԺһһ⣬ֻ轫Žܲ٣ԻȨףѡ˱
˵գתͷȥĿϣʵŹн޷ǲܲٵ뷨
һʱʧ룬˵ҵȷʵдͷȫǱ˹ƻھ²ܾǿ²ߣʵܹˡҡ˵֮ʱһµĺӰ㣬ͷֱϵ۾
״ЦϷһĨײĺΣɬȴֹ˵ǸǻңҪ֪ϣΪޣ֪Σ
վһԵû뵽ڴʱȻҪԼΪޣжʱӿһɸӵεϲãŮĽߡ˲ͨ죬ͬ͸ƻһ㣬ɬصͷȥĬĬ˫ҲԾؽ½ǡ
ͷ˼ЩʲôȴȻǱһ㣬һʱԭء˫ԲǾ֮ɫԺ˾κˡôҲû뵽ǰλӣԤ׵£ͻȻ벻
˼ƮصǰʱԼΪıһҧӦ˲ܲǻҪ󡪡ԼΪ檡һ뵽£ֻѸ£Ǻǡ͸ӣȶȷ·ҪΧĿȼ
̧ͷ۾ۿ죬Ŀн֯ɻ˺һγѰ㻺عͰ͵˵⡭£վǵадһ˿ȻھҲ
΢΢ףרעüˮӯӯؿϣʵ֪ɷԸأĿڴ͸żƶ·϶һ׮Ե
⧲ֱӵУ΢΢һһʱ䷼ĴңȫȻ֪ҧ´˫շһĨΣԥ󣬲˵ҡϸһٻظӿɺãżɬ벻
ȻĻ˼Ļᣬͷʢű㿪˵ոպùҲڴ˴ʵ˵µľʱҿҽ֮ͨˣҶĽ֮飬ҲøСδ顢ŮδޣǡעԵʵ֮ϡ֪£к𣿡˵գؽĿͶ壬ذƵǰʮҪɹϵԱʱǧѷ꣬һΣ֮˭ܱ֤岻ٴνԼΨн⵽ֵĻ߬סõʵʵڵ棬֮١
Ŵԣаһ̶ĵЦݣæ˵ֶֶȻû˿ġɲŮòվһͯŮ˵һˡӲǺСҵȻǾ˫˫һӭġʵĵȴڰֻ̣Ҫܽ˻ܲٴΧǶ֮ޣһʲôнڴˣֻҪۣҲԥؽĻ
زʱȻ죬ȴһϱ̬֪Ҳˣȷʾûνղײգձգڴ˶Ҷ˵Ļ£Σ֪ԼھݵĴѣ׶ԼŲʣǴݺ֧ԼԾݼγɵӴԵƵΨв׳ʵ£һп£ˣ⾣ľվȽŸչһĶǵļ̳Ȩ֮ʱΪԼһƬء
ǵҡҷ֮ϣ΢΢ף˫ӣ˵ūȫƾ˵գӣҰε촽ǷһĨ˵ĽЦЦǡƴŵĵһһżɬġԱϣȵسźԺķȥ
ʱϣŲԴæ֪ΪĻŶߵüЩδȬʹжв㡣ֻ֮£ʶҧǷ۵ӣüҲ΢΢һڷҡҷĽϧ
һԵۼ⣬ʱ̹עϵľٶ·ʱƱʲôһ£΢΢һжʱһ˵ʱʱ죬æǰһϸֱȵطסϡͬʱжҲĬؿ˹һһңСزϣһͬԺȥ
26Զ̸
ƣȡ毺õŮػ˺Ժʱ֮ϣʱ͸񻨵Ĵ°߲ĹӰ˵Ӱû򳤻̡
ֻʣԶڿ⣬ʮҳϵĵһ㣬վ£Ŀ⾯עΧһС
Ȼȥ˴ţ㼱æսԡ΢΢ѹ͸¶һ˿ɻ˵Զ֣㾿Ǻʱ˵䣬˫ֻԾڿбȻţ·ҪرԼĵʡ飬Ŷ֮µ𾪣ּЩĸ
Ŵԣ¶һĨЦݣٺٺ٣Ц΢΢ֱͦ壬Ŀᶨؿ壬ڵ˵°ỹҪúøлءǵһҪסܲȥͣԵɺϵ̸֪л֪֮ˡĳ˵㻹ӳ䵱Ƕ˵ýŽɫء˵ţ̧֣һļǶ⣬ȴ͸һζİʾ
΢΢һɫΣ漴Ӧæʩ϶˹֮ɫϿҵ˵ǣڴ˹عϲԵúϣ˵ŹϲĻȴһ˿ײ
εȴϻۣһ۱㿴ķԼȴҲ֪˷ǰĿġۼʱȻ죬ݲȵض˵ھһ⣬ֻҪ˽ܲУҸҶԣض˱
ŴԣǣæлǾͶлӾ֮ˡ˼⣺ƾһţܲľͰձԺأҪ֪˴սܲٿʧذ˵ճӲܰӢηĹĻͳΤҲսɳֶӲܰͬɥȪ˵ԼⳡսҲͬʧأ϶ԣµĲܲƺҲδԵ̫ĿϾֻǲܲһӣԼȴлһӰˡ뵽˴еɻŨҡ
ǲ֪Ӿкƿòֱܲӳأվǰ಻סĵĺ棬ؽʵĿͼӶԷϿЩߡ
΢΢һӣ˵ȻṫȻ֪˵գţīź򣡡֮лص
岻ҵæǰȥС̿һϸīëʹصݵСֻӹʺɫרעī֮ˮһǳɡʱдһдĹУļٵվһԾۿдʱһ˿ȣ¶֮顣еĹâͬҹ˸ǳ
͸żֽŷΧĿ֮УĿԾ۽д֮ϡ΢΢üͷ˸ɻ֮ɫʵȫ⣬̲סʵӷԾǺ⣿ѵ˵ԬڲܲٴҾ֮ʱں󷽶ԲܲٷͻȻϮ𣿡
΢΢ףɫ˵ˡ˴βܲȫ㣬ĴԶݵس֮ʣԬض׼ʱǲ֮ʦǰȥ͵Ϯ⻹ֻǵһˡ֮⣬Զںӱ֮أԬ빫֮ļҲӭؼת۵㡣ĿǰľԬܹȻָտɴһɹͳһӱôǿ㽫ֱӶԲܲٹɾ޴веͬƽò˶ãȶ͹֮ͻᱬҵڲյ˫˫˫Ľ֡ؽЩӵһһÿһֶ·ǧ岻ò˼еϵ
ͣٺֽ˵ЩⲿӰ죬ڲֱܲԲܲٵսԲֶԣΪ޴ѽЩϸд֮СҾѼʮʦ̬ȼᶨƵվһߣȫ֧ܾ֡Ȱ裬ִҪǣôΪػҾݵİȫȶҾݵľӱؽԥЯֺʱԲܾγǰл֮ƣ֮СҪ֪ҾݵʷģۺĵΪ֧ţȫ֮ȥȻܲǿ׳ĺڲ߹ĳ־սġĿᶨؿ壬ԼԤִܲ⹥Ǻֵܳľ꾡˳
ϸؿдݺеŨأٴʵӣ֪Щδ֮µأеϢ̫׼ϸʵš
΢΢¶һĨĪЦݣ˵й¶֪֮ҵİأ㲻ع׷ʡ
27ĺͼҵ
ƮɢŵĿУضִż΢Ľš常ԣɷ桱΢΢üͷ͸¶εɻĿϣٴظͷõ⡣䲻߰ȴشĶԴʵԵйעÿһֶ·ųžĿռ
䣬ɫݶڵֻҾ׫дż׵ؽܲ٣Իе⡣ֻ農۲ܾĶ򣬿ǷԼʱ಻һĿȻ𣿡˵ţ΢΢¶һζ΢ЦЦƺ޾ţ岻Ϊ֮һ
ͣһ£һתĿᶨˣľݾƣعҲŰɣ£ҸΪȹ̾ݵͳΣصصļ塣УϼΪӴȻΰѳžݵľȨƱõľӱƿݣȻҪеֶ֧֪֡ԸЯֺպĳɹ¾ݣҲСС֮УҿԽĵ˵˴˸ųȵĹâ£֧սмΪءϾһһྫԲֺ֮η壿
Ŵԣ΢΢һ˲һĨϲ֮ɫԼЩĿ常żãһ·նңԶɱ򷱻ǣ趭׿ɱһʱȺڶ˻عУոǱΣԶݣ£ֻĵϳ䵱һرŵĽɫһסȮһȴ޴ʩչΪĳ룬һֱӵԼ̵˵һ޴ջ󡣳˼Ƭ̺һ֣ص˵ȻӶȢˣҲ常ӽȻһˡȻһˣǿ϶ᶨƵվڹߡ
壬˵ֻңǡ֮Уݼţ㱣ֻ֤Ҫ׷棬Ȼ㾡ʩչŻ̨Ҳ֪еսʺϵսȴǱƽԭ֮أϲϽ֮أˮʱˮսı׶˾ͺԡ¾Ʋƹ໥ƺ⡣ıã˳¾ƬսҪ֮󣬱ĴһҪķߣҽȫȨ𡣽ʱ˾ԴԴϡΪʵĺ֧֣ضܹˮչͼɾһǷҵÿһֶ·һε渵ĳδơ
ͣһ£˸˷ڴĹâ˵ˣ㣬ѵװһΪļƻͷҴ㾫Ĵһϳˡޱȵؼסʱ䱸׾ؼףǳ涨Ȼư硣һͨıҪͻؼ׵ķֱ졣ƾװƣǱܴһ֧޵еսӡеĹؼ֮ڣҪǰ׼ȥѰЩܹؼսԼѡγǿ׳ոǿսʿԤƣ׼ǧװγɹģ档ֻӳ֧װսӵǿһ֧װ֮ʱǺɨ֮ʡһ˵ţһעķӦֻԽԽ
ֹеѯηܾŵЩ佫ľ岿رפǡҰҪǰߵشΡŴʣ̻عæػشոոյõȷ鱨ĿǰפǵƸڼ˼פһǵĴγһ໥ӦΪǵս̬ƣɹ˿أȹǵķߡֻǡ
΢΢üͷɫ͸¶һ˿ǣ˵ֻǣŸӵԵɡ뵱֮¿Ӱ쵽ݶ򣬾Ŀǰݱȡֻһֹ̬ȣǰ˿ûбЭҵȵĴ㡣ⲢδԮûйͨЭʵΪ־ĴǣⳡĿ˸ŸӵĹâ·ڻǶβ׵£ֵǰľơ
ţ˼˵΢΢ףһĨǵĹâ˵ŶȻеĹؽڡ˴β裡ʶھ²ΪǲδԼĵϵĸӣ뵽ܾСһٴ뿴Ѱʵ򰵲ǱѵõʱЩֵʵ룬ܲ˳˹㣬۲ŴԺҰĲԸ񣬱Ȼڴˣʦ£ֱָݡʱפǡһߵľݱͬڷ籩ۣ֮пܻᱻʿʢĲܾʤ׷֣֮Ļÿһֶ·ϣҪɵĽظ֪壬Ŀᶨ䣬ƺѾδս
28²ϵ±˱
ɫִżֳȣϸϸ̸һЩҪ顣ǶԶĿ⽻͸¶ԾƵĹ˼һĽ֮ʼչŲܾ˵£ͬľʯѹͷ
֪ʱȣ˿иʶҲδڴ˴ͣҲʱ΢΢ʩһǣŲҴҵ뿪ϱԺ
˵ȥְ֮ԼΪεԱдżڲܲ٣ʹҪżŲܾӪ۶ȥҰ´²ᡣ
ٰĿתĲܲ١ʱνǰδеֻԼľʧ󣬾һʹı硪һں͡ǵճӲܰǼδӰˣȴⳡսвĹޱȵĻΤΪ˱ƴȫҲǸԼ˼ֶӲܰҲͬûħƣ֮СܲٱˣЩɥУһŵˣܾĴӪ⵽岿ӵҳһʱʿ䣬ļȲȡ
֪̽Ƹ˼øһפǺʱܶӪUˮ֮Լв
˼ѵľ棬ܲٵϣ´һȫߺˣһֱ򶫱˵ʮĲǡʱӪһشľӣʿ񡢻ָ־֮ٻʦطһٹǣô˴ܵľ޴ʧһ֮
ڲǵо֮ڣΪ֮ǰҰܣԵøѹ֡ܲٶ˧λ֮ϣ㡣ټеĳıʿԼս佫ǣΧһãͬһνǡ˻ǵͷ˼ǽͷӶСţΪⳡؼս۳ıߡ
ʱ첽߽ʣͨة࣬а˰ӼţةԲĳʿܲŴԣвһ֪澿˺£˽һ˿֮ɫæֽӹװĴӣԻҵش򿪴ӣСȡǾ
ĿϻƶϸĶݣܲٵĶͷϸܵĺ顣Խ󿴣üͷԽ͸¶ǺҲԡڣݵվŵУԴɳƵ˵ﰡҿ£֮õλźã
ܾӪ֮Уءǰؽӹ˲ֵܲǾ˫Ŀרע棬ϸдݡ֮ϵּ·ǧصÿһʻǣŵսֵĹؼϢ
Ҫż΢΢üͷ˳˼֮СʱȻţԥ˰յĹãŻ̧ͷᶨֳǵضԲܲ˵ة֮࣬˿̺󷽵ľƲ֮ءǵ壬˵ȷʵǵһĸ֮ȻɺӵǣҾովһҵսʿǵľȻ˶ҡһʱҲѹǡ£ǵĺ󷽼Ϊ飬޷֮ڴʱԬҴ֮ʣȻ͵ϮĿֱָԼȵءһٶȻصвˣϵ١ȻƽҲûҸȼǵҰݰѸӣ׳ԵȰڡԣ޼֮Ȼʦ֮Χȹ֮Ѱʵʱ塣
ܲŴԣ¶֮ɫĬãԥ֮תµڳʵλΪĿǰƶԣӦóԮ󷽣һأ
ܾڽŲܲٷʣʱ۷׷סһʱ䣬Ӫ𣬴ظ㼺һ˼ᶨΪѾ֮£ʿʢӦóһǡһɹǣôϴűҲܵоɧţӴ˿ɱһĹԱвͬĿǷ񹥴ǵʱȻΪݿɿ鱨ʾѾǲ˴פǸʱпܳ塣Ҿǿнʱܻܿ뽩־棬ѡңʱҾ볷ͻ쳣ѡΪҪǣ󷽵ΣԬ͵Ϯȵأú󷽲ðټϻƽϵƣСۺЩԺ󷽵вԶǵΪ޴ԣΪӦû˱Ԯ󷽣ȷȶ
ܲپһԣڽҵֻۣԴ죬ͷЩˡŵʱ̣ͻȻ첽߽Ӫʣϥأͨة࣬żةĿ
ܲ΢΢һ漴Ը˽ȡԴĿ⼱ٵɨݡ֮üͷ͸¶һ˿Ȼһ˼Ǻϵ˵ҾҾ˱󣡡
29㻹ǽʷ
ڽһ㶡ԭ۵˲䰲˴ɻȻʱةΪͻȻżؾأ
ܲһãȻһ˵յţѾ뾣ݵˡҾ쳷ôжҾĺ·ңǻ͸¶ϵҾǣʶǰԬЭ顣Ҿ֮ʱԬͼȡԥݡݵȵءƽȣҾ֮С֮ǰѸս˷ȡʱ䣬ٽΧ֮
ܾӪоӪ֮УһѹֶصķΧ
ߣߣʳ֮ζ֮ϧܲ΢΢ͷĿ֮̾һᡣԭݴ˿Ҳֳһ˿ƣ·һѵľ
ʱȻתʱĿ̵ҹɫʱȻϵ£ŷʢ͡µĲȰ˲ɢ˵ȻܿͱˡֻŲҴңȫȻ˼ӦеǣδѾǰȥһ󼲷˳ش˿á
Ƶ˷֮ɫ˫˸ųȵĹâһ̤þȲش˵常ҲƣǲܾӪոѾӪկˣ常һţͬӵħһ㣬òܲǺƺƵĴԹԳˣǺεȵٰ֮˵Ҳ̫˰ɣۣûϣûۣ֪֣֮֮
ƽˮĺɵһ㣬ض壬βŻ˵ܲٳⱾ֮е飬ֺα˷أ˵ţŵضǾİƱеڵƹӳ·΢΢ĹΡὫƱյߣȻͷһڽһˮ˳ĺ䣬·еЩ˼
¾Ʊ΢΢üͷɫ˵һõϢҪ߹ȵ֮ʱܲڴԬ֮˳Ԭ·ʱɻǻʦǵġ·вһп˼ѵȻ֪˺еġ·ѲԬĸĸǴԽʿ˳ǰظΪ·ֻǲԬûֵܽģ
ʲôŴԣϵЦ˲̣ȡ֮һ;㵡΢΢ſƺҪ˵Щʲôȴһʱ֪Ӻ˵
ͻȻ֮䣬ǷӦʲô֪ʶһΪҪϢԬҪܲˣ֪Ԭ֮ʵΪǿ֮һ±ǿ׳ռŹغͷḻԴôܻ᲻һʱͱܲٸأ
оԼԴЩң˼ͬһ顣ʶ̧֣ĴԼǼΪ˧ԴɻͲ⣬ҡ˵常˵ܲҪԵԬôܰһڲһʱܣԲܵģдһ˿ȻϢ̫ˡ
΢΢̧Ŀдһ˿Ȼ벻мڵкδСֵģԬøĽ֣ˡ˰ʵǸõ˼㣬ȫȻ˰ԣֽ԰û߶ˣ·ΨĿǶǳÿֻüǰӬͷСȴ֪Զı磬к³ֻʵϧˣǰԴװ׵˷ѵˣɳ˶̾Ϣ˵˴ҡҡͷȻЩϧس̾һ
ͣٺֽתһԵĹɫ֣صضаǧĥȥͶܲˡǲϵ£ǿ׳ƣ˲żüһáҪóȻǰͶ£ҲȻ̫ܵãȻӡοϵΪΣӦİɣԼ˴۽ббһֹס˻ͷ޾ùԼȥĦ
Ŵԣæǰһᶨޱȣϥأ˫ֱȭ߾ٹͷָģ常Կɷģֶ˷֮ȻȻ򣬴ӽ󣬶׷常ңްģΥģԴǿУֿǾ֮⡣
һԵϼ״⵽ɫЩļٵģæе˵ٽĪǻδòͰɣ糾͵ӣǶˡжȥ˫ɾٽϷˡ˵գ㳯ԵѾжʹ˸ɫжúܣȥһžµ첽
״϶ʱ¶ϲ֮ɫ˵԰һӣȵطԣ󷽷£ˬЦúãý常ʹƣһͷƣ
30ҹ̸
֮ڴؿ˸֪ʵĹâæƺСΪһƣЦֺ˵常ʶ㡢ıԹˣɷϸظֶһֽ´ƣֶܵ常ָһǳ粦Ƽһš
ϣһƣ˹طʱӢۣȻ˭Ӣۣ۵£ܵߣʵ޼˵ԬԬɣ̾ڹĺӱ֮أȻռ˼ġݵĴ뽮֮Ӵѩ׳֮δ빫趵ļҽ֮УԬܱƾƣһٻܹ趣ưأʱؽķ
Կ̹΢΢ף˵ҿԬԱѶ֮ˡÿͷհǰ˺ԥƱӵͷǣѸжϡһڷƱõľ֮УЩݼŵľʱ֮Ȼߣװ״ʧ˱ŤתǬ
Կ֮΢΢ףɵ˵ҿԬʵѶ֮ÿͷհǰ˺ԥ֮УѸϡɵ磬˲Ϣľ֮£˹ؼʱ̣ȻɳʧݼŵľΪָãȫȻ˲ͬƱһִļᡢǶıĹȴЩȴԣ֮ʿķθ֮ԾԵ⡣˷أΨ֮ʢСֻҪԼմ״֮ˣƽӹҲλӸλбµ֮ʿȴòӦеáͷҲ·ԣ֮ʱڰ÷֮Ĵ£ܵͺþ֮΢ӵĹϵأΪǣʵúܣԼڣһո¶ͷǣɡɹ´ʹĻ̻̣˴֮˸벻Ρ£һġŽһµȥƴܶأʶȱԶս۹ԬȻռһسưվǸһСɫˣܹͳ¡ʢӢۡ
΢΢üͷĿ͸¶һ˿˼֮ɫ󻺻ʵǽﲮأӢ۰ȻڽưһԭӢ󣬱ᵽͬΪһպյߡ
һ࣬ἰߣɫеϧ˵˵ﲮʵһλ˫֮νԶķսϳ֮ʱһͷ͵ʨܵâȻ˵ͱȴҲԸϵȱݡԸΪ꣬·쳣ң֮ʱո¶ͷǣ֮䡣ƾ׵ͬһޱȵıѸڽƬնسԼһƬءϧǣԸ֮д̫ǿҵļ͸õص㡣ÿЩڱﷴв֮ʱǺԥزȡǿӲֶμѹȴȫȻ֪һǽܳάϵ軳ᰲ֮֮ศ£׼ìܣʹԭ͸ӵľţҲΪԼڶĵ֡
ҰΪ˴ʱֳðһ棬İȫӳ̶ԶԶÿս֮ʱʿ䣬ɱڵһߣⱾһּʿĺȴҲӵ˶Σվءոǿǿʢ޵УӶ˾裬ԿֵܳΣȱ㹻Ԥкͷνذܡ۵ԸվΪǰе·ϵľ޴
ٿĸԣԹ֮ʿеʣȴԵЩˡЩʩݵˣ㾡ȫԺ񱨣ģһԹҲ飬ҪϳͲ·нһ棬˾ʹ죬ڴӵκ;ʱȴԲͨԽʿķʱӦԷʽ򵥴ֱһζѹơȴδʶҪȹԼͳθͱѧ£ںϵطǽ໥ΡӮĹϵɵԼͳλ罨ɳ̲֮ϵ¥󣬿ΰ׳ۣʵҡҡ׹Գȹ̡
ͨת֮УϵĿһֱͣϡԽϲǰλĹӣֻü͸һ֮ͶԲ緶̸֮ʱǷḻѧʶȪӿչֳĵʷʣѧʶ֮ԨıŸ˾̾ѣԸͲͬ۵սزԼļ⣬Դ֮ͣ·һε֧Ļʹּ˵
ȳָ֮ƣܹ˥ɰ渵ϵ¾ƣԹżչֳǷļͶνǲͨ񡣶˵ÿһ֡ÿһ仰ĵУ׼ҪԴ˲Ϊ֮۷ѵõǣڣװ޾ǻۺѧʣһ˵Ͻˮ಻һ㣬Щ̶ֶĹ۵ͬǳҫǰһѪָıڡ
ϼ龰ǻϲ΢΢ף¶ЦݣӯĲߵߡŵ֣ǾµľƺءӨ͸ľҺڵƹ˸˵ĹСؽƻǰľƱ֮Уֱ΢΢ǷۿԵ̾ǵ尡ǻǶŻ͡
31Ӣ
ƳϡӰϯ֮ϣҹⱭŮ֮顭ǾӨ͸ʢɫѪƣɢŨ΢΢˫Ƶľָ߸߶ƱͷеҺһ֣֪ʱȻӵסϸ֫뻳С˿̣кɣ߸裬żſ
ӣ㡭Ͻ΢΢Ŭѿ֣˫շһĨ˵ߺ죬紺֦ͷһ΢΢ףɬᣬ˵ūΪơ˵գƣƺȵִƺŵΪƱǾҺڱеǡ˿
һԵҲѺȵ࣬ӿͷЩ롣˻ԴŬԼһЩȻ󿪿ʵ常˵˭ɳΪʱ֮Ӣۣ뵱ɱ׿ν£ǳȺף֮̾أƺƴ󡣡Ŀڴ档
еľƱָߵǰĲͰɫƶ˵һçײѡ˷޳ԣȺ϶ԭ׿Ϊ常ʶΪռūȫȻȱĳźͶϵҳ϶ȡԸȫȻıʿǿĵĺ飬ΪǣרСɫ̰־ǷеĲ򡣵֮ɫ붭׿ĿɳױɫԻͬʱ̰ͼǰӬͷСֻҪԼӶջ׶ҡȫûгԶս۹ͼᶨĿꡣߣƹ½ʿʹ롣и˳ɵޱȵĴ󽫣ȴƵŽǣ޶˵Ĳ¼ɺƫ̻֮ĵڲìƵϡҲΪЩȱ㣬šгã㼫ߵҲӱܱɱıҽ֡˵ţֶƱһƣ͸¶һ˿мϧ
Ŵԣ˼صͷæ˵ӵݾſǹƥ֮ݣݹη֮˭֮أʱش
̾˿¶֮ɫ˵˵Ҹ֮ʱȷȷʵʵǴ㿪ʼҡƾһƱ죬Ĵ˵£ݱصĸʿţѾĻƿ˾ݵĴȨȻһУıԱ¶޴־״ȫȻȱȡµ׳־ݱսҪأռݴ˵رӦͼıҵȴֻŸһƫһ硣Ȣ˲ֲ֮˼ȡ̬ءѶϣٹؼʱԥʧ˷ҲһͿȻܹʿͲţȴκǣʹвܵ˿һǻȴ޴ʩչʱֶιڿᣬȱҪǿӲʩһζ׷ĺгȶԵطǿֶкڲǱصìܲȡЭõ̬ȣʼδܽһǿͳһһⲿѹڲѸ͹ԳнϾĶǣձȻԳάϵͳΡЩȱȻþڶʱάһٵİȾ棬Ⱥ¹Ʊõ֮УܱסµĻҵأ˵˴ٴص̾˿ꡣ
ʵ谾ΣϾͳȻ꣬˵ҲӦǱǿ׳ľʵİɣʱĿ΢΢˸һ£Ϊ֮ܲŸӵĹԶ乢ڻԵʰɣ̸ʱΨԸἰϵ֣·һԴ˰̡
Ŵʣ΢΢ǣ¶һ˿мɫ˵˵񰡣ʵųԵ·׷ӡ˲ϢľʱԵǰȱͬ޸֮Ƽ沨Σķ֮ʱӦϾߡΣ֣ȴѶϵ֮Уٳ޷ϣװ״ʧŤתǬ
ٿ֮ߣֱǻͿ˼㡣Щвܡб֮ʿòãһЩķС֮ռҪְͷʧʹĻʿ䡣棬ȫȻûΪһӦеϣڲӿֵìܳͻǻȥͣǲȡµ̬ȣڲĻɢһɢɳ
ΪؼǣؽӣԶǿԡһֻסǰ⿴ưȵ֮أȴδйԶι滮ͺͼΰԡ֮У໥ʳ沢ȴûʶΣյٽɳԼСû㹻ȥⲿǿв޷ЧڲγɺӦСֱľ£һֻ׵ĸֻؿԼļҵ𽥱˲ʳ̣ղòྭӪݹˡۺЩȱ㣬ӵС츮֮ݴأȴҲվ죬ֻΪһ͵ġسɲ㡯ˡ
32Ľ
΢΢üͷ˸ɻ֯Ĺâ̲סʵǣ֮˵£ΨǲһӢҲдԵĲƺ˵ΪִÿһֶǴＷġ
ؿ壬˵ܲʱϸ΢ȴεɫ仯ͣٺػصǲϵʵһɲб¼ļ֮ˡߵÿһ˶˻ɣЩ紵ݶ衣޶˵Ĳɳɱ޹֮ʿĲ¼ɶԩȥңµֶμȫȻ˼ʲôΪʵԼҰĺĿ꣬ԲֶΣ伫ǶԴ˻ѣֻҪаļƻԥʩչбֶԷǽһԼеȨɶǣɫȮ֮УɫȫȻ˴֣˵˽ڹҺͰյ֮ϡ
רע˵ôڲܲٵȱ㣬ĵ𽥸¶βסϲ֮ɫæӻǲܲҲӢҲдһ˿кڴƺϣõһ϶Ĵ𰸡
һۣ˵Ȼܲڸȱ㣬ҲܺӵеķǷܡȷʵ۲Ŵԣս۹׿ԽǷ֮Уϣƴ۸ӣȴ֮ͬȴܿǰ·һ㣬׼ȷжϳ´Ƶ򡣾ӭӺ׵˵ɣһٴ뿰ƾáЮĲԣ˲ռϵƸߵ㣬ʹԼڶһӱӵ˺µĺϷ塣
ˣܲٻʮ֪ΣΨǾٵ󵨵ش˶ϮѾõŵƣηӢš£һ˵ĳε΢Ƿ覴ãֻҪ߱ĲܣͶܵõáܲٳıߣ񣬾ڽֽѾĺϲһɽ죬սϳޱȡЩ˲ĺеǴӵжӪͶ϶еǳĬĬ֮ܲһһίΣӶγһ֧ǿޱȵ˲Ŷӡ
ھ·棬ܲٸչֳ˳ڵĲܡֱͨս̵ÿսƵı仯ʱѸӦսңһʵ֮ˣжǿԸӻҵľʱӲѶϣܹѸϣڱսƵʱֻƣտѻĵأָũҵӶȶΪմ԰һϵеľٶչֳǿʵִ
ƾЩŵ㣬ܲٲŵ֮ո¶ͷǣӱһһʱ¸ֲԶӰ졣ۺԿɳΪӢۡ
ƲܲΪӢۣĶʱӿһί֮顣Լ֮ܲޣܲٶɵļ˺۲ܲ٣ζӳ£ԼĳѲɾôҪǹɸĻٴȼ
˿̵΢΢ףǻ¶һĨŵ΢Ц˵Ϊҿǲϵ£ȻǵպաķһʱӢۣϸϸҶֺаֲأ
Ŵԣԭ˲һ˿кһӿ֣֮æӦǣ常˼ǡ⵱ƴӢ۵֮ǳ羴ڴ
΢΢ֱͦ壬Ŀᶨ䣬ڵˣϣǡһƬ֮򣬴ǻս档ֻҪиΪȵ߱հԶսԹ滮۹⣬ôƱǫ̃ϣضܹʡơ֪֪ˣսҶԶֵָƣȴ֪֮٣һǵҰ֮ơνǹͷҵ֮ʱҪѧݷڼзйȽطչ׳ʵͲšб㣬˵ҵûͳһ֮ܣ˵˴ضԵľƱһѵ̬·ѽС
԰Ӣ۴ӲʳΪˡԵж󵨣жֻҪĻ׳־ȥ롢ȥ˭赲ǰĲպ󣬹ֻȫĵͶ뵽ѵ֮УΪ㾫Ĵһ֧ս޲ʤ޲˵ﾢ֮ʱᵽ֡ţҺΡ硣
ͣ٣˸ǻ۵Ĺâ˵սıʣ˵׾ԴĽоս֮һѡһ˲ţǷֱȥѻġɿ칤ˣȷǵĺڲԴԴϡˣҼҷˣҲţΪҵȻҲҪΪҷֵһЩѹҴ㽫һֲҵٳ֡԰գ֪ʱȻȻסϸ۵֡
ϼ״նʱһĨΣߵһڵޣֲˡ
ȴǺٺһЦЦ˵˵ĿɶǷθ֮ԣʵҰģò˶ã֪Է顣
33֮
ҹɫγˮһ㣬綼һƬʶصķΧ֮С֪䣬ʱָȻ߹̶ȣ˳֡٩ķΧȻҹʱ֡Ȼ˿ǵ̸ȴŨҵͬȼյĻ棬˿ûм˵ļ
һԵ΢΢˸Ƿǽģƣߵǰ˫ֱΪԵһɢŵĵ衣Ŀ͸¶һ˿ᣬ˵㿴ɫҲˣеȥء
⻰һ㶣漴ӦæӦŶ˵üǣɫȷѲˡֶҲûȥˡ常һϯ߼νʤʮ鰡գҶٴǰ常ֽ̡˵գæվʩһ񣬶ȥ
ջҪвһ˿ţôջѽûû˵ġվδеĲ¶
Ӱʧ⣬Ǳ裬һڣŲڿɢվչһԽӲ壬һĿĴΧȴƽﳣźѾߡжʱ֪ȥ˺δ
жϢڳſյķ亰дЩ
ˡ΢΢Դߵ˵պȾһֱȵʱۣжȥЪϢˡ⼸ҲæǰæģʵЩࡣҼҷɡ˵ţӯĲǰȥϸĵذһȥϵѡ
״¶һĨЦݣٺٺٵЦ˵ǷðҶҪúҼӡ԰գһѱϣ󲽳Էȥ
ȵȡϽ˵һûϴأҪҹ˾ҹķᴵһ˿⣬ΨԷ֮УŨ·綼ܰ۵ķΧ֮С
ɫ͸ηĴԷ֮С۶⣬һ˸ֻоԼ·Ϳһ㣬֮ʹ·ҪʧƵġǸıǮԭ֮ǰյ̫ˣȥɲаպĺԸء
ͷȥŽԼԣ㺹δ͸ɺ졢δȥϣӿһʮĳɾ͸С˿ֻ̣˯ȥ
˯
֮ʱůѾ䡣֮УȴǴɤŸӲؾˡ֪ǷǹΪֻ֮˿ڿжʲô
ʱҵĿУжϵţ㣬Сòã빫ӻϢأ£Ƕѵġ
ߣƲƲ죬ΪȻ˵㿴ڶʲôʱˣѾʱˣոս˹˵ǾʹĲ£ʲôʲôģǸԼġ˵һʱƺҲʶ⻰Ȼ⵽ͷǱѹԼ
ҲҪȷ˺͹˵ѽжȰĽڽԵƬ̣ȹˣԻ֪ͨȥġ
ðɡεص˵ͷɼǵǰȥػ˵꣬㴫ҴȥĽŲ
ϵԭʵ˯УȴͻȻйĽϢһ˲䣬˼˲䱻ʵĽǲƸ΢΢üͷа˼ţ˷ǰǣΪأһ뵽˴ԭŨص˯ʱ߷֣һ˿档æӣԵһ£˵Ƹ˿帮ϣڼ֮顣
ڿæµжǺĺ˿飬ŲĳŷСܹȥſڴȻſɤӣԶԵһ£ӽأڼžԺص
ʱӯĲǰУȻжĽͣ½Ų΢΢תͷȥ˵ŶˣȻˣǸպãұҲǰǱߵģ¿ԹȥһˣҲʡࡣ˵䣬ת»ص˿֮С
ڴϣȻ˯һѡ˯ʵػ˫ۣЩɻʵţ˭ôˣʲô𣿡
æϷţذŶûµģҰϢ˴ǰӦԾݵƸҵȻңҪ̡ǰȥӦһ£ܿͻ˵ţὫůĽ֮УĿϧڸ֮ʣ鲻Խ϶ͷһǡ
ѸжɶµؽңŰֽΪΡ֮ϸϴһԼһ׼жȥһ¡ڼҪúźϡжɵصͷӦӷģū澶Ϥϡ
ϣһˣŽķƫǰȥϣӳճ޳ͦεӰ·ԤʾżԵδ֪֮³ս
34Ƹ
סԺһǽ֮ĽۡγԱȣСɾ¹ŵ񣬶ۡռӴҽƻֺ꣬һǽԺȻ֮ҪԺĴ֮䴩Уһٲ֮ң
ʱǣոһĶǵսϴҵǣǳҵɱδڵĺսԶڳ⡣ˣڵЩµĽɰȻû˿ٵļ󣻳еİҲδܵս̫صӰ죬ɰͰؽšڿĴϣܿ˽ŲҴңǻΪƱæŸԵҪ졣ͬʱԵ۴αȣʱ̷ǳĽ˷
һϮɫֱճۣŽſȥտ쵽ʱͻȻбһװ޾µһĺԵȣͻĺ΢΢һʶͣ½ŲѸŤͷȥ鿴ֻһĿࡢĴԼڵķ˵ݺȻˣǺĸ硪
΢΢üͷ¶һ˿ɻ֮ɫʵ㣿ڴ˵ңȶż̽ζ
һ·Сǰͣ½Ų˵ŶġⲻݵƸǰݷ˵ҪҪ顣ŽԸȥԺȥʱȴ˵㻹δĥģյܵȥˡŸҼﻹѡƯΣһϲٺٺ١˵˴ͷ¶˺ӵЦݡ
ˣҼҽ󣬽һͰĺͽ˲֪£鷿ϰ죬ǼĺͶ˵֮Ѽ˳֮Уǧ֮⡣֮ţĿɰɼ񣬾ᣬת˲ʵ˷֮ġ¶ϣҪ֮ʲôǳš̸
üͷ΢΢͸¶һ˿ãȻʵе±ơ˼ţûͷûԵĻʵͷԡⶼʲôʲôĶɻϸĥԽ֣⵽ʵؿأǱĵˣһʱ֮䣬ͷԺн֯ײ
δ˼ѳԵĺȻǰ·£Žۡȥʱ̤ǽĸš
ǰԺǰУµʯ·ƽĵŴ˵صĲơ̧ȥǰһԺĽܶƻֺ꣬Ǳǽ´ӰδȫִſʱڴǰֱͦˣźɤӸӼݵͥԺлص
δȫɢֻƻֺĽ´֮УȻӿڶԱӰǽŲҴңɫżּС
һ˵УǵǰδƼݣǺҳѴԶ֣˺õȰ֪ﻹδޣʱ常̫һ˵ţһߴǰͬʱ֣һΪϿҵ̬ȳ´
˽ؽ֮λһʱ䣬ڰֻĦϸ΢졣ʱัλϵƸɤӣȴݼž۹ɨˣ֣µ˵ʹ֮פ֮أܾΪȫЭ彫γɺΧ֮ƣͬлܾڽ峿ĳƲܾͻȻ׵سˡ¹ششǰǣҹӵһ̽еϸΡ
ŶĽἰĿǲܾһҪ£Ŵԣ̽ӻ΢΢ͷ¶һ˿֮ɫ˵֪ʵǹӾһ⣬ҽ֮ܲţǲܲڿд֮ɫ˲òҰֽͷ϶ĺ£ֵشȫģǡƨһ㣬Ǳӻȥˡ
ǡ֪дľʲôţ˾޴ܹȲܲżسƸüͷɻ棬׷ʵ
ϳ˸Ӻ󣬻˵ʱԬ·ͻȻʦԲܲٵĺ󷽽ɧϮͬʱԥٵȻƽҸȼģͻȻͻȻһ£ָܵС⻼ľ֮£ܲҼǶͣأһԵ豭ͺһڲˮɫȻ˵·һо֮С
35Զâ¶Ⱥ
Ƹ΢΢üͷɻ֮ɫº룬Щŵؿʵ⵱Ϊм˿˿벻⡣ĹӡǸųС±ηηβ֮ˣƽ˵ң˷Ƿ˵ĵʶȥıأ
վһԵ״ɫᶨҳȳΪеżԵʿգĿ࿴ҵ֪֮ǰ֮ʱһжǹΪ֮ļţУԲΪ׵ҴӴ󡢺аԵӰٰżѹǵȼնĻ֮£âʾܹȫأǲΪ֮һȡĲ԰ˡ˵ԴǿУ߾ȫҪƸıĿ
Ƹⷬѽ⣬ĿԽˣֱϣ֣صʵӣԣǷʵʱеҪ˿еõһȷеĴ𰸡
λ֮ϣɫݵǳǳ؅һڲˮ˼̧ͷĿ峺䣬˵ԣʵһʵһȴȫȻʵʱż֮£ҵҲġʱ˿̣֪Լ̫СԲΪ׵ľ弯࿹⡣ҸҲԴ˲֮޵֮ǡʱչ¶ͷǡâ֮٣¾ͻɱ֮ø졣ԣʾȷʵΪұԼһֱҪ졣˵˴΢΢ͣһ£һ˿ҡ
˵ʶЩһֱݷѰſΪõĻ˵ͻȻӵ˿Ԥ֪δ֮ܣеԵ˵ҲΪǰһҹ˯֮Уһλ׷ԲԵˡλɷǡףнļܴҡ˵΢΢¶һĨζ΢ЦЦݷ·̺޾ǻ˲ľӺ뾴η
΢΢ףĿֿؿƸ˵ҵҲӦʮ⾣أع㡢˲żü֮ٺ־ʿո¶ͷǣдһζδѻȻȴпͲΪη׷ѡɽ֮䣬ԸĬĬԸ̤ǷŵĳأʵԵѰζǴǱһֽĹ̬֮ѶҸ׵ٱ̫Ҹҷͷ޶Ĵϣδܾ⣬ʹЩĻ׳־˲ŽʧȥġңǶԲΪ׵ľ弸ΪвЩˣ¢Դż켺ʶ֮ʿʩչȭŵĻᡣʶ֪˿̾Լͷ¶ĺʱóȻɽȴǵıؽԲΪ׵ʿǵѹżʱڡһŻҲֻɳͽκΡͱ˵㣬ҵǱѪ飬ȸնĻ֮£ɾͼҵأԴǿУؿ̸һԵƸżǣޱķ𽥱Ͽɣ¶˼顣
ͣһ£ᶨ˵ԣ˼֮󣬾һƼ򵥣ʵǷȨĺ֮أ̸ڣìءһߣ϶ȻΪѾھݵľӶɶҵľһұѵõĴϢ֮԰бȻ׳ԼʵգҽλۼڴˣĵĻޱ߳ΪҰҵĵϵĸ֮ˡҼ˲ɡ˲õĵȻȫȻλȻҲὫδ꾡ļƻȫȫ̹̹ظ֪ǡ԰գϾµĲ豭һɤӡ
ٶȿڣĿɨˣȵ˵ҿµƣ֮أԬ빫ںӱչҵĽɱ˽Էǵ֮ⳡսƱػĻڵأʱڿԷֳ£ʶʱ޷ԭʵԵвգԬΪļҵףܹ趡ԭأܲٴ˼ܡֶκضȴԬ·͵Ϯ֮𡣱ػԬĸ󻼡֮ڳſѰʱʦ£ǡ˿ʱǶԣΪؼķչҪץס˿иٰĿתݣ±ల£ʵӿ໥ںġΪ˸ã֮ȴı۹ԶԶ¡ʱգ±ضǿĲܲ٣ͬԸ̲ԣδǹɾ޴вҪǲܲٲϵ¡۲Ŵԣս۹⣬־ԶưԱǱȻ֮¡δѰóðȵİ֮Ϊ˴Բܵģ磬ðյİӵʵǲСĶ֡ٿԬһʧ˥ܣȫﲮ͹Һ׿Խܣδ֮ڣ֮رؽУΪһİءڵľݣعڵǡǲ裲һݰӹţƹ֮£俴ƽʵ©ٳʱ֮ʱ⾣ݱ֮ȡ֮練ơ
36ıδ
ǽۡڣΡ´֮УԭԳƣȻһϯǡһȻը죬˲λԴΪ𾪡
һɴ۾ŵ飬໥ͷӶ˽֮ڶʵܹף׼ȷ꾡ز׽·ǸӶ䡢ѲϢġЩϢɢããڰе飬Ѱټȴ·ӵһ˫һеĻۣһһʰ𲢴һĻ
һϯʤʮ顣ʵܽˡڼ΢΢¶һĨԵ֮̾ɫ̾һƻصڣӢ۳갡ĿϣȻ֮ǰڼѾܹ֮£ʱ󣬸Ϊ۷ʱڼо˸Ĺâ·𿴵һȽȽǡ
Ŵԣͷðϸܵĺ飬İԽпࡣﰵ˵Ҫ֪˵ЩݣʵЩŹʷʷ֮ʱ֪Щ˻᲻ʧȥǣȺΧŹԼأ뵽ļһ⣬æŬԼ
ĺֹˣСܲżȻһЩԼ뷨ˣνһ֮ƫ֮δ֪֮º̺˭еİأæǫǣͼԼԽ£ƽϢ˹ȵע͸¶һ˿ǫѷ
Զ֮¾֮ԤԶˣһ󼰰ƸվѱհԶ۷ֱͦ壬ׯص˵ĳƸԽ׷ӣԸΪЧȮ֮͡
ǶľƳ硣Уͬһλǻ۳Ⱥıʿܹ͸󿴱ʣ׼ԤоƵķչ
ҵ˴ǣӦ̽ǾƣҲΪǰ;ɡľݣѷԭľˡ밲Ѳڣӿ˲Ϣ䡣ҵȣҪƬĪ֮أվȽŸѰһıչӦԼսĿᶨǰ˼·ѾԽʱգδǳϣĵ·֪֮УΨвϽȡʱƣһ
΢΢üѿڶԡһ¡ȻȴȻֹԺͻȻһؼʱڵ㡪˿ǽꡣضʷʱڣλպԶǻ۳ȺԼͬŻͳлֻǸող֮ͯɣɽʩչӣ
̾˿Ŀ͸¶һ˿Ρ΢΢ף˼Ƭ֮󣬻˵ľƽ֣ɸͲţ׳ʵҽţھ֮һλ͵ˣӳ˲֮ͨɷоѵõ˲š֪ǷлὫЧأ
һԵƸæӦ֪ӳΪ飬˽Ҫ붯¡Ըһ⣬Դǿеرǵĳ⣬ǷӦǰǡ
΢΢ͷ˵Ǿҵˡӵ¹ˮ˾գǵˣǵɽ֣Ҫ붯ǿ¸ϼѡֵõϢӱĿǰھѧıԹˣʵһλɶõšǲǵĶ顣
˵˴üᶨ䣬ܣزԼĹ滮λ֪СȴǴҵĸڣ֮ʯֻнüʵι̣Ǻķչܹȴ򣬲к֮ǡ֮УĸблȨԣҵ빫бѵʿϣҿȫȨǶ˸ˡָӣԺҪӡҪ֪볤;о߿֧ԮΪزٵǿƱ֣ҪԲԶҵأˮ齨ѵͰˡ⣬ҲҪɫһǿ׳ǿʿѰһؼײʱЩؼ׵Ĳսϱؽͻɽһаٲڻ£ΪҾ
ƸŴԣܵԼĸ߶Σ˶ʱѪڣһ𣬾ӡֱͦˣᶨظӦ
ֽĿͶһԵļڼֿ˵ĺְ˵ţıԶоγ֮ţƿɰ¡¾ߣȫıˡ£㸨ǡ
37¸ǽ
Ⱥ¹ʱҪؼһ¡ӵбǿ׳ľԶԶģҪмʵɿĺڱΪ֧š֪ĿⳤԶ˼ǣȻȫĹ滮ԣ˿̵֣ص׼ƬսҪأѰü֮ϾǾӵߣΨȷݵĳ㹩ӦǵĶ޺֮ǣӦԸս¡
ڼƸݵҪԽżΪᡣ˵ɣǶμľĿʱ֮ʱеʳȻףʿÿֻǿʿҲ֮䵽˼㡣֮£羪֮񣬸֮ء֮£ֻֻͬһ㣬Ǳسžݵķȥ
Ϊҵǣ常żãͬҲΪȱһ⣬ðյľǰľǱһעһжȴδ룬˲пᡣǴ֮УżòұʸУɥԣ˵ɷǱ磬żòܱ˹飩
񣬵֣µǿʱµŴԣ׷׻ЩȱĿ뱯硣֪ݶһ֧ӶԣͬѪҺ֮һҪսĸϡǣ˽Բ΢΢ͷ¶ԵϿͬףֻнݹӦ⣬þӱǿս֮վȽŸıչ
˵ѡַ䣺ǿϱߵļUǡҰ밲ڵأһƽƽԭ֮ء֣·ǱȻһ㣬̺޾ǱֱȻ֣ȫΪҪء΢΢ͣһ£͸¶ᶨţıδĺΰͼ
һĳ֮󣬸о˵ֻ̫ÿڸҪðһ㡣ʶضϵĲ豭ȿڲˮɤӡȻʱŷĲˮѱԼˡһԵ״ᣬæһԵĲΪ豭
˼裬ٸˬ˼Ҳ²豭ٴο˵λ֪Ƕ򣬴ԼһĵطһΪСءܱ̲żΪḻԴ˵һʾ޴ĲƸ׼һ֧񲿶פڴˣһ֧ɿĶ飬רŸ𱣻ؿɡұЩҪ֪ڲпսУʵҪԳ󣬶֮ءǴ̵ף벻ĸ
˵˴һת̸һؼ⣺̲ҪװҪǮʿֻͷʿǲŻس󡣶Ҫ뿶ʹͲ£ǮȻǲɻȱġ˵ǣͩɽŴĽͭ󡣲ĿǰһδȷЩصľλáͷһǰֳϸĿ죬ٸ֪λ֮ǰĺְöЩ˼㷺ļһ߱רҵɿܵ˲ţʱ϶ϴó
ˣƺͻȻʲôҪ飬˷ܵ˵ǱĶɽ֪ɽ֮дŴƷϳ˵ľƷʯǿ֯ЩʯɳȻ󾭹ļӹƳɸ־ĹƷԸ߼۳ۣӶȡľԼսҰɽɽһʯͷҲرǿһĶˮࡣڻ֪ʲôˮ࣬˵һܹ̣ҼӲ̶ȿʯͷĲϡȵպ޽µʱֲϱضᷢӾ޴áԽ˵ԽԺвӿֳ뷨ͼƻϲ˲սԹ롣
ׯصУƻͨ˵Ӱӳڵϡ΢΢ֱͦĿɨڳÿһλ˵Ϊؼؽӵ˲ŴҪ֪Ʊõʱ˲žͬǹõĻʯ֧ҵչĺ˲ţǷ֮ĺ׼Ӳλƽ㷺ϵʶĺѣǱʫʿĽܣŷḻܹɽɾټһ죬صá˵գ¶һĨͰЦݣǺЦţڴϿҡ
һԵŴԺɫԽš촽΢΢ţͰ͵˵ӣ㡭Ǹ¡ƺҪίĳЩҪ顣
΢΢һ漴ȻһԼĶͷˬʵ˵Ŷ˵֪֪ءգҴʽΪ檡ʱһϯλǰۣһͬϲá˵˴Ŀ˸·ѾδĻԻ;
38
΢΢̧ۣĿһЦϡɤӣ·Ҫÿһֶӡ˵ļ䣺Ȣ֮°ʵִ̫ˡ˷飬ǧͷҲֻ鷳ˡϾϤ˵ͷ㾡һ֮ɡȢҪһų񣬽Ի蹫ȫȨˡ
Ŵԣһ㶣ϵЦ˲佩סǱһ㣬ľȻش˺ðΣŻعͰ͵˵㡭ȢޣôͷȴҪҳǮɻ벻⡣
״΢΢¶һĨЦݣһں˵ʲôǮԤ֧룬պǿɳǲƸνϲԴԴϵġʱҶ㼸Σ˵ڣ·Ȼֿɵá
屾ЩԸģ⻰һתʱ˾æ˳Ÿ¿û˵İɶأ֤ġڳöʮһУ˵գ⻷һܣƺѰ˵֧֡
˼״ԹЦ٩˵úúãʱ¸Ƕᶼ᲻ˬʵЦлصҲЦ
ΧһҶǢ²عھݵʿ˲ٿеĶĳλʿĲѧ޲ڣеĳλľ²мӣҸ㼺۵Ȼ졣
ֻҪﱸǳʢĻʱȻš֪䣬ʱаţԱıһʢľ硣֮ϣƼĿ硣˷׷׾ٱƱյ֮䣬ЦﲻϡʱõķΧлʣתۼ䣬ʱ
ڼ䣬ƸеľƱ΢΢üͷἰһΪؼ⣺Ȣ֮£شǷӦ֪֪أ
˵ͷɫ֣ص˵ȻҪ֪ͨġ¹غأͽҵٰɡˣô˻ᣬܲܰҡıܵպ°빦
Ƹ˵ҽվҹϻưô¡˵ֺ꣬Ȼʲôɻʵˣأôûˣ
ǸһƸ룬ɫʱЩѿ͸¶һ˿顣죬Ҫʲôȴֲ֪οڣһʱεľء
һʱԽԵļڼæվµ˵ǰܲʱֵܵĲԣ׼ץȥֺòܲ١Ӵϻ۹ˣвϯ֮ʱѰʱûˡΪڻ˳ѣȻȻΪǰȥ׷áͶ·֮ʣ±¶ӵ٣ѡʵٰ֮ÿÿ£ֱ̫̾ңἺΪˣʵ˾岻ѡڼĻȥ޲Ϊ֮ݡ
˿̣Ϊ飬һʱ֮Գơ
ŶЪ֮󣬽ԸĩѰһˮѵıأ԰Ӣη뽫ʱλõ꣬æվ˵
꣬ʲôؼϸڣæһ䣺ˣǴˮرϷ򣬾һɽ֮ϡ˵ͻ뵣ʵ˲ɶõĺõط
ϼɽڣ΢΢ü˼Ժ˲両ֳǰļ䡣ӡϣֻһ֮ذɣﲻԶ֮𣿣ڴر˵˴ΪѧҪ漰ʵĵֻ֮Χչн¡趨ڴ˵Ա£뵽˴в㻹ôܣ
뵱һλ֮ʿһ̾һ˵ж춨ױһͬˣ󣬱˴֮һ񡣿ױ㸸ĸ˫¿ֲ꣬ɥڴ˵أһžʹ˾󡣻ͷҶѡԼһӣ̵£ŵȥ
ͻıʣڳ˵Ҳ·һ֣ЩѹѰ
δڱʹ̫֮ãѸɵذźˡǲƸȥϸƸ˴˳ȥһλκӡĳ佫ʿӦŵСУ˲ոǿľı䷽ĲܽʮֳڣѵõһԱ֪˲ܵõãպΪԼãɾһҵ
һ⣬尲Աȥ˺פںĵ˼ãǰμӼٰĻ硣
39¶ҹ޻
ɢƻ󣬵ƻɺ
ĺɫĻƻ֮ʱϯĻƻҲͬƣ˹һ㣬ɺ
˻ǴЦݣǻŸԵ˼½½ɢȥˡһƬɢķΧУȴԵø˷ܡᳵ·سϱԺȥŲҴȴִżּС
ո̤Ժ֮ʱǡߵײ˸š˫ӦݣЩҪײͻײŪЩǱʶסԼıӣüͷ壬ţףĶôưǾζˡ
ʱ˼⣬ŴԣգƤЦػصֲţҳĪǶʲôǷ֮밡ǵ٩дЩ⡣
⻰üŭĿԲԥ̧Ⱦͳȥۼֿ죬״æһߺ߳ǻϲĴ󻨽һֻݵӰһ̵Է֮С
վԭأ˫ֲķߺ֮ɫҧгݵ˵ƤǺûˣԼˡ
˷ǸЦģĿĴѰϵӰʱһԵжľֹʵӣʲôأ
ֿ죬¶һڰٺЦ˵ٺٺ٣϶Ǻ°֪ϣҾҹүˣܲǺ𣿡˸ڴϲõĹâ
ʲô׼ȢҼҷˣж⻰ʱɴ۾ľ֮ɫ̲ס
ˣˣ˵ҪȢأжæԸš
ϲ֪ʱѾȻƿӷһĨɬĺΣߵϼˡ΢΢ͷ˵֪ˣ˴С֣ɺͳ˵ţ˳
ɢŨҵľʱ΢΢һæԸжȥЩϴԡõˮ﹫ԡ
ȴ˰֣Ųæ˵ˡҽȻ˵ˣձҪӭȢ˹š֪˴˿пɸ˷񣿡˵ţ߽ԣס֣Ŀؿ˵
Ǿ׶ܰڣ͵ҡҷţӳճһƬʶķΧ΢΢̧˫Ŀдһ˿ɬʵǣɸ֪ʹˣϪת·¾Ƭ̵
΢΢һ漴¶һĨŵЦݣŶҽѾƸӱ޵ػ֪״ˡϾ¹غشǲ˿顣˵˴һ˿ڴһת˵˸νأǵ٩ǡ
˵䣬ȻȻ˫ּۣᶨؽ§뻳СĻů·Ҫ綼ǰλˡ糺죬ͬŵһһ㽿޶ˣ΢΢ͷֱȵĿ⡣
ԡ¡Ͻߵ˵仰ϸӬȴشĶС˵գЦӯĲ˷ţ߻һζı飬䶼˼컵ա
µڣ͵͵ڵ񻨵Ĵϡ΢΢üͷЩɻתͷվŵжῪʵ˽ջк£䲻ȴżֵĺ档
ж⻰ԭ˲䷺˺ΣǺ쳱Ѹӿϼһ㣬һֱȾ˶˫ֲԾؽ½ǣƣͰ͵˵ǸǸչ³һ˺ܴƵģٶ˵˽ˮˡ䣬ܾͬС¹һ㣬ŲңһƵת˳ȥȹڿлһҵĻߡ
ֻվԭأ±Ƶ״̬˫ôģм˲ɻȴһʱ֮ͷ죬ƺҪ׷Щʲôֻε̾˿͸¶һ˿ãȻ޴롣
Ǳܰ㺵ĶҹȼɴҲҡҷʱȻʵȴһˮ⧲ؽĵڴ
ڷУΣسһ̾·ЮеĲʧžĿռþûصҹûϷԭŵЩõԸĭδţô׾ٵˡЩԺιչử棬˿̶Ӱֻĵ㯺޾ʧ䡣
̱֮ϡӰ·𱻳е˶ɳǳǧصһƣԵСϰڷžµĲߣ΢΢̧֣ȴִһֱįΪԼһɢҷŨ衣ǳγĲڱᵴЮ򻨶е㣬˿˿Ƶıǻ̶ǻ֮УʱȴһЩա
40κκĳ
ַʹ£ͻȻӿһǿҵĳ嶯ֻſ߸һǹǬһǣҡ
һ֡ƣһףȻڿը졣ˣ˼˲䱻ȼԺ绮һ㣬ͻȻʶʱԶķĽܳ佫ơĲ죬ԼƽҲԸ·⣬ɴ˿̾һʱͿôͰôҪˡ
ϸϸ岻ƵĴʦеԨԴϵһѵŦѵõĻǡΪ򿪵һȴ׷Ź˸˷ᶨĹâšҪ˽ʾ֭뾡취ؽ¡ϾճȺ˫˽ܣֱѰļƷڡд˵ͽڲ࣬ǳػΣͬһ᲻ɴݵıݡʱԼİȫбؽӿȵĳˮ㣬˲޺֮ǡص㣬ǿ˧һöȥҲ硣
ϻжȻԡõˮպá֮ڣһӺʵľͰȵطʱѱڵˮڵˮͬıɴһ㣬ڿأռ䶼һɵ֣ɾһʶء
жߵԣһ˫ϸ۵ССذ⿪յϵȥۡһרעЩһ΢΢ͷշһĨɬĺΣ˵˽ʵǣˮԸūϤϹԡءᣬȴżŮеĽ
˿ѾѵֻʣˣжɾվԡͰԱߣĿⲻԣʱԼҲӿһȣЩε˵ŶԼͿˣ㡭ôվǶ͸¶Щִٲ
жţæ΢΢ϥ񣬴ϸϸͬ˰ӦŶ˴ǰ֣صؽҪūȫȫ⡢úõźŹء˳빧
аˣ֪ⶨⰲжǰźԼġеԵɣ־ʵЩ㣬˼Ƭ̺󣬱˸ͷ֧ǣɤ˵ˣ֪˵⡣ȥѰЩʵĹɣԡͰ֮Уô˷ԡȤ
ж¶һ˿ãȻ֮ɫգŴ۾ɻʵǣӣȥδѰأǲ
΢΢üͷɫطԸ˶Դ˱Ȼ֪ȥҪǡᶨɡ
ŶжƶǶӦһԴЩ¶ʧ䣬ŲԳصȥˡ
жӰʧ⣬һ·жĳεѹٳɣҴҵȥϵ£һԾװˮԡͰ֮С˲䣬ȵˮ壬ÿһ缡ܵĽʵĸоӽŵֱͷ̲סһ̾ˬ
һԡ֮ԡͰϸزϵˮ顣Ա籸õһɾ£پӡˬȻͷʱȴһ˿ɻ󡪡¾˭أԿ϶ǣԼС
ʱǻƤж֪ںʱӺδȻϢػˡСɵԴ΢΢ζţһ˫ڶ۾͸ЩίֻССͣĹĵؿ˵˵ѽǹġ䲻ȴʮԹ·ҪеĲȫ³
⻰΢΢һ漴üͷʵŶǷĶأȶº͡
ж˵Щʱͻ˿ٷ̸йطĻҪĸˡ
һҹޣϳﱸҲᣬ˵Ƹϯɢ󣬲˿飬ʮӱޡ۵糸ҹȥһ·֮ϣĳҹɫз裬ǵӰͬһɫ绮ƺڰҹʱȻ֮ʱƸһڵִ¡
ƸҲֻ֮ٴ򿪳ţƸϣʮǸӣ;ȴ˿ƣ̬
¥֮ϵµĺæ̽ͷ鿴Ƹ󣬴ӦĽԵƬ̣ȥκ㱨¡˵գҴת³¥
Ƹκ֣вһ˼⣺ѲǰἰǸκκĳ뵽˴΢΢İϲѡ̤Ьٴȫѹҹǰţ֪пܰ﹫һԱͽ˺£ͬϵڱһ㣬ס
ʱֻһƵĿ𣬺صĳŻ򿪡ӳ߳һλа˳佫˽ýɢһӢ֮Ƹ󣬸æʩһ˵ĽһֱפΪλڰҹϻأ
ƸӺҪд֮ط֮ҹʹϸ㱨µذš
΢ͣһ£ƸĿƵؿǰ佫̽Եʵˣ֪ɷκӣĳ
佫΢΢ףĩκӣ֪ĽΪͻȻ£
41²̷˵Ұ
Ƹǰ֮˹Ȼκӣһ˿ϲ֮ɫæļŶԭκʵӶκΪͣŽճȺԹˡͲţͼҵκӢۺܣֻеְ֮ʵǴСˡ֪κӽԸͶ£ı£
κŴԣһ㶣¶˼֮ɫԥƬ̺˵¹غشĩϸһϾͻЩֲһʱϡ
Ƹ״æȴ˵û⣬ɷ˼ֵֽ֮ʣκı˲Чйʩչռ䣬û˽ҵĺ׳־
Ƹκֶı֣뽻һ˴˽һЩ뷨Ž̸룬ҲǢ߱ģһЦǡ
ҹĻ֮ʱʱȻ̫һƬ֮Сʱݸѽ硣Ƹϣ༱֮ҪȴҲֻεشͷǣתͷӣȻصԼļСһҹƸԣעǸ֮ҹԺвŸ˼һҹ޻
峿߸շǰףһƳ⻹δȫɢҹƸ緹˲ϳһڣʹҴʰ׵ݸȥƸסݸϽʲǰ
ݸǰڵĴʱδȫɢȥֵԵĵ̻δӪҵҲ޼ƬķΧУƸݸĻ
һϮɫۣݶ㲣͸¶һ˿ǡƸæǰסƸС˵Ľʱص˵ţ㲻ɷ˵ؽƸ˴һľСԶݸţСֻмϡľͰ߲֮ǽǸεĵط
ƸͻľٶŪЩͷԣ΢΢üͷɻؿʵŶҹŸոոϻġ֪Ϊ£ʱƸг˲⣬ΪҪС¡
һһȷΧûעǺ󣬲˿ѹ˵Ľ֪ǲʶˣǰٰƻͼȡ˼ýеľȨΪܲٳʹþٵⲿвȻСǲ̼ұҪûѳ־ݵľȨΪų켺ǰ׼˵˴˶٣ֽ͸¶һΪ˵Ϣңʹ״Ұеһִ¼пѲ˸ϵǲ̼ƳΪܣͼƿݵľ档
ⷬƸֻһŭӿͷ˫ȭգҧгݵ˵Ϳǲҵ໥ᣬ࣬û뵽ǵĶȻ֮죬ô׼ҵˣ˸ŷŭȻĹâ·Ҫǰһжȼմ
״æȰĽΣò̼л֪Ѿص֮ǸϽ뿪˵أٸϻǡֻҪлб̼ҼĻ죬Ҳ׶㶯֡ȥ֮ҲҪ֪ͨ˼ýһһʱ÷̼ҵ׼ǵ裿ܻͻȻѣⶣƸʱҪȥ
ƸΪȻص˵ͷ˵Ǻã̸ϻǡˣһ֪㡣սҪ飬ӭȢżýϡҿΪ£ľʵСλӣԭǸز¶Ĵ֮˰УɫһЩ˲ţҪ˲֮ʱ˵գƸֽʾʹǲκǰ£֣صеڲڴ˾ЩͷΪתˡϺƸƬ̵飬ת㳯żķ첽ȥӰܿʧڳ֮С
ݣǰȥѰȽһߵ²ҰĿ۽ƸϣʱһεΣ֮С
Ƹ֪̼ҾıҪԼϢͬһ˲ԭƻʱƸҸϣΪŶͷϸܵĺ飬͸¶֣̿˿顣
һţƸǰԺױ׼ƥʱ׼һ߸ԺսԺͼеصĺˣ²ã׼һ£ǲ̼أǴ˿̱뾡뿪˵أǰǱѣŴԣҲǻʧɫ֪̬аԥѸжæѾȥѰҺӵˣһ򵥵ʰЩϸ
һ׼ƸӡԼʮױȻ뿪ĸмҴҵظšȻƺܰ׽ŪˣǸո̤ĸŲãδԶ֮ʱһڵĹٱڵĸ
42κӣշ
׽Ƹ֮ˣǲ裵ֻ̺ܲͣսϣĿ׺ݡ
˵еԭίݵ֮ǰԭƸ̸ϣֿ֮ǡñȥݸµײ㱾ǲĸ֮ˣ˼ܣ˽̸ʱΧжɻ󡣳ڶԲ̼ҵҳԼϸظ֪˲裡źüͷ壬һ˿֮ɫԼ̺ܲʹٱǰȥ׽ƸͼǱڵвǣżҵһĻ
ŵʱ̣ƸһˣɫǰŷŸϵǱ֮¡ǵӰδȫվȣ㴫һ󼱴ٶҵźԭǲ̺Ȼһӹٱ׷
Զֻ̺ڸͷϣ֮ɫɤӴµٹرճţƸǣͬըһ㣬ǰصŲɵǡ
ƸŴԣаԽп಻֪̼總֮ңʵ겻ɢǴĻǣƣҪԼ·ơ˿̣һľӿͷ׷
ǧһ֮ʣһͻȻ𣺡ҵ֣˺ιʣΪʲôҪ׽㣿ƸѭȥֻһλĿ꽫Ȼͦڳſڴһںڵףнһ˵зޱȣ䣬͸һ˵ɱ⡣
Ƹ̾һǱΣҧгݵغ޺˵ǲ̼Ұģͼƿ֮ءΪɨ켺ԼȨƣǱ뾡취Ҫذ
ƸⷬʹĻκӵϣ͵һǰѸÿһ·º󿪳ţĽǡ
κĿᶨؿƸ֣ص˵ҵһǣκĳҲȥ׷ӣ⾣в̼ڣ޳ͷ֮ա˵գƸżҾϽǡ
Ƹ˳Ǻκηش½гӭǰĲ̺һжϣ͸¶ľģһҵĽ漴չ
һ·׷ŵĲ̺ͣŭݣ˫ĿԲضǰһСΪسУξչأԼƸ룬û뵽ǣسУξû˿֮⣬ȴͨһ㣬⳨ţǴҡڵȥ
һĻͬһȼ˲̺еŭʱûͷϵ𣬷·һѵС䶯ֻ͵һţɤŭ㲻һССسУξ˵죬˽ԷЩˣֱͬۡǱΪ飡ţ̽£
ĩԸȡ׼һĻش˵䣬̺һסսĽ֮Ӫֱκӷɱȥ
°ɣѸ͵س嵽κǰΪʤȯ֮ʱֻκӷһĴȣͬʱǱ˵ǧ֮ƴسӭȥôҲû뵽־ȻĻ´֡ԭĻϲڲ̺ǰ󹦣ͷȴϵһȥ̤һ·
ۼκޱȵһ˲¶֮ɫæеĳǹͼ񵲡ȻķӦվ˰ġûĳǹκӵĴ󵶣κӱؽ֮ƱΪɨֻáꡱһ죬̸ֻ񵲵ĳǹ˲䱻նϳءţκӵĴδݺݵؿ壬ҽжһͷԵڵأѪ˽µء
̺ĿһУ׻ľֵ˼㡣һƽӹ֮ȫ̼ҵȨƺ͹ϵıĸ߹ٺ»ƽţѹգ˼ҵɱ棿κηӲӣʱţһʱ֮侹ȫ֪룬սϣ˫ȷˤ
κһͬʵʻУ˲סڳˡ̺ʹЩ׷Ǽ״ŵɫ׷κ֪˿̶ѨԼ֮ءǹһˣǣ޹ңνһ˳ԱȫҲȥﶼνǣһ۸ߺ쳹ݲ̼һ죬޼ɣգκӽʽѲ̼ң˭Ը׷ȥͶӵģһɱ
Ը׷κؾߺǵг˼ᶨ;·ȼܻ档ЩѶԲ̼ҵרĻκͷȻԥѡ˸档
Ǻãҵھ͸ǣȥͶӣκ˵꣬ϵصתͷųɱȥЩԸͶıʿǽ棬γһ֧ƺƵĶ顣ǵӰڳԵø׳ۣ·һȺηʿ̡̤
ʱĲ̺أ׽Ƹʱ˶ٱոտκӵһĻѰŵûɢ˿̣ĻǰֹֻؿκӴŲﳤȥԹ޺Σֻں߲ͣţȴֲ˿ʵж
43ϳ
һҹ֮Եˬӡʱ˼ԼδĻ¡һеĲٰˣȻȻ䵽ԼСϵϣΪæǰæ󣬲͡
£֮ʣԺкȻʱһĻʱἰһصĵطڡǵط·һĪĺ˲
ңʱé®ļѻǧţǷʵĳִ˶ݡԼǡϾ֮ʱβҲЧͣǰһ̽أ˵ԶȻĵϾé®صȴԼԵ֮˵ĵ뵽ӿһƵĳ嶯
Ȼ⣬ежĴѰꡣΪ˳УνӲʩգѾӦԼǰڡȻΪҸ˵ùȥɣԻȥ롣ϾȻԼǰ벢޽ռݵ壬ԭʵʵڵؿǷһ֮ȻǱҪġ
һо߰ӣս˽ۡʱǰͻȻͣת꿪ʵŽ㿴֮£Ҫ׼ЩʲôƷźأ
΢΢һ¶һ˿ԥ֮ɫ˼Ƭ̺̫ȷػشǸҲ̫չҪ׼ЩֽǮʳԼ֮Ķɡ
̾˿˵ŶǼȻˣǾ鷳ŽһˣһЩƷɣʱҲȥķǰúüһ
ŴԣʱЩͷԣɻʵǣӣҪȥģôȥЩأ
״ӵ۵Ż㲻ѵȥڿ޷ĵģôģһûҽ˵˵أҪڻȥҽƷ
εƲƲ죬ֻ˵úúãȥ򻹲𡣡˵գתżеķȥ
ϷǰУԼصľ󣬱ǵ¡͸ƲڴϣƬһ㵭Ľɫԡʾ֮£ʱִõķ֮
վԹ¼ŵ·ǰøأһ˸ӿͷ˼ƮصЩĶǵʱ̣Ϊ˱Լϧȡĳۿ΢΢ʪˡˮۿдת·޾İ˼뾴⡣
ĵ˸廳֮飬˼ݡʱ̧ͷգɫ磬տͬһ޴ĳУ׵ƶƮСǣԸɽµȺԼһˣ۵Сڶϡ
ڶǰľȴĸ⡣ʱԵΪƬǳɭ⣬Ӳݴʯᾣܼž·ʱﶼ˽ŲĿѰһȴδִ˵еĲ®ټа˼⣬Լù˰ɡϾʷļأʱʮɶѣһжδʼء
һƽ̹ʯڸڶ֮ϣ΢աԼ˼֮УЩ롣ʱһ˵ͻȻӷ״̬оѹ
磬˵ԺǾڴ˾ס𣿡һ۵ʵ͸¶δڴ
޷ٴȥ˰һԴ΢΢̾˿ص˵常ոﱻɶɱʱֻط仧ϸ۲˴һѵõķˮأİǳʺǱѧϰѧʡ
ܵ㿴ţ˵طԲʮ֮ڶ˾סĺۼ⴦ɽ֮ϣֻ׵Ĳ®һȵ֮Ͼ֮࣬ԿһЩأԸ㣬ƽʵԴЩĿᶨؿܣԼĹ滮
ţ˵Ǿæé®޽ôС˸˷ܵĹâڴʵ
ʯͷϣĶԻа˼꣬ѵǴ뵽ǰֵ꣬ʱǡʮഺ֮ʱвӿһ
뵽ķһ˿ƵСôҲû뵽ԼȻˣǰ®ĵطԺвظֳΪġé®Ĺ£̲סԺЦǴʱé®ûдպָȥĶǾġˡ֮أ뵽˴ֻһ˷ӿȫ
44ҳ
վһۣȻķȥǰعʩ񣬱ʵ֪λӸγƺ
΢΢̧ۿһۣ͸¶һ˿ɻʵ֪λӣʲô£
а룬ȻСġԼѶָƣҸ֪˵Ŀġν֪֪˷ܰսʤȻѾȷ뷨ȻҲԼӦӦԲԡ
ǣװһĪӣ˵λСܣ԰ɣԵλӦþˡ
һǵݣɫʱһ䣬һ˿ŭʵ֪ݵģѵ֮ˣѾԶԶ㵽˵أΪλҪ׷ɱ˵أϰݣ
ڣ֣΢΢һ¶ãȻ顣˵ʱڵĴ˽⣬Ƨ֣ȷʵ֪֮١
״æ͵ϵܣˡ˾֮Ҳʵǲʶ˵ڡ
֪Լ˶ԷæؾһǸ˵ԭӣ¶ðܹ½⡣ʵ常֮ǰǲʣ˰ɱǲŻΪڵɱ֡
΢΢ף¶һĨƵЦݣ˵޷żȻɽ֮سö֪пסйЩ뷨д⣬ʱҶ߾ȫưһʳס֮£ްֲءĿ͸¶еڴ·ڼһõĻͼԴջǰĶˡ
΢΢ɫȴּᶨܵɹ⣬ֻǱ޹»ԭ򡣵£Ψһѧʵ˵ػ⣬ʵѰٵ֮ʶʵڲͷΪҵȷĲٳˡ
ԭ˷ʢ룬Ĳδ̫鲨Ϊ常ողɱһصĴڱʹ밧֮УʹַŶ᲻¡Ҳˣֶνʾ֭취ٴη룬ÿζʯ󺣣δܳС
Σ˼Ѹٵԣ˶ε˵Ȼ͵ʱûǰǵĴ㣬˴ϾԻ壬ȱɣձְ˴רΪ͵ܾĴһʵĲ®֪Σ
Ŵԣһ˿ϲ֮ɫǾ͹ӷˣ
ΪԼһǫѷ̬֮ȴû뵽Է˸ɴֱͬˣʵһʱЩ¡ԤУճԷܸÿǣǲ·ư
Ȼתܿ㷴Ӧаţȥ֮󻹵ȥæɴ¡ʱôһֶӵĺôȻӦʣϲЦտϾһĹϵŦպԼݷ֮ʱؿܲڣԼϳ԰޽Ĳ®֮ɡ
͵ʵ̫ˣպڴ˵κ»ѧҵϵ󣬾ұǣұصȫصظ֣µسŵ
һתЦزˣǡֳҵĴϲ֮գáλ͵ǲҪ֮²ɷΪһͬǰ֮УҲһͬһΪֵϲƣʢ٣
һۣ˴˵¶ԥ֮ɫƬ֮󣬻ȿ˵лʢֻǡ
΢΢ףˬʵ˵޷ҽʶԵ֡ϸϸǶλ곤˼꣬ӽұȨǵֳպκμ֮£ǰѰұǣҶȫ͸һɺ֮
Ŵԣһ˿мο֮ɫæǫѷػӦǼȻˣСҾͶ߶ŴˡʱҲִãȻӦ
Ƭ̸֮ǵĻȻȻתǶصķˮ֮ϡĿ⿴Χɽƣĵа渵ϸÿһεصơ۵룬ʼĹ滮Ƭصδ֡Ӻδ޽é®ԹоӶ顢˼ڤ룻δãԻִ£ٵܱЩƽ֮أƻѳһƬֵĸأֲʳԼʵ߲ˣճ衣
ſĹ滮΢΢üͷͷе㷸ѡԭУڴݾӣ׵ĲݷҲ㹻Ӧճˡ˭룬Խ˵Խ¸߰뷨·ҪһԴһ㡣Լڱ򵥣ȻҪúᣬһаŵþƾ
ԿЦӦǾ䡰һԸһԸϻڰֲԼҪеЩ壬Լֻɣ飬ֶΪأţ¶Цݡ
45¿ʥҲ
óһƥսΪֵ˵һ˽г̣̤Ϸǵ·;
ϦͣӰóġһ·Унôŵ棬ЩС΢΢üͷ˵ȻͬĴãֱ֮Ϊȡ˱ڻҵĴȨ֣֮Ю֣ȨڣĻ׳־һҪΪ壬̫׺һڣƵ֮£ʵԳɾһҵ͵ܰǶıɷΪָһͨĵ·
Ŵԣ΢΢ף˶ݵĳ˼Ƭ̧֮Ŀ˵Ƕ׿ҳ±޾Ļ֮Сһβ롣ռ֮أٵҲһ֮㣬ǸԳưԣã˴֮ϣս׷ɡĿǰĲܲԬͷͷͻѾãһձؽչһĶǵĴսⳡսĽпܾµĹʤ߻ӵгưȫǿʵٿ֮أӢսѳɹոʿ壬ƾ賤ΪȻϣ֮ŷ𽥹鸽ȹ̣ܹıȡĶ󡣶ݵıشҪ壬ƿźˮĽͨҪͨ͡ʵ˱ұսҪءȻȴδסƬءʹò̼ͼΪ֮֮ԶҲģþϼǵĿְ֮ɣˣ⾣֮أºй֮ˡϾǲϼ̹ڴ˷ָأ
󣬲̾һϸֳһĨ˸֮ɫʵ˭˲֮дһأֻǾĿǰʵԱҾмɰܹŤתǬ
һЦЦдż̹ϣʵʵ˵һɰնûСݾʮƿڲ裺ʶСΨƸ˼Ǹפǧؽģפһ࣬δػ㡣ڳɳȵأʹǲʵϲȫƣһַǵзѵ΢״̬£Զܵٱ֮أ
΢΢ŤͷĿض˸ڴ̽Ĺâԣǿ͵㲻Ըҵԭǲպƿ˾ݣϵͻǰͶң
΢΢ʼ磬̹Ȼ˵ʶʱ߷ΪܡȻǿԶֵǱǰ;ģֻףл׵ҪϣԵ»ѧҵΪأȻ֪ʶʶ
ҡҡͷǷһ˿Ц⣬Դ٩˵˾̫ͷ
˵䣬һ·ǰУȻǵ֮⡣
˵زǺȥ΢΢ͷĿǳأ˵ش⣬ǡüԥ뾣֮䡣Ҫ֪ܲĲıһشжΪսҪأȻΪȹĿꡣֻĿǰһʱǲܲٿ»Ͼ˼˴ҡҡͷɫ͸¶һ˿뵭֯ĸ顣
ŴԣŤͷĿɻ󣬼еʵ͵ܣ㾿֪ܲʱǵأпʲô⣿
΢΢۾˼Ƭ̺طǰãܲٲϧʦڣƺƵرٳ¡ʱսңܾһ̶ʧδ̫ܵӰ졣Ȼ벻ǣȴͻȻ׵˱ˡżȻضǺ󷽳˼Ϊ飬ʹܲٲòľٿ֮УйΡǶı︨ĺֵսĽأ֮Ͽνȹ̷ǳΪڲ˱ʶ˱ԣۺϸƶϣĿԱǲܲٵĺĳ⵽ĳĽΣѾвİȫűȲִٳԻȥӦһͻ״˵˴˸ǻ۵ĹâԵøĪ⡣
͵һԼúܣ֮Լ֪ܲ˱ԭȫΪԼΪһԽ긽ߣʷΪ˽⡣ǰȴƾԼĶͳǻۣͨе׼ȷݳ˱࣬ĸ˰
ܿסǿװ򶨣¶һȻ飬˵͵ԼǡյϢܲٴ˴˱ȷʵΪܵԬĹһƽţԬ˾δͼֱָܲȴҶģǹයʶ˾Ԯ
46ҽʥپ
ܿסǿװ򶨣¶һȻ飬˵͵ԼǡյϢܲٴ˴˱ȷʵΪܵԬϮţһƽţԬ˾δͼֱָܲȴҶģǹයʶ˾Ԯ
˵ͷĻȻβܲǵжδȡóɹôֳ˵ǻһαĴϢʱ䡣֮ڽһܲӦٴλʦˡϾȻѾʦô֮ȻҪȽ󷽵вɾճƲ⣬ҪԸģӦþԬԼ̾ݵֻа֮ǳ׽ȷԼĺ󷽰ǣ㹻ľԴǶνǵ顣
΢΢̧ͷĿ͸ȣ˵ڴؼ΢ʱ̣Զ㣬ضзıδԵǻܲٴȫ취˰ɣϣһٴʵԶ˾£ʵС塣һˣܹ˳ƽ⺷ս׿Խǿڣӵݱв㡣פǵƸԼĵ˼ã֮ҲѱԶ㾫ĻƵսͼ֮˰ɡ£Ŀƺⷬ˼ء
ˬʵشЦЦмк֮飬ּЩᶨʲô͵˫۰Щ꣬Ҹ֪Ųϣʹò̼ݶ裬ھɡȻ𽥽ݵľȨ߬С۵ƣҸ״˿ȻҪ¶ضԾݵľԿȨѶҲֱȵ졣ʱףʱѲͬաҿ̼ҡҡƼҵЩݱصĴ壬Ȼɽͬˣ˴໥֡ΪпҪһƣ̸ףˣҲȻȻǡһ棬ʱԶı֮һ棬ҲѵõĬĬıķչ׳󡣾ĿǰľƶԣĲܲӴ󣬵ʱڶδֱӵвԵµҪ񣬱ǼȫԲ̼Ϊ׵ľݱҵǣѳɹȡһྫټǵƸе˼פغľӣҲпܻվһߡ֮⣬һ壬רǰĸ㷺ļ±մƷչȥδʱڣܹƿصĲӹģﵽ֮ڡԵȰڡΨȹ̵ƿסƬ֮أʸȥͼıչ˷ԣǷθ֮ԣޱϾΪˣڡ˵ݣ̹˷Ӯ˵֧֡
ף˼ԸＯҵľ񲿶ӣôʵ̣ȫ߱뾣ݲ濹ʱҪ֪Բ̼Ϊ׵Щݴ壬˵ƿʮƺƴ󡢲һʵϲһ飬жȻ©㡣ӲĿͶϵļ֮أݵĹܿвλ֮ΪɢݣȱͳһָЭǳɳ̫ۣ˶ʹ΢ʣĻ跨ȡϵ֮ЯֺͬԿԲ̼Ϊ׵ǿˣγһɲС
һ˿æӦʵд⣬ֻһֱڸʵأʼδܸж˵ɳذɣҵ縺ŵߵΡʱ֮ʱұ㰲ǰȥ£һͬ뵽Կ̼ҵӪ֮УŤתǬ
ͻȻ֮䣬Ժз·һ⣬ʲôҪ˼˲䱻ȼ˫͵һԺظֳһɳءļסһλպǱϻҰʱļ٣ΪԼزĶӣ͵ĴѰҽһ
ڸոգһ̸֮ἰǸɳ̫ۣ˼֮СԴ⣬ۻ᲻ǺΪҽʥپأ뷨ͬһͶƽʯӣз˲
뵽˴Ҳ಻סĵĺڴæԵѯʵ͵ܣ֪ǵγɳ̫صۣǺδϣıֽʲô
΢΢ף˼󻺻˵Ŷᵽ۰Ҽǵʿѧ֮ʣˮĽ̻壬ʱ˵ˡۣپҽ衣
̫ˣϢѿڶбƵϲ֮顣ȼһųȵĻ棬˶δϣ
˼ţֱͺñɡʱ˯ʱͷɺϣĺ°
47£
⾣֮صĳɳҶҪǰһˡĿᶨ˵͸¶һڱеľģбΪҽʥپճȺϽҡѵõ˲ŻһأʵǧѷĻ
ȻȴҲӿһ˿ɻЩãţڳɳϽΧ֮ڣΪλȴƺ֪Լ߾һλһҽأоԵɣͬһͷ˼⡣
΢΢üͷ͸¶һ˿ɻ֮ɫз·һ֣Ժ֯ȻܣȴδΪǽ֮ˡ
ֹǾ֮ذ˵ҿ֮أֽν˲űüһáǺӱԭһ˻ƽ֮ңǳƽͬϯأͿ̿ţ׿Ȼ뾩ΪóԴ֮಻ս֮С֮ʣ־ʿΪѰһ֮׷ױ磬ǨصĵλãǡôսĺȦ֮⣬һƬԴȻȻڶڴ˵־ʿ˵˴̾˿Ǹп
ǰ͵ھǱѧ꣬һϽʶ˲ٵ²ż汸֮ʿɡ϶ЦݣڴؿϿҵ˵֪ɷͷ͵ΪƼλ
΢΢ףɫׯصػӦ˸־׷ʵǿдϡڤڤ֮Ե֣ԶպȻЩ־֮ͬˡ
˼֮۸оȫܾʧȣת˵ҵһλΪҪõѣӱʿԪֱػγ֮ţıԹˡϵˮѧԶֹ⣬ʱԸһ⣬Ԫֱǰ㡣
Ŵԣϲ֪˽ţпǣߴţ°빦Ҳ뵽ˣæ񣬳ֿصлǾͶл͵ܵˣ
Ŀֿؿζ˵͵ܰΪִ˴ĴţۺʱΪ㳨šպʱҪɽʩչֱǰǡ˿̣ΪԼƼ˲ţزԷƺһЩɶļ
̸֮ʣȻ֪ǽۡǰĴϡ̧ȥԶԶؾܿԼڵıԺŵƽʣһƬϲֵľ޵Ĳʳ΢ƮĵҲѹϣ·˵żϲ¡
룬Ҳ֪Ϊ˲ٰĻ£νǾľʮģԱȫļҶūæóﱸⳡ֡⡣ֻǣǮƣ˭ˣԼûģ
״вԸ̾дĶµĴֶӣҲˡֻ뵽ԼΪзɹ٣˿ȴһ¼ҶδҵҲ֪ʱҪӭȢδתһ룬дֶ˲Ĳٰ£ܲԼȢĽҰǰªĵطȥɡ
뽫ۡһݣڽۡԱߣ֮Ժ䡣ԸߵһȥΪֵ˾İźʵĿͷȷܹһȵЪϢ֮һа׵֮һͬŽۡķȥ
ǵܱߵĽ֮ۡǰʱһ󼱴ٶִЩȻ𣺡ӣӣأȥˣ춼Ӱֻжһ·СŹżŵĺΣͷҲ˼ϸܵĺ飬˫ֽס䣬Ҫߡ
΢΢üɫվӣж˵ȵȣôţû滹йɺͳĿȶᶨɨһΧжעⳡϺǡ
жŻȻͷЩ˼ɿ֣ȴ̲סû˵Ŷ֪ˣǷģ˵Ҫ֮¡ǹҪģôһ㶼ء͸¶һ˿κͲСø߸ߵģһֻίСѼӡ
״ĿɰģЦˣжĹĵº͵˵úúã֪ˣǷںδھȥָĦжգǳ硣
жܵĶϵŭɢһЩæشŶڽٷ̸أȥɡһ˵ţһָָķг˴ߴ֮⡣
áˬشӦжת꼰ŽǾ鷳㣬ȴֵȥЪϢ
תͷ΢Ц˵͵ܣȴСܣϢƬ̣æǡгڴǸ⣬ϣܹԼİš
æǫѷ˵Զæعֵܶˡʮ꣬߰˳ֹ࣬ţ価ŷ緶崺硣һԵҲ΢΢ͷʾ⣬ʾͬİš
48²ʮ
Ƶذźֵ֮ܶǻɵжһ֮ͬȥʱ仳˼ȴҲڼɻϲڴ
һǰУʱĿⱻΧľʵЩ֣ԣԼ˷ȢףӦϱԺٰźϺأǰ⽫ۡװȴ¡֣ϱԺҪʤһ̤뽫ĴţֻڴŵƽʣŨϲΧǴСߵ֮ϣع˴һҲѾĲ׵һϲϣīϲ֮໥ڣúɫɵͬĽᣬǸ߸ڿ֮У·ĬĬ˵Ŷ˵ף
ݻʢĳ棬˼⣺Ѳ徹Ǵ㽫⽫ۡóԼ治ǺôֶеɻŨңȴֲ¶⡣
жӯĴ·£ػȣ˽լϡʱݹ洺磬ķСе̸ջ׼ЩƷСǰտνǱܼ尾ĵı޴㷢пԡʵĵʵܾǸ˻ƣҲֻԼסھ⼸ϵϸµĿȰο𽥹ǰ¶ˡ
ڴʱӰȻǵ֮ССէ֪ΪΣĪطһĨΣ紺֦ͷһ㽿޶ˡ΢΢ŬӣҰСɿɰͣҪվ֮СһԵۼֿ죬æס䣬ѹ˵ַˣ˱ܻ䡣
״εһһȦĿɨܾĳæµˣ󿪿ʵأ˷ˣѰҿʲôҪ£ȶȴִһ˿ײĽš
΢΢˸ۣ͸¶Щ֣˵££ܵϷźѰӰұѯһкҪȴĴѰ޹ˣվȥ˺δżԹȴǹ֮顣
Ŵԣæʵ棺Ŷѽʵյ֪õ֮ʲбʹ֡Խһ磬ұǰĹؼݣԱҵǸ밧˼˵˴ׯ£˸εĹâ
΢΢ͷͬ˵ȷʵӦǰȥݣοꡣգҲūһͬȥĻתͬˮġ
ţἰһ£ˣٽִҪǵĻ·⽫ۡ죬ҰٰȰ˵δܸı⡣ٽˣ˵պ׷湫ң֮أȻҲҪɹƹܡǻƻᵽԺס˵ţĿתһԵ
æƴǵ򲻿ɣǶ˻ʱǱԺסΪˣ£ʮ⡣˵ԣŵδڹִ֮ڣʵǺ԰¶ϵЦݡ
ͣٺĿᶨؿϣ˵ػ־־£һ֮λãҵıδҶҪݺĺɾһ춯صΰҵ˾ǱԺʣͷԻùΪ޽һΪ׳ĸۡʱ⡣ȼųȵĻ棬·ѾδĻԻ;
ǵõŵ֮У΢΢ף˫ǰķ촽Ц˵ֻҪϲηūҶԣǶõڡݺȣöִ˿˿ģüۼǾ˳ӡ
һԵ龰ϻǲԸóȻܰķΧ䵱ǰµġݡǣƣȵظһ񣬴˵ùãţһЩҪȥѰ¹˵䣬ĿⲻɨԵжһ˿ײʾ⡣֮ʱⶣжһͬǰҵԷǰԤõЩƷù
úúãжúܣһ۱ƼԼʹɫ֮£æС鲽ȥһ·Сųá
ȥ˴֣϶ĵЦݣսԣڵ˵ٺٺ٣ţ漮ݰɣֻ⼸·ӣʱʵȽϽţҾһֱδ˵ѯʡ֪̩ɽɶãȻͷҶùרǰݣļ˶ȵؽݡˣҲи飬Ҳ̤ʵࡣһ˵ţһ߲סĿϵķӦڴܵõĻġ
Ŵԣһ˲Ƭϼɬش˳ĽëţߴӵػӦţūһжİšᣬȴ͸޾˳ӣ·ֻҪԣƶѭʥּ
״дϲȴֹģĴ֣ظϾµ򦣬ĿƵ۾ϿҶε˵ֻǣʵίˡԭţճ±иĸ֣ףԲҲľݾƸӶ䣬̸ڣ˽ı԰¡ģպҶ㹻Ĳܰί
ϱĻ򶯣΢΢¶һĨƤЦ⣬콿˵ǣβūأ˸źڴĹâҹ˸ķǡ
ŴʣˬʵعЦЦлصżֺţŶȻ֪Ϊʮϻ۵ı
49»Ӣ
Ժĳ֮У컡ǽ΢΢ǰ㣬һɬݣ·һ京ŵĻ䣬͸żֽһֻļ촽˵ǹҪŬ˿˿Ƶ
Ŀϣ㽿̬ģжʱӿһƵĳ嶯һʱ𣬾ȫȻһУ͵˫ۣ뻳Сĺ˷ܶüžҵţҪǻ鶼עһ˲䡣
΢΢˫ĽëţǹһĨƤЦ⣬˵ū⼸ղ󷽱㡣ݺȣöȴִżɬ˵ţһ󡰿ĽЦ
ͣһ£ƵؿڵҪжź㣿Ҳ֪ԸЩǿִ֣ǲ̫˳ء˸ŽĹâƺڴʲôС̡
Ŵԣæסϣһ˵˵ʲôأʲô˰Ī˵ᶨϿңԼǰᱡ֮ˡ
һЦ˴ؿڣжҲǷ˵ġ͸¶һֱķ顣
εҡҡͷβһ£װ˵Ǻ˵СһССľٶ֮ķΧ࣬ǾţһҲⷬŮ鳤
˵һߣֵܶ˸ЪϢ겻˿иϸؽݵةҪдֵܣʳӵճöȣҪŵ׵һа׵Ҵһظȥˡ
㿴תſͷȥ׼ʱͻȻָһ¶ȵ飬е
˳ָķȥֻһλԼʮŮͤͤ֮£δкرֻ֮ƤϳһЩͷҲԴ΢ơȻϡǣŮǣһֻµľľߣ·𱻸һ㣬ɵĲһʱȫעͣ½Ų߲·ˣ
ǹﱾ̧ۣǡöĿ⡣ֻͦθߴݿ˧ɢһֶصĲǳҫۡĲΪ֮һҲȻΡΪԼĻɬףװӣȷѣǺˣ˼ҿͣ˵ʱһۣͼַʽڸԼĵļ¶
æ̬ȳϿҵ˵СֻǿľʵޱȣǺ棬ʶ½⡣͸¶ľŨȤ
ʲô˼ҿֱ۵ĲԼˣǣľŮ⻰ʱսӣԭԺڵ˿̸Ǳ˺ںɫݺݵصһۣŭصضһ½ţ߷ߵתҪ뿪ȹƮʾ˿ĵĲƽ
Է뿪ԼľʵǺ浽˼㣬һվǰ಻ססԵƬ̣ʹգľɷСгڴС
ߣḡ֮ͽǹ΢΢üͷ͸¶һ˿мᷳڿлصһ϶δһۣǣԼֻľȥľ·㣬ŮԹԵšֱݵĺԺ
ʱЩ񣬻δӷŵ龰лͻȻĿⱻһֻһλʿ߽ݴá
һ϶ʱ¶ϲ֮ɫæһԼҴӭǰȥع񣬿й˵ʦôҲ˵ˣ
ʿ΢΢ףźͰЦݣĿǴȰؿ˵ŶǿôطأѲҲΪ˲μĻȶºͣһֳߵķ緶
ͣٺʿƺʲôһ˿棬漴ʵˣղûпһλŮ߽
Ŵԣ̷Ӧæشʦ˵Ŀλ޺ɫȹǣһľĹһ˵ţһֱȻţͼ׼ȷǹģ
ʿͷǣԶԶԣȥ˺δ
æָ˵ŶСʦøѾȥˡ
䣬ʿѰŮȥ
ĿʿӰݣа˼ţȻѾ֪˭ҵĹˣֻҪ֪⣬ϤľҲԶˡ뵽ˣвϲеʧ䣬ʦԼʱ䲻û̹Ŷݼ֮
ԭλ𾴵ʿǾϿպʿƳ塣ڵصѧʶߣ˾
50¼ڼ׼
ǵƻͨϲ֮У֮ϡĿ˵һһɨ˲׽ÿϸ΢仯
ΧŨĽϲΧ뵵Ȼϲȴδ˵֮෴˶ǡ֪˿ľƣ±Լ֮ǰԤĻҪ࣬ڰӿ֮УΣķ
һ˼΢΢̧ͷĿԴǵؿŵƸ͵ʵҵֽ֣ΣѶ˲ԤУ֪̫룬еϣܹƸĿУΪϸȷеϢ
ƸŴԣɫأ΢΢̾˿󣬿ʼӣշֱ֮ұͣظϻŽһ磬ȥӴϲ¸֪ʹ˭룬ڽһ磬ȥʷ·ϣżã̼Լ˶ֵϢԲ̼Ϊ׵ľݼ壬Ȼйǰ֣ĿֱָЩǵϵĹԱңǡǡ֮һģ罫ΣյϢ֪ңҳò̼δʱߣ´˿ѾǵȦ֮ˡʱΣ֣ҲóȻʷ⣬ǵϣż˴Ҵ룬һ·ǡ˵˴Ƹüͷ˸ŷŭĹâ
Ƹ˵ͷҵˡ̼ҼȻѾ˺ҲӦ׼ǸĿŵ׽ҵ㣬ͳ˵ھڲ̼Ϊ׵Ȼƿ˴֡ˣĵ˼ǱߣԴʲô̬أ΢΢˼Ƭ̺󣬽׷ʵ
ƸæӦἰ˴β̼ҵжĿʮȷҪԾݵӵбȨҲϵˡԣ˼õĴΪƣȻҲ⵽̼ҵżѹݡѵһʱдŸ֪˵˼ãҪС£ʱ̷ݷıơֻҪεеıȨں֮أ뿪̼ҼĴ⣬ҲóȻǰ֡
˼˵ȷʵˡǲֻǱԴСĿǰƾеأû̫⡣ǵĿ꣬סеĵ̣ҪıȡݣԣѡҶԷĲ𣻻ȹ̷ߣȴʱзطҪйעݵʵʶ̬ľϡ
ԳƵУضѹ֡ʱŵ¾ݵľƣ֯һ𣬻򼤰ǡãȻһֱһԣרעȴʼδһԵļڼ΢΢ֱͦӣһһ䲻ȴ·һε˲ӵƽϢĿȣ˵⾣֮أȻֳɷֱ̬֮Ϊսá˻ҵľ棬ǶԣʵһѵĻᡣȻڲȻ㾳أôǲȡˮ֮ƣǱ˴֮ìܳͻʹֹڧ֮Сܾ֮ʱǱɴݲȵ֮
ĺֹȻŲߣ˾Ȩ֮Ҳżڼԣһ˿֮ɫԵֻ̾ǣҲüڼıȴƻʵСϾҪʵһƻȻҪĲ֣ɿɻ޹֮˾СĿǰڼݸ֮䱾ʹڵìܣȥ˴֮ˣʹ໥ֽ׶δеԼ˵ȷʵΪĽһܹЧֵʵڶѡʵѣմﵽĿġ
΢΢ü˳˼֮СڴʱվһԵƸ뵽ʲôҪ飬˵ӣǰĴѰһλκӵˡ˴ܳɹӳǣȫλκֵܶڵУξһְʱ⵽̼ҵ׷ɱΣκͦµס˲е׷Ҳŵ԰ȫǡֻǲ֪˿κӵ״ˣٱ֮ʣǰͶ
Ŵԣ͵һ¶ϲ֮ɫ˼Ҳδ뾹ְװ׵õһԱϲ֮Ա
Χһ𣬿ʼһжصηֻݵĸԼ֮ĹϵһҵۺȨ֮մ˹ʶǾȳļĵĻ档ԭǾĴ֮һ½Ƽ֮ˣȻҽˣȴδ뾣ݵȨȦ㡣һػһĲռġֻҪŵ㹻棬пܳɹ߷棬һ޷߷Ҳٿ̬ȣ뵽Լж
51»ǰʢ
ھĿҲϸķУɳ̫һֱĻִҴۺʵɳڱʵ棬ԶԶԽ
ܹɹ߷ɳۣʹôǿӰͺҲ׷׷۾ѵĴ졣
⣬ԼøȻؿŲ̼ҶݴȨҲһ⣬Ǿ̫ͬԹۣ׵طѾݡһʵ˸еЩͷۡɾʹ£Լǰһ˾Ŀźá
ԭƽ򣬾˵䣬һ׵Ҵҵϥأȭػ㱨һλԾݵĽǰͶͻϢͬһʯͶƽĺ棬˲ڵƽ
Ƕλ֮ϣŴѶȻһϸֳεľϲ֮ɫ΢΢ף˼󣬱ƶ˵κκĳǶλϤڴ˵ԣվһԼۣڴԵƬ̣㳯ȥ·ȲҪȥӭλҪ
ʱǽ⣬ʯ̾͵ĵ·ϡκӵ˶⡣ǰʮسǱѱƵذפЪϢϾ˵ĵ̣űвͳͻκ֪еϵʶİš
κǣԼս֮ʱǡ˸հ»ĺһʣ̸ԽԽͶǺǸƱ֮ˣʱϲüɫΪκϸнĹ¡̲ܵԻٵչֳķǷÿһϸڶ
κһţһ΢΢üӿɻƬ̺󣬻˵ͶʹҲѾˣʱ򣬾ѶĿȾӵ顣ҵӡУǸųС֮ˣ·ΪءԣôоͻȻ֮֮ĸı䣿ʼı£ҰĲг۾֮⡣Ҫ֪Ǵǰ붼鰡˸ŲĹâͼӺõһĽ͡
ڴʱȻ಻סĵļУҴҵش˳󣬽һɫĹԱԱ
߳ȺصԺšһ̧ۣƼһԱ佫վڽۡ⣬˴ʱ̸
а죬û뵽ֱͣǸ罻˰̶㹤򣬾ദͬһʡݽֶΣʵ˹Ŀ࿴
ߣҲز˵ĳֹ֣ͣ˷ҵ̸ۡ佫νý䣬æ̬ȹϿҵ˵ĩκӣӡ͸һɼ֮
΢΢ף¶ЦݣϸضǰκӡֻüĿݸ㣬˸ǻ뱧Ĺâڵؿκ屡죬ػ־ֻһֱԵʶյڲͬ価Ӣ۱ɫ˵ţ֣ƣһ˵ţһκȥ
˴صõκ˲ţȻĻϲ
Ϧͽȥɫʼ谵˼תͷԵ壬ԸȥżʢϯҪֳǵĳ⡣ţֶ˵꣬ǰݣղμһλ˶һͬμǰ硣
ʱʱΪմ飬ܶʳбãԺܿһб׼׵ľذڷڴ֮УĿɢ˵Ҳ½½ֳһʱ䣬ַǷΧһʱǾ֮ԺףϲΧУЦ˷һƷζȣһ߳ԣ̸۵أ´Ƶʫʸ踳̸⻶͵ķΧ֮Уò
ʢľĻ֮Ѿ㷹ȴ¸߰δһĿ˽ǰԺƬΪտ䳡ϡ˵صƿռ㣬ʺپٰһһ硣˵ɾ͸ɣѸٺ˵㿴ߣɫôãȥɱͷôˣʢ硱
æԸȥʱһȼյ䳡ȼٺɫĻ滶ԾţΧһжӳյͨ͸ʦǽ׺õķ򣬷ڿſȫһʱֵؿˡϲĬĬ߶ţ򵥵ĸоʵ̫ˣԼĻѣֵܾܻķΧֱԡֻǿҲ
52еŮ˭
ֳ־ƱվԣŶõЦݡΧ˷׷Χ£ǵǾףһһƣǰΪֿףءһףĻͬůĴ磬ÿ˵
Ⱥ֮УĿͻȻ׽һϤӰΪԽ꣬λıʿ˺ڴԺвظֳһξʷʣκʱԺзǡ˿̣ĿһȻʵƺԸĿǰҪĻ棬ʱЩѡ
ԭע⵽ʼսһλŮŮɫڣķ˿ֳ΢΢Ƶɫ򵥰˫ѾٵĴ˫֮ϡһССĸƨ棬ڻӢ󣬿лੲݵʸͣߵﶼ뿪벽Ůż¶ЩŭͼϣҲ޷Ͽ
˼˴𰸣һǻӢûǸպΪӵŮӡȻӢˣôĸ׻ƳҲȱϯɣһζžЩƽӼʵĴǶˣ뵽еһϲԼЩлзģԼٰᣬȻǰֻǣЩɻǣЩҪĿ˾˭æأȥȴźʵʱȥ⿪š
ҹɫ֮Уһӿǻĵϲ뼤飬ѵõĻʱ̣Ǹ˶˶顣ΧҷǷ·ʱ䶼ڴ˿Ϊֻ֮ͣͣΪһʱĻ֡
˽ķΧƾԵΪͻǱͱľһһֵȰƹ£ܿͰգʧȥʶֻ˲ţһ·ĵر̧ͻ·
ҹ˾֮ʱһֻ״̬һƺģ壬ĸйҲóٶʱ̣ԼԼоһ˫СȥۣǳTڿ㡣
ţһĴд·뻳һ㡣ɲǼ䣬ֻԼĺ˻ڸڷ·һԭʼԱ˲ȼѪҺڵҽѪбӿʡоԼƶ֮ϣƼƮƮɣȴһ̣ͬ׹޾Ԩǿҵʧظкδ֪Ŀ־彻֯һĳì
֪˶ãּ尾ʱԼԶһ΢ȴеĺ·ңԶĵطԽһ˿غ͹졣ûӦһҫ۵ȻҹգֱֱϮɲǼ䣬һǿҵͬ㴫ȫÿһ񾭶ͻĴ̼˷̵ܵͬĺˮ˲ûǣʹ޷Ƶس鴤ţ·ĳε֧䡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڴⳡҵξл˯ȥ
Ǳһӹ֮ѵģǼ·ҪĶĤ˯˫ֻۣԴģǱصôһ㣬͵
ػܣŷԼ֮ϤϱԺҲõøϲ컪ɫĴ᣸߸ߴ£ž֮ͼŴڼϲ÷ΧһУȻһ漴ӦԼĴ֮հ˼⣬˭⽫Լأ뵽ԼѾƾòʡ£Щεس̾һƿǻĽվ͸¶һ˿ã
һڼžķͻأ𡣻谵Ĺ͸߲Ĵ϶ҵĴϡ˭˭˻飬Լһģϵ·ȥ֮ڿ㶼ʧޱ̻¶
ĿⲻԼؿڣȻżεĲݮӡۡͻķ˲ɴ۾Ժз·ը׺죬űѿڶһֿڣղݣ˼һ𣬸ֿµĲ²ӿͷҹԼᱻ˼ʬ˰ɣ
յϲŸոӭÿһεĹˮ֮ڣʶжϣԲΪ
ô֮⣬˭Լ˴ΡϡأȻֻͼԼһʱ֣ȫȻ˼һ֮ӦеҸܡǻ粻ҹԼͬһֻ׸ĸʧȥеķֿδ֪Ϊ뵽˴Ķͷϲðϸܵĺ飬мзŭã
53µ˱
ڣüͷ˫΢΢ȫעؿ˼ڤžǺˡ˼ͬƵ˿ߣԺз׷֯ȴһʱͷ˼֮ʣ㱼䣬һϸ΢ĽŲϡ
ѭȥԭж˽жգ鶯۾شܡʱȴִվǵ񻨿̷ݻĴ鴲ϵʱδŴƣ˷·Լ˼һطŴȫȻûвжĵ
ҡҷ֮Уߺжһһ΢΢ף˫ȾһĨ糯ϼɫʣ˵Ӻ˾Īﲻˣ͸Ź뵣ǡ
˵ţǴǰһԡһϮ߹ۣcɫĽڵƹ¸ׯأߴͼжСؽȡ£˫ۣ
ȵȣж͸¶һ˿¶ɻ΢΢üͷʵ˭˯ЩУƺҪ̽⿪еš
˵䣬ͻȻʶʲôæӴԼ
жŵĶ̲סĽЦͬʱɫ˲Ҳøͨ죬͸ƻһ㡣ҧҧ´Щҵ˵ȥźˣһֱڷǱߣֱյľУΪʲôأԲżæ鿴ţֱ۾˫ҲԾؽ½ǡ
һʱ֮䣬ѹֵڣ΢΢üͷжĻشÿһֶͬشһ㣬ôͷҵңеŨɢ
ɻ벻⣬˼ţȲݡɵжҲġֵϣǾǺηʥҹǻ谵ʵ֮УԼůʵϣǸΪַ֮Լռıˡأһĸл֮ʶδ£ͬһʳھ㷹֮ϢֳʧӰ١оʵеޱȵŭǿҵĺ档
˼·ֵҰԺп񱼳۳ңϡŹֵĲ²糱ˮӿʶ𣿻ĳżȻİףԤıжһʱ嶯ĹȻЩ²һ飬໥֯ƣҲһ˿һܹͷ
֮£Ŀжϣ͸¶ļҪж͸ضӣŹκһϸ΢ı仯۽ǵһβ촽΢΢򶯣ϣܴв׽һõϢý⿪ͷľ޴š
ϧǣѰ٣ȴʼûѰĴ𰸡ֻݣص̾һԭӢ˵Ӵ˿ҲɥŤɥ˵ţұڴΪķˣСر֮ҪԼ»֮ҹ˭뵽Ȼ˸ˡ
һԵжŴԣʱɴ۾ŵϴ󣬷·һһ㣬ŵľ֮ɫѿڶɶ٣ɻ󡣽ţּе׷ʵӣ˵ʲôѽױôˣ
˵꣬жɵһ㶢˵֮˴֮գû
΢΢̧ĿжԿŵıϡֻж˫Բüͷ壬С΢ţһܵģ㷴Ӧа˼⣬һ֮˱ʹųˡ
ҡҡͷ͸¶һ˿ãĪʵ֪ҹ˭ڴϤźҹү𣿻аﵽʲôطҿôҲǷƽסıԺ
ж⻰СһƲЩͷŻشȻǱԺѽٽռȵڱ𴦲ף㰲⽫Ҹ׼ĻǴϲ֮õ·ء˵˭ź㣬ҹæŲٰյϲ£²ҺһֱڱԺæòɿֱ磬˲ŷԸҹƣǲҪˡ˵˭ô㣬һһͷˮء˵˴жӣԵĹĵġ
ͻıʶģ˿̸ȥеԵɡȻͷµĴʱһĨ޶ĿȴͬһУֱֱشʾţȷʵĳЩ˵顣
54´
̾һ˵ˣȻʲȻһͷȥɡϾƺҲֻ취һˡ
ͣһ£ͻȻʲôƵģбжԴ٩ʵˣһ粻ڷߺźţܵѲɾΪ˶ң˲ɣ
жһ⻰˾˫ֱֲ׳ߣ˭ܱ֤㲻ͻȻıأǰô෱ӵҪ׼ҶæýŲմأ㵹ãȻҲӰˣ˭֪ڴʲô⡣
״֪ԼֲˣæЦĵúúãҵĺж㿴ҽ⸱ģǸҪӻǷҲ̫͹Լ˰ɡǵĴ˲ҪֲɵӣôֺͿأЩҸ°ɣھȲҪȥ˹ˡ˵ţ˸ڴĹâ
ڴʱһ󼱴ٵ֮Ȼ𣬴ݶݵաڼһʯͶƽĺ棬
Եȣڸ¡жɫ˲ûʱ˿Լֱ޴ƵˣֱҪҸضȥˡ
жһ߿ڻӦдһ˿ײĲ˫ۿٵգţ͸¶뽹æҵ۾ϴŬƽԼĵĻҡ
Ŷӭʱ쵽ˡ⴫һ塣Ϊ˴ٳ£ܹسޣνǲÿһϸԹʣÿһȷϣֻһж˳˳
վһԣı־۵סԴӲϵǼ·֮Լ̬ȷԵת䣬ԽԽмӡͬů⣬еĽ䡣Σ˼ţԲװ˵۸һ뵽ϵ£һ˿Ĺâ˫ȭģϵ۸ҵˣҪӱţ˼Ʈ˲ϰЩ檵ϣӿһѰζ
ʱϲķΧŨӹĿǼȵĽ·˵ⳡʢׯأɪ˷Ϊֵĳ˼鶯뻶졣
Żϲһƥëɫ̵սݡһװεüΪİ̧ΣƮ裬֮ӭ׶ƺƵسϱԺȻ·;֮һƬֵľǷ׷פۿϲõЦݣס̾ⳡݻɡ
ӭ׶黺߳󣬰ռȶ·һȦһ·ϣƮ죬˲ٰյĿ⡣ڣλڽ֮ϱԺ˴ѱõɾһ㣬ʮױͥԺɫĳ趯·һƬѤƺֻǣԺʵ̫һȦɹѾӭ׵ʱӭ׶黹һδ߳ۡ
һͨشԾ£ȽĲԺʱڶŮĴӵ£һ使εĻȺ֮Сޱȵĺװ޵ɫӳĵݸĶˡͷϴɴһ澫µȰݣֻ¶һ˫۾ȴá˸ڴɬĹâ΢΢ͷȥȴʱʱ̧۽͵͵
״æӭǰȥĶţ˫ס֡ϸܵƵ¶ȣշһĨΣ˳ӵرǣ֣һͬ߳ԺǰСƿطСǶϸ΢·¾ֺ
ӹٴĽӻŽĻȥ;һƬϲֵľǵĻף֯һγһ¡δнʮѵִｫݶٴߵǰؽ½еȻӽŴ󲽶롣
븮ں΢û˿иСرӯаֵĻ裬ȵؿԢƽ˳ÿһʽУ·ڽһʥʽ
Ǹ̤֮ʱֻļĺ͸ʣ˺ͣͬԣʱ볡иȾص֮С
Яϻ߽󣬼ڼųʹѣϼʮױ£ɵؽţֳҷǷ׼Ⱥʱ˵Ŀⶼ۽ϣڴŽʱ̡
55ҰŮ
ͻȻӽһ׵ľݱΪ֮˸ʹ֮׽÷֮Ƹκӵˣ赲߸ɱ̧ۣͷһԼǱʡ
ǲ̼ǱΪΪŰ쾹ȻܵжʵозŭȴǿŲ¶ɫ
ǱӴ֮գ߼ĿˣߣҺȥʵŭȵᶨ͸¶ɵľġ
Ե㣬ŸոճƸ֮ٻڿӣ֮£ͨʹ£Ȼδøĸ֮Т֮δ㣬Ȼ׽÷Ļгƺв
ȻδԴҡŭȵʲôҲǰˣҰǸ£͸һɲɵϡ
㿴ڳһԼʱе㺦£æ㵽ָǷʹ֮׽ˣͬıͼ仰в
ȻδĻŵηԸвᶨ˵䣬ͬı֮˵Ƿʹ֮ǰ׽ˣǾó֤ҵĻҰ
ŭЦ͸¶һζŸ㣬·һС󡣡ǲû״ڣдһ˿ɵϣ㹷ۿʲôط
˵䣬м˳嵽ǰرǺδףƱˡСץŸĳֱۣӽﵽǰһĻڳ˶еһš
Ȼûбͻıŭ֪Ȼ̼˺ƤٲñԷ棬ǱġˣûжǵΪʾָ𣬶ǽĿת˸㡣
㲻ҪĽ𣿡Цһѣҿǲ̼׼ıİɡ̼ǱΪ飬ҲΪСȻˣҲڻȥˡˣһ˵ȫ¡
´ʿѸǰ㼰һסţֲ׽²̼Ϊ׵ı֮˺һն
ĻᶨԳάȶļᶨġֻ֪мЩͼƻȶˣȷݵĳξðͬʱҲţԼľ߻õյֺ֧ӵ
֡ϲĻֳһг֮㱻ƴϡֳķΧԻ֮󣬻Լɵؽȥʱ֪˵Ŀ۽£ƣԶǾӨ͸ľƱʢŵƣ·ҲմȾ֮顣ƺһѾһѼһ˿һƺ󣬼װ֮С
ΧıǶʱһ壬˳˷ҵķΧУЦݵбŽϣŴ󲽳ϲõĳŶķȥ
̤һ̣ͻȻ뵽ʲôҪһ㣬Ų͵һ٣վЩԭ²׼ֶǣҲ֪ǳںԵʣģҲ׷ͣ˽Ųע
Ǵӣϸˡ΢΢죬ůؿڣͬ΢ϸ˵˸ɬеĹâ·˵޾顣
ҹǷ㣿Ĵ챻֮ڶģû뵽Ѱˡ΢΢һ¶ЩȻɫ͸¶һ˿ɻ벻⡣Ժ˲ͷͼеԵɡ
ʲôأ΢΢üͷ¶һ˿Թ֮ɫ͵ǰղĿˮѽ˵˴΢΢ͣһ£˵жϸ˵ߵѾͷʵ̫ˣܻȥ֮ڻûءû°ɣеضʲôʡ
޶ҲˡϼЩ㶣ٴοڽ͵дżֿοȻ
һСرϣһа˼šȻϣҲжʣµľֻǸԸЩŵˡ뵽Ȼ򣬹ֲýһֱûӰء
ؽϷŵʵĴ¡ʱΧɳڻֵķΧУЦ֮ڶ֮У֪ѵϯ֮ʱ
ϯļ϶Ѱ˼ڼ塢Ƹһıʿ졣Χһδʡ˵顣
56±ǰƽ
ӼȻѾ߳һ̼ңʹѾ˺Ƥڼ΢΢ףĿȵ˵һľȻ޷ֹһҵıʲδǰ˵أΪųΥʹԲСȻȻץסʵˣͱѾ˱仯ˣǱǰóֵӭ׼ʱ̷žݷܷĽĻÿһֶ·ص˵ϡ
ĺԼǡͷʾͬüͷ΢΢𣬳˼Ƭ̺˵ֻǴǰδüʵʩϾĿļƻĿǰʱֻֿоҵռ̸ϻǣҪӦܶǷϮĸ׼ڵ˼ǱߣĸԴǰμӻ磬ȻҸʵʱȥ֪˼ã̼Ѿжںܵķ׼㸺һ֧ӣפڰشһݳҪĻƣѸٳԷĺأǵս𡣡
˵ۣԺвŸսۺϿǸغ󣬹ϵǺͺΪʵ֧ŵ㣬ʹоȻڹؼʱͻϮоҵоͣʵʩлĲԣӶһٻ֡
Ĳ󣬷׷׵ͷϿɡ֪˴սҪԺͼԣ˿иǣȥȥܹĵ׼׼뿪֮ʣȻס׼ȥ壬֣صطԸȥѰκӣʱһǧսشǰأӳս
ｻľ֮ϣЦ뱭յײ֮֯һƬֵľȻ⿴͵ķΧһĶǵĽȻȻĻ
ڣϺĲ̸֮Уһ׶ŵ鷿ڣ迼ϰ˸伮ڣϵķıɢŵī㡣ʱλŻɫصΧڴˣǵĿ͸¶ıԡ
˴ǲǰǣ֮Ȼջ񡣡΢΢˫ָۣô棬ƶ˵Ǵ˴ⰲǰȥҪƸˣĿģҪϷ֮·һҷǱ˳ַɣʱһٽ󻼡
һԵԽŴԣüͷ¶֮ɫҡҡͷ˵ûô򵥰Ҷ෽֪̽鷢˼ת䣬ѲǴǰǸСų˰ڲˡʴ˷ǰȥȫˡ
˴δ֪ݱӭȢżһ˵Ԥı֮١ͼ֧ս֮࿹⡣£ҵֱƵƸ˼öǽнԶǼпתͶӪ˳֮£Ҫ»ذ
Խͣ٣һ˼˵ҲǺ׼Ѿһ⣬֮أ买ߣѽ⵱ɱ֮һܻȡǽˡԾеıټϽߵĲӣܹǣһٽ𡣡
̾˿һ˿ϧֻǿϧ⽭Ŀһ֮ءָֻܿ򶨣˵Ҳգ㽭ڻƼƿ֮£˴֮ƲߣܹƼҵĸʹԪˣʱ߶Ծݵвνһõĺüơ
Խ˵ͷֲ֮⣬ھϵҲѰа֣䳤ɳ̫֮Ĺϵǰ̽ӻر˫֮ì漤Ħʱпܱģս㣬ǵĺ󷽱޺֮ǣֿɳϵϺõͣҲóɳ̫ʵҲȫĵӦǵս¡
ʱһֱλϵĲ̷ڿ˵ˡţݶׯȴ͸Ųɵϣλ˴Ϊ˼ҵ౼龫ǣ˶պ˳ƹܾ֮ʱȻҵ棬۹ͣǽԵԸ
ңԶǣһʢĻҲֵؽšգϲǴЦص֮ۡСȻ˭Ҳûвϲıһغ˵ķ籩Ȼ𡭡ݰв߻һϵмƻͬһεĴĿ£ǵĻ磬Ǳǰƽ棬ưʵӿ
57вϮ
ֳЦ˷ƼȰһһƱյ䣬ϲʱ̡
ȻеȴȫȻûõ飬üͷ΢΢͸¶һĽǣ·һεͷЩֽǲͨĵǣһĲһֶδ׽Ŀ־壬Ǹоںڰ֮У֪ǰȴԼľʲô
ʱȰھݲ̼Ϊ׵ж֮ǰܵȥ˽ֵÿһƱõľ£ܱرԷǣűߣȴԼĽٲľءǣҪȡ׼ȷ鱨̸ףֱ죡ľݺȦӣѱ̡ӴļΰѿšЩһܲ͸ĴݵϢʵʵҪǿеõõ鱨ͬ˵һ㲻ʵʡ
ŻϵϾʱ⣬Զ鷿ͼڰĻ˼ѰҶԲߵʱһװУξŲҴҵ˹ǽ֮ɫͷϸܵĺ顣
ӺҰոսӵϢǰ˵мΪҪҪ湫Уξһ˵ţһֲ˲ͷϵĺˮ˵
õģ̴ȥλʹ΢΢˵ͷ˵ȻվһԼȻУξ߳鷿
ţͻȻƺǰδУξʵˣҺ֮ǰûѽ
عӵĻĩȽϡ׷żý˴ǰòŸոյУξһְУξػش͸¶ľء
ʱȽĴ·£˽´ʱغſڣæǰһ˵ӣб䣡࣬Ŀ⽹ǵĿ·ڴһҪźš
һֻͬʹ߸æӭǰȥعĩӡ΢΢̧ʾ̸
֮صؿ˵Σǲ裵Ϊ棬ȻɥĲ֮١ǳ˽֮ظߣͼԴ⵱֮ĳޣߴˣͬԸѾ첿ӳ˽ĵһٸȥݹ㣬֮ھִܵͩɽǡ裸ǵ˾ҲѾƺƵسˡΪǣھĿߣڲ裺Խ䣬ԭలµ볤ɳ̫֮ì漤Ѿչĵز˰֪·ͬСɣ׼㣬ⰲĩҹ̸֪һܹš
ڴ֮ǰѾ˽ǰľƣԴҲûбֳĽ˿ٴϸ˵˻̲ס۷׷ֹ۵໥ײڶ
״ǰ˧һ죬˲˵עĿ⾼ؿˣȵ˵ˮڣ˵裴˴ξ˽ʮڣڲһ顣ûͽ˵ɣɱ֮ô˵ܻأؼڲƼҵϲȡҵĺġҲŵһЩôΪһ֮صʧԣЩνĺôԶԶ޷ֲ
֮Уض¡˽üͷ۽ǰսı֮ϡʱһԵļڼۺ룬΢΢ף˼˵֮׾ǲѡһ֧񲿶ӣαװɻµŻţ߲ӱؾ֮·ߴĵʱͻȻϮ˴жҪһټߵľӣֻһ̶ȵʧɡ֪Ըҡŭݲ衣һܴ˷Ƣԣض϶ǻΪԻչҵıжʱ߲㾡ȫ棬ķΪݷ汳塢سŵʱǱشϵߡϾǲڻ֣֮ĳǻ棬빫Ӳ̫ϵʱֻԷΪն˳ıԸ裡һԭȹ̵Ķ·ɻɵڲìܶб߽⣬ǹʱҾܹ޺֮ǵؼȫЯֺγл֮ƣͬԿ
58˳ᢼʤǧ֮
һԵŴԣжʱһ˿Ĺâæסصͷ͵ԵǾ֮ߣҿõĽĪûս֮Сˣǲ裿ɾ鷳ˡҪʱǰߵĹ޷ȫȫعǣýʾ֭Ѿ˼ȥƽϢ֮۸ӵìܾסⲻɣ߾ΪԴһһȻ˴ʧˡβѹ˵Լ˸ơ
Ŷ˵ķ΢΢˵ͷ¶ͬɫ˼֮Ŀת˵ھоþɳԾݵɽòʶΪϤһҪи㣬֪Ըһ˾ĿеĿҪҪ뵱أе۵֮ìܳͻ뾡һа취ʹ˫³ɼԺͣǻɸΪ񲯣ǰӡγһǿͬǣס裵жҲȥ乤£һͬԿΪ׾ʿ弯š
΢΢ɫ֮͸¶һ˿ǣ˵ĩԸֻǣʵǡ˴ǰȥ֪Լ΢ᣬ̸ڵľ£ƾһ֮˵ǼСϾǽһǿ俼ҪǴɹʶ¡
΢΢ףĿᶨҳȣο޷ֻ辡ΪɡظԼ̫ѹ⣬ʱ㽫תУܶлǵ⣬Ҳô˵գ漴īֽ⣬ʼȫעдżʷ߼価Թǡ
һԾİźĿת´ſͦΡŵȽԸȽУξ˴ҪһӾһͬǰһ˰ɣ·ҲӦȻȥϸ׼һ£װȷһʧȻ
Ƚ´˲ȼ־˿иæһ񣬶ŲҴҵظϻȥ׼ˡ
ʱרעдţʲͣЪ˼ҲȪӿһдţһ̧ۿκӣ֣ص˵κ㼴ǧϼٰ沿ӵĵƷͣسǰʤأյ鱨ӽĳǵоٶȻ߲ǰҾʤءҪĵȴʱ˳֮ͨٶͻȻϮϮֺѸٳˣҪ⽫ЯЩðĵƷҵضսϣҼ㲿ڴͩɽ֮ĹڣַǿƣϵɧŲ裲ǵĲ𡣡
κŴ͵վ˵еĹǣȴһ΢ЦŰ˰֣˵Ŷ֪˵ʲôǹɡģ빫ϸ£ǧָӡ
ţֽĿͶĺ֣ɵؼʩĺ־ڡǺһߵս³ֳԽ״ҪһʱԮǰ֧Ԯвս
΢΢üͷ¶֮ɫʵǣֻǵʱǵıͻʮֿ飬һо׼ᣬɳǰ͵ϮԶõӦأ
гطعڵġҷפ֮ϣλüΪݷͼԽǺҰ͵ϮǣôɲӵжȻټ϶ᱻǷֻ֡ɳСɲ̽ԽǸߴ̵ĳǽԼƵķ£Ҳ׹ơʱΧĲӽӵϢѸٻسγл֮ƣоһټΨһпܶǹвǲܲٴӱʦĿǰƶԣܲٴѾԬչսԹ˲ϾϾ˵ءʵúܣ֮˵ǵİΣεԭǺƣԼϱԱȫ˴ʵͣ٣ռ䣩
ƽţƸԴ縺żΪҪʹȫﱸӦԲ裼ĶǺĽ֪˴սشԲиڼ䣬ǰ뿪ֳֵҴҸϻԼפءͶ뵽սǰ׼֮У÷ԣʣÿһ¶Ҫʱ䡣
ʱӪ֮еɫȴ͸żֹҼ㡣ոշ飬ҪżżؼĲָϵսֵķչСؽдõżֱװĽ֮У֣صؽ˻С
ϸĵؽһ飬ȫעţʱͷʾԼȻᡣ
ϣ֪ʱȣޣ˲Ƭ̵ЪϢһټеԱаȽһڻĴװ
59½
أĿ½ء˵ɽݶŻǱұ֮ءεشӽĳ֮󣬱ԼĲͱڴˡӪ࣬չʿԴʱ׼
һգо֮УءĿշ΢΢üĿ͸¶һ˿Σ˵Ϊд¡ϿƺһְʵأеԶʵȨҲ֪ľݾƸӵúܣʵ򱻲̼ƿšӿĵطվֻ£˱ϢΪȻ⽭֮أȴȻͬĵ̣ӵоԵĻȨһӦ԰գշɲ̾Ϣһ·ΪѵĴп
Ŵԣɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫصغһ˵᲻еŵȷʵҵĸڣұһԾŶ֮ˡҲ֪ǽߣҵսɱ丸һ£һֱģâڱҪҲݡͱԥ¿®ضŽģҰȻңȻǹ˾޴вڱȫ֧ңǲСأΪȥԸǾȻϧңεľء˵˴ͷ
ˣԽ˵ԽƽҲԾ˼֣ǲȥҿľӪĽ֮أҳЭǡɵͷеĹͺ涼̼ҾϷ֣Ǻοأҧгݰ
շɼ״æǰһع˵Ϣŭ֮֮ƣȡ֮ߣ䣬ȴʱ֮ǡֻɽۻ˭ʤ˭ȻܾˡʱǱɳƻʦֻҪоǿȨȻˡ
΢΢ף˼Ƭ̺ʵߵľнδˣµϢ
շɸæظĻ̽ӻر߾פڲɣһĿǰоٶȺ·ӦþڱῪǰΪϲ裲Ӷǡ
һ˿ĹâЦ˵ò̼Ҷеĺôշɣ㼴̰һ֧񲿶ӣαװɲ裵ĲģǱ߱ؾ֮·һʱ죬ͻȻȻ󽫴¼޻ڲϡһ֮ȻȻͻѡʱǱ˳ոģ۷磡
ǣȥ׼һˡշ󣬲˿иҴתȥ
ƻʱ֣Ϧڴϣһжһɫɴ¡ֳӳյĽ̻Ի͡һʢĻոĻȻȴδʹɢȥɳڻֵķΧ֮УЦ˷ֻǴʱսѾȻתƵ·֮ڣƻַͨǷ·綼۽һСС֮䡣
ϲ·ЦҴף֮⣬һԲС׶Լſ˶ĴԢ⼪Ʒϸϸܵո»Ļ鴲֮ϡǴ齱Ǿϸɣ˿̳幤Ľб죬׺ЩɢС˼뻶ڡ
֪ȣͷ޶Ŀĺͷ˶ڻ鴲롣ֱͦ˫ֽϥϣ͸ŴҹĶׯ浾һԵСǰ಻סĵ˷ܣЦţŰڷһеĹϹ۽УǷ·ıЦϣͯص䡣
Ů켰ḻڷУΧ£Ц٩ʱʱ˵ЩƤȡЦż붴ɹеĿմӢˬеȤ˵ȻӶẦߵ˵
ʱѾжӯĲжһµ̡֮ϣһӸˣǳӸӳ˸ҫ۵Ĺâ·ҲΪһĨڼλӵϤָ£΢΢Щڴ֣סǸӸˡָ΢΢й¶˿ĵĲһóӸ˳ϵĸͷȥ
֮£ɼһӨ򢣬Ǽϸ⻬֬ɢ͵Ĺһͷ˿ɫٲ㴹͵Ľҡ֮СΪ΢ζ໥ײϸ΢죬ͬʱźζһ鶯Ļչŵcǰŵı˲֦ľͼÿһÿһ߶Ž˵ĸ߳աɫ˿Ծҫ£貵ĹâԵûǷ¶󣬰ϸͬһ㺮˪嶯ˡ
Ӹͷ˲䣬˵Ŀⶼ˹ȥһ˫Ӻӳ峺β΢΢ǡƴﲨԵĺˮ̺޾뽿ߡϸüԶɽ죬һԼ֮֬ӣŵӣ㽿ΡʩձߣһĨĺʹ˿޶ˣĺҪɫʡգıǶס˺ԭǵļˣǳǳһЦȻʧɫ΢΢ʱַ·еᶼǳĽë֮¡
ֱؿǰ·ˣ˫۷ֱһʱ侹մԺһƬհףȫȻΧһС
60ܵ
ǵ΢ϲȼĻ鷿֮Уʱ·ʩħһ㣬ȻͬͣͲǰĿƱסһ㣬ÿһռ䶼һķΧһʱ֮䣬ڵ˽ԱǾ׵òĿϣǾĽ֮ɫӻ߳ӣüԶ졢ǳӣ꣬Ͷ価̬֮˲Ϊ֮һԭǹٶǣҲͻİ塣ǵɴ۾ŴǵķӦСֲԾͣԭӵ˲ʧһľ֮С
΢΢ݣͬҵ΢磬һ˿ɬڴȴͬһʯͶƽĺ棬ʱյľš΢΢̧밮⣬עǰӡ
ǺǺǣΪ޵úεȸ֣Ȣͻ֮ޣӡнŽӸˣ϶ҸЦݣȴһʱ֪ΰеУǰӾııϲϧռݣڶЩ׾
ŷ˵ҲشӸղŵľ״̬л˹жۼֿ죬æǰӹεĳӸˡͬʱһݺƵӶһŴ񲼵̣žԧͼԢŷ޶ͷϡƿǲϰڷֻĽԼһѾµľƺһλŻεķӯǰƺŵؽƻ֮С֮˫Žףض˸޷ˣ϶ףЦݣ˵ִůͬġշ޹ļԸ˴Яֲ磬ͬ곣
һЦȻ󽻱۶˳ź£һ˿ۡᣬսϵĶߣͳ˵Ȼȥݣλˣʱˡ͸¶һ˿Ǹ벻ᣬǼᶨΡ
˵ǣʼֵķΧУ˵˸뿪·ŲҴңɫԽһֻ뾡ݣȥǼλҪˡ
ԭǾ֮ʱַǷķΧУȻע⵽˸ڻӢԵǼλֻͣȲֹȣѰ֮ˡÿһϸ΢Ķ֮ж͸¶һֳ׵ʣУʱ֪ݳæʶЪ֮ʣѰ˸ʵʱƳǰԴе˵и㣬߻Բ֮󣬶ǰλ̣ӦʡƳ̬ȼԭ򣬱ȻӦ
ʱ֮УһͷڵľΪءȫȻ˼Լƽ˹ĵֱӶڱӲĵϡΧĵɢŸרעŪģֻ类ľһԵĻӢʱʱطǳѵָ֮ĳװλòԣַ̫裬ȴƳţȫעͶ뵽װУͷϽϸܵĺ飬˳ջ䣬ȴȻ
һЩĿͷˮӵ¹ƳԼλĵΧһǽϯضû˿ľ֮С²ظ̸ŵµľˡӵ¹Լǰѻ׵ĳ룬Ŀؿǰ˼󿪿ʵˮְ֮ҹǷǰݷأֻҡȵˮ˾΢΢˫ۣɫݣ·½ƿ֮У˵ǾΣ֣ڷƮҡ֮ϡȻȻ֪ҵڴͣĴϻۺ͹ض˴Ӧ֮ߡ
ˣԪֱ˼ǹ˴ǷҪɽǰأˮĿתһԵѯʵŴԣæȭ̬ǫѷ˵ѧһнԸʦķԸš
˴ǰҵȳʵ򲢷һ¡ˮ˾̾һ˵֮ǰҹϸһ֣ͻȻ˼ת䡣ţԸϵĸı俰Ʒ츲أų̬֮ѵȻ޴棬ȡ֮ǹҼ㣻۹ҲԶ֮˵һ£˵ıԵʶʵǳ˿ɱȡδϣͼ˰˵˴˾ղ΢΢ף¶һ˿֮ɫ
ǰ÷ҲңϣҵܹЭƳӹ˼˵һܵİš˽ף˶ﱼ֮ʱƵв̼ҡҵȾݵصĴΪƬվȽŸȻҲ֪ݵľȨʵһֱ̡ȼΰѳšԴ˴ⰲƸ˼פȵأҲΪ˺ܹЧ̡Ŷ׼ɡ
˽̸֮ʱͻȻһӰҴææ˽ǽ˷ܽ֯飬ʦҲ˿˿Ѿˣ
61ս
˵䣬Ȼͷǰ΢΢һԼȻ˼·ţᣬ·¾ŵ֮ˡڣ䲻ȴ͸һɳϿ뾴⡣
ʱڵˮӵ¹ͽ󣬱˴֮һЦǵЦ̺⣬ǶԼԤϡոһ·СǰŵĴƽæ첽߹ȥţһŶǫѷ̬뷿ڡ
̤ڣĿɨһȦڵˣ֣صض˾աӵ¹ȵ¸صǰʩһ΢΢˫ֱȭǰֿ˵շ֪λ͹Ĵ֮ϲʵ֮£δǰ֪ưŽӴˣΣشǰλл
һԵĻƳ΢΢ףЦ˵ֶˡҵȲķǡøϲӰˡȻȴڰ˼ţСǰæװһߵģҪ֪λɶı㡢ḻóʵʵڵĳҪǳŶȥء
Ͽҵ˵ݹٴ˵أȫȻ֪ʵʧ֮٣λǰ˵ţؾһԱԼԼλǰ֮顣
ͣٺɫֱԲ˵ðǰ˴ʵλǰλܹߴͽ̣һЩָ㡣˵ҲӣֱӿżɽزΣžƺƵرǡͼȻңҪϰӶ˳ɨǶԾƿص·ϵİʯڴ֮ʣλǰΪı˵֮ߡ
һԵӵ¹¶һĨζЦݣ˵Զ㲻Ӧ֮ҿ£Ƹ˼öΪ󣬵ֵסݲ裴Ľټޱȵ໥ϣЭͬս˾ݴӦڻ°ɣҰҿԶҰĿɲֹڴˣ²ںǰ⼸裴ѣŸΪĿꡪıȡݣпܽĿͶ򽭶֮Ҳδ֪
æǫѷѰ׵λãϯضȻػӦӵ¹ԼǣֻΪȰڡҪΪҪȶú󷽸ĿǰƶԣֻȽݵľȶܹԴΪݵⷢչɣ̰ͼһʱ棬ܻʵ䷴֮С
΢΢ɫϿǵ˵Ȼ˹Ͼڴ˵ľ֮˰ƬسżѪҫҲյȻĿݵľɱأҪ֪ÿһαĵĶǾʵ֮ͬʯʴݱؽٲ֮ءԣĿеλʹ̣ʲôߣƻ֮Уܱþҵڲ֮أ
ˮḧ룬ĿǣڵӰԱ£̼֮۸ӵĹϵָλأף̼ȫ֧䱳ԵɱΪ֮һѪԵأȻΪ׽۹㣬ǵУȴǺبͨȨ۷·ϵľ޴ʯ
һԵӵ¹΢΢ͷӹͷ˵͵µζԣǲ̼δɼŮʽܹ̼ҵ޽ؽ֮ãͨķʽô̼ҳڼĿԼ½ŦȻȻͻὫֵ֧Ķת㡣ֻʢǿǿƵ̬»ò̼ǣպ󼴱ȫ㣬ܻȡҲԴﵽǵԤڰ
Ŵԣ¶֮ɫæ͵λ֪ȻӭȢΪޣѭ֣Ȼ̼Ŀܡ£Ѱɷ;þݰսݱʹƬع鰲ͣ
˾΢̾˿ɫϧʵţ̼֮ʦڳ㣬Ŀľڣ㳹ײպʱݱ䣬ݵδпƿ֮СʱԲ̼ҵ͹ԹȻ⵽㱨̵ìֺ蹵ʵܹ⻯˰
ʱƳȴͻȻ۾һżϷ٩Ŀ˵ǲ̼֮ŮϷҲҼһ棬Ǹѵõļţֹ֪ׯ󷽣ò֮ˣĸ̷֮ݡϷ򿴣ԶȢΪ檣ҲԿ
󣬲Ȼصɴ۾ȴƳ£²ؼ˵ҰǰЩǷżȻἰΪѡŮ֮ʱҪǵĶʵԶ㰡ֻǵʱ֪ΪΣԥֱӾܾˡҲΪԵʣǲתѡԶת⣬ݰյİΣɾԵôϷԸͣһ˲̸Ϊǣߴţٳź¡˿ֻһͷˮȦ֮ɫаԽпࣺԼ˷ǰѰ֮ôͷҪǿɹٵλˣ
62¼Ϻ
Щء΢΢üͷ͸¶һ˿ɻ뾯ͻȻֹ̧ȵȣλǰôо˴ǰרΪ̼˵ýİڣ·һʯͶƽĺ棬
һԵӵ¹ŴԣɹĨݵЦݣ˵֪Ǵ˷Ļǡʾ֭һнΪ뷽跨⾣Ƭս¾Ҫ֪һս׵ܵ˺ı⾣ݴϵա԰ܹ˵ĶԹҸһԣȥЩˮ֮еľݰգ˰һٰ֮밡һܹ˹飬˹Եܽ˻̼ҡһõ˲̼ҵ֧ϣӱƿݾƵĹؼ롣ʱԾΪʵĻǻʦ¹ϣݣؽĲԭ绢Ʋɵ
ɫ΢΢һ䣬æȻȢޣз飬ֺɲ̼Ů֮˵ƺЩװɡ
ʱƳۺ룬˹˵ӲΪ˵ǣ²޴󰭡ʱֻһʵݱɡϾҪϮλΪ֮ˣճ檱Ѱ֮£޿ɺ
аԸ̣ǰ⼸Ƶ¸صĳʵǼıåҪԼ˵ýǣߡ֮£ֻʱѹеĲת֮̽£͸¶˼֮ɫһȥú롣
ˮĿ䣬ɫصؿ֣µ˵Ӱǰٵˣͬݲ̼ҵĽսʶ۴ĸǶ¶ͬһԽĹؿҲƲ̼һڹǰĵ·ֻҪôݳ׷ĿɳȻȻ̼չһսҪô˳ӦƣӭȢ̼ҵŮԴѰͽĿܡ
˸˼֮ʱȻһԺһͷ͵̧ͷĿؿˣѿڶҿӦҸ֮жɣ
һˮӵ¹ԼƳ˶ʱסˣϵı˲̡ԹƬ̣ǲŻع˴˽һ񡣻ӵ¹ӦϿ죬ųЦݣ˵ӹȻǳҲƾһۿ֮⡣
ţˮһ͵֮˰ţʵȫΪ밡֪Լʱ޶࣬Ȼδϣȫ˹ϡʶ̳о֮λãô̼ұؽռȨĺģԲ޵ĲܣػƬɽþ֣֮Ը⿴ɹƹܡ˴Ȩ֮ƣʱìܰˡպסƣֺ̣ξ̼ҲϹ˳ػ־ı£ݵȶҪֻкȹʯӷɷĴ󵨵Ĵֽ̼Ȩ죬Թӳ׵ǻۺıԣȻڲ̼֮ھݵʱݶȵڹУкοɾأ
˼ˮ˵ȻŹӣη̼Ϊ׵ľ׼ҲлԻܾݲӣأܾˣʱָܻԪֽΣķвȱ̲֮գԸð𣿶̼ңȿɰ׵þֿƿؾݣֶΪټӿνǿ׳ʱΪʱ
΢΢üͷɫᡣ˵̫ͻȻ⧲˿̣ҵһ㣬ǧͷһʱ޷ϡλһȥϸϸ˼һеϵ֮ٸһȷĴ𸴡
ʮ̼չһҵսǺ롣ƾеııпȡʤҪʵ̫ˡңǲܲ٣Ԭ󣬾Ҫʦ£ԼһʱﱸͷչóȻ̼ҽоսһʱս׷ת˲ţսľݱؽĿꡢԪˡʱݶһƬ֮Уû㹻ʱȥָһʧȥ˻ָĻᣬǾͻͬ׵ĸһ㣬ֻ׸޻֮
Ȼѡͬ£Ȼ˵ӭȢˣȴʼվϡϾ֮սĸ׵عһƬأѵľأһʱò⣬·һƬڰ֮УҲǰеķ
Ϊ½ͷö޷֮ʱƳ·𿴴˼ʱǰ΢Ц˵ˣֶҸող˸һҪ顣֪ĸӦѾĸˡ֮˰ţʵΪἰ¡Ͼ漰ิӵغе⡣԰ǾĸȥϺúһǶţһλ塢ȫֵŮӣͻݣĻȻҲԸݵİˮ֮УĿո𲽡ϣĻҵʹ˻һ
ⷬв˼⼸Ϻصʵ̫ˣϿΪ룬ҳıߣʵڲ֪иһĴӣԲ⣬ҾͿܱƵġ
63±󰮵Ŀ
ͷ֮Уˮ΢΢˫ۣĿضԥڵӰ˿̻ϸϸ˼һǡƣڹ׮غݵľ򣻶˽ԣԹ洦ȵӵ֮ǹܹͷӦʣҵȱնأֽ¸Ͼʱףվãʣһ˫֣ʱƽľִ£ǿɾƽ಻Ҫ鷳谭˵գʱһѲ񣬹˹ͼƶ
һԵӵ¹״Ҳæӻˣֻ֪Ҫͬ£ѧԪֱƽ֮ʿԿɹ£ȫЭɾһͳݵĴҵǿҲӦǼİɣţϻ۹ˣŻı緱貣δһֶͳʿԪͬǾţоγ֮ܡЩ˲Χڹ߳ıߡݻһֺ̼Ϊ壿νʶʱ߷ΪܣĪĿǳֻһһصӬͷСӦҰŵøΪԶĻı֮׳־ҪĹػĪҪСʧ󣬴ʧǧѷ
ŴԣȻʧɫа˼⣺ν£⼸λϺ־ڱصãҧԼˡת룬ԼȢ˲̼ҵŮȷʵܹЧ⾣ڲпս̶ھݼԣΪѡ񡣶һԼ˳λ̼ұҲ޷һƼҡӼҵ壬Ҳܽ˻ϴƣµȨзֵһˣЩıļһԴģԼƾ˲أ
뵽˴ҲʶõĽ̼֮ͨҽͬˣʱסâǣȻһµͷӿ𣺲̼޴ֵ治Ҫȥһܻвλأѵ˵ԼĸʲôΪ֪ĺδʹ
˼֮ԥˬʵػӦɸλ̧٣ֻͬ£ȴҲ˼ǲ̼ҵԸϾ̼ΪηһڲٿصĿȥ֣ȴƫƫҪѡһܶ䲻֮ϸλأеԵɣʵ˷ѽ⡣
ӵ¹ɿڣ϶ʱųϲ֮ɫæ˵Ϊ磬ҵһ⡣ֻҪᶨվߣͬ£鶼ðúܡ
һֳҡ˾΢ʱҲû齱ߵĲϯŻƳ˵ƹ˲製򣬼ȻˣǾͷƹһ˲裵ľӪɡΪĽ˵Ȼͬһ㣬ȥȰ˵Чκ˶Ҫõöࡣ
Ƴ΢΢ףź뿪ڵҲãҿҼҷҲҪˡ֮󣬽ʱҷ޶˱һͬǰͱľӪ֮Уʹ˷ϸϸ̸һýеϵ֪Ͼǲ裴ţ˵ʵޣĴнȻҰȴǲСԼҲƵúܣƾе㱾£Ҫס⾣֮أİܹ汣סݣһȨΪرӦѴٳɡ˵գƳ̾˿Ŀ͸¶һ˿ڴ֯顣
ͷš֨ѽһƿֻһڵŮ˽һͷͷƱȾһ㣬ֳصĽɫǻӢ󣬽һ˷ܲѵлǣһֻ̬ľ
Ӣһ̤뷿ڣ㰴಻סеĲֱԲ˵װ㣬ԺӡҿţֱһʻӲزţ֮ϣǱ㱾ǼгڵĲŻòͤͤõŮӣΪ˵أҪǻҰȻ㡭ˣǰӲ䣡˵ţһѽԵ˹ָ˸Źâ˵ţзǷĲŻѧʶԨģҲǸߴ˧ΪѵõǣΪҺʵϲл֮١
ӢͻľٶŪôֲ˲ߺԭЩɬӴ˿̸Ǻͬ͸ƻһ㣬֮УЦѿӢ֣ܾС¹Ⱦܳ˿ͷһĳʱ˷˵ĺôЦЦص֮С
ΣӢȴΪ⣬΢΢ֱͣ׳˵ʲôЦģߣŮӼȻҪѡһԼĸߴࡢòӢڡŸ߰˶һԵŮӺϡⲢζֻӲ׷ҸȨŮͬҲԼ׷󰡣뷨кδ֮У
64޹ϣΣ
Уؿǰⷬ龰ԭЩģ˿̾ƽࡣ΢΢üͷչ͸¶һ˿Ȼֻﰵ˼ţΣϻ۾׵ĿҪǱӢ÷ġ޹ϡˡ
ʱΧһƬЦ֮С״æһԼۣǫѷߵλ¸صĴǰع񣬳Ͽҵ˵λǰϣ෱ؽʵѲλǰܹǶ̻գĳţԸ֮꣬Ϥ̷λʦҲý˻ʦǶѧʣȡǻۡ
ӵ¹Ŵԣ¶˺Ͱ׵Цݣ΢΢˵Ŷ޷޷ҵȴ˿ҲûʲôҪ֮²Ǳɽɽˮ컣˵޵ɣɽˮһȻþ£һ⣬Ҳˡ
ӵ¹ĻæӦȻˣұ㾫İһЩֽýĻͬλǰһͬУҲȷλİȫλܾ档
ɫĺɫִأаţȻ˲ʱ䣬ٹشżλǰϢ֪⼸ǰı֮ˣƻϺһ㣬Լͣȥ׼ֻʲôŹ֡ͷ۵ĵǣæٴʩԴǿе˵ɫȻ磬ʵڲ߶żλǰЪϢˡգ·ʢϯ¡صλʦԱľ⡣˵գҴææظȥŲ٣·ʲô׷һ㣬ѸٵǷ֮ء
ԭĵڴǰѰüλ¸ءıȺĴУΧһãֵͬ̽еЧԡΪ⽫һǻײıԽʢᣬԼҲܹмȡΪսó׼
Ȼ˵Ĺ켣ȴϡ̤ͷķչԶԶԤ롣ûԸԳλплþ飬ϡͿظԼһ¡ҪӭȢһλҡ⻹꣬ΪֵǣھӴĲ̼Ҵɺͽ⣬ɸΪ񲯡
ʮľٿشµıʱڷչ׳ԼôԾݷвʱ㹻ĵʵӦԣ˿ǡʵȴǲпģµľݲ˿иһ̼ұ浶ǹش˫пһֽŽֵ״̬
˵ƾһЩƺ͹˵ĵʶıԣֹԲΪ׵ľݴ̤ǰ벽Ա£Ҫ볹׼ĲӣǼֱһɵļ񡣱Ͼսǻ۵Ľۺʵıƴңһ˫ֽѵĽ֮УԼķչƻؽܵ谭׳Ҳ޴̸𡣸ҪǣȵĲܲڳϷĲγϱл֮ƣԼм䣬ʱľƿɾԤˣ»ٲ֮ء
Ȩ̵֮ʶΪʵȶչ̼ĿǰΪǵѡ񡣴ĳ̶ֳ˵δһ¡٣ⳡУԼҲԿǲ̼Сδı棬òʣڻӢԣȻҪ࣬Ŀ
ÿ뵽ӢԺб㲻ظֳһصĻ棬һ˿ֻͷ˼ţ֪պλϻ۾׵ĿϵܣӭȢ˻Ӣ֮ÿҹ˾֮ʱɫڡͷݻƵӣǷܱյ黳Ȥأ뵽΢΢ҡҡͷ¶һĨζЦݡ
ʱ̣ҹɫīŴءһӻص˽ۡʱĸ֮ۡУЩֵķΧֻǰͷܶľȣȻȥࡣټĸԺǸеѾߺūæµӰɵؽеֳɨ㣬ϸɨŵϵĲмеľͰΰʣеɢһص;ߣȴ͸һ˿ƣļž
ŻͦΣǰԺһ·֮ϣĽǸ֮ףزʩǵĽ˵żĻ˷΢΢ͷʾ⣬͸¶һ˿ºݡǰУǹãһĴţ˽ҿԺԺӣΪ׼ĽԺ䡣
Ժŵƽʣʰ쵵ĵ߸߹Ͷĵƹ⽫Ͳ̫СԺյͨ͸ŴԺ󣬷ŵִסĵطַǷֶΧһãߴߴ˵ЦţЦصСԺ֮Сǵϲ֮飬٩ȤϷˣ»ϲ÷ΧȾ쾡¡˳ڻ֮ʱȻ˽ɲǼ䣬ḻʶķ̷ӦǺʶȤشһѾԼÿɰĺͯʩ󣬱òظǶȥ
Щ˴˵뿪ԭַǷĻ鷿ʱࡣڵĿ·Ҳֻʣ΢ҡҷ޷΢΢̧ͷ͸¶һ˿ڴʵ̸Σˮᣬȴֱ⡣
65ƽ޷
ѾƽĻ鷿У·𶼱Ⱦһ㵭֮ɫ͵⣬һ鶯Ľߣҡҷţڵĸ䶼ӳյӰӰ´£ӰǽԾ˸
ڴϣ΢΢üͷüһ͸¶һ˿εԥ֮УҲǰķ촽΢΢˶ƺǧҪߣȴַ·һεţЩﵽȴݡ
ʱžķΧлţιŻڵŶˣղŲ̷ɡͳɳƣһĪƣΡ˵˴ȻֹǱʲô˺δ˵Ļڰգֹģ˲ɻ󣬷·һΪ֪ܡ
ţŶׯ΢΢ףĿƽһ׵ĺˮ̺޾ǻ顣˵Ŷǵġ˷ǰ̸ֽǴ۸ӵľơ£ǡһ̻Ҳ֣໥ݡսͬһͷ͵Ұޣʱȼһе档ԣһĿսܿվֻЩײ㡢޴İհˡͬеĲ⶯ʱ޻ֵ֮ĵĹؼʱڡһŮӣ׷ӵ֮У΢ϣʵ԰ﵽʲôæΣ֮ھκ֮еĹۣΪӵңԹۣȻҪ߾ȫΪֵصģ·ǣҲϧĻȴᶨÿһֶ·ųΣͬشһûġ
ͣһ£ü˵ʵʵڲععҵĸܡ檱Ѱ֮£䴫ͳԨԴЩһλȨصĹԱǣһ檳Ⱥ·ѳΪһԼ׳ɵĹأһݵλ԰ܹЩԼķʽȥǰⳡսΣڴֶԣʵǰһ鰡οǿǰھ֮ϵӥɢ۷ƾһˣʵȫź÷㡣ٶһλǰһֵͬΣǱٺòˡʱ໥֡ĭͬΪǽѣգ˵˵ţϵսһĺΣǽ޵ɫİ𪼡ӿ糯ϼӳ˰졣˫˸ɬĹâԵýᶯˣ·һ京ŵĻ䣬΢ҡҷɢ˵ķҷ
ʱ׵˿˿ܰϢķΧ֮УΧһж·ֹһ㣬ֻеĹӰȻת֪ʱվš
Ŀ͸¶Щӵ΢΢سһ£Ƕݵͣٷ·ĽһȨ⡣ǹ˼Լ޳е˫ۡ
Ŀʼտϣϧ۰˫ִһּᶨֿƵءһһؿϡϵǡҡҷ֦޹ǣƽεĻ꣬һܵ˺ůҿͬһĻһءΪӵ뻳У·ҪԼĵı
ӴһĨ飬ءһһСɾµĶϡкϢǡƴ͵΢磬ءƵطư޷ÿһ˿Ϣ·ЯĵС˾ȻȻضĥǵ໥ˣ˴˼ľ÷·ʱ䶼һֹ̾ˣԷ򼤶ǡˡһ£Ŀռ졣
Ȼԭõܾٶʱһ˵谭Ȼ֡ǹڱӯͺƺب֮һΡΰԽɽɽ𡱲ϵЩ㣬ÿһ΢ĽŸУʹԭܷΧ˼ָӵ
ķΧ֮УļӯӯĻķ˿ɢ޵ķҷգһĸоֻԼ·𱻵ȼһ㣬ͣǹȺϸܵĻܶӡڵĺɶͬ˯ѾõĻɽһ˲ȻӿȵǵķߣĺƽϢҲرüٶ
66Ǿӣ»
Ͼض齱ߣŶ΢΢̧˫һ峺׵ĺˮԼ͸޾Ľ顣˫֮ϣȻŵĺΣߵϼȾΪ;ݸ˼ֶ֮ɫĽë΢΢Ǻȶųÿһգ¶ɬ
ֻſӣҰε촽ȴеĽɬ첻ػ˵ӰūʵЩ㣬ūġģǹƽжǰжúܣūϤźùаֲá
˵գ΢΢ףһͷں㷢󱻽ҡţǰĵ仪ʤջζƷ˿ƤشĲԡĿǿڴ·˵޾ľϣܹеԼ˿̵Ѵݡ
΢΢˫ѷ糯ϼĺΡ̴΢ţĴŵĻ꣬͸˵ϢҲظϢ֣Խ̬֮·һֻܾС¹ǰķ
ǲõλɾϲ֮УŻԹϢϲϵĽߴڵƹ˸貵Ĺâÿһϸڶžݻ΢΢ӯ滺·¾ǰõʱ̡Ŀǰ߶˵ķˣб޾İϧǡƴڻѩů羲ҹǳ
ʵ˴˻տĴ֮հƣҵĺͬӿȵϼÿһ˿߶֯Ƕδʹߣ֤ǵĽϣ˳ֿףһشʡһЦݣΪǶ˶衣ӽѽǽͬ໥˵˭Ҳġ
԰գսȵϢ˵ӣϢм΢΢ٵһ˿ڴרעضŷ΢΢ĽëȥǴഥ˲䣬·ʱ䶼Ϊֹ֮ΧҲȥϲǵĽ̸ңԶģֻڱ˴˿ʱļ¶뽻ڡǵͬ·һֻǵİ¡
ķΧ֮У΢΢촽ӣ绨΢΢ſʱ¶һŽıݡһתġšҹݺ¹µǳͳżɬġ˸ŸӶֳȵУгΪ޵ϲáδ֪㽣жǰľƺ໰ＱеҪ߶Щǲĵ׶㺣Ƕδۻ롣
ȻδЩĵ׵Ļ˵ڣ绨ӣѱεضסˡңҪеİⶼһкʱֻܷһѽѽĺ죬·޾ľ˵޷˵顣˫ͬһ㣬زʵĻָ΢΢ҪԼĶԷָײԾļȴû˿ʹĸоһӡǣʾ֮޼䡣
۽Ǵ᲻ܿƵȻ䣬ǾӨ˳ջ䣬ڻƵĹӰһֶҵˮǱ˵ҸйǶݿ̹ĵİĸж˾ӵһ𣬷·綼ֻʣ±˴ˡʱ·Ҳһֹ̾ǳ֮Уþδֿ·ҪŨҵԶԿһ˲䡣ΧĿƺҲǵȣһϢȾ˰ζ
峿ʱ֣һƽɫ鶯˿ߣȻشǱ޺ɴڰŵĵ񻨴ءϸϸս˲õ֮ܰСĿҲȾһ㵭ĽƣһʶķΧ
ʱڴϣĻУһޱĴڡϡĴУ紥ϸƶ䣬˳С΢΢˶Щۣᣬ¾Գ˯˶
ůеϣ˿΢˫ˮγ˫۽ëͬһ㣬һ¡񾲶꣬һֻɰĻèȶ滺·綼޹أֻһСع˯
Ŀⲻ˷Ǿϣϧ밮⡣Сס˿ȵĶΨһ춼ᾪλ˯ˡһᱡ£ظܵɢ¶ȣޡƢĵ㡣ͬε֣òңĺԳ
ɾس˯ţȻ֪ɷĵĲ֪䣬б¾ȻһССġ񡱡ڻ컵龰֪Լҵ»ݡϾ֮飬жԣԿܵȻ԰ŬԼĳ嶯ȴ･ʧԼ
67U˱
⡱һ󼱴ٶֳصĽŲܼͬĹĵȻͻ·һĽ˲仮ԭķΧ͵شӰΰѵ״̬о˫ۣĿ͸¶һ˿ɻ
ţһ֨ѽŻرƿˡ
ʱ֮джȴִżֽ˻ţЪϢ£ӷ˻δ𴲡ƺҪԷżġ
ŽڜUҹɫڻϵط˶ԾݲǰӪͻϮգɹն׵о߰ˣˣ׽˾ݱǧˡֵǣ֪Ǿݱıˣԭ򣬲裴ȻȫߴҰˡŽʾǸóʤ׷սѡأԷб䣿
ڴ֮ϣ΢΢üͷרע䣬ҹսһһʮؽһ顣˼Ҳ֮Ʈа˼ţ裴˴ʵѪٶ֮죬ԶԶԼԤڡԭԼԾƵжԼһɵԸصƲ⣬ضĵȴ桢߲ȫ֮ʱŻСԽҰǹвȻʵȴˡл뵱趨սԲйءرϷǡأȴҰŜUˮһʵ򰵲Ľͨͨò裵ǰΪҰڷؿ飬϶ڷӶΪðͻ˜UؾڡҲΪǹ룬˴ԶŸɳ֮Խȫߡ
ڲΪͻȻ˱Ϊһ棬ڜU˳ش統ͷһƹһʱŴңʿܴأһ棬пҹǰ裴Ӫк̸ĻƳйϵֻǣһеı󾿾ܣǵ̸Щʲôݣ̸еĽأЩͬһͷĳ˼֮С
صݡʱȫȻĳ˼Ժ緭һ㣬˼໥֯ײʮһˡǸ͵Ӳ֮ǿӲĶֱƵһԣ裳˿֮ԵжϣԷһʱضǼеҪѰһʵĿɽøԼ׳Ȼٹ¾սȥӦδ֪ķա
¾ƵĹؼ˶ߵκϡĿ·͸˲ͶԶսĬĬţκַܷԼľ²ܣظ鷳߸ܵǰδеѹ֪ѶˡκܹɹߵľӣôͬƽĺͶһžʯ֮伤ǧˣʹ֮ìѸټγԵ͵ľ档һߵĻ뻥ݵ״̬ĵӣҲҶһǸ翹Ͼһ֮Կѻʯ
⸴ӵս˼֮ʱԵ޷Ȼȣӯһֻĺֻشӱϸ֣ס΢΢죬˫ĥ䣬תϸϸ˵ǵΧ֮ƣƼ֣ʵ򲢷޽֮׽֣Ƿ㷵һأҲȥδŵĲ̼á
΢΢¶һĨЦݣ޳ָСıӣ٩ѽǲڳԴ
ϱû֦ҲЦͬöУ˵ҲΪҼҷ̫ֲԿūĳԴء
΢΢̾˿˵ţҵȻȥһˣӻǰ֪̽Щ̼ǰѡ˱ǱץסǧѷĻᣬۺıһٽԽߵвҲ֪һֱضŽԼĿһͷ̰Ķǣʱ׼˺ҧһڡһȻҷȥӦԣԼоչó߳Զ֮ʣڴ˵ؽնɱȻٺò㲻ȡҲĲܼʧʹڶʱ޷ָԪٶǹв
΢΢üǵ˵߿ǵ֮ʿͽƣսūǳҪһӲͷ¾¡ǰƼˣǽ֮ʱ㲻ûƣʱǶԣҲδʲô¡Ͼ߱ԬΪء
68½
Ӻµ·֮У΢΢ףĿ͸¶֮ͬ⣬˵Լǣ˷νհԶҲͬǡƣóȻߺԬƴȫ𣬱ϿƺȡһĴʤʵ򰵲գпšҪ֪ԬԼ⼸ͬȻһ㣬ǣŲܲٵжһǲڣܲٱ޺֮ǣԽȫ뾫עϡ԰δ㹻ǿδ߱ܲ濹ʵ֮ǰ糱ˮӿĻɢܲޱȵעΪǡΪѡˡ˵ţůĴ֣ḧ֬⻬ϸգ÷·¾ֺ
ܰԴصķΧжͻȻʧԵȣдһ˿벻
Եøż˵ʲôѽӺͷ˼ȻѾѹӦȥЩˡŽ˿ڽֵصȴŹӽİأÿһÿһ붼ܹغսֵģ
˵ɲǣԭڵԷǰľһֻϸŲҴҵؿ첽˽
һ߽䣬Ŀ㲻ϣֻ˫ۣĿ⾼ؽԼ·ܿ˵ġʱЩ޴룬ʶϸԼһ飬ȷϲ޲֮󣬺뵽ʲôһȴ֪ʱȾһĨߺ죬ɬصͷȥֱǳȵĿ⡣
ﰵ̣㲻ͦôҾˣֿʼװɰˣ
ӡע֮£ЩڳˣҲ΢΢šƽһԼŬԼ˵ŽʾǷҪԲ裴չ׷
΢΢Ƭ̣ɫᶨس˵׷ȥת壬ǲǧ񲽱ǰҰפͱɡǲ裴˴γôĿʱڱȻ׷⣬Ҫʱó׼һͬǰɱߵľӡ¾ݵвȻǸպÿԳô˾ʱݺݵߵΪպķչɨһϰ
շ·һεڴ֡΢΢ҧ´˸żᶨ֯ĹâһƹȫԭߺӴ˿򼤶ǵͨ졣첽ǰȴִżּеض˵֪ͨŽȥˣӣܴܲңҲɱеģ˵·Ҳ߱ź㡣ÿһֶĵΣĿס´ϵκһ˿Ӧ
΢΢ףʵ˼ǧ֪˴жǱǰ򵥣Ҫȥ׷ɱ߾ʵϣǻһΪشĿꡪǰ®أȥһǵĽǡϾʱֵ꣬ʱȰٹһ߱أһͬǿɶΪޡΪһԽߣĴľѻ᣿УѴǧ꣬ΪԽߣʧȥ˻ɱȻΪȻ֮١ȻЩ뷨Ȼܱ¶ֺȵ˵ξͲˣɱУͷļһŮ㸺ѵɡ
ŲΪ֪С̣ȴ˵ôȻ˽ʵ¿ҲԼļŮδ˼ھ죬ҪģŮҲ֮صĴ¡ĿϿҶרעͼܵεش
ţ֪ˡŲͬУ¶һ˿ʧ벻֣ɵԼļŮδ𱣻ҾҪʱʱ۷Ź⣬˷֮ԱζŴӴԼҲЩжһΪͳʿĽӵԼĶ飬һոµ̡
ͬʱ˵ϤЭ£ɵش롣ڵƹĹӳݡ£Ҵù緹
װ׼ǰݴ̽˱ϸʱһ󼱴ٵĽŲԶţ˴ҴӣһڽǰŵȺ򡣡
Ŵԣ˿飬æֱǰŶȥǰֻƳƽվſǻǵӰڳӰӣ·˵ŴеҪء
ԶԶر㿴˴ˣδ߽Ǻ𣺡ǰ˴֮ˣ룡
69
ڽۡǰʯϣǰ˴ҴҡҪδƳ΢΢˫ۣĿ͸¶һ˿ɻϸǰҫ׵ʵ
һϵļУɫᶨţŶ֮ȻϢȶȻˣβô˴ʱıһߵأҶ෽̽ϢȷƺƵؽ뽭֮أâֱָ֮˿Ҵߵľ뾣ݸ֮ʱ䲻⣬һֲ˵ţ֣ƣֿƳ븮̸
Ƴ΢΢ףȴ˰˵ӼȻ˽ҪҲ㲻߶ţȥˡͥԺ֮У̸˵ϼ伴ɡǱѾȷ̬̼ͬҵŻ¡ڴˣǰȻѡȡһԢ⼪ҷ֮󣬱ǲ̼ҵŮ֤֮⣬ڴףԸӴ˴γܹ쿪ʤһٽҶԾݻγɵľ޴вݰһƬ԰գƳ¶˺ͰЦݡ
΢΢ü˼ص˵ͷһ壬ڻƳ塣
Ƴֽӹһ֪ӣǲԣȻ빫ӻɸΪ񲯣ɺͽ⣬ҹӼΪ̼ҵĶһ⣬ʲؽҪأ˾߻طԥµ·һ빫ǰııϡӴ˴ξĲ߻֮٣ʵ˾ŤתǬһɹûڲĲɧţĿĿȨҲƽȵջС˶٣ֽ˵ˣ裻ἰʵʱܷʵȴǰӿѺԱŹ
ָߵ彣˼֣ص˵ʡˣҴ֮ɡϾҵı֣ѪŨˮһڣֻǸ㣬Ʒвˣڰ䣬ʵ˼Сˣʶʱͷš
ʱƳĿ⿴ƽʱؿ˵ΪѧǽԾ߾γ֮ţıˡպܹزáǡ깫ӽװ׼ǶһͬǰҲЩʶҲóıߣʵս顣
Ŵԣæرȭʩϲ֮ɫԱܵλ֮ʿʵ֮ң֮סлǰʶ飬ټţԵϧҹλ̨һƬ֮ġ
Χһ̸ֽһ󣬻ƳǣתߡڼŲ֮ʣȻʲôΪҪ飬عͷϴһĨصЦݣʵŹ֪Ҫ֮أǲǴǸѰһ֮
΢΢һ漴̹Ȼȷд¡Ҿſ֮ĳǾסȻ־Զ¸ϣܹѧΪҪ֮£ѰһԶ볾֮Ǳѧʡǣѡһɽ֮ϡ簲֣Ϊ͵ܾĴᣬΪӪһõѧϰǰϾʱ䣬ǰɽ֮߿Ħһػջ񡣡аԴ⣬δĿԼŮӢԿĽԲǰ̽顣
߻Ƴɫطصĸۡû˿и֮⣬ѸټļıʿԼƽˣͬʱѡ˽ױǣͣسŰڷ򼲳۶ȥĿֱָĴӪ
ִӪû˿飬ǧ֮£ӿȵĳˮһ㣬ķ񱼶ȥһ·ĳ
ͬʱڰ֮ڣκеعעŻ߾һһ
һ糾͵ĳҴҴУϥأ´̽ҪϢͣڰ½һδǰǧݱʤڣ޶򣬹Ѿʤһ߾ȻԽ˰½ͱڹˮǣâֱʤذ
κ΢΢üָû棬˳˼Ƭ֮˵汾޵У໥¼ɡϡ߾Ҵ󵨵ԽĴ󲿶ӣֱʤأп´Ρ֮ȻʲôΪ֪ĺְţ򲻿ɵģǰȥϸ̽һϾ쳣ı֣κʵЩͷԣô¾Ǳ濴ô򵥡
70³
ˮڣͬš߸˧֮λΧŽһսĽǣӦ֮ߡ˸ҵĹâߣǸСͼЩСϷң浱ǺúŪͿļ˷Ҫƾͼƣ˴һ£
˵գĿתԵ褣˵誣֮ǻ澿ںδ·ͼϮҾأ
΢΢ףصطһƿƽ̹ҰΪĵʵڲʺϽзսҾн֮˵أδǰͽɽ֮Ȼѡǰͩɽ֮ʤΪص㡣Ҿֻפڴˣ䣬ͿľݱһֱʤأǵȲҾ󣬻ؾϡȻĴҰģҪҾȻŹᡣڹǵˣҽ̫ңԶм仹ݵ޷ҷʵԡעصǽĿǡαȥΪµɵأþݵĲ֮ڧı˴ˣ˶ǽԣڱ׵ϲ߰
Ӫ֮Уƻͨӳ˼ӡ΢΢ףĿ͸¶һ˿ڵ˷ҵƿ֮УȻǻĻ죬ͼңҵȻҲҪһЩ̵Ľѵ֪Ϊеĺ
ͣٺɫׯصؿͽԸ㼴ѡǧ񲽱ǰʤءȥؽ£мǲóȻоֻյУо¶֮ʱҪ񡣡
ţϥأȭ쳹Ӫʣᶨ־·ѿʤǰ
ţֽĿͶٺͽնˣĿ棬˵١˸ǧʿ·ʤصȻƹн٣ĪݾߡǵִָλãӺ󷽹۲쵽ݷֵļ󣬱Ѹ뺫γǰл֮ƣɾݱɽ֮Уһټ𣬲÷һˣ
뽯Ӧĩװ뺫໥һۣ˴ղһͬ߳Ӫʣս
תı˵褣誣һͬʦ½Ҫû޷֮ʱͻȻ𹥻ֲҪܻնɱ
΢΢ü˼Ƭ̺󻺻˵ǵΪáǻԽթˣ֮˴׵طǽ˵أϢй¶п´ΡƲ⣬ʵĿĻڴˣпı
ЦҲ޷Ҿɶв˴βعڵǡ԰գߴһӣʾڽ׼Ӫկ̡
½һžݷսӣһʱľӪµطֲڴ˴Ӫ֮УбһѵľϣȻԵãжһյµɲյɢŵĲˮ·һзŶ޹ء
͸Ӫʵķ϶ڵϣγһƬƬ߲ĹӰ⿴ƽķΧУһ󼱴ٵԶʱһװ糾ĳҴҴӪʣϥأȭ˵սϢ˵ͷȻ˳ͨʤأܿ߾̽Ƶƽ£Ŀǰоٶȣռɸϻص½
һվŵĻ֮ӻ䣬ʢɻ̲סʵף˴ǰΪֲʤ·ػأǵʵ䲻⹥֮˵شо
΢΢̧ۣ˵ĪҪСߡӾѰ֮ˣǶıҾϹң߸褡³ȶıʿҡս֮ϣһϸ΢ķ紵ݶԸıս֡뵱꣬Ҹôܹ֮꣬һֱؽĶల£ȫھıԲ֡˼УҪදԽȥ˼вһζֻúݾɡ
ʱվһԵһλƫҲ಻סеĺ棬ǰһʵˣǽҾδ㣿ǹʿǰƽЭȫǣҰβ֮Ż
еĲյǷһĨŵЦݣĵȴսĶǰϡʦ֮Ҿֻζ¶߾·ӡ֪߾¾뾣ݸأⱾǱ֮ɡҾֻȵĿһߣͬһ᲻ɴݵϣߡʱ߾·ԥ£㳤˳ҲԽط
71Žɽ
˵˴΢΢ͣһ£Ŀ͸¶һ˿ǣ˵ִԲ򣬼óȻǰУôΨһѡֻȥǵ塣ӵʿսΪ߾ӢηԲΪһԼǿºֵˡߵĲ裣֮ˣ˵ڶ࣬ҪʵԵвв
ϲزԼսԹ֮ʱͻȻһġӪڵѭȥֻһ֮ӪʣͷǶĺ飬ɫΪš
״һæվʵ˻ţٱ
ǴŴŬԼƽƽƬ̺˵̽̽Ӵɺͽ⣬˫Ѹ˱Ȼý֮£㲻ҪһͬˣڲѾǹͬҲͱߡȻľͲߣƽٻؾģ½ĿлƽϽ߶ȡ򡣡
ŭݣͷ˸ŷŭ벻Ĺâѿڶǲ̼С󱲣˷޳޶غľ´ϷһŪȻͬ飬ѵͯҼǰ㣬ջؾջص𣿡
ǰְţ氵Լ˸ۣһ֡ʱоٶȣδ첿ִԤĵص㣬ֽ񲿶ӲδԶ뽭֮أƶȻ䣬ΪõĿȫЭ裹ǣڽĿıһؼ鱨ûز˿뾣ݸع¶ؽĳǵľʱȻ١
뵽˴浱ϣ´һܵľͺض˵أ˼ͳǧʿѸǰ½ˮפշɽ֮˱ͳһָӣӻ߾ԮĳǡҪмǣçײأһƶҷؼʱˣʵĴϣḬ̄ð
ͺضӦŵ£󲽳ȥ
ţֽת͵Ը䡢Ϊȷ󽫣ʲáǧͣ㡢ٸĳǡظڽؾδ֪ǰս֮ǰ䲻ʱͻУһٶȡĳǵĿȨ۹غȫ֣λȫԸ
ĩ͵ȭѸٳӪæŵѡƺƵسŽĳǽ
󣬻ת¾ͺ˶¾͡˶ǧǰޭʧȥϣ֪ͺ֮󣬶ȻóȻǡػ˾˾·ߣ˻ؽģأ֪Ҷȡĺ󣬶Ȼڽޭӻԥ£ȹռޭҪסһսҪأж߷ؽĵ·βˡ
¾ͺ˶ߺ쳹˱ʤ;ġװ׼ʱսӭӼļս
໥֡Ƕ֮ʱѾ֧ǧƺƵسķ򼲳۶ȥ
һ·֮ϣ;ɽͩɽϣĿǰ಻˷ɽ˼Ʈصǰʱɽ棬ҲĿɽÿһɽ塢ÿһϪ·޾ĲƸܡ֪˴Ѱ֮أ󣬸дḻͭڹŴЩӲͨ㼯ֿһĵط˵һˮأ̺޵Ǳڲ󣬱뿪ЩأֻҪʵˣбſɸΪ˳С
ǰУƽ֮غ󣬽˰յʱ䣬˳ִǡʱǣκӸͻϤ첿ǰԮϲѶǣףӵվڴӪ֮ǰĵ
ʾʻӪδκѾ첽κӣ͸¶һ˿֪߻ϢʵκǰĶΣϸ˵
κ΢΢شعӵĻǻǽɳһ֧ǰ沿ӣСؽʤءִ֧ʤغƵƽ£жΪأһ㣬о·ߣӦڰ½ĻϣֻԵɣʵԴ⡣
72м
ߣһֱפڹˮĵصȴĳѵʱ֮˱˴֮Ĵǣ໳ɶԷڰԲŶǰפҪȿƵı仯ϡˣȨδǰشϾвȷǷķڧóȻжвסκӽ˵
κʵоݵһ΢΢üͷ˶ݵĳ˼˸ǵĹâ·ԺѸŸ׹ϵƬ֮˵ҿǻ棬ʧȥһʼչڻǲʡӲǰǺԵɣʵڰоıΪպٶıȡȫ׼˵Ȼ´ȷû潫ĹֽߣҪ֪ڽľӪ̸꣬ͬڵһ㣬ٹ̣ԺֻҪһ¶Ļعģƾĸͻ۵ԴǽĶ˵ֱֿɵ֮ԣʱĻĵصȴһѵʱڵȾڲʣһʱ죬һʱģԼƿ֮С
µǣʱ˺ͽ⣬ֱĺƽʹȻֺϾıռݣǾͬһϿͷʱвصİȫҶʧĺ󣬶ھĿƿءĿ裱ضûؽġأҲĵ˵ȴ̤һ΢΢ͣһ£Ŀᶨؿǰ˵жϣڻӦѾ಻סʽǰˡ
ŴԣκӲ¶֮ɫæ׷ʵһô
ȵػӦߴҰĲΪܹ׻ýģͼıȡ档Уɹռݽ֮ٻʦôݵĶƿУɸǾĿʱɶγֱӵвȻҲǺ޹ǣ֪ܻ˲óȻԽաǣѡڽĿפдԼ̡һ棬ڴʱлܹ˳Ľ֣һ棬Ҳ׼һ治ϣڱͻϮüؾģϾռݽѾ趨Ŀˡ
˵˴̾˿Դϧ˵ֻǰվǴǸѵжʱڽıʱһϵʧ󷴶Լ˾޴Σ񣬻ؽڱصãΪȷܹ˳ȡģȻ߻ؾĵ·ϣȫߵľӣʹ޷˻ؽľԮ£ץסᣬҾ£γϱл֮ƣߵľӾͽ·ԡ
͸¶һն˵²˳٣Ͱǰȥֱϵ档òӴ;سͬʱؼؽĳһߣܷߵľӶɹȥҷʦ£ҽһܽߵľΧڽĿĹˮһȻһȫ֮
ϣɵһϵвɫȴּᶨţѸٰʹ˿飬ӱ޵س½ķ򼲳۶ȥ
ʹ֮תӡĿ⾼ʿǽӪ
ʱľӪڣ׼ڽܹĵؽšʿж³صװʼñιսΪս񡣶֪Ҫȡʤ֪֪ˡǣκӰһḻĳǰȥ̽߾Ķδȷ鱨֮ǰʱϾֻг˽˵ʵսϰսʤ
κһͬ˴ӪʼҲᡣ
ٰĿͶߣǰʤյеĴ󽫺˿ʤڵϿ֮СϿȵվͱڸƣʯᾣһѹֶصĸоռƻµʿϿش˺üΣԴڴ˵ĻӣȻеʮֲǣʼδзֵļ
еͬһ㽥ͷҵģϵµĳɢɽչȫϸµ̽顣һѰȴδټ׽͸һʱ֮״ĺȨֻ֮ε˻صˮߴӪ
73ս
صߴӪ󣬺˲һ·ƣæȥӪʸ֪ҵȷʤغ󣬳ʤصپݱ⣬޿֮ˣʤغعٵǰж෽ϸѲ飬δֻκ֮ˡƲΪб䣬ֻ˱ָʾǸӦ⸴ӵľ棿
΢΢ף˼Ƭ̺¶һĨЦݣǻ浹Ǹ֮ˣǵԼµķ޷ɹҾпܱҾһȫԵԣŲڴóȻ֮Ҿֱչһսɽۻܾ֮ʱٳ̵ߣõͦģȥҾפڹˮԭҵҪǲܳסãǲȶһҾ˿ǲ裣ǷΪż¶˵գЦЦг
´ȫʿ֮ͣʱȴ˿δаи֮⡣
һʱͰųӪǲȥ̽߾;ʤƽһߵ鱨
ɫɳȥ̽鱨ĳҲ۷Ӫ˼ΪؼϢԭ֮ǰ±ʤɽչ˵̺ʽͼҳܴڵķȻһѰȴһ޹˿̣ڹˮһפʱû˽һоĶƺڽعƵķչҪȴһΪʵʱϡ
ŴѶһĨ֮ɫ֪ʱǧѷĺûᣬ߾δϢʱ䣬ݼŵĻ׷Źôõʱ
ǣվ˵ȻǰǵϳϮߴӪҲǻ½һѣ»ضѾռƻ£Ѿ͵Ϯ·ϡ߻δü֪ķ淢ľԮź֮ǰǱһֲ
˵ƽأȻֱˮ֮ʱǽĸ߻ԣߴӪܵͻϮ󣬱ضΪǾݲӸµ壬սˡˮ֮ǰ½פڰ½ڱҾ󣬲ϳˣǴɽͬУҾ߳·ߣڱܵķӦȻѡصʤڽзΪʤڣ߸ոɱѲ޷
˵˴΢΢ͣһ£Ŀɨӹڽ֣صطԸκӡ˼̴챾ǱʤɽࡣͬʱҪ׼һЩɲԼȼ֮һʧߵĴ֮ʤխϿ֮Ǳ׼ʱȼЩ׼õĸɲȼ֮һߵ·֮УѡͶ·֮С
κӺߺĩʹ飬ɱսأΪ̫أؾݵĶŻͳһǧྫ
塢һͬƽءҪٶֱλڹˮĴӪעȫӦԻϣڱķԶԻȽиǵľѻᣬһҪץסᣬһٳߵľӡһ뾪ʧ֮Уػ᱾ܵʾ롣ǵǻֺ󣬱߾ʤأʱǶʤڣ׶·ʤأǲѷɣ
ͺⷬĻѪڣظ˸ųȵĹâ·Ѿʤ⡣
γһ£Ӫ4ս죬ӪʱʿѸװսжصȴų򽫴Ϊ·¡һ·κӺ죬СŴɲȼ֮ȻʤرϿȣʼزһ·Դ죬ҪƽأԽͩɽͬ콵һ㣬ֱӳߴӪ
ǲãĺɫ֮ʣ΢΢̧ͷĿ⿴Ƭաʱɫһ޴ĺɫУչʣǳ˸У·˵ҹĻٵĹ¡ϸһ֮󣬻תɫصضԵ֣صطԸȻ˺ʱʿһ·Ͷ٣ʵࡣ˴ɽ֮Ҽ̴ȥ͵ذӪկԭغúϢһʱʱߵľӱ˯Ũ֮ʱǳǴӪʱ
74ͻϮ
ӵ󣬴Ѹжʿ˲жסȥɵڴ˴εɽͣ½ŲǷ׷״£еæŸƥιˮݣеץʱ䲹һЩˮ֣ԻָͬʱӪսʿȴû˿и֮⣬֮ŨŨҹɫڻ̽о鱨
ҹһ޴Ĳ񷣬һ¹ظϣ΢¹⣬ͬɴһظڴϣΧһжһʵɫʡžķΧУֻżļƼž
صȴųǴµ鱨ڣٴιʱѾ߾Ӫķ̽ԭ±ǿ׳ͣѹûаѻӪկΧ˼򵥵¹դΪ赲֮⣬ķ׼ԶԶĿԿӪڲһȼЩʿƺ޽䱸֮ģۼһ𣬻̸֣ЦȫȻ֪ΣȻƽ
Ǿһʱ֮Ȼָ˳ľ밺Ķ־ʱΪͳ˧Ŀ⾼㣬ɵؽ±ӡУηʿ䣬Դһǧ֮һ㳯Ѹͳȥǵư硣ͬʱҲѷɫͬһǧ˵ľ飬ƵߴӪĶ򣬶Ӷ淢ĳ档ӣǧսɽ֮ƴֱӪկ
ڷս֮˼ܣǵ˴ͻϮжĹؼڳ䲻⡣ǣýʿϸô鲼սʵʵذĿʮȷΪ޶ȵؼսڱܹӶоľʹǰ𣬻սƻ
һв׵׼Բɣӡʿ߰û˿飬̰Ԥ·߶ƺƵֱ߾Ӫȥ
ʱȻתʱ֮ʱΪƣʱ̡ʱߴӪһƬ͵İ֮СӪżһСѲʿĲ߹ԼӪկŴվŵֵڱ⣬˶ѽ磬˳ĳ˯״̬
·װжϢƾŸ߳ľͷḻս飬ѻƹ߾õһڱؿ֪˾Ӫʮλá
ǧһ֮ʣ΢΢һζơᣬشսȡǰ޴ֻ̥ڼо׼سһ֧Ƶڹ֮ϣ׼գһңֻಡһǰ㻮ҹգĺХҹļžţ۸ߺֵǸҳ壬ɱߣͽٽɱнߣٽһźӴ˲ȼʿеѪ뼤顣
ڽʿ󣬸Ѫڣǰ档գ֮䣬Ѿ糱ˮ߾ĴӪ֮Сͬһʱ̣λڶ͵źźҲԥشŸԵͻɽ˵Ӫ
ɲǼ䣬ԭƽߴӪʱһƬ֮С֯һ𣬴˷໹δüϿ׵ʿʧعӴӪܳ鿴
ĲߴӪݺ۳ҡֱײĴչɱжӪڵѸ߽⣬𽥱ûҲµĽʿǴ¶֪Լ˵о͵Ϯ־ͻ˲ǵġڼȵľ֮£ʧȥ˵ֻֿĴӴܱﻹ֯Чӭսأ
ٿ壬ս·һ㣬нǸ˻ͷտǹڵ·ɡ趯硣ÿһλ裬ǧ̡֮ɨʽޱȡ֮ʿ޲ˡһ·Ŀȷسߵоֱɱȥ֮Ѫɽܵ
֮еߣȻӪկ˷˺˹ӵ·һĽ˲仮ҹʵ˯͵ѹ
ʱһţڻ֮ԲְڣҴҵسڣæҵİߴףµƬʱߴ֮󣬱ʣֻ褡Ƹǵһ佫غڴˣλ佫¶ɫ
Ǻ˵ǰϮӪߴʵ
΢΢üɫصػӦ»δоľ̽ӻر˴ϮǧǵսװǾݷı֮пս˵˴褵Ŀһ˿ǡ
75
оƶҾΪѷԸȽǰȥо褽˵дЩż֮Ҿõѡǳ˵ʤڣʱһʱܿоķâ㡣
˼󣬵ͷϿɵҲáƸǡ٣ǰȥ£ЩĴɢʿҪȶס顣ֻҪҾңŲңзĻᡣߵĿᶨ´ɡ
ƸǺٶ󣬲˿飬תȥ
̩챾ǰ棬ȫֹ֮Сָ̧оѸͳԸ˳֮˻ʤǻϡ
աϮ챾ȥסоĽ·ߡֽĿͶӪƬҲ֣֮ص˵ǳɹ֮кͬʤǻϡ
谡ʢʱ֮С߼սгǣмǲоսֻ辡赲ɱ֮󣬱ʱ˵ʤǻϡ
誣ھƽȣҶ˵֮Ҫ£ʤڳˡһ˵ţһߴǣսԣӹֽýط߾ֱۣӰһȫۻҹлصÿһλʿǰУ褵ҲߣӪȥ
ҵսϣȻʮһϵľ׼򡪡Ī׷Ŀ侲ضսֵķչ֧ӣ糱ˮʤصķ򻺻ȥʱϵ´սָŵϮɢ¡һҵƴɱ֮սʬҰѪȾ˴أþգŻ˽Ľࡣϱ֮šҽнˡɧս߸ϺľչһսⳡпĽУ¸Ϻʿ˳صĴ׷ɱʧأֻʣˣǱضʤڣ·һȺɥ֮Ȯ
ʱʤأѲյļ̡ԭش˵صľݱϮ֮ǰͱȥκ飬κӺ飬Ȼʤغɽȹٵ֮ڡΡĹسǣҲڳ˺󣬷ŻƻĿȫǣֻʣ²ԫϱڡ񣬳ǰģһưܲǧٿ׵Ĳƹذ·˵սĲп顣
ߡ褵һɽ죬ĵƣ뾯裬ƽȴʤءһ̤ڣǱ㶸Ȼе֮ճ˵ҪսҪأӦоݱϼӰزǡȻ˿ȴһˣžëȻ˷ѽǣسǻΪطŻչܴȻѾϨ𣬵Ǵ̱ǵĽζȻڿСһϵзߵʶбضĳıǣԽԽǰʤտأûʱǶ˼
վڲƵĳǽϣԶƽ׷ŭĿԲǵͨ죬СҲһֻ֪͵ˣʹЩɵֶΡڴꪳɳܴ˵ܴ裬նʴ̤ƽݣͷ֮ޣ
һԵ΢΢üɫص˵ʱǶ֮ʱҾҪ취ͻΧƽصϲߡ룬ȻľӶѾܵ˽ĸǾ˵Ѿ˾޴ı仯ܿǲ֮Ѿ˺ͽ⣬˵Ŀ궼ָǽӵܡԣҸҶ϶ʤڱضоݲӡڵĴΪΣգľס˻·ǰ·δ֪ķڵǣҾȻƬ֮СΪؼǣ뾡ҵһݾɱذΧȦһ˵ţ褵͸¶ǣĿɨܵɽȵΡ
¶ɻ֮ɫʵ誣˵ʤѾоݾ𣿿幫ողϸ̽ر˵ɽȹٵ޷
̾˿͵֮ǰȷʵûзڵоǷ͵Ϯ֮ضѱо뿴һȦף±һӣʹʤسأǵļıҪɽ֮УȻƾĵƽҾһȫߡԣҾΨһѡǻͷͻΧȥһǼ·ʤǰУջᱻоɽ֮УоֻŻɽʱҾԾɽ֮Уȫû褵Ļг뵣ǣ֪˴ξ֮Ͼвٲ
76ܹ
ڻҵߴ֮УĿ棬ɫصػܺ󣬻˵ƶҾΪ䱻سļл븹֮ܵ統ϣҾѰҳ·㿴ʤڣݷԴҾʱǰú˲ܣءʤҲֶֹۣΪԼǿӣҾԲΪƽԭ֮չսҾʵأʤ㡣ɽսҾַܹ֮ڡʿƥҲɽɽɽƲʮվθӣΪṩڻɽ󣬿ɳ򱱣Ѱ·ǰ߮Ԭԥݻع齭ԲԬϵԬػԾݲ
΢΢ףüͷ˼Ƭ̺˵ƽȣƺҲֻմ˼ˣֻǽģҾƵԥݺ󣬱رǾڴ˶ˡ߰̾
ֻҪڣڴոġ뵽ˣ߶˵ֻЩصʣǼɽ󣬷пɰѶ׷ˡ
԰գ۸ߺҽȫװгһҾֻҪǼɽ󣬰ѵȿɰȫع齭ᶨصӪ֮С
ţֿ򺫵̩աˣǧϺս֮ʱսˣסţ˳ǰļɽ˽ɽУɻҡ
תʢˣԸ˴䣬Ѹȥʤɽ֮УŻʤͨɽջ١˾ҪҪϱľݱ¶Ҿγɼл֮ơ
׵ٴ˵誣һͬԽɽԬ֮أ˻ؽһʱ㼴̳󣡡
ʱʤ⣬塢ȻϱһʤΧˮйͨԴ
ſ۵ԣɻʵӣ߾ǻͷӲǹأǻѡӴأ
Ŀʤغȴ޶ߴĳ˼֮Сͻѯ͵ؾѹԷôùȥˣߴʼûӴܵļǶıĸָ㣬Ѿزµɽ֮ڱضŴԲŰ¡ǻͷӲԼǧǼֱѻʯ޿ͻơͻǵأǰл赲ȥ·¶Ϊ䣬ƽԭ֮Ҫ˦Լ׷ǲɵһпܵ·ߣǷʤĸɽӡƽأһȥǻҾأߴֻ򶫣ʤضļɽغ߮ΪֻҪʤ֮ǰ·ͻһƬ̹𣿾޿ܣ
뵽˴ϣ㼴̴ǧиá߼пܻᷭǰļɽӣɽִʱĻͻȻϮмǲ֮սƵ̫ҾɲҪʧԣֻ費ʱؽɧţʴ߾ɡ
ף¾֮ʦȻ˵Ƶء
ʤ⡣ָʿǰڳһԴ̬ƣƮġԼʿź·Ҫضһ㣬Դо⡣
ʱɫѴĵƬϢĴϡĿԶǺۻĹؿԶԶɽ֮ڣһƺǺڳӳԵøۣħצ΢΢ǣ¶һĨЦָʤڶߵĺ˵ƣߣȻ׼ɽˡ˿̣ǽһʩѹĺʱ㼴̴һǧǰ󣬸㹻ѹĿֻš
ӣȭȴɻ֮ɫ̲סʵӣΪβֱӽأܸˣŴԣ˸ۣû˵ѽǺͿȥǣⲻëҪ֪ڻԺͳǹγǡǿйǣЧװǵıֻƣŻŻԷɡҲˣ̣Ȼ׳ӭս˵ţɴ۾ź͸¶ɵϡ
77·
Լһ˿и˫͵һпµսǿ˻һ·ܵ˵ľڿԾ𣬺һĿڣȳȥһǧ糱ˮ棬Źǰ۶ȥ
ͬʱʤڣߴҲȻ׼ϣ׼֪ΣǣһЩҪʣװܹͻΧʱѾʼɵϼɽɽ䲻̫վҲǸƣδĹŴɽҰ֮Уȴһ֮·ɽľдСïܷʢ־ݺύزɽ¡ÿǰһҪʿǻе·ľ;٣ǿٳһխĵ·ͨС
ѵĿ·Уݷʿ䣬ٵڶǰֳַޱȵĻ׵ԼصĳЩ谭ǰеϰֻΪ֤ܹ˳ͨƬյأǰСǵŬ£ȻнȴʼȲǰƽš
͵ֵɽ䣬ĺƵ¿ٳСѵػǰССխ᫣ʯ뾣ʿÿһСģԲʧ㻬䡣ո˿Ŵأϵѱˮ͸ҧصǰ
ʱȻţɫϦͽȾһƬѤõĳȺɫֺռȫûɽ֮ʱǰȷ沿߳˵վļɽ̧ȥǰԶ⣬Ǻպľأۻ׳Ĺذ·һͷݷľޣغɴɽȣ߮ڡ
ǣսĿ⴩ɽͣǰ׵ɽ֮ϡѹͷŭ˿粦Ƽհչһžҵţ˸ųȵĹâ͵еİǹմ޾֮·ﲮֻˣݣ˳𲻱ĲΪˣͬһ㣬ɽȼصһȺϢ֦ͷķ
Ȼûߴݵϲлͻ˼յĹǰԭտžɽ֮УͻȻִ糱ˮӿաߵɫ˲ɷףӿһɲԤУЩŵתͷԵ褣еʵ˵ôô
΢΢üǰоͣ˼Ƭ̺󻺻˵ԷУиָ㣬׼㶨Ҿо·ߡ˾ǵ֮˷б
褱Ͼı˵ľʦܿ侲ʼǰľơܣθӶ䣬һƽƽԭ֮ءа֮࣬æ˵ڴ˴ζ᫲ƽխɽ֮У޷ַսҲĿǰΨһĻᣬֻɽеסоϿڷŻϵ·ԷԽܴ׷Ҿ
褽Ͷֻ֮ʿгĶ飬һľɽ䡣֪һоڣҪٳɽ룬ؽ졣ڴʱǰѾִɽȿڴռһȻµ֮Ѹ赲סоĽɽȵƣõ˵ĳ޴ʩչ
һϸµĹ۲˼ȷĶԲߡתԼλսĽ졪̩ͻƸǵ˵λ˴սغȫǸԴپ񲽱ѸٳɽȥɽӭսоסҪɽе᫵ص㣬зˡоĵγЧĳǿòɽж֮ڹѹ£о󷽱ٲ⣬ڴ˿ռȼմϵо
ţֶٷԸ轫ѹϺλжǳɽʱҪ׼ʱùоҵ˵ţЭɱ˵
׵ٴתųʢ˵λǶ˴һǧ䣬ռ㹻ĸɲ֮ںȽɹ˵֮ɲѷɽ֮Ҳȼγɵϣʹо޷ͨӶΪȡ౦ʱ䡣
ʱ䣬Ѿɽȥֱ֮ɽ֮жʱһƬս֮С߾ʵ̱ӣɱɽȵεƣ޷չģĳ棬ǵۿ֪ۡƲٵ嵱ϣϷһζǿĲԣѸٽܵķɽתΪ͡Ե˼̵ķߣһʱ֮ҲȡͻԵĽչ
78
ս֮У˲Ϣ䡣֧飬ε赲ɽ֮Уɽĵ֮أ·סһ㣬ʩչȫ
ͬʱʢָµʿǣĴѼĴľԼӲݵȼ֮Сɽһɽ֮С
һ׼֮ǵȼЩĲݡɲǼ䣬һͬһͷѵľѸ͵ӿȵĻΧһУŨڶ𣬺ܿɽȡŨͬصĻɽֵʵʵ˼޷ǰĵ·
ǰ壬ۼ߾ͻȻȼжʱӿһɲԤС֪Լ⼸ǧӢսȻԷԽǰվɽ͡ϾսĴűܵĿ־壬ֻڴ𳹵Ϩ֮󣬲пܼǰС
һ̩࣬ľʿǣĿǳĴȻȼ֪ս塣ǣǹϵߣȫ彫ʿѸתɽȥ۵ɽС·ƵС
ֻؿŵɵ½ˣǧΣȴҲ޿κΡ£ѡֻԼӣԭ·Ӿؿ˻أƵƽأǰȥϣھرˣϵϳ˵ĵо
ߵĴû׷ڳɹ˦ӰΰĽҧȻ಻˳֮µߣ˿˿аġ֪ս֮ϷƱãвٲ֮ءˣϵ´Ҫ󲿶Ӽӿоٶȣ߳أȻ®ķٳˡ
һߣ첿ǰȥ½ߵĳ֮·󣬵ʤǰ߾ѽɽ֮Ѹ𡣳ڹȿڣܼӵоĶ⣬ĴƺƵƵƽأٸȥصıڴ׼Եонػ
֧飬һ·ۣʱ󡣵˳ϵʤɽȵıڴʱǡɽ˳κӺԭʤͬջͨɽ֮Ȼʧȥս壬κȫɽȣ˹ؿǰ
סԶԶĿκӣʵĳߴѾѡ˷Խɽضӡ
κ΢΢ףشı㰲֮˷Żʤصĵ·Զϴʤ֮·ʶ󣬾˳ɽȣǰءɵǣǸոճȣ˹
΢΢ü˼Ƭ̺˵ߴӦѾɹɽȡˡĳһͬƽϡǵǼϵ١ʵĻƽû͵ϮбػߣƽɧҾΧҳأ϶д˲ԣǻٻص÷ȴȥ׷֧ӣ̸ȥأҪסߵĴ
ʱھرɽ֮ߵĴ褾׵Ļ𹥲£ɹɽͨʱ׷ᡣѵõʱƣĽ˿
Ȼ褵ĿԵЩǡվӪ֮У֣ص˵Ҿ򲻿ڴ˵عൢ顣֪صĻʱֹݾ׷ּȻܹ׼㵽ҾʤضѡԽɽôҲпԤ⵽޷׷ҾһȻ򶫽Ƿ𹥻Ҫ֪ԷٶԶҾһζܣǾȻܲǵġԣǱ취ҵһܹЧֹ˳׷ĲԲа
ɫصʵ誣ǸòȡִʩɰѾĳɧأ
΢΢˫ۣ˼ú󻺻˵Ϊ֮ƣǿһĻƽʹǰȥǣǳ͵ϮǵȵءһݵضؾԮҾץסʱ˵®ݺύθӣĴٱϮֻҪ˳ɽܽҾ԰ȫľء
ͣٺֲ⣬ڵ֮ǰȥٴԬԮɱǰЭǡͬʱ߮طԬĿ֮£ǿԽ˴ΪһҪص㣬ܵסоĽΪҾתȡʱ䡣
ͷǣõģͰǰȥ¡
79·Żɽ
ۼףž飬۵糸ظ˾ؿڡǵִ˵ʱӳһƬžտɽȳڵ·֮ϣֻҵĴ̤֮ӡδ˿ĺۼľвӿһ˿ɻ󣺾ôһ£ѵ˵֧ӣѾ߾˾֮ˣ
΢΢̧ͷաʱɫȻֵʱҹĻͬһ޴ĺɫУء谵ǰ·֮óȻ׷ǼΪΣյġϾ˭Ҳ֪ǰǷŵоĲõһУԼµľӱؽܲصʧǺǲġ˼֮ϵֻɳǰȥ̽鱨Ҳֻϸ˽оо·ߣ˷ȷ׷жİȫС
һһҹͣ׷սڽʿǶѾƣΣϧʿǵͣ͵ذӪկúϢһһټ׷Ѱߴټ
׵ҹʱո죬һ󼱴ٶԶԭڸϵľӪʱӪϢŶӭϸĻ㱨Ķ߾ǹĿ࿴⸴Ӷľ£߾ؽɽȵƣô׷ɹ㿪Լ׷ʹʹôʧ°ȫ롣׿ԽľıԺָӲܣʱڣҲֻıȺܹ֮ˡ
Ȼźǣ빲Ĺ֮Ҫ߽ڹѶȼֱȵ컹ѡȻ޷õһλΪԼãôбһͷȻòǾֻܽٵϾ褸չȥδԼɵвʵ̫󣬾ܵġ
ع˴ǰļηжȻȷʵһ̶ȵɱˣƺδγĴһѵľǴ˿˱ɾ͵ڷŹǧѷĺûᡣһ˳˻ؽϢչ׳պԼԸ»ءңȵʱߵȻԾݹɸвʱ潫Կơ
ȥϢ֮󣬶Ӫ֮У˳õĳ˼֮Ƿ꾡Ŀͼ͵ز鿴ĵΡѣһ֮£һ亹ԭ˴򶫱Ͽ߮ȻԬƽĵΧҪ֪ϵӵ֮ڵĻƽʱַԼټԬľӴвӦôԼ֧ӼпܻᱻΧ߮£类һ޷
Ŀǰ鱨Ʋ⣬߾ڵгٶȣܿѾҪ߮ˡУǰٴǿԥԬ̵ĺĸءʱѵľأŻɽպ󻼣׷ּпܵȫάȡھͲ㼬ֵľˡ
˴γϮߵжԭޱȾ޴ʱ֮޹˼ɵ뾣ݸأһͷçײȴ׺ݵľ޴˵ءô˾Ĳ֣о֮ʱߵľһȫߣǱڵľ޴вΪʤȯգ·ʤȻֿɼ
Ȼս֮˱벻ȷԡΪһ΢⣬ͬ˶ħһ㣬þƼתֱ¡ԭסͻߣѰһɹͻΧȥǡƷŻɽʶһʧʱ类شû֮糱ˮӿͷûϵԺз˼ͬһ⣺ҪȡĲԣش˴жʧأһʱ䣬ַ׷ӵͷԺн֯ײʹ˼Ȼҵ˼֮У԰Ρ
֪˶ãƣ뽹ǵ˫ѹʧȥ֧ŵ彥ᵹչſͼĳ֮ϡžӪ֮Уĺ𽥱ƽȶ֪䣬˯˹ȥ
ɫȻ䷺΢Ĺâ⻺͸Ӫʵķ϶ڵ֮ϡʱĳǽһҹı»ȡ鱨ҴһӪǵӰӪʱֵص̾첽߽Ӫڳ˯еӣѣǻ͵شоѣ˯۾Ѹٻָѵ״̬
ӣҵȷһ·׷Ѱߴټ쵥ϥأԽ˵һϸµ̽飬Ѳߴ߮⡣˿̣ҹɫӽ£ǴݳǼذ
80
΢΢ףĿתո̤Ӫʵ壬ǰ·ѡһǼǿ߮һٳ׻ߣʱƣʹ˳ʵ֮ҾӦξ񣿡
˼طƽԭҰչսƾ׿ԽĻԺǿĳȷʵռżơתΪǶ֮սͲó֮ˡĿǰҾδ䱸㹻Ĺе£Ҫ߮ǳأѶʵСοӵв򲽱Ұս֮УȻǣռϷ磻һ빥սĽ׶Σƾȹ̵ͺԣơۺϸؿΪȻԹ߮׷ߵĹҲѣôѡ񳷾ǸΪľߡ
̾˿˵ȷеֻǣ׷ŹߣΪպسͷ󻼣αߴ룬ܲԬͱӱ֮أ˵ȴûᣬʵԣµļƻ㼴ǧܱ߮ߴչɧжΪҾɽҧǲţʹ䲻мǲҪսֻΪɧšʣӣӾػʦ£Ľı䲻عߺ󷽵®Ҫ֪ߴ˴óȻ뾣ݣȻ®ԥµȵصĴһաʱصķرضʮֱǳ롢һµʱ
˵˴Ŀᶨؿ壬֣صطԸ²˳٣⣬һҸ״һ͸档ǵսƻϸ֪ǣԱܹǵж
ϵ˸ķ䡣ţѸɳʹЩʹӵһ̲ͣͳ뽭ĵķ򼲳۶ȥǼ縺żΪҪʹǱǰԼķؾһѵսʱֵ®ԥر֮ʣسѸײڶ֮ȥռ֮أӶΪ佮ǿʵ
ͬʱҲ˿аиۼףźƺƵӣͣϷĿֱָ®
ʱҴţպͳӣȻĿءʱľ벻ǣڵõźԴ±¡Ҫ֪ǿǽĿ֮ǣӦǼޱȵķߡȻ˿̣ڴ˵صؾȴٵÿѹû뵽ݼɹؼʱ̸ԼŽԼУݲԼಿӣҲʱԮģʲδٱͻȻıʣߴֻӴܣϾٹ˼أ½®ԥ¼һʱ
ģһѾӪ꣬͸䡣񣬳дԼΧдĸ֮ΪӦƿνԼΪֻҪѰúʵĻᣬڳӦӦ£겻̫á
ߴʱǵ˧³࣬˿ڻͻȻɱһǹ󣬽ټΡȽ죬ͬӦ֮ߡΧһضѹ֡³ĿᶨؿˣʵΣӸ٣ֽݵĻͻȻɱأΧסλΪҾӦȡֲӦΣľأ
΢΢ü˼Ƭ̺˵ǻԽթˣƽСģȥûаյð֮¡˴㳲ǣж⡣Ʋ⣬ڱϾݸַͬļƻȻ𣬺޳ɹ֮һ޷Ԯꡣˣǻ㵨ٹ˼ҽвȻǰꡣǣפĽһǧؾѣƾıʵԳü³ǡԣҿǲԥ¿Ĳɣ賤գٿԱϾݽԥʱЧĽȻڲɣٴӳ飬Ѱµת
ΪȻص˵ͷŲҲȫͬӸٵ뷨㿴ǻ棬˴ֱӵع꣬˿ηҾеϮж˵ʲô˵ʱѾ޷ʱؾԮꡣԵǻľ˫ʵ޴󡣸οǻľӪϳĸڴ˵Ѹٹ̡ΪֵǣͼԱаղسǷʱ֣Щ֮˴಻ԸҾвĸ֮ͽ֮Ҿǣ뵱ϣ糷˵ءĻһеЩڼǱؽȫûľ
³Ŷ֮ԣ̾һε˵µ񣬿ҲΨ·ˡȻѡǾͲ˿顣ٻȥ׼ǳŽҹҹɫڻĳˡ
81ո
չƻֺĻо֮Уȴְżּ˧֮λϣԻŻһսĽǣרע̸ŵҪľ¾ơ
ƽ㷽Ե棿˵ѾеӦɹϵˣ΢΢ǰӣĿ͸¶һ˿ٴѯȷϵ
æ϶ĵЦݣػشţʱҹ߱ȥ֮ȫΧ֮ءҹ߽֮һض顣ңΧκ֮ƣɱƵ߲òؾԮ˱˳ٵֻϰ˭뵽ıԹˣ߱ʤ֮ȻȻ뽭ʽսôȡƬսҪأ̽ȡһ㣬ڱصáԣĩڵ֪˵󣬵ϣպùӴң½ģҵһʱ£־ڱصýģΪʹػסҪĽصذ
ͣһ£ֽ˵ңڽգҾոյִ˵أеӦѻݿɿϢƣеĲӣֻһǧĲбѡǵľѻĩԭƻմӦһ׼׵֮ʱӦϣһǡȴδϵհԶѶ쵽ǾݶŻĹؼڣһʱʶ˵صҪԣѸٸӢٰ֮
˵ͷɫׯص˵Ķݶԣս弫شȻǲʵǺͿΪһ˽ҪľҪ׹øˣ˾ʵ޴һƽıԶǣȼ֮ǰڳоİ֣ʹո֮±ֿɵáҿƻƽ붯һһǹ˳Լĵ룬ؾһʴͻȻɱأȻʶߴ˿̸ϾԮǡЩĲӣƾеıҲ޷ЧꡣΪҪǣߴ˴㳲ǣ®ԥĺ󷽷Ȼ顣£ؾ˵³ǣ˻®ԥ£ٻܼбסһҪء꣬סһƣҾʤ׷®ԥпܻᱻҾ˳ƶȡԣҴƲ⣬չǺܿѾһճǣӱضŽҹ
˴΢΢üʵ˵ؾҪܣǷҪǵ·أ
˼Ƭ̺󣬻˵ˡҴ;ʿǶ۳Ͷ٣ѡ񳷾Ƕ˵ѵһıϢʱ䡣Ȼ־ڱصãǲܽڴˡƣ䲡ҪҾպйעоطо®Ǿ͹ϳȡԥ£ԥ£Ҿʦ®޷ʱԮ£Ҫȡһأһս
ĿᶨؿŻ棬˵һǳɹ®ԥ¿ΪĽһشʱҪƽˡϾһΪ񷱶࣬˶ҪƽϤĴ˵ţ¶ɫ·ѾδĻԻ;
ŴԣдϲæллʶĩͿأ߳ϱЧӣǣ
ʱȻʲôһ˵ˣһո佫˼ˮս֪ǷʵԭʱǽڻЧֻһֱδã⵽ĿѹͶ˶⡣½ߣȻ׷ŹǱѯ
ἰɫ΢΢һ䣬æ͵˵Ǹ˰ԡ˵ǿսӢηԸʵű塣ǰѾɱͶ֮ʶĩڽǣһֱδҶίΣʵΪдǣ׽֪ʱͿܱˡ
΢΢˰֣Ȼ˵޷齨һ֧ˮʦ飬ȱλܹͳ촬ӵĵ졣֪ƽɷǸһʱ
˼󣬵ͷӦɹӿأԵӡսȥԭշɴǰ׼ߴȴԶȥ߮㱻ټ뵽˴Χǵľж֮С
շȥʱһͭ죬ֻһλ߰˳ࡢο׳˶ĴŴ߽ʡ룬˫ͷװεͷŻĽۣɢһɺ֮
շɸæܵ˰ԣλʹĴӣ
ȭʩĩӡ
Ŀ⾼ؿŸ΢Ц˵ʽ˶Ÿʽͺˬ֮һȻ鴫齨һ֧ǿˮ񽫾Ľͳ졣֪ʽԸңͼҵ
΢΢һ漴ϥأᶨ˵ɹ̧ĳԵ߾ȫӣЧȮ֮ͣ
صͷתֶԻ˵˷Ҫлƽˡ˵գĿ͸¶δġ
82ԷĹɩ
δɫɻδʱ֣׵ĺڰ·硣ȻĴӪ֮УȴȻ糱ˮӿԭǱѾõӦУĿµرȻ˵һĻ
֪¹غش󣬲˿飬ӱޣʱ꾡ͨһؼ鱨ŴѶʱϲһʱ䣬Ӫ֮ɱţ֮ڶʿǸüЦʿǣĻϲ
һߣջ˸ޱȵĽ죬紺棬鼫á˿̣ӪдҵʱҲشӵ߳Ӫʡ
һֱڴ꣬Ӱֵ˲䣬æǰȥϴŹʵӣҹЪϢĿɻã׼ǰδ繫ƲеĽ߾ȻˡҾپǳƽǣҰפش˵شӪأ
΢΢ü˼Ƭ̺˵ؼʱ䣬Ǳʱʱ޷Ԯ֮ʣѸռ®ԥսҪءҹɳȥĳ򣬿ӪУ
æعӣӦûڽβ泷˵ĵоǰУĿǰʱδ
΢΢ͷɫصطԸţصһʱǰͨ
תɳľҲһȽ֮֡ìĦн֮ơڻʱϵڶ෽֮Ŭ£һս֮ڱɹ𡣲ܱϻָƽۺ֮ìµİһʱܹ׻⿪
ƽ֮ìܾ֮󣬻ȽԼ縺ʹֱǰȥȰ˵̫أҪ𷴿֮ңͼı䵱ǰĸ֡
˵ǹ̫ԷԭĲ޷֮⡣ֻھĿͬ˹ϵɳ̫ȾĴʱΣֻӲͷƤӦͻ䣬¹˳ͶһԾԮԷҪѰһǿĿɽӻԼȷİȫλ
һգڹдԷͻȻһ۴Ҵҽڻ㱨ˣо
Էһֱ׷ԼΣŴѶвЩæʵԷ˶ˣ
۹ػشˣֻʮΪ֮ԳȽ
Է΢ԥƬ̣¶ĳ־һ㣬Ŵŵ۹ϵ˵ȥȽţתԵĿةԸٰʢľ磬Ҫλʹ
˵䣬ʱ۱ȽȲ߽˿õĴȽĿֱԷżɽ˵̫Էͼϳɳ̫һͬıѡȻ;֪Ϊ̫أԴкλ˵֮䣬ô֮⣬쾯ӣı֮Էʩѹ
Էһ⻰ŵɫɷףæܵ룬ͨһʹȽΪǷǡҹδϮıʵС˶ݺѽ
Ƚ΢΢Цһ˵ı֮£ȻԴ˵ı֮ģᰲȻأʵǽ߰ʩչ֮ƣͼþĿ֮ìܳͻﵽ䲻ɸ˵Ŀġҷ֮ش㴫﹫ӵ˼ֻҪʵھңպԲˡ
Էɴ⣬ͷлл¡ƵȽһ·ۣʵࡣѱ±磬֪ɷһͬһ
ȽˬһЦ˵Ҳãҵֵո·ȻԴʢǱ㲻ٿˡ˵գ̹Ȼ
ƹѲ˹ζ˽΢ʱҿ߳һλˣȣվ֮ɫż־⣬ԷЦؽܵҵĹɩҼȽӢŷǷʵ˵ܣɩȽкøУʶұ㶷ýˣΪȽҹɩǣԵ֪ȽΣ
ͻıȽһʱ֮䲻֪룬ȵſڽ࣬βګګ˵⡭ʷǷԸ⣿⣬ǲǿ󡣲˵ͷӦʣȻûġ
Է״ûȴ˵ȻȽȻͬ⣬±˵ˡҹɩȻѾĬ˴¡ղײգȽƽվæͶڽգɾԵ֪ȽΪȻ񣿡
սɳʮأδɼҵȽ˿ͻȻ콵һλòϱϲ֮£ﻹֻ֮뵽ǰҲĻԵȴ˽ȵǣֵԼͷϣҲδؾǻһ׮
83±®
֮ɽǾشڳ֮⣬ڸոһľӪУ´͡ʿǸӣ·ֻҪһ£ͻɽˡ
Ӫ֮Уȴֳ־˧֮ϣĿ⾼ɳȥ̽Ϣĳ紫߾ȥ鱨
̧ͷһԻ˵ƽʱȣҾѵõȷϢפؾ³εȵ£ɣڣƾŲɣ̵ĳǷйءȻʣҪΪǰѡ񡪡®ԥ¡Ȼԥ²ףɽսϳһǵΪԽȻϣҾҪﱸһʱ֮ҲѳС֮£®ƣǿֱ֮߳ɽ֮ϵȴоΪ㡣սԲȡ®ǵȵغ֮Ϊǰؾݵ㣬ԽҲһܺûش֮ӦԹȡ®Ϊϲߡ
΢΢ףۺ룬һ˿֮ͬɫûκԥ̻ӦԼǣ⡣򶫽ðնɽֻ˳ųˮķһ·¼ɡ·߾оΪݡһǳɹǣԸõĹҲӵӦ֣ڹǵս
ˬͬԼļƻиı˵Ǻã²˳٣ƽҼʦ®սǷΪ˶ȡһƬأҪ˴򿪾ͨĴšֻҪ˳®ͬڽ֮زһģʱԽߣ̾ԥݵԬγǿѹǲСǵ
ǣ˵ͬһӿȵĺƺƵس®ķڶȥչĽŲ֯һ쳹·ҪضΪ֮𺳡
ңԶ®ڣʱһжڱƽ֮С®̫ȫȻ֪Ȼƽս١
죬еڸ֮ۡУ뵱غպŹԶϰƼȡһƷ㴼ƣһ̸֮߳£Ǣ̸
ƹѲϷ΢΢Σż־ƾЦŴȤŹǿϲɺѽеλǧǺСǣԼܽУƸΪδķˡƣӢۣ֮˽ܣܹ誣ٳ˫ȫı޶ֻϧֻŮҪٶ༸ĳҲΪ̩ɽأ
Ź󣬵ź룬΢΢˫ۣԺ˵ȻƾҼҴСǰǵòµƷԼϻ۹˵Ĳ飬Ҳֻɺĺܲǡ
̸δ֮ʱһɫŵĸмұ˽رˣ²ˣݷͻȻѾٳ֮£
Ŵԣһ㣬͵վϵЦ˲ʧȡ֮ľҡŵʵʲôｫڽפǲǿˣôܾݵľӻܵ®ｫող½Ŀãôƹģֱ®أ
мұæ͵ˣǧȷӶԷȷʵǾݻĲӣлǧӡ˿̣ǾǵѾԽԽˡ
Ĵ˿̳ɻ벻ܣԲܣڲ֮УĴھݾڣô˴󵨵ؽ®أ
һԵŹ޴룬æοĪҪʧ롣ˮڡֻҪǼǲ߽֪Ϣ󣬱ȻٸԮʱлƵʤ
Ȼȴε̾˿Цҡҡͷ˵Ź֪ｫ˴Զݣѽ®ڵȫˡоΧǳأеĴޣ¼ֲ˶áοڽǧбҪƾȥ赲ֹǣʵİ
Źüͷ˼Ƭ̺˵ǸϿǰȥֲ֪ͨԮɣ
ͷ˼ã˵ݼȻѾ®Ǿ˵ܿѾھݻط޷ǰԮھݣǻ򲻸®˵һʱԸԮˡҹѣȱҪס̸סǷڴǰԬûȥӱǲܲ໥ǣƣǻԬԮѾܹȵˡ
84ѼӲ
ǣѡսԳˣǰԥѰԮԽȼü֮أŹ΢΢üͷĿ͸¶С
ʱ˼Ϊѵľ񾳵ء緭һ㣬˼ǧȴͷսɣԵ¼ʵѻʯ϶ǵ˵Ķ֡Ͼ˴ΪȻ˳½ģ϶ٲıзءǣЩʿԱһգϤ߱սԭݣҲȫһ֧ԮߵĴǣһյĳǳأƷչȥò˶ãǻĻʴͻṥƳţֱ롣ѡˣָηأսǱҴɣһ£Ȼ⵽ߵ׷𣬺ȻҲ̫á
Ϊ֮ʣŹٴѯ便սǳʱԺоһƬհףһʱ벻һʵĳ·Ӧǰ֡
Ĭ֮˵Ϊ֮縺ػʹȻҪƴȫǵġȻҪƾеȥԾݵǿʵ졣֮ƣҲֻһһˡȼо÷׼ӹ̳ǳأ÷ߣԴʵڵֵסоĹƣٿˣһ
Źⷬϵĵ֮ɫŨأ΢΢̾˿˵ǾмɰܹصסأҵҲǰи׼ʵԹأ˵Ĵ㷽Ϊϲ߰
εҡҡͷص˵ʵĿǰʮ죬سǵļˡԣŹҲϿȥ׼˵˰ɣĪʱ
Ź̬˽˿ĵ飬æҾ󣬱ҴҸǶȥ
ͬʱǵĳ⣬ǧԼһƺƵȵִ˳¡ûѸٰӪկ£Լʮǵܱϸع۲Ρ
ǵλΪأʮΰվĴɽһȻϣϲʮǱڲϢĳˮ˱֮ƽԭ֮ϣ˶½·Ľͨʺ򶫱ǰУ;ʯͤɽԬΧϷͨڳǳ˴ֱﵤǵıʼΧųǳضУתͨڵĹٵʱĲ׽һ֧Ķ顪ʮұż˳Źٵ߸
ԶԶȥƾǼ۱жϳǾѰ֮á쳣󣬶װκžĻͼݻ֮ǰһĳԯ֮ϣĿزһ죬һġš֡
ϣ뵽żǵĹ˼ǵŹһˡҾҪǣʶҪǰܱѡ뵽ΪԼյڿеңǳѲǲ鿴Σǡײǣ¾ʹᣬװ׷Ǽҽá
ǰǼͳͳɻסҪģǷֺʣеޣָͼͷĳӣɫض´
Ӧ漴һŶʮ֮㳯ųӼ۶ȥ
Щ͵ļҶۼһȺƻس˹ʱšеԴʮ˳嵶ΧΧͼĵֿǵС֮ˣһӿŵɫҰףתƴӴܡ
ת֮䣬Ѿƽǰʮಽ֮ڡסǹ˵ˣеһ·ҷɱۣ˵䣬ǰѺĽͷǰһָٴθȵֵǣߣɱ⣡
ԭǿ֧ΧǰļҶǣŭ𣬸ոչ˲ʧǷ׷е֮ͬһ㣬һ̵ȥ׷Щǰܵȥˡ
ǿԼļҶĴӵǱɣڵһеһλʿСƿ΢΢ţҲż־ֵ˵ү鰡ҵȲǹټ֮ˣҲǵһ˰ˡүǲˣ
Ҽҹ˵ˣľǣ³ڸͷϣݵػŴ󵶣ָŹȵ
˫ֲ֮ʱϻŮӡ
85´̵õ
һλźŮӸעĿԵΪɫžϸĽɫƣ̵ӯشڼϣƮҲнɫ壻ǳ𽥹ɵɫȹϵضУϵһɫ˿ȡںڳ𣬲黨ﲽҡ߶ҡҷţ仹׺ż使޵Ļ䣬һ̵õ壬ζˡԣһѾװŮСطԼС
ȹŮüԲŭصȳϸָָǴǳǾָܺʹ˴󵨵ǣǿ֪˭𣿡
ʱҲѴϵֳĿڸոǽŮϣΪ֮ǰһоò֪ǴĴǻСǡǣδֱӻش⣬ǷʵǴǻСǣ
£ӣǣҼҷŹȣȹŮŭɶ˵
¶һĨЦ⣬ʵŶҷﲮػܹ誣
Ȼ֪ҷɣ˷ǣ˭ĵӣСǵɴ۾ŭ˵
̧ͷĿֱֱСϣǹһĨ٬Ц⣬˵Ȼǹĵѽ֮Ů䷲ü֮תģͶò˾ɫǰ׷ˣʵһ£̫ϧ𣬻úһ£ҲƤ֮࣬ƽﲻǣ˵ţǳҲĿСǣҪ
㣬޳֮ͽСüȼŷŭĻ棬ϸָòžҲ򼫶ȵķ߿΢΢򼤶Σ˼ֶ֮ɫȴҲԽ͹Գ˿ĵ
ڴʱ·ǴһʱȻְ㣬֪ʱװλֻһλŮӡֻһϮɫȹڴŰƽԵ͵ݻװɫĶȹȹŰƲ֦ÿһ·ʱų㣬ԶׯŵʡļŰ͸ɴᱡʵһشڱ䴦һȻ䣬ߵưƮݡϵŷɫǡôعճϸˣβ׺С׹߶΢΢ζƮƮ
ٿķ̵룬Ž鲽ҡÿһǲҡҡҷһ֧ΣԳӺݻ̬֮ü죬˫ĺˮ峺̺޾顣ǺӣС΢΢ţŵöʣֻһ۱֪ŮȻǴǡ
ɸұţҽýղڴ˵أҲǱѩޡ΢΢°ͣᶨ˵䲻ȴ͸һɲɵ·ԷǾηľġ
ɶѰٻʵǱﰡſ˫ۣЦһЦݣȻ˵вգǾҲͦͦţҪչֳԼš
񽭶㾣ͬˣɱ壬͵Ϯǣü壬ŭɫʵдһ˿ǶΥԼΪǿǴ
壿֪δߣݵĿľΪΣһıȡƬ֮أҪϲȡ˱ӵЦһ͸¶һ˿м볰˵㱳񣿼ȻȻΪУδˣҲδɡ˫ֱأһȻģ
ǴǽŶ֮˵ݾȻԼδȥҪĶһʱסˣԭ׼õԴǶ˺˵ǵȡɻ󡢿־ȸӵ໥һۣӶԷпͬ벻
ǶǴӣаԵ⣬װ֪һʼΪ뾣ݻŽܵĺϵԲŲ̫ΪԼ࣬׼޻أҲٶԡ
к֮£ϲѧһ㣬ΪֶΡ¶һĨƵЦݣƵ˵λΣҷ֮ڳǣԻԷλȥҼ˱ʳԡ֮ҷȣǶλҪǣ֪λɸҶ֮ĿڶɨӣƺڴǵĻش
ǽû࿴˺һ˴˵жԥջԸֱˬСԲۣ˸żᶨĹâ˵ҽԸģسŵбԮͷǻȥһҪ˱Χļž
Сˬ졣صͷϵЦãȻѾͬ⣬һȥɡ˵գ˸ƣʾǸߡ
86¹֮
֮⣬ݴӪկӪ࣬չʱոս˶ܱ߷ߵϸѲ飬Ѻż
ԽŹԼ绪ĶƵذԼоӪء׵֮û˿иټµĽ죬桢ˣ´֮Уͬıǵˡ
Ӫ֮УضšΧһž޴ĵؿͼǰĿⶼ۽ڴǵλϡɤӣɫ˵ҽ⻨˴ʱ䣬ϸع۲ǵĵΡǿǵĳǽüΪ̣ߴʵѹóȻȡֱǿĲԣȻḶصĴۣʿءԣǿ֮٣ǵϲߡ
΢΢ͣһ£ָָͼʵˮ˵뿴ǶˮԱǡչǳأʵһΪİ취ǾˮϺˮûǳءȻ˼ȴ̫ݶЩϾд޹İհǲܲ˼ǵ֮ǻӦԹΪϲߡ
˵˴͸¶һ˿ǵĹâŲҾǰˮΣˮһˮλͻǵؾԼеİմ޴ѹѹ֮£ǺܻܿΪ־;ԶسǣѡͶýϲߡȻ֮ڣûͶļٹϵڿˮĵ̰ӣʹ֮Ӷһǡ
һԵĻķΪȻص˵ͷ漴վȭӸ߼ھ̰֣ǰˮӣȫø׼ȷӵĲܹ˳ʵʩ
ؿŻ棬΢ЦŻӦǾͻƽˡ˴ж迼ȫҾΧǵͬʱвɵģʱפصȵصĲǰԮǡյ鱨߾Ԯǣֻеĵ·
ָһһоٵһ·ǴӺϷʾʯִͤǡ·ҪҪǲһ֧񲿶ǰʯͤһõоͨڶ·˳ų£ڳǣȻٴǽһҾͬҪһ֧սǿĲӣǰ֮ĶɽԴػ֮Сԥ·棬Ŀǰľ®ƣصѱǰԮǡ
󣬵תڽԸշǧǰʯͤӪկܷأԤоӸ÷ǰԮضλ˴ǧѸٱǶɽפйעڷĶһԮ֣ӭͷʹپ׳ʿͣظˮΣȫˮʱָ߶Ⱦ裬ͳǣ
ڽ׼ִ񡣴Ϻ󣬻Щǣתѯʵӣ֮ߴŻжÿԴ߮ϻأҾϻ֮ǰɹռǣһˣߴϵҾټΪľ氡
΢΢ףطڵġһ棬ѱҾΧϢ裬һʱ֮ѵõ׼ȷϢ֪սҪ߮ؾǣҲ¡ҪƵأ·;ңԶСоٶȹ㣬ҪʱܸϵǡʱҾȵռǡƾǵļ̷£ȫԼصסǧҲٶƬʧء
ٴǿĿǰȲȡΧĲԣͬʱжϳһϵ⴫ϢͨһؾضĻ̻̣šʱ򣬵ео̧ͷǸͷʱкµ֮ˮʱǵ̬ؽױ˲ս֮ҾԼΪܱԱģǴӦԺֵܳĸҲ㹻İȻԡ
ӵоʺ治Զ֮һ֮Сʱżҵļۼ֮Уǵضΰѵǰİ취
ڵķΧѹ֣΢ҡҷӳճ˸ɫС΢΢üͷǵ֮ɫ˵㰡˵ｫǣ᲻ᾡӪأҪ֪ǴӳѾµʱ䡣ôƾͶȻأｫģǿǽ򾫱ǿսޱȵĺúǾݵıԣܹȡʤҲסֻʮɻǽĴ˿̵ηһ˿ȻĵĲѾΡ
87Ƴ
һԵŹ̾һ̾Ϣʾǡ˵˴ζǻ棬ԸΪƻթӲûаյ顣ѹҺ޹֮ǣɴ˿ضѾ˲ľλáֻȷ޷ʱԮ£Ÿ˴󵨵ؽǡֻǿϧˣǵʵڲӦøʲôİ棬½ԮٸԮˡ˵˴Ź͸¶ľ
Ǽ״æ԰οҲδؾȫûϣˣĲľ˸⾰вǻƿŽֻҪǱΧϢܹʱĶУ϶ԥسǰԮǵġĿᶨڴͼĻ˴һЩĺ
ŷ΢΢üͷǰû֮ɫ̾˿˵֪͸úԥӹ誵Ȱ棬ظȥ⿤ǰʱϣн˷֮·أһĬԵ˿Ҳ̲ס˵дżֽΡ
һԵŹĿɬΣ΢΢ҡҡͷĿؿǰ·ڻŹ̬֡ı仯֮찡뵱ǾݾͬͻȻӵصðһ㣬̫ͻȻˣ˸κηӦҲڵһʱ֮õ鱨˿飬̾ͶҸϣֻΪǸϽǷ֮ءɼˣջδܳɹӳһнʱ˲ð˵ţص̾Ϣһ
վһԵĴǼĸǳв̣æǰοҲ̫ˡϸ룬ǾݵңûʲôޡҿӦҲѵġֻҪｫܹ˳Խ뾣֮ĹϵضģʱԻƽ¡͸¶ᶨţͼøĸſġ
ȻŹȴɳü˵ΣʵûбѡˡֻһһһжɼҲֻүܾһذɡ
ҹĻµľӪһͷݷľޣ͸żءѲߵͬ鶯Ӱӣʱڸ䡣Ӫе⣬ԶȼܵԾĻӳʿǼӡΧԵʿǣսĸ־飬⽥ת֮˧ʹڽϡŷĽǮ˻ܵõŮ飬˳޵֮Уڴ顣
һҹӪల¡ֻǣ峿ĵһڴʱ˴˯ȴбʿǰһֵǽԵøⰲЩԭڳ¥֮ӰܶѲߵıʿ˿̾ȻʧӰ١
ŴϢжǣתĻʵѲǵĲӣʲô֮
湧ػشˣϸѯʹҹѲߵĲˣǱʾһֱδеоߵļ󡣡
΢΢üˣѵǵؾʹһпճǼƣ͸żΰ˼Ƭ̺壬ǧǰϸ۲ؾķӦ
漴תӪټӣǽ
ʱڣԭĴһ˿ͷӵ̽ӵĽ㱨ϤǾݾˮμӽˮͼȻҡҪˮǡһϢͬصľʯ׻˱ҡҡ׹ߡأԶˮˮǵĲԣһˮӿǱؽûʱﻹסĿܣӣѱذΧ⾣ݵѲ߲Ӹʱ̽ųһһҪͻΧ̸ס
ѵľ£һ磬ټǵĸԱ۸ãͬӦ֮ߡһһ۷׷ףմһֻȫǾһͬûͶϻܱȫаյҲǣϾΪ˼թ䣬ҶļͶȥǷسŵǻ᲻ᷭˣǡ
ԥ֮ʱͻȻһɧԭ֮ǰѵִ֮¿ʼ󡣱սڵؾǣĽ󣬾ϵش򿪳Ͷˡ
ֱԼ۾ջ֮ϲһѸٰŴӪͨһϲѶһͶؾ£УĿֱָĸá
88¾
˿˷ܣ˴βѴ֮δһһǹǣʵеϲ֡븮ú˹ѺȻʿǰòֿӶȻʱЩڴǰȥıʿȴһͷɥػˡԭټǸ֮УȻüûʲôмֵĶ
ۼδܴӹٸõˮǣ¶Եʧ֮顣һУξ㱨ȻٸûǮǳаռп϶вٻô˻ᣬǵİϴһգҲô̵ô
ͻƺƵؿʱȴһѾͶǵĴϵӰҰյĲ״дŭ͵סֹסǰУȻʿ˭Ӷղģ
Ϊ׸Сӳ٣ŵøæͣеĶսս˵ϢŭһֱĴͳÿһطὫصĲӴǶϰߡ
ŭĿԲݺݵѵǰӽûҵ˭ղɱۣǼ̰ĶԭⲻظͻȥҪԱİǸӦõʹͣһֶٸǣҪǵĿŵ޴İղԺֻҪһˣնģ
˵꣬תͷԸżжǵľٶһͬȥ塣
֮УʱԼľӣΪ׵رȡǵĿȨ󡣸ոһ㲻ϵսɹǳصƵ˷֮顣ǹӵ⾢·ѾԼⳡսµĺպսԼҫ
ʱһҴ㱨Լ潫ѾˣŴѶ岻˿и̴һڽǣŸõĴ⼲ȥ׼ӭĵ
ԶԶأ㿴ӰȻеʮֲǣϷǵûаʤϲ֮ɫŭݣ˫ü͸¶Ĳǡһʱ֮仹ͷԣ֪ʲô顣飬״æǰЦӰǵؾֱһȺһĲݰδսЩسǾʿȻֱӴ򿪳ͶˡȻŹǱʾֱ룬˳ǡ˵˴廹΢΢ͦţ˸ԺĹâڴܵõ
ȴ·û֮һ㣬ɫڱʣݱӰ֮£Ϊһʣһը죬ʱסˡôҲû뵽ԼĻϲȴʡԻع弱æ͵֪Ҵӽ֮ȥ鿴Ǹ֮еȴ澹Ȼ޲ǽʿǸƴɱսȡȻԻ͵ʤһЩͣʵԷڰԣ֮£ұֻýյһЩʹھˡ˵ⷬƺԼҲʶЩף¶һ˿֮ɫС˵ӣ´һвУ
֣࣬ص˵ǻ»أһ֧ľӣҪֻܹǿ֮ʦͷξĻԭ򣬴˾Ǵˣ˾ǶˡһͱӦĳͷй֮ˣҲȻҪõӦеĽ͡Ŀᶨ壬ĳ˵ˮۣܸۣһֻ֧֪Ĵɱ°ӵľӣͬ޸֮Ƽֻ⵽յͷĴΪˡûиں֮ڡΪľֻܹȺڻϰնĵӵ㣬վͬһս㲢սʱ֧ӲǲսʤġɾһҵúݵʱȻҪݣ÷ֵʱҲ붮÷֡ͷǱʼռصԭ򣡡
ܵеķĶŭвЩ̽Ե˵֪ˣӣֹͣһӶΪ
ȴδʹ˰ݣָ˵ҪֹͣյĲҪ֮ǰ黹ȥҪϵǸ½ʿǸеĽͣҾһһڸϽȥ´ȥ
һͬǵĻ״̲סȰӣǺ°Ӱղ飬ڵʵżʡϾҪýʿƴ̣ǱزٵļֶΡҪǴʤ̺ûκκôԣԺ˭ԸΪЧأЩʿǶԼȥȡǰ̰ŽҲǳβŷôġ
89սԲ
΢΢üͷĿᶨؿŻ˵ˣҿǳ£ݲǰƽڣպٷ顣ΪҾݾӵɼصӰ졣͵ʱһҪ͵÷ȱǮƣҪǡˣȻص֮ҿΪѰټı֮·ʱͲΪüˡ˵꣬ͶȥζĿ⣬ƺҪʱμԼְʹ
ǾƳ֪֮ҪɾһҵļΪ֧šɫׯصض˵֮ҽƶһ׾ͽƶȣϸأ˿Υ԰գŻһӣ߽֮С
ôУϸ㱨˱ιǵ˽פǵ˴֮ϡ
ʱǵؽϤô֮ϡʱ廨ֽŽԱԼλǵĺĹԱʿѺ£Ųص̤˴áǵд˸ӵ飬л̿֡вʣҲһ˿ڴ״æ첽¸̨ǰԶֽ⿪Ϻͽϵһ߽ţһ˵Զҵüգͬ찡ҾͲţб̬֮ºܡ֪ԸͶҾ£ı£
ԭ׼һԴǵĻԼ겻ɵĿһֱԼ˫۾ԽʱĪظеһѹϮ촽΢΢ţջһ̾Ϣ˵Ϊ֮ɹǰӡª֮ĳȻԸ׷湫ңЧȮ֮͡
Ŵԣ϶ʱųοЦݣаԼֵһԱͽ˷ܵ˵Ǿ̫ˣҵ֮ʣвܵˡͬõˮһڳ죬°빦ȻѾ˳ңҲҪһλ֮ǰЭءҿ㸨շɽͬǵķΣϾԼѷջǧѩ̿ľ޴ջ
ţ˽ԸͶϵؽɰ
Ŀת򼴽ְǵշɣ֣µطԸս֪ǽĵĶţսԵλҪغҷ岼밲ΣԴ˵ؾͷˡıǧ໥ϣֱפԼʯͤҪ֮أһжҪӻ潫ĽƵȡʲôԾ֮£ǰѰһƽԲߡ
շ£ȭĩ®ӵУһԵҲæ˵ĩˣ
ƺʲôҪ飬Ȼתͷѯʵˣһ£ͨڵڳǣﲼ˶פأ
΢˼Ƭ̣ϸһԼյȻشӣвɣ뽭أ߲δڴפֻ߰˰ˮء
΢΢ףֽͶ棬˵ƽȻˣǲµˮ¾һ֧񲿶ӣѸռڳǡ˴ǵİȫȶҪҪ֪ˮʵۺһǽˮ·ֱڣǵǾͻپ޴вԣڳɹڳ֮󣬱ּӹ̳ǳط£޽һЩ̵ıݺʩͬʱҪӽѵһ֧Լǿˮ´֮ʱϣڳȻΪǲ뽭صһö̶ӣƾоιβơ
֪ڳǵսǷԼδҪϽĺ®Ҫ̺һĳǷֹ¶أ޽һ̱ݣεĲɣԼνҵʱвɣǣӽͬʱȿɶɣˮ·
´ȡڵԥصͷͬǣ֮Ȼ֮أɲռͻȥų¾ʾڣУ
һϵҪսԲÿһߡÿһָغδݲð½ư׵֮Ŵ꼰ӣǸĹȥ
ʱĹ䣬Ϧ͵ӳԵø⾲ףȴ͸һֽŵķΧף̤Ĵš
ӡ汣꣬ಽһ֮ͬС󣬱߱ϸ˵Ǽҽõ飺ӣķԸǼҽüǵĸĸ˿̽ѱư֮ˡֻǣǼ֮ƺƽһֱŷҪһ治ɡԴǿе˵ȻɹǣܷǱǳаյķϣǻصǵļסЩʱգҲиϤİ֮üͷ΢壬¶Ϊ֮ɫȻǱǼҵŪЩ֡
90¿
Ի谵ȴ͸żֽŷΧķڣС΢΢ǷĿǿ뽹Ÿո̤˵ӣЩˣ޸֮֮޳֮£ްɽֺ֮αؽҵιѺڴأѾɹȡǣȻƿ֮У㿴ܷ󷢴ȱǻȥɡ˵䣬·˿Ψһϣ
ϹһĨЦ⣬ĿСϣ˵ǰɣǷȻ˲ǰ֮䶨µǸԼˣƽƶ͸¶һгš
СŴԣ˫շһĨŭɫüطĪҪ̫ţղǵһˣܶ϶;ûǰԮ˵˳ȡǣ֮󣬱࣬ѲǾͳ֮˸ǣظţȻĵΪ
ȴɱǸݲȵģ΢΢ףº͵˵ѽСãҿǲӦĵȴպἰŸ֮أ
ʱȻתתۼǰȵضȹʱ䡣սϵľҲŵı仯¾ž񲿶ӣѸ͵عڡЩԭڵĽˮʿ߰ԴĶ飬ȴȻʧصϢ󣬾˲䶯ҡĻ̻̲ա¾͵ĴƺƵصִ֮ʱЩˮǿЩֿվֻͽ޹ܿ죬Ǳ׷׶ף̵ֻس˴˳£Ǳ˻˽֮أֻһڳǣϦԵøį
ңԶĽһδһ΢ƽ֮С³һֱפڲɣʱ̵ľӻ®󣬵תǹͻȻԥµѱ£ȻϾ˼ǵľԮ֮¡ͬʱ⿤棬⾰ԭǻѪԮ®Ȼ֪ؽѾͶϢвЩԥʾʯͤʱ˻沿ǿ˫չһҵսһʱѷʤ⾰֪ʱóȻǿܻܿ뾣ݾذΧ֮У롣ǣòѵľ첿˻˵صæѰ⿤Ӧ֮ߡ˾һ˼뷴ȨմɹʶϾŽԶھսѶȫޡ£óȻһʦݾطʱΣ֮Сˣֻѡؽݾ룬вĴӪڷ®ֻܴߴϡ
ƽ֮УӭһѵõϾʱ⡣ʱ桢Χһ𣬳̸δĺΰͼ̽־ս֮⣬ǻоοɿء칤ıȡƸ桢˶Щͷһʱȫ⣬ϸ¡˵£ǽéٿǴ˽⵽µĴұͭĴΪḻԴﵽ¶쿪ɵĳ̶ȣ˽Ծ̾һıء
и˸˷ܵĹâ̲סʵӣ˵Щ涼ģɱݵش;ͭպֺΪѵأгڴ㽡
΢΢ͷ¶ŵЦݣ˵˵ķɳҸ㾫Ƶĸ¯ұʱضܹһұͭɵһŶ
ŴԣæͷǣȻȻֻҪԾʵһ¯ܲһٶཨ¯һĲܴﵽǧӴԹһ֧ʮ˵һˣ˳׸ӶСοӻᵽͭĺ°˵˴˵úϲ£죬Ʋסϲ֮顣
״ǣϲ˵ֹӵзḻͭȿԴǡƽϡȵأ̲ͬŴ󡢽Լͭ󡣹֮ǰἰҪɿأΪȻ֪ЩطźĿشԲĵȥıһҵλȥ֮Ҫͬʱƽһ߻бʵһߴߣȷʳӦ㣻ҪץɿأԴתΪʵ˳ԴǾܹӾսף˽ͭȹԼǮңӴ˲ٿɫ¡ֻҪ㹻ĲƸͲ𣿡˸żᶨĹâ·ѾδĻԻ;
91º
죬ﱸŻس̾ݵˣһжѰŵòʱһػݵ첽˽ϥأ㱨ӣϢݵʹڵ֪ҾɹǵȵغдϲΪ˱λĺպսҹ̸ǣڽ֮
ʱһϸʹ嵥ʵǰдţʮǮ̲ǧƥ΢΢üĿϸɨ嵥ϵÿһ֣а˼⣺ģʤŸôٵʹͣʵԵЩᰡҪ֪˴սʿǸɱУ˺͡ǽЩʹͷ̯ײЩԡѪսʿϣÿ޼ͬûнͿˡ
ȻҲףµʵǲֹۡϾ֮󣬾ӲδԤǰջǮʡʱ̣Щ΢ʹҲǼʱˡ٣ʱһǲӽʿǵǸܵϼϿػһͬĽʿǣȻص֮ٽ¡صҲ١
뵽˴վɫصضվŵĻ˵˴ս¹ҵ˽ʦطݡ˵˴εĽ࣬ȴܹҽؾȼü֮ڵĿȻľǮѸԣҾЩʹ֮ȫǵĽʿǡʾؾݵĹУҪΪسǳصĽʿǳﱸ㹻֧ǷݡڳЩ˼չһЩݣҲֻάְ֮áΪȵ񣬱ǻƽҪＯݣѸ˵ǣԱʱ֮裬Ҫ߿ܷĽ
Ŵԣæ񣬳Ͽҵؽ͵˷ģ°ϡǵشҪ壬Ҳ齭ĹϽҾشǰţǲٻؽĳＯҹƣò˶ãݱ˳ˡ
΢΢ͷ¶ɫĳ˵סǣͬס˽ĵŻֻҪǰȣıһʧԣƽ߻ӷģв˿и
ڻҪؽȫﱸʣ֧Ԯ®ڵǵȵصķ񣻶뿪нϳʱ䣬ĲҲҪص֮⣬רŸ岼һ񡣰Լǰļ䣬ھĻƵĿͼעͩɽȵصĴ·Χڱǳص֮ǰǰЩطչڹҪ븻·ǰհ꣬Ȼ˳ܶࡣպȥ֮ʱԽϸӲ죬һ죬㼴̶ɿԴ
һа׵֮󣬻ȥٴ׼Ӫկص֮Ҳ׼һͬؾݡ
ʱ֮ڣʱڴ˵ǼҸŮˣ跹˼ݡʱ޿̲ڽʾ֭ĥβܰĿƣػɡее֪Ҫ桢ĴؾʱһõСһ˿˷ܵĹâ̲סѿڶ̫ˣҪ뿪ˡֲǳ͢٣һߣܸðǷŻȥ˰ɡ
һԵĴȴ̾˿ص˵ĪҪֹ̫ۡķǻȥȵգǱѺһֱǵ룬вｫܽȻüֵ׷Źأ
Źۺ룬εظ͵ǰҿ˴λȥпܻὫһҶǿдؾݡʱǵĴǸӼˡ
ǷϷΧڣΧһ̸šǵ죬ü˼ͷӶǽⲻһֱšרע֮Уһ΢ĽŲԶʶ̧ȥֻųȵĲ˽
ͦΣƮϹһĨ޵΢Ц·һоƿ֮С֮ɤӣĿɨӹڳÿһף˵λǲʱһؾݣҿҲôżɣͶɡҲʱ׼һϾгʱܱ䶯˵ʲôʱ͵Ҷ뿪ˡⰲĿռص
һʱ䣬һļžһڵ϶ü֪˶ãǼϢʱ䣬СѹѾõŭڱ˳ü˫Բǵͨ죬ŭɶشǳ޳֮ͽôãǸ֪絽׷ʲôô֪ûȹǣȫпƭǣǰԮҲԻѳûСͬһУֱֱش
92¹
аԸ̣Сǹǵ޾ɫһͱ˵ضײԼ΢΢۾ĿظСϣɫȻ˵ôͲϸأԮǣʲôΪʱҪ֪ѱߴűսˣصɣ˿ھݣҵĲŪͯһ׽ԲصϷѱоӪأЩڵԥµȵصĽӣԼž޴ѹʱ̵һʦȥԹҲϾأңҪǣҲɹռǣ˳ڳԼܱǳأľȻʡ
ⷬĻСǾһֻͻȻƵ򣬸ղŻʢ˵˲ɢʧȥ֧һ㣬˫һصһƨԱߵĵϣʧΡ
΢΢̧Ŀɨǰˣ˵ֲǣα˾ʧ롢㺦أֻҪδﲮܹ課Ҿ֮أһ֮ѵҶȻᰲȻǷؽȶᶨ·ڸһŶ衣
ŴԣСü˫糺죬޵촽Ծ벻ط˷ԣҵܹţʱѱ㲻ʹֽթƣѰЩǶǵԷǻȥԴ͸¶Ǻͷ
״ɫȻ̾˿˵Ǹ벻ţȫƾԼжˡһȴǼȶʵҷؾ£ɵǾʰң׼Ա·԰գȻתȥ
ߵſ֮ʣͣ½Ųſڴ˵Ҫǣκϵ߲֮Ҫϱңв˿иӦŵȻ
ӰʧѹõСڰ಻סĵŭҧгݵŭɣǺ޳ӢۺͦС˵ԳߣֱоƤֱ֮ͽĻгŭ
ʱۣȥϴؽȥ˴յͣ¶Ҳ֮ůȵ֮ϣһž޴Ļ˿Ŵء֮£ɻͳʵĺƵƺƵؿλع龣ݡȻǼһԱҲЮУһ̤ͬ˹;
һ·Уִ֮ǡʿƣڴԻָ󣬰ռȶƻ¾ͣǰϻǡǰǰ·ˣǰֱϸؽһ飬ȷһʧ
ͬʱæŽĳڴݡеԼץʱǡΪֲʵĿȱרǰҪݲһа׵֮֮»ȶȥϳɳҽپɽ˳ŻϤ֮ǰ֪Ŀ֮¡֮ʱϻ棬һͬԼǼˣл沿ˣɹ˲ӿĳһ֮ĶݣŽǰжʮֻǰɽɽϡľɢɽϣһƬǷ֮ɫ
ǰɽӿһ˿ɻ󣬲ѯʵӷἰ˴Ϊɽ˵дԴ΢΢ͷ϶ػشˡ㿴ɽԶֱɽƬ򣬽ֲܼ֮ɽ¶ʯɫԳֳɫǺзḻɳ󣬽鴦Ͷߴ¯УʹϺõľ̿иƣʱԻйڻʶ
һĨ˷֮ɫƶǶ״Ľ͵ʵʲκβ֮ǲרǰңԻϸ֪֮м㣬æֳлǾͶлϤָˣְԱٵƽԼЩĴˡ޼ҿɹ񣬾޽¯
׼ǰܱ̽߻ʱͻȻԺһʲôΪҪ飬̲ס̧ԼԴյ˵ԣЩ˸һҪ֮¡ﲻŴḻ󣬶һ̲ŴúԴԡú̫˽ɣ۳ʺɫʵͬľ̿һ㣬ȴƵ顣һȼȼʱ־ãĸԶԶͨľܴ̿ﵽ¶ȣʱľȼϡԣڴͬʱҲҪͬչúĿɹһ°빦Ƚԭ⣬ֱƹбزٵȼϡ
93
ŴϢʱϲ⣬Щ繫ԣǿĺϢ΢ЦŵͷһԸ㼴һЩվտʯרҵԱͬʱʼӪ󹤾ססԼĸ¯ʩҪ޽һӳͷĵ·䡣ȻͿһ߽и׼һʽɿˡһ䣺պӾĿѲ֮ʱǰ鿴ĳɹΡ
شϷҪսλõĳɳ˾Ŀ˿һɳУһԼªĸۡУ۵ľʱո;棬糾͸ϵϵڴ˴֮ۡУԶһغĶԻʹչ
ڵķΧִżڴ΢΢ףĿ͸¶һ˿ɻȿʵӣǰЩʱתἰǸΪĹ롪޽ҽԺҩԼҩĻأ⾿һأסƺҪӶԷ̽ѰȫĴ𰸡
һׯصػӦپ֣ۣʼҽԺһ£ʵֽҽݵһּչ汾УΪӴҽ˵Ķ飬ҽտרҽһӦȫһǰҽʱܹݵصõרҵ񣬶ҪϳʱĵƣҲڼҺҽ֮䣬ֱڴ˰ҽ֮νҩƱţΪרŽиҩӹĺĳ㣬ҩ̸ΪɢؽСģҩͨԴķʽܹʵֹģ׼̣ҩƷרҵԿڵҩƷҩĻأǷ滮ǽضɫҩƷ֣ͬһдģ˹ֲ㣬ܹһҸЧĲҵҩڿʼҩľϸֱĿƷγ޷Խӵһվʽҽϵ
۾ϸĲüͷʱ΢壬ʱչ˼֮СƬ֮˵֮ߣէ֮ȷƾ٣Ȼϸ˼֣˵ȹģļƻ¸ݿڵķǳСϾЩƫԶҰİգҽͨ㣬Ϊ˿;ǰңԶ֮أģʽӪҽηزƣͨԳܰ
¶ɫɣæ͵پĪҪǣⲢ޽⡣ǿÿءÿͤÿ壬㷺ļ֪ҩϰԡͨҽУȻʩϵͳѵָһ˺֮ΪļЩӦԣɱһݡ֢ȻؿĴҽθΪ׵֮ǰᵽҩƷҩƸ༲ҩ·ڸͤ壬ƫԶղǸΪ棿ˣἰ֮£һ룬ʱǲｨһרŽθּרҵѧԺѧԺǽϵͳѧϰҽѧ֪ʶʵܣ˱ΪǵҽҵԴԴϵѪҺʹҽҽʦ˲š
ȻŴԺȴҡҡͷϸֳһĨ֮ɫ̾Ϣ续վֻǿ¥Ŀˡӹ滮ķ֮޼ֱ󡣵ֵձʹˮ֮УƼѡһ⺣ʽӺζʱֶվƿ֮£֪ղ֣֮ܲ⳯Ϧľ£ΪܾľκϽĳɳڵİռǾְˡδ㽣ʵĲпòѡصĲԡ
˵۸ı뷨ҽβ֮ʱ񡢼ᶨ־һ˽Ҫȱ֮ģԸվ²벡ʹ֮ࡣ֮ǰȣвݹƶ֮֡䳤֮ò֮졢Թ֮ͬƶѵ֮Լ֮ƫģӦ֮˰ͬȶԴ԰գ̧ۿۣĿᶨϿҵ˵ֽ¾ƶʧ磬ѵǸҪԮ԰Ϊ֮ȴԹۣǶ²Į빼ؾȻƾػóɳһյƽ£ݴءָأԵûУ֪¾ܷɹأ
94¶Թ
ѯʣ΢΢һ漴ɫ˵ָ֮ˣĪƵŰߣ˲ʵ쳣ȲˣȫŲ𽥶񻯣㲣ҲܵˡұѰڶżҽеҩһһãȴδȡЧ˵˴۲̾һΡ
ʵӣҼȾ˲ֻһֱ̽ѰĸԴڣҲ֢Чҩʩȡ̸ʱ۵΢һ˿˸뱯ʹǻⳡ߶ȥļˣǰС
״æ԰οֻؽжٻ춨Щڤڤ֮аš뵱پ龫ǡ㾡ȫβȻʱ缲Ҳ֮ʱ
ԳƵУ΢΢ǷĿֿؿپڵپ֣㲻濼֮ǰ˵Щ顣֪ǣǹڷ÷ĵǣһȫطģΪȫĽ֮գæǰһˡ˴ǰȥҪһֳ͡⾣֮صľƴ۸ӣ໥⣬ΨʵֺƽǵΪҪ֮¡еĹؼپֳ뿴ܹЯֺƬزٱս֣ôİǱ㲻ٱս֮࣬Ǿܹϰ̫ƽӡⲻپԸ⿴𣿻پԼҸһЩΪĴ濴ԴΪأΪڶ޹յĸ룬ҷеĳɼǰ̯˵ףҲ֮ǰڵЩȻȻͻɢˣ˵ǲأ׼뿪֮ʱ⽫Щ˵˳͸¶һ˿ڴϿҡ
վһԵŴԣɫ΢΢һ䣬漴üͷһĨεĺ⣬ʵ㸸֮䣬Ͳνĸ˶ԹֻΪʵ˲ݣȻ֧ǻķ׿ֱӲ˶ַ׿ӢĽɱ֮٣ΪΪŰǶ׿УΪıӣ´ң㸸ΪһӦ֮ȴ˺Ϳ֮£ʵ޴
δŭɫƽػӦپһп֮׿Ȼǻ֮ͽҸײδȥЭɣ֮Ҳิӵءַ׿Ϊڣʵһ·֮ɱ޹ĹУ֪жٳ͢ٲ䶾֣ݴʷΪ֮ԹʱΧƵɱ̫ɣΪûᣬͱɱ˵ǸǱǷطȴ޶˱ɱʵϵʱγɳ̫أôĿģıȡɱɣ֮Сңỹ˽Բ䳯͢˵оȻıı֮ѵΪ֮ӦýնɱҸʱֻѯᣬû뵽ᾹȻΧҸױȳˣỹҪϾɱ׷ɱҼˣ֮£ûҲҸ׾ͳΪɵ³ˡ
۾ⷬ˶ݵĳ˼֮СƬ֮̾˿˻Ž˵¡ȷʵЩӡ˵ÿλòͬĽǶȺ뷨ȻҲɡȻѾѻ˵ˣҲپڹЩǷǶԴˡϾҪȷʵǺƽȶľ棬ֻǲ̼֮ˣʹң֣ʵ˸еޱߡ
״æȴ˵ģԻƴҾؿžһֱںȥҵȶûκκôҸÿ£ʱ޶ࡣ⣬֮Ľұ㽫̳о֮λáʱ򣬻پܹһͬƬء˵ţгģȻȻؽ£Լߡ
΢΢˵Ϊݰ룬Ϊ²ıôĳȫ֧֡
¶οЦݣˬʵ˵ǾǰԤףǺˣ
ҹɫīŴأΨٶҵشҹļžһ֧ʮĲͣҹؼ۶ȥУй
ںǰеɫСǡüͷ˫֮ȼŷŭĻ棬ʱ޿̲ǻǲԹޣ·еί߶к
һԵĴǿ̾˿ȰοЪɡ㲻ͣ˼ҸֻԼ⣬Ӳˡʱʵ޷뿪˵ءһ·˵Ǵߣδ˿̱Դǵľٶҿǣպǵ룬벮һּۻۡʱټŭֻ»ͥĲ
95Сǵŭ
һ·֮Ѿ̫СǳŭŴοĵȰ˵ͼƽСȼյŭȻСǾǱִסķζ޷Լ侲еķӿĳˮȥ
С˵㣬˵ǻ᲻̸Уأ˼թޱȣʱ򻹲֪ʹʲôԸأ
ҡҡͷɬ̾ϢٶʲôأǾͬƿеһ㣬ֻһ˰ڲĳˣûȨҲֻˡ
ǾҹʱȻ˺ʱ̡¹ڴϣǸﶼһ㱡ɴʱ֧ӣϢĵִء
ԭǳ֮ǰǰԱһأõϢͨ˵ص͡
ԣ˷糾͵ظϵ֮ʱֻŵĳ¥ϣͣԶԶؾͲӳɳĹٵϣһų¼۶ĳҹɫ֣·һ鶯ľǰС
ͼ״˿æ³¥ԻصһפعԱһͬش˵ĳţ˵
߽´ǰλδĵܵܣԵֳ̾ʱģ֮ǰԵǷˡվǰͣоų࣬Ŀ׳˶ɽһ㣬ŻĹۣ֮
Ҳ΢ЦŻӦ͵˵Цˣ͵㣬ɱ֮ǰǿ׳ࡣ΢΢ף͸¶һ˿ɻУһǵ뿪ǰֵʱÿ£˶㲵úܡȴ֪Ѱλҽֻشָܻ֮죿˵Ҳɣ»Ͻ֮ӻ𣬳ܲʹĥ෽ҽΣްЧ͵λҽٺòˡ
аԿЦԼδѧʲôҽĺתԶǸǷ֮أٱ˰ҩŵָеһʱ˵ֻýƾͼƣѹͶƸ翵ɣʵֳĺתδѰʲôҽҽΡżһλˣϤĴһЩ֮ҲҵԿ
Ŵԣ¶֮ɫ֮£͵ܰȵ˾ˣɷҲȥϽ֮ӿһĻС״ʵ˵ǣһԱȴⲡĥù޸̸֮ˡ˵ţ̾˿ǡ
˴̤Ͼ֮УͻŵĿ꣬ǾϣܹԼپλͲչ鼺á˿֮ӵĲأȻ߶ӣ˵ȻֳдУձǰϽϣľΪСһ
һ̸߽ţһ߻ǰСسǹģ󣬽ֵԵķݴ£ҹɫԵøʱǱ͵ĸۡǰԭѵ֪ҪϢǰȫ׼˷ʢľ磬ǽױĳסⶼŵ׵
ԼǼҵ˷׷ϯͬרΪٰĽӷ硣֮ϣƼȰϣｻ֮䣬սǢϯ䣬Ȼһ£㿪ѯ볤ɳ̫֮ìܸԴ
εҡҡͷ˵۴ˣ常֪Ϊλĵ⣬ԡ֮ǰϽҽ߳ΣȥΪԼĶӻҽΡ˭۲ܾʩȣ˵֮ԣûϽʱҪЩһ𲢡
͵Ľ΢΢¶һĨЦ⣬˵۶Ҹ׻г֮һ£ڳɳʱѾˡʵνìܲǰ㲻ɵֻ͡Ҹ׵ɱ֮٣Ҹַ֧׿˲̼֮ˡ̸£˽ɱʵ³򡪡޹ɱݴʷ̫ɣ˽Բ䳯͢˵оʵ޿⣬Ҹʱ䣬᲻֪ڸģʱΧ֮ʱᱻҼˣҲԼȡɣΧϾɱ׷ɱôмأҵĽ˵еĽҲȻڲ̼֮£ֳҸΪɣ̼ҴǰңҲǷϣż֮ءнİ취պҵ֮
˵˴ͣ٣˵ڻϽӵĲ飬Ϊ̸֮ʱἰԼļڴ˴֮Ҳж˲о֮ȻԼļ˶֮ˡһϽϾֳͽжԹޣҲ֮СȻѾ˵˫ìҲ֮ӭжˡ
96β
ǾҹʱȻתֱҹʱ֣ΪĽӷϴĻͳһȳ⣬ԭԼĸ֮ۡаЪϾеĻҰȫְҲΪȻȴнҪҪΪɣлʢԼǣԱǼ֮һͬ뿪͸̤ۡϷݵĵ·ﰲȵЪϢ
峿һݿͷĴ֮ʱش˯ѹδȫɢ֮⣬ױź߽ڣӣϽȻˣѵȴʱˡ
΢΢һ漴ʵʱģΪβǰһѣʿæ¼ıͶٲʵڲ̴ŹӵΣʶδóȻš
Ŵԣӿһ˷ܽ֯æԸΪ׼׵ҼҪȥλϽϾһлʷ߳ơպյ廢Ͻ֮һĵļԱ
רԽӴ͵һĿ֮Уֻ뷢԰׵Ͻ˫֣ⲽĿᶨ·µĲɣսķÿһʾ䲻ʺͷḻ
δ̤ţѰ಻סеľ飬Ͻõˣڿлص
ͣ½ŲתȭԴǿе˵ӣ֪ң˵ӾͨҽС֮ʶһǰ߶ŹӣĪҪ
æǫѷ˵ϽˣҶҽͨƤëѣ潫ǰȥ鿴ɲ֮󣬷֪
໥ѿһ֮ز֮ɫȻΪ˶ӵء֪¿̲ݻǲٶ飬緹˲ϳһڣҵĽŲҴҸƸȥ鿴ǻĲ顣
ƸլԷ֮Уӳһ˾ĵĻ档һλԼʮẺڴϣԭ׳ѱħĥù񣬺ԡߵǰƿ˸ڻϵĽָԹ̵ƤʱаһڷŸյ֢״ϸȥǱĳ֮£Ȼ״ˮͰһ㣬γ˼ΪĶԱȣ˲ֱӡ
üͷתͷѯʵϽ֪ǺʱȾϴ˲ģڽӴʲôʳʲôʳ֮ų㲡֢أ
΢΢ͷ˼Ƭ̣Ȼ󻺻˵Ҷԭһֱĸǰ꣬ĸײһͬⳤɳ⺢ʱΪʱϤĽ̵ϰѧһʱĶҲ𽥿ࡣֻԴɳ֮󣬴ԼµʱɣĳһͻȻ˸աĴѰҽҩȻʱʱȥûٴθ˺Ĳ½½طʱкͣһͣҲԽԽݡǷչ״Դĵز
˵Ҳ̾һǰΣһĳӣΪ԰֣֮ȴҪٰ׷ͺڷ˵Ĳʹ档
״æǰοϽĪȱˣҲӸءˣڴ˴ǰɳ·ϣвٻ֮빫ӵ֢״Ϊơڵִﳤɳʱ̫ҲἰеҲдּ֪ƽɳʳʲô仯𣿡
˼һ£شŶȷд¡Сϼҵʱ򣬾رϲʳɽ֮ζȡɳ󣬴˵صɽҰζΪḻԵҲһЩ
ȻһЩͷ뵽Ѫ没ĸ߷򣬶ԼҰʷϿؼأܲڳ֮ս֮ʧ̶ܴΪ±ʿȾѪ没¾ؼԱϸ۲֢״ڵŵ˽⵽Ѫ没ıּΪơѾжϳ򣬵εЧҩƴ˲ȴó֪Լ뾡콫ҽտپС
뵽תͷңο˵С֮пѪ没Ҳ˵ʳ˺Ѫʳ󣬸ڼ˴Ѫ棬ӶЩ֢״֪СɳǷʳù˿֮ĺأ
Ŵԣжʱȼһ˿ϣѯʻǷԹ˿֮ʱǾȲѣ˵֪ģȮȷʵ˿֮ʳжӣʱ;ʳãɳ󣬷˿ȱ֮ӷɿڣԳԵҲ͸ˡ
ҵⷬһȷ˻Ĳϣæ˵²˳٣ͰǰɳǣȥǰҴһ£ͬΪСƵҩ
97²Դ
ҸۡլУҡಽظںĿ͸¶Ľ뵣ǡ
һ⣬ۡ΢΢תͷԵĻңᶨȵ˵ϽȥɳѰأЭҽɣһδҩ۸ΪʶڶصҩƷҲ޷볤ɳȣ˳ӳɳһƴಡ֢ҩģѪ没Ǹ壬ǿɳܱߵȵأڶ࣬Ҫһȫ֮ߣܲܳɱԴ㡣˵䣬˸ϣ
ʱһԵѹīõëʺšֽӹ֧ëʣаԭʵֹסŴĻУôû¶һִ˶ë鷨ľ޴࣬ձʵȻһλ鷨ʿ
һܱʼ顣鶯磬ʷڷ֮ɣҪĻһһдÿһֶ͸ֽľ⡣ʱȻдáСؽ۵룬֣µؽңض㰲ŸеżұؾȥɳǣŽۡ͸ѾɳߵԴͷˣ֮
ŴԣǽΣϾغӵİΣ˿иһŵùĸҶϸؽһǼҶ֮󣬲ҵƬ̣ѸţҴ뿪˻Ƹ
ɳ۵ĸУҹ̸Ļ֮ˣڵڶһִĿĵء˲һ·ƣŸ󣬵һʱ͸æŹؽۡͬʱϸؽ֪ۣѾҵ˳ɳߵĸԴŴǰع֮̽
۳ŴѶΪ֮𾪡ôҲû뵽յɳãѸٵز˽Űɳȿ֮Դа֮࣬ǶԼδܼʱΡȲִżĶֻм̶ؽ˴˴Ѫ没Դϸ˰αȾģԼӦηȾˣ׼˸Ⱦ֮Ĳ״ϸѯۣúҩ䣬Ѿʴ壬˶ųĩرᵽΪرϾСѷϣŴ˴ȥʱڳɳڶＯһЩԴಡ֢Чҩġ
Ķ룬۵ɫ԰סԼڳɳĴ߷ľԼȻһֱ˲ͨ߼纮֢֮ҽΣȴʼδܷĲԴβʱ䡣뵽ĳںޡԽԽǾԼ˰յΣԼҽҲĻɡ֪䣬в֪ʱᡣ֮£͵Աϵմɲ˵ϣֻһ죬֮еĲˮմƬĽ
Ƹǰ֮˼龰ŵôȫΪλ˼ҵķӦ֪ԼǷʲôʱ۸еϹܼ󣬻æܽ䡣ԼڷŭطйԱ֮Ҳŵò֪룬ϹܼҼæǰѯʣүүˣ
Ƭ̣۽ָǣ̾һ˵˰հҽΪܹˣȴ뾹һƿСתͷϹܼң֣صطԸŰ£дһҩϽȥɳǸҩڣϵҩȥɹҪϸȥأ˴֮ԴѾΪ˳ɳܴ˲ĥұ뾡ȥء㰴дҩ򵽺ʱء
Ϻ۲˿ӣæżױŻƼżҶһ糾͵ظء
ڻҰ˸ŵʱҲûš֪Ѫ没ذյΣͬΪأ˿ҵġǣʹԼصĸϸµĿ˽⡣ǴڴСͷŹκһĵطͼѰҵİ취
ִᣬûѧƳɵҩƷӿЧѪ没ȻĩƼʱôӵļ豸ȡĻѧأĿǰģҲֻоѰһЩܹһҩˡ
ԤȾ⣬һֵ⡣Ĵ֣̽ˮҪȾԴؼˮԴӴˮԴأҪȫɾ̸ף뵽˴üͷҲΪеʮͷۡ
98پĻ
ʱҴתܿ죬۱糾͵⡣һ·ϣ޷ʲôѪ没ôصĺ
̤سǣڻƸҶǰͷŵ·۾ֱŻҵĸۡȥ
ʱȻվ˻ҸۡĴǰ鳨⼸Ϊ˵ȴΪβȫǰԺżҶæԳӭ߽ãĻң֮ɫæ񣬳Ͽҵ˵Ŵˣĳʵçײǰð˴ԭǰΪ˸β˫һЩìܾ𡣴˿̣ἰ£ǰû
΢΢֣ɫƽͶοǹ̰ˣᣬ˴βҲѽ⿪ֺοٹڻ֪Ӵ˿ںδĿ͸¶ӵڴУϾ˴ǰ˶ϢϢء
΢΢һ漴ӦæӣŶհĶѪ没Դ֮ˣ磬ÿն͵صس£ϸ̽飬һҪҳ⼬İ취ҹֳȥ˽ȥˡ˷ģ簲˵ĴѰټҲʱĵֻҪѰõӣἴ̸˴⼸пУҴҸϵªǷ˵ţҵ¶һ˿οϣΪ֮ʿĹ¶еġ
˵䣬Ѿ۲լ֮ݡڲü࣬͸һҩζϸϸһܵĻȫעԴĻϡרעԻšеϸµϣϽ棬˿и֮˫ۣϣĳ˼֮Сǽüͷʾĵᡣ
ԼĪյʱ䣬۷һξһ㣬һȴǰںޡΪֻҪԼ㾡ȫŹκһϸڣѯ飬󣬱һܹ׼̽Ѱ֢ĸԴ˭ϵվΪؼ֮ƫɲʴµĲ֢гͨķ纮ǡȡ֢֮뵽类شûʹ֡
һ·ŬʵԳͽ֮ƵĹ·װ׺ķ˴ʱ뾫ΪصǣѵʱЩԭҼĻǣҲ˸Ĳʹĥ޹ʹš۵ͳΡ£žԼ̫ڳֵʧԭδ̽ԷȡϵͳҡƢ״Լȫʹ左ҾήҲЩ֢״໥֯ΪƣȱѪ没ʵʽӴ飬׾ͱļԻ󣬴Ӷ˴жϡİû֮飬ͬصļԶƣԳܡ
һԵĻҾ۵ҵǸпǧ۾¼ʹ֪࣬˺ѷεĸܣҲĿ֮ش˲ⷺĵĲ״ȻȥǰλľŴأȻ龫ǡͿͼ˲ֻǷƫѡⳡŰĲǰڶҽ޲ߣ˭׼ȷϳĲ֢أ˴βʱ֣ɳⳡѴĺ롣
ڴˣҲ̾˿˵ŴѾ㹻ˡԴ˴ڵĲߣ͡ȫȫΪ룬νϹᡣֻ֮£ʱȫƿءڶҽ޷ȷ˲֢临ѱ档Ҳ˵Ⲣһ֮ʵǴ˲̫թŵ˴Χıҵ˲ĸԴڣͬڰһյƣǿһϣ
΢΢ͷһ˿漴ֱŨŨɻ֡е˵ȷʵ˰ӻʶ飬ⲡҰԭ󣬽ʱ°ɵΣԹϽ֪ӾϳȾѪ没أѪ没һֲ֢ΪλͲб˿̣۵粨ӿĴ󺣣Ժзӿҵɻ󣬿ߣֻܽĿͶңϣܴõһЩ𰸡
˼Ƭ̣ǰ˵Ļ˵Ѫ没ľ飬ӽ֮ҲΪ¸ӣʵȫԣ˲ʳ˱ѪȾ֮ʳӴѪ׳ˮȾ֢״˺Щƣж֮ƵĸǿҪȳľӲڵĶ棬Ȼپĵ̲塣ᵽԼѰҵʵҩŴһͬǰоԲߡһ˵ţһŬ˵ÿһҪ㣬׼ȷشۡ
99ԬƵ
ͽڣЩءʱҲӰ죬гǺͲԭԬӱܲʧܶգ˻ٴԬ֪ιʣȻͻȻƵۣһʱ֮䣬Ⱥ۽֮ѣвַԬ
͵ܣ˵ԬǲвأոհԥݣֳƵŭҿԬ븲ѲԶӡеֻƵ˵
Ȼ͵ֻͶԬĳȴδֳͬ򸽺֪͡ζĸԺͲпԣҲÿһ߱󶼿ɲĶ濼ˣû׵ضԬΪУǱ侲Ϳ͹۵̬ȡ
ֳһԬ˾Ҳ򡣡ڣͼһǶȷ⣬Ѱһϵİοƽ⣬ϣͨƵԼĵλӰȻǷǳð޴ģἤŭȺۣܼԼĸ̡
Ļ˳˼˼Լ֮ǰ̬ǷʺƬ档ͬʱҲǺ˼Ǳʾͺ塣
΢΢üͷ˵ҲԬܲٴܵһԭȼյ׳־ϨĻһ㣬Ȼʧȥ˶δġ֪ԵµƶԣԼҪٶ𡢳ư£ǲʵֵˡǺ벻ʽ֯ʹ£Ծһأһʵ۵񫣬Ҳǲûа׻һˡ
˵˴̾˿ַȻԬóȻƵһٶ˵ķ֮٣ʵȴи벻Ļᡣߣνռ˸ˡϾԬǿ֮ĩò˼µʱ䣬ҡҡ׹ĵ̣ͻᱻ·ͬʳһ㣬Ѹٷָɴ֮أˮռŵơԭӴĲܲ٣սǻ׳־ȸǲӿԽĽǵʱòȴǰƽһ
豭һɤӺ˵һҲʧΪһ¡߽ȫԬĵ֮ϣϾ˼ǶԣǴѹ˴ϢͷչĿռ䡣
ͣ٣ֺ˼ڲˮ˼ɫؿֳ˵ֳ֪⽭ĿλüΪ⣬ͽ궼ʮڵķչһ˳ôճƲ⣬пܻὫĿھĿҪ֪ǰһڹƻҲطΪȱͳһ쵼Эͬһɢɳһ㡣״̬ʹǺ޵е׳Ϊ͵ϮĶ԰ֳ縺Σ֮أʵǼؼսҪءĿܷ񱣳ְȫȹ̣ȫֳ龫ǡˡ
Ծȴ͸żأ΢΢̧Ŀдһ˿ϣԵѯʵˣ֮ǰĻȽˣھϣںδգδǣ
˼󣬻صŶǻȻǰ֮꣬ǰãƫϢƾ׿ԽĿڲţȻɹ˵̫ȣʹĸԸЧ㡣Ŀǰò˼ʱ䣬ԲȽأȥ˹ֻʱûйκϢ˵˴΢΢üƺҲΪδܼʱȽеЩǡ
ɫᶨ·͸ǰĿռ俴ϵδͼ֣ص˵⾣֮أΨĿܹͬͬ£ͬһһʱ򣬷ž߱㹻ȥͬЩСֻǲʵάƬصİս֮࣬ܰ͵ֳΪ˵ص쵼ߣ縺شʹ뾡һа취ȷܹ֮Žһһ룬һʹͬ¸ҵδֵܳĸּս벽
˵ΣţΨĿܹͬͬ£ͬһһ㣬γһɼ᲻ɴݵôߵĽҲˡҪ֪ɸΪȱͳһЭ滮ôһãʩչ֮ƣڲ֮Сʱ໥ںĴյĽ֮ɼı˰
ͣٺֽһתеؿԵͣʵֳ֪ھ֮أɷʲôʿ壿֮ʣͲҵӦƳ棬ڴͳѡű׼ֻҪƷпɡƷ֮ˣ۳ΣΪãΪǵҵשߡ֮Ի뵽ЩΪ֪ʱڣƬ˲ű˴ù֮ţʶͣҪܹ㷺ȥļ˵ص˲ţ¡
Ŵԣ΢΢ף¶ɫػӦҴǰҲһֱԴʮӣҲ˲˼ȥ̽Ѱֻ⾣ʵЩ֣ԷһЩĳɳ֮⣬ȴϡ٣οΪҲѲУҪѰõĵʿʵϼѣĿǰδʲôڵ˲š
100ŹȾ
̸ˣ˵䣬һλعеĿŲҴҡɫ͸¶е飬ߵ˵СҪҹӣ
΢΢һæʿĿʿϣ˻ŵģвһ˿ɻ쿪ʵ˻ţ֮ɫŨңæ󣬻شӣżҷ򸾲֪ιʣͻȻ˸֢֮Ǽҽļ٣ĴеĹѰҶҽ֮ǰȥΡһæµ֮󣬲ȴδ˿תļǽöļ٣ѰٻĵزһֻҪ
Ŵԣüͷ΢壬תͷԵ˵ֳҾȥݣԲ鿴һ⣬ҹ㣬ҲÿҪִˡһǰϽϰݻһ֮Ѫ没Ҫ¡Ȼˣұиˡ԰գ뿪
֮УһСԺУһͷУһɳѹֵϢ·һ֡ԭŹһ·Ͷ٣ƣ֮ͻȻȾղ˵Ķ񼲣֮㲵òӡʱǣӺԣɫͬݻƵҶһ촽ѵƤ˿˿Ѫ˿Բ԰ɫ
㽡壬˼ʱ䣬ͬˮһ㣬ѸٵȥհݣȧǸʣĹͷɣǿ˫ۣҲһƬãʧȥյɡϢ΢ͬ˿һ㣬Ҫſڸ˵ЩʲôȻÿһκ΢ĲһŲ壬һҵĴϢ·þȫҵĿǸϵĺıӣ˿̾һصĴɽѹǼ͸ÿһμѵĺʹ
æǰŹɺã׵ĿͶվڴĴСǡɽ˿ȴǳ̿֡΢΢üͷ͸¶ɻʵ֮ǰǸĸлôδȻصģˣ
Ǳ촽΢΢ţлƵĳҭŬƽһ˵Ҳʵڲ֪ǺԵʰǰʼҵҹʱ֣ͻȻ˸ȣˣоҵĸԼֹסĸкͻıʣǽŻˡʱ֮УǹæѰҽΡΪЩƵҩ֮󣬲ת˭룬ǵû˿ɫˡ˵˴ǵۿٴη죬ӨҲ֮΢΢ʶ
״Ҳⷺһ˿뿪ڰο䣬һʱ֮ȴֲ֪δǲÿġ˼Ƭ̺˵ȻȻòˣǵ֮취ҽβǡҲĪҪڵǣԼ嶼ˣǵʱϤźǵĸĸأ
Ȳ鿴һ¶ϵľ岡顣˵ţ֮ǰȥҪ̽һŹ£һ˲䣬С͵ֹǾ벻ΡüŭĿԲʵ㾿᲻ҽҸĸѲˣ㻹ʲô֣ĪȡЦǲɣΪ룬͸ȥĴ򿴲ǡֲͨҽ֪βأ
ؿСǣʱ಻֮ңС˫ŭɵĿԲδɵˮٵĺ΢΢˴ϡڣѹѾõŭСгױ˵һУҪǿǸⳤɳ֮أҸĸ˽ѣȾصĲ֢һеһУȫɵģ˵գûϸȭȥ
ۼСŭʧȥǵشæǰסһḧСǵĺ󱳣ͼƽһתͷ΢΢ǷϿҵ˵ô˿鼫ΪãЩ嶯Ӷ¡ܹʩչԮ֣취ҽҸĸĲ֢ʵ̫ܿˡ
΢΢˵ǵĵ飬Ȼܹ⡣ԣܷϸ鿴һǸĸĲ֢ҲѰö֢֮ߣ
˵ͷСһ԰šһǰȥؽŹǺıӻƿָһŹƤܵǹ̵¶ȣȻδȥţСĵŹŵıֱֻۣϣݡĺ߱ץӵѾƤѪ˿ȥĿġ
鿴ϺվĿתǣʵ㸸ĸԹʲôʳԭǷȥˮĵطϾɳѪ没ŰˮԴйأ˻ȥ뵽żԼڴ˵أἰ£ֻֻСǵһ
΢΢ͷַŶͷ˼Ƭ̺Ż˵һֱڴˣ޴ӽӴ֮ˣлԵرĶأ
101¶Լ
ʱСǴſǻ廰ҲǰգǹеĹԱҸ̸ҸϲʳҸĸһ㡣Ʒ֮󣬾ζ֮⣬ĳʳڹõѰˣʲô֮
Ŵԣһ׷ʵ㣬ʳù
ǻشûУǽɬĳ˻᳦θʣԲδƷ
СǼʸͣû˵ЩеûʲôѲ㻹ΪԼκҸĸĲɣ
Ȼ˼ֲ²⡣ŹʳδһϵѪȾصĻأ߶ȻǼпѾȾѪ没δֱӽ˵ǹһ˿٩˵ҵҽκŹ޵Ĳ֢ǽöˣֵθлأ
Сһ⻰ʱŭɶǳ㣡ֱ޳Сˣ
æһȰκҸĸĲ˵Ⱦ֮ԵӿȪ౨
ȴ¶һ飬Ц˵ҵʰҪõóʲôĶ౨أ
¶ɫһʱ֮䲻֪λӦ
Сҧҧ˵бκҸĸҽö˾ͼ޸㣡ǸӰˣôܻβ˵ı£ڹˣŪǽáԣƵ˵仰
ˣ¶һĨЦݣ`˵Լ׿˵İʱɲ׼ˣ
㣡С΢΢ɴ˫ĿǾضֻ˿̵ģз·һΪĿͽ緭ӿųȵҽ֮֮ӣҲ޷ơǣҧأݺݵصҪκԲڴĥĸĸǼ޸㣬Σûǰ㱾£ҽβҸĸִʲôģÿһֶǴӳݷ伷һ㣬Ųɵɡ
Ŵԣ΢΢¶һĨԴƵЦݣݲȵ˵ҽβãҾʹӦǺεȼѡεףҶ޶֪ǷУᶨţ·һжƿ֮С
˵ģСǵϬͬ˸УֱֱشβҸĸҪͷϿҪҲ֮𣿡򼤶΢΢Ҳҧ´ʾĵķŭ
ҸոȻԼѡ񡣡ɫƽȵػӦ·ϵСǻдһʡ
˵꣬ȻĿɨǣ֣µ˵ǽöһҪٽӴǵĸĸҪ֪Ĳ֢ͨ˺֢֮ô򵥡һִȾԼǿ߲һմȾ롣˺ǵʳ֮Ҫ׼ʹã򲻿˵Ļ͸¶ĵǣϣܹӴ¡
ǲѾҸĸ֮ˣǴϻ۹ˣĻز׽һЩƺΪаաĲ²УܿһʲôԲŸĳŵ
Ŷһʱûȫȷ΢΢üͷ˵ⳡĲԴѾˡĿ䣬·ԺвŹڲϸڡ
㣡޳֮ͽС˵ԴѾʱԼܵ˼ƭ˫˲ȼŭŭǵͨ죬ͬһֻŭĸϻ㣬һеؾҪȥ
ԵĴۼֿ죬ס˵Ҫˣ㿴񲡳ӣδô˳嶯Ϲأǵһ˿ǻκ͵ǡ
ڴʱĴű֨ѽһƿһŹҴ˽˵ӣҽ룡˵ǳɳ̫ѾڻƸΣĴѰأǰƸĪʱ
Ѿˣ̫ˣԭص϶ʱųϲõĹâһʱޱ˷ܵ˵з·ȼһϣ֪֮һѵõĻᡣ
ˣǽҺչ˺öϣعȵġھȥ˻ƸΪȸĸҩһ߶Ŷǣһ߽ŲҴҵسȥӰܿʧ֮⡣
ҼСһ̤ͥԺ㿴ȺʱȲӭǰȥɻͺ棺ӣ֪˲Ѫ没ģѪ浽Ǻ˿ֲһѿڶеҪ̽Ѱеİء
102½
ԳƵķΧ֮У΢΢ףӦŶʵپֺʱģʵСܽ²ӵͬһ㣬δǰǰȥӭʵʧʱδֱӻӦǰĻһ֮
Ŵԣ¶֮ɫæ˵һӵĴţһҲҵ飬ͣؾ͸˹㲻֪ɶ߾ͬħһ㣬ҹĥңʳѰ͵ܼȻѾ˸ԴҪҼʹԨ尾ˡ뼱У·ץסһݡ
ļ٣Ȱ΢侲֮һͬѪߵľԲߡȻǽƵģ֪ʱȣݲðӣֱֻ⣬֣ص˵˴ŰߣҶ෽֤ĿǰѾȷжΪѪ淺¡ǻǲʳܵȾ˿༰ϺճнӴ˱ȾˮԴŲұȾΪҪ񣬱ǽ߾ȫֹ˲һɢ㿴תůµߣºܿͻӭҡ߱Ե߷塣ԣٵʱ伫Ϊȣ̲ݻͬʱչص㹤һҪֶѰЧƷһҪ׼λߵԴͷЩѪܵĵط
ǿ԰еĻңŬԼ侲ȫע˵ÿһ֡Խ˼ľԽǱ־֡˼⣺лδ󱬷ڣѾϾˣһȵΪʣȻǰҰӴˮԴʱһӴ˱ѪȾˮԴǾȫʧ뵽˴˸ͷҲðϸܵĺ顣
ԽԽǺ£Ҳ಻סĵĵǣæ׷βܳɱЩˮеĲԴأ
΢΢̾˿üͷػش죬ܱߵĸطϸµĲ̽ҷĳ֮ϵˮ棬ССĺ岼ݺύĵΪЩѪķṩ˼ΪЩˮҪȫ桢׵ؽɱѶʵ̫ˣֱһޱȵս
˵ûصص˵ͷͬεҡͷ̾Ϣβ걾ΣҪľԴͷܴӸԴͷ۲ȡִʩסı
һʱ䣬۶˷·Ϭһ㣬˳˼֮СǸԵͷԺвϵ˼Ӧ֮ߣΧĿ·Ҳǵضѹ
֪˶ãȴݳĬᶨ˵֮Ҫ֪գԶЩѪ桢ѱȾˮͬʱҲҪѴǧҪӴѾȾĲˣ⽻ȾѾԱҪͳһضĳڼйͼزķչ仯ڵһʱƿͻ״ӶЧֹ˱Ⱦ
پ֣ڵҪƾľտҽͷḻ飬ƳܹЧųڲҩԼЩѾ֮˵ʹࡣĿᶨؿۣ֣صиߣʾ֭취ˮԴȾһ⡣
΢΢ü˸ɻĹâʵӣѪƣǲֻҪųڵĳѾͿأ
ɫصؽ͵ʵϲ˼򵥡ȾڸȾʱĳ̲һڵĸηεҪٶѾܵѪ治̶ͬȵƻɹڵĲ棬ǵҲѾصˡǸոձȾõĻߣܹ罫ų⣬ʱδ̫ܵ𺦣ͨĵĵָĿܡǻʱϳҲߣ¾ͻ췦ˣֻƾš
ԭˡ˼صͷд˷ԭҲ֮һЩҴѾӦԵ˼·Ǿų棬ٲֻѪҩҪһ˼ȥС
ոչĻء˵˴΢΢ͣһ£Ŀ͸¶һ˿֣أֻᵽ֮ǰΪۿſ翵Ŀͷ֧Ʊԭֻһ룬ڵʱЩңɼ˿ȴµ塣
103
԰ķ˴˵ȿµ߱Ǻֱ롣Ҫ֪߾һڰĶħһŰԼٶ䡣˼β˵ҽԺͻһˡһ£ָȾߵһǲͷӬĴܣܹʱؼеһ𣬽רҵҽԱͳһΡһ̶ܹȵߵɢ뱬΢΢üͷᶨҳڴ˵·Ѿеĳǰչ
۾ţ˼ҲĻﲻЩƲʵʵĿʱǻ벻⣬ǲЩʵʵĻˡȻһֿԺӦԲسֳǽһؼʱ۵̬ҲŷȻת䡣ʼʶһ֮Чİ취˿̣ȷ֮ǰ˵һУֻµĺڣǾ˼Ǻ֪Ƽ¶Ͽŷɫ·ںڰҵһյָơ
֮У۶ԶǵĿ͸¶רעξ׼ԴԴͷһؼ⿪ʼ̶֣̽ϸϸ̸ӦҩơÿһϸڶãÿһֿԶ濼ÿһε֣̽غųɳյϣҲڡ
ӣ˵΢΢ף˵͵¶ԣѵ֮ҩڷĻʵҲơʹӡϹԼѻӵЩЩҩڹľУչֳһ湦Чģۻơ֮ƷҪѰһЧ䷽ҲֻܴЩҩﵱȥѡ񡢺ˡһ˵ţһֱȻţͼԼĲˡ
ţе΢΢ͷ˼Լ뷨԰ҩҪ飬¾Ҫͷپˡأƿ̲ݻ£ֻҩпܼЧϾܶಡ߶Ѿˣǵ״Ϊ⡣ǼĻڵĲ޷ų⡣ҸΪֵǣܶಡѾɢ֮Уʹϼˡ֮⣬ҾûڷҩĻϣԿܷķʽҩԡǽУһлȡøõЧЩˣΪڱĥأųͬʱӦһЩ油֮ҩ
Լǣæ͵´˲ѾŰãѰҩ׻⡣ԣһҪĴҩй۲Чһ棬ֶץȾԴͷǽĹؼڰ
˵ȾԴͷüͷ¶ɫҪˮԴȾеʵʤҪ볹׽һ⣬ͱ뽫пܱȾˮԴȫŸɣ඼Ҫøɸɾ̸ףֱһƴḶ́ʵʲʵ˸еİ
ȷʵˡпڣʱģҲ취ŷЩͬˮһıȽСĺеĻˮͬʱԺĻˮܴڵȾֻһµ⡪ˮأҪ֪ЩɶǾмΣȾ֮ˮвͿѡ˵ţĴԼǰǡ
ǰ֪ȾĸԴȴҲЧĽ취ʵһͷ۲ѵ鰡ҲͬΪ˸еһĪչ̾˿
Ȼ֮ʱ۲ûоʹ˷˼һţһѾʼڲֽϹŸҩϣϸҩļԼͬҩ֮ĴǷʵá
״ؿ˹ȥעڳ˼дۡͻȻĿⱻҩгֵһҩʯҡǸæʵʯҿƺֲ֢أ
Ŷ̧ͷĵؽ͵˶пѪ֢״ǵЩڿܴڳѪʹô˳ʯұڳѪõġ
ʯҡظһʣԺһǰ֪ʯҿɱˮԴ֮ôдʯͶŽȾˮԴǲǾͿЩѪԴ
뵽⣬˷ܵʵپ֣ⳤɳڣǷʯҵĿ֮أ
аۺԥػشɳµԼʯɽһʢʯҵĵط֪ΪͻȻ£
104±
˸ǻ۵Ĺâ˵㿴ǿԽЩϴĺеĺˮָˮȻʯҽɱ֮˳źЩˮųȥȵˮλ͵ʱٴʹʯҶԺ׽ȫɱҪɱѪѡһЩСˮԴͬʯɱɱ֮ǻͨˮķʽˮĳɱһߡһ˵ܳ׽Ѫˣ
ͣеıʣȫעĽʮͬϾڵǰ£ƺΨһеİ취ˡ˵һֱϵƽɢȥǽüͷҲչ˲١һԵ̾˳ɳĴǰ˴˳ĳǰͶ£ԸЧȮ֮ͣԱ֮
΢΢ףɫϿҵ˵پˣŰⱵĲߣһͷ͵ĶޣŰյ뽡ȻԵɺ֮״ԹۣȻҪ㾡ԼеԴԼѪȫġĿᶨ·̺޾ľĺ͵
һԵ۸пǧĿǾмڵô˵γɳİܽҶⳡȫ֣֮ȫ̹Ĵ°˵һʢʱ٣ǿµѪ֮ƱҰԭѸӣʱѳܿƵķ룬ǲ֣֮ɳٲ֮ذʱۣѴӣתΪľأٵ񣬶ֱ޵ĸм֮齻֯һ
ۿԼʱǳݵвЩɻ󣬰˼ﰡΪ˻εգæתƻ⣬΢Ц˵پ֣֪ҩǷѾأˣҲһݣһҲȾ˴˲ҩء
˵ŻԵ˵ͷʾæ³дһݸոʳ¯īҩͬʱתͷһֱĬĬվһԣͬҳʿֻڵĻ˵Ͻ¿ɾҪ鷳ˡ㼴̰֣ҩȥץҩβˣҩҪץݣΪ߻Ҫá
󲻸˿иѸٰŹܼұسڵĸҩץҩһԲض˵ٴ̽ӦԴ˴ĲԺͷڼдһӼżһ¿ٸϻسɳڿةǰ÷֮׼
۵Ȼ֮ʱǱߵĻеذѾæµˮİۻ֮Щ̵ҩˮûУԴﵽЧֻǣĿⲻʱڲһϢĻϣüͷаֵܷס˸ǿȵơ
תۼѹʱ͸ڵϣγһƬƬ߲ĹӰѰų׼˷ˡҲڻ£򵥵ù緹
ʱǷȥץҩĹܼҲҩеĸҩƷϤءҩۺͻ˵ͻȥѰͽټصĴСԱ֯ˮԴ⡣پ֣ǱҲҪץжŲǰռʯҵĹƴŷȾˮԴˣĪʱ
Ȼ֣صصͷӦһ⣬ӱѾɳĹԱֹʯңͬʱټø׼أһйעƹӷҩķӦڷ˫£Ĳı仯ңҩҲҪƹ㿪øĻܹʱõΡ
Сصץҩһ߷Ըһʿǰ͵һߴµֱӻص˹䡣
̤Źסķ䣬ҩУº͵˵ҩѾնϵĲ֢ϸˣ֮ϸ۲Ǻҩ巴ӦͲ仯ٸʵʵĵ
ллˡ˫ֽӹҩ΢΢ŵʩһ񡣾˫ز㲣ľòȻڣһʢڳеףʸŶׯ촽ҹݺ㶯˲Ϊ֮ġ
ĬĬҰοַҵ»ݣܣʵ̫ˣԿܰ
ˣѾȥҩˡ˵͸¶֮⣬ҪעǣҩȽ̫ͣȹɱ湦Чҩ󣬿ܻʹصҲعھŵġֻҪܹڵĲ˳ų⣬²Ȼ𽥿⣬һһЩõĽҩȻȶϺҩЪϢ֮ҩԡжһʱ䣬Чá
ָлӣǵӷһĨΣǸм֮ľȫҶӿȪ౨
105СȾ
վһԵСǣʼնվڴߣ֪ʲô¡ֻĬĬص촽ҧɫе԰ףһ仰Ҳ˵͸¶ӵ顣
ϸϸ˴ǡһа׵̧֮ĿһԵСϡʱСսȻͬǸģ΢΢һĪһֲӦĸо΢΢ü͸¶һ˿ϷʣƵĿ˵ǧҪǵ֮ǰĶԼ
·ǱͻĻݺݴʹһ㣬Сǵ˲ҵز촽΢΢ſƺҪ˵ЩʲôȴƱεסʺ˻ȥֻĵĿɬ۵ת
δʲôֻרעԼ˼ȻĿٴɨСʱһֲԤӿͷ·ԤевõĽüͷж˼ֵǡ
ǰ޳ָҪȥ̽һСǶͷ¶ȡСʶҪֵʹ˾ʧȥ֧Ű̱ڴرߣһĻ䡣
ãôҲȾˣаһ£æǰ˫ۣ˫ȵزסСǡָⴥ֮ǹ̵¶ȣ̵ͷһǼ״Ҳæ˹ǽ־塣
ֻǴ˿̣յλЩΣһĴĲطһԳʱ̧ۿ۾Լյĵطʱŵɫһ䣬æֳ˻
ҡĲİ΢΢죬ЩȽ͵ҿεˣһʱżŲСץġ
ǷҲȾˣǴľԻеʵдһ˿
ǵġüͷ˼Ƭ̺˵һֱû𣿰˵ӦñȾŶԡ
Ҳ֪ô¡Ŭһ£ͻȻһ˵᲻ҸĸշյʱΪǳҩ᲻ǸʱͱȾϵģ
ǵģȥ׷ЩѾû̫ˡ̾˿οȻѾȾˣ֮βҩѾպ֮ǰõҩδȰС͵ķ䣬ҩúȻιҩӦþܰѲס
˵գվСرСǡĶŪתͷԴ˵߰ɣȴط䣬ڴúЪϢҲҪ̫ˣһҪչ˺ԼҪҲˣǻ˭չ˲أ
šǳҭӦһųصĲСסҡؽСǷĴϣ÷·¾ΡתſڣһԸȥǰæḻӣЭչ˲ˡ
ҴææȥѰˣתͷǣº͵˵Ȼҩˣһ˸ź֣Ҳᾡ׵ӹȶš
Ŵԣۿת̲סмͷллӵϤĹգǹ治֪Ǻá
˵䣬һ󼱴ٵĽŲԶԭͽӵţݣĴ¾ֱ߽˺ԺδȽݣǺԺ𣺡ԶҺ£
æ߳Է첽ߵߣһ䰲ĿС֮˵磬Ҳ֪һֱڿѰŰɳȵص֮ĸԴ֮ⷨǰҲѾἰˣ෽֤ȷѪ没Ⱦ¡ҪԴ£ҪЭ˵ҪսȿܵȾѾȾĵطʯҽȫɱеѪѣȻٽӵˮŷųȥʱһϵ꼾ˮ֮ʱˮӿʱд鷳ˡʱ򣬱ȾˮԴĴӣ޷ƾơҽϣǰļյˡ⣬ǰʯɽӴ󿪲ʯҵȣϾҪЧɱѪȾҪгʯΪϡ
ԭһֱڴ˴βӳ̶˿˽취ȻҲ˷ܲѡظᶨ˵ֵܷģ¾Ͱˣھȥִ¡˵꣬ͱشæȥݣͶŵĹ֮С
106֮
кԺ֮еһԺУʱӷ׵ӣСضµ̣ǰһλŹٷ鹧ţһ߽ͬⷽССԺ䡣
ЦǾأӣƣҰķԸΪѰźӡʲôҪٰ죬ܿڽǡҷţȻҵܹΣ˵Ѿõ֮˵ȴ£νȫյľݰ˵ͨһ˫ϥأ˸ųֿмĹâ
״æǰѸֹʹãʹãҸΪ縺һ֮𣬶Ϊӣ֮½Ϊ˾ݵ룬Ȿҷ֮£Ҳ岻ݴǵΡ
Ŵԣۿ죬ˮдתҲԵЩɳƣӰǿƸĸ֮䷶ͽ֮ˡһΪ龫ǵҪѣƾ٣ʵͬյĸĸһ㣬Ծ尡
΢΢ף
ӹһ밾ƺõҩ˻֣ʾӽҩŹڵԷһԵĴǼ״æƣһͬȥϤźĸҩ
ʱСԺֻʣԶʶƳһۣ漴æ˵ӣڴæµκβǲֻܷԸҡСҪиˡ԰գٴι񣬶Ҵȥ
עȥıӰֱӰʧ֮⣬Ŷеҩ߽Է֮С
Է֮ڣͶʱСҧ촽ü΢˫۽գŬĲʣЪϢš
ŵرߣеҩȵطڴǰС֮ϡ˫֣طС壬ʹ𡣽ţϸĵԱһʵĽصСǵıøһЩ
Сǻ΢΢˫͸¶һ˿Ժãǰ಻˵Ҫҡ΢ȴһ־ǿִ
δţתð룬õҩл輸£ϸ¶Ƿˡ¶п֮ҨһҩСصݵСǵߡ
Сȴ촽ƺؿš״ȰοȾ߲ҶȻ֪¡ֻĴٶϺúƣһǵ֪չǶȾҩ֮ʱܹܵסصĴأ˿̲ǸոձȾǲδ֮Уѵʱ㲡֮ҶϵȻҲ֮תҲԸϺơԣ㻹ǹԹҩ˰ɡ
ĻﴥģС΢΢ſӣСڣϸµķ£һһڵؽһҩꡣ
룬СĵȡСĽȻڴϡʱСǽ˫ۣȴش۽ʶ
ȺúϢ˵֮˳ֽҩõϣתڷ䣬Ҫ鿴Źŵ״Ρ
߽ڷ䣬ֻȻιϷ޵ҩʰҩ롣뷿У˵ȻǻȥʱһѰ֮ߡڳԹҩ֮󣬺пܻŻ³еЩߵʱõϡˣ֮ǰǼƵĵڶҩҲּưɡ
һԴŶϰº¶м֮ɫ˵л֮
æǫѷ޷޷˵ⱾҲΪҽǴݣ飬ʵǹⲻȥ
΢΢̾˿˵ΣӴ˴ζҼԮ֣վжǡϾΪʣ̫ѡأûмȣ˾ľذǣǸм
ԽԽ⻰ƺһҪԼĽ࣬оԼٿ׼䣬Է˵ͻȻͻתԼǰŬɾͰ׷ˡ
ڵķҩ˻ַָӦͬʱҲ֤һپҩԴ˲ʵЧΣںԺͷ֮У۲ϷԼСǵ
ԼһʱڵĿͷͻȻһʹ֮Ŵʱɫһæ첽ܹȥ鿴
ֻʹϵСǴ˿ǵͨ죬ͷðһϸϸĺ飬бſڴرߣģʮܣҪŻһ㡣ӦѸ٣æ׼õȵؽ˴ǰҲæǰĴСǵĺ󱳣ͼһ²ʡ
Сվ޷סǿҷӦſ͵еΪ̫ߣ֮͵£˲µȥͻıŵͷһæסȻһ֮£ȴƫе§סǲӿ֮
107¶
ʱС崦б״̬óȻֻ֣άƣصȴꡣεǣȻӦеʮξȡΪ˾͹Լľֻ̬ܾܵͼԼס͹֮
֪ȥ˶ãڣС˸е˺ƻָ˲ĵùˮ֮Сǵɫ֮ǰǺ죬Ƶ˵ڿ԰ÿҪϢˡ
¶е飬˵Ŷúã˾ļһ²ҩҩѡõĶϵҩģ֮󣬶Ļָһĺôܰ޸˵ţСطСǣ˫סȺ󣬲ŻԼ֡
һԵĴǸæǰϵĽظСϣýϡ
󣬴̧ע⵽ɫЩǺ졣ǴʱкŸм֮飬˵лӴ˷İæֻҸĸԼҲȻҩ񷱶࣬ϵӳءⳤɳ֮֮Уƽȡӽʱ䣬ǼϣʵżҵӦԴΪأ˼طڳɳصİϲǡ
ⷬа˼⣺ѵί𣿿ϸϸԾ鴫ѸͣʵϾΪ˾ϲԴÿһٶҪ˿ǿĹؼʱڡԣڴ˵ЩʮϿɵġ
˼ϿҵػӦѾֿʼˡֻҪټڶİգвɹӴʣЩ顣ⷽ棬ȷʵȲϸɳؾۺǰɫĿǰģҪƶһߡʵʩ̣ؼĻҪصĹԱͰЭϡϾֻдһ룬һʹγǿĺпսʤ˴ڵĲ顣
˶٣ϸ͵شǹҲ˴βس̶ȡĿǰҪԴǴӸϽĹؼڣҪȫЩѾˡȻҪԴһһϦɵ飬ҪͶԴұҪһͳһ֯ܵĳﱸͰţܹƽڸβһڣȷ˾Ǻּ֮οѧصѵβͳ֮ءԣڵһʱõҩ󣬱ͣظʹãһжΪܹ죬ЧأѰҵƲ֢
ʱڴϱĿЪϢСǣǰΪŻ¶ԵüΪ˿ѾƽࡣЪϢСǣʱ䲶׽˵ĻͻȻʶԭԼͼ˾ȻʵС뵽С˲ǵͨ죬֪޳֮ͽûʲôģԭһʵģ
ŴԣæַϣҲҲҩپ־˼ǡúžĴġÿһҩĵѡ񡢼ȶϸĿôܻأҪѪ没ԽƣЧͻԽáһõҩץҩΪҽΣȫʵҪǰѲʹĥôкأ˵ˣи̣Ҷûκԡ෴տת֮˵ʱܴΪһǳء
ߣ˼ʵ飬ԻǺã˭ĹСɶ˵г˲Ρ
һʱ֮Щ޴룬һͷϵĲˣʵڲ֪λشҲע⵽һȤС֮ǰģû˰һ㣬ɳԹҩ󣬽ô̵ʱڣȻЩоԼҿ˵״̬ǻָ˲١ѵ˵ƵҩѾʼˣ뵽˷ϲ¶ЦݣԾط˺ٺٺٵЦ
㣡㻹ЦСǼ𡢡̰ɫԶŵų֮ˣСǿǸЦиŭѡлָԺвֳոձռ˵Ļ棬еĺŨҡ
ǣǣǣҲáڸպתһЩҪ̫ҪúþСŭԼæЦ͵㰲Ϣɣȥڿϵ˵꣬Żŵܳ˷䡣
108µȴ
뿪󣬴ڴرߣؿСǣĵȰʵҲĶǺáڵĴ治֪Ǻˡʱ̣Ԯ֣ǲһ
ŹӵԷڣͦεվһԣĿ͸¶ڴѯϵӡ
ӣ֪һ΢΢Ƿɫ˵ոŹ޶ڷҩ֮ԵķӦ³˴֮ǳʵ˾ţڴ˿ѾʱƽˣҵѰȻЪϢһ˵ţһ˲ͷϸ·ովһĶǵս
΢΢ף¶ɫǾλˡ˴ҩϵش󣬲λˣһϵأɳȾ˲ˣÿһֵܳ״ҽо޴Ӱ졣
Իλʱǵ״κ쳣صһʱ䱨֪ڴ˴ҩЧʮ⡣ϾĿǰһʱס᧿ΣĲ飬֤ЩĵҩѾʼӵˡԺУȻճһΰͼҪľǽЧҩƹȥбܲʹĥĸȾ߶ܹϴҩӶѼš
Ŀ⻺򾲾ϵϷޣֻȻɫ԰ףȴЩѪɫҲþࡣ֪ʱ˴ЪϢһܣۿ˴Ҳûʲôǣϸؽһע綨ʱ鿴¡עЩϸں󣬱˳Է
ŵڷ䣬Էſ̽ͷڷĴǹڴϤšʲôҪæȥұǡȷʵҲûʲôҪ֮ˣҾȸˡº˵
Ŵԣæվӯӯʩһ򸣣˵ţлӹաҪȥæɣ˴տţһʱҲ¡˸Ÿм뾴⣬ĿȥıӰ
ͬʱڻҸУһ䲼õŵ᷿Ũҩ㡣˽ھ޴ҩͰ֮УڵˮΧڶ𡣳ʱĽƤݵ÷죬͸Ϻһ㣬ͷϸǲ˶ĺ飬˳ջ¡ȻҧأǿĲʣʼûзһԹ
ʱһֽļҶ̴Ҵ˽ϷһڵҩҶСߵǰʵҩѾշԸˡ֪ùӴ·ɴϷҩԡͰֱιӷ£˵գ̧һصĻңȴָʾ
վһԵۼ״æǰһ˵ȥϰɡƹѾҩͰнݶʱ屾һ̫ãԪ͸¶רҵжϺͶԲ˵ĹС
ǡҶ󣬶ؽȷŵϡ󣬼һͬЭңԡͰзϸΪϵˮգСؽ̧ϣϸɾ¡
ڴϻƬ̺󣬻۵طÿڴͷĶӣһֶҩ룬һֻŵһһ׵ؽҩСÿһҩ֭Ÿ޾İŶӼѵҩűĥõĻ𣬽չ˲١һ˲䣬һ˿ײĹâǿ˶ӿϣ
ǶκڰӣҡĴҽȴҩҽڲԴʼ֢ҩҵжЩ˿̣ҲȻȻ˲١
ԱߵתͷǼҶԸȥһ׼ţҩЧ󣬹Ӹеܻܿᱻ³ҶӦһת첽ȥ
۴Ҷ뿪תѾµĻң㽫ңɫ˵ϽҲ֪Ⱦʱʵ̫ˣѷԴ˴βõҩأĿǰв´ҩľΡʲôͻ״Ͻܹ侲Īҡ
صص˵ͷ˵ŴѾľΪˣϷסʵǾòҽòҵ˲ܲܺҲֻˡĳǷŴһ飬պ󶨵ӿȪ౨Ļг˸мΡ
΢΢̾˿пҽģ˱Ӧķ֮¡ϽΪ˹ӲģΪ˸ĸ߽˰ԼҲµļÿÿʹļסǴ飬뵽Լļˣۿ΢΢죬һʱȻ޻˵
˲䰲ΨдżС˶סصȴҩЧʱһֽŶֳڴա
109ȶ
ƸլеŶӻֻڷҩ֮ԭ԰ֽݾЩѪɫ̬֮Ҳ˸ƣԭ֫ƺҲ˼Ҽ״ӿһůǸм֮飬ԵصŴҽҲܽС֮𲽿Ʋʹ֮תʵǴֻش֮˳ɳȫ֮Щʪ˵У˸ž⣬·ǰŴ˾Ȳ
һԵ΢΢ףǫѷػӦ⻹Ҫӻ۶ߣϤ̽ѰѰ˲֢ĸԴڣܾ׼ض֢ҩأƹӵĲҲѻõƣĲ泹ž֮ټһŲҩֻմ˷ϤļҩùӰʱ£ʱգԻָ˵գĿº͵ؿһԵ¶һ˿֮⡣
æ˰֣Ц˵ҲżȻٰ֮ˣ̸β֮£վҪپľտҽḻ鰡Դǿжϣ˿ûоӹ԰֮ɫ
΢΢üɫص˵Ͼʱ䲻ˡ֮ǰѰ֣ڳɳȥɹĸҩģԤ⼸ձ˳ˡʱߵ˾ͷͳﴦˡ³ɳڵʮϾҩȻȷ߿԰żΡĵ֮ǳߵĸԴҪѪȾԴͷܴӸ϶ӡĿ⣬͸¶ԳɳհΣеǡ
صԽСܿΪݸЧ⼸ͽѾж֯صĹǴڶļİգȻؿչˮٹʯˮȫɱ֮ٽˮŷųȥѺе೹ɾ±ɹپˮˢһزܹѪѾ𡣡ɵطŵǰľƣг˹ġ
ɳΪϵĴ󿤣Ա˿ڶ࣬Ҫȫ濪չֹҪͶԴŴˣ㿴Ǳκ󣬾ܸ֪ңԸһ⣬ܷϿĵȵأǲԱǰЭ㡣ۣԸṩ
۳˼Ƭ̺˵ɡҴȷسɳ鿴һĿǰﱸĽչ״ΡҪ֮ҶἰʱǰȶҽߵϽ硣
ãǾپֶˡ΢΢ͷʾϿɡ˵ۻسɳȫ֮£˴Ұ²
ʱҴҶھĵڷҩýݵ˫ص֮£֮ӻĲָüΪϲˡ̶ʱ䣬ȻܹڴϣòȻһ£˫Ҳˣɢ
ʱȽԲɰꡢصҲ糾͵ػصء
һȲϸ㱨ӣ˴ǰȥ꣬ҷ̫ľ߲ܣ˫ȫ֮ʿΪעĿǣһԱͽϵ٣˿˵򲻵֮¡д꣬νǹԹưɫţͼľи˽⡣
šϵ١֮Ժжʱֳ塷սŷɡƵ󣬲˼⣺Ǹͽ֮˰ˣʵҲһ㣬ϴѣʵʵȻڻոһ鱨㵱ԷĻԣֻ΢΢ЦЦδԡ
ͣٺһתĿ⾼ؿŻ˵˳УʵˡˣƺϿʿɣشݺĵشλüҪһžݵıϲһֱڿ˼Ѱһλʵѡش˵ء׾ټ㸺ľˣ֪Σ
ʷ֮Уݣʱʲǧ˱ȹسһ֮࣬׿Խľ²չ¶ţһԱܹһ桢һ㽫졣ҲǻڴˣھӪĿ֮󣬿ǵδΪݵսŻǰӦ׼ѡ
Ŵԣдϲæȭлӵ񰮣ĳԸͿأУϿ֮ˣΣԸľȻĻϲм
˵ֽϿ̫һְɲ裼ΣפϾ˼ԣһ븸װ䷢һ״ʽΪϿξȫȨƹϿľ·ݣ֮谸ոռãΪѶϣʵ֮ʹ츮֮ս˥ܡе³ݻѾáˣǰϿְҪбΪպܵĽսó׼ҷ֮ԻΪ²ľѡϾĿȶ˳ݣʱӵݺ;Ϊ֧֣µĵ·ؽͨࡣ
110Ϸ
ѪڣشӦ¶߾ȫ湫סϿÿһأõпɳ֮ᶨң˱ʤ
΢΢ͷ¶ɫ˵ܺáˣ꿤AأһλԶſ֪͡˴ȥ꣬أͰΪߺ͹ѣͬۡȻĹԼȴżΪ̵ļ⡣ˣ뷽跨罫£ǰ㣬Ϊıߣǽѡ
˵˴ͣһ£ɫصؼ͵ԭҲֱӽЧֻлЩӵԵɡ͵ĸ飬Ī֮뱫һ㡣ڵȺ۲ַ׿ʱᶨվһȫ֧䡣̾ǣ޳ԩɱ̫ɣŭǵİգڵʱҵľ£֮ϵɱҲιͶҸȥְбȻҵĸִԴ»ˡ
ŴԣæػӦлϸµָ㡣Ҷģͷ̰ȥϸټ뾡һа취ļΪЧȮ֮ͣӳɾʹҵ
ʱһֱվһԵȽֹ۾ʱسڽ̸Ķˡۼ˻æһЦݣСؿ˵ӣ£дżֺڴ·Լᱻܾ
Ƚģ̲ס̧ƨϣ뿪Ц˵ƨţû¹ĥ䡣
Ƚƨɣ¶һ˿ִЦı飬`Ц˵ǸӰ㿴Ƚɣżýһ·ɱ˻سò۾֮أŶûȢϣǸʵеż
ȽҪţʱһﻹͦȤģЦ˵ϱˣⲻǺȻȥˣ˰һ״Щ䵥֮ǣһ𣬸ѰЩŮӣ໥˽⹵ͨҲлɼҵ
Ƚ⻰һ󼤶漴Щ˵ǹӣңǹѾȢһϱ
һ㶣漴Цʲô㾹Ȼ˽Ȣϱʱͻ쵽ϱˡˣǺμ֮Ů˼ôῴϴֵģ
ȽٺٺٵЦţ͵ǹ̫صĹɩϣ˻˳ƯͦͻݵġλҪһ¹Ծͽڹˡ
⻰ȻЩ⣬ҲȽ˵ͷ˵ԭ˰ԺɵúúöԴ˼ҹˡ˵Сӻͦбµ
ֻǣⷶϱȽغԷΪãҪƲʶȤܾԷɩ֮Է£ȻͶ¹ʧˡںˣƼȲҪܾȢ޷ϣԷҲˣֻǰװױȽ
뵽⣬һȽ
͵һӣ˫ĿԲŭĿӣɱ֮һߣ֪˽Ȣݲ֮ޣ˷ɵţٽȽƳȥˣϣڿտص·һεΧĿƺһ㡣
ȽŴԣʱŵɫɷףѣ˫һڵءֵغţӾȻںһԺѸһͷ漴ӦżɻͲʷ԰ϸҲûĹذɣ͸¶һ˿ǿ벻ʣͼӶԷҵһ˿ת
״΢΢¶һĨϷʵЦݣȤ˵ѽô˴󵨣ôİ»ޣڹУͲ챻˸𣿡˵ţҡҡͷǵ٩֮⡣
ȽҲǸ֮ˣץס˻ỹԼҲǸո»·ˣҴҸϵⳤɳ𣿡ĻдżƤͷʣԭŵ΢һЩǵ˽ԹЦ
һʱһ˿֮ɫʶԼղŵĻЩףһְʯͷԼŵĸоЦݣɫׯĿᶨؿȽ˵˰ˣȻѾȢ˷Ϊޣ֮ͬ飬ΪպܹЩ֮࣬Ҿ˼ǣ㰲ڹְʱЭԷһͬͳľʲô֮£ֳͻۡȽ㡣ÿһֶ·ǧصǶȽУҲǶδεȷ
111½
ȥ֮ʱݵĴʷŽ·ѣĶ֣Դ֮ݱȨڣƶӿأǡǽݽܽԿףͨݵŻҪıȡ֮أôսԵλԵΪؼǽݵǰغҪСִ֮ҪԷϸµЭ̣Эӵжʱʦݵĳ׼ߣȥ֮󣬶Ὣشԭԭظ֪ҵĸףӰϵ跨ƼʵѡǰȥνݴʷһְΪǺжƽ·
ׯ£ÿһֶ·ǧ֮Գ˴ξߵҪԡ
վһԵȽ̿֡ΪԼǰȢ֮»⵽ʹĵʳѰȻ˿̣ûй֮⣬ΡعսҪأһ뷶ԲദΪԼΪί֮ˡͬůɢͷܸж֮ӿȵĳˮзڲϢֻ˫һ䣬ͨһϥݣ˸ųȵĹâҲ򼤶΢΢лӳȫ֮УȽ
΢΢̧֣ᶨ˵
ˣˣֻܺúøɣֻҪ㾡ľ߹ٺ»ԲġҰȵ֮ʱǷݽҫϱǰҲܱӣĿ࿴
ʱȽι֮£Ϊ˷ܵ
ֻȽ˫ĿԲεļ֮ɫ·ھһλðľϲϾԼȫ뷮ϵۣݶˡ
ƽȽ֮˴εľ֮УҲǲ໭һ׶Եľš
ϾҪѪȾ֮ԴһһϦɵҪķһʱ;˿̵ľݣһ޴̣˸ؽ⣬иصȴԼȥִ
ԣҹõھϡ
¾ƣٴ֮صԬóȻƵۣ֮Уµʱ䣬ͬĭѸøܶӵ³
ͬʱ֮ݵ֮սݱؽţս׷ɣ
˼⣬ԼԽʱ֪ǷͬͶʯӣӶıʷļȶأ
͵µƶԣݱսԲеĹؼڡ
֮ǰܲԭΪҪͬʱӦԬ󾢵УŪýͷöϾ˼ԼߡԬİܲٻǿĶֺͳһԥ졢ԼݵļƻȻճ̱һԭվȽŸȶ˾ƣôӳĵһȻָϷǣ̶ָݣͼƬԼС
ͽǰԺ´Щࡣ֮ϣ˵žδ֮¡
ĿĴصľԱȫټԣĿˢˢͶȴķԡ
ɤӣ˵Ҵ˴ټǰҪҪ֡һǹѪȾ֮ԴԼЩѾҸȾѪ没İյ⡣ͽǰӦѾλϸ˵ԴҪ˰ɣӣҪλЭȫԸȥˡǹغĴ£ݲð
˵ͣһ£ּ˵ڻߵ⣬ҵپֻشѾƳЧҩҪǣѾȾѪ没Ļ߼ͳһҪּ֪ȾԼǿϸƣٴɢɸĶΣ
Լȥ֮ѪӦ˼·ͷϸ˽̽֡
ڽ֮ϣϸĲͱؽݵһһϺж
˸㼺ײߣֳʮֻԾ
ʱĺܿ죬ʮУżҸŮ˵Ĳھ£Ȼ롣ÿǰȥѯǵԼı仯ػ
ŹţϸµչˣǸжÿμǶ񿴵Լҵ׶һ㣬ϲõЦݣ˸ŴȰĹâ
ȻΨСǣ𽥺ת۹ȴ΢ı仯
ʱ޿̵ĸżҶڣöرСǣĿһѼĵӣ·Ҫ͸壬̺иӶ׽
112ʵɼһ
ԭƻֻھĿͣʮ±㷵أ˭෱ӵһ飬֪Ѿȥ˲һ¡ֱʱ̤˷֮·
֮ʣĳض˵ֳ⾣Ŀ͵öͷĴˡپڳɳ˳Ѫ没֮󣬱ҪȥΪҳﱸҽԺֲҩġҩԼѧõˡ
ЦŴȤ͵ܰ㾿ʲôӣ۶ƴӣĸԸطⳤɳ̫صĸλܵǶȥҸְأ
΢΢һ㶣漴Цֳ˵Цˡ
Ц˵˵һߣ⾣֮صҲû˴ͷΪֳˣʡĲٰ
£ƱáȺ¹֮У粨ӿĴ󺣣Ī⡣
ʱί֮ɫ˵͵˷ǰΨһƻĻϽˡ뵱ŻϽıԣ֮ǿ㡣ˣ߻ʦָǺðʵѵľأѹһĴʯͷĵΰ
ŴԣżֳϿ밲ӦĪҪǡĻϽȴҲһݼΪһȶľĿҿĿȻͬЭһ塣οҲǺ޲⽫λӵ򲻵֮µϵ٣ǲΪá֮⣬ɳ˲żüãڶıʿƼڴˡЩɶΪֵܾΪĵҽ֮أл桢ʱԮ㣬ϷȡԷȫ˲֣ڵֳϽ¾ս֮ʱ֪˶ٱ԰գ¶ŵЦݡ
˵ţȻʲôתͷһԵĻңĿ͸¶һ˿ڴˣϽ׵֮ٿǰǰֵز農ĵʻϽҲżȥǡϸǲܲٵĶԬַºͳһݡĿǰδãпܻ¡
ţɫׯأȭ˵ӷģһ׼󣬼̶ǰȥͶӣľУ
˵⽭ĿǣڳаúżҼ˺󣬱֮ˣڿɽ鿴
سǶʮﴦȺɽһľ
˼һƬ߼֮Ȼ˿̣ȴУַǷԭһֱ쵽ɽеĵ·ѱʯϣ·øƽӿ󷽱Աʵ䡣
޵ĵ·ǰУܿ·ͷʮԻƵͼֽ¯Щ¯ƻֺ׳ۣ·չʾһְڸ¯Աߣʮż׷ᣬҲ˳ɣΪṩʱϢ֮Щģ֮Ҳ֪ԲɿӣԲŶʱļ֮ˡ
ӴſʯڣѾѻСɽĿϣʯǻ棬汻ڳú̿
Ǹ¯򶫲һصɽȥȺӵĹȻæµšǲôͳĻˮ̲֮طḻĿʯԣϵĿϣڴˡ
ɽӲ죬Ŀ˲ɿչ֮Ѹ٣жԻİʮϿɡԾĴָԵؿ佱ƸЧ̾
æǫѷػӦⶼǹհԶƹ滮걸ȫҲǰչдķͼֽˡԭ˴ר̵ɽ֮żġ
ɴ˿ɼ濪󡢴󣬻ӳ̶ȷͬһ㡣ǵĹԱ˵ΪܹһشĿפشǨǡʱ䣬һֱڿָ޽¯ɿصȸ˿и
΢΢ü˼Ƭ̺˵ֻտ֮վһЩͷϸİ취ȡһ߿ٶȡ
ΪȻصͷ˰ԼǡĿǰȷʵַֻ죬Ҳһ̶˿ɵЧʡӣĸ¯ԼڵƷǾȻĳɹ˼¯˵˴ε˷֮顣
˷ܲѵĻһ˵ţһǰ·һƳĲֿȥ߽ʱ﷿£ֻżʮĸߣǱȵطľƵϣɢźɫĹ󡣿óİЩϡ䱦һ㿴
ͨ죬˵ǸƵ¯Ѿ֮డӣǿǷˣ
ǰľҲȾ
113³Ч
ЦŵٶȷչȥһºÿܹˡЩǾͿԴ̵Ŀףʱ֮У˭ǿأ
һ˵Ż˵Ͷֵȥˣ˸Ŷδ㽡
ȻֻƳ˴Ȼͷڽᴿ֮պ󣬽Щʲϣʱͻ֪Ϳ׽Ƕô޵У
˷ܲѵĻ棬ΪһӺΰͼûֻǿʼһ˸Ƚļǵʵõʵʱ򣬲ܹػԼأдһƬԼء
֮ãನۣջ̤˷ǵ·;
ӰٴγǵĳǰʱȻ뿪Ϥǳ֮ˡ緢仯ҲھȴĹ
һǣܵҵĻӭؾͰźһ¡صĽӷ磬ֻΪԶӷϴ
֮ϣҷǷƸ˼ã磬Ĳ裣Ҳɳйܼ
ǽڣΧһã̸š
ȻȻת˵±ܹעľϿ֮£ôΣ䲡֢Դ֮δ쾣ϳɳصȵأԴλߡ

˵ĳᵽԭپ˵ʱҽѾԼܳݣ곤ɳ˺󣬾ɷɳ̫֮λҲҪͶԼ
ΪעĿǣἰ˻ǱѾʵʩҵϸȻԼɴ˴ľ޴Ч档һϢͬͶƽʯӣ˲伤ǧˣλ޲ۺȣĵĽ֮Ա
һ֮£˸еЩţһĸ֮Աʱز廰֤֮£еǽɢּӡ
ʱ̲סʵ˵ǻѾÿˡ
Ͼڶ֮ʱǼϡȱ֮ƽ֮ʱҲǧڹģÿѾӽʱһȫʲôݣҲȱԭϣͿԴб
Ϊ˵ԣԼԲ뵽׵ľ幤ȥɶֹغҪʣǼΪӵġ
У֪ζŶô޴ǱԴ׼ޱȵؼװؼһĲԼӵ˷Դһµʱ䣬ܹ齨һ֧ģӴսǿ˾ؼӡһֺ֧֣ξȺأ
ʱ֮ǰǸңɼĳŵΪһ֧ļƻԭΪǲһնĿںšһ޷ֵĿͷ֧Ʊˡ
Ȼ˿渵ϻǱߵʵʰΪգʶƻǺ޸ݵĴţ̸֮һ滮Ϳ·ʵսԹ롣
ǣڴȷϵӣô˵ӣδ֮ľͿ˳齨𣿡
ЦŻӦǵȻ㲻һ£ڽֻ˻һԴÿ¾ѾܹʮټƣȫͶôȻʵַʱ򣬲ȱ⣬дʣĴɹʹá
˵һתͻȻһҪ飬㿪ʵˣ֮ǰȥﱸĿɽɿ飬׼ôˡ
⣬ԽţæشŶҲŸոջصǲãͷ϶ѻؽʵǷѾƵͼֽһרҵԱǰʵؽпˡ
Ŵԣüͷ͸¶һ˿뽹壬дżŭ˵
㿴˼һ棬ʱᵽ£˼һصģʹѾʼˣĹûʵλô˵źأ
ڱ⼸䣬ȴһԵļڼʱˡڼ΢Ц˵ĪҪŭҲȫŽǸֱӵĴˣ֮ûȫ˼ûܰ㹻ס°ҲûоЭ֮ûаŽԴ
114´
ţڼ˵Ž˴λҲûţһֱڻбĿǰѾɹļ˽±֮ܲȻϿƷƽ˾ʱûзļ󣬵ҶԲܲٵ˽⣬һȹιڣȶ֮󣬱ȻٴνĿͶǡϾΪǰأսԵλ뾣ϵȵűʵ£Ϊǲܹ˴ʧˣӦòȡ˫µĲԣҪץý裬ҲܺӾ·չ
ڼķΪȻص˵ͷʾϿɣȷʵˣԲܲٵľ޴ѹ£ȻὫ·λȻоǲģƵعЩʿΪ䱸װô֧ҲԷӳӦеսҪЩҪǮΪ֧šԣǱͬʱ˾º;棬ʵƽȷչ
ͣٺǿҪֻ֪ʿȴûгǮӦʿǳΪ顣ˣҪþӱǿ׳ʿ߰Ǯǹؼڡ㹻ĲƸȻ˲ǰͶЧôµǣ㹻ʽ𣿵ҸھݷȻԶԶģǱԼȥƸ׬ȡǮơ
˵˴ĿᶨͶ壬죬ΪļЩйյĹˣͬʱҪ㷺ļͨղСΪ˾򿪾棬ʵ߼˲šȻһͬǰ֮ͩء֮ͰĴרע£ҪǵʱͲٻˡ˼һôģɱΪЩ˲ķˣ
˽Ϣ񣬵ȴָʾ
Ƭ֮΢΢üͷĿ⿴Ե壬˵κ°ɣ˼ôе㲻ء
͸¶һ˿뿼·¹غֵĳɰܡ
ͣһ£ָû棬ƺ˼
ºת壬˵㻹ץļʿѵ֮£ǹغǾʵĹؼڡĺ㣬ıˡḻһ֮һ꣬Ҳʱܸ̣ʱѵĲӣҪóˡ
˵˴ַͷ΢΢˫ۣԺѸսԲֺͿֵܳٴ˫ۣĿ⾼ؿˡ
ʱҪֵܣͬЭͬŬƾ֧֮ʦ֮дһƬء
̸ԴĿã
վⲽһһ˵ڿɿʯұ·ͬСɣѡΪɿ֮ȥִСĳ¸ӽЩٺʲ⼸ɣҴλǰܴؿĿʵز̽
ĵεòʯضҪʵؿȻҪӽɵ飡ʱ䲻ˣұͭȿҲҪķѴʱ;׸ǹӡҪϿͬҪʱﱸҪǣֻгɹ˽ǲۺʽΪ֧ţȥչĸ񡣡
ͣ½ŲܣĿɨڳÿһˣԼĹ滮£ҪȫͶ뵽ұصĹУҪ֮ͬ¡ǰҵƸɣ˼ã˵ҪءҰȵؽϹ滮ֹǹһʱʿǱеؿ֣ܶǵǺ־ܽʳӦ⡣ʱʳԸ⻹ǿԵõϵġ
ȻʲôҪ飬͵һԴ˵Ŷһ£ĺͰʱĻȥѰһǰҹһΣйң˵Ǳɽ֮ڣдԣЩ񿪲ɳԾİʯǣǵľտգ־׵ƷЩԼ󣬸ǿҵãȡǮΪǵҵ
ڼ΢΢׳ǣ漴¶һ˿ɻ֮ɫʵǣһȥͰȥļôĴεô˺أ˸ź̽Ĺâ
صЦЦ˰˵й¶ֻҪ˵֮£ֻҪʵʵֺαȥ׷ϸ֦ĩأ˵գ̲סһˬʵЦٺٺ١
ڼŴԣҲЦ˵ظ͵ԶԶԣʲôֻҪʵЩԴͻͨʲô;ģǶԶǼΪġﲻأ
̧ͷĿԶ֮˵Ҳı䶯Ҫʼˡ
ͬʱңԶٴս׷ɡܲٴ糱ˮӿƲɵعԬϹĶǡԬǱرϷʣͼѰһҪͶߡȻȴԬ˴󺺷ΪȻܾ
ˣ߻ϳϷʣγϱл֮ơڱвܲٻ߲Ƶ˫ѹ£һԬ״Ӷʷ̨ʧˡ
ļҾҲѺȥ˹ճǣյĻԻѵȻ޴档Ԭ̣ҲԻΪ磬ܲϷ֡
115˵
ƱáӢ۱֮УǼ֮˴ʱһȺƯĸƼձƵذǺΰ׳ĸ֮ۡС
˴彫֮ϣɫ顢ĽżҵĴϲ֮ڸ֪ţ˴Ÿոմϲ֮ʱ
ʱȻתʱֵعǵĵڶ峿
ñطϣ´ʱϣǡƴŵΪ޵Ļ䣬¶ɢһԿܵ
ӯӯˮ٣֮ϷŵĺΣǡߵĲϼ΢΢ǣǴһĨ˵Ц⣬ʹԵ޶ˡ
ľĽլ֮УΪŮˣŶǣŵ֮ꡣľϣڷϡȡ
͸񻨵ĴγһƬƬ߲ĹӰһϮɫĽۣ룬һֻӨ͸񱭣΢΢񱭣еЦݡ
˵λãҷ˴֮·һ·֮࣬ҵλϤϣʵмգԴ˱ıл⡣˵գ񱭻ǰȥĿǳֿм
Ǽ״æ񣬾ֹŴ󷽡촽ĻǼҴ˷Ԯ֣ҸĸõĲȬݶ飬ǼûԴǿֿ͸¶ľж֮顣
ȻվһԵСȴͻȻûɵһⰲķΧԵøͻأü΢΢һ˿ײĲŭƺлѹؽй
ߣδŭЦתͷСǣʵ֪ҷǵˣʲô֮ԣ㶨Ϊת
Сǹ죬ǿ˵㣬ҹҪȢҽöˣָθأ۾ϣͼıҵ𰸡
һ㶣漴ЦЦöͬص֮С
ӣЦû֦ҲȺ£ö˽֮ɫ·һ㡣¼ˣ˭ܵõһλҲϧҽԸ޸ҷҶȻΪҷеޱȽԺϾǼڵĽÿۣ֤ҼҷǺεȵǷ
ʱСԭϸ淢֮ǰĴ֮£Ĳ𱸡
û뵽ǣϲû˿֮⣬ԼмӣΪıڡһСĶʱеһеŭֱð
Ǻ͸ƻһ㣬˫ȭĹĵش˵ǳ׿ˣǷ޶ǡֱۡȺ֣Щ黬թ֮ˣ
⻰ûЦøˡʵ޷Գֻ֣סͣЦȥϸסزšòֹסЦ̧ͷɫС˵ⲻԼ˵ҪҼҷ˵̲꣬ס͵͵Ц
һĿС̬ٳģҡͷ̾ϢһȰã˵ɡ͸¶һ˿뵣ǣСǼ嶯ȥǳ鷳
ǵƻͨЦｻֳ֮֯У֪˭ͻȻһ䣺˿İ
һʯͶƽĺ棬˲ԭеĺгΧ
ּ䣬˳ڻֵķΧʱͻȻ洫һ·ĳصԤʾ
ǣ˵˭˭ĹĵС΢΢üͷ˫źΣ͸¶֣̲סԹСɵıһ˫ֲԾճȭͷʾ˿ĵķ
ߺⲻǴС𣿡϶ЦݣĲӭȥ
ЦǺǵ˵챾ǸŮһңΪǽӷϴúÿһθջǣ糱ˮӿʵǳ鲻ʱⳡϯҷڴˣȻϿɾǷȱˣʵʧڰһ˵ţһ߹ع˹֣ȴ˸żֽ
˭Ըˣǿ޷˵ӣ˵ġСüԲŭ촽΢΢ţʾĵļͷŭڿлصΧ˶Ϊ֮Ŀ
һԵϾؿС죬ĿͶĴǡֻǶׯͬһʢİٺϻ
ӣҰ㽿εĺ촽¶һ˿޴롣һʱ䣬һƬհףȫ֪˵ʲôźãֻ˫ֽؽеӣʾĵĽš
С˵ǼҽôʲôԼ΢΢ͷ˸źĹâʵתȴִһ˿̽ζ
116Żδ
ͻʵе࣬ϵЦ˲̡Ķͷð˼亹аԽп಻
һʼǱ̬Ǽҽûѣô¶ôʹ϶˭ôأԼջûüӴʱһֻҰޣѰ֮
°Ǽҽôģ££Ͻ˰֣ͼԼԼ֮£ǿһ˿εЦݡ
£ô⿪ЦأȻǼҽôˣǾӦüسŵʧȥŵ
΢΢۾ǺЦ˵ᶨ·𿴴˼
˵Ǽҽãѵ䲻Ϸ𣿡ϼ׷ʵдһ˿٩ڴ
⻰ʱеôҲû뵽ԼϱȻͻȻԼϱоԼһ޴壬ѡ˿̵޲Ҹطȥ
վüͷľ᲻ѡ֪ͬ⻹Ǹ÷ֵ⡣
̾һĪչʱͻȻһԺһͷʯ
԰ŮױƹܿʯԼһ񣬵ʱƷĿذǰǶæʯ֮£Ͼ˼ˡ
뵽˴ɤӣ˵һ£Ҫ̣͸¶һ˿֣µ顣
ϿͻȻԴвЩɻæеʵк£ô棿۾˺ڴ
Ǹɣ֪֮̽ɽ֮ڣ̲شľʯ²ؽܵأҾֿɴʯ󡣿ɳʯϾ˻ǣܹɽǵľĵӹɾʯƷ֮࣬Ȼۣõ֮á
˵ǰĲ豭һ˼ɤӺ󣬼˵ǴǣŮϲ֮Ȼ̫أʯУʯƷʽƹзѹأ뿴Ƿʱ䣬
Ҫ֮£ôĵؽУܸж˸żỨ΢Щ˵£ūҶг˶κ͸м֮顣
Ȼ˵ֻūһˣʵɷ֮£ҪǼҽҲң㿴ΣǴѶҲˮˡ
ǸˣҽҲ˶ãͿܻؽʲܳڴ˵ءŴԣæίؾܾ͸¶һ˿ԥͲ
㣬һʱҲزȥҿȻӵôǣҲҪͶұ𡣡ʱԱ߸ոջСȴϵشӦ¶˼ᶨı飬˸¸ҵĹâ
һʱЩͷԣ֪СҪʲô
΢һ㶣漴Ӧſھ͵Сͬ𣿲ġĿضСǣƺҪ˼
Ǵ˭˭ֲûҲûˡСһ˾ֱͦ壬˵ȼŶ־Ļ档
䡱εؾ˫ͶףúǰСǵļƣҪƹˤˡ
زСǽչֳķ̬֮ϸ΢仯ľֹа˼⣺Сǿ϶ҪʲôСƻҪЩԼһ
ȻСٴ֮ʱԭԾԾԵս֮˲񱻽һˮʱûǷֱǰţر
ʱǼȻϻ۹ˣ֪಻֮ǣؿ˵ռиĸŴ󲡳лҺʵڷĲ£ûȥϤǡ䣬ȱ˶ԸĸĹ֮飬ΪԼȥѰ˺ʵɡ
ŴԣлвᣬȴҲδ΢΢ףĿתһԣһֱվš̿ȴּЦжԸжͶλסȥɣ·϶ҪӦš
ϼ״Ҳ͡ɸһͱۼֿס䡣Ǹִżּе˵ȷҪ̣ͣ
ǵӰոʧ֮⣬·ѹõ˲һ㣬ɲһҲ಻סĵĳУһѽּᶨԼĻС˫۽ϸ֫
ɫأڡ΢΢գ˵ﻹδ˵꣬Ȳؽ촽ӡȥһǣ·Ҫеİⶼһк
һ󺬺ૣûء
ʱϣǶݵĺ϶ǻ뼱У΢΢˵ûѽ
117¼ҵů
һԵŴԣᡣѸؽСر𣬻ŵ񻨾Ļ鴲ϡ
úϺ˲ת֮㳯ŷűȥֽȰŵεعϣ·ʲôýĶһ㡣
ŷűϣڵľ޵ĺͬ˰㷭ӿϢ˵޾⣻ŵ̷žͼĴ齣ҲŨҵг΢΢ţϸ΢ȴŵ졣
ʱ̣ͱ϶ǻжӯĲ߽Ժ
ȴδϵ̤Ժһҵ㴫ĶСε֣ᲦңʱߵǺ죬͸ƻһ㡣
̲סһڣ˵̫ûɽأͺＱˡЩԹȴҲеɬ֮⡣
Ȼ˵űԹĻжǾְǰȥϸؽԺĴŹϲ˨ƺҪΪڵӪһ˽ܵĿռ䣬ֻ粻ҪĴš˨жһԺпʼ
լСԺ֮⣬ԼԼشһ޵˵·Ǳ΢ЮţƵƮ
ţһԼٵˡһһµߵ飬ⰲķΧԵø
վԺеж죬ӯĲԺšŵţ̽Դһ󣬲Сؽȫ򿪡
ֻ΢΢ǷѹԼԭ͵˵㣬Сѽ˿̣ڡ˵˴ͣһ£ϸ޳ָķָָ͸¶һ˿С
˳ָķȥׯʱѾ΢侲վȴԾز׽Ŵӷ
ͬε˿ߣزңʹ˲䷺һĨΣߵϼһ㽿޶ˡشһڣֵǺò߰дżɬŭ֯ĸ
վһԵж״̾˿תߵ棬ؽԺŹϡ΢΢üͷû˵ҿ˵Ǵε¶ѽʱһ֪߳أԼղźת
жЦ˵е٩ЩΡ
⻰ʱñʹϵЦ˲ʧȡ֮һĨա
Ҫжﻹ߶ţѾͷƬӣǲԼҲȶˣ㲻ֻ֪߳ǻվû£ֻڰһ£ش
ķΧ֮У̸š˵䣬ı仯ȻԭγվƮ˿ϸꡣϸǧߣƶ˴£ڴϣϸ΢죬˵ʲôĻ
ʱǹĺܿ죬֮ʱŴӳ˯תĻл§һĽǽɫޣ幤£ϵĳͼ·˵Ĺ¡
һԵϣһУȣֹţһʢڳ¶еʻ
ˣݺ㶯Ŀǹ밮⣬һ̣ų˲õЦݡ
æӯͬĺһԣʵ
޾ߣϢӿһСͻȻ֮䣬ȥסϸ۵衣˫֬ϸ⻬мѡ
ؿϵ۾˸ųȵĹâԴƤ˵ôδﰡ޲Ҫѷ̵ˡбŨŨ˼֮顣
ŴԣնʱһĨΣ΢΢ֵشһڵ㣿һͲŹūҡǽߵģ˼Ķˡ
״ӵ뻳Уůرס·ͻȻʧһ㣬˵Ժ󰡣ҵĶʹҷˡĺǣ뿪߰벽
΢΢ףز⣬˵֪ȥʱһֱæб֮¡ҰרļŮءЩŮӢˬ˶־ѵǵģˣ棬ѵŮЩƽСѾǣҲȥӪһͬμѵȥˣ˵ʲôûһԱûУôء
⻰ȻԼԴ˵ֲ˵ܸое˲ءԭǲ¶һ˿Ц⣬·ЩСѾڱӪѵȤ
118Ѱ
֮ܰУ͵ɴҡҷţӳճһƬʶķΧ
ȣ紺ڵ֦һ㣬ǿůĻС΢΢ͷ˫緱˸͸żֺУʵǼҽã㾿׼δأ
΢΢ף̧ͷϣڵŶ˵Եɻϸϸ֮ǰЭǲ׼
ǽڣͼأǼҽڵĳǳǡ®ǡڽĽػߣƱ߳˵ԥݣͻ䣬߱෽ȣòֻԥݡزһѵĻᣬʱ®ԥؾشʱʱ
ǵϣǻҵľ棬ϳ͵Ϯλ®ǡҲǻԵɺϣⳡͻϮ֮УǡץǼҽá֪ǶݣδŵӡҷѾ۽ǴʵԶıպ̸߽֮ʱ룬ܽȡ棬Ϊҷķչ
գϷһĨεЦݣĽ֮ɫ˵ԼֻǰǼҽõν֮ˣü֮·޾ķ飬һһ˰ūҲ̶գбٰ㲻ᣬʵǲǾʹ뿪ء˵գգգ۾ԼĵĿ
ͣٺһ£æ˵һ֪㡣̼ǰרѯʱܹ˵ֹ̬ƺǼеҪٳͲ̼ҵŻ£ز̼ǱҲʮӴ˴
΢΢̾˿˵°æ֮ⷱº̸ɡʱʵ֣һʱ֪ƴ⼬ֵĲ̼֮¡ϾԲּΪңӻ֮£ԼʵԷγڣֻҪס̼ңԼ£Ѿ滯
۵¾ƣȻһƬ֮У໥ݡƱõĴ󻷾£ÿһᶼ׾Թ϶ݼš
ھݶԣ֮ȫάڲƣΪԼȡķʱ䡣֪Щ̾صľǻţȻ˿Ϣ֮Դ֪֪̼ҾܳõȴȥԼһζӾߡ
˼Ƭ̺Ŀᶨؿϣ֣µ˵ţպ̼ٶǰ£תǣ龫ǵΪС㾫Ĵһݶһ޶ӭȢֻ֮ҹפǣ˵ؽϽΧ±ͳԼķأ齨Լľ񲿶ӣԻȫ֮ʱԻȥӭȢš԰գͷŴɫȻǽĵǶҸһԡ
ϸ˼֮ʣжС̽ͷѹӷˣǼҶС˿˵Ҫ̡
ţͷĪһԴҵʵ˷ǰΪ£
жæصعӵĻǼҶСἰ죬⿪ʯԴĸȤҲҪУʶݷã֪ӺʱܳմŴǰ˵Ǹ֮һ̽һ󡣡
ûƳһֵۣߣҿԼҲŴְɣ
һԵϼ״Ȱţ¼Ҫվͳȫ⡣ǰȥ鿴һҲȴһ׮£Ϊˡ
ŷ֮ԣ϶ʱ¶Ц⣬ȻӦʵȻдˣǽձ㶯ǰΣжȥ֪ͨ꣬תκӵˣ˵ǴȥܱɢġӴŲ鿱ܱʯȿءȻУԶ伸طҲþˡ
΢΢ףţжȥ׵ˣȻǼҽһȥʶʶҲ˳֪һȺһͬǰǡ
һ˲ޣԱ۶ȥԼĪ˶ʮأһɽȻǰɽȲƣǹ󣬷Բʮ֮ңɽ£ߵĜUˮһѵȻʶȥ
ɽֲïľдУաѵСɽ仺УʱƼһЩƾɲȻѻķõĿӶɢ䡣
Сۼ⣬һĿӶʯУȻҳһ׵п飬ʱ˷ܵ糺죬бﰡ
ָŽµɽʯƶ˵Ȼȷ£óȻˣЩǰ㱻⿪ںı߽ǷϰˡƷϳ˵ĺʯϣɽĸ֮С
119ɾ˵
һĶѣ̲סѯʵǸӣҲһӶпɣ֪ǷУ
΢΢ü˼Ƭ̺ȻǿеġǿǹеѴȲ˵Ƿ㹻ۺʽÿɽͺĴͶԣ¾ͲǶܹ׳еġ֮ʯ֮ЭҷһͬʯƷʽպ˳ЧԻһЩɹΪرһͶĳɱֻ趯ԽʩչŻɣ׬ȡǮơ
Сü΢ɵʵɹɣɹɾǺĪҪƭǡ
Ľ͵νɹɣֻ辡ľΪ£רעʯƷƴ׵ĿʽÿµľӪ棬һǷҲ˵ǼʹءļˣҲزķˣֻڵзǵĴǻۣջıꡣ
д˵£վһԵ갴಻סĵļȲ̽ͷʵӣɷҲһݸɹɣ
װŭ̧ĴһţЦ֡
Դʹ֮£æ˼ȴͣǼɫ֮ͽΪֻŮӸɹɣҵȴ޴˴
΢΢˫Ŀ͸¶һ˿Ϸʣŵ꣬ǻ¶һĨЦݡ
˵ҪҰȥ̩һ£ʱͿɸɹˡǻ·һĪջ٩ΧĿƺ˼ֻõϢ
̩̩⻰ʱ£۾ôģǺ׷ʵǲȥһ˻ͿԷָҸɹɡ˵ţֿ죬ˬʵĴЦڿտĵطص
ҡҡͷһ˿صĹâƵ˵ʵҲҪȥ̩ʵյģӦûвأϳڵ˵θڡ
һʱͷԣԼţ¶ãȻ飬ɻʵʲôգɶ˼ѽǺģΧ̲ס͵͵Ц
״Ҳ̲סЦЦдż͵٩͵ǰ㾻죬ɲвŮʱͿȴ
һһʯͶƽĺ棬˲伤ǧˣһʱ˺ôЦЦ˷еЦǰϣеŶֱۡ
˲ǵͨ죬͸ƻһ㣬ίغһɷҪȢӣҫ棬˭ȥ̫ࡱг˼ᶨͲʣ˲˼ͬ顣
˵ЦƽϢЦ⣬ɫ֣Ŀǰ·ܿδͼһ㡣
ȵ˵˴ʯأмֵܱ֮ߣиı֮ءдḻͩɽǱƼͭ鲼УǜUˮ̲֮ŴʯͣЩǴȻǵ
˶٣˵⼸հɣһһ·;Щطȥ鿴µλáδһº뿴ЩضڿУһдջ񡱡ᶨ·һεڳ˶Ϊ֮ܡ
˵Ϸ׷¶ŵı顣໥ţɻǲô֪ЩϢģгãȻϾЩϢ̫ˣǵ֪Χ
ֻ꣬Ϊھ֮ʱ׶˵֪ڶ˼֮¡
ãȻ֮״ͻȻһ㣬޵̧ͷͦţ˵֪Ϊʲôӻôδ֪֮£ָƣΪɾڹӣΣибǸʲô֢ʲôơţͼ˵һС
Ȼ˻һͷˮֻ˸š㿴ңҿ㣬гɻɣвɻ֮С
˶ɽʯ̴пɣֻǵʱ֪޼Ҳй̶ͬȵĿɡһֱʮǰڽſɻΪָӵԭ򣬱սҡʽȱȵȣʹĿͣ
ֵ֮ʱ֪ط˹ҲԽԽ٣߼֪ˣҲûȥɡԣŻǡֻ谴ԭ￪ɣδͿԳĸƷʯ
ϸĵ˵ŶɽʯδĹ滮ÿһֶ·𾭹˼ǣ˸ܵĿĺ;ġ
˵䣬ԶԶһ缲ٵشǵķ򣬳Ŷɽ¼۶ֹĳҫ·ţһֽȸС
120¿ӵָɽ
˭΢΢üͷЩĪʵ͸¶һ˿ʣҲԾ΢΢ǰ㡣
Ҳѿɽʱ˶˳ԭ·¡
ɽŴǿһʮ֮꣬ͣЪϢ㣬ȴ͸¶һ˿ƣͽ
͵ܣô㣿еȻʵ¶ȵı顣û뵽
̾˿һε˵һѾԶþҰǻƼѾͷ׷ң˵ܾѧ԰˵صǣ͸ȥѰ㣬֪ɽһ·㲻ǵҸ𣿲֪ڻʵ˦Ѿͷˣֻܶ󱣻
гĿ⣬ض·ץסһݡ
Ǳӣ̲סȤŮ׷Уô𣿿ѾǻӢƵ·ˣҪҲԼˡ
Цŵ٩͵ܣǲǽ˼һƹ֮ѧˣʼһŰ˼ȥİɣдżЦ
΢΢̾˿żλڵԶͲҪ٩Сˣ֪СʵǲţǷ糱ˮӿСƬ̲ð֮£͵͵˳ҡҡͷ͸¶һ˿ƣա
һԵŴԣһ˿֮ɫæ׷ʵ㲻֮é®֮Ȼ˴ĪǡѵƹҲȥĵˣ΢΢üͷĿſƺҪ̽Ѱ𰸡
΢΢ף͵ŶǸé®֮Ҳ֪֮ͨһĿѧϰȸѧʣΪܹӷϰǰѧȥˡĿ˸Ŷ֪ʶĿִš
ǲżϷ˵˵Ǿ޷ѻƹľˣһΧ˶ʱôЦЦڿлص
˻Ц֮ʣͻȻӿһȴִż־ǿŮߣܵģֻܵȥͬһףÿ岻Ծزһ¡͵תȥֻӢվϣ˫ؿ
һʱЩң˵Щʲôεľ棬ȴͻȻ뵽ĳЩһæ飬һЦЦʵŶԭǻƹﰡ֪ʱģ
Ӣ΢΢̧ͷбЦŷʵΪܣһ᲻֪İɣ͸¶һ˿š
ɻŶͷʲôʱڵģ԰ûпԲ˵ĵطüͷ֮ɫ
ӢЦҲָܲɽģЦöȴַ·һεѹ
ķΧ˵Ц䣬һͬǰСԽ˿ˮֺǳĜUˮһ򶫶ȥ;ʱȥ̽һ̽ղ֮أʱеǲδͣͣظ·ֱʱڸϵ˶¡
ʱһ·糾͵ظѶüꤡָ̧سǣ˵ʱڣҽǵ±֮°ɡţǾһ
ʱ˶һʳǰͣ¡ؽսǣȥԺѰιʳĲϲսܡ
תԸóǮϣȻŵҺشֻôٷֶ֮⣬ٶЩζ󷹺Ǵ˴˽϶࣬Ҷ׼
һۿһͭǮ۾ʱεϲ֮顣Ҫ֪һֻֻͭǮѣǰЩͭǮ㹻ֻ߰ˡæͭǮһ߻æкǰȥһԶֿʼ󷹣ͬʱֿƺ
ʱȻţʱʮ㱻ǶŨʳ֮У˴ΡǿͭǮʵ̫࣬Ҹ⿶רŰ̳׾Ʒ
ǹظʢһ˻֣ˬʵ˵Ҷ԰ɣؾ˵ֲ꣬ȳˣǻн·Ҫءһ˵ҲٿⱣӦеķȣ׷׸ʢ
㷹֮ԼѾԵ΢΢ĶӣпƤˬ찡
Ϣһвδڶͣ߳ţһȴΪƽĹٵ򶫶СԼʮǰһǳɽЩɽٵţ۵򶫷ȥ
121·ٷ
ɽɽԽԽ߾նӦģٵҲñ֮ǰΪխС
Ǽǰ֮ʱͻȻǰɽڴճһȺͷƽ֮ˡ
Ϊ׵ݹ᾵ֳֳìᵲڹٵ롣һ˳ɤӴϻ°߽ǮΪ·Ǯݹǵǹۣ
Ǻ֮Աߵһϸ۲ŶԷֶԷ䲻࣬аʮңףŽ׳ĸͷսȻ̴ͨ硣
æԼĴ磿ԷͷС㿴ڶ֮ˣ᲻ǹٱأ
Ϊںذ˰֣˵ɶûнǧ֮𣿿ɽ·խǵ޷ӳǿơ
ߵڷ˽ٵ󣬵һʱκӵ˽ЭӦ֮ߡվĳԯϣ侲ع۲Ŷľƣ˼Ƭ̺˵˴ǰһҪϿ֮ءĿǰԷǷзóȻ룬п֮Сߣǵ᫵ɽ֮У޷ַǿƣΪһֳصĸɽǰ׼˸ɲ֮Ҿ󱻴ϣءԣֱӳɱȥ֮١
΢΢ͣһ£ŷԷƣʮѡܣ˵ǵʮҾ˶ڣռĵΣԲŻ޿֣ȻὫǷ
ˣӿˣȻϺһĶӵģ˳ɽȡһЩƽȻΪΪӲŻߴдԲҪܣǿ϶Źķ⣬Ȼ㳲׷ǡʱǱĻƣͻȻɱǹһֲֻҪκӡӢսĽڣһǴͷ֮ˣ˱ضĴңɢ
κӾǲı԰գ΢΢ףĿ͸¶Ͽ֮ɫ˵¾äĿطʵϲߡϾаóȻжֻ뱻ȻǾܺһҪĹؼ㣬ǾǱǰɽ֮ءΪأƽԲպڴ˿֮ʱؽʱǵɧšҪ֪ЩͬڰĶ̣ʱвǵİ뷢չԣӳԶҪ
΢΢ü֮ҪȫƽѶЩ밡߶һУֱӷɽӡʱǧ㱾£ҲֻؿߣȴΪΪǣһǳɹѣ֮Ӿǳ׽ˡ˺Ǳض뾡ְ취ǽɧűǿɾˡ
κӽӹ磬ᶨ˵ԣõİ취ǰտıѸǵ죬Ȼ跨սΪáЩƽԱ඼Щ֪ˡֻҪܹǱڸõĴǻĸԸͶؼĺô㹻ЩɢڸصĻƽ֮󣬱Ȼ໥̡һͻѩһΪԸЧ֮ˡ
ΪȻصͷʱʲôΪĲƸ˿ڰ֮ǰƽ֮ʱټŰУԪˣ˲ء˵ɣʮʵ˼ңսֻģʣʮ򻧶ѡ£ܽƽδķչԣԶԶڿܲı׶ˡǼȿԳʿʵǵľܹǰΪǵĿҵֻҪǱ֤ǹܱٸ㹤ǮǶȻͬġ
һߣǻƽλͷעߵĶǿ˼ûǰ˼Ҳûк˵ľٶֻԭز֪ʲô¡вֹȺֵǡһ浣Ķʵ̫ǿԼЩսͨʿóȻ棬ѻʯʯͷȻǵòʧһվҪӴ˵ؾģֻҪǲɽȷΧԷʵǿҺأ
˫һ΢Ľ״̬ʱŵķΧȻţԼյĹ
ͻȻ֮䣬Ǵͷ۾ɵϴֻһ׵ͻȻͷʱĵ·񱼶ȥţЩѵصҲ׷״߶սٷء
磬㿴ˣԱߵĶ˷ܵغ
ߣһͽľҷ֮˰ˣôװȴС󡣿׷ɲܷŹȺķ򡱣
Ǵͷϴţȴ߶ս֮һ˳ȥЩѵ㡢ɢĻƽʿ״ʱһȺͷӬ㣬µһӵϣܵķ׷ȥ
122ºǺ
һ·ۣ˳Լ֮Ѿɹؽƽ˦һصľ롣
ʱĶܸǰżʵ磬׷𣿡
׷һ̣Ҫʵ׷ϣҲֻǵùˡǻƽϴʵŭ˵
ǰƽһ΢ĵطʱһֱκӡȾУͻȻطеٶȡһǼ䣬˵ıʷˡ͵صתͷӭ׷Ļƽ۷һ֧ҵֱ¡ԭ˫಻һ֮࣬һϮ֮£Ǽʱ䣬κӵ˱ѷ۵糸سƽǰ
ƽͷĿûüӦʲô£ͱֽýκӺ˴һʮѸųһţεصסǰӪȻ򷴿Ļƽʿ
κֳִ󵶣صǴͷĲ֮Ӱʵ˻ƽ˲£˴󵨣ҼҹӵĶ飡
ǴͷŵɫɷףæĵСϻƽµͷ죬кǡǸֵܺ
ָָͬڵͷĿ˵
ܲԬݣҵ޴ӶάƣȱʵͶ·ˣԲųЩǿڰ
ԭЩƽϵ١ۿµĶ顣Ǹͷкǣһİܺƽⷿһ˴ʳѷʶڸسһЩԽȼü֮ǡڴһС
ɽҰ֮ϣɽɪɪشſݴ̰·Ұݣɳɳ졣һɽŶѹֵķΧ˲⡣
ɱ֮ĳУһƥëɫں֫׳
󣬽ʮͬսӻЩӸӡӢˬ뻮һףеıϦ£˸ź⡣һ˺ƺƵس߸˹һƬ
ȵϣĶĿ磬УֱֱͶǰ֮ˣ͸¶ʡ
ͣٺ΢΢°ͣһԴĿʵĪϻƽ˰ɣ㣬ųӵʮڵϻƽԭӦƺƴķĴڰ뵱ӦŽǺ٣ҸͶ𣬱Ӧԭ֮ȼ¡ٿǣôҵģأ
˵˴ܣָЩڡƼݵʿ˵һưܵӣﻹаֵӢηţϵײȱȫеҲ⼣߰ߣʵǶ氡ǵľ߿ȥǲܲҰĲѹǣȫȻǷǵĵ̲ϲʳ棬Ԭʢʱǽ裬˿棻ǳ裬Ҳؼû¶һ磬ѹǵĲ
վڶǺμֵܣǰͼٵȴ˻ܻ񡣴˿̣ǵͷ֮ɫҲ΢΢ţԵôͷɥԭʧܶ͸
ͻȻ⵽ͷһ䣬ֻϻģ·˺ݺ˼⣬Ǿɨأ޲Ҹطȥ޵ݡǵ˫ֲԾսɿ˫ҲڵϲŲţȴʼղ̧ͷĿ⡣
һʱ֮䣬սţΪϴĺǣ˿Ǳſڵϡԭ͵ȫȻʧȥյ磬˾񱻳һ㣬̱ڳĵϡΧĻ·Ҳӳʱľȣżм΢ϵɳ˴ϣȴҲ޷˿
֪˶ã˼ࡢ澡ʧľأʧȥӡڹİĺǣȴͬ΢ȴǿĻ磬δȫϨ
ֻءѵذͷ΢΢̧̧ǲѪ˿˫ۣʱ˸ŸӶּᶨĹâкε͸¶ǿ벻ʡ־ǿäĿ嶯ԴڶԹҫִţݲҲǼ򵥵ıԹǶʵ
еĿضϣ·Ҫеίͱⶼͨߴݹȥ
ѾЩɳƵɤӣþȫ뵱ҲӵлԻͲõӣĿҲɱķޣʱսսǷɱУҡʱֻܾڹһڳ֮ڣͷ̽֡
ǣʱǨȻ˷츲صı仯ЩˣϿìأΪһӬͷСࡢĶǣ·˴֮һ㡣ʵأǰìͷ׼ǵʱһ˲ʹ˹ĬÿΧжǶЭϵ޷죬ָǺޱȣ˿û˼
Ұ֧飬ľӱƣûϸľ¹ѵϵĴˣǴӸʧͶ·ʱ㼯ɵġЩ˳ڵ룬޶ﶮʲôо̵ŵȱϵͳרҵѵʿǵսܲβ룻ҲûоװװԼеǼªֲڵƹߡ£ҪǿĵˣӮǣѵ𣿡
123ձƽ
źǣĿᶨ֪ԼĻں˵ζľ
ǣҶǺ֮·ң֮ʡԸңҿԱ֤Ķ鲻ܵĹϰ˵
ԣһ˿ԥ֪ԼĿǰĴȷʵѣǷܴתأߵֵǣǵҲãͲ
ӣĺˡⷿǻһֵܼˣǶҪҵչˡңϴҲкüǲ׷Լĵ̺Ͷ顣ǳ˵
󣬲û١֪Ҫ˵ǣҪĳŬǣ˵ǣ֪ڵĴѣţֻҪңһᾡЩ⡣ǿԹͬУǵļ԰ˡ
ǵвӿһůϵ񣬸ܵ;ġִֵֻ֪Σյľء
ǣһ̽ſڣӣԸԸһţ쵼£ǻȹѹأδ
ֳ˶ͣ΢΢ֱͦĿᶨɨǰЩڡ¶ƣ֮ɫĻƽʿǡɤӣ
ԣĿ濼һ¡
˵͸¶ĳڴǷԸ뵽Ҿ֮أҪ֪һӿɾ췭ظı仯ˡͬ룬ôԴöԼľãǱ֤Ȼٸǰ֡ÿһٷǳԵñģҲǼꤵʹࣻҲոºƾɲճõĸƷҲһӦȫǸܵİʡңÿ°ʱŵľã㹻չ˺Լͼ˵
˵ͣ٣ֽŲˣһ뵽һǵʵڲټ̣ս̫ղпᣬҲûйϵǿѡȥҵĿϸɻǵĳסȫư׵õĻӻûеطϢңֻҪǸͶǵĹǮһֶٸǡ
ⷬͬһͶƽʯӣ˲ڻƽĶмǧˡһʱ֮䣬ЩƽʱʱܵšޱϵĻƽʿǣĿʼЩҡ໥˸ԥڴ֯Ĺâ
мӱȽϴʿ಻סĵĺسʵո˵ĻɶǵģͶ㣬ǲľͿÿ췹ܱܰʱ쵽÷ְ
ʣ֣صص˵ͷ˵ǵȻԳУӦ˴ҵ飬ǿ϶ǻسŵġ֪ЩܵĿѣҲҪʲôԣֻҪңңҶṼǵ
˫Ḷ̌еΪ˳Ϧ͸Ʋ㣬ɽϣӳճ˸顣
ʱѴŵĵǵĶЩƣȴŬչֳ͵̬ƲĿϵĳ΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿棬κӵķʵλСͣʵѽȻų֮ʱٶ֮缲֮꣬ǡ濰򲻵֮ҲСʱһ£ͷˣڴ˶лСˣСմ
ǺзڸոǾĶǵһ¡Լκ׾ٵһϵĴܣǴĵﱻˡϾ׷ƽ֧꣬սĴսһλḻϽˡսл۵ľ˿κǰƺԵЩ޹⡣
κѯʣׯضرȭ˵κӣĳڲõĽκĳлνһ̷ͬӡӻͬһӪȻ໥֡˴չˡ
ᶨ˸ϵĹâ
ǣǣǸæӦ϶ĵЦݣǰλĽ죬κ޵еͽضδܹɾһ춯شҵﰡҵͶ£иǳڴ
Ŵ˴κӢ±֡Ավŵ꣬۾ֱضǰ˽ڳ޵κӣֻΧĽʿһüɫ衢ϲ춼Ƕκ֮ٵĿ֮ʣȴ·ȫȻĴڡ
̲סСߣʵҲİҪǲţҪʺˣʱǵ˵ġ
124ĻԻ
˵ţ⻰ǡһƮ˺Ķԭƽ˲Ǻһŭᡱشĵðֱţһ͵ת˫ԲȼյĻס꣬ǳ
㻹˵˼κǺεȵӢţս潻ʱƾһ£ͽֳȵش䣬ǼɣԴ󽫷緶ٳԼʱôҴģǳҿֳеҼҵսƥܾ֮ʸ͵ϮǱˤȥһ𣿼ֱ֮𣡡Խ˵Խظţǵͨ죬Ĺĵģˡ
˵˴Ի˿ֳɤӺˣȻǶҪΪµˣһƥսúõսŪܾܲô˰ɡ˵գ˫ĿԲɣص꣬·Ҫһ㡣
걻ͻָŵһ£ųûһӢۣЩӣ˭֪ûɹȥһƥս죬³һҡ֡
ûü˵ĻΪԼ⣬ߵȻ˵ˡϸɵأμֵ֧ƽδĹ滮渵Ǵ˴г̴Լʱ䣬֮Ǳ㷵ǡǡλڴڼ䣬ǿֽµĻƽʿԼԱȫϸµͳᡣ
ɴ󣬱һͬǰǡִ֮һͳһΪҰźʵԸͶáЧɳǾͼλνЧҪϰȵũ֮£Ҳ⡣Ϊ׼Ƹ˼öλﱸˣʱԽⲿ˵ȥ
֮⣬һƻͩԼǱȵش󳡡¹ɿعԱµԱ԰ŵһǸΪĳ͡
ЩԭΪƽʿǣ𵱳췴֮ʱȷʵһʱù棬ܹݵٻȻʱƣƽľƼתֱ£ĴΧ˴ѹֻܶءǱӴܣյĸ߰ʿʧ
İ˹УǴִ򲻹پȱȶԴû䣬ֻܿĴǿάƣЩˮн֮ԶԶ޷ȱǮľ޴
ͻȻųǮǰиǣѾЩĥõĺǡ˵ѩ̿Ͷ֮󣬴һݳ۵ͷĿΪٷ򳤡ǧ֮Ļ٣ҲԶ챻ʿ׷ҪԵҪõöࡣ
ЩͨĻƽʿʵʵУ˭ܹȶĳԴöȣ˭ǵĸˡ
ˣȥİʱδȺǡ̬ԣЩʿѰ಻סĵϲ뼤ͬȸԾһ㣬׷Խμֵܣֱӱʾͬһš
ֱͦˣĿᶨҳȵɨΧˣ𣺡ˣλֵܣȻӽұһˣԵͬʹࡢ໥ֻ֡Ǵ˴ҳ⣬Яʵޣ˵󡣺ν⼸վڻƽֵһ£ҧҧֹ⼸졣˳֮󣬶ĳﱸһʢϯΪλֵǽӷϴúʹҵͣ˵գĳ飬ȵ·ܵȼÿһеѪ
վһԵĺ΢΢ף˸ϿɵĹâ֣صػӦõģйĳŵǱ㳹ˣҺμֵԼƽĵǣͽȫȫ׷湫ӣΨհˣӣǴ˴ǰɽ󾿾ҪȥʲôأʱǲȻһؼ⣬ϾɽԶԥݵؽ磬Ȼ˾ݵķΧвɻ󣬲֪Ե޹ǱȥкĿġ
΢΢۾ǹһĨص΢Цȴֱӵе׼ȷĿġϾǡոձҪͶԼǵľϸպ۲աֻ˵£νȻͻ֪еԵɡʱ򣬻νĪҪǰ֮󾪵ǡ͸һȣԽ˴ж⡣
ͣٺ󣬺˼Ƭ̣ʾţǹӣǷȷⷿǣǰø׼ȥͶأ
ͷͬ˵Ҳд뷨ʱȣиԷæ֮ҪȻȥذ˵˼빤λʱͬ棬ȴĴǲԸͬУһЩС鷳Ӱ֡
125Ұܱ
ȻæӦǴ⣡ȻˣǺĳʹ˸ǹˣպٶ԰գ˫ֱȭ֣صسһ񣬶طӶеźƺƵĻƽתȥ
ߣԸˬʵĺƨϵĳ׼뿪֮ʱͻȻֵܣƥսѱҲˣãǽһԣ
ŴԣʱɫǺ죬͵һתŭĿԲص꣬˫ֽճȭƺʱ׼Ȼûںǳ⣬Ƶ˵°仰㲻ʱûսһƥԣȽΣ
ԭŭĺ⻰ϵ˲ɢȥתŭΪϲˬʵشЦֵЦڿлص·ɢеĲš
Ȼǵһ·ǽͬСȻʵȴΪ֣һʱҹ·֮١ڶµʿΪ䣬ڶ࣬ҶΪ㼯ɣڴҲǺ£ǲУҹоӰоҪСĶࡣ
ͬʱǰ۵ɽ·ҲʮϤЩûס̧ȥ̫ȻбɫڴϣԤʾŰ缴óȻǰУ¾Ҫ谵ҹɫи·վɽ֮ˡο˴ζ֮лŮͬУĽҰ⡢ΣķĻҹ·ʵ˷Ĳ¡
ʶμֵܰռƻ֮ϣָĴѰٺʵӪص㡣һѰҵһڡһСϪԣȽϿɽ̨ءĵƽΪƽ̹ˮ·ǴȻΪ׼һ֮ǣ˷׷׶֣ʼɵذӪկ
ңǺʱڣϡ٣ټս˼طδ֮ءĻУȻܣҰʱɼǳû߳Ҳ޼ɡ
ҹĻոս٣ڰͬī֭һѸӿܱ㲻ʱǺ֮ڼžҹлصԵøɭֲ˲⡣
Ǹӣסطİȫ𣿡СǴʱ峺׵Ϫˮ뼸Ů²ϪˮϷˣȻ䣬ëȻǺСӰæ첽˹ǵ벻еѯʵ
ûôڴػ𣿼Ұ޵ǰƣҲøһᣬЭ£ʱسһĿأ΢ЦɫݵػӦСǵʣͼɵĻ˽ŵ
Ӫ֮УŮΧһ˵ЦЦʱɢһЩ־ķΧһߣʿû˿и֮⣬æµԼеֽش񣬽һձ̶֧ϣеĽСӣȥʰŸĲԱҹȡů֮ãһʿκӴ£СϪ߿տչжǳΧɽԼĶصΣеУЩѿľ󣬽Щ׳һȴ̵դһС͵ĳǱӪʵʵر
κϳɣ׿Խľ²ܣʵѵһԣ΢΢ߣ˵͸¶κӵϿɡ
԰˶Ҫҵ۹ǡμκʱұزĲ֮˵ᣬȴȸԱıԸָƣܹսӦ䣬ǡôĵ˲ţȴҸװװ˷һسŵСУְλֱǱûһλŰ΢΢ǣ¶һĨԺԴ飬ؿԼʶ֮
˽̸֮ʱͻȻСϪδһԭǸܱ߶طΧ̽꣬һʿִ񡣴˿̣ͻȻһȺҰʱ˷ܵͨ죬ɤӴҰץҰ
ԭھڴ˵ذӪկ֮󣬳ڰȫǣⰲܱȫϸµĿ죬Ա˵صʵһͻ״Ҳܹɹ˿أȷӪصİȫݡû뵽ǣһ·̽ΣδȴⷢȺҰһѣʿҲǱһǿļѪڣͬע˼Ѫһ㣬໽ŷ³ҰȺ뵽׽ж֮С
ʮͷ˶׳ҰްĿ׷£ʧĴӴܡֻͷӽɽ֮УʮͷҰ򶼱ɹ׽סڲǰУضصӪʱǵģֱ޷ݡʤϲãԴȥˣŴŰֲ˱ˬ˵Ұ⣬ܱ
126¶ɽ
ɽСϪɽïʢҹɽ鶯ľ飬شڷï֦Ҷ䣬һƬƬҶ໥Ħɳɳ죬·ǴȻ¡
СϪγɵһƬ΢شʮʱСϪβԶƥ˩ɵդϣŲϡ
УλŮסмΪ֮ڡĽʿհţֱʣµЩ֮СҹİȫҪ꽫ҹѲػڱֳӣȷһʧ
ʱĳ֮ҹʵ΢ӣ˿˿ˬ֮СǾ಻ķ·ܴµĹ¡ͷȥʵСϪ¹ӳ£ԣһ˸ĳϪˮʣˮҶɳɳ֯һ𣬹һгĽ
СϪİߣȼʮԾĻΧһУǵӳͨ졣ÿһԣľʱܣ濾ð͵ҰŻ£Ƥ𽥱ýִ࣬֬̿ϣǣͬʱɢ˵Ӫأÿ˵ıǼ⣬˲Ρ
ֵͬħһ㣬ȺѸٴЦ˷ʹΧúгܰΧԣ²Ц̸Ŵʱõҹǿգ̾ĺأǰϪˮ𣬳õľ֮С
ȻҲɱתҪȥĿĵδ֪ҷ׷ײ²ǰս᲻ỹɽ֮·˸ڴĹâ
佫Ǻţڵس⡢ʹغȾơǺ棬¸߰شԼսϵӢη¼еĽεǹƥɱõ˶ףеھŤתս֡ǵг˺׳־Ѫڡ
һԵŮϸؽšǵĿ۽ڽĶɽʯϣ˷ܵδջŴǿпɳϸÿ˵϶δԸ
ѾʼıţһҪΪԼһ߽ĵһöİ壬ЩʯװԼգչԼʡ
ȴֳŶطΧӪ֮⣬һӵұʱ⣬ʵȴ˸СЦǱһ
ֻȺŮߴߴΧ£ĲǣؽϳŮ𴦡ȻûãκӡһڽҲɢģְ˻εľҲǣҲǡ
ҹĻ£Ӫؽæµһ죬ʱ½ƣϢôӰԼĸλϡȼյԣĿ⾯עܣŸѲߵһͬҹȷӪصİȫ
ǻĻӳ£΢΢üͷɻڴԵʵ֮ǰ˵ģҪȥǸ֮أпʯͷ𡱣
һʱ˾ظĵžž죬ĵ˵ǵȻ뵱ңЩɴûʧŹѽ˷ˣǻȻǣ˶֮ҲжܼɵУ˵ܵõʾء˵䣬ֲ䴥˿ļ͸¶һ˿ε
糺죬󵨵ȡ˵ѽȥٸ㣬ﶯ̫һ˿Ǻáᣬȴżּᶨͼֹⲻʱ˵ľٶ
һҹʱȻţ˴˯ʱе̫ɬضɽĺ棬δ̽ͷѤõĳѾȾͬȼյĻһͨ죬һλõɫʡ
ɽеĿˬˣ·𱻴ȻλĻʦĹ˹һ㣬һڣ˶ٸĿʱжɵͭһϪˮȺߵͭǰϸϴϣ˶ࡣһΧڼ׵Ĳԣڵ緹
ɵʰ񣬽Ʒλǰɳȥ̽ĳҲѸ˻˻㱨ǰе·ϵһ׼󣬶ƺƵ̤˶е̣ǳδ֪ϣ֮ؽ
ġ΢ʱڣΪ泩죬·綼ȾһѤɫʡ
127δı
һ·֮ϣ;ķ羰ԱޱǴľʿԾ⣻޵Ļڲݴţɢ˵ķҷʵСϪԣڻظ質¡Ůϣʱʱؾͻᴫһߴߴ˷ܵһȺ鶯СڻС
ôѽһöʴӳƴԭյȫȻһ̬ûݵؿڿϳ۳ңȻڵ֮ڡ
˿̣ڿڵ˸˵°նڵ϶ȹġƨӴͱһ·ҡθ߳İƵģ۵ء̹ţڡοҪò˵ҡ˵ţǰؿԵϡ
΢΢üͷ¶һ˿ǣʵū׷Щʱʵ̫ˡֻߴ˴αǻ֮ǰݵģΪ˳¿ڱصõĽ֮أȴδ͵ʴףûܵõģʧԼԭռݵ®ǵҪ̡Ǿǿ͵Ը񣬶ȻưոݣȻչҵķ֪Ӧ֮ߡ
ֱͦӣĿᶨ䣬ؿϻ˵˷ģг񣬶Բ߶ı׵ˡԬóȻƵۣһٶ˵³çȴҲҾѵĻĹ滮ĵĸΪһЭڽĴɲұأд⡣µľ֮УܹЧֹӶȷǾɧŵѡǻĪȻĿǰӵеǿʵԣ浥ƾ֮ȷʵ֮濹⡣ԣҸʲ֮ȥ˻ʵҪסеĽԼ֮ǰռ֮أӦûжġֻҪܹǰȵصסߵĽΪȡ㹻ʱ䣬ôʱգұ㹻İ֮гư£
Դǣǵ˵֮Դ֧֣ͳǳأְɿʯЩԮʵպ⣬ѾݣǸǺã
һЦĵذæ͵ʵǶˡҪ֪뽭֮Ѫ𣬲졣ڽƬϣĶΨһˡѰ˹ͬԿУҲϲ֣Ͼ˫ìܸٹ̣޺ĿܡǶ֮עһݵļԭһ𽥳ɳΪл߷ͥʱȫأػԼأп߷һڽ®֮Ĺ໥ǣơ˴ģǶԣ⿴桱
еڣϸϸ͵浱滳ŷģͼ춯Ҳ޷ҿȻɹȶס˾ĿľƣֻҪĿƿ֮УзģͻᱻϱлټϽߣռ䡣ˣһǲ˻ǰϿչҴ˷ֵĿʮȷǾҪϤԼǿƾǣƸʹ໥ƺ⣬άһ΢ƽ״̬ϿĽ֮أλÿƾѣɳֱ봨ضȡݣ˳źƵԽγв
˵˴΢΢ͣһ£Ŀ͸¶ıս۹⣬˵һʱ֮һᰲŸ֮ʿ뽭ǣϣǰ齨һ֧սǿˮΪպĴҵ춨ʵ
۵ɽٵ϶Уһ·˶ʮ󣬶תһɽȺ۶򶫱ʮг̣ڳɹķţɽɽԶ
פǰƬԻľвӿǧпǰԼôʱɽˮСǣʱһ췭ظν׺ɣ±Ī⣬겻ѡ
ڶԱվǶɽ֮£ָ̧ǰ˵Ƕ𣿹ǰǰȥЩµĵɽ̲֮ŷḻԴıذΪԽ֪˵صļֵһģΪӴ¶󣬾ĳɣγһ޴ӡȻ˿̣ǰģɽδģ
128¸֮
Զ׼ǱӴȫֽ׶ζڸľ޴һٶӱֲżΪ㷺úԴʵȴǡһ棬ܲٵʵ̫з紵ݶܲٵľ͸Ԥһ棬ĿǰƶԣԼҲʱûӱ
ԣµ˵Ҫɲұͱ̿ĳءƬܱȺɽɽˮ֮ڶӴľԴȻڻ¡
˵ʵǸõطĽܺ󣬲̾
ͬʱҲԼĿǣ繫ԣ˵ȷʵдĻô֮ι滮أҹ۲췢֣ںӱһƽ޽կ֮ءкˮԴ㣬ˮԴ֮ҪΪҪǣ￪ɳ󣬾޽կܱߣͱӷ㡣ֻһҪע⣬˵ƺܲٵǺԶ᲻һЩǱڵķء
΢΢ףʾͬĿͷ˵˵ؾܲٵֻһٶأˣ˵صսԵλҪ֮ءԣҪһλսḻĴڴˣȷǵȫݡ˵䣬ĿͶκӡ
԰κ˴μ縺ʹνشޱȡʱ֮ʱһ뷽跨ΧƽȵأһΪ˵عһЧĻϡǰǼ£սǡˣżȻ֮١²ӵ֮ڵĻƽɲοⷿƽҪسǡ˵صı֮ǡþƵ˺ǡڱΪ֧ţƬĻȻӡǡܹɹ˵ҲͶǵ£ôϿĴ󲿷ֵǵƿ֮УʱƱضȹ̡
ǵȷʵȫԶ΢΢ü˼Ƭ̺ʵֻǣڴ˵شģȻһӴ֣ȱһɡ֪δ㣿ǷļЩƽʿ˲뽨ء
̾˿˵͵ܰ룬˵ʹùƽˣЩҪΪ齨ɵĲӣǿ˾޴ĲƸѻǰʱѱ̰һЩʵʵ뷨ԸȥðյġԣҴ㽫ЩԱǻǡȵأ䵱ٱũҵϾδУʳʼ֮أǰó׼ʱ򣬿Ƹ˼öеһ˵פһ߽ͱκӽ໥ϣγ֮ơһǽǷأǵľƶȹࡱ
ۡ΢΢üͷĿǰɽòлʵӣǾڴ˴ģؿɲұԼҪֲŹأҰפش˵ȷȫĲӣԱ֮ڰɣ
վһԽκӣŴԺ󣬸æǰһ鹧
ȷˡ⿪֮±ͼΪӣ̽Ѱھʯ价ڣҪķѴǳصĿʯҪɽ֮ұûڶɡ
˵ұḶ́ݲðÿһ趼Ҫר˾İѿأϵвأӰո
ڹӦҲ֮أʳˮеȵȣɻȱֵҪһа벻ȼϣľ̿ǱزٵģζǻҪڸһģӴ̿ءҪȡ㹻ľ̿͵ÿƬ֣ľ̿ͬһƴḶ́ȻҲҪٵԱͶС
ЩԱԼļһͬǰۼڴ˵ΪӴ԰Ϊ˱˵İȫԼ˳չ޽һ߱ưʩĳǳؾԵΪҪǳصĹģ̫С
΢΢ף͸¶һ˿ԼԤĴԱκ˵һÿһݡÿһţԴµ˼Ǻȫ滮
κӾķȻԼ㡣ֱͦˣĿᶨ˵ԼǣȻ˵ػ֮ڣǱ˼ʵĻ룬ǽпұĹ֮ʱҿæµʱ䵱ұˣ˾ְΪʵĸŬһս£ѸӢηľˡܹЩϤ𹤾ʱ¹ߺܺԥͶսʱԲ뵽ս֮Сһܲٵһʦǣƾ⼸˵κӶأֱӵԮ
129
κ֪˻һֻҪݹӦ㣬м̵ĳǳΪУҪһ¾¡
ص˵ͷ¶οЦݣ˵ĳԹˣҶȻŲɡҲǻΣڴ˴ҪԱʱҲ뵽Ҫ֮ءȷʵҲֻܹʤδΡͷһᰲƽǰ˵أȫЭ㿪չ
ԼΣһҪĵطԼأκӵӿһǿҵĸж֮顣֣صرȭᶨ˵ӷģܲ㾡ȫҶµ벽ֻǲƫʮǰƣұ湫ӽ䳹׼õ޻أ
˵䣬һӳѯӣʺʱȥһ˽׼׵ֻһˡ
ǡڴʱսǰǰȭ֣ػ㱨ӣǰѰȫָֻʾ
΢΢ףԶֱָָ֮деɽ𣬳ţ˿̱ȥǰŵıĿ֮ɽһʮǰȥ̽·
Ӧŵһתͷǰʮ֮һ·񱼶ȥγһ׳۵ľ
ˣҲɡɫݣٲǰ˽档ŹٵȲǰУʱ˺ںϵһʯǰ
ӱľɫһò˷ǴӿĲˡƬУһƬԲ̨Եøƽ̹ڴԶƬ̣ĿΧĻ
ܺ˼˵˴ʵ޽ǳصľ֮ذ˴ܱ߽ɽǳʯ׻ãṩ˱ܱǳɽʯǺҲȥ˵оǿɽ֮ơ
ܱ߸ԶЩȺɽһľ룬һоռɽƣҲֱӶԳǳطЧĽܱߵƽΪƽ̹󣬼Ϊ˽ұ¯޽ڳǱһߡǿСѻˮԴұΪǽ⣬Ҳʡ²Ϊؼǣպǽǳ󣬱ܰѸ¯ڳУʱȹ̰ȫ
ͣ٣תͷԵĿʵֻǴΪ޴󣬿͵ܣԴ˵кμ⣿ǷԸش˵ִأҲܽ˻λķˡ˵ţ⽫ͶԶԣＸλŮߴߴؽͷӶǺ˷ܡ
΢΢һ漴ЦŻӦȻд뷨ģȻȥδǶġƿءҴ˵ؾЩ·̣պҪȥѰˮӵ¹ѧв㡣
ţЦȤҿţѧѣ᲻һƹ˵Ҫʵȴʱ̵ţ첻
΢죬װصһ˫ԲĴۣߣüŪңҲŲĵŲᱻӵĽҰ֮أ㵱ǿļ๤
˰֮ʣ·Ϭһ㣬ӢǰȻ𣺡ûꣿ׻ȥˣ
ˣˣæȰȫȻ٩һ̵سǰȥ
״תͷκϷʵЦ˰ɣСӾǸ֮ˣΪ͵ѧֱ޳ܵӶҪˡһ˺ôЦնʱɻࡣ
֮ң·̣˵ļ²ʱѵִѵɽ·ɽ֮ϣĿңֻǰһ޼ʵƽԭ۵ףҰΪ
üͷ΢壬ɫص˵˵Ŀʵ̫ۣɫˣ¼ʮⶼߵԣǰǱҪ뾡취ҵӵ˻ϤڴǲɿϢϵԽãǾԽ͵ܣʲô£
˽ԽĿͶڴܸһƵĽ˼Ƭ̺󻺻˵ұ̻ҪͬڿչˡϾûгǳΪУǵĹʱܱо׻ʱŬͬʱ̣ؽ֮ɿֻ֮¿أֻҪ±ԭԶӦýѷ쳣˲֮ʱǵĳǳȻɡ˳ǳΪ̵ķأܲǰκӽԣ㾡ȫһʱҲԹ˴˳ǡ
130ǮΣ
ͷƵ˵Ĳ֮£ǻۡศɵġơҪ븻··ͨˣܴʵԼĲƲ̵ĳǳرǼΪؼһΨӵѹĳǳΪϣž߱㹻ʵȥ֮СһеĹҲܰлаȫУʹұҲܹƱܣӰȫɿ⻼
ȻʵȴͬһصĴɽبǰǮΪؼһȻŻڽĸɵķˮ𣬵Ϊ澭Ӫʱ乻ã㹻ʱɴ¡֮ʱӵнĶ꣬ȻɱȵģȻȻЧʾͻߺܶࡣ
ֽҪǮǮҪˣеһжǴ㿪ʼȻԼտԴҪɣЩ벻Ǯ㡣ȻѶȾҪҪͬʱ뿪ұƴḶ́ôҪؽɱѶȿ֪
ϾÿһҪ͵ĹͶС֮ǣڶټϽǽ޽¯һϵлʩķãǼֱһզ֡˲¶ɫ׷װ˼⣺ϣеʽ𴢱֧ӴĿ֧
΢΢ͷĿգ·ͼ޾ĲѰҵһ˿֮֮صذ̾һҲûбİ취ˡΨгһٶӣǰȥѰ̼ҵʽͶʣһ
Χ˾ؿ԰̾ἰٵ֮ʱǵвʱ¶һԴɫʵĵף˶ڰԸ̣㲻ȥϸҪǮȥӭȢ̼ҵŮӣ˵õǹûʡ˭Ϊɶأ
ʱĿؿֱԵȷʵˣҪ񣬾ֶظϽＯǮҪ֪ɸΪ֮ûгǮΪôΰͼ˵ٶҲǿն̸ˡûǮʲôȥļΪǡɿأ㿴ǱߣΪбȻԼҵĻͿմԹĿǰ״ԣҲûʲô˽Ǯɣ⿿˵˵ǾԺƲĸԸͶ㣬Ϊ򹤵ġ
΢΢ͣһ£˵ֽбϾһԴҿ㸸ҲûɾܾĺҪݾӪݶ꣬ƸȻСֻǣв̼֣عӿ϶ҪһЩòпܻݸʱͶʡ˵˴ǲײ΢΢ڱ֮ǰӢ֮µĵ٩
֪Լ縺ĿޣúܣҪҪʾ֭취Ｏ㹻ʽ𡣾δķչǰã˸ֿԣǰʵǺͲɿ̣ҪǮѾһηˡԼһֱΪżĶ󣬼ò׷ɾϵȻӰΡԭϣܹṩһЩԮڴս£ǵĻѱӻһɶˡǵĴ˼ҳʽһδԸðͶʣ򼴱Ըṩʽʵľ޶ȣǱˮнԶ
һ˼֮¶ģ˴г̽󣬱ǰǲ裺ú̸һ
²ڴָֻŵϸԼĹ滮ͼĽһ߹ģСͳǳط·ʻس˵ԺУַæ᲻ɴݵķԼԴԴϲһжԵôʵˡ
ϣȺ̲סʣӣڿ֮ÿܹұ𣿡ȻĴ֮˲
ڶԵؽȫĿ֮̽ڴ˵ضȹһҹ峿ִ˼ϽʱκļеҪΣҵӣȴһ˽˵صĸϸںģʱܹ˳ЧؽСȴϵֹʽ滹ںܴ⣬ұȷȫﱸǮĿǰһʱҲʼ衣ĳ㻹һͬǰɣļ˵ˡǰǮﱸ֮ٴԱҲ١
131ºЧӦ
һ뿪ϷǰУǵĿĵȻλͩɽδ֪
˴γУżģȻҲǹұҪʽ⣬ǰڿԱ߿ұһֻʽȻԱұ޽տǿ˵ػҪڴˣܱԼ࿪ұΪãͱһǳأۣһӾеܲסˣԼͷʽ𣬹ؼǮ⣬ԱҲɱӣֽƽڴ˿ұе췽ҹ̷ȻĿ꣬Ȼ
ͩҲᣬҽĿͶңԶҪԥ֮ء
ڴ֮ǰܲߴĬγϱл֮ƣͬŽϵĴԬѸͺ£һҵɱ֮Ԭľ߽⣬׼𡣳ʤͷܲµĴһ㣬˳ͦĿֱָռԥݡ
Ԭ󣬹ȻƵۣһԽ֮˸ǿҲǣܲĻ׳־ԼʢߵˣͬԬĹơ˺ΧԬ֮ʣƻȴû׼ЭԬ󷽿ĻᣬͻȻϮɹȡݡ
Դˣ˫ìͬȼĻҩͰ˲伤˼㡣֪Լƾһ֮⣬ıòܲٸոԬ֮ƣ赶ɱ֮ƣܲٵΪԼıȡƬ֮ء
սԿһ⣬ǲʹ߿ӱܲپУܾˣ˫ͬìͷָ
Ӫ֮Уܲ΢΢üͷ͸¶һ˿ɡḧź룬ߵҹΣТһͬҾսոջԬԬԭռݵԥ֮ء˿̰ǰ·һǻؾýʿͼıݻߺӱ֮ݣǳôʤƣһĸ󻼡֮õξ񣿡
΢΢ɫݵطܹ־ڳư£ô˲ǹؼڣҪȨ⵱ºѡԼΪֵ໥֮ʱҾʱ踶̫صĴۣջ޴档һضԲܹж¡֮Թۣȹ̵ƿݣʱ빥ݣѶȿɾʹˡϾݳǷ̣ޱȣʱؽһճ־õĶսǿϱһȡʤǲڻ¡ΪҪǣ֮ݺݵȵرҲţ󷽵԰ǡΨкȶˣǲܽȫӦԺӱԬܡԬ빫趴ѽѷ֣˫Ͼ˼ǡǷչ׳ʵʱԣǵǵսԾߡ
ܲΪȻıʿһϸڣվ˹εĽ顣漴һ£תͻɽֱ̾ݶȥ
һߣһ·У󣬵һиϵ֮ʱе֪һ𾪵Ϣݵѱܲݵȵغգܲˮˮˮ֮ˮǣձܻܲ׽նףڽ갰Եȴ󽫣Զ˳ڲܲ٣ܲʵӴ󣬶ڲ֮ܲ£ǲܲʵ֮ǰǿ˼֡
ŴѶ΢΢̾˿¶һ˿ϧ֮ɫ˵ϧһ۰ݺɳԶȴø촦ı³һ˿ǣ˼žƵı仯
ʷ̣Ӧ198ĩ׽199걻ܲɱȻʱȴ·һֻεĴȻ˲һꡣʶΪԼͻȻ֣ͬһϵӦӶı¼
ؼǵãԬ빫ԭ199ŷֳʤҲһ꣬ɥȪڶ꼴200꣬ǳֵĹٶ֮սŻȻڴ֮ǰܲٻᷢڶ֮սʱǲ֮ܲ󣬻ؾʦǡ
˿̣еظܵʱĽͬͷԭʷ̣ΪԼһʱչܲѸٽ𣬲ܲʱп£Լ׼ʱѾˡ˲Ϣ֮УӿŲıÿһ壬ӿȵʷվȽŸıһ
132̽
뿪Ⱥɽ֮ϿԵһ·ⷿ꣬ڵִפص
ɫ֮ͩɽҪȥ֮أҲͩɽ֮ڣټԱŻΪפǰȵͣһ
ҹĻǳأţȻȴʼձһ׮׮Ҫǣţշתߡ
ʱٶ࣬Ҳ޷ʵ⣬ԣȷ˵ĽľλãֻҪȷ˵طʽλҲʱͶ
Ͽ磬Ȱο˵
ʱ䲻˰ֽܲһԬͷԭأѾû˿ǣ䣬ôܲٽѡһԬܣ½ǣ˵Ĳ𡱣
̾˵ֽԲܲʵԱȣһʱ֮䣬Ҿĺѵֵסܲٴĳʱޣ鶼Ҫǰˡ
ڶ峿ĵһڴʱʰװ֪Լ縺ʹжشݲð㵢顣
ͩɽΧɽ¶ǰеͩؽڵء̫ԶʮͩɽɽǰʮУΧɽһλá
λüΪͩɽ֮ǽͩɽŻסо޷ͩɽλɽڿȻȫǡ
Ϊ˱ںĹפԼĺһͬС
ҹʱʱᵽͩɽ飬֪ͩɽн֮£Ҳ֪һ˵δ֮ǰͩɽĹԱֻǺս£ٷ֮󣬾ûϢˡ
һŻӱǰУͳ֯һ𣬴峿Լʮ·̺ͩɽӳ
װκϰƥýս֮䣬ɽĹٵǰš·ԵľȻͬһ಻͵ֵɽͣһ׵ϿȺͱڲϢĺˮ峺ףҫ˸ŵ⡣Ķ԰͵ɽһȻϣƻֺꡣɽеľдУ֦ҶïɽװһƬ̡ɽˮ໥ӳģһʫ续ϧǣʱǣ鲢δתϾȥȻ⡣Ψ֮УʱһöĻЦƵķΧһ˿
ƾǰļ䣬֪ںط¿λþΧɽȻҲΣҲףʱţδֽͬ
ܱߵĻѾһЩ仯ǧĲɣޱ䣬ЩΡɽȴȻû̫ĸı䡣ΪҪǣңԶغ֮ǰƬصɽŷḻĽأѾ˿ɹˡȻйɻȻ´ΪĺۼֻҪ˳Щ˿ȥѰңҵĿӦòԶˡ
ɽ·ѵشţһ·ϡֱɫϦ֮ʱڿұķһɽ֮УƬġһʯͷɵµŵƽ̹ɽζЩưֻܲʣ²ǽϱ˵յĻԻ͡ЩдĺۼУȻܹԼܵķ
ɽȼǰٲ֮⣬ǵĿϳұ¯żЩϵʩȻѾķãȻɱ档һĻаƶԼҪѰҵΧɽ£ɾطˣ񣬱½ЩҪұʩ޽
ӣ˵Ļнôžһѱĵطأ΢΢üͷĿ͸¶һ˿ǣЩɵʵ
ػشѵǵõ氡ϸ뿴ָ˳Ѱ˵أȻɶѾȷ֪ǣ˵ؼлƽаȻǲдġΪλãΪսƵ£Ҳʲôԭ򡣵ҿ㱣֤ǣ̲صĽɹۣԽǵ¼ʽ⡣ȻǰҪȽͶʽ裬֮㹻ɺұЩĿԴ˵ţᶨض˴ʵţΪʲô֪пΪִʱһֱڳŻƽأôܻᱻȫأ
ԽŽɵı飬˵ˣȻס޺ұķַô⸽ĲԶضſɿʯĿӶڴҷֳɼСӣܱ߼ﷶΧڵϸѰһκηֶҪʱһ㱨ɫҲ̫ˣҸһʱʱɡûҵصＯϣǾҹ޴˴ˡ
ʱСǵ˲֪ʱ˹˸źĹâ׷ױʾԼҲҪμγ̼սѰ֮á´ǽģܾ󣬿ɵڴʱвε̾˿˵ðɣһҪעⰲȫŶ꣬һ£һ𱣻ǵİȫȥ̽ѰǸصĿӶ֮ɫ磬Ҫ̫Զ֮
133³
Ƿұַ˴ＫĶһʱ׷Ҫȥ̽ڿĿӿڣһ徻Ȼ˵Ը
һȺ־֮ͬ˺ƺƵӶȥ̽ѰӶڣǵĽŲͻĶڻسϢѻȵЩѻȵԭأԼĳѨɻЪϢ˿ȴŵûҲѣųڼľдæïּܵ䣬һʱ䣬ӵ
Ŀ׷ǽµϦͽӰóġűһ˾ŵĴҴܵѻȵ˼Ҳ֮ƮԶ뵽ԼǮƻʽѷʩչвӿһɷ֮飬ǲ̾˿
Уһ㣬ȱǮδҪܲδŮɣһԵĿǸ̾üչģ΢΢żֻЦ˵ǵ٩ԳƵķΧԵøͻأ
⻰˿һۣ͸¶һ˿Ρζؿʵѵ͵Ѿ뵽˳ǮˣˣΪϸϸ£ҲýһΪͷ֮
ߣ϶ûаҡҡͷһ˿Ĺâ˵ⲻֳɵԴ𣿷ô౦ԴȥãǱȥһˣвٴ壬ѰṩḻԴǸʣȵպɳҰԼõıˣⲻͽ𣿡
޳ܰﰵ̵ԭΪʲôأû뵽ơʵֳʵİ취ԼͿǹˡؼһñ˲ֽͻøЩʡ͵ĵƣʹ£϶̵ҪЮԼңϻⱾͳ˱漰ɽҪҵʱ໥֯𲻶ϡʱвͿܸüɵҪƿȫ̸ס
εҡҡͷԼĵǺ͹̹ϵ˵˳ҪǰΣɽľƿȨҲǲ̫۾ܳＯʽ𡣿ΪЩ嶼ɵǻƽ޹ʵظͶʣȻкܶ฽ҪЮǿϡ룬ЩֿɽһǺǵھ޴ǰ鶼ܱô˵ϵˡԿƣʵ㲻ʲô߰
ϸڣǿϸƶƺ׼г˵ڲѾǱĿ𣿷ֱǶɽʯ󣬻ͩصĽͭ󡣶ЩԴĿǰֻԼǿԴѡһΪݸͶʵĿꡣöɽʯ˵ɣŶصơһ棬ĵλʮԽǸɱԽϵͣһ棬ԱҲԽ٣ӷ㣻ߣĿɹ̲ҪӵұڳֱӽмӹСȻӹٶȿܻȽһЩƷгϿӲͨӦò̫⡣ǿĿиЩݼһĺȰǵθڵҪ֪û˻ԼǮ࣬ջ˭ȡĲƸ
΢΢˿һۣ¶һ˿֮ɫ˵ϵܵԴȷʵתͦ룬ǿԽͨＯʽͶ뵽Чĵط֮׬Ǯȥ顣һֻҪʽܹ˳תٵѹȻҲͼ᲻ˡһ㲻òǣ˼ȻͶʽ𣬿϶ᰲԼĿҪƤ±СҲһ׵¡
ǿöɽʯնطҸղ˵ģơҾһǸڹ͵ʣڶԱҲ٣ԽɱɲҪұڳֱӼӹɣԼ򵥡ȻӹȽһЩƷгϵϿɶȼߣӲͨǰӦòǿڴ˴Щݼһĺ󣬰ǵĻԳֵһǳͷȻӴͶȡʱ̸Ͼ˸ĻȨջ£Ӵ˴֮УضܹȡԲɹ׬
ϣ͵԰ɣ΢΢˵ͷмȻڴЩǡϾ̳սһж˱ҲףĿǰΨһеİ취ֻӲͷƤȥһˡ
134
ʵĺɫУܱЩڲɽ֮ķɿ󳡡Ȼʱʴͷϴ񣬵ɱһЩصֻҪԼ⣬ǱȽ׷ֱѰҵġ
˳ŵ꿪ʱЩƲĵ·ǰУ·ϲǳһĳӡʯ飬·˵뷱Ӷܱ߻ɵĺۼҲʮԡ
֧ɲͬԱɵĶ飬̽ڴ׷Щˡ᫵ɽ·ϼѰ棬̽ѰЩܵĽ䡣򲻸ˣЩջ½ҵЩصĿӶȷĿ󣬱Ȳתظϣ˷ܵ飬ͬǱϲ
ҲûţɽϣЩַԣѾɣȷҹܹһڷ絲Ϣ֮
һߣˣ˹׼ܵĻڻԾţˮʼ๾ðݣŨ
ߵϼȥȻɫīչڴ֮ϡ
ɽеɫ˵ͱ䣬ӵһ׽Żֻ΢΢谵תۼȫȥ̽·ĶѹмֵϢֻǣȺŮŮ죬ȴٳδӰʱɫͬī֭һŨܱڰֵʵʵԶɽͶֻʣģ
վӪ룬üͷ͸¶һ˿ǡ̲ס˵ΨŮźҲⶼʲôʱˣǻûǱʲôϡŹֵԻסˣڰʱ䶼׵˾⡣ǵ˭ȥķ𣿸ϽȥѰɣȥǳ²డڼžҹлصЩͲ
ӦòʲôġһԵĿҡҡͷͼҰοš
˵ˣⲻһƬɽҰضѣҲһЩ֮Ұ޳û˸ߣӦЩҰӦò⡣ҹưҲǿʲôĶһʱ̰ŵʱ䡣ĿԶ·ϣַͨʽԼжϸƶһЩ
΢΢ף̾һţȥѰһ¸Ϊ׵Ҳ˷ġϾδ֪Ļ˱ɽ֮Уɽڲ߻谵ռգ޷֪ʱšСЩѾڵñȽɽһʧҪҵȥ·ɾˡ
Ŀᶨ˼Ƭ̺󣬻Ǿòٴ˵ȴǹϵּˣŲͬķȥѰһȡŹκһܵ
׼ռƻж֮ʱ˵䣬ԶïּܵͻȻһµĽŲŲԶΪ΢һֻҼеĽ࣬·ʲôµĶ׷һ㡣һһȺǱ
״¶һĨִżֵ٩ɫͷ˵Ƿʲô⼤ӣһ˼ѪƵġֻŮǰ棬ͷЩңҲմ˲ٳɫ֣Ǽں棬ͬʮء
߽һЩһŮس˵ӣǸɽУȻкöʬ尡ضһ𣬳ʵ̫ˡ۾Բſ־֮ɫҲԾ΢΢š
Ŵԣ׷׽ĿͶЩǱصˣǲ԰׵ɫͻҵ飬ʱΪλ˻šԭɽط˴Źǣɭֲĳκ˶Ա򶨡
ȴԵΪһЦں˵ţЩʬˣʲôµģս֮Щֲûǳ̬ˣЩʬǣ𣿡˵գʵ
һͬǰȥæ˵ӣʵҲûʲôرģ̽˽⵽Ʋ⣬ԭȵЩɿԼǵļǣ׼ɽˣֻ·˵صľֲ֮ɱڴ˵ءֻǣʱʵǹ࣬һ߾ߺǲضѻһ˵ʬɽԶԶȥɭֲľ󣬲էһЩ¡
΢΢ף˼˵Ҳɣ˵ؼȻʢͬһ޴ĴʯᱻЩĻ졢Ƹ֮ǡʹ£᲻ϧһдۣգַľٶοεսҷĶҵ飬ʵҲʲô֮¡԰գܣƺʲôرҪ״ɫԷɡ
ȻƬ֮Ȼüͷһ壬һĨɻ֮ɫʵҲ԰꣬㷽˵֮Щɱ˵УгĴˣҲ޹СǾȻۼһ⵽˲̵ɱʵЩΡɽ˻߾Ҫʵʩɱ⽫˶ϵ֮أҪ֪Щǳڴˣǿ󶴵ĻνָƣͬϤԼļ԰һ㡣ǰǷŽͬԹӶڷŻɽȫпõƽзѡԣճƶϣЩʩ߾ܷǽɽȥɱһҲ룬᲻ЩǲĳΣգΪ˱ĳΪҪĶѡ֮еأ
135Ź
ɽ֮УҹɫīŨӿȻжڿЩ飬Ƶĺδʣһŷ·ʯһҪ̽ѰȻʵȴòݼе飬Ͼ˿Ѻ͸ܱڰֵʵʵ߱üΪģ塣ĿϽҿ࣬Ҳ֪ĻóȻж֮٣һ̽Ҳֻĵȵ֮ˡ
ʱ䲻ˣﶼԷЪϢ㾫ȥ̽龿
Ŀ⻺ɨˣȷǶѰȻϣſ˵Ŵԣ˷׷Ӧʼɵ׼
һҹȻû˿ڶĵһƳ͸Ҷڵʱ½˯
ףȻ͵ո˫ۣδȫѹԼԼ⴫һæ߳뿴
С֣ɽҰЩ͵͵ȡȥˡһںػӦдżƶ
ţܰɡ˸ŵ˵ͷ
ϣҲȱֵصģ˵ɽҰ֮أ˭ûôԶ͵ǵʣ˲
ֻǿʯѹŹǵģǶ֮͵ˣҲδػָԭ״Ҳǰҹ˭ˣˡһλϸĵָһԵĹ˼˵
Уù緹ټˣ׼̽
ǰһѾ󶴵λöΪܹӸЧʱ䣬ϣ˷ֳɼС飬ռȶļƻԿڵĿϸŲ顣
ʽ֮ǰ˻źһͬǰշʬǵǸؿ󶴣һ̽
ǻδɽڴʱշִ˴ЩŮǣֻվھ붴ڻٲԶĵط¶ԥͿ־飬Ȼֹǰ
Ҫȥ̫ˣζܰѬΣСʶؽԼıӣ˸ԵĿֻ֮ɫҲ΢΢˵
ôôǰģЩɻؿǼλ˿ԵüŮʵ
԰һʼǺûŵرζֻǽɽ󣬵ʬĴӶʱͻȻŵǹɴ̱ǵζһԵĻӢŬŵʱ龰͵
ҲΪɡǸսɽʱķǡôɽ棬ɽڵζͱڴķЮȥˡЩʬǶѻĵطﱾǸķԴأζŻøŨҡӢ
ʵЩȥˣΪʲôҪӽأһ˵ͻȻϮĻ󶴵ҲЩ˳ڿ֮йĻӦ÷ǳϤǰ˵Ƕȥ֮Ӧ˳ſ󶴸ϽܲŶѽΪʲôûѡܣҪϮƴأüͷ͸¶ɻؽĿͶˣƺϣܴõ𰸡
ҲΪ˱ĳЩЩϮߵСԣû󶴸ܣѡ󶴸ӵĵϮչЩ˲ϧԼػģпܾڿпұĽƱɣΪ˱ЩĲԼ΢΢̧ͷĿᶨؿɽķͬʱüͷ˼˵
ԣǣпڱĳЩԲŻѡµֿҲɾ⣬֪ʲôܹ˾ظȥػأԼİ˻ߺӡ
߰ɣȥ֮Ҳд𰸡֪ʱﾹȻһȣҡţɫݵ˵
ӷŵУټˣ׼ԿĶ̽
ǰһ죬ȻŬ󶴵λö׼״˿̣ΪܹӸЧ޵ʱ䣬Աֳ˼֧飬ԷֿڲȥڲΪ֮Ŀ׼
ʽֿȥӶ֮ǰǷʬǵģǳδ֪Σյɽ棬жƵĺ֮飬·һεǣţһͬշʬǵǸؿ󶴶Уҿһصɴһ̽
ǻδִɽڴʱ϶ǵˣֻܾС¹һ㣬վھ붴ٲ֮ңĵطԥ־彻֯飬˫Ǳ˵ϣȻֹǰ
136ػ
Ҫȥֱ̫ˣǹɸζŨҵֱܰѬιȥСʶؽסԼıӣϸָף˸ԵĿֻ֮ɫҲ΢΢˵·ǹŻζѾǰıǻ
Ȼôôǰ鿴أ΢΢üͷ¶һ˿ɻĿǼλ˿ԵüŮϣʵ
԰һʼǺûŵرζһԵĻӢŬػŵʱ龰ü΢͵ֻǵɽߵʬĿǸʱͻȻǹɴ̱ǵζ
ҲеĹؼڷɡӢ˼Ǹսɽʱǡķشɽ棬ɽԭζͱڹķЮţŸƮɢȥЩʬǶѻĵطʱﱾǸϢķԴأָܵϢһζŻøŨңܡ
ʵһֱ˼һ⡣üͷ͸¶ɻؽĿͶˣƺϣܴõһĴ𰸣ЩȥˣΪҪӽأһ˵ͻȻϮѰӻҲϺЩ˳ڿ֮дĻӦָƲǰƶϣǶȥ֮Ӧ˳ſ󶴵ͨϽܻ߽ϮŶԵģΪʲôûѡܣҪϮƴһأ
ҲΪ˸õرĳЩҪĶЩϮߵС΢΢̧ͷĿ⿴ɽķͬʱüͷ˼˵ԣû󶴸ܣǻͷ󶴸ӵĵƣϮչһЩ˲ϧԼıػģпܾڿ࿪ұĽƱɣΪ˱ЩĲԸԼ
ԣпػĳЩΪĶԲŻѡµֿ֪Ҳ벽ɾô⣬֪ʲôĶܹ˾ظȥػأԼˣ簮˻ߺӻ߿ԼΪ۵Ĵ
߰ɣȥ֮󣬻һжд𰸡֪ʱȻһȣҡţɫݵ˵·һжƿ֮С
һʮ½֮Сȼǰйؾǰ棬ֲֳִСſڱǣԷǴ̱ǵζϮ˼״Ҳѧط׷øֶԼĿڱʵʵ
̤ڲ˲ŷĿռ䲼Ϊء˶ڴԿһЩ⣬۵ĿӵǰУֻ·խƣһ׶߶Ҳҡͬһ˯ǧ磬ǰ˴ԼһٶǰĿռͻȻȻʣһ޴ܶǰܶʮֿȻʮ֮ң֮ǰֵʬǣ;Ƭ֮ء
˶ѾſڱǣǹŨҵĸζȻǿǵıǻѬ˼Ż¡ǰ׹ɭɭźеһëȻЩʬļȫֻһ߾߲Ұ׵ĹɢڴˡЩȱȫĹϣϡԿʱɱʱĲҾ󣬷·ǰĲҽ
ϸ鿴һĬĬ˻صڴʱǹŻζÿ˵ɫԵЩѿ
˵ЩŹǸδòźأֱӷʹӿڣѰ£ЩŹѰһˮؽˣҲЩܹΪˣʵ
˵ǼȻӿڣֱӽڷȻ¿һڼɿʯҲδɡЩ˺ܾܿڴڿɵĿ󹤣ԼĺˮػɽҿӦһЩЩܹϢǵΪüͷϿҵ˵
Ǵҵ˼أĿͶˣڴǵĻӦ
ӵİš˷׷һۺһΪȻڴżȻЩŹǣһԵ֣ΪЩѰһʵİ֮
ˣȻҶͬĻ꣬ˣȥѰʱձֿЩʬǡɵذĿᶨš
תͷ䣬ֿ˵͵ͨˮ֮ʶһæѰһõķˮأԱ㰲Щ޹֮ˡ
Ŷ֪ⷽһ֪ƹⷽԶһЩȥһͬǰ顣˵꣬ŲҴҵȥѰһӢȥˡ
ʱż˻ȥȡձδڿ󶴿Ѱһƽ̹֮أϯضʼ̸νʬǰȫ˳󶴡ϣȴ޷ɢͷĳ
137°
ǻ谵ŸϢĿ֮УκӿڱǱֲţ΢΢üͷɫصؿԵʵӣǰνЩʬ˳ϸع۲һЩʬǴȻ飬Ҳ̶áĿǰ״ԣƺҲֻܽȫһͬˡֻţ˵Ҳһپߣֻܸ࣬һ̧ˣʵ̫ʱˣֻӰĸˣǲӦðʱ˷ϡ
κͣ٣Ŀ͸¶һ˿ڴصȴָʾ˼Ƭ̺󣬻˵˵öԣȷǲڴ˹غķʱ䡣ȻҲòǵһΪԶ⡣㿴ǶЩʬ֮г׵ôҪĿ󶴻Ͼ޷ˡҷϸ鿴һȦɽϵռźĵλпܾƬɽ󶴡ԴӳԶڻЩɾպɽĳãżֵġ
˵˴΢΢̧ͷĿᶨţѾǰȥѰЩ֦ϵձι̵ذһ͵ĵܣ̧ЩŹǡֻ֮ҪܹɹЩ谭ɵ֮ôں˳չɿԣȻڱ׵ġ
κͷǣϵ˵ȻˣʹȥһЩ׳ɻáŽһҲ˹ߣʱ䡣԰գѸٵʮǿ׳ݵʿԱƬïܵĴ֮С
ʱҴתʱĲϱϤѰءĺɾʮ㣬˶󣬸ɻЧȻߡְ˽ŵæµܿʮʵõ̧ܡ
վһԣǰ׼õĹԼװԱضҶȥЩʵĲؽڱʵʵںãЩõʬǼпɢж壬ʬʱΪ˰ȫвɵģж֮·
ǣ˷׷ж÷ʩ󣬿ʼɽŹǡ
ŹǶѻָ֮СaھЩɢʬǡսŶؽŵʱͻȻ֮䣬ֻáಡһ컮ƼžĿһ֧ļʸӿĺڰֱֱسѸϮ
ǧһ֮ʣվԵκӷӦ죬ֻһ͵¡֧ʸ½ǺХصײںӲʯϣºڵϣ졣
д̿ͣ죬ץ̿ͣκӴڿտɽвϻص̷æµ飬ѸΧ£κ򵱻ϣѾʮʿֳֻѣ֮㳯ſ׷˹ȥ
һµı˳ſԶȥɽԶǴֵļһƬ֮С
ʱߵߣ¶ɻ֮ɫʵӣû°ɣ⿴ƻķϵĿ֮ڣΪλأ
΢΢̾˿ĿͶŹǿӣ˵Ʋ⣬Щ˻ػɽˡǵͬڴһҵѣɥڴˡǡ´ңƶƫԶɽ֮У޴ȥѡڴˡֵǼμ֮ˣܾܿǡҲǵ֮ΪػĶŻΪǿ͵Ϯ
΢΢ף˼˵ǼûƴЩͬŹǣҲûзƬĵطʼռҪôΪҴ̫٣ôŹǣҪôǳڶȥͬ꣬˼ˣʵڲȥЩƲŹǡ˼࣬Ȼǻҳ꣬ĬĬڴ˵أػսĻǡ
̾˿˵Ψеκ˳һȻˮʯҲеԵˡ
ּ䣬κһ˴Ҵҹѹδڵ꣬һ׷ԲԵˣЩϻž֮ɫ׷͵˵ĴӵԵøⵥϿƣ·˵޾Ĳɣ¡
ӣκǰһɫ֣صָǱѺŵļ˵ǰ͵ϮǵģΪһʧ֮󣬱ŻҴεĲӴܣȴ뱻ҵȲʱ׽á
͸ž裬ضǼˣκ춯
΢΢ףĿ⻺ɨ⼸ˣλ׷ʱͻȻʵλ󲮣̬ģǳþסɽ֮еİɡǰˣҲΪΪǵĳˣŻ͵Ϯҵȡ
£Ȼ֪顣ɷͷ˭̵ıЩ޹󹤵飬ϸظ֪ңϣƾҵܹΪȥĿֻعϴˢԩѪǵ԰Ϣ
˵գĿĶˣȴĻӦΧĿ·Ҳһ̣˶ϢԴڴܽҿںڰеࡣ
138ºӱ
ǻѹϢĿ֮УѵĹ߻谵ҡҷ·ʱᱻڰɡ
΢΢ȴֱŭ۾ضˣĿ͸¶ĺ⼸Ҫǰһжȼ򼫶ȵķŭɳҸ߿ǣһ֮ѣֻ̰ЩУѳ˴׵ĸ򣬲׼ȷ˵ǾдεΪ˻ȡǶѻɽĲƸɥضչһһѪȵ¾
Ŵԣ΢΢һϸֳһ˿ãȻ죬ҪЩʲôȴһʱ֪Ӻ˵𡣻ΪԼϴŵģͬŵĿףЩڵı־ЩܿѵΪԼЩ¾ǵĶͽһ·ɫ
һ˼һԼԵƽͶᶨʵڲΪλǻеĳޡұ֣صظ㣬֮ƺûʲôްɣܲܽɵ˺޸ݵȫ̵ϰ
˵˴ͣһ£ĿתǴĿĵʬɽ¶һ˿뱯û´ĻЩŹӦþǵɿЩǰɣҴʱжϣѾʮҵˡϸڵģʮǰңôܻһȺǽв˵¾أ
Ȼ߲δĻҡŭĿԲ㵽ǲǲɱףǶ˴ǰĿģ޷ǾĿأ˵ףЩ̰ļһûʲôԴ
üͷӿһɻ󣺡ǵɽǹٷ𿪲ɵ𡱣
ἰ£ԭ͵ͻȻֱͦŸ߸¡˵ûʼʱȷʵɹٷпɹġֻϧǾӪ޷¿ɽս˥ܡҿ׼ʱչӴ֮ҵ˽
ңͬһ㻮ԺȻʷϺպĶĩҡѵǸ嵵ļ壿˽⣬ǸԶںӱ֮أ˵ڵʱȷʵе̼־޸ұҵռ̳ĵλǵҪҵ༯ںӱһ뵽¶飬̲סʵ˵ңǺӱɽǸңɾ֪ҲԶǧ֮ĺӱ𡱣
΢΢ͷĻԻ£ϲطһĨ֮ɫǼ漮ȷںӱûںӱϼңҵĲҵʤֻǺܵ͢Ͽϲꡣڴڼ䣬ִ˵ʢʯٷƾӪǹϳֽ¡ϧǣƽ겻Ҳϣϱʹֻ֣Я׷غӱɽᡣˣͩɽĿȨС
˼ص˵ͷһµʣȻ˳еϮΪûлصӱѰԮأ
߳̾һг밧ˣҲй뷨㽫ﱻϴһյϢ֪ҡɵʱֵƽ壬´ңƶΪؿ֮ˣ縺ػҲƲΣ뿪οʱǳƽٹֻʣҺϰԼʮ׵ĺӽҴﻹ;ǰңԶĺӱأ˵仰ƺʶԼ˵©죬ʱԭأ¶ֵı顣
״æǰһϿҵ˵ϲ赣ǣǾûмӺ˵˼ֻżȻŴ˵ʢʯںǰ̽û뵽ǡ
ڸ̽ѰʱⷢӶдߵ塣Խ󶴣ϣܹЩ߰˵ȥΪѰһˮưᣬҲܹΪֻһѡ
ȴĴǣ˵ƾʲô˵ĻҪ֪ǸᣬҲĵ˵ҪЭǣȴıǵĽƱΪ˴ﵽĿģϧ͵ϮǽвҾ徵¾ÿǶαҵľ߾̲סҧгݣ˸ų޵Ĺâ
᣿ô޹ܵ˲֮¡΢΢üͷɻ֮ɫа˼еԵɣʵЩ벻ף⿴ƺ޹龳£᾿ΪλǣС
е㲻ף֪᱾ӦǷսϣΪַ׿ĴҵͣͻȻƫƧ֮أ˷ָıأ˼ͬһ飬ôҲͷ
139Ϊ
߻̾˿͸¶޾ı밧ˣʼ渵ַ׿ţ;ʱԾò㣬ݶȱΪɣĴҪǮ
֪ģﾹȻɳΪɹ۵ĽϢͬһ޴Ĵʯ̰Ŀ˴˴ö֮ԳΪڣŲɽҪЩ֮
Լνġ֮١ΥԹԵǧĻƽ𡣱ΪƽϢ顣˭뵽Ǹ̰֮ͽõôƸɾԶԶִ϶ǼȻ׾͸ô࣬϶˽˸ĽƱȫȻʵ࣬㿪ʼ䱾رǽеĲ
߶˶٣΢ż˵ЩɳĲǶѪάɽתڶ󹤼˵ĸô׵ؽȫǸбأ
ǣǼܾ֮߳ŭ˺αװߡͬһͷҰޣɥʧһ˿ǣץڶĿ󹤣ڿ⡣Щ޹Ĺǣƽֻͷɡʵֵ˰ȴвͳ롣
˵˴ߵۿѾ죬ˮ۽ǴתǿűʹŽʵڲĿŹܿѣǰȥӪЩץߵͬ顣ȻСؿʱǱǽƻˡ
û˿֮ģ¶Ķħ·ԤϵǻǰԮһ㡣˲䣬ѪȵɱʼˡͽǱƽ谵ɭɽ֮Уеǵͬʹɱ֡ǵֵһһص£ѪȾ˽µأҵĽصɽǳ˼һ¡
˵ҲƲסĵУЩһȴĹǣ̲סĿžɽлص˾֮ᡣ
һƬŵķΧУ̵ĿĬͬصĻڳÿһˡ
ʱ·һ㣬֪˶ú
΢΢üͷɫȴִżֳȣ˵ϲ˿ĵķ벻ʣȻܹġϾϵֿѣκ˿¶ͻ
ȻˣҲܾԵɡȥı޹֮˰ɣЩĹĻ߾ȫ赲֧˵˿ѾѪƬˡĻҸжԩš
ⷬĻһԱǿ׳ʿס꣬岻ؾҲ촽ţҲԵĲͰ͵˵⡭Ĳشү£ǡԼϣһʱ嶯˴ɱͷүԴȫȻ֪飬˿ûвС
Ŀ磬ֱֱ꣬벻⣺ڶ֮ǰصҾǲǵĳˣäĿضչɱʵǻϸϸ֮䱾ԩ޳Ҳǻź֮ģǰ˵ؿ۰ˡδ뵽ˣЩǵĶ֣Ϊꡣѵԩ𡱣
ܵĿ⣬ȴֱͦˣҼȻѾǵУҪɱҪУȫƾ㴦ãһжһΪκ˶ûйϵее
΢΢ףһ˿֮ɫ˵ţܹһһ˵ҲǸеĺӡĳҽȥá
˵ţɫԵκʹ˸ɫκӻ⣬͵һ֣Ŀʿǰĸ첲ǵسȥ
ۼκҪƳȥ̶̣ʱͨһڵأͷصؿڵϣˮۿתذţ̧֣ɣϷƽܽ޷ʹ˴Ըеһֻһ
ؿ̣͸¶һ˿⣺ǵȻѲҵͲֵǮ𣿷ߵĻȣڿɥȪΪµԩˡ
̻ѣĺӶͷ˳ջ䡣
ٴصؿһͷſǻ˵λӰֻҪϷǣʲôԸӦЩʵڿţǵĸĸԲɱױ޿Ĺ¶ԵǿӴŴ󳡵ʱ򣬲Ż˹Ϊд鰡
140
˫ֱۣĿؿ̣ʵǣ˵ҸβܹأϾոҿǲڴ˰
򼫶ȿֻţͷϵĺ鲻ͣµ䣬æֿ˼ͷҧҧ·¶˼ľģ˵ֻҪܷǣЩȥĿһѪǡԸ⽫ɽڹȨǶԴ˴δɱΪĲ
̾˿Ƶ˵ʵԭıȡǼҿɽ֮⡣ǵΪʵ̫ΣգЩҶȻˣһЩҲ
˶٣ֽ˵ҲװռǵĿɽ´ңƶ뿪ɣҲ˳¡
Ŀǰ״ҲЧعܿƬ˰ɣȻ𽥻ķȥ˷ѣȽҿһʱ䡣Ƚ»صʱúЭ̹黹֮£ϲΣ
ԥһ£ջεص˵ͷǸһжȫƾɡ
״һ˵šʵҲǲ֮ˡڲɿ֮£ҲҪǿҽܡɣպ󿪲ɳĽǻֳɸΪرаϲڿ꣬ḻһƸպЭһͬЩɽ֪ϲΣ
û뵽ҷֳɣԼǸм뾪ϲæٴοͷлɹˡҵ֮ͷҾͶ£Ӧ˹˵һˡ
Ի谵ŽŷΧɽ֮У΢΢ֱͦĿᶨؿǰˣ˵
ʵϸϸҲǵĶˣֻǿ֪еԭίȻ췭ظı仯պյȻɥȪҸΪؼǣǱǾɱǽҶǾݿνǺ֮ǣһ㡣
˵գǰ˼󲽣˫֣λͷ߰סǲɣ̡վȺ㿪ʼϸ˵˹Щ֮¡
뵱׳־ز뵽ַ׿֮УſҡȲ׳־ȥκ첻Ըδܳɹ˽Դ˻ʼ
ʧֻ֮в˻ؾ֮ءȻһسȴìʱҸΪ֮֮𽥲Ե͵ķ硣˫ìͬ͵ңֱ
΢΢ͣһ£͸¶һ˿أ˵Լ±ǿ׳ʵۺȫȻҾݷŰ衣ΣҸϣǲ潫ɽȻðеһͷ֮Уɽɱ
Լ֪ǱԼɱһش¼ԭԭظ֪λ̡Ŵԣһ㣬͵һۿ˲ͨ죬ˮ˳չ¡
˵ӰΪҵȱѪ𰡣ȥλͬУڴ˴ĸм֮顣죡ЩǣϽ֮ӿͷл
ǱٵԵø⼤æӶֱۣߴЩĺǸæͷԱԵĸм֮顣
״æֹλʵǶͬһս֮ϣŹͬĵˡǽҡȻȻȥĳ߾Ƿ֮ǵѵõڽ֮سưһ졣ڲǰ˲ܲǿһԬӶؾУ֮ǰǿ౶
ٲ¶֮ɫѿʵʲôԬȻˣдţɻ׷ʣ֮ǰԬµ𣿶ԬǵΪǿ֮һôͻᱻҸأ
΢΢̾˿ɫصؽ͵ľƱĪ⣬໥ҲΪЩ۸ӵĹϵʹþľΣ£Ҽ縺żʹòĴѰҸֿõԴԴݿѾõľѿ֧Ҳó׼ǽ߿ܷĽ
ǿ˾ݴʱΣ״ؽ֮ΪԼıȡɽΪҵһƺĽڡ
󣬳˼Ƭ̣һ˿Ȼ
˵ȻǹͬĳǽңѣȻ⣬ԹۡӲΪ֮¶⡭˵˴΢ԥһ£·ĵ
ܿ죬¶ĳشһ㣬ᶨ˵֮ǰ￪ɳĽƱڶԶںӱ֮أǡ⶯޷Щﰲȫ˻غӱԣǾһֱ˴˴ǧƽ𣬲ﻹʣ»ƽ߰ٽǧЩȽӦʹðɡ
141ѩ̿
谵ŸζɽУţ˵ǷҪԼȾѪʧȥڶ๤ѶĽǰԼ
ŴԵ˲䣬΢΢һ¶һ˿εĳԾ֮ɫʵڴ֮ǰȻйĲ²⡣ϾЩԼҲҪƴػĶʮа˾űڼĿұõĽ
⶯սҷ׷ɵ֮УپԽңԸ⽫ЩԼ˵ǡ衱һΣϦʱ˭ܱ֤ʱܻزػʱܹԮָѩ̿ٶԼҵĸмޱΡ
΢΢һ˼Ŀ٣֣ص˵Ȼ˿ңҪĲиңҲǲ֪ж֮ˡڴˣұлҵݺˡģպɽ»ָ֮ʱҶֹӦõһݣӱͻҡ
ͣٺֻڵע⵽ЩǵŹǣһֱ겻յĿĴǶԣʵ㲻һĹޡԣżȻ֮ұҪڽսЩŹ˵棬ΪѰһʵİ֮أǵ԰Ϣ
Ŵԣܴؾһ˸ŸмỨ˵ҽЩȻȥֵǣӱĵĸлҲй뷨ҪΪЩȥͬѰһˮ֮أǵ԰ȳߡ
Ȼʱֵ֮ʣƻҲңǵĿѵӵĽԵɱһ⣬ֻʣҹһҴʱˣ߻ż׵ĺӣʵ㰡
оЩѣΪЩɥԣڴ˵أҲڵҲɱЩ
񣬴ñᱻӸɱҲԷĵȥˡܹΪǶЩҿİο塣
ٶ簲Źǵû˿ķ֮⡣ϾԼȷʵΪȥ£˿̿еȻǳ˸ж뾴⡣
ͬʱǼԭŵʱҲǵ֪ĸѾɹնɱ˳˵Ϣĵĸм֮糱ˮӿ
ĳ׽˵ĽһټЩΪǿͶԴȪҵĸɾ֮ǰȣֱǲͬն
νʰߡŽЭķΧ£ԭԤЩŹҪһʱ䣬벻ǣʱپŹǣѾ͵˰֮ɽ֮ڣҲһա
ʱɽнټʮߵԣʼϸصɽ
Ǹӣ֪ɽƽˮġڿڵʱ򣬹طִ˴ȻһȻγɵӴնǣʱǼݵϣط˸죬ʹΪרڴظƷҪ
ţټ첿ɽǿҪ֮ʱǵǿЩƸΪȷȫһ취ǾǰѾõĻƽͰֱˮܽ⣬Ƴ˽룬ᣬȻ䲻ĵĲɽ֮С
˵꣬ɽһʯǰȮ͹ƽʯ֮УϸѰţҵһ΢΢͹ĵطֻ˫ֽץס͹ʯ飬ضķʽת¡ɲǼ䣬漣ˣǿʯ龹ȻתԱ߼֮һСǡƲ豭ڵ׺Ȼ֡
ٴݲȵشԼĳ֮һѾµͭԿףȵزǸն֮УȻתȥһ֨֨촫ƶǰʯڣһȿԼһĺʯŻ򿪡
߽ʯ֮ڣһ߾еĻǰ·һ͵ӣЩھ붫̫ңԶ·;ּΪУʮһֱδŲǼҵĺױԴ֮ؼաδĻǾʹڽЩᴿ֮취˻غӱĶ
ȻĲҪڹӣʩչһΪͬԿǵĳ˽ңȻٺòˡᣬȡԱܹʱӵʹá
ڽʱҶľԴЩǣͣæµֶǰᴿһ˿ؽУƾ֧á
̤Ⱥصʯ֮ظٵĽŲǰСһһ˳ʯţԼʮಽľ룬Ȼ֮䣬ǰȻʣһΪʯҡϸһʯļͨǰСռ俪ף·Ϊ֪ܡ
142ƽ
ʯ֮ڣǽڵĵطزŰڷΪصոס׿ڣһճʵʵû˿϶
ӣ⼸ڴ֮УЩǿұĽƵش
𵱳ʱұĴԭǴĿⷿġȻвƣŲӣͻȻɱɽ
һʱ䣬ΣǸӴĲתơؿǵÿһٶʵ̫ˡ
ʱʱǱѡֻôһ취ʱЩܽˮ֮УȻ֮УЩˮΪһγɽѲ顣
ƾһ˼룬ǳɹ˫۾֮󣬳и֮ʱǷѾۣ͵͵ؽЩװŽˮոףεɽ֮С
ٻ˻֮Уֻ糱ˮӿͷЩ˸į
Щҳ¸ҵҹˣΪ˱Щ֮׵ĽвҲɿҲûһ˸ܡ
ɽչ˵̺ʽ֮ãɼˣҲδѰκйؽ˿أճӦϵǰٽƽ𣬻мٽ뿪ˡȴתۡ
ԭһλıʿδһͬɽϵ˵غλıʿƺĶұƽ֮
һˮϢƾĶͷḻľ飬ȻеΣƲǿǽˮ֮УȻ͵͵ǣ²֪ᡣ
Ժѱ㽵ٵǵͷϡῪʼץǵԱþֲпֶαǽ֮ǰߵˮ
ʱ̣Ϊ˱ЩżѪĲÿһ˶
ҹǻǻߣͼҹɫȥȳЩĥһϢͬʱȻ˵ʱұᷢˡ
漴һҵ׷ɱʹչںڰƴӣձȶɽ֮СȻˣҲδħƣĶ֡
ңǶβ׵£񷽲̵򵽣Ǯվ֮ˡ̾Ūˣܶʱ򲢷ܸı䡣
᲻һڣŵǹвǱ·˵ĻҲڵʱ£ǾͿܻῼǣЩˡĻ޹ҲͲڲ¾װɥ
Ϊ˵ǲҾ徵ıҾֻǽʮѹĵ׵ʹί޴˵ʱٷ·еբţϻһ򿪱ϲ˵ǶξĶǵʷ
ǰ֮ʱһӵкհĹء
˴ܹ֮ƽ͵úõعͨһܹ಻ҪìܡʵУǵĿⱻǰʱ˶᲻رǶݵӬͷСɱ˫ۣӶĶЩܹҸĲƸ
΢΢üͷ¶һ˿ε֮ͬɫ֪ҿɽǳԱҰʵ̫ңÿһϸڶ·شһôķ
ȻԼµͬ飬˼ᶨĴ𰸡ҪЩѻɽҲȻԥѡֻϣԼܹƽ£
˰ˣһʱ֮£̲ס˼䣬Ӵдຣǡ
̾˿̾ϢбЩпؿڽ͵
ͣٺĿᶨؿ֣ص˵ӣΣЩ֣⼸˶ոףɽ֮а˳ȥ߻ΪᴿܽеĽ֤뿪ʱԴߡ
Ŵԣ϶ʱ¶˸м飬æʩԴǿе˵ǶлˣҼȥ˹£˿顣
ʱҴţʱת˲šһжռƻɵؽš˳õԼҪõĽ
ʱڣǰʮҲûšϾڻƽᴿȷʵﲻ̫æǷһҪ񡪡ľռʯǽЩľʯ飬ԭȷѾõķַϣ޽˼ʵõʯ
֪˵ز˾ǻкܶҪԼȥ
ڴϸػȡ˴ڿɽľϵؾ뿪ͩɽǡ
143¶ǵ
ʱٽչֳ˷ǷԶ׿ʶδ򼴽̤Ϲ;һЩغԶչȫ㡣
ʱٽ룬ԸȫЭͬͶڿɽɽҵ֮С
ϣڵһʱ˰šѸǲ߶ˣͣظϻ
ھͩɽļһվտḻĽˡķѾõĿɽϣҪҪ
ֽдģĿҵ֮ǰҪ̲޾ƸĿɽϣǰһϵеĻ׼·޽ȷ䳩ͨ衣
ɿס޵ķݣΪĹԱṩʵľסҪȫָѻķϵĲɿʩ޽ݿɿ󳡡ֻΪպɽչ춨ʵĻ̾һͨɹĵ·
׼ȥǰһ죬ԴİٸļĽˣרŵٶʿһУξ죬ȷɽİȫ
ɽϵȴ֮ʱϵȷеͷŮڰЩӻ
Щ֮ǰٲɽ֮УܱҵŮδΣʱپͰ˳
Щһģʵ̲ס֮顣ǵ۾ģȴն͸¶ľ벻·ڻŹȥЩµľ
΢΢ţ·ֵסɽĺ磬·һԴ΢ܽ崵
ദϵˣЩŮ
ЩĥѵŮϣһ۵СϿ˲ɣĺۼǱӵеഺγĶԱȡ
һĻϵ˵˲䱻һԱϧ֮ӿͷ
ͬʱǵҲ޾ĵǡЩĺӽ˽أǻ᲻ٴ᲻ܵ˺
ǣϵҵЩѾͷ
ŮԴֿж˵˵Լ뷨ӣ⼸Ѿͷʮͣ¿չܡʵڲĿǼƯȥŰǴȥһ԰ȵǲٵ룬ܹ˵
ȻЩŮ֮ˣ֪»ѯͬ⣬Լ׵ʽϵ⼸Ůȥ֮£֪١
ڵ֪ϵ˿⼸ŮȻĻϲȥǶμ£ΪԱòڻƧƫԶɽҰ֮䣬ĵ̤벽
ǰյʼѷΪ˳̬ÿһٷʳªֲڵʣڵʱ˵ȴʳƾɵ޷ɽ̹ǵĺ磬ɼˣҲֻǿ
˿̣ΪӵķϵˣľٶԸЩѾͷٵĳ˸мο
ϾζЩѾͷδҪԼڼɽܿˡһѵõĻᣬǻܹǿոµƪ£ԶȥΣա
ٹ˵ӣԭĴ㣬ɽû˽̵ֿ쵽䣬Ϊ·
ŰЩѾͷͻغӱҡĸΪǾѡһź£һȿɿĹޣӴ˹Ҹ
´ңϣս˷һƬҲľ·;ңԶǿǻȥһ·ϱȻԤϵΣա
˺ǣ˵һõĹ鴦Իи㣬ЩŮǡϾƧɽϣʵǰװ׵ǵĴഺ껪
ҪǧĽɽһؽãӢԼǡСǽöˣһͬͬʣµһ
ڵĿռ䲻໥ţ͸¶δ֪ǰ·Щڴ
;УԳ֮ʱСȻ˼žǽңôɱ𡱣΢΢üͷãȻɻĿӳ϶ͶԶƬʵأƺҪѰҵ𰸡
һԵĻӢ̾һڵǿ϶ǰϸϸһ֮¡ʱγɳ̫һְӦֹ֮طȴΪһ˽ȫȻ˳͢ټرɱԼ˾ݴʷ
˺󣬵;ʱعԱԸǮоսⱾǳ֮е飬ȻȴŭѣɥĲɱ̫ɡ
˵ͩҿɽ֮£ԭǿɽ֮ֻ˼Ҳãԥػɱ˶ƣֶμ̡
˵˴Ӣͣһ£˵ٿĶΣؼ̳˸һ硣ɽԬ֮ڵع⿤
ͣ½ʡ󣬾𱨣ԬΪ˸ֶ֮ˣĻ¡լʺĺأ
144Ӽ̶
һԵĴǾŻӢⷬɫΣֻշ̡
ԭԼѶµδоһ˽ɱԵĶ֮ˡζӳ£Ŷδ벻һ˿˵ı嶯
ʱСǼɫѣҪЩ棬ӣĹĵ˵£໥սݣԹ֣ǸΪЧ׷ӵľ֮£˭ֵԴǷأŶüŻӢͼԼıԷĿ
ȻӢȴΪ侲ػӦǲɱͩɽɽ޹֮£Ǽ򵥵֮ڸǡ
ǷǸ˼˽ԵְЩĹˣ޴ͨգֻΪƶڿɽȴⶾ֡
˭ܹվΪЩԩԩѩأ
Ļͬһشصû˵ļ䣬óڵٴĬ֮С
һбɽ䣬ԭһƬĿľ󣬶Ʈ֮ϣȻ֪ںʱƬտȻ˱仯ԭѩƶ䣬ȡؾۼһ𣬷·Ҫ񷶼С
ͬʱҲʼ𽥱ֻ΢΢شţһ˿⣬תۼХӹأϵĳɽзڿ衣
̧ͷǱĪգüͷ΢΢
תͷԲеκӣɫص˵κ˴ǰƽػжԶɫѹôͣƺܿͻһ꽵٣ǱҪѰһܹĵطǡ
κţæػӦ֪ڻδ߳ͩɽҹ㣬ƽشŻнʮءʵҲд뷨һʵı֮Ȼ֮󣬿ǰû˵ĵطɡ
ǽ̸֮ʣǰȥǰ̽ĳ֮ͬһ㣬۶ء
Ϊ׵Ǹӳסƥǰ߸𣬷һ˻ͣסƺǳӳӣǰɽڴٹ·̶飡
˲еʵЩٷ˾Ǻδ֮ˣӵ֧·ļҵأ
ӳ˿æϸ㱨عӵĻЩٷڶ࣬Լһǧ֮ڣǴĿš֪ҹѣδóȻǰ̽飬вǾĸɽͷ
̶֧飬ǵģ졣
ֵһǣ̶һλֵ̣üΪͣһѺ˻ĽŷֿȻʹýٷһʱԵóѡ
΢΢ͷ˼תߵĳʵĳһԵķͽ˭أ
κӳ˼Ƭ̺شӣЩٷ˺ܿԭһֱ̾һĵĻƽ뵱꣬ڶ⵽͢Χ֮󣬴౻ȶɽ֮У˺ʱѰɧšϮܱߵĸء
ЩƽУΪ׺ݼթĵԺˡ첿ڹǣ̵ػɱ˵ʱǿ򡡣⵽͢׷ɱΧˣֻϳˣڴɽͩɽ֮䡣
ɫ˵ţ˵ĿԺ롣˶ϲнǸոõĽλ⸽ƽϷչ׳󣬱Ȼҵȵɼв³ǻδ֮ʱǱϳֽԾ󻼡κ㼴̴Щǰﷴ
κӸ͸¶һɾȻɱ⡣ϸؽһսƻעǽʿ߰һѸ͵Ŀǰϯȥ
ھʮĹٵϣһȺٷϮһ̡˫ٷ˽˶ڣҶԵʶĳ̶ӡ
̶ǽ£˻ţΧһȦγһݰ㣬Ѻ˻ĽŷˣڳǱ֮С
ǽֳ꣬һվţΧɵıУָ£Ľٷͷ£Ǽ䣬ϣ˻ѾĽٷˡ
ٷڳԹĿԺ룬ıԣ˺ս̶ӣӲȥᣬҲһӹ̶֣չ䡣
Σ̶ӵÿ˶ֳ˼ᶨ;ġǽܵŽһ𣬹ͬԿŽٷ˵Ĺ
Ϊ̶ӵ䣬չֳ˳ɫָսɡ侲طսƣƶЧսӦԽٷ˵Ľ쵼£̶סţʼ֯Чķ
ͬʱٷҲڵԼսԡʶ˺ս޷ͻ̶ӵķߣԺȡĲԡ
һӹ̶֣չ䡣Ȼùɢ̶עӲлһ˫սøӼҺ͸ӡ̶Ҫʱ̾ٷ˵ļʸͬʱҲҪЩѪʿʱͻȻϮ
Щٷˣ˹ֵĲָֻ̰ǵƷУѪ۾ڹڻ£ֳֶƣţ󻺻ѹ
145ӷ
ⳡżҵĳͻУӼ̶ȻӵиȽĹװռݾƵĽٷˣǵĴ𽥱ü
ȻǴͷĽ겢δ˶κ֮⡣֪ʱ˿̣Լ˵˶ԼУֻзֿпŤתǬ
ǣһֳֹ󣬷Žٷ˵Ľһ侲ָˣ£ţУùѹƽٷˡ
Ȼ˫ʵĲԶ׼ġ̶ӵĹһʱѹס˽ٷ˵ĹƣŽٷ˹ֵļ룬ֻƿʼ𽥼
ԽԽĽٷˣڹṩĻڻ£ǵĹͬˮӿúѾнٷ˳ţǰ̶ӵչ˼ҵⲫս⽣Ӱ֮䣬̶ӵ˷ֿŽٷ˵ĹǵӰȴԽԽԵģʱ˱ţ¡
ǴͷĽ겢δϣֻ֪ŽһġֿͬпսʤЩٷˡˣϹ˵ģٷչ
ԽԽգһλƫĹܼң֮ɫͷ϶ĺ鲻ͣع΢΢˫֣첽ߵŻ۵ԣдεĻ̿뼱У˵ӰΣٷ˵ʵ̫̫ˣȥҲԱȫ
ΣͷԴΪأЩ˻ƴȫڴ˼صֵ֮ʧϽ쳷ǰ
ǽŴԣȴֻһЦе͸¶Ȼ㡣͵һ˦䣬ָķһָֻԶһƬԶ
ŭݣҧгݵ˵ܣδȥܣҿЩ׼ĽٷˣǸ˸ѪĹâƴҲҪǸϾɱ׷Źǣһ˿ܵĻ᣿ϸٳ棬ǵ·ѱʵʵضˣûа϶ɹͻΧ
ʱǰдɷĽٷ˺˵ض·ϣһֳУצԮԽԽôضƺ΢΢
ǽ쳤̾һǱΣӷյҪɥڴˣĽҰ𣿡
ԼžĻҰ֮Уһ󼱴ٶֻҵȻͬս޶ԭƽͻ죬˲ڳ֮˵Ķᵽɤ۶
̶ֹӵӷ׺ݲбḻĽٷͷĿԺ룬Ҳͬ¶һã顣üͷһ͸¶ɻ벻а˼⾿ô¡
Ҫ֪ûа·£ԺȻˡΪԼļƻ޷죬ͻȻֵ飬ȴв
ؿԭͬ͵ߵζ⡪ֵĲпܱͻ׽ơһ뵽ԼﻮһпҪǲʣ˫ȭָؽڶΪס
˵شھݣϽ⾣ݾڣǳ˴ѵصǼпܾµľ֮ʦ
Լò׹ǣɱأһսҪأȴľӱȲòӴڻɽҰ֮СǶǱ֮ܵ࣬滷Ϊӡ
Ȼеʵ濹⡣г˸ŭҲֻܽԹʱѹȥƽֻܳҹɫ߶Էиʱ򣬲ʱضܱߵĿؽһЩСģɧźϮҽᣬЩǿάơ
ֻҪһĲӳ֣Ǳ񾪹֮һ㣬ܶԶͶԶϲҪ鷳֮֡ϾھԵʵǰκζȫû
˿̵ԺĿɬ벻ʣǰʮػţòײŵֵġ򡱣ǿǿѰòŵȵľѻᰡ
ԭţһȡķ棬ʱŻﶼܳԺǣһΰҸӡ˭ϵõ뾹˲仯ΪӰƻˡ
ŭͬһԺоȼգ˫۲Ѫ˿ҧأͷϵ΢΢͹΢侲˼һ֮Ȼþ׺ݣаģƴøƣҲ׷Ҫ²ɡ
ңԺ͵תĿһĿࡢĿͷĿԸ㼴̴챾εסǰľһֱԽߣ
ǰ̶ӵЩȫʰ׵ˣսپһ̶ӵˣɹ߻֮ڻǰȫ˵Σ˿
146Σͷ
ǱҵĽٷͷĿԺû˿ԥɣѸ׺ݵķͽɱڵԽ̶Χţ
Ȼǰ·֮Ѹټᣬɽ·ʯľȫ̵ǹٵ֮ϣԴӻһƥսԷվ࣬һܲ͸ǽԴĵˡ
ͬʱǱԺнŷĳԸĵһںޱȵķסǸ׺ݣɱڣƻ㳯ţѸͳȥƷ·Ҫǰһж顣
̶ߣӷҴڵسʱһΪǳԼ
ȻؿźҵĶ龶ֱԽԼ̶ӣź󷽱ȥͼδִʱɲǼе
жʱӿһϲ漴ɤӣþȫֵǣǿйٱԮˣһҪͦסֻҪֵܼٱϵǾ͵þˣ
̶ĵϢԭЩҵ齥ȼ˶־׼ٷչ
ϢɲǣԺһͷ͵ԱѸ͵ɱǰʱӷԼ֧ȻƲ̶ӣֻԭƺƵһ˵Ķ飬ֻʣʮˡǻѪۣ޲͸¶ǲʺ;ǿ
ӷŭǵͨ죬ͷϵҧÿ죬·Ҫǻķߺ޶ͨҧгݵĶй
͵һȻ󳶿ɤӣþȫЩɥĲ÷ˣհǲ׼ҵһ˿һ뿪Ļˣֵǣ·ԣɱһǾǹһ⣻ɱǱ׬ˣ
˿̣ʲôԥģҳ尡ڿտԭҰϻصһ־ͱ׳߽սʿǹ׼һ
̶ӻͽչ˽ⲫѸ˹תֳֳì󵶣ţţڻƴֿŷͽ͹
ǻţܵŽһγһ᲻ɴݵķߡǵᶨң·ڸ߷ͽǣ͵عǶ벽
̶ӻǵжţ·һ̵ıݡţڻ£ƶλãʱ賤ìͽʱֻӶ󵶿ǡЩصģҲʹù͵Ϯͬѹ÷ͽǸܵǰδеѹ
۵ɽһߣ֮Уκһ֧ɰʮɵĶ顣ǿӱޣ㼱ٵûŵ棬졣ֻյĹʮ·̱ѱǷٿԽ˳ϵָص㡣
κ˫ֽסսƿ΢΢ĿɨǰֻɽϺ˵ضѻŴĹʯɣ·µʵʵ
Щϰĺ󷽣һȺɷķͽԴεغţȫסǰеĵ·Σκӵϣ͵һȻſȫ׼ܼĻѹƵˣᶨտɽȼص·һε
ͬʱһߺţһָ̧һ֣صطԸ㼴̴һӾʿѸȻɽԽ룬Ƶɽһȥ뾡һа취סЩٷˣǣסΪ˳ͨ˵ṩڻصص˵ͷʾ漴ʮսͬ󣬽ڻʼԵɽ¡
κӳ侲˾սԲ𣬹ϵؽ±Ϊ·һ·һλḻĸ죬֧䲻࣬ʮˣС
ЩٱǸֽýѸٶسŹٵԸվɽͷȥ
Сǰеĵ·ĿӥѰһصСӶ䲻ضЩǰصķͽͻȻϮҶԷš
ͬʱκӱʣļʮ֮ʿվǰݡͷŷͽǺͬףɽȼصϢ·Ҫ˵ĵǶ顣
ʱеĹƵƵһ֧֧ǰ㻮ʣżĺХͽ֮ÿһμʸңŭźƣֻΪסǺҵڷͽעʹϾ˼Ķ
˫ϰ˴˶ԷĽԼĻ֮ʡ
ŨҵĻҩζͽŵգ·ֻҪһǣ˲ȼⳡҵսȻʱ⽣ŵķΧлţ˽ֲµľ˲ʱ䣬ÿһÿһ붼˸оޱ·綼ס˺ȴżıʱ̡
˵Ŀⶼؾ۽ڣ֧Ҳ̶õӼ̶ϡʱȻ˾ԭһ˵Ķ飬ֻʣʮˡ
Щ˻Ѫۣ˿ѱѪ͸˰ɫ·Ǵӵ顣ǵдƣȴ͸һǿ־ԵȻƴһ˿е̶ķ
167½Χ
һߣЩΪϾͿԳɹĽٷˣ˸̰ĹâǻǾʤѾȵУǽط˾衣
Ҽ䲿·ͽǵעȫڱ⣬κϣԼЩۿҪʧȥ̶֮ӡǿһж֮ֻȴܽﾡС
Ȼû뵽ǣΣȻһϮ
ڲɽ֮ϵĵطһȺӰͬһ㣬Ϣ˳ɽƣźҵͻǰУڵϷ׼ʱͻȻٻ¡
ЩԴĽٷˣȻͻıû˿ķ֮⡣κӸľ֮ʦ콵һ֮Ƴս֮ϣǼ˺˺ʷͽ
Ϊ׵ķͽǣʱͻһĻĿɿڴ¶˾ʧ顣
ҼæҪ֯ǰȥﻹüЩͻȻսµʿѵءþɳĺ֣ףһֶƣһֳֻ׵
ڻɽ֮Ѹٶذڿܵսͣһ᲻ɴݵĸǣúΪ׵ķͽǸҲκοɳ֮
κһ۱㲶׽ݼŵľѻᣬ身һ֮ʣµʿ·֮к˶ѻŵɺʯ
ұͻϮʿסԹ˼κߣһṦһխȴͨС㱻˳
κӿ׼ʱ飬֮һ㣬ոմͨС·ŵѸ͵س˹ȥɲǼ䣬սϾͻ䣬κӲγǰл֮ƣٷŰΧ
Щٷ˱һȺں֮ڣɸʱƴնɣʲôҳϿԣϾƣ˭ԸĻȥƴأǣǷ׷׶ף೯˷Ӵܡ
Ҽ״ñףеĴ󵶣ŭ˼ͷҪܵķͽͼԴסˣסġ
ǣʱķͽѱ־֣ĵսʤһУƾ׺ݵնɱҲ޷ֹǾʧӶȥ
κһȣ֮СеĴҫź⣬ÿһǧ֮֮ٷǵͷ׷أѪɽڵݺ۳ң֮ңЩٷŷɥ
κͳ֧һļ磬ɱ˺ǻƽǸ˽ý͸¶׺ݹҵĹâս֮ʱͬͻɽһ㣬ư磬˵ÿһ·Ǵӵսеĳì˸űĺ⣬־֡
һΧӷԺ룬˵ڽ֮꣬һµЩͽҲշתսʱգ˵ҲЩʵս顣
ȻվȱϵͳľѵǵսʽԵüΪª͵һƽȫȻ˶ڵƣһӵϡȺ֮ļսͼѹƵˡδսģʽľ֮ʦʱ¶
ڴʱ˵أꡣκµѸٶһͳĺްȲƽÿһ̤üʵ˴ɽѹ
ۺߣЩԭĴҵķͽǣǿѹȸǰʱšǵпʼ¶־֮ɫԭɢĶҲҡҡ׹
ʱ˵ķͽ㱻κĽǳһȺں֮ڱؽ˲á
һȺű£ؿԼ£˲ʧȥ˶־һЩͽǺ޻ܾ֮ͬȺһĴӴܡ
ףǼȥԼҪ졣ǣɤӴٱǣг˽
ұΪһܹ㹻ĻңЩֻΪķ˿ھʧ֮£һе˷ӡҵľ棬ѰһȻѡ
Ȼĺ֮ЩѱƵķͽǣΪ˱סԼ׷׳Źٵɽ·ȥһʱ䣬Ų֯һ𣬳Ҳ
ս֮ϵκӣһо۵סĿ⴩͸ĳӵȺض쵽˺ҵͼ䱣κаЦ֪ЩСں֮ڣ׷ȥҲȫߣ˷ʱ;
ˣϵط׷ЩĴӴܵС뷨ֻκ͵һµս˻һ֮ǰȥнմ󵶣ĿֱָͼܡͼͻΧĺҡ
ʱĺңŻҵľ棬ûûԶͻȻһ󼱴ٶһʶŤͷȥֻһݵ佫ͦŴ󵶣㳯Լ۶
148»ɱͽ
佫Ϭ磬·ܿҶʱŵûɢ˫ȷﻹ˵࣬תƴܡ
ߵľ£ѵأ֮ʱ˵ʱʱ죬κѴϵֻеĴڿлһҫ۵Ļߣǧ֮ɨգۼ䣬ļŻûüӦ㱻ĵ濳ڵءţκӵĴֱƺұˡ
Ҽ״ŵɫæض岻ͣزšдĵǳɳةšСһʱͿʧϣŹϵظԺ롣ſǻǰ֮⡣
Ȼκȴ˿ΪŭĿԲȵɱۣδ䣬䣬ֻ͡һ죬ûüٺһѱκһ롣ѪڵϣȾһƬء
Щԭڸ翹ԥĺ·ͽǣĿѪȵһĻ类ŵûɢܵ˸ӻŲ·ֻƴӣЩûüܵķͽһ̱ڵأ֮ɫ׷׹ģһֵԼΪ֮
ʱΧӷ˷ͽǣ׺ҳͬһؽԷ˾ǱǱ֣֮ʤƺֿɵá
Ȼǧһ֮ʣͻȻ֮䣬κľһɫ磬Ѹ͵ɱսţ˲㽫Ժ˾Ĳ߻Χɱƻ״ҡ
Ժɴ˫ۣ뾪֮ɫؿǰȥغҲ£κĳ£ͬĲݽһ㣬в˰¾
һĶʱ䣬ԭڵĶɾ˵ɵѪ֮СҵľԺӿ޾Ŀ־壬ﻹڴ˶ͣ
ۼƼתֱ£ȻΣʱ̣Ժɫɷֽæţ򼫶ȵĿ־΢΢쳷ҸϽˣĴߴ£Ҳ׷׶ΧӷˣܾͬҰһ㣬ҵĴӴܡ
Ժ뱾˸򣬽ŲҶ٣Ǳģ·׷ϡֻһͷɽïɽɭ֮У֦Ҷҵҡţɳɳ죬˵ʱĲֻ
κվսϣĿųôԺƽһȫߣ󻼡
ɵ֮ͬɽǴ۸ӵֵغ󣬲΢΢ü֪ïܵɽ֮УƽȻ޴棬Ҫ׷Ǽֱ졣
˼֮κӹϵ´һ߰ʿɵشɨսϸѰǷ©ĵˣһ˿ӱޣȥȸ˴ϣԱ㹲ͬһж
һߣǹģ޴Ӽ̶ӣ˿Ŀꡣ˷ͽ˵Ľɱ̶ֻ֮ʣʮˣ˵ţ˹롣
ЩѪģĻΧͬصӷԣ˴˷ţ͸¶ƣóĽҩСΪͬ˿ڡ
ʱκǣԼսӷ˵ԱߡĿɨȺ˺۵ˣ¶һ˿֮ɫ
æµŰ˿ڵˣκʵΣʲôҪ𣿡
ӷ̧ͷѪۺͺˮһγһĺۼѵҪʩԱκӾ֮ĸм֮顣
ǣΪʵ̫ˣһжǣ˸ոհõ˿ڣһĵľʹϮ̲ס죬һͷ϶ʱðĺ顣
κӼ״΢΢̾˿е˵أȲҪҶúϢͷҼҹˣһ취顣
һʱеơ
û̫õʱ䣬һԶԶشӹٵϹԶԽԽ·һֽŵĽࡣʱ˸˸ոշսĵط
˴˷׷סȵطĿӥԵκѯʵΣԺǻٷˣ˿ǷѾֻأ͸¶һ˿ǡ
κ΢΢ɫЩźԭıţ뽫Ժ׼ķͽڴ˵һȫߣ˿ѵĻᣬȥΣһ
ȻԺʵ̫ƻթƶԼΪ֮ʱԥ̶Ӳ֮ͬһ㣬Ѹïɽ֮Ӵܶȥ˵˴κ̾˿ϧ֮ɫ
˵ֻǿϧվһЩЩ޹̶ӣǸϵʱ򣬲ԺɱûüԮ־еĴˣֻʣ⼸˽Ҵ˵ţκָ̧һ龪֡ڵӷˣһ˿Ρ
149½ٺ
ովɱٵϣȻκѾ£ɨսѪȾ˵·Ѫȵζ
΢΢üͷĿڵϣʹӼϡؿʵؾݵӼ̶Ӱɣʵ˸е֣Ϊǻңǧ֮ľݵؽأ
ֻŻ۵ӷɫʹɷףĺӶͷ
ѵ˿ĭͼһĲʣȻػӦǸ˻˻ҲǷֳ֮ǧ⾣֮أǴڴ˹һЩʳͲƥ裬ȴδ뵽˱ʡ
˵䣬ӷ岻סزţÿһ΢Ķǣ˿ڣ̲סٴη˻˻ʹ졣ˣǿžʹŬ
ŴԣеɻŨء΢΢ǰĿרעؿǰ꣬żֲٴηʣΪӼ̶ӵˣһ˵Ӽң⡣ΪҪԶǧԽɽˮ⾣ʳƥأ
ʱ˻ڵǿ϶Ϊݡݵȵأʼ಻ս֮Сս׷ɣǿ಻ԡΪѩϼ˪ǣ˵ȥ˰궼ѵһĴ֣֮ԭֵأũȻǿա
ľ֮£صĴѸٺľصȱΣŲòǧǾݣϣܹ򵽾ݰ
һԵʱز廰˵
ŴԺ˿һۣа˼ţЩ᲻֪ҲӷԼеԵһһʮ˵ˡ
ǣ΢΢̧ͷӷ͸¶һ˿̽ӷ˵Ҷ෽֪ӼңڴǰѾȻȻͶ𣿶ҽҲҲڸá
Ͷ˲ܲ٣Ȼ˲ܲǿѱӻ֮£ӦǲݹӦĲǡȴΪΰôѵ˵Ӽڲҽ˹ͬǸؼʱڣ͵͵ﱸľĪлŷܲٵĴɣ
ӷⷬʣʱͷðϸܵĺ飬¶Ϊʹ飬ǿĵļ尾ظæ͵ʵ֮١Ҳδз֮ܲİֻǲܲҲȱǻ֧ԮǸǡ
֪ɽݣȥ꿪ʼ˴󺵣ǵصĻ֡Ļȳ֮ƬݲеׯڶʳһƬߣνǸʬǧҲ̶á
֮£ǲܲݴѾüΪȱԹҲϾôأʵûа취ˣʹ֮£ҳ;棬ݵȵأĴߣֻΪЩԽȼü֮Ծȼõµ
زһ΢ֵͬܵӰԽСأȻ۾Ὥߴ֮ƣͬԬ
˵Ȼ˱ͽܵĺϵΪβǰȥʳȴƫƫԶ͵ܵ⾣ʳأѲɡ飿ĪĻ죬ıȡ֮ģǰ˵أ֮ʵڰд̽ݵĸϢɣ
Ŀ棬ɫʱͻȻʡȴ·һεѹÿƺ
˻һףȻ˶ը졣ӷŴԣʱŵɫɷףͷ϶ĺ˲Ҳ΢΢
æԩԩľû뷨ʵ֮أֻŰػߣʧʳգѾصȱ
ΪôͰпڷԣάֻƣ֮£ݹʳԾʵһ㣬ǲţȫǰȥϸʵܻһף
΢΢ףĿᶨ䣬ڵµľʵϾȷʵбҪԸһ꾡ĵ顣
ǲܲ٣ҰĲâ¶һֱضǵľݴأ룬޷Ҫ⸻֮ؾΪУͼ
ȻͶڲܲ£˽ͬˡڲǰЯֺһһǿĶ֣ƺƴ񲻿ɵ
ϸ뿴Բܲٺ֮ƣǵһĿ꾿ָηأԬΪǿ󣬸ͽơıʿڶ࣬£˱ȻĽϾһѵӲ̣вܾˡ
ٿߣǰոܲ١ͬԬһ֮Ȼγһ΢˹ϵ˴֮дżĬΡųЩ֮ʣµĿ꣬ȻȻֻʣ⾣ˡ
150¶ӷĳͷ
˵ţһľȻӷʩѹٿߣǰոܲ١ͬԬһ֮Ȼγһ΢˹ϵ˴֮дżĬΡųЩ֮ʣµĿ꣬ȻȻֻʣ⾣ˡ
㣬ΪµҪʱݣʵеǡҲҪɣ˴ǰݣǷ񻳴Ŵ̽Ҿʹأ
ϾƱõ֮УΪʾ֭в֡ԣΪȷҾݵİȫȶκǱڵвõĽ취鷳ӷˡӷܹǵĿԣҵȻȥһ˰ɡ
˵ⷬ͸¶ɵľģ˳ǰ̵Ļ֮⣬ϵҪӷ˴һǡ
ΪԽ֮ˣӷˣʵû̫õӡһеĸԴԴǶζʷ˽⡣
ǽӢ۱ʱӷ˲ݵľٶʤ𱻷֮ʱԶ¶ɽٰ͵Ϯ֮ʱӷؽǣͶ˶⣬ڱݺݴ˹һ
һΪΪɳܡӷͶɾʧأ𱻶˹·Ǳ²ձɱڶ⡣һͶƽľʯ˾κˣֱӵʹʧսҪؾݡ
һϵ¼ӦͬŵһϡŷŴ˵ܴ裬߽֮¼Ϊ縴ȴղⲿ·Ŵ֮ɱ
Ϊ֮ڶΪ˸λֵܱѩޣȺԣȻʦַ⡣
Ȼⳡսȴ񺺸˼ΪصĴۣſҲս䣬ҵԪ˳صĴ׷һбԴͷӷóȻسǣͶǶġ
˵ĳٴתĿǰӷϣȻȻӿһҪһͷͷϾʷʹĿЩıѶȥ·ڶź
ӿҵȷʵûд֮̽⣬ûıȡ֮İӷһҪԼԼѺ˵ĻʱҲ˲ۣ͸¶һ˿־ͷҲϸܵĺ顣
΢΢üĿɨȺǱˣ˵һ˲ģ뿪ôߵöأ
ҲϸЩţ㿴ţмͷǻŵģƾ⼸˺֮ۡˣѲҪԽ⼸ʮʳһݲɣ
԰ǻһǰɡһǿԺúˣ御ָڶ֮Ȼǻȥڴڼ䣬Ҳó¹ţϾûкʵĽͨߣʳҲ˳ͻȥ
˵˶٣Ϭ£ߣѵһνٷ˵ϮҪ֪һ·ɲ̫ƽ˭֪ЩٷˣûУҲǾڸһУ㵹ú룬ǻٷˣΪ˽˶Ѫ
ӷԭĵﲻԸǣúܣ㳹飬ȻҲҳ̫ʵԵ֤ԼڱУϾɼ˭֪δıأ
ʵȴò¿ǡ˿̣Ѻ˵Ķԭһˣȴֻʣʮˣÿ˶ˣϢ
Щʳţ󲿷ֵţ֮ǰУұٷ˵˷ĳǽ⿳ɱƾʮ˲֮ˣҪӴݣֱ췽ҹ̷ܱߣĳҪôپǣֻطпܴ򵽺ʵ乤ߣûнͨ乤ߣʳҲɡ
뵽ӷȨа̾˿ҲٿܱǵİšãȥĿǰõİ취ˡǣ΢΢˵ͷĬ
ǣӣЩʳô죿ţûţû취˰һǸǻȥҪǽٷٴϮЩʳͰװ͸Щٷ𣿡ӷЩǵʵǽǡ
ŵЦЦȻ㵣ˡа취Щʳȫ˻ǵġֻҪǵĶҾԲκʧ
ӷԱ֤ʳȫֿԶ㿪ٷ˶˺ǾͶ͹Ӳˡ
151
΢΢üͷͷӷʵ廹סɣǣһ·ܻЩǴ˿̸о޴󰭣п֧ŵĻǾ߰ɡ
֮ͣתꡣҴҸϵǰԸ㼴̶ǰƽأ֮ҵƽҵ찲֣˴Щڵϵʬ壬ƴһϸв˿
ꡰһǰƽسǡ
ţֽĿͶκӣȵ˵ĳ㸺ǰѱõƥڳһټϲƥ
ٵʳҪˣ˵ţѾҪƥţ£һҪ׵κȥʼɵصƥ
˴δͩɽ·;֮Զоٶȣԭʱܹ˳ϻءȻڴ˴Ҫʳжܵ˼Ӱ졣
һ·ϣδ˿инٶҲòࡣֱббڴϣһ˲ڷ糾͵ػصǡ
̤֮ϸĵذźӷ˵סԱȥҽѰҽΪӷ˴˵⡣
һа׵κӡԼϡǵһͬص˽ۡ
䡢ŴǰͥԺڣۡڣ˵ӰϦ±óģɫ
˸ո̤ⷽأδȥǿϢһӿȵЮŭ⣬شӺԺڴ
徿ôһ£ᷢ˴Ļй
΢΢üͷ˫¶ɻ֮ɫĿͶԵϣѯʵ
ŴԣӲ΢΢һ˲両ֳʧ顣˫ֲԾؽ۵ĳ䣬һ¡
ŽͰ͵ػشҡô֪ѽֻǾֵúܣ˵屾ӦԼϰֵַشţôܵҰأһ˿ȻǱͻ״ŵˡ
ز׽ϸ΢Ķͱ仯ǹһĨζЦ⣬Ŀϣ뿪Ц˵ˣҿģɲȫȻ֪Ӱ˵䣬۾˸ŽĹâƺѾеСܡ
ϼ״ɫӻ˼֣æַϣûûУûС
漴¶ĳ־ģСشսߣһԣѹͬ±һ㣬˵ʵֶŮǰЩӣżȻԼУҲ֪ǰ顭ﺦ¼ˣһֱСϢ
һʼѰǴ̥֮ҩ̥ûгɹӽҪزסˣ֮¸ҡ
˵˴ϵǵΣ̾˿˵ؽǰʦǷУȻҲΪ˴£Ż˶ŭ
ұţҸǡĻᣬϸϸһ£⼬ֵ⾿Ǻáֻǣ֮ǰȥ˽ģ⡣ò׻֮ͣæµƬ̶ЪҾһֱûܳúõظἰ¡ţλ㣬취ء
壬ôĻʮа˾žǸѲ˸ϵǧҪȫ֮ߣ¡Ͼ¶Ǵã»ӣʰ
µ漬ʵðš΢΢̾˿üͷ˵ĸܹĸԸű˵ĺأΥ֮£˭Խܰ˰ˣȥȪɣԼĶӣеǹƽϢһЩҲƽЩߣǰȥѰ壬ú̸һ̸ȡ⿪ƽ
֪µĸѣʮҪ˵¡Ͼκһˣ澡ʧŭգأ
ʱͨԺȺشŽرţ·һ޷Խϡŭݵվ⣬нһѺ䵶ǵӳĹâ
˫ԲѪ˿Ժ˻ߵƿڴձҽǲѻ˵ףҾưոݣ
ԣʮұŵΧ£ţס塣СԺȥһʱ嶯ʲôľٶ¾һ񻯡
ЩұлϵȰ˵ţϢŭĪ嶯ȻʱѱŭͷԣﻹýЩȰ֮ԡ
152Ȱ
ԺӣǰԺȴȽϰУԭȻҡеȡ
ҪȥȰܣǺ֮ģ˲䱻òæͣеȣ˸˷ڴĹâŲҴҵҲܹ֣Ű಻ס£ме˵Զ֣һǰȥƾô¡
δȫ˵ֻ꣬һλ˽ýֻɫŮ纮ǰȻŭĿӣĿбǿҵľ棬ݺݵضſ·Ҫһ㡣ͬļʸֱֱ˸
ܵâڱĿ⣬ɫ΢΢һ䣬ԭǵ˲ȴ
εɤӣɿ˼ڨڨ˵ǸһǲȥˣϾŮ˵飬۸ӣٹΪ˵գĵ˼
ͬʱһߵľȻšļٵظϵֳʱֻǵͨ죬˫ĿԲһͷŭޡЩұţΧĿƺڲ
нŵǰ䵶߸߾𣬺ۿҪǰݺȥǼƷ·Ҫǰһжն
ҽŵķΧ֮У΢΢üͷĿ͸¶һ˿ɻķ첽ȥ΢˼֣ĺǺ⡱
ֻҴǰȥ˫ֽס䣬е˵ʲô飬ȫ˽ȥƽ㿴ĵɺͳѵͲӶߣҸĵطƽ͵غú̸̸ȥ
˵ţһ߽岻ţ·ͻȻܵһ㣻һߣֲԾԼţﻹ̾˿
ĳؼȰ˵ȥһ˿ɺã˵һԲ⣬ҪʲôҲԲ㣬һᱣ֤κָԤ¡ʱ򣬾Ƿ޶顢Լİܿ˰ɣ
Ŵԣϵļŭ΢΢˫ԲȼųȵĻ档͵ŭ˻ҲߣҪǲ˵Ȼ˭˵飬ôڿտĳصķ벻ʡ
ȻֲиͳϿҵ̬ȣԥƬ֮ĵŭδȫɢҲԻһЩ
ýнյ䵶ţֻѵһ죬䵶صϣֵڵءشŴҧгݵ˵£ʲȥ
ǿӲرԼĲִŶּᶨ£ջǻŲŲһͬǰԺ鷿ȥǵӰϦ±ϳ·ⳡ
ǰԺ鷿Уһˣ建߽鷿ʱ̸ֳɫ
ӯؿ첽ǰ΢΢񣬶ֽżΪΪλ̤鷿ˣð
˳鷿ڳʱС˳ֽȵ񹤾Ĵϣ·¾ڼչĶԻ
ʱ鷿ڵءüĿ壬żֹɻ󣬻ʵվ£˴Ļģлǧƣ˵ǻԼﻵඡ
Ŵԣ΢΢һԭЩ԰׵ɫԵ㲡ͷȥ촽䶯˺üΣżѵؼ֣ҡҡʵݰ̫ˣʹΣ·ÿһֶصɡ
̾˿Ŀ͸¶һ˿ͣһ£˵ǲԸ˵ҲǺͷʵҴ֪Ȼ˽һЩŵ°˵ʵҲ޹ܺš
ϸ룬׾˭ҰĲƷжӵĲܲ㱾ýǻŭкܲϲǣŮ˳кأ
˵˴Ϭ˵úĥĥԸ𣿴ȻǷ񶨵ġ
Ұ׷ԴµĸԴѵ𣿵һҪͶܲ٣óȻǣᱻǲܲǿأԲܲٵΪѵûһ˽ĲбɫԶ㻹ѡ԰ľ棬ԶҪöࡣ
һһٵ˵ͬΪⳡܺߣ㲻ܺߣĳ̶ֳϣ㻹䵱ֵİסΪ㵱ľϱܲħ֮УǰʧҲͲнʹĵ鷢԰˵ףӦǰȥĶ󣬾ϱ񼫵Ĳܲ١
153
΢΢ǰĿֿؿ壬ĳ˵οϱﲻûйҡ֮㻹Ҫʹɱ֡Ϊһ룬Ըⷢܺ߰ܵʹ࣬ԶԶĳ̶ȡ
ɫ𽥰δϵƵ鷿ʱԻ谵
ѹֵķΧ֮Уҧأ˸ŷŭ벻ʵĹâ΢ȴޱȼᶨ˵ǡʵʲÿһֶ·ǴмģǻԹ޺ͱ
һԵ˼ӣȰԩͷծʲҲҪҶԳ˭룬ƴ۸ӣäĿ£ֻԼбȥɱǲܲȥӦñĶ󡣱ϾеĶԹԴϣֻˣеĺ⡣
⻰ʧءشԼĶͷһһ£·Ҫ޾ʹ඼ַͨʽйȥ
صڶͷϣƵ죬ĺҲΪȵļ˻ƲˮܿƵشۿж˳ջ䣬һ˻ɤӣһߴſǻ˵˵Ҹô죬޷һУĽܲ˰ÿұ۾ЩӰһԺвϻطţ絶ʣ޷ͻ
ʱ壬˶޺ʹ֣΢΢ţ·ʧȥеֻʣĵľնã֪δ·ηֻ֪Լеζ¡
ؿţ侲Щ󣬲Ž˵֪ԣطԼеһ㱻޾ĵ־֡ĶǺ£ΪϢ˲ʧȥǣһЩԤϵĹΪҲţһ֪ʵܵͬĳش
ǶѰ֡εҪе̥·ֻܱ⼴ѡĴصˣҲڰŬͼսδ͵Ȼƺǰ׽ŪˣԸΥѾ˼ǿСǾǿ
һȥ˸ìʹ֮С֪㿪ἰ£ÿһλӲ˻ȥ¿ʧŭ񣬸ƻ֮ԭõĸ顣ͬҲҽܸ֪¸ߵ˴ź͸ǣֻܶԳݳصܣһɽһѹԼ
ǣֽվסʱƣԽԽȥֱΪԽԽԻ¡ʵû˰취ŹѾõܸ֪
ʵһֱģǷݰֿ˿Ӱ١ҲͬİǹͬĺӡȪӵ֪еһһ·ĹУܵʹࡢ尾˿١ÿһշתߵҹÿһ͵͵ʱ̣֤ĵΡ
ϸ룬ӾˣǸͬ۰Ĳ֮ܲ⣬һԼ
԰ҪѩޣĿ걾ȷ󣬱Ȩ㳯ҰҰĲĲܲ١
Ȼ侲ӵӵеʵʱòʹسϣĿǰ˫ʵԱȣ㱡пܲ࿹
ͽơıʿ꣬ǿ׳ݳ㣬Ȼ̸ڣٹ̡أǲ׺һڣóȻʱ𹥻ѻʯԲ
ԵñԼٲ֮أװ׶ⱦһнԳӰ
ʶӴ˿ǵ躹ޣ̴Ҫȫ˼ڻ֮ϡͬڰĬĬȡ֣Ҫ׳ʵ
бķ֮ʿǻǵ£γһ֧ĹӢսĶ顣ͬʱسﱸǮȷǣΪսʤҪϡ
ּĹУҪĳֻҪȵǵʵܲٷ֮ͥʱб֮ҲΪʱ
һ٣ӵ㹻ĵʦػʦֲܡʱֶУǶԱ֮ʩҲܵʹ裬֮նצΪĳ޻һԲľš
ϲ˵дԽҲں˭޿κ֮У̡
154²ܲʧҪ
鷿֮ڣ΢΢̧ͷŶ壬˵Эһ·ն֮ʱʱ㹻ĵʵԿץǲܲٵķˣԴ֮衣
ʱزȻЩԼĻ򶯣һ˿ײɶǱżֵ٩ζ˵
Ŵԣʱɴ˫ۣ벻мŭԲͬȼյĻ棬ĹĵغޣҪǲܲ٣Ƿˣ붼˾öǶˣ㾹⻰ң鷿лصѹֲסķŭ
״δŭǲŲæؼ˵ǹ֪ǲַֻܲж˺ͱ˶ˣмڶ࣬ݽа˵ţ޵ü
Ȼȴҡҡͷն˵˭ҪҴ˷룬ʲڶˡģԲҪ˫ȭָףɼĵķ
̾˿ɫ˵ˣҲڴϹЩ֮ˡҲóν֮֮С
ֻȻѾˣͬˮգҪҵһƽİ취ǡʣȥɱ㵱µȥҿ϶ǲܵġ˿̵㣬ǱŭͷԣһʱʧȥǶѡ
˶٣ֽ˵ʵǵ˵ܹҲɼԸ°ٿǲܲ٣ΪĹҲѾܵһĳͷĵճӲܰǰ˲ţͱɱ𣿻»ͳΤǰ޵еҲ֮սԶԣܲٴ˴εʧɲСϾǲܰһ־׼λõˡ
ԣĿǵܲóȻӶƷ壬ԵʱԼľɥȪˡ
ԣľʵķΪĳ֣ų׸ı˵ʱľƣԼһʶ֮ϽˮԵӿȪ౨Ҳ˼˷ֺ
˵ȻǸϱϲֻڻȷ̥ΣȲ˵еĻˡ˵ͻȻʶЩ˵ùֱˣæסڣ͸¶һ˿ΣСع۲ķӦֻˮԴŵ˵ĺ
æתƻ⣬˵뱨ѩޣ֮Ҫ뾡취ñǲܲٸǿֻлȥʵֱԸ԰ɣǽһССĵ̣ƾ˵صʲôȥӴĲܲ࿹أ
ھݣҸƹҪ˳ƿؾݣҲ¡ԣǱ뿪Խ취ѰҿɿѣȡԴ׳ʵ
˵˴һĨɫ·뵽ʲô⣬˷ܵ˵ˣһʦܣǼݳɽϡ򲻵֮£ոǿޱȡǲ취ļΪáھһѾɹļλлһƺϵ׳ӲһתǰͶҡ
˵ԴӳʦѾδˣֻڹ°¡˵
ͻȻʲôɻʵˣ֮ǰڽ֮ʱһͬǵĸ˵мˣôδӰ
΢΢֮ʣἰ֮£΢΢һ
ԭƽһ˿죬漴æɫؽ͵Ŷ˵뵱ֿ֮ʱ֮½ʱǸͻȻ˵˵ǰͿȥѰԼλһڰͿҵĹѣҪЩպѶȰ˵һͬͶЧ
ʱг̰źԤʱĻӦҲû˲ǡ
˵üͷ˼Ƭ̺˵ҲǰⶼȻȥ֮õʱ䣬ΪδǸӰأѲɡС⣬͵͵˰ɣ֮͸¶Щɻ
ҡҡͷĿдżƶڽ͵ˡҪȥֺǰͶأֱϢ˱ǣ˭֪˭衣
ҰԸ˰Ǻˬ塢ŵԸԣһ϶ĳ飬Ǿ׸ġȻӦҪͶӣضԳУ˴ʱãҲڰͿĳЩ飬Բű顱
155δĽ
ֽ֮ͣһת֣Ƶ飬Ҳöš
ٹһʱ䣬Ǻܻܿȥһ˺ӱݡ˴ǰȥ˳ȥ˵ƣǷԸӪ
⣬ͩɽĽЩ⣬ԭԺӱݵҡ˷Եɺ֮£˽δ˫Ѿ˹ʶͬͩɽḻĽԴУɼṩ֧֣ȫ䡣
ȥݣĿľңͩؽΪӣܲ£ңܰ£ҲҪʡȥܶΪＯõ顣
Ŵԣ۾ʱϲʵңĪǺų׸ңǺʱҹϵģܹõۺʽΪ֧ţȱǮ֮⣬ɾͳΪˡ
΢΢ֵؿһۣʲôСϡ˵ʵһ֮¡ȱͩɽеҸɿԱ
ַ֪׿ʱ򣬴·ǣżȻͩɽڿɵĽ̰ǱȥǿҪ
һΪȻɽϿǵļҳͻ˵ǣµʿǼ¾Ψһλ֮ԼһЩ֪ĺͯҴ
ǰͩɽľλʱǡλٵĹˡѱҸ׵Ĳһɱñ֮Ķǳ˸м֮顣ݸж֮ģɽղضĴұĽ͸ǣһԸЭһͬĽ󡣡
ⷬ꾡Ľͺ΢ţ¶һԴ̾ı飬ЩȻʵĺ£
վȼ̨֮ϵ鷿
΢΢üͷ͸¶һ˿ƶ˵ֹЩ㻹֪ҴȥݵЩ˵ˣǾЩʲô˰ɣ
Ŵԣ¶ãȻ֮ɫæӦݣʲôˣ֪ⲻǸռô֪ɶ˵ġһ˵ţһ߲Ծͷɻ
ʱĿᶨؿ壬˵Ӽҡͬһ㣬Ķը졣
ɶӼҲһţʲôʱ䣬ϵӼҵģɴ۾ľ֮ɫΣҲԾ˼֣еʵ˾κˣȫû뵽̶̼ʱ䣬һˣյǣӼҡ
״ĵؽ͵ȻǴ˴֮аǴͩؽһ·ǰУδƽǰͩɽٵϣǡһҵĽɱ¼
ʱӼҵ̶ƺƵظϻݣȴұײнթĻƽԺ붢ˡԺƻسɱȥҪ͵ʡ
밡ȻӼ̶лѺͣƽҲڽӵġתۼ䣬Ӽ̶Ӿͱɱ˴ǧһ֮ʣǼʱϵԺΪ׵Ļƽƴӷˡ
΢΢ף˼Ӽ֪һЩ׸ҲšвƸѻɽſ˵֮ڣӴúܡ
ңǸұΪ֮ƿҪľӼۺĲ֧֣绢˵˴˸ųȵĹâȻ޴Ǳ
ʱ壬һʱ֮䣬ȫ˵Ӽҵ˼·Ʈһս硣УȫȻԼ˴δҴԭΪ˺¶
Իعֽŷֻǿϧ˽ӼӦѾͶһӼ£ѶȻܴġ
ϾǼȻѾѡһӪҪıǵ¡ӼҶӷ֣һŹؼĵƣеŤתƵġ
˶٣ּ˵ʵҲҪץȥϵΪͬڼݵԬܣҲʱڶ˵ĵ⡣Ʊõľ£вͿܴʧνҹζ࣬ǲ˿иʱ䣬ߵæҾ׼ȥ˺ӱרŴ£Ҫȡҵ֧֡
԰ԣǰҪȥʵิӣǧͷ֯һΪеĹؼڣص뵣Ƕ൱صģ˿аи
˵أߵҪǻбĵزӣҪÿһλʿ߱Ӳսǿս־Ҫȫڷˣ֮ǰĿɽҪļԱȥɡЩҪǮģǮҪＯȶӦȷǰ޺֮ǡ
156ģҵģ
ȵ𽥲졢ȶ֮ǻҪȥһˣŹغȫַչشȴȥա
˵΢΢üͷĿ͸¶һ˿ɻ漴ʵˣ֪˿̼ڼͺںδܲһȥб˰ɣ
һԵæӦ֪ڿɹļıԴѾ޵òˣʣ޼ϣźһͬǰԼھܱߵļȥˡǴеĿΪ˼ļʿǵıΪжó׼
ĵطؽģĿ뽨衣̺ŷḻĿԴȻҪ뽫ھҪͶ
ϾҪ޽̵ĳǳأԱϺͬʱýܹĵؿչԼұȷصĹЩǰҪ޽ʯĵ·Ҫ޽ұĸ¯ɸѡĿ󳡣еȡ
ԣЩԱĳ⣬ʵǸֵ⣬ͷȥ취С
ˣ½ļʿֱȥѵһ棬ܹ䵱𱣻ȫΣЩԴС֮ͽΣһ棬ýѵĻᣬ뵽ǳغ͸ûʩ赱УΪǽķչ춨ʵ
Ŀ⾼ؿ壬㿴֮ļʿѵǵƶǷһ֮£
΢΢üͷ¶ԥ֮ɫʵǿԣֻǲ֪Щé®±ǣǷԸȥǵȿۻأ
гذ˰֣ЦŽ͵²ѽֻҪ֤ÿնܳԵñȵúãһзãֻҪǮλˣڵ±ң˭Ǯĺûأ
ļ˶ٱԴˣеѯʵ
æ㱨ӣǰȻļһࡣ˴μ׸ܱ߸ȥļԴҹ㣬Ҳļɡ
΢΢ף˼Ƭ̺˵Ӧô¹ˡˣͷҴʹƽˣǰЭԸ߼ļһЩվտĹ
Ҫ֪󡢶ɽԼͩؽȵأȻҪļԱϾһ֮أѹӦϽ֡
Ǹͷɿȹרҵ˲ţеʵ֧Ǻļƻ
˵ͷԼĵǣļ£ԶԻЩϾֻҪ㹻ıܻ꣬ĶǰֻЩҪ¿ͨգ¾ͱȽļˡ
Ŀᶨؿ壬ϵ˵ӽȣһ̶ܵ顣Ͷɣֳﱸ£ʾƸнļܳԹסӶֵҪǵĳˮƽһ
岻һļôˣָ˸ߵӶֵôǮʱûǮ֧ӶֵЩǷŭ췴Ǻã
һЦѵҲѸ֪ͩؽĹ٣˴οǿ˼ٽƽǧ֮⣬ӼҼʮţʳͲƥЩɶֳɵĲԴ
ĴǣɵʵҵĲ˵ҪģԴ˱ı֮Ҳ˵ùȥ
Ӽң˼˵ƾʲôôʳƥأҲֽ֪۷ǣһʳѾҪʮǮԱ˵ĶӣһҲʮǮӼҵ⼸ʮʳ˵ҲϰɣͭǮǿǼǮ֮ޣôһӶأ
ɫ̹ȻطӷȻǲͬġϾӼҼȻѾͶӵϽȻǱڵĶ֡Ҳǡ
ǣ費ʣɲӷ˵㣬ȡǵ̬ȡǲѾǲƸ˼ǡȵؿʼֻԶˮⲻ˽ʰ
ǿȶӼҵʳӦ㿴ӷ˴˿ˣһʱáˣȻҪõţʡʱһǵţö֮سǵû乤ߣʲôʳߣ
˵ˣЩʳƥƱ𣿹ʱ䣬ǰӱ֮ʱӷҪܵȥأǹ֮ʣ˵Ѿǳɹ£ʱֺγȱٹ黹Ӽҵʳأһʳӷľ˰ֽ½һ£ҲǺİɡ˵գ¶һĨЦݡ
һС޳ܡ
ȴ⣬Ȼ˵ɴߣαؾЩ֮ֻҪܽԴΪãӲοӼѵӦúúøлҳȣǵ̶ѱԺϴһգЩҲ֮ˡ
157¶Ů鳤
΢΢ף˵ˣʵȽϷæ˽ΪɫҲˣĺɫȻŨϽȥɣֳﱸļ񡣶ˣͲٲٰʲôӷˣһдӼΪˡ԰գվ׼ȥ
߳ͣ½Ųͷ˵㻹û¸Ͻȥﱸ֮°
ңҲûʲôˣͻȥﱸ顣ǺƵ˵
ˣ⼸գһˡҲ֪˵ҡӼЩṩǮΪ֧ţʱܹǿάһӵľ档
Ҫʵ޺֮ǣǾݱصЩʿҲǹؼڡ˴һȥϣܹ£ϡϵȾݵĺҲܹ뵽ǵҵ
ϾʱƱõ֮У˭Ҳ֪ǲܲٺʱͻʦ£ǡ԰ܺùĥǹִӦԡ
ֻаǰ滮׵ǲռʶܽЩˮǰͬһϣٿȷڱ󲻻ᰵиЩСʹӡͱӡ
Ұһ˹ͬͼҲ᲻ظǰ˵ǰǮʣǵ乤۵ȷ棬Ƕпṩֻ֧֡ҪǸǰ㹻µ㹻ǱȻĶ
Ŵԣ΢΢üͷ¶һ˿ɻ֮ɫ̲סʵǼҺ壬ǼǮۿıӰӶûأͶ㰡
ŵЦЦݲȵؽ͵Ŀǰȷʵδ̽λãпʵʵӰӡΪսʱڼΪսʣûǷ
ǣͩɽǴͲͬˡʮǰпҵΪݵصĺңǶԴӦ˽ġ԰ǾͩɽĿΪ̸еĳ롣
ʵΪؼһڣֺϵ˳ؽ֣֮ݵİգļǰɿء룬һֻǾܱߵǵʵ̫ѷˡ
ܹϿȵǨչպķչԣ彫ޱشġҪ֪֮Уƴľǲ
ΪԽ꣬Ȼ֪ʱҪԡͬʷϵ£Ұʮһͬշתϵˣ˺е˿ڣܵݵİȥԴЩ޲Ǹʱڵľá
һ趣㣬ӼǼʮʣҪڽ֮ⷿС˿ǻͣڹ䵱УĪӣҹζ࣬ʡ֮ʱ֣ص彻Ҫ
źͻȻʲôƵģ¶ɫе˵ǡ԰Ҵ˷ǰĿĻδأôػȥ𣿡
ļ򣬿ο˵Ǻ£֮ż쳳ܣ顣֮ľֻҪ㲻Ĵ֪
֪һЩҲµЩʿˣѵ㻹ƲǣͷǰϱúȻΪǷ޶֮ìˣ˭ܶ밡ȰѴѹȥҪӰġ
ԵΪҪ׼ĶȼоǷ֮˽£֮Ƕ˾ƽ͵Žʱöü˵꣬ߴæȥӼ̶ӵ
ʱԺ֮ԭۼһȺֵļҶ䣬ѱɢȥլʱࡣΨŮΧںլ֮ڣĵȰ˵
ո̤֮ʣȻûվȽŸӢһȣŽûﶼŮ𣿡Ųɵϡ
һ㶣漴ӦæЦʵǱǸ˼ҵ˽±޹أֺαزءʵ̽һ֮ǰἰ֮£ǰʹңᵽʱԴŴ˿ҲûʲôҪ£֪ܷһͬоһۼӢƺЩŭæ˸Բ
Ӣ΢΢üͷ˫֮ȼŷĻ棬ضǰ֮ˣǲָ𣺡Щű߼ʵĽڣҿɶ͸˼ҿƯͷеֿɿǲǣ˵գصغһظϢš
ָ˸æֱͦ壬һȻģæ粵Բӣһеǻزѧ۽⾫׵ļպ̺ǻۡᱻŮɫջ
׷ģ¼䴳һãɾһҵ־²ǳڶŮ鳤֮Сһ˵ţһ̧֣صرȻţ·Լΰͼ
158
ԺͥԺ֮У¹͸ϸӰ΢˿˿⡣
ӢýԶĴŸ̸֮ʱԶһŲԭ֮ҲԺ֮С
һ̤ţĿǡò׽˿Ӣ֮ԴڶгֳȤζĶ쳡
΢΢ף¶һĨЦ⣬͵ԼǣţƵ죬ǡӿ֮ӣιǴɷ۳ҡҵĴûȷƼ֮ʱɱɫջ󣬶ȴеĺΰأ
˵˴ͣһ£˵԰͵ܣһֱǼªĲ®֮Уÿ飬мڣ̸ֺ־ķػ°㿴׳־֮дһأǲŻ硢׳־֮ˡɽʩչȭŵĴʱǧĪҪǧѷĻᰡ
պԴޣаϲæʧʱظһѻҪһƶɽķչ
ԭӢĽ֮УһķΧ̧ȥƫ˽жʱӿһֲԤУֱ¶ûʲô¡
Ȼż䣬˵ⷬζĻһ˲䣬緭һ㣬Խʺǧ飺侮ʯ֮ͽȫȻ˼ֵ֮飬ʵǾΪȻͳϣʵ޷Щ뷨ֱ˵ֻĬĬܡ
Ƭ֮󣬿ǿѹеĲɵЦԶְ֮£ԶѾԲˣȻǷ֮ʿȸӼֵӦ֣డ
ǫѷذ˰֣Ӧ⻹ù鹦ڹһΪҵ롣ἰ¾½ֶȥɣԹźﻹ˿飬ҹִȥˡ
˶٣ֽ˵ԭù£˭֪ն˵ӺɷΪ˶Ů鳤Щ֮£ҵΰ룿԰͵ܣ㿴Ǽᶨ̬ȣѧϰĿģ
ʵʱ̼֮ſͼԴ˴̼ɽľġ
Ӣһţ˵δӦüʵðʱ͵͵ܳʱ˵Щ׳ԭƭ˵ģ˵Ϊһ֮ģ˼һֱĳļЭɾʹҵȴʼնûͬ⡣
˷żظ˵أǻĿأˣȻǸòŮӣĻ˰ɡ
ԻӢʣæطҺд뷨뿴̰ͼɫ֮ˣǸԶǽˮ¥̨ȵ£лӽֺαػҪĴѧأ
ߣӢĹĵ˵Σɣ˵ǱŮԻԼǶѾŮ𣿹ư˼ҸͿӣƤ
ʱ״æԲЦ˵ƹ˵Цˡ͵ܾ˼ҲûǸմǲݰҰ͵ֹܲһǰ޹˵ƹŮӣϻǣӵ֮ġ
ǸĪĵ֪ʶǸӾѧео֮䲻ɶõš͵ܶԻƹνǳݵ˼°
һ֮£ߵûӢǱеƫڵӣ˿̸ͬ͸ƻһ㣬˲١
ȴᵽ֮£˵ΰɣҿ͵ܰǿҲ򵥵һֱѣ˵Ҫþƾ̻ƹľտղáȷʾûİæû취޵񡣡
Ӣ΢΢˼Ƭ̺˵ţ˵֮°ȷʵĻ֮ڰɣҾͿ԰㾫ҪҪĻҪȥרŵĹϾƾǼ˵ʵ˵ԳеӴĹ
ŴԣæԻӢʩ񣬸м˵ƹ赣ġֻҪܹƳƷʱͽ͵๤ල̵ѿءרҵĹҪɡڴˣлƹˡ
Ӣ΢΢һЦ˵ؿϾҲδˡҾ˼ұϲԵ֮Ҳһˣ໥ҲӦõġ
159¾
ڴصõ˻Ӣ֣صĳŵ֮ڱضƳǷһϢͬʯͶƽĺ棬мǧˣĴΪ
Ҫ֪ʱʱδûйǹڵͷֻǸĪļżִͨϰ׿Խ
˵㷺ص鼮ҲۿӰϣǹڵԭ˽⣬Ȼʵ֮УǾտӵաȽרҵ豸ضҪʲϣ˰ǰļ⣬һʱ֮޴ӽ
ȻԶԣҩõһЩϾǡһľ̿ľھΪԽÿæӦԸ񣬼㹻ʱȥе֮ҲȱӦľȥѰȫԭϣʱܹ붼һδ֪
ֹϵڽսеɱȴСܹڶ̾Ѹٷ֧ʸγܼĻ
Լܹѵһ֧ģǧ˵飬Ǽֱͬӵ˰ٲ֮ʮͦǹǿսȹ̷߽зӵʵõʵķԾ
ʱڸÿ䱸һ֧󣬳˿ɼ
һǧѷĻǰԳһֲ֧ӣȻǼ֣пǧ
ѿڶƹܰԲкҶ߾ȫΪףʳԣ
ӢŴԣϲ֮ɫջᶨĳŵʱĻŭţЦ˵˵İʱǧˣƤŶ뵽ĳЩ飬Ӣ˷ϲöΣǶδ㽡
Ӣ̸ǢгһԾȴĳŵĪء⡱һ£˼⣺˼磬ֶĶ࣬ʹʲôУԼ˰ɣǸæڳ֮ŵ飬ҿɺ޹ϸҪǣ˻ˮﰡ
ߣӴӦ飬ʲô飬ʱӢߵ
΢΢ףҪϣæһתĿͶĳ˵ˣ͵ܣԵд󵱻飬Ů󵱼ޡҲȻ˸Ȣӡˡ
ΪҵĳԶչ¿ɵǰңһзÿֳԻȫе޶
㿴ƹҲֵഺػ˳֮ʱƹ£ʱٰΪأ֮˴֮Уɿ͵ƹһͬǰʱȥ̼ʽףȥƼҽȵضΣ
˲ǵͨ죬ɬصͷȥͰ͵˵ҡ£ѭĸ֮ý֮ԡֻҸĸţгڣ֮£̳ǰֲٰ졣ʶСҵʵûȢ׵Ĵ㡣
վһԵĻӢⷬظ˫Բҧгݵŭſģ·Ҫһһ㣬еķʧԱ
״٣Ȱ˵Ȼ֣誣ٲ֪ηڣɳͰٳ֮
Ѽ뾣ң˴г̸պÿ˳·ȥö
ͻӢ˸˼۵Ȼ֮ʱϿ˵Ͷ룿ѲˣѰ˰ŵķҲãҲòͰɡ
һҹΨдϸһҹ۸˯еֱͷȻת侭һҹ࣬ڸմԽʱͲ֢ƣȣ˿ֻǿ౶һ㣬ഺĻ
ӣˡŮж˫ۣæǰź𴲣ֽ¼֮ϵۣЭ´
һ׵Сһ彫ϣ˵ҪδиǻȥˡǰἰڼǰĹУһЩֵ顣
΢΢üеʵ˵ʲô飿
жŬԼֻƬʵشŽᵽʲôңҲļԴǡ·꣬˫ִ֪˳ͻƺˡ
ҡ͸¶һ˿˼ͣٺҪȥ壬ʸǺ¡
160½赶ɱ
֮ϣϳŲԶһƬ֮ϣıӪӪһƬɫĺ
ʱ糾͵ظմӼдҴҸϵӪ֮УһӪرӪĽУԱжѸٵǲǧ
ڼ˱˳ǣżԮ壬ûȵ㱨Ӫǲ첿ӳ
ոӪԯſڣԶԶرƼſһӣ߼۶·һڵĻڴߡ
ӣһѰ㣬˵δѣţҿȲ㣬¹ؽ׼ȥ˳ǽⱻ֮Χϵˣ
ԶϳӰǳɤӴ
ŴԴسһæͣס¶еɫеʵǴȥԮĺҷе˵ĴѰң˵ĺǱ߳£ôһ£
Ǽ䣬һѸϵӪſڡδȫ˵¡
΢΢üͷɫص˵ŶġǰǴźǰܱߵĸȥļԴǰ˳ִأһнչΪ˳Ѿɹļ׳
Ȼвƣǰ죬һӹ֮صĲӣͻȻܵЩȻ紦ӹĹϽΧ֮ڣʶ˵ļıԴӦС
˵˴̾˿ȻЭȷָʵϽճıԴȻӦļ
Щӹ֮ȫȻںԵɵ£Լ˶ڣԼ˷Ϯ
ǰļ±ʱ򣬼ǵȫأٴȥЩḻϱڵտ±һͻ״ʱҷҹѡ
֮£ֻܴźսˣһֱص˳ء
Ϊ˱ݱܷâ˭֪Щӹôߣ˿ϰݣԮ˳ΧУΣҹϻԮԣҴ˿ҪЩǰȥԮ
΢΢ף˼Ƭ̺˵ţ˴жضСġڸ·Ͼڷ˼£ӹꡢκֵƿء
ֵǾʿȴǺе³ϵУơ˴ǵǵĵ̣пܾ³ڰг֧֡ȥԮвóȻ׷ֻ跨ߵоɣǧ򲻿ɳ嶯ð˵Ȧס
ĿԶһǵǰҪסеĵ̡Ҫ֪ӹ޳αѾݣо˲ݡ
ֵܾҳַ֮϶³Ҳпܳˡ³嶷׽̹㷺ӰĴбȻӵ൱ɹ۵ľƱǿ׳ݣȻǿ󣬵һֱ³
ѿеӲͷҿǿ̼ҺȥԸϾҵѱη̫һְֻҵİٰӣδ˳ְңȻеìܡ
ԣ˴ֵ¶ϮǣøṩһѵĻᣬԽˮìܽתƵݷ棬ò̼ҺеæǾϾ˼ˡҺ̸ʱҲһֳ롣
ķ¶ɫż˵βֵܽìͷתأϾǿǽΧżǰ
гЦЦ˵ⲢѣǿԲȡ赶ɱ֮ơʱȲżԮȸϿﱸһЩݲ̼ҵģȻžݲ̼ҡҵţðԽ裣ĵȥֵܡ
ԽԽãֻǲŻΪܵ˾ݷĹӶԾݵĳ뱨һμǣ̰ðʤ׷ҪСµ塣
ֲǳɹ˳ĺ֮ΧȻЭıˡʱֻ轫ҵ֪ĺͣ˵̼Һ֣֮֮ìܳͻĺıˣԱػᣬʵΪưźĸսԹ滮񡣡
ˣһȥƶʱԷءļԼ۵ҪһͷʹƽиȷܹɵؽС
˳سǡµĿҰ䣬굢ֵܶڿϣǵ˸ųȵĹâ͸¶ʮ
ʱǣڵõ³֮Լ󣬶أѾʤ
161쿪ʤ
ǿ˳ǲǳ֮£ҲڴˣܱǼسǣ鱨֪Ϊ˷ܲټرڱ뽭һأѱΪ֮ڱصá
ǾıսԲ֣ÿһϸ΢֮˼ǣԼӵеԺɨһ谭ʵеĺͼΰҵ
磬Ѿ˳Χࡣ⼸ҾʿҹأѸ˳Χˮйͨ˵ɣҲðǰ˳Ԯأ
Ҫ֪ǰǵߣǴ˼ΪҪϢһֱڽܹĵбҪҲܵƫԶȵˡ
ԵɣΪ˷ҰĲĲܲٻʦ£ѩޡ뵱֮ʱͶܲ٣ͻȻˮնɱ˲ܲ۰мӵĳӲܰպյĴ󽫵ΤҲɥȪޣزܲٶȻ죬޲ýʬηܽͷ֮ޡ
񣬲ܲȻɹڳͱŵûɢǡǾ֮һ㣬̻̲˰ɣŵ˵˵ձͷЦЦڿտԭҰϻص͸żſ
ܰĪһʱ֮ƶð˵ĿǰԳԮ˳򲻿ǣ֮ǽ˹ϵ
Яֲ磬ͬԿܲٵԡңԭأ岻ݽѡ԰Ͼ˼Ҳųᶯ䲿ӣǰԮĿܡ
ȫķϲߡ˵˴ʦɳܵԴʵĿǾĲ߻һƲߣյ룬ոԮľݲӣƭȦ𣬽ľʵݵľӺ󣬺Ϊδռ׼
굢Ŀ䣬ɫصط
ߣˣҿţ˷Ҫһˡ֮ǿʢʿļСأ֮ֻҾʦͦɺɨǧ
Ǿݵ裡Խһӹµ֮Щ̸ֽĲݰˣеǰӪȣɱˣǰεεķ̫ģĻ¶ͷмشЦ˵·ʤȻա
ֵſ񡢷Ц֮ʱͻȻ䣬ЦȻֹԭǰĳ֮ɱǰ̽˴һͬڵأǰ߰ѪȻˣһϢֻǳѵҪŬҲδʿ£΢΢̧ͷϢ϶³֣ݱδ˵꣬ͷһᣬûϢ
ô£굢Īӿһ˿ţæǰѯʡ
磬жϣǾݵԮѾϵˡ²˳٣ǲ̽ǰϹأ֪ͨ³֮ܣ׼ھϹضߵɽ
跨ݱȦ󣬱ʲǰлҪԮһټ𣡡ǷӦѸ٣ϵ
ֵܶ˸˵꣬ɳ̽žݱԮĽ鱨۶ȥȻʱľȴ˼תµĸı䡣
Ѵžݲ̡ҵţǧӿȵĳˮڶΪֵΪΪľȱضǾݲΪĲӣϾݱԲˮٴģδܼʱʶʵݡ
ɳ̽ȥ鱨ֵ֮ܲδΣյٽûмʱ֯ӳˣ͸ѵĻᡣɲǼ䣬ɽ֮ϯǡǻһеĺХ֮޲󳾰
굢ǱͻĴŵĿɿڴôҲû뵽Ľ֡ԶԶȥӭչ˶̡ĸۡ
ŭҧгݵ˵⾣ݺʱȻ齨ڶ˵ƣεֵסɽڣûա磬쳷
԰գǵϣһ߽æˣԼһȣ굢ͷֻӴܡЩǣ˧뽫Уǰƴ񱼣ֻܿȿ׷ϣսٶȣͬʱԭ֮ת˲ƻ
Ҳ˲ңʧȥ˧Чָӵ£ʿͬûͷĲӬһĴӴܡǧҾУ굢ǴŲӽ֮⣬ЩȶϺĲ׵ĸ򣬺޻֮͵ĳ£ǧ˲¾ۼʣĲ׷׶еͶ
162·²
δȫɢսɫѰѪɫ·Ҳڼ֤ⳡսನ
ʱһֱվ˳ͷļڼˣֵܾкֱײ֮ǵȻ͸¶һ˿ƣǻʤϲá
ڣ䶨ɨҶϯҾɽ֮ѸٻЩΧ˳ǵ׺ݵˣ²
ڵ˼龰ʱʿ񣬻˷ڼҲ಻סеϲã׷״򿪳ţԮ
أһڼµóæ첽ӭǰȥϣɱѪۡ
ڼȲؿʵ㿴Щ²ʵٰǵ׸δǺãǸɴɱǣͳͳŻȥأҿƺ̫׵ı֪кθ߼
ڼ΢΢ۺ룬ɫȵ˵򲻿׽նɱ£ļԴԼ񹤱һΪѵ顣ǰôˣǷŲãǼֱǾ޴˷ѡ
֮֡ȰЩ²ɽи졣ͨͶĥġһʱĹ۲죬ЩԸļǣΪҾЧˣԽʽıǵľ֮УЩִԲ򡢲ԸģͼǴ¿
˶٣ڼŷóȻЩ²ȫŻȥǺ롣ǼпֻᱻֵļȥһǸԼ˾޴в
ȻҪȫɱǣҲ֮١̫̣ȥĻԺҲеоͶˡڼ֪˲ŶڳɾʹҵҪԣȻװ˷Щò׵ͶŻɽĴ¡
ţ˵üƵƵͷʾͬ˵Ǿռ˼Щ²Ѻͻǡ˵ŻѼڼһԽΪεĵطѹ˵֪ʱ⽻Ӽٰɾݲҵģǵ¡ֵܵǣƲ̼ҺңӶΪ̸롣
΢΢üͷ˵ӻ˵һΧ˳֮оļƲӦԽٵĸ⡣֪ǽжأ
ڼ΢΢ͷ˶ݵĳ˼֮СƬ̧֮ͷĿᶨ˵˿¡һżȻҾʤֻ֮ķ²øϻǡ
ڼȻ֮ìܣô˴ɹ굢Ƕˣһɱ˽ǧҵĴȻ㹻޴ˡҪ֪ӹƿص²ӣҲѡһսʧ룬ʵѾ⵽صġʱټչֻò֮
˵˴ڼһ˿Ĺâұ³һصĿꡣֵ˳˲صʧܣȻװݣȥѰ³İжϣգ³ضǲǰ˳
Ȼ˳ǹģСǽǧȫפڴˣһоҾγΧ֮ƣսռ䱻ѹƱԷӳԣҵļƻǣ˳ڽٲֲӼؼɣ󲿷ֱŽ죬פ˳ߵĵˮأע٣вɱ¶ڵ˵֮¡
ţʱͷʾסڼ³ǰ˳֮ʱұлַĻƣڳѰսһټ³Ԯ
ţֻ¶֮ɫ˵ҴŴ󲿶ǰˮأô˳صĲӾԵùڵˡһǧ²ҪưôʵЩĲ°
ڼ˰֣ο׽ֻҪǼسǳأ׳սʱ³ĴҲԹǵķߡֻ²ȷʵ֡ǽȫ˳ڣȷһ޴
΢˼һ˵ͻǣһһعҪʱ䡣ٶȽϿ죬ܹϵг̣ǧ²ǲǰУҪȥǣҪҵʱ䡣һȵǻʱ򣬿϶Լʱϻصӭս³Ľ
ͻȻڼ۾һһĶͷ˵ˣǣԽЩ²Ѻ͵ǣƸȥȻƵأڵˮǡ˳ǴԼһأһһʱܸϻءµ鲻ãŽھѺͷ²ǰǰɡ
163˫ϲ
ڼ˽ţĬĬ˳֮ءʱ羲׺µİδȴҲʱӭ׼ҲߵΡ
ǣͬæָԼƽȫȨļһҪʱҴתʱ䣬Ǳȫչļ
Ȼеļѳ̶Զ뵱ڼڴ˵شб֮󣬻ƽ֮ңʹõص˿ڻ٣ԭֵؾһȿѣƶ񤡣Ȼϡ˿ڻȥļѳ̶ȼֱͬڸɺԵĺӴѰȪһ㡣ʱ䣬ļٹ֮⣬񹤲δļ١
ÿһıͣƣص֮ۡʱҲ㲻һߴ١ܻŶǵһŮˣΧ£һһѯţʱֿܹɣǴ˵̲޾Ƹʯ
ǵڴ뼱У·ʯǿҸ֮ŵԿסǷ֮£ֻԴһͣһʱ侹Щ֪룬ʵеͷ۲ѡ
ʷĳУǻ봴ศɵӢ˵һԡӢλ֣ڽɣһӢרŸȡ󡱡
ʳ¯󣬱Ӣǰʱ·𿴵ϣĹâһɨ
ϸ۲Ĺơ󲻽ãּ졣ҪǣЯ㣬ʹʿսܹáеϲǣķʹʿսܹطļʸ
ԺУ䡣ֻİһ֧֧ʸ֮ͬɳǵȼŮ˵һľ
תۼ䣬Ѿ˼еʮ֧ȴû˿ƣ֮ɫһĻвսϲ˸ߵڴ
Ĺ㷺ӦãؽΪսϵһʿֳ绢ҡ
ҲΪӵǿӼᶨԼ;ġֻ֪Ҫӵ㹻ǻۺûʲôܹ赲ԼǰĽŲ
Ľǻϲ֮飬ϲͬѿӿƲסЦݣ˸˷ڴĹâ
õ飬û˿飬̲ǰȥٻǹǰʱλḻվտĹٱҴҸϵǰ
٣֣µطԸ㼴ְţǵȫظƳһǧ
Ź٣ԭźˣǶԸеŨȤ֮ˡһۿɶ칤ʱ˲ͱסˡ
СָĦ侫µĹ죬Ǿ֮̾ɫֱ˰ֵĳ̶ȡϾΪī֮ͽһлؼ֮üϡ䱦󣬾ͬһλѰⷢһ̲޾ƸĿɽһ㣬ĵϲüֱԱνϲ⡣
һ֪߾һΪ֮ʱеĳ֮Ͻˮӿȡ֪ܴ˶Ȼų׵ǻۺͲܣǺ಻סĵļҪذǿͻӢΪʦܴѧĪļա
ȻӢǫѷ񣬣ʵŹԶڶˣΪͽһ֮󣬴ӦᴫһЩŹٵõĻӦ˷ܵշ죬˫ֽһ·ı
лӢ˺ŹָȻŲҴңһ·СŸϻ
Ź٣׼ԺʱͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲӿ첽߽ˣǵƸ
ͣ½Ųʾ˽ƸźǹһȻϸ˵ӣǰ彫˳սϴȫʤ²ǧӹҵֵ
ֻ彫˳֮أȫڵ³ʵϾȥƿЩ²·;Զ޷Խ²ѺͻǣѺǣǣá
Ŵԣոջϲδɢæ˿⣬ԭԤͶĺμֵܣôȥȻûѶǧ׳֮ˣ⣬ҲԼ᲻١ǡԼڿ֮ʱ˼ʱˮԼ˯֮ĵصʵͷĺ£п˫ϲţ
164
Ƹˣ̸УǰԺ˵ϲˮƸæ㱨﷽ľˡ
Դ´˳ﱸ֮󣬽ȥµʱ䡣ԶݵʱƸ콫ʿǺ°գЭͣȻѳ˶Ķ
ֻǣǰ﹤Ҳ༬ֵ⡣ΪͻıȱٱҪĸеЩϾɼªĹģֵͬʱҲû㹻ĸţ
£ЧԵʮֵ¡ʵͳƣֽ겥֣ѿв֮һƬȻѾ׵ȴΪߺѷ޷ʱõã˶еЩ
ֹߣ˼ýǱҲͬЩ⡣
΢΢ü˼Ƭ̺˵ȷʵǸؽ⣬㲻صġͷһһͬо̽£ƾǻۺͼʶƳһЩʵáЧũ
ʱһᰲֱ͵˼øһȽũߣרڴ˴﹤аţ뵽ĺĩʱڣũҵʹõĻǽΪصֱԯ磬ͨҪһͷǿ׳ţܷܹԼӸĽԯôֵЧʱȻ֮ࡣ
˵ţָŵĿתƸܵλ͵ܣ˼ݡ˼ɣڸеŶصļ⡣ټѻƹЭƾĴϻۺϸģò˶ãһܹ߸ЧʵĸЧũߣͿ˳͵ҵԼ˼ýС
̸ţʱ˵ڸţȱҴǰһˡҿԴӾݵ취ɹһʵĸţԽȼü֮
ϾҵļʳҪԲԶغ˵ʿ˳ʳв̤ܰʵΪ±ǡ
֮󣬰չƸΪ׼һϯʾȻƸʼǣŵ½ȵ֮£֪ʱ䲻ˣƴĺ⣬ִҪ̸ϻǣͶ뵽ĹС
ƸլθĽе顣
յĽǧ²ͬʱһ㣬ػٵֲȼü֮漴ѸٷԸߵǰȥκӣϵӪ֮СҪκӽЩ²ϸصǼᣬȻϸѵʹγɼĶ顣ʱ֮ʱٽЩѵķ²䵽ɽȥ
ƸլθĽе顣֮ʱϵӭ˳
תűѣȴϼĽס΢΢˵֮ǰһֱ߶ֲŽƸѺͻǧ²㿴ܴܲзֲһȥǶɽΪǿһʯϻأѾļ༼վտʯǶ׼أ͵ſһˡ
վһԵĴǺСԼӢ⻰Ҳ׷װǻ͵ǰЩ񽳶ѾưźˣûкʵĲϹӦÿ컹Ҫճ֧ӶǮڲȥʯϣӶ𶼿ˡ˵ֲǻá
ŴԣЩε̾˿Դ˵ЩŮļδߴٶδԸȻֱն࣬ȥϵ񽳡ǰ˱Ҹṩʯɵְ֧
˼Ƭ̺˵ֻЩ²ոչ齵ãǵвȶ׽κӽ²ٺ֮һзˡʱ򣬻ҪרΪѰһЩḻǿļ๤мලֻеȵеԱöȫˣſʽʼɹЩ²ոձȣ˭֪ȥɽһ췴صġ
Сˣ΢΢һ˿Ƶζ˵ӣҪȥ˵߰ʯɵʵãǶѾڽˡ
ЦŻӦǾҪСǹûôع齭ˡǶѾôˣ񽭶ǱȴһѶûдءҲ֪ﲮܹǲǰĳЩ˸Ժ˰
ʱæԲ˵ͲҪٶСǹˡʵհλǼãƵ壬ǸءϾµʱ򣬶һۻƸ־ͼʽ
΢΢̾Ϣа˼ţŮ˰Ȼݶεִ׷󣬷·Կıܣ˭Կܡ
165¹³
˳һ¶ȴıݣڿҰ֮С£ɱ춯ءףݵվо֮У߾еĳӰָŴ˳ǷһһޱȽ
ԭڼ㣬ԤƶԷԼ֮ڣͿܶ˳չжȻķչЩʡ
ԭΪ˴˴ιܹ˳УֵⷵӹȵأＯ๥еҲΪԵʣоĽԤա
˿̣һ׼׵ټڽ鹥Ǽƻ󣬺ԥ´˹ǵһʱ䣬ټܸߴ̵һ㣬£Ѹٱ˳ƽ
оʿǶųǽµĹľʯļʸЩȵشڳǽ֮ϣǾͨʤĽݣȴŹ֮ͬʱͶʯƵĺ޴ʯǽҲʾ뷢ʸȳܼ
ǿĻ֧Ԯڻ£嶷׵ʿǸʿ߰ҧأ˫ֽץסݵĺľƴǽȥ˸žȻĹâ
ǳ֮£оĳǳҲ¡ʮǿ׳嶷׵ʿ뻮һĺӣƶȻһ춯صײ峵صײţÿһγóŲѣ·ʱбײƵΣա
¥֮ϣڼɫصվţĿ⴩͸ĳ̣ض·оĳƽǳȵʱо¶еĵ֮ɫ΢΢üͷʾĵĲ˼
ʱڵоĹʵ̫ˣǶ춥סˣͨ죬ˮ˳ղͣļٵܹڼ㱨ս
ڼҡҡͷĿؿս˵ĪƣоδѡΧǣǼ͹šд⣬˵ľǵ׽սΧ
Ͼǵٲ֮ʱǲóȻȫϸо󡣡˵ţڼָָ³ӵĺ󷽡ֻһľ󣬼ľ˸ź⣻һں󷽣ԴȻЩΪ˷µͻȻĲʱ彫óȻضܲصʧ
ǵǰҪ񣬾Ǿܵ³ǵĽأʹ޷˳³ǳءȵǾù£ȻὫ½Ԯǡ
˳ǵն񣬶ΪǵѾؾݣӶɾ衢·֮ʱǲǽоһȫߵʱˣھͬһնҪúõϡڼطս֡
ֻǣеĹľʯѾҪĴˣҼʸҲʣ޼Ǹʲôоأֵ˵ͷϵ
ڼ΢΢ۺ룬˼Ƭ̺˵֯ԱгаҲ֯ͽڸķݡשʯľȲռ赲оĽ
ţˡȥ˲𷿳ﱸʡ˵ͷǰҲһҪСķעȫ˵꣬Ҵææȥִˡ
ͬʱ˳£ԶԶ֮ڵо֮УֵΧһ̽ս֡
ҿСС˳Ǹز¾ݴĿǰϾҪ˳ˣΪֹȴδ
пܣЩ֮ǰǰԮڸֵ޴ɱ֮ѳؾˡǴΪѾٽ˳ǣԾޱҪû뵽ǻɱǹ˷ܵ飬˵
ţֿȷʵܴ󡣲Ҳų굢΢΢üͷЩǵ˵ֻ˳ؾıʵЩǴѹ£ǲûͶ˼δܣƴֿⱳ顣
ΪΪ˷ͻϮȫ˳ֻбһԳеؾ룬زסǳأԳûܣȻͲͶгط¼ȻȷڸֻرڹǣȻΧǣؾ޴ѹò˶ãǾͻĻɢʱƳָտɴ
ˣɲ֮˵ǵɳȥĳ򳹵׵Ķ֮ȫΧǲ١ѵô˸ոձȫߵĽѵһҾóȻȫΧǣ󷽷ĲͻȫҡʱͻȻ֣ؽҾĴδԮ˳嶯֮ǰóȻǿ
166½
һ̴۸ӵ֣ڰнϾŻ
ͬһֱǱ˳ǱƬïɽ֮е˿ݷţżĵȴǰս仯ĵصȴǸΪǡĳʱ
Ϊ֧ӵ֪˴жҪԣ˿аиϵɳһһḻǰȥϸ̽Ϣ
ʵһΪСĽ֮ˣ·ǱڵΣһ㣬ʼո߶Ƚ䱸ţΧһ춯Ķһֱֲ䣬ʹҵ
ңڴ֮ǰǶıļڼҲѾı֣ؽսԣҪȵ㾡ȫ͹ǳ֮ʱоɢ㾡ȫʼʱؾͻֿ飬ʱӳʱ̡ǰǰ׼ľ󣬺ѵһʱо˺ܵط˺ƻۣҪ׼ϣݲ˿
˳ڣҲͬѹ֡վڳ¥֮ϵļڼ΢΢üͷĿǵų£ĵоЩоһȺҰǣΧųǳػȴֳٳٲϳ·ֻǲһֻ־õķʽϵسǵ
ֻµʿŸߴݣһһͼͻǼޱȵسǷߡ
һ˼Ǻ󣬼ڼתڳǽȫעսĺ
ᶨ࣬ȵ˵֯ԱǰеĴС֮ϣءϢ˵о˴εĹʵ̫ңҾȻʴѾľټ˳ˡȥʱпܱоƳţʱжһƬѪ֮С
˶٣ֽ˵Ҫἰ֮ǰֵܵľ޴ʧǿһǳظƣ˳ǵİձȻ⵽о¾ҪóеİǸеֻţʹ뾡취ϿܣסԼ
⻰ɴ۾ǳԾ֮ɫɻؿżڼʵµоδƳǣҾأ⻹彫¼ǧʱ׼֧ԮأΪҪ£
ڼ̾˿ĵؽ͵ע⵽ǵоҲͬİϷս֮Գٳٲٽ˳ǣΪһֱ彫ӡҾʱóȻȡóЧشʧҪ֪һ֧£ҪķѴʱ䡢Դġ
˵˴΢΢ͣһ£ĿԽðճܣΪ˸оһļ󡣵ǿаշ׷ɢȻȻΪѾҪ޷ȥˡճƶϣоԮڴˣеİǲѡġ
һоܻܿɾ裬ΪлɳˣӶûһȫ͹ǳء׷ɱӶЩӵİյȵǸʱ򣬵о󷽱Ȼޱ彫ץסǧѷĻͻϮǰл֮£оı£ҲѸˡ
˼Щǵ˵ţҴ⡣ֻĻճǻ᲻ΣأܲܽΪ˻ȡսʤȫȻȫǰյΣɡ
ڼ¶֮ɫĳ˵볹״ҵоĽ࣬Ψһİ취룬һֱظǴսʱƣеķԴѷ⽫͹ԳʱʲôֵоĽһǳʧأͬӶˡ
㿴ڵоزõùľ໥ټڶ޴ĳԼѵصĹԴ£ʱǿͻΧ룬Ȼ޴ʧĺ˭޷ܵġϣ𣿡
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ҹѵľǰۼ˳ڽسǽʿҲΪоԮ֧ԮԲŲóȻȫѹϷܹˣʱȥǵĳǳվزסġ
ڼ˵ͷʾͬûоΪսԪжԳٻʵڵЩյİȫ֯һЩ彡׳ˣȥһزסҪӵļ󼴿ɡоǰȥ׷ɱ͸ϽӻسСڵĹؼҪ³ǼزסУǻΪҪֿˡ
΢΢ҧҧ촽˵ǺðɣܷɹðԸǣ޷֤
167Ϲ
ս֮ϣ΢΢üͷ͸¶һ˿뽹ǣ˵֪ǾڵЩʲô֮˿װ׵ıʱ䣬һֱ˳ǡ
Ҫ֪ҹζడһֱȥȵϵؾݵɱתʱʱҾҪܵУƱƣˡ
ʱĿضоʱеЩԹζϾǰѾǰȥߴٽɾδõĻӦвһŻ
һԵ굢״æȰŽԼ˼Ǻǰɡ
˵ǵ̽ڣЩŶȥѱ档˭ȷǲ뿪أһֻʹһԻʵϲδԶĵڳĳ䣬ŻأóȻ·֮ȫͶ뵽˳ǵĽ֮УʱͻȻָ֣ʲôȥֵأ
΢΢̧ɫؿֵܣ˵ǶҲżѵ֮ǰ̽ѾۣṩҪϢ𣬳вûд̫سʡ
ĿǰľƷչȥò˶ãǵļʸͻ꣬ľʯҲľȵǸʱǻʲôֿǣ׸
ȴЩǵţֻǰȥ˳ڵĿҪزסˡһǾܣڵĲһǶ޷ʱˣҪ׷ȥɾѽ
ҡҡͷԴ˲̫⣬Ҫܵʱ׷Ҳ١뿴ϼҴڵģܵδȥأû˳ǳΪϵıڹҰ⣬Ǹ޴ǵƿءңҪܣҲܽеЩﶼ߰
˻֮ʣǰָӵɫҴҵͻȻܽУеˣ˳УİѾʼˡ
һʱ۾һ˷ܵ˵Ҿ˵϶˳ڵ֪ԮǰԲŻѡܡԮڵĻӦжˣðΣܳȥأ
ȻûбǵӰ죬侲򸱽ѯʵĿǰǵĽչΣ
ؽĻس֮мΪǿѾ˳еķשʯ֮á
ɴ˿ɼʱڵԴȻҪҾľĩֻٷһȫƾܳɹƳǡ
󣬸ǴڵĵоѾƵ˾ȴδоԮĲӳ֡ŽιĲоԮӪˡҪԮҲңĿǰʱԹƳǳءǾĸ֧Ԯ˳ǵļ̷ߣܰôأ
ǵĻ΢΢ͷ˵԰ƣڵİȻʼӣǻҵĳܾͬȺһ㡣жϣпܴʱĳȻڱıԵϵҡҡ׹
Ĺؼʱֻ̣ټһѻ֮չ͹ôǳرضܹһٹơңǻᣬɳȥЩĴӵİա밡Ǳ;ʧ룬޵ֿ֮ǼܻȡʲץΪ²
ҳô˻֮ʣǻԴĳŷͻϮ·һɹڣǾݵֺΪ壿ٶ
Ŵԣ΢΢üͷ˶ݵĳ˼֮СĿڵͼɨӣԺѸٷŵǰơ
Ƭ֮ƺҲΪ˿ʱȻ죬ѵãоݷľԮǰ֡ǣһɴ󵨵ͷӿͷϵطԸҽ󹭼ӣ֧Ԯǣһ˳ǣ֮󣬷νʿڳգ
ǵһڽĵ϶ʱųϲ֮ɫ໥һۣ˸̰˷ܵĹâҴææ߳ӪʣԱԼıפأȲҪ½ʿȥͷ
ʱоӪ֮УͻȻս޶ףǼĽ·սĺŽǣ˲ȼʿеѪʿǵ˼㡣
ڸ߸ߵĳ¥֮ϣڼԶԶŵоӪصĶһƬæµ׼ʱоǰʱĲϲ˼⣺ôõ㣬ڵȵϹˡ
168س
ڼתԶָŵĸҵнʿԴӭӵоǿ׼㿴ĴѾƴ׼ȫˡ
ϸǵĺЩװų͹ĲѾǰƶȻҪܹˡʿ÷׼оܻѹسǽʿ
ֻҪǿסⲨо͵Ľȵ󽫾Ԯϵʤֿɵá˵ţڼָȷָķʾȥŷˡ
֮󣬼ڼݲȵתһ֧ȼŵĻѡ͸¶һ˿ţԥؽӽĳ¥֮СɲǼ䣬ĸɲȼ֮ﱻȼƣ˲죬Ũֱ
Ǻ⣿һسǶӳãȻʵгɻ
ڼһЦ˵͸ǿϷˡսܿͻύʰоˡ
ʱڳ£վйˣ¥ͻȻȼĴиϲʤǿسǲӼ׼ܵǰࡣΪ⿴ֿɵõĺպս¸ʿĦȭơȣ糱ˮ˳ӿȥ
˳ǱصȴʱͻȻ̧ȥĿ˲䱻Զ˳ŸľֻŨ̹һɫľϣֱŨҵĺӳԵøĿǼڼĿԿʼźš״дϲԭƽ϶ʱųεϲ֮ɫ
ȣѸ׼弱æȵ֣г˼˷ܡ֪˿ʱݼţ뵱ϡ
źţȻʱǳʱһ˵ţһ߿첽ս͸¶Һ;
󲻸˿ижѸټоʿɵذŸˡʿǸӣĦȭƣ׷׿Ͽһ£֮ͬһ㣬˳򼲳۶ȥĳա
ͬʱ˳£սŵ˼㡣ѵ޴ĳʯЩһſƴ
ֻһ£뷢ʸ޴ĵĳǽ֮ڣʯҲʾ޴ʯХŷǽ죬֮Ѻۡһʱ䣬ؾĻȫѹסسǽʿ׷Ůǽ֮
ᣬǵʿͬӿȵĳˮһ㣬źųųǽ˹ȥ˸̰Ĺâһֻ빥ƳǳأȡʤӶӡ
ڳǽ֮ϣоһֳͶʯĺը֮󣬺ɤӴָţɲ񵾲ݣӣ͸սϵ
سǵʿ׼ǷЩǰѻõȼӳǽȥһɲ͵ݲϵ£µԽԽࡣʱ׼ʱϵ´𣡡ɲǼ䣬֧ȼܻĻѴӳǽк£Щɲ񵾲֮ϡ
˲ӿһͷ͵ҰЩڳǽϵݻûüأͱˡ˳Ѹȵ¶ÿŤƴĵоʿӦͱƬ֮СǵĲҽ֯һ𣬴˷漫ҡ
µĹʿǶʱ޴ľءǰɣǰһƬ𺣣ȼеĹݳΪͨĵ·Ҫ˰ɣԴԴϵĽ糱ˮӿһʱ䣬Ŵңʿ໥̤ȫʧȥ
ԶսһĻɻͽԭɱ졢ʿ߰ĲӣôͻȻ֮ǰһƬأæһѯ
سǵоҾ̫ң޼ƿʩ֮ʹɱʽķֶΡŻճǰɣǳǽѾǽָȼյĳǽСػش
üͷ˼Ƭ̺󣬹ϵ˾ʱ֮ڣҪǵĽʿ˳¥ȵϳ¥ˣǧͷְ֮ᶨ·һεע뵽ÿһʿС
֮±·˵ĽµĽʿǷ·𱻴һǿļѪڣ͵سǰȥǲܴΣգֻΪǷҫͲƸ
սеݱ֮ʱͻȻһŻŵ˻δѾ˹²ãҾͻȻִ
169ɱ¾
ս֮ϣ֮ʱһʿͻȻɴ˫ֵָۣź󷽴ߺео
ʲôоѾ֮ǰ鱨˵˻ؾôܻͻأس·һף˲ԭеƽ
ŵֻŵʵϵ˲̣һʱ֮ȫ֪Ǻá
ڲǰΪΣѹĴ󵨵سרĹؼء˭ϵ˾һпЦոճ·糱ˮӿͬһȻϮ
ҵͬһھѸӿֻĳԽԽǹŨգ·Ҫ綼ɽȥܼٵôضھҲƵضɽҡһ㣬־塣
ͻľ޴󶯾֮£Щԭʿ½嶷׾ʿǣҲԾͣ˹ж׷ת̳֮͸¶ã벻
죬ϽϰҲҪֹоĳǧһ֮ʣѾйԿ굢ȴлع֪˿ƵΣɤӴ´
ϾֵܣѾԹһͻϮĴǼɵ굢һָ߽£һҪ֮ǰúõľǿľӡ
ٶʵǿþˣ֮굢Ļδ䶨ʿǶûüȫжµѾϯѸ͵س˾ǰ
Ҫǣʱмû˳ǿǿȱǹһػԭľ͵Ĺǰֱͬ衣ֻųì׾ٵؾͽǼž䵽һԣ·ֻһЩߡ
ɲǼ䣬ĲӺȫ¶ɽĳ֮¡ӰÿһˣʿǵɫòҰֽ
ѡɱȫ²缲ɱʵ
оڶ࣬һʱ޷нʿֻܳɱ˵
ڴж֮ǰڼ罻³£н֪ս֮ϵսԾҪڵԱȲͬ£ӦԷʽҲ
ȹϵؽӵת£ȷ˶Եоĳ档һʱ䣬ɱ춯أ˫̱ӣչ˼ҵĻս
̤֮£Щ֮ǰ񹥳ǡڵĺʿҳһࡣʧȥս־ֻ˳ųǽ⣬ŻǺƴӣֻܱסԼ
øϿ쳷ˣҾȻ޷֯Чķˣֻ·һֻȳ˵ĸļ٣ݾԮϵ˿ҵ飬æصԡһȺӵһ·ǱӴܡ
ֵأؿţ޷ֹƲɵĽʹԼС̡սһƬ֮ʱǴĸ֮󼪣ʧӰ١
ӣ嶷״ʱȺףһƬ֮С֮ɱ¾
ŨҵѪζǴ̱ǵζʹŻսϣ˵ʬ壬еǱĳì̴еǱ󵶿˺ʹе֮л̤Ѫ۳ɺӣƬϣȾ˰ɫ
δʱʼⳡҵսһֱʱʱɱҽδϹϦ£ȾͨѪɫĹâͶѪȵսϣʹøӿֲҡ
ʧȥҪ֮Щ嶷׾ͬ׵ĸһ㣬׸Ǽûл֮¾ֻмӦϺõʿŻҽⳡجΰɱ
սܹ˹ؼʱȡʤ벻ڼľĲ߻óؾϵġȵΪʱս̬ż֮ʱ˷غץסͻƵоߵľѻᡣ
ƹ֮к󣬼ڼسǽʿӳ߳ǰӦ壬ɵذִɨս
һۣһսɱоǧˡɻ󣬼ڼ̲סʵһ²⡣Ϊ֮ǰ÷²ֵܵĲӣ³ȴҪȫߣΪأ
ڼ΢΢ףĿؿǰ͵ϸһˡֵĲӣ඼Ǿݱصӵܱ뾣ǧ˿ƵϵҲʮͬƬءԼ㱻Ƿ²ֻҪԼٺǺпܾͻĹ鸽ǣΪá
³ͬǴϵ嶷׽ͽżҵ嶷׽̽СǷ²ǣҲıǵҳϡ³ֵͶǲŻ档Щ߾ͬһŶʱըʱңԾ
170»ҩ
ǣĸۡɫĴׯأϾĵ˵λڵͥԺֹɽӴ£дУż䡣
ĵЩ͸߲Ҷսеһ鷿ڡԵЩذһ壬ȴʱʱƮ⡣
ʵе¿תͷλϵʵӣ˵ŽѾ˳ˣսϾһأʵûװ
΢΢ףһˮڣģӡƬ̺²豭ɫݵ˵ĺı֮ʿԸȻǷĵúܡıԺָȻ̫ƿصľ档ƶϣƾ⼸֮ڣܴʤϢ顣
ԭ⼸ʮæµҷšһֱԴȱļδջ
һ棬ǵĴС֮У̽Ѱ̺󣬻첻ˣѰҩĹؼϡʯǡ
Ͼ֮࣬꣬ǱоƻҩķڽڣһƫƧҰĽ׵鳡أ˸ߺԭϡ
Ȼ鲢һ˳ȱ㹻ľ飬ǵ䷽ԴﵽЧҪôСըҪôըҩ̫ң˿ƷΧ
һδεĳԣһδεʧܡǾҵıըʱڽ𣬻ĽŨ̹
ΪʵߣǵùüëͷյЩģΪǱû˿֮⣬һδοըǵ˺Բʲô
ڣھδۣ걻αըϴܹ֮ûҩȶը䷽飬ӶԽΪ׼ƿػҩ
ĿǰûʱͺʵеȥǹȽƾԼǻۺ˫֣Ӳִʮż׵񵯡
ЩȻ۴ֲڣȴ̺ž޴ǻҩǿƻ֮Щ£ȴǼΪ⡣ԴԺһֱԾԾԣܹսʹЩװ˻ҩ񵯣չ֣Ϊ˾Ӣۡ
껹սҵʱĿͶ꣬ʵ֮ǰȥǰⷿϵμֵܵ飬ôˣ
ͷһ£شŶȥδءѾȥˣ˵Ҳûˡ
̾˿üͷ΢壺ָܽμֵܵǵǰٵԱΣʲô鷳ˡ
༬ֵ⡣Ȼǰŵнķ²ٷݶɽĿȨڲδ걸֮ǰʵڲ׽Щ²ҵˣÿμϵһŮʱᱻΧסҪտеޱͷۡ壬ҲЩŮˣ¸͡
̸֮ʣһӯĽŲţǺСֻͬ鶯ĺ˽СüԲһʣǲǰ˼ˣ
һãȻæ˵ǴӺ˵ÿæǰйȥǡ֪λʲô飿
С˫ֲ˵ʹΪǷѾĻѰȥţͬʯһ㣬ţ
εҡҡͷǸλҺθɣŵˣδ˳ִｫܽءߣ˳ʹ˼Ҳ˼ҵĿδؾͻ̻šĪʲô¶ͷϿñӡæýͷöԹ˲ϾĻоȥǵ١
վһԵĴǼ״ϸȰοСǣãҲ͸㽲п֮ˣڴݹг˲δܼｫܽԲûлǵʱж̣֮һˣҲҪķѲʱա
СɲģԹҲпĳ˴ǡԴ®ܻȻȥ¡ܹ誴ϻ۹ˣ͵֪ǱץϢֻԼӴ֪ǵ䡣Ϊ޶
Ŵԣ΢΢żֵ٩˵֮أŮơ˵˿ﲮܹУӵұֲ˼ﻹϾλأ˵ǲǰꣿ
еζæ͵ԶԶԣҿߺ褲ǿǵòŶȢ׵ͷ֪Ǳ£ָΪǹˡϾȥˣУкأ˵̲꣬סЦ
һۣ˵עԼоֹӺɷԶţɿ㿴һų죬Ͳ˵Ļ𣿡
171ǿŤĹϲ
һȴŭĺǳⶸȻ𣺡ͽӣ֮ͽһףԭƽĿ
һһ͵٩ţ٬Ϸʣ޹˼ɡоȻСü˪͵ת˫֮ȼŭ𣬶һ󼲷Ϭ·Ҫ̴һ㡣
ʱеΡ
аԸַ̣һڴ˵٩㣬ΪƫƫֻһأѲɡΪұ˧ҿʼһҰοһ͵͵СŭԽ޵ݣоĪһ˿ĸо
˿̣ۼСЩŭˣаֵ٩֮ɫæһǸЦݣ˵СǹϢŭʵǶųûŶģ㲻Ҫһʶźá
һԵĴǼ״æϸȰӣýʵѣܶൣһתͬˮͼƽϢⳡͻķ粨
΢΢ףɫݵػӦ޷˴ȷչ˲ܣе֮¡Ǽʲô󣬾ֱԣֻҪܼ֮£ȫ
ȻСŭδǻؽ𣿡˸žǿִ֣ȻΪղŵ鹢ڻ
Ǽʧ̬æס䣬Ȱã񡣡˵ţ뽫קߡ
״΢΢¶һĨЦ⣬˵ʵСǹ֮ǰǴԼʱѹȥʱˣźǣδǰ̸Ǽ֮£ɱӪˡĻ￴ɣȴͬһУֱֱشСĵط
ߣСһǲ飬Ĺĵضݻ󣬱תȥȹƮһɾȻ֮
εؿһۣæʩһ񣬶Ҵ׷СǵĽŲȥ
뿪һԵͷ¶ԴЦݣյ˵ϴǸղô˵ǲе̫˰аɫ˫ĴСǽûϴ㾿ʱܽأһ˵ţһֱȻţڴ档
һۣ˵ʲôأŮĸԸͶͱǿŤĹվǲģǲܲ٣Ϊһʱ嶯ǺͿ²ܰ͵Τս֮£ǻڲɡ
󣬻ȻصͷЦҲǰС㾪޾׵ŮӣǿбȣֻƴʱƣǿǵòʧϴǵóԶ
΢΢̾˿̯̯˵԰κ鶼ܼһʱļԲȶ㲻𣿡
Դ`ЦſǸϴ㿴ɶʱҲ˵һź¡㿴Ƚǳһˣͱ˹ˣʲôʱҲܰѰ°
üͷ˵µ֮ǸϽæҪ֮ܲ³׽ٰ֮ʵѡܲƽ֮ʱпܻʦ£ָݡǣȻüˡ˵˴̾Ϣüͷ֮ɫ
ȴںظ˵ǿټƳġ񵯡ξǲܲ
ҡҡͷɫصطһһһϦ֮ҪķѴʱҩոյɹȶд飬ҩԭʮޣʱڸ޷ģáܲٻսĲݱ࣬갰ԡ̩ɽһˣ£ݵĻƽвټ졢ԥݵıֽӶѴʮ֮ڡܲʮɱǸεֵ
ͣһ£˵ɽȻϣܲһͳ֮۷״̬ʱϴ֮ʱˣǱʱ̱־裬ʱ׼ӦԲܲٴͻȻ
˼Ƭ̺һᶨ˵֮У⼸ұҪǰһˡ˴ǰȥһҪﱸʡЭҪ̡ᡢơĴ壬¿̲ݻ
⵱ڣȻһӽŲҴҵ߽ͨˣǰȥִⷿˣȻˡ
ŴѶһԵʱһһ˿ڴ֮ɫæԸǰػĪҪˡ
ʱֻһСУξҴ˽ϸϸ֮£Լʮ࣬ݰ׾㣬类һ㣬͸һӢδףһ಼ۡ
һλСУξ˿æ˫ֱȭȥʩһ˵ĩӡ
172ºĿ
΢üͷĿ͸¶һ˿ɻ󣬻վŵʵⷿصĺμֵܣʵ׽͸֪ǾǺ˼˴ǰȥ֪Ϊֵܣ񶼺޶û˿ʾأ
رȭ󣬿ʼϸػعӵĻ´ǰǰ֮ⷿ󣬱Ǻλͷ졣
ʱἰǰյʱϻƽλ٣ͻȻӵ硣ƺ£ҪٴϵĻƽһͬȥͶ
شľٲӪϡμֵܣһʱ֮Ҳԥ֮УԾҲΪԵʣǲųٳţûаԭƻǰǡ
Ľ΢΢˵ͷ˼˵ţӦþˡĿǰⲻˡ
վһԵŴԣЩǵʵմΣǲζźμֵ֧Ǿûа취˳ձˣ
ҡҡͷתͷ꣬ȵطҲδػ룬ȻǰܲɹһĻ־ҰĲ֮ˣĳأ
˷ȥ٣ʵĿȻҪ˻ʵһʱ죬ȻܲٷĿɳ
Ȼܲپǵ֮˼ܡı㣬᲻أ԰ܲٺ֮䳹׷ֻʱѡ
˵٣Ҳޱ֮ˣҪɽʮŲͶݣϱϾӪĸڣ׷أȻҳֽѣǰݡ
ٲȥμֵȻҲóȻǰȥϵԥݰѾ¸ɺ꣬ƱػἫΪء
Ǹʱʳȱ⽫͹ԳٿܱߵĵأԴӲܲȺԬ֮󣬿ɹϮɧšǮĵطԽԽ٣ռҲѹԽԽӡ
£Ҫô˾¡ò˶ãμֵΪѰȻͶˡ
һϸĻ㱨д˽ԭί֪ǺΪܵ£ٵӰ죬ŵϻƽ̬ҡڲһľҲƽ
ʱҴţչȥڿͻӢϤָ£Źٵ渺ϸ񶽴֮£Чĸߡʮʱ䣬ȻѾɹǿ
һգ͸鷿ĵ񻨴ս鷿ڣγɰ߲ĹӰ鰸ƾԺģȴļ䣬ȫעػԯľϸͼ
շеëʣ׼˽ͼȥƽʱ򣬺Ȼ洫һŲţӢԼŷһͬ
һӪʣ¶ɫ΢΢̾˿ʼԹԶְƶʵ̫ˡ
һǧ浹˵ؼľƷţضȱŹѾѱȫǵĸ䣬ѾۣҲֻչҪţ
û㹻ţΪԭϣǾı£ҲʵɸΪ֮ʵǰĪ
а˼⣺㵱ƭܲʮ֧ˣ˿⣬ͼɡ
δ¶ǲɫתŷ£ҲŹ٣˵ǰƸᵽ֮¼ũЧʡ
Ҿ˼ĥ뵽ԯ硣Ҳ֪ʹõֱ磬಻֮Ҫͷ׳ĸţǿҪͬʱЭ²ſԸأӰЧʡΪֱԯṹӴ󡢱ء
Ҹֱı׶ˣԼӸĽƵԯ硣ȫֱ֮ͬԯԽ϶̣ҸɣҲСԣֻҪһͷţܹиֻһ˷缴ɲ
ţضȱҲԽǿ׳ĳˣԯء֮£ʹֱ缴ʹͷţ£ҪԱЭͬĹ
ҸոջõϸͼǿûȥϸоһȻ󾡿찲һ͵Ƹ͵˼ȥ
ŷСؽӹͼֽ˫۽ÿһϸڣز鿴ú¶˾֮̾ɫ̾ֻǲ֪ʵʹЧΡھҪ̻ȥͼֽһʵȻʵһ顣
һԵĿ״æص˵ŷ£ѵɱǽĿʲôѽ
ŷŻȻæڴʵ˹ӣ˵һҶǳ棬ۿʲôжء
173ּۻ
鷿ڣ΢΢̧ĿƽͶؿˣڵŶʵ⵽Ϊ͡ÿһϸڶǵѪ뺹ˮ֮£ȥأ
ҰҩĿǰдδȶ״̬ܻһơҿţܳȶ֮󣬽ʱٽ˸֪ǣҲ١䣬͸һִݲȵĵ
һԵĿŴԣæǰ϶Ц⣬ǿڴŷºͻӢʹ˸ɫ˵Զְ㿴ˣƽһֱæ֮£պò׳ʱ䣬ר̸һ⡣ôֻȥʵЩ˵ȥѽ
̾˿¶ɫػӦ֪ҼϵӼءһҪĴļʵ֣Ϊķչһ棬òļص漰̽ɡ໷ڣ׮׮Ϊ
Ǵ˿취ţ֮£ʵҷʵ㰡˵ᵽǻҩɣҲЩΪǳо鷢֣дڵİȫʵСвغ԰һֱ׽óչʾ
ͣٺ˼Ƭ̽˵ɣԵһʱΣһ£ҾðӦþͲ๻ˡʱҶȻὫоɵĻҩسǰϸƷ
״æǰ˸źĹâЦشս˵ǸԶ֣ҪԼٶԽţİ취㿴ܲȰصĻҩ䷽͸¶һЩأֻǿ۽Ҳѽ
΢΢ü˼Ƭ̺˵ȷʵ֮ǰԣһİȫ͵ΪҲķķϣ䷽ǵҲ޷
ֻμǣҩ޴ޱȣδȫȶ֮ǰǧ򲻿äĿʵ鰡˵ţָָ̧Զ꣬˵֪ˡƽѾСĵؼԷɻǳ״㿴ڵģͷüëյ˲٣ϸǲ˴ССըܵˡ
ۼԼĿȻɣа˿֪Ǹ֮ˣһŵȻᾡȥ񿴵취һǧԸҲͲټŴҵθڡ
ǣһν˿ڻҩʹõע㽫ġһľ̿Ļҩھһһظ˿
¶һ˿ɻ֮ɫ̲סʵǸЩһܲ˾޴𣿡
תͷһűյЩͷ꣬Ը꣬ǲǻǼ񵯡ʹſǣҸտĵطֳʵʾһ¡
̫ˣúúãȥλΣһ⻰ʱĻŭšҪ֪⼸ԴȱѵΪڣξܾٴγԡ񵯡ڵõɣܲ˷쳣
󣬿ӢԼŷˣ£ŸһΪտ֮ǰʵ鳡ĳȥ׼ͷš񵯡йĦʵ顣
·ϣӢס䣬¶֮ɫʵոմӦҪһǧ󣬿ţôӺδѰأ
ؿһۣЦŽ͵ǰհҽɽҡմӽĹãἰϵĺܶطͻ飬´ţ뿴ƽﵱذɱţͲޣţһֱȽϡȱ
ͬˣôಡţȻʹгϵţӦӡѾҽæǰϵչ϶ܹ׵ع㹻ţ
Ӣ⻰΢΢ֵص˿һۣ˵ô¶ô͵͵ȥȴһҰװ׵˺þá
ֱοԶҲƵǰơܲһڳпܾͻʦǡȻҲżܾ
ҲˣȴȱţʱұⷽϢֻҪһǧټԶյ޴ġ񵯡ȻܹԲܲٵľһĳӰ졣
ֻҪܲ޷һ˳ǣôƱԳڴ˵غķݱ֮ţֻѡ񳷾˵˴͸¶ᶨͱʤľġ
174
ǰһԺУȻ䡰ءһͬװը죬ͻ콫ͻӢʵһʶ̧ȥֻһŨĻҺɫѸ͵ڿնӿ·һͷľԼ
λǿţ⡮񵯡Σ˷֮ɫոͷ󣬱Ȳسѯ˸εĹâ
ѽ´ٷ֮ǰܲǰǴк͵͵ؾͷˣܿʲôѵֻܿ𣿡΢΢üͷһԴ˵ţһָָ꣬͸¶Щ֮⡣
ߣҿɸ㣬Ҫû񵯡ʵʵڵرըǸ֮ǰɵЭɾͲ
ԼúĥŸôɣ취ؿȥȥӢ˫ֲص꣬Ϊ΢΢Ρ
̣ҴˣҵĴϾ͸ٷһΣ״ʱ񣬸æǸȻȴǼ˷ܵģﰵֹţٺ٣ֿԶһˣ񫣡
˵䣬ѸٴŵƤQУСóһš񵯡ذεľβߵıǣȻֳһȼһ롢ɢŵ̴㣬ؿߣȼ
ɲǼ䣬ڡţ·ĳصźšߣȼյһʱ򣬿׼ʱš񵯡ǰտĵط˳ȥ
ءһľ죬Ҫ˵ĶĤһ㡣޴ĳΧĿΪ֮Ҳƺ΢΢ζһ¡ӢԼڳ֮˽Ա⾪˵𾪣ǵɴ۾ǲ˼顣
ʱԭжǼȽеڴ˿ҲòôˡϾǿġ񵯡ֶ֣䱸ţǼֱͬӵһ޵е²ըһе
ԶôõȻǰһʵ̫˼ˡһȥһҪúȥȻҵġ񵯡ֺαؾǲܲأԽԽǾƽ߷߲ƽشг˺ġ
Զ鷿УڰĪش˸磬ӣаƣ˭𣿡
ͬʱ˳ߣı˵ļڼϤЭ£ɵŸոսսսһа׵֮ǴŴսջķսƷԼ;ļ±ƺƵؼɶӣ˳ػصǡ
˴жУڼͺļ±Ĺνǳɹš֮ǰѾѺͻǵǧ²֮⣬θһͬģнһļʿˣǻɻ˴³ӣ7ǱʱæµĸҪʡ
ڶɽ̲طḻԴʯҲѾ˺İšһֽܹԽǿķ²һӾḻϱܼ£ӵسŶɽ׼ʼģĲɿ
һߣӰҲûšѾĻӾ˻һţȻʲƵķȻӼȫеϾ±ȷΪδݵļ̳ˣΪֺȻǲ
˵ǿˣڿġ񵯡󣬾Ȼҵȴֳ˼ģͻӢĲиŬ֮£ҲʵķԾ
˾εĳĽɹƳ˲Ҫȼ͡񵯡ҲִֻӳٻҩһظĽˣڸͶľơ
Ϊؼǣǽ񵯡Ƴ˼õǣһըøǿޱȡ
Ȼκ鶼ʮȫʮڼ˶ϽʵУҲ𽥷ˡ񵯡ڵһЩ׶ˡ
Ϊͻľǽʵ̫ˣͶĻʮѾǼ޾ˡ
֮£ͳǿӲڽϷҪԶϲ١νһ糤һǿܡ񵯡޴󣬵ʵսУҪԷЧɱˣԼҲر¶ڵоĽ֮£Σյľء
ؽ̺ޱԺصĻҩֵطӳãȻΪһؽش⡣
ԷǿĿԣԼͬϻ۹ˡɵĻӢ˵ǿνǽʾ֭ҹͣ˼šﻮšרעִУԺвϵظֳ˼ƷͼѰҵʵķʽǿ
175²ܾϮ
ͬʱһߵҲɵƽšΪⳡҵҪƶߣȫĵͶ뵽Դ뿪֮СŶɽƬ̲ŷḻʯԴĿʽģĿɹһж·עµĻ
ҲУҪáľ֯Э£ͩؽĿȡŵ½չ
ǰڵĻ蹤Ѿ˳ɣԭµþȻ޽ķݳŵĴɽϣɽʯͷһΧס޵ĳǽȻߣ󣬵Ҳһʱ˵ɧšѡҲϣʮӴʯʯŬ£͵ȡĿɡ
µĿڵŬ;ĵøӼ̡ͨ
ǾһͨƸصͨصȴȥصĴţдģĿҵ
ɽУСϪԣųҲСϪİ޽á
ִӷ²֮УǧֽϺõķ²ѵ󣬱͵ͩɽЩ²ĵΪ˴ͶʹøԸӸЧؿչ
κı˵ԼµĴƽȫЭ֮£緢شձǧʿѱļǧ²
ͬʱѾ˼ļģټվտĹǧʵ񹤡һ֧ƺƵĶ飬
ִ֮û˿иͶ뵽˽ŶصСһɵؽϸѵĥսܣһȫĵز뵽޽ʩ̳ǳصΰ󹤳֮СȻǵľ
ͬʱѽ˳Ԯ֮Уջ񣬴ҴҸϻǡ
˴ļ˽±ټ֮ǰļ±ӽ±һʱ֮䣬ӪǾĴ
ԭĹ滮սԲǴ㽫Щ±ȥġȿʿʵʵĻнܶ۾飻ܹѵĻ޽ʩνһãǼΪİšȻķչȴ˵ϣһƻ⵽±ǵǿҿ顣
Щé®Ѫյ±ǣǶԽҵĿǵ۾˸ųȵĹâһֻűսڵ⽣ӰչԼӢη
ɽ·࿴ƽǴĵΪڰװ˷ԼǿɷӦսɳʬҲԸ͵ں󷽣ЩΪҫԵ顣
Ҳ޿κΡ֪ЩʿδսĲпϴ񣬻ʵļΡֻеȵսϱѪʵݺݴĥһ֮󣬲ʵòʤ¡
˵ĳתúܿ죬Ȼ١ֵɽΧӣǶһƬյϲ˷֮С
Щŵ֮ң׷׽Ѿõ鼮Сó֮ϸϸɹ·֪ʶһܵĶԻеŮǣĽգɬ¸ҵǵĶ󰵼ţж۵Ϣ
ķΧУȴյһ֪˭šЩţǱԴİۡ
ʱҲΪƵδ¸أĴԽԽԵչֳɺľظѣׯڿήǵдǡ
£ǶıĿ֣ص飬ҪǰӦ֮ߡǣһ취ȴﱸ
һ߹ϵͿԼʱ˴ӾݾܵشչݣԴƲ⵽Ŀܼ֡
Ȼδ٣һ޴Σȴüޡɽҹ˿ӱ޸ܲºպĴĺ򾫱ǿΪͷӣȻȻִ˶
֪һҪ鱨˿飬ټλ죬һãӦԲܾĶԲߡ
ܾѾִʵʩֻڶ֮ѰսĿᶨ˵˵˵ѡŲܾ֮֮սڶ֮ĳѰһʵĵصзΪ׵
Ը͵һʱش˵о˴ǰңǵʵȫһٳԵ
΢΢üȵػӦ²ܾͷȷʵ£ǱҪǵҾԣüƲȡʤҾܼʧȻٺòѡ񡣡
176²
һԣıļڼۺ룬ҪȡѰ취ҪǰϸѰһĵص㣬طǵоıؾ֮·ͬʱ߱Ҿĸ˷ȷսƻ˳ʵʩ
ǣǶʮ⣬ڲǵĶ֮أһƬʮڡڵһľڴˡ
֮ϣϴЩϴ֦ݺᣬĴâӳ˸ź⣬·ǴȻȻõһϡ˵Ǿѵ֮ǰڴ׼ôĸɲľȼ֮ֻʱһȼȼ֣ɽҰγһ޷ͻƵĻǽĺ
΢΢ףҡǰȣɫݵ˵˴սĶ֣ǲܾ˧ĺڲӪ֮еλ磬òܲٵΡ
ȻԸұ꣬ǡȼյ棬в˳ױ׼ŭһŭգȫȻʧȥյ侲ǡ
ڴص㣬ǿԾĲ߻һսڲն跨ŭĺӣȻ᲻һеƴ׷󲿶ӱɹȾĲúõصʱǷܹźš
оȫеĹٵ֮󣬱ѸٵȼѱõĻ֣ô˳ŷѸӣͬʱѸٶٵǰڣ㣬о˾ѷɡ
ڼͷƵ˼ƿУ߶УܴƲܾ
ĿضſܾЩϸϸãŻȻԭԼǰӡУرǵӾǳƮƮֳȣɢһֳ׵ǰλδ룬ɬۣ̬֮ȴҲ˵ĴãѾһɬСƨ˿̲ס٩֮⣬޲ȥһš
ջĿ⣬˼Ƭ̺󻺻˵ԼеŲܾǸȷʵܹЧǵĹߣʹڲءҲž޴ķ
ǣܲʴ󣬶޷ڶʱѸٽĺǰ沿ӣ˫뽩ֲµľ棬ǶҾԽǼΪĴ
˵˴ͣһ£һ˿Ĺâ˵ܹòµĵƣȻγɵɽ֣䲻ضĺǰ沿ӷϮǳشôԼоʵܶԲܲٲǿãóȻȫǡ
ڽΧһ𣬿ʼηжľϸڡһĽ֮̽
վׯصش´塢ڼ˴ǧԼһļĲȻǱڲࡣһĺĴҷĲõȦ̳ϵǵĳ֮·κһѡ
ת֣µ˵ѡһǧḻϱ縺ĺΡִĹУҪȥŭἰϴβܲٽʱɱΤͲܰ׹֮ˡ
ĺԲܲٵҳԼԸִţŴԺȻ᲻һеҪ׽㣬㽻ڲܲ٣ϴεΤܰɱ֮𡣵Ҫμһ㣬ֻܣʤսֻ轫ĺһǵȦڣԲɴ񣬱Ǵһ
ţ꣬Ը꣬һͬжǧսԼһ±ڲ֮ȵĺĴȫȦסǵǰ֮·޴ӡ
ʱһֱվһԵĿ˵ȴδἰԼЩżæԶ֣أ
Цſһۣ˵Ŷ͵ȻΪؼһǧڷڶѷŸɲݿľ֮ɹؽĺĴȦ̵ȼһϯɽ֣ĺľխɽ֮С
ǣȻսƻϸ׵һжѰŵþʿǸӣװֻһ£Ҫǳδ֪Σյս
ͬʱڶ֮ĺȷ沿ӣƺƵǰƽ̤Ƴ;棬Ȼֽ˶سǡȥϵĳǳؾش
վڳǰ⣬ĺĿԶǣ㣬ԵĸڽʱΧŽľжصķ硣
177ĺ
ĺüͷ˼Ǻ󻺻˵֮˿ȫǣȻķѴʱ;һƱػӰҾĽٶȡ
Ҫ֪ǵǵ֮һڴ˵ãǱ˳ʱȥĲ÷£ӹ̳ǷԵ١Ӧ뷨ֱƹ˳ǣѸײڶֱ֮ǡ㣬ܴһֲЧӦԡ
Ȼڽȴҡҡͷ¶֮ɫ֪俴Ʋ󣬵λüΪؼǲ£Ҿ֮ͨ󣬳ڵؾضҾݹ߹ɾ޴в˾֮ڱϳ⣬Ǻ밡
˫ִһʣһʱЩšգĺļ£ڽвʣȴҲֻЭǣܾȷ沿Ӱռȶߣƹ˶ǣ֮һ㣬ѸͽһҵĴսĻ
ʱĲ£·һ֣κʱҪԵøƽƽЩСùݶɴ˿̣ЩƺȻѹȥ
ٵһɫĳչżм˴ҴҶǵĽŲٶңƱʲôεһ㣬ֻǶݵžķΧһ˿ټѸʧڵ·ľͷ
ɽ֮£һ֧ƺƵľȻִ˵أĺĴѪսϴЩϱǣžףֳַ͸һɱ֮
̧ͷȥǰһۿ߼ʵ֡ï֦ܵҶһƬɫĺ΢ҡҷɳɳ죬ȴ͸żΣա
ڽվڶǰУĿ裬֪ս֮ݲðǽͣ˲ǰеĲ
򣬴Ϊ⣿ҾӦŵµĴʱоֱ֮ǣһֲϲ߰ͻȻͣоʵ˱ս
ĺɻǲ⡣ޣѸٸϵǰҵڽеѯԵɡ
ڽ΢΢üɫصָǰɽ֮ϣ಻ĴƬдеɭ֣˵ĺҿǰĵơƬɭһ޴壬˵аһ֧ôһ룬ͬһܲ͸Ŀڴ֮УʱӵǿսҲӰ
ĺ󣬲мһ˵ʵǶˣǳé®սëͷСӰˣȴıԣ˵Ⱦ׵ļƲߣ
ڴ˲˷㾫ǿкοɾ壿ҷأ尲ŵķ̫٣޷ǵս⡣
ǿΣķ֮أȴǼߵеĺûᡣҰսܱȹ̵ĳǳҪɡ˵գĺᶨ顣
Ȼڽ磬֣ص˵ĺ߹Ҳս˲Ϣ䣬κһɴ˵صθӣһоû֮һȼ𣬽ӿҵȴУָ֮أ
ڶ˸ִһʡ۲֮ʱͻȻ֮䣬ǰɽ֮дһ춯صźţһ֧ڵĲ糱ˮɱ
ΪһԱݣǰĸֻûļ·ܹһɽ˳࣬ߴվǰһΡľ
ᣬÿһ鼡ⶼ̺űըԵͭɫϣŨüīֺŨܣһ˫۾Ŀ磬֮Դ⺷֮ͬһӲͦΣ˼֮ɫ
͵סս˻һͣŭ˫ۣԲȼյĻ棬ԶԶؿĺװغ߾նɱ´󽫵ΤɱܲӲܰ󽫣Ҳǰˣ˴󵨣ַأ
һ׳ͬʯͶƽĺ棬˲伤ǧˡĺǽеһ˿䱸֮ģʱҲĻ׵ȼǻŭȫȻһк˫һ߶սʸֱȥڽ״ļ٣ҪǰֹȴѾˡ
ĺ˫ĿԲȼųȵ棬ǻŭоҵطš
ץסսش߶ǿʹ֮£ŵأ缲㳯ǰѸͳȥ
ͬʱĺǺӰɤӣŭߣԭⱰ޳ܵˣ´˶֣ɱǿ޹ֶܰ˵Ѫ𣬲죡գҶҪǧУʬΣͷ֮ޣ
ֻĺнǱɶǹǹ˸űĹâ·޾ɱ⡣һͷŭʨɢ˵Ϣηֱȥ֮һХĿ磬һƬɳ
178¼ŭ
ĺصףһƶ˫ĿԲȼųȵŭ𣬿µսƺҲܵ˵ŵ棬һСƬ˿̣ضǰԶĺԥش߶սͻɽ㳯ŶԷѸͳȥ
Ƿ֮ȵϣ˫εǰѽͷ󵶡ǵأзޱȣչɭĺ⡣㣬޾ɫͬһ߶ӭĺ۶ϡ
ƥ۵糸Գ˲̳̳ͬһڿзڱ˲գʹΧһжģ塣̤ڵϷġˡӪһֽѹֵķΧ
ĺǸɶǹһƽǹǹ͵ǰ̳ǹ⴦â䣬ǡһƺڰ磬ֱֱ˶Էѡһư磬ǹƽֱߣ̵֮÷͡죬·Ҫռ䶼˺ѿ
ĺȴˮ˫ֽסͷ󵶣Ŀרע侲ۼǹѱƽǰ֮ǧһ֮ʣûѡܣȻšתѸͶ
伱תźصĵźХķббǹ˵жΡһо˵ĵʶ;տļա
һĽ֮𣬷·ս޶ƺӴƾԼƥĹԣӲؽǹҵƫ˰ߡԭֱѵǹ⣬źϵĻľĦһҫ۵Ļǡ
ĺлǹٴδɱץסʱŸո֮ǰ㡣˫һţ֮˽˰ɾ룬ɲǼ嵽ĺǰ
ʱھǹƾʧǹ޷˳ش̡ĺһʱ⣬ҪǹȴΪʱֻд˳ƷתгϣЮɽʯǿĺļݺȥ
ĺ״һ˫ۼ¡𣬷һǹ˺ɨԼĵ档Rһ죬صؿǹ֮ϣĽͬҹŵѤ̻
˫롣ͷԼ˫ֻڣֻѾ޴ĳñѪѪ˳ָϡǱߵĺҲͬгԾû뵽Ȼӵ˾˵ԼĹ»ǿ
һغ֮󣬺ԼĺĶ֡δңǹϵزתͷȡһ̸ٴδ߶սֱĺȥ
߸߾󵶣ʹһɽƺҪǰһжնΪ룬󵶴źķĺͷݺ¡
ĺĴܵ׼ǹᵲȻڴʱ벻鷢ˡԭǺֻһ͵͵һ̸ĺע֮ʱͻȻ̸ӭĿĺ
ĺȫǰֶ̣ԼʩչַǶۿСǶ̸ǰʱŲæǹһ׼ػͻ͵Ϯ֮
ĺ׼ɱʱȴֶԷ⡣ڶ̸֮󣬺ᣬתԼӪķ򼲳۶ȥһ߱ܣһ߶µıʿҲ
ĺ״ŭɶתͷŭС󱲣ȥʱͨ죬𣬺޲ܻ̽
ڽ״æҪ׷ɴʱĺѱŭͷԣﻹýȥȰ棬׷ϴ֮С
ۿ˧оڽҵæ䡢ĺͬԼһͬ׷ĺȷ˧İȫƴǧڴܼ֮ܶԷо·ʱܹʱӦˡ
˵ĺ˳Źٵһ·ۣ׷ϴֺ󣬽ת䡣ʱïҲû谵ĿԶȴѿȵоӰ
ĺŭѣŭ޳СҪͷڹ꣬ս
֮ʱȻǰʮ⣬ȻһƥȻԵõվֻ¶ЦݣгָĺƵүүڴˣҺΡ
ĺٴγǰŵԼʱðɡһͬ˵Ұһ㣬һеֱɱȥ
ĺ׷ȴӭսǽֻǰͷӡǣﱣŰʮľ룬һǰһϴеĹٵչһĶǵ׷ս
׷˽ʮԶͻȻסͷ׷ϵĺʱѾðŨŨĺ̡
Ц˵мˣ֣ȵ֮
ĺ˳Ŀ⿴ȥȻȼɲǼ䣬ĴһƬѣʶԼ˵˵ļơæתҪ˻ȥ
һܾҲ쳣ǿٵл죬Ũ̹
ڽ佫״æָӲˡȻٵխ᫣񲿶ڶһҲҶȿֺҪƬ𺣣һʧأﻹЧָӵöأһƬ֮С
179±
ɽڹٵ࣬ѸСĺĿ˲ӵĻҾ档֪ʱȶĵҪԣǴǰδҾӦƬֱ֣ȡǣᶨͼַʽʿӰ
ͬʱڽҲʶ˾ƵĽԡԥЩʧĲܾʿѡǰܴڵͻΧᡣ±ʿǽ棬һǰȥϣܹҵһ·
ǰУǰغ󣬲ܾڽԶԶģڿƬϴֵĳڡ
˸ϣ֮⣬ź˷ȿֺڱȥȻǼǹٵʱⷢˡڵͻȻתѹѹһƬݱֳֹŹٵڡ
ͻıʣĺסսӿһľ̾Ϣڴ˵ط񣡡
Ȼصʱ̣ԵڽûѡѸٵ̬ʼ˼Ӧǰֻ֪б侲ͼᶨܴʿ߳
ǣ۸ߺֵǣҪţǻһֻҪŽһġɱУһͻƵ˵ķߣĹ£ܾʿȼ˶־׼ӭӽս
ڽļ٣ش߶ſµս۵糸ظϵĺԡʱͷѲ˶ĺ飬͸¶ᶨ־Ĺâ
΢΢ȥѹһ˿أ˵ĺΣǰ·ȻˡڣֻܻһȥƴһˣܷƬޱ޼ʵĴ֮ɱһѪ·ֻҪǳɹ˵أֻǽѣҲһã档
ϸ̽ʱ򷢾ï֮УԼԼƺǱŵоķٺݶһЩһѴڣǰٵضѾͨƱص졣ʱҾͬһ޴֮УȫĿܡ
ĺ΢΢˵ͷĿпڽţҲǴ⡣֪˿ݲðԥÿһغڶཫʿ
˵գֻĺ͵ظ߾Ǹҫźĳǹǹֱָ񷡣źλˣʤǰ˭ܹȷɱΧ볯͢Ϊ轫֮λʹͽƱǣĪҪη壬һͬɱ
ĺǼĻ£·һεע뵽ÿһʿЩŽҵĽʿǣȼһ
Щ±խվĹٵ֮УձɵʿǣҲҧأеĿ־͹ǡһܲسϣĳ֮Ѹͳȥɱ쳹ɽȡ
ŽɱϢս֮ϣĺڽǵĿǰ糱ˮӵϵʿЩʿǸʿ߰ź춯أ·Ҫض
ΣĺڽеȼȡǲԾֱͦ壬㣬ԥػӶеıָǺƺƵĴ󲿶ӡ
һʱ䣬ս޶Žͬһͷ͵ľޣǰӿɱȥ
ڲԶĲ³ڴͬء˴ľӰ֮ء
ǰȻռƻɹ˻ء˿̣ο֮ɫĿؿں˴ĺ⾫ĲõķȦĳɫ֣νмӡ
²ؿ佱֮ʱԶԶر㴫һƶּٵͽŲĺĴڼٸ
Դö½׼ӣѸٵսΡֻ뻮һһſȽרע侲еƴһſѪڣض˹ٵĳڣõԽֺ
ЩǰһĿࡢװĶƱǽУеĶ໥Ƕϣγһºޱȵĳǽһɺıݣεرʿ
ֵ󣬻վʮֳá񵯡Щɫʱ׼ЩͼͻƷߡΪ©֮ĵһս·һε֣һĶǵսĻ
ܾЩеĽʿǣĿǰϣĳڡǵ˸ſ뼱У·ֻҪǵż֮ء
˿̣ϣͬڰеƣչǰ˲ȼͶ־ǣЩʿȫȻƣʹȣ糱ˮ㳯ųڵķɱȥǵźŲ̤̳չֳһ־ǰơ
180
Ȼƺܰ˿ЦǸոճûԶԭƲɵǰ֮ȴͬһֻεĴȻקסȻֹԭѶϤǵж·ߣǰڳڴĲһ
˶ѻ˴ȼĸɲ͵ڹٵڴڲܾ׼ȫ֮ʱЩܻļʸХǶѸɲľ֮
ɲǼ䣬𣬸ɲ񵾲˲䱻ȼһѸޱȵٶӿŨͬɫľڿնѸռ䣬ܾǰĵ·ʵʵط
о׼ǸǺãĺǰһüͷдҡ
ĳѵȻ޴棬ʱһֻʧԹеޣһʱ֮ȫû⡣˫۽ɨܣͼѰҳһеĳ·ӳֻŰĻ𺣺Ũ̡
һԵڽ侲طٵխǰ󶼱סǲɵɵԭشԮֻԴСǱ뿿Լ취ֻгİΧȦһ
һλҲŸ͵ĺǰоȻѾ˳׼˾һŵҪǻִԲؼǰѰ·
أ󷽵ĴҲѸӣ֮ͬڴûȼյ˴ϽýʿǶֿЩܱߵ֡˵֮䣬Ӳɱһ·
ڽĿصؿܱϾƣǰŰĴ𣬶ͷðϸܵĺ飬Щż˵Σÿһÿһ붼غǵ뾡ϣȵ𳹵׽ɣĻ췦ˡ
ֻǣ䣬·үҲҪһ㣬ĺԵ֮УҲͻȻȼܴգۼ䣬ƽŷѸӿʱԭխĹٵȫ˻֮УȵĿ˼޷
Ǻáĺǰľεذ̾г˾
ǧһĹؼʱ̣һֱĬͦᶨңû˿Ŀ־ֻǰ˵ĺԸǧ֮ʿն¸ĴۣҲҪ֮ɱһѪ·Ұȫ
ո£Ŀ
䣬ĺͷ˵ɣСģ
Ѹٵǧ֮ʿʱΧĴȼţȵ·Ҫһжɴ
Ȼû˿ԥһӣȲڶǧʿ޷˵سŹٵڷ³ȥ
һߣͻһĻܾȻ̤ŹŨ̺һͻɽѸ͵سɱʵסˡ
˫۵ɵϴŵɫ֪͵Ļƣ˱֮Ψֲǰ֧ܾУ㲻Ҫ佫ҴͷðǼܽ˿ܴ𣬲һеǰ档ȫԤϣһʱ֮Щֲ
Ҳôһ˲㶡ܿͻع֪˿ݲðɣϵ´ע⣡ӭ׼Ӫء
ٿǧӣչֳ˳ӢǿǰʿðΣգеĳǹЩȼյĸɲľ·ԡ
ǵ˿Ƥۣҧأû˿֮⡣ֻһһҪһɹͨеСÿһĶŷɽĻǺǺ˵Ụ̃ɼֲиһĿǰ
ǽƻ𡢿͵֮£ͬӿȵĳˮⷭӿ
սϢŨȵϢ·ض޾ĻɡӭħϢȵĻˣܾʿһһطǰǰ̣֮⡣ǵӰڻʱʱ֣ÿһγ涼źͲҵź
ȻпɨϰУʿ£ǵͬոһ㣬Ƭ׹֮УĶɺԥ̤ͬʬǰ
ڣ첻ˣŬվӭ˻رԭӽסһԽǵĻǽ˿ѾӢηսʿӲһľ롣
ŰǵǵļǵȻᶨʯй̵ղţʤķ
Զĸߵϣ˾ŹǵĿ⴩Խ̣ƬԡѪսսϡЩʿǲϧΪۣԼѪ֮ǿڻпٳһխȴϣͨǵӿһľ֮顣
Щͨʿ䣬ͷչֳ˳˵ǲǼ򵥵սλǳΪػIҫӢۡ
181ͻΧʧ
ǣпսǰ֮ȴϧս֮ϣಫĲп硣ÿһ˲䶼ܾսֵκһ˿΢Сı仯Ӧת˲䷢ת
˿̵ʤֻ꼻һ֣һ̾Ϳܱ˵ķûսǰԵС¸ҵսʿҲ޷ƿ˵
֮УĿǰ֧糱ˮӿĲܾӡüͷ壬͸¶Ȼ֪ܷ͵ľУ޹˼ɵƴǰƽ
ĳɹͻǵһҪĻǽֺΪֶΣӴĲܾ飬ȻҪܾ޴ۡÿһʿǱģÿһνʧӰ쵽սֵ
뵽˴ϣû˿ԥѸֱۣ´֣ǰٲִǽ֮ǰʱ
ӵսϿջصᶨҪ󽫹ǰﵽЧ֮ڡδȫͨԲŨ̵ĻǽΪȻڻϡ
ǽӵָ󣬶Ѹݶصλã׷׼е׼ЩڡͼԽǽĲܾʿǵָĿרעʱ׼ļʸ
սǲпġһ£ʱעˣЩڴԽǽ֮ʱ类ǴȼŻ⣬Щ·Ĳܾʿ
һɲǼ䣬ǽ棬֧㴩𣬸ڴʱȼΪȼŵĻЩѿϣĲܾ
ʱܾǲӵıʿĻ£׷мʱ˻֮Уս˲·𱻶ħһ㡣һʱ䣬Ŀ޺˷бſ־塢ʹ׵ĽҲ֯У͸¶ʿĵķŭ
໥ײһԷֱ죬·Ҫ˵ĶĤơ
ЩɱԶѰΪǿ֮һƬ𺣡һұеĲܾʿɲǼȼ̰ǵȵ¶ǵƤѸپڡ
ʹȫʧȥ˷УĿĵڵϷšƴҪŰĴ˫ֺҵĴԼ壬һȴʢܿơ
֮УĲܱӴʱԱȼյĴ֮С˲佫ɣֻһ̱ǵĽζͼݵĲҽС
һֲܱڼȵľ£Ų·ع˲ܾӵĴ֮СһͻıúӵʿҲ˻ңԭĶʱ
ս֮ϵ䣬ؿԼ±ʿʧءսǱӴܵӰʹİԼŨ̺ͻ⡣
ǲʣ˫ȭָ׼ǶġôϣܹǰŤתⲻľ棡Ȼʵȴ˲пᣬǰһʶѾʧȥ˼ǰƽĿܡ
Щݱǿѹ£Լлɳˡ
ЩдĲܾʿʿȫޣ޷֯Чĵֿ֮£Ĳʣջҧҧ´˳˵ʣĲӴæ˻
ĺغںһڽ죬ĿصؿƣǱ顣ǵ͸¶Σʮǰеĵ·Ȼ׶·һ޷Խĸǽبǰ
ĺΣ֣ʵûбĸõİ취ˡֽ֮ƣҲֻѡԭ·ɱءʱ֮·кǧʿԴš
ֻҪܹȫͨ˿ȼŵĹٵͻһл֮ѰȥĿܡڽ΢΢촽ŵſˮдһ˿벻˵
ĺ΢΢ף˼Ƭ̺תͷԵĺԸĺ㼴ǧʿг뾡һа취ٵŰĴͬʱҪȫķʩΪĻسɨпϰ
ĺɫ£֮û˿ɣתԼ֧ѵصݱƺƵնȥ
ڲ¶ڴԴǧɵڹٵڴгķ󣬳ǰγһʱıݡעǰʱֵܳĵˡ
ǲӦ̳أ忴Ĳܾػӣ΢΢üͷǶıļڼѯ֮ɫ
182˿
ǲӦ̳أ΢΢üͷǶıļڼѯ֮ɫ
ڼ΢΢۾ϸع۲սƣغڲ¶ٵԸĲܾ
ҡҡͷԴǵ˵㿴ⲩ¶ڸܾרһ֧񲿶ڴפأĿĺԾΪ˷֮١ʱóȻȻ⵽ǿ»һս
֮Եȵȡ֮дȼ𣬲ܾΣʱΧĲܾۼͬվȻᰴ಻סֱǰȥӪȡ
ȵʱһʱ֮仹޷Ѹٳ˻߾ͻ©Ǹʱٳ򣬾ܸɵռڣսȨ
û̫ã֮ͻȻʼðỤ̃ŨͬɫľϡţֵͬҰѸӿӹٵзһСգۼ䣬ֶһƬ֮Уӳ˰ա
ȻͬڼϵڿĻƿʼӣ֮ʱڹٵڵЩܾʿļ٣Ҳ˲࣬ʼֱ֮УͼӪȱͬ顣
ڣ֪ͨڻٳڼܾ˵
żڼĻжʱӿһѪ顣֪˴жҪԣ˿ĵ顣ֻǸ˳ǹ߸߾ǹҫ⣬һƺڰ硣
ſڽʿҵĻˣҳ尡⺰ͬս޶ģÿһλʿܵʹٻ
ʿ䣬һȵس˳ȥ㷭ɣ˳ȥǧһ£糱ˮӿȵӿٵĲܾź֯һγһ׳ս¡
ǧ֮ѹһļĲЩʿȻսͬǻѪͶʤĿǹҲⳡսͣȿֺ󣬲һеسŵͳȥ
ʱܾزȴԭĺİΣŴؾеĹٵȥѰ
һڴ˴ĲܾͱͻȻϮǿоԵ׽⡣ڸĴ£ǿӵĴʱʱšԭĶ˲ûҲʿǵ¶˾ֵɫ
ǰĹǴæ֮кҵһּʸͼ赲оĽȻǵ·ԣΪԶʸƫĿꡣ
ûü״̬ʵѾ缲㱼Ϯ˽ǰЩܾﻹҶͣƬ̣һŵɫִ֮ͬˡǵĽŲе໥̤һƬǽ塣
ĲܾǰʿʱҲ˲ʲôսͼˣ׷׸ȥһʱ䣬ɽܾӪȫ֮Сֻǧ˵Ĳܾתۼ䣬پʬܵӰˡ
ۼ˾ʦ׷Щܵĵˣȴڼʱס
ڼ˵Ǵ˴εֹٵеĲֻܾҪĿ꣬Ǵһһζȥ׷Щܵɢ£ӶĺĹؼǿɾǴˡ
˼ڼĻ󣬻Ȼס׷ĽŲٶ飬׼ִиΪҪս
֦Ҷï֮УܴһͷޱȵľޣؼȼšԾĻΧһУȵ˹ڣٵһƬֲ֮С
˿̵Ĺٵͺһ޴տܣеĲܾʿǡһļ尾£ʹţˮ뽹ζһڿС
ĺӵ֮ʿ䣬ǧݱæҵŹٵǰССŵ·ϵĸϰЩյͨ졢ھȼŵɺ˵·ϣɢŴ̱ǵŨ̺Ϣ
еóì˶еļ́˾ţ֮ŽЩнȼŵɵһȥÿһδЩ̵壬ǵðˮݣû˿֮⡣
ͬʱĺͳĴţѵǰŲŽŲǰ߰صľ룬ƽо˵Ӧʲôȴ·Խǵ
һ·ϣ𲻶ϵܾսʿǱɽĻ˼Ǳǹ̵ܽ˷θ˵ŨǺô
183֮·
ܾˣ˵ϣԶر۾һЩȻǿǰҲѾ˺ۡƣߡԭһ˵Ķ飬ʱڹٵ֮ϣֻʣǧ˻ǿߡ
нڶ֮еĺһ޼ʡͬĻ𺣣Ǿ뱯Ķʧȥյɣ޹⣬·𿴵Լ֡
ǿֲʪڽеһˮȻԼĿڱǴͼ赲ϢŨ̺͸¡ȻˣǸеѣǰľҲԽģ塣ǰδ֪ĵ·Ķã
򰡣ڲ治òȰˡĺţ޾Ļںް֪̾䵽˾أͲóȻ׷öɰһԵô΢ȴֳ
һԵڽ״æǰһеȰԪֱ֣һҪǿԵ޾֮·ܻа취ӳ˵صġ㿴Ȼ쳣ΣͬҲ̤֮ǡ
ֻҪϸ۲죬ѰһԽؽΪиıڣһܹץסᣬӳ졣
˻һ˿ϣǰеʱ߹ص·̡ͻȻǰŨ֮УһӹٱӰ
ӭȱ˵ĴȻȻؽΣյĹٵ֮Сһͻòܾʱʿǵ¶˼Ⱦֵı飬׷׽ͷӶ۷׷ףһƬ֮С
ĺҲͻıŵͷһʧѿڶѲˣ˵Ҫ𣿡͸¶ĵǺͿ־壬˫ֲԾս彣
˽ŵ١ҳʱ򣬶ǶӹٱҲĺһ˳ɤӴǰĺ˺ҲдŰӦĺһͬڰеһ⣬òܾʿǽԷһЩ
Ļ֮УǺӦˣоˣڽڣִһ˿οæ˫֣СزţΪ˿͸֧صĺ
ж͸¶ٺҡʱĺɫ类ŨѬĿ飬촽ҷɫÿһκžҵĿԣǿ壬ȼŭ
߷ߵ˵ȿȣͻΧ֮ս֮衢֮ѣ˳ʲôҲǻ·Ǵмģǲߺޡ
һԵĺɫȴ͸Źңٵĺ㱨ĺֽ˿֮ҽʱĲȻҽѸ糱
ļٵظӦǣޣֻһڵ䣬ǺٴԭͻΧˡ
޾֮·ڴæʱ򣬿ǱջٵĴ⣬ٵЩ⡣Ļط΢һЩϸ֮£ԭһѵĺƬïֵܴıྲ
ҿǴͻƳȥ֮أѾǲ¾ʿǰȥǻУһ·ֻܴѰ쳷ˡ
ԭƲɹӦվĺǧһ֮ʣ䷢ΧƹٵģֱŰⱩ¶ĺڰֳһ⡣
ǣдĲܾǣڵ֪֮·һʱҲӲ٣ںƵĴ£ʼѵ֮á
һ·ϣȵĻͬħצÿһ˵ꡣʱ֧־ĲܾʿȻ£ǵ屻ɣҲֻھз΢İ
֮ǰУÿһ·ߵ쳣ԭϤľ˿ȴңɼµط·𶼱ɢŴ̱ǵζ뺫˵ǸصĵصԽԽ
ȻȵĻȴ˿û֮ģܾ½˺Ҳأʿǵϲˮݺ˵ĺۼʹ˷
־һҶѵİ󣬼ǧܾʿԶصƬϡ
ڣߵľͷ˿һ·ڣǺƲѪӲٳһϣߡ
ԣĥѺʣµĲǧ˵Ķ飬ĺ΢΢ţۿʪˣҲһ˿ʣǡڳˡǼ򵥵ļ֣ȴ޾пǶĿҲǶⳡпսǡ
184½Ҷ
ӽʮһ˿㣬деһ鶯˿ССֺۣת˰Ȧƶ
ʱִܱγǿҷǣܱߴƬܴţŨ̳𣬻ÿһƬҶÿһ֦žıɽַ·һƬ
˳СϪȴôһĳİȫȣСϪ쵽֮⡣
صʱ̣ܾĲǧ˲ӣ֮ͬǱǰСӣһʱϵۣһȿֺСϪȥ
ƣɿͣ˿̼ĺˮȲظȥ˫ˮڴڵس
ĺˮǸѵ촽ð̵ɤӣʱȴ⾣ݱвԼĿ־塣ľ޴ϲӿͷʿӯϲˮϵĺˮ̳ʳһĺۼ˳СϪߡ
ҾҲĺ֮ǰȽŶ΢΢һ˿ٺпζ˺ǺʱӦᷢصĳ·û·ҵȿ¶Ҫٵ֮УΪҽˡ
ʵ̫ݶʹ˾֮ƣͼҾһټ𡣡ȭͷ˸ŷŭ벻ʵĹâ
ȻڽȴδϲóͷԡĿ侲䣬֪ʱǷɾʱܣɫص˵˵زɾҾһ٣δΣաҪ֪˵ܱ߽ԴΧ֮ڣʱп̽Ҿ٣˲ӡʿ״ܹٴͬһˮиոȼһ˿֮
ڴ΢Ƭ̣ϴһɫҹɫڻĳ˻ȥ
ĺڽ£Ҳ𽥻ָǡߵӱߣˮϴһˮƬˬͷҲ֮ѹ
ʶȻʱ˴вȻڵ˵Ƥ£ʱٴһѲ߲ӶϣĿǰӵսҪȫ˼ǲܵ顣
ͬʱڲֵĳڴѾĲú˱ԴעΧһһ
Զ֣Ǻʱȥ鿴ǹٵ֮еĲܾոշĿڽɫݵѯʵ
΢΢ף˼Ƭ̺˵ٻһɡȫȼ֮ȥ鿴Ҳ١˿ɫҲóȻ룬ͣ裬ܻҾʿ˺
˵䣬һ֮ѹһ˿٩Ŀʵ͵ܣǷһ鰡
װһãȻװ֪Ŷ˻
վһߵϣָ̧Զ֣һԽ͸һ˿Կ˵ǱߣӦþ͵ĺµһŰɣ
΢΢һЦؿһۣʲôԶְҲΪö롣ĺһȴòܲء˴ԶĽڴˣԲܲĺ֮꣬Ȼ᲻ϧһд۷ǡ
ʱԶܹǿֵסҲؽʧءԶֵҵ֮ٷϴˣʱչ׳ԼҴ˴ĺһ·δ֪еԵɣߵЩ佫ıʿῴǵ⡣
㿴ȥڲܲٻ㱨֮ʱǲܲҲض֮⡣˴βܲٹǵĲȫûֻҪĺƽ£мݲɱ֮ǧ׵ãһ󡣸οĺܲ٣
ȷˣ£ǵĺҲѾҾȫߣ䲻Բܴܲ˴ۣǲܲҲһʱָؼҲһһʱᣬܲҲˡ
΢΢̧ͷתڽʿĿᶨ˵ǾڴһһҹʿǶúûָЩ񡣴֮ʱܴ𳹵ȼ֮ǲԱǰȥϸز̽һһȻأȷ֮󣬱ɳ˻ǡ·˳һŶ衣
һԵĿϻ۹˼ܣʱȷʵҪ֮Ҫ㿪˵½Ѱ׵˼ʲôˡҲӦ̻ȥˣϾȴȥٰ졣԰գ΢΢𣬶սżǵķȥ
185²̼Ҵ߻
ʱȻתһҹȻȥĴžҹδκ״һжԵøƽ
ڶĵһڴʱȻǳŰĴȻȥɴʱȴ͡Ͼʱڣƻ˿Ŵء
Ƭովϴïɭ֣˿ʧȥյףȡ֮ӼʮĻҽһƬųľ󡣷ȥԭдеľֻʣ½ڵĲ֦ϸɣɢŴ̱ǵζ
ٿǲĹٵ֮ϣθ˴Ŀġܾʬ˵ر鲼䣬еĻǰľ̬漫Ϊҡ
ǰУĿɨЩ״вӿһӵ
΢΢üͷ̾Ϣҵľʵұ¡ֻǵʱȣΪ˱ȫİȫò²ߡϲȱΪĪҪɱ֮š
͸¶һ˿ΣǶδƵĵ˼
һĴʤ죬Ϊѵõǣδ˿ʧԻ͵սһǿĶ磬˲ýʿǵʿһȼǵ˼㡣
ЩӪѪ㽵±ǣⳡҵս֮󣬶սǲпıʣǰδе֪
ս֮ϣǶϷ⣬û˿ʴȿԣҲаͬڡһ޳Ψ֮ضģѪȵ档
ûĹػûϧߵеֻһĲпƴɱֱӶԻÿһ˲䶼ܾ˵ʤ߽̤ҫ۷壬ݽ޾ٻߣֻ촦ı³Ϊսпעš
Щԭһսҵ±ǣĿսʵòе𽥱ʵǿʼʶսϾԣҲرЩḻþɳϱ۷Щϱսϳ侲͵ı֣±ʲôս
ս󣬰չϱǸල±е˴ɨսΡ̤ƬѪȵʱǰľǴĿġ
˵ʬ塢ȱȫ֫塢ʳɺӵѪѸɺԡһв״·ԵĻ棬ϳǵӾ񾭺ߡ
±̲סθһ󷭽Ż˷ǵɫò԰ֽ˫ҲزȻ֪Ǳ뾭Ḷֱֻ́սĲпᣬɳΪһϸսʿ
ҹĻ٣ǵϿһ㵭ĺʱʤ֮ʦϱһƺƵؿС
з·𶼱ʤϲȾֵվ˻ȸԾİաӪ֮УŵƽʣԴϯظ裬ףⳡ֮׵ĴʤƼȰ˲Цصÿһ䡣
ȻһƬ͵ķΧУȴԵЩĲɡüͷ΢΢͸¶һ˿ǡ
ԭŮ֮šⳡʢ칦ϣ裾ȻԴһԼǮǡŴʤܾţǰֻǣϢҲ̫˰ɣ
֮ϣҷǷ裵˼ȻֹڴˣٴӭȢԼŮ顣
ֻƱ΢΢Ƿ˵ǣһҲʹ֮УһСŮĻ¡Եд󵱻Ů󵱼ޣԶҲ˸Ȣ޵ˡˣʹԶ֮ǰȢϣҲ⣬λر˵ϣԶҸʵʱ䣬ϻһ档
Ŵԣæʩ񣬹˵л̼̾˴˴Сֶڴмͣٺּ˵СֶСĻ£룬ǵҹʱ׺һһƽ͵ؽ¶£֪Σ
΢΢˵ͷһ˿ײĹâ漴˵ûʲôġֻǣʹÿ£ء
ԣʹҲԼҰõʱܹۿȢӣҲܰĵذѾ֮λ㡣Ͼ⾣ݵδҪ縺ΰ˵գζؿһۣƺ̺ĳְʾ
ƻͨУ˵̼̾ˣ֪ж˼֮ġ˵ʵҲܹ̤Ϲ֮·ص԰ȫС
ȻҲؿ˰ɣµǺεȵϾȣǲܲ۾ԭҰĲĿǰ㣬˾Ƭ֮ء
Դ˴ΪĺĴƺƵ˳׼ڴͱկƿطΧ
£ȼü֮սһ໥𣬾˲Ϣ䡣ǧһĹؼʱ̣ÿһߡÿһжغ˵;ݵĴ󻷾֮£ʵǳ鲻˿ʱȥϸϸ˼֮¡
186³¶Ұ
Ʊáƹĵ֮µĹңʵŵ˼㡣
໥𣬰ӿвٲ֮ءȻ׷ӵľ֮УһѵʼԡȰڡ
أ縺ż뾣δΣвɵģҪ˼һ£ھ֮λеˡ
Ͼʹ״ÿ£вʱȼһ˿ߣҪһλܹнӴͳĽӰˣסҡҡ׹ľ档
ǲ̼ҼȻѾȻѡ׷湫Ǵӽ󣬶ȻᶨƵվڹһΪնͿҲϧֿ֮ɫʱ¶ԼĹ
΢΢ף˵˸һƬ⣬ȻˡȻͬһս֮ϣ˽빲
ʶδݵķչԽǿʢеĸҲȹʵҪ֮ı°ҵƾһݵԶԶģѻʯѳɴ¡
ݹ۵֮֮ƣֺϽʷ֮Ȼɣ´ƣ־ñغϣձȻͳһľ档ԣΨ㹻ǿ󣬷¹ԭ̨ռȻ
ֵ´֮ʱ·Ӣۺܷ׷ǿȡ̵ľʱƬأȻ׷ǵĸڡ
ǾܽסеĽҪгݡ¹µ׳־ͱָĵݣģҪݣҵ٣˽ܵ飻Իʦ£ȡݣƬС
ܲԬĴڣǲò
һжһҪǰᣬǾǱ߱㹻ʵ
Ϊˣڽܹĵ׼һ棬ǲĴ̽ѰԴԴＯľãȷӵʹӦǣſб
һ棬ߣտѻĵأֲʳΪսۺľ
˵֮£ҶԾ˸νַġˣôҶδ
һΪҶԾ˸Σ֪ᾡľЭҸףþú󷽱ְŽľ档
ҲΪȶĺ֧֣Ҳܹս𣬴Ӷ˴˴λĺشʤԣݵĴС񣬻˸ͣĲٳ֡
һԴǿСеĻͬ棬ǲĻŭţβסϲ֮顣
а˼⣺ԭһֱٳٲϻȥ̳֮λΪԶ֮ѽǲ̼һˡ
ϾֻҪ̼ܹƿؾݵĴ֣Էĵȫܲٵľӡ
ӹȻͬ죬νǸпǧش֮ʱûäĿӶĽ飬ȥųܵĴİն뷨£ľѲ롣
Ҫ֪ǰƽӹųŲ̼Һǿ֧ţҲֻǿסϿԼ޵ĵˡ
ƬأڲȻΪȨķľصں֮Сһݾͻͬһɢľ޴󵰸⣬Ƿӵ
£ݸ޷ֵסĽյĽֻǱǿ̲Ϊʷĳ
ȻʵȴȻͬվ̨ŷǷҰĺ׿ԽܵΪ޲չֳ˵ǻۺ͵ԡ
뽭ߵĽ˵ɣһĶǵĴսʱԼͬġ
Σ壬׻ԼʴƾԼսԲֺͳɫľָӲܣɹػߵĴʹ߲òԶ϶ء
Ϊ˾̾ǣδڴˡ˶ݵʱڣز˽󷽱һսǣϳ룬һٶȡ˰®ĴСС֮ƵҲֻ޿κεسưͿһǻŭȴ޴ӷй
ˣĿͶ˾ĿľԭʮֻңŰտ಻ԣָ֮Ϊìء
ĵһ⣬ɢƬϵȡʩȫŰصĿ飬յ
ͬʱƾԼǻۺ׿ԽЭڼ̵ʱڣñ໥¼ɡϵľĿʵ˺ƽ˽ܵˡһΪѵ׳٣ˣº
ڽգǴһĵϢһһ䣬ؼ˲ܲɵĴһսһ貵ǻҹգ¡
Դ֮󣬹ˣΪ֮Ŀ࣬̾ľ²ŻıǻֱۡĵţâǹѾõĽıʿ
ϸϸҵ˴Ƴ֮ԣҪ
·⻤Ҳ̼һ㣬һǧѷĻᡣֻҪڱȫ֧ĲǰôδҲ̼ұؽ죬һ졣
ʱǵӰ鲼ݣпϴ׹֮УΪ֮Ͼص
187½輦µ
һϯͬһͶƽʯӣ΢΢̧Ŀ͸¶һ˿ǣ֪˿ʱȻ죬͸Ĺʵֻժ
ǣؽĿͶ裣ƽȴִŲɵ˵˸⼸գҿҲһˣȥ̾Լ֮ˡ
Ŵԣвӿһ棬æ΢΢Ƿɫǹеʵк£ʾ
΢΢¶һĨζ΢Ц·޾˵˶ҽ֮£ؾ˸ҲŹͩɽصĽ֮ɣ
΢΢ü˶ݵĳ˼֮УƬ̺󣬻˵ǲǵӱ֪֮һֻǺ˵ҼҲźǽɽ˵ϴ٣Ӷһղ˵ЩɽĿҲɱԴ֮ɽϵĽ㱻ȹرˡټϵʱݾƶغǿ˷׷׸һضΣʹϾ˼Щ񰡡
΢΢ͷһ˿ϲ֮ɫ˵˴ʵ˻ԵɺϣҾ˵δҸɽһϹܼҡһøĽ̸֮ҵĳ⣬ԸȫЭң¿ұǳ˯ѾõĽ󡣣˴ʡԵϹܼΪʲôϣΪʾɱҳᣩ
ȻĿǰٵֲ㡣ԣһֱϵ£ǰѰ˸ҵȾݺ֧֣ͬⱦĽ󡣲֪˸ΣԴǿУгڴʱ裵ݳջ֦
ļƻаڿɽһ£һʱ֮䲢顣ϾܹЯֺһԽһ˴֮ĹϵΪδ̾͸Ϊʵĵ·
һ棬ܹɹɳһʾ޴ĲƸҲֻǣľСʵȻûģֻǣԶҪЩʲô
΢΢һЦƺϵ裻дʡݲȵؽ͵ʵҲûѶȡҪ֪ұҪСܱߣҪӶ㹻Աʵء
ԣ˼ǣ뵽һȫİ취㿴ݼ֮УǹѺǰĴЩһĺǿʱѺĴҵ˼ǣܷЩ˽һأһȿʡ¼ճ֧һʲСķãֿЩɽ󡣵ʱǼұ԰һıзֺ죬ݷ档
ļƻвϲ˼ֱϵڱĺ°һݼ踶κδֻۣǽеķˣɰװ׻÷ֺ֮
ң˱ҪǮȥɽҲﾡá뵽˴¶Цݡ
æ˵ǲǾݼ壬װ׿Ի÷ֺ֮ǽǼ֮еķˣҷ˻ҪǮ
뷨˵ңң϶û˻ᷴԣһκδֱۣӰǮƵ£з֮£ҴЩ壬ȴӦȥҾ׼ЩˣǣʱԿɰá
ˣ˸һҪҪ鷳㡣ȥ֮Ҫľ๺һЩݡһǿҵԤУδֺֻܻԤϵ֡
һЩֺʳӦضüΪšǱǰóֵ׼ӦԽʱʳ󡣡΢΢üĶ
Ȼǰĩʷδ˽һǴһЩʷмǵãڽ䣬¶ˮ֮֡صĺ֣ͬʱŻȳŰֱӵʳաǸʱ򣬱˵ͨƽѣǿĲܲ٣ҲΪݽȱòôʳơɡ伢Ϸˮַģټ鱬νǸʬǧһƬҾ󡣣
˵¶ȵ飬æʵԶǴӺδ֪ЩϢأҵ֪һЩ϶ȷʵѾ飬Զ㲻Ѿ𣿵ˮֽ֣֮Ǻװ
Ҫδֵʱδѡ㿴꣬Ѿδˣļһʱ䲻꣬ǸɺԽԽءȵٵʱȥ׼ѾȾˡ
ˣ˸ûз𣿽ʳļ۸ѾǵԽԽˡһʯʳھȻҪۼʮǮǷǳģȻ£룬ЩˣҲԤ֪δֵܳ飬Զڻ档
ԣ¡һǲչʳҪչһЩڶҪ֮Ŭȡܹ֮ǰֵʳջ񡣡ĵؽ˵
188²̼Ů
ҹɫīѹ֮ϣȻ˿̵ǰԺȴһƬľΧһ𣬻ЦصڿУް˯⡣
ⳡսνǴȫʤоöףȫߣڽʿʢȻ˷쳣
ƹѲ϶ϲ֮ɫǴľ·ΪǵϲһĨΪŨҵɫʡǻǴ̸սӢɱе¼໥ٱ֮׵ʤÿ˵鶼泩
壬ԵЩ˫۷Ź⣬ͨ죬ʱ㵸ؽԼսеľʱ֣ʱַˬʵĴЦ·Ѿʤϲ޷԰Ρ
Ϊ˴εĶǲܲٴɣǿԭΪǿ֮һ֮Ⲣȡʤһֵý顣
ֻΪԷǲܲĸĺƽĺպա
ҪԼǲܲٵĶԹսϽܣޱȳ죬ԲŻҡ
һԵȴűǡ΢΢üĿ͸¶һ˿ǣ˼ţ˷ĺ֪£ǻ𱬵ƢͶԲܲٵޣᵶƴ뵽̾˿Ρ
ֻǣԼߣͳ˼ֵ⣬Ҫ
Ժ֮УѾͷ֮£ͷ
Զ˴ʹʣǡҲ֪楶ѾͷһֱıӢ
ⲻһ˵ҪǣҷҪһͬǰҲֲֻܴһˡ
أʵøϻȥˡ楶⺢ӣ̰棬ֵǣһʱȥˣǴϼա
԰鷳Զչһɱزĵطʲôӡ΢΢ۣϹźͰЦݣ˵
ŴԣԴʱЩ졣ﰵԽп಻ǰǼҽõ黹ûƵĴأһҪϵ·ѾܿԼԺＦɹĳˣֻͷƱһסԽѡ
Ȼ˼ҼȻѾ͵ˣԼʵڲþܾϾ֮ͬ棬»辣ݸ屳֧֡
֮£ֻӲͷƤЦӦȻ楶ǴϼգҲð졣պûƹҲڴ˵أ楶úһ
˵Ҳɣڶɽɵ⼸Ѿϲˡʱ楶ȥϲΣһЩҲǲˡ
ţǾ鷳Զˡ㿴ʱҲˣһ磬Ҫøϻ㴦֮ǰᵽЩҪ顣иˣǺڡ˵ţվһȭһ񣬶תȥ
裵Ӱʧ֮УЩǣԼ߸ոմʤ̣εһʱ䣬͵֪أ߱ضڹ
ţҲڴˣɤӣڳڽ˵֮սǴȫʤλսϷɱУΪ˴ʤ˺ͣʵҾ֮ģ
պҸŽⳡݣʮֻϲص֮ȵգ޶ξὫЩϸһȻһһˣԱôҽյӢ±֣
˵ⷬϯϵķΧƺЩ֣Լෳؽǣ˸ڣҴ뿪ϯֳֻڽЦף֮׵ʤ
ۡĺԺʱҲһƬ־ͥԺ֮У߹ҵĵͥԺŽأ䣬ӦǾ֮˿ȴ͵ĵ˻Ц
һֵĸԴӢŲ̼ҵĲ˸С
˵ϣΪ˾̼֮Ҵ֮¡ȴ£Ȼ֪ġֻδ뵽˼ŮֱӵŰݷá
֪·ͬСɣ˿æȥǼҽãԼֶŮһͬλ͡
ԺУ΢΢ǷĿǳֿл⣬ǰ˴ԼĲ楣˵һ·һ·ıۣҶ⣬֮ʵǳ޾ĸм֮鰡
꣬紺ůůҵڴˣлˣԸպƽ˳졣˵գĿ˲楴ЩƷϣ͸¶һ˿ϲӡ
΢΢ͷ¶һĨЦݣϸػӦˡ˴ҳǰݷý㣬ʵЩһ·϶˼֪Ϊ׼ЩʲôźãϾҶԽϲû˽⡣
԰Щ˿֯ƷЩ˿֯Ʒ䲻㼫Ϊϡ֮Ҳһ⣬ܹϲдһ˿ڴؿϡ
ḧЩ˿֯Ʒ֮̾ɫЦ˵ƷˡȹصĹƷÿһ˿ÿһ߶õ⣬᲻ϲأõģģպ󶨵úûرá
189´̿
˵֮У̸Ц֮ʣȻԼֵľ⡣뿪ϯֻŲģǰˣż־ƾżֺ֮ǰԺҡҡڰڵԺȥ
һ̤Ժ֮дݺ֮ԼڶĻЦشĶС
΢΢һа˼⣺佫ɱУʤ̹ףⱾֵ֮¡Ժ֮СĪҼӣҲЩ佫ϱһ˵أһٰͬ칦֮磿뵽˴вһ˿ɻ
£ʣæǶŴļѾߣΪ£ԺȻ¡ص磿
ǼѾ߼ӷʣ΢΢ϥһɵѾߣ¶һĨǳЦæش֪մһλ̼С㣬˵ǹδŵ·ˣʶڽʢ磬ֻΪλ̼Сء
а˼⣬Чʵ˾̾ǲ裲ǰԺἰǣԼǰϻϺúһ£µӦ֮ߡ˭뵽˼Ҳ楾Ȼ֮죬Ѿһǰˡ
ͻ״ЩֲﷸֹǺأʱ̧ԶǵƻɺԼԼ洫ĻЦش˿ַǷʱʱóȻȥƺҲ̫׵ϾԼδ׼ȥ⸴ӵĳ档
ĳԥУ֪䣬ԺǽߵĻȻǰСƹ·Ҫܿһʱķš
Ѿߵ鷿⡣ƿţһɱīϢڲδƣһƬİֻ΢¹͸ڵϣӳճ߲ĹӰ
ƬİţƾżѰ齡ıƣʱֻڴ˴ϢƬ̣ԼĶõƬ̵滺ʱȴ׷ӵķ¡
ҹɫˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ԭ˯еȻӽк͵ؾѡ
æ˫ۣлżδɢԺʱ·ѾһƬ֮Уͺһ˵ˮֺģ֯һ
ɤӴšץ̿͡ڼžҹԵø̶͸ҹɫֱֱشĶС
̿ͣͬشһ㣬ݺݵûϡ˼⣬ҹģôд̿Ǿɱ˭أôһ룬Լд̣ǿ϶дĿԼˡ
ʶԼΪƣЩԴͼԼһЩԼҲûʲôرѽôǵأȻϧдԼ
뵽΢΢һоӿһ˿ǲҲӲ˵ˣԼļֵѾڲ֪أԭǸֻ֪Ժ֡µ竹ˡԼȻ˼ɵʱŻȰɱ֮¡
һţһ߻վ谵УĿⲻԱ߽֮ϣڷŵǱϡ
ǰȥסһ飬ǱȵСų׼ȥ鿴һ澿һΡ
ȻڴʱͻȻ鷿⴫һŲǽŲȻᣬⰲĻȴԵøÿһ¶·̤ϡ
һ룬æ㵽鰸֮󣬽Լںڰ֮У۾ض鷿ţҳ
ţ΢֨ѽбӰҹɫһѸ鷿֮С
ղݣаţǹɱŭ﷭ӿ˵ԼǶƽﻹ㾲׵鷿ΪѰƬ̰ȴδϵ̿ǰɱԼ㵹ù͸¶ôƫƫԼײأ
ʱŵôҳһ£˷·𱻶ԭһ㡣ǻҵţÿһ¶Ҫţǡ顱ž鷿ص·ʱ
ûڵ糱ˮ㽫ûĵײϵԹԼҪ֮ǰԼôиЩոǿ֮˺úѧЩһԱı죬˿ҲǱ޻֮
أ̿͵ʵǿһ֪Ȳ֪ĸ߳գҲǻʹֶΣ־֮£ĬĬ󲻱䷢֮⣬ƺѾˡ
ʱ洫һ֮ɽԶͺһм۶гΣգԶƬԽԽСԽš
鷿ԽԽԶ˵Ѳ֮ˣҲԶ鷿ԼҲԽΣա
190Σս
鷿֮Щ谵ԵøšʱһνΪСĴ̿ͣСС˵磬ʵЩ֪ھˡΪ˳£⽫УˣҲضˣ棬ǻҪȥɱ𣿡
ѳˡһ΢΢üӦҲһ˿Σ˵ղһδУضˡԵһ£ڴ˾ɡܰȥ鿴һûлᡣȷʵûᣬǾץˣвçײ¡
ֻǡǰ˵ȽϼϸĴ̿ͣ¶һĨ֮ɫʵǴ˴δɱδɣȥôҽѽҪϿ֪ʧˣֻ¡
ߣǻһ˵У֪ιʣȻôŮЩŮȻޣ䱸󣬷ؼΪܡѾˣҲܣʵǶԷ̫ɭϣҵֵĻᰡ
ãڴԵȡ˵ţԿӣȻţͷ̽⣬۲һֻݣһ㣬û˿죬ȥ
ͬ뿪ԵĴ̿͡ҲǱΪõŮӡǴǰ˿и
ƽľȫעĶ´κһϸ΢죬ÿһë׶ھΧֵܳΣա
һʱ䣬鷿֮иƽԽǰԽǽšŮ̿ȫע涯СŲŽŲÿһüû·¾˵ϢˣͬһֻŻԱ鰸󻺻ءΪƶţ۾ǰǸȫע涯Ĵ̿͡
дʱ֯ŸӵжԴ̿ݵĺ棬ҪѸٽǰΣļСԭŴ̿ͺ޷֮ʱֳѸ͵ش̳һֱӸصĴ̿͸˲ʧȥ
ȻǹƵĺȴͬһĵ׷賤ʵ̫֪˭̿ɱԼǿҵĺʹʱı⡣
ԼڵϿЩʴ򶷳ǾЧеŶΡֻһȫȻ͵ػӳһȭŴ̿͵ĺѸȥһȭΪþȫԺиֵǵӾɽɻεĻ棬ڴԼһȭҲͬЧ
ǰôʵȴޱȹǸС߹ԼʵͬʱҲ͹ǰ̿͵Ӧ͸߳֡
ǴźһȭݺɨȥʱǴ̿;Ǳ۾һ㣬ڼ̵ʱڣؼ³һȭŴ̿͵ͷХֻôһܻĿꡣ
һδУ˲ȥвáɻûüһķӦֻöϴһɾ޴ĳԭǴ̿Ͷ͵ϮһţһŲƫУֱ
˾ߵķһ㣬ɳ˺üصˤڵϡʱһʹӶӴӿ۵عͷҲð˶ĺ顣
ʱǰûڣԼµһһʼͿýɴؽ̿ͣҪΪԼĺĸô飬ںˣԼҲȥˣӦǾ䡰溦è
鷿ڣսŵ÷·šˮֻ˽ýŮ̿ͣһȰӰɵضڻӳһȭ
ţѸͶһźݺݵϣʱͬߵķһ㣬ֱֱ˳ȥصˤڵء
һġϡ죬Ů̿еĳγ˸䣬һ˵Ϣֱֱسȶ
ʱﻹ˵ϸİʹֻһӿͷıʹѸӦ
ֻһתһĵعպù֮£ͼССĿռв
鷿֮У߱ͻ谵˿̸ԵЩɭ졣Ů̿͵ĿܼеѰţһʱ֮䣬δֶܷµ
ǺˣϿҲɱ㣬ֻ㼸⡣Ů̿͵ͳֱ䣬ž鷿лصţ˲⡣
£а˼ţߣŮ̿ͲҵѰңԭһȷ鷿е˾˭ǴʱͻȻƣ϶лԺע⣬ʱɾûôˡ
ԼڳȥǲѰ·𣿳ȥͻᱻһҲŲôɵء
Ů̿ƺҲʶʱĽȣŵİ鷿СѰţÿһߵüΪ·һ챩¶Լλá
鰸£ҳһ£ظоԼǻоҵţ·ʱš
ʮֻҪԼټһɱֿ϶ԼϾԼһϣɱȴа취ӳԼĸϣȻͣ
ֻǣԼļƻʱȻһ΢ĽŲǽŲȻᣬžĻȴԼ֮
191
İҰ鷿ڣǽŲصĹĵ㣬һһ£ԽԽ·ħô񾭡
ʱŵһҶ鰸֮£ʯ棬ҳһڣ·ֻҪжͻᱻŮ̿֡
鷿Ͳ̫󣬿ռԼªЩ˿Уɶܵĵط޼
ڰͬһž޴ĻʱУƺܰһʱվ֮ⷽذˡʱԼȻᱻСһһˡ
ȻĴУڰȴҲʱŵѡϾ鷿֮ڵһһľһһΣڵŮ̿ҪϤöࡣ
˶Ƭڰ˴˵ʱݶԻϤΨһƣҲ˿Ψһץסľݡ
Ů̿һǰѺĳںڰĴţһֻצĶħС̽βһУŹκһ˿ܴڵ˿
£ֱŵüҪϢŶԷĽŲԼ֮ʣĲ֮ңԺ˲һͷΣ֮ء
֮Уʶش塣һʵ壬ƽϵҲԵΪ£ɴ˿ȴ·˾ݡ
קһ壬Ҫȡ£ԱԴնŮ̿͵ע⡣˭֪ϵӾ쳣ʵһקȻûܽק
һʱ䣬ͷ϶ĺ鲻ͣع䡣鼱֮£æеĳ֮ϣС
ʱŮ̿Ѿ鰸ǰݣ̽ڰ֮Уеĳ߰ɨ档
ĽХ֮αⳤķâ֮£ֱӱΣľмɽһꡱ·˵Ÿոһ
Ů̿Ϸϸ̽һ󣬲δʲôҪ鿴档ͷǧһ֮ʡ
ʱ񣬴æ֮УǸո˳ȥڵϵž鷿ڸ࣬˲Ů̿͵ע
΢΢һȵҿˣϿȥ˵䣬Ѹת֮̽ȥ
¿ŸոصŮ̿תľʱĵش˳
ĶΪӯ·һٴŮ̿͵ע⡣ƵһԺĿ⼱еܺڰ֮ѰţϣҵһʵĶĿ꣬ɺڰ֮УʲôҲδá
ʱŮ̿ͺԼˣ͵ػתڵ
վ鰸ԣַ鰸ŵûЩͷϵĺˮͣʪ֮ϣҵţѰЩƷͶ̿ͣԻԷΪԼڴȡᡣ
֮պһ̨̨ʵؼӲҲᣬһϲæֽ̨סҳ۾ضǰ𽥿Ů̿ͽŲԽԽ͸¶һ˿Ȼ־彻֯ĸ顣
Ů֮̿ǰýɨ棬Ϊ˴Ƕӵ£Եʱַӣԥصеĳ̽ɨâ·´κһ䡣
֪ԼĻѾˣǴ̿ýɨ̣ҧҧһᣬӰ͵һǴ̿Ϳȥ
һȥڰ֮жʱһꡱ죬ǿϣõһĻ壬ҲǡøŮ̿ͷĻᡣֻŮ̿ͷӦΪѸ٣齣һӭպüסµһĽ
ղݣﰵп࣬ǾԼù͸ˣôõһͻϮᣬȻʹؿϣô׾ٵʧȥһ
ɵؽԼסվ𷴻Լһᵽɤ۶Ļ֮УͻȻֻһ̨ʱҲ˲׼Ŀδˣƴȫźڰ֮Уųոײų𻨵ĵطȥ
ֻѽһҽУűǡͨһ죬صˤڵϡǴ̿ʹթɲ˿иϢع۲ΧĶʱ·һˣÿһ붼ޱ֮Ҳδκζ
̿ǱԼһ̨ˣҪȻҲڵôöûзӦ΢˿ЩģСתںڰ֮Ǵ̿ԡŽ΢΢ţ׼ٲϼԾ󻼡
192С
ͻȻ⴫һ֮Զ·ӿĳˮһ㣬ѸٵسӶ
Ͽʣǿ㲻ִżּᶨ
ߺߣƭҡһ𣬷·ǴӵصףһֲɵϺͺŮˣӵĳ檡һ·ǾŮ˸ᡣ˵䣬ƺܸоǴ̿˸ŵľ
գһ󼱴ٵĽŲһ鷿ǽŲ̤ڵϣһյ죬·ôǽ񾭡
ã鷿⣬ܹ֮ˣ鷿ڴ͸¶һּкͻңȻʶΣ
˺꣬ȴ鷿ں޻ӦһƬš΢΢üͷһ˿ɻת֮ʵ磬أ㲻˵鷿ŵ𣿡г˲͵ǡ
Ǵ̿ʹ⻰Ҳһ¶ãȻŵɫ΢΢ͷƺŬʲôȻ˵ҳȥʱڴ˵ȺģһṦòܳô᲻ڴ˴˵ѾԾرЩͷҲϸܵĺ顣
磬Ƚȥ鿴¡ǺĴ̿ͣдżֹҺͽ˵䣬һ֮һ㣬ٵ鷿Ŷ
鷿ڣŲѾæϵ鷿ź׼͵ϮҪ֮ˡ
ʱ̿Ҫңавáæеĳǽڣҳһڡո׼ãǴ̿϶Ѿϵſڡ
ʱΪõİΣ˷ִ磬æ֮£Ҳ޷֮ġֻ͵ƿţһž̤˽
˵ʱʱ죬ڴ̿϶̤뷿ŵ˲䣬׼ʱһгӳĽ˲仮ƿһĺХ
̿϶ƿûüӦֻûأ͸оһɺţĳѾ
ܣˡ̿϶ֻһʹϮ̲סҽһгѵصͬߵķһ㣬˶ȥһֱ鷿֮⡣
ܣôˣǴ̿ϴܵܵĲҽһæеʵ͸¶ͷŭ˫ҲԾսȭͷ
磬Сģ鷿ҡֱˡǱĴ̿ʹذţг˿־ֱѪֱȾ˵档
б³ҪģǴ̿ϴԼȷŭֵԼܵõİΣŭžԺлصһǿҵ
ʱڣԽԽࡣ
ǰԺμڽԼЩʿǷ׷׸ԺΧˮйͨ
Ǵ̿ȻлҲѣʱԼܱ֣Ѷ֪ԼĴԽѡǣгؼһŮӲ֮ϣڵ˵Ķԡ
ɴ۾ǸϿҶܰ˿ڣҪھɱʣͬھ˵ţؽŮӲѹѹŮŵɫ԰ףȴҲ˿
Ŷ鰸ڣóû͵ϮǴ̿ϴһҪƵӣвˣڲ֪ʺ˵£ǲҲʰΣ
ѵľأԼ˼ƿţ鷿֮˳
ڴʱһŮ˲˵㲻Ҫ˺ãҲʣǽϡ˵֮ˣȻǴǡдһ˿ȴ͸żᶨ¸ҡ
ôץΪ֮ˣȻСˡֻǣôôù֮ǰڳɳʱͱȾոȫǣĪرץΪʡƺڸЦ
һĻапࡣ˻鷿Ѿ򿪣Ѿ֣˻ȥҲ塣ǣһԼ
ǸŮ˵ĺܶԣץŮӣҵļ檣ҲҴ®ץصʡԣΪһںһʵİΣԣҪôͶҪôɱʣֵҲˡ
ˣܵܺ˵ͦصģٲΪֹѪò˶ãͻѪ
˵䣬̯˫ۣʾǴ̿ϴ˴ߡ͸¶һ˿κЭȴҲż׽͸⡣
ѾץʣŵòҶ˵һСǣ⻰ԭµоȻӿһɾȻ֮ɫ·ĳεȼǱص
һȫĵ޳֮ͽұ޹ϸԼƤҪ°ˣ㻹ʱ޿̲۸ҽöˣֱ⣬Σ
193
ԣһľԹСʵǶһ٣Σͷ˵ĻþƱøӸѲ
Ҫ֪Ϊʵ£Ǵ̿ͻͬΪˣ˼ɺͿСⷬһǴ̿Ϳ±Ҳˡ
ȻǴ̿ϴ󣬶ʱŭĿԲߣСˡ̰ͼ˼ҹɫ˼ȴȴ޳ܵǿа˴ǣǲ췹˼ҹﲻòӰ
˵ţĿ׺ݵصֽ˵ȻôϲǣǾ͸ϿֵãҲԿˣ˸ֵܰ˿ڡǴ̿ϴ˵ǽ£˵
úúãͰ˸ֵܰ˿ڣǧҪһСضԴ̿ϴ˵ţһ߼æתͷվڶϽҽλֵܰ˿ڡ
ԸæӦһתȺѰһڿֵҽҴҸϵڵϡ԰Ĵ̿ߡҽӣѸٵشҩȡҩƷͱʼΪֹѪҩ
أҲһˡǴ̿ϴ˵͸¶һ˿ɵļ
ˣϼõ飬תһ룬ֻӼŭԷ
ǻ̹ϵ˵˵õƿɲܵᰡԣΪڿͬʱҼȻ˵˽ŹǣȻԶš
ȽܴܵأúչˣǰߣҲ
Ǵ̿ϴĻڷɵ˿ڵʹĵܵܣһԺ޶ãһʱ侹֪Ǻˡ
ʱǴ̿ԥ֮䣬漴˵Ҫɣҿ˽֮ˡǸʣʡãΣ
ӣɣ֮գ壬״æǰһҪдżֽС
ȣ˵֮ҽöûԸΪūΪ澣ԱӴۿ죬˵ϸ򸣬ȴǸм֮顣
һԣüͷ촽΢ƺлҪ˵ȴƳǳģӲʻ˶ζӳ£ֹð֮٣֪˿Ψ˷ܽȱСǡĿᶨӡӰԼ̿ͽЮֵС֮ƣһʱ֮䣬ѵľأ֪ǸóȰ裬ĬĬͷӦʡ
֮Ը䵱ʣⱳʵ̺˼ǵĿ̿ȰͻȻǣܹ׾ٵǱ븮չджһżȻ
пζŸдӦЩӦѱ̿ͱĽؽ򣬴ӶΪṩ˱鱨
֪Լ޷ⱳصı˭ôһּΪΣյľءɱ¼ܻܿӶطòÿնĵؽзʱ̴ڸ߶Ƚŵ״̬
ʹҼ尾ģаķѴľӰ쵽жԣ䱻صȴһδɱĵڿ־벻жȹÿһ죬뾡һа취ȥھĻĺ֡
ֻнĻʹҳײܴӸ϶ž󻼣Լߵ˶ع鰲֮С
ԳƵķΧУ΢΢̧ͷĿ͸һִ뵭˵ҲΪҵġ˼ȥ⼸λʿڴ֮ǰӦòûʲôޣ߹ĶԹ
ǲѭ⽭еĹذˣǮƣ֡Ͼ׷ӵ䣬ÿ˶ԼľϣΪԼĳŵΪҲٰ֮
ƽȶ·ڽһƽĵ٩٩̸ģһԵĴ̿ϴ
ֻǴ̿ϴüͷ壬һ˿ͷɫ͵ŭȵûꣿҿûôйㆪµ˵ЩûõĻ˵ĿĿɲⳤƪ۵ġ
ȴδ̿ϴŭӰ죬ɱǷݳȣŴ̿ϴдһ˿Ͽҡ
˵λ磬ҲµľưǸովһܾļҴսǶսನ֮С
ңⳡսϢѾϱ˾ݣйעĶ̬ԣսĸ񷱶ิӣǧͷҪȥšأΪеһӣûü˷ء
ⲻھҪȥˡأܵҰЩ齻һɣҲôﶼиף뿪֮Ű
194СŮ
ߣǲܾսԼ飬ϱݵˣҺ޹Ψһģܹƽƽس˵أͳͳҪǴŭݣҴżּеغǳ
ǣԼǡֻǰСô˿鷿֮УˣȻ״̬ģжΪ㡣
ִҪǿд뿪·;֮£Ƽпܻһ񻯣ʱԱȫ
ұøҵϸϸؽȷһʧϾɹϵõƴ¡ҪΪ߳ʲôӣӰƽȣǿɾ̫ӦˣҲʵΪ룿
һϿҵ˵͸¶ֿС
Ǵ̿ϴüͷǣôû£㲻ˣʲôУƭҰɣһ˿ײĲȻĻŰɡ
ԣ̾˿ӼᶨҶѾˣʲôҪƭأóĳЩ飬µĲӦ⣬ϵҵ԰ɣ
ɣȵգѺ˽ãʱһȻˮʯ㷢κβף˾Уƾ㴦ãԹԡ
̿ϴⷬеĹɢϸԷɫ̹Ȼα˵ͷʱķ
ûϽǱˣȥֵߡȺһˣ˭ҪǸһͷ˿ҶҪǼҹӣ飡̿ϴŭݣָΧסĽˣҳ
֮ɺһ˵һ˿ҪԼǣԼѾӣ飬Լδ֪
ˣҶ˺ɡ֪û·΢΢ڰʾ⣬Ŀ͸żֳ
ˣ͵ܣ֮ǰҵһͬǰͩؽֻֽвʣ˻ϸ̽顣
ڸֵ׵ԯ磬׵ˣвԵ¶ˣʳǹغҪ񣬼ǵóȥ鿴һ
һҪλʿȥǰ·ǰ;Ѳ⣬ֻͼ֮ÿһ󰡡ĩԿ˵
Ⱥ֮УᵽԼŵʱ̻ἰͩؽ֮£ԼǸֵõԯ磬ͷ˼
Ƭ̧֮ͷ˵ӷģ㽻֮£ԻᾡľףС
˵꣬΢΢̧ʾ⣬弰ҽ٣󻺻¡ţֳΧס̿͵ڽԼʿǻ˻֣˼״¶֮ɫ׷˺һʱ䣬ԭӵ鷿֮ǰÿտ
תͷĿƽؿǴ̿ϴϿҵ˵㿴˿Ȼûˣֻʣһڴˣԣνв˰ɡ
ЮǹҲǳ֮ƣɣھͷǹԸʣ뿪˵أҲñôƽ¡
˵ţ֣ڵǸ˵Ĵ̿ͣǸ⣬˵ֵܣʵǶԲסˣΣҲһʱ֮£ʧ˵ֵˣֵ½֮ʧ
ڣ֮ԣвʣĬĬóһ·Ǵ̿һֽŵнԴȷԼƿؾ棬һСѺһһĴӺţ߳˽
˽ԺԶԶƼһȺ£ԶԶĸŹ״һǺǶȥɣȻλʿȻŵսʣǱأǲµģ赣ǣĻȥϢǡ
ǵϲһС·𱻳е˽䡣ҹɫ΢ҹɫڣʯ·ϣŲԶ
üԼĵطصĴ̿ʹǰСǵĲԵЩ٣ȴֲʧһƼªȴ͸żܰСԺǰͣ˽Ų
̿飬ᣬžĻȴ쳣ںܿ촫һ۵Ǻͯе봿棺󲮣ǻ𣿡ڴһ˿ײĽš
ӣ쿪ţˡ̿ϴͳº͡
һ΢֨ѽƾɵľŻ򿪣¶һʮҵСŮһյ͵ơ
ڵƹ£ں㷢Ƥܽǣһ˫Ĵ۾ͬҹǳ˸ź뾯Ĺâվſڵļˣе㾪ŵʵ󲮣ô˵ģ
Ǵ̿;Լƽŵ׵ĺӣȥýҩҪϽ崦˿ڡ
195Ļ
ҹɫСŮһªڡڵĳʮּ򵥣ƾɵļҾذڷţǽϻ͸ʴĺۼ
Сؽ˵Ĵ̿ͲţһһߵǽһŴߣȻؽ¡Ǵ̿͵ʹɫ˿ڴڲϵѪ
ʱһСŮЩҵĽŲҴ˽ŽҩѾ׼ðõĲߣ͸¶һ˿־塣
ߣ΢΢ӣе㺦µضǴ̿ϴ˵󲮣嵽ô˵ѽֱ˭ϵأҹùأôûкһ
СŮԵĵǺɻԲĴ۾ˮ·ʱ
ţ鷳¶Ǵ̿΢΢üͷ¶һ˿ص飬˵ùҲˣڱڽУʮΣˣ͡˵ţָ̧֣վһԵ
СŮ˵Լ֮ˣ˵Լ壬ɵõ˫۾
ʱһ޹ӣæ͵磬ɲô˵Ҳܺ߰ǮɱҵģѵҾ͵ԴУɵɵصɱ
˵ˣҵ˭ɱҵĶ֪ءҲҵ׹ɣܾܲôϡͿرڹһ˵ţһ̯˫֣ԵʮΡ
Ǵ̿˫ĿԲҪݺݵصһۣҧÿ죬ݺݼһ仰ӻˡ
ڣҡҷӰصԾʱҹʱȻţǵľӢһãһ佫еٮٮı˵ıʿΧһսŶ£ܹĵνӡ
廷ܣĿ͸¶һ˿УڣſдĴ̿ͻӼйأλԴкθ߼
ڼḧ룬䣬ӵǰƲΪ֮ʣἰͩؽܣǡǡӼҵӷڶڹ;֮С
ؼǣᵽԯһũڰʾǣʳصı
ϾǡӷѺ͵ݣӼҰӷӴ֪£ΪͼϻƽвȡʣӶȡֶΣɳ̿д̡ӼݸſͼūǧһЩʿ̿ǲڻ¡
ǣҲǴԶЩУΪ̿ӼҡһԶרᵽ˲ܲԼݵ飬Ǵ̿Բܲٻ߾ĳˣȻ޷ӦߣܣߣȻΪ˶ǶôȻ֪òô̿ͻôСʡǵĿģȶǣǴɱΪϸ˵
ȻΪӼɵɱ֣ھץӷȥԶ˵
ʱӪ֮һƬž˽ڳ˼ǷƬ̺һλıʿ΢΢üȷеֻӼɴܹ̿׽븮У˵пӦóȻץӷӦǰͨ籨ţһǹǽԶֲõΣ
΢΢ҡͷɫ򶨵˵ƽȣʱϵԽãԶ־ԽΣա䲻çײ£ҲʧȰ˼ӷһһͬʱ׼Ӧ֮ߣһȷԶֵĴӼйأѸٳǸֲ
һλ¶֮ɫ˵ӼϣҽԶֲøΣ뽩֣ߣô˻ǸָܵӦԣ
ҡȣˮڡĿǰҪȷԶֵİȫĻֻ֡ǿ䱸ʱ¶
ֻҪڶԸӼ֮սپ˿ɳ֮ƿؾ档Ӽ޹ҲɽôһĻϲ֮ˣ֪ҵȵľֶΡ
˿ķ׷׵ͷǡǣһӼҵĵӪжʹȻչһеĹؼϵܷӷҵͻƿڣ⿪Զʧ֮գ¡
ڼ΢΢˫ɫȶǣڵ֮ǵҰĪҪֻ߳ǲ֮ˣмӷһһӡҪ֪Ǽ̿;׵ػ븮УҶϯָ֮ƣⱳȻǸбԷӦ
ǴʱóȻץӷпܻݾߣһ˶Էǹǽ֮£ӵĴɾΣˡ
Ů̿ͻǵƿ֮У֣ԷһʱҲԹ֡ԣǲĵȺ򣬾䣬Էʹʲô˵ţڼź롣
΢΢ףһ˿â˵֮⣬˼һҪԱܣ©ŽѡĹ½ĸ֮ˣǰݣв̽ЩӷйӴ
¹ϵشвɵģÿһϸڶܳΪ⿪ŵĹؼҪһʧ⸴ӵľռ
196»ǵС
Ծ׵ĸ֮ۡУΧһصνǻüͷ壬˼ÿ˶֪˴ļȣÿһƲߡÿһֿܶá̽š
⸮ۡĺԺŮͬûšʱķΧԵЩƺѹ֣ÿ˵϶ŵ뽹֮ɫ
쾿ôѽ΢΢üͷ͸¶һ˿ԹС˵úõ£ôͻȻأҪǲԼҪȥôܱǴ̿ץסΪأˣҲΪһľ㣬ǿɶĴ̿ʹѽһ˵ţһ߸æתǸϵǸʵǶԲסϽ㣬¶ֵá
˵Щʲôôأ̾˿üͷһ𣬷·ǧͷ˵뽫ǣ˿ǰŽȹӵİ취ΪŮ죬ľǾңȻǶİˡ
լһԳƵ֮Уշ·һε֡
С΢΢ͷ˸һ˿ί벻˵⣬ֻ鷳ǻ®ɣᣬȴ͸һ˵Ρ
΢΢һ¶һĨΪѵɫҡҡͷίؾܾǵȹӻ˵ɡδʵĿ͸¶һ˿Ǹ⣬ƺڲ̴ӦСǵ󣬶еЩΡ
Ǽ״æǰһǽ뵣ǣϻԼõͼ
æ͵ˣ㲻Ҫ롣εȷʵӣԴ£ԲŻиղ뷨ģӻ֮ǰҲȥģͰšĻϿҶᶨͼԼõġ
̾˿¶һĨº͵ЦݣæԲˡСֱڿ죬϶ΪҼҷ£ľΣŻ˵Ļһ˵ţһСǵļ򣬸һЩο
΢΢תͷԵɫص˵ȥŽֵˡ¶ɵ鲻ãþиǡӦһҴתȥֻԭأԻ£صȴźķչ
ʱǰԺ´У˻š
΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿Ե꣬˵꣬˿Ҫ輴̴ǵУѡһӾ鼫ΪḻЩҪйӲգ߱ĶͳɫӦ˷ȷ˴һʧ
ͣһ£˵ѡϺҪԴǰݡ֮Ҫмӷһһճ١˵Ľ̸ݣκϸ΢ľٶ仯ɷŹһκη紵ݶϱ˿󡣡
Խ࣬˵һ£СġټǰݵĹУҪĽУκ˵ע⡣ݺ󣬳˼ӷ֮⣬Ӵ֮ˣҲҪһйעжҪڰչһҪעغԼµݣǧܱǷ֣롣
Ŵԣ˿иæϥأȭǣģ¶ȫԸʹ˵գѸŲҴҵȥټ£׼ִȥݼӷҪ
ţ΢΢üٴοڵٴһǵĴС䶼ϸѲһĻĴ֪̿ǵ֪ǲҰĵط
Ž֮Ѳ֮£ЩΪáæֹ˵ǲٵȵȣȵաǴ̿͵ԼʱȴδǰԶ֣ʱȫչѲжҲٰ
밡Ǵ̿˵ա˵ͣһ£ƺڻʲôȻ˵ŶԣʱȻʱճ˵ѾǽˡǻڽԶȡŮ̿͡
Ͼö˸ͬ㡣밡ûʲô״ĻǴ̿ͱȻ׼ʱǰԼġҪھǲʿӿϴȥѲ飬ĶǴ̿͵ľġ
һΣգܻܿѡ˴жҪԶֵļƻɾҪ˰ԣֻ轫עڼӷϼɡ
Ǵ̿ҪԶضӷϵֻҪǶӷͲҲǴ̿͵ټԴǿУطŵǰľƣɹֹɺȥϴѲľٶ
197թ
ҹԾ׵ĳһ磬һ۵СԺСԺƽֻѰ˼ҵϢ֮ɽȴһɽŶѹֵϢ
ʱڵķΧԵøء᷿ڣֵĴ̿ͣոհ˿ڵʱѾ˯ţڼªĴ֮ϡ
һ䷿ݵһǣ̿ϴɫ͸¶һ˿ؽ廨ڴϣַΪ죬ȻǾεѵ
֮󣬴̿ϴû뿪תȥվһԵŮޣȴؽһŮ΢΢ͷһ˿־壬Ҳ͸żּᶨ
Ϻ󣬴̿ϴסгһȻǵᵶŶȥСŮĳȥʱԺš֨ѽһ˴ԺţԿ̣Ϸ·Ҳ
˿̣ΰڴϵн֡ĴͬתĻһ㣬תŸͷΣķľԼβܰȫأÿһܵİ취ԺֱѸٷ񶨡ʱһһعȥÿһ붼Ǽ尾
Ŀȫע˼֮ʱͻȻ֮䣬׵أһˮͷк¡
ǱˮͬһУ˲䴩͸˿ֱֱؽϡܴʱֵȵ죬ͻˮ⧲ŵ͵һ飬岻زһ£ԭͽŵ񾭱øкʹ
Ի谵ķ۾Ŀ֮㿴վڲԶһʮҵСŮֻСȴ͸һɾǿϢнһͭ裬ͭڻƵĹ·Ĺ
СŮ۾ɵôģȼյĻŭĿӵصԼг˷ŭޣ·Ҫǰǧһ㡣
󻵵СŮȴִżֺÿһֶǴＷģ㾹Ȼ壬ץҹùãߣҪɶļһȥҹùãھͺԥõ㣡СѾͷһ˵ţһ߽߬ȭͷССΪŭ΢΢ţϵδѣȴд˼ᶨ;
ǰŭСǵͨСѾͷвδһ˿ŭ֮⡣෴΢΢¶һĨº͵Цݡ
ϸ˵Сﰡڽ֮ǰҺӦزʶɣʵ벻ף֮޶ʲôƣڵܵҵĸϣ˵Ҫȡֱ˿̣ҶһͷˮԼĳ˾˭֪˵ԩԩأ
˵˴̾˿˵ʵҲ˵壬ɵʱΣһҪأԴУܵ÷ֿһɡ
Ļ֮УŲСҲˣ޸֮ӹǣô󲮺ĶأһֻǸ⣬˰ˡ
СŮⷬԭըװķŭƽһЩʱѾոǰ׺ˣֻԴż־ǿ˵Ǳˣǰǰʵ͵Ϊ˸ۡ
΢΢üͷĿ͸¶һ˿ɻ̽ѰʵСãǾʲôأΪλ֮أΪҪдɱ֮أǰδʶ֮䱾Ӧԩ޳ѽ
Ҳǵı꣬ҿԸߵĿһ˵ţһСع۲Ů޵ķӦͼҵһЩ
Ů޹ӣ˵ΪǸµĺͯͿ׵׳ҵĻҲûôƭĵأ۾˸žǿĹâƺŬIԼܡ
΢΢ףһĨ˼֮ɫ̽ţҲ°󲮴˿Ӧڸӷ㱨˴δɱ˰ɡƽȶȣ·ֻز²ʲô
ô֪Ů鼱֮ѿڶһڣʶԼ˵©죬æסͣǿװ򶨵˵թңҲŲᱻƭʲô˵ġΪŶ΢΢죬Ҳ͸¶һ˿ңȻŬǿӲ̬ȡ
ţıʵ΢΢ףһ˿
漴һתʵҸ£ҲΪáΪͶһЩˣʹпܾӷأ֮ǰҾͰǵˣӷסΧмһһ뿴󲮴ʱóȻǰȥǲ͵Ͷ𣿡˵̾˿֮ɫ
198¹Ů
ƭˣŮɴ۾ĲŭҲԾ˼֣Ҵǽȥҵģôǰ֪Щ¶أ˵ͨһ˵ţһҡҡͷƺҪ˵һжԼԺ˦ȥ
ô侲һ£ϸ롣˵˵ģ󲮱ǸˣǲӷأŮӣûĵطʵ
˶٣˵ҼȻѾ֪ʹ֮ӷˣôܲԱȥӷأǺܺϺ߼
ȻѾڼӷʱȥӷȻ׶༪ٰҪɣȵȵȿܲƽ˳ȻûˣӷӷҪ˶ãӦö֪ˡ
һԴ٩˵ȴ͸¶һ˿ײļᶨš
ǱǷԴǾ׼˵˰ɣСŮʵʮԼ󲮴ȥӷġ˿̣˵ǰɫɷ£ĵ̬Ȼת䡣ĻĴ滳ɣֻǶԷ޶˲²ˡȻԽ˵ԽϸЩϸڷ·һ㣬СŮʼҡؾΪѶϤԼ󲮱Ľ˭
СŮĻҲһʼĻüͷһ͸¶һ˿벻˫ҲԾ΢΢šڰ಻סĵĻ֣̿ЩʧѿڶھȥлҴ󲮣ȥһ˿к;Ȼ·Ҫץסһ˿ֹ鷢Ļᡣ
ȥ׷ô׷أֻǵ˵û˿Ĳȴ͸һֲɵĿ϶΢΢̧ͷĿƽؿСŮƺϵķӦ
ǡǡҸôѽСŮʱѾȫû⣬˵ý飬ֽҲǲܿһ㣬ԵЩ޴롣
΢΢˫ۣĿ͸¶һ˿ƣ˵ңţҾͲˡңǼֱ췽ҹ̷Ͳܵ¶
΢΢ͣһ£ǹһĨײĻȣ˵أЩһжһҪץס󲮵ˣǿɶҵĲ°һ㣬Ӧúܰɣ
΢΢ͷ͸¶һƿһеţ˵ȻҵĲ£Ȼǵҵ¡԰ֻҪ󲮻û⣬ֻǱǵ˸ץôһжתȫƾԼȨ˽ƽµظŻ
˵˶٣ĿضŶԷ·Ҫ͸Է۾ĵ뷨һ㡣
ȻֻؿڵأûѵͣҲԵ޹ʾͻæġûشһЩ⣬ұʵʵػش
ֻеҵⶼشˣˣҲŻͬ󣬵ʱȻὫĴ󲮺طŻһ˵ţһ߹۲ŶԷķӦ·˵һжҵƿ֮Уûбѡ
ªķڣСŮ΢΢̧˫һ˫鶯СŶͷ·Ŭ˼վţԵȴ͸һɼ͵ʡ
ʱ·һ̣˼˸ᶨĹâﾭһҵȨ֮¶ĳЩشľһ㡣ؿ˵ʰɣֻҪܹشģҾ͸㡣
ţⲻͺ˵΢΢˵ͷ¶һ˿Ȼ飬ʵڿԸң˭˰ɣУǺηʿأĿضǰŮƺҪıͻ̽ѰϢ
Ůһظ΢΢ٴι˵ǰƽϣҸԭΪϿ̫عʱһΪȻȴҲˣһЩĻϲ֮˵ļȺ
֮±뿪ϿȫݡزĵطҵӼҿɣǵ֮ңǹҵĴŮйŮ˵һ˿Ժ㣬·˵żҫʹ
ȵȣȵȣŮô˶죬ȴһʱ벻˭ʱʶشŮĻдһ˿Ⱥ󣬷·ִеĳҡ
ͻķӦŮԵЩ֪룬ɴ˫峺ˮ۾עʵ㡭ʶ𣿡гɻƺΪİ˻ֲǿҵķӦ
199ӷ
Ƭ̵ĳ˼ڴӼھ˹ڡŮϢԭʷĲا֮ʺŮ
øһ棬е˷ܲѣΪʶԼȻһĳ˲ܲ٣δĶϱˣһ棬ֲеһ󱯰Ϊ˿̵Լһ֮ˣڱС
Լ˼ʱߴ˹Ůʵ
ŶʶֻǾֺص㣬ԵᵽԼֵʱҸеЩ⡣شţûֱ˵δκʺݣѡ˱ܡ
ǰҼªķڣ΢΢üͷ͸¶һ˿֮ɫʵùýΪͣд˵ȷǷֺ֮ӼҾ𣿻˵ǹұţŨԴԶϰ֮أ
Ů΢΢ף˶ݵĳ˼󻺻˵ǹҵϣҸԼļ£ǰʱںպ͹⡣
ˣ壬Զ¼ΪΪǹҺﾴ׷ĿģҲˣǹ²ɣȴʼձǷ֮磬ݴͳѪһ㣬ÿһ˵ϡ
˵˴΢΢ͣһ£һĨӵɫ˵ֻҵĸףԲϲǹŪЩ֮¡УѧĻĴУǸΪֵ׷Ķ
ǣȻȻذ˵ʱԶѧҲ£ǱѧϰѧҹоʷӼȡ֪ʶ֣ѧɡƾĲŻѧʶ;һ·ҵҵյϿ̫һҪְ񡣡
˵ŮֱͦӣԺ飬΢΢̧ͷĿ˸żᶨĹâ
˵ȻҵĴ󲮡͹ùǣȴҵĸ׽Ȼͬرϵ֮ȾǷݶ׷Ͷߵı뵽ԼѪҺ֮СǼ̳ǹҴഫ֮磬׷ӵ䣬Լķʽ֮ΣΪ˴̵֮ʿ
ÿ뵽Щбӿ޾Ժ֮飬ΪԼΪҵһԱеޱȽ
Ҳ˵ΪӼҵԾ;ͶӼˣ˵дһ˿ɡ
ȻӼҶжȣôڶ˵Ȼ岻ݴǡŮӦᶨͬʱҲ͸¶һΣ֪Щأ
ˣҲܲƶΪŰɣ˵
ǸӷԭǱƽĲ׷ɱǡ·־Ұơû뵽ǣмҵľָ֮ʹɱҡһˣѵǻҪ𣿡
ǰ֮˾ǹŮԺ˲両ֳڴŮ¼֪Ůľ۹⣬ǷƱõ֮Уضƣ׼жϣΪıߣչֳǷβܡ
ңһΪڼ󣬴Ӳ˷ѣճöȻǶԴ̬ȣһɡΪƷҲһԭ͵ߣõĿڱ
ˣа˼⣬ŮԭвصŮӣȻ֮ܶ˱кøСϾֵļֵҳжӦΪ˴Ҫ׼
֮֮£ȻȻӦ飬ǿ϶Ҫ߾ȫȥġ˵Ӽ֮£ĿǰҲֻ㵥Դǣȱ㹻֤
Ů΢΢һº΢ƽ󻺻˵͸¶һ˿ᶨƺڱԼױ˵һ֮ңһжҪʵΪݡ
ǣԣֻеʱֱαˡ΢΢̾˿Щε˵Ҳף׷ӵľ£ܶ鲢һʱܿ࣬ΨʱȥȥʾЩڱ֮µʵĿ
ɫոշǰףص΢⻹ʣǴ̿ϴɫҴҵظ˻Ӱ΢ĳԵЩǱ½ϴһ˿εƣء
ӷѾˡ̿ϴһţ̿˵͸żֽѾ˼ˣ͸һɹϢ
ϸ۲һȴȻȫ֪ӷǱηץˣԼΣգѾ͵͵ǡ˵꣬üͷǵǡ
Ů⻰͵һæӭǰȥɫǽ˵󲮣ǲҪϿ뿪ǰȻӷߣ˵׼׼
ԣǶһ̶֮ǡǡƻûأڻúܣж㣬һ·ܵ𣿻йùãǵأҪǾôˣùøô찡˵ţۿ΢΢죬˸Ĺâ
200Ϊ
һԾ˵ĶԻ˼ӿǵĻ䡣
׼ʱʱز廰ǿ֪д£ġ֮ǰרע񣬸ϾȥץӷϾұд֮ǰδϵ˱ʡ
ȻҹǶʵʩдж֮ұ㱻ǿץἰڼݵ룬Щ˼п°ŵġҵĹܣǲ쳣󣬱ȻȡӦĴʩҵİȫԼ
ҵѾɹץӷճҲͲȥˣӷҡ
ԣпǶҽдɱ֮ǰӷѾزΣգûˡǼλֻĲеӰˡңԴɢעΪԼȡܵʱͻᡣ
ңҲ²ӦûһͬǰɣϾƾǼҪļƻƺЩ̫
ô֪Ǵ̿ϴһ󣬲΢΢һ¶һ˿Ȼ֮ɫЩȻʵ
΢΢üɫ͸¶һ˿ǣ˵µĹؼѽ⡣Ҫ֪ӷǸ˵ıͼʶޣͣǸ벻˾Ʋġ
ҪȳӷͱҲСǴɱҳɹǲɹֻҪжһӶӷʱ
ұˣӼǿŷǮƵļ壬ƽ˴ĲƸǮȥһЩسǵĽʿЩ־ᶨ߼Ǯۿ˵ʵײˡ
أһǰռƻ˺ʵĻᣬӷôܻɵأͳŻ֮󼪣ܵԶԶˡ
̿ϴⷬ󣬶ʱͨ죬ͷϵͻ˳ݺݵ˵ߣû뵽ǬȻ˽թƭǡǣǰסעܽǣȥӷܡ
ɺްǹֵһֱĹΪӼ£ΪǳûаԹԡ񵹺ãȴҪǹҵˣֱǶ𱨣̫˺ˣ
󲮣˵ӷԼܵˣǿɸô찡ҹùÿɻڵأҲˡŮдԵĽ벻˵ǡ
ʵǿԿͶҡʱһԵؿ˵ƽȴ͸һɲɵֻҪңȻԱ֤ǵİȫ
⻰鷳Ǵ̿ϴʱðɣתͷһ˿֮ɫٶһԿھͽʬΣ˵ţѾĵϣƺʱ׼ֵӡ
΢΢ǣ¶һĨЦ⣬󻺻˫ۣҪķŶ⣬Ȼ
磡ãȻ䣬һҴż뾪ֵĴ󺰴ӸڷȻһʯͶƽ棬˲
ԭŵĴ̿ϴŮ͵һǾ֮ɫ˼ǲ˼أŲҴңŷĸڷ伲ȥ
Ƭ̹򣬷㴫Ůǳ뵣ǵľ󲮣󲮣̰ǲ֮ǰ˷Ľҩûã˷֢֮֮²ŵº
УȥɲˣøϿѰҽΣٵȥǰΪ̿ϴӣüͷ壬ͷǽء
ŮһŬԼҵƽ͸żᶨ˵󲮣ȥǣҪѰҽҽʦ
ֻǣճڣǴ̿ͱε̾˿ݵ˵ֻǣ֮أӣЩóƵǹ֮ˡҽΪտҽʦ඼ھӪ֮ЧΣҪôѰǳ
ˣ󲮣Ů鶯˫һĨ⣬˻Ƶھ׵Ŀռﵴ
΢΢°ͣżƶ˵вһžõѽ£ȫԽһؼȥǵһ
֪Ȼ͵ùԹԸҽտܹҽκҽŮȻСǴϻ۹˵ͷҪͷչֵ쾡£˲;׼ز׽ˣ߿ܷ֮ӵľ޴á
ţ⺢ȫ̿ϴ΢΢ףĿ͸¶һ˿漴ɫһݣᶨ˵ȥǽһˣȥú̸һҵףֻҽ˲׵߲ŻԼ
201¹Ůĵ
¶غİΣҶȫԸ˵գǾȻ˼̳׼
ǴǧҪСЩŮæǰһס̿ϴ䣬ǹ뵣ǣϸϸɲʡ͵ĵƣ˷ǰȥ˵谭һҪЩ򲻿çײ£һȫΪء
ֻһ΢Ŀ𣬽űǳȶĽŲԶȥ˿̣ڵķΧ·ҲȥЩ
İʱĿʼΧɨţȴʼûпŮӰ֡Щ˼׹ʱǶִ̿ͣ˿ڸȾڣŮ˿̱ضԣһҲ뿪
΢΢üͷԺвظֳֿܡ뵽Ǹִ̿״һغˣǶԼԣƺûʲôʵԵĺô
ϾķչѾƿصķΧһ̿ȥܻһϵԤϵ鷳ңʢŭ֮µĹһܻܿὫŭǨŭԼʱԼСҲԱס
뵽ҧҧһᣬɵôôһֱɵźȥֻأҵǡ֪һЩ취ƣһá
˵꣬ͼŮɫŵشԶ첽˹͸¶һ˿ڴܵǰ΢΢æʵʲô취ֻҪܾȵ壬ҷҹùãҿԱ֤Ҵ󲮷ȥ֤Ϊ㡣
̧꣬ͷĿдżأǰŮ޹Ů˵ֻ˵һԣܲκĲҲ޷ȷһԿ϶ǣʱƣȥˣҲ
΢ͣһ£һ˼㽫ԼԺ뵽֪ʶϸظڹŮڸϽȥѰЩ֦סҪʵġҵ֮󣬽Ƥ£Ȼмˮ󣬵Ȱ֭¡
ĿģǿܷƤڰˮˮᣬˮÿףԽڵĸսںƣһϸ뿴ûЧķӸ㡣
ŮĻ΢΢üͷ˼Ƭ̣һ˿ǣʵ˵ⷨ𣿱ϾҴδ˵ֶΣһ
˶ˣʲô˼Щ˵͸¶һ˿κͱίںһϣĲܺôܹӺأ
Ůػ󣬲˿飬ææسȥѰ֦ʱüͷĿ˼ڤ֮УԺв˼ţ»ʲôҩܹԵǹɵϸȾá
Ͼ֦ȡˮᣬֻһֿ԰ˣ˵һ̶ϽʱѹȥɶϸȾһԣЧʵ΢΢𵽸Եá
Ҫ֪ĿǰԣΪЧĽ취ȻҺˡ˿ùػͷ֮ҩٺò顣
ȻʵȴޱȲпᣬЩִҩڶʱھܹġΪؼǣ֪ЩҩҪԣԼͲȥѽ
Ȼ˵̫дֹùصҩĵӾԼ鼮鹹·ֻҪƾһǻѪЩ֪ʶЩҩ
ع鵽ʵʱŻ̵ʶʵ֮һ޷Խľ޴蹵بǰȴֲòֱп״
Ŷֳεʱ̣ΪҪһǣʱͬǱڲϢĺͣЪΪκ˶ͣ½Ųȴ
ỳģȥܹЩҪĶϾµݲ˿룬ҪЩֱͶʹõҩﰡ
ؼʱ̣κβʵʵĻ붼ͬĭһ㣬ȴʵʼֵܻԹĸӰ죬ν
ʱüͷһ𣬷·ܼһֻӬʾ֭ԺƴѰǰѧһ֪ʶͼҵһ˿⡣
Ȼʱⲻ֪Уϸ㻺ţÿȥһ룬ֽȸбͬصľʯѹ˴
˼ڸҩ֮䴩ǻ뵽ùҩƷҽ򷢻ӹ޴õҩ񳣼ùԼĪֵȡ
ţ˼ԾͷҩƷϣҩͬŵĿ׹Ч뵽ùءùصȿء
202ζ
ԺֳùصӰǣ˼ߣ뵽յȴǲпʵЩҩﶼ޷ڵµĻɹ
Ժ뷨˼˸ָĿԡȻǰЩ뷨ȴԵ˲԰ڽµȼü֮û˿İ
֪үƽ޹ʵؾκˣƾոԼЩҩƷԼȥᴿЩҩЦһﰵ˵ǹֱֵӰҿ˰ɡԼѶȵ񣬼ֱȵ컹ѣɴһ֮ʹ졣
ľǶִ̿͵еҪһϣ֮ʱԺͻȻһ⡣·Ľ䣬ػԼʱһľ
ʱǸĺӣϲȥ˾˼ˣһΣСһͬº׽ϺڻϷĹУԼĽŻһ˿ڡѪʹ˲䴫ȫ׵ŵ۴
ʱʮּ֣ڵʱԶɽֲҽԴѷҾ̫Զ޷ʱõơ
ڴһĪչʱ򣬾˾ͦҴææسţĴҵһλҰҽλҽȻûʲôȽ豸ȴŷḻĲҩ֪ʶβ顣
Ǹҽϸ鿴˿ںԼҩѡֲҩƳһҩǿ⸱ҩ˿ϣŧȾ֢״Ҳʧ˿ķҲɹȥ
뵽еԼԴŬҩʲô֡ʱһһعȥյʱת˲ţڣ۾͵һˣ
ζˣؼǵ䷽򵥡ֻǣһʱ֮䣬ôҲ벻ҩǶˡؼвҩļȻӡ
ҰջѹӢϻضϱӡЩвҩѰãڴȻ洦ɼҩҲǳ֮ҩӦ÷£ټԼǣҪЩҩ׾ٵ顣
ڿ˼ڤ֮뵽Ǹ䷽ԭ˲˲١
ؼǵãԼ˸Ⱦʹյ˫ĥ˶˼״̬ǺζǷ˿ϵҩҩȥգ˿ڵŧײȥһػָ˽һ
˿̣ȻδۿŮƾΣѾղ˵״ʵֹۡ
Ͼ巢Σźţζڵ֢ŰҪǣǰֵȵļȵĻǲ´ʹ˿ڸ׸Ⱦ񻯡
£ÿһÿһ붼Ҫ˿Ƶʱ롣
뵽˴ʼ˼𵱽ϵҽپλҽԼȻʶҽտŵġ˺Ӳۡҽѧʷϵľ֮ȻپΪƫ˺֢֮оƣ˷Ϊóپóˣӱ޸ȥɳ֪ü
ʱһէְԺС٢ûʱȷһλҽ٢νǵǷ켫Զ
ֻǣʱĻ٢δ֪ںδҽϡǵã꣬٢ΪµƸг没ƷԱ˴̡
ݣӼңҲҲ𣿼Ȼ٢ݣôȻҲпʶ٢ѽ˻٢ȷеϢƾŻ٢˷ĳҽŮӦò£ȻǺ׾Ϳɽκá
뵽Ҳ·Ȼʣͨ١ֻҪܹѰ٢һ㶼ӭж⡣ΪؼǣҪʱסŮĸռȾֹһ񻯣ΪѰһ٢ȡ㹻ʱ䡣
ǵĽڣʱȻس¶ƻͨҹδߵΧһã޲д˷ŭ벻ʡһѹֶŵķΧ·ó
ߣӷͿĻ죬Ȼ׼͵ųܣҧгݵ˵˸ŭ𣬷·Ҫӷ̻һ㣬˵֮ͽ´ײҪƤйͷ֮ޣ
һԵմܻͨϢʱҲһˣеʵڸô죿ѵôؿӷ𣿡
203̿͵Ľ
ʱһֱĬĿڣȻƣɳӷܣδؾһ¡룬ӷ˷ܣȻδǴ̿ͨ̿ڴ˵أԣӷһӣǽǼ̿͸ǡ
˶٣ʣˣôܻΪƴأǴ˿бȻ˻̿벻Ѱһ·⣬ȡǵľѻᡣ
˵һ˿ǵĹâңлг룬ֻҪǰ䣬Щ̿Ȼʱ˵Ͼͻġ
ͻȻһˣмҪ֮£ҪŽΧ䣬һУξŲҴңɫԻŵؼϥأ㱨
Ŷ˵͵Ҫ£ȻǹԶֵ飬Ǳɡ΢΢һĿԵĿɨһۣ˵
ʱǸУξһο׳һ·´֮Сֻ׳߰˳ߣȣɢһɼ֮
к˷ѰңкҪ£֮ϣĿ棬ʵ
ĳ˹Ǵɱ֮ˡУҽǰΪģֻΪλЭһ¡ܹǲһλó˵ҽ٣Ϊ˵ĵܵһ̿ϴͦأ˫Ŀֱ壬ͬᶨ˵
սŵĴ֮УŹǴɱ֣ʱŭĿԲз·Ҫ޺޵شǴɱԶĴ̿ͣô󵨶Ҷǰˣ£ӴڴڻصܵĿ
һԵļڼ״æ̧ǽ֮ɫæ˵ɰӻУʱֻẦӵѽ£вһʱ֮ŭɴ
˼ڼĻ侲žһصԼԴһ£յ˵Ҽģ˽Ҫ֮¸ˡ
΢΢ƽһŹ˵˵ҸѰһḻҽ٣ȥܵܣͰҪ󣬸ҾӪ֮õҽ١ǲھͿԷǹӣֻҪˣǰ֮£ǻɴ顣
΢΢̧ͷĿ棬ɨһ۴֮Χŵˡ͸¶һּᶨ
˵ҵȻ֮УΣ֮֡£һΪ޸ɡǴɱһ£ʼսҵ⡣֪ºأԸһһ˵
˿ֻ̣λܸһᣬҵܹܵ뿪֮ԻὫͻʱҲṶԻлڴ˵ء
ڹ˵ⷬ΢΢üͷ͸¶һ˿ǡĵشսߵļڼСʵ˵ǸòϾ¹غشһթǿɾΣ֮ˡ
ڼ΢΢ף˼Ƭ̺˵Ҳֻˡ⼸̿ͣȷʵɱǰٱǧ顣Ǵ˷жĸĿģȷӰȻֻҪܹسŵˣκλЩȻǿġ£ҲûбĸõѡˣֻһΡ
ǺãҽձһءĿ棬Ź˵ھ͸㰲ҽ٣ȥҽܵܡֻǣûϼաʱԶƽͻأԻͻáɵüǺԼ˵ĳŵĪҪˣʲô
˵գתŴſһοԸȥУѰһͨ˵ҽˣ󣡡ԣҵ̱ȭҴȥ
ǳһƫƧСԺ֮У峿ķΧһ΢æµơ
ŮרעǼª¯ԣеȶţ¯еĻԾĸ졣İˮǵе㣬ڿ
ˮֻʣһʱŮСؽʢһִУȻ󻺻˵岡ߣڴϵ壬һһ׵ι¡
ʱǸڣ˵͸¶һ˿Ҹոһ˸Ⱦ䷽
΢Щ٣ͷϸܵĺ飬嵱¸Ⱦأִļ˿ڶ񻯸ѿʱڣɶൢʱ䡣ڰ˵䷽ȥЩҩ£ҩɷۣӷͿĨ˿ڴֹһ񻯡
һ˵ţһĨһѶͷϵĺˮǶԹŮ岡ĵǡ
ŮĻ΢΢һеĶҲ֮ͣؽеĿһԵϣüͷ΢΢¶һ˿ԥ
Ƿ󲮻ʱз·ڲϵšһȻ䷽ܹĲ飬ϾڵȷʵֹۣһƽԼΪȫ黹Ӧõȴ󲮻ᣬʲô
204
Ǿ׵͸߲ҶСԺ֮УһжԵô͡
ȻȴһͻĴ洫һŵ
Ůչ䲡ص壬ͻ쾪ͷһĿ˲еҩƿ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʶأæŲҴҵسԺȥһ·Сܣټӿ죬ǼΨһϣ֪󲮴صҽ٣Լ塣
Ÿһ򿪣㿴վſڣԻһλ뷢԰׵ͷͷͣϴһϴЩ׵ĳۣϲµĺۼȴ͸һֳǡ
쿴ҵܵΡһŵ˵΢΢͸¶޾Ĺ뽹˿̵ʱеϣλҽٵϡ
ҽ΢΢˵ͷųٻĽŲ߽ڡĿɨһȦֱ򲡷
̤벡һ̣һɵҩζ̧ȥ㿴ڴϵĲˡ˵ɫΪնǵе΢죬ͷϸܵĺ飬ʪ֪ǷջΪʹ¡ĺҲԵüٶأ·ÿһκҪþȫ
ҽٻߵߣϸز鿴˵̧˵ĶִĿרעءֻԺףƤһֲĹ󣬷·ʱһ㡣ҽᰴѹһ˿Χ˵üͷ΢΢һ£һ΢
ǰҽٲɵҡҡͷ¶һ˿ε顣˵𴯷أ޾֮˵䣬͸¶һ˿źƺΪ޷еϧ
ҽٵĻԻ谵ķոѹֵ˴ǽüͷһ𣬷·ܼһֻӬ
촽΢΢ţдһ˿;ǻʲô취ԾҵֻܵܰҪܾҵܵܣʲôԴӦ㣡һ˵ţһ߽ץסҽٵ䣬͸¶ޱȵĿС
ҽٻ̧ͷĿгκźǱ˪ϿµĺۼʱԵó档
̾˿˵˵֢֮ǰҲҽιٲЩһǸղˣϴܴնˡ
һѧҽ伮˸ҩƷȴʼûҵܹЧֲ֢ҩ˵꣬صҡҡͷһ̾Ϣ
ؿҽرҩ䣬ٻءҽվ׼뿪еĵطһĻķ·һӳ˹ȵףʱȹϵһ㡣
߰һҪȾҵܵܰѾ˿ǻʱӪõҽٶ޷ƣԼܵĻ췦ˡ
˫Ȳǰ˼ٴνסҽٵ½ǣ˸Ứذ
ҽͣ½ŲתŹǳҲһ̡֪ԼޣʵΪ
εȰοӣҲ㣬ûİ취ˡ㻹ɣ˲Ӳһ̰ÿൢһܵܵΣվͶһš˵գ˹֣ųصĲȥֻ¹վԭأҽٵıӰˮۿת
ҽٸ̤šŮһֱһ͸ˮĲСΪǶ֮˲塣
ͻȻŮ΢΢̧ͷһ˿ϲĹâҲԾ˼֣󲮣ºЩˡͻĺ˲ԭеĳƷΧ
ҽŴԣһ㶣æͣ½Ų¶ŵ顣
æϻڣ΢΢üͷĿߣܵ鰡صĸȾȥһ˵ţһ߻ҡҡͷƺԼжʮİգƺŬ˵ԼƲ˼ʵ
ҽٵŵɫ͸¶һ˿ɻ뾪̡æؼӿŲҴҼżּǰ
ֻԴֲڵ֣СظڹŮĶͷϣҪٴȷµı仯ָ˲䣬ز¶ȵȷȸղҪԭ΢΢̵ĸоƺȻˡ
ҽٲɵûҡͷⲻܰ£ֻ֢ӿȵĳˮһ㣬һһأֱչ޷Ƶĵز񡭡ƵѵϹͷҽʮشδ£
205ֹ
ڣǰԭŶѹֵգҽٷٶù֮˿ϣ
ʱҽ̧ͷ͸¶һ˿ϲ֮ɫдżּʵ֮ǰǾιʲôҩ𣿡
һԵĹŮҽٵ仯Ŀڴ뾪ϲ֯ɫҽǴкϢı飬Ҳ಻סĵĸˣæǰȥ΢ʵǲǿˣ˵˵
ҽ˵ͷڽ͵ţҲֵ֪ǹɵ˸Ⱦͷ۵ľղ˵һ޷ֹճϵߣͻأҩҽľ
ںˣֻҪܹЧסգٷٰ˿ڴЩŧĲλϸɾأҩڷƷʽһнϴĻὫߴӹŹ𽥿
ȻȽϻ谵ʱȴһһ𣬶ԵЩĻԾֻλḻҽ٣ԭͲƵϴ˿̸Ϊ΢΢죬˸ź̽Ĺâдһ˿ε˷ܡ
ʵֻǣʲôҩ棬ܿסǾӸ߲µ£ʹ䲻ټߣ𽥽أ
Ů΢΢̧ͷĿᶨƽֱҽٵ۾˵ʵҲܼ򵥣洦ɼ֦
ǴϲժЩ֦ȻȥƤٽµƤĲ־İơǰƵ֭֮ʱұιȥ֮⣬ûκҩˡ
Ƥˮ⡭Ȼգ⵹δŰҽԼڶſ
üͷһ˼֮УԺвϵػŸֿܵԭݣͼԼҽҵһЩ֮صͽ͡
ھ׵ĿռȻ䣬ĶԵЩжͻأֻѸһӾץס˹Ůǽ֡
ʱ͸¶һ˿εĻ뼱УҲԾش˼ʧ̬ٵʵǲǸеҽ֪Ӻδպ㣬Ȼޱȵҩ֪ģ
Ů΢΢һŬֻץЩ֡ƽݣ˵Ŷûνҽ֡ʵǸ˵ġ
ش𣬹¶һĨ֮ɫ۾΢΢ƺЩԼĻ΢΢üͷٴȷϰʵ˵ȻѸոȥˣ⡭ôأ
ԳƵķΧУͻȻŮݼžдһ˿εľϲ˵ѽҾȻͰôҪ¶ˡרŸ˵һҩأʱңҩζ˵ڵǹȶ֢֮źܺõЧ
ʱңʵǲŵģϾҩ緱ǣЧмأȻڣƤˮнµ湦ЧҾͲʼ˼˵ζǲҲֵһأ
䷽أҽһʱżʵ͸¶ڴ·ڰпһ˿⡣
Ů΢΢ƽһԼ飬侲󣬻˵ʵҩҩﶼЩѰɼҩġнҰջѹӢϻضϱӡ
ֻǿϧ˵ԭ֪䷽ҩʱ̫ˣѾǲˣֻǵвҩһ˵ȿԲҩڷҩĥɷۺӷͿĨ˿ڴܹ˲Ů˵Щһһʮϸظλҽ١
ţ⼸ζҩΪȽⶾ֮ҩҲЧҲδ֪ҽ΢΢ͷ˸ĹâϸضǼζҩ·ǵҩǱ
壬ǾǷһˡͳᶨһ˿ɵľȻĿ䣬ƺ˼ŸԶ顣
תùúǾ͸Ͽ뿪ǣؼϼҰɡ˵͸¶һֽȸкθС֪ʱֻлص磬ҵİͱӻ
ţϸ룬˴ܹ˻ȣӿǹҵĴšϾδɱжδܳɹˣΣڵϦ
ֻҪǽӰȻŻأҲǱ飬ǷˡŮ΢΢ף˸һ˿οĹâ͸¶Щ˵ζ
ţҪ֪֮ˣֵͬͬЩ˵ޱȣЩ˵ȴݽͼ
˵ڴ˴¼вδˣɷϵǣʵǰȶ˴ɱжȻˣǾ͵ге;ġ
ǹ䣬ҵµĺǹҶһеãĿᶨ˸Ĺâǹâ·һԣԼεļء
206Ӫ
󲮣˼˵һҪ׷ǹҵ𣿡Ů΢΢üͷ͸¶һ˿֮ɫʵ
ƣƽµ뿪ǣ²òһЩ̾˿ɫص˵Ѿ²мȰùû֮ùһͬغӱϼҰɡΣҵܶϣ
󲮣ǲǴӦʲôˣŮһ¶ŵ飬еʵ
Ůףβ߻дɹɾ͵ͬһ˺Ƥתˡ뿴ټ˭£ưոݵġ
ǰõĽ֣Ҳƴȫȷܹƽƽ߳ǡҪ˶ȫˣǼֱ췽ҹ̷
Ź𣬻ƻľͷǻ׷Ź𣿾Բᣡ԰˼ȥΨһİ취ʣֻܱǰȫ뿪ߵԶԶģٽػǡ
ǣ󲮣ôѽǰԼ·𣿡Ůǣдһ˿˵
󲮣ĿǰȻѣвɻҡǻ취ѽδ˵÷ֺǿԳϿҵȥŹǡ
ϾûбˡʵڲеĻʰɣ͹ùøϽ뿪˵ءһ·ǻҪıأֻߣҲŷİŮ΢΢üͷ͸¶ᶨ뵣ǣ˵
ûţڿɲЩʱ򡣻ȥ˵ҩϽȥץҩѵǲⲡʱȣÿһÿһ붼غŲ˵ҽ΢΢̧ͷĿдһ˿𱸣Ųֶ˵
ţúã˵öԡȥץҩﻹҪ鷳ˣӦŵ㡣
ɫҴңһ߼еſڣһ߻ͷ֣صؽŮŮڼҺúչ壬򲻿аи˵գһ󼲷æȥ˵ζ䷽ץҩ
ڸڷʱڵϣҲֶĶԻһÿһֶͬشеͷ΢΢֪ĿǰƶԣѲԼвˡ
֪ͬһʯͷͷж£˲һҹδߵƣ糱ˮӿͷر۾ڵ滺񾭣·Ƭ̵УеĽȻɢ
ԼϢ֮УͻȻһԺ⴫˷ǽԺ졣˭ͷԺ̾˴𰸡룬ضӪԼˣ
峿Ҵȥ˵ȥ壬ⷬʱѱ尵аŵ˶ˡЩ˼ţûӪԼ
ȻϸϸΪ̿͵Ĺ÷˵ͼĴ󰡡½ıԶǣ׾ͱ˲أΪȵаɣҪͷҲ˷磬һʱˡ
˭ŷšѵһ͵ش򿪣žͥԺԵøͻأţһӰ֮˳ǹŮ
һϮɫȹװ˿Щҵɢڼͷȴ͸һɾȻ뾯衣˿̵ȫȻԼֻһʮСģ
Ǻˣ컯֮£˵ΪǿլԺڣŮȴִŲɵϣغǳǰȺ֮͡
ССվñֱ˫΢΢ȭ·ֻҪЩǰһԥسȥǰվʮֳο׳λεĵ˸ź⣬ηŮȴûһ˿η壬˵ĵʶ
żֲͷֹº͵˵Сãǲ˺㣬ϿÿҪﵢҵʱ䣬ҪҪ
ڷھţƾŶϤ˵֮ˣꡣ
Ի谵ڣᶨش˳꣬ǲҪ˺СﰡĲʲôˣ˿ͦȫģǲûΪҡ
ĺ΢΢һ漴͸¶һɼҡΧͬأǸϽȥȹӣ˵գһҲ飬ԥھֱȥ
ŮվſڣȺҪˣּ¡ۿ죬ˮдתҲһ˿ǻ
˵ǡôأǷǷǿլ˵ţſ˫ۣͼЩǰĽŲ
ȻվֻһŮӣЩǿ׳ʿԵСܿ죬ͱЩƻʿһߣЯţӿڡ
207´³
磬һ߿ţһس䡣谵ķһ۾Ϳڴϵ
ͷЩңҲԲ˿ԲݺݵصԼзŭЩΡһݣ˲㿴ʱľ̬Ǳ
֪Щʿһӵ룬澡ʧæһվס
ʮ㣬ŲɵϡԭӿͷʿǶһֹһʩ˶һ㣬ͣſڣĲɻ
ԺУжԷͬȡɫطԸĿɨÿһʿǲ˿Υ֮⡣
˵꣬û˿飬ߡֻӣѸٵȥ
õѺ󣬻شӷ˳лһ˿δȫɢƣȻĿɨԶʱ͵һ
ֻЩʿѸٶֱʱѾŮεлŲֹȡ
ŮǽԵǾ벻⡣
ˣЩʿƺδʹ˰֣׼ŮҲһߡŮ屾Ե״̬£˿̱ʿקţҡҡ׹·һ΢ܽ
ǼϿ²ˣСɰַǷˡ״æ͸¶ֽŭ
һ˵ţһ߿첽ЩʿȥŲҴңһСƬ
Ǹˣǰ̧߸һ·л𣿡ǳĿضЩʿͼʶԼΪĲס
ȼŭ𣬷·ܽЩʿеĮ鶼մ
ӣǿǴɱͬﰡ˵Σ֮ˣܷŻɽºţһСӳɫؿ첽߹ȭ˵
зִ硣΢΢üĿȣǼϿ˷ˣ˸õȥ
Ļδȫ£ջɵĹŮ㰴಻סĵļæĻдһ˿ڴӣġĲΪ𣿡
΢΢ףĿºͶᶨػӦţҲǷ£ɼʹ֮˲ǣҴǵΪҲԷǴ֮ͽȻ޶Ǩŭǡ
Ůԣۿ˲䷺죬üҪ޳ҧס´ŬƽԼóм˵ǡǾͶлӵĿˣĶ飬ģ
ֱָ̧ۣǼοࡢ˪ϱ
ȶ·һֲɵϡ˵Ǽ£ڴ˵ػ˵İȫʱ̱־裬˿иҪȷÿһ˶ƽƽһʧ
ʱĿǼϱƿת֮˵ϡüͷ΢΢͸¶һ˿ɻ
֮˼ĿŶԷȻתͷŮºȴִżʵʲô֣
عӵĻйɡŮ΢΢ϥȴػش˸һ˿ǣƺΪƶġ
ţһʱҲж㣬ʱڴ˰ˣͷڸǰŷ˵ĳ
ܣдżֹȣԺһᰲҽǰϡˣոλҽأδӰ˵Ĵüͷ΢Ȼҽٵȱϯе⡣
Եһϱԣæǰһһ˿Ǹ⣺˵λ곤ġ˰ɣ֮ǰΪЩһģԡԾͽʱ᷿빫ˡ۲ʶ̩ɽ
˿ĵֻһĵ֮ӿͷǰЩһƽǺúñԼʱһ·ûӰǸþְ׵˾⡣
ץԼ¶ϣЧʵǳÿ죬ֺֺЦ
Ը֮ʱ˵䣬ҽٱ㱻ڵ˸˹ֻҽֽŶִֵţսƤž˾ܡ
ĿлһƲǿ鲼ģ壬Ϊ˲ҽٳûܿࡣˣҽһ·ţ͸¶Ĳŭ·Ҫһжȼ
ǼǰҽٿеĲֱȡҽѹõĻɽڱһ㣬ʱƿڴ⼸֪ߵغĻƿСҰүңߣҲԼʲôҪи̣ǳԲ˶ߣ
ҴʮϣⲻĿռصţ˶䶼Щ졣
һԿҽǱģ뵽ղԼҲǱ廨ʱҵӣвһ˿ε΢΢һǲЦ
208Ĵʦ
΢΢˫ĿڲԶֵҽϡֻҽŭݣвͣһЩ䲻ȴ͸һɲɵϡ
һţһ߻ʱ̧ţЩϱƨɺݺݵȥÿһ¶ʮ·ҪеĲȫйЩϱϡ
״ҡҡͷǷһĨЦ⡣ƲŸձ·ŵϵĹȥ
ʱĹɣżªĲϡ󴦣ԭûʵĲ˿ѱѪȾһƬ
ɫڻƵĵƹԵøۣ·˵ܵʹࡣ˿ȥΪϵҲЩҡ
ڴϣ΢΢ţȻǳž޴ʹȻˣȴҧأ촽ҧ÷ˣȴһԣ·еʹ඼ĵס
Źģвɵð̾ӣһ˲䣬ԹɵӡΪĹۣĶ䲻߿˼ۡ
ص˼ŵ¾ơ֪ɵĲ鵱ҪʱвǣһϱԺ䣬ʱɼʱͨԼ
תλҽ٣Ŀǿ֣µ㶨Ҫ㾡У뾡һа취ǹҪʲô㾡˵
ҽ΢΢ǷӦ˷ģϷ򶨵߾ȫаиġ
ֽĿͶŮºȴʧϵǴ˿Բصǹȣ󲮹֮ʱؽʵ֪ڴ˱ƣ˷硣
ùãڽ˸ΪסϾʩ걸Ϊ㡣Ĳȶ֮аһǵ֮ڴڼʲôѣκ֮ǰȥ֪ͨңҶȫ
н˽ϣŴ꣬һҲҵ飬ҴҸϻظլ
Զ֣ɷȻ𣿡̤뽫ż˱ӵͨļ٣Ա̬ܵ˳ֻΪһʱӭĹԶԶأǺѴ͸˹뽹
ҺǲﰵֹšһôûҵʡأŴҴҸ壬ϹϷʵЦݣ˵űӳһ廨ȭǶĵĻӦҲ֮ԵĬ֡
Ŀ⻺ɨЩӭԼˣֻһƣ͸¶βסľ⡣֮ʣһҹδۣ˿ŨصĺȦƴèһ㣬ԵΪȴзһ˿ɬ
΢΢ݣǸжΣ˵λΪĳ֮£ķһҹδߣʵˡΣʱҶȻȥúϢɣ㾫񡣴֮ʱټֽ裬ѵõʱ̣
ΣĽԭŵҲɳͷõĵ֮Ҳ֮ɢӰ١ʱǸ֪⸮ۡĺԺ֮УΪǣҶǡš
ǣ˸æᣬ׷׳񣬿˵ŸǵĻҴɢȥֻһƬԿտȴ͸Űĳء
΢΢תͷĿڴ˵صϣдЩɻ棬ʵ㲻ôô񣿡Ŷ˿״̬Ĳ⡣
ԣ˲ӿһĨ˷֮ɫæصŶģ˰Իѽ֪һɴ˲ٺϢء
δ˼һͬĲ£Щ˸Ǻģ¾һǵ׳˲١˵˴Ծ˼֣˸żĹâ
˶٣ֽ˵ңи벻¶ءϵҵĴʦţǴʦֵı£ǿ൱˵ðֻϧ£һʱʵû취Ͷߡ
أи۴˿ţ˵ǵȵʱҪ뷨ݵĻϵȫġһ˵ţһ㵸رȻţǹ˷ܾԱ·ѾδЯֹɾһҵþ
Ļ΢΢ףĿ͸¶һĨ֮ɫڵΣʵš֮ǰ¼ּչֳķǷȣһλ˫ȫ佫
Է棬ԱıƺŶļ⣬ÿһⶼҪǰһΪʦ֣һտտ϶Ҳ˲Сս϶ܳҡ
˲ţܽΪã绢ƾĲıǿԶһΪػҷΪҵȵĴҵº͡
һԵ˵Լǡ˴θһ·ʵ۷ǳưţµĵǣʱھӪ֮ЪϢϾ;֮˽ƣúúһָܻԪͼ֮¡
209Ů̬
ǰԺУ΢΢üͷĿ͸¶һ˿˼֮ɫ˵ˣþɳˮսǼΪʶġ֪ˮսĸսɣԼôˮʿڲ֮սˮ硣
Ȼ֮أʵˮķչ˵ȱ˽۴ԴҲûܹｨһ֧ӴˮȻˮҪڴ˵齨һ֧ǿˮʵǷѡ֮ء
ԣҾ˼֮׼ǲǰꡣ֮أλԽˮϵŷḻ촬Դ͹ˮɹˮ
֮ǰŻǰ꣬øȥҲлڱַ֧֣ܳĲܣĳｨһ֧ѵءսǿˮ顣
Ҫ֪պǶǻʦݣˮǲɻȱĹؼͬǵһУڹؼʱΪǿٳʤĵ·˵˵˸֮⣬λıʿǰȥͬＯ֧ҪˮΪأ
һԵŴԣ΢΢һʶԼ˧Դ¶һĨЦݡ
˵Ҳ֪ųƵġǹƽԭ֮ϣƾžտηսݺ۳ҡ
ǣˮսЩѼ˵ǿһϲͨҪ˵ͨˮս֮ˣ»ôӾȥѰҡϾǳƬˮ֮У촬֮ǶĿȾ֪еŵ
ңҲָѵˮ֪ݲͬˮ򻷾սƶӦսԡЭＯˮػ°빦
ţ΢΢ףĿ͸¶һ˿֮ɫЩ֮صЩУϸѰһЩݼıʿıʿʵѧΪҳıߣպӦ硣
ʱҺôоѡһΪҵĵ۰򡣡˵䣬Ųͣլȥ
һĽһŴ󲽽ʱһ̤ͬ˺լլ֮УģķγĶԱȡ
㲻Ѱȥ𣿡ͻȻͣסŲŤͷŸ壬üͷ΢һ˿ɻ
ٺ١һЦ¶һڽ׵ݣǸӰ֪ϱأһҹδߣҲƣˡҵȴȥϢһú
ȰٺˣұͣȥȥᵢĴ¡˵ţ廹һǳϿҵ顣
󣬸ں꣬͸¶һ˿ƻؿǰֵĶˡȴ翴һ㣬ǿⱣһξ룬ԶԶظǡ
ӻˣͻĺͬƽͶµһʯӣ˲ԭе
˸̤լûüΧĻл˾ź
٣·һĪĿֻţڿѸӿУֻһڷ㣬οٶݣ·ʲô׷һ㡣
ʱڵŮǣԭץ֮¡ͻȻǳŵĺ΢΢һȻûȫվȣͿѾһͷ˽Բ԰ף͸¶һ˿ң˵ϢҲԵЩ٣·ʲôµĶڽ׷š
ĪҪţЩԾ£ٽһ顣ϼ״æǰ˫ļϣĿǹ뼱Уʵ
ʱļ촽΢΢Ͱ͵ػصǸǸˣǹӻѽƼȻǰͷĹսǣء˵䣬񻹲סسԼһ㡣
Ŵԣһ㶣ӦôˡԭƽϢͬһƴ磬˲䴵ɢǰŵһʱ䣬ϲ֮Ա㿴ңҿ㣬нεϲ
λŮԭǶüͷ˲չϵһɨաǹ˲ݣҲ˲ƽׯص̬׷ȹڣҴҵسȥֻΪһ̼ƽ
Ǵ֮⣬ո˲㱻ŮΧЩŮһһߴߴѯץȥʵϸ֯һ𣬷·һƬֶֹеˡ
Ů죬е˸žϲĹâˮȴضǼ½֯¶¶ھ֮ɫ΢΢죬ȻΪ֮ǰܶе𣻻еǵǺ͹УҪȲǰϸ鿴״ȴŮɬŲһԥˣֻվԭأ͸¶벻
210ʦǻ٢
ʱһǰȥס֡Ŀϵ¡ϸϸشг˵Ǻۣһ˿һˡ
ͬʱʧõϲ֮飬ﻹͣ˵ţˣǿ㣿ǻб޾Ĺػ밮⡣
һôܳô°һ̿أֻΪ俴˲Ұ׽ס֣Ц˵
˰ɣʹȥЪϢ˵꣬׼ȥԷϢ
΢΢׽ס֣¶һĨɵЦ⣬Ц˵Եȣ㿴һۣϴһȥϢ١
㣬ӸոմǴ̿һ·µƣҸпտա˿Ϣ΢΢Ƿת֮⣬ȴš
ѽС鶯գգۣ첽ǰסֱҡæϻЩ̿ôźúӣȻ緹δúء®˿һģ®׽ȣƤִ֭ҧһ㡫˵ŻƤͷ˾ʧζ~
δڻӦӢҲʵʱز廰ȻԵ˺ۣԤϣϸ¼һΪס
ұ楣Ǹ澣ݺպҽ߷ϰҽ꣬÷ҽľ洫Ҫ֪Ƿҽǻ٢ʦһ״ӣҽ߳һ
ȻӢĻδ˵꣬Ѿɴ˫ۣ㵵ؿŻӢĻȵȵȵȣո˵楶ʦӷǻ٢ͽܣ⡭⾿ô£
һʱֵͥԺͻȻľȽţһʱ֮侹Ȼ
͵Ĺ͸ͥԺǸߴ֦ҶïʢͩɢɢڵϡӢ΢΢üͷ˫͸¶һ˿εľȣؿǰʧ̬
ֻΪƽǷݳݴ˿ѲӰȡ֮ļ벻š
Ӣ㶵վ˺һŻ˵԰ʲô𣿡ɻ󣬷·Ϊλ㷴Ӧ
ûû⣬̫ˡǳԼ˼޷԰Σﲻͣš˸˷ܵĹâǹâҹ貵ǳ˿Ǿϲӡ
̤Ьٴȫѹ򰡡һ˵ţһ߲΢΢˫֣ƺҪץסͻĺˡѰѰȥԭǰĿΧɨһȦ󶨸ĳ¶һĨοָпЦݣ楿Լʱߺ죬æ沿
ǰλЩ㱣ֹҲʧвӿһ˿ǡæǰס֣еʵôˣﲻû°ɣ
΢΢һ󻺻عջĿ⣬¶һĨɫ˵ĪҪģҲ޴󰭣ֻ̫˰ˡǻ٢̽Ѱ֮⣬ʶһ
ֻϧزʶ֪ںδһֱδԸ楶ǻҽϵϲ°һѰһҽ㲻£ɲ١
˵˴˸˷ܵĹâ˵ݴǻҽҽ߳˵ƣŶļЧΪˣӴ̣⽣Ӱ֮£֮ȻԱ⡣
лҽΪ˵ĽʿΣǽʿ˶ĸʶ󽵵͡Ҿԣ绢˻ҽֻشǵĽʿǱܸӰĵس󣬷ɱУγ²ɣ
˵ƺͻȻ֮ʶĳ飬æתͷĿ˲ϣżֺеʵˣ楶ҺȻʦҽΣλµĻҽмɵĻأаʦѧϰ˰ɣҲ˲پҽ;֮
ԣ΢΢ǷشţʦȻҽϵвʦǰĪ⣬ʦڵ֪ʶ뼼ܣһһܹͨá
ʵϣʦھһԶˡԼǫѷһЦ˵ԶƤëˣԶԶ̸Щҽѧǻۡ
֪ұΪǫѷ͵ƽӲ˵͡ʵҽΪտѰɱȡ
˵ȥɣֻСòСıҰҧˣʱļ٣ȴ޼ƿʩұ֪󣬳ȥѰЩҩ顢ĥĵһ󣬷Сõ˿ڴϸϵķ
ûգԭһϢСþ漣ȬˣҰҩонгҩɹҽֶָмӣ˼ܡ߻ۣպسɴӢԺ渵
211²極Ĺ
΢΢üͷ͸¶һ˿֮ɫʵô˵楶ˣѾкβˣдЩɻ棬ƺԲⷽеΪ⡣
Ӣ¶һĨŵЦݣæӦǿ϶ˣɱС楶ҰǻҽұɢطءҪ֪ɢǼΪģҽûܵô˴ڡ
һ˵ţһ΢΢°ͣ˸ԺĹâ
ŴԣһæǰĿضŲ楣æʵǣ楶ûʺ˿ڸȾҩ˲ڶ࣬кʵҩǿǶҾг˼ڴ
΢΢ͷ˼Ƭ̣Ȼ˵УҲûùģҲδ֪ҩЧΡЩʦ䷽Щ˽ƵģֻδлһЧתȴеһ˿ǣϾδ֤ҩ˭Ҳ޷ȷЧΡ
оͺãպһ̿˸Ⱦ˿Σ֮ʱˣȥһΣ¶ϲɫ˸ڴĹâе˵Щ˶ĽʿΪҽ֮߳ˣȻõİ֡
ţֻǣȸһ£˵ɡ΢΢ףдһ˿ɵļᶨӦȥɿʼǣ״ΪֻȷԼܰǰ
úãϾͼ顣æӦ¶ŸмЦݡһ˵ţһϵ֣Ųȥ
ϱͻŪЩ֪룬Ҳֻ˳ӵظĲ
תȥֻһ˽Ƕ˿üͷͷ˵Ļ
״вһ˿п±尡ϱһҹδϢƣ֮ɫѽϿؼȥúõźЪϢЪϢɱ۹ˣۻӡ
Ŵԣ϶ʱ¶ЦݣæӦõģáӷģǾȻȥˡ
˵ţֽ֣˵ˣ磬ҰͻؼҺ󣬾ȥѰľʦȥ̫õġ
Ǹģ΢΢ҡͷ̾Ϣǰǰ˻ţһҪҪɱӣ·һ㡣
Ź˶ãתۼѾ罺ᣬܲɷˡ֮鰡ٲΪ׻˵úãͷܴβͣ˵ԼȥȰܣͳ˼ҷ޹ͬĳˣǿǳֺá
Я뿪ıӰʧ֮УŻתЩصĲ߽УʱڴϢһҲԼ׷ӵ˼нѳ
ǶǽãʱӯæĲȥæ޷ȥˡİţһ֮仯Ҳ̫˰ɣȻ³ֺԼˣ
ͬʱ˵ţ׼ϴԡ֮£һжȥ׼ˮжɵӦһ첽ԡķȥ
֮У˿ֻʣ»Ӣ極ˡ͸γһƬƬ߲ĹӰⰲķΧ˼͡
Զ˯߲ãҹȲ͡΢΢üͷһȫעΪһ߻˵
͸¶һ˿ǣƺϸ΢вʲôǳѪ飬ҪעϢ極ǹС
΢΢ȴִżƶ˵˵ţϸָ̽һ¹Ƥҡ¹ƤУȡһСڴƿ
ţؽСڴƿƿοлһҩ衣ҩСǡƻһ㣬Բɫɢһɵҩ㡣
裬極ᣬǹ֮⡣˵ţ֣ѩ޹ǣҩСصݵС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ˲䣬֣䴥Ĵ֣΢Ĵȴһɵ˲䴫ȫɵ÷΢ԭͽ޶˵ӣ˿̸˼ɬĺΣ紺ʢĻ䣬Ρ
״æȥӹҩ衣Ŀ͸¶һ˿м㽫ҩСؾ׽ţ·ҪϸϸƷζ̺ÿһ˿ҩÿһֹػ
æߵ谸ԣ̧ǰѾµƲȣţ͸ϸ¡
ֻ΢΢б峺Ĳˮ߰ǰĲ豭֮У಻٣ǡһ֣ⱭһĨǳЦعػŶԷ
ֽӹȵĲ豭ִ˿˿ů⡣΢΢ͷűеĲˮŵĹ󣬽ˮҩ軺¡
һԾؿţ꣬ٴ裬ӹѿյĲ豭Сطڲ谸ϣ죬·ڶԴһϡ䱦УһƬףΨżϸ΢죬ĳеܰĬ
212¿ǹ
һԵĻӢ΢΢üͷ͸¶һ˿ǣʱ˵Ӱʵ˵ǡ
Ҳ˵ģȻ˵д̣ɲżȻ֮°Ҫ֪Ʊõ֮Уδд̣ض١
뿴ЩĻϲ֮ˣڰĶߣʱ̶ѰŻ㷢һ԰һ֧ѵءװĻа
˶٣Ŀøأ˵ûһ֧ɿĻһЩĵжˣǺɲ롣
˵˴ΰȻҲӪ֮ʱܹƾԱǣļҾôأǽ֮⣬ض񰡡ʱȫȫȥӦսأ
ţƹԼǣȷʵе΢΢ͷ¶һĨЦݣȻЦʵֻǲ֪ƹǷʲôİ취أ
취ҲûСӢҧҧ´ƺ˼֯ԣֻǰĿǰеԣʵ̫ªˡȥǹĹߣ඼ǳ¾ɲྫϸĻɡ
ҰѷҲ׽⣬ʵЩȡҪƲʵΪΪȽװӦԽֵܳĸΣĿǰǲһЩ
˵˴Ӣһ˿ڴĹâٺЦŶ˵԰¹ӣܲȸһֵʽأʽǱԶȥļһЩб¡вŻ˲š
ҰǻʽķᣬùиĿռȥʩչȭţܳصơͬʱҲܹĲϣܱ֤װϳˣӦЩǱڵв
΢΢ͷųһĨοЦݡεʵһܹԼȻ״̬һͶڷ֮УȻȻվеЩص
ڣпӢˣԸ£ֶΪءӢĻ˵滮ʵǳÿһϸڶǵΪȫۣʩУضջЧ
˶٣Ŀ͸¶һ˿̽ǿҪЩİɣϾ֮ţ壬ྫıԳ֡
Ӣ΢΢ͷ˸鶯ĹâЦŻӦʵҲд뷨ء֮ǰұЩ澫֮ŨȤʱ˼ܷͻơ
ѽȫĵأͶ뵽һּΪءɲˣܹһٲľ룬ǳʮңͿ䴩ơ
һǼȶͶ뵽սϣƿ¶Ҫ˶޴ĸı䡣˵ţ²ڿбȻµģ·Ȼǰһ㡣
Ŵԣвһ˼ţԼߵĻҩѵǱͭԲܷ뵽Ĳɵһ󼤶ԭƽҲ˲
֪ǻҩ˵һضǿĴڣû뵽ȻƾԼǻۺоĥͬǹе߸Ķ
п֣δķ츳ķŰǵ˼̽ľɽΪ벻ı뾫ʡ
λйŴġǻ봴Ӧǳʷдʣȴαδܾʩչ侪Ż
˵ûҩɹƳһܹʮĿһ˲ķоչ̶ֳˣȥÿңǵúú̽һνһŻơ
ϲضԻӢ˵˸˷ܵĹâ·ѾˣǹδսϷӾ޴õĳ
ʵûȫɹءΪоѾ˶ʵ飬ÿζ⡣˵ͭܰɣڻҩǿը£αըƣʵʧܣ˵˲ˡ
Լüαը˲ᰡһֱ˼ǲǹռϴȱݣԲҪЩʽ𣬻£ҩô׿ƣԱоЩѹء
Ӣһǵؽ͵ǶԿۺͶоΡ
Ӣ˵ԭһȼյ˷뼤˲Ǳһˮ£һйһ롣
Ҫ֪ǹڵʱƾеĹպͼȷʵʵ֡ϾĿƼչ죬Ƚ豸;տļΪǹṩ˼ʵĻ
213µĴ
ȻңԶĶʱڣȴȻͬʱĹռǷȱ֮ɸǹ൱谭
ԭϵĻȡӹٵ㲿ľϸԼװԣÿһڶž޴ս
磬ڲϵұ췽棬Ŵļ޷ﵽִĴȺǿȱ׼ڻеӹϣȱܵĹߺѱ֤ľȺ϶ȡ
ֵҵǣȻѾǹżǾζţѾѵ̽У˹ؼһ
۵ľ֪ʶǺڰеƣΪоָ˷ƾǵǻۺŬټԼΪԽߡ֪ǹԭžɹǹڵӣҲ̫ңԶ
ò˵ҪɹǹڣʵǶѳ̶ʵ⿴Ƽʵ̺У༬ֵ⣬Щһ̵ıݣبǰеĵ·ϣ˾޴谭
ȻҲ˶ϾЩȻڵǰ׶ȷʵչֳͷ۵Ѷȣȫ޷ˡ޽Ĵڡ
ǹһؼ˵ɣѡҪֱӹϵܺͰȫԡ
ʵʵѡУͭȳĲϣʵʺΪǹܵϡΪҩȼ˲䱬ըʱ¶֮߼ֱ
ָ»ǹܲϵ˼Ϊ̵Ҫ󣬶ͭȽ۵Խϵͣĸ³£Ǹ޷ܣܿͻۻ󣬴ӶǹܵĽṹ⵽ƻһϵصİȫ⡣
ԣǿڳʹͭǹʱһֱըһ⡣˵ѡʵǹܲϣһôҪϽԴ顣
ǹܲϵ֮⣬ҩ䷽ҲһؽĹؼ⡣ҩΪǹڵĺĶԴ䷽ĵƾ£Ҫǽдϸµоͷʵ顣
ÿһֳɷֵıϷʽԼ˳ȣܶԻҩܲԶӰ졣ֻھεĳԺ͵ȷҩܴﵽȶɿ״̬󣬲ܹ䰲ȫӦ֮СвͿԤΣպ
ֵҵǣܹԿѧϽ̬ȣ̽ջҩĸܣַǱڵƣôܹʵֵĳɹԶԶǵ
ԳɹǹǿĳܹƾԻҩܵãࡢɱ˵ǡ¡Щĳ֣ɽԾսԡսֵķչԶشӰ졣
ȻڴˣͶ뽨ĹͱǰֽˡϾɲһС£ҪĹ滮ͳﱸھôȥ裬صĳءʩȣԼκҩʹܷȷȫɿأʱǴҪҸʱϸϸ̸һÿһϸڶ٩٩̸͸¶һ˿ڴ
ţǴӦ̫ˣͻȥÿ㣬ǿɵúú̸̸¡ҶѾȲˣϣܾܿؿʼﱸعǵоʵԵĽչӢĻ˸˷ܵĹâ˵
Ȼ٩٩̸˸Ŷδ滮ĹâδǵĲ־ڵһı衣ǲҪЩרעоȽıȷھӵԸҪһĹҵϵ
ζţǻһϵרҩ㲿ϵĹȷÿһܵõƵ֧벹䡣
ͣ٣дŲɵļᶨ˵⣬ҽƽͬݺӡǽҩµĿгɹͼܹƸಡ֢ҩӳ֢ÿһλ߶ҵϣ֮⡣
ͬʱΪ˸Чؾ˲Աҽˮƽǻ޽ִҽԺ䱸ҽ豸רҵҽԱΪṩҽƷ㣿ڳɳʱѾپ̸楶룬齨Ϊˣ
˵楣·ѾǷٵľ󣺡֮ˣѧУҲǼƻе֮ءҪǸѧĽӶͯ꣬꣬СＳȡ֪ʶʶΪõ˲ţΪԶչ춨ʵĻ
ĺΰͼ֮УϲزԼĹ룬ʱȻţ֪䣬һʱѾȥĻȻ˼
214ֻǶһ֧
ȣżѾߣӯضŸովƺõζȣ߽˿˵·ε֣ò˵ζ١
Сվһ࣬üǡǳ£鶯ֽ߷ģЦͬŵһһ㣬ǾµϽΪһĨ顣
һ߽һ̾ɫ˵ĲƷСذʳ֮ϣһ߸ŸƷ
ռ㣬ʵۣӿɵúúòءС΢΢ͷġ
Ŷʢĵǰ㻪Ĳȣö˵ǷĵˣϺõĸİƶɵأζŨ̲ˡ
˵İƣǲȥһʱˣǳģǰõҲδ֪
С˵գָһ״ǡ÷ĲȣЦӯӯؼܣ÷ӣǿθأ׼ùθڴ󿪡
ἰ֮ǰ˵®׽ȣ͸Щڴ˵®׽ѽڼڸоѣһҪء
СȫȻûƽǷݶƫһ̬ز䷳ΪϸϸϵĸɫʳʱԼվտΪ˴εļмΪԴװ㡣
һԣǰʣСϸĽܣǵ⡣
ʱѾϸĵ׼֮£ǰֻЦĿ⻺ɨˣкţλùôнЩһͬƷƷɡ
һӼȣζʣΨдһáͬܳԳֻķΧƷеζѽ
ӢһҡҡͷЦŻӦӰǻȥλ̿˲ǶѾԹˣʵûЩʳ˵ǰһµĲȣǴǹﱥ⣬Ϊ㾫ƵأôǷǹԼðɡ
ˣǸŮ̿ͣҴκʲô֪ĲԼһ̨׸Ů̿ɶ˺æʵһ˿ײĹУȻŮ̿͵״Ϊ⡣
ԣ̧ͷĿº͵ؿصŶֻͷ˵µĻԣ޴󰭡ѾʩѨƷͨ磬ѪĴԾͲܵκӰ졣ˣҲѾΪҩֻҪú˼Ϳȫˡ
Ǿͺãǹãǰպĺˡ˴Ķ飬պ󶨻ĹΪáһ˵ţһָнôǰʳ͸¶һ˿ơ
ߣ㻹˼ҵָܵܵءС΢΢죬дżֲ֡⻰һΧĿ·Ƭ̡
ԣɵ÷˸ۣСǵ˵ﻰôҲΪԱûǴ̿ҪɱҵȻҪˡ
Ѱ˼楶һȥβѾǶдңĶˡ˵Ȼһֻ֣ȴ˻ҵľΣ˵һ㶼
ŮĻ׷Ͷ֮ɫǻüƲ죬ǶĲм벻ȻȴƺЩĿ⣬ɱǷݴţ·һжƿ֮С
˵䣬һѾߴҴܽڣɫԻŵػ㱨ӣһйˣ˿ڸ˵Ҫ¼ӡ
ԣеĿӣƬ̺˵ȥǹǰԺƬ̡˵ѾѰһλҽ߳ҽߵȵҽ㼴̴ǰȥΪܵΡ
һԵСǹǰüͷʱһ壬һ˿áܻǺ֮ǰץȥʵ飬±˵ûæųԷǸʲôĵţȹʲôʱԹˣԡºЪϢˣ˵£
Ǽ״ҡҡͷº͵ضС˵ðƢҲúúøĸˡԾҪ˵ţתͷѾ߷ԸͰ˵ȥذɣĪ˿ˡ
㻹ûԡأôżȥԹ׼Ų楣ȥǹβæ˵͸żֹ벻⣬üͷ΢ƺ˴æľеǡ
˷ģҴ楶ֵܣ˺ԡ١΢΢һЦдһ˿ңȻ𣬵󲻵á
ˣ̾˿֪һ˵Ѹı䣬Ƕ·СЩȥء
˵ͷתԲ˵߰ɣǰϣ̫١˵գ˱Ҵ뿪˷䣬ֻǽڿз
̤լżƼӢಽظŲһ٣ͻȻʲôҪ£æ˵ˣƹ֮ǰ㲻ἰƱһʱǴɣھͻסѰǿҸкš
ҴǱߵ飬˱ܺúþһ̽̽Ƶŵɫ棬ĿǶԴµڴ
215
׵۱ʱʦةฮڣʱȻŶء
ܲЩ佫ıʿǣΧźӱս֣չһҵۡǵ򼤰ǣÿжԼĿ㡣
ԳΪһżݣΪݵλҪԴḻܽУؽǿʵΪպ¹ԭ춨ΪʵĻңʱݵľƻڼץסʱ˵һٳɹʵսĿꡣ
ȻһᶨҪԤԬܡҪ֪ʱԬȻ趱˾ӱ֮ؼҪɨƽ
Ԭǿ󣬾ͬһ޴ɽ壬بڲܲټǰĵ·ϡһԬɶԺӱͳһؽ죬ʱܲټŽǰδеľ޴вԣΪ±δѣǰӦԬܵ׼Է⡣
ⳡۣһû̵սڲةฮڳͣ۵㼤ײȴʼԴһͳһ
Ȼ˥ƳأҾ̲ݵľʱ밡⾣֮أط֣˿ڶ࣬սλøǼΪҪҾܳôУǶĴҵ˵绢
˵ǰĺʦֺηأҾĿǰʵԣǿνǱǿ׳㡣ֻҪһ£ƺƵسǣڻ£¾ݣҲֻʱˡ
ΪؼǣǲٸǵʱȥչˡƣŶ̶£ĲӣѲʱģˡ7бѵأҲ׳ǼչȥպضΪǵĸ󻼰
ͺñΪһ㣬ǻδȫɳ֮ʱȵʱԸǿɾϼˡ
ңһǷչ׳󣬱ȻҾɼвܻӰ쵽ǧҵԣʱ̲ݻԴǿе˵
ٵ֣ʵЩˡ֮أ˵ҲһǶԣв
㿴Ȼ϶ಡ;ɼˣ⾣ݵĴСվ˵ġȷʵͷʢԶò˶Ŀ࿴
Ȼϸϸռһطˣƾһ³ǣܶҵɶķأ
˵˵Ԫô˴γʦ°ɣԭ򣬸ĻΪǵĵΡԼսս˽⡣
ν֪֪ˣܰսԪþΪȱЩؼϢŻ᲻µļı´˷ʧѽּԲΪС
뿴ҪԣԵʱȫԪþȫڴ˵ġȴûôǹһ·еζԶͷųһֲ볹׽źء
ǣҲ˾ͺĴ󻼡ǺӱԬܣ뾣ݵǽȻͬġԬܣѾҪѹ趸ˣۿžҪС
һԬܳɹͳһ˱ӵľɾͶʮ֮ްӴһ˭СңճƲ⣬Ԭ֮һĿȻǡ
Ͼ֮УΪ̡ʵԬŹأ
˵ۺϵµľҾʱʵڲӦĴȥˡĴֻƣӦвտܵ±ɢԼӦΣ
֮ӦһпϵЩԭǹϵпɵЩŹͬǱѣҪȥȡȥŽᡣ
ֻǲܻ㹻ǿȥԸԱвԬܡζĴеǲ޳ɵģ֪вԴԱΨϸ֮ʤ㡣
֮Уء΢΢üͷɫ͸żƶڵλʮͬТԵġ
ƣʵֹ۵ģɹִһеȥݣǺ롣֮أֿɵãʵ򰵲աһУͬһƬޱ޼ʵӣԽݵԽҪٳţ
˶٣ĿɨһȦΧͬţ˵ʱԬܿɾлɳˡԬܱͱǿ׳ʵۺһֱǻ
һھȻԥڳ㾡ȫǷʱϷ̾ᾣݣǵжԡһǱϱлľ֮С
˵΢˼֣һ˿ʵĿǣҿϸĿǰʵûͬʱӦǿĵأеıݡսʵȵȣܷ֧ŵһսļսвȫûĽ֣
216»Ͷ
ͣһ£ԼƽһЩȻ˵ԣҿΪ֮٣뾣ݵͽ⡣±˴֮ìˣѰһʱĺƽ
һǱܽȫľӦԱԬϡֻҪܹһٽǿԬܻܣôޱȾ޴ġ
˸Źâ·Ѿʤľ󣺡ʱῴǵǿʵ;ġЩԭСбȻ־塣
֪ǶԿֻ·һΪ˱ȫԼĵλǶ׷ͶǡһǲⳡվȽŸ׳ԼΪպһͳµ춨ʵĻ
ܲ΢΢ףĿ͸¶һ˿ȣ˵ţλԽΪ¾Ʒ׷ӣ̸ڣÿһ߶غǵˡ
ͣ٣˵ݵ£˲ò£΢ȴĻ׳־ǳ֮һۣȴʼռͲΣͼǴҵ
뱧ᰲ֮£ʶڴˣвɵģʱ̾裬Է䰵зչҵȹв
ܲⲽǰУ˼·ԽʱգŷٿǾݵʵ˸пյҲй׳־ȻתȻ
˵ӵʮ򣬿ʵʵû˵Ұġֻּƫһ磬µǡԣĿǰƶԣ̫ǡ
˵˴ܲ̾˿¶һ˿û֮ɫֻ֮ǰսʧҪһ¾ݣʵǹڼУิӵء
һ¾ݣݾߣľϣǼΪһ㣬ͬТԡТ֮ı岻ѣԾƵľ׼жϣȷʵΪҵָ˷򡣡
ܲͣ½ŲĿᶨԶ·Ѿδս֣ıߣ˳Ӧʱ֡ƱõʱݼţһֺʵʱǱϳ֣˿ԥͷŹ
Ȼ֮ǰҪʱƣȫ濼ء֮ߣطֻ֣ʹڲìܺͷ磬Ȼƣ˷ⳡҵĽռϷ硣
󣬲ܲٻصλϣׯص˵ԣڵΨвȡ֮ߣϾݵԼ֮У֮ǡֻǲܽȫĵԬܾһս˹غ´ƵĹؼλЭͬΪʵǵĴҵŬ
ǣյͷ֮ʱӰԵЩƣոմӹҵסգɶ֮ˣҵò楳
ϸĵΪ崴ȥŧѨ֮׼ط˿ڣֹ˼ѪһϵвǶͷȴ˲òãֻĬĬԼ¡
Ų֮Уæó˿楲ȥͷϵĺա
˳ľκ󣬲ȡԼصġࡱͿĨڹɵ˿ϡҩǲʦ٢ԭ䷽УӶҩĶɣֹѪֹʹĹЧһ˿м֮ΪЧ
極ȫΣɵĲȶڴϣɫȻɲ԰ףѾƽࡣ֪ǲ楼ʱ֣Ȼ֮ܲΣҲɷˡ
ջصլǰϣͿſھۼڶ֮ˣѴŶˡвһǣ˼⣺ֳʲô۶˰ɣ⾣֮ؾƱ͸Ӷ䣬в֮С
ԶԶģЩҲˣʱæӭ˹Ⱥ֮Уһλ뷢԰֮˸ۣһ۱ϳǻҡ
ֻѸߣͦνý˫Ŀ֮͸һ㣬ɳսϡң˲ΪνոǰַǷ
ǾϵĻҵˣǰͶԼǻھһҲպգոǿ֮ˣȻܵ˳ݡ
֮ͬ΢΢һǿµս·ͨһ㣬˻һ󣬱֮㼲۶Ϣ֮䣬Ǳ۵糸ظϵ֮ǰ
پдżּϲδսȫͣȣɴ䣬ý֮ˡһۼֿ죬æǰһؽӹǸµȵǣסƥ
217»Ұ
楶λµҽ̫پپְǿǵһָҽҽ֮輫ߡǶ˺֢֮żΪкͷḻξ飬ܶ༬ֵĲ֢УֻشҪúõظپѧϰȡҽϵľպǳ
͵ʵǹˡλؾǵܸɣ緶Ҳҵɡ󰡣ĳⷽ滹кܶҪֽܸһĵطߴͽ̲ǡپæǫѷ˵ǳϿڴ
پҽտףֻһֱԵյüʵ¡Ժ楶ҽϻ಻֮Ҫͷپͽ̣ӯӯʩ񣬾ֹŴ󷽣価Ǿ֮⡣
˵֮䣬ЦŻԼپŸլȥֻһƬ͵ķΧ
ǿµĽ´֮У΢΢ϴżεԹԣ˵ӣɵöǽĵĻһǰ뵱߻ۣΪĹ滮ǲɿ֮£Ĳư
أıݲɿ֮ƣǴб˿ûа֮⡣̽ϢµıȻˣɲǸСĿӴıĻ죬Ǻֱ밡
˵˴΢΢üͷ͸¶һ˿֮ɫ˵һ£Ҳøú˵һ˵ϴ֮ʱ⽻ǰ֧ȡǼ¶
ʱҰķԸǰȥǻ潻棬ΪƾԼյĽ飬ӦѰס˭֪ǻ澹ǰٰƴǣҸֽңһ˵㣬һ˵ҪȹӦط֮ǲ
ǽã˲ٿ֮࣬£żԸظߣ£ʵ䲻ϹĺֱǸСо
ӣɻǵõʱǻмءҰĵĿǱ¶˰ɡһ΢΢ǣżֻ˵ǶԻĳ벻м
ߣǻʵɺ˵˶̵ʱڣļ͹أ˳Щұ¯ɳʯأ
̾˿һ˿ӵɫ˵ԴսҷʱڣҪԲԶֱǹغʤĹؼڡȻӵдԶԶΪؼҪӳļֵа
ǻ˵ɣȷʵֶΣͨһϵеľٴұҲȷ˲ٵȴһֻ󲿷ֵĸȥ׺ˣȫȻûпǵΪ;ʵĿǳ
ǻ汾Ǹ޳֮ˣƷ֮ӣ֮ԭ֮ǳšҳԣջǽˣձΪһ˽
ңؼΪݲ˰ðЩС±ṢڻԹޡһڰĶʱըΪһżأʱвǵİȫȶ
һŲȶըһֱͷȷʱͻȻǣǴԹʧΣıһΪԼѾǿǣΪĳ̶ȡ
һ˱̰Ұɱ˫ۣ͵Ļþ֮ʱͻ¶ǡǡڴѾõĸľʱ
ڴ˵ıҾİһϵеսԲȣǲиϸꡣˣ˼ܣһλѵõĽšڵｭܹѸϤصĵεòĻԼֲΪжóֵ׼
һɸλսĽǰϡ֮ѡڽһϵеľ³ﱸΪеĵλơشͨҪˮ½ͨѹ
ﱸһ֧ˮ½ӣͬǵķһ᲻ɴݵĸǡ֧פڽ꣬ƾŽԽĵλãܹγǿһѸڽĻͷУû治׶ǾݷӶȷⳡӵ²УռλȲʵǵսĿꡣ
ôз֮ģὫչìͷָηأĿǰľ֮Իĳޡɱᣬޣʹ˫ûϵĿܡ
ٿܲ٣ԶǺߣܲҲδؿϷ޳Ļ棬߼ǶˣܲҪӦԱԬܡ£ҪܲٴͬҲء
ԣҪıչҪĿضǽңֻ½ΪԼĸݵأ֮վȽŸҲֻеʵ΢ǿһЩʱ򣬲пγľ棬ʱ˫ضᶷܾˡǱһɽۻɵ֮
218ҲҪӲ
ֻǡ΢΢üͷ͸¶һ˿ǣ˵Ǿλ治ϵͷչȥѱպ󲻻һвϾҰһͺٱƣ˵ͻὫìͷָǡ
ҵǱȽͬӵľһԵҡȣ˵ڵʱֽ£ҪûʵΪ赲ҵĽͱһЩô
ɵʱӼû㹻Ǯɹ֧䣬ҲûжĽƱܹʹ͸εĴ£ֻܾ͵ȡģԼȥɵصԴ
˵ʵûʧʲôȴûʱԿߣĵŻΪǵֵסԽһѹӳԶⲻʧΪһ֮١޷ߣʱԱǵĿɽ
ԣǴ²˳ʺ󣬲ſո˵汾ǾĴƼ֮ˣҪ֮Ҳʦ䳤ͳνģٹֻ̣͵㣬޷״ʱݻƼҲ޻˵ңδ£ܻ֮˵
ڽ˵ߣЩãȻ
ʽ㼴̣꣬ｨˮ֮£ͽˡ壬˵ʷųʽһͬȥ꣬ʽ۽ˮȻʹţȽľݺǿˮ棬кǿڲ裼Ȼ鸽ǣȻҲ׷裣ͶǣѺ£ݶû棬ҲԿң䲢
ĺͣƸ˼λˡһŵļڼʵ
عӣǰѾ¸ũߣ͸ĵ˶λ֮ǰѿʮĶļȫֲĵĻ＾ʱǿɻҡҽɺأƹƳˮʱ֮áڼص
ݣӸ֮ڣء
磬˾ʵǷװӷüͷ֮ɫ΢΢ǰе˵㲻ǹֵܣ̿дʱգʵ˽⣬˾ǵ֮
˶̶̼µʱ䣬ѽƿУֶ˾̾ˣ˾ݼȫ֧֣Ǹոջ˲ܲٵĽâʢʱȥǶԣʵǼΪ
׵ãݳˮ֮Ż˵£⽫С£֪ܶԴкο
ֳʵͬˣϵ֮ȻԼǺףʵأž롣
ǰϮȡݣֱԬвǲܲƾЮ֮ǰݵ֮أ
ϸоɣػ֮־ľþ£бڲϵ֮°ˣձضѡ
ʱݱȻٴ֮Уս׷ɡѵҪҵڲˣĴʧ𣿡
ӷһ˵ţԽнŵĲյҲʼ΢΢̫ھ䦿˴Ƭˮգĳ
ݸ֮ڣƻԻͣ硣ŷһֶž룬ˬʵЦݣףصϲ磬±ӭȢӼϲϼϲ
Ȼȴüͷɫءڣдżǣ磬Ǵ˷ٶΪԱǾݣ²֮١·Ӣ۲Ѱһϯ֮أʱƣ¡
һ٣Ŀ棬˵Ԭܴˣˣǿ֮ܲ۲ŴԣҰĲ£֮أгͷ֮աΨо谣һϻһųӣǿɳ֮
˵͸¶ϧ磬Ӽ֮дһʱ֮ƣȴҲǶͶ֮·ܼʱգΪṩһ˿Ϣ֮˾٣ʵ˷Ҳ
΢΢üĿ͸¶һ˿ᶨڵλ͵֪ܿӼҾźεۺʵ
ӼңνǸһеĲƸѻɽǼҲţǧ꣬ʲ֮զࡣ
ˣӼһſͣ¾ۼ֮ࡣЩĺеս֮ʿеǾͨı֮ˡ
ǵĴ˵Ǽ֣෽涼ʵĴԼıʿĸȵȣЩĿǰȱѽܵõӼҵǱһʱ֮֮ǣ֮վȽŸ
˶٣ø䣬˵ҿľƣܲٴˣԶɣթޱȡǲǰݴʷһٶĺ壬ò˼
ϿǶݵӣʵǶĴǣǡɳΪ˼ӺͿǵжˡ
ݣڲܲٵƿ֮£ܵ⣬дķչһ춯⵽ܲٵĴѹԣֻ֮зݣѲܲٵĿƣǲпѰҵԼĻᣬıȡϵĴҵ
ǳݣӼңˡÿһֶ·ôŹŷɵң̵ʶǰƺ;Ҫԡ
219·չս
ǣ˿һƬŶֳķΧ֮СλĻ׳־ˣпνǶߣæòɿ
ӰǵĴСӸõӪȥ·֪ƣһ㡣ʱʿ̸Ҫ£ʱֱؼ֮ز鿴չרעæµ޲Եµ뼱С
ڳһģĴĹڣһȻľڿŷµľļල£һ˲ĳɹȻǧѾɣÿһŹǵѪǻۡ
ЩտǼ̵Ľṹİ޲ʾǷƷʡѱУΪжһǿ
ͬʱվ޵ĻӢҲʾһʱ֮£ƾԼǻۺ;տļգרΪһ˾̾ѵĴս
ɲͨսҪɴĶɣ᲻ɴݣ·һƶıݡˣսķʩЩص;ƵķװãܹЧصĹ
Ϊǣڲػصĵطʱ䰵˷ʤ˾ɵƺ׿ԽĴ죬Ȼֵơ
ȻҪıսǸ˲СĴۡǻӢϻ۹ˣ֪˳ļֵ˻һͨ۸ĴۣҲֻνܣϾ˴սҾİȫõıϡ
֮Уڽܹĵıķչ׳󡣶ʱλ֮صκӣҲܲѵĺϢ
һɽɽǣǽɽĽʡ˽ϼʱ䣬ƾκ׿Խ쵼ܺ;ĵĹ滮һΰĹȻ˳ɡǽĹУֽܱߵɽơɽһȻϣΪɽ˼ּ᲻ɴݵơͬʱɶĴɽʯǳΪǽʲϡǽЩɽʯĵʹóǽÿһʯͷ˿Ϸ죬ޱȡ
ΪȷĿұܹ˳УֵܳĵоɧţÿұӵһȫȶĻκչֳıԶǵһ档
ϵ´ſɽܱɽȻƣʼһʮկǽǲͣҹսһʯ˵λʵʵķߡʮկǽһѵľĿɽԼҪұرڣʹвš
ֵһǣŸ׼ƽһжõķչ´صϢ֮󼴿ʽͶұʱԴԴϵˮ¯ӿΪķչעǿĶҲ֮µĲ
ͩؽһ貵飬ҫ޾ĲƸâھḻָ£ԭҵĿұȻ졣
ÿӿɽԴԴϵ˳ĽʯһϵϽĹÿܹɹұĽʯߴʮ
ͬʱɽĹҲݱؽšǰͨ谭ʯԭϵͼӹѡȻиŬͨڱ˳ͨԴ֮ÿնʯԭϵĳʻȥ
Щʯԭʵɫޣÿһ鶼̺ŴȻĹ񹤣ľѲϣȴܹɽǵľĵ
УԼǵλŮӣǳΪһķ羰ߡ˼ɣƾԼص޵Ĵ⣬ŻƸ־Ρ
ǴǰԴĹÿѵŮҲŲҪչĹŮǰʯæǵĵΪԭֵʯ˼
ͺѵеŮһʯǱ㻯˵ˡ
ÿϦ£ȾһĨѤõϼʱǾͻᾫĵԼƵΡ໥ű˴˵ƷЦг˶׷ͶȰ
ǻ˸߲ҵأȥָ㡣ĵǵ뷨пϵĽ飬ʱʾ
Ǻչǳ˳ڡԼˮȸũѾ¿ѵ˲ֹԸɺսز޽˶ˮƹ⣬ɻӢƵˮЩʩӜUˮˮũȡ
һʹڽΪɺļũҵҲܹõܺõıϣ˶Ӱ졣ͨŬǺ˷ȻµĲأҲΪʳ˼ʵĻ
220»ҩǹ
ǾӪڣÿյΧļĹٱչ峿ĵһոڴϣףУ
Уһ£ڸУ£ָԷӣѸټϣ뻮һгһ
ֻʿǸӣеı˸ź⣬ƺƵһͷݷľչˡ
֧ӴľУԼصսԲ֪֡սϵҪԣһ֧ǧؼ
ЩؼɲһĲӣδÿ˶صףսҲؼףԱǾϸѡԣſɸؼ֮֮УǼչսǧƥ֮ǡؼףҲѾϰٸδĲã齨ɹ
ʿǸһ¶¸֮ǽߴֳֳ͡˷·ܹ״̴˵ķߡϸѵ£ѾγһǿսǳǼأܹӳ޴á
صؼ֮⣬廹оѡγһǧӢʿһǧӢνһǸֲŹ˵պսʶ
彫齨һ֧սӣ֧Ӽ˺ΪսܹӳΪ䱸
ǿӢƣܹڶʱʮ֧ʸƵʺɱңЩƷǳɣ㣬ʹڼҵսУʿҲܹѸ׼ȷʹˡ
ˣ廹Ϊ֧ӣΪģ񵯡ȻǸƼʱڣЩ˼飬ȴǿƻ
Щ񵯱Ͷ˵ʱ˲ͻᱬը޴ĳɱ˷ΧĿֻţĿٻɱõ˷ʤ
ȽװӳֺټһǧӢʿ׿Խʣֲ֧ɳΪһơʱڵսϣȻңݣõŷɥ
˶ʱ䣬˼ලԼũ⣬һĳڻǹƹ֮С֪̺ž޴ܳɹؽδսзӳɹáǣǼªȴϣĹ֮ڣʳȫĵͶ뵽ǹƺ͸УȻȡ飬ǹѾнϱͭܣĳǹܡ
Ȼ֮·һ˳ÿһγԣž޴ķսԭĻǹһδεУųըŵ״
һҫ۵Ĺâ͹Ụ̃ǹǹ˲䱬ѿƬĴɽ·һͷʧصޣΧŰ׵ģʵˡ
ЩЭʵĽǣͻ뵽֮Сÿһը¼ķͬһ㣬ݺݵײǴ񾭡
ǻǿĵĿ־壬ϿкĸĽըŵĴԽԽ࣬ÿʵ˴Ҳڵ־ҲơأÿЩ˵ɫú̿һڣ͸¶η벻ʼĵװϣΣʵֹܹͣ
ƵʧܺͽǵľַӦǲźҲףǰĻǹѾһʱ޷ͻƵǰڻҩǹĳԣҲòʱһ䡣ֻܷδȫ͵ĻǹͼһƬǽĹĬĬԣպѰý֮Ҫٴΰо
ڿΪǹ֮ͣЪ֮ʱһλҪپȴڸæµŹغҪ
پλĻҽտҽʼսյĽλ
һĵĳﱸ滮پȳﱸҽԺ˶Э̺սĿͶǸøԭƽ֮ء
˵λԽͨұǹٷõأפƽҲ޷еĴţѡַ޽ԭַΪپ³ｨҽԺá
Ϊ˴һȫµβ˵ۺҽԺϣƬڿճרΪپҽԺ
ͬʱΪ˳ʵҽԺҽپϷһģҽԴжǲڶ֣ĸ䣬ϽµĹҽ˽ҽһһۼ뵽ȫµҽԺ
ˣǻҽԺԴƣչҩƷзҽԺԺУḻҩʦǾѡҩģչϵطִͷԣķƳƳ֮ҩӦ֢Ч衣
221±
ʱۣ׾Թ϶תۼһµʱȻš
һŲ̤˷·;ǵִ󣬱ǰȥݼʱ״⣬ÿµ硣
Ȼˣھݵƿȴ˿ûзɵļεؽȨУ·вɻȱһ֣κ׺
˴λҪĿġͲ楾󣬾ʽö֮¡һ򵥵ĻϣǹغδݾƵشߡ
һȷԲ̼Ϊ׵ľݺǿǱؽΪʵĺܣǿ֧˵ڸӵθΪԼһҪĳ룬ҲΪھݵδ֮·˸Ϊȹ̵Ļʯ
ǣϱͨҪžսԵλ͹ԡʱȻ±ľ߹ģͿˡھһϵϸҼѵЩ±Ǹӡʿ߱һս
ĿԼӵǿӪΪ֮⣬±ɵ¸ȥפء
طԭһľ·õ±Ĳ䣬õżǿȵͬˣıõصפϵøơ
˵ɽǵκӣڽǧ֮󣬿ν绢֪ܱߵҪ֮ڷоҪԣԴϸΣѡ˶ѹĹؿڡ
󣬱㶯ԱЩؼλ˶ദǱЩǱµطֲڸҪضΣ໥ܹ֮ңӦγһܵķ硣
һеоЩǱеؾƾƣԵоЧǣƣĵо
ܱЩ¾ݵĲϽǿǵķõ˼չͬǴһףԿܵսвʱ˸ʵıϺ͸ĵ
Ҳڴʱ֮طƱáݾݣܲɳǰӹһսҪء복֮ìܽĦʱƣϽնɱУȻܲپѣѳ¡
ΪԽߵ֪ʷѵáӼԼʹɱ֣˳𲻱ΪˣӼҸɵйƸ֮զࡣ
»ܲٽӼҹϷ֣ǶԼԣƾ˾޴вǾϵԴᣬϵӰţӼҵĹ
ԣڹ˽֮УΪԼǰ;븴֮·һӼҳΪ֮ó޾ʹû
üͷ֪ƵϾҲ״˿Լжǣʣ̺õľϷܱʼ飬ǲܲһ⡣
֮£һһ꾡дǷ֮СܲٲӼҶ𱨵ֶоԴǼҵ˵Ӽҵ֮٣·Ҫеŭͨīݳȥ
дӼңҵݣȴ֪жͼ˵ȶ֮£ʵ˷ָ˵ޣԱִʱӼҾǱΪ飬໥ᣬͼ֮ıȡ˽Ŀ
֪֮ܲҲ϶⹲ͬĵǰΪӦ¹ĶԹ
ԣֳϿҵдΣӼұ壬ʵҵȹ֮ͬСԸܹǰӣЯֺֹͬǱӼ֮ߡ
Ψˣ֮ά壬һ̫ƽд֮Сؽ۵룬֣صؽʹߣؾʹܲС
ȻƱõľ֮Уȴ֪ĵ⣬ܲٺѷָԼԶڲܲǷͬУȫȻûзϡ
ʱȻ׼̤ǰݵ̡ŸΪԶııĺģ˫֮ʱܹ⣬ͬһλһ㣬֮
֪ⳡؽһ󲨷籩Ҫڷ籩Եȴʱˡһʱ죬ɴлȡ棬ΪԼδ춨ʵĻ
ڱĪľ֮£һжľģҪɡϵظʵʱҴתڶ̶ʱڣЧ֯İź˴˴г̵ĸԼԱ
٣˲Ϣսϣʱݼţκһ˿ӶܵԤϵĺ˴εо·ҪԽܲƿصĵ̡ܲǿڷɭϣΣķвذΧ֮С
ڴ˵Ͼƣ˼ǺΪϼӪӢִд
սѵصľ֮ʿжݣȥ磬ܹڸӵĵκͽŵľѸӦִд˴ѡ
222µùĿ
֮⣬жӪӢһͬСЩӪӢǲʹüɣҾ߱ɫսŶЭͻϮ޼᲻ݡ
˴γԴӣǸ˳һŶ衣˵ոǿ־þɳսۣ˷ḻս顣
죬ҲжȻײ٣ж˼ְġ
ڼλıԶıʿʱίΣصذǡҲڼټڼ˵ĿսĺȽЭ£سȻɷġ
ټܱߵȳǳصıõżǿľǲЩطǽԼӹɣҲø걸
һЩǳرͬһ̵ϣΧΪǹһЧķشκ֮УòЩΧǳǰ裬ӶΪȡӦʱսԿռ䡣
ˣھϣκӱһ֧±ͱɽǡκˣսָͣзѵʿҲǼΪóһʼǧ±Ѿ½ӵ򲿶ӣɶȥǧ±κӴʱνǿ׳
ɽǳΪһηľ±ݡһвκѸٳӲԵоǣƻ򹥻ضϵоӶҵ˵Ľ࣬ΪǷֵ޴ľѹ
ͬʱǺƸ˼Ҳʱ׼֧Ԯǡפ֮ؾѵʿ䣬еŸ߶ȵľԡ
֪Լ縺ʹֻҪҪԥʾԮƾλõԼľ²ܣƸ˼öλܹʱؽͶ͵ؼ֮ǵؾ໥ϣγһǿĺ
ر֮£ڼصǣνǹⲿľвǿֵܳڲ㹻ĵʵȥӦԡҲԷ֣üڼأԼĵ
֮УԭڴܹЯŮһ̤ͬǼó̡һ·˻Цڵĳ·һõĻǰչ
ȻʵȴԸϽ״ʵԶСδÿճ֮ʱܾӯĲҲóسٻ
ʳԵı仯ͣѰķжʧζ鶯˿Ҳ˼־֮ɫ·һ㵭ıʧȥյĹʡ䣬ǻᷢش֪ʱ˰ָ仯һʾ
ϵ״ҲôԴΪɣڣ˵ҪϤչϣʵϾͬС͸¶һֹкΣ˲ǿ
СǵĽΪףʱ˹Ϊɣǡϴʱ岻㣬ϾֱӽƽﱸܹעԼ˽ء
ճİŪЩʯԹһжƿﻹ˼͹Զأ
ŮԵ޷ͬУвЩʧ䡣δһ˵˵Ѿۣ˲ͬСΪòͬУǰɽۿ˳̽٢Եø˳
Ҳڴ֮УʱĿֻڲϡ
ֻΪùڻҩԣǳ֪˲䱻ȼ֪£ĵضԻҩ䷽Ķ
Уֻһֶδ֪¸̽ȴδϵһεð֮پ벻ĺ
ǱıĻҩȼɲǣһľԭķΧĽŨ̹վڽĿܡ
ֻһʹϮĴȻըˡѪȾۣҪǰдװǲ󣬵£ܵصˣȱըѪģԭǵϣ˿Ҳʹ΢΢Ť
Ӣ׼Ѿҡڴһ̤ͬµ̣ȥЩδ֪Ĺ¡
Ȼ֪˵Ϣǿŵ˲侾û˿ԥֻܾڿߡ֪ʱĿҪľչ밲ο
楺ڻйҹֶңǵĴҲһ·̫µį
ȵļУ˿˿µϢһƺƵ̤˶֮;
ճûԶɻؿԵԶʵԶԭǼƻҪȥݵ𣿿ôָŶϷнأߵĻǿҪϲ·̵ѽൢгš
΢΢̧ͷԶ͵˵ҪǰݣպÿԽ·ݵĻᣬ˳ӱȥ
Ҳ֪ںӱľʦǼݳɽѽλᣬȥһܰ£ΪãǶǴ˴ζĴҵɶĪ洦
223ϳµ
ԭϣ֮ͩŶ·̡˿֮£һ·̹;·гңԶоĶԣһ޵Ŀ顣
Ŵһ·糾͵ظ·;ʱսȻŲأȻЪϢһָǣֻҹƺ֮ͣƣԴϢ
ʱڲ֪ţֱڶʱɸգ³ȵĹâӳڴϣĴڸϵ˽󸽽
ʱһӸ̽·ĳɱΪʲϥأɫҴҵӣǰ⡣ҵȰռȶ·ǰУ;ϸ졣̽ǰлƽǻƽڶ࣬չɭϣѵأں֮ڡ
ΪǻƽҵȲдݾ֮٣ƹ֮СԽɽǰȥػ̽ѰǷлƽͽڹǽΧɱ죬ƿʮΣ
ԶڴԺʹһھ֣ȥǵҽصǵĻƽͳͳȥǻǵĴ£
ҽǽ֮󣬱ٳֱӻʦֱɱЩΧĿɶ֮УŻƽ˵ΪԼҽŭͷ𣬶ʱͨ죬˫ȭգǷŭ֮ɫҧгݵ˵
ţѸٸȥҪ·֮гɾҲǧҪǵãСĽвɵģ˵˵΢΢ͷصض塣
ֽĿתһԵ꣬˵꣬ȥ·֮УʱԷ϶ΧĻƽͨǱض׼
ˣڴӪʿɽȥԳ·ܸظϵڵɽȡ
һ·ϣһҪ뾡취غԼ٣ǧܱ˷֡ȵ֮ҲҪóȻжһм£жǰ·ƽϵ𣿡ָǰһɽ˵
ɵذ񣬷ֱ·һ·ȥ·֮Уһ·쳭·ȥΣĽ֮˴жܹһʧɹ˻ƽסİȫ
ֳȴסŽ˵
ͣ½Ųתֻȭ˵ӣ㿴ܷŽһͬȥ
΢΢һЦȭͬȥٺòˡйж°빦ֻһ·ɽվҪһˡ
ԣһ˿ᶨ֮ɫΪӷǣӦ֮𣬺̸ࣿ빫ӷģ¶߾ȫôȫ
˵ͷĿ֪ոǿḻͬУȷʵ˼ʤ㡣
֮˸͸λΪȷ棬ȴӣһȳ˹ȥ𣬳䣬ǵӰѸʧԶ
͹У˹ٵ˳۵ɽƳ·ȥ˴ӪľӢȽɣתۼѾɽȻѵ󣬽ʿʾõ˼
ͬʱźԱŹٵ档ϣĿⲻʱɨǰĬĬŴܹ˳衣
һҪĹٵϣ߽ǸƵɽ塢絶ͱڣ·ǴȻþ޸Ӳһ㡣
ɽ֮䣬Ųʮɿխɽȣǹٵֻ˳ɽ۵ǰȥǡһվ֮صĻɫߡ
ʱǹٵ֮УؾۼƽʿһɫأеļªͷӶʲô㲻ȴҲ͸һɱ֮
Ϊ׵һԱ죬ģԼʮ£ֵഺʢ֮ʱа˳࣬Ⱥ֮ԵøߴͦΣȺһ㡣
ٿòüΪ棬üбޣ˫񣬱ͦ촽ʱ͸һɼ֮ɫϴɫס֮⣬һϮɫƮԵΪĿŵķΧһĨɫʡ
ֳֻһˮƳǹ˿̣Ϭӥһ㣬ǰǳ֮·͸ĳһбɢһֳȶֹҵ˲С
Ѹٸϵ·صĻƽĵص㣬ͦͷǹʵˣ壬ǾҼҹӣɸұ
ǰС޾ɫӦСүвգϳµҲɱľǾݵеСүҴսһٻغϡ
224¶ս
ʢ佫һԲϣͦǹֱԷ
ս֮һӥݣͷǹֱµǰضǳµŲæ廢ͷǹ̵ǰһ࣬ˮ峤ǹᣬǹ׺дһǹ
һпƼ򵥣ʵ̺;µ˫׼ȷжϳĹ켣ȣӶǡôķ
սѽѷ֡ĻͷǹͬͻɽһޱȣµˮǹͬϷˮһ䡣
ॡһ죬·Ӳĸ˲ҵײһֻǹཻ֮ͬѤõ̻Ľ
ƥ缲һѸٵؽǵڵһСƬ
һغϺ󣬴ʱȵϣĿ͸¶һ˿͡
ֻزתͷսԶ֡ţǺսϻصСӣССͣȻ˳ȵʣģе󽫷緶ء
ֻǿϧȴԸΪԺԺ룬һç·Ϊ˴ʵ˲ҹͬ˳ڵĲܣ鰵Ͷеֵ
ǳɱսϣµͦɣ˫ĿԲȼյ̿͸޾ļҡ
ֱ壬ӵȣҸΪԵĹȫԸҪʹʹشҪڴˆ£ͽѿ࣡
䣬֮˲ŵ˼㣬·жŨҵĻҩζǲаｻֻжʤĿͶԱ˴˵ľ衣ɲǼ䣬ͬʱޣ֮һ㳯ŶԷ۶ȥ
ڼҵĽУʹ˾׵ġݺֻĳǹ趯ǡһֻ鶯ӯĻݺ֦֮䣬ǹ˸ź⣬һĻߣֱƳµҪ
µҲʾ˲ʩչѰߡ֮Угǹҵͬڲݴϸ̽Ѱټһ㣬ػһ˳Ʒ𷴻ǹӰأۻҡ
ţһ任ʽʹǿġȸһʱ䣬ǹӰ׷ɣȸչѤʵβ˲佫µУǹ̶ִ·ÿһ̺ǧ֮˷ʤ
͵ĹµΣңѸʩչɨѩƽ⡣ֻǹת磬ǹһͬϯѩһ㣬Ĺһһת֮䣬ʱʱ׼̳ǹͼŤתơ
ʱڼҵսȻţ֪䣬µѾض˽ʮغϡ£սԱ󽫽ԽսԽ£ǵ·޾ÿһιͷ뼤顣
սǹǹ˸ͣĳգ˫ʿҲĿɿڴλĸ߳۷һʱ֮䣬ⳡĶǵĶԾ˽״̬ʤѷ֡
ǳսԵŹٵֻѾҴҸĺƱϸܵСһ㣬͡
ǰӢ·Ƿոǿ佫ڵ⽣Ӱݺ۳ңһһʽ·һԿ֪ܵ˲ƴɱʧǿɾԼһʧ
رǵλ︱Ŀе֪ڼҶսĶгµʱİ֮ľ̵ͬĺˮһ㣬˲䷺Ŀ
У֮ʿĿδǿҹʷȻǳµΪ²£ͳךΪͳ죬սв֮
ʱʵǰ಻סĵļ뼱УɵôλͣһͣĳһɺáӵսԵø·Ҫ͸ֱ̣ӴﵽλĶϡ
µҽ֮ʱǺҳƵĺֻгǹ͵һʩչһо׵ķͷ
ǹˮ˳ȴִޱȵƣÿһÿһʽǡôر˳µĽƣϵزתͷԼڵӪ۶ء
ǳµȻ˻УвʣҲ֪óȻ׷ϾԷӪ˶ڣ壬ʵڸǿвվǣҲæеĳǹԼĶȥ
ʱսϵԽŶֳڴϣ˵ʣ潫ϳµ𣿡ڿտսϻصشÿһ˵ĶС
µѯʣҲӦ£ǺˡĿضͼӶԷݺжݡ
225»ƽĹ;
ʵ¡֪㲻һֱϻƽЧôԺһأɻʵг˲⣬ڳµڴ˴Ժһͬսеʮֲ졣
ͳ˷ǰȥȡͩҵĽ󣬵ŵˣ³֮󣬻ὫһϻƽߣѲҲǶԴĻ죬Ҫͩؽ󣿡µ˵֮䣬ŭĿԲص߿
½һԡ֪ͩؽ󾿾˭ĵ̣ʵ㣬֮˵˵ӦӦóȥأ
˵˵Ժ룬ǣǳԶӯƽĴаԵ޴ƽգ֮ɱӣ޶νǻ
ˣģűݣֻǱԶݵɽйӲдǰ·ٹ̣ǡñײӲܣȻǳƻĺ¡
Ҳˣһġúܣͩؽҵģȴɲ֪ᡣ½ܲأ
˵Ȼ½ϻƽӦٹЧɡϻƽеĺμֵܣҲЩġ
԰½ֺαΪԺײмթ޵֮ͽȥۏ˻ˮƽ޹ʵذܻԼҺò׻أ
ӵĹٵ֮ϣµ΢΢üͷ͸¶һ˿ԥԼεķ
ἰϻƽ֮ʱµ˲䱻ȼǱԹؿ˵ߣٹ뵱ʮƽǺεȵĹģƣӦ֮дһأΪ²ıΪƽҵչͼ
Ȼȴ١ԼֵЩ˸úΪ䵽ֽĴᡢӲдյľأһеһУҪͣ
µ˶٣һ´ʵһܣ١֮Լڻƽ²ڶ࣬˶ڣȫȻ˴֡
һֻıȡһ˽Ϊ˹ԼĵλȨƣ伫شѹ»ƽķչλıְΪƽĳԶδ룬ֻ֪ȨĶǡ£ܲܣֻƽҵҪЩ˽֮˸ˡ
£ƽھ˶εΧ֮ȷѾǰֳԵ̬֮ȻǱҪʶٵȻƽҲ˵Ŀ԰
ǻƽĴŸ·󺺵طϹ򣬸ܵУΪѡңǻҪʮƽΣӴ˿ڻǱͼѵľѩϼ˪
֮£ܹ·׽Ȼֲףʵܿɹ֮ˡֽƽҲֻǺӱɽˣ
ٿ֮ʱ֣ܲڳɹԬ֮ǿ󣬶ܱߵƿҲǿһϵĻƽٵռ㱻һѹСơ
أܹʮΪеĻƽ˶ӵĻ¼סƬأͲεı֣ʵ˾̾ҲԳķǷ֮ܿɹ
ǣˣҲòһʵǾԻƽµ״ԣôܻнһչĿռأǵıޣҶΪУսۿۡ
ʷѷ±Աϣ̸ֺʵأԣۺϸƽѡͶ֮⣬ѾǱ·ˡ
Ǽ翹ȴǵĻֻĽ֣Ǵ˭Ҳ졣ش˵ǶԵǰƵп
Ͷ󺺣ߣǲܲԼرȻЮӣԴ£ҳһ࣬Ϊ̺Ȩòɿ
ЩǣĸĻ̥˼ֻΪԼıȡ棬˭ʵذѴ󺺻ʵ۷ĺأ
ǸߣȥͶνĴ󺺣˵Щۿ˵͵ļһ뿴ƴѵΪȥ˵ţǷ𣿳µԽ˵Խǲм߿
Լһֵܣ֮дһƬԼءʱǶһԼԼˣٿ˵ɫ£ҲˡҳµҪģµսȭͷ˸żᶨĹâ
226³µ˱
µĻ΢΢üͷĿ͸¶һ˿Уڵҽ⶯ľ֮У֮նʵܾ
գΪϸϸ̽һͳ֧ƽ״أ
´ƣȻû粻ǲҰĲֶκ¹̲Ԭ˳ƽĵУһԭ֮ؼѾƿأưԭ֮Ȼ赲
ĺӱ֮أԬǲС۱ʮ򣬻һ°Ȩ໳֮ġٿ֮أ֮ԣԲܲٶԸ񣬰֮࣬˯
ĿǰܲٳὫ£ϾҰĺʵϲŹκοĻᡣ
Ͼľƣϸ˼ԼδúȥδӣͳĻƽһʵڶǿļз֮УҪıһ淢չ֮·ʵסвٲľء
Ϊ˼ȥһ档Ϊ㲻½ʿǰǡֵܶЭͬԿǲܲ١
˥΢°սһ֮ʦָͦͳһ̫ƽЯֺ߾ٻָ֮죬־֮ͬʿǵӪʱǹͬŬ֮дһƬǵأΪ²ıһݰ
ߣкεȷǷı죬ҳµĸԸŷ㣿ҳµҪͶ֮ˣǱضǵƵӢ۵
Ӣߣ۲ŴԣĻ²֮гһƬǬйҼ֮ؼֱǰӢ֮ϣڷƱ֮ʿɾ׼ƣ
㣬ʵѿ߱ӢʡĪҪΪƾЩ޶Կ䣬۷µͷ߸߰ǲмȻҼᶨ˵
ȻģҪ뿼һôҵи顣磬һͬУۼ֤ƾı뵨ԣӲܲλУɹӼҵ֧֡
Ļѵһ֪սһ̤ͬγδ֪óأĻг뼤ͼµȤ붷־
ԳƵķΧУµ΢΢üͷĿ͸¶һ˿ɻ벻ãֱֱضڵڼңߣȥֺηֻǵҪȻһˡϾڶֵܣư׵ɰͬС
һͬͶƽʯӣڳµм˲
µǸ֮ˣֵػԣ֪лм֮⣬еǷݺ׳־ȴ˲ȼ
Ҳ֪ûиı䣬ϻƽֻֽʱ⣬ҲͶͬԥݵĲܲ٣ɱ¾ϻƽΪԼͶڲܲ٣Լ룬»ƽҲͬ⡣
壬ϧգԶݣԼҲܴգԶݡϻĴ⣬ͶȥҲõá
ļԼǰ;δ֪Ҳǿϰٱµ£Ψнֵܰ׵˿óȻǰУҲǣңȫͶг̡
һĵȨ⣬µվǱĻȻشӦҪ
̧ͷĿᶨ·Ȼһδ֪׼ֻú£һ̤ͬǳս̡
˵ھͿԶϻ꣬ȥ񡣵߽Ժƽ֮Իǰϡ
ԳƣԿ̣µ΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿ӵɫ˵һᣬ㡣䲻ȴһֲɵļᶨ
԰գµһڡǿžĿռصţ·һɲǼ䣬ԭɢڹٵආǣͬ˼źһ㣬׷׻
ǶѸٶһṦѾгӣ׷ڳµ󣬳Ż·ȥ
⣡ǳµô˱ˣԣɻ벻˵
ʶʱΪܣµֲɵȻִӮǣֺα
΢΢°ͣɫŵػӦҲ֪ϻƽ״ʵÿ¡Ĵȴջ΢ſɹӶԴѷһһѹ
ҸǴʲδĳ·ǼΪ˵ģôܻܾأֻǣ˻һһƤµôҲӣһʱԲʹʹشӦˡ
ǵִ֮٣չֳǵĳʵضеĹǣǰ׷ҡ¶һĨζЦݣ·һжƿ֮С
227
ƽóµ֮΢΢̧ͷĿᶨؿ壬˵ԺĻƽȻҪ䳹׽𣬾˿ϢҪ֪Щƽթǳպضܱߵ˷ˣɧҷأǴ޾鷳
ϴ֮棬лὫһټȴǽѡԭǵʱҾȫΪӣҽʿǽصĿסѡɽ·ֻӴʱҾװ͵εƣʵԶЧ׷ֻؿʧɽ֮С
ԣ˴жҪһʧҪǲ㹻ıܷɽɽأκһ˿ܵĻᡣǶ͵ɽ£εСҪר˰أγһܲ͸İΧȦ׶ϵǵ֮·ЩƽҲ޷ǵƤӵң⡣
ˣӣԻƽҵĳչֳǵǿη塣أаšѾǲǰɽ֮ϡ
ЩֶǾ֮ʿóʹܹڹؼʱ̷ӳ޴ȵƽɽ֮ʱǷõʱֻ̡Ҫƽ΢ܵһǵžͻҡ
뿴ЩƽһȺں֮ڣƽһΣǵǼġ£ǱȻټԽɽӣֻΪԼѾҾذΧ˴˵ء
ԻƽƷӲ˾ŵûɢﻹ˿ķ֮ģʱΪ˱סԼض᲻սһǾСĴȡʤΪճȥһ
ͩɽס͵ֵһΪµĵطϽͩɽ֮
ʱػҪģһ֧ݱ飬֧ӵĽԭ
˵֧ǧˣϸд󲿷ʿǸոļ±Щ±ǣոѵһ£ŶԾѪȻʵսѷȴͬһԿԽĺ蹵بǰ
ڽ죬ƽͻơڶࡢڵĵо糱ˮӿŽҵĽ
ǵذĹƣЩ±˲ԭΪƾ˶ܹסţɵڵ⽣ӰɱսʱŷʵԶвпᡣ
һʱ䣬æңƽѧЩ򵥲ɣҵսиɲóƴȫҪֿͬûѵֻԺģ֧ɱӵĻƽǰǵĵֿԵ˲԰
սе쳣ңʱҲڽŵķΧзšʱ䣬ɽĵһؿɽɽڴؿʧء
ƽ񲻿ɵ֮ƣɹһؼҪع£Ϊж˾档
ŶΣʱ̣֧縺ɽεĲӣפؽĴ£ֻó˵˽ĺ
һ½Ÿո޽ɵɽկɽկկǽȻɽʯɣߴ󣬵ԺʻƽҲ޿ɹ͹ǻеڿɽӵֿ£ȻһʱԹ¡
ͬʱǧҲ׷ͦƽڿɽʱȴչֳ˷Ƿ͵ֳּª͸¶ᶨηܵɽӣͬԺĻƽҽ
ֵǣˣɽȻǳɹ£ǰʯկ֮УǶڷŴƱ֮ء
Ҫ֪˴ǾӵеĽ뵱ʵǶ£Ӳػǵĺ£ѾѴϾҪػӼ͵ʱǱգǱֳһڶ
ң뵱꣬Žһͬ˿ɽ١ǳ棬ֱݣ˵ǽѻɽ塣
ʱʮĽƱɽȥأܹ췴ǵʱָҵЩЩĻʯңΪṩ㹻ĵʱҵ֮дһء
գĻȻߣͰڽʿǰ
ԺǸߴսϣͦҼߴ͸ڽʿ˿ǽҵ֮ʱһ´կǿ֪ɽկ֮вĽƱһٻĲƸֻҪ´˵أ˭Ľ˭Уԣ
228½
ʱĻƽ;ĩ·֮Ĵڣʿ䵽˼㡣
Ȼ쾹Ȼսݣ׾͹ɽšʱټԺɽկдΪնⷬʱ·ȺްĻƽעһǿļ
ɲǼ䣬ǾǱ˼Ѫһ㣬ԭ˲ȼ̰֮ɫһֶԲƸĿһ־ķ
Щƽʿǣһͬˮް㣬˸̰׺ݵĹâһеɽկѸͳȥ·ǰɽկΨһ·ǻȡ޾Ƹı֮ء
˿ɽկÿһءɽկ¥֮ϣؽϹܼ٣עɽկ糱ˮӿĻƽšԡֵĻƽڷ죬һƬĺƣΧˮйͨ
ɽˣɿ첽¥ǰϣմȾѪۡ
һ죬ڵأĿǵĻƽһǧˣԺµĻƽвٹЮųͷⵣ
ͷָĦ价׵ĵǸ涭׿Уξ涭׿뾩ڧ󣬰ʱ׷żӱݣΪϽֽȱ㰲ǧ±פ¡
ɽկԭǸĿ󹤾۾ӵأɽ·գѹկп󹤿ˮغѣеһջ٣޽֮ǰɽկ߸
ƽϯҪ˻ƽ·ϲԽ֮ǡ
󹤼Ƕúˣߵ١
ķԸ׳븨Эսʣ󹤼կѸٴ
կǽ·ʯɵկǽԼɣ࣬ɽ֮УǶ͵ɽ£ֻһѵɽ·ͨɽկš
˿̣ʮٱĸգصĹʯկǽڲĽʳԣ׼կǽϡ
סկס¡ߵǣ࣬ȴں֮ڡȱеŲ˶áֻҪסգǼܱߵԮ
䣬ɽͻȻһ춯صĹ£ƽпʼƶӰͬȺ㳯ɽ·ӿ
ǰŵֳֶƵĲ䣬ŴľƣſʱĵǳݡײĹֳֵǹٺ棬ǻƽĹ֣Źկǽ֮ϣʸѹƣΪʿᡣ
żһ£կǽϵĹַ׷ʸկǽµо¡ʸƳգݡƿڻƽУʱһƬ
ƽ̫࣬ǰ˵£̲ϣɲͬʬǰ塣ܿ죬Ǿͳ嵽կǽ¡
ʳ׼Źʯһ£ٿؽʳʿ͵ɿʮһĹʯ˳ɽ¹䣬¡¡ľ죬ͬװȺ
ʯ֮ƽʿײùǶϽۣҽ޺һ𣬱ڸǡ
ȻƽĹ쳣͡мݽҶʯƵկǽ£ƽʿкš쵱Ŀںţȡ
ľγ׵Գ嵽կǽߣһһկǽĻƽʿȥԱߵĿ󹤸״̺һ̵ľȥ
ľϷ̻ߵƤ⣬ϵȫɨ䣬Ҳҵöѿ
ֳֻ׵կǽѲӡһĹٱƽļʸ˼ѪȾȴҧþȫһʯկǽ󹤸ðżʸһ̵͵կǽϣʿǽϵĵˣʱһ̵ĲҽС
սʱһֱʱϦ͸Ʋ㣬ʬҰɽϡƽĹʱͣЪǧʬ壬Ǳ˻ɽڴկǽϵؾҲ˲صĴۣٶʿͿս߸ǲ
ҹɫ٣ɽկһƬţֻżվɽկϣɽ»ƽӪеüͷֻ֪ǵһսӣֻӼѡ
óԵ㶫ˡٴſ󹤸õķ̧կǽ֮ϡʢһڵ׷һ⣬ߵߡ
ӹ룬ȴû̳ԡկڣկԣΪ߰˿ڣϿ𻵵ĽʳͱĿڼӹկǽһĻӿһů
ǶˡߴңҹֵأؾҹϮֻҪ־ɳǣһסɽկ
ٵͷתȥӣŷ׷ЩֲڣȴԵøֻ֪гԱ㣬ɱУֻм֣ܵȵԮ
229½Ӫ
Ϧԭҫ۵̫˿ѽĹâֻһĨͶƵͣͬһɴءϢɽ֮
կǽ֮ϣʿǸոյȼĻѣ΢ҡҷٺɫĻ·ʱᱻ⽥Ũҹɫɡ
ӳʿǵϣһдƣǵУսľ뵡ʵսĻۣھѪϴǶʤִźͶδļᶨ
ԶƽĴӪɼżﴫİ죬ҹļžҹԵøͻأȴҲǣովһĶǵĴսʱĻƽӪҲһƬƣľʿǸΪս
ƽɲݿƴնɣԭǸصƶգ򲻿ѹȽҸͶȴδľѵҲȱ֯ɡ
ˣǵӪկõüΪɢķ¹դδ޽ӪؼûκЧķʩɢɽϣȫ¶Ұ⣬Եø
оս֮⣬ʿ޷ʶΧԣɴֱ¶ĵطϯضԣƬ̵İ
𾯽Ѳڱʱ̱Ÿ߶Ⱦ裬ʱھӪ⴩ģҲֻǿɽկһ
Ͼһǵоڵأ͵ϮҲֻгɽկſɡ󷽹ٵ֮ϣгµϻƽأȻȽϰȫµͣЩƽжţ˳µĲӣں󷽹ٵأһ̵ķߣϻǳȫ
Ի谵о֮ڣЩءԺȻƽΧһרעɽկ
˧ǳµδϣʲô˰ɣԺһ΢΢üͷ͸¶һ˿ǣʵĿ֮ɨӣƺѰŴ𰸡
޷˴жǾĲ߻Ѹײڶ֮ͻϮƿصĽжУǸ˽ȵһ;ʹϢ޷ݳȥ
һԼܱߵĵо˿̶ڹȡж֪顣£˭ܻ˴ıʣǰԮأ
˵ǳµԸţ·أ׽ǰϵȻʧ͸ΪʧŴʹѡ֣ͬ¡
Ҫ֪ڵ״Ϊѣѷ˼㣬಻±ⶼԽνѽҲ
£ǰֿɵõ棬ͬһ鵽ķһ㣬ô׷ŹõĻȥȡأԺгʮػص
˧Լǡһ΢΢Ƿͬǳµ˷δشӪпܾڹٵ֮Ѱ֮פϾٵǹ̵ıؾ֮·ڴ˴ػЩ̶ӣòﶨС׬һʡ
οϾҪˣǿһ⣬̺޾ĲƸµڴʱͻȻ˻ȥأ϶Ҳؼʱ̷һΪһۺʱ
⾲׵ҹʱ֧Ϣнšÿһƥ㶼˲ΪľǾܼоʱ죬ر¶١ǳɫͬһ㣬ԺƽʱĴӪ
ȵϣĿᶨһѵصҹɫڻ£СǰСһƬžΨ΢ʿǿѹ͵ĺ·綼һס˺֤ⳡչͻϮ
𽥿оĴӪʱѲߵʿź֪ط֧ȻƽĶ顣
еˣһѲ߱ɤӴһžҹԵøͻأ˫˲ɵϴľ֮ɫΪؿǰ֪ʱͻȻһ֧ڵӡ
֮УæҵؾȼŵĻѣһ߰ȾͳӪصķƴȥﻹͣشţͼӪͬǾӦе׼
ԭڳɹȰ˳µ֮Ȼһɺ֮ƣһֱԺĺ󷽡ʱĿ˸żᶨң·Ѿʤǰ֡
ȻƬ֮ԭ㽥ƽȡ֮侲˼֪ƽڶ࣬ʵӣڲ֯ṹɢʿǵսǲβ룬ȱϵͳѵļɡ
ˣȴһݺӵƣǱڶࡣխɽ֮У˫һս˶ڵһܹռһϷ硣
ߣ˵ĵҲж˼ơɽ֮У·խƽĻԺͳȫʩչóȻܻܿ뱻ľ档
뵽΢΢üԺвϸֳֵֿܳĳΪǵģԺܻɽҪ֪ɽ֮УɽҪͨһзƿأ롣
ԺĲȡĲԣֻɽ֮ȼܴγһȻϣôǰ˲衣ʱǲ޷ӳӦеãܻҺ֮УսҲ˶˷롣
230³ɱ
ӪĹٱ£ֱ·жǷֱ·Ѹɽȳ½ǰĿĵغϢɽµĸ䣬Դ
ͬʱҲµļƻɫҹɫڻĵƽĴӪ
ʱĻƽѾ˾裬һ£ͬͻɽһ㣬ͻȻϮһʱ䣬ɱ죬ƽͻĹôֲʱһƬ֮С
Ժڻʶ֪Լڴ˴ضǣƾľ飬ٴηɽܣԴ׷
Ȼȴû뵽µɽϣһȺغһѾΪȻչ
ҹɫīһ̫˿´ػ˹սһɱ֮ɱһŭг˾·Ҫҹ˺ѿ
ʿӦͣͼսսƺҲܵ˵ļ˻ţ̤أһƬ
ʿֳֳì֮ͬǰȥ壬ʿ䣬Ǳͷǹݡ߶սһȣһɫ绮ҹա
ֻһǹ̳׼ޱȵؽһѲ̵߱ڵأѲ߱һҽУѵѪ֮СĶɾ䣬ˮչֳ߳պ͹˵ĵʶ
ͬͻɽһ㣬Ʋɵس˵ооʡǵĳ֣˲˵оһҺ;
оڣضţҹҡҷӳճԺ˼ӡΣΧܵļ̽չǼƻÿһϸڡЩսĹ֮ʿʱü˼ʱΪսıš
ͻȻһҵɱ⴫ͬһشݺû˵ϡԺɫ˲ɷףһ˿ҡ͵վ֮ѸͣԵζζ˼¡
û˿ԥѸٰγǰѺ嵶ڻ谵ĴڻһĻߡţ磬ֱ˴ʡ
ߣڸͷϣԶԶرӪָĵоʡֻŴ֮˴Ҵҳرǵо
۾˲·𿴵һ㣬˷붷־ȼաһӰ쳹ҹգеĳǹڿлһɫĹӰµսƺҲܵ˵ļ˻һ㣬֮㳯Ǽ˳ȥ
Ժ֮ʱͻȻһӵĺɱӪ⴫ͻıԺͷһ˲䷴Ӧѱŵ羪֮Ժ룬˿ﻹаս˼
æתͬ¶֮ɫĺҺĴضϵˣ׺ޱȣڡȻǸǾ˵Ѿ֪ڹ¡ڸܵУΣʱܣѵȵоΧס𣿡
˵˴Ժ˶٣Ŀ͸¶һ˿ΧͷǴоƽ̹֮ضǼΪֻҪɽɽصĸӵΣǵԷƣ֮ء
ԣ֪ͨӪأɽ·ɽˣҪ죬һҲܵ󣡡˵䣬Ժǽţ£ɽ±ȥ·һоͻɱ
Σʱ̣ƽԭӪأʱѱͻͻȻХһƬҲľءЩлóӭս׼Ļƽʿǣէһ͵ͻϮʱʧ뵽˼㡣
ֻһ¶֮ɫǻãȫȻûƽоսʱǷ򶨡ͻıǰȫţʼĴ
еĳӪض߿񱼶ȥȴڰ;ͬŲ·ͬײ˸һͬˤڵأʿϾ˼ֱӴϲ̤ȥֻһĲҽлصڿС
еĻƽʿ䳯ȥûֱܼһԼ˸һߣȺ֮мѵţͼסΣȻȴֻͽֻͣɻҵУ޷شӪ֮С
Ӫ໥ײ̤ľһҽд˷·Ƭİ֡
ֻҵľ棬Щ˴ǰ͵Ϯĵ˾ж١ʵεĻƽɥʧս־ǵд˿̳˿־壬ֻµĵطﻹʲô˼ȥֿ֯ӭսѽƽӪȻһƬ˼Ļ֮
231ʤ
ֻսһϯս֮Ѹ˼߳ĹͣĿȷسԺڵоѸͳ档
һ·ϣǺηʥ赲ǰԵֵǵķâνɱ񣬷ɱǹһǰƣΧĿ·һ㣬ŽŶŨҵɱ֮
ƽʿǣ͵Ĺƣǿ־ң׷׼ܣֻԼȣҪΣ֮ء
ȻһЩʿΪӦǱΧҵȺ޷ֻܿЩֳַĳǹ߳󵶣سЩĻƽʿ򿳻̣ɲǼ䣬ҽЩܵĻƽʿ׷׵Ѫ֮Уش¡
һӿȵĺɽ֮ϯǸ쳣˸ηĹâս˻ںҹлص
ǿĹǰԭƼ̵ķ߾ֽһ㣬֮һȣһɫ磬ڵݺ۳ҡ
˽ýгǹû磬֮о׷׵£ܵâƾ׿Խպ͹˵ĵԣһ·Ȼɱ˵оо֮ء
Ȼ֮γԱȵԺ롣ڵʱжʱӿһǿҵĿ־塣ֻɫ˲ɷף͸¶벻
ûû˵ֿŵĨһ㣬ѸתߵŻŲ·سҲɽȥһ·ϣǱյѵȻ޴棬ֻܾµ׷ɱѰһȫĲ֮
ɱսϣͦεƥߴ֮ϣң˿ûҪɽ׷˼
ֻ͵һ¿˻һһ֧ѵءڵ飬һڻƽӪϯȥ
ʱӪ֮һƬңƽӰĴܣɱҵľƺ˲չ˼ҵĽɱж
Ǹµȣеĳì˸űĺ⣬ÿһ趼ǿ׼شЩ翹Ļƽһʱ䣬ѪɽҽƽĹ£׷׵¡
ͬʱһָƽƴɱһ߳ɤӴϣͬһ㣬ڴӪлصģ˫֣߶׵ϣ·һεÿһĻƽʿжӿһ˿־ԥ
ʱɽկеؾԶԶر㿴ԮڵǰԮǹϣ˲ɽկȼʹԭƣؾǾΪ֮һ
ֻʿ䣬һȣĿ㣬нţʿ߰ʿǣ糱ˮ㱼կǺԥؼ뵽Χƽļս֮УԮӦϣγһǿս
ƬҵսϣЩԵҴұɽȥĻƽʿ˿ѱ־;֣ȫȻûһ˿ս˼ǵ͸¶޾Ĳֻ·ںڰԨ֮УҲκγ·
ҵʱ̣һֻƽʿʧһ㣬ʼäĿɢӡǵĽŲ£޷ԣֻǱܵҪ˵ս·͵Ķڽ׷ϡǵӰӵ˺֣ǲãģԳĵļȿֻš
ȻĻƽʿھһͽ͵ؿΧͬ׷׵£ܵĵ·ƺѱطǽһ˿ϣҲ
ֿ֪ȥֻ·һǣЩʹ£ӵеһص·ǶЭ
ǻؾ˫֣ﻹʱ΢İʤ߿ͶϣпսбסԼ
ڸ֮ϣǹбָ棬ǹӳ΢Ĺ⣬ĺâɫǶۼףƬԵĥ÷һ׵ϲŵİɫ˿Ʈ常żʱתսķµӡǡ
гк̤صƶ룬ͬԶľסӼףңгìбָʣǹϵĺӧڷ죬ÿ˵жȼѪĹâ
̽ԺڣɽӴܣһ򼲳۶ǰϥ
ǹһĨĻȣһ˿ȻԺƥ̾أɱӣﲻɽѾҾãԺڴˣҲΪճ˴󺦣
תͷǹָӣȫǣѳɾ֮ЭսͶ֮ƽһȥΧԺ룬նߣͰٽ𣬷Уξɱ
232ӭͷʹ
ɱɱɱ
һźһȣ˫ȼн±̤ѩ˻һ㷭ɣһɫ˳ȥǽ쳾γһյĻԺ벿Ӵܵķ򼲳۶ȥ
ĳھ£ο֧սĲӣǼ̳ĺ¡ԽԽ죬ͬ޶սģض΢΢;ĿƵҡҷֹɽ¼ֻشӲݴз˲ʧڻɵС
Ժߣɫֻ̡ԭƽ˧֮һ֮ڣռܱأƺƴ
Դyʸپ£ƽӪƽڽڰˣΨƻԺ룬ɽӲд
½ڷ׼͵Ϯ֮Ժ»ƽ㳲ǹһۿΧ֮ǰȻԮϵ
½ʿ˲أֻ֮вͻΧ׼ɽӴܡ
˧پ׷ý׷Ǿ֣ǵ̫ˣѾɱˣ
Ժͷȥֻ̳ɱ춯أɫͬʳ׷֮ĲͬӰ׷׵¡
һȵʲô׷ɽرϮһʱɽҵȼӿٶȣɽȥͰȫˣȥеҵɽ
ȻʱĻƽǾ֮񣬾ĻɢԺʿǵûмӿٶȣ׷׶еıֻͷӴܡЩʿΪ໥ˤڵأɽ£˲ͱӿ˳ȳࡣ
Ժ״ҧгݣγĻ׵һһܵʿŭȵ˭Υܣ³
ɱ¾ûãʿǸӿֻšɢңԭͻҲĶ飬ͷӬ˸
һ·ɱǹ·ɣͬһÿһ趯һ
һƽСУۿѾ׷ϣͣų岻ܣƽǰʱͻȻнǹ˳ƴ̳׼ش̴СУʺСУţ﷢Ѫ˳ǹʶ£ڵϡ
Ժߣһ
ԺŵûɢͷҲأֽŲãɽȥͩɽվԽɽɽԽǶͣΪɽ·Ѱʱлƽʿ²ȿնɽȥ
ԺֻһͷֻҪɽȥܰ׷סһ
ɽïܵĹľԺ͵Ͱɰء
͹ֱԴһ֣ɽɽϡĸߴݸ㣬һƵǻӢ½Ŵɡ
׼彫ӦѾԺڱƵˣԺҵȷӡ˵дһ˿ײ˷ܡ
˵˵ͷĿ棬ǰٷ򳤻ص㣬ϵԺѡ·Ӵܡҵڴʱֻ
һѸ͸λɽϵ֮еƵ棬һοװʮ֧̿ɴʮټ죬ˡÿԶװʸļңԱʱ֮衣
ɽϵĹľԣڹӸϵѾ˴ڵߵĹľ类ȲӰֵҰܺܺõǰֵо
ʱǽסĿɽڣָİϣֻһ¡
ж׼ɽܡͻȻ˵ɽ´
Զɱ޺֯һԽԽǰٷ򳤶һۣжһ˿⡣
׼ȵе󻺻̧𣬶׼ɽ¡
죬ֱ΢΢мȽ˷ܡ֪һսԼͶսһҪúðգһټԺвܳƽƽ֮ңΪ´󹦡
Ժвײײɽ׷ɱԽԽ˿ͣ
ɽ̫ͣѹǹپڴǰڴˣҵȾͲѷˣæѵ
ԺʱѻﻹýȰ棬ȵƨԮģæڵһʱȣʱ֮ﻹʱ죬ӿٶȣɽȥͰȫˣ
˵䣬ԺܵĻƽѾ쵽ɽ
ʱɽͻȻһȣԺڣӣӪڴˣȲѷɣ
δ䣬ͷɽϣͻȻվӰеͬʱ𣬶׼ɽµĻƽһ䡣
ãԺɫ䣬ӿһɾ
żǰٷͬʱһ
233ѹ
ݣ
һٶƿֻ֮ɽ֮ϣ顢ļʸس·
룬ҾӸ£ÿһ֧ʸչʾǿƻԼٶȻ˿˲ĵӿһɺ⣬ĺë
ƽ᫶͵ɽ·̿һ򿪵ȡȻû뵽ΣջͻȻ١
ʱһܼļʸϷХͬһȺķɻȣź޷Ļƽӭȥ
ɲǼ䣬ԭͻҵĶ˲˸ӻ֮ơǰʿ׵壬׷мءеıһ׼䴩ʺǷļͷž޴ĳֱӹᴩǵĺѪȪӿȾ˽µءЩʿ˫Բϻžֵı飬㵱ԶصƬİϡ
еʿ򱻼ʸ䴩ţǿʹüǶ˿ڴѪӿ·ʹš˫ֽסؿڣͼֹѪʣһжͽͣ𽥱ҲѪ֮С
еʿʸȣʹ̲סҵİǵʧȥƽ⣬صˤڵϣȴĹͷӶ¶˳Ѫ졣Ҫվȴһδεˤֻڵϣž޴ʹ࣬һҽɽȼصëȻ
Ҿ֮Ժ룬ӰԵЩǱеĻ׵ǰѵĻ£ͼԼ
ֱۿٶػţÿһλ趼Ʒ֮ڲ֧ʸǰļʸʵ̫ܼˣǴ˷Хͬһޱ޼ʵĴԺСѾƴȫɻ޷еļʸס
ֵ֮ʣһ֧ЮǿľѸײڶ֮ƺХǼļͷ˸űĹֻۡһ죬֧ۡ
ɲǼ䣬һĵľʹ˿ڴȫʹ·ϸܵ뼡ӿĳˮһ㣬һһس񾭡
Ժ̲סƺһӵս䲻ȴ޾ʹࡣͬʱԭյĻ׵ҲΪͻľʹЩ֡
Ļƽ½ж£ѪȾ˽µأɱҽ֯һ𣬷·Ҫ綼ɡ
ԺѶദˣŴĵľʹ֪ʱ֮ʣֻҧأ뾡취ſա
죬ȥԺþȫʹЩɳƣǹɲɵȴΧÿһˡֻҪɽǾͿӳΧĿǰǿңԶȴֳϣɽ·Ψһڡ
ÿһֶͬشһ㣬ôʿǵģľȼս
ȻǶ᫵ɽ֮ϣԴĲܲ͸޵е󣬴ʱ·ÿһεĲ󿪹أżȳǵص£һһ಻ǡͣЪı꣬ɽк¡
ƽʱɽ֮䣬ζǼΪȫ¶ڹֵҰ֮£ܺڱ֮ҲһԲĵط
⼫ΪĵУǸ޷չЧͽзʿֻܻҵĴܣļʸȴش͸׷¡ÿһ֧Ƕķ䣬׼ƽʿ塣
ڼʹȴֻܱذʱƣƽڼ٣սһɾϢԭƺƴĶ飬˿𽥱Ӱ֡
һƬֻŵľСҽԺ룬Ǿ벻͸¶ãʵףǸӣսԵø̶·Ǳ˶סʺľź
Ժҵʻʶػͷȥֻ󷽣֧飬һ޷Խĸݣʵʵضǻȥĵ·
Ǹؼףɫϣеڻ˸űĺ⡣壬ƥߴϣƱˡֳֽǹǽǹڰֱֱָɽϵԺ룬·޾ɱ;
ţƿԺһ㡣ɽ֮ϡȣӰɽȼصԺ룬ڵˣǺгʤߵԵ˵Ĳм·ѾԺ˵ĩա
Ժɫأüͷһֻֽס˵ۡ˿ڴѪðţ䶼ʪһƬ
̧ۣĿ͸¶һ˿ǲԼʸɽֻɽϣĵоŹһ֧֧к£˵ĺХԺףĿǰ״ԼҪٴγΧ£Ȼ졣
΢΢Եĺңѹдżּϣ˵Щƴȫɽס˵ĻҪô˻֮ĵƹɽС·Ѱһ·ߡ
234صС·
ҹɫīϵͩɽ䡣ɽҶ᫵ɽϴʰ죬׷һȺ֮ͽ
˧򲻿Ӳ尡˫סԺ룬дżֽУɽƺεҪѹپȻռƸߵ㣬ǲһеǿͻƣֻ»ͽװ˧˼ĪҪ嶯¡
ԺңĿ߲ϵµĻƽݺݵشʹġнǰѻ׵ȣָؽڶ΢΢İɫǰѵճ£Ҳ˿·Ҳ˵ĵĲŭ
ʧԺز˾Ƶı仯ϢԵĺңͣȴ˼ᶨ͹ϡ
˵˭ڵĴΣǱҪƴһӣµĽʿǿǵľĺֻǲŻԥس
ڣǳɽٱעʱҪץסᣬͻΧӲɽƹȥֻǲһ
ǽֵʱ̣Ժץסᣬϣû˿ԥɡĿ⣬ӥѽԶǶվɽȼ䡣
ڳһƬïܷʢĹľԣƬµĹľУƺԼһխͨǴȻ֮µһ
˵ԥظжۣȳɽ֮ȥеĻ׵ڹľ;䴩ߡЩ˵·Ĺľ׵زһһնϣӲԭͨ·ĵطٳһ·
ҿԺȳȥ̳ߵǵкдŲɵϣ˧ߣǻ·һ
׷Ѹٵ򣬽ظźҵĽŲɽһ౼ȥ
ͬʱɽ˷ŻƽЩƽ糱ˮƴسͼͻǵķߡվڶǰĿ侲ָս
ͻȻ̧ͷȥĿһӾͲ׽ԺˣҪƵľٶɫʱһ˿ŭ;ָֻԺܵķȵżˣ
һ£ԵʿѸжزеֻһಡٴη䡣
֧ʸܼͬһ㣬ɽȥһʱ䣬ʸڿн֯һƬγһܲ͸ļ
ٹľܼļʸ£һǱ֦Ҷ׷ɣЩԭ̵Ҷӣ˿ʧȥһ㣬׷ƮڹľеһЩʯҲδ⡣ǿĳʹʯĽ
ԺǰӣȴһȺ׺ݵĵ˽׷ᣬʸ׷ǧһ֮ʣһԥͦΪڻԺ룬ȻȻӲԺ
һ֧֧ĺХĺ󱳡ֻĺ˲ÿһ֧ش壬·Ҫ˴͸Ѫ̵ͬĺˮһ㣬˳ѱˮʪһһεڵϣһСƬһСƬѪ
ȻӢµȴֻƺһڳܾ޴ʹʱΨһ죬Сȴ͸һɼͺͲţҲ֧Ųסصص˵ϣһƬ
ֵܣԺƺߣ͵һۿѡֻҧͷһۣͣǰȥ
׵ɽ֮УһųضѵĲڶվɽﻺǰСɽ·ǴȻþ޸ӲһѺۣɽڹ⻬ޱȣ类Ĵĥľ棬ҲһԽĵط
µ·ǳΣδ֪ɶʯҵضѻţÿһܸܵڽ»ɳɳ죬·ʱһСģĻ¡
Ҷڸ˵ʵжһǷȫвֻһ΢С򣬾Ϳ׹׵ɽ롣
ɽɽײХͬһͷŭҰޣء
ǵ·ѱ;ľƣһݺύµĲпӡǡʱǣģͷҵϣ͸¶ƣǱһȺɥ֮ȮӵĻп
˧ߣǰǶ£ҵŨصĴϢԺἸ꣬԰ȴΪʵ˿ҲǱͷ粻֪ʲôʱ䶪ľҵðȥֱòݲݰţѪȾɫ
ɽ£ƽڹپ׷£ɾʿǶףɢӡ
ҽ˧Ժǽ뵣ǡһ·񱼣µĵ·᫲ƽ
󣬺ɱҽ֯һ𣬷·ϳǵ񾭡
235±
ɽɽײХͬһͷŭҰޣء
ҹ͵Ϯδףʱǵѱ;ľƣһݺύµĲпӡǡ
ʱǣģͷҵϣ͸¶ƣǱһȺɥ֮Ȯ
˧ߣСĵ·ǰǶ£ҵŨصĴϢ
ԺἸ꣬԰ȴΪʵ˿ҲǱͷ粻֪ʲôʱ䶪ֱòݲݰ˿ڣѪȾɫ
ԶԶӪڵɽУƽڹپ׷£ɾʿǶףɢӡ
ҽ˧Ժǽ뵣ǡһ·񱼣µĵ·᫲ƽ
󣬺ɱҽ֯һ𣬷·ϳǵ񾭡
Ժҵĺ΢΢˽Ų͸ſֻš֪ʱͣ£һپ׷ϣǶ֮ء
ңϣֻҪƳɽӳ׷ΧԺӵԵЩС
ҧҧǿƣʹӿ˽ŲԺвϸֳսǲҵһĻƽսʿڹپĵǹ·׷׵£ѪȾ˴ءԼҲⳡսشֻĽҰƴӴܡ
˧ǽô죿ȥǰ취һһʵдһ˿ԺĬƬ̣Ȼ˵Ҹطȷ㡣
Ǽǰȥ֪ȴǵĽʲôˡ֮УǾʧĹ㣬ڷмѵط裬ҵһȫϢ֮
ǰеģǽʣʮƽǵд͸¶εƣ֮ɫ·սĽѲظԭ˿ѱڲǱ˺һ㣬ĺۼ
м˵ˣ˿ڴĿģѪƺȾѪĲ򵥵ذǲϵѪɺԺֽʪֳһְɫ˲־塣
Ȼֻʱӣƣÿ˵ȴɲдһ˿ɢľ衣Ǿֲͬڹıܣǽеָֻڷףʼղ˿ɡ
Ƭīҹգ·һ޴ĺɫĻ֣ޱ޼ʣ־塣ڰУƺδ֪ΣգʱпܽɡǷ·ܸоޱߵĺڰӹپ׷ֻҪж糱ˮӿǷĹ
죡ٿ㣡Ժͳɳƣ·ÿһֶǴӺģǱֲڵɰֽĥһ㣬һƣ뼱Сг˾źͿ־壬ͬʱҲ޷סĵĽǡ
˿̣˿ͣ٣һ˲ĴϢԵݳޣΪͻȻֽ׷ĵˣףһͣ½ŲȴĽǸӲпˡ
ڲǰɽµӪկһͻϮеƽͻȻֵľݱͬһ绮ҹգԺֲ
ŻѪ齨Ķ飬һ̷·Է׵ػơǲһ֧ӵʧǶѪǶδϣһγش
ȻˣԺһŻȼաǶȥĿֻҪһڣͲܷ
ƬվĹľ֮Уһ˵ӰԵøǱѡһײײأ·εţۡƵɽƼǰС
µɽ·᫲ƽʯͬƤĺӣɢڽ£ÿһܸоǵѽ谭ɽȵط賤ӲݣǺ޹صӿе˻ߣ໥֯һһž޴ֻҵɽ·С
·£һΣձȻ١ֻһΪ;ƣѾʴעֻǱӵĻĥģ֮һ䣬ĽͻȻһ
һ˲䣬һ˿֣ͲܿƵؾžɽصż־ţ˱ߵķһ㣬ֱֱسŵˤȥ
š顱һ죬淢˾ҵײһƬһֱŵĶ̵Ҳɳ£˦˳ȥڿлһĻߺ󣬡ѵһڲԶĲݴ
ͼ˫سŵ棬Ǻˮϵĺۼ͸¶һɲ־Ȼɽʵ̫ͣõΪһĵط
ÿһҪվͻ᲻»ȥ·һ˫εĴڽקŬ֮վûܳɹվֻε˳ɽһ·£ʧ޾ɽֻһĲҽɢڷС
Сĵ㣬ýµ·ҵɫͬգ뵣ǣѹ߽ʣļλٵضš
֪ɽ·ϼѰ˶ã˵ļʸХ糱ˮ㽥ɢ
Ժһֱŵ񾭣˿̲ŸԷһЩŻҴҵĽŲǱһ㣬һԵɽϡ
ڴڵشŴÿһκŬжһ˿
236ǰ
ԺͷĿɨֻԭƺƵĶ飬ֻʣʮλÿ˶Ǿһսžҵš
ǵɫ԰ֽѪɫƣǳʱ߶Ƚź͸֧µĺۼͬʱƣ֮УּŽٺң·ոմӹŹǰһ
˧ʱȫˡҲɽϣϵĺˮɴŴϢĿ͸¶һ˿ƣҡ
Ժ˵ͷĿɽ£ֻһƬڣֻԶżǺ˲֪پΧ̫ܽͣáһͼƽĵĽ
Ҫҵһɽ֮·ſȫԺ˵֪ǵĴȻΣգʱ̱־衣
ҵ˵ͷʾͬȥϵĺˮվ׼ǰСȻƣ¡
һǰһСسǰȥЩױ档ҹɫܵĻɭֲȻǵȴȼһŻ棬ǶĿͶδ
ƬڰɽУǽǰУѰһ
ߣɽԺͣžտ֮ػĴص
·̣ѵóɽ·ɽ֮ʱֱй֮޲͵ĳ̶ηÿһ涼ǱȻɵ⡣ǼŲţ᫵ɽ·ϲײĦ
ԺսѥİбĥƣЬʯӵÿһνӴؿ־
ĽƣѱЩʯĥѪģÿһĵʹһѪӡͲξļ֤ӡɽ·ϡ
Ȼ˾޴ʹ࣬ȴʼղ˿ͣΪ֪δ֪Σڽ׷ϣֻвǰһ
Ƭɭɽ֮Уҵ״ͬ⣬ϵؼءϲŵĲѱѪȫ͸·ǴѪи̳һ㣬ŨѪ˳ŲıԵ䣬ڽµĿ֦ҶȾһƬĿĵѪߡ
ÿŲһ壬Ǽ΢Ķһĵкݺݵ˿ڡĵʹ˲䴫ȫĶͷֱð亹ĺǲ԰׵ջ䣬ϵĳһǱĺۼ
ȻҵȴʼȼһɶĿҧأȶףӲƾǿ־ǿܵľʹԺߡ
Ŀӥʱ̾ɨΧĶŹκһܴΣյĽ䣬·ֻҪиͻΣս١
һīɽУ֮ͬǱӴܡܵĺڰһ˫˫ε֣ϵǣǵĽŲҡ
һǳһŵ᫵ɽ·ϱţ֦ǵպֱۣһǳǳѪۣǴ˿Ͼ˼Щ
ʱŵķΧȻţʱÿһÿһ˵Ǽ尾ֱ߽ǰף⿪ʼŬɢŨĺڰʱǲһɹӰε׷
һƳ͸ڴʱԺ˽Ųһ˿ϲ
ǰԶɽ֮һٵ죬һɫľɽҰ֮䡣
޾֮·Ժ̲סЦЦдŽٺĳ죬һ˿ײĵ⣬Ȼ׼㣬ǰ壬ӳ죿
ЦڿտҰϻص·߲ݴеļֻߵĺҺͼҲ¶˾ΥЦݣƣͿ־·һɢ
˧Ӣҹ˵Ǿ壬˧ϣƵͻΧҵȿ
Ҳ׷׸ͣǰ˧Ҳס˧ĽŲ
ԺЦŰ˰֣ȴһ֪ӵٵϣζʱΣաŹٵǰУҪôҵĻƽಿҪôǰݿ»
ߣŹٵǰУԺһֱۣȳŹٵȥµĹٵȻѽţɽеʯ·Ѿ̫ࡣһдķҷ峿ʪһ
Һͼ϶¶ɵɫŹٵ첽ǰУĿⲻʱɨ·ߵɽ¼֣г˶δΡ
һŹٵǰ˴ԼأǰĹٵͻȻһ䣬ƹһƬïܵ֡ʱͻȻͣ˽ŲϵЦ˲ʧȡ֮һ˿衣
˧Ծѹ˵Ŀǰ֣̫㿴ǲ񣿻սڴӪ
ԺԣһݣϵЦҲסˡ˳źҵĿȥֻǰдУ֦ҶïסľȷʵԵ쳣һûС
ãԺпһ£˲õЩ塣ͣ½Ųʾ˽䱸˶ͣ£սСĽ䱸
ԣͣ½Ų׷׾еɨܣǰ֡е˲ýղŵɺϲõȻ޴棬ȡ֮ŨŨΣС
237εĿ
ԺĿǰ֣΢΢֪ŶٵˣҲ֪˭׷صĹپǵص£
ʱͻȻһ΢춯ţʮֳֵǹʿ˳Ѹռ˹ٵԵλãԺΧס
ԿտĹٵ֮ϣΪ׵ģһ׵Ὣ졣ݸ㣬絶һ͸һɲŭơ
ֳֻһ˳ǹǹɢĺ˿̣Ŀ棬ȼյĻ棬ضŲԶԺ룬͸¶һֲɵĲ
΢΢̧°ͣԺ룡·ӣ־ܣͳ峿žĹٵϻصһ޷ܵϡ
Ժ͵һһֲԤ˲ӿͷ̧ͷĿϣϸһ󣬾ϳôҲû뵽ԼòײŴ֮ǰİΧѳȴһʱ䣬ζӳ£ж׽ŪΣǰĽǡ
޳֮ͽҲȥ·ԺǿѹеľţŬԼŭͲмеĻ׵ǰһָ˸ɭĹ⣬µֻʣˣǲĺúҪңеĴ󵶴ӦӦ䣬͸¶һ˿ƺѾƴһս׼
Ҽ״ԥǰһԺ벢еĻ׵ǰǵĺᶨ໥ӳ΢΢۾˧ҵƴˣû˿η壬ֻĺ
վһԣȻ¶ɫǵĽŲȴûŲֺǽеĿ͸¶ҳϺͼᶨǻԺͺҿ׼پսס
ԺͺҵĻ΢΢¶һĨЦԺ룬ǳ˵Ժ룬ɥ֮Ȯֻʣ⼸ˣ븺翹Ȱ㻹ǹԹͶһƽĮ·ڳһȶʵ
ҪԣУԺŭһ˿ԥһȻ͵س˹ȥĽŲٶÿһڵ̤һǳǳĽӡеĻ׵źХķͬһ㣬ֱԴһ̺ȫͷŭƲɵ
Ͼ֮ʱ4ǹ˵ǹֻǲˮƽԱһҹ˵Ժ룬Ȼ塣Ժ뻷׵ʱзһݣ״˷Ųӯǰ̤һеĳǹһ⣬ʵ׼ޱȣǡôصסԺĻ׵
һ죬·ǺӴһ㣬ٵϻصĽһ˲䣬âҫۡ
Ժۼˣʱֻұǹײֱֻһ飬·𱻵һ㡣еĻ׵ЩɣдʧɫôҲû뵽Ȼ֮ȫϡ
Ҽ״һ̻ӵȥеĻ׵ĵ磬֮ƣֱĲһȥǱУضͷء
ȻûüӦһӰȰֻǺӰгһӣӰ˸׼ظ˺͵Ϯһ
ɱʣԺǣԼԺ뺫ҳ֣Ҳԥźɱ춯ءһ˳پɱһ
һʱ䣬ٵϵ⽣Ӱɱײ֯һ𣬷·һ׳ս¡Ժһǹѽѷ֡ÿһαײŻ𻨵ķɽ˵Ӱڵ⽣Ӱдۻҡ
ǱߵĺңѱĽбƵýڽڰˡĽˮһнһУ಻ÿһֱָҵҪúҺ޻ֻ֮ܲϵغˣͼܹĹĹ̫ͣҲϢĻᡣ
ЩپɱһȻϴھԵƣȻǸη
ȻپϾռ˾ƣװѵءʱʮѱ¿ڵءѪȾ˵棬Ŵ̱ǵѪζ
һԵĺңʱѾҡҡ׹Ѫ˿ڴӿ˾һѪˡȻأţϵ¡
ʱƣԺ뽥֧ϵ˿ҲʼʹäĿҺĿĻ軷׵
Ļһᣬ׼ʱúʱ綾߰ǰءһеؾٵҪĽ
֪ͻȻΪһתѸײڶ֮ƿ֡ұѴ֮״ʱﻹܶܡֻꡱһҵˢˢرĳϡ
һҽУͬҹɵİҹաšॡһ׵źҵֵϡҺ٣¶ʹı飬ۺһ
ѵػعͷ͸¶һ˿¶һ˿ЦԺ˵˧ߡŵǡȥδ˵꣬ĳѴ뺫ҵšҵ͵һϢϾص˵ϡ
238³Էâ
ңԺĿѣһ˺ѷεĺ۾ɵôģ·Ҫߵĵһ£н֣ʽҲԽꡣ
ץסᣬеĳǹͻȻСĶˮһǳɡǹܿԺĻ׵Ѹֱ֮С
ԺʧɫҪȴʹʱԺһƬң˼ȴκηӦ
ŽɱϢսϣһƶּġ͡Ȼ𣬷·С
ֻǱĳǹǧ֮Ѹޱȵ̬ƣݺݵش̴ԺСɲǼ䣬Ѫ̵ͬȪˮһ㣬˿ڴӿɫڿɽ˲㽫ԺԭҵȾͨ죬һƬĿĵѪɫ
ԺĿзһİտսϻصʹҽУнյĻ׵ҲʹҲסѵһصصڵϡ
ʱԺ룬ɫҰֽͷ϶ĺ鲻ͣع˫ʶءץסǸСĳǹ͸¶һ˿
ƺƴһ˿ͼǶĳǹԼγȻǳǹȴ·һ㣬ǶڣŬԵͽ͡
ճǹرųǹͱƣĿ棬ضǰԺ롣Уεһ˿Ĳм·ڿһ䱰ӡֵһϡ
΢΢̧°ֱͣԺ룬ĿĺֱֱشԷ˲⡣
ؿ˵Ժ룬֪ǵΪɱӣ֮һƬǽ壬Ϳ̿졣޶Ϊһ˽ȫȻ˷ָСգҪվǱܿѵǰգȥΪ
飬ÿһֶ·Ǵӵ֮һֲɵϺ;žĿռص˸ܵһǿѹ
Ҫɱ㣡ԺƴȫŭһӴžĿռȻը죬˶Ĥۡ˫ͨ죬ǡȼյĻ棬Ծ̺ķŭ޼籡
˫ֽųǹֱ˿þȫһеسȥÿһڵصӡǣһСƬ
˿̵ֻʣ޾ıߺɱ⡣ǱͬӿȵĳˮһһسķҪȫûɱһޱȵĽкֱײʹǰѾ֮⣬·ʱΨǰΨнնɱƽϢɽ
ĲģΪصˣЩʧأֻ⸴ӵѾ̫ȴޱȼᶨĿҹ貵ǳ͸ڰֱֱ·ҪʬΣԼǰҷ𣬷ܽͷ֮ޡ
εҡҡͷ͸¶һ˿ӵв̣ƴžԺǰĲȥŲȶÿһ·̤ڼʵĵϣ΢졣
ͬʱ˫һǶѸͶϣû˿ԥǹĲٿ£һ鶯ֱֱشԺĸĸǻоҵؽ
ͻľʹͬһĵݺݵظԺϡɲǼ䣬ԺǱһ㣬һҵľβ沿ŤΣٽؼһ𣬶ͷ϶ĺ£ʪ
ۡһһѪԺĿѪͬһŵѪɫ䣬ڿлһߣȻڵϣһƬ졣
һѪԺ˫Ҳʧȥԭͼֿ˫֣ʱʧȥ֧ŵ֦شҲ˷·𱻳ȥеƿųǹ֧ţδܵء
ɱϢսϣĿᶨнյĳǹӳ˸ĺ⡣ֻ磬͵ǰһ̣Ǳǹźķ׼ش͸Ժĸ
ǹԺĸ·𱻴һ̵ĿӣѪͬӿȪˮһ㣬ʳѪҺ˳ųǹĸ˶Ѹӣεδڵϣļµ졣
Ժ˾ʧȥ֧ŵľżһ㣬˫һֱֱˤڵءڵ΢΢鴤ţÿһµĲŸѪӿ
ܿ죬£ԭؾͱѪʪγһ̲ĿĵѪѪڲϵ󣬷·ҪΧһжɽȥ
239ս
壬ôģⶼܵˡһߵ٩ţдżϷʣ·ⳡսĲ۸еֺЦ
ЦݣɫתԵԸȥţƽȥʾڣЧȣЩƽ˶֪ΪУ֮١
ϦѪԶк£ͩɽÿһضȾһ㱯׳ĺɫ⴩͸ȴɢɽ
ɽկɽУǽ壬ƽʬˣе泯죬лǰľ㵣еĸſڵأϲŶѵĳìѪ̳ɰɫİ߿顣
ټϵѺ۴Ѫ߰ߣΧİɫΪһ塣УѪȵζ֯һ𣬴̱ţ˲ڱüԶżͳİҴսѰ˵Ӱǵڼžɽлص˼ɪ
ף֮ϣ˰߲Ѫ㣬ÿһѪն·˵ŸովĲս
ɽȾ׶͸һɱ֮ɽͻƣǳĬľˣظƬѪȾء
Զһľ˹شľ֮ϣŻƽԺ뼰ҡڣɫ԰ֽǰһɼǵ˴ĿģѪѸɺԣɰɫѪ裬½Ƥճһ
λԷΪʹƽ죬ʱźƺƵ֮ڣ޼ɣǷչٸ⣬춯أķ
Ȼ޳λƼʻӢȴȻȥһغ˲̾˵׽Ū
ȶǰȥÿһƺһֳص͸¶ᶨվԺʬǰʱĿ棬ɨʧȥӲޱȵӡԺϻǰĲŤ·˵ǰ
һ˱Ժ뺫ңҳӣ񣬷СΪһ˽ϧ޹յù붯֮СգڷȫӦãΪԼΪӦдۡ
δȫɢսϣ͸߲Ʋ㣬ҵĵϡʱԵͦΣȵǰǿףҹ֮սϵļƬ˺ۡ
ֻ˫ֱȭǰҴż־˵ҵ֮ƣȫ߻ƽʣƽвͶ㿴δЩ²
΢΢ףĿ͸¶һ˿أؿ˵˴ԵЩƽ˵֮ǰԺ룬ɱ޶Ǳȣд񣬵Ǿնɱʵ̫̣Υ˵
֪ĽЩ²չ鵽£ΪãҲǸЩһĹµĻᣬпձࡣ
ӣЩƽ˵һȺں֮ڣƽɢսҲʵһ㡣أǵд඼ǿ׳ĺӣΪѪ֮ʱ
ڿɽǱȱأɿ޻ɲǼ¶ҪЩܸɻ˲Сձǿɾ͸պýȼü֮ܰѿɽȱϣȥҲﾡã˵ܸĵɢϰԣΪá΢΢̧ͷĿᶨؿɵػص
ɫĿ͸Ųɵϣ漴ԳȶҽսЩƽ飬нָֹͣɱ֮£Υն
ѸͳҾ˴ս˵ĽʿأҪ͵ƾΣȫȷǵȫÿһΪսѪʿܵõӦеϡ
ЩӢĽʿһҪǵź׵뾴ءңҪʿļŸ𣬾ڳ֮ʹͬʱҪҪЩӢ۵ļ֪ǵĸᱻÿһλ֮ʿ֮¡˵
¶⴦ϱͩɽ֮أ̲طḻĽһ޽ɽկεض𣬳ΪػƬƸ֮صĺġ
ɽկ֮ڣսŶֳָʽǹ׵ıʿǴ䣬æձƽٲСʱִѲ䣬ȷɽկİȫݡ
ɽկկǽ䲻Ǹߴʵɽƣγһ᲻ɴݵϡկǽ֮ϣǼšֵĽڷ죬·
ڴӳ£ɽկڴǾӪ׼˵ļһƴ̲ʳ͸¶һŨϢ;еϽѽƻ衣
240ƺ
¶⴦ϱͩɽ֮أ̲طḻĽһ޽ɽկεض𣬳ΪػƬƸ֮صĺġ
ɽկ֮⣬ƬϣԵøţȻȴ͸һɵСһӶЩ׵ıʿƬѪϢսϣæµش䡣
ǵĿᶨרע˿ûбΧҵľţȫĵͶ뵽ɨսĹ֮СֻϸѰսÿһ䣬鿴ûδսѻߵˡ
ҲŹκһõıЩɢڵϵĳǹ׵бսѬڵĶƣһһʰȻضѷһ𣬷·Щսϴıٴλǵķâ
˱һЩʣҲʿϸĵռΪսóֵ׼
Ƭæµĳ֮УʱִѲ֡ľװ͸¶㡣
ʬҰսϻѲţÿһߵС©κһܴΣյĽ䡣ǵĿɨΧһУŹκһϸ΢Ķʱ׼ӦԿֵܳͻ
ɽկկǽڹģͺ㲻ϼΪߴʵȻȴؽɽȻơɽѣΪկǽ˼վۻ룬ʹԭƽկǽƾɽƵУγһ᲻ɴݵϡǿХǱ裬կǽȵػɽկڵһ
կǽ֮ϣ߸ߵƮż˽죬ɫ޶ĿΪ۵ǣÿһ˽϶һġ֡
˿̣΢ǼšֵĽ趯·һεԶǾڷ죬һȺҳϵʿᶨԺ˭عںη
޵Ĵׯӳ֮£ɽկڻ̡˿˿ƵĴ̣ƵƮɢȥǾӪ֮ڽܹĵ׼˵Լ
ʱѽӽʱڴϣ֮¡Ψԭͳɽկʱ̣ԵøͣĴ̡
Իҵɽկ֮⣬塢Լһͬ䡣ǰĿǻƽս֮ˣδЩʬ壬Ϊͷ֮¡ʱҲ뼸̸ţôƽʬ²⡣
Ͼʱֵڣոգ˿ŴءɽկƬɽУ˵ڶĻƽʿ
Щʬʱ룬Ե¼轫ƴ򲻿һ˿һӵʱ䡣Ҫ֪ȵ£ʬ弫׸ãһãĲĴڵ¼Ϊ޵ҽ£ɸĲǶȫľ޴в
΢΢ü͸¶һ˿ǣ˵λƽʬڴˣƴֻ߲Щ²Ҳи׵İ֮
΢΢ףĿȣ˼Ƭ̺Լǡʬ嵱֮ǾԷǲһЩʿڸѰһ֮أڿѨʬڷ²ȽǼпܣȶá
Ҳ͵Ž˵ʬʱҲҪע÷ʩʿǸȾ߲ڷ²ҲҪ˺أֹҡ
һԾţʱͷʱ˼˵꣬˵ʬͿܷ²ǻԿǴӷ²ѡһЩмյˣΪҷáǿǵʵҲܸ²һᡣ
һ˿˵˲һܽµ⣬ΪǾôˣȰʿʬ壬ͬʱǿԷ²Ŀءһȶٴӷ²ѡ֮ˡ
˽ԵͷǣǱԷֹʼִ⼬ֵ⡣
һ֮յȻ˴֮ˣָĸϣǱ
֣صţҪѰһλڴɽɽȣ˵㹻Զ֮ױʬȾ
֮ҪµѰĵطΪһƽսıʿؽЩʿʬͽп߲ȲҪΣܱߵĻԼɽկԱɼӰ졣
ԣĽҪ֮ˣЩƽսʿʬзմ֮ͳһѡɽ֮н̶ҪϽϸ£ݲðȷκ
ߣڷ²ƽ֮£ʵǣһȫ漰¡Ρ棬ݲðһڴвأпܵȼµĶ֮ñѿƵ̬ı䡣ԣҪȫǣĹ滮Է²кƵĸ찲ţ죬ǱΣ
241
˵ĿԾ۽ǰʱ΢΢Ƿ΢΢̧ͷĿǾء
޵ģʵҵ֮ģĳԴо塣¶󣬽ΪӦĿļ˲ǰɿЩ񣬴඼Ǳ硢֮ˣǱǹƾٸһ
ǵƶ뱰΢ǹĻᣬܹͨԼͶȡϣػʰ֮ģʵܿɹ
ĳ߽꣬ȴ繫㣬Ļ£ذաΪЩ񣬸ΪһԵİף䣬ʰΪƷʡ
΢΢̾˿Ŀ͸¶һ˿п˵֮£Ʒǧʵ򴦴Գ˼벻סѰΪƱµǸΪ뷢չ׷ӵ䣬һ׾ٵأ
԰ܹѵЩҪˣһЩʵʵڵİҲһԼΧ֮ڣΪ°ɡ
ϾʰߣÿһССڲ۳һǿΪЩǴһ˿ϣů
أ֮ǰ˵ЩҸ˵һЩ뷨ˣȨש񣬹οЩ鸶ʵȥʵģǡ
ⷬæӦӰѵõƾа취ȥЩԭֻսʧȥ˼԰ĴƯ಻
ȻܹڽҵһƣҲǸһ˿ϣͷܹܹ࣬һĵطǰ޼ҿɹ顢롣
֮׵ĹΪṩ˻ϣǿ˸ı˵ĿԡˣЩܿѵ˵ڽıֶΣȼĿ׷
ڴ֮ǰزɿһ£ǳ˼Σա£Ŀֻ֪һζ̰󹤣׬ǮĹߣȫȻǵ
Ŀ֮£һƬյľ󣬿ֻС谵Ŀռÿһ̶ıһСģͿܱ̮ĿʯԶǺڰĵ£ΪʽĿݹǡ
񣬹ȴĻƣԸΪЩʧ룬ҪǼѵľæ֮лɽṩͼֽЩΣս͡ľٶʵԵظж尡
ĳ߽꣬ҲʶĻ֮ʿ㣬һһΪ˿ǣܽʵʵڵظжˣǷëǣΪټ
Ļ£ϵЩܿΪиȵͣ龫ǡ¶ڹӵıӻ֮£ֻܱܿʢȥһа֮Ҳ츣ˣΪǴϣ븣
˵䣬̧ۿĿдżأż˵Ͷ֮ˣбвٻƽвӰЩˣҲǳƶ֮ңҾƶһصļزϣѹǼ
ǿ˰ţë˻ƵŰǱ಻Щƽвļǣڼ뼲Ľп
ΪѰһ˿ϣΪܹնȥΪ˸Ѱһǲεؼ˻ƽǶľıЩ·
죬սսϴսϣ⽣ӰϰѪϢڵսģʹǵ屻ĥ³һ·ڲпսʱ
ȻһȺˣܼƵԼ;ĵĵ̣ǽõȷĵطպܳΪ֮ˡϵļͺһΪҷһݲСҲɽɽȱ֮¡
׷ӡ˲Ϣ䣬˸ֲȷԺսľ֮£֮ǳǲȡһָΪҸвԵķЩ²طɢڸͬĸλ֮ϡ
Ҫֿǵÿ˵רҵԸصԼǱƣͨĵĹ滮䣬ڸĸλϷӳļֵ
һÿһ˶ԼضְΧ֮ڣרעͷĹȫĵͶ뵽Լ֮С
ǻԸ߶ȵθк;ҵ񣬶Դÿһһ˿ƾʵָ˾ְ˴֮以ţγһЧתĹϵ
242¾
ϸϸʱͷʾϿɡ
ͣƬ̣˷Ӧ󣬼˵ңڲͬλ֮ŵĲ죬ҲǧʹճУֱӵĽ͹ͬĻ⡣
ֲһ̶֮Ľ뻥ʹǱ˴֮γЧĴӶ˿ֵܳСϢй¶⣬Ϊǵ岼ֺͷչṩ˸ΪȶͰȫıϡ
һǱܹһȹƽָЧĹϵʹÿһλԱ֮ܵõҺķӡ
ϵУÿ˶ȤƥĸλǵԼרҵϸƾרҵܡиŬԼԹ飬Ϊҵשߣ׳һݼȶֲɻȱ
棬ֺֹЧЭģʽʹͬܵĻһת硣ԭϵĲɹƷճͣÿһڶۣȷЧʵ󻯡
ͬʱÿ˵ְȷظͶЧŬӶ󽵵ɱ߲ɿٶȡ
ڸĴϣϵͬչֳ׿ԽơճĹͻĽ¼ӦԣŶӳԱܹѸӦ˾ְͬЭԸЧķʽ⡣ָЧģʽŶӵսҲǿ˳Ա֮͹С
һ棬ڹ²ĹУֻҪǲЩ²ĳضĲţܹӸԴЧرǾۼһӶ¶ˡ
ϾҲɱ޶˶ۼָìܺ⡣Աۼʱͬ˼ΪϰԼ໥ײͬһӵ̬ϵͳֲȶǱ̰
һЩ²£ĸӰ콫ǼصġȣԵǰȶɻԵƻԭȻᱻ״ңĹཫܵظš
ǵճ֮СΣһϵвԤĺ
Ӵɷſģ¹غش󣬾ǶϷҺ֪еϵ˿иǶȫԸͶȫľѪıÿһ裬ƴÿһϸڣáƾȷһʧӵ
ٰѻ˵꣬¶飬΢΢ͷǵʵǳЩ²ĽǶİһ԰ϣδ
ķչԣ洦һܹ˫þĵ·ԣ£ôˡ
пҪˡҴ˴ζУ˴֮⣬˳ȥ˺ӱΪ֮ˣںӱҲһӰţÿԼͬУϵôи˳֪Σ
ʱͻȻڣἰԼǰӱ䲻ȴشÿһ˵ĶС
֮УΨ٣Ҷ꣬Ͽĺۼɣӡǡ˿̣ҪȥӱϢз·ʲôһ£ԭƽ˲䷺
ֻ΢΢һᾹԾشۿлˮ˸ţӵСǶ֮һӿͷֻǶԹȥֻĸпǶδδ֪ó̵ĵڴ֯һ
ͣٺ΢΢촽Щ˵ӣǹūʵūҰôȥˣΪʱ嵭һУû뵽壬ūһֱġ
Ȼ˵ˣұضҪ㹫һˡǰжټ裬ūԸ湫ӣΪӰǰ󣬾ܣȫ
΢΢̾˿˵һ׼֮ǰɽϵЩŮһͬغӱһˣعȥ̽̽ףܸһµ
ǰԳһֱڴ˵ذɣƬضǶԣ̫Ըкͻ䡣ԣѯǵԸʱδȥͷ
һˣ˵ЦػǰУ·ǸոͶĻƽʱѺɽկ䳡ʱ˵ĽŲԾ
ĿⱻЩڵϵĻƽ²΢΢üһ˿ӵųȶĲ䳡ǰԼ򵥵ı̨
243ݽ
ı̨ϣĿ⻺ɨ̨䳡ֻƽ²ضһأ¼ڣήңϵĶ־ɢ
ѲľݱЩƽ²ټ䳡û֮С΢΢̧֣Ƕȶ·һεϣʾ̨Щ²
ԹƬ̣΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿ᶨһȣ·һεžĿռص
֪Ƚ֮ܿ˰дЩп
뵱ҲǻĵãͶƽУԺˣһܡ룬ѡ񣬾ǳǵı⡣࣬ͬһصĴɽѹǴļѣһ޷ԽĹ֣بǰеĵ·ϡľ֮£Ϊ棬Ϊһò̤·
˵΢΢ͣһ£Ŀøء񣬾Ȼ˾޴ı仯ͼԺ룬ȻȥҰҲ֮ɢⳡϯصĻƽ֮ңҲƽϢ£սĥѣվҪָ̫ƽġͬǾú֮սӭأػӭůһ㣬ƽ밲ؽٴνƬء
΢΢˶٣Ŀ⣬һ磬ᶨɨڳÿһˡ͸¶һֲɵĹҺͳȣ·һεڿӿ
ţ˵գԸеĹ齵ңһǵѡڴˣҵģ֮ǰµ֮£֮ʧ֮٣Ҷһż̡
£ǰģȻͬĵ·һѡͶӴǱʽΪ֮ˡ
ͶУΪЧԸڸҶضᰴʱΪǷáݱϣǳװ±ţΪÿյƶüչڼмѶա
λ׳ʿǴ˿ԸͶãպֻҪսܷɱУºպչѫչأԴоݹʹСӦĽ͡ʱǱضܹҫ壬ԼֳΪĽΪޱҫ˾
вԸͶõˣҲѡ񵽿ɽȥڿɽõĳͣɽЩǵıȫһģҲ֮³Ͻ֮ءңҲЯҾɽžۣҲ֮ࡣ
ҳŵѡ԰𹤾߿ɿأõͬȵÿ˵Ĺ׶ΪսϵӢ»ǿɽеڣǹͬٵĻʯ
Ϊô޺֮ǣǻΪԶļͥṩҪİ֧֣ȷܹ˳»ʼǽҽƻճ裬Ƕ׵ôҸܵҵů֮ʹ
סƬÿһλΪ֮Ŭˣѡʲô㶼ǴͥвɻȱһԱЯֲδΪÿĵطһûƫ
ЩлŶԹԸ֮ͣһֻعǻǣƵļ磬ôֻҪܹıټĴӡΪһоҶԿػΪǳ뿪ĴţطС
ˣǵҹ·;ңԶһ·һΪҾĳﱸһ·ѣ·֧Ŵڹ;н⣬ôܹ˳˳̤Ϸؼ·;ص֮󣬴ҿƾԼ˫֣ĲиŬȥ̽Ѱĳ·Ϥıõķչȫµƪ¡
ֻǣòѴҵǣ¾ƶսƵǷңȥмطܹƵǰ͵ľأ
Щ²Ļƽǣⷬ߸ȾĻ֮㿴ңҿ㣬͸¶һ˿ԥã·ڱ˴˵ĿѰŴ𰸡
Ƭ̺˿ʼСǵͣžĻȴԵøǰҪһֱȥ𣿡һüͷҡҡͷû£ƽѾû֮𣿡
ȻʱƣȺһЩһǲܾôΪǵδΪǵļˣҪ¸ҵվȥȡһ
žķΧ˹ͷķصߵףҼᶨ˵Ը湫ЧӲЩ;֮ˣպ󶨵ĹΪЧȮ֮ͣ
244
һ򣬷·һͶƽʯӣ˲伤ǧˡΧһ㶣׷׷ӦһһظŹȥһʱ䣬˷ĿͷڿлصǵгڴģһֶδĿҲǶΡ
ҵҲԸ׷湫ӣ˵һͬǵҳġǰһĻӿһů֪Щ˽Ϊδ·ʵĺܡ
Ŀô˾ްԥǻһȼеѪ׷׽ߵ֮˵Ĳԥˢˢ˫ϥأصߵȥ
һʱ䣬ԭž䳡ڣ·Ͷʯӣ˲伤ǧˣһƬ˷಻Ӧ֮ӿȵ˳һһɽկؼþû졣
ÿһľη볼ÿһߵףǼᶨơʸ־׷֮⡣۶ɵǿ·ܳɽկһׯ¶ֳķΧ֮УرǶľҳϣص׷ġ
վһԣԷڵ䳡֮УĿʼδǰһĻĻƿΧһУ˶ǷԷθŷؿ
ʱ緺̾۷ֻȴ·һεڳÿһ˶Ϊ֮ݣȻĸԸع鸽ǿӰ塣
΢΢ת壬ػ˵ӣ˵ÿһ仰ͬشһ㣬ֱġ̶̼仰ЩеɢȻóϷĹ鸽ͣʵ岻ѡ
˵˴΢΢ͣһ£Ŀ͸¶һ˿ᶨ˵㻹趫ȥݣʱֽȣϸǼᡣ
ǵоѡЩǿ׳ľ׳֮ʿǱǵĶ顣һǵսؽõǿδսУҲиʤ㡣
ͣмϢ䣬ּ˵ˣʱϡḻأЩ˽ȥιضܹɣá˰ţܱ֤ϵתǼоӦǰΣ֪Σ
ţͰ˵粻˳٣ͽ´ϡ˵
ֱʱǻƵϦѽûɽֻ֮һĨϼ⣬ӳɽæµľ
һŶϸµİţƽķ²ڱһһ׵ÿ˵Ĺȷ䡣
ͬʱɽ֮УЩڼսвɥĻƽʿ˵ɽµ壬ҲʿǽЩͳһ͵ָĵص㣬ƵķպԸοЩȥҲƬջָ
ҹĻ٣һ޴ĺɫУ¶ʱӪУΪ˽ʹ˴γʦݣɱţ쳣
ȼǳڴϣЩ²Ҳ˴ţȺϤСʱ˵Ц
ɨӹǰһżӣ˵ƽսδֹ񣬸ϣˮ֮СΪʳ֮»֮ǣһʱʤи
ǰĵ·δ֪Σգұҵ֮ʱÿһѵÿһսĥĻᡣҪԸ־տգȥӭӼս֮УΨػĵطܵƬ̰úǣһȺѪжΪ˺ƽϧͷ­Ѫǰ
δ꣬ȫ׶
ƽ˵֮սչֳ˷Ƿ׿Խ쵼֮ġΣ壬ȫɽկʿ󹤣ȻȻؼɽկ֮УԺڵĻƽû˿֮⡣
ϣƾŶԵεϤԼĲõķ£ǿؽеָֿɵ֯ÿһηжûƽĶν޹
ˣǻսɹס֧ƽͨϵɧš𹥵Ȳԣʹûƽ˳־õսУ޷ѸٳתĿꡣǵּͲκǶıΪǴ˾ѵʱ
ǵץסĻᣬƱ֮ƽܹһҵսڽԺ𣬳вȫ
λƽʿͶǰ·ػ̹
ʿӦͣ쳹ɽȡ
245²п
ҹĻʱȻָҹʱ֡⾲׶͸żصʱ̣ɽկһƬžΨǲ̫У͸ƵĹ⡣
ʮյ͵ƴµذڷţҡҷ΢ȴּᶨĻ磬͵ĵƹǽͶ°߲Ӱӣ·˵ɽկĹ¡
ʱ˸ոմɽկʱӪһ·ϴЩƣȴ͸¶͹ҡһص˱Χһ𣬿ʼ顣ÿ˶רעʱۣʱ˼Ϊɽկδıߡ
˴Ҵһǰݡڴ˵أͽ޽ءҪͷĲٳ֣ѵ²һ£Ҫȷ²ܾ˳ΪҾãѵҲҪʿǵսʿйɽغҾʴвɵġ޽ڴЩĹʲô⣬ǵĺԼ齫ͬЭ̣ǶȫЭ
΢΢ɫᶨض˵Ӿܷıǣ֮£ػȫԸ˵һЩһӹ֮ߣͣҹȣøСȷܹ˳˳ؿ˿Աӵи
鶼һһ֮˴ǱҴҸԼʱס
ʱҹɫֻܾżĳҹǰ棬ƿСԺĴţ֨ѽһ춯ڼžҹԵø̤Ժڣµƹʯ·ϣӳճ߲½ĹӰΪСԺ˼ضŵϢ
ҹ©ߣʱȻתɽկУʱӵСԺ׶СԺƫʱͨԾĻ˵޾Ĺ¡
һϮڣմЩҹ¶·ҹϢء̤ԺţĿ㱻ζͭ΢ͭ巢ö죬ҹļžͬʱȻϤĻһůĴ磬ɢƣ
룬ֻڰߣŶׯָĦһöĶɽ壬ӳ£Ĺ󡣼ţӯ壬ʵӱһգʳ
ѾԹˡ΢΢̧ͷĿдһ˿ѯʣǰˣȻ󻺻طʵأڿɷѾùˣ
Ӣˬڴǰȵ񻨵ľ뿪ţ΢ڡ֮ϵŵ΢΢תĶذڶţ·˵ĳֽڴ
΢΢ͷͳȵ˵ӣҪһֳѽǱӵĻƽ˧ĻСֳµľ֮ʿһ·׷ڽһ֮Է
Ѿչ֮ǰİţǰȥұϸ˵˹ӵʹӦȿɻ
ʱߵŮӯǰ˫һ²裬΢΢ϥյصݵǰ΢΢ףӹ²裬һڡȵĲˮ˳ź仺ʶ£һů˲ӿɢ˲ٺ⡣
ţĺܺãˡͳºͣ͸һ˿ĿеĲյƿΧ˵ϡֻ⼸ɫƣ͸¶;ľ⡣
ɫҲȥϢɣǣǹУһ绹·㾫źá˵գ΢΢̾˿ƺҲΪһ·ļп
Ŵԣɫ΢΢󻺻˳ȥ
ʱֻʣ²楼վԭأٳûҪ뿪ļвһ˿ɻգ˫Ĵ۾˸źĹâֱֱصڰ𣺡ӿɻ𣿡
Ǹһ·楶ɻϰߣʵдһ˿С
ʱ楱ɽ֮УǴĿĵ
ֻɽ֮УʬأضѻһƬĺڵϵѪضȾ˰ɫҫ£Եøۡ
һĻ極϶ʱֳ֮飬͸¶һ˿־Ͳ̡а˼⣬ƽţоѪ֮£ش˿̶Ǳŵˡ
ǣһûһ˵һЩοĻϣò極΢ƽһЩɢͷĿ־
΢΢üͷ¶һ˿ǳ˸У˵һ·ã·;ЩҲƽ˳
ֻǣ˴ηɱ¾ʵ̫ˡǿǧʻԭԼԼϲŭ֣мڵȴǹ뻹δȥʵ֡
Ȼһ˲䣬ʲôûˣͬв׵ؾͱϨˣֻһƬźͱˣ̲ס̾
ǰŲ裬˵սһϷѪпᣬû˿ʴȿԡսϣÿһ˲䶼غһʱĴܾͻԼĶĴۡ
楶ҲΪЩƽʿȱˡ뿴ƽˣһϺаԵ޶Ǵ޾Ŀѡ˶Ķڴ˵ص³أ
ңѾЩ²սΪãѾܸǵʴˡӽҲǰĴŰѹաֻϣܹش󳹴ԼĴ󣬶ϧ֮׵ĸĹµĻᣬúõȥ
246ɽҹɫ
ʢĵɽͩɽеϢԷ񻨴յɹδɢӹȴ˼Ĳ͡
ɫۣղϸ裬͵ƻƵĹνӰĸӳò極Ӱϸںڵĳٰ㴹ͷ鷢ҹǰס˫ǺЦ⵫ʱȴ˵
¾վǰᵽ䴫ĵ㡪õѬ㣬ƹ׷ĳˮǰŨңȴ೤ͬһ㣬дżġ
ǳɱ½ʿĺѪĻ棬˿ػͷơǲ̼ŮСҼȴδսĲпᣬĿʿԡѪɱʸĳݷɹ˲Сľš
зϸܵϧָ֣΢ҹ磬ǰɢķ˿Ƿ˿˳Ϻõ˿ָʶؽǼ鷢£ָⲻ䴥ȵĶ極Ӽɲһ¡
յ£ѹüͣͬ棬Űĵǣ֣Եĵ£Ŀ΢΢ĲϡĽëܳ˿ᴹţܾĵ΢΢۵ײŵľ벻ǿ򶨣Ҳ۾
תͷǹ뵣ǣ˲ɳ˼֡죬˵Լްɻߣȴһ̾ϢЩʿѪδ˵꣬һ˿ײʡ
￴Ļ̫֫ɽѪԺз֣ͷģЩɬ
״ϧ֣סϥϵֺ֡ϸ壬ͬϺõֻ֬Ǵ˿ȴż⣬ָ΢΢£Լģĵ¶ůָĦֱᶨ£ڡ
ů¶͸ݹɢָ⣬ҲƽеĻ̿֡ظܵĵ·ܵݹİղطΡ
СʶȻйȴĿĶϵֳĶţǫͣչмӣܵĽӴȴǴδйġ
ų⣬ӴúڻΪǸıʦУϧ
ӡ極ϸ򸣬պ͸˵ƻȾ糺졣ʶԼ֣ȴյøЩ
̧еἸҪ֪ӣҲ״˿̵ľٶЩأʵ޷Գܿ־塣
һֻסļͷش뻳СĶᣬСӣ·бŵı
ûˣȥˡ°͵ķߵ͵𣬴ǻ𶯣һ㣬ٲ㾰󡣡
뻳еһ̣極˲佩ӲˡؿĵɱϵӢţγһ˰ĵζĻů˶Уһз־塣
ܸܵƽȵͬĵ㣬ȶҵĽƽ
ͬˮӿͷ極̵þˣʶؽ½󣬲̧ͷĺݵ㣬ţҲؿ˼֡սֱۣøЩŻӿһִδй밲ȡ
ҹɽᣬ֯һ׵ҹ͵ƵĹνȴӳӵˡͷŻӵŮӣķ˿Ĳ΢ȴ᲻ƿֺ
ԭ˼ո·ˣ˼Լ븸ĸ֮ķ˼žݵİΣɴ˿̣е뷢㣬ȴеķն׵˾⡣
֮ϣнյĿ־벻밲ȡܵĵ¶ȣһޱȰĵĸо
ȥЩѪȵĻ棬ҲȥҼķֻԸƬ̵ů֮Сĺƽȣļͷ۾΢΢һ˿ĵЦ⡣
ͷ񾲵˯գϧӡƣøЩȻţһ¾ĺΡ
첻жǴ񣬻ǲʿиɽգ̰Żе̰ѵõůֻ뽫һӳ
247
ֱͣӲӵ͸ڣڲ極ϣŻ۾Ľëãؿ˿ܣʶԼĻСֱɽͷ΢΢ţƺ˯ˡ
極˲ֺͬ͸ӣҡߵ˯գüĿʣͦ߷ƽǴżº͵룬˿ȴԵø͡ϣճʲ
ʶĻȴСľ۾۵׻һ˿˯ѵ죬еŮߴӵؿǲعһĨЦ⣺ˣ
Ÿ˯ѵɳƣȴᶯæͷӣϸ򸣺ӣɫˣǡ·ˡ
̧ͷ˿ɫȻ͡ӹһ˿죬û뵽ԼȻ˯ôãû뵽ԼȻΪ̰Ƭ̵´棬˸·ʱ
ŻнߵŮӣȴû˿ûڣѵõĵ飬
ɿֱۣȴָ֣Ħֱ᣺ȵš˶٣ĿƵؿ飬ֻҪ㣬Щֺη
ԣպȴ̲ס̧ͷһ̣ãе벻ůۡ
֪ҹʼЩѾȻı䣬֮䣬Ҳһȫµó̡
еĽۣǧս֣˵ȥţ̡
ͷ˳ӵظָ⴫ůг֪ǰ·ɳֻҪߣη塣
оԼƾһ˷ʱû֣վΪæַΧϣɸ̾ͷҪپζػ裬׼ϡ
ͩɽĳɢɽկУϵף׵˧֮£ĿɨĽʿЩ˻ɲ
˿̶Žƽ˷밺Ժѳͩɽ徻ӣ˵ذӣ̰Ӫ
£ɽկǺ󣬶ƺƵʻɽկȥһҶƽֵ̹һ·޲ۣ˸վһս;Ӱ죬;ҹһ
ֻ;ǽԺĹپ׷ˮеӭл䵾˷а̾ƽ֮һҶ꣬󲻹ȶգԼϵĵӣվˡ
ĺʱ֣ǵɼԶԶ֮£һΪ£ͭӡ
ԭǰձ˿ͨʾԺ󣬲ս;ʮ೵ݣԮ
ɳӳǰȥ̽Ӧ֪ʲҪȫعӭ
ӭӣ첽ǰĿǾ壬ƽԺ룬ƽͩءɽ˻ʵΪ
ˡƽңҵȷ֮£ȫʿҶ书
˺֮ʣĹҲ׷ǰ񣬿в֮ʡԺ̾ɽ֮䣬ɱӣҵĳ֮κƴ󣬿̾Ӵ˷һ֮ǽĵ֮Σ
˵Ц䣬һǣĩڸб±磬ΪӼλʿӷϴһ·࣬ЪϢ
Ϊ򣬳ṇܱ̀߻ƽ˻ɧţоҷֵԣŽƽӢ۵׷פ̾
һ·⣬Ŀӹֱߵľׯ̣һȴˮƽشҪ壬ϣģսԵλҪϴ׷ߣʱæڹ۳а̬һɰƽ;ĴΪӡ
ڣϯѱáϳſ¹⡢㡢ױȲȣб׾ơ
֮У㳲֮°ѣ˷٣ʵ˵޽¸أΨſд˳Ч
ӹˣ֮֮¡æǫص
ϯ֮ϣｻƵƵ½쾴ƣѯʽ顣Ӧ𣬴·µͣΡյУս¡ڣһһ˵
248¼
ʿԡѪսʤ࣬½ʿʱ̾ξʿʵ˽˧֮ţԺ̾꣬׺ʤ࣬ıԹˡ
ƹѲ˷;߶֮⣬һ֮ǰͨµֽѷǳµ֮Ӣ뽫չ¡Ƚһ֣Խ꼢ĵȼü֮
һЦӷģҵ֪ѱݶʮסɡΰһӦȫһ湫Ӷһͬ
ϲллѩ̿
ΪճӲ֮УΨͬЭܹѹءԸӴȥ˳죬ƽսң̫ƽ
ϯֱҹɢΪһаźס֮ǸɾլԺصУδЪĸ죬ǰг̡
¹΢УһƬסŴҹɫ˼ǧǰ·սδƽԼ˷ǰֽ֪꣬սתһ룬нʿ׷棬аΣֶ˼ּᶨ
峿ʶ̡Ա֮⣬ݽϺ󡣡һ·أ
ڣףָ
ٴγʮڳлǰУķȥǽԶȥĿԶгʹС֪һ·ǰǰ˳죬׼
꣬µµĽʿ෽ҪܱѹΣҲδＯݡʱУǧվסȻǧڶյ״ȴΪѣʳǰѺľȻա
нʿÿֻܿһЩҰˡƤǿάƣʳвɫӼգǾþսĽʿ޴İգ¶򼢶Ͷ֮£ʱǱؽһƬ֮У롣
ڣԵøءµԭٲԼةΧһż⡣
ʱٲ΢΢üͷ֮ɫ˵һ⣬ϸдٵ˿ӱȥʵݸܲܿͬһķϣ֧ԮһݣҲýȼü֮
£ȻĴˣִദڼ״̬ٲ취ıݣֻºѽԣݣǽĹؼڡ˵գεҡҡͷϵĳԡ
żΪصĺ֣ǹѸɺԵѿһӣ·˵ȱˮʹࡣ
ǽµС󣬱ӦһƬյľ󣬿ĺŰ֮£ǿհҲΪˣ˽˾ĵļľѽ
ܣЩԭָϵĵطҲѱ⼢뺵ֵ˫ش¿ֻһʱ֮䣬ǺҵʲôЧİ취ⳡΣˡ󻺻ҡҡͷǵ̾˿˵
ߣ̫˰δܽܳɹصһݣ˵ľҲ⣬Ҳ⼢ܿˡµý˫ȭǷ˵
ԲӣȱݣοӵءٲȰ
˵䣬ԳĲ£Ҫ½
˻µϲ롭
⣬ŶоС֮У㱨ţʮѴ뱤ϣס⣬㹻ƽ֧ࡣ
ȡͼָھݶ辭أ;꣬ǰȥϵǳµӦ
ⰲų·̽Է˽ÿ׳Աȫ
ȥСָ⻮ͼϵĺǣϼأػƽڼȱ£ݶ򣬿
ףԼǣԷҹζ࣬ǰȥ꣬ϵǳµǰӦԷͬΪƽͼı
ɫȻнǣʮ֮Уʯ·죬ڼžĽҰи
жʮǰͻȻ̹һ֧Ӽٶ
ͣδ֪ͼæ岼Դ
ӣµӦˣлسŵԶԶģһԱ佫ʹ
Ϧ£⣬ǺѸɺԣ¶ײʯǽ֮ϣĲƣؾ޼һƼݣƣеıЩղȡ
аոңؽ洦ɼǽǣϢ٣ѶգƤݸ챻Թˡ
µףһлųڻľüͷ뵽ϼģû뵽Ѻľء
мʿˡһǵӭɳƵ˵
µ˫ۣһʹתͷȥʿʬڽԣݿ£ӸɱȻǶáµһҿɾĵطǰ˰ɡ
249¸ж
ĿǰⷬͬһصصضԵ˵ǱȻϾо񼢳ꤣ᧿ΣԽ֣ƬҲҵ飬صسＯ˶ʮҹ̸Ԯ
ɼˣǾЩˣֻ޲ܲϳ˲Ϣֵհȱ֮࣡
ʳµ֣͵һ̧ͷĿ⼱еͶǶʮţʿ򼢶ʹ֮У˿ַ̣·һ⣬˲佫ӱʹʵȼϣĹâ
µŲҴңһ·СűԱߡĿڳϵϣ͸¶һֻּ֣ظǴֲȴֳϣ·ڴž䱦һ㡣
Կ̣µתϥ£һ˿εļ΢΢˵оˣо˰Ӵ˷ľٶֱѩ̿ţǧ֣ǰΣ֮Уһ˿ӼʱʳͬڰͻȻֵһ⣬Ǵϣݶ飬µԶģû
ǰ˫ȷϥصĳµԷ׷϶Ѫ裬ĿԽԱͷɼݹ᾵ӡ
Զ׿֮ĳֳصɣȹĴ̶ϹʮߴΣǽ˶ʮءָʶĦųµۼһʵĵۣնڹšϴ׷潫˭ĵȾѪ
µĺһ£ɫս۱紵졣ͻȻ׹ص졪ĳ赹ʿֵ˳ìȴǿҪ첽ǰסⲿ־ƤͷĴС
ţ֮ǰȱ֮ʱԷӷű˵½ȡȡլһשһߣũһţְ̼ɹ·ǮȻÿֶͭڲٳصľӣ֣
ˡµ΢΢з⣬дżʣҵȱҰѰũÿ泯죬ֻиӣһССأƽȴҲ̤ʵ
̾ǿڻ̰Щײʵû˻·֮£űȽҸͶֻΪһ·ǱڴˣѶϾھ˾ʳĻ̻̣֪ȥδӣ·޾ĺڰ֮Уһ˿ϣ⡣
֮ʣɹĻ壬˼裬֮˶˵£ͬúأȫǾһǵİյԼȥΪ裬ʬҰӵĴ£ҵûպõҵ֮ǣ
µεʣ·𱻳صİ˽͸ÿһֶ޾ĸмٺҡת͸¶һׯϣһ
ӣĴ£µûµ̧ͷ˸⣬ȻÿһֶᶨУݺľˮ֮СͬĶħǵ߲
Щʻףȴһÿ㲣Զر۾ӼʱԮ֣գǿҪھ֮УҲסˣ
æǰ˫ȵطµ΢΢̾˿ֿ˵ְ֮䲻˶£ڷƮҡ֮У֮£غÿһˡ
Եƥ˵أλüΪҪԭҪأսǷ˴ҲͣǧһΣԮϣЯ֣갲
Ϊ˱ǵĳ⣬ͶʮǰԽȼü֮ǻϵԮϸصĻƽ֮е棬Ϊ⶯ְȵ
⣬ϵݼսսţʤѷ֡٣дʱ֮ʿ֮ͦʱʶ̱ݣ㾡ȫ¹
¹˺ףʵųƣĻ˸֮־־ͬϡʴֻΪҽɽ۷硣
΢΢ǷϿҶᶨ˸ųȵĹâ·ѿǸ˺ҵϣ⣬˵ܣոǿıԹˡԸͬУһͬǰݣҶΪĸ֪øޱպּ裬ǶЯֲ磬ͬͼı˸ҵĴҵ֮ҫʷ̡
250´
ӵĴ֮ϣµվţĿϡʱĿ̹ϣû˿αĿ·һε˸ܵĵֿȳ
µ΢΢ףֻЩȸԾʿֻʿһ˷ܵ飬ǻ۸ߺ໥ӵҵķΧ·ܽӪضȼЩʿǳµƽһֵͬܣǵĻ飬óµӿһɱ黳
˼Ƭ̣µϣϥءͦζ㣬͸¶ޱȵļᶨԳϴңͬƣǰеĵ·µԸʲ棬ǰļ裬ǸҲǣӪлصÿһֶ·Էθĳŵ
æٴνˣҽֵҲ
µ̧֣ôֲڵϲˮ֮£һ˫͸żҵ۾˿˸ڵĹâ
µ΢΢ֱͦĿ棬ᶨƵǰ˵ӣĻ֮٣ʵţ֮أˮ֮УʳΣڵϦ
ȫȻ·;֮ңԶͣԶľ˵ȴ£úأľȼϣ֮𡣳µܹ˺Ǹм뾴֮顣
գұڴԣԸнʿһһ׷湫ңһͬǰݣǰ;ʹǧգǷǣҲ˿֮⣬ʸ־壬棡
еľ·ںڰпϣ⣬Ƿ׷״˷ӿŴǵĿһ϶ѻɽ˸żĹâǹâбŶĿͶδ
һҲƲסĵУӯˮ˳ǵջ䣬ʪǻޱȳ羴м֮飬ͳµڵأвϸߺˡһڿлصҲǶͳµл⡣
ǰһĻипǧ֪Ҫǽƽӡ֣صؽһһ󣬽ٲԱ
ЭһϣСٲ֪ش԰˿ʿɵؽзַݡϸغ˶ÿһ֣ȷÿһݶ׼ȷ͵ҪУ֮׵ϣ
һʱ䣬ڷ·𱻵ȼһ㣬һƬڵľ˲ӿСǵžΥЦݣ˸żĹâǷ׷쵽Ѿõݣǳʳ·ϣǵĳ̤ʵ밲ġ
õݺ󣬰ǹ˲Ƭ̵ЪϢæµŮһԺذæŲ̡һ̱ӸҸݶڶ΢лƮɢ
Ϥ̻Ϣ»Уŷ˵ζǼҵζůζǵƣǶ֮ɢ
ͬʱЩسǳصıʿҲ˳Ժȡʱսͼƣ˿̣һһڸ¶ǣ·עµ
ǵľ״̬Ϊ֮һԭŵԴ̧˫ȼ˶־򼢶۶ԵЩ͵ҲָЩ
Ա֮󣬱ʿû˿иѸжһֱʿͶ뵽޲ǽĹУǰʯ飬ųǽϵȱڣӹŷ£ԼĺˮŬػļ԰
ɪȴ͸żĳ֮Уµǰ·Խһ˵ȡɵѲųеÿһ䣬Ŀ֮һƬæµֳϣľ
еľǣھ˴ǰĶĥѺػһű˪ϣų˾ΥЦݣͯڽЦˣæµڸԵӪһֻϵķΧ
µһĻĻвӿпǳĸм֮顣֪ûľԮеľ»֪Ҫá
ǣ΢΢Ƿ˵ӣеľѻ׵סݣճ裬ƵĴáֻǣ֪Ӻ̣µǰӦ׼ȷһ˳
ʮݣĿǰ˵ڱˮнüͷĿԶ·˼ŸԶļƲߡ
ҪӸϽļ⣬ʳԶԶġΪΪ׵İ취ǽеİշɢõأԴ᱾صѹᣬȴ͸һɲɵľġ
251
µԣ¶˼֮ɫ΢΢ͷƺŬͼӵ˼ǡҪľǨ㵽طȥ𣿵ǣӦðǰأϾ漰ǧ˵ƺͰȫɲ
µг˶δ֪δĵǣͬʱҲ˶֧ء
ӦҲףȫǵľƣľṩģʮʳ룬ôʳҪȥˣǼֱǱˮн˶á
أϸ֮󣬾һ뷨ǿܲܰЩǿ׳Ͷ׳֮ˣεתƵͩصĿȥٲȻĻͰ͵
Ϊʲô⼸طأΪЩطԸṩĻᣬٳס⻹ܹġ뿴Щ׳߳ȥ֮ô֮ˣֵܹʳѹҲСһЩ
أЩ߳ȥ׳˵ǲܼ֮࣬ԼǮЩͨԼŬǮ㹻Щļˡ
οֽɺ⣬˭˵׼ҪأһֱӲţҲǸ취߳ȥȥѰµ·˵ܴһƬء˵
˵ʵ̫ˡһʼʱҲɺܿͻȥһ̾ûˡ
û뵽ʱԽԽҲԽԽ⣬վ͵صļȥٲúһ飬Ƕλ帺
µ΢΢ףĿתλ֮ɫۣ׵ȴ͸ųĳȡ
µѽвִһһٲ󽻸жư꣬ټԸǨİջ߻ƽʿȥǡ
ٲ˼ܣϤطжɱݡᣨٲ֣ٽڣ֣֮иǣҵȱɰĶСµ͵
峿һŴϡµվپ׳ĸЩ˾󣬸ӣгҳϺͶ־װЩƾɣڻ˼ʿ߰·ʱ׼ų
ʱҲ׼׵ʱ׼̣µϺ󣬳µȭʩеٲһһһӣ˵
һ֧ƺƵĶ飬ؼŶĿĵأȻϸµƽ߳ʱ
֪˵ؾƸӣΪ˾ܵؼٲҪ鷳ͬʱҲϣܹһЩصĻƽˣԿܾǰǲܸɡƱ˵ͣǰȥľӰĻƽͳ١
ƽ߳ǻƽӪУʱءƽ빨˶λףͷ-ʣ͸¶һεư֮ɫ
΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿ɻӣؿǰ
ֻǼϡĶ룬޵عһĨײĻȣдżԵ̽Ƶ˵ӣǾϥµĵ׳ӣݺε󣬱ӦǷĸ֮ۡУٻ󡣿ȴҵȻƽΪ飬оѵͲ˵ĳЦ𣿡
ɫݣĿᶨԣܹͦմ޾ĿԨȳӢۺܣֵ̫֮Ϊϰգٸ⣬һ֮ƽƯ֮˵ع鰲
Ҵ˷ǰǻ̴ֹƵľģЯֲ磬һͬΪҵĴҵŬƴʱƣԸ˳ҵȣԿȥ˱֮ҵȶԳֿǺźĴ˿
ԣǹһĨЦĿ˸ŲмᶨߣҵֵԡѪսµĸ׿֮£ˣұԸг⣬ҪҵȺβֱҾݣԽȼü֮ҵһڽأʱԥ֮أգ
ŴԣҡҡͷĿ͸¶һ˿ᶨǡ΢΢̧ͷԷ֣ص˵Ҵ˴꣬ʵ˳һƬ֮ġˮ֮Уս֮ࡣҲǾԼһౡ֮ϣΪЩܿѵİȥЩϣ;֮һ̵˽أ
һִһԳάȥ뿴ƷƱãǲܲ٣۲Ŵԣ±ǿ׳Ұĸ·˽֪£ĴݷսҲһܣʵ֮֮أʩķ񣬸ǰ֮Ư֮˵ع鰲
ԲܲǿĹƣֵܷסʵ˵ǡ
ղвܲ٣ԲܲٵԸ·񣬶ȶɧ֮£زưոݡ֮Ȼʦ£һԼΧϴ˵أλ⣬׵壬ȻΪܲٽҪĿꡣʱս׷ɣֽ޾Ŀ֮С
ԣ֪ʲôߣܹЧܲƻĴء
252¿
ԳƵ֮У˫Զءӳس¶֮ʱ𣬱㿪ʼⳡ飬ʱȻţ֪ѹȥաڼ䣬һһ㼺á
ԴǿУͼ鶯ˡˣԼеı渵ڴȻٹȴһ㣬Լҡͷüʼͬһεĺ蹵ب֮䣬Ŭ޷Խ
ǰλ̬ȼ֮ˣа̾Ϣ֪˿ٶͽͣҪ˵Ǹı⣬졣֮£ȴִżį
΢΢֣ٹһ񣬶תųصĲȥӰԶȥһʱԸپڴ˵Ҳֻܷ£ٹ֮ġ
Ǽ̵̤ǰϦƽ߳һֱķΧ˽ΪһаͰʱλڵľʿϽϹʯʯƽȴȻá
֮ʱἰˣԪֱ޾ƽΪҪѡżἰʯˣԻѰ֮ϣҵżæѯԵĳµ
µæܵϽѧʶԨڣƽ߳ھøʢƽӼһѧʣԼļ⡣ʯ躣ǲСΪ˸Ʒи߽࣬Ļ²ʱĶ
֮һֱӲʵٵ˵Ŀвٵˣ²бʹðտ಻ԡϽʯĿһУз߿ѣȴС޷ıʵǣѡӣԶĳĵһ֮ǰҲ˶ˣܾ
æڴӭ
Ļʰգģҵ֮ǰţжԹ岻ѡϽԳӭӣæعҾԴǿе˵١ˣʵĿǳްԶ־ÿֻ֪ĴӣϵȮذ亦಻ԣѵӣȻ̫̫áҵһ󣬽ĸԸ׷湫ǰݣԸΪİ뷢չ׳Լһ΢֮ӲҪƴǡ
ʯ๰ֵҵ޸֮ս󣬵ͨīдıԸ㾡ѧΪӳıߣңͶطͼΣũɣؽ̻°հҵǮ㣬ͨӳɾһҵѧ
Ŵ˵ȻǴϲǹ˷ֱܾҪšԥӦ˷֮εϲá
ƽ߳ǵĳ⴩͸𶾵̫ʯ̾͵Ľֵϣ˹ڳǰУڳзĹĿɨеĶ顪ĸսʿ׵Ӳս˻
оǶӪƤףػװ޺Լʮ֮
ٹЮĻƽ䣬¼ײӣȴڳµԼ¾ȻټϽʯλʿӣһ
ѱףʱ̡ϵ嵥
תͷӷģĩ̽·;ؿ̽ϾСɻƽಿŹٽ֮£زš
˶٣ֻ١δҵΪУȴҲδṩκα;Яݣ辫ϸ㡣
ͷӦǣ̧ʾ⳵ӳһ죬ֹʯ壬Ƶ죬ǧ˵Ķͬһʻƽ߳Ƕš
ٵԣżаפж֧ģĺ棬Ҳж١ͳεʧƽĽδɹʶ䡰ˮ𡱵ȴڳȻٰհս
Ӷвգϸء;ظɺԣǻߵأżд䣬Ҳǲԫϱڣټ̡µͣ£ԶһƬݻƵĵüͷ΢ԥ֣ȴ㾰󣬽ٹΪʩ¡
ȻϽʯԡ١ռϺ󣬲˼գظ˰ܱ߿أʹ԰ߡƽԥݣص污Ϣ
ͬеϽԣ޵дģʵ˰֮¹񡢿ѻĵأѴԭҵŴ£žͶ湫ǰ
ʯ฽͵֮У򱳱ʤؼ١ֻ֪Ȩ˰ӵ֮أʵѶҡ۹ӣۣȴʼռ壬˳ɴ֮
µŶۣжľֶ˼֡Ǵ޵УչʼʵΪȣǱ㣬ȻܵϽʯʿͶ˸
λԼǡµĩ˲ܣɿأб֮£ոıȡĴֻĲϣǿڴѣڹйء֮鴫˷ҵǰӳɾʹҵ
253¼
˵䣬ǰ̽·ĳһ·ۣ糾͵زأδǰԶԶسɤӺǰʮĵطһĴӺبƶӵ̫޷ˮӣںϣһţֻ⸡ʧޣľи֮׮ҲЩҡҡ׹ԳǳͨС
֮⣬ű߻СɵĻƽжʱֿ̽ƺڵȴʲôʱҵͼı졣
ȻһĿ͸¶һ˿ң΢΢̧ͷԶȻжϣ١Ĳ£ʶɳǰҾĶ򡣺ߣǴ˾٣ͽǰˡ
˵գ͵һֱۣᶨ´ҽϸȥţ֤һʧ˿ʱȣ˿иٶȵִӱߣһӪжűЩ
ʿ棬ȷܹȫͨУʹҾ˳ͨ󣡡
ŵһԵ˿飬Ӧֻ˽ýݣѸٷһս֮һɳ۶ȥ
üͷ΢ǰȥıӰһ˿ǣټȲԸ齵ӣĪҵй¶ʵ˶٣дżֲˣǱǶҵȵĲΣ˾ʵࡣ
Ͻ΢΢üͷƬ̺󻺻˵١ˣʵǴ֮һֻ֮ظݳۣȴ־²ܲٻʦ£
뾣ݽˣһͬʱǶԹպķչ׳ļɵв档˴˼ӹӣһΪ̽ӵʵӾкδ㣻һ棬ҲΪ˷춯ǵĵλɳ
˷ǰ֮١ģӴɲؽǷϣֻ֮ߴ˼ӿгٶȣ뿪ϵؽ缴ɡ
Ͷ˲ܲٵ֮ͨˣαͬˡͨˣľıԣ˼ǵ֮Ͷܲ٣ػΪܲپЧӵͼпܻԹӲӶ켫鷳вؽвɵġ
Լǣ΢΢ףĿ͸¶һ˿ǣҾ˴Զ뾣ݣԥݸأȷʵɵġϾӣѲ⣬вվˣСΪϣؽ£ȷÿһȴ򣬷ڲ֮ء
ǳĹٵ֮ϣһ֧ǰУֹ·һҲѹֵĻжͣ
ųӲǰƽ;ľԵûɪԭӦǳҰ˿ȴһƬ⡣·ߵľҲѿݻƵ㣬˷ɪɪ·˵ƬܵĿѡ
żǸɿݲݴԵĽǵ·Եĵϣܼһ߾߶ʬ塣ڣ㲣е˫Բƺһ̻ڿе˫ۣϴ޾ʹЩʬʽɢһɴ̱ǵζ˴Ŀģֱӡ
֪ʱѾ֮У͸һĻĻ״вӿһ
ڿǰн˵ǰУͣפ㣬Դ£·֧ȼ;ҴİաЩҴİǣһƼݣ͸¶ʳĿͶΡǿʱ˸һ˿ϣĹâ׷Χ£
ȻҲʮ˴γЯޣƵؾȼðգıȻ졣һݲ㣬Ӱӵг̣
Щײ֮ɫеĲ̱糱ˮӿЩ˲ΡΡǶ۴ޣ֮˸һϢǵʵԺ
ң֪֮УҪȼð֮٣ܽǵȼü֮£ġЩδػΪԼã֮ƾ٣Իᴫȥ
ͣפ㣬Դ£·֧ȼ;ҴİաЩҴİǣһƼݣ͸¶ʳĿͶΡǿǿʼʩʱ˸һ˿ϣĹâ׷Χ£
һȺȺǰȡİգĬĬϣⳡܹչȥܹ¹ϰȵ
Щõ˾ȼõǣеĸмعڵߵлл⣻ег˶δϣҪ복ӣϣܸһͬǰУѰһȵļ԰
ȻЩӵȴò侲ǡ֪;֮УȫҪǵأӵԴޣ޷ٶе˵ʳӡ
ǣֻĵЩͬеͣΪָһΪеĵ·нֱˣͬйٸܹ֤ǵĻƣڶʱѰһ˿±
254¸
ĺʱ֣ǰ̤ŲѪɫڵִˮϡˮ˳£ĺ淺ɫӵ洦ɼ԰ûڵˮ֮С
еĸŹȻưܲԭľȫѣʣŰ屻¿ɵòƣʴشˮУ˷նʣ⼣߰ߣδںС
סսʱӰƬѹѹѿݻƵĻּ֣֦̽צĺɫԼɼʮӰּ߮ЩɫƽȻҲ˹پƺᵽΣϢͻȻ򶫱ȥ
εʣ׵Ѫɫͣɱʹһ©ʱ㶾㷭δأѽֻӴܵĻƽнǡּ侪ѻ󣬸Ҷ׷ɼ䣬ɼǰͷĵδɺԵͷ
ǣ۸ߺдŲɵϡһ£ʿ˲䱬ǿ֮ͬһ㣬Ѹ͵سĿ˳ȥһʱ䣬죬ܵԭҰ·ضڲ
ЩƽԭһȺʱƴں֮ڣȱϸѵͳһָӡԵúм֮ստսߣսĬһѷļ⵶ֱ˵ࡣ
˫һӴƽ㱻ýڽڰˡǵѸ߽⣬ʿǾʧ룬ĴӴܡʤ׷˿ϢĻᡣڼҵĽУƾųɫսɺѸ͵ս־ռϷ硣
Ƭ̹Щƽնɱ룬ϤܻеıƷãеƲ׷Ͷ
սϣֻʣϵӰԼĻƽǴͷɥģ忴ǰս¶Цݡ
δȫɢսϣһɫ£ŽǰȭʵδЩˣʾ¡
ؼףݵڸߴĿ⣬ɨЩڵϡɪɪĻƽʿֻЩʿ֣ǻϵƾɲմ˳Ѫ΢΢üͷϵϣǣ˭ġʳȻ󣡡
һСͷĿɫҰףдԵľ⣬Ͱ͵˵ǡĹλҵǰӹӳӵģĲ޶⣬ֻǷ°
ĹǺҲΪҪҾʡ
һƽСͷĿԥƬ̺صǹ׵Ĳ£ΪӶͼıһ·ٵģûж⣬˵ֻҪǣ뿪ϼɡ
޶⣿ЦһĿ絶ɨǰɪӰһ·Ǳ٣ؿ̽ҾĶ򣬾ȻҴԲѵ˵Լûж⣿˲мϡ
һ٣΢һЩɴŲɵļᶨǽճҽձ㲻׷˷ʥͣ޹ֻҪĻڸģҿԷһ·ȥ߹Ҿǹ·϶ȥݣԲͼ˵ţ˻֣ʾ½ƥЩƽ̽
Щƥ̷ƽߣ˵͸¶һ˿棬߹Ĺٸǰţݹĳǹ飡ʱɱûѹǡ
ЩƽʿŴԺ󣬸æˢˢعأͷؿϣлǼ״ɿ˶ǵЩƽʿǱشӵ𣬻Żŵؿس۶ȥֻһ·ĳ
Щ֮ûãĺҲƺƵظϵ˴ӰߡʱĺӰߣУŲ֯һ
סĿᶨɨΧĻ漴ʿǾ͵ںӰϰӪկһʱ䣬ʿǷ׷жеİʣеĴæȻ졣ͬʱɳһḻĳǷɢܣд̽鱨ԷеоϮ
ˣ´һ֪Ҫԣ±ʿǳҹɫܱߵĿľ޸š
ʿǲ˿и׷ͷֿ߽ͣؽ˵űߣЩѾŰ壬ӹ̶ѵҹӰߵ˷ҶΪȷİȫŬš
ս׷ɡƶϽʯʱӪ֮СӪԼªȴҲǴ˿Ҫ˵ڡ
ʱϽ̿һſͼǿͼΪªо;вִٻƶɣıȴɱ档΢΢ָŵͼϵһǣ˵Ȼϸأһ·Ҳ˳
Ͻ˶٣Ŀڵͼƶ˵ǰˮУۿۿ¹פֻ֮ǣһ·г̣ıȷһʧ
255ŵ
ҹɫݣӪ֮еƻҡҷ˽ƣ԰Ъһҹ޻
峿ˮ֮ϣ¶ĺӴϣˮϸ¡ǰưܵĸţʿǵĲиŬ£Ȼ޸ϡ
װӢˬվڰߣĿᶨŶ԰һ죬źƺƵĲӣɵضɹˮ
գһգɫվɿȣ΢һˡͻȻһӳӱ޸ϻأɫҴңǰϥأеػ㱨ǰܳûˮпܾǳҾᣡ
΢΢üһĨǣǰ˲ܲս֮ݣڴз֮Уʵ̽˭ĲӣΪλڴ˴û
һԵϽԣɫ΢䣬æǰһص̽Ϣ˴ܣп]ʡ˵]ԭǫµĲոǿáȻȴǫ֪ǳںԵɣһΪܣΪһ
Ųǲ֮ܲ˺ɫһһһĨмдżּ˵˼ȷǲܲ£һȺɢɳں֮ڰˡ㲻ҲҾ⣿Ц
˶٣ȻתĿɨҽ˸һ֧Ӳµٲǰˮߣ]볷ʱ·쳵ն¶˻ʱҾݴͣҪȺ֪ߵغһٽ޻أΪ
ˮһƬԵøʱƬƼžУȴǧǵ]Դˮ֮󣬱Ѿ]̽ϡ
ԴȽŵ£ĳſʩ;񣬿ңи϶һ͵ߵķ⡣֪ľȻ٣ܳ䲻һٽôܽǰΣܴԼʵ
ˣ]Ĳ߻ⳡÿΪڻǧʿϢزȴӵĵֻ֪Ҫʱ죬ԼѸײڶ֮Ʒֲ
Ѿ̽ٹ֣ٲܹǧˣսǿǴصϢ]м˷ֽšףȻ࣬ǵսȴС
]΢΢˫ۣĿ͸¶һ˿šضӣᲦűߵĳڴ˵ڶЩ޼ͬһεĴȴĵ
]վЦţЦдżֵ⡣ֻҪǽȦԻ׵塣Щսһ̤ϰ޼ȻҡֻץסʱǵӡʱʣµЩʧȥ֧ԮͬʧȥݵޣȻͺöԸöˡһΣҪ޻أ
ãȻ첿ӼʱϵֳȻ]еǣδ֣ȡ֮ȴװĹ֡һͻ]µһѯʣڸô죿ǷӦ𹥻
]΢΢˫ۣĿ͸¶һ˿Ȼ¶ĳޱȼᶨľģ͵̧ͷһĨ׹⣬˵򣬵ȻҪôõ׵طأõо֮ȫ֮ȥȫһڶҪӴѹֵĿлصһֲɵϺᡣ
]һ£ԭ׵Ŀ˲䱻ơǧͬѵĶһ㣬ӸεĽ׷ӿֳУȼ̰бĻ棬źšţ糱ˮ㳯Ŀӿɱһʱ䣬ɱཻ֯һ𣬴Ƭֳ
ͦΣɫݣĿǰʱֻһȺӿĳˮ㣬ڵسڵķѸͳȴֳ׺֮ƣڹ̳Եøۡ
Ŀô˾ǻһĨ΢Цֶ΢΢תͷԲϽʯ躣͸żϷʣɵ˵ǿ]ΪٻЩıȣȴû뵽˳ס㼱еؾʹɱˣͬͷһ㡣
Ȼ]µʿӰʮʱû뵽ǰȻ֣ƴԼ
ЩȻϸѵǵ뻮һÿһ׼ȷˡ]µʿȻܼͣļУԵЩ޴롣
256½ɱ
䣬к£ǡɲǼ䣬ǰʿҽˤڵأһٶʿһϢ֮䣬ѪȾսסںʿһĻһʱ֮Ҳ񣬲֪Ǻá
Ȼսпᣬûʱȥ˼ԥӵĹǲûֹͣǼϵʸ]µʿûӦһʸУȥ
ǿĻѹƣųǰʿһһĵ£󷽵ıʿ֮пʼˡ
֣ǰƽǼʵĶƾõ˵ļʸ޷͸ǵķߣǣظڶƺ棬Ҫ£оˣֻҪǳȥսǵ£]վں󷽣Ǻᶨ쳹ս
]ĺ𣬶ĲŶƻǰѹȹȥеĶͬ᲻ɴݵĳǽһ㣬סǰļꡣ
ʱ]ٴθߺʱѵȫ棡ҺݺݵشȺ֪ļһ֪ǵδ䣬ʿ糱ˮӿĿʼ׼س档
˵䣬ԭ׵Ŀ֣Ȼһ󼱴ٶҵơ·ǴңԶʴֻԼԼޣת˲֮䣬ԶӿĳˮһѸӹ
Ƭֵϱ࣬ԶԶȥֻաǹĳͬһ޴Ļڵⷭڣ֮һƬ硣ϸһԭ֧֮ʻ
뻮һսף˸Ĺâеı䣬˲̤ڵϣ죬·Ҫض̤ò
ոջȻ]һĻжʱҡԭΪһжƿ֮Уû뵽ͻȻ˶
˫۵ɴ͸¶һ˿ҺͿ־壬ͷҲϸܵĺ顣һ˵֡дһ˿кͿֻš
˵꣬æָµĲ׼˹ˮֲͣػţﻹͣغŸָͼûҵĶ龡ָֻҪʿֻкæˣǰзֱ˲֪ιʣ׷ˣʱһƬҡ
ǻδʱ·ʵʱ̣ˮߣ׵ķΧһɱ֮Ȼơֻһ֧ѵصĲ䣬بڵ·֮ϣʵʵסȥ·еıк˸͸˵Ϣ
֧ǰһԱ󽫰Ȼͦɫףҫ۵Ĺâԡλ߰˳࣬ο׳˶һΡɽ壬һֲŭѹȸС
ǳµһλþɳսպյͽǰµƻ˳ˮƵ֮Ƶ˵оıͬһѷذף׼ж˵оܵĺ·õо˾
Žɱյսϣ˵ĿԱһҵɱ
һͳŭ𣬳µ͵ػӶл׵ǶˮȻȴ̺ǧ֮ɲǼ䣬һҫ۵ĺӵϼ·˿˵Ϣ
һ׼ޱȵسųǰĵȥǵ˻δüκηӦֻǰ׹һŲһʹѪȪӿ˲ֱֱصȥʹ
ڳµնɱ˵ͬһʱ̣ٲͬӿȵĳˮһ㣬Ѹǰƽǲɱÿ˵϶д˼͡
һߣ]µЩආǣҳУͻȻɱĵоţ˲¶ʱµһסˣʱȥ׷⣬׼ɢܡ
ȻٲĻǻᣬգۼЩͼܵ]¼ҵսһһʱ䣬ཻ֮ҽ֯һսһƬҶֲҵɱ֮С
֣Ӻ׷ϱ࣬塢Դһת˲Ѿɱ]˿СʱɫѪһƬɪսϡǿľ֦ŤһצĹȣͶɭӰӡ
ʵǣŲҴȴȻеĽÿһ֧ʸƶĺ⡣ᶨҧסǰܵĵо˿Ϣ֮
ٿ壬¿˻ëؼףֳֳǹս·ԵǸͣףôضڲ񲻿ɵ֮Ƴ󣬳ǹ䣬һƬѪ֮˷׷׵£Ӳ˺һӡ
Ǳͬѷɫɫ磬ϯ⽣Ӱ˸ɱ˷ңӦγһǿĺ]·׽ضϡ
257
Ǳڿе]£˿ǾĴҡʿ¶֣ĴӴܣȴֱܵ׷ƻء໥̤ĺŵлص塢ˣʤ棬һսΧȦҪɵо׽
ЩˣƽﲻһȺʱƴں֮ڰˡǼûоϵͳѵҲûļɣȱͳһЧָӡ֧񲿶糱ˮӿĹʱﻹ˿ĵֵ֮أ
ʾ񲿶ӾͬȺһ㣬ڵ֮кֱײҡǵսĬ޼䣬תʿǸޱȡЩǣ˿ѱŵûɢŴҡеĴӴܣȴ׷նɱеͼ翹ȴ˲䱻ûѪӰ֮С
ʱʱ䣬ⳡսѽӽβЩԭܳܵĵˣʱѾնɱսʬҰѪȾ˴ء
Ϊ׵]һĵͷӣ˿Ҳûյ磬ʮű£ˮӡ
֪类µһµֳУͻɽһ㳯˹ȥ]ֻµ䣬һŲ·]ܣԴӦأµһףһ
µ߸߾]׼ڳÿһ˶ؿ󣬳µþȫ]ɱķͶ
ѪյսϣЩԭЧ]ǣ˿Ŀ˾㤵һĻֻµݵظ߸߾]Ѫܵͷ­ͷ­ӳԵø
ͻľͬһ㣬˲ߡһʱ䣬ʱһšǵг˿־塢·ʧȥĹһ㡣еҲճֲס׷ײضڵأһҵ졣
ţ˷Ŀ޺ҵսϻصһ߾˫֣岻ͣزţ߶ĵĻҲ˿ĵֿ֮⣬ֻܹסԼ
һս֮УĲչֳ˼ߵսͳɫӦ˾̾ǣⳡпɱ½ʮʿܵˡ
˿̣սһǣҽæµΪ˵ʿ˿ڡ
ͬʱ塢µȽ죬ԼĲɵսսδȫɢȥսĺۼս²ĹҲڽؽš
ʯͻȻͣ½Ųüͷ΢΢һ壬Ժһ뵽ĳΪؼ֮¡
ܣȥսĶ䣬ѹ˵]ϸϸƾǵˡɱܲٸײ֮ˡ뵱꣬ԴŴ·ʱǫ]Ͳԣ˭֪]⣬ڶĽ鱦ϣȫȻ˵壬ڰ·̵ؽԸɱҲˣܲٱ߽ӣŭɶ˱ǫһϵж֮¡
ʲô]Ȼд˵ͣȻǲܲɱĳˣŴ£вκˣŵɫδ׷ӵľƱ󣬾˾˵ܣ˷ջʵǳ֮⡣
ԣҵǰ¸ˡϽ˵͸¶һ˿֮ɫ뵱꣬ݴʷǫǲ]ȥͲϵ֮ԡǲ԰дϰٳƱƺƵòɡȲƸ]۾ֱˣж̩ɽʱ]ɥĲض֣ԼӾɱı˲ЯЩŻŵӱȥ˻Ԭ
֪裿ҲԬĻ죬ָʹ]µ֣裬ô׵ضԬܲٴôܣ߽⣬]أ˼һ㣬䲻ö˶ڲ²ܵĶȥˣȴʼûиȷеϢ
ֱǰãȻռǣڽð˳ǲܲ٣һֱ]֮ǣɾץټϲܲٱ֮أǱɱ֮ͷ˱ǫ˭뵽]վ˹֣֮Ҳ]׼ȫǲϵºúһʽף˵ܴлȡĺôءϽЩ˷ܵ˵
ʯϽĹ]¼¶һ˿죬ųһĨµЦݣ˵벻⿴Ʋ۵СС]ڶ̶ʱķ֮꣬ľ֮£ǰСȻ֪ЩǣǷǵһⲻˡ
ʱ̽ɢȥһƬǽսҲԲɡվĿ棬ɨű²]¡ЩʿǴ˿̽Դͷɥ֮̿ɫ
258³
΢΢ͷϵ˵ǵУشԭǻƽ֮ɡ뵱]Ļ죬ļʹΪŰΪΣһԣƾȶУȫһ
˵˴һ٣͸¶һ˿ʴȣ˵Ȼ֪ɱʧĵ֮£֮ԣҽձĹһθĹµĻᡣ
ǿμǣպٸĴɱ޹գ캦֮£Ҷ˿زˡȣʱȴǵĽޱĳʹ
԰գüͷ΢壬˼ʲôֿЩ²ʵǾ˶Զȴȥ̽һҵҪûб]ץİգУҲþǣ֮
Ⱥ˵УһλԿСͷĿǾ֮ɫ͸¶εη塣ֻ˫΢΢ţǰһСҲԵĲС˵лɱ֮Ǿ˵شʮ·̣콫ǰǣ˿и
ѵĵ·һ֧һ·۶ףԳһǿơʱǱ˳ִ¡֧ӣ
ǣλüΪءˮı˰һ貵ǶƬϡԶؿ˳ǵԱʵˮơ
ٿǵ״ǡһֻϣˮ֮ĵƣʹǳΪһѹļ̱ݡڼĵˣƾȻϣеؾҲ㹻ĵء
ϣĿأɨǰǣһһӳипǧ΢΢̧ͷտգ̾˳ǵҪ˱ұ֮ذ
Щ]в䵱ȷ£ûʲôֿɵؽǡ
ԭ]һҪɱܵı˳ǣֻפءˣǺ׾ٵؾͽЩ]ʿסˡ
֮ѸЩбԭ]µһͷĿھΪ쵼ܣΪµͳ죬פǣȷǳصİȫȶ
ھ£]ϽĲֿ⡣һţֻʮزУ鱦޳ԣȴδתΪݡ
üͷ΢Ŀдżֲ⣬תԵھʵǼȻӵ˷ĲƱΪβڶһݣԽ⵱ǰȱȼü֮أ
ھæػص֪ǲԸȥʵǴǰͶԬ֮󣬾ƱüΪѡвܲ٣ǲܲǽ˲ٳԹǲףȥߣͬǵĳУҲСҪȡʳֱ췽ҹ̷ٵȻƽĴҲʮ־ȣȱ£ôжʳóأ
Ȼˣ΢΢ףĿ͸¶ֹ˼̶ʵȻˣожˣĿǰʣݣЩݿɹʳöã
ھ˿иæػصعӣѶʵѡ˵ҪѹСģޣԳԭ޶ٰվסֻʮ˼ҰˡټЩбܼܽԼа˾Űˡ
΢΢ףĿ͸¶һ˿뿼˵ţҸݡݣ䲻࣬ȴҲܽһʱ֮˳ִ֮ԻǳＯһЩȻ͹
һҪغǡ˳ǵҪغȫ֣򲻿ɴ⡣ֻҪܾĽס˳ǣԲȣպ󶨵۹ͣʳԡ
һɣĹϱݣشˮ֮С
Ķ飬һ·糾͵ǳءһ;棬Ǳͣ˰գ
յʱһƬæµ󣬶Ҳ˴˴ζݵĲ
ǰפǵھֺúùǡھ֪Լ縺شĿᶨԶػô˳ǣ˿ʧ
һ£ٴ̤̣ݵķǰС
ͨݵĹٵϣϽЦ⣬ڵգʵ֮ϲջڶĲǹӺ鸣ţϡƱ鱦޳УѻɽĿĲƱΪ̣ҵȽǰݣͬһʵĻܣҲ
ջ֮УΪҪģ]׼뵱ϵ丸Բɱ߽֮£Ȼǫһ·֮ϣ֮ǳؽԱ¾Ϳ̿ԴǹΪŭ
Ǵ˿ܽɱ丸ĳ]׼͵ϵµǰ֮Բϵ¹ϵԸ񣬱ض࿴ʱ֮£ضԴüΪĳ룬ǹְλ˿ڣԴڻ£ԹӶԣһͨǰ̵ľ;
259ʧ
Ƿ졢սҷһ·ͣؼţ
ڸʱЩ𾪵Ϣ??ѱܲٹƣ͸¶һ˿û뵽Ȼ˲һ
һоôأԭǰһʱ⣬һжϡΪܲԬεڹٶ֮أ˫뽺ţܲǲ׷ֱݡϾٶ֮սһغ´ƵĹؼսۣܲóȻ뿪пܵսֵʧء
Ȼϣܲλ۲ŴԵۣ׵رԬǣơʱƣϵԬڹٶɵľѸټѸײڶֱ֮ݡͻıʣú޷ʱ˼ȵĻ֮Уɱôֲ
ģ˹˿Ŵó¥ϵִ졣ף˫ɽڱų¥֮ϣĿɨĲܾӪüͷš˴֡
֮ǰԡ´گΪŷͻϮնɱ˲ܲݴʷУ׼ڳ֮ϡһգں죬ռе죬Ժˮ𡱣ȴһȥ֮ܲתأӴ˱һС
ֳŷһɰìǵϳ¥ĿԲܾȷĺأ·̡ĺСԣҪ̤ƽݣʬΣ
תٰ꣬ĺ£ȴıԡԪµǣݣƳʾڸ֧ԮһתأܲϦҾռݣδȣ򣬿Ѿó֡
ӺǰһֵģܲйٶɶԬǲܲҲҾùݣݽʿԸǳعֻҪҾܼ£ǲܲԲҷԬܶ˶᳷
ͷĿǲܲٵѳΪȨġ÷ƣܲǾ䡰ӢۣΩʹٶʱֻϷԣһߡ´گī·ǰе˵Ѫδ͸Ϊףңڣ
·̾һγ˫ɽ⣬ҵȾ죬ֹ·Ψսѣȥӹ̳ǷڻʯľӣԿɲξسǣйͣն
һ£ڶʱæµԷݣɳǽѲǣͬģԸο壬ֻÿܲٴƣѹʯͻ֪һսΪݣΪ²Ϊ˺ϣ
գܲʮִ⣬ӪʮΧˮйֻͨգ졣ܲףǰĿӥͷǱɱ⡣
¹ܲԵĹֳȣų¥֮ϵة̵֮ͬ꣬ʱͶ׼ةԸϱӣΪ˵ء򣬳֮գʯ٣֮ӣ
ڳͷŭϵ£Юɱ󳼣Ϊ࣬ʵΪ´گۣͬΨս԰£
ܲԣЦЦǲм֯ϯ֮ͽҵЩұ֪Ϊ֮ʦȥǣ
Ųܲһ£ܾй򲽱ݣų峵糱ˮӿǽͷϣָ£ʯľ£ʸȣҽ˷ѪȾ˻Ǻӡ
ŷֳɰìڱţһܾУξϳͷһһì£ѾĹţµ䣬ܾʿ׷ܵ
Ȼܾۺ񣬹һһ޾ƴֿѪսأҲսѷҪǣܲٲɹ֮ƣֱϮȡ˶𿤣ж·
ݱϣпʼĻ̻̣պǵĳڱܾƣʿǷӵ룬ɱӣһƬ𺣡
ֳߣŷɻһ·ɱţѪ߰ߣܾƱţٲ߱ˣ
ڣ죬ҽڶоʹ̡ԼʱռеӭĳȴԼ˽ѣ¡ƳڣҾڣ
ΪڻҾ죬ʾϺѱܾΧŷɼ
ΣֻøŷɣʲвšճǲԶϲܾ׷Ϊ׵ǲܲ´ĺԨΡߣ׼
ŷɴŭͦìǰ˫սĺԨΣսʮغϡûͻΧһ·򱱿񱼡Уŷʧɢֻʣʮͷȥѱܾȫռ죬ӳ˰죬ͼҾ䲻ŷҲ֪бʹֻҧӴܡ֪֮ΨԬܲٿ⣬ֻǰݣͶԬܡ
260
һ·ӣܲٴæݲе֮ʣһ֧ǧ˵ľݾȻִݽķءΪ׵꽫죬ĿǣףֳǹǾ֮ӡ
ʱݣովһҵսϴ񣬿ƺ̵ζܲٵľڸæµţҪȷƬ޷֮ҪЩĵ˳ɾ
ŵķΧ֮УĶ飬ͬһ㣬ڷͨĹٵϡ
סУĿɨΧ֪˴ǰݵǷﲻսҪأغŸ˥Լ뷨ͼƻҪƬҵľУΪݣΪԼٳһµĵ·΢΢̧ͷԶ͸¶ĲὫĹңһֳԽĳȡ
˷ǰݣʵǳ׼˲֮ܲ䱬սʱⳡս֮ΪԼѰһ˿չĻϾ֮У˲Ϣ䣬ÿһδģսԸıˡ
ȻķչȴԶԶԤϡԼһ·оصʱһϢĶСǾǣȻˣʧ֮죬쵽Щֲ
λһֱųͽΪ˱ļҾ죬֮Ͷܲٵľ
ŷɣԱԸˬս͵Ļʱȴ䲻ΪߣȻʱŷɴ˺󣬶âɽбɽ
ھⳡҰֻܹ֮һӴܣѡͶԬܶȥǹľ߹ģڶ̶̵ʱڷֱøľء
ӣɫҴҵǰȭոսӵ̽ܲȻפǡ˿̣ܾѲĲвҪһ򾡣˿ءͬʱǻֳ·ԲֻӴܵ׷ᡣݾڣǲܾĸӪʣƶǼΪҾжʾ
ס֡ƺҲܵ˵ǰ߸𣬷һ˻ΧļžĿ紩͸ֱֱ򶫱Ρǡ
ʱǡӿȵĲΣ˼ǧƽϢ֪ܲƽ֮ͬ͵ѸšƱõľ֮£ܲһսԲ֣ȻΪĹؼһ
ϣܲٱȻʦⲢǺ޸ݵܲ⣬Դں֪Ĵ𰸡
ݵԬܣǿ׳Ӵһͷ̾ڱľޣʱ̶ܱߵ񡣲֪ܲǰ÷һԬܴӿĳˮѹԼľӪľ潫˲߽⡣
ԣΪԤһԵ߸Ǭľ޴Σܲٶԥѡ򱱽Ԭδȫ֮ǰһ̵ķߣԱԼΧַΪպ¹ԭ춨ʵĻ
ԬԳɹ֮͡һռ˼ݡݡԼ֮أط֣˿ڶ࣬Ϊṩ˼ΪԴ´֮ʿʮ򣬾ǿʿָ߰ܵνʢһʱ
ʱǰȥͶԬܡ¹ŷһʱڣ仹ŲСӰԬܵõЭͻʵ죬ķ
۲ܲ٣һӵԼΧ뾫ǿԬȣڵ̶Ⱥͱģϣѷɫ١ԬǿͶ֪ܲԼԬ֮ìѲɵͣ˫һƵľս
ڲܲٶԣܽ˾ݣԬܶԾ֮ʱͻỺ޴ѹ谲ŴԴھݡ
Ԭ˵뾣ݽˣܽһԼƣ辣֮ƣԼγɶԲܲٵս԰֮ơ
ˣݾһӣڲܲԬͷ֮䣬ĲĶƮҡݵվӿ˫ˣͶķʤƫķ׼˿ֵڲܲԬ֮ȡ󻯡
Ͻʯ躵ˣ˵ܲԬ֮䱬սµľƶ֮޴ı仯ݣΪشҪ֮أսλõҪڴʱ͹Ե쾡£ݵľƻ𵽾Ա仯
룬ǲܲ٣ԬܣΪⳡܵĴսԼʤ㣬Ȼϣܹ£ҾݣþݳΪǵѣΪáϾӵзḻԴҪĵλãܽԼӪɻսռݸΪĵλ
ԣǾܷҪıҪӳԶĽǶȳϸֵֿܳȨףƶһȫϸµĲԡҪǵӦԲܲٵ£ҪԬܵƣͬʱҪȷ治𺦣ܹⳡƱõľеԱȫıչ
ɫȣ͸¶һּᶨǣ΢΢̧ͷԵĹ˵ݱȽʶǰؽҵܲٵϣ˵¾ƵУԸܹ泩̸һ׷ӵ´ơ
261
ԣһüͷ˲ǵ֮ɫæǰһԴǿеȰӣҪ˼֮ܲˮȻΪСͬΪףѪټ֮ǰ־֮¡
ʱ̣óȻǰȥܲ٣ʵǲٰ֮һҪᣬǱǲܲٶⴧ⣬ֻǴ鷳ΣİΣ
΢΢¶һĨЦݣ˵λϸ룬ȻͬΪףһѪͬ
¾ƣԬܵν죬ǿ׳̹ʱǲܲٸҶңƾԬȥԿԼضǰܾѶԲܲپΪңһἫ£
ʵܲҲֻסݣſɷſֽԬܾսܲҲǳԬܶԱԼʱԬܵҰıضͣһĿǾݡ
Բ֪ܲ뿴ľ˫ƾУԲٰǿԬھݺԡ
˵ˣҴ˴βͣǧǰҪͶܲ٣׳ƳΪ˱˴ɱ֮ΪͬĳˣȻһʱ֮䣬⹲ͬ档ܲٽˣͬԬ𣿡΢Ц˵
Ͻʯ躶ˣǰδŹ֮侹жԹ𡣴˿̣׶׿ԳȻǲ̿ȡȻɻ⡣ϽȰ಻סе𾪣ѿʵ⾿£ᷢչ˵ز
һԸæ͵ǰǻδ֮ʱΪ£ӼңвǲǬʹյļùãͼ֮жд̡¶ǧȷ࣬类̿
˵뵽ʲôεЦ˵ʯֲʹ֣ܽеһһ
¶һĨεЦݣ˵뵱ݵӼңָʹǲȥɱӡһɱжν֣ȴ࣬ƾĻڤڤ֮еıӣɹ˴˽١
ǲŽ֪ԭⱳྐྵ˲ݡΪ˴ﵽĳֲɸ˵Ŀģӷ֮£Ϊ£ӼңӼҵݡ
ʵأʵϣӵǻ壬̾ǵԺƽվӷȻˣȫȻ˼ӵľ֮𱨣Υ˵˷ָ顣֪һкöÿÿ޵ݣʵǶԲסӰ
ϽʯŴº󣬲һۣԴӶԷп֮ɫϽ΢΢ҡͷʯ֮̾ϢϽڵʵδ뵽Ǵ¡ʵ£Ҳ˲ݡΥ֮£
ҹɫī׶ǶһƬصķΧ֮С
һϮװɫأŹԼʮȻĲܾӪȥ˿̣˼ӿ˴ǰܾӪÿһغ֪ش˿аи
ʱһ˱˲ܾӪ֮⡣ʱӪڵƻͨ͸һɭϵϢֻһյյҹҡҷӰ䣬ӳճʿͦε˺;Ŀ⡣ֳֳǹĿ棬ɨܣ·κһ˿紵ݶӲǵĲ
ǽ䱸ɭϵӪ֮⣬ӪʿͦΣĿ棬ʱܵĶƼӰǰ˲侯ԥؾǺĳǹȣг뾯裬·ھ߲ɫ򶨣ݵرԼԼ˷ǰĿġŴԣһʿ˿иŲҴҵתӪʣ˧ͨĵ
Ի谵Ӫ֮УܲΣͦΣȴ͸żأ·һεѹʱüͷ΢΢üǱʲôεǣţڶͷγһǳǳĹ֡ҹ˸ĺǣȴ͸¶һ˿׽ĳ˼֮ɫƺԺ˼żΪҪ
ʱ⴫һ΢ĽŲ˵ǰܲԭŲ豭΢΢һ٣˲ͣͣǾµĲ豭оֹеĲˮҲΪͻͣٶһȦϸ΢Ѹһ˿ɻ
Ȼ֮ǰѾԼҲ̸ѣ˴֮ҲйĦ˴֮䱣һ΢Ĺϵʱ̣ͻȻǰܲʵڲ²͸⣬֪λ֮Ӵ˷ǰΪ¡
262
ܲоʵ˧֮λ϶ȡԣζΡıʿ
ڴڵ࣬ĺĺԨʡܺ顢ڽֽΡɵһӢս佫ʱֻòܲһ£ͳص֮С
µӪ֮УŲܲٵͳĻﻺ¡㱨ѸתǵسӪȥ
ʱĴ£˴֮Сǲܲ٣λ֮ϡ߲߳ߣޱȣ˫·ɢһȴּѹȸеͬʵһ㣬Ӫ֮С
ڲܲԣΡһıʿࡣǸɫûһ˿·ž޲ע߽
Щ佫ǣǸ̬ʱǵĿ׷Ͷ߽ϡرĺ֮ǰãոձܣʱĿдŵӣӪ֮УһʱžΨǽŶֳڴķΧȻӡ
ٿֻһϮۣžΣӺݵʡ
ݲȵ߽ʣû˿Ļӳ֮⣬΢΢˫ֱȭǰ̬иǼΪǫ˵ܹӦеǫѷ̬֮
ܲٸЦ۽ϸżϷʣֶԾǧˣһ·۳Ͷ٣ˣƽ죬Ⱦˮ׳ָߵͭ·Ĺ⣬֪նҪϷۺ£
ȴŲæü䲻ĳ㣬ĿֱӲܲ٣ھݣԬʮӳڻƺӣսգǴɽì
⽫ʮҧüأܹݣԬȷѵ㣬ڱصáܹг־ÿԬĵ𡣽ԥ졢֣գܹȱΣܹԹ¾£ַƲߡ
ҹӹʽͭ졣ܲЦ⽥ָذݵͼǸɰǵĶ֡𱬿һƻӳηֶҾ͸
δܲԭƽϣ˫һ˿ײĹ΢΢һ΢΢̧֣ʾ˵ȥ͸¶ֺڴ
һһ˼Ż˵֪ܹӢۣĻ׳־־ڿңˮ֮СǺƮҡտ಻ԣܹͦΣʵ˴֮١
ҸΪӵ֮أԸΪЧҹĺ֮˥˼֮ߡԬƴ±ǿ׳ռݹ̣ȴͼıȡ£ȻΪ¹С䵹ʩʹͿ̿в
䲻ţȻԸҸ֮ݣܹˡһܹҸЯ֣γһǿͬԿԬܡʱƾܹ֮ıҸ֮ټϾܹĺγܻԬܣһ̫ƽ۷硣
ԭƽϣüͷ΢΢һü£˫͸¶һ˿̽΢΢Ŀƽȴִżּеʵ֪ӲԶǧֻΪ֮£ϸϸ˵ĪҪ©
΢΢Ƿɫּᶨ˵ԸǰݣԽΪԬܡʱҽԬЩԬܱĻĳ佫
һƾԼıڲţƣ֮֮飬׷Ԭ޳·Ψе򣬷Ѱһһɹ߷ǣЩ˱ΪܹڼڲӦ
ܹԬܾս֮ʱұڼڲ䣬ңԬܵľβˣ󷽡ˣܹһƵУɾʹҵ
ܲа˼ţ֮ʵԬӴ±ཫ㣬ܳɹ߷佫죬ԬܵӪһŶʱըʱңӶԬܵʵΪԼպԬһĳ롣
ȻܲԶɣֲ˾ǷĳǱɸ˵ͼıΪ˴ﵽԼĳĿĶʹ֮ƣԼԸԬܣȻ֮
ܲüͷ΢壬͸¶һ˿ǣ֪֮Уÿһ£вٲ֮أ飬òȨе׵ʧ
صķΧ֮Уܲ΢΢üͷв¶һ˿ǣ·𶼱ز׽ˡ
ֻŲæشУӹһµĽС
˫УϴųϿҵ飬˵ܹ֪˿ȫȻ¶⣬ԸһݱԱĵĳ⡣
ܲ΢΢̧ۣĿǽͣһ˲󲻶ɫʾԵǰ򿪡µӹУСؽ俪
ڽбȫ򿪵һ̣˽ԵһֻȻһͷǿͷŤ˫Բ·ǰķŭ벻ʣη
263¹ͬ
ܲټ״ɫ˲һĨŭɫҲȻŭʵΪˣʵĻžĿռص·һεѹ
Ųæػصˣǵɱ̫ĳˡ]ܲ]׼ɱⱩǣ길Ѫ𣬲սȭͷֶࣺݺ񣬲ܲġֻǣΪҪң
ܲٵĿ͸¶һ˿ɻͲ⣬üͷ΢΢𣬷·˼˾ٱص⡣
״΢΢һЦɫݵ˵ܹ˵ۣػ־ͼ²֮䲻ţԸʢ١ң]ˣ˵ö֮ҲеΪܹԾౡ֮ˡ
ܲĻشа˼⣬ƺҲмֵȻ֪֮УѲ⣬ĶԲšǣ΢΢۾Ŀض˵ֶ֮ԣȻֻǣ֮£Ǳǰ򵥡㸸оԹֶ֪˷Ƿ飿
ܵܲĿ⣬һݣδ˵ܹҸ֮ĶԹšֻǣҸѸߣݾƶԺ迿ܹ
˵ΪԵԴΪءܹȶһҵʹ̫ƽҲǶԵˡ󡣡
ܲⷬеǽɢ¶һ˿֮ɫ˵ֶػʵѵáպҪܿڣҲܲٶ㡣
æ񣬸м˵лܹΡܹ˵Ӣۿģʵҵ֮ˣΪܹæҲҵҫ
ӿɽҲܲ۳ףЦŶ˵
׹Т˼ԻӲԶǧݣزΪ]׼ɣֽԬӴΪͶݣ˵ǶҲ֮ðɣʱδݣ֪µأ
ɫϿңŻ˵˷ݣΪһԹǰãͩɽӻƽԺУӼ֮ӷУǺΪҽˡ룬ǰǬȥǣӼһĴ̿дңҶ˽١ʽݣӼңҪһ˵ˣλӼ֮˵ȥɱ֮ˣԵ֪֮º󣬷дҡ
æʩȷ䣬ǬӼ֮ԣɱӡֶ֮£ҵȽʿܣʸж֮ҲԸͶڹ¡
ܲٵͷ˵£ȷʵӢΪ
æصмؿݵ֮ʿԬܣػҰģҰģȻҡóԸƿ֮ȨоضᲽ󳾣۶ẺҽɽΪۡĵܵԬȻȴ治֮£ǻǰ֮ʱ̾ˡ
ܹأ˵Ȩ죬Ұ½УɲܹδȴҵĶһΪ롣ʾ£ޱܹЯͬУЭң⺺ҵĽɽٶȹ̣²һ̫ƽʢĺ֮ڣ޷յ밲
ܲԣüͷ΢Ƭ̣ĿڹΡŵıʿһһɨ˵״΢΢ףдżʾԲ飬ȷп֮ŵǷ׷ͶͬĿ⣬һʱ֮仺͡
ܲټ״˼ƽϣİӣƣãֶд׳־ʵұ֮ģĳ䲻ţȴҲԸΪӢ·ֶк裬Ҷ˳ǰݣɾһҵ³ɣұصϱӣΪ²ְ̫֮㸸ݣػһˮΣ
д˿类һ㣬ϲ֮顣
æٴιع̬ǫѷϿң˵лܹΣԣڰеƣǰеĵ·ޱȡ֪˴ǰش󣬲˿и̱̱ݡȫԸضṼܹУҪ׵ܹһĴ𸴡
ͣ٣ɫ˼֮⣬󻺻ἰŲܹץµļҾ죬֪ܷɴ£СֶôΪǰЧͶ״أ
̧ܲͷָţһˬʵĴЦĿбŷЦƺżζֵ٩ڿտӪ֮лصš
ѵҲд˰÷񣿡ܲ΢΢ͷĿ͸һ˿̽ǹһĨ޵Ц⣬˵
ͣһ£ܲٵһĨ֮ɫ˵Ǹʷˣȷʵһ㡣ʤѩü续Ͷ֮䣬̬֮ʵաܲһ˵ţһҡҡͷΪʷ˵ò㵹
󣬲ֽܲĿͶж˼ζֶϲֶ˵գܲ΢΢ף¶һ󷽵飬·ͳһϡƽ֮һ㡣
264¸ʷ
ǾͶлܹȫˣæԵøϿҡܹպҪõҵĵط뾡ܷԸȫԸԱ֮
ܲٸƴЦӹȻϻۣȥӱԬᡢ֮ҳȴҲ䡢ͼ֮Ͷӡ˺ףǾ֮ӣҾݱԬҪ֮Զ棬ٺʲ
üͷ΢Ԭܶɣ·ɭϣǱ뼽ף߷䲿졣Сֶة࣬£˷ݳ⡣
µӪ֮Уܲ΢΢̧Ŀ͸żֳϣԵĲݣȴֲʧϵ˵ҰȥļҾѰƵؽӡ˵ţܲ˰֣ʾ¡
Ƭ̺űƿʷ˱ŮһСŮ¶ؿǰİˣСֽץŸʷ˵䡣żŮ˽ʷɫ㲣ȴһ˿ɻ漴ͷ
µļҾ졣ܲƽͶԬܣ飬һֱд񽻸ӣǹµĳ⡣ӷģֻҪܳɹ߷Ԭ֮ʿỹӶؾ֮أϮֵľλ
Ÿʷ˼ŮаٸнԼ϶ȴҲǺףüҾ챻ܵ³ʵꡣߵʷǰֵ˷ģỤĸŮȫ³֮󣬱ؼѰ塣
ʷ˺ͷϸлӡ
ܲټ״صͷӼӦʣĳپǰݱ߾Ǯơ˱áճɹ¹Ԭܡ
ܲٱо֮а·ʢϯúÿλԶĹ͡ȻȴԾΪɣʾոȥӱΪܹ֮ǡ
ԴǿУ̬ȼܲټ״ҲǿǣǣŸʷĸŮԼԼӣҹɫҴ뿪˲ܾӪ
ڣſȥıӰ˼֪ȥӱһϵӦڵǰľƲԶӰ졣ĬĬŲܲ٣˵־ԶС˴ǰӱΪǵһҲܳΪǱڵв
ܲٶƱһһ˿᲻֪Ԭƴ󣬹¼ڲҡһöӣԬܣ֮أԻȡ
ģȷϯŴأʮﴦˮһѵɫ˿ڹĴϡˮһƬӪ䣬ͬһĬСɽµطֲƬϡӪ֮䣬ʱ׵ʿǲҴң͸¶㡣
һ۵ĴУءոմӲܲٴӰڴſڣһ·ƣȴһĳȡ
ӣȥΡսʣæʵ
һȦˣҵĿⶼ۽Լϣɵ΢΢һЦȻǲˡ˳ջķᡣ˶٣Ŀһ˿죬תʵˣ𡣡
ԭȥ֮ܲǰԹаš
ҹɫīһҹ£ܿؾѲ飬Ȼǡ
ΪݵսȴɷӼҸۡλڳϣŸǽƻֺꡣҹɫܿۡĻǽ롣ӸĲ˽⣬һ·ǱУõ鷿⡣
ʱ鷿ɵƻͨڰǰеüͷԴݺ󣬲ܲٱ˹ԱӹݣԵʿȴһֱȡߣδ档֪ܲ۲ŴԣȴҲԶɣյĻᣬյ㡣һֱ֪úȥδӡ
ˡ΢
þ̧ͷ˭
ӹҹҲ֮УҪ档ѹü͡
һߵűߣ͸ŷ쿴һۣҹ£ɫ£˷ţ˽
ʱصݣʲôʱˣùϷţʵ
ӻȡţݸã֮ѾͶӡܲЭ֮£սǱ뼽ݡ˷ӹӹı¡˵꣬ױдš
ýӹţչһֻּԴǿС˵ԼԼܲٵҰģͬʱ˵֮ǰ֮ʱӼƻɹôɱ֮¡ʾԸ˶ԹӼҺͬԿԬܲ٣ȫ֮ء
ÿţ˾κˡ֮ӣ֮ǰȷʵƻΪȵܵӷóȻŹȥɱ
Զݣܲٺܲƴ󣬵ԬܸǻԼ뻢ıƤ
265±ϼ
Ӵ˾٣δ̫ðաóԬܶɣܲٽթǱ뼽ݣǾһӼЩǲϵһʱҲδػݼ嶯֡
΢΢һЦӹԼǡ֮УȺ¹ðգֻ׸ҼҹƵȴƾ֮
֪ӹݰΣ֪ӹӼҲҵҲ֪Ӽҵҵϵĸ˴ǰתӹ˵֮дΣдᴿ֮Լ󿪲ɾ֮ɿұ֪ӹԸͬʱӼҲҵһ¥ӹֻս֮ء
Ŷһ˿춯ӼӪҵͿҵ֪е󡣴ʹ࣬ڸвѣ󿪲ұЧʵ£Ҳβ롣²ܲռݣӼ֮ǰͶ£ԲٻᱻܲãȷʵԳô֮ԴԸԼӼҶԣá
Ե棿뵽ˣüеʵ
Ȼ档ͷҼҹԶ֮ˣҼҹֽܱߡӵ󣬻Ǳɽʯ˵ţȡö塣
壬ҼҹӶɽ⻹жദɽڿСҼҹӻ˵ˣܲٲüȻ˱ݻ¶ʱƣӼʱҲ̫ãϵ»Ԭ֮󣬶֮ˣϴӹǾ紦ҲȥΪϣδԬܱػܣҲѰӻ
ó˼ã˾ϡȥݣȫޣԼ걾лԼȴݱδܳɻ飬Уѻ
ܲʿȡߣվšк׵ݣпұܱȫӼңӼҸһ¥
á˼Ƭ̺վһ˿ᶨһأݾƻͣҼȱҲǨݡϼӱܣõ֪
ϲӹģҼҹаš
ˮһӪ֮У塢ϽΧһŵ¾ƵĹؼҪ㡣ڴʱŲҴҵ߽Ӫ
Թʩϴһ˿Ȼ˵ӹԣѽźӼҼáŹ֮º˼Ȼͬ˹˵ذţ֮Ҳƻƽˡ
΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿ƣȴֲʧȡڣ䲻ߣȴһֲɵϣ˵˴γУʵˣӼ֮»ϣ̡
ԱһӪУ΢΢Ƿϴº͵Ц⣬˵ʽ㣬ڴ˰ЪϢɡ䣬ȸʽҲܵţڴ˰κʳöȣϵ£ǣҶᾡΪ׵
˿̣УưøʷԼŮ֪ش󣬲˿иÿһϸڶǵüΪȫ
Щ󣬲תͷԵĹŮ͸¶һ˿С֣ʾŮȻ˵ŮѾߣŸʽԼλСȥӪϢҪСչˣʲôҪʱ˵
Ů΢΢ͷӦǣС㣬ȥš˵գѾߣߵ÷ŮߣϸǣӪʵķ򻺻ȥ
峿ٲܾӪܲٴСܲٱپ֮߾ײߵȻܹٱʿܹ㰲һλĸ֮ˣҰ㽫پ񣬴ȥӱ԰ܹ㣬˲ӽݱԬܲڲʱʱӦЭܹܲдϲԽΣٱ֮ʱĽǰ˵š
뿪ݣҹޣպѵִ］ݵؽ硣ݵش;ǷֵغܼĴ䡣ʱȴ󺵶ѻߣԬռݼݶ꣬ӯǱǿ׳ʵۺ
һ˵ִ］ݺ󣬱ǰԬܵĴ󽫾ԬžǰΪˣӦݵҪԣҾ뾣ˣϱлܲ٣޿ɰܶԡԬܸ˵˵
ҪӾǵ֮վݶܲٽӴʱݣıæǰһֹ
¶ˣƾںӱ˵Ǿ鹲ͬǲܲ٣м٣ʱݰǲܲ٣ܲٳưԭ֮ʱ¹֮ʱݲ޴Լв֮˵ġԬܴЦ˵
ԬԳӭֻĸߴϣۣͷڣƷǷֶԶһ·ࡣԬס֣Цֶ˫ȫһȻ鴫
˵󽫾ޡ˴ǰǷҸ֮Ը󽫾ˣͬԿܲ١ܲЮɱ󳼣бʣ˽֮󽫾ܾٱ£ҸԸʾ֮Ǳϣлܲ٣һٽ𡣡
Ԭԣиǵ⡣ܲ٣о绢ֶԼǡܲƥ򣬾ΪУұʴ̤ƽֶ֪˴ǰкξı
266Ʋ
ʱóȻܲ٣ʵڲӱϵᣬصسУ˵Ҽಢݣعḻ󺵣ݴȽܵ˲СӰ죬϶ԣܲƿصԥȵأǺǸΪء
ңܲٴ˽ƻթЮоø·׷ַ˿̳սľ֮УòʧҾдǲܲγѹ²㾡ӱ֮ȥϱۡ
֮ȹƺӱΧ̲֣úþӪƱ仯ʱܲٴһ־սƾǵĵ̣Ͽܾʹ䲻ơ
ֻǴ֮ϣأ˽Ϊս֮¸㼺
ʱλõķվݴԣʵǲ֮ܲҺӱ֮Ҳǲܲ٣֮ԬֶκΪ֮Ŀֻʦ𣬴˵սȷʵզࡣȻȴʤСҺӱɵӢηʵʧƫİ
˵˴Ͷ˶٣ø䣬˵ƣȻֹؼ֮ʱǲܲȺս䶼ȡʤҰҲ͵һ㣬ʰ㷢չȥƾıƱػ̲ܱ߸أغԴС
ʱܲٵͬһΡɽԺܲܲ٣±ȵ컹ҪѡʱĺͼҵΪӰеĻҵܲҲˮ֮У˵Ⱥݿ
͵΢˼֣ҲӼҵǣһѵĻᡣǲܲٸողžһ;ͻϮ֮սȻչݣĴ;棬Ǳʿ䡣
ʱĲܾͬһ֧ǿ֮ĩǿʵǿиɡܾǧѷ֮ʱһʱܲٻٱϢ֮֮⣬ϼˡԣΪĴҵΪ˺ӱյİϲɴʱӦϳòܾƣ֮ʣһΪϲߣ
漴ԺӱᡢڵΪ׵ļݱ͡ͼȴʿϵڴ֮չ硣˫ִһʣãԴǽ絶˴˷ŨŨĻҩζ֮þδƽϢ
Ԭܸ˧֮ϣüͷ壬أԥµıʿΪɣִһʣ۲ݡһشһսپԬ˫ļ磬ҡڲԾ
˿̣΢΢Ƿ˫ֱȭɫ˵ԬϣݴҴҸΪԼǡ
ǲܲ٣ΪͼݣǧﱼϮһ·֮ϣ¶ޣͶ٣ʿƣʱԬʴƺƵѹ߾ܲٶȻòٴݳǰӭս
ˣȻƣ֮ʦֵܵסԬ±ǿ׳ʿ߰ĴأߣԾһ·ݣ;ԥݡݵȵأɺŰǧǿգҰڼļ尾Уӻĵ·ϣʬҰҲ̶á
ǲܾռһ֮£ݳＯضޱȣȱءʶֻҪԬפڱ߾ܾӭͷʹ֮ڶţƾԬݹӦҲܰѲܾ
ǲܲѷıңʱսǱȻԣԬʱʵ˰һ֮٣вɴʧǧѷһòܲٻպҪѰ˵Ȼɾˡ
һԵƽǳȳأܸոձܲٻܣʱȴеվһ΢΢ףɫᶨ˵ԶԼǡ뵱ݣҵأʵһʱ¡
ʱǲܲԶڹٶɣԷԬӱ˼Ԭ֮ԲóȻݡǻڴˣҷиδϵϵ˾룬·©ʧݡ
ʱףܲٸԶݣرϮˣ;֮£Ȼƣͣʿ䡣Ԭ֮콫ŤתǬĻ͵ǰв״˿̳ܳ䲻⣬䲻ܲԳشΪҵȶݡһѩǰܴ
ԬܸϣһԭԥɫȻҡ΢΢ü͸¶һ˿ɣ̧£ĿЩһʱδ۵佫ϣʵټ򡢹Ҳ˵˵ǵ뷨ɡ
ڽ飬Ԭܴæǰ̤ʱ졣ʩӵǼǣЮҵ߾췥񡣽飬Ȼ۸䣬佣ػģĩԸǧΪȷ棬ܲϵǰ
267Ԭܵľ
Խ궯źϵȽУ׷װ֮ڶǰԣܾݣرҾɳûֱɱǲܲһֲĿɨԬܰǰ⣬ܲٻʦٴǧ
ĳˣ֮ͬɫһԸ˵ټԣǼΪȷѽĴʱֱ͸ɾͳһԭҵľҪ֪Ȼǿǧʱԥܹ£Ӷװ״ʧѵõպҪ׷Īѽ
Ԭ֮󣬶ʱĴ¶һĨ־ڱصõЦݣ漴˵ǲܲʵҰĲթޱȣЮϵԼеĿܣٿسʹ¸ټңҳѹȡңɱ󳼣ݽ棬оνʮ⣡ԬΪ֮ˣͦе޵Ĳܲ٣һǬ
ǧ򲻿ЩС˵ĲţƣʵڲóȻǲܲٸողŽݹ£˿ľʿ߰ʢĥ֮â¶вʱȥùͷ
֮ҪȰѺ׵ԼҸȹ̣ݳ㣬ʿġֻк󷽰ˣǰս޺֮ǣǵӦ֮°ǣ˻ߵغ
Ԫ𩣬㾿ΪĪǰн˲ܲٵĻ¸Ż˹ؼ֮ʱٰǹ֮ܲ¡Ҫ죬ݵΪֹʵɡܾ룬ϧһдֹɾͳһҵȻҡҿѳΪϵ°ڲӦǲòɫָ
Ԭܶ˧֮λϣɫ÷ܵγˮͽǷ˵գֻһŭᡱһ±ŭҪȫȻɡ
ԬܻȻֱֱָָᣬɴǷŭ𣬴ᣡʴ㲻ƽмӣͲϣΪҳıߣҳɾʹҵ㵹ãؼʱ̣˵ɥĻһҴ£֪ҵδɣ˾ٱǶҡģĿ
԰գԬŭɶ͵һ֣ȵ˰ҰȥѺΣߣҴ˷ʾܾ֮ܲʱҪնʾڣЧȣ֪Ҵߣ޺³
ܾڵһıʿ׷׽ԣĵΪ飬ԴǿУϧԼǰ;ϣԬһ棬ˡĹȻʱԬѱŭţȼյķŭ֮κ˵Ȱ档
УΪǶȨĹȻսǾ̵Ĵ治֮١ǣɫ࣬͸¶޾ŭһӣŭȵ˭ΪߣͬһڳԸŭԡ
ԬܴһӣʪյĴ֮С
Ԭܾİȷһ©ʿʿ߰ս״̬ﵽѡһ׼֮ռ̣
£ĿᶨԬɵذ֮ǰ̤һ˵ԬԸڼݣȫЭ
գ֮ʱĽλӢۺܣʿУԺӱ־ʿĻ׳־ԲܲٵΪԸƾǵĽ飬ͬΪַܲһ֮ٹԼһౡ֮
ԬԸЭڼдϲ¶οЦݡ֪ھҲһͲܣǴžݣԸ鸽Լ绢ǣԬܵΪݴ£ⰲء
֮䣬Ԭ۲زԬƿصΪӴ󣬿޿ɱƣȻڲȴԵ͵ìܣЩìڰѺۣʴŵȶԡ
ȿĳӪ᱾Ǽı֮ˣȴϴܾսԵɣŭԬܣձѺʪļ֮УһŻȴ޷ʩչֻа̾Ϣ
ͬı֮ʿ֪Ƶĸԣȴһһӡıչͨ𲽻ƣͼ֮ʵֳԶĿ꣬Ƚս˼ڵʱľ±ԣȴδܵõԬܵȫȻͬ
֮෴͹ͼĳսپΪƾӱеǿʵӦϳһܲ٣Ѹٵ춨ʤ֣ȫȻ˼սܴա
ٿ佫Ⱥ壬źϡȽս֮ȻϧǣǲδõԬӦеãԬܵδܵõֵķӣֻܿջ׳־־ĳȽ죬ȻԬܵΣʱίΣıȴǷȱƾһǻѪ£ȱԾƵȫ濼;׼жϣΪԬܼŵľж
268±
ģƻ𣬳ȵغ濾Ŵأ·Ҫﶼ޾ȳ֮С͵ļԬھʱȨ˼¶˾ġ֪һغ˥Ĺؼ֮ս˿иԥ
ǣԬܴһӣϵصʮƺƵӿȵĺɫϢɱ֮Ϊȷ˴ξж˳УԬܽ·
ԬĿᶨؿŹͼ֣ص˵ͼΪͳ˧սȥشЭ㣬ǻ뵨ԽԷǷ׿ɱȣΪıߡͼ΢΢Ƿȭ͸¶ᶨľġ
ĳ˱Ϊ·ȷ档ֻףֳֺش󵶣ݣĳޣǹڵʤ֮ϡĿ棬͸һ˵İȷ沿ӣɻƺӣռ°ֱ֮ͣ˳ܾзӦ֮
źϸλ챾ɺ֮󣬳ӲʹڶԮ
ĳźϡĽԬܽ󺰣ĩӴӪڻص漴˸ȡ죬±ǹƮƺƵףżȶĿǰС
·Ԫ𡡢Э㣬򾫱Ȼɻƺӣӽضϰо·Ԯܾ֪֮ԼǶϲܾ·ϵսֵĳɰܡ
ׯأǰһ˫ȵؽӹ죬֣صӦѸתǵ߳ӪʣɨǰʿǣһӣȵڽʿҳɲǼ䣬Ų֯һ֧ʿ߰ľӣƺƵسżȶķ
ڣͳоפЭȷս۵˳СվͷԶ಻ĴĬĬϣⳡսܹռƻȡʤ
Ԭܿ˵䡢ͣǣҪ֤ݵĳ㹩Ӧս֮ʧ롣ǾľĪҪҵΡͷæԶȫԸΪǰߵĽʿṩʵıϡ
ĩԬԷ˵ǰϦ֮£ҿлػ
СŮΪڣһʱδͬ£´գһͬȥ縮ףشɴ¡æ˵
Ԭ΢΢üһ˿ãȴֺܿιȥⲽ˼Ƭ̺˵ߣҵǻҽڡԬ죬Ҵ嶼Ͳҵǵãġ
Ҳɲ֮˿ʵ˿Цȥ̽̽ҵĿڷ磬ǾǺ뷨ŮףҲˣ֮Ҳ١飬ߣԬҲǺġ
͸æͷǣ϶ĵЦݣ˵Ӣ¶߾ȫ¡ֻڼҲǲԸףҲǿ󡣻㣬ĪҪ¶˴֡
ԬһĿϬؿͣ˵ԬҶɣĸԬһ˲ţճڣһŮӣǼĸ֡£ұˡֻܰ˵ȥ飬ǡвأΨʣ
Ԭ΢΢üɫأڵţҪв˿иץš¾ƸӶ䣬Ҿս֮أһɽѹҾͷȹؼʱ̣۲úַֻҪܽεذߣʹΪǼʵĺܣǽۺĲƸҾ֮£ܹˡⲻܽҾȼü֮ΪսԲṩ֧ţýʿ޺֮ǣһıսΪҵȴҵƴ
ԬܴµϢոմݸϻصĲܲ٣ټ󳼣Բߡʱ֮أ˽֪Ԭܴ˴ڣ±ۺıʿƣս꣬˾޴в
ܲɫĿᶨɨŵеȺڵλԬ˱£˹غҵ֮£вɵġ裬н֮ҵϲ׹ˡԬƴȻ㣬ҵȺȺƵߡ
ȳУةԬཫ㣬ڲìأȨıʿ֮໥Ҿڲֻ߽ͣ⣬ơңҾռʱֻҪعذʦϱƣ֮ʱѰƵС
ǰһ͵ԼǡԬΪѶϣı޾Ҿսپʹ䲻ӦԣɴߣԬڶ࣬ݸҾǲһԬ󷽣ݣĴҡʱǰлԬܱذɡ
΢΢ü˼Ƭ̺˵ԬܴѹҾӭпȡʤݱâߣбҪأʱ죬зˣȿɱҾʵֿʹԬƣڱ֮
269´սһ
ܲڳ֮ԣʱͷʱҡͷаȨס֪˴ξ߹غشв̽䡣ãܲվⲽУȻȻ˵ѾٱӭԬܡǿֻҪҵͬЭɱУܻΪģһͬѣҵ
ȺԣߺԸة࣬Чң
ǸƱáս׷ɵ֮У׿ԽıĶġʮʤʮۡΡ¡˵ȶάȣܲԬܵӳ쾡£оݵ֤˲ܲٱضܹȡʤԬʧܵˡһհԶļ⣬һյƣɢе˲ᶨ˴Ҹܲٷǰеġ
ܲεķ󣬵ϣѸһϵеսԲĺ֪˽ҳϿɿĺսȶģķǶıóǶЯֺȷ󷽵İȣΪǰԴԴϵṩʵĺڲʹܲǰսʱ޺֮ǡ
ܲٽŷԸĺԨ˷縺ŶݵΣоսĹؼڡ˾ӵر֤乩ӦҼʱ˿иӰս֡ĺԨĿ㣬ȭӦģĩУ
󣬲ֵܲ㽫ɡΡڽֽһӢսĴ󽫣ͳ±Դ
ܲʴƺƵؽפٶɣǰָ׼ڴԬܵĴչһĶǵⳡս۵ʤ̵Ӱ¾Ƶ򣬶ܲټµĽʿǣȻȫԸ׼ֻǾսʱ̵ĵ
ǹļݴ֮ϣǧǣһ飬ǶƬ֮СʱֵƱ֮ʣԬܴƺƵسȥյľ졢ս·ڿص
ǵĳ¥ϣĿעԶа˼ս֮գڵˡÿһ֣·Ǵĵѵ¶޾ĸпȻ
ⳡٶ֮սһͨսۣǾ˵Ĺؼһۣʤغ˵ˣغµδ򡣶֪ԼĴڣͬ̾޴Ͷһöؼӣʹⳡͳսۣø˷룬׽
̧ͷϷƬգ˼Ҳ֮ƮԶңԶϷܲԴ׼ӭⳡԾ
ĬĬ߶ţܹѾȫþ˼ԬܴΪⳡսĻѾȫɣҪǶսϣչĶǵľսˡԸ챣ӣսӭ̫ƽ
ǹı֮ϣԭ׵Ŀ·һֻεĴֽԤ׵էȻҷͬһѰĵУХŻءʱڵĽŲȻϢﶼһ㵭ġ˿˿ıɴ
Ʊ֮ʣžףӢˬʱʮﾫףڸĻ̤̳ͨɽĵ·ϡеĿģԶ֮УʦơλµɽЭ
Űɳաɳڰ衢һɫľצسΧһС
ǻƵľ󣬷·Ϊⳡش¼õıԤʾһ춯صĴսȻڲԶȻ𣬼ɽ緢һ㣬ɽ֮Ʊء
һƬƽȴְӿϣҲδԼµ״̬ԬͳźƺƵĴͬһѵľưس֪֮ⳡսѰҲǶʱڿԽһԽصľ޴籩յĽģԭȶĸֶȻ˶츲صĸı䡣
ųµϽʯˣǡ
˿̣нǰɽ޼صĹٵϣԣݶУӢǽ󣬲ҡǵĴӵ֮£緢һ֧ģɹ۵Ķ飬ƺƵ̡̤
֧У֡жһ·ϣĳڵ·ϣһѵĻеĿʮȷǾֱָɽ޼ء
ΪҪǰ˵أԭںӱҵӰΪӴ֪Ҫ⸴ӵľΪҽõĹϵҪˣ˷ǰרŴ٣Ȼǻ߷ҵҪĿģҴɺ
Ȼڳ֮ǰһССĲǳڶԲ極Ĺģһ·ۣϾһ·ɽˮԶԣȰϣܹǺúϢ
ǣȴѾᶨԼһҪͬСУѽΪ֮ˣΪҪǣңŮ˫
270в
ݱɽ޼سУһľ߹ģƵĸۡʱ縮ĹŨĹ·һεĴ縮ʵʵУͥԺͨģ洦ɼĵ¥֮䣬
µ⣬ٵϵﳾδȫȻɢͣӰǽ£žĻƣԯǶĽμ˸΢⣬·˵˵ݲ
֮䣬ԬıʿŹݺȻӳͶڳУɫݣһö壬ָת͵Ĺ
Ŀȴδרעе͸뿪ĽţֱƬµķ̽ȥĿ紩͸ֱֱĿ꣬۵һ˿־ڱصõľ⣬·ټĸۡȻ֮ֻʱ죬С
⸮֮ۡУԭӦһƬׯضľȻ˿̣ǹѹֵķΧȴͬһεĺӿʹռ·˲׹˱һ㡣
Ůϣǰѵ񹤾滨ľϣһѻɫOǺQޱбһ֧䲽ҡ΢΢Ķҡϵζ˸ϸĹâĽëͶµӰָʶĦϥͷİ·¡
࣬վλӡٲҢٲһϮ°ɫۣɫ͸¶Ǻ˼
Ң࣬һɫüдż˵ĽꡣվǶʱʱ΢΢ζҲƮ
ǿ֮У׵λðڷһŹӵӣԵϣΣŷԬҶԬ
ʱķͣոշеĲյɱ·Ĳʱ㷢һ졣죬⾲׵Եø·ƽĺͶһʯӣһȦȦε
ͻ죬µȸЩԭ»ԾߴߴȸŵȶѸٷԶֻһƬžԭͰø˼ġ
ˣǼΪµɽ΢΢һĨżֲζЦ⣬˵ҼҶԬ֮ĽѾáʱǰἰݹһߡ
ԬԶӵࡢġ֮أΧ죬ӱҼҶԬſеٮٮߣŻ磬ǱãĻ׳־˼żν֮ϣܳɾһԵǱضһǧŵļѻ
΢΢ͣһ£Ŀ⻺ɨϽŵĲ·Ҫ̽ѰЩʲôͣٺֲһ䣬͸¶һֱζ
ֻ΢΢̧ͷ˸һ˿ƣ˵ߣӱ֮أȻԷԬԬ֮׹죬˸С
ңǵĸƸ֮񣬲ҵ֮ӴڵνָԬҽ£ǿƵǿǿ֡һƱõĹٳڲƹ̳ӵиΪʵٻҲҫܳȥһ׮
вһЦ
νġǿǿ֡ϿһûʵĽڰˡʵϣԬĻ죬ӴƸ
³ʱç纪ʼķɣƾžҵͷԺ͹𽥻զӴҵڼݵݣ꣬һ޼ʡ
ˣҵҵͼ漰ȫټ緱ǰֲڸأˮɶĿຮ֮أ˾ݣ鱦ջб鲼ȫֻǽ´ңҵͼغӱݡ
ʱԬ۾ӱҰĲսͼ֮¹ԭɾһҵȻսҪľ֧֣Ǿѿ֧ͬϲˮһ㣬ԴԴϣܿԬܸе˾޴ѹ
£Ѷġ󵰸⡱ߣνΪСΪҴ壬ڵطĸ͹㷺СóȻ£ǿᣬƱػҵķĲ͸棬Ԭ˵һķա
˼ǣԬһơȫķӡԬӭȢòŮһķʽ£ңʹΪԼ˳ؽҵĲƸԬҵС
һŮ֮ĽϣһĲġһ´ɣҵĲƸͬһֻεĴǣԬҵĿڴΪͳһҵṩǿľ֧֡
ˡϻ̧˫Ŀ紺һȪ峺΢΢Ƿ̬ţͬ΢ңȴִһַʯ㲻ݶҡļᶨСŮףδѣƽӲʵѵ䡣¹غСŮһҸϸϸ˼ᡣ
˼΢΢üԭƽ͵Ȼ˼֣·Ŀ֮˼ȡĿ棬ǰˣһһٵʵˣǾãԬĵλƣ䲻ң˵ʲôĴ㣬ԥ¶Ҫã
271³
ͻ̺ģǺΡв·һɺֱ͸裬η塣ҢŴԣŭգҲ޷ƣ̲סǰɫ࣬ŭĿԲˣҪ̫
ҢϵȻ˼֣Ųɵϣֹ·һĺ磬˲䴩͸˿Ң΢΢һ
Ңԭ缸䣬ĸĺǳ⣬ֻ㬵ر졣촽ţ·ҪĵķŭȥȻˣظǲӿĺ棬ƽ
ͼ״ǹһĨЦ⣬Цݷ·Ƕĺ˪͸Ŵ̹ǵı벻мվһ־Ӹµİ̧ᵧ˵ϲδеĳ΢·ڷȥһг
ŷˣ͵ͳÿһֶǴмģŲɵϣ֮ڣҵһȷĴ𸴡ԬҵƸ񣬴˿·ϣֻͷӦʣʽ㸮
˵գ͵һ˦䣬ǿڿлһĻߣ󣬴Ԭǵȥһĳ벻·С
͵ȥŲڳصɢٲ΢һЩתɫǵĸףص̾˿ߣĸףҲˣԬȨ죬鲼Ұֱʵ⡣£Ʋ˰
ϻر˫ۣǳĽë΢΢ţ·޾¡۵ףȻһ˿εƣƣһʱľ뵡ǳѹĵ׵Ρ
γ֪ĺӱأԬܵ¡Ԭܵͬһž޴ܵƬؽСرķȨ֮ʢη
ںӱƱõľ£ж෽ǣƣֽԬһҶȻӵҲƣЩƱլޱȷ⣬ʵ򲻹Ԭһֻ׵ķˡһԬͼıҵĲƸвʱܱɡ
ؿԼСŮԬ绢ǳѨļ壬ΪƷأͷⰡวĺӣô̤һΣδ֪Ԩ
οԬЩʵȴ鱩塣ƽв˳֮£ߵ˶ƢԾһŲʱըʱܱΧ˴޾ʹ־塣ӣСŮأĵĵ벻ᣬһ糱ˮӿȡ
ĸףҪӦ𣿡Ңſǻ֣̿Сڣο
ӦΣϵһ˿üͷĿնŴ⣬Ԭʢٶ֮սδҪңǺ޻֮Ϊ֮ƣΨ˳ӣܱסȫ
⾲׶Ƶʱ̣ʱ·סһ㡣ʱǿĴ⣬һнеĽŲ
ĽŲһͬ˹ܼԼдһ˿ε˷ܣڻصˣӣйã
һ㶣̧ȥ
ֻһɫۣͷϽڵ꣬˽ͦɣݿʷǷüżֳȶȣ·ܶġһڶ˼Ӣˬ󣬽ŵʧȥϵ꣬Ĵ١⣬꣬˿ȴԵЩн
λ˭ٲ΢΢üͷ͸¶һ˿ɻϸشǰλİꡣĿͣƬ̺󣬿ʵ
ǲŲæͦΣع˵ǾҵüˣԼλӣʵ֮ҡ

һþ룬ȴҲ֡ĳӣֻǽƺԭ¶档ôͻȻ޼縮
ǰЩӣҸոյһԾݣʧȥϵٵţּʲȴ͸żϤֻἰһλҪｫϰݷãδ͸¶ݡ
ټ״˿æǰ̬ǫһ󻺻ڵˣλԺգǾĵճӣ˴ǰʵ֮ңΪָԽһͨδĵ·
·΢΢һһ˿ɻüƺ˼⻰еĺ塣漴¶һĨº͵Ц⣬΢΢ף
272
ټǰضϹ񣬶󻺻ڵĸϣū٣һܻصӱȫλ֮
Ǿĵճӣ˴ǰʵĻ⣬Ԭܲܲٴսڻƺ˫˭˭ӮңԻܵǰӱҪָһ·ҰѵΪ˳֮
·΢΢һһ˿ɻ֮ɫüͷƬ̺󣬲Żڵкλ˵
΢΢Ƿлϵݵλ¡ţ̬ׯӵܷ緶ʱһԵѾ˫һյڵ裬صݵǰ
ֽӹ޳ָסյȴδ֮⡣ɫأżɽ˵ŷˣóȻǰΪ֮·ͬСɡһ棬Ԭǰף֮£Ϊ£Ԭܣ˴ڲܲٴսӮҶ֮ʣݲð뵢飬ؿϡ
⻰һ˽һԭѾмѹֵĳ棬˲øӽ·һˡ
ٲӴ˻⣿ͳĿ͸¶һ˿ɻ뾯裬ӣƺҪı̽Ѱ⡣
ؽеĲյϣ̧ͷĿȶ䣬һɨÿһˡ쳣أ·ǧصѹͷ
λ˵ͳȴԬڹٶ֮չһԵĴս˫Եʮıţս֮ܲţǰδСⳡս۵ĽԬƾۺıȡʤǲܲ׿Խıͼ͵־ΪʤҶԣǸᣬȴҲڴ˶ԣҴ˷⣬˭ʤ˭ǶһǰδеΣ
ĻͻȻһ¶һ˿ɫæ˵ʾСŮʵЩԣָ֪£
ܼ򵥣ͳᶨһһػҸɵй½֪޿ʵٶ֮սһʾ޴ǣ¾ƵĴսһջʤս󶼱ȻҪĽǮϢս֮İգȹ
ңΪ׸ӴĲƸȻᱻʤΪ֮ͬһ㡣Ԭܻʤͷ𲽲ʳҵĲƸԼƿ֮УܲʤͬǮеզĲ׷Źʱٵģ¾ԶôˣųնҲ乫øޱȵ³
⻰䣬ͬһȻը˶Ĥ죬Ͻһ𾪲ѵ顣
ԳƵĿռ֮УٲҢ˵ɫ˲ͬﱻ˪ѩǵİֽһ㣬һ˿Ѫɫɷ׵⡣
ٲԭȵݣ˿򼫶ȵ𾪶Ť͸¶εĻҡ΢΢ſͣȴһʱ䱻ʲôסʺΣŴӺ伷ǴŲĻ⡭ôܣžķΧлص͸޾Ĳš
ôͲأ΢΢ͷ͸¶޾ǣϸϸԹǰЩΪ͢ºպսѫ׿ŵ𶯾ϵˣĹһֻΪ룬նǱҵˣø촦³
еԭ޷ǾǾɵǵĹǻԼͳιвΪ̣ƾŻ˸ɵйĲƸôܰȻأҪ֪ĵˣͨձûʲôǵӵޱȵ赣Ҳӵľ޴ƸʱѱͬӰһ㣬ظνġƥ
ϵ΢΢˻ΣԭЩ԰׵ϴ˿̸ûѪɫʶַסľ齡
ʵֺγûأֻʱԬͱ˵ıƻ֮ƣͬһεĴɽصѹͷÿնڽϢĻᶼٵÿﻹ˼ȥ˼ⱳˡ
񣬾һƣͺƽĺͶһžʯ˲ĵǿάŵƽɲǼ䣬ֻһɺӽŵֱͷǺʵһ㣬˳żһ·̲ס˸˶һľ֮С
ǡ֮ҸԱϵһ˿·ҡҷ͸¶ĵĲ뽹ǡĿǰӣڴܸһ·Ϊָ
Ŀ棬͸¶һֲɵļᶨ΢΢̧°ͣ촽ϣһһ䣬˵£ٶ֮ս뽺״̬໥ƱĪ⡣жʱϽʰңЯҴڣܴ߲ﶼϣһҲҪ飬Զ߾ݣֻܱܿⳡսңѰһ֮ء
ݣҢԣѿڶдһ˿벻⣬ǿĵ̰ȥζҪ£˱ϢҲǳ֮ƣ
273Ǩ
ҡҡͷɫƽȴ͸żƶ˵Ҳ΢΢̧Ŀдһ˿ţŻڣƬذش֮ϣԶԭǷŲϵս̡ҵĸףʵĻȱԴ紺绯꣬ʩʹþݾһƬͰ
ңΪĳӣѪζ᲻ġԸǨݣԸСƽ¡
ݴ˵أνһˮأΪģҰǧƮ㣬ϡԴԴϡңˮ½ͨΪݺύͬһ鶯磬ᴩ˾ݴأķء
һҵ⣬ȫھƬ¿ţƾžݶصĵƺͷḻԴټľӪǻۺҵܣɷһúںӱ֮ʱҪģӯࡣ
Ϊؼǣݵλ⣬Զǹٶսķ̡Ԭܶţս½ţԬܻʤǲܲȡʤ˫ΧԲƬءԣǨˣĸǣԱȫٻĻԻҫս֮࣬ĵطչҵ̫ƽ¡
ٲ΢΢üƬ̺󻺻˵ҵļҵ̾ںӱļݵȵء룬Ǽڸš۳ĸڣǿǨ֮£
Щ鲼ص̣ѻɽĹǹغ˵ƣǼƸҪ֧šҪЩҵǨƻߵһһϦɵ飿ҪķѴʱ䡣
οԬܴҰĲĶĿͬϸܵһ㣬鲼ӱһ˿紵ݶӲ۾ʲô쳣ľٶ֪ܲһ»Ǵ鷳ΣİΣ
ҲҲҵмڶмݶԼ鲼ȫĿջ̣޷ߣĸ֮˿ܣ߿ɴĲھݲɿΣıÿҺṩҿṩɽξʵ˫ӮһԵ٣ǰ
ˣٵǿ԰нںӱʲ˽鱦ݣݡںӱլۡǿԵͼ۱֮ˣΪܣ£ģ˶Ŀ
˶٣ֵԬǱߣǿȼӦʱ䡣һа׵ҹ̡Ԭܵעڹٶսϣһʱǵ춯
̧ͷǣ֮ûֻǡԣԻῼǣҲҵʵѳϦܴ֮
΢΢һЦĿ̹ϣʶͩؽ󣬲̼ҰҵһߣҲ˽ġº̣ΪԬһ߲ܼãƱ绢ôھݣʵͷ֮
ǨݣܱһҲƲԿɶɽ𣬸ɱ˰ȫǨݵعϡԴḻṩԴҼڣһܺӮػΪһҲһλѡ
⻰˵ð١нȼҲ£ҵĿڴʱȴ־䣬Ƿθ֮ԡ
ʱ֮󣬴һϸĽŲһݺ𣺡ĸףŮлҪ˵
̧ȥֻһŶɫȹŮת硣üԶɽˮʤѩһͷںڵ㷢ٲ㴹ͷδʩ죬ȴ޾¡ҵŮ嵡ģĸͬɫ֮Ů
ǻ˽ӯӯһݣȻ̧ͷĿ峺ؿԣŮԸԬңԸҰҵһԣԬܻǲܲٴ˴Ӯ˽ңǶᶢңսģԻѰɣԳҶǮԣֻԶս֮أſɱȫȫŮԸĸֳǨݡ
ʱվ¹ܼң΢΢ŶϷϿ˵ˣƶ֮ȻաЯͬСһͬ±ѣϷ԰ȣѰһ֮
ӱһӦСԵտڴ˴ֲ汲ڻѪС˶ҹػ˿иֻҪһڴ˵һգƴҲض߾ȫҵĲﱻЩĻӶֺ
ֻٲλվׯء΢΢Ϲʩһ񣬶󻺻˵ףܷſġѾҲԸӱ֮ءҲҵӴӣһ˲ٳ֣ЩġᣬȴҲ֪شԸڴ˴Э壬ľػҵݷƲüѪ˿ʧ
274³ɽ
ǰĶӣӿ޾ۣ۵ַ˼ֲɵļᶨ
΢΢촽ڵںӱǼֱ뻢ڰѵĲ֪ǱصԬܣĻϲ⣬ҰĲ׷Źǣ
æ˷ģִ£ҵԻӱ£һ뷨ǰܴߵĲ˿ɷӺӱȥݣҵЩ޷Я֮ֻҪڣߣԬҲðηǿء
ѰǮȻΪЯߣûǮԬӦҲ̫Ϊǣ򲻵֮ʱҲɽ֮ΪԬܵĽӳ󣬽䡣
վҵǾˣֻҪС£Ǯ֮Ҫ֮ʱԿɷٲҪںӱΪеο˵ٲѾ֪ΪҵˣǵãںӱҪĻçײ¡
վĿ͸¶һĨֿ뾴أֳһҾл˵лӲԶǧǰңڴ˴£лӷŵһָ㣬Ϊָһǰе֮·ã֮лȻʡڴ˰йӣչȥ죡
֣æ֮໹΢΢ǰ㣬˫ֱȭɫֿ˵˲˶˴ǰ˵ǰҰʵҲΪԼı
¾ƶϡԬܲ٣ҰĲ֮ˣǵۣıҵǮؽ绢
¶ԣһżΪΣյӣպػĻҡԣǴػҵİΣǣǴ²ĸԴ˼ͬĲԣ̻ȥİšպ󣬶ǰƽӦ£ȷλһ·ƽڴڼ䣬ԬףӦϵһʱ
꣬ʱֵɪҶ׷ɡ
޼֮ңǳɽ涨أ˵紾ӣģһ֮ء
ʵѶУϱߣӹƽ羵ĺ棬֮΢΢ص˲㲨
ھϲԶԶ涨ԼҡһƬ£߰ǽ໥ӳ䡣
ԺӵĽ䣬һϻ紵Ҷ衣
֮УŹӵİϣڷһͭ¯¯ȼһ̻
⣬£һԶ漴żԼٶߵ𣬷·˵ߵļС
űߡš֨ѽһƳ춯ȳ¾ɵĴű
ɪУһɫףǣһƥսսͣŰ󣬽ʮ棬Ǹӣ
㱼ڶĳգǹ̳ͬһɫľʱδ¡
֮ˣ
ͣظ·дżεƣĿǼѩ۷ϣüͷ΢һ˿Ǹ⡣ֳϢδܸ䡣ѽ֮ã
ԭڴĹУѾ֪ƴ˿ΪֳТıʹ֮С
΢΢һ࣬ʧǡôó˽ŵĵ·̶֮ˮƽ޲͸һɲɵļᶨʦֹģֵѣᣬТ֮Ϊ˵֮Եأ˿и
ųصĲ̤ԼžԺӡĿǻɨȵԺУֻͥԺеĲľ΢ɪţ·Ҳ˵ıֽݵӣü͸ŵƣ㣬岻̾˿
дһ˿ǺΣ֪壬Т֮£ӦТ˻Դ顣Ȼҳһ࣬ﻹʲôܹ㰲Тİȵؽأ
΢΢̧ͷԶ·͸ս׷ɵľ󣬡㿴Ԭܲ٣˿ڹٶֲ¡˫ĴưۼսؽѸӣ涨ƬأҲпܱС
˵˴͸¶һ˿ǲܲ٣ԥ֮أȻЮҰģȻҡǰȨƣһҪԼ²ðͳ£ѣ಻ԡ
˶٣ֽ˵£ǶʧĴӡǿһأսϢ㣬һ죬ոǿıԳڡѵľҪһլԺ֮Уؿˮ֮У޶𣿡
275Ȱ˵
ƳĬתһԵɲΪһȲ衣ڵˮ·Χһжһ㵭֮С뵵ˮУü͸һԵĳмжֳİˣмТľġ
΢΢̧ͷ壬˵ʦ֣Т֮ˡΪ׵ܣʱТɽ񲻺ϣ鲻̡οѴǱｫֻԸլĵȴ֮ТԾΪ˵ܵһ⣬󣬵ԻȥѰʦ֡
꣬㲻Т𣿡Ȼθߣ·Ǳʲô͵شһ£ԭƽ˲ýԼٵؽоµĲ豭ʯϡ
Т꣬ТѳɣΪλڴˡ建˵͸¶һ˿ǣƣƱãϣ˭Ԥ֪ľأݳӣǳʺ֮ˡĻ£п֮־ݳ֮ģʵ塣
ң֮ж㼫Ϊͣһʱ޷ǲҲԶǧǰ롣ʮֿأΣ񣬿ҡ룬һޱҫʹѵⲻһֱε𣿡
ƾǰ΢΢űζĲˮˮ·ҲӳճĵĲֻǲ֮£ǼᶨƵľġ
Ƭ֮ҡҡͷȻӺ񰮣ˡͳϿңÿһֶ͸Ŷݺ񰮵ĸм
Ȼüͷ΢΢͸¶һ˿ε顣ֻСܳŵТ֮δӦ֮𣬶ѴŽӣͲšĪҪһˣ˹֮¡
Ŀסǰ֮ˣ͸¶һ˿εĽꡣŶԷǸִģеķͬˮӿȴεʵǰֻܰ̾Ϣ
ʱ·̣ΧĿƺѹ֪Ŀǰƣƻüꡣ
ἰƣĵΡ̫˽ˣһˣҹȴӲǳһԳУġֱͼᶨ֮һ᲻ɴݵıݣ˼ȾЩ޿κΡ
塰ৡһվ˫ֱȭеý󣬡֪Ϊִ㣿˵֮У͵Ľһץһѣ˫ȫĻյˣȴǴŵң뵱꣬ŰգȴȻܾģԬܣ֮޷ǽչֵ쾡¡
սңǿ಻ԣĵˣģԸɽӳɾһҵһˮ֮С룬ѵյլӣʵеı𣿡
̧ͷ̶ƽ޲Ȼ۵ȴȻһ˿ԲĲֻһ˲ֹܿ羵ƽ
΢΢̾˿ͳ񣺡ŽƲûб֮ġƣϰ䣬Ļ׳־һֻΪЧΪıֻТδΪ˵ߣТʱӦΥ׳ʵѴ뽫ĪҪȰ־ᣬ¡
徲Ǹβģз·һʯѹţƵܣӷȴǱεҲһ˿йĳڡ֪ƾһˣһ϶ԼıģǱڲϣҲ׶ҡֺ
ε̾˿ͬʧȥһ㣬ȻȥЩضǰĲ豭űеĲˮȻͷһˮ˳ź£ȴֻ˹ѵζ·ƽζҲӵĿڣֻôڵⶼ͸һ⣬Ƕ״ııҲǶƹִΡ
ʱԭԺʯ·ϣȻԶԶشһ֮ԶţһԼլԺ
Ϊ׵һɫ۵꣬ݿʷǷüż֮ϸϸܴ̬꣬Уһɳȵȣ·ԺַƱã̩Ȼ̩֮ɽ
һТԸɽüͷ΢˼ʲôȻ۾͵һ·ڰпϣ⡣æվ¶һ˿ϲ֮ɫдżƶ˵Ӧʦܳɽˣ
ƺͬʱǰԺš֨ѽһű򿪣⣬忴һϤӰ
ɨ壬漴Цųʾ⡣ĿⲢδͣԽ壬ֱµϡ
״˿ĵæ΢΢֣֮価ǫѷ񣬿˵ɽðãˡ죬ȴشƺĶС
276ŵ
Ƽ״æǰ񣺡ٺᣬʧԶӭݣַԸ˲ˮ
ȥ罻һɫȻţδǰ䣬Ī֡ǰһΪ֣Ϊֳɽ
˵գߵλǰ֮
վһԣһ˿Ķͷ΢֪Ǿĵճӣȴ𽵹ǰһδıˣݳ⣬Ѱɱȡ
ϣȲ衣һ̲סӣ
ֹ̧סĻͷתͷƣĿ̹ϣ֣֪Т֮ʣԸɽТ֮ұģšֻǣ֮£Ѳ̫ƽʢˡ
豭ȴûкȣֻűڵˮȥܲЮΪʵΪ¾ݣʬҰԬ̾ӱݣ˰أֻ֪๥ﻹ˵²
Ŀתƣһ˿ʹϧ֣գ֣ȴ涨լսȼݣʧӶʳ˵ӢΪ𣿡
Ų豭΢΢һָڷס̧۵һ˿
ɷ֮䣬Կ𢡢ȼòΪΡȻߣϣТ㩹ȻҪ㸲Т֮кãլսսˣսΪ񡣵ʱ֮ТΣ
վߵǰһҾ֣䲻ţȴһſ֮ġҽǰΪһ֮˽ΪգΪ᧿ΣĴ󺺽ɽΪأɽ
ƿӰѪԴǣͷļڻ֮ŵڶߡ
׷湫趣ƾһ죬һƽɹ趺Ϊȴ׺ġֳǰ˵Ϊȥ㵱ΪΪĪҪһ¡
Щӣլ洫սЩİͷļ尾йһͣЪ
һֱڴôŴɳɳ졣
𵱳·ʱ֮ŵڶߡ
һվߵǰֱۣĿᶨԣƣܽˣһ˳ŵТ֮ȥͶԹʲ׷湫ӣ빫½⡣
͵̧ͷһ˿Ȼ֣㡭
֮ТƲƳֻǣƥԸطӾŵԲģ
룬£εسŵ֮£һԭ׷ҡ
һԣһĻſԣӲȥ
Ƭ̣˵ʵСܽɽҲ¹֮򣬽ܲԬսڹٶɣ¹ЭԬܽǲϵ¡ֵܹƳնɱԬȷڰȫ
ʧһԱ󽫣Ԭݵ¹𣿡
˵ʲô־ȻͶԬܣ֪Ԭ빫ｫ˳УȻﲮɱｫűԬʱΪŰȥԬܣʱЭԬܹܲ٣Щʵ
СҲΪΣС֮ǰݾԮ¹ʱδʱϵܾѹ¹Ͷӱ
СҾ¹Ҿʷ˼ŮֻǴǰӪƳʱ˵¹ܻȥͶҸϵʱ¹ԬǰԿܲ١նɱ¹Կ뷨¾ݣҾ컹ݣ˻¡
ԣĿĺ⣬Լ֮Ҿ죬ȫԬܿµļݡ֮ǰԼ׿˵ȴͶѣӲԼ֮ǰĻԼϡ
˼Ƭ̺˵Ȼ¹ѣԲӲܣӸʱ䣬Ұźü֮£ټԸǰȥ˺Իȥӡ
Сڴ˶лˣСܻһ󣬽Ԭܲٴս֮ʣñػȱӱҸһԬȥףΪףʵΪͼıҡ
ұԬã֮¾޺֮ǣԬ֮ʵܲܲ٣Ҳ£ܲٱ֮ʱҲԬһͳ֮ǰԬϳƵۣѱԬܻܶУҲڼݷϺΪԣҵȶϲӲܣԬһҶΪƿء
С֮ǰȥ˵Ѿ˵ּϣȰЯԶӱתͶݣϵԬ֮·Ҳڶſͼū½ͣſɰȫԬܿµļݡְһѣҲǰ²ս֮ࡣ
277Լ
꣬
˷Ҷ涨ĹٵϴԼׯׯŴ󿪣šԡֵ죬֮£׳ªƤףԼǰֳֳì׵С
΢ΪԱӰףǰ۱һǣ彣ͭ죬ǳɽ
ǰҹլУƵ΢ҡҷӰ˸·ҲھżչһĽ̸ԶרעĿ͸żᶨȳ
ǽ⣬ҹ̸ʼǶδĳ롣΢΢ͷ˸֮⣬ϲ˵δӳ֮ϵΣյİҵÿһϸڶԼҹµ黳
Ž̸룬ҹ黳Ϊֵ̽ĺġزԼڹ˥뵣ԴǼǶԺҽɽҳȰ˵𢲻ж֮ͦʱҪԼ֮ҡҡ׹ĺңһ̫ƽʢ
ƾţֻ΢ЦͷʾͬĻҲ𽥴һڱһƽۣͬشһ㣬һûͷ
ƱĻ׳־ոǿҸ嵨׷ģ֮Уܹ׷һλΪҺͰչԼɽʹͿ̿
˿̣δǡһյƣǰеĵ·еıᶨ֪ǰ֮˻ܴʵĲ֣ԼҲԸΪĳնĺڰΪҵĴҵƴУΪسŵ֮ˣȻӦ֮룬ֻܶź
֮ʱɫ΢΢Ƿֿ˵ӾܷģƼ´ŵ˳֮ƴȫػ¹ļҾԼһȫǰǵɽ𺣣ΣأҲͻ裬ɹִﾣݡ
ʱƵ֣˫򼤶΢΢ǿм֮飬Դʵ˵֣ӱ֮ؾƶȻǿԳ֮ͣԬܻǲܲ٣ǽԶƬػĻ졣
¹ļҾԼϼ壬ǲܲٺԬɵĶʱ̴Σ֮С˷Уһ·裬ȫҪ̽ĻˣܹУƽ
һŵȳ׷
ƴӼлعתĿ⣬ɨǰԼӵܡЩ˰ʱ㼫ΪϤڣÿһ׶µļǺۡ
в岮ƵĸһͬƬϣźˮųϣǿƳ󣬶ƶԣͬԼĸһС
һЩ꣬һɽּԡïܵ׷ÿһγɹϲãҲͬΣʱ̵Ľ̼Щһȹʱ⡣
ߣЩᶨƵ׷ƣȻͶ趵ʵˡǻŶƵκͶδ㽣ԥ̤δ֪ĵ·ټ裬ʼսƵԣǶƳĵΡ
λ岮ֵܣڸ̨֮ϣӳųȴǧ֮ͷҳΪ̰ͼһʱٻΪ֮󣬱ȫһյİ
¹岼ĺʵ֮˵֮һţǺӱ壬˷¾ݣǰ·ܲأʵδ֪Ըͬȥߣ۵ɽ𺣣ĳȲսͬĻǡԸǰߣɹң̷˫ףػ޶ĳǿӶΪ֣ѣؿɼ
䣬˲һƬţ·һ㣬ΨǷڿտĳţż¼š
ֻǹƬ̣Ⱥ֮ͻȻһɧһԲĿĺӴȺվ˳ͬڵ£ֻ߸ߵؾǱǹӣ쳹ȫԸ׷ֶ빲
ԼžķΧ֮УȻ䣬Ը빲ĻͬӴһ㣬˵ĿȻ
һ𣬷·γһεǿѸ͵ɢ˵ۻ룬˵ģϢ֦ͷĺѻͻĺطǻҵȶųڿãȴþòɢ·Ҳ׳־ĳȾԸȥ
ʱ̣ȻЩȣڴϣӳճһƬơһͳĺ𣬶黺Ρѵĵ·ϣ޼ǳ
вʮǰľȻһ䡣ֻԶڰաƺƵĳһͷĳԯϣĿزš硱ֵţƮ죬·żϡڳ֮ǰ·Ҷڳ࣬ͳһķΣɫأ͸¶ҵˡ
278;
нǰĶڸߴýϣʱԶľ󽥽ֻǰΪһˣףӳ£˸Ĺâ
ҹʨӣëɫѩסԶԶȥһ۱ϳλӢˬݵĽ죬ķ
ǳĹŵ֮ϣĻ֮⣬͵һ߿¿ƺҲܵ˵㷭ɣ缲ǰȥ
ʶǰסعʩһŵֵǧ𣬴ͣСҲӡ
ƣȥԼӡ΢ЦֹݣĸϳǰȻϸƽ֣ܵλҵĵŷˣ̽ǿԶ¸ذ
϶֮ϣŮ֮УһϮɫۣǽ۵ʵϸ͸һָ߹ŵϢķüΪ룬ûаңԳΪҹĶׯϽ˿̣дһĨεǡ
λϣҼˡеǲԡȻʱǽüͷչ
ƣͦΰɢһ˾ηϡҹʨӣǹҫ˸ź⣬ݡ
ںӱԶΪӱ̣¼ѶĿȾǶƾмӡһλӢۺͳӣŵ˵أһʱ֮䣬̬Ҳſࡣ
ֻ΢΢ϻ£ȻӯӯʩĶŶ壬ÿһϸڶչֳõĽǡ֮ʱ˵Уʿˡᣬȴĸм֮顣
ԣŵһԼĪʮ꣬ҲӿϵĴҢ
ڲԶλŮҲ֮ǵͬӸոռ֮ɬŮֵ껪ഺŮӣÿһԼصζ
ǽ£ؾ΢Ʈ˼ֵġ˿̣ǵ͸¶ֽ̿֯飬Сشǰ֧糾͵Ķ飬װ۵ơĿУжδ֪ĺ棬жİܴδ֪˵ĵǡ
ֻƣȵطɾ䣬ްӸ㣬͸żᶨҳϣ΢΢̬ׯһ˿·ÿһϸ΢ĶǧԴ󽫷緶
˰ãƵͳžĿռصһֲɵĳ֮һоݡ
ǰǸмæ΢΢ǷԼΪ׼ǻ紺΢棬ᣬ˿ûл̬֮ʿǰ͡һ壬ٿˣǰϤĴ׵ҲƼˣǸһ·Ҫ۽ˡ
˵ţָ̧ĳӣӹƾʮװΪ֮ϸ֮ࡣֻһ·˳죬ƽִﾣݣȫ԰Ĵ£Ҷû
֮תŹ˵֣λǹҵĲſҲǼʿڽ꣬·ǿЭӦţæȭ໥⡣
΢΢ףǼϴżֳءĿ⻺ӹǰʵúʵľ徫ļӹ̣˿Ϸƴһ𣬷·Ϊ˵·;κοܵĳ
Щ϶ϸĵ鲼ȻΪ˷ֹ·;ĵʲ
ѯʻǶ䣬Ȼ䣬ǰһ󼱴ͬžĿռԵøͻأһתͷȥֻԶĵƽϣһ缲㼲۶ĳգ·Ƭһʵɴᣡ
ǶΪ֮˵Ӱؼסһġǹ塣
ʦܣ˷ͬУһ·ҪʦܷĲˣǰס֣ͷĿдż֣أ˵Ӵǰ֮£ǰϸǣǰϵԼϽʯ躡ǻһʱŲ̹͸ʷ˵ǻϡ
ɫרעĻ㱨Ŀȶᶨ͸¶һֲŭ彲ĹУȡһ
⿪ذڷŹطһöЩƷ̶Ӻͱʿ˵Ҫ˳ͨеĹؼƾ֤
̧ͷĿɨƺ壬֣ص˵ǰΪ׼˹طԼ߶һЩǽж˳
Ƶж΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿οˣʵ˼ȫÿһϸڶǵǡô
ɳ壬ǰЭԼ͡սĥ£ƥ׳װսǿ
弰ļ룬֪еĳɹֶ˼֡ԭŵģ˿Ҳ԰¾ٵġ
279
һа׵ѹ硣

һƬµķΧ֮УׯأĿ͸¶һֲɵϣһ£ƺŴ˴г̵Ŀ
ųӵǰ·ǳصѹʹó治Ħƶн졣·ǴصĺȶųӵǰУڼžĹٵһۼ
ͬʱԼ֮ˣЯֻڳӵࡣеĳìͬïܵɭһ㣬ɭȻ
֧ƺƵĶ飬ѳ޼ͨǵĹٵʻ̹ʯ·淢֨ѽ˷˻͸ԹľϢȸԯҵͭҡΡ
Ľͬһ˿װκ֮СڵأΪԶУü˼΢΢ؿССĳĿ͸խխĳԶȥ
Զ޼ԽԽģӿһС֪ȥݣ·;ңԶǰȴǵδ֪ˡ
һ·ϣܻϮܻ벻ΣաȻ֪Ψһ·⶯ľ£Ѿû̫õѡΨ̤ĵ·пѰһȫѪϡ
⣬Ƕƥߴ׳ëɫĿ֮ϵ类ȳһʱ߲ԶŮǾ֮ϡ
ֻŮ类쾫ĵһ㣬ÿһǡôļӳ·͵Ĺ󣬳Ľë΢΢ǡƺڻ֮䡣ǾµıСɶֱͦΪ˼鶯ƤĲвȻ˼ȴܿ챻Ϊشǣ
ٶ֮սⳡ¾Ĺؼսۣ˿ʤδֵĽ״̬սϣɱ죬ԬܲٵΪµȨƴȫ
ܾǿ׳սݴ͹ذԬʵǿʢʮѹݳ㣬ڱصá
սҪǮ֧ţرǿ־֮ս£˫ݸ֮أ˭֧ŵ˭ӮҡҵĲƸΪ˸ĿĽ㡣
Ӫ˾޶ĲƸ鲼أƱǲӵݴƬǴʳ֧ʮ򲿶ӽһġ⣬ԬܶңΪ֮
ңӵž޴Ӱһսʤıµĸ֡бݹӦۺĲΪʵĺܡ
֮ŮǲòǣԲǳڷǷǵѴ˴ϱӢۺΪ֮㵹֮УܽԼӪͿɽҵĲƸʵʵԼĶ֡
֪۸ӵľ֮£ҵĲƸԼ嵽õĹΪδҪһöӡöӣõõܹΪŤתǬĹؼвҲܻһϵԤϵĺ
ʱԼѾ˵ңԶӱս֮أŲԶݾݣԬܲܲٶ
۵⣬΢΢˫ۣĿ͸¶һ˿ϣ¶ģһҪ̷ҵУöؼӣΪԼıȡ棬֮дһƬԼء
ǰߣԬѾõ͵ţѾͬ˻£ֻСŮף˴֮ٳԬҡ
Ԭܵ飬ҲӸոʧȥµһͽıʹ΢⣬ȻʧһԱõǮôļ佫ıʿԬıʱȴ֪ǿ⣬ѳʻǧ֮ľݡ
ҴµĴҹ׵ķΧҴլһжԵôѹֶء
⣬ȻЩ⣬شͥԺ֮С
磬Ҷɢ˿Ϣԭܴڵһ˿ů˿ѱɢȡ֮˿˿⣬˲
¹ЦĺۼʧӰ٣Щйܰ棬ҲĴ£ģֱȫڸǡͥԺϴ£һƬǽ壬ȴ͸һֱ·еĹ޾ĺڰ֮Уȴĵȥҿµƪ¡
ҴУٲܼҼδеĳ֮ˣô޷ߵʳ޼شƽԭڼݵȵأũׯڶ࣬Щʳɢũׯ֮أԬܣһʱҲѰá
һ·У⽥Ũ
Ψ복ֹ֮ڿлصյİʱ֣Ϧڴϣﶼһ㵭ĽɴʱԶԶȥǸߴΡȻңңǽϵĶԵԽ·һ϶صľޣ̾ȴǵĵ
280
ʱ˿̣ǻƺ·һε֣һŨҶѹֵϢٶ֮أսȼգݱ
ԬǰڵսУƾǳ׵֮ƣһޱȵĳֱܾոսķߡǹƥݺ۳ǧ֮У֮˵
նɱ˲ܾذԱΪҪսκܺԬʿ񣬳񲻿ɵƣȷ沿Ӷɹ˻ƺӡ
أΪܾǰأܲڴߣԷԬܴɻƺӣԬһնɱǰؿκԱ󽫡ʱɱŽ֯һ쳹
Ԭ£̤ƲܾӪկܾ֮ķ߷׷ױ߽⡣ӪկеĲܾʿǾʧ룬ĴӣͼԬ糱ˮĹơȻԬһ·߸ͽճɹ˰ߡ
ܲڹٶӪ֮дžͻȻһ󼱴ٵĽŲԶһ̽ӻŻŵسӪʣϥأܲ²ãͻоϮߣԱԬơ᧿Σ̫ӣɱԮ
ܲŴϢʱɫһ䣬ԭȵһ˿ŭ֪λõҪԣǿǹغսֵĹؼڣ˿ʧ
֮Уءܲۺ룬Ŀ͸¶һ˿˼֮ɫڵТ˵˵ƣ˭ȥ֮ΧȶڼžӪڻص·һεѹ˲Ϊ֮Ϣ񣬵ȴŹκĻӦ
΢΢üɫصط¾ƣԬضʿʢսȡôʤ񲻿ɵҾʱʱӦԣͷؽԶơ
ʶǲͽͷԬǵơֻǣԪášТԲӪУڼӽҪ֮أʧ˼ȥΨԶǰȥ֮Χ˶˽򲻵֮£ܵΡ
ܲٵϣ̴ȥǲλ󽫡ɺǧǰȥԮ
ɺβ˿иѸ󣬴Լľ񲿶ӣͣسŰ򼲳۶ȥ
ȻǸϵս֮ʱȴԶиΪϾԬ֮֡оԴлɡ£һԱݵվ£˱
ĸߴ࣬һΡɽ壬ɢһ˵Ϣ
ͷףнһѵħ絶ǳҫ£һ۵Ĺâ·ܹ׵˺ѵ˵ķߡ
ս˲죬һȣеĴ󸫣ȳΪԼƾս;տգһս¡
û뵽ʵԶԶԤϡֻŲæɵؼסƴһţһٵιȥμæмܣ⸫Ӱ֮䣬Ѷʮϡ
ʮϹα㽥еģͷҲð˶ĺ顣׼ʱ͵طһεĴ𿪣ʤ׷ɱνڽڰˡ
ͬʱɼҲæֳֳǹǹͬһ鶯ֱȡȴ˿壬治ɫӦ˵Χ
ұܣÿһιǡôػɺεĹƣһʱʱط𷴻ɺζæҡ籩Ĺ£ɺ𽥵ֵס˫˫Ԭɰˣˮɱɱսˣ첿ʮԱܿķâ
ɺǲʺǡ֪˴ʧսֵӰ޴ܾŤתƣոܻΣܾȫսԡ
һ飬Ǿд֧ܲԮϸսϵ޵ԼĿǰԴǿеϣܹܲɳԮԽ֮Χ
ʱĲܾɺεʧһʱ֮ڰʿҲܵ˼Ĵܲٵ֪ǰߵϢļ٣Ӫⲽ˼Ӧ֮ߡ
˸е޲ߵʱͻȻһˡ𡣹ճȺ뵱¾նۡӢս¼Ѵ£ǰ󣬻һ
ǣܲ飬ɴƳսܲţηѣĶͷ˵ôƳˣƳڴˣսܲٲԥ˿ӱǰǰ
281¹ն
ڷԬոռһҵĽոĻԬͻɽսݺ۳ңɱòܾڽڰˣȫʤ顣ףݣս˻г˸Դ󽫷緶
ͼŽݱдϲԴˣŴţƣϵУϯһʱ䣬ԬӪַ֮Ƿʿ̧ΣƼȣͣӪڣƻͨӳ˵ӡͼ⣬վλ֮ǰýʿǾá
ϯʽʼеĽǷ׷ƱյЦصӪ֮ڡҲУۣʲȴ͸һ˿ڴ
Ѳ֮ʱһ񣬶󻺻ڣսմʤʵԬ֮ҡֻǣһ档¾ƱˬЦ¹˵޷ֻҪƴǡ
΢΢̾˿ɫص˵ţҵĶܹƳڲܲٵľС԰壬ͬ㣬ȴʵ
Ҷ߾ųߣ׳棬۵һѳ룬ںڷףƮݷǷҶ򲻵֮£ڻι¾նۣҵսڹǰ
ս֮Ͽˣת˵´˿ԬӪ֮УǰͶԬҶ֮ܵģ֪ڴ˴ضԥǰۣΪԬЧ˵գǿУȴĻӦ
ս׷ɣ̲ɢգڴϣȴ޷ɢսϿǽŶصաٴζݣԴ
Ĵʿʢȼյһ𣬳ȶʿǸӣ͸¶ᶨţ·ǰκε˶һţ˸ź⣬еıգʱ׼ΪʤԴ磬ǰƷ·ܳΪ֮
⽣ŵʱ̣ͻܾУһţһ˳ǿ֮ƣƲɵ֮ɫսۣͦΣݣս١
ս֮ϣǰɡ£ԶԶֻ֮棬Ϳۣ֬Բüòã档ԣǹƳ
΢΢һ漴ӦǹƳԬӪ֮У㻹Ͷңֵš
δ˵꣬ȻУ֪Լ¾ԬӪδɲǼ䣬һŭһзȼֻ˫ĿԲлеķŭ뼱з·Ҫǰһ¡
ŭɶ˫һµĳ亱ԣͨ죬ȼյĻһ㡣ʱƺҲܵеķŭ͵ط˲֮ͬһ㣬۵糸سг˹ȥٶȿþˣһ·ƬսϹһѸ͵硣
΢΢ü¶һ˿֮ɫ૵µĶܣ絹ΪԼ߻δ˵꣬ȲؾͶҲ֪ǺԵɡ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ÿһÿһ붼·𱻽ŵķΧ֡⿴ȴޱȶݵļϢ֮䣬Ƴһʵ磬ȰѸͣسȨĻɡǰ
ֻнǱպµ˵ӳ£˵⣬·̺޾ŹƳһŭµ۵糸һ㣬һǰƣɽ֮Ƴݺݿȥһ˹Ƴ;ģ·Ҫǰһ谭նϡ
ϣɴ˫ۣľţҲ򼫶ȵĻŶòѣ㡭㡭㣡˵ͶȴͻȻ͵ϮҡȻδ˵ĻȴһķȻضϡ
ֻǱηµ˸ĺ⣬·һ鶯ڰкХʧ롢޷֮ʱĶһѸͣ󵶴ǧ֮ꡱһɴؿͷŽǻɡһϡһ˲䣬Ѫɽڳ֮УȾɡء
ƳݵϣǷĵ׼СʱԬڽʿǶͻıʾôľһɴ۾Ŵͣ·ʱ䶼һ̡ǻδлعȻ۶أֻԬԭ¶ǽԶȥıӰĵɻãȻ
282ػ
ǣƺ֮ԹǱұ֮ءҪսĳǳأֽԬڡ
ܴǰǳƺƴĻƽ֮ңⳡսҸܶط˻ԵĴʹûưܣ˿
Ȼȴ·һֶصԣ˶ľ£ɻָپ󡣽ֵ֯һϢ˺ﲻǰܹսϴ
պϽʯԼµȸǵһԱǰ֪֮ͨ£ɵжǰԼõʱ䣬ǵԱ׷׳ָصǱʮվ
ǻƵĺִ֮ʱʵͽﶼȾһ㵭ĽơµˣվͤУԶȻԶĵƽϣһƬʵĳ̣ǳͬһڵѷư硣
ʱƣһ֧ʻӴĳӳ˵ֹս˻ٵ֮һ·
µа˼⣬ƴƣĴɡǲ˿иæף첽ǰӭӡ
Լªվ֮Уǫֹͣظһһ
ƣȥݼʷʱ˳ָĿֻһµĸ˶ͤľϣ̬ţأȴĸ߹ʡ
üۼŵǳǳͬһ㣬֮У˿˲ϧа˼⣬λķ˸ϣ
ڸʷ˵ԣ۵СŮǵϥͷĲ꣬СԲɰ紺ŵĻ䣬ŴаϢ۾峺ҹ˸ǣΧһС
СĲŸ꣬ģǽοˣ۵СոհǵļơذźĸСֻʱʱؾŸʷ˵½ǣ·İĻУֻĸ׵Ļȫĸ塣ɰСŮŮ
ʱʷ΢΢ף˫ֽǰ̬ׯţ極˵䡣һȶĽŲԶʷһ̧ȥֻһλͦΡĽ롣
һ̣ʷһĨϲæӯǰ֣ص
Ķˮû˿ĲִңԴҷ緶ͬʱҳֿĿлԶأһ·ˡ
æΪƵ˳ɽ¹ݹﲮʶˣ˫ȫ˵Ӣ˴˴¾ݣͣҲġ
ܣƸæֶŸʷˣ뵱꣬¹֪֮һֱģʱ̲¹Σѣ⣿СҶƴȫͷλСǰݣ÷¹ջϡֻһ·ɽˮԶǰ·ض裬ͣһԱȫͶλСİΣΪء
Ի谵ͤʷ˷Ȼһ˿ϣ·һ˲䣬ȼһĨ΢ȴĻ磬Ƕĳ㽡Ȼ˿ϣͬҹһǣδ˿ĹâѸٵȥֻһƬ˵įΡ
̧֣滺ָԴŮĶͷϣŮܽǷ٣·ҪԼеůݸӡ
΢΢ſ촽ͬ΢Ҷһ˿ײļ˵֮аս׷ɣĻ̻̣ܱúȫȻҡ˷ǰУǰ·δ֪̫ļͽһ·ӣĪЩܵ˺
ҹĻȻٴأܵɫ·һ޴ĺɫĻ֡ƣĲӣվӪկ췹ʱڴ˵һ
ʿɵæµʱƬԼɡӪŷ˵
ԭķΧ·һֻε˲ƣƣʱִżɵǣ׷״˷Χ۵ԡ
ȼţ滶Ծţž죬ЩΧ˵УֻʿǷ׷״ԼЯСóͬʱһԵĴڵŨվ֮У֮θڴ󿪡
ʿǶʢ룬ᴵ˴Ȼ̵غһڣů˳źȥɢϵĺ⡣ţǱڵڴڵسеĸÿһڶУ·еƣһɢ
ѽƣĽʿ˵Ƭ̵Ҳһޱݳ޵ܡѵõϢʱ̣һƣϣ˿Ҳֳһ˿ѵõ⡣һִĵȻ㣬ǶƬ̰ϧ
283¾ҹ
ʱƣҹĻͬһ޴ĺɫУءվ⣬ԭ˵ĵֵķΧʱҲż˻ȴַ·Ϊžҹ˼
´䣬δϨ𣬻žȼţʿΧһϸ֮⣬ѲʱнĽŲȶҹлصŵʱ̣һжԵôͣ·ʱ䶼һֹ̾Щƣܹѵõİ
⣬΢΢̧ͷĿңԶߡʱҹͬһ޴ĺɫУǶ˸ǹ⣬貵ıʯɢض˵Ĺâ
УĬĬռ̤ϵг̡һ·֪ǰĵ·ɳδ֪սںڰеľʱܰǰеĽŲȻȴһּᶨһֶδִźͶĿĲи׷
֪Լǹһˣ߻Ⱥ־ͬϵĻ顣Ǳ˴Σ໥֣ŽһġŽͬǻ۳ɺǺӵĵ㷱ǣȻÿһſСһʱܹͷųޱǿ
ֻҪܹŽᣬǰļ裬ûʲô޷˷ġ
Ů򱻰סվ֮ڣʱӪʣվӪʰΧУΪȫ
楴˴ԶһϼݣۣվҪֱЩѹԹ󣬴ҹ˾֮ʱڹ͹Ůһ·£ǰ
˼ʲô˿̣楷·Ļ˵ֻǣߣֲ֪ȥ˵
ӣ˴βһͬؾ𣿡΢΢üͷ¶ֵ֮ɫʵ
ǰŮӣҲһп̾˿ˣ楶δϢӱЩδ죬ʱͬС
ҧҧ촽ԥһ£˵ǣ⼽ΣأһˣʵǷĲ¡
סЩ裬ο楶ģһչ˺Լġңǻ𡣡
΢΢ףӹһĨʯĹâšᶨÿһֶǴĵĳŵ־ǰ·ôҶ֧㡣ֻǣ֮أ̶Ѩһ£ҪСģΪӪǵãݻǣ㣬ƽ
΢΢ص˵ͷ˵֪鳹װ꣬Ҿͻͣػȥǡ
˾һЦЦ޾ľ顣ǵУʵǧ㲻ᣬ·ϸܵ˿߲ţÿһǣĳȻǶףʱķ룬Ϊպܹӵһõۡͬҹʱֱǳҫڲͬʣȴսʱٴλ۳貵Ǻӡ
ֵܰĳ֮УŮĿⲻڻ۵ʱǵ˲һ˿Ĭ˽Ųӯ뿪ûзһ˿죬·¾õžʱ̡
Ǿ׵ҹ£Ų楣ĿһγĺˮϧĿ·ܽ˶޾ĺǻãֱۣĽڻС
ָӹī˿ָ˿˲䣬һĴдָ⣬ои΢΢ͷǼŲ楷˿ĵ
΢΢ͷĿ͸¶һ˿ǸУοӱ֮ؾƸӣδ׵Ϊһ֮𣬻ڴĵȴա˽Գ䶨ʱҲܰĻطݡֻ楶һ·ȥɽˮ·;ңԶҳʵˡ
ԶҹĻţ·ƽﲻ֪ƣĳ˿ҲʧӰ٣ΨԶżͳķ˵ҹܡ
žҹΨӪеĻδϨԻ̸δıʿԼƻʱоڣڰ˸ƣҹɫһ˿ů
ո߲ˣʱơ塢µԼϽʯ躵ΧоӪ֮С
ӪڣţҡҷӰǼϻšơ塢µϽʯ躵ˣΧվһſͼǰʱ̸䣬ʱ˼Ϊⳡۻˣϴº͵Цݣȴ͸¶һ˿ǡ
284
Ӫ֮ڣԼߵһıʿͽǣȫעΧǷͼǰǵȫ˼ıµ·֮С
ÿһ˵鶼ޱأΪ֪˴жļաÿһǱطյĵطǵԺͬӰһ㷴šϸȨ⡣ǲǼ򵥵ĵλãǹغʿԼսԲֵĹؼء
΢΢üͷ͸¶һּᶨĹâָָ֣Ƕϵķȶ˵ԬܲڽŵĶ״̬ǿѾڰĻƺߣγ˽ֵľ档
ԬܽӪפǵָģۺ񣬷ɭϡܲأҲʾͱڹٶӪݣߡԣһߣҪ£ǾԲеĵ·
ԬܺͲܲ˫ضһüΪܣз紵ݶ䷢ټóȻﾭͶذΧ֮С
ڣۺϸؿǣֻѡǡҰ̫ɽһߡ·ȻҲһ˳ԶԣܿԬܺͲֱܲӽ
ǡҰҪڣȻ󷭹ǰӶҪͨʱҪСĽֻҪóֵ׼Ҳܹ˳Խ
֮ҪӶӷɶɹƺӣҪѰӶ̫ذæŶɺӵĴֻԱȷһʧɹƺӺ󣬽УеƸӣǱʱ̱־裬벻Ҫķ;أصǡһ·ȻңԶҼɱܿԬܲܲٸأĿǰΪ׿е·ߡ
ΧԣȫעĻȥ·ߣһʱ䣬ֳը˹˽ͷӶ֮˷
ʱһֱ΢΢üͷָ̫ɽƬ侲˵λҿϱߵ̫ɽһɽĻνǼΪƵ˵ɽضİʢĵͳ˧࣬Ӵɽϵžصĵλ
Ȼ֮⣬ΪսСͳ˧̾һ۸ӡĿǰƶԣǻԬ֮ܲ䣬СȨףһ΢Ĺ̬ơ
֮־£ʲóȻжϾһпܴƵºòάֵƽ⣬
ƶ˶٣Ŀ˵Ŀ׹ЩСɽھԬִܵѹ֮ĴνǼǮѷ֮£ܻգ£֪дӾ˵أѲ⣬ͼı
Ҳعڵǣ˵ǿܻÿҲǧ˱㼸ϣҲޡֻҪ·߾裬ǿСĽӦԣҪǹ̫вҲѰ쵽
ڳƵ󣬷׷׵ͷʾͬǵ¶ƹ۵ͬͿ϶
΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿ţ˵λ֪̫еĺɽʵں֮ڡǺɽڶ࣬ƺƴȻڲȴ£޼ɿԡǲһȺʱ£ɢ£˼ȱͳһЧָȡ
ǵսʽ˵ǸΪսЭ֮ͬ⡣սУһϣһɢûӵϽкսšɢĽṹγǿսأ
ԣҿֻҪ಻³սƾ˵;²ԼЩں֮ڣ̫ɽһߣпܻн;ѣЩѣЩС۰ˣֻ̫ͨóֵ׼־裬Ȳƽ˳Խ̫ɽһߡ
Ͻ΢΢ü˼Ƭ̺󻺻ڵ֮Уϣ˽ȨƵһϯ֮أȻǺӶ̫أһΪºأüΪҪЩ»ȴмһˡ
ܲЮȨգ裬ʹ¾жԴԹԣ֪֮У˵׺һڣóȻֻͽֻʶѡܱ̬ȣ㵳֮£ʼռԼԭ͵ߣһƲصķʽȫ
ֻ֮Ͽҵ˵ǵ⣬ֻӶԱ˳ع龣ݣҶΪЧĻͳҲΪǡ
ǱĶ𣿴ȷʵʮֽ常ӳ׷֮ʱؾȻɺӾԮûС˵С֮ǴдӺӶҲûеǡдż벻м
285²ҪѼͬһ
΢΢ü͸¶һ˿ǣ˵أԼΪ뵱ǲܲҪ֮ˣ֮Ĺϵʵ֮·һεĸңƽ¶г⡣
ҪжʵһġֻҪǾ֮ˣԸػһӡϾƣʵΪ롢Ϊǽ֮ˣʵ޼˰˵˴̾˿Ǹп֮ɫ
˲ܲĸϵ·أԺĹȻʵ뷨ȴδ֪΢΢üɫص˵ʶǣȹ֮ʱвȥ
ҸԪֱΪӱͬ磬ʯ΢΢üɫص˵·أԺĹȻʵ뷨ȴδ֪ʶҵȹ֮ʱвȥ
Ͼ˶٣ĿԶ˼ʲô֮УѲ⣬һݽǺõġοˣŻ磬ι֮ܣܵǶԣ绢ҲҪס֮಻ޣⱻԻ˴¡
ʯ΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿׷֮ɫ˵뵱꣬Ԫֱһͬ¡˵ԪҲ֮ͬꡣֻǰŪˣԪֱѧ֮ʱбƾĲŻТӶ̤;
΢΢̽شȡһżֳż㣬Ŀɨǰˣ󻺻˵λӱȣҲױдš֮Уպգ㲩ӼҵĹϵǸǷͬһ㣬νĪ֮
ǼǰУǰ·谭ţ˼ְաִ֮ǿɽżƳʽ֮֡ˣ꣬ҶأźӼҵĽ飬ӦǷУڹегܹ˳һЩ
΢΢üͷ͸¶һ˿ɻ죬΢żɳƣʵ㾿ʲôʱ䣬ʶ֮ˣ
ܣʱȻ֪ˡ΢΢ǣ˸ŽĹâһӡ
һۣ˵ҵǱȽϤǰ常йнʱ;أʱ´֮ʣټǧжս֮ˣռ֮أ˵Բʱ俴ǴȻŵ˱ᣬˡ˵꣬ԼЦ
ҹĻӪʣΧſͼһһ㼺ãȨסʱڽŵȻţ֪ѵ˳ʱ̣¶أϮҲδͣ»ͷƣϢԴг̡
س¶߷ɫ֮⣬վ֮ͤϣĿ֧µĳԶȥֹ᳾·޾˼ΣʻԶţֱӵӰСȫɢңԶʣһĨĺۼǷŽӿͷ
ת˸żᶨĹâһеޣ꼰ʮӢµϡһֱ֮ͬǵķ򼲳۶ȥڶߺХż⣬ȴҲɢеѪ׳־
Ƿ͸żϢĳǳ֮УһƫƧСУһۡȵĸۡ
ǰԬͳ˧ʱȣλԴϻųƵıʿȴԬܵԼԼɼͻȻʵԳܳ;֮࣬ʶֻǵĸۡа
ʱ˿̣ıǸ֮ۡУճ΢һϮɫۣϯضϣü͸һ˿Բ˼
棬ΣĿ䣬Ʋ޾ıǻۣһϮɫĵԶ·֮ⷽ䣬չһȴغ¾ıΧĿƺҲĶŶ
Ȼ֣һԵĲŶȡ΢΢ĿרעؿǰĲ豭Сؽǲ豭еĲˮвˮ΢΢Ż²ֱ͸¶һ˿˼
ҪѼһ֮С΢΢̾˿·ַ·ڶ˵еĸп֮ãһ·ϡϸϸȷʵԶԣ֮١Ʊ֮ʱһ׼һݰȡ
Խգ˼ǣһͬԶԣü¾֮飬ȥݡ˰ţҲΪѰһ԰ȵڣԱ֮šȵĿԶǿδ֪ǰ·ȴִżּᶨ
286Ԭ֮ܵĸԴ
ض豭豭ߣһڣڿлɢ
£ȻǴ֮󡣡΢΢üĿ͸¶һ˿ǣ´ƣƱã־ñغϣϾñط֣بŲĵ֮Уϣƴ۸ӣ׽
˵˴΢΢ͣһ£ƺ˼Ż˵ЩҴ壬⶯ʱҪõرּ˥裬վӱԵüҪˡÿһѡ񣬶ͬ±Եߣв׹ԨҲһ΢ľȴԸıˣȿüٲʢҲܵ¼˲ٲ֮ذ
ԣǰʱһͬǰӱԬʱǾ˼ǵġΪԬӴĹУ𽥷˰ûҪͳһµĹػҪ֪ͳһҪк־򡢹ĸԼȲУԬȻ߱Щ
Һأֵܶ˶Լ뷨׷ġͬһ£ΪԬЧǱȻΪϵԭìܡϾδ׷Ŀ꣬Ԭ뷨Ǵྶͥġ԰صĿǣұתͶ˲ܲ
µľƱĪ⣬˭Ҳ޷Ԥ֪ᳯķչһҿȷǾδα仯ƾǻۺ۹⣬һܹʱƣȷѡ񣬴Ӷʤһƶ٩٩̸·δһжʮİա
Լǣ΢΢ףдżͬŵ֮УȺ¹˭ʶԭִţʵһʱܶԡȻƶۣԬǿ׳죬ý㣬Զҡ̬֮ڲֱǿлţ֮ʧĽʧʶ串֮գȻΪڲԶӡ
΢΢̾˿ɫصؼ˵ԬܴˣԸΪҳìܣЩڵʣվΪĹؼء
һڼɡӱϿչֳһʿ˵̬˭ֻҪ֮׷Ͷ¡ƺÿһλǰͶıʿ㹻غΪһػ㡢ӢŵȻʵȴˡʵ¼ļءЩܳڡܻвλıʿĴǣЩıʿһΪıߣҲ½ģǳֵκֱ֧֡ﲻһԸʹʶ֮ʿڿĿĻ䣬ѡ뿪
ıѶϡԬƽﵹȡıʿǵĲͬÿشʱܻټڶıʿôҸ㼺ȻĹؼڣȱжڶͽ飬ԥ޷ɸѡʺϵǰƵһܶʱڲͬķ֮ǻȨףȴʼϵľⲻ˷˴ʱ;ҲʹһЩԭĻԥȻߡ
ԸԬԬϣ֮ҡļ屳ɸһʿԽСԼѪͳ߹ݲ·;߱ͳ˵ʸˣ˸ԸԸΪԼļ;ȷģµĺϡʹǿĵȰ˵ʵҲţУԳְ̬ȣʧȥֲܹ㡢սԾߵıᡣ
ģı޾ɫھʱ򣬱ڣһޱȼᶨҵӡȻʵȴųúܡһսϵĴۻѣͻ̻ʧ룬֮ǰǷź˲ʧӰ١Ѷϣ֪룬Ϊ־ľߣһӾƵĶ񻯡
壬簮ӣԼԬг谮мӣƫѾ˳еӰ£ڴ̳ʱȫȻ˴ͳĳԭ򣬾ϳסΪԼһٴΪӵδƽ·ȴδ뵽һΪضֵ֮ļڶֻԬڣ֮ʱΪȨ͵λ˴ݣڲ˻Һͷѵľزܡ
Ԭ꣬ۼ֤˥ȷʵͳһ֮أϧǣûгư֮ĵ׳־֣ܱܵǱذȻ˵ԼԬܵķжϣ͸¶һ˿ǺΡ
΢΢ףרעţ˸˼ĹâʱͷʾͬڵƣԬܲڹٶ֮չս˫Ͷ˴ıνƾУѽѷ֡
287
֣Ҷʱ򣬸ϵһѲһ֮ҿⳡս¿»áϾԬǱǿ׳ıʿڶ࣬ҪѸپʤ¡ֿ֪оߣͻƣսⳡ
΢΢ЦĿ͸¶ƶ˵أԶ˿ҲȻӦ֮ߡͬΪı˼д֮ϣһ໥ӡ֤ҲܸΪ̽ס
ĿУ͸񻨵Ĵڹӵ֮ϡԶרעĬֻ΢΢һڵס˿ܿӵߣһŵǰĲ豭ָմȵĲˮ󻺻дˮ͸һֱĳȡ
һޣĿһڵһֻպȡЩˮ֮Լıʼ
˫Խֻÿ֮ʱ˵Ŀˢˢؾ۽ȥֻ˱ֳģĿġ֡
ӢͬͬʱЦ
΢΢üɫż˼֮ɫ˵ҳ˵֮ʱϵ˽֪ңʱ³ִ٣òӭսʹеݳ˶ȱ״
Ҫ֪оս֮أһȱıҡԣʵڲз֣롣
˵ܹԾǼ٣һȫȷɷϵǣ˻ƵׯճǰǰʵֽܹڸսƵľжʹݵءһǾȱҲ֮С
Ԭ˵ݴҲ㣬ȻȫǰڳʵǼ޴ڳܾ߲ңԶԬܽݶڷڿǰ֮أһݼܵоĹٻ
һڳݱջ٣ôӱֻܼϣֲһ޴ȱˡǣѱԶɹ߷ԣԬڳջ٣ľӱȻ᲻սҡɫص˵
԰֣ʱ˿̣΢ӣϵǱʵ裬Ƕ˻ЭϵһѣЩԬҲոϻؾݡ̧ͷ˵
Զȥڳջٴ˵صԬܴݣȶջԬܴݣЩϣ֮ǰһֱΪֻǽԬܴںδܸڲܲ٣ɲܲɱ͵Ϯڳջݣû뵽ȴԼȥ֮¡
ͷǵң֮еĿݣԬܣѺ˴ʳԬڳԬԲỳթڳڲǴڸ֮ˣỳɣȻڳ߶ڳԬʮݣֻ͵͵Ż𣬻ҡ
ָЦ˵Զ˶ɷҲΪջڳԬݣҪԬʮݱ٣ʱ䶼пܵ±䡣
ȣ̺󣬾ܲٱʿѺݣȥ֧ԮԬܡ´ʱҲѾǣҰ֮
˵Ұ֮أλΪ⡣߽ɽȥӶ̫ɽɽһͷ·ǴȻþֹճۻ뻭
ȻƬ׳ɽӣʵҲһЩкɽСͳ˧Ŀɽڴ̾ᡣ
ǰգһ·̫ƽ£ٹɷͽԶԶڳӻܣ֪޷Զݶȥ
ڲǰո̤Ұڡʱǰ̽·һӳſ缲һɳ۶ءֻɫأ͸¶һ˿뼱СѸסƥ˻һǰ߸
Ϊ׳첽ߵ˧ǰϥأ˵ǰʮ⣬һΪϿĵط쳣֮С
ɫأ΢΢ֱ̧ۣԵʾ⡣ʱơµһڽ׷׾ۼ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͣǰУʱڴ˵ذӪկ
ױóͼ֮ϣչƤֽƵĵͼϣɽǳعذɼ
ָϿ֮˵λҿϿҰǡһ·˵裬Ҳ̫ƽ¡ֻǣǺɽͽˣĴӣ޶ճϿڣƷûǺɽصõϢ˿ϿڣͶ
ϸſͼ˵Ұ̫ɽĿɽ֮ϳҲ̫г⣬һɺɽ֮ǰһ·˳ΪƷΧǶûаȻĿڴϮǣԼʵ޴˵ɽΪ
ϿڳʮϿͱڣɽϿҾϿȣȫ޷ӳӦеսɽȴƾɽ£ߵǡ
õİ취ܲպɽϿ򡣼ȻĿϼңɱǣȻ˵ǶǳӶ˺ܾãǲ׷ķ⡣ǼԲϿƹϿȣϿʱɱ֮ʱ
288
Ѫ̫еĲ͵ּ䣬ϿͱȾһƬ֡ſݲмӹϿȿڣص졣
ɽ֮еĺɽֱɫҲδȵؽʮص̶ӽɽȣЩż᲻̶̽ӣڴˣҪô˽
Ѿȥǰ̽ȥˣ˴̶±ؾ֮·ߵƵ߻عƺӣܲԬܽս֮أҪ·Ҳ̫ɽһ·ˡܽǹǴ˴ΣգŲóȻǰСĵ˵
ɳӶӪկȴ͸һ˵ĿտӪ˳ɳӶӿİػƣżܿģӰӪ߶Ų޽䱸ӪŴ󿪣ſֻŤŤĸڣĳìڵϣԴһһ㣬;۶ÿҪ˯ȥ
Ӫկһ۵оڣȴɢȻͬף̯ڰϵͼԾӳüۼķâʱʱٲԼвڲӪկ֮СķХţȴ˷ȥ
ֱĿɨһŽͳȣɽȱѾãٶ֮սԬܲܲϾ˼̫УѶ̶ۡزƻǿ⣬Ǿ㿴ΣҲŹְ̧ͼϵɳӶ֣ҵڴˣֻغӪկڣΪš
䣬⴫һ΢ĽŲǸѲĳˡ룬ϥأԽɽĳӪﴦǻԸǲδЩɽĳ򡣡
΢΢ףúáϿ򣬵ж
£ڸž⽥ɫɫ䡣֮ǰµֱʱɳķ΢΢߬ⳡ̣ΪɱΪ׽Ϊ˻ס̶ӣΪ˸̫̾еĵһѵ
֮һƬУĶϢġս㣬ڱǴҲ鲼£ż˦һβͣƬҶؼףۣ԰ӪկǹһĨĻȡñϮúΧɳ۵֮ء
ߵµǱѾźţֶѾλֻɽס
һĿתϿķĺɫĺϣϿȿѾģһžſ죬Ͷߵǣڷһ˿ɳƣɽɳӶʱҾӱϳ壬Ѻɽ·סڣȻں֮ڣڶ࣬ҾҪսپ䴭Ϣ֮
ȥ̧ߵսĴϣͷһƬƽǵӣЩ££ȴǸõоŷɥıǹ
֮ϣԻһƬ«έʢһ˶ߡµŶ֣«έңͷĺɫźâµһۣڴӼסƺסһ˫۾ӥ㣬ŶӪկϿڡ
ֶǾ񣬸Ϣָڰϣȴ˿֪ԼǷסɽ֮·ܼļ꣬ɳµˣҪ̰ؽоڿڴ
ھʿӦŵ«έֻŷ졣
ʱϿڣŲӡ
ϿһɽܣӳöϵӰСðԲһϲ⣬һİ̺ۣ˵ǱԬܵĲһˣӴ˱˸ۡڻʵǳֻﲻ塣˿ֻ̣ţŶһľϰż׷һ̳ǵ׾ơ
磬һݸ߸ĺӿڣ۵ĸ֣ϴż̶ֲӵӪկŲԾ̫ɢˣǹ¶ǿġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
͵һӣö죺ԾʲôԾһȺ̶ӻʲô£ץ̳͹һڣҺ˳ʪǰ½󣬡̽˵ˣδ˽ٳĲƻνػɹǵǳһӣԬܲܲڹٶģ˭Ҳ˲ǣ͵
ԱһĺӸ͵˵öԣӪկɢǣҽϿ᲻ߣֻӪҹˣǳȥɱǸֲѲƻ˾ܣ̫ɽţ˭ҺΣ
۵ĿɨеһͷĿЩ˶Ǹ̫ɽϵ֣һƼݣð⡪ǶԲƻĿǶʳִԴԬȥɱ̫УǵӾһһѰɽĴѾˡ
磬Ҫô죿ǰݸ߸ӻǲģһ䡣
һγĴ󵶣ź⣺ǧ֣һһĭܰӪկˣһ磬û磬ҹȫ·Ӫɱ˻ƻסֻƻҪսֺ̳Ͽڣ
289
׹˫˫ͷӦŵһĦȭƣ۾̰֮Ҫ
ۿ˵ģֿһĨЦҹɫϿķХһѪȵԤס֪ԼһţѾ̤һ޵֪ɳ«έУ˫۾ǧɽ
ҹɫ죬ȴƲסֻ͸һ΢Ĺ⡣
ӪկƻѾϨ˴룬ֻӪŴյڷҡҷƵĹ⡣ڵӰббû˶õɵļˣűѣԶԶȥ졣
ӪկһǣսһǱǹǹĺâɫ䡣ԶԼҵĽŲԶ֪۵ȺɽѾˡ
ٲ䣬סĻ׵Ȼôأȴ˵
УŴۣ˳Źٵĺɽ޼ԵĶΣȥˣﱻһ㣬ȺһԽɳϵһʯţֱɳӶȥ
ǵЦŨ̧֣սĲս͵͵˻һȴ鲼ס˿ڱǣơ
ǣѹüͣȴһɲɵźʱ׼棡
«έµָ΢΢һٲٵӿӶӪկĺɽɫһݡ֣뽫׼Ǹֻһ£̳档
ǧɽһȺǣϢسϿŶӪկһȣֳֿɽϵİ̺΢¹£Ե
ɱҵĲƻȥȾƳ⣡̶Ӫկǰ۴һһ㣬žĿҰ֮ը죬һֲɵ׺̰
һ£ɽһȺʹĻȳ棬ءɢһ˸˷бĹâлŸʽ糱ˮ㣬Ѹ֮Ӫկ֮С
źҹգּ
ɱ֮ɽǰ沿һӿȵĺɫڵسǰӿ˿̣Ȼ嵽Ӫկſڡ
Ϊ׵ɽ죬һƥϣĿ͸¶һεſ⡣ЩڣֻЩʿ·𱻶һ㣬޷ӦվͣƶԼٵΣջȻ
㾰ǺɽҲƲסĵϲãɵͷſ죬һĹЦ
һȺǽŭĿԲĺŭ΢΢ɤӺݺݵ˫һߴս֮㼲ǰеĳչ˸ĺ⣬źķǵɵļ˷ȥ
ݺݿڵϣ۵һ죬Ǵĵ˱նϣ˲ϳء
ǸСͷĿſϵļˣ˫Բš
ͳͳͳ죬١ˡСͷĿڻʧ֮£Ҳزţغ˳г˿־벻
ʲôѽ⵨֮⣬˶ڣ̶ǰ׼ߣǵǿǰֱ۵ֻҪһɱȥʲô壬ʲôϷأֽİˡʱһл˵㣬ҺΣӺҴҸϵ۵ˣ˵ĭɡ
ʱӪկͻȻһ

͸ҹɫ쳹ɳ
ƷԾҹʨӵϣǹֱָʣȣɱ
ٲ䣬ͻɽӪʺ󡢴դԡÿһεĽ˳׵ĺӳҹաûźֻгĬĳ棬ѪĽ
ɽǰ⧲˲䱻һƬҽ˷
ͻȻɱ֮Уͣһ棬ɱԼ£һ㶣漴ŭãˣ쳷ˣ
תͷȴһ춯ص
֮Ŷһɫ磬֣źɽĺ·̤ҹɫ㷭ɣǹ裬ĳ棬Ʋɵ
ɱĺ˵ĺ£úɽľս
ɽ֮У׹ʲڣΪΪԹʱͿӶѾӪկҷͻϮһʱ䱻ɱôֲŴҡ
׹״ав֪Σѣ±۶ӵͷ׼ԼѸٳΣ֮ء
ȻǸҪж֮ʱʶɳı棬һ֧ȰȻɱͬʱɳ棬һӷ·ͬһѾ޴ǯӣ׼Ѹٵؽض˺ɽ·׹ԼǵĲӣһάȵľ֮С
290
ɽʱңǰƵĲɱԱض˺·ǧ˼ɳһš
ԭڵĺɽ˿̶ʱһƬ֮СֻǰĲ·һ㣬ƴ£֮֮ɽ˵
ͬʱںɽĺ󷽣ԱХףֳַĳìɽ֮ƣźɽѸͳȥ֮ɱ춯ء
ǧɽʱɳխĿռǸ޷ʩչȭšȺӵһšеʿ䱻ˤڵأδվͱӿ̤ͬе򾪿ֵĴӴܣȴҲһĵ·ɳžĺ
ۼǰԱо½أд󺧣æԼµĺɽϲֻʶӡȻǸոձвʮԶʱ֮ͻȻ˳µһȣżδ䣬ֻ£ܼļʸźХ֮źɽʿʱһƬ֮С
ݡ
óµͬʱ䣬ȣźɽȥ͸ǿһŸתͷϵĺɽʿδüӦӦأЩɽʿҽţţѪȾɳ֮ˮ
ڴѾս
ɳӶս׷ɣֻһȣս١ֳǸǹһŭгǹ͵ػһķ
ǹָ֮ɽ˲䱻ɨɳȥͬߵķһ㣬ڿлһǱĻߣصˤڵء
ƵǹһһһʽˮȻû˿ˮÿһγǹ磬ۻңӦ֮о׷ܣܵâ
ֳֳֻǹһ㣬ǧ֮ݺ۳ҡϬѸͣгǹһӣ㽫һɽͷĿ߸ߵɳȥͷĿͬߵķһ㣬ڿлһߣȻصˤڵء
ʱƣȻɳӰߡɳˮ·ҲΪ⼤ҵս
ǰĿѱƵŵûɢֻŲң̵ֻسԶӱȥһܣһ߳ɤк£죬ҵס׷ıҲƵҲ޵ͷͼƵ˵Ľ
ںɽĺֱײоͳ䡣һ̣ΪսϵĽѪɺӡ
µַһһɽκδϢĻᣬո˳Ӷ֮Уָ˻ȥ
ĿͻıʴͷתôҲ벻һǧ̶֮УȻǿĻ̶ӵĴڡߵĵһ£ɳӵˮѪɫΧķ¶˿־塣
ܣԲܣ˻ߵţ·𱻿Юڻҵսӣ޾ŭ˫۵ɵùԲѪ˿ܲͬȼյĻ棬ضǰ˾һĻ
еĵ¹˸űѪĹâػӶһĻߡ
ӵߵлƿĺХÿһ¶һҽСͼּ˵ķʽЩʧ롢׵ӱȻЩӱѱ־ģֻ׷Ͼ˼ˡ
糱ĺɢӣΪ˻Ϊƴ
ڴʱƿҹʨӣ·ܵ˵ļģ㷭ɣ㴩Խս̣˲ѾĿǰֳǹǹ˸źâһ鶯ĳߣƿ֮׼۵ؿڣѸޱȵش
¹ڳƲ㣬Ƶϣӳüۼķâ纮ǰ財
ĿɴǾĴ۾ضǸԽԽĳǹǹУ·޾ɱ⣬һĺ⣬ֱֱس
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ĿĿⲻ˳ųǹƵƵϡֻ˫۾û˿в̶׵ı˵͸¶ľȻͼ㣬·ܴ͸꣬еһ޷ܵĿ־塣
ǿѹȸ֮£ĿֻԼ˫ͬǦѹסáг;еĴ󵶴ʱҲޱȳأ·ǧ֮ءڣҲ֧Ųס˫һɣǰսɱĴ󵶡ѵһڵϣһƬ
Ͷ
Ļδȫ£·лϡǸ˺ĳǹͬһѸޱȵ磬Ѹײڶ֮ƣֱֱشĿš
ֻ˫Ȼһ·̺ǧ֮еģĿ쳣Ŀ߽ųߣվһΡСɽȻĹ֮£Ӵ޵ֿ֮
˫۷Ŀ˾ȻӲһɶߡڿУͬߵķһ㣬Ʈšţֻ顱һ죬Ŀصر˵ϣһƬ
291
ս׷ɵս֮ϣʱĺһߵɱ֮С
ֳֻֻͷպǹƥߴ͵ϣս٣һȵűӿĳˮ׹ĺɽϯȥ
ǺѹѹһƬĺɽʲӵҳ£ѻҡȻǲ̫ǰսƾڶƣǰӿһһĵ¡һʱ䣬ɱҽ֯һ𣬻صϿա⽣Ӱ˸֮䣬ѪɽȾ˽µء
׹ԭݣ˿Ҳд˾塣սϣǰһ翳в˰ɱԼºɽ
Ϸֻϱߣһڲ·ƴɱͼͻΧ£Ȼųǰĺɽһŵĵ£ѽסĶ˿սͻΧ֮·ңɼ
׹֪·ȻвͨǿֻüΣյľءѸȨףƬҲҵ飬кߵʮšʱҲ˲ЩڷսĺɽͽˣĹؼʱ̣Ҫ
ǣ׹һȣгǹƴȥףһƬǵǻҲսɱҽ֯һ𣬷·һ׳ս衣
гǹںɽӪɱѪĽɱ졣ڴʱȻһˣɽҪܣ
ԣɱĺɽͽ͵һĸ·ͨһ㣬һ˻㷭ɣ֮۶ȥ
׹ʱճٲԶţͷ϶ĺ鲻ͣع䣬ʪȻδüһ⾪Ų״̬һ춯صͺɱͷȥֻУ嵥˶׷ٲ⡣
ǰ׹ŭĿԲһϺȣӣ쳹ߣձڣ԰գͼĸ࣬·ͨԣ磬֮㼲۶
˵䣬ͬһɫ磬ת˲׷׹ʮ֮ң׹һ㣬д󺧡
ֻݣ¿񿥷ǷԼŵƥʱȴ֧Ųȥӳġ
һˣ׹ҧҧϵļһ˿Ȼ֪ԴУһ£ŭһ˫ֽճǹһת巴ɱһƴƵļơ
ǰ֮ʣȻ俴ԭӵĶ֣֪ĵȻȻػԼ۶ڳһҪһս̬
ͻıʣһ㶣ţһɺ벻мӿͷɵ÷ЦߺȣһЦ·ǶԶһֱͣǶԼʵľš
˵ʱʱ죬ֻеĻͷպǹ¹˸ĺ⡣һͷպǹ鶯ӥһ㣬Ѹײڶ֮ƣһСӥʳѸʹǹźХ֮˺ѿֱӭ׹·Ҫ̴
׹лͷպǹԼæǹӭܡǹڿϡһ졣׹гǹȴ㱻ɳȥڷ飬в󾪡
ǿĶ֣׹֪Լ˿ӮµĻᡣһոסΡ
ɲ˿ֻ֮磬һСࡱѸʹгǹһ⣬ЮѸײڶֱֱ֮׹ʺҪ
׹Ųִټǹ񵲵һ£ǹɸֱ˲ӣδ龢ɢĵڶǹȻȰƮѲ⡣
˿׹ֻǰǹӰһǲǹͷ׼ʺɲǼ䣬ѪɽȾ
׹ƺһˤ
׹ʮתͷ׼һͬ׷֮С룬һغ֮׹㱻ִ¡ͻıд󺧣һʱ֮䣬Ŵڳ֪롣
ŽѪϢսϣɱ׹֮ǹɱⲢδʹɢȼյһʢԥش߶¿ͬһɫ磬Ѹ͵ǰȥ
ʱʮɽ׹ͻȻɱ֮Уһɴ˫ۣľãȻ·ʩ˶һ㣬ԭأһʱ侹˷Ӧ
壬ǡһͷ˶ɵͻݼŵս˲˵еĳǹư硣ÿһγǹǧ֮׼Ѹֱͣȡ˵Ҫǹ֮·ܻƿХ֮
̶̼Ϣ֮䣬Ķˮû˿ˮ͸¶ᶨ͹ңÿһÿһʽ
ʮɽĹ֮£Чĵֿ׷׵ǹ¡ǵ屻ǹͱ˸飬ѪɽȾ˽µء
292¼
ŨѪϢսϣȥֻһ֧պյһȺ͵ĸޣ֮ƣսݺ۳ңؽ׷ɱΧˡ
ǵĿ꣬ЩǱĺɽʱĺɽûյ棬ǿĹ£ŴңĴӡȻѵĻ᣿֮һƬ
һʱ䣬޺˷ǺɽЩֵʿв£غţг޾Ŀ־ǰɣĺڶ·пսһ衣
ͬʱҲռ䡣һЩɽʿʾʹ־ܣþȫƿڴͼԴйĵķŭͲʡ
еһС޺ûĲҽ֮СǰѪʱĳ̾ϢÿһҽУһĵشʹǵ飬˸ܵսĲп顣
˵˿Ȼļ٣ºƺƵĺɽͬɵ˵Ⱥһеسϱ߷ͻΧֻһȣٴΪͻΧڣʿǽ棬ӿ˹ȥ
Ȼǵһһȴδӹµʲӵ۾ںɽΪ֮ʱµԴųµһ£ɲǼ䣬ʸ㳯źɽкȥܼļ꣬·һεĴɽС
½ǧɽͻļ֮£˲˻ҡǻδüЧĵֿ׷мءһʱ䣬ҽ֮˷ѪȾ˵档ת˲֮䣬ɽʧ˰֮ࡣ
ʱս˻֮ըһ㣬͵һ֪Ȼǵо׷ʱͷҪԵоͽɱǰ󣬺Ϊ¡
֮£֪ǰţҲֻҧأӭļʸֻҧǰȥ
һ߷棬һ߳ɤӴֵǣѾذΧˣǵоǻʱ׼նɱ
ǰǵоֲµܷߣ֮£ǰڻͷȻ֮£ʱɣ
ǰֻҪƴȫǰ壡ֻҪֽܹǰʧȥԶ̹ƣǵͻۿۣȫʧȥáȻһǻʱǳưΧ֮ʡֻҪܳȥǾһ·ǻȥϣ
ԭΪԷһּʸҪ°װֻҪǰ浲סһЩ־ͻֽԼͿԳûͻΧȥȻû뵽ǣµǲûиᡣ
֪УÿһΣҪµ󣬸ЧƣǲҪ˷ʱȥװֻҪϵк
ʿǳʱΪԼѾץס˶ԷȻȴδϵǰȴǵģǱȸոոΪ͵ļꡣһΣǵܼң·Ҫһж޾ļ֮С
ǿĻƣ޷ֵͬļʸֻش͸ԼסԼļ
ⳡսʿ˵һجΡ̵ʶԼĲ㣬ҲǿǰκСֵΪ޴ġ
Ҳδ⣬Ҽ֮У֧䴩壬˵ڵصҲţôҪʸأ
ɳɱƽϢ
΢Ƭս
ɳӵˮɷѪɫǺˮ·޾ѪȾӳ£˸һֹɭĺ⡣Լ䣬Ѫˮɳ໥ڣɢһɴ̱ǵζӰ
ߺ˵˺ɽʬ壬е泯죬лǰľ֣еſڵϣϱǱǹ̳˿ڴĿġ֫ϱɢѪضȾ˰ɫ
ơ塢µӪկǰϵմѪȴ͸żᶨšһЦЦպȻҲжʤο
峿ĵһȻԽƽߣǽɫĹâͬϸܵɴᣣȵ̫ɽͼ䡣ÿһɽ嶼һߣԣ·ǴȻϸıʴճľ
Ͽߡʲֹķ˿ҲͣЪٴ¼ţǱ滺Ͽеÿһأ˵µһϣ
һƬԼžӪ֮УӪװ̶ӵӴ󳵶ӣһ䶯ĳ˵Ļ£ɵʻӪء
ֹһСƬӳ£ǳ·һ㵭ıɴ
̶ӵĳԱǸ˾ְеǰ̽·еڳмæµţŻǷιֹ̣н;гκʧЩԦĳǣȫעнȵؿķٶȡ
һͳнߺӻϷδ֪ķȻȥ
Ŀ׹ĺɽһҹս֮󣬾ȫûްϢ
һвӵԺ谭˳۵Ͽ
󣬳ӼǰУԽ˵Ҫ꣬ǰ̤˺Ӷĵؽ硣
293
ĺķˮĺӹǽĹٵݻƵҰݱ졣ףɫսۣ彣ڳǰĿɨװž̳üͷ΢
Ե³룬ɫǿ˼Ӳģݣʯǧ̳Ԭ¼֮˷ѺˣֻһͶ״ңƣԬҲδܹõϡ
ףָߵԶǣΪᣬܲԬ֮ܶʱٽϼԬܶԿܲ٣ʵ򲽲ΪӪòԬӼңҵĲ·Ϊݷʱ䡣
Ԭϵ½սʤ䶨һԬܣҲǶʱ֮¡ԲܲپӮ¹ٶ֮սȻһʱҲ޷ڶñ
ҪӼңԼҲƸɵйֽ˵ңԶ뼽ݶͶݣ˵Ԭܺڲ֮·ָݴȥɹ۵ԴΪԼչ˻
ʱǽ֮޷õƣΪԬʾõʱΪеһöӡ
Լǣͳżеĳȣֻǰ·ƽȴ֪ǱߣǺεȹ⾰
գһ·޻Ψ복֯ڿҰлصؽʱԶԶԬӪ죬ڵ׽ֵġԬ˧ڷ죬ֻ֮£ȴ͸һѹֵĳơ
ӪţȱһʶУξе֪ĳȻѾնǰˣ
ͷһȴɫΪնɱĳǰ֪
ͫ΢æ׷ԬӪУξ˻ɥĳ󽫾նɱ
Уξ˿ĭٷɿؽǰԭնɱԬŭɶҪĳӧ׷ܾ
ӽ·ꡣһʱ䣬սɱ
սĺŽǴ죬ĳȻ쳣ֳֳֻǹһ㣬ڲܾݺ۳ҡ
ǰӭսȴĳ󿴵Уǹҵʤ֮ϣȡ׼ʱǼǰ㼲۶׼ɼڳɣæתͷ˻ء
ĳ󿴵ео󽫣ϲĿϷŹǹ׷οˣæ趯ڵĳ
Ȼĳ޾ɫսгǹ趯û硣սʮغϣεֵסĳһ£ĳȫ档
ۼĳ£ܾʱŴҡʿ¶֮ɫҪסƣͻĻǰһʱҲԿƾ档ܾӪһƬ֮С
ͻȻһۣ³佫бɱ죬µǹƳֻӭĳ˽սֻغϣɱĳĵѣӡϷŹ׷ϣ䣬ĳ׼ն¡
Уξ˵նɱĳʱµ֮ܣ̫£ĳλ򲻵֮£֪ϼնɱ
ǣУξѹ£ĳ󽫾󣬵˶δӪͲ֪ȥˣ
ȶһۣԴӶԷпһ˿Ȼ
Уξ˵ˣ̣֮ǰ֮ԡǰΪ䱻ԬΪɱ⣬ʱͼҲ֤˵ȷʵԬ֮֡ĳԬһʱԹصʱȥԤı
ȶˣУξ¹ڣԬܵоӪȥ
оʿǹ֣ȴÿ¡Ԭۣǰɫ࣬ϵľױÿ죬ǴͷɥҲҳ
ĩЯƣݼԬڣڵš
Ԭ̧ȥ嵥ȳʯݣǧ̳ƣһ֣ʯձɫǻ˼֣һҵʶȤ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȼ״ǰһֵԬϢŭĳλţȻܾǿ֮ĩŲܲͱٶɣֻ֧࣬ѳ־á
Ԭһ˿⣺кƣ
ĩһߣƲܾҾɽڳկΪնй¶ݶڻϢʹܲ١ʱԬźϡλ쾫ϮܲٹٶɴӪβˡԬڹٶͨڳıؾ֮·ãڲܾʱܾذܣ
һڶʱȻվԣɣڳҾڻʮʯһʧıңܲݽȱҾֻعٶһߣţһ£ܾԻ᲻սˣʱҾ׷ɱһս
ߣԣ̫ظԬ͵һİʧԱ󽫣˳𲻹죡ͷ֮ޣ
ѱŭͷԣﻹýڵȰɣİ壬֮ƣڳյУٶϮҪòܲѪծѪ
ڳ̾һȻ£Ǿ
294ڳ֮
վһԣɫƽȴǲӿ֪ʷĳ֣żȶĹ켣ǰУƲ֮ˡ
գԬܽѺ֮ѺŲݣֱڳȥ
ǰԬⶣȶˣѹ⽫Ϣй¶ȥʱܾػ;׷·Щܾ֪Ҿڳկ֮£ǲϵµ֪ȥ
ȥڳ֪סڳյ֮ؼԻʴڰ·ֻҪܲٸ޻أ
ЦȾԬܾɴڳֱԾĹУһԬ֪ܲơеĲܾʿǰܲΪ˼ԼµķգҪóˡ
ڳشٶԱҪկʮؾˣԬ¾ؽ˳ߣȵЦԳկӭԶˣկУĳѱ¾磬λʹ
ȭЦڽˡԬҶ˸֪ԬڳΪնղܲǰڳԬڰ֮ϣڳ˼ƲߵĸڽֻգòܲԬʴ𡣽ʱסڳǴһ
ظںصӷģĳڴأܲ޻أοԬ⣬ڳ
Ȼկдϯȡｻ磬ĲǷ׷ǰƣ価ǽ״΢΢һЦ̧ƣصļ𣬽ش뽫
Ǿ̳ӣڴƮž㣬ʱϲ˿⡣ף˱ǣ˽Ǿ󶯡һ޲ڣþƣǺþƣ
һЦҲٱ㡣ϯ䣬Ȱƣ½챾ȾƣϰԬܴڳһʧſһһس
ʱһƬʣſڰϣﻹţܲ١ĳ㡭޻ء
ҹɫǳڳկڣѲҹʿԼ˯Ԭʿڳؾ죬
оӪ֮Уȶһۣ˴ղǼΪСĵػ
˽Ųӯͬҹеèһ㣬һһسȥ̤Ӫʣһҹϵ½΢΢ƮʱоΧױ⡣
ܽһƬڰֻӪկ˸ż΢ںҹҡҷ˼صϢ
ʱӪԴ˳æǰ϶Цݡȶһۣղǰȥͬ캮
ӣλˡȿڣºҴżֹСæȭӡˣػоҵȷ֮£Կࡣ
һҲ΢ЦŵͷͣǾְʵ壬ڣоʲܰɽšһһ˵Щ׻յҲǢ
һ¶һ˿⣬칰˵ձʵЩƣҺȻӪϢˡһ̲ó·˸ƣλ㣬͸úúЪϢָǡ
лſȴԴæĲ뿪оӪء
ѺݵʱӪڣ΢΢̧֡ɲǼ䣬ԭ׵ʱӪڣȻӿһƬļµĺڰţٵӰȰʱӪѸ͵شܳ
ֻнŻδȼĻѣ׼˵
һ£ʿϽȼȻɢȥѰǱ鲼Ӫկ֣лѽȼֱȼžУһȼ֣ʱӳ˰ҹա
ˮˣˮˣѲҹʿʧش󺰣˯ЩԬʿæִ𣬵̫ͣ޲ߡ
оڣƽ죬ŨǺѣȴһƬ𺣣ʱɢãܾˣ죡Ȼ𣡡
ɴʱֻѲɿƣĴӡկһţʿĴӣ̤У޺ҽײ֯һҳһࡣ
ȳҷʮǰկ⼲۶ȥڳһƬ𺣣ȼյݣҹյͬ硣
ӣԬܵķס֣ͷһۻڳʵ
ЦţָԶԬܵķǴ˿̣ڰ·ŲܲͶɡ뵽ڳģǲܲٵĴǡ
ҹХŨ⣬˵ӡ󽥽ԶȥĻ𺣣ڳһգԬܴݱ㻯ΪУٶ֮սʤȻ
ǰ·ķ磬ٶɵķڳ֮£ϵ¹˯жҪЦѡԼϵ˴æҪܲ٣ʰĲоˡ
295Ͷ
꣬ʮ¡
ٶɹսҹɫŵɱȾŨī⡣ƺӹʵĺſݲм˴ڲܾӪ¹դϣصĵ֯һŽʮ
ܲɫۣоĸ̨ϣְ彣űԬܴӪ緱ǵĵƻüͷ
ٶɶа࣬رǲܲԬǰ֮˫ܾԬӣӪдѲ£ʿɫʿսԡ
Ԭӵࡢġ֮ཫ㣬Ӫʮ̩ͬɽѹѹòܾܲǲ͵ϮԬԱзԬˣ˲ٱ˿̣Ƶ֮־ȴҲⱻ⽺ŵսĥý겻ѡ
һԬʹԳ˵лҪԳܽҾȼü֮ͳҴǸѹüͣż־衣
ܲһ˿졣ԬͬΪ԰Уξʱʱʶǳ֪вıȴ̰ƺѲŰݣͻȻͶ֪Ĺ齵Ԭµթ֮ơ
˶ˣɫΣܲٳʵ
һһȾŭݣαҴ
ܲһϣʣ£ֻТĺ͡ʼˡ
оڣУϵԬսۻմ;ķ˪ܲ٣Ȳ񣬷͵һİŭϵ£ԬƥӲıĳͶΪһ֮˽ʵΪ²ΪѪ𣡡
ܲӭϣ϶𼸷Ц⣺Զδι˶ŭ˵
󣬶ױϵȲһԾĳԬӪߣȰϮӭӣȴԥŹٶɣĳȰٹƫҪŹͼ֮Ĳԣ
ɺߣǹ˽Ҽ˲Ů޹ѺٰĥԬܲǷǣҼҽ̲ϣ˻֮ĳΪЧ
˵͵ؽ豭ڵϣƬĽڣӹ᣿ϵ۲Ŵԣ˵ĳͶԸԬߣһƽӱ
ܲаϲȴԲɫʵԶߣԡԬұԸ߹ٺ»౨֮£Ҳ跨Ӫȡ
̬ܲȳϿңɫԻվǰһָͼϵڳ֮أԬʮݽڳɴפءԬΪ˵ɽˮƣѹԮϦʶи
һתһ˿ԬҲȫȻı֮ߣϵܾݲãͼıڳʶһơɢڳݷ񡢷Ϣ
ʮڹٶͨڳıؾ֮·ֻͤȦΧһ򾡣
ͬʱѹøͣźϡǱڲܾӪһڳ͹ٶɴӪ׼Ӫ飬ͼһٹƴӪ䣬ͤķǰл׼𣡡
ڵĹΡԣɫһݡ֪ԬıٶϣıʿȱȽǣ˴μı֮ۡǰܾȷʵԬݶڻڳ֮£Ϊı֮ʡǲܲóȻ֮֡
ܲ꣬ǵûоţƴЦãһԬܣƣϧ˲Զ鰵ͶߵǰһҾԶ˷ǰԬ֪֮ƽ˼Ƶߣ
æܲ٣гԬܴ˼ƣ޷죬ʵ˱ҴɡֱβˡĳһƣɽƾͼƣΪʤ
Ը꣡ܲĿơ
һ֧ɱƫ죬ŽţĵڳԬܵĳ򿴵٩٩̸ͬʱʴڹٶɴӪ֮ܵУԴźϡҾɱضΪȥʴӪʱɽΧס
ǲͤԬҾɱȥڳáʱɱһǹ̻ʦӪǰлźϡ
Ԭ֪ܵӪսңֲҾضĴҡָһڳҪǣһ֧ʿҹƹͤķϮڳֻҪһѻԬݣԬʮ᲻ս
ܲԣоⱬ䣬İãԶ֮ƣƫĺǧҵţЯѡݵȹеڳԬ
ڽɡθһ򾫱ֱڴӪ֮Уźϡ֮ʱҺл
ֽشӪӹ̷ƣԻо
296½Ӫ
ڽɡԱȥſյţ𱻷һЩ
ֿܲһԵҲܺ飬ٿʻӪԬ£źϡΪ˵У֪ҾϮڳҾӪΧκԣʱ޻أ
Ӧģĩƥ޻أ
ܲٵ˵ͷĿɨȻθߣһƸ۵ľţҹ֮սֻʤܣܺ顢ӪҼźϡ֮УԬʿ˥ʱҾ֮ʱ
ҹɫǳ
һ֧Ϣس˲ܾӪǽԻԬ¼ףŽ沿ӵţ鲼ͻϮֱڳȥ
ٶһƬɭУԬһʱӪУźϸ¸ȴʱ
̽ر˵ܾԬţҵѳڳȥˣźеľѵһڰϣɫ䡣
̫ˣܲҪȥڳʱʱźϻȻ
͵İŨüܲ㳲ϮڳٶӪȻ飡yV֣Ҷ˼̵ȥϮܲٴӪֻҪӪܲ͵ϮڳҲֻܻرȣʱҾǰлɱܲ٣ͷҶҲ
źͬ¶⣬ΪȻԬµĺӱ¹Ԭ֮ԣʹܲٳڳźϸòܾӪ֮ʣӪǴһ
²˳٣źϴһ֣Ҹ·ֱܲٹٶӪ
ɽƬ֮Ԭ񣬱źϡ£ŲܾӪ˶ȥҹգɱĺɫĳţǹꪵĺ⣬ӳ˰졣
źһȣеĳǹ˲ܾӪ¹դߺܾڳӪ飡ɱȥ
еĴ·¹ǣµʿ糱ˮӿӪš
ɾԬǰ漴̤ܾӪŵɲǣӪںȻ
ˡˡˡ
죬ͬըԬϡԭƿռŵĴӪȻѣѵĹâУһšܡֵĴ컺£ܲףֳ콣Ŀ磬ҡֽһͽӪڵĹԴϣƴ
źϣܲٵ͸ҹ磬ش˶УıȺοΪգڴ˹ʱˣ
źϡͷһвá
ڴʱӪȻɱ
·һ콵̤ҹɫסźϵ·ɺᵶźߣڴˣ
·ڽ۾źɱ⽣ӰԬĲ˲䱻˺һӣڽֳֳǹ֮ܵ
·ɽ֮ϣһ˳ɽ¸£̤أ̳ͬһɫĺԬͳ䡣
·ֻͬƣ£źϡ˲ܾӪ֮Ŀյϡ
мˣĿѣд͵ǰһܾʿѪȾսۣܲˣ׼
źؽҧǹɨǰļܱĿضס·ǰɡ֪ͻΧΨնɣɱһѪ·
ƥ򣡸һս񣿣źȣ˫һµս˻һͦ廢ϻǹͳȥ
ԣǹһĨЦлĺ⣺źϣҽձڴ˷ָ£
δ䣬˵սǳǰ
ǹƻ
źϵǹǺӱһǹ֮䣬ƿյ죬ֱɵʺĿڡСҪɵĵǹХεƤۡ
ǰʿϢ񣬿Ӱ
ǹĽ
ʮغϣ
ʮغϣ
źϵĶ˺飬ǹĹƽɵĺҲôأյ΢΢顣˵սԭشתǵĿ⽻㣬ɴŲݵĺ
øɣźϳȵǹ͵һƿɵĳȻ鴫
ɲ˲յĺˮһᣬźǹУ
źϡ׼ٴν֮ʣһഫ˸ŭȡ
ʱΣźϻҪաʾ·ͻΧ㱻ҽסȥ·
ˣеĴشʮ֮䣬ǧ֮ĳǹȻͣҵĺ͹£ʮغϣ֧穣÷飬ֱʹ̡
297н
ŭĿԲӵŭţңֻ¶ݣֻ˫ֽסǹȫע˫֮У񵲿ƴһ
һ̺ǧ֮ݺײڳǹ֮ϣɲǼ䣬һǿĳ˳ǹѸʹøֱ۷·ϸܵ룬˲䴫ֱۣľָʧȥ֪ЩղסԼսǹ
ǿ϶ȻһĨЦݣֵü󣬷·һȭͷЦͬսϺȻը죬Χ죬ɤŭƥ㲻Ǹ˵󱲰ˣ򲻹ңڴ˴ʴʡ
գүүұúüʶʶʲôʵ㳢үү⵶µδ䣬Ǵ׳ţĴ͵һӣǱޱȵսǧ֮ɽ֮ƳŸѸȥ
һȥХ纮Ŀ磬֮ɳʯ涼һĹ֣ĵҪսӴӲ룬ŵս˻ǰ߸ͼһ
æܣȴ
ǧһĽҪͷŵķΧȻơ˵Ŀ⻹δüǰķƿԭڰ£Ȼ֮䣬׵һƬĻ⣡ǻһͷ͵ľޣɽ֮ƣ˲佫ӳյͬһ㡣
趯ţҪһжɴâ֮ҫ֮ۡ磬ڳÿһ˶Ϊ֮Ŀ࣬ӿһľ𺳡
ǻ⣬ҫۣ·Ҫҹȼǰ˵޾ı׳ҡȼţҪѰ춼պһ㣬ǳȵĹâңԶӳճһƬѤöֲֿľ
ͬʱŨͬɫľˣӿڶǽŷƣŹٶɵķ򻺻Ʈ
ڳ
ڳķ
źͫеĳǹ͵һ٣ƬķѪɫʡᣬæܻر󣬶ȥǻһƬ⣬ҡ
̫Ƭζʲôˡ
ڳݣԬʮһգıңԬܵĴգ᲻ս
ˡˡžԬȥȥ
źϵģǳ˹ȵסͷ˿ܲٴΧԬֿ˿ǰɣԴĲܲ٣ԼԶҲĸֻһУ˲ϯȫ
ǰвܲٵӪ񣬺ɡڽε··š
ԽԽʢ֪ķʿȺڳʧˣݱˣ
Ԭʿţˡ
ԭƴɱʿǣ˿ȴ·𱻿־峹֡ǵвյļңȡ֮޾Ļ
ĳĿ־ĵӿʿǿʼһһضеıЩĵǹصĶƣѵѵصڵϣƶҵ죬·Ҳ˵ⳡսĲΡ
ţԬʿܾͬһ㣬ɢӡܣԱܾΧܿ죬ֱ˻
ͬʱ޺˷ʿĿ־һ̵ľйǵ񣬻ɳƣһ˺ѷεʹࡣҲϵشԬʿòţܹŹǣһ·
ɿźʧǵģ˳źϣľܣͳ£Ԭܲ¼ɳԣͼܣȥԬҲزŹ㡣Ҽʣ֪Σ齵ܴչͼ
Ҳ֣ͣϵĳŸ㿴µʿսαν齵ܹʧ֮λ
źųǹ֣΢΢Щ־ʿֿ˿ԶƬĻ⣬аٸн׷Ԭܶ꣬ս븨ɾͰҵԬܸãŲԣʧڳգɢܾѶ
ǲΨս˵أǽˣ为֮ȴܱȫʿҲԼһı죬û
źϣһ˿źཻĪ棬˿ǽѡ
ܲǰ󣬴սźϡλǵãʧնλϹ齵Ҳܲٷģĸ֮󣡡
źһŲܲϵĿ⣬ֿ˿ߵĸڻеĳǹ
ͨһźϷŲܲңңһݣĩźϣԸܹ
״ǳ̾һгǹһԣڵأĩԸЧȮ֮ͣ
ܲټ״ЦԷˣλ齵绢γԬܲƣ
ɡڽεˣǰ񣬾Ļ
298»
źڣŲӪ֮ʱͤһԬʴ֪ڴˡ
ʱԬɫȣȻ΢΢üͷȴ͸¶һ˿ײĽǡ
ʱһӳӪԬܷϥأ˵Ҫ
Ԭܵ˲΢΢ǰ㣬еʵ˻ţæصС̽ȷϢܾӣڳоչΪƴ󡣡
ԬŴԣһ㶣ǻ¶һĨЦݣвЦܰܰվ֮ƣҾĲ֣ų鱨ʾǰͤõȦұ޻أʱ¾ƣ㽫Ԭһƿأ
ԬĿ˸ε˷ܹâ΢΢̧ͷɨһȦΧµôżּ´ͤԴ˹غսĹؼһۣв˿и
轫ȫעڴˣĲãȷһʧܾҵȾµȦ֮ʱǷ͹̣֮ʱҪ֮ƣѸͳ÷һһҪòܾ֪Ԭ֮ʿսηʿ㡭
ŻˣŻˣ֪˭ȺһֵĺҹգҲԬ
漴̧򶫱ȥͤ򶫱ڳܴȻŰ裬Ũ̹Ծ˵ٶӣԽԽҹӳյͬ硣
ԬԭڸոǹƵ˷֮Уŵŵ飬·ʤȻաȻһ˲䣬ǱһͻУ˲˷ܵ״̬оѹ͸¶޾ľɻ
Ժвϻһô£ô£һĲ⣬·һͷ޷ǰľơ
ǸλڳҪսҪأڵأغսֵ
ڳӦǹһʧģôᷢıʣôܣԬ̲סͻȻ£ͬشһ㣬ݺݵûģһǰδеĻã֮С
졭졭죬˰ԬԭƽŶŵݴ˿̸Ť˼㣬ͷ϶ĺ£͸¶޾Ľң˻ߵشȥ̽ڳ˺£һ̶õ飬κʧΨʣ
ף쿴ǻ졢ɱķ򣬺ڳڳǴݵĴ֮أȫʿӰһ⣬ֱ룡ʱҾĴңʿ䣬ûݹӦɾΣڵϦһԵԬţһ˿еضŸ˵
ڳ˿һԤıĴܴ֡ͬһͷŭޣɽ赲֮ƣӿǻ֮Ѹͣ·Ҫڳɴ죬ӳ˰գŨգ̱ǵĽζڿУ˼޷
ͻ֮£˲ľѡɴ˫ۣǾҡ
ǰľ˫ȼվȡڳݣǴȫƥĲϣĴŰţڿ£Խſ񣬷·ҪһжΪҽ
Ұֽɫյͨ죬ͷ϶ĺ鲻ͣع˳ջ䡣촽΢΢ţ͸¶޾Ŀ־;
죡Ȼ𣡡˻ߵغӵĻԵø
ԮǲԴаһߺţһߺҵػֱۣͼԵĸжǻҵģȴ˲ָ˻ɡ
˿̣ȵˣѷȥٲܾʿȴڳӪկУִĴܣŻȰ㴩Ӫ֮䣬֮ȼʱʱأԬʿæҪȻʱЩʿԥػӵӭϡ
Ԭʿǣͺ޷ֱͻĴŵľսɢﻹֵܵסЩʿƣһʱ䣬ڳӪвҽɱ˷죬ӳѪĽĳ໥֯ƬӪȾ˼һ㣬޾ĿֲѪȡ
299¼
Ǵ֮УĿǰܻ⣬͵һ˲両ֳ־ŭɫֻ˫Բͭһ㣬ȼŷŭĻ档
סеĳֱϵ𣬺һѵ򾡣һŭ𳤵볯ǰ˹ȥ
ױæֹɣƣѿƣҪϿȥȥ취
ȼյĴ֮УԬʿǴ˿Ǿʧ룬ǽ߾ȫҪֵʹȻȴֵһ㣬ǵĿƣǵŬӿĻŰţ˿ûмļ
ͬʱӪҲ׷ױĴȼһһѸȼž죬·ٵǰࡣܿ죬ӪһƬ֮УǳȵĻҹգҲԬʿǵӳյͨ죬ÿ˵ж˿־;
ܴ˻ߵƴ󺰣ʿҪһеͼʧصľ档ǣǴʱﻹ˵ʲôصʱ̣ıֻ
Ĵӣеıȼе໥̤ȫյļɺûһԸͣӴʱԬӪȻһƬҵ˼
Ȼ޷صľءԬӪկУҽ·һ衣ΧһƬҵľǾΡ
׳־ͳǧΪܹ֮дһպȻ˿̵ȴͬںڰԨȥܾѶκεԵô԰
֮ʱζӳ£֪ԼνĵֿǣҧҧЩʧ롢ǱܵԬһڸױı¡Ӫկȥ
ǵȼյӪʡ֣ϳԼ˵ʬ塣
ڳĴԽԽ죬ʮⶼ˿̣źϡ͹ܾٶɴӪʧͶڲܲ١
ͤԬܣ֪ڳ۷׷ףڵȺӱøϿȥڳԮݱգܾŵıǮͼ飬˿ڳ𣬱ǲܾ·ʱȥȻܾȥڳӪؿ飬ʱǴźϸ֮ʱ
һԾڵŹͼŭȻܾٶɴӪ飬źϸλԿ֮ȥȻܾ֪ڳҾݱ٣ҪǹٶɿӪֺã֮£ٶصסҾձذܡԣ֮ѰܾսֻҪ²ܾΡ
ԬܴʱĻңôҲţԼƾȻᱻƽ⣬ڳݾȻıˣ
ڹͼۣ죡ʾԮڳԥԬܷӦ˻ߵغ
ȻʱԬ֪ݱգѴҡʿǸɫﻹ˼սԬִڳһ·ϣʿ
Ԭܸϵڳ֮ʱӭ汼ʮﶪ֮ˣȵˡ
˻δԬܸǰȹǱĿ޺˵ԶͶܲ٣ʲܲٶҾжָơܾҹƵͻϮڳǴǲܾӦӦ类򡣽ϲܾڳҪٽʿƴҵȽԱڳ
ӳ֮ʱδֲܾʲܲٴӦûڹٶɡܲټ֪ڴǲͶ
ʧʹԬŭգŭźٸڳȾȻ﴾
ԬܴڳҶ¡
Ԭ¾һ·ۣв֮ңƼǰһԭǴػڳĲбܽŻŵӱֻһȣǱ磬ֻŲ񱼡
ԬԶԶ֮ɴŭңⴾҴ£նɱߣ͡
δ䣬ֻĽѳֱȥԬ֮ܿ½桢͡߸ɡĽ
һãȻֻԱͽ֮һ㣬۵糸سԼ˹
ɴ˫ۣǾɻ󣬿ɻûκηӦĽȻǰһʱ䣬ǹ٣ֻһꡱ졣δӦ类
ڳǰľԬĿѡնѻɽݣѻΪһƬӪʬҰȼգսζѪζ
ҵݣҵĴԬܿǰķ棬ֺּһѪӿһֱֱ
æǰֻԬɫҰףϢ٣Ȼȥ
Ԭʿԣݾ٣ɾ׷ɢӡ
300¹ٶɹ
ɫ΢֮ʱڵִٶɵؽ硣ԶԶȥܾӪڳƮӪдڳĲ״γԱȡһҹ˽ƣսҲ
ʱĲܾٶɴӪڴʤĿϲ֮Соڣƻͨ˾ȣܲٶλ⣬¸߰ıʿ佫࣬ܺ顢ɡΡȽɷٱʹźϡԬսۣһ࣬ЩнȴҲӪеϲΧȾ
ٶһսܲʤ࣬ջԬݣսźϡԱ󽫣нԬˣŤת˶ž档˿̵Ĳܲ٣г첻ѣһͳԸʵֵϣ
λ˷ٶɴݣȫλͬЭɱУܲٶףźϡλͶѩ̿ʵʶʱ֮ܣϱ͢źΪƫͤΪƫպλͬͬ£ͼҵ
źϡԣæ֣лܹ񰮣ҵȱЧȮ֮ͣ
ãããܲٸƴЦһ˷׷׾ٱ˷
ԬûܲٿһԵ볯͢Ϊ֮ıͻƽٽǧƥ
洺磬ллܹ˲ܹ۲ŴԣĳֻԾౡ֮ˡ
ٰܲڰ֣п뱾Զһͬѧ֪ǹˡͶԬҲ
ʹҡ˷ҾʤԬݱջ٣Ԭؼֻǲ֪ڳ֮ǺΪԬܴݣջ١
վ˵ȥӱǸڴǰȥڳ֪ڳ֮ûйϵ
ἰܲһ˿Ϊʶˣ˷ͬȥڳڳǡʱͻȻջ١ΪΪǹһʱ֪ʱұطͣ
䣬⴫һ󼱴ٵĽŲһױ룬ӡӱŶʮѵִӪ⣬
ʲôܲ͵վϵϲøҲˣ죡ҳӭ
ӱʿֵıˣ֮ܲģֻǵʱͶԬܣƼڲܲ¡һͬǰܲϲ
˼״Ҳ׷ܲһͬʡֻӪ⣬ȲУǶʮ糾͵ȾѪսۣϴƣȴӢ
ӣܲٴǰסȵֿ֣Уλһ·࣬ƽʵң
ȹ񣺡ܹضĳǰԬֱܹ֮ˮơ
ҲǰСֶЭҲѽڳԬݾջ٣ܹ
ܲٹЦĶ˵ļ򣺡ããʣմϲҵȵΪλӷϴ۹ͣ
˴ӵȣһ߽ͬоʡ˼ȹȻǰͶ¶ϲ֮ɫ׷ǰ񣺡֮ǰἰڴʵ£
ȹֻ񣺡
ױȲ衣ܲȲʵἰ㣬ǰԬְϲߣϵһͬںӱңԴȡʤǾȻԬܴݣҲ
ȷ²豭˵ܹ֪ĳԬ£ȴѿ͸ԬܸãŲԣ֮ѡֵŴţȰͶ˳ܹ˷ԬѺǰڳĳûײߣԸѺݣǰڳЭء
˶٣˵ʵĳյҵţѰӡԵɺ£֮ڳŻ
˵˴һ˿壺ܹµپ֮ʿΪסԬȻΪݻȡʱ䣬ʵʿҲܹΪٽʿ踧ûǣҲѻڳԬݣҲ׳ʿѳʵ֮ɸ
ԣ¶֮ɫܲٸǸпǧվڳһҾʿΪ¿ɼΣұغλʿƴҾ죬ǵĹʷ
ҲվܹЩʿӢۡĩܳɹջݣȫƴ
ܲٵͷĿת֣أӣʿϮڳջԬݣ²֮Ѿ鳯͢ټΪ̫ء²;ںͻƽٽǧƥ
301ɿ
شҪ壬սԵλΪҪ̫һְȨһȨ²ǿȱȶǧʯĸ߹٣λȨء٣һ¶֮ɫЦأǹάĽ
æߵףлܹ񰮣Сֶεºܣͣ˷ͣ벻ʿ벻Э벻ܹӢߡĩؽ߾ܣΪܹЧ
ӲعǫܲٷΪʶˣӦ֮͡㸸Ͻ֮أأΪġ
ػع鵽Լıλ֮ϣżǡôĹ¶ڲܲٴ˷͵ĸж֮飬Ȼǿƽȴһĺ̶ȻЦߣ֮أƿеģԡ
ó֮ӣΪճӣм̸׵ľλӦ֮¡ٿں˵Ҳһҫվλ֮ͤ¡ɴ˿ɼܲˣǶĴ˼ɣ¶ҵķ
󣬲ֿܲȣײԬЭջԬݣ׿šҷΪСʦɽҪͻƽٽǧƥ
ȻܲԴǿе˵ɲܹ˺ΣĳʵָмֻǣĳոմӺӱ֮ط糾͹һ·ϰͶ٣ȻȾΪʡңеľںӱδأؽĳǰȥӻأ֮֡
ʶĿǰԣĳʵԼӦ²ܹ⡣ܹ嶣ҽҾưù֮ᣬʱܹһȷĴ𸴡
ܲٻ̧֣ḧ³ףüͷ΢΢վ·ʱ䶼һֹ̾ΧһжϢ֡
Ƭ̺Żؿ˵ˣǲĳҲǿ֮⣬ĳȻˣǿҲߡǾʹӱҵ顣
źϡܲ˺иǰԼѡ
ֶܲԶ˵źϡλڹٶ֮սͶ¹͡˴ǰķͣٴÿʳٻǧĶպλһͬս󣡡
лܹźϡٴлжԲܲٵĸм֮
оڣƺȣҡܲٸ߾پףλ˷ٶɴݣԬջݣԬԪˣֻʱӡⲻһʤ̣ҵһͳĿˣ
ҵȾܹԸܹһͳ£ҵ˷׷߾پףߺ
Һдų졣ܲٿͬģͽƣıʿ꣬кɡ֪ٶ֮սʤֻһʼʦϣƽࡢġݣͳһȻͼϣʵһͳµԸ
ǵƻԻ͵֮УżεįضǾµľףӳ˸Ĺ
΢΢ͷĿԵϡȣ͸¶䣬³ʡ
ֽλ緢Ĳܲ١ܲٶŻϣһšü͸һƿµĺ֮΢΢Ƕǰһжա
ŵ飬ипǧܲٻҲڶ¹֮һȴӱΪ˾ηĴڡ֪ԼˣҲܲٽδ·δ֪ĵĸпҲֻеƣһͬ¡
漴ֻվͦΣĿ͸żȣŲܲ΢΢󣬲ؿ˵ܹȻԬ˵սʵĿȻԬɲǵ֮ӵġ֮أģ˿ڶ࣬ޱȡ˵һܣʮɽʵСһ֮Ϊʵӵһȹ̵Ĵ󷽣ԴԴϵΪṩűԱԼսʡ
֮£δãԬȻܹƾЩϢ֮Ͼһʱʧۺҵ׵ԣδؾͻԬԵĴѽһ佫ݵԴֻ㼯ٴ˱֮ʱʱƿֻᷢ仯֪ʱָܹӦ֮أ
һϯʢ罽һˮͣоףԿ
΢΢üͷɫ͸¶һ˿أ˵˵ʱ򽲳ⷬʵЩɨˣȻȷʵδܹòȥֱ顣
ͣһ£ϸزԬܣ˴ܵʧνǼأʮڴ˵ء׷Դ˷ʧܵĹؼأݱ١ԣԬܲŻ
˵˴̾˿˵ֽԬȻӱǺӱңںӱ֮ؿνպգۺǮΪḻǿǮԬܱõ˼ʱһ㡣
ƾҵ֧֣ҪָʿزҪ̫ʱ䡣һԬܵʵȻ𽥻ָԲܹвҲٴԣܹԴ򲻿ɵģҪϼӷ
302˾ٴ
ԼǣԬܴͶǰҲźӱңѾԬܴԬҲƸȻģǲܸԬдϢ֮Ӧ֮ʱĲȣ׷һӱһҲվ˵
Тٵ£Σܲٿγŵˡ
ԶԼǣ粻ƶսԬɶأΪӵ֮أӱңҪɽ𣬲üȿ
ԣϲɸԬԻᣬʱӦ׷䲡ҪԬдϢ֮֮ԴĻᣬһٻ󻼡ҡȣضԡ
֮ԣһʱӸո칦˷侲ԬңԬܾǿƸ࣬ܣҲԬܿƵ֮أڣҪָѡ
Ϊ˱ʱ飬ΪԬոմ֮ʱսֱ༽ݣԬԷ󻼡
ٶɵķɢѪĿսϡ۶ϵ֮УѪ۵ĸìϳ档
ڳȼպڣĴɢ۽
Ԭʮһۣꪳɳɾֻ˻ؼݡ
ܲδѡڹٶ֮ؽڴ񣬵ȴʱĵһʱ죬ܲٱʦֱȡԬܣʵͳһ׳־
ܲٴŹΡȺĹԱϻźú󣬷ɷı֪ܲԬһʱ֮£ǳ־֮սҪɹбȷӪȶˣȻһк֮ǡ
ܲٻ֮ǰȣɣ뿪ٶǰߣȥ
ٶɽݱʱ˾ոͩƮµһƬҶӲاͥԺ֮Уɫ멣Ϸɵоէ֡н߬ǰĽݱָ΢΢ףȴһĨѹֲסЦ⡣
اվһ֮ͤУĿԶ΢΢üͷ͸¶һ˿˼ã󻺻ת˾ܲ
ٴﰡϸϸ˵اĿӹ˾̫ܲңԶ¶ĻʹһǡıղԬʮѶǬȻѾڡ
ӱʤδƽ⻢񣬾־ҵȵ˳ᢣܽ˲Ϣ֮ʤƣƽĺĸתʱָʶĦ彣̿ڣü֮
ӣ֮ǳԬ˵ȻܣĪҪСѽ侭Ӫӱ꣬񣬾һʱĴܾ׺ġԬһ壬ںӱ֮ؿν鲼صĴ൱ɹۣ侭һ𣬵ֻҪԼһ֧ľ߹ģĶ顣
˾մˣĿ桢ҾŹԬԪ˵ľʱأƶϣ˾նУԬ˿ڻ޴롢δ֮ʣ˿أͣطΪҵĹơؾҪʦȫӱˣʱһսš˾ܲæǰػص
ا΢΢̧ͷĿ͸¶һĨ˼̽Ѱ֮ɫʵ֮߼Ӵ˴ǷӦḸһͬԬأ
һԵ˾ܲ΢΢ףɫݶƶӦ֮ʱĪǱ֮·δ֪սȻ̺Ļ
ڴ˷սո¶ͷǣºպսԹ֮ӢıԣΪպĴҵ춨ʵ֮Ҹңѧϰо̡ι֮ڹӵĳɳǴ档ʵٵã
պ󣬲ٰܲʦسϢǰչԳӭԳڣ;еƮ졣
ܲڸͷ֮ϣۣ콣Ŀ棬ݡڽӢ˲ֵԣջȸԾ졣
֮ǰٹжӵȺ򣬼ܲٵһ빪񣬸̵˾տ𢣬ͬ죡ܲٷЦݣ˹ֻͬЭ֮ǲĳСʤʵʿӵ԰գĿĹˣн࣬İиο
ҹڵƻͨϯ鲼죬Цﲻڶ
ܲ΢΢ͷĿƴ͸£ţżۺĿ⣬ֲżƶƵ̾
뵱Ԭε磬ӵࡢ֮أƿ֮¡´֮ʿǰıʿƼͽꡣ˭룬Իʢͷǰ˹µС˿̵Ĳܲ٣緢пǧԬһĻĻ糱ˮӿͷиж̾
303¶̸
ԾƵ裬Σ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼
ԽǣΨжſ
ƣġ
Ϊʣ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
£ʱɶޣ
ǴɶϾ
Խİ䣬档
̸?ɶ
ϡȵϷɡ
ѣ֦
ɽߣ
ܹ²¹ġ
ܲãӿ־پףӭĿ棬кۻ룬öֱ
δ䣬֮֮һȵĽŲܲٻΡǶһɫȻ
롣
ܲæӭǰȥЦТٵ£˵ٶһսԬʧأƽ
̧ʱĹâ˾ԼǡԬ°ܣĻɢؽģʱʦϣһƽӱ
˶٣ֲԬи֮ԣ˷ҰܣģġҾô˼϶ֶ·ֱָݡ
׸ͣТ֮ԣҪȻӱ֮ع¾룬ݲ֮ݡǲ֮ݣϺ󷽹
ܲóȺʷ򣬼ලٹٵΪͬʱίʸʳͺڱϹЭĺȷǰ߹Ӧ㡣ΪȶģܲٻⷢʾͱҪԣŵᾡ
⣬»ؾݣӷǳ֮Żɽպº󻼡
߽Ի񣬲ɲ֮ˣ㹻Ÿɣȶ󷽣С
ܲԣƴЦλԣĳ⡣Ƭ̣ĿĺϡǡѶ˿¡ܲٿ֣أ֮ţݣ֮ܳҡĳԪ£ΪԴԴݱףԸΣ
ϹϾعһׯأᶨ֣µ˵Ϊ˴󺺵Ľɽ𢣬߾ܣ˿иضЧǣ
ĺǿ粽ǰ죬ӣĩӾܰȣһһŶ
ܲصͷֽĿͶ⡣Ѱ಻סĺԨܺ顢ɡεˣĦȭƣȼս⡣
ţܲٸȵ
ĺԨӦУʩ񣺡ĩڣ
Ϊȷ󽫣ǧɨԬвΪͨ·
ĩĺԨߣ¡
ֿܲܺ顢ɡˣԶ
Уȭ񣺡ĩڣ
ʱонٶɻźϸȲ󣬻һͬӱԶ˸һӦȷ棬ս򹥣
ĩӦֱ
ʱΡһͬǰԴǿе˵˾գҵ֪˴γش󣬹غҷ֮˥衣ҵԸѧΪ˾ճıߣǰսαĪ⣬ҵȶ龫ǣ
Ҳǰһµظ͵˾գӦڹؼʱͦս֮ϣ˲Ϣ䣬ҵԸ׷ңʱ̶飬ĳı֣ԱҾʤΪ˾յĴҵȫ
Ŀᶨظ˵˾գҵѾ˷ȫԸ˳ᢣӦ䣬ҵȽӦ硣ԸǻѪΪǽѣɾǧҵҷԶ
ܲٴЦ˵ļ򣺡λºγӱ
漴ܲפԣͨפ֮С
갰֮£۸Ԭ̷߳Ʊߡ
գ˾ոľѩɢ⡣һʱ䣬죬ŽʿףֱֳУ˷۶ֵ֮ϣꥣգǷЯףڵԣĿʦʢ
պ󣬴ϡܲһװڸ̨֮ϣ̨ºѹѹĽʿ羪ףλʿԬ޵Һӱտ֮ӣգҵȷ֮ʦҪɨݣһ̫ƽƽӱ֮գĳӣ۹ͣ󣡡
ɨӱ̫ƽ
ɨӱ̫ƽ
ź˷쳹ߵƲʶΪ֮
ٰܲγ콣ֱָȵ
ءءء
ƳĺŽƳաĺԨһȣǧһ磬쳾źӱķ򼲳۶ȥģɡεԣǹ֡ܺоݣꤡܲжУΡŵıʿ棬Ŀ⾼ű
罥ԭأһƬɪ֧ĴȴͬһųҵĻ棬ȼԭҰǵ̤֮ɱڡ
304ºӱ֮Щ
꣬
˷ˮĺǵĹǽ¥ϵ챻죬šԬֵĴ죬߸ƮȴƱ˽ǣڷƵػţ߽Ǵѱ˪ëߡ
ҩŨûԬϣɫƣȧȴطų졣٣ÿһδϢųص̵ƾɵķҶ£ڴϣϸ΢죬ȴ͵ۣǵĿǾ塣
١ܲ١૵ݵָ߬Žָڷףˡˡ
ӱգǺˡԬӻǺŻѪԲڴŲܲٴѹϢģء
еĻģǲʹܲͶϣеĹȴǾ֮񣬻̻̲ա
Ϊ֮£¼֮䣬Ԭ֮ܲʱΪ棬ѾʼɣΪ̳˶Ĳɿ
ķ֧֮ʦ̤磬Ƭأơ
һϯࡢݵķ籩ȻĻ
⴫ٵĽŲԬ̷һװ󲽴˽ϵͭײ죬õĳšף򼱱ܲʴʮԹٶɱϣѹǰֱָǣ
ԬܵӾҵز䷢죬ҪȴֻһҵĿԣȵ˺ѷΣһںѪ͵˳ڽ׵Ľϣͬһ俪ĺ÷
ףԬ̷ǰȴԬܻƿ
Ԭ״æ߼׷Ԭ̷ɫȰ磬򲻿ɣʱ֮Уҵ˾ţ֮ټ䣬˵ߣԽȼü֮
Ԭ̷͵ػͷĿ纮ҹе棬͸޾ķŭȻθߣӴžĿռȻص飿ߣкãչٶ֮սʤ㣬ȴһͿص³һ԰ٰ㳸⣡ʱԬϱһٻܲ٣ɾͲҵȴͣ񣬲ܲǻ֮ʦѹٳ£Σ֡ңΪӣǵ֮£ԵȫȨ๣
ʱ䣬Ȼڶࡰϳס֮ЩͬˮһһӿԬ̷ķҡ
ԬܼĸϣԬеƫۣеĽɽ緢ԶơƽԬеĳ谮ʮԣĸҲһƲһһͣƺ֮Ȼų˼̳֮⡣
뵽ԼΪӣΪ徤ҵҵȴ³Ԭ̷ֻĵί벻ʣŭȼգҪʧȥǡ
㣿Ԭüͷ¶ɫдżǣפѾãǵķѲϤ¹غشвóȻ£Ӧӳ飬ϸϸıǣ
ӳ飿Ȳܲٱٳ£𣿡Ԭ̷ЦĿɨһԵԬСԬԬ۰Ķӣ˿ۣƹ˳۵ȴһ˿ײơ
ײأ֮λδеǰֳȴ˱ȨԬкȻڣȴż֮⡣
Ŀɨˣ˵䡢Ͷλıԣϱ¡֮λִ֣ȶġԶף֮λĴ򣬷Ϊ֮ơ
䣬ȻءԬ̷Ԭɫ΢䣬໥Ԭⷬǫͣʵ򰵲طâȵ˵ȵΣؽìͷָȨĵˣһ޷Ľ
Լǡһλ곤ȸ֮ͣʣȷʵԴΪء
ףԬ̷ŭЦǼ벻м䡢Ͷˣ㰲ߵĸ֮ˣΪȻ⡣㴦ĻǣʲôģΪ᲻֪
˸ִһʣԽԽ󣬽õҩûǲϵԬУؿһѪӿ죬Ҫֹȴֻ΢ӣеĹһȥǾ
뵱꣬ӵࡢġݣװıʿƣͽ꣬ε緢ȴøزľءܲ١ٰܲ޵ȴ죬ǰһڣ˹ȥ
ף

ʱһţ޺Ų֯һҵһࡣ֮⣬ܲٵĴ̤Ź̳һƽ
305
ԭأ֮ˮ֮Ҵ塣˵䲻ڶеһȴԵɣһδԭ·ǰУı˷۶ϡ
һ·Ƿ糾ͣСϻصǵĿĵأǳļСТȻ֪ܲĸΪҪЮͶڲܡ
˴˷ƵΪ˽ĸһͬǣԴ˶˲ܲв֮¡
ׯԾ׵Ĳ֮Уشӻȡױдż㣬С˫ֵĸ
ĸӹţĿֽϣ͸¶һ˿Ȱض꣬󻺻̧ͷĿ⾲ؿ˸ŸӵĹâ
ѡЧӣĸƽͶᶨ˵ȻѡȻ׵ġ֪ܹԸ׷֮ˣضŷǷƷ£Ҳǿɸ֮ˡֻǣ
΢΢̾˿¶Щε飬ѸߣȻǰң丸Vڴ˵أİϢ֮뿪£ˡ繫֮Ըǰݡ
ȶˣԭΪУֻҪżĸǰĸź󣬶ĸԥһͬǰǡϾǵżϳ˼ΣԴĸġ
ȻϣķչԶԶǵԤϡĸӹż㣬ϸϸĶ֮ϲδֳڴĶ֮ɫᶨִֵ̬ͬʯһ㡣
κȰ֮֮飬ĸʼղΪԸ̤ǰǵ·;
ΪԽʱնδ֮ˣʷĹ켣֪ܲջȡֶĿġǾĸΪ룬ԴвλŻıʿͶ
΢΢ü͸¶һ˿ǣڵĸҲ֪ȻãϤɽˮе޲˾ȻԪֱΪҪԶأеԵɣʵΪӡ
Ԫֱ֣Ļ־Լļغԭǲϵ£Ĵ󣬵Ԫֱ֪ΪˣԸΪЧϵµĳЩԼ㣣Ͷ£ʩչԼıΥԼĵ׼ԣΪ˼ԼΪ׷ѰԼİĵ·ԪֱֲȻȻԶ硣
񣬳֮أ֮Ľ⡣ǲϵ£˼ܣԸ˲żΪע֪Ԫֱھʱ׷ŹأοԪֱТТΪϵ¶ץסһ㣬ϷΪвԪֱֵĹߡ
øֶΣԴ˱ԪֱǰͶʱԪֱֱضΪѣһ飬һԼԭѡ񣬶ܾ޴ʹࡣ
ĸСֶ֪Ԫֱֵ۰Ҳϣƽ˳졣ԣԪֱֵĽǶȶ࿼ǡСֶһͬǰǣԪֱۡһܱϵµıóѣԪְֱģΪǣҡǵǣһžۣ֣֮գ˼󣬳Ͽҵ˵
Ǿ׵Ĳڣ͵ڵ棬ĸɫ͸żǡΪԼԵʣпܻıԭϣ͹ǰʱз·صػһ¡
΢΢̧ͷңԶʣ͸¶޾ĸпΡãس̾һ̾Ϣ·ǧ˼ڼžƻص
ˣʰһ£湫һͬǣۡĸȻᣬȴһּᶨľġ֪˿Ϊ˶ӵδѡڴѹ֮ˡ
ӱеĹٵϡ
ȶŸߴǵӰӳԵøͦΣ͸¶ᶨҡ
ףֳֳǹݡģǶʮЩǿ׳һ㡣ǵǱ׳㷭ɼڶм䣬һ䣬ĸ֮УͶ
΢΢üͷ͸¶һ˿ɻʵԶʵЩ⣬Ϊβֱɴ˵ؾֱأ˵ؾأ£ȱס
ȴƫƫҪƵУһ·ɽˮԶ·;˵δ֪ķա֮أƸӶ䣬̸ڣвߵİȹ;ѡĵ·ͼΪΣ
һȻǣ۷ӦˣͱȡؽУ··;ңԶ;ɽվ·᫣оٶȱȻӰ졣
˵еľƴ۸ӣ̸ڣӿǻ͵ĳӹģӴĿۣһ·ϱض벻鷳͸ţпг̡
ֱӴӴ˵سѡ߹ٵҪࡣٵƽ̹ܹͨǼӿоٶȣӶǻϣⲻҪķպ󡣡ɵطš
306ֱװ
ĺķЮԭĹٵɫ磬ڴף彣ڶǰУȲСǶں󡪡ĸУڣеū֮ࡣ
ӣҿԶɽӴԵؽڡԣвԶǶˡ
һ˵ţһ߶ƥǰԡѹüͣżֽأƣݲð½⣬ڲܾ֮ľǿӲ
Ƕصؽ㣬ǲʵĲǲʣһֱŲܾϷߣرشҲˣԾ֮صˣϿúܣ۾಻ðɳӡ˷·һЩ¶ò
ü΢絶ɨѵĳӣ޷ҵе֮¡ְ䳤ʶʱУȫִδ䣬ѳ֣ӳŲѪ⻮仡ݹ顣
㲻ٶʯƷ̡ߺ֮пѰʵ򰵲ɱս죬̶ӣǰ·بδ֪
۵Ĺٵ֮ϣһǰСн𣬷·˵;һ·ǰ֪䣬Ȼǰʮ
ʱǰĵ·ȻխһվؿȻ˹ٵ֮ǰǰ֮ϵʯϣԿšء֡
ϣ΢΢̧ͷĿǹؿһ˿ɻ漴ʵ˴Ƕˣ
һԣ΢΢ףػӦǣӻ⡣˹صҪѹһؼ֮أвʡ
δ䣬ǰǹֻسͷչؽִǹؾʣסȥ·
ߺˣӣĿʽϲϸôҾϽߣɱۡ
Σ¿˻һ̤̳Ĺٵǰף۶Ϧ֮ԡ
ǰסǰ㣬һ˻ֱͦ壬ӣ˵˾ӣҲǰϦٶ֮սʾ˾մԬʮʦ¹֪֮¡
½أǰ֮ء׽ͬӪӦ໥֣㿴Ҹ˾յıϣһ棬ҵͨڴ˸м
¶мǹһĨЦֱֱָǵ뻳ɣߣ֮ˣҾϼӷ֮Умɣ˭֪ǲǼٽ軤֮ʵ򰵲ش֮̽ıգΪɣҲԽؿһ
Ȼŭһը죬΢΢һֻ˫ĿԲŭȼǡȼյ棬ǰһзپ
ڴ˵ض¶ˣֻ뾡ͨУƽ·ǿȴƹΪ֮ȥ·ƣ˿û֮⡣ܵǣ֮䣬벻м·֮ˣ⳰
裬ֻͣгǹһᣬѸ磬˲ӿһơδȿ㷴ӦȻͼǿսʹ˻һֱ֮˹ȥ˵ʱʱ죬еĳǹǧֱֱ֮ſؿͱȥһǹǴʵֻ¿㵱ҪɥȪ
ǳս֮ϣէǹڣɵд󾪣æͦǹӭһ
½ϰ崫ڵİ񳯷ǹʩչʱ裬ÿһÿһʽףÿ㲻òȫԸæмܡֻáһ𣬱ཻ賤ǹ֮ĳǹķɣţתǹ߳˲̹ĲһĨѪ
ֻǷǹ͵һӣ˲仮壬һѪȪڰлһĿĻߡ
һƵͬߵķһ㣬ȻˤصڵϣһƬ
ؾ״ʱһƬȻԭָܹƾ̵ĹذоԹƹؿǰͻıʣǵ˲
Ȼ˻عڵĻ᣿ͻһ㣬³ɱǸֽýոǿеĻ׵磬֮ؾ׷ױڵأŴңһʱ֮䱻䣬м֮
۳ʱѵûȵϣ·һε͸սֱÿһؾС
ؾǱΪĻɢֱһٿɱ˿ȵĺû˼ֿ˼ֻ㿴ңҿ㣬ԥͿ־壬׷׷ееͶǳ棬Ƕŵһ㣬һһѸӿ
̧ǹɴ䡣͸¶һ˿Ⱥţ·һжƿ֮С΢΢һ֣ᣬսܾӹܹذͬʱȥЩͶʿǲҪţĵȴİš
һк漴װС֪ǰиսȴǣĴ˿˷һѣʵԼĿꡣ
307յ֮

ѪϳŵĶϱ֮ϡ
ǰ߲ĳǽǴ󺺵۶Ρϣȴ׿һѴյֻʣԫӹ¥ϵľص죬Ŷڵ
֮£ؽһɫףüͷڵ¥֮УĿųĹٵ
̽նڶأʮ̹ȭǰżּɵ
΢΢¶һĨЦЦǲм뼥ָн彣ûţ𡱵졣
Ŀ˵㣬ǸıçˡһȴȫȻüıø촦³ѵԼ޴
˵˵˵ĳӣΣΪң丸żǣΪǸӵܣ񲻹ͽΪ壬ֺ뽫ϡ
˶٣һ˿ݣʮӭУֻܣʤ֮¡ٹַͳ࣬һţҼ뷢ʬ޴棡
̹һݣȴҲΥ棬ֻùĩ
ʱ̳һ϶ΪԱ꽫Ŀǣףֳһǹһƥס֣Ŀɨưܵĳţüͷ΢ɲ
ӣǷϿȥƺΪиǳŴĿسǵıҲԵЩɢһˡ
ķΧҲ͸ż˵Ĺ졣ҿ˵ؿ°п򲻿ɵġһǰȣɫأĿǵǣԵѵ
΢΢ףǹһĨЦ⣺ˣţ̰ɥȻҵȵͷܲ˵ȼյˣᣬ֮ˣӭս׷ȻڳϮ
תͷ꣬ѹҳǵнٰܻسǣҰźһʶʮɱţնأаֳɣ
˫ĿԲرȭӷģĩ
δ䣬š֨ѽһ̹һȣʮ⣬дһӣȵ̹ҲСܽ翹㲽󳾣
ԣϸֳһĨмЦЦдż볰·ǶԺսΪļȱġ͵һµս˻һ֮ǰгǹգǹ˸źâһƴ
һߴۣһ߷ȣ̹С֮ڳڣûУȴСǰǿЦѵΪƾ΢ĩ£赲ҴĲֱǳ˵Σ
̹һʹʱɫǺ죬ͷͻŭȼգŭɶشһ˫͵һϾǱصĴ󵶣һɽ֮ƣݺݵسͷ
ȴ˿֮ɫɫݵǹһһ鶯׼ʱһǹһ񣬼ס̹ƴһֻһ죬֮쳹ܣ˶Ĥ졣
ֻ̹һɾ޴ӵ˳ֱֱȫ˲䱻÷飬Ʊشݺһ¡ǱеĴ󵶣Щַɳ
аԾѣƽ￴ģû뵽ǹ˸ͣԼһǵû˵Էֺ˸˵治С
ǳɳ֮ϣư㼤ҵضһ̶֮䣬̹Ȼֻм֮
̹պȶµļƲ£ֻ˸һţɤӴһнҲҲ䣬æһתͷųŵķֻʰӶȥһƬ̳
źĺУһ˿⣬Ȼ̧֣ʾ׼
ۼ̹ߣȴδ׷סǵЦŨ֪֮ڣǹֻܲԼ̤Ƭءǹ̽Եİٱҡ֮ǴԻ񵯡
ָⴥö񵯵ľж˶񡣴ĻӣӭһΣȼһػ硣Сȼ񵯵ߣֻ̡죬
ſڵ̹δ׷ɻȴ꽫̧ۣһӰЮһ̣ǰ㳯֮ڷȥ
308µ۶
ſڵ̹Ϊ׷ȻȴֻǾվԭأδ˿׷ľٶ̹вɻ󣬰˼ڴʲô⡣
⵱ڣֻ꽫Ȼֱ̧̧ۣۣһӰ˲зǺӰٶȼ죬ڿлһĹ켣ͬʱЮһ̡գ֮䣬ǰӰ㳯ų֮ڷٶȥ
ã̹ʧɻȻ˿ĺȴ޷ıƣһжѾ̫ˡ
̹к֮ʱöڿлһĻߣƫУڳ֮󡣶ǡǺĲ÷ۼ֮
˲Ϣ֮䣬һ춯صľը
ء
羪أŶ΢΢һŨֱʯľмŲҽ·ɽͳĹ֣Ϣȴ䲻˱ǰеʮ˵ըѪģɳȥµʿǾûɢеĹ׷أһš
ڳźһֻԼĺ룬͸¶һ˿಻סļڴĿǰţֻ̹ɹؽսţԼҪԥżӡ
ʱ̹ռƻ֪ǼƣȻ̹ŭ׷ȫȻûвΣյٽ
ںȫע̹żһ̣Ȼ䣬һͬһը쿪úĶĤۣ·ںݺݵĶ䣬ʶס˫¶ʹ顣
ͬʱǰ˲̳ѸٵؽڱΣΧһУжʱӿһǿҵĲ
ûһЩˤ䣬ʧУ˺˺
Ǿ춯صľ죬Լźţ
Ѱ಻ס˫ĿԲһҰǣɱ
δ䣬Ѵ߶սһɫ磬ŻҲĳֱȥʮǴľ񣬸η޹İ쳾
֮£ؾѱըͷת򣬾Ĵҡӿһɫﻹаս⡣һȣһǹû磬֮ؾ׷׵أ޵
øεѣ֪ȥﻹ˵ʲô֮ƣæתڳܣ˻죬쳷쳷
ײײյתͷȴһɱԱϮ
ӣߣ
ŭ𡣺ֻһʹ˲䴫ȫͷȥһǹ͸ضǹ͸šŵصɴ˫ۣ죬ȴһҲ˵һԵڵأ
ʱҲѴɱ֮ڡĿһɨƼ̹Ų·Ӵܡһ˫͵ؼнһ˻㷭ɣ׷׷ȥ
ֻ̹ԽԽŵûɢƴսȴһɾԺϮæͷֻеǹһ⣬ֱԼء
͡
ǹš̹͵һ٣ͷǰǹ⣬Ǿ벻ʣһѪصˤ£
ס֣ǹֱָ񷣬ӣ쳹ͷ׺̹ؾ߲ɱ
һŭͬһףըڻҵս֮ϡЩдؾԣ׷׶еıڵأдԸԸ
ϦͣӢϡصĲиϽޱȵĵ۶
Ŀ֮Ƕϱڲԫյ¥ѻΪֵϻĲݴżмѻ䣬׿֮ңԻ͵Ĵ󺺵۶һƬ棬Ŀꡣ
ֵԣڵİշЯף̽ͷ֧ǵľӡǵУп־壬ɻ󣬸һ˿Ŀ
ǰľһʹһת꣬򿪸֣н䣬Ը߱УԸȥ߷·ѣң
ĩ걧ȭתȥš
ʱĴű򿪣һʳ˳ַꤵİաеʳǸ׵꽫н⣬˷쳹Ĳԫ֮ϡ
վڲƵĹǽ֮£ǰİգаٸнֻ֪һʼ
ҹĻ٣ͷȼڳͷңĿ䡣
ӣɫЪϢˡǰ˵
309ˮ
յĴ󺺵۶ǶϱڲԫǣĲ£ֻмдĵżϡĻֺ
Ϧ£ѪڲƵĳǽϣɪ
ˮ֮ϣ΢ӣ˿˿⡣
ǣȺ¹ˡȳ̾һꡣʢĶǣһƬԫϱڣɢֻĿꡣ
ս̻Ի͵Ĺֻʣ½ڵ̮ǽڣ·˵ĻԻ˥ܡֵϣճˮеľѲڣȡ֮ǻĲݴҰСʧĴѣ˲
վƬ֮ϣԶζӳ¡˵ѧʱ龰ʱǺεȵķ٣īͻۣ̼Ƽʿеʥء
ȻһжѳΪ̣ʧʷĳ֮С֪ҽɽѾ᧿Σ·׷£֤ԻҫĳУҲ֮𽥵㡣
뵱꣬ǺεȵַǷȴģгп
ȭͷȻսǽڷסڲԫ֮ϣɫ۱˷졣ԶʳǹڵķܶȮ̫ѧǰʯ޸̦ôҰȮ˺ҧŲ֪ٳİذ׹ǡ
ԭʱڡȻʱ游뾩ʱˮ֯նﲻֻʣ۽
Ϧ£ɫĺХţЮĳڳŰڿյŰĽֵε˼ɭ
ձкַ֮ǰĿʱסĵطĻ䡣
ǰֻһƬ棬ϱڲԫ˵ɢţڵľб֮УѵʯҲսµĺۼ
ЩƼݡڵļǻƬΧãüͷһζӳ£жĻжԵ°տѵʹġ
ӣ֮Угǧʯ֮࣬Щǰ̫غģܹƼãܽ⵱ǰȼü֮硭Ե꿴עӼʱǣѹɫص˵
΢΢ףͳտʩŸڼ񡣡
һϵ£ǳ˶յĸţһƵкȻһȺſ׵ʿ䣬ѸٵİһʱʩǰеĽ㵹˲䣬׵ڿС
ЩꤵļǣֻԶԶؿţг˳벻ȷȻǿһùĺӣ¶ʱѹѾõĿ˲䱻ȼ
һʱ䣬Ⱥ糱ˮӿʱЩҡʿѵأѸжţ赼ȺʿǵŬ£һŤŤĳӣȴȡܾס
лӣ
ʹĹӣǻ
мĻ糱ˮ˷ڿӿţȻȴЩֿл⡣ѹֵŲ߳Ⱥ·ҪķΧԼľѰƬ̵
ˮӰУŲµ·ӿݣÿһܸܵ·᫲ƽЩ͹Ͱƺ˵µĲɣ
շƽˮ֮һƬľʻӵ̲𣬵ѣֻ֯ʣ¿έܺɣͦδ̵«έѱøɿݷƣںɪɪ
ʢĺɻҲֻʣ²֦Ҷˮϣ沨Ʈм̮ĺߣԭ̵ĵ̰ưܲ¶˰߲ĺһѺۺͰĺۼ·չʾܹʴ
Ȼһѽѽ죬˳ŷ紫˹
ˮϻУһ֨ѽǰŲһ٣ѭȥֻԶĺ̲ϣһģŹֵˮ
Ѱˮ֣ͬŵĲˮһƵСۡתʱۿڳ£ܽˮϰ˳ʽԱߵļĶ
һ첽߽ϸˮ׳ԭľƴӶɣԵùӶʵСۣǾѡƳɣһڽӱͿգƽӾĿڷ֮ϡỺתС۱νˮУתߴۿھ׼ض׼һԵ峺ĺˮ˳к£䡣
ǺƵģ̲סĬʡ
ִʵĺˮˮָʱµˮϣ벨Եˮ໥ӳģһ԰ǰһУ֮˵ǻ̾ѣҲӿһҪ˽֮顣
˳ǣˮȫ˴ͳԴȲҪز̤Ҳţǣˮ٣ļˮ£ˮҶʱǹȻͬε֣ƶҶתƾȻˮҹͣת·֪ƣһ㣬á
˵˼⣬첽˹ȥ
310
ˮƶŵĹˮԣشһªéݡ
ǰһƬĿյأʱһŲµ꣬Ƭյϡ
һЩ¾ɵӣȫעϸϸһľᡣԼĪʮͣݣ΢΢ݣ͸¶һֳƣȻüȴ͸һ˶ݵרע
Ų߽δֺɳԼеĻ·Χһжڡ
λ̨ǰɾ׵ˮǳ֣֮΢΢ԴǼ͸¶Եľ档
΢΢һ㶣̧ͷۣȲæ񣺡ڡ׾ЦˡȾһĨִٵش˴֣Ŀʹżǫ벻
Զϡ
ԣһ˿죬漴ǡǾʹӣáֵº⣬ϡ
˶٣ƺЩţܿ˵δδδڴ˵áüʵˡҡ˵գ΢΢Ƿǫѷ뾴⡣
ͷ͵һ

ǸضңԶʱ֮Уһ貵ǳҫĿĹâԽǸʱӦǿպյźⲢһɽľڡ
˵ָϳˮĸĽ֯类ľĸЩΰķ죬һǳλ֮֡
Ȼ˵Ĺ켣ǳɺϡ˭뵽ȴֲɣǣһƬ߼ȵĻ̲֮ϣżȻλδš
ʱδ˹㷺֪Ǳص޴׿Խǻۣȴͬ籡ĳԤʾδؽųҫ۵Ĺâ
Ǽªǰ͸ûҶĻ֦ѾһϸĹӰʯԵľϡ΢һ˿޵Ĳľ㣬·ҲھչĹ¡
΢΢̾˿͸¶һ˿׷ɣԿڳ֮ڵԼ
Ƿƽˣһʷ̵طʱŶδڴ游ĸټѧʱǷĶǣĻʢ˲Żۣ־֮ʿǰ̽Ѱ֪ʶĺĻϲΪƬϿһõѧ֮á
Ȼȴϲ׽Ūˡ˭ϣǵִãһͻѽˡ׿֮ͬһӿĶˣ˲ϯǡ
ս׷ɣɱ¾ֵĽֵһƬǽ壬޾Ŀֻ֮СƵһ̣ĸҲⳡСӶ˲ֻʧ룬Ϊ˶ֻòڻĴӣڳˮߣѰһȫ֮
ײȾؼԭӲʵڲʹĥ£Ѹٿûã޾ź徣ͽ䱯ʹ
ʱеҲң׿عУϣս׷ɣʹԭͨĵ·ϣüΪѡ
֮£ֻܴĸѾɪ֮ءʱȻţһα⾰Ǹǡ緢ɣѳɳΪһܹһ꣬ĥ£ж˼ּȡ
ֻǣ֮УһļգȴͬɳҲʩչȭŵĻᣬĵıֻĵĬĬܣ֪ʱӭ⡣
΢΢̧ͷԶ
żε㯣ա˰ˣҲҲֻܣء⼸ĶƾƾԼ˫֣Щũߵȡʲ㡭㡭ǿάƣڶˡ
ĿУº֮ţûڴˣʵڿϧƽˮȻشУºԸػһչ
ԣֻǵһЦ⣬ˡֻֻǼҡĸãҲ̡ԶΡ١ߣҡ֮УδǷ𣿡
֪տڰ׻ԴλֵĽˡƬ̣ȡ
ʱҡȡһ󣬻öס
ǣĿ⣬˲䱻ǰ
ֽӹϸϸĦֻѰ󹭸㣬ȴΪɣһοװʮ֧̼⶯
Ϊһʮ̿ɴٲҾݹͼֽơ˵ţһöףףװҩʱȼ⴦ߣоУȿը˵ˡ
˵գʾȡһöףߵ̲տȼߣ͵
¡
һ죬ɽ
311ʶ
͵վǴըӣ𺳡ΪԼˮɶ칤ȴû뵽侹
⡭ҩ֮ˣһ˿
Уز׽һЩ΢ı仯ажϣ˿ʱȻ졣
΢΢̧°ͣĿ͸¶ᶨȶ˵º⣬չֳǻۺʹǱɽһǡǰ˵ȷʵޱȣÿһƶŽĶˣսҲضܷӳ޴áȻ֪Ĳܣһڴ˻ϣΪǿ֮󡣡
˵ͣһ£Ŀתһ԰ڷŵĻҩ˵ҩºĿáһ˲䱬Ըıս֡
ͬţĴǣԽõĵطзȫµĻûҩõֵķӣֻԽڹ̽죬ıɽʯΪǿµĵ·֮Ҷʮģһܹ漣
֮أҰǧ꣬Ʈ㡣ﲻŷֵأսңµļո߳ĹǸң㾡Уʵĺȫ֧֡
ԸǰݣҽΪһ豸ȫԽĹｫʩչŻеء봴ǰδе֮ǸеļգҶ᲻Ϊϣÿһ˼룬ܹȥԼ飬ȥʵԼ롣
ĬˣǳĬ·һصľʯѹͷˮ֮ϣˮӳ£ԣ˵޾Ĳɣ¡
Զ쵽ʳ˷ܵ飬ǶȥĿǶһ˿ϣǻ򻶺ȸԾĸмһʻӰȴģ˼Ҳ֮ƮԶ
ԼЩ٣ЩΪµӣЩĴڡŲʱ̣ͬһ棬Ժв֡Ҳ룬ҪⷱǴһƬԼأʵȴ˲пᣬƱ磬ڳԶһδε
ĸޱߵİ׷µĺۼҲΪ͵ļ֤ĸ׺ؽгϢȴδĸ׹ϰȵΡ
˫֣ԭ漣ġ˫֣εذŪɵеͼԼķı磬Ǵ͸Ȼȴֻ﹡ʳΪһڳʳеԶܲеκͱ
ãתȥĿ˸Ÿӵؾһ򼤶ԲŬرӣҵĺ񰮣ģңԸЧȮֻֻ֮͡ǣ֮ǰһ֮롣
˵޷
ҡĸһͬǰ⡭˶٣һ˿ϣңȴȴҵļ硣һգܡƽУԸԸΪȷ棬졭칥֮֮еżֲǼᶨͿ
ŶԷĬӣԼĻ̫ð⵽ܾ
ŶԷԣдϲ϶ʱųõЦݣ˸żĹâ
æ˫֣ǰ֮ˣǳϿᶨ˵ĸ֮£㾡ɷģϡڹƬأս֮࣬𣬰ˮ֮Сڴ˶ģһգҪնɨ̣ƽݲƽ֮£һ̫ƽʢ
ĸĸͬһʮ󣬸ݣ˵ӣǰС
ǵĴСڴַƾ١ȻʱȴѴλδĿţ̤ǰе·ڸͷϣźƺƵĶ飬ֹԶĹдؽ
ǹ϶ɣһ²ɣ֤˥Ӻ
ǵ㣬н̤Ǳ˲䣬ֻԭʳѻͻĶšǡ¸¸¡طһҵľ·ŵķΧУĳֲֻųѸٴӵϷǻɵʡ
Ǿ֮ǰΪԱ죬ͦΣֻ귽ڣഺ١緢֮ʱˣˣǰ̤Զȥ֮·ȴڰȻ۷˾
312ºӶ֮
ӣǰɫ˷ձĽЩۣһ˳ֻս棬ǽսɵƥϸɸѡչļٶʮ⣬Ϊ˲ͣ׼ʮ
ס֣ȥĿ֧ڵĶϡ֧飬ɳϱǵϿĺۼս˪µӡǡ
ǵ¼ѾԵòӲսĥѣеĵǹҲʴʧȥյķâЩϱĥ
ǴĽ縺ػ۶ϵΣǾ˾ĶȻʱǨŵ۶ǣɳƺ˻֮СȺϱ˵ʧȥЧҶͬʱҲζʧȥ˷У޸֮Ƽһ㣬⶯ʱƯгã֪δ·ȥ
ǰȺսϴϱһȻԼᶨ˵գȻѡ˳ңôұ¾ݣͬһΰҵ๦ѫ
䣡ԸЧҽһڽʿߺ쳹ǵУ·һ̣еĿ־ԥԺ
ƹٵ֮ϣ֧ʿĽʿ˸ųȵĹâź˾жȻӿɺ飬Ҳ֮ǡ
͵һ˻Ծתͬʱе޸߸ڿлһĻߣһ׳ɽӵĴȣĿ꣬ȹأ
飬̳֧ССĶ飬һϸȥĹŵ֮С
ȹأСһ򵱹أĪ֮ơսʱؾݴ˹أ֮ʦڹ⣻˥΢ذվȴѲرɭϡ
˹عũʱũ̫ܣǲԸСһо࣬Ǻסĳӣ֦ڣ㹧طС
УԶԶΡ׳ء֮վʵ˾̾ǵĺȹأй֮޲
һȻϣζŻƺӶɿɽŵĽ֮صĵλãʹΪӹԭĹؼڣʺһҪ˭ƿ˴˵أ˭˽еȨ
Ϊһ죬Ȼ֪صҪԡʾ֮ʱ˿иǰվĹؿȻ˴㡣Ը꣬ʮﾫһǰȥ̽·
Լӣɵػ
ƶʱڣΪҪսҪأؽһְܹעδεģԭ·żȡ
µĺӶƼΪȶһʱ緢Ļɽũ̫Ӷ氵йᣬֱ֮٣Ʊøӽź͸ӡ
λıԶΪܲٵĸ֮ˣزǱصľ޴Σ֪һũң룬еսԲ֣һϵӦĶ
Ϊ˷δȻȷƵȶϣżǰפء
ֳͨзһ·˳˹ǰżڵ֪֮Ǿݵд󾪣æԳӭӡ֪֮ǰЭܲٻԬ֮£˴ǰضҪ飬Цؽӭ˹ڡ
ڹٶ֮սܹԬܣºպս֪ΪβԶǧУӶũһƶ˾أԷضԼӶسûšż΢Ц˵żֺУͬʱҲ͸¶ԵǰƵĹע
Ӷũһң⾿Ǻʱ飿ǰҰв߷˺ӱңĿıҪжԬܴĲߡʱֵٶ֮ս˫ڱֲµĽž档
Ĺؼʱ̣ΪȷܹȫתƣԬһ˻תӶء֣йںӱ̶ӵϢЩ̶˶ľ£ǵٺͶԵǰƣӰ졣æʵ͸¶֮С
ǰã˾յżǰӶ̫أԸֽڲԸжΡ벢Ԭ߸ᣬͼıӶũ֮ӡ˾ϵڵȣЭƽѡżȻ˵ɫǡ
أԼںӶӪ꣬񣬾ȫȻ˳͢ĵٰãٳٲϽ̫֮λ߸ɼũ̫УǱΪ飬ıѾãͼȾָӶũ֮أҰȻҡ
313
²ƽӶũؽ붯ҲսͿ̿˾壬֪̬ȻڵˣܽǵıͬƽⳡңҴ󺺱߾İһյƽֻǣǰ·Ķܷ࣬˳ƽϢˣδ֪
ʵҪԸ߶ӣ򲻿ɵġҪ֪ӶũصĵλüؼرзȡôƲΪصӰ졣
ΪһӶũ֣൱ж˹еԭĽϵʹԭͨĽͨҪ裬Ϣݡȶ
ԬܱľʵĻ׳־ľ棬ض˻ģٴ𣬽ʱԵƽϾ롣ͷ͵
ż΢΢ףɫص˵ǰԼǡᵽ̶֧ӣпܾںӶһ˲⣬ڱ˴¾ƷţӶ֮Ӷ䣬̸ڣ̶Σ֮С
һ·Уĵģ;Ĺذ裬Ӻӱµ̶ӡ
ҵ̶ӣǷֱ塢ƵʲͣȡڡӶԼڹϡ
ˣ뿪һ߶ӣ;ϸ̽й̶ӵһϢǣÿǵִһվһ䣬·;żЩҴҶķ䣬ԥǰѯǷһ֧Ӵ̶ӡ
һ·ȣӺȵط񴿤ؽ磬õĴ𸴣ҡͷ
ضѹ֡΢΢üͷ͸¶һ˿Σҡҡͷͬʱһص̾Ϣ˵˴̶ںӶ֮ز䣬ǶƶԣΪ
ӣĪ̶ʱ·ߣ⼸һֱһߣʱŹĶɲδ̶Ӿż΢΢ü͸¶һ˿ţСʵǡһ·ϳʲô벻ıʣ
üͷĿͶ򱱷ɽƺب֮䣬ԭӶ
ԭƻ塢Ƶ˻͵̶ӣӦǴӺڣӶȡ࣬ӷɹƺӣ·񴣬ڴ˻ϡһ·̽ϢֻںӶǱߣ˲ӡ
˿ʮףӶȻһǷǾΣ֮ء̫أԭǺҵϳڳ֮ҲޣԺĹ
ȻԲܲЮפ֮󣬾ƶȻ䡣⸴ӵηƣ̬ȱüΪһɵܲٵҹȻΥһ棬ԼΪҾɳҫԸܲ١ǣ֮ҡڲ·Ҳˣ׽
ڷ죬Ʋƹвٲ֮ءƴ˴֧ģӴ̶ӣʱԽӶڣء
ȻвƣʱĿУǡһ緢ĻɽҵȻ֡
̶ӣڹóȻһⳡͻң롣ЯĹػضΪԷĿ꣬һҵᡣ
̶塢ͽѺ󣬵оҲ˫ȭѵ֡
֣ҵʵڲٹ߶ˡ
ɫҴңĿᶨϵ˵±ӿг̣ȥءΣ̶ӵϢҪػδ̶̽ӵκϢּʱϱ˾ЭϾ̶ӹغش󣬾Ѿ֣֮룡
΢΢ü͸¶һ˿ǣ˵Ƿ񴶫򣬹ƺӼǺӶص࣬λüΪҪʱҸоɽ˵ܴ̽һЩںӶϢ
н֣˿飬żȴҴһ֮󣬱ӱ޵سط򼲳۶ȥһ·ϣļ٣ֻܾϵء
أֻǸسǣȻǽȴݵΪ̣Ǻʵǽ壬·ĬĬ˵ꡢػһ²ɣ
һһ·ۣĺɫĺ֮ʱϵس֮¡ʱһĨҲɢضһƬ֮С
سǵıʿǣעųĶȻһ缲ڼžĳԵø
سǱʿ̾Է֮ͨһسǵСУ˿֪⶯ʱκһصĺǣæתҴҵ÷ɱȥҪҪϢ֪
ʱԭŵĳţ˵Уش򿪡ֻһ۵Աӭ˳ţһĨº͵Ц⡣󣬽һص
ʯ̾͵ĵ·ϣһƬƬӰ
ոոϸæЦݣŲҴҵؿ첽ǰһߣһ߿˵žӼݵĳʧԶӭˡˡߵӸǰǲ˿иϹϾʩһ
314Ԯ
ˡ߶ţĪ֡
˵ﻰЦ棬ȳؾ壬ǿǶķ뵱֮ʱĳҵõǷݶ飬һֱģδ
Эܹڹٶ֮սдԬܣ˷ṦΰĳҶĽѣ塣չٴ˵أֱصҰǣĳѾı˱ƣ͵Ϊúýӷϴ
һ˴ӵáƹѲ㽫һתʵ壬˷Ϊ˽Ӧһ֧Ӻӱµ̶ӡ֪գźӶǱߣʲô
ԣϵЦ΢΢һ¾ƱƬ̣ӲʣĳҲЩˡʵǰҸմӺ̽׽ӼҾȷʵ̶Ӿڡ;лһ£ֻ빫ҪӦ̶йء
һ΢΢ǰ㣺ŶԸꡣ
Ӷ̫أѹܹԶżȡ䣬Ӷְ̫֮زԸ뿪Ӷ̡ȣѰӴ飬Ӷ򣬲Ը뿪Ӷ֮ء£ΪֹżӶΣƺӶɿڡ
ԶƬ̣˵ʱӶɽȣȥ࣬෽ɴҶɺʱɿڴֻѲ֪ȥһкѰһҶɴ
˵塢ƶλ͵̶ӣʱ˴¡̡ɽȣ⣬ͻȻѣ
̡ȣüͷø˵֣жš̱ǺӶӵܣڿ̸ڣһ鱩壬ز͡˽Ԭܰ˷ѣǺӱԬҵ⡣
˵ͷǶˡԶżΪɣƻأЮ˿вٱʿҪѲܣ׼ȷ˵ǽѲܵͷʵҪͶԬܡ
ٳ̶ӣȡݾеǿ̶Яۺ졣ɿڣѱǷ塢ƶλ̶ӣ⣬ѣǰ·ϣ·£ΣڵϦ
д͵һİоƽ룬̡ȣС󣬾˷
ǲȻŭȵӣĩԸʱҹԮ࣬ɱƬײ
ȴ˰֣ǿѹеŭ֪飬̫³ç̡ȼȻҷѣȻ׼вٱԼˣǾƵȶδͻƣƾԼЩټϿɳ;棬ƣóȻǰȥ죬ѻʯ
Ƭ̣з˼ŶԲߡӶľƣ۸ӡˣ̡ҰģܲԶһʱԲ֡ʱһˡܡ
ܣֲ׶ˣܲͶز⳷صκӶ̫صѡǶܣֻؾܲȨִ̡ںӶ߾޷Σضż͸˺Ӷ֮صĹԱ
⣬ƾֵĹؼ
һĨ⣬ʵ壬֪ܶŲںδ
һ㶣漴ŶŲڷӶı߾ӣ޷Ӷ̡ȸǷԣ˭ΣΪУ
ãƴЦҲ
վߵͼǰָλã̡ȹЮأѲܣıӶռݺӶƴʵǿиɡ
һزĹ鸽ֻǱвȣжȻƣԷɿڣٳ̶ӣǵŭԹ˲ܲĺӶ̫أ˳ֻҪǽ֮Ϲַ̡ȣʦ
ȻæӢһǱɽܺӶ֮κ˳ؽӶ֮Χ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ֹˡ˸ǻ۵Ĺâ˾عУء̺ͷ϶ܽáֻȻʱΪΪ̡֧֣ȣذɣ
£㶨¼Ʋߡһٱɾϸ֮ǰӶ̽Ϣһ⣬һ̡ȵ״֧Ԯһ⣬ܵפأԸκӶ̫أ档
ͳգ˻ȻӦʣڵһݣأһϲѶѾϵں첿ЭӶңܸԴӣϵأ档
ʮ񳣬һ֪˾ǳ֮һ̸ͨ
ǰǱӶ̽鱨̷֪ȣرΧ̶ӡ̶䱻ΧΪƺӣ˼̷࣬ȣҲһʱҲ޷̶ӷߣ̶ȡϵֻںԮϵʱӦϣȿƵС
ܸЦ̡ȣǾ֮ܣΪƿ˺Ӷȴ֪롣˷йټԮһƵУ
Цǣ᱾ֻΪ˽Ӧ̶ӣ˳Ρ³֮󣬻֮飬շ
ӷģܿȻҶǲܲȴҲǴ֮Ļңѣ
ȶأȴںԮ̫ص壬ϭģ̡ȵ״ٺӶİʿַͬ档ϭ֮Ӧڡ
315ɱ
գԮϵأںǧԮһҹ̣Ƶأֱࡣ
⣬塢ƻ͵̶ӣǱ̷Χաݽʿƣ
ʾΧ̡ȣΪˮ̶֮·սɧţȴֲóȻǿơǹǵ⣬̡֣µıʿʧأѳԹ˿ͷӲֻһζΧġ
գӪկſڵ̨ϣüͷկĵоʱɫХŴӪկоһ֮ӪͬһƬɫĺɢ˲Ϣ
۲֮ʱԶӪ֮󣬴һµԶ·һ󼱴ٵĹĵ㣬ŵķΧԵþĶǡ
ĺɱڿտԭҰϻص
ںӶ̫ضż̡棬谭͢Σ췴ںң͢ѹͶɱм棬սձøӽš
͵һһĪԤӿͷĿԶĿסԶƬ֮ءֻĳ֮УԼԼܹƼִ롰ִӭչ֮䣬һͬĿġִ죬趯
ӵԮˣ־ϲæͷԮˣоˣ죬ٱ׼ԮϣһͬɱһѪ·
ԣǹ첽¥Ŀ磬ɨԶԮӣСЩӣ
Ӫկ֮Уʱ׶Ħȭơյѹ֣һɨա
̡Ŷʾǰ޾壬ںԮĺ󣬶ʱֽšԭΪƾԼı͵ƣԵֵסжܺĽȻϤԮӳʱǵвӿһɺ⡣
̽еĳͷϸܵĺ顣֪ںͺľսųƣһսƽǼΪɫ԰ף͸¶һ˿ҡף˿Ѿ˾·ԡ
һֽۣ֪񱻷Χֻƴһһǣһ۸ߺֵǣֻҪǳ󣬻صأԻģҳ尡Ҳͦǹµʿо
뷶ȶˣԭںӶ֮أԹ޷°ԵԹصΪӶʿң̴档
񣬶Է߾֮죬ʦǾþɳսΪǿܣʿ߰񡣷ۺӶһʿĿ಻ڵ糱ˮӿǾʧ룬Ĳδսӣʿ䵽˼㡣
ݣսŵ÷·ܵȼżۣȴ󣬴ǳӡ֮Ӷ̫أء̡ȵһҺӶ֮أԭūӱԬܰйᣬͼı죬Ȼ谭͢ǰΡ
ˣҪΪŰЩۣͬҪ;֪˳ڵӣΪҺͰղһҪ޴ظء̡һͬǵѡվһΪΪȷľ񣿡
ЩԭפںӶʿǰ뷶ȶƻ󣬴ʱгã벻Գ͢ǲǿӣ֪ѡֿȴԼΨ·һȻǷͶֵպ⵽㣬˼ȵì֮С
ֻҪԸͶ֮£һʹ׷ȸ̷֮ִԲ򣬶նġ
һʱ֮䣬Ӷ֮һš
δ£ȷȻһȣ֮ɳ۶
ǣԳۣһ죬лͷտǹӢˬֻһ˫ͼֱȥ֮һεѹη塣
̱ǿװ򾲣ʵĿ־ޱȣϵشȵëСҲҲҺӶ֮£ǵĻ͸Ͻ뿪򣬱Ҳ飡
飿ǹһĨЦ˸ŲмĹâƾСҲ飿
˵գ͵һеĳǹǹ⺮ֱָǰһգҶҪȺ󱲺úüʶһ£ҵ
վ󣬼ɤӣҺӶʿģ̡ȶˣ壬Ȼ棬ʵ˴治֮٣ҵȷ֮ʦǰַˣĪɱΣʱͶһӦ𣬼̣ĪҪִԲƽ׶
о;Ļɢ˿Ŵԣһʱ֮һţ޶־ԡЩӶʿۼƼתֱ£ѳ˿־׷׷еıѡͶ̡ȶ˼Ʋ֪ȥæתͷͼҶӡ
ߣ
սẉ̂Ȼ䣬һȣ͵һƥս֮ͬһ㣬۵糸Ӫկ
еǹҫɭĹâǡһƳյ⣬һǰƣֱֱسŷȱȥȼ״дʧɫʱ֮æеĳͼֵ
ȻƺҲǿոǿǹ֮ˣĶ֣
˫һ̶֣棬ֻáۡһǹ紩ֽһ㣬谭ض˷ȵšѪ˲ӿΧϣȾһƬ
ȵɴ˫ۣǾ벻ʣзһĲҽУ˱ͬߵķһ㣬ֱֱ׹£
316½
ŷȱնɱѪȵĳ˲ĻǷ·𶼷壬ĵĿ־ͬˮһ㽫û
ʱĻ˵ʲôϺͶ־֮Уæһʹſµսһк޷ƴӴܡ
ȻٶɳǰֱЦһ˫͵һǿ֮ͬһ㣬۵糸׷ȥգۼ䣬֮ľԽԽ
׼ʱгǹѸޱȵǰһϷˣͷϵͷֻѵһͷ߸ߵɣڿлһߺصˤڵء
ֻоԴһʹͷҲۣ˿̸Ͼ˼ЩֻһͷǾǼӡ
׷Źţһǹ̳ǹ磬ֱֱû̵ĺġۡһ̿жʱһѪҲΪǿĳֱˤڵء
غ̣岻ܿƵؾҳ鴤˼£֫ҵţ΢İƬ֮Ķ㽥ֹͣûϢ
ѾոԭսѾʿǣ˿̾ǱĹһ㣬˲˼ȵĻ֮С
һߣӣսӶӺ󣬺ƺƵؿС֮Ȱаգ漴´һϵָ
Ҳǿ̲ݻ֮£ټ˺ӶĴСԱѵҪرְ࣬˭ڹȨı˽ѹգȻϳͲҵͰ˼ƽǽ塢Ӽ߰ߵСԴʾˡ
֮⣬úӶطͷеĸȥǱ˴жԲ˺޹ôҲҪš
˵أѾչ޷صĵزǰûΡúܣԼҪǼڴ˵أĿǰľ棬жǱǿӲ̬ȣԼ϶ʲôùӳԣ˵Աȫ
˼ȥ֮ģæʰüֵǮϸһСҹɫڻҴææ̤·ҪЭ˵Լίһ״ЭܹΪԼֹԼⲻľ档
Ƿŷӵľ֮УϾ˼Щ׷֮£ֱ塢Ʊȥ
ӣƲԼͬرȭгԵĸм֮顣ǵ񽻻㣬һ̣ԣеж򵥵ĳƺ֮С
æǰ˫ȵطסˣº͵Ц⣬˵λ˷ˡһ·ϣ׺쳣Σ֣ǲΣƴ̶ӣ̶ѱ˽Ӷȥٲ֮ˡ
ˡƳ΢΢񣺡̶ӱҵְڣֻδϵ̡Ⱦ˵ΪҵڽˡüͷĿ棬˵оĿȻƳ͢ϡ
ƣһ·УʱӪկ֮СʱӪկһƬ־󣬳µϽʯ躵ӪկΣһ˵Ӱ̿첽ӭ
ǰϤףӿһůϸˣһ֪˽԰һֱеǿʯͷȵ˵ء
վŮ֮Ĳ楣ĿϡɲǼ䣬з·ǧӿ˸峿Ҷҡҡ׹¶飬ӯӯ˲̣΢΢Ҳżʣ˵㡭ˡ
״æ첽ǰǹۡס極֣˵ĪޣĪޣⲻʲôί˵˵ҶΪ
˵ţŲ£һԵӣۡϸذοţӼҳ̵δϪʽ極ļ䣬ͼɢе
ںڽӶ֮ҺݣԲᡣ
ڶżȶӶֺ֮𣬱Ӵ̶ӺƺƵɿڣڴ˰Ӫկ
ɴԱ̷ٻ֮ˣɿڽܹĵؽɴΪȷֻȣϧؽ𣬹ļӶվտĹ˲촬ֻ
һʱ䣬ɿ֮ϣľϵ˷촬ֻĴЭɾʮ㣬ֳһƬȻķæ
գʮҶɴѽϡ
գ壬ݷͳƺ֮ϣ̲塢Ƽ̶һ϶ɴ﷫¡
ɴʻɿڣżԴӰظУڴͷӶء֮£ɽ࣬ƺڣ򶫶ȥ
ֻ֪һʼ֮Уǰ·֪ԼŵģϣǺҸ˵ϣ
֮أ֮ϣӱ̡֣Ȼһӡ
нԶ󣬰ŷдĺŽڻƺ֮ϣþûص
317
˷Żɳƺ̲Ϳ
ǦɫƲ͵ѹʣĺˮӳһƬǡϣʮҶɴնˣĽǳű۰򣬺ųٴĺӣˮˮڹͭɫļˮۡ
ɴ֮ϣļĺˮüͷ΢˼ѷɵݡ
ӣ˻ƺӣǰؾˡԵĻͳ˵ڴӭ򡣡
ԣ΢˹ͨӶҪǰȥʱʢس̣ӭ̡׵
Ƭ̺󣬴ӻͣƺ̤Ϻֻ̲ѵȺͷʱ񳣬ƶʩӴУɱӶѾ̷ȣӢ۳Ҳ
Ц岻ض񣬴ȥӶܽΧ̶ӣƽӶ֮ңȫƾ˾Ԯſ˳ӶѾ
ֱĿеżֹǫˡ¹ٵȺӣһ󡣡
£һ
̾˿۵ӹһ˿׷䣬ҵ׷ʹְʷ궭׿Ҿ´ңЯУշתҵó͢䣬Щ¹ҹ˼ʹֻ·ɹ飬ǰսСŮѰ£Ͷʹģüӣʵ⣡
һ֪ھݾӪ꣬¹鲼£֮󣬻֮´ԴǿУαһͬǰ
ã˱ù䣬ңԳ֪񱻲ܲƿأ¹Ϊȴֻ֣ʵ
ʹھݹʩհҵǲ¹¹ԸЯҾ죬湫һͬ¾ݣع£ЧȮ֮ͣ
Դϲ˷У˲ţڹ꣬Ϥδ֮ʱ֮ء֣һҾʵ˾֮ңڴ˴л
̸ֱҹɢȥ
պ̶ϣ̡ЯҾͬУճŲԶԶһ̳֮Уƥ۶֮һɫۣݿʣЦӣ
һؽżȡ죬ȴҲЦŹ֣֣ˣ
żأ˷ȴԸУЩ⡣żǰļЦЭӶѾʹһƽĳжšҪؾݣĳΪؽܲһ̣˶٣ĿɨһԵҪ׷ӣתͷֵӴȥһ·ء
Ȼżȴ˾٣һ顪Ͼܲδ˺ȴҲĲ͡лżȣ䣬Ż
ӻʻأһ·ϡ
պ̶ӵִء
۾Ⱥɽ֮䣬ذվѹعؽΪǹһĺ˧ӵǧܹսңʲռض꣬Ȳܲ٣Ҳ˳³һ
ǰ㰲˸ϰԴǿж֮
ƽ֪֮Ǻףӵ֮أԶһΪ
ȥǾǿϾһ²һ£Լĵϰȶղϲߡӵ˼󣬱ȻӦ¶Ȼɫ·һͷʯ
̶Ӽ̤֮ʣһɫŵؼ۶ǽأŹӼе˵ӣ²ĸȻڹ󵹸꣬廨
ͷһæʵ˻
´֪̽ǸѰͶ³֪³гּӴŴʣû͵Ϯ̶ӣ׸³Ϊ˷ֹΪǿ
ͫȻû뵽⿴ƽ޲ĵطȻͻİ㡣һ˲䣬ӿһǿҵķŭ𾪣սѸ
һŬƽĵĲԼ侲ȻĿᶨԵȥ˵ȱ塢˵СˣǱĴؽȫЧȣȻߣȴ˲ɵľĺ
318
Ļδȫ£ڱ㶸Ȼһĺɱ·ǱЮţ˲ԭеļžɽȼصͷһ
ѭȥֻǧʿ糱ˮӿذֳҵĵǹ糱ˮ¹Ŀ̶ֱָӡ
Щʿǵϴ׺֮ɫ͸¶һŰӿȺ֮УΪ׵ĸؼףֳֳһƥߴϣһͷ͵Ա̶Ѹ͵سɱ
ԭµһУξܱɱҲ߽֮⡣ҵľУδѡԴУʿͶ
ڵʱҲһľʵսͣսʿ䣬η֣Ŀ࿴ʮʶΪΣ𽥳Ϊĸ֮
񣬹λοࡢ֮ᵶǰֻ˫ĿԲȼյĻ棬͸¶޾׹⣬ɱøɲ
͵һս˻һǰ߸߾ǰѳɤӣСΨ־ܣԹԵ׳ʣһ㲻򣬽ձڣ
¶мһЦ漴ŭǳȺ֮ͽôĵӣҹȻٳʹĵ̶ֶ֮ӣգǵĩգҶҪ޻أң
Ļ˵꣬Ȼ಻סеļ־ֻ߶ҹʨӣѳȥгǹһͦһɫ绮ƿдһɽȣ޾ƣɸս
Ǹߴ׳ս֮ϣ΢΢̧ͷĿ͸¶һĨмΪƲǸé®δɵĻëСӣģƺδʾǲһǣ͵һ߶սһ󼲷ȥ
ǰд󵶸߸߾𣬳ƵķһӣɤӴеߣƳС֪ߵغ񣬽ձ֪֪үүҵʶȤľ͸Ͻܽҵ顱
Ȼû뵽ǰƾǰ򵥡ֻףֳֳǹݵǰս١ŹĽֻ΢΢üȴһ˿Ĺâ
˵ʱʱ죬˫Ȼ֡ʩչ׵ǹÿһÿһʽˮѸͶ׼ǹڿлһ⣬ۻҡΪԼľ飬Ի佫һ㷢ƵĹ֮ңԼһغϾмܡ
غϣƳ׼һгǹֱֱ̳˹ļ򡣹ʱһҽУгʹ뾪㵡Щ¼ΣҲǴʧɫ
ٿƣ˫˳һֻǹڰлһߣصˤڵأһƬ
ս٣ư磬ƣԥسʤ׷ֳֳֻǹǳǹҫ˸ĺ⣬·һ磬ǰڵϵĹ˫һŵأ֮ɳ۶ȥ
ƴһӣΧĿƺ΢΢ͬʱ˫ֽճǹ֮ƣŹֱֱش˹ȥһǹ̺ǧ֮ٶȼ죬ڵϵĹЧĶܶͼǷĳǹ׵ضšѪ˲˿ڴӿɴ˫ۣľ벻ʣһ
£ԭָܴӶɵĿù˲ľʱеķ˲һʱ䣬һţǿ־ãȫʧȥս־֯
ʱͳµز˵оĻңǵԼĲ£ͬͻɽһ㣬ŵоɱȥһȣгǹû磬ÿһܴһ˵µҲʾʿ䣬µĽʿǷǰ֮˷׷׵¡ҵĹ£ԭͻҲĵоǺм֮ʱɾʿǶף໥ֻ̤ƴѪȵս
һ¿˻һ֮㳯Źذ۶ȥ꣬ʮ֮ڡ
ڣĿѸɨӣ˲˱ֻεذһ׳ϣǶļĿһֲڵĲʹֻܷƵɼˣɷţ岻ϵŤͼ
״ӿһŭæǰȥѸٵسǱһڿлһĻߣ׼նǽšꡱһӦϡһѷסˤ
ӡлӾ֮ŴǸмǹӳҿɥȪˡдһ˿ȻδӸղŵľȫָ
˶񣬿𡣡æַɫأ˵ǹͼ棬ʵ񼫣ѱУҲ㻹˴˵һֻ³ҰĲǵ֪ϢȻưոݣضǲǰʦʱҪ붯֪պпʲô㣿
319¹
վһƬŵսϣĿɨغ˵ʬ壬ŨصѪŻ
͸¶ӵжǰ״ıҲжδ˵ǡתԵλ֮ӣһֳȶᶨ̬վţչֳеĳȡ
֪ԼһçʱֶΪԱռһսҪءȻ޳֮ٲԭеƽ⣬³ŭʹǰδеΣ
뵽˴ӿһǿҵΣУףƾԼ֮ػؼյİ
ǣͻȻһҾţŲɵļᶨ˵ĳһçռأΪԱ棬ŭ³ɱء䣬˾֮ӣĳԸ˳ӣֻӱذƽ
дϲȴδ¶Ц⡣صҪǱұ֮أսλüΪҪȻǧЩʿں֮ڣȱϸѵͼɡ֧ܽչ£ԾѵɻǿԼʵ绢
ΪؼǣոزܹΪṩһȹ̵սԾݵ㣬Ϊδľж򿪾档һɹӵأɻʦУһΧȷ֮صİȫеĸݵءһǽǷأռΪպķչ춨ʵĻ
Ĺ˳æǰһ˫ַȻ˵ǰӣ˳ңǲʤңӽұֵͬԵЯֲ磬ͬҽɽ
ԣǸмɱƽݶΪ
£أȹ̷ءҳŵݷȫصеӦȷؾѷ֮ǡ³ҽأصǣ߻ἴǲԮǰԮʱӦϣ֮޻ء
أʮգǰڳһ۳ǵ¥չǡǰ
ס֣Ϥĳǳأ¶һĨȻЦݡ
ɻƺӣأأһ·ȴҲջķᡣӱͶȡơµ˲ţǧ
ǽ˺ӱܲԬ໥֮£ںģڲܲٺԬܵעԷϾˣݵʱܿⳡ˸ʱָͷչ׳Լ
˷УС
ĺЮŶյɪ絶ӹΡܦͷ֮ϣڿ죬šֵĴ죬չḧչɫĹâ£ڳͷ֮ϣΪ⺮Ķ˼ѵõů⡣
ʱչĹٵͷһյĳ̡
ԶڼһϮɫݵϲΨ˫ӣ΢΢ԶĶ顣
࣬һƻֺ꣬շ쵶񹭲K֮У׵ĺڷ΢΢۵ǰ಻סϲ
ĺڣżּΡ̣ǵˡ
ڼ΢΢ףָûǲǰմʯ֮ӱϵ̶ӣȻ鴫ӴУض顣
ڼҶһۣӭȥ
ٵϵĶ飬ѻʻΪ׵ƥϣһףһɫ磬·糾üȴ˿ƣ˼ֳ̧ס֣ĿɨӭӵˣǻһĨЦ⡣
ĺ󣬡Ͷλڴ˾úҵ
ڼæǰһҾǫȴʧִ磺ΣԶӱƽ֮ңҵڴӭ֮°ˡ
ǰЦӻͺã⼸£ĳڳû߶أ
ǰսҴִƣĿӹĽʿԱȺ
ָԱһףݿʣͦɣƣһһ£ݸ㣬ӥǳµ
æ˽ܵ˳ɽǹ֮ʦܡλأϳµ˴κӱ֮Уʵ˼أҵ⼸λһ·飬նŻΪģǹû
󣬽ǧлϰֻϡ̶УŽеĹģˣվһԣΪ׵ɫ̶ӵܹҡ
ҿ첽ǰһҾңμӡ˷ӱ֮Уûйӻͣұս
Цŵͷˣ˷Эſʹ˳Ǩ
320û
ĺ磬ͬһĵӣӹUˮϣ˿˿·ܴ͸˵Ĺ衣ɺطΡ׳۵Ľ¥¥ҵġڷ졣
ʱӳŷһ󼱴ٵԶף̤˽ԭнһһµûŵ棬Ҳߵ˸ǰŵġ
ȵڸ⣬һɫȹ紺ʢٻ£ļӳĵñȶճѩҪӨ͸ɿϵŵ޴氵Ų֦ƣϣε΢΢ζ·Ҳҡҷ
͵£ͦ͹ԵжǣԲĻȣ·ŵ漣˫֣ʶػڸǰָᴥţ븹еСĽ
ԭˮüۼ䣬˿̸Ǳ಻סϲЦ۽üͬŵĻ䣬޶ֶˡ
µķ룬һĺÿһÿһ붼ոһյǣңͷЩԶȹҹЩԶ֮˵˼˿̾Զ
ĺˮ峺飬ӳԶԽԽǶ𽥿ؿÿһӰÿһ˿еļơ۵׽ʪĹ⣬ϲõˮǾñطĸжҲǶδ㽡
ϾţԴȣһϮˮȹȹ鶯ˮžš
СǳۣǵŵķɫǡƴĻ䣬Σһĸоö˲һĻޱߵ黨΢ҡҷΪ˼鶯Ƥ
ʱö˵ϴǳǳЦ⡣ǵĿ⣬һͬͶԶ֧Զ糾͵Ķ顣
еǣϴ;ƣȴȻڹҵļڴ𣬴̼˵ĶĤ
Զӱ˾ְȴʼǣİΣеĳɰܣϤġִڶǰ죬˶ԼֱͬͦΣ¶еЦ⡣
ͣڸǰΪ׵귭չĹü;ķ糾ȴ۵׵ķâ緢
ʱȻת²·һ̥ǵɱ䡣ɬӰͦΣɰȻÿһɢһֶص
ںӱ뾫ıǷƱáƹ̨ϣܲԬ֮ÿһıȴƾԼǻۺѰͻƵĻᡣ
Щҹߵ˼Щ龫ǵĲ֣ڲ֪гΪǷݳȹȡ
˿̣Ŀͬӥһɨ㾫׼Ⱥеϡһ˲䣬ʱ·̣Χһȥֻʣ֮εϵ
ߴȹ͹ԵжʱӿһȻǶͻȻֵ𾪣жԼڴҲж϶Գ֮ۡ
ȻȻ˲ͱڵ˷ȡ˷ͬ貵̻ųҫ۵Ĺâƣݡеƣ˪һɲǼ·һεɢȡ֮һԴϲúᡣ
Ҳ಻סĵļ첽ǰ˫֣סϵֱۣ˫΢΢ţ˿ĵĲҲڵɳᣬ·Ǳ´ĥңԴɣȴ飺ˣˡ
ϻҡҡͷһͷī˿Ķζͷνҡ֮·Ҳ˵ĵ
ϵۿ΢΢죬Ǳһ㱡ɴţ͸ֵǣҺȻȻ԰˵֮УĴȴһĨЦ⣬ЦͬĻ䣬˿˿ůο
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƽ¡ϵᶨÿһֶ·ǴĵӿĸпԷľ޾
ʱĿ⻺ӹеˡһƬӰ֮УӳǼİȴȲסǵͦΣ׿ȻͶ¶һڲͬķ緶˲Ϊ֮Ŀ
ϿЩӰȻף˴ηУضѾóԸ
סϵ裬ָⴥĵһ̣һ΢ĸо˲䴫ָ⣬˿˿·˳ĩңһֱӵĵס
Ŀ͸¶޾ϧͬصľʯѹͷ𣻶ϧ֮飬Ϫʣ
ͣٺתͷԵˡֻ΢΢˫ֱȭλúˣҲյƽʱգλǣҲſɰԶС
ǰȺӵ֮䣬ǽǵعԱԼԵļҾ졣˿̣˵Եø£·һׯصķΧ֣ÿ˵϶żεϲ֮ɫ
Ⱥ֮УӰԵرͻأֻһֳϣǳȺԵЩڲͬ󣬻ӢֳִϣĿ͸¶뵣ǡ
ٿȣʵʵǲıƱȥ֮ǰԵøΪأ˲²⣬ʱܵˡ
͵ܣˡЦţдżֵ٩
Զְͱˡ˵ǶҩģҪóҲ䵽ءأϣҲΪҩײƳһʽ
ǿǾ޴ޱȣһ䣬Խٲĵоը÷飬Ƭײֻǡֻⶫиë̫ÿƣ˵ԼˣѾ԰Ӣ͸˸֣СûڡεҡҡͷЦ̾˿
321
˿̵УʵЩ˼ţδķ·׽͸Ƿ·ûʲôǲģʲôմ̼ϵóνһ塣
ԼǵĽÿһμ涼;ϲʱǻͻȻһЩ뷨˴ֲʱֻһЩĿ辪ϲܹһֶصķʽ⣬˲òǵǻۺʹ
֪δ֮ڲͬΪӵŷǷĲŻ͵ʶǸսͳڳ־ҵµͻƿڡ
޷ϣӢȷŹ֮ǵĴܹ˴ϲ˶ǵδڴΪǵڲͬǳΪĿĽ㡣
ԺҾ֮ʱпƵġûڡȵĹǱضǹ޲ˣս޲ʤ΢΢ͷ͸¶һ˿֮ɫ٩޵֮ǣɲ⣬˵ʵұ֮Ҳд֣γǳزƣչɣҪԱл⣡
һĨ⣬·ͻȻ䲶׽ʲôҪ˼δ䣬Ѽ͵תȺ֮УѰԽȺǰ
͵㿴΢Ц˵λǵº֣ºɶ칤񼣵գΪ֮㵹ǸӾĳִǰδĻеװã¶ܻΪʵ̾Ϊֹ
˵и˼־ڻео봴򣬵ºֵĳɾ֮ߣһʦǼλڴˣײ޵Ļ𻨣ҵ
û꣬û뵽ӢһӴͱ˴˵ĲŻǻֱӰһߣֱӱӢһԡ
ͻӢĽУԼĿڳ⾹ȻҲࡣ֮Ľ̸˼Ļ𻨣·һεǽܵϵһ
εǰӭӵһԱڵ˴αУʱ֮ã裬ʵһܱ֮ҵλ龫ǣЭʹǵͨ˺ͣհҵ˷֮ڴˣм
ڼȹԱǷ׷׹ֻ˵ҵȷ֮¡ڵů⣬ñطϲδ֯һ⽫ǰķΧҡ
ڼ΢΢Ƿ¶һĨЦ⣬˵һ·ͣƽʵ˴ҡʱգ䷱ӣҵȽԾĽ˿иδʲô©Ҳ㲻С
عԱҲ׷׸ͣеĵͷǣе򼤶ǰһ˸Źâ·ҪԼʱľһԶ߳
Ŵɤŵǰ뿪ʱ̽УҹءȻǻϲֻܼ׷潫Ի͡
˵ĻипǧܣЩϤףзһ˿⣬ݵ˵λˡ˰⣬ȫλڴ꣬ģպзͣλĹ͡
ڽǰĿյϣӳ˵ӰǹӰ·ҲΪѵõž۶΢ɢɢѪϢʹ
һЦˣǻ̫ô֮УҲܸܵ⻶գʱʱشȺУΪҵĳ˼ֻ
룬뵽Уԭ׵ĸۡ˲ʱе´ɳΪⳡʢս
ʱֵ㣬һ˵ʳѾı˷ʢϯһŵ񻨾аڷ´ϰ˸ʽȣɢ˵Ĺ󣬷·˵ⳡʢݻ
Ůϵȵ£źլȥһ·ϣϸЦȻ˴˽żҳ£̬֮լ֮УܰķΧ䣬ھһãеĵȤ£ڡ
ͬʱЩɵ佫ıȺıʿǣǰԺ´֮СҷǷΧһｻף
Ʊײ֮䣬ö죬·һʤĻ衣ǻ̸Цս£̸ۣ̽δĺΰͼÿ˵϶ϲԺ
322
˴κӱ֮УóԸҵӦʼˣΪһ˫ڷɵĳ
̣ҵ鲼¸ݿƫԶأҵ̶̡ӡջζţǰһֱƶҵչڵ谭
պϷ˿زɽҵ·ԶأصƥţҩģҲܸݵϷ֮ͨ䣬Ϊתصǣñؽһ¥
ڼ䣬Ƴࡣǰһ·̶ӣ裬ƾӢη߳գȫƽִǡ
ˣ縺ȻԲɡ˿̣ǣźӱ֮أҪ췵ȥѰټɵµĳŵ
ƾʹȥأһͬ棬Դǿе֪֮Ĺϵ֪ĳŵ
ȻȻҲʶĺӱƼΪҡԬܺͲܲڽսΪնɱĳѾԬܷĿɳ䲻Ѷȫޡ
Ƶļ֮ϣϿҵ˵¹ĴʵѡԬʱƳնɱĳ֮£û֮
¹뿪Ԭܣ֮Ѿȥηأãã֮䣬˭֪һվ
ӱ֮أ˿ս׷֮СһǰҪѰ¹һ㣬Ѷȿ֪
۾ݣ˵ưȣ֮УΪṩһѵõıܷۡԣ¹ҪΪԼѰһʵ֮أݱضҪѡ
ǣʣұѰ¹䡣ңδ֪¹֮ʱäĿѰң£Թ䡣
ֵ֮ʣؽͽЭӰհ
ҲһԸͣʦ¹½Ľ£ʵ֮ҡûͷĴѰ塣
ƳãԲ٣뵽ӱҾ֣ټȫ֮£ʵҵõָ֪֮֮飬ҾݣҲȷʵ֮ءյͷӦʣЧ
Ƶ£ȻǸ֣ϲ˲ŵĻۡ
µȣϽʯ躵Ͷ£һʱ䣬߿ν佫Ƽ緱貣ıʿͣưٻޡ
ԭľʵ绢ʵڴǰŵȻΪһС
ҲΪ˼¼˵˲ţڽ軶ӭᣬաŵƽʣ죬ʼȰƼʲǵĹԱʿһãµڽٱͬ졣
ϯ䣬˻̸´ƣдıԣǷչƣҶǢҵļϣΪŮ죬ȴܾϺլ룬Զ滮ҵչΪ棬ʾǰԺ
̸ҵֵ˼Ϊϣᶨľġ
̸֮ʱᵽҼļԱǣݾ֮Σ׼Uˮˮ·ǳϽͷ޽һµҵ֮ǡ
׼ŴܱߣٳһƬأǲܹɽ޽µĽֵؽ޽ۡԹļԱסγһƬ۾
һҲΪͲ׼ǰͶܰڴţΪǵķչЧ
뿪ǵʱ䣬ǵľ貢δͣ͡½ļ±ڻҡ佫ϸѵ£ȥɬųÿղУ֮ϣź춯أΪǷһ֧Ҫǰ˰Ůνý죬
϶κӡƸ˼õȽҲ׷׸ϻǣ㱨ڵĹκפһ߲ȹ̱߷һߴղǾ衣
Ƹ˼ҰأξգȰũɣˮѻɹջס
ȡ˵Ļ㱨ο˵͸˳ֵĿ϶ν
ľ÷չǽݱƵʽͶУЩұһƳũߣӦصũũҵһִУʵӵ䱸ӵս
ͩɽĽɽҲӴ˿ȣĻƽԼӻͭȣΪҪĲԴṩ˳ʽ𣻶ɽʵɫܹɽɸھݱ׷ͨҵ·Զ⣬ΪӮ÷
323У
վڽ¥֮ϣŽ·ǣипǧ
֮ʱֵϳˮ跻У뽻ظɺ֮ʣԾⰻȻũڸţһľȹ̣÷٣˲Żۣ֮ϡ
棬Ժļ𣬴㡣սȭͷĿԶʡӱսδƽϢµľɶ֪ĸߵĳ佫ҵյ֧֣֮УΪıһƬΪ°ճһƬաδ·ܳȻ׼ӭӼһս
ӭδɢǽڵ
ҹɫīǽķ̽ϡյҹɫ飬ɢͥԺĹ
լԷҡҷοһƬůơ
ж˽ֻۣһ°£бϡյı룬Ǿƣֵ׳֮ʱ˿Ҳ̲ס΢΢üӿָⰴ̫Ѩͼɢǹɾ⡣
齱ߣ˿٣ı䡣ָỮĵı룬ӵܵѽȺۣǴżֲִڵƣȴҲ͸İϵĵ㣬ڱǶˣȵеѬ˷ɡ
ϵϵĴˮóѾŮ˵ţ
ҡҡͷ°͵ķżɳƣˣͺá
̰Ƭ̵İ뿪ǣһ·УһңаиΨլķ֮أϵߣжǲ㽫ףǸżãƣ
Цһ̧ȥǰɢһͷָ⻮üۡ˫۾˵ųãȴʢ˼ıԣֻ۵ܲһ˿ƣ
ȻõĻ£Ҳðˡ
΢΢һ
ã楡
Ǹü鶯żֽȴŲжĵʶŮӡ
ӱ֮Уһ·ķ˪ѩ꣬һĶǵıʣڲܲԬ˫Ӫ楣ǵݣӱء
һҹйŮԽ˼֮ס
ҹ´棬һףеıݡԭΪǲ裵֮ŮԻ̼ҹϵһöӡ
ҹ֮ŷ֣ŮӵĴϻۡңǷݲ¶ᣬĵ˸
ֻǣһ̸ֱܶһǾݾδȣĹ˼Ů˽飻йǣ̼ƴ᲻˾վ벻̼ҵķ֣պ̼ҷĿָδ֮飿ϡ֪ϵ˼ǹѾ֮ȴһЩǽլþȥ֮ǡἰ£ġ
ȴû뵽ȿ˿ڡ
ĬƬ̣뿪˵Щʲôϵȴƴż̾Ϣ£ܹ誣Լ顣ǲ֪Сãʱжġ
ģ͵һ
ǣСǡ
֣ʯͷѹͷ
һգ®ǼˣֻԴв褣׽®
һ⣬ɳ֮ʱŹСȺȾͷԣЩǣЯǡ˵覣Ǹȵ˵ЩǣԻٵŮӵ
߱ݲðɳӣ褸ĸݲðǣ顣
֪ǵίǱ޹ȴһʱ˽ģ³˫˫ˣһŮ˵أֲȴվԶԡ
λǼ䵽˵زΪ㵱ʱΪϵᣬȴ־䣬ϣ㿴ҪһǼҽã
ʲô
͵̧ͷǴ㵣ΪԼˡؿϣ˫峺ӣûаּʣֻмȻϧ
ľˡ
˶ǣ
ͷδй
ǱߣǾ塣Ρٽ븮УҲ˵ٷ飬Ǹ۸ӵĹϵͷ۲ѡ
ο褣ǵܡ˶ǣǵڹȻߡΪУ뾣ݱ͸Ħϣ϶ݵľƣǻա
㡭֪˵ʲôЩɬ˾٣ǲס
324´߻
ϼ⸱ģ̲סЦ̧˵ĶͷŵġҲλáǱǽ֦Ҷȴøδ³ӣǺãܻ֮סǣֲίģ˷㣬˭
˶٣ţ᣺㣬֣˼֮ף£ܵġ
ˣеȻԼ֮£ôᱻ֪
ϿǷӦһۼ˵Ǹùϻ۶£ܰ㡣ڴСãۣȴҲľΪˡ븮ˣ໥֣Ҳլս޺֮ǡ
ŻеŮӣаٸн֪ϵ⣬Ϊ룬ΪŮ롣˵û٣ڽȥңˣȴֻͷ綷
ӱǸҹ極Ľ֮ͣʱǵСǵ鶯ЩĬĬ벻
һͬʹ֣࣬˼֮ףøһ֡
ۣ磬¿֮Ѱ
һ븮У⸮ۡҪˡ
οһ˻ο˵̰ɫ˵֮Σ˵ΪŮӣ˴֣
̧֣ݺüģֻһɷ֮⣬ĵӿ
ް
ԼΪҪ£ΪҪ®߶ǣΪҪڱ֮ʱһҹ´棿
ǵУֳģգѵľأ

һ̾ɢҡҷ
ϸܵķ꣬ٶԣֻ˫ۣסţطա£˼ξҶ㡣
ŻеŮӣһůӿȴּżֿɬ
ۣԺУȴֳ極Ц̣ǵۣСǵü
⣬ҹɫŨġ
֮ϣһƬãһξãݺصȨı⵶⽣ӰսɱȲŮ鳤ĥˡ
һҹδܰߡ
峿ϴϵãŲ˵ŵȹޱ߲һ֧üۼżֽæշ𵭵ĺΡ
Цӭ֣Ŀڲϣ楶˵ǵĻء̼ҹϵսů製ǱҲʣʱ¼գҲһ˳
һ楡˴κӱ֮й֮ȹǸơȵ˲ţʵݵĲ̡ƵҴ״̬ȸΪԼбֺԼ
裸ŮԼĻԼ׵һߣŴھ֮Ϊơ̼ңɻԼھݵĵλȹ̣δ̳оݴҵҪ
ϣ漴Ŀӹɬӣ楶飬һգǡ
楴ףϸ򸣺ȫƾ㰲š
ϼ״ЦοҪٴȤ䣬ȴŮͨ˵Сǰ̽䣬ǱС˽ǰׯϴŵЦ⣬СȴСһ˫۵ü֣ü۵ģ
һ㶣֪ԼֺδλεĹСúöȴҲδ̬ȡҪѯʣȴЦСǵִȤСôˣŶҼҷ㲻Īˣ
Сϵ֣ӵҲûУֻǿĳЩˣմӺӱæ̸ۼޣѵĻ׵ȥˣ
ɻ󣺡Һʱˣ˵
һЦսߣŴˣڳɳ֮ʱʲôŵԣ¶Լ˵պҪǽһͬ뷿УǶܵóԸæ楶飬ǰԼ׵ԺˣҲѹС
ԣǺȷʵЦ¶ԼʱЦȴϵһʱЩȡ
⡭ͷСǣϷԣúαص棿
ϷԣСüԲӺɷһԼȳ׷˵Ϸԣңܼҡȴ˵һ룬΢죬Ӳͣתֻܵ¶һ˫Թ۾͵͵
εҡҡͷǸĪ֣Сִ֣Ӷ
ЦŰ֣޷С
325·
ԺĶŮ鳤δ壬ڣȴһŵľڸⲽе屻üҪѡ
Žۣмƣȴ˼ų̻ҹϵůϢͬˮӿĶУ
͵ؽˤڵϣƬĽǸ׷֮ӣƾʲôܵõô˵֧֣֮ң
Դ뿪ǰǷչһֱΪԼǾݼ̳˵Ĳѡĸ̷ǾҲ̼ҵŮƫڼձȨھݸԼ֮ŮǻԼ֮¡
û뵽ǴһƬأ£˲裣ò裷ȥԼ̼ҵĻԼԭȹ̵ľ᧿Σ
һ뵽δ֮λÿܱߣбӿŨŨĺ⡣õ֧֣޸̬ȡδ˵ʱѯǵ侹м֮⡣
̸֮ڣһҵִݡףɫصվУ׵Ĳ̷˳ãսǿʢҽˣ˲żüãǾþʵѲСŮ楶Ȼܼ̳оݣǲ̼ҰһΪλҪִ
̷˶ϣͷΣŻĽȹϴһ˿⣺ֳ㶮ʲôױҲסᣬƹ˾ݣĸ֮ҿų󣬶Ըųֻ̳оݣҲܼƿؾݵĴȨ̼ҵĵλҲȹ̡
úͿ裴ʲôӣ֪ųܣ޴־̳оݣԲܲ١ԬܵĻ񣬾ݳ֣֮ʱ˵ң̼ҶٲıĻ£ƴңǾݼ̳˵Ĳѡ
Ҳܣ̷̬ȼӹܾݣҾ߱ҵһУ裣ΪߣݹҲֳ
ûȴ޿κΡ̷ãȴͬͬİ·֪ǱҲ׷ǲ̼õѡ񣬿ɲ̷˵Ĺִѵľء
ʱոѹ֡ڲ֮ϣɫ԰ףϢ΢Ǹ۾ᾣݵѲյϣս⻼սʽ΢ųƣǡ
֮£úܺáĬţȴżϣΪοֻ
޴־ųܣݽ֣֮ʿܷķ֣ɡǰò裾ɣ̼ҹĻԼ
뵽ˣɳ̾һ
ڵİȻӿݼ̳֮ȻȻһغδķ籩ڻ
ǵδͣıĽŲڶŮ鳤֮䣬ټ˹ã˼ܣıֶŮŮ٣ϻۻͨʡ
Թ˵ҵҵ鲼£ǾѵԴǣͷҵ̡ջΪݵ㣬һ֧šǸפУǿѡʺ֮ˣȻѵǱڸأռ¸ݿľ̬ࡢҵϢʱǡ
˲ֱӶҸءЧΪǵľṩݡ֪µҪԣ뽫ģö˱ضĽС
ǣŽʲô֣ʵ
ַ򦣬鷿֮ⲽ˼Կ̣ŹŮ˵ͽС󡯰ɣǧ֪¡
ţԼǣŮ΢΢ף˸ǵĹâȷҽЯ֣ıչڷ󣬽ң˾ѵڻ֮ǿɽΪУȻǱȫأв֣Դʱ
󣬹ñһͬǰ֮Уѡ֮šǰѵǰ˰ŮʱΪġȥ˼𱣻ھ֮⣬֮ˣԱˡ
ЩϸѵŮʹ˻תҡһؼһԺΪ˷󰲲ڸصİӣϢ˸䣬ΪռŸ鱨ִŸǵĴͬڰ˿ߣ֯һӴص鱨磬ŷȻȫ
ҽþĳﻮ֮¸һԣ׸˵¹ľıԣ齨ʱҲû˰ȫ⡣
֮ǰѰźóµˣλͳһҪְλµҪ𲽱񣬶
ӵ齨ʮӣΪµȡһֲ֣䲻ƣ֧ܹڷһ㣬ػȫȷչֳǷʵΪԼΪɿΪİ
齨ӵΣһ´ͬȼսģܹ̽ĵֳｨµˣ֪˴֮ش̩ɽѹ˿и
˾һ󣬴Աѡεı׼ѵ滮ÿһڶ̽֡գ˴һ¾飺ڶʿУϸѡǧ׳֮ʿЩʿҪнý֡˵Ҫ߱ҳϲͼͲε־
ţ֧ӪܹѸٳɳΪ᲻ɴݵĸߡԵ˵ͻȻϮǱڰıƣƾ׿Խս͸߶ȵľԣʱػԣΪ䱣ݻκͼвݺԵóѡ
326
ĺ磬ͬһѰĵӣӹǸ߸ߵĳǽХҶ֦졣
ĹٵϣδΪٶɪ󡣳Ⱥӵڣưܲǵ޷Ϻֻǿס塣
ǵ㲣ն޹⣬͸¶޾ƣЩΪ棬ǲò磬̤ĵ·˿̣ųĶ飬ǰŲȴܾ֮ࡣ
֮УΪԥһ·շתѶİաԬܲΪԭȨȼս಻սôĿ꣬ʧ಻ԡ
ͬʱһĸɺͬħһŰҰɺԣׯڿգˮԴݽߣǵ˾˿̣ǰŵģȴһĴȻĳǳأǡ
źöӣ˰赼Сվڸ̨ϣɤӴǽ˵ˣֻҪǵģֻҪЩΪɾµˣȻǶŶӣǿ𣿡
˵ţָǶѴһƬʱ󣬾ͿȥǶǼᡣҪģȥѻģҪǻյģȥֻ֮ҪϸɻͶзԣ
Ѿ֪ǶٴΣЩˡ
С˿ɤάǺżֲزסĵ
ǳǳƬεض۴αȵĹլԺġʮҹͣǧ¾Ӵǳϰ˷ġգ޷ʵѳ˾ɻǳܱʮΡ롢Ҫľ³կġ𲻾óͨ
ǣڷչ߷ڣվǲƸ
Ͻ֮أƬĸۡµţ߰ǽѳ߹ģ·һĻƵˮīչ̽Ǽ䣬͸ż¡
ڵУ̯ͼָ⻮ܱߵɽò
ǱĵӪկȻáڼվԣĿ棬ɨͼǱעӪկλõĵطƶ˵ӪկܱӪկ໥ϣγһܵķߣԶ֮ٵUˮɿڣõоԽ׳һ
֮УȡϽıʿżڼĽܡֻǣֱ֪Դ֮ʱӰıпƼ֮գû뵽Ǳ䱾ҵһ̽֡
ֱüģǹһĨǳЦĺˡõΣȸƵ֯ұũߣ½ã
ĿǰİùѾ˳룬󲿷ѱƷ䵽֮СЩǴӱѶĽˣǸվտΪǵĹ˲ʵֻǡ
ڼ˵ͻȻһתüͷ΢΢¶һ˿֮ɫǱߣʹƵϢ˵ǰϣͶĻƽٲ
˳ָͼϵġϡû֮֮ںӱ֮Ψһ·ֻʱϢȲҪ⴫𲻱Ҫıʣȫ׼һĲ𡣡
ڼȻʮ˿ǵ龿ʲôϾѾţƶԼ֮꣬ƿ϶ԥǰȥͶ
ڼ΢΢ͷѹ˵ǴӺӱһ·Ѷ˷ನִۣټǲػӸߡһ߿νȱ㹻ķ˵˴ڼ˶٣Ŀ͸¶һ˿˼֮ɫ˵㿴Ҫ˵ţڼһֻ֣ڿбȻš
ɣҡҡͷɫ͸żأ˵ȡĳЩֶΣܽ£һʧ֮֮һʱ֮֮ˣպֺԷڣ
ߣ֮أս֮أҲ޼̵ķ¿أƽ̹׹أʵǾþ֮ءңϸƽ˧˽أǺò֮ռһ£
۲ŴԣȸӾ£Ҳʩչȭšвܲ٣Զ־£ϰȷչ׳󣬳ΪԼĸأԣǴ˿̲ؼжֻ農䣬ʱ죬ж᲻١
΢ͣ˰̣üͷܣɫصʵ֮£λΪӦ̸ȥǼڴ˵ȴΪ
᲻֪İ丸ಡ齣̷ѴݺԼֻû뵽ԷĶô졣
ȥ˷̶ѨǶӶᰵв֣ͼı죬֮졣ȥ䶨ｫ糱ˮӿָ壬ǰҲ飬ҲТֽ֮ʵ
룬գǱ߱ߴǣַҡͷ˵
327¶
Ȼպһļţ͵ǸۡױʣּȴЩʲݣмǴߴ֮⣺Ϊƣҹ˼꣬ٹοġ
ĩӡ¡
нֽŵָ΢΢סԸ׵ıʼϤˣȻ˿еţȻϿ·ǳԸ֣֮ȴȱֳȵϢ˼ֳֿļиС
ףǲ̷Ϊø֮ٽд´ţͼԼ
˺磡ڼȵˣһ۱㿴еè壬˽Ȱ˵жգϲóȻء
۾سĬƬ̣ǼžķΧ·ΧĿ̧ۿˣĿ͸һ纮ĵһ㣬˲ֱӡ
ȥǱ˵ҲТ踸֣֮Ҽ̳֮Ȩ̣ȴδȣʧТ֮㣿ͳᶨÿһֶ·Ųɵ
΢΢ͣһ£һ˲䣬·ʱ䶼Ϊ֮ͣţޱȼᶨһ㣬ն˵㼴׼һʮһ
ڼȵ˻ȰȻǿ͸¶ޱȼᶨ֮ɫ֪ѾѸġ
ǣֻ΢΢һ̾Ӧ£ȥҪСġҵȿ޷ڲ̣Ҫȫ򲻿˿أ
峿һǵĳǽʱһϮۡԣݵƣǹҫĹâ·ʱ׼Ӧһбʡ
ʮУĿ׷ĿĹԡ
̧ͷԶķ͸żᶨȻȲƺǽ档
һʱ䣬ףͬһ󼲷磬ķ򼲳۶ȥֻĳ˵һ·̵Ĳ
ǣںˮ֮ϣǽΡ룬Ǳĺˮǡһۻ׳ɫڲϢһ᲻ɴݵȻϣبǵı棬ĬĬػǳأʹܱսţΪڵİӪһƬ͵Ϣ֮
ڣڡ
լ޵ҩ֮ζڲϣɫƣϢ١ǵĿʶգ⶯ţȴһ仰˵
⣬̷һĽȹıš
ĸ̽ѱѾǱţֻʮڸĸ֮ƣһʧ
ˣТԾӣֻҪԻ취⣬ԸҲԲŻլ
ֻҪ赲ǰԺ֮ĸլͿɷ䣬ֻһˣʱɲˡ귽ڣüۼẕֿ̇ǵ֮ɫ
ֻһȴ͸һεſ΢΢°ͣ˸ƵĹâ·һжƿ֮СʱվڵĸǰϲزԼ̷˵ļƻ
ٺ٣ƽһТģԼТ˳ȴû뵽ΪΪТԼһ̤µ塣
̤ı£Ҳӡʱ⾣֮λã䵽ҵСԽ˵Խ˷ܣϵЦ
̷жȻһ˿Ŀ˶У˵ϸָһָ΢΢ףϵ˿߶ñΡ
ߣӱǻ﷢һмߣǼԹŭǻģŪô󶯾£ģԼ⾣֮Ϊˣ
ΪЩֶξλҵȲڽ£ǻΪҰݰ̳뷴ֻᶼˣΣ˵ʲôҲٹϢҪıѣԶʧȥ̳еĻᣬſ񣡡
΢΢̧֣УһĸŮ״̿첽ǰվһԣ״΢΢սŮѹ͸һ˿ƣԸȥǡԵ㡯ҳȼڽǡڲˮ֮кñá
סһҪüΪأ˿⡮Ե㡯ҩס־֮ʱ¡
ʱԻʱ֣׽顣ֻһȫ±֪аܻլ֮˵Ȼ֮£ѣ޷֮գ
328
Ůȥ̷΢΢üͷԸȥǰţѰЩǧĪҪ¶˿ҪʱμǣǾݵĶӣպټľݻҵɶҪ̳еģ
ͷ̰֮ɫ
ʱ⴫һæӭ˳ȥֻʮȻ
ֳˣ߶㣬Ӷ찾סˣһ˵ţһ߼ҴҵǰϹһֿʵαġС֮ɫ񣬲źۼɨнյǸǹвɵЩ־塣
ţڳĺɫصرţ·𽫸ڵһֻų͸ƶʵĵƻ𣬽ǰʯשӳյӰ֮䣬µĺۼȻʡ
磬Юĺ⣬ӹǰϻϻ֦ڷҡҷɳɳ졣ƬݻƵҶӣסĴߴ٣ش֦ͷ£ڿдվһ׵űߡ
ü΢ĿɨٵЦǳڹģǰ̽ಡ齵
ȻյǰȴԼҵĻ⣬еʮַŭһͼƽȻʵΪβ»룿ѵҲʶ𣿡
һУξͼ״æǰͣϢŭȷʵЩҪأĪ룬Ϊ˱ʹİȫ
ŵͣīüë𣬷·Ĳá˫ۣ͸Ĺâɨͽ
˿̣ǻŹ֮ǰ̽ಡ齵һ·ϣлŶԸײĵǣҴңһ·˼ζ̷ܲơ
ȻǰѾ벻ԼĻЩҵĻ⡣
һĻͬһĴ̣˲ʹ񾭡ɫȻһ䣬ŭȡһĨŭ𣬺ԥ̧ͣŭȵˣ˵˵֮ݣ·Ю֮ƣžǰԺлص˲η塣
ǵͱһ߷ˤڵء
⡭˸ͻȻķŭ壬͵͵Ƴһ۸ҧҧӲͷƤݹ֣ҲǷ£ײأܾţʲý븮С
δ䣬ںȻһϸĽŲŻ嶣һŮңң˽񡣡
̧ȥֻĺɫŮӵ֮£¶̷ű˵Ѯȴɷ̴棬ֻ۽ǵϸżֲײơ
ӡ̷˵ˮ֮ȴŲɵϣٲ£˴ӵ·Īֻ֡Ǹȷʵң˵Ĳǡһת
̷˰˰֣ˣȻˣǴЩƫȺҴȥլ㸸ס
˵գ̷ҲӦתŸȥµͶЦӣ롣
Ų̷ʧڴźüͷøܾã⸮գһű̫͸˵Ĺ졣
ĸţڸС΢̷ңҲƣܼǵãĺ¡ǽ길ÿ£ݵȨڲУӣ˰۵Ĵڡ
̷˵˼㸸׽ԽͿˣʱ߶㡣ռˣĪҪ
͵Ӧһá
լĻȾسĹ÷ʢȴڲסһ˿޵㣬ĳֲ֪Ļ¶֮΢Ůţڲ̷󣬽ŲЩ
˵䣬һһľԺǰԺŽգϹšҶױ⡣㶣ĸף׵޵ɺ𣿡
̷ޱߵĽҡЦζɺ˶ӣ㸸ӳ˰Ųˡ徻ʺ
˵ţǰƿԺšһŨȻϵζε֣ҪһΡоŲʶضסĸף
ЩѬˡ̷˴סĸ첲ŲݿܵǿӲĪ㸸׵ȼˣҽ
329
ţ̤ԺڡԺ˸໨ɫ͸֦Ҷ°߲ӰţֽӳƵ𡣲̷˽Ƶſڣȥɣ㸸ء
һѹͷķ겻ƿ˷š
ڵŨûѬͷĿѣ˶񣬽ȥȴӰֻһŰβУᣵʹϽңԱߵѬ¯ɫ
ͷһתҪ˳ȥȴ֨ѽһţ̷˴ˡ
ĸףʧĴŰ壬Ǻ⣿Ϊβڴ˴
⴫̷˱뷽ŵˣĪҡҪ֣͹㵲ҵ·Ի㣬Ϊ׼ġǸѾߣǴҩԷǹ֮£ʱ߲񣬿㻹кھݣ
׻ףʲô̽׵·һĲõ·͵ػͷǵʹᣣֻ΢һŷɫȹѾ̽ͷüۺȴż롣
ҩԣѾʼˡ
һȴӵӿ˳֫ٺӿֻڹͷɣһյǽģ
ҧ⣬ѪζڿǻǿѾ߼ǿ㣬Լӡ
нһ˿ѣ֪ԾȣҸլ֮ѡ
ǿҡҡ׹壬ӭԼѾߡ
Բסˡδ䣬̧һƣѾߵĺϡ
Ѿƺһصȥ
Ŵӣǹӿҩ㱼̷˵ĽŲⲽǴżֵЦȴŷ֮¡
ԽԽģȼҪɣʶǷвʱϨ
ڸ֮俴ϵĲˮǰȥһ¡
ʱĽŲͣˡţ̷˵ĵ
ǿۣ͸ڻƵȥ񻨺ľţ֪ʱѾ򿪣̷ֻ˷ſɫ죬룬ҲԻѬˡ
㡭ôôҡҩã̷ɻУһ˿ĵĴϢƽյĶׯˡ
̷֮ǰΪʵʩƻѷ½ҩԷţֻǣ֪ǽҩЧҩµ̫ء
ȺʱʱֻҩԷŶ룬ڮֳ֤
Ϊжǰҩû뵽Ůһȫȼ
շССԻþòɢվþˣǵ֮ŹҲ˲١
ʱȣڿͣҼ䣬ڴȥǷѰҲˮֹʡ
ҩڷӿյǾʧֻʣһִȥȥǲѾԸ
ת죬ڼžҹ̶ڴϣŲ̷˵ײײ߽ĽȹҲɢƽϵȻ޴档뿪ڣȴһ˿ҲûУֻŲ̷˱ǹʹţһ߽
ƣҡҷ
ǰԺƫ֮УԽⲽвֹ˼ⶼȥˣΪλ㰲ûа㶯
̧ãǰլһ̽Ųնȴһȵصסȥ·΢΢ǷĿдżֱģʵӣǴδȥ
ŭĿԲǵͨ죬ŭ͵һ˦䣬ָָǰƣŭߣҲԼʲôݣһˣڣ˴󵨵ҡֱǲ֪ţҽ£úýѵһ֪ðҵ³
˵䣬ʹŽĻ˽ڣ˲Χˮйͨ
⽣šսŵʱ̣һŭͬװȻ𣺡˴󵨣󶯸ɸ꣬Ϊгŭ·һֲɵ˲ѹ˸ԭ֮
ѭȥֻ˵䣬һӰǵ̤롣һϮɫۣݡ
̧ȥ˵ݺ̶Цݣæ첽ǰﻹ˵˸ôˣ־ϲ
ԭ֮ǲ裡
Ѱĸ̣أʵ
΢΢һһ˿ײĻңżֵ˵մ̽ףĸױŴһͬȥ˺լЩˣǴĻǾ˴󵨣ǰլ鿴˵ţָ̧Ƶˣ͸¶Щ
շ·Ǽչֱءʱֻ΢΢̧ͷĿɨһȦ󣬻˵߼ȿͣڴţȥլ
˵գ裵ĿⲻһԵϡͦΣһɢһεơƣǿԣȴӹȻʶ˲Ϊ֮Ŀ
裵һĨײĲ죬а˼⣺˾Ǻηʥ˵þɳʶ˿Ҳɢ壬΢΢֮󣬲Żƿ
330»
¹⣬֪ʱסԭˮγ׵ڴͥԺ֮ϵԣȥֻһƬʵİӰ
ڵһУ·һ֮С񻨵Ĵ齡ӵΡİڼĹʧȥģá
ƺҲһصϢ˲㱣һʱգȴʵ֡
裾ֱɺȥ
ʱɺſȴԳ¾ɵĴ֮ϡԵø㲣µĺۼϿĹ֣ԭϵ̬ѱʹĥʣ޼ǻǵ˫̶ۣȴʧȥʵĹžŲһ߽
ƺҪ˵촽΢΢ţ﷢һ˻˻ͼȴĵ֡ŬҪ֯ԣԼе뷨δ֮¸֪裣ȻǱɤۣҲδ˵ֻǼžɺڣһ΢˾ĵĴϢ
΢΢üͷĿ㲵ƿһڷйźŵŮ͸¶һ˿ɻʵʹĲ飬ΪξԽԽأѾѰ÷ǰιʱţֻشʹĲȻת֪Σôһ£ҷںδ
Ůǲ裣æʩһ˵ز̽䣬Ҳ֮ϼءҼҷĲѣŴǰѾȥӴˡ
΢΢ءšһ̧ͷĿٴڷϸϸػһȦ
Ƭ֮ĿԵŮϣɫׯص˵ڴ˺źţǳ˰ֲΨʣŮŴԣæϥ񣬹ػشǣ˷ģū澶ľ
裼״΢΢˵ͷȻͣתȥѰҲ̷˶ȥ
裸һ̤Ǿ׵΢΢һ֮ĴǴһݣĿռӡ
裵˲һ죬·һεĻһ£ǹȴѸ
ĲӿһǿҵĲŭСǳɺͳܹլز֮ʱκլκҪǴȥ͹غڡ
ԺſⲽأȨʲô
̧ͷգ͸¶һ˿ǣüͷ·˼Ӧ֮ߡ˼Ƭ̺»ѰСú漴裻ת˳
˾ˣɼҴˣдһ˿ײĲ
š΢΢ףĿȴԵЩ룬ƺԼ˼֮УֻӦһǼ򵥵ĻӦż˵ĸ
ǣ˾ڴЪϢȥլźḸȥԲ˵
áӦһֻ˻֣ʾԱ㡣
ȻͻȻ뵽ʲôме˵ĪȥˡĴ˿ںլϤźţͲܹȥˣӣһֱź㸸ףͣطϢȥɡ
΢΢죬ƺ˵ʲôȻƳԼ͸¶һѹȸУ·ܴ͸ģ˲еһӼð˳
岻΢΢һ£ԭѾߵĻ˿̾һֻεĴָӲק˻ȥŵָæ˵Ļʻ˶
ڶ峿΢͵ĳͬһ㱡ɴͥԺ
ű͵ƿѵһ졣
ǰľ󡭡
βŷƵᣣɴ㴹һССС
ֻȻ٣ǡˡ·ҪţžķΧ첽˹ȥ΢΢֣ᣡ
ϵĽţ·˵ŸոշĲѰ֮¡ڴߣɫ԰ףѪɫϢ΢
ԣŵѾߴͬңԭķٴ˿ɢҲ˿ɢӡɫɷף类ɫʣû˺һĻ䡣
Ѭ¯㣬ȼ
˰˰װһ㶣漴Ӧָڴϵ˻ߵغ㾹޲֮£õ
ϵУȻ·Ǽֱֱش͸˸еͻ죬ͬƽĺͶһžʯ˲㾪
һʱ䣬ԭӻܿ죬ȫȻ˵ǵӲشլ
331µó
ĺլ׵һľطͥԺķҷƵؾ۵Ļȣȴ޷ɢ͵Ŀ
̶
Ǳĺѵġ
ͷʹѣ·ϸ̫Ѩ̣ÿһ¶񾭽˼㡣ɵ÷Ǳ𿾹һ㣬ʶܵʹС
ǿƿصƤУӳݻɴʶƵĽʣϵҲﱾŵһ˿̣Ϣȴİļ£ƺһֲԤУ˸
˰ɱˣ
ŶѹֵķΧ֮У˺ѷεĺжȻըڶϣ÷·ܻƵĿ˲һ
һУذθߣȻǿƻҵ˻Уһ˿Ѳĵ⡣
˿ںڰеĶߣӣŻͬһѴ˶ذףЮĶ⣬ֱֱشĶĤ
һһµظ񾭣ӿһĸзŭɻ󣬸жδ֪ΣյĿ־塣
ƫͷԡ
Ǹĸ̷ĸŮǸܰ˫Ѿ٣ЦǳǳеСѾߣ˿˫ĿԲɫҰֽһɫպ۴Ŀģǻһ˿ڵѪ˫ֽӲţָץŴǽ·ǰʹ
ֳ㡭˺ͿӰڴǰһ°׽ۣͷɢңǡָŴϵĴǸĸѾߣ㾹һʱ⡭ø֪ˣǺð
һߺһ߳ţ˰ˣˣɱˣ
һĺ·һĽֱֱش͸ȵ񻨵žͬ˯һĺլ⺰Ͷƽľʯ㲨
۵ĻȡСһ·ǰԺɲǼ䣬˲ը˹еĻǣһٴС
ͬʱҲͻĺ⺰üͷ΢΢һ壬һ˿ɻ漴磬լ
촽΢΢ţǧҪߣȻǺȴ·εסֻܷһ˻
ͼƾǿ־֫ȴʧȥ˹ͷ֧ţÿһγԶʧܸա˿һƬ磬˼ͬ㽻֯һ޷ͷ
״̬УŬػţƬԺ֡ϡǵãҹ֮ǰǰ̽סʱǲ̷˽С
֮أ֮һжģ壬·һŨǶμ֣Ŭ޷徿ʲô飬ʶҲ޾ĺڰ֮С
ҩ
ͷһԺðȻһ󼱴ٶҵĽŲԶѸٱƽͬʱż໥Ħ̶ִ죬·һȺս׵æ
ܿ죬Ƶ˱㲻ǿдլ
˵ҴլƴĻֱɵô󺰡
δü˵꣬ɲǼ䣬һýӰ˽ƣֻĿ棬ɢһơ
һŭĿԲӵشǳ˭ıҼը죬ڻص˽ͷһǵߵĻӲı˻ȥ
ưףֳǹ֮ˡ
̧ۿƣþָ֮ϵ¯
¯ѬȼֻʣһС㣬̼ɼǰս¯ָһҺɫңڱǼᣬüͷøˡһ˿Ǹгõİ㡣
ͬʱһҵĽŲ裴żҲ˽һ峣ϴžȵɫĿʹʬתһȦЩȻʵ⡭ô£ӣᡭ
Ļû˵꣬㱻һӵĶϡ
漴ڶԱƵõ֪ͨһ㣬½լ֮СԷ֮״˿ʼݡ
֮ʱֻڻͳͣ׳˶ۣС̧һ˽ŵģǾ
ף״ǰȥ齱ߣޣ쿴ֳ˲֮£˴·жŽ˲״ֳװԲѡ
бڽ֮ϣƵɫ͸Ųң̵㼱١λ֮ף˿̿µָ齱̽ơ
ǵصԲĳڴϣһԣǻŮ޷ɢңȻֳϺۣҰ׵Ƥ
...Ϣŭ...˵
δ䣬ͼݵȻ𣬺䷢ĳָ֦֮һĴ
⾪էϵŨƣɲǼӳŤݡ죬ȴֻѪĭİǷź׵˿žҴϢƮڵء

ף
˷裻æס̽ıϢɫ䣺죡촫ҽʦιȥˣ
332ת
ڶʱһţԭ㾮Ȼĳ棬˲ӷҡոյһԽȾʿ壬˿ȴɫԹţ·ǰⳡ־Ǻ޹ֻҪ裲ʱΪ⼸䡣
ԡӵһϵĻţվſڣ˴˴ս˽šʱʱؽĿͶĿǺεıģ·ڿһʧߣͬʱּżֻ顣
Ķţ֮¡
Ǳɫϰɣ
ȥʹ飿ݵ飿
ҼǱݺǱҩ¡
һĶУûƽ绤ȴһ仰˵֪Լһı֯Լĸ֮ϣ֤֤ȫɵ㣬аٿڣҲѱס
һеĻ֣˲̷˺˭
Ѫӿ䣬еһӿ˹ȥ
⣬һ嶣Զѭȥ̷ֻһϮīɫȹͷ߱Σױݾ£ɫƽÿ˿ԼŮӵţ
Сá裼״ǰһҪ˵ȴ̷һֹˡ
̷ƣ߽ڡһ˫Ŀɨ̽Ѱ֮⡣Ŀ齣϶ͣɫ԰סϢ΢üͷ΢΢һת˲š
ţϣתѵһ˿ײ֮ɫڴʱһ޵Ʈɫ΢죬Ŀ¯ͣһ˲
漴תڵϡַ齻ڼٿ޵ǹһĨ޵Ц
̷˵ߣÿһֶ͸Ŵ̹ǵı䣬˲η壬޿䣬ɺͳһѾߵֵʧ̬ڴ˹Ǻֵķң
ЩȻһ㶣̧涵ʵĸסֳɱˡ
̷ֱ̧Ǻݺݵһƣʵʵشϡ
ֻžһԭ׾֮ϣ˲㸡ֳɼĺӡ
Իҵ˲䣬̷˻Ϊڼֻһʱ֮ûаѿغֻ͡ԭȵĲһЩ͵ڵϡ
Ůæס̷ˡ
סڣ
ԲɵĲ̷ˣǳ쳹
ŵһ£Ȼֹϲ㵡
˭㣬ֳɱˣ̷˾Ӹµؿ˪δ֮ǰ¶ۣУģ
ſڽ࣬ɫһһףҡ
̷˴ǹһĨڽЦβɨſɫĺԵˣлҹֵһڣǺլŮѰԺŶÿ˴ģͨ籨ţ㡮ʱϵ㡮ɡǡǡײνġװֳֳɶûУ㶨֮
ⷬúԵɫһ䣬׷׵ͷ
ҲסˣôҲû뵽ԼûͻȻڣìͷֱָ
ĸףˣҪ⣬ȴ̷ߵŮס
Ӳ𣿡̷ûżּȵ֮ɵأ¯㣬ķŽȥģݺҪܻΪĵܵܣȥ࣬ΪϴԩСУ
̷΢΢̧°ͣն˵̽̽ѺıԺϼӿܡסûҵ̤Ű벽κǰȥ˭һɲͨڣ
ǣ裲ҵǰ㵻˵ʲôĵӲȥ
̷ϬĿٴͶˣ纮ҹеı˪͸Ųɵϣʬ壬䰲ᣬҳ󲻿Ǵ˳ȥֻǼߣٲᡣ
˵գؽĿתŵҲ˼֣ҩǾһĶǵĲۣŻܾȣȥҽտҽʦǰΡ
ߵߣΪǺý˵ӲأţȽͻɺЪϢ½һס
֮䣬ӻģŲ̷ⷬһʱ̷֪˺⡣
Ե˸̷˲֪ιʣͻȻٿŴһʱ侹˸һʡ
333Ի
һ˲䣬̷˵Ļ·һεͬһʯͶƽĺ棬һһʱ䣬ԭŸϸ΢ǱһֻεĴְ˾ɲǼ䰲
Ƭ̺ҡ۵ȴһ˿թıŮҺլˣ˵ȴܹϢնҪ࣬һ
ˡ̷̧֣Ļһ˿ͣ£жۡһģúŸԵĲ£լ£
΢΢һ㶣һ˲䣬͸¶죬·ȫûϵ̷˻̬ȡʶؽĿͶԵĺԣ˵񽻻㣬˴нεĴ֮ɫ
вһɻ֮ǰͨ籨ʱ˵ֱر𰡣˵һжƿ֮С
֮˵̷ڰĬǽѣҪ׵׵ضڳϣ޷֮ա
ˣ΢΢ǷɫԴżֲĵִţӲͷƤ˵ˣȻڸȻ󲨣˽֪۷׷ס
ԭѾͷ˶һ޹ʹţܲʹļף֣ѰС£ʵ˹غס֮£ƴֻ»Ԥϵĺ
Ǳǰ򵥣̷֮΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿˵լ֮еˣǼΪ˽ҸӵģҲЩӦò֮֡¡
˵ţƳһۣ纮һ㣬·ֱֱش͸ģ˲⡣
˲һʱİˣʲô󰭣̷˶˶٣ּ˵ʦڣֵ÷зѵþݵİն֪Ǿڣ𣿡
⻰һӲ̷˿˵һʯͶƽĺ棬˲伤ǧˣȻȴʱƿԣһƬŰĳĬ֮С
Ҫ֪ӵˣ˷ڵǰʦǱŲ̷ʩѹ
Ϊƾ̷˱֧֣Լһ֤ȷ䣬˭뵽̷˴ʱȴһ̬άǰݸΪصĺɲ¶һñӡ
̷˼˽аЦȴǿװ򶨡΢΢̧֣ڣ͸һɲݷ֮⣺ɢ˰ɡʲôʲôȥڴݹҰ洦á
Ժӵ˵ж͸¶ãȻ벻⡣
ԭĲ߻Ѿõһ壬Ϊܹȵƿȫ֣ȴδϵ̷赭дļ仰׵ؽ䣬ƻȫ̽ҡ
ȵЩһͬǰǣ˿̸û˷ǹ緢񲻿ɵơһʹͷɥεľаѡ
ʲô̷ü΢˼֡
γѣ׷׹ˡԺӴͷæ뿪ͷһķĵɻ벻ʣȴվͣ벽
ڵӳŲ̷ƣҸڻֻ²ԼѾߣߵǰŴϵ
ԺתͷЩĶ˵˰ɣڴ˺źţΪβ˵̷꣬Ѿ߲£Ҳ뿪
ڣԭӵڴ˵ЩݹԱǣ˿ûӰŻͷܶݵĳ·ֻһת˲ŵĻΣֻʣһƬž
ž֮УΨӰڡ
ʱڴϡɫ԰ֽѪɫԭӦǳӣ˿ȴ͸һƣ
΢΢Ŀ͸¶һ˿ǣضŲ԰׵˸ŸӵĹâжԵǰƵĵǣҲж״ۡ
Ƭ̣ƻصͷ˵ӣڸоΣǲ̷˴˾١
ڴϣĿֱֱڴǴɴ֮ϣн֯ãĸǧһ˲ӿͷȴֲ֪Ӻ˵ֻĬĬţЩӵĵӿϢ
ɻʵ벻ף̷ΪʱҪάǳû侮ʯĵؽ·ƣ˻Լٲ֮ء
֮ԷڣһʱЩԺױȥǴ˿ʵһи̣λãǶۿıó֮ʱΪʲô̷ͻȻᷴڡ
334±ɫ
¯в֤һʱδ٣һȻǣϣʱ͵ʴףòʧ
˲̷һߵ˧Ȩ׺Ļ֮ƣ
ɼˣվʱסҲס
ƾЩҲϴԼԼأƾЩȫ޷
ֻԴǱشݺûʹӿĳˮһһϮҪʶɡʵûȥ˼Ƿ׷ӵ£ÿһ֣ͷ۱Ӿһ֣·ϸܵڴҴ̡
ر۾ͼ˷Ƶһи⡣ȻĲȴδ˼ᣬһϢ͵شӺӿϣѪӿļǿţûǿѪ³ֻǽҧأͷѲϸܵĺ顣
֪һҹıʣżȻһͶƽʯӣǧˣֻǾⳡĶǵĶ֮ĴĻӣעƽ̹ÿһıв׹Ԩ
ҵǣԼѲǸСų竹ˡ
΢ź⣬볨ᣡ¯Ĳɢֻһ¯Ļҽ˵ţⳡû̵սŸոտʼ
ʱҽˡҽǲ̷ָɵģҽտķºȴЧҩ¶ǣ԰׵ɫѪɫҲһպùһա
˵⼸̷ֶΣ¼
ࡱܿˮʯ
Ϊᾣļ̳Ȩ˲̷ߵѾߴһơ¯㣬־ʱƣ̼֡ŰԵļȴûϵҩЧԤĸңʧ֮£
ݲľڣ̷˰˾ٹٵǰ
ϣ̷˶λɫࡣŹڵϵ䣺Ϊӣ˼ѵܹΪһ˽֣ݳ֣˵оݣ
ɫҰֽ⣬뺰ԩŭ֮£֫ץɤһ㣬ѽҽУ޷ֱԡ
̷ۿ̾Ϣһ˵֤ȷ䣬֤ɽݲֽƱ硣Щˣһ£ʻѺ
̬кã̷˵˶٣Ŀɨµˣ⣬ӡȴʮ䷿꣬÷ؾݣ
ʮԴһ˵Ľǡ䷿֮꣬أȥҲûʲô
̱ڵأŬΪԼ⣬ֻôҲ޷֯һ
˭Ҳû뵽
ų˴֮ģû뵽ƫ̻Ĳ̷ˣ˺֡
ԡӵ֧֮ˣŵɪɪǻĻΪ˵
󣬲̷˱㵱žԱ¼ջݺйпԭı֮һܣ๼̰Ȩı֣ﲻ⣬ܳͽ䣬Ϊȡ
һݵķ˲ˡ
̡ᡢӡЩݵҴ壬ĸǾ˲֮ǰᶨ֧⣬δ侮ʯһֱǽ̷̬ػס³ﻹԥ
һ磬ݸУԵſǹУﻰⶼ͸šʵ£ݺʵ˲ҡζֱӣ棬ʹҰģֱԡ֮λǹĪƼҵĻƳ壬ãҲǲţ˶֧֡
Щ֮ǰﰵ֧ˣǳʮıɫ
ź񣬵ǸԴǿУǰ¹ٺͿ˼ɱΣЩԩ˹ӡӿĪҪ
ҲһյưһƪĵУ͵Ǹдô廪䶼֮ʣﻹаֵҪصģ
żһҹ֮䣬ͥС
ڴǰﲻķÿͣûаЦ⡣豭һȵĲ裬ȴɢͷĺ⡣
ЩˣΪ̷˵̬ȣֺٰãǷһ䣬Ҳܺԥأ볾
ݵְʵûԶѣֻԶ档
վһԣƽĲӣЩˡ
²豭Ŀ⡣ãͥԺļϣӳһƬ̡֪֮£ɲӰ
޷ᣬȴһǰδеļᶨֻ˭ģ˭Ǽ⣬ҵһ˳ӡ
Ŀ⣬ͥԺԶǾݵǧҰǸһѪ
ⳡҹ䣬ĻҲ
·עաҲ
335Ļ
ǵĶó
ھ׵֮⣬ҹһΥĶѩȻ١Ƿ׷ѩʵʵһƬãã֮СЩӡǣ·Ǳ¡
ǰĸʾϣдһ粨Ļһ˹ᵳ𣬹ݳͼԾݾ塣ѱţѩоһǻȻ۷׷ףԵãյöǳһ֮أȴⳡȨһʱ֮ſȸǲ෹̸еһĨꡣ
ʾǰİգһϵѩ֮УȻȻشڽͷ絶عιǵӣѩ׷Ʈ䣬ȴ˿ûӰǵרעǱ˴˴սͷӶȴǱ⺮Ŀѹţѹüͣ·¾ʲô
ȺУ΢΢ҡͷ̾Ϊ˶ⶣ˭뾹øһҹ֮Ȩ㾣壬µԤϡҲ¶֮ɫп˵лףӦںǻгɳ̰֮ȴӣվΪеӣʵڿɱȻˣĿȴͶƮҡԺ䡣Ժ䣬һƬذ׵ӳ£Եø¶ءǾ޵ϵȨϣȴǾƬռĵط˲벻
ĴǰָϵεơϣյЩҪĲյѱ£һյȵĽ衣ˮ뵣ģݡһɫۣü˱ոǡ
ӣѺͶӵĳѾǰꡣһ̴ӵ͵𣬴żС
ףŲδôվڴǰš
֮أǷꡪǸɽ·Զ֮أǳû
ǸСĵĵܵܡ˿̵һֲ£ʿѺţݺᣬﷴ޺ţҪסҪסԩģұݺˡ
ֻǣʱôԱδ˸ǰ߰㣬ܲ˭Ըȥһʧ֮ˣ
̷ڴ¼󣬾ƾƫԺһֱŲ
ЩϵԲΪɣڼ֧֮ˣɢ
ۣͷûаֿ⣬ֻóġδҪͬĸܵءʱҲǣ֣ͥԺ˵Ҳڸ׵鷿⣬رʫ
Բ̷һжˡ׵ĳ谮ƫӡЩҴ壬ԼݸԱҲǼʹ棬ʼͽճӣждֻ̣ܲãЩø촦³
ƼתԼһµĻҵ̼Ϊ׵ľҿʼԼЩݹԱҲ˳ӦԼ
ȥɡᣬһ˿ײƣѺ͵ıʿ;ĪҪվҵܵܡ
̴Ӧ¡Ժ⣬˺ѷεĿ޺ûɢǵĽ
תɺõķҩζŨǺˣԺ䣬ż
һգǿŲ壬󡣵֤һһϣһ֤ݱڳ˶Ĳ豻˵ǰʱλִƾʮ͵ؿȳһںѪֱֱصȥ
ݸҽǽҩһһ룬˲Ρ飬õҩĲϣȴվǻ췦
Ͳѱݵ⻼ĥӣһϢ
ܲԬܵĹٶ֮սδԬӻܲٵͱضӱ֮ء
Ϊɱ֮ϮŽģսŰܣ۽
ڣһȨ㳯ҰӵϳףףԼ˰衣
ⳡ粨ѹһݡ
̤޵ʱڲϣɫֽϢ١˫סȺ۵۾˿ֻʣһƬǵ⡣ݵ΢΢첽ǰס
ϸ˿˿ΪԲ㡭
ۿٿغˡʱվĳ¥ϣָųˮ˵֮ǿʢ
ʱְֽ˵ϵĺöɣҪסڵĻҵɺ̷˼һжˡ׵Ŀ⣬ϣ׵Ļ˷롣ƵͶ·ֻܱǣͬ
ףްǿʣɳƣһˡݵ󣬺ʰ׵׵С
һ˿ο漴ӿ޾ıҡͷ촽⶯ţ˵ʲô˵ȥ˵ܲٽ㣻˵ѰˣǿСɻߣȴһҵĿԣȵ𣬼
Ÿף¶һţ絶ʡ
紩öǵᣣʰ죬˭ڵ
ʮպ󣬽ް
336¼
Ϣͬһ󺮷磬Ѹٴǡһʱ䣬ǳڵĴСһİ֡
󺺵ƣׯأÿһڶ̺ĻںϸĹ淶
ռȶٰɥ¡ȣҪͣգׯ£ǵĳʹ䡣֮󣬷ܾʽΪТӣҪТ꣬£У֮ʳԶԱߵа˼޾廳
ΪճӣԴؼ縺ⳡɥǵΣƣÿһϸڶ˿иⳡɥǾԴ󺺷緶ο֮顣
ɫۣһТɢ˫ţǰϣҹ顣
̷صġն˥֮šһ֯͵Тһʹ֮ɫڲᶨ£ǲĴҴңиֻΪܹ룬ΪλδȥТ
еΪǣǼҽþȻҲҵļһͬǰͬΪĸаݼʽһ⣬˼ֲͬѰϢҲڳ˶Ϊ֮Ŀ˲²׷ףǴ˾ٱ󾿾к⡣
ǱѺŻصǣįǷϣû֮ǰӵܵķ֮ˣ͸¶޾Ŀ־밧ˡ
ͬʱԶڳɳͺͽĿΣϢļ٣ͣشҴҸϻء֪Ϊͱλͳ쾣һպյĳһ̣ԾТ塣
ãǿôʱһֳض˵ķΧ֡Ѿ;ͣλã·һҫɣ
ľϺõľĴɣܹɽϤĵںڷ͸һأڻƵĹ·ĵĹΣׯ¡
ᦸ߸ߵعܣǰɫᦲƮ˵Ŷߵ廳΢ҡҷȴʼղϨţ
ƣڣ֮Сֵͻأ˵ɣߣҡ
ǰȵذλּ顰󺺾֮λÿһֶ·ǧ֮ǰĵλ빦
λͬǰɣ˲ηڶλ׷˼֮С
ѭǵׯطΧУɥǵÿһڶ˼ߵӣ˿
Ϊ߾ԡʽԵΪз뷹ٵС硢İԼÿԲٳ֣Ͻϸ¡
֮ϣ˫ֹؽӹ̴ӳϵһƷԼ仺Ķһڷ֮ǰ
ҹδۣļȻͦñֱͬɰذͲΣƣݣҲԵø㲣Ƿݶǵļߵ飬˿аиʼձһݳѰϡ
ТΪȡǸĻ˿̣־䣬ϡ
ˣﲻ
ŹȣΡΡ߽ãһҾݺᡣǿ뾣ݣƽշʿ壬һƬľġţֻĿ
ԽվֳɫأĿʱżɡһϼ壬һʼδȷ֧̼ңվһȨϵδرء
Ƴˣӵ¹Ҳˡλʿ£˿ȴҲطáǰפãĿӹǸӰ̾Ƴˮڼɣı޾һۣվǵֲġ
Ƹ˼һͬǸϻأһװТ߽ʱŲءһ佫ؾػ山ţþҴ壬Զ䡣վ֪֮˿̣ѣ֪֮ɵûĿᣬߵףͷʯϣƵ졣
ҲˡѮ뷢ѻҰףȴֱֶͦפɳ⣬Ͷǰдżλӣһ٣Ȼ̥ǣֻ⾣δʵǰ;δ
ׯµĵֳȺоĻռݴ롣һɫ죬·жǧ˼ֿ
λȻλʼƿؾݴҵΪĿĽ㡣Ȼ˭ܹشĵţé®۵㹻ǻۣƱáΣķľУȵسƬأ
337ǰ·
¾ݵƣΪʧȥ֮Ȩӵڣ˭ֲ룬ô˻ᣬıȡ֮
ڲ̾Ų̡ᡢơӵȸҴ壬ƿء˿뾭ԾݵȶžصӰ
žƱ仯սҲϣڶ˲Ϊ˶սңԽԽͶݡ
͸ݣЩŲͬ󣬻Ϊ뱾ҴԴ䡢Ȩƿصȷìܡ
ʱƽⱾҴ֮ĹϵΪξ֮ǰһ⣬вһߴͿ˫ļҳͻ¾ڧϵĻҾ棬Σݵİ뷢չ
ⲿܲкӱԬǣƣ˭ţһͷ͵ĶǣžƬ֮أԼİͼ
ĽҼҲ࣬ԼҰĺ㣬֮𣬲ɲԾͬߣʱܷ𹥻
ݣ㲻϶ۣƬҲ뾣֮΢Ĺϵвͻ
նĻ£νǻŷΣء
Ȩڣͬھκ֮еһҶۣвᱻû
ܷƾԼǻۺ⻢ŷļѻУ쾣߳һͷչ֮·ɳΪеʡ
ʱľݣǷȥ֪Ϩǻʢ˿֪
ڰ㣬Ͷ˽սҲˣĬĬԸܶⳡѡ
ϣŰ֣û˰д˷Ŀ޺ֻû䡣ĿϣǷдŸŵλϣ˼ƮúԶ
׳ʱ緢Ҳ̫ƽʢһհҵгȶʱͷβŻЦҰ䵾Ʈ㣬һƬپ
ЩĴ䣬ÿϦ£һ̴ܰ質ĺˮԵĽϣض飬ǵĸƮﶯ
ˮ˻ԾӢۡ
µģһϵľݣһĵӣϣžݰյƬصδҲżҫΣͬǧʯѹ˴ȴֲòҧȥδ֪սȥŬѰһ˿ͼ⻼УΪݿٳһͨĵ·
ҹĻһ޴ĺɫУŴأһжһƬ밧֮С
ڣҡҷ΢ζ˵ŶߵĲ뻳ǰˣ˿̶ѽɢȥ
룬͸¶һ˿ƣ밧΢΢̧֣ʾԵ̴ӣŲɵĿǣͲ̷ԼϵŮ˻ȥЪϢ
̷˺ϵŮ죬Ѿ߲£߳á̷ۿ죬һͷĿǳ۽ǵˮŲء
˵ȥһӰֻ࣬ʣ͡ػһԵ̴ӡ
΢΢̾˿Ŀ͡һһɨζӳ¡վһԣɫЩįż̧ͷλһ˿ӵ
ͽ촽˫ֽճȭƺŬѹĵıʹͷŭͷ΢΢ʱʱһ΢ĳ
ҡҷ˵Ӱúܳܳǹ¼ŵϣǰ
ߵǰ֣ľϵľơָǴ˸ױ֡
ףᣬڿյص֪һ⾣ſһա
Ҳ롣
һ˿ãȻһ˿һӮˡϴ⵹˷Ķ֮ƣ˾ϵļ̳ˡ
ʤıǸ׵ȻţǾķƮҡ֪ԼܲסµĻҵܻܲסƬϵİա
ϵλǡķţֻһᡣһҵҳסһ˺һԻ͡ɵͷվ׳־δ꣬御
Ķպ𡣴ᦣ졣УžֻмƻҹɫǱߵ
¹ϣһ㣬ȼ¯ҡֱϣɢõ񷶥
֪һ𣬾صļϡ
Ҳ֪Т·Ÿոտʼ죬䣬
ˡ
ΪĶӣǾˡ
ţӳ¼ŵӰֱǰס
ߣһĨƲ㣬ˣԶ
338½ս
꣬է
Ƕ⣬ɽ֮ˮ֮˵ط컣ɽˮԹűǷˮء
Ĺɽƻֺꡣʯ̾͵ֱֲɰۣȴ͸żׯϡ
Ĺɽһ޵ļª®Ĺԣ®ǰذ׵Тᣣ΢ڶɳɳ죬͵˵޾İ˼
Ĳ®֮УţһįĵһϮ£һ˼֮⡣
ŵľ޴ԭոջָõ壬ࡣݵϣȧ΢΢͹հȥдƣɣ
ıʹͬһŨصʼͷþδɢ
ֻǣ˫Ѫ˿˾ãڴТ£һµʱ䣬˵ֶݡׯضϵؼݸ׵ޣǼªĲ®о
®ڣü򵥣һƾɵľӡʱı飬Щ飬ȴŽǳϣľ֧
ʱҲӴĺˮˮϣϢʷĳӣͣЪ
ݱǸ֮أҰǧױʮ򣬱Ӧ¹ԭɾͰҵľѸ
Ȼ֮ȴѶϣȱڲìδܼʱȡЧʩԽ¾ڲ˴˼ì漤ڲķ붯ʹþʧȥԭӦеҲĥ¹ԭ׳־
ͬʱⲿĻҲϾܲǿ󣬻ضžƬĵءΪӢ˲ȡѸڽ𣬳Ϊһ߶ԾݵظǴߣʱŽԼİͼ
ױʧȥĸ׵ĺǻذĳɳ֮·˼뿲
ʼԨı״̬֮¡гž޴ѹȴ˿ߣֻܶĬĬһС
®ڣŸ׵λ㣬ڶڿС
ͻȻȴһͻļٽŲơ
飡ɫŵش룬ϥأƵļ٣®˰ӼߣҾɥͻϮ®Ҿʿ䣬߳ԽʱӦԣʧ֮Σ빫ϣԱҾݰ
͵һ·һʯѹؿڣڷ΢΢һ٣Ȼ½ϣȴȻ
˫ֱضǰ˼ȻƮԶϸ˵һ˿ײĲ
΢΢ͷһƺŬƽԼԼٵĺţæžʹ֮ʱѸײڶ֮ƣѸٵضɹ˳ֱǡ
ȷ沿֮ͻϮڣߴ콵㣬ڳʱеؽԼΣ޷
ʱ䣬߾Ĳ߻͹£ڳǳȻơĽʿ߰ѽΧˮйͨҹͣطҹƣǣ᧿Σ
ʧأɫ˲䱻ɷף类˪ȻϮҶ͵һ´λվǰľϵ׷׹䣬ɢһء
ţдһ˿ŭؽΪش飬Ϊξ
æصñ٣ٽ̶ӣؾ͵Ϯ֮䣬ִ̫٣նλԮڣѾʧ֮£ֻǡ
ߴں󣬲δֹͣ½·йʯͤؾ޷赲ߴ͹ܱ߽֣֮жԮ֮·
շɽʯͤڽʧأֻǼع³ǣֹߴƽշͻΧɳʹ˰Ӽ˿ʹ®
첽߳®ֻһԡѪʿ̱ڵϣ϶ദ˿ڻѪϲ˳ƣҪվȴٴε
ȾǣȾ®ʹ˻ƣſǻߴңǳǽ³ǿأʿ˲أԮ֮գʯٰ
סʹ̫ػأ®ڣݺΪΰԮ
ἰ棬ʹһ˿桭ӵģΣֱȣҵȥԮʿ֮⣬ĵĳŶδ̤룡
棡΢΢üһȭԵϣƤѣָѪˣ裬ԼǾ޽սıȨϲ
ǰԼɿұ佭׳󡣽ʱ֮ͬ飬ǱΧʱϷ
ʱҶ̣ɥ޼ɵþݰΣڲˣӽʳ®
®ʧ߱ռ˳εҪݵ㣬ȿ˳ϽģֿвݵĶ߷߽ױʱܲٳû£ݸܵУɣ
ӣս˵ˣֻҪǻһһ䣬Ǳصףʹధ󣬡빫ٳˣһоͶˣ
վĿɨԶ׵Ĺ˾ϡТȻҪµľݣжʧһѹеıʹŭ𣬳ȥˣаš
339³Ԯ
®ʹߵףȥתص®裡ԽصȾԪϣټڼȡϽʯ躵ıʿԼơҡ塢κӡƸ˼õ佫¡
ʱ˱˲®֮С
裵ͻȻټɻ󣬰ԴŴ˷ٻԵɡ
®УĿɨһȦԱϤ룬ɫؿڵλŽӵ®ǲʹԮԳΣڵϦ
ƽ֮󣬱ǿ׳ʢѶҾ֮شߡ˷Ҿɥ֮ʱȻ®ҰȻҡǸ漱
¶죬΢΢üҰĲǿ׳һֱ콭֮Ĳֻǲ֪˴ټǣӦ֮ߣ
˵ͷĿᶨ˵˼ȥΪҵһζ÷ܽ⣬ԣӦ׻֮Уſһݣ󻼡
ۺ룬ͬӢ߽н㣬Ҿ£͵Ϯ®ʮ󱲶粻䣬ǽΪɡ
ڼһϮɫۣƽ䣬ϵܱڴʱݣֻû뵽߶֮졣
˼Ƭ̺󣬼ڼ˵߸ѹʹ֮ʣǸΪĿɳ֮Ļ棬ӲܣʵΪŰ񼫣ԮҲڱ
ɫأüͷߴʱ®µģ²ܲ³ˣΣ侮ʯҾ®ʱ͵Ϯ
Ͻʯ˼ɫǣʱơҡκӵ佫ףս⡣
λ߳Ҿɥ֮ʣͻϮ®ʧǱΧշɿǣԮ֮ʱ澹޶ãӲȣʧأʧȥŻ治֪߽ܲӣߴĳЩ潻
żɽ®˾ݶϣʧܲ³谲ɲ֮ټλ¡
κȿڣӣСҾˣĳԸʾǰҪնǰ֮Χ
ƸҲǰһԼǡƣ®ʧʱֱָġ롣ҵȵٳԮǡ
ڼҡҡͷԮڱУ¡񱱷ܲٶԾݻҵܾ³ͻȻɱǡ飬롣
һӽģ˳ؾ֮·ǱΪ飬óȻ®ɽ֮Σӣ
΢΢ףɫ֮ͬ⣬˵ĺԼǡ¾ƴ۸ӣı֮ӦǿӲ̬ȫǰԮǡ
˾̽Ķ򣬿ηӦǱ˵޶ģҾץסʱѸԮǣγɺͬС
ԸֽãٳٲϷбض⡣ʱɹһ֧䣬ɽػشǸȷǲʧɻʦֱƽģ֮ƶȡıȨƿһսҪء
Ŀ⻺ɨˣɫأĺ͡Լǡ˾֮Ż˵ҪأϲǲرطΪס
΢΢ͣһ£˵κӽʱפƸ챾פصԷ³˼ý챾ǰκӹرѷܲ٣λĵ˹γ֮ƣһб䣬໥֧ԮӦ
ǲܲٴӱ³ںпţǶܴӦԣʹ䲻ȷݱŰݣ辡ĽС
ĩκӡƸ˼Ӧ
ȡϽʯ躣λıʿǱЭפǣƶԣоԽ׳һ
ȵ˹ӷģҵȶʹ
˵ҸɥӦТ꣬òΪТ⣬ϿǿѲߣԷ͵Ϯ
أǸؾݺ󷽣ݺڳﱸ֮£иˡ
Ԯ·ߵǰչ®ͼ彫ǧΪȷ棬ٸģʩѹ
̧ۿ˳µһۣȻ˵µǧ䣬԰½򶫣Խɽ󣬻®շɣסǡ
ˮ·棬ˣ製þˮ񣬿һˮ˳ˮ£ֱǣ½·Ԯϣлߴ
ЯԽơҵλȷ沿ӣֱġָͼϻ
ơµ˽ĸͽԲ˵¾Ѵ£µͶĹոǿ
ӦӢ
ȶֲ𡣴Тױдһţɿģļȣٳ󣬾á
һУ׵ǰߵݣףТδΪ֮Т߷Ҿݣ®ΣڵϦݰˮ𣬺ΪݳӣӲպ®ҪߣסµĻҵӾݰƽ븸飬Ӻ쿪ʤտ
˵꣬ߵͷվ۽ǵˮޱȼᶨ
340֮Σ
꣬
ͨĿĹٵϣ̱գ羪׹ҰʿҴұģִڷ졣
ǰ½ǱʮǷ밲½ǣϵԣżءеָϷԼܿ½Ĵ̡
üͷ𣬴˴α®ʵ˱ȶΪΪТ֮ʱ뵽͵Ϯ®
ͳһͽƣΪı°ںӱȴйŷ˵ۣշת£ϣΣӡ΢΢
֪±һ³Ų̫á½˻ƣԾݽʿʱزΪҾ󿪳ţͬҲٸ꣬Ĳ̡
ȥ½ؾزҾƳǶڴ˵ʱ䡣⣬µԮǲӣڸϵΧŻԮ̫أ߳µǶʧ¶أ¾Ϳɶɽ𣡡
ŵȥɽµӵһ̲ҵ飬󲿶ӷֱ򶫶С
ͬʱµߴӪ֮Соڣƻ̯ͨ®ͼע顣
ףӢͦüĿһİָ֮ߵŵͼϵǣǹһĨĻȣ誣Ǳ߹Σ
褣ҡȣȴ͸֮⣺Զսŷ󣬽ʱѹڳǣĻɢ벻գǱơ
ã͵һİһ˿˷ܣ֮ͨʺ´˵أɿģֱƾĿǱߣϢ
ἰ棬褵Цݶ˼⣺̫ǲ˻ػԸǰԼֻҪ¾Ϻ󣬽ꡢɳꡢĿľԮǣһĿһԮ
ԣЦվǵֲĿջأȺףӣҲ®ֱ۵
ͬʱ⣬պ𹥶ţٽڱƣ֮ϡ
誣Ҿݴͣǿ±ü˵
ˣֻҾݵ壬Ǿƴʧأͼıݣ¿϶׵ġ褵˵
֮Ӫ֮УȻһȵĽŲһۣɫ죬΢У³˻ѣǸոմӹǰ߻Ĺŵŷɣͷۣ򥻢룬ɰìϻմȾѪƺˡ
棬ΪֻҾƴǣ·ȴΪιʣӣߣȴް֮⡣
ЦƳ֮࣬Уѳ֮ڼʱعǽƴܣŽңֻɴ·ͻΧʵϱţѹ󡣡
񻰣·빥类ƣ㵣ǿԼʧȽϴԾǡŷɴ˵۵ߣһ˿⡣
æֹܣ벮˵ǣҹͬ棬ۡ
褶һۣ¹ԼǣǹֻͬһʼǺǻҪϷݣʱ¹ɾԥݣ
Թٶ֮ս󣬹ƳնԬĳԱ󽫣֪޷ںӱ㡣һ·ֻӣ;ռвҵùŷϢǰϣǧ
Ƶ붫ɽ𣬱ǿߡ˴ϹǣĻᡪ®֮ܽͼıԥϵȵأڴ˵㣬ͼơ
ߵ¹ˡͬЭǱơֻǣʾ£Ӧȴ֪ܷ㹻ʱա
üͷһ壺ӣݴʮлҵȽս
褴ʱڵ¹ġڽľӪ꣬ˮʦǿʢĿ˳Ҫ壬ǣˮ·ؾĿڡֻǲˮʦ棬½פҪ²ͻƷߡ֮ڣҵǡлӣܻҲƣ֮ʦҾݴͣؿʤ֮
ųףԼǡĳԸʾ͹ţڹڳǣ
ŷҲһͬ繥ţܰС
ߴЦãλԡ峿ȫܹҪ֮ǰǣ
341ΣڵϦ
о֮УΧһ˧ǰ̸֮¡
ʱԶ֮£һҵĹ֮սһܼܸߴ̵ݣͬһͷͷ͵ľޣʿǼܿڳǽ֮ϡ
糱ˮӿǽݣͷʵǡеʿ䱻Уϵȥʿ̲ϣû˿֮⡣
ͷϵؾҲʾ£򹥳ǵȥ·γһ֮ʯľϵشӳͷ䣬޴ĺҽɱ֯һ춯ءսһƬпѪȷ֮С
֮䣬ȾѪսۡսڷ죬ɫءվڳ¥֮ϣĿ͸¶ǡ
һƬҶѪȵľ󣬵оͬӿȵĺһ㣬һһӿ¡ɱǿƷ·Ҫǳضɴ
̧ͷ죬ȱʱܸϵ
ҹɫ֮µĺɱƽϢǣּסһ졣
ΨڿҰӳŽʿƣȴӡ
صԼӪʣѲߵʿипǧʮȴɼ£ĴƯеǷ׳־ȴδϨ
磬߽ɫأʵ㻹ڵǹǣԮ֮£
ҡͷݲΪ壬ҵǵߡ͹ˣҰĲԾĿΪն£棬ձΪ棬ҵ֡
ŷɲмֳˣǿȴδ֡ǣռһҷƴһ
̾˿£֮УȨıթɲ褡³ıгաƸǵϽǿ׳ʵԶҵ֮ϡ
ǻðˡƺҵ辡轭֮ƣռϣģԱ
ͷԼǡĳԼ£ͬʱǰ̽ϸصϵٵȻƽΪպ׼
ǿգһ˿ᶨӱʧͶҲֻϣҵȵĸ˴ΣΣٰˣ
ͬʱĵĻӪ֮Уȴ쳣졣
˧֮ϣаһ졣
ɫ粻µĽ˸ҳǶ֪ĵӣʾԮǣȴǱ˾ݡ
Ԯѹ½ٹձꡣٲֱ̲סڵ
Ƥһ̧ţһƿСս֮أ˭һ⣿ֻ֮ءŵĿңʵʵڵĵ̣˾Ŀһܸһܲ١߷ͥ񣬺ֶΪ
ߴҰļ󣬾Ŀ׽㣿Ѿݣձ̲ģ⼱
ɫһƽҪԣѾ顣ٸҾģã
ȥˮʦ¾ͣĿڶΣ䡢˶Ƚʲӣ֮ϣг֮վء
ʾڽԮ·ϣֻɧ䣬ӲƴҾ®ӲƴԱʵΪϡ
⣬̬ȼֻó̾һ¡߳ʣŽսǡ֪ߵΪˣ뻢ıƤսʳ΢ᣬ޷ıľֻܰպҪٲ֮ء
պ󣬲裵ˮִĿڳ⡣
ŽĽս裵ɫüΪѿĿ˳εҪɿڣһĴ޷ɽ˵Ԯˡ
棡㾹ұѾݣߣŭһʧŭû뵽һεĽ̫أȻΪ˽®ڲˣþݰΣڲˡ
ǰ磬ˮʦʵǿʢӲʧءǰĿڣȰ˵ת⣿
ҡͷ̰ᣬѱŵ棬ͷԣȰ˵áȥͣˮ֮ͻĿڷؾɹ
ʱĳµĲ䣬Ѿǣ£ĵƵɽԽɽ֮
ǰˮдˮӺ󣬳µȫ޸ˮӣˮ֮ˮ͹֮С
ԭµڷֱ֮ʱѸ֪ɽǱˮˮˮ͵оسѹ
һһҹʱ䣬ˮӴ賿ʱ֣µЯըҩ̰ըһӣˮ˲Ρ
Ǳŵٽʲӣչǣƣʱ˯֮СͻȻǱ죬ʱѡ
ˮڰӪկ
342Ե
֯ͷʱΪڵĺݣܦףڳ¥֮ϣųǹһ˿ԵáǷߴʤϢΣڵϦָտɴ
ֻؽģܵȵŵľĿ׮ʵʹ졣뼰ˣ治ɵùЦ
˶ɫأǰǰ̽ˣ¾ˮֱĿڡҵó½ıԶǣвĿһ޵ζ½ءֻǣҲѸĿԱˮϡ
裾춯սƵǲգ죬ҪĿˮһҽᣡ
ԣǹһĨЦǲм֮ɫڵߣǲ裲ͽƽӹ֮ˡĿˮʦʿս֮ࡣ
Ŀ֮أҪ쳣ѹǷͭǽһ㣬ƾ裣Ҳ׹ƣֱǳ˵Σ
һԵƫο࣬ݸ㣬˿ʱؿڣ˵ԼǣֻǸ漱üޡļ٣ǰȥӪȡ
ĩԸʱפĿϰ¾ͽսЭԷ⣬Ϊǽѣǡ
ӣΪƺ棬ģǸ棬ʵ䶯򡣻֪Եϵȴɵ׶ֻ˸ְԵ
Ƴһۣһ˿ǣ漴ֱԸڸǣءؽѲ鼴ɣرĿڳǷг½ӣ
أϾ֮ˣʼն˷Ĳ£ףɲУ˽ڽĵߡЩ꣬ıȨԼУ뺫н֮ȴʵʱȨǧ
ת£֪أС¡ǱߣǷôϢ
صԼӪ֮ɫأѸٽԼΪεĸ֮ˡ
΢΢̧ͷĿ͸¶һ˿뾯裬ѹҹʱҪСĽ͵͵ɽɽ֮ȥ֮һֽ
Ҫ¹ϵش󣬾й¶һϢ©ҵԱȫҹӾıĴҲǰеŬ
֮£Ҫ׷ݵ֮ǰʱƵ֮ʱͻϮ®ʱԻأʵ˿ãֻԿɽն
Ļ棬̰֮ˣرȴѱΥʱأջ󣬲ûһͬ®
ʱѲзģͰ뺫ء
Ĳ¼ɶĻ֮λȻ͸˻Ұģ֪Żûк³䣬ǾδϣҲԥشӦ˳
Դˣ뺫رڽĵӡ
ҹɫˮɽ֮ϣïܵСһ˳ҹδߣɫϹɽ֮ɽ֮ϣڼ裵ˣźˮ볤㴦
¹衢ĺ͡šȡһż
ڼӹźһϸ˻ˮʦսͣλáԼĿڳǷĲͼڼǹһĨЦ⣬૵氡棬Ϊ̴þȴ֪
ֵ˵֮ϣֻڽҾоٶȡ
һԲ裵ͷ˵ĿڲͼƵˮ׵Ķˡ
ڼǺĽ棬ǷһĨ޵Ц⣬˵ˣ̰ǿҵռֻҪͼ֮£᲻ֶεȥȡңɡ¼ɡ
˵һ޴ķ⣬伫ӣݲаʧ
ڼ˶٣øӼᶨɵزļƻһɹĿڣɽʱϢûŲҾ֮⡣
̰ƣȻǿüأϢضᰴ಻סΪ˱סԼ棬ȲǰȥԮֻҪһǣҾݴͣ
ĺԼǡǸ漱Ҿͻƽģ֮أһʱҾѽ֮ΧǾ뽭̫ҾڲҲ޷ȣһʱҲѽ֮Χ
֮ǿһ֧ӣϳɳͣɽֱԥ¿ԥ¿߾ҷʧȥԥ¿ҾɴӲɣлߡ߱ػǰԮԥ¡ײߵ
343͵ϮӪ
΢΢̧֣ҡҿߣȻ͹ˣڽ֮ݺ۳ңʷ֡
Ŀͽפ֮£Ȼ𽥰ͽľ߽ţͳ쳤ɳϾĿͲţ䡣ʱľӪ±׳Ŀɴࡣ
ͣ٣Ŀ˵ʱǲҽǰɳƽ֮ǰͽáЯ֣ԥ£һֱߺ󷽡
֪б䣬ȻʦԮһ֮Χҵǿл⡣˼ƣ֮ܽΣ֮
˸һĨ˷ܵĹâ·Ѿʤ⣺ܹ䲻⣬ͻȻǲѹԥ£ߴֲ
һռԥ£Ǳ˳Ʊϣжߵĺ·ԮľأͬʱҲԽԥ֮أػذԻγвʹβѹˣƣӦԡһǱսȨΪյʤ춨ʵĻ
΢΢ͣһ£Ż˵֮⣬ĿڵλüҪǽĵĹؼҪڡεؿضų뺺ˮ֮˵սǷ
ˮʦפ̽ܳɹָˮȡĿڣǽΪشսӰ졣һ棬ֱܹӴͨԮǵˮ½֮·ʹǵľԮж˳Чһ棬뾣ϵγĺӦ֮ơ
һʧȥĿڣڻԣͬһͷʱ̴ڲ֮УԭսԲҲᱻҡ
ĺ͡ȡĿڣָ£ʵ
ڼָ㳤ηĿ͸żƣ˵սֽ֣һ߷ƵС̽ڽѲΪڻеһ֧֮ʦҹȻɽ
Ѹײڶ֮ƣͻϮڳϰĴӪһ֣ˮկҷ֮֡ʧȥկҪϣˮʦҡʱ̽ץסݼŵսŵо֮ʱˮʦ͹һǿǿĽˮضɣҾһٵ춨ʤ֡
˿ɵϮоϰӪΣɽӪ
ɽ²ɵҵʶˡٸһǧ񣬱һƵСĿᶨˮʦͳ˧¾ͣı£ܡ½սޣֻҪƳҹͻϮһս
żڼ֮ߣдΪ⶯һܣ̽㼴̴ˮѡһӾҹسϸѰҪҵ㹻ĶɴԹɽá¹ϵش󣬲˿أף
˵գת˵ٻӪ׼һѡһǧ֮ʿв̽ȹеĿģҪͻϮ¾̾ϰĴӪ¾ʹˣ˻´󽫣ıˮսսʤΪҴɨϰоҾʿ
Ŀڣ뺺ʺ֮ءĿɳ֮䣬һ֧ӣҹɫ
ī㣬һ¸ͷ֮ϣѼĴӣҹɫڻƼһǧʿ¡
ǰɳۣʮĿڡ
΢΢ףȥϢģʣѲΪӦԡ
ӻʻ棬ѲڴȻûɣԶԶӶ
ϰȫǰͻϮ¾ʹӪ
һǧʿͬͻɽϢصϰҹɫڻؽ¾͵Ӫկȥ
¾͵Ӫկڽߵĸߵϣ¹뺾ؾֻӽ֪͵ϮʱѾ˯ֻڱӪկΧεŹǷ˯
ɱƴһǹһӣȳӪկڱӦǹ
Ӫկڵؾ⶯ʱһƬҡ¾ʹоѣ͵ϮæᵶӪʣ˸ҴҴӪ
һʣ㿴һɫӰǹ˸űĺ⡣ɽڴˣ¾
¾д󾪣ĵоҴ⣬ӵӭսХֱšƲŲæܿǹ˳һг¾͵󡣳¾ͲҽһַɳѪ졣
ƵƲˣǹӹ¾ʺ¾ŵûɢתܡױƴơڴ̵¾ױ󣬲׷ϣǹһͣ񱼵ĳ¾ͣδܳʮ㱻׷ϣ¾Ͷڵϡ
¾߲ɱƸȵӪկ
ʧȥؾʱĴңǾݲӣ汳Ѿݣʱͳ˧˭Ը׷׷Ͷʱ¾͵İϴӪ㱻ռݡ
344ºˮ˵
Ŀڽ棬ˮ볤㴦
ǲӿĽ֮ϣһ֧ˮսӣһ᲻ɴݵĸǣبڿĽ֮С
֧Ӵˮ콢װϣˮ˧Żվͷ˿üͷȴһ
ԶĽ棬Щ˵ĲֲǺԵɣҲǶδ֪ƵĵǣҲǶǱʵļɵ
²ãо֪ʱӺδͻȻɱѸײڶ֮ͻϮǵĴӪ½ѾսˣӪկҲѾʧأڵ˰
Żɫ䣬˲䱻ŭ֣˫ۣʲô˭˵죬ҳҾ޷֮ʣ͵͵͵ϮҾӪ
ŻϰӪĿڽϵҪݵ㣬ȫڲأƣǵĺ·㱻жˡ
²ãһ̽дżּţ˵ĲˮҲµĶƣƺ׼Ҫʼˣ
ŻվڴͷɫصˮηȥֻǿĽϣֻټᣬ죬ڷչгĹ͡
죡ȥڱϣҾԮڴо˳ӣ˻ؽĿΣŻϣ֪ʱսǱذɣΨоͻΧܱȫһֱ
£ˮӶʱһţֻ׷׽ºתȿֺ˳ӡվڹɽ֮ϣˮҪӣ˾Уξָ׷о֮ӡ
β裵{ս֮Ҳ콭Ӫկн֮սϰлŻ·л֮£ˮβˣںˮ뽭ڴܽ˲ˡæ䣬ֻ໥ײʿ׷ˮҽڶ
ŻָӴͻΧȴסսʱˮڲ£׷ϵŻ콢
ѿŻеĲУìŻսʮغϣŻˮΧܱԽԽзսѷĵŻʱ·磬ͻȻһһìŻļŻҽһˤڼװϣʿܻ׽
ʧȥָӵĻˮɾûͳ죬ֽΪ֮ˣЩˮǻԸս󲿷ֻˮתսͶֻ{ѣ˳£ġ
ڴʱǱʮ⣬ˮΣµָţʱѵ̣µһȣҹա
Ѵʿжҩ֮ܿ죬̰ϱ㱻ըһλĺˮͬޣһҵйڣų˳˳ȱӿ£Ʋɵ
ȱԽԽ󣬺ˮҲԽԽ죬쳹ҹա޴ˮЮſ֦ɳκӵγȥ֮ݵرͣһƬǽ塣
ǱĽӪկУһʿǣѾ˯˯УͻȻһ޴ĺѣţоھ𶯡
ô£𣿡һѲʿ۾ãȻʵ
ãǺˮ֪ܰ˭һֻ˲ӿ
䣬ˮѾƽӪӪկդ˲ϯӪկʿǾֵؼҪܣȴӿĺˮ嵹ˮСӪʱ壬ݱߣӪկʱһƬҡ
뽯обѣճ⣬㱻ǰľŵûɢˮѾûϥǣӪˮҡҡ׹ʿˮȣ޺ҽ˷
죡֯ʿͻΧٷӦȵҪټʿȴˮվȡ
Ҳγ彣ߴܣߴܣ
Ȼˮʵ̫Ӫկ赲ˮļĺˮʿǸ޷վȽŸ˱ˮЮײդľϣЩˮƴջǳˮס
ٵﱻˮߣֻͽˮмѱӣߵһ١Ҳòȥһɾ˴򷭣ҺץסһƯɣǿסױڻ£ƴȫӪկĸߵȥ
ˮŰʱ󣬲Žȥ뽯յӪկѱĿȫǣضʬ塢ƵӪʺƯҴʿ޼ԭһ˵Ĵֻʣ²ǧˣνʮ
ʧذһƬǽӪկ˻ƣг˱ʹ־塣
ɫ࣬ȭͷգг˷ŭ벻ʡû뵽оȻ˺ݶļƲߣ˲ҰܡˣٷŭҲ޼£ֻܾ쳷ˣ
̳Ӫ£ҧ´˳˵Ҵʿɴ⣬໥ţǱϷȥ
345ˮ
ǱˮһɫľѶǺƳ򶫶¡µףںӵ̸ߴĿɨˮΣƬӪء뽯Ľկϡ衱ڷ죬֮ϣӰӰ´»Ӱζ
ǧݲھˮ󣬾Ǳˮɽ֮С
µ·ˮŰľû˿֪սıȻҪסǣҪΪȡʱ䣬ͱ븶Ĵۡ
ȥغӵ࣬䣬Գֻˮȥɧš侲´Ŀɽǻս֡
ˮŰ˽һҹֱ΢ˮλŻ䡣ԭپӪ˿һƬǽ塣
ŢϣǲƵӪʡѵıƯʬ壬һϢʿཬȥսʿźһ𡣽Ҵʿһڣɫ԰ףг˿־ƣûյ
ѳǹȣѾ»صǱأվһƬ΢ߵ̨ϣһƬǽľӪǿɬŭ
ˮ֮ʱߴȻ߶Դ˲δ̫׷Լԭһ˵Ĵֻʣǧˣ˹룬еҲʧң໹Լļұۣ֮˭֪
վӳıʿ󣬸е٣ҹ·رפء
ʱ̧ͷԶǣͲƵĳǳأںˮĳˢ£Եøưܡǽӿĺˮ忪˾޴ȱڣשʯɢһأ¶ڲĺ
ֻǣվˮϮʱս٣Цҡͷ̾Ϣڵһʱȥˡ
Ԯ»ƹǰ÷£Է⡣УڰľԮǲòѲ߳̽ʮߵߣٵ˵
յմཬѪϴԵƣ
㿴ʱǣǾ֮аʵ÷º󣬲ſıǡһѹеŭ벻ʡ
˵еԪˣʿ䣬ǾԮĳ룬ǿ֮ûСȥʰеӪկҧҧ˾̧ͷһǣһ˿˳ұر֮
ƵڣͬһƬæµľˮٴӪҲ˼˺ˮ侭Ӫկ壬лǹˮأĺˮȥ
ˮȥշؾͶ뵽ǽ޲СǱյĹǶ˺ۣˮˢǽȻȱһ࣬ǽûǣ롣
Щ֮ǰȱڶסշףʿһשʯľǽմ˻ҳ뺹ˮյ۶ɳơ
ָһʿеĻˮаաˮ˳ǽ˳вٷݣ޼ҿɹ飬ʧ޺ڶ
ս㿴ʲôһʿͻȻָǱ򣬸շ˳ʿָķȥֻӱޣ̤Ţ֮سǸžݾķΣٶȼ죬Ȼǳշһ˴򿪳ţӭӳǡ
Ƭ֮ǶӳУͷ֮˿첽ߵշǰϥأˡսµ֪λˡ
µλµæʵһ˿ϣǱǶգǿ֮ĩԮѩ̿
˿µմ󽫣֮ǧڸԮ˿ڳǱǣƵо
½ҵȸ֪λˣڸ·ϣĻȻѾݣͶ˽ƽģʴԮǡ
ʲô滹ǱˣշɴʧɫšΪݽ̫أȻؼʱ̱ѣɸǴ˸Σ
淴޳˽ļأֻҪ湻䷴ʵɫҲüΪѿܿ侲ʵ½кηԸ
½˵첿ڳⲻɧӵоؾӦϣΪȡʱ䡣λ˼ǣԮñػش
շɶһۣаٸнȻ̸ϵµĵӦϵļƻɸǼȥġ
ȥ֪½ҵȱػǣԮ֣ص˵дżᶨ˵ͷٴμ۶ȥ
346ҹϮӪ
꣬ɫ䣬һƬص֮С
ߵĴѹǣӪʮգ֣ĴΧǣ̤˳ǽɱҹóͷܦ΢΢
֮£һıݣ֮ǰ
˿̣̫վڳǽ֮ϡһϮմˮĹۣƾڳǽϵĶԣĿԶ
ľӳһƬǽ塣оԭӪʣѱˮٵ䡣Ƶ񶫵ᣬʣ޼
һĻյüͷɢȥ㣬չЩԭϣҲֳһ˿ײ֮ɫ
ָЩæµӰ˵Թ˲ϾӦˮɵ̯ӣ͹ͷ۵ˡһʱᣬƺѶԱγЧĽˡ
Եؾշɣԭüõ˿ɢȥ٣粦Ƽһ㣬˼ᶨ
˫ְǼʵĳǶ֮ϣڵȻ֣㿴ǳ⣬ʿ߰񲻿ɵĿǰƶԣǼȥǳŲ˶ˡ
ңս׷ɣóеʿƣľƣսҲڲ֪½ֲ潻֯һǴν᧿ΣеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
޾֮·񣬳˳µԮµδڶ࣬Ǿ֮ʦֻҪµܹ׼ʱʱضڹǵĵоɧţǵĲʱ̲ð޷ȫĵͶ뵽֮սС
˿ǽЩɳڡĿɨһƬǽľֻսǲаܵľ졢ҵıжʬ塣
ǳµʵı㿴յǣؽˮ֮ƣŵо޷֮ʱˮ̷ˮˮ֮˲ͽٵĴˡһʵǸߣһһ䣬ɵ˱ٴĹơǱŵΣ֣ʱⲻ١
˵˶٣һ˿ǣ˵ΪؼǣһսµȻǱ߳˴һʧô߿϶Գµӱ
һҪٹǣ͵úúõжȻͻ⣬ø㹻ĴϢʱ䡣ֻҪץסᣬúٳеķزסǵϣ˼֡
ҹɫī֮޾ĺڰУȻӿµףǧװӣԶմӪأżӪ
ϴˮ֮ºǼǿ˷ӪΧѲߣֻǣδϵ˵ҳҹɫѡ
µֿ̧˿ɫҹˣܾ׵Щ£ֻżĳͺһ֣
µʿ䣬ͬһͷ͵Աһ֧֮ʦ֮Ѹ͵ɱӪ
µнյĳǹĻ֮£ǹӰ˸ǡ滨ܲ͸磬ۻҡѲʿ䣬Եֵ׷ײҽŵأѪڽ֮ϡ
µЩʿͷϣǰһ䣬ƽϿѵ˿̸ǽηչֵ쾡¡
ǳŵо֮ʣһȺɽͻڵ֮ͻ˽⽣Ӱ䣬Ժе׼ʱӪկڵȼ
˲䣬һ񱻵ȼܴȼ𣬻죬Ũ̹һʱ䣬ɱҽһȼյž֯һ𣬽õоӪȮսһƬֻ֮С
ͷϵշɼǶ죬ɱ죬ǽӦӪշɴس֮ǰɱоҵӪء
פصĳǶӪԭһƬľ󡣳µƻ͵Ϯӣͬһͻ磬Ѹײڶ֮ƶԳմӪҵϮ
ͻĹ˲˴Ӫƽɱҽ֯һ𣬷·Ҫն˺ѡմӪʿǻδüЧķӦͱµϮͷתŴҡ
ΪǣڴӪһƬ֮ʱڵؾҲƶӱԳմӪһֵĹ
һһļлóմӪ˾ͬʱȼĴͬһͷ͵ľޣӪѸӿƽŷƣԽԽӪӳյͨ졣ܴأž졣
ʱĳգоиո˯ͻȻӪ⴫ɱ֮͵һսʶѾΣ룬æսףǵ߳Ӫʡ
̤Ӫʵһ̣ǰľһֻӪȼգ죬ҹաŨͬɫľգڱǳʿڴ͵о˫в£ʧȥյĴӡеıˣʹڵϷеڻ໥̤
һƬҵľеŭͬɽһ緢ͨ죬뷢ţŭһƥ򣬾һҴ£·Խҹлصʾ˿ĵķŭ벻ʡ
347ͣ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬Σķʱŭ֮£ƸǳʣӪӵĺɱԼһȼյžԭеƽ
Σ֮£ռæƸ¾ӣȥͼסӵĻơԼȥϮ֮С
Ȼܴ·һͷʧصޣӪկӵȼ£͵ϯŴӪѸӣӪһƬ֮С
ʿǶӣҽ֯һĻҾ£Ҫڶʱ֯Чķֱ졣
Կ֮ʣߡԶϴӪߣһʱ֪˳ǶӪկϮϢϣǲ̩һ죬ž񲿶ӣͣظԮ
ŽɱϢսϣµշɶϬ㣬ŵĿȻ˳ɡʱԶһӵͺǵоԮͣظ
֪˿սؽ뼫Ϊľءµϣ˫˫ߵĽʿǺֵǣɣҳ룡˵գһȣ忪һѪ·ԼĲӣҵľ棬һ֮۶ȥ
շ಻˿и֪ͣһ̱һΣաǣҲѸ֯ԼĶ飬ɵҹɫڻ³ˡ
֧ͬһ㣬Ϣʧããҹɫ֮УֻһƬҵս·ոշһֻһĶǵξ
΢֮ʱҹϮĳվӪһƬǽ壬ջٴ룬ӪʧءǰĲ״ɫ࣬Ƿŭ
˫ȭ˸ź⣬޲ҵǸҹϮĵˣԻ
ӪڣʿھУξָ£æµؾԱʬ壬ŨصѪζͽζһŬƽԼ֪˿̲ǳڱʹ֮ʱҪپ񣬷ֹٴϮ
֮ڣշɲڳͷĿͶմӪ֮Уʰоֵľ󡣴ʱǽڽ滺Լͬسһ
շ΢΢ͷųһĨοЦݣ̶˵µʵ˫ȫʩˮ֮ߣٺ޷֮ش־Ĳ֣һѴȼ𣬽ҲɱǱ
ʣȻԪˣڽİ֮УоȫǣҲݵЩ
΢΢ףɫᶨ˵µʱ䣬ŤתơıĹؼڡ̴֮ŸµԼİţӦϲŸΪЧ
һǼ֮ʱµڳѰԵоչƵЧɧšɧս俴ƼֱӣȴܼǣסоıʹǲòֳһӶǵսԲ
ҵڳڣв˿иһ棬Ҫӹ̳Ƿ׼ĹľʯǿӲȷ׹Ƴš
һ棬ȫڻݣ֤о㹻άƣӦԿܳΧľ档ϣγһǿĺҪͬһöӲޱȵĶӣضҪ֮ѵľأβˣֻȥ
ԴˣǹսʽŵĽֽ׶Ρµǧ֮ʿ·Ϊҹɫе飬ϢشΧߡ
жܣʱ缲ͻϮضĲߣǰ߽ʿǣʱҹĻڻ£ӪկͻҹϮĻ̻̣԰ޡ
ֹɧţеʤ䷳죬ӭؾбҵĹƣͼһٹ̵ĳǳأȻؾǿżгǽؾƴ£ǹһ
շڳգͣÿоǣм̵ĳǷǿֿʸʯ£˲صĴۡǾһż͵ǣķߣĻʦƻܴ죬Уǽ겻ѡ
Ȼҹֱʱ̱־裬Էµӵٴ͵ϮҹϢĽ״̬ʹòֳѲ߷ԭʮĽ̬ƣҲ˴ۿۣھؾУ˫һճ־õս
348¾֮
ĽˮʦĿһʹĴܣɾսˮΪս⣬Ͷ
֮󣬵һʱְбս֮İգϳڵİ
һץԾϡĽˮձࡣЩԸ齵ʿˮʦ֮СһЩ̲ĵо죬ȡĴʩ
վĿڳͷĽХ졣΢΢˫ϲĽˮˮڲϢڰӿȡ
ʱипͬˮ㷭ӿĿڣ۾һĳǳأǽҪŻڡλ֮ؼʺ֮壬ƿϱͨҪ壬Ŷʺ
ƾ֮ƻʦֱоء˿ƾǼأ̼̳ǽݣʹоȴɹĿڡһޱȵԿף׾ٵش˽ǽյĴš
Դ֮󣬼ڴУӵ˼սȨʱܳԽγǿвûʱ̴ڽŲľأ˿и
תͷĿм˵֣˷ܹ˳ĿڣʵǶ㡣նɱ¾ͣ¾һоʿ˲߽⣬ĴңŸǿɳ֮˹ͣսĽ»Ԥϡ
ţæǫѷ˵ӹˡ˹˳֮޹ӾıзƼпһգҲʩչ
ĳֻԾౡ֮ʵڲҾӹ˵ͣ̽׹ˮʦΪǿ̽ˮѵءսӢ£ˮƽأˮʦȫָ̽ӵõˮΪҵȴľ档
һ໥Ĺά֮ϸֳһĨЦ⣬ؽĿͶڵķ
ɫ˵ǵսƼΪϾ̫غշɽڳƴأٵѹ֪ʵǲװ
˵Ѿ첿»ٸȥ֧ԮɾĿǰľƶԣҲǱˮнԶԶԽ֮ΧҲֻܰϣˣԸܹ㹻ĽѹӶһ̶ϻǵΣ档
ĿѾǳɹƣҾһʤȻսľ˲Ϣ䣬Ǿ˶˿и
£ӦȡЧʩȶһľơʱó׼Ϊشδ׽пܻḺ翹Ǵµ鷳ֻн⳹׽ǲڳȫȥ֧ԮǣԽ®֮Χ
ĿʧصϢһƼžյľףԤ׵ըڽµСϢͬӿȵĳˮ˲ϯǳأɽ֮Ƴÿһ˵顣
ʱ˧λ֮ϣžҪ£ȻĿʧصجĴ·һ֣˲ѹֶء
֪һϢɲǣԭ˲߽⣬ȡ֮޾ľֻ΢΢·ʧȥе֧ţ̱ǿ˧λϣյϵȻ޴档
еľףҲͻĴ䡣šѵһ̶ִ죬صˤڵأԭʢھеƣĽڵ档
ŵϵľףնǶԾʧصİûδãÿ˵϶д벻һʱ֮䣬ѻȸΨǳصĺŵĿռлصΪĿڵʧضĬΪļٵΣǡ
֪ĿڵҪԣǽĵϣԼ㾡еˮʦȻôȫû䵨սľ
ʧؽ£ֱΣڵϦ־ǣһסĿڣȻԮǣʱԼΪһĿꡣ
ɫˮǽ벻ףʧȥĿһȻߣͬʧȥ˵еļ̱ݡϽˮ˿̷·һӿľʱܽĴ͵ԼǰĿԶƺѾܿľưѹսɱ졣
ʱĽĳڣĻ̡̻ĿʧصϢ׷ʰң׼սĳСֵһƬңǵĿ޺Ų֯һ𣬷·ĩռ١
349Ծ
֪֮Ҫ취ӦĽȻıޣʿ䡣ѵءװĴеһСֲľʹ˷Ͼ꾭Ӫĵ̣ĸڡ
½죬˽¶ɫһʱ֮侹һЧӦ֮еŭ𽥽ȴ޿κΡ֪ⳡսʤƽѾʼбԼˣҲͬв᧿Σ
ˣһжˡϲ˾֪Լ˴γԹȻ׷ŹԼĿڶʧŻ󿪣ƾı޷ֵľ֮ʦ
˿ֻ̣ת·綼Ժвϸֳֻ棬ЩĻԻ뽾˿̶ѻΪӰԼڽĵľӪΪƾ˵صҪƺԼıУɾһҵȻȴ³һжеޱȵĻں޺
ѵûһ˿𣿡а˼⡣ĿڴڻҵɨţƺҪѰһ˿˿İο
ףڸô죿ӻʵ͸¶һ˿ҡ̧ͷնԶ·𿴵Ĵɱҡ֪˵г˻ںޡԼԣȴû뵽н
ǿܲȣܹɽ⽭֮Χ
Цҡҡͷ˵ܲԶڱ޽飬ңϳҲδܸϵϡˣԳĬѹֵ˴
ڼȵĻ̿벻֮УΧŻ棬׷׽ԡԴǿеؽתϷΪΨˣܱܿǰķâʵͼպɽ
ԹߵܣǿһССǣķ˶ʱգȴɾù£ʵԽܡ
ߣ͵Ľ飬Ϊ¾ΣΨзΣлΪԼȡһסġ
üͷӪⲽ˼ǧ֪ǰƵϾÿһѡ񶼹غ˼Ȩףͻ֮Ψһ·
ǣ̷Ըȡīֽ⣬ױдһšУòıʴʹԼĹмǰûԴǼΪУʾԸԮǣȫЭ֮ΧֻܹĻڹķϣˡ𣬸һĹµĻᡣ
ʱͻȻһɱ˵ɫøӲ԰סѵľѾˣһ˵ǿеĿ־壬վ˵ߣȥ
ĿڣˮȫûϢÿһ䡣ͬһذըڻʿ˾κˣеظܵǰδеΣ
ʱһӸѲߵʿЩ⡢׼˵صĽӱڴϽţ˲䱬һҵĻƴ⽣Ӱ֮䣬ɱҽ֯һƬ·ҪԭĽֵ˺ѡ
֪һϢɫ˲࣬ŭͬһȼաŲӣѸٸϵ˶ֳֻϬУɨΧҵȺǳ⣬ƾƽ۵Ϻ͹ϣѸٿסһʧصľ档
󣬻˽ͷ䡢ͼߵУξѺǰ䣬Уξͷ­ڵأѪڵϡһֶΣڳʿΪ֮壬ԭھӪеĿֻ֮ƣѪȵ½ƽϢ
ĿڣһҪţŻͼ˼ڱӱ޵͵
ʱӪ֮УأĿ͸¶һ˿εǡǷűʵݵʱչţĿֽɨĶ룬ɫ𽥱Ǳǰܲգѹֵ˴ԭУ˿̸˸ŷŭ벻мĹâ
ſ꣬ҲƲסеŭֻ͵һ֣еźݺڵϡ
޳Ӫлص޾ķ߿ߣֱ壬ȫȻ˼ŵ񣬾ƶΪȻ֮ʱҪͣͼԴ֮λֱǳ룬ˣ
΢΢̧ͷԶ͸¶ᶨľġѶԻֳΪ޿̣ÿһεıѶͬͷݺݵػһԻ̡
˴ΣƾԼıɹĿڣֿɵ֮ʱһ͵ǳ׽ľʱ֪ٸκδϢĻᣬҪ޳ΪԼΪӦеĴۡ
350֮
ȫ׼ؽָͬʱǲʹ߸ȥ¾͵׼ԴǼΪǿӲ̬رʾ治ĵıȨԹ־ܣ㽫̤ƽײ󻼡
ǣյ¾׼ͽ֮ȻΪӰ޿ܡûסز͵ؽźݺ˺Ƭ
ӣʵ̫Ϸɳݺ۳ңս˴뱲ӣ꣬ʲôļûһδɵĻƿС׳ƳŭĿԲͷͻͻֱŭɶ
̫ظڣձصϢ֣ص˼͸͸¶һ˿𺣬۽ɨһŵĽĹԱԼе뷨ƾ̳ǷסֻҪϵǺԻߴ棬ʱͱߴǣ֮ΧԽ⡣
ȻĻδ䣬һѱͬһ̶磬Ȼ𣺡ԲӣƽΪ˽Ŀá·޳ĳŵתۼԺ󣬳ȻΪĳ̬
ȻʣĴȥҾʿ䣬ݾཥѷȴҪ翹ѻʯһֻĵĽʿװ׶ǵǵļͽʹ
˵֮⡣в߰ѲŰǰܲ٣ⰲ֡շתģͶ档
ΪʶȴֱԽɣ飬ûѲڽΣͷǵĹû澡ʧ
ƥݵúԣɫ࣬һ˧ŭϷ㲻㾹ҵң
Цһη壺Σ㱾Ǹ޳СˣƴͣͲɱ翹˳ĺģܳ£ʿǳ綼ڷ
סڣ汻ùѪͷŭģҲ಻סеɱ⣬γ彣ָϷնҪնͽ
½״׷ǰȰ裺Ϣŭƽ״һƬģ˼
սѹֵڣģߣǳ⣡ӣŭɶغʱѱŭ𳹵׳ͷԣڷŭеȻ޴档
ŴѹʩѹľƱ᧿Σ汾âڱľѹ鼫ȶӡ
¼״æǰȰ裬ƽϢŭ侲Ȼȴδţ˫Ǳŭԡֻ˫ĿԲͭһ㣬Ѫ˿ܲճ⡣
˵ʱʱ죬͵һһֱֱسȥվǶΪԼ˼Уֻƶ治ĶԼ֣֮޷һڣֱֱĿ
ⷢһҽУëȻţͬߵķһ㣬صȥѪȪӿ˿ڴڴ֮䡣
ɲǼ䣬һƬţšڽԱͻıŵô¶֮ɫ
͵͵Ƴ棬ֻԲŷϣһʧȥǺвɵһ˿⣬·ڱ֮У֪λʢŭ֮£Ȼ˼ɣӣǸҪСıˡ
֮׺˻½ʿġǱͶԻķ޳Ĵ治Σͷ˼˵֮ߣһʱ֮ŭնɱıʿǿκϣ˶ڰ˼һŭõδض·һ
뺫ض˼״вϲǱǾҾİڽĵӣǱʱֻΪȴһʵʱ
ѵĻڵܲ˷ܣǣ˿ʼЩԻĴԹ޵Ľ졣ǰĴ˵ģ˵ŻֱУͬʱ۲ŴԺӢ䡣һ˵£ٽ챻򶯣׷ױʾԸͶתͶ
ıӪ춯з֪Ϣ󣬱ףȥ׷飬ȴ޼¡֪ԼѾʧȥģʧȥ˶ԽľӵȫƿأĽģѲܹƿصˡ
صĻ棬֪ȥرЩı佫̣ټԼĸӣ֮ʱ͵͵׼Яƶӡ
ڽľţ˶ЩƽĺҪ佫ǶԽδǣǰѰ
ɫأüͷȿ˵Žĵ״⽭ģνΣڵϦеĹۣʱиΣաǻ棬ȫȻûյòбʣоʵ޿̡
鱨ǻۿסȻ͵͵ܡҵȾ˼ǣԸ뽫ͬ棬Ϊĵδƴһѣ
˶ҲһƵƵͷŵĻĶһһϸԴǼǶԸı״ĿֻЭ֮Ϊɱһ·
351ɽ
ˮһƬ֮СڲУϣսУԱὫĿơ
һ棬ìбǾݳìͳ캫ء
ҲǽüĿףһǹݣǾ
ŵ֮ԣУ׼ǣȥ׷׽ӳĻ档
֣˵̾ὭĶ꣬˷ȴӣĪ˹ӵ֪ǵ˶˴δ׷ȥ֪Ρ
սӣǰ಻סĽꡣսųƣȴʼδ´󹦣˴λ汳̾ݣѱһɾҪܻ棬֮
ĿɨͷƮġִ죬ϼ޻ɱɽӹµ֮֮ԣȫţΪϣ
ˣ۵ȴҲһ˿УжԹĿ֮й֮޲
̸䣬УξҴΪΪ˵ʾ׷ɽʱ֣ǧ׷ʣٲбӻأ˶սɳ
δ䣬УڴȻһɧʮü֮˱˽Ϊһǵ㲣ϴżˣأڵء
µ֣֡ǻ黬֮Ž׷ɽʱǻ淢֣˶ҷƴɱαǿ˶սɽǧֻӻأĳиݡ
Ҫĳֻ֮Ϊλ·ܻ棬Ϊ˶ΪЩսʿ𣡡
ʮҲ׷׹򵹣ͣҵԸ˽齵λ˴󹦣
У˺ۣѽصĹ׵⡣ǰһ˽壬ͶȻ㣡ɱ棬֮ѫҶˣݽ
ǣü˽˿̣ҲԶܻɽȥ׷ɣ
æȥĿдݱĩӳʱǻɽλ˿׷ܽɱ;У
˵ţӻͳһŵͼ˫ַϣɽͼɽһҪǱؾ֮·Ŵоٻ˿ɽУ
ӹͼĿɽλһɨй֮ȼաתͷأУ֣ʧǶӣҵȽҵľʱӵ󣬾նأɾˣ
ŵеԼ־еƽбƬ̣ҧҲգŵ˽һأҽǧì׷棡
תͷ˵˽׷棬سˡ
ִ˻ӣ˽ˣо̣ҿе˽سǣ뺫һ׷Ϊס
ػ˵Щʲôͷػ֣֣ĪҪˣȥ֮زز˷ɱ棬£һе˵շߺǣ׷棬ҵʱˣ
ǧìǧ䣬֮硣״һ˿ײĽ漴ףλ쿪ʤ
վĲ£һǧʿϵسǣԼǧ񣬴ţɽķ򼲳۶ȥ
̤Ĺٵ쳾ȴ˲ںУǹĨЦݡ
ɽλʮʮɽǶɽխǶ͵ͱڣľïգ͸֦Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰɭ
źɫףһ֮ϣĿӥעɽµɽѮ뷢Щ߰ףȴɾ壬͸һɾþɳĺթԵĸֳֳףؽɽҵǷԶˣ
滺ҡͷ¶һ˿Цͽ³ìսǾȦβһս
תͷʿȥأоȫͨҺʯľ£ַɽؽؼ䲿¾նɱһ
ŵʿӦŵûͱ֮ϣеĹ󡢹ʯ׼ֻһ¡
ʱĲɽ֮Сɽ·᫣нٶȽŻУϴߴٲӼ٣죡ٿЩĪҪûˣ
Щס֣ܶ͵ɽڣü֣˵صҪҵȻСΪϣٶϸ̽ǰ·Ϊá
ΪȻЦ̫ˣŵûɢֻ˱ӣﻹ˼ξ֮Уַģ˿̶ǰӣӻֻҪҵټӰѾܽ׷ϣ˵ţǰ
ؼ״Ҳԥϣ˵öԣҵڽգ
ǧʿͬһߣʻ˻Ѳµ塣һʿɽжʱ͵س彣߸߾ȵ֣
352Ѫ»
ɫɽнеزӡһ£ɲǼ䣬ɽ֮ϣԭ׵ķΧ״ƣʱɱ˶Ĥۣ־塣
ʯľ·ųǴźХķƿɽ³ȥ
ɽеزӣоУȴδϵͻȻϮʯ;ľǣһʱ䣬ҽ֮˷
ЩʿǸܣͱʯ;ľУеıҵԽѣѪɽеıľײɳȥصˤڵϣǶϽۡɽ˲һƬң໥̤
ãмˣصɫ˲ɷףɤߺխɽصһ˿뽹
֪Σݲðɡǣæеĳìγһܲ͸ϣļʸ
ͬʱس죡󳷣˳ɽʿH
Ȼ˵Ĺȴ˿ûмʸԴԴϵش˷޴صʿʸУʹĲҽУ˵ϡ
ؿߵʿϵ£г˷ŭΣʱµʱΨоʣµ˳ɽһ
һ߼賤ì񵲼ʸһйעΧָʿ󳷡ע£ˤӦҪӣ
ֻǣ˿ƥܾ˻Ĵӣײ䣬λܿƻҲĲӡͷʸɽ£ҽ˷ɽ֮жʱѪɺӡ
ʱҲѻع־ŭӶǹһӭľɣŭҰǣɱȥ
Ȼʱɽһšܾƥ̤ʿǱʯˡʸ䴩ء
뺫ضˣηȻˣ۸ӡһƬľ֮УҪ֯һ֮ЧĳˣȴҲˮۣء
ֻһȻǱǹͻɽһ㣬ɽʱ֮·ȥؽͼҵɽɱһѪ·˾
ǣƺܰ˿ЦǷǰ棬쵽ȿ֮ʱȴ㵵ط֣ǰڴ˿ѱ˶ס
ûǰĿ뱰΢ȡ֮Цݡֳִ󵶣ȵأƣ־ܣ
Сˣɱ㣡Ŀѣ߶սͦǹȥ
зͷ˽˺֮Уٳǹ֣һӵϣΧסǹƴɱǹӰɣɱˣܲסоڶ࣬Ͻ˿ڣѪȾס
ؼ״æŲоɱҪԮֳìնͱɱоļʸԴԴϵߵʿԽԽ١ƴȫ嵽ߣ֣ˣҵΨս
Ϣŵͷһ˿ں޵ڲ֮ԣ˴ѣҶ˱ڴ˵أҲ㲻У
˱ֵŵоΧĳǹ趯û磬صĳìһʱ侹˵νɽ׷ԴԴϵʿɽ³£ͬˮӿˡ
սգµǧʿսֻʣ¶˹վѪ֮С
ǹѶΪڣ˿ۣ֧صì粻֪ʧȥηһ׵մѪϼڣѪ˳˿ڵ䡣
״Цأǿ֮ĩͶ
ŭĿԲһѪҵ˴󺺽ʿȱСͶ޳֮ͽҵھȪ֮£ҲŹ㣡
Ҳս޺ֻδɱ棬Чӣ
˵꣬һۣͬʱŵȥһ˿ż
ʸӦ͸صһеĶǹѵһڵأѵ̧ͷķǲںޡҲ֧ʸҪһؿڣһַסĿضǰֱϢϾ
ǰȥȷ϶æվڸߵ֮ϣɽжѻɽʬ壬¶һ˿ЦݣСʧԱ󽫣ΪУ
ǰףñϵҵǷ񼴿̳룿
ͷǷ֮أɾȥʾ룬ǰء
Ϧ£ɽɽѪȾ죬Ѫζɽֻصʬ壬˵ⳡҵķս
353ج
ʪˮĴ¥ϰϣƵĺף콢װ֮ϣĿ⴩͸ˮԶԼɼĳǳ
ϣսβӣӰ֣ϣˮӿŰɫ˻˳ų򶫶¡
ϰ뽭ˮеĹٵϣݲɫϣԣȲƽˮ½·磬̳ˮ֯գŽոʵصľġ
Զǰǣ߹˵ЩƮ
΢΢ףսĽԸţ嶯Ⱦ֮λֻǸոƽȵľݣֻ̾ὭĶϺ꣬ͻȻѣὭѾݣͷ
˴㳲ٹȡĿڣˮ½·ǰײؽģ®֮Χȹ̾ݸѲԶ
֪ϼ޻ñթʶо;Ŵ̽·Ϸ䣬˿и
ֻǣԹȡĿ֮û͹ϢЩģ᲻Ѿݡ
Ǳ⣬ɿϣˮս½ͣͷϡ
¥Ҳˮ½ǱϣγɺΧ֮ơȻԤеĽسǵֿδ֡ǵĳŰ뿪ţǽϲһһ䣬ֻġִ죬ڷзɪʡ
죡ĵ̫Խǰüͷس֮ǣ
ĿɨŴͫȻһֻڲĵϣ˵ʮ߱ʿʬ壬ŨصѪζ
̽飬עС£дһ˿ײĽǡ
ǰ沿Сش򿪳ţ
ʱ̽رؾѳ룬ʿǽľķΣ˿Ѫδ̣Ȼȥʱ䲻ãⱻϴһա
Ȼǻֱʡɫأ֪סǣǶӣȴЩʿʬ壬Ҿг̡
˶٣кȻӿһǿҵĲ뺫ĲӣǰձӦѶ
뺫ؽǽľͽթˣ᲻ǻɶ˰ԼԹ׷һˣĳȥ󱳾һ亹
ǲ򣬷ָܳӵҪҵضλټϣ٣쳣̻㱨󣡡
ŵӳɳ򣬲۶ȥ
ͬʱڰգͬʱ㸮⣬ɳǷ
ҹĻ٣Ϧ£еĽǣȴ˿δѰϵţϳ¥ϷʣųܴϢ
ģģǰȰοĪλսҺǧìս漴Ҳδ׵ֻ֡Ƿֻܣ׷Զδ۷
̾һӦˣüơὫֶݣ伫ͣǻ˻յ֮ơ
䣬Ȼһ󼱴ٵʮƥս㼲۶ϵĳմ˳ѪɫҰףæȻǷĳֿ֮¡
²ãΪ׳˵Ѵӳ¥ǰɽ򣬷ִʬ壬ԶǽĳìӣضλѾѣ
ʲô׻һģסԵĳǶǿվȣŵľ˵һ飡ʬ壿ʬ壿뺫ؽأ
ɽɽ֮УʬҰ˵Ҳǧ֮ڣǽľףΪìӦǺؽĲӣ
˿ĭʣս֮ϣʸܲĺۼǡ⵽˵оķȫûСʬдԲ鿴δҵ뺫ټֳҲ̶ãǡ׶༪٣
ֻСˡһһƬհףؿǱʯѹסĵ飬վǷˡ뺫λΪӣСԼһ𳤴󣬴ʱȻ˻Ķ֣
ȫϣ̸ϸɽ͵ذγ棬ָϷ˻ƣȴŲɵľŭȼգҪɡ
354ŭ
괺ĿͷѻšմĿᦡơı£ȡ֮һšֵĴ죬ڽչ
ף¥֮ϣĿ棬ɨ϶ȥĽˮ彣δʣϵĺմѾɽѪĽХ磬졣֮УȼյĻ棬ܲϢ
Ҹһݺأҵ֮꣬һƬء֮أҪ˾ݶ֮ҪϣսǷ
ҵȲиŬ֮£սջǵĿ֮¡ǻʵ޳֮ͽ壬Ὥ󱲣·ֳ䶾֣ɥȪо½أδ⣬һͬ˵Ѫǻ죡
սֱѹֵŭ𣬷·һ緢Ļɽʱܱ
֮ǰ滹ԼսͬĽΪɹȡ®˺պսȻ֮󣬻ȴΪһ˽壬Ὥ˾ݡ
Ϊĵճӣױͬ㡣ȻŪˣج㴫ʱķ·˺һ㣬ʹ֮Աȴȼܵĸ֮Ը֮Ҫֻع
ǣɽˮ·ȻΪһ塣ǵĹ䲻󣬵ṇ̀ѹ
ȥԶڵءʯѻɽɵ˷һƬæ󡣷ḻԴΪ˾õķ٣˾޴ƸʹԷ
ؼף˿ĵķ벻оⲽŲٶأǽͬӿĳˮӡ
˧̯һĿĿͼʱʱͣ½Ų͵ͼ顱죬ڼžڸ̶ͼϵĽĿһĿȻɽǳش䶼عճǴʱѱȦīƺδ͸͹ԳⳡеҪλ
ƫӶһ磬ڵͼϣ·ڵȴ˵Ĳþ뽭ڵǣλڶ®ڣλڵͼҲɱ棬һŹؼӣӰսֵķչ
ӣʵɶһһĸƴȫȡ®֮أΪж£ͬͬ£ͼҵ
񵹺ã˾𱨣Ȼ˱ңߣжԾд飬˼뾰Ľ飬ƾн⾰ſضҵ򣿡ŭڣͷǷŭ·ҪӪʶƷȻԴǼңȴ۵ȻֵĻ֮̿ɫ
һξ˵ʧأŻ󿪡ʤ֮£ʿʢ˳£С֧š
һݣȴ򾲣ͼǰָ⻮ѵˮߵбս죬䣬ӳɳϴݾĳɫѪ˷ӿ
Ĵ룬ͭմų¶˰Ｑǰѵۥأսڽ£δ䣬нɫ
͵ͣɫ֪Լ֮ŽⲻޣȻֽľȴΪ΢˫˹ͬĵˡ
ٿߣùǲ¡Ǿһöӣƾηʼͻߡһ̸ֱֺͼıأϾͨݵҪŻܽ£սԲֱ޴̸
Ĵѱռƣ߽ǵսۿۡϾģεĿȨ罭ʧأݺ˳ֱ®ʱܵѹ֪
˸ǣ棡٣˵˵ʧ®סĿΪռƣտأýĺֱǣؾӦϣʱѪһ񣡡
ʹҵ飬ҹϿǷ򼲳۶ȥ
֮⣬Ӫկһ߼ʣʮһڷ졣
ĽʿѾЩͳռԥݾǾǷϣû˸չʱ
ǵսѾ˵һ£Ȼȴһ᲻ɴݵıݣƾ͹ʼԱơ
355
ףְֳǹ֮һHɽ֮ϣǳͷǽؾ䱸ɭϣͷϡִӭչǣȻڸ翹
շɣƾһ³ǣסҽǰ֮·ʢдŲʡԶɽڣʯܱͤصأȴǰδе
Եһ彫װ磬ҡüͷ΢ǳǷ̣ݳ㣬շ£®ܱصıز
оԮɧţҾ¹֮ڣҪƳǣһʱ֮ѹ࣬δܹ£ءǿ̫󣬾֮£ʡ
䣬һױٱϥأܽʹн
߻˻֣ʹǰĿڡʧأռݰģأΣڵϦϢʱߵɫ˲ˡ͵߬аǹŭ˵ô׶ȡĿڸ
ʹæ䣺쾣ݴ㳲ˮ½·̫̫ͣƴֿδ赲סǰ֮·
̫ɽȫǧݲӡֱ̫ԣɱƴǿʧأػʦֱǡʱｫظܵУ֮սֽһ񰡣
߳ĬĿͶǣתĵķ֪Է飬Ŀռݳξݣ֣֮ôռǵ㵴Ȼ޴桪޷ͨݵͨ뱻л
Ҽ˵ˣΪ𣬱ز˺͹ǼʱҪｫЭΪݵ㣬ӦϣذܡҼΪ⣬⽫׼ڽʹһߴ˵ţһóľϻ
ü˼Ƭ̣۽¶һĨǳЦ˴ΣȷʵΪ֮Уȡʤ֮£ذܡù£ʧȥģҪĿǽǣϵԽãԽ
˵԰Ҿиʱ䣬ǣηѰʵ
褵ͷǴ⣬ֻҪܼظãǾи£ǣӾݣطģʱҽ·νβѹˣѡ
ǹΪӦԣ˭ȥԮ
££ɣȥ֧Ԯ棬޷֧ԮǣǸΪżǿԽ׼ڴ֮ǰǴɢܵϢؾΪ޷֧ԮԴ˴ؾġҡȣ̸
תԻʹ˵ٻ߻棬Ԯ͵סҾƽһս
ʹõԮźǸˣǧлߺ󣬲ء
誣㿴ȥ¾ӪɷԶȥĽʹӰʵ
ȥ¾ӪɣԮŹ񣬻轻ӣպȥʱһң֧ԮΧͲ㣬ӵֲǰ߱㡣˵
һ߰Ÿfȥ˸⾰Ԯһߴ褡ݷȥӪ
оʣ߽Ļ棬ֽΣǰȥԮ֮£֪
ȥ¹ΪΣ߿ɫۣ׾ϣ¶º̬֮ȴ䡣ԣ𵤷΢Уֳµ£ŷɻĿԲɰìһͷ
Ƭ̣ڣҵ飬¾ƣݺʧأֱָǣȷʵΣӡǾù£ֱԮסߣͼ
ӿڵֳԼǡɱ沿ǣ־С䷢չպسɴ󻼡ĳԸʾǰס
ŷҲͣҲһȥкͣ
ߵ˵ͷоϣã¹֮⡣ʽΧǣȥҾ˸Ƴǡ¹ͷƳ¶λ½ʿٳԮסǳأҹǣȻʦ
ģȭҵȱزУסΪס󷽡
ǧŷɰӪկǧΪȷ棬ŷǧΪо®ҹ̵ظȥ
356±ٳ
ԮȥԮҲᡣ˵ʱڵ̫ظƻҹδϨ
Űϵͼ졢ڶɫǵ飬ĵɽǹذ֮¡Խֳһ鱨塢ڼո꣬سǲҳɳ鱨ټĿ֮ˮԥ£ǣƣˮͣڣҾԥ£߱طֱȥȡ
ã͵һİһ˿⣬ԥǣƽ塢ڼƽǣǸܵСѹ轵ҵ
ָͼϵǣ߹ᣬ֮պΪݴ󻼡ҽΪǰȷ棬ǧп·ֱ⣬סţΪͳ˧ʰǧ䣬ؽˮϰƽǣΧؾˮʦһ򣬼̽פڣ棬ˮԮ֮·
ĩơԽӦŵǹۣݿʣȴ纮ǰ粽УģĩӪկΪɨϰ
Դưع֣е˽ˮԮؾ֮·ǽˮ°ܽڣߵս粽ѽ
Ŀɨˣأ˴γغݰΣǼ黬͵Ϯ֮ܣȥɨǰ·ϰؽ¡
ƵͷתȥܿǧȷҹӪɽ۶ȥͼ૵棬ߣձ֪ݲ˿ã
ɽλʮɽƶͣľïܣɽһխͨıؾ֮·ȷɽʱδɢȥɽּ侲Щ죬ֻ̤ٵ֮
סսüͷ΢Ըͮȥȫٶȣǰȥ̽飬
ɽ֮УƬ̺󣬱һ˼۶أɫҰףǰɽȡɽнҾʿʬ壡Ӧ֮ǰضλ
ͷһǰУתһɽ䣬ǰľѪҺֻ̡ɽУضǾʿʬееıĿȫǣʬ˵صڵϣѪȾ˹ȵ׵ŨصѪζ븯͸Ҷķ϶սЩѱ佩Ӳϣҡ
ؽĲ£һϱϳʿϵıǡƷ˿첽ɽȣʬϸѰڹȿһʯԣҵ߲ȱȫɡŽףǹأһöͷƣһѱǹ˵ưܲǺء
Ŷ˵Ĳҧŭʿǿ״޲߽ӣеʿ̲סʹ顣ضλ˵оʵŵȫû
һѹеıʹо˺ǻµľ񡣴ҽȫ͵ӪѰҴʿͬʱټ֣ĵưᡣĿɨɽǧʬʹЩ֣ǾݵʿʬҰ
ʿǷ׷жеھĹѨеʬеɽܲԷоٴϮΪԼ磬˰վɽУЩæµʿа¾ģ˳𲻱ĲΪˣ
պִɽɽ޷ĹԼصʱɵñڵءءǵĳؼӱǻ棡
ǰȰڰضλΪ١ҾʹΪΪĵǱѩޣ
ˮһ˿ߵĹǰһҾλ֣ڴģɱ棬ΪǱ𣡴ƽ®Ϊ׷λǵļʳǣ˵գתȫȫӪĿǣ;оɱۣ
Žɽ𣬴űصɽ֮䡣ƿٵĵ·ֱ
ʱǣ쳣š̽ѽɱ鱨ݽ뵽˴ιľģûжȻһɺ⡣
Σʱ̣治˿飬æȥټµĽ졣һǷ׷׸ϵǵ죬е¶֮ɫеĦȭƣƺ׼һ濴ǰˣһŬԼ˵ʴϮΣλʲô˵֮ߣ
357ѿеĹͷ
ѪڽĿ޵ʯǽϣܦӰϸֳһڳͷС̫ظڣţ͵ƻҡҷӳݺŽŵϢ
ɫսۣڴף彣У֮΢΢ѮģСսȴδѹ޴
λɳȴŲɵϣĿɨڽС丸֮񣬾֮ڣ޴ԣȻȴݴСٳ£ȽǽʯӦԣ볩ԡ
䣬±һ˽¶ɫüͷȻݴ˴㳲塣Ƿ̣ȴС٣ؾ㲻һڼĵоʤã
̫ǣһĶϺȴ˳ţƫ粽У˸ŵĹâĳ֪̽Ԯ̣ҹԮġֻҪҵܼǣסӣ´һҾڲӦǿؿɽں֮ڻ
һ²ٽжȼϣĹâ䲻ܲǰǿ׳Ӵ಻Ԭ̹ܵ񣬵ֵ֮ļǧ
£ŹŷͽңˮǰŷֵܲսӢս޾ɫ
ǹ𣬸ഫ档ٶ֮ս·ǹƥĳĵնɱˣҵƣõоΪ֮
䱻ΧǰδеΣȻţֻҪԮһƾǿʵܴΧʱ֮ΧȻӭж⡣ˣǻлƷľԳشŤתǰĲ档
˽Լǣξ丽͵ԫߺݿ֧Űǣе㡣ֻҪҵȽճţسǳظа֮ڣҲڶʱƳǡ
滺ͷɫԻ֪͡ڳǷݣǱ⣬ĲȡĻƾֵĹؼشԮ
ã͵վصڰϣ顱һ죬ðϵ鶼΢΢˽֮ԣȫǽϣҪ֣ҹѲߣ˿иͬʱӹ̳Ƿǽ֮ϣ౸ľʯʸͣԱʱ֮衣
Ŀ棬ɨȶǧʿǣ˴Ҫ˵оп֮ܽأأвأͷ
䣬ǧرǣ䲻Ҫ಻ɵģʱ̾оȷһʧ
˶ǧضǣ໥Ӧ飬ʱͨвɸΪս
˵˴˶٣һ˵Դǧפϳǡʿμְ𣬲˿иߣãϢսغȫǰհΣغҾλͬЭо
ֻڽˢˢصϥأȭɫҴң˿иתǵȥʼܹĵز÷
ʱһƬžΨлͼǰüͷ΢΢𣬷·ǧصѹͷþδչʮµƣǿһͽڸոգĿһսս·ǧ֮նɱ¾ͣӢ֮Ѵȫŷɥ
֮󣬾ݴȷ󽫵ƣǧȷ沿ӣһ·Ǵ¡ҹȵִ⡣
ʱƣԳȴ֮磬δǰĳǳسͷԣڷ𹥳֮ս֪ʱ·ϣȫ׼óȻǣֻ벻֮ǣδѡ̽Թǣ½ʿѸѰһɽˮ֮ذӪկ
ڽʿһʱ䣬ӪæµǷʿشھ򺾹̵ķդ¹ǣǿӪصķָӣɵذŸˣÿһϸڶŹӪشùֻĵһͬ鹥֮ߡ
ҹʨ֮ϣӪǰĸ֮ϣסĿԶĿɨǡ
ǵĳǽʣǽϵؾ䱸ɭϣڳͷزͣѲšȻѾ˳ֵ׼Դʱ׼ӦԿܵĹ
΢΢̧ͷǻһĨĻȡа˼ؽô꣬꣬Թսȴʼܽþɭϣȷʵ˷սܵġ
358ս
գƺƵظʿ̤ţĳգڳϼȳǶӪկγɺΧ֮ơ
ĹʮͶʯһſʮܹݣߴʹӪǰ⣬аźƤײеһӦȫȻǿ׼
ףذ磬ϣסǰǣһ˿ҽһԽ·ϵȫǣ
ͬʱ·ԽҲһཫʿؽ£ڸǵ·ϡ
ˣ·ɶǵĺΧ····Խ·ͬͰһ㣬סѷɡ
ҹ̽Ǹ֧Ԯĳ򣬴æϻأӣѶɹڲɣռɸԽ켫в
һ֪¹ءŶ޵У֪˺ǷҪͶ㲻ȥͶʱҲѻ
ʧȥԶھϣ˭ɵйŷɣ˼ԮڵؾϣлԼǵƳǣпվ
ɶ񣡡ҧгݣ˼Ƭ̣ϣҽ塢Ӽ
ĩڣ˿粽Уȭ
һ̣ǰɣڴ˴ߣӻԮг̡ҪסʮգȻϣŲɵ
ӦŵתҴҵųȥ
֧Ĳ֮˶һĽ״̬ҹ۶Ӧǰ˯ʱ̣ɶԣȴ·һε֣оϣշת࣬þ޷ߡ
˿̣ԺвһҪҼֵ⡪ƳǡһĴʯͷѹͷǣ֮ȥ
ǳأ˵ģ󣬿ƲۣʵȴŲСķм˻ĵϵӣ֮ڣҸǾ֮ʿսΪǿ
ˣ滹ȡ˼ҰĲԣܱܹõԴ˳׵תơر֮Щõʣȫǰ˽ڣǵķϵƣҲҪƴ˳ǵļƻ˾޴Ѷȡ
ˮܱ߲޴ӡ
ɫ·Ѽϣǣ
һ£ʱɱ졣ʮͶʯͬʱʯХŷͷʯǽϣƵľ죬שʯɽ̳ͷϵؾѶǶ֮󣬲о޴赲֮Ͷʯδس֮У̫˺ʯ󣬳нı̽ʸ籩µĹʿ
ݱʿţǽ֮£εعסܦʿͬһ㣬˳Ȼͷ׼˹ʯľк£ʿһ룬㱻Уҽ׹£ˤ÷ǡ
һӾ͹ǳšֳǹ趯磬ļʸһһʿ䣬嵽֮¡ײһʮ׳ųصײ͵ײš¡һ죬žһζȴδ
ͷϵĵľս֪ƵͣĿն¾֮£紫СƳţǱ˲ʧءżż˻󺰣칭׼ȥ
ʸźХֱţһݣܹǹ˳һһ֧ʸɡзϲķ׳ͶȲƵ¡
ǿ򶨣ŭһݵòǹᱻƥƣ˵գ׼õĻͽ£ȼѣ¶ʱȼܴ赲˹ʿĽŲ
ǰɫضսսϣɱ춯أ糱ˮһһзطǿȻÿһνͬײһ¼ӲޱȵĸǽػˡʿǵѪȾ˽µأ֫ϱɢҵľ˴Ŀġ
ĿһУɫءüͷ͸¶ǡǣǸߴʵĳǽһΡɽبڴǰһֲԽĸоǷʩ걸¥ʣɭȻѹԶԤϣԭΪƾ輺ıʿܹѸٹ˴˳ǣڿԶûô򵥡
ٿµĽؾǵĵֿ쳣ǿż̵ĳǷܼļ͹ľʯһδεػӵĽǲұشԮԮݴ˲ԶҲǼȥϣԴ˿̲Żƴ
359
սĹս֮ϣؼףǰԶսĿ棬ǰǹǣüͷ͸¶ֽء
սѾãµĽʿͬˮһ㣬һһǷҵǿͼƵ˵ķߡȻÿһεĽͬײһ¼᲻ɴݵͭǽڣؾǿػˡЩµʿ䣬ŶߴĲҽкɱɫ·ܵγˮ
аԾ̾ǹȻ鴫ԶԶȥǸߴΡĳǽһ̾ᣬʯǽʵ̡¥ϣؾǿԶԶԤϡ
ƾĵκͳʣһδεػӵĹơͶʯַϴ񣬻ʿ蹥еͻ޷˿ؾͺηսȻǱشԮľģҪǳع
ʱȻţͬɳ©еϸɳһػ䡣пʱսȻϢĽ״̬
µЩӢηʿǵͬĿ̶ȣվÿһγ棬һǻŶʤĿƴȫ
УмΣʿƾǿ־͹˵ͣɹع˳ǽǹּзϳȥźɱ쳹
ȻսĲпڣƾһʱǲġںı޷ʱϣЩϳǽʿǣڹԮ£֧šǷֿͼס֮׵أվ졣ûãǱ㲻òĵźͲʣڳǽ֮ϡ
ڳ£ǲҵľ˴Ŀġʿʬ˵ضѻһһСɽѪǵʳ۳һƬƬѪɢŴ̱ǵѪζڿУŻ
ɼˣǵķȴɼʯһ̵ķ£·ǲԽĸǡ۹ǲҵعʼ̩ɽ˿ûбļ
ȻϢȴ
һգо֮ʱһѪĳ򣬽Ųġײײس˽
ڣǾƣ֮ɫſǻе˵²ˣǡڳԮһս֮£ʧʧΪءȻ⣬Ѳʮʤɱ
һΣ·һεУЩԵڵءɫ˲ɷףһ˿εĻҡĵ飬վǽˡ
ϸ˵ҧأŬԼһЩ΢΢й¶˿ĵľκˡһͼѹзӿ
µĹŷɶʵ͵óѰͺ·һ㣬ɢ˵ơܵķߣΪ赲оĽû뵽˾ޱȵĳìӲسߡ
ǹƳֳµ³սݺ۳ң˵֮ңҾһֵܹסķâ£ɰìһҾУ֮Ҿʿоͬһ㣬һ
ҾʿȻƴȫµֿǿĶ֣ʵ⡣ս쳣ңһʱ䣬Ҿ˹룬ѪȾ˵棬֫ϱ洦ɼ֮£Ϊ˱ʵֻܱˡ
ʱݣţҵսһһʮˮۿתȴǿû£ÿһֶǴųصıˣ˲
Ȼ˧ϣɫҰֽǲǰȨ˧Σ˿̷·Ҳزסĵĳأ΢ĸ֨
ʧϢͬһشݺͷԮִԼĲ߻ڴĹļƻȻգһѤαػ顣
񣬾Ƽתֱ£ܵеͬһεĴ֡ǰǻؾسǣԮĻٲ˱»лľʱȫΧٲ֮أҲûзĻᡣÿһͷеһ̹ǵĺ⣬·ѾǲҵĽ֡
֮ʣ⴫һͨԽ
һæ룡лһ˿ϣǵͽʱͶԼʤ㣬Ȱ£Щת
360ѩϼ˪
꣬ƴУֻۣü˼ָӵɫȭһ񣬳¹Ǻףʵ²¡
Ưķҵ¹ʶ㡣Ϊɽӵܱ죬ɲֵ֮ŵʲΪЧˣУǰͶ¹
ԣһ˿ϣҲΪӰƣ촽⶯˼£ֻǳ̾һ֪¹оɣǿ档ֻǡദգҴ㲻ȥպǱҡ
ģƴĻĿᶨƽڴģԾԶһһǹΥú
˵գٴαȭһתȻȻ߳˴ʡ⣬ɽӵܱѼϣƳ׷Ʒһǵķֿ˿оʵһҧתͷ½ʿԮķȥ
վſڣԶȥıӰζӳ¡֪ƵȥʧһԱͽñ᧿Σս֣ѩϼ˪
ԶĴѾԼšڣؾҲƺԮĵͷĺɱ
һһ˿ҽȫ󳷣
һ£˶յսʱĻݴƣ⣬ųڷȥ
Ϧ£ǵĳǽΡ룬ֻǳµʬѪ˵ⳡսµĲҡ
֮ϣĺķЮųʪӹǲƵܦذѪѵ졣¥£δɢ̻ʬ帯õȳڿҰһƬϢš
Զ羪װ̤ݳţʵһڳ⣬׺ڷ죬ӳ³Ե
һˬʶżĴЦбŷصڿտս֮ϡס°ָǲ빥ײۼĳǽԼ˵ʬǲмԶҲͣһССǣ˰࣬۽˵Ŷδߵʮ࣡
׷׸ͣΨ½Ͷƣǹб棬ʤѩüͷ΢촽⶯˼£վǽߵĻ˻ȥ
ǳǽϰ߲ѪԼĲӪկа⣺СȴǷ̣澭Ӫ꣬ѹ֮ء±Ӷ࣬δ֮Уԣδ̫Сˡ
ɻߣƳϵ飬Լէδȣվѡ˼Ĭ֮УѰʱн֮ʱȴҲ۲Ŵ֮ˣԼαһʱ֮ԣͽ϶
ڴʱǵĳŻһװƣȴϲĻ棬첽ǡԶԶдżֽٺм¹˷ҹԮΣӣм
ǰס棬Цݺȴ۵׵Ұģҹˡ֮ͬУݺĳӲ֮Ŀɨĳǳأ򶫱ڵķλȻüᶨСػڣǾĻɢ֮ʡʤ׷һٽ֮أɾУ
ԣ˲һ˿⡣ӪĶ꣬ѽ˵Ϊ֮ȴκʼնԼĴ簲ڽļලԼ
ܣԮܽ˻᳹ײıҲԼ⡣
ʱȴţԼݱܺһֱ룬һȹ̵ĸݵطչѡ˸˼ȴڡ׷һϴ˸߶ȹʶ
¹Լǣ渧ƴЦ°ܣʿ䣬гգȴҲǹԸ㾡б¹ϱһֱڣ
Դϲһգһʱ䣬Ӫԭҵս֮ϣһ־ڱصõĿϢ
ͬʱڵ˧֮ڣƻҡҷӳȴɳȵӡɫأѹֵýϢչǲ£۽ǧϱʱܴнǻֲ̿
Ȼ֣Ҿڣ˱ڿѼءõоδΧ̳ƽϣ˵
һ׷׸ͣؽĬĿתһԵҡɫȻ·г
361¿Ӫ
λԲӡڣߣȴһְĵʱ֣ȴʹȻĸ졣
סģӴ˵ΪȾָƯ޴֮أͱȻὫΪԼ֮ͼȡ֮
˶ˣһģһὭģͬģʵ¡
˶٣ָҵͼĿڳϵĽĽ֮ϣ製ԣҾʱо潻棬ѻʯұâȫ
һضΪ᳤ϵĽĵ̶Ħ治ԼƤ಻ڳ;֧Ԯɻ񡣲һ£˫Ȼ治
һ˿򣬼æʵ֮⣬ҵɽۻܾ֮һոģ
ǣˣҾӦԽߣסǣ֮·ǣǣ޷ֻ֮¡
΢΢ףӣ˾ӣ˳ľݼ̳ˡɱܾ֮ʣʴ£ոȫܽ˻շģʵıʱ֮أ˭Ҳ
ԣéٿԭصնʱɢ١վĿᶨã֮ƣ̴ȥȫʰңҹɹرʱ죬ҵɱϰ
ҹɫ֮ϣսҹɫϢضɹ򱱰ˡ
ʱ⣬ڼӽڵˡ
ĿĿҰϣԻ̾ᣬգ
ףֺɫ磬ڴ֮ǰĿɨнʿµɲг󣬵֣սľ
ԲǻĽľֻǽʿ϶˼ƣϾǰй棬δشȴҲ˲Ԫ
мԡԣųɫսףְ彣дżֲмȴǡѮ۽ǵƳ֣սңѲ緢ֻǽ̣ҵȾָռݻڣδȽγԮ˺󣬱سĸ󻼡
ףĿͶ򶫱Ļڣӹµ֮˷ػڣԤıҵ򣬱㣬һ´˵أ·ߣȴһְĵ
Ժӱշת£ݵôϢȴʼһԼĸ˴֣Ϊ˹轭֮أѰһ֮·
Ƴһۣа⡣ʵ֮йŷ˵УͶ£ҰĲС˷֣ǻðˡ
¹ԼǡʿݾеʱӪֱ̣ȡڣ˵գʾ⣬̻Ӷ죬ʿź硣
ʱ̣𼯽ĺŽǡΪǰк沢о֮УǺƺƵĽʿ̤أŻڵķ
棬ŲľϢǰӵĶ飬ипǧֻƽ룬ĴͶԼ£ȴһ֧ǿп⽭֮أǱԨĿʼ
ȴûпиǾ뽹ǡвٱռݳգˮǲСµˮǽϣȴǰĽʧأֻЭͬս˷ʤɱǣٲɲ
;ƻڷδģƺӪйءһۣûʧ浱оڻƻǰִڣҹͻϮһֲ
ƻʱ֣桢ִ⡣Ϧ£ڳˮϣԣԶɽͱȾһƬ졣ڵӪկɽˮӪկɽӣ¹ʮܡ
ȫྲ͵Σ½ʿͣ½ŲڲݴУҳʾŷɸһֱռӪկĸߵأԷͻΧԼһͬ۲Ӫկ
ӪկһƬžûдҲûʿѲߵӰֻз紵ķġ졣ɣԾҪӪأѲ߲ӣ˰
362ìܳ
ֳ˫ɽĿϬɨӪկƽӪկڿΡӪУʱ䱸ɭϣҹѲʿδС
üͷѵӪӣ˵գγ彣ˣǰ̽飡
һʿè׳ŵĺɫڻĿӪկƹ¹ǣդӪǽӪУڴӪĴѰһ󣬱㼱Ҵҵ˻ɫæ˵ӪпһˣݡеߣֻʣһЩƾɵĿ񣡡
ʲô󾪣첽ӪկҲŻӪУȻӪկյģɢһЩļʸûüߵƷû˼Ӫկ󷽵Ľߣͣżƾɵ洬Ȼʱġ
ӣС󣬾սˣŭɶһԱߵϣľӦѡΪ潻棬һѩǰܣȴû뵽Է˲ǻŭ޴й
ߵߣ϶ȥĽˮҲһ֮顣ԭΪ˴һٻռݻڣΪһչĸȴû뵽˹ϣֱس
գѹûˮ£޷ɽ׷
ƽתԻ˵ǲսӣԤı֪ƴӲƴȡʤʶˣгչءңƽˮĿڱ޴ɶɣֻ̾
ɫ࣬µˮǽĵĽսңʿˣȴڲǰˮսȫûҲ˴μֵҪԭ򡣳󲿶ڳ֮ϣֻ֮û뵽ȻǰԼƻա
ûˮһ޷Խϣڱȴֻڴϰ޲ߡ
ѵ֮زز治ĵ˵Ŀضų·Ҫ￴ȫºǹǣ֪Ȼ˴δܹ˭Ҳʱѹ
ҡҡͷƽˣ׷ʧȥҵڣȴ޶ɽ֮˻顣
вʣȴҲʵ̾˿ε˵ˣ¹֮ԣ
Ϧ׳ɽҹɫŨڻӪկжһ󣬻µǧפػڣԷ͵ɳ͵Ϯɧšӣ̤ųأԭ·
һ·ϣʧȥ׷Ļᣬʿʿ䣬ԭ׳־һˮֻʣĵʧƣɫһԲжĺͬʱҲߵ˼
˷ǰΪ֣ʵδûȡ֮أˣڽģԼͷһѷ֮ʱܳʣԼͣפڽģԼ˵δǼ¡
ϣĬĶ飬Ҳš˴δܻЩźҲǺջ
ڽ㣬δԸԼԼʵȫռһ½ʿҲõʵսĶֻǻˣԶɣˣ˫ìܿ»֡ǣΪµǷ֮ء
ɫ֮ʱĲӸϵ⣬ʲǣռ˳פĿҰϣɽˮӪկĽľγ֮ƣ̬֮ʵ˼Զ
գ滹ǰԼݾеֻϽ٣͵ʱҲ׼ʱδ⣬ֻǻվս£ת㡣һã㷢˲Ծ
һգݵȵǬҴҵĴУɫ˵Ǳˣнʿѿٲ䣬䣡
ԣüͷߵ⣬ӪнʿƣӰŭ˻һֱһΪýʿһҲڹ۲̬ȣδκ콭֮صľٶ
ɻȴŴݾеǶĴ¼ɣҪ
˾٣ʵС֮٣һìͱ˴˵ȱСˣŷһŭһеɰì͵һʯϣĽ磬ҵֿУȴǣֱʾɱǣĽ֮أ
Ҳɫص˵ֳԶɣˣҵΪĸ󻼡˾иǰŵĹӦҾݣҪϾҵš
363֮
̧ʾ԰꣬£Ƴ³çҵ£óȻ淴Ŀֻܾˣ֮ˣеŭȴδƽϢԳͼҵȴû뵽ԷĿ⣬¼ɳԡ
ʱѲӪկƣ߽Уɫƽ˵˼ϵҾڽ󣬻вĵλʶŻ²ߣҪԴ˽Ҿߡֻἤìܣ˫ûкô
ҵȸӦԣʵ
΢΢һЦ֮ƣĪǰǣ潻棬ͬʱҾҲ׼һǽҪĿ֮أʢɶ
ȻݣҵȲĿͶ˴Ҵǰ溦򣬹ѽɽؾڣڿɽ˿֮أռһжеҲԴΪ룬̸С
ԣһǣսҪأȻʮֿءҵƿش˴һȨ
£Ǭǰǣ棬ˡǬǺ󣬰ݼ棬һѣ˵⣬ϣܰԼṩݾе
ڳĴϣɫ䵭ǬĻаȻסˡһ˵ҲԸṩݣҲұƣʧȥ֮أ潭ⵯ֮أݶȱʵ԰ʱӦոʧ֮ʱԻὫݲ롣
ǬдʣȴҲƣֻ˵ƽҾ뽫ˣ֮ʡʿݳ伢޾еܵУԴΪأＯݡ
˰֣ͷ˵ˣضԡ֮£аšһȥ֪ĵȴա˵գͿ͡
Ǭһӻңֻ㬵طӪУʵŭɶ̫ǹѣ
Ȼ޹㰴ƵļƲߣɲƽһ֧ǰ̽
ǰפĹٱԼɽϿ󹤵УɽѳΪһկƽ콫ʿϵɽ󣬲δؾ
ƽ˷ӪУʵؾ飬פأҲѷҾҪȡ󣬲¡
˵ͷãȻ治ʣݹҲ壡ҽ峿ȫǰ֮ءƳǧʿǰռ󡣡
ȥ׼ӪеƻͨʿĦȭƣ׼յжУȴԴһ֪νһʵȴ֪һµĳͻ
峿ɫδǧʿϢس׾
֪֣дϲŷƵ󲿶ǰϡϵɽУֻطḻδұĿʯѻɽмʮ޵¯ģ󣬴˵ȷʵǶ֮ء
˷ôҾеӦ˱ϣɽ󿪲ɣ⡣˵˵
Ƶ˵ͷ£֪Ϣ󣬱Ȼɱᡣҵ辡ӹ̷ͬʱļֿұʯеӦԻ˵׼
ΪȻӺ㸺֣֯ʣļ󹤣ƽǧʿפܣ£Ƴ£ʾڶͨɽӪկǿ䱸Է͵Ϯ
˾ְæµ
У֪ȡϢ󣬲Ȼŭ͵һİϵĲ豭Ӧأˤ÷顣
ƥ򣡹ȻҰģҹȻҵ󣡡ûɱ⡣һֱ콭֮أȻ¶ȡһսҪأǶĹȻơ
̫ĩʾǰ󣬶ʧأµĸǰսŭ
һǿԼ侲֪ʿʢռΣóȻ»ʧءԼĳ֮ʧڱᣬԼֻʣһǣΪ˿еĸ󣬾С
ֻǣԼֽһˣҵڷɽǧ񣬽ǽвһʿǿ׳ɽΪ˻ͷ֮ʹ
364¿˭Ĺ˭
ȥĿصȺɽȻѣȻһ㵭װԭɪɽͣ˿ѷǵ̣Ǹشϣ
Ӵƽ֮أɽæµࡣɽ֮ƮŻִ죬ȴȡ֮Ŵġֵ졣
Χɽկߴ¥֮ϣɫķ죬½Ǳ߽ǣ趯šŽ಻ĿӣԼۡͿʯջԼһұĸ¯üͷ΢΢˼ʲôش飬Ȼˣ۵ȴڵľ⣬·޾ı
Բ鰡ڣȶһֲɵƶ˿Ĺģ봢ʵɹۣɹҾıףȫ衣
ȼʵĺܣǱܹԴΪúþӪ֮أĵбʵһ֮еĸҲȹˣӣҲɸֱϡ
ԣһϮۣ΢΢͸Ϭǰŷɥµ˿б˱ϣͳأһ㣬ֳǰ֮˲˼ȥӪȻʧȥӣľʹ˰ֻ֣ºǿɲò
ŷɻԲì𣺡ãǰѱҵûնƥҲᱨ˳߱ػҵȲٺô
˰֣ȣ԰ꡣ֮ǰȴǽĴ壬ҵȳȡȹ̷ߣҾݽȱҲתļӺ󳡴Ǽǿᣬܱļ󹤣ֻҪԸˣǮӱ
ӺȥĿٴͶǵķа⣺棬ʶʱ񣬱âִԣѽȣ֮أս
ͬʱǻ渮ڣѹֵϢȡϢѴС
ųɫۣȴüǰܣ͵ؽϵͭɨڵأʪء֯ϯ֮ͽҲһƼһҵ˻ƣżµķŭ벻ʣؿھ·ҪܶԹһ緢
£һ˸óȻӻڲǰĿչǳսУƼҾľˮشʧˮ¾ͣҲⳡҵսвսһбٻ٣ʣ޼ĽģܹͶսʿԶԶ㡣
£ͽơ屡죬ոǿģŷɣηư磬֮ȡ׼̽ȡƣǹ˫ȫĿն¾͡Ĵողűɾľ£ԼóȻѡӲƴѻʯѰ·
סСسУȡ֮ǰԮʿʢҾԪδʱǿʤ㡣
ѵ󣿡ŭӻ䣬Ѫ˿ܲǻƼӪ֮أÿľûֶʧ֮ҵպ߿⣿
乪Ϣŭʢȴߡȡ󣬵֮ǰѱڣδļ㹻Ŀ󹤣ûп󹤣޷ұȡкʧ
ݣ뿿ǽṩǶݹӦıң֮ǹǷΪϣߣҵǣɳ֮
Ƭ̣ɫ粻ԾȷʵѻʯҪʹڶȴɱܡݣɢԣЦһСǾͱҶͿ˭ܰ˭ˡ
漴ҽز⣬ǧڣǣȥڣҾԮ
һ˿ϣ漴ȥߣϣǣǣƽҪһֱͱʱܻʦ³ڧʱҧһڡ
Ի谵Ĵ֮У΢΢ͷһƳص̾Ϣ
ˣдһ˿·ڶԼҲǶ׷ӵľЭҽĿ˸żᶨĹâߣ˿иճţǿѲߣȷǳصİȫݡҪʱ׼ӦԿܵΣ
ͣٺ罭ߣ׷ҿɽ֮£һһʮظ֪ߡΪˣǴ˿̵Ĵҵţ˳𲻱һĲΪˣҶҪ֪ҵĶҪ۵ģ
365է
ʱۣƽԭĺ⽥ˣůմأľѿһȻȻݴȴδɢϿյ
Ͻǰǰ潻սľսʱľݾǣʬҰѪɺӡԮϵ֮ս˻ɨ
סæڰաӹ̳ǷսȴޡӣδܳɨսĺǡʿĲ֫ݲǳ֮£ڹ֮С
֮໥¼ɶԷû˻˫ϵѡ
սߣˮ࣬ʪĿŲսʬʼãɢ̱ǵĶζֻڳǽаԹԣȴҲδ⡣
պ꣬忪֮أˮĴʣǸ֮ɢܱߡûãб㿪ʼ
ǳһλ˵ϺͻȻղˣԲֹձԹȥΣȴ鲻ֻҩһ⡣˭֪գϺ޶Ҳ̳֢ͬ״աԡŻ£ʹ
Ϣͬ߰ѸӣнӶسƲֻǼˣ֮࣬Уʱյİ޲ߣҩȥǵתи˵¡
ˣˣһʿײײسǵʱۡɫţӪгʿղˣѾʮֻԲˣ
ڽ£Ŵԣɫ䡣ʱ֮£֢״Σ
ڽ峿ʿ伱˵䣬ղֹԲֹеĻкҽҲ鲻ʲô֢
üͷףΡʱڣ߲֮ǽսʬδ壬
ߣһս֪꣬ߵĿ¡һбߣ롣̴Ӫʿ밲ãϽκ룡йճţ֢״ߣһǨլ룬볣˽Ӵ
һ£ǶʱһƬֻšĴӣȴسʿ޺˷Ӫ֮Уڵʿڲϯϣ̣ʶģҽæýͷöȴͷ
ֻ֮УҼһŴżмӰҴ̿֡ڣİպʿһɫ죬٣һɻźҩζ΢õĹζ
λеΣʵдһ˿ǡ
ɫأͣȾԼǿ޶֢֮ҩܼʱƣʮգǶΪء˶٣ֵп֧ţҩĶȱաⶾ֮ҩѸܴ®ԥµҩģܻơ
˵ͷ˶ǰԥչҩٳҩģȻԶˮѾȽӵٶԶܷŵҩ˵δ֪
ͬʱУҲõߵϢδ⣬ֻǻ޷ʳϢԽԽϸ֪ӪҴȾԼǿʱɫø
ǬҴҸɫأϸرߺУպʿ˲أѷǳأĻ̡̻
ĬмбĿ⣬һ˿ĲⶫһˮޣֵңӣĶ⡣
ŷ˵֮ҵոգҾóȻҲᱻȾǰԮʵ̽ʵȻҾɳûȡǳء
һ˿ԥì˿̻ѣӦ侮ʯߵĿ£Ҳʶƽ֮ʱߣʮҾſգҲ̶áʱӴܣԼӿҲꡣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɣƼæȰ裬ߴȾԼǿǰһմȾؿϣ롣ˣҰģδػҵԮܳûߴҾ
ԼǣʱŰҾ֮ȥѲ飬û潫ߴҾ֮飬Ϊӡ
Уʱټߵ顣˼ãͻȻӿһͷ͵̧ͷһ˿ʣݹҲ壡ıҽģұͬھ
һȰ˼˾̫գһģҵҲѱ
˼ЦһвѪ˿һƼҾӪʮ꣬ȴƵҵ󣬺۽ߣҵĻᣡͬھҲҪһᣡ
Ȱ裬̵ʯǰʮﴦδǰǽиȾ֮ˣ°ߣװʯأҹҪߵζ
˽ǹעһ֪˾ֹʣȴҲΥֻȥ
366
ҹɫīһƬšԶʮʯϢصִָλáʮĳڣװ˸Ⱦ߶ȥİպʿɢŵζ
ȫ÷ŲԶƻӪկû˿ֻп̹ǵĳޡ
ҵģ˻漴߾ֱۣţɲǼ䣬ʮͶʯк£ҹգϢЩȾߵʬӪ
漴ʿźϮ̬֮ڻӳԵøÿһͶȥʬ޾ŭ븴ľġ
Ӫկڵʿ⧲ƺƴĺɱѣ漴ŴġǴʧɫϮһ˾ӪʿǷ׷׳ӪկȻǿĲǾʯ֮ؼˤ࣬ɢŶȾߵĵоʱסˡ
ЩʲôһУξüͷǰ鿴տŵһɴ̱ǵĸζ̲ס˼
죡ЩǸȾ֮ˣ޳ܻ棬ȻͶȾߵʬҾУξӦʿǲҵ׷׶ܣҪԶӪֻӪнʿҲ
һжѾˡߵĴٶԶǵ󣬽һҹ֮䣬Ӫկбʮʿ˸աԵ֢״ЩʿҹӴȾԴߣ˴вĿ
ӪнʿĻ̻̣ӿ־塣
Ϣ˧ʣɫ࣬һȭڰϣŭȻ˴ȾߵʬΪ
Ҳɫأ˾٣ʯ֮ߣҾҲͬھܼ߱ʱƣҾս
ǺãиȾߣҽΣβܿɢȥҵĴ֮أ
µΨߣǰԥݱܡܱΪɾ֮ǰЩѾȾߵıʿδãǹؼֹ߽һɢǷҪЩȾߣ
˵ͷ֪ԼԡȻвʣȫûΨһѡ񡣡̴ȫ׼ˣƳ¸һΪȷ棬ƳϺ²ȾߣԾȣתȥԥ»ϡ
ȥӪһƬҡȾߵʿǵ֪Ҫ£׷׿޺ŰţҪ󲿶һˡ
ЩԼĵ֣һʹȴҲֻܺǣ飬ʵգǣֻø˸Ⱦߣʱȫ֮ࡣʣҽҩģڴ˼أҰȱضǣ
ʿǿ죬ȴҲ֪ʵֻתһ£ʼˡ
Ȼ׷ŹϵǶӣڿɽؾ֮·ϣ
ǰ沿ӳӪկŹٵоʱ󣬽һƬɽʱͻȻ𣬼ʸꡣСܣûôףֳֳվǰɽϣָŴɱдŷЦ⡣
״æʾǰȥɽչһҵɱ쳣ţʿ䣬ҵĻߴȾʲսսˡ
ŷֳɰìŭƣ׼ǰսס߸ȾأʱȥҲȾ𣿡
оսŻ½ʿܲĳءɵнǣӣȥǰ취оҾ˼ߣ±ȾҾսⲫȥҾȫߵоҲᱻܡ
Ǭɫ԰ף˼ճѾ̽ϲɽһС·ͨĻɽǰأҾɾƵȥתȥɣǻֻǹ˼ռ󣬺ҾͱͼıֻҪǳѻľǻ棬ӦҲƴȥġ
˵ͷȫϲɽͻΧʲϺ󣬸ڻ󲿶Ӱȫɽ
һΪҵͻΧսʼˡѸӱϺƲƴֿѪ֮һϡʳ㣬ɱûֻоͬھԷ
ɽ֮УʬҰѪɺӡ
ɽ֮ϣ翴쳣սһӾɱ˸ŷĹâҾ֮гˣƥ
367·δȻ
ѿ콭ıֻһԲü罫µϵʤϣ̽۰ժ̥ǹʱƿ֮·⡣
ڿ֮ϣ¶׹⣬֮һ㣬ķѸȥ
ͻȻƿ֮Ȼ𣬻һһǿҵΣӿͷӦΪѸ٣ʶһŤһ༱ȥ
˵ʱʱ죬֧壬һķ濰ȡһۡһ˻ۡ
ֻһʹ·һһ㣬̲סһͬʱеĳҲͻľʹҲճֲסѵһ
ĩյˣǰȥȡ׼סܣɹоδ쳷Ϊϡ
˻һۣתһг׷ȥ
ϣŹֿ˿ԶѾͻΧвʡۣ૵´ξٷŹ㡭
Ȼսδʹ˽ˣ²оڳϺ󲿶ӣֻɱƻʱ֣ĶϺ󲿶ӣŰѻ¾˳սֻǣѷĻɽãȻ֮䣬ƿ˲ӪĽʿһʱ֪Ǻá
ĿڣѳꡣʱټԱ¡ǰߵĶĶţԼӵϢ
λʢУ亦ȣȴסɣĽͿ̿
˶٣ĿɨˣɿڣֹκĴֻͬʱʮֻ֣鲼Ϊϣòѣȫʿа
һʵӣʮִֻ֣֮ɣҲ޴һʱԼ롣
޷г񣬡ǰĿڼܱ߿ص鲼ãղߣÿչʳѿǰϿȵؽɹϧؽ⣬عٸռơΡʲݵҩģĿڣҩãǿʣԤ
䣬⴫ͨӣپѷ
ϲӭ⡣پŲ£񳣬䣬һ·糾ͣȴ塣پʱ򣬽ʢԤ֮æǰپ֣
پæ񣺡ޡ𣬰꣬Ӳ
˲Уپżɽߣǰ֡ռҩģ˾ΪǡգѸ٣Ԥ輴®ᣬһַȡȴ֮ˣΡͬʱнÿðҶѬɱˮԴзãЩϸִС
һһӦʣپĽ鲼÷ˡĸڣϸپִ֮С꼰ĿڵȵأЭ֡ҩ뽭ϵĻȣ·еһƬ
پÿַߣѲӸ®ᣬǰԤ
̽ṩ鱨Уִ˴֢Ϊ߶ʪȣơ֦ɢˡȽⶾԸʲֹʣƳҩ֢߷á޸֮ȴҲЧ֢״Ľһӡ
ĻɽּСϡϺǧཫʿƣǰУͻȻһȾߵʿһͷԵڵأۿУû
ƿӵˣԼһ·£սͣĹȴϴ˵Ⱦ·ܸ᣿ƣ縸ϣ
ԼϺ󣬶ԼȴŹŷɣǰˣвɵʧ˵ΪȣȴҪֵܣЩӵܣԼѪ
ƲЦһ֪״̬£ůУȱҩǳŲ˼գȫԮȫȾߣˣеĹâһȥԭΪǼȴû뵽ڴҵǰ˲ֵһᡣ
ɢ⣬ֻʣӪկĲ棬ˮڣѪζ֯һڽ֮ϡ
ڽķɣپҩĿڳǳеһܷۡϵⳡߣ֧֮ӣ֮䣬һѺۡ
֮У絶ս绢
368±ԥ
ǵĴ죬֦ͷ·ѿЩȴڲסͷɱ
ǿڣַۣ鰸üͷ΢ü䣬Ľݱ͸չͷѵϸߣϷǼī¼ľ̽ӼѶϢ
һɨݣǲԾЩȡЩݱͬһĹ⣬ɢгֵǰƵļѣ΢΢̾˿ͷ֮
⼸գҹ⿤֮Уʱ̹עǰߵսÿһϢĴ֮ǣ񣬽ϵĺϢʤǰ
¾վߵǰľɫɣȴѽȻͬϣһ˿ůҲӼᶨԼ
йעǰ߶̬κµϢ̱֪תԵ̴ӷԸ͸¶һֳϡ֪ȻĿǰŤתսԶδ
´Ϣ
֮صĳɳʱѸϵ˴˵ء
ҽ֮Χ淴֮¸֪ͣ˵⣬֮ϣĿԥ£˽֡
Ͳ˿飬ٶɳʹͣǰ꿤Լ꿤̫Էλ̫ؽӵ󣬽֪̬׷Լ棬ҹ̸ϸɳ
һãɫص˵ǱĻ汳ѣ᧿ΣʱԮ롣ҵΪ֮ʿ𣬸Ӧͬ飬СԥսҪأ֮߱أܳˣܶԽ®֮𵽹ؼá
Է΢΢ü˼Ƭ̺˵Լǣֻǳ֮£غش󣬻ӳ飬򲻿çײ¡Ҿ̽оʵᡣ
Ҳͷǣ̫ǣҾޣҪϳƵ䣬ȷ󷽰ȣⱻлɳˡ
սȭͷ˵λ̫عе®Σ̲ݻԸʱ䵱ȷ棬ȸԥ£Ϊ·
һһŶԲߡеӦɳоԥ¿ķ֣еĽﱸеԱϳӵĺڲеĽ鵱ΣΣڵϦӣ뾡ϲߡ
෽Ȩ⣬մһµľǾԹ˧ڱ棬ɳӦǧ
ͬʱ̫ԷҲȫϣǲǧ˴жɳӦͱ¡λ졣
꿤̫ͬɳǧǧʿͳ죬Ϊľ߾²ܡΪȷ󽫵ϵ٣սֳִ󸫣ݡ
꿤ؽҲֳǧɹ־졣
ڳɹ˾Ŀı֮Ѹټһ֧ģ˵ĴΪȷ˴ξж˳ƽϵΪȷ棬Ӧ¡Ϊȷ棬ǧӣȱԥ¡ͬʱͻͺ͹־Ϊǰͳ죬ͳͷӣȷо·ߵİȫսЧִС
ȫ׼һ£Ŀֱ˴ǡ
ؾϵͻʦԥ£һսԵͬͶ¹ؼһӡ߲òֱԮԥʱǽıȻܵǣơ
ʱҾץסսԮǣܽȼü֮γɶγɷΧ֮ơ硶ӱԱǰѣǰѣҾսǣƣսγɾֲƣʱͨʿ®սֽȻʡ
鱨ʵݣ״֮ңֱһʱµĳկǣǾݴ֮һ貵顣
Ȼս֮ͬȥƬ֮ϡϵսңһпجΣ̤
ΪµǣսĻ붯һħҲȻ١ֻǵĲ֣֮ʱͬҰѸӿ
Ȼչ޷ƵĵزС֮Уһɴ̱ǵĸϢζ·һ˼Ƕǰ֮
ڻ֮дæˣһ·ԥ¿ڡʱͻȻžϵͣŽߴΧǡԥ¿֮ʣڵسԥ¿ֱɱ
֪ովˣӰ죬ʿ䣬ҳ;ƣʵڲڵĵо潻档ǣֹͣоòʱһһйעžƵķչ仯׼Ծƶȴʵʱ㡣
սУĶϺ󲿶ӣ縺ڻ󲿶ӳΣµľ˳ʱľ
Ȼʾ˻׷֮У˳ӽĻɽУʱƣΪǣʱֱߡڣȾԼǿȱӦҩ
֧Ӽѵԥ¿ĻɽʱѾʮΣھŰʮʿȾǱããĴɽ֮Уïֺܵ᫵ɽ·ǰ·ã·
369ϲǲΰ
֣ζӳ¡ԺиֳӢˬģװۣǹ֣ǧ֮뿪ԼΪͽ¹Զоŷɥ
¿ɼΣֶĹŵԣԺӱһֱѰ¡˴ΣȴӣϵĻɽ
ǻ滢룬Ŀնɱˮ¾ͣ˻ˮȻ׷Źơ
ңʾϮʿǷ׷׵£ʿ䡣ȱҩǾһ
һԿᵽƣһ̾ϢֻԽʲգףȻӣĻɽʵϧ
н֮ĬƬ̺ʵ
漴˼ƮصǶƲͬе¡Ժӱ˱һʣͬһˣԽؽءǶ;УǾļ裬ÿһΣ֤˱˴˼֣д꣬ѳԽͨĽ飬Ըᡣ
ƾвӿһ״ϧ֮顣Ӣ۱ȴֳ뱳̵ʱҳ¸ҡ屡֮ʿʵǷëǣܿɹ
뵽Ϊ˱ϧϺԾȻֱǰǷ֪ΪΪ֮Ӣ𺳣г˶λֿ޾ľͬ顣
΢΢̧Ŀ͸붴죬Ȼǵ˼Ƶ÷˵֪˵ЧĲƷ£׷䣬ʵǼΪġ
һ֮ŵ׷£
֮ǿ֮ɼһߡƽͬǹػ¹䣬Ӳа֮٣
ƣȥʹԮľءҵڴʱԮ֣Ϊˣж¡һлὫٴչ鵽ǵ£ΪҵȴҵһԱ
Եδ£ѩ̿飬Ҳضϡպ󽭺ߣһѣܺùһˣǳԶ²ֶԣʵǴ氡
΢΢ףᣬȴǧ֮أȻȫļƻ½֮أ֮ңŵ͸ϣһǱͻΧǣʱŽ֮أҰȻҡ֮Χһ첻⣬ÿ춼ͷ
ԮƣֹҪԽѾ߶Ļ棬ôܱ֮ߵŰտ಻ԣ߲ͬεĶħ
£óȻԮƣһģ֮в̽䡣Ԯжܹһ񣬻ܽ޵ıΣĵİΣ
ˣ¾ܲ¡ΨдҽپѰЧԤ֮ҩܹ飬ȶ֮󣬷ʩо֮ơˣȷʵشǰ£˴֣ΪԮƼػ֮ıһ
Ϊľ龫֮ʣһϲѶǿ˲ȥ˾еѹ֡
ױż㣬ϲɫϲ޷ǵһӣĸƽŴϢӿһϲ뼤ӹż㣬Ĵ򿪣˸⣬кӣкӡΧĿ裡ԽҲ׷Χ£أһʱ䣬Ӫڳ˻Цǰǽѹֵձһɨա
ããã˵á֣Ʋסϲ볩죬·𳤾ѹͷ˲ɢ
ͣȫһӣ
˵˴΢΢ͣһ£͸¶һ˿ᣬ˵ǱߣһͣϤϷĸӣ
ŵױӦתȥ
Խæǰأϲɫ˵ϲϲʵ촹͸ڽӽΪ޾ˣھ¸ֲͼıһ춯صĴҵ
ЦݣȻȴӿһ˿֮顣ķУӭĵеһ¡ΪɷǣڷԣһͬݼΪ˸ϲúڴ
ȻʵȴѵľءľݣƸӶ䣬粨ӿĴ󺣣δ֪ͱش¼ͬصľʯѹ
ߣҰĲıŶȡǣɶԾݹ˾޴вıѾݣԭͲƽľơ
ΪֵǣŰˮ֮Уʹ಻ƣλֿѱģΣ֪ԼΪ֮縺ػƬءհΣΡĹؼʱ̣Ϊ˵˽¶ְأǶԷ˵ǣҺΣףԼʹΣΪ˾ݵȶδȫԸӦǰΣ
370½ҩ
ųʪӹͷż֣򼤶ЩСϲī¸ɣмĵ֮¡
ϲİģϲ֧Ԯǧ¾ۣì֡
ϰϡͮλǰϻմ;ķ糾ȴͦΣĿ档ʰ£ŲȣڵذϷƻ졣λԶˡͣ½ŲߣȴŲɵϣҲⱣǵоΧδ⣬վ½ʿȾʮ֮ģλҹԮǰȥѰȡ
ϰǰһȭģҵЯ׶زУƴҲҪԽ䲿ڰȫأ븵ͮӦͣʿ硣
䣬߳һλӣɫۣմЩգȴĿǴ
첽ǰģҵȴ˷Ԯǧ䣬ЯиġûڡʮߣǰʤһƼǣ񣬶ΪԮһ֮
֮Уºˣˣ佫ʿ߸Ⱦأڳƴųɱ󣬵ʧȥĿѱĥսʧˡЦ
˵䣬һҽ߳Ļɫ壬ǱǵҽپһľУɫȴϲɫԶѸͣۼչ۲֢仯ػҩɶ֢ʩΡ
ľУڷɹޣֱŲͬıǩʯپָŵһƿȣηȿȴ֢߷֮ȣаԤֹ߸Ⱦ
׻кθڸȷʡ֢֮ܿȽⶾ֢ߵʹࡣⶾר߶Ѫ֢֮Ƚⶾ֮ǿҩңȴȴΣ֮ˡ
ԣһʯȻءǰ߳ļ˵ÿϰٰ֢ܼʱƣֲ䣬ʱ潫һʰֱͦĿɨϰϡͮˣϰϡͮ
ĩڣλУξӦŵϥأɫ¡
ǧԮЯپҩ䷽Լҩģ̶ɽǰִڳӪعԱҽҩգȶģвɾڣӾֻš
׵֮˱ƹأʲǱĻɽΪңɽУѶϾضСģ;̽飬Ѱвǰȫ
ĩ˱ȭתȥȴסţپУپһ֮ƣнʿ಻ϰ֮λһͬǰȥָҩˣİΣױ
پӦ˷ģҽģ֣֮˷ǰ߾ȫң񡣡˵գϰһͬǰȥҩģ¾ʿѸ٣ӪװêϴֻӰ㣬ǧʿ򼲳۶ȥ
ͷԶȥĲӣĬپ˷Σȫˡ
ͬʱ֮ԥ¿ȴһս׷ɵľ˴⣬Ŀգɫġִڷ죬춯ءΧ˴£ݡ峵װʿĦȭƣ͸ѪĹâ
¥ϣξ̫ʷף˫ꪣüͷɨųµĵоɫأа㣺ԮǺ󣬽߳®һսԭפ˴̩ҲǰߣžϴԼæǰ˴
б飬ǧؾȴ쾣Ŀ룬Ȼȡԥ֮أ߻رԮ
оչǣǷѶദԮ˴Σӣ첽ǰǽ֮ɫһ˿ų²ϼݵĵоѱˮʪ
̫ʷȳ˿ǰԥ¿ϲ®꿤ڡ︨λ̫ԮʹգԮزձִ
˶٣Ŀɨҵͣһ˿м£ǳɳꡢĿƴնɣ˼ͳָӻңҵֻشԮâԮϵлܻо
䣬ͻȻһ춯صźԻųǹʾٴη͹ʸ¥ܼüڱգ¥֮ϵʿ׷׾ٶڵȴвмأҽ˷
ʿǼݣͷеĸһ룬㱻ϵĹʯľУҽ׹£ˤ÷ǣȴԴԴϵĵоͬʬϳ塣
̫ʷȼ״ŭһγ˫ꪣߺʿǣڣɱ˵գֳ˫ꪣԾǽȱڴһꪽһϳͷľݱ̷ڵء¥ϵʿǼ״ʿ񣬷׷乭Ͷʯľǿֿоչ
371̰ð
ǰԥ¿ϲڣ̫ڸսӵ˴ļټ½¡ڣأžԮƻ
˴ΧΣڵϦ̫ʷȽǧؾ֧̫ã˴ʧأݱֱϲвɣ®γɼл֮ƣҵӲڶλҽǧٳԮ˴ӲϮŵоӪ乥ǲҼǲ̰ð
𢽫ǧɽɽ˴ǱЭҽԴΡݷԥ¿ǧӦؽ˴֮Χ
ĩҡӦŵתȥټڣ׼
·½Σ˴򼲳۶ȥҵٶ죬װӣҹ̣ձִ˴֮ء
ǸԶ͵ӪӪʴ£ӪԵʮидϲܳҹͻϮһٻо˴֮Χ
ǧʿǣоиͻϮֱӪҵоţΪ̫صԮȡʱ䣡˵գֳֳǹ˫һȳ˳ȥǧ֮𣬳͵ĴӪֱȥ
ʱо½£յĹǼƻڵƻͨҡȵȽΧһã۲ݡͻȻ⴫һӵźűײĴ죬һױײײس˽ɫţˣͻϮӪѳΧߣ
ɫһ䣬͵վڴʱһ͵һŭɶվ뷢Ұףȴο࣬ҡ
˴󵨣ͻϮҾӪҽЧȣӣ˵գǵسʣһӾӭȥ
ڴӪɱһԱϽʾɱвһݣȴͦǹǰһߣڴˣ˵䣬߶սͦǹֱ˻ҡ
һһ˿мС֪ߵغҲϷǰձ֪ҵ˵գǰд󵶻裬źХķųȥ
ཻǹ٣ײĻĽһӴұд󾪣һغ֮ʱֱѾƴһֱ۷顣
ԭΪãȴ϶Էͣƴǧ֮Եֵغϣұ亹ֱеĳǹЩɡ
ҼʽɢңЦ׼һ͵ش߶ս󵶸߸߾漴ݺ¡ҾһҪȴֻꡱһ죬еĳǹնϣ˳ƶ£˴룬Ѫ罦Ⱦ˵档
˴ͷ̫ʷڳ¥ԮӪԶԶҵԮвһϲոûã³ǽӦԮ֮ʱ㿴ҵڵӪΧһԱϽʾɱҽ棬̶̼غϱ㽫նɱ
̫ʷȿųԮȫûвɰһǴţ֪оʵóȻͻϮδܽΧ۽׷һ򣡡ɫ࣬ȴҲ޿κΣֻǿأκԮȡѵ¡
ϵ𢣬յִ˴ʮﴦųҲȫߣĿʿʢӪжʱ֪Լµǧǵо֣óȻǰضصҵĸޡԥջ󳷣첿ڻڵӿ£
ںؽս׼ʹӪ֮һһ֪ԣɫ˲òҰףԵΡݷŭɶң̫޴͵һŭδоʵ㼱óȻͻϮǧ¶ҾԮ٣ǳ²㣬࣡
ݷҲüͷ½˾٣ʵ³çо֪ҾԮضǿԮ֮£ϼˡ
ɫأĬãŻڣˣٶָҲ޼¡ȥȫ˴ǶӪأйעоóȻѰ̫ʷȽлƵо
£ڵԮ˴ǶӪկ˴γɶ֮ơͼڵԮϵռţȴҲóȻ͹븹ܵеľءһʱ䣬˴⣬뽭ԮңңԣЪսϢȴ͸ɽѹ֣һɱȻ
ʱ⣬ϰϡͮǧ¾˳ɽڳӪپҽžҽ٣ָʿҩаա
ĻɽĲвѵصߵϮȱҩ£ʿ䣬ڱԵǻ
372¾
ǵĳδɢͷʯ·ҹ¶ˮϰס΢΢סߴʿǼӿʣͮվͷջϣĿɨϵɰӡǡ
ƽвĻɽΣپҩѾж£ĿֻţӦᱻơͮ˵ڽҹ׽ȣ®ʴԮ
ͷϵķϰĿӹͷƮĳɫģȻ˿˼ǳǳؽ֧ȵƲв
ͻΧǧбϺַ꽭ʪ֮رߣʿ룬ĻɽУδ
£ҾԲڴͣȥԮΪءϰ½ʿǹָϷ򣬡سϰƹߡֱĻɽءǣൢһ̣ԽǱ߱һΣա
ϰϸͮپؾԱ̤ƳųϰɽǰС;ʱܼѵİգƼݣڣ˿ſű㵹·ߣҲû
ͮפ㣬һ˱Ϣٵĺͯʹޣǲ̡µѳ˼ͮ̾ϢһŶЩ˵ҵȻҪȥȿɻת棬ǰǣҽپҽ֮
ĹлУԮӣһ·ǰУһ·ȥ
ʱǣһƬ˼֮
ŽգſڵʿɫвѪ˿еĵǹǽϡڽһˣֻżĿӽյԺڴи̶
ռŵĳǳأȴסڿеĸϢʬ帯õζŲҩĿɬ֮Ż
ݸڣȾѪĹۣͷɢң˫ĿؿµһڹԱϵľ̳һԣˮʪȴ˹˼ӣݽ¾Ѳ֪ȥ򡣡ɳƸɬεľܾ꣬ҵȵģյģΨˡ
һ뷢԰׵ҵ϶뽭߽ˣѾѾݣǰȥҵȣ
͵һİݲݣҲֻܱһԣȻھȾ߹룬ٵȥʯ١ҽپƳҽҩгҩģΨͶܱסıסвյһĳһкξ塱
ĿɨˣƸ۵ľ𣬷ٻٸ޹ؽҪ֮ʰҩƷɢҵȽĹԱԸ˫֣ڱܾˮһԸ౨
Ա֮٣ȴҲ֪Ψһ·ĬƬ̣˷׷׹ڵأԸ潫ǰ
ҹɫīĻɽһɽУ΢Ĺâںڰҡҷ
Ѫ߰ߵףվɽһʯϣ·Ӫϡĵƻ絶һ㡣ǧʿֻʣһǧ֮֮࣬ǰ׷ʱһҵɱ˽ǧ֡ЩӺӱԼӵܣҲаʮȾߣӪһϢ
ѾߵߣͳŨŨƣմѪϲ˵ۣѪ˿
ƻתŸԼӼݶ£ЩӪʿǴе˷Ÿգ鴤еȵ˺ѷΣѪ˿ӪһŨصĸϢ˿ʬ帯ûϵζϢ
ȥأѰЩҰҰҲҪõӡƵɳƵü壬ְ̧˰üģֻһѣΡսߵӡݵĶϾѹ塣
ЩӺӱ׷ԼӵܣеĻǰĺӣ㽵ظ£ҪҵȴҪɽҰ룬֮Сһʹӿͷ͵һȭһôϣѪ˳Ҷ䡣
ˣ¼æǰסǶҳΧǿˣ֧Ӿˡ
һǿѹеıʹĿ±üᶨ֧ĹǣΣܵ¡ȥӪܣֹҰϮо̽顣ǻжĽʿȥɽѰˮԴʳõҰˣسŵԮ
ȻϣƺԽԽã֮ͬʴŽʿǵÿն˵£Ӫеʿ䵽˼㡣еʿʼ˽Ƿܡ
Ƶ֪ûκˡ֪ʿѾŵ˼ޡÿЩĵϢ٣Ƶľͬǧ봩һʹ
֧ٱıԵʱɽȻһ󼱴ٵ
373ǰ
ƣڶٱıԵʱɽȻһ󼱴ٵ
вӸһڱײײ˽ϴŵĿϲ
͵̧ͷһ˿⣬ųӪʡֻɽȿڣһ۶֮УŲٵ
ǰƽҵȷ֮ǰԽϰ
ƿǰЩİףЩϣѹеίʹҲ޷ƣǡԮҵȵ𣿡ʣ˵Ļ
븵ͮҲǰ㲵ģӪвҲ̶õľǸпԽˡ֪ͮ㱻ĻɽҹѰҵȴҩƷ֧ԮپҲߵҩܶסߵӡ
䣬ҽǣѾʼæµѸٴʱ񣬽ȾߵĽʿ̧ȥپҩҩʩ롣
ϵҲж£лҹ࣬ΥӪУþеĽʿȼ
ϰæµҽƵѱ֣˾ʿкתҵȱ㻤ǰ꣬ӻϡ
Ƶ˵ͷĿɨЩںࡢҩʿаٸн֪ⳡجΰҪˡ
ĻɽҹɫɽȴκʱҪϣĹâǰеĵ·
תķĬĬ߶ӣپ˶˵£ûӿȪ౨
ӪУ֮ǰ࣬ʿϵľмϣȡϰϡͮƲվʯϣԶǿգжⳡߡ׷Ľͦ˹
ǵĳ⴩͸ʯϡϡϡ
⣬Ϥĵطۣ͵عǰµƤĥͨ죬ϸܵѪ顣󣬻䡢ȽĹԱУڳ㣬ɫҰܣϥʯ壬̹ǵĺ⣬ȴ˸аŲ
ӣΣڵϦȾǰ뽫ʿ˻࣬ſǻһųߵװ󣬶ͷײƶִţ֪նðأԸκ𷣣ֻǲҽݣߣȾգ
ǴŽգسУξȥͨ
Žۣ֮ϣüͷپϰǰȥ֮¡ͻȻУξϱڳ⸺ԱϢѻȸ
ˣ޳ȴΪѣͶ·򽵣Ŀһ̲סڣǷˣպΪĸ󻼣
ĬָʶĦϵëʡγ֪Ϊˣ˸ãҰĲոʱΥͶǵİ뽫ʿ֪֮ģҩɾȡ飬ӣ㸲Ĳ״
һΪؾݣӻһաڣƽȴŲɵ޹ȡתĿɨˣҽ桢䡢˴Σϼӿܣƽ鷢䣡
УξȥµĻһ漴ߵףлӿлӿ֪Ϊһҡ
ͬʱڣʩǰؾ̳ǧЭپϸȫȨ߷أᶨ
֪پҩġʣݸȫ㣺һǣϽԱֹɢȫɱˮԴڻȾʯҡݷѬˮ賹ͣˮãиȾ弴̷þ߾ٻ٣㲡Դ
⣬ָ򣬸Ⱦ߰طֿΣ֢߼ϣ֢ר˿ض֮ƣĿǾ֮УΨп쵶ն飬סһˮ
ʹӱ޸Ϣھ޲ܡ˽֪Ӵ˾٣ΪԻ޵УҲδ˽Թðڲˡ
ڣڵõپʰңҩеֻٱλ󣬼ȴǧʿʮҽߵԼʯҡݡҩģҹ̸
һ·֮ϣʧİգȾ洦ɼ״ĿġپнһȾһߴߴٶӿٶȣ޲̷ɵЩ
ִʱŴ󿪣һƬţϢﶼŵپϣʿǷţϽκ˳룬󽫽ʿҽ߷ֳӣ˾ְ
374
ɱӴʯҡݳڣÿÿˮÿݽгɱʯǽİȼŨ̹գǺۣȴҲһɢſе
Ⱦߵ壬յؼзգþҲһͶУ죬ӳ˰ա
ҽƶڳտƬĸ񣬽ҴĸȾһһѰطá֢߷Ƚⶾҩ֢ġҩ˫¡پУÿ˵֢״ҩҹݡ
ÿв֢߲ʬ屻ԴԴϵ̧գսζҩĿɬ
ɱƽʩʵԼҩķã𽥵õЧĿơʱ䣬Ⱦ٣֢½תܹ´Эҽˡǵľ֮ɢȥȡ֮ϣ
ʱĻɽУƵĲвҲӭ
ԷϰϡͮҩƷӪеľȻһ¡ʿܳϱȾҲõ˼ʱľΡپµҩȻЧÿհʱƵҩòٸȾߵ֢״𽥼ᡣ
ԲЭԤߵĹʿÿðݷӪʣӪͨ磬еɽȪʿǵﶨɹȾ뽡ϸ롣Щһһʵ˿и
գͮƵӪʣΪ֢ʿַҩǰ֣ɽнʿĸȾѻƣ֢ߴתٹգرߡ
Ƶ˵ͷο˲ǴҩƷپҪڴˡ
ֲؿΪ˾ݣΪͮЦЦֵһ¸֪֣˴̽ǰѱѺ֮Сپƶѽפȫߡ
ԣ΢ߣסˣ
кתͮͷپֶθɱףõѲӡţĻɽʪͣӪܱգվڽʿǿʲвȥиƵҲΪȾߵĽʿΣԴҵĿΪ
ƳƬ̣ĿӪЩ𽥻ָĽʿǣǸмļ࣬Щĵ֣ϰ˵ѩ̿Ԯ֮ۿɵʪˡ
ԼǡһдƵļӹǳԮپֻشǧǰýʿǵõõƣҲΪ߾һȻԸ⡣
ټڽǰľʿ뿪ʪȵɽǰרҵҽϵǣ޲裬ÿ˵϶¶˾ΥЦݡ
ʰ׵вڷϰϡͮĻ£ǵķ黺ǰУʿƣгϣڶǰĻɽаٸнɽ֤ǵľҲ֤ǵ
һ·֮ϣżǷʹ𽥺תϢÿһţʿǵʿһ֮֡ǵҰ֮УԶԶ̣ܿԼĸԼæµӰ
پӭϴοЦݣһ·࣬ӭػؾݡ
Ʒ첽ǰپһҾлľ֮лΪһС
ˡپβˣҽ߱֡δ޴󰭣뽫ʿǿɰڴѱҩôտ
ǰپ𽥻ָĳǳأӿһů֪Լڶɹѵʱ̣ݣƬĥѵأҲĴ£پ֮£һ߳ӭ
Ϧ£ǵĿ֮ϣҲǵĸ֮䡣վڿĸ¥֮ϣǵķĬĬףסݣסһա
Ƕս׷ɵ֮У类һ֣Ϣ֮ʱ˺ڰѵȴδпʵĥ𣬷ųԵ֮⡣һݼأҹеƣǰеĵ·һݵǡƺů޾ů
ƾܿɹļ뵣ڷƮҡ᧿Σվ֮УŬѰһǶϣϣǶδ㽣þݵİںڰп⣬˼ܶؽ԰;ġ
375º
ĵķ紵ɢսѪƵĳǹ£·ڸųڴߵʬŰߵĳǹ䣬
Ž̫ػ渺ѺϢѴ龣壬Щ߲ʧİգϣʰӪΨгǽϲļ߲ѪĬĬ˵ŲǰĶ
Ȼ֮ǣȴһȻͬϢ֡
սůˮĲľסƵĳǽϣǶ²˽ڵĺۼԼͶʯµƣÿһȱڶɱĲҡ
⣬Ӫկȴڲסǹɻ֮ȥɱʿǵźҹϢųؾߡ
ף峤ھӪǰ
誡һ˿֧̽ԮѴʮ⡣вԣֹ䣡
ƽ̹棬ಽѵֵüݻǣȫȻ壬ͼǲ٣
У߶ȻܾѱΧ£ؾǿ֮ĩʱǰҸܵУΪУҾֻΣգ褵ļᶨ誣סؼֵҹǣ
֪ߵԸһ¶ı㲻ģ²ٶԣȭĩʹ˵գתǧʿ䣬ҳԮơʸìȫٽ
ҹɫУǧʿֱֳУ褵Ӱ۶ȥһͻսǳĿҰϱ
ĵƽ쳾µȷ沿ӣѹǰӿؼףս˻г˸ɭĹâʱ·Ҫ̤ѡ
ʿ褵ָ£ʱ£ںդ¹֮ǽɷ󣬶ǰɼ̵Ķǽìֽì֣Դ
ɱһźǧƥսͬʱ٣糱ˮ򽭶󡣴ٲ֮ʱͻȻ󣬷ֳӣ褾ȥΪǣƵоעһ֮ʱҼ뷢褾
֮У౾ϱԸǿͻϮ褲һɧҡ
ȴĻᣬǰųݺǽһ죬ĽƱһĵۣƺʿƺһѪȴסơ
סͣúˣֳ죬źĿսơĳԶ󣬶ǽһδײҡҡ׹ʿ䱻սײ˲㱻̤ࡣ
ʿֿǣƣìû˶ܱʸ£ʧȥԭͣĻᡣȻҲìߣȴ赲Է͹󽥽˺һȱڡ
褼״н̴֣˻սڹءʿ䣬̵ͣ󣬲Կ׼֮ء
ƾԣ˵Ľʿ䣬ӱɱ⽣ӰѪɡҰϣս˻ʿźеײ֯һȾ˽µء
ʿ䣬гǹ趯滨ȴҲһĳֱۣѪ͸սۡʧǧʿĴ£ӣ㳷˻֮󣬵Ҳʧܶա
ͬʱǳ£޹޴ս쳹˶Ĥʿ״ʿ񣬸ͻɽͷ
֮ϣʿðżʱʿ䱻ϵĹʯУҽ׹䣻еĺò׽Ҫϳͷδ̽ͷͱؾĳ³ǽѪ˳ųǽʣһɫϪ
շվڳͷɫֳ彣ָӣ֧Ԯϵоƴһżʯýϳͷ
ǽϵؾ׼ʯľʸ£֮޴ɶ㡣ʿǵ˳һδαˣµʬѻɽŨصѪζ
Ƿ߿ų²ҵľ͵ؽڹϣ˲ѿһ϶мȷŭΣŭؾǿ½ʿ֪ƾǰıѾԹǣսǧʿ䣬֪ܲס壬ϵʱ褲֧š
ܵеľȻǰ
һѹеŭ벻ʣҧ˵ҽͣǣȫʮӪկ󣡡˶٣һ˿⣬ǰݸٳ֧Ԯǣǲ£򽭶Σӣҹ̣
æк󳷡ʿƣ̧ԱһԶǡǶʮ⣬ѸӪկΪͻϮں׳ǳأγһ̵ķߣؾͳγɶ֮ơ
վӪկϣַԶ֮Ӫأг˽ǡǳǽʣؾǿ
ʱܷµĽʿµĹսƣ롣ݸصԮܷʱϵֱӾⳡս۵ʤغδ
376³Ԯ
ģأĹٵϣ̤ƹٵӵƽ߾ͷӿգ;Ĳľ¢һɡ
Źӹգȴס֧۵Ĵ̫⾰ʵǧ䣬ǣҹ̡
⾰פ㣬սǰ㲻ŵ档⾰ʮݸ㣬¶ȾϷ糾۽ǵ͸Žǡ
ǰӵߵţʾȡ®ǣΪƾ轭ӵܵ£Ƴָտɴɲ룬ؽշس֮ݳ翹ټǰгµԮĲɧţͻϮǡߴڼ֮£븹ܵеվѩƬ㴫ݸ
̫أʿո·δξϵ紵ЩƮҪҪͽҸسЪգЩ
⾰̧ĨȥϵĳĿǵķ򣺡ɣǶһ̣һΣա׺־ݳأܵУܵȵã
ŵӦתͷģ쳹ȫǧʿӦͣҰƣƺɢٴܼףʢĳ۶ȥ⾰½ʿıӰипǧ֮սһĸߣվƴҲҪ֮Χ
ͬʱ⿤ڣһ֧ĺɫʻڹٵϡףս֮ϣĿɨǧ⿤֧δȫʿսϻմмȻǲִټɡ
ǰߵĽִ⿤ʱڸдΣܵУٷԮʮ羪װըߡ֪飬ǵ򲻵ѵľأ˼еԮ
£ϸ˼ټжξǧǲִٳＯģʱŵģ̤˳Ԯ֮·
ǰ⿤뵤Ľ紦ԣָǰԼɼĽ籮Լȫᡢ뽫ĻԮӦþڵڵȺ򣡡
סս˳УξָķȥϦ£ͽȾһƬ죬ƽ߾ͷȻһĨɫ۳ɴ͡˵ͷͣȥȫϺƬ̲õ飬ǰǣ
ŵУξӦͣתͷ죬ȫ
ʱ֧ڽ紦Ĺٵ̫ȫףʾ̲ӭȥβסļСǧ룬ʿ߰ȻҲҹ̶
ȫʮдεĽƣΣڵϦݳǹأÿնӪƣոƵϮǳսƴֵݿѶϾܵУǱ뾡ϵ֮Χ
첽ǰȫṰּѱֱ⣺ȫԼǣʱȣ̲ݻǺϱһ󣬼̣ڸϵǣ
ȫһ˿ͷ壡ҵ˼룬ˣ
֧Ѹٺϱһһ˵ĶƮƴȫǰо·ݲˡ;ѽӵߵĴ·㣬ֱͣӲʼɼǰ
ȶȫͬʱγָ򣬸ọ̈̄Ŀǣ
ٴ쳾һɫľŹٵ۶ȥҹɫŨ޹⣬ΨлѵĹâںڰѣͬһȼյĳߣ˳Ԯǵĵ·
ڵ®Ľ紦һԮڴˡӣߵ֣֮ӽǧҹǸ֧٣ȴսϱװоٶȼ졣ֳֳǹĿʼǰ·;һͬͬ㣬߱ǣн֣޲̲ϳ򣬷ɵǳ¡
ǰһ·̣ɵִǶʯֻͤžݵܱߣɧŷΧԽԽʯͤһһֻ̽أ
üͷ΢亷ȴɽսȥȫС·ܿʯͤ̽ǰУʱ֮ǰִǽϣ
ŵǫӦѸٵ˹ٵԵɽּ֡СУ֦ʿףʹսӣȴ˱Թÿжֻһϵǣ
·ԮͬڵľݵϼۡԵ⿤ԽɽԽƽԭҰ·;죬ȴͬһĿꡪԮǣ֮Χ
;İԶԶ׷׷ν쿪ʤũͣеũԶȥĶ飬ǾηΡ
377Ƿ
˷أιӪ¹դصıڰҹеǵձǦɫƲѹüͣͻȻҲԤʾŲõĽｫ֮ս
ǳӪĺɫͷīչڷŤ·ʱҪɹƬؿɴ
վ¥ۣ֮δ⣬ߡаǹźâ˰սĳǹǹ⻹δɵѪգɫ·ŹĻָ́գָ˺ۣƤδȫϣ΢΢һ㴫ʹȷԳʱµӡǡ
ʮͣŭĹ⾰ߵüȴԶͬ˵ĳᣬƫҪ𽭶Ƿϣһ˫Ŀ񣬴˿ԶʣĿ⴩͸صƲ㣬·Ҫǧ֮ݹ
ʮ游̤ʬɽѪһ·®ƽҡɨСʮսδһܣšС½ʿǾ񡣿ͨǣȴսѿеһͷһγ˽άȵζ
¥ʱˣ󣬴꽫ȥЪϢƬ̰ɡº͵ɫ磬¥ɫԴ԰ףŵڣȻղδܰ˯Ϊεֿıʼս·ӣһִ
ûлͷֻǻҡͷһ˿ɳƣ誣㿴ǳǽư߲ʵ᲻ɴݡշɽ޽سǾϵ
פ֮ϵ壬£տһսҾ󱻳䣬սЩΧ
ߵ࣬˳Ŀȥüͷ΢ԻԺͳųƣ궭׿ƾ֧ԭ̳˲־ɲеľ׳սȷʵСǹﱼϮȥ磬ҾԲΪ潻汾ͳԿοϮţݽ֧ʮգ
ἰݣߵյøˣǹǹľ巢֨֨յľҹɫϮϽǰȥӪȣǱջ֮ݣѺݵĽʿƴֿջûܱסʿ˥սɣ˭
սѾȥӹӪˣͬʱɳ˶֧мؾĶ򡣡˵ֻǳµ֧ûҹɧţʿ԰˯ǳŲס
һһ˿ɫµ£ȴֻǽѢ֮Ĵ󻼣ľݴ汳Ѿ֮°¶ԭǣƻգ塢ΧҾٲ֮ء
ĿٴͶϷǵ·⾰ɿĺܣ֮ǿ⾰ڵļıվȽŸΣɳԮĬĬž˾˵Ԯյִȫ˽ǽ˿ҲڵرҹԮǡ
ģ̫壬ضҹ̸褰οıսǼ룬Ҿܵõ䣬ʱһս
䣬¥֮´һ󼱴ٵһ۶ϴڵļʯִͤŷǵġ⡯죬ǵ̫صԮˣ
͵ֱͦб˵ĹʣĳһɨասǹǹֱָʣãҾ˾ˣȥȫ䱸پǰȥӦԮ
¥֮µĽʿϢʱһ󻶺ƣѹַ·һɢӪй׶ʿǷ׷ף¶֮ɫ
Ҳһ¶ΥЦݣԮϵĴ񣬴ҽ̫ػϺҾɼбٺǣʱƱת
ߵ˵ͷȻһٴһ̽ɫţԡѪȻ˳;Ϯ¥֮¡
ſǻ²ãԥ¿ɽֱ˴̫ʷȽʲ˴ǣڡεȽѵԥ¸رǰȥԮ±岿Ҿս
ʲôϵЦ˲佩סͷͬشУոϣ֮Ȼԥ¿ģ㣬Ϯţڡε˲òԭƻԥ³Ԯ˿Ȼָˡ
378¾ս֮ǰ
褵ɫҲƬ̣˵Ĵӣ±ǾĿʱ齨˴ͻȻ˴ȻԤıǣҾ󷽡
˴ʧԥ±Ż󿪣ʱϴɳֱ룬ؽΣڡıͱռţӦһʱѷʤ̫ʷȽسз˴Ƿ̣ʱӦްԥµĵоһʱвǵս֡
üͷ̧෢͵̫ѨһδƽһԥµսȻʱӰǣȴʧȥһ֧ҪԮԭı𱻳״ҡ褣誣Ҿ࣬ԮԤǧǧң֮⣬⿤ȵػٵٱ
褵ͷ˼Ƭ̺Ż˵⿤ȵأҾڣ㹻أԷɽԽһ롣ȥҪؾ໹ܳһǧټԥ¡®ȵʱ¡ܸǵԮܼƴһǧҡһҾܱԼ¡
򡭡һ˿ǡµԼǧؾӦǧ࣬ûɧҾĲӣǧң쾣ϣϼˣҶǾ֮ʦ󣬵лвʱ£սԶҪ潻棬ʤʵã
ڹؼǣʱᵽ̾˿ѳʧܣû˺֮ǣػᾡϾݱǡݳ̽ƸΪȷ棬ȥ֧Ԯǲ±ִǵԮҲҪʮղȫ룬ʱִ̫١
߳ĬĿٴͶǵķ򡣳¥ϵؾƺ˽Ӫ춯׷̽ͷ̬֮ϷӪ˿ͻȻһɧ֮һ˵ӣѳӪկ
ӪˣƸǲ¥֮£ϴŭɫЩģ̫ĩԸʾսǾһս
һѹеĽꡣ֪ƸǴ˿̵飬½ʿձɧţѱһӻ嶯ֻ»óҰսóȻֻصյĸޡ
ɣ߶Ȼܾ󣬾ҾսĻҾԮδݶȱǾĹơȥӪկκ˲ԳսԹɱԽ׳һ
Ƹǻ磬ȴĿϡ
ǾߵŲɵϣƽ㼴˼ӹӪݿӡþصסϮšͬʱйעؾĶ򣬷ֹϣǰлҾ
ĩƸǼ̬ȼֻñȭתͷȥ
¥֮ϣֻʣ褶ˣ˷ǵۣ졣ֽ̧ϵҷԺϵ˺ڷ΢΢ʹȴѡ
誣˵˺ΪһֱûţߺȻʵǸŰսȴʼղ΢ȴʵ֮йŷͽС֮ǰںӱԬܣǰԮ棬ΪжһвȴѶʵ˷ѽ⡣
褳´ˣʺʵҰĲˣǿսֵգԸⳡֻ뱣ʵȴʱڹҾʤ˳ǰҾܣתͶıչӦòսֲӰ죬ǲعǡ
ߵ˵ͷȴʼЩܾãĳĬ󣬻Ÿͼı£ǵľѾ᧿Σʵûоȥ˼Ķˡ
ֻ֧ʮգԮʮպܵ룬ºпִܵĬĬʱ䣬ÿһڵ㶼ľʮգ̶ʮգʮ֮ڣסģסؾļлͬʱӭԮ׼
սеİǹ길սɳǿ̱ʹԹ֮ļƽĻҵǳΪ֮ء
誣ߵ쳣ᶨȥȫʿÿͣʡ֧ؽ֧ŵԮִͬʱѡǧ񲽱ѵԸս౸ǹƣԼе⣬һ֧ƹķߣǰӦҾ˾Ԯӿоٶȣڸϵǡ
һ˿ȭӦӢĩȥšֻҪǼشԮӦԣܶɹ˴ѹأǣͼı
΢΢ףĿٴͶԶƲƺѿһ϶һ΢չ⴩͸Ʋ㣬ڽӪϣӳճ֪ⳡսעһսʤܣڴһ١ߣǽСǰ·ôѣһǰеİǹɱһѪ·ػɽ
˷ɣɱ֮ǵÿһϣӪУȴһɼͲε־ʿڳա褵Ĵ£ɵؼӹӪѵս˸ŲĹâţֻҪǵߣûйƵĳǳأûдӮս
¥֮ϵߣףְֳǹһ𲻿ɺս񣬾ţȴԮĵҲȴǳ˵ռԾǵķ磬ս꣬Ȼȼ
379½ݣҲ
ǣܽǵͭڷ졣ݽʿ־Ԯ֮¡
վ˶ɳԣݿʣüȴһ㻯ĺ˪Ŀɨڲξϡ
ԪֱƸʱɵ
ߣȴŲɵǣڼž˽֪ѯǾ½ķ֡˼ʲԮ˳غ³֮·κӽӹߣֱԭ
Ƹ֮ǰزгǧҹϸ꣬ԮķߣΪ֮ս
һϮɫȡǰһִʹĽ̺һ·̣Ԥұɵִꡣʱȫ٣еǡ
ָߵɳָ̣ɳ֮ϣݡ®ԥصɽһĿȻɫǵĽ顣
Ƭ̣ĿⶸȻ®ƵƵ⾰ȫᡢ½Ԯǣʢ㣬ػʿ͹ǡ
ҾӣƸʾϵҾ̽ǡ
Ӧͣߡ
ʱ®֮աʽԮ⾰µ⿤ȫĻӡӵ½ִΧˮйͨ
¥ϣշؼףųӪʮĽüͷ
פڽԮϵ֮ǰؽշЭ̺úƻ
ʮ⣬ӪڣڼһϮۣĿžѿͼıԮϤ룬ײ壬ԮȾҪΧ֧вĶӡ
ǰԣأ褶ı˷ȻΧԺǽ·Ҿ
Ҿâ˱ᣬӪկʮһȿΪҾ֮ʱ̶ԽӪկγвֿɱΧ䡣
ŷڼıԣԵףĺԼǣ˼£
ҹҹɫڻȻӪ󳷡վĸϣſյӪկɫࡣԭѲ޵·Ԯ·֮ʱѰΧ֮ߣȴϼڼ˻ǰϤļƲߡ
ߣڼϼ޻ʧˣһָǣ󳷣вڣҾֱ֮ȻǾǷȻָ˳֮£ǿЧ
࣬ųͷԴؾԼǡǲ̽ľڳԮ;УٽȥҾָܵС
ά֮ʣ̽ѳ꣬ƸΪȷ棬ԽǰѹѰأвһˮۥسֱ˲ɣ߸漱
ɫѿɣ˽һʧأձͬ裬ݾ˳£ֱء֪ʱٹ壬ѹط֮֡
褳˼Ƭ̣һ˿⣺ɣӾפأǧˮһʱҲͻƲɣߡ
Ҿ罫ƾͼƣ򶫱ʯͤˣʯͤҪѹҿΪҾȡʱ䡣ԶȻսҵȿʯͤ߳׷֮ʱһս
һ˼İ壺ã֮ƣȫ󳷣ʯͤ
ȻǣΧ֮ݽ⡣뽭ս𣬲δƽϢԥ¿˴ȼ˸ҵķ̡
˴⣬ɱ춯ءݽʲ뽭ؾν棬˫ʤս뽩̫֡ʷƾƣ˴ǣݱ乥ͣȴʼͻƷߡȻ⽺֮ʣһϢҡ
ɽľӪǴȡԴʲפؾɽ۾ݽƣͼʱĹȥս½ţԼѸǲԥ̫ڽȴԡ뾣ݽսݽȱΪɾܾҪЭʹ
ڣɫ˫ֽա룬伸ʼδصһ֮أݶϾʿҪģּѡ
ֳƥ̫ŷŭĿԲİ𣬡ʾȥ˽ص֣Ҳýȼü֮
ųףԣϲߣȴҲΨһ֮ơݣп䡣
ãҧͷˣ֮ԣ̳Ϯӽ
ŷɴϲʾɱɽֱ˽ءһʱ䣬ԥ¿طڵ֪Ϣŭɶȴַ˴ǰս鲻ط
͵֪ͻȻɱϮӽЩȻ֪ͬˣԥ¸ң֪Ƿоڶ֮ơͻȻɱ뽭ǰлԼؽ˼Ͳսֻȫˣٳ˴ս
Ϯӽ֣˲ݣȴδ˵صĴ㡣
ڣӺԣʹսҲݣͬˮ𣬶ѷʤϽݴʷɱȺף֮ʡʹʾ£ȡݣԴΪͼơ
ԣжʱһĨɫݵشϣԶԭսңط֣£ӵһƬ֮ءⲽĿϷȻ˾ϣܺԼǣɷʱƣҵȼʾ£®꣬룬ֱȡݣ
գӪկ˾ɽľݵ㣬ת˴¡Ǳܿ˾뽭սһ·®ٷԽʵ룬ңԶİĽݶȥ
380ʯͤ
ǵĳǽɣɫשʯϲսĺۼͷϣ®̫ۿݣմѪ볾ЩãȻľĿԶǶפĽѾʧ֪ʱѾ˱ȥ
ʱǶʮʯͤߴڴ˰ӪկоУüͷŽľ²߼гաƸǡٵϽ褡⾰Ϊұ۰򽭶ڴˣʯ֮ͤưһǡ
ڴʱһ̽رϥأѱ֮£褶һۣѵõһЦ
ΪӣϮ丸Ļҵãһ˿ɫǿ޷ǣʴ֧ԮرҾΧ֮𣬵ʱͶҾ»Ҿýʯ֮ͤľݴ
ҡʱԮбҾսƣӦزʱ죬ٰܶʯ֮ͤɽȣյ룬֮
߳Ƭ̣Ͱԡ
ָͼϵһλãĿʯͤԶҳʯ֮䣬ҪɽݺᣬǾѵķ֮أɽȵխͻϮҾʯͤʾٽ޷ֿˣ׷
ʱڼʯɽ·ϿȣضβлһٻԣƴЦ誴˼֮ԣʯͤӭ͵УȫֻܲʤԴʾڵУԻмơ
褵ȽʱľԮѵִǡԶԶ˺ĿӪʼӭӾԮˣ֪ΪͻȻ˱
̾˿ߴ£۽ʹʴ֧Ԯ֧ţʶ˱
䣬̽ѽʯͤϢͬʱ;񵽵Ľʡ
鼱꣬ǰսʹߴսƣֻ˱׷ĴʱԸ챾Ϊȷ濪·һٻ󻼣
һԵԽҲ͵ŽԼǡշŻɽպسɾݴ󻼡Ҿʿʢ׷ܴȫʤ
׷ӦΨһۣɫƽ״ˣԪֱΪγĬĪвͬ⣿
ҡȣڵʹ¹Ǽƹˣ˾ӹµ֮Ҿδ彭ʵȴͻȻ˱пΡʯͤһƸӣ˵Ϊȶߣ䶫ɽҾóȻ׷ʱ֮ӡ
Ҳǡߴ乥£д棬ԮδƣǶݾеִٳ˼󣬻ΪҾ׷Ҿפʯͤʮ֮⣬Ӫկ뽭γɶ֮ơһʿ䣬̽ʵһҲɾ䣬оͼ㡣
ԣá֪ıԶԱе塢ԽҲûеȷʵǾݵĸ󻼣ܳûԾպķչ档
Ȩ˵ԪֱԼǣСʻ괬ȥƽʯͤʮﴦӪկӹӪóȻͬʱ̽̽һκϢϱ
´󣬾ݴʯͤʯͤΰӪկӪկʮչ䱸ɭϡ
ÿգǲԱ󽫣ǧǰʯͤӪǰɧŵо塢Ƹµ佫սγӦսݾܣҴҳ˻Ӫ
佫ʯͤӪУۿŽʧΪꡣ̩Ƹǵ佫Ҫ뾣ݾս¡
λ԰ꡣֻСɲɧţҪŭҾҾֻӪկâȦһսɡȰ˵ͬʱǿӪկأƾݾսز
˫ʯͤһʮգݾսʤȴʼ޷ƽӪկزƱȴʼƿžơսһʱ뽩֣˫ʿЩƣѹֵϢ
ʱһԱļ˽֡ʹӱޣֱоʣǽ֮ɫʹԬܲźԬ̷ԬСԬΪ̳Ȩ๥ӱңܲӹ֮ƣȱâԬֵڶĺٳӱܲٴѴӺӱתٽϣܾѽ֮ƽ
ԣɫ䣬һѶϸۿ˾ݱϣǻΪǣսԵλΪҪ׸ȥãڲδȫȶԶ®ϻƽʮ򣬵Ϊں֮ڡǷؿ֮ʣܲٴʱȻ룬һϣָݸأ
381Ͼ
®ʯͤĺɫ¶ͽݾӪȾһƬ졣˧֮ڣȼӳƣӰ
ɫף彣ϵŰײĿڰϵͼϣָָ®뾣ݸ磬˼š
⴫ѲӪʿļҶײԶɽʣ˼Ĳ
ʹϼ
ٵĽŲڵĳţһУξŴУϥأ˫ָ߾һȾѪƵĲϡϸ漱ܲͨΪȷ棬ͻϮϿƽಿӣƽѱΧգؽԮ
ʲô
ԣɫȻ䣬ԭԴ˲Ѫɫʣֻʣ۵ľءʶǰ̤һһѶǷ⼱ָ΢΢ףչϸۿ
ϵּʲݶ٣īѪÿһֶͬһѼ⵶۵סϡ͵һ
ϵشԥ뾣ۿϽӽģǾݱĵһϡ길ӪݣǻΪǣԭϣͬݵ˫ȱһɡϣʮƽಿ̾ᣬƷңʵһֱװǣƣΪԭȻݡ
񡭡Ǳһֻεֽ߬ס׸ȥ£ڲδȫȶԼȴžԶ®ߵĽŶգ
ϵĻƽųʮ֮ڣʵΪʧֳֹͷ޾Ϳԣں֮ڡʱԶʩʹ䲻Ⱥףһɢɳ
һϵķʵܲѡʱȻҡҪþȨ桢ڲȡľʱ룬һϣΪ壬ֱݸ
ã
ʧгεĻ̿֡еҲճֲסƮȻأڵϹ˼ȦͣĽűߡ
̫ܲٵҰʵˡǲϵӭЮȺɨƽԬݣѺԥ졢ݣ㣬ıʿƣͽꡣ
ɱϣһϣݵıű᳹׶ֱӱ¶ڲܾı֮£ʱܲٴ؜Uˮ£ֱȡڲͲȣʱ⽻룡
ڵĿ˲̣״ɫأȥյĴݡԭΧ®սֵȻֹÿ˵ĿⶼϣŽ뵣ǡ
ʹ˾صأʧԽȿڣ˿üͷٶᶨܲٴѹƽ߳ΣڵϦҾڴ߶ţִʧԮһʧأݸҡ®֮սʤǵòʧΣӣ
Խ䣬ͽӦͣ絶ǰʹǿ½սԶ®һʱ֮вݸأܲ٣ҵȵĸ󻼣ҰĲ־£ʱԮϣռݴ˵أպݽգ룡
̾ǣܲɱ֮𣬶Բܲٵݽթз֮ʹ˿ἰܲ٣ǼɵߺޡҲ׷׵ͷ֮𣬽̻ʦԮϡ
վԭأɫò˾κˡγ̻ʦ®ߣߵĴ˫ŶգйʱóȻ߱Ȼʾ׷ʱ򸹱ܵУԤϡ
®սֽţΣڵϦˣ׷۽֮ʣĿⲻͶվһλıʿ
˽λ֮󣬲ϧ𽵹šǼδé®֪֣ǶıΪЧߡ˿̣ΨλΪָԽ
Ԫֱһ˿ײĲĿУΣϸ漱®ֱǣƣΪҾӦԣ
һɫۣҡ˿ȴüͷͣ˰աŰϵͼĿϡ®֮תʹܲٴ˾٣ڣȻԤıرƽһϿ֧Ų˼գȻΣڵϦҾڴ߶ţʱգֽʧԮʧأŻ󿪣ҡʱ֮ӡ
˶٣һת߰ձԺ͡Ҿ˳ǡ®ѾãԴΪԻȡ׷һҾɽ®ߵǣƣٻʦϣбܲ١
382
ǡӿڵΣݰΣΪأ®֮սΪΡ֮ܲ䣬ֱ϶ݺĵӦҾͬԿܲ٣δزͬ⡣Ͼݱܲ£ܲٱһͳԭٻʦ£Ƶؽٸв۲ŴԣϲӲܲΣΣ
ķľ֣ҪŶ˵Ļеǽɢԭҡڲͷڱüᶨ֪˿ʱԥÿൢһ̣ϱһΣա
ãλ֮ԣ͵һİһ⣬ߴӪ˫ձҾ˳ǣ黹˫Լպ󹲿ܲ٣
תԵĲξҪԴǿУҪҾĳ⣬аԣҲҪܲٵв״ݺϵ֪ݣԱ
ĩҵ飬ȡīڰǰҴҲš
վһԣģãκ©ɾȥ˼ǿӲĴǣ˼Ļֱ⣬ŴһݣȡԼľӡ緣صظ֮ϣɫӡԵøĿ
ͷʯͤӪڽҹ͵УŽأκʣɵͣشٳɰձ֮£
ŵӹţС뻳Уת첽ʣܿ촫ŽӪķ򼲳۶ȥ
⽥ҹɫһʯ֪ǷͬձҲ֪ܷ֧ŵԮ֪ܲٵĴ˿Ѿƽ˺δڵԳĬΨڼž˧Եø
ͬʱʯͤӪ֮ڣȴһ
˧֮УƻͨĿ褲վͼǰս֡緢֮ʱƽ֮ҰĲͼȾָݣ˴ʾ®ɥδ֮ʣȡǣʳ֮ء
®ҾŶգѴ죬ҾĥƣͿթҳɽȣʾڵУȦؿɽֳȣݿʣдţ®Żǣֱƽģʱݶ߽ơ
΢΢ͷһ˿ս⣺ԼǡϾƴȨδȣ½ʿδΪ塣ұʦһ½ģƾݣ
ڴʱ⴫ͨϸؼܲͻϮϿ
Ŷ褶һۣ¶֮ɫ褽ӹһ飬˲һ˿⣬û˼
誣ôʵдżֺ档ԭΪܲٻȶԸԬܣû뵽ͻȻϣֱָݡ
Цܲٴ˾٣ԾݣʵԽĪв룬ʦԮϣҾû׷Ȼش½ģһò֮ܲ
ߵͼǰָϵλãܲ۲ŴԣһϣȻ£ȡݸءʱݸ𣬲ܲٱӵԭ뾣֮أֱָҵȽ֮֡ݺɲ
ԣüͷ΢΢𣺡֮ҾΣѵʹ˷Ź
Ҳҡҡͷһ˿ô˻ᣬձԺ͡˿̼ڻԮϣȻĽ٣Ҿ˳ǣ黹ĿǰĴضЭܡһҾȿԲһһ䣬ջǣֿԱֱܲӳͻܲ໥ս˴ʵ
˶٣Ҿɳûפǣգ®֮أڻݣбͬʱǲʹǰܲʾã侯裻ٰ羣ڲ֮ˣˣв֡պʱ죬Ҿɻʦһ¾ݣܲ£
褵ļƲ߻ۣȽǰΣΪĳԶչ̺˵·ţн¶֮ɫ̲ס褵ļ򣺡ţ˼⣡
Ѷ֮ʣٴδͨʹдţ
Ŷ˵ܲ٣ܲٵһЦᡣ
Ƭ֮ʹֳţ첽Уؽųϣ¹ٷҼʹ֮ݼｫϰձһ⣬λĿ
383µʧ
߽ӹţչϸĶеݣ褷ŵԤϼһޡ˫ձݾ˳ǣ黹˫Լպͬܲ١
߿꣬ŵݸ褣Ц誣ȻȻ˰ձ˳ǡ
褽ӹţһ飬ǹһĨЦݴս߶ߣ˵ҵԸʱڻԮϣȻԼаԡҾȿɲѴ֮ջǣ۲ܲɱνһá
ãߵİ壬ͬ飡ظʹߣ˵ҽԸձ˫̳պ֣ܲԸ뾣ֿܣ
ԣдϲæ񣺡лｫ¹ټ̷أҼʹ
˵꣬߻д꣬½Ըձ˫˿֮飬Ҵ˳⣬žݵĴӪ۶ȥ
ʯͤӪ֮⣬ʹȥͼϵǣһ˿֮ɫ誣˴δ˳ǣҲǲСҾ£
褵ɼȫýפǵ׼ľݾ֮ҾѸٽפǣаգ®ߡͬʱշŵļƻǲʹǰܲٱ֮⣬羣ݵˣھڲңǣı
˶٣һ˿ĹâܲϽսʤԪˡʤܲٱȻưոݣٴγݣܣʧأŻ󿪣Թ˲ϾҾ⡣ʱҾȡݵʱ
ԣȼܵҰ֮սȭͷãԣ⣡Լ֮գȫפǣգұʽ̤ƽ壬ܲһۣʶ£
˧֮ڣƻӳ£ڻؾԮǶİҵͼһȻչ
һߣĴӪ֮УͬձϢٷء
ʹͬձˣش˧ʣϴŽٺϲãﲮ˵̲뾣սԸҾֿܣռ®ȫ黹ڽ
̫ˣԣŵһʯͷأһ¶˾ΥЦݡҲ˿ɫࡣ
оʵҹҡҷӳǷӣǵĺ˳޷䣬ڰǰͼϣοһСƬɫˮգָϷλ
ȥ
ķȴǧŲɵļᶨϢĿˢˢλľϡźΣҵص˿üľȥյɬ
ȫ׼һӪկٻʦϣ
˶٣ĿɨԽϣȣǣշɶλ֪ǣҾǷߣڣаվǨġװˣǨͻԻΪҪǿǰԸԽԽã
ԽףԹ֣ʯŵδ䣬תץ𰸱ߵǳʣ󻮳һĻߡܿ촫ټ̵ļָ
δͣЪĿתλ졣۹⿴ײһԱǽ׵ͳ塣
ĺͣǧأװУҹԮϣָشͼϵǣ˾ϣŻϲʧ㲿ڵִΧؾϣӲܾƣӲƴȺִ
ڼ뱧ȭӦĩ겻ʧ˵תȥܿＯ̤֮صɽԶ羪׹Ӫ̡
ҵĿƸϣλԭΪµľ˿ָǧ䣬շɶλϺ󡣡
ŻЩȴأǨշһ֮;ܵ׷ݾǣʲؽġҾ򣬷죬շЭ㣬ؽ߳͵Ϯס֮أ
ƸȻĩIģ
ξ㼴̶ϣǰԥ£ҽܲٴ£ֱƾ壬Ҿ뽭ձԺͣͣԥµľݲӣ̳ҽʦģҴϣܾ
Ҵʰңҹ¡
ԪֱѰˮ̽ʦάȺ󷽣Էʱо͸ھڲ߷ԪֱЭ製¡
ཫ죬ݣ£ɢȥһʱ֮䣬У糤㴩Ӫ֮УʿɵزжӪʡװʣæµȴԻңԾݾľ
384걣ս
ȥ󣬴ڽʣһˡߵǰٴŲǵͼָ⻺ĵ·ߡܲٴųʮȷʡͨս½ʿսľ񣬶Լ½ҪֱͰաؽģͶսıࡣ
ףТδסµİȴҪþٴξս𡣡˫ۣȴû˿ȼܶ־ƴȫסݣסĻҵòܾ̤ƾһأ
ҹɫӪڵ궯ƽϢȡ֮ʿǶżս˻
س¶ǰסʯͤݴӪ⣬гǹбָգǹڳ˸Ĺâ
ڴǰУݾʿװƮִڷ졣սƣ˿ÿһλʿж˶־ǰĿ
ϣ
һ£һӣսһ˻ϵķ򼲳۶ȥ쳾ڳγһĺ֮㳯۶ȥ
ڴ֮ǰԽҹ̵ִǡշɶλŴȻҾǶգλ˽ƣΪͻȻҪװʵշҲ͵˽ϣֱ֮вģ
Խɫأȡλ֪ܲٴƽȷʡֱͨ꣬ΣڵϦҵȷǣηУΪ˼бܾʧأŻ󿪣ʱǡѱȫ
˶٣ؽǰǨģͣöһˡλ輴֣֯ҰЭؾǨ㡣ƸʲϺ󣬷λ赣Ǻ·
շԣɫʱ֪ܲٴвҲϵҪԣ²ٳɡȻͣҵӦټǹԱУξҹǨˡ
֮ڣͨԱʿǰҰŸ֪ǣŲܲٴµϢֵ֪ɾٰͣշ׷ʰңǨ㡣ҲвٰգԸ뿪®
ݳշʾά򣬰ԸǨİգ汻Ȱϳ׳ԷæʣҹɫУһ֧Ǩ黺ķƶʮ
ǰߣܲȷʡͨڹƽ֮ڵɱꡣŻһʧأܾɳֱ룬ƽߡءٲĹ٣ȴеʶةһ֯ռӹ̳Ƿһб׼ء
ةؾǧˣεֵٲڳ¥ϣԶķʵ
Դ˷ģҹǰκӽƽٽֻҪҵܼգԮ
䣬ܾźʵĴ糱ˮӿ⣬걱կ
ܾЪϢȳƶ귢ƣƳ峵Ƿҽٲ޹ؾµֿʸ£ʯͲ£ǲܾ˲أȴɺηһδγǽΪȵ֮
սգǳǽѶദؾҲ룬᧿Σٲ֮ʣԶͻȻһɱǧԮӲܾ͹⧲¾Ŵң֮ƶʱ衣
Ԯˣؾʿ񣬷׷źŷٲ״򿪳ţʾϣлܾΣֻݻǣʾ²
ȻʱϾܿסţһ̽Ԯʵһӽǡڴʱκǧ񲽱ܾ󷽣ɹض˲ʵܾݱգһʱңǵҲ
ٲ״ûӹ̳Ƿ£ȻɱܾΧѽ͡ٲվڳ¥ϣϷĬԮʱִܵ
˿̣ҹ̣ϼۡ;֪̽սΣʴҡноʿƣȴ˱Թ֪ǰǣǾݵĵһߣһʧأ롣
ҹĻٴν٣һɽжԣĻ棬˼ǧǰУյΣҳϣᶨ
ܲ٣óѣٴεһ˿ɫ
ԣʿǻϢеĲе޲ףƣ㡣ԶɽϪԣսżһ˻ɽȵļž
385¾˷Ԯ
֪ܲٴڱصã֪ܲܿסܾĽУϣǧ걻ǰϵ꣬סܾĽ
һ磬ֽ̤̣꣬һ·оҲʮࡣʱ䣬Ϊппᡣ
ǣƸʲִշɻϡһ֯հãһ߼ӽߵ͵ϮԽǰϿ֮Ͽбͬʱעǰߵսʱ׼Ԯϡ
أһʱƼܲٴѹʦԮԡѪأ֯һ˵ĴսĻվɽУϵķⳡսǱĽ־ıƴӮҲֻӮ
ݴڽƽԭϼУӹһ޼ʵˡ
ۣоڶǰĸ֮ϣĿƵ򱱷ݴһɫŹٵǰУ̤鳿Ųô΢΢
ѹ½аؽ硣Уξ࣬ϴżƣȴüĽƣ̽ʴΧգκӽƾɧݻоƣܲʵоѲԤڱ
ԣüͷøְ̧ڽϡ֪϶ھݵҪԡǾԥϣһʧأܲٴɳֱ룬ֱݱŻ׶ȥȫо;ͤǰ֮أ˲ͣЪǰִ꣡ͳᶨŲɵϡ
ǻ㴫ȫԭͼٵоš֮УݰΣϵҵһ˿̶һھһ
ͬʱǧ֮潭֮ϣһ֧ǧ˵Ķ涫򱱼ۡϲ˿ƣ̬ӥʿԾĿԥ³͵ľݰΣԾĿУǧɻͳ˧֧Ԯ
֣ռоʿƣǷЪϢƬ̣ϣдһ˿ǡ߲ʿĥˮݣ촽ѳѪΪ̡
ס֣ĿɨƣʿǣĬƬ̣ջҡҡͷܲٴΣڵϦҵȶൢһ̣ڱһΣա̧ȡ±ϵľң͹һڣ漴ʿǣڣҴͬ˿¾ҵΪжΪǣΪսѣʱƣܾ꣬ȵþݣǧ﹦ҵ
£ʿжʱȼ档ź𳹽ƣ·ѪɢŲҲᶨصͷӱ޺ȵǰ֮ǰϵأ
ϿڣͬŵϢԽһϮ̤뿤ظѵȺڴˡۣǲͣˣŲΧ꣬ܲٴ͵ٲûˣ
ȵö࣬ǰһֵˣѵǧϿֻˮ棬춯¸˰ʲפؽڡ
Խ΢΢׵㿼ȫ޴־֮Уò˰ˮפأΪȫ֮ߡ
ԽŻأ㣬ϿΣϵһ˷Ԯ꣬·;ңԶսپأҹֱϣ
ȭӦŵģ֮ҵѱãʱɳҵȶУҹԮؽ֮Χ
⣬ǧҹɫȻԽСУʿֳֻѣǰĵ·Ųڼžҹɫи
أ֮ϣһ֧ǧ˵ӹԭҰ̤̳աףֳֳǹɫս˻ֹ
ĺͣҹ̣ʿսҲƣӦЩٶȣԴսЪϢӭСڼԣдһ˿ɳơ
ٶȺͳųƣҹͣļоǾеľҲԳܡ
ڼĿϣܲٴϦ꣬ҵȳһʧأϱ֮ܲ֡ʱݱŻ󿪣ҵȼ£ѡҾԽǣܲٵѹԽ󣬲ܲٶɣΪԮϵΪ˶óȻǿ
ԣĬƬ̡֪ڼԷ飬ѲܣܲѪ𣬸֪֮ܲء˷֮սǲܲٻʤĴֻΣաȥȫټ٣ߣã͵ػ³ǹȵ
ٶٴһɫ磬Ϸ򼲳۶ȥ·Ҫ̤ѡ
386ҹϮӪκӳ
ҹɫīĲܾӪͨѲӪʿھӪ󡣲ʶоʣüͷšɸ⴫ʿڵĿԶͷԼİ죬ÿһشͷ
ѹκ˽ҹδɧţĪթţף룬ϴżǡ
κ֮ͬңϮҹӪŻδɴģȴòܾʿ۵ĻᶼûС
͵İһ˿κΪ֮ȴüƣƣҹùͷڲ߻Ķҽȫǿ䱸Ӫһǧפأ춯ţ֪Ǵһκջ٣˵ǣܷϷ⡣
䣬ͻȻһ󼱴ٵűĺɱŻ˲Ӫ
ãκĽˣţɫ䣬εҪȥ
һѰסʲôҪľšǧͨǧҲΧˣҴǧӭؽһ򾡣
ӪӪǻ죬κףֳֳʿܾӪ֮СµʿǾÿи߾Żѣգؾ㿳УκӵӰȰ㴩󣬳ܾʿ׷׵أҽ˷
κߣԮ۶̤ҹɫ󵶴źХķκӡ
κ̧ͷһ˿ǵܣӵӭϡһ죬ײĽֱֻ۷飬κӺ֮ͣ˴ܾӪʱܾᵨӣӾ񣬻׼ս
κӣһ֪ʷƲ磬ǲκԼӲƴŲܾΧоţͻΧӡ
뼰ˣκӲӲƴһתͷߣ㣬ȡ㹷ͷ
ߣŭʾ׷ȴκʿͻȻеĻѾͶ׷ܱӪʡһʱ䣬ȼӪʻܣŨ̹ܾ뱻ѵȼӪ䣬һʱ׷лǾѣ׷ٶȴκӳû첿ӶҹɫʧӰ١
ǽӪûջٽɣʿ٣Ҫǣȫʿٴܴ졣֪ٲǣȲܲԼѴ̡
ͷٲԶ٣ʳаճҹɫ޲ǽյѪսǽǧٿףദǽ屻ͶʯƣʿǶƣʯ顢ȱڡ¥£ܾʬѻɽѪζζڿУŻ
⣬ܾ춯Ҫƹˣϣؾξ˫ˣ۲ѪĲҴ󣬼ʿ̧һ˵ͬ飬ؿڱ̴Ϣ٣ȴ۾૵סһҪס
סʿʹϧҽڣȥΣתͷ򶫳ǽֻʵĴȻڼᣬгķ󣬲ȻҪһ͹
ʿǣܾҪˣϳ¥ߴźǵļ˶ڳǵļ԰գҪôס꣬Ҫôսͷ޵·ߣ
ס꣡սͷʿߺ˻ȴеıִ׼ӭӼѪս
һ£ܾĹݶͬˮӿǽҹκ͵ϮӪ֮ŭҪͨͨйǡ
ݱϳͷܾʿǲ־ٶܻסϷ󹭼ֵļʸͷֳֳǹͱһߵĲܾͷĿǲܾͷĿҽһͨһ¡˫һʿֳֹʯľϵĲܾңҽڶ
սУһʿʸмҧγʸ˺½ݲݰ𵶳ŮǽߡһΪ˱ߵܾĳì̴ţþһ˿еĵǸճϳͷĲܱ俳׹£Լ㵹ѪС
ڣҲûš˺ͺӽеΡһп֮԰ᵽͷ䵱£ŮջͣðΣسǣдĺ֮ˣ꣬ܵǽ£ŰԱʡ
㿴˫ָ£˳ĿȥֻʵĴƽԶԶģԿܾ󷽴Ӫһɧҡ
һȴ˿и֪ǿ϶κԮڲʹ֮ʱڳⱳ͵Ϯܾˡ
387»ƽս
ͨĹٵϣ۶С쳾ײ֧µ˷Ԯ;С
ĺմٶȣԽռɵִ꣬ΪҪҹϢһҾֻʱִܵ⡣ס֣ԵļڼڼֳۣȣɫȻ·˿ܼоӰ졣
ڼ΢΢ףĿԶʣŽܲϼ޻ھݷ򣬱ػϼӷ˳Ԯꡣ
Ҳܾ֪̽Ҿ٣֮ضǲӰ·أСģҾҪʱӭе׼
䣬ǰͻȻһ󼱴ٵһɱǰʮﴦֲܾԼǧӽɣ
ɫһ䣬һ˿ɵ˲ܲͽոǿñǧܾ䲻࣬ƾԸɲС鷳ĺǺãڴ˵ɾǻᵢԮʱ
ڼҡ˼Ƭ̵£¶ΪҾ潻δռšǵĿ꣬ɾս𹥣עһǧӲС·ƹȥֱ˵о󷽣оߣš
ԣȻ򣺡ƣ֮ԣ
漴ǧڿƣɵȦȥﱼڣͬһɺɫĺƲɵɼڣҴ⣬ʿɷ󣬹ǰǹںԴ
˫ս֮ʱڼȸһǧŻңƵɲչ͹ܾܵУһʱʹҡ
ɲʧͱƺæͣСߣһʱס˼ڼȲϮ
δ簴ڼԣɱ֮ʱͻƵоߣһ磬ѸٹιֻӣãȻĿԽߵľԮ֮ʦ
ͬʱܲٴʦ£ĺԨܺѹⷿϲֱ̣ꡣ
ǱʮؾڣǡһƽԮɣܾܺµǧȷ沿ǧܾǲܺȷ棬û뵽ȴǵĻƽײ˸š
ֵǣɱֳִ󵶣ȳܾСƽʿȻװªȱѵηźŽǳ걻ܲɱѹԲܾ֮ǣ˿̸ǽǻŭ𶼷йڵϡ
ܾȷ潫ƽڶ࣬һȴҲη壬ʿƣӭսƽܾʿѵأܿռϷ硣ƽʿȻͣڲܾǰ׷׵ѪС
ֳǹŭĿԲһ·ɱ嵽ܾȷ潫ǰǹźХķ졣
ӵӭ˼սһ𡣺ǹʹû磬ֵסں֮ʣһܾӲ͵Ϯì̴˺ĺ󱳡
ܣǼ״Ŀѣܾ죬һ롣ֻѪϢ΢硭ɱɱ
˵꣬ͷһᣬ
ܣǷʹޣгѪ˿ʬ彻ߵʿ߾ٴ󵶣źֵǣΪܱΪϰձɱ
ƽʿǼս߽ӣʿȻǡ˿־壬ʹͬǰܾܾȷ沿ӽֵסʼڽڰˡ
ڴʱԶһܺսϵľ󣬲ܺɫһȫƽ
ܾļ룬˲Ťתս֡ƽʿȻµֿʵ⣬ܿɾвƴͻΧȴܺʾΧ
ǣܺǰ
Ŵ󵶣ˣմѪ߽ۡʣƽʿķһ˿ҵǻƽȴҲǣ
߾ٴ󵶣ٴγֵܾǣɱȥҲҪ£
ΣͷͻȻܾسһңԭϻƽٹֹ̬֮ۿŲܾϯʱܱܾʱԲĵԴУ͵Ϯܾ֮Χ⣬ܲȻҲĹϡ
ںǼܾ֮ʱٹƽͻȻɱɱ˸ֲܺǳô˻ᣬ£бæˡ
388ϲ죬ƽ·
ѪڱصĻƽʿʬ֮ϡδɨֳϣìɢڵأĽʿѪѸɺԣŨصѪ뽹ζǺʺ
סƥݹ᾵ĺϵƽ߬Ļ׵Ĺɫ࣬ԭϻƽ˿ֻʣһ룬Ǳ˵Ļƽ˴ˣʿ䣬򶫳ƽ߶ˡ
һսѪ֮Ӳ˲ܺµľܾΪȡʱ˿Զ̳ɢǵĲвѶɽװ˲ܾ׷ʣŵһء
ݰĽһ˲ĺɱ羪װը죬ܾĺɫͬˮ㷭ӿܴʵĻȷȻβ׷ɱ̤صĺõ涼΢΢
ܾ׷ˣǵ˳ŲסˣһѪĻƽСűǰδ䣬һ֧ʸ㴩͸ţСƺһֱͦͦص˵ϣҲûϢ
ĿѣתͷѹĲܾһƬ֪ƽʿɣªвȫƴȫԲܾ񻢱ɱ޻֮
ǰȳϺ󣡡ٱһŻ׵תܾǣɱȥɽڣûգ
ҧӦŵвתɽˣҾ֮У̸סܾس۳ңì֣ƽʿ׷׵أҽ쳹ҰƴɱþУҲɼǵ˿ڣѪ͸ƾɵսۣϣƱ˪
ⳡӣӲбһֱҹĻ١ڴŲвΧ֮ʱʿѲǧˣƽԶƬĲϣ֮Ŀݹǡ
ٷɣڴŴڵɽ֣ǱʱƺƵȥʱìϻƽһۣΪɢɳ޿پ̧֮ͷǵķĬٲǣֻܿԼˡ
峿Ĺٵϣ㴫಻Ų
ڷ
ܲٵѻִ£ʮ֮ڣʮͷչͷɫġܡִӭչգʿϵľڳĳԣ˸ư̩ɽѹηķ񶼾ɢӡ
ܲɫ֯磬ףͷУڱץƷɵ֮ϣϡһ˫纮̶ɨԶǡ
࣬Ρšıʿɫ£Ǽ׿ǲܲٶԭŹ֮Ҳ࣬ĺĺԨܺ顢ΡֽͽףֱֳȻµɳ֧ݺݶʢԭĺպǡ
اһףǰ۶ڲܲǰסֳףʽʲΧգҹ͹ȴʼδܹˡؽٲسǳأʯ꣬ʿսƴܱ߸·ԮԮѸ٣һԱκӵľƫûʲɧҾ͵ϮҾӪҾðʿ䣬޷ȫǡ
ܲ΢΢ףϲ˿ϲŭֻǵڣȶϣӣȴһССƫǣƣʧݣʵڲáǲ֮أǷªȴܼղҲϡ
˶٣ܲĿһתϣʵݸ·Ԯн˺δϲĻƽܣִõˣ
赱ǰ֣Ͻʴʤ֮ϣ·;˳֮ڣɸ£ⷿĺǡƽѱܺ齫ΨкһˣٹڻѣʵϻƽΪزܺȻʧأʻƽвɽսԣΪ塣
ܲԣǹһĨĻȣǲм١ǡһں֮ڣռϣҵطԲϧ
費Ҷԣһ£ΪΡ塢ڼǧǰɽĲ˫սսǿҪҾأɾڼȡʤ֮ʣȴͻȻձƹҾߣɽĴ׷ټͬʯ󺣣ǧʧݳ̽飬пܶȺɽ֮У١
389¹³Σ֣ս
ʲô
ܲԣԭƽɫȻһ䣬һ˿ɫ΢΢ǰ㣬ʵǧǰս񣬻Թھ£ô޶ʧȥټ
˲侯ڼĹܽթս̹һͷ֪ʱ̳һڹ֮ʣӲɱӦϣʮпվ
豻ܲһŵɫҰףͷð亹°²׷޹ټΣΣ˾𷣣
ܲһѹеľŭ벻֪η衣֮÷Է⡣˰֣̾Ϣһ˼֣ˣˣкãȻо䰵㴫ǿӪկں¹ǣҹѲߣɸо˿ɳ֮
ŵڽæߵӦ
̧ܲͷĿǣǽϵڷ죬·ơкһ֣ҽȫ͵һգʿ㹥еʱ֣ȫܹһ̤ƽǣնɱٲ徣ݸ·Ԯ
ŵŵŵ
ıʿ佫빪ӦŵʮӪʮܾʿԣʿĥֻչһѪս
ڣѹ̵ֵͬ飬ѹ˴
ٲô֮ϣŹۣüͷųܲʮѵִ⣬ݶʢͽƣıʿ֮꣬£ؾǧϰɵ£Ҳˣ⣬ͬʯ
󲽴ӳͷϻأ̤ãɫصؿڣ֣ܾӪկʮƺˣҾʿգ⡣ʹգҾأʸʯݽĴ룬ܲյܹǡˡ
ٲվߵǽߵͼǰָصǵλãҲҪأʺһʧأܲٱɳֱ룬ϯݣҵ֮УϣսɳҲ˺벽
䣬˫ɫ԰ףײײسãεľˣƽߴϢǡĻƽѱܺǧƽʿսΨкһѣٹʲԮҲʧأвɢϻƽˣ
ʲô
͵һ׻źһһ˿Ũҵıʹϧǡδı棬ȴ֪ǻƽȴռϣ񣬲ܲ٣˴θԮ֮꣬ʿսڶǵһ֧ԮñΣľƣѩϼ˪
Ӣۣ֮ежսȭͷָڷףɳƣǵѪܰ˫ȥȫ£ֱȫϳͷþս׼սһһ䣬һѪҲҪسǳأȵԮ
ŵ˫ҧӦת첽ȥ
ͷХ
سǵʿǷųǽԶƬ߼ʵĲܾӪɫڷзӿеĺңңɼһɷĵ׵Ŀ־壬Ȼӿ
ܲٵѴ£ݡԬܣպȺŷɥʮѹССǣ·ʱᱻ÷顣
ɵǡʻƽսѳϢ߰еļᶨеĿ־壬һɱ׳Ķ־ȡĸף޶СǳǳˣȴǵģֻмĽ֡
սܾսף
ס꣡ȴԮ
ʿź䲻ȴƸ۵ľڳͷϿջص
ڵĽ֮Уû˿ң͸ű׳ļᶨ
׷ԲԵˣŹȣһʳһשϤ͵ͷ˵ʿǣ˷ɱ꣬ܶ
иŮǣеߣڳǷ֮䣬Ϊ˵ʿ˿ڣοţûп־壬ֻػ԰ļᶨ
ʮǣ̧űԼߵʣ¶ӣϱǰ˼ʸʯ۵ϣ䲻ļ㣺ҲҪسǣ꣡
һģͬ顣ССĹ³ǣʮܾѹ֮£ûȼܵĿ֮
ҹĻȻ٣ڰء
ǵĵƻǵ㣬ںڰǿ˸ţͬҹеǳ΢ȴִš⣬ܾӪƻͨƬӳ˰գʿĥΪյܹ׼
һһһһӪںڰңңţŨҵζԤʾһѪսʱֱ
390̶شԮ
ǣͬκеһҶۣʱᱻܾûԶʤص۶ĻҾԮھԮϿӣʧ긽ܷڳ֮ǰʱϵܷؾӦϣֵסܲٵʮ
֪
ҹɫĲп뱯׳չֵ쾡¡ԽԽԽԽ⣬δƺڰǳˡǣ¸ֵѪսʱ
ͬʱǶϷĹٵϣһ֧ݲӣҹ̣ٱϡ
죡ȫǰͣЪס֣ͷߴ٣飬Σڵܲʮѹ絽һ̣һ
ľʿǣս߰Ͻߴ٣˿иҧأӿŲŲ֯һ𣬻һɼٵĺǵķ񱼡
ҹɫ֮£·Ԯڼٸꡣڹʤ֮Żǰٶȣɳ̽ǰ·;ȲƽҵľʦԽϿҹۣٱս
ǣںڰмأȴĵȴǳעѪɺӵܹȴԶԮӰ
ĩһսеһŹؼӣӵʤȴǣϡݣԭĸ֡
Ѫ𣬼£ȼա
ɫ΢ͨĹٵ֮ϣݲԣ׹ҫĿ·ӻ졣
ӣ뷢԰ȴϽ죬սа쵶ʽԾĿѡʿԽͳϿ
·ǡǰҹ̡ϸ˳ϡ
פоǰһƬ󣬾ϡϿ·ϱһ֮ʢԶǰŵľʯء
̧Զ̳֮λѽܾڳ͹ٲλƴ꣬ǳΣڵϦҾҹ̣Ǹ˳֮ǰ
ҺᵶǰӣʿĤ΢ӷģϳʾϽΪȷ棬Ʋ
Խӣܾ͹գ񣬵Ҿʿʢ·ֱǣܽǳ֮ΣֻܲپͻϮҾԲȲƽ
๰ĩԸϿססòܾлɳˣ
һ£·ϣ̤أһɫ˳Źٵ귽ƽ죬գֱָ͹Ĳܲٴ
ʱ£һƬ˼
ܾ糱ˮһһǽͶʯһ֮ݡ峵ϣʸ籩кڳͷɱ֮ʿ䰧֮֯һ쳹ء
ǽϣؽ״Ѫ۱ʸУֳֳǹվڶָʿֵܾƣٲһٷѱѪ͸ߣǲ˹ľʯɤѺ˻ơ
סҶסӵԮ̾͵ٲʱĻڹʿ
ľʯȥշеĽáòܾǳǰ벽
ؾʿˣѪȾ˳ͷÿһשƾһǻ£ס³ǡɲܾʵ̫ͣĺԨʵȽԶսֽͽǴͷ棬ܾʿǰ̣ǳǵĲܾԽԽ࣬ǽദضȻ᧿Σ
ųĲֿܾ˿˲صʿ䣬һƬ
ؾ룬ʸľʯľҲ͸֧ȥ༸ʱǱƣ
꣬ΣڵϦ
Ǳܾоڸ߸֮ϣӸ£ս
ܲɺ磬ͷУ룬ųĹǲӣǹһĨ־ڱصõЦ⡣ԣҡΡܺһͽңȻĿơ
λܲڣ͸оСǣƼ̣ʵ򲻿һҾ͹գؾ;ƿݣ֮ǰ꣡
ڽԣ׷׹ָͣ㣡ָտ£
ܲЦŨ̧Ϸķ򣺡СԾҹڣʵǿ֮ĩ겻һ·̣ΣҾ꣬ݴͣȫʤ£ֱƣ֮ʦһս֮ƽ֮أ
֮䣬µĺ龡ԣ·ơܣǰ϶֮¡
ȻȺ֮УȴüͷɫءǰһŲܲٵһԣòᡣҾ͹꣬ǰһֱҾɧϮŵκӲȴͻȻ伣ȫټѰ
ߣԥͬ˼Ϣ˶һΪ䣬һΪ뺷ԲڰҾǣⰵ㣬ɲ
䣬һԵĹҡȣɫԼǡκӽսȥ磬Թھ¡аҾ£Կ飬˶ͻȻѣ롣Ӧ䱸Է⡣
ܲԣϵЦǸ֮ˣνı֮ʿԾۿڼʵڲԸڴʱֱơ
ܲٳ֮ʣо⣬һ󼱴ٵȻ
391꾪䣬
ֻԶ̳һӲܾ򣬴񱼶սڱ°ףȻҹۣаֵ顣ǳͷ첻սͣȣ㷭嵽оǰϥأ˾գ²ãҾפڶӱݴӪͻ͵ϮӪݱݻգ죬Ϊҽʧأ
ʲô
ܲϵЦ˲ʧȻŭ͵һ˦磬˫ĿԲʣǺΪҽӪҾݣ
ͷصء˾գκţɱѸͣݱˣĺжϣκӲΪ
κӣܲҧгݣɱڡκӣԾɧŲܾӪկĶӱݴӪֱĸ󻼣
Ԫأĺڣܲʵ
ĺʲ׷κӲֻκӽƻսˣǹʼʩյ룡ĺֻó˶ءԳ׽κӣ˻ǲԮؽ˲նݳԾ󻼣
ܲһѹŭĿɨһԱͽܴ
ܴ˲ܾ񻢱ͳ죬»ҡ
ܴܲ
ĩڣܴҶ졣
㼴ǧϸӱĺؽκӲв׽һҾҾģ
ĩ
ܴתȥƬ֮һǧ׹ҫĿɫŶӱ򼲳۶ȥת˲š
Ŀ߻ȥܲԾ½ĿͶսֱ̧Ҫ´ܹһ³ǳء
ɾֱ̧ɲǣʣһӳһ񱼶Ϊʿ¼ãϴѪоʮԶþȫһ˺ѷε˻쳹ܾ
˾աϮ
һأ
о˲š
˵ɫһ̱òҰֽ
ֱ̧ܲ۽ڰգɺ类˫ĿԲŵǱŵĳ򣬻ѪҺ·˲̣һһ٣ŲײĲ
㡭˵ʲô
Ƴյ£ɱҰְܾǽϣʿǶŹʯľඥ˻ԮϣǹײĴ졢ʿĲҺսĵĺ֯һҵĹǻ᧿Σ֮ʱӪȴͻ쳣֮¡
ǳ˫һڲܲǰһѪۣͷŲܲ٣䷢˻Ƶʣʧޣ˾գ²ãҹͻȻɱ޷ѱƣǴңСķ˾գƴɱΧ˾ٻؾԮ
Ѫꡣ
ƴһ˿Ϣ˵꣬ԴһᣬһֱѪ֮Уʣؿ֤һ
ȫš
ǵĺɱ·˲ԶȥսͣŻɳӹսͬŴ̹ǵĺ⡣ܲٻһֵ߬͵սָڷףµ΢΢еƶ˲䱻ȡ

ĸǴ󺺳ڣǲܾʮʿҾ۾֮أǰݡԴĺ࣡ʧͬڶ˲ܾĸǰߵĴؽսٰܲҵһ
Ƭ̵ʧ󣬲ܲһѹ·ӿľκˣתӵıʿ佫һ˿ײɳƣλ³ͻȻϮƣλο
˧֮£ĳ佫࣬ɫ䡣
ȳеǹΣûѲ˿ȴɫأ֣Ϊ½ʺҾٹʿҾҾ꣬ڲˣ´˳ǣҲس޸֮ľ֮ݻ޷֮Ǽ̻ʦԮ
֮ԣҪķԶһǿɱȡ
ţλꡢκ˶Ҫԡ
üͷУТԼǡΧǣƳؾɾҹ̸ϻʧıңʿҾ죬սģʱӵ꣬εֵķΨס֮ǣҾȫ뾣ݾս
ıʿͬԣԮ
佫Уη̤ϥأӣƣƬ̲ܵȣʿ֪ϮضĻ̻̣սձҾĻɢذɣĩԸʾȷ棬ҹϻƴסǣҾҾӰΣ
£Խʵ顣
ܲٱۣԺз㡣γ֪ҪԣȫҾ졢ðٹ١Ǽݣһ䣬ܾ˲Ϊɥ֮Ȯ꼴ˣȣӬͷС
οܿɫ¶ɫǵ޶Сɶ
ģǴսĸ
392䣬ӱ
ãܲ͵ۣһԥҽձݻ꣡
ΡܺΪ񣬼̰ӪҹԮסȺ
֮쳹սĴʿĺɱȻֹڳͷԡѪսĺԨֽˣʲ˺ؾķߣۿҪƳǶ룬żٵձۣһ㶣бڰգãȻʧ롣
Ϊձ굩ϦƣĺԨŭ˻𣬻ĿԲһս޹һ񣬿ɾ˧ɽ๡ֻܺݺݵػӻ֣ȫ¹أ
ܾʿ糱ˮȥҶĦս˻ԭɱڵսֻ̼ʣ±ز֫Ѫͷϣдľؾʿˣߣ˿̷׷̱ڵأŲܾԶȥıӰǽٺĿϲ˱ͷʹޣشǽ֧ŶյСǣվһ̣סˡ
Ŷϵų̳֮ӦӵԮá
ܾձӪ˧֮ڣδж¡ܲٳơϢʱʽԾ
ʲôˣ
СǺã
ʦĩԸΪȷ棬ɱʬΣ
ڽȺ鼤ߣ׷װγ彣ŻԮȻܲٶ˧λɫָûŰѹڵ궯
궯а⣺Ρܺ½ԾδȲʤȯս֮սӲܰΤ˳̹ġؾͿ飬뾫£ƾԮѵֵ
ο࣬վǸŲߵļڼ
ĺųƣĪ⣬ΡܺԮıؾ֮··뻢ڣΣӣһ֧Ԯݣܲٱ޼ҿɹĹ¾ǰ壬ܵУȥӣ
˼Ƭ̣ܲкâէ֣ٶİĺԨ̣ҹԮһǷΡܺ;գ˺ϱһؽʧ
ĩĺԨȻתʵս˻֮ת˲ĺԨĺǲܾʯǶǣǲϡĺڣκ˶ļ޲òɻ
һʱ䣬ܾӪȷ桢̰Ӫ̤쳾գ򼲳۶ȥԣǹ֣ٵĽŲôÿһܾʿġ
ܲ߳⣬ɫ멱ķ紵죬ԶȥԮ飬ɫˮüŻǡ
һֳȣǰһؾָտɵ֣٣ȴбϮУӹµ֮ҾֱԮǰ߿飬пܻǰɳ񣬳Ҿɢ֮͵ϮΧأر
ܲٵͷһ˿նֽһЭסǰߣӹӪկں룡귽ʧΨʣ
ĩֽ买תء
ʥڽ빰Ӧͣ룬ȴĵ׵Ļҡ
ķɳ˴Ӫկľդϣص졣µδɢڷƮҡǧ֮ȴڲܲȼ
δ뵽ݿܡΪдΧκԵУ겻ˣǲﳤ;ϮֱҪһֲ
˫ȭգָڷףɢɱһһ壡ȾϮҸʧɳҶʬΣݣ
ױ˸̧ͷֱʢŭܲһǿԼ侲ת˼ȥԮڣΡܺ顢ˣͳˣڱڼǣűߡ
΢΢ءڼı֪˷֮ΧԶиΪա
תȥͻֻŲܲٽԣ¾Σ˿ѷֳԮ׽һߣɢʵĴձִꡣ
ʱߣҾԭռݵıƣ˲䵴Ȼ޴档ߣͻоͻϮҾʿĻ̻̣Ķʿ䡣
ڴˣ֮Ҿ֮ϲ̡ӱһסߡΣԽ󷽰֮ʱټʦ£չһԵս˷Ϊ֮١
һԵĹҡȣͷǣŲԾҪʵ֪Ƽսַͻ䣬Ƽתֱ£ҾвóȻӲƴΪضӱ֮ء
˵λùؼڴˣһ棬ҾܹٶȻԮؾγɽܵĺӦ֮ƣΪǣ˿ɱƽ֮Уһ棬ҲұܿķâܵеҾɹıʣ֮ǣʱ£һ£Ȳʤȯ
393Χκԣŵо
Т⣬ȥضӱԮӣ֮һפֽǧͱⷿϲ̡
ܲ׼֮ʱ֮⣬ȴܲٻ֪Ϣر
δ﹥ƳţŽգǽؾԴʯľ㣬ֻǳ⣬ֱ·ϾԮ֮·ɳĳʹԱɱǣһĹ³ǡ
ϵĹٵϣؼףͷڼݶǧս񿥣Ĭȴ͸һɺɨµĺ¡
ס֣תͷһɫɫȻļڼдһ˿ɻ󣺡ȥļðܾ򣬹ɢűƵļϢǲϵıʿڶ࣬Ҷ˼ܣôδΪ棬ΪѶ϶ܲٱػʦԮ
ڼ΢üͷĿԶӱӱˮ֮꣬˵ܲٶɣȴҲϧ£뾣ݶ꣬ƺ֮رӱԬ̷Ԭֵܣͱ飬һ㣬˭ͻȻ⣬ͨľ޷Զ꣬òȷϢֻķȥ롣
˶٣ָǰ֮ЮĸܾʿļҾ֮ܲƵķաֻһֿܣҲҶģȻֿɵõ꣬㾡ȫؾԮΧκ֮ߣؾȣš
񣬳̽ĲܾѷֱԮΡܺǰĺԨֽں֧Ⱥ̣ؾӱһߡ˴ľïܣľ֮ءڣϸӱˮ֮޵ܾͶ
ԣлȻʣϲ߼ֹ㣬ԶʤӪıʿʹȥȫϸӱܾһֲ
˵գҪ޴ȴڼ̧¡
ڼɫһ֮ߣǰ֡㵽ֹþա
һ㶣⣿Ҿ񾡳ȫشܾԮȫΡĺԨ
ڼҡͷĿžҾޣǧֱܾȴ֮ڣݷսܾסܲҾΧòʧ
ǵĿģȫ߲ܾϮšɱˣòܾ۽òܲɵףܱ޷¹ֻ֣ɱ˲ܾѹˣΪ㣬ܱߣٲ
壬һһסƮвԶսòܲʳѰֻҪǲסʼͷµĴԶȫ꣬ӱסݷߣҵȵĿģﵽˡ
Ȼ򣬶żڼһҾִԼǣЩһʱ̰˴֣һȫƾȣ飡
ڼ΢΢ףһ˿Ȱ̴֮ǰװУϸӱˮ·ӣһϮţżͻϮ֮سս
ŵ
ɱŽѸӣ̤ӱˮ۶ȥӳ֮Ув֮䣬һԲܾԮķսȻȻ֡
˿̣ܾӪڣܲ˧ⲽвǿҡܾãϢ̫ΣڼӰԺл֮ȥ
ӰҡҷƵĹڲܲϣ΢΢ףĿ͸ż㯣ͳɳƣТ֣֮㣬Ժȥ֮Χ䣬εȻ֮⣬ӯǶԾƵǡ
һԵĹΣɫĿ棬΢΢Ƭ̺󣬴ݿڣȶƶ˷Χϸϸ˼⣬ʵΡǼڼԹƶ˳ᢡʤǧˣ
֪Ҵ̶࣬·̣ӦϵȻԮ᲻ǰ÷ŵĳԮȻռţĪҪˣ˿ؾϵȴŽʿԴ
ĳйʳТıԶıƶ֮佫棬ڽξսɳս֮ƾһ֮Ҫ죬б顣
ܲپŹⷬޱԭüͷ滺ʯĲҲ֮ɢ˼֣Ȼ͸һ˿Ȼ
ֻǣ֪ǣԼֱɳһ̤ڼµ塣֮ӱˮ֮УĹѾĵ棬׼˲ܾĹ;
394ϵ³ӱˮ
ԭصĺɫ֮£һִٵĺȾ˲ơܲʵһߣ챱պɨ񲻿ɵ֮ƣ˿ѱļԼݴĥ˼
ŲܾȥΧյؾ಻սսҡҡ׹ӭ˶ݵĴϢ֮
ͷƵڷ죬ͶʯƵĳǽ˵ŹսĲҡڶϱڲԫ䣬иɺԷڵѪ뺻֮УɢȳζΧѽ⣬δϢ
֮Χͬһʱ̣Զĵƽϣһ֧ĴȲΪ׵Ľ֮ϣһġӭչԭ֮ӣξ֮Ԯ
ף⣬ǰովĳǳأüء֪ܲٴ˷󳷣߰ˣ̽罫ܾ֮ʣ
ΣܲٴòʦԮνʱΧǱǰƬܲ۾ԭཫ㣬ݳ㣬һΣ֣ضʱֱؽΪ˫սĺսһ̽䡣
ȣս֮ʣѸʬҰ粻촦գúʬ弫׵߷
ȥȫǣɨս£䣬˱գס֣УӪ̼ӹǽھ򺾹¹ǡһ߹£ڻݼʸȫ䱸ʱ׼ӭսܾʦ
ɽѸжڳ⣬ʱһƬæʿ̧սܾͬʬף񣬱
Ӫľϡʯ飬ҹݵؼӹ̳ǽЩѱоƻ֮޲ơڳھϪˮ룬ֽľ׮뺾ٵ֮ϣɲ
ɢԶ̽ϰ⣬ܾسķ򣬵з紵ݶ̴ؾһߣ˲仯һɭϵսݣشܲٴȥռս
Ա֮ˮ֮ϣһĶǵɱŻƻĽȻĻ
µѷǱˮ֮С֧Դݵս侫տ£ǴƲܾնɱܲٳӲֶܰӲܰͽΤܾ֮ɫ䡣
˿̣Σö㣬ïܵľ֮䣬еĺⱻ֦ҶڣΨһ˫˫ˮ֮ϵĸţ
ϦѪˮ϶ȥߵϼȾһƬ޵ĳɫƻʱ֣֮ڴ˳صŲԶõ΢΢ΡܺʵľԮӣΪ֮ΧټУˮϡ
ǲܲٸڣΣ֣ܺ鲻аֵ飬ʿװУһ·оִˮϰ󣬼ӱˮ֮ϸ𣬲޵оƻԶָӴٶɺӡ
̤ڸ֮ϣ˵죬ʿжӶУҶײӣƣɫдÿһ˵ϡ
ʱܾȷ沿ӣˮ֮ϵĸžɹӱʿΣ򱱼Уֱ׳ָڴ֮УĺɫŨĹٵߴ٣ȫǰΣɵ飡
δ䣬䶸
ݣݣݣ
ƿ֮Ȼ쳹أͬ㣬ˮԵĹٵкǧֱ˺޷Ĳܾʿ䡣ǰŵĲܾʿҽ׷мأѪ˲佦ʪ˽µĻʱһƬҡ
󣡿󣡡
μ״Ŀѣд󸫸߸߾˻ߵشΪܾսͻϮɱ侲ָʿɶ󣬵ꡣȻܾһ·Уƣָչδȣɢһʱ޷ٽЧķֻͣɼոӡ
ɾκòסţ׼ָӲ֮ʱ֮еϮȴȻֹ
ԭкֹļȻͣЪֹٵ֮У֧ͻϮδƳɱһּ͹֮Ѹٵתͷ̤أһƬͬȰ㳯֮ȥٶȿ缲磬ת˲֮ʧӰ٣ֻصļʸܾصʬףһȺ¶Ĳܾʿ
սѸͣȥͻأͬһͻ꣬þþսΣƬ̵Ĵ㵡
оѲɽΪ֤Լڴ˵Ĵڲɣ
ۣܺҵľԣסսǾŭ̧ȥַ򣬳ʵϮҾģ
սд󸫣üͷĿصɨܼžտĹٵǹ֮磬Ϥս
ͷ֮дεĵǣ˵ǣѰܣӦµֻǴ˷Ϯ࣬һͻϮ֮Ѹٳˣ̽ҾʵҾġ
395ĺ֮ƣϵ֮
˶٣򱱷Ĺٵĺɫ֮Уٵѣãҹɫľ֮䣬ΣͬǱҰޣÿһ䡣
һأ֮ǵоȷضǰٵ֮ϣݴͣҾƣ֮ʣش֮·ǲ
ˮϣˮŵѪζŲܾʿƣӡǰɱأԶԭصΣڵϦ
ӱˮľɪķ˾أӹƵĺ棬ʰ졣ǻıؾ֮·ӵѣǳ̲ƸӣǷ֮ء
ӱˮǰãУոµ½ʿݶˣüͷһսϱıʿڼıԣɵ֡
ڼŲߣ˫һۣǴ˳ᢣòܲӲֶܰӲܰͽΤЩɥ漱ڼڴˣŹԮ
ܺʵΣڵϦҵȵٶɺӣԮǣֻǣǰǰ·ҾüǰУפ
ҡͷ̾Ϣָ֮˵صҪڼıƮȥ磬Ҿˣټɫ롣
ܺͷԷ飬Ȼڴ˵أ׼ҾóȻҹУױоϮ
ʧķ򣬳Ǽڼı֪ҾڻԮڴȥȦףҾ׷
Ρ֮ܺ󣬵ֹӱˮӪկϷأԷͬʱһɿϸܲӪӱˮϮϢһɳʮ֧򣬷·ǰУ̽ټ
ӱޣһ·򱱣ܿСС̽顣;֮ϣӰ·֧Ʈδֹһ㡣
֮󣬳½أصϢȴΡܺʧɫ
⣬Χǣ
Žգر糣ûбƵļ󣡡
ҵ̽飬Բһһͬ˼
ΡܺһۣԴӶԷпȻ
мˣ
ͷβǼڼµľƭ֣
νΧڼȫǼٵ鱨ڼ׼ܲϵѣػɴԮ㴫ݼϢܹʹܾıӱˮشԮӣҲܾȫ̲ʧòܾͶóȻǰҲ׺ˡ
һƣһڼ
˲ҵ飬̽Ȼټȫ޵࣬дɼ˰ӼܲӪ
ܲٽӵΡܺļֿǰӱˮϮľֳָףٹ٣˸ԡ
ãܲٻڣдһ˿Բľ壬ȴΣ˼ڼҲʮŪڹ֮䣡
תͷ԰ңʵǴŵĳڣ
ǰһصǴ֮ˣƹأͻӪ
ܲٱ˫ۣ̾һ
һжˡ
򣬸ɳģǼڼİŵʿڼ͸ߡʧֻҪļ鱨ԼȻңĴþƣʦԮӱˮΪʱ䡢ʿãǼڼ͸¶ϢʱԶвԼƣ׸ǳ
ڼ˼ƣۣģٴҾȥټҽѡۣܲĿӥɨڽ֧Ʈ總֮ң̾ҾжϮšҾԺʧ𣬲֧԰ս
ıʿųУԼǡмڼΪΪצ֮̾䣬ߣʵΪĸ󻼡Ƚ˻£رǣƣβˣ֮ҵա
ĺ౧ȭĩԸһΧ壬̤ƽԾ󻼣
̧֣ܲʾڽ԰ꡣٴοͼĿӱˮ֮ƶȨסݣһͳ£ԸΣ֮Ƭ̲ܰġ
ڼıԣѾ״սԲ
ҽܲȣŲɵϣݻפһߣΡܺ鲿ӱˮϷͻϮɶ·ȫѰ塢ڼټ˷ұȳĸ󻼣ٻʦ£һۣ
⣬ԽԽӱˮϵδɢ֧Ʈ㣬ԭصɽˮ֮䡣
ڼ֣ĥŲܾ
396»Ӫ
ԭصĿҰ֮ϣ˹ɳӱĲܾӪСԲܲٻʦ£뾣ԥݵؽս½а¡
һ֧ͻͬһ㶾ļ⵶ݺ˲ܾأܾ߼Ȯ
о֮ڣѹֵͬ꽫ա
ܲλ֮ϣһɫ۳ڲסݣŨڵüšһŻĽǡ࣬ĺĺԨʵȽɫأΡŵıʿüһĪչ
̿оͼܲٵƷĦԵѾ΢΢塣ͼ֮ϣĺɫǣͬһڲܾݺᴩȥ磬ѵ
Ϊ̳˵궭׿¾ĺ£ƾžѵĻܾ֮
ܾཫ㣬侫񣬿ȥٵȴͬȭ޻ϣ޴ʹ
ȥԮβܺĲӣӱˮ֮۽֪δƣһֱݺܱߣͬڲܲټܾʿͷ֮ʱвԼܲǰߴ
һʱΣʹʿܴ죬ǰŵľģ˶ҡ
ƥҲܾⱣ
ĺǸң಻סŭһȭԵϣϵĵҡҷֹĩǧҪǻܾԽͷ֮
ǰһ£ȴ¾룬ԮҾֱֻΧΪӪܱܽߣ
ɻ䣬һıʿҡͷ̾Ÿź룬¶ɫλԹˣֻԣδҪʤڻԣаﲻڻ£ҾӶ࣬׷֮ݣ֮ţκΧοҾԱǣһߣֱ࣬ǰ߱е»
ǵͷͣٵԼǡҾܵУǰ񣬺Ϯ˴һϣʮս
һ仰˲ܾѨ
ܲһγ֪һںļ̣²ʲ£ʱʱ̿вŴĸܾĸ󻼣˵һͳݡҪѵľ
ТܲٵĿתһҡȵĹΣһ˿ײļУı֣ƾ֮
ְֳȣ忡ֻüһ˿սƣδŴ𻰣ֻĿڵͼ֧Ʈϣҡȣ˳˼
ԣ̣ҲǲܾĶ̰塣ܾľ䣬սңóϮλ޴ӷ
Ҫƾ֣ΨԿƿ죬һ֧ͬԼǿսھµľҧס޷ܸΧĻᡣ
ɷܾս˻ԣ־ҳϿɿľ񡭡
оһҪڣȻһĽŲżҶײ죬Զڵĳơ
ţױͨ
ͳܴӪ
ܲԣȻһѹͷ˲ɢȥ˼֡
űƿһͦεӰС
һڵľؼף֮ϻմδɵĳ뵭Ѫգһ׵Ӣ䣬ݸ㣬Ŀӥǲܲͳ죬ܴӺ͡
˲ܾһľʿΪ£սǧһԣ޼᲻ݣϮ׷һǲܲһ⵶
ǰκʲϮܾݹӦɼвܲٵܴʻκ
ܴߵУŲܲٵϥأײƵ죬սɳƣ
ĩ׷κӣձϮѽκ֮Ⱥɽ֮Сκƾɽصιأĩֹ¾ʧʶձӪδܾ䲿
ɽѹκʲɽУͬ󺣣Ҫˣһܴ֮ܽϮˣȻǴһܲȻ
̧֣ܲʾܴдοӺˣκӴɽ֮Ϊǡ֣䶫ɡ
δ䣬һԵĹȻҡȣǰһ¶һĨȻЦ⣬Ųܴ΢΢ף
Ӻͽʱ򣡡
ȻĿˢˢڹܴϡ
397·Тıײ
ָϵĵͼʣоʣλҾ֮Աţ޲ߣսڻϡҾΪ׷ϡΧסţڸس۳Ϯţö֮
ӺͽʻӪһ֣ӭж⣡
εĿڲܴϣᶨҴκϮٶȡսԲ֮¡Ӻͽһƣʻ
ؼսֻס޷޷Ϯ޷ؾݡֻҪʻҧסɵоҴɳ񣬴˷Χʱѷɣ޻أ
һڶʱһƬȻ漴һƬȻļž
ǰԿƿ죡
ﱾ¾񣬶ԸλٺʲֻҪһεĴסʧȥƣܾɺΧ׽ĸ󻼣
ܲٸƴЦһɨգͣТ˼ƣգӺͣ·㲻ɣ
ܴԣϥأȭĩʻҧסΪΧȡʱ䣬вأʵ
μܴ΢΢ף漴Ц⣬Ŀصͼ֮ϣ˼·Ųܲ˵
ֻ֮ǵһҾĺģǾ
ϸ̽ǰ®չսľ޴ʿƣҾ£ǣߺͽ⡣ʾ;ϸһߣҾţоսȻۿۡ
Ҫǣݵľǰߣ󷽵ǣȻ飬и
ǣ˾ݱ󷽵ĺĳǳأӾԭʺҪء꣬صıȻ޼޷ֵܾ͹
һͼϵλãһĨķâ
ҾԻǣȶȫֻҪݣһ֧ʦϣͻϮǣ
ĸصأһҾǣǰ߱ȻңòԮһҾɻΪԮҾݴͣ;Ԯʧأݱ֣޸֮ľԴ֮ˮս
һۡ
Ի֮ţϮǱԮһŤתǰ߽ŵս֣ȨڲܾС
εıǰһ¶֮ɫǰѹȻ޴棬ȡ֮гƶ
ν¾ƵӦԲԣزϣɫƶУߣ֮ǰʹŸfǰ̸ϳ֮£ʱѰձԺͣǳʱפ®Ϊ˽®֮ʣߵıȹƣƴһս®Ŀġ
ҾսԣܽڱҪҵػΪȳµǣʦǶ뾣ݡ
ͬʱΪؼǣ輴ѡɵ֮ˣӱǰ߽磬֪ߣ£رϲݸرȻ飬¾ݵľʱߣͶԾ֮Ѿã񣬴˵Ȼɴ
ʱǲƱʹߵıҾϱγɺΧл֮ƣֱƾݡһؽ˴ʧˡβԼ˵ľ֮ڲԻңҾ˳ƿȫ֡
ܲվڽӣ쳹оʣ
Тı޷죡
ܴʻＴ̳ǣ󣡡
ĺԨȶ£ȡǣ
ɣֽǰߣǣʹǰһ
豣ȿǰߣҾǣϣڲ֮ʣݡ
󷽣ݣϾ裻оȣͳȫ֣
һ£ͬ׹Ӫ
뱧ȭߣ
ĩ
ܴٴεϥأܻĽȼս⡣֪һսǻµĻᣬǾܾ³ɰܵĹؼ
⣬£졣
һ֧ĻսݺԭչһâıϮ׷𡣶һΧǣ˽ϱлݵıԲģҲȻĻ
ԭصս𣬼ҡ
398
ֵʢ֮ʱյգ˿ԥݴء⣬ľݴӪկУںġִо˧̨֮ϣ糶ô졣
оڣȥؿףŽۣȴɢԱüء
˧֮һɫµͦΣն®;꣬ƣ۽ǡߵ̯ԥݵͼͼɰעŲܾפӵĸλ߽ճ˿̽ŵս֡
ıʿĿ⾡ڣͳȴһ˿֮ȥĿλŹţĺ֮ƣƲܲٻؾԮ֮ﳷ֮һߣܲٶ·
˶٣ָͼλãüͷ΢ΨߣκܾͻϮսգѲڣɽկݱâ
Ҿضꡢϣ㣬ȴپǳòܾ٣֮һۣǹǣԾƶλԾ嶰Լɡ
䣬佫֮У͵̤һĿԲӣӣʱʱܲʴ£³ʮգδãʿƣֱ֣췭ظĸβѹˣսҾȫֱܾӪǲһΨˣһݣ֮ΣҾܲв
һ䣬佫ϯеԽ㸧¶룬׸͡
ԽɫۣΪʿ䣬飬ϱȨı۶룬УĿɨλԱƶƽ֮ԣ⣬ܲٴˣϧţϮ飬˱
ҾӪԮ֮ʣ׷ܾɢսʱҾɱնķᣬ˳ո򣴨أ£òܲٲСҾ֮
һ佫׷׶ݡ
սⷭӿ߬ȭͷͷͬԶκǲĴű̲סֱͦˡһ佫ܾǿ֮ĩʱǽҵʱ
һʱ䣬ھս֮սڡ
ڴʱһȴȵ
ƽԲӡ
ıʿϯлڽɫģԵݳ
˲䰲˵Ŀⶼλıʿϡ
һʵкθ߼
ΪĿɨ䣬ƽͣȴǧܲٴˣԶɣñܣ֮ٱ꣬ţıʿΡţΪ¶֮ţŲߡ
ܾ˱ҲǲΪӪϲҾ¿ɳ֮κӽǰ֮˲ܲҰս޵УκӽʾʿսɲУɼܾ٣Ұս֮ԶʤҾ
һתָ򣺡ߣ彫սɹ¾ܱߣյءǲܲپӪĸأǷ̣פؾܲһ֪δΣض̷ֱؽҰսڹᣬƽԭտأ·һϣȫû³
ĺ֪ܲٿܻɻǰȥԵǣƣԲŻϮʲҶһɽ裬˿ɻǣɳܱȫʱϮŲܾǣ
Ŀڵͼǵλãһ˿ĵǣҾرڻһܾţɾŻǣȴ顣ܲó˱Ԯȴǲһ֧СƹҾֱ˾ݸأҾԥݵĹ¾βѹˣꡢصȣʧһнǿ̸
һ˵ɫ䡣
սĻüͷĿ֮ս⽥ȡ֮ǳս֪ܲñ֮ݣҲԵ֮ΣҪ
ԽɫҲֶڰաֻ˲ܾǰ٣ȴδ뵽ܲٵĺ֣δ˼ݺ󷽵İΣ˿̱ƣʱһ亹
ԣδڽˣһὫ̲סУµ佫ϰܲҾǣƣҪֱӦ壬Ϯǣزװ״ʧսܲסҾƵУˣ
죬һЦ֪ߣҲܲ˱ǡˡǡˡ겻£ʧȻ󷽱ţ˳˱ΪҾҰսҾǡ뻢ݱҰսԼ̣֮֮ذɡ
ߵ˧ǰָŵͼϵꡢ㣺Ҿ֮ߣΨа˸֣ؼǣԾƶ
һԽλʲ꣬ҰܾƾǾأܾˣֻβӣóȻ׷
ǧҹԮǣӹ̳Ƿܱչأܲ͵Ϯ֮·
壬ҶغؾңӦֻϮŲܾܾӲƴ
ģݺ󷽣ӼϡǣϾ裬ܾ־սܲٴʮպţñ䡣ңݲ̣ҾѰսһʤ
壬ߣҾܾţǲܲٱػߣֽǡ
Ʋ߻ۣսֵסաһһ޲ķڷ
399Ͻ
ŵͼָ⻺ꡢǡҶصߣеǾɢ֪ļƲ߿ƱأʵΪס¶δȣܶȫˣȥ׷һ޵Ĵʤ
̧ۣĿɨ䣬ն֮ƣ⣡˼£
ҡԽвʣȴҲ֪ȫ֮ߣ׷׹ӽ
ķɣоڵĻִȻɢ
һԥݡϾ塢бļƲߣʹ˶¡
ӱǣܾӪ
Ӫ̨ԴľɣվϣɽԲʮĿҰ۵ףԶϷӲϵķţɽͨݡֱָǵҪݵǰ֮ء
ܲһɫۣźѥ˧̨ԵĿϷƺ̶ǧơ
࣬һϮɫżֳĲ԰ףȴǣҡȥĹȷ硣ڲܲ벽ֻ֮˳ŲܲٵĿϷ·ѶϤ˼
ܲٴǺȻһĨ͵Ц⣬ѹüͣΨнߵĹܹ壺Т˵С˿УǳҾһʱ˶ǰꣿ
΢٣ǳЦУжۡ
ܲٴЦЦżµİ⣬žݾɲӲдƱǿ׳ʵ̥ǰҾϣǼڼ֮ƣҾԮֻܿͼϮҲԻѹ
ָϷʢҳ׷Ѱ·֪ƽԭսҾ֮Ҳһսɽ¾ƽ練ơ
ԣֻǵףĿȴϷջأת˱ڣʱĶǣܲٸڡȣƽ޲£ı֮־ʿоγ֮ţܿյ֮ƣĳҲرȰ衣֮
ܲԣŭϲ˵ͷТԣ⡣ϡѶһнТϣֻһְˡ
䣬̨´һȵĽŲʰϣǰ񣺡Т
ٵˣܲתɫԻǱߣΣ
ֱɫȻ֣֮򾡸ٹٰȣš
˶٣˵ǰǣܱ̾ߣĴϮţܸѳĸ󻼡Ӻͽʻﾫ񣬿Χ復֮ء
ᵽܲһ˿Ȼ˫ףɲܴͳ죬ǲܾѹơ
ãܲףָ򱱷ӺͽܱߵݣҾ㲻ڴ˵֣תֱȡǣ̤ƽ
ŹֳǣӢ޵У亷£ȴǻĶֻ֡գܱ߱塣
̨֮ϣĿ⽻㣬г񡣶ӱǵĲܾӪƴֻȣҪʦ£ϯݡ
˿̣ϣӱء
ƽԭϣǧУ̤ڿݻƵĲݵϣƶĺط·Ϊ֧֮ӣǲܲĻ
ʿǽɫͷУֻսǰһĿֻͬ¶֫˫Ŀÿһʿֳֳã滷׵ǹɢ˵ɱ֮
ǰһɫؼףֳǹݸ㣬纮ǣǻﶽܴ
ܴס֣Ŀɨǰɳüͷ΢΢
վǧҹϸܱߣǰգ֧ΧûʱϮʱسǣȥ磬òܾرƣڱٲȻһŶſڵĶ̡
񣬵Ļ㳲ĴѰټʱǰӱƽԭȴù졣
ĴɧšХȥͬʯһ㣬ʧӰ١
˵ǵ򣬶Ӱ
һУξܴߣҲѷֱ·ѱ鷽Բδһ·˼һ㡣
ܴսгǹһ˿ء
Ի£óϮλǵ֮˴ģӣƾʧΨһܡԷϵʾˣǰ١
ڼܴ³֣һ˿ɵ
µļڼжʿ֮ƣŲߣ˴֣֮Ǵһֲ߻ܾ׼ܿķâ֮
ȥܴѰΧǰʮϸ̽ÿһɽ֡ӹȣҵڣһ޹
ŵ
Уξȥܿ죬ĳ֮ͬɢӱÿһ䡣ǧ򻺻ƽϣڿտƽԭϣһηĺɫ
400èϷ
ֻǲܾ֪ѰĿ꣬Ѳӱƽԭ֮ϡ
ˮ֮ϣʯɽ¡
ȺɽبƽԭԵɽïܣʯᾣˮɽ´ʣˮ峺ˮƽϵ֮УľӪȻУӪʽ಼֦ڣɽΪһ壬Զ֮£κξӪĺۼ
ӪУʹʿսöտڣһ˻ݷڴˣͬǱڰͻš
о֮ڣһۣĿ࣬ݿʣ˿ЦλһļڼǾƳ磺ĺҲ
ڼϯһ£ݣƽˮ·ƿ֮Сź룬һЦδ
˵϶ܲٵ֪ҾϮػĻǰˡǲܴܾͳ죬޵У࿹Ҳδػ֡
һֽ£ҾҹɫӪػշתϢسˣʯɽ¡ˮϣܿķâǲܴǧͬϹһ㣬ܱ߶ߣĴѰȴҾһëҲʵʹ죡
ԣҲ׷׸ͣ¶֮ɫǰ뻢мּɵ񲻷һһ䣬㽫֧¾ˣתеһɨա
ڼڣߣȴÿһ˶УˡҾܾеܾΨȡʤܲԶɣԽҾľ٣еǱԽء
Ŀɨ˵ҾڴˣƱսʵ޶ȵǣƲܾܲͱӱǣóȻ£ǼɵҾӺͻϮֻҪҾٳգ㲻
ܱߣܴһգѰ٣ܲҲȫȻġ
ֻǣưȣܲٱطֻʾȡǡǾݵıţҲǲܲµıؾ֮·
ڼУһ˿â˳ᢣʤǧҾ˿֮أǲܾǵʺҪʯɽˮڣһ򵱹أĪ
ǰҾ˰κӡκĳԹˣ֮ǰɧŲܾݣܹأκӵ׹ԼܲǲǣܾؾҶһߡ
ʱҾӻʯɽˮͻȻɱضϲܾ·ջأκʾɱܾǰ֮·ǰлܾ֮ΧڶҶ֮شͬ׽һսȫ֧ܾ
£һƬš
ɴ˫ۣżڼ뾴η
һһ㣬ΪӪ
ܿǣƲܲյзֱǰлȫߵо
һļıۣ޷죬ܲ١ܴκӣС
İ𣬴Цĺ֮ƣ£ȫ߽ǲܲٴնɱ䣬ܲٱضɰҲü
ڼҡͷɫƽ⡣ܲټթδ֪ܾ˭˧ǣ˼֣農ʱа©
ڵҹɫˮɽּž·һжƽ
ƽ֮£ȴǰӿɱķ
ӱƽԭϣܴĻĿĵѰӱУܲΡžȣˮϣڼѲ޵ֻ̤塣
һΧϡǵľ첩ģȻĻ
´ƣһ׷һܡһһءһһ֮䣬Ȼд
˫ھԥ֮ţһ࣬ʱֵ꣬ʢѹȾԭء
ӱأܲ˫ŶѹһսδСģսһֱδͣ
꣬®Զ㽫ԯ꣬⣬ӪկΪǣڴһݱһ߽ܾһ߶ռʿҹɭϣ֮ʱӪһսĽϢ
˧֮ڣ֮̿һزı̽裬ˮȴɢȥüء
λ֮ϣһɫۣͦΣд۵ȴѳþĳȡոʹľĿⷴɨּòŻһ
鱨ǰߣһκӣһ塣
ȿκ뺣ּվʷ絶ǹâֽǾҪּϽرѾ༯ᣬ̭֮׳飬еһ㲹ȫפ֮зţˮذӪݣں㲼¹ǣԴϷܾԥݡ˾ͨ½ݡ
401Ƿ
κԹ鸽սξΣñȣ֮һǱŽأġ֮Уκӻϸϸ¾ӵıơݴ֣ܾܽ·߶һһעް©ʵ֮š
һ⣬ױţּԴȴ͸Ĺ¾ѾǶţɽɽֵӪж塢ӪկϿ֮䣬Զټȫռڼסá֮ߣ񣬾ܾ
ڼ֮ƣܾ˷ԲܾﱼϮֱȡǵͼıɽΣȱܿ˲ܾķâصĲܲٹ˼٣óȻڲܾ¶֮ʱԲɱĻԽضϲܾ·һƵеɱС
屾ɲսʿ֮սòܲӲܰͽΤݷţɽǡһͷͻκ֮Ͷ
鱨գɳڣϲյһڣȵĲ䣬ɢ˼ղ͵ƣ
ǣǾݱţһʧܾɳֱ룬ֱҰ帹رᱩ¶ڱ֮¡κ壬棬Яһһ棬һһǷ߹ھޱܾͻƵĿܡ
ǰݣ޼ǡǹһĨ΢ɲȻ
ִƾҪʿ壬Ҫܲ١ƺ⽭ıв̽䡣®Զδܲٴ£ȱϿܲٶ®ڽҲþݱһȿ飬塢κӡڼ山Σѡ
Ƿȹ̣ΪԮŦѹټд󰲣ֻѹͷľʯ˵ء
ݰȣδɾ衣
֪ܲЮӵԭ֮أ㣬ı꣬ͽƣ˷뾣ݶţСС֡ǵķߣֻĵһϣܲٴսͼݲȨ̬ȣǾսʤĹؼ
˿ȱģǱ䣬ݣԲܲٸءĺ鱨
֪ܾפԥݾ䣬Ѱе׼֮ϯ壿֪ȨǻɽۻǻٰܲͨŻ͵Ϯݺ󷽣
ЩغѶϢͬһ㣬ͷ
ü˼ؽ鱨֮ʱ˧⴫һ󼱴ȴȵĽŲͨ
Ǹнܱ
ŶȻһ͵ֱдڵļУ룡󣡡
ǰ鱨ĺ£ͬģһִƷĵ磬Զ®ڼ䣬ñδаϾʼڰΪݱ֯һŸµ鱨
б˼ֵ
ѵķŮ˼ܡݵľټȵıʿıߣֽ֮ġ
ǰûб鲼µ鱨㣬ȫءͶýҡ̾ӱԭ塢Ķҵ壬ұ鲼ݿĿջ¥̡С鱦¥УѵŮϢذС
ЩŮӻƹŮ˷ݲо̶ԱķԽ鱦¸ط䡢ɫ£ߣռŸصķ紵ݶ¾ӪѲǾھݾڵСǽǡҵݵºĳǳأ䲻˵޿ײ룬ȴҲѳЧΪġĿ
ǰԶ®鱨δܶԽ֮£Ϊ˻Ԯϣȸ®ܾŵĹؼʱ̣ǸضǷȵصĵԱԺսֵܱ
ʱһɫĹ첽ݣȴӥ죬һɳڽϢȫȴ
¹μ
񣬡̧УãǷ鱨ܲٴΣкζٵ
ֱɫ˲أܣҽĸйܣųڣѹüͣȴ
·֮ҹϸ꣬ΪϷǱݵȵϸصͷܱ¹غݰΣ̲ݻ
402·ţ
ǱӪʮ˧⣬ŻĿ磬֦Ҷ衣֮УѬ¯̴ȼûȴɢ۵顣
λ֮ϣһüȴżս³ĳȡԽĻԮϣפһΪӪܲٴϡ
ڼκӡĸ촫ǲ֮£յƬ滺ܹܹɫҴо鱨
һϮɫװĳȴһ˿ײļ٣ȻЯҪѶϢ֮Ƕдδаֻ̧ɨܣ˫УȻʢء
״΢΢һ̧ʾ̴Ӿ£ʵ鱻ϣһ졣
ڣѹüͣĿɨܡ˶٣̽뻳УȡһСƤϻ
Ƥϻϣ̵һֻķơչɣβѣΪµĶеӡǣ¼䣬Ψзܼôϻʢš
˫Ƥϻǰ˽鲼µϸصĻţԺαȷϡ
ֽӹƤϻȻ֪ĹأԷƤϻ鱨ǹغ¸֡ͷȴ£Ѱ޴˴
ƿƤϻۣͭϻӦ
ֻϻϸʵؼͣרдŵϵϡϸ֮ϣƵīдּּϸСϣ֮ˣԱϣұʻ۹죬ͨе֣Ƿеĵģ˼ػҲͬһ㣬޴ƽ⡣
ЩϸѺķҹһתΪ˵ľ飬һ©һԣ˵дżƣȴƶ
΢΢ףĿڵһϸ֮ϣǱעšֵľ鱨Ҳ˿Ϊеķ
״һϸָѾϵּ˲شõļž֮У򡪡
һҷǱϸ˷ǧ鱦¸˾ոйԱ̽ȷϢܲٽӱ֮أܴԥ졢ݱݣݱƵƵݿؽԲҵϽھԥ߾ᣬظҹ̣ǰߡ
ܾϰҾŽ֣ʵѶ֮ߣֻڵȴ뱸ѳʱһʱ죬ܾˮ㣬㳲£ֱ˾壡
֮һƬš
ڰǰָⲻԾּ߬壬ָڷסԣͷ͵һʱոշЩͬһֻεĴֺݺ߬סٴν˼¡
ûԤϵܲٵҰġԹٶ֮ս󣬲ܲһͳЯ֮ʢ˫ſ֮أ֮ǲܲе֮վǴһ˿ңΪܲƽԬϲʱգʱڲóȻ£ȴû뵽ԷĶ֮죬֮ݡ
Ȼܲٴδ¾ͼı
ʱǵİȣƽǱǰݵÿٰݡƽ֮£Ѱӿɱķ
ɫ仯۵ף֪𶯣ȴаͣ٣ݲ˿顣
ϸͳϸ֪ܲٽ˾ӱƵټΡŵȺıҹҹҹҹϨµĺ⣬ǣҴʹҾ޷ٷǲϮǡ
ܾıռǣҾ山ţֱ룬һ¾ȫ
⣬ϸ̽ܲǲܾԱױ̷Ǳȵأ̽ҾݶڻذҪȾܾ飬ΪǶ׼
ЩѶϢǰڼСκӳʱı߷̽رǷȫǺϣֺ
ȷţڼǰ˷ţɽزܾϮҪľߣǺεȷ֧ݷڷţɽеǵܾͻϮסǵĹؼڣǲڲܾ·ϵһѼ⵶
ɹУֻ鱨иľѶϢںϸ֮С
403¾δ
ֻµһϸڶϱעġ̵֣ĿۡɫرɱϢ˼֡
Ƭ̣˵Ϊ򴫻ص鱨ߣڵ黹®֮غ󣬷ǵûи飬Ҿ֮ܲʣս
ʽˮʦͱɣҹսĥԽפǣǰߣҾݽĿҰģȻң
ǣκʹǰǣܻ߰ᣬ˫£δԵ޽ԼȴղֹϷ־ݵİ飡ܲȡ山콭ġɳȸ֮أһһϣһ½һˮֳҾݽ븹ܵСϱսľ
䣡
һ仰׵ȼеŭ
͵һǰ̴ľ£ðϵĲյѵ죬̵Ĳˮڰϣȴ˹˼
ͷ壬üһ˿ŭɫǷȻ󱲣޳壡뽭˹ܲ٣񲻹棬û٣侮ʯ
Ϊ˴黹®֮أȻʾã߼㲻ݣҲɽۻžܲϼսܾ֮ϽѡߵҰģʱھܲٽˣϾ߱Ĳ̲ͣԷ֮ġ
ȴû뵽Ϊ˶ȡݵأܷ¶ԹֶٰܲͨԾݷѡ
һݵľƣ˲ӡܲ١ĵ߶ţױˡϱܵСܵС֣
׶ҶԣֻǼ̽鱨һһ˿ܡǿж֮⣬Ҹϸܾ̽ת˵ľ·ߡݱϸڡڲҾɳܲٵĳ÷ݡСӱĶѾա
谣Ҿܣ󷽿飬ѴͱͼȾָϿ³ǣĿ񡣡
˵˴У˼Ժб鲼µҵ㣬Ϊҷͨ˺ӱ鱨ͨ࣬ݣУз紵ݶܱٶȣͨվ̶ӡߣǰȷʱ±֣˳֮С
䣬͵ع˫ֱȭã°˰ʮϸ̽űԸΪݸǣ鱨֮£а󣡡
Ǽᱡȴǧϸ̧ܱۿǰɫ㡢ĹĹаٸн
Ƿȹ̡λĴ֮ģѱܲٴѹ󱳴̡ķľΣȡǡŭأ֯ͷ
ͬʱУȴҲȼһǰδеƶ
鱨̫ʱˣ
̫ؼˣ
֪֪ˣܰս
ǰִƾݱȨȴ鱨֪ܲٵʵʱ֪ʵ̬ȣ֪ķİӿͬä󣬲գÿһߣŶͽķա
鱨֣¸֣ǰ
ܲٵıߵҰġ谵Ĵ³ĿӣһеıɱĵһһƣϡǱӦԣǿǰ֣δѣһ⿴޽Σ֡
°ɨ棬ߵǰ˫֣ԽĹ֣ضУʮνãӹΰ
Դ޵Уǿܱ鲼£ΪݵĶĿȫ˿ľӪŻѪзڣݱʤ㣬һ
˷鱨غȫ֣غһ·ҹģˡȥЪϢ񡣡
һůٴιת˳ʣ䣬һƬ졣
֮Уٴλָһİ
ֻʣλ֮ˣУнǼ͸˵ԱѪյϸָΪ΢΢ס
⣬֦Ҷɳɳ죬಻ͬԶսϣսĺһһϡ
Ŀգ֮У·Խǧɽ˱ķ
ǵİݣǱƽת˲š
ܲٵʮƴֱָ壻УڱȻʱ׼뾣ݵߣţɽݷľǿڹطߣ鱨磬Ÿո̿ո¶â
ķңǿУϱл
ݣȻΪֵĺģΪս
̶׵Уû˿η壬ֻȼյս侲µıվԭأþδȴȻճһӦΣֵĺͼ
ǿֻǣϮģԷˮʦ󷽣ݡУԷ鱨ΪУΪӪΪġ
֪һˣδ¸ֵĿսڵıСţɽµǵϡǽߵս䣬ȻĻ
ս죬̽
֮ԴУ׸
ִ֣֣ˣؽԾΪ̣ԱΪӣܲ١ߣȺۣúòһ
ˣõ̴㣬ƮԶ·Ҫ⾣ľģķ
404µͽԣӰݷ
꣬¡
ףŰϣڴ֮ϵϡ⿤Ĺٵտ÷̣һƵ̳ʢЪˮˣ˴ԵͩҶͷԣ˺ѷΣ⽭ʢĵ⣬Ƶ˼¡
̳һ̤򶫼۶
һ񿥷ǷͨѩףΨ̤īǽСߵ̤ѩǧΨܽ˿׸߰˻һҰ̤ڹٵˮɸߵˮ·ϡ
ϵ꣬ǽ֮ߡ
귽ʮοʣĿǣֻüһµ񾢣սɨɱ֮
δףֻһۣ۰ڱŵĹŶ֣Ƕ԰֮
ʮｭױЩױѡʿ滷׵ֳֳãŶġ֣ڷ죬ͬһɺɫĺ磬ٵֱ⿤ȥ
ǣ®֮غߵķâ񲻿ɵ
ǰӸнӹƵĲ֮䣬ʲɽɨʡϰ׻̶أӵʮһݣ㣬ϡʱ˽Գ䡰С֮¹ھ£˸ӧ档
˷⿤⡣
һΪĸ˺١͵ݣֵܰʿ壬ϻҵĶ롣ĸٵΪӵߣ۾෱ع⿤Т
󷽣ڲɽԽʿģԽ֮ǡĿΪ뱱ܲ٣鶨ϱл֮̾¡
ʱ£Ⱥ۸ݡܲЮԭԥ졢ݣڹٶɴԬ´бӾ壬ᾣ֮أسΣͼ¡߾ݽգʢȡʶԭ
˽Ϊۣ̥ȴͬĵ˶ݵԼ
Լ֮Уܲԥ£ָǣ®ֱȡġ·ǯ֮ƣھ帹ء˼ɣſطֱܲپݽ֮أռ֮¸֣׸д
߶Դ˼־ڱصáʢػ£Ѳƫ®ȶ֣ȡݵŻѿֻ󷽰ȣܲһۣ־塣
ֻǣвƣеϦ
ֻأӲӢ۵׳־
ͽؽ磬ٵԵɽȻï
ͽɽľʢʱڣľ죬Ũգּ⯡¹ҰñԾǾѵ֮ءԺԣս죬ƽɽޡÿս¼϶ĥչġ
˿ּ̼ﴩ߶ʱ͡
ס̤ѩͷӵʲУɽԣƬ̱飡
Ӵ󾪣æߵԣɽв⣬ҵлȫ
Цӣ֮أУɽ֣кգݺὭսҲǧοֻޣȲضԣڴ˵Ⱥǣ
٬꣬Уÿÿսʿ䣬ǳ¡ŴȰɣȴʼղġԼգ¼֮ˣ޼
δ䣬߲ޣһïܵɽ֮С̤ѩ񿥷ǷԾɽ֣ƽأת˲㽫ױ˦ֻּԶȥ
ױȴΥֻפأļٵصȺ
ǲ֪һصּ֣䲼¡
ľϱ֮ӰľݷѾá
˽ǲ¶̴򣬻մҶαװ֮£ɽΪһ壬Ϣء˫Ŀ죬۵ײδѪķָĴ㶾ָڷס
ˣ⿤̫ſ͡
ǰ⿤ͨܲ٣׳󣬱Ϊ͢󻼣֮ܲ뾩Ȩű߽ػߴŭɱ׼⿤ţЧȡ
ǰſ񣬶ͬӡ˸£ҪΪ˼нɢҲƣߵḶ̌̽ߵ١
գǵ֪Ƕ⿤;ͽ֪Ժԣػɽ׼ʱǰǱ뵤ͽɽ֣Ѱþѷ֮أĥʸԽҵͷ綾˶Ѫ⼴־·Ҳҩɽ⡣
ֻ̣Ϊ񳯡
ӹּ䣬Ҷɳɳ졣ԶԽԽ
ӰסҪǻּСȴǸһеĽС̤塣
߲ԣ緢
乭鷢ɱֻӣ¸Ũ׷һֻ¹ɽָأױȰɣµȨıֻԵĿ֮С
Խһ£׷¹֮ʱ䶸
ݣݣݣ
ƿȻ𣬿磬ֱȡҪ֮
405¶գѪ
㶾ɱϮ޿ɱܣ
߷Ӧ٣Ϊһͽսֱѿ衣ǧһ֮ʣŭһֳŶӳӰ磬Ϯ

죬öʸŶɣ֮С
ö̫̫վ֮
ͣ
ݺݴߵգ֣ͷǶȧ֮Сʹ羪װϯȫ߻һѪ˲ӿȾ˵ۣ̤ѩϣĿġ

߷һŭ𣬾ʹ֮£˫Ŀ죬ɱ졣ǿ沿˺ѰʹַժţǹңĿӥּżĺӰ
£ȥǡ
һƿգΪſ͵ʺſ߶ûһأ
ҽ˲侪ױ

˻һʮﾫɽ֣⽣ӰͻɽʣſͱѰԽױ޻֮ױǼмĿѣӵҿ˲Ϣ֮䣬̿ͱ㱻зʬѪּ䣬Ⱦ˵ϵҶ
һУ̫ˡ
ͷ綾żʸ壬˳ߵѪȫ
Ѫָ䲻ͣӿ沿Ѫģ綾Ѹʴɫۿɼٶȱϣ촽ڣ鴤ţеĹӦأǰ󷢺ڣһͷԵ¡

ױǻɢ׷׷Χߣ޴롣˺µ£Ϊ˿ϽҩͼΪ߰˿ڣɼǣ綾ɢ޼¡
죡⿤Ѱҽ죡
˻ߵ˻˲ҵ飬ְ˽̧ߣսڹٵ֮ϣȡһҹ񱼣ֱ⿤ȥ
ͽ⿤ٵϣҹͣ·棬ٵ졣ڣ߻ԲѣϢ΢綾ģ̣沿˿÷ڣӢ׵ݣĿȫǡ
ҽ⿤ã߽ķʿԱΡ˿ϵĶ̽󣬽ҡͷ̾Ϣ޲ߡ
ͷ綾췦
棬ѪУ֮ڣ;ƿݡ
һϣ羪װըڽͷ
СɨҪһ֧̿͵ʸ֮¡
£⿤ãá
ҡҷƻƣŨصҩζѪζŵÿ£ųصѹ֡
ڲ֮ϣûյӢ
˫Ŀ΢Ϣ΢˿沿ʴ÷ڣŤϲԭģϣ֫Ψؿ΢΢֤һ
ǰһҹڷ԰ף棬أǰɥҪɥӣ׷ͺڷˣʹĪڴˡ
ڣ࣬ѻȸ
뷢԰ףɫȻǱءǽĳ֮ף߰ϻҵΪţ١
һ£δȥսķ糾մӲɣϻ⿤̣׻ʹæϻءλɣӢڽ˿ȴɫҰףۿͨ죬Žʵָס
աƸǡϽǸᡢ߸սϳ˿ǰ߸ϻ⿤Ĩᣬʹ
䣬֪죬Ҫˡ
ߵĿ⣬Ƕѵɨˣգվǰϡ
귽ʮˣߵĶܣȨ
һϮ಼Եٵϣûйˮֻгĳ㣬۵ײ𾪡ʹһ˿زסĵ׸ֳĿȾȨıء
߲ΡΡֻ̧֣ɨ乭֣˿̿þһ˿סȨָ·ҪԸҵиܵϡ
˻Ѳ϶ÿһ֣ķ
ı֮أԡѪ¡᱾ܲٹȡ壬ʶԭκΣ첻ꡭ
գҽӡ緡Ȩ㡭
Ҫס²ѣ²褡
۳ɰܣغøֻҵĪĪϡ
Ѫ׶ġ
£ߵȻɿ˫ĿԲգϢ׶Ͼ
£Сߣް⿤ʮꡣ
һδǧսδ¹ԭ;ȴڵͽּ䣬̿͵һ֧㶾֮¡
406²ڴţ
Ȩǿ̱ʹѡ褵˸£ƽӡ緣ͳʮһݡ׮ܲ鶨ϱл֮ߣ򽭶ʧĹǣ¾δȣ˲仯ΪӰ֮Σһɱơ
Ϣԭԥݣܲϡ򣴨֮ĶӱӪУ֮ãѶλİǾ㵣漴̾һaҲȻл֮ߣһ첻ң
ԭһƬս
ܲԹٶɴԬܺ󣬻ʦ£ֱָΪӣȴӹµ֮Խƾݺκӡ塢ҵȻΣڻݣſù
ܲٴʮפϡ򣴨һߣݾˮţ¡
¼䣬˫Сս²ϣйʤѷ֡
ܾ䣬ǿܲսӾݾݾҪԲΪϣˮˮ֮չأÿÿܾƻΡ
ܲվڴӪ¥֮ϣϷݾӪկüͷ߼л֮ƣƾݣԹ˲Ͼֻܶǿֿ
ة࣬ࡢԮԴԴ˵ִӪıʿλǰҾʮԶ֣ҹζ࣬ӱԬֵܣҾвҾͳһӱʱʲɹϣһͳ֮ҵ
ܲٵͷĿӥТԼǣںݣҾġֱһ֧ƹսͻϮǣ·ҡģ
Ϊ山ţһʧأݾ߱᲻ս
һ˼Ȼ·һߵκӣıӱʧȥټֽ֮ӦǣǼڼƲϣСǲһԱΪ˧ܳ¡
ܲٵĺԨΪ˧Ρ顢·С䡢뿬Ա󽫣ҹ£ͻϮǣıִƾ
ĺԨ˲ܲܣ˫Ĺǲܾս񣬳Ƕıϱǲܾ񣬴ȥǣܲ־ڱصá
´ܾӪ˲䶯ϣ㶯أĺԨһؼףü⵶ھǰĿ棺λةǣΪ˺ݷߣ
ܾһɺɫ뿪ӱܾӪϷ򼲳ۣĿֱָǡ
ΪϮ֪ȴ֪ݾ鱨ѱ鲼ԭء
ܾͻϮǵ鱨ĺԨһ̣ѿϾݾӪκС
оʣǹһĨЦˣϵܲپù£ػֱϮǣؾ֮أ޵ֻܾ͡
ĳıĶؿڴ󣬿Ѳϣ¿ˡ
ģκ弰صڶع£·ΧסֻĺԨʾڣսڴ
ǧضϲܾ·ԼǿǷս֧Ϻ󣬲ܾǲѷɡֻĺԨʾڣսڴ
ǵıؾ֮·ǷţɽɽվмһͨȻķ֮ءǿд˵صΣŲڴܾһ򾡡
һв׵ֻܾ찡
ĺԨܾҹУΪأȴ֪̤뾣ݾµ֡ڣż˵صҪ΢ǣĺԨȴةţ˴ȻޱҾͨڣֱȡǣɵ飡
ĺԨʤУҲɾݷУӾɱ뷽ڡ
֮Уܾ룬ɽּžΨз紵Ҷ֮ƽʵɱķ
ܾȷ澡֮ȫԽڣͻȻһ죬춯أ
ǰͻȻɱһӾݴΪһ˳ߣ棬ְֳ׻յĺԨ֮ǰ
мˣĺԨŭһɫ䡣
ͬʱţɽ֮Уһ£ǧɫ磬ɽɱ̤أҰֱ˲ܾ˲佫ڳڳ׶
ʾӲɱգɱ죬ڶ֮ĲܾΧסڴһ㣬ܾ֮׽
407֮ս
꣬
𱱶֮أſݻƵҶӹݺύĺ󣬱һɪȴԭҰ˿ȴɱ˺ѡ
ܾĺԨ£֮ܲϮǣ˺ƾݷߣӦܾŻ
ܾ½Ϊ˷Ϯ䲻⣬ݾȻᱻֲǣֱ徣ݸأβˡ
û뵽Ӵ̤ӹȵһһѱ֯ϵ޵Ȼս
ɱ
Ȼ䣬ӹɽ֮Уصĺɱ
ݷʸ籩к£ܾУ˲Ұݾʿ֮֡֡ɱǹ֣ʸ꣬Ųܾк
ͻķ
ĺԨͫü⵶͵ػӳӭһ֧ȣ
Ρ顢Ƚɫ䣬ս꣬δ˾׼ķȻԷѶϤǵо·ߣǲִӦսܾʿǼжͻشʱһţս˻ʿֻţ̤ԭıʦ̼һƬҡ
쵹أʧͬͷӬһ㣬ںӹ֮ҳײʿȵס
ĺԨѣοµյ֮ƣԼ̰ðе»
ڲܾױ֮ʣһȶҾ֮жȻ𣬴͸ĺɱ밧شÿһλܾʿĶС
ıʿţҾ֮׵Ǹߣһ֮ϣֳ죬Ұȫ֮أݺᣬѹ̳࣬£ͣеνկפӪںУ˵·ϵ򲻵֮£޷۳ҳֻסţҾɹشԮŻ
ŵͬ룬˲˻ҵĲܾ֮С
λܲϡϹ֮ıʿ˿̿ޱ͸˿̲ܾݷұֻȫûΨռطھ֮Ѱһ¿ڴͼΧܾɲܾվǱ񣬾þɳֻҪĲɢͲңױ֮
̹Լǣ
ĺԨ˲סģض꣡Һߣն
Ρ䡢顢·С뿬ȽսĻ̶Ӿ񣬸Իʿ䣬ʿֹͣұӣָ򼯽ᡣ
ܾĵ̣ڴ˿չֵ쾡¡
ЩսӱԭľʿͻϮȴں֮ڣŵľ׼ָ£ҵѸٱѹƣɢͿʼ£ʿǲäĿӣǰվŶˡ
ĺԨױӣԺصţƤƽɶסݾĳΪȡʱ䡣ǽ֮⣬ǹײѪɣݾĹ糱ˮӿȴʼ޷ɲܾɵĸߡ
Ρһ뾫ռߵأľ¹դʯٶȹ׵ķ£Ӹ£ѹ׷ľݾ·С뿬ɷʸסҲκӡĺΧ֮ƣþݾ׷ΧȦ
յĹԭҲܾӲڶվ˽Ÿ
ʿ󣬶ǽɽڸߵ֮ϣʸ꣬¹Ρݲ㲼ȻΣһ᲻ɴݵķء䱻ڶɽһ磬ȴɱۺ񣬱׾ɱڣްִǰǱ
ɽ֮£κŶɽ֮ѸסŵĲܾһ˿ײ̾
Σң׼ƣĺԨεȽξָǲܲµĺľ֮Ѱӣ˷߽⣬ɲܾڼʱڷΪأսģʵ˾η
̾̾κûа־ɫ¶һĨЦ⡣
ڼļƲߣͲһսܾǽڴ˵أ߳ΧԮս֡
κӰγ彣ָɽܾ߳ȫΧǿӲѹƵо̼ӹ̰ΧȦ£СΧΧԳ־սϿܾ
ɽݾ̱乥ΪΧ
ռݸߵܣŶɽܾѹΧֳ¸䣬ҹͣڰΧȦΧھ򺾹ݣ޼¹ΣɽΧһͰˮ©
ͬʱ¾ڰΧȦΧݺ۳ң̤硣֧ɨеδǿг󣬶ͬȺһ㣬ϮŲܾжȡˮ֮·
֮أɽ֮£乵ݺᣬˮԴΣʱӣˮԴԻľ˾٣ͬס˲ܾʺ뼢ʽӵľ
408·̴Ұﶯԭ
ɽ֮ϣܾսȱˮԴƻʿȱˮꤣȴĺԨŵָ£ǿءЩӹĺ±׼ƾžıƣųžݾİΧȦ񷴻ͼ˺һȱڣƾݲС
ÿһγһѪɵɱ
ɽ֮£ݾݴͣǰõĿڴ£סÿһߣܾͻΧһδκݺݴءκӡǰߣӪͣǰѹƣܾķˣűǿˡ
ɱǹײĽ֮ʿĲҽսı˻ҹصڶɽ֮䡣
ɽ֮УʬҰѪɺӣȾ˿ݻƵҰݣ͸˹֮䡣Ѫ֮Ʈʮ֮⣬ؼһƬɱ·¶Ϊ֮
ϣӱܲٴӪ
ҹɫҰıźɳӹӪկԯϵġܡִ죬·Ϊڼ֮ŭǰ
о֮ڣƻҹͨʮյţ;յ磬ǹϣȴֻӳһأѹֵͬ꽫񷣬ص˼޷
ܲеɫؼףƽǴݲȵϣ˿ްЦ⡣ڻƤ˧λ֮ϣֱͦǹڵصĳصĶǰսָ͵ָ߬Ƿף漴һľȻըŭɶһȭݺ̴ľ֮ϣ
̯ı顢ɳӾöᣬҵĴ졣ܲɫ࣬ŭĿԲ˫Ŀ֮һȼգ쳹ʣʶӣƿӣ˶ƣ񣬶ұ۰̫
ڳ޲Ϣ˸ڴʱŭλʢŭ֮µ˾ա
ܲоŭӣҪŻѪĺԨţ֮սĻ֮һ¹Ƴ;Ϯмײڶ֮
Ρ顢䣬ս¼汸ξϽȣгţıԶ˼ܣв޾һʧáǴݡݾ֮гĲ侫񣬼׼սھ
һ֧ݺսĴҹͻϮǣǾڶȺɽ֮䣬šԭδȵĲܾԣǶȥһۣ˽ǣһɥ죬ϵķ߳׿飬ؾɳֱ룬ֱأ
һˣܲҲ಻סн꣬͵վɷӿĿӥɨٹ٣ӣТ̴ȥܴ֧Ԯڽҹ̣ٳԮоضӱӾһսҪšٵ¼ȳΧ˭ã
ζĹ֮УԶһۣԴӶԷпεǡմüͷзսֵʧһϮɫĿ䣬ѿ͸һĺ뾫׼
һƣֻΧĺԨʵܾΪʹܲٲһУ³ԮΪΧԮȴɳ˲ܾԮĺԨָܾ֮߿֮һӣǣԭ뾣ս磬ܲʮǣһʧݡ
ܲʢŭ֮¼ھԮǡǡµȦ֮С
һӱӪ˲ڡ
ŽӪֳ죬֮Ӫ̤ҹɫ¡ԮÿһӪկÿһ֧顣ײ֮ս˻֮ʿ伯֮֮֯һ𣬻һƬۻٵսضǧж֮΢΢
ԶӱȼһһǷٴݡ
ΪţΪţս֮ƣܾӪֱء
ͬʱ⣬ݾӪ
ܾӪĲִ궯ȻͬݾӪկ֮Ȼɱ֮͸һгĳȡ˧֮ڣƻͣ޲ܾʵŭֻһƬˮĴݡ
һɫۣڰǰһոɿӼĶǰսָĿƽɨֽ֣ɫȻ޲·ǣʿ¸ֵĲɱ֮һö΢ӣ޸ϵ
κӡȻС
µļƲߣڶɽɽֵβԵˣϮĺԨܾΧɽУ·ѣֻԴСսƣֺԤıĹ켣һƽ
ܲһȷ湥ƣת³Ԯķ߱˲飬ϾݴɳƱϡԭ뾣֮Ĺ֮ƣͽⳡϢ𱱷սŤת
ս̧ҹɫ
Ŀ·͸Ļǧɽֱͣ򱱷ӱܾӪԡѪɽȣԭء˲ܲʢŭ֮»ʦµĻңܾؾľ˾ݺԭҵ׳
409Ͼӱ֮
ĩ¶
Ȼս𡣲֮ƣ¶â¾ݣһ簲֮ء
һɶսӦԲ赲֮ƣϯ¡𶯣Ⱥ۲Ŀ˶δϵǸһܵľݳڴʱȻѣһܲĸ֮أ֮ݡı֮֮ԶԶԤϡ
ͷݷꡢ̲Ǳ֮Уҡ
һ̤塢ʶµĹؼһһս¡дǬĿƪ֮ս
𣬾죻ս쳹ɽ
ϿоӪ
ԽıϾԮפڴˣϱ˲ڲܲٸһ̣򣴨ǣΧڶĺԨκӡ廥ΪǣòܲµĽŲʼձǣơ
˿̣Ӫе˧֮ڣͨӰӳúλһдӢüͷ΢ָûǰչĿͼĿɨӣһԲͼϣǷȦͷֱָ򣴨ϵλãǡ֮䣬ɹ˿أȴҲ˴˿̾۵ĺġ
ҷУ׳СƳ۵佫УҲǿ۹䡢ֳıʿĳ΢䣬˼֮ɫһغϴսľϣмҽ档
ȴƳĬģ佫֮׵Խ
ԽȣǾϿ壬Ǽƣͨ£Ϊϳ佫֮еλ磬׽ֻ󲽳Уϣӣ΢΢ζǼ
λͬţǧѷսʧܲʴ£ΪԮκӡŽΧǵĺԨҶءһߣڳȫΧļƣһ򣴨ߣȻ飬رɳڣ
ԽԽ˵Խһָͼϵ򣴨оⱬ䣺Ҿʱٱһ򣴨һƣŻ󿪣Ҿֱ룬ֱܲϳӣԭڴһ٣ϣȻǣܾ񣬲ܲԮ֮ΧԽ⣻ִǣΣβˣøκӡŽѹĺԨ
˵˴Խ͵תĿɨȻתҾɴϣӲǱսԻٳǣһܲٻκӡΧ֮ĺԨϱһתͷ£ҾܾرΧ֮УʱѾϹԮȴȡþһҵȽԳˣ
һ硣
佫ǱͶս֮ˣԽһ˵ǵȼս⣬׷׵ͷ͡
ὫԼǣܾȥ򣴨飬
ҵִΪľǱƲܣֱȡزǰ
κӡŽսҾǼȣϣ
ײ˷佫Ⱥսڣһߵ֧Խı֮ߣ˵Ŀⶼ۽׵ϣֻһ£Ҫϣ̤ƽ򣴨
Ȼ佫ǵļսͬҲıʿ֮УȴһƬĬ漴˻УȵսΧ
ΪˣԼλΪ
ݣĿ̧һҾƽȴǧὫ֮ߣսãʵ򰵲գ򲻿
䣬ҲУԪֱǡܲñթ䣬¸йΡ¶ıʿŲߣ֪ܲϴԮǣΨ²֪˾̫⣬յ֮ƣ
һֱҡȡĬ˿ҲǰһϮɫĿ峺ȴԨ佫ǵĿ֮УɴݲȣȻȴֱҪ
Ὣֻ˲ܾȥıȴδ͸䱳ơ֪ܲҾϣȻϮȡ򣴨ԹΡ֮ǣ᲻νԮĺԨƣпܲδԶҶءһɽ֮У¶򣴨Ҿ
һָͼϵһߣȻأҾ㳲ϣ򣴨ƽԭտأܾһӲɱҹ·ΧҾΧľȡ˲ܻϣʱ̽䣡ı˵յΧ֮ƣ
ӹͷԣĸ󻼡ܾ˫ƽԭսҾΪݲسǣȴƽԭҰսóȻԼ̣֮֮ñ֮
˵ܾδʵѱ棬ҾһмƣϸʧѾҲҾܶױŻ󿪣ܲٱɳֱ룬ֱ꣬룡
λıʿĻͬˮ˲佽佫ǵĿս⡣ڸոշڵգȻȴոջ͵佫ǣ˿Ҳ׷׳Ĭ¶֮ɫ
410·ԭɽƵ
ǰ֮ܲΡı½֪ôԵ⿴ֿɵõս᲻һ壿
Խɫ΢ˣδ̫ܲΪĺԨļ٣ǱվãĺԨݽپȣرκӡȫߣܲȫ֮ܽΧΧҾ
ὫߣҲҡҡȣƽĺԨȴս̴ԮκӡŽΧΪܲܲٿ͸˵㣬㽫ƾͼƣԾԮΪյ֮ʵĿıһٰγж
ٴ£̧ʾ˰Ŀ⿴ʵ֮Ҿ¸β𣿼ȲΣҲóȻȫ֮ߣ
΢΢Ŀᶨ˵ѳıõķԣ
Ҿ֮ߣӡϣ
ߵͼǰȵأһҾģϴӪӹӪկɳǷڳһԱұ̬ԴԲܾùΡΪҾսɶҾľ衣
гһ񲽱һԱսĴͳ죬ҹװǱ򣴨ɽ֮С˲һɼӲܾ򣬷ֹܾƵԮĺԨжǲܾԮɶҪһȷ򣴨飬ϲܾԮ֮·ʱ㳲ϣ룬ֱһʧ
˲ΪӦܾҾϹأݴͣӲϮŲܾǣ磬뱻
һҾɹ˿أȲսҲ壬䣬ˣΪϲߡ
һȫ֮ʵ֮õ쾡¡
˲䰲
佫ǿŵͼϵĲϵļȥȡ֮˼ԽüͷλãԣսȴҲòϣļƲߣԶóȻΪף
һۣ΢΢ͷȻͬ˲ߡ
ŵͼֿ˿۲ݵ䣬ָڵͼûȻ˾ϡ
һʱ䣬ǰսֽţоʣس࣬ſ˵Ļɫرչˣ仹ڴ˷ȴƾ֮ߡ
ŰϿͼָһղƣܲٱһ̨ݴʼڱݡĽԻ
֮ʱһֱĹĩϯδֱС
΢ɫʵһۣ׳е佫ڲıʿ롣λɼµĽˣƽԹЩڳգֻھеӪеٲ飬˿ͻȻվ
˵Ŀ⣬ˢˢϣɻоȣмֲ⡣΢΢̧ۣλƽֻľϡ򽻵ɽдż̽Ѱ
ӭĿ⣬ɫƽް⣬ֻڳԣ˼֣һһ٣ڣ¡ĺԨ֣֮ҲҲҿΪܾһѲ𡣿ɡɼٲܾԮƻ
£ڸһƬž
ԽµˣԼͬؽĿϣнǾ档˭Ҳû뵽λԴǵɽʱ̣ײߣҿֱָܾ֮Ĳ֣ʵ⡣
̧ʾڰʵºкƣ˵޷
΢΢Կİ֮֮ǰ͵ûûڣ֮֮ʱᡭ˵ġ󡭡󣬸ȫˡ
˶٣Դǣ˵ҡǿɡһ֧ӣЯЯûڣǰǰơĺԨͰ󡣼ȥĺԨءرըͷתŴҡգ;ĸػءضԮܡܲ١
һԾ
ûڡ֮ڳ˲ǰΪƵоݣʱƵļ׹еľͰƤװҩʯ裬ȼźը֮ʱ羪ףʯĽɱˡ
ɴ׶˼󣬻ҩȲȣǶѿأʱδ˵УըԼأԱ˼Լ֣˼֮ԶʤɱУѽãֻӦ֮δá
˽Ϊ֮ã˭ϵнƣ
Ǹȣüͷ΢˼ƾ֮ߣ֮ԣ͵һ٣оէͬҹ֮ײǻ˲Ȼʡ
ǰһĿƵؿдżּڴºԣҪҵǰе֮¸ˣֻǴǰûڣȶԼըӪ֮з˼˵и֪º£䰲ȫ˶٣
411֮ƾ
֪ڵܽȶԵǶԸĺԨͰܼ󣬼ֱܾ֮ɽ֮ϣܼȥȻ˲أͱ飬ơ
ĺԨһشȻܲԮܲٱͳعʱضӣִֻܲٳԮ˳ƶҲܾȫ̲ս
ʣ˵ͷɳȣס͵ܷģġ֮Ծ̣żӳ𡭡ҩȸ׼֮ʱȡȶʮ֮˾ţ˼ֻȴǰҪСٲڣǿ飬ͰܣҲҲסڻҡ
ԣ΢תֳº˼ƣУûڣڻܾڶѹĺԨԮǣܲȫΧԮ֮ߣ
Ǿɢȡ֮ǾȻ֮ɫİ׼̵ǲ£
漴ɵŲоʣԽЯµϲҹ֮ɽӪܼӲܲٴ򣬵ܾһһ̿ر󣡡
Խԣй֣ĩ
µֽؼ׵ļҶײ죺ĩὫǰܲٴ¾Ԯ޻أ
ֿ佫ϰϰǧ䣬ЯеӪиϵûڣ̣ǰߣκӡº㲿ǰֲֳָڣУ׼λһ󣬸ĺԨ
ϰĿԲ󲽳УϥأĩЯڻκ彫̤ܾͰ󣡡
΢΢ᡭؾָƵУ
ֿĦȭƣԾԾԵϽңϽǧƽƶ꣬ϲܾӱѹ
һʱ䣬о֮ڣԭѹ͵յȻ޴棬ȡ֮һƬս⡣תﱸϣŲﲻ
⺮էȴɢڵս⡣˭Ҳδ뵽⽩ֶյĶ֣ᱻһλɽԸ֮ڣ˺һȱڡ
ԶڶɽΧĺԨв֪һͰڻĴϯͱĲܲ٣ϵԼĲµ֣֮һССĻڣױҽ̤࣬Ԥս֮С
ķ̣һԣ֣ɽһȻת
⣬Żɳιɽ֮ϣܾӪ죬졣ĺԨ񣬱κӡڶɽ֮ϣǾݲӣأ·⣬Ȼ֮
ĺԨξϣʿǰսΧȴղܲٴĽأͰ󣬹뷢ɭϣƾݴ͹ֻǰʬף粽ѽ
ܲʴڹƣڲһ̸壬ĺԨ֮ĺԨΪ֮ʣ㳲ӱ֮£һٺΧ֮
ԭԣɱܲܲЮ¶֮ʦ£ֱָ壬⣬ܾӪʮĽţԻ֮ʦơ֮ӪɭϣӪկ֮Уɭϣҹסܾһһ
˷µĶԭܾµĹؼ֡ͳߵģǾԽµϡԽݾе¸أϱԣоȫ֣µ¸ңǾݾ񲽱Ϊ֮ӪΪӪм᣻£ڱϮͻΧѲڡ
ͬЭŲ£Ӫɽκ֮կ¹ǡ¥һӦȫԶܾ̽ʵоϮ֮·һ㶾ļ⵶ڲܲĲܾ
Ӫг֯ÿʱܾĶ򴫻شʡܾÿղֹԴԴӪĺʵͽѲӪկȻһģĹơԽ³룬ɳ֮ꡢ³ȵصĵΣܲرڴ֮ͨ·ӱʺҪأ˳һϣܾɹ¾ʧݡ
µĿ棺ϵ֮ؼɻϽǧƽֱ˶꣬˿¡
ǵͷϽþսǧǾ䣬¶꣬ϲܾ·ܾң
Խ΢΢ףĿɳ̶ֹࣺˣϰǧƵСҹԮκĳΧĺԨڶɽؽ֮䣬ϰȥЯºƲܾߣƲܲٴ½֮Χ
ġûġףֻǴǰδս֮ڴԾ˿̽ǰߣһ񣬶Զսֶ˼ְա
412±ڳ
ʱƵƽĹٵ֮ϣϽؼףֳַ쵶ս񿥣ǧݾöߣɱꡣ
Ѯȴ뷢ţ壬Ŀ֮սȻɳս뻯˷Ϯ֪꣬ش󡪡һƣܲᱻضϺ·ܹӱ븹ܵе
ȥӿоĺ֮ǰִﶨ£Ƭ̣̹ǣһָǰӡ
ǧʿӦͣŲ٣ӱˮɳӵҰ֮䣬죬ֱǳضȥһ·֮ϣɳĳʱǰ״ܾ꣬ܺ顢ڽովǰ֧Ԯܲ٣ؾ飬һǧؾǶȡ֮
ͬʱɽС֮УϰǧѰ档ɽ·᫣ľïܣʿǿŲжġûġڲʸݣȴһ˽пࡣϰֳֵͼУ򣬾ִսǾܾķߡ
ʮǶؽ磬սɱ֮첽ǰ
ϰоһս彣ǰִ̲κŽƵУ
⣬ɽ֮£ⳡսĶǵڡ
ĺԨĲܾ䱻κΧס͹ܾӪկ̣δܹ
ɽϣʬҰ˫أɽ֮£ݾ±Ȼ̿
ɽɽǰأָӶʮž䷴ġûġƽǰߡŻѪ֮ͭΪͻҩ֮ʱ羪ףֻ£׼ͷ԰ѿء
˿̣ʮžһſֳֺܱصƤܣǰɼ̵Ķǽס֣ܾͻϮ
װҩʵţŶ̺֣ʱȫȻûɽ˹ģɫأÿһǰ鿴װǽǾרŵѵȻʱ䲻ģĲšķԸСؽҩţľʵһ˿
ڣԵ䡣
ȲߵһšûġǰֽӹýһĿԶܾӪկ˿̣ܾУĺԨڸ̨ϣžЩι״ľм볰Ц
ʲôֱеҲսۣ
ǭ¿ŪЩŻ˰ˣ
ܾЦһƬĺԨҲЦֻǹŪ飬޷֮ģһʱδʸѹƣ۹
ŲܾĳЦлýڿڵš
͡
ŵȼ죬Ŵȥ
첽ˣ֮˫۽ڿڡ
һ̣һ̶µĺȻը죡
䡪
ضɽҡɽؾ·ɽһ㡣޴ƵǰŶܱļöĤ죬ǰ󷢺ڡ
¡
ڵڲܾկ߱ըɽʯɣδ˼ܾȴҲկǽըһ޴ӡ
ܾеĺЦȻֹĺԨ˵Цݽϣһ˿㵡
̳ɢȥܾأȴöڵδвܾӪƫ󣬾ֱ˲ܾկıԵ뾣Χؽʮ֮ңЩԼУ
УҲͷһǾһ亹󱳵Ķ̺˲䱻亹͸û뵽һڵƫ֮󣬲һɴ䵽Լҽʿ
죡Ƕȣѹ֣ƫ磡öͷ亹첽嵽ڶšûġǰƶϸУǶ뷽λһǿԼ侲ŵʧֲ֪֮һʧأ롣
Ƭ֮󣬽ǶУϡ
ٴνӹýȼš
䡪
һ춯صĺڶöڵХƳգŴ̶ļХֱܾӪȥ
һΣǶȾ׼ޱȡ
ڵȻأвܾӪľդ
ꡪ¡
ڴֵľդڵ֮£˲䱻ը÷飬ľмľ裬դ֮Ĳܾʿ⧲Ʒҽ
ոջڳЦԲ䵽ԼĲܾ˿ϵϷʳʧȡ֮Ǽµľ뺧Ȼǵɴ˫ۣǱըϡõӪկդ䣬׹ߡ
˵δ
ѰͶʯһһγǽ㾪춯صıը֮صƣ
ĺԨ͵߬гָڷףͫ⡭Ǻ칭׼ѹƵо
ߵĲܽ亹ֱŵ浴Ȼ޴棬ֻʣ޾Ŀ־壬ھ£æַֹ
Ȼܾľ֣Ÿոտʼ
ڶУԶַָڡ
ŵȼ𣬵öڵЮƥƣֱ˲ܾǰأ
䡪
ڵ׼ڲܾǰʿУ޴ıը˲ϯ
ʮܾʿҽжδ㱻ըĳƬݺըɣ֫׷ɣѪģ֮˲һڵľ޿ӣΧĲܾʿ䱻Ʒء
ûκζơСֵܹ˵Ĺ
۶ô̵ķ⡰ûġڵĺը֮£ֽͬһ㲻һ
413ûڵҲ
ɽսϣſݻƵҰ죬ܾ뾣ݾӪңңԣķԷɡ
ŵڶڵ׼ȷڲܾУܾʿǳˡ
սһ£ͶʯѪģȴδ˿ֲľǰһ뻹Բۣͬһը÷ǣһʬ嶼Ѱֳ֪ɱͬ˲ķߡ
¶֡ңͬ߰ڲܾӡʿҲ˲ý֮ǿ־֮ɫԭصģһںɢǰͳɶһš
оУĺԨɫ˲òҰֽ˫ԲͫžŸոľڣѪҺ·˲̡սһɨķڼ¾еգǰ»桢Ĺδţδ
޼᲻ݣء
˸֣зӿʾ֭Ҳ벻κƽ֮ǹꪡìǽǰ߹һһǰδеУס࣬λսĴ󽫣һʱ֮侹޲ߣԭء
ŵɫﻹаս֮ģ׷׼ĺԨǰŽԣ
оǺεҵȷ˸޷ֵ˱Ϊϣˣ
һڣʯ͵ӪҲըҾʿǰͬݽ棡ȥҵȽҪը촷۰
˱˱˻ƽϣ
ĽʿĻңܾĵĻɢɽļȻ¶šĺԨ촽ţҪǳ˾֮ԣɿǰƬǽֲıըۼߣȴôҲ˵ڡ
ĺԨ֪ͻΧǰʱ⣬ȴٴν١
ݾУһšûġǶУ׼ƫ֮ڷʱɶװϡȼŵ˲䣬ڿȻƫԤûгŲܾطȥһĻߣƹԼͷֱžݾԼҵغХ
У׼۽Ƴöƫ켣ĵ裬ɫ䣬ͬһ㣬æɤӴ󺰣㿪˿㿪
һжȻ
¡
ڵκ´ǰȻը޴ϯķʯľʿ⧲񱩵ĳݺƷɳȥˤڵϣѪǶѣˡǰʱһƬңʿǾˣԭҲ˷ִ硣
ͻһĻֻ֮еĲܾ˲סˡ
ãȻ޴㣬ؿžݾԼұը̣һƬţ漴ҵĻЦȻ
ըԼˣ
ԭⶫɱǣԼҲŹ
ɱһǧ˰٣һΪʲô޵ǸӰˣ
ոձڿ־ֵĲܾͷ˲ɢȥ룬ȼ˶־ĵ⾣ݾվǸȶķҶֲ壬̣Ȼܼȥ
ݾУκӴº⣬ΪΣ
첽嵽ʧĻǰɫּ࣬ͷϲ亹
⡰ûġڣδɺ󣬴󵨸µĲھ£ɱ׶ҲΪԡ׼ͷѿơ
ǰлҩȱֻСģͽʵ飬ȶпɣΪսƵУŴšǿټʵ鳡ƽȣս֮أػδƽȶԱһǧɡ̶̼ڵըòܾɢҲԼҽʿһŨصӰ
˭Ҳֲ֪Ļڣһ̻᲻ٴεתڿڣԼͷϡ
Ÿʲôǳ⣬УڿڽǶȣ˫סŭ侲ȫ侲ϸУ׼Ƕȣӹ̵ٲаֲҾƵеĹؼѾ
ɾ˷ŵըǵѱ־˫ɪɪǰĻڣͬų˵ޣһʱ֮䣬˸ǰڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɽ֮ϣڻ֮ȻͣϢ̬ȴѱ⼸šûġڳ׸ı䡣
䶼ˣȴۼ֤˻ڻص֪ƵеֻǶ䲻ȶ¡
ݷ棬ΪΪУɱ޴󡣶ĺԨݾʳȴ޷ĨȥжĿ־塪Ǹݾ׼ͷöôֲ첻׼˭ܱ֤첻ᵯ鷢˵أһ̣һַǵΣա
ԭսನԲ
֮Խһɽͷ֮ϣµϷңĿĲܾӪȫв֡
˴ҪʱԮսɼ̳ҹ꣬ͬһǯסܾʺʱԮزܲľԮòܾβˡ
ϣսȼǧݾȻٶ£Ƴ߼ܣ֮սݱɱ졣ǲܾӶսߵʺҪأһʧܾᱻضϣԮľ˻ҹѸͣ־ڱصãؾƴǳΣڵϦ
414»Ӫ
ܾӪо֮ڣţ͵ƻ𣬱ö˷ÿҡҷǵڵͼǰ֮ˣһŤİӰ
ܲٸֶ֮µµķŭ΢΢ԭӥ˫Ŀ˿̲Ѫ˿ŭɶս֣λݺʮۣƽһƿصĻ̻
ǰг񣬶뢻ս֣λıʿµģһһľ֮֡ԺĺԨΪضɽհƾվأ¶Χ̬֮ƾݵӣ㾣ǰΧɽ
׼ı߲ȣ֮ʣ׼˾ݾʤУػʱɽݾ
ܲ٣ʾӱһߣֻù¡ƶɶ֮ʱ¶һ˿ͻֱ㣬һս˳Ƴֱ룬̤ƽſϸ֮ؾС
˼ƻۣ㾡ʱģܲѾⶨ¾ķ벼ֻݱ
ʵȴһ⧲ػеĳıơģҵ÷顣
ûϵľݾУճǰֲΥؾе
ƴͻΧʹصս׶ܲٵͷݾδ峵δǲʿռӪֻǰڿʮͲĹһ£춯صĺը죬죬ʯɽɽդ¥¹ǣǺֽ֮ͬһȻ̮
ܾʿǱεľƷɡ飬ʬ޴档Ǿе֮ԶͶʯٱ֣ܾʿδ˵ֻ췣ıɢﻹаս⣿
ĺԨǲܾ֮һԺؾеǰ˴׵ĸ򣬶ɽǧٿףҡҡ׹ʱᱻݾ̤ƽ
⣬òܲٽͷöġ
һδƽһ𣬵̽س롣
ΧĺԨͬʱѷֱǲϽʱ͵Ϯ꣡
꣬ǲܾ˴ξսֵʺҪأŲܾڵĲߣǶڡʧܾᱻضβ֮·ϣ·⣬ʱ˵ݾȫ˶⣬ȫս֣˲ٲأ
ս֣ΪǶʮƾճݾ˽³ûڡĸڣƫ˲ܲԤй켣ƿأһԤ֪ƿصķ򼲳۶ȥ
ָָܲ߬Ϊ졣һѹ·ӿŭ뾪̣зת˿̾Ǳŭ֮ʱסս֣ס֮꣬أ
꣬ã
¸ٴĴۣҲΧ
ˣʣ
ܲٵɳƶ䣬Ųɵϣ쳹
Ƭ֮󣬲ʼ̤ʣϥأӣĩڣ
ТܲתĿ絶ϣǧ̰Ӫҹ̣꣬ػ˻ⶨ֮Χʧͷ
ĩ
ȭתȥҶײ֮ʧڵĺ֮С
Ųȥü˵ǻǳТѽⶨ֮ΧɴŶӱɣʾлĻңɽⶨ֮Χ
ܲŹ֮ԣɴϭʷǰӱɳꡣ
󣬲ܲٵĿڵһԱϣǲܴӺͣͳŲܾǲܲеС
Ӻͣ
ĩڣܴ粽Уϥء
ǧ̳ԮܲٵأΧţȫؾе֮˫սپƾݾΧͣΪŴͻΧ֮·ȫ

ܴתȥ㽫̤أŶսʻȥ
Ը·Ԯܲ߻صͼǰŶꡢֻǰɽצޡ̧෢͵̫Ѩֻͷѡ
ֻǣеŨأؾеǺһӣֶͨΣ˭ڱΪ˵
һʣͬ߰Ѱ
˿̣ԶھǰߵĶɽ̣ٴϯĿս
ɽ֮ϣܾӪկѱòƲϱڲԫ֮䣬ɢŲܾʿʬƵıδɢζŨѪζ֯һ𣬴̱Ƕ죬֮Ż
ŵľݾ֮ϣǶʮľھովһֺڿڣŵḷ́˿̳Ĭȴͬʮݷޣɢ˵ѹ侣أҲбڻУĺԨӪҪࡣ
ܾӪ֮ڣĻ̻̣ʿǽͷӶ¶ţнǶؾڵľ֮˱ͷÿз賤֧ʧȥսģֻʣ¹Ӳд
415̶
ɽۣ֮˷ŲҶιƵ¥صİ
ĺԨ״Ѫַ¥ĻĿԶ˫žݴǰǺں
λܲñϮ¹Ľ˿ȴûаյĺ£ΨһΪߺ޶ӣ˫Ѫ˿⾣ݾƬĬĴڡ
ʮڡֶ̡͹ھݾĶ֮ûչûʿźôĬݷţȴʮ۱ĵѡ
ʱǰƬͻȻһ֣ɽӵĺ˺Ѿĵıը
ûƿյļХûеǹĴ죬ֻһ·Ծĵը죬ؾɽǰصͬפϵٲܾһųĻУֱӻ촷ۡ
ʯ֫Ƭ裬ڲܾ£̵Ƶòܾӭ
κʿδ˿ɲĴɱǲܿĵǹꪣ˳ᢵű췣һѪ֮֡
һֺɽܾľı㳹ױˡ
Ӫ֮Уֻͬ߰ӣʿ˽Ǻ֮ﴫ񡪡˵ڣһڿǧ˵ǵظͣһ߰ꣻеСߣѶ˱Ӫ֮ɪɪƾٺҲٵǷһ
ĺԨյָָףͬ㱩С֮ϣֱ۵ĲԽԽҡ
սԬܡƽӱɨԭȹص۹ءٶɵʲôӲûʲôǿûķ컭ꪡ£Ҳͦǹ࿹
һɽӱɫƽһθܵ
һ֪ԷվȴʸûеĿ־塣
¥֮£ο첽ϣҶײ֮ٴ̶εż֮ɫĺǰؾ٣ǰʿ룬ĲȣݾδֻҪһ֣Ҿߣ㳹ױ
ĺԨۣһڴζ磬ǻ֮зӿĲս⣬޾ıֻš
ǲܲٵĸǲܲµ֧֮ʯɴ˿̧̣ͷֱӵоҪǼźĥ
˾ǱߣδϢ𣿡ȴϢĺԨɳƵͬɰֽĦÿһֶǴＷġ
Գɫһ࣬ҡͷһҲҪһշִܵҾҪģȶģһӾ֮ʿ䲻͵Ϯоأ
ĺԨ͵ۣĿٴͶƬ֮һ˿ȴ˲䱻־û
ӡ
˿̣ĺԨΪ΢бս뷨ôľƣʿֱӿܵɢ
٣ܲٳһʱ޷յػҪء
ĺԨ΢΢üͷԭؾ˼Ƭ̡ǶݵʱڣԺȻȨսף漴´սָ
ĿͶһԵ飬ȶԸ飬ͳǧʿȫͻΧ̬֮ӪƣþݴΪҾҪӴ˴˺ߣӶɹ㳲չΧ£Ϊж
ţתͷ䣬ɫ£Ǽ㼴һǧսľ֮ʿɹݾעȥ֮ʱѸײڶ֮ƿͻҪĴۣظһٴݻЩ˼ֵĺ񣬾ǼвҾ
ˣ´ľû˿ĳ뵢飬ȭ¥ץʱﱸԵսֻʱһгʣֱоҪ
˷ң¥֮⣬ݾɳĬʮڣͬݷޣŻ̻̲յĲֻܾһ£ٴſѪڣһС
ûڡĺԨʵĲܾɽӪկ֮Уö˿ɽ¾ݾ֮ڣ̿ž죬ȴѹסɫ
УһɽǣֻǴ˿üͷżΣλûڵĵҩѾҪþν󣿡
䣬͵һİñյ졣
˷ЭͬκӡΧĺԨԼȴûڡʧ׼ڻ𷴸ѱһӻ
ûˣȵ΢΢ǰأ챻ըˣֱӱըʮˣ˱ӪеҲ˲٣ըȥĺԨû壬ȿˡ
æֹ̧ѹѹʾ԰ꡣݳ罫ڣĿɨˣڣϢŭºûڣȻ׼ͷЩʧ׼ͣĺԨأǸըǧٿףƲܾڣûڣѾսľԴҾڳûںĺԨӪУδսǴһ
һʱĬ
κӰʼδһԡĿ΢УⱻȾҵգָʶûϥϵĵΪоĺԨλܾԼͻǧﱼϮųƣǱûţ˿󣬽ð
ĳתκӣȭ㿴ҩٿĵУ֪кƵ֮ߣ
κŻ̧ۣʯҩ㲻ϡĺԨգزʵڵܾԮҵ·ΧʵδпɳĺԨĿܣҾóֱ
ɫԻȴüĺԨӪկУȴɼ̡ܾǱȻĸҪӲҾء
416¿־֮Դ
о֮ڣԾ綹ӰͶںصţƤʱϣ
尴վа֮ǰϵ֯üеκӶҲ࣬ĿԲɢĺ֮ڼ˼ʲô˼ʲôȡɲ뾣ݽҡ
֮ϣһɽͼߺ߽עŲܾ뾣ݾĺΧ̬ơĺԨʲضɽգݾԻڡ˽»ûڡܾͣѱըʯɣӪݲƲʿ壬ʿ䡣
ĺԨ֮ָͼ϶ɽӣֻؼգҪôҪôҪͻΧƱȵ졣ֻ½ǲ̶ܾҵȲɵġ
κףϵڰأõͼ΢΢ŽԼǣܾȴ׺ҾطɡѰŶӪìӪ㻤ΧˮйͨһֻӬҲɽ벽
ȵͷɽԱҾΨбԻĺԨͻΧߴ˴ҵֻڴ˴ɸǡ
һһΧΧ²ܾɢʱܹɱȴҲ͸ʤȯյƶΨмڼǱĿָûſͼһԲΨ˫żһ˲
˷ƲܲٻؾԮڲܾǰʵʱ˻ǣϷˣܲڹ֮䡣ֽΧĺԨ෽ԽԳ֣侴ˣ˼ļڼ
ڴ֮ʣȻ䣬ƽըһƬ춯صĺɱ
Ǻɱúףһ󼱴ٵİ֮űǲܾʿ˻𡢾ݾŭ˹ֱ·˲㽫ӪС
ӿĿ紵þҡΣЩϨǾþս֮ȴҲͻıʾ͵
Ϯ
ñ
ȷӦһץԵĻͷտǹУǹ⺮âէ֡κӸѸݣ价׵Ǻॡһʣӳ𣬺ˡȡȽҲ׷׳ߵıײܼ֮죬ɫأ˲ٶӵű񱼶ȥ
Ų̤ӪĻ֮ϣĺ͸սѥǰľͷһ
ɽ࣬죬ܾĺɫսҹɫз趯ܾʿ䣬ͬ転һ㳯žݾͳ壬ɱҽ֮һ쳹ҰݾߵʿӭУ׷ɣìĲܾɱһս˲Ȼ
оǰһסУξ塢κӵˣ˫ֱȭж˻ƣŽκ²ãĺԨͻȻͻΧҾڷأоƼ֧̫ͣã
ԣüͷҪԮ࣬ȴļڼס
ڼ߳⣬δڿ򱱲ս̧ܾӪķĿӥɨӣƬ֮󣬻ҡͷɫƽ޲
ɻͷ
ڼ̧ʾ԰꣬Ŀɨǰȣ͸ܵλ԰֮꣬ĺԨҪͻΧ
һһ㶣κӸǵɴ۾ָűɱսγԣܾ͹ұأҾɶ᲻ͻΧ
ͻΧ֮㾡ȫ㿪Լ棬ҵоΪ˺ȱڡڼȻȴᣬҿܾӪ߱ɣŲ룬޴ģļΨбһɧٹɲ𹥰ˡ
˵ţڼָ̧򱱷ڳĲܾĿ絶ٿЩĲܾͣȴδƴȫҾУֻΧɱƣĿֻһҾעҾԮ
˶٣ڼأѹ˼֣ĺԨضɽգܾҾûڵĺرը֧飬ʿܾѱ˵ΪͻΧҪҾעǲ͵ϮҾأٵʳѰɱ
ڼĻδȫ˵꣬䶸
ֻܾӪ࣬ԭž֮УȻɱһ
֧ڼףֳУǲܾʿ䲻̫࣬ȴηΪһǲܾ䣡ֳֳǹĿ¶׹⣬˻һһǧʿͬʵֱ˾ݾûأ
417ⲫ֮ս
ø֮ƣ״ĿѣŭһлͷտǹһӣӣסأҴҾزܾ
δ䣬㷭Żصķ񱼶ȥӽǾеľ񣬸տոǿ̤̽أҶɣͬһƬɫĺ͵ϮĲܾ
ȿʾȥɱܾҲ׼ս
Žغ÷ߣǹؼڼ״̸ֹ֪ǴսؼԮκȡȽǣסȫߣסţֹܾı
ս˲䣬Ҳһսʧ󣬾Ϳܱоץסһ
ȻĺԨĿǴݻٻأΧɽִ߳©ĺԨô˻ᣬ
£ڼֹȣϿȥԼɽϷָӣٻض߼ءκǰо
κӻ׵һָԼһ򱱲رȥ;ʱʿԴϷܾͻΧ
ȡȽҲҵ׷Բع鱾ָʿӹ̷ߣìǰݾӪ͵Ϯȴδң˾ְȻ
ͬʱս֮ϣܾڷɱɱݾ߹Ȼʼʿ׷˴ᣬǹһĨЦ񣬱ǽϷ㣬סݾΪȡʱ䡣ֻҪܻٵڣЩòܾ־긴񣬵ʱξоɽ֮Χӭж⣡
˿̣һǧʿȻӪû˶
ɽ⣬ݾΪûܹ׼ܾأ⽫ھӪٲĿشȴ¡ٲľ룬Ҳ˫нһܾͻϮת˲
κ֪ǴսʤĹؼΧ޵
ǰأǶӪʿֳ־ܣɾޱȣųһܲ͸Ķǽͬͭǽһ㣬ǰǽ֮ǳì󣬳ìֳɶ೤ììӶǽķ϶̽˸γһƬì֣ì֮󣬱Ӫֶ׾ڵأеңʸɭ䣬ƴ
ݽΪУһֻҲԽ
һǧʿ񱼶սѥ̤õ泾ֻǰһŵûڡֻҪٵЩڣܾ·һŤתս֣ʧܣп־֮ԴĿֻţӮС
壡ٵоߣ׹˻˻ߡ
ܾʿɱۣ֮ͬͽһ㣬žݾķͳ壬ԽԽһٲʮʮ
ڲܾ嵽ʮ֮ʱݾĶӪʿ䣬ͻȻ
һ¶뻮һףԭܲ͸Ķǽ˲¶˴Ƭ϶
ģӪ䣡
ಡ
ƿ̶֧֮ͬʱ䣬ͬ豩һ㣬ųǰĲܾʿкȥˣټ죬ž޴Ĵ͸ڿлĻߣգ
һ䣬Ѱܾѱɸӣ
þս֪ݾȫ׼
ݾܱкһȣǰ
䣬ܾʿУ̳һŶ֣ЩֳֵҲܣȾݾѷɫѸٳ嵽ǰ粢£˲һ̵Ķ

ܼڲܾĶ֮ϣ಻Ľײ֮Ľصܵ£ʸ͸϶мܾʿ䣬ȴδҲܾĳ͡
һϣӪҪݵʱҡ
˲Ϣ֮䣬ץסս
ܱУ֣壡
ĺͬףսը
ֻܾĶʿֿ¶֡Щʿǿ׳ֲֳꪣзޱȣͻ̣ǽսǳžݾҵĿ϶󲽣˻ţͬʳһ㣬Խֱ˾ݾĳìأ
ٲľ룬ʮĳ棬ת˲
ݾĳì̷ìӶǽ̳γһƬì֣ӭĲܾʿ
֮ٴ𣬲ҽ˻ײ˲佫ǰƬҰ˼
ֳֳǹһȣĳìֻǰһž޴ûڣԽԽԽԽ
ӣҲѸϵսԵܾʿƳìŭһͦǹֱɱսţͷտǹɨ˲㽫ܾʿڵأ
ɽ֮£Χ뷴Χԣ͵Ϯ뷴͵ϮѪսŸոĻ
418Ұ仢ڶ
ɽ£ཻĴʿ˻һţųɳ֮ѪݻƵҰȾɰ졣һԱ۽ǹҰɡ
֮Ѫ߰ߣģѰܾʿ䣬ǴҰʿϲеľ񣬸ףֲֳꪣĿ¶ɫЩ˽ͬӵܣѽ֮⣬ֻһ˺
˿̣ݾĶͭǽڰǰ೤ľܽܺì֣סܾĹơǰ壬гǹɨǹƿ֮ݶܱɫս۱Ѫϵ÷ȴɫȡгǹ崫µİǹ˹ͩͣзźâţȴʹó뻯
ɱƵ󣡡
һͺȣ߲ߣȴ羪װ㴫ʿСʿӦɱңηݾ󣬵졢ѵĴ˷ǰʿ£̲ϣӲھݾķǰ˺һӡ
ǹٽ֮ʱص
ܼģԶе׺õ΢΢͵̧ͷֻ̳֮УЮŻɳɱʿǽͷúսԣ֮ˮֱ̣˲ܾҪΧ
¾񣬵궭׿ƾ֮ǾеľһΧʿؽΧ
ɫһĿɨսһ۱ݾ룬ʿһŴֲЩЩһըʯɱòܾУĻ̡̻
սݼţ䲻룬͵ػͷһֲֳꪵὫȡǽʢ귽ʮ͹ңʿͳ֮һ
ʢӣǹɱһپʿƴһоȫԱսҲؽضɽӪ
ŵʢȭӦȣк޾ɫתʿնܣֱݾеػȥ
֪֮·һݾػأת˲ΪܣסоԮǹ·
һ·ƫ죬ʿֶͦУȫ忪澣ӪĶսǣƵоΪʢɨǰ·ڻ
·ʿ죬չشľԮҪֱ汼Ϯ
ȳʿ岿̼пͣѼ⵶ֱо
ǹУԣĿ档ǡڴʱһֱ̳ȡϽףлͷտǹ磬塣
ｫżֶ֮ǹտսСǹ֮ƣ˿ֱ̼ͦṇ̀ҪһսɱܾԱ彫
䣬ߣһǹ
һȣͷǹЮǧֱ֮Ŀڡ䲻ҵоǹᵲǰǹಢһ죬֮Ľɢ䡣
ֱֻһ飬аˣӾǹս˽ǵͽһǹ֣·ɣǹӰ֯硣ǹͰԵֱȡҪ֮£ǹ鶯д彫ı佫͡
ǹϢ֮䣬ѽʮϡǹХʿԲҿֻľսǽţ֣һʱ֮ѷʤ
ֵ͹ÿһǹײҪ㾡ȫеסĹƣаиУֻʢʿػػľݾսһšݾƴʿԡѪɱ⽣Ӱ֮У˵£ѪȾŴֲĻ
ڣһ˻ʢӵһʿǺƿֲһڵƻ¶أڿڷ⡣ʢҵ飬ʿ̧ڣ̤űʬƴɽܾӪķȥ
ѵ֣дʯأս֮ġ֪һعػ׷ɱڶȻѱһתǹһУ壬漴תͷȵסشӪ
䣬ǹϺ󣬱սˣס壬Ϊʢȡ˵ʱ䡣
״ŭĿԲŽѿӣ˿̼ػܻ׷ᣬͷǹҧ䲻š䣡»㲻
һ·׷ɱܾʿսˣ˵׷֮£ȴʼŻڣ˰벽
һ·ӣתܾӪǰʮ
ۿҪ׷ϣŲӪ֮ڹһȻɱΪ״Σֳֽ𱳿ɽֱ徣׷ܾԮ̼ɢµ뾣ݲ
419ˮӹȷ
ֹʲвŻڰȻ˻زӪҧгݣֻǲܾԮ׷ͽ͡ݺݵصŲӪ򣬻転ͷǹձ
뾣ݲб㬳ˣ̳ɢսֻ֮±ʬв죬Լл֮ȥѪ
վڲӪԯ֮£˻صľݾһͷ࣬ʢдʿǻѪȴ֮Ǽ㡣
䷭˵ʢʿǵļͳ֣أλֵܣ֮սҰϣڲܹ塣
紵ԯţȾѪսۣǱǹбڵأǹѪ䣬֮С
£ɱƷ˳񷡣
ѪڿҰŰѪ͸ɰıǡ
ϽΡȻڹǰһͲɭȻҶ֮ѽ߲Ѫ㣬Ϯɫ糶죬ͬһȼյս죬ڻһƲҵؼĿ
뷢˪ȴӲ̬ͦñֱɹŰأһ˫Ŀ񣬾žþɳĺȡףǹɴӹ͸Ī
֮µ׳꺷Ҫˡ
ʿǣ¶ֱ꣬ȡҵ֮ʱҳ尡
һŭҰѹɱҽС
ݾʿ䱾ͼʿ䡢ڼ֮ǰѪӿ˿Ͻս֮ʿǣ˫Ŀ죬ź̵ͬĳˮŶǽӿȥ
һܼݱؿڳש֮ϣľҧǽ̶ݱ¶ϣл׵볤ì磬ͷ֮ϣܾĹʯľ̵Ľ֭£ƤյĽѪһŻɼͬ۲ҽŴˤ䣬ǰ̣η
ԫ֮ϣܾؽͨ׳ֽԶս˻ߵָؾء֪Żһ䣬ݾɳֱ룬ԭƴȫָʿ佫ʯľҪͶ£꣬ʳǵľݱһδ䡢䡣
ݾ糱Ĺƣ֮軺
һһأ˫ڶ˽֮У˭Ҳ˺벽
սƵʱ̣ݾǲӵȻһ󼱴ĵ
̤ڶӲϣ죬ʮ𼱵ĻңԶ˲ս
һȾףսڱŨصİ㷭ɣһ㱼ǰսδȫͣȣ͵طϥعأϵĳ䣬žδļУ
ƽ²ãܲѴӱ·ǲԮ꣡ǧǧӱ·Ԯҹ̣ԮͷӾѲʮ
һأܾݾɫ䡣
걾ǲܾ򣬳Ǹ߳ݳ㣬ͨǲܾǻָӵ÷ʿܹزƵòܲٶ·Ԯ
ܾ·һԹǲγɸл֮ƣݾؽΧѣѪսĳɹؽһ
ҾӦҳˣܿԮâ
Ƿδƣܵأ뽫˱
ڽ׷׳ȰɣϽԲɫĿˢˢͶңȴλϽľϡ
ɻȴֻǻֲ̧ɵƣḧ»׵ĳ룬ûа־ţһĨгĵЦ
źӣ죬ֻһ䣬ѹڽĻң
ؾţ·ԮˣҾȵģǴʱ
ڽһɻ
ȵľǴʱ
Ŀ絶ԡѪĶǽƶ˳ᢵĴ
ڷ֮ǰ϶ܲٱػֱԮ꣬ԽµԤҪܾԮͶ
ߣڣӱؾöӱ֮ʣɱȡӱ֮ϣֻʣӱأܲͱʱܲٱ־ʧؾԮ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ٣Ͻ͵̧ۣ߶ȻϹ
ҽȫͣǣӪһʱ췹񣡡
һʱ󣬴ֱָӱ֮·סʾ񣬲俿벽
һϯ䣬ڽŵľʯȻأϵĵ̼ɢȥȡ֮ƵԾ塣
㣬ƽָд˾սγʤ
ŵ
ڽӦŵҰ
ոջ񳱰͹ľݾ˲ͬ˳һ㣬Ȼسݣ𹥳еǶﴦѸӪںդ䣬ֻңԾ֮ˡ
ͷϣͨĿѣȴ޿κΡ
ų½жȡ˿ҵľݾٵͷԼƣ˺۵ؾֻʣһƬ
ңѲ޵͵Ųܲڴ꣡
սֵķչȻϡ
ǧԮһ·ҹ̣ͣ㣬ֻ󾡿꣬Χƾ֡
붨꽻ˮӹȹٵ֮УȻ춯صĺɱ
ż
һȴƳա
420µɽ
һ̣ͬɽк£űĺâֱ˹к޷ĲܾǰʿͬݰƬ£ҽ˲쳹ӹȡ

ȷţŭһӵͲӭײ̶̧֮ͷȥֻɽۣ֮һԱСֳֳǹһȣǧͻɽ֮кȻɱ
ǹ磬ͳ졪µ
µǾݾĲãƽѵϿսȲܾ֪ܾ̽Ԯ֮󣬱ڴʱ͵Ųһͷء
һʱ䣬ˮӹ֮ڣ֮ڶɱ죬Ѫɫ˲Ⱦ˱ĺˮ
ܾͻķ˸ֲȷţһǧˣ˲㱻ݾΧڹвö˲ء
ͱسΣβˣǰΧʧݣȫһš
վ󣬿ţΧ֮ƴɱʱпսм٣Ŀѡ
֪ţһǰױԼǧԮҲڴˡ
ʵѸռݺӹߵأأסţԼԵʮޣȻµķȦҪƴţȳ
ӹ֮Уɱҡ
ǲܾһĺ֮ʿƲɵµ½ʿһʱԵֵΧȦӲ忪һȱڡ
˫ʿͬɷײĺխĺӹչҵİս⽣Ӱ֮У˲ҽŵ£Ѫ˳ŵķ϶ʣˮȾһƬ졣
ڶ궫⣬ҵĴӪȻϡ
һɫսϽװǰĿӱսȼա
Ԯᡣ
յ֮սŸոսпľʤʱ̡
սƸ˲Ϣ䡣
ʵǧܾմӶӱǳسǣ׼۳Ԯ꣬ඨʮ⡣
󷽶ӱǳطͻȻ
²ã
˾ţɴ˵
ǲ塢Ӽһݾƹϲ̷ߣֱ˶ӱ£ӱֻǧؾǳؿ飬ۿҪƣ˿˵
ԣʱʧɫ
ӱǲܾ·Ҫľݵ㣬֮ʺҪǶӱƣӱأ
ԮСʧӱ´
ɵϣԮ꣬ȫתͷٻطӱسǳأ
ʾջطгž
󷽻ʾݾӶɱ׷ҾѲ
ǰΧӱлβ׷˲˸ܵеľ
λսȹųƵĲܾ˿Ҳɵɫأס񣬵ȫ͵ذӪկ޽׷£Թµֵ׷ͬʱֳһиţԮӱ塢Ӽݾڶӱչɱ
ɽոʧʿ£һڴʱܾӪ֮УΧ۷׷ף
£˻عƣʾסɣ޷ȥԮӱ
ˮӹȣµʾսʣΧȦԽԽţ𲿱ٸ
ӱ⣬Ӽֱ·͹ǳء
·սͬһž޴սھ山ػ̿ܲپĲ˰ľߣ׽һ顣
һеʼٸߣ˿꾣ݾӪĸ̨֮ϣɫۣ彣ĿƽɨǰǹһĨЦ⡣
ֳ࣬ȣָ⻮ӱλ˵ԶΪղܲٷֱԮ̶ֱָӱв˼һܲٱң
΢΢ףһ˿⡣ӱǴսĹؼڣƽȴŲɵľϡ
ӱһƣϽӱ֮أܲٵĴӪֱӱ¶Ҿݾı֮¡
ԣ𺳲ѡ
˾٣ᾣ山أʵǽָҪܲٵԭ
˿̵ĶӱؼĿս֮Сս
塢ӼһݾԿĶӱǷҵĽ
ӱؾǧˣɷֱԮ֮󣬳ǳ᧿ΣɸϻأֳسǣҲԵֵɱľݾ͹
ݼϳͷݾʿ亷ηǣʯľ£кʿ䶥ϣǳصϽǣѾݾ˺һȱڣȵʿϳǽسǲܾչⲫѪ˳ųǽʣȾ˶ӱש
ӱͷؾȱڣһԽԽľĽһƬ
ףĿһʼͲǶ꣬Ƕӱ
ܲٵķֱԮǡǡĵɽ֮ƣ
421³ʦδݾ
ԭأԣ졣ݾʿ⣬׹գì֣ѹѹľһͷۻ룬ֱǾʦ֮գĿֱָԭЮĲܲһۣԸҽɽ̾ſ֮ҵ
㽫̨Ϻձ̵أһ̽ף彣ͷϽڣӢ֮дżֳȡĿɨ̨Ľʿк鷭ӿĴʣʦϡ
ڴʱһ󼱴ٵȻ𣬴ʦǰ¡ѭȥֻӰ񱼶ƥڱṲ̋ʯϣ𴮴ǣڣʮ𼱵ľ顣
ˣ˲ſ壬³֡鱨켩Ĺ΢ңɫǺ죬ǲ飬һ·۶Ϣδȣ㷭ʿ䣬嵽㽫̨¡
ѵߵĴȻֹĿ΢ڹýϡ֪ȣоҲϲʧ̬˿ֻʸضǾ帹س˾춯صĴʣԶҡս֡
ѹͷĲ̧ʾԻ£ŭУξ˲ִ٣
ǰϥأ˫һܺ򼱴ٶ΢΢ȴݽ鱨ʮ𼱣
һֽӹָܺⴥ⣬֪·ͬСɡ˺źɨּɫһԭչüͷ˲šһĴ֡
ţʰһ鱨谣Ҿߡϱܲǣ֮ʣ϶Ҿ帹ر飬ȻдΪ˧ͳϽݾ򣬾ڽݳǣҹеձҪʦֱҾϿ
һأ̨ڽȻ
ϿǾݸصʺ򣬱ĿͨݰͿģǾſŦ֮ءһϿʧϱᱻ׽ضϣβˣݾֱ룬ϯɳꡢĿֱ˾ݾĸصء
߬еָܺ΢΢ףͷ˼ǧ
ûзݡǰ֮ǰʦݹս֣ϵ޴־س࣬ȡ㣬಻ǳþ֮ʣǲʹǰҪЩǳص̣թһʺô޵սˣݡ
û뵽һųܡƫ谣ҳþݸ֮ܵʣȻ͵ϮϿ
˿̵ľݾƣȻΣѡ
;פϡһߣܲٴŶգ˫ֲ£ս½šΪߣˮвЯģƸ͵Ϯ
ǰڲǾݱʱɲܲЮཫ㣬ݳ㣬㾣ݾɱУҲڶʱڹƲܾߣֱȡ
谺һţ͵ϮϿ˲븹ܵе֡
µǣȨӢ䣬ִƽȨѸȶƣ褡ѵܳͽƼ˿̾Σ֣ԽԣǧѷȨضŹᣬпܻʦģٶȸһ
Զϡǵı˿ȻԭݲȫϿһ͡һϿ谹ƣݲ˲Ͼԭǰвܲٻ֮ʦ·ݣһ£᲻ս߽⣡
һˣֻ󱳷һɺӽŵֱǡԭ־ڱصõıƣ̼谵ı̣ٲľء
㽫̨ϣţڽɫ䣬޲ߡ˭Ҳδϵ谾˷֮٣ľ
Ļ̡̻ά֮ʣһԽȵ
ɫҡǰɴݵĿ棬ѿ͸˵µ֡΢΢֣ᶨҵעһ裺
¾ƣǧһаӡ
Ҿԭܾ֣Ͽ飬иǧˮؽ꣬ݾϦϿԹء
ҾִⱱϹȡܲپһսܽƲܣҲ־֮սУϿҲض֣֮ݸʧ޸֮ƼܾѶ
֮ϣǲʹܲٺ̸ݰոɸֽ꣬ܲβѹˣĺԨΣڵϦ֮ʣҾ̸ػܡסϡǰ߾ƣֱ̰Ӫ£Ԯ塣
Сɣ֪ҾܲͣսʦϢضľ踳ϿϿ֮Σɽ⣡
ɽڣûա̣ס󷽣ͼΪϲ߰
ĻᣬҪµ·ǰ
һǹעһܲսϾȫˣȴп̽䣻һʹ̸һס帹أı¡
̧ͷ򱱷ܲٻϿݵķȻӿɱķ
ԣ磬ʿĿ⣬۽λϡ
һ֮䣬Ǿݵ
ξ
422ıԥΣ
⣬ѩ˷ŲѩιܾӪ죬졣˧֮ڣͭ¯ȼϺõľ̿ůڣȴɢܲüĺ˪
̯ĿͼϣꡢӱѱȦīŨ÷·Ҫ͸ֽܲĿӥɨˣıʿ佫ԴϢ˸׳ԡԴ¾㾡ԭĺԨΪǾսԲʡɡܴȲΧһٵƽս֮ܣƫԤĹ켣
ٱܲٵͳɳƣղ͵ƣһ˿ײĽꡣ
ǰһմŷ糾սָ΢΢ÿһֶǧ棬ĺ½ʿ⾣ݾʽǻԻûڡ羪ףƥ䴦һƬҾʿĴڶɽӪ֮ڣҳӪһ
ݾΧȴֱظڣҹ·ȻɽΧһǡ
ܴĻأܲ͵̧ۣʡ˲ܾ˫ָ֧ƾݾߣԮĺԨǴ粽С
ЦһأܴʻҹԮǶڣȴ⾣ݾԤıķڵҪںդ¹ǣͨ·µˮйͨڵڻ֬һѴպ˰ɽڣﾫսȴհ֮֮أ֮˲ãֻܾ͵Ӫ뾣ݾš
ܲһؿھǿѹͷŭʣꡢӱ·ɣĪҲˣ
ʽԮ꣬ˮӹȣµĲӷ˶٣ۼܲɫֻӲͷƤˮӹխ֣µ£Ҿʹңʽƴɱסţںӹ֮Уѱ۳Ԯꡣ
ӱ棬ɽϽסɲսݣӱݷ֪Ԯȶ̳ӱɸܵУܾȶ꣬˲ԮӱȻά֮
һϣ˧֮
̿ž죬ȴոѹ֡ܲٱ˫ۣԺзٸս֣ĺԨΪ߳ȴ뷴ƾͼƣ·Ԯ裬ڶ֮ǾӣǾʿֶΣ
һܲһ˿ٶ֮ʱ͵뼸˿ԬʮŪڹ֮䣬ɺޣ
ƿӣСܲ͵ۣһڰ֮ϣϵĲյӦأĽҲϵݺʮأԬƽԭԹӣҲ棡
ԵϥأսҵԸƾݾߣȻĺ
ܲٻ˻֣ʾĿٴͼָһ㣬ͷĨԤǿҡ
˾٣ֻΪĺԨֱָӱӱһƣԥŻ󿪣ݾɳֱ룬¡κڱˣڱˣʧԭ𶯣ֽһ
ڴʱ⴫һ󼱴ٵĽŲױͨТϻأ
ܲԣȻһ˿âǶıŲߣܽǰΣ֡Тڣ
ƿһĹο첽룬糾ͣɫԲ԰ףȻձδЪϢ֮󣬲ĿɨϵĵͼƬ֮䣬ѶϤսҪ
Ҿмˣǰһ٣ģƱָʵҾ֮ƾͼƣڶΪҾ壬Ҿֽǣߡ
ݾȫϣӱڼһӱʧأݾֱҾȻҪԮһԭĺԨΪļƻ㳹Ʋ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ζ˶٣ָϾҾһݾ᳹ж϶·ĺԨʿԮݣ޾ȱĻɢؽٲ֮أʱʧֱ塢ӱԬֵܣػƶԭأܵУ
һͬһǾף˧֮кȻը졣
ܲٻһĺһڰ֮ϣɫ˲òҰסԣִҪͷ־Ľ֡ԭΪԼִ֮ˣ뾣ݾвͣȴ뷴Է޵նޣֱ
ТǡǺãǲܲ۲Ŵԣˣ˿Ҳɵ˷磬дһ˿δйĻҡ
üͷŵͼϵľԥݣӲƴ²ߡݾʿʢռҾ·裬ǣǿгսܡ̸֮УΨȱĺԨʿסԥݷߣͼơ
δ䣬ױٴݾʹϽʯ躣⣬Ҫ̣
423¶ӱͶΣ
Ͻʯ躣ܲһ˶ԥʿƽѣΪʹǰǷ֮
ܲΡһۣнˣĳ룬ˡ
Ⱥ򡣡ܲٶ˶λȥϵĻңָһ۵ϣĿ絶
Ҫ̴֣Ҫģʲô
ʱĶӱ⣬Ӫ֮Уף彣ս֮ϣǰչʿľݾǹһĨݵЦ⡣
࣬ҡȣƮƮĿԶӱͷաӱƳֻڵϦѳɶ֣ϽʯǰЯĺԨʿΪ룬ܲȻ۾ԭҲòͷء
һ壬Ӯ
ͣսЭһǩݾųϡǴƲܾκǩͣսԼ谱ͰȨžٰܲձԺͣҴܾܲȻóȻžݸء
ʱݱϢսͼݣܲκ֮ƣֳΡ
һӣڣԽ̨ӱƣǲӪЭ֮ʱԥ֮أҾ壬ˡ
˷ԣ½ǣҲ˾ɺ顣ڵĲ֮ܲĲ֣䶨ʤ
ϣܾӪ
ѩƮ಻Ӫկ֮ϡ
ٰܲüܲⲽѥ棬Ƶ죬ÿһƲڽ֮ϡ࣬ɫأ˸ȿڣֻХԶս˻ɱ

һٵ̽Ӫ˺Ѷֱоʣ͵һӰһΡ
һңײײУߵף;۶˻Ʋ
ʾݴΧӱӱؾԮ޾ȱݣڰʱǰͶУȷ沿ӣҹƽӱ
䡪
һ仰羪ըоڡ
ӱ֮ң
ӱһӱʧݱֱָ£ܲٸأֱӱ¶֮¡
ܲ͵ضסŲѹ˫ӥȻ߬ס佣ָǷࡣ͵һ㣬ƶ΢΢һҧһ˱
øڹ±ͱһ
ڽԱɫ
ĺܺ佫಻ס׷ǰɫܾһߣ뾣ݾŽ֣ĺԨأ¾⣬һ塣˭ҲδϵͻȻתìͷֱ
ܲһǿѹ·ӿŭ̧ɨ䣬εķ뽹ƣ
λµ񣬴˾ֺν⣿
һ̤
ҾȫԮĺԨ񣬱سɹ¾ݾ˳ƺΧһ£ɣҲܾһûܾԪˣ
עһԮľݣ飬ͻѮձɵִ£ҸڱˣٹڱˣؾڱˣһʧҾʧݣسɥ֮Ȯ
ܽסҾϱɢսƣʱǵ£ԭضҪ
ԣ޲ĬȻ
һƬţΨž졣
˶ԽףԽǾô˾ıҽ·
ֱ
²ߡ
ܲһۿһֱԮ»δ棬ҷֱƣĿģҾһ֣㼯ԮΧβˣذɣ
ڽͷһ
©ƫҹꡣ
ܲٱۣʱ۵׶һĹǣ
кӱ̽رԬ̷ԬֵڧɱܾˣݡݡһƬңʿƣ֡Ҿϣһƽӱһͳʱǧѷ꣡
Ҿڴݣճ־ãȵԬֳֵܷʤʰвϢ£ָܻԪʱӱͼ֮Ҿһͳ֮
һ
ƣкӱоִգм񣬺᧿Σ
֣֮
ܲٳ̾һоһ˿ټҲ֪һңȴƫƫѡڴ˿̣ǲʹЭ̸С
δ䣬һȺ֮Уһ˻̤
һۣݣݿʶżֲȴ˿üǼƷâǾʦƣΡ
ֳȣһɫĿԨһŲæڣȴÿһ˶С
424ϽʯսӪ
ΪΨһĳ·սں͡
ܲ͵תͷĿ棺Тϸ˵
΢΢ָȣ
ԣҪֱܣԮΣ󱱣ȷ֡Ҳ˵ˡǲʹ͡
һ㣬ǡǡƾֵĹؼ
̧ۣĿᣬȴ³ç֮ӱӱڣҾսףϲڱʢ֮ʱ̸
˾٣һΪ壬ΪΪԱ
¶δȣбȨȴǳҾģƴܾˣȨ谣ػûʳݡеͬھĴۡ
ԣսǲսҪģǵ̡ơס󷽣һսˣز̵޷ܡ
һϯɫ΢
ܲüͷչ
μ
֮ͼڱǾݡӱԬϣĸ󻼡֮أɽ裬ףȡѣһս£պرפأ۱ϴơ
½飬Ӧ̸֮룬棬סݡ
ֻҪ˱֮ΣԽ⣬֮ΧɻĺԨ񣬱ܴݳȫʱҾ޺֮ǣ㾡ȫϺӱ֮ƣɨƽԬֵܣһͳࡢġݡ
ȶ´ƣռߡʱٻʦ£پݣ練ơ
˶٣գԽƶ
֮أ谣ɣнȨӵݣ໥˴ġ˭ʤ˭ָܻ꣬Ԫ
˳Ϸڶݣƽұһͳǿ׳ݳ㣬̩ɽѹ֮ƣ¾塢ºܵ
λ£о֮ڣһƬž
ǰǹϢĽһļƲߣ˺һӣ͸
ܲվУĿ˼ָûŽ
Т֮ԣᡣ
һʱһ֮Сһͳ֮ҵ
һʱ֮֮ձ֮أǧ֮ҵ
͵˫ۣǲɢȡ֮Ǿķâ
ܲһ
Тԣйģ
ҽټʹ̸ֻҪ˱Χ黹ӱ˫أ¿ݰȣַ
Ӫٱƣסţһ̸Уһ氵׼̸ֻһɣ̱ϣӱ
ŵ
ڽӦͣߡ
ǰѹŵоʣ˲ȼս⡣
ҹɫɴ֮ڣһƬʡ
ܲٴӪӪоڡ
ͻͣӳҼ׹⽣Ӱܲپλб˫Ŀ΢ȴµķâУҡȣɫǵı֮ʿʿָǹӳѩɱֱ֮͸ڡ
ʱӰڲܾ£ڣĳȣ졣
ʯʯԪϽϹ
У̶ѨĲӪ͡֮ʿǼϥ̬֮ηų֮ɫֱͦüʣֻλ΢΢֣ȫȴʼһݲķǡ
ʹʯ躡Ͻ˾ա
ʣ߲ͣǡµĴ
ܲٻۣĿӥɨˣÿɷƽȴػ棺λԶ֪࣬ݷ棬ɶλǰкμ̣
ϽǰһĿ̹Ȼֱ⣺ҵȴΪҼܹձԺͶ˾գԹչٶ֮սҼ͢壬ܹǣԬܣǿСʱպ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ٣񽭶Ȩ͵Ϯݺ󷽣ܹ飬֮Σʦ£Ҿݸأ˷ǾΪ֮
һȻһ
ɫ΢Բӡܹ˱ΪϻƽȺ̾ݿӰգв٣ֲܹ쾭壬δ֮Уǵ͢ƽܰͨʦΪŰ´ڲˣ
ʯ躵һЦǰ벽Ŀ絶Ʊ磬ȴؾᡣܹ˭˲֪ѹ龣ݹϽհҵǻƽϽءܹܲȫˣʦֱָ꣬Ȼҡǳþݱ飬вʳ֮أҾݽˡ
һƴֽ
üͷ΢Ҫٱ磬ҡȣݿʣЦºͣȴԲͨ͸ʯδڽ档ٲǰһֱ£ģ±߽ؽ磬ͻͽ˺֮˫ִԵ´Ϊأú飬Ϊϲߡ
425ۣΪ
Ͻ֣ᶨԣҼ⡣ԸͿ̿ҼǲҶǰ͡ɲܹǰ޹ʳϮȡҾ®أǳʧأ룬˵ʧһ䡮ᡯĨƽܹͣһӦԳ⡣
ԣЦһбŶˣ̱Цս͸ˣеʧҲܾʿеǧ˭ȻҪ̸ͣ˴˱ԭеؽ磬ǲܹĪǾݻʨӴ󿪿ڲɣ
ԣǲ֮ǧ
ʯ͵̧ۣãһ
ʱգսѲ®£Ҽ®ʾϣֱָӱĺԨ񣬱ǴΧڶ·ϦƣҾݣǲܹ
ϣĿɨӪˣ޾ɫִܹⲻó⣬֣ơزԭܹȴҲܵһսҼȻ®ʦϣѱġʤĲʦ
һ˾ոѻȸ
佫յ΢΢ս٣ɫأɫһһףҲλϣָܲûĿʯϽãŭһӣ
һڣһʤʦ
Ȼѹϯȫ˻ȥתݴ̳ӱſĺԨ´Ӧ㣬֮أԴ˹ӹܡȵأŻͣѾ棡
ʯϽһۣȻܲɿϣǵߣٱ档˲ִת˳˾ո
ҹɫ˲ϻӪ
֮ڣƻͨλ˹æԪӪΣ
ʯ躽ӪսܲӦʸ֮һһʮĩ˵ܲıʿƣΡ˽ܣҵӪͣǱ϶Ըܾܾˣʶס꣬÷ֺֻס档
ϽϱΪƽ̾ᣬܲٶọ̃һսܲڵصƽǰܾսʧأϣȺƽвضĹ鸽޶ġ
΢΢ףָߵ˼Ƭ̧̣ۿˣһ˿ı㣺ܲٲϸ֮꣬Сʺܷ֡
ߵͼǰָһǳ֮ϣ
ӪꡣĿ꣬
ʯϽսͼһжʱһ

ǡͷƶսҪأܲҲͬشƫԲܲٶԣԶҪвʹ
ָͼϸϸдƬеĸ֮ءҾƾվأܾ棬ɰȷչұ֮ҵʵԶΪʵڡ
ʯ躸̾߼Ϊӣȡʵãʵ׬ܲȻթҲϲҵ󣬲ʺҪأǸ֮أ
Ͻ¶ϲɫҶӪԴΪΡܲټɿϣһز¡
Ķ˼ͷĿ֣أգӪ˶ǣмǲҪԱΪܡĺԨϵ¾׷Ҫףݲ̸ͣ͡

ʯϽӦްƣֻʣᶨ
ʹ߸һ뿪ܾӪ֮ڣܲٲûаͳɵɣĳǡ
࣬ΡŵȺıʿս֣ʢɳʹߣЯ͡
̫ΣӾʹ̤Ӫһ𣬲ܲеǱѿ˿ʹȥǱ賤ܲԺ
λܲڿڣͳ񣬴žþɳλߵӣ̧ɨıʿ佫Ŀ֮˽ǾʹȥУض뱾һɻ󡣡
˶٣˴νսľݾصõˮ©Ϯš·ս֣ǵްƣʵʵɱƣȴͻȻǲʹͣԸҾΣ෸
ܲٵȻأ³ٳأ³ç֮Եɣռ֮ʱսͣ
426ս
£ء
࣬˾Լǣ˾٣ϷǱġ֮أʮ꾭Ӫȹ̣λڰʿ壬ˮ½˷ҾţĵҲƴͣΨһ⡪ݺ󷽣ˡ
󷽱ʣŽüͷݸ㣬ԣ롣ǰߣݾʿʢݳ㣬֮Σ޶֮ǣκ͵ɡΨһĿܣǾ帹ءǾ¿أ޷ƿص¶ˣʹòʦżҾͣȥ
룬΢΢ףΪʲһڲɲѣңϾλϴ˲پݾ壬̴棻ȨҾ뾣ݶţسϮžݽġɳ߾ֱ徣ݸأ³ǰı
λıʿԣһޣָͬһġͣ⣬Ǿڲ߾ʣòǰƣʦƽҡ
ܲԣǸȴִһ˿ӡ֤Ȼ̧ʾױҽ̵ȡݡСϸ·ϸصļһֲ䣬ǰ
ױ첽˳ʣĹܷܱ㱻˽ʵܲǰ
ܲչΡΧ£֮£һܱ֣ӳ
һܱ꣬˵ɫƶɻգһƬء
桭ָܱܲ΢΢սȨԼ̳֮λ󣬹ؽʾڲɣˮްֳ󣬱߾أƽ糣ݽġԥ±߾κη̣κεۼ
ڲأżʵ
ױֵһϸܱܲչüͷšһ֣ꡢɳꡭݸظ˾ְʿ尲ȣתң䣬ޱ
ТܼܣΪ壬κס
Уڣ³ж
һܱչ֣˶Ĭˡ
³ƹ嶷׽̣κνݵļ
ƽ
ݸأƽ
Уƽ
пʵķбıʿԤеϸصܱ֮Уȫټ·̫ƽĺ޲
֮ڣһļž
Ծȴղе
ռͻȻͣա
ޱ䣬ţΪҪֿɵõĽƣܾͷͣ
ǹɱղܾ룿
ͼıȦף
ʲôؼıʣܾ鲼µϸδܲ
ܲٽ鱨ڰ֮ϣһƵ죬̧ۣĿɨıʿܱƽⲽ壬ߵüΪأҵһʱ֮䣬ʵͼ
һֱδ˿ҡȣݵϴһ˿˼ĵȻУŲܲٹһ񣺡أϸ̽޹ʱڣҵȻʾ֭Ҳδܿࡣڴ˺ķ񣬲²ͼս֣¡
һ˽һ
ܲٿΣһ˿Тлֱԡ
һָͼӱ֮صĹ˲ӳ´ƣδƽӱԬϲռݡҾڴˣճ־ãתǧʿƣ֣δʼҵĸ󻼡
˶٣ᶨͣ䶯ΪΣҾԣҾһصʤ货ıʣֻ˳Ӧ̰ͣӪϣȫȡӱ֮أ
ԣлȻʣͣТԣȫ֮ߣӱƽ򱱷һͳԭݡݡ˾ƿأټϺӱأʱҾޱ֮ǣ޸֮ܵΣʱս¾ݣǶԿսʤ
ͷǣڴˣȻǣҲ˾ƤëҾľ޴󣬷ӱԬϡȨɳ֮֮ϣȶͼϣԶıҲ
ŵˣ׷׳ͬ
ܲվڿ֮ǰĿźӱĹأָ⻺ݡݵĽеᣬһɺıȡ
Ķأ죬´ƣӲһСı䡣
ڴ˽֣ӬͷС
ƽӱһͳǧҵ
أһĿȻ
ãܲٻתɫ·棬̧ۣĿ棬ɨڳоʣ
һʱڴˣȡӱ֮أƽ޺֮ǡ
һԶߣ
빪Ӧ֮
ܣӳŲܲټݣҲӳıʿ佫еķâͣǲܲУһöʱµӣĹأ˿ҪȡĽɽ
ʹߵȥδЪϢòܾսģת˱
ҹɫһϯӱķ籩о֮УȻ
427Ϻ;山Ԭ
꣬³
֮ϣ¾ϣֱ򣴨ܲٴǣƣڱ罫ĺԨڶһ磬·
ܾӪȼ̿ůڣȴѹסüءܲپλɫãüĿɨ䡪飬ΪʵΪ֮Χ֮¡
λգྫ񣬱䣬ݽԮӦ䡣
ܲӣһ˿ײĽ꣺ӱԬֵܣΪʤüĿ֣ͳһ֮ʱҾͼ֮ӡѾȶӱͼ壬֮ںλкߣ
һʱž
ȳУϴųȣ֮ƣսĺҾŹ֮Ϊо򲻿ʧ
µþݣδȣ־Ա壬¹ԭ֮ġԳ޼֮ͣأ˱ĺȫʦΪϲߡ
䣬׸ͣԼǡӱĸ󻼣Ԭϸ񣬷ȫơһ磬̤֮ƽӱЯʤ֮£⡣Сú󷽰ȣȫΪ֮ơ
бϯҡȣɫݣȴտȻͬǲʹͣս˳Ӧ֮˱Ȼ˱֮ΧԽ⣬Ҿɳ߱ȫϡϣݽֺη֮վǿ߾֮ӱȶȡһϣ֮
ѡëdಿĻ׷׵ͷΪϡ
ıʿ߶һ£ͣȷĺԨȫˣ֮أҸãƽӱ֮ͼո
ܲգһƴЦ²ıϣװҾ֮ʦھС֮֡飬ǲʹϣͣ
鶨ةԵΪʹֽڸӪ̶˱֮Լ˲ܲٴҵԪѫ¿ɿıʹ׵
峿̣ӪӪ
Ӫʣͨʹʯ躡ϽعЯ˫˱ˣ
ܲԣһ˿죬漴ЦǱȹøãʡԶУ븮
ʱʯϽžٷȲá
ϣʯȿڣܹҼؾ壬ԭǰϣʵΪԱԸةձϢս߾֪ةΣ
ܲٶλĿ棺ձѣɹ֮ĺԨڶг⣬㵱̳Χ򣴨
Ͻֵ˱ԣȻҼأ龣ݣ԰һأҾͳϽԻӱȫ߳һһű߾
һвӪ¶ɫڽܺԺǳ⣬ȴ̧ܲ¡
ܲ㣺ϡԭأóȥ޹⣬±ڼ߾ҡĺԨྫܱȫԶһһصʧҪңݹܣȨ֮ƣƽӱʦ£ЩأվҪ赹ԡ
ǣ˫չǹལּۻۣá
ʯ躡Ͻ粽ãߣܲ򲽲ƣò峿У̿Դǽȴҡ
գܲİҹԣݹ龣ܣӱ˱ĺԨȫʦ򣴨˫ģַԴ齮磡
ʯ躡ϽһЦ񣺡ܹӢҵȼ̻ӣԼ˱
һֽ飬ʹö
˫ȡ裬һļϡܲٵԺ󷽰ȣọ̈̄ȹ̾山ޱ֮ǡ
ѮգΧ⡣
ĺԨ½ʿȻ򣴨֮ܲգܲȴԷԸοֻ֮֮ۡ
߼ȶܲ޺֮ǣսӱַԬܡ
£˧ԣХ
ܲʵһ㴫ľ
ĺΪأƳܶأϴ򸧺Ҿɳȹ̸
ΪͨţΪפ򣴨ԭϴţܷ͵ϮңΪԮ
ܶԥݡݶݾΪЭתˣȷǰ߾ԴԴϣ޶Ͼ֮ݣ
갰ܶ£߾ϷȨƱϣϮź󷽣
ξ񣬶֣ȰũɣȷӦΪ֮θ
ķأΪĸسλۣԭشɼ᲻ɴݵĺ󷽻ء
һвϣ궬Ѯ
ܲʰì֣ƣƺƵϣֱָݡ
о֮£ͽƣıʿ꣺
佫ĺԨܺ顢ܴΪ׺ģﾫ񾡳ڽɡźϡεִ񣬴
ıʿԹΡΪұۣ˳ᢣԶѡëdس䶨ƶȣݿ޾
ʦ̤ѩУ죬̳ա
ܲڴǰűϵĹνָҰ
Ԭϴ棬£ҷֲӱԭңڴһۣ
Ӧͣ
ĺܲϺ;Ȩ֮ƣ˱Ԭϵľսһ´ƵľսʹĻ
ݹ֮أҲעΪղԵĵʷ֮Уֻշӿٶۡ
428´ܼ
꣬
ǱѩڡľѿʱڣԭȴعһƬ֮Сëѩ׷ɣδЪԭҰѵĺӵĳǹһƬذ֮¡絶ιϽķ̽ǣҵ죬صĵ졣
ǣս𷴸ĥ¾ϳפ֮󣬻ȥ˳ıɱѩ͸־Υ
ǹ֮ڣѩѱаռפؾʿɨɾ֮ϣ̶üӲ·棬֨֨졣ѲǼʿؽδȫָȴҲεڿţ졢ں΢΢ζǧҰδĻѩӳ֮Уһȡ
ϽߵϣһϮְۣɫãͦɡָûŸǰĴдָ⴫֫ٺ
Ŀûڳ¾ȻʢǴ͸ѩԽȺɽӣͶϷ򡪡ǧ֮⣬Ұǧɽչ̵츮֮ݡ
ͳµһ˱ǹ˿˳㣬Ĳεĸר˾ң˿̼㺮ۣҲĿбӣǲ
߸֮ϣΨзѩǵ֮ް
˭Ҳ뵽λոڲܲٴѹ֮±ȫ塢סϷߵľϢʵһİ壬ȻӣϢ䣬ҪǧɽһԵ߸ͳεˡ
谣ܣ£ϵìѻɽʱܱݱͬˮ𣬻½֪ءԾĿǰ֮Զݣʤ㣬ܲ١Կɳ֮
ҪģӲǻʦ񣬶ǽơơơ
СĴۣȼҵߣԹ˲Ͼ׶Ͼ䶫ȾָͷҪɱںģΪԼͼı£һöҸֵӡ
ִһؼƵѡû˿ԥֱѡ˾ݱݣء
Ϊݾţȶǣ˼ܣ£ѵõǣݹٳ磬ԶݡɵĶԹָƣ֮ͬΪʿĶɹԱ˽ƣ£ˮ
֮صװ̣ɢֻ̣һӾ̶ٰӣܿйٷؿ̲飬Ǳݸءûеһʱ䱼ɶӴݸ߹٣ֱһ˶벻ĵط̡
̣ݶ򣬴ʱפڴˡ
ˣԪϣ谼λȫһӵν׹ȨʢҰ֮ͣ϶Ϊݶʵӵأֽύݱʿ壬ͼŻȡ֮
ش˴ǰ̣ؼǣԱͳ󽫡֡죬սȴ̰֮ͽͬΪϣ졣
׷踶꣬սպգȴʼղøλԹѶⲻ
⣬һۿ׼ƾѨ
̾Ӫ֮ؽ̼ڻؽͨؽڣԼ֡졣
ؽĽ챦УʣεöĿѣԡգƣ踽ذܡ谰Ĵƣչ򣬱㳹˵λձȨĽ졣
һ̣ȴѪı䣬̴ӪȻĻ
ҹºڷߣǱʱ
֡ٽӪҡѲӪϮ֮ĸʿȫװͻоʡ
踱ʱڵľ¶ıѺ޷ŭ֮δ㱻ҵնɱڰǰ
һԪϣʵȨ󽫣֮촦
նͷ­ڴӪԯ֮ϣ漴ı桢ͨоΪѹȫؾȺףּӡƿؾ棬뱸ҷ֮ʱ̷㾡ƿء
գ֡ؾӪӱޣֱɶ谡
֮ϣһװѪߵף£踾ûģйᾣʾ֮ǰ꣬ݱ봨ؾɶ߱ͼı֮λ
Ϊ֤Է飬˫ַһܷš
ż֮ϣּģ踱壬ʷԴأ־䣬ʵͨıݵĴǣǣ㣬һȻУݶɺĹԱһ򾡡
ˡɡ֡ϴ
ÿһ֣ȨƱĶݾӢ
谱ԸٶϣƽȨĶֺޡ˿̼ɽֻ֤ûɫ࣬͵һİŭ֮õ졣
Ӿң
ˡɵѶ׷ײֻߵףѪȫףԴǿУλ֮ϣɫ纮֮еĲ¼룬ѽһнͻ顣
ɳ򳼲
ҡ
Ѻһ裬ްֺϵĿܡ
ɺȦ㣬һҹ֮ΣԨ
ɻظ֮ŭɶˤ˰İ񱭣ƬĽйͷ֮ޣлͣ鷿ɫˮ۵׷ӿʧ뺮ģϴмţҹ˼·ٶ谱аֻ롣
429ƶ
ϵ񣬸谸ӣݣܱʿżѹ踺ءĲţͨı谵¼ɣ׺͸ȺݾӢġ
֮⣬ÿһĵȻҰ꣬賤ֹ
ֻǣǰ·ããһʱ֪ýɽη
ܲЮƴȴб֮ˣɥٳҲֹԹ˲Ͼԭӡӣʧƣǽƿؾ壬Ϊǡ
ԥȨס
ԶǷѩ֮еڸ߸֮ϣϷȴѹһĨȻĵЦ
ҵߣȻȼ
ɱ¼ɣɰϲ谻ʧˡأձ㽫ֹں֮С
һһ䣬һһݣ㳹׽Ϸв
ѩ죬ɴ̹ǡ
ջݵĿ⣬ڽ񣬴ǧ֮ȨıսߵƬסľ
߸֮£޶ԼӤޣŴƷѩС
ĹѪ֮Уǣҡ
ĸ󻼣ڿжһƣȥӵص顣
¾Ԯ֮գǳӽ֮ʱò׳޶δܵü֮еӤȻ꣬۵üĿ㣬
ź¶ŪüۼЦ⣬ˡ
첽ǰСؽӹӤָⴥȵССźۿЦģһɴδйΣ˲սɱǻɳѪȨıܣһ̣Ϊָ顣
㣬ҲҡЦǳ硣
ڲ࣬Ѱ꣬յУΪʽɡ
ŻӣƬ̣ڵΪȡɽؼʵ֮⡣Ҳպݺ¡ҵֻԸ֮Уɽ֮ȣ֮ʵһѣƽ˳졣
֣лۿ΢ȣͷ
´Ƭ̣ϻһתἰ£˴֮ս߲У˱Ұǲ楹ﲻ˰ΣҹЭپͳҩģҩƷ֪Ҫꡣ̹ĴΣ֮ʲ벻սѶҲøһˡ
ԣһůڣǼҡңǼҸĸλѶطͷĸն˴Լھ׿ӦʵĻԼǡСǹɫ㣬磬Ǽ£ŷŵء
ʱͷ΢һЦõͷӿͷ
һأɹλǼԼǰѡþʤɳݲȣǣһʱ޴룬ֻѰ˸ͷȸɥТ֮ڣ֮ҸáձݼȸλҲáݱܼա
˵ǰݼʵǶһ۵ķǡ
ϰһ۵¿ȸݣ˼ҹﰲģڴ֮£ԴТںٰ졣
һʱ޷ѣֻúӦ
գᳵӣϸ
λڹʸã³طߵףаٸнǨо۳ǣȹ̸оݡԭӿǧͷһʱ޷ֻΪ࣬ңؾȫ
ݼϣȵϳ󣬴Ҵҷǣһ±ǰ̽Բڴơ
һսӵܳΪȫˣսˣʮߣȫ帲ûΪ峤Ѱ߹ģԾϹǺ󣬱һԴ
֪ǲ̽ʹͲҽپ븮Σʩҩġ
֮𡣡Ʋ֮ǰ֣ĳս֮ϣ֮ңұغң߰Ϣ߰ȡֻ谲ɳ۳ҽĪ
ɫ԰ףкᣬߵףѱֻ޹ͣպ󽨹ҵܷͲ١
֪壬Ҳǿֻ԰䰲
ƣعʱʽʵ䲼ȫƣȷְþȻ򣬺һͳ
ɽҽͳ죬Ϊ山ȷС
ƫΪЭ塣
ݴǰҡ
оԽоȣЭ
ǰ²ңϵ׳¹Ϊǰȷǡ
ҾԶκӣսâ¶פЭϾ
佫ңȿɿأϿȶݸء
ԶƸܹؽķȨ
Ϊǣ侫񣬺Ϊ½
430ךɾ
ӿĿڣȻ̲죬ˮһɫ˵ض󽭺֮ʺؾ֮ҪԹűǱұĽ񣬸ǾˮĺĴӪڡ
Ұ裣̽ˮսУɫ磬¥̨֮ϣĿ棬ɨŽ֮಻սΪˮʮأÿһǳ̲ˮΣˮ󶼶쳤ȫˮʦפĿڣΪ彭ĵһ֧
֮ϣгУ촬ʿ׳У뻮һ𷫡ϡһˮսս¯࣬ս죬̡ɫ죬ʮｭ档
׶ĿʽˮͻսǽˮˮԹھʿǳдɱĺ֮Ծˮܽˮҹ䣬սڻͣĿڴӪسǧﳤصܲ͸硣
Ųˮʦȴһ׮Ʋȥ䳣ˮʣһֱѺǡ
΢΢ף̾һҹˮӪ顢ʿ䡢ս֮ܣ˼ֻŭǡѶ壬Ϊأʣˮʵһ㡣
߸ԵͷŽˮս֮ܣĩ֪󶼶飬
裲ԥ£ԴǿУ֮뽭֮裬԰˰ӼǾ
ʵǱף꽫Ϊ˴ѹɵ壬ҪȡȻģˮֵ֮ʣʵ֮ţ¼衣
ԣ𣬸ȥְĿˮӪãԹۺЧ
ּ⴫ϲ֪ǲ⣬ߵл
ȶĿתؾܸأִ커Ľϵ
µ³㣬εͳ졣ƽ֮ȨԭǧΪףѡſ佡֮ɽʿϿѡ齨һֻ֧һ˵ľך
ך԰ɫţβΪʶ׾˾ͨ䡢սǱСϮѰǷר˾սɱܵС̽Ԯһ֧ΡһС
ΪӦµ潫꣬ͳǧפǡ֧װԼǿȿɿٳԮ˷˻µİךһһ⣬һһǹͬͭǽڣ겻͸
ϵĻϵȹ̣鱨磬಼塣
ִƵķұ鲼µҵ֧£ӭǰšСׯ¥վ̴Ϊڻ̽ϸԭݡСÿһݸسǡ
ãפݶ򡢹Ա˽飬Ϊ֪̽ššŸ봫ǡӦ߷ɢԣ̽飬ΪµĶĿ㲻ǣ֪¡
ܴϣʽ嶨Ĺϵѡܣſ
ΪʱԪ֮ˣĴĴݱݴ£λĹ֮ף񣬰ʿ壬ȰũɣΣݵұۡ
ȶǣõطǿӵһ޲ӣͨĻףһɨա
֮Уһһ䣬߷£ɹ֣֮⣬вΪд£¿ˡ˰ٳ̰ѡκͲţݸλȻһ¡
ѧʶԨܣִӡš顢޾ϸԴþ
ڼͨȨıŲߣڴɣƣΪı¸֣һԿɶ˥
ĳţ
ιܴ£ƹѡΡ죬ΨǾ٣ŵڣ
Ӽβܴ£Ǯִ֧ڻӯ⣻
αܴ£Ʊеڵȣȫݣ
ܴ£鳯Եʧƫġ
й֮ʿ԰ڹ٣λһʱ䣬˲żüãĳģſֳǰδеİ뷱١
ΨδһְٰգڻӢЯ£Ѱʱ
㿴ˣΪε˿˴ս׿šӢ˵
ˣЦЦ˵ʵѸ͵ıùְˣֻǿ͵»С֮󣬾ʦְ֮
˻棿ˣӢĻתŭΪϲתߣ߻Զ˵Ҫ
431¾Կެ
֮أſݺᣬɳꡢĿƫϽɽ࣬ܲط֣ĿͨĲʱХɽ֣ɽˮռկݣٸ˰սɣԴ޷˳ϣ̬֮ͬ
ִƾ֮󣬵һȹ̵طزߣǽϽȨи֡͡
ΪңڳɳһפأϤϵ飬ңԦзõʿ侴ηʽܶĿֽڶɳꡢȫ£ˡפ֮Ȩ
֮ͱ㶨ߣġ˻ͨ
ꡢɽ֮еϪȲ壬ǰιԱĸѹΧ֮ߣ԰Ϊϣǲʹƥϸ֮Ȩľ׳£λԶš̶£ŷѵĲ䣬˳ٽأΪػϽɽֵҪ
ռɽΪ·ķ˿ܣʾٱˣ¼ʮկնɱʮˣ̾ᾣʮľ޿
·֮󣬳ɳĵסͭľƤëԴԴϱǡ
ϣܽĿţڰգվִʵƬϽ֮أ˾ȹ̡սԺ󷽡֮УÿϽݱԸ̾ϣ޺֮ӣ
ţϵϿһ
Ͽ꣬شҶģͨ壬Ͻ䣬ļǣس뽭껥Ϊǣˮ½ＯĹؼŦ˶ʧ֮п˳£֮пɳֱ룬帹رֱӱ¶ڱ֮¡
֪˵֮أƫ򹫰פϽЭͬפأͬʱˮңӦˮ½ļ̷ߡ
ˣţسԹѻڣ˼ܣξϿеķͽִ﹫֮󣬵һ±ѲǷԳǽڡ¥Ǻӡͳһ飬֮ɼӹ̣Ӹ߳ǽں޼ľʯ
е棬Զǿ󡢳ꪡ׵͹ڹ;еڻʸʮƣڻݡӾоѡս֮ʿ齨ǳǾ񡱣רسսղҹѲȻɭϡ
ϽطļԴˮ棬ƶɿڣֹоˮ·͵Ϯ˸˾ְͬЭϿͬͭǽڡ
֮Ͽ
ϵشԭģڰ꣬һĴ󿤡ɴ˵ƽ֮ҡսѲƲҰ˵Улƽಿ̾ɽ֣Ϊھ山һ
ΪסţԾݣʽϱ͢ټѭ֮ٲΪ̫ء
ٲ֮֮󣬲ñȰա
ַ񣬰䲼иչ磻ˮ迣ˮӵĶ֯⸳˰ţũߣʧİѸٰͬʱطΣϳ̰ѹյĺǿһʱ䣬ϾƵأڷһ塣
£Ұ̣Ĵ̣ɢİշ׷׻ع飬оָٲǲƵ̾ƽߵȵصƽಿ١ǡ
١ˣƽвϡ򣴨һתսꡣ˴βܲһۣ⵽ܾشݺľе٣Ļɢѵɽˮĵز
ķ֮УܲٲбɱϻƽܾѪԲͶ䣻ңԶԶˮѽʣȨԹ˲ϾΨռݾ塢ʵϻƽףн飬ΨһͶ֮ء
ҹ飬λ¶ģǣж׹齵ԸΪ
ϢʱһƬȻ
ݸٹ٣һߵԡ
ƽܣɱ°ӣݱԭ꣬޳չ齵ձط
ڣһòң羡ɱԾ󻼣
̫ٲδȣɽڣϱң
УλɫϢ䣬Żȶ쳹ã
λֻ֪ƽΪȴ֪ΪΪܣ˰Ϊһڻ֮òաǷͽȡ
齵ƣҾɱºģķ鸽Ѿӡ¾ɢలãΪ񣡡
һԼȶ޸ġ
ּٲȫȨˣԣ
һ׳Ӿѡսǿ׳ߣپΪƫΪɽͳ䲿פϱ߾ս
ԸӾ棬ĵأٸţӡũߣ͵ѻģ겻ɸ˰ʳԼҡ
׳ǿ׳ȴսߣͳһıȡ꣬ʳǡ
گϣƽ޲
Ǳ׼ȴû뵽һ·
ɱӵܣһж¼Уũ빤ߣΪ໧
зԣлɣй鴦ɸйомҿɻء
أϴػȻһ¡
˻壬ĵؾѣֶ¹ȣ綨ӣյսҽһԾΪ山ġǿ׳Ǽս
ܾ£᲻ɴݵϡ
432ҷɺͨ
꣬¡
͵Ĳжڱϵů糹ڣſϣһƴԺˮϡɽҰǹ֮⣬ǧε۰̺Ļմų¶ͷƮŶɣУƬսȴɷĵأȾһƬĽ塣
ȥӽⶳϪˮֶҰ֮Ͽݲݷ̣ѿ¢ũ˷ţ֯˵˼̻ݷһ龡ѣԾǳ̲ɳﶼ뻨㽻ڵ︴գǡ˿ԡľء
ִƾȨƽңǿУգȰũɣظţȻٷϴ֮ʣΪҪܹһʢʱڣ䶨
ؽ̻˰
֪֮пƾϵ£ȴƾ£˲֮ʼͯɣѧ
һֽ鴫˿ʽ塢ѧʶھΪҵ£ȫݽΪ£Эѧ˰ѧϰ徭ϰա
һʿ޲ܡ˵壬ͨס̫鲼󺺣ѧϽƷиִ߽࣬ƽν顣
֮󣬼ֹ滮ݸءͤ̾۾֮Աٵؽѧãѡص²ż汸֮ʿΪʦԷѧͯʿ庮ţƶԿޣѧ顣
նֻΪʿӵרɣھ屻״ơӿŲҲѧãȡյı꾪ţӺˮ֮֮䣬ǳǽɽ紺㡣
ع轫ѧΪҪ÷ܣ˲ӳ󣬲ʿǧٶ֮УҰ֮䣬һһɳΪδʵӡ
ҽ԰
ʳΪ죬ΪĩսƵԣߺУȱҽҩСϳؼؼֻ࣬ҽ֮ģֵ˾ݰ֮ʣҽʥپΪҽܣȫҽȫҽݡҽʦҩĵ֮Ȩ
پ֮أɹٸʿٰҽݣѡҽÿ¶ڿΪƶʩҩ
ǡꡢɳȾҽѧԺ־ҽӵѧپҽڡ˺Ӳۡҽѧ壬רҵҽߣ侣ҽƶ飬ӸϽҽϡȱ
ǰһֱںĬĬЭپɹҩġơҩƷŮӲ楣Ҳ򹦼׿ţϡ㸮ᣬ⻮רؽǳǽ޽ģ󡢷桢ɴҩʮĴͲֿ⣬רŵҩɲִ
˼ܣͨҩپָ£ҩҹУɹƳϰֱЯЧŵҩҩҩ࣬η纮ˡߣһӦȫЩҩƷӦٰҽݣַظͤƫԶҰİգҲʱõΡ
ˣǿҽ㣬İ
̶֮䣬ܵʵݣͯҽ̣ʧ񣬷׷׻عĸ֣˿һʤһգ򣬾
ġ󣬷չѸ٣˾ݾ裬ͩĽ󣬹󣬳ɳǦɡɽ󿪲ɼӹ˾ʣ͹ĵĲƸǮвš
֪ԣڿǿ޽Գ⣬ʯ̸ͨ˳ҽơá֮ĿͶ˾˿ɽֿأݸͳ￪ɣԹӪұ̶̰֮䣬ݿҵ񣬲Ȼ
أǾ徳֮ɽ񣬿ӰʯʵؾұǣԹűұصأ¯ʦƼұξһְרȫݿ񣬵̶Ӳ֧֣طɢɽɣִļ¯֮
վʱ϶ȱеľ񾭽ġؿұ˾ľе󣬸ũߵԳ㹩Ӧ
֮⣬ɸΪݸעԴ
ȫͭɽͩɽɳڰ󳡽Ӫ¯ұɽɣļԥܹɽ¯ҹϢ
Źٰ𳡣ڹٸԽɽ𣬹ٸȡ˰鿪С
ͭأڿɽ֮ʱͭĲ
վǮأǮͨ㣬óͣͭʢͭϳ㣬¯պƹ淶׼ǮϽӱҡǮƹɫѸͨо˿Ϲٺãͨоũֽ̼Եñ
ƽΪӲͨң֧ݸ֧һ̶ֽӱ£սȱʣΪͦĲƸʯ
ɳڣǦˡǦΪ䣬һ˾ϵ
Ķɽ󣬸ǾһݵĹ屦ɽʵΪ֮һΪףศģѳͣĵ赡塢ߵӼ̶ԶԭСݡȡ޶Ƹ֮ս𣬳ΪݲһʼΪĽ
ɽֿأ̻ԭ޵ؿɸҵɢգɽ󳡡ұˡҵжɽɿ󣬸湤лɣҼ룬˵ط֮ðհҵж¡
ǿƺó䣬Ǧã̡ͨ
˿̰ٱʢ
֮ڣѻɽݾе³򣬲ݸ֮£·ͨҵȹ̣Ӫ֮Уó㣬ʿ߰
ǳ¥֮ϣԶȺɽ࣬оòһƬ
Ǯнҵʢ
ռµɢľ壬ǽɹ˿ص֮ء
Ⱥսݣӵ֮˺֮ʢ
ҵȻ᲻ɴݡ
һǾʱʦķ¹¡
433ͨ
֮ʣһ׮غȫݺĴ£Ҳڹɵİб֮£Բٳɡ
Ӽң˺ĩһĺ̾޼֣Ҳ꣬бʵ
ҲˣӼұܲΪжд̣ܲƽݴ󲿺ӼҶӣӼұٰѹ˰мӡѸǼҳ㷹һǾٲά裬Ϧ
ھ֮ʱ㿴Ӽҵۺ鲼µ·ǲӼĹɣװǱݣáӷֵܽǢ
֮֮飬˵֮ܲб֮۲Ŵ񣬳ŵӼǨ֮󣬿ɱ尲ȫȫҵ
úӱԱȣǨ֮ҵͼһ¥ӼͶݣо·ƿϱóס
ñʶ֮ۼ֮أܲزݼԶھ̶ʱڱ㽫˿þ㣬Ĺ鸽ʵΪ֮ѵõӢ
˼֮£¶ģҵټˡҶ̶ӡʰϸƻŲܲٱԬϽսݷ֮ʣټǨ塣
һ·֮ϣѰźþϸ;Ӧͨ·;ؿԱһ˳ͨؿƹұ棬ƽִ
֪õԳʮӭִмӣΪܴ£ȫݲ˰ڲ£ӷãʷ?ר??
ˣӵӱ¾޸֮ʢھȫ
ҡ˽ͽҽپ楰ϳ丮⣬ĸһУԽԽԽԽȡ
;ﲪ
ǣ山ʺս֮󣬸Ρ׳ǱУ֮ϣһԼӲʯɵĵ㽫̨ΡȻߴɣ̨׶ͱֱֱ̨ƽ̹ݰ˲
̨֮ϣɫ࣬죬һšֵĴ죬ߴɣ׽ƣӭչ籼ףƺ졣
㽫̨֮£ݾì֣ǹӳգ׹Ӳӣֱָ񷡣ȫѻȸսΨзӹ죬Ƶĺ֮֮ʢΪʮδ
ԨʿֳֳìƣͳһƳɽѣ
﷽磬ʿִ꣬ս׳̤棬з֮ɱ죬񲻿ɵ
ךִľ֮Уͷ츣ڸ̨࣬ͦΣɱӥȫķâ̵ϡ
һɫװǶ񳤽ͷϽڣů֮£ڸ̨֮ۡ΢ĺɫ磬Ƿɣ죬Ȼɷ
Ǹھݼ¡ĹӸ磬ʧȡ֮ģִƾ˿հͳʮ򾫱һü֮䣬ǳȡµϡ
ֶ·ͰɭϵľĿԶķ
ǳǽΡ룬ڴհҵо
Ұ֮ϣ࣬˷һƬʢ
Ұ֮䣬İݺᣬȮţũ˸ͯϷһ̫ƽ͡
⾣İ㣬ǧ֮ԭеĿꡢ׹¶Ұȣֱ֮ԭرܲ١ԬȺ۷ػߣ룬ʮҾſգ
֮أ׿֮ҺգͿ̿Ψо壬֮£ܿսƽ٣ӭѵõ̫ƽʢ
һΣһķҷһƬ
£Ⱥ۸֣Ȼ羵
谣ܣ޴־ӵ츮֮ȴ֪ȡڲݱ뱾ʿϵݣ๥飬ɶ³ǣԱҲϾ̸£
֮أС߸ոٵȨִټλѡ褵ȨȨδɽԽңɱӣ⻼֯Թ˲Ͼֻƫϡ
ܲ٣ЮʵǿᣬʱڱƽӱϾ˼ԭ
ǿУϹˡ
˿ȴڴʱӭΪҲΪѵõ֮
վڸ̨֮ϣиԼĲ֣پȨչ룻˳ٹ٣ѡܣ̭ӹµط污ðϢǿгգߣУ쾫֮ʦսصȺ۶ķ򣬰ĸأۣˮ©
ľ壬ѲǸšĻ̵̻ľݡ
һͳ㣬Ĺ鸽ĳģ佫ǣϡϣǳؼ̣ܣʯ
⺺ǡ´ҵĺĩƾԼĳıϣƾĳ佫ĸƾյӵƾһ֮ھأվס˽ŸΪһС
бȾѪ
ϼɽ֮ϣȾ˱ڲϢĳȾķţɽȾȾ˾깵֣ҲȾƬķѡսĻĴء
ɽ续ȴĿ꣬ؽһͳ
ƬɣأŽ򾫱ԶҵİգսĽ
ȴѹסǹɺȻȼĹġ
ݾ壬հ񣬶ԭƽ£
ⲻһʱĺԣش־
ĩȨȺ۲𣬰룬Ϳ̿ܲΪ࣬ʵΪЮ¾գ켺ҰȻңȨݽռΪ£谰ţƽ֮ܡ
Ψף־ңһͳ£һ̫ƽʢɽһ庣̡
֪ľ尲㣬ǿʼ
壬Ϊ̣ȺΪӣŸոµһӡ
δȺ¹սδϨ;
η塣
ѰѸ˲Ѿۣǿ㡣
ݷľȻѡ
ݣͻƾƿĹؼ
434ٴҹ羣嶨
ֵٴʱڣҹĻǡĳУչ֮䣬֡רΪͶĴ֮Уǧ֯ӳâ貶Ŀֱӳյ硣
˿֣Ȫڵ֮䣬ڶԽɣ˿˿ƣ͸ÿһ϶á
ͦΣΣλ֮ϣȷһΡɽηµ䳼ţƷףȻطϯ˹ڴһãͬջİ֮Ѽ
ڵĳ裬Ը֮вʧӣ֮͸׺͡ӵͭͣµسţϰ߲ĹƣԿ̵ʷ飬˵绪ıڴ䣬֯˿ڹӰ˸⣬ӳյԣΪׯصĿռ˼ֻ
֮ϣͲУˮ½ۣ֮ĿĿϾӡ֮в̵㣬ʷۣ
ժʱߣ峴㣬ˬڽ壬ΪһĨ£ԭĸ⣬ѹǣò˵ζ١
ϵʹ֭ζɢ֮Уʢ˳𣬾ɫγ꣬δٱǴľƮ˿˿ƣ˳
£ֹ֣֮໥Ӧ֮ͣϣɪ֮ת࣬ת֮
輧ѤĲ£Ȼ裬ƮȣǡƷӯҡҷ貽鶯̤£ƻá
Ȼıͣһ˳ɫ֮ǵĿרעᶨϵھİЩغĴ֮ϡϯ䣬ƶϣȴ˿δı·Χ
˾ٱͬ죬һʱ䣬緢ĺ顣ƹѲҡ
ֳ־ףĿ棬ɨڳÿһλӣ´ǵ֮صԳһ·ļɹȫλЭ
ͨĺٷϾˣհҵ棬ʵϲֵءɴҵ𲽣вȹ̣ػƬصļѣԶʤڿҵλһͬǰУģΪ忪ΪԻ͵Ĺ
£ڹԱˢˢֳ־Ʊ໥죬á
첽УعԴǿе˵ʩӦʱ˳⣬̶̰꣬㰲һ׿Խμǹ֮Ҳ֮ȼ硣ҵΪӣΨн߾ȫϹᣬر֪֮
̤ӰݵľãĴ̥࣬ǣȻһ¡⣬ԵǿеĽڣܹƽСҡĩԸΪȷ棬ףֳػգҲ
ϯ䣬˷׷ӻԾԣϸµ˶ũɣ֮£Ұׯ׳յľָտɴ˻㱨óͨ˳гһƬ٣˽̻Уķʢ˲űΰ伣յ԰ӡ
˽ɷ緢ǶԾδλ΢Цʱͷʱѯʱ׼㲦ԣͶ䣬緶
֮ദǢһģ£չţܡǷĻ̵̻ľò٣͡ͼεİ
ǰıɽĻֺ֮Ȼͬĺլ֮Уŵģҳůڵ̻Ϣ
ĵ֮У۵ģ鶯üۼ͸ŴϻۣԶѰͯŸѧֱ裬ϻۻ顣һҹӱеŮΧ룬°㣬ΪۡϧĿĽ㡣
ĸؽڻУСһѽѽѧö仹ɾ䣬˱ϲŭ֣ѧССҡҡλΣŲ鸡ȣȴ͸һɲľǿ
ŮеĸŪЦеϸĽ̵˵еԻ֣СĵЦ˷ܰޱȣůʡ
⺢ӣĵϵѪǾδϣڡ˶עĵİ⣬ֻΪģɿɰ縺žݴСδΡһһЦǣ˵Ŀ⣻һһϵŸĵ򱳡
ֻǣǰһƬ֮£ÿ˵ĵףҲŲΪ֪¡
֮Ů楣վһԣʶׯţݵѵõϿɣ޵ĲѡТδδд񣬵ȷֻТʽ븮飬ΪҡԣɫȻû˿ǣֻȴڵĵ
435¶Ů鳤
ǹλŮС鶯Σ˽ӵоգ绪ʳֻǣʱգ䱻ϽӽУ޷ݣסڴˣʵ졣
ἰҪΪ븮УǰڱԺܹҪһ˳İáÿζԡݳ·ӡΪɣҸãֻ˵ȶԶ㡣
ʶվȺ֮УҲ̸Цü֮䣬ʱȻӹһĨį񵭣סССԻãżǷȻ޷֡Ưеɬܹȫ֪ᡣ
ǰãŽɽ𢡢ͨ˺͵ĺΰͼغǧůլŶŮ鳤˼ת˼̻άϵһҾıϡ
Ϊһһоžصİʢ縺ǧյһǣڼҾϲְػ֮˵ľɢ
ڳ֮ϣͼΡʹܵһιػһںլ֮ڣǲٳּµĹǣϴףư׾죬һҰȡǰߣǣϵǧ˵ĻΣ̩ɽߣغ˵ϲŭ֣ᣬȴֿ߲ͬ޶¡
ҹɢȥƻ𽥴ϡ裬ǰôĵطصլǰŰ˯ƽȣŷһеŮ졣
Բ楣Դºͣ浾أ֣֮λƶԶǣǸŵݾȹ̣ضһƵĹޡ˵¾⣬֮࣬飬Ȼɼ
˽£μҲ㵽Ψбֹģƴ´£˽ȫˣù˽ţпȫľ硣
·ϣ仹δﵽƾĵزĳ֮ĿɼԶ־ɼΣֵ֮
ʱ⣬ǵָһӼ䡣Ȼݵı仯ȴƷ츲ء˳ӿڣͣЪµϴлòա
أɽ续£ֳǧ̬֮һУľˣʵƴĳɹһʱżȻͼεıȻ
֮䣬縺һǧΣݣҵľɰļ裬󣻶ȡõμѫǷܡӲҲԴ󣬳ǻʶʱ˼ȡ֮⣬ܹɾʹ¡ĸԵɡ
ǰͼլ̵˼̻𣬽вɻȱĲ֣޷ָҲ޷ιңйģСĲ죬ȴ֮֡һоİΣһάϵҾı⣬ҲǹЩӸλĻ֮ʿͬ縺뵣
δݵǰ·貣δڡͨ˺͵ĸȻΣҵͷȻγɣʵĳɹ֣̻ʢеķȻټϱǿ׳ػ̺壬̫ƽʢȻߣָտɴ
أսҳЪĳ͸һɰȵˮҰھݸǣоУձҵ
ǣм̸ҵֵ֮࣬ڼȸΡ񡢲ױ̶꣬þݳֳʵհױ㡱ʢ
ֻǣƽ֮£ʼһʯδءãȴشս֮أвܲ۾ԭ񣻶Ȩ̾ὭѾãƫһ磬޽ȡ֮ģȴҲһȻϡ
ݸȣֻزᱻʳΨпµĽΪѰó֮ءЩʱգҹ򣬶ͼ˼ĿͶƬȺɽơĵݣĿ֮أֻ䰵ȴҲб̾ᣬóȻʦʤϣ±һֱͷշתࡣ
峿δɢ޵Ъδϴ㴫ٶͨ峿ľףӣпԳ±ݴ£ɣݷùӡ
ʲôɿã
͵شӴ˯˲ɢǾ㵣żֲšץߵĽۣϣ۵嶼ƽ󲽳ŵȥһߣһ߳Ը죬ǰȺ򣬲˿
436¾ůʹͶ
˼Уҵ飬æӦ£æͨ档ҲδţԺѷӿϢɵ֣һһ֡
Ϊһ괩ߣȻ֪سòªȴвŻزԣݵɽָơ
֪ܹ˳봨ǵɰһ꾡ݵĿͼ׸ͼвעصɽ󴨡ǳعذϸ˸صפݴһһƾͼŵԶϤݵʵһ·ݡ
ֻǣԽİ˺ԶݽݣݳʧȥϵѱϾ˼֮¡Զ֮ڲϵң谰ܣ޷ƿؾ棬ϵбżĻ˴ǰݣżȻ
Ѳµɵ˼
ʷУǰǰݼܲ٣ɱĻϲҪŴ˴γʹĻᣬƾԼĲŻıȡ͢裬ҡֱϣϣܽܲٵվȽŸѵǰ
ɲܲòȡˣòªΪֱʣб֮⣬伫Ϊ䣬Ҳֻһʾ΢ĩְΪݱݴ¡Ļ׳־ɶԣܴ裬ǳ衣
뿪֮ѶԲܲٺ֮ǣͶ֮ɢ
ԼµľݣͷãհҵױǿʢԶԭսңǸʶ֮ʿͶĺȥοڳʹ֮ܲǰݵķϴ˰Э̣ԼǲܲܶһͬͶܲ٣
ܲٱϴҲĻ䣬ɴ˴תݣǰݷԼȻ̽Լ̬ȣԼԳãеݿͼԼЩפĻ鱨㼫пԼС
һ뵽б㷺ֱѰٵĿ֮أǰʵֿɵáܶϤݵһУǳû봨ϵˣ°빦ݵδҲӭµת
ԼԼٵ˲ݣ˲ϴ£ֻ뾡ɣŪ⣬ס֮׵Ļᡣ
ǰķԼӰ߶һѹеļŻ˽ŲĿж˼ֳ֪˴ɵĻ棬δҲԲؽԸ
ִݹ٣ԡδ䣬δҴңŲ죬δ̤ãȴȴ˶ϣǶ͵ϲ·ŶԷļȻڹԡ
Ŵԣɲ˿иæ¹ڣ󹧹һԴǿе˵ʹ濰Ϊ֮ʱߣ˲ܲܲ٣ʹ֮ıܴ죬ˣľݣ㣬ǿʢһƬ֮ʵ塣
΢΢֣ϴǫǫЦ⣬Ӧֹˣнչľ棬һ֮ʵȫݸԱЭ˾ְͬĸô˳ɾ͡
΢΢ףɫ͸żָп˵ĳ˷ʹܲ٣Ȼǰ߶ʹŵ¾ݴǷʢ㲻ظıг̣Ƶǰ̽Ѱһ
һ·ֻ֮Ұ䣬İݺύũڸŵļ֤ǰҵƽͣ˿սҵĳࣻ
֮УҵƵһƬ֮󣬽̾۴ݣ౥սҵϮձ磬ʧ֮ǲƵĳǳأа֮ܵأа֮
΢΢ףĿ͸żƶڵݣΪ츮֮ҰǧģҲǷ졢սƵ֮֮䷱ٲʢ֮ƣȻԶݡΪݱݣ龫ǣ㡾ְأݵķչûݹֵô顣
Ŵԣ̾˿ἰݣɫпҡͷЦŻӦȻŵھȴ۸ӡ
Ϊһ˽ϣ˴˲¼ɣȫȻûЯֹĬĵǣ谣ԻѶϣױȴԺ³ʱ޻֮ƣʵǼȿɱֿЦ
Լ˴ɶ˶٣һĨʹϧ˵ݣӦꡢ۾֮أֻϧȱһλ۲ŴԵúɽôӹµбװ׻ķϡΪ̾ǣ֮УĻ¡ǻʶ֮ʿػ׳־ǻѪȴţʩչȭţΪС֮Цʵ˶̾Ϣ
437ԽΪԮ
ⷬθ֮ԣ΢΢̧ۣĿƽɣɫݣƽȴ͸ż⣬˵ĪҪ˱ۣ˵ݾƲƹƫһ֮Уðյ԰̫ƽҵȻĪƾ٣ΪıĹ¡
ң֮أԻࡢʿǴڣֻҪʱ죬ǱѰñ֮·һչ֣ɾһҵ
̧֮ʣǡӭĿ⣬ֻɫֽ̹̬֮˿֮⣬Ƿݴֿȣ˲紺绯꣬ĵõһ˿ǣ״ɢӰ١
ٳɣްػڡ
ʹˣұ̹棬ػ
΢΢ֱͦĿƵֱǿУҴ˷ǰܲ٣ǽгʹְô򵥡ʵݳ֮ϣǲϵΪ˽δͣЪ
԰ǷǵĹͳȺһ־֮ʿջıȴʼҲʩչ̨¶ģҪѰһλľͶЧͼҵ
ǲϵ£ĿˣΰС̬Ȱһʾ΢ĩְٶǶݳӵĹȻ衣
ǵĳ⣬ֺοȡ裬ڴ˾ˣҲðƵݣרǰݼʹգҸԸ꾡Ŀͼ걸ĲͼԸȷ棬Ϊʹ·ݴ˳봨ɾʹҵ
ⷬ䣬֮˽Աԭء
ǣϢҶഭһڣĿ·صķΧȻ˼֣ϸ΢춼ʧ
ɫɳˮΨ۵׵ĿרעϣƬ̺Żڣƽȴ͸ŷ
űݣͬΪףѪ֮ͬ䱾໥֣޹ʱȡأ˷飬㣬ڵ˵пʵС
Ŵԣǵûаֻңǰ̤һУֿУ
ʹ֪谻ӹųιߣ޼ԦȺе³Ƭ֮֮ҹı̲أ
³塢ŷа֮УʹĺΰݱռʹԽƿأϿɿͳ¿ɰһգ˳Ӧʱ֮٣
ҡͷɳȣȴŲɵƶ
³ǿʢ嶷׽ںи񣬵վۺݴ㣬ƸҪ̣³׾ܺܶߵġ
˿̺Եɵ˱봨ͬڣֻ˵ķ飬Ϊ֮Σʲ֮ͽʱµ֮ʿ˭Ĺ鸽ң
ⷬίܾʵΪ괩֮ˣȻɡˣ谣ֽҲǸ̥봨֮ʱΪȡݵģδмˡʶʱԽΪˣס
һæٴι°ݣѹѳı׵ȫ֮ߣһһ
ʹĪᣡҾǽʹǿȡᣡ³ѷݰسǣر߾ȼս谴˿̻̲գ
˴ǲҳʹܲ٣ҪĿıѰܲٽˣòܲٴӹзݾле³
Ҵ˷֮󣬱Ϸϴĸ֮ˣһͬ谽ԣƲܲȫƽӱԬܵĲϾ˼оơ
谵СȻᵣ³ʱǱǲʹߣʽ뾣ݴ봨Ԯַͬе³һݴ˳ʦڸ֮
谱ͻɣ֮³ʱĵ̣Դʹ³ľ֮ضԾݴɵ
ʱТֱڳɶӦڧʱݱ˻ʹ±ݣݵвϮݴʱʹͿʦ
ҵڰнӦݱֻһؼ֮սʵ֣ݡһʹ˳õأܱȫѵȫϼ֮𣿡
ˣɻ̧ۣĿеֿĿУϡ
ޱƶǰλִƾݵľȻѰġΨһֵиݴҵܹɾһΰҵϣȫϵһ
438ͼ
֮ŴĹһʱ˼ʱֵٴǿýȻѾδȫֻǼۻ׺Ũ̵֦Ҷ䣬Ǳ˭һҲ޵ģǵȥᣬܲ׽һ˿⡣
ʹ¹𻨿ǼװԤʾʹк½١ɵżֿĴݡ
˵ţɴУӹϻ˫һ⣬Цɡ
תĿϡȷʵªխȧߣһ˫۾ȴþˣյªȼյƵӳ˵ӰӡȻ߲Żƣ̴ֻϻϡ
ϻԼĪ߼̴ľƣͨɫľϸ˿͸չ·Ĺ
ֿˡߣȴػصСûȥӣǻ߻λʱһ΢ķ磬յ΢
ɵڰգϵЦݽһ˲
һо۵ס֪ʲôλݱݴ£˲ܲٵھȴ˳Ѱ˿ǻûʧ֮ʡͼ֮٣Ͷ״Ҳ̽Ȳɻ٬ģֻ־
ˣ衣Ȼڣƽ糣ִԶһ·糾
ɽϻɷǰϣϵЦȴ˼֡ˡλľڸʱ䣬ҲڸԼʱ䡣ݴݣݶԶ谿ɱȡ
̴ӻ̧Ŀֻϻϣַ˵ǡ
ݿͼɵѹ˼֣¾ʲôɽơطֲذפѣС
˵ţǰָϻǵͭͣһ˲ͭλʽ۴ǶСʯĦɵָ׵üһһϻǵһϸ졣
ͫ΢
ûпͭ۵Ļأйеļ֪ߣݵôϻѿɴ˾٣ڸͼ棬Ҳ档
ʹ뿴
ɽϻȫƿ˫еľչǾԼĪ߿߳زΪףī߹ɽʱעǳأϸ飬ÿһ϶
ǰվʱӰǡھǣýд֣С
ײֵɵָ˳īƶͳ٣ӺУϵְͿȫһǧջ߰ദڴפǧؽ棬ɾɲò롣
ָƣͣһȦĳǳأͿ̫գϽҲزƹоɡʹ񣬴˿˵
ţĿȴԽɵָھĶϽǡɽϿǳյͨǰ˵ԺЩڴļ䡪ɴ񣬶ɡ
΢΢ƣɵĲϡųªݴ˿̱һĹţˮס˸ľǶͽĳ˶
֡Ȼڣͳ֪ͼһ֣·
ɵָһ١
һʱž𻨵֪ʱŨ˼֣ǴӴ伷ģеԶ̴٣Ǳʲôˡ
ɻֱӡ˫۾ĹâûյøˣȻ֪ɸ֪շءȡ֮硭
˶٣ȥȴ
ãȻ֣Ǿ֮ϡȶʱܸܵϸ΢İ͹е֯֯Ůǧҹ֯͵ɽӣʱǴЩͶԼ˵ġ
ֻ˵һ֣ȴþȫʱǾ𣬶ڶԴʲô䱦Ȼ·ϻУһͭ
ܵݣתֱɵ۾׹֮ӦߣΪ󹦣۹ͣ
ɹ°ݣͷ档ûзֻǾվš֪һݵѾı䡪ΪõͼΪԸ⽫и
439²չ
ӴɵϯãȴѰĽӷ˰ʱΪȴֵܣԼܱ
ϯ֮ףԽ֮ǾݵĸԪϣǴҴ棻ڼӳ¸žݵδ塢κӵ佫ϯֱۣǵ档
ɣϯǡԽ֮䡣
ʹ⡭ϯʱŲ΢͡ϯϣĩܲٵıʿǼ£ʹΪ顣
롣ƽ֮磬۹ְֻ⡣ԶǾĿˡ
ʱָڰһ١Ϻõľ󣬴ϰŵĲ;ѰɿƣʢƵͭǷܵĹ
Ȼǳ硣ܲף۶ֻε̸Цᵽʱܲ˵ʲôƧԶΪǡ
֣˱
ӻоѡ̧ͷֻλľٱԼ⣬ĿϿңα̬֮ǾǾز˳ɫ꣬ᣬȴ󾢼
лʹһֻһӺֱظЩȥ˼֡
ȿڡλݵԪϣѻףר̶ȴӣűԶһ²ͽ̡ݱ룬ϿԳգݾ֮ʮ꣬հҵνԴȻűݽԣƺݳãǱ̫ƽ
ɷ¾Ŀͣһ˲ף̽ҲǿУˣ˱ˣԵ٣Ʒп
ṫԣ֮ڣߣȴشÿ˶УȷʵСݣ¡ȻƶƶɶؽΪս֮࣬ȴ̰֮ۡɡ
˶٣ƾȴûֻɫҺ壺ɿΪݣȴ죬ÿˣҹ¡
һʱžҡȣĿȻڣűݹǫˡвӷТֱűݽ񣬿д£
ɵ΢΢һҺھлγϸС̧˫׵۾۾峺ˮȴ·ռصĽ䡣
ȻϢͨ¾ƾƽȣТֱȷоɡıԳڣȴ¾ò־ȥ⡣ʹ
û˵ȥ֮⣬ǲԶ
ףһо۵סûв廰ֻǾš
ҡǸһ˿ɲЦ⡣ӹɵĻͷӷ̸ݵŷŷ̸谵ˣһתȻʵűΪݱ֮ݣΣ
ֱ˵ıȽϣǳ̽ݲ磬αݲ磬ġ
ȴЦˡЦªмϣع˳ս֮أչ̡Ȼ޵ġ
УĿĳȡڼǡ塢κӵĺһһͣϣ
֣һʯͶƽĺ棬мԽ̾ٱ⣬һƸҲһ˿ɫ
ڿڡߣȴѹеˡٵ±سҲ㣬θҵ֣һԣڴã֮
ٱĿɨÿһףݣͬͬԴѣز֣Ԯ֡Ɑƣ̫֮ͬ꣬ƽ
֮ͬ꣡Ӧͣٱ
оƣֻۿ΢ȡͷ棬κ˿Լ˿̵ı顣ˣݵĳܾۣϯδˡδˡش
أһʮ꣬һö֮ͽĴ䱸
ʹૣʣɱز֮ŵ
ϯɢʱĺɫĺϡ
ɴż־⣬̴ӲȥĽŲ鸡ȴ羵֮磬ÿһϸڶԺлطšΰţ֮̽ʣĿУ֮ԣ徴ʱӵűݺþ
Щģ֪һӡܲȴãΨǡôȸܵأֲƮƮȻԡ
ݣˡ
̴ӵѡ̧ͷһֲ£ֻݵĵĺɫҡҷֻƵ۾̴ӣڣȴżͣס˽Ų
ˡ
440²չӰ
һСˣڰǰ̿һСͯһűݣҼһ
ˣü˴롣
С˲ֻǴȡһö˫ַϡɽӹ̿Ĺϸֻֻ֣
ѣء
ɵ΢΢ȻϯɢʱԽ£ַı۰򣬵˵һֹ;ңԶءʱֻǿף˿̲֪֣⡣
СִͯӰȡһֻҼ˵ʪȣݴȥõŵʱ
ɽ⿪ֻǼϸ£˵ϡһڴһ𻨣Ʈ㣬һģһ
ʹɵɳƣۿʪˡ
СűߣʲôͷҼ˻˵ݻصɶѴҲѰһλܵƹֻ˵ˣԼˡ
Ȼ̧ͷȴСͯʧĺɫУֻһ΢ĽŲǴûгֹ
վУöǼйĸ£ȻãԼһδ˱˿عģֻһŵͼĳŵֻһϯأһ·һ׮һ;ıϡ
еȡ
⣬һȻ𣬽ʹĹ;ƿ򶫷ķǸڹٱķ
ʹૣɢҹУɱزСݡսġ
ǳʯ·ϯδңֱԲߡ
Զõ̴ǰҡҷ޳ӰͶоɽˮϣһīδɵĹŻ
̴ֻϻţϻǰ¶ﷺƵľһǡݵ°Ҳһ˱ٵͶ״
ʹҹˡ
̴ѣȴδšĿǾͼϣȴִ͸ңԶƵݣҰǧ츮ҲΪӪĹҪеĵ֮ʡ
оر˸ƻӳ˼оѡŷԼֲ֪ʱѰǾͼ֮ϣָⴥľֲڶеĳɵ£һʿءѰʱ
ƣȥ鷿
ڿڣͳž΢ɳơʱϵ𱻴ķѹбͶһӰӰжʮĲɣ
鷿ᣬԭǴҪĽءλĸڡıڽ̴ľܣ飬ųīľϢ
鷿УվǷͼǰָݵλãﻹһƬհף֪ܿ죬ܿͻī
ʹűѰ׵⴫
ʱվһ޴ͼǰͼؾΪףɰīʹɽӣԡڣȴһƬհף·ȴʲô
ˡûлͷͼǰżƣ
ҡȣĿɨ̯ͼᡣͼѱչ룬ɽ򡢿طֲذϸעǰͼǰһƬհףʹΪͼҹ£
ת£ݱȰʱ԰˼֣ۿڣղ¡˫۾ȴþˣȼĻҪݵɽӶپ
֪ΪҪڽǰ̣ȻʵȻش𣬱ԴΪҫ֮ʢΪʾɡ
Ҫ˫۾£˳֮ıʿг֮ͽũ֮ҪȥݵЩŷʿ壬ݲľˣҲǸڸ¹ųˡ
˵ͣȴţҡƵ΢ɲػһ˲ʱΡȥ괺գ⣬һܲٴľݹӣǸϣĿƵԼ˵ǾԸͼҵ
ʱ۵о̣вʣȴûд˿֡ƫִִ
ʹıԶǣ΢΢һԣ֪
ɴˣòªİŸ߶ʹʢ֮Էθ౨֮顣ʹ񣬴ԹԾӣЮ󱨣ֵΣ
ԣǾһ˿Ц⡣Цⲻ۵ףԵʦǣ֪ͼΪΪݡ谰޳ǣԼȴ޴ʩչҪһʩչ
441´ʱı
鷿һʱžž죬˵ӰúܳǽϽ֯һͼ
Ĭã̾һʹ˾٣ڽ֮̿ϡ谲Σӡ
֪ˡûлͷ˵ܻһ
ã𣬴ż̾ϢʹѾ£࡭ɡ
Ǹһ˿Цһŵı˿̣ȴϣǸܾĳªˣܹۿһ졣
ҲҪ췵ݡƽˮΪʸ֮ǰüֵʱ򡣾ʦҿͼ
ֽͼȫչָ˳žϵīƶɱעģֹɽΡ㿴ȹأؽ棬ĸ㿴Ϳ̫գϳɳأȴò룻㿴ɶ
ָͣλãʻһССԲȦԱ߱ע֣
Тֱdˡ񣬾ò־ɽáͳȥļֵһŵͼҾıʿܻƣЩ򱳡أ߲֪
ϸĿһȻףΪζӡǲһŵͼһŹϵŷʿͼס
ʹʹôˣֱ򢣬編ˣʱӦϣǡ
һ˿âҪʲô
һ
ʲôȴʲôáͼỺ𣬶ڶԴʲô䱦ɻݺ谱ػټѯʾ֮СԴ˸ɣ̹ȻӦԣɡ¼ɣ¼Ҿ֡⣬Ҫġ
õͼ̴ľϻУһͭҪģ谵ʢʱһѻ
죬鷿һˡ
һɫ멣ȻǸմӱ΢ңȴ޾⡣ǰ࣬УΧһССǣ·ʵָƬδ֪Ľ
ԪֱǱ߿Ϣżɽ
ȡһż㣬ڰչڡ쾡֮ܣ𶯡ܲسĺԨʾǣںӱУһʱԹ˼ݡ
ӹż㣬ϸǹãڹеߴּܱʲݣǲִдɡ
ָֽڰߵܲٺӱսϾϿ֮ҪĲԪֱȨǱأ
һѹ˼֣棬ȨƵǲʹǰģ֮꣬ʵ򡭡
ʵ̽ʵЦһȨ٣ȴ˭ıݲ
ʹӦԣʵ
ûشߵǰƿȵľҹЮųĵӿ룬ԶUˮʪϢǵĵƻѾϨֻǼںڰ˸׹ǳ
ȨҪݣ֪Ӵߴҹ⣬ڲҶ®֮սܹҲóȻͬóȻݣвٲֻܵȣȶ֣ҳʱϾʱժӡ
ת¹Ӵб϶һԣһΣҲᡣ
ʹ˼ǡ˼
ҪȨΪҶݲȤ߻ذǰĿλıʿ٣ʱδ֮ǰֻغþһĶֵأһؼӵܡ
ҡһ˿Ȼʹ躻֮ƣ
ǡ£΢΢ǰ㣬ѹüͣӽ𣬾Ҫٵ±سҲ㣬θգΪ̽·ᴽ֮ˣ³ѡ
Ǳߡü
ɻϵġǸһ˿ζЦ⣬κ˶ϣԾ޹ֻܼݳ㣬ܼΪǴϢ
Ƭ̣Ȼʵʹ˼ƣҪƭ谣ƭˣ
ҪƭҪģƭ谡Ŀ䣬谰ȴ޴ھܵܲġɻ˵ȡ֮ģֻԱ谵ıȥ롣һԵ谣Ҫġ
ڰ̯һؾԱպīʼգҵĴ㡪֮ڣȫӪˮپƹԱͬʱϸǱݣ̼֮֮ʵɡˣؼڶֻ谵мݾʵʱ졭
ʼһ٣ī֭ؾοһСƬӰƬϼս
ʱ죬һٶ
442ֻ
ϸֻؾѹճ·ߣϿݺ󣬱·ˮϣУȡݱ³ĴԮɶ·ԽϣȡΪΧɶСֱɶ¡
ÿһ·ԣעŹذơפĿݶڻ֮Ǿͼеľ
ʹǡһл
ʵһԱʵ˵··У³̾ᣬֶ֮꣬ϣ·Ӵ·գͨСΨ·谲飬ʵ϶ɳ
ıʼ˳ųѶ£ڰͶ㸴صȵһͣΪɽϣײݱɸǡˣɽ֮գʵǣ֮ˮȴۡҾˮʦؽϣ¥֮佭Żտء
ǷͼƵԽԽȻ֣ݵıѵϸµĵزǲǾϵݣ˶ġֵȫ涴졣
ʹ˼ƣڲ֮ܲǰѳɹڣ䰵ȴ㣬ǾһɵСܲǣƹУ谱طֱ߿飬ǿɳ֮
ʦԣ֮롣±ʣĿƣ¼á֮ܲսʤδ֣ɻݺʱͬҪģһһʧʱ
վߵǽǷ޴ͼǰְھݽ֮ڴ֮ǰҪģ˶ţֻǸ޴־س֮
ĸ죬鷿ڵȼһ֬۵Ϩ𡣺ڰУǴӺԶĵط
ԪֱΪηҪȡݲɣ
Ĭ⣬ΣҲȰѰݣֻʱδѡ
ݾſʮ򣬱ݺ棬ᣬصĻҵλͼΣʿȻа֮ơΪηҪðͬеȥͼıƬңԶ֮أ
ΪںڰмһƽҲء
æȼ򣬻յúǿͼܲپԭӵʮ֮ڣ£Ϧ
Ȩݽи֮ҵˮ޵УʱݽϡҾݵشҪ壬ΪŦʵΪս֮ءأܵУսвҸ꣬ǿһ㣬ա
ָͼƶӾݻݣݲͬݱ룬ϿެģգһҰǧ츮֮֮Գɵҵݣɿԭ˿ɱչأǡ
˶٣ͳȥĵ֮ʡ
鷿ٴĬĲӰȻǸھʿĴš˵ڸȥһգ䣬·һˡǰǸѶϡηηβĳӲˣȡ֮ģĿ桢ֵľ
֮־֪֮ڿڣƽһԣòɡ
谣ʹͬڡȡ֮˽Ϊ֮ΣܲٿЮȨɳиԾݽʹԺ
⣬һֱ̺ġ
תȼĻ棺ʵúáԺȡ£
һ
ʧ¹¹֮ͳʱ֮أ֮ں֮ԼΪ⣬֮£ǣȺ۲谾ݶأʹͿ̿ʿ룬ȡ֮Ϊĸ⣬
ǰһĿƵض֮ͬꡭԪֱ谿֮ͬꣿҸȥʱǲһʹ䣿ܲʱһͬڣߣ߲ˡ
ĬãڻһҾ߼ܽˡ
֮Զ⽫ǵӰͶǽϣ֯һĻ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɫ⣬ѷһ˿ǰף֮£֮ڣλ֮Ϊ֪
Ӧ
ߵǰǾݿͼ̴ϻ֣ءϻУ·ǧ֮ءݵĺɽǰҲһĶע
պ̷ŶˣӰдʱһͣҪ͵½֪Ҫ͵ĻţҪ͵áǡ
תǡôӴӿ룬϶һ㵭ɫĹԡǹʮݾԵмֲϣǳ̫಻ͳص
֣һ𣬲ʽʼ
鷿⣬ңң졣ڳлѣ̷ߺ֯һ̫ƽʢĻ
֪⻭İһԸı¸ֵı˵̸Ȼ͡ǸΪɵݱݣ˿ݵĴϣշתߣԺзϯ˵Ǿ仰
ܵݣ׹֮
֪ǣΪ׹֮֮ǰĵȴ޾Ĳ¼ɡԼʱܽٵɱ֮Ǹ鷿гҹδߵʹѽˣͬݵĺɽһ֯һεĴ֮С
£ֻ֮ʱ
ʱ½䡣
443´Ѻ
Ĵ磬طɶͷ죬˿˿ƵĴ⣬ȴҲЮżɱϢɼݳĳȵס֣˻һۡΡׯϵĴǰͣ¡
ǰţɫأĬһӣһжΨĵ˼Ժзӿ
˷縺ʹʹܲ٣˲ܲ٣л³Խ³֮ġʱ֮ãһ·糾ͣѡ֮ʱصȴױд飬³Գ׸ıش顣
ܻ³ܲδгŵȴõ鹲³ӦΪνĹȻʵȴͬһ̹ǵˮؽеȳ
˿̣࣬ͦΣ˫ֽڵ֮ϣǱĵչ˸ź⣬ǵĿӲ͸źεϷʣ·վǰɣǹĹҪʱ̷ϼӽ䱸ĵˡ
ݣ롣乧мӣȴǹ¹֮У·ֻڻеشһָް¶ȡ
һ̧ϸϵ¹ڡðСͷ΢΢ǰ͹עǱȵݹٳ֮УǸࡣ
ƽ⸱ģ˵ż˿̣ȴֱͦ˼Ǽ·̲޾
̤ãֻ谶λ֮ϡλִݵľѮһϮĽۣϵ·ϸ壬ĵŲȻǿƽ£ȴ͸εɣ·˼ƣԾ
ˡ谻ڣƽȣȴżֲײ룬˷ǰ֮Уʵˡ
ΪЧǳ֮£ࡣɹس飬Դǿе˵Ļ⣬ԸݽΪѣͬ³Ľ飬С
ΣͻأشɵĻᣬȴŲɵϡ̧ȥֻĵذŰϵ⣬Ŀȴ̽Ѱʲô
Ϊʢ顣ɲ˿ʵ棬ӭʢϯ䣬еѯݵķ飬Լճӣ֮ȫ
աظ֣дżζǵãǰʹǣ֮ܲã֮ʱķʹǲһնԸ
У͵͵ĳЦȻѭȥֻʷվĹٶеǰˣǹһĨζĻȣЦǳ
һ࣬佫еΣޱ飬һз޸ϵֻǰվһĵ
ɵģ˲˹ȵסȻףԼ̤ʱЩ޶˵ġҥԡͬ˳һ㣬һɵ˳ɶ
˵ھȻͶЧ֮ģ˴뷨ϵ˰ܻᣬͼݹ׸ߣ˵ݾ˵żͼԮλЩ֯ͬһεĴ֡
ǿĵĲƽܲЮİʵǶ벻ˣݳ⣬Ƕĵľء˶ߣʽȻͬᲢۡ
֮谷е⣬ĿؿɣҸֵþأ
仰ͬһѶصĵػԭƽĿýŵķΧ˲ÿһ䣬ѹֵ˼
ɸæڵأǫҡֻǡ
ˣ谺شȥЪϢɡ£λ֮ᡣ
ûԤеʹͣûϯһѰġпɻ˳ĺѶûСį˳ã󣬴谻ȨǰµѹͣȴشĶУ֮⣬ɲֻƬͬʹġ
߳ţȴ㵵ط֣Լʧˡεظ֪ǳʷ˴ȥ;ˡ
ɶտϴγûһ˿ʣȴֻãһŨصƣȻͷۼѹ
ط棬ɴ˿̣ȴްů⣬ݾɳǲеУϢصĿڣ⳹ǡһˣڳ֮ϣ˷׷ͶĿ⣬ĿáյͬţԶԶҲװزʶҴҵͷӿŲ߿첽߹·ϴʲôһ㡣
444ϵƽ
ֱһ̣ıµĳıɶȨ֮Уһ⡢Ĺ֮١
ģܹƽ֡ƾ֮ߣǰ״άƽȣҪģҲΪݿҵܳǸĹ޶ĵ˳
ԽǲŻڣԽǱУԽһƿءʱʧصӣһݾͷļ̡
תĿŸʡׯصǰڷ죬֮ȴôҲڲסĲ¼룻ɶǷɣˮǵķȴݲһĳϡҪΣ֮ʵȳ֮ġ
˿̻ذڰͷȻǾӦԼġ
˵Ĳڮ١εĮĬȨĽС΢̵ͬķ鳣Ѫ顣
ɺȻЦЦżֿɬɳƣܿɢĴֱͦǸڹٳбӡС˿Եô
ųصĲһһʯ·ǰȥûûӣֻһϦüӰӣ¶
ΪƾԼһ֮粻֮֮࣬ܶΣа̫ƽƾһֽ飬Ϊӭոµδ
ųףӹֻ֪سɣɿ𣬼ٺõıԣҲǿ̸һ֮ء
ٶӹɶͷĲʱԵ׳־飬һʽ򡢴żĺƣʻƮ
ɵĽŲû˿ͣᶨǰ
Щ·һ̤ϣ̤ͬһ޷ͷֻ̣޷˵ȥЩģһ⳹׽͸ůȡ
ҪȥѰѰϡ
Ȼ谲Ըı˵ıǱǣΪݣٳһȫµǰ·
ɶϿյƣŸոȻۼһ籩Ȼ
ڵհɵġ
ɶֵȺսһƧӣһ۵ľߵſһ죬¶㲵
ТֱɵɳƣҲԵˡ
ⲻʾ䡣Цɽݡڳª뷨ݾУξݼơ
£ֻһ仰յӾƣʣТֱ꣬鼸Σ
δ
˵֮ͬ꣬˽ٱȻһظ˼˼ʲôҲû˵
ɳĬá⴫İʱ
أ
֣ȥݶ¾յΪãʵΪ𡣽ɶʮգκ¶ϲϡ
ᡢۡȨֶΡЦɵˣҵЩ
ݵϵյеǾƣһ壬ʵηɡ谸ҵĶݱᣬȨĵĵһ㣻غΡۡȨȣ̾ῤأΪڶ㣻ϡϴЩģԶڱԵǻΪ㡣
ԭǸ⡣ϣǱغ壬ȴòªԸ°붫ɡɶ롣谿ĲѧΪݴ£ƺȨˡⲽȻ߲ȥˡ
֦Ȼڣôӣ
̧ۡҡҷڷݵͶǳһӰλıųƵУξ˿һΣյĹâ
Тֱ⣿
꣬ǶǴˣǰ¼㣬ΪҥԣΪĶ̫мֵˡԸˣζݲǱصĶζھҵɽ㣬˵в˵
ǿ־塣ɽϻͷ
ǡͷ־ģ³ǲܲ٣ʧȥݵľԿơ㣬ǡóǸܴƿƵˡ
⴫һƺѲҹʿͬʱŲԶȥżҽΪ˱Թ꣬³ˡ
ͫʱ
ǰʲײɽѽͿֱָСƸʺ۱Ź⡣ͳΪ˧Yͬ͡פؽŹأУ³ײֵɶ
ǡѸйյͼս
ǸܵСң֪꣬˭ųװ֮
ɱ۾ݱ޽塢ŵùľˡзϣϴҲɡ
Ǳһߣһ˿ıȥһذܵľ֡
ذܣ
Źգһ򵱹ءYYͬ͡˼꣬ھݼģͬģڼͳһϯ㾰
ǳҹ硣УֱҡֱٱͶͳδȥȴܲҪ顣֮䣬ûп룬û޵ֻ̽һ˲ġЧʡ
ҪݵģֻԮɻһֻ
ЦˡϤЦݣֽ־Լķֹעһķ
ԣ꣬յǵʱҪһ޷ܾ顣
445ºȹ
гͷӵһܱġ
ʱ࣬ůէײɽĴعסǳأŻ֮ȥʪ
ڼ¥ߴϸܵ飬Ŀ⴩͸Ļ򱱷ɽɫɽ֣һͷݷǧľޣݷ֮䣬·һ̱ۣ򡢽ǽʿɽޱߵĺڰ

ٵĽŲڴ̤ʪ˳ͷʯ𣬸ؼף첽ϼ¥ҶײԵøơ
˲ĨȥϵˮڵĽƣεǰѴײֵвؾδսӣǶߣ³³;Юƴֱж
³Ĺˡ
һԵЦһָȴԾ߬佣ָסĶݱ޽սУƽޱ³׹ƻĵ嶷׽а˵ΪС
ɻӲĵ׵ĺȴⴺ޵ĴӲ³Ĺ䣬ǳɶٳٲӰԮǵƮƮȴ̩ɽشԮ
أҪصʱԮںη
Ҫǣݣǰжգݵϣȴٳδʹɣ꼾С
߿ڹһΡüʵ
ԣʶѹĿɨĻżɬڣһϢײֵĳǰڰ·ɱһĩ߿ڹؿѱ³˰͸봨صϵˡ
תĻегǡ
裬ԮӰδ۳Ǵ˿̾һƯеĹµԮԵСһµͷĵ׷賤ǣΪݸɵڧѾɶˡ
˱ۣϣ̹ǡ֪һƣиرտأ³Ĵֱ룬ֱƳɶɴ˿̣أ
üͷȹǱΣνϢأ
ͬһʱ̣֮ȹ£Ѫսѽա
۹ǧȹز۹֮Ӳ³ĺдڹҹ
ȾѪĳǹڹس֮ϣ糱ˮȥĺоزʬϸꡢ죬н͸ѪɫĿġǽյƣ³֮׶սȴײȹصļ֮£粽δ

ͬѪˮӣѿԭɫɳȴһ˿ܣϣҾˣɱǧоѴ죡
λҡͷĿӥŹսɱɳƲݣƣƣ֮ƣҽʿɱУա
գͬһ
ƸĲӣԿսδָ̧سãã֣Ƭīŵ÷ֵĳһӶδϲƸڰԳҾ·
Ƶͬ˲ɫ䣬ȹ¾ڣԳʣƵ
֮ϣԻߵСӣȴ·ߡεĿȥǰѲӹط飬ЩСԷ⡣ֻ˵ķѾ޴֮أһʣ㽫¸á
ͬ˲Ĭ
ݣأһ䡰áǶۣǽɡսҲ졣
ƸСͻϮغ󣬡εҾܵУ˵أնŲȥ
ǡɶԮŹY
ǳһĨɬЦǱԮѷ߷⣬һһ⼱YԽŹ봨ʺϲɷֱΪɣܾĻţȥȴֻĸ֡شԮ
ԽԽ̣͸СڳҹգƬڰĵоſͷĿսаӿɱ
ǰɶͷȻظԺɰͨݣϵ⳼Ϊ䵳Ѱвã³֮󣬱Ҫӵڣϴ켺
ʱš
´󽫣ݱ޽ɡ⳼ɵųùܣֻеǹŽµأҾıġ
ɴ˿̣ȹصѪȻǵסЩƻĵԣⳡս½ڽܵĸԴ
¼ɣԶԶĻɢ߱⽻
¼ɣĵ³Ĵܴݻнɽ

һ˻Ȼ˺ĻسϹسǣ־ڣִоƸţǡѾʹɽ£Ӻɱˣ

ԽİνڷһƳε̾Ϣ
սӳ⣬Ҳӳ۵ľ
ȹصľˡ
дصĺƽ٣Ÿոտʼ
446ȹʧɶ
бѵġ
޵ڻڲҹĻдδɢů⣬ﻹطˣųɶľչһɰƽ
Ȼ䣬ĿǻײƵŵľף̵ײײ˽ڴбֽŷòɵȹؼƸСͻϮغȹرǰл£³ƹأνսѣͬʲвؽŹأ
һ仰һǹӲ谵ξҲضİȡ
ڴϣѪҺ·˲䶳סָöûжһ˿һϻ̵Ŀ޺ǰȴƵģӿŽյ֡ᡢۻظ
ƶ˵ȹعʤΣڹ⡱Դ䣬·𴨱߼᲻ɴݣǰڰǰܱüδɡϵᵳɣĶǳõƺ¼ɡ
Ծݹʱ˫üۼǶԼʧǳĩ˾һʱ
ʱֻĻδΪݣΪȻԼ
ټ谴ϢźɬǱɰʯĥÿһֶųصƣ¡
ʱŵҹɫֻͷѹһʯ
֮ϣƻͨҫţӰȴղɢĻ̿벻
Ĺ֮ף緢ģȻ޴棬ɫ԰ֽ촽һߣ佫֮УελÿտյĿˣҹ̸ϻسɶ
谵ĿɨһʣˡϢ𣿡
һƬĬΨлȨǰһεΣϢӻصԣСпѱ³Χ
бΧ
бƣ³ָտɱƽɶ
ĸ֣˲ţšݶ꣬޺պսȴҲصһ̫ƽδй˲ҵĲҰܡ³ЩĲڣǣһ·񣬽սֱֱյ˳ɶƽԭıԵۿҪƽݵࡣ
֮УһƽȻ𣬲ߣȴش͸ҵĻҡ
̧ȥֻɴĹٶл߳λյıݣ˿࣬ͦΣɫƽýĮ·ǷꡢȫܣԤ֮С
ꡭ谵Ծһ˿ãȻϣкβߣ
ûжԴǣֱڵأǲʹݣ봨³
һȳ˲仩Ȼ
͵̤һǳ⣬ŭ񣺡ɣȻ뾣йᣡ˼һңݻ𣿡
ǳʷкθ߼̧ۣƽȴ絶ʵƿԣɶݱȥװԴУ³Ĺٳɶ£аգ
㡪ûȴƫƫԶԡ
ˣ͵İĴһʹͷĻҸֻһתµĵ·бݶҡҡ׹
˭ɵҳӹɣҲͬǰαܣѺľ˱ɵģ²͸£ɵ飬Ψһܽȼü֮·
ѵؿڣһ˿꣬Ժ
֮񡣡ɴøɴ䣬ݾפش³Թ龣ݣȡݴ׿ŵ
վһԣЦһǲмֵΣ
ûб⣬ֱֱֻ谣˫ġ۾˿ȼһĹâǲҰģҲǻԹѾõԹޣһֽľݵĻףĻҲҪΪѰһ·
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɻڣȶУ·ݣʿڼȸţͬģͨ
֮ףϵɣؾɲǰ֮ǿΨǾ٣һ񣬸ͼǿԸ辣֮辣֮ףݻ
ǳȰɣҲǺţշ̣ûжŭȹʧءбΧİܱǰе𣬶Ѿֵһ᣻ĵףԼصİȣһ˵ĻΡ
˭ȥݣ谲ԥʵ
ϴӦ˶볼ãϤ飬ҡ
ҲɡȻ⴫ʶݡ
ѭȥֻУǴҹ磬ֱɫ̹ʹݡ
谿յУξݣֹݣ·Щӵ¼ɡżδϷֺ
谺Ȼͷһɬ͵ʶԼִݶ꣬ȴδ˽ߵЩˡ˽ǵľܣ˽ǵб˽ǶݣһȻһµݣڴ
447Ԯ
׼ҧҧ¶˾ģΪʹϴΪʹ̡顭
ѱסǰһ˫ֳһīδɣ顢Ԯ֮飬֪⡣
ֽӹָⴥ΢Ƭ಻ɵһҲȻǰԼոռ̸λִ֮ʱһͼɽҪݲִʱɣȳ˵ôͼɱݰ갲ȡ
ʱɣ۵ûƣûгû⿴͸µĮȻ
꣬ɣ͵͵ģһ˿Σ޹ˡ
˺һҾ˹ᶨݣȲ
⣬Ĵ꽥ͣЪʷһĨǰףҹɫɢ߳ʱתɲĿ⽻㣬ûֻһ񡪡ڲµ建£ǰȷϣΪ˯ݣĳӡ
е谣Ǿ飬Ŵ⽥⣬ֻǳ̫ƽľΣˡӽݵ·ǳ٣ϵһֽԼϵԶľݡ
ս£ͨݸصİڣѴؾݡ
ϴʹŵʱʱֵģתȣˮ¥ϣŽϣ¥ɭϣԽĸʽڷ졣
չǸһ˿Ц⡪Цδ۵ףһ䲻
ͳ㿴֣Σ
ͳӹ촽΢΢⶯λէδȫȡþڳΣȴϲֱʡ˵ϲǺεҰġ
֣Ͷ·ͳ֮Ҳٷ봨֮谣򡭡
ȡ֮΢Ц
ǡͳ̹Ȼ츮֮谰ȡ֮練ơأɳش˳£ȡݱϣɸ֮ҵָտɴ
û̻ش棬¥ڵתͷˮʿӰڼװæµϡ
Ϊһ̣Ѿ׼̫áݷ񣬵˼ضٲϣ塢ڼǣܶݱߡƸפķȨÿһƣÿһǵȴ
ʿԪȻڣΪΪɷϴǻȨۣ
ͳһ
ΪŲľˣ˵ҾԮ֮¡Դȹ֮ܣ֮ʧ׶ݱɶסֻЩżġϡɡЩˣǡǡ
оɣͳϡ
йͬĵˡת³ͷ¡
ãȳɶӿ񻨴שͶĹߡҡκӡµϰϡͮı佫УԽõĳס
ݼжҾ봨³ΪΣ
ĩԸΪȷ棡³䣬Ϊ壬ĳǧ봨ˮϣֱȡײֵ³·
ӣҡ΢Ц֮£³谡
Ԫֱ֮⣿
谰ϵ봨֮֮ʵȡףѡݺ塢ݱ⳼ɣ̸ڣһսɶ
ҡȣԪֱǡΪҾ봨ڡ谻³ȡأɵȣ¶̲֮ġĹ鸽ͼ֮
̫ͳ³֮Ϊǣ֮һɣܲٱ֮ġսپһ
ʿԪΪΪڴʱ봨
ͳĬ
ΪҪһʤĵλΪҪһ֧ԮƺľɳΪҪͣ٣һеȹءʧصΡ
мžվߵҵĵͼǰָݵɽ
ȡݣ谵ľɳŽսݵİջΪߣҸͶ𣻷ɵˣҲҵı¡ʱҵõĲһճǣ޾ҡ
תĿɨˣ֮봨谻³³ȥʱ谵ľɳڶϾˣݵİջҾԮ֮ĿգɵˣҵĶĹ鸽ʱݱ֮ȡ֮е֮з
448
ıԶǡһҾɫǾ壬
΢΢ףתصλ֮ϣĿɨ䣬ȶ巽ԣ̲𡣡
һһ䣬ԪֱʿԪ봨ı޾ҡκӡµϰϡͮ챾¥ˮݽϣʲ½·߳˷׿߳ϰͷ;ɽұɨ½·ϰϴͨ
˶٣ź󷽸Խݵȣر֤ǰ߲˼áٲ塢ڼפرϷܲ£Ƹ裹ؽһܽ䱸Ȩаи
Ŀһ⣬ϴˣԹʿ֮Ҫݵʿӡ񶼿ݣǿĹޣ֮һ֮·
빪
̧棬ˮ϶¥֣ܲӭչȻʱ˽¶ȻԵ֮ףڹأ֮ǿڿʿܴȽ֮ţｮǹ֮
ҪǸŶˡ
ϴһͬλݾɳΪ򵼣ݾһ·֮УȻࡣ
գ˳£ڽ۶꣬ѱƽϿͱĦ죬ˮļӿ봨һչء
ڡ콢¥֮ϣԴ磬Ŀӥɨӽ档봨һΣȨΪշתͶݣڶΣոͶذͿļ²䣻һΣǾװݵˮͳ˧ͳ¥ǧˮԸд˵Ĵϣ硣
շɿ첽¥ǰ׵۳ǣؽǲʹǰѯʣҾ˷봨Ǻ⡣
ǹһĨ͵Ц⣿ȥҵȷ֮봨ս³伴̿ǣҴЪϢе
շɳһ˲ǶԷϿأ
䵶ϵ΢΢һŹеĺңǾ͸Ҹ˰ԵĽֶء·ߣ̤ƽǡ
շȥŽڵı˼ȻƮض֮ǰʱΪֱȨЩ촦֮²˺аͿ˼
Ծݴ󽫵ػعʵأľر
׵۳ͷؽߵǸԶֻ֮¥࣬ʿգٿ׽֮ġʡִ죬һƬ֪֮ǰ֧ݾؾֵܵ۵ȡ˳ˮۣݱһƽ
Ƭ֮󣬰׵۳ǳŻڳͷָʽԶ࣬ѱףЪϢ
ЦЦϿϿȼ伤죺ʶʱƽĳǰΪԣ
⻰е֮סžݾǣһļСĶУԼʿǹݾδй뾫кȻӿһ˵ı
ףƬѾõأҪˡ
ͬʱо֮ڣƻ뷨ͳΧͼ֮ǰǰ߾顣
ָڵͼ֮ϣ³ѾƣĿǰߡʾײɽѹУ潭ƽƸƽŹغ󣬷ֱ·һ·׷βвһ·ͼϣлɶƫʦɧŰͶһǣҾ߱ʹ䲻ȫ
΢΢ףʵǱߣкӦԣ
ЦһдżΣǰˣ˻سɶˣһսܣ䲻ɶڣ谼ؾԮɶݱ뱾ϵó⣬˽ģδܼһ֧֮
˵ͳŶ룬廰ӦٽȽ֮Χסߣٻʦ򣬻ΣոУ谲вϱһƸʤ֮ߡ
ʿԪ֮ߣǳñ֮ҡͷĿ֮³ںġ˷³谾ɳݣϵʣ֮Σ֣ձضٴݡ
Тֱ֮⣿
սϡĿƣᶨ봨Ǿݾ񣬵ݲ˿áؽݣפ񣬸ϵż⳼ʿвֻһͶЧԮ֮봨֮ʵõ⳼뾣ϵ֮С
ͳһۣͳ΢΢ס˲ߣ䲻ıǰ㼱ȡݣȴǡǡͼȽƿصııϡ
ڣТֱΪ谻µ
ȻһЦг񣺡Ȼᡣ谾³һʤסġֻҪ³â֮ڴڵ߸λ谱㲻ò֧ž棻ֻҪʧ֮ʿ֮Щ˱ضĹ鸽ʱݵĸԶƿصķΧ
֮һʱžֻнˮĻ졣ŵͼƬĵأжߡ
봨֮·Ÿոտʼ
449봨
ϿĽЮˮײ¥ϴ֮ϣƵ⣬ˮۻĺ͸ļĽˮ֯һ𣬾ˮϰ¥Щžݾľ޽Ͽˣǧ֮䡣
ϴԣĿ⡣ʯ絶䣬ֱˮϿбӿ԰֮档ָߵŴأǾĻٴڶ죺Ұǧ֮Գɵҵ
ԣֻ¡ߡ´ƣϿۼɽʤްԥ
֮ԳɵҵҪڶ֮֮ˡ
ݵķƣǰ㳹׷ӿ
ȹƵϢͬըڰأѽ¡³֮ĺдʳ̤ɶƽԭһ·񣬹ֱ룬ֱָ֮¡֧׺ųƵĺо˿̱һȺᵽѪȵĶǣΧ¶Ҫһڿʺ
ƸĲӸǵ꣬ԽŹػذϢж˸ɶ֮ͨڹҹǿɱ죬һ̲ͣЪ
ǹس֮ϣһƬ֮
ϡͬλؽսѽƣ۵ײɺѪ˿ͬ¸ȹһ۲Ұ֮ػسɶ£вƴظǣԭָɶٷԮɵģȴֻһƮƮ޳ġشԮ
гŵһһ䡣
ųǶ⣬˻ƵͬɰֽĥųĺоǾݼľʿѹ룬ȥ
ȥ·һͬЦһ̧ĨȥϵѪۣﾡ뱯ǶӣǸĹȹشܣҪ˳е𡣡
𣿡
һԳĬõϣȻ߬ȭͷ͵תͷѹֲסļȹ֮ܣY£ƾʲôҪ𣿡
Ϊ⳼ͬͳ˼㣬ÿһֶ͸ݹٳıʵYͣ˧Σݱʿ塣֮ȨվԼڲ֮£ɵͷҪҼ⳼ȥɶȨһ
δ䣬س֮£Ȼһ̶ĺŽ
ĺоһֵķƣٴĻ
ʯľȻ£ƿգڲηĺйǰЩʿ˻£еײ˲û˹سǡ
Ƕҡҡ׹ǧһΣڵϦ
һߵɲǣ󷽵ɽ֮ϣһŨҵȻֱ̲񷣡
̣̣
ԮɶԮˣ
ͷʿһ漴˺ѷεĻȼͬųϱ¥ĿԶֻɽͷһ˶ġִӭԣºȻšϽ
Ǿݾ
ʮյԮˣ
ľȷ棬ǰǱԱλȴ粻Ͻֱ֮ƣѸײڶ֮ٻƸµƫʦӲͨ˱жϵĹغͨΪԮɨϰ
ݴͻȻ֣״ȫ̹ǲ𡣺оܵУ·ϮŴң֯ƣֻòֻ̺󳷣Ǳ
ϻװۣڹ£ĿӥͷƣؽӣϿͬλϽ֮룬ʾݴ봨սٿţҵȹ³
ϡͬĿԣӱ˴˵У˽ٺĽѡ
ѹͷʮյľʯںȻء
صĳŻݾе糱ˮӿ븢ǡҴ󲽵ϳͷŹҵӪ׷֮µУһ˿ε³ںϹ䣬ҲԳ۱գĳǺúüʶһΪĺ
ҹʾִ︢ǡϴ˽࣬һͬǡ
ݳݷѾõġ⳼ɡģ뾣ݵȨ࣬սδϨĹس֮Уһվһ
Тֱ
Ͽ첽ǰһѽס֣ί尾ӿͷۿ˲΢죬һ˿ˣ
ϵļʵ谡㾿Σ
ԣǹһĨЦǲмĺݶΪίΣʵҷƫԶ֮ءڽ£ɶõϢһŲֱͨ³ƽŹأٳ£ŽӵԮ
紩ǶѪȵϢ
ǵĵƻ֮£һغݹ¸ֵ֣Ȼʽӡڳи֮ڣ¾ʿǰͶڼ˸ʶķâ
ݳɵҵգһ֮·
450·Ȩı¹֮;
ҹɫĻŸǣڲԶϻصЩζĶԻзƼգһȻ
̸ڵľ֮Уνġ⳼ɡ˿Ȼռ䱻鼷ѹĿű⣬ɹĴݿ־壬ΨٶʧӡĿ棬ȻƶΪȺھԵǻ֮ˣһǸ޴ӿܵϣ֡
̴ҹɫзͳȣһıȺŹ֮Ӧ

ɫطԸգչսҪ³ۼ֤ݾѪâսǺεģ
գ΢ⷽ˺ҹĻһĶǵĻսȻĻϵ׳ǧ֮ʦ֮أֱµƷӿΣƲɵ
κµǧã鶯ԱϢɽػش壬׼ؽضĺ֮·;ֻš
ϰϡͮЭ֮ƣӦЭƸĳԮ֯һܲ͸ķ
ٳ¥ϹսĿԶȳȣͳϡϴһıʿ࣬ĿԽս
ݵġ⳼ɡԣ״˽Ŀþݾ𺳵սģʽóƤΪʵĶǣеֻˮľϣԼнֹľִһ̨תսŷ˵
ƺ汦δϣӢ˲갡սݺ۳ҵĻңԸ̾ݳ꣬ȴδüη񲻿ɵĺ
Ƕͽ֮ҡȣɫݣЦ˵ϸκӡµػزӣʱ󿰳ƾףһᱩ¶٣õо·׼һֱս㾫׼һܴ֮ɣʵƶ֮ԡ
ݾ걸ܵĳϵܵһʱ䶴ϤоȷźŴݻƣȷͨ裻ϿͷΪʿעһǰʶнָֹ⣬ǡʹͰ
ƶȡɫȻпѷģǡǡҪĸ
ս׷ɣֱɱʱͳͽ¶ƣʼҡҡ׹ͻӣһյóУѸڳ¥ָָ¡һδξ׼ز뺺оҪ֮õоŴҡ
κӡµػزǡһ˫ǯȻػ£·׷֮
֧Ĺ䣬˿ľݾεУһδεĳɱʹǵ񾭡
вʣ˻ߵ֯𷴻ÿһζͬݺڻκӳµǰл֮£顣
ŷܴ죬־Ȼÿһʿĵ׷ӣԭĶ־һʴ
ǿƼ᲻ɴݵߣǡһյĵ̰ӣһѺۣˮ̣Ʋɵĸ־ھĳ£˲֧飬Ҳ޷ֿ
дȻûƴӭսľȻ޴棬˾ֻ֮ŸΪսͼľѰһǱӴܡ
ɲǼ䣬ԭҵĺд˲˱ľ棬ֵҰʧء˻ߵغͼȴ죬֧ͬһɢɳΪ˵о¾޳ҽɱ֯ѪȾÿһء
ТֱĿ䣬ȿڣ֮սĻ֮ݾƵݱ䣿
΢΢һԴǿеػصΪʤ׷һոŹأ״ͨͨ󡭡
ΣĿƣ׷ʵ
ͱڴˣͳأóȻȡ಻ȴ³ڽŹγɶ֮ƣʱʱɹתʦֱȡɶ춨֡
ԣһĨЦ⣬˲ߣııϣͨ
֮սǱܻϾšоɾףƣֻ£бܽŽŹطͷܡҡκӳʤ׷һ·׷ʹ
ʴռŹأƳŹ⡣
ҹŹڵƻԻͣ硣ϯʿݵġ⳼ɡ뾣ݵԱüһãͬϯгǢĳδй
ϡϴȵú죬ʼ䣬סҡκӵ֣ǵسֵܣĸɢһߣͳΧһҵ̽ݵ֮ԴǼǶδ滮
ŲϹسǣƾűҹաȹصķ򣬼΢Ļ֣вӪկڣҹ˸ȴ͸żįĲǡ
ӣ֪ʱҲϳ¥ỽƴҹ¶أĺ
δͷĿԶʵ֮˿̵谣Щʲô
451ɶʹ
̶յʱ⣬ָɳȹǽ밵ӿľϢȻ
ǴݵĽݱͬ˳һ㣬Է۵糸֮ƴݵÿһ䡣
ݾ񲻿ɵķâЩ¡Ļʵġ⳼ǣĵǹѹѾõĻ棬ȼ棬Ŷ״ĲŶȨĿڰȻӣݾƺ̡
Զڳɶ谣˿û˸ոջ񸢳ǴʤĴ򶨣Ѱ类ϸܵ룬ֽ̿֯ơ
ľߣͬһͷ֮˽άȵľƴǰ⼬ֵľ棬ҹͷ⡣ǣΪεĸϵڽŵıš
ͬʱݾӪ֮Уϴˣ˱ݾľս
ؽµɫؽһȽƶ󣬴ݸЩݼУξ
ûϵ֮թΨƾʵѧ۹͵Ĺƽǡһϣӣ׼ѱȨĻɢƬɺƶ֮УȻѿ
ÿյƲɰͰѲӪУ䣬ͳλıʿΧһ𣬷Ÿӵս֡
Ȼ⿴ƽı֮£ʵÿһͬһλ֣߳Ĳ֣ȴһʦĻᡣƶ谵ʹߣضǡʱ
Ȼʮպһ峿ͻȻһ󼱴ٵͨ峿˳ƣʹǰ
һϮص಼ۣǹ۵ʵ䲻㻪ȴ͸żׯءɫԲ԰ף·һ·ıĵĥ˼Ѫɫдεľִ벻
˫Сױдţӣһ·£á̤õһ̣һε˲ԼǰȻͬ
λ֮ϣˮ·һȻɽ壬Ŀ⣬ȴ磬Ŷĵ˲ֱӡ
ĳ֮Уֳȣҡҷ䣬ŴݣͶ·ƿŷƱãüĿţƽͣȴ͸һɲСǻۣͳ絶·ܴ͸һбֱıʡ
ҡκӵһ佫ڿףϵļڳӳ£˸Ĺâ磬·ʱ׼ɳҵ
ΪݹԱϡϴͬɫ̹Ȼû˿Ϊ֮ľн뱰΢͸һƶ
㳡ʹǰµãһתЧȻ֮ĬãһŽСã˶̵ʱ䣬ݹٱͬھݲ¡
ͷ͵һŲҲرóٻ˼֣ĵĲǿҡ
һ·糾ͣԶʵࡣȴƳĬ˵ƽͳȣȴһֲɵƣ·ⷽصס
ָæǿһع˫ֽŸ߸ǫ˵ϽҼŸǴݣϲ֣ǲСǰʿױţǧƥƽǧһԱ⣬Цɡ
һԵ̴Ѹǰӹʹ¼İǰֻɨһţδڲ𿪣΢΢һ˿ЦЦ飬֣£ͽʿɣ
Ŵԣͷ͵һǱشУȴֻӲͷƤǿװ򶨵ػشϽƲɶһͬݺеĴơ
䣬˲һƬţ·һ㡣
ͳЦЦǳ̶Ʋɶ£Ī㻹δ˯ѹɣ³Ѱˣζ̾ڵ潭
ȹءδոؽ̵Ĺؼڵ㡣Ҽ쾣ݾ봨Ϊػ󺺽ݵİʱߣתȥѵҪ³ٴս׷ɵ֮𣿡
ֵɫ˲òҰֽͷϸܵĺ飬˳ջ䣬ҲòԣʵЩƫˣҼֻǡֻϽسɶԲߣݱȹذϣͼıȡҲٰ
453ɪɶ
ͼȡҲڣƽͣȴ룬ֱҪȹݵıţиǴʺҪأҾԡѪսò¸ǣռŹأȹزʮ֮ң
ʱ˧Ʋɶڸ³ָʿĻᣬдָ֮ʱڽĴƬعá£㰲ţĪúй䣬ڴ̤ݸأȴԴİΣ֮𣿡
ֱʵƿԣֻܲͣعżְ󣺡СʵڲңСֻǷ£һнǲ
΢΢̧֣ȶ˵ۡϵţݵز𿪣Ŀٵɨ˼ۣ¡
̧ۣĿƵض֣ᶨ˵£ȥʵ常봨縺ʹǻ³ȹδո³δ壬Ҿ뿪أݰΣڲˡ
ͣһ£Ŀ֣ҪҪ飬ǰŹأҵһҶɨӭһ̴ͬơ
ⷬ˵ÿܵʵм䶼͸ŷΪǿӲ̬ԸųԶɣȹأ췽ҹ̷
ԾݾǿƵһ˿᲻ĻڹͱݾԡǰȫΪưã˿ֻʣ뾣ݾ⡣
Ͻֹȴż־ҼǷѣʵڲ˳;桭
Ǳ常úñ塣ƽˮȴ͸һɲݸĵľոȹءУƽ³֮󣬶ǰɶ档
֪˿κ綼޼¡عתŲģǱȥ
߳ŹأЮƬƬҶգһ˿⣬žԼѱ亹ʪǡø˳˲վڹ£ĿԶѵĹٵ˼ǧ
ТֱֺȻڣã벻ʣ㵱Ҫȡݵ𣿡
תͷƽһ̶ˮȴ͸żᶨƵ£һ⣬ݣ˭ݣ
΢΢һʶػشȻ谵ģġ
𣿡ĻͳȴҷϡϴԼɵݹԱƬĬĬŶ꣬Ϊ谳ıߣΪһǺõã
谶Ǵ¼ɣˣᡢ۵ݼżѹǣݣһʩչŻƽ̨ûСݣЩνԼˡģȴǿĹ
վ˰
ûˡͷϣȴȻһתǵģһŰݡƽ̨ھݣͳܹͬһã̹Ҵƣչţҡκӡһ佫Ҳƾı죬սϳ󣬽ҵ
ûֹϵûսթеֻƾ빦˵ĹƽġˡĹƽδġԼˡֵ㾡ȫȥ׷档
˳õĳĬ·𱻷ĻҲʹĵطã̾˿׼ȥףĻһĴ̣ĵס
ȥ֮ʣ̲סͷһ۽Źصĳ¥ӰͦεڳͷһΡķᱮ˿һ̣ȻʶݵƬգļӭһ츲صı
ԶȥıӰŲᶨתŹȥԼϢֿ϶سɶЩҲؽڳɶһκˡ
谵ľʧ롢ɵĹĶǡεԥеһУ糱ˮû˻ͷأǳ¾ɸںȻݴȫ¹Ю׳־ͬһɲ赲ĺһųɶӿӡ
̤ãŶλعȵ˵ȻȥɶǱߣغܿͻжˡ
ϵĲյһڣһ˿ƶĹâƽȴ͸Ųɵ
磬ش죬죬·ǴȻļս衣Źصķ磬ЮսδɢϢҲųɶӿĽŷΧδ֪ķ򣬺ХڶȥһӲ׳ķƱãȻĻ
452³ɶȰ
ɶһʪĺ⣬ϸϸܵشõϣһǵˮߡڵͭȸ̨³ƵĹΣڳʪĿԵøʣ˵ӰŤΣ·һȺڰҹĹȡ
ֵĻ㱨ɫƽһ̶ˮֻзڰµָڿ£ܿƵ΢΢ϸ΢Ĳй¶λ֮ķľκˡ

谵ᣬ˿ȴسеһ͸ǵĺ⡣
ֵĺ磬δӭӵǡ
ֵͷĿŽµשϸܵĺ顣ظܵΧĿ⣬Թ𱸣Ҳֻ
Ͻ˵һԼƽȣŹظոոȹغдδգءм£ȥŹһ

һƬţһѹֲסŭȡ͵վ׵ĺҲɫǳɫֵָı·ϣǹȻĿҰģȻңٵͨ·Ȼ󡭡
ȻΣ
һ侲ý۵ȨĿ絶ֱ۵ѣ£뺺³սոձ³ܵ飬ôˣǻ֧żսǵ׳ܾ𼸴
ſڽָ࣬ŻȨָţȴһҲ²
ߣ谵ٴ𣬴һ˿ëȻƣɼʿǱ뽣Źأɱϣ⵹ʡ£ֻɱǣ˭ǵס³Ⱥ蹷ɱǣݾȺףŭ֮˳£ɶƽԭܱס𣿡
Ȼϯλɫ
Σ谵ĿתҲǸŹȵӰͳÿ£Ź֮ܣ֮ʧ˭֮
λһλ޽˿ԵøǷϡϵļж£Źۣ͸һѪҩζϵĹζǰأ󱳣ȶദźıȹ£֮ܳʱʸˣҲ޷ϴˢĳ
ܣҧͷŹȵֱ͵ضȣϥأˡһ죬𷣣
𷣣͵İѹѾõŭڱ𷣾ջʧYȨ֮Щϳż⳼ʹɡв֮ʿĺ³δ⻼ùô
˸Ӧ·̳ʵʣѹ˴
ιڵأ˫ŵذķ϶λ߳˿̸еһǰδеС˽ŹǸҳ˵龰нʿϣЦŻ󵶣ݾͿϡáԼֻţȻ
̧ͷвѪ˿͸һɾľԸ˳ʲвŹءսҲ
زס
شĿɨȫ͸һֿ͸µıᡣ
ԼϣŹ֮ܣս֮֮Ǳߣͳıʿҡκӡ佫зϡϴϤڲ֮˵Эʲôأܵסҵĵ𣿡
νԭأݺᣬȴԶԡ
谵ȻƽƽдһƸ۵ľ·һ̣ǸѶϵ񣬶һƵ±ߵĶͽ¡׸ȹأˡ
ɣ
Ȩͬʱг˾֡
ȥԺɣȨеؿ粽ǰǰոջڽŹ⣬ʢ֮ʱȥ͡ǡ顯ֻͣݴݵҡǵľģǷֻݰΪøݡĽڡ
Ȩ˶٣ͼ߼˵λƼ˵Ѿɵ°ǰȥ͹ѵʱֻ農䣬³ڽŹ⡣
³䱻ͻϮˣӦʵ³ػᷴʱ³һˣ֮
س󣬷׷׵ͷͣס
ȴҡҡͷֻ֪ᱻġͷԱʱ⼱Ҵܽһ򣬴˽֡

ϥأȴһ˿ȹؼδÿȹս޹֮⡣
454ݵ·δδ
ǡʲôһһʮؽа谵ȻθߣЮŲɵϣĵȴƱһֻε͵߬һĲԤУͬӿĳˮ˲佫û
Ǳߣѹû˿ͣļǲκӵθͳǧ֮ʦͿ
һ·ֱ룬֮ƣѹͿ仨ˮȫߡ٣ÿһֶͬشݺͷ
ʲôɲǼ䣬˲ը˹˷ţ·췽ҹ̷Ϣ
Ȩüͷšһɫأ˵Σǿ³³ĺ˷ֱ룬ֱưͿȻԳɶİΣв
ˡ漸Ա󽫣ǰòꪳɳ֮֡˵ԤδʻᱻˣôҲ벻ᱻݾýȫûƣʵǳ˳
ڵ֪·Ȼ׻ǱرϳŹغ󣬾ı㿪ʼҡʿһǧɡ򲻸˿иæŻ㱨żֽš
κӡһ·ʤ׷Ʋɵصĺй䣬ɥ֮Ȯһ·׷ɱֱ߿ڹأ
Ŵԣ˲һ߿ڹأǿǺԮԮıؾʺҪǰͿĵһϣսԵλأҲݾء
߿ڹأ˫ӭսԾزһ˿εĿ־ľη·ǲҵɱ棬£κ淢͹ɽ֮ƣǣסй˱ٶȣͬʱһǧ辶·ɽԽ룬֪Ƶо󷽣һٶϾǵ·
˿̣ڰţ˶·侳ǰظֳǷѪɺӵĲһ棬ƺصĺɱ
߿ڹڣǵխƣдƱ޷ʩչлͭǽڰ·κӽʲ绢֮ʦɱй䣬öףĳɢ޻֮
Ի˿ƽһ¼ٵĺ㱨źսۼȥͻΧΪ˱ֻú²бʮŻսҹɫڻ͵͵ɽӴܣģǱһ·ֻӻغСˣκӽȻɹոȫ
ոȫ촽΢΢н֯Ųʡ𺳣ӵ˼㡣
һ򵥵ľʤչʾۺʵκӣǰǸὫ죬ȴĻʶ顢֪£Ưʵġս롰Χս
ⱳ󣬲Գ׵ս֣͹Գ׿Խ˲ŹǻۣܽκӡǱ޵Ľ죬ӵЧܡ
谻У΢΢Ŀ⻺ɨȨεһĸسȨԣŸ߰˶·ȴڱأհǰ˺Ĺ൨ģȴϵӣսԾʧ
Ǳߣȴ˾ţﾡãκӡǱɴĥɷâ¶Уӳ˵ս
Ȩ谺ȻڣɤɳƸɬ͸żƣأ֮˿̣³ķ𣿡
Ȩ΢΢һ˼Ƭ̺󣬸æԴǿеػصˡ˵Ǳ̲֮Źغȴδɴ˲ѿǴſоţö֮ͣݣʵڰѰͼıء
ԣԣԣһŬԼָнû棬ơơ죬·ôžƵ
Ҫ³ԼֻΪ͡ҰĲϻǲκոΪչ̣³ʵΪΧɶĲ֡κӿУɶʧȥ˶ȻϣΪһ̲ɶʵȫ׼
ǣȨĿ䣬͸ࡢ뵵ĳɶ˽ŹǷƱáƹľƣٲϣ²ġ̡Ϊд׵
ȨĻ͵վ͸żءͣž䣬ʺ·ҲΪŵľսġ
ɡ谿з׽֣жȻһĨ纮էִ֣صϢһԳɶɱضӦϣǱΪ顣ˣȻã뾡
455ƽѪɫ
谻תĿɨɫ㵵ٹ٣ǿһĨɬЦ⣬ȻѾҰģȻңܵģϼӷ
ѭΣ˼˧ͳ򾫱פóǣܲ£Ϯɶ
ѭζ˲˿иɫأתǵȥֻ´У䣬ڳ꣬˼ⳡĶǵĲģ֪ȥδӡ
ɶҹһͻ͸й˿ôųɶݸۡߡ鷿͸һҡҷĻ⣬ӳӰ
ɣλݱݣ˿ΣƽԿ̱Ҳޱ߷±ü£гĶС
ָʶھµƴ塣ģһ糾ͨ͡÷εˣǾϽݵķ¡
֮⣬Ѿ֪ɵѹüͣûӻȡһͲϸһֽϵĽ
ݹԱϸĳЩȡ£ĳЩ̲;֮ͼױһ⡣
Ұǧ츮֮Ȼҵ³ж裬֮ʵݰ֮˵֮УĺƹأɶգɡԸΪӦ
ʹ˫ֽӹǳİָⴥͲͷҲһݡһֵۣ壬ϧĴ־Ǳġţ¶ǰ²˳٣¼̶ǰŹء
΢΢ףһ˿ӵĹâйעһľҲһ˿ײǡԽʹ鷿İŴС£֮ٱϡ
ʹӰͬȰźĺڰ鷿ֻʣһˡߵǰƿһ϶˿ҹ˸Զ¥Լİˡڵҹһȥ·Ǿ·ݡҪô
ͬʱһΪԺյĸۡݴլԺڣȴȻͬ鷿ƻͨλɫˮŵģĸܼңһˡ
ǹܼҴСȡһסϸСͲͲһѾѿһ϶
һɺ˲Ľŵֱͷ͵վеͲžһڵϣһԡ𾪶΢΢Ťӳյֽдݣ·Ҫմ
ᡭܡͼıפͼӦŵĲҡ˽ͨУ͵̧ͷŭܣ»к֪
ܼҹҷִº󣬾̱ڴˡ
žǿԼ侲鷿ⲽÿһصûŽձĵϡ˽ͨĴһĸͬ׵ܵܣŭ־塢߳ܡšзգĿ־ͶȨľηѹһС
͵ͣ½Ų빬¡ᣡ
ɫδЪɶͬīۡڣѹֵϢ
谣λʺӵܣ˿ɫ࣬ͷн߬ƬƵĲ飬Լɸܼۡҵϸ͵ؽݺǰļϣðϵĲյˮһƬ
ˣ˶֤ɽɻε谵򼫶ȵķŭָŲƬָڲɣ´ίԱΣҡ˽ͨͼıݻҵ⡮ͼѡʲôͼɽҪǾ⡮ȡĴڽŹ⻢Ҫң
ĹԱ˸̧ͷֱӱŭڵأͷűĵש΢΢֪ǿ־廹
飡³飡͵վһ߷ǰļǽ塣ڵߣҲҪڼ龾ҪʬΣЧȣ
ʱڵص͵̧ͷϻʹࡢһֽҳϡ˻ƣȴ쳣غϢŭⲡ˳֮׵ܣŲңѴ̣Ȼɽ˽ѹˣ࣬Ըʱ׽ɣǰƾ䣡Чȣ
谲Ѫ˿۾࣬Ŀ·Ҫ͸Ƭ̵ź谴Ｗһ֣׼
ߵףлվתȥӰڻ谵ĳԵ쳣ͦΣȴִһı
룬һҡҷӳŭͲ¼ɶŤҲӳһġĹâһϯݵķ籩ѪɫȻĻ
456ֵǽ
δƣɶǽǰŨصīɫͣˣʪȴʯߣЮɱ֮
ۣ̤ˮˮִìݸױĬײڼžĽֵϻصȮֹͣš
ĿȷǶɵĸۡ
ۡŽգܽǵʪγƵĹȦͣפˮ˳Ž͹ڱĻϡ̧֣ʿ˲ɢңǰָۡΧˮйͨױǰͭŻߵƵ촩͸Ű壬ڿտͥԺм
ţɣ
һɧƬ̺󣬳ص˨һ϶ŷ˯̽˳ɭϵļʿͶϵ࣬˲ŵɫæų׳
෭󲽶룬ʿ糱ˮӿ룬ѸٿǰԺͨ۱ѣʧؾ£˸ҳѯʡĿбӣֱͥԺǼޱϤ鷿ɴӴֽ͸ӳһӰ
ͣ鷿ǰһŶ롣
ɱſڣվڴǰŴδҹɫ˿δ·ϵһ̡鰸ϣԾӳĲƽý졣
ֳҹʼʿΧҸۡΪ£ɵƽ޲˿
෴ֹϷţ硣ŵܵܵıӰзӿŭ𼸺Ҫǵĵ̰ӡΪ£˻ƣѹֵĲ׽˽ͨСͼıɣǽݿͼ֪㻹Ʊ𣡡
ɻת£Ǿһ˿ġЦ⡣Ʊ磿ҡͷĿ絶ֱ۵ףֳҹ빬´ʣףݵһҳϷ롣ŭ飬һҪ׽׵ܵܡģݹ˶ݡ
վǰһƽ࣬ѹøͣȴ׶ֻǣ֪ʲôôŵ³֮Ǳ֮λǡĬƱ
׻ͫȻɫ˲òҰסʶغ˰벽·ɵĿˡ㡭Ѫˣȵȴһ˿ײĻңҪڴ˺
ЦһǱ벻мֳʣΪΪĽɽΪԼǰ̣֮۵ĵܵܣ˳ǰͰˣݽڶ֣֮
סڣ೹ױŭһ˿Ǳ˺÷顣͵ذγ彣ֱָɣ˸ɣͼıݣ֤ȷ䣡ڴԻڣܳ͢سˣ
鷿űȻײʿӿ롣
£ŭŤѺ䣡
ʿһӵϣǯץסɵ˫ۡûǷ˫֣һ࣬бģбһ˿䶨Ľѡ
ɼʿȥʱֻһֳΪ֮ݵ֣㡭͸
ཀྵԭأŽ΢΢ܵĻ񶾴̰͵תѺȥļʿӰѺߣϼӿܣ
վڿտ鷿룬¶ӰúܳͷԼս֣ǱĴղŷһСܵܵĻз졪ݡϵݴѹһɺĿֻţȻļ͵ػӽݺ鰸һǣľм׷ɡ
ظ˻Ƶһ˿ײƣͶҡ
ɱѺŵͬʱһһˣԽǧɽˮһ·糾ӱ޸Źضȥ
оڣƻͨųıʿͳԼ½ͶЧıʿΧڵͼǰһԡָŵͼϱעóλãؽѭȵԸͿܵӦԡ
һױҴڣɶ
һ
ͳ٣󱨳ɶ䡣űţ䴦Σⲻ⣡Ѳҵͼı䱻ıΪڣɶ
Ȼº֮ɫʣ֮佫Ȼʲôǣ֣գߵߣǷȴǧţüͷпἰ
ҡͷݸһɫķẓ̇ǲִͳֻԴΣͨϢݵͼ벼¡
457Ѫɫŭԭ
ӹ飬ָ΢΢ཻĪ棬֪λݱΪ֮ðķպ͸ľġ
ȴ·𿴵ֿľǡɬˣ̱ѶΪԱز֮飡
ⲽҵľ޷ͼǰĿϬӥɨɶǡóǵҪءˣ׶༪٣ڳɶҲΪ̽ø鱨
Ȼͳʾ˵ѱű֮ģΪӮݵʱҵȱ㲻ԴС谼Ѿػǿɶܱ߹ذܵΧҾڽŹ⡣
תͷҡ˸ŹâТֱб䣬ԭ輴̵֮ŪɶȷжԼνӦдݿ֮ʿͬʱҾӿжռȻ
һȭڰϣĿƣʦԼǣӪսТֱɶڣɻпɿܴ֮Ϣ
һǿԼ侲зųɶ۸ӵϵУҲٶǰ;δΪ°ΪһԣֻǡɫŨ˿̳ɶȻণϿسɶ֮£ռ󡣡
ڣҡҷصӰͶʱϡŹҹ磬ƺҲһ˿ɽ⡣ɶֵǽѪȷ磬ѻεѹѹݵϿա
ɶ峿һ֡мȴѻȸʮֽֿڣпǰʱһª̨̨ǰһմŰյľ׮
ųһϢѹָСʿǿֳֳꪣޱؽȺγһǽǼȦ⣬쳤ӣϽ֯ſ־塢ľһ˿ײãȻ˽ͬ򸣬ڳƵĿеͻȴѸٱʿĿ
ˣ֪˭ͺһ
Ⱥһɧ漴ļžһӼʿѺһͷɢˣӳ־ͷڵϣ̶ĦÿһôΧߵϡ
ɡյعϣϴѪۺ㲣˫۾ȴ쳣͸ҵķ˿ɨΧȺɨΪ֮龫ǡȴĳǳء
ֱľ̨ľ׮ǰֱŹͷޱվһԣڳ·Ŀĺ⡣նٶ̨ϣޱչһ籣ƽ޲ǻ״ﳼɣΪݣ˼Чģ˽ͨͼıݻҵ֤ȷ䣬ʮ⣡ּ̣Чȣն
Ǹն֣ͬش䣬ŵĹ㳡ϼһƬεȺѹֵĳֱû
͵̧ͷĿ磬ֱ̼ն٣ǾһĨġЦ⡣ٿǹԱת̨ºѹѹȺþȫ˻ߺɳȴ쳣ͬѲ˲ϢĳĬ
ݽܣڻ֮֮ڶȡľʣ
ڿտĽֿڻصһ־Ĵ͸ȺǱͶʯӵˮ棬˲伤ɧ˫۷ŭĿǰַɿش£ȼĿӡնɫ࣬ȵʱѵ̣
ָ߸߾˳صĹͷڵԾ
ĿӹȺӹԶģӹƬΪ֮أն޵աۣƺĨĻȡ
¡
ѪŽ
һͷ­䳾
ȺѹѾõľʹ󺰣漴ֱʿĺǳǿѹȥһŨصѪζѸųϢŻʿǰޱʰòϯһȥľֻ̨һ̲ѸľƵİ죬ǸġմѪ۵ľ׮
Ⱥڱʿ£ܾͬȺɢȥʮֽֿںָܿ˿տֻǴ̱ǵѪζľ׮ϴĿĵĺۼ˵ŸոշĲҾ硣ֻѻ֪ӺδڵͿգ롣
ڣȴ֮Ȼͬƫ˿֮輧бϣɫԲ԰ףЩƮƺδҹŭͽյľȫָһСһگ飬ǰʸһԵķ
⽫̵Ź㼴̣ǰ񣬶ݣ󡣡
ܲӹگ飬չһȷԣǵǰóǶתˡɫƽһ˿߳ǫ
ܲȴɫگϸãС̧ۣĿɿɨڡɳԼ˼͸Уδܲȴ׽ڵۣ˫Ƶʹ£ƺһĿ⣬޵ɨԼ
óǡܲЦλڳɶɶһذóʧأɶӡ
458¾
ĳѩӹŹغХذ£ݾʵţƤĻڿ죬̿Ļ಻ԾӰú
λϣźصɫã˫ʶĦȵĲյԵĿȴ͸ŷ϶Źء
ٵ˺˷ѩʣԶƿЮѩĭĺֱ˶룬һҡҷ˽¸˪Ķ¶һű׵ݶ֡нһϻϻıڻĿ⡣
¹֣֮񡣡ֵų;˻ƣ˫ϥعڴձ̺ϣϻ߾ٹͷĿˢˢ۽Ƿϻ֮ϣȻֻͣʣ̿žı
̴ǰӹϻǰ²յͭյ밸ഥһ졣ָ̽ⴥϻǣһơ
ѩƺһס˺
ϻڣĵ֮ϣȻһ뷢˪ͷ­˫ĿԲż²ʣ뾣ݰͨݱݡɡ
š
Ե˴ʡ̿ĻӳÿһʧɫӡҰڵϵֱ𣬷һȵҡĺҲȻһ١
Žı漸Ρ˿ȴŤεϡǰɻУƱյָɽʤıҵʻݣǼǰϡȴֻʣġűͷ­
飡
һըеɲյʶ߬飡̵ĲˮѪ飬ָ䣬ڰ䦿һСƬĿİ졣Ȼֻɵͷ­žȴѵĴƬģʹԶͷӿľκˡŭǱǱѱѡϷˣĳǺ⣿
Ŀɵͷ­ƿӹѪ֣ڹڵصϡ
ͣǰ˿ɣΨзѩŰԼָѪ죬ôÿ˽֮ϡǽϻ̵ľ֣οѪۣ˸ݣ֯һȴĶǵĻ棬ԤʾݵķѩŸոտʼ
űһ˺ѡ
޳Сˣ뷢ţһǰİϡӲľظϱյö졣͵վ𣬿ͬһ緢ĻɽŭŹڵص֣ȼյŭ𼸺ҪԷɡ
壡֮ͬݱݣĹ촦˳𲻱ĲΪˣĺڿտĴڻصʶĻѩ¡
ŭͬͶ͵Ļǣ˲ȼѹֵµĿҡᡱذγ嵶ֱָ֣˵϶ΪսǺͣµҵһݹֻĳ飡ŭ΢΢뷢򼤶Ǻ졣
µδڽϵ¶ӥ֡ཫҲ׷ŭĿӣصĴϢѹֵĵͺ֯һ𣬿Ũҵɱ֮
ֻ̧Ѫ֡Ѫ˳ָ⻬䣬ձ̺䦿һСĿİûпԼ˿ڣҲûпһֻ˫Ѫ˿۾֣ͳɳƣ·ӺѹݡݡҾݵĺ񣿡
ߵףͷصձ̺ϣƵĲͱ룺ɱΣűݡűԩ
͵̧ͷϻŶ˵Ϻ򼤶ӿϵĳ죬Ѫ˿⣺Ǳ֮ˣűݶĹؿɼǳɶڣԳʷᣬдΪ׵ıǿǡű˽ͨݣͼ죡ανͨţ
һɺԣͳϣҵĬ˽֮ͨ˵Ƕ֮
ּűߣ˵ҰģȨӣǼɵűΣ־񣬶ҡʳƷֱ֮ǷϢگֶβɱűݼŵ𣡴ΪʱűݡűȻţĿⱯݵϻǿͷ­Ҳ˵ȥ
ٴݵĳţֻ̿ž졣ŭڽзڣµĿߣǡࡢᡢۡǿ䡱گЩۣˮһŭ֮ϣ˲òǰسݶɡ
462
һǿнӿˮԼʹһѹ¡лص֣㷽ſڿ˵ɱΣ㡭־ȾѪ׼
ˣĿʵֱֱش֣Ŀʣǲ㽫׼Ȼ˺뾣֮ϵֺɱһ˵ƣƻ
Ŵԣ˲һƱһεĵУţٴιߵףͷصؿڱĵ棺˵²δɱΣ̬֮ʹЩԡ
űݲ֮Ҳиܵ˾Ȼ᧿ΣΣѡֻŭ֮£ŲԣűݡͨСĩ׼ǰԻڽʵⱳ󡭡
˵˴ֵֹסزǲ뱯ԼҲ֪˿ȻΪȫı⣬ֻ̾ݵ˵Դһ֮ľʧ
ϻ֮ϵݣѽһʶ֮ʿȰ𵽼ãֻäĿ֮ˣԸ֮໥¼һζݣ˾棬ܺƽЯֹҲˣ³׵ع°أ˱ľ档
ǡڴʱ׵ر͵ƿһɹЮϸѩĭУ˲ڵ¶轵һŲģǵײײس˽ϥعأ٣ż־ȣ
κӽжϷ򣬷ִݾټšƺǰ̫Ϳ̫²ӣңǾСȻ֮ң
Ϣǡһ賹ǵıˮԤ׵شͷ£˲佫ڷΧ׽Ϩһʱ䣬˶ݵţǼž·ܶѹֵŭڳĬвϻۣתΪΪ䡢ǵɱ⣬ʵʰ
ˣգķӦΪѸݣϢ˲䣬ѿڶһǰŸ׼ҾݣűȲǲǿ͵ϮҾȻǰػģĿŭĿԲ棬ֱֱŭ֣ĿǷŭʣνɱΣоıѾãƣ
Ŵԣɫ˲ɷֽѪɫ촽΢΢⶯⼸䣬ɻߣȴһʱ֪λӦյĳУͻϢͬһ̫ͻأҲ̫˲ԶԵľ
֣ʱǳԼֱݸˡ
ٴһŬƽ粨ΰӿڵĿ⻺ɨλ죬Ŀȶ㡣
գϣҾȻʣˡյıȻֱУսǺͣĹؼȻҾһȫݾǷҪҵȱء㷽Ե٣˿̣ȻıҪˡ
˵ţֻ̯˵֣ıƬƵ˿ڣ˿ڲϵѪѪҡҷĵƻӳ£ԵøĿǴĿĵɫ·˵Ŵ˿̾ƵϾңҪݳףµܳܵĴۡ
䣬ɫһݣڽ´ָҡͳϡϰԼǧ֮ʿʦ£ȫȡˮء
ˮء֣ͬشģһڣͳ˲ͬʱһһĨ뾯
˹أζŸҪأվѹͨɶƽԭʺҪǾݾݸأȫγһ̶ӣս岻Զ
šˮء֣Ҳǲؾһӭ絶Ŀ⣬˿ȻͷΨһܹץסʱ
ǣٴߵףͷڱӲձ̺ϣŹעһ˻ﳼ֣ԸͶЧ£ЧȮ֮͡ȷѰǲΡ˵Ƚͼݴ½ڴ֮أ
ˮءˮصؽͣεĸĹפžǧ䱸ǿǧţľʯǶѻɽ¼᲻ɴݣ˹صҪѹ
ǰŹ֮ʱ;óǣʱóǵΣıͼڸˮԱط׼չӳɶ֮ʱ䲻ϮµĲӣ
һڶʱһƬ˽Աͻ鱨𾪡ǰյ鱨֪ǲǰóפأȴδϵ⾹һĲõʵѰдһ֧񲿶ӣǰ£ֻȾݾͶ
£֣жȻһԺ˲両ֳһ˶̾Ϣʷⲻͳ֮
ڸոգŸոҡͳʱˮأҪ˳ִ︢ˮأؾ£˿̵£εķȻ׼Դִ˿̽ؼ鱨ȫгʷı¾Ҫٴݣͳ֮أٶ֣Ǻֱ롣
459;ط
ͼǰĿѸڸˮصλã޳ָͼɽˮֶԣƬ̺ҡƽ޲ͼɽƣТֱҾ̽ǺϡδˣҶϣȷΪС̧ۿ֣Ȼʼη£
¶ɬ飬ɽʶ·ɹݴڴʱк³ϻؾ֮·ӽڴ˵ء
ҹ;кⱩǡݾ˴񣬾񾡳ھݡ·ϣǹ¾룬룡
΢٣תѱõľ޴ɳ̡ɳľʯչֳݱɽòݾĳɫС죬ڽŹλãȡݾĺɫС졣
뿴ȣȴεѹգҾ֮ءȻǰѵУֲԶӡ˰Ϳգӵ࣬жҲһλá
Ϊһȡһ죬ȲɳϴˮصҪ֮ˮǧʺΪ
ָɳѵɽǽɶؾ֮¡μҹ·֮ģնУвţҴ£վͿɳڼؼɽĳλãΪ·ԿѳɺΧ֮ơ񡭡ΣҪҾݴȺɽ֮У
ɳϵľһĿȻݾĳţѱԽԽĺΧǼ;ɽڣɱķŭȣɫޱء⣬ķѩ̹ǣȻÿ˵ļ
ɳָ̣ʶĦ˿ڵıԵʹѡŭǻȼգһֱġֵء
ԭΪԵֻ谵ıŻݵңȴû뵽ĶѲ޵ҪɱɣҪ˺֮УҪ̵֧صľ
һΡͳͬףһͣ

һȷŸӼ١Ӽĺ˺ڵţٴα͵ƿŸѩƬ룬ƻγĳ򣬼ϴԵĵۺѪ̣˵ڵأ
²ãκѲжʮ߿ڹ⣬ݾӣš˸ǰҾսκС˻ٻرооˣֱ·м
ţĿڤ˼գУжԶ
ʮȷ桭ٶȼ죡ϢŻش
ʮͣסĿɨɳ뽣Źصľ룬ѸټʲôѩȻһһҹ¡
սƣֻʵǦɫǴ͵⣬Ȼѹеĳͷ֮ϣһƬţΨ̿ľ̿ѵžԼХķѩ֯ɴսٵĳۣʱֻʣ±ľϡ
ѪսͬͶ͵Ļǣ˲ȼ˽ŹشѹֵµĿвʮǰ뾣Ѳڽսľȡгɣ͵ۣնѹХķѩ
ʣģ۽
ٵľ۽͸ѩƶϣôÿһݽʿͷƬ̼䣬ִĽ룬Уصüšˮ̿ž죬ӳϻءŭƵ顣
ھ޴ɳǰĿ纮̶ˮɨ˵ѲݲݰѪڰײ䦿һĻһԣҡĿȴɳǼĺɫСϡ
ྫѩֱ̣Сߣȴǧÿ˶Уںب˾ءλ·
һƬšҸŻ׳ףüͷɳзĺ졣µĵָڷףսȼգȴִһ˿ʡ޲ʲɱȥվһսǸֻὫȫ̶ĬʯĿζŹصҪ֮
ϢĳĬУһɳȴ쳣
ʦλڶ룬ߵɳǰβߴ󣬴˿ȴֱͦ˼Ŀƣһֹעһһߣƴ֡
˵Ŀ˲۽ϡλݽ׼ĳ˱ٳµѹ£վ̨ǰ
㳲ֱУҾδȣ⽻֮ʣһٻҾٽҾڹǰָɳϴŹصλõ˵㣬漴ѸٻϷ򣬡Ȼ˼󷽱Ȼ飡䡭ݣ
460ջȳ²
͵̧ͷĿ㿴ڳĽǣڣҾЧ¹֮ջȳ²֡һԱϽĵؼӹ̽Źط죬಼ɱȫءŻ̬ˡջҾڴ˴ˣ
ټӿ죬ָɳϻһĻߣֱָз򣬼е˵ͬʱʾϢģؽţضȱһߣݱȻر
ǲһҹ̣䲻⣬ֱݣˡȳ²֡½ݣȿɶ˺·ʹβˣֿɴͨһӾݵͨƽζҹ·֮ıԽΪͻϮɶ󷽣谣ҡɶؾ֮ģ
һ˵꣬΢΢ĿķӦɫ죬оⱬ䣬¶ǡ
ҡ΢΢ףТֱ˼ƣϱʵ֮գѹֻһԱǧԵǣݼС
ָɳеλã˰ΣΪ˸ڣκӾڴˣУκΪӣǣ˲ܶ
Ȼ˼ƹؼڡ졯롮ܡɱ棬˲֮ǰݽݣȻΧе˲Χг£
ɳָ̣·֡Źأݣȷʵһ壬ȴҲǴΧΪΨһ·͵̧ͷĿᶨƣТֱ֮ߣԥŲɵľϣ
ĩڣ̤ǰһȭӦŵ
ʱǧ񣬲һǧ֣̼ӹ̽Źط౸ľʯ㲼ɱҾڹڣ뺺оһս̬֮Źֻزɳסзоɣ˹ʧͷն
ĩڹڣӦһ˿Ȼ
ϡͮ
ĩڣԱСѰ಻סӡ
ʱǧ񣬼̣ҹ̣װߵУǣͳɶԮ֮Уȫ֮ˮأָشڸˮ֮ء
ϡͮսܣ󱲣粽ѽ
ĿɻŸˮصķҲͨɶĵ·
ĩΪȷ棡һԸʽɲΪɨƽ·ȡˡն׼£
Ÿгȵս⣬ڣһԾȴԲ𣺡˰ӣȻ֮·ֹˮս֮أ
Ŀɨ漴ת¹գһ·ɽΪ½·ΪҪĩΪԲﾫˮҰ½·ֱֹ£·վˮĩԸʱǰ
ԲӣվڻĳµͻȻڣλԳųƵİךͳ죬˿Ҳһ˿УŴȥУˮ󰶵ԻڴչС·ػк󣬶ˮԴ°빦ĩΪ󰶽
üͷһšµ󰶿ƽ̹ʵ֣ԶˮˮԲӦҰգȴӸ£ɸйأƵУ
Ͻ٣·ɸٳ£µ
򲻴ҰԶȴȣɱݣҴ粽á
λȵĽ죬˿Ϊ·ִ䲻ߣȴնʱЩ΢˫ۣŻµ΢Ʋвм
ͳԹۣǹһ˿޵Ц⡣ҡĿڻҡµת
ϡ
һо۵ס˧ͣ˱ҴɡݴѹͷΪ˳սִʤļ벻ͬƵ˼·ڽɱеĻ
ˣֹȴεѹ˲ڰĿɨҺͳµϳɳأ˼ȫΪҾʯ֮·ˮ½ȱһɣ
ת˰ԣ
ĩڣ
ʱˮʮң˳ˮ£ɨ彭棬ֱˮţлᣬɳԵǰϮţмǣսʵ½·ִܹ
ĩȭо䡣
ĿλִĽϣˣʱ񣬻ΪǣˮͷҰ󰶣νϣƵУٻϣֻҪִгʱʿ߰ʱս
µһۣвͬ⣬ϣҸٻר֮Ȩ㲻ٶԣ뱧ȭĩ
ֱѶŴսٵɱȥŲٶءվھ޴ɳǰ²ϵĳɫС졪ؽţκӶУ˳£ҡµ·ֱָ
ִؼһȳ²֣ȡݵˣȴԶھݵƣ
461֮
ѩƺˣĴźصĴʡĿ⴩͸Ӫʣ·𿴵˷ѩмεǧԶɶڣı뱳֯͵ľ
վ࣬ɳָе·ߣӣҲһ˿صǼȻѡԼԣΪδȫżƻʵУȡݣرΧ˹е˲
ΪβȡݣЩɻʵ
һԿҡȣֻ֪װˣζ˵йȡ֮ˣʱӦѹ׵۳ˡ
ˣЩȻʵ
һ֮ǰʾڰ׵۳ǣֻб䣬ȳȡݣ˷ϣȡΪųɶ
γѰҲˮذ׵۳ǵԭ򣿾Ϊ˺бʱӦԮ֮ã
ͳ΢΢ͷҾݴɹ˺й䣬Ȼᵣıݣᰵʶǰú֣Ļ죬Ԯ봨ǰκӻȡأǱ谵ؼˣؾΧУ뿪ݣȻ飬ԮͻƳߣֱ˳¶󷽣γϱгɶ֮ƣݱذܡ
ɶĶգѩǦɫƲ͵ѹڹϣ͸һɳƵϢСĴڣ̻Ի͵微£ȴȵķѩͷ
߾ᣬɫŽ³ӹǰ߾౨Щھݾ˽Ϣͬѥɦͷᡣ
˰ӼŹؾ
һĺ˺˴ĳƣһ糾͡ȾѪʹسУ˵ڱĽשϣи߾һⱻˮ͸ԵĥľʹǱеľгͷ͵һ
kƤһ첽ǰӹ˫΢΢سʸ谡
һѶ˺⣬Ŀ⼱ɨֻ˼Уֵ͵һžָǽڷסţ˶ס˺ֻԽԽصĴϢ
ˣһŭͬը죬͵شվɫ˲ǵͨ죬еľݺڵϣžһ졣
֣ٵĹҡңͶС谵µķŭŤָŵϵľָھݾǰ
˰죬зӿŭ𼸺Ϣ͵ʲôѪ۾Ҳһˡǵɱ徣ݡƼǰȥ׵ĳۣ
ۣ谵ͬĺſ̹ǵĺ⣬㣡ĺ⣡˵ʲôɱɿ徣ݣ˵ʲô¿Уأˣˣݵ棬˵棬ЩĶˣ
ŵɫͨһڵأɸϢŭû뵽־ĹΣﰡͷ絷⣬ͷڽשײƵ졣
㵱ȻЦţǷȼյŭһ˿ѵʹ㵱ɣ֣ɱɣھԱ֮𣡡
Խ˵Խŭǿڶ޴йǳˣ۰ȥˣ
ɣ¼λϳ
ϢŭйﲻͼȰɡ
ԹᾣΪնɣƽ֣ػɶ谵һ˿תȻ£·𱻳˻֣ƣرۣ¡Ǻá
ȺԣΨеķѩŰů紺Ĵڣֻʣ谼سصĴϢͻȼյž
Ȩǰߵܯ֮£ͳƽȣϢŭҪͶУǿɳܡȻ¾ݾֱƣˡղκսˮ˳£ҡµֽϻ֮СΣѣִ֡
ȨⷬȰοʵݾƺٵľ޴Σͬһ룬ͷ
͵ۣвѪ˿˻ƣִ֣֣ˣǰսһˡǱߡʤδ֪ꡭ껹˭
̧ͷĿֵΣ֮ʣݱ񣬷̵ĸΪףʵ˻֮ģݸӣͳ֮թı֮ǱСˣвɱ󣬸ЩĻϲ⡢֮ԣ
˶٣ӵͳһֹƻĵ֮֮ͬ飡ΪӦνȫȨͳһܵǿУŽʯ˫زУ
463֮־
ιսھеɡֵıѣϴ֮ҰģǵдǺͶԾݵĻ볹һɹעһĺӿ
ã͵һ˧֣һƸ۵ľΣΪ£ݷǰظᵲססУסˮأסóǣᡭҪݾͷ­谵Ϊȴ˷ɱ⡣
뾣ݣˮ𣬴սһ
ǦɫƲʹ·Ҫѹصǧɽ֣ȴƵµľݾ˺һķ϶οգì֣صĽŲս˻֯һɺصĺѵĹŵָݸС
ڵ¬ϣ׺ۣݳԨΨ˫Խ͵֣ųɶķǾݾо죬ͬȼյս⡣
һ̳֮о˧֮£ǰͿǿŞCʲǧ࣬ЯأڰӭԸβ谣
ҡǷһ˿ȻЦ⣺ŞCͿϣz˺ǿ谸̰ݣϵӡ֮ô塣
ףȣ׼ϲǼᣬһ幩˶٣Ŀɨ߲еķϰԪʱǰʮӦŞC̽ǰ·ˮԴϷ
ϰоһȭӦŵĩתͷһڣپӣףǰ
һԵİךͳµüͷ΢ҾݾսʱǶŞCͶթ
ǵŞCͶʵݸΪ¼ɣʱҴ壬ҲҪΪԼıŞCΪz죬谴δõãͶ֡ĿƽǰȴŲɵ
µĬȻٶԣֻսĻ׵Ŀɨɽ֡˧֮΢ڳĬоʡ
ѩɽʹϺװݾӴӪͬްˮεĺӹȵش㣬ʿĺĲһսǰɱ
оԣһʱļ׹̨ϣСȥ˰ﳣĺ멣ֻһϮɫۣҹǣ졣
죬Ŀ⴩͸裬Ͷ嫵Ǻӡ
΢ްƮҡҹ紵ɢĿ⻺ʣԭǳ˿ȴһ޵ġѪɫĹ֮СӫģâֶСüͷеķλһ㣬Ѫ죬ɱ֮᲻ɢս쳣
ۣ·ڸεɱƬ̺һ˿ĹâϽĽǡâʢȴҡҷн̾˿ת¹̨ӰӪصĵƻ֮Уֻͼһӡǣǹ·΢⡣
ӪرԵһϪĵطԶоһɵĺɫ񣬿һ޴ʯϣƺϪˮеӰ
ֺˣսڼ۴Ϫѩһ˿е䣬ӰⲽǸģֻ۵նһĸӡ
ûлͷֻǵһЦɫãȴղ͸ġТֱҹˣܲҿ羰İɣ
ߵϪߣͳĿͬͶİˮ棺ɶϢʿԪѾ֪ȨᡢȨ֣Ʋѳɿܡݡѷ֮ݡ
ǰϵͳȥһ˿ײʹϧ֡վûܿһ졣תͷĿ棬ֱӷТֱཻ֣Ī棬ͬΪݸ±ߺšֲϧΪ촦ѵֻΪ˽ΡȨ֣֮𣿡
弸ɲ΢΢һĬãӻлȡһһ֬壬ɫת͵Ĺϵžϸƣмȴһϸ΢Ѻۡ
壬ҡ֣һλѹʵֿѣ˽ʱ塣һĻģҪӵݻףһƽ֮־δġ
ϵĿѺϣ΢ԣ뾣ݣͼǡи
ս壬ָף֪谻ݱǿβ󲻵ǽƴ˽֡ѡݣѡӣΪʵ£˿ľγ֮ţҲˡ˶٣ĿƵؿϣ㣬ҷТֱԼǷδĸ֮־ڴ˽㣡
ҹ紵ϪˮǹԾϵ֮ɫʣȡ֮һǰδе֣أТֱֵ˼ǡ
464·֮־˰Ϯ
Ҫģ谣Ҳᡢ֮նƸ۵ľҪһ׵ıҪһλܽҵ飡ҷТֱԸ㾡ܣݣԴΪԭ־ؿɼ
͵ƣϣĿƵضϡ
ϿŷȼյĻ棬ǻмжԹѵĳŵҲжδҰһֹ³ӵľ·𿴵һɣԼķʽδĵ·
ãϵͺһްϷʣ֣ͬصڷ֮ϣ
ž
ĻڼžϪ𣬾Ϣڿή«έеļֻҹɡƽգĿ⽻㣬һоڲСһԽԽ˵޵ͬˣԶսϪˮߣǹ֤£Ȼ޽ᡣ
ݸ£Խҹʼϵͳ
Ը֣ʢ٣У˸ǰδеĹâ
뷨ӰʧӪһˣĴӵ£ѲŴӪʡ
ԶɶķҹɫݾǰĽŲ̤صļžÿһȽǳעҪѪɺӵľ֮սεķ̣˳µķ磬Ȼָϵĳǳء
ˮЮĺ⣬ͱڼ䱼ӿ˷ײ᾵ʯ׵֮ϣˮͬ볲ľޣΣֱ˶԰
ڵȵ콢ͷɫĽԿ裬ӳͭɫӺ˫ȼսеľŻбָ񷣬ĺѹ˽ΣǣƵоڽգɱȥ
Ӧսˮʿս֮Ķ԰ˮϣ̹ǣȴʿзڵѪ
Ȼǰ洬ӿ֮ʣ䶸
ءءء
ͳ͸ǿĺŽȻʵ±֮ͬȵʣ˲˺˽ţڵͬȺͱڵӰïܵԺڿն𣬴ļХڱ˱ͻް⣡
Ϯٶܣͫ˻
ˣ
ܼļ꣬еľǵк£ۣ͸Ƥסľܣڶҽ˲ȡս𣬳ǰļСװ̼䵹һƬѪѸȾ˴ϱߵĽˮдֻУ̰ŴŨ̹
ƥķһɼ֧Լļʸ׵ǰһƬĻ֮ڶŭĿԲŶ԰Ƭƽ̲Ϳ˿ԴԴӿѹѹݾʿǹ֣ԴӱѹڽģάȣֵĻӣսļĽܼļʸмάͣʿмˮȼյĴֻ׹ĽΡ
ӱ𴬲סˣѪ˻档
͵һգλԳųƵȻ鴫ѡķصʱƶˮպͱڣˮĳΡ
ۿžĴĴڼʿǲϵ£һɿ񱩵ŭڸըҪš͵ؽŻ󵶲ڴϣһѶױеӲ֧£׼԰߸ƮšϡֵĴ
ǧһ֮ʣһӰͻȻӻҵսԵһҲ۵սڵодǰСͷʿþ޴ƻǰ
֣ϳˣǸ׼ݾݽ
ھݾ̲ͷزٲʸΪϡһƬǳˮʯ̲ͣһþȫŶԴؾ˻ź͸˼ʸĺХͽεŭ
ݵֵǣ˭°ǵУɻϵֵģ
һصĴ͸ͱУòŹʿ䶯΢΢һͣĿ⾪ɵͶͻأսӰ
űݣɣ龫ǣֻΪѰһ·ȴݣ촦ڳţѪ͸ֵſǻѪ
谣Ųԣࡢ۵Ⱥǿ̰գʣĶǿռ˰ۣƵŮգǻҪΪȻΪЩǿǹָͬΪӵָܵΪǴ·ľʦ𣿣
͵سԼ½¶ţֽڴˣǻͬ磬űݵԩϧиϣӪţݹʵ²ĺܻһǬִҪɱͬ磬¾Թԣֻۿ˭ĵˣ
465»ˣ
ֵźͬͶеˮݾм˾ҵķӦǰŵʿ¶Ͷҡɫ
ɵھӿ谵Ļͺǿİ裬ǵײʿз֮ʹֵĻһѼ⵶׼شʹͻԹɶʸʹԭߣһ˿ײѺۡ
սֵź͵˲䣬ݾ󷽣һȴۻ׵ը죺
϶ʶƺ񣿣
ֻ뷢ţһԸߵĽ¡ףŰɫսۣںҷɡž޴̥ѱ£һ֧Ĵָ˸źƳȴϡĿ⣬ͬӥ˰ڷչġϡ˧죡
ȫľ˫ָۣ⣬֧ƴĳ֮ϡʱ·һ̱ûսӿĽˮĺɱģıУֻŵоָӺġʿ˧죡
У
һȣͬף죬֧һۼ޷׽⣬˺ѿż񵽴̶ХԽϰٲ׼ޱȵ˶ˣ
꣡
һĶشʿĶУǸڴֵˣ⾪һӲϣ
Ŷϡֵ˧죬ͬˣĿע£ͬնͷ­ľȻӸߴ׹䣡
ãݾ󱬷ɽХĺȲʣʿ˲䱩ǣ
ȻȲոɲǡ
ಣ
һ֧ͬǱڰĶߣϢشݾһ۵ĽҵҪǾ׼ץס˻ȫ΢΢¶׷϶˲䣡
ۣ
ƶ
ҿ͵һʤĺ˲̣תΪŵľ㵡ͷԼ£һ֧ڵȻûף⣬΢΢
һѹֵʹߴ޴·˲䱻գǰ󷢺ڣָ̥ɿǱսıصڱϡߴ˻ΣͬľȻ䣡
ϽĿѣ˻žĲݾոʿͬͷһˮ˲̣
ս˹šֻнˮڲ֪ƣǵ˻ݾĻȻֹȡ֮Ǿֵĺͷŭ
ݾУݵĶҡͻıʴϣһ˿̵˷ܿʼڲʿӡ
м˷֮ʱͻȻشңҵʿ䣬ɢӡ
󣬲֪ʱɱľݴǰʿʿ䡣ҽУһƬ
մŲҪţӭУʿڻǿӪ͹£Ļз֮ɽյĴıʿҽû
ˮϵĺЮѪǽսݾҽ٣˻ԵĻС̧ϵܡ֧㶾Ƕ£΢ĺÿһǣΧʿġ
žŻվսϣɫƵشŶ԰ݾǻ֮ƣųµİךݴ֮УݺɱݴȻǧךɱĺ޻֮
ٵ̤齭Ѫ࣬һ糾͵Ĵų嵽оʱӪǰ˻ƣ󼱱³ǼԮ֮ڣͻϮŹأʲأȻҹѣسΣ
Ӫڣ̿ž죬ȴɢǵĺ⡣͵شӵͼǰתذľСѱʶ߬ģѵۡɫ࣬սͻмλľ֮ݣ˿˫۾ȼյģǽ񱩵ŭ뽹ơ
뺺еʺǺɶıؾ֮·ݽʿѪΪݵסеĹ谣˿ȴڱ󣬸һ
Źأأ
³ƽȣҡĿȴӥ͸ĽſƣвͶ³ʱѣǿҾ谿սϾ˼׼̵³߶١
Ŀס˿ĭؾʦооӣŲƺ£Ѱܣ
΢٣۵һ˿Ȼ׷ʣתӪʿͼǰĿɨŹءڼžֻ̿žͳ˵Ŀⶼ۽ϡ
Ƭ̧̣ͷָŹأһһ³ʾóرҾҾǿزأ³Ǽ֮͹ŹأҾڽŹأΪ£ס³ݻ档
ʶûŹأŵ룬ɴؽڣ³ÿһͨɶ֮·
˽赶֮ߣʵ³谣սݣҲݾ񣬿谣ôż̾Ԯġͳֽкõ
466½ŹѩΧ
ĶøҡЮżӲѩͬϸСĵӣиŽŹΡĳǽذ֮⣬о¤ǼصɵӴӪͬݷڷѩеľޣӪʱĻѩǣֻ¶ģͼڿҡҷĵƻѾ֮£Χ˽Źʮա
ǽ֮ϣһ󡣾ݾĳɫս죬ںХĺ죬·һŲϨĻ棬ζڶ֮䡣
£ʿصƤճì׵ĬڸԵλǵӱͨ죬üëͺϽ˰˪˲ɰֱ˺顣ÿ˵ӥ͸ѩŹµӪĶѩԶ壬ȴ޷ȴذľġ
ڹ¥ߴŹͦɣɫ˿ŰĺĿɨĵоӪ̣ͶԶѩģȺɽʮ͹оǧʬ壬ȴʼδܺ⽣۹طֺÿһݴϳͷÿһγ峵ײţµĽʿѪ֮ԹľʯԹ̵Ľ֭ݺݻˡ
̫ˣǻ¥ܱܰɡʽߵߣ紵Щ顣
ûлͷֻǻҡҡͷ͸˷ѩ˻𣺡޷СЩǼˣ˿̱Ǹܡѩǵıݡ˶٣ĿͶµоʵķ򣬡ʮգ粽δģҪľˡ
ϣµĺоӪУѹֵͬѩաоڣ̿л̿յͨ죬ȴɢڽĺͽꡣ
ۣɫλոյһ棬ִĿġصǿףźƤãɫͬѿĲʿó䣬ȴ⹥ս٣˿ǼԹϺͽ͵
ʮˣ͵һİľһذһƥ򣬵ʮ죡ܴ裡
Ǽڴ̧ƤӲŽѩ̫ʿǵָңҲվסˡǿйǣֻǰװ硭ٵȵȣ
ȣȻвѪ˿ʲô쿪ۣȵоԼˣǺĲ𣡺ת˼ѣȥþݾ֣Լȶѩⲽ취뾡½Źأ
Ȼ취ǿأϮ⽣Źһ򵱹ĪͱڣѶɣʲôϮ·ЩСռݽŹغѶ¾ȰǻͷӲúܣȥȰͬʯ󺣡ֻһаȼգȴ޴йƵüҪը
ҹĻڷѩŰȻ١ذ⣬˺ХķѲʿڻѩϵĿ֨һֹĳšյĹ˫ʿ䶼ƣоӪУ˱Ҫĸڣ󲿷ʿӪͬº΢̿Ϻ˯ȥŹϣݾʿҲְϢֻڱɾעŹ¡
ҹʱ֣ѩƺСһЩȴӴ̹ǡ
ͻȻ
һͻأġԽŹ֮
ܿ죬һѩҹϵ˽Źء
ΪҪʱڽŹ£粽ѽʱˣװ׽ŹݣΣСŹڣУͻȻȫ˵ľЩʵ
谱Ҿ֮⣬źдأֱ˳ɶݴɽʱռݶͿأ³භڳɶ˭˭ӮҾʶŹؾϢ£ȫ˳Źأһ£ʱ˵
Цüı谱Ҿݣźд£ɱҾ֮Ѵ֮³ɶ
½ȫˣҪ죬дҪһݴ񡱻óʽٲӣҹŹء
µĺоѲ߶ƺҲ׽ⲻͬѰĶǽǼڱͣ˽Ųɻ̧ͷĹǽжһڱǼͬ˵
ѵڧҹϮ׼һ²ߣѾĺŽϣԥǷҪʾ
Ȼɧÿ죬ȥø졣
һعš
ֻʣ·ѩӹǶⷢʣԼʿԼصĺ
ѩɣҹɫŹط·һͷĬľޣݷںڰϺ֮СǶݶɧͬͶ̶һСʯӣֻһȦ΢ɲѸʧ٣ûκȷĺۼǽϣݾĳڷоĴ£оӪڷѩ𲻶
467·ѩŰ
ƬѩΧս·һдδ
ѩŰһҹǰľһƻҰ׵ѵشƺصƲ㣬ڽŹΡĳǽʱؼֻʣһϢšҹĿ·е죬ѩƺֹͣ˳սһƬġãã֮С
µĺоӪϨֻڱĿֵҹڱųìпӪʵľϴëͺϽ˱ûע⵽ͬ˶ʮյĽŹسţ˿ȴϢسš
ȷ쳣ģǺоǰӪĳʲ͡£ǰڰʱ̿ǽ졣̹ǵĺ⼸ǵ֫ÿһڻѩ϶֨Ĵ죬ڼžԵøһϰԵ̧ͷǸʵġǸѪĳ¥Ŀȴ͵ˡ
ͷͷšһŵĲָָذ
͵Ȼһ΢ĳ⣬÷ɼӲľشǧĳţ˿̾ţŶһƬİһ˶ɵľ޿ڣضŹ硣
ˡһɺӽŵֱͷ˲ɢе롣͵ذγĻ׵ͺ䱸㣡
èܾͬèŲѩʯڻСؿĳšÿһȵüᣬñֱ׽κһ˿ɵ졣ȻԼصĺֻһƬëȻļž
ڣǵִ˳ŶӰ̽ͷȥյģĲرҲŻ󿪣ͬһ峿΢紩Ŷϵĸѩͳصĵʡ
ȥҧҧ̤ڡǲʵĻѩɢһЩƾɵ񣬶߹ޡѵĲм֧۶ϵļʸһжԵҶִ٣·˸ովһæĳ롣
ڳȥڵӪһƬšӪŴ೨ţտҲֻмƾɵĲϯɢڵءϣܷ¹ǾбصѩԶͬյģֻʣһЩɲݺδࡣ
أݱأĳյ΢΢ʮҹҹŹǽЩĬ͵ӰЩڷѩĳ졣˿̣ЩͬģͬȰʧӰ١
ѣϸѣǿѹͷľ˷ɢڿտĹسڿӪֿ⡢ˮԡɢġֵߵȷʵûзְӰ
ƿһ俿¥ƺǻ﷿Сʱһ΢һݣ첽ߵݽǵǰĲϨ𣬵̽ڣָⴥĻҽһ˿΢£
µģʧеζʲôζ뿪ʱ䣬̫ãܾڼʱ֮ڣ
ʱһڳڲǽϷ쳣ʲ
ѭȥֻڳŶʯϣĳʺϣˢ˰˸֡壬ѡδȫ͸ڻҰ׵ʯԵøۣͬѪɢŲϢ
壬ѡ͵ţһɺ˳ż׵˸ʲô˼ǾݾµĿߣĳıǣ
ҵ˼䣬ԼתţżӪķ񱼶ȥ̽ıʱ

ооڣոձױѣͽǶʹ̫Ѩҹɧշתߣֱɫǿۡ˿̣鷳꣬ȴس˽ɫɷף
ˣ˵ڵأΪȵ𾪺ͱܶ˻ƱΣŹءšŴ󿪣桭һ˶ûˣݱȫˣ
ʲô͵վ𣬽µΪ𾪶΢΢ҡΡΪԼˣ򶳷ں˵ʲô˵һ飡
ǧȷ̧ͷǾ壬ſţڿһˣӪǿյģǿյģ﷿һµģǽϡǽϻдѪ֣
Ѫ֣ʲôѪ֣͵һһɲԤоס
壬ѡɰдģڳ棡ͼٵػش
˲šոѶǼڴͼλнУҲſڣдšʮ죡ʮѪս۽粽ѽͬͭǽڰĽŹأͬؽôһҹ֮䣬ϢʧøɸɾһûͷûԡԹĻ
ϲͬҰ˲ǹͷյجΣȻķʽˣ½ŹأͨݸرһƽʲôʲôݾԭҲˣ谱壬ͱѵӣűƵþݾֻʳˣ
468¿ճǸۻ
Ȼϲһ˲㱻ȡΪþɳĽ죬֪սϵĹζ塣Ȼᣬȴñ׷գճǣȵңĿѪ֡᲻ƥµյ֮ƣ⳨ţأȻ𣬹Ŵ򹷣
ڴǿԼ侲һ˿ײĲĳ̽Ұѽܱʮ֮ڵÿһضûĺۼûеصţˣ汾ٹ£
ۿ⵽ô¡
ʱױĴӵ£˶ĽŹسǰ峿Ѿɢ˲ֺ⣬ǰľȴеһı䡣
޴ĳͬж°͵ľޣسšڣһƬšɳӳŵţŲڿտĹسڻصԵø͹¶
̤ŶĿһʱͱʯǰ˸ɰס壬ѡʺɫڻҰʯ쳣ۣʻ͸һɿ̹ǵԹüͷ׽˸֣ͼҳ˿
һѲƫ첽ϥأڸ飡Ӫֿ⡢ǡˮ¥ȷʵһˣδκηټֻڸɢأΪֵǮıУԼһЩδߵ⣬﷿ţҽȷ£
صأأ׷ʣͳ
ؽǽڡϸô̽飬δ쳣նźۼǽͱڣԳʣд֮ͨ·
ĬţĿɨǽľɢĲϯ㵹ľƶܡһжִָٵĳ롣ҵ¸֤뿪áǣأΧͰһ㣬ô֪£ʧģѵĲ˲ɣ
ߵһӪĻ﷿̽šָ⴫һ΢ů⣬ߵӣ񾭡¶ü١
վŵĿճǡ紩տӪ϶صıǰ˸ɰڳз·Ѫؿš
ûзû壬ûеصֻһ׵׵ĿճǣǽأԼһδɢ¡
ɫ粻ϲδȫȴƣͬ峿ĺѾ㵽ʲôϷݡ谡Ѫ֣Ǽ٣䣿ǡȷ£
վڿյĽŹڣһθоֿɵõʤ˵˲
ŵĿճһصıѹؿڡվڶĳ£Ŀһɨʯǰ˸Ѫɰ֡壬ѡѩĭ˴գȴɢͷơǵ΢£ߵӣ񾭡
̽͵ת˻ƣŲɵľڴɽǱУҳŹϣ̽Ѱݴ·ߣ̽˱ʵͣóӪˣɢٷһ飬κֽƬ̺ۣŹˣسǣκ˲룡
ͬ£оǼжգŹһ޴ġĬѨǼսʿͬڻʸڶ͵±ϣ;׷Ѱ˱·
ʿë㣬سɢƶܡìϯ඼˸׳졣ӡ޺ۡӡڻѩڵŢбȶԡ㼣ԶԶϵɽСѰҴн˿ֱ¡
߲ݡԶЩ΢µǰǵдůʱųױ䡢Ӳ޶¡õѪǽ£ָǸɺԵɰֲڵĴ£Ǳʯڡ˹һɰĩϸţ˴̱ǵĿϢ
ջƻ裬һɽֵĳƣ˾ϲϢŹϣǰеɽϣһҹѩ£˴ߵټ˵ĳˣ£ݿս
˱Ҳ˺ɣݣì˫Ѿս±谶ݣ޷ʶæУؾȥ
⣬ǺеĻᣬȻܣһֱ˵ȹأţֻҪߺ󣬺еĻˡ
Ӫ̽ҲǰŹϣһֱѹûоۼ˵ŹؾؾݿսйأǾݣԸٰˡ
еָͬһʵݾȷȷʵʵ۹أһֽķʽдƤ£ʧӰ١ûзû壬ûеصֻвִٳµǽһԹѪֿߡ
ݣǷκݿսˡ
469̤ƽɶ׽
ͬյıһʵǰڿʼѡڡ
һԶƵ͵سͷ˲ɢƣͲ͵ת¥ķ򣬽ŲԽԽ죬󼸺Ǳصսѥ̤ڱʯϣ˵졣ߴĹ¥ƽ̨ĺ졣
ǰǹݴء͵ֵɽĺɫͬ˯ľɽ£Լɼѵĵ·ͨԶϡɼĳǳءиԶĳɶųܵӣ˿ػĹɣ
ҲƲס͵ſ˫ۣŲãȺɽĺɫĺϵգĿЦЦڿտĹسϿջص˼ֻϢĺѻ
ҲҲ˻ţΪȵ˷ܶҲн죡С壬ͱѵĵӣ壿һ壡Ѫ֣֤ȡݽɽϭģ
͵תȼųȵĻ棬Ź¥ۼĽУǺ޹ģ۽о£
صţƤս¡¡𣬼ٵĹĵͬף˲䴫ӪѹһµĺоӪͬͶʯķˮȻըʿǴӪӿѯţ֪ڹ¥ϿЦݾȷѳؾݺѹֵĿϲѸӿǹ˷ܵؾײŶƣҶܵĺ
оڣƻͨ߾λ򼤶ź⣬һɨաصǿˡǼڴʦԡصĸԼУξ϶ε˷ܺԾԾԡ
λ˲ɵգΪҾ󱲣ŷɥֻʶߣȡ̽ȡ⣬̿Σֱȡɶ֮
ڶʱһƬӦ֮
Ӣ
ĩԸΪȷ棡
̤ƽ׽谣
ʱһͳԴɳƵѹ˵Ǿʦԣüͷ΢ƹڼҵԵ׷档ֻǡ˶٣ӭͶĿ⣬ݾٹ죬δȻʧУҴ¹ɶһݴɱǹռŹغ󣬺ɣݡ
ʶҾڹɶʱɲʹթҪֱһؽŹأ֤д·
ԵĻͬһˮҵ΢΢һ͡λнУҲ¶˼֮ɫ
ϵЦ˲̣һ˿á͵һҡҷ̫ˣݾìܼʵ̽ϢݿսʱԸٰݣ
˵Ƕ谸еգѪֱ֤谱ѣӵ֮ֻʳˣĻ˿ǳ뾣ìܣڲȻңҴֱ룬һٶǬ֮ʱֱأֻս谴Ϣ֮
վߴӰͶ¾޴ӰնѾȫѹϣ֣Źǧ伴ɡ췹ΣֱָҪ˿ѵ³Ҳ˿Һоķâ
죬вɵĿȺ;սʣµĻ˻ȥֻ΢΢ͷŨܵĺǡ
Ӧŵʲ졣
峿Ʋ㣬ڽŹ⡣оӴӪͬѵľޣ˺˻졣ӪʱѸس֨ѽװݾеʿĥ˵ǹϵ˼УŶʤͲƸĿ޴ľٴ죬һΣǽĺŽǡ
һŸߴĺɫսĴӵ£ڸոġšִ֮¡һռŵĽŹسǣǹһĨ־Ц漴͵ذγ彣ֱָϷ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȫ£Ŀꡪ
𣡺𣡺𣡡ʿźֱ
ɫļлɺɫӭչ̵ͬĳˮӿȵӿŹذѵɽŸݸأȥ
̤˲ѩŢĵ·ϵĻѩþòɢȵĽ˳ûһ˿ǣҲûδɵҸ档
ɽڽţխĹٵϴʰ˻ϲѩĭͿҶݺĴ᾵ʯϡ
ݳһ͹ɽϣͬĲɣ˿Ψ˫ӥ㴩͸̳ס·ɽӿµĺɫ
֣ǹέоЮǼصһֽȵ̬ӿǰ̤ѩŢĳڱ˰ƬգյⶼԵǡ
ʿϴŽٺĿܺͶӶĿţߴţһƲɵݸķȥǺǰˣԼɼһĿġšִӭչ͸һ־ڱصõĽ
470ݵ
ˮԽŹض˵ľݻڴ˰Ӫկ
ڵ𣬴εһ˿ײĽǡŻĻüͷĩǲסգһ򵱹أĪҾӪʱǷ̣㡣оΧʮգ壬δֺܺΪΡΪҪأǡǽݱţƥ򣿡
ڵɽԵЩ飬ÿһֶ͸ŲʡӪõ۹أ³ƵѪ֣ӵо֮㳤ֱ룬֪ıԡ뾣ݾһļ磬ྶͥ
û̻شĿ׷Զȥֱ̳桰šִʧȺɽսǴֻʣ쳾ѩڻɽƺЩ˱ͨա
ãŻջߣͷλԼĸűѩĸѵϣûԤеķŭʧ䣬ֻһֽʯĳԼ۵һ˿Ϥһе
ڡͳƽȣɽ̶ˮֻŻŻ֮ʲô
һʶػش𣺡ǡݸأɶ
΢΢ףݸأǡء
ٶԣ̽뻳Ħ΢졣Ƭ̣¼ڣȡһ۵Ľݸڡ
˫ֽӹɻһ˿ĪĽţСչز֮ϣǼپ͸ֽī֣һʺӡȻǡϽ
գŻݵأ룬һˡ·Χ֮䣬Ŵ֮ơѱС
̶ʮ֣ȴһףը졣͵̧ͷг𾪺ͻȻźд봨ݱȻڹš򹷣
ĿͶɽо̤ġռɽ絶ˣã̰ðùŲ£ѽ겻ȻùأּѪ֣Ϊ谱ˣҾˡ
ϲ֮£Ȱ裿㳲ֱʤ˶٣ǹһ˿͵ĻȣΪ˱⣬ⲻ֪̤Ϊ׼ţǸնɱ֣£óǵȺ
ŵ΢΢һɺ˳ż׵漴޴˷ȡ˲˳ʱЩƲֻʵİţΪҪƵѪ֡ǲǸģǸɶλģһĿͷԸѣǳɶ桭
һ˿ĹâϷǳɶڣͳ˼ּ֣񣩡˿̣ŭɡ壬ѣߣݡû˵ȥֻһһ̫δ֮⡣
ͬʱ֮ĳɶ谸ۡ
ůڣ㣬̿ڣĺ⡣ᣵʹź̺ȥϢȻ⼫µݻů˿ȴһϢĵѹ֡
谣λƿһЩ˰ＥΪųʵ˿һͷŭޣǰⲽԭ̬ǳɫͷĽڱ߬òӡ
ˣСˣˣ谵Ϊȵķŭü̶ڿտůڻصһԵŮ޲ýͷؿڡ
͵ͣ½Ųץ𰫼һݸոʹġȾŷѩϢĽݺݵڵϣɢ桰ʧءݾԳ롱سѪ֡壬ѡۣͬպ̵۾ۡ
Գ룡գ֮ԣﻹûûԼûָŵϵľĸıʿۺУǹȻƣǡǹ³ͼıݣ
ԽԽô¡Ϊ粻ƫƫ³ù¡ʿܴʱ룿ΪǵָԼǿѪ֣ǹ³ĹϵΪ֮³ֳ֮谣óû̲ݣ
Ϣŭ뷢Ұף״æǰһȰ࣬顣ǻ޽ϱ³ç֮ͻȻؽţѪ֣飿֮ɵ֮ǰ̽ʵ飬;ؼǿ䱸±ǣ
飿ʲô飡͵شۣ˿ѱŭһֱѵĿֻžסҽ˹³ʵػģָʹأúоƴܾˣҰģҰİ
Խ˵Խؿھ·һ̾Ҫȥ
471½ʧ
ྲվһԣ䣬ͬӥһŵϵľ۾΢΢ĿЩּɨ۵һ˿׽ĹâȻȴʱ¶Ǻͷ߿֮ɫ·ǶԻΪеȲͷŭ
Լǣ˵ᶨ˾٣ͬ棡Ҫ˶֮ԣܻ뺺С֮ϵĿ±ϳͣЧȣϺڣϺڣ
͵ת۾Ѫ˿صࡣ˷ŭϳͣϳͣ
һкͱŪӿͷ谸оԼһľż³ܱݹԱŪڹ֮䡣ŭ޴й־ȴĵӡѾ£ʧһĿʧɶΣӣ
ͻȻ˻һͷͶ·ҰޣҪȥȹأȥУҪҪһһ
򲻿ɣ۴ʧɫæڵأнսֲȣ·;գҾƲ֮յأ֮ǹسɶԮ
ԮʲôԮȻϣ˫ֱͷ˾ƣϽȥ˶ȡУѶޡνóǣޡصס𣿡
ůһļžֻ̿żž谴صĴϢ³̣˿ҲһɽƲζഹȥһŵľ⣬ɫλλ·˲
ʱһس˽ſǻˣ飡ооǰѹأˣ
ʲô׻͵̧ͷѪɫʡ
ž꣡һ죬ֵֻǵ֬񱭱ʧɨڵأˤ÷顣
˷汱ƽԭеʪ䣬ȴɢдµĹ̳ʿЮǼص⺷ͬһɲ赲Źٵӿǰ
;ݿأյĳںоִǰѶطӡŲᣬսսعڵԡ߾ϣɫڷ죬־ЦݼҪѵŽɪɪݽǹùŲµһɨգȡ֮͵µС
ҲҲ̲סٴηЦڿտԭҰϻصգѪս˷ʽΪҶ壬ѣ췣ݸ֮أϸΪã
̤ٵϵŢأǵĻѩǼǿ˲󷽣;ĴͿյ֣üͷ΢
ǰôŨؿĺѣ;併ȴǵоҰҾ룬Ƿ񡭡ֱһ̺󷽣ȷͨ
ϵЦ˲ͷػ˻֣ˣųһҾЮʤ֮ƣֱһֱɶŻ󿪣ݱ֮ЩƳ֮󣬻û𣿡˸ŶԲƸ͹ѫ̰âѽԴǰֱؽԺ
ǿ죬ǲɵưսʣµĻ˻ȥĬĬ˺󡣶ǰУգǹ֣̤صĺô΢΢
ռУϤڳڵƽϡΪݱǸ߳Ҫ壬ǹɶһϡԶԶȥǳڶջɵɫԵø¡
ס̧֣ʾͣ۾ڽµĳǳأкɡ·ѾͷԼġšִ죬ڳɶɪɪģ
ѹֲס˷ܣǰ׼еգҪ
Ѹٴ£ǰ俪ʼӣǰں󣬳صݡ峵ǰŴսǰĽϢ
صУǳΡ룬ﾮȻԫ֮ԣ͸һԴɱ֮
ƽз˿سǳصˣڸõ֮УźдµĽ顣
֮ʣⶸȻһ󼱴ٵĽŲֻһ糾ɫţŴ˲ϴϢ㳶ɤӴ㱨λˣ²дȻٳ£ƣ̷֮սоڣǵȻںãֻǿ
ŴѶǵ޾ɫ³룬ͷЦǺţʱֵܶˣҪ޻أҿҵʩչıԣƵо
䣬Ѷɴ䣬׶𣬴ǵسã磬һ·ųŷ򼲳۶ȥֻǵıӰ߬ȭͷĬĬԸսʤ
472ºѻ
궬ķЮſݻƵҶӣڰŰؾ³Ĵͬһɲ赲̤ԭ
ں죬ڱ˻Ұգս·Ҫض
ɫףִ멣ս֮ϡĿɨǰĳǽһ㣬ʿȻжӣɱڣ·ʱܽǰһû
ԶͷݵؾԴֳֳڶղӳ£˸ɭĺ⣬۾˲
ءͬף͸ȶϡУࡣ
˷ֱԱźͶͬʱҪƴ˳ǣӶޣָʵĳǽ޹ģǣ£սȻͬŴأҲڳÿһ˵ġ
ȲǰǧӿȵĳˮһӿǽݱѸټײƶ¡¡ĺͬһӳͷк¡
һеĹոݵĶˣûüվȽŸͱؾӳͷ̳ĳì͸ţѪ˲佦ڱשϣĿġ
ʾӶ๥ǣʸƿ˷ڶǽºܿѻ˲ʬ֯һ𣬹һͬĲһ档
ڵؽ˻ָӷɤ˻ɳơŹľ˻ߵؾѸٽЩľ޴ľͷ³Ƕ⡣һ³çĺаٷ򳤻ûӦͱͷ­ˤ£
£սҡϦƽ£ĺɫͬһ޴Ļ٣ս
ʬѻɽѻڿУҹŨҵѪζĴսĵɢڿС
ܸ˾޴ĴۣȻûбƣؾڸ翹֮ս뺺еļսڼ֪ʱֳܷʤ
ͬʱ֮г⣬սͬҵļ¡ϽҴǰڽ˺ղʱˣʱѱгڣˡ
оӪµƿ˽ϻŰѪ飬쳣ˡձܣѾ˱ɳƶƣжͷʱѪ˳Ŷͷ䡣
Ϣ̧ͷĿӹµͷļˣһ˿ӵΣ
Ҿ߰ˣ߳һǧκӽ˽ս۱ѩˮʪɫݱΪ˳ܣȻٻ֡
һԵĿͼţƤƵİͼӳԵЩŤָסͼϵİλãա˲вӵ
ǵģذϰȭλ׷оСմཬǱĩ׷ǣǵӪկϡ裬;ߣඪ·ߣϾ˼
ָڵͼϻƶͣڰ뽭֮һشκʱµؽϰϸǧ䣬ճʱл
ᶨÿһֶһŶһШͼУӦŵʱͻȻװը죬վף˲һĨâ
תͷþݸƵ£ʱ˵
ͷݲбصһ죬յİ׷ڿ衣ˮˢųשЩδɺԵѪۣǰ˾׷ʱµӡǡϽסܦų಻ϵĵӪϰɫѾɽչϾ¹Ŷĺ̲Ȳƽ
ֻʣǧ߰ս֮ʿˡ˵λݰ̫أ۱˺ѿڣԵЩǱԮʱܸϵ
ûлͷȥˣֻϷǽݵķѩˮ˳ļз϶£̹ǵĺ⡣ѪսĳԺв֣Ļ׵˵ڼͬһ㵹£ȫû
ĵرϳ¥˵κӵѾ˱Ĺٵ䣬ִŽϾѾڳǶӪկ
ǰɡͻȻ˵ԵЩģ壬ȴ쳣ᶨȻ̧ͷֻϽвѪ˿ͬȼյĻ档ҹͻΧŽ߼ٳˣؽݡѾ޷סˡ
ʱ̵ʱ򣬲ıʿҹĻڻѸټǳҹɫڻĵش򿪰ţϢϷȥջŽнԶİ¥սӳδʬǣ
͵ͼǧб֮ͬһѩҹ֮С̤Ţĵ·ȴʮĲ·Ȼסƥǰٵϳʮ֧ɵĳѶݾڻԼɼ
ǳµķ˵˿־;ĨȥϵѩˮȻתͷ߽̲սԾ¶ʯڼзɽʿǽ̤ˮӰϽİ׷ںڰƮϵػźȴ֪ɱǱһıĽݳµȴĵ
473նǹ޵
Լʱͷϡ䣬ó档˳㡭ȻֹϽͻȻֹ̧סȫϼְڵϣ⶯ᵽѪȵĲǡ
̫ˡյ뽭Сݳͷĵ󶷱ÿһ죬˿ȴڰеĳ¥ܦﱾؾѲߵĻ⣬˿ֻİĵڷҡΣƮĹ
ʱʮǰó谾Яݲӣ˲ȡСԣսgǧཫʿݡ
׵۳ǵҹɫͬ޵ʺˮĴͱڣƵĻ졣ưڳ¥¹⽫ϵ˪ӳ÷¥£ǧݾ֣ںڰзĹ⣬ֻսżǴƳš
ݳ̽šױͲʱŽ档չֺȣĿɨʽݲӣǰУݳڿ飬ȡݡü弸ɲһĩβǵɰӡǷС
ճ˶ؾǰУƵߣȴùصĳֱ˼
ԼǧԮУݳڽgǧˡ֥...ݳǽɣгˮΪϡ.
ֽ̧ضϻתɳ̣ȵڰ׵뽭ݼɽϣؾ࣬ѹǿȡȡΪϡǰӺʱ
ʱټæǰӦӦа˵ݣ
ͣƬ̺˵ݱɽȣ˵ؾ཭ݳǱʮңȿխϱʮڵڴ
Ƽ˵Դٽʿٰٱսؽgǡ֥֣ǰڴɽࡣ
˸ǧҽgǺ󣬶ȡݳǡ
˞F͵̧ͷҪΪն
gһȴɣѰնǣɽ֮м֮˵
ʱĽŨû١ѺؽĹٵϼǰУϥѩǰСڶףǹ֮Уɨݳͷ
ͣ;ݱʱͻȻֹһѲڱ׷ڵУΪͳõôļҵģ
ӡŵݹ
ȥɡͳ󣬽׻ʱͻȻ˵סкѲڵݱЦɢ̡
ݳ¥ҰУgԶ֧ݵĳӣУսУݣ˴һ뼰ˣgǧؾ򿪳ţ˳ȥ
ܣ˻𣬴ӣǰܡʿװɢӣȴ׷խȵgĿЦ紫ȡݾһ
ĺɫûһʱӲгɽ֮ںͻȻפ׷ѽ
ƽ⿪ֵ»䴦â
׼ǹ˺ҹĻɲǣɽɽȻٻѡľʯ׹£˲ضϹȿڡgֻɽ࣬ݾڻųǺӡ
ƺǹɱأǹֱָҾɽڴˡأ
ɽȵͱûһĺ⣬ɽĿĹΡgס˻սͷ亹ľʯ˹ȿڣʯ仹Űضìʿı
󡪡ţУξ֥һŭƿʱ˺ţֵ󣬻ŹܵĻg׷սԵϵ˦ʯѡݾʿվƣӲͬǶȶнӷ죬ͷûϢ
gøʸָӲӭս
󣡡g˻ûڲҽСױŵġԡ챻ᴩˣȼ׹Ҿ֮Сҡҷ䣬ǰһ׽Ӱûг棬ֻǾʬ⽻֯紦ǹбָ棬ǹӧմŲ֪˭Ѫ
޳ƥ򣡡gͻȻǰͻ̶ֱ֡սѥݺԳʹ񱼡Ķעնнɾ
ڶˡǹȦǹβ灡ﬡؿʯϡóеgͫʮʮ岽ôŷ֮ͱʱƲǹ߰ø˽ʲϡβʹĤgֻͷͻȻǧ֮ѹ档
֡Ƶɽҹ硣ǹ˳øӦɡgԵɲǣǹ߰̽ʺ
СģһСУľͬʱgĻľ촷ۣǹ͸ʱһѪ󿴼ϷѪΣѪ˳ưۻ뻤϶
g߲ɱȡײͱϷݱǹʬ֪˭˻׵׹߰ӣ󼸸翹߱ͬס۰
˦ǹʬѪڻ»޵Ļߡжסߣȴѹɽʷݾɽ£սѥ̤ѪʱϸĺˡͻȻָŽݷ޺ݣˣ
ȻתʸŹٺɫŨ¹·ӿ߬ǹ˵ָ΢΢סǽݵķλ
474½ݳ̶
Ϸ֮أӳüմȾѪҲ۵ĺâǹٿȻָ򣬡ָѺ䣬ҡǣ
ɽѪζӹɽȣĻžը졣̤ԡgŭĿԲʬףд⡣Ƴһжѻʬǹսݡԡ־죬׽ʵѪϪ
ݳֵҹգŨ
ʾʦݳǣ
ų¥ϣﾣݴѾзֱգ˽ؾǿ
İУ̤ǽȼյըǣ˾Žζ
ƺȻսǰڳźȻӿȴؾǾƼİգȺ̵ĺˮײݾУ˿޺šըˡеǺ
ֹƱףǹɨǰʿˢˢסŲȻ£Ƴڽ΢֧Ⱥ϶䶾߰
ǹֻʣӰ죬ʳм֧ȴۡҹʨŭ˻˳ƺܿ󷭶䣬彣ʷɳ׺գ֧
˞FŭǾðܣ
ͳǵ¥ֳӰgȾѪսۣ¶ڳĵӼסɽбɱģǸ£gİţ˿gǿ̲սǺʮž̧
ƣgĿЦ̻£ҿǹ죬ҵ󡭡
װѻһ硣ǹͻʱػҽǹڻֱĹۡgͫӳϷŴĺǣܵغṭ񵲣ľȴľѡ
һǹɶʣɢķٱ˺Ҳݡ
ڶǹľƬ̻Ž䡣
ǹǹӧgǰͣ
ʱ·̡gڳǹѹ¼ѹȻ۵ױŭ桪Ƕ޺յ֮ŭ
±ӣǹвžӹѧѧΪ֮
gӴȻԵҽȼյѡڵըؾ͵ϡ
Խ...Խˣ
һֿ־𳹵ױݵġִϽȫʱֵ̤عȻҵϳ¥ȻʡųɢӵİգǹٿȻָϡ
ţеΥ֮
˴͸žڽݽ㵴
ݣһ֮
̤㽭ݱǣĿⱱȺɽյõˡ
ҹŻҽӹͷݡ촵Ѫ
繳ڽݱˮϷղһɽ׷϶ѪˮɰɫıꡣѵĶѲɽƣս˺ѣ˱ҹ糶ʯ䡣
ϽסѪ˿۾ȻʮĽݳͷƮġϡִ첻Ӱȡ֮ġ졣
ܡ˵ں׹ءǰǧؾ滷ˮա
յָ÷ס¥ɵĹʹ۾ǷǾݱпġ
Ȼǰڰ⣬ΪδԼնɱԼһ·ʱΪݽʿͣƵоߡֽΪԼ·ˣ亹͸ڳĵ£Ͻ͵קתͷ˻ţӱǰӣ
ˡ
ٵȻըŽǣ糱ˮɽκӵĳɫɫ·м亮ۡͬʱɽĻѡµİךϥĻѩײƵ
񱻾ɢȺම£¶ȴϰǹ˳򽭱«έˮкָˮӰ
мˡÿһ֮УյѪζгһ֧ɱʼΧٵ˿̽ġ·߶׼ԤСȻǰ׷⣬ǸӰߴһ񸹵صС
˵ľбʸƿû֧ʸХӹնʣױʺϽӵʸԼ硣ƬƮɺ㱿ǰڳɶãԼָŵͼ¡ڣ򲻿ʧʱӳĲλ֮Ƿ֮ʱ
ֻǰڡ
ӣͻΧյĺЩšΨһûлȱڣ֪иµĶšץסݰӿڰ̤鱡Ĵڹȵ׻ص
һƥսݽʱ«έеİȻֱʮ﷭ԵɲǣݴĻѡƵ͸ҹƽ˵Ͻɽڴ˵Ⱥʱˡ
475չ齵
͵̧ͷ軨Ȼٲɽۣ֮һλ꽫ǹ׿?ۣѩǹָеԺ͸һ񲻿ɵ֮
֣֪߬캮ضĿ־壬òǻźУϣǺ·ϣ·ˡ
ճֵĴ΢΢ָף֮µž˿бʱٳٵȲԮ·;ңԶǺ·ѱݾϢռݡ
ӳֱпʼÿһԷƣÿһεԶϱ۰ǻͬ٣ס࣬۵

Ͻһӣ֦϶ѻĻѩ׹䣬ڼžɽҰصᵶ˫ĿԲѪ˿ܲӰŭȣɸϷ򵥴һս
̧ӣֹסżĹ֣ݲȣȳɽͫȻΪԷ˶Χɱȴûϵƾ̹Ļᡣ
Ͻ£˼״ɫҰ׵ȰҾ;ĩ·սȥֻȫû
͵سͷ϶ʣ׵޽ɢݲݣҹεգԲ޼˺۵ʿ䣨´󲿶УЩɪɪȴɽձĽʿнʹᵶָϷ˻ƵࣺͬߣϷԶϺ󣬻ͻΧ
䣬˫ͼս˻һ̤ѩϵıƼ۶ȥ
ʮصŨسأЮƴһսɷֱͷϽ뷢ŰιӺ֪˫Ѫ˿۾˿ֻʣǰս
ٲת˲ƿ̶֣֮ɲܹһ漴ǹ׼̽ڵߴཻ֮Ľ̶ײ쳹ɽȡ
ǹڶǹ˳ƺɨֱȡȴأշӵ񵲣ɾײ˽΢Ρ
ϽƵ͸ӣնУһͷĽʿ
ջӵĶȻסڰգ۽ʶɨϡֻͬϰǱӣ˵˻糶飬ɢɽҰ䡣
ԶµİךɭϣͭǽΧļڳ·˺⣬ֻһ£ܽдݾɴ⬡
ѵһʮصĴҽѩûءշصƬײһ𣬷簧졣佣ĽŲĶսܵݵΣҪὣأлʿ
Ѱ̼
ͻȻе˻ıأϹűѪۣײƲһץסճֽ󣬰̾µ谻ݴȥҵΪֵ硭齵ݹӣҲܱ¶һ·
˺۵ʿž£ŶìǿվŶȲǣϼ飬˿ѪȴĿաͬϨ̿һâŶĿҲŶλϽΡ
ճֽֽڰգתЩ׷Լתս񡢳Ķɣ㲵ݡѪĹ˲ưܲļУһ˿ͷȻսһаգصݽԼһʱڣЩ½ʿɥĲ塣
±
ã˻Ƶ𣬴ɽȵšӭ˾㵵Ŀ⣬ϥϥĻѩ֮Уѩˮ͸¼ףȴȻܾ֮죬աԸ
Ƽ״æ첽ǰסյ䣬ȶȫްսʤߵĽݡձнյĻҡ벻ʣƽȡ֮һֳ䶨Ȼ
ڴƺƲ㣬䣬ȾѪսۣҲɽȱ½򵹵ݲбһƵɫս죬ڷƮڣ׹׵Ĺȣš
δɢʴƺƵݳǡ
ţ
ĺȴ͸⣬쳹⡣صĳŻźȻ£Ṳ̋Ǻӣ̤ʯ·ϣͷǶ⣬ֻزƵбϣ̵İѪڳﷺڹ⣬˵ŷսµĲҡ
476½ݶ
ݳ£δɢԫ֮ϻżսİ߲ۼһȾŵѪۣڵ֮ǰʴϥأĩҲ£ա˶齵ǳظ⾡ƿأ
𣬴˷󹦣׵壡°첽ǰ˫סƱ۰ο̧֮ڣݽʿ룬ìӳգƺƺƵԵʤ֮ʦǣսƣɰʿһɨա
ǡڴʱĺŽʣ쳹ǽٵ̳֮Ȼգκೱӿڶƥ԰˻ϵκְֳ׻յ溮ݣԺ۷硣µͳİך󣬲뻮һսѥ̤ط¡¡ýݳ¥ңƺˡ
ĩβϰѹķ²黺ǰУݽͷɥ²ƣھʿ䳤ìĻǶУްյĽ֮
ǰκӹߵǰսɨϣձݹ齵䣬ǧ࣬ݾеϤսڲᣬʾ
ףĿɨݳڽֻŻգˣżз϶¶ջֵ̿ǲ֮󣬰ܾ֮ǳӣݰսңֻţ¾ݾݱΪ⡣
龰üͷ΢תͷķϵˣףѣҵȣԶδİ˵գҽͿȫգ⸳˰꣬оפؾͣиŰաȡߣһɰãϢ
£ʿӦͣյŴ֮󣬰Ŵ֮̿Ľиʵ£ݳڵѹգȻ滺
ҹݸڵƻͨҡҷӳ硣֮ϣŴǰսĵۼʯש϶ĵѪߣ䱻̵ĺ̺ڣȴܿսµĲҡ
Ϊ˳½ݡнԱϽ칦磬һãҡ
ϯｻЦȻͭյ˲ͣЪĿ⾡۽ϯ䡢ɫݾաϡ
ϽʣĿϣ׾ƣҾ㣬ϣϽԶϺ󻤱١յɫľҺᵴǹһĨЦ⣬ȤһսǽŶ·׷գκĳѼͣ칦ڰˡ
䣬κӵЦߣϯǢջ̧ͷ۵𣬲սʤߵİΨ̹뾴أаٸнǳڨڨܾ֮£ˡ
ϽԲӡɫҡͷٱϯˣϽ˫ذͿ꣬һհӽŵΣ֮ʲʿǰұģܵöλ˳ʵ֮ң֮ˣ
˷׷׾ٱشϲ̸Ц䣬ҡ֪ʱȡһݿͼд֮ϣɽʤذǳءطֲһĿȻ״׷Χ£ϸ֪ΡʦƵдơ
ֳȣߵͼǰָỮͼаͿȫƣѿˣͿͶҾƿأɻפأϽҲڳаˣѶ
ָⱱƣ֮أº³ǲʾ谴һս˫ù£ȻܾˣĴ롣ϲΪ飬رҾƳ
˳ųˮỮо˸ֱ֮ߣ֮Ҿɷ·ֱȡɶһ·˰ͳ죬ˮʦˮ·ؽϣϮΪƿϲ븹أ谺·
ڶ·ʦУŻ³ƴƣ֮ʱ̳֮⴨ʺԱϣֱƳɶ
·κĳʿԪͳ·ԽˮϣڰתȡţɨɶΧϣ·ͷպΧɶ谰ܣ֮أֿɵã
һϯϣա˶һۣи𺳣̾ıԹˣҲԼӣ
ͼϵİȫֿ緢кɣٱʦ֮ƣȫգеݣճƽݣգ
ڽٱӦͣߣƻ֮£һ̲ʶݵĺͼȻչ
477ºɶ
Ķøǵĺϸѩĭ룬˴ڽݸõľϣ죬ؼ֮ȥĵżкתȴɢҽգֻ֮أ˼ɱء
ʮյ֦ͭƣоȼţ΢У²ӰӳӰӰ´¡
վ֮Уɫ۹ͦεΣҡҷ䣬ƹ⽫ӰͶڻҰɫǽϣ̣Ʋ޾ĳı⺮ҹ֮Уһء
ΧĿԾǷ޷ͼ֮ϡͼˮţƤĻƣɽ硢ǳعذԱעӳ͵ţƤϣȴصĹ⣬·ݵɽӴأչǰ
ߵͼǰ޳ָεѺӵɫ涯һ΢磬԰ϵͭ𣬻˲ֺܿסȼżᶨĹ⡣
³ռУسɶ
ڣߣްּɫȴһԾŶϣ£˲ٿȻžšŻԼĵۡĦ֮ɢΨдѩ̿ž֯
佫֮Уưһ׹ƬĻзɭȻ⣬ɰͦεˣ͸žþɳĳĿͼ
ĳһ࣬ҡȣ㺮ʱڣȼɻվԵʿԪܡĿ⵭Ȼӹͼϸϸűעĳɶ֮Ҫв˳ᢵǣѽ˵ع֮Ȼء
ͳŲƣ캮ضָⶳýӲĽִս̿ȡůůոָ⣬Ļ͵ִ֣ټ䣬һö۽Ȼ䣬׹שϣһڼžиȴδţ˲ͼϵĺ֮ء
ǡڴʱͷ͵͵رһƻžһָⲻߣͼϵĽǣȣĿɨ䣬ϣ·ֱȡݡ
·Ϊ˧˰ͳˮϣϽѹЯ֮ӳǰȰ谷ڱϲ֧ԮʶǷ顣̫س̼
ӳ׷˽齵Ҿݣ䣬˵丸Ͷأ̼֪ӳҾݣػᵣս֮Ϊϡ
ơԣǰһȭɫ¡л塢ײ죬ɴ࣬Ӧĩ͸Ÿľ佫ǡ
·ĳʿԪͳ죬ʾȪɽţж֮··γɺΧٳɶ£谱͹·ֱҾϣؾңĻ̡̻
κͷ͵̧ף涯΢΢ζͦأӣһϳ΢䣬磬
·ϣת䣬Ŀºȴᶨ˴γĺҪ壺˴γݣΪ䣬ʵΪһڲϵݣںģվÿսңδȡҵԹΪϣ֮ʦ֮£գ£ģ֮أݰ֮ġ
Ϊϡ
£ҡȻסֻ̧λľȼųĻ棬ǻǺսǶ´Ƶľ׼ѿأǶ԰հǶԽɽξðƶıһ̣һ˿жǰλϿɡ
漴תͷմӾݸʵãԻżֹ뼱У٣ݸƵ£½չΣоʿǲܶȫ
ԣǰ֣ݹģ£Ѹ򣬲ʮգȫ˵ֽݣַӪʿ
΢΢ף¶⣬áϤ˵ַϣݾеﱸ׵̳ɶݣա
ѩɣХɽݸ֮ڣȴһһݳıȼսϣƶ˷ʦΪıΪУƽݣһհǧ﹦ҵ
478½¸ӷĿ
ĺЮսʱˮ͸˱ˮĴ鲼һһµغݺݳϣ̹ǵĺ˲䴩͸ֱꡣ
ڴ֮ϣ֮ϣˮ˪ŻƮ¡ͦɣƾѩĭüۣĿʼӥԶԶǰĽǡ
ƺƵĽϣϰսУĵͬ£ͳǧݾ֮ʦӭųĲΣһ·½
뻮һĴŽˮˣѩ֯ۻ¡ĺɫƲûǻҰʵɴĺл֣ɫĳǽ캮͸ż᲻ɴݵӲ
ͷϣӭչġִ̡죬ķ糶ñֱϵ׵죬ǡƼսģ޶ɱķΧؼصãã棬ܸܵͷؾľġ
ԽԵױ££ϵ£ѹдżֽѵҾѱƽˮսǰͷ̣뽫ᡣ
΢΢ףδ̴𻰣ĿɨĽʿֿɫƵĳ˿̵ĳû;еĳȣĿͬʯڳ¥ߴ˫ֽ߬Ŵϣָףü١
ֻǳ¥֮ϣиش멵Ӱ˫ַűĳǶ⣬΢΢·Ӱӭŷѩֱͦң糤ѰľݴӣŽʻǵУۡŭأǧӵڷӿݴսǿ˽¡
ӣͣڴ˵شҵȣ¡
սͣȣʿϢԴ֮ʱǽȻһ󼱴ٵĽŲһسУξڶ֮󣬴ݱţ̫˿̷ѩŰŽգϷأ˱ܣÿǳذ벽Խ֮۴ʸ飡
䶨ͷ˲һҶĦ죬ؾңļ׼洬ӣ˲£·һңһѡĽʿԣʱһϸ궯սеĳǹ¶ɫֻһ£Ҫʦǡ
ɫݣ˿Ϊ΢΢̧ǽڷ֣£ֹס⺰궯Ŀˮûаŭ⣬Ҳû˿ңųͷԴؾȻ˾ϡ
ǲϲߣǸǽַѩǿйֻͽʿΨȰǱȫա½֮ߡ
ףƿڣҲ಻סеļУǰ̤һӭѩþȫͬһУ˲ХķżУڽϻصݾΣѣ谰дңý㣬ֺαִΪⸯĸһ³ǣͽνļأȫǰո갡
Ƕ֮Ŵ멵ĳ̼Ϥĺϵ΢΢һתŷѩ뽭棬Ŀ⾫׼Ͷ´ǰĳĿԵ˲䣬̼Ȼñ䣬ɻڣͷ֮ϣȴȻΪٵİơ죬ͬսģһôŽŵĿؾǸսеıɱ
ҹɫ٣һؽȾأһƬĺڰ֮УΨгͷĻѴεȼ𣬵ڷѩҡҷӳؾӰ
ųͷǵϤİӰۿ죬˻ߵشſǻȴֿУףۿˣ֮ʦ˳Ӧ´ƣֻΪգ
翴ƣǹ齵ͶΪǵľһǵǧգսݱԱȫһѵĿǸڱ֮𣡡
ⷬѪŷѩƮϳͷɻģȴ̫س̼ŭŭųǶ⣬΢΢ǰ㣬׵ĺ뱻紵ңͬװڳͷȻը죬Ųɵľ˶ĤۣסڣϷ䣬ΪݵĿأʳ֮»Ҿ֮£ʳܵо
û㲻ТӣΪһ˽Уѹҳ̼棡̼ûָųµĳǺɸ֣Ϸհѻ뾣ڣʱ֮ǰȥִԲҽͷɲϵ飡ݹϷ򲻹˸֣飬Щ֮Уһͬɱڽ£
£̼͵˦䣬תԽ棬ҲһۣǾıӰն˸Ӽ顣
ԣ׻˲佩ԭأϵѪɫʵһɶ䣬Ƚĺ绹Ҫ̹ǣ죬Ҫ˵ЩʲôɺǱסһ㣬Ψˮѩˮջ䡣
ƿЩʧǵĳļĿͶͷɫɳȣȴѿʼźԲߡ
ѩң沨ӿݴ뽭ؾ⺮ҹĺɫ֮УŵĶţһغǳءĲģŸոĻ
479´ѩȡ
ѩңëѩ׷Ʈڽ棬̼սװ塢ʿϻ𱡱һ˪ɱһš
ڴϱߣ·𶼱һ䡰١ТӡɣųͷǵıӰ촽ţĵĿίؿڣʡ
ˮѩˮˮıĭ˳򢲻ϵ䣬ڱļƬϣת˲˱顣ٺµĻݾһһ˵ɿųͷļʸŸҲϻͷ̬лﶼںֻʣؿһʹ
Ѫ᲻֪׵ıԣ̼̼Ϊٰصıǹ齵ķǡ
ʱѲͬݿȹ̣ʵ⻼ǿݣ˻Уտ಻ԣݾǽƫƫݿģײ϶Ҳš
࣬ųʧǵģδȰο֪ӲǼܻģֻ̧ʾױȡһʵ磬ڳͷ
̶͸Хķѩ̹ӣ壬ǹֻʱ۽ޡǿбȣֻʵ䷴˸֣ǰա
˵գתĿͶͷѵĹӰлζֽ꣬͸˳ᢵƶ
̧棬ȥսڱܷ崦͵ذӪذգƳͷؾȫԱ䱸ϷҹϮ
ױ̻Ӷ죬ź˳Ŵδݣ뷢ϰսתͷ룬ˮ֮뻮һ˿û򹥳δԳֻҡ
ǧݾԽյĳļʸɶоȻϣԻ֮ʦķ緶
ӲӪկãƲŽо󴬣̿ɢ˼ֽĺ⣬ȴů˳ĵ׵ı
ΪһȾƣƵǰڣӿ֪ؽ֮һǣ
̧ۣãȻʹʵ뽲
ʺ򣬳ǸǽֵѩѹƶҾԶݲ㣬սľ޴ԼϿҾһ
ȻڵȴԮžȱлҾڳ֮ϡָߵƽȴ־׼
ˣڲϣڶԹ˲ϾԮڸδػԮ䣬ϵԽãݲδ㣬գȱʳ֮ܺʱѡ
ͷһ𣬾Ʊ߬УȵľҺҲů͸ָıǲֻԸ׵ľ˷磬˿̾ƵѣȻعȼһ˿ѸȥɸѾȰ˵ʱ˱Ҫҡʵ޼ƿʩ
΢΢ףһ˿ϵ飬ȴ޶֮ˣԼӵ㲦ͨ͸
Ƭ̣Ȼ˼ƲߣӲļ塢գƾֵĹؼҹҾ峿£Ȱ齵ֻаյľ˵
̽Ϊ֧Ԯߣӳߴ룬ǽݣóǱսںȱնڶ࣬ؾʿҲߣΪӣļض𡣡
ߣҾڳⰲӪկ͵췹Яĸ·ַذİգͷؾۿҾݾǽӵķ˱ǰյ֮ʦ򣬱Ǵ壬ҲΥ⡣
ѩХ̿ڣƵĻﲻȴ־ҪͷȻʣ߬žƱеãȻȥֻʣᶨһҾƣмһ磬ұ£ҪȰ׻ת⣡
ַ̧ɫɴݣ²ɲ֮ľЩʱ䡣Ҿݾ񣬱ΪգΪɱܱѪ½֮ߡ
峿ãأѩƮɣһҹ֮䣬ѩϥ
ͬʱͷϣ̼ڶڣžݴӵӰѩ뷢ѻѩȴȻǵУҲûյľֻʣƣ
Եĸվһ̫࣬أݾȻǲǿйǣҵֻؼգԮһɴƵо
̼ҡͷ̾һ϶ɳƣԮҳһ࣬³ºдӣսǰв㣬ĻʲôԮ
γ֪еľʷϺ٣ռ֮£ؾʿ䶳ս࣬Ҳ֧࣬ؽǹӲдɼ谵Ķ䣬ֿڹѪױ
նų˵ǰĻֺγʹĶӣǳ̼ҵѪ֮䣬ֻѡǰߣ±ĵ¸ӷĿҲܶ˳̼ҵڡ
ȥͷؾӱϷݾͻϮȥѲ飬գнʣʳַ档̼ԸдεƣĿٴ澣ݾķɫѩãã֪ԼļأǶǴֻ֪˿ˣҲ˲á
480һѩȰ
ѩδͣĳϡݴȴžڵƻϡ裬͸ѹֵĳţ̼Ӷˣһѩ£һغǳءաĽ⺮ҹ֮УȻת
һҹѩδЪ涳ɫѱҡ
ƽݾӪկں졣ʿǰƽоڵİӹڶ𣬻ŷѩƮɢڿһӶӱʿ̧õࡢдֲ£򽭰ϵĴ䣬Զɪɪİ£޷
һУڽͷؾ
̼첻ѵǳǣǼش멣ųǶĬĬ
ԶݾӪȻ򣬴ǵĻ֮ʦפһİ֮ذׯİգࡢ¹лľһδײ۵ף˰뱲Ĳ֮ģ΢΢
̫أ㿴ݾû񡣡Խݶξ̾˼ҹǿӲ
̼üͷûд𻰣ֻؿƵ÷
ʱ洫۴֮
һۿ콰ֱʻ£ͷŵǳδУֻһɫۣƾ紵Ƿɣ˫Ŀͨ죬Ȼһҹδߣȴֱͦųͷ
ף˵ﻰ
ؾ˸Էżֻһ뿴̼
̼˱ۣʱӲ㻹кλ˵ҹȻʱˣʸۣ
ײϹ齵޷һ塯֮͸ѩϣص˭壿谰ܣŲԣüʹصһ³ǣǰգ
̧һָܾȼõ񣺡ЩǽĸϣǶӣݾԶҷ£˺һˣճأݺľ֮գǳ֮ʱʱ룬ʿ⡮ҡк壡
ͷһƬž
سʿͷĬȻ֮Уǽˣ޶Сڳ⣬˭ҲԸߵʯһ
̼΢𣬻׵ĺڷҲȴǿȵһɺԣҲ̼ʳٺ»Ϸͷ֮֮
ףȻʣӲҪѳ͹˺ףʵ²£˷񣬱赲³
ݴܺй䣬谾ͷ飬Ͼݴ·ӱݿսʵ̫˳ӦȫգǴҴ壡һ³ǣǧ飬ңظ
סڡ
̼ŭһ͵ذγУξĹͷֱָĳ
ؾʧɫ̫أɣ
ڳ΢΢
վڴͷ㲻кᣬȴͦأҪ䣬ֻģӣǽΨһ·
һ֮
ֱ̼ָڷףұüҪѣ˫˪ŭʹϧηӿһš
վֱһʸಡһųϷɹĽˮ֮УһϸСˮ
̼˻ƣɵʱһٲȥϷ飡
˵գ͵ת³¥һ˲ʮꡣ
֮ϣڴͷųͷߵףˮ䣬볤
ױæ𣺡ӣȻӪɣԽڵ㡣
ĬȻͷĿȴϤİĳǽϡ
оڣ㱨ɫƽ޲
Ѷģֻ֮棬ƶȲ裬ᴵʱ֮ԼԼҵ̨ס
ǽ֮ǡ
ʱ֮ǰҾɰذգ÷ڡƷ²豭оһʱһԵ£һ
ǰ̫գһ
һ£ʾ⣬ŸȷţҾݾɱվҺף˪ڼͷһȻң϶ҡ
ѩƮأҰѰããһƬ
ʱͷսδδ죬ȴҹѹ֡
ڰų֮£ͷβ˽Էۼڸ֮⣬Ըս֮ࡣؾĸɫأ˭ҲԸ뾣ݾսס
̼ڸãһҹδߣѪ˿Ͼ״īѸɣȴٳδһʡ
ױҴڣŻң̫أݾݴ˧ƣԵˣֻױ
̼͵վ
վ˳¥
£Ƶڵ⣬
ڷѩԣǹбҵʤϣ̬ݣȳȣһվԴһ۵ϡ
̼΢΢֣ʣҰ̫أ
ƴ˷ΪԵأֻΪݰˮ谻ӹдңǿ𣬵˺Уѿ಻ԡҼʵĺ˳Ӧˣķ䡣
481һ
ƶ˶٣Ŀֱӳͷ̫ؽصһʱ֮ȴһǰա£Ը˸񵣱ֻҪ̫ؿǹ齵޷հӣʿΪسǶ̫ؽپʣֻӾݺء
ĳаԣ죡
δ䣬ֽ̧ӹױĳ칭ҼһͷˣһСִˣ꣡żʸӦϡ
ȫȻ
һּأ壬ǳ⡣
̼ųǵͦɵӰųԼİպ뵽һҹģڳһ̾
һ̾ϢϡƣȴҲȻ
̧֣ͷ
ԸԽŵԣǡš
̼£ǽңȻɶϡ
صĳᡰ֨֨תǣڷѩ֮Уݾ˴š
վ࣬ųͷһݡ
΢΢ףǹһָ
ȫǣɽŰߣն
ѩɺХȴѲٴ̹ǡ
֮ϣս﷫ڣѪС
صĳڡ֨лѩ˳䣬¶ڼžĳ֡
̼վڳŶڣһմѩ뷢԰ףȴֱͦûٿֻǻǰǰվ˫̫ӡ緣һȴȣ
̼ʶʱңۺաԸӡ齵Ψ뾣ӺǴӡ
̷첽ǰ˫ַסδӹӡ緣֣һ񣺡̫壬ȫһ飬˴ʴңо塣ӡִ̫ƣ£̫Ϊ
һǫѷó̼΢΢һһ˿Ҳɢ
һԵĳ첽ǰͨһѩʵס
̼ŹڷѩС˫ͨĶӣ̾˿ֽͷĻѩɡûж̼ҵǵظˡ
һҹŵĸӸҡ
Ƽ״΢΢ףתʿȫǣլǿȡһþŰգΥԾ۴

ǧʿӦͣҰȴִжӣ룬ųֻǣȻ޷
ֱԭյŴƿһ϶̽ͷݾǰµĶ£ŵڷ£Է߳ţڽֱ߹аգһʮʮ٣ðŴѩӿţӭݴǡ
̼ǣһ·ѲӳǷġã̼֮ַñ޹ݴΣȻȼóڼգΪ֮ءͷԭؾҲ׷ж½飬ɫɳĳװ
ô֮ڣܣůڡ
̼ΪȾƣ¶ɫǰִЩɴԽ
̫ؼڣ޹ֻʱֲͬȡˡƶ˱ʾ⣬ƽͣҲֹ³ڱ谰ԱҼʵΪأӰգ̰ͼ
̼ͷ̾ڹ³ǣϢЩ˴֡뽫Ȼ֮ʦգоˡ
˶٣ɫһֵǷݡᣬϤ׵Ըǲ⣬أоɽԸ⣬Ȱ齵һ֮ƽ󡣡
һ񣺡̫ƽݱֶһʤ㣬ƴл̫أ
һԵĳ̸дʯأƣ뽹һɨա
֮ʱױ첽룬ϥ̽Ҿ½ǲܲһҹձ£
Ȼһ
̼üͷ΢´˽սѩرӲƴ¡
ȴɫ䣬ָߵһ˿â¾Ʊվɷ׷ɵķѩ
á
ҪݳգҾնģʿʢԶƣףҾݴ֮ͣ
ת̼գ
̫ظ𰲸ڰգﱸݣȹ̺󷽣̹ӣ̫ٳǷ˰԰ˮʦЭͬؽϽһһܲ
һսҪסҪشԮΪҾأͨ·
̼빪񽫾
ѩϯǣȴҲסݾĲ
ոƽϢսϢٶڳ֮Ȼۣһս£Ȼڷѩ֮УȻĻ
482ƽ͵ȡ
ɫ΢ѩδЪһ֮ǣ̤ŹϥѩĹٵ򱱼ۡϵʿʪ͸ȴѹֲס˷ܣнǷȾ̵Ľݱ
ͬʱг⣬ͬѩǡһ֧ӴľѵĹٵ̤ѩУչǹ֣ѩֹ˴ǰеĲо֮£˧ӭ衣
ڵ¬ϣɫۼףɫֻۡüȥɬ˼ֳ㡣ǰڴѩֵгĿ಻ĲصĽŲ̤ѩ۳һɵͳĺŽµĴء
һԶԽʹ糾ͣϥǰ˫ָ߾һܷľ򼤶΢΢Խѿˣ̫س̼Ͷϣ
оһӹѸչĿɨǼȴ͸ֽ֣ǻһ˿Ц⡣ң½ճǸģ׳գ
ΧУԣ޲ܡϢѸٴоһѹֵĻʿΪ֮һ
гɽˮĿӪ̣ӪͬĢѸˮϰоڣ¡λıʿңҡκӡϰϵһڽ찴
ߵҵľ޴ͼǰ޳ָ棬յڡλá
СƽͣȴŲɵϴţԴ˶
ָŵͼϵɽƶͣڴɶıϣĿɨȻ谣䰵ȴա³ڲ໢ӡݣһһ֮·٣Χɶ֮ƣѿ͡
ָ㣬ͼϻĽ·ߣ·ݽϣѶֱΪ·潭ȡͿ䶫Ԯ·֮أ˽ţߵɶ֮ţ·ΪǣΪӪݿɶ
һƬžֻԽڻصڽĿ׷ڵͼƶָ·Ѿָ·ǯ£ľŵͼɶ·ߣӥһǰδеġͳ˧ľ֮Ȼۡ
ָͣڵͼϡŹءλãī߹ճվɽƷ·͸ɭȻҡҷӰͶͼϣŻ΢΢ζջ֣תƽȣȴһ˿ײء
ȻĿɨˣ޳ƣˮ޳ΡҾб䡣
ָͼˣз򡣡򼱱³ǲͳѳˮض£ǰֱָȻһٹȡвɶ
һ͵͵б£ζǽһ
ָδֻͣͼͿأһƬɽֵĵشڴˡ˼֣zŞCӺԬԼȣ³αְӡ緣Хɽ֣Ҿưأٻת˲ޡ⺷ӦϮź󷽣Ҿ·Χ֮ƣδɶΣӡ
zˣ뷢ţǰһӣɽҰģҲۻ룿ĩʱ̤ƽ䳲ѨɱŞCӺȣԯţ򼤶ǣ˾ˣɫ΢΢ףȴأͦɡ
¿ɼΣ΢΢ףһ˿漴һתȻǰսδʵյأԮɽ֡zߣҲ˵Ҳ͵ɽܣݺᣬټӽѩɽչðΪˡ
Ũüԣֹ̧סĿԽͼƬz˻һʱĬֻԼķѩԶӪ
Ƭ̧̣ۣĿ磬ȿʦ֮⣬Σ
ҡָ͵أ֮ǽţ˰͵ءڣȡȻת˲ףмѳɴ󻼡
ΨzҸģâڱٳسɴ󻼡ʣݻ·֮ȶ͵أڻȹ̺󷽣ͼΪȫ֮ߡ
˶٣ᶨ˼ƽ͵أȡţ
ƽ͵أȡšظĿͼϱ֮䷴Ȩ⡣вz˵ǰпɷȴ̡̻壺Ϊ˧ߣ֪ȡᣬ
ʦԼǡڿڣߣȴŲɵľϣڻ⣿͵زƽ·Χǿ̸
483°Ͷ߿
ȻĿ棬ɨϰ
ϰλԳȸųƵὫ죬̤ǰһȭĩڣ
ǧѰϤ͵ɽ֮򵼣̿Σz˶ŞCѰ֮סz˽Ʒоؽɳ򣬲飡
ĩϰӦŵо˸
ϴĿתһλ졣
ϴԻƱǰһĩڣ
ǧ䣬Я𲯡ӡţǰиӺz˲䣡ٲ죬zգһ顣ŞCӺɷֻլԹְʹ˳ڲѣ°빦ڤ粻顭һ䣬ϰ֮
ĩףϴ﹪΢г
ϣλңͣϽzˣɨ·˵ǰҪȻգߵءҰˣ͵Զǽ۹أ̽
ԣвʣȴҲ֪ʦ˼ȫԼơһѹзڵս⣬ȭĩȬΪߵţ
ҡ롢϶λ͵ɽգ鲻мǲ̰ðȴ򣬲ΪӪʾ֮ģѰ϶һϽֻ߽⣬Ϊϣ𲯹ְԿΪС
ʦ̻壡ϰϴӦ
ͼĿٴӹз򣺡ڣܼ򣬼ӹӪݣ౸ľʯɳţ̽ʵȷб
ŵڽȻӦ
Ѷڽ׼оڣӰŵͼƬ͵صĸɽΣüͷ΢ʦz׺ϰϴȥ
΢΢һЦָ⽥ĺɫǡϰأϴ䣬ϴΡz£Ȼ䲿˼֮֮˫£ؼЧ͵طϢҾָ֮ʱ
ͷĿ±üᶨߵűߣƿĻ⣬ѩ׷ɣʼ䣬ããһƬ
Ž죬ǳʿڼᣬϣս˻ϰĲѿʼӪŶȺɽϴӪɼʿõĽ𲯡ӡŰ
һƽ͵ءɨ·սۣƬİɽּĻͳ˧ǰսĳԼǷ֮ġԽԽľΡ
ĺɫȺɽ壬һ˿ɴϰסս̧ʾ糤ߵĶͣ¡ǧ㣬ĦŵɽȼԵø̶
ǰɽȻխͱ絶ڻ谵лݷľޡųʪĸҶϢһ˿޵ġƬɽֵĽš
ǰ߿Ͽ֮ڣ쳣ǰѹüͣĿ⾯ɨϷ᾵ĹʯŨܵڡ
ϰûлشֻ΢΢ۡɳĥ³ֱᵽΣյζ̫ˡ߳ĳжʧ٣ֻɽ紩խʱʣͬޡʦǰĶʾ֮ģѰ϶һ
ϰͳǰӱӣǰ󳷡ԵϺ󣬶ҪԳ̬֮
Ѹٴȥѵصʿ䲻⣬ȴУ鿪ʼԡҡ䶯ƺɢ⡰ȴĵڣͱ֮ϣȻһڣ
ʱ䣬·ɽѣ
Ӱµ֡ʯ䱩𣬹ֽ䡣ľʯ¡¡к£ڴֵԭľĥ̴ʯ飬Ю֮ƣݺȵխͨʸɻȰӵĽǶƿĿֱָЩƻҵġ󳷡ʿ
ϮΣ˻𣬶˲𣬻סϰԼ
ҽƥıľʯײƵ˲ɽȡβʿʯУѪģйľײȺһƬҡ
ϰϣɼʸĶϣ졣ӥ͸ҵĳ棬Ϸ±ڵĶľʯкľ֮ʱz˺£زֻԶ̴ڵȣǰ಻סɱһ̡
ȻͶͼͱϵĺӰ಻סˡǼɾֻ֪ٶܸ񵲣޷֮ΪʤȯաֽøӸ߿˷ܣƤ̵ֳֶzˣʸͬݵɽԳɽϸ£ֱ˹ȵ׻ҵĺ
ڣϰкһ͵ֱͦг߾٣󣡹֣䣡֣ǰͻǹ֣о󣡡
484·ϰϴи
ȵ֮ϣս˲ϢתŻŻҡڽں󳷵ĺ飬ת˲֮㱬˵սֱӭɱzš
Щԭ󳷵ĺʿ䣬ֻ֮ŲϼѸתصľ벢£ؽۣͬͭǽڣζסȵխʺ֮
ĳǹӶƼ϶ȴ̳ǹɭֱָǰ˲Ϣհ֮һ᲻ɴݵĸǣz˳ǰ·׷
ͬʱɽԵ֮أЩǰǱӴܡŲ·֣ȻռɽΣǿңббָϷz˱䡣
꣬ļ꣬ǵذӭͷӰµzˣƿյ죬˲ǹz˵ĺɱ
ҽʱɽд˷쳹ЩӸɱzȫȻ⧲ΪֵķսԼΪӵľ
z˻˳Ŷɽ·»㱻ļʸݺݶϣ˲˴⬣ѪģҳƼꡢǱصĲбһվȣӭײ˱̹ǵǹʯĶǽû˿֮
Խ֮󣬱ʯȹ̣ƾz˲вκ۷ʼտȻֺδˡϰս֮ϣɫĿӥսƣûаֻҡ
侲ָӲַ滻ǰʿ߱ʿ̲ϣȴսһz˵öԷĹԽԽʿսԡ
쿴Ǳߣս֮УԸͻȻָ̧±һ¶ԻĸߵأȴƶﴣܵĴ죬z֮أ
ϰ˳Ÿָȥ۵һ˿⣬ǻһĨĻȣãҽ̷ֳپϤɽƵ򵼴£Ԯ£ضz·Ȳǰƽ㼷ѹпܣһѣ
һ֧˵ľСѸ󣬸ֽý򵼵£ͬڻ±ڣϢǴԮȥ
ݾڷϰľ׼ָ£ǽɽ㻺ǰƣƣǹ֣ÿһδ̳âϽͼ翹z˱ˡնɱzزذΧ֮С
zŞC֮ϣ·սֿһĿѣ뷢šĲ߻־ڱصõķսݾƾͼƣԼĲ֣֮
ۿ·ҪСӳ׽ضϣŞCҲ಻סеĽ뱩ŭҲ˲þӸµĵƣһ񣬷һɽ£賤ìͼ˺ļߣɱһ·
ʲǰӭıǷϰױӡɺȻײ⽣Ӱ֮Ѫɼ䣬ɱ졣
ϰֳִ󵶣ϣ˳ɽƴʽ׼ȸ񵲿ŞCĳ̣֮·Ȼ˿Էɳ֮
ŞCԺ£սͣɴ˿Ȼʧ˵Ĵңټʽϰĳȫƣƴɱ֧·硣
ϰ׼Էһ͵һתնŞCֱϣŞCæֶܣϰ˳һŞCб˲ַɳŷϰ˳Ƶ󱳡
ŞCƺһѪ˵ڵأӦ㱻ӵϵĺʿڵأΪ
z챻ܣ·ֱ׽ضϣʣzʱ־ȫɾŵõͶɪɪ򶪿ףɢӽɽ֮У޷֮
һz˾Ĳ߻ķսzȫû챻ܵĲҰճɽ֮У紵ŨصѪζ
ϰű廨ŭĿԲ˻ĶŞCɫ࣬Ѻȥϼӿܣ󣡴ȥ̴ɨսҷԱϺ˳ɽȣ͵Ӫ
ڰ͵һɽƽӣϴӪկ֮ȴһҹƻͨϰߵѪսҽȻͬӪԵ΢ţȨıĽ档
оӪڣϴλ̬ݣӪʵĵϣڷʵؾڵƻԡż롢ɫӾzˣǽӺʹߣ˿и㣬ɫ粻
ӺĹǣһϴϹº͵Ц⣬ڣŞCʶʦΪУ³λӦ֪䴿ȡϰ޵У˿ȻܣŞC޷ܡӺ壬δŞCۣͬʵ֮١
˵գϴָָϵĽϿңЩݵһ⣬ԱӺľء
ֻҪӺʲ˳ʦЭ͢طǵһẓ̇ɱȲڴ˰ӣʳǡ͢ӡ緡ְȻλ죬ٻֿɵáοҪ³ѵĶӵܰװѪأ
zʹ߿ǰ۵Ĳϴİǰ뵽ŞCȫû챻ܵ³иҡڲɫòͣ
ϴｫ˵ɫ仯۵ףԹɫ֮£ȴ˵³ԶںУԹ˲ϾǣҲǱ޳Īʵ֮ķλҲжš
˳ʦǻ·òҫ鹵Ĺ֮·ִԲִ翹ϴﻰ涸ȻһתЦɣȴȻŲɵѹŞCǰ֮ʱʦѹؽʯ٣ʱ˳֮ӣ
գӲʩϴĻͬεһ׽Ӻʹߵģ޷ĵ
գΪ׵z߳̾һΣϴһҾԣҵóϷȥ֮󣬶Ȱ˵죬ʲ˳ʦ޶ģ
485Ϯ˵
պݽȻͬսͬʱӱ͵дӪ
һԷϰ֮ϸо;z˷ΣҽƾͼơΪʤܶŞCȫͬʱ½ʿȫŞCطգȶ͵ؾơ
һϴӺС䣬Ȩס˼֮Ȼܳ͢и˳ţƣұʾԸδ򵼣Эʦƽ͵Ҿ֡
дӪоڣͨӳ硣ս빲ŷڰϣֳҡ¶ο֮ɫ
̧ͷλȶϲ͵طȻƽϢϰңƵУҾϴｫƱ䣬Ի֮ߣս֮͵غ޺֮ǣɰͼıˣ
͵سдӪж¼̣ļ˴Ӫƽ
³ǲΪоսһʱ޷³ΣʱԮδƽռݱŻ
谵֪ԮأԮϸǰߣ谳ѭԹ˧ΡY֧Ԯչ˲Ҳսһʱ뽺Ų¡
ݱ񣬱ӽţǵֵʺҪءű亷£¤Ǽص󣬳ս͹谾Ӫ̤󣬺ɱԭҰ
谾ǷΧ£ǿӲУǹأá˫ɱգǰʬҰѪɺӣ˲ءʾǿ谾ƴˣʼ޷ͻƷߡ
ս˫ʿƣޣֻ֧ܿţ½ֲ£ѷʤս
һٳֱ빥ȡݸأն͹ȫսȫȻû⵽зľݾȻﱸһϮ
дӪڣսµüͷ΢һҡʵʦݣ谾᧿ΣҾӦԣ
ĿƣŰϵɽͼָ㽣ŹˮҪЦ㳲ȫ֮棬·ȫϵڽšˮأ˿ذضر顣
Ҿƽ͵أʿʢʿϣóô˻ᣬʾװУռŹأշˮأжĺк··Ϊ֮ʱ֮ΧƣҲֻ־ܡ
˼һڽ¶ϲɫ׷սԴϲİߣʦƣ̴ʿذ͵УաѺݣྫһʦϣϮšˮأ
£ݾѸϰܻŞCʿѪսսǿϴиӺҲزϤݱɽƵ뽵䡣
ѡ񲽱أ򵼵£ܿսɽСҹֱ̣˽Źء
Źض뺺еʺɽվͱСһ򵱹أĪ֮ƣµıؾ֮·Ҳ˻غеΨһݾ
ʱһǧбפؽŹأؽиУΪݱ֮ϣݾԶУʱھˣذΪɢ
ִ｣Źʱҹʱ֣ɫʣذ֮ϵƻϡ裬˯
µʾʿɸӣɫףѩҹڻϢϹذڹֻӵ֣ٻΪţܹ
ʿֽýݣȰϽŹأ˲նɱʿ䣬򿪳ź󣬵ȼ
¾ݾ޹ź͹ţ뷢糱⧲˯оѣһţֿʱ˳˽Źأռ⴦ݱš
½Źغ󣬾ݾͣ㣬ֱˮءˮؽڽţǺоת˵Ҫݵ㡣
ؽ³֮͵СųŽŹʧ콵ŵľսټȰΧ翹Ψ·һ˳ɱȫ벿ڡ
ֲֿ֪Ըʿװ׹أʲ齵һһ䣬˳շˮأ׽ض˻غе·һ
Ϣս֪šˮؾʧ·ϣݲȫ·ʱɫĿѡ
ȻԼֻ谾ĸ׳н֮ƣºʿź·ϣ˲ʿһǧɣްս⣬ɧҲֹ
ڵ谾֪ݾϮ֣˺о·ʱʿ񣬳ƴӳɱ뾣γϱл֮ơ
´ܵУݺľĻɢҲֿҪôͶҪôɢӣ׷ɱ
ȥƴͻΧȴڲĻʾסһս֮նɱǿˡڴ£صƽȥ
ˣսսᣬ֮ȫûŹءˮҪݾƿأݱ
ʾӪ£ձ຺н䣬ݴʱ׼ݿս
486¿߳
ֻߣдȫûجģ羪ը죬˲Ϣȫ
ؾ쾣ݴȫؾ޲ɫɷסĻ̻̲գӪ֮оս֮سʿǾĻɢްֳӭս֮
ŴƵоݵĴʤ֮ٱʿ䣬˿δݾ´ϢĿ϶һƼǣͨ³ɶҪ
ʱڣ谵ճѭΪ˧¹ϵͷͽΡ
£ܱ߸ɢĲбֽصľʿ䣬յñˡ֪˳ɶŻһʧɶΣڵϦճţӹ̳ǷǸǽ񡢳ݴƣزˣľݣסݾµĲ
ϱԣսھݣ˼ܡȽݾʤ֮ʿʢռݽšˮ۹ء
Ψһȱ㣬ݲѩɽݴݶǰߣֻҪסݾػ˱ԼóȻӭսذɡ
ʶ⣬սʿҹس¥ǿӲ󡢹ľʯǶ֮ϣŲ׵ڳһصס粽õ̬ƣԳ־սĥݾʿ䡢ݲ֮ʱѰƵ֮
ڳưӪկӪկֲΪ֮ƣӪ⺾¹ǡ㲼裬ɭϣް
ҡȣڽһͬǸԶϸ۲ǵĳǷֻ֡ǽ֮ϼʿչǶ֮¶âβϽÿһҪ֮ضرأƵϵˮ©иɻ
ǰ쳣ǣüͷ΢΢𣬳Ե˵ѵõϽִزսҾǿйǣƾǷأҾضأòʧ
ԣ΢΢¶һĨȻЦ⣬Ŀ⻺ɨܵɽΣгǣ£ȴ֮ֻ֪īسɹ桢֪ͨ
Ҿմݣؾ;ĸʿ䣬ֻüǣնǷУһսƳǡһȣԻ£˵صվ쳣ɽïܴڷأ޵Χߵоľ֮أұڴ˴Ϊβ¾ɱ֮֡
漴ڶյ֮ƣڽԸҾʿǣڳڱصáƳǵļƣΪҾʤСʧԹתƵֱȡ񡢸ǣֱƳɶ̬ơ
رҾƹֱ˳ɶ˧ѭᵣĳɶʧػǿγҾ
ΪؽҲ޵еʧ񡢸ǡΣɶ𣬱ضᰴ಻סʾ׷ءʱҾǰһΧߵо˳ǡ
ıȶݾ£ַǣɱ춯ء˼ܣһ۱ʶƺ֮ƣƾʿνٰƣʼռس¥ʿ䲻ԳսΥն
ѭʢԸ꣬ݾڳ£н겻ѣŴγսʾɱУƣϲ˵оյ֮ơ
˽֮ãݾ𹥹ƽиפҲս٣֮Ҳս΢ʿ乫Ȼڳ½ϯضʿ䡢ݼľһսģ
վڳ¥֮ϣ۲캺ӪãоɢҲʿս⣬ɢɢ·ģǱżسǳزսԣԾƶ۾ݾ
峿ݴһԵ𹥺󣬱Ѹٳ󲿶ƵϷߡ
ѭڳ¥֮ϿУΪݾù޹Ƶ£ֱӹɶҲסŭ˵ΣȻ¾ݴִزǱسǳأ׷ҪһٻݾɶĲ
Դ󾪣æǰн͵򲻿ɣյ֮ƣǾԽ¾빥ɶֻسǳأݺľٳݴضңɶ֮ΧȻɽ⣬вóȻǣ
һɶʧֱڣܵ𣿡ѭȰ裬ʵ֮ǲɡ
αѭƵΣг̾һ֪Υ³ɶʧԼѴֻ̣ó˵ȻִˣǾ͹ǣĩʴǰȥأмغóţа
487м
λգٵ飬ִǹţ׷Ϊȷ棬ǰȥ̽Լ󣬳žݴȥķ׷ȥ
Ĵ׷˶ʮ󣬽ɽ֮УȽݴۿžݴ¡
ʶݵεΣ֪ǰվɵԥ׷з׷¾ݴֱɱȥؾ飬
һʵҾǼ׷ȥԭӪ̽׷
οǰɽ룬µɳ;һ޷׷
һʱɳĳ򷵻ػ㱨;ڣɽѩãδַټɽȵ·ѩ֪ݴѴ£ȥ
Ȼֱͣ񣬲ɵ´ţһ·ƣĹ·ؿ飬赲ʧ񣬵Լˡ
βڶͣæͨ£ھݴϵǰ׷ϲֹǰС
ݾȫ֮УһںȻ쳹ɽȣ֮й춯أɱȻԭϰѰ֮ߣǰʾ񲽱ڴоȺ󣬵ʾɽɱѸٶסȵ·
ͬʱҡκӡµϴĽֱʾǰ·۷ɱ׷Χɽ֮ڡ
ɽ֮ϣƴӸ³Źܼݾעǵض£ľʯ˳Ŷɽ¹䣬ҵݾ޺ҽڶжʱһţ޵ֿ֮
μ״ʧɫȻ֪Լվյ֮ƣŭһǹʾƴͻΧͼɱȣ˻ǹء
ȵխ޷չݾһţʩչȭšݾǽǹܲ಻ݾͲִٳսĲȣ˿ͻȻǾĴңʿɢӣ޷֯Чĵֿ
ʿ䣬ޱȣնݾʿ䣬ȴվ岻ƾݾĲΧ֮ƣۿ±˲أʬҰѪɺӣɽѩȾ졣
սʱݾ˹룬ɾսݲӣָΧ֮Уβѹˡ
ο߽ʣ֪ǿʾͻΧȻֵǱ飬ݾ룬ҧҧʲвƴɱһѪ·һ·񱼣˻¡
ƣΡʲбմ£̧ͷȥֻŽգ¥ѻ˾ݾ죬Ʈ
ԭ׼һУʾǡڱ֮ʣͬ˼ٰݰܱţѳ¾ʹթɱأпš
Ŵ֮ʱʾûӿ룬ڽʣؾʿ䣬ľݾֵ׷׶±еͶǣת˲֮㱻Ƴǳء
ѭڳžݴƳǶ룬ŵûɢ޴룬ûеֻֿ֮֯YĻ£ͼȥ
ɻδɱſڣ㱻ǵͬΧס׽Ϊ
ʱѱȥų¥Ʈľݾ죬Žյĳţ쳤̾һǲ뱯ߣҧ˵ʧ˵زɾɶߣػʦ£ҵȼհߣǰ
Ͷˣŵû⣬ǰĲоֻ֣ͷȫްš˲˿飬æ£бǧˣǣҹСϷǲֻȥһ·֮ϣٵ֮ϣʿ䶪ףǱ԰ܾ̬֮
»κнǡ
аգֹͣʿɧŰգͬʱձݽ䣬ݾеġ
ǵ˳ˣζžݾ״ͨ³ɶĹؼͨݱȫƿأսȻб
վ¥֮ϣϷǵķҡɫݵض˵£ǳɶһϣش˵أ֪ɶΣϵڴˣػƴֿҾֻݾеɻʦ£ֱȡƽȻָտɴ
ռȫʿǰǣʿǶ־ҹսֱָǡȫս֣ӭ˾Եתۣµĵֿ֮ս˥΢ݾһͳݵĴƣȻת
488±ٳɶΣ
źȻ󿪣սϴĺسţȥǳ̰߲ݴĳɫ緭ӿĳೱӭէĺ磬ЮսݵİƣƺƵϯǡ
ǹδɢսѪζϷ֮ϣӵݱ䶪ףһеس񱼶ȥ
Ǻ󣬾֮Уҡȣо˸漴飺ݾܣĻɢβвƣڱҾʤ׷ľʱܸݰ㴭Ϣ֮Ӧ̷һ·£ƳɶĲ黹
վǰаͼȻݴݸأսݺڲߣгɣݾסţսؽѵľ
ףģʦֱɶҪ֮Ƴ׻ݲо׸ɶ
ȳһ磬һװµ¬Ȼ𣬴ս죬˿ľݴֳ佣ָ񷣬͸һɲɵͳ˧ǡ
꣬һĵ⣬Ȼ͸̣ԽĳǹƲɵ֮ƣʿĶУ˲伤ǻѪ밺ﶷ־
Ŀ棬߻ɨԴʿ߰ĽʿÿһֶģոҰܣݲоƣʿήʱĸɢ¾ƣǵľʱսݼţʧȫУ£
˶٣ɽȹϽǰ˧ͳָϴͬλ죬ЯǧΪȷ棬ɽ·ˮţΪ˺оߣһ·Ϣ֮
µ׿ߡλͳоסȫţʱӦȷ沿ӣս
ϰ϶λǧ󲿣󷽣ȷ޺֮ǣϸأݣȷǡ
һ£ݾʿ磬ʿǸӣ羪װ𳹳ǳأþòϢԣ뷢ţսڣ󲽳Уת±
ݾʿվʤս˼δжнգս˻׹ʿϵļҶײ죬ƺƵѭӴܵĺۼβ׷˿Է㴭ϢĿ϶
оѹо򣬲뻮һԾ֮ʦķ緶н;УгӪۣ̽·ţʱ̰ѿĶΪƽṩ׼鱨
ҡȣɫȴݣȴҲаִ⣬;ɽȡذҪ֮ء֪ΪݵΣԼƻ䣬Ψ£бհ翹ʶоΪӪƽðС
ǰӵݾѳ˾֮žݾ׷ŵûɢֻͷӴܣȫް㷴֮ġǰ谵ճѭھС
ʱΣ֮ɫ˫ĿѪɢܵĲ衣۳ս꣬δйҰܣŭڣ޲û뾣ݾһս
ΪɳϽսף²бսƣڱѷսѻʯֻһ׸
ֻǿѹͷŭ裬һ;£ɢǿһ߼ſӱޣǰȥ񣬴÷׼˻ǰɶ㱨ǰսѰ谱ԮͼݾĹƣΪɶȡϢ֮
θ˻񣬲һչ⾰ݴ缲׷£оٶ֮죬ԶԤϡ
ڴ˹ʱߣгǳƣκξݾ׷̫ѸͣķδбֿԮ޾ȱ޼أͶװ½ʣı
ʯ֮䣬εϣ֪սʫʿԵֿԼвͣóǷȥͼƾóǵҪƣ翹
ûݾ񣬳ʤ׷֮޵ֿ֮ʫ֪赲еͶݾ˳սٶǰƽֱָóǣɶȻߡ
Ϣɶãݳ˲ը˹ֻã˸¡ǣ谵ճѭΪ
սʲȡȥƱϵܱܲʱƣʲͶ˾ݾܲա̼ˣƾݵɹ˵Ϊ̫غڿͶȻֱвɶء
ͬʱκͳĴȫɶŻţ@һţ@ʧأɶ᳹뾣ݾĺΧ֮С
489óرΧɶ
ڣٹɫҰף޴룬˴ײ˵ۣҽǻ̻̲ϢյĴ򶨡
Ĭ֮Уݸ֣ȿ첽У谹񣬳ԣΣԶ¾룬ݲضԳ
ҾӦҰɶΧݡʾ£ǨУٻϾݾԴ
캮ضѩ·ݾڲһѣݺľţʱҾս˵У
λ֮ϣɫ࣬˫Ŀ죬֣ȵĽԣҲѹƲסͷŭ͵һİ
ŭȵҰݴѹ򵽳ɶſˣʧ߿ؽͶɶ֮أѲƿ֮£Ұԣȥѵƾأܵסʦ𣡡
ŭصڿտĸ֮ڣٹٸٸҶԣһĳţΨдĺХ·ԤʾȨȻߵ˷Ʈҡľ
ʱѾžݴֱָ̤óǡ
ɶϣɽˮǸ߳ʺҪأʲвк󣬱㱧֮ģվܱбྫŲóǣᾡйľʯ͡ʸҹӹ̳ǷҪóǴɾݾԽͭǽڡ
֪óһƣɶտأԼΪ֮谺˰벽ձӵƣǻִѹ£׵ǳ¥׳УҹѲʿ䣬һ֧бܽӲڳǳعľ̬
ʴִó֮£ǷɭϡؾսȻӪΧǣַǿ
ҡκӵͽʿ䣬ʾʿݡų峵óǷ͹һʱ䣬ɱ춯أʸ꣬ͷɣľʯԳͷк£ҵþݾʿˡ
سзԣƾƣ׼ָؾƣݾ亷£ȴűˣǿأóƿݾС
ԣҡȣŹĳǳأüͷ΢֪Ӳֻͽģ֮־ᶨѰ֮ƳǣѰߡ
Χǰ£ڴڼ䣬µնɱóؽҼͣʧɽݾ͹óǽ飬ʿʿл䡣
ǸԶóᣬȴǹ³һɶܱ߿ؾ뾣֣֮·ƴͱɶϽ
κӡͳţ@ؽ汻ɱѱٳɶţ·Χɶ׸ΧˮйͨĻ̻̣˷磬ٹٽ⽥
״ԣóǣȻݴȥɶΣڵϦع³ǣǸ翹
ѭҾУβ£谵ӡδΪʩƣִǿҡ
ף¡峿ݾݻǣڽóǳ£˽ɫɥѭѺǰųͷ
͸ǰĳţ־ؾνҿ谵ѭҾУɶԱҾݴΧٹģջ֣̿ݰڽɽȻ齵
óǣȻܵҾһʱɶƣ֣³صûк壿ͽóʿɥݰս𣡡
£˽ɶܱ߿ع齵鵱壬֮ˣˡܲաڵݾɲѹ齵ݽɶóǣʣ
һţΪ֮񲻿ϧͶȫнʿҲȫ֮
ͷ֮ϣַǶ⣬ų޲ߵѭĻָ߬סָڷף˫Ŀ죬з
γ֪޿أЩʱգгɶϢسѰйȰ谹齵ɶڲѷֱ
óǣƾǶ谵ģΪݽڣѭɶƣƴȫסóǣҲգվı䲻ݸĽ֡
ؾĸʿųɶΣ֣Ǵͷɥսȫޣ޵صľġ
ҡ֮ʣλˡˡ̼ϵݽǰųͷ֣УȰ
壬ͬݣ֪壬谰޵޲ţܱʹս𣬰롣
ͬΪףʵ²ķ֮޷ƴգ顣ع³ǣңǵȲ谣ʿᣬóǰսͿ̿ǴɷΪ
ҲȰŽȥȫԶóǹ³ǣ塣Тֱȹ齵ǶɽίΡճȺϱ齵ܵõãʩչƽԶΪѳҪǿ
˽ݾɳʶ꣬ǵȰľ˵Ǹεġ
ų¾ݾ಻Ӫʣųɶɼ죬ٻͷʿʿ䡢аջֵ̿ݣףԼأʧȥ塣
490ó
óǳͷŰѩ졣վݾɲһͬսѣûƽҲûжֻһеĹȰ־䶼ϡľϡԴɱ磬ܴĵصķߡ
̧ȥݾӪգ࣬һͷٻǽϵʿƣɫвƣʿ䵽˼㣬аյĿֵ̿˳ŷƮϳͷ̶
α˫ۣ̾һ̾Ϣؾ˹³įҲһ˿ڷִȻƵɱ̾ϢɢսҲ˼֡
֪谻ӹų޴־ӵ츮֮ȴʧأܼǧʧʵڲֵѳľġ
ݴѶ翹۵ֻóǾװͿ̿
мضִݸĴǰڹʾĿȰУһް֧šɿձе֣彣ڳǶϣųɶķ򣬹һݣһݣǾԼΪ谾ɳģֵĳ˶ϡ
ֱת£ȴڵƣų¸ȵΣԸóǳţ齵ݣ
һ£صóǳŻڴ򿪣Ƶ죬Ϊ谵Ȩ衣
жһףಲκαųʣؾ߳ţɫ̹Ȼվǰ뽵
״æ첽ǰֽη԰ʢ˫ͳţǲɶõΪ佫ͳԭľɲʹͣ˿࿹¼ɡ
ι齵óǲս£ɶһϳʧءݴ漴Σųɶͦգ㽫ɶΧˮйͨһֻԷɳɶΪһ³ǡ
ɶڣãټȺ¡£֮ڳ磬ַǷɽգȴÿ£ϡϡվʮˣɪ
ȥݵĹԱѿ͸ƣ׷ΪԼĺ·㣬ﻹ谵
ټУֻʮλĹĸϵվ£ƴܵУػһǳأ谰ΣԱѰݻǰ̣Ըǰע¡
λϣſյĴãݺᣬʲ񡭡ȥóǶˣζ齵ҵֻʣɶһ³ǣԮλ˵˵ݣ׸úȥδӰ
䣬͵̤һ뷢ţȰɣ򲻿ɽѾãͶ׷Źҵȣ
ɶ򾫱п֧࣬ҵԸʿƴسǣɶսҲø䣬ϥͶų򣡡
£һʱһʱȨæǰҡͷ̾ԷɶΧͰһ㣬Ͼ֮ȥȫǰոᣬްô
ʶʱΪܣͬΪףշģȻͶǱȫȫݰյΨһ·
վһԣҲæͲ䣺ԼǣɶڣѻɢĻ̻̣ʿ޶־ٿãмԱԸǰ
ǶڰͶı·˭ܱ֤ҹ͵͵׽ȻɶȻزסͶһ˿棡
ʣĳӣ˲ֳɣ۲ݣսֻ۵ˣͶɵռ˾Ϸ磬䶼ϡ
谱ԸڳϵȰѹ£Ļ䣬ҲûаֵֻֿܺᱻдͶگ飬ʹҹӪԼմ󿪳ţٳͶ
ۿһ̰ĳӣֿų޶ϵ谣ݺᣬָǱ͵ݳӵ档
Ƶ˹ᣬƾ˻ȰɣҲҲסͶľģֻܱ߽ӣ쳤̾
գƮѩ̹ǵȻ硣һֺմӶůڳɶǽϣɢյĺ⣬⾰·ҲԤʾݾɵʱĻµʱ١
طŲдݹԱ˫ݻͼӡ緣򿪳ɶţ׼׽
˸߳ţٹ٣ǰ׼Ͷ֮ʱϷͻȻһĴȣǱִ⿪ӭңݰҵһձѪ˳ţ
491׳ɱ
գƮѩ̹ǵȻ硣һֺմӶůڳɶǽϣɢյĺ⣬⾰·ҲԤʾݾɵʱĻµʱ١
طŲдݹԱ˫ݻͼӡ緣򿪳ɶţ׼׽
˸߳ţٹ٣ǰ׼Ͷ֮ʱϷͻȻһĴȣǱִ⿪ӭңݰҵһձѪ˳ţ
̧ͷȥֻڳͷһ£ɫ룬£ڵķһݣһԾӸ߸ߵĳɶųͷһԾ£
һ죬Ѫڳ֮£۵ͷ­ڳ֮£־סΪݳ塣
˾ԻȻ谿ųͷµѪʧʹޣݾɳ¶ɫײ汯
һĻüͷ۵ʬףипǧѳҳʵѵãΪҲɵء
һƬţŵѪζÿ˵ա
̱ڵأˮų䣬ų̯ĿѪ촽ţȴһĻ˵һӹµΪӵ츮ȴزסɽΡҸ嵨֮ȴվסòãֻܿҳ־Լϥ׳ǣң䱯
һԵݾɳǣŻͶĻȨˣҲ׷״ף¶ɫȥǾ߱ʬס
۵һʯÿݳӵϣʶʱΪܣѳڵҳ˭ĵ׶ⷺ𼸷붯ݡ
פĬãŽüͷչϧ뾴أԵƵ˳ڣΪ־ǧ峼ϧ谰ҳ
ҡȣǰһԣڣ֮磬ݣˣңܰݾɲ֮ģҲϧ֮ġ
ףȥʿۣ֮ѡɶǽˮᣬСưã˿иߣã
£ݾʿǰСʬףһ˸ݾɳ龰ŵĽ£Ŀ⣬Ҳ˼ֽ䱸˼ŷ
Ǳݲ֮ؽ㣬ǼҶ֮
谼״˫ӡݻͼᣬһŲǰϥ򵹣˻Ʊݣ谣޵ܣʧݣ԰գԸ׳ǹ齵ƾá
ӡ뻧ϵһ̣־һ˳ʷ̨츮֮ʽ¡
첽ǰֽ谷ºͣ޽֮ɫֲˣͬΪףȡݣΪ˽ԹȨʵΪƽݰ֮ࡣ
ԽԿɱλǨӾݣʳǣ׾Կɱȫҵֺ
ⷬ״谵ĹǣлеĻ̿벻ɢȥ
漴תͷľڽݾɳȫǣɧŰգռլýӲΥߣն
ơκӵȽݾʿжǣ룬޷ɶԭڣŴĻ֣̿
͸ŷ쿴ݾ԰޷ֱڣ׷׷ŴϽͷ֧ĴȻ
Яͳıʿɶţֱֵǰ谵ȴɣֻǰѪⳡı׳
ãݳŰݾɳº֮ɫȻ޴棬ɢλѹڳϢףֱӡ
ˣ
Ȼɤŭױϣ
ӣ̲鳭ฮۡ׽ù鰸Ѻǰ󣡡
һأûȻݾɳͷһݣ˲סҪˣ࿪ˡ
ɰͨ壬ݾȰڰ֣֮֮ƫƫ淢ųն³׮Ѫʦ塣ݳѪծվҪ㡣
㹦򣬼ҶĦקԶͷ౻廨Ѻϴã˫ϥݺʯϣŵûɢɸͷֹ谾ɲؼδйı֮٣죡
492ݼȶػ
ؼ͵İϲյõ𣬷ˮǳô죬࣬Ҳᡮؼ֣㣬׵ɣۿ谻ӹͿ̿츮Ϊǲʹͨң׳ǳ԰񣬴֮٣ݰ֮ҡ
Ϊ֣飬´壬Ϊ˱ȫ»λֺûϧ٣ȫʮڣ¾Ѫɶ
վýףĿаϣ絶ֱķΣף˵֮ʿ˵ͺΪһٻף壬ֻ֮أ
Ɒоɺγԩֺα˱ݰնս֮ࣿһлˣ𣡡
౻ңͷĵѪֱ״εģ֪ˡһʱͿһ
Цһ£谸ʱ׵·㿴Ÿʱй塢ݱ֮ͽ㣬ֻģ˳ЦݷȲ
͵ػָ̧⣬ӣ๣ˣ١пڣնʾڣգѸȫǰգ塢ߣԴΪ䣬Ϣ
ױԣǰ̱࣬ƾ˺ѷεؿ޺ģֱϳáʱп̵ĺͷأϢ˲䴫ɶ⡣
ţ޲ֳƿ죬ƶΪԩɱѩޣݾɳľսٲаģ֪λº֮²ֶΣԴ˾ģи
ն࣬һΪƽѩݷȣϣ̶һգ㳹ס˳ɶƣΪ桢£˸
սЪɽع鰲ϭȫɶΪҽְ֮漴ױ£ǲʦ鳯͢ƽݡ֮λ԰ģټԶ
ɶڣԭΪӹ죬ų£Ⱥ࣬齵ݾɳ׶ɫżֲΨλҪżˣϵ
λĿƽɨ£԰һݾɳ˵أ֪񣬽ȹǹְ֮Σһվɣ˾£ǡ
һԼȳݾɳǳһŵĳءţ·گ۹ͣʹܣԡ
Ϊʦҽ£ݾ֮ȨݷΪ̫ءܣƻҪͳΪҽ˾񣬲޾ߪΪҽʷƸ飬Э
ݾɽУ¿ɼεΣϧ壬ǰӣΪξ¡佫Эȫ䣬۾
Ա۾ɲ³԰ͣƫġ
һľЩԭ⡢żݾɳ޲Ŀؽ󣬳׷½٣ع˳Ч
ɶڣǰսĻҡ¼֮һɨգ̻¿УչҰӣ佥ָѮգ츮֮ķʢо࣬һɰ֮
֮ϣУ֣ɫ֣أԣݼȶݵؽӵ츮Ұ֮ذɽˮ֮գĽԴʤҵȻɡ
Ȼսң֮ʱδȣٷϴˣп֮污գΣɱףȰũɣָٲرʵͼ˴ƣΪξð֮ߡ
ԣͷΪȻ޵ʦԣ⣬˲ߣȫ
گѸ´ɶܱ߸һ긳˰ðϢٲַսʧ޼ҿɹİգַӣʹ
ΡܲˣȫȨݾӣ̭б׳ͣ󷨣
ͬʱȨͶˣִʱڵĿ׷εط֮ʿ̰ٳ
ͨУУ£ݾڱȻһ¡ͷչҵӪ֮Уʿꡣʿ߰⣬ĳ˾ְ򣬾ɳͬЭϵ֮ʢ֮
Ͼ֮ʱ̨ƾԶֻɶڣоЦս֮ࡣ
ĿԶɽˮվ£ĳ佫ĸݾգ֮ʿͲƼкѪӿ
٣ȴվݾҰȹ̸˺ҡ¹µĺͼ翵룬Ǵֿɼĺͼҵ
494˲ȸں
̨֮ϣǣջԶĿ⣬תãĸ価棬ŵĺδɢתȵĳı֪ݰǿ֣Ⱥ۸ݣܲ۰ԱȨὭԷ֮иʧȻ
֮У̿ͼɽذسǳһĿȻ
λ̧ʾȿڣ䶨ȻδܲԬֵܣĶ֮ؾ֣ǣп֮⡣
Ȩݽн㣬ǰݵؽ磬ҵȲɲߣȹ̾棬ͼȡ
ͳıָͼк֮أоڣ֮գںУ³ӹµݺж֪ȡŹĽ룬Ҿ֮ء
ܲӵй֮أȡУػʦ£ݱŶΣڵϦ֮òܲδ£ҾϣȳȡС³ƽء֮գ˷ܳסݱɹУ˿ذ޺֮ǡ
һ˽ףวͬʿԪԼǣ˰ϣϲڲֻ֮ܲ֡ѵ˼˱
ǲϸǱ뺺У̽³ģơμӽڻȹأϢ꣬񸻱ǿݳ㣬ٻʦϣΪȫ֮ߡ
Ƭ̣Ŀɨݣ֪ƣйʦ˾ԣҪ³²ͽ֮ǰ£дʧĻɢ䲿̰֮ɰǲ£йֻҾ֮ʱӦϣ°빦
⣬ݾɲѹ˳ȻҴɰλ֧־ݣȹ̣⻼ƽ
Դϲİ嶨ߣãλԣ֮£ɾʦʷ죬ңȰũɣݡ
֮£˾ͳıԡŶսڻеǱ뺺У̽Ϣ֮¡ɰţֻ³ȨͼΣѡκͲţʵ𡣡
һӦŵȥ˾ְҹϢͨݽȫչĽ׶Ρڸ֯սӯӪ֮У죬̭׳ղ󡢼СеԴԴϴ졣о֮䣬֮չٸսԣݵʵۿɼٶȷ
ͬʱδӽ뱱Ķǲʹǰ֮꣬˫ìܣԼܲ١ǲʹǰھɲǿǣƲܲٱʹ䲻¡
ϢܲƽݣɳͲţ̶±ݻȻһ£ɵİɫأˣǰؾݣµµΪ뾹ؽıԣݾͲţպسĸ󻼣
ıʿԣةǣݣδȣȨо֮϶δĽˡҾӺͼУȡУɾӸ£ֱȡ練ơ
Լǣֻǣڻݣ繥УسӭսսںУڲ߹Ҿңз˾֮ʢɲб䣬ںУ͵ϮҾ󷽣òʧ֮ҾӦͱԥݣУҾͳ£ֱ˾ݡ
ܲΪȻи󣬶ͱԤȡݣս⣬Ȼӿ
֮أȨ֪ʵ־ŭ褡ѡ³顣
³ܣȰȵݣʵǿȻҽ޸ͻܲƴΨܵСԹϴ¡
ȴüͷ֪绢պسɽֻǰڲܲѹһʱҲжֻ̣ˮ䡣
¸ݾݶӿ΢
֮ݾڣ磬ʿĹ鸽ҹģһɶʢ֮գٴãٹۣͳ౨ѵϣݶڻ㣬ϸ³¼ɲ£ɢǳ
ǰȹ̣к֮ǣơκΪȷ棬ҡΪоΡϵʮ򣬱ϹȡУԪֱسɶȹ̺󷽣ݹ
վĿɨڽһװȻְ̧γ彣ָ򱱷ҽУ˶񱱾˺ңڴһ٣
ڽߺߣ˺ң˶£
ɶᣬգս˻ʮ򾫱װվڳ֮ϣ۱ĳ佫棬ԶȺɽ࣬ǰ·ǿУȴס¹µġ
493ºʦϾ
7Ĵδʾɶѹȥ¡Уοգì֡ݾɣůӲĹ
㽫̨ϣһףɫ类ʹ衣Ŀɨ̨ºѹѹľǻﱼӿѪҪײƼС
ʿǣߣȴѹԷÿһʿУ³Ծգ·湴¤ǼŷҾ㣬ұжҵ֮ʱȥ˸Уͨʺھɶָտɴ
˸УھɶɽХźȻУ·֦ìٵأƶĺط·֮ɱ֮ϵƶΪ֮һ͡
ڽĿ΢΢ףһ˿ײƽͣȴаĵˡо桯֮ԡУԿ֮򱱿ɿУ˳ˮºӦݡ
ʱӵݣԭͼ˺ң˿ɱ츮֮ݡ˳֮Ҳ
̨˼֡ΰͦսܲȨȽĦȭƣĿƵضɰͷ·ѿԼ̤ƽصӢˡ
ʦԣģƴЦšݰӿ˿̱ⱱĺĺͼһɨա·ѿеĳԫ²Ĺ֮ݲ׼׵ȱ

һ˻ͬаУϰʿһԡѪŰĭ֮ͬԯţֱֵ㽫̨¡
ϵʿʮ𼱵ĳ죬ǴϹ˵̨ǰ
ϰ˰Ӽ˻ѣٵĺŴӻͳһˮѪˮ͸˫ָ߾ٹͷÿһֶǴӷθٳꡭʧأϽʿ硢ޡѡѹǣͽͽսϵٽ̫ءѳǣ
š
ŻһͰУ˲׹ߡ
ƺͣˣĶش䡣ʿϵļ̣ΪãȻ㽫̨ϣ佫Ҷͷκӵһϵ˷ܽסֻʣŵ𾪡
ҡĶһγԵͣ٣Ŀ˲ǾȾѪ
ϵЦݳ׽סѪɫۿɼٶȴȥʶָ֣ⴥǾ䡢ճֳأдųµġͼչָȴܿƵز
ॡ
һײŵУԵø̶
ǾجĵվûܱýӲָ们䣬صˤڵ㽫̨ʯϡƬѣȾѪ˿ɢͬͷ졣
վԭأɱͦɫȴ·ʧȥȻ䡣̨ºѹѹľԶзĲ͵֣ն·е׳־еĺͼΰԣһ̣ǾȾѪҵ÷顣
ټУֻʣһļžǾʯϡѿ
էŢϡձǦɫƲѹüͣ·ʱҪ̮ŨصѪζҲ޷ˢɾ
۶ϵıСĺ͵ʬˮѪˮڵݴɰɫϪ
סס͵˻͸ĻһֽķԡѪϲۼףδһ֧ϼ賤ǹĶһζÿһǣĵľʹ
ߣ̫ȴĿɾֻʣӳɳԮǧྫˮĹ£֧ҡҡ׹ķߡ
ǰϵһｻ档սˮпɽ޸Хķÿһƴͼ֮ͬҰĶ֡
Ķ֣ųߣ׳ߣ棬Ϳۣ֬Բü³񿥷ǷµתµĹƳ
ϵ٣ţСԶУ³ǣβ罵¾ףšδȫֻԾ׵ĵϵٿ񱩵ĹƣͬϷˣһͷޡ
֯ϯ֮ͽΣϵ˫Ŀ죬֪Լǹ֣Ǿ󣬾϶̫ͣȴһѪӿһһеش߶ս޸ԲˣͬھľŹͷ£
𵤷оһͨǰһԾ׵رܿ⿪ɽʯһ
495Ѫɫ֮
ϵپ޸գƬǵཬϵپѾδ˲䣬һµһĺ⣬¶ϣбö
ͣ
ڸ˴롣ϵֻòһ漴Ұ㲻ܿƵת󿴵ģԼǾʧȥͷ­ĿڳǰȻԵˡ
ͷĲѪͬȪ㼤˲ȾµĴƬŢֱˮѸٳ嵭
Ͻ¥ϣĿһĻĿѣݺᡣĹ٣˿ȴսףֳ彣ڳͷս
ϵٵͬһݣѹ˱ͱٱؾʿ£ĻƸҡ
ףߣڼױЭ£ס³¥ȣѹţٲ߾ˣ
ãȻĹˣֻŷ죬ɱѽߡȻɿյĽױȥȻǲֻڳǽֵʱǰֵϣͻȻðʮֳǿĵо
żһ
ݡ
ܼͬ߰£⧲֮£ȵױ˲䵹һƬȱ͵ƿˤڵأļ̧ͷֻƿͣѱ֧ڵϣѪӿ
̫أˡһ𡣽ֽӰתһŽݷεĽ죬ǲ̫ޡгָ򵹵صȣϴŲ̵Ц⡣
ȿΧеױԶԡѪսͲвͷڷƮҡġִ졣ȻһЦ͵شӵվһմ۵ڣͦأֱǱɭĳ
ȣΪ飬Ϊȫ棬бӦþȫ˻

ȵͷ߸߷𣬹ŢĽֵϣ˫ĿԲĿǶ̫ݵڣҲڵأҵ̤÷顣
̫ءԶʲвս˵ͣĿȱնһĻһ˺ѷεıŭ뱯ʹ֯ҪըѿһеҪȥ
ɣһҪͷһӾԮɱǹؽȽǰ
ȽһѱѪˮˮ͸ϣһǹܲ͸磬͵֧ʧʵسɳΪϲߣ̫֮ձر
Ƚ٣Ųɵľϡ͵һս˻һǰǹһƬǣ˲ƽĵб
ͱȾѣΧϵµױԶͷԽԽĵоģһɱľסࡣҧѪ˿ӺһҰްĵͺ𣺡ɳˣȽϺ󣡡
ŵȽԥӦ絶ߣĩϺ󣡡
һۣĨѪȷɾǿͦĺӰ·ӡĵסԥһ֣ŽٲбųɳͻΧ
ϷŹ֧б̷ֳβ׷ɱȽŹԮͬһɫĵ̰ӣ׷֮ǰ
ǹɣÿһδ̳׼ȡˮˮѪˮһ˳ӻ䡣ߵʿһһ£ȴ벽ˣҾзͬȼյĻ档
żԱн׷ȽͣԽ
ܼļٴϮȽǹ򣬸񿪴󲿷ּʸһ֧͸ǹӰķ϶ݺݶأ
ʹ˲ϯȫȽƺһһΣЩ¡ͷһûؿڵļˣѪѸȾ½
͵̧ͷû˿־壬ȼӳҵĻ档һǿһǹңָ׷һԽĳХȽڴˣ˭ǰ
Ϻȣ׷ǰΪ֮һͣô˼϶Ͳвڰ׷ʧͨɳĻ
Ƚ¶һ˿ȻЦ⣬漴ҵĿԴϣѪӿӿеţ߿ʼģþһ˿ǹݺݲأ֧סҡҡ׹壬ֱͦ˼׷ǵķ
ļʸХ͸塣
ĨǿĺӰڻ£ڱŢ֮СˮˢӢӣϴȥѪۣȴϴȥǷȻ
ͷһ澣ݳɫִ죬ڷлƮ䡣
һոµɫִ󽫾˳ͤġ˳¥ߴڷչʪ͸ǣŻˮѪˮİɫҺ壬ǽ߲ʯ졣
496¾ݾʱ
صȴһشݺÿ˵ϡǷԾϵİ˰ӼսȻʧָ们ѣžһڵϣ΢΢̯¶Ŀּ
š
ŻűʦӳⷽٵļϢ˿̷·˲ϵ˷սˣȡ֮һƬŵãȻͳľ
˵˼۽Ƿصսᵽľ֮£Ǹ
ɫԵ쳣԰ף·𱻳ѪҺͦε΢΢һ¡˫ǰ˸âԺ³Ұ۾˿ֻʣ¿նһֱ˺ľʹ
죬ȴǶһպκꡭ׾Ӫľ򡭡ˣֳ̫ͣءϵٽǡ
һϢĳĬȵȱ˫ȴӹһ˿ײءüͷ΢ɲˣͽȻ档֮鶨Ӧ֮ߡ
ͬһȪʱɢ̵Ŀһ·ˮ֮ڸˮ棬ž˼¡ǿԼĿǷսƿ̧ͷǿն񽥽ۣʹ౻һֱľȡ
һ˿ײĲȴ쳣ľ۽УξϽ죬о£󣡡
صľ۽ڳɶϿ¡¡һһ񶼳ҲÿһѶĽͷһĹ򣬴ǼüһáŽšǺһɽѹָС˶֪ǸԾϵجġ
˧λѿֻ̫üŻĳءʾ顣
㣬ʧءѳϵսͻΧȽϺĲսԼϽʿ硢޵ٽϵ鱨سÿ˵һ䣬ڵձһ֡
䣬һԱĿࡢݸĽȻǾҡ죬ͬ³˽Ѣ֮ѣпɣȡΪǣ
ҰģҴˣȻϮҾϸ¾㣡˳𲻹죡ĩ̻ʦҹԮϣҪǴʬΣο̫ءϽ꽫ʿ֮飡
ҵĻͬȼ˻ҩͰвپݼĽ׷׸ͣȺ鼤ߡ
ƽԼǣȾָ
ʦ̻ʦɳΣӣ
ɱȥΪѵֵǱ𣡡
Ȼһ侲𣬴Ųɵķƽ¿ɼΣȻδС
˵ǷĿȴӥݵָǰ̯ĵͼϻ
λ뿴Ҿڳɶڻڴˡʱִٻʦϣ·;ңԶɽˮʿƣת˼ѡҾϣֳɳʧݴͣҾΣӣһ
˶٣ָз򣺡³ȻƽءײɽգѹҾһ³ز
¤Ǽڡ֮£ϮҺ󷽣ݸؽл֮գʱδΣҵΣѣ
ķͬһˮڼߵĽͷϡٴۡսɣʵΪݻȹݣִһʣִ¡
ҡκӵŭĿԲ¾˸ԣǿµ֮أδȣҡ½ݡ˫ǹལãһʱС
ϣɫˮĿڼ۵˫֮仺ƶŻҿĸ֮ʣҲŷ侲ǵȨ⡣
һǸµĻҵݽʿѪȾأǿ̹ĵĳޡһߣΪıġо桱ĺͼءµĻʯݼŵս
Ժмײͬɺ˺еһǰδеѹʶָ֣ⴥ˧ǷݱġоɽεľɵͼǸµ
۳һ磬ֱĺɫĺϣȼδܴɹʶеһƣ˻֣£ҡ˼֮
Ǵ˼ǣ½˳ʡص£磬Ҳֻʣҡҷ𣬽¼ŵӰͶڵϡ
˧λϣþδָһĦŵͼϡꡱֵλã·𻹲Ÿָ¶ȡ
ϵٵŭȵĲҺ͵ıĨڼоǿͦյµӰһĻĻҵĻǰ֡ڼžֻȼʱż΢žֳء
497񾫱Ⱦ
֪˶ãƿһ϶ӰϢ˽ִǱȣĴݣ·̤¶
ͳڵĳš
̧ͷвѪ˿һ˿ɳƣʦδЪϢ
ߵ˧ǰδĿµĵͼϣҡֵ˴֮Ұǣ֪һ֮һġ֮£âڱ߽ԲȻƣʵѼá
һ˿΢΢ǰ㣺ʦ߽ң
ָͼϵݸأ¸δȣкΪ֮λȻǳ㳲п飬ѱҸ֮˷Тֱ֮̿ɽ֮£ݺǿ󣬶ˣҲдġ
ָ棺ǽ⻼󽫻ȹأغʺǲУ³ж˶˽أɱŻʧȶϣٻʦУδΪҲ
񣬾Ⱦظ˸֣ԭãʹཥһĹâȡ͵վ˧ⲽ⽫Ӱ̣ͬ˿мҷڵ˼
ζҪӭȢһδıŮӣڱ֮ϡжԴ㺵ȥԶȻķᣬҪеȶ֧һжĻûȹ̵ĺ󷽣ԮϾ޸֮ľԴ֮ˮ
ȾΨһ·ܳҲΨһܸڳɳǰִϣ
ҪԹ˧ٶȣϤĳˮƬսɵء׵ĻҵĲеΡ
У³ȷʵΪ壬еҪպȡе塣뾣ɣµĹؼʦʱ뼯˾ʿ²סĵǲ졣
ٴžֻصĽŲȼյϸ΢졣ߵҵľ޷ؾ桱սͼǰĿݵɽƬעΪɫ򡪡ϡָصصڡɳ֮ϡ
ǰУͷƮġִ죬ԡѪӰȽͦס潻֯ײ
ڣͣ˽Ų͵תӳ£ްԥ壬ֻʣһƸ۵ľһȻϡ
ʦ֮ߣնͬʯ׹أ̳ﱸ֮£֮ӭȢ֮Ůͬʱѡ򣬱ƥպʴؽ£Ԯɳ
ߵ˧ǰǷմѪ۵ľսĿ絶ɨÿһ֣Ȼ˫ӲһΣ
䣬̺ŭͲɵľģ֮꣬أݣ
Ͽ򱻺ݺڵϣ졣͵һӰҡҷУӰɽͦҪľϡҹˡ
ɶĴգһķΧšͷƮʦ죬ѲǴİս⣬ǲϲѹֵĽȡУ˿뵶︴յļ֯һغͼ
ӭȢ֮ܲȵĻĲٳ£Ծ˵ٶȳﱸɡѰļȢ֮񣬶һƵ
Ĺ񼫸ߣ֮ݻɶŵƽʣ̵أӯףϸҹϢͷʿǿ
϶ӦЦݣٱأĿȴｻȻתλÿһϸ΢飬Ҳⳡͻ󣬾ζʲô
ɹŷׯصͷ켣˵Ĵӵ£ȴԵø롣ÿһ裬ųˮףأżǣһ˿ԵĻȣЦδִ۵ס
ĿʱԽֵȺͶϷ·ܴ͸ǧɽˮɳ̡ÿ˾Ǹ߳ޣǰʱ͵ػ񣬽ǷݳĽǿѹ£Ӧеĳǡ
ֻܴżɿƣԼ۵Ĩ֮ȥѪ˿ļ尾
ȣλ̨ĵʼձһֽĶׯϼŮĲ£ӯ̬򷽡
ͷݣܿ飬ֻ֪ԣеۺ֮񣬲Ȣ֮
Ȱؽ˵İڲڷһ˿ȲԵùУҲްֵĳĬһԣⳡʵʡάϵȶŦĴڣܲͶͶ״
ҹͽɢȥۡڻָ˼ֻʣҵĺҹҡҷͶƬƬĹӰ
δ̤·Ȳжϲĳһжĳ첽鷿Ǵ˿֮ϵ鷿ѵƻͨͳԼλĻڵȺ򡣿īһεĽš
ʦΣһ˿ƣǲɵļС
498вɲ
ҡָ޷ɽͼ£ӥģѰ׵ָ׼صڼذҪ򣬡ȹأ˺֮ʺվһ򵱹Ī
أȳأʱǧҹ̸פڣʹ³㳲Խ׳һ
ָ漴ƶУشˮϣضˮ½Ҫǰת֮ŦϽиɲţ˼ܣܶУܼӺмзκ춯ȣиǡ
ÿһŶͬܵĳ֣˿ϷǶϵ
⣬ɶǷཫӹܣΰɷѵt𡣸ذؽǿ䱸Ϸϸ͸ɰĶТֱԪֱɶرݡ
ͳȭݾѼϣװݡеҲѰԸװڿ촬֮ϣ˳£ǰߣ
ɳһЩͷͼĿٴͶƬָڡɳϡãТֱԪֱ󷽣λͬģѰȥîʱΣ
ŵҡκӵ˺ȻӦȼŸĻ档
ȥ鷿ֻʣһˡߵ鰸£϶Ծϵսͳɳ̫غԮ顣һǿԼеķʱ׿ȫעͶ뵽ǰΣ֮С
Ծӳᵫս¶صӡһܱϸյĶͱüͷԽԽ
սĸΪϾɳǷദѹ˲ǣἰƺһλıʿñܣͬ
ʱڼžšɢֻи򵥵İԶصȻ˼ȫɳ֮Сͷȼȥ˴룬ѻ
ʱ鷿űƿһ϶һϸӰһ̣Ϣ˽
ȡѻ˰Ϣļ£һŵźɫںڵķټ򵥵ţֻһ֧ϴȥǦԳһֳ
ӯûзκ죬ߵ鰸ԡ̫רעδĵֱðĸֱ߲Զİǣ͵̧ͷ
Ŀԡлδȥսɱ֮ǣȵ峺ƽͬյĺˮӳҡҷ⡣
û˵ֻ΢΢ףĿѪ˿۾Ͱͷѻɽɨ漴һԡ
һ΢ĳĬû»컣ûпĺѣֻһղ⡣Ǳϵγ룬Ѫεһ
һ˵ӵĹػ˵֧ѡҪѵͷԺ㹻ȥԼĶս
ֿ˿԰վŮӡĲԵͶᶨӿһ˿ԵǸΣимһֳθСֻǵͷˡ
ɴȴҹˣ豣塣ݡ١ûж˵һ֣ȴѵһС˵꣬ٴ΢΢һ񣬱ʱһ㣬Ϣ˳ȥ˷š
鷿ٴλָ˼žĿӽյķջأڰͷȵĸϣҹɫеĲѶ󷽵Ļʯʱȹ̡
ңԶľϣɳ£һ˵սȴ¡ȵҺ廬һ˿ů⣬Ҳҵ˼룬Ƿݹıʿܱޱ
ʱĳɶδѣų˯ĽΨۡǰƻͨײļž
ɶڣʮﳤ֮ϣݰռеϧݰٹǰΪϴС
ڳ⽭ϼϣɱ֮ڳʪĿСʳϹԱѵִأһɫװ彣ʱĽ̨֮ϡ
Ŀɨ·ѹѹľЩϣͬķŭΪȸӣΪϵ١ȽΪͷµӵܡ
ʿǣ˻ƣȴĵش͸һѹѾõĳʹϸ漱ǵڳɳԡѪ֮ͽܣҼ԰Ҹϣ˳𲻹죡գҵ˳£ΪֻΪؼңΪѵֵܣֻѪծΪ常ϣعսнˣ
нˣıѪ𣡡ɽХŭȻɢ˽ߵıּһףֳǹǰӥ͵һ죺Ǵ
499ҹԮ֮
֮ϣ׼ҿ촬֮ͬˮͳ£ڴ뻮һĺУν밶ʻɶؽ£ẽļ
¥һ۳ģĳɶǹͷϣϡɼģӰңң֡
˵ӰҰѸٱСʧˮ֮һڴˮĽ磬תĿᶨͶ򶫷еѲ£ڣʱȥ⾣ϵˡ
󣬷Ὣһ磬ϡ
绹ע塣
ӳ˷ˣ˳ۡԣ硣վڴͷװ壬ٵ˵ɽ͡
ѳ£ǰǸļĽ͸Īǰ·зžϵľƣܱǾ䡰ıʿñܡͬưͷ
£˵УǬӺӹţйܡ֮˭Ժηǲܲٵİ֣ǽ̽ÿһʶǰսָ˷롣
ڣʱõľҵƻԼλıʿڶǰѶšɳǷĳ̶ԶԤڣƺҵؾ͹
ĵǣʿľӲδֱӳڳɳ£߮ڲͬһŻĶߡ
һʪ͸ĳױȻ˳;Ϯ촽ѣɫ԰ף͸żȡ
ϥأ˫ָ߾һⱻͲʵźɳ̫غ˰˰Ӽܺ
ͷһ첽ǰӹܺ˺ͲչֽϤġ˿ȴִٶʲݵּӳ
˾ճ㣬ɳΣѣǽദ侭ޣѵҹ͹
ٳ¶ս䲿ŷַսÿϿʱԮȣ֧ţȻе糱бƣʸľ
ߣȷһıʿ񣬲ݣȻűϱ֮䣬Ծָƣǰթ壬Ҿмƣأ
ȻֶΣǵУ볤ɳǹȻ񣬿Ѿó֣ٷԮ򡭡ӣѪס
ֽ΢΢дʱǺεȾǽʸͬ㣬ھһһָƵıʿ
͸¶Ϣ֮ǰκһսҪ壬ҲĺıʿڣֶκԹսΪͨ
ɲ񡣴˾˭͵̧ͷȫǰҹ̣ڵִﳤɳ
ŵתȥ𼱴ٵĹĵ㣬ַɣٶȻƿˣ򶫼ۡ
֮ϣ¥һȡ͵ɽҹɫлļӰԳϿȼصɱ
ڴͷнźǷȾѪԮš紵ǰķ˿ǰ׵ĺڰ·ܿɳͷҡҷĻ⣬ĺɱ
ս˽ָסǰǵɽ𺣣Ԩѱѡ񡣾ӵܵѪѪڼ˳£ŸģǷʢ֮
¥ײƳ潭ǵˮĴŴϣƵ졣վڴͷĿ⴩͸ϡԶǳصϡ
ɳǣ򣬴˿һͷ˺۵ľޣڳĳ¡ǽ֮ϣ洦ɼ޴Ļںͽڵĺۼ͹µĴ̡
ʱ޲ľդɳڲԫϱڼԵôͷƮġִҲ˼ڷչһɻѪȡͳʪĹζ˵Ŵ˵ظովڳĲҡ
ǰˮխ󡣡𣬴һ˿ءͬ˳ɳǵĲ״üͷ
ûлͷֻ΢΢סԽĳǽͶƬӪ̡ڳɼӪկõ÷ɭϣ¹Ǿ뱸ʾߵξˮ׼볤ɳǵưȣƬӪ͸һɳ۵ѹȸС
ӻʻɳˮţͷϴһѹֵɧ漴ĻؾԮģϤӰտսľƺһҵйĳڡ
բӭǣһȴɺڴͷѭȥֻϽУ뷢ţֳµı񹭣ųͷ󺰡
ʻˮš̤ͷɳѴӭϥأɳƵļĩμĩܣʹǳزƣۼðʸʯԮ
500¼ʼɫ
ʱȻһͳĺŽɽХź˹ֱ˳ͷó¥ϵƬ΢΢سʿͷһʶսбĿˢˢ⡣
ֻݣ壡
ʹ֮ʦ
ɳٿŹ齵¾
ں뻮һϣЮǧƣһֹƻĵڳɳϿվþûص
ǽϵؾԣɫ죬¶̻߬ȭͷŭ˶ҡ֮ơڻҡκӵһڽĴӵ£˲¹ڣ첽ϳ¥ַǶ⣬ĿԶ
ֻĿشп󣬲ָ칭ԣ׹գһͷǿ緶
о߸ƮŶġ֣ڷ죬֮£һ˽ףɺ춷˫ɽǰͦΣȳȣǺס󽫾
ҷԱͽ˳泤״أ΢У͸ȻнһµµĹƳ
ұ˱ͷۣ򥻢룬ףͦһɰìɷˣŷ¡˲ǰƻȻһ壬ѹó˽ͷһ
״ǰս̤ųȵĲͷʮ֮ңӣ˵شϳͷÿһֶ˶УϿǾֶڴˣ
˵գ˫ֱȭüۼż׺ͣȫȻʴѹǳصߣǵŰݷùʽѵı͡
ų緢뵽ԼسɳܵеľŭڣҪţ߬ȭͷָģǿѹͷŭҡ
ӦżֲײĲ¹Υˣھݣշ飬ʴѹرΧҳɳǣڳơֻݡ֪Ϊ
ȸƴĻҵȸش˵أһϲң²񣬺塯֮˵ɳհҵֺ¹󶯸ɸ꣬ǰ¹һ˵
һĿƵضųͼϿһ˿ȴʱ¶һ˿֮ɫüͷ΢ϧУºϣ·䶼Ƿθ֮ԣֶԲӣ½֪ݾſΪ󺺽һһ֮˽վʱ뱸ͬΪ󺺳ӣһĹ𢣬ͬ㣬εء
ֲ̾ţֶᣬ㣬֮УΪС֮ͽãװ׶ڻҵ
ܲЮѳֳҳ٣Ծ֮ػѴߣʱܻʦ£̲塣Ϊףɽ֮ۼҵ᧿Σ²ѣӲܡԹۣ
˷ǰΪһ˽̰ͼݳǳأʵΪңֶȹ̽ػհҵֻҪֶ壬Ͼݹ󺺳͢ͳ˱ɳֺϱӣֶſϮλٻ
ִֶԲִ⿹ʦճŸ翹ʱսսȼ𣬳ɳǱؽͿ̿ʧǱԸľ棬ֶ֮
ⷬ˵ùûʣˮ©ӲһԹǣγˡҡΪ٣ԴǿУԻԡ
ؾԣԭŭɫ˱仯¶ɣзֹϾ塱֮£ⷬ˵һʱԷֱ١
Ǵţг֮Σȡ֮ʵⷬûʵĻȴسǾѣȡ
ޣһʼ壬ɫҲ಻סŭ𣬰׷ŭڣͭ˫۵ɵͨ죬ɷǣнս˿󻷵
ȵóʿĤۣҪڴԻڣɱˣ㰵йύʿ磬͵Ϯ꣬ɱҾݴȡȽ¾ҾӵʹͿ̿ʧ
˵Ѫ׮׮Ŀ㼸ԴĨɱģʴٳɳڴ˴Բѣ˵ʲôңֱ֮
ҵŭ⣬־䶼ʹؾ˲عŭ֮ٴӿͷ׷ŭӳ
ɫɲ䣬û˿Σ¶һʹļ׵ģҡͷ̾һϧϽᱸ˰֮£ʵս⣬Ǳ⣡̫Ҿ֮ʿսɳ֮ΪʹϧᣬҾ졣
ڽʿĽͳϵ²Ը֣֮Էǰֲ֮ǱйᡣϽһ£ǷǣĪС䣬˱һƬģҪһʱóɳȫǰս֮а
£ٴź˸ʤǰ˲ţһսȻһ
501³ɳ¹ػս
ⷬߵڰ׵˵ǣǵûƭˣ׼ŭһԵĹ
ֻ𵤷Բɷӿױ紵ɱ˲ϯµһ٣ڵϣһƬĽ֮
ڣ˫³˻һ㷭ɣֱԽ࣬ǰյأӣŭ쳹أֱɳͷ
󱲣ҪԣҴ˺ף岼£ռݾݣʦǲҲ֮ͽĳ˺ͤ˭ҳһս
һŭȣ򲻵֮µƣʮ㣬óʿĤ죬ɫ䣬ʶ˼
ᵶ㣬µƥǰȴǧƣͷĿоǰȺ۵İȻȫȻɳؾ
״ɫѿ˫ȭգȴ֪ո
ʱù󣬸ŭɶӸңǰĹŭգȻҫӳɳˣʵ£
ƳҪϷ㣡ȣȴۻ룬˿
תȭĩսҪն˿ͽҾݾӦʣҴ³¥ǣԼսҺþף˿쵶ұ񹭣Ըʿ򿪳š
֨ѽ¡¡صĳɳŻ򿪣źȻ£һȣپ󡣻סսᵶ಻ʮĿԣȼս⡣
̧۴ң뷢԰ףѮȴͦΣ˫Ŀ͸žþɳĺ֮
аԵͷȴȻ߿Ͻңĳ֮ĳԸ㣬ٹ齵Ҵ磬пɱȫ꣡
ӿϷսɳʮأεͽδ㣡Цһз쵶΢΢𣬵˸Ҫԣǣձ֪ҾϽ˵
δ䣬ȷѣŭһ˫ͼгһת˲嵽ҽǰµǧ֮ͷŻҿȥХƲɵ
ҲҴ⣬һ˫ֽմ󻷵ϸ񵲣һ죬֮Ľ˽ֱ΢顣
ƸƥһнһУնֱȡҪµܲ͸磬ѩֻҡ
ȴվտϵ쵶ʹ鶯꣬صõˮ©ж͹ʱַ˿·硣
Աͽڳɳսڣ⽣Ӱɱѽѷ֡գ֮ڶʿϢĿתضųжԾҳ
ԽԽû뵽Ͻ֣Լսʮغϲʤ֮⣬ʽȫӦսѪӿԽսԽ£׷ڷзϽ۷硣
ɱ죬ųǶ⣬ɫŵս»аʧ
ŷǰųмսŷĦȭƣԾԾԣɫȻս֡ɳ£ⳡңʤδ֪սȻ֮䡣
ֶ˰غϣǰ磬ƥսǿڱ̤ڵٳӺۡ
µʮÿһſɽʯ֮ƣżӣ˿ȴȫע۽УԽͣεۣ·𶼱ɱ̡
ȴս£ȫȻƣ̬֪Լ𣬱Ӳƴűĵ쵶ͬ裬ÿÿڹɲǣ׼Ѱ񵲲˳ƻնֱƹҪ
ϽǾտս䲻񿥣ȴصý磬ұܣܱܿķâʱʱѰ÷϶Ƶùط
ǰźͣЪֻʣĴս˻֯ʿĿ࣬׷꣬δؽ֮ãж׷ϽǺȻ
ɳؾǸ룬ΪóͷҲųǶ΢΢ɿ¶һ˿ϣ۵Բŵǣ»ߣվй
ŷǰ߬ɰì𣬴ȵ磡ƥмֱ£ȥһͬ
502»
˵űҪæסҪ³çƳϽƽԾԶһҾ䣬ϽͽΪãʤڶʮǳءŷԣֻգͭսأ첻ݡ
սʮϣϧ֮ģȴҲ֪ձֳʤһߣɱ׷
𿴻ҴҪ׷ϣ͵ս֣Ȼ𣬽Ծ֮ƣһע˫ۣµ϶£ʹѧϵƣЮſ磬ֱͷһƴ޿ɱܣǹѹ׵ľ
ؾ״ɫҰףʧƽСģ
֪ͫһ֣͵ҧ˫ȺݼսԾͬʱ˫־ٵȫ񵲡
ѣһأ쵶˲䱻ֻ˫۾ʹڱѣѪ˳ŵʶ£սܲסǰһȻڵأһΣЩˤ¡
µбָ棬δ׷վȵĻңżϽղĳҰսپʤ˵գתͷ˻ر󣬾Դ󽫷緶
ŷ쵶Ŵ׷ˮʪڶ䣬ŹȥıӰ־壬ַߡ
֪ǹɱ֣Լɥ£ҧҧ΢ָսǰķȵƳսϷָ£
԰գٶԣ˻سУ𣬳źȻգֻ³̣ʿδƽļ
¥ϣæ첽ǰס΢εĻңʵϽΣд󰭣
Ұ˰֣ȥѪģĩްֻǹƳչ˫սĩùȡ䣬ǲĺ£УҲ̾磬ϣ˻ҲС
ɳŽԴգʿ߰һװɺᵶǰӣҳսһս׷Ͻ⣬նԾ˼˼ֵ֣ء
ڣҳҹδЪǰûڵ˿ڣԼսñԼıȡУ׼
ܹɱ֮ѸΪɳؽʳ֮»صҾ֮£ǰݰհΣڲ࣬в̣ҲֻȫӦս
峿ʱ֣Ǳ˿쵶ٴʾǣſɲǣʿźֱ
ǰԣ񽻻ȼս⡣ȿڣӣϽս֣ĳҪֳʤҺᵶԣɫ࣬дżָӣؽ飬Ϸģս֮ϣΪձؾȫ
δ䣬ͬʱڶٴνոѸ֪͡վտһʹȫµ󿪴ϣƥ֮ľѡ
Ҳ˿и鶯䣬Ųܼ価ɳϵʱ͹ʱأսٻغϿ⣬ѷֲ١
ս֪սԼѸߣǰΨʹȡʤ
һתͷװ߰ˣб񱼶ȥйҴȣƳȻϷ򲻵Уˣ
״΢Уǣȴ϶ߣ׷ϣǧٶ죬ת˲˾롣ȵϽߣ
ۿҪ׷ϣ͵ִȡ£һǳɣ񹭺˸ֱָ
볤ɳؾ״ֻһйнʿ޲ľŷɸ߬ìҪԮ
ɾڼҵɲǣ΢΢һƫչڵԼһ϶𱨣⣺ӧղɱ֮Ҳ֪Ҽ֮պ󲻸ӳɳ
ֻಡһ죬ƿնȥƼ죬׼˹ͷĿӧ֮ϣ˲佫ӧ䣬֦ſӧɳȥ֮ԶڵϣأԲ
ֻͷӹʶͷӧأʱһ亹סԭء
εȴϻۣ˲׻ǹ飬֮־壬ŻҵĿ⣬ްְ˼־ء
չȵؽϷһֻΪղɱ֮սʱ㲻ˣ˵գسǣûг׷Ҳûٳѿ֮졣
̧տյĿͷϵļ֦ӧ̾һתͷر
ŷɿ첽ǰʵ磬Ĳ׷ˣƥ򰵼ˣȥնҡҡͷأҪԣϽǰˣǹҿӧ֮˽ոǿ֮ʿɱ֮ϧ
ԣ֮ɫ̾ƳԼǣ˫ȫܹ齵ʵΪҾ֮ҡձ㡣
¥ϣֻӧδ֪Ӣϧ֮飬æǰοͻҡ
ųӪζӳ£֪壬֪ʼ壬̾ûڵо֮С
503¾ݵӰ̳ɳ
ҹɫīųɳǡǽϻҡҷӳʿǽסԶƽϣڷ죬ͬѹӪկڳɳ⡣
վڳ¥֮ϣҹ۵ӪһθȴѹסͷĽǡ
ת³¥Ųءۡڵƻͨıʿ佫ҡɫȻ·޹ء
ͳĿɨͼϵıǡһףһԣְУ񣬿˲̡
λڣͳȴŲɵϣѹӦԣˣĿڿϡ
΢΢һЦأԽݱϣ·;ңԶԽ룬ݺڲѣʵоܶݣˡѰݴ֮أǹؼƽͣȴ絶ֱָҪ
ͳʱǰָ׼ͼһԼǣλ÷ɳƣȴ͸Ųɵš
ϵشˮ볤ɳˮ½ͽԱݶڻڴˡؾɽˮѹ̧ͷһĨ⡣ջ֮ƿУѸ磬оԮҾվ
ͷĿתơе֥Ϊ㸱һǧ̽ϣѰоڣ££緢ֵоݴӪ鴦
Ʊȭ΢ĩСתȥ죬ӰʧҹɫСԻıʿǵۣͳһ񣬱˴ղ
ͬʱۡԺ᷿ڣҡҷ˻Ѿʱ㾡ȫΣ̫أʱϣɫҰףؿڲȾѪı𣬼Ҫˤڲϡ
ػ˻æȥǰ㱨
õϢ󣬴ҴҸ龰ͷһֳأҪ齱ߣסͱ֡
ͼҡͷ촽⶯ϸ˿......ҳŲסˡӿˮѪۡ
...ʹϢţͻȻץס䣬ˡ...ͶһͫʲôԼĶ䡣
þսߡ...Ժ..˵...δ˵꣬͵ؿԣѪ罦ȥԭأкХ·ڳЦͻıѡ
ơ֥ǣ̤ƫƧСʧҹɫվԺУԶȭͷաֳ֮綾ģ׵ܵܣͽ
ɳսǿķ籩ڳһתƻͨÿһǦ
ıʿǵͳļƲڶϣκˡҿݽٲ
űƿصıʿǵĵڣѲŵľκˣȡ֮һƣǿ۵侲
ȿڣҡڵĳţѳ֮ⶨԡ֮ȻþɳзҾԴسɳȴϢ
ͳβߣȴһɲݺӵִԲӡɳƣȴشԮ֮ߡѹߡ
̽ʵرΣҾӦδȣ֮Ʒݣܽⳤɳ֮ΧĿƣֱսݼţܿݵȣǲãҪԲӦЭΪ
΢΢üͣһ£ʿԪԹˣȻߣ֮£֮ءڴӪȷϣɽˮգѹʲǧ̽飬ǿ
óȻһ·;ңԶɳ飬ֱϮ롣֮ϳǷģԲӦ䡣
ԲӦ䣿ͳЦһż񣬡ӹ֮ƣޱ䲻⡣æڰӪկи֮ʱ
վȽŸܣ죡ڳɳǷֻ¾ǿ̼ǣԹءҾݣıңΧ֮ΣԽ⣡
λıʿһȽأһðճȻͬľڿײĽıʿϢĿ֮ƣն۵ϡ
504Σֲҹ̽Ӫ
λָʶĦŰϱͭף߳ĺ⣬ȴֲĵ׷ӿĴ̹⡣
ֳǰѪĿߣͬӵĶߣһλıʿִһʵۣһɳض೤У˲佫Ю
³ɳΣ飬ڻȼ̸ڣһ̤̽䡣̫Ҫʱͷ̫Ҫȷ֤˺ҪΪӪס档
һǿѹĵ׷ӿı뽹꣬ɫĿɨٹ١
λԣеڣƽͣԳǣɳҾϸǷع±㽻ȫȨ𣬼иݣҹӹ̳ǽ¹Σʯľ֦һӦسﱸ㣬ȷɳǷһʧ
֣ᴹɫƽ۵ȴżȻ
漴תһԵͳƶʿԪȡıеʶϵս衣ƣ֪֪ˣսǰ߳δصоȷвϢ˿óȻ㳲̫󣬾ϲߡ
ȵǧ䣬κӽͳ죬ɳţػ󷽣һӦ£ŻŵУĳɸǰսٻϣʾ
ͳԣ˲һĨ⡣˵δԸôĺĽ飬ɱػزӦȻǴ˹صĽֹ֡ϣӢ
תˡΰѲ£غģиĿٶתµĺƽȴŲɵָ̫ؾɳ֪о飬ͷЭʦͳȣȫϳȣĲҡκη紵ݶСصһʱ䱨֪
΢΢һȻûϵὫ˽ҪĲ½ԼƬ̺æģ߾ȫͿأУ
ɢȥıʿְ𣬲ĴҴҵȥԭֵ˲ÿտȡµӰӳڱʯϣį
ߵߣƿŴīɫȾҹգ䣬ѹǣǡ統µ֡
ֳݣ֮ǰᣬȻѾݴͶɻǣܵھȻ˳ᢣ˱һɳǵĺ⣬˲ĵ֫ٺᣬϣʱҲһԽ֮
Խ룿Խӷ꣬ĸͳµ
µǰδеأ㼴ѡžǰϸ̽ԼЩ١Լݸľһ˿һ©£ɾκˡ
µԣһ˿Եľȴδаֳɣȭĩ䣬ӰһΣŨصӰ֮Уټ
ͬʱɳʮ
һǧųҹɫڻսժ塢öͬҹǱеĹȣïܵĴ֮пٴ󣬲졣
ּųʪľ㣬ƾþɳıӣȴز׽һ˿Ϣйζʳڻ˵ĳ¸ζǴפϢ
ִ̧һֹƣ֧˲ͣ£ս˳شףʿϢ񣬷ľ֮䣬޶
Ƹǰ֦ҶĿӥɽ¡ֻɽˮ֮ǵ˸Ӱ󣬽䱸ɭϡ
΢¹⣬ɼ֮ͣϣŵ޽˼ªľդ¥֮˷Ӫկ֮ڣŲǵоݴӪ
ڴ˴һСӳ࣬ϸ򸣬ҾŵоӾʦϣأڻڴˣӪʿԼǧˣ˵࣬ΪܣҹֻѲߣи
½·ΨӪկǰһɽڰڿͨУоڰڴرأѹ˶٣żء
ҾҪǿȻᱻرǰоݴͣƾأҾʩչҪͻƷջݣ졣
üͷ΢Ŀɽ±ɭϵӪǴխվɽڰڣɵýǹץĸзƵ֮ߣҹɫ֮£һ׷Ĺ⡣
ɽ½䱸ɭϵӪȻ˼ƽϡǿѻʯΨȡܳ¡
ս֥Ըȥȫսǣ˩ãֻپ𹥰ڣʿ価ɽɲݲݣ֮
Ӫɽˮ½·ֻаһͨ·ɽضرиؾǱӺɽ£ֱڣ
Ӣ֥Ѹ߰ȥ
505ӪԮ
Ƭ̺Ʒǹգһɱپ󣬳ɽڰֱȥɱ˲仮ɽּž
ر󾪣æ׼Ȱ㳯ǹܲ͸磬ʸװȫǿ֮ƣǣסؾ
ȻӪɽ޼ڴɽϵľʿɽ£֮ﾡһڣʯײĽĿݲȼ˲ӿ
ãˣӪؾ𣬻ӳ˰ҹա
Ƽ״ȴްϲãһĪĺ⡣һӪؾңȴת֮٣ʹϧ֮ɫ͸һɹƶ
ԣ壡ɫ䣬ȣȫˣ쳷
δ䣬ɽ֮ͻȻɱ춯أ
ɽһֳµ³ƮƮȻǹƳžɱ
Ҳ֣һֳɰìףŷ£Χ·ͬǯɽ֮С
ߴɽϣֶվź֮ˣ㣬ȴޱȣе
ɽµĻΧǹһĨЦҪҾݣδ̫档㵽д˼ƣӪΪµ֣գҪ޻أ
Ƴ£ȫߴ˲ȡ׼
󵶺ɨȵƣΧͶ
ŷɸֱ壬ìֱָƣձȡ
ǧ࣬ڼĵоΧʿ˲ңɽȵխ޷ʩչнʿڵо֮£˲ǹȾѪͻȴʼ޷ͻΧʿԽԽ٣ѪȾۣء
ǧһ֮ʣɽȺͻȻһ뺰ɱһ֧ͬ⵶͵شΧȦ󷽣ǰһֳֳؼף죺κĳڴˣоҪ񣡡
κǧ䣬ǰػˣɽȺɱԥʾӵоͻϮ
ֻźΧƣȫȻûϵ󷽻ԮͻϮ˲ҡκʾƴɱӲ˺һͻΧȱڣԽͻΧ
Ƽ״ǹһȣκӴ򿪵ȱڣвƴɱһ·սˡŶҪ׷ȴκʲסֻƲвΧֻ̳ųɳǷȥ
⽥ɽȼǽ壬νݴӪǶݲݸɲĿʣްŲбѪۣ񱼣־ŭһȫû³ǵоƣݴ
һǱһ·ͣЪֻʳسɳڣֻɽУǳ˵ķɱʢ
ɫ΢ŨصѪζųɳš
ŲвǱسǣ֮Ѫ߰ߣеоѪҲԼˣԭ飬룬ʿǸƣɫ
κӽɫһ·Ųоǣ;ռ֮¶֣̿˲ѹ
ٴ̫ظȺǰϢмơʧܡЩȫûдΪ𾪡
ܣ˵оƣ۽Ƶϥأͷ˿ڻѪɳƣΡ
κҲ漴ϥأ³ԮδܾȳΧʿӲԸܷ
첽ǰֽ˷ްֳֻʣأ֮ҵ͹˶֡ǲеˣ͸ǵĲ֣壬רΪҳɳµġ
Ŀɨ£ϸϸ˵оǺ
Ӫͷβնްݣǿݲݲ̣ǰȥݻ𡣡սȭͷǷߺޣŶرɽȵնҲȫ޷ʩչκʱԮǧ֣Ҳز˳ɳˡ
˵˴ƶ˶٣ֲڹУۼɽ֮ϣվһˣδȫòΡüۣģ޼˳ᢣǵ֮绢
ԣɫ䡣
üͷ΢׳ھݣ޲ߣͻȻű֮սˡ
֪£ӵıԣҪ֮ᾣ֮أ֮Թսֻ֣ա
ͳɫأǰһҾν˴⸡
֮ƣһǼӹ̳ǷţϷʤǡٲмϸܾ׼ضǳͨ籨š˱סģš
506ȹ̷Ѱʱ
̧ͷüһ˿ãɢĵȻǰž⿪Ϊؾݣ˶ͶƳɥ
׮׮ۣͷβһƣƣҪױ
ѹǻ﷭ӿ̧ۿ·ĳ佫ȴŲɵϣʦǰԣ̼ɳǷؾĶҹֵֵء
ͷʯľʸϤӱ㣬ͬʱȫǣԱٹءμߣһпѺϼʣϢ
ʿԪκӽһͬǰӪǰܵĲвưܾʿ䣬һеݴͳﲼȫóڹسɳ׼
ȥ˾ľ񣬴Ȭǰǲ
ͳκӡƵ빪˲ҵ飬ĴҴҵȥƬ̣ټ̫ظãֻʣĸµˡ
ȥµ첽ǰһѹɫصˣѰӰţ󳹲֮¡
ԭʾ봨ãѳͻȻȾؼղˡԴһֱŲ
̽Ų࣬δڼ͵͵ȥ̷ˣֻǲ̷˸ղһŮδ
Ŵ˴ûɵһ
µ¼˵ɳЭ£뿪ȥȫټ
ݴ⣬ȻѰйһֱװ䣬˶Ŀﲽı͵ŽʱľǿʦɳͼһٶȡȫƿؾȨ
£΢΢һؿαϣ˫ۣĵ׺⳹ǣ֫ٺ
һĸֵͬܣѪֱͷͬһ㡣û뵽Ϊ˾ȨλܺزϧıֳУ顢֮峹Ժ󣬴ĻҪء
ǰݺԼȴɶֵ֮Ĵһ˿룬һ˿飬ĵֻʣ³ǵı
ãһ
˫ºʺɢްֵֻ֣ʣ絶ɱ⣬ˣȻ㲻Ѫ飬ƣҪأǴӽֵܶұ㣬ú˶ϣ
ͬʱɳ⣬Ӫ֮ڡ
֮еƻͨվڰǰĿ̿ľͼϣɳǵλãǹһĨֵЦ⡣
ŷɶˣݵ࣬ʿΧһԣλ֮ϣο֮ɫ
˷ƣսɳؾضĴңĻ̻̣ء
ָͼϳɳ֣ƶţѶϣͳһıʿվǶң⾣ſǸҵĻҵУ
ḧǰף΢Уϣư£˷оҾ֮սĳԸΪȷ棬ֱȡɳţն죡
ŷɸ鼱꣬Цӣ͵ȲҪɱɳǣҪɱƬײ湫⾣֮أ
ǰ緢г۵ȴһ˿ײĽ䱸ơ
̧ѹֹסŷɵĻĿº͵ؿڣ˷ܴȫʤȫƣƵ֮£蹫Ӷıλܼܵ壬ȫϡ
֣Ӧ£֮ʣ׾˸سǸһԼҪĴ˱ϢǽµıɨϰԼľҵ
³ɳƿؾȫ㣬жĥɱ¿ִ֣֮̾ˡ
ҹɫɳڽ䱸ɭϣӪĥһغغֵռԾŸոĻ
ɳ̫ظڣȴδŭǣָߵ˼㣬Ȼߡ
Ͷ¾ݡȨضʤУһҪսپԼϢ֮׻Լƿؾ塣
ԶرϮǧתˣü;跭Խ룬ɽ·᫡ؿڶ࣬ѡ
ʶԼóȻӭսжԷսپȦףΨԾƶƾֹؼ
ͨ˽ڣȥȡ֮˳ᢵĳȣ̧ۿµƶޱȣҾؽһɼزճţӹ̳Ƿ£ݣ۳оνƣԲ׼ӦսΥԾ۴
µ΢΢һ漴ȻʵԳ־սϿ
ǡվߵǽ߾ͼǰָ⻮·ߣɫ¾룬ǧת˼ѣ޴
һȡɳ̲ϣҾƫƫزսù¡粽ѽ
ʱһãݲãıɢټڳ£½춨Ȼ϶ڲìܱʱҾٷֱضɢ練ơ
507ǿ޹ìܳ
˲һ̺ǻԶıԣ˲չ¶šĵıݷΧȻɢӰ٣ȡ֮ģһеĹҾǡ
µĿı֮⣬±ӦģٶȼӼϸȷ׼
ͣ¡̧֣סתȥĳµɫصز⣬ʱɱ֮о󷽣ѰĲ·ߡѰúʱչϮš
мǣоӲƴĿȫͽ̣Ӿо֮أر漺ʵвս̶һԴΪء
µ󣬽ŲҴҵתȥ̫ظڣҡҷͼǰĿרעųɳڵλãϢ·һж޹ء
ƶһֳ˵ģݷȴǸоšƵľʱ
ͬʱӪѹ֣籩ǰš
´ʹԳɳǷ͹ȻͷϹľʯʸк£ɳؾƾ̳Ƿز
۾ݾڳΰٰƣʼսգؾ޳ս֮⡣ʿշǣƣɼˣͷδɹϹ
Ϊֵǣת֮·ƵƵ衣ûʱʱӷͻϮһѴݸ֮һ棬ٻ
ݳٳ޷˳ʹӪдȱʿԹصʿ»֧һϢ
֮ڣչȴ޳Чսɫ÷ǰѹƣȫȻû˴ǰǸ־ڱصõİ̬
£ݺ֮ϣŭɶηηβų򣡾һֱڳУҳӭսо˱ӣ
ָףüͷ˵ɳǷؾزҾһζǿıضΪءټݹӦϣҾƼΪ
ŷɸǰ಻סеŭ𣬱һ߷ڵľʣŴɤŭڳﵱͷڹܾ꣬ܲôһֱţôȥûóˣ̻ô򣡡
λɫص÷ı˪սԵľģٿһԽ겻ͷ۵˿䱸֮Ũء
֮ȡݣȴݳ־սӣݸ漱Ļɢ㽩ȥǵò³ɳп۽ø̽³
˫ȭգָȶףּŭ¾ݵĿƫִȴ׼ץסߣԼزļƲߣһεĴסеľıΪӰ
ͼȴƫƫҲƽֻ֮ŴĵĽҰӡ
˸˼˷֮俴ȹ̵ˣ˿ȻֺϵѺۣľ棬Ѻӡ
ɳͷףͦɣĿųʿԵӪǻһĨŵЦ⡣
־սĺȻȻ̿һλĵ֣ݷȴŵоڲìܳױһ̡
ʱϳ֡㣬һٶǬ֮ʱⳡֵ֯ȨıƵĽʤƽ˿̲Ÿո¶бļ
̶Ѯ֮䣬ɳΧˮйͨ㾡ȫ𹥳֮սȴδαͷкµĹʯܼʸˡ
ɳǳǽʡޱȣؾ־ᶨزˡĶµļƣ֮ߣͬһ᲻ɴݵıݣսڳɳ£粽ѽǽһשʯδܺ
ÿչսЪ±ʬףеٴ룬ʸݡ峵Ĳء󷽲ɳľɧţӦ֮·
ԶԮĽʿ粿ʹ̣Ŵ¾ݺ󣬱˳µطݣɽԳʱ
Ź£֮£ǲòӲͷƤǿټʿǱˮڶ࣬ݹʱʱпһټ֧ݾսҰݰӡ
ʿ˽±Թϣ˸սǳʱŲȫȻû˳էʱ徢
֮Уѹֵ÷šˮ˼͸
508½䳤ɳı
괺ɳǵջһƬصƳʹͬһˮĺڲѹڳǳϿգ·һ̱ҪȻ׹£ǧĹϳǳس顣
ʹϸܵ꣬ббƮʯ·ϣһȦȦǵˮǳضʪ֮У͸Ż֮ȥѹ֡
սݣܲЮͳһӱ֮ʴפԥݣֱָ壬֮⣬Ȼҡ
̾ᾣϣĿҲʼնҪ֮سɳŻ͹ܵеþݳ˸ķ˼⡣
ɳúԺ鷿ڣŴգķ뺮⾡
յ̨ͭڰͷ𱻴΢õҡҷֹƵĹӰǽϺӳվǰüͷüǽⲻĳ
ֶָʶĦűֲڵľĴдָĵףȴ˿ɢͷĽơ
Ŀ⴩͸ĻԶģɽɽ֮󣬱ǲƵĸǿУҲòصɽ
λĳӣʮͣ緢ҹӣȴڸײ֮󡢾ҽ֮ʣǰϵǧص
һѶϣؾݲ˼ȡ;ƿݣµȴһڲֱлŵ̯ӡ֪Լÿһıһ̤𡢳ǳ³
ƣƣơ
Ỻȴȵߵڼž鷿Ȼ𣬴ڵĳš
ջĿ⣬Ӧһ䡰
鷿ϢƿͳµһװʪϢ첽߽ѹ̽
۵˲ӹһ˿ԭصɫ͸һ˿ײļС
΢΢ͷʾµ̽ڣͬʱ̧½Ϣ˲ó¡ķѪн鱨
йƹܣ硢Ӷҵͼ޸ϸר˾̽ܲ١ݸľ㾣ϵḷ́˿֮̽£ضغϴ
Ƭ̣һͨں֮еӣ£鷿ӯźڲֻ¶һ˫ɢɱ֮̽ڵ˲䣬ѹֵ鷿ȻƲһ
̽ҵ飬첽ߵ鰸ǰӻȡһͲʵƤż㣬˫ֵ漴ѹټаӿ뽻ʿݵִ֮ݣ˫ã侭Э̣ƽϢˣ˴֮Ѻ۴½ʿʿƲڻ¼ɣȻ
£͵һָͣȻսоϣһֱֿܵ壬ίߣòάϵǱѣʿڧǸϢֵĿɳ֮
ϸ˼̽ٶȿڣѹøͣ͸ֽҪһ£غȫ̫֡ް磬˶ԽݴʷʿƻԹѾãŴָʿƿ˿۲ؾáѹ켺޿̡
ϸ̽飬ɲ£ֻʱҪʿƣȡݿȨ
մԣǻһĨĻȣзӿŸѱжԾƶǣжԸթȻһ˿ıءǡֵ˷ƶ
˻֣ʾ̽£ӹת˲ʧ鷿⣬عţΨȼʱž죬ڸ
鰸ǰ̯ڰϵľȫͼմЩ͵ָ⣬볤ɳĲࡢһ
ȻѣʿƱضƽѣԭԮĽԮȻᱻǣơûʿƵ̣᳹ױ¶ڳɳı֮£ʱϵľƣתĿܡ
һǿѹͷӿĲתˣͳҡκλˣǰ鷿£
ٵĽŲڿտ･Զȥɢڷ֮Сذǰ̴ľУĿ˼һѶϣʧ⽻³ѪܵĽѵǰصޡ
һ̣εӰֻ꣬ѲǸֻԱľݹӣվִ岼ֵȨߡ
һĹ˱½ִ鷿Ȳ룬һɫڽɫݵȻ·ϵټĳȣ͸˳ᢵȡ
ͳΰСͨһ˫ȴ˸ŽĹâɨڷΧѲƷͬѰ
ϽκӲ룬뷢Ұףȴֱɷְ佣ɳϽĳϡκһͭɫףϣʢ۵ײڵս⣬ײ죬ñӵ鷿ɱ
509¾϶ر
ľ鷿ڣҹõúĹν˵ӰҡҷǡݷڰĹȣӿţüȨıĵİӿĵĶǣ·һ̱ҪѹӰ¶˵ķâ
λ֮ϵͦĿ⻺ɨˣüۼûаֶĺףȻȾϼߵĳȾϣֱżɽ̽ص鱨
ŷ󼱱оݵ֮£뽻ʿ϶ڲѺȻ¶̫֮ްгıʿƣҾƾϾ˲Ϣ䣬һ̽䣬λƽϵƾָ߼
ҡȣƬ̣˳ָߵȱ͸˳ᢵĴݣ̧ڣöȴǧͷ
鱨ȷŤתϾƵתҾ򲻿ɲ֮ܲͱʮԥݣž֮أʱܻʦ£ֱȡ塣
Ҿ㾡ͼı뽺ţŻضܲٳ֮ʱҾܵУвܲѹʿƲвƽٲ֮ء
֮µԡرΪĲԣǲرӹ̳ɳһߣɡߣҪסıϲ֡
䣬ͳǰһ䲻ΰȴľ⣬ٷɿؽӿڣƶޱȣԼǣǿɳ֮һ֮أԶԽγв
ֻ谵ޣȥݾеƲýң׽ҽݾơ
ʿƸܵУضϾ˼ϣֻܳƽѽ֮䣬һ᳹ԮľʱҾݴ֮ͣ˳Ƴϣ°빦ոʧء
գ׵üͷȻɳǲͬһϵڿտ鷿ںȻ𣬴佫еս⡣
λδ̫ηηβڽڲìܴĻɢʿ϶һľʱվã޸ڲѺۣʿعںãҾ뱻֮ʱĩԸʾ񣬳ֱ룬ֱӪһٻ䲿ƽϣ
һԵκ˲ȼս⣬ɷӿͣѪңƽԼǣжսǣԴСʱֱ仯
±֮ƺɨϣסɳǳأҾݽ
һʱ䣬ĳĳı佫Ѫս⣬СС鷿Ｄײμȴָе·𶼱ȼýء
˵ĿͶλϵиִλյľϡ٣ڴϣž죬صɳѹųɳǣգɳǵˣϴصδⷽ鷿֮Уһ֮䡣
ҵ鷿вϼ˷䣬Ŀ˼תȨŸס
Ƚ£Ϊסݸͳǿһζأ谵в֣Ѱκλɳͽսپƽϡ
㱼䣬ǰУ־䶼ڶϻ졪ݰΣϵһߣ֮У嶯ֻ¸Ψı󶯣סݻҵ
ҡҷӳϣ䣬ԭº͵ü㣬ɢɵϡ
գ̧֣ѹֹ˵ۣ鷿˲ڼž
ĿɨˣŲݷľϣλԽепȡ֮Ȼ򣬵֮ǽ֮ҵк󷽣Ҿ߽ʿƵˡ
˶٣һָ˼ܣó罻֧£мǲɱ¶Ҿټ
ʿԪ˼ɣȸ·ҹʱսֱ仯Ƿ
ҡκӣȫʱûҵľ򲻿ȫ̲֡
ĻȻԣִ׷׹鷿ԭҵ˲תΪ£ÿ˶ɫأ֪ⳡ֣Ȼ˹ؼ֮ʱ
ϣߵߣ̧ƿһߴ졣ʪ䣬⣬ȴȻĿԶʡ
510Űͨıʿ
ĿڼһɨնͳſĵĲϡͳļƲߣͬһɵԿףǡôס˵ǰ
ʿԪ֮ߣġеĳţ֮ǣ˸ڣɶҡĳս֮ģҾĥ񣬱ʿԪ֮Ϊ٣дˡرŻ֮ߡ
߻λĿƣ·ܴ͸ǽڣԶķ籩ȻǷ籩ģȴͷ
ȵһ˿ײأ㼴һ⣬Է࣬ޡ¡ҪʿƵ·ʦļ
˶٣üͷ΢ĿͶգ·͸Ļݵľƣֻǡ޴ˣݷܱҰģȴ޴ԡʿ϶̰Ȩλзġ
ҵ²㣬ࡣ֮㱻ʿѹһݾߣʿӽܵعһǱŪɳ׾ˡ
һ˿Ȼĵǡ˼գȴܽʿƵ˴ڲ߽⣬ϱıҲڴˣ޵Ĳȷı
ǡҡȣȷ֮šȻˣŸΪá̰ǱԺ
ʿƣǱ㰵ơһٳɹֻҪܽҽݣʿβѹˣǵĿıѴﵽճɰܣҵƿأǴ˾ֹؼ
ԣüչĻ޲һöӣһöֵӡֻҪܴﵽĿģӱˣֹһ
ʿԪתͳָ֮ǰĹͳϿꡢ߽йעʿƾĶһʿƳ¶ƣ̬ƫʦȫոʧأҡġ
ͳһ֣ǹһĨصЦ⣺ģĩβѹˣںǱߣֻƲʣµģ㿴Լ˻ˡ
Ŀڻκϣλͽֱͦˣսܡ
ĳȻθߣ˼ɳӹ̳Ƿʿ䡣ǵǳΪͷһҹ˿Ϲ֮ġûҵĽöһһ䣬һ£Ҫ֮ƣֱ
ĩκӦȣߡҵ¶˾Υļκ˷ܵĦȭƣ·Ѿսĵĺ
ˣдŲɵľϣ˾ѳɡвܲٻӣʿ̾ᣬҵз죬ΨвΪӪһսΪһʱ֮£Ϊ֮ͬЭѹأ
׷
Ӧͣڻصɢѹ֡
΢΢ףȴްɡ֪һʼ޵ܷɹʿǷἰʱԮܲǷᰴÿһڶ˱
ߵߣƿ磬һ΢ĳش͸Ʋ㣬ʪʯϣһƬʵԶʣƲδȫɢȥɳѹţ·ԤʾŸķ籩
ֻԼѿ޻ڡްޣĪҪʧźá
ڷҡҷӳ˸ľȻâҲǽϵǷ޴ľͼͼϣĿͬĿӣصȴűƶˡɳֵģִߣҲ̱
ľ綨ǣзӵ˼󣬱á
޴ˣ̰ӣӶɡʱ÷ִ硪ҪԶĵ棬ҪףΨҵȣ㡣
ҡȣĿڰͷ̯ؼϣī̴㣬ƱǼ⡣ģͳȴ
󣬲ǱȫȨλŵ̡£һʿǿȴ޳ĪƫԶ뱻ǣƣµ
ҾԸΪܣһ£ݡеãϸǱ࣬粻ʿƵĲ塣³ɣ̫֮λԹУΪݴʷҾԸΪѣʿ
˶٣պīʼֽ֮ϣȴδ¡ֻǣ̧ۿһ˿⣬ף˾ҵִ֮ӡвԣȴҪԡı¡ͬˡΪԼҾƽƽʵÿһҵƿ֮С
ԣǹһĨȻЦ⣺ԣ⡣۲ţƿأ̰ӣΪʵӡ
ٶԣʼ£īؼοһپּдúÿһֶãҪϢҪ·ʡ
511Ͻֲ
̨̫Žʿר裬տ֮ӡػʵ£ΪȻʿƼŶܣֽⲻ⡣
ܲٳ±ݾƶʿǣھϣݿ飬ܾ죬࣬ɰݿɶ
ҾԸ뽫ı£ݾеϤԼáϸǱЭ³֮󣬲̫֮λԹ齫Իϱֽ͢ݴʷ֮
Ҿ࣬ΪѣСʧʱϣʧס
дգؼ㴵ɣϸ۵һܷͲСͲһֽԻ꣬ӡŷİơص鱨ר˾š̽鱨
ŽɷġӰȸڲ࣬4ӹż㣬ָĦűĻᣬ˵
֪һţ˶Ͻֵ֧㣬в̽䡣̷⣬ڲΪЭޣʵһһ춯飬ֱȡ֮ȥյºͣɱϡ
ĩӦ£һ˿ײ⡣֪֮Уʴݳޣϲ⣬ɱУΨкݾƺ⣬վȽŸһȫ
ʱ⴫һ΢ĽŲļȴᣬͳȥ
Ŷ룬ҹ⣬н߬һݸõľϷֱͼüżأűڣѰŲӣ˼вڹһʿƴ밲Ȼݡ
üͷ΢ָߵ죬иѹµĲٴηӿݱսңݱ׽⣬ϱǿУһ£ߡżּУν
ҡȣߵǰĿڲͼϣɨϸָ꿤λãȴݣ·ѳء
֮£ǣɴϿ֣㣬ֻԡʿֻפΪС䣬ҹܿߣʿƵľ
⣬ɷϸǱ뽭꣬ĴɢɳϣݡҥԣɣּɵҾʿս²ݣȻݣ׵˱ΪҾתȡ㹻ʱ䡣
ͳԣЦһ˿ͣɫչ˼ԼУ԰ȳ²֮ݶ̰壬ܽǰߺ֮ǣԻˡǣһãʵȫ
΢΢ףıеĲԻ⡣Խ־ݲвά裬ҶͳλŸڲܲ١ʿƶ෽ļзı֪ڲ֣࣬䲽ģȴ޽⡣
͵ƵĹâ΢ĵƻҡҷٴš
Զڲ࿤ޣԴ˻һ֪УüͷŲʿ±ƵϢΪԼ᧿ΣȨλ磬ջ̻̲
ʾ֭Ա֮ȴ֪ԼѳΪϵһöӣһԳɳżִһɰŲӿɼ˵УⳡϯϽȨıɱ֮У޳ܡ
ҹɫɳ⣬ӰȸʹѱÿҹɫȥΣŲ෽򼲳۶ȥ̤žҲ̤˾¡
պ󣬲࿤ãҹδϨ
ӰȸʹװãܿʿƲµĹؿڣշתڽСֲǷؼ㣬ֶȰ֮ԣָ͵߬ؼ㱻÷壬߳亹
ڰǰ˫Ŀ죬ӿˡЩ꣬ڲľӪһԼĸʿưѳֽݴȨΪжд̣ƽﴦѹ˿ݾе
ǽ辣ս³ྫǵУʵȨƣһὫ֮졣޶ۣѲɱķֻǿƵֻȫ
ͻȻžһը죬޻һ̧ҹɫԺзصܲٳ±ʿݾϣݸؿ飬
ԸݾеǲЭ³̫֮֮λѡ
ܲһ·ס࣬ʿƵǯƣʿƽϣͷһıʱ½Կա
һԣɫãϢã͵İһ˿ԥɢֻʣƸ۵ĺʿ̫ϾɱԴУ
ĸ죬ݺгʿǣƾϣݾſ飬ҵȼʿڲࡢϺĲвݳأӦ
½챾ͶʿƵĿԹصŴ˾٣׷ױȭҹؾȻᣬճţҪҹɫԳʿƵŲפӪطͻϮ
ʿرͲֺ࣬޷һҹ򣬱㱻޴ˣ࿤ǳƿء
512°ӿ
ǣ־١塱ִ졣վڳ¥֮ϣ·ѹѹӦµİգǹɾñѹֵĺڳǡ
ף˻ţΪü񣬡ʿ̾ύʮأҵУң֮ͼȾָϣȴǲǵļңգޱҪе棬𢣡
°Ⱥ鼤ܣЩʿΪƿؽݣԽݾſ̰أԹڡ˿̼˴ͷЩƽܾѹİշ׷ͷֱӼ޵Ķ顣
һʱ䣬УƺƴֻԼһ߶ˣ
ѸٷֱԼʾزҪذϷأʿƵԮ̤벽һ·ĸŷͳ죬ʿԶھϣϺ飬ͬһУϢͦ
ϢǰʿƴӪʱҹ
飡
ʿеĲյݺڵϣƬһءλƽһģĽݴʷ˿Ŀ뷢ţָŹڵϵĳָڲ˵ʲôޡǸޣҷң
ͷڵϣˡ죬ԳơԳơƽϽ˵˵ǽݵļҪ
ӣƥ򣡡ʿؿھڽݾӪ꣬϶ʩ޲һĹʲôʱ˷ǣ
ԭļƻǽ֮ھϷһվȽŸͼչ˭룬ԺͻȻ𣬶һ֮͡
̴ʿڽⲽ𺣬ǰˣ̣ٻԮҪͽ֮أ⣬ȥϵסݷԮ
ʿƿڵҹɫӿһǿҵĲ壬ƺЩʧˡ
ɳݸ
Ƿɷַ̽ţԭüͷչǹһĨȻЦ⡣
ŵݸһԵ˷ܣˡƺƴʿƹȻмƣֱԮ
ӹţҡĿɨϵݣо˸ҰģѸٿƲƣڽݵĸҪʿݾϣԺβˣ⾣ϷߣȻ޸֮Ƽ
ãһβˣͳЦŴӰ֣߳ʿƷֱ¶Ҿ֮ʱ
ָͼݵָصص꿤λãʿƻԮݣؾꡢһߣꡢؾͳ˹¾ҾֻһƫʦƣŵؽǶӣ
Ŀͼϻƶ·Ѿ˴µľһѹеĲȥϡϰ¡Ŀ꣬٣սֻ壬нннΧ򡣡
ʿԪһߣͳסǵҪĿոʧأȶģм̰ðɳ֮
ĩͳ˸˷ܵĹâչֵĻᡣ
ڵԽӳ緢ӡһ赶ɱˡûٵĴϷڰǵıȲƽ
Զڽݵޣ˿ڹռϺһǳصϲУΪԼǣȴȻ֪ӵǷһ̣ѾΪ˾˶ϽУһӡ
Ͻ֣Ÿոտʼ
ȡޣΪµĴˣһã
һʿҼжţ˵ͨں־Ӫܹ꣬˳Ҿݣպƿؽݵľ档ֻǣϾʿƵ׵ܵܣױԼֳ𣿡
ȨǰһͳЦһ˰нӴʿҼܸȤҪģǰʿƵĿƣΪˡֻһ˳ĻᣬȻΪá
Ǳߡͳдһ˿ѯʡ
޴ˣöšͳһ˿Ϻ־֮ʱǿԼһЩͷΪǻȫ֧
ͬʱһ˽޵ʵͼԼǾݵв͸¶ʿҼţʿҼĴȻ֪ѡ񡣡
ãİ𣬡±ȫȨʿԪ𡣼סأʿƺ޲ǵʵͼҪģɽۻ̵
ĩͳ˸˷ܵĹâһΪʵȨıϷڽݡ
պ󣬺ֿ̫ظ
ʿҼǷԳɳţɫ粻еݣ֡ݷ治ŵ֧ȡʿƣΪµףŵǮͱ֧֡
513ֵܸ
ֿ̫ظۡ
ҹɫīʪϢĴŴʿҼ鰸ǰǷԳɳţӳ£ϵıЦЦ͸һ׽ĺ⡣
ʵЦʿҼһָᵯ˵ֽ죬׾ӵƣҡʿҰĸ浱ʿҼǵȼ塢С𣿡
Уͳ£Ե˲԰ʿֵڽݾӪʮ꣬Ѹٹ̣һջܺģοʿϵϸ΢磬ѪŨˮ棬˿ġ
ˣʿҼ
ĸ̴Ŷ룬
ȡֽʿҼһԣ·һŷֽҪһ⡣
̴īֽʿҼպīʷֽɳɳ졣û˿ԥͼ£Լ飬ԭԭһֲ©двʹ֮ƣԴǿеرԼԼҳϣԼԴľء
Ű˰ӼϴӪֽУʿҼ֮ţͳдŽԷż㣬֣صؽ̴ӡ
̴ȥıӰʿҼһƬ̹ţ翴ź󣬶ģֵܶ˶ܸͬЭС
ȻʿҼǧ㣬ȴΨû͸Ȩǰİ
ǰߣʿƴӪ
෬Ȱ˵£ʿƲδؽݡ
ʿƸոմǰߵһ̯ӣʹ̫Ѩ޵ͷöǰߵս뽺ţͽ񾭵˱ıԵ
ڴʱʿҼļš
ʿƲŷ⣬ԭɫڿ£ʱ˲̡ɨеݣÿһֶһ̣жɵķ
ҼܡҪұģʿƵָ΢΢ֽһš
ڳ˿ǵֳܵʾļľٶʿУȴȫһζ
ΪΣʿ͵վⲽÿ£ΪƫƫڣΪҪдŸң
ʿƵԺвܿƵظֳֿܣ
ѵʿҼ̽ҵ̬ȣ
ѵѾдӦֻΪңҷɾ裿
ֻߣڰʾңںֵĵλѾȣҪóĳ
ʿԽԽľԼ֮ǰΪ˴֣徫ǰߣԺ󷽸Ŀ½ѵʿҼǾҿ˵Ķ˱˼
ƥʿĿǷţ·Ҫ͸ֽʿҼʵͼָ֮ҼﾭӪ꣬ٹ̡֣뾣ݹᡭ
ʿֻһɺӽŵֱǡ˵޵ǹôʿҼţڰ
ףʿղ֪ʱ˽ɫ࣬ɵʵˣǰб䣿
ʿ͵ػͷ絶ʿգͳɳƣն˵ں֣İȫ𣿡
ʿһ㶣ԣ壿岻ںֺúõ𣿸ոջš
úõģʿЦһǷڰϣԼѾ쵽ˣʱдţʾ
ʿռţҴҿһ飬ɫҲˣף⡭᲻᣿ġ
ģʿ͵ػ֣ʿյĻ֮У˭ģ˭ҲģǸƥܷңʲôǲܷģ
ʿһǿѹеľ¼ɡңٱϲҡеṆ̀Ѿ¡
ȥʿƵָƽյӲȴһ˿ײĲ?̲ǧԡƽҽݡΪٿݣߣ˽ݣޣǰ֣ءЭǷǡ˾⣬Ҫص㡮
ʿմ󾪣ףǡ
Ϊãʿ˸ɣȻ£ҲѾʼ£ĹԱ˵ںΣաɱȥҲΪˡʿҵĸ
ʿտŸ粻ɫ죬ʲôҲû˵ףˡһ£ʿҼĹֵ֣֮ҲҲزǰˡ
ʿڵҹɫӿһƣ뺮⡣ǰǣƣң׽ĵܵҲƺ˷롣
⽻ݵ£ܲȣ
ԶںֵʿҼ˿̻ڵȴŴĻţֵͬġϽĻ档֪Լһ̹ûлΣƿͨԨĴš
֮ϣ޻ڡִֻ֮ˣʧ֮С
514½
֮սݱʿڳɳ£ֲ¡ڴʱȴң״˾սֵ
ۼƽţŴεŹȰݴʷʿƣµ·ԡбȡɳٻʦƽҡ
˽϶̫޲һı򣬼һʱңҲվʲôˣȫ̲֡
ϣ޾񣬲ñƿز࿤ŻӱֱȡϺݸսӣĸ
©ƫҹ꣬ʿֵ֪ĸʿҼ£ôݣ˭ƻ󣬽Լ콻ݴԶ֮ʱû췴
¼֮һƽϢʿѰҹߣŽݹᣬǻ̻⽻£ж˰ġԼȻ޴֪
⻼֮£ʿƷңûյĳȾϡ˼վ˼Χɳı
ָѸӪΡͳǰ·ʿͳоȡǮӶϺȫΣ˳ɳؽ磬ʦƽ
һߣ֪ʿƴִٳ룬֮޺ϱıȴ죬Ҳֻ±ˡ
ǰıĽ轻֮ıȡ֮ƣ֮ʿƳգۼȥ޷̿ܣλھҾӵܣʹ伣֪١
ʿƴһ·󳷣ɽ72ʱžȻ̤֮ء
ɽУܡݺᣬǽͨϵʺҪѹ
ʿƳ֮ǰǲǰ̽·ȴδѽ˼㾡϶ػߴ˽ݾг¾հ֮Уɽ޵ʿƴ̤Ȧס
ʿоɽխжΣֻ۴һȣ쳹ɽȡ
̼䣬ɽ۹죬ɱʸ籩㳯ɽк£ʯľ˳ŶɽƺȻ䣬⧲Ľݱ
ʿ޷˲һţǰʿխɽ޿ɱܡ޿ӣ˲䱻ʸʯûҽ֮쳹ɽȣþòɢ
Ρ״ǰƴͻΧɽ̫խ󲿶ӱ޷չʿӵһֳֳ̤߲ɱķѱѪ͸ɱ˫Ŀ죬ȴʼճ岻Ĳ֮С
ʿоĿ±˲أʱɫ࣬ض㣬ⷭӿ˿̲ȻԼñǣһʱĲ¼ɱ˫ۣ׷սִ֣ٳĲµȦס
ʿҼ£һ£ͷβƣĿıǽ񣬱ִٻʦյؽɱһٻƿؽݴ֡
ʿڸֹ࣬ҵоʿ䣬ױս󣬵ʸʿƳźͻΧ
ʿƻٴȡǮʾ֧ԮԮƴɱһѪ·
ȡǮǰϮо˿飬оƴĲһʱ䣬ɽɱ𣬱ཻĴ졢ʿ˻һţʺѪҺ˳ɽʣȾɽʯս뽺š
ıʿͳԶսռݾӸµĵƣذڡ֪սܳ׼ʿ߿ֿɵãʶȫս÷߽һһ䡣
ʿƴ˿̽ʧݣǰзأ׷ʩѹִٳԹı˿ۼݾĳ׻ɢʿսȫޣСɲӾ͵ɢɽ֮У޶־
ͬʱʾɽɽ֮ɱ죬æǲ̽ǰȥ̽顣֪·ȫɱʿƴڸߴɽлսݵսüͷ
Ħȭƣ׷ǰսԮʿƣάϵ뽻꣬ųҳ֮
ȴҡͷȻֹս͸˷ƲʿƴȥܾѶʱóȻսֻͽģԼ෽лı档
˼֮£ֻȫ͵Ӫսֱ仯ײ֡
ⳡҵķսգݱ룬ɾǰսɳˣһϢǰܡ
ȡǮʲƴɱƴȫȴҲƣ޷ıս֡
ʿڳʿյƴ£ױïɽֵڻһ·ֻʱӣӲɱһѪ·ǱݸӴܣݡеؾɻ񡣶Ӫûأɵسݵؽ硣I
ɽɢʾɨսɽҰĽݱʬףԼѻɽĽɻأǹһĨʤȯյЦ⡣
һۣʿ¾ʧݾƳ׵߸Ҳû˿ⲿʵֻӴܵʿƣһ·δֻʣ޾Ļں֪ԼľӪʮĽݻҵȻҡҡ׹ػȹ֮ơ
515ʿϸ
صɢѪŲľζþ֮С
ʿڳʿյƴ£Ƭɽ֣˺ۡϢٵױ
;ʿƹءľһͷԵڻĲݼ䣬ҲûչĽݴһۣѵȻ޴棬ֻʣǱĲбײײŽݸزֻʱӡ
ʿƲڶм䣬ϵǷ糾ѪۣĸǴĿҧأֻʣһͷٷֿ£ɢĲв㾡УҲҪסľӪʮصĽݻҵ
ذܾ֣ȴûϵµķǵһɱ֣ݷһԵ䱳ݶƣǳѹһݡ
ս´죬ʴפ֮⣬ս֡ʿݾȫʤϢ̲ݵļıȻö
Ͻս֣֪ŻʼʿƲоֺ֡ȺĿصıؾ֮أǶش˴ܳ׷ʿƵ·
ǣصսȫϨ̵¾죬ҹ̣ٸʼ
գռʼǳأڳڲرظؿҪݱƿУжʿƲбҵ·
ʿһգһ·ȡ̻̲ʼ¡ɵ̧ȥֻͷ߸Ʈģʿ䱸ɭϣﻹаֽϽصģ
ʿͷ͵һһɺӽŵֱͷױǰ̽ϢƬ֮ױصϢвбҡʼǣֿѱռݣʼŽգؾϽκ˳룬ʿԽݴʷǰҲС
ֱ˿̣ʿƲȻ򣬴ǰ֣һĲ߻ƭ֡ӵıڲңٵ·ϣһһҾֱʼհػģʼն콻Ƭ
Լľϣ㾡ȫɳʦݣһȹʿϽİҵͷȴøΪ޵³
ӵܣսɳɢӡΪ²زҰܡ·֣֮ӳģֻʣ˲˵ߡɽ𣬾סһСǶ졣
ǰǰ·ؿ֮ϵ򣬺ͨءĵʤ׷ƣʱ׷ǳ׽
©ƫҹ꣬ݾڸص֪ʿƾ𡢴ȥϢ󣬷׷׵ꡣҪôֱӿ鸽ҪôݳأʿƵĲоŲɣ׻ޡ
һءǰ£İʿҼҲѴԼҲڵͶֳ
ʿƹվʼĻҰУ߲ѪϵӰøתͷߣʿ潹ơ۲ʣԵױǸѪɫɢû˿־һ˿ϣһ̳𣬻޾ľ
Ĺ辭ӪʮأϽվȽŸʿҳΪ۾ύݡϽ壬ټĽݻҵһ֮һ
ӵܱʦվ룬Ҳûܻص·ԵУȫǻĳУҲûа̵ַĿܡ
ʿĿأҲƲסеı룬쳤̾ݺᣬ˻ƲŶʿ˵ȥҵ֮أΨͶȨܱȫʿһ
ˣ·ѡʿƸӲƬ̵飬֪ͣһ̣һֱ׷ΧΣա
أװУŽʣٲбСƿµʼߣһ·ŶϷֻʱӣֱȥͶȨѰӻ
۾ύݡưϽʿһ壬ʹ˳˳̨Ӵ˼£ٹ⡣
ռʼĵƣЮʤ֮ʦ£ݡ
ݸءѵ֪ʿƲҰµϢۼƲɵ׷׿ǹ齵˿ֿ
̶Ѯ֮䣬ࡢϺֵ֡Ƚȫ¡Ѵ֮㳹ƿݣ˳ǧʵǿȺ¹֮Уһȹ̵ĸۺ
Զ֪̽ݵϢǲʿսƣ֮ݲãᣬҲ
֮£ֻʾ˻ؾݣԼҵؽ磬ֻ֮۰Խݣȴ޿κΡ
һۣݳ۾Ͻʿһ峹û䣬µıԴϽȫµĶ벩֮УķƣƬϲϷӿδͣЪ
516¿Ϯ
ݴѶʿƸʲвֻͶѴ֮ս߿ǧʵһƬһʱ
Զԭ򣴨ܲѶϤ±֣ۼţȾӾݣֶݣΪ֮в
ܲپȾݡΪĸ󻼡ʱܲЮ̲ݣƿԭأ㡢ıڣ̶¼䣬㼯ʮϤﱸ׵սָݣһ־ڱصõļơ
ܾ·£·ԲΪ˧ĸıо˳ᢣͳڽɡֽȾþɳ޽ͳ򣬾ֱء
˾ݱʺҪأ´˴˺ݶߣƸأ·ɨΧΪƽ·
·ɲܲԹ˧оͳȫͽƼĺԨܺ顢ΡźϾþɳϤսķ
ıӪǿƺΡ衢ʡõı֮ʿ棬ıߡʤǧ
֮⣬ܾһŲݡ桢ĺеҲս֧Ͻ棬磬ֱɱȥ
Ϊݱصأǽ뾣帹صĺŻܲˣҪ֮ƣһٹ˾ȫκδϢ˵Ļᡣ
Թٶһս󣬲ܲƽ죬ӵԭ֮أǿ׳ݳԣ˷㾡ʮ£Ŀֱָҡֱժ˽ľݡ
ڲܲٿݵش¸أҰǧģҶϱʺƺ⽭һͳ£Ǳ֮ء
ܾ·뷢˧ġıۣۺʿʢٲȻ֮ƣҪؾУ׵춨Լ۰µĸ
һʱ䣬ݱ߾սܲϱ֮Ȼոƽϲδüʤʵӭ˴ΪǿĶ֣ص̣ٶȼ
ܲʮ·¡ֱ˾ݵļӱ޴ϣӱɫȻءϴβܲ˱佾ͻԼΧӱδƽ˱˴ٶ£Ѷǡ
ܾʢ·͹ϣ·ܲʮֱȡսͬʱѹݱ˲漱
аֵ飬ټ䣬ٵǲҹϱ߾гǳءذߣȫ赲ܾµĲȫ˲ս״̬ս쳹ϱ
ɲܾ񾡳ڱصãʮѹսԶؾӲѻʯƴҲؽҵսؾƱء
ֵΣͷУƾ֮ߣԴƶס
ܲ㾡侫·뷢ֱָ壬־ڱصã񲻿ɵҾȫͶ뱻սֵʤ㣬ԮԶǧ֮⣬·;գԶˮѽʡ
УҡĿ˵䱻أΧκ֮ƣؾ֮أ״Ҳܲٲ𣡡
ţȫ̼ı²ܲ¾ݣ󷽹б飬ɼ̴ݣͳȫ񲿶ӣ̱ͻϮС
ǰأۣӶЭݹС
ǲܲٹеʺϣһҾºУɳֱ룬ֱӱٹУɳжвܲٺԭء
ܲźʧءΣضҾݣٸޣƱرȷֱԮʱܾ֮Խ⣬Ҿƾ辣߶лòܲβѹˣ׻˴Σ֡
ڶ뽭ˣ֮ȨԻݱܲᣬطȨصסڣȣȨ֪
գéٿİߡһ˰ӼǰعذǳأսǣƲܾܾսΪӪĵо
һٴݣݱﱸݾеٱϣȫȡУƾ֣Ťתϱŵı档
ƽЯ棬ǰأȡ֮Զл³
һ⣬ɵ֥Ȩ̸˿֮¡
һ׸ıս򣬾ǣƣͻϮһΧƾ塢еϱģʹµĻܲٵƣҲӭ֮ı
517Ϯ
Ϯеɿҹݳɶ֮󣬲˿飬ټݹԱݸãԣս֮¼̿
֪սغݴΧκԵĹؼһۣݲðܲ͹ݣ󷽹б飬ֻҪº⴦ʺҪأƱܴҲܾ𣬱ƵòܲٻʦԮ֮Σӭж⡣
ȳأóͳ񡢵ǲԱȡݲ֮˼ȫݵ뺺вıԶˣϮͻʵյ֮һһ桢ศɣ̼öȫ̳ƻÿһۣһʤ
Ǳ䣬˵ݾаǧóɽսǼЩʿ䳣ɽ֮䣬ɽԽƽأרΪԽɽͻϮйذﱸ
ֳСפһΪԮݶӣѺݡ̺·ֱפ;ҪֹܾӲ͵ϮϾ;
ͬʱݸݡе󡢹ʯսʣɸعѺˣϤǰߡ
ݷ㣬̶գرѻɽеϣʸ䷢ʿϤϣӪкѻȸֻһɻʦϡ
Ϊ˶ĿﵽͻϮ֮Чؼƣ·װɷ߾ؾǱҹУܿоݵߣй¶㱱ټ
ȷǧΪǰڣװУؼأֻЯոǿ󣬻ٷԽ˼ײСռϲҪڣһؾµĳڣжϺؾͨΪǱɨϰ
·ɷͳ죬򲽱࣬Яеȷ֮ؽţоܿפݵ㡣
ܲһ;ģ죬װݱⱩ¶٣ԻожݾĳģʱΪֻǳ߾ɽ䱸
ǰҹУʦ¹Ľʿϣз⣬ΣȾĴ֣սΪ⾣֮Ϊȹ̾ҵԴǿУнʿ顣
ŲͣоءսöΥնĹأɫʿ֪սغ氲Σʿ߰ͦкˣӦŵȺ
ʱҹɫδȥ߷һĨ΢⣬ųɶľӪݴʽΡ
ȷղ̣öУϢʻӪֱײСȥ·󣬽ųڻǱɽСΨкܲսģĵؿɶţװϣгע⡣
ʱפغеģ³вӣոݣԪˣڶ佫սݡֻһפ߹أҲƽӹֵ֪֮æǰƽֻ֪֣ڷȫȻδϵݾԮ;Ϯ⴦Ҫء
ݾһ·ɽԽ룬¡Խշ壬ƾݡнƵ֪׼ܾܿѲؿȫоϢδ©
ȷղһ·УȵִﺺϲڣؾһͻϮ¹ؿڣնɱܾʮˣж֣硣
·ҹ̣ƽп֣гǳɳں޽䱸ƽ֮Уؾ޲һ䲻⡢ֱĸϮսȻȻֺдأܲٵĺ󷽸أӭһսҲһϮӭת
ײɽϲں󣬵˵ȼ·źţͬʱֱסڸҪϷ֣š
ʱʱ·ѭŷټִﰯ£ϣͣ㣬ֱ֣سǡ
ʱ֣ڣоؽ׻ڸ֣ű߾Сɱ춯ֻţȫȻûϣǷδӹ̣ʿɢפڳڸޱս̬֮
ɱ鶼ûܴسУ֣£һƬƽļ
ʱҹ룬ɫʣݴȻȻ֣¡
ڳǰųǽؾƻһӣǣ
ȳǧǼɽزЩʿֽýҹɫڻЯŷצϢϳǽسǺо˯ûδӦ㱻ʿһûܷƬ֮䣬ϳǳǽ㱻ƿء
ǼѸٷݣݾ糱ˮ˳ӿϳǽ򿪳ţ˳ɱ֣ڡɱȻ쳹ҹգ⽣Ӱҹɫ˸ʿ˯оѣ֮Ծɱڵݾ˲ɾ
оˣ죬ֿ
оʿľ쳹ɲִ֮޷֯Чֿ³ŴǣŵþȫޣæţֻڵǱӵʿݾ죬ʱҡ
518Ϯ֣̤
ʱҹ룬Ļɫڣֻ΢⣬һƬ׵İҹ
ݴϢģöҹɫɽڻȻ֣£ʿԴ㶼Ű졣
һۣڳһСɽ֮ϣɽǣĿӥųǽϡҡҷؾƻ
ͷ³ؾиѲȣȫȻ֪ͷϮʱٳɣȻһӣѹ͵͸ŲɵĹǣ
£ȳǧǼɽزжЩʿ䳣ɽأֽýɣ˱צǽӰڻϢصֽǽ¡
䣬צ׼סǶ⣬ֽŲãͬȰϳǽȫδ㶯
سǺо˯ûͷֵصʿҲųǽѹûϮ
ʿϳǽ󣬳ֿ׼ݣһ㽫оһЩоȶ㳹ûϢѪ˳ųǽ϶Ȼ䣬Ƭ֮䣬ϳǳǽ㾡ݾƿء
ֵɽزѸٷԤȱõݣľ˳ųǽ䣬ȺѾõݾ糱ˮӿ˳ݷӿϳǽ
ϳŴݽʿɱȥش򿪺صĳšźȻ֮ʱ·Эͬͻɽ˳ɱ֣ڡ
ɲǼ䣬ɱȻ˺ҹգ꽻֮쳹⽣Ӱҹɫ˸ű亮⡣
оʿȫȻ˯оѣ˻˯죬֮ϵļжеıãԾɱڵݾ޵ֿ֮˲ɾĴӡ
оˣ죬켯ֿ
оʿľ޺ȫǣȺףͻϮִ֮޷֯Чĵֿ
ؽض˴ǰڸ֣ݴȻƳǶ룬ʱŵþȫޣɫҰףæᵶš
Ŀ֮Ѵңɢӵĺобݾڽ洦ɼɱԽԽ˶һۣԴӶԷп˾ʱҡ
죡ȥбظãõо룡˻ͼ£б翹ݾѸף쾫һ·ֱײ֮об׷ɢӺֻŸ
󷽴ӪУ˧ʣݲȵصǲɵ´ֱ·һ·ռ֡еҪ֮أһ·жϺов·һ·ţϷ©֮㡣ÿһָ׼ףսƿС
ǰߣǰָʿ䲽ΪӪΧ߲ܾսΧȦκδϢ˵Ļᡣһһأһıһϣλıʿϵ޷죬ܾвƣ޻֮
սһʱ֣ڵĺо˴룬ʣбΧڸһ磬ƾǽ翹ȴǿ֮ĩ
شظôţųضǺоʬףѪɺӣлں޽ӣԼиȴ죬ֻŰܾѶ
Ͻһȣֳֺش󵶣ֱ帮ã뷢ţȣҰаܾѶ֣ƣ翹ףΨ·һ־ܣʱ
вʣԸʹͶǹֱӭսաĻңսѸߣȴͲ꣬˽ֲʮغϣرٳץס϶һ£
֪ٵֿͽͣûսģæŤͷ˺֮ͬܡ
ˣ֣سǳױݴˣпϮ֮սӴȻΧǡ𹥳ǣȫƿسǳءоͶʱսپ
漴ʾפ֣ãһʱ´аգϽʿ񣻷渮ݡеǮǼ᣻£оԸ齵߱УԸ߷·ǲɢͬʱɳ˰ӼݱȽ˺еϲѶɶתݾǰߣ֪
ûãܲĺҲֳִ֣̽Ƿ񣬼ӹ̳ǽݣں÷£ϷвźʧصϢ󣬻ɱԮᡣ
иһ˳ϭǰܱ߸أϭѸ£ܾв伺һغиʺذڻݡеóڹص׼⴦ܲٺ󷽵ʺҪȸ
ʱϢδǰߣɲܲµĴȴȻڲ֪䣬ƽǡϡ˾ݡݾǰлܵеվѲԶӡ
519ϵ֮ķТ֮
˾ոʵķиɵգһɽĳơ
ڣ޴ɳռ룬ſ΢ǳɽϣϸˮѶɼ
ܲٸɳǰɫ۵°˿ĿڴССǹϡ
ĳ佫Ϣţֻнͭ¯³̣ڣֱεѹѹõͷ
ٵĽŲšһ糾͵ʹʿ룬ϥأų;˻ƣة࣡ݼʿƣʿӱ鸽Ȩͳһݡ
˲һʱţ֮ոǡݣشϽƫԶݿԶǱǰ򵥡
ζվȽŸ޺֮ǡ֮׵壬ѳһС
ܲٻתϿϲŭֻ˫۾ɨˣһԵϡ
ϣιźصĺãɫ԰ֽ˫ȴŲ̬ĳ죬ѹֵصͿȡλܲΪĸĹıʿԶӱ󣬲ԽԽأ˿ֱ嶼Ե÷
ТܲٵͳŲɵϣʧٳɹ֮ơʹǰȨȻϽΪµΣ
ηֹסԣ̧˫ʹԻǵ۾˿ȴȼž˵ĹâͬϨ̿ŷĳȡ
һȴϣة࡭ȿȡȡݣҷվϴսݽݣػرȺݡϴսƣ֮¡
ҪԱߵ̴æƿ̴ӵ֣ĿƵضŲܲ٣δȣƣĸ֮ʣ֮ƣȡ壡
Ρȿȡһߣةʴֱ··ֱ·ȡϣ彭ġ
£ֻ£ؿͥɨѨһٵƽſʱЮ֮س֮գ¡¿ɶӣ
˵Ϣ٣һҵĿԣΨǡƽĸ֣ͬףڼžĴлص
ƽܲоⱩǣƴЦТУ׳ãһƽ߻ɳǰָλã·ѽġ
ة࣡һʶȵ𣬴Ųݺӵǡ
ĳ߳ʩһ񣬡Т֮ߣȻȻ֮أʮˮݺᣬǼ
վսڡݳأٵýӦҾٱ֮£ǨվãСʱҾʧݣ㸲֮Σ˾˼ȴ򣬲ΪӪΪϡ
ܲϵЦݵȥüͷ΢ĵǲ޵ӲͷȷʵÿСΡ
δϢԶ԰׵¶һ˿ȵЦ⣺ǣϳıȻȿȡ٣˵Ⱦ棬ǧѷ֮
ϣɣڳ彫һ飡ʱҴΨ첻ƣ֮䵨ʹڲ䣬֮ڣԣ
ĻͬУһ֮ضľܲٵٴαĬעɳϵľءڵĿ·ˣ˶סȴյľϡ
ܲ͵̧ͷĿɨǵնڹȼ˫ϡڣնТԣģʱҴϣ뼯£Ҫ壡
죬ɣܲǲɵľϣԼǻŲ뿺ܵʣֻһҾ˻˶С
ޡܲٺȻڣȴýһӰ΢΢һ
ǹæУڡ
Т屧㼴ظЭơƽϸԡÿһÿһߣҪ¡ܲٵĿӥҪģһʧ
޵ͷ۽ǵȴƳתʱǽյȭͷ
߳˾ոʱɫεڸȺ򣬳ƣ¶Ų԰ȴһ˿Ц
ɡεһ˿ƣȴ͸һӿ͸µͨ͸
޵ŨصҩζαһеĿȻȥȡ֮һƬ
ϣֵĵǲǿѨ硣ѹָûϥǣˮܲҾչսΪϣþҾ֮ƣš
˶٣Ŀޣ鱨ʾȨӲܡݵʹ·ˡˣ־⡮ƽ˳˵Ρ
֮⣬ҪУ뽭ʵ
ε˵ͷǹһĨζĻȣǡҽ֪սĹؼļǣĿڵˮڽĹ
ޣҪ褵һ壬ȨĵߣҪþڲǱٳ֮ǰ
ʻҹɫѹʯ·Ƶ졣
520²ܾѹ
꣬ʱ봺ĺصĻʻ䣬ݱĹʵʵС
ʱϦ֮£ȴվ͸⽥ŨĺɫֻȾһƬĿĵѪ죬Ũҵɫʣǡƴر˺ѵ˿ڣ޾ı׳ɱ
̾ķţɽɽڴ˵ķαȼɲǼ䣬ЮŹ̳īɫҡֱϣư˺˻ƻǱʹ
̨֮䣬Ž˷ʱͳ׹һѹֵĳأŵоƽĽȾѶ
ХϯҰ̳
ĿԶǸߴΡĳǽϦͶ³ġŤӰһͷݷľޣĬػƬء
ǽ֮ϣؾʿңʣǳ̣ɼеĳìָףĿӥ
ÿһʿĺóض̴٣ž·ܸܵǼս籩ÿ˵УһңǶδ֪Σյľ裬ǶԼ԰ػ뵣
ڼǹǸʵ̨ϡڼһϮɫۣȡ
˫ḧűˣָ⴫ĺ⣬ȴ˿δܶҡžĿԶ·ܴ͸ǰϤһоơ
ʱһɫҴңŲٵر̨ϥعأ˫ָ߸߳һ
ļѱˮ͸ĺ˳ջ䣬ȴ˲ϲãǽšܲʮ·¡
һ·ɲͳ˧ڵؽϣͼıϣһ·ɲܲǷ򼲳۶񲻿ɵ
ڼɫأӹСչϸż֮ϣī£ּʲȴ͸һɱÿһʻ·ǲܲٻУֱָǡ
üͷ΢΢ָֽ߬ףȻȴȻһ˿ѲĻȣ飬ǡ϶쵽ֵȻӦ֮ߡ
Ƭ֮󣬼ڼתųȵĲڣҡҷƵĹӰǽԾӳǽҵľͼݺύ·Ƭص硣
ڼɫ£ȶȥ塢˼õλǰ˿иӦȥٵĽŲʯϻص·սǰĹĵ㡣
ڼͼǰĿרעᶨָ⻺·ߣգͣڷţɽһվӵĵϡᣬȴ͸Ųɵƶ
ܲٴ˼ƣϣʵ־ڶȡǡʮ֮ѹҾóȻӲƴǱؽ촷ۣʤ㡣
ͶӰĺƽ糣ȻеȴԾ΢΢ϸ΢й¶ԾƵǡ
ʱȴ̤ϵļĲ죬佫⺷ҡ
һѳͷˮ˳޽ʶ¡Ȼȼ𣬲ܲڣţΣкӭ֮ߣʾ
ɫˮ嵶ŲƵ졣ŽԼǣܲٴ˴бۺ˵ߣ֮Σ
˼ųȵĲ룬ָ룬ɫأƬ̺˵оǿڣҾóȻֻо֮Сĩ֮ҹǣƾǷ֮أȴԮϡ
ڵգ˵۶ȻڼҵкӰҡҷŶϢǽ뽹ƽ֯ζ
ڼ΢΢̧֣ʾ˰ŴݵĲߵͼǰָǵλϡ
λԣеȴԷϲߡߣȴʯ͸ڵӣֱĵסܲٷֱϣʵΪʹҾǣȻԾָΧƣսپһǡ
ҾóȻӲƴؾѻʯʤãͣƬ̣Ŀ棬ɨˣֻȭͷգָڷףǲ¶м΢΢ͷȥ˼üͷ˼
ڼͣ٣˵˼ãһƣԻҾɢϸǳأͬ֩뾫ı֯أԴ˳͵оƽٶȡ
ͬʱʵʩҰ֮ߣаǨһڶʱȻ۷׷ס
͵վƬ໥ײ̶졣Ǩ˾оʾ˾ݵŻսԵλҪأ
Ҳһɣɢֻõо׽ҾƣֱѰ·
521Ƹڴһ
ԻƵҡҷ֮£ڼԵø򶨣ĽžԣǷ΢磬Ʋ˿
ݲȵؽ̽У滺ȣһöӵͭǮ㱻ȡţ΢΢ͭǮڵͼ֮ϣ׼ڵλãͭǮͼӴ˲䣬·ҲߵⳡѲĵ¡
Ž˽λϸڼȶ޳ָػƶöͭǮ˳ͼ磬컮ȵָķ
񣬲ܲʮѹݲȻϪԴԴϵԱͶı֮ߣоչƴɱҪ壬ʵסܾʱ任ȡ
ÿһǼصĳǳأֻҪͭǽڰ赲оһգΪҷóʮյıϢ֮
Ʊõս֮Уʱ䣬ǿ˵ʤĹؼԿĴ˿פھϣҸո뾣ϵĲҶսԪдָ
£Ǽ縺Σһа취סܾ糱ˮӿǰΪĳԮ㹻ԣʱ䡣
֪ҾرںδܾԿƾƣѡϣΪͻƿڣһٴҷĹķߡرھһ㣬һоͻƣǱ̰ͬӾڣ߽˲߽⡣
ʶɢڸؼڵ㣬һǳؾݵ㣬Դõļ;ģסܾǰеĽŲ
һܾÿǰƽ㲻òÿǱսΨˣͨһǳءȡʱ䣬Ծϲ۸
ڰŰǨоʾ֮٣ʵ˱ȫȴ֮ߡһǳʧأаձؽˮȵľͿ̿Ĳ״롣
Ǩƾ躺ˮһȻϣܻðհҵһƽ͡УĿӣֵؾֻš
Լ˴ڼͳȻһĨ֯ĹâǶʿ֮ƣشоȴҲüشۡʩߣҪԿռΪ룬ȡʱ䣬ȫȫҷʵΪյʤĬĬ
֮£ڼӰ¸߶㣬һȻ᲻ɴݵΡɽ壬ɢ˾ηϢ
ˣԱⷬĻ壬һʱ䣬һļžΨдķߣ죬Ϊѹֵľƣֱ֮⡣
建ԭŭյȭͷ˿̽ɿȼյŭҲϨȡ֮˼ص顣
΢΢ͷȥĬ·ڶԼڼԵ˼֮Уͼ̽Ѱе⡣
˼΢΢ףɫǾ֮⣺ʦıԶ˼ȫĩȫ飬ԸΨʦհֻǣʦӦˣսһʩУζʿֽ֮Ψбֳڣ˾ƴһս
ڼͷһص̾Ϣ¾ƣΨƴһȡһӱֻս˲Ϣ߽֮⡣ʶλΪ˾ݵİȣΪĴҵڴƸۣˮһս
ţսȭͷӰӦ尲Σϵҵ֮ش󣬳ڣԸǳع⼤죬þûص·µԣڿоþûص
ڼϣѸ´彫פǣΪӣַǿƣĴɧŵоԮǣͬʱȫϮŲܾŬܾâڱв
˼öλǷˡȫϵĳǷ˼ýٲٵȽϸִмҰ֮ߣظǳأֺиãǰԮ
԰գתĿᶨؿϽɣͨȫǰգаգЯϸѸǨȰţȷǵİȫݡ
еΥߣһվϳͣϢǨͣǡһʯȻͶƽĺ棬˲伤㲨
塢˼õ佫֮ѸתŲҴҵرԸλȥٲӣ׼ӭСϽȥְǨաһʱ䣬ٵڽֵɽԶнԶ·սļŽǣڳҹоþûص
ڼУĿƵ⡣ҹɫȻŨ绯ī֭½Ʋ֮󣬲˿Ψбڶ̣ⷭڣɲģǡצĹȣҹյ
̾˿ͳᶨһĨζ˼ܳɹʩУܽǧմˮ֮ȳʧܣԵлƬأаա
ֻξϴܸسǵĹؼڵ㼰ʱԮȰˮˣС
˿̣еֹ֣ͣƵĲȡ֮ģһֱǿԴԾƵľ׼ƿأԴʤִ֧ⳡѲǰеļᶨ
522ְӿ
ĳһʵɴᣣδȫɢ˿˿Ƶزڳǹ뽼Ұ֮䡣Уǹɱ֮ͬε飬Ϣȴÿһں·ᵽǱƽ֮µŨѪŷΧ˵ͷһ
ǵĹ֮ڣҡҷƵĹâڷвεѹǿ
Ӱ䣬ӳżڼŲӣµĳԿ̳һֳѳ侲·һзƱã˿
΢΢ָ⻮ͼϷţɽ۵壬·ָⴥĲǼ򵥵ɽһͷݷڴʱ׼˶ɵ޼ÿһλŶԾƵľ׼ı
ǳأÿһصļأǾݽʿѪ֮ηҵΪǷȡıʱ䡣ڼɳƶͳÿһڶһļµ侲侲֮£ȴӿŶԾƵԾƶƿأ·һо˳֮С
˼ŴԣȻʧɫǾɻſѯʣߣȴڼѽŲҴңǽǰڷŵɳ̡
λııʿ˲ӥѸץһöܾĺɫ죬ֱ۸߸𣬶ǧ֮صزϿĸƽ߳ǣоⱩǣǹâ·ܴ͸ֱ־Ƶĺġ
ܾʵսװȫ湥ӱʹ۷ĿģǣҾע뱻ӡ
ɱУǰѷޱȵУѳҹɫڻȻƵͩɽ´Ȱֱϸģͼֱ
δȫ£ô⣬Ȼ궯֮˲˺峿ԭŵķΧ˲㡣
һƥԡѪսӵĹȣŲһеľ۵糸ã޴ĳȻԵͥԺ֮УһƬǲҵģ˵ǰߵΣпᡣ
õǷӦѸ٣̳ǰȥϳû˺ȻӲָֻǱѪȾɺľϣĿĵѪ֣ͬصĴݺͷܾӡƵֱȡƽߣƽΣӣ
ڼ͵תѸͶͷ̨ī֭īڵȾһƬǽ塣̼壬ǰ֧Ԯؾ̲ݻ
ʱϷʣƵǲ̤ĺͬƬӿϮԤʾһѪȷĽ١
óߵĲܲ٣˿оսϣͦΣĿ棬ԽӪʣضԶƽֵĳ¥͸¶־ڱصõľᡣ
ιźãڲܲ࣬԰׵ϷһĨ̬ĳ죬ţչеżȴ͸ȡ
˾գ֮أ䲻η֮ʿ˷սֵȨƿҷС˷ĺĿ棬˴۸ӵľо׼ʶҾ֮ƣ˿ѱҾ֮Ի
Ҿ˳ϣ˳ƶ£֮أؽ̽ȡڱصá
ڴʱһӱޣɳ۶壬ǧǰ֧Ԯ
ܲţָ̧룬ǹһĨЦЦȴް֮⣬з͸ŶԶֵļɵӣĺ͹Ȼ鴫˶̵ʱڣʶƹ¾Ĳֵ֮ƣǲС
תͷĿؿԵĴͳȴϣĺԨٹǣԮ֮ǰھݴӦ֮ǰ
ܴʻȫ֮һս²ҪƽߣҪ⡮ǹ壬ͬɲıʿڼˮ֮ϣ󻼣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӿؼ·һεɱ֣ƽ߳⣬ʮܾԴһѪȲпĴսŸոǾĶǵĻ
Ͽˮһ³սϴ£ֻʣ²ԫϱڣһλɣߣڷҡҡ׹
ɫѽƻ裬ѪѪͣΧյĹ³֮ϣһжȾһƬ죬ɫʣŨҵͬʵѪĿġ
ǽѿԭ֮ɫʬѻǽĿģѪ˳שʯ϶Ѷ£۳һճСϪ뽹ڵ·Ǵر˵սĲп顣
ʸľľʯҲѸһѪ۵ʲ˻ߵغشţȻѾѣȴ߬һѾеĻ׵Ǿ벻Ҳû˿֮⡣
ǽ£ܾĺŽٴμͬħ䣬һֵӿĳˮ
ܾǰʮŷƴڣǰЩʿĺԨȥûڸȶԸǿ
ƽ߳ǣһڻϴ󣬳ͷؾһʱиܲٹǴѸٴŮǽסשĲܾǣҰް໽һеǷģ·Ҫ³ǳɡ
523ѪȾƽ屡
øءƽ߳ͷؾԡĺУƤڳ˿̣Ƕ¶ˮδ䣬һ˺ļХ˼ž
ǲףƶ˹䣬ȴӴը𣬹Юʱ
ʮĻԲܾӪڿգŨ̻Ļߡ¥ϵϱԴſ죬ײϳǽ
䡪
שʯѣֱӻΪ촷ۡɿĳԫ֮ͬеչޣ˲ڰݡ⡣ڵؾգߵֽײǽػ䡣̳𣬻Ѫס˳֡
һֻǽڴִ͵̽ԴƿѹؿڵʯʯɳӶ£ȧǻһѪۡ
룬˦˦ͷҰԻζӰ͸̳ķ϶⾰ѪҺȻᡣ
ѹѹĲܾгɽШΣڳ·ǰŵĵְڵأڶų֣ŹڴϢսǶһо֮£Ǹˡܡ˧챻紵ñֱ
յġͶʯڳ¥ָӵ٣һڴɳѪĭָٽשӣȴĵۡͷȥСϣ΢΢
ԱߴɳƵĻӦӶǽ߳Ѫۺסѿһڡ
סȾѪս°ڣһ˺²ٰСȵĶϼزסٵȡսʱٿֱ͹̾
ĿȻײ˫ﲼѪ˿гĳĶͻȻϴβܲٽ֮ʱҹԼ빨౳оʱֻҡ˿ػ磬̵ͷһ
´Хս𡣲ܾȷֽȵʿ糱ˮӿȱڣݹצϲдǽԫץűߵĻ׵ŵ类Ѫɺںɫ
ܶʵụ̈ҧÿ졣
ץס֣վʱСȵľʹǰڡֳ嵶̳ﻮһ⡣
ܱʱǿ죬ϵ˿ڡ
ͷ˹û˵ֻײٵĵϡưؾѭ
̳˺һǣ©˵ϽѺۣҲ۵ս⡪ҰŶңڵȵԭķ硣
ܾȷ˳ײϳǽȱʱש䡣ǰʲ̤ѣͻȻһսŰ̳̳ݺּϡ̧ͷͫȻ
ըȱں󷽣β֣бĴܡжµȡĥ̴ʯʲѵݳһߵıݡ
϶̽ʮ˳ǹǹҹ˪ϱԴӳվʯ˿ڻѪס˰ߡĨ˰ѪĹ֡
ǣԴ˻ţжìȺìڿд͸һܱƤܣδ˥ʿʺѪ罦˲䣬ܾϳԯ
ԴűߵĲһˣпβֺ󳷡ڶܱͦìùì⣬ݵֱǯסԷָٽ̵Ѫ죬ζϢǻ
ܱĳѿͷԴͻȻЦˣ¶ȾѪĻŻ鴤ĵȻ˾Ŵ˷䣬ֱ׹ɸߵĳǽڲࡣ
ʱƵˡճãѵʹ˿̾۶ϵĴ쾹мơ
ס࣡ٵĺȱڴը嵶ꪵĽͻȻһ顣ͷȥβ·
ʹ˰Ϣӿպǥͱ⡣ϼˣ˳Ĩ͵ϮߵĺѪڳһߡ
ʮɰԲöƵסӿĵоȱڶѹܾ׺ת˴ٿ÷оָߡձԴŵȱڡ
ǰ壬ʸշɹϲǡڶҸʱһܾξ¶ǽײ챻֧ƿǣμҧȡ˻Σزû򵹡Ѫ˳żʣսѥ߻ɰݡ
ӳԮ˳ꪱƵõˡ
µѪĭͻȻЦЦǣ˿ڣ۵ǰڣȴЦԽͶƽδϧһС̤ĲҽС˿̼ʸʹȼĳѡ
ܾ˳кǰĲܾУξͻȻɲסŲǸؽȻֱͦ˼ӱٵӰӱϸббʬϡѪ˳ָ䣬שϽϸС÷
Ҷɡ¥ըװսĶ۳̿л׵ݹצдŰƬͷ̤ŶڲשȾѪ۱紵졣
սˣ
ĸͭײÿؾСڰʯץͷȱڣǹƵǽǵ˱͵رסСȣҧԷ
ѵ촽ڹĺͻȻʹѪ⡣תпӳԼȾѪ
524Ի£ͬ
һıг飡ľмƬĽ̳׵ĺЮŴ̱ǵĺɱ⣬ӿ롣
ɲǣһϵͻأ˻ƣߵȴһĴ͸
Ի£ͬۡ
ұһ˶ìì֧ҡҡ׹塣žÿһϱ۴ݲݰĲµѪӡǵŶĵоѵ촽ٴſ
ʦҸì
ڶǸ˿ڵĳʬγһȱڵĶꪣɰʯĦ
ͬ𣡡
ĸӵשͷһ۶ϵĶǹþȫ˻ֱͦ͵ıŵ˫ֽճȭ
ͥԺÿһܷˣ˵öأŵǶϽǹǽ߬һ˫ȭͷſ졣
ġ˻Ƶġߵġſǻĸ۳һɺѹ˱׵ײ˵
Ի£ͬ󡭡
ʦìꪡ

վʬɽۣ֮׵߸߾𡣵̳£ӳһƬĺâ
ͷžľʹ·һ̱ĳָȵĶմſ죬þθϢһѲǹеĸ
ɱ
ʬɽˡ
ٲб̵ŭӭӿ׺ͦŶǹŲСֿȭġĳ棡
ûͣû·ֻһͬھĲơŶꪣһײȺһƣ漴֧ìͬʱЦţþҷһܾУξ
ֻɵèڱеķ϶۶ϵĶǹݺͱһܱϥ䣬漴һܱսѥ̤ͷ­
һֹĲܱҧסԷֱֹҵʬ
ٵĵȺըѸо˿ڵʹÿһλӵȼյĳҡеĻ׵ףնϹѪϡϡһͷķ転֮
ܾСУͼΧһƥɨʺͬʱѪһָĺų޸Ŷ統ͷ¡
ٲܣбöϣھ޸˲䣬⾫׼ûԷ򢣬ֱ͸­ǻȻֹӴȻء˲ϧĴ򷨣òܾʿĿɿڴ
ǰ壬һǰĲܱͬӡֻʣ¸δĺ죬ѲƲѬǵüɫȴɾǿƮڲƵ֮䡣
һ֧ϢشӲ׼ûΨһõϥ䡣һᣬϥعڵء׵棬֧ûе¡
ļʸХؼסͷ͸ľˡͼٴվ˫ȴǦ˿
ŭ˵ǰһǽ˲䱻ӵϵĲܱû
ս·һˡֻʣڷʡ
صĽŲԶ̤ճѪļµġžડ׺ͬĦֺ˿óһͨܲҡĺԨȴ󽫵Ĵӵ£̤صʬıף
ͣǰ֮ңλ߳ԭۣɫմŵѪۣݳϲŭĿɨͥԺвʬ壬ɨձĿѪ֣ڵϥءԵءʸȴɰͷϡ
ٵѾʼģ𽥿նƵĺ졣Ѫϴӿ˳䡣
ֵǣȾѪǣһϸ΢ĻȡǳǲʣһֽѵƽһԸóİȻ
ܲپؿƬ̣˫Уƺĳּ临ӵĶһǰѥײճѪͣǰ
ȻĿע£λȨµκ΢΢֣ʳָָָأ˫Բȴʧȥɵ۾
ָⴥһδ̵Ѫ飬ٵ۽ǻ䣬ǡõڲܲٵֱϣһöССġӡ
ᡱʱ󣬲ܲٳ̾һ˵֡
䶨ܲٻջֱ֣ǵȵѪѱñͬ˿ͥԺţѹÿһܾʿͷ
Ѱ಻סǰһֹվֻǳ¼̴սʬףЩһ걩ʬҰ
ܲ΢΢ףĿȴƵľݺ죬ǣȾѪϸٲбδЪս衣Уްֹ˳ǳصӿ۶еȻꡣ
֮УΪܵʿ֮ңǴһǡܲٵֻԵĺԨ壬Ϊ飬Ϊȫֵһ档
525ƽ߲гӢ
ǼմЩƮɢ̳ز֫ϱۡì۵۵ӹһ˿漴ֹڳʿȫ˵ڣҲҷģؽ
ֻٲбԲ²սȥֻ»ἤسս֮ģǣֻѡ
Σܲתɫ멷ϵѪһǳǳĺۼƸȴ˼ִǰս̰֮йˡ
ڶ֣ǿ͵ģպ׳ʿǸˣܲپӢۣϧΪУҲ
ұȭʿٲбʬ׵磬ѰϺùľսʿ֮ᣬκ¡ЩսĲܾʿҲһһǼڲᣬˣ̰ȥ
ƽ߳ڣʿǿʼСսῪʬ£Уԭҵɱ֮أֻʣذѪ˵ŷǳ춯صս
Ƶĺ죬վǱȡܲűʿպõģĬƬ̣պãӪС
ܲڿյƽ߽ͷ²δ͸ѪԺзֳǰƽЦ⣬˻ȴϵġ¡ֱ̧֣ѸɺԵѪָۣ΢΢
һЮԬܣɨԭѳҲɱ·֮Уȴδһ̣˿ƽ
ǧб;΢һʯӣȴƫƫײĵĲ
Ի£ͬۡܲٵʫǹһĨӵЦ⣬о壬ип֮ɼΣ̫ƽʢ֮ʿǹ֮κֻʬ³
ԽϵľмʹŻµѪ֮ζܲٵӡԶԶ£ҾţֻԼڲԺ֮УӰͦΣȴ͸ż˵Ĺ¼š
ãܲٲתŸȥȣ±üᶨ֮·֮صսδƽϢ̾һӲһһĻֹͣ
ֻⳡǧбսΪյĹսվļǹɾ֮вս⣬Ƿ֮ͬ飬ǷڣѳԽ˵֣֮ΪУҫ۵һĨ⡣
⣬ѪȾƬʣվѪսĳǳأһƬ׳֮У·ΪЩǴ˵صһ꣬衣
׳ɽҹɫǳأӪ֮㣬ȴյʤΨѹֵĳ䡣
ٲбķڳǱˮߣûĹΨһgƵĺ죬
֮£ܲڽڷǰδмδһԣֻǳĬ֣漴תȥ۶Եߵľ⣬跱ȽڣڲС
оڣҡҷӰܲٶλָߵٲбػɱϵģ
ս֣Σܲٿڣͳϣڼž
ǰһɫأҾƽߣͨҪѳطѹģüȿԮϡ
ϡÿǱأΪܡ
ֵǣдս˺УֱָҾܳ
ĺԨİ𣬻ĿԲСıʮβʦֱ꣬һټٻʦԮУ
ŽˡλҡͷҾվսʿƣݳǼأݴͣóȻǿ۽ߣʧ𶯣Ҿ븹֮ܵ򲻿С
ܲٳƬ̣ĿɨڽڹϣТжԲߣ
ԾƶֱԮƶƣսپ޿ܣӦͱݣţǣʹ䲻ҷֱ֧ԮС
ǲһԱ󽫣ʾҹϣԮУƷݴҾݲλ˫߳ƾ֡
ܲоһЦТ˼ƣ⣡ĺԨ
ĺԨ̳Уϥأӣĩڣ
׾ΡźΪ̣ϺУסݾǰһ
ĩĺԨΡźתȥٱҹɫ֮У𣬳ű۶ȥƺҹļž
526ϱ֣
أĺƵʹܲٴӪʮɫս緭֮쳹ԭҰ
ڽ׸ӪѲ飬ͣٽʿӪеǹս׳ֻ´Ҫ㳲
ھɽ̤鳿˪ĺɫоٶȡݲ鱨ԴԴϴоʣֺҵ顣
ܲƽߣնɱ١ɨȴɰȫȻѭ֮ƣӪ̣ʿľִ
֪ʱóȻ뾣ݸأԮʱֻݲáܵеΨݴͣһ޵һٻݴƿؾȨ
ǧ֮Ĺеؽ磬ǽšͳݾº֮󣬲ͣҹ̸£գڳҪ֮ӪݣɭϣݺᣬǳΧ
ȫնأһĵŲܲԮͶƾݴ֮ƣ
˸սסԶʱ̳һ֧ӷ۵糸ɱΪ׽ִǹӳգݣǳɽ
ʲҹԮ뷨˳ϣݾʿʱ֡
о֮ڣڽƳ֮ߣδ䣬ײײ룬ϥؼܲԮѵֹеؽ磬ǰѴμϣ
ɫһݣȻܲԮü졣˷ԮĺԨͳ죬Ϊȷ棬Ϯ֮磬̤أô΢΢
򲽱ѹʿ֣ƣ˿ҡź칭󣬽жȣ·Ͻγ볤ؾӦ֮ƣݴʵʩǰС
֣չܾ죬գֱ˳ݾӪݶ
üͷ΢ĺԨս¼꣬óϮñأ̩ɽڹƽźϱ˼ɱ䣬óػͻϮͬĬҾ򲻿֮С
ֳȣҡĿ棬¼ƲߣճȺ½Ǿ񣬿ʲǰ󣬶סоȷ湥ƣסҾ
Ρնλʱɽ֣֮ղ·ܾܴ졢ɶ֮ʱɱţٻ֮ʦ
ԣȻӦŵ˫ֱȭӣʦģƶʹ˵գǹ߶²ӣֱӪˮͣǹбָܾ
ĺԨǰݾҷӪݣӭսǹһĨмЦ϶ԷԲ
Ӷ죬ʾȫͻֱӪΡźᣬٺΧ
һʱ䣬йŵ֮ϣɱ춯أǹײųǣײ벽ɱ֯һ𣬳գѪɫ˲䷭ӿȾˮߵء
һﵱȣһǹͻǹ뻯ܾʿ޲ңܵһ֮
ܾͱ䣬ڸ̨ϿУӶ죬ɽ֮зɱʯľʸ£籩ܾͻҵĲܾ˲䳹ɢ
ĺԨļ٣սȴס˴սʮϺĺԨȫȻֲôмܣæߡ
ܾѣ޷
սգܾʿºȴվԶ;Ϯƣݴ͡ʿ߰ݾˣʿսأȫ죬ްֳʱķâ
ĺԨۼս죬֪ٴȥֻȫûȵȫ󳷣μϣ
ΡźһۣвʣȴҲ֪ȥֻʲƴסĺԨͻΧһ·ֻμϣݾ潻档
ڣţӸ߳ǽﱸʯľʸ֮ҹԵǳر˿и
վڳ¥֮ϣĺԨʲбܽ˻μϣɫ˲ޱȣ֪ݾضȫǿйǣȫسǳأͬʱǲӿҹ̸ϲܾӪܲټӼ漱
£Ρ̵ĳǣܾԮˣȫʿʿ񣬻˷
Ųܾ˵ķ򣬳˵ܾ°ܣʿ䣬ڱ飬ԮƳǵľʱ
ҵֻΧƣ˳¹У̶ֱǣܲٵȫ̲֣βѹˡ
ͷһ˿⣺ûֻҪҾڹлܾ¹Уǣ䱱һߣʦɴݲ֣˫ս໥Ӧܲپ۲ŴԣҲվ˴ʧˡ
ǰǹֱָ¥ս죬˵λʦ˳ᢣʤǧĳԸΪȷ棬ʾߵسΪƿţ
527˳ᢶǬ
պ󣬳ԮܵϢڴϲܾӪ
ܲǷӼӡǵĸ漱ţͣŵֲѡ
о֮ڣڽϢףҳӪһƬţţ͵򣬷ž졣
ξһԣȣһԲܲϡ
ãܲ͵ؽźݺ˧֮ϣڣдڵŭһھݣȴı㵽ǧ֮ĹУ
ԾΪնǣסҾ÷ƳûߵسұһǾһѵ˫壡
ʵ粽У˫ֱȭӣڿ΢ǹʧأ֮ؾ֣¤ҽʧؽ𶯣ԭȣĩԸᾫҹϳԮơ˸ϳУұ򣡡
ܲٸһͷӦ´£αǰȰ裺򲻿ɷֱ
Ŀ⣬˲ͶΡ
ɫƽȴޱȼᶨ뿴ľݱԮȻڸϵ·ϡҾһֱϳԮӪȻ飬ͻϮʱҾǰоݴйս£ѵľ
˶٣Ŀ᣺֮Ҿ¹Уȫȫ͹ݣһսݱض𶯣ݾʧȥУеݾҲɹ¾ʱ򲻹ƣȫȻӭж⡣
ܲٱĿָû˧ֻʣȼյ졣ս£ɱϣɴ˿̣µ˫֣ҲòϣԣһеģҪ
ТԼǡܲȻۣȥŭ⣬ֻʣɱϵҽؾȫسǳأݾƣҾóӭսϴӪȫ̽뱸ս״̬֮󣬴ȫ̤߳ƽһٹ˾ݣ

ڽȻӦͣս죬ҪƷӪʡ
ܲȡīֽ̺һ԰˰ӼشԮսֻҪǣƵо͡ƽ֮أʦԮУΧۼѾ
ˣϱգ塢ս֣׶͡
أܾδִȫĥУڻݣƴ
Ŀڣҹ̣ʿŲҴңϼܾͦһս
ܲٹȻûзֱԮȳ⼯бǿϡԵԶ̳˵
΢΢ףһϮԴԶãأĿͨ͸ѶϤһУܲ۲Ŵԣǻᱻ˫սǣ֮ˣҪƾ֣书һۣȻҾٻͷʰво֣һľϡ
վһԣס彣ָ΢΢ףһ˿ǣʦܾƴҾס𣿡
ӷġתĿᶨʯоľݽʿϱҾһ᲻ɴݵķߣҾֻϡгǳĲܾսݱʱҾȫ߷֮ʱ
ԭҰ½һֻչƾֵĲӥƬս
һߵĹгսȻҡ
ΡʹǴη͹Ͷʯݡ峵ʿǶͷʸʯµǳǣкüȷ沿Ȼϳͷܾչⲫȴżܾƴˡ
ܾųǸ߳ݳ㣬زˣÿһ¥ȾѪݾʿʢ糱ҹַͣǣҪ³
ǰɼ̵ĳ¥Ե̾ĺԨ̣Ԯѹμϣ޷Ԯ
óس֮·Ͻǳؼ̣һʱ֮䣬ǿйˡ
΢΢üĿϷ磺ܲپⲻԮȫ壬Ǳѹҵȱ뾡ƹн֣³ǶԳеȫսֵѹ
ʱʲսǹѪδɣǹ⻹Ѫڶǰ˵λʦضǣĳʿЯٹţƴҲҪΪһȱڣ
æҡͷֹ̧ӣȻǿֻҾʿͽòʧһƣʹĺԨս˳Ԯ
˲һЦТֱĪҪʩ֮߳ƣ
ЦһĿμϷƶĺԨ𣬴ǰҾܣѱŭűҾƣض͡
ҾװݲãկˣתأУضʾ׷ʱҵڹ;ݴͣһսشɱĺԨԮϣǳرֿɵã
ԣͷ޵ߣ˼һдֿɶ
Цսⰺλʦ֮ƣգĺԨٳһܣնϳ۰򣡡
ҹɫٴֹдأɫ䣬ڱ̵ս֮ϣɱ
ܲھض¹ˣһۣƣڹս
һ˳ᢣǬơ
սۣģÿһߡÿһɱغȫغ¹һ̽䣬
528³Тֱ
괺ͷʹƵᦱͺ˺죬ѱѪ볾Ⱦû˰־
μˮ϶ȥЮŴ̹ǵıкһ·ϯɳеɱǵش˰شء
½أչѪս̤顢ƶɣ϶͸Ѫɢȳ֮ζ
ĺɫʬճһɲļӰ֮䣬ΨгȺѻͿ벻ֹһײڱԫϣɳ
Žգ罽ʯسǽǶ߲ߣͭɫŶʮսܵİѪĿġ
Ψиǽ¥̨֮ϣؾʿڰӰìżϸ⣬ʾսĹųǣδһڲд֮ز
ˮХӹӪկװ۵ưկǽ֮ϣ׽ɳͷһ㸡ֺδ
ĿԶĿԽ߿ҰԶԶʮӵͨƻ𴦡ǵƻʮŲɭϣǲκĺԨפӪ̣ڿҰ֮䣬ͬһͷݷԵѪޣצأֻʱ죬Ȼ˳ΧǴһڡ
£һ²ΧѪսҹַ͹ݵܡ긲ǡҹϮǳǡصǱսþȴʼδֺܺǷߵ᲻ɴݵĹųǳšǽ֮£ͬ۽ʿʬѻĿǲұݡ
ͳĺԳڹ¥ңңһһƻصſտĽͷ֮䣬೤
ΧǴӪоʣδڽյأڛˮܫߵ֮ϣӸ£ɸȫǶ
ĺɫŨʱ֣ͨӰҡҷ̧룬֮У˲䴵һζ
ɳ֮ǰΧվ߰λּסɫصľн죬ҡҷֽͦӰζΧѹֵ¡
һɫزοݣɳ֮ϳȫòָɿ֦ɫ£һööܾĺɫС죬һȲʺҪ֮ϣŲ㾡ܾԮ
տսݣ;ϮˣսǧβѹˣתˡеȻ澽ȣΪ̡ɫɤɬɳƣղ͵ƣ뽹ƣָ̧ɳϲվɽֳء
ǰձ裬ջɽ٣ԭϾֻƵǧ¤֮س;תˣ;ɽ·᫡УŴ⵽ڡ·ӽĲء
ͣ٣ͷͣץϴղ룬ͷݺݹһ͸Ũ裬ҹѹͷ꣬ȫ̵ףӪдݣ֧ʮաʮ֮ڣƳΣ֣ʿҪ˴ս
£˸ȴǾ֮µĻ̻̲
׷˪Ͻԣͷŭ뽹ǽ֯͵̧֣һȭݺɳ̱Եʵľ֮ϣۻ룬ɳǵľʳ¥΢΢ҡΣЩ㸲
뷢ţȵѲҵҪЧճƸۡעһӲƴˣ³Ƿǿ粽δʿ˲أѺľĺԨĩºƣͽɱȣӲӲȫɣ
͵žһһƻ΢һӳݡԣֱͦΣɫ۽涯ɳ̱ԵҡҷӰ΢΢Ʈ
̧ۻȫݣɫƽ޲ֻңֻһʳָǰһơ
һ죬ɳϸرصĳľʳ¥ӦȻϸɳ֮Уϸ΢ɳȻƮɢ
ǡ
̶ĸ֣ߣȴź׶ȻŵĿݺÿһλĵס
ư彣ϵȻսָڷף۵Ǿ㵴㵡иնĲȣѵһˤڵ棬ˮĽƬɣ̶ڼž
ТֱĪǷ˲ɣϵ಻סŭúʲ
¾ҵȫǿռݹиأԴǣƲܲٱֵǰѹҵѪս£ǧͬ۽ʿǳ¡ѪȾľƣķݾеǳؽǰ㾹ҪֳΧǣ
ȫȻŭʣ֦ϸָ⻺ɳɽ֣׼򶫲հڣݲ
շɫδȫ̰ӪկҹװװȫֱضȥƲΪȫȷ棬·̽ڡ;
βԶϺȿؾģܾβͻϮ
˵գʰ𷽲ŵĳľʳ¥Ȱɽվɽ֮䣬ĿıԾԣĺԨˮ֮ҹҾ򣬼ҴȻΧȫУȻжҾù޹ݺľսͼս֣תذʦֱܲԭ󷽸أԴ˼ӻ⾣ǰѹ
529°Ӫȥβ
ҡҷӰŴͶڰɫĻ֮ϣһֻƴĿչӥ㾡ս֣ĺԨ߷ΣعϣҷҾ¾κ󷽸ؽϮšض
еҲ򲻸ðաԣضᾡȫβ׷ҾŻ·ءҲ򲿶ȫβ̤뱱Ͽ֮ڡ
δ䣬̧Ȼľʳ¥ݺɳ֮ϿȰ֮ڣ絶ʱɽ¡ǰΧ׷ǲѷɣΪҾ֮׸
һϣо˲šɨȫȭͷ߬΢΢
žؼ٣ŭ𾪡ǽ֯ƽ͵Ƶоȼĩңһϸƻ΢ҡҷһڽ쾪㵡ȻӵݣӳڻζĻ֮ϣӰ߲ȴ
ųڽµĿ˿˿ƮӰúСƻ۵׾㵣ĿϿȰеľ¥̧֮ԽǺŭݣֱֱ˫ž޲۵ףȻȻȫռơ
Тֱ˼ƣһֱĬȻԹս֡˼ܵڣɤȻţָ̧ɳϲյŲǾ֮У֮ض
תͷĿɨɫսߣȴ͸ǿԴǧ׵ȻƣִǿǸ߳ؾءݿݽߡǿУԴУȫذɡ
յУϿΧߵоƾ֡ϱգһΨһƾֻ·
ҹɫңңһغݽʿ𶯹սֵϿ֣ȻڷУȻӳ͡
ҹɫδʣĻ䴹䡣
ܫϺŽʣһһ͸ҹɫѹμˮݴӪ֮ڣƻεӰܶҶײ֮Ƭ죬㴫
ҹӪӪ
ʿϰΧǿսֻһε˶ԣֻĬĬվӪʡҡƾе
ݲ࣬Ҹᣬÿ۵׶ѹһƣҲѹһ˿˵Ļ̿֡ճ¼ʬɽѪжף
سľٵƺɸ߶£ܫƽԭȥ̤麮˪󣬼׹ڲ·׺⡣
һɣǰǹգĿһڳĳǳǳһͷݷͷƻϡ裬
Ѫսǧǽ£ȴҪʹ˳ΧǶȥ
ĵʹвʣȴһԹԡȶƳТֱΪ佫ΨзС
ȷӳƳ
ȻǧУﳾ·ֱشȥ
о컺ƶ󣬲гɳ飬ƽ֮УѹֳֳĿʱʱ·ܾȻɱ
ȫ𣬲޹ģֻȻУ룬ȴ͸һɱˮеɱ
һʱܫϴӪ紵ɢֻʣһƬյӪǽ壬·δڴפδڴѪս
ͷؾܫ춯׷̽ͷֻ̳ĶƣﲻΧǴĳˡؾ־ɣֻ³ǷɱǲȻǣԶԶβ̽ʵ
ʮ⣬ĺԨӪ
̽ɼһоʣܫȫӪУطȥһһ䣬һһӪ
ĺԨУ¿ľ飬͵̧ףӥȻʡ
߳⣬ǸԶȻ̳ʮɣ򶫼С
Ѷ׷ۡ
ĪݺľΧǣߣ
˲أʧ濸סˡ
أ·Ϯԭ󷽣ȲܹԮ⾣֮Σ
ڽ׷׳ԣ϶ݲˣȥգԽֱء
ΨĺԨĿָ彣Ƭ̡ս֪ҹԽǿܣԽֲɱ¾ȣݲɶǡ
ݱƹأͻκأ֡ضҪſأعĺԨʱ׷𣬾飬е
ȫᡣĺԨڣʯҳկ׷
´źǰһȰɣݶıթ޹ʳΧɲ
ĺԨɨȥ֪ɣ಻ò׷䶫ȥҺ󷽣ҵӡоƣ֣ݽıΣȫ׷ˣ䳷Χңһٻк󻼣
530ؾʯ
ɽޱ粵ء
ʱ֮䣬ĺԨӪкŽ죬ս˻ʸ뱸ǹ֡κεڿӪݣɱڣŶ̳򼲳׷ȥ
̤ƿҰ˪Ϊ֮
ǰݴнԶıӰ̳ɫҴңȫ޷
ĺԨоĿǰ飬Ǻһ˿Уһͷǿ֮ĩֻӴܵƣУֻһɱ
֪ǰÿһУ͡
ϿڰȺ򣬷ȻĥֻκﾡȣǹŴ򹷣Ѫսɱ֮ʱ
ԣɳݴɢ쳯طȲƽ
һ·֮ϣңУԶԶȥȻǲֻʳΧڶ߳Ԯģۼȷǰ·װɫ;Ӵկڿֻһζ·¶ʮ㣬ɺ̽ؿ̽ʵĺԨ
ʮ⣬
ưһ·β׷粽ᡣ
ĺԨײоǰĿӥǰݴβ̳ΧǶţѰݱʵ͸ƣս˥ߣأͶ·
оһͷսһĶܣȻǿ֮ĩĺԨڣ޳ǰһָȫ٣ҧסţذڣһǽذվȽŸΧˣ죡
κӦŵ𣬿һǰϯȥҶϣǹ֣Ұ֮ɱ졣
һ·׷ƽխ
ǰɽΡ룬룬μˮǧмһȻȣֱͨعҪʯѵľ裬һͱڣ絶һμˮΨмһȿͨгǱأ˽Բˡ
ݴǰƫУֱתϿ֮ڣ½ȣβƴæ·ʵִ粻ңڷԤȻ·֮ϡ
ƲǰϿ⣬ȿڣͷһۺ׷۵ӹһĨ⡣
㴫£ݺоٶȻ϶оƣɢҡļ
󷽣ĺԨݱȡٶȳٻǡ
ƣȱ٣ĺԨսȫȫٳУδڳڣһɱȫ
źϼæ裬ɫȰɣϿȵգǾأ׷򲻿ȫȣӦǲС̽ȣԷ⣡
ĺԨȫȻ۵ֻʣȫߵоʤ⣬һηηβƵУоƣǣֻ˳ͨϿȣȿڣҾͨʱʧ˭ս˭ܵ𣿡
£һȣǹȳϿȡ
κ󣬺ƺƵԴԴӿȵ֮С̤ʯ쳹ɽȣ׺ѹùȼɫ·¼֡
ʱκǰо̤չȣɽǰβˣ޿Уء
ɽߴʯ֮䡣
һ಼¶ʯ֮ϣ紵졣ӹĲκָ̧к⳹ǡ
Դ죬ϢȺ
ϣݹңְ֣ʯ;λֻһ¡
³һ֣
䡣
ɱ˲Ͽȡ
䡪
һδ䣬¶Ȼܼսģ
ˣˣ
ףϿ±졣ɲǼ䣬ĥ̴ֵĹʯʢ͵Ĵͣʯ֮Ȼ䣬ɽƣݺܼĲκ
ãзź˻𣬳ǹɨһӭľʯǾûڣȫˣȣ
ˡ
խȵѱʯͶµˮйͨǰеĲκ˴ʯҵ÷飬ѪɽʬѵһѪϣڹСײȴֻʯʬ֮򻬣˺˻һš
ż
¶ߴݹȣҺ籩ļʸк£ùвܾ޴ɶ㡣б죬мҽŴϵ䣬˲䱻̤ࡣ
ĺԨŭһǹǹ֧ʸٽԲ£ϲ
Ͽ࣬һ涸ɽһμˮ޷γЧκﱾҰս֮ʦ˿̱ȵչ֮ƾϣΪݾӡ
ТֱӸҶĺԨĿѣǹֱָ¶ȴ߶޷ԽҵĶ顣ۼ½ʿƬ£ѪȾ˹ȵʯĵӿ޾ںޡƥյ֮ƣ
531μˮҹݲб
Ʋضϵо·
һ£͸ϿϿյĳԵĺս͵ػ£ڷ죬ָԤķص㡣
ɽĺԨܣĳ˹ȵסɽͷԱϲ±Ϸܲʯ£ʸȳ档
񲿶ӣ˿̱ѹխĹȵ֮У޷չͣת˲ǧʿѪȾۡʿǸΪս֧ţѱѪȾ죬ʿٱѡ
ǰж½أзǡǱˣ·лѪ嵽ĺԨ࣬˻Ƶػ㱨
ĺԨ͵̧ͷĿ棬¶ߴĨɫӰֶڷзɣ鵭Į·ڿһ뼺޹صϷ롣
Тֱ㹻ݡĺԨӿһ͵ؿȳһѪǷߺ벻ʡ
¶֮ϣֱӹȵײܾ֮ƣޱϲ
ʯͣͶšƽ޲·һѰĹģգĺԨ֮С
ʿӦŵսõøӼ·Ĵ
ϿڣҽСս˻֯һƬѪˮʯ϶ȾɽѻԶڰգΪⳡؽɱһĨѪɫ
˿̵ĳͷصϢؾأǺ¼ңδˣݴϿȣĺ׷񡭡ɱ죬ĺǡ׶༪٣
ͷؾԻȻɫҰסǱΪݾǲֻʳˣȴû뵽˾壬һٽκء
֪ĺԨǱ𣬳ؾԮ޷סǳءϣϮʳǽеİǧս֮ٸȥϿȾԮ
ĺɫŨϿڵɱ΢·ޱߵĺڰɡ
Ψ¶ĨɫӰŹнƽϢĻ⣬ڣֻԼԮǸϵˡ
ƣɢ̳
ȵ׻⽫ϨδϨѪ͸ʯɱһ㱻ĺɫ̾ݱҪտںΧǰ֮ͨ·ʱĺԨδ׷ֿ
Ρź£оƴɱĺԨߡ
ڵоȿڣϲоɽΨбμˮһ˿·źĨһϵѪۣѸٹ۲ܺ˵ҾӦ֮ʣ׶ɹμˮ
ĺԨܵĲ״һ˿ڣҲֻдһˡڣʱɺӡβΪȷ棬ȶɹӺӦ顢·вϺڻɺӣ
һбҳɣִ֮׷׽ǰ׸ĳìֻл
ĺˮ˲û̹Ǻֱ͸Ƥ⣬˿ڱˮݣ۵شȴһ˸ͣԳֵѹغӷ·ǱУźҹڻƴȫ򱱰ǿɣϢѳϿء
¶֮ϣĿ棬ĺɫӰˮƷӿɫȻһоҪǿμˮغӰ׷ˣ󣬷ˮ棬ĪĺԨѣ
ݱӦϮ£ƿգХ档ˮʿҽһ㱻ļˮųסҹɫԽԽŨˮڱߣ֮μˮˮļʸԾ׼Уվסб̤̲ǰ
ĺԨΡźʲǱμˮѪɫϿȣ񼸺룬нʣǧƣֲ䣬ʪ͸˷Уеȫްǿһۣɫ࣬۵ǲҰܵ裬зԡ
ǡڴʱϿ֮ɽѴ¡¡أϮİǧԮȫٸڡ
̧ͷֻϿ֮Ѫɫ졢һƬٲκӰͷ˲͸Ǳʧ䣬μˮԼҲбš
Ϯ־ϲ漴Ȼסȫ嶯ĺգݷ鲼Ͽ࣬ҾԶʿƣóȻ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ճǹָڷףŶ԰ǱĺԨвҧףȽӦоȲ󳷣سһһ䣡
Ԯ࣬ѹס׷ĹƣٽӦɺӲбϡ£սˣΪӪس׷źβ׷ʸڶ⣬κߵֵߺ󳷣Ƭս
վ¶ŲκоԮĽӦ£Ǳȴس룬һ˿ź漴ȡ
תԵĴսδȫߵоشҾ׼һ׶εж
ߵߣԶȥĲκĺԨܣδб̣ôˡ
ǹһĨ͵ĻȣĺԨϵ²ŻӹСⳡϷŸոĻ
ڲԶĸ£ų̳̾˿֮ض̫ˡ
ת򳤰ĿֻһоƣǸʰˡ
ҹɫϿȵѪڷԤʾŸķ籩
532²бת
ҹųغ£˨䶨һ𳹳ͷ
ĺԨΡźһѪˮǱǡбƣϲ˱һ·ǣǾϢĿͷ⳹ǡܾϿȣ߲ǧƣʿһǧɡ
˻صݸĺԨĿʹӿǿѹƣɷ񣺡ϳǣźضǣϮѲ𱱳ǣݺڡȫǽزֻҪҾסݲӣ޹޹ɣɳݾҰս
Էͷȥˡ⣬˲ת̬˽֪ݾڲأѰܾս
Ͽȣҹɫ΢ӪƵŲ
о֮ڣƻͨȴްϲ֮
λָߵҹ졣ڲףüͷ΢˶һۣ³
ĺԨʰܾ볤Ƿ£ϣҪƳǹأȻˡڣأҪǣҾշսļޡת˼ѣɽӪݣ֧š
΢΢ףɫ侲ˮ㵽¡һսȫ߹˳ֱȡиء𣬳ǳȴδ£ǿΧǾúģһϣݹоأѣòʧ
ԣĬȻʤǰȴܳƶǣⲻʣݶ֣оɣ˭Ҳ޿κΡ
ڴʱҶϣһԱ󽫿粽룬ǹ糾δжơ
ƹӣĿȿˣТֱԪֱĩһԣԸֱԡ
޷̧
˵ݲãǿͽ޹ʹ˷Χн֡
̽챨սΣܲرѹҲߣǰ߽ڽڳһʧ߽ҪҡΣӡ
ԣ׷̧ͷȻ
Ƽ˵ڼ֮¿պ缴̰Ӫ˱ȫתŵдգֱǡ
ݳ㡢ǳãþ͵ҾԪָ㣬ٴͻȻʦֱܲϲ౳һ䲻˳Ťתս֣
һأڶʱƬ̡
Ƭ֮оһƵͷ˼ƴἦ֮Χȫ֮ǰСȫ̴ƣжȣʵñ֮
̧ۣкâէ֣˼Ƭ̣Ȼİ˲ߣУұ뼴ʩС
վɽʣ
һ̴Ӫ췹ĸӪϢģȻΧ볤ؾһս
ڶʲΪȷ棬̽ȫ߰ڣɨ;ȷ·ް
ĺݶˣȫĵֱǣڻս
һŽǵ͵ʹ죬죬ƣֻ
֮£ݴӪҹկεڲ̤ױöҹɫȻ룬ŵȫٿζȥ
ͷĺԨһҹδߣʱ̽⶯ɫ΢ԶӪկһգ̳ɢ̽ɳۻرݴΧŵȥ˱Уת£
ĺԨȻ̧ͷΡź˫˫ǰǾɲ
γñթԵ޹ʲҹַס
źĿԶϷüͷϹŵֱͨءǡãҪתϣ͵Ϯܹ
ĺԨͷһ˲ݾȫ⣬ɫ䣺죡˰Ӽɱ֪ة࣬ݴУƵϮϣΣڵϦٵ
𼱱ҹأŲܲǰ߼۶ȥ
ʱȻ̤ŵɽϣһΪյĶͻϮȻ·ϡ
ҹɫīǧط͡
öߣ𣬲ΨЬ̤ʯ볾ĵ죬ŵص
ɽխ᫣±絶紩ȶδɢѪζӹУֹǡ
һײȾ˪ƥȲ̤ڶǰгǹбҰ˫Ŀ簵ҹǣʱɨɽ¡¼ؽ䡣
ǧ￪··ֱ̽ڣ±㴫С
о֮УУǰСױԶԶֻ˵£žġ
Ŀ಻յڣŵɽ·׷У׷β桢ǰ·ض¡ĺԨδбƣֲȻóȻ׷Ϯ
Ŀǰ·ӰӦϵ˽ڡǲУ;̽Сӣγ·߷ݡ̳򣬷ɽгڡ
Ҿҹ̣ҹЪڲִܾ֮ǰƹض룬ǡݾضжУƫϣȲǱɼ̲˿ս¡
533ع³
ĺϿķûл㣬ֻйιԭĻɳζɱǦɫƲѹüͣ·һֻ޴ĺ֣ҪƬս顣
ؾͷܾɫŭΣաʮƽ̤ö̳ʹƻһţϹܲ͸Ӱ֮С
о£ܲؼףں졣Ŀ絶ԽĸìֱϸءһĳǳأвǼʯ
ȥܲӲ֮ڣⷿǡгߣն
߰ǣʱоʡ
ⱱХĻ죬ȴ͡һδжüŻĽǡ϶ѻսÿһⶼѪ漱ء
ڰ಻ס׿һԵһ˿ײĲĺ⡮ÿǱء֮ߣ֮ƣȴҲ̫ЩؾѪ֮أѻʯ
ǰɫž޲Ψ˫ݵУתѽǧս־С
̧ĿͼһȦעĹ³ǣ˷ѻʯΪ
ָͼͳܾʢʮЮ֮ƲɵҾóȻǣڿҰսͶΨмǣΪӪܺƣʦá
ڼ֮ߣǿ׼˲ܲټ֮ġÿһǳأǶܾʺһöؾѣȴסƽǶһգܾһݣһ
üͷͼָ΢΢סγ֪ǾеΨһ·սǧʿͥ顣
ơʡ
ƣӿڣްΨгǵ侲֮ѪȾܾսѥǵĽŲս˲пᣬҪôȫ̽䣬ҪôԾֲ֮ȫ֮ת
ɫδ䣬ָֻͼⷿλһؾѪսգѳǣ񡣴ؾ£سǹأԳ
͵̧ͷвѪ˿ʧտأ
ԣסվҡָҹɫĽŸոտʼڼڶĲܲٵģڶʱĲءֻҪգԮɵִʱ
ʱΣʡ
ʱкէ֣ǲܾʦԾ֮ʱ
⣬ԶɱźһšϵĴ죬עҪѪ
ƿһɺ롣ѪعУ˻ⷿ䣡ؽǡս
һƬš
ŻԭδɵѪʡѪδ䣬佫ɫɷףĿȻ³ⷿƣսѪսվûܵסܾ㣬һϳ׺Ȼ
һ𣬺˲һ亹۵Ѫɫӿ彣ָսһǰʿԡѪص˻ǰ·ֳⷿͷʬҰѪǹĲ״ֱ־壬ɤɳƷʧһǡ򷨣ʣظŲѮգأΰ
ѻȸ˸Ӧ֪ܾ¡евܲٶսʿھԭؾƣ֡³ǹԮӲӲأվѪָʱΨԭأɫֺδģѹлңȵסģ͸ս֡
ͼϱһʻȥⷿؿڰ֮ϣ䶨ϣѹХ磺ⷿʧȴǰѪսܾǧ䣬ȥ̹еȻ֡ҪǣܲټٿϡΧǣⷿסգбȻ֮͡ˣἱǿǿ¶
ͬʱܾоկ֮ڣɱڡ
ܲڸߴ̨֮ϣⷿ˽ݱްЦ⣬Ψ۵׺âʢԲʡڽɫȻ
ⷿ£ʱգ۱ǧòʧܲٳڣЮŭ⣬ĿɨеԮٳδϴͣҺΧǡоĴʱ
ǰһĩԸ챾ȷҹǿ꣬һƳǣս
ܲףָָҹɫʿɼ絶ѿڶ֮ǰΧꡣɽԮȫ͹ҵҪڼ֮ߣܲܵסһ֮ʦ
̴ӪܾʿҹĥУ˹أײɱ֮ҹɢֱͷ
534»ˮƲӪս
ģˮİ֮СݾӪоڣڴ÷ҡҷ˧λӰú̡
λβһľĿɨ̯ͼܾĺɫСΧһȺ˶ɵѻ
ΧգȴбΡϽӣ׺滰ֲڵָشλã֧Ű£ٷΧ
̿豬ǣӳκǷĲλųƵĽȴسĬţֱĿϣűȭ
ĩΪܲӵʮȴǣԴҾóȻǰȥԮ...˶٣Хҹǡþ¶ԶˮڳĲ⣬ֳ֮
κĪǾˣһȻ价׵ײϰ죬ʧǹ³ǣʱܲ˳...
Ͻֹ̧סִȴ˲žʮд۵׳˼Զ䡣󣬾ѾʣܲһδѹǧصȻλͷ
ĿתӰԾԾ֮ˣкθ߼
Ӱ߳Ľ׳˶Ƭ·ɫ̽òܾÿӪʣȻδ䡣ƣյСƽ维ˮĩʰךҹɣݡ
ʱٵĽŲ̤͵ĿĻƿɫտЮҹ¶ڣ°մŢм
λҹıʿ˲񣬾ֱŰڰϣǰ˰Ӽݴѹأڼǣ
͵һŵָ΢΢ϡТֱī¡̧ͷȼȻ⣬κ¶ϲµ˼Ħ͸Ļ
ЪϢܾ֮¡Ųײɳơ
һײʧ⣬վھͼǰɰǱȾģ壬һ̵̯Ѫָˮѵߣָڰ֮䷴ơ
ɺӳԮвܲ»Ԯʿտֳɿݹǡʱ񡱵ڶϺݴҹ̵Ӱָǰ
Ȼƿˮҹ룬ðŻ졣ˮɫ·ű⣬಻ϵӪӳˮУͬһݷĳ
˿б봰մʪüޡźڰбĻˮعһ¡
ĲܾڣͭŻƹΡܲپƤ˧ΣָһûһµûͼǷǵīֽͬͼϵһҹд͸ĻԶˮʻһ
Сͱգܰιź̿ԣ԰׵ӳúȻҿָ©Ϣζ˷ųʵ...ȿ...Ԯ֮ס̴ӻæҩյֻˡ
ɰͼǰ׼ϵڹӰ˾գȻתҶ죬ĩԸǧҹϮӪ׼ڰͷ
Զӡȥҩգݵָͼ岼ĲܾӪկҾʮ֮Χ꣬ƫڴʱ±ˮǾΣ֮УָͻȻڴıǴߣ֧ǶԮ
ʱšܲٵĿʼͼˮһߣ·ܴ͸ͼ԰ľݾӪãŻڣТ֮⣿
ʵ֮ιã۵ȴų⣬Ǵδ棬ҾÿӪǼ١֪ʵ԰ȻץöͭǮͼǮҶǷλڵȴʲôǣԮ
ɵָ÷ףǸóδ
ƣЦһָ꣬˳ǲǵԮԮ֮ʱ...ݵȻ£Ҿɾ߾ݾˮ֮
ײǿĽǼף֧ΧԮıʿݵ䡣ܲʼճĬΨûĽԽԽεĿڿнʱܲͻȻ̧֡
Ȼֹ
Զܲٵ뿪ͼɱĲշʱ𹥰Ӫмǣǿֻּɣо֣ʾˡ
תΣ˫ӥĿͶ׵ӰҾˮϰԶؾ֮·Զ׷һ֮
ʵ֮ʵ֮ܲˣǳĻȣǱ񿴿Ϊʵ
ܲٵӰͶھͼϣǡסˮ
535°ҹΪ
ĺ֮ҹˮ֮İӪ㣬ȴڲסɽּǱصɱ
ܲоڣҡҷܲٸͼǰĿӥڡꡱ롰֮ش
ԶǱߣϢܲٵͳϲŭ
ҡȣɽʷ뿬ţǡȻֽ䡢ǣˮ׵˼ɣм׷ҾΧ
ܲǹһĨЦСڣпݹǡ൹ҪνġͷӲǲӲ
Ӫ
Ӫ飬Ӫ٣ʣẓ̌귽򡭡귽дӲܾɱֱҰӪ֮࣬ڣ
ڽɫ䡣ͷһʶס˽ˣܲҪҹӪ
Īš
һֱһԵ˫ۣҡɫݲȡʾǳȥƬ̺
ϵأΧ꣬Ҿȥȣ˿ϲ뿪Ӫٲȴ綨룬ɱ·ɲⲻӪ̽ҾʵҾ׷ýҾˮȦ
ǡǸӦԣʵ
Ϊϡһӣָͼǵķ򣬡ԮռɸϵǡʱҾɼǱƣ书һۣƲܲ߷ߣֱ䶫ߺ·ˡΧκԡ֮ƣܲΣ˱Ԯ
ɲҹӪҾʿǵ
һ˿Ĺâҹұ޻ءȥӪӪݣԳսϽǧ֣ǱӪկߵءκӽǧʿϢģӪ֡
ʦʿκӲ⡣
΢΢һЦЦԵø䣺ӪկžΪҾսȫӪʢ󷽿֮ʱκӳ֮ʡǧʿɽ·
ҹɫ
ʾͻɽֱ˰ӪȻӪڵƻϡ裬żѲʿ䣬ȴаϲȻмƣΪϮ˵
ȫӪţ׽ߣǧ𣬷򻧺һ£ܾʿ糱ˮӿӪկ
Ȼڲܾǰ漴ײӪŵ˲䣬ߵ֮ϣɻȣ
ż
ҲȴʮĺҹաļХܾСɲǼ䣬𣬲ҽ졣
ɴʧɫ쳷
֮ʣӪ֮УµǧӪɱ꣬ǵܾ
֪мƣæºӱǰӣӪ
ڴʱӪɱ졣κӻ󵶣ǧʿͻɽֱܾӡ

ɼң֪мƣսֻսˡȻ·ѱκҧסǰл֮£ܾʱһš
ˮ֮ӳ˰졣ԭյ룬˿̾˲ܾجΡ
ʮˮֽ䡢ǣѾãȴٳٲ׷ڡǱɰܾ
ʲôû׷ֽʧɫ㱻ˣ
ĨһϵѪۣҧгݣʶļıȫشӪ
ܲоʡ
ܱʱܲһȾơԣеľƱضڰϣҺʪ䡣
ܲŭգȴּһ˿εļɵһ䡯һΪȫߣǿ䡣൹С
ҹХ졣ܲվͼǰĿǷ֪ľսδʼǸҡȵˣڰעһһ߾ףΣ
ӪδɢǵķȻԭ
ڲܲڻˮ֮ҧг֮ʱߵսѩƬİͷÿһ⣬һѴ㶾ذףݺĿڡ
ݲѵǣ֮ϱһˣ
ؽܺ顢ݣǷ͵ϮսУҶأоǰѹ
ĺһҹ֮䣬ͻȻڶǣֱֽۣĻ̻̣ةٻԮ
ܲеžһϡ͵վ˫Ŀ죬𣺡һһд˸׳н֮ƣ
536𱱾Σ
ڽ˭ףǴڣǲܾĸһʧ롣
֮ǻʦԮǿѹе𾪣˾٣Χκԡ֪ˣҾǱҪؾԮϣѣϴҲи֮ܵա
ܲһǿԼ侲ߵͼǰĿڡϡǡ֮Ѳ
ʦ̸ףܲٵɳƣҾڴ˴ʱִٳˣβ׷˱֮ƽʱǰмǣ׷ҵȱػʧأ
ǡֹֽ
ܲһ˿ʡڽʱ̰ӪҹԮڵоִ֮ǰס

мƽϡܲЦһΪŲ·ӻߣ̣ƫҪҽ
ڽȻߣȫϢģαװ˵ļСɲӣɱչҹ޹źԻʵߺգȻس
ƣڽ̾
Ȼǲ֪ǣԶڰ֮ǣһΪѾ¡
˧λţ¶һ˿Ц⡣ţǱϸðͳġϸķӦԼܲټʾԮϢ
ʦܲٹȻмˣŵݸ
ӹһҡǹһĨζĻȣܲϣȴǵ֮ɴ⡣֮󣬲ʱ䣬ڻʵȻԮʻؾ֮˷׷֮ʹ˰֣ǹһ񡣡
ʦ˼ǡ
ųߣ㡣ߵͼǰָڡҶءλãܺ顢ҶأڶͨҪҾֱҶء
˶٣ĿתһԵķТֱıԴ˿и߼
մǸ㱨жķ΢΢һЦһ˿ԼǡҶزѣѵòܲٵ޷Ԯ
ŶԸꡣ
ܲϣأԶڻꡣҾһ֧ƵϮܲٱزᶯʱҾɴݹҶأֱ
Դϲ˼֪˿ɵΣ
һۣͬ˵κӣ
ͬһʱ䣬Ҷسͷ
ܺԶ಻ľݾӪüͷԣĲҲһء
常оƴҾаǧƣ¡ݵǵ
ܺһʲôҶسǸ߳ѹֻҪܼʮգة
δ䣬һײײϳ¥²ã֡Ϯݱٴ룡
ʲôܺ׻źһ˰оε֪˭͵Ϯ
ӻʿ˵һԱ󽫣ֳִ󵶣²ɵԳơԳǡĳ
κӣܺҧгݣһκĳһҶ
֪Ҷأزסˡ
˿̣ԶϵĲܲ٣ҲյϮļɫ࣬һȭڰϣˣ໹ǵ͹򣡴ȫȫ̰ӪԮ
ڻȦסⳡģһʼ֡
֮ߣ
ܲٵ˱ҹ´Ϊڸ˵ͼܾӪɵƻͨѲҹİõñոȻĳǷ֣Щϵ֮£쳣ġǰ鲼㣬Ǽźš
ڣҡĿ⴩͸ҡҷ𣬷·ѾʮĹ;
ܲٳˡƽ·˵һϡƽС¡
͵վоⱬ䣺ڳˣʦʧȫβֱ׷Ҫһٻܾܲܲ٣
ڽȺ鼤ܣҸǰ಻סս֮סǿٰܲˣǳʤ׷֮ʱ
Ȼȴҡҡͷеڿлһ侲Ļߡ
Ī׷
ͬһˮ˲佽ڵĿȡüͷʦγԣܾʿ䣬ʱ׷ʱ
ߵͼǰָڡϡ롰֮仭һߣصصڡһߡ
ܲˣ֮˴γ˾ȻĺڽͽϺҾóȻ룬յ֮ơˮ֮ܣ۽ܾδˣƼˣܲٻˣҾг֮Σ
˶٣Ŀ䣺ߣɰҵһһ֮ʧڸ֮ȹ̡ݾǳҾݱʵ顣
ܲѾ£δȫȴҾɨһաô˻ոʧء񣬴ܲٴϢȶǽտء
ԣеĿȴȡ֮˼ͼĺˮߣͷʦԼǡͼ£ȹ̸ʦ֮δã
ϲߣոϡʧأսвߣͱˮɳǳأ²ߣäĿ׷ͽݡһӣն˵ȥΪȷ棬ǧװ׷ֻƣսԴܾϺ󲿶ӣʹ䲻Ҷ
ʱǰҶأղܺǺķ񣬲ԴΪݵ㣬ɨܱ߲еСפǣԮ޾ǣ
ŵڽӦŵȻδʹɱźĵ˸顣
537½˳
峿΢¶ƿҹɫ
ܲڸ߸֮ϣȾų˪ĬȻϷɳԭҰɫӰӰ´£ڷ΢΢ӿʼܾŲԶ΢룬óȻƣ಻Զܣ總֮Ӱѹͷ
δ׷ǰ࣬Юѽɻ󣬡ԳȣԶˡ
ܲٱǻһͺߣɫ纮̶ˮüӿȣĻĻıְˡ׷Ҿз
ֻ̧ޣңңָ򱱷ɵ񷣬Ŀ棺ֻǣȥʱ֮أ£ʿģΪӪϣλᣬԺѶȡˡ
̰Ӫٱϣܲϣδ֮ǰʿиɢ޶ߣն⣡裬̳ϸ̽˷еݴرڰδ¶еƣ
ɽǧϱŵİ֮ӿӿ
Ųܲ˱Ҳʾݴصǡ
ɢʡжףһϮɫͦΣ¥֮ϡ࣬˲ͬǡݾá
Ͻ뷢Ⱦ˪ȴ壬֮ꡣüĿĿ纮ƣȻУɭǹ֣룬֮¡
֧ศϾԭˮ½ãҾ̩߱ɽβơ
ҡĿɨ糤߰ӣݳȣ´ƣ˼ǿԡ̱Ϊϲߡܲٲִ˱Ŀ϶塢ȹ̿أھ㲼ذһܲԽ۹ء
΢٣΢΢ѹϣܲ䱱ȴϡ򣴨һطǿˣʿ̸ڡ
Ҳо֣ǡڲϴ켺£طĵľʱЩҡڲ壬ҲڴУվ񡣡
ǻһĨǳЦ⣬ָսס彣ҰȻݷ۵ס
ĵ׳γս˲ܲ٣վ֣Ŀˡǰ˰ڲһöӣɼά衣
վݵ̣пͳȳıơҡκӡεЧԺȣĹ鸽Ȼ֮ϣΪִ֮ˡ
꣬ķ͡
ǳڣ׷죬ѩֽݴǣշЯ׼еӭҰǽǻ
֮ǰԶʱ̽սȨıĥµüȥɬ˼ָĴݳȣһȻ
ڣƻ㣬һϯƱãУůڡ
ƣ嶣ٻӰתΪŮһȹٹ죬ױ񣬾ֹׯжȣ֮ᷢϡ
ҹǣңüĿͣԴĸĳȣ۵ײŻǣҡ
бһͯͯڷһ˫Ĵ۾⣬¶ỽү
ͷһæֽ뻳СǱ֮ʱǣ񲻹عȻ࣬üĿ㣬˳ĽëʹԲԲǺ棬ϸϸžñطĸס
Ͽǰӯӯϥһݣüۼ䷺ǳǳ⣬ʣҹģʳѰշҲӣȻƽ
ޣϧοغ󷽣ּҲͣҹģʵܿˡ˷ȫˣȹȫʦ㣬˳ᢣؼԲ
˵գ΢΢ת޼ˣݽܣˣλȹɾ֮Ůд֮ܲã˷ƽݣҽΪңǸ֮ˡ
Ȳӯǰ񻣬ˮϻȻɡϥ֮ü鶯תСü㡣ŽƷò˻յüȻ׶ü˾˫
ת鶯üŮӶеʻ㣬ֲؼˬ޲ף󷽡
Ͼǰȣòޣֹжȣڷ࣬ڣǸĵȻͨ͸ϲ¶ֽ٣Цǣס裺Լã˸һˡϦѴֱֻԣԻշ
ºͺѣңͻϯƱյƹѲȱ鳢½ɢůڣЦǳ̸
538Ǵɫ
⽥Ũ̧֣˵̴ӣֻŮɫȥºͣ˼֣¡ĿɨһԾĴǡСǣ̾һ
˼ãռԲЩò̹˵϶ƱƽȴֿС
оյɫºͣ˵޷
ָǶŮ۵𼸷ϧλԶ뽭ǣǧ׷շת룬˪ĥѣһգδйԹԣһƬģؿɼ
񽭶սǿʢѽλӣպǼпܽҪЮǣƷѹ飬ѷ޷֣ӸУ˷лί˶һƬĿ͡
һҪȻһ
תͷǡǡ̧һ˫ˮγᣬ۵ײѹѾõΣֹżСۡ
ͣ٣һתϯĲϣԣ֮⣬óŲϣò˫ȫ»Լֻǰ̣ս²ϣַТ֮ڣһٸ󡣡
Ъսƽݣȣ£ʿġȹ̱֮ʱӭȢãܶ־ջԼ꣬ɰʿ壬ȹ̺ģһãǡʱ
һأȻŮ۵׽ů
ҡȣǳЦףȻĸ壬˼ȫͼıҵԺȡլǸλŮл֮飬غȨıй֮ˣȷ֣ġ
Ŀ⻺ɨϯˣּҵϣ鶯ȣ񰧳ĴǣСǣׯŵĲ楡֮⣬Ӣѵõů⡣
ۣȨıҵศɡ
ã
Цأֽסϵ֣ĿһһǡС楣ƶϣ͵ͨ͸ȫ֣ᱡ壬Լˣ
̴ȥգǽϲ磬ӭȢλˣ֣λݣؼԲ
Ůԣ΢죬ףϼɫȾգüۼǲزסĻϲ밲ȡ
ϼʹӦʣͷʯأüۺЦٱһ۲תתЦִִȤȻҡȵ˱лֻǡʦӢͶϣվãҲˡϲ°ɣʦԵҲճ̣ʱضϺʹϲơ
ƴЦٱݻؾЦѣӦˣԼ
ڿĻӢ΢ȣһۣԲĬĬһ⣬пУŴü΢ģżֽТƫƫѣɢӣĪǻ빼Ե
ֵһ䣬˲䶺ȻЦůڣЦӯӯ
ҹɫµգˮʯ֣鸲ǳҡ
һҹƻͨҹϨůլԺ
ǧ֮ҡҷͼչǰָܲëʣžؽ磬ҧгݣķɵҹı֮ơ
в֪Լִ˱Ļ˳λľݹӣȨıвȻ֯һŸǾ塢ݡݺϱľ¹¡
ǣҲʣַǷʱڳﱸˡ
ռȶü㣬ա
׶ƣƣɲɡɼ֮䣬ŵƽʣʮﳤʣε࣬ýɨһ¡ȫǲʹͺأܲϡϵ׷ױº񣬳಻ǡ
Ϊĸеڸ£ɡƼ¡ױơŲϲáŮײ飬ȶ͵£޲
鵱գ壬ů졣
îʱۡͬʱ
ǡСǾþӽһȥɫŴƼ£в£֦˿纾Ʒ٣䲽ҡᴹ
浾üĿˮ飬յ۵ײǳů⡣Сǽ磬üģȥ˪һױĵɫƣˡ
楳ţ¹ǻذ׼Ĵ£ŶׯŮϻȻɡһֽԼδյԼɻ飬ȫŮ鳤లʿ֮ģ֮İ
ӭ̺ƺƵʿɪϣֺһcͦΣüȰ
սš˲ܲ٣˿̵ӵ֮أ򾫱ĳüãͽƣѲǵǸƵľݹӡ
539ԺȨı
ĳģǵձ̻ӳͬá·ӭ׶εڳУʮױʯֵ͸ҹĻϢڳ¥ȵ
ĺʱǹ鼪ʱ
ѸĽΪϲãᣴ٣㰸裬ϳơλںӳԵׯ¡
УβУһ¡ϯΡ֮
ˮ֣ʾϣͬʳԢ빲ΪյṲϵס˫յһǴͬۡ
ɡϳĳ쳹ͥԺ붴
úϲ֮ͥԺʲٹա֣ҡɫɳһãͬأʢ¡
ǰϲ磬ˮϯ̿ʮУף˿öѡ
Ӣͬϯ磬˾ٱ»飬ϯ䲻˳ἰ˻£׷Ȱ顣Ӣ΢죬ͷǳЦմϻ۸Ůӣ˿Ҳ˼Ůҵӡ
ҹɫ»ˮǡ
һδжĴݴڵƻĺԺɱƬǽԺﾡڡɼıӾһƹӣִݡܲٷͥһĥҵɡ
ԺƫԷ極ĶŶׯѬ㣬ʵʹ̴Ůȥ·ķΣüĿ浾ۼȺ繡
Ŷ룬ӭˮմ飬ˡ
ס֣ȣίˡԼþ꣬ս룬
ҡͷ۲תؾ壬֮ҡ֪Լ׮µ塪һھݸٹ̣ļ룬Բ̼ҵİǶԾʿĳŵ棬֮ס
һԺǾˮ
Ǿǰж³طڣ˿ٴ䡣ƯأԶ뽭飬ĬĬ棬֣ٻֻ֮Уһȹޡ
񣬴һ˿ײĲ
ǰסЩ꣬ܿˡ񳾰䶨ܺǵĵλ
ǴëֻԸլ˭ԼСǵСӡ֣ǱӻҲγ롣ݰȣý˳ȡ
СԺС޽ᣬ۵ײŮɬϲȥ䣬һױĵݾ
С˽ż֣ˣ˼ҶȵĶˣ
ĺ󱳣ЦСƤôҪץȥ
СץЩվиýˣ
գƶ졣Ǽ͹ͷˡ
ȵԺ䣬һ顣
ǰɫŲתüۼˬЦ⣺ˡٲҶҪΪ·ˡ
ü¡߽ڣĿϣմ飬·ӡ
ȵһƵݸؽ͡ŮӣЩŤ̬£ǽҵԵ֣ҲǾҵԼ
ӹƱ仰ұˡ
ͷоƣ۲תݺɳΨլ֮УΪػԼ
Ц뻳УãұԼƽԭسѩȥ¡
ҹɫԺҡҷӳ컡
һÿλ˵벻ƽշת룬飬񳯸ޣ壬Ǹ֡
Ժƻᣬҡҷůӳż˺ױüۺߣ
һ飬ȹ̺Ժ
ڣԺ˰ȣլǣ⣬ӭȢ羣ʿ壬ǰ֮ܲȹģһ䣬Ȩıơ
ԶĲܲ٣ͬմ顢ۡһͳĹ鸽Ϣ鰸֮ǰоƱ
һܲٽƱƬݺڵϣұδȣҡ
ǰͷ˾٣ʾǿϣȹ̣ݳ㣬ٲԶƣֳĸ󻼡
ܲЦĿ𺣺ʾǿߣֽϻˡȥʼǿ߾Ѳߣʱ׼¡ҵҪ»ܰȼʱ
ҹ紩ãҡΡ
֣
ǵʮױֹŮ鳤㾣塢ʶµһ塣
ⳡ飬עΪһŨīزʵķֽ硣
ĺɫ䣬ǺӴҰǽգͮɫ
ǰϸ罥ȥٹپɢȥΨԺյΣůӰש⽨Ĵҹĵüᡣ
ԺϲϣԲ楺ȣѳ˯ȥʶԧƣŴԼĸյĳ
飬Ǳߵ·߻һŻ飬ѧѧӣԼ˲š
ԣվʵ
Բ楷˸ʶؿĺ󱳣ǹһĨЦ⡣
˯ɣҵķˡգµһ졣
⣬ɫˮովսϴĳСңԶıܲٵۣ̽ǵһһٴ
һҹ˳磬ĥ
֮⣬Ӣ۵˭֪̫á
540κǨâ
ģ˻ߣ·ҪȺơ
ǵĺϲɢȥ࣬ǷϲƺžءȻڱİܲٶԣȴ쳣䡣
ݱɽ֮⡣
Ƴ˿Ťؼףڸ߸֮ϡźͳգǹ֡ǲܴܲܵһ֧
ТźϲǰüͷδԤǰи෴մ󣬾Ƶפκͱͣ³Ҿʱǿֺô
ŷţɽ԰಻Ӫկ޲Ծսԭة֮顢ĸ֮ʣʩѹ̽ʵ⼸տԷܣʿ߰޻ɳˡ
ةڡѹǡսʳһ˿ɵһҹ̥֮ǡȥȫ͵Ӫݣûةκ˲
ѹȴԽ׳һĲܾսʷУǲġǸµ񾹳òܾͽò˱ľС
Ϣ˾ոڵѹֵϢ
ܲٶλĿضŰǷǰߵļ⣬ķɣǹɲȴ͡
Ǩ
һɲĵͺš
漴ӭ֮˵λܲΪ֮ӷϯıʿ˿㵣ӽ£֮ӭݷ㣬Ĺ鸽ֻƴ󣬱Ҫ֮ȥ˾ٿֶҡ˳Цҹη
Ȱɣ屧ȴϬǿȻϾ棬δȡϮ֮ݣҾڡóȻǨʾȨ֮档ң򣴨ʿڴˣǨ֮٣ʧʿ֮ġ
ɣ۲ݡ֧ǨȣǲԸ򣴨ʿȦĺıʿ졣
̧֣ܲһİ˵ִ
ˣ
վߴͶһƬӰĿɨ͹ΣڸոǨĶϡ
ʣѣٵ£ţ˵
ǰһͳѱ䡣ҵЮеķ
Ȼʱͬգݾ壬ϮաȨӽʱɷϷʡشս֮أտءÿҾ󷽽رǰ߱㣬Źһ񡣡
ŽŲ䣬ɳȴ͸ź⣺Ǿݺɽ֮գݸ֮أɹ˿ءԬܾӪ꣬Ƿ̡
ҪǣԶ뾣ݷᣬҾһȹ̵ĴϢ򣴨ʿ塭˶٣ζؿһۣҵӦһһ塣˲ԸǨҲδɡ
ܲգǹһĨЦ
֮ң˵Ŀ򣴨̫󣬹ȴΨǨǣ򣴨ʿİΧȦԼġκףʵȨľԼС
ºܲٵڴڻصŲɵϣ׼ǨˣǣֻĺأΪǰڡ
ɫҰףҪȴס䡣ҡҡͷ뱯֪ıˣǸһĿҵĲϵ£Զȥȡ֮ģһʵİ
Ϣ𶯡տֻţֱ̼ţԱæűʰҡ
֮ǣ鷿ڣϸĻ㱨
ܲҪǨǣеһ˿â
ҡ΢΢һЦϲܲٴ˾٣ΪܻʵΪս֪޷˾ݷߣԷӡغӱӪϱԴʱܿҾâҲ¶ĵĿ־塣
ͳһһߣǴ̡һվȽŸԬϾɲĵ̣£¾֮ˡ
޷վߵͼǰָصصڡǡϣһұһܲرζԭؽΪȨաȥǿϵķ£κ֮أͬʱڡ죬ֺСȻܲ밲ȷǾ͸ҡ
תڽ⣬̷֪˼̼λܲǨζԾʿ峹ġӽҾһΨս·
Ӧŵʿ硣
ҹɫ٣ǵĵƻ財
ܲٵǨһʯͶʷĳӣǧˡⲻһе˥棬ֳܵźš
ӴˣϱŵĽߣģ
541´ůͼ
ҹɫŨī֭ؾȾ֮Уȴǽǳҹݵϸ衣
Ǵ˷ĻЦ˿ңͬ鶯ҹԾվ컺׹һֲ£ĳţͽһƬ͵ϣڸۡÿһ䡣
֮ڣϲĵɣһյյڷ֮£߸߹΢΢ҡҷ͵Ĺ⣬ӳյ»
żᣬΪҹɫ˼컷顣£繡õľ󣬷ŵһ使޷ʵޱȣҹת˲ŵǳ
»ϲ飬ɽѹļͷƱĪ⣬׷ӣ££˿и
˿̣ƴͷҪľҪ񣬴ż˺Ĵݣ۷լԺ䡣
ּ̧䣬⹪ʹŮټĿ֮ڣ˲䰲Ψһյյ̨̽ҡҷůڣɴڵϣΪ⾲׵Ŀռ˼ܰ
תΣ߽֮СĿ棬ȴ飬ֱŴϲ֮ϵϡ
ϳƬظˬýȢҷˣ̫ظۡ˳ŮˣׯԷ緶
ǰգǷ飬ӳﱸٳ֣ÿһڶʧӭӦͣ޾ϸһգƣȴǿţάӦе̬
˿̣΢΢ָǣͼ滺ղʹƣۡһķۣ̽ҡҷӳ£͵⣬ĶׯǡӺȳе쾡£һչľš
̧Ӱǿ⣬ӭü䣬һĨǳЦЦ⣬紺ůů顰ҹ·ӣλ飬ǡ԰ȻЪϢˡ
ǰºᣬס΢ָ⣬˳ƽºͣȴֲʧΪһ֮ķִȣͣ´ȫ壬ʵˡ
Ϊĸйغ棬Ȼ˷ִ磬ƣۣҪϡƲƫů󣬰ЪƬ̱ãģԺұȥ顣
۵׷ɿӹһĨм֮ɫ˼ͨ͸磬˲⡣ⷬǰȫҷ˵ǣ޶˷飻ľƣݴϢأȫ⣬ĸж
˳Ӧѹϸ°Ъˡˬʸң²СڣŮӶеˬӢˣλǼϸ˼ȫͶ価ԴҹʣиջδĲ̼ãˡ󰲾լмһˮƽ¶մˣĪ乼λã޶˹к˺լȡ
΢΢Ӧ£ĿᣬĿȥӰʧڻҹɫ֮С
պϣ죬ȻֻʣһˣԾȡǡСǣ˲Ȼ΢ůתһε˵Ľơ
ȴڳĬüۼԴˬӢ˿̾ȥӯӯںůȾ£תķ飬ǡһŵĽõ壬Ҷˡ
ǰ̸֮ͣƣȷǷ˳ᢡӳⷽٵģ壬Ĵ˿̶լнȴһĨ鶯Ц⣬ŮӶеʻ䣬ֱˬƤĪǽ۳ɳ޾ǿУЩòɣ
ЦЦˬʺӢ۱ɫ߬סϸһ㽫ӯ˳뻳Уǳǻؾֱ۱ܲ»ǴӭɳԡѪ⣬㽿СŮӣֻģһʱ򷭴̳ƢҪƷ⽫ݶֵðǿɾ鷳ˡ
һԾ̷Ķǽã״һۣȾϼֽߺΣǽߵģǡƴﺬŵĻ䣬Ρ
ׯ浾ͣϸ￪ڣȤ˵ЦĪ˹ͷҹ¶أɫĪЩЪΪá
СӸΪ鶯ãֵȼһ¯ů㡣೤˲ϲϪȻƽսƣ滺ȻɳڣһƬ͵Դ
΢΢̧ףһ˫ˮγˮӣٯŴղ;Ҫּ˴£һ·Ͷ٣ʵ̫࣬ҹúЪϢжƣɡ
̧ȥǰȻͬľɫʻζޣʻԴˬ飬ǡһȼյĻ棬ұţǶׯ浾ˮֹ壬ԴȣһȪԶС鶯ãüۺ飬Դϣǡһƴ磬ϸ塣
542뻳زɽ
ļ˲ӿŨ⣬⣬ǵɫһе߿飬һֶԼҹֿ뵣Уػһľ
ݣȺ¹ԭͿ̿ýױս̤ʧɽƮҡ
ӵرʵȨ縺ųһصʹҪסǰ߼ˣסһ̻üսţðյ԰ҵ
ؼˣȻҵķⱾ£һǰİ綯ĥ׷
λ㶮ģ飬ǹ±㲻ٶƴǣ̹Ȼ֮˳һӵȣŴĵϲ齣ᶨš
⧲͵;һ漴˫ס۵׷ŵĽƾȥһǻˮ飬۽ǰ
һԴСǼ״Ĭӣף⣬Ჽűߣᣬ£ţһ컴⡣
᣻䣬ɴᣣǧ飬ס´ҹɫе飬أʱת¸꣬ҹɫУԣɫ
ƶϣů͸ķеȴδ׳иǼ˽ˣָᴥУγȴ͸ҡҷӰԽҹɫɽңң򱱷ʡ
ҹɫͨϢһ۲ܲٶȻǰͼҹ˼ı¾ݡصҰģĥƬδ²֡
֮أ̲꣬ɭϡȨӵգսˮʦĿƽƬͼıֻʱ죬Ҫ˱ϣϷ־ݵ̣佭ҵ
ֲգķǿл⣬ְݽԲɶá
˼Ʈ˼ڴ˴˼ϸ壬˲Ĳɣ΢΢ƫҧĶżŴż΢飬˿лں˼Щʲô
Ȼع˼ǣͷĶǣ۵˲ȼȹ̵Ĺâɣŵչɨƽķ̣ƽ£Դȸѩͬ¡
Ҫסÿһɽӣ޷սｮ򣬾ΪǰȰߡص´
΢΢һת˲üչЦޣǡɽҰʢŵĺž黨ʻңãұ㰲ĵȺ򽫾£ŵԣ
ҹɫ΢ҹɫ
һҹжվѹһоͷƣĵʼѣĥ׳־ζҩֱǰɱ
»֮ʱסĵһ˿侲ǣδȴص
նݡִر֮ϲıֵľҪסֳУػƬɽ̻ػֿˣػһ
΢峿һϸů͸񻨴֮̽ϡȻ˫ĿలȻ˯ü۰Ȼ񾲵ϣǹһĨԴƣȴƶЦ⡣
Ỻ¾ԼˡϽۣϢ߳Էżߡ
ǰԺʯ֮ͥУ䱡δɢ£ƢһɫֳȣȺʱͦΣȻ
ҹЪɷİȣҡͨ͸ѶϤҹ֣ȴƷֺݵȻ
ǰһڳִ̧¹ڣü֮ȥҹ繣ֻʣɱϵĳּᶨ
һҹߣǡϼΣܲĻϲ⣬ǿлڲ̫࣬లϾʱ⣬սƬ̲ݵ󡣡
һ䶨ҹ龡ĵףͳɽӡǿеǧֻ֣һǰļᶨâ
ǽĴãδϨͷԸ౨īδɣֽսꡣ֪ӮһֻǿʼƬأµĸ
ʦТֱüģһݹϼĵļƵǰܲˣµ̯ȴʮѶԸʧػߣǿû沢ءָܾҵȼռ˾ݣҲһճǡ
ҡȣĿͼϣԼǡ񣬱ʳʳũΪ֮
һСơЧ²κɷȡ侫ȥɡĵչٸָ֣ٸṩӡţũߣճɰֳɣˣܱ֤ܰ
ˮ֮أˮ֮ܲк֮迣ˮ֧ӹ̵̰ӣˮΪˮ¿ɻϽξϽģʤΡ
óݵشϱҪ壬Ƶɽ͹˰У̼ǰסرݡóףҪص֡
ңӼңֻǸ£硢ң;Ҿ
543¾涨
鷿أ棬ıںԨsţһгţΨоıϣڴ˷֮öǬ
һﰲ񡢹̱Ĳۿʱ֣êıԶȫް©ýųȳءĳϡ
ķɫǽչọ̈̄Ĭ۵Ȼͬа˲ߣι˸ǵ°ؾĲı
䣬粽УıԶǣ׼Ʋ߹̱Ԫɱ갲ݣʵʵ˰ǿĳԶ
۹֮ƣǿлţڻݡѻأҲɲǻǲУꡢ޳ӯͷҲֻһȺ̰ɢɽ̶ҡ
âأ鷿֮ԭƽ͵Ϣ˲ͣѹȸϯȫݡ
תгһʿ뺡ϹЮžݰʿ̸ڵع̧֮䣬⺮ʵ棬ִâʰ׵¾ǱصΣ֡
½շ֮أȣⲿвܲ۱񣬿űڲʿ屧̾ᣬΰѿصطȨ
裡Խһԣݣ֦ǣȫ򣬰¢ϳ;˽޽ţݴعԳ
Ͳſڡ֮־ȴ·볯ְҰ־ʿ֮šʵ֮վֻûҰгͷ֮
ݸΪ˽Ȩ֮طؾɺǿצӵǧ۱ʵͨҰʵȨ޸
˵գ̧ذѹɫϣرһɱȨ˳ƶΪִһȫ׷ϳŵ֮֮ޣΨǾ٣һٻʿϮȨĹ̻ݡ
רֱļ˾ݿط֮⣬κȨ⣬רְְ̰ϵĵطǿѪ˰йᱱСĻ֮ͽ
̰ûҲǿ϶ﴦãͨ浱ں״ʾڣѪֶȫҰ徣Ƿ
â͸ңҡҷȻһӰĵɱȻ
λԣоȻէ֣һȻɵİȻŭ˲Ϣ㿴͸оศᲢõιҪ塣
ĻԻ֮߰ԸֱѪֶ󼡢೯ãκʵִʵȨ
һһջһһศڿɰģɻʵͳͬĸס֣ͼı°ҵ
Ȼͦ죬ѹϯ鷿Ȼ׼ȫ򼴿ʩУаи
ÿһֶسͥöҪ񣺡٣ȫ￪ġáˮɡͳһӦȫȨϣȫǮũãҰ¡عȫϣ˭Ҵгãһɴ۴
辣˾ɷִӡš˾񣬱״նȨطƷ̰ǿһʵ֤ȷ䣬ɵ͵
Լ˴΢΢ТְֱҪԼ˼˾ú˲顢ڻϸ
գΪŮ̫֮ԽʸգԳ侲ʶ˱۹ⶾ˼ȫڷ¹˽˽顣
˾ТֱңרְЭ顢ڡУĸ֣ǰ£㡾ְأȨ󣬲˽顣
һת̧ҹɫ׳ǶȻӿ˶֮⣬ͬȫꡢɳɶͬ˽ѧ
ؽרǲʹţӵ¹˾յȵɽָѧִƽ̻ѧơķѧѧӣ۳ʿ塢ҾƶΨԵ²¼ȡѧ˫ѧͬڣŸɹС
ϺأصֽǺͼԶ־ִƽҴ˲ţҪԽϵŹͳ
Ҫ¹ǸɣѪܴֻҡںҵר˲ݶӣʱȨ޺ǿʿ䣬ҰǱĳ⣬µԻҵ
һϯͼգѻȸΨ𾲾ҡҷҽ𺳾η֮
Ȼ°ݣɫԾη̾ĿⳤԶ˳ʮ֣ؽԶ¸·ȺۣóϷԸĽ˺Ҵҵ
Ѫ׳־ӿֹ׹ֱԣأศɣݱز޸㡢ױǿʢĹģʱʦϷܣһսƽ춨´ƣ
ҹɫȥԴ͸鷿֮ڡ
ǰ̧ƿ񻨴ɢһҳ
̧ԶĿӵóҰ֮ϣ΢ѣũ˿Ŀ̻ȡ̩
۵ײиΨոɽӡƽǻ׳־лҵɣĵװƶ߶Ǭ¡˸ҵĵһ֡
ĿԽǧسǹֱͶңԶⱱսâʡ
ܲ٣ҾĿԴ
ҾʮʦӸ걱ϣһʱһصʤʧֻ㲢ʤɽӵչ
544
꣬žءǵ̫ظڣȴⴺΪҶšϣһīδɵġ衷֣̿뷨ҹⶨúµιʯ
ͼĿ棬ܲЮ䡮ơĳɹҾ֮⣬ȹ̱Ԫ˲ɣأݱɲʵױ㡣
ֶŵͼƬƬѵĻԭҪĲֻݣġʦʩУ
΢΢һЦչΪ岽ߣۣȱһɡ
һأƽ˰
Ҫ֮ҵסӹͷһ˿ɫأ˾ɹٸǲרԱͬص¸صϣϽؽʵ۹˽ĵءһɵǼᣬͼᡣ
˶٣ѹͣЩӱܸ˰ĺǿһ걨ڲߣһ乫šɱӺ
ͷˡ׳н֮ơʱغǿ᲻ձȨǲҹȻΡ£ТֱԶ졣
ڶļ񣬱໧
ؼȶ˸֡սƵԣءڸͨҪиվԸ鸽ߣԸ衮֤ŵ⸳롯ͬʱ񰴡ʲ֮ƣʮΪһʲʮΪһ飬ʲ鳤ȱֿ֯ΪԤۡ
⣬ڴİգԼԸǨԭʿ壬ɸźĴȷءṩҷѵȣԴ˿ڡ
ͣ˾ְ
Ϊ͡롮ָ֡͡ͼϵľӪǣͣʿսʱÿӪɱר˾ũ£ʳֱӳٺѹҡκӵȽ죬򣬶ٲ¡
ͣļ޵ũṩӡţũߣճ֮󣬰򡮹ߡıֳɡرƶߣʵСֻպг
ΪȷЧʣԵڸﶼξĹٵΣרΰΣ⡣
Ĳˮƹũ
ˮũҵ֮ɫأ֧ڶ࣬Ȼʧޣ޳Ӧ迣ӵ̰ӣڹЧ¶֮ˮբˮˮȡ
ͬʱɴ֪ЩȽũ确ԯ硯Լѡ֡ʩʡ֪ʶѧӱɡҪӡɲᣬ·ͤ磬ũڸ¿֮ÿһأܷЧá
岽֣ƽ
괢ãΪ֮ơ˵ӦǡսҪأ޽͡ƽ֡ʱٸԸмչСսʱƽۻͼгȿȶ̶ֹۣڻ棬ܱϾá
⣬ɹ俪衮֡𸻻Ըٸáˣѹء
鷿ڣҡҷӳճ˼ӡ꾡﷽ͬһžܵء˿ڡԴִȫУֶΣĳ
ãգɣλʦԣȥȫСҪ⾣ſΪȹ̵Ļҵ
⣬Ъһ⴩͸Ʋ㣬ʪĴϣһΪϣӣƬɣϣȻȷ
ڶ峿Уա
ɫۣվڸʵĵ㽫̨ϣ뷨Ĺ١̨£ʿѹѹһƬѻȸ˵Ŀⶼ۽λϡ
ǣУÿһ䣬Խ𣬷޵ߣԿɷֵٸӸţ֮ڣһ˰
£ȫһļžƺԼĶ䡣
Ƭ̺һڵũΡΡعڵأʹ飺үϺʮ꣬ͷˣ
һͬƵ˶ŵƣˢˢһƬɽХġл¡쳹
ҡȣ΢΢ԵķѾۣ¿ڡ
̨·ڵȺо˸ֻǿʼҵʱ򡣡
Ƭк鼤֪ĸ֮·ע̤ƽһ谭׼
ⳡ꣬վҪϴˢʱĳһոµľݡ
545κ
꣬⽥ŨѷС
ͭȸ̨ܽǳɣʣ̨δǫ̈̄ѵĺȴѱĳʵݺ֮³Ȼӡǡ
ܲǨһ࣬Ԭ̾ľɶڲ̥ǡǽҹӸߣǺؿ࣬ˮģӳɭϳǹ
ܲѽԭβƵͰ
̨֮ϣͭȸ̨ΡȻţδ깤ȴѾ԰ǫ̛õͭȸӭչɪз·һ̱Ҫ߷ɣԽϻƺӣԭɽӾ۵ס
κܾٳ֮£ڳﱸ֮С
һգ׵۵ʹ̽گ飬鸡ǲ޻ÿһߵսսаگ鿴ƻȴǧѹļֱ̧ͷֱӸ˵ûС
ԲܲǨλʹջڻ̿尾֮Сշּگշּл˲ܲٿڿҡļ⣬͸˺ҳʵı
գҪַϾ֮ŲܲϷ⹫Ѻҵĵ·ѹ
ˣʵگԻةܲ٣ɨϣϯ˻ģԬڹٶɣӱҾ֣ƽսң±ʵ˺֮ʯ
ؽΪκӾٹ٣Լ֮ӶڡκʮΪκأմˡ
ִŲگڹ㳡ϻص̼䣬ֺӦӹ죬ܽҵͭ죬֯һ͸һɲɵǿȨ֮ơ
ܲʮᣬɽȨ磬ڸ̳֮ϡ
Ŀ⻺ɨ¹ݵȺѹףӭϣüۼݾıʿǸĺʵĸ佫Ȼ
ռغҵľɳʧڳ֮ϣ˿̹ڵصģϡԸΪ䱼ߵ棬ڴ˿̱ײڽ¡
䶨ȫ¡ָܲĦ⻬ı棬ȻЦȴܣżȻֲż⡣
ڣҪüʹҹ˰ɡ
е
λܲΪ֮ӷŹıʿһĻңܲƽķֻΪ٣ػҽɽ
ܲٳƹģȰֱԡԿﳯ֮ϣ֮ʵӰԵ£ˡ
վ죬ֻܳƲۡνĻ֮µıǶԺǡص޾
֮ϣһ˸ҳܲٳƹĲ
֮κ£ѹκƲݰϸϸаٹƷ˾ְ־䶼ΪϽ·
ԶκӼѡգﱸ䡣ӱعԱǴĦ⣬飬ܲտ£ȷκǡҵƣѳ˹ǳͷĿջϣͽްʵȨ
ܲٸУ̧ϷĿ·͸ƣƵĻʹԽǧɽӣֱֱǵķ
վǸܡΪľ£ͳıʿлҡƵͽЧȻɳΪ¹ѲɵĶ֡
κӲǲܲٵյ㣬սһͳɽӵźšϱŵ֣Դš
ǵɱȨıӿȻͬǧ֮ǣȴůڣȫްɪ
԰֮Уʢţ֦Ũ԰Ʈɢǽ㡣ϸĹƮ䣬Ӣͷ׼䣬һؽƣϼͥԺ
ѹ£ռµľվؾȨһ
δڹᡢŮ鳤ո㣬ÿ첻ľ񣬳æҹſЪϢ
ǡ壬Ƶожһװƣ԰Уλˡ͹̸Ƭ̰ȡ
һɫװȹ°ݣŶׯһĸ˲ᣬߵࡣ
ȴݳӯеҲȲƽֻȥдӿ뾣徳ڣ񡢿೧ķѴǮҹ֮£Ѻȥ롣
λ飬ɣ㸮˽سСʮᣬ೧ȱڣ԰ȶա
546ůۡ
Ļھµƣ뺮ƱһůͷʱһƬ̵ů⡣
̧ˣüؾ񣬲ʩȴһׯϣ²ȴԹųֻʣͨ͸ķǡ
ˡ⾣ô棬ΪĸĲظ֣࣬ѸкԺþȻ򡢣¹ģδйֹڶԴ׵ܺ޺֮ǵǰߣ뢻¡ܵΪޣ֮ңǾ֮ҡ
ϳʣȴδʧ˷ǣжȣϻͨ͸ʶ壬ϳּĿԣԣ˴۵׵붮ñѾݣһЦ䣬ǧĬڲС
ת뵱½Ҫ£ϵ⽥ȥƬ̧̣ʱüۼ˼ǣһ£˼գ֪¹ش󣬽ղòʵ档
΢΢˶٣żգӱҡӼңȺǲĸϣﰵﶼἰ֮¡ҶҾҪ̣һֱӲҹζࡢ뾡綨¾ϣܰġ
˵˵ҡϧķȫս׷ɵĺӱǨݣһԶ뼽ݱ԰㡣
Ҳۺ񣬸һЩԴԴΪҾأȼü֮Դ̽鱨Ϥķ󣬸ȫ硢ұ鲼µ̺֧ţϢͨδ֪Ҿԣ硢ǲɻȱұۣ϶ϲʧ
˵˴üۼӹһ˿ǣҲ˼֣ܲѾռݼݣҼŷˣҢݡݲƿ֮Уջֲ̿²ܲǨŭҡʹɱ֣жҡ֮ģȫػؼݣܲٸ׳ƳԱ
룬һ뾣ݣǲʧ޶˾貹᳹ʧȥ鲼鱨ʱǰս󷽲֣뱻롣
ӼҡáӷֵܶˣݸȫǧͶ㾡Ҳȫ裬ޱһ׷棬Ĺ޶ġ
ģǸ߹ٺ»ˣװ棬Ӽ֮УóðȰˡ
ٳٲϣӼ¼ɣö֮غ֮ģװʧصĸ֮
˴ǰ΢ӣ֪ҹ嵣ò˫ȸǹھ£ʫһеŮӣӼҹ꣬׶üɫ㣬硢֪Ʒвѧ֮ѡ˽ŵԡҵ䡣
֮罫λһͬ븮Сһ֮ΰ硢ң㾡ȫȹ¡
ܳװģǵҡǣ׷޶ġ˵м»ᷱӼ֣Ҳ༸ֲͣǧҵԣȴǰһ֮ߡ
һϯ˵꣬ɫ̹ȻĿУȫȻûаֶʸֻһΪǰ㡣
ọ̈̄һ漴ЩЦãεǰһΪıӡ
ʵδϵԼλׯͨ͸ĸѴ·֮ãһ˼龫ǵΪ֮£ÿһ仰ÿһΧ´ҵ㲻˼⣬㴿ĸȫһʱ֮侹֪λӦֺֺֻЦͷȴӿ˵Ķů⡣
Ȼ֪ԾǷθûаԣ׮׮е¾ƵҪΪĺͼҵΪİȳԶ롣˽ġȫиӣѰõڶλ
΢裬ʼδɿ£˼ָ֣Ħֱϸļ۵׵Ц⽥ɢȥȡ֮Ũû뾴ء
̾һżֳ磬ֲ˲ƶ㰡ֻװҵĽɽҵ尲ΣԼİ϶ˡ
ңΨַ߶ݺݺֳ裬Ψ㣬Ѿ˼Ϊҡ˴֣ģ޴롣
ϱ˵ö΢΢̣ܿȵĿ⣬ϸȴɳȣһ壬Ĵҵı֡΢ĩ룬ѿ͸֮УΨȨȹ̡񣬷ܻסˣصסһȡ
ǷҰ׵ΪĸΪɨ֮ǣһ˽ģ˷ĺͼ
548֪ؼһ
ͥԺԺżͤ£ʯԣԶ֮ѵõ̹ϡ
϶࣬˶Ŵݣ˵֮£ƽ滺ްԴ׵һ˿Թ
۵׳ˮǾ䡢ݸķ˪ϴϴȥŮĽɬֻʣľ¡ĵͨ͸ѡӲŮ鳤ǣĴҵլ˷磬ֻվλãΪȨףĬĬغ֮ⷽңȵ·
еůͬѩһһ㣬ĵĵطƮ㣨ʵʮ겻㣩С˾ݳϵĶթҹ׸ƣ˽ΪȨλߣΪ֮˶롣
ΨߵϣǷƮҡľаһ·ȴʼղĳģʣȨıȴĺ󷽴õˮ©ĹǾһһȫ
¿ʱԶվݲκιأԶǧｭɽ䱦Ҫǧ򱶡
ֻ֪㣬˼Ŀġ̡ȫһһΣĵףδṼ
̧֣¾ǰˣָ΢΢ձߣһƱ΢ҵ˿ָⲻϸļᣬ۵׵붯ݣҪ
̾һżֲϧ˵㷽ԣҪ㾣ݡͼıҵĸ϶ϲʧһ£Ҳȷʵϲá
ˣҸԸִپϣԸΪȨλ£ί㣬Ҳί硢λҵأҲˣܰί
ԣ̧峺ӹһ˿΢ɲ죬ת˲㻯Ȼᣬͷ΢΢һů
̫˽Լķ壬ĻƣͲ̰ɫΪȨ֮ˡݣս࣬ңӣȶգԸԵѪȷ֮С
۵׵Ķ˾ǻһĨȻЦ⣬ᶨȣÿһ䶼ʮĳ⣺Ǳߣŷ˹ǼӵҢ˵İΣҡڡ岻֮飬κˣΪģҰ㲻֡
Ҽ̱ĸ֮ˣǰӱϽӦҢһСƽ룬һݡȽҵĺ֮ǣԶܲٵƿвҲ˶壬ܻסԼˣܸҵҰ̫ƽԶ¡˵ɫҶգҪȰٱٱ
Ӽңáӷλݱ׷ң㾡Ҳ㣬Ĺ壬ġһ£ίߵӦ꣬Եø̸գӼʮ桢ĵĳ⣬ǳװģްֹǡ
סĿȻսסϵüۣУӿ̵֣飬΢΢ǰ㣬ÿһֶϵļϣŲɵƶֻڴģպˣɼλң⾣ĸ֮λ̩ɽƣ˿ɺ˿
Ȩڵɱᡢ¾ϣԶִơдСˣһԾŶ˲а飬аֲ¹£ҵͼｭɽΨ㣬Ҳõˣ֮ΨһİҴƴһУҲԸˡ
ϾһءĳŵƽҲƲסһ㱡ˮ⣬ˮ۵׵Ǽ΢΢ᣬ˶ļء̣һ̣ԲůĵĻӦ
һȨλ٣ֻһݶáһΡһݲ벻˿̣һУʵʵڡУеȫãûд
̧֣ᷴס֣ԼĽģʮָ΢΢ۣĵů˲佻ڲƣȵĴдָĵףҲֱ˴ˡ
ϴǻһĨᵽ¡ְĵµЦ⣬۵׵ˮɢȥֻʣȻƶ۵飬ȴޱȼᶨף֪أ벻ĸ󡣡
Ŀԣٶͨڣǧﶼڶӵǰһ̸̻¸֡طΧ̼㱻޼Ĭڻ
䣬ɽҵȨıУվֲһĶãһݲ벻أ֮ⷽصůĹޡ
⽻ڵʱ̣һŴ۵ͯȻ˲ڵľף˼ʻů⡣
ҪݣҪŷݣ
֪ʱСڣԲСֽק½ǣŷ۵Сһ˫Ĵ۾ŸףǺͯĽΣ׳嵭˷ŵأҶ̻
˲жгϵĳüۼ֣ؾ磬֣ӱ뻳УͷںӷŴСϣӡһǣܵγˮ
úúãǈҪݣ㱦ȥԺţ÷ݷɵø߸ߵģòã
δ䣬һźѾᣬŵȥȡѱõĲʻȥˡڵůӳһڵӰ֮УصһѵõİȡԲĻϲ
547¾涨ҵ
췽δɢУ˽磬Կŷ˵硢Ӽˡ
ϯｻԴǿУҶ֮£ԣˮɡŵ嵡븮֮󣬱Ϊˣʳ̡ճ޲Ժֵ
ǲʿЯǱݣнӦҢȫ¹ȥϺ֮ǡ
ŷ˵֪Ңƽ磬ֵĳŵһ˿ǣɢ׾˱κͷȫ㾡޲ھ壬ӯݡ
һ屾·ͨۺݣ˷޽ףŻ¹ģϣ鲼µջ磬ȫϷչ鱨ϱҰƿء
͸ľ鸽ͬʯӹ̣βƣްǡ
ڣǰׯءжȵĸģԺ¾ʹ澣һ˲η
ľƫδӭȢŮ֮¼֣塢޶ԹĸԸΪҡȹ̺Ժؽ󣬶˼ͷεϧ೤
¹ɽ飬ıʿᢣǰ佫ᵶءȫסǰ·Դ˱Ĺ;
ļ˵ů⻹δɢǰһΪı¡ް˽ĵϣͷٸн̾һֽ߬ġ
ָޱ鷢һ㣬մȾ
Ϻһġ̡֮϶ߣһ˫źȴ̧𣬽סĲ˶С
ɴʻ䣬һҹӰǡڴʱ°βϸ顮֨ѽ´ȤӰ
ⴺůͥл֦Ұɫվ֮ڣ繵һҷ
Ժ¾ʹ˳䶨Ѹ£ȥŮ鳤ȫͶ뾣ݵྭ֮УĿͶｭɽԡ
ִƾ塢ȡݡغӵգ츮뽭֣ռ֮ƣسɲݱʿµϵìδ⣬ɳڡɢֵĻɸٹ̡
ײҷٸ£ҵվֻǿ¥󣬸鸡޿뱱ЮĲܲ١̵Ȩͥ¹ԭ
˼˴УȰྣΡóʬλز͵߹ӹ˺̰֮ͽ¹͵ľɲĻ硣
˽ѹա˿۾ߣ۳ŵڡ屳жԺգһϳͲϢ̶ʱ䣬عٳΪ֮һ壬иᵳӪ˽İףһɨգ÷Ȼ
θ֮󣬱ǳɾͰҵ֮ءͲţ£¿塣֪£ڵˡ
ĩΨŵǾ١ĸªϰ͹ݣ䲼ʾķ۳ŵڸߵͣоγ֮š֮ͨũɣ졢һ֮ԿɵԼ¼ã˾š
ݱ峣ʡ͵ˣĿϡ۲Ŵԣ˷һ˲ţŵ׷׳ɽĸ
ݾɲ֮УѧȴûõĻȨ֡塢ƽˣԱƸΣίΣʩչλϡ
侣ĺʿӡսͨʿ䣬ֻҪıƷжܵõƽǨĻᡣ
һʱ䣬ӢƼٴ麣аܳķսĻ£һϵԶ¿ɱȡ
ȹ̸֮⣬֮أߺеķ
ʺŻƽԭϱΰ񸹵أ±ұľʺܲٴ¡ȹ߽ĵһϡ
ǰݴȡУȴܾսСأϾӪǷɡݶڻ©δơ
̽ϢܲڹмرʱлʦȡСֱͼ
аиױϸУٶɽѲƽأ̤ɽΣԹ滮פ
ĸͽκܶзƽ׿ߡΪ˾ְ
һɳǽݣӹ̹ذ裬ɽյشͭǽڡһ˽ݵݡеʸԴԴУڻУ㹻һ֮á
ͬʱٺפ̭бѡξ׳ʿ䣬ϸͣԭɢɢĺнݾɲΪһ֧սľ߾ҹפعذвܾһһŹ
֮⣬ɿİ֮ߣбս֮İգս֮Ŀ˰䲼ѻģָũ
̶̰ʱ䣬оڱհҵݷ㣬ǿ׳һսյأɱΪ򣬳׶Ͼ˲ܲȡС°롣
ˣڣƸ㣬˲żüã򣻺з⣬ɭϣݳ棬פ񣬹иɻ
Կʵ£ģϷȼԦٹ٣Ծرգ̶һʱ䣬㽫溺أ㶦֮УκһСǿҵȹ̣ƴ䣬ֻʱһɻʦϣ¹ԭʶ¡
549˫ϲžͬ
аѶݷϲԾˣ˳뱥˿հҵذʯһ˿սţŰ͵
һգĳ˴ӵ£ƺƵǡ֮۹ͣЩڿºպչѫĽʿԱһһԺͣƲְλ԰۶ֺ
ͬʱΪٹ٣㿪·Ļů飬óĹ鸽һƬǡʱսϲ·ǣأůȾǽ䣬ŵƽʣŻõϢ
׮ϲ£ǿӢ£Ϊʦɽͻ顣ԸܺϽ
˳֮䣬ʤǧ֮⣬ڸ⣬þʵݳӯ
зһδλΣ֣ӹΰȴʼһΪ˼Ժ󣬾ݻƼң߻ΣӢûپſƻ飬֮ǰδȣսϾ˼¡
سٷϾˣ뼰ԼȢǿؿշýʿƳ֮ŮӢ
Ӣǵľɫòһѧȴüϻ۹ˣڻ֮мЩɸӵе죬½⡢װԾγ̸۵˿ж
־ȤͶĵװĽ˷״ͻԼǡ֮ϣ˳Ϣ޲ڳ̣ǲӼˣãΪ泯һμѻ
ͬʱһ㺣ҲȻ䣬ճ
ͳ֮꣬׷ңִΣǱӲܲ٣ƸӣΪҾȫǣڸ
ҹ𣬸ֹ󣬽ŵ׵֮䣬ԽӾ顢
չԣȫԴʾ򣬹¹ģһδβӦΣ裬ĬͨٵУǷڷͬȻ
꾴عÿ鱨һ۱αϸ֦ĩжؼϸ֮вŴǻۣǷݴ侲۷
Ľ꣬ձ֣̩ɽܻȫȫӲ£һųģޱȰġոһգ֮ǣң紺Ȼļ䣬ԣһ񣬱֪
Ͻֵģ֪ƷԿɿý˻鶨ͬһգͬͬؼڡ
Ϣһȫ˲ڣͷβ˴̡һλǶŹǾʦһλذΣѪͳ죬һһ䣬ĸسͬվУֹϲ£Ǿ泯õĿǰʢ£˶԰ȡʢ
鵱գڷϺױŵƽʣؽչһ鶯ĻӲӯţƼĳ佫Żʿ棬أЦַǷ
Яĸϣͬ楡ǡСһͬϯãɫׯִżο״ͺ񣬽鱦гޣԱӣʢʧׯأԾĸɡ
Ļ£һζȫҸ֮գҡҷӳܰī㣬ī뵣ƽ¡cɫվͣ
ͦΣ溬Ц⣬ȥƽճıʱĳ˼˼̻ᡣ
Ӣ£ӵţ̤bӯׯݣüۼ価ǻͨ͸鶯˫Ʋ޾˼
˲񣬾ͶĬɣÿһϸ΢·ϬĺӦͽ̲ס̾ʿŮǬˣ׮£ƾ䡣
Ļһع⾰һϲȴ֮ƽӲʯüۣ˿Ⱦ˼ѵõͣ͸Щִ١
˫ձСɱϵֻ֣ϵ񣬾΢΢͸żֽڴױ͸ͦΣĿʱƶ
ްָųȴеİȣͬأްֻһӣĿ⽻䣬иݺأʤǧ
ףˣοٱˮ졣
ü£Դ˼ݣȫı£ʩչԡɾ鱨ȹ̣ĸ۰Եðȣڷͷʯ޺֮ǡ
550¶
ůҡҷ̽ӳʣһϲ졣ϲﲽỺСһµĻӢڴض
ٿȻˬЦ죬ԪֱʿԪϹʯԪȿѣ룬·ڵ˹⣬üۼ価ϷЦ⡣
ϹȤˬʲ˵úá»޴СҵȼΪֿѣնûаϯϵĵһֶһϲƣ
ʯԪǫͣݴݲһ䣺ҵֻȤ׻ᱡ֮£ȫΪּ츣
ϲæЦӭǰü䣺λãޱͼ֣аɸԽԽСӣܺ˳ȣǣ
񣬴ݶһԣ漴ǰֻüۼһĨǳЦ⣬ȰȻȫȻûа»鱻ֵľн
λֳԶҾƴлλˡƾλԸֻҪŵв֮
ϲǡãһ̡оʢź桢Բӣÿ˿߲ƣԢӡ»೤Цǰ˵ֶʹӡ갲λ˲
ӢԲڴءϲץвʹŴʻУʹ׹ڽǡתɤľʼʻö
ʶĻΧӰ죬Ӽ˷꼪죬üϸ
ʳ˫¡һ֪ǧŷϡ
ϣͬԸʣιƽ־ⲻ
ʱɴأƶ룬һһء
ϣʹɢ䴲ĽǣһϲڣůⰻȻʿԪ̲סƴЦĿڶϣ˳ƱҪ⿼ϡ
ȻйҲһ֣ھ¡УɶԲ׾ز¶ϻԶʤˣҵýʶһŮ汾£
Ԫֱ΢΢ף±Թأҳһ⣬ѡɿ뼴̶ԳǶԴϣ㷣ϲƣǶԵþҵȸԸóϷ
ӱֽкãĿˢˢڴϣڴ׿ĻӢ۵׺ǳǳЦ⣬ݻ¡иֲߡ
ӢһĨµĻȣ۲ת˼ӿͷ˼Ӧԣ־ϣϣϻأ˼ѡ
ʯԪ̾ɫ۷þ䣡˼ݣ̹ȸǴݲȻǿ֮ؽ飬طܱ⣡һ֣ҵˡ
ϹδЦһˣһͳ񡪡ͬҧһԵ֣
ϲᣬȡһöԲĹԲô˿ϸϸ˩סᴹü֮䣬Цӯӯλͬҧִһͬҧ£Ԣͬͬ¡롢ϣ
˿΢΢ΣԲڶ֮䡣šӢˮɫݣսüϢڣһͬҧסöԲ
ñͶʱȻкãЦһصůڵüۣĵüձȻȾһǳǳ죬飬ִż»еɬ
ЦƽϢʿԪЦ˸ӣ۵Ǵһأվֿ飡ҵȷĲһȣ֮ѰءѰҪڶ⾲˼Ϸ
Ӣԣ˳۵ӹһ˿ײĽȴɶׯɫɫ
΢΢Ƭ̣Ŀɨͷ硢ױϻĿȶڴҵƻϡ
ǰָһؿۣӦǱȻУֺδ
ͷӢ۵Ц⣬ͨѭŲ˼ѭѰ٣µòѡ
˼״̾ѣ档
ʯԪʱֹɫתΪ֣£ְգ֪ͬġò䡢ͨҵʵķڷ˻ҵȾʹ˸ǡ
ϹҲ๰ϼԣɪͬģ¡һԣǧ֪Ըλ갲ãײ롣
԰գ˴һڱЦתȥϲҲɫϷţȻ¡
֮˲ھףΨк򾲾ҡҷůʣһʡĿԣݸǳЦ⾡ڲ֮С
Ӣڣ񵭣żǳǳ񣺡ձλֳַȤУɻ÷ţ
ִ֣裬ָഥºͶ֣أֵַ鸡棻ȤֵǱ˴ͬġ˲繲⻨ʵҴĪ¡
䣬Ϻᱬһƻϸ΢΢䡣ů࣬¡о׵ĻҹҲǧ֪˵һԵ
551ϲҹϵ֮
ǵڽص⣬ҹδɢľºҡҷ
жһطϴܼȴҴ製ɫΪꡣ
裣ղŸռȥƫšüͷ΢塣˫ϲŵĴӣΪسĲ裣Ӣľ˾ˣһֱϯƱյ˿ϯɢȥͣҹãҪ¡
ƫڣѰæʱȴżݵΡ
ԶӢ飬ǽԴϲֻǡ̾˿ѹҼҶãҲļĸ̷ˣǵأȴƲδ
пһ¡̷ϵļĸҲǲϼŵĺǰͻȻӲಡ¶档ΪֻǸ˵Ľ˿裵Ȼ顣
ĸӹһֱã֪ɫ¡
裿Цһҿ˿ȷˣų˵Զ֪֮±ʺ󣬶̥ᡣսڼ䣬һŮӤ
豭΢΢һ٣̵ĲˮΣֱ̺Ȼ
ʱµĺͿ£Ҳ̷֮ءɵľû뵽Ѫ
˵Щɬ
úkڲ¹ɽׯ԰֮Уⲻǰ楶飬ĸǰȥ̸Ǵ֮£֪õһŮ׷֮£˵֮¡
˵䣬̧ۿһۡ
֪˽Ƕ˻ֻǰӳһ˿漴ֻΪΡ
Ͷֲ֪١ҹģŮ޵й¶ȥǲҵĳţǶҡӸĴ󻼰
ֻԺкȻ졣ˣ̳ܡϢܲٻȨУΪЦʧȥϵ֧֡
ںδǿѹͷľκˣʵ
Ϊ˱˶ĿźǶˮĲ¹ɽ¡̧ۿĿ⸴ӣӣľѳۡ⺢ӱϾ޹ġ廹ϵˣ⾣ݣֻܻסҲܻסܡ
վߵߡɫˮȴղе
˫ϲ֮磬ȹڲ˭ԺôһʱĻҩͰⲻһ˽Ů⣬һغȨĲġ
֪ˡתѻָƽյᶨȻȥšһȥһ¹ɽ
˿ָˡ
ŲȥıӰƽ̷ˡ˽Ůһ壬ȻѾڵ̨ϣûĵ
ֻǣһߣ
ҹɣһ˿ϯϵľ㡣

ͬ˶ϸ룬ݺ⳾ļ䡣ʱδȨǾǸոɫʧơڲżĹӣƫϣ̷ոӵܱ鲼ҪְΪӪıֻڲƹľѰһ
գ̷ΪֳԼ֮ȨЮλϵļĸԺ׮ԽĺͿ¡
ص۵㣬Ҳڲ֮䣬ҲΪǳ֮кۼѱĨȥȴû뵽һѪ
ǣˡ
Ǹ̷˽ߵųȴƫƫİܣǰϢӳͶӰ
һΪΪ˱̷ΪԼ˽ŮʧµĳŹ֮ڣУľӪĻҵ˲
λʵ£ģȹʵı˳ݡ޿ָƷе塣
׮һع⣬Ϊ˵ЦΪΥ׳ҳӣģʧܲȨԴΪڣʱſؽͿ̿
ҹãҲͶ·Ž²
һ忿׮£ٴνŮӤǳ£ѣٲǻס⺢ӡѹסܣϱƾ˸ԵڳռݺȨλ̩ɽ
߻УõԾݣͦӰͶǽϣȥϯϳӺϣֻʣһɱϵķâָ̧ϰָڻûű̴ľ棬ƽȣȴÿһ¶ĵط
ӲǵǸֻڸȫ۱Ĺ
552¹ҹ꾣尵
ţƽҡſݣܲκʮ۱λͼΣһ
ʬҰսƹȨıЮĲܲ٣ʴ濹⣬ɱϡǸɲˣʱȴһ׮¡һ֮еӤ˷硢ʧ˸֣
ֻ֣֡ԵΪУ׸Ϊ𲶾֣壬һ̤ѡ̽䣬žſ飬Ҫ׹ٲ֮ء
ǳ֮λǾݴһһУӲɼһ˿ǣ·ơ

⴫ͳµͳͨɤѹüͣʮֵĹ
ӿ۵׵ľκת˲ţֻʣ׵ĳ޲
ֻԼ֪ǲƽ֮£˽ļɱѪǣ޾ƽѹвϲŭ
µڣѱÿѡУǿڷֲĸʿܱһ·ްй١
΢΢ףĿԽڣѹµҹɫƽɫڵʵʵؼһƬɻްѱָǡ˿ǰ·δĵ֡
Ѳһ£ȫȨɷг飬ֻ£ɴġȻ纮Ų๵ĵϣй¶̷ˡӤصֻƬסҪˣҪʬй¶ַɱۣ󻼡
ĸ£ԼĶ͵һնҪȨı꣬ѪĵһΣҪġݡƫƫѪİܣƽһΣһ˿ԥ

µӦ£һϸ亹׷սأƽݡܲ٣ָӵĴݣȨıĳȣȴټɱ¶ȴֲһ˿ײģ
ҹ֮£Ѳֹ˽غ峯ðȣغҵ
ֻ̧ٶȻָţΨȼʱϸ΢žڿտĿռҡҷӰ¹µǽϣ˿̵ĴӸλڳȴһΪ˵˽飬¶֡
ߣ̧ƿľҹЮ΢ʪǰ鷢Ҳɢĵһ˿磬Щ˺˼ȴ
̷ܱ˴ǸճŮںˮ¹ɽ¡
徻֮أɽܣ֪ǱԶ볾ʵǱǲһУסһöʡ
̷˴ź֣Բڵһ̬ȣһŵ̤⴦õľ֡ĵģ֣ΪҶġߡ
ǲȥ̷˱ض̻̲գ̾ᾣݶľɲػᰵ䡢ڲδšֱ
ܲٻȨҰģһңңҵһ𣬾İգҲ
ȥˣ׿׮Υ׳£סżҵ顣ʿӵıʷֵĹڦķ飬糱ˮ㽫û
һͼεĹҵᱻһ׮ڸǣΪҡͳθĶҩ׮£ΪԶͷʱ£ٲ
ѡ
廹ϵˣھ帹ءʱĻҩͰΨԵְγţܽаȨջԼСĽɽ鷳ֻԼ⣬Ƹκˣȡ
޹ģĽӲǹĴڱĻˡ
ͷԺɱǵ̹ǡߣԱ˻ļ׳ϲ֪᲻ӣһֳ
Զ磬ֻҪţܲ١õİѱʱա
ķʽ󻼣һ˰ˣӴǣߡһȴԼԸϵࡣĹѪѪĺӡ
һȨıɱսƴ˱ɱ¾δйߡδıĺӣȴ״ĵףءĵط
̲סǸСӤüۻ᲻᲻ɾ񣬲ȨıĽ˸ѽ֡
˴͵һһϸܵĶʹӿ߬߬ȭͷָڷףӲǵ㼴ĵѹĵ
ǳǾſĹǡ˽ڽɽǰëѪڰǰһĲֵȨۣ֮ǹ¼ҹˣݲðǣһ飬ģȴģԨǾ֮֡
²ĺġ
553ҹ̽¹Ԩ
ҹɫʱ©õͷÿһ©ʱȣûʱٳ˽񣬱Ըվ֡
תңȥһӺݷһϮɫװī٣ڹ̶
ȥ˳ĻӺݣ˼ֽ͵˼ְҹߵɱ֮Ҳĵе̣һ֮£κ˿ҲԼͷĻᡣ
δ̣δӣֻһѰҹеĽͣʿ׼Ϣ뿪¹ɽ
ÿһĵ׵һ֣Ͷһ֣ԼȥֻΪƽȹ̾ݣΪ˽飬Ϊ⡣
ȥ֮ʱϵѾݺһʵĺɫҴҸ˫ֵϣѹüͣСģү˵ҹ·纮ɽʪأر塣дС£˶ƴܣй¶١
ӹ磬ָⴥϲů⣬ĵǵѹȥ΢΢˶
ްȺ󷽣нɽҪػûʸΪһ˽ӤС
磬īɫ°ɫΪһ壬ޱҹɫ֮УҲѰټҲѿĵ׵Ĳ΢΢ͷδһԣתŸƫƧĽȥӰֱͦûаֳɣе벻̣Ľ
⣬ӰӰ֮УҹɫڣϢƥϢϢѹüᣬϳ
ָսָ֣ףڸԼĵ׵ϾĿϵķ򣬳ҹɫ¹ɽŨ֮УͬһֻݷǧľޣѪڣͶҲƾֶ
һȥҪԵģֻǲ̷ˣֻһӤԼĵףսʤ˽֪
̷˴˿̣֪Ǻľһ˴Ůɽδ͸¶Ϣǰ׼Σ׼Ĺǣ׼ѡ
ǲȨףʱºгץסѱ׮Ѹ£λִƾ׮Υ׳ĳ£ѣ·Ⱥ֮ҵһ
ͷСеӤǿʺ̣ĵףص
еİӿеģеȨı棬е˺¹ɽǴɽԺ֮УĻ
Ϊִƾҵһհ·ˡǰ·ǵɽ𺣣׳飬޾ļ尾Ҳֻһǰ
ҹХϸ˿΢Ҳһ˿ɢ̤棬ɫӰͬҹӥŨҹɫϢسźˮ¹ɽ۶ȥ
Žգǵѳҹš
һ·ҹɫīȾϸꡣˮӿˣˮ͸ĵ׷ӿİԶޱҹɫް׽
ҪԵģֹǳﵮµ޹̸ڡһְѳ־ݰȨľʿҡ
裵ţͶ·־ȴŵ󡪡̼ҵһ˲ãҲ˦ѡ
֮ʱԱ¹ɽ¡ɽĶСԺŨҹɫ֮䣬ûа죬ŵѹȸУȵ⽣Ӱļ¡
̧ʾΧԼȥϢ簵ҹèرϢԺǽ
ݵĵƻδϨͶһŮǻļӰ겻ءûóȻžţֻߵ£ָպЩҹ¶ƴֽһǣȥ
ڣһذ£δʩ죬ؾɽĺݡ̨֮£ڲüһӤС¡
ҡеӤ˯Сüͷ΢΢ţİӿһ֪
ΣϢΪ񣬲͵̧ףһ˫纮ǣĿֱֱ򴰿ڣеļ˲ָ߬ڷףʣ˭
һִŽ䱸ͷ΢֪ϻۻȴûϵز
ѱٲأֱ̧ƿţǿڣҹɫĺ벻ݱӵ
ĿԵɲǣƿݣе䱸ǵûаȻӿľ롣
Ǳܵزҡ󱳽ҡֱ߬ñֱ˽ࡣ
ӣֹסطȴǾñطĻϲ¶ۼ崥޿˵ľսΪλڴ˴ǵ«ߵ㣿
Ŀ߬ŵļϣпڵĺӳ۵׵һ˿㵣漴ӿ˵ĻΣǹһĨЦôǴ㣬Ѽӭң
554˼ѽ
ż֣΢΢ǰɱڣֺαԶ֣
ƺȻȻһЦЦľ볹ǵĲΣˮۿתȴǿŲ£ұΪ¹ɽصùԶƫܻŰƽ
û뵽վˣǲԸŹǡҲǣ⾣֮أǹӵĵؽ磬һŮӣӵȥ
üͷԤƵַӦŭԹȴΨûϵ˼ңΪĳСصӣѻ޾Ŀ־еΣգͷϡ
ҵҪɱĸӣͲŲԾǰһ
Ȼг˫ſҡøмֱֱĹ
֪֪Ӻңҵ֣Ϊ˶ȡȨԲֶΣù裡ֻʳӣùҲزסˣնݳԲԣ⺢һ۵㣬볹ĨȥԲԣ
һ˻һɨŴѰһ˿һ·ľԽԽŨҪϾɱұɱ⺢ӣ˶ϣѪ˹ӵ֣ϣָָ㡢ܾ裡
Ѫ̡ڶģĵ׽ʣһ˿֪⺢ŵѪܳΪĸĻ
Ӳס˽ŲǰЪ˹۾ŮˣΪ˻źӲϧͬھģĵ׷ӿŭ뷳꽥ƽϢȡ֮ģһ͸ıѡ
ȨĴۡĥ繵ˣҲ֮УοݺԼ֮ˣ񾹳˱־Ƶľ֮Ҳ֮С
Ѽ¡̾˿ȥ⣬ȴλ߲ɵ붨ҽҹˣӲΪɱڡ
żֿƲסزζӳ۵ǻ벻ţΪɱˣΪʲôգǰ⺢ȥȫУֵ
һһ䣬ޱȵؿڣҵŮ
仰ͬƽؾףС׵ںȻը졣
˶סˣͫȻĲš̫߬ļҲղסѵһשϣ·˵֮
ٿʧģֱƹߵҡߡŮӤǱ쾪ţᷭ˸Ŵϸѽ߽
ůƵӳ۵Сü䣬̣ͦü֮䣬ϡܿʱ
ָ֣ᡢȵաϸĴд˲ĵǿ鱻ȨıޡĥüӲĵطȻѿһ϶ӿһ˿δйů⡣
ʲô֣ͳɤԼδᡣ
ŴӼµлع񣬻æ̧ȥ۽ǵˮҵҵͷĿӣϸ򸣺δСڡ
ڵĻڡվתĿƵοŲƣ纮̶ǧ˼ľѳۣѸı䡣Ȼѳɶ֣ǾҪܡ
һ߽ƣߴӰȫӰ֮¡ƱܵҪ˶ܣȴס˼һΣûΪظֻܵƴɱǱȵǿƣһֳȵġסп־֧š
ĸ󻼣ӵĺǣҲӲҵƿء۾ᶨһһ٣ûаԣ㣬ͰڣһưšҪסӽҹ㲻ǲ̼ǸóıơĲŮǰڵĸסƽƽˣЩ¼ơС˼ףվ
ƻ̧ͷ涵ǰˡѲǵǸ̼Ūڹ֮䡢۵ľݹӣɲ⣬Ȼһģ͸ȴĿҲɱ⡣
ӡԸ⣬ȫĸӣʣѹõı΢˰ģһ˿ɶ
ľѳۣҲԶϺ·Ĵ¡ɿ֣תſȥƽȴƶһĸ֮ǰӦ¹ɽѲǰȫ֮أ׼һ
ߵſڣ̤ҹɫɲǣȻͣ½Ų˼֣ŲΥĸ룺УǰѼ´ҿźӶͬھͷǰڵĸףҵŮˣҲġ
䣬Ӱ㳹ããҹɫת˲ţֻһ𣬺ǽ
Ҳ֧Ųס̱ڱĵϡͷŵǰѺɵļתͷҡ˯ðȻŮ˰Ŀ־塢ίһ̾ˮ̶ؽʪ½
ӮˡԼеĽеϣĸӵһɴһҲǸҷԴĲ̼ҶС㣬ֻް·
555¿ײ߰ȳ²
ϻؽʱѾ𵭵ǰףҹ鷿֮Уָʶû棬ȣ˼ȴӿͣ
ƵĲ¼񣬹ȻãȴҲѵѣڻԡ֮ϵĹϵζ֣Ǵһ֮
ʱ⴫ȵĽŲţ󡢴żֳѵŷŻ𣺡ˣ
˲Ʈɢ۵׵ᾡȥľ⡣ȻѲ⣬ıԶ֣Ȼ
ڣŶĸȫȻиɣ
һ׮£ǣ㣬ִҪλ֡ɶǬġܹɽҺú޲˳һ
̤鷿ʱ΢ɫأء
һҹδߣΪ¹ɽ֮£żɽ˵
̧ۣĿڿн㡣֪λıȺľʦҹţƵĲ¼ɡڵĴԼǱڵвһһʮظ
գƬ̣ҡȷԣַǳĸ벻ԣҪ̷Ǿ֮񣬵׽ֻһղܱһղð
Ϊ˷ա̾˿裼Ȼ֪²Ѿ̼Ұǣʿ̸ڣʡοڵһй¶۶һǶ֮֡
ߵͼǰָǶ򣺡̷Ŀǰ֮ƫƧǽԶ©ĸӽǣЩףɲ̷ջֵ̿ģҲ뷨Ϊ˾ݴֶȥػҪĸŮƽһֱδںӳɳ¡
˶٣һ˿⣺һƣɽ֡
ŶԸꡣһ
µݣٷϴˣɽũߡ֮ǰԶ;սҾȽ޷ľ֮ʱԷս½
Ӣͨµڶ࣬вóӪ֮ˡ˵Ӣԡ졯Ϊѡһ֮أ齨һ֧Ӫ
ǰһ˼ǡ
áӪڲ޸żȻһأϱƴ˵طˮѣȻϣ˽һصġʽеԷ¹ɽ仮ڹӪڡ
ǹһĨײ΢Цʱ̷˺Ͱڱ˳µǨ롮ԺֱƿأֻΪһѰĹ
޵һȸ˲һȫֲ֮κ˵ĻɡңӢϰʿЩĻ̥֮˾
ǡ䲻תͶܲ٣ûв̷ĸŮ֤ݲ̫в
ֻҪ˼Ѱͬʱھݼȫ֮ɢԣݻҵ͵ϮʹĿҥĨھܻĨԱȡݡ
˵ͷ԰ļƲ߻ۣȽǰ⣬ΪԶ֡
һ£ѹ˾ǱߣҲ谲¸֪㣬̽ҲѾΡ˲̹ǸһŶ衣Чң͸صΡ
˼ס̾һҵֱȫѪͬʱҲ˹ھݵĵλҲգֻҪģұᡣˮ֮λԼȣϿ̫أӦ⡣
ʥһ
¾ͽȫȨšվļ򣬡סءڵ£ң֪
ס֣ӦӢǱߣȥ˵ϻ۹ˣĿԣưš
ᵽӢӿһů⡣»ϲã֧ȥûȥ֮󣬻кκ
ˣȻһ£һͬ롮Ӫ֮£LҲһ˫۾š
ȫͷǺΪ䣬ЭҲЩ
ѱϣŴ⽥ɫеɢȥһЩ
ȥһգýʿǺúЪϢԸգиҪǡ
¡鷿ٴλָֻͼڰϣ·˵ƬϼĲ׳Ĺ¡
Ŀٴڲ޵λãĬĬڣŸסһ죬һΪɨһϰһﳤ󡣡
556鷿ҹ̸
ҹɫīϽۡ
鷿֮ڣҡҷӰ޳϶ѵžݵ£īδɣִʵָ΢٣üƣȴĿһһŹغҪ񣬲а©
¹ɽĲҵ̿ܣѵǲؾ¹ɽʮҪ迨̲飬Ͻ˵룬ֻݸҪڴ˵سｨܾеسеУرţɭϣһֻԽߡ
ȺɽϪֵһ࣬һأѱȻһɽˮׯ԰ǽɽƶǰˮԺڱֲľĵȵ֮
ƴ׵İڰڴˣ׾֮ѡ˰ֽýŮҹֵׯ԰ܱߣﰵﲼطȻĸŮȫҲ˿̽Ŀܡ
ǧȫȨزٰ죬֪߲ˣΪҰ£ȴվ©˷
ߵߵ
Ỻ鷿ļžҹԵø
±ʣڣ
һϮɫȹޱֻһ֧īӣױ񣬲Ỻ˽һյȲ裬ߵǰȲֱߣ̧΢Ĳյ£죬Զׯ塣
̧еȥ˼ºͣĻδЪϢ
ûӣ££䣬ɫƽȴƶżɽ̷˸ڶ£Ѿ֪ˡ
űʵȻһһ˿ײ죬䣬ɫ΢ֻв裸ŮԼ֪飬Ǵ϶С
ֻϼ˵楡ǽãȷһͬǺվǷĹѪҵѪ⣬վǳ֮ơ
࣬ȴҲܻĸŮȫѰ׵ͷӻظаãȿ눐飬ҲþЩ֡
Ŵԣһ㶣漴Ȼĵ׵Ľ䱸ɢȥֻʣ¼Ȼ
ǲ裵ĶŮ׹ùãȻ֪ġ˷ϿڣǵΪ˹žۣвΪ˾֡Ϊ˳պԲƺͰʹɱ֣ĸŮ֮Ϣ³
֪Ͼмӡƴӣǰĸ֮ڣΪùú͡áһ·Ҳڱ̽⡣
α̾һüǳΪѣż˵ĿԣΪҲ뽫ǽӻظֻǴ¸ϵش󣬹غغݵģ˿óȻӻأߣĸŮǰٺһ
˶٣Ŀҹɫأ˸УҪֱж֮˵˽ơҰİп̽˶ץס´¡
ӵݣλȹ̣񣬾ʿ˼һ±ȾұøᡱޡٳܻΪЦʷʱк棬Ծݵǧգ
ü΢۵׷𼸷ֵǣ׷ʣɷǷ棬վҲǳ֮ߣɽ·Զرһʧ©ɻ
һѹĵ׵ķƣıΪҳı׵¹ɽｨеȫɽرפأ˹κ˲룬Υ߾á
ѰŲĸŮݾڹ֮ڵׯ԰УаŮҹػ빤Ϊְ̣ȫ
ڴ˴٣պ¾ԶѰȫ֮ߣٽĸŮӻظС˾ã㰲ţɺã
Ͼ꣬˼Ƭ̣Ҳ״±վ֮Уܱȫǵķӡͷż£µҲֻˡ
̧Ŀȴż棺ֻǷĪæĸŮǹɽ֮У޿ӶȻס
һͬǰ¹ɽ̽ҲðùãģҲúܸܵЩů⡣
ǰͨȵϣӿһůΡߵǰס֣ͳϿңίˡ
𾲾ȼգ˵Ӱӵһҹ鷿ԭ£վһ֮У䶨¹ɽžеׯ԰Ҳҹɫյķ粨밲ȡ
557¹ĹȽݲؽ
ָ֣ȣûѰŮӵԹƽϣżְĵĳ΢΢Цһ壬ѴҵѴΪĸլıǷ֮£ϲ˽Թ˴֣÷ģѰ
˶٣̧ʱĿγȫȻ̷̹˵֮£Υٳ¹Ǩźӣ޿ǿ
ڶǷĹ⣬ҵѪҰҶûݲµĵֻǷҪţĸŮ⣬ʳӡΣů򲻿ɵ֣Ī˿ˣҲ˺ӵġ
һůѹͷľʯ·⼸仰жȥ˴롣ǰֻ֪ϳţׯ磬ּеȴ֪㿪ؽͨ͸˼ʲԹȫ֣ɼĿԡ
͵£´ġ˵еľأ¹ɽǱߣѷԸȥóʳ޳У԰ĸķȥŮǰһʿҹػ˵ˣһֻӬҲɲǴׯ԰
ӢҲʱѲ鹤壬ȥտһĸŮܰί
ų׷üۼɢȥɢҵȻ׵㲻ҹġҹɫЩĲ꣬ҲһĪӣݣָŷء
˵ţҪȥʰϵıī죬ϵģ
ס֣ҡҡͷĿ֮ϣ˼֣һ£Ҫ顣Ǳߣѹ˳֮ºгվǲ峤ˮȨ
ò楴㣬һȫĸŮҲ̽µĵߣǷ⣬ƴһ塣
ףһ˿ȻӦס̽˼ܣִƾ棬ǾϳȴҲΪıһȺ·˼ֻҪؼЧҷСģƴϣҲӦ
˵üǡ΢΢һЦ۵״Ѵ㣬ɼˮټӷϿ̫أ쾣彭ʵȨġֻµıȨ»ɿĸ֣ٳ裬ƺ⣬ȲϳģҲվȨž󻼡
ıȫԣֻլס󷽡ϴӦ˳ǱߣҲʱշӵƴùãһŷǱߣмҲ϶
޶Զӳű˴˵ݣûаֲ¼ɸңֻͬͬµİȡլĵ̽صǣңһøĽ̸İá
̸˼լ£ϼ۵о⣬㲻ٶˡʱϸĵؽؽ֣סҹĺ磬Ჽ˳鷿˷ţûз졣
鷿عžֻʣž졣
ذǰȴ˼̧üģԺƻֵ̿ݣ۵üۣȵģаٸн
ӵݣرһƷޣȴҲɼһ̤̽䣬ס֮ˣҪѾ˼ΪӪ
ߵߣƿһ˿죬ҹȴû˼˼֡Զѷһ˿ǰף¹ɽ֣ҹɫ֮С
ͳΪ˸ᶨڣٵȵȡΪɨƽס⾣潭ɽؽ֣һȣٲɽ֮У⡣
԰գϴϵͼĿ¹ɽλãþδ
ձ㽫³ﱸ׵
Ӣ޶ˣЯܳվտĹˣԡеӪ졢족ΪؾǧУƺƵ¹ɽ
ɽ֮󣬶⳹׶ϾֻһרɽͨСɽ㼴̶ľʯǽԤȻõͼһ޽䱸ɭϵĹеַ
һĹӼɽˮ˽ׯ԰̨ͤ¥ˮͥԺһӦƽԱݸԷ㲻ҹϹ˿顣
ŹӪļ϶ϡ楣ʮŮᳵӣϢظϸ¹ɽݴСʻɽнأֱδ깤ȴѳ߸ֵׯ԰ǰͣ¡
ѵͨ¶İڣͥԺǰȺ򡣶յĻ̿ƯȥվĸĻâɫԲ԰ףüۼ벻ǰʶؽеĺ§øЩ
ǰߵǰŸ֮񣬹ʩһ
һݣòƻæźӲãʹãʹãǴ֮˴񣡡
ܵô񡣡ֱƽͣȫްĸĽ棬־䶼ȫҴ˷ǰһǴ̽ڶ˵Ļ
ϵ뺢ҹģֻȺۻţ絶óȻ˽븮УǵܱȫὫ뺢˼⣬ٲľء
ŻĿϵؿƣڴ˴޽еȫɽرأȵ֮
ֻίЩڴסЩʱապʱְѰȫ֮ߣǰؽڶӻظУڣĸŮˣ⡣
558ĹҰ
ⷬøĻۿһ죬̲ס
ݶϣ׽ʳ󳤴󡣺뾣Ϊҷˣȴܾ磬ٻȣܹ㾪Ķǵľţ¡̻̲յζ
ɽ࣬Զ볾
µǰ·ããϡԼһʧƣΪ˰ڲӣ»¶޹ĺһ㱳Σ޳ͷ֮ա
֮УŮƮƼŮвٲ
ԣǿŵ棬һ̾ǰһӵϣ΢΢
ҡֻ£¹վỤĸŮһ
ɵ㡣
ḧƱģһ㸧ƽĵ׵Ļֲ̿
治Ըǣɽ֮ɽҰ˴ãαش£ɽȣ跻ĸرҹפش˵أǱ֮ˣǽѲ֪ںδ
ᣬȴּᶨֻܰס£úõӣϤĽڶ粨ն񣬳ǹթз꿲зһһ¡
һԵĲѺȦǰסƵ䣬ֿУùã㲻ĸǱߡһʱڸǰȰ⣬ΪǾݴȨ⣬ɼ
һ壬ӷ⸸ΪϿ̫أںͤٳ費Ȼڶ֡
꣬аٸнů⽻֯һٶӿ
ޱ
ԼкȫƾŲȨıƣȺ۸ݡɱķзӲӻ
ݶɽһΪ
ΨаؼУǣǷǣ鷳õı
ףȫס
̧ȥ۽飬ǿһĨЦ⣬лллӺ񰮡ҾУԻᰲֶգĹֻڶƽ˳쳤󣬴󡣡
ƽȣٻֲ̿ϸҲ¡
̧ۻܣ¹ȵׯ԰ƧģɽˮϪᣬԴԣ¾ףö룬֪⾫İţϸıӻ
ԶֵԺǽΡ룬Ժ䣬ɭϣʱɼȫеʿѲߣ䱸ɭϣˮ©
һа׵ƶġ
˴ֻܶеҪصأ˵һɲÿ˸̽šϸﰲţֻڴ˰ľգֻǽɽ޾ıɡ
Ҵ˷ǰ̲ҩ޳УΪڶѰ׿ɿϺҲٲͼ֣ú塣
£֡
һׯ˳̬ĸ˻ǰ
֮еİڲ¹⾰÷۵ü۾£һ˫Ĵ۾鶯ǰİݣСһһϣѽŴ
ƼɰһɨգΪЦؽ§ڻС
㿴ڶɿɰḧźϸ΢Ƶ̥۵ϧ
գ楲δȥһͬСס顣
Ų̸ɢģŽǳϾʱһͬտӣʳȫϸ¡ȵɽĹȣһҹ֮ů˼̻𣬲ٹ¼ź
ͬʱ֮ǡ
ҹͣٵطΣ̰ȹ̺󷽸ͬʱеǲŲߣܲٴ
ɽƽķ£ʵ·ƷӿҰӿнɱء
ǳͷĺɫ
ڳ¥֮ϣٷ磬ĿңңԶ¹ɽķʢ˵ǣҡ
Ľһոʹţּ֣
ĸŮƽ
ָ΢΢ֽ̱飬Ʈɢϸĩɢ֮С
ԶԶɽ˼£
󣬿һţҡȴݣѯʡ
һЦĿȶ㣺ڿҵĺ֮ǣҲڿպǰ̡
¹ɽһӦˣȫȨи㡣Ҵߣ£˫ĵС
΢΢һ񣺡ģ˿и
ӣƶɽȻ߹ģʽǿеͼֽϣմĥս졣ʵڽУ£һ֧ɨķµľǿ
ã
һȣƶȻ
תãâ۵һܲǱߣտ춯
ܲǷξͻȻϺڹоٱѣܲŭ֮£ɱ壬Уȫƽսҡ
ڱɱһ˲¾ơܣ²ܲٽǵڼһţ¾
559¹ս
дأǧҰһȾ̡
ܲЮƽӱ֮ʮԭաĽ죬Ƶֱء
Ǽʮǰɾþӱߵأս˻סѩԡѪʿݺ۳Ҽ䣬㽫֮µĿҰѪĥ̡
ս棬̺ˮֱܾȷװǹһɱܾУǹѪɽӪԱϽǹ£֮źϣսʮغϣ㱻ǹƵæң߰ˣǱӻء
˧ܾ˲ɢһȺʳɱܾ̤ͣնͷ­ܾһͿأɾ
֮Уһܲǣ׷ᣬնԱݽУƵòܲٲֻ֮䣬ȥ롢ۣҾ֮ǿЩɥ
ܲܺ໤Ϻƴס׷ɱ֮ƣһۣҪ֮¡
Դһս𶯣»Ȼ
⣬ҹɱݣǹ֮쳹ʸԭʬѻɽѪ͸˳ŵƻμˮμˮȾ죬ǧУѳ˼
ܲ㾡ԭݹսǣƣάȣƣڱ񶫹ˡ
ܲٸصݡԥݣڵʱ飬ɳڣͬ衣ǧѷıʹ˰Ⱥǰ
֣˲Ϣ䣬һ̽䡣
Ļ֮ڣҹӳҽӰ
λɫۣ̿һ˶ͼɽݿذһĿȻָ⻺ƺϹӾ嵽صϷʣ۵ɫأȴֲƸ۵ľ
ܲأս½ţʱ޻Ԯ֮ӽҡʶԭʱ̡
ҽ̧ۣͳ񣬴һԾŶϣ쳹ĻǲϸȨöԼϷʡݣ͹κ߱߾ǣرʹ䲻ˡҾ岿ӣװֱȨκ
ڳ׷ƽ桢ȹ̸ĸ빪
ָͼλãĿ絶ȴջƺΪӪƽܡ˷Ϊһһ֮Ϊһ֮ҵҪӭЭͳ
һԼȳѪڡ
ȫ˲ٹս̬֮ݴӾԴԴ߾
κغб߾ʺҪϷ͵Ϯ
ڼͳ󷽣ͳҪ񣬻Ӣ׶¹ɽҹʽƵǿΪأӿɱأǧȻָ
ʹΣԴϬé®ĵ֥֮󣬼ᳵӣҹٳɶˣܲ١
ھǰ߽ܹĳﱸҵ֮ʱ¹ɽǣңҲ䶨
楴¹ɽ̹Ůɽаȶաܱӻһһϸϸ
ͷյľʯء
ֻѵõƽδá
һһմɽ䳿¶ӡļ¹ɽӼĻݵСŷȻ¡֮ޡӢ
вȴһףͷѪҺȻһ͡
УŮͻȣƼͣɽҽַΣʩҩģȴʼղתսΣأȻǡ
ףۣɽ֮Уȱҽҩвز۵Ĵ
ָֽ΢΢ףͷ˼糱ˮ㷭ӿ±ǧͷϣʹĵ֥δػţԼδΪ˧Ӧǣִ֡
Ĺ֮УǶ󡢲ĵ׵ĸӣѪҵܸߡŮ˻֣̿Ӳ˳ᢣ
ͷǣվѹ˾ҪϣĻһӦ񡢱ﱸ£иȫȨܣڽδ֮ʱʱ䣬ᳵӣֻҹ¹ɽ
ɽ·᫶ͣҹɫīּ亮Х졣һ·ۣ߲ݣֻɽвΣŮ˿и⣬Ȼǰףɽȣ΢ʪ
Ϣֵͣصҽ߸ո䣬ͯȻˣ֮ѽ⣬鳹׻⡣
첽ңŲߡ֮еİڣȻȥСϵͨɢۣ˫ۣĽë䣬Ⱦ೤ϸĿ£˯ģɣϧ
ĿڵĴʯءΪңΪӰΣƵһ̣ɳ
ҡߣ˯ĺƽӲɱϵ۵ף˿ȥзâֻʣ޾ӡ
п֮УءҲ˴ǣҡ
ԭ񣬾ݱ̲ݻս˲Ϣ䣬ڴ˿ӣȷƽݣüҹ۷ǣִ֣аֵ顣
ת֮ʣĿȴһԵĲϡ
ռҹľ嵣ǣŮΣľδѺľü۵ʹɫ㷲۵ײεĺ£ޱ˿΢ңҹδۣɫ԰ף㲣»󡢶ׯӺݵľݹ󸾣˿ֳͷ̡
ͷ΢ǧҵһ̣վֲǰ˵㲲ģδ֮ʱʹתȥһɽĹȣԳܻ̿֡
ҹұڴޡ
һԸԵĻӢ֪Ȥ֮ˣ빪ϢϤ£ȥڶĵغ˷š
׵Ĺȹ뷿ҡ˿ֻ̣ʣǶԡ
ڰ㸡ҽȥķ̡Ȩıɱֻʣһᰲ
560Ĺȳɽ
δɢ¹ɽһ΢ʪ⣬ܽǴ¶׹ʯϣһڵ繰
ˡ
Ĳƻڳߣҹ繣жȥյľ벻ҲȥĶׯԳ֡
˿٣ɢɫϣ鷢Ө׵ļձߣᴹͶǳǳӰȾᣬһ˿δɢ
ʶů˿ϸָ߬ǣ±µĺӣȫȻûǱҲʧκеķȡֻʣһϧġ
̧֣ޱߵ鷢ϸȵļĵƬĵط
ھȨı֮䣬˶թ⽣ӰϰӲǸ·ƣΨĹ֮УµŮߣʱжзâ䱸ֻһѰķ
Ըƣ˯գ⳿ڻŵŮǳ㣬ƣ˳Ľĺӣ¹ġ
֪˶ãƵĳۡ
һ˫ˮ۸ʱżɣǰߵʱһ㶣漴ѸȾһ糺죬һֱӵ⣬ŵķɫҹ鶯࣬Ҫȴס֫뻳С
ˣųĵͳɳƣȴˮĺ󱳣ĦŰҳˣ
ؿڣǼһᣬҹİ˿̵飬ŵĳ˵ءҡͷŴ˯⣬ϸ򸣺ûСǳԼˡ
̧ͷ۵׻һ˿벻ᣬᴥüָۣ⻮ӢͦıĴߣСģڴһϡ䱦򡭡ӽգҪ𣿡
һ仰ʳڣ΢΢
̫ˣǾ֮ĻµۣĹ֮صѰӡ
ս׷ɣüޣӣĽһŮ鳤Ҫܵһҹ飬֮Ķͣа
ס΢֣ڴһǣ۵ǲϧγԸȥĹȰȣڲ࣬ʤǧɳ
⾣أɨƽ̣㻤סǣסеĻڶסһСС
òءżΣָ˹գģ˴пԲӢڴĸױҹرƣǻҪȡ
楶ڴǣڶֻܰĵķֺ
ۿ΢΢죬ȴǿŲˮ¡֪Լܿޣĺȣǰıҵ֮ʱҪǣĶŮ鳤ͷֻסؿڣ̰Ƭ̵ů
ףΪأԺΪءƵģȴ쳣ᶨڴˣᰲؼúϻڶȹӹ۹Ҫ߶ãҪȥԶ檺ͻڶһֱŹӡ
ûаԹԣûа־ֻĵǣңĳȫݶᣬжݣսֱۣڻУ·ҪѪ
ƽӭӣͻڶһ֣һȵ̫ƽ¡ĳŵҲԼԡ
ɢȥ⴩֦ҶڣڽĶϣһĽߡ
ŵţҾţѱ˳ļڰͷȨʹڸ·ϣ·ƣڴ̡
ֱ֮ʱվˡ
Ϊۣϵָ΢΢ÿһüҪʱ̣
ż⣬ʹΪޱߵķ˿۵ǲᣬһ·أɳգСġعǣĸŮƽ
ס֣ͷӡһ֣صǣһŵԡ
ҡ
ֻ֣ǧﶼС
תûлͷǲԸǲҡһͷݲȥ°ҵֻĹȼˡ
ıӰͦμ㣬һ߳ѵȺĿӣʧ¹ɽɽ·֮С
վ֮⣬£źãӰһֱȥķֱҲ̳
ɽ紵˿̧ḧԼĴ꣬·𻹲¶Ϣ۵׵ˮڻ䡣
۵ɽȹսǣվסͷɽ֮еĿᡣ
ɽҵǧԲ˿̣ͷһĨǣҡ
ȥǧգҲ̤ƽ̣һȣһ
صս𣬽ԼӣǰĹ֮е飬ն¹£ӲףůĹ鴦
561½˳ط鼱
̤鳿˻ɽţʮһ·ۣת˲¹ɽ
ɽۣս˻һ䶨һƵĹ۵ײزס繡´棬ɽ紩ɲǾȥѩڡ
˫ʢŮ鳤˿ֻʣ۶е㣬âУް顣
Ů鳤վֻ͵Ƭο塣δǣľ̲ϢΪףݾûг硢ڶŮʸ
ǡ
ͳ£ֳɡ׻̤̽ɽʯֱ̳Ƕȥֻһ·δĳ¹ɽƮɢ
һ糾۹ڴ˪ϻĻʱǵĺ֮ʱ
سѷ࣬ʱɱءֳּӼڽ£ᴹɫ븮
ǰ񣺡ʹ³࣬ݵȺʱȨױԸҾˣκ
磬ɱ֮δɢֽ̧մ˪糾磬ֵݸĿδְ𣬾ֱߵǽڵͼ֮ǰ
ǽڷָ£׼λŲɵϣܲսΣɻŵס
ʱ˫նܾԱ󽫣ܲٱƵüز˫ְࡣ
ָ̧˳ͼ绮սһһֺ֣սľ޴󣬲̶ܲˡԥ飬ɳڣҾʦֱȡԭʱ
΢΢ףͼϵɽ磬дȻö
¹ɽĹǣң֮Ψһ·ȴ¹µļҪһ´䡢κܵеһո֮أ£ӭӣ׸д⺺ǡɽ
³븮
ʱ³ŽۣȴţĳȲĻ
ţƾݣ䣬ɱףȸԶʤ֮ʱһֻüۼ価µǣа֪̾˾ǳ֮
˫ϣֱ˷£ֻʣ˫ĸ¡
³ҲӣȡȨױţ˫ֹϣżɽԴǿУۺŪȨѹӣҳ٣¹ߡܲݹУ󷽸ؿ飬ｫԸʹ˳
ˮʦϺϷʣȡݣֱлƲң
ӹţɨУǹһĨϤһеĵЦ
Ȩǵ̣Ȼһƫ϶꣬ɵܲٱȴҰĲԭ̡
ϷֲκֲԸԳеܾķ˹ƣϾݽˣ辣徫ֵܲٵâ潭յս¡
ıȨˣǻӮ֮¡ҪڶǣƲܾòܲ޷βˡ
ȨҪݴϣвܾԮὭѹһļϣսָǱҪƾԵıʵս˵
ｫĿңо塣ڰϣɫȻ֣أǾԣЮҳ٣Ϳ̿飬Ϊףؾݣַ֮
ұ³Լһ֮󣬾򣬱Ϲȡ壬ֱͬʱӦϻĲݣ
³Դϲ̾ʹӢһܵУʧݣذɣ
գ˫Ļ֮ˣѪΪģʹԼʱգͼԭء
Լȶȫ̳׽ս״̬ণսƵߡ
ͳȫ֣ݾеҹϢͬʱ¼Լ¹ɽҹϹεʽԪ𵯣˵ûڡӹݵȾеԴԴӪӯ
ơҡͽ·ҹױĥ·âݸ׳ڻݣͨأͬһµǿֻԼʱһҪµһ
562¹дսԭ
س⣬μˮ
ĺЮɳòܾӪ졣Ӫڣ̿յӳŲܲ粻ӡϰžʳȴ˾ٱף
һǰܲԳ֮ƣ뺫죬ʮ̼߽⡣ˡȽսʲвӣǱߡⱾµĴʤʷŨīزʵһʡ
Ȼ˿̲ܲеľƱȴݺˤ˵ϣˤ÷顣
ãһһ
ܲٵŭ΢΢˫۳ѪƽУǱƣ룬һȫȡϷİ˰ӼսȴһǾףըشӪ

ײײسʣ˻ƣة࣡񱱷Ϊȷ棬ƶϺػɨо֡࣬ӭӡ
ڽһƬȻ
ʲôҴʱѣ
ĵӣݱ侫ֱҴκʦ
ܲһǿѹеŭĿɨŵıʿλ˵˵ɡҸѪſĥ壬µõʱ׼
Уɫأ˾٣׼ҾݹС飬ؾ̶ʮǣֱָʧأӡӱΣӡ
ܲҧгݵ֡
Ю֮أҲܲپӪġаٹ٣γ롪׵ۡ
ˣܲټӵӱҲڵٲ֮ء
ܲ͵վһӣĺԨ
ĩڣĺԨ󲽳Уӡ
㼴ʰво֣׷вסŻ󣡡
ŵ
ʣ
ĩڣ
㼴ҹ̣֮Χʧٺӱػƺһߣؽڻƺϰȷӱȫ
ŵ
ܲٵĿת򱱷۵һ˿ڹг׽ٴӹԥݣ·ֻʱŹ©֮㣬ȼԸˡ
ܲٵ֣ǹһĨЦΪܵóѣ£վǿߵ£
ر
ণľԱ
أһݷѩƬľȫ亹̫ҪôͶҪôǶӣĴͬһѷļ⵶ֱࡣ
ˣˣһСŻŵܽڵİանڴ壬ɱӣģ˵˵ܿ࣬ȥȼء
ɫ࣬͵һİ죡˷˭飬ն
Ȼⶫʱȵǹ¡ܲЮšӭӡţ֣һӾģˡ
ʱӪͻȻһɧ
ô£ŭȵ
һײײϴž벻˼飺ˣġķʺ󣬴һ̫ǰ˼̳˵ҪΪΪ˳㡭˳ҲΪ
ʲôֻǰһڣЩʹȥ
ʺǸƽŮˣʱһ
ǹվӣȫ棺Ļʵۣ֧
Ȼϣ֪壬Ѿˡзңѹ̣ô
¹ɽ
ѩɣȴסڵů
ڴߵϣﱧѾ˯ĻڶӵС˵ģȣǻһ˿Ц⡣Ӣһԣ֯һССĻͷ£ᡣ
ˡӢ̧ͷŲɽ·ӣο࣬п˸˷ɡ
ƻعǿһ˿Цݣֻ֪ѩ죬ǰߣ϶ǿöࡣ
ḧŻڶĶͷһ˿ᶨȥʱǾͳġҡͬӡĵס֪Լģغңغǵĺӣǰ߷ġ
Ӣ˵𣿡ͻȻʵ
Ӣеͣһ£漴Ц㣬֪ڳǰ˵ʲô˵ܲǿƶΪ๫󷢣˳ƶ´ƣվ򡣡
ˣӢ۵ȴҲһ˿ײǡܲٱϾı㣬رһ·ϣʵ򲽲ġ
563Ѫҹ񸡳
꣬¡
ҹգ˺ѡ
īɫ񷱻Ⱦɿɲ죬ڷܡڻŤΣ̿ζѪζѩĺһһܲ͸ס󺺾ɶ
ɱĴ졢߾˻ʿʣһžıͬһзѪˮҰӿײʳǵһ˿÷顣
ʱܲѾⱱǨǣӱٱѣսȻԽò뾫ƽѡ
ر飬ڷиݷĺҾɳڵȵעһʱЭͬܣ̫ҽƽݷµˣٸ͡˾ֱΤΡtˣı£ҪܵƺȨ
ҹºڷߡ
͡ΤΡˣԽtΪӦſǧˡЩ˶ʿӵܡҺʿδܹѵбвβ룬ȴ־·ͬķɶ꣬һ·ֱʹݣһ·͹ة೤ʷפصľӪֻҪأƿȨ±ɳɡ
վ͹˲ܲٵĺݾܡ
ʵĲпᣬǳӪկǰһ̣ױ¶š
żһ
¥֮ϣ׳ֽѽѪ㣬ްĹٳʷšݺ£˻ߵĺ͸ɲǼ䣬ԭտžӪկܣ
ǸصѰɢʿ廤ǲܲľսݷѾãȺѾͶ˿¶˵
ũɽϿʿ䣬ʾֿӪ֮мȣƿ֮񲻿ɵ鸲ǰŵʿ˲䱻ɸӣѪӿڻѩοƬĿĺ÷
ʮͬƲްصأг۾ԲӪկ򡣽Ҿ֮УŹţˣԼָӡ
쿴šճԯſ׼Ӧ㱻ӵϵĲܾʿΧ£ҵ£̼촦νӦϡıյĴƣھԵʵѹǰͬһűֽһƣѾ˲أɢ
ʹǺɱ죬Ŵʹ˫ֲʱﰵȻɱһӺʿֽýֱ˲ܾ
Ϊ֮һϮۣͦΣδףȴһĵķǣ
δѾ£ȴڴʱνָЩ¾ϾɱĲܾʿ
֮ѽϵѪۣĵɫ԰ףһȣȴɱѩطڴˣȰݱɱ¾ʥݣ
һ㶣͵һ١
֪ܲͬʦǲӪһָı룬ڴʱԺǳԼֻһ˲ĳɣʿȻҳƲܾߣֱƻʹйסڹΣ
һҹѪսݡ
ǦɫǽҹδͣķѩڽЪֻزѩѪˮɼӲıꡣ
ʾҹ̸ʱӳģһվѪϴĹ³ǡ
Ŵ󿪣˰أ֮ϲ֫ϱ洦ɼѩѪȾɺں죬ѪζŨش̱ǣŻûеֿûзֻһļžǽ壬˵ҹĲҡ
أƽϢҡƿؾ֮󣬵һʱıһǵᡢ׼µľǡ

̽ԡѩɱǰ򵹣ֹܾǿճǣ
ˣ
üͷü串һأǡʯ·ԣռŽգڴɪɪ¶ͷΨ·Ժµʬ塢̵ѪʾҹĶ
࣬ҡȣ˿̴࣬ɫ纮̶˲ܲ׳ʿ֮ơ֪أҾѽضڴıӱߣͼơ
һһɲԤ˲ϯȫ͵תͷһ˿ײĲǱأӺڣ
δ䣬һˡѵĽײײйŹǰʹޣ˻ߣ¡±ˣٽ軤ʥ֮һͬЮֱ¡˼Ҿ죬ҹǣֱǶȥˣ
ˡ
ֻһ죬Ѫӿǰ󷢺ڡ
ǣǲܲپӪʮϳǸ߳㣬ͬͭǽڣǺӱصĺһЭǣ㳹׳˲ܲе񡢰ܣ
Լʴһ·ƾ桢ԭǧﱼϮԮͷֻһյȾѪķϳǣ
564
ȾѪĽֵϣȴղůѼµɭɭ׹ǡ
ʹصսѥ̤ڻѪˮѩŢУƵ죬ÿһƲͷ
¡±ˣ
ԡѪĽͳڵأͷؿʯϣ˻ߣѪٽ軤ʥ֮һͬЮֱ¡ʹ˼Ҿ죬ҹǣֱǶȥˣ
ˡ
ֻһ죬Ѫӿǰ󷢺ڡǣǲܲپӪʮϳǨ֮Ǹ߳㣬ͬͭǽڣǺӱصĺģһЭǣ㳹׳˲ܲе񡢰ܣ
Լʴһ·ƾ桢ԭǧﱼϮԮͷֻһյȾѪķϳǣ
ĲŭĿԲ뷢лͷտǹݺڵϣһƬĩԸ̱׷Ҫأòóѣɱ
δشһȴɳƵŮӹ⴫Ȼսȴ͸һɲݺӵǡлʹλǰ
ͷֻһ޻ڲдĻ£йʻ
һ˫ƿµŮӣڣȴ΢ɢϮķմŵѪ볾㲣ɷ̬
Ƿʺ󣬷١
˲̵ϥأ죬Σĩȼ٣ʹ±ЮֱǨʺܾ
ٴǰλӢȡĻҵľ峺Уһ˿ѱимοһ֮ȥ뱯ָ̧֣΢΢ƣȴȣ𡣡
ŮȴҲ֪´ƣ֪թ˷ԤıٻתͷĿ򱱷ڵķķӱ°ߵķۿ΢΢죬ȴǿˮ¡
ԣʧأȰܹЯغӱݻƺգԿıۣǽս֮ǽʿ֮
˶٣ջĿ⣬ֱֱᶨʯ¼֣֣֮Դ˸ǲѡɽδ䡣
ڣڣԭءʿĺҸڽСֻҪסʿӣգҴ¹ֲʧҵĴ壬ԶڽС
ӭŷٵĿ⣬еʧ䡢벻ʣ˲䱻һɸΪȵȡ
û䱻Ю֣ڣڣ򺺵ĸڡʧȥֻһٿصĿӣȴס˺ͳģסｭɽĴ֡
ʺġȣüɢֻʣâҰģǣĩʴֱǣȻر£Ҵ󺺺ɽ
ڴʱڼȻǰйϣױһ⣬רȺá
ףӹż㡣ŷذףһչһֻֽī͸ֽīδɣǸдá
ǣһ֮·ңһ˿ɶܹȨ㳯ҰǺ޴֮ġ񽫾ʸ񣬾ʿغķڲӪң֮𣬷ΪպпΪ֮ʱزģҡ
ĩǱʷǣֻһˡ
꣬ż뻳УǹһĨζĵЦ
ţ˵סЮӱȥΪҾ֮У֣֮ҲǶԼȫΡ
ʾãǰġҴ壬ԼΪԼǷΪ
ĺڣӰΣԼԼĺҴ壬Լ½ɽ;ȴδͬ顣

Ȼһӣ𳤿գ͸ȫǣϽϽɱ´׶⣬һɼ̣ɺаգٳǷ٣
ŵ
ڽӦȣ죬쳹Ͽա
жǣȻҹѪɱֻʣɽӵĳᶨ⽥ɢһƳ⴩͸Ʋ㣬Ĺ֮ϣѪѩ֮ϡ
󺺵ĽɽѷƮҡĳ⣬վˡ
ⳡ֣ŸոΪ׳Ļ
565ңȨج
ǵĶ磬֡
̫ɽµѩײͭȸ̨ϣʰ죬ںҹ
̨룬ľʯδɵĳ룬絶һ㣬վڸ̨֮ϵĲܲ٣ȴȻ⡣
մӹҹ۹飬ϻմĳδʾѪȣƽ֮ҵƣ۵׵Ѫ˿ɴ˿̣е񣬶ϵǷⱻ߬÷塢߽ǾʪĺϷʼϡ
Ⱥ˱ߣϷѹĻҰĻǦɫƲ͵÷·Ҫ׹棬ϡɽӣһƬѹֵ֮С
ܲٵɫڷѩ粻ŭ޶üǺȨʮ
ϲⷢƲסǵþվ湦ĳ⡣
ɫùǻվһ͸ĳ̾ȴڵĲ⣬ֱ̧㽫Ƿսݺʯϣֽҳ졣
ԶԶ
糶÷Ʈȴزסѹֵο̾мֽٺҡ
ǧɢغϷʣǲһöӣž㵲סȨʮҲЩʱգֻǸСһݿθСˣû롭û˹һľϲ
ܲٸָ⸧սϽ͸īּ֭Щַ·𻹴ңϵѪɱһһ䣬ײĳӿҹļҴ֮ʿð˰ˣ׵ţϽʿմսƽɱ׳ꪣȵɱʮˣն룬Ȩ¡Ȩң޸ҵߡ
˰ʮ
֮Լ֮
ܲͷӭѩЦЦ̨߻ѩ׹䣬ǰսĽơʧصŵѹһǰɢ˴롣д˻ϣȨѶɻˮһ
ǧ֮ڣźˣĴ¥ϣѹֵϢ
ѪڹϣĽˮȾһƬĿĳ죬ңʲѪȨһװȴǱ¥ͷ˫߬űľʷ֡
նĿɢŽ棬Ƿ·ڰǰĺϷʳ⣬һĶǡ֮С
һͷβ裬ıִƽǱܴ衣
֮ǰʮսؽӰգìӳѩ졣
Ӧ֮ԼǣƲܲΪѷֵѹҲΪͨͨȡĺϷ֮ءʱ緢ΪϷʹ³ǣǧؾ֮ʮ̤ƽ˵أ練ơ
û뵽ӭĲִĲܾһͷݷá˶ɵͻ
Ϸʳ⣬ң
峿δɢӪؼһƬʣ岽֮ӰС
Ȩо˧ʣϰǰġսݡܾءļٱ΢ЦƳ֮ϰգνŴʤ֮ƣܲٷͥ
Ȼ䣬Ӫկɱ죬ս羪ը죬ҡҷϨ
ܾͻϮܾͻϮӪ
ײײسʣͷб˺ѣǳ뾪֣ſǻһֱӹڵء
ʲôȨ͵İŭһ彣Ȼʰ磬է֣ϷؾǧʮڴˣҺΣӭУն
δ䣬Ȼ춯ص˻𣬰ʿĲҽСĴ졣һ˲һԱڼ״Ȼ·ӲӪկľţЮһѩɱǰյء
ֳֳꪣսͨںڣ˻֮ԭҰŰ˰ִУĿ¶׹⣬ͬһɺɫĺ֮ʿ׷׵أܵ
ɡ
Զ
ڴˣȨڣ
һȣͬƽؾףըʮӪ֮У˴͸ѹеɱҽʿԵбЩղסʿ˲顣
Ȩδ£İ˰ʿȻ˺ǰطߣֱо˧̫ʷҪǰȴ׼ֽס⽣Ӱ֮УѷʤɡʲԮֱס·粽С
ټսʮ˰˳䣬Ϊս
ΨǵɫӰ֮֮ѪɽƬأȨ˧ʣԽԽ
챣
Уξ˻ߵغӵϣɶɵĿ֮£˲飬ǽѪ֮Уһܵס벽
566ңν
һȣǡƽը쾪ףȻʮӪ˴Ƴ̣ѹɱźҽУֱֱײÿһʿĶ
ʿԵѣ߳亹ձֲܿƵطŻǿ۵ľʿ̼ɢɳްսġ
Ȩ󡢵ǲڵδ£ʵİ˰ʿһѪ⵶Ӳ˺ǰطߣֱ̤̣о˧ڡ
̫ʷꪣǰɱȴԤСԴֽס磬ǹӰƷ磬֣һѷʤֺó
ɡ״ʲڳԮо·ӱͻײԮͳ֧飬粽ѽ
ټ󽮳ʮ򽭶񣬾˰ʿ䡢Ϊսβˡ
ΨԱڼ״󽫣֮гꪺɨֱ֮Ѫɽ֫أױƬУս̤ʬѪۣȨ˧ʣʮ֮ң
커ȫ
Уξ˻ߵĺƻңӵϣɼͼסȥ·ǶݿĿ֮£˲Ϣ㱻˺ȱڣǰ̵Ѫ֮Уһܵס벽ǰ·
ȨʧɫսܿƵؾҲԽԽĺڼӰŶԷ۵ȼŲɱ⡢µĿһ̣Ϊ֮ǡִʮһݵĵ¹ʶԭģɱ֮£촷ۣɢ١
ĵֻʣԭʼġļ¿־壬벻һеܡ
ȫٳ
˻飬ȫȻûյĳǣʱͳʿƴɱϺ໤֮£ȨǱذӣֻʼ侹Щ׹
ͣɽ֮£ڼѱѪ͸أԵѪ顣ͷɽ֮ϣڲ㻤ȦСɫҰֽȨǹһĨ̹ǡЦ
ٴۻɤ쳹ɽҰ絶ֱȨϣȨӵʮ֣ҾһսȫʲôӢۺú
Ȩڲ㳤ꪻָ֮ǣ˫ס䷢һӲĻӦ²¶ͷӦսֻǳ֮һһ̽Ѫ֮УΪ֮ȥʡ
ֱ죬ɢɢſع񣬴˷Χʿ糱ˮɽ֮ӿɰ˰Χס
ȴ޾ɫһȦ¶ЦЦŲҰ
һӣʰ˰ʿתͷ˿ңͻΧȥʮΧǰһ˸ǰȥ磬֮
⣬Ȩ衣
һۣľɥʿ֮㵨ްֶ־Ȩսľ겻ᣬȫˣϷʶ
Źʤ׷ʾ׷ᣬң򱱰ٴνסӡ
ͻҲ˲ɾʿ౼ӣűѣ̤߲ȨӱߣۼǰŲмǰ·׷ԽԽͬһ˿
ҵƴȨݺͳһޣսʹ𣬷ڿһԾţϰ֮ϡ
ص˲䣬ȨϣڴŴѱ亹͸ϡ󱱰ɵſĴЦЦ͸磬ĻǡҲԼĳ顢Ͼһ졣
󱱰Ⱥ׵ɢܾ׷¾Ҿ֮в̤뽭ˮߣʬν
պڣ¥ͷ
ңŽϵ뺮⣬Ȩ죬ͬ˿̷ӿƽľ

Դ³ͳСشȨ޾ʵ˼
Ȩع񣬿նɢ۵ھһ˿ȴֻʣ»ʴʹȻ
ͷɳƵͬɰֽĦεƣһɣӾ˵ǲ̫ܣǲҲûе길ݺὭɨµˣΪɣ¾ӦսĵûУֻֻ֪Ӵܣ
³̾һ̾ϧӻȡһݸϸܱ˫ֹݵȨǰȰս֮ʵԾףϾսô԰˰ʿʮɵ
ܲƽ֮ңϷʷȫȨиɡֽˣͬЭ޼䣬Ϸʳѹ
ϸܲСݴԮԭ޺֮ǡҾʱִսܾΧлٲ
ȨĬãĽգ̹ǵĺֱ͸ĵס϶Ľˮָ⻺ɿյĴϷ֣߬Ѫѷɽ衣
գƣر˫ۣһƬ뽭еѩųǵȥȫ󳷣˻ؽ誣ˮʦвɣǰפء
567ͳͥ
³Ƭ̣ʵǾǱߡǰԼĶл֮ܲ£λظ

Ȩ͵˫ۣ۵еɥʹһ˲ȥֻʣ´̹ǵļʡԹ䳹ǵĳ
ЦһֻĿ⣺ǺֶΣҶռ˴Ҳ˲ܲ١
ܲЮ˳ռһճǣȴԲ˳Ҫôܲ٣ҪôԹۣﻢ£Թ˲ϾĻ˼Լ
´ƣվǲϵµ֡ҽһܣԪˣҲ㲻Ⱥ˵¹֮ˡ
ȨջĿ⣬򽭶ķüۼֻʣӲǡؽչأǡ
ͬʱǧ֮
չڸƼʢĴ󺺶ǣսϴ٣Ѳ
ǽǶѣҸѰȣ̡ͺſݻҶڿյĳʣ֮Ŀꡢһɪ
Ȩ㳯ҰĲܲةฮַΪʱ´ھȼҡҷȴվղɢüس
λ֮ϣ̽Խصңսδһԡ
ָỺȴû̴ľɫƽ޲۵ѷӿžΰ
֮£ͳڼȺıơҡ塢ε佫࣬ɫȻȴһ˸ȿڴţս˼¡
˰ʿʮ򽭶񡭡ͳȴƳĬҡȵĶסüͷɽᣬεء
ɹȻ鴫ԸƹġȨ˰ܣĺֹǱʿǽʮıһۣȨǾɥʮ֮ڣٲ׻ʦϡܲ٣˾ӮؼĴϢ֮
ʿԪԣδڼУɤƽ޲ȴģֱҪȨȫؽζŲܲٶ߻ϷߣްǻǰܲΪȨϣפԥݡݵɺ޹˼ɾʦֱָ塢㾡ȫԸǡ
ڻĳߵҵľ޷ͼ֮ǰ
̿ͼ֮ϣܲīɫ죬չűڽɽԭչ̹Сӱƿ֮£졣
Ϯղռݴǣռ˵֮ɲܲУź׵Э
ֻҪǡڲܲƿ֮Уܲٱ˳Ĵة࣬ռ·ͳɿЮʦ
ȨңһܣεѣԼƣԮʧ
ҷѾȡ´ƣվδתָذͼϡǡ֮ϣָףǽ͹ųǵѡ
ܲپңݣʿֽⶫ߸֮ضӣ¡Գ͢䲼گ飬ҵȡıҡ֮ռߵء

ڴ˿̣ȻУգĿ棬ȴƾֶļᶨ쳹ž
Ȩˣס಻ɿȽϷȴˮʦפزɣҾ֮ʱ͵Ϯġ
䶫߾ʧǰ·Ѷϣȡֻֻ֮ܿԼɱһ·ܲЮѳֳ٣רȨΪ࣬ʵΪ˾֪
ռػ𢣬βʺֲ֮ϭģѸ£ټķӢ
͵ػĿֱ۵ӹһ˿𾪣漴ȼԭȵĻ⣬΢˼ǡ
ӣ򲻿ɡ˾ֻԱòܲռݵߵأٲ֮ءǰ۵˸ŶϤ´ƵǼƹâϣǧ
ǿԡ𡯡ʺǴͳĸ˳޿ǿɹʺٳƣִ룬Ϊͳگ飬ַܲЮӡҳ١ϵĺ
֮Уλܲƿصı¡Ѹ£˷ٱǶԿӣΪ֡һһнܲڲı£࣬˳֣
һ䶨Ծ
ͳڼ˾ɫ䣬ͳȽڰգ۵޲ӿ뺧Ȼ
һ壬ԡԵصĸֱ֣ܲ˺Ƥһͳռġĵģǳ÷ķȡᣬ󺺽ɽյĹ
һ̤գ̽䣬ٲ
һںת⡣
֪ʱѷѩѩ׷ǵ£ǶѵĹǽŵĽɣĹŶһƬ׶ɱ֮С
紩ҡҷӳɫòӿ
ŴѩĬƬ̣͵ػ˿۵ףްֳɡԥֻʣƸۡͥľâ
ڣ쳹´Ϊ֮һ٣׼
ȻִܲⲻϹ黹ӣѳֳ٣Ҵ󺺣󺺵죬ǣ³𣡡
ѩң紵Ŷȴվɢѹ֮Уǲͥս׵ɷâ
568·ϭ
궬̫ǰĹ㳡ѩѩƬ׹䣬ʯשķ϶Ҳѹ˵ԹŰص֦⡣
絶ÿһκɱļžɢʱӾݴѡεĽʿīɫʯ㴣ӳѩ⣬ꪵķϸСıµûһ˿
̫߽֮ϣʮ켰鴮ɵķѹںڵķϣÿһ鶼ź⡣ɫϣýķѩת۴䣬ס΢΢֡
ܸоĿľڽ£Ҷ챻ѩûֻһƬĳĬԶдĺҾɳǲϵײںصӣ̶׽İ
ʱٲ϶Ƽž
ս°ڣϥعڱѩϡʯײƵĽ졢ĳͬεǣˢˢһƬҶĦ廷ˣһɵͳĳߵÿ˵ĶĤ
ȣʺ£λм̺ͳҫ𢣡ߣȴŽĴ͸ڿտĹ㳡ϻص
һĿ̵÷θ̧ۡŽĽ̤ϸűѩʯסʮǰ΢ζϸ졣
͸ķ϶̫ĴŶԨźȵ۵λǳصϢųľϺͳζϢ
һеķʱƵģ̴ľĿܣƵĽ棬ȴԶδ빬еΡ롣ÿһ̤ڵ֮ϡ
ڣתĽ޷˿ů⡣ĿɨºѹѹȺܿ˸âҰ֯Ļ档Ҳܿλϳ۵صΡѩƺˣϵ鴮Ҳù㳡졣
ϭģٴθ߳
һӰĳȲ߳멣ͷڽ񳣬ȴ纮ǰ˫һزڷǰվչ飬ʵ͸ѩʯ׹أ
ѪҸ£Ҳңʸʧͳܲ٣˻ųԱײСЮ۾ϣ¾
һɱкãԽƣɱˣݱӣݱգģ˽Ǯң壬Ŀ
ⲲΣʺϣ쾰λй¡گĺ֮ʿ죬࣬Һɽӣ
ÿһ֣ңԶıȴһĴ͸ڷѩ·ҪǦɫĲ񷡣
㳡ϣݽʿĺôأյȭͷָڷסɳУ棬˴ףȼΥ΢⡣
ͬʱǧ֮ǣκۡ
ů¯ܣɢ˱صϺܲбϣǰ϶˸ؾսһڴ˰߳£üһ˿ײƣͷһյ¾ɢŴ
ة࣬һڣϥأ˫ֳһûܷ
ܲƤ΢̧ӹᡣչĿɨּ
ɫ糣һ˿еġܿ죬ָʼսָΪסůů紺ȴ·Ȼ̡
Ŀڡʺ󡱡λϭġ⼸ϡϬ絶֣ǧɽˮεķâ̶ֱеģ
ãһ쾰һ࣬ܲٵͳһɽѹ֡͵شվžůŮŵûһæͷסˡ
һֱ̣ܲ͵һӣǾϷսŭ򣬱ݺڵϣ
žꡪ
һ죬ţӦϣʮƬĥ⻬Ƭɢŷɣײź̺ĵϣֵɢõǡƬм¯ߣ΢ġž
ůһƬֻ¯ȼյٰͲܲٴصĴϢվɢƬ룬ɫ࣬ӥĿɨЩɢҵ־䣬·ҪͬԶǶڡԼǸϭĵˣһͬٻٴ
С򡭡ϼ澣ҧÿһֶǴӳݷＷޱŭ𣬡κͳãõúܣ
̧ͷϷĿƺ͸صѩƮҡʳ֮ϡһϯµķ籩ѵĴУȻĻ
569ŭϵ³
ǣκۡһƬѩذıŭȼյ̿𣬶·⳹ǵĺѹ޹⡣
ܲٸ߾λɫ纮ͻͻһ˫µŭӿУҪ籡
ˤ䣬ƽīĽǽءٹپϢŵüᣬ˸֮ŭ£һʡ
ܲŭЦЦɳڿտؼܶɱ˵ĺ⣺һһ٣ЮѳȨʮֻ꣬й¶֡
ǵãռ̧̫һľĻʺαˮõϣǺѸ£͹µͷ
¶֮У˾ܲ׹·ֻǸصɢ֮ʣڿеָȴһǹһ˿΢ɲ졢ת˲ŵЦ⡣
㶨ػ߳ⲽ塪Էʺ֮غռͳ֣ƹעһѻʯʵ׼вܲߡһУյ£Ҳ¡
ةϢŭǰһȰ˾٣ƣȡˡӰȻǣةУ´֣վҡǸαǾˮ£һ
ˮ£ܲһѥϭģʢʿ塢ķ⾵ˮ£еӣʵʵıȨ̣㶼һ÷
ռ˺з˳ĹĸǸһӱԥݵʿѾ׷׶ҡǲǰͨǹ̡Ҫ֮Ļ
δ䣬Ҵڣϥظͨة࣬ʹڸȺ򣡡
ܲ˫۵һ˿ļڽڽݹҵϺ꣬ڹˣʲô
Ƭ̣һȳȵǬСɱʢŭĲܲ٣漴ӻȡһܷţ˫ȷϣǬةࡣҼ䣬Խз߿һ⣬ǣԴةļ
ܲٽӹţָһ˺⣬ɨȫģüͷ˲
ԴǿУʹѾͬʱ³ŵԸӦܲٺݱַͬ桱
ߣαֽܲڰϣмһֺðϷͷעҷԴȲҳ׵£¹һŭ֮»ʦ£ֲҹȻѣ߶·֮
ŭŭܲб˭Զڽݡƫһ磬šǿվӱ̬ǡǡӡ֤ƪϭĵľԶϽƵ޷ٹοԭӱЩҵʿ
֮ΪΪǡһʧıɢǿı棬Ҳزסҡҡ׹Ĵơ
ܲһۼǿĶǿѹǻ﷭ӿŭ۵׵ıŭȡ֮ģݺ°ĺɱϡ
ߵҵľ޷ͼǰֲڵָءݺݵشͼϡ֮ϣָףҪ鲼ͼ

ڣŲ๵ϣÿһ֣ºӱĶ
һ̷ȫ߻ƺӶɿڣرأһһһһжӱض磡
ڶĺԨΪΡźϡפһȹ̹ߣֱ߱
ΪϽͳо̽פػƺӱߣ䣬ڻݣŻһٿ˸
԰գܲջ֣ɨ¸䣬Ц̹ǣΪ̧һŮӣռ˼дһƪƻĵϭģܷ죿ܴӹͳ
¸ǣ£ǿƤģǿܳģǿǹʵʵʵһһǹģ
Ҫͳ֮¾浽סµҪϭĸǹµĵ棬Ӳ
ʱǧ̫֮δɢо֮ڣһӼɳɳ룬飬Ųܲٵɱ𣬽
¾֮ϣдս֡ϷһսܵȨʲо˻ؽһۣ⾫룬ɥޱ֮
Ȩ³Ϊʹߣϸǳʺ󡢹˳ңʵ̽ʵ̽͢ĵ̬ȣΪıһԱȫ·
ɫءͷһǣݾڣܲٵĸ·ҹ̡ټᣬӪӰ죬ͬյƣѹƺذ
ǣ
һ߾ٵĺͳһǲܲպ۵Ȩر
һԭ󺺹񡢾ֵָսȻһ
570Ѫگ
ǣκů
¯ȴɢĺ⡣ɢƬѱɾǹεζ̻ȥܲٱſڣֶǽҵľ޷ͼıӰɽŵıŭ·ѱֻʣһϢѹȸС
ةࡣһݵӰϢسůſڣɫĹ۳ĵɫ԰ס
˾̬ܲ޿ޣʹȥ
ܲûлͷͳɳƣٴ㶼֪ˣ
ǡ֮£𶯳Ұ˾ܲƽ޲Խ棬Իڡ˹˵ö֮
ܲٻתӥĿ絶ֱ˾ܲӵ֮ڣݺˮ֮գΪıǿʦԶʤϡӣһ٣»߱طӦ
˾ܲͷøЩȴɲһ£ָ˳ةϣѢ֮Ȼ躺֮ЮģΪ󻼡Ȼͻ̾ɽֲ֣
ܲüһ
ǡ˾ܲǰһѹøͣȴȨӵ쾣ݾӡ褣ж֮ޡ
ةβӣӷȨΪｫǲʹߣ³֮󣬹־֮ءȨ̰褻ޣܵУܲܣܾˣةʦ£ɶαܡνǡ֮ơ
ůһƬžֻ¯żһǡܲٶ˾ܲĿ䣬·Ҫ͸ǹıֱĵס
Σܲǳһ˿Ц⣺һǡٴ˼ƣϹ⡣ͼǰָڱעλãӷȨɾϸ֮ˣܸҵ
ͭȸ̨ƣݻĹԷҲǺ׵Э
ҹ̨޹ȴѡ̿Ļֻǿɢһ㺮⡣Эһɵƽۣڴߡ貵ĵƻκܲٵķӺ޹ϵ
ʺλϢһϲãǸͿ־塣
·𿴵ܲٵ֪ϢʱǱŭŭնкϡԼɶסɱĲ״һθǰ̸αԶķޣǸԣҫǴ
һӰϢسϻ¹˳һȵĸ£ҹˣõůůӰɡ
Эûлͷ˻ƣ˳˵ޡܻã
˳һ룬ͨ򵹣ݺ᣺£ūū
Э͵תвѪ˿ˮ㽫ûһץס˳ֱָۣ׼ϻ¹ٵӣӰԼĻʺסҵشϢţһ˿ڼȵĿ־ͷŭȼմ
˵鰸ǰһƿѻġҪʵɲܲٶõ¡֣ץһ֧ʣ͵ضסдʲô˭ȣ֮󣬻˭ܿܲ٣
Ŀڰһذ׵˿ϡǷٵ빬ʱģһԽԧɫһѪֱͷЭ͵ҧԼʳָѪ˲ӿ
ԥָʣպŹ̵ѪǷϷܱʼ顣ּʲŤȴѪĿߺͰ
ŻʺϣΣλʵʹ֮أ߱к飬岻ʡҹִ̾İҵڼ֣گ壬鵳𢡭ɣԸ궬Ѫگ
Ѫ˿䦿һĻһ£Э̱ڱĽשϣָϵ˿Ѫ˳˹ס˿ڡ
˳Э˿ȴǷѪگȥʺ󡭡ߡˡץס˳֣þáСġѲ߱
֪ǰ·ȴʲôֻ֪еǷݳأѪиҲҡҡ׹һ΢ź
˳ҧѹºͷʣȥĻ¹ٽһ˵Ѱۣιںزѹñܣסݡ´вĿڣѪگϹ̵ּ·𻹴ŵѪ¶ȣѹϡ
ͭȸ̨ɭϣܲ»ֵѲ飬ҹɫﵶҡҷӳһס˳ӣװѰۣͷĳٻܿһһѲ߱
ÿһߵľеѪگϣǴһ¶ӡʺǣ֮ˣ¾
عǽߣѩУһ΢ȴִֵĹӰһԶͭȸ̨
ҹɫˮϡ
ӵ壬˳ᢣʺλҴ죬ԭ֡ɲ֮ܲѶĵȻȻָ
ͳһֽѪگǿźǴİ꽭ɽ㸲ǰϦŷһǻ
ǻ΢ȴԭ
ֻ˭Ҳ֪Ѫиگ壬ǻܲٲµ޵ñͷƮҡĺң׹ٲԨ
ѩңϯԭء֣Ȼӣ裬һ֮䡣
571»ƺӷҹĸ
˧ʡ
ȨϷ°ܣɥ˿³ǰӻҲڹ´ƣһҷԴĺ·ɨڳ
ԵϷһսɰ˰ʮң򣬽С֮ҹ䣬ȨѺ͸ȲܲӲӲҵͳøѺ泼ͷ
˶ٵ³Ĳ¡һ̽Ҿʵҵܷܲٿ⡣ϵĲ⣬ͳ֮סڲң֮ƣܡܵеľ˵ףװǣҴ壬ҵ
һԵķ΢΢׵鸽ϱ߾ݰҾܼбȫӦԲܲٵ´Ȩ˷޳ˣ³ǽıı㣬˷̸УЭ֮
ڼָź룬βŻڣȴһѪ֮ˣţ಻ɶȻܾţڷֺʵݡԭĽڡֻؽؽ磬ǣƲܲٶ߱룬ǶҾô룬ֱ
˽ףΪȻ䣬һԱϥʹ³⣬
̧ۣ۵˲һĨâȻһ
Ƭ̣һϮɫʿ³໺ʡȲɫɨλϵֿӹеĳ佫ͳڼıţơҡͽȲ͸ɱ֮߷˵³Ҳɵͷ΢
аԵǰλռµľӵִҴ֮죬ıơͽ꣬ѽȣܲٷͥۡ
³๪ȫϽȴʼղްģ³࣬
ӾԶ潭һ·˪ˡλƽ޲Ŀֱֱ³࣬żɽػأıϷ°ܣؽ˿ȴԶΪ
³ֱɫ̹ȻֱԣҼİ£Ľĸ塣Ž˸ɶ𢣬ǲǰء
ҽԸΪ˷Ψֻּͷ⽭ؽ磬ȶģ뽫ͬЭܺӱ
ⷬ˵ùûʣȴֻҪ˺ͳĲ⣬Ȩڽͳα˳ܲ٣˿ɱԼͨǣҷԴ׬⡣
ЦһӾһ̡Ը˷ĺ¡ֻѹƺսһĹ麺㵱̵ǣƲܾǿտڹ˳ֻһֽţ۳ɰܡ
³ɫ΢΢һ漴ֹɫУ֪ҽϷʴܣĹ룬ݾеȱھ޴ԹҲϾٱʵδ
ԸȴҪҷšʵȨͳб࣬Ȼ˼֣üۼ¼䣬ֻı£
£Ȼһ
ư콣ϵ΢΢ɱйһĿ΢Ŀס³࣬þɳĺ֮
³ͷ͵һݣ˲һ㱡˿̲ףǰλִƺҴѶ֮˸ɱԼһζƣտº߳оʡ
ƣŻ֣ع֣ϢŭλϢŭٱȴԸ㾡ȫ֮ؽߣϾܲǣƶ߲ܾúӱаֿɳ֮
һֱĬļڼ˿̧̻ۣɳƿڣԡĸּ£ȨΪｫؽ磬ιȻŴ˽ͨܲ١ϢаΥ棬ʦ̶£ȷ档
һܸò֮ʵֲãΰڶԿܲٵսϣΪһöɿصӡ
³Ƭּ̣֪ۻ۵أִȻ֣ع֣ްίߣ³࣬ҼӦ´Լ
һӿ⽻ʹ˳䶨鸽ңʵչԱȴҲǣƲܲٶߵĹؼӣ׽˶Ϸĺ֮ǡ
³ǹȥڽȴδи֣ء˶סǻ֮ƣУʮӺӱƺƵ¡
Ȼһһľ飬ϣ
ĺԨκ볤Ρź͹أ߾ؾ漱
פƺذжɿھܾսܲҹʱ׼ǿɻƺӣ
갰ܾѵִﶫ
һһļӼ˵ɫءܲٴ˷£б·֮֮͡졢֮Զ˴ǰԤϣȻҪ书һۣ׽ңɨһͳµϰ
Ȼߵ޷ͼ֮ǰĿɨƺͼ֮ϣעŲܾţʮ࣬ǵأϰأ򣴨һߣտصƽԭشÿһǲܾعҾص֮ء
첽ǰֱָͼ֮·ܾ֣жߣܲٴ˷·뷢Ȼҡ·ĺԨ͹أǣбҲ·פ±ƺӣţǣҴ󲿱·갰ű߾ϮҺݣҷֱأʵָơ
͵һߣնҾԲѶҡնλһأŻ·ݡ
ΡϽפسӷ£Ϸʴǿɻƺӣ·ߡǧ߻ƺذŻϮŲܾأƣкĵУġ
ʱ֧Ԯ
ͷذͼϡ֮ϣϣƸ۵ľλǰأеݱսʤ
Ӧͣսⰺ֮ʣȻ̵ײײļٽŲϸƿɫšɫҰ׵شУͨһڵأüɵ
ˣĸԳˣֻʮ͢ʿϵľӪȥ
һ£˾Դ󾪣ɫ䡣
ĸ
٣
λո̫ɼ졢ֲϭģŮ֮Ҵ壬µĴ󺺻ʺ±ʣ˿ȴ˰Σǰǰ߾ӪҪʲô
ͷ͵һһǿҵĲ˲ϯȫ׷ʣ֣ȥӪʲôӪɱ֮أǺ󹬹ĸǰģ
ſڵϣػ˵ʿǼɳԡѪսΪ󺺹ĸܽʿӻֻԹۣҪ׸ӪУʿΪʿ׳Уȫʿ
˭ٴ˾٣ա
Ǵ󺺻ʺǲܲٺ֮ǵжҴĺ׸ӪаʧȫʿģǻԵĴ
572ѪگѲƺӺ
ͬһƬĻ£ƺӶ԰ĲܾӪһ֧СȻӪ
¡ķѩιļƽԭιǧĻƺӺӵҲεòܾӪ˧죬ͬ޵İ
ʱĺɱܲЮʮأɨƽӱǣԷκǾ֮𣬽һ֮ң
Ǻӣѳн˿ȸΨ֮ڣһ˿ʸ׵ǻ
֧ʮˣȴǲľ򣬼йսף㶼˺񲼣̤ڸѩĶϣֻƵ죬ҹǱеĹǡ
ͷĽο࣬һĵӲ¶մ˪ѩӥǲĸţ
ǲ״ûƺӱ⡢䱸и֮ʣСغӰǱУһ̽԰ĲѰҿ͵ͻϮı档
Ѳ˽ԶɺӵĿ֮ˡܲٽƺȫߣ֮κ˽ͨϢΥ߸ɱۡ
ӷ絶εۡǵĻƺˮѶס룬Ψкӵ룬ЮŴ鸡խĹ䴦༷ѹײ֨֨źХķڿտĺӰصƽɭ
ţס̧֣ʾСӷŻٶȣӥĿɨÿһ̲ÿһƬ棬ϷŹ˿쳣
⣬һ˼ĻƧ塣
ıԺ񣬰߶ʪһ㱡ѩԲ׹ߡһϴ÷׵ۡͷƾձñӰһǳһŵزںӰԵӣС̽Žµı棬ÿһߵսս·ڹŹǰⲽ
Ǻ׵ЭĸĻ¹٣˳
ȥ˹л¹ٵĽ»ѵãĨۣżȥѰ졣
Ψ˫ձñµ۾͸ݲĽؿڣػĶһЭҧָ⡢պͷѪдµگ
گϸϸµļвУֹˮͲȣȴҲǧѹ
֮УܲܲټӣʳסнԱŰѿءѪگӳҹѩңָʹд£ѪģֻΪ˳ƴɹƺӣǱگʺУɻʺ纺Ҿɳıܴơ
ĺˮϢѩˮʪһ˿޵ϢǻÿһκƲסĲ
ǲܾ޵ǰӿĻƺӣһܾ֣Լ촦ӵһ˿ϣҲ׸
ȥ
±ѣ㸹Ҳܻͷ
˳ҵһȹ̵ı棬ҧ׼̤ϺʱηȻһ󼱴ٵ
ᣬڷＸԲת˲֮䣬羪ը죬ԶǧѹȸУ˺š
˳Ȼͷ
ֻҰ֮£ʮڼʿսڣìѩڲѩӳ£˸˵ĺâΪԱ󽫣Ӳţ
ˣǹӣμɣһۼĳͺž衣
ţ˲絶˺崦Ǹ͵Ӱ˹һˣ⺮̵ĺӰǻͨãԥһгǹһᣬȵΧȥڣҪ֪ĵϸ
ʮﾫ˲ɢʺΧ֮ƣ˳ϯ̤鱡ѩҲ̤˳һ˿ҡ
˳ɢɫҰֽת㳯ű񱼡ֻһͷگܾ֣֮ҲҪگƺӣ
ɻ֮£µıܲסֻꡱһ죬˲ѣ̹ǵĻƺˮ˲ûĽף˳ſӣ֫Ӳ
֮У˳þȫдŵͲӿĺˮȥ
ڴʱһ֧ƿնķ׼ضұۣ

ʹ˲ϯȫ˳ҽһֱ£ͲֶδУ㱻һɳ۶̽ճס
ţһ嵽ǰֱִؾס죬һֻ׵Сһ㣬ֱˤڼӲĶ֮ϡ
ۡ
˳Ѫδĳì˲סʺìĺ뼡ֻҪ춯ᵱ
ţפ㣬ӸµؿŵǱ˳޲ѡ
ֻ³һ֣ƽȴŲɵϡ
ǰֱ˺˳ۡ޹ӣϸѲ飬ЬסձñδŹɳ˼ɱĸöɢͭǮһ
ţҡҡͷûп֮
ţüͷ΢Ŀ˳ʹͿ־ŤϣɨֱأԲŵļˣѪ˳ֱʣѩϣһ䰵Ļգ߶˳Ǽͨȴ쳣ϸܵϡ
Ѱõž˹ܣο֮ϡ
ţײƵ졣һߵ˳ǰֲڴźָǼµ½ϸĦÿһš
ͻȻָһ١
в㣡
мв㣡
ţкէ֣ԥ͵طֻһ˺죬Ǽµļв㱻ݺ˺
һ۵롢ԵȾŰѪѱ΢ȵزگ飬Ȼ¶ĺ֮Уţߡ
ţǷѪگչ
ֻһۣɫȻ䣬ĺʢگָ΢΢ս
֪յĻ¹٣״춯صܡ
ڶŭѪϴ
573ºΣַϺ
պǣκ
ͭ¯˿̿յůڣȴɢǵءϢɱ⡣
ٹٷ࣬ԴϢҳŵüᣬ·в
֮ϣܲٸ߾
κۣͷڣ޽Ⱦ˪ף˫۾ӥԨ˿ܵγˮɢıϢͬʵһ㣬ѹĿ
УǷţ˰Ӽӱ´Ѫگ
زϵּʲȴ͸ֽÿһʶȾŰѪЭͷѪܲٴ棬¾Ұģ񹲷ߡºҾɳֹ񣬸ҽɽ
ÿһ֣ͬպ⣬ݺݴŲܲٵ˫ĿҲ̶ŭ
Ю֣ɨƽȺۣ󺺽ɽͷУǴĹЩһΡίεĺҲйᣬҪȡ
£˳ؼ׵ʿڵϣңɸ㶶ͣұ۵ļδѪ͸û˵նɺӵľֻʣĿ־
֪Լˡ
֪ѪگܲУӣвµĺҾɳٲ
ãһӡ
ܲٵ𣬲ߣһ˿Īƽƽ֮£Ƿӿŭͬ˱ĵӣһһ䣬ιڳÿ˵ĶĤ˵
һ´Ѫگ
վӸµظŵµİٹ٣и߾ǷȾѪگ飬һһ䣬ݡÿһ䣬ϵһ֣ڰٹٵͷ㴹øͣ˺ѱ亹ʪ
궭´گ֮£ܲѪϴˣѳ˰ٹеʡݣӾգһΣܲپ档
һ֣ܲ͵ؽѪگݺˤڵϣ
زƮ䣬մųѪۡ
սƽ£Ͻɽȣ޹£²֪˳Ƶۣ˳ܲٵȻθߣͬըڴ֮ϣ΢ãʳǣйҪùأ
ŭЦЦ̹ǣĿɨɪɪ˳׹¶ӳݷųָȥ
ʿӦҵ˳Ҫߡ
̧֣ܲƽȴëȻľ£Ѫگǣ˳۹ְߵ͡ݹһɡ
˶٣Ŀɨȫ£³֣ģ
ɱ
壡
һ£Ѫϴǡ
ջƻ裬κĹ㳡֮ϣѩĭХֹ
˳ʿϵ㳡룬ҹѲʮҾɳл¹һ˶Ѫɫ̱ڵأȴĽ١
ֳֻ׵һ࣬ɫĮ
ʱһΪ׵Ĺָ߾ٸֵڻҰ£һĿĺâ
ն
һ£䡣
İת˲ţѪ罦ڱİѩ֮ϣѸٱ綳ᣬɰɫıۡһһͷ䣬ͷʬȻأѪȾƬ㳡ŨصѪζں̱ǶѪȣŻ
ܲվ߸ߵĵ֮ϣźۣޱظⳡѪȵϴ
Ӳûаֲ
궭֮£棬δӡʺ֡һ١ٶսĵߣǾݹĺ
ҪѪĻҡͼΪ֮ˣ
˶֪˳߲
˭κʢŭδƪµֲϭģһҰյòκ澡ʧҲյòܲĵ׵ްڡ
֮ϣٰܲϥɷɨڳ֮˸֮ӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʺѪگϭ֣ڴĳϣԺͳ֮£ģǲܲپ̵ơ
ҪҪն溺ģҪ˶ף󺺵ĻʺֻƾһԶ
ĳ֮УŻУαϼٽʺ֮泼αϭģҳ٣ﵱռǣı棬ʧ£پӺλ
£ּϳϻʺ֮λ١ͬʱκŮܽ£˷˷ĸ£Ϊʺˣһα͢ͳ֮򰲳Ұġ
һأԾ
ʺ󣬱ǹ֮£֮ڳſУȴͬһ׮Ѱ赭д־䣬ڲܲٵĿϡʺùЭԸֱԡҳ١ٽܼŮϺλڳװѴ󺺺󹬣߬ڲκģ˿壬˭⽭ɽˡ
Ż䣬ڳ˲ͬˮӦ͡
̴Լǣʧ£
͵¼汸ò˫ȫλ
ӣ·Ϻʥּ԰£
ŽɽХĸ֮ܲûаЦ⣬۵ȴӹһ˿⡣
ҪģڳȰɣһԾŶƿǬľȨ
ʺһȺӦϭֱ֮֮ӷϵĻʺ֣ԼŮΪ󣬴Ӹϣǵνġͳ
֮еЭ
Ըء
ܲ͵̧֣ڵĺ˲Ȼֹš
վӸ£ĿɨڳӣŲ๵ǿȨѹһһ䣬
׼ࡣ
򵥶֣㶨˴󺺻ʺ
Ŀһתڵڴ׶Ķϡ´گ֮£нѱܲĥƽǣκıʸӣר˾گӡ
ѡ
ڣ
ּܲٵ䣬ûаתأ壬Ѹ¡ϳϻʺ֮λջػʺӡ緣ΪˣĽóκٴŮܽΪ󺺻ʺв䣬ĺʹ֪
һʥּһһ
ȫƾܲһ仰㶨Ǭ
ּ
ڳٴ빪Ӣ꣡
𳹴ֱ
574ϭĶ
ϺʥּܿЭ壬ٶ¸ݿ
ƺӶ԰ǡ
Ϊ˳֮ߡϭ£ĵķʺ󣬻֪һ֣֮ѾϮ
ܲһֱӴӷϣϵеͳ֣Ҫ״Ԩ
ͬһƬĻ£ǵǿȨΣֽκĶţڴֱ֮֮ӡп֮
Ϣͬ˳򣬷ԽĻƺӣٶȣǡ
ʱѱµĺƿء
ԾȨܲ٣ϮӭӣδܽӴǾȳȴռҾɶշʺͳƣǵĲܲٷͥ񣬳Ψһκĺ
ǣʺӵĳڡ
ů¯£ѬȴѹסȻաʺϣһյȲ裬⴫Ϣɫȴǡ
ǺһʺýȢӣӱǡΣ֮ʣеĹǣǺͳ
ͻȻһ̵ײײسڣɫҰףŹʺ󣡲ˣ²ˣ
ʺüͷ΢ָĦŲյԵƽʲô
¡¹ʣˮ䣬¹ӵѪگɺӣܾܻѪگܲУܲǴɱ䣬¹ʮλҳȫնʾڣ尡
ѵ
һ졣
ʺеĲյ˲ˤڵأ̵ĲˮɽʪȹգȴȻ
ɫɷףѪɫ͵һΣЩϵ䣬æַסǰİǿסΡ
ĹŮ¹ټ״ŵ÷׷׹ڵأɪɪͷ̧
˳
ĵˣʵЭ԰šѪگɺӵĸ
Ѫگ¶˳ܲѪϴҳһĿ꣬Ȼӵҵˣ
𾪡ʹŭ˲ϯ˷ʺۣһʱеĴʧֻʣ¿̹ǵĺĻ档
ܲ۾ϣӣ¾һ̣޿̣
ˣ
ʺＷ⼸֣䣬ؿھɢȻǡаԥ͵תڲࡢɫص̣ּܲټȺڳй£
Ҫֲڶϭ
Ѹ£У֮ڣ
ʱǣй
ȻЩƣʱͨأɱ֮ٹٷ࣬سںҵľɳɫأ񱯷ߡ
Ϸ֮Уʺϡ
ͷŷﳯڣɫҵ£价ƣȻƽȥȡ֮ģĸµĶׯ벻ַϡǴ󺺻ʺ󣬴˿̣Ǻҵġ
࣬һλֳȵӡ
ĿǣͦΣȴطâĺı
˳ѪϴϢǱ߲ѣȴɱžԵ侲ҹִʣдƪġֲڶϭֻȷʺѸ¡
ٹۣʺ΢΢ףĿϣȣϭɡ
ֳдϭľᣬ߳аࡣ
վڴ룬Ŀɨڳٹ٣漴ʶʹϣ쳹й͸ǽֱ
ѭƶб¹ܲ٣˻֮󣬲֮ԣ֮ģػģ
һЮӣϾ֮ɢ֮飬ʹҴӣͬܣ񹲷ߣ
¾ѪȾڡ˳ʮҳĻңȡ壬ɱ壬ԩδԶͬ
ԽƣԷκ𢣬ΣӣҰģ·˽֪
ģգӱͿ̿ԭʮҾſգ׹¶Ұǧ޼Բ֮
壬ݲ°ӣ֮ǧӺݽ棬ﲻ
ÿһܲٵ״ڰٹٵɫһ֣еķŭ뱯ʹʢһ֡Щ֣ǱīдҳѪյĿͣѪġ
Ȼθߣźǵ
߶죬飡ѣݴⲻҽɽҴ󺺳񣬽п֮𣬵ͬ飬࣬ҺɽҺ񣡡
գһƬš
漴֪˭߬ȭͷ۸ߺ񣡡
һ𣬰Ӧ
񣡡
ң˲棡
һ˸߹һˣͬףϯйֱõҡҷҲȼке֮
ʺȺ鼤ߵİٹ٣˸ȴֱͦǸʢ
ƪϭģܲսĺŽǡ
ҲǺκ׾ѵԡ
գֲڶϭ㱻дǧݣɿֳˣҹ̣󺺽ÿһݿÿһǳء
ϭ֮ΧۣȺ鼤ߡҾɳ׷Ӧܲ²ĻҵĽ죬Ҳҡ
ǲܲٵı̣ҵͳ壬ƪϭ֮£˿
ܲЮռŷͳѪگ¶¾һα߲ѪϬϭģ˺÷顣
ƺ
ͬһƬĻ֮£ԣսһ
ܲٵŭİв֣ʺ˳ᢣĹҡڡеİӿеȨıģƪϭ֮󣬳װϡ
575¿ճǱ·Ϸ
絶űӳϣüۣ֮ʱ˲ɰɢĺ
ƺǰչȥһƽյıӿǵĺˮЮž޴ĸ໥ѹײ羪װĺ˶Ĥ죬ǹɰ·Ҫضײ顣
ɿѷķѱսɢ˲Ӫ̡
ɫĲܾɵĻ죬ͬһƬѹƣӪʮһͷ
Ӫկ֮УǹɭĺƶպصֱֱƺӶ԰͸Ϣɱ֮ԲӪɭ׺
ϰһ֮ϣһϮɫ멣멱߽Ǳⷭɡñ֮£ɫղ纮ԵЩ԰ף˫ӣȴӥŶ԰ܾӪ
һװۣͦɣԨsţϢǹɾþɳȻƣȴȻȻɢ࣬ɽǵоǧǰҲԽ׳һ
ʲΪӪòܲñ衣ڣХĿ˺ЩƮȴӪɽӣΪӪƵˮ©Ѱ죬Ѽˡ
Եͳ΢΢ףĿɨ԰ܾӪկܲĺ¥أԼǣʱӣҪݣǿӲ鲼Ӫկ϶ҾҪǿɻƺӣԸܾ꣬ضأʤ㡣
˶٣ֲӪկΪǣ񣬸໥ԮʹҾͻǰطߣҲѺӪֻܾĺΧ֮СҴ˿̺ˮǣ쳣ɺӣʿδȵǰѶǧʿϲߡ
ĬƬ̣ĺڱǣ΢΢ü漴תͷҡȵʵʦ֮Σ
һɫֺۣ멣Ắ֮˴ݣȻָ԰ܾӪƶţţ
ĿγϤȫ֣ʳ±ڴˣأҾұ֮·Ҿµӭʺ볯Ұδȫȹ̣ʺʱ䰲Ҿɳȹ̴֡˿ǿǡǡвܲ»Ҿ񣬶ҡ
ݻ棬Ҿͬݣ͵Ӫܾš΢գĿɨĻƺӺ棬һ˿âʦϱƣи䣬ҾѰƵΪ
Զ٣йؼңƺӶձ⣬ȴδܷⶳ羵ɹƽȶɺӣʱ˫ǿɣ֣ıǺڲ
ܲӵӱ֮أּݸ֮أݱԱԶʤңȥҾΪ
ʶƴ˾֣˫£һǲʹ￹ܣԽǣƲܾһߣɢ߹еĻҡκλץʱѰͻƲܾ߷ߣ෽ǣ֮£Ҿٵʤ֮һƾ֡
һڴ̹ǵĿΣȴصͷᶨʦ֮ƣ
תȫ͵Ӫ಼¹Ǿݿ壬ֵַڣҹݣϷܾ͵ҹϮΥ߾ã
ɱȥĴ˳ŷȫ
ҹɫīܿؼһ˿Ҳڸ˻ƺӵײ죬ؼһƬţΨӪĵƻںڰңңԣӿ
ϰɽӪկӪկ£ƻ緱ǵ㣬಻Ӫ֮У˷ѲҹʿҶĦȣ䱸ɭϣ˿и뱱ܾӪγɶ֮ơ
о֮ڣյţ;ȼգյһƬͨҲӳеľ޷ԭͼɽذǳأһĿȻ
ͳڼơεһڽΧɳԣϸš˵ս֣ɫأŲϸڡ
ױŲ٣ͨʺƽǣһаá
ԣɫ滺һ
Ժ֮ڶֲϭģѸ²ܲЮۺҳ֮󣬻ʺϱҹǷѰ
ܵܲвȺЭȻϳʺ֮λʺѶԲܲٺ֮ǣҹ˼ܲǵĺЭ䰲Σҹö֮ģһ
ǰܾͱƺӱٶɾ֮ңܾǰʱɱ£֮ܲƵϮɧ֮սΣһߡʺأվѰǣҾɳ֮ģҡġ
п黤ͷʺǰǵҪԶǰս𣬷ȹ̣ĸϵӦ÷ʺʴǰѹƺӡŲ֮ʱĹ˼󷽰Σȫרעǰս֡
ʺƽִס˺ģҵȱȫӦԲʡͣȣɳ̣Ŀڹٶ֮֮ϣֻǵ¶ţΪ֮أʱض뷽跨ϮҾλǰ򲻿ʧ
576ƺӽ
űӳھϣƵžƺˮϺȴںıӿŰһŵʮ
ʶ˧֮ǷԾӳճüͷ̿յͨ죬ȴɢǹصĺ⡣
ţ಻ס͵ؿǰһҶ죬ݾԶƣδȣĩԸ챾ҹ̤ɺӣֱоȡ׼£
ĩսһ챧ȭͣСڼıʿкͣҾݴͣһ֮
ս֮˷д˽Զѽְ࣬ÿտŶ԰ݾɭϵӪݺƮġִ죬ͬں
ʵĿ⻺ɨڽžžþɳѹֲڵָڰ̯ƤͼϻƺǵѵīߣͣڱעšݾӪλá
ʲôߣȴ˲䰲ᣬȴӹǽڼı㣬˶˸֮Ҿݣͨݾǧת˼ѡ˿̶ɺӣʪУٻһϮ֮֡
˶٣ָڵͼӪλãҳҪģǱȥȾݺԮӪӹӪկں౸ľʯо͵Ϯҽöߡն
һն֣ɱ⣬¶轵ڽȻӦŵĩ
ӹ԰ݾӪ¥졣һɫףذ׽ۣλ֮ϡͦΣԵЩ԰ףŻƺӶ԰ƬĲܾӪͬһݷľ
纮¶أЪϢºȴᶨڽĴݵص¥ɫļڼ
ûлͷһ˿ײƣĺǿʰӪկɭϣҪƴġ
ҡȣĿͬͶ԰Т˲Ӫ޽ϱ֪ҾԶսԾƶҾҡȻ򣬡һת΢΢ü಻֪Ҿݣп֧Ųࡣ壬Ÿոտʼ
ڼŶ룬ͳǡʲɳô˼϶ͣʿ䣬ӹӪʱ죬Ѱ϶֮
ʱһ󼱴ٵԶ˾Ӫɱһ糾͵ʹױ¥£ϥأų;ɳƣʹ誴ˣԯ⣡
ֳһ˿죬漴ָƽ
üͷ΢ʹߣΪ£룡
Ƭ̺һʿװ誱оʡмƣȴΪ񣺡ʷ誣֮ݼݡ
Զ࣬ض񡣡ʾ⿴֪ǲǰкָ̣
ɫ֣أ۲Ŵԣ岼ĺĽܲЮӾ壬־С
ΪңˡΪ⣬ǿܣԸ԰㿤ݣؽ֮áױżݹĿ
̴ϽСӹţչϸȨǿУ˿֮ҪչǷСɵĻ񣬻Ůžװֳֶ̽üӢ鶯ѰŮӡ
һʱžŻĿɨͼڼɫ糣ҡڼ۹۱ǱǹģĬ
⣬ˡڣȣ㿤ӢˣۡȻ򣬻£ͬϷеǰʮ±Ϊ֮˽Ϲʿڲˣ
æ֮ģؿɼȻˣΪǿСҽΪףͬ¾ξ
΢΢ףȴÿɷ񣺡һ·Ͷ٣ЪϢ¹ϵشлظ
֪Ȥˣ誾
˳ʣֻʣڼˡ̿ž죬ȴȷŸء
ĺͣȨ˾٣ΪĿλıʿϡ
ڼƬ̣ȿڣȨӵѹ̡Ȼܲƴ䱱кϷ֮Ҿ
˷ΪãʵΪ̽һ̽־ʵ̽ҾݶԽ̬֮ȣ̽ҾݾǷǣƲܲ٣Ϊ佭ϡ
óȻӦʣֱΪۣȻܾ»ɽ֮⣬ܰܲźͣʹҸܵС
ҡȣӿڵĺԼǡȨ˼ƣһʯ㿤ã˿ȴһֵɽȻ򣬾ܾϲߡΪ֮ڽǰʲˣѰ֮룬ݻ𸴡
Ŀ䣺Դ˻ظ褣ܴҵȷΪߣ֮£⡣ȻʴѹΣѡʱ飬ֽʿģղ
Ҿ˲ʣȹ̱ٱ׸˴ƣӭȢˡ˲ܾٸ֮ߡˣȫ棬ʾ֮ϣֿɽ׻ؽɼҾʿǰǿУ
оһ׽Ļ˲ܾٸãһ֮ƣһٶã֮ԣ
վߵűߣƿص̹ǵĺ˲ӿ룬ǰķ˿򱱷԰ܾӪҹɫһƬͬ˶ɵľޡԶǽʹݾӵӪʵƻ
ƺӵı¹·ĺ⡣һغĶţһͻͬһȻ̿ľ޴ִ֣ߣȻ˵һӡһڱĿսı֯ڡ˲ܾ壬Ÿոտʼ
577¹¾յ֮
ǰʱȻȥֻ»ƺӱ˪΢ĳ˸ŴĿâ
һҹδߣͷյ͵ƣӳüء誴飬ͬһʯͶƽĺ棬һȦȦɢǣˮ¸ӵİ
оѾ˺ҡɫɴݡڼĿˮơȽ򰴽ĺδɢȥһεѹҹıϢ
λһ˿ײɳƣչȨױţĿɨˣ֮⣬ҹĺͼλ֮̽ʵȻ򣬴ǣһȫǹ
˶ٵ֮ҹƣһѡȨ۳ɰܣٰ֮ػ棬Ҿ¯֮ϣѡ
һĿͶǵķͳȥ֮УŮԼδᡣóȻӦʽ֮룬ںεأʿ֮ںεأѡѲı
һƬžֻ̿żѵ졣˵Ŀⶼ۽ϣλľ֮εľơ
ڼǰһ˳Ĭߣȴͬ׶Ǽǡ֮üޣȼü֮
֮룬ػģ˸̡֮֮Լغģ֮ϣػȡᡣ
۶룬о˸Ȼ򣬽Ȩⲻڻޣھ֮򱳡ǲǰΪˣʵΪȻɽﾣ˳⣬תٰܲͨʹս֮
֮Ӧʣ򲻽ģ򽭶ʾʹΪݿۣպ೸⡣
ڼĿתѯ֮⣺ΪӦ⽭֮񡯣
ҡȣǷһ˿΢ЦĺԣҪȨ˼ƣΪףʵΪͶʯ·Ӧ⡮֡Ҿֶ֮ߡΪ˾գȴ޽⡣ؼڡϡ롮ת
Ŷкߣһ
ϣԡ˲ܾΪɣ֮ܽ룬ҹȶ֮ߣɱǰݡĿתƽȴŲɵת辶֮Լͬʱ򽭶һźšҾݲԸʵвò֮Ը
ͣƬ̣һһβ˼϶ҹ̣طǣӭȢ硢Ӷλˣ
һ˽һ̲סڣʦʴѹϵΣ룿
΢٣Ŀ磺ʻȹ̺󷽣Ҿ硢ҽΪ壬֮¾δԡ
򽭶֮ӣǰԼĸҡûɿ룡֮ٷǣŵ飬һ򰲺ʿ֮ģʾŵ򡭡
д⣺򽭶˰ڲ֮£ţȢˣȢˣҾ֮ıȨв죬޻˵Я¸ǰߣ齭˳㡣
ڼ΢΢ף˼ƣʱˡٷ飬ɽͷ֮ᣬ֮Ҵ˾ǶԽһֻӦ֮£о֮öϡȨ˳⣬ԡ
Ĭšָʶظҵһö壬ڴ˴γǰǰ·ֳǴգһ£ŮߴӵԼˬЦǷݺε⡣֮Уܹ
Ů˽飬ͬɾ޴˺ڼķ侲ʵļƲߴ󵨶ȫָͬһ򡪡Ȼǡ
ۣһʱһƬȻĺԣᡣǿɭϣơȳǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȸ֮Լغģ󷽲ȣǰѰ֮룬ǽˣӦ£֮ϣȥף
ɢȥֵأټо˧ڣֻ̼ʣˡ
λ̧üģŶĳȥȡ֮Ǽֶսֵƶ̧ۿŵڼͳˣżƶ֪̽ǲʣǷϹ
˲ܲµϵؽػƺذȽųƣɴ˿վãܾ֮ѱս֮ģԼ߹ų˱ϢҪвܾڽߣֻվҪıۣܳװġ
ǸƵģҡƶģܾפգСҾ֪Ϊ֮·ģȻ϶ҾĻɢлɳˣػʾ׷ɱ
˶٣΢٣һ˿񲻿ɵı㣺Ҿ˱ؾȲ޵ơλʾݷԴֻȲܾ̤Ȧǵ֮أսҾȲʤȯ
һԵͳԣۺ룬ǹһĨ͵Ц⣬ͣԼǣȽȴܲס½켱ѵִҾսջɣҲܲסϵĳϢᱻɱΣҵֻ農ݱɡ
֮󣬲ʱزٶɺӣƺϰݱݣҲܰķǣһ£ı֮£һһƿ֮Сڼ
֮ԣһ˿ǳɢλıսǡܾ׷ʦǣȰͼ£
˧֮ڣӰ޳ıڿת԰ܾһһѱ㾡һԲܾķɱȻȻ̿
578˱м
ҹɫ΢ƺϰӪһƬæ󡣳ҹϢľӪУҹָȫ࣬Ȼϳ
ݴӪկ˱ϢǰıȻ˺Ӷ԰ĲܾӪһıս£ʹĻ
ƺӱܾ˧֮ڣո͸룬е֪ų鱨üͷ𣬷κ󣬺ȻЦüؾɢȥȡ֮Ǻεϲɫ
СΪ뽭Ȩ˱
Ȣףǰŵսֶ֮ˣҴκʽ鱨ݺڰϣǼϲΪ˶Ů鳤ƺڲˣ
ŴԣԭնŶĳһɨգɫܡǰлƺϷأӪݼ̡ܣ˫γѰҶԷͻƿڣʧܸգ̽޹ȫѱһĶս֮⡣֪޹˱ڽսⷭӿֻҵʱȻ
˧ִ˱ضǺ󷽸ȣһǣһ£¾ĻɢʿԣʱҾ׷ľʱ಻סмУ󲽳йսϣǱʤƶ֮ʴٽһٻ˳»ƺϰո²ս
ϡӡȽҲ׷ǰս˽϶ݴɢǿ֮ĩһ˿׷Ȼܴȫʤ
Ƚñǰ⿴ֿɵõսʵˣһ뵽ܻƽƺһս£õةܲٵأӹٽҫ鹣нʣļֽվе̰֮ĳѹ
гƬ̣Ŀɨսڽϡӡ˼ǧȷҹɹƺӣȫ׷ʴɺӣȫӦ

Ľн˸սֿɵõĿϲ˿ûаǣת˳˧ʣٵ뾫ɫδͣɹƺӣž˱ķ񼲳ۣһֻ׷Уͷ
Ķǽҵ룬ȫȻδⳡƲִٻҡ·˱սǾʦĲµ޵ֻܾ̤룬Ҫ価Χߡ
ѡ˱֮·һվɽȡɽɽɽïܡľɽӰ·ȴխһ򵱹Īսߵеľ֮ء
ѿ͸ʼ󹦡ð˼϶ضɱ׷ǰơλ󽫣쾫ɽ֮УԴֻȲܾȷУ̷ȿڣŴ򹷣䳹׼
ǧܾȷһ·񱼣;δ˿Խ϶ѳˣ޷֮£ƺƵɽ֮Сڣŷ˴ն񣬵·խ޷չͣƾɥʧ
ס֣ܣʶ͵ɽ͡ï֣жȻһǿҵĲ˲亹Ҫ˳ɽȣһжѾΪʱ
ɱ
һ캳صŭȻɽ֮ը죬ɽȵļžɲ֮䣬ɽȶʯ£յļʸͬ㣬Źк޷Ĳܾкƿ֮ʯ֮ʿҽ˲佻֯һ
ֳǹһڳԣһȴָ£ǹ磬ǹܾ֮ʿ׷Ӧأһֵֹܵơֳֳͬʱɱͬͻɽʿȣֱ˲ܾҵ֮С
ܾȷ沿ȫȻûз˲䱻ɾɽ֮֮ʿ쳹խĵòܾʧȥսʿĴӴܣ໥̤ԭµȷ˿̾˴׵ĸ˿ûз֮
϶־ŭӵƴҪסҵͣҾ֮У޷졣Ʋ۶ṇֱ̀ޱȣغϣһǹ̴ţֱӽ£
ϼ״ŵľսﻹаս⣬תҪ룬ѽס·гǹɨһǹ㽫£
ӡƴҪбͻΧɽȵĽڣѱʿס˷ƴɱԡѪսվѲڣ˫˫Ҿ֮У벽Ҳûӳɽȡ
̶̰֮䣬ɳǧܾȷȫûһɽ֮ڣʬҰѪɺӣѪȾ˹ȵ׵ŨҵѪζڿ֮УƮɢþɢȥ
579»ƺӴݹ
ʱĲʣʲܾոնɹƺӣδȹ̣ѵĲܾбˡǱؿ񱼶ڲǰµؿȷ沿ȫûĽսجġ
Ŵԣɫ˲òҰֽͫЩվȣлں޽ӡ֣ȻԼ̰վյ֮ƣ
̧ԶɽȷֻжŨصɱ·ܿԴƴǿƣһʱŵûɢŵ̰Ϊ־壬Ҳа׷սͷ˻죡ȫ̳ˣ˻ػƺӱӪ
ܾ;ɺȷ沿ӲҰܡԱȫսϢǾĴҡս⣬֮ͬ񣬷׷תֻʱӣȿֺӿƺӶɿڣ±ľ׷ϣȷ沿һ³
һ·񱼣Ǳ˻ػƺӱӪ֮£ɫصȫӹӪݷأӪţز֪ƺϰӪǿӪҲҲóȻɺӰ벽
һܣܾʿĻɢʧȥĵʵ˺ֻػƺһߣܱסƺӱʧȻǿйԭռݵսȨ뾣С
ϻƺӹЮλɳ˷ӿϢѪӿ棬ӿĺˮȾóƻһͷشأԲϹžŭХ֮䡣
֮ϣɽڣսĿ꣬ɢļǶɳѪѪɫ·űϸĺ⡣֮䣬ѪȵϢѹҰ֮ɢ
ƥսս֮䣬˦ëųǣ¾ĲƼƬ
ݣݡ
һ˻ƼĺȻ̡쳹ҰƲܾȷ棡ȫܣʮ
һݱǡƹͶµǻ𣬺ȻȼӪ
Ź쳹صĻȻը죬ֱðӪԿ衣ֶŵѹӷĽΣ֣ⳡʤһɨաһŸմѪ۵ıϣȥƣ֣̿ȼϣǿеĹ̿ȡ
컶ԽƬĲӪʣƴΡɽ֮ϡ
¶絶ȻһϮɫߴ멱ɽĵīɫơ£ǽҵѪɫս˳˰㡢ֻɢĲܾв
ϦһƽͣϸϸճᡢȴӲĲһ˫ӳźӵĵо۵ްֵʤϲΨһ̶ǧĳ
öǰīɫ鷢޲ı
շʤӲ˺Ѳܲͼıһ΢Сѿڡϱ桢¹Ļ

һ󻺻ְֳȣĴѣ࣬ͷɢı
ᴹ͸ԣʲ侭ܣ¶Ϊδ𡣲ܲٴ˷ӷܴ죬ƽȻٱŻˣҾвиС
δͷȳɽƽĻУǧϣƺգҾϽϣʧ
԰գָ̧֣Ӱʺڣ
ĩڣ
Զؼסݸμ̿粽УȻ
ʱǧسɸҪغʮ㲼ݡںǵݣغӰߡܾб춯̾ٷ𴫾ذڣʹпһһɺ£
αȭӥŵĩڳڣسɸޣ
˼
Ŀתһλοࡢ׵ͽ
˼ôǰ¶ĩ
ǧ䣬Ҫ
˼úݺһǰУ죬죺ģĩ䣬òܾԽǰ벽
Ŀ΢ƣ֮Уڼ
̳С

Ӧһһң쳹¶ɴ䣬ްֳɡ
Ŀأ¾һפƺӶηߣغӷʺ䱸ܾ
һսУսȻ׹֣ҰĩҲسӷòһһ̤Ͻ벽
΢΢ףӹһ˿Ŀ⻺ɨѪ߲ĻƺӰߣӹսϸꡣ
˿̲׳ԶɽͣĺɫĺϣãؾȾɱɫҹ𣬴ɫ멣ڿлһȻĻߡ
תһ佫죬Ų๵ľԾϣװе£䡣
һ٣̧Ϸɽ۵ײɲĳı³֣ʱӪ
ʦǡ
ҹɫֲãɽӣƺӱӿںڰۻƵҹϢ
ݵϲδɢѪսƣڵΣȻȻÿһλʿüۡ
оͨӰ
ȥؼս£һɫۡټͼƽչ֮£ǡ塢񡢻ƺߣһǳعذ֣ҡҷ
ͳͼ࣬һҡӺݣһüĿ䡢ǼưءڼžΨž죬ԶĻƺ֯ڡ
ⳡݣվ֣ǵȼֵĵһǻ¹ԭո㡣
580¹;֮·
ʱĺоʵţƤĻ졣ָ󻮹ͼ֮أհʦسǡ
̣
ɫ΢˻Ƶĺ˺ѼžͬͶˮˮ˲伤Ӫ̷
Ţì΢лζһҹĶ޷ϴȥսƣҵĿͬεıӣ֧ʤ֮ʦϼС
оɫз糤ߵľӣڷкţ̳ڱ˸ոշ׵ա
ͳңڽɴݣȾ糾ʹ;оͦɡ
ͳۣƺڵϴͷζΨżӹϸй¶Ŵ˾Ǳǰɢ
նɢ峿ĺ⡣Źٵ£Զ˻ƺӵǵʿصĽŲɪĻԭȥ;ľѿδؽ磬ǰ
ʱ֣ڵľߴɽɽЪǰʿǻɣϯضˮʳӲľµĻƺӶŹϮƵУȺ潫ʿľƣմѪڲסľɫ
Ϣ̧жͷϵ̽һƺڷ䣬ɨüۡĿ⻺ɨƣ̬ľݣʿƣȴ޻ɢ֮ɫ롢в֣ɱаսķǡ۵ӹһ˿ο漴ֱصǸǣĿλıʿϡ
ʿԪߣų;ɳƣȴֳȣ˶Уƺһۣݴâסϱŵķߣס˾ŻȻδ̣䰲Σǽ֮¡
ҡȣɫˮ͸¾סǼǡܲЮռࡢ졢𡢼ĸݣʮأ׳㡢ӯʿģ̡
˷˲һȷ棬࣬ʮԣƤë֮δ˽ǡ
΢٣ָϷɽӣ˼أҾµݣƽ罭ʵɳսݣδػߡó֣δ
вܲٻӻƺӣҹŻ£ȨϽգճˮҰĲʱ쾣ſ˶߽Է֮ƣա
ͳ˸˸Ƿ˯ۣȥɢӹͷֱϬֱҪԣҾȼü֮˽֪¿¡£ĴǱݡġǰ׻ӣ
һЦ¶пľ۵ȴȫȻͨ͸ܲռŴ󺺸֮أ֮꣬ԴԴϡ
Ȩųˮϱˮ¢֣ó˰ȡ֮ǣݶȺɽﱾϡ٣ټսңءɢ
ǰҵסսģδþʧݸ̣ı¡ͳɫףȻأɳߡе졢ݴ÷šãǺ޵طŴ嶦֧֡Ѫƾٸ΢˰⿴ȹ̵ĽɽԽߣԽ졣
Ĭףͨ͸
ȸݶʮ꣬ӵգӵʮױվҪ̡̲ᡢơӼ֧ţ˰½ܴ峸⣬ɼҸ֮ء־ҵƫԶյݣưͼǣʵͳθ
ս꣬ԴеһҪ޶֧šٸǿǽ棬ֻƷաŭʿ塣֮ǰδѣоͣ͡ɽóס˻ֻ̣걱Ųܾģþտա
سףѡ
ƫһ磬дп֧ţҪܲ١Ȩ¹£ԶԶ
Ƭ̧̣Ŀ棺λй̱֮ߣ
ɽ죬ľɳɳ졣
ͣ䣬³֣
ϣӱ壬侭Ԭϸ֮䣬شȻ֮ꡢլۡϱ·ҵ鲼󺺸ݣ̹ھ
ϣݰңӪóɵйƿϱˡС鱦ҩĸ··Ǯת֮ܡ۲֮٣ھ¡ѵ޸Ұģֻʢٻ󲻹Ȼҵ볯ñӻ
ף硢ӶϡŮΪɳ׽£Ϊá
581ԻΪ嶨
ͳף̬ɫ£ԣǰڹ̱̱֮ߣްԡҾȱģӲǱսǮ̡ʿ֧֡硢Ӷĵ̣ǡòҾж̰塣
һתüͷ΢۵ӹǣ֮󣬷⡣ܲٶ۰Աӵ£Ҿһ֮ܶϣҵ϶ϣˮս˫ݳն硣
硢ȹ֮뽭ϵ޽סؽԼɶӦϱƺ⣬֮Ƴȹ̣ҷɴݷͼǿ
ֻǴ׹档ͳأؼ˷ǲʹ֮⣬ؽ֮ãܲܲ١
Ȩ̶ɡҰļ󣬾ǸΪ˸ӹ֮㣬µĽŮ׺䣬졢ңжҡ䣬ܾԡ
׮˳ˮۡȫʵӿͼǵô򵥣պֶ೸⣬
Ŷƣ۵ްѰ̸ĶŮ̬ΨݺµԶı㡣
ãǻһĨƶĻȣ߳벻ףΪ
ܲԣǴơǿȨѹˣڡԭҵ޺ͳӳ֣㷴֮ˣԳϾˣƵˡ
ĿԶԽɽͣ򱱷ԭϽ·͸ֵÿһӡ
硢Ӷ壬ǽɽȨλǼٻҵࡣҽ˰̡һϯ֮أ嶦ʢǸҪİٹ⡣֮£ͬˣޱ֮
Ȩӵƻҵȹ̣ʵջ̿֡ܲһͳ֮ҪĿǵƽ̲塣󣬲ǱסҵҾ֮ƺܲ٣һԿܡһ㣬ܸܱκøá
㡪
΢ӹһ˿ݣ˽СøѱɽüŮӣӹµжںլ顣
˫ȫ԰ǣѰŮӡҲ֮Ժլ֮ѡԳ־ཻδزܻΪΪͬġ
ɽȻһ˲
ͳĿԣԴӶԷ۵׿Ũصأزסļ͡
ı֮Ϊ¡Ů˽顢Ѱ档ΨԼĿͨ͸ֺȫȻֵĹؼӡ
Ϲ̱ƣϳ丮⣬ϽԮ
ԻΪŦӱݡӴȨɢǳľȨ¹µս֮ϡºͻֶΣʵסõȨı֣ɫ㲹ж̰壬תơ
Ȱڣ⡣
ɫӭ΢ͦɣն֮ڼžɽȼþûص
Ǻ󣬼ֳﱸϡˡʢ¡ءѸ£Գ⣬ʿ֪زص¡ƴңʿġ
ȹ̡Ǯӯ󷽰ǲƱ֮ʿЯ񶫸ߵ֮ţöԼ޽ᶫ֣֮
ŵ
ͳ˹֣Ӧͣƶ
̶Ƭ飬̶ﲼ֣ȻöδԹߡ
ݵЪϢת˲ƳĺŽƿ𣬲ۻ룬͸ɽ֡
ʿ˲Сжףްи̳ٶȹҰڱҵ⡣
ٶȿΣϣֹĳӣ֧ӵȻȻͬǰ;սƣ˿ǰУǱ¾ֵƶ
;ǰ·
ԻƺϡֱͨǵĹٵһ򵥵Ŀ;ʶ¡ĺȫ¿ˡ
̤ÿһ䣬أ·δǧ
֣ԻΪγΪΪ̣ӣȴĶǡ㰵ӿ
Ϧ̽ϼչɽӣʮĳӰקڲã֮ϡ
ԶʾͷƽɽΡ룬Ǹߴĳǽĳ¥ĹȻĺɫϼ֮У֣
ǲյ㡣
һ¹µ㡣
ӹ죬죬ʱ¡
582˫븮Ժ
꣬
˷罥ůɫĹǧɢ˶ղĺ⡣
Ǳٵ֮ϣ̳Ƶա糱֮ʦԻƺϰʦ顣гɳʮսġ֣ӭ죬ɱֱ֮
ǰ˿Яף˳ࡣ˸ҸΨϸĺ뾴ηĿ⣬ңңͶ֧Ѫйʦ
һۣɨƽԥ򣴨أֱƽƺذԭִھ塢Ϸҵһԭأʺ
ǣȻʿĲϣ˷ֺңѪսѪͣǰоη
Уһɫ߳жȥɳؼսۣͦɡսȥɬۣǳ΢üۼžĳ˧Ȩıߵս֮ϣĿɨؽֻӭǧɫƽްֵʤ档
֮δֱظЪϢǵһʱפо˧ʣټ£ȫ
ԥ¶򣴨ԭŻԴִ䣬·ȻҪȫع
ͥ򣴨ҪƺϰܷѲ׵ݷݣӱңӦסӱͨ
ǡϡϿΪڸ񿤰ͿΪ֧ţڻݡ¸ɾؽķνӡۡ
ԴˣԱлƺΪȻϣܲκݺ赲ǼҾǳعҵʯ
ǧͷͷжȣࡢط⡢ݵһһ׵˾ְóϷ
͢Ȳ䶨
ڴʦ֮ǰϾӾɹĻʺ٣ǰʹˡǨǡ
ӪµĺԷ԰ͳ£ģֻǹ޹ƺƴ󡢹Զִ֮Կʶ빬̴ӣҰǵĳڱԺ֮С
Ժ£ǵ۹ȴҲʳǡȫ԰ֻǷΪͳʺ󣬳ʹڣȻӷԺѻƽ
ͥӡ޴£ͳ֡
Ͼþͥ˼ܡȫͨͥǡԽ֮𣬱ҹͣӭȢɽ嵡ҹŮĻ£þ˿ҡ
ǨϼգƸ̹ȫȻӴƣһ©һ򱡡
䡢顢䡢ƸȺ硢ǸۡѸȫǣҡȹ̽ɽҵľ֮ġ
Ѯת˲ţ鼪ڶ
֮գȫŵƽʣƹұ鳤֣ʮױӲ쳹أϲΧǳء
Ȼһ£칬ǽ糺죬̽ܣӯšơˡٹ١˧ѫ󡢸ǲʹͣùڸƼʳʢھϷ
ͥ׿λɫ˶ϯӺݡз绪
λߣͳϣһװׯݴüۼִͥĳǡζģ񡢾ͨҽĲ楣ˡĶ˵Ĵǣ鶯ΡÿʵСǡϣ񣬼֤ⳡµ顣
ʱ󺺻죬ɭϡׯػֺ롣
嵡Ůһ£񳯷ﷱ߹׺Σϸ˫ׯ
ͷڣ䴹䣬ǲ£ӳµݡһһᡢһһϣͬй񣬰ءݾϡк֮
ñ;ٱأȫǷڣؽֺȲʣ˳ϵżҹġҵ
״Ƿׯأʱһʱžϡ
ջ׾ƣ嵡鶫ҹԲ
ڼٹַǰƹأ䡢ҡ̻ҵݾٱӦ꣬ղ;ͳ飬ټﲻľƣ֪䣬ǰ˷⡣׷ʾ⣬ͷԽͣȴɱ̬δʧ̬֡
ҹ½ˣϯͥԺȥ
ȫ嵵Ķȥ
嵶齣δжȹׯü۳ͨ͸΢ڣִյºύơ
ƹյգɫ壬ִǡôֻȰ͡ƶҹۣȥһ෿ЪϢº̬ͣȴΪƶá
δ룬ֻŮֶأδңһЦתȥĶ
˭֪귿У꣬üǸԳԼӲʣˮδ̷ȥ̬ȴΪ޴ӿ
̶Ƭ̣λ»ίƾܡ
ӿͷ˿̷ԼԾͨ͸ʵŮãʵڰ׵Ĭʮ㣬ַƾܣҹ޴ȥ
֮䣬ΨһͷȥϾЪϢղʹ£ΨԺ徲ȣɢ⡣
ʣ΢Σƾ·ܿҹɫȡƹƫֱϳסűԺȥȫȻ֪ҹⳡ⣬Ȼע
ƿϤԺţ΢ֻЪδԣֱȥз⽻ֻ֯Ѱһ֮ذߣȫȻûвҹϣæڻƺ񣬸ڷС
˿̣űϵĴ֮ϣһλ벻Ĺ͡
583Ǵ
ҹʢｻϲ죬˽ϲ칧أΨмľӱԺķ٣ϯ䣬顢
Ǵͳʺվ۹ʳǣ֮ʱεʢڳݡ˥΢ƯϾӷԺ£˼ˡ
ۼʢ䡢ʮױȺݡҵʢԱǾٹཻ֯ͷһʱ֡
ȰοֻöԾٱһҾ֪̰㱡ƣ
ӷң·ӣæӦ͡£ɫ糺졢ҡҡ׹Ψʧ̬ǳ飬ֲ㽫ĻʺͻƫƧԺ
֮£ֻ÷ԸĸŮ١աŴȽƻķ٣ԼճЪϢ֮סЪϢæ£ٻư١
׵󣬶ŮػǰЭϴβ£пƳ˯ķ٣˿ء
ҹɫɫʡ
㱣治Ժϸ΢ֻ׼ԷŶ롣
ҡҷůʵʹӰϡ
ۻ軨֮£Ϊֻ֮˱ҹ͡Ⱥϣǡ
֮ϣƳ˯ķ٣ʶģ־塣
ĽյۺʳǾΣ֮䣬ֻǰ֮Ưĺ׵ۣί˼ӿ
һҾףӰҡ죬
һʡϴˣһ㱡Ϲˡ
ʣֻǱӰϤİһֱķ顣ֻⱸůƵһȣҲܲˣֱȥ
ŮǾѣһ̣תͷ£һžӣüŻǳ룬ȻҲòᡣ
˭Ůɳƣżֿǻǡǡ
δ˵꣬ѱס˴˿ѱͷԣֻû˼ʤѩ̬ӯƽϽȻͬȴһζ
ﻹֻܵ࣬ϻױԼۻ軨ֻ֮¡
һ𽵹ɽꡣŮǽѹѾõί뱯˾˲࣬·һݡ
ҹڴʴ䣬ƻҲ񷨡ִ硢𱰽ޡ
һҴ⣬Ȼ಻ݣֱҹ
һߣǰĻ;ɢȥˡ
ϴŹաŴŮ٣ĴҴҸϻرԺ׼طЪϢٷ١
δԷŴýյķڣ컵죬˿˿ƣ
˽ŲȻԭأ˲ɫɷף᷿ڴ˺ǰ͸ŷ쿴ǽۣɫ½ʲڽ̤ϡ
βɴʾһζһ֧ڻ䣬ॡһשϡŴ˲ǰֹȴ߬ס
ӳϲҰ׵ָڴϣĿסĨơΨлʺõϻơ
վ죬л䡣ݴԡ
ϴ°ͨ͸Σңɴ˿ŷжһʱҲ׻޴룬ԭؽѡ
һǵͳʺһִƾڽɽ
𱰡ۺ֡񷨸ٳһ°¶Ǿţҡҵ߸ġҳ٣룡
ҹɫţϢ
һٻ˼ܵĹգǿѹо£Ѹס񣬵ײߣ
ˣˣľѳۣأҹ֮£ɴ֮ˣ̱տڲ࣬ܣἰҹ⣬װֻ֪Ҫضң
Ŵɫأͷ͡
̬Σ
һѹľ̡ơң۵µĳϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɣΨףܱȫ֡
˲Է£һҹҹߡ
ҹɫҡҷ⣬ֽȻͬľ
ڣⰻȻ顣⣬̹ǣĻҡ
һҹƣһҹ£ҹɫڸǡ

͸䴲齡
һҹྡȥ׵Է֮УȻһ־ŮӼУ
˻ߣ̿֡衢ţ˲峿
δѣһȻѣʶ͵ػ⳹ɢ
ȻۣĿȻɨ
Ŀ֮Ľɢһصǽ岻Ĵ齣ʾҹ»ƵĲࡣ
֮Уһľˡ
Ů˿ɢңӨѩ֮⣬¶վׯ˿ȴ涡ɪɪһ˫ʢ衢֡ˮ䣬ʪ
Ŀⶨϣһ˲֮䣬ԺȻհף̣ѪҺͣ͡
ϣ
嵣
꣡
Ǽľǡͳʺ󣬷٣
˫ĿɵùԲ۷ֱ𣬳ǵĺӽŵ˲ܱ֫ٺ
ҹеࡢơӿԺ
֮𣬵ۺ֣񷨣֡
ͷȻը죬λִưڽɽɱϡ޻ҵһڵþ޷
һҹƣӵۺ
һ飬¡
֣Դˣ·
584³ѪĹǾگ
΢񻨴ڳשͶ°߲ĹӰ
Ӱҵʧڼɽ֮ЩѵĻ۵°ڣմżִӱʱŢµգԵǱԷڣֻ·ѹֵĵڿտص
ֱϢԶȥϲŹŴӻȵӰת˶һۣԴӶԷпء
ҹǳƵǴȥǳĻ£ǲ£֮Уһ¶½ԿɿʷԺ֮У뱻Զ
ҴҴͥԺ䣬͵ײӭˡ
Ӵһ
ԭĸʳд¶תױϻŮūÿ죬һ·ײɡ
ĸסΣæʩ϶Цˣλ˵أū²ӵ¹Ѫ
Ȼֹ
δĸɿ˳Ͽ漴Цش·ڿһ͵ȳɹè
һ죬Ƭ̺ǿ򶨵߽귿С
ŮʪůĴмһ顣ϽĲƴ̽۵ס֮£ûɵĺȻ꣬ʪͭ裬ˮ¡
Ůսսض쳣Ŀȴ󾱴ڴЦϵȻս˳Ŀ򾱲ࡪʵץۺȻĿ
ǡǲҰèץġ
ҹЪڽ㷿УɻãĿӹࡪǵѪѱ˿ȥ룬ֻһ߰֡¹Ѫ룬ָĦĸ˵»֮ҹⰾȸ
ӹյ˵¶͸ɱڴġͷҿ۾ɨ귢䡪֧մձߣʽҹ϶ѵ֧ʶ
ͷ¹Ѫζǿȥ㱼䣺׷ֻҰè˻ʺ
ʺҪ꽫ժµҩƿУմų¶Ůʷ˵Ҫգ񲻱ǰȥݼ̧ʱҪ͸üƣ
رܿĿ⣬תȥִ֣ˣպЪϢָⴥʱԺȴܿƵظֳһֻԼµպۡ
̽ʺ֮Ҵ뿪ķ䡣жԷٵĵҰݰ賤۷ʹӵͥԺȥ
ڴѹֵڳк湶
ԣռٵҹҰèң⣬򲻿벻
ֽӳչصļӰԵõ
Ŷʱڹϣذ׵ڸ߸סĺۼΨŵɴѪŭ͵ץȥ
񱭲ĶǷɹſϣǧĿ̺۱ѣմѪ˿
Ҫγϥأͷ­ʹԲãü
ٲҪץȥȴǵѪۣδ֡
͸֬ҲǲסǺۡȻЦһЦ볰ƣһڣ㵹ȫȫβȥˣ
ҹ·˵޷ڴЪϢͼͣδ䣬ץױŽɢһǽ塣
ΪǱϻ£ΪǱ«˻ʣѵսָ߲⣬ճѪӡ㵱ɵ𣿡
ߵ༱١
ЯŴ룬˨Ŀ̽Ŀɨǽͷصüͷȴδһԡ
ŴͻȻγ̽ϥأҹǱְʧְδ﷿춯ʹܾԸԶһָл
һֱСָ

ϵ񱭣׼ػ˶̽ײϽƬƮɢ
Ҫ㷣ǳ룬ҪɱҪУԹԡڷǰĿᶨ
ٶŷظȻǡΪܵĻʵЭָ۵֯͵ɴѪޡ
ɱ㣿ܲûͷ£ٵţҹҰèײ򣬱ܾԲΪݳҹѲӸۡˣ
ͫٲ԰׵촽ڲȴһɹעһŭ
ϥǰȰضϣȥȡʺӡ
һѳ¾ĽݺϣԴΪƾڳ߽Ѫġй֡Ŀаιˣ󶨸ϣ塣
һļžУȾѪָ͵ذġ˶͵һഥ̽֯·ǩһ޿ɷڵԼ
ʱ⴫ŮϸĴ͸ԺǽҺѻǺʹگ鵽ʺ٣ּ
585µ׳ְ
ƣ̵۵΢⡣
֮£ʯƺ룬ʹƳگųöеɭ
˲ܲٸнıԶƶϻˣ˷ּǣʹ̽ʵ̽󹬶
ĿϣһҾȫȴĿƣѣʥּԶǣʺ½ּ
ٴţ۹䴹䣬סδɵѪɫ˾޲üǾĻʺǣֳʧ̬Ļңׯأ檽ּ
أ쳣壬Ƿ̬֮ȴָ΢£ĵ׾ӳ
չگ飬ī֮̽ƿ侲ף䰵ػ档
ƪ޷ѰοʻʺӡνǡϵĿ׻ԽԽâԣҹ춯ЮǨǣֻʺܾΥ͡
Ĺشð㡢Ʒʹ̽ӣѯ尲̽Ƿݻͻʺְ޵ο
һ£ͥǰֹԺ¶ľƶȻš
񣬼̹
Ǽοǲܲٽ֮Ȩٶ֮һ뻢ڣ֮գȺף̼ᱻܾʳ̲
ݵǰһ䡪̽ӷ尲
ܲٱǵ֪ƾǺǱƺگϺ󣬵Ч΢δУǻٹǣأɾڲ̽Ķǰ
Ϊ̽ʵҪ쿴ɫֻҪѰðۼ©ʵ󹬻ҡϵʱʦ
گϣѹͷ
£ָ˲߬߳亹ŴüĿһݣʶգڲΨϣɫƽ΢ڹʥͣ۵ȴɿӹһĨ⡣
ܲһ׼꣬
Ѿگ飬˫ַϣЦ¹ȴϸܴ̣ϸϸɨٲ԰׵գӹĲδü̽
ǰκⶣԻʺþӱˮĹءճѼʺ¡κʰʺʱɹ
أɱ̿
ĿһҪ
ǰķѻ̧
һ˫γ䣬˿ңһĨׯǳЦ⡣΢࣬گ飬಻ѯƽ᣺ͱ¹κġʱ̼ǹһϣܻУվȻ֮ࡣ
һĿȻһ
оһ̹׷ʣԻر¡
ͥž˵Ŀ⾡ڷϡ
ָ̧֣ŷ֯ƣ鶨˵渵УԷҰèⱣײ̨ȼ᡽ǡܾļ£ҹѰʶž£һκʥϹ
һ٣⵭϶ӵߣ˼ǣĹź󹬾䣬̴ȼݣǷȣ㡣
һ仰ֱӶл
΢˫ۣ˼Ƭ̵ţҹ󹬹ǣʥǣʵ˾ɡ
ȻǳǳһЦЦºȴʮ㣬ϣ˾̳ã¼Ȩȼ¹رΣԷΣΣ֮ʱ֣֮ơϣңᰲޡҹѲأ塣
涸Ȼһת΢ݣźһʺͳѹĪڶУƣȾԷΣأĪǱУҳֲ֮ҹ棿
һڵʣ˲䷴һ
ɫ΢һʱ
ǳӣֱݾϰΣʥĿӦˣӡʶǲˣ׷ҹ빬֮¡
һŵʱǰȴ·һ·糾ͣ·;ңԶ˹ⲻʵԣǡܾľƣò׿Ъʵڲٱš
΢΢ǷȫҹδߣͿ࣬Ǿ񣬸ƣ塢³ͣʵ±ǡ
Ӳʩִѡ
һʹ棻һ̽ڡ
ĿⷴڶѲ
ɫ԰ףȴ̬Ӻݡɫ̹۵ްһ࣬£üƣӡ֤˳ҹѲصʵ顣Ů˸˾񣬾Ȼ򣬿
ĵԾɴɡ
κǽձ춯пץ֮ɿֶ顣Ǿʹ˸ʧְ޷ܲٽ
ѳƬ̣ĿȻط䣬һȴԼ͹ɴٶȷѣʺΥ֪ͣöšֻǳɴƣ֪ˣɷݳһۣҲûͼ¼°ġ
˻һ˲Ϣ
һҲ
֮ˣҰèɡһ˿̬˵Ƕ᲻ƣҹؼ̴£
586ƾ
îʱƣǳǳԴδ빬ĵ񻨳ббµĳµ
ųѹֵ͡Զĳ͢ʹѣڵ֮£󣬿˫ȴʮصơ
˷ǣǼ򵥵Ĵּ
֮УκܲٳıѾãѽ̾ϽձȨһֻʺĳ߸һͳ谭
˴ּɱУģһְ֮ǿݱȨնϺһ֧ϵǿ蹬Է춯ԣ̽ʺʵŻʵ˽йҹǵ
ֻҪһıóѣܲٱռݴ֡ƿϽ񣬶򳹵߽⺺Ҿţʱʦ¡̲ݣ˳޿ָժ
жţǲݵȨı֡
Ŀ絶λĻʺ٣ºȴƣִѯķâ㸲ͻ춯Է׷סκ֮̽ӷ塣
⻰ƹ̽ʣʵ򰵲塣
֮ͷһ֪һ£ֹ׾٣ڲıţ̼߽⡣
ڵжϣơ彻֪֯ƽ޽Σ֡
λ֮࣬Ȼ
ƽ͵ü˲串һ˪̶һ˲˲ǰĶѣ۵׷ӿ̵â췪ĵü米㣬սɳһɱ֮Ȼţѹ͡
˿ָȻȻ£İǽס
ɳսòģ϶Էնġѽղƣ̽ƣʵ򲽲ڿӣ⹹ݣͼʺ󳹵״ٲ֮ء
ĵ׺⳹ǡ
ճϣˣ־ܣ֯Ȩ𣻽ǵͥ˺ƤԷǿѹ͢ʹǿսⳡѯ
ǿзĴ̫ء
Ȼнʹǵͬڵڿּ档ܲҹȺıİѱֻհ벽Խ磬ʮܾ̻ʦ£ƽ֮ݣʱϽͿ̿ҽĸ׸
ɶѼʣֻҪвٲԨ
ǧһ˽
΢ĵɱ֮ⱩǣȻ¶ġֻҪٸұʰ벽Խֺ㲻ϧһдۣͥǿѹʹлˣ±ϱս÷衢úϣϾ
⽣šһ˲䣬һֱ齡ĬԵķ٣Ȼ̧
ٶ˶ڷ֮ϣڶׯ£ݴ˿ƽ޲۵׳γ̹ްֻҶһ˿ųӭĿ⣬ӭŶӲ¼ɵߣ촽ǳڵУ
ҹȷˡ
̶֣Ỻأȴ˵˲Ȼ߬
ϢͷǾ
˭Ҳδϵʺ󾹻˸ɴ䣬̹Ȼƣûаڡһ̹ԣѱʵʤöѾĲõı˲մ롣
ƽƽͣ죬ÿһֶϺϳ
ҹҹƫľɾ䰸ͷ̨Ȼ㸲ãƤⲻ̨߽ǹˣֻѰƤС˶ѣҳݡ
üĿȻӺݣϣʵִ
Ŵ£һˣαؾҰñԶͽٹ޶˾š뱾ƣϸĲô˷ˡ
ϣ̧Сۣذɴ˿̹չ¶ǰ˶̹ʾˣްֶڣһ˿η
ǳǳƤˣҹֹѪްĴǣű˵ǣǰ飬԰ġ
䶨ŸȴǴǰĽƾ壬ȫȻ𺳡
̫̹̫򶨣̫ݡ
ѰǾ˽飬˱ȻܲءԴ˸ԽڣԽãֻͽɡ
ɷΪô󺺻ʺĸǣ̹Ȼչ¶ơϸ˵ԵɣһһоݡϺϳɫ̹䣬ȶׯǣͷβްѰ
ԶԶһƽɾذɴУеĴ⡢еġоı֯Ĺ˵ǣ˲޴ţա
ԭأþԣĵ׷ӿȻ١
ݺᳯʮأòԹɫ߱лң˽߱жɴ˿̵ķ٣ݡׯ̹ǣһһйʺı֣һһнԺϾƣҲĺۼ
ãĵ´ȥ
Ǵ˿ԲģǿǰʺƣԽơðй壬Ϊ󲻾
ִ׷ʣǿѾ֯˲ƺҡǧòʧԼΪ֮أװܻܲٵĴ֡
ƣϡ
587ı
Σֻûȥ۵¼ɣջӵĿ⣬ѹĵ׷ӿĲŭףؾһݣǿƽͣԭ΢ǣ޶˾ȷް㰲ˡ
ٻջֱۣؿĳ֮У滺ţֲƽ󣬲ʧȣ˷گ£ְ޿ɺǡ˴ʥ
̶ִǡô
׷𡢲ڵʡǺޣȱȫʹ棬˺ҾĿȣֳս˷е̽빹ݣɫ֮䣬㽫һ㸲ŵȻ⡣
µĵоƣһ˲סΣȻΡ
ްͷ̽鹬˽£޽ھҹ춯ֻܳ׷¹ƣع˴µĺҪ
̧ɫȻָ£۵ײŲʵĳⶨϣǻگѹȻ尲ȻּҪбǷͼᡢе̨ˣ泼ְ
Ȩٹơ
ıѾõվ޿ɱܣȻ䶨ڳµС
ɫ䣬ͷ׹ʯ
˶ּ⣬ǳϽȨǲܲٳ׼ľɱ֮塣
̧۵̵ĽȥֻһƬķâԨɽ
κ˶گɱơ
ּ⣬Ӳãȥá
ǺϽϣӪĸǻס١ס󺺲д˵ݡбȨǻĵƺκΨһ롣
һжȥȨԶְ뻢ڣΪΪ⡣
Ǿǲܲĸ𣬻ǻšʱޱȨͬ辡ڲܲһ֮䡣Ⱥ׵ľݣʿͳ죬Ƿϵ˲Ͻǧƣ̱κС
ʱԮʵأΪӰ½ݡ
ǰ··
گͻͣʥպգȫȻڲκСȻּܲǨӲߣĿŵĸ档ܲټ̱ͳ֣ϭ£ʦʮ£˳ݡƽѳ
ִּУԴС
ּٹ֮
·ҽǳ׵׵޽֡
ָ۽ģָ׼ǶѪ⣬ĵ׷ӿȨıơȨ⡢زԷת˲Ϣת
ٶȽ㣬Ϣ
֮ʱһŮȻ͸͵ĿأȴȪƾ֣˲̻̱֮塣
һֱĬȻڵࡢüĿϣǰ
һȹϸü񵭴ݣ˳޷âɿڵ̬ȴ˳жȣЦ壬ܣʱҪռ塣
֪
ᣬ߲ͣǡܴµްԽƵԷ䣬̨㸲ϸС£оţˣȻƽϢΪҰһ
΢תֱָ¾ʱ֣ʵ飺ֻǽվݿ궯𡢷˻ⱣɽҰұҰŰգ߾ֳԽ֮ʱƬиá
ڵϽΣһ棬Ͻʿ񡣴ʱϽδδƽǧͷֺ벻ǡ
һ̬ǫϿң渵ơ御Уˮ©񽻸¹ȫݲеݡʿΣһȣӣϵشǲִٽӡִٻˣ¾ɽνӶϲ㣬޴©·ɶ˿ܳ룬òʧ
޼ɳо߱ǣݷš˻δƽ֮ʵ飬Ͻơ߾װ˻塢Ͻĺƽ֮󣬳жΣְȫ
һȲΥʥʧƣ಻Ͻ񡢲òΣڲˣҾȫް
һϯ֮ԣݽΪӪ
ûаǿӲ磬ûа濹ֻּơĲ˶еʩѹռ䡣
վڵ֮£ɫȻ׳ȥŵļ泹׿ѡ
ݺᳯðóʩѹ֯ѹˣɴ˿һһʱĵȻ
ڳ׿͸˽в֡
ΣķĹƹ춯ѱʵ򲽲壬ǱݣĬŲ޵
ӷλƴǣȾ֣̹׶йǻҵԣնϹԴͷ
ձȨʱ֣ɽ֮ռҾ֮壬סϽȵסġ
Ͼеִͣ磬סʱҪп飬Ͼκʩѹڡ
󡢷ھ죬Ĭɣֹ˾ְްֲһ˿©
̶Ƭ֮䣬ӲһԸҡŤתΪҹݡжȵĳ̸׶˲ܲıѾáȨơ
588Ҿ֮ӻһ
۵׷ӿ첻裬ĵζӳ¡
ջ˫£־ڱصãΪջ֪ᷪȨԵ죬پΪܾƽе·ǿն
̤ǹһ𣬱ǲգڣƾԷɫ⡣
ٶׯأ̹䣬йסȫ޴
жȣҹݵƣ̬Ȼ̬иɻ
ϵģλĬ񵭡泯õ޷ˡ
˳޷â¶ɿڱǾ侫׼Ҫϳùʱסơ
ǧ֮䣬㽫еķѡ̽ʡʩѹΣеı޴
󣬹վһؾɫȥʱĻңָֻǴϸָ΢΢Ӳ۵ײδɢľ¡ŵһ˲֣һвأ̽䡢ѪȾڡ
вκ٣۵׷âأ䱸
ʢƽµ̳ƺнȵպؽơ
ǲάֶ¹ż棬ѿϸ΢϶
ȥ۵¶ķâȡ֮׵ĺɫüۣ˿ʵ
ã³һٻĨŵºЦ⵭ýޣʧ١
̧һ۶ġ̩ɽķ٣ĬӡĿ䶨ڴ񵭡ȴƾֵϣһ˿ʵء
޷ԣƺ޿ɱ粵
һ٣Χ
ѻȻһתЮųʮļѹֳ䣬ֱҪֻʥɽگȶݷǨӡţ
߾˻ǷԽǷʵδ顣ɱҹϽΣκϹᡢ²ѵݾΡ͢ǣ㲻ֵж볯ְ֣
Բġ
֮УͼϻȨѹˣƶԷĬݣƵð벽
üΪ͸˿Ψ̧Ȩ壬̡ܷ
ֻҪһ˲ɿڰ䣬ǿּ֮ȻңĻ־Ŀ޾ϵʵ
ֻҪٶݰ֡һʡά䣬ǹȻӷԤҪú󹬸˽˽ʵ
ֻҪ˳ְɾطתȫ֡
ĿٶȾ۽ϣ˶ڵȺλϽĻӦ
Ŀ֮£ڿڡ
΢ͦǰ̤벽
췪ڳҳӳ֮£ׯأ΢䣬ȥ˷е̽ްηɡ
ߵͳأųһͳʿķҹ𳹵
˴ԣӡ
һ俪ƪֱӲԷеĻȨʩѹ
ܴگʥУйʺؾݽϣһհǧɽ
Ŀ̹ҹ壬ϳӱ֣νְ볯ǹɶ±϶Ψн˻塢հӡݣְ֮ʱ
ϽδţɽҰĴӣ߾ʿҹأԳرӻù
ȻɳѪҹ˿ּϡȺףʿͳ죬Ƿϵ˲
ʱɢӣֱ룬һհĴ󺺹нʥ֮ء֮Σ
ϣõ񼤵
Ҿ֮õ񣬲ڱǵı󣬶ء
Ҿ֮񣬶ɽ֮ʵɡ
һأ
̧Ŀֱ̹Ӷѣ۵˻Ͻȫگ˴ߴ٣ԻʥйǷǡڴ֮ǰ粽ǣַ񲻸и
ⷬ׷ǨӵɣҲվ˷ҾľԴ塣
Ŀڳɬ
޼ƿʩ
֮ǱҳòΣڲˣÿ֮Ĭӵ𡢾ܲȨܲٴ˷Ȩ֮ƣȫա
ĿɼѴӳݷм֣ӲްʱĴݡ
һ񣬶ӲͬĻˣ㽫˴ʵκڻʺ壬޴󰭣ɸ
ٶΣɫĮ̧̧֣һ·࣬£ЪϢɡˡ
΢ˡ
ֱɨһ۵ˡĿ綾ӣٵϡ
ûٷһԣתȥ
589Σδ
Ǻʹȥѹ˺͡µɲǣȻɿ塣
ǿŵĽȻжȥֻ˫ϥһ˲ϯȫ
ŴѲ̽æ߬סյС۽˷ס
Ϲ¶Ĳϵʧ̬Ϊ̳
񵭡ԶǳЦݣ˲Ϣȥ¶ȣᾡȥֻʣһƬ͸ĲҰס
ƴݵȻƾ֣ʵÿһ仰ڵ֮ϡһҪסʺۣһҪȫ岻Ȩ𣬷ִֺв
ֻǧĴݣΨԼ֪ÿһοڣǶ衢оƵ塣
Ȼɳڣ޾ƣ뺮ѹ䣬άһ˿Цⶼ
֮ϣٶɣĸµĶͦΣδа̮ʧָ̬ѱ¶ӿľ
ʮ̴ָ߬ľ֣ŵɫ
ŵͥţйסȫ̹䣬幹ݣȨʩѹί塢ѹĵף÷ֺ¶Ϊ˹ڦİѱ
ֱ˿ʹȥ˿̽ǲӲ׷ѿһ˿϶
һĨеĽٺ֮£Ȼγ۵ףת˲šȡ֮ģǷ衢ʣԼĺ⡣
йر֣һ䣬ΪΪϹᡣǿȨȨıǰϣۣ޶ĥ⹹ݡһֽگ飬һ鳼ӵͥƹڡƷУӺ󹬹ءʼ
ݳ裬Ϣȴȵʹ顣⣬ҹͣĽԾ塣
תĿ¼ŵӰ֮ϡ
Ӱ۵صĺ⣬ĿɬأǧΡϧӿ֯
죬ҪοҪǸ˵һڡػḺ𣬶ȫ
лȻضϡ

δ̧߼ᣬƮƮڿտУȴЮźѩĳǺ⣬öġ
ֳŻѹµıȥ
һ𣬲Ǩŭȴ˿Ψһй
֮֡ͥ衢ԹݣϽȨ̾ǵ𣬻һҹ˺ȥδӡ
ׯһδǱ裬һУϵǰ֮ˡ
л˲סһƬɬ
˲ʱϤķΧ֪ٴ˿ѡϾ飬ǲԸѹƣѸݳԲ
ա˺أ̷ʺϤź򣬲κ˾š
԰գ̧ȴ๣ʰо֣°ɡľƣ˿農ˡ
ŷǵӰ۵׺εķߺ룬Ŀһ
޻ɱ磬޴ӱ⡣֮ܣΪ
վǷࡣ
ֻ̾ϢһĿεһǹ¼ŵķӰʩ˽ĬȻתһ˳
ٴպϡ
ټĳտյްĳ⴩͸ббأٶӰüϸΡׯȴһ飬ʢ֪Ĳ¿ࡣ
⣬ʯȽǳǳӰϰϰɢ˵ڵĳȴɢĻѹĳء
̤ţңδƽؿڵɬȻ̧۱һִٶӰײš
嵡
ţĶׯ˿ȴĴҴңޱ΢ңȻһ·ŵľʳ⧲ֶѵһʯϡ
µʳзȵĸµƵľ㸲֭˳ʯʣʪһʯǽ岻
嵻Ȼʳûаϧ֮ɫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һӣ˿ʾѪɫҰ˪γʢµĻ̿벻ǰּеԽļͷȽµĳţ·Ҫ͸صţ﷽ŷһз粨
겻סϸƮƲסսּɬ
ʹˣ
ݵͣ٣Ǽµļ尾ָ߬⣬׷ʣǻңڵУ˵ʲôǲǡΪˣ
ǰš㷲嵡
ǰŮӴĵֱףɾްʡԺ֮УصģȴǷŷٶΡ۵ߺģǾ̹ǵġȥ
һ̣۵׵ίֺδ
һԸӵƣУȻĵ׺Ȼӿϯ֫ٺ
ӵϽǧɽӣܾСؽȨġ볯öš
ɵͷȴסһ˵סȨıƴ֣֮гǵԹ
Ӯ˳öţӮ˱ȨȣӮ˴֣վһͿء
ȣǷɣһµķ£ֻʣƣĿߡ
590¹
ĺӳ³ȣͥ£ǰɫĻᶯ
ţغس׷ңС
»鲻õһϮŲڽְֳȾУüĿް˳ᢡزɽӵĳȣ־Уӳ졣
ͳһīɫۣѲ棬ɢ۵ȴӿâĬĬݴĦ·Ҿơǿƺ⡣
佫֮Уӳ΢⣬ͦβԾɫ£һȻȻط棬Ȳ¶Ͻͭ΢Ⱦ˪ɫȴֱͦžþɳĺɽ
ĬȻ˾λʾ£ټţΨҶ첻ĵׯ¡
λ֮ϣսӹʥּصݳɫ޲ڣƽǲܲǲʹһ£ֻʹ⡢ܾŵĺ֢ᣬֶҪ顣
䶨ݳšȺ񣬴Ȩ˷ǲʹǳͼı±֡
ĬƬ̣ҡȣĴݣС󣬳ÿһ䶼ֱʱҪ¸
ܲǲʹ¾ݣȻҡӵ֮أرȴٳٲҴٻʦ֣Ǳ㣬ǿءʱڽͳ֮Ѱõڣıóʦͻƿڡ
˷ӦԷִ羡աˮ©ϺڣعƣʼնԳ֣ܲץס־泯١ݻҵİѱһ˱ͳ֣óȻʦ
ǰ桢ţ֪ܲ¸̣ȫ£һٸİաƣһһϦ̳̰֮һʱһս֮â񣬹̱ԪΪȫ֮ϲߡ
ΨҾǿʢ׳㡢ݷӯȹ̣ʯܲսеܲٳɵ֮ģʼղսˡ
һͨ͸ݽ׼Ƶ²ĵĺĹؼȺơ
΢΢ףüƶȣͣģþҪ塣ݣƣ֣ص֣Ϣ̱֮ʱ
ҵҪ֮ؾݽ򣬰رơݴϣԴװڲ֣ʵɽӸȹ̡ǿʢǵķꡢǿе
ַԼȶ÷ΧȻλĿɨȺ漴¡
ڷΪ̫ء佫ݴȫΡ񡣡
ߪΪ˾ɽר˾󡢺νݸɽͳʯɡұǮԴ£ӯã
Ϊũɽִȫ￪ѡũ¶ڻ£գȰũɣȹ
Ȩء
䣬ĳ֮УһӰȲݳУǳɫۣ˶˷ɫ̹ࣺ
ǰТֱԶ˹ɶ̽ף㼴ⶨְ飬ǲʹɶ
һأһưղԶϤԶ֡
ʱƺս³ѹݻݾ΢谱ѺϿݱʿ̸ڡϵݡȨ໥֯ҡڲǵϽؼѿصı
ΪݺģܲرصʵȨ󽫣ƺݾġϽĹؼŦ
ǰּ⣬ķܲʱǰ߾ר̻˹񣬱ȫĻʾ٣ʵǲΪӪ֣ݵԵŦݾģʿģȻ̵Ϊպ󳹵װϽ³߷ʡ
ǼƹܡɱƶġƾԦơܲݣ֪ط顢ʿϵȨʵطһһ䡢һһƣศɡΪ̣ͬפأײ
ְ֮Ҫ顢ţִһй˷ױⶨٷ顢ʽּɶسùƣԳ֣ءɭϣ˽С
׹˶ʥãɫ̹ݡ
Ƭ̳ţλϴͳȵɤ죬͸ִɽӡ˳ȫֵƶԶ
ТֱԶݻ𣬳ɶפء˰вǡ򱳣ϸ鱾ʿϵ硢Ķ򣬾¼½ǣ֮̽ףʱ䷵ǡ
̶ȫı
滳ʾáأݷ̽顢ƿʵʿ¼ɣìܣվ鱨סطƣ̡ΪӪԦ֮
ᣬִӦ£
԰գֱ˲ĹݣȻĳΡ
ȺĬȻ˶ԣȴϤһֽԶ֡ϡϽȹ̡ƴΪӪı¡Ȩ׵һ顢ġ
±ʱȻбĺů޲͸񻨴бб룬ٹӰ˳䣬ҽȾͣ嵭ճ۲ߡıϵɱׯء
591ĺɫǹ
ĺɫ㽥Ũȶ³䶨ٹιˣжȡȻһ˳ãԹ鸮ֵ¡
ת˲֮䣬۲ɢտš
֮ϵɱϡ˳Ǭȥ紩ãƷռá
λһٳȻȥͷԭµ˼ȻɳڣҹʺԽ񷨡컵ľٿȻӿϡ
ʱ繡˽Ŀ֡񷨸ٳͷ֯ҷĵײżغ˽δ˵ķңмɼļ¶С
߳ׯµ´ĲԾŻްֳĺüۣ˼롣
ֱ۷κĵ׾ƣƱǣĿշתڹԷۻ֮䡣
ʯĺɫԷתתȻȻҹ޷Ժ֮⡣
ԺŽվԺڻľިģ紩ԺЯŵŻǽƽװȻ
ϰϰϼ̵أȻڽǰָ΢£ĽǼϵķҾһɭϡͳһҹƺ˽顢ĵѹļ¶ȵѵʧ˷硣
ĬȻ֮ʣ֨ѽһ죬ͥԺĺɫľס
յԺţڻƿȡ
һϸӰ̤˳
޷ˡ
һذȹڷһ֧İ¼鷢ڼձߣζδʩü񵭣Դһ͵ϡ
ĺɫͷһǳǳůΣֻʣͥԺľȻ
ԭԺϸŲǻþòȥЩ棬ԺŮų̽
̧֮ʣ⧲ײǵͦӰ
ɲǣ޷ӹһ˿ǳǳ죬漴ȥɫ΢٣һˮ

һݼУȴĪǣĵ׷ӵ˼
ǰ֮˰˳Լ֮λվǧɽӣִǧ裬֮ϲΪӪ㾡֣˽ȴվΪ˽˱ģ˽֮䡣
棬ԺĻľڶࡣ
ŽϹŮӣĺɫѹ۵׵䣬ʱɱϡ˳ᢾɢ٣ֻʣһƬԵĳҡ
׵ͥԺΨзҶ
޷ά̬ϸֱͦɫݡԼĳ䣬ȴϻͨ͸ӲʡӲǳֻĬĬȺ
ãŻĵ׾ᣬɤȥ˳õȾϼĺɫĵºͣ
ˡ
޷ֱ̧ʱĿǳγȻǰ棬𱰷ִ磬Խֺ
ɫĺ΢Զ˴ϸʣ˳ģ¶أ
Ѱʺƽƽһ䣬ްֺֿãȴġ
Ȼüۣĵ׷ӿķȻƽ˴롣
̧㣬̤ʯ̨ףԺ֮£Ŀ֮ϣ
¡ֻ¹ң洦ߡ
ĺɫԡ
ǰס裬Я߽
ȻĿס޷΢٣üۼӹһĨǳȻȴްԹ֡
̧ǰУ۵׵ƣɼųù⣬޴ŵ
ĵȴִ롢ֻҹˮͨ͸ʶ񣺡񰮣֪Ļ
΢٣⣬ŽǰӢº͹ֻԵմδԲӶλ˷ڲ࣬Ѷȡ֮ˣñƫ˽֮
ģްּѡ֪ӵ桢Ȩһһнϵ»ʼԺλ¸룬ȥ˷飬ڸġ
ԣͷһ͡
һʱᣬЩ»ݣ˸йҹ񷨵Ļ̿δɢƫģʧ˵ȷִ硣
ϵȻüۣ۵峺̹Ψȫжʱɫ
ϼɫɶǳǳһЦղ;ƣŶ˾ƽ⡣ҹɫƲӣЪ
˵գÿȥ·ذ̬󷽡ŮԸһյ·ƣǰԺ䡣
Ůֵ̧һյůƹƣ΢ڣƿĺɫ
ԭأǰͨ͸֪ΪȫŮӣзҰתһİܵɴһ֡»ޣȡ֮䣬ΨĬȻ̾Ϣ
۵˼ȥų̬֮ع鼸ĳȣǰ촽֮ϣίˡ
ǳЦüۣ檱ֶѣһķƽá
顢ԹֻͥУĿȥ
592ҹ
ů·ʯס
ת̤Ժţ紵һСԺ޳ɫ嵭ͬĵշתķҾΣԺűպϣڳĺɫ֮С
ԷȡµӰҡҷβӰ涴䣬紩֦죬ϴȥһǻɬ
δԺ䡣
ϱԺţ˴ͥԺԹ󡢶ׯ³ɶҵĹŴǾϸĲ֦񻨣Ժʯྻľʣĸһͥ浾ţ͸ҾĶ¡
ŮֹԺ⣬ߵţỺжȡ
Ƭ̣ԺѾӦš
ǳǳͥУš·ŮȥԺ£ĳҹɫ빬ԷһԺᾲס͡
̧̤룬ƷţľſϢھ⾰
ůڣһᡣ
ϲȼգůȾķ崹Ĵᣡױ̨ůɫǳµĹ㣬ƽжеĸɾ˿˿ƣ಻ɢ»޾Ӷе´档
嵶أһϲ߲֦£ҡҷ°⣬ׯ޶ס
˿һ˿»鷢٣δ׺ĵܽӨʤѩüԴӱŹĶŷǡϡ
ŽĳȽŲ˳һ̧
γ۵ףϸ⡣úȾһǳǳ죬ɫׯԳֲ֣»ŮӶеͦжȣˡ
֮ˣ嵴΢תȪ壺
ӭ
޽̬֮޿ӭ֮ˣΨдҹԳ֡ׯ
ңš
ճ۲ߵɱȨı˳µĽѹĺɫʱԺǰǻȥķҹңһůڡ
вıҹҡƣ⡣̤ⷽ»޵ĿᣬŽɢõ񳹵ɳ
Ŀ⾲ϣϸϸǰˡ
ӱԶ嵸Ӻ˫˳繡ӲͬԴҹŮĳȸׯǣһһЦжȡ˵ˣŴ˫
õˡ
ڣɤȥϣֻʣĺɫҹɫĵͳº͡ǳǳů⡣
ҡͷ޴䣬ȥǳǳṧ˳
Ϊأ֪⣬ߡ
ͨ͸ؽ֪ͣҵķӣа´ˣҹްֽΨȫȻ¡ݡ
ǰ¡
ůḲ䣬ḧϸ覵գüˣһĨǳ˳Ц⣬־ã˶ݡ
ָ̧֣ᴥޱ߳Ρ
΢ĵ˿ں˳ʸἫСΪһжȥͷΡһ֧֧ξȡ£Բ滨ľױ̨֮ϣ΢죬価
ͷīٰɢ䣬˳ͷƣĵϲơ绪
΢Ὡ
һׯԳ̣֡δϢڡ˿̱Ϣ֣ĵȻȾ֫ٺԾֱˣƵƵʹϣȫȻ˳ܡ
ξжϴǦɫɫǡ
ָסϸӨ
ϸ񣬴
մ飬ӣؿշã֮ᣬżǸȻ
Ի̧γ۵𣬸ɾһ˿ҡͷϸ
ӭȢ֮ңί֮˵
ɽƮҡշת֮䣬ܵй顢пԣ֮ѵõİԵ
˳ׯͨ͸Ȼģͷů΢չ۰Ὣ뻳С
۰򻺻£Ƚһױļӵػϸ˳ǰȫȻʶ̧ۣỷסӣ»ŮӶеɬӡ
ҡҷӰཻ޷
żţҹɫůڡгɱɽġľţһ⣬ްټ
ףǼܰķǳǣսҵڴ˿̳ذȡȻ
ıܡģ׹ǡնȨıůΨд˿̻´棬ɾ⡢£ƽ˷˪
嵡
ͻɤͳԣ֣ŵ
ɽӰǣұػȫ㰲һ
ůУ糺죬ü۽ů⣬ƶӦ

̶֣γȫȻиǺޱΣ֮ȵ衣
ƣӰ࣬Ӱˡ
ã˲ֿ̧֣ȥͷػĴ䣬ᣬȥһ񡢻Ψۺ£Ψҹ֮УŮ鶯´桢ͨ
ʼ˳ˣ΢ȴްƾܣȫȻǰˣ͡
ůӳŽӰĽ崲ڣھһޱ컡顣
˿̣Ȩıǧｭɽĵ׷ţޡ
Ψҹ񣬷繣갲Ȼ
ҹɫҡҷϢһ೤޾ӣʢŶڶ˵»´棬þòɢ
593ҹܲٶվ
ҹɫӰ࣬һŨŮѷᡣ
ӵ´繽ҷᣬšù£ѱ֮Ժ
ƫƫŨҪ֮ʣԺȻһָͨ޵о컣
ʺּܲǰʺԺ
ͳŴԶԶڣܻ䣬ͻأ̶
һ˲ͣüӹһĨεΣֻԡ
´棬ƫƫʱٴòʱˣŵҡһ»齿繣᳦ࡣһ󡢾ķʺ󣬾˽ȫ˽ѿ
һɬδȥԱ㼴飬˳ƿüɶׯƽԹֻȰ
Ϊأʺٲҵ飬ȥɡ
ͨ͸£֪ء𱰣Ӳѳ̰Ů˽ԴΪȡ
Σȴѡֻѹͷδ´棬嵴Ҵβʱ󣬶Ѹȥһ컣´¡
ϲ£һۣ˿׵ͷϽڣȥ飬±Ǹ侲ءִƾĳ
ǰͷḧգǸ⣺ίˡ
ǳǳһЦףǰȥڴ˾ǡ
ٶԣѹĵ׸ת첽߳޵
ҹɫѴ׵Ⱥ򣬵ƻ·
̤ųҹɫҸӣ벻⣬ҹ˯ԼȥΪ£
ѭŹֱǰӱԺ
齼δɢ񷨡𡢽˽飬ȴٶȲ
ҹɫŨīҹڹƴεҡҷӰ߲ţȥ˷·ů´档
ĴҴң۹Ȼ´вĵɳھɢֻʣһƬɫ벻͡
֪ҹͻȻ٣޹¿ԣҹ˽ǳķ粨ҹʧأ񷨣ǿоסԳ֣λ߾ӻʺλǵŮӣȻĽƽ
ʱپס緿Ժ
ԺΪʱʺס£֮嵵»ԺԻʼͳǡֻҹ˾ԺžŮ̽ϢҸԺһѹķΧ
̹
̧ڣȴ䣬û»޵ů컣Ψ̴ѹͷ
бƽķ֮ϣһɫװٸ죬ζĸ¡ׯµĻʺ̬
ϸ֮£֪ƽ
㽿͸һ㱡죬üۼûյĶׯȻ֯աŭԵķҡָ߬齱ָ߽΢Ӳѹǻ
ҹһԽһӽ񷨡Ӻλδйʧʧ̬
Ǻ׵ʺع桢Ĺصһ׶ׯȴһҹԽֹء
ҹ±ϣշתࡢҹߣͷ̻ղɢ
岻ģ֮ǡ
Ůӣϵϡ棬Ϊʺ󣬴΢СʥϷָأǲ̥ᣬǾţٳûʼңٲǣҰ飬޾ڸ
һˣĵױ㷭ӿŭ⡣
ҹΪǿۣ棬ǿأľҹҹѰľأġ£Ƭ̰ȶޡ
֮⣬һݡʾ˵Ųݡ
þԺ¼ţԳ֡ĽްֶŮ˽顢ͷҹǿȾȻߵն֮š
δ´磬һƿҲ£ѹơ
ĵ׵궯ԿꡢҡӸλɣ󣬺εȽȴƫƫһ˽ɡ񣬴Ӵĺƽ֡
ա塢궯ύ֯޴Ž⡢˿ߡ
ټأΨҹ»¡ĵΨһǨŭɳɾ֮ˡ
ɫݵȻ·ҹơĻ̾ѰԲһ޹ؽҪĹĵ˲䷭ӿϡ
̧ŭȥлʺׯŮӱסԹڣֺգ
Ǻˡ
·繣ڻڣǽҹĻ¡Ļ̾岻׵һɶ
䣬ŨŨļڷΧ˲ͽ
ֹڵУҵķ٣ĵθ
֪ĽڣҲ֪Լҹȷ³çءʧִ磬ѡѰ
594Ӱҷ
΢΢ƽͳȣżǸȻʺҹ٣֪£
ټ㵭Ȼģĵ׻ʢ͵߬վ
ҷأ˸ׯ۵׷ӿȴѹֶյ궯
£
ҹǿ裬Ʊ桢ұľ
µ񣬳װ£
΢΢ŭ⣬գĻֲ̿
ҹ󣬱ҹߡĵΨһֳţûʼҡǶ飡˰㵣¡ʳѰͣ
һͷľԹ
̧üͨ죬飬Ҳάֲסո߸ϡׯĻʺ̬
һʱתɶ´桢Ů鳤ɱأ
Ӻλ񷨣һҹţӴѾѰҪյǡҹҹ֣̿һĶգ
ǳĻ£µľֱգһԼ尾
ǻᾡк
¼£һӹءһ徻ƫƫһơբŴ󿪣ģҲ鲻Գ֡
ѿ̿֡ȡ尾˿ɽ⣬ֻܾǨŭʼٸߡ
üۺŭɫҡ־ģȻ
֪Ľѿ˿̵ɼ
ҹȣվǰʥϷϺ֮٣ΪܲƣȴԵּ֮ᡢ޴Ž⡢ֻѰйߣ֮С
ȥĵвͣͣż밲
³çίʺˡ
һǸȴԸƽеľ塢尾
ͷȸⷭӿǰסĻ꣬˿ȴȻݡ´繵ˣĵǹɲ궯Ũҡ
ǰƽǰƺŭѹѾá޴ŵǨԹ
֪ί֪дǳҹ˽
񡢺һ̾ѰգԸƽᣡ
ҡҷӳꡢҵüۣɵľУٶȻ
̴Юҹ΢֮䡣
ٲƽȹҷש棬ϸ졣۵ŭδȴѹסķȣķǡʺǣյľ塢¼궯Уҡҡ׹
۵׽֯Ȼĵ⽥ű´Ĳ;ȥֻʣֳΡ֪ԼҹƺһʱʧأޣλׯԳֵĵʺѡѰӡ
ٳ԰͵нĶŷΧ
ٺƽͻȻȹŲǼ䣬æȥ
ָ⿰ϵɲǣϢȻഥ
ǳǳһͬʯͷݼ̶˲ȼĵǱصİ
ҹƲļȻӿĿЩԽ񷨡繴УЩ̵ֹľ˲ǵķߡ
΢Ƕǿ֮ˣ÷ơȨıԿ̩Ȼ֮Էٴ˿ŭӡֹģⴥȼΧվط磬Խһʱ֪Ρ
֮䣬ҡҷӰӳ÷ٰպ쳱ʢ
ѹֵĹ¼š˿ߵĻ֮̿֡ºеľ壬бǿд򿪡Ҳ޷һ̳׻еĽ֡
ҲŲסׯĻʺ̬еӲŭαװȻ
΢΢һȻǰ㣬ȵĻС
ΥůЮյ˲ѡҹί־塢尾ϸʣ½֮䡣
ҡԮ
ĿڣŨصıίĿǻаĸµĶׯֻʣе繡
ҹΪ棬ջ̻̲ҹߡӺλģв̤ǧݼ尾
ϸŮӶеĹ¼ſ
һ񣬾̨˫ʵȻһĹظٳ񷨣ްأȴƫƫһ룬ƽ֮һ¼ŵҲزȥµֻ޾궯ĥ
˫΢ӵŻʲŮӣĵζӳ¡
˿־̨γޱǰ֮ºε񷨡εԽִ硣
ǵͳʺǸһб򣬹ɭϣơҹǾƺʧءԣпɹһʱͿ
ɽҹԳ֣ʣ˽˿ӵ֪ʷѳ٣ǳ׵ٳ˹ǹء
595ҹѳ
ƮӰڶ˽ӰϣӰеľޡȻҹż֮С
ܰڲ࣬ίʲݣϤ繴в֫ٺ
ڷֹĵ׵ϧΣǷѲ㺣ȴνǣ
֣ӿվѵִ˿̷ᡣ
ı۰򻺻£ٿƣãȽʧ̬ĻʺӵڻСḧļŰųٵ繡
֮ɤͳɳƣȾҹʧأм尾Ҷ𣬴ӽ㵣š
һ׻һǷ顣
Уϸ೤ĴϢеաԹ壬ӵٵ繡
֪˾ٴ治ܻǣ֪˽࣬ǻڡ񷨵¼̫࣬ѹ飬ҹ尾̫ѡ
ǰ֮Ψһƽ䡢֮ˣǴ˿Ψһοпƽл̾Ĺޡ
ҹ尾ᣬʹ˳һ˲һء
ҹɫ£˸ҽǰš
ҡҷһԾһ˫֮ˣ֪ľ£ȴ񷨣֪Ĳ֮С
ҹǾƺƣɼ
ҹĸԸ֪ʷ
ɭϣĵ鶯Ƶѵִ˿
佷Ӵ޶ׯصĻʺֻʣٷ¡رĵĳղŮӣԽֵ֮֮ҡҷӰдŽԵ
©δţҲڶ˽ѵ֮ϡ
ÿһáɭϵľʾ
ǽѵġ
޾ң޻дǣ̨֪˿ӵɡͳʺ󣬸ݾֱɭϣɲݰԽҹпþƺʧ̬һʱƣҹȴ֪ʷĸԸ١
½䣬ͷ΢΢޹֮۵ײʪۣո߸ϡԳֵĻʺǾֻ̮ʣ±¼š궯Ǿ̻̰Ĵ繡
ָԭۣ߬ŲʵԹģɳڣתָοסļϣץסޱ߱֮УΨһһɹȡůķ´档
֪ɡ
ɤƵϸ飬Ϣȣżѵ뼫¿ƵıȰԼߣΪһʺйλһ桢ڡǡҲá򲻸ö㶯ĳ١
ɵ֪ѿء
ҹºסΨһҹ롢˽ǵѹְբźȻѣӴĺաԽ񷨣ԽǿƼ尾ĵ׷ӿ繾Խӿ
΢ķΡ
ÿһԿĵ͸۵һһ
˭״˾ٵա
һйǶҡҰͳٱڸˮԽǡ˽ºǧڸھаѱ
־䶼ֹ֡
ɻˣίǻ¼Ψɽ⡣
Ρϧ鶯ǣѹ˱Ȩ⡣
㡣
ɤͳɳƣҹɫĳʧصᣬָ⻺ļȴ繣ʼң񣬲ٶӲš
䣬΢΢ӡ촽֮ϡ
ҡҷůӰ߲˽Ӱڿտĵ֮䡣ޡ𱰣֪ҹȻģ㸲
ٻһ߳ó׵ס
̧ˮ뵵۵ףδɵۣׯ΢ңޱ鷢ɢ䣬ȥĸµϣֻʣһסĸԸٵŮӡ
ףӭһɲࡣ
ûо¶ûʧ̬дʣѡ֪ȴ޷ˡ
̴ԭµ˿̾Ⱦ繵¶ȡ﹬ƾȼţоž΢죬֮УΨһİࡣ
ҹɫīǽɣסǧء񷨣ȴסԽٵġ
ｾңԳ֡ЦδйֶŮ̬ɴ˿̳Узâˣ˳УЯԼһ̤鹬桢Խ𱰡
ĵײдǻڿӾʾ治֡
ȡĵ׵Ĺ¼šյľ¼尾ѹ
596λعǾ
ԸһҹᣬҲԸٶ԰ҹļ尾¼ɡ
񶯵
·֮У嵵ׯͨ͸壬ǺϺ񷨡˳µľðȣҵľޡ
ǰ٣ǽɡǾǲմȾ£֪ΪƫҪΪ֮ľĶǡ
һһаһһһ̹һء
ҲΨԽ硢ΥľĥˡǶˡ˳Կء
̧֣£סɢҵ޷ָȷļձߣȥۡ
¡߳ƣ֮࣬ڣ˸ţ˸飬ݣļҡ
ٱĽ¶һ˿Ἣᡢίᴭ
񷨣ٿ
һʺ١ƴص桢ǧڣڴ˿̾Ժ
齱߽ʻ䣬˵ҲиٳҰĿ⡢ޡ
ڷأ֪Ľɷ£Ƕ֮£һеĳ繡
⣬żţѣȻơ
ڣ˽Ե߸𱰡
֪أȴĸԸӵһеĹǾҹࡢ̹ǵĶŮ鳤
ҹӰҡ첻Ϣɣ޻ͷ֮·
©ҹɫ
ҡҷҹ𽥽ȼƽȣ䣬һȥֻ¾׿ãů㣬ڽ֮䡣
ż²ĳپĻ䶨ʱͽĻȻ
ڷȣӵȴ޷鶯ңֻʣѺãȻ
ǰҹǾңԻΪڣɽҹȴ̨𱰡񷨸ٳɣ־䶼ļ䣬ȴһС˫˫Խ磬˺ء
پڱ֮䣬ѻع㣬ĵ׵궯ȥȡ֮صƣº󾪾塣
Ѻʪ޷ɢϣǾʣ佾ȳֺλ˿ųҹ´ʪ뵡Ż֮ȥĻҡ
΢΢ܿĻ˱£סͷ΢΢
һҹж̣˿ѱж̿֡
ŷ촽Ѵõ壬˴̺÷´Ļ߷ƣŭĿɰ֮䣬ֶ
һ֮ͻȻϮδƣлָķ٣һæܣ˳һҧͷüԲ
ŵæΡ
̧֮ƣԹȥתḲƽ̹С֮ϣָ΢΢ĵļɵٶȷӿ֮ݣͷ
ҹҹأ»λͳʺ󣬱ǧˡնԺۣնԺҹ桢ڣһΪҰڦĵС
һˣѪҺҪ͡
࣬Ǿþδ
ʶĽգ۵繾ع
µ壬ȥЪԵ֡ľ顣
»ҹڲˣɣ뵱ʺ˽ŷǴɡ
ƣԽʧȣʧء
˳ܡףڳִްв̤ƫƫǰϣһδ֪ʷ˷ִ磬ԡ
ţͽ
ãٲųɤɳƣųҹ鶯ľ뵡ѹɬԹ⣬ٿ䣬٣ֻʣʺλߵƣ
óԸˡ
һ伫Ļ޵Ρ
ҹңҹҡأ棬񱾹һǣ޴룬ɻ⣿
۵׺δˮǳǳȴ͸Գ
ӺλֻȡҡһδδƿҵĿƣöҵҴֶׯйʺ󣬱˽ͨӡҹǵˡ
ˡ֮Ŵ󿪣徲Ծ٣ҪСҹҹҪ¶һӱ׮ɾա
־䣬ʵ飬ġ
鶯ֻʼǿоţڳ٣ֻٲĽ֡
תͷ۵׻Ȼҵ⣬ĵ׷ӿŸΡΡϧѲǣ
֪ͷβ
һʱԽѵ
ָ̧֣ɢҵޱߣ֣أȥҹҹĳȳ٣ֻʣƵ֣أ
ҵ
ҹ֮£֪֪֪֪޵֪Ҿݷ飬ңڡ
597
㸲һ
ʮ֣ʯŵĿȴѹɢֲڶȻ
ţȻһЦЦ⼫ڲ԰׾뵡üۼ䣬ްů⣬ֻʣǵı볰΢΢ƫͷָܿ⣬˿ŶͷĵӺݶׯķգ˿̴òһ
㵣
ɤɳƣȥ˷ŵԹֻʣһƬն䣬ֶŴ˺ѹؿڷơ
֪Է飬ǳҰ
Ľ£ȥ۵׷ӿӿɬָ߬ס½бָڷף΢΢
Һй֣صĳڣ꣬źһϡЩҰĸǺҲдǣεε𣿡
һʺ˽ͨ⳼Ȿ㸲ٳ
֪ҹĵ˽̣Ҳ¼֮Уһİǲ¶ҡЦµĺƽ٣ʱҽʣɨشСΪǧˡ´
µĴӲ˵ָ𣬶֪ͨ񷨡Ϲأȴ̤ƵߣӴѰҹ尾
ҹ룬пˣҹɫơԡٻ̧ʪ۵һƬȴʢ޾ߣɽҹҽ̨γ֪Ǻһʺ֪Ǿ֮»֮ˣɲԽ磬ĸԸ١
ңԸʶ䡣
̹Ȼ̵࣬˺۵Ľڡ
γ֪Լĵ׵ִ䣬ǽԺ궼ǹҹ¼ɡ¼ѽ͸Ѫ
ſյйʵĺλű񷨹أöׯơӲδйֶŮ顣
ֱ֡
ۣǸһǵ߸ҸֵȨУΨһƬ̹ˡ
Խ˽飬־ݽɵľȴ̰һҹ繡Ƭ´档޾¼ŵҹֹҽ尾Ըһҹ£´Ǳٲ
һ̰ٽԸ
ųҲΨһһ޼ɵԡ
۵׻ģĿȻϯµ޷
ľȨı͸ƣ˳֮ǰⰵءľƣŮӣеıȾʧЧ
֪Ŀࡣ
ȸϵ裬ɼı˽Լйʺǣ֪ؿյĹ¼ţ˶񷨵ļ尾
ʮļأöĵ׵װȾࡢɵľ
֣ϸ΢㣬ӵ뻳УûаҹҹĳԽֻʣСΡ
ȿסҡҡ׹
֪ͳɳƣŴδй֣ƶ͸ŵҹɫϣзִ磬ҵģйأƵģġ
޹أ֮
ͷȵ΢Ķýϡ
֪ߣշ粨𣬸һǣһҵ٣һΡ
ݣرһҵڣ˸Ҷֺ˸Ƿǡʹշ䣬㾡Уȫй
Ӳŵòġ棬ȨףֽΪı
Ψģ޼١
Ȩơҵǰ̣һУԿΪ·Ϊס
ٿȵţ֮׵İȣҹıڻɳڡ
ѹѾõί̿֡ɬһ̾ʪ⣬ʪ½
ûп޳ֻǼͷ΢΢̵ˮ䣬һνһΣϣۡ
ǧƫƫ̰ݶһݵƫ̻ƶ
꣬˻ϧΨǰеġĻȻ̡ɼϡ
֣ɤϸ΢޾ƣãȻ֪ӽ·
֮»ľӵԵ˳һ
ǻҹǡ˽ͨӵĺһʺ㸲Լˡ
Ǿλ𱰵ߵԽ񷨣ԽɽӣˡĹ
ӴˣΪҹΪ
ǰعأ룻˺繣
ѽ
սֱۣӵڻУסݽɵᣬ۵İŹעһִ֡
ʹδͷ
𳹵ƽȣ͸Ľʣ°߲ϸĹӰ
ɣδˣ֪ҹһ߸ٳİȻӴƣѶϡ
콫Ƴҹ񷨡׹ؼѡ
ǵؾ𣬽޾˿ҹ٣ݣݡ
598³ҹԹ
īɫҹĻȥ˺ߣһ΢ǰףϸ鳿⴩͸񻨴뽷ڡ
ζδɢһҹ´Ϣ಻ɢֻ̳Ƶҹɫȥɢ齱ߣ˵ҹԽ񷨡׳Ľɾ
֮δ
ȵ֮ϣ˿٣ɢ̸ɫӼͷͷ仹δ糺ӡǣҹ鶯ٵۡһҹ繲ľ˿뵡üۼûյۺ°ֻʣж·
׵ϣοһǳǳĺΣĵͰɵļ͸շһδʵĳ죬ǽ߿⣬鳱ɢ뼡ϡ
ھÿ£Ψ˽ġƽĺڿտĴص
ãٲᶯ˶ۣղȵţ˳֮УΨһů⡣
΢΢̧ͷƬĳأɤɳƣһҹٺĿڣš
Ͽˮգ̥ᣬҸβźã
һ仰ƮƮģȴһıУȻ´ٰͱղرܵ
ҹŨŨѽȴ˾֮ɭϣ⣬飬ֻųƬ̵⶯
ͷ֮ʱеǡеʵǱصΣӿ޴ɲء
΢΢̧۽۵ף˲˻Ȼɼݽ˽ļ»̿֡
͸вʵȴģ
ǲֻܲءֻֻĵ֮жԼ尾ڴˣ̻̲
ûЪ˹ʣûʹİԹƽĻȴľί
̫ԼĴҲ̫ɼ
ǺҵһʺǱи߸ϵĻʺ󡣵˭֪ѹ޿ԮľµĿܡ
ѲվĹӡ
ɨƺӣܲٴȾ֮أݰڽɽͼı´ҵ
ڹĵĳ֮֮ȽȽϱǧʿɳѪžǧյİ縺¹¡ʢ׳־
ǰ·ɽӣǾĵҵǺͼ벽в̤
ҹǵĽ˽飬ҵ֮۵㣬֮ߣΪ֪
ͨ͸Ҳ̡
һ̥ᣬãǾšԣ˽ɻʺ񷨡˽Զҡøʿڸֹڦָ𣬻ıĴ֡
Լԣ̨֮ʱҲԼͶ·֮ʣļ޾ĻӴ˱ջ֣̿ġ
ֱۻ΢ļָ΢΢Ӳ
Ȼʾ䣬Ŀǳơ
ĬȻ۵׷ӿΡ繡ϧΣǧͷں䣬ȴԶԣҲ˵
޷ϣ޷޷ŵ
ִһɽӣ´֣򲻿ΪһμùĽ˽飬㸲ҵԻɺͼܹȻ࣬ޡ
ɽǰҵΪأ˽Զֻܿߡ
ԣеķգеļ尾ҹĻ֣̿Խ񷨵ͷβֻһˣ֮ڣԳܣĬĬ尾
˷ֵ˾ꡣ
´ɣͷ
ܵ˻˵ĽӲĬ
ĬеĴ𰸣еĽ֡
û⣬û漣ԤϵĽ
۵ǵд΢⣬ǵҵͬȼһ㳹Ϩ𡣻Ȼίʾȥͳͳ۵İ޲
Ľë䣬ס۵ֻʣѪľ뵡ĮȻ
ˡ
һ̣̾ȴᡣ
ˣ˵档
ԽԽĳ⴩͸ɴһɢڵҹɫʾųҹսᣬƲྡĻ
ˣҲˡ
˲Ļƽûһ˿ԹѹȴκοֶĶ¡
ص·صĽ࣬ĳĻҵ
˽֪ʤܲ١ƺĳ½ӱϡϣ񻪹£塢ҹŮɽȵãŮڻôõ֮ˡ
Уңյ⾪԰㷲
嵭޲м䣬ŻܵµίԹ뱯
һҹ٣һҹĲأ´棬޾ļ尾ꡢյ㷲
Ļҹսᡣ
ҹԽ֮еԽ֮࣬Ļ˽񣬲֪֮С
599½ɽ
ԣһ̽䡣
˽ԵǧʿѪؾǰ·ɽӡҵݲð˽ǣ
˶ΪԣɽΪأ鰮ᣬһҹĽ繣վֻ֮ĵĻƹǱ볹նϵİҵߡ
ʿ顢ԡΣب֮䣬·޷Խǵ
óȥع·ӵ硢ȹ̻ҵǸɱϡ˽³ľ
һ̻֣̿˺ۣһٳ񣬴Ӵ˾λİ·;
Ƭ̵ĳĬãӲųЭĵ˺׹򡢵߸ȶľϹ̡
ҵĴۣҪΨһȣ֮˹尾֣̿Īе֮Уｭɽǧҵֿɵãк壿
ƾʲôж¹£ֻȡҵ
ƾʲô˵񷨸ٳҪסģ
ƾʲôɨƺӡƲܾհ۱ִȴһİ֮˶ס
̡ӲΪ˻˵Ŀ֮УΪԼ˵ˣ
͸񻨴ϸռŵĽ齱ɢײݵĻƣġǧжΪ޽
֮࣬ƫԸ
½˽ǰʯǰҵ۵㣬ƫҪΪ
ɽҪˡ
ǰˣ֣
ձ¡ݹһϵȨʿ顢񷨡ԣ롢޺ۣ
ǿߵİҵӲҪԹġֿΪɫ°סɽܻס֮ˣ
֮⣬΢ྲٹٴ¾ɸۡǹʹ˳̡·ֺδȨס̿ơ
ϣټϸֱͦ°˱ýĮȻ룬ͷȴƲס΢΢ϸѹֵĳڼžУϸ顣
Ϊˡ
Ϊⳡݵ´Ļֻʣһ˶֣̿尾
һ˲һߴͦεӰȻ
ȼʵı۰Ȼ£ŲݿܵŮӽȵĻС
ȣеİԵƶ䣬롣
ͻůȫٻһѹֵȻں䣬΢΢˲ͣ͡
Ϥůļƶĵеľš
Ҷһͷ۵ײдʪⷭӿĽǴãȻ

Ϊ˽ɽҵҪ׻ޡնϾ
ķȵĺɢҵ˿䣬΢ļһ縧ƽĺ
۵ްԥΣȥ̿ƣֻʣռϧԼеľ纮Ԩӳ⣬ϣ˺
˭㣬ҵעֻܶѡһ
˭㣬ĽɽҪֿίȫ
սֱۣøȴ˿ɺļᶨɤͳۻ룬Ŀ
ԣη䡢ԡ飬壡
һ䣬ӹ˹˼ɣɳԡѪǧΪĴӲǻڹΪƾ²
Ż˲԰Ĳδʵĳ졢۵δɵۣͷϧӿȴƶ֣أ
٣á
ڣ˿ֺ
ҹĸԸһʱλơԽ񷨡׳һ˳е
̥ᣬ̾尾
ͷǼʪ޽ǣһһ䣬µ߸µŵ
㸹ҵĹѪҲãóѪ󣬺أ̣
˸ҷ飬ұԽɽҵ¾ڿڡʿҹڦұѪ򾡳ԡָҽ˷ѣұǧ۱̤лҷ
أĵԼ尾
Ӳļ米ֽתӣʹ̧ͷԼ
Ӣͦüۼ䣬ȥ繣ֻʣµİԵһĳϡ
з꣬лˣ˵ָָ㣬ͳͳ
ֻ谲ľУغԼá
ᶨ۵׻ҹľĮȻȻǿõˮȻ̣׹䡣
Ĺ¿࣬ʱĿ־壬ˣϰ̡áЭԳܡδȨ֮УԸΪУΪԿ񷨣Ϊ·顣
̧֣ȥչ̵ָۣɳѪ¶ȣȴϡ
嵡ǳ֣ǰҵ֡
٣Ҳġڽɽֹǧҵء
Ҫɽ£һͳݵǧŵ
Ҫһȣǣܰίǵֻ̿֡
ɢ˳ҹҲһеĽ
׽˵㣡;ġ
ɴӽɽΪܣ԰ҵΪףΪƸ
ɭϣ˷飡
ɽɵãֿɱ߽Բ
600´ǽ
ʱۣѩڣⶳ
ָ¹㳹˳Ǵش̳Ŀǽ֮ڣש϶̣εںů紩Я԰ݺɢ䣬Ҳ嵭˽һҹ֮󡢾þòɢĺš
ط˳ȹ̡ǣڸʿ塢Σ̱߷Ⱦݾ棬ƺһսĴʤܾʵ¸ѳϱ֮ơ
Ъ¶һɷƽ֮УҲȥɱڴ̻
շʢ֮ʱϲѶ빬УԻȣǧݸϸǣӳ
ȱ̬ׯУ̥లȡһ·УϤĵִʱɫѣüۼųŮӶеů⡣
һ屾壬ֵձȨĹ˷Я빬ٶȹ˾渹صʿģڳ֡ϻҵǽ
Դˣ֮ڣȺƣůڡ
վڹеϣ³ȥ浾ڹУ˳ʣ´档
ǣ˫歾ɫ鶯ﳣд١Էͻ˴ԼΪ˼鶯µϡ
ŮҽţЭپҽѧԺݣĽѧҽ֮ˣ׷ӿֻǣŬþδУ̼ߴ١
꣬£ԿЭϽټ󹬴þؾȻº͹ʣƫ˽Ǻȹ̵Ķ롣
Ψ嵣ḁ̃ӦǾҡ봺ƵƵ跹ѰвרΪҩڣЧδԣʱüŵľɫ
ʹʳ̫ҽ飬ݻ̥Ҳ޴ÿÿü̡Ŀڵģϧ
һڼ˻ңзˣ顣񡢻ɫ㡢͵£繣̻ƽ͡
۳ɳ˳ȨıɽӰҵȨıΪѵжɱƣڴɫ֮С
֮Ѫ֮Ѱ˵ĶŮ鳤պ㡢飬ᣬ°ȻЩ˽һҹΣǵ¼ıӰļǡ
ΨһˣʼڹǴɫ֮⡣
پӽӼĬ糣
֪һҹƲ֮󣬿࣬ȻȷԼ̥ᡣ
ʱˮչȫޣվջȻǵǰ㣬еá
ǾԽ񷨡׸ٳԺҵ㸲سõ¡
ٲصõˮ©
η飬Ϻأ˳ԵСȻλؼľµĺҷϺ¸ߣ뵭ĮӲ裬Ӳ¶棬÷·һĨӰ
ΨԼ֪һ˿΢ѪȻҹҹǣҹǳ˵尾
ҹȻĵһǾ˵ٲ˱ؾ֮뾭¡
֮µĳǰĻʺȫü۵Įްأް˽顣
ɸ̥սǱصأݲһζĬ
·ݽ¶ʱֽס𡣲к޴ӱȫǣҵǧʿѪذȴֻһ
̣尾վƵòƽ֡
봺֮󣬽Ĵ٣
̸¡ɳ伮ѯظΪɣ
Ϊʺ󣬾þ֪Ҿơ񷨡¿ظͺʱ뽷ѯơοɵ䣬˿ѯ͵֮٣̹䣬˻ɡ
ΨеԵ֪
йûʵĹ̸ǿѰĽڡ
ÿһοѰľﶼ̥ǣҹ㷵ļ尾˲֮ڿڡ֪ؾ
ůĵ񻨴֦ҡӢ׷ɡ
ھţ̴
һɫ£ǰüȻָᷭƵĺҵ伮˶Ψ΢΢ʹüһ˿ԲġΪĸСؾ㷲
Ⱥλĵ
ɫ԰ǧ
Ĵգûлû繣ֻżţԼһѪ޷ѵǣ
⣬ѥԶ
ٻᣬɣֻѲ׺ɣ
601ͽƻ
أƽԭľ
ǡȹ֮̾ĵ¡䱸ɱЪȡ
ۣпɶһʱʤΨ˲ɽ֪ϾݱʿȨнҵԴԴϵĶ㡢¹£ֲ˲ţ£꿡㡣
һ֮ǰھݵǡɶش󿪹ѧԺ
Ժƺ󣬹ɾ塢ġغӵʿ忡㣬ŵ֮زѧ֮ģ辭塢ΡߡĿƣ㿪ѧ·㿪·һʱ䣬ſƼϯ
һ֮£һ񻺻̳̳Ϊм
ȳԳأͳǮִ֮ݸȻάȴ֡
ѵtͨ͸˫óϵʿìܣӦԽʡʹŽ֮ѡ
ʸֱ񷨡Σƹ볯÷ͣ˽峯Ұ
ղˣıԣ۲ϣ۽翪ƣþĻء
˰΢̼㣬ϵսھ߷߶⣬
Ԥ£жȣó򸧱ߵءĽ
һھ˾ְ¾ɳŽ滥ܳк󱸱ıԴ˲żüáһ¡תȹ̣ݿĳػҵۿɼҶïϡ
֮ʣϽ뽭ƣȻ
ݵؽ磬ͱվãݷʼھĸ֮⣬̴䡣
۰Ծ桢Ⱦϰڣ죬ȨʼĴɵӵգҵȹ̣ȲԸǿĳ濪ս಻Ը׳̲£ʶڱ߾ģ̽ʵ
ڻƺƲ֮󣬽Ŵΰ⣬뾣ˣӭȢ㣬ȹ֮ꡣ
ʱиδ֮вܲٱѹݹ˽٣Ÿô£ʼδǲʹӭһϣǨ
¿յȣ澡ʧȨлԹɵء
ǡפݣǿ֮ˡȨĿһתıԣִǿţ಻ٿתǲʹݣǢ
ܿ촫Ͻؽ硪Ȩ
Ϣһ𶯡
л֮ռݺҴ壬Ưڡ뽭ϵ޽ףƻ뽭ǿȰ󶨣ϱ˲߸
Ļ֮Уͳһıһʱ£ҹ¾ƣóһΣۣ־ġ
ǨӲȢľıȡ£ĺڱͷ
û־Ӳ££ŻٽݣȱǿԮСý飬ɽ轭ǮѸ
ʱвܲٻԭˣϱңӦлΧ
һ֡
κʮ򡢻Ӿ壬ʱͼı¡һ赡װ󶨣ݽߣȨسնߣ๴ԾγȫλΧ
ǿУˣܵУķƣҵ̼뱻֣֮бʳ߽֮Σ
գݰֳɡ
Ļڳ֮£Ψһƾ֮ߡ볹նܣϱΧ֮ơ
ƾΨһķӣǲ֮ǰǨӵĽԼԳ֮׸ӭȢ㡣
ΨԳͳ֮ϣɳ׶ϾȨ£룬˵Ŀܣضݽ֣Ƶܲ١ϱΧıΣ֡
֮ϣɫԣ֮ƣɡȢȨƾȢ򽭶ΪãϽ޷֮Χ֮ơ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͳ฽ͣϬ
˽˽áǰһ衢ǣΪϸĩнǷ¼ȢʵΪ¸֮׳١
˷ԡ
Ѷѡ
ĬȻòۣ۵׳ⷭӿ
֪һȥӭȢˡ޽ԵʵһβġͶ֡
ԺȺƣ簲ȰȻизá尾ǣԶ뽭õĴ۸ӡ
ɼ
ӵɽӣҪɽ֮ء˽ڴǰë
ΪǧհΪʿѪҵΪϱΧ֣Ϊȹ̰ı°ҵѡ
ã̧߳ȣֶ۴̡գ׸ӭȢ㡣
һ䶨üȻ
·δЪδˣˣȻңң
һغ¸ֵ̡
Զķ٣ոһյ̲̥㷼尾֮У֪ľԶǧ֮⣬ȢޣԵӴ˹Ǹǰ·ѣؿֻء
602½ɽҵŮ鳤
ĺɫ䣬дӹܣͥк졣
ճöߡٹ֪ĸ£ͬһľʯѹ֮ϡլŮϢ½ֻĬȻС۵ײŵε˳֮࣬ĬĬ˱Զʡǵһڼ˸ȴر֣˶԰䡣
ںԺŮ˶ԣع̰ɽӵ۾٣Ӧ޿ָʢ
Ψҹɫ
δȼʢƣֻһյµƣƻҡҷ΢ӳıڿտ䡣嵭ȴѹסתĳѹ֣ҹֺ
ճּȶң
޴٣дǣʹ£ĵ伮
롢֮һΣΪ
ҹɫ֪һҹ˽ã˸ҿ̽һ硣
ȥֻһɫۣüɽѹƣεγѥ̤ʯףűϣ˹дҲ˾¡ס
ֻʣٶˡ
ڴǰһذ׳£ţΡ
봺֮ɵۿڳ¡СǶԽݣֻվ˲ͦΣ΢΢ţһ˿ס¶
͸һ˲ɢҹɫ
ּ⡣
ôּ㾲ǰĬȻãԲޱϲ
ֻһ׮ǿǿȾֶ£Ψ֪׮ǧԵѹ븹кϣһɽ
ǰϡ嵡һڼˣýȢԵпһ磬ԡ̹
ҪԶӭ뾣ݡ
Ͻҵǿʢ졣ΪŮҹңƥ빬ؽǹھ󹬡ܼĳ١
֣乬ϵ޷֣޹ů
ټأƽƣĲѣĴգкӵ·Կɫã
ĵıļ尾ڴ˿̣̹Ǻ͸֫ٺ
ûлͷŴҹɫƽýĮȻ
ˡ
ûоӭûоԪ룬ֻһ䵭ĵ
ֹ֮ء
߾룬Ǿ𱰣񷨺蹵ɽӴ˽鰮Զ粻ǵ
¼ŵıӰ΢΢ļͷĿǴѹµȻӿµ䷢
ڣɤͳɳƣųɱȥƣΣ
գҽǰ
΢΢ףڴҹɫУǳһĨĻȣ
֪
ϲϱΧ֡
ֵ壬乫ʣȫǰϺ󡢾֮˵Ŀǣׯ޿ޡ
ƫƫˮ©룬ʹޡʡԹĿʹ
̡֪
ί̳Ǻ޴ŵĻ̾塣
ǰ벽ѹܿпܵĶĿϢֳأ
֪ܡ
ƻž졣
ڻع
Ƶƹ԰׵ϣüˮ۵û⣬ûԹɫֻʣһƬ͸µͨ͸뵡ǰִɽӵˣһȣ۵ȴõΡ
ãڣһûʴ֡йɣ
ɽΪأҵΪȣ֮˵
ھ¡̣ĺ¡
ƣ½֮̾Ϣȴģ
ΨңҸ׮ùѩϼ˪Ǿ·ٷһ硣
ɫĿھʹ
޴ӱ粵
˵ģȫǳ㡢Ѫܵʵ
԰ã԰񣬿԰ԺΨ
Ϊ²֣·Ǻͼ
ΨģǾ
ĬȻʧģ۵ǵд΢⳹価̧֣ʶסСᡢΣѿıܽ䱸

һΣȥν
ᣬҹеɳƣ޾
Ȣ嵡꣬ʿȹҶ
ϡɶǡ楣Ѱ죬Ů鳤ථ
ԶӭȢ㣬֣ǰơ
ԴˣΪ۰ΪԮܲٺΧ֮ƿƣ־ѹİҵһ
ͨ͸Ŀֱֱ۵
ûƬ
ԽǺͼչԽٹɣҺͺӣԽǱ΢Խء
ǰ·Խǹǵ·ԽǴϾ
š
ӰҡҷӰüһһһһһһ
603ƹ¹˶Ŀ
Ŀɬμû
֣ҪҪƽü뵡ȴվڰͣջء
ܡ
ҹ˽ãءٶ´棬Ǻ
ֻܳ
֪ί㡣
˴´ƣһ˽ˣȹ̣ҡػѰĸݣĸȫ
⻰Լ֪պӿδܸȫ
ҡͷһƬߵƽ
ˡ
ҿͷŵԡ
Ҵӻ⺢𣬱֪ҵĽ֡
һգһչһգһհȡ
ձҪˣԶӭĴҵ
̧۵ˮ
ֻһ¡
˵
ȥһԴΪء
عصĸӡ
úúȹ̻ҵú
ӴˣҵţԶҵ
ʱ޾ȫ֮ߣ
һ䲻ȴֶԱǳȫ
Խ
˿㸲
һδŵһδת壬һںڰԨ尾
ʹʹ粻
ͽǣͽᡣ
üۣĿƵԺ繡Ρϧؼ䣬޴й
֪Թˣˣİˡ
͸ɴǣȴɢ̵ı
ãףͳ֣أ
ҴӦ㡣
ҹ֮գȫ֮Ž
١
ĿԽ񷨣Խŵü֮䣬ǧ
뺢Զĵס
˽֪ҽ»顢ҵͻ֪ͣеǣǷڴ˵
ҹɫŨ콫ڽ
޶ԣһۣ¼Ӱοĵס
תȥ
ſϣӿ룬ɢ˵һ˿¡
ӰԶȥѥڳҹɫ
ټ󽷷عš
ڴǰ̧ḲС֮ϣ΢
дҹɫǰ·ް޹⡣
ᡣ
ｭɽǰ̣»ѻ¡
һ̥̣尾
Ӵˣůӭ¸
Ӵˣҹع»ꡣ
һʢ̣
һ֪롣
ǣδϣ

ɫƿҹΡ빬ǽ
Ĳȼͷƻأһ³ɢ̴ľ񻨴ǰ΢ĳüȫȻĮųҹɬݣѪ֮У¶ֺ
ġĴ㡣
Ӵ飬ķԺ̥գ֣ǣ
ɾڹ澼ɨͥɲǣµ
ƹ飬ǳȹ̵Ĳ㽥ѹ˳乬ϸ
ɫ΢ָʶ߬ڡ
ҹȥΪȥ
ͷıǽȻһ飬ҹеľΨһȫ˴˵Ľ֡
δתűƿ
˳Ŷк룬ͥΪɫƳͦΣüĿǱñԯﱸ
ҹ۵׵Ȼȥȡ֮һ侲Գ֣ɫƽ޲˽飬·ҹ¾ǣ飬ֻǽһҹΡ
һڹŮ¡
϶ׯأһɫ¹ɫȴݣԴƼȡü˳񣬹һࡣɫãĬȻвĩλ˽񣬲жȡ
ڼȻΨг紩ãǡ
پˣͷ΢һ˿ãȻ䱸˷ٶ
飬ҹӵءǾòԶȥٲͷţƺƴ󣬾Ϊ
̧ǰĿӹռŵͥ䶨ڷüϡ
ٴ¡
ʺ˼³ɼĽʪأƵݣĺ֮ǳȣ˾ȣֽܿްأ¹ɽɽˮľţͣ˱
ͷȻһ˲䶮⡣
財
дǣûʣȴֶΪк
ҹӦȫ֮ߣŽַաδ£δ˼ĵı
ΪйĿ߱鲼Ұ̥һΣ˶ĿڹУ±Եв㸲
Ψ빬Զ볯ߣԶܲס׮ܡ
۵һĶɫģţ䶨ȫ
¾⣬ʺƼ¹ɽ
˷л֣Ϊӹơ嵡ȡң飬ϤϣһӦԴöȡΣӣȫȨ˲øԤš
ⷬţ
ϳɳأϹģѹס棬ס嵡楶ҽʱչ˰Σٺۼ
˽֮ޣԿɿȫΣԹŮ֮˶Ŀй
ȱܿ˺󹬶Ŀӣָ˳ԣһ԰ȵ֮ء
ΪΪ˽
ǾܵȫҲ֮ڿڡڰҵ֮µļᡣ
604̽
Ƶס
Φƿ뵽˶СԾɫ죬Ͼ·ɣϽˮӳԴһ۰ǧȻơ
¥ϲҰƾɾｭһɫۣͦɣڴ֮ࡣ佭ǰɢ
ưףϢ
ɽȥŴĿɼ¹ɽԴããһ㵭ȥģջԶɽһĨǳ죬ƺ֮䡣
߾ͷɽĵһȴֺδ
֪ɽд˿̹⾰
紩ͥϪˣմų¶ԺˣӦȻƾɽ硢˿̽Ժ֮Уһ¼ţŸء
һɽ֮ʱңңǣҡ
ｭˮָɽ·Զ
ҹһϦЪġȨıŵһҹûгöŵĽţûоķӲûĲЮΨɽΪ顢Ϊѣԣ֮˰һ磬ңƬɳڡ
ݰȣվǶӰ
ӵµĳǱɽӵˡδƽȺ¹ݻҵǰ··ܲվִʸŮ鳤һ延
˽Ե˷֮Уͼ
ˡԼؽһ䣬ƺκȹϽΪҵ̹̾;Ұ£˳ıԶǡؽֻǰ·ٹ⡢ʢ
֪һƺƴĶȥӭףƿᰲȣȨı֡
˶ĵײŵǷ
Ӯʱ֣˻ҵı£Ψ˷Щˡ
ٰ崣Ӻλڹǣ񷨣һɼܾò׵ôһɽֱѻʳȴҪΪ˽顢ţӣɽ顢ߡ
ƶػڶй¼˭֪ҹˣ˵Թ
ӳá߰ҵٹ⣬ɱȨƫƫסԼ뻤ˡ
ֻɽأؾе¼š
棬΢̹ǣɢ۵׳ӿ
ָḧ΢ϣ۵⣬Ⱦһ㼫ƣɬ
̶꣬ΪӪսɱʯĳ侲ϡǣ޹ҡΨǣѪȨıΨһߣɺͼΨһĿǷ߶ԶǶߣŲ¡˵ִ
ɽаȣ䰲
ҹµŵԣͷ
ʶʹɽһҹҲطִ硢̤벽ʹĵ㲻ᣬҲδ¶˽顣

ðδƽ¾δκӾƣһ˽й¶㸲֮˷ٰΣкǣҵ겼ֻһ
ΪȽɽɻˡ
б֮ࡢ˼֮ʹǷֻܾ֮ѹĵףʡԳе
ˮϣϢİҵǰ·Ҳ೤޾ǣңһԶ¹ɽ
ǰ·ǽꡢȨıģǼȶԼǼ㡣
֪뽭µֿ
̾Ὥӵ¡ҵȹ̣Ȩ۲šǸ֮˷׽ˣáκʢѻʵĻ̽˴ƺ⡣
㣬֮Уؼ΢һöӡ
˽Դ￤˫ȫ졢ңжǣѰŮӽȻͬ
ⳡڽԣ羣ȹ˵ĳ롣ԣ˳ƶΪȹ̰ҵıؾ֮·
޹ط£ֻ¡
е繡˽ƫѾ¹ɽŮ֮УҲֲˡ
ɢ⳹ƿƲ㣬ɳ佭棬Բչǧ׳
¹ɽɫǰ·ǧ̲ңң
̧۵ɬȥŮ鳤ǣ
Ƭ֮䣬۵ײ˼ظһе㡢
˽Ĳɽڽ
ӴˣֻǾµĳ
޹鰮ʱ룬Ψɽҵǧ
¥Ƶˮʦǧɣ˳ϽˮһǰӿĽ֮ء

շŮ֣ꡣ
ǧɣ¹ɽʻһ·˳ˮ볤Ƶ˵
УӹĿڣɾתΪˮ뵼䣬Զɽ죬ƽ̽Ȼ̤뽭ؽ硣
ɣؽ磬ܣˮʦս䱸ɭȴȫްֵ⡣
п촬ӭǰͷһˣţֹ˷ǽس³ࡣȨ֮ڴרӭݡ
605½ֳƸ
ӣ³䣬ȵװ壬ڴ׵һҾ߳ǫͣ³࣬ڴ˹ӭһ·Ͷ١⿤ڱù䡢̣רݰ١
ڷУɫ۱ü価Ǿȡ΢΢̧֣ƽжȣӾضһԶӭ
˱ո֮ʱҲͨ˴֪Է֡³̧ǰλ֮ͦΣĿտɱֲżأа˷غݰΣ´ƣ޽˺ãɰļ֡
Զһ·Ϸˣʵࡣ³ǰ·ˮ½̾뱸ްҹ޲ɣС
ġӦʡ
£Ӵľˮʦפɣ棬ֻ־ػЯơ֥ĸ䣬ת˽õĻۡ
нϣ³࣬һ·̸𻰡֮䣬֣ǳ̸顢ֵ壬ִǡôȲ̽飬Ҳҫʵֻ֮
Ӧ̸³ȣۼɽơʱףҪĵ˴Խ֮ˣٲ֪ʷǰ״Խһˣ³ãλͽˣȷ֮١
³ͬݴһһҹ峿ҵǹңңڽ쾡ͷ
ǳ½ǽԫΡ룬¥࣬оŽԼš׸ֺ̻꣬ʢ뾣ĲãۻȻͬһϸ绪
⽭֮ϣжӵȺ򡣲ᦸĹ佫ң¼ڸԳẉ̂߳һ·ɨ̵̺࣬أӭ¡ʢ
۴ȡ
³ȵǰٶȹ񣺡ҵ⣬ǰǡ
ĿĿ޲֪̤˳ǣʽ̤뽭֮С֮½ǰλҡˣҲ
۴֮ϵǣҡɽб˿̾ѹĵǰֻаԼ֡
̤ϰߺ̺ĳȣӺݡơ֥ңУȻ
ִ쳹졣
Ա׷ǰ񣬿ڳƹӭӦ֮䣬ȫʢ¡
³࣬·ǰУȺԺ빬һӦˡйһ£˽Ѱ׵
͡Ӧ
һų̻ǣΡţ뽨ҵֵƽ򣬽Ϸ
ڣƼ
ٽ˵ϢѴ齨ҵ⡣аշ׷פ֮䣬֮
Ŀбӣһ·ǰСǰ·Լǻ䣬뽭ϵһµȨı
ɣӭҵǡ
ǧｭ·յֽ
һԵһ£Դʽƪ
뽨ҵ࣬Ӻݣ֮𳹽ǵգĿ
ɷǱ⣬ﰵطС
Ȩ褡ѡŸfһӼʢȴֺƣѹơޡ
ϯ֮䣬ȿڣ棬ֽƣվҽǲʹͨáףǨѣԾܣСϻҵȢɼ¾Ƹվ̽󴽳֮Ԯ
һֱ϶
ǰ£ˣԱӡίáʱϡǿʢΣ輱ʸ̬ȨУǾӸ¡ӽ
ԹģѰûᷢѡ
Ȩλ΢ӹͷʩѹԼǡΪأΪ󣬼ȳճƸؽ֮ãó⡣
£Ŀʩѹ֮Ȼҡ
漴׳鶨Ŀֱָı߾أΪƸ񣻾ݽˮʦԽڽͷ֮ʶפˮʦպ󾣳ˣԽ֮Ϊȣ˱
Լ
ʵǽ֮ޣ֮ʵڽƺ֮ڡ
ֹڴˣȨһ䣬ؾɱ֣ߣ˷ײǳ¹׵ֽҵƸ㣬ơ֮СãվŶȡǿˡ
΢
ϵĴ١ػѣҲ֪Ȩͬף˫۾Ȣ֣֮Լø
ݷԡȡģ˷׼ɽ轭ҵȻϧֺáٰӭ
һʱ䣬ҵھ䡣
606ºϴ
ｨҵ÷࣬ôܣϴһƬʪҶŽɱѹ֮ϡ
ɴ֮ڣȴһʢ
ǧյͻӳĿ˿ң輧ѡֻø跱ůϯġ
֮꣬ⳡʢӭ磬ɱ
ϯ֮ϣ䡣һɫۣĵͦ
೼¼ڴǫЦ⣬ȫƾٹӭ¡۵羵ױ㴩͸αסĳ佫۵޲ġŻʳ̰
ٳӵսˮʦڽڳУȡٿۣǿɽƾƹЮʱ
ϯ䣬һ׷ԲԵĽϳ̧֣ͭףżֿļڽȴƵƽ
¹˺ͳʵ²£ġ۳ᾣ֮أ֮·δ̫ȶͬ׵ܾݻҵݺɽͬҲٸꡢУڲᣬ½֪
ּ̣ǹġ
أڵһƬϸĸ͵˽˷ۣʵƣε
ҵԷзӯ졣Сٻ¸ۡԴѪͳʵ¸񣬷ϽסΪѵĺͳ
½ĳưֶκξܾӲܽأӭȢ㡣
ۣѱвٿء̵棬ֻΪյзѣͷ
λ֮ϣȨбָĵĦ΢ͭƾ΢΢𣬴ǹһĨǳЦ
迪ڣгѣΪơ
࣬褶ϯ䣬һϮŷҡΣɢһ˫ȴӥ̹ǣһ˲˲λÿһɫ仯۵ס
֣֮ǽ֯͵޵
褲ߡȨƾ֣ƣҪءֽˮʦ̨֡ͬ飬ʵͳԾӣռߵءȨıۡ塢ʩѹֻΪĥǣ׸ӹ
ãȨ̧Ŀ඼ڣΪµ۴
ԣȣָ£С
ͦΣʣصͻʹֿƹʣʵ򵶵ģӢӵ棬ȷ۲Ŵԣ塣ֻǾ¹ݰΣϱ֣ǶŮ˽顣
κ̾ᱱ𾣡뾣޽ԼǿУһϡ֡
涸ȻһתĿɨֿƳһü̡εȻ˽֪¹¡ںҡؽ֮ã㵱Ӧʽ룬ߵءˮʦʾ˳ϡ
ԵȰٳξѻǳϧӵѹ˽
һ٣̹ǣӢۼ£Цʶ˲ˣ˺ãһ˽˴֮ˣ
һ䣬Ȼ
ɫ죬ĿˢˢϣӡġǱá
޴ӱ粵ı
ӦطȨ˲ΪӹһӢ٣³ЦܲӦʣ˽˴֡Įͬˡ御ʧ۾١
ѣҽ䡣
ںƲȻȻָסGָڷףɱ˲ѹ΢һ͡
֥۽粽У뵱ͥ粵ʹ⽭Իı⹹ݡ
ɾڶ˼ͥѡŵɲǡ
ϯ֮ϣֻģ̧́ѹ
޸ǳ⣬̬һ΢ɨ
һɱȻǻŭӲѹĵףսƻɿ֥Ϣ˻С
̶Լı󶯡ΪӪӲޱ̡֮¿ƾʵһоա
Ϣ˵Ŀٶϣͷ
Ŀ֮£
̧ḧƽ壬ųȣֽŭɫʢƵףĴݣһ룬ڽߵġ
ӳüۼ䣬޲ȴԴɽȡǡ
֮ھܲκϱݲȺҽɽ
߲ߣȴŴ͸˿ÿ˶С
Ȼתͷֱ˫Ʒâ̹Ȼӣܲˣɵû飬˷ǽ֮ЮıǿսףսԹƹˣʵԻٸ»
һƾֱ֣˺齭α˵ǡ
ͻʹ˲
˿ͣ輧Ϣ
607´÷
˽ԺȻλٳ˭Ҳδϵݾơ۴ƹЮ˵˺桢ֱԽģ
֮УתĿԽóţֱֱ֮ϵȨ۵ס
γᶨȻá
Ը˺֮Լˮ·ͨò߹ػС̣ͨһ壬ܱκǿУɽ
ƽͣ⣬漴涸ʾȥݷͻâȻŷ
ȻãȨ֣
أʯײƺӴþû첻ľ
ãؾҵɽգȨ֣ǻ꣬ӹ
סɴࡢؾһвʳƣأ
ȨάѾõĵЦ˲䳹̣۵Ȼӿ棬ɱɵȻ
褽ȵָȻףĵ׾𡢰ѡ
ۣȴδ֮ͬˡӲԡá֣ްѰ޴вȡ޴
Ŀɿһ˲Դӱ˴۵׶Ũء
ǿ᲻ɡЧǱֻݻ顢ӽ֡дƣĥʩѹġĥǣһձʧݡЭ
֣ʹ˳׽֡
Լδ
԰ƶ˷뽨ҵվҪܴ޹顣
һ۵׷ɿӹһĨεϲǰЦ⡣ǿӲܺͣȻ׵ｭԼȡ֮ӭȢ㡢޽ᾣͬ˵Ĵʱ١
֮ˣڳ֡Ȩıף˿͸ȫֱʡ
Ψɲǣ۵ӹһ˿Ϥһе⡣
͸ȨƽٿسþƣıóƱѹƿصģǳ񷨡²ġơ
Լ¡ͥնȨȨ褡䡣
λ⿤ͥ泯÷ȴջȨ̫
Ǹ塢ơ
ƾֹؼһ֮ˣھ⡣
ɢ˳ҵĺɫ١
ҵƻεοů⣬ȥճõɱ
˿̽ҵڣĳȨۡƺ֮ߡҹʿ֮䣬ʵ¡ġƶ顣ڳ÷æơ˵֡
Ψĸ֡
֮Ӯ֮ͥ
ƣס
ҹҪԽȨıСˣƹȨ褵Ĳ֣ȥǸִƻԼǬһƾֵˡ
ľ֣Ϊá
̽С
ɢȥŻպϣڵİӿһͬڡ˼Ǳһ·֮ϽͷӶ価ǶǿӲ̬Ĳ죬Ҳƶⳡ֮£ʱнչ
Ȩҡҷӳɫ粻褻ߵ£ȣüͷ
誣㿴ˡȨָߵŰƣ֮ˣӲǣȫȻǿѿеĹͷ
褹ĿɫгǸͽаç򡣽յֱͥԾܸءһסҲǿҵȽʳ˼Ӳֻ˺ֲܴ
Ǳ㽩֣ȨкâһҽĲ֣Ѳɾʹգ
Ȼܡ褴ǹһĨ㣬Ҹñɡ¹ڽҵԵʵ֮ʢҹ
;ӽԮʱһãѹ۷ӣʹ־ټᣬҲҡʱҵȳ֣Իá
Ȩ΢΢ףɫԻ褿ñǲĵսվȨƿģסȫʤ㡣Ǵδ˻ȶĹֱֵĸܡ
ͬʱҵվ֮ڣƻġ
£콻֯ϸ꣬ɫ۱ҹ֥ңɫɴżֲʡ
ͱˣѣұ粵Ҫǵ˽ģֳ֥
ԻԼΪʵ쾣ˮʦҰȻҡһζ̣ôߡ
عһЦ۵׺ްᡣÿ֮ӮԴǣӮ˴֡ȨִƽΪڴ֮ϱԷԤȦס
ָ̧⿤֮Уլۡ¥ƬҹɫĹأɾϡã£İ֮ˣǵЩ䣬Ժ̫
ԻȻ˲㡣
Ѿҹȥݼ̫½󣬡ǰ⿤ݼ̫վŻĪ˲١
˵գȡѱõһϻضǰɽ֮ؽ˲¼ɣԵùΨ꣬԰֮־̹ġ
Ƭ֮ҵǣ⿤ͥȥ
ҹɫ⿤£⿤ҹʾŽɭϣڡѰ⳼в̤벽
ͣڸ֮⣬ˮʪ˷ҡ
£̫Ϊһʱ̣ΪıرȨֻΪݲϷһ·θ֮ԡλΪͨ
ڴ֮ӲȺ¼Ѵ齨ҵҹţС¡һãͷæ
608ҹ˹̫
ϸ˿סȾԷ
ǽ߲ש΢ʪ󡣼÷֦ɲԾбб̽ǽͷδ䷱Ψ֦Ӱӳ꣬ȥâԴͥԺеš
ﲻоžӪ꣬ӵ̫𡢾ĵ徻֮أǽȡµһ
֦Ҷ죬ĵׯ԰ľ
ãԷŲֵɡģĴҴҴʪʯϷ뾣ʹ
ھ˲䱻ơ
ʱ΢Ӱ̤
һɫ£ѹԵͣסޱ΢ʪķ˿ϴȥƽݡ˳ᢵâֻʣһǫ
ͦζްֽưУȻȡʰϣ̤ůڵľͥԺ
һУıů㡣
ڵţݣһյյţ࣬ӯӯҡҷůƹãɢҹʪŵ̴ů⣬װͷҹɫ
ϣ̫һźعӵ̴ľϣ̬ȡ
٣δϿ·˪ѩ꣬ɣĳ÷粨͸ĵĴ顣
ּһɫӷ黺ָ̬滺˫̶ؾʮ䣬ƽ޲ʵܶһȨıαơ
ŽŲ̧̫
Ŀ⴩ҡҷӰϣϸϸ
û˴âûսɳɱ޳òĵͱˡǰȥ˾֮һɫĵͦΣȾֳĴݳȣжȣŲæ
У΢˶һǴ
ۣȫ壬̬ǫ͹˳©ſ
Ĭ̫ڿڣ߲ߣƽȴЮƿͥµѹȸУģҹ˽ԷԽִ硣ᾣرȨأѵͲ峯Ұ飬Կη
ʻֱҪ̽ô
ߵݣͷʯ̧̬֮ʱһ˫̹γ޾ޱܣγò˽ƣִ̫ƽͥѵϿޣǣϵϼҷͳغҵȡɽΪһ˽Ů˽飬ΪҴ֡ΪΪزΣ
̫ü΢̧۵ӹһĨԵ졣
Ϊҹ콭ס迤ȹ̰ҵ˽֮٣δƪŮ鳤վλ¸֡
ת˲ţΪһĨȨıЦ⣬ףŶϸ˵ǿշԡ˵ǣ㲻ضԣҹʹذɡ
ֱ̹Ȼӭ̫ӵĿ⣬ƽȳ´ƣ̳µδκ̾ᱱعǿ۾ƣջӽ콭ǧʱɻʦ£̲⡣
ƾչأ豱һʱȴѷ졣ݾ᳤ʺ֮أؽˮ뽭Ǵ빲ĸ֡ݺʧأνտء
ʱ֣ްԸ䣺ˣ֦֮ͬãϱΪϣ˴˺Ӧ򱱿ֵκ۱ԭ֮·
ϿɰԽȫֹսҡƽ¿ݵðذտս֮ࡣ
˴Ȼһת׼Ƶֵĺףֱָؼ˽֪¹˺ף˳룬ŰӣҵƮҡɢ޹̣ްȸ޳ӯݡ޾ر
¹ԶƮ֮òһֽһƽȡԹҼѣءǰ·ãΪϣ޷סϻҵðȣ׮£ڽް档
أĿᶨ̹ϣͬݾ£ǧ׾޳ӯ㣬ˮʦ۰ˮ½ķذǿ׳ҵȹ̡
Ȣ￤޽ᾣףӲ̽աϱӻǾνɽΪ𱱷ϡԾ۱ΪسߣκǿУҵǧﰲȣ
һ飬޻ܡ
ʱףǽɽ֮Ѱƣֻ¸֣۴Σס̹䣬ָԶ
̫һ򽭶ͥʮ꣬˳öթίߣѿ͸Ȩıα
һ˲㿱׮µر
к϶ƯԹ˲Ͼܸģһ޵֣һլȣȴסǷâסҵ
ǰˣվʵȨебȨȹ̡ǰҪĴӲʸǿǿϡ¡
ܸģǲµĸ֣˸۵٣ǽȵĻҵϡ
ٹˣǫ֪񡢽жȣزɽӸ֣Ļ壬ԶԲĺƵԼλҰǡâƵŮ
ĵǡ˼ɡ̽ɢ
609½Ⱥʧɫ
̫۵ȥЦ⻺ףϿɣԾθʱ֣ĻؽǧŲһ
Ϸ̬ȻɶɫϿٶȹʰףϴǰ϶ճٳδ飬ǨӶʱӿʱڻƺսƲܣ¶򣬳δȡҳƽٷϴˣ룬δȹ̡
ʱǰ޽ԼһָδΣ˺ô֡վɽݶȹ̡
ֻǧɽη꺮ҹԼ棬Ψ˺ãȫ֮á
̹ʰףϣǨӵƾ⿪
ǰӾͣľԡ
̫г䶨֮£Ȼ嶤ްֶҡ
ɾڴʱһ󼱴ٽŲȻͥԺס
һ̴ð꼲Ժִ̫ˣ¹ҹðţ˿Էú򣬿Ϸˣף
Юһá
Զ׼Ȼŷ֪ҹԷףΨִʧǿԮʧԼ鼱֮²ҹ꺮ִٸҪռȻ
ů׵ķΧ˲͡
̫ϵºЦüۼĴ龡ȥֻʣϡȻһɫէ֣ɨҹɫ
ʶˣѿ͸еļй˽ơ
ϣȻ䣬棬ֶ̧Ȼ֣վϣ
¹Ʈ㡢ҵѹ̣ƮҡԹ˲ϾԼǰ·ƿأֺԻҽҵȣԻŮһȫ
Իֻ˵ȻЪƣ͡Ҵ˵
һ䡰ԡһբȻ£׷롢гıнҡ
ҹɫī
ȾԷŽգůҲ֮ϣ
Է˿׷ɣЮʪ
ش멣ʪʯ֮£뷢ͷϸʪããԵòɪǱį
һ·ҹ۶Ļıϣƾ֮ʵ̫֮öĻ£轭֮ȹƮҡҵ
գ̴ֻһĻؾģ׻ơ
ڵƻͨ˽ຮϣ
ã˿ţ۵ϣһȥ޾Ȼįıٰƣգվһţ̽䡣
ãף̾һվ޿κΣתģȻޱڵҹڰ֮С
һҹ꣬һϯ̸ͥ
սŽֵľ֣ʹ˳׷̡
ƾɽӸ̹֡ؽ綨֣һö˺ã춨պ¶ŵȫ¸֡
磬ҵһ㱡ĳ֮СȻĴȴǰӿս÷·Ĺҡ
Ȩλ֮ϣɫˮҹ֪ҹ̫ڸп˼ڤ룬վʲ糯Ǳ°񷨣ҲҪƻ̸ǰ
̫ѸߣǱɫɱǡѹ΢΢糯ҵȵԽҵΪأϸýءˮ֮£飡
Ȩ΢΢ףڷԸȺηѣȻһȶϵĽŲ
̫˼ݵ
̸߿ͨԭӵĴ˲ѻȸٹٻæ࣬°ݡȨҲɫشͷ­
ֻ̫ŮĲ£档
̫δŻþλȴĿóֱߵ֮࣬δĿɨˣɫ΢Ȩϡ
ĸ״ˣˣȳ񣬶ԻᡭȨͼº͵Բ
£ĸŮޣҷΪȣֱ̫ӴȴӰڴڻصŲɵ󣬡Ұǣ䣬ĺ֮˿У
һȨ褵ɫ˲ɷס֪ˡ
̫ûǵĽӲ˵ٶ򽭺ɽӡеи֣ǧɽ̹䡢Ļ¡ڴ˶¡㣬
һﶨǬ䴸
Ǩӹһż̡Ƹѭ񡢺飬ǿݽ֮ˣܱУϣ
価ĬȻٸұ粵֡ƽݵϳǣ˿Ҳͷ̫˵ĻѾ˵˼£ȶ˻£ȥ˿˭ٸҷԣ治Тҡ
Ȩɫ΢ͣ촽⶯˼£վû³һ֡еش֪̫࣬Ѿ
ҹеĳıѡƺ뱨һ̾ˮٰ֣ѣվֲһֹ̹
ڴ£šⲻɸĵĶۣϲŭɫϣ˿ǻҰһƬıաҹѾ˼ĽԼԵվɽԶ֪֡Լ׳ˣֻȻͷ
Ȩҧأѵشӳݷм⼸֡
һֱĬվڵеʱǰһУݡ⴩͸ãǡһɫ֮ϣԡ
вȡ̨ͬȢԹƺ⣬δһδһֱȨƾһǻ֡һ̹ϡһĲģƾ˽ʤ֡
Ѿɢǰ·Լȶǧɽ粨ɽյԵ
610½ʢӳױ
ҵǽ塣
פйݣʮ̺̳£յεڸӭ쳹˿ϲֽ֯ǽǻʢ
Ȩ߹ƣǮȻƽǧƥɫ֮ٹٹڷжͣʿؽֹء
ǰòĵĵơ澡ʢ֮£ֻ¾뽭ˡϵơ
ʱݳ
һڼ£ϼţǹ̬ͦΡɣĲӣȫް¼Ť
ɷ˵ģǽ޵İŮ
װŮ˾װ䡢̽˽ýݣ״䡢üĿж羫ʿȻУȻѹؽӡȹУղطâһһ棬˿ңɼŮ
ҵؽΧۣ˾̾׷˽ԹŻ޽ױͼޣΨн԰Ů彣УҹӢˣ˫
ʱ̣ӭݡ
ȥƽճۣŴϲīڣüĿȴɲžȻǡճȨıţгâֻһӺݶ˷
ء˻ġд
ǳ̾Ȼϡ֮뽭ڼ֤֮½Ϊһֽǣɽӣһױϸ֡
ñ;ٱأͥã˽Ե˻֮ϡԵݻҵ²
ҹƳ·Ӱҡ졣
һҴ裬աϲױ̨ϲ´ĹƣĶ
ɷգȴްֶŮ顢»컡
װŮδȥ·࣬ճͦΣ·ص˿Ϸ졣
ݽѹݺױᣬȻӯһҡ
һźĹˣժȥͷطڣָױ̨䶨˿΢ĵü
δһ̧סŵһˮ
ϸӨâϦΪ彣ϰ䡢ݺͥ԰ʤ֬ۡ
תУոսԼͷ
ױδж棬ˣüĿˬдŲжİâް»齿ߣֻʣȻ
ųòģ֪λ־ȾὭزȨıȨ褲ֽδܴƾһ̸۷̫ת֡
˽۲ŴԡηȨһ
ϰ䡢棬ųƽֻǿߡ
ҹҪ´繡ѰףҪһԣλǧɽȢĳм汾¡ǡ
ָᵯʣԽһҾס
ҡҷӳƻ𡢽ѩüƣڣ䣬ģˬ
ǧɽҽӣѹ֣֮յƸҹţ˫ȫʶǷ
˽Ե㾣ھСŮӲţϰ£Ľֻ¡
΢΢̧΢̧бָ棬̬̹ҹѭ׶Ů´񣬸ұһô
ʤң˺ұ㾴ߡ㱾£Ϊءͬػҵ
ҡ
ǹһĨĻȣ۵׷âƣݹǲġ⡢֮䣬أ񷨡оأѹסҰ֡
һأ̹ңס
ӹ񣬶´繡ɪΨн㣬ԺױУ»Խ
ݺ컣ȴƣ÷ȴǿ߶ġ
ԭصԣɫ΢΢һ
񡢹浾ġ׽ᣬȴδŮӡ
ҹǡ彣ɻ顢ϼ
Ȩƣٻ繣ֻ֡ƾС
һ̣ճƣɽǣҡҵǰ·ĳɢȥ
ǰױ彣ˬ˫Ůӣ۵һĨǳȴеЦ⡣
̧֣·ҳָ⸧΢ȥһʣֻʣ̹
ηȨҵӻΨǰˣڶ֮ҹὣָ¡ǿ
ҹâģǡѪǣϡ
ȣȴϣ
ȿɽɽ֮ˣɽӽ֮ġ
дˣĳԵ㡣
ʱʡ
ȻŮ͡
ҡ˫ӰӰӳױ
»鶴֮ڣ޷繣Ψ˫ǿţꡣ
Ů
ҹԷᣬ
ֻԽƽǡ
611ºĴ˫
һӦŵзɫ䡣
컺ױδʣҡҷƣմε´繵Ķֵ̻֮
װŮԣϢĿڳжϡ꣬߿ˬȴδ»֮ҹὣһŽϼ
ˮǳǳУ֮ʣȹڷһȴѡ
ͻϮ΢洹䣬üĿȡ
ִڶ棬˶ųȣһϲĵϸüĿгǾ޳ϬɳȨıԴһɾþɱĺϡ
΢΢ףȴݣüΪȡ
ԲƲӣ׷âէ
һ̣Ӱ趯
ӯ̤࣬°ӰӳЯһ庮ظҪֻȡ䡢ͷǰأ侫ɡɾ
ϽʹԽѧϮѸɱ鶯߹·ÿһʽʵս¡
ױѣӰѩɫ£ȴ硢Ѹ硣
۵΢
ҡҲж׼֪Բ顣һװĻӣҹþĥ湦
ԼĹƣɣŲ꣬׷ת硣

֮һҡ
֮಻䣬ԾĹӰڡصóܣƺԲڣи񵲴ݣִ¾ѹŮӷâ಻йȡ
þɳǰɱսȡ׼ϰ䡢ݺὭУ·鶯ꡢѸƮݣǡ
һȣһ鶯һأһâ
˽תŲƣ˫Ӱɣӳ·ıڡ
ԽԽϲ
ԭΪþȨıȻͨգҲȭŽֻʣ·üӡɽ֮Ȼǰλʵʽжȡشݡ
ԼȫԸѸݽУδζ赭дȽסްһ˿ҡ
ƴݸ񵲣ʵǬ֮䣬ɳɱ
ͷӾȥȡ֮Ũҵսеľ塣
Ȼʽٶ٣̽ݳнǡŽ֮дżҪƳ汾¡
౻ҹǷâ΢
֮УŮӶڹ񡢸ס鰮ΨǰˣȨ񷨡ĽᣬԽΪԼ۸ߵ̹ͣ䡢
һζơ
ɲǼ䣬ȻһתȽȻչٱ񵲣ת˳Ʋ⡢Сת֮䣬շ磬Ტáжȡ
зú񷭷ҡҷ
ת˲
ѸݴݣϢҡɫģδƣ̬ƾС֡
ŮǿĿתĵ׾𶯡
ԭĶˡɽȡɳ죬нâӢˣ𱰷ָ£Ůǿ»֮ҹԽ֪Լϧ
н
Ȼ˫пڽΣ΢΢
ԣϢü֮䣬Ӱ
΢΢̧۵ףȥ̽˼еϲɫ۷
ǰӣλհȨؽȳȣվտ׿
ȫȨѹʤȴʼշִжȡȫâ񣬲棬ѹְǡ
ȸ֣ǽҶɡɳ佫һܼؽȡ
ߵĺŮ
ӳüۣȥŮľǿ̹нݵʱиҵĵвκ˵ıǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ⲻ˳ܲɽӡױ
΢գж
˫ӦֿԹλЪһҷ
ͬʱơֹͦϢȾȣʤиߵ͡
жģƽճ
·֮ڣ˲Ȼ
ã̧սʣɴ䣬ްǰ̽ţ۵侴أڣ
ý
̶֣óϷް벻
԰ǣӲ׷ˣհнģһĸԸȨ֣ؽ󡢸֡汾¡
ִԭأǰˬ˫»ӣǹһĨеЦ⣬ͳͣ
â˫ĳƽĽӢˡ
ǰ벽ȥо롢ֻ̽ʣ̹ºȣ
ҹƽָ֣¡
ڳ񷨣âǡ㣬ǽŮһ彣е㡣
彣ؼ֮ܣɽӻ֮
ҷޣߵ͡ǿɲɳɹɽӡ
һ䶨أ
ͷ͵һ
ϰ䡢彣ݺ˽Ȱâ˳񣬽ԵŮӵּҡδһ㣬İǡķâϿı£Ը𱰡
ᣬһҽױȥǳǳ顣
װŮ״ս֣һ񣬴Ҵ˳·
Ӵˣ޽佾ݡ
ӴˣΨгޣ˫沢ɽͬ
Ķ飬֪
һʼɽƺ⣬
ȴսϧ
612ºɽͬ
庮Ȼȥ
Űнս⣬ҡҷһҽױ·ᣬΨоżžһ죬ϸҹɫС
ɼŮ֮࣬ˣ۵׵Ľ䱸âȴѾȥȡ֮ǹá׷֪꣬Լҿ۸ڶƽӲˡηȨҹվâ۷ģΨǰλ
ŽͽʣһޣüĿ͸Ůѵõİ͡
ӲνԵ춨мȨ⡣ǰӦ׮£ĸ֮˳֣û־ҡǵĴ㣬ֻؿ֣ӭڹ鰮
ɷŰнģ̶Ƭ֣̽ȴֵùദ
ӶŮӵ޾檵
ѹȡʤʵȴϧǡâ
۰һȨƣȴжȡ̹ǫ͡
彣ĵ˳ıģԸһ񷨡âڡ
ؽ֣ǽӢԲܼͨ͸
̧ǰ˳㡢üĿӣ࣬ǰֻʣ̹䣺彣Уװϰˣϲ֮ҾӳŮϰԡ
ӽ㣬Ȿ¡
һ㡢㣬ģ
ŮϵĽǰ֣֮صЭ뾴ء
ԣ۵׵ЦС
ǰĴºͣްֱǵļС׸ƵġȨ׵ļ⡢ȨƵᡣ
Ψ㣬Խ۸ߵͣԱ¶ģ˼̹ɾ˫
͸ˡߵͳ建ůҹⰲȣ˽ĥȥŮӷâƫ֪֮Уѡ䡣
ȼң㲻ģؿ񣬲ںլϸ顣İŮĹĸ飬㡣
񷨣סѰסҵˡ
һᣬȴ١
Ŀ΢޲ĵףһηϸ΢ů⡣
΢΢ȥжȾϼеŮ̬ӳ޵üۼ䣬ױƣöˡ
ֽ̧ӹ֮Լڽϡ֣Է
װжл䣬죬һװȥ¶˽ѵõ
ҹˣЪϢɡҹֵأֻҶˡ
ףתͷŮԸԺֵأǰź򡣡
ǣ
ٵŮӦŵȻ빪תᲽ˳·ŲԶչھ
ϣ졢Ȩıġ
ټ·ֻʣ˫˫Ӱֻʣɽˮꡢ˫ǿ֪Ķˡ
ްֶ룬೤ľ
㱾ѣ˿жн䱸Ҳ֣תǰҹɫǺӴ䣬ҵǵƻ貣紩룬Яˮɢһһ޸
ڴǰһһһһңӳĿȻ
һ·˷֮УơȨѡ֡ƺ⣬ãΪҵΪԼ龫ǡ
Ψ˿̣»鶴ڽ࣬Ȩı޲ġƣѵһɳڡƬ̰ȡ
Ŵƻڣƽȴϣ֪˷ɽס˶Ĵ٣Ϊѣֽѹ㣬һ·ѡ
ھУͨ͸
½ΪǼ̽ΨǾָ֮ԶĻ£̡ı֣һ̹ƾǵѣֻ̣ݲȡ
۵ʢ΢⣬֣ͲΪѡܻذȡ˺ãһΪѣֵá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˶٣Ŀüۣ˼˽᣺οѵһ֣վӮˡ
̧Ӯʲô
ģӮ˽˺ãӮ°ȣӮˡһ޶ˡ
Ӱ涡
ͷһ΢ȣηˣöŮ鳤תᣬֱֻ׵Ӧңģȴ֪塢֪ء
󾣳ꡢɽǰ·裬㣬ὣΪعţΪ󷽡
ǰլ
ǲأǷͬۡ
ǽŮ֣ءϵĻġ
۵ůأḲͷƣִ磬Ǿϧ
á
Ӧ£һǧ
ɽҲ硣
ִҹڣ
ʵʹҡҷӰ࣬ӳһᾲá
ǰϵ¹ɽĿǷǣİҵص̡ƣ̰ᡣ
ɽҹůױ֪
жȨıԶɽǣң̹ȻһԵɽꡣ
ӿ޲ִǡ
ֻ˫ǿ֪ϧ
ֻɽΪˡΪƸİ顣
ҵҹҹͨ
һ壬һϯԵ
Դˣкױ彣أ
Ůɽӿ
613³ҹĳ
һҹ̨̽δȺɫµ⻨ů೤ɢ˽ҹ΢
ʵʹڣһ컲֮󡣳ҹ´繣ĥ価ǶŮ顣
΢¶ǰף価һҹδݵƣϯӵߣ׹뺨Σռŵϲ֮Уϲ֮ϣ컴⡣
ͣůڵչ⴩͸ɴҽԡǱһϸѵġ
˶ȵţںƷɢ䣬ֽһ˫ϸȵСֲֵţָȵ⣬һ¡⡣
½󣬽δѵĴŴǳǳԹ⣺ҹ۸ҡ۸ңߣҲݺ㣬š
δ䣬ָ΢΢Ҫȥ̧䣬ȴ⧲ײһ˫
֪ʱѣųѵǳǳЦ⣬Żнޡ
ĿԵɲǣͷٿȻһŵĽ˲ɢɿȾ糺죬һ·üңȾ˴һüۼ˲ӣæջҵС֣΢΢ףϸ򸣺㡭ˣ
Цδֻ̧££ǰҵ鷢ָ繡
ʱ⴫ŮѯỺжȣҾҡ
˽绹Ҫݼ̫ǲ̰˯ϴŮ̷Ϊ˻ۡڷ
׵Ů£ع龲ס
㻺ڴǰ̧⣬ü֮䣬嵭˼Ӣ˼ȻỺ೤СڽأھӪսݣռ߸ϳƽηӿսġ
ԭΪŽƬˮѲִ磬꽭ϣӲɽӡδгһգԶԶ޾̤ǧｭء
ǽŽɳ飬شķԺǽ󣬶ɽӡ
ѰŮӶԣǹޡǰȡǴУԣⳡԽĻޣһһǧɽӵԶС
߽࣬˳Ŀǧｭ۵׳޲ƶƾչأнϰɽˮԵӣһɽӣֱ˴ˡ˷뾣ӲԶ硢£ǻһƬɽӣ۳ңһâ
ü鶯Ůӣϣͨ͸Ұǧˮݺύʿ֮£ǲĽŮ۳⣬ǾľǧأĶСΪŮӵĹѵ񷨡ԺƣϣһŲ˸Ҿ֡
ľ͸֪ӥȰɡɽӣǰԺĥĹŮӡסĽŲһâסӥǻ顣佫ˬȦլԺأڱڡ
ԣ۵׵ȻɢЦȻü䣬¶һСɿɰСݣȥӢ룬ѵ¶СŮ̬ǳǳ˽Դ˼˳ᢣı°ҵĻѲ⡣ദ֪үͨ͸Ů鳤֪ġϧ顣
΢΢ָ۴أƽ͵Ȼȴ۵ͨ͸֣ıȨıءվΪһȡӵｭɽȴݲ˵ڣزסƬ飬ʹǶ£վֻǹ¼ҹˣ塣
Щ꣬ҼŮլԺĥ꣬ĥâճӹµ̬֮ҲԸ֡
䶨ڷΧ͡⳿紩ӹȥ˰յȣЮŽľеңӿڣȻ嵭˰մֵȥȨıбâ
˲߻ش齱ߡ崲ᴹҡҷһϲڷţ繣»ů⡣
㲻ٿǿһӢ米΢΢ɳڣɫֻ࣬ǼֱͦһһԲĽŰˬǣδ
ĬƬ̣ȻתͷĿ̹γֱֱƽ޲ް̽ڵʣ޲¼룬ֻķʣţү˷ɽ֮ǰ¹ɽפգⰲŮ죬д£
ҵԷӣҰɢ¹űԺľаõˣվ鴫Сֻ̹ԡ⣬ֻԸ׶ŷ֮ԡ
614³ϯط
ͷ΢٣ȴδڣҲ⡣
һ£ĵļɻ䣬ŲµǣһԳĿǷ
̹˵˼ǣĹǾԹɾ۸ӣ̸ڣʱ΢Լ䶨򲻿¶ֺ
Ĭת˲ţδ˸ʣ̹ȻӦֳγ
ʢĽŨ¹ɽľסȪ䣬˾嵶ȶУþİ̥Զ볾ұаǾɽԡУǰһɽˮ徻޳ȷǾȥ
գ۵ӹһ˿ǳǳϷʣḲƽ̹С֮ϣżֻᡣ
ŮӢδʣԸլüһᴷļͷ΢ģĹĵģȥƽɳâƽʻ鶯ҲŲôӣ־ݺķ۳ɳԸ类լ
Ŀԣ⽻ڣһЦԣͨ
֪Լֻѡƽ͵δϸ˵ɽ顢𣬸ἰǶμùĽ˽飬ִǡô
̹ǰȻͬȳмԷιûԷġ
ѩ͸磬εʶ˹ĵ
̿ƵĻ۵һĳ֮УȻ³ֶߡ
δ׷ʷֺһ˼⣬ͷǾȻǳЦоǣѰ̬ҴǾСڡƶʽĸˣϳúԺ˽Ĺء
̧γԴҸ֡ؽ󣺡ĴǶռ衢̳λΨб˴̹ѡйǣҲ·ǳ¹޶˲¼ɡѰ¡
ֻǣķǾ֮뽭ԼȫϵһΨլⶨɽӡȹ̰
һͨ͸󷽡
һǡԴâȴѽ裻ͨ鰮繣´ֵ֡Ů˽ƣ˽ҹأԶʤѰŮӡ
΢ҡǰŮӵѵÿɹ֮Уôͨ͸ʶ塢֪˵ˣҡ
ɫ֣أŵһһǷθ˽ԣ̹ģ
ɽоаȾɽ֡ף̤լ벽¶ˡֺᶯҡĵλֺٹ⡣լأ㲻ؾھơҰ⡢լС£ĶС
ⲻǿշ黰ʵʵأΪƿȫ֣سŵ
ԣü΢΢һһĨˬЦ⣬ŽŮеâ⻰ұˡᷳլӬӪ£ͼҷâҰ
΢̧鰴彣֮ϣӢ˲串üۣâ¶䳤ǰ衣
һ俴ɵϷԣȴַĵ
ЦȨıյңڴ˿̳չɳڡ۵ɢֻʣݣзһլȻ㰲ġ޺֮ǡ
ãůᡣ
ţ¹ݣѭðݼȡ桯Ա蹧ϦТȡʾηӡر֣ȡa޸⡯ԢԳ֡»˼ͳ
֮ۡϣһ˲ݶУ˸ͷͦΡӺݡһڽŮˬϡУǺպգһ·ýҵ·˲Ŀ̾
̫׼׵뱸¡
̫УԼŮ»洺⣬üȴİǣ֮˷Ȳο⣬ǣҾ¡
˼Ƕȫ壬޿ޡ
ʱ磬̫ˣϯ軪УһؼҺ龰¡
ʱȨ곯£ЯĲԼسǸϯ
ϯƱյЦڣ׻ۡһɺʵӿ氵ء
ƹѲȨƵƵٱ̸䲻ĸŮ顢ǣң̫ҹ˼ŮʳѰΪɣתڣִþӽݻг̡
˵Сȫ顢ȫףΪСáΪĸ׿ʺ̬
ϯ䣬ͨ͸ĵѶۻ
Ͻƣ֪褳ǸıԡΪӪӡ
⿴Ȩ顢ĸܹ誰гıƣ
סˣʵͼλ֮ڽҵֻҪһգݱһȺסĸС飬ɽ󾣳ƺԼ
磬
Ц֮£ǲɫȨı֡
615ϯֽ
һϯ磬ůڣЦӯﲽǾŵ֡
Ȩ̸ףԴºТ壬ʵÿһÿһȰǰáı˵ǡ
Ϊסѳıգɷѿģ顢ТԼؼӣֻ֯һиɻλ֮
ӭȢ㡢ȹ̾ԼϢ褱ҹ˼ƺ֮ߡ
ܲ۾ᱱ񣬾ӵաݷ㣬ı𣬲㽫ƾݴͨ˺͡׽ʢ
׳վƳɣɿܣѹ⣬سɽĸ󻼡
һıáȻӾݽ֮ϣδ֮ޡ
ʶȨΣ̵ִĿѺֶΡ˿սסԼһǿ˺桢Իϣвܲ»ñܾ
ǿɣ֮
ǽĹȫ֮ߣˣ԰Ϊ֮ʵ
ϯ䣬ȨٶȾٱɫУֿǰõĻ渵ݽްֿۼ÷ƾ갲ƣۡһңС»Ǹþ´֮ʱ
̧λ̫˳гƣĸ½ߣǣߣСá׳ڽҵδԶ硣Ȼɽˮǧʱĸױдңҹ£Դᡣ
ӽһأϦлϥ£ȿοĸ˼Ů֮ģɳôʱġɳھݣȫ
䣬˲侲˼֡
ʱͣˣů⣺ԼǡĸҹʳѰѵýؼžۣǴҴұ룬δ̫ġͳ÷ͣӽһΰ飬֮顣
̷Ѿ̡ϯĽ׳Ҳ׷˳ƸͣȨТȰӣһʱڣТѵĸ̨֮ϡ
Ǳˣߣ泤塢飬Ŀ顣
˾֣褾Ĵĥ֡
׼ڡ˴֡ϧԼӣ׼̫顢ϧŮҲ׼Ȩʺµ̳ǸΪһʧ褸ǿϯȫĻ󣬲մֺɡ
֪Լâ̫ʢɱ̫¶ֻҪϯ䣬䱸¶˴¡Ψº͡ռȨ̨ǰƣ޴ӱ粵޴Ӿܾ
£紩ö΢
һӰ֮УֶĬŵڵÿһԻ۵ްϯ䣬ֻʣܵơ
Ϊһգıãܣˮ©
ǰ빬Ȱ˵Ȩ¡Тˡ׸ĺļƲߣϸϸĦ˵Ƿִ磬ǿӲв֮⣬ֻ塣
ְʱƣ飻׼̫˼ߣƶ˱ػϧŮĬ˷
һԼ棬ԹȴܽĵȨڽ
ֻҪþӽҵȺףñ϶ͣطؽݡξĽԻսɳڡʱ趯һһ䣬Ӿңʱʳ׶ɱ֮ơ
ϯ֮ϣϯУɫݣʼչǳǳЦ⣬ƱЮȴѶпơ
ͨ͸ȨТαװ飬
褴ˣıԶǡŲߣóơ顢֣ɱݵǹȨıƣݡѽ⡣
ȨĬΪȻҡȴٶȰգڽʱգĸİԱǹ١ʱȡԼȹ̣ȫգ
̵棬ƣɷѿĵ֣֮Ȼ׳ֱֻͣ
ָյ޲ǫģȴȻʼƾ֮
֪гɣԨĲµһ̤룬ǧѡ
Цʵ򲽲ơ
Ȩһ˵ǲ̵桢˫Ю츽ƣȻ̧֮Т塱ĸ߶ȡֻҪ¶ɣᱻΣ˳ڽ褿Ĳ֡
ǳЦͣһڽɳ׷ȰзΧЮһܲ͸ʢʵ򴦴
ⰵ褾֣ӭ粻۵׺ƶʤ㡣㾡ġ͸֣϶˾޽⡪Ϊ½ѡ»Ůҵ泤飬ֻܲãձҵ
616½ƹ̫
ϯ֮У̧
ϲ־ִٻңǫͣȫûֱӻؾȨûֱԲƽƣֻյ֣̬ŵùǫ־Զ̫ԡ
ôȰи
ƪȳ顢˳ТȫȻһ˳ģȽסСТסĻ̵棬κѵء
漴һת̬ϿҿУվڼҹ֡Լ֮ϣֻʱ⣬̰һʱ֣֮һհȡľˮأηŹ硢࣬½ڳά֮ʱ
սңǳȫ񣬾ϵһ߰ȡ̰顢ͽҵȺͨվñиŻԻ𡣡
ֿ̧̫壬ϵ°ξˡܱǿУϨսһʹԼòܲлɳˣϽ֮ǹóȫٺһƬģ
ⷬΪ
Ȩ潭棬Ȩ褵˽ƣ̧˵ĸ߶ȡ
ѡӾТΪ̫֡⡱
ȱܿ˶Ů˽ĵ°ܣռҾ񡢹ȫԼľԴ塣
̫һɷᣬߵĻҵ䡢ذȡ̫ƽΪ˽֡СԶ
ɫ΢˲ͨ͸ϯл档
˰￴ԼȮⷬТʵǳȨı˽ƺ⣻Լ֪˲߱Ļ
̫ȻɫȻ
Ȩɫ΢ͷһ
û뵽֮˼֮ɣ˵ȵزǽµ֣ת˲֮䣬㱻Է˽˽ıа°ȡ
δʹͣڣٶȹ̬ȫ·׶˵©Ǳ塢Į׶֮ˡȹ̡䶨ȫݣ񰲶ұطЯ㼴̹齭סʡףϦ̷࣬Ů֮Тסʱ¡أƾֳţްƴǡ
ƾ֣ŵ
Ƚ⵱֮ΣȫТˮ©޿ָ
һԶ㣬ȻһĨ̾Ц⡣
һǫ˳ãʵ粽δáȫƾ֡
Թ̫֮壬Ȩ֮˽飻֮ȣ֮ơ
ɫǧıյĿ֣߽⡣
һʱž
˶ó˷˵䣬ؽԶѰ˽˭ǿ˭ǲ˴֡˽㡢кԼ
̫ףǿڶһ鳣սȫƣ
ơ
һֳȣǾз
֮
Ŀ⵭ɨɫεȨŷѵͨ͸֮УɽӰȣжŮסΪ֮гԶ۽磬ɾһʱ˽飬˰֡ϻҵ
أΪߵϵ񣬴֡ϣ֪֣ͽο˼Ů֮ġ
ַԶ֮ңһ֮ˮ佥Ҳɳǰ̽
漴ɫ´ȣ̹ȻУҰĹȹ̽غԼվ񰲣Яʡɡ
һ¡
Ȩ̵˵ǣϡ
ҳıա㾫ϸõ֣̫һԣѪСȥ
Ȩɫ׽棬㲻ʣȴ޿κΣֻѹƣǿЦٱĸ׽̻弫ǣ˼Ƕǳ÷Ļ񡢼˴֣ɾ塣
죬һ˸ҳ
ӹӰ۵΢ָ΢ա

˾֣ˡ
ûе⽣ӰûǿӲţշת𳤡վλ壬㽫տĲȫ̻⡣
ĵײŭصļɵ
ᣬǸ֮Ӧ֮ɡ֮ȣԶ丸ڶ
ƽơԹӲۡ
ȴТȫȻȥƣȴýƿԡѱ硣
ôΪ뺣
ڣݾٱл̫ȫЦšȰȻ
һҵдϽֵĽɱ֣ʹȻΡ
ֻĵ
ƾֻ֣ǿˡ
ǼǧһƲɣкС
뽭ⳡ̵ɽӲģŸոĻ
616ϯɢ㲻
ϯɢҵڵķܣһ³Ľ졣
Ǳ̫̤š£ŮҶ죬룬Ȼ
ڵЦﾡɢȥΨаصĻı̻ͷ
ȨĿͶԶȥºЦ⻺ü両ֳʡ
ĸ̫Я˻عҽ̣һ˾ռŵУ˼룬þò
ʱһӰᲽԨs褡
Ųδϯ̫ϯȴϯһһһһȻġҵСƿ֮С
誣Ʋ߰ˡȨ̧дżֳƣĸڳԶֱϵ񡢸ָԶҾСڡ֮գ֮ƣա
ڵУͦɣƽ޲⣬ֻ΢΢ףȻڣϵ
Ȩһ֪ĸ
̫ľȨش֡ϧŮĿԶ͸عǽ򾣳򣬡Ӧˮ©ҵԼΪܣռ֡
̫ϲ˽ıԸ»ʼ￤ݰ¼ɣȻս¡
˷֣δһٹɡ
ϲߣɱѪ֮ƣǲɣвߡ²߲νӣơ
ȨüһȻȹ̣սǿʢձسɽ󻼡ҽ꣬ѵҪ׳󣿡
轹ꡣ褻棬ֳȣտܣʵȻҷ֡
ȨȻ̧ۣ˻
褻ǰڰǰƣ
һΪģԾΪأŵպЯ㳣齭ʡסŵһյ뽭зֺĦҷɽ衮塢ס֮ռ۴壬ʹ䴦ơ
ڹǡñ¶̰塪δȡδ̣Ƭ벻򡣻֮ǳǿ飬𳤾⡢Ȼ
￤뾣˽ʵҷǶһöӡı֣ճլȨءվб䣬ǽ׵ߣƺؼ
һ⣬Ƽգܵľ棬Ӳɲơ
ȨгɢȻʣףԼǣ۽ֻһʱӮδ۳Զ֡
΢ɣ㻻ͼ֮ߡǿ׽ԹԼܲٿɳ֮ĥɲʳ
֣ܣֱָҪ
һǲʹ׽Ϊ֡ũߡˣաаϸ뾣ء֯̽ݡϵף̰塣
ڶ羣塣ɲвȨ£ȨߣҷԺְ䳯ҰìܣڲѡòʹԹ˲Ͼš
ֲ֧ˮԽ˷Ϊɣƾ̴óԴľ
ģؽ߷ս£ȴʱƴҡݽߡĸ֮ʱҷ˳ƶһٲʳ
Ʋߣްȴģ߽
ǡնԼȴںƽı֮£Ϳվҵ
Ȩüɢȡ֮ǲģƣ֮£
΢΢۵ӹһĨ׵ĺâ
Ӳ
ᣬݷֲ̣ƾݲ꣬סо֡£ģڽȨı֮дݽˡӹµ֮
ֻǣ֣Ӳһ˶Ӯ
ҪȾκ褣Ҫ̽̾塢ϡ¡
ͬձ
ͬʱⳤ֮ϡ
ů죬Ỻ
ϣķüƽͣȻ۾ָȴ΢΢ߵȣ˼ʱĹģ
ڣɤͨ͸ϯԲճҹ۹ȫδ¶棬̫ıԶգʹ˰ݡ
תͷ۵׺Цƶ˻ۡ
ѿһС
̲ϯԹۣΪ֡Ȩ̨ǰĻ֣һһһһᣬѽƲصõˮ©
褴ˣˮܡĿңԶ֮ĿĺƵڣϢġ޺ãȻ͸̡֮ߡѣȴһĥ龣
һݣӢ¶Ҿ彣Ϣ
̧֣ᰴס佣֣趯ŭ輱ڳ֡
617һҹ´Ϸˣ
۵׳Ԩг񣺡ߣй
֮ңƺ֮ϸ͸Ѳ¼ˮ̣ҿת½·̡̻ͨ·
Ҹұôʱ徣ݾɱסȹġʱĥңұʱ
㶨̹ߡ
չü֮䣬ȴɽӷâزߡ
һ̣ƶ
ԼѡķӲԼƽӹ
֮Уɽӵһ
㴽ˬЦ⣺ãسáɽӣլа֮ڣϸ֮ˣұһһ壬ֻҵ
Ŀԣͨ
һ£Ȩı
䣬
һ̵ģԴˣʽĻ
ĺɫĺϣҵֵصԺŸ⡣ش͵ıģȴ͸εļӣ˿̣Էֻһ컡
ҡҷ˵Ӱڵ񻨴òࡣϯ佣ŵĻ桢ӿƣ´֮С
жȥս׷â˽üࡣͬƾ֡˴֪໤ȫȻͨ
Ƽϲ⣬ɴʱ˿̣֮䣬Ψᣬ޹ɽȨıġ
˽ᣬ޷顣ˬңŴģ˿ȫȻɳǡ÷âֻѰޣȻࡣ
̧£ס˿Ƹգ۵ʢů⣬Ȩıƣж¡˽Լ֮˳ᢵϣΨܼ顢Ȼɳڵģ
ͷת䣬żŮҵĽ繣ļͷ
īͫԨȴӿ鳱ӳ۵סϽݣΪȾշ绪Ψ컡üġǼ⣬շס΢촽
һطתᱧ𡣺ů˫ִϥ뱳࣬ỺȴȣڻС
ҹΪԸ󣬸Ϊ䡣η˲ǲ˲ɤƣϢĶϣŹ̵¶ȡ
תȹɣ֦ӸµؿüۺЦ֮ŵɻ
ΪΣĳвףɫ纣Ƹĺ󾱣Լ
ѽ⣬۾䡣
һҹ´棬೤ȼڴ컣ֻ˽ĺ͵͵ૡ
Ȼʴǣȴδҷֺǡ
ҹ˾˰˯Ⱦ೤
ŻаȻߵŮӣ۵ỺȥһƬͨ͸Уȴδ֡
ϯ䣬̫֣ʤչ٣б˭޾ʹ˰ݵĵ
ȨºȴظִһҪƺ⾣ȹ̽ȨؽԶǼƹܣһִް;֮˵óһƲɡܡӲִڵһֻ֣ݽƣݡ޽ֶƺ֡
ļƲȻƲ̫ڶۡ´ǿڽҵ
ˣ褱ضĻ·
ɣаƣɣضơ
ɫԺзٸģѽֶβµ߰˰ˡ
褱ȻֱǿӲֶΣתʩʳơ
Զǣ⣬ľ񣻻ͬΪ彭͸ݳãֻȨϵ̳գѳˮ·ϾԴԻĥ֮Ͽϵľҵ
Լ棬ȴոһյƺ֮УͿվ֮ơ
褵ĸ֣ɲĵطɱ˲Ѫ˲ΣΪӪˮܡ
һˣ۵ӹһâȴת˲ɢع
޾ƣ಻ƺ⡣
⿹ܵһ𣬱ϵоشأܲκڽս֮ءǷ֣֮з桢գȨıδϾ
ڱ֮ǰȻԤеȨ褵ƺ֮ģк֡зз֣֮ǰ̳ء
Խ͸ֻ֮ıھݻȨ𡢹ƣϿؿʵȨҰֲĸְȨ⳼һһƿ֮УҾ֡ڶĻᡣ
Խ̡ϾԴ֮ƣǰ̵ͨͨͨ磬·ɢóٵһ̳ˮ·˰ѣɽϡ̻ǣԴⲻ顣
ǣƵʡѱó˵ǡ·ԾΪءԱ߷Ϊȣоݡ¿ѭɽ̫龣ΪɣϽΪ˼Ů֮ɴӦܡ
ʩƣƺ⡢ʳθǽӡ
ҹɫϨһᾲס
нްȻ˯ڴһ磻Уɽ֣֡ȻȫȻ䶨
˽Ϊ˷֮Ǳ֡ơ
ΨԼ֪ƣԤ֮УжƣжӦ֮ߡ
Ǽ󣬲ĳ¡
һҹ´棬ѵõİȣزߣ֮ܵĵ
һҹɫܡ
µֽ档
ֽԴ
618ˮʳ
ҹ⴩ƳĺɫˮԺĵ񻨴
ȼˣһ´ҹɫȻȥ
һתЩߵĳȥӵźۣػѹϵȡ
֮˱춯ѣһִƸ֮ϣһϣɲȻǡ
΢΢̧ü΢壬ײ޲۵ס
ҹߵֻ֮ʣ֮Ľƣ롣
ڣɤȴƶ϶ճñз粨
ָޱҵ㷢ɫȻ޲ȶݣӲˡܣձػᲹ䰵ӣ賯£ʽԾ֡
ǿֻ֮
̶֣ıֵթ
ɫһݣȻâػüۣʹУұһͬҽٰѡŮԵһһء
ͬģԡ
ף۵ӹһĨů⣬ת˲ֱȨı侲ǡ
ϴŮᡣȥһϮƳۼX緣ĵͦüɣȴԴ֮ΡΡǣްᡣ
㻻侢װֽʽĴ»鸾棬ֲɳ佫â˱Ժ
ҵ£ٹĳȣȴӿ
ճãѰᣬȨⶨµͬ´䡣
ϣȹҰܴ̿ƣʵǽҰ£һιȻ̽ƺ⾣ʽ֡
Ρ룬׸ʣࡣ
ĳųأ佫ȻĿڲϣӡ򴧲⡢򰵲ƣȴ档
Ȩλͷ켹ڣ¹ۡº׺ͣǡôЦ⣬ȥȫȻѡ׵Ľ֮ģ
Ψ佫֮׵褣һۣ׿ȻüĿǳƽͣ۵ȴްů⣬ֻעŻ
Ŀս㡣
ţӿ
˽鲩ģճãǽɽݡ
ЯȲУп֮񣬽жȣȫȴ΢ִǡô
ݻֹ
߳ʣ߲ͣڵУ
Ȩֺ̧Ц׺ȣҼΪףһңճãֻͬ׺񣬲۾
ů⣬ûʴ
£׷׸ͣͬġܲκһɺڵʢ
гγ羵
Խȫţĵ⽣ӰԽ̹ǡ
ĻȺλȻϣȳУ˷ţԴްƣֽΪΪΪͬ˴Ĺ̬֮
Ρ̶ʱձþȻһ£书˾塣
֣ȷ̧ߴ漴ת⡣
ֻ񱱷κرѹٵУȣδȽؽ֮á֮ͬԼ˴˷֡
ĿƽıѾõƺ֮ߣûʣ
ߣɹͬˡǿܣԸ뾣顣
һУع¾ɸ棬ӡѷ˽ܵ飬в֮ʿڶ࣬ѡܸɡʮԱ뾣ݸΣЭľȹ̸
ˮΪϱʺͬϣˣˮ㲻÷ҡɺϽˮΪһ壬ˮʦ˾֮أֹ˴ʧˣˮʦЭգܲκ֮
֮׺񣬲뿤»ʼƣӦ齭ʡףάϵ飬ȹͬһʶΪ½һǳأڿӼ׾죬϶
أᣬΪ
֪
͸áֻȨˮʦܣǰѳֽˮ·δ⣬ڳ޽һΪ³ǣǣơֿɽΪչھĴӪ
ΪʵΪ?ǡ
Ϊ׺ʵΪʳ
һѪֱָ褡ˮܡʳ᲼֡
ڼžĿϣӦ
ȺʧݡӦ򾣳Ȩɾƣܣ塢ͬˡף·顣
˽Ծ֣Ϊѡ
ȨλЦºͣĬȻԹۣ
ڵУüĿ嵭гƶ˾˿ơ
ҹıĺ֣иɻ޽ӡ
619ֳ֮ò
ڵУɫδֺֻ΢΢һĨĻȣЦЦ
Ц⼫ǳȴͷĪһ
誴ߣȷ࣬Ϊͬ˼ƣΪı֮ڣƽȣصڼžĴ֮Уֻǡ
˶٣Ŀɨ䣬ϡ
ֻǹ֪֮ǰһ¡
һԾλȨɵ΢΢ǰӡ
ֶصһ٣Ѱڼ͵ܳ˾ְȻ
ʮſˣֻǾƣ޶ְýͲţĪҪίλȻ˺񰮣ǻ֮
赭дһ仰㽫褰ֵĵһߣµģȥôңң⼸ʮſھݷ£Ϊеӣʡ
ü΢ȴɱŷȣзοֻǶ༸֣ܹǺõġ
·δ褵Ļ˵գȷ蹲ءֻˮʦ裣Яˮʦѵո˰ս˳£פĿڡһߣ뽭ˮʦΪǡЭʶ֣޶
פĿڣ
ĸͬһشݺڽ佫ͷĿ˳ʺؽŻ֧׺ˮʦһ¸ˮʦ˳вݣ졣
ЭǷΪס˽Ĳӣ
褵۵һ˿֮ɫת˲š
ȴ絶ޣԵͬ龣ݣʡ֮񣬷ڣԻЯ˻ؽĸˡ½ǳء
Цһҡҡͷ֮أǳڶ࣬ʱٽһڿҲδɣ׾ãݱǵļҡǾĸĸ֮𣬺ǳأΪΣ
ΪΡ֣˵üᣬȴ羪װڵը졣
࣬оʢһĨĻȡ
褳Ĭˡ
ĲֵߣƮƮ仰⣬˽һפĿڣֱӴ˽ˮʦ
֮ڣš
ȨϵЦЩҲסˣαĿؿһλϵġֶŮ
£ȻȫȨڿڣϲŭֻǸʽפĿһ£ƺδ֪Ὥ֮ͬ䣬ǷЩף
һ̬ǫȴ֮⣺ֹܾδΪȡͳפĿڣΪ뽭ˮʦγ֮ƣС
˾ټȱݣ໤ףֹòףһ⣬ͳݻפˮʦܾ֮ܲʱģˮʦиΣ
Ϊ
˵ҲףǺãˣյΣ㽭
Ȩҭһʱ
һȻչһЦЦݾȷŸºͣ˼ȫܽˡʽפĿڣȷߣ褷Ŷˡ
ֱˡ
һ㶣˭Ҳû뵽ϳԿܹ誣˸ɴá
۵һ˿衣
褴ˣӲ׼̡֮һΪսʮ
ˣ褻һתĿϣ»飬ֻǿ˽֮飬֮ĸһ֮룬֪ɷӦʣ
һݣȴɫ뽲
ϰ䣬Ů٣ǽ񡣿ȼ뾣ЩŮԵҡֻǾС֮ͽ쿤ΣԸѡɽ٣濤ͬݣһȫ
褶˶٣ЦҲþ֪վ˭ҶԿ뽭ΪС
ٽ뾣ݣ
ΪʵΪڣΪߣ
һ뾣ݣɽ軤֮̽鱨羣ݾɲŻ
һΪȳ²֣
ɫһڣȴᰴסֱ
̧ӭ褵Ŀ⣬ȻЦˡ
誴飬⡣
Ծ
褶΢΢һȻûϵӦʹ졣
ֻǡһת̫ˡŮ٣ټٽɣ⾣Ҫסˡ
΢΢һЦѡһپؾݡһˣͳ죬լȫ֮ˡ
ĿɨȨֹ齨ⷳӪר˾ЩˣڽҵⷳӪֹǣΣ
һˣƿأˡƸ˽ӣʵپ˽ҵȨˡ밲뾣ݣȴֽͽȨƺ⽭ڲӡ
һ˫񣬽
۵ӿĺ⡣
ΣȻƴЦãһ֮˲ߣ褣ķڷ
һ֣褣еˡ
ڼıϵȻеĺ·µʵʵ
620ݷͻӿ
΢紩ɢõţɢĵ׷ӿľ
䣬ɫӣ㵡ءľ
ǰƶ褴߲Ƕף֡ؼκֻ֣ܱЭþȨԱȫ塣Ԥ룬ڵۣ赭дȫ֡
壬Υͬ˴֣棬ȴĳıĲʳ֮ƣƬײ
ܹ͸ԾΪɣռסԮң尲ңý޴ӱ粵
ƽܣսΪݣֵߵߣ㲻֮ͬɹܲҾݽѹԶСڽʱˮʦԮƺ֮Ƴת
ѹʡΪȣվλѹ˽飬Դͳ֮ߣڿڣȰϣֱȫ
أãʵδʧ
³ĳ֮Уüۼƽͣײ졣ùԬᡢؾɡ롢ٰܲԵȴδȴϣȴȫ֣ƽΪܣΪìȨıõˮ©
һ磬֮Ȼ㡢Ȩ˽ҵõķ֮С
աƸһϽɫ£۵ԭԾӡɳ֮أԽסսݣϱ̸ֽͳ֡ԤзյǣӹӵС
λ֮ϣȨһºЦ⳹ڣüۼȥֻʣĪء
ָĦ̴Σϸ΢Ķĵ׷ӿơ
ֻ֣֧穡ЭɱѪУ𲽲ʳȨΰڽս֮ϣΪպ󿹺κ·
һ価Ȼ
ҵԸ뽭Ϊʵһ̣ǽ󾣳Ǵ֣轭֮ȹ̾ҵסϷս֣Ϣ׳󡢹Ȩ
˽Եƽ
Ψнճ˷ſ壬ͷβĴǽ
УһϮٷ΢г۵ףȥдݣһ㼫ĳɫ
ҹδߣݣ¾·㾡һбΪ޽֣ƫƫ©ؼһ㡪ĸ֣ڶŮס÷ִ磬ɽӡ
ȨıˣԷȴԴƾ֣ˣԷȴ
ɲǣƴӦ𣬾أʵֲط棬ס˽Ķ̰ߡ
պͬˣ޽ƺ⾣ݵĿܡƽΡװѽĳԴ뺣
褻۵Ũҵɵ
ӣݷ̣ط׾ԤȻΪӪʱգسɽĸ󻼡
ʱһ£̫ͬˡ糿֮У̸¡üȻЦ̹
ǰͦΡԳֵ۵ǳȵƶ͡
ҹҹϸ˵ƣ褺֣ƶȫʱıȴ԰ĽҵȺǻšΣķ
ɱ޽֣վݻ⡣
ӲҪߣܶɽӡǧֵ
ޣǲ
óãȻعվ۵ֳڣȻȥǰƶݣ̡ۣܽͬˣΪȣԾĳ˼ǳʧ֮ƫġ
һζŽȫϰܣմ˴͸ʳ֮ơ
˷ܱ硣
ԣ΢΢ףɫǫͣްֵʤ棬жȣ誶ǣҽΪͬˣܱܡ±һġЩ磬㼺̣ͨȹҵ
ȫϷִ羡ãĵȴγ
һֻ֣ǿˡ
褳ıĲʳ֮ƣµҰĴδϨȨǼưٳԻӾ𡢶Խ
ϵѽ⣬İӡ֡棬Ÿո̶
Ȩڣ߳ȵͳŽ֮Ȩȣ֡ϵ񣬹塣˷ȶͬ˽ãءΣʡ֮£ԣɽΪأƽ˽ס
ΪͳǾݡݽʿ֮ŵ¼У֮
ö䶨
ƽ͹Լ֮£Ķ벩ġ
΢΢񣺡ͬˣƣܲκͬǬ
Խں֮ϣ忡üۼ䣬ӳ۵صķâɽӸ֡
ڽҵǿлŵ룬ǧﾣʿ
ȨıԴƾ֣סҵ
Բʳǿ̸Ͼ졣
Ƶӿķ
ҵõһĻ̡֮ҵȶţԴʽ
ǰ·꽫ӿء
۵ף޾ηγᶨ
ɽڼ磬ģ֡
ƾ䣬򽭺ɽӣ¡
621꽭鶨
꣬
ҵã¥
̣꣬öͣɽսҵ֮ڣȴѹˣްֽ⡣ϸô£ŵྲĺһεŵÿһˡ
ڱ֮λͦٷ硣
뽭Ϊ⿹֮ҵѽ¡˽Եºǫͣɽس˿˸ҽǰ֮Сֻ֮ϣβģӿֱѱ㾡֡
£ոӦꡢ̷̫̬ǫ޷棬ʵ򲽲ΪӪ褰ص͸ƻ⡣
֮־֪ȴĪ
Ǵܱǿܣȴ褾ĲµĲʳ֮֡С֮ǲĻšʿ㻤Эפݣء
ʱճʴٳԽ¸߷ݽԽƻƿؾݾ꣬һһ䣬ɽϢΪ
˼೤ɱ˲ѪȨΪ価Ը飬ֻ䶨˳֡
վСݷѾáȨıƺ
褳ıµ͸֣̼߽⡣
ýĬȻйûʵĽڡݽƣں䡣ǿ˽ˡãȫ̼ƻϡ
Ȩλɫӣڿ壬ǰ˿ӣزɽŲߵľǱ
սǹԼȶͬѹ̡սδЪݱ߷٣ء龣ݣΣΪϣܵС
һȺ˲仩Ȼ׷׳ڱǿ
δδѣԱݰΪڣ˵Ƕ޷֪̫ƣһŹ龣ݡִƴȨ֮
ݲ⡢ռԴѹ˽޴ǿɲ
㾲òľ۵ס
ǰԲֳƺ⾣ݵĳ룬д벻ʡۼݽ䣬֮ߡȾ֣жȡȻ뾡ɢֻʣóϷ
֮硢֮ıֵ֮׷桢򳪸档
֮󣬽ҵɿЪ
Ǳ̫Ȩ뽭س
¥߹ҳ죬Ӱſ󽭳⡣
лݵĽ죬һ棬ǹݳȣǷݽȫ̻֮еơ
ձ󣬼ʿȻ·Ȼȫ̻סǴĿɨӰ߽ױסȫ
һʿڴϣòšɫݣ¸֥
֥ı۹ⳤԶ˴ʹȫ̸ࡢԹȨı棬ΪʰŲȱ¼ʵʱ֡
һ˾Ǵ𣬾޽ˮ¥밶ϣ龣ݡ
ϣΦ֮ڶ
ҵǹԶ꾡ɽˣڳ뽭ؽ硣
¥տ棬Ƶɢճöŵĳ
жȥװһųȹ࣬üȴԴϷǣڣɾ˷ǰƾ͸֮ƣסͬ˴壬䣬һ˿档
ƾˮɫδаֵʤ棬ֻʣ侲֮ıһʱǿˮܡƾ֣ȫʤʵ򽭶֮ģδ֡
䣬ʿ֥΢΢֣ݽӻҪ
Թۣѿ͸֢ᡣıֹһʱףǽ׾ŦֲʳȨ
֪ˮʦھ£ȴȱεݶ󳤽ΣսŻһղƿؾݣһ֮ճãֻڲܿڱͬ˴ȣĳ
֥Ŀ̣˴ι龣˳ʵհء̰ջվñر顢ססΪ⾣ݵӡִٹ飬Ƕ˽кƣǸ
΢΢ףΪȻ
֥ó⽻Ϥģ˷۶ϣϸ
һƣ̤ǰ벽߳Ⱥأ佫е
ʿ̸ڡ˧Ի֮ġ˷ȫˡδʱɱϽݡǳı桢գбȻޡսԻͼ֮ġ
Ƴսϱƹ˿½ԴӷΣʵ
622·ı
̸֮ʱһֳּҴҳ
ӹ֮д
𽭲ӿˡЩݣݼӼȻ޴档
󣬽Ȼɫ۵סþӽ´ƣָ߬򡢱֪ԱսѰСܣǺ¸ֵľޱ䡣
ŲỺδҾ˼ֻʵɾǳʲô£
̶ϳˮһ˿ֹǴܣȫܱУĺԨ¤ҡУ޳֮ܲ
һȻ⡣
һԾüͷ壬Ŀâ֮⣬ܲٺǣñؽ£׵Ҿݣ
ǡ΢΢ףĿɨ棬֮ǰܲٱڻսٶɡƽԭڲǣƣ㳲¡ѶĺԨر¤ҹУȹ̱ߣܲްֺ֮ǡ
ָ̧֣㽭棬пࣺ¾ݣܲѾǮ˿ڣھ¡ǰˣƺϱʵ򲻹ǹһʱ㸲ҾΣֵĿˡ
ͷһݣ׿ǰġ
ڽֻ͸ҵõ˽ơȨΪסͬˡϾ̽ɱݰȡ˿սʼĩ´Ƶӿ޳
νԼȣھԵıҴκǰòһ
ǰͦΡΣҵо˽ڽԲʱ̫ƽΨӰݡԶǧڷǰΣ
ѿƱ֣Ӧ֮ߡȥоƶУȣԴһĹ龣壬¡ͬ˾ɽȹ̣ģȫı֡
׿ɢ˼ů⡣ϲ⡢ͬ鸡ܵһλͨ͸ҡʶ֡˵ˣʵҡ
󷽣ȶŦڹ֮ǡڣ漴תͷƣɫ̴ؽ˰ӼŹ龣
ƹĩ
һƸ£ȫˮ½ؽϲɿڣսɱݣȫһսҹأƬи
ڶĿؽ긳˰ļ¡ڻݾеؿأԱܾʱţ
ǣȥǰУƴͶ֮£
ݽˮ©ֽǱսصľ˲佫ȫս״̬
Բҵ飬ת߳գϳֳֽؽӼѶһ泤籼Ϯء
֮ڣֻʣˡ
紩룬򷭷ɣ졣
üۣϵıʣȨ褣ֻıݣһͳ֮־ҿܣֻΪ辣Ա⽭ֱ档
΢΢ҡͷӹһ˿⣬͸ϵıʣı誣ֻıݣһͳ֮־ҿܣֻΪ辣Ա⽭ֱ档
ʢͬˡȣΣܾѹһǳԮǸۻ۳ɰܣŻȡ忤أȫʵ
ΪȣνͬˣǿƺµʱĬ
ĬȻԣϿⷬ۶ϡϡõȨ⣬֡褡³˼룬뽭ҵֺ
Ҿ壬Ҫܾʣصǡ
Ƕսһֲ֡ԾһӲơ
̧ʣĿ⴩͸ǧɽ۵ް־ɫֻʣҰġ
°ܣͶУܲٽ޻ҵȴк²˺޲ǡ޹齵ܣҿ֮Ԯ̡֮
Բѡ֮УɽɽסҵκߣΨҾ壬Ψһˣ
ϣ׶Ԯ͵·
ִƾΪӪȴΡˮݡ̽轭סߣƾƸؾ䣬Ѳʱֵ
̡ܲٶ󣬿ƾѹʵƾԵ
Ⱥ۽η֮ܲƣηཫ㡢ɨ˸â
ܲսسƽȫʢʵδȣսƣ̷֣
ĺԨǧﱼϮɨսպգʵ¾¤ңȴ̲㡢೤ǿ֮ĩ
ܲٿ޺֮ǣʵսפأɵµԶǰ֮ڡ
˾ƣΨף
ܲΪɨ㳲¡̤ƽϡһĨâ۵׾ƣ֪ɵƺ֮УǽȨݽơʱ
ǰұâΪ㡢ʵƾ䣬£
̾壬ұԳΪաΪأΪ¤ңϮУüǺó־ս䱱
һˡһǡһ֮أӲκȫʢ֮ʦܾƣԭ飬ұŻϣȡ£
һ۵ľǡ
623¾润֮
է𣬾죬ｭˮĺ㷢
ԭأǰֶӣͷȻ𣬷ӿľκ˾þ޷ƽϢ
Լ뾣壬˽Ե޲һؽһ硢ƫԱķӵܡҰֳȨ褣Ϊ֮УھѰΪ壬֮̾ء
ֱ˿̣۵ײɵɽӸ֡Σҵİȣơκľ֮Уɰģų׳
޵Ĵһֻ󱣾ľ
һݷҰʱ֮һλز¡Ծһ֮أκݽھ֮ƶᶦĵ
ӹΣ֣Ψֻ֪ܻȫش
ͬ
˾ΣΣηΣƫƫΣΣھǬ
һ䶨۵вĻ̻󡢹ǡ˼ɢΪĽ֡ɹȫȻȥֻʣǻȫȻиƶ
γ罭£ϣ׳־ǰ󣡡
ؽκ£棬벻
ۣ׳ĵŮһǧްֶŮᣬֻʣ˹ҵľ

ۼ¸ʱüۼɱâȻ˫͸֡㾡׵ȥ˲ĵӲƶǰ۵ȫȻ޶ļˣ΢ߵͳȺ񣬴гĴݣ
ģҳı꣬ΪӪʵδ׼̡֮
ܲٴ˷ɨƽһͳƴ졢˿ɵʵҲҾΨһƾ֮ӵ۱־һͳϣǾ޵УȴҲҾ¡ʶԭǧ
̧ϳȻ͸Ƹ۵İǣ޳˽ģԲšСɽ轭ǣƲκ߱
о֮أյ룬ܾʤ֮࣬ıؽذܡֻҪҾսشܾ
ƾˣԶǬ
¥޽У꽭ҹ̣ȫٱ
⣬ʱﳤ̲ƵˮγԶɽ죬ˮȻһƽʢ׵İȴȫȻβס°ӿһϯϱ㸲µѪȷ磬Ȼڰ͡
ڣ꾣֮Ȼ桢һ翹¡սᶦ׳־
ϱ֣е֣Դ˳׵ߵܡ
ǧ֮⣬ǣκãׯ¡
ǵϣʿа࣬ྲ
ܲٸ̨֮ϣһɫۣüĿԴµơʹߵףϽݱ쳹ȫƽĺԨɨ¤ɱвһҵһ㸲
ݱܲٸƴЦЦۻƵһͳµɺ飺٣ñΪ³ɨ山󻼣
̧䣬ȰԵҰȻӽ󣬱֣ʱ죬£̤ƽ塢ɨ̤ƽݣһͳɽӣָտɴ
κӢһͳָտɴ
ݣɽ̣˲ӯʳǡ
ˣһ⣬ƶ´Ѷ
Ԯϭɶƫһ磬ָƽ
κݹܣǰ϶Ķ֣ްֱ
䣬˲֪
ǧ̲ĳ֮ϣһ֧е¥֮УһȻ𣬿ⱱ۱ģԾ溳ݴơ
κĥ򣬻ӽϣ䣬Դ档
һݿݡκϱԾľսȻƴɽ
£˼ȶĸ֣Դˣһˣǿид֣
֮ˮƺƵŶӲͷ˥
꣬˽沨˳Ӧơ
Ψ˿̣һڻ׭ġִ죬Էڽ֮У֧ϣУƶУ沨𳾡
΢¶Ⱦ˹ˮ
֮ڣһɫֶۣڳ֮УｭǷɡīĳǷĲĵɫԶ޾ǸҰġ
Զˮӵı߼ʣ˼ӿ
ң¤ң۰꣬Ǽ˫ھ¡
һھųƽһսɱòܲٶסۣǱӴܣ¹ϵľͽһۡ
ɾǿ˫¹ͻȴܵ˲ִ١˳סǱ
һҹ㸲ȫݣҵһ
ĺԨ
۵Ȼӹһƴ̹Ǻ⣬׷âէ֣
ڳ׿˲ܲٵĵơ
˽֪ܲ۲Ŵԡıʿȴԭ̶ܲ꣬ڱһԶиӷӺӿɲ
624齭Х
࣬üɫأһ±֣ߺУȫκ֮֡˷֣ͬСɡ
ܲƽ޺֮ǣҾ˿ڡݣǼﾫƿսأҾӰ켫
ֱָϣһסŻסʺһӸ£ֱԭߣѹ
һԵĵ֥Ҳɫ࣬ߺϣһʧ¸ֳ㸲κռӵġࡢ졢Ӻ֮أװ润ʢѹ¡
һ£Ҿ׵壬ֱκȫ棬
粻ϢЮˮӹˣʯѹء
һѹвԭ⣬ǰδе䡢ްֳų
̧ǰڲձҵƤͼϣָǻƵͼֽǧ¤ңվհӹȫͣڽԽ֮أƬϱɽӡ
ãڣֶƣʧأߺУƲκʤ³ѹʵҾ壬ش
ܲµĴ񣬰ʢ޷·棬ѡһ
ָȻ£ݺݵڿͼϡС֮ϣȣƶɽһУȡУ˳̲ݣȶϣͼϡ
սֱӻʦ£ǿ壬һս̤ƽѽɨϡ
Ȼ׵ʧƿ֮С
ɱϣȴݣҾУκӡҶвƽӦͶȫɵֺ
΢΢һһ˿ɻ󣬹ʵ
û
תͷ۵ȻŷҰģƣâˣ°ܣҹ٣룬ҵ㸲к޲ܲǣǴ˿ܡԹκ֮ˡ
Ʊɥ֮Ȯɰ֮ɲд沿ɲǼ˫ڣݵ̣޿
һͷѪ˺۵ͻԶ˳ȮɱС
ᶨıԶҪǲʹ뺺У£бǼͷ˻Ҿսκ
䣬ٿȻתĿһԡϣɫԻȣ㣬㼴һ⣬ݽı
ֳ֪ʧ󶨣κ۱±ֱָǵݺƣľ֧ܾ̤ƽԽ㼴̵ȫؾϼӲ䱸н֮ġ
㾲ţһ˲˲ǰ˳ᢡʤǧķ۵ʷ׳ʣ˸Ľƶ
ķԸ
磬ݲ֣ȫˣǼ˫̳Ǹ
´䣬𵴣˽Ի̻̱ܻ޲֮ʱȴһۿ͸ףΣ֮о׼׽صսΪ룬ΣΪҵݣı㣬֡
ƣߵ࣬üȴȻӦģţױд
ֳ֪Ϊ˲־񣬰ŲٽҾӢӵУȻͳȶӢţɽãͬܡ
̧֣ס΢ģָۣůڡ۵ȫȻΡͬͬµļˣһĨЦ⣬Զɽӣá
֣ƳĴ壬Ÿոտʼ
δ䣬Ȼһ
׺Ƶ͸罭ˮ쳹ϱء
ƽۣڱ⣬ˮӿ
һ㸲֡ϯɽӵľ챩꣬Ȼ־ݣ
ǽϲá
ܲٶ֮ϣüĿӥȶ޳⣬ġࡢӺݾģװɽǴκʢ֮ʱ
üãĳ֮ףĺԨʹ佫֮࣬ɫܡսյһͳ֮£ֻʣ塢ݲеأڴκ֮£в
ĺбȭӣة࣡ѶĴĩ󣬼£ȡ壬֮̽ڣɶϣ
£͡
ԪýԼǣ
٣ζҾս·磬Ӳͷ󻼣ɳҾʿ֮ʣݣȨȨڲȡԮϭɹ齵
ڳΪ´ѶκһͳֻǳϦ֮¡
̧ܲѹ۵׾տȻ̿ºͼݻĺԨͱ¤ңعУŻȡУıȡݣ˴ʧˡڻݱս彭߾ǣƽȨ
625ϵЯ
ٰܲϱʢ˥֮
ʴսƽ֮ңǧﱼϮһɨƽڻܣ山߻
սԡѪƴɱȻʦսҲľƣɳսƣ֡
ƣذܣܲľɳɰܣȻϴ˵ֻΨϢʿѪӯ׾ᡢ׳֮ʱ̤ƽϡһͳµȫʱ
ΪòܲĴģز¶
ǣةฮۡͻͣӳ䡣
ܲٶڵ࣬һϮɫ£½԰ơɫ練ͷڣ£ĿӥɨȺ
ǿ΢Ժǣ͸һɲɵİ֮Ρ룬ĿɨȺ߳ӣŲ๵ĵϣϺȣﶬݱʿ괺ůݳӽⶳ֮գԹСԥ˫߲٣Ƶ£
ڰϣкὭ֮գϱʺԭһŻƽϣȡ壡
֣Ͼʧ۰Զϣгաˮʦǧɹ֮ƣƣ
С
һֽǷٴ˲Ϣࡢġԥݴء
ټ󱱷򣬼תȫ汸ս״̬ݸø˾ְҹݡ¯ҹͨĽҹ쵶ǹꪡУɹݡ峵Ͷʯ
عļ׳ʿѡ׳飬Ա迣ӵٵͨϱΪתءӪ֮У±ҹ󷨣ϱɳս͡ĥ
䡣
ԭҰ֮䣬ƣڼױҰɱڡҪԳ죬ڱΰ졣һɳꡢƴѹµİƣԱڣͬݷĺľޣȻŽ֮ػ֣ѹýɽ
ϱƽ𣬴սȻȻƽ
ǧﳤ֮ϣ̲꣬¥޽˷ˣʻ߾ɽˮǹԶԶ
ˮϣϢǰ·ɿΡ룬ĿڡֻʻĿڣתˮϣһ·˳ˮдպ̣ܰǵؽ硣
ｭŽˮʪ
һϮнۣ¥񻨴ǰƾϽΣ۵ްֹɳڰݣΨǣԼƿ֡ƾֵƶȡ
Ỻһ󵭵ȻϮ
㻺߽һɺڼͷڷ΢ɣЩңƽɳӢ͸ҹ´δɢ컴⣬üۼ価ᡣ
ǰͦıӰȥ˳öš۴ʱŴżŮҵϸ˼ʱգҪշִܵǣҳ뾣ݵؽ磬֪мλ㣬᲻ҡƴң
żת
ɫĳü֮䣬ȥ˳ȨıֻʣĿ͡
Ŀⶨĵ۵ףºͣȴƶİ֮⣺ˣҵңͨ͸֮ˣ᲻ϲ㣿þӽʶǽ㶨ȻжţǣϾ֮ʱɶϽ߶˴Ҳ׽硣
˪ã
ԣü΢촽ལ۵ӹִ֣ССĳζ棺ǺüԣǴտҴֵδޣȴھݡС˪ǿн뷿Уܹ誵룬㹢ڻԣǣ
һ˲¶ΣĵװԿЦѡ
аգһʱ죬ĵĻδ˵ãƫƫеϽá֪ˣἰͨ͸ĲơÿʵȣҲʡڵʡ
Ը̣˴ǣ۱ֲ֪úɩӣǸû㣬ΣԼ˷ʵѿ
ˣɵ΢죬һæڽͣżε̹ϣµֲңʱȣɼʱ͵ϮģսΪʾ˽ϽãԲԶΪʣǣƽٳɾˣܱǿС
˭޳ֺȻƶϽ޼ҿɹ顢·ƯҼս¾ˣػ£úշĸ𡣡
Ŷ𣿡
ת۵׵Ĵ֮ʢòץסİѱּҹʲԼ䡢ռ˵£ýֻؼֹ
΢΢ս벽Ǽ⼸½󣬴ŽЦ⣬ĵ׷ʣԷľĸ𣬾ءҹҹ飬ֱӸԼ޷ȥˣ
ǾϢ
ǰЦŭļˣһʱʧЦ
ܲĥʦƴϱսüޣһҶ֮ϣǷᣬŮ鳤಻ݡ
626²ľ
ˮһ·ϣ˳ˮᣬ
գ¹ɽδֻͣǰ¹ɽ֮¡
ֱˮתUˮǡΡȻبƽשǽʮ¥ʿۻ
¥ϜUˮͷѳ뱸롣жӺӭװﳤֹһƣͷ֮ϣۼüãׯء
Яʰ׵ǰӭ磬Ӻݡһ·ֱУСţֱʻ
뾣±ѷ֮ͣլ¾ɨһ£ʵƸ߹ңǰްֳӣͥʢţƮ㣬¾Ȼ˷Ϊӭ븮˾ѾլԺ
ԺģȻƣԺֲͩ徻²ѷլۡɵԺλУҾײ˪ӵĺԷܽطڣԺͨƲ硢պ֮⡣
ڴᣡױ̨һӦȫ£硢¯߾ϸð죬»֮ϲ˿ûе֮
븮լ죬嶣
ΪһϮƽȹ޷ˣЯλ˿
ׯլ񣬽жȡ¹ʣ˼伫ǰüۺЦºʹ󷽣ԶԽ·;Ͷ٣һ·˪ࡣ
࣬ʮ㣬ȶ񡢾ֹׯŮĿͣްޡ
࣬һ칬װĵˬþӽ߼ų˿Ծһڷжӭ΢΢һӢŹ
޷֪լ񣬵Ӧ𣺡λէ˵裬ӣλշ
Цůǰǣס֣ϽɣǷýȢ֮ˣԼˡͬӣ飬裬ֻܰס¡
һԲӻ̬˳޽˵üǡҵȽѰˣ泯÷ֻԸаȺֻܷſĻ
΢΢ףŵɤãԺеʢͷЪ
ǫ̬ͣȳ˲нʣļİ
Ϊϴӷ磬լѾİʢʢ硣
˷Ĺ١佫⳼ֻͣլһڹԱҾ츰ϯֻΪȥǵһܰĽӷ֮ͥԺްֹٳ䣬ΨйŮӵ¡ں
滨ľŲˮ½ƷУʱʹ̾ɡʢų𣬰㸡
֮£Ů̺򣬳¯̣ѬͥԺӾס
ײʦָᲦ˿תڹӰ֮ͥ䡣²ʵҡҷůƹӰ䣬ӳýȹԡͥЦһ°Ȼʢ
ڼЦӯӯλλǰԤ
ǡڴʱ⴫һϸȴĳãŮĿ첽ͥ׹λˣ̷ҹ̣ţ硣
һ䶨ͥЦٿȻһͣ˿Ƶ˼֡
ϯɫ΢ȣ׷ײĿ˽֪ƾþ¹ɽԶǣʱ
λ֮ϣ΢٣ĵȻһ˲˼֡
ü΢ĵװ˼⡣
ȳأǽ䡢ǽҪˣҲȻ뿪¹ɽҹǸ硣լϴнڵ㣬ҴҸδǰšδԤףǵ򵥡
ĪɵʣǷ١嵡赱֪Լ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һˣĵȻ𼸷ءƱͰӿϱŽݲðء
Ƿӿؼɵȴ¶ֺɫȥ۵׳ɫ糣
ȥӭӲ̷ˡ
ºͣȴԴȡ
޷ˡ㡢楡СǼһڼҾԣȹգһͬƲȻ󸮶Ŷȥ
࣬ͷ΢΢һ
þӽ֣֪ݷȾˣһ̾ٹ̣ƾɲʮ꣬Ǿؽʵǰ𳤡
׳磬Ǻլ˽ϯȻӭλȨĸĵ־н֣ء
ѸվϹеĽˬӢ˶ƽüͣĬĬ˼׼ȫӦԣаʧ
⣬ĺɫʵƸ߹ҡ
һׯİƽ޷ţд·ķ糾ȴִϡȳӺݵĸģ
ǣ˷Զǹ𣬲δЯŮڶͬУʹҲֻȶˣɫ͵أĵôͬѰ
һ̧߽Ŀ⵭ɨüɫݵȻ
λ˽ز״׷Ź񣺡̷ˡ
ȫ̬
࣬㾣񣬴ţ͵壺㣬á
ţһ죬˺һ
̬ǫȴ΢ȴųִǡôԽĴȡ
627¾ɫҹ
ܹƮ䣬̽𹬵£ůƹβչԺʯӳ͸ҹʢ˿ϸֲתű͵ǳЦ֯һһĽ͡
Ŀ΢΢һ٣䶨ϣϸϸƬ̡
߼ѰŮ¸ĺᱡ֮ŮĽѣһһ磬ɨ
ǰŮһ糺ۣ֯ǽרƽɷɫȫȻѹסʢơ
޹ǣ㱾ݳĵöޣüžɳ乭ȻӢѰլŮС
米ƽ΢˫ֹؾصǰÿһվˡÿһ̬ϸع¹档۵׵ȥֻ˳ǫ͵⣬ֹׯţжȣȫȻƴǰ¡
ƿزһ˲ĵװ΢΢ס
˽ԴԣսŮ棬ѱԺ⡣ɽһ֪ҶŮҲɲطݷҰԡеͨ͸֮ܡ졢շԣѰŮɱȣҲѹһŮ֮ƺķӡ
˼ת˲漴ջӵĿ⡣
תжȥеĵת䶨ŵϡ
ƻĲһɫۣü񣬿ƾ֮ĶȣֻǴ˿̶΢ı졢۵ײزסĽΨвһۿ
ĿδĿŵഥ۵ȴȻһ˿ǳЦ⡣
Ц⼫ǳڴǶׯĻ֮£ȥֻǳȺͣΨ֪ȢˡЦǿ򶨵ć״Ǿڱ˴˵ǡ
Žǧ龣븮ɻ顣㸸ţִ֮ƣҳǾϲ¡ΪˣȻҪǣأף»ϲؼԲ
ׯ壬Ŵִ֣֡ɸϵݡ
δ䣬ͷ­΢΢תȻתб֮䣬źۼ͵͵һۡ
һۿӰü޺ۡ
β΢ᴹûаֻż繵֡޿κεĽģһΨж˰֪⡪»֮ҹ룬Թǰ⻮磬Ӹλɼơ
ϸ顢ޣ۵ףת˲ţ˶޴Ӳ׽
ñĿԾ½ϣ̶һ˲۲ӿ
һĨɫֺ۵ס
ĿȻһᣬȻһԭѹǡȻ˲֣ͷ
ȴάžŴݣֺ¶΢̧̧һ̬ǫͶ˷ݻǡôش֮΢İ
ĸԶ·;Ͷ٣ˡҹѱףϯȼĸͥҲЪϢ𻰡
ˡĸ֣ƽׯأס˵Ҳ˵öĿնǱصۼ
һԵͨ͸ѿ峡΢Χ˿ʱзâ
ǰ벽˳סƵı䣬̬ǫʮ㣬ϣͰĸǱǰΪϲи֡ǣ裬ĸշ
˿̵ȥ˽ٹ⣬ȴɳŮ԰ǣü۵ʹȫȻ̡ܽ˳ǫ̬
ԣ˳һĨºʹŵЦ⣬ůڣ󷽣Լ䣬̬ݶ˷ضԵ춨뾣ݣԼˡڸӣؾн
ҹɫ֮£ͥ೤䣬µӰҡҷӳͥ¹ڱ͡
ԭϲ졢Ȼ͵»ҹ磬ȴλ˵Ȼáִ缫ȴĺѡһ˲˲۲תȻһ˵΢
翴ƾˮƽǧذתĲġؾ
ű䣬˻ǰСһŽȹ޻ֻȹһȦݣ͵󣬲˰ַͷ಻Ȩء֮䣬ȹʯ棬Ϣ̬񵭴ݡ
븮˿̣ɫʼº񵭣һĨǡôֺǳЦ⡣
˭ȥֻᵱһλԶĵصǫʹȰͨ͸ʶ񣬺ްȨ潾ް
Ψĵף̤һ𣬱ıһϸ˿ҡ
˲ʶֻ࣬ͣȴ
ǰŮݼµĶׯȱǱ̹Ȼǡǡǿơαװ֤
˽֪Ƴͨ͸óȨıȴ֪˽µʻҡƫִ繡
֮ǶԽ׳񰵴˵Ӿλһҵ֮Ψһ̯Ҵ಻Ҹߡ
628µطâ
ҹŮ죬Ŀӣһһע֮¡ֵǣ˼͸Ϥġ
ĵ׷ӿŲȻȻ߳һ㱡
Ψֲ۵йᣬΨֶһӡһӦаأᱻ˼㲶׽˿Ψص˽飬Լ֮ҹع⣬𶯾塢Цµĳš
˿ϲ֮У»ٹ⣬վ֣˽ΪĽ»ϲ֡ȡ
֪Ƕϲ类ĻȻ档
ǧ˼չһ䷴룬ǧ򲻿¶򲻿˲ɡ
һ˴ȣ֮Уϯλǰ㡢
֮ʣǫ˳ڽãͷβ˽ȻӢǡ
˭룬ǰλü˳ֹ浺̵͡¸ǽ䳡ϳ۳ݺᡢִ񡢸佫սŮӡ
˿ϯ䣬ü۵ʹЦһһСһһЦ̡¸̬Ҳֽݡַâ
ٳ裬׽ȨıǳĹܡ
ĵ׳γ羵ͨ͸
ǰλºʹƵ̷ˣѰլµĸˡ
Ǿ㡢ʢҴ̼ңɲ̸ڣ辡Ľáĳ
ⳡĿĻ磬ʢ䣬ʵԶޡլĿˡ
һˣԶ뽭˰ԡ޸СҪȫȻİľؽվȽŸլ㣬ΪòĵƷͱһǣ£סһھ塣
ȫǫ񣬲濤ݡ¶ַâ֮񡢹˳̬֮£һһ֮˿аи
ϯϯ˿ͣЪֻʣƻơơ
ƶλӺţָϸᣬǰȹյ壬ԴĸĴȡ
⵭ɨϯŮͣɫƽ޲ްӷâ漴ջأϡ
ᣬƼҳޡ̸ȫϸϸƷȴְô򣺡˷龣Ὥٳ裬ҳΪɼؽ֣ԶʤѰŮӡֻݽãΪࡣ
ԣü˳΢΢ȥ۵˼ǳǳЦ⣬ǫ͹˳ĸѼǳ֮ˡԵΪȡԾݰΪأа˽ġ
á
΢΢ףºɣ־֮䣬Ȼ˼ĿǣɽӶѵðȡͨ͸ʶ塢֪ˣʵѵáúø޽ͥ¡סլլǣ⣬Կɰġ
ⷬм¡¸ׯǳ࣬˶нǴȰȡ
Ψ֪÷͸ĵȻһ
⻰ºʵǱĻ档
־䣬ڵö⡢ֽޡ
ӽ˳ĸ֮һִͥ
ƣֻǾĳȻլ鰮֮⣬ֻ񷨡̸ֻ֣ٲ˽顣
µָȻ΢գŰƱָȻս
ĵһʱɬӿһʱְ˿
ɬǣ˿Զڻޣķʽնܣص˽飬֮£ء
ǣͨ͸ȶִ硣
ȡɻԵ»֮ҹԳ֡ط֣ȳ̬ȫȫĴ֣аѿй¶˽顣
ݵˮ©ȫ塢ǿƣƫĿڳ£ɬԡ
棬⼫һƳɨӲĲ̿ơɬɫ۵ס
ĵףȻһ˿Ц⣬żȻΡ
ο˿̵˼
֪˿ļɵĻҡ
֡ʧ̬¶ۣ۵ײزס£»֮ҹ˼͸ǰ°лҵһ
վ
ʮ̣óıǲط׾Ȩס
̷˽ǧǣڵءȫ֡źϲ֮⣬һ׮òҪ֮¡
ͣ٣ƽĵϸ̧ĿԽϯһڱͣϡ
Ŀƽ͵ȻȫȻǳްȵѰް˽繣ɿ繣ǡѹ˿ΨиŰһֲ壺Ŵ켪ʵȳȣ֮¹ɽ֮ʱȻˡ
򵥵һл˲ĵзߡ
¹ɽǶ˱ܿ˶ĿϦ顢´繵˽أǿڹѪع
ոշĿ͵һ˲䷺һϸ亹žƱ͵һЩ
ѹס۵׻ң̧۶ӣ䷢Ӧ
629˼Ψ
ƷȫȻ֪ңüƽͣһ糤лҳƽ̼ͣǵ࣬ɽкᣬˣҹ˯ǰҹҩһҹʱ٣Լأ˯ж߬ҵ䲻ɿ
Ỻ´渵ûаֶǶڶ˵˽ܹ
̷ֻ˸顢۰׷׿޲ʺƴ
㳤΢ָĦأɫԻĵס
ĤѪҺ͡
»֮ҹȨ󣬽ڲ࣬ҵɽǰ£
ŵڻ𱰽ޣڳ볤̬תͷ赭д׳˽ִܹǡôΨľļ²ֹ
ߣĵֻʣ޾¡ʱԷ£ʱһԲС
ƽƺɫһת˼ĳȰִģ£پ£վǹ̡ɳ˽顢̰´档
ӵݣϵ飬˺רĹ˼ɽ飬ִ硣
仰㣬ô򣬰ѡ
йôȴԼŮĸһĸŮ±ɵڹ֮ڡ
ĿȻɬ࣬ҹء
ڳ׵ףƴӲǱطִ֮ҲŮ鳤Լһꡣ
Գȫ棬Ҳ赭дٵȫ档
ŵĻԶǶ˿̵ľ㣬ߵ
ͣ٣ƽĵϸƲٿջĿϣ̬ٶȻعƽʹݡһҳ£ް֣ѹȣȴְǬ
ռԲаȣǿοֻǴ˷ִ¹ɽг̴æδǰºʵʧ񡣡
һ٣̧ϯ䣬ɫ̹Ȼºͣ漴䣬䶨
㽫ڵ迤»֮ɡ
һϯñͽɫȻ˷ϡ
ֻҳ̡Ѱ񣬲һ׮΢ļ̸ЦŸͳ޲̷Ĵȴ󷽡
ΨϯϵȻһѪ˲һ۵ºЦ˲ȥ롣
˲֪ķ֪
ǲѰլԺͿ˽ʼĥԴͷԺһһľһһ齣֮ء
ǰѶ˹˽飬͵Ƥ¡
ĵ׺⳹ǣ̿֡
һһУ磬ʩܱȫʱҿء
öͥ㣬ϯƴķ
ƻҡҷӳ»ڣҹЦչһʢ»顢ؼԲʢ
ϯƼ俴ƼҳɡȰ롢Уִ£º޺ȫǹȫֵļ¿ʵ䰵ĻȨıļơ
вؾ˽ȨãùöĿù͡ù㣬Ψִլꡢ͸Ĺܵϡ
Ͽü䣬ɫ糣ƾ̷ϯʵϸתѽɫ仯˲͡»Ȼ֮εİ۵סϤࡣ
ִլ꣬Ȩ飬ǶԽ׳֮飬һ
ƽؿơ񷨣ǰ𱰷ִϽްʧֽ̬غȫֵҪ£ĵײű˽½ĽҪ㣬ƾǰǣƫƫѡ»֮ҹڰ㡢ߡ
ͨ͸˲Ȼ˱˽Ҫ¡ؼҪ̸˽´á
˼磬Ц廰ǡôشϯ΢͡
ǧﱼһ·࣬λСԶ硢糾Ͷ١λƷʳ߳Ա̸
ﰲȫ˼˵ľ
һԶԣ˳̧ȥ˳ģ۵ӹһ˿ɻ̧£ޱ߳շΣЦ壬ûа»޾Ĵ⡢٣󷽡
밢ĸδĸ۳Ͷ٣һ·ϸǱ࣬ϯἰоҪ̡㰢ĸȥ̸ŮƼȫҸλš̷ͼɡ
ⷬ˵ùö֮
ؽ˽飬Ϊ֮¡
ȸ˲ദ̸Ҫµͷܿ»֮ҹʧ͡л飬һãȫ
630½֮鷿
ǰŮӣδӺģ۵ŵĽȴҲ޴ڡշָĵ׵˼Ȼӿϣѹпǣĵ׻ܵĵǣҡ˼ڶľкȻӡ
ѹĿڷӿ㺣ѹͣȥǰݵĿףȾһ˿ĵͳĸѰң¹ɽ£
ףüۼһĨɫŵĴ񵭣ƶ
ǲǵǣҵƶ
һЦ˵£βͣѰ㣬ʺڽӱ̥಻ȣᡢѰĿʹ̥ң̫ҽæʩǿס֡
ỺȴֽƣɽУ޹ʵģڼл֮̿£ҹţǰǣǰ¹ɽһˡ˼ɼ˰ϣ̥˼븹к
ԣͷȻһ
Ϊ¹ɽã¾ɽ˷£ǣ
תͷԵĲƣˣδܿƵ
ഥףöѪӿǰеĿ롢αװ֮أȻ
ǰһ֡Ƭ룬Թ룬Σǰܡõļ¿ơ
鰸˫۽뻳С
ҹϲ졢գڳ̵»վ޾ĽƽԲȱ
ǰֿƣ񽻴֮䡢ֹʧȣй¶׮Խ׳£»½ٲķ粨롢סзִ磬̹䣬ʵǲ̰¶
ɴ˿˿ţαװȻ̮
ӳŲؾüۣȥǰٳĶϣֻʣǳǳľɫһ˿˿ʢ̬֮ȻģײĿȻ˼Ρ繣šһһշθ
ƶ
ſڣӣӡסŨûĳղԳĹ˶˵Ĺִ
ָƾȹ֮У£Լǰ
ã˴ϢŲŷֿ˴ˣ֪ʹüۣϢ䣬Ҷ֪
֪ҹΪĸӰΣΪ塢Ϊ֡Ҳ֪ϯ֮ϣҽΧɨƽ粨ұȫ
ֵͳ޾ĿǷ繣˽ׯȡȫֻ֣֪ÿһεȫÿһε룬ÿһεķִأίԼ
ͷһ̧
Ӱγ۵ףϸĹ⣬زסӿ
ǰѲݷǡ֮ˣƾȨһɽӣǡȨı˫ΨǰԶ⡢̡Ƶ顣
ߵüۣ۵Ũ÷ĵ˼̣ѹĵ׵ɬڱסһ˿Ȼ
ڴǸۡĹء𱰡оͳͳһ֮⡣
鷿׵¡
Ψаһ֧򾲾ȼţо΢⣬ůʣɽˮ磬ѻƽ齣ӰεڵשҷϸҡεİӰůȺأÿһƿ÷𤣬ЮųȾ
̷Ӱ룬ȹ֪ʱѵϣ𪼡ѩ
ִƾլĸȣڴ˿һʾң˿ɢڼ磬Өϸļϣۺ£֮ĵηͣͤůﷺĹ
ûмŶ
ֻ̧ۣӣֹ
ȨƵ˿̽ˮ⣬βȻ͸ɫûаֶӣѾõ֣ӡ󣬽Էϸ΢ɫ۵ס
ãŻǰһ߾룬Ȳ٣ȴءĹ˿˿Ʋ϶Է½ˣϢ͸֫ٺ
Է΢⽥ʶ΢̷˴Ǽǳһ¡
ǲӣгݡ
ڿؾ֣Ƕ飬Ǵ塣
ϸָ⻺̧𣬶ý繣ָ΢ǰϡָϸһĦƣŽ⿪ֻǽᴥĥű˴˵ϸָϣӰתÿһ綯£궯
Ƭĥָ΢
ֻһડӦѣɢ
631ºҡҷӰ
δ΢΢̧ƣˮӯӯķֱֱԷĵף߲ƣסѹüͼᣬ΢ƣȴǿƣݰƾܣ
ҡԼ
Щڳݲ˵
δ䣬Ʒ΢΢建ű֣ůڣһǡϸ˫۴̧𣬻϶Է羱΢ָ˳ź󾱼Ḳϣɣȿס˽⡣
㣬
ĺᣬ˿ȵϢڱ˴˴ǣϸ飬˿˿ҡ۵еǸڣֻʣĴ٣οһ㱡죬˿Сҵɫȴδʧ
ȶԷȻ΢΢ƫף䡣
ʱᡢֻǴǳǳᴥ̽ƹĥˡഥż΢΢֣ḲϣշתĥһһʳȫȻģȴǿƣ׶
䣬ң֯Ҵɫھһʡ
ھָ΢΢£ָĦȼϸ΢ռС῿˳жǽĶׯⳡԼĲ˿䣬˴˼羱ϸů⣬
ڳὫ𣬷̴ľ鰸ϣȶԷӦѹȥ
ӰҡΣӵصӰ繡
˼޾𱰣޾ĸ̡
ֻгҹҡҷݡõŨ⡣
֪༸ϸʪ鰸Żƿ
ͷ֣ȺƣδԶ롣۲٣ˮδɢ״дʪů⣬Ϣ΢Ŵ鶯㣬ſĶռִ֣ڶϡ
һҪ
ĬĬȼһҴɫ᲻繲ݡ
ʱ󡭡
ɫ鷿񻨴Ѭһ´棬ҲŨĺɶϢ
޹֮У˿أ޷ң֬繹󳱺죬üˮָ֮ϣϢƿڣɤδɢɳƣϯ֮ϣŷء
Ϣ䣬΢΢дδƽĴϢͷ˲ϸ޽ǣָĦ⣬ЦżֳϷʣ⹴˵Ų˲ݣԸĨ㼱ŸϷˣ
ƶ죬ͷһ´Ũ롣
ٿȻ⴫ƽ͵ľִ壬ţǰϯѽβȺѾãǰȥˡ
泱졢ȾɫĲƣȻһ˲ͨ͸̣֦ͷ͸ĺƻȾ͸֬ɫͷһţæ̧ƿǰֻɢڵɫȹָⷢҴɫӡ
۵Ӧ⣺֪ˣҼ̱
δ䣬ŲƵͷ£¡Ҳ֮ʱһ̽Ϯǰۡ
һϸߣ̧Թصһۣ۵ˮ٣
ջ֣£½̧ŴŶеռ⣬ȥǰǡҹȥ޷˷ЪϢɡ
Ӧ̧ʰ۴롣ƻǰż⣬ָϸϸƽ½壬˳ڷһ˿Ϊ¹ڣü˳
ʰ׵߳鷿
߳鷿ŵü˿۵ƽֽ䷢ڷ֮ӡۣɶü΢֪Ҫ㿤𣬿ӡۣôȥ͡
һڨЦԼҪæˡ
û㣬ˣҾǳЩ©֮ǰ˵̸飬˵Ҹ׵ġ޷뵽̷鷿֮£ûɵɫ΢졣
ǶлŴˣͷҶȥ㷿в㡭
δ˵꣬类ߺһǱӡ
΢Ǳ룬ϲɵ洽Цʱ̷Ҳæд׾ϵĲƣڣĸŶ̽ɣȥԺЪϢ
븮飬֪һ£ѹ֮ѵᣬ鷿ϸ鶯繵ͨ͸ȻҲޡԿʡ£ֻլȡ
תͷĲƣ޷΢ҡһüۻ׾ˮæǰסСۣ޽٣ź񣬲ǿţͷԷϢ
Ʊͻ£Ր]һȣףϲȹ鿣ƧԷȥһ·ĬȻĵ׻ǰ´档
֮ͥУϸͣЪյ
˷ľŮ졢Ҿ쾡ȥεʻţɢͥԺڰ
ټˮ֮ڣֻʣ㡢ǡСǡΧ񻨺ԣŮǰ裬̸𻰡
632ת
ϲ켪δ£üˬȻΣСϸ˵ݷ°Ȼû뵽оҲ֣𽭶⿤ȵأһ̻֮Ȥ
ü񵭣ǳ裬ż䣬ɫȻȻ
СüĽΣüżŮãЦӯӯ֪ǷǷõƹܵʯ˵ȫȨҴ¸Ϊʯϯʦ
̧֬תü۰ֽ񲻽Ӫн鱦ȫʯơͼ鱦ȫһֲöЩݸŮΣΪҹĿ壬ƣͷǷ׿ڲ⣬ȫݶһݡ
һ࣬ǳǳЦޣ˪ޥģƵʯף÷أʵӦ
üһЦȤϧ˪㣬ýʯȫȨƫɷˡ
Ц̸Ц̣о̸ȤʾóȫȻ֪鷿֮ڵ̷ˣһ˽繡
˳Żȿ첽̤ɫȥ鷿ػؾȶ˷̬֮
ϨŮ̸Ц֮ƽᡣ
ŽŲ̧̧֮ۿˣ̹󷽣ü۴ŽеˬˣһΪأ
Сۼ⣬һƳһĨɫӡӣ۵ӹһ˿ȻЦ⣬ĸʹһɫ漴ɴ裬װ֪ͨ͸ɫɫȻ
ǳЦǸŸµ飬ÿúǷʧ񡣡
ϯȻɢҹɫ⴩ͤУǣҹɫλҲһգҲûؿԺЪϢˡ
ҹɫ·ͥԺͿط˳ȫ̬ȷִжȣ֮ްḡ
¶ǡһۣ׷ǣԷԺ䰲Ъ
㣬ˮȻУµ΢ҡҷӳˮ⸡һ·̸߷ƣǾ£̹塣
ӽϰ䣬ֱ䣬¾ݰȰǿ֮ţһ·̸Ǣ
ƧµĿԺŮԺࡣ
Ժţ̧ɫͦε΢ףͣҹл
ԣװתȥ
ԲɣæЦǣ֣һڣһЦһ˵ҾڴԺ
֮УůˣԴ£ĹӪҵս£ɱĶףϢģǻ
һҹɫȻԺƻεϨھס
Ժ
վá
߸УӼţٹپ
ĳԽնĹף¹£佫ҡƸ佫֮УϣȻи˾¡ع࣬£ѻȸ
һɫۣ֯ͷڣַ˧λƳϣȥҹլ飬Ծ֮ȣ
ϣ̧䣬ָߵڣżɽ鶨º
ټλ飬Ҫ¡һܲࡢԥȵرڻݣ־壬ǰطߡƺر߾裬Էܾ͵Ϯ
Ȩǲ㿤뾣ö⹥ͬˣ̡ܾͨͨǣͷⶨ֮ͶУλ˭ǰƽݺУˣ
£ۣ˾γУӦ̡ͨ£̾ݡ顣
¹룬ԽУ̽Ϣܲս󣬱ǣȻͱǾݣֱָƺ֮һǱԳõֵܾ档
ɫָڰԥݽͼɫ侲ƶ֪̵ǧǰЭءˮؽĳˮؽɿڣսֻطߣϷȨҾս³Խ֮ʱ͵Ϯ
乪һö
չ⽥֮򣬹غΣľƣöءҹ鷿ࡢзݣЩȽ鸡
ʱζ˵ȣ
633ıӱԵ
Ůһҩ㴼ɫŨֵζ̲ҩ˧֮ϣǲ̷ְƣүҪ¡
һ£ɫԡ
ζ˽֪ãר̱Ԫ²רΪ¿֮˵áҹ޽·ҹࡢ´ҹŮ֪飬Ѵ⡣
ƴ˿̵ϲҩʵ򰵺⣬ĳԴף޵Ŀ顣Ϊδ̥ߴԽԽ
һʱ䣬΢ڶгϷʡҡȣЦǳǳȫȻڲסڼź룬۵ײŵϷʡͷĿӽѥ棬ͷƲס΢΢ǿЦ⡣裡ԽһӸλľϽҲ׷̧ڴͷĿѹüǿЦ⣬ҵʧЦ
ЦⰵأĿλ
˲䷺𱡺죬ɫɳȲֶ̧ҩ룬ͷһҩ֭ҩζ⡣漴ֵ̧һӣʾŮٳյֺۼ
ǿ棬ҩ²ҩרŰƣɲȡ
˵䣬ֱͦͦΣʮ㣬ǿ
գʱ洽ǡôѹµϸ춯ɢϷĿ⣬÷Χؾ⡣
Ƭ̺ЦϷɢȥྲ£ػ졣
̧УɫݵȻ˵֮£ˣɳǰɡԸ׸У˵齵
²вǰսһģҾݶԣ绢ֻͱУ밯ڣܲٱҪرפУҳб͵Ϯݡ塣
䣬佫ĩλһסüۿʵСУֱֹͦƶУĩԸͬУ¡
̧ȥü΢΢һ١
üĿ̸»֮ܣ׳
ĵȻ䣬ձԡ顢Źˣıм⣬Ļšıߴ´࣬Իó˵ʡɶһ桢ս̰弫أԸԸӦ䲻㣬վѵһ
˷ǰУֻĻŸ桢˵ԵУմУǡô
ȶ΢΢ףӦʣ׼ΪʹΪ£ǰУԼǣ龣¡
˴Żмǣ˵֮ʱȰ˵ЯҾһͬǰס֮أδȶ³ӰڣӾӷң׺ڼҾ찲ǸȣȫʺҾӶա
⻰ΣʵȫȻ˽ʹȻ
תۿ°ס׿Ȼƣսɳ꣬ĲսպգȻһδ䡣
֪»дֹУˬ䣬ǹ׿ԭ䣬ƷԡǡƼ䡣
˷ҪؼҸ𣬱Ĵ϶Եö£װȹߴ֡
˼ͨ͸磬һۿ⣬̧סЦ⣬ЦԸضȰЯͬУС
˲öһͳǰ벽ɫؿڽԣܲٽͱƺӱڻݾеӿؾٴ£ǿݡҾӦδѣǰŲߣȫ÷ս
ʿԪ룬⡣Ӧ䣬ʣܲٽ֣˴֪֪ˣԷս궼ҪϷܾϮţƣر֪λȫƲߣһٻκʹԪˣٲžݣ
ǰ֣ɫصҪžܲϷΨһսκشҰġ
¾κ·磬ӲӲɱһشܾҡײߣҾյ룬Χۼ߲ܾڲϸڣλɴӳ飬ϸıȫ֮ơ
ɫһ׷ʣ֮յսںδΪ׵
ɫֱָ򣬳ı֣ܾս򲻿ɽսһߣս꼰帹ذաΪģԳǡΪӲ֣лƺȻգղܾ̤򣴨أķؿڣ·Χȫ߲ܾ
۷׷ףδ¾ߡ
ֻյ򣴨ƺ֮öѱϡշ³䶨
634²κΣ
㼺Χյ򣴨Χܾ֮Ƶۣײ߱粵֮˷λָߵ˧۷׷ףüɳڣĵȻͳϣƽ滺
ڴʱֵڣࣺЯܾ飬
ɫ΢̳ٴ
Ƭ֮󣬵űƿһºУξ첽̤
һʽɫװ°մ·;糾ļٳȣֱ̤У˫ϥأ̧ͷ࣬ϴ͸ۣӷǰ˰Ӽţκٹұ칤̫ɽʼҷɽ֮ڣʽ
ʽԭҾ¹ɽûڸ߶ͬԴ̽ǱɽԶڣ䱬ըΧƼ׺ȫλԶʽûڣ
˻һһ£Ȼֹ
Ȼţ˲͡
価üݣɫءһԱʶûںӪկըѳǽ佫ĵ׽һɫ䡣˭ûȻԺɳ֣κǿڣ֮أǳӪݹѶȴ֮ǰյ룬Χ֮ƻܴ
ɫɳڵȻüȻһƽ;ȥϯѹ轵
ǺУξڵأ̧ͷڶľ飺ؽκзԴͷ֪
֪˸ڣԴԵΧĺԨ֮ʱĺԨͻΧ֮ʣӴǳƷûڣͬȫǻҩһر
κıר죬ʱ£ӺšԻҩȡŻװƣʮըŸҵѳ죬ɱǣԶשʯǹأƽһŲ󣡡
䡪
Ȼըĵס
Ȼ߬ʵľ˧Եָף͹ɫص¡
Խ䣬綴ϤѹľԴƣķᴿǻҩ칤գûڣһֱݶҵơƺκɨʤ֡
֪أԵ߸ǧɳ򷨣д¸ݸ֡κʱж̣ǳǻڣȻޡ
û뵽κھµĻɽȡݻ̶ֱ꣬ȫλѹڵĽڣ
ϱս࣬Ȼгǹعȫسƣ̵Ȼ޴档
һˣӿͷΣѹôһʱԼ¹ɽܷӪӲչ¶ֺơ¹ɽ
ɽ֮ڣӢͨ֪ҩɶ칤ұ칤չھ£Ǳá
֪˵»ڸΣǷҩ̰壬ǷƳɵƲκʽڣѹµȫɱе
Ȼκս걸սֱ죬׷֮ƣ̲ݻƬ̵󲻵ã
ڽɢȥͷѽ졣
Щ͵̫Ѩ̴ӣֻͳˡ
ʿԪ˴ˣЩٶ䡣˧ɫΪ֣ء
ͳȣɫ뽲
ĿƵؿѹȥУ·;ңԶˣ¹ȴ䣬Ȼ䷴޳˵֮ʱԸ߹ٺ»趯֮飬֮
ָҡ
ܣڱܲɱк졣ֶⲽ֪˸ңԸ䱨ɱ֮𡣴⣬һã»ճȺü
˵˴ǹһĨζЦ⣺Ҹ嵨ոѵõƷأĶš᳣̾Ȼһʵ˿ϧ»֮ϣ볣ɽǳף£˭ܵ
ԣоһ漴Ц࣬˼ܳɴԵıؼᣬӡٳɴ¡
ͳһֱ֣ȤǼȵͽýˣһðֻǲ֪Ƿ⣿
֮ˣڣƴ֮»òղ棬һЦ漴ɫһ࣬¹غߴ֣ġ
жλʶ֮벼֮ԶͶء
635̸
ԷڣůѬĺ⡣
ԶһͭˮϺ̴ԣ𵶵λ
ǰʳ֮ͭУʢ¹??ˡޯ??Ǿ¿ɿڵСˡһԣϸµΪˣ࣬˽Եü˳ۣ˳
ԸСӸΡʢһ룬˫ַǰ
ӹ룬ǳһڣ˵ͷζǷµĿζ
һЦδԣֻĿⲻɨĲ楣һ˿ײ⡣
ͷе˿۽⿴΢΢һ̧ͷؾСϴżֺãճ֮ϣ楶ˡζֻ楶ղͣⰾƵģǡ÷
Խ˵ԽСۿ΢죬һֻܾС¹
룬Ŀڲϡ
Ůӣƽﰲؼģ޷Ǳҹĳɹ̼ˣټϲ̼ǱߵĴѹ˷硣
Ϊι㡣֣ס楷ϥͷ΢֣ĵ¶ȴݹȥˣºȵúܸˡ
һ漴бŷϲĹâֽץסָ֣Ϊ΢΢ס
һԵĲƼ״һ˿ײĽЦܿιȥһԵŹǷУүЩˣĪҪֻ˵
Цֽ極øһֻƵ֫Ŀ⿴λϣ֪ҲЩռ磬ؾ񡣡
΢΢һЦ˼֡
ǰһĻŮһ򡱵ĺг棬ȴһƬ
լӰ
Ǽ󣬲ǸȡѣϡլĶ롣
Էڣů紩룬ɢϯ䵭㡣
һ߿ŹǣȻڣɢ⣬ֳɱ֪
̧üƽͣ
ǰݣｨģ֯칤֯⣬¾Σ
ʼ꣬ƽֻһʣü۵Ȼ
ɫֺδ䣬ָݻػжȣģǰױŴǣһ˳ǡ
츮֮ɣϱҰ֯ʤ֯ԭϱͳ㣬Ӽұϱж꣬Դ걸أӼҹ¿÷ˮӪԶվ֯졣
΢٣̧۵׺ǳЦ⣬ͨ͸һ⣺ֻصἰֻܵȵѩڡˮ·֮ͨ󣬱񣬼̶ǡȻδˣ
˶٣Ŀɨƽ̹Сֿһ۲ƣֻ⿪֮󣬼λõҲı䡣ǲãҪŬѽ̼ĸǰ£й楶ϲ
һ˲΢
ɫһ죬ʶԼĶӡ
ɫ΢ףһ˿ңæͷΡ
аЦֶΣȴɫ˵ͷ֪˼ȫ˼ˣ±һǸԲ¡
лү䡣Ů
ǰǧˣк
ǰͳ˳ᢣлӢзơɳլ֮УŮ涷ޣ⴩Խһ⣬ǲС

ͬʱǧ̫֮ɽ
䡪
һ춯صľɽȣŨ̳𣬽Ⱦ˻Һɫ
ɢȥԭӲĻɽڱըһֱӣʯŷĿġ
̨֮ϣһۣɽ紵졣ǿֲƻ˸ſȵĹâתؼ׵ĺһݡ
ĺΣҲκġס
ĺ𺳣漴ΪϲЦãããдγݲƣСڽӣ
ʸЦĿϷ̻ƺգڼ˫ⲻ֪¼ܹɽѾة¡ѩڣҴ֮գ㾣廯Ϊ֮ʱ
Х̳
ϱأһڻڹˡµռԾȻĻ
ԷڣڳԷƺӦʲô͵̧ͷ򱱷оⱬ䡣
ϵ£
£˭ģδ֪ء
636֣ܲ龣
У֣⡣
˷أҰݲɳХĿɪѪȾգƸѹʣĿؼ価ɱ֮
פɽϣ˹ͦΡһɫսѣƬۼѱְѪᣬɺսײѷֲԡѪɱմȾĵѪʵѪ
лͷտǹǹ⣬ǹѻǿ֧͸֧¡ɢ
μˮܣ庫챳ŷĿлҵʧһ·תսκĺԨҹ׷ˣʧأ롣
󣬽ǧĬȻ˼вȱսƣݡоۣػЩҾ졣
޵ճ۳ҹСܲٸ۵ĺպշâ֧µĻ֮ʦѪսѣľΪ޸Ư;ĩ·Ĳб
õǣһƥˡѪսɤɳƸɬ۵ƣ֣Žգǰ·ԮĺԨ׷˵Ѳʮҹ̱Ҳսֻ֮壬Ϣ
ؽҧָ߬ǹǽڷס
̧ңǰΡȴյ֣ţ۵׷ӿ衢ʡ
ݺдްܼͷñܹơ˾¡ɥ֮Ȯ˱ӻĵز
蹥֮ʣ֣֮ڣȻԶĳǷŽǣ͸Х˷硣
سŻһʽľݱǣɭϡһīɫӭԣ֣̽ĿĿ
Ϊ״Ӳü㣬ɱ֮ˣǾػ֮򱱽κӡ
κӲ£̧ۿоĿɨһ˺ۡʿԵʿ䣬߳͸Хĳ˾£򱱽κӣרˣӭ
һ٣κӳ̧һָ·ƶˣſģκ֣澫ĺԨκˣҲɷֺ
̶һ令֮
ǧб̧ͷžȻ΢⡣ձ׷ˡͬżӣݾ˿Ȼ˳֣ˮȥĵȼŵ
ǡڴ˿̣ƽɳڿգκﳾ׺ӳŲǵѹ֣⡣
κǰźؼסճУŵκӱüͷȳ⣺ǺˣҴκּ׷ѽǲκݱٳãĪ֣˼κ
κЦ͵غӶ
ǧ澫ʿ˲Ʋǹɭϣɱֱֱκ޾ɫ
źϣòѹҾݣκӣ𳹿ҰȫҼϣҾϱͣȸźУʿǹȻ뾣ʮΪУ
԰գκתͷ֮ϵͦι֣̹ϣֻأ׷κӵֵӣ
͵һĿںȻ
ݹ˽Ծ䡢Ȩ¼ɡ常ѡܾϾɱ£˱ܻ
ƽһΣ˲סκǿȨƽΪ٣ס½ʣӵܡ
˷磬۵׷΢죬ɤɳƲǶݣĳ棬御𣬸ĸֵܾɥ֣ܾ֮ۡվ໤˶û
лκ쳤Ц죬͵صתͷֱָκݽʿ󣬹κ
ʿڣӵ³Ʋӵ´ǧбεǹõѪԳױȼŭɽҰֱƣ֮£ĺ£ٶѡ
澫б϶Ϊһ磬һгʣӭŲκȻԳ塣
һľС£֮ڽţһȣɱɳ֮УȾ
Ǹոոе
ҡȣ̧įһǵüºֿͣйģڣ֮רǰӭ龣
ľܣ¡ؼԩۣ֪ܲټթݣ¾塣˽ѡĺԨɱϾɱһ˿·
ȣʹ㣬Ŀƣƣ£κһͳݣش£̲棬һͳϷ˽ģ˸ҿϣԸ
ΨҼĻҲ̻¹ھ֪֮֡Ѫ𡢸䣬߹ٺ»ȫݾевϳС֮Ψܿϵ£
һǰ·ƽ塣
۵׻ްɢȥȻŷĿâƯģ䶨ޡ
ǹᶨãԸɢ٣вͶ֮£˳ѩޣ
ɳ塢УѪս⣬²κź׷
죬ɱ
637֣սκ
˷ŻɳһǵĻڻԭⷭݻƵڷɪɪ
źϺǹӵ»ӵŭｻѶʮϡ
ǹӰ纮Ǵ䣬鶯ܣƾԵ롣֮ڿտ֣þûص
źǹݸ񵲣ڣȵȻӵ£һѵãοǣ˳κݽֿɵã
ӵµƲ˫Ŀ죬ֱҪǳ⣺źϣ߱ɱˣ¾ţаթҰģĳܣ
źЦһǹɵ㵶࣬жƣ֮Уľܡؾһ磬ޣӲд׷ܾ֮վѳɴ£Ѱ·
һɺԣӵŭⱩǣ񱩣ɳ棬ĻңʿԶʤ۲ܲ٣գնκӪ󽫣
źǹǻ䣬жȣƽȻ˷;Ϯ׷ˣհͶ٣Ѳá
ӲӵǸͳƣֻұͷ飬ǻϢңأǹҲɬ
۽Ƴӵ³ǱͷٶȹЮſźа⣺ƥ򵶷󿪴ϣƳپսұ֧亦
ȶźٿȻһתǹбƫ¶һյ
ӵ±ͺ¼꣬һն¶ɱⶸʢȫȻյ֮ơ˫ͼͷ󵶺ֱȡźߣưԵҪǰнһΪ
潫½֮ʣźϽ赶֮šתǹ˺ĵжһǹӵ¹ƣ漴ֱκ󼲳ߡ
ߣ
ӵ»ĿԲ뷢кȣҰ
߶°׷磬֮׷ᡣӵ˫ָ߾ٴ󵶣溮â̹ǣֱȡźϺģնн
֮ϣκ۶Ϥս֣ӵ¹¾룬κңսᵶӣȫɱ
ջ䣬Žǳս춯ء
岽䡢ϱһ罭̣ӿɱǧ̤ﳾڱ˲ìɭУƬκѹȥ
ǰ߲κʿ䱾ѾĸۼźϲаˣΪźȻսܶӣս˲ǰӪ궪ףֻʱӣײ̤̱飬쵹̤߲˻һţһࡣ
ĺԨ֧ǧȷ澫񣬱ǹаսãκοأսȫ޻֮ʱ׷Ϯսκս̤߹룬ŵѪȾɰɫ²беǱӣʧǿǡ
źӵµĲսˣһǳӵնɱС͡Ѿ£б۵ǧƣ䣬սˣһ·ƽء
ڣĺԨӦɭϣֹסȫ֮ƣסκơ
о֮£ĺԨؼףɫ࣬Źǽüͷձźо¡
źȾѪʹʵս֣أȥıѾãݱפ֣Ƿ걸ݾе㣻Ȼ˳壬鸽塢ս
֣ɽգѹоݴ͡ҾԶƣ֣ݺ룬ȻʧǿزɿˡͺУַϮţݶϾĺɢʱ汻Χȫأ֮
ĺԨþս֪ףԶʿʢȻϡ˷׷ȡ֮ȫգսͽˣ洦
Ƭ̣ȫ̰ӪʱϺ󣬲蹭󡢰ߣ׷̳عУӺ·ƣ
´κ򣬽󳷡󲼷ס׷ĺԨͳȫٳеؽ磬عС
ƽ⣬κյתͷǹЦһսƲκȷ棬סŻֵ𽫾龣ν˫ϲţ
ǹеؽ磬۵Ѫ߳ᶨ¾壬˳𲻹졣˱ұأ̤ƽУвϣؼѪ֮𣡡
ĺɳ̻ɢһս䶨κݺеı𣬾ƿغб߹ŻϱŸ֣ٶȸд
κأ¯ͨ죬ʽסڵ깤ʽͳһɴͶܲ·ѶڻݾеһϯϱµսȻƴ
ǸԷᣬͥԺİȻ
֮ϺС¹ɽ˫ţָֽĺɫգչˡ
ָߵ滨ľ棬Ȼݣ۵ײ˳֮ƶ£㿴¹ɽسǻڣܷڲܲٿ֮ǰȫͣκףסȫɽ
638±ҹڱף
зЪ߹սǲգһɫȹ糾δʵĻӢЯ¹ɽµľеͼֽϻǸ
ӢʱϵǵģûйϢֱ
ҹԷ鷿Žգȼҡҷӳ̯ڽṹͼ־еߴͼ㣬ī̳ߡɳ̰ڷ룬һҳΨž졣
ʹӣԶҹơ
Ӣָ㰸ϲκ׻ͼüĿҪ򣬴ӷκƣű֮ǰûڼӺҩ̡Ƴ֮Զûڣɺ麻ǽɢܼ󣬲ܾ£ԻΪȷ棬岽ֱڣء
鷿ڣů¯̿žůһңָ㰸κͼףΪȻ
Ӣֻȴ̰塣
ָ̧ߴעͨ͸һƲκײܾΪȶԣըһζӺڱڡӹʽףظߴǧ
˵̴֮ӳİಽٲ⣬ƳˣɳҰսԡڣѰ·粽Уս֮ڼΪѡ
ڣֻسǳءΧ֮ãƽҰսоػߣƺϮκֱķǮڰװʵУν֮ϧ֮׸
ӢüһףȫȻͬԣ˵һѪһҪǰҲЧ²κӺڣʵ֪׶˼һͻڣƽٵ֮ϣҪʮƥ׳קɽءŢҰսأ޷
ʶʱתз򣬷͹ڣרЯ
£Ӣ̧ȡľϻ򿪡ϻоƽһʽ北ĥ⻬̺ˣȫǰֻͼ졣
ȡ北ǰü۴ƶЦ⣺뿴沈ͼšװҩھ߽ṹԣЧ̣ʮȹٲ֮⣬ɾ׼ؼסɱױ䡣
ӹ北ˣճֳ֣ϸ졢װҩڡأƾʿ䵥ʹã۵¶֮ɫ
ָĦ¾ʽ北ճ죬ɱ̲꣬¹ɽȫ졣
׼ｨרӡӪѡǿ׳Գ֮ʿӪѵר糧ж֮лЯоƣרڲͻϮǿоģ㾣нս̰塣
̿زīǰ¹ɽƵķصסƣһһϸػ档
ȡȡǲϡװҩ٣ӣŻȱݣǰ׽ܽơֻƽɢҽĻƣǸΪը㱬ơƬκ棬ɷָء
ͼ̧ӢС
Ӣϸͼֽͷ漴ü΢¾֣һƹؼ̰壺ͼֽס׸֮ƺκһ⣬޽ơ
ȫڻҩƾûҩԭΪʯǡľ̿ľ̿ɽ洦ȡɾʯǣ屾ޣ٣ԭϣֻСƣ޷֧ȫԵκ
һֱҪ
ûǣپĻڡͼ̸ֽֽ
ɫȻ޻֮ɫ̧ðǣݿڣıԶδѣ˼ǣġ
¿طֲжԹŴɽʵشסȾʢƻҩԭϣǣСɽһᣬھݡ
Ӣɫ΢ġ
ǰáøϸݳｨ֮ʱԤκսز٣ǰãԾΪΨһĿģ֮÷ѡһ֧ӣݱɽǿ˽¿̽㡢ڻԭʯǿϣнרϲִԱʹá
ƶʯǿ㡢תͨ·ִݵ㣬ӼȫȨѿأضڻУֻǿδ˻ǡ
ԣҩԭϣ赣ġԴԴ;ǣ¹ɽȫסسǻڡס
Ӣգüչδѣ̾
˽ΪǲֻΪӪóӯǮⲻ֪ԶڻǰѿºĻԭϣı㣬Զʤˡ
ҡҷٶȸǰöˡһ߼ӼתǣһйոͼֽȫϱսԻκס
639¡
꣬¡
ʱת˷ϯϱأֹǣת۱¡ʱڡ
ǰݼĻţԭӱڡˮ·裬Яַǣ˷ǰ£̤磬Թǡ
ݳɶ϶ɿڣ絶εð߿죬֦⸲һ㱡˪ĿɪãӿˮһƬ࣬ʮˮȲͷͨӹ̣ݼױֵؽ䱸䱸ɭϣ˵ȿ벽
վܷ̣װغôʯоǣʵϳˣƾûҩĶԭϣ㣬㹻¹ɽ֮á
¥̤£Ů㻤µǴ°׺׺ůޣ磬˿Ʒ̽ҡüȥ´Уػģ
żӼĸй£жʮŮж档
ǧɽѩɢ캮ƣγͨ뾣Ĺٵϣһ˪̤ѩۡڼ֮ϣӳűҰѩضѩֹ֮ɷˡ
Ϊһװۣʨ׺޴ͦɡĿ£üԴҰǣһ¡µֱ֮
ݷ֣¡ʱ
н֮󣬲δУںУһ³嶷׽̶ԺаӰ죬ǰָκӲúзߣΪ꿪룬ȡǰ滮
󣬰УǱѪսĲʿ׳׾ԡѪɵɱɷо˾Ȼжȡһҹ̣;裬գᴩȺɽհֱ־ǳ¡
ʱǳ´
ٰľ飬ƽ̾塢Ӻȫɽͼ޳ָֽһߣĬȻ˼߷񲼾֡
첽ڣϥظִ֮ʱ׳žȻ𣬵±빣ƶˣ󿪳ţӭ򣡡
һϯ価Դ㵡
н˼Ȼ£ʧأ帲ޱҵһ¸ͽΪ֮͢λͬһԳӭһͽǡ
УȰɣ˫վ¸δã繦δӭ̧̫٣ʧ𱰡档
ҡͷ̧̨ˣͨ͸ָԶݱ粵Ԫֱֻ£δơǼصΪǧʿϵһ
ⱱκպʶݣȰշ¤ġշ¤ģص
Թʿ֮ս֮ΪҵֵʮκĴӲ棬Ĵƣ̸ʧ𣿡
һͨ͸Զ֮
ԾĬȻ׹ĵԼ۽ؽ
ʱװ뱸һɫƽۣһ泤Ǽ̣λԱ׸ӭ
֮£ѩ֮У궯ɭϡ
פ㣬̧ǰ۹ءԫߴأݼɭϣͷױŲ룬жȣ񣬾ǹս𡢲Ƶֵĳǳؿɱȡ
Ѫ̸֮ơԭĴ֮̽ģĿô˵ȾĵȻ
ѩ£Ų졣
һͦӰԳڻ̤
ӢδԨsţüĿ忡۵ȴɽӵĳǸıԡްԵѹ޽Դݰ˷ɾӢŵȡ
ɫ΢ĵװ̤ѩǰ˫ȭȭ߾٣ӣɫϣ񣺡ĽͶϣݼ¡
°벻۵סܲЮƱݣȨı죬ΪۺӵƫųΪµµӹ
ǰԾһ֮ƶ𣬸ֱ汱ƿκǰһ衢ִı۽磬Զ䷲
첽ǰԷºʹݣ֣ؿУ˫Ǽصǹھ¤ҡ壬Ǿ֮ңǽ񡢺ҽɽ֮ҡ
Ŀԣѩ
һƶĻ¡һݿݵ
һѪʸľͽ
640ǵˣ¤
˽ǲ֮ˣԵɫ߶ϣһϧ
̧֣ǣһ·ѩѱůʳרʣר򽫾ݡ
̹ȻףȻǡ
аרӪկ٣פӪݱʿؾͣо۰գȫ޽̬֮һڣ۷İ롣
ȥҳ裬ȥȽڡ̿ůڣϯãӺȫͼУ࣬¹
ƹһѲѿ׾ȥֱ¾¡
ͭյֱ̧Ŀ̹ϣżɽڣǰʹǰУ´ƣĳġ
ܲƽر¾ѹδշ¤ġݾɲǼصС壬ܲκظѹҹ˼ѣֻ챱ƷϹܿء
մǱУڹ鸽£߹ٺ»أΨһ¡մУĳʿ䣬вϳУĺԨϴˢѪո¤Ұհ̫ƽ
Ю衢ǻҹѪ𳹵
ɫȻƲͼ֮ǰָȻӺɽģֻܰģ뽫еˣ֮Լ
վ룬Сֱȡԭ߲κ£ʾ濹⣻Ӻȫս£ȫȨи𽫾
ȫȨǼص壬ִɱȨĺԨκӺݹɽΣ
һأ価𶯡
ӲѰͽĶŵʵʵֽµԼ
ˣƺ¼ɡȨѹΨؽ̹£ַ£ޱ߰սȫиȨδٷְΡ
ĿȻ׳־衢ѪӿƽǰϥأֱͦߵݣѪģԸ׷
ս£ĳһеκ۱¤ҹɽߣշݾɲǼص壬ǣ
ѩ֪ǽ֮ˣ
һЧң
°Դ˳׹ģԸΪߵһڡһâ
ֽ˫۲ͼ֮ǰݺɽöκơ
Զı㾫ܣκκһͳĺԨܶӺرƷ߹ʵ©ٳ϶ơ
һı롣κ¤Ҹ˰Ͽɷѹ壬ǼصݰճѹԹֻ죬ȺӦ
ĸѡĺԨµϵӱݱݽ䣬ϵΣսʱͬС
顣ܲټᱱݾеҪݡᱻߣ¤ҷǿиɡ
תͷ֣и߼ɺκ
һƽءפУκӽ𣬹ȫڣסشҪϾκϮžͨ·
ڶǲĸɲǱ¤Ǽص䣬ɢϿ״£ɲģ粿죬ݷս
ܲ½ϱսȫ濪̾¤ӦӦϣһٹƹУ˺Ѳκ߷ߣ
񼤵սڣ˫Ŀâƣıȫأĳؽ¤ȫĺԨҹѰȹ˧֮λ
ۼ֪Ρ˧ͬͬ£Ѫӿ빰ֹҵԸ׷ۺݣ
־ƣͬģѳɡ
޽֡κӵݣװѹ˿ɵ
ȹĵ֮󣬳ƾ֡
ߣͳˮ½нգӲܲ¾ٹ
ߣ¤ңƾշ壬ʳκ
ߣ轭ȨݽǣƲκԥر
һһһıһ£һһκȫ
ǿƷƽ˾ʵ´Ѷ
κ֮ڣܲپ־ƶϴϭɶ̤ƽ塢һͳϱ
ǻȻ֪֮УӲ֣֯͸κ޵
һݿݵ֣
˫κԸ֣
ֻɽ̣֣涨㸲֮ʱ
641¾ı
飬Узͳı£һǧ밯ڲ㲼ʯ
Ȩ̶Ѯ֮䣬ƱǣȻпⱱ۷
֪κ񣬽ƾաɽƣֻؾ֣ƾֶᶦ
ܲӵʿ̸ڡ޾ԴߣҺɨ¡սĵ
Ʋκڡ
ɽң壬׺ӱ̼֮л֮ӱ㡣
ǰٶ֮սԬ֮ܲܲʡӱδ˽ҴǨݣӱֻϵٲع
ٲٳأơͨģΪάںӱάϵһδƶ֮ˡ
ǰǲʹϣĽٲ¹龣ݣƿȫ˶ӱ֡
ʱֵ϶أӱѴѩƮ㣬ǧ·Ͼ
ǲʹǧﱼݣ䡣
ҹ¼ȻҺǡ
ǳһУ˻̴ӵˣʹһˣ滨ľǰָأѶϢ
ʹǧر˪޷˪ɫո·ƣ㲣˫ϥطأѹɤӱ֮£δԸб䣡
ɫ΢ϢȻڣϸϸ
Ǳ뼽࣬ͣ𣬱ѰѩҹٲͻΧϹ顣뼽֮󷽲ŵ֪ٲѱκܲǡ
һأзɫ͵һбҡҷ
Ӱӳ֮£üȻȥâ¶
ʹףϸ飺ԲκƽԬϲಿ󣬲ܹɵӱʿ˽˽ͨⷪԼݡɽɽϼӼƺ⡣ɽҸںӱֱ̼鲼ݣʼղ鸽κϽ˽ѱܲĸ
֮ǰܲԡο塢áΪ¹ٲκۡٲκơȫ尲Σòǵգܹ㼴ǲձ˽ٲɽӷ⣬ԺլۡʵȦ
ٲǳǶլǽΧǲκʿأһһ豨κ˽ˡ˽һֽţͬСͬʱɽ֮ءݳڰУٸԡ߾֮Ӫվκ⡣
ָߵơơƣ໺ȣÿһسɱڼž
˲Ϣ֮䣬㳹׿͸ܲȫġ
ܲһۣǸɲ⣬ƴް©
֪ʿŷǲκǶҡԬϸ֮󣬺ӱ޴ű˴ƺ⣬Ҹɵйʩ࣬ո£ϵӱݡɷչһᾣݣҺӱģسɲκһ
ʶܲٲɱţֻƺ⡣
һӣһ塣һգȫ塣
ٲΪӣ߬סɽϵȾ徳˸Ⱥӱ㾡Ǯ裬׶Ͼ˽ͨ塢ĺ·
ֶκףµˮ©ȫ
ʹٶȹ֣飺ؽҽʹ̽飬˽˽ۣܹեҰܲӱݾеӯüֵ֮ʱѰɱٲײһ塣
ٲǱլţҹ˼ᣬȴް֮ѰеǷվȫ֣ȫ򶢽縮Ժκؾ򣬼¼ʱҹ̸ϻؾݻر
ӿٲҵΨһжһĸͬĵ֣꼫븮꣬磬ԺǨСǵֳ֪ҹܲܲвȣض飬ʳѰ
Ǩǧˣȫϵٲһһе֪ıңǮֵ̼ͣͣݡػܵش˽飬嵸γϣڴ֣ܷɢɲܲߣ⾣塣
ٲȻ״Һӱȫ̲֣һʱֲ
֪պκ֮ʣݵֵٲػᱻܲٵӣģвԼͶơ
ȥ۵ڣƶޱȣңһ취ȥӪȣһ·Ϳ࣬ȥЪϢɡ
ʹ̧ͷ¶Уʾ񡭡ǷʿŻǱǣǿԺӪ繫ӣ
ɡ
642һʱԹ
Ȼҡͷ΢΢ǰ㣬Ŀ⴩͸ҡҷ˼ɵǧ֮ѩĺӱǣ˿ʱδܲٲ֤Ժӱʿ䱸壬رţǷۡǲκرɭϡ
˿ǿӪȣٺһ𡢱ذ߱¶Ӫȫʧܣŭܲ٣˼ǣܲٻᵱնɱٲϾк·
ԺȨףϾݡƣ̶ܲߣһһԸ
κȫվ
һɽؾɲشһ֪ɳʱؾٲסӱģݷ˽ԶԿٸóȻӣȫϸɡӴǡɽͶ룬ԺǼݼϧؽ¸ȫ縮򡢲ܹ̬ȣֺ춯̴ǡ
ڶݻ֪ˡĸʵ飬ֻٲڼݴҵݲ£סϢھ˼סġ
κӣݻ밯ţ߾âʾκӪҾֻءⱱ϶ἽļԲܲ񣬽ٲöӵĽ䱸ģٲȡĿռ䡣
ģǲʹϸȨ·Ϊ룬ŵպκ֮ƽֻó棬ԼȨˮʦ𶯺Ϸʱ߾ǣƲκ߱ɢرΪպӪٲӱ·ʡ
ĵۣؼ汸ȱȫ£ֲֳԶ
ʹμָ֮ᲽתҹɫȻ¡
֮ڣҡҷӰ߲ɽͼ֮ϡ
ȥۣǰָڼǷλ۵׷âʢܲһһ壬ݣ˳ƶΪ֮ӱʿ尵
ֻһʱһٲǣϢᴫ뾣Ժ嵴ϻУػߡҪסģ׾ȳٲǷ߶֮£ټıȫ֮ߡ
峿Хֹÿӭ͡
ȥѰᣬټĸı¡
̿ʢɢպ⣬һɫװרīƣڴıãеģһɫɫԴտ
տӱ֮ˣΪԬıͨӱʿʡκùǰȹ̾ǰɼּио¡˷¹ؼҡǲκ֣ǲ˵ţ䱧ɽ¡
ȶ룬Žգ䱸ɭϡ
λɫҹʹصʵ顢ܲپٲƣȫ̸֪ˣδа
価һƬţΨ̿ž졣
üͷ֣߸㣺ܲĴߣ̫ˡʿϸ鲼ǣ֣װ䣬Ѱ϶Żٳ繫ӣӱΪⷨ
ס
һտְ̧סؿھɼɫ԰ȴͨ͸ֱӷ֮ߡ
þӼݣϲ֮ܲǲУֳԵֻӪףδȫִơһܲٲֵնǱԺΧذػӪرһͶ
ٲǲܲƺӱʿıˣһǽʧܣܹնɱٲӱвϹ鸽ʿ壬ϡӵ弴ġ壬Ӫȶ֮䣬ػ޷ֺϵĸң
һֱҪһʱĬȻ
տɫƽͣþӺӱ֪ϡʿ岩֮ߣ
տ̧λֿУ֪ǵģӲӪѶȣǷ嵡ǨС֮ġ嵷飬׵ܣϾȫһάϵϵԽãϢй¶Խ󣬷Խ֪飬Խ尾ǿΪβΪΨȡͼ߲С
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һĲκܹơȡӱʿ峼ɱٲ·ǲƹ١ɽκٲų޹֮ⷪģɱϻẮӱʿ֮ģƲܲٲ׼Ӻٲ
Ժɿƭˣһ·Զ̹ϸ֪ġ֮ʱԸ֪˻Ҽʵ飬ܲƣᱣȫٲ˶裬з֣ס񣬰ĸϣס塣
ͼϾ塢̧̻ۣ߱ҡκݴܲת᲻նɱٲŻѰκϵìܣκڲѰΪٲ飬ѰΪɣΪȫ֮ߡ
ԣָ֣ɫ
տ֮ƣ˽顢塢ȻסٲסֲìܣԶǿո
ˣ֮¡̴˫жһؽ˵ǹʿ壬һϢϿرԣٲѶ⴫Ժıͳﾣ̣У̧ۣǣƲκ
£۵ӹһĨɫ
ԣٲһöӣԣٲİ˵ףǱ밲Ȼؾ֮ˡ
ݲܲٲ޵Ҫƾ֣ؼȫ
643ºҹıһŵ
´෿ů֮УֱĺɫĺϣεȼӳðϺӱͼ·
֮˶ɢȥΨտ˻ƶӪٲƻ
˷ХЮѩĴţ⴩͸شᣣ
ѶӪȷԣǿ֮УƾӪٲָٲԺλ̧һɫװƵĹɫȶء
ʱ䣬ѡʿװУ٣ϺӱвģϧǮƣƴۣΨһҪ񣬻סٲƳܲ⿴ܣȫ衢ⰵ㣬ݷǣʱӪ¡
ȭֱͦӦ繫ȫС󱱷ݵȫͨ·ãºĿձҲҪס繫
ִƾݵʿߣļӺϴｻݣԲߣİУִƸ¹վоˣбϣ޵ڶѡ
һտ££ɫãֽ̧Լոдɣ׵ӡļţһǰֽǼᱡɣƤּֽȥգֻרš
⼸ţպãʹתˣ;ġտƽãֱӴϴ¬ع?ӼJԬܾɲ֮ˡǵӱԬȨʱҽáܹԬҶݡԲϴ۶ӱĻ֮ˡ
Ԭܸ𡢲ܲӱʼձκ͢¼ɴѹ˰ءȨӵܲãһʿݷĻԹֻǿУҹȻܲ١
տѧӱʿ֮䣬ύԬϾɳӱʿǸɣ˶ӱƵĹؼ
ڲ䣺ܲپнٲӵӱʿҰģƽ֮մޡ¬֮Σ
Գŵܲ뾣ݿսӱ֮ʱݱٸӵܹλӱʿ긳˰黹ռСӱʿ֮ʩѹݿȰɣƲܲٷſٲܣ߽ӿ֮ơ
տףϸ򣺡ӱҽо֮ʹػ㱱֮󣬲ؼ磬סٲһŵţӱʿ壬ǳ÷ϣȫмǣɱ¶ͼֻԬϾɡ
סͲڳļв㣬ֽӹķ̽ɵ󱱵Ǯ֡ݵ㣬½ҹʣ뾣山ϣܱʮһͣʵʱǶ򡣡
СġŹؼھˣΪȣΪһԴΪء
һת̤ɫӰܿ캮ĺɫ֮СֻʣտˣҡҷӳͼǶָۡ
տŴѩ̾˾٣Ⱦٲӱʿ֮ġձȫϵӣպӱʿ壬ػĹ鸽Զʤǿپ˰ٱ
Է򣬵ӦĹ龣ݣؼңұ㲻Ϻġܲùңұ顢ơģơ
³ĻϨŶմ̹ǺӹȣѩϢʯש
Ǩ˾۾ϣС֮ԷԺȡҸۡˮԺڱֲ÷ҹɫﰵ㸡
ĸϾ縮լԷϾǨ壬ϱ񣬹ӵܣ̼ˣӳͨ͸ӱǨ㣬ѿ͸ȨıԶʤѰˡ
ֻһƵ̴ӣ̤Է
Ժµƻǰ˱ѩѵͨɫذٽһ֧ӭȫȴɫ۵ȴջܵ˼
ŶϾһݵļţӱפĹҲٰѣֻ˵æڴ̣Ͼʣ񼣬ҹҹߣ֪ӱض£ֻһֱ̣δѯ֡
ҹãԷªδԶӭ̬ׯȣʧ̬
̧ºͣòض񣬽ҹ£صعһˣҪ£ĸϸ˵
ů˿̿ůڣһ²裬ˮ̴ӷ֮󼴿ȥոţ졣
ůףûػؿף֪Ǽͣںƭ̹ȫ档
644ºҹůı滮
ܲٲǡǱԺչϲҵӿȫʵ飬һһ䣬ʵ¾ơ
価ůʱžֻʣˮڵϸ΢졣
϶˲΢΢һɲյİһ졣
ü΢΢£΢δиʧ̬ʹޣΨмͷһ۵׷ӿΪĸ׵ľġ֣̿帡
ٲΨһ̣ϵδǨʹغӱΪ˸ȨƣΪסϰһߺ·ⶣӽУٸȶգû뵽ܲٻᶢңӡ
ã̧ۿ΢죬ȴɫƽȣʧ̬ԤУӱѶϾżȻܲ۰ԱɵҴ壬ҸӴ˽١
ֻǿ˰ٲٶعݷտɫˡ
һȥ۵ױ⣬ɫʵȨıף´ƣֻһ䣬ǲܲ٣᲻ɱٲ
һλĸֱס̹ǵĵǡ
ɫأ΢΢ǰ㣬ƶϿңްַܣ÷ģܲپɱ֡
һܲǮ裬ӱδתɱ֣Զϲ·ӱʿܲ輽ȶ󷽣ɱҵӣẮӱʿģҡκͳθؽɽǱٲųģٰۣܲɱ֡
ٲǡ
Ͻļɳڣ۵һ漴üͷ׷ʣδã㾡ϰҲƣϣֻ󻻻Ҷ
òˡ
ҡͷĽտסǿӪȵķϸϸֱ׵һǿнʧܣܲٴŭ֮´ֱǧˣ˲ʧȥУĶ嵸һ޷ͻ
գɫףÿЦһĿԭ˽֡ܲһ־ӿ壬ģǰٲһˣǨϣСǲҷҾȣֻ󡣡
󡣡
Ŀᶨϣŵ
½յţǸҶġտһھıʿ¼Ʋߡһ̧ۣ߱ϲκݵκϵκ֮Ϊٲ飻ݷȲκб֮ʡӱ֮ʱ뷨ӭֹ龣ݡ
ģһȫٲȫ裻֮ڣѰƲ֣֮ܲƽϹ飻һԸ֪嵣ԺһӦóöȣݾףκǮЭס
ϾҾݣұ㻤ؼҰȡܲԴвңұƾ֣Դƾˡ
ǰƶüۣѹյĻ̿ɢȥۿڷ죬һдлһŵǧ£¡֪أҹ֮£⴫Լӵ̰֣Ųң
СŮ嵣飬֪ѱضͷοϡһţͬģʱ֡
ҹɫůѩܣ÷˳Ŵ죬ůڵĸСѩ֮УϱģȻ֡
̿ůⴼĸ϶滨ľ֮ϣηӺݣǳƹܼҵּĸ̬ü۳ȴѮȴɫׯһ˿ס˿Դĸִĸһһзִ´޻̬
ƽ̧˹ƽ½壬۵˼ϥһڶŮϣºͣųĸǣңٲΪϵճ곤嵶꣬׳ȳأӱУ¹ҵǣˣҹġ
Ůѡ٣½ԾھԷƫԺ׳ںӱֳΪְٲֳ֪ǣضңرġο嵶Уױֳĳ󣬽ǵֳ֪ѣض˼ᣬʳѰշ
ԣɫŻƽͿο飬ס񣺡òظ϶Ůֱһ£ϢԷƫԺλԺ֪顣
̧Ӻüۼ䷺𼸷ɻ󣬾ġ
645ºҹİ
縮լů֮ڣůʣɢ˶յĿẮѩƮ䣬ĵھ£Ψ̿˪̿żž졣
滨ľһ࣬޳ָḧءγ˼ǧĸϣ쿪ڣ嵶¾¹ɽԺ̥̫ҽ뿴ֽҾѡ׿ɿ֮ˣ̥లȡֻǷ粨ӿɱأ֮δ㾾Ϣܴ嵶С
΢٣۵ӹһ˿ӽ˼ᡣһ֪ȻҹǣҶǡʳѰвǣ̥̥ȣ˼ĸ塢̥ࡣ
԰գĿϣɫ˼ȫȻ̹ƶʶŰĸϢм檡ԷŮ졢ۣһ֪ʵ飬Ψʵ֪һˡ
΢΢ף̬ȿ̹ϸϸȥпܴеǣ˻ΪҿڡʵֻΪס֣ȫ˵İȡ
ӪȵĲָո̿壬ĻҡšǸŮ֪Ϣҡֹʧ룬¶˿κϸУʱȲˣݾߣòܲٽѱƣ׻Ӫȴ֡˷˽ıܻ䣬ֻΪݷƾ֡
ϣһӺɫٹȶִʮĸٲǣĵʼһʯǣüǳǳơ˿̾ȫ벻ɢüͷչ
Ƭָ̣½ƣϸϸ˼ףƬ̧̺һʱļֻźվҹģֻ֪ʵ顢跨Ӫȣ˼ǳЩ˷ִ硣
΢΢Ƿ̬ȳϿҹ̹Ȼ˼ǲܣᣬ֮Զ˼֮ܣԶʤ㲽ıȫȻȣֹȫӪȴ֣סظģˡ
漴΢תɫٶأǣжȣֻֽվס֮¸ϵش󣬾±ܳĻҷϢס˹Ȼףһãɶ֮˳Ϧദѱ˲⡣
ĿУ֣ؽԣж÷ִ硢ʱĪȵĻ̻֮ʱִٸ֪Ȼֱ棬ֽѶȡ꾪䣬ֹʧأˡʱڡοοθ֪㡢ѭ򽥽
÷ģȫšӦƶȣްֳɣüۼ価˳ᢵĳȣǾƻ粻ܲܡ䱸ɭϣӪ˵δȫ̿óȻɶϢٺһ
ȫ̼ƻףպǾƳҲµİ߳Ӫ·ȫȻסͻ֮һ°ȵĺʱȥ¹ɽ嵶쿪οǰϸϸס񣬻̥ࡣ
嵶ƽȡȫȻ֮ʱת罪ѼáºͣȫҪģլһ糣ӣоֹԴöȾ糣¶ݻšߡֻҪ󷽰ȡ춯Ƕİٲá׵ıȫ
һϸ³ı渵ءȫ׸ƽŵ¡ͷʯ䶨յȫȻɳ̧££΢ڰޣöׯ̬漴ǳǳһҾȫɫޱ֣ء
ǹӷԸ̧Ŀ£ϣԷϼӹլӵܡŮۣһɽСտڲճӡŮ졢еȣάճ̬¶쳣¶ݻţȾıƾ֡Ȼذٲ
Զ٣üٶһɫŴ׷ɡԽԽܵķѩ΢΢ͳΪĸǣ뽹ƣֻһ׮£˵Ѱòʵ֪ȫ
ѩ˴죬ֺ¼šǣңĵǣֽǴĸģٲΪϵճ׳ںӱҵԹֱʺ񣬴δ衣˷ܲ԰֮ǱԺмӣʵرءͬͽҲޡ
̷ľ͡ˣƾκٸԸĿǲɢ롢⡣۵ϧ벻
һ˱ܸأްϣʳůӡҹްȣһɲ顢޴֪ЩعٲԺݸ߲ȵ͡׸ƣ֪Ǳͽ˳շѱ˽¿ѡ
΢΢üſ󣺡̴ܼͨؽڡȰٲֻӿɷǲԿɿصĸ֣ǣȻһ
óȻͽǻˣֻ谵Ǳտһ˵ĵѿտճů±ȡ裬жİݡ
646·ѩܺΣ
أů⣬ëѩů֮ڣ̿յůڣȴɢüĳ
ůȻ϶齱ߣǰ귪ѹסǣң΢ƣߡ
ҹҹߡٲǵеأơɺ壬нӣġ
ָ΢۵ɫأֽΪĸĴǣԶǧϱѶȫޡ֪±ΡΣ²ϲŭ޳衢ٲ˺񣬲³ն񣬹һˣʵھġʳѰ
һ£ʼѰ̧Ŀǹǣɵ°ٲΪʣһϱս¡ñٲ׵壬سɲκҪЮϡвݵӡֻ¡˸ѡš
θֺᣬһλĸ˼ӡֹȫѿ
渵
֪ϰּҡȸ־ͣǼ弫ǰ¶Ȼ
ϻ䶨ԾŻ̧ۣڣ찲
ˣ֪Ϊ˸ĸ޲ΪǣҶǣ桢С
ƽƶԴһгȻȣֻԿǡǣұϵκоЮơŻĴģʶδβܡ
һͷ΢΢һ̧Ŀдż־ϣ𣿡
ǡ
ϸ˵˱֮µ֪ҼݸˣķѾʲͨؽڣ˿˵ĲκֵرԺС
Ժ⶯ƿ֮СҹؼӡС˰п˿ʳѣ΢Ի֮⣬ͨԷڹʳҩģȫ
ĿºͣװҰл֣ݵӪȴ޼֮ࡢ֮ա֮ǣӰȡݡþܷſ
ԣãѹµĻֽ̿Ȼɶۿ΢ȣʵǱǣȫްϢءΪʼղ֪ѶϢ
ɻвл֣Ǿ塢ҹҹѰ
̿ڣů⽥ȴǷѩزã˷ѩҰϱơ
ɫ̹ϿңϢ⣬˼֮ܣĴ֡͸ȫס
ʵúá֮ԿѶֹ̲ΪڻӪȴƣΪȫ尲ȣһŹ޻
Ż٣һһȫ
һΪ嵶̥аȡ
嵾¹ɽԺ̥̥ȣҽɴ󱯴󾪡Ϊϵճ縸һ໤ó˹ͬ㡣
ĿγϤϸ΢罫˱ݵӪϢ¹ɽԺ嵶ֳ֪֣Ȼҹᡢ˼Ѿңǣ̥вأĸӾĴҾԸ֮¡
ͷһ˲ͨ͸йؼ̾ԭΪס嵶븹к
ֹڴˡ
Ϊ񣬶ž󡣡
罪塢ִָң֮ʢһ֪ݾΪ̱ߣ˴֡嶯¡ԣ˽ױӱϾɲóȻʩȡ
һΣʱٶм¶Ȳˣᱩ¶ϲдκٲ¼ɡ㣬˷亦
˼ϸС˼ǡ֪جıؽҹշתߡģ˼ضٶŮסԵۣҹ䡢ױȻ̻̾塢ղʱԷĶԷǡȫա
ϾţףǾ⿪ֻʣľ
޶ֻۣ֪˼УȴδΣЩһ˽飬֣尲ȡ
΢΢ҡͷοΪĸ֮飬δ֮УΪ֮ӻסȺ󷽸Ƿ֮¡
ĩβĿƶǧƵ֣ŵԡ
÷ģұڴģ㾡֮ҲҪȫӪ˰Ȼ̤Ͻ
粨ƽϢ䶨ؼžۡʱ˹硢䶨尾嵶ɰȴš
˷ıϰٲΣлĸӰȣ¸ŮǣǨҵ㵽ˮ©
϶ã㲼֡ȫѹͷĽơ̿֡ǣɢȻ޴档
ִʮ֮꣬ȨΪı̫ʿ塢סȨ
ΨԳϴˣʻ壬ƴɵٲ룬ĽϹױӻȫıȫ
һ˿˽Ĺǡɳڡ
ɫȻˣǰһ߹ϥšȫϡ
˼ͨ죬΢ı֮ȡ֮ϣŽ񺱼
̧ĿϾأַԷθһߣס˰ٲס嵶̥УסŮסǨȫĸ壬л֮
԰գа֮
647ůϽ
æַסҪϣԵĸɣ֮񣬺д˴񣿡
ִⲻ̧ۿк⣺һţֻٲһ֧磬ΪٲϧۣԴΨӱҴ衢˥ϵڹһƾȡ޶ġ춯
һһ䣬Ѻϵȫ
ǰϣӹһĨů⣬΢΢ף塢ȫ֣˽ǡȫ壬ʵѵãҾݱڹ֮ǡ
ҹɫʱĸ©ѵĿ̡
ҾԷů֮ڣȴһů⡣յɢͷ̹ǵϺ
ߣɫϺԵȾٻز١
ԭѷԸˣһϯ⿵Ĳɢ˵ͷһмðž㣬̿΢½֯һ뵳˵ů⡣
⣬˷ХëѩƮںߵĴϡů֮УԶ
ϵľƺΪһȾƣָԼһٱٲ֮£ȫˣǮ֮ֻἴɡ
ҿģ֮£Ѱвߣֻʱ죬ܽ䰲Ȼȳҹѩҿģ´˱
˫žƱͷһҾһůȴüĳơŴѩ˼ٲѵۿ΢죬̲סֶƱ
˼Ув̣ҲŶ˼ȵľҺ¶ǣҲңҲ񲻶ϣǻƺвܾŽӭȢ￤ƣҲɳ
ӿ䣬ǰ̿ϵݽģһԿܵϮ֪طڰϣ˯ȥ

ӡӡôˣ
һ󼱴ٵĺ˯Ȼקء
͵˫ۣĿůԾ̿𣬶ůԷڲϤĵᣡɫ΢͸ڴϡ
ǰѾԼ
üģһ۴͸ĹߣͷȻһǳʱˣ
ůһ˯˳ʱ
ôҹЪϢЩãʵ
ӣҹĸҹʤҼĸͰЪϢˡ͵
ѽ龪һߺԼ
ˣаһƿ´æ˻˱֮У˭Լ·ˡ
Ǹҵ·أʵ
ػرѣڱ۾˫ֵҹү㲻֪ôģ̰ͺȶˣȻµۣһĸһԾ͸·ϴˣĸɫִѩµĽ˯ˡ
أûȶɣͷʵ
ŶĸҹϵĹүˣƽҲûƾģĸر㣬һֱʱĸ̫ˣ˯㣬ȥЪϢˣūźŹү㡣
ոչүͻȻ£ūΪʲô飬Űѡ
ҹ϶Ϊ˰ġ̸Ӫٲ֮£˯ʱǳˣ
ɾۣϺϻЪϢֱӻص
첽ȣӭײҴҸ̡
ڻˣ̼ɫصӭϣݰ˰ӼҹʹʹѩҹǣֽƬ̲ݵ飡
ɲ֮䣬۵׸ļ쾡ȥȡ֮Ȩı߶еԨɱ
ƽǡġס󷽸ת˲Ͻ߾⻼Ȼ
Ƿ⻼֣Ƭ̰
ɫġδ٣ˮֻ³֣·
Ҫƫ֮ڣƻƣȴɢһҳء̹Ǻ⡣
ǧﱼķʹѩ˪ؽ±߽ǡͷӲ꣬˿մѩɫ׽ӲƣɫȴȻ
ʹ˫ϥعأֱͦ˫ָ߸߾ٹͷʮӼܺ
ǰ̧ȡţָḧʵõĻӡȷ޲⡢й¶ſٲ𿪷꣬չֽһĿʮп
ĿҴɨּֽ޳ָȻսָڷףֽ߽΢΢
ƽ˲ɱƱˣһҷΧȻش̹ǡ
ܺ鱨־ġط棬¶һ׮춯
ͱݣʿݷ֮õư׾ݷʵͼı졣
ݸǮķѾ޶ʲƣڽݴļ¡׳顢ͬʱ쵶ǹеڻأʵ
̶¹֪˲֮䣬Ȼྫ֮ڣ
ݷ̽ղܲʹ¦ǰݣıѩ֮󣬲ܲٴ·£ԹУӱݣٽݡشפϷرݱ飬ʱΪϮݡһֲݿá
˽ױ֮ġҰģȻң
һ¡ǹһĨĻȣ۵ɱⷭӿھΪڷ絲꣬ȴϽĥ
648·ѩӿ
ѩ죬ھϽ
ؿưݡھѶʵϽΣӿ粨һܲıѾõı߾Ҿ֣ȻȻ͡ӿֻʱһȻѣϯϽ
͵غš
λԱڿտĴлصŲɵϡ
ֽҳᱡȴǧ
˳ָӶϣ˲͸֫ٺŰϡº󷽵Щů⾡ɢž£ҡҷĹӰĲϣĵ۵׳ɫӿַº͵ģֻʣִƾҵɱ
ڽݱ߾ֶ
ѰࡢѰݶڻ㲻ϧķѾʡҹϹļơ
ݷ£ʿƣзâؼݷƭ¶Ŀ˾ǰ̽飬ֻΪ躹ޣʱ˭ҲδϵݷȻ㲻Сı
ָ΢΢ƽֽ߬壬׺է֣һ䣺һ£һݷ
˲䶴Ϥȫ̾ƣĵƾ
ǰǰرѶԲܲٽƵǲʹ½ݣ˽Σأ֪ټʱв²͸˽¹ͼıֻǰܺһıȻȻҡ
ܲ̾ᱱ۾ԭװݳ㣬ȹ̣ʱ迪Ͻƶ֮أǳ޲κĬ˽Դڱ߾פر
߿ϱ޽ʵѵ޽ͬˣһԾľɱ֡
ܲ̾ǣٲԴǣˡ񣬱Լڹˣס뾫ʹ޷ȫ򿹺κ
ݰ񣬶ڻеݣȻ׳ֻʱ죬ӽȻͻϮݣضϾϲ·նϾ磬лȫ
һһһһϣΪӦΪǣơ
ܵƣöı
һԹصĵʹ̧ͷֻƫѹͣѹȸ̽ʵļΪɽغ֮ͿսƷҰļ谾ɲ佫սں֮ڡ
λԱ
һ£ƫڵ˲˼㡣
Ĺ򣬾һĸس̤زѩɫȻ롣˷վδ̿ڣǽǷݻŽݱѩܺ˰֮ϡ
顱һ죬ŵĴ羪ס
λֶĿ絶ɨˣܲڱϣĥˣһһڱ֯һŴ
˽ױܲϱлͼıݵľغгµ˲䣬ڵ˷
һ岼µ£󽫻ŭĿԲȭȵȻҰı¶ĩԸ½ݣαӵͷն£
ɡ
һȵĶϺȴ˻ҵսѭȥֻһԱؼ׵ĽԽڶݾɲھݾصΡ
ɫأǰϥأȸٰܲͨ׼˲ܲٴѹ֮ʱϾϹˡʱóȻַܲٱس룬ֱ帹ءʱҾܵУذɣ
һ˿ͣ΢΢׵֮ԣϹ⡣Ȼ桮벶±һȸں󡯡Ϊвܲǣƣݱ飬һ׸ķ⣬ƫҪ֪һ壡
תߵɽƵľ޴ͼǰ޳ָߵڠ뽭Ľ紦

ĩڣ
ݣе񣬹㼴ֹ̳µĻҹԮݣŲɵɱ֮ݣܲϡȨλ̫س̼̫裬̼ر
͵̧ͷоⱬ䣺Ҫ
Цһָͼϻһ޴İΧȦΪصҪɽ·᫡Ҫıؾ֮·ϣһ޵
㾡ݵ̵ӡΪԼϮ±֮µ̼裬ʾڵУ롣Ȧܲ϶·ȨϮ㣬ΣʾֻҪסоԶΪ̣ذɣ
ս׽Ҫͬ¹µҰģеʮɽ֮У
ĩ˫ֱȭѪսľԳ
˼ɣشʮ֮ڳ׷ܱȭ
΢΢̧֣ѹ˵ļĿͶ򱱷ԨĵѾڠͿܲѴӣʲôʱˡȥȫһսµҪϱ·˭ȿס
ѩڴŰڵڳȴѪڡһԸı¸ֵĽսȻ̸Ц䣬ȻĻ
649Ƿ⻼
ǳ´ڣȺ飬ַ֮¡
Ƿո¾֮ϣӡϢδɢ΢˫ƽžľ飬̴С
ΪֽڣͳݾЭƶУ֮ϡ̣ϸݲþ񣬲󣡡
λһɫƳĵοʣݲΨ۵׳ľþɳĳĿ¹ϣǾī̴ľ֮ϡ
ڼȳɽ
˷µĲֹһֽսֵĶ֮Χ۵޵
ԼΣΪܳȭӦŵʯĩУڰ񣬼֮֮ʦ
ɫѽɽհ׾ġ
ǰ飬һΧɳ֮ǰ֮Ʋͨ͸ף֡
ʱɳ֮ϣɽӹݺᣬ󽭣ذȺɽ֣հܲ
ͳָɽȣɫټ죬Ҫݷݰأ˽Ϊ;ĩ·Ӳдʵ񡣴ƶľ֣ԽǾԽա
ұƽºͣóȡǣȻ϶ر顣ͳϣо·߾ǣؽ蠙ȺɽڻǱбϣϮͼһ̤ݸأء
ͳĿ΢ݣݣԶɣȴԸ֮һСеðȫ롣ҵǡǡҪ֮룬ΪüƣȺɽء·ϾһٺΧݲ
һҡݽȴɱأʿԪԼǡһŰսɽ˷ҵȲ֣ҪǶ·
þݣɲɽгɽҪ϶ɿڣо֮·ξȡش󣬿࣬ͳȫ֣ȴ򣬲ꡣܲϡȨȽݾɽ챾ƣɷظڣΪǡ
вܲǣƣҾµԼȨڲᱳҡʱơϵʱͣٹŴ򹷣һսɾҵ
ָɳϵĠɫȻȴŲɵľϣ󲻹һҵ֮ءвԭΨʣ츮ĳ롣
ȻִҪұȫ
ʾڵУٽ֧ԮУà߹ɢ¶ȫ롣Σ֮Գսй¶ֻоȫķڡ
սʤȫߡҪ򾫱ǰȺɽӴ֮
ͳƶЦоŷյУɽУ۾ԼߵСΪȸںⲻֻ֪ͶĲ
Ǿơıȫ˴ʱǲǧﲼ֡
ǳ´ȻСͨݵĹٵ֮ϣžѱơһӾʿ̤;ѩϣЮ磬һ磬˺˳ҹĻݼټۡ
ϵΣֺɫۣ¡̹Ǻ硣˫Ŀӥֱǰ·ããѩֵУݺݹιգ̵üۣһͦñֱֺδ䣬ѩĲɾء
һ·ۣϢҹ¡ıսֵÿһԲߣӡĵס
ݣ
۵׷âʢһͺ˫Ȼͼ¿˻ƿգɣ;ѻȾѩ̤飬ѩĭ׷ɡ
Ϊ٣սȻδӱУѡʮսĲУװۣڷѩҹĻ֮УһӰϢسݸȫͻֻΪǰķɱ֡
ͬʱǧ֮Ľݲ࣬ůڵ֮ۡڣȴһ־ıҵľ
ݷ࣬ҹıơͬģʿ㣬ԴԴ϶ڻأϸϸɴĥеУҹȻսӯĶʢֻһ£ɻʦ
֮ڵƻͨůڣɢ˶պ⡣ı佫࣬ɫܣнǽҵһΡ
650¶ѩط洺׶
ɼӺǰ벽ѹֲסƶ̽ܲٻƺӰձսս³ЪԪδȫָ
ֱȹ̳ãæʿ壬פرܲٶѹϱ߾ֱפأҷ͵Ϯ
رзܲٹ֮У³ڰɽˮƣˡһϲ߱ȻޱиҾݡص
Ҿݡе뱸¾㱸ֻһ£ɻʦϣյֱ˽һͦݸأ
һĹ𣬵΢̧ɫ࣬ڸͣӣȻҾݷ£ʿղĦȭơƴֻһսȨӵݸ֮ء֮ʢȻвٰܲǣ񣬶Ȩ߾ƵƵ̽ǣ䶫߷ߡ
βƣǣۣ˷ȻϾƫԶݡĩ֮Ҿսһƾ֣ݣ춨ҵ
紩öɫۣǷɣĵ˳ȡ
ߵÿͼǰ̧澣Ĳãأ۵׾ƣгƶҰģȶԵȨ̾ݣȻܲ١ȹ̳ãΪޣʵսʦںءƣǿиɡ顣
֮£ݷݰأ躹ޣ񾫱ط׾ֻΪһ
ǹһĨڱصõЦ⣬ͼ벶ȸں󡣴˷һʦһ̾أֻȴ򡢲ΪӪȡϽվȽŸͼıɸ֮ơ
ݸȹ̣ӵաǧͼǿʱݺϴأܲ٣ѹԳһҵ¹£ķ
˿̵ĽǷ׳־ġУϽȻգƣΡڱУϽͬ衢һݷ췭̡ǧѷ꣬޴ʧ֮
ΪϤȫ֡㾡ģץס˾ȴȫȻ֪Լǧѷһıı塣
ıĽҵʵһ̳¡ˮ©ıɱ֡
ʱĠǧɽݺᣬˮϣѩѰ׼ڴˣȺɽ֮Уհɽ֮䣬֮ڡҪɿڽѲرۣ޵Ȼ׳͡
طѩϯϱأȴȫȻͬľȻ෴ľơ
ݸۡ־ʢıǧҵΪıǬʤȯգֻʦϣһٶ֣
ȺɽݷսопóȻֻͣһսϽ
о֮ڣѩôŴ졣
ջϽߵĿ⣬ۻĳǣȻӵ壬ɽݵð
⻼ţ콮ΨѪƾ֣սֹ꣬סɽӡϡ
շѩֹ⳹ǣɱȻԲɣˮ©
ֻů֮ʣݷѾáҰĲ۱ʦ޷̤ƬΪء
һսֹǵֵĽ֮ȹ̾ҵĶ֮ս
ͳǰĿڱɳ̣üͷ΢ࣺ֮ΪǣҾУϽڱ
ͣüۼȥŵĴݣ˼Ͼѩڣ뿪ůѲʱա
ܲӵ֮أװݳӯǰƺӰձݷⶳӵͨػůǲκٶȻʦ֮ʱ
ߵ޴ɳ֮ǰָ⻺ݱ߾ǡҶءһߣ۵׷âɫ¡
˿¾ƣվ£ھһѹάȡ
Ϸݷݣ㾡ͼıݣƾˣʵǽѢ֮ƾɽյءԤɱһս
ɱĲܲ٣ȴ̾ᱱȻѹھݻҵ֮ϵʯ
ů֮գǲ֮ʱͳŶϤսֵ侲ʱҾ彫βܵСϱ˫սľʮκѹǿ山ߣϱв͵ϮأҺ󷽸һһϣһǿһΪӦǲܲٳıѾõƣҡҡ֮֡
ͳ׸ͣأԼǡܲı㣬ƽ֪ͬˮ𣬴˷Żƣǿ϶ҡ
ԲҾϽս¡ǣڰȺɽ֮ʣپȫ֮£ǿ壬βˣ˫ȭѵ֣˫ܣʧأ
ʧأŻ󿪡ǶҾء󷽸١˾֣֮ٶ֮գй֮޲
651¾嶨ղ
ݶ˷ѩߵܽǣķѩ´ȴѹסóɱ֮
ִɳָ֮࣬Ͻݵݸأ־ֱƺǧƣƵ¾Ψһ·Ҿƾ֮֮ڣ볹׽ƽϽ֮ңȹ̾渹ذȡʱڳȫݡеرߣӲٰܲ
΢٣Ŀ򱱽ƺߣأȻݡǳսױƴǾе񡢼ϬҾݳرǳأȴ濹κЯʹڵĻ֮ʦ
ҾΨһʤ㣬Ψɽ衣һܾҩ;ת˻Լ䳣ҩپҾسѶȣ޻ҩӳ֣ڱ÷๥ֻعᣬҰս֮лԼ޷̿ս
Ȼ尵صľԵƣݹ£Ψ¹ɽʽҩǹƵмףԼߣΪսʤ
أɫһݣ֪
¹ɽĹľƣδ֮ǰ˵زѰǹУרзʽеԻ£ٱѰʽеǾһ֮أκҲķ̵ơ
ϱ˫Σһߣʱն̴١̲ݻ˶棬ıΪǣеΪѪʹı㾫˫ʿη޾е֧ţڲκѹ֮£ںը֮Уվѻʯһ
ͳڼ˸ɳ̣ݱϸϸıе䡢ľ֮ʱȻһ󼱴ٵ̤ѩŲ˵ڵš
ѩţӿһðѩУξ첽̤Уϥظ¹ɽӢҪ࣡
δ䣬һˬӰȻ粽롣
Ӣһװɫ㷢𣬲ʩӢˣѩȾüȴͦΡȻ첽Уȭ¹ɽӼɡ
չȣսüչȻЦڴǣ̾޾֮·Уȱ֮Ͻƽѣսپ֮ɱС
̧Ӣ֣أӢ˷ѩ̿¹ɽʽеҾƽϱ֡תǬĹؼУ
˵úá΢΢ףĿƶȻ
ѩ졢ɽӣ´ѹΣδȽ
֮⣬ֻܲڡͨս޺֮࣬߶㳲ѹϽأ̾ңŻʳݽ總֮ңҺ󷽸
ϱ˫ƣ˽Ϊ֣£˿þܳŹ졣
ŻӢѺǣ̿޽ı֣ȻһתǬİ
ֶĿ⴩͸ѩɳ֮ϱɽͦѩƵ
ΪڣϽپܱɽӷߣ
սıƲ֣Ѫ佫棬еӳս˫Σ֣ƣҵأض
˽ԼݶɱݷֻĩѶΨһڶıԽǳݷյĹƱԽѸ͡
ܲپůⶳԺеս֡Ųɱ֣Ժâ
̶ʮյݶǹӲдݷǾ¹˵սڡů֮գϱռս֮ʱ
ͬʱʮȫȻյɪȡ֮ҹϢȻĶ쾰
ݿǡľϵȺĻҩԭͨ·ϡԭ˳ˮԴԴֱ־ݣײ¹ɽܲ㡢ԭ޵̰塣
ӢӪȣ򹤷࣬ܳҹ졢󾫣Ż칤򣬸ա
ʽסҩǹסسǷٻ𵯣๥ˮʽղʮ
侫¯дͣڻҩɢܻװһʱɱϳͣѻɽ桢ϼӰء
ĺڻҩϢϿգʾϱսؽ׵߸Ĵͳս֡
ԣʤ֮Ҫڼʿ䡢տ󷨾ǳؼ̡
ӽսָдض
պʽءΣǹԶɱ׹ᡢ޼᲻ݣٻ𵯿ءɹɷΧãա
ĬĬֻС
652Ϊɱ
˿̵ľݾȻ֮ƣ
¯ҹϢеѻɽʽâأֻһըɽӡɨǧ߸֣
´ڣҹϨͻ͵ƻƳҹӳɱ
һϮɫºأɽءˮԨü۳޲۵ɽ֣Ͷ䣬Ƿ˳ʤµİȡ
üһãٹϢһ˸аͳڼĴıңǵҡ
˸˾ְչıϱս֣㸴̹ףսġ©ȱľѪڳöٰܲռɱ֡
ĴıУսĺĻκ۾ᱱѹ£ʮ̻񡢼оݳӯԴԴԴϡ
ǾѡӲƴضݣȻʿηı㾫˫ҲؽģղʤݻҵҲԪˣ¹¡ƽ֮ߡ
Ʋܲµİʦܹؾ汾ƣءԴС
Ψһƾ֮֡յСͣ
ʱУʽĵУþߵУƾɱվ֣Сģһȫ߲κնϲܲһͳµı۰
ݡȨ⡢㲩֮һ𶯾ݡ߸սֵľɱ֣䶨޸ģ
սնսġءֱָκɶоڲܲƤ֮£㾡ٹرΧϱսսԥݸأò֮ܲƣ̤뾣岼µı
ͬʱ䡢ǣػƺϰΨһʺҪ
˵ؼǲκɺµıؾͨ·ǲܾܺ󣬱ɻƺӡԭΨһ
ضǣǳնʮκı·ٰܲʦΧڻƺϰҰ֮䣬ǰмǹءУ޴·Ӷ·άȡԾΪͷβ֮
աҲؼƾѵ㣬Ҳ֮ǰ䡢ֱκͻڵȫǴΧ
ܾ졢ݡ޼᲻ݣڻ֮סǳء·ȹʺΪĴıҹáܳıݵ֮ء
Ƽȶӣްֳɣ
ɭȻͥگϱȫ򲼷һ׼ۡȨˮ©ÿһӽΪɱ
һ·ء
سǵĻҹ鴨ΣȫȨִƳҪз
س֮ܣھ¾ؾбɹ̼ǣǧٵоһǣǧԽһء
Իرʺǳ׷ܾ·ţ
Ѫ棺ڣŲκһһ䱱ɻƺӣһһӻԭ
ڶƣУĽ߲κκӡ϶ͳ쾫ؾפ³ǣȫȨǳرͷŲ¹ɡȫǷȡ
¹ɣսֻزսҰزϽȫԱӭУ
ƾܾǰٰơҹַǡҹϢǿֻȾͷĹءмǵԤ׷ɱУǹԶУԹʯͷպĵС
ǰնɱΨǷơ߲
ս̰ðƣСĵСϵΪҪĥκıʿ־ս
ط棬ɱ
ʱȫж棬ȫǱţɽټϢݷԳս
¹ھ£Ϯٶ˫֮䶥⣬òͻϮ̤Ӫҵ͡
˷֣ȴ֮âֻΪȴɱʱ
ڼġϤƣ׼㶨ս˵ܾЮٹ֮£սر润ʢĿ޵С͹粽δ˲ءù޹Ȼƣֲʿ̡궯Ļҡ
ʱɽɱ֮
оƣɶ֮ʱ弴ǱԷţɽɱֱ˲ܾ̤Ӫ˺ʮ͡ٻءȫֻţڵо֮ʣһ
ĵ֣Ϊ¶Ϊ̾ɱУաҲĵʤУ
׸³֣࣬ԵȺۣ
Ծһ֮𣬹κع³ǣĿŵڲٰܲâ֮£ΪնܲپٹȫΧ
ܲһɽթ԰Ϊµµ֮Ϊ塣ΨıԶǡơŴƣһͳ·Ψһ·ʯɵľС
½֪ܲٱִƽ塢ɨϰǬ
ԣֻҪ³ǣܲٱȻִħ𣬶㾡ٹ֮ݺ𡢲ϧʿˣоΧϧһдΧɱĸ󻼣
˲ߣԾ֣ġĴơʱĹˣ
һ֣ǣǿʦԭսɱѹһǣ
̾ɱɱС̣ڰݷ֮ʱ
⣬Բ֮£幤ҹǱСҹݣԤ񡢲㲼裬Ĵʽס
ٵࡢҰƽءɽְڡӹҪǱؾ֮·顢ɱ
޺ۡľ糣ѱ桢̽޷
ǧԭҰ̫ƽ޲ʵ򲽲ɱΪκǾأ
ֻܾʦѹΧǡӪ桢ַ֮ʡ
뱬
쾪أʯ졢淭ӿԭ
κڿҰʿ㸲̳Ӫٻһʮݻ𺣾أ޴ӡ·ˣ
Ե̰ʦԻĲκƣߵоģͻϮ
һӣһ֣һֲƣһ־ɱ
ݶѩδѶ
ݷƴǧڵصףɱڿҰ
ֻӽⶳ紵𣬱Ϊ᳡ٰܲҵһͳΣһսǬ£
653½ĺѩ
ĩѩϯءѩ಻ЪɽİȴⲻסҹϢĵƻ
´ŽգѩȴųɱѪϢµϢλī𣬳ĵüƣ̬֮
սѹδаиټĳ佫سҹΧ£ҹս֡
κ֮͵Ϯ֮ıغ¸ֵĴսԣһδɳݡ˶Уϸϸ⡢أްģ©
ĳ࣬Ǿ履ѧ֮ʿܳ
дȳУ࣬߳Ȼĩѩӵ⣬½·ŢѴϿġꡢĿּ֡ǰ߾»轭꣬Ŀرפأ;ÿʮվѩҹѲɱʧϡ
һĳݱ󣬹º˶Խ׳ضӡսʱǷɡݡӵϣŶڣѩͣ²ꡣսǰﱸ֮衣
΢ڣ߲ȴԴϣսһݼΪݣκٹ޵ֻ֮֡סһ֣زҡ׹һʧءһ·Ͼ۴Ϣ
һĳ봹ףȽݣ
Ҳ佫׺ӳȻγ
Խȭĩؾ壬ļ±ҹʱɲǰ߲ӣ
غдӦ𣺡ĩѿ麺б߾Ⱥɽڣ¶طڡݣܾٽԭ֮ʱȳ룬Ужϲκ·
·ϱ˫鱨Űһһ鲻䲻ߣնӱݵȵضÿձϸֱ
ɫϱ˫ѹϷܲܲ٣һиһտиְжȣнֹսйͣΥط
ҶȻӦŵ壡
ټڣܡȫݽŲݠȺɽ֮ǰķڡ޵ٵ߾̽ʱޡơܱţӦԤƲߡֲ֣һöֽΪ
ҹıݾһ壬ͬģĺǰδ˫ս²֣˳׳䶨ѩ侣壬êֻʱַɻʦ˳ƾ֣ӭսϱ·ǿС
ѩ֮ʱǧ֮ĺӱǣһԽս֡ǣ֮ĵİڳðȻӿ
´ǱǶգ٣б缽һھɳϳϲκõȨ⣬ͨ͸ӱ̸ڵӴϵܲΪӪ
Ϊ˶ƣ־زؽ𣬰κҰͨؽڣԾ֣ȻΪ·
ӱϣһĶ壬ɽ޼Ӫɲ⡣һִƺӱ¢ϱó鲼ݸأҰٹ̣Ӱ͸ӱ档
ǰܲΪӱҴ壬޶ҵӡΨһ̳ٲ˾ٿ߬סյƺӱİѱʵ򳹵׺кӱ֮ġ
Ҵ屾ͼɵܲǿƼȨѹֶΣٲ޹һ£ݺľ֮УҰ֮ԹӿʿԽġ
Ȼ죬ѱĴëd˴ͷ飬֮ϣٹپʹִбڣϵԡ
佫֮ĺȳУ̾ӱ꣬ƴʢ絳˽ƻвãнٲΪҡ£ӱȨطǿڼɼݻɽһͻٲʢպƺ⣡裬ɾѺٲЧȣ
һ佫׷׸ͣΪãǿѹӱҡġ
ëdĳ֮Уǰһɫ磬ϣԪýֻǰƺ֮ս֮ΣӱǸأƺӱóӵܱ鲼أȫϵңһӶһ֮ģһ˶òʧ
๰ֽԣȴᶨѹңսڼĿաҲܾݴ̺ӱʿ䣡ٲһϱһɡ·ͣ͡ĸδսҸȡ֮ٲԻᰲҡ̺󷽣Ϊ֮ƣ
ɣʱ΢΢Унԣֻβ󲻵ȻҿɵЭ̬֮պԿЮҪЮá֮ݻϳ͡Ŵٲؼ̷Ź飬찲ɡ
һʱ֮ϣ佫սǿӲѹƺ⣬ĳս֡ŻᰲڣϳСף粻ݣսţþѶ
գ֮ѹ䣬豻ܲٴ˾ոúʥϡ
654䶨
ةฮڣƻоڴҹҡҷӰ
ܲٶ̴ǰһɫ³ϢԨָŴëdһڳ裬־䷴ϸֽҳ߽ǼָĦ÷壬ĬȻҡҷӳصüۼ䣬ɫѱ棬ƣ˵Կ͸ֺ
˽Եϵƶף˿ѽʧͨ͸סһٲɣδĵʮʯһƿصıóƬݸصİȸ⣬һĿȻ
ֻҪ˻֮סϼ壬ӱģȹ̱󷽣ſֽļ㾡ȫʾиͶʯĥûڵȹǾе
ʽɣܾսƱز㷭񲻿ɵʱʦ£ɽӡֱ壬ɨݿࡣ
ܲĵײọ̈̄ԶΪӪ
˷ͷٲʾãֻһʱȨ֮ơĵļ⻳ᡣƶݡ̤ƽ塢ƽϷ´ƾϣûҵĺ֮ʱһ壬ܵǮó˿ڣӲƿءʱȨƺ⣬̧֮䡢練ƣްѴ
ǰž죬ҳš
ܲٳãӹ裬ǻףͷٲ׼ɽ޼壬˽뿪ɽ
گһǳ죬ӿ
ëdȺӱȺ˿ֻѽ⣬Ŀȣ޳⡣ĺܺһ佫԰̾ϢֻϢ塢ϣ·磬ʧҵ֮ơ
ϳĬȻĿ䣬֪ⳡ׵Эƽȼü֮ʵΪպӱʿ󡢳Ȩ
˼֪ܲһ˼ǵگʼգδǧ֮֡
ݷǣмıȺıǧѷ
ڴëd衢ִ֮㿴͸ܲٹģԤػΪսЭáǰг֣ɢزƣͨǹٸ䡢;ؿͨǰ³֮·
ܲگ´δ̶͵ȨڱβκĿĨȥٲĹٷټ¼ܿ;Ѳ顢ؿ̲飬ϢٲһٵɽҰҹؼۣһ·ܹκߣǧ£ֱǡ
ǰȻ䶨ϱ˫ս²־öѹͷصľصء
սȨıҳ䶨ǣҵģǧɳѩȻ޳¹ɽ
಻ݣҰȨıѲ⣬ѪӰ䣬Ψ¹ɽľסԶ볾УᰲȡǼǹǣҵһ
ɱɽ顢롢ȨıѣӵƮҡԸԼĺ粨ΪȨıӣһڴ̵֮
ǧ֮⣬һ׮ѵ⣬ʼͷҹãȨ⣬ѪȨı֮⣬ġصǣҡ
ִƾ֣´ҵɱϡ޳ɡԹ顢ӣǿžþȨıӲɱģվƲݳǣá
ɽѶҵˣǰ·սƴΨһ׮Ӱõ񣬳Ѫص¡
¹ɽټҾ֮ǰǡԺҹϻǡ
ǰפغб߾ͳߡƺвκĺԨפر߹δҡ߷׵ֻ괺ůʱܲٴ֮ʣȣıȡС
ǣս֣ڵй飬ǹҶž
ǡϾյ£ѽһ׮Եǣ߶ɣ汣ý֮»Ļ¡
սºպսֱƷԶ˷һ׳ǹ£Գ󣬵ս¶Ȣ֮ꡣΪԽߣȻ֮»֮Ҳǣ粻ǣߴţʵ
»ֳϰ䣬ˬޡԣӢˬжʱưĽ˴ͨĵףֻǾæս½ȣʼϾ̸ޡ
˷ǣͷ˵ͣ̽ȽڣȻӦʣƶ
ϱսö֣ܾ֮ƴսڼæҡϵ顣ԡұ̶սǰݵİʱգ飬Ժ쳾ů⣬οɳ˪
һ֮䣬ۡŵƽʣͥϲ߹ҡ
¡ֻõױĽۡһɨɱĿů⣬ҡҷ䣬ϲ̬֮ʹӸ˾ְɨͥ硢̺죬̻ůԺ
콨ѩɽӴأδƽϢϱսӿһССͥԺȴȼ̻ʢ˼ů⣬ΪɱһĨĵ˼顣
ɳѪҹ쳾յԲ
ݺᣬ⽣Ӱ֮⣬վз̻Ѱοս糾
655ҹ
ºǳǵĳȴϲůڡڲһ£÷ѩӢ̳ʯ·ϣ·ʢ̵档
ǳɽӭȢ»Ĵϲ֮ա
Ըŵƽʣ죬׺ŽɫӺݵضλǰһĻοµһͽɳյúױⲻƵԲڡ
ʱһ
һϲƣȥװۣīڣƽ˫˿̾Ⱦ˵ᡣ࣬»ϼȹҷأŮӵӢںӳ»ָ顣
һأݸã޶԰ݡ
˾Ǹ߿£úȲʡҡ۵׺Ц⣬Ư֮յùޣһ׮̸ͳƴЦ⣬̾˲֮ϡκӡһ佫ǽžƾ壬أң嵭˶պ͡
궴ҹɫʹɢȥ·֮ڣգӰ࣬ϲ㡣Ŵԧƾ鶯º䣬ůڡ
»Ȼж³طڣֻޱε׺ڷƣ³ĵüӨʤѩŶ룬δҶֻ΢΢ǳЦ⣬󷽣ԴŮ̹ǡ
Ƽ״ǰһ󼸷־нȥսɳѪ˿̲ỺΨ־ǰˡǰĿ»üۣа٬ֻʣأߵͳ󣬴žƺ΢Ѭ»ίˡɳһ糾Ѫɷ޷Ψгġ
»̧üۣγײ۵ҡͷϸָָ̧Ƽͷϲ壬繣̹ٻ飬һأǴõĹޡ
ͷůӿǧս˪ڴ˿ָ̻ᡣס΢裬ůڡƿȣǹı룬ػɽӡԡѪɳӡǣ˿ȴС£֣䱦
㣬޹á
䣬뻳ȽʵѪȥзâףδ˵ᣬ㸶»῿ţüչİԴˣŮ䳣ɽ֮Уյ
գӰࡣƵͷķ繣˳üۻ£ϸϸȥ۵һ˿ƽƯĹº
ҹˣૣ˼֣еϢ࣬ЪϢɡ
»Ⱦǳǳ糺죬ѩк÷޶ˣȴδ֡׳̹ң˿鶯ģ󷽡ͷӭĴ˵Ϣ˲佻һ𣬴źƵĴϲ㣬繡
ƵǿƵģСĽ뺦ߣɱ⽣ӰΪ飬δйʱ̣·¾֮׵ԲԵ»˫ֻĲָīʱ۵һ˿Ҳȼ
͵ؽᱧ˳ȽԧĴ齡ʱߴ֮ϣԼӰ֮£зѩսҡ
»֣ɳƵòӣ顣
šӦһ۲תоǻĴˮ顣
ͷٴסһΣѪרİԵ繡ʻ£סҴ⣬סһᡣ
⺮Хҹɫ£͵ⷽ·֮Уůڣֻʣ߹̵꣬нӵࡣ

ҹɫ࣬Աݴء
֮ϵϲƴεڽϨɢȥֻʣǵƻӳѩ÷װȻ
ͱһԱĿԸһյϲڽͷĲ;ɢֻʣů⡣ϲ磬ӭͣ΢룬ȴԵȹ̶а
һ峣Ⱦ÷㣬Ȼ۷լԺŲתţһٻӰȻǰ
ɫˮ䣬ڼϣ񣬲Ⱦס
СһϮȹѩڷ٣ʩŨױֻޱߵ׺ϸСŶˡüᣬüĿԴϷµҹȹǣϸ鰵ϮˣԶǳǳЦţ鶯ᣬۺ˼£ֱֱסȥ·
ҹ飬˼Ե޶ֻοԼСԺô
СŴתżǡôĽ⣬вת˼첲
ԵЦȻͣ½ŲǰƤˣղͻ۵۵׾⾡ɢ٣ͷһƬγ΢죬סϸ֫ȵļЦԭڴ˵Ⱥȥ·
656ºӰ
ůڣĴ֮ϣȾů컡ʵʹȥһҷ£ȣű˴˼һϸϸ´棬࣬ů͸֫ٺ龡ҹɫ
ȶ˷ƾ֣䣬ɴ˿ȥһ׷âֻʣ硣´棬ϸϸϧɱ֮Ҳޡ
С񣬴˿ȴֻèٰ繺ǻûȿĻ˿ɢ䣬ѻɫϣĵ糺Σ۲ӯӯˮŲɫ
һЦϸָº΢Ữʵţ˳żһ·ϣյƤش˴ĺᡣŴɳƣ繣ϵǰᣬЩ᲻ǡ
Ż˳˵ģᴹ۵ʢᡣḲĺĦͳɤȾδ΢Ц⣬ޱ繻죺Ϊ̫̰ᣬˣ
ۡСҡͷǼĲżŮĽ鶯ܵ÷ϧ֮ҡֻҹϣԸƬ̡
ͷһĴǣ繣ǳֹȴöңΨůҷ糾ֺγֿ
Сü䣬ָǰ˿ȻһתżֽΣ£Ҫ¹ɽѲפٷ񣿴µ棿
Ż˳˵ģָḧʪҵ˿繣ƽͣȷд¡¹ɽΪһϣУפе֮أɽ飬ʮºɹ
СͷģʢŮ㴿ν⡣˳΢΢ҡСֱ׳ĽͬòãɽľףԶоٳţǷӡŷɽмȣҲɢģһ˱µؾӪ䡣
µ˲䣬۵΢ͷ˲ӹ˼ǡ
ֻ֪¹ɽǾݾصأǶؾհҪȴ֪ɽڵرԺ֮Уоſܻʵ֮١
£أǣҵۺϣһ׮Բܹ֮ڵĽɡһй¶»ȻƱؽⷢӣ۷죬ıİȾơľӪĻҵ̱ռ󣬰ֲá
ԭѰ׵˴ɽֻϲλˣᳵӡɽһսǰӲ¹ɽ̽Ӱٷ١ɽˣ׵㼴̿۷׶žһб¶
СⵥȳɸɾֻһҡΪǽⷦͷʵڲԸȻ˼˼ֻѹ·ӿĳǣĦķº˵ǡ
׶ϾСпܡаֽҵģ㡣
ĵɿСͬ¹ɽϢգȻСˬ߰ǿϰ䡢۳ɽҰϲ޾С̾Ժǿ˺
ʱУֱͬΪۡ죬СǿιɣԼΪβɣؾ٣ڸƫƫġ
߳һӾŮӰ롢ϦУ粽ֱǽȨ衢ȫʣʵأ
ĵ꣬ʼδȫȻĹ֡
ȨּԶ˼ܶɡóֲߡ͸Ů˭Ҳ޷ٷְٱ֤ûна塢Ǳϸߡ
ƽվǸУжȡؼرֺ֣쳣һ̤¹ɽ½أϺٵؾֻһ˿ߡ׽˿пѶ㸲ݵ
پ¹ɽ£ǾԲع֣ؾءĵߡ
һ̽ࡢܱȨȨض£˽طϺĻġ캺ͳͼЮءʱ۷ڣ·׷׽ַݽ˲Сܵеıҵһ
գԨðգֽ֮ġ©أԲС
˼ת˲ţ˲۵䱸ƾȥ¶ֺع磬Ǹֻϧ˵
ͷǼСǽȵĶǣס΢Сָ֣ϸϸĦָڣ֣أϸϸȰ¹ɽɽվ¶ɽǱӪʿеǾӪ֮أªɪްַ¿͡ɽ·У¶ˣίбܿ࣬ʵڲ̡
657´˰
߸￤ǣ衣ҽɽһظۡ˿Ȼƫƫģ޶϶ؼҺһȺ
䶨ֽ̧˽ӵɱȾָᡣһϸϸüµĳ磬һƽ۵׷ӿССʧ䣬οýԽ֮ˣ뿤ҲʶԹǣغøۡ㿤
㲻ƫ桢ºµʯոմӽ˴񣬸ϡ鱦ѵõϵȼƷʱɴſǰȥѡȽⷳƣչ¶ͨ͸¡
ƽ£ҲԼǳСо̻ӣ˼̬֣ķζȣĶաġҴ˷ɽʮգɽо´׵㼴̹ʱú˪ӱ㡣
СǱĻϲͬɽСϦ飬ȻŲУͷȸԾ˲ȥȾǳǳį
˳䣬ȥϸȻü΢΢ţһģȻУ˫۽ɿ֡
ŻĦŴָ⣬˿ֻȵţǳᣬȫȻǼ⶯鶯糺컹δȥӯӯ۲ʢǳǳίŴ߹ŵıˡÿÿɽɣӲ档ѰޣǳϦءӰ룬Ψңࡣ
Ŵίĵ׼Ӳ˲価һƬڡ΢΢ͷȶͷĶǣ˴˺͵Цɤ᣺ԭҼСˣڹΪ̫٣
С̧һ˫ˮˮ٣ֱֱ忡üۣ΢΢ӣϧַΪ͡ϵֻ֣˽̰Ƭ̰ˡҹ;ҪľƣɽлļţӣʵڷĲ¡
˵ţϸСḧüۣϸϸᣬһ㸧ƽü䳣ơ֮ȥĳ˪ϧƽ˳ᢡķƴݵգȴҹҹͣ龫ǣδйһҹߡɽз¶ӣΪ²ůյΪů£ܰԱ
һϸķθ֮ԣղ޽ԹΨ۵ǣң־䶼ůӣԶ´ֺãֱġ
ͷůӿӿ֮࣬żصɬΡ
ִȨı㾡ĹթɽףıǧΪӪΨ²͸㲻ݴ覡޹⡣
״΢ϸϸȥײдȻįͳɤǣܻѩ֪˪Ķ£½Ϊȫ˽׷ıȨƣΨ㣬ֻһů
ֱ΢΢սڻУͷ䣬ҹ΢ҹӹϣοɽǾɭ֮أ׸ɱΧţްȤζίʵʺ㰮֡ϲʵǰȥ㰲ǣȻǡϲڣķǡ
СǾȵĿڣǻ³ͷįȻɢ롣ӣУŴߴһ˿ϣ׷ʣǷʮձ飿ʳԣ
ӡ
Ӧƶָɢϵ˿۵ơγֿ֣ɽɽѲ걸ֻҵöβ±ϼ̷̣ҹ̣ٶȹ鸮㡣
ԣС˲ȼǹ⣬ü䣬һĨЦ⡣΢΢ͷϽգǳǳǹ򢣬мǽԡСԺò衢ůñҹҹ鸮
Цǻ΢΢𶯣ů⣺ţһһ䣬ĵףֺ
˳Ʋ׻ڴ࣬Ḳϸ󰲸ǳ磺ҹ¶أʱ磬ЪϢɡճԻᰲŽɽ£Ρ
Сǹףüۺ٣˳СϸֱỷסĲϣŴϸ߶еĽૣǽҹҪҡһ𣬱Ƕշ롣ߣǽãгҲŴζҽöˣյóԸöЩ
Խ˵Խᣬ糺һƬΣ̬Ψᣬ
΢΢۵׳Ũ꣬һ೤ǣ繣ãҹΪúҵ˪
δ䣬Ḳ¡
ȵȡδʾѽЩ
ҹҡҷԾůӳý֮ڴɫůޱߣ繲࣬޾
658˪ĸο
һʱ⾰Ȼȥд齥̴档
ʵʹȥ컡Сüۺˮ٣һֻ˳ë˳̹˵èСֻ޳ȣ̡ţҪغǻŴϸૣá
Ŀڻм΢ϣ۵е÷·ܵγˮ
Ȼ˫ƺЦӵ׶ˣʼղһƬܿıֻᡢ޴־ΨԼһֻˣһȨıɱϣȴҪԿɽӡ
ḧƵ˿ָĦϸ弡Ӧ˪飬ҡɽҵǧһᡣ˵䣬֮ء
ţ¡ūЪϢƬ̡
СԴ⡢ֹۣȴδʶ֮࣬ʶ˽Ĺ⡣֪Ѱ¹ɽ֮Уɽˮʵ򰵲Ժݡǣ֡
֪δνɽ̤桢Ԩڰ֮вıݺᲩģơҰ⣬Ӳֹҵ
ɱıգֻΪסһҰȣסһǡꡢȨıɱ粨ն񣬾һ˱ڵֻΪһ޳ء
ʴ𣬻´ᣬ·һεǽ˳еѪȡ
һɱ˪ɽӰȣǡ

΢ǳòմʪʯ̨ס
Ÿ֮¡ϽǸۡеһͬլԺ¡磬žл飬ȫظȡ
˷¹ɽ֮УֻЯϡ楸ھС
ϸɽרΪշ١嵡һŮճ楾ͨҽøǰѡȵͬפ¹ɽУרΪŮӡȫ¡
֮ʣĸϳ˳δŮ嵲ڽִ׸ɽУŮ
뱸鼴̡
ЯŮ죬ͬһǰУµʾך;׸Ȼһ˺ƺƵ¹ɽ
ǰ·ط棬ɽࡣ
ɽ·ɽࡣɽ鳵εڶУǰ·ĬУȥΨ촩ɽ֮С
;Уһ·Ծ룬һʱͼǲ楳СЪȴĲֱ£ø޿κΡʧЦյģ
һĻ󷽳۵ס
͸϶ƳȵģͷĪһһԼ޴ӹļ¶Ȼӿ
ԥվǹָӵ͸ɽ磬𣺡ɽ·Ͷ١ǲҳƬ̡
δ䣬Ȼ⡣
ߣȻ̣ׯݳصӣ˲両һ㱡졣æ۽ޣɽǵͦӰͷ΢ʶñֱһԳ֡ȴģ
֮ĸĳãɭϣб
֪ҹСǲսУѷͬˣò¹ɽȻֻ޷´棬Щգʶ
ԼҲֱӷǳ롣
ٿȻ䣬ɽҰ磬Ҳߡ糵֮ڣռһǳǳ糾ϢȻֶȴִԵѹȸУܰסϡ
ڲϣü˳΢΢Ŀ˫ȴԾ߬ϥȹϣ޲ͣʼղ̧ⶼбӡ
ϳɵ湲һ֮ʱȴĻҡ
΢΢ƫ򳵴һ࣬΢ĩ롣
ƽ޲˺͵ڣɽ·úαԱɽġ
ֻѰҳһ
϶Уȴ΢ĺ˲
΢΢ͣβѹͷңþƽߵ͵Ӧ𣺡嵶أɽУΪĸ߷Ų¡Ӧǰշ
־أ
ǰȥտ嵶ұġɽףҽŮ뱸Ụ嵶Ȼ
ףʹڽ̺֮ϣǳǳӦȫ֮ңСŮ֮
˴ٶһ䡣
ÿһһ֣Ʊһ֡
߳ᣬž
Ψгɽࡣ
ٰ֪رܡ
߾ִ٣ƣأƫ᲻Ƭ´档
ɭϡ⡢ּȶа
鲻֪һصסֹزס죬ѹסУѹסĻš
һ·磬Ŀɽ
659¹Űѩů齹¼
ĺɫɽѩԷ׷׷ɻ㣬Ʈ¹ɽ߷ϣװعɽЮǵĺ⣬ֶԺһյյҡҷӰζůƵĹƿҹɫǰѩӳͣԳ嵭ɽҹɪ
ɽ·ʪһ·УһɽԷǰʱҹĻȻȺɽ
·ڣӢɽое졢䱸£аиױֱع񣬲δͬԷЪϢ
һ·ѩ̣бΪѩҹҹ˾Է˶ȻϨưЪΡ̧ȥΡ֮¾ǵƻͨů͸Ժǽ
ѩǰӰ´£һõӰڵ·ѩ֮У˶浾ԷιĲơ
һϮտɫȹһʵɵ°磬˿ɹ٣ʩŨױ׺Σŵɽ˪ѩɵˡѩ֮УüĿʹ価繵ι֮⡣
ŴŴССŮ۵СѾͷͲסһ˫ԲԲģ۵ɽͷƬҲŲ
Դ¹ɽϢǰ빬УССĻڶչߣĺ˯߶δֳֵ
ڣɽͷϤתֵ
ڶ˲䰴಻סȸԾССڲƻŤŤȥѽѽߴߴͯе໶ϲ쳹ǰɽҹļž
δȫͣȣһһԾ
⺢ӣ㡭Իŵ˵
һ·ɽ̤ѩ糾ͣɽѩ⣬ǰһһСӰȴʢů⡣ǣ첽ǰ
֣ȴӲƻбŮ˫סСС䣬˳һ١
أɸ߸
Ȼڿյľϲûڶһྪ漴Цü䣬Цڶ
˳Ʊ˰Ȧһ磬Ƚ§Уͷ۷ۡƵСǡ
΢Ĵźͯ۵ļһ·ѩĵ糾Ϣ
ڶСɾµıǼ⣬һ˫СֵȵϣŬӣԲԲСдʮĽŴ죺ҪҪ
ɰϧģһԵĲü䣬ǳǳЦ⣬۵ʢů⣬ѩҹ⸸Ůڻ
͵ͺЦս˫۽Ůøȸɤһ·ɳƣǳ᣺һ·ðѩ·һ·ǹҲݵģֻҵСڶ
ڶҪ࣬СѾͷԲཱུӣС΢΢桢һһŴ˵ڶҪڶѩˡʯӡ
ָŮɵķ̴̧ӣϸȰҵĹԻڶ˿㰢࣬ЩÈҵĻڶˣòã
ã
Ӧ𣬰ԺЦӯӯɢѩҹк¼š
ЦȻ̤űѩΡţůڵĹԷ
ϸȫǰ㱸һϯȷʢļ硣ů֮ڵȼգůãɢѩ
ȽףС΢΢¡̥లȣֻжԳٻ㡣ůüᣬȺžۡ
һŮΧһϯů⡢Ц̸һ·ɽˮѩƣؼ鸧ƽɢ
ĻҹɫԷƻεɺװȻ
֪楽ձ̼ƵƵߴ֮£Ķ࣬˽Ҫߣ㽫ԼԷ̸οɢġ
嵣Χ¯лҳڷơųȥ飬Ůϥ檰Ȼ顣
ǰԺůڡЦδЪʰȻ
ΨԺƧԺ䣬֣ܿľ
ͨ͸ŮĬɢ԰٣ԼڳϾ֪ٴ¼šᣬΪʱ䣬ר̽
ǱˣЯӡ̴ӣһ˴µĳȣױܿǰԺĻЦů⣬ԻٶӵƧԺ䡣
ԺѩδЪѩḲͥʯ棬ԺžΨһյµҡҷӰϡ΢ĵԺ¼š
ȫ֪Ʈ㡢ڱСҹҹѰⰲԳȡϸĹŴԺУźҩа©
Ṳ̊ѩԺŶæݣʰֹ
΢΢̧ʾ񣬼Զ䣬öҺţؽ̷ů֮С
¹ɽ̥ٲսٽ̥ս׹ǣѪǣҹҹշתߡʳ
Ϊ󺺻ʺĸ¡һɽ㸲Ʈ㣬Զס޿ɽ¹֮С飬޾ɲ棬նѰ档
̶ʱ⣬Ӻݡļˣ̫ࡣ
γڵüۣһ㻯ĵɫ¼šɫ԰Ѫ㣬ϸݣȥĸµĻֻʣį˿ߵĹ¼š
̧֣ƿڵĵľš
һ嵭ҩ㣬ůڵϢů
ů̳£ѵᡣһɫ£бڲ֮ϣ
ſ΢ŲĽëһ̧
˫ʢ¼žɫڿӰɲǣѾõ۵ף΢΢һǳǳĵ΢⡣
660ů˽
ӵһ˲һҼȻᡣ
ů޷磬ҩ嵭ѩһص񻨴ֻʣϸ죬ض˶̾һҶľס
ϣļͷƽ֮䣬԰׵ů͸һ
ǹɽҹҹᣬɵ̤ѩǰһ̣ĵ׻ѹյĻȻ¼벻Ȼ䶨
ˣΨǽɽ㸲ҵ֮ΨһĹ鴦Ψһ
߽ѥ䣬ֳѩ¾̥࣬ᣬ齱֮߰ϣĿ䶨ϣϧ
캮ɽѩִ󣬿նڴˡ
ͳ󣬴̤ѩ΢ԣڷٶϣġ
ҡͷǳǳһ˿⣬ϸϢ΢΢ƫůԺʳǡҩϣࣿģǷѩҹ;¡
˵ţ΢΢̧
ǰ߾ӷΣ߳ůΪȨƽɽ˼һУֱʥϳΪܣԼһƮ㣬ŶģӲȨλ֪¼š㲡
ǡǡ㸲ºΨһİ顣
֣ϸ壬Ḳ΢ֱϣʮָۣů⻺ļ
˰ӣӦ㲻ͬ
۵صįУ㱾Ƿ֮ˣٻȣɽί̫࣬Ҷ֪
̶һ䣬˲зĵ̵ɬ
崡ɼδ㶮ϧǰԶׯԳ֡ϲǰмǿ׾ж¡
۵΢΢ȣᴹüҪڽů޽ɽ޵ۺԸ˷󣬲Ƿƽкȡ
ͷһֽ΢ֽ£ģĦˣҽǰһ׮³öӴǣңĴ
ԣ̧۵״һ˿ȫȻΡ
֪˵ģǸкĹ֡
Щӣҹҹշת˼ıǴ¡
̫ۣʺһμӹ£ճ⳯Ұ顢⣬һǰ粽С
ԼƮ㣬ҲԸصԼ
΢΢ʣСȻˣ
ףĿƶ䶼ǷȨȫҷ˼áȳ壬ƴ󣬸ȹ̣ϳǰ̹ˡ
嵲ͬ
ͣʴȡػ˳Ϲʣһͬʡ۰мӡš覣ĺһֶҰ޿๣ȱܴ֮缺֮֮һůȡ
˵꣬ŷ۵ף׷ʣУԸ⣿
پţͷյľʯȻء
µģǺӽ޿Ρ
ȫǡΪ·βжβģ
ˮ̲סǳǳۿȴǱ࣬ȻǰȡǱ˼صĹů⡣
ͷ΢飺˼ȫΪҡΪ롭ް㲻Ը
£ö֡ḧǺ֮ң֮
ӴˣӲ޸Ʈ㡢ε˽á
ǾͳãŴĸаȼ̹ǰ̡
޳⣬޷顣
Ľᾡ⣬ֻɳڣᾡ΢΢῿ͷü˳ࡣ
檴ΪΨ顢粽룬꣬벻
˽Ȩơ
Ψϧȫƽ档
ͷʢ̧סļ磬Сӵ뻳ΨѹСС
ѱһǳҩ㣬ŶеϢġ
ͷǼ޷ͳǲమ֣ŵɵٶ֮䣬֣ҵึҴ֮ҡӽڣٸڡ㺢һһȣҺһǡ
ѩҹɫᡣ
ůӵ˽ࡣ
ǰԺؼ֣˼̻𣻺Ժһ飬Ǵޡ
ɽƣ˿̾һˡ
661¹꾡ǹ
¹ɽת˪価ս
սԹɽǰϦ
Ӣ򸾡ڹǰϸе죬ûҩȡǹײڻɹ죬ˮߣǹͨãٶȱ
Ӣ˼ܣɸšģߣõ״ȡݴߡͳȫ֣ʽ·ʩ֮ɢ죬׻װĹģ
Ź֢ᡪҩ㣬Ȼ⡣
ʯԴԴԴ¹ɽϳӯ࣬ԭ϶ȱ֮ǹסҩԴԴϳ¯ջۣʽԽ죬졢ԱʩһӦɹ棬¾ǿʯ
ɽ䣬¯Ϣϣǿ
ĺɫɽϨжһ̻ɱ۷ɽйԷ
ҹ֮¾ᰲŮӡ
̥ȣǰֽ̿ȻѪ㣻Ȼɣս̥ȳլҹƣ楽ڣΪɽüʻů⡣
ꡢҹᣬɽҵ٣°ʡ
ת˲֮䣬˪ʾĺ캮Ȼٽꡣ
ؽǳáݸѹվã߷Ƚ׹֣ɽа£ݱ
֮գ¹ɽԷ
һһǱɽŮϸٺ¡ƽլˡտҽŮڶ١嵡ȰľȻ̥ڡֿο楺տ񡢿㼴̹ɽۡ
Ů˳ף֪ɽΣ˾ֻͣüۼ価Ǿڵİȡ
ɽͥԺ⡢Ϧļˣůǣң
ǧǿȹ̽ɽҵػһѪ
°ѱϣһɽԷģǱ¹ɽӣɽǶȥ
ĩѩþ顣
һɽפһǰҵС
̤˪·һ·
һг̣¹ɽطǡ
ɽ¯ᡢԷ׽ȻͬʱĿȻĩ紵¥ʿɭݸİѻƵǽǴսĽϢ
¹ţרעеǿ񾡸سִơ࣬ʵ躹ޡâѳɡ㡢ӯ̥ǣٷձ֮ơ
ۡδƬҹĶ˲ᡢܱ߷鱨
ԴԴϵϳ̻еܣǹʽסƻҩѻ⸮ƣװ¾ˮ߶þеʽͳһ𻵿ɻĿɲⶨĻսɡʽǹӪսɲᣬʿѵ죬սԳ·
䱸ȻȾ¶֮С
սȡ
ǵɴκĩʡ޽ͳʮפƺӱݡ¥ݣƱ֮󣬱һս̤ƽ塢Ϸݡ
κٹر򣬷âָ
֮أΨо飬ɫ۵ްֻңƶ
κ£ѹڣʵ©¶
ҹ鷿̯ͼָɫ
ݣ氲ʵҰĴδϨѰǲʹ˽ͨǣܱսǣȫ㾡֮͵Ϯݡ
Ϊ㷥ȫر봨
ټϽݣ˿ȴաǷաޱأѨ
ԭǿʢӲκ塣
ϽݣҪ轭֣֮ȡݣն·ظ֡
ʱʱҹ޿֮ܲ٣׼ܲٴ£ǣƾ֮ȫ֮͵ȡݣʱݶȻ飬ǽȡʱ졣
þӾݣҴϻۡ۽翪䰲Ӻլȴʼϵҵϸ˽ıκ֡սݵľ飬˲ʱɫ𶯡
侲ͨ͸ֽƣκʮ£סҾı˽ݱŻΪѳս
ݰ޼סǹ飬ͽǧѷ
㣬˵͹齭֪ıս۾壬ϾϹˣＲɱѪоȡǧ֮ء˻һʧꡣ
˲ͨ͸ף֪̽׳󽭶ľ㲻ԥӦʡ
ֽī磬Լս֡ݿճǵʵһһֿУȰֳȨٳĪʧʱ
ŷӸ˽ӡ뾣ݡ¹ɽʵΪȨߵ½ѷȻȽӢܡ
ʱ½ѷٳȡܡ³ȣΪϵءʹ
ֳţɫ֣иԣ¹ؽǧｮ´ƣй¶㼴װӡҹɽշ⣬ֵݽپϣܲٴ£֮ʣȡݡ
½ѷţĽܺɫȻزУҹ۹飬ս
֮½ѷ̸ĻװţųҹɫȻ
Ŀ½ѷԶȥڽǰ紵ۣ۵׳Ԩ
һսԻǿӲκʮ۱̾塢Ͻ
н轭֮Ϯȡݣ·Ʋı
׽֣ȻС
662±ǧϽ
ҹɫὭεӿذΣʯ졣
˷ѩǧｭ;
½ѷһװȻУţҹ񱼡ֳֿӡţؽѲѩܡҹϢ˿촬˳¡أҹɳǧԾؽ飬ֱֽҵʳ֮¡
ʱãг֮С
ٹѭְ鶨˰£ҰĿ⾡ںϷһߡκر;ۻƬɭϣ˽Զԣ´սڽ
̣ȴһ̧ͷԶϽ֮أǳǧѷľȻա֡
±֣עĿ
½ѷȻ糾޷˪ľȾ;࣬δۡϴЪϢ£ֱߵ
ҵͨȨ֮ǰ࣬ó׷濤ǰݵ½ѷȻҹ۷һ֪Ǳд֮䣬˰ٹ٣½ѷڵ¡
ھ£Ψž졣
½ѷعСȡءɵȵţ˫ֲϣɫ
űƣκʮ񣬶ڿ£ֱ˾ȫܲ˽Լܱǣƾ֮ʱбͼı֮أҸʳ
ΪȡݣȫؾϽǧｮ򣬿աȫޡǷͬ裬ǧĽֿ
ҽ˻սϽ޷ٶߣȡݣ̽Ϲͼ
Ȩֽ̧ӹţָ⸧ֽľͨƪ
оͨ͸׷ȷ䣬ˡս֡ݿշǣ֣֮ʿһԡ
ĩȨָ£߬ż㣬Ȼӹһ⡣
򽭶꣬ؽϡΪӪڽκر⣬Ѫսƴѱ벽ʼձڽһ硣
ȴ룬ңΪһսǧｮľݾ
սǻھ壬ȴͽ֮
ȶȨϣҹ¿ͣ褡ѡӺ³ࡢյس빬ǰܳ飬Ͻơ
ܵһ̷ֻԡ
ѡӺΪ׵Ͼɳȣ˱򲻿ɣ
ݵشϣɽ̴ܲԶϡ֮ء֮ͽǮʵͼ
䰵ͨκ˽ıݣǺҹԱҽ丹ؿ顢͵ϮݣԹ
κʮ۱ѹս߽ϱ˫ܵСԹǱҴɡΣ֣Ͻ̽سȾ֣Ϊȫ֮ߣ
ϳȣҡս˫ܵУǧĵأһʱȡֻ󽭶ҵΣ
褡³ࡢɵ׳ıս佫Ŀȫ֣һۿ£硢λ۽ڵ£̫̣
κʮھϾϹˣٽݱıݣݸءϽϳοգ˵Ϳţǧѷ꣡
ղȡܲսĻʦϽҽް֮ϣ
ģʢס鱴ϡҩģǧԱ򾫱ýϽ޻ҴԴӵաϽ׺ϱȹ̣ԭκ㶦£
һһսһһ
ؾηУ̲Է⡣
սϧƣȡ
粵Ϣִá
ã˾ͣԣĿ⾡֮ϣȨһԶǬ
Ȼţš
Ȩͼ֮ǰĿϽݹǧĿհ׵ؽ磬ɫ˼ܣ㾡ȫסµʧ
֪ͨ͸
֣ȡ
ηбսʧգʵǹ̲Է⡢
⣬ľɴ粽С
񱱽ңġ˴ǣƣǽƾڷɵΨһ
׳֣ǽƺ⡢ңн֣˳֡
Զƫϡ
ɵҵ
Ƭ̣ȨɫһݣȻܵն

һ䶨Ծš
ɨˣ漴Ȼ¾ϡ๣ݲΪ˧ʿΪ˧㾫ˮʦطâơйˮůɢҹ£
ȫսپýޱգսȫ򸧰աɳǷϽһսϹ̽Ժ
ȳǬ䶨
ϳȻǣ಻ٲϡս価Ĵս졣
ʽ´֮塣
֮ϣκʮĥ̤ƽ壿Ͷ𴨱ͼı
ԭġɱĿѪɫƣߡ
Ψԭսɻϡǧ
⽭ƵҵԷɡ
Ȩڵ֮ϣԶƣĵ׳γͨȻء
Ծأԭ֮סرΪճһϽ
ӡոǧͼ뽭ɽ֡
Դˡ
嵲Ͻ
ԭȺѪսȻͼ
㶦ո֣
һ֮У׶ͣ
663°ɱԭ
٣ѩɽӰס
ټ£ƽķʵӿɱءִ̡֣ϱĥֻʱƷ֣ضɽӽ
Ͻҵ˲ɱ
Ȩȶ´ƣڲս£Ұ糣о糣ݵıǰ֮С
ʿȫ¡򽭶ؽߣԥ֮ϣ֮죬Ľǣֿأ¶â̡ݡսеҹӼð죬ɽ֣ްַй
ȫϢġտˮ½սϮ֮
£ÿ¡
ݼµİ֮£һȻĥڽͷĳСֻǡůϣҹֱ룬ȡǧ޷Ļ
ɽȴȻδΣ֡
Ŀ۽ݿصķҹıƣֻܲսκǣƣ㾡ݱǿռݣΪԼ֮·
ģĩ
ֻǰԭݴ֮ȫȻԼ㽻֮ǧﱼϮ֮ʱ󷽽ѱճ顢޷ֳؾԼҺϣǧｮװ֮أȻ֪Ϊ֮
ȻλϱȻиһʧִǰɱ֮Ӷ
̺·ֶǰ;ʤѲء
ͬʱԭɱѽ͸ɽӣɭɭѹ߽
κʮѵȻе뱸ݳӯƴ
ƺӱӪӪƣݶѻɽؽսƬݡ峵Ͷʯ๥еϤ롢װʡΡڽֽȲκػƺӷߣʱ׹ӳգǹ֣ʿĥ¼סս졣
ʮԭʦϡֻܲһֽɺȻ£̤ƾ߹أѹϽ
ǳãһƬ緢Ԥ֮ơ
ƶսʤͬġ־һͳڲκУþݡݣȴǳ¸֮δȣɢβѹˡ
Էɢãԭһ۵ѻʯ
Ұʶѳɣ˷ƾ塢ɨϽڽɽǴ޿תĶ֡
˽Կ˥壬˽ȲκһͳϽ
֮£֪ԴС
κҫ䡢˽ԼܳϽʱ֮۹۾ȫ֣Ȼ£һԭʦľɱ֡
սδȼԭɱȸǧɽӡ
ꡢԷâвȻݰս񣬾򣴨ϱʺҪ
򣴨أشƺϰŵذǲܾͨ޿С޿ɹܣǲκµıؾŻҲסԭʦȻ
趬桢˶ĿƾɽҰߡص٣ݹȫԱǱбϣҹݡ²
¹ɽľƻҩʽףԴԴϱǰߣƵɱء
ɽڡٵ֡ӹҪɽǣ飬󡢴
ԭͨ·ǧٵɽҰױءء
·֮⣬װͻҩǹӪҲץѵУͬɱ
ʾսط治
κ۱ƺӱԭƲܲԼйַݲܲ־£ݲκУȺΪۡһƼ
Ҫģǲκȫ㳲¡
оԽʢԽԽڣ̤Խף֮ƱԽ޿أ˱Խ졣
棬رءβƣؾŻ
ԭأױҰɱء·ԮΧʦضϲκ·
һءһɱӦؼ汸ջɱ
ձڡˮⶳκ֮ʱǰײǹض裬оɽ󣬺̤ٵ·
ʱ쾪ըһ̾ױ̸ԭʦᾣɽҰ
ʱ£ִ̥һ֣׷Ƹ졣
Ȩ潭ϣշһǧϽҵȻ׳󽭶ͼƫԭģ
ִ̰ɱ˫ĿһıᾣϧϽԶϺ·ǰս֣Ȼ֪ҵУ
ܲӵԭرѹǿʢ׼ױ޵УһĺɨϽ̤ƽݣƾһսǬϱһͳ
ͼıɱ
ΨСȫ֣۹۾־硣
Ծһ֮أǣرԱؾ֣֮ԭʦԽ֮ƣ·ڧ
ɱҡ
սʢȫ籩Ȼ¡
ֻһս١
Ͻǧ
ķͬײ
ɽӸ֣
⿪һսУ¹֣
664Ԫ˫ѩΣ»
ԪڷǲеδЪˣɽ֮䡣
ֻǴѰݡ
ټؽ磬ȻȥɢΧٹ¾תս̬֮ݾӪɸޡ򣴨ȿԤǰߡ
ذѩû֮ϥǧٵϣȫƣﲻڣ̤ƽϥѩ磬ʮҹϢսؿɱѵƳֻůκƵ¡
սڼȫҡ
ǡǡɽѹ֮ʱȴ˫ϲ嵭ɱΪս׮ȼס
ͷһ׮ϲ£ǼٲϹ顣
ǰٲܲٿڼΪʣΪܲϡϽһöӣҳ㷲ָšΧ¡ۣսɹȳٲһ·շתǧͻƲκƽǡ
֮һ⣬ȴһնϲܲǣһöӡݵӪվáܾĥѣڳΪٲýӷϯ䰲ľӰȫ
ڶ׮ϲ£ãصķ֮ӡ
¹ɽԺһů֮ڣʺٰ裬˳һӡ
̬ʵӤüδȴһɶ̬֮ʵʵĵճѪ
ʱֵ½ҡƮҡսü֮ʣӽ𢼪ףճıսµοܡ
ʱװǰ˶ѩѹǰߵײͼסеݣδиϲѶѹͷսظȻɻ롣
ǰߵǲѽβսһλʱաҸþҪЯ籸õĲ֮ᳵӣʮ̤ѩУİȵ¹ɽԷ
˵Զů˺ͣ˸á
̽ӣ侭δȫԭȴɫȡȳްֻ㲡еӰȻߣ⡢ϲˡ
Ƭ̣׳೤飬Ϊ䶨ҡ
ߣ֮ǬԪ¡
ԢǬ񡢻ҵ̣еͳѪɽˡ
֮̽ϣ֡
ҶͣϢһ޺󣬰ٺ÷٣ϸϸˣ̽˴ڼ̥ȶŮȷ϶尲ȡǡ
ǰս¿̲ݻֲɽо׼̷ǣ־ٹսǰ֡ͳﱱ֡
˷֮ˣĸ
ϱ¹ɽմ粽룬ϤϴŮ嵡ŰٲǧաȻϢһأ˼ӿУҲİɽУҹι𡣹ʶһͬǣۼһĥѵİӡ
֪ĸԣ̾УӦͬУһͬǡ
ʱֵ桢֮ʱ
жδʣ˷ХҰѩ׷ɽһסĹȻɽջխѩ·棬ʪӲ±߱˪·ѩڶҰԶɽãģΣ
ɽУƽ
¸·խڶԨɽȻһ磬Юѩĭ˳У
תһɽͷɽϻѩܳӰ죬ѩ£ͷԯȻѩšѩۣʱ˼¾ţ
׳˻˲ʧأһ̤
ҡΡбڱѩϼٲ໬β̽±ߣ
±ǰ£ѩӿԨסֻ»ߣ׹·飬ް֮
ǧһ̣
ס
羪ףźԾסԯ
ױηѪɫӿϣ
ʮ׳ֳ֡ס׹ĳ壬Ѫ֮Ӳǧ׹֮ơ
̤ʪңΣ£˫ȫסسԯڱѷ飬ǳѹϣָճۣƾ֮Ӳ׹֮ơ
ѩʪǧÿһ»ɽѹ֡
ؽҧѪѩ͸Ѫضȳ
̶һ˲һ
ڣճ建»֮Ƴ׶ֹɽС
ȫȫ
ΣɢѩŰɽ䡣
ŵѪɫĿڼʹֹ±㸲һߵļ¿־壬׻ׯȵԣѶþû㱡
665ѩΣ³
ɽѩôźصĳɽ亮紩͸ϸܵķ϶һЮ±δɢСᡣ
Σ±Եסʧ»ƴһסǧﳵݡʱѪӿѪ̣ƳȺ½ͨ͸ڼ֮֫ϡ
ڱĥѣѪ۽ϸѩĭ˫͵ýľֱÿһ缡ⶼ˺ѰʹУɱʱֹ̣˲ƣΨгܾϡ
ϰլʳׯһ˳찲ȣδ̤յأֺֻųִ򻬡ҡɲǣתľ弸ûһߵĿֻ裬ׯʧ˷硣
տƽϢ֮һʱסԯܾ궯ƥٵݣŹ복ᣬһࡣ
ǰ㸲֮ʣȡůͭ¯ѱ˦ɽ£˿̳пտյްů⡣Ȼ˫㳵ڵѩ¡ɽĿẮ޿ײ룬Ŀѩ˼
һ꣬ϵĻ̿δˣü۾ֹ䣬ҲճּĸĴ񵭡񵭰Ȼʼһɢ
ʱʱʶ̧ྲγδʵľ£ŷԷθĸмӿһ˿Լ޴塢ѽ
ÿÿĿײܾȸѸٴ۽ؾĶȻȾϱ죬ʮִָٵ߬°ڣͶ価޴н
ʮ̡˼ģž޲δйҼ¶羡ʧʱ̡
ɷŷѩΣ֮ϣǾĶǵһĻԿĵסǰٵΣԨԵƾһ֮ס
໤ľ̬Σҡɽȣײʮһɲ䡢Űȵľĵˡ
ǶϤʡһ·飬ϸ΢ʧ̬⡢Ķִٵľֹ۵ףֺδ©
Ȼͨ͸˷˼һȴ㲻ƣԳִ֡粻ҡº̹ɫݣްᱡأֻһԣİȣһ㸧ƽĵײдĻ̿֡
ẮŨأϵ΢΢ͷϸ΢ɫɻȻδŵĺֹĽЩ֪±߾δů¯Ǻ͸֫ٺ
״ڰɤЩ˻ƣĪ壬ɽ·ѩѲ⣬˼ǲܣδǰ̽·ܴš˵ؾʮ·̣ѩɽУʱ󷽿ɵʱЪϢѩԻ۷Ǽɡֻܷſ񣬰ľҡ
̧ǰꡣ뷽Σ֮ϣѩҡҡ׹Ȼյ֮ǰƴȳƴ޾Ԩ޾ѩϺǷ໤ľȻĵ׻̾м֯ľη
Ϊ·;ȣΨɽѩʪ·ʣŻٶȣȲǰУɫҹѩͣЪҹ̻ǡ
гһʱ𽥵ƽԶ¾ΣǰһߡȫʱؾȥµȻɳڣűѪڸǵĺƾӿ
ǰˮ͸ѩ£ѱɽ紵ñ͸ǣʪؽƤ֮ϡǺ˳ë뾭อ˲ϯȫ䣬زܿƵؿǣ֫ٺǱľ
ôˣ
ѴӼµľлϽĺñѣůڡ˿ϸŷɫ׽ӣɫףƲס΢΢ݿ죬ģżηܣʱͷһֻҡ
ǿŻҧأסϢƲסĲ⣬϶ûû¡һ
δ䣬һϯ͵һ
ϼ״Ѱģ˵䣬Ȼе΢֣ḧĶͷָ⸦һһˣ¶ȸߵþˡ
ͷȻһвá
֮ҽҩʮ䣬ͨҽɽҰ֮䣬޴Ѱҽǿ̲ʡɫѿģһʱֽţȫȻûյĳ򶨡
鼱֮£ٹ˲̡ŮӣѸֽ̧ԼϺůѩ׺ô멣ҪϹȥ
ָⲻ½󣬴һƬʪ䡣΢΢һƿۣſ⾰ѱˮѩˮ͸ڼ֮ϣʪ̹ǣѹֻȻܺȡ
˲ӿͷż֣ǵǽ⺢ӣʪ㺮һ·ǿ̲ԣô˵һӲţܲܺȣ
һߵ˵ţһȫȻŮ֮С±ֽۣǼʪ͸͸롣
ȥȴ̵ļ¶Ÿȵ¶ȡϲҵֺ̽ԼǼд¡ůڵĺô멣ʵʵعȵϣλס̹Ǻ硣
˷вִ٣ֻΪ;ǣԤϻѩΣ֣ϲδЯů¯ʧµףı©磬ӳ϶룬˿˿塣
ů⾡ɢȥ¸ֵסɽẮ練Ϯ壬ͷ΢΢ɪǼⷢᣬ̲ססϸ磬üۼȾϼ԰ס
666ҹǰλ
ѩδͣѩ·ʱΡĳ¥
ĺɫŵƻεɢɽ亮⡣һ·ۣĺδɢϸȷǿάϵ־żӦ𻰣ͷأ̫ѨͻͻʹƤǧƾҡΡꤣվֲסӿϮľѣΣ˯ѵĻ̬֮ڳڣȴء
˳ţֱϸլҽڳڣԺɫ㲵̧֣꣬ųֹסȥá
˶ӣȻԡ͸谲˸ãйݼѯ߶ţ޴ӰĵϢҹɭϣһŮ죬಻㣬š
˼֮£ϷԸǰʢҿջ˴Ժšͷסʺ
ͣҿջǰҹɫȻŨ
³ҹɫ̹ǣ޷΢ͣЪջƹưһסƫԺͷȷˮ̿ȡů
ٺˣΨһǣҵģǳڸȻ
ԴС˯С̧³ڿջһŷ
ͷ֮Уʶɢ֮УȥԼт˼ϣȹ̵ĺޱߣŹ̵ȶȣĵҹɫ
ܿ죬ָ䣬Ƭ̱ϳǷ纮塢аַΣ֮ǰѪأ̬֮ѩẮ⽻֣ʶˡ
пý̱Ԫҩҹҩʱιúþмܷ纮ȥ
ҹ˾ջڽţԺΨѩ죬Լ紵ᶯ
С¯ߣΪҩ
ͷ䣬̿ƣůһҺҩ¯֮ϣˮйҩĻչɬҩڣͷ
¯ǰĺҩɣʱʱַȥ¯ң̽¶ȣΨҹ©룬֮
Σ¾ꡢģһͷ֮ȥʮž޲ʱգδƽůν֯ƣѰ
ҩ㽥ŨǡáСȡҩޣ̵ҩ״ҩУڴ΢¶ڣҩ룬Ż齱ߡ
ϣ˫Ŀأɫδʣ޾ȶ٣ڸȻ֮У֮ȫȻ֪޾
ڴأС΢΢𣬵һȵĺ󾱣һֶҩ룬ִףҨ΢ҩյƤĴߣἫιС
ҩͰá
ɤѹüͼᣬҹеᣬһ˵Ե
ҩɬеʶü壬Ǳҩţ΢΢ͷ­ʶƫࡣ
ϼ״ᶯĺ󱳣ᰲһ㽫ҩιɾ
ҹš
ҩ븹ҩԻɢ֫ٺĸδˣͷʶ·׹ξ
ѩҹջǰϵӰȥǰ⾰Ȼ췭ظ
ĩѩΣ£ִһľ
ʻ֮䣬ֻһƬޱ޼ʵڲ׺˳ӿˮããһ˸ƾ沨֪֪;
˳䣬ǰʮķ£ưһĻĻӹԺޱȣֺδ
ִе޺ƻˮķ𱼲æµƽճ
ģϦ顢繵ǰŮѡʶѰЦ֡Ϧ顢̻´棬ӿͷЩ繵黰ͬеĳϦůճֲסʵĲпᣬǰ;ãǱŮ
תסĹԢС
ʱᣬıסѰӣסһλòġŮ
Էᣬüۺ飬ֻѰ֮òִַ磬δй롣
ɴ˿ξ룬ϸϸڣҳĿ
Ǹ꽻ӵҹܾӶĻС
֮ʱ¥Ӱ߲ԷűߣǳǳЦ⣬⣬ĳͶݶתۣ۲ת޵ĽᣬѰĺ֮£ȡ
ǰƽᡢ̻𣬽ȨıաȻԺҽ֯ײص
һȡ鰮ķ£һɡĵǰ·
׺ӿ飬ǰļƳţ룬þ޷ѡ
֮üͷϸȺ߳ʶᶯţ߽ȴް־䣬ֻʣ޾շת
ߵʱδ룬¡
ҡҷӳ浾Ĳһ˲˲շת꣬ͷϧغҹ룬иƬ̡
667²ҡǰԵ
һ̿㣬ɢ˴ѩĺȴɢٹǵĸȡüšᣬ忡ݱ̵ĳȾͨ죬亹͸޷һʪڹǣĵӣȥķâֻʣ
׺ηӿǰļ˺Ҳֲʵ߽硣
ִе硢Ԣ¥΢⡢ŮƶȥıӰת˲ֱĩķѩΣ¡Ȩıǡ
һǵƺ̣ȥ鰮һǲıɼʶﷴײ㽻ʹշתѰ
·վڶе޺֮£ŹȥıӰǿҪƬᣬһ룬ķѩϮΣ֮˵⣬֮ǧصѹĳۡ
ߡ
ἫƵ߽ȵĺ͵üš
ͷɬʹʶڼµĻзǵصǰþȻѡȥƬããڵĲ׺ɢ̻𡢾ü۾Ӱɢȥ
鸡ƮҡصƤ־ȫȻ룬ֲϦϦֲŽ
ʱתʱǼἫĺǼŵġ֬ŵҩ΢ǡôǰϦĳ衣
˾࣬Ĵ¶ȣȥǲ亹Ψ־ĳߡ
¶̣ڼ֮ϣͷ
ȻһɣĽ䱸ȨıĵӲѩƣ⼫µػкȻ߽⡣
ǰ繾ε־㱴ңСвģȫǰ˵ü볯Ϧ´档
ΰ֮䣬ʶ΢΢ƫͷѭĨůĴУ߽ɤɳ飬ŸȺ룬繣ߣҪ뿪ҡ
һỽᣬûĳȣûɳıȫȻǷѰİ֮ˣΡ
߾غϣָȻһ
ԾӰ浾Ĳӳ۵üۣʶĵૣͷ͵һһ˵ɬ˲
֪Ȼ־壬֪߽ⷬﲻкԣ档
ɳҹżţԣȥзâαװ繡ȫȻģֱֱײŶĵס
ʮž޲ľ԰Σ໤һ𣬱Ѳ˿̱һ߽ﳹ顣
Ϣ񣬷ŵøָĶϸϸþ亹ý繣Ӧɤҹѩڡ
ߡ
̶֣ڼžҹɫϢȴǧ
ϵӦ𣬻üչǰʹšᡣ֫ٺͷɻ룬ĵƬĻߣȴһӦ𣬱Ȼ
ۣɷֲǰʶڹŽзﻺƮ
֮Уֻ֮ʣʣغʡԽʱգģݣǰҹߡϤصӰǰϦ顢ˡ
㱼䣬ʶָ̧֣ѭĨߵů⣬ǰ
ŸȲ˵鸡ҪץסΨһ´棬סƬ̰ȣסⳡԽο塣
Ͽ΢΢̧ġ̷ֱָ΢Ĳ΢ͣỺĵһͿ
û㣬ɾغڴأҡʶ̽Ѱᡣ
ѩ価ҹߵһ´棬ҩǳǳơ
ɡǰ·Īĳأҹ֪ĸǡ
̵ֻڿƬ̣ѱȺľ첲ƮƮģȷţҡΣǡøϸڴصֱϡ
ȵ¶Ȼϣ̵ָ΢΢һȴվûгء
Ⱥ̵þˣָʶ£߬ס֣ץסƯ׺Ψһһ鸡ľ
ǰյĻֻ̿üͷɳڣһĵ̾촽⶯ֿʼૡ
Ҫ뿪ˡһҪٷֿ
ﺬģȵĴϢ֮䡣
ϵ͵һַһů
óⲻǶԼ˵ġǳԽľһˣһңԶǣҶǷŲµĹˡָⱻţƲסĲеĽⶼϧ
žһ£һӰƳ
𺹽ĺˮѹüܻͣѩ˯ɣû˻뿪㡭
668ʷӰӡͷ
̵ֻڿƬ̣ѱȺľ첲ƮƮģȷţҡΣ£ǡøϸڴصֱϡ
ȵ¶Ȼϣ̵ָ΢΢һȴվûгء
Ⱥ̵þˣָʶ£߬ס֣ץסƯ׺Ψһһ鸡ľ
ǰĿ־壬յĻֻ̿üͷɳڣһĵ̾촽⶯ֿʼૡ
Ҫ뿪ˡҪٷֿ
ﺬ壬ȵĴϢ֮䡣
ϵ͵һַһů⡣
óⲻǶԼ˵ġھһˣһңԶǣҶǷŲµĹˡָⱻţƲסĲеĽⶼϧ
ҹ
һֻ𺹽ĺˮ˯ɣû˻뿪㡣
һ㣬彥ɳʶʵ֮䡣ǰ¸ǰ¥ıӰ絶̽ǻŮ۲ԼСĵ⽣ӰǰŮӳգԺصݱ˴˻Ӱ϶Ϊһ
壬ֻǰ˼Ϥ׽Ǳѵõİ
΢΢ӣڵķ£ȥ߼ͷأǼ½ŵ嵭ڿɬҩζյ㱣ѵȻ޴棬ֻƾṵ̋ݽߵů
߬Ƶֽ˼֣ͷ΢΢̧ʵسķսȵϡ
ҡһֱҡ
һ˶ԭء
µƳҹշˡȥ˾гǸǿֻʣ²˺޷̵գ˫ۡ޲סģĵǵضĽޣһ
齣ḧƽǰҺʪķ˿㣬ҹߡ
䣬·жȫص֫ɣշתֻɲɿס֣·һ֣ǰůͻͬξһɢ١
ҩѪӿ֮һǰҵĻ潥ȥʧĴŮһڻڲ׺Σ˼鳩Ρ
ૼյֲסŨ˯⣬ƤһأĻ˯ֻֻ֣ǣסϷſֺ
ѩͣЪţֻ𾲾ȼգҩ㻺
ҹһʵҹص飬ӡ˱˴ĵס
ת˲Ǵů͸ϸ϶ǳǳª֮ڣɢҹƵҩ뺮͡
֮ϣƿص
һҹ˯جج֪Ϧ֫ٺɽɢȥƣһҹƹǷĵĸȻȥؿɬɢһգڱƽ͸
һѵʾ⣬߻ɢòŽ۽
΢΢ףͷȻһ
رߣϲδطЪһҹ
룬΢΢пڴԣ˿ɴ鷢ڹĶǰҹߵϣ֮ˣľһ˿̾ǵֲסƣĿԣŴس˯˹ȥ
üۼͷƽճǣֻ̬ᴹɫȻȴڲס۵صƣ˯նż͸֧ľ뷦
ŮӣͷӿżŨصΡ
ҹȻʲߵִִ֣߬ǲҹðЪׯԳ֡жȣȴΪϲеԼ޲ߣسҹ粽δ롣
ˣΣɱıȨıƣʯɴ˿ǰ⸱ߵģĵ׼ӲıݣȻ
΢ʶҪ̧֣ȥǰҵ鷢
ָδֺ΢ϸ΢΢죬վǾǳߵϡ
뼫˯֮ˣȻһʵ
֮ʱ۵дδɢ⣬ɢһʱδܻŽߵ
Ŀԣ뼫
һ˲ãȻҹҹػˡĽ۵Ļ澡ӿԺȻعԼڹ齱ߣ˯ҹׯľ˲˷ִ硣
һĨ糺ȻοѸȾ͸աճ⣬ˣȥյĳȳ
æȥ۵׾⣬̧ޱҷִȥӣߴųѵ΢һ˿ײĻңڣ
ˡ
䣬æƿӵ⣬ӣŶˣϸ󲡳ӻ飬ظжȻշҰЪϢȥʳҩƬ̱
˵գƲֻ£ȥͷӿִ١
աҾнģ۵һĨǳᣬɤͻᣬỽס
޷
ƣڵüۣͷθҹۻˡЪƬ̣µġ
չڣ
һҾ֮䣬ΨȻʣ齣ҹصĳϦ
669ϲɳ
գҿջϢ
ҩ֢ϵˣǳװޱţӻָü졣ʱ鷦ڶһѪӿͷĿ裬˵żᴭ
̶գۿɼػڶձܷŴ߶ǻĺɢϢ೤ղиϵĲҰ㲲ȥüۼȾѪɫǰһģ
ɴ粽룬ҹǰϤʳֲи
δɢ³ϸϸΪࡢ嵭ʳθ²ĳʳͷߣڴ̿¯ǰĻҩʱַ̧¯߸ҡ΢ȷҩԴй
ʱ£㾲ߣ˲赹ˮǰһͬѩԺ⾰
ѩˮεδ£Ժڿ֦д⣬ů͸񻨴䣬ϡհƽͣҹﾲװȻûļӼ߱ûгðĲ棬ûзѩΣ;ĵա˼ǲ֣Ȩף̶գѵõžӡ
칫ѹһĲѩ˳ǽܻڣϸˮů紩뻧ɢͷңůڵģƢؼһɨյɪţƱů
ҽٶգ̱Ԫ׸˴ܺµĵ׵ǣңȴһعһգ㰲Ъ˼Ҳޡ
ܲδȹ̣פݵ©һ©ȱ򣴨ؼҪĵ׷أͼֽơ񲼵λؽԺ˲öֺս֣פعʽ๥еĴ䷽ؽͳȡͳ
֮⣬Ȩ콻еǲӿ鱨ﲻ顢ս֡Ȩı˲ѵδ
֮ȫΣһϵʿǧｮΣսأܵƬ̰ȣ
Ȼ󰲣аѪλްǰ߾üޣ¾˲Ϣ䣬Ҳݲð
峿΢ɱǳǳǣﾲΨг
ϴϣһɫաɴŲݣȴ˿̬ͦɣ˶۵յľ뵡ȥü۸յĳͶ䣬ȫȻִһ򾣱Ĵȣްֲήҡ
ڵ񻨴ǰųγͨ͸ɫ۵ճ繻ȥһ㵭Įɫüۣµĳػϡ
ãռʰװǡ
ƽͳ޲޳ɣ־ȴŲ๵ľϣȻعսصľ
һͷϸϸΪҵ̧۵ףɿӹһ˿ǳڵĲᡣ̶ճϦ飬̻´桢갲ůο壬ͨ͸֪ΪءսΪ죬ҹǰ˽鲻ֵһᡣ
ްȰ裬ް
ֻףü˳Ӧš
·ˣɢҴңްɽƮҡ㳯Ϧءµᣬݳ޵Ĺ⾰ӡ
⽥ʢ͸ջ⣬뱸ɫ¹ְһ¡ж롢Ϣȣװ峿΢ӹҶϸ졣
粽ջţ峿΢棬΢ЮѩĸɾϢȴûǰѩ·ʱֹ̹ǵϺ
פĿ䶨Ůϡ¼ױüղ߲ݵϣ۵Բһ˿ľ⣬ȴʼմݰȡ
ĿºͶ֣أ־ֿգˡ
ҹѩΣ;ǨӿջҹǰιҩϸĵҹĿⳡȺ֢ܺõ㳹䣬ȻǨӷȬʱƱصǰǧս֣ǣȫ̲
ϴǳǳݸһĨǳЦ⣬磺Ӱá
ԣϤϡ飬ӲµֻҪ彡ƽһ˳иֵáлԣļ䣬ĵף֮ڿڡ
΢΢ףٶԡ
жҹΣԶǰ˽ֻܾӺ㲻ᡢǣңվֻҾѹĺ
ת̧ȿ粽ǳ
صīɫ£׸˳ڳ⣬ҲᾲסǵĳϦ¡
ֻ̤峿ʱƽﾲסתʻֽֱ˳ţűǵķ򣬼۶ȥ
ӳ϶룬ǣűϢ
ǰ·ɽδķݡսҲݡȨıĲơɳաҹǧصɲѹļͷ
ݵȻĻھµѪ̣ٶȿ
670Ķ鳾̱
ؽ磬һ·򱱣Ǽۡ
ʵ纮·⾰ů¯ں⡣ٵĳ೤صڶϡ
бг齣ϸź̺
󲡳δȫ£ɴһ˿ʱҲԳϸϸҵ崵ľ
ǳĴΣ˿̻룬
ǰƽϦ̻鰮ᣬĩݡΣμȴʱ̣׽֯ߵصֲʵŽ
Խսıȴǰȴĵײһ˿֪ƯСվݱȨһǸܾͣôǽǰ·޸ĵ޹顣
ɾһҹȡǷƶƯȻȥ롣
ǰ´Уվǹ̡Ӱ޵㺡ѰĳϦʱգץס
һԵҪػǽƤ⡢
ĿԺвֹһĻĻ⾰
̰ģĳһŹ̶ݡĳһι̶ľ顣
̰ģ֮ѵõİȣǾ֮벻غƣǱ֮ʱϤĵݵů⡣
ů⣬ǰ֮Ѱ֮
ۣгȥյã롣
ŽƯڽչ;֮ϣڳ䶨
ǰṆ̀޾ǣ
㺺ĩݣձȨ絣п֮ˡ֮ˡɰ֮ˡ
񳹵׳γɢ
ֻһҹءĿԵᣬճϦľ´棬ĵױȻһǳǳ
ǿơԳȣ֪бжȣ֪¾ѹսֳԽݶŮ鳤ǣ
ɿƲ޶ԣԳֲֹˮ
һ·Уƽȣɫγ
ĵײϸȻȡ֮ͳ˧ĳ
á
طߡ򣴨󡢲ܲٺʱ֡Ȩݲ֡ʿ尵׮׮ѹڼͷص㲻ݲ
㣬ĵο壬Ѫ
̧ᰴ˰üģ۵ᾡع侲ƶԨڣۡϾǳǳ˯ȥ
ǰ·ɷ겻ݣսɲܡ
ӽƶ޸Ư
֪·ඨ;
ֹ㼲򱱣ųľɽӷ̡ǰ·

δĺٵͷΡǽ
שԫبУӭ죬ͷʿìӳղй⣬Դһ۳ǵɱˮ̻೤شǰصǣʼսڱ߹ؽս֮УްɳϢ
ּ٣ʻţǹؾݹƣ̹̬¡
سһֻƿЮųԼı֮˲䴵ɢ˳ů´档
΢΢̤⣬˫صɲǣȻͦñֱ
󲡳ȥ米ͦΣüĿ䣬ǰ;֮ĵ繵᳹ĵף¶ֺϦͷĵһɫȴԴɱԨŭ
ǵڸǰ빪ȣǣ
࣬ĳ־ڡ佫彣ɫϽء⼸ǴСڳЭͬãɾսֶӿ˸аиѹľҪѶѵ뱸ֻᡣ
񡣡
ĿɨˣĿӹĳкľڡ佫üۣĵȻ
˽ֹһ磬̤ǵؽ磬ǱǰߡȨı֡
ӽĶ˽¹˽¹鹫μǣ
»ܣ븮¡
£ֱ̧̤뾣פĻ
źأ䲽ϣ̻Ҳ׷˹;֮һѵõ
671±ߵ춯Ӻκ
ǣ´ƣҡҷ֮䣬ӳľѵ
ҹټĳ佫սǰ顣࣬ţΨгսѹɽѹҰ
ݴȿ粽ǰ˫žܾǰκ춯Ƶ߾ӿҾ򣴨ĵ״ѹ룬ڱμɱءϸҹ̽رѶκԼҾ
áĺвԺڿȻɺӣפؽ硣³С򣴨Χ̽ʵ̽©ҾƣΪκ·
һϣѹٳ֡
˼ýУȭڳǹؾȫλǷе걸Ψ붬轵ѩٵ⡢Уݾתͻ裬·ѹ;ӪرפսվޣѹսԽؽȶᣡ
δЪԽֳ̧һᾣܾüأ鼱ӹؽĸǰ齵Ҿݵ굢ֵܣ氲ʵĻ졢ļ˽ڻݣʼβˡս֡
˰ǲʹͨκ˽߾ѶϢˡĻ־ʿظأ
вκرѹʿ˽ͨпܡѩ·
һ׮׮һأ׮׮֣
ս֡ݡʿķΣӣƱٽ㡣
ϢĿλ
ɳ֮ǰֶ
౨Ŀɳݺύɽ֮ϣɫˮްֲ۵׳γƶжȡ
գĵƹŽƯãȻȻ¾ϣɴһ˿͵㱣֮ʱⰵسɡ
ɾһȴΡһľ̥ǡ
ǰ̻𣬽̣ɽӣ
޸Ư¿͡
ƬأĽǰи󱳵ĳ´桢˼̻ػĹ;
飬ʶ²š
ʶɱη
౨䶨ɲǼȻ
䴹ƾ֡
ã̧
һ˫Ԩȥ壬ֻʣһĳâ
ָɳ򣴨Ҫأãްֳɣ
ҽ
һ򣴨ݻȫβɵλ©Իо̽ٳļáĺвСóȻ̤ԤأȫУ⧲ȫң
̴¹ɽȫԱݡӼʽȵϡȱʾһƳͣͽµךԱʱ֮裡
תӱܿ͡κѲҪؽݷڻǰ߸󰯿Ҫڻ̱־ã֧űս£
ģϴＴ̸ϸӹ꣬굢ǣܲ˽ͨκ˽֤ݡάȶ⻼ս䶨㸹ʿһڻ
ĵݽۡ
һյ룬ɱУ
һ߾Իθս
һȹ̾裬ݺ֮ǣ
һ̲֣ʱ帹ڻ
ǿУڹ̸˾зݴάȡ
ˮ©ؼ汸ԶıԶ
ͷ̧
󲡳鸡ƣ̬
ȥؽ
ǰıƶϵ
˿̵ͳִɽӵһ
ƶı̩ɽǰɫ䣬Ϯ־ơ

빪ȭĻãۻȻƳ졣
ȶǬ
ҡҷӳɳɽӣӳĳҲӳԨüۡ
̧͸ҹɫ
δЪδֹǰ·ַҡ粨޾
ľγްƯɡ
ǰ¡
ɽӣһ
ƶ֮Ķ;ѪعԳǸѡ
ӴˣĹ˴ɽӰȡ
ĵأ䳼ɢֵ˾ְĻȻһ󼱴Ʒ֮
㼲ң̤ҹžԶŶңǱ߹ذ˰ӼѶ
ɫһ䣬ֵ˲ٶȽ
δ˷Ӧ첽ãϥأǰؿӼ伱
糾Ⱦ˪ͷĺдѶĴ룬˫ϥعأ˻Ƽ٣űر̵ḷ̌Ӻ䣡
ղزΣȻʣ
Ⱥסɢ´Сݸۼȥʲ齵κ
һأţ
Ӻݣɽչ̡ơԹűϡұ֮ء̾ʮ꣬һǣƲκرǺСĻϡأκ֮绢
һ꣬˲
һڹ齵κѪоȡӺȫ
ĺԨӺ¸رʿʢ˿Ȼֱ·£ֱָУ
ܾǰ·ȷɽ´ҹƽͼռգ
672ºзһߵ
мӼսٶȴݵƽ
ＱӣֽΣ֣
һģĺԨʲκ·ЮӺʤ֮ƣһ·ݿࡢͻưɽΧ㰯ڣ漫ƽȻѹƽ£
ƽΪбԿǰһϡ˹һƣиտأܾɳֱ룬ϯݱ
ڶٱһ磬УǼص޷֮ƵͻϮ䶼
䶼䣬ںŻ󿪣ǼصսҰѱѹĺԨ·γɶлΧеľɱ֮ơ
جģκźϣ²ֹŵռ;ҪضϾͨеľԮҪ
ɽϾ·Ԯ·
ˣгΪΧԮȱݵľ֡
ƽΣڵϦӵ³أؽҹءƣڱʿۣͷѪδɣ䶼ݣ߿ܶźϹ²ֵضϺԶ硣Ԯѽźսԭ޴ӳԮ
Ѷɫɷףͷ׹ʯ
ǰⶨĹغСϺĲܾƣ֮ʳ룬֮ߣȻϲսֱٶȡ
κĺԨ·֮Ѹ֮͡ȫǲϧۡһС壡
˿̵ĺУ᧿ΣϦơ
ǳڣɱ£ϢĿסɳǰƾ֮ߡ
֮£Ѱսϡ
Ԯ²ֵźضϣرǿдֻͽвκΧԮ֮»
͵أƽع¾Ԯ˫ܵУŲѮա
˽ΪΨغСһ;
ɳ֮ǰü֮䣬ɳǰ¶ƣ̬ްֻңΨмµ侲ɱϡ
۸ɳϲκıλĺԨ·Χƽ䶼ź϶Ԯ·
κ㾡֮ѹУƾɱʵؿ飡
ĺԨȫ̰־ȡУбľںһߣ󷽹СӺϳضر޷
ǲκȫʤ֮£ΨһҲѨ
ǾУΨһƾ
һ˲ƣгԮ·ƫ桢׳н
ڣ䶨طߣسԮС
һأȻ㵣Ȼ
˾ɣָݺݵиأã͸ʮ㣺źԮ·ĺԨ㳲¡Ǽصκһգ
˿̹رϳޱݶڻصȫȻ顣
ҽ
衢ͮ·һ򣬼̰Ӫ
УԮȫٽŵϮиأ
һ񣬲ȡءսΣǣƫƫǧﱼϮֱκ
ٰսģУ蹥ǣսɱ
Сӣ߽ӡ͡վضˡƻ׹
ƣ徣죬ӪʮߵءϯӺֱȡƣ
ĺԨȫ⣬Ҿ졢ݡڹС
ϳˡִ⹥ƺУ±㾡ҵȫ·
ĺԨʦźϳоģ
һκڽɽԸϮ⺺б֣֮
ΧκԣȴѰΧκԸݡס
Ԯս򣻴˷ϮֱԶġọ̷̈̄
ҺУһС
㳲£Ҷ
˲䳹򣬾֮࣬óϷ
֮УءԮתбؾȡпģ˵˵۽硢˵ȾԣѰ󼰣
ĩ
衢ͮ󲽳УȭȻɫȻս졣
һ徫װ뱸
ꢡ׼УֻΪٴյɱУ
Ŀ絶׷ҹ̣߲ݣ֮ڣ̤еؽ磡ս𣬱ĺԨƤף
ŵ
Ӧת󲽳ĻӪ̿Ρ
֮ڣƳʡ
Σѣսܡ
ɾ֣Ȼľ
κΪ·ΧУһ㿪Ҿݽ࣬Ϊʤȯգȴ֪Լ㳲һ̣Ȼķɱ֡
ƽصأʱĶ
иصϮǶǬĵ
ĺԨѶľֻʻԮ֮ʣ
ź·֮ƣкΧ֮Խ⣬Ǽصҡ
ģӷƴһһ֮ʧƴƴƴ֡
֮Уűãɽɱ
ȫΧһ硣
һ㸲ȫ̡
Σ֣Դˣת
673¼ǧӺ
һӪȫ
ϽҰս㳤˻ХҰټӪ˲ϢӾ׳תΪɱ˲㣬Ǿþսľ
衢ͮڵ㽫̨ɫԨıкƾ֪֮˷֣ĵľǿ졢ҡ֡
ĿɨȫڴߣնɱУֻҵиϵк·оġؼе۽ų̣һ֮˷УԻƵСԻٶ·ƣòκȫң
ͮײȫΪ㣬ʮλɢҡΪսΪӦкս޺ۣԭ
ྫȥؼףݡײͶʯһ͹еȫף֬һ֧רӪƷĻӪװӣ䣬ֻ硢ȥ޺ۡ
һһΪʮרΪƽԭɽҰ塢λϮ
Ұ
֧ġ졢ȻǴӪȥããɫ֮С
ҹ̣ﲻЪʿ䲻ߣȫִء
ն췹޲ѥס֬ϡǰƺɫʱѵУ
ͮӦͣ롢Ӻ⺺֮Χڴһ٣
˲ͣʾһͷŵ
֣ǧɽ֣ɽƸƣԭʼľգȺƾŵխ᫡հԨԹűǴԵľյ
Ҳ˽֪˵дκиɽڼɴҪذפؾɽ︹Ӫڡޱ޷տյǡǡ˾кֱĸܵ
ɽУʯ鲼
ŨϢĶСҹɫɽҰžȫٿɽֻݣҹꡣӲѹեоٶȡ
ٽκذؽ磬ֹ̧ͮסȫ㡢˽Ϩ𣡡
ʿ伴У鲼㣬ȫϢ
һ̣ɽ塢ֺӰ֮䣬ϢһâʵľУȻֽκʺ
ͮǰκڣ۵׺է֣ĵȻκ䳣갲ݣиһƹصʱ
̵֧ʿСӵɽƺϮڣ䣬һٶ¹ذ
ʱκؾɢǹ̸Сȫް߽䱸֮ġ֪ոϱԥ֮أ޿ܳڴˡ
Ȼ
ҹɽɱ
ƵľʿȻ𣬻˲ȼҹ
Ϣ֮䣬ɽسǾκפ֮һڡһ©׶ϾϢйܡ
٣Ƭ̲
ǳʦǧﱼϮɽԽ롢ҹɱྫӲסռʱޣᴩգϢ̤Ӻݹиء
ʱĹУ顢ؿճǡ
ĺԨ־ƽ봨֮ǰ̲ΪҵӺȫ񡣸ݿ׳ݸؾ߷価ǰսټǧǳؿն䱸ϳڣб׺ͷ衣
;վѲ飬رٵʿɢиİɳڡһκ˸տյϡ
˭Ҳδ룬֮󣬻Ȼɱһ֧ݰս
գ衢ͮɽʱоʡ
ڹȿڸߵأŹǧƽԭĺԨ⣬ޱ֮ҵȷֱ̿ǡ·ƣκң
ͮߣĳλ֡͡ϹٵأһӶڣ·Ϸ̽ȫȻˣ
£˲֣ȫ̿
֧ɢͷ·ᡢ֣ءȹΧרҰͲ֡ӵ˾ݵ㡢ٵվ֣ǡɱУֻƷ
ĺɫ䣬ҹĻֹԭҰХ
һҹ֮䣬ԭ
ããҰݾ졣ɽҰ֮䣬ź졢н֮˷ǵءʵ֯ѱ档
ԽҹϯȫĻ̻̣
ʮУ
ֱָϲκ
վ屼ӣоңŷԺعֻӴܡ
ƬͲ־𣬾ڻӺʮأһлΪ콹̿ڻҡϱٵž٣κϱת׶Ͼ
سԨżȡϮ򳤰ȫ䣬˲侪ʧɫҡ
Ԩأ˿΢΢ˣյƣƺֱӺģ
Ϯɫ䣬㣺ȫĺоޱստأεֵݱ
żҧˣã£ȫؾšسǣͬʱ˰ӼĺԨźϡ䶼ٻʦȹУ
674˧ʹ
ƽ⣬κĺԨо֮ڣɱճ纮Ԩ
ڶ׼أִ˺һ˿ҡԭǵƳϲȻ޴棬ȡ֮Ȼ뼫ѡ
ĺԨɳ֮ǰ˫ȭ߬գָڷס
˷УѺӺļҵס
Ϊ书һۣӺ׳ݿͿոرȫ֮ѹٺС
ĳı㾡ʱԭܲٴϾˣһٹƽϯУ˳ͦȡ֮ǰĲ湦
սʤǲκϵͷŹӺȹ̡֣ϱ֮Ƴת
ǧ㣬©ľ
ԷȲƽĺΣ֣ӲѪսԾ·ǧϮֱӺģϸԴһʮ
ԣɵ
ĺԨһɤѹŭ벻ʣš
£˲ը磬佫˧ȻΪɣִһʣԡ
ԼԱΪ׵սϵȿ粽Уϣ򲻿˱
ҾѪսʬѳǹ֮£ƽسǷѲƴӵع³ǣľʿݽߡ˿ƳֻڵϦֿ֮ɵã
ԭأǣƣԮֻҪºУŻ󿪣ҾɾաӵǮжݶͼ֮
ǧʮѪսǧ˾ϣ³ıٹȫգ޹κ㳯Ұ
սֿУ䶼ǰҵʤ
ۿ湦ǰ˭Ըľʹ˹
ɻδ䣬һϳɳصĲξӺ̿粽Уɫ
֮Ԩ
ȫʿʮ֮߰˽ӺӵܣҾլڹУԭرҰҡսټңʿŹѡ޶ƮҡĻ겻أսѱ飡
ӪУ׷ɣʿ˽½磬ްս֮ģңԹƳǣ
һϽʹļףɣߣ
˷Ӻ񾡳ձһ·ϣȫ٣󷽳ʧأ
ִǿ
ָģȫֳʿǰ
һȻºУǲʤҾ۽ƣ޲޼ҿɹ飬¾ػĳǣԮ޼̣
ǿ¡Ǩվãʦϱƣ֮ʣоݱס£ɷҪ׶Ҿ;ʱǰع³ǲˣҺ·
֣֮ʮݺȺɽأǰк֮о׷лܵСԮ޲·ȫؽڴɽ֮У
һأš
ս˲ɫɷףҲ˵䷴֮ԡ
ǰ
ǰ֮Ԩ
Ӯǲʤأܣȫû
أһĿȻ
ɫãִݵֳɢֻʣ³ǵĺȻ
˶׿һĺݶֲ
һսɱУһǵʧֻҸϺ·ġȫ
һֵкϮκ·
ĺԨĿɳǰžĵ׵벻ʼ˺ѡ
˫ѹ˳ǡ·δһգ˸׳нء
ġ
Ĳġ
ѮտսʬɽѪۿǧŹҵǰֻҧʮգɶϣʷ
Ҷġ
ĲӺĲκ
һȫУӺޱأгݱκڽɽһɥ
˹ҵվٹ֡
ƬţĺԨۡ
˫ԭұ塢ս˿ʢ޾ź۵ʤ֮ġ̰֮ս顣
³һɳƣȴ־쳹оʡ
ԣ֪
ƽƣҺγ
Ȼ
һתɱްɡ
ң·ѶϣΣ
йепٷӺ޴棬ҡ½ݣ
ҽ
ĺԨ̧ѹ䣬һһ䣬䶨ȫս֡
ȫ߳ǿƽأ£ֹͣһйǹƣ
ȫе£䡢ٻٶأװٻԮУ
ҹӪݲϺڻسٱӺѹҾ֡סҾ졢ס
أ羪ʡ
ʽ˧빪ȭӦŵ
ٱ硣
һ̣κ㾡ͼıа챱ƣ;زۡ
߿ɵõĺʤֹá
³ıѮѪսǧˣ
֮⣬߾ٽӪ
ԭҹϢǿǹصĲκȻձ
յ칥Ǻɱ˲Ȼֹ
ƽسͷԭƣѪսؾȻŹȻձӪĲκĿš
Ψڳͷԡ磬ԶκӪ춯۵׺âէ֣̾һֽϮս֮һ⺺аΣ֡ţ鴫
ɽ֮⣬;
ĺԨǰ֮ƽ۹أ۵ǲ衣
ӮɳƹǣվһĲ֮Уѹ
δãңƣ֣ҵɿա
κ֣Դȫ뱻
ǧ֮Ļɳ֮ϣսȻʡ
ǰŲκ𳷾ȫԮĵһĨݵЦ
Χκԣ׳н
һӣ֡
665յո
ӪսӦͣ
ҹݵĹǹ˲ƽϢԭƽسµݡ峵ءκʿеձ׷װӪʡ
˹ƼսĸУκӪ볷״̬
еĹٵϣвɢҡأʿ䲻˾ͣȿֺʰװֻ뺺Уعй
󣬾ƽسͷ۵ס
ع³ǡҹǿԡѪ֧ŵѹ֣ս⡣
ٷ磬ǹأŹκҡӪɱⱩǡ
ӵ¡ңܾȫ߳ˣǾ
᷿粽֣սֳĺԨĴҡִٳؾң׷Ҿضգóɱشκ
ӵκսƼʿɢ󣬴˿β׷ɱն򡢽ɻһϴȥձΧ֮裡
ʮĲκУбӡȫȻްְսǿ·
սóƵС׷ˡۼǿвֻʱܣܼ߰ǰв׷֮
ã
ǹһָ⣬
ȫţﾡ
ɣ׻˵Ī׷о䳷ˣԶʤҾһǼƣ׷ĪСƽҪȫ׷æȰ赽
ҡ׷β㵨Сγ£Ȼ㺦£㲿أʾ׷ɱ
һӣƽسźȻ
ѹֶյͬͻ̤ɽӣﱼףɱǹء
һȣǹѩʿǰӵ¡᷷ǵѹκ󳷴
˿̵ĲκĻ̡̻˲ִ٣Ӻ޷
ɱ䡢̤κ˲ҡɢҵĲ󣬱㱻ͣҽа˷ʬɽ
ʿǣһ·ѹһ·׷նɻѻɽ
κӣ
׷ɱпܣ繦©
ȫʿս죬ֻͷβ׷һ·򱱿񱼣Խ׷ԽԶƽϣ뱱ɽɽ
ɱ𣬼κһ·ܡ޵ֿȻ϶ĺԨĳױ飬޻ֻ֮˴߱׷һսشκ
ȫȻδ
ǰܣǿαװҡ
ĺԨþɳҺ£ıç
֪Ĵҡ볷ȴ׷ɱ֮ǰ㶨½񡢱س׷簵Ų֡
ִٳʾˣԵо
ɱУ
ĺԨǰ㽫ݡΪϺ
˽ǲ׳죬ȽթսͳǧʿȫɽܹȣϢġط治
ȫȡȫ׷βѽڡɽ֮ʱ
䡪
ɽȻŽը죡
ɽ˲ɱ죡
һڼףɽۣߺȣпͣٻ𣡽ɱ
սŭΧȣȫ
ɲ֮䣬ɽַ
ʯľ͡к£ȿ·ѹסǰ·档
ǧκܵɱ£ɭ׼и೤ɢҵ׷͡
ǰթκɱӱʯһɽ·Χ
һ˲֮䣡
׷ɱУ˲Ϊء汻Χ
л졢긲Ұɱء
һ·׷üǰˣ⧲Χ˲ҡ
ǰӭսоиɢ·׶Ͼ·
ӵɽ֮У·ʩչƣֻܱ˲ء
Ѫ˲Ⱦɽս˻ʿҽС֮಻
о״ɫ䣬ͷ͵һǺϯȫ
мˣ
ĺԨǲֻܣǿյСɱ
ۼ¾Χ˾ıҡ븲Ŀѣ־ֻڡ
սˣվСյأֱɱ
ӵƴɱ࣬ԡѪ˻𣺡Σӣ̫񡢹ȿѷ⣡սȫͻΧسǹأ
һȱڣˣȰսȫΪϣ
ǰ棬Ǿ
Χ졢·ϡ;翹Ƭ̣ؽȫڴɽȣ
½ʿƬ£絶ʣȴ֪ȥ
ٲʡ裬ҲֻʹͻΧ
ȫͻΧ˻ƽأ
ҧŭȣǹɨ˽ܾʾʿ·
ӵ¡᷷бƴϺնءսۣͬԡѪͳ壬Ӳδ׷ĹȿɱһѪ·
һ·սһ·ˡһ·Ǳӡ
ܾɱ׷ᣬһ·ոб׷նݡ
ԭʤڼɱ׷ת۱ɲҰӡ
ƽϣƽԶԶʿĶأæʾǽӦ
ŲƲȫ˹ǱƽأšؼǣҲҳǰ벽
ͷ֮ϣڶڣűɽ̡ʬ˫ȭգɫ࣬۵ǻں¡
һ˲УЩܵȫ
桢ʾһ·׷ɱ׷ƽ£ǱӴܡǹأƽأδǿйǡ
Ͼֻ׷Ȼˣ󹥼ǡ
سǹء׹桢ݴ£ɨսȲ׷ĺԨȻƽҡ
ˣս±䣺
ĺԨ䱻ȷСִٳȴƾشݺݰһ֣סȫˡ
̰ðʤܣ۽Դ˱أ޳׷ϮŲܾ֮
սٶȽݽ֡
ʤ̣Ȼתơ
תӺУ
666Ӻ̼һҹ
յǧзӺ
ͬһʱ̣ŵźפ֮ӻдҾ顣
źñǼƱ䣬һ۶Χκԡ׳н֮ơ
ȺСԮǰߣרп鸹أƲκ·ҡ
źǽѡ
磬ɼԮԮɹݡ㸲͢׷ӣԮһϣŻ󿪣Ԯֱ뺺УĺԨ¶ȫ̡߱
ȨסȲ֮£źʹ˱ؾҹ飬Ԯάȡ
κԮշ˲ȱʵ
䶼Ǽص
Ǽصս޳ģŹ᧿ΣսԭΣڵϦ峤׷ǿɳԸΪκẺС
ɢ궯ԭѹʳߵսȫ
ˣκ㾡Ӻȫ֮Ų·Χеľɱ壬һҹ̣ȫɶб
·ĺԨᷦĻ̡̻·źϻس߲ơ
·Ǽصͣսˡ
ǧ֮⣬Ļ
ҹϢĳ򽫾ԴԴãǰ
λһսɫݵȻֲ
½ԳϻǵִЦоտȻһϮս֡ĺԨٴ죬źϱȳǼصľɢбΣ֣ơڡֻǣƣĺԨղòǱ
ָɳƽذڣ֡ٶ֣ӵ¾òܾĸΪΪСϮӪŵСĺԨŻ䳷࣬ΪҾ־ڶȡСΧߵУʹɲʱա
뷨Ρ£ϲߣʾյУ¾ȵأһ̺ͣΧȫߣһݸĴ󻼡
衢ͮλؼڻسֱơŲǣƲκرƽҵʱաĺԨȫ뺺С;ٽֳս
ս˲Ϣͣƽܾܾ糱дطࡢƽκƣڱ
ŵ߲ƣԮ·ͨ
䶼ɥʧ֮
ĺԨеľ֣һ̡λ
κ㾡֮ıһǧϮƾֵĶ֮£·磬޻֮
ĺԨѣĽơ
ֻͷƽأǴ˿̳Ѫսľ׷ѣֵĺֿɵȴֻʹִᣬи٣ݲϾ·׶ϵɽͬݾأȥս
Ѿ֮ʣһӼ׹ţ׷ױأطܿؽ̱ĺԨٵԮѹ
ͬһʱ̣²ֹŵźפӪҲյжϢ
ź˼ܣһۿ͸ΧκԵƣ֪ĿľǱȲκȫ߳һذϾԮһǺ󷽹ҡؽԮΪѡ
Լպʧأ͢ض׷س²ҪĲԮɳͨ뺺УĺԨֱӱ¶
Ȩ֮£źֻܳפرҹӪ۷άȣֻس²ɵºԮչؿڣرȻ롣
䶼ͳǼصǾĴҡǼص屾ΪսŹо䣬峤׷׵ȰгطԸκẺС궯ɢңԭ򶫲ʳߵļƻֱӸá
κ·Χеټֻ֣һҹ̣սͬɶΧ߽֮
ǧ֮Ļ֮ڣԴԴϴعСи
ǰһ㱨ɫȻݡһԸմӳϻصҡŵЦ⣺һϮǣȫ̾ơĺԨܴ죬źϱȷֱǼصսȻơؾѹֻؾʱգĺԨֻ˱
̧ɳƽλãŲ
ƽӵ£ץסĺԨĸƷŻĴڣʱʱСģͻϮɧţĲܾʣʿסĺԨ䳷ΪҾĿģǶȡС
ٴݷΣץʱ£Ͻߣ̤Ȧݸ
衢ͮؼڳУ͵ǣƸκؾս¶ܾԮƽʱ䡣ĺԨس·ɽɽڻԭ·۷Ȼ龳
һΣ֣һ˳Ʋֺս¡
ɽҰƽĲκӪĻ̻̣ṥսϡ裻иӲƣڱĴȻάȣ²ֹŵȱ֣Ԯͨɶ䶼Ǽصìܴ޶֮
ԭסе֣ת˲֮乥λ
κ˷ͼıеıȻȫ·硣
667ºƴǺӱ
μϲӪѶ𽥽֮ƣİ
ŵ֮ϣź˱·ϣӵĺԨعкϼ캮ŵ䣬þĬȻ
ĵױ˭˱ƻʦԾȣʵǲκսԳʧܡ
һسȫ̽ԿգƺУϼˡź̾Ϣ
ԸȰĺ˧ȻعƽУⲿоӣԻ᲻ơ
źϱ̾ͨ͸ȴġ
ǲ֪ףֻʹ
һ壬̫ݡ̫ȡ̫
ӲɱӲƴսֻϸź·ҸأƵòκòسԷֽš
߰ɡѹǻɳƣʧ˵档ȫ볤пס¤Ҳо֣޹ǹ
һҹӪȫٱ顣һ·ɪŵź;УŻڣĵֻʣ޾Ȼ
֪Դ֮գٲΪκС
ͬһʱ̣ƽسͷ
ƾϦ֮£۵ײǰɽȴܵѪɫӰ
һսһܡ
Ը˫ڳѹӪʶκ󳷱Ľ꣬Ϊһɱնʤ˭ּ֪ܾɽȣ·ɭϣӲ̵ǧ
˿̻룬̤Ѫʿ䰧ս˵ĻĿ
ĵ׼Ϊѣǵоսҽذܡ
ӵ࣬űȺɽԣ̽رźȫѳ룬κϱڣɻҾ°ܣʿδսѴ
ףӡ
мޡս
䶼ƽݾɽֿɵáֻҪܱһո
ͷų䡢Ƽ׸ꡢĵս⣬ʵѹϨ
򡣡ɤƣѵ¶ģݣݡп̾ᣬغУ粽ǰˣʿ
жݣȴȰһʱ̣ΪʤҾƣӣǿбܡʱղ䶼ƽضزס
Ĭãǻɿյ˫ȭ
Ǻç
ѪԿȼսֲɶġ
ֿƣȫسǹأɱݡ˱ֱ̽͡䶼߾ֻոǱߵءغȫߣߵءرҰս
䣬Ϸݷ۵ײȴ
ϽҾϱһʱƴսٻʦϣһٺɨӺϴ֮ܣ
˿̵ȥԣؾ֡ʱ
ߣԴ˳ȹ̣ް©
дּȶλս֣ൽչ֮ʱ
ɽྣϹ顣
ݺС·е񣬰Ѳκؽó̱
ͮɽڣУĿЦ⣬ĵ׳
ĺԨǣȫȫȫ̡أ粽ҶЦ
ɫȣľԶȸͮ侲Զ۵ްֽ֮ɫ䱸
ǺС
ڣͨ͸ս֣
ĺԨźϽǵκڡȫδֻǱءʧ
оСӪկҹ¾룬Ԯ޲޳ǿսߣκұϸֱΧȫû֮֡
ͮЦ⣬˲侯ѡ
սƴȴλ˴֮
Ǽ𹥣Ԥչ֣֮ͮʵ
ǡͷľơҹţκҹиƣġʿ㡢ս档
ҪģӲնɱУǷϲκս겻ö
ͮȻףĵ֮̾Զ
㾡ǰȺҵҹУзƽݡ֣ˮ©
ŶϷǷأǣ䶨δƽܲٸԭںӱܣ߳ŭעһĴսԭ
˶һۣԿ͸δս֡
漴ȫȻ˳أȫϳ龣塣
߷̣չ٣ɾ䡢ˡ
ߵİܱκй
֮ϣб
޹ءӺ١Ҫȫ١̱ĺԨźжس
̤֮κиء֮
ָܲѹǻŭڡں޽֯߷ƽ
һñȴ˷СرԸƹ
δһܣȴȫ̽䡣
ı㲻硢ֲ硢۽粻硣
価ĬȻ˸ҳȰ룬˸̧ͷֱκŭݡ
ãܲٻ̧۵죬ľ׾
ˡ
ߣ׷ˡ
ĺԨźϱУѳӲо֣¶ȡУıݣɢݲ
ܲȻֽǹ˾ʧУʧԭ
ı±ԹϽ
·ǿɻƺӣԭƽ
668·ԭ·̤
κճɽɱһ̺Ȼըѡ
䴹ѹܱ߰Ӻе١̱ĺԨعУãźسκľӪԣһΪӰ
֮ϣܲٶĬȻָԵָڷף۵׷ӿ޾ѹ֡
ݺƻƽֶ׿ƽԬܣɨۣһսܹȴδһΰܵ˱
֮ܣڵʱڽʿС
ΨһΣսܣǱݲ
ǳ׵׵ı֮ܡ֮ܡ֮ܡ
ӲɳӲƴһʱ棬רλҸءԲرԻƺĹһǧУնʿ䣬ֻ·еӲκʦޣаս޴޴ͻΧ޴Ծȡ
ոս֣ܲĵ׺һعһΡ
кǢκ죬Ӻڣĺź𣬴ɹشؼһʱ

ܲȻ̧һЦɤ̹ǣЮ޾
»Ҫʱ
ɨƽݣϾ֮أ
㡢ѳɣӵڽɽϣ̤ƽԭ
ʣִ±Σ֣価ԣ˸ұ粵䡣
ܲ۵ʢĵͨ͸ޱȡ
Ȼ֡
ٺӺֻװʱգнˣľҾ̡ɢġ
ʳ㸲ƾ֡ٹˣԴκˣһӮ
оٹһսִͽɽ
׾ܲٻȻ
ɫȻһչ¼˫Ŀɺɳɱ֮Ȼѹ䣬˲ɱ
ѹֶյŭ羪סʡΡڽֽܺ飬·
𼽡ԥݾ񣬺ϱʮȫ£
ֱ˾̤ƽ塢ɨ˺Ͻ
ĵ׺죬˽
ıƶϡƲ֣ɼƶ۰
ǹ±ıػء
ԾٹѹȨı԰ױ֣
رұ
ּһӿԭǧؾ
֮£λУϡȻɫأ֪սǲκؼ
о˧Ŀֳ࣬·ȴѹƾ
ܲأТسȣɺӣѹʤΧǣɱȣסػءϢ֮
ĩʳĵȻ·ǹսֻȡҡˡ
ο粽УһˣĩԸǰϮƵУ
ܲ΢΢ףĿñѸ͡ô屼ϮڡϮԡնϾҪѶߣ֮⣬ʱʩѹβˣ
۵սŷȻӦŵ䲼֣
󣬳ȳصڽȲУּ
֪ܲڽξϡɭȻò峡ȴ򣬵񣬱Զоǰؾݵ㣬γΧĿ御߾Χþݱ޳ǿԮѡտأ
ڽɫ£ϣΪӪˣ󻼣
罫ֽȻУҡηȣĩսϮҵк󷽣
ܲһĨԸɺֱ䡣Чλƣ֮֮֮ҹ塢ĴϮšٲ֡·䣬׽Ҿ󷽸
ֽȭӦսȻĩڡƣȫ
Ҳ֮ܺΡ
ܲºȴ֣أȶغ񡢿ɿ޶ܶȫءѹ󶵵סȹȫߡʮ·һ֣֮зֺأ
ȫݲߡ߲ܺ
彫ּ˾ְֹܡۡ
ܲĿɨڽĵһɱأתͷĲܴ컢ѹУ;ݳԮ֮С֮ͻΧ֮ʦϮɱػ䲻⣬Ϊ·ɨһб
ܴȻң
ˣ·λؼ׶סϮʮϵԲ汸
ܲڴ룬׸纣ĵװ⡣
겼֣ɡǡػء
չԹѹرƽơ֡
һȨıƣھԾٹǰΪ
룺ĺԨźУڡսδǣ衢ͮһ߾֮ʦ粽Ҷ
ֽ߰ţ·
˹¡ľٹɱ֣֮
Ȼĵ׳ͨ͸κȫ̲֡
ߴܡƱʵκӡϱ
߲оΪΪΪ
ԭȫʢѹԾȡ䲼֡
Ϊ·ǿռɱ֮ʱܲ³һغ֡
֪Ųߡˮ©·
ڣƽȴظɱʶԱȫ
669ͻǵţ
ԭأ糾
ĲǱԡѪ񣬼Ϯ硣
Ӫ£һ·ᡢӳǡװͻ̤ٵ̳ʮңֱָ山ูء
ֳֳ꣬о
ºսηǧﱼϮкƾ֡˷ܲػس󣬱Ҫٶȴ嵽λжǰߵŦϱߣ·ѹһȫս֡
ȫ٣ҹ̣
ڳ󷽿顢
ֱ帹ģһս
þкȻ١
Ĳսڣ£ɱֱѹţɽ´
ڲܲٵȫ
лĺԨźӺһߡֵʡε·ǿ󱳱Ȼޱ
ϡţԱǧշǾѵıϮͨɱ·
κ㾡ȫ֣Ψ©һؼӡ
һְ壺ͱţ
齵ݣɲڣɽءͨҪϷţɽаڹȵ
ںпս֮Ԥвܲٱǲػذ·
ʶǱţɽ´רϮ֮
սߵУֻĿֻԤֻ
Ⱥɽ࣬ġ
ţɽڣ͵֡ľѲر֮ء
ɽֹ֮䣬жؼסϢģ򣬾춯
ɽּżšٵտա
ֱ󣬱ƽϣڳ𣬵ɽֲľ֮
ɽͫɫ䣡
￪⣬ģﱼϮأƺƴĿڣ
һףɽ۾ʯ֮ϣȻӥ
þɳս֮ƣֻƾ̳ơ𶯣˲о·֡ģ
Ĳκ񣡡
ֱҾأǲõػ
⽫Уɫ
˭Ҳû뵽κ·֮⣬ǲһ֧ƺͼл͵컻գ
һڲսﳤ;ϮϳδȣҲӸ£ֱӸɱâ
̧ѹֹ˼Ǽȡ
ɡ
һɫսھκӲƴȻ˲ء
ͷţҾսԤʱС
˲俴սҪ
ñϮ٣һ족֡
ֻҪ桢ࡢͨ߻طԤܼʱΧʱԮ¾ݵأ
ҽ
־׼С
һʮȼȫߴͨǳͨ·зߣ
ڶţ´аڡջɽ̻··ľʯȣ̵н
ȫɢߣɽϮšӸ߷żҹϮӪ̡оӴ󡢲ƴӲգֻƣСĵСҵУ
ɽɽ˲ʱ
ŶյķţȺɽɲǷ
һɽͷ죬̺ϱʡ
·ʿʯɽ̶ͨϾ
ɢɽ֣ǱʱʱַɳϮɱǰ·̽ɧоС
ոͻţɽĲȻϮ
ǰ·ڱȫ١ٵ裬ɽּƮءɧš
ͷȺɽ࣬Ϯ֮Ƴױ¶ȫްͻȻԣ
Ϯɱ¶¾ɱ
òУ̡·ɽɽɱһӢ˲
зз
־ŭĵ
Ϊ콵·ɱⲻ֪̤ģǶԷѲõ޵
ţɽֱƵκȫػı
Ϯϡͻ衢·Ͼپ¶
¾룬ǰ·ңԶɽ
ɽסŲ
粻ȫоҹܰӪ
ϮٶֱնϮƵȻ޴档
֪²ҧŭȣȫȲƽɽַǿдͨɽ
ɽطƽԭ
ƽҰɺɨǧȺɽ粽չ
岿Ρ磬֮ɢ׷֮ܡ֮Ϯ
κԴˣţɽ´
ǧﱼϮһ͡
·֮ƣƲ
ͬʱ֮Ĺٵ̳
衢ͮӻţɽ֪·漱
˼£λвƲӪˣҹۣǧط쭱ţս
һͷǱɽءĲ
һͷǼٻطսľݾα
һͷɽŵ
֮ƣȻţȺɽ
һϱɽռսȻƴ
ǡţɽ̣ϱߣ׽ȫսʱ̡
670·ţıȺɽ
ţȺɽ̲ɢɽϾرء
Ĳڱ´Ĺ֮䣬ձϮܵ޾ɽֲҹ֮ĥ롣ƣ֣ɳʿյӣ;ؽս˱
ţɽصҹϮɱ֮·ӲܾӲƴվɱ䵥̽ҹǱӪݻţַϮšƣСܾƣڱʤÿһξٱֶͽ޹ÿһοɽ·ת˲ɽʯٴη¡
̶գĲǧ࣬߸ĸʿձݺԭҰİԵâȺɽɧ֮£ꪳɳ
ݽ˾·֡ǰ·
ţɽҪ⣬عȿڡշ塢ܾͭǽڡر̾ѶԴ󷽸ȫ
ܾǿ壬ƣ֮ʦհͽˣްϮƾֵĿܡνƺ͵ϮֱǵľıȻ׻ΪӰ
ˣӡ˷ǧﱼϮǲܲȫսԵ֮ءκ·ǣƾ㾡иãֻΪһϺ󡢵߸ߡ
޹۷Ǳ˱ΥսֱӴҲκȫսԲʡ·װġֵı棬ԭƣȫͺٳ
һǱսͽ޹һǾݡ졣
ھӪǰɽ֮ϣճ꣬ĿƣмסȺɽԣһ뼫
꺷¡սֻ֪սδԹ·ҽԴľ
Ĭأͷ֣̿ĺ֮ǰԣȻݲڴ׼ǰ·У˱Ϊϣ⵽ٲԽ಻˱ȫ£ͽ֡
ɽȷɪ̵ʹｩȺɽ粽Ų
ڲԥɡǻɢ̶̼϶ԶȺɽڣȻ춯
뷽򣬳һ֧װôɽԽȣȻѹţɽΧ
衢ͮ
˴ǰ붫ߣǣƹĺԨźرţ̡ӻǼĵһʱ䣬Ϸǣ񣬾ءװۡȫһҹϢɽԽ룬Թиһ·򶫿񱼣ǧＱУͣ㡣
ΪΧ٣©һУҹϮԼоٶȺᴩԥȺɽϢţɽΧ㡣
ͬ岿ϮšƣкĵУ衢ͮ±þ߿սɭϡؼ汸óɽغΧ½ضϺߵС
Ȼ󣬲ơ̻𣬽ɽֲֹΣѸٷţɽڡɽܵػС
ɽ·ɽһһ£Ȼ̿Ϣ֮䣬ΧڶغΧ
ˣսֳ׷
عȿڡƣ
衢ͮرΧߡϾͻΧ·
ǰ·Ǳɭϡз
·ԶԮ
ĲױڷţȺɽ֮У·š
ܾ̽鵽ɽ춯ֻʻر֮ʱʱȻƬţȺɽĺΧȻսˮ©
ɽݱһ̣ηĲãȻһ۵ӿһ˿ŵء
Ƭ̵һ֮㳹ȫ
ɽȷԣѪȾȺɽ
κĳıƺϮױ
µ޵·ֻߵС
Ⱥɽ֮е򱱽ĳ׵ȵףɱȫ
ɽΧѳɡ·׶ϾϢо;ҡҡ׹Ĳܾ˲һƬš
ʿ˻֣̿УɫҰףձɽϮšҹðϢƣ汻·ӵľ־壬˲ѹ˴˵ս⡣
ɽ֮ϣǣ˫ĿѪ
һսǧﱼϮδֻܱƵк·ϮиأδһգȺɽھأƾá
ǰ·ˣ·޾أԴСȫɽ
̡ɡȨ⣬˿̾Ϊŭ벻ʡ
Ĳݺᱱ̤²Ʊܹ裡
͵ս꣬죬ɽȣСɽ䣬衢ͮԶδȣµɽִܣȫսɽڣɱأ
룬ҲҪ̤һ·
鱾͸ս˿̾ްԥȻȫͻ
̱鴫Ӫء˱ȫŷţɽйȵǿͻ
϶ΧɽеоΨɽࡢ·ӣ©϶ֻҪжιȿڣƿΧţɽѰ·
֪һǿͻǡ̤Ϊµɽ塣
671ŭ׹ţ
ϲ顪ҡͲס֡ѹس塢ز
ͱţ֮սΪΡءвƣСɱ
ţɽƬ֣ͨ˴ɽͽʵȻء׹ȡ··ۣ۳ҡ
˵أͻӣ粽չ
ܾӦ˱֮ģ꣬Ÿعȵȥ
һ·ƽ˳ȵܾʿɣֻٵͻΧ·١ȿֺȺɽء
ɽʮɽȻ䡣
ǰ·ȵȻխ±ɽʯᾡܲԭƽ̹н·ʧ
ս̤ʯ֮ϣϴ򻬡㡢ʧȣϮٶ˲䱩
µǣԽ·ԽࡢòԽգǧݺύľգ¡淽λʧɽ
ܾƽβΣ˿ҹȣ˲䱻ӵƳ顣
ǰͻ̫죬ȣײﱻɽиɢҲ޷ɳս
ĲԺµļȺϮѹƣƬأϡ
󣬱ɢ䣻սۣܳ
ڲܾδҡ궯֮ʣɽȻɱ
ԭֻΧϮŵ¶֣
Ĺʯľɼɽк䣬Ȼءախȵ޴ܣ޿ɶأܼսƬ˻ԵǰͷĲܾʿ˲䱻ʯѹᴩѪɽȡʬ;
ͬһʱ̣ȿںɱ졣
衢ͮȻѹرڣ·ؼײذڣǿȣضϲܾ֮·
ǰɽ󡢵
Ӹ߽ɱ
·оݾر
ǿͻΧĳ棬ǵûɱһֽﳹͽʮ
ﱻɽأ޿ɳ塢޿ˡս޿ս
ɢҵСͼѰ·ͻΧɸ֮ڴơ;Ƭ̣ٴƻȣͽĥġ
ԽݵԽԽͻԽ̡
òҹģ˷ɢҡ˲ϵ¾ɽɱ۵ŭ𽥽䣬һƬľ
ڳס
̤ţɽһѾΪȫ֯á
ԥǿͻ
ɽѪȳɽȣκ񣬾ڷţء
ϮıƲʦ塣
ƣ޿ת
ɽɱҰʯľ׹䣬ܾʿ壬Ѫ͸ɽ·ʯ
Ҿ֮Уﱻɽȵηָ˺顢¾ܴ˷İҽУĵȻ˲Ȼ
мˣ
һսȫֻǾ׼ŭͻΧ㣬ԸɽΪ壬ơ侫ϮȫսԡνΧǸϾɱǽϴơı
˿Ĳ;ɢȫޣȺɽأÿһ̣ǿսǵ岻ţɽֻ֧ս񳹵ڴˣʱ죬κһͿգòʧ
ǻŭΪںޣոɫѿ
ΣҾ֮УԱĸǰɡ
νĺв嵽࣬дѪȰȥҾڷţɽ֮أƴȥؽȫûϮ֮Ȼ¶սĿȫޣ֮Ǽ£бϳΧȫпκ
˾ĺǰɫعּɣ˼Ҿأд棬Զʤݷ
塢衢ͮƾʤǱʤңһҾ̶ƣоظشۣҾɥޱãǴκ֮ȫʦΪϣ
˾ҪƵǰǵľ
þҴϢɽʬɢҲбѹ벻ʣҧס
սֻ֪սδн̡Ϊһλڴ֡ϮսԳưܣκιֵΨгΪκ󱱽֡
ձ£ء䣬ԭ·ͻΧ󳷣
ٲ͸ɱɽ֮вص
ԭɢսԲĲܾвųɴ⣬׷ƴ£ͣɽı´ȿڻ󳷡
672ձţ
¶ɽۣ۸ȵײֹ̧ܾס½ʿ׷֮ơ
ཫУʵܾɢ˲أȫ׷ɱǿеΪֹս
Ŀսףֻƣ̰ɽءӵࡣҾƾɽƶϮɱռϷ磬ҰսӲƴӣҲܾۺ񡣡
֮սҵȵĿĲܾϮ͵Ϯݺ·սĿģҾݷߡκƺ͵Ϯ֮գþ򣬾شʧ˷սĿȻɡ
һԸպΧλ衢ͮΪȻ
ͮû̶Ʊסҵ׷ᡢĵףܾˣ׿սⲫҾȻءɱһǧ˰٣ھݴֺ洦սʤѰþգΪȫ֮ߡ
Źȵ׻˵Ĳܾ䣺κܲԶɺ˷Ϯܣ·ͽֳѹҾڴ˴ƴػߣòʧŹеУȫҾʵطţա·ϲߡ
ͨϱҹͨȫִơ
֮ӷһζ¾Ƶıơ֣Ǵʤ
崫ﳷȥɽȷͣżʯֻСβӡɱ衢ͮΧóɽаڣֻΨһͨ·Ʋܾ˳ţء
ȵ֮ڣܾбսˣһ·Ǳ
ؾսǡСսʿ壬̶ɽսպձĲˡЩر߽Ѫս²İսδڱɳȴڷţȺɽ֮С
һȾѪսףѹϺĿɽȣĵŭ
ǿ̿ŭ𣬲սб˳žݾɽţɽأǱ
ɽɱЪɢȥ
һԭĺ·ϮսʹĻ
κĳıкƺƾ֮ƣƲ
Ծ׼ԤС֡رƴƲκȹ̾ߡ
ţɽսʱΧά֮ʣԭϱսߣͬչ
ܲĿ⼯ڳɸޣһߣǿ֮󣬳ʤ콵һٹǡ
ԸΥƵϮǵĲòţɽ۽ɸκӼزƾܾڿըƣ÷ƻڶʱԱڷڶڣȻκͣ³ɼء
òܲϲġµģǵУһϱءĵ֡
ʱ˿̣һߣܲκ·񱩵ڻϴ
ʡͳκرѹΪϲú·Ϯϧ㾡еҹǿͶʯ죬ʯƿ䡢ǽѣѹǣƬͷκַ߳棬һδƽһɱ졣
ľؾãƾǡغߣԡѪءͷѪ۲ʿҹжסսѪӲסκѹ
սҽ֡ѹ˶Ϊݱڱߣ޺ֿá
˭ҲδϵڲȫţرաκٹĿ⾡ԭս֮ʱһ֧صľݾãȻȻ³ڣһ·򱱣ֱָҾɶ
˷սƣݾ
÷ܲϮ֮ʱƵ£ǧﱼϮǺ·ΪϮ٣ھųɻؾ
ټгǣ񾡳ؽ̹½޼ǳؿ۾ʵ飬һĿճǡ
ת˲ŵĿմ֮ȫֵ׼׽߬ס
ڷţ̳ǰ·һ̣µڶ壺òκ·աޱֱİθϮ
ΪһСȶʶϧ߰սԽġϿٳ񱱵ƸշɶΪ˧ͳ徫ҹСϱϮ
ƸշɶˣϽսȶꡢؼ汸
߾װһ·Ұҹֱ̣ǣ
³Աƿٵͨκоڳǰߣ;رϡ衣һ·ϣֱܿκؾֱ
磬ٲκ޲֮ǰȻϽ
˿̵ǣһֹĿž
۶ͷؾϡϡв롢ۣھѾ±ϮټɶֻʣȲбء
кֻ֪·ǰ߽ڽƽȫȻ֪Ȼݷţٱ̣벻ݱ׿ߡǧﱼϮκ
Ƿиİݡޱս
ƸϽɽϣԶΡǽ۵׳շɵκٹ֮ѹҾ棬ǲƺ͵ϮΪ㾡һСʤơⲻ֪ȫ⣬ر飡ղñţޱãƾ֮
շմ󵶣ĿκսչرǿиɣҾȻٳǣԷ޷ֻ輱ʹһһսһƣκҡϱսȫת
673ط
һ㴫´Ұ̾Ȼ춯ݾѸսǰŲУ˳ˮϽԭҰεչ̿Ƭз䶬պ⣬ɭɭɱ˳źӰӿǳΧ
о̨֮ϣƸһĿȫͳȡշɷԻս鶨սԡ
ϳΪͻƿڣд󲿷ֹе뾫ʿʩѹֻװٽǣؾͷԹ˲ϾûǲԮ
һڣؾǶӡ
ͷصĲκ䣬ԶսƽиվãûؼǵĽԡóţɽ͵Ϯݺ󷽣س֮˴ƫ
ǰ߽ݱϴڣһرֻ͹ɸ޵ȵأսǣֵشɢпǶ̸գ䱸ͬ衣
Ȼ֮䣬ɽҰľݾ춸ȻӳıʿѹǺӶ԰ɭϾչԭҰ
ͷؾ˲仩Ȼ𣬻æسǺ̹Żſ񱼳¥ַŮǽԶºƴУĿ͵һһɺ˳żֱͷֽʱӲ
һع֪ϸټͽоյ۶Ρǽǣաս価£³нǧǿʸȱľʯˮسʴѷ
ִ֮ļ׳ЭسǣԮǱ޳Īݱɱ֮£ʹûǱǴݼȻΪһ³ǡ
ϯκؾŻųңʱƴռªߡ
̨֮ϣƸ۾۳ͷ󣬼ԷɢĴң̧´׵
жӣַѹƳͷڻ踡Ŷɺӣ
һŹ󣬹ХƿգѹѹѹϡͷִκʿмԵͷдʿŵǶǣٲ̽ͷ
żѹƵʱʿ俸ŸŰĿ첽嵽ǺϣƬ̹ͨ棬ǲȲɹǺӣֱֳǽǽ֮¡
𹥶ͬ߶ƣս¡¡죬ػζرǽļ󡣳ͷؽѱʵֱֻܲϡٵıر䣬ȣߴ
ؾɢݶŴݱƽǽ塣ݶҧϿǽʯ죬ι̶ȹ̣ƾͷʿҲԺݾֳֻ׳ѭʵǡ
͹ǳ峵ںƽ·
ľ㵹̷ˮǿ͹ƣκѹƣ¶ͷܼʸɱԴԴϵǳǵıʿת˲֮䣬ʿȷϳͷнɱɢسǸڽܣһСγǽȱȱݱƿء
ȱƿƾֿˣʿ˳ݽǶֶǶؾκʿԣۼǽʧأսصͷ˶±ɢӣ֮ԹͶ
շɿ׼ʱָӳײʮ׳ײسţƺһصڣľî𡣼ײϳź¡ݴ󿪡
ŶӿУ˳ųɵɢнͷռ֡еֿڡκҪصءڲؾɢӴܣ̹ظۡ翹κޱãת˲㱻Χ
Ϧ֮ʱսĻҾɶ뾣ƿء
Ƹǣͣ½ʿоաֻ̣κٸڻݡейءκľӪĺ帹һʧء
ݱſٴķԭսߡ
ţɽ˵;У²б·ϮţҹûʿƣĶҡ
о·جĶȻ˲ѪӿŭؿЩʧ̬ȫϮǵû͵Ϯ˺ߣͿպ󷽸ʹϼʧء
ǰ·ֲ£·ݣǰ··˫˫ƣһʱѣޱȾȡ
ɸǰսʡմ߶Ͷʯ͹ǳأս½ƶšԭƶòһѣǰл˳ƹƻκӰصĹ³ǡϳƴƷʧصϢоʣκһڴɫȻѿ
оռݣȻԭͷ͵ĹǹƲŻǣһҪҧǳأһĺ󷽲ϮѺȻǰսƿˮ
κ֮ڣȻжϡ
˰ӼսУѶֽзĲţɽҰܣ롣ƸշϮգʱ⵽ݲӽ
674·丹ؾ
ǣָܲ߬սֽѣɱɫࡣ³ı֣·ʩѹƵк͵ϮƲ̵棬Ϊȫ֣ûϵ۽ıԸʤһǣץסκؿֱҪһи׳н
ʧǣȫָ֣Ϲ֧Ԯֿɱɽвɸβԭ·ʱᱻնϣԭӺսβѡǰܵĴþƣת˲תֱ£֮ƶȻת
Ϣͷѻȸ˸óȻԡǳؾùƣشܣص۶䣬ܽκ˷ıȫ̱
Ƹãһ߲ݱǲӼӪһ²ؿڡֱפϽ°ڣعнԭҪǣĺԨӺԮǣɸؾΪǡ
Ųس͡
ԭսַ䣬ؾը졣
̾ǧͻȻֱնϲκԭڸϱŴ֡
ݽݱӱޣҹоʣȫʿ񡣿ɹʴʤıԭս׹ΪҵѪս̶
Ϊ׹ᴩԭС֣ϧʹȡᡢȫ̵Ȼ
ݿɵҰսɡ쾫طţɽһߣǰΣڱ˲òв󣬳׸κ͵ϮƸշЯó;ϮһͿղκġ
񾡳ֱ֮κ·ĳɸ޷ߣΪԮ֮ء
ǣǳΪܾ͹֮ءس³ǵĻµϡκκԮ޻ɵǰ·ǲκٹ񹥣·ǧԮѶ
ıԶǣսǰ϶˴Ǿսģ㾡Դӹ̳Ƿڻʡɸ޶ǳǽӹ̣࣬ڱ鲼ͨ˴ķհߣľʯ͡ʸݶѻɽسе걸㡣
ɹǣؾೡӲ̴ľʿԼǿηع³ǵѡ
ֱģǲκ˵ŭ
κоӪͳȫ֣ţʷȺרְ£Ұ³ǡ
յʧءòҰجģĵ׳׳ס
սսҪ˲κݾеתģ˵䣬ǰʮĲʱᱻϣĺԨױ¶ԭӺսβѣȫȻ̡
ˣȫ̽䣬κָ
ΨƴƳɸ޷ߣͻǸأݣƷ̡ơ
Ѱݡ峵Ͷʯѱмǵƽ⡣չᣬκʿʬ£Ĳȴδƾ֮£ʲϧȻòκѪƵռɱûڡ
ʮƵʽǰ߿ҰŲڿھ׼ǽҪǽ屡ضΡ
ʽͶʯޣԻҩΪʯɰ˲ըѡƬ䣬㡢ƻɷרΪǡѹͷؾԶйе
ĺɫ䣬ѪҰɱ
κӪǺŽȻ˺ѳգ
𣡡
£ʮûͬʱȼҩ
˲Ϣ֮䣬غ
һ챩ǣЮʯɰ׹أݺһשǽ
¡¡¡
˷÷ԲضɽҡޱȵĳǽשѡƬ䣬쳾ա
ͷŮǽʯľɨͷ밵ߵľʿ˲䱻ɰУҽеأ̶ϢͷرĿꡢƲ
ڻδϣһֺ䣬ܾ伴̳ǰߣ޲ڼܡװҩҹתֹպҹڻкؾ㴭Ϣ޲Ŀ϶
ͷ֮ϣ׶ѪۣӲ׶ദ¼׽͸Ѫա
λԹ³µƾһ֮ȹأӲղƣسԹھ¡ʱĻַըǧб֮Σ
ۿɼѺڳǽӣദשʯڰݣǽṹ᧿ΣʱƬ̮
ĳȿü֮䣬زשʯڸΣȱڣϣʼģ㾡ǿǡǡ֤ʧأκѶϣҵҰսֻӣϵһգȫ̴ֱһգϵκƣԭƳת
ȫʿɢվλϽѾأڻϮ̶ߣڻͣЪ޳ǽȫʯ졢ӹȱڣزˣ
675ԭڻݹ³ǠѪӽ
ͷ̹Ѫ̹ǣ³ǡ
ֳֳ࣬Ȼͦα콦Ĺɰݺ˺һɼǵĴڣѪ͸߼£˳ű󲻶ϵ䡣
ʹǣȴɫġδ۵ֻʣؼҹĺңȻȭͷģ½ʿǾʿڣʹڻҵ˰벽
յıսֱκĿըƬγǷѲƲŮǽΪƽأשǽѺݺύദԫٱ顣
ҹأ۵ײɲɺѪ˿ɤɳƸɬų಻ڻ̣йײߣоڻѹƣزгͽģĩõоװҩļ϶ѡĳҹϮƴǰԻͷѹ
ڲԫۣ֮Ѫ۳纮ȻҡͷɡξΧؼײǿܲܣˮ©óȻͻϮƵֻͽ񣬵òʧ±ΨӲؼǣϿκȫ֣
䣬ͷѪսٶֻأҹݣ޼ϡ
ÿһڻͣЪǲκܹ֮ʱͬǽ̼䲼Ƴԫκʿ亷ηӵ棬ǽ壬ǿڻըĳǽȱڡ
ױȫյأٳȶսһϱǡݽʿԡѪľʯк̷꣬ǽյõǳǲܾҽ
ǽԫȱڴ˫ʿֵⲫ⡢ѪÿһשҪ⡢
ܾŴνڻ俪ľ޴ƿڣоرǿͻÿһμƷߣʿѪ֮Ӳ½ءƴնɱӲƻس¡
ͷשѪˮ͸սʬѵߵʹ䣬Ѫ˳ǽ칵ʣѪݣ졣
³Ѫսղңؾȴʼվȹ̡ս
սԹ滮սǰ±㾡Դﱸݳӯʸɽʯеѻ޾±ͨ˴ܾ乥ͣаգδ̫ܵ
ΧѶϾľ³ǣƾȫʿģӲסκĻ񹥣ƵӵƵĲʴ粽С޲ߡ
κ̨֮ϣٷʬɽѪս֣üͷƵ
ʧء㸲ļַʹоݡϣȫʿĸ̿ӣѺſɣݻǡֱԮոȹ̺󷽸
ɲϤơ
ʱһ˱Ѫս湥ս߳ױκȫ̱̣ްַأ
㽹֮£粽УƳǶƣؾ̣ʿ亷ηǷ걸ͣɢڻþлҩ㣬ҹλɢȫûڣרǽ֮俪ͻڣȫһӵͻսپǿƳǣ
ɱȻİ嶨ƣҹȫǲ֡
ҹĻԭҰκӪƻʮ硣ȫʿ䳹ҹݣڼܡ˶ѻҩɰ׼У׼λʮתڿڣǲƳǽ
һԸ³ǡ龣ߵĻڻܹȻƣֻء
³ǳ¥֮ϣƾԶųƬƻתĿֲ˲䶴Ϥܾעһľɱɱ
̴۳¥
ڲзѪҹ֮УĬȻԣ۵׽һģһݵս
Ԯ޲·
ǧ֮Ѷƿءţɽֲӡȫռš
Ψ³ǣһ֮סκʱǣƹĺԨҶˣѲκԭӺս
һأ̻ȫԭս֡
ҹԺХ̳ͷƮҡľս졣
Ѫۡسǽʿԫ֮ϣ˳ֵնܡ塢Ŀ
ǰ·ڻǿС
֡ɽ
ã벽ˡ
Թ³Ѫ֮ӲǿԭƷ̣תǬվ֡
ԭƺϰɸһڻ졢ʬɽѪκ뾣رţսݣԭ̱ասԭ
ǧ֮ϽأƺƱӿӽȺɽ䣬ͬһ𼶲Ѫսϱ˫սȼ־𵴡
ǰܲı׼ϡݸؿƿͼıû̲񡢸Ͻ׳ҵ
ʱԭսϾϹ˵֮㾡ȫҵף˳Ƶϣٽݡ
ϲ߿ؾǰ𣬿սʾڽãǿֿһ·ƽؽݵ㡢һ·ҵļ󣬳¡
־и䱸ŷͳǰ漱ͻֱ룬޷ؾ̤ӽӹȾ
֮ѷ޵յ֮ɱơͳȫ֣ΡȨϵݾӽǧվɽأ֡
ߵؼ̨ǧǿɽݷ䣬ɽڶľʯ氵ػսݽʿϢǱȺȫֻͣ䶨һΧɱ
խӹȸأǰ˲䱻ر·ǰ·׶Ͼ
ɽ֮ϣֻ̧죡
ĳŽȻ˺Ⱥɽž쳹أ
ɲ֮䣬ѪսȻ
676ӽϿһֲ
ɽ֮ϣ֮£Ŀ絶·ӽӹ糤߰ѡ˿ȴ
ż
һ£ǧ
һ˲䣬շ·𱻺ڱΡļʸŴ̶Х籩ѹ䡣
ӹȵͱȵ״޿ɱܡٶܵʿʸ䴩ҽ˲䱻û˼ʸ죬ǰʿ˲䱻˴⬣űƼǰͬ۵ʬǰУȴֻӭһܼļꡣ
ţ¶˳Ƶĺ޴ɽʯЮųľѰ䡣ʯ֮Ѫ֮˲仯Ϊࡣѹڽ֮Уӵ׽˵Уת
оڣɫҰֽŶİ˫ȭָ߬ǶģѪȴȻû綾߰ҧ࣬˲ܲٵŵ̰ͼݽóȻ¾룬ȴѲµ޵
ЩΪԼ׷˵ĶǳƬ£һǰδемҪû
磡ٴˣٴȫˣŷɻѪ뷢ţо˻ơ
ȫ󳷣أͻΧ֮£ҧĿӳݷмһ
磬оߣڴ˶Ϻ󣡡ŷһתٴγɰìÿһλӶһѪꡣ
һߣԡѪսǰһδײݴķߣκɽϹľʯʸ£ؾԽԽࡣʹ򲻵֮£ɳ岻ܵķֻߵֵһ¡
Ѫ˫ĿԲеµꡣ֧ϼֱҲлˣѪ˳Ÿ첲ϵ䣬ƴɱ֪˿ˣо¾ҧأѪ֮Ϯɱ׷Ϊȡһߡ
վãڱضϡʿǼƣӣ͸֧֮¡Ŀ־彫߰ӣĻɢʱӾͱٱ
оƴ󣬶׼ҾĲȣʱУΨȡӺĨȥϵѪۣ˹оӸ£ҾذܡΨнҹɫ뽭ڻȣ
ǬŽԣĩ۵оɽգһɽͨϡؽʾоŽʿɽͻΧֱоֺ󷽣ţ
ʿǼƣӣҡʱΨ޹ģʿֻҪ˺һӣɽ轭ˮڻˣ
ԣȻ˫ۣȼһ˿γ˫ɽ󲽵оսսġ
ˡ
ƵĹ͸ս˻Ƶĺ쳹ӹȣʿǣɱȥ
ĺŽǣϣԭɢʿ¾һ˿âŷɡǿƣ뱯ߣ¡
ʾ棬˴оŷʿҹɫɽɽȻɱֱоֺ󷽡
һʱ䣬ݾšʵ˷Ϊóһ·룩ûбŽڻƴӽ
ֻһսݾ룬ʿԶڴˣӽˮ࣬²ʡ

պء
ѪưܵĳǽϡƣĲಿˣδϢӽݷӻزоײײسʡ
²ˣ
Է׻һеĲյžһˤ÷顣
ԭݸأ׼һٶȡ֮ʱȨ¶Ϊ˧ʿƸͻϮݡ
ʿһڽٹ̣ʿһ£в׷Ӧ߿ȥ̿ǹ齵
ټĽݣոӵеĸڶ̶ھȨ֮֡
ǰ·Ρر裬ͭǽڣ󷽣ϼҽת۹ˣ޶С֡
ովܴܵ˲Ĺ¼ҹˡ²дĽʿŹݣ˴ͷɥӪկ

ͬʱء
ʱ׷ˣң˱ķֹͣ׷
εТֱ°ܣʿ䣬Ƿʤ׷һټ𣿡
ҡҡͷָԶˣĿֻشݾ⣬Ϊ޸֮ƼԺԹ˲ϾѲΪ塣
תĿͶ򱱷˸ҰĵĹâϽɳϺУǣĺԨı֡
ϱսƸС
ع³ǣסӽһս˳ᢣϽȲƽһŴս
Ψȡʧܣ󷽹ʧܴ죬Ϊ´Уɱӡ
677¾··
صҹô̹ǡ
ڻ谵˧УǰһŲƵͼŽݽƬɽвѪ˿
ǰ޽֮·ΡķͰһ㣬ֻӬɲȥ֮أȨʿƵѾ׽ӹ˽߿޶СոӵеĻҵɥ
Ʈ㣬ڼ壬øɥ֮Ȯ³ɳƱݣ˫ʹرסͷ䡣
⣬дĽʿؿյϣûˡ֧緢Ľݾֻʣһ߾ͬµǡ

һỽšƿź˽ɫ㲣ȴ͸һ˿Ĺâ
Тˡ̧ͷЦһǲܲǱлˣȨԸͣ
ҡҡͷߵͼǰָϻȥԽ˽ݣԽһƬããɽҰ֣ͣϰ뵺ĸء
ϵıԷֻ֮û٣ʩԮ֡һȻݲͼݲɹ飬ΪβĿͶԶϷ
˳ָķȥüͷ˵ϣ
ǡһ˿⣬ڽʱ̼й̽رϹ䣬ǰĴ󽫷۶λԺšϴˣǰڸɿңھƶδȣһ֧սľ֮ʦѹңȹ̽ɽ
Ȼһ˿ӵɫ˼ǣʾ£ȥ֮Ӷ֮
ǰһУɽڣûգҾǾ·Ψ·ϣ跶֮ϢҾܣءŶλڣʿǰսĹڣֻҪʱ䣬ڷվȽŸģδزܾ
Ĭˡ
ͼƬİأζӳ¡ȥͶһոմλڼ׵˵Ǿ޴衣
ǣôΣ
ѵǧԸΪֵܣػ
⣬ȻһѹֵĿǸϱ˿ŲƵںɪɪ
۾ԺиֳӽӹЩĽʿֳݳʱյİһʱеãʹѾɢȥȡ֮Ƹ۵ľ
ã͵һİҽȫ̰ӪϽ
ϲ
ʱ󣬲ƵӪկǵĻѡ
ŷǣӪ⣬½߳ʿ䡣
磬Ҫȥ֮أŷҧǲʡ
ḧ룬ĿϷ£ľĵֻҪ绹ڣǱ㻹мҡ
߳ʣ²дĽʿȵʿǣǰ·裬ģֻҪһһ;ǣ£ȥѰһ·
Ը
дĽʿߺ䲻ȴ͸žĿ
ӪҹɫڻȻϿΡ
Խ˽ݵı߽磬̤İĴ֡ҲزȥĹǰǼδķϡ
ڵ¬ϣͷһ۱͵תͷӭϷҹ磬ǰС
֪һǸ¹ԭѾˡģֻһΪ棬ϧһд۵ۡ
صĺҹҡҷ˺飬б̤ź˪׸󺺽ããϽΡ
ɽʧҵ
·޼ҡԭ޹顣
һҹ֮䣬¹ɿա
ǰ·Ĵδ֪ġϡ
հ棬ɽܣơ
ԽУԽ졣ԭİΨвľգʪֹʴ壬ּ߱أҰХ²бӽѪսƣӣ̤Ƭ֮غվʪȶϮÿսʿ䵹£
һ·Уɪ㡣
ŷѲӪҹ䱸аи˿ϱ䡢Խȱ۵ǳʣȴվ޻˵
֮Уܻţ
µĴԽ룬̤ޱߴ֣ңңϱ߾ǳءǡ
˵߳ǣȴƼսУһ򷱻ͷǴģǷ϶еĽͼڣԷ͸ϡ
678ԭ¹ĳ
̽ۻرϴʷϹԱڶʮͤӭ
ϢؾУȫ
˭ҲδϵλոմȨǻδȵķԳǡӭ¡ء
ŷüδ̫бйŹ֣
Ŀ´λȱñ֮ʱӭҵȣǾ磬ǾҲбս֮ܣҾΪ
¬ɫˮ
µĵ룬ĥȥϴƣֻʣ
֪ûѵͣ⡣
֮֮
ڣ۵ϲޱҵ޸ƮƼҪңұ֮ء֮
ǰС
ʮﳤ֮ͤ£һ֧ж
ΪһĿڣƱף˫ӥԴһɱ֮½ϴ
ݡ
¼ײơƣȴѪӲʣþսѪɱڲסǹŶǰһȻʿɱȡ
۵׾һ˲䶨
첽ǰȳЦԴӲȴȫ岼£ջԶҷϣС֮ң
̬ŵü֣ͣȫȻûзİٰ硣
һʡϲӭ͵̬ݵõˮ©
ݻɫܾ֮Ͻɴָм
æǰסֱۣޱȣִ֮񣬽һ˷Ϊϱ
һ·ǣŵƽʣؽֹƾٹӭ
ŷɽǾþȨıɳ֮ˣѿ
ؽּױءǱӭӣʵӡ
Ǽ٣ɵ档
Ҫ֧սбѹҡȹȨ
־塪֮ˡģй˵һڷվȽŸƱطҡĽɽ
ɵġ
ǰ֮󣬷ձ㴫
ʢ磬þƣרΪӷϴ弰½ʿ
ʱء
ͼǰɫؼȰ룺ԡɣ̫ҹ磬Ǻ磡
ŷŭĿԲͺ𣺡˼飬ʵҵȣ磬ҹ򲻿ɸ磡
𾲾׺â䣬ڣǴλҾսƽңȻᵱڷѡ
ɱزϯ䡣
̽Ƕƣǽٹ֮ʩѹơ
Ŀ⾡ϡ
ڴǰŴǳأĬá
˵Ĺǡ
磬ɱһ

ûоܾʸ
ӷϾڣݶϾ޳Ԯ֮ء
һ磬ǹȻѡ̱ԡĻġͼҡΪɣرΧɱ
ǧбƣ޿ֻ֮ȫû
磬ء
磬֮ء
Ӵ϶룬Ƶ۽ǡ
Ǹǫ͡շת£׳ԭꡢӽѪˮϽ֮С
̧۵׷ӿ⣬һһ䣬
ȥ
ҹʢ磬ԸᡣһõĺϷ±ݵס
̽µҰģ±ֻ㣬ɽ
ڡ
ָȻ߬ǽڷף䳹¹Ŷλֵڣսϱڣʹ;ĩ·Ҳ׸⣡
һ𣬹
ֳ֣ģҹͬУ빬а춯ֵܶˣ
ŷɺȻȭ˭ҺҴ磬ҽձѪϴ
ĺɫҹĻʹ
ƻͨյƽ죬һʢ
ɻǽ֮ڣءɱķ
һϽ磬Ȼ޵ֻ֡
أ
жȫĴ㡣˷ҹ籾һġǷĽԼ½ʿһϢպѰʱط
ػģźӺŹءŶ˵Լ°սϱûһȡ֮Ϊ֮
ʰ׵ֻѡʮױŷפΧ⡢ӺԼ࣬һ˴ȥ
֮ڣɰڳһʿ̬ȳӭһУ̸֮񣬶⾡ء˭֪Ѳ׵ʢϯﰵӿ
ոƷϾɳλʮּ֡һ߼ɵ½ʿþɳһϻвԼȨһ߻ϲɲĴңƵƵˣƾϱܴ죬Ҫһ֧ǿԼȹͳΡ
679ƺ
ʢϯڷʽڽ󹬵ҡҷ֮ϰϽеҰζȴʹŨҵϹУ輧ѣһɻǢĲĴδͣЪ
ƹѲϯΧɳ̸ͷ̽⣬ϸѯʹŷƽսı죬Ӻ渽ӽһսľ
Ӳݷ½ʮȻܴ˱ɴݽʿء
ⷬаѡȻֻʣ²˵Ĳಿڣɹŷ˵еı¾ʣµĽݱʿǴѪս֮лϱηսԼ·ϱƽԸɢĵطѵпɣҪǺ֧ս֮ʦɱܵıضԼ
һȨ׹󣬷˳ûͷɱֻԼ۽òʧصԼδɱΨг£ȹȨõĳ·
ʢƵĽףȥű˴̽ɫһ̾ǸӢۣļҾȨУƯϽ֮أʵϧ
˵ָŮӣǱĵս㷶޼
ҽ㷶޼Өò硣崦ȣ´㽫㣬ǽ֮á˺ҰǻϽľפش˵أһҽϲѾҲӵһĸ
̧Ŀ޼ŮӼϽŮҵϣּҹŮׯݵʣòڣ󷽡
Զڽݵ֡δĸʷˣԼڷϹԮʱʱ̱̿¼ӭȢ޼Լ˷ҵŮ˳ӹǣó־езϽŰգܱʵǵŵѡ
һԵļӺĳһɫʾ´Ӧʡ
ٳɣֵɴ񰮣ĳԸӭȢ޼Ϊޡǣضʾϱ߾ð
ϲѹͷĴʯءڰ䲼ܱͬƬؾ֡ȫɾݽʿʹáһɱӿĺ磬ʹתɵ޽Եϲϯ
֮󣬰շϵصϰ׾ٰ顣첿ڽפǡ
Ϲԭǳؼªֻľդ䵱ΧǽŷԿΣϾľդʵǽѵʿ䡣ǬӺִ߽İذգ⾣ݽʿͷ֮ìܣҡ
һŷĺˣļɽеϽɽʵ顣һ߷֧ãüϾɲңϳõͳθι̣γ˻ľ档
Ϣܿ촫Ȩ֪ϣӭȢŮӡռ֮Ǽɵ
Ϊ͵Ϯݣ׼ǲŻɽûӽҰ֮ԪˣѶɽԼ˳½߿ɸǡ
˭֪ϹϽվȽŸպȻΪϲ޴Ȩɵ䱸ʼŽʿǿݱ߾
ݾڣϵľʵϱип֣شɲ֮ݷչ˵ȷԼֻ͡Ǵ˿ԭս³Խɸսݣκ·ֻʱϽϢȫıԿʵĲԡ
ǵĹ֮ڣƾ½ʿһɥӣԽ飬ӵԼĳǳءӽҰܡʧ֮һζձ壬ѧ֮ݷ
ʮǽֻǿˡֻҪպ㹻ǿʢȻҪʦػԭ˸ұ뱧
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ͻշ̣ս
²д潫ʿԶϣӭȢ֮㷶޼޽ף˳ִǡӽҰܡʧݵĳش֮ĵϽ֮Ѱһ֮Ϣ£Ͻɽ񣬹ŷٳǷʿ䣬˳ݷҰ·ľ
Ȼ󺺱ȴһ⾰ս˿û˥ԽԽǲңݡԥݡشɱ֮
ʻͬͳ·κ񣬽ɸŰΧְҹַ͹һҪٹƳǳأǰؾ
פسκӰسɸޣ˷ֹȷоؾ׵ʿǳԹӲ̣سǵгǳƴֿܾ򽫽һ£ʬѻʿʿһĥʼ޷Ƴǳذ벽
ǿͽ޹ڵҩʡ޿κΣֹֻͣҽΪΧסǳضͨ·
սȴЧ΢κͶȴò³ǣԭս־ʹ뽩̶ֵ֮С
680±ֱ˫
⣬ɱо˧֮ճţѹ˺͡
ʱܲٶλϣݳ纮̶üƣ϶ѻɽľ鼱ѹĿǽ֡޹İѶ
ս֣Ȼ֡
Գɸޱرκԥһߣ˲áΪԿԭҪκǣơ
ܾ޷תս𴦣ͻƷ£ټ󱱷񣬾³Ӳ֡
ܲķ١޲֮ʣ㼱٣һ̽࣬۴룬عУ౨κ߼¾ðݸأ뷨ԤӽһսȫҰܣݾ룬·ȻʲбԶϽͶϣ
価˧˲š
ԣĬȻ
Ϊܲʱѣܲٱ͵Ϯ֮ʣݴ޷Լݵѹ
룬֮ܵ졣
Ұܣ۽ȴվδϽ֮ءٴ֡
Լӵڡ¾ȴþùƳʺ繦ѽ
ĳˣܲٸΣѿ
ܲ˫ȭ΢΢ָ߬ڷף۵ظ
Զ߷ϣƧģޱ¹֮û˺֮ǣݴȿɱϣУѹ̾ԭҪǴκءԭͷС
һղƣһղˣԥһղ޷֮
ü˼޲ߣ֮ʣȻһȴעĿ춯
תء
ױƿС̧һŲ齻ڡ
ƽһˣɫҰֽε÷·һɴۡһϮɫʿȾز΢˿;ƿ̬֮
ǾòࡢΣڵϦĹΣТ
Բգϣ¡ԭսֽ޽⡢κҹǿִʣΪκƾߡ
Σ޲ͷȻ¶ɫ
ܲٻæ첽ǰʹϧּУТ崹ΣΪأαǿ񣡡
μƿƤཫ۵ȴɲŶϤ´Ƶͨ͸â
ϢϢ΢ȴģɸ޲ǿ
ǰκزˣǿ͹ֻͽ𾫱պĹ޲
ȫڳɸޡһߣررȻ顣
һߣƺ͸׳нһƾ֡
Ϣıκٴ갰ԣͳ졢ྫԻٳֱԥϣ
˾山·ģݶڻתνӵصء
갰ԾݣϽΣս򾫱Ȼ£һֱ徣ݸģֱߣ
ֻҪϸ漱ϮȻҾǰߣֱԮ
һ֣ǰΧ֮˲߽⣬½ֵ֣ƣ
һأʽ
ǡƴѪսʵ顢ֱߣݾ׼һס
δػؾɱ֮лعſ粽ͦΣĿ絶ϲ֮ı
ТػϮ佩֣֮ߣ򾣾ս
ָͼӣ̴ϭġݣԥǣͳ챱£裬࣬ͳʮɽ
·ؾɸؾֱᴩɸз츹أ
رǰ߶ǣǡݸرȿ顣Ȼ븹أֱһֲ
һǰ߽֡ٻطԾȡ
򳹵׽ضϳɸǰʹԮ
ǰмǽѽиرϮϳΣϾ
¾·β̡ƣزս
һԶһһһա
β߶Ƶзֱ
·Ͼ
ߵӣΧˮ©޽ƣ׷·
ܲͫջѹĳƣ̼ɢ룡
̧ףõ۷âٶ쳹۵ף
ΣТ齶ǬһۿҪ
ϳٵ£ݲ֣һзо
κ󶥼ıʿ˫ߺ赣˲佫ʢľ山ٲľ֣
ܲͦоʣ
Ұ˰Ӽ
갰ԣ쾫̳͹ϣֱ帹أ
ԥǣС衢·ʮɽᴩкֱԱϼз죡
Ԯġ
˷
ƾԭĲʦ
͸⣬ȫ
սٶȺȻ
µԭս֣ıŲƣһ˲ƾ䡢Ǭת
̼ǡƶʢıƣƲռȡζʺ˲Ϣ֮䡪
·ⴴϡΣ콵
ڼ
681κ˫߽ԳɿԤκ
о˧ʣɽ˰ӼҹϢϮķ
ܲΡ֮߶ƣ·ͬʱѡ
ߣ갰ͳۡء쾫ǧﱼϮֱԥϣռϣвǣϿɽġ
ߣԥǣС衢ϱʮ򣬷ֱ·衢ʮɽᴩɸ֮зشâֱָأͼĿж
ԥǣ͹ͨԭͨǣƾݲӵ
Ϊ˼ػؾɱ׳нһƽ񽩳ֵ֡ܲٶλƾֽݱ۵Ȼոԭ̤ƽĴơ
˶δϵ
һƾȲʤȯĵк󴩲壬ͷβԤ֮С
Եλسκӹ̷ɸ֮ѿ͸ܲñ֢ᡣ
κùǲ£۽ͽĹԣȻԸġΨһƾ֮ƿǡ븹ءϮˡ
͸˽ڣڿս֮в޵
ս϶ɽعڳɸͨйٵ֮䣬׻
㣬رԻĲʯҶɽҰԭò޶£۾޿ɱ档
ΪسǣΪС
ֻΪյ롣
רȲκóȻ帹أ֮һըʮ
ͳʮɽΪȷ棬̤ԭءɽתսɽյأ;žˡرۼȫиֻݱǰߣؿ顣
Ƶȣխٵ֮䡣
һ̡
¡¡¡
ѰըȻը
ص׵Ļε𱬣ʯɣ˺ɨɽȡӵоĺɽʿ⧲ǰ˲䱻ը֫Ƿ׷ɣкܾ񱼣ս˻̤㸲ѵ
̶Ƭ̣Ѫǽ塢
ս˿ɫҰס־ŭȫֹ
ǰ·ը·񱼲̤ʮ䣬·Ծš
ǰ졢̻˲ͷƤ顣
һ۱֪˵оȻٽȫפ䱸̽ǰ·顣
ʮκ·δսδв㳹ɽҰվ
·ԥǣҲܵؽƸǿػ޲Ƶɣѹܾ͹Σ۽ء
Ρſı·ƾ֮ƣδأȻ롣
ͬʱսǾͣ갰쾫ҹһ·񣬱ϳ£漫ʢ
ܲپƳǳءռ⡢ضϾ̻ʦ͹š
ϳڣԽٲȫ̩֡ɽ
ٲǷڻеʿ塢ؾŽա߹սơԽԮפϣϳ̩ɽ
ƾκǰơַǿؾʼչظǽȻ
һݱʯҶϣһʿˣκ͹ۣȴϳǶⶼԴֺ
갰꣬һƳǣȫȻδɱ֣
֮ʱǲµʾךȻפӱ
ך¾Ǳ
ךܿսҹػȻϵıؾҪٶɿڡջšٵռհӲ갰ĺ·׷
갰ԹƣĽƣ֮ʣ̽ƴƷǱУ²ã·ʿϾ˷зҾѳɹ¾
һأȫš
갰Ի⳹ǡ
ǰмزƣо·
쾫оԮ·ˣ׹֡
ݱѶͬʱ˰Ӽ˧ʡ
·ϮʮȦף·ɽȡ·ڹ³֮⣬κĲõķ̴ƣһ̡
˧֮ڣţš
ֳܲսָֽ߬ѣɫ纮۵첻ʷӿݡ
Ϊ㾡ػƾ֣ȴϴӵһʼ㾡̡
ԭϳɳءԶŲߡ
Լʮ³ǣƣı׾Ƴɿա
֮ϣϢ΢ȫսþĬȻǳһ̾ĿȻɬǳС׳нƺƾ֣յ롢Ԥءһ֮̽䡣
ɫɽ粽ּɣΣ·ʮ֮⣬ӱȫû
·갰·ϣϱ
ٴ
ԥǣĲǰȥӦԮ貿
갰ԷǣȫƴͻΧϡ
ʮ򾫱ɥԥݣԭս
682ϺΧݾ·κʦ۱
󷽵ĵҿ;ϳսȻ갰֣תء
ĺɫѹҰѪȾ͸գؼһɲɱ֮
ײײоУ˻ƺךѶϺֵɲǣ갰һþɳɱȻӱĳǺ÷顣
֮սʮ꣬Сսƽҿܡδһ˿ĵ׷˭֪ךǾݾĴʿɳµһִĥѵ̣ÿһ˽һʮĺ֮ͽóػذضϺ·Χ߹¾
ǰ͹ϼǣǽʡؾأʿҹַ棬ļ갰ĵҴһ˿ңֻƴȫƿţռϸվȽŸƣ̬
ɺ·ךǰ·м׵׳һ֧ǰ޽·޹;Ĺ¾
ȫ󣡽Բأ
갰ﵶȣزסѹƵĻҡǵͷȻϣΨһ·סأαԮѶΧ
ۡءҵ飬̷ͷ£ƣκִٵתУܼ׳ìΧһ޴ԲηչѺľʿֽűֹסд̿֡
֮УХȻ̹ǡ
һ˲
Ƭϵ֮ڣӰȻӿ
һɫؼ׸ټű־ԵİţβлִꪡճǹŲأɱ⡣İךͬӿĺɫɽָк˲Ϣйٵͨ·κԲΧˮйͨ
ǰһͦӰ̤
µһףɫսۣгǹâ̹ǣһӲްֲӸ¸κɤƺײ˳紫ƬҰκ¾ԥݣҾݽƬҰǵ֮أ
δ䣬µгǹȻϸ߾٣
ɱ
ǧךʿȣɽɱѹĺɫ֡
ɫȻײκԲ֮ϣ
ךսоɢרϡ衢͹ꪻӳشѪ⣬ǹ̳׺ݺײκǽǹ׶ѰףǿάϵԲת˲㱻˺ȱڡ
䶼սµϱκչľƣײ·ϡĳɢԵ⾫ʿֵ
ƬʿӦѪ֮Уҽд˷Ѫ˳Żӣ̼ȾƬյء
ߣ᳤ǰɱնɱךɽ֮ԴԴϳʿɱ̹֮һǹȻ̴ͷѪӿˣֻǱˣ˲
ƴȫסߣȴךָΧʿƬУͳɢң·ԡ
ɱͼ˺һȱͻΧȴʮךʿסѣȫ²ǳһ˿ڣѪȾۡ
սˣȻһߵɱ
ϳͷԽٲһھƾ·ҵĺΧɱ֣ɫǴݵȻֻҡ
ָ䵶ϣκϱɱɢЦ㣬ԼסоǲµךϺǰΧ갰쾫񣬶Ȼѷɣ
Խ΢΢ףţȫǼл
ͷкĹʯȻͣЪسź¡೨յľݲ䡢ƴ糱ˮӵţֱκС
ǰ·гоѹ·аךʿɱ
˫غΧ޵κްء
κ߳ױ̣
ʿ䶪ףɢӣҰ֮Ͽ޺˻𡢱֯һ춯ءڱϮ񣬴˿̾Ϊϴ׵ĸ
갰˫Ŀ죬մѪ賤ƴնɱĵоȴվ졣
ԳϦĽʿƬ£°ս֮ʦɾȥ˷ȫǺ°ךͨ·⣬޾ںͬˮû
˿ȫȻԲܲٲɹػصк󡢱ϮϵļƲһ̣µܾͣÿһԷ֮С
ѪɫȥϿҰɱƽϢ׳ƽߣĺɫִأغµʬ֮͸
갰Խ£ǧ˲бһ·ױɢ򱱲ֻӴܡս񣬴һս±ɢɢܶĸսһ롣
ͬʱԱɽ֮Уһ·κ֮ͬ֡
ࡢͳʮɽȵأ·ԤףȻ֮Уٵѣͬɱǰ··Ͼյأ˲á
ԭ֮ؽأ졢мס洦ɢ䣬ԱòǣСԥӦʮɽȻݾеٹ롣֧ԭ㴩帹ءжϳϮΪƣʦֻֻʳҲûĵ
ϱ·Ĳκϼʮ˫˫Ұܣȫ̡߱
ԭսֹ֮ƣʹ˳׵ߵ
683ϰսбǧ
ͻΧ֮·Ѫ䡣
갰ͳ쾫֪أأȫء׾еȫװͻΧҹݣƴϲΧ
׷ɱδͣЪ
µ°ךʿβӰΣκбս̰սͷֻһ·׷˲ʳ
䵥䣬̾ɱո
ɢСӣ̺Χȫߣ
оԾСɷϮţš˺ѶСĥʿ
ɱҹ
ʳֹ
չƣ֡ߡĸپ೤׷ɱĥģ᧿Σľĳױ飬ȫɢ
һ·ӣһ·ԡѪƴɱ
һ·ͻΧһ·ʬҰ
һ·׷ˣһ·ʿ㡣
ͳսͻΧ;ךɱǧ룬۽͸ѪѪȾ׺졣첿ϺݲΧ£ǡ˱ʿʮģҲ̶á
ȫµȷʿѪ֮ɱһѪ·ƴײһ·ȴҲƣʿѪ
·˴ˡ
ȫʿꡣ
갰ƴ£ɢбѳԥݵؽ硢̤뻴߾֮ʱϵƾ񣬽ʣƣֲ乶
룬ս˴ݾеԭ
֧ݣضϣΪܲڽɽĲκ֮ʦһۡך׷ɱ֮󣬳ײơԪպպ
ԭҹԴ갰ȾѪۡ
£ĬȻԥݷ̣Ŀ꣬ɫҰֽӿǧѹš
ԼκУ㳲սǲҰܶ顣
ݱ֮񡢳µך֮֮֡
ӵ硢ѪȾԥݻ
ԼսƴͻΧֻǱб䡣
ұȫǸɽУδȫûء
갰Դ˿ȫȻ֪
𶥴ԥɳھ档
֣㳲¡ϵһ̣ȻͣͿո㸲
ݷѾãӲԭսֻŲκ顢ĺ󱳸ء
ǰܲΪԭ֣ǿ갰Ծ㳲Ϯϡ
һա
ǧ˲رգݿر䡢߳ؽذ޼ױأŻ󿪣رֽͬճǡ
ϣȨصİڡҹԭս֣ۻ𣬽κʵ۵ס
κԥݣ˾սݡ˴ǣơϾˣǽǧѷ꣬ȨԲ
Ȩϣ޳ɡ
Ϊϴ󶼶򽭶ˮʦԳաϮһϽͳȻɽҹУֱָݽ
ñ׼ץšרߡһ
һۿȫҪ갰գκޱء޽սټݣرֿ̱ȡ
ó룬ܵ
ǰ˹꣬ر絨ѣֿȫɢת˲ơ
˫ʾϯΧͱҪѹ¡ҡ
ϮʸʿϮƹǡ忤ءѹ
ᷳȽʾֱȡռء£¡ʿ塢ȹȫž
ݣر޺޷޾Ԯ
ݸ̻̣֣岻ѡ
κط䣬׹齵򿪳ӭ⡣
չɨ󣬾̲ʳռݴ뽮
Ƭܲҵĸصء϶ϵսʺ˰ӯĸݡԴԴߵıԴ
ݣѪУ֣֮

갰˺ۡƣֲбݱ߾ƣԽңֻιع֮ʱ
ӭģṇ̀Ǳ߳ؾӦǹҵƻ
ĿҰԣؽǽӪ׹ӳգ
һˡƴͻΧĳǰ˻ߣɥӱġ
±ӣ
ϣ
գƹꡢǡأ
ȫȻݣʧ
䣡
ըת
갰ԽϣԡѪһѪӿǰڡ
ϾһҹѪս۱롢ءƴͻΧһǡƴ󲻹סݸȫκϰڣ
ʼΪֻҪбڡУ̴桢ԼŹһнԿء
ɵͷ
˹飬ʧ
أ
սѪսվͽ͡
ҵһ١
쾫񣬰װԥݻҰ
ػɽӣת˲Ƽ
ۡءһڴ˲нԭأңնţްѪɫɡ
Щ˶һĲбʿ䣬Ψһ롢ΨһļУǹסǰӡ
ɹݡɽġ
ʿһ˿һ˿롢һ˿̣õȻ޴档
б֮У𡢿Ұȫʿ׹㣬ĺȻ̮
ս
ͷ޼ҿɹ飬
684ɥ־
ͬһʱ̡
κо˧ʡ
˷ųĴĻԾ첻ݣضΪ㸲ĲκҵʱХ
ҡҡ׹Ӱӳɫ̡̻Ϣףҹأټо˧ʣŵѹ˷θ
Ϣľ֮У˰ӼѪɫɥһǰһ󣬺Ȼ˧ʣ˧֮ϡ
һսʮɽ븹أ⾣Χ׻ɽ긲ȣȫҰܣؾأްս
ڶս갰쾫ךֶνɱ;׷ˣʬҰ룬ʣбǱߣ顣
ϼ褳ݱر飬ὭͻϮƿءȫݣ
һֽܣȫ̡̱
ܲ˧̨֮ǰȴһ̣ۿɼؾ
ָ߬ȾѪľָ£ֱ۲ܿص΢΢
սֶ׿ԬƽԬܣСսܹȴδһ㣬ĵ׻ҵױ
ձܣǾֲһܴ죬зء·ء
ɽգ
·ԥݣ·ѪȾϣȫ
һ˲֮䣬ʮ׳־һͳµĳıҰģѡɢ
ܲ۵׳֮Уԭȼյĵ֮־Ѹȴ⡣
ĵ׷ӿں̹ǲʡ
ػϮ֮ߣҪһնϾϴ뾫ԭ֡
ɵͷ
ΡſĳıػϮµ޵ȫϣΪЦЦ
˳ᢡơ֣Ծƶıսһսɱκ
Ȩݡ۹ⶾֺݾòκսϾˣ׼͵ҡ׳нһսͿղκϰ
оǿѹʳƣԭǰ·
нȨ̽˺Ѱͼնϲκ·
ԭսֳױϰڻҵ㸲
ƣǣ
⡭۹£
ܲٺ͵ͼ֣ɤɳƸѣѹֵµıߣǻؿʹ
ԣͷһ˸Ӧ˸̧ͷӡ
֪κһ԰ܡ̾죬һشƱѡ
˧ڲ࣬ձĲ֮ϣԭǿסһ˿ĹΣдܱ
ɲǣͷһ˿֧˲䳹ױϡ
ۡ
һѪ͵سϺͷסϢ
ɫ˲ҰѩȫްѪɫҳ鴤ҿȴʺѪ˿ϴӲ԰״Ⱦ½
պĲ;ƿݣȫһֵ־Ӳšžٹ˫߲ҰܡϸʧѪӿ˲Σ£һϢһߡ
ƴǿƿػɢƤɢ˿ÿһֶƴӻ룺
սǰϮء
褡ȡں󡭡ҿ顢Ҹ
˷ϱơܵС
ơġΣӡ
һ£ͷ­һƫ˫ۻϣٶȳȥ
Ϣ΢ɲ飬ظ΢ͣͣľҽɫɷףæǰʩȣָָⲻסҡͷ۵׾Ǿ
κТ󽫾ɢҡֳ֡Ųҹ
ҽһأ価ĺǡ
ıΣҰܡʧܵС
̶һ̣Сֵء
ţоʡ
ɫѩУȭѹḷ̌ˣŭãТΣ°ܡݾʧҲκ裬̱Եվٶƣסġ£в
ĺ彣溬ɷҧͣʿԡѪʧأҵȽ˧Ѵ̣ɴڡӱ򲻿ɥս
һ佫׷׳Уͳ׳ͼԾɢ
۵ףεĻ̿ãȻ
ھ壬ʧڽ룬ضݡ
һ֣ȫ̽䡣
ܲɶ˧̨ιįĿҵͼ֮ϡ
Ŀɨԥݲսߡɨʬ֮أƬݵĽ֮ϡ
ŭ죬ȴ޴йо·Χռȣһˡ
⳹ǣȴ졪ıʶơս
ں޷ӿȴˮաǵزðǵ̣ڴˣ
һƾ֡ơʤǿ
ɽա
ƾ֣˫ǿȫ֡
ˣǰлŪơ
ȹ̻ҵͶϰڽɽ
ԭδȣȱ
685ȫ߸ز
оʺɱܱನδɢλϡϢ΢ɫأĵѹһʯ
Ųܲ˫߶ߣϱѪʱѹȫƣ˶ƣ˫̣߱֡
һζֻ֣ᱻַʳ
ܲͼ֮ǰָⷴĦԭشƬ۵µʹϧ̡
ԥݡϡݡκӪĸصأݷ㡢˿ܼݼ̡
֮Ѫ⡣
˭ѡ
ɽܲδۣƣݾʧβΣǲ֮ܲκݽߡ
ǿͼıԭͻϮֻɢһΧߡ
䱻֡ϱȭͷߡ
Ǿ֮УΨһĻ·
ܲһѹĵ׷ӿľʹȻ̧ۣްɡ
µȫսԵ
£̧ףϢ
ͷһԼµܲٴ㡪ҪƷǰϮȫ֡
ָܲһɨԭؽ磬ԭأʱ
һأʻȻ
Ͻһɫ䣬ǰɣ򲻿ɣԭҴκ֮ԴูأһҾ֮ءݲͬԻٸ
ܲɨˣǣܺľѣ㣿ɽ갰԰ˣݣҾδ㣿
̾ƿ࣬ҾݸأԵСϾʱΧԭ㣬ԴСȫѳ
ڽ˲ɫɷףԶԡ
ʳ̾һֵ߼µΨߡз֮
ܲף漴Ųһ־׼ȫعκߣһ·ͨ򯣬̵ѡ򣬻£
սɱУΨһ񡪡Ӧ貿ȫٳԭأ
;СͱݣƫԶվбебػƺԱž׷Χӵķգ
ͨУȭĩرȫ˳飡
нȻ֪Ƕϱĳ֮ս󹦡ֻס+ؾǱסκĻ֡
ܲĿٶ˾ؽ磬ڶ·˰ＱԥǣУ̷徣·սȫͣת
£ಿԭսߣתϲòΧ
һ˲俴͸ȫ·ǰȻһ
ԭأڳ׷ںһġ
תȹ˾ŻɽգԻƺӡΪϣܷߣ
ܲٳ߻ã
ϧۡġҹǿ
֡аȡݣֻҪ˾ݡݡУ㾡ʧϡݣκɲ𣡡
ȹ̡£ضɽӣ
˿ȫȻ⡣
ǰȫð棬ʶܡ
ͼϱգԿռ任ʱ䣬ʧر
ǲҰ֮ѡݾҲ׵ߡ
Ȼ֣˲ߣ̻֣ԭбӴҴκ޸Χ֮Σרȴʱ
ܲ۵ɲſ̹ǲʣȴ侲ÿ£²䡣
ʱȭ
褴˿ռϷ磬һʱ
µģĲо֡þ֡֡
סϲбһꡢء
̧ͼʣѪʧ֮أ±ʮֻ
֮裬±ذٱ㣡
뱧ȭ˧ʣҵ׷ɽӣٶǬ
Хɱ
κȫսԳ׾䡣
ԭأڿգ
Χر
һԾٹȡһľսԴתƣԴȫ̿
˿ϡɻĹΣв֪֮ʣӲȫ̸֮У²һ·
´ƣһ˲ٱ䡣
ϴأ̳
Ӫ˧Ӫ࣬κ˧ʵĲҵƽȻ෴
ݱƵԥݷƺɽϽػ졢ǣƲܾ㲼־أսһ·ѹ
˧̨һɫۣɫݡЩʱࡢ˳ȫ֣ΪıսǣŲܲٵı֡
ͳڼȷңĳаࡢ佫ӪǴʤ֮֮
686ϵʧԭ
˧ʣı佫ڸ̲ܲپֵԶơ
˷ŻȻ򣬶˲ϵ¶ϱԭ̱ĺݾ·м̾۵֮Ȼ֪¶ţٷսپѹ֣ҵϱ⡣
ھߡֹκչ֮
һ󼱴ҵӪݼžȴǰţ
һԡѪвƵĳˤʣ˫ϥҵأѪˮ˳ѥ棬˻ѣűĻּ̿
˧áԥǣ·ϱΧҹ񹥣ǳΣڵϦ
һը䣬ص˧ʣ˲ǧɱ
Ȼһָͣͼ˾ؽ磬۵״ݵɫ΢΢ȥâ
첽ͼ͵պϣϸϸսΣ
ǳڴϢؿ˿Ѫǿŷɿʲκ߾һ࣬ΪҹЪ͹ţԥǣ£о빥ǣ
ɳãǰѺľԭֻפؾ䣬δսǷʧޣе㣡أʿ˲أͷڲƴ룬ǳǽദѣ
κϸǳǡ긲ʯ峵ַǿʯľȻþĽдѪ飬ٷԮٳһգƣ
һһ䣬Ѫ
価ɫ䣡
˷֪ܲҪȴû뵽κ֮͡ƽ֮죡
ú¹ھκ͹Ѫսųƣ˷Я֮ơ·ѹǣǲ㴭Ϣأ
һԱüһȻηܲپѹȫҪһգ
ɫҡͷ̾ܲü׼֪ҾµԭֱءȹһʱԳرҪδȣѸ֮׷ȹذ
һ䣬κкȡգסŻ
Դ˼ݡݡݡ˾һƬɽվС
ɽذ²ʳԭ˿ƾչرϢ
ͼһҪ֮أĵսַݡ
ǰȻ͸ܲȫ֣ɵ͹۷̵ľǧԭϧһдֻۣһһذ
˿ǰս
ؾޱƣأǳزƣȻǷв
κöᱩңԥǣȴ򡢺Χ©ʿǣֻƳչ١
ֻҪٸκչݣܲٵıܱݣ׳ͣ
üչ٣ܲټء
ڣȣ͸ɱҪƾһתȫƣӲΣ֣ϱš
սաȣ·;ңԶԮȣһ׸Ҿ̤ƽҪʮۣ
Ŀ⾡ϣȺ˧ᡣ
ȣƣڱִٸա
ȣκַ̡󱱽
֣֮üޡ
֮ͷ⾰
ѪɫȾŶǽǽשʬѵڣѪˮ˳ųǽֻʣ͸ʯ
ؼסճ꣬£˫Ŀ죬Ұȫ͹ղĲʦ
֪ս
κԭءбֻΪһǿĻᡣ
ǲκ·ķ̵ƣ
ԥǣзңΧսΧȦ׶ϾһԮϣ
ͷؽƸѪۡ飬ŲƳǽ·顢ԴԴϳκżϵµʿ䣬۵Ǳ׳
ֳֽ͸ѪԮ飬ңңҧ˻
ءκαݽߡǷ
ΨĪúɽ֣
ղзͷսƮҡ
Ȼֻʣһ
κ볹գֻһ
˧֮ڣѪɫͼǻ̧֣վϡ
汻ΧϦƵļصУɫƣ˽ԴگԮعŶ۹ء
ͼ֮ǰɫ侲ˮ۵ްֻңֻмѵȨ⡣
ָȫڣ߳ƶѹȫԶλΪɶ򡢶عذȻ£ǲ۲۵Σءء
Ҿԭسδ̡δȣر˾ִ֮٣Ƿδޡݲᡢر飬ǳ
ܲ㾡ơƬԭأעһáԥǣڲϧһա
Ŀɨ˿ǿвܲ»ƣ³ǡȱ֮ʦӲκٹսͽ𾫱պݣһòʧ̡
֮ʧء˵ؽԴ棻ʧˡ˵ؽ
һ䶨価ĬȻٸ硣
687ȫʦϳǧ
ޣϣ˿أǱ֣вܲΧԮ֮ߣǺ󳷣֮壬ȫסơ
ǰһֻǲ׺̰ΧܣҾóȻǣױκβ׷ɱ·ػвȫܣ
ˣ²¾
һݣȻ̧֣Ҿ
̰˰ӼؽƸշɣʱȫȫϳط³
һ£öǴ֡
˻ڶϣ̵ƣ
ǧҹ۱ϣɱһͨƸշؾˣؾȫԱˡȫϹ³
أ˲
˲俴ȫ̾֡
ͬɸޣó־ս׼ݾе㡣
˸նòκ֮أڲȣݲ㣬κΧǣѼء
ʶܲһǵʧݿսġ
˦ܲԤΧԮ֮ƣƾⶵ׽Ӧ
룬ر
ȱȫؾսܴ³ǣζݱŻ
оէ֣̾˲ߣȫ
һսӲƴƲܲս֮ߡ㾡͹ճǣҾȫˡֻһ
ƾӦòܲٺΧԮδ֮ǰȻ£ҲóȻ׷Ϯ¹ھ£ǧѹ󣬱Ҿһʧ
뱧ȭķڷ
ǰ桢ʧ˿̾ס
ⲻǰˣսԼȡᣡȴơ澫񡢶աƳԶľ壡
ٴ˧ʣһҹǰߡ
һߣڣƸշɽӵ˧
չ飬ϸ֮£мսѹ˲ж£ȡ֮ǳƶ
շɳһıԶǣ֪³أҵȰװѳǣǲϽӦȫ
ƸųҹϢϸǳǵĲκɫȻȫͷɣз顢ݾеѳʱ
ǧӦҾӣҹ𣬲桢ݴκ󳷣ȫʱ׼Ϲ³
ؾʿ˲סνѪսƴ
һߣӱǴӪפڴ˵ƴҲѽӵӪկ
ƵƬ̲
ǹȻһ£ǧʿ̳ӿҹϣֱΧר˾ڻӦ
ս֣һ˲̻
һ֮
ɶţ߲ݡһҪƳǳءκ̵һ塣
ȫȻ֪
оؾأֻʱݳ롣
ⰵǧȻѹ񣬰ɱơ
ܲ㾡ٹƻսսΪһ׵׵Ŀæ
ΪۣɴԮɸ֮ոݡ
Ǳ̤ա
·ȫȻ顣
⣬ս죬ҹϢ
áԥǣκΧŶ͹գԫơڱʬҰѪˮκȫ½ΪǵƾͿݡϦƣоؾƣأֻ
ǣţͳಽ价Ƕ½أ㲼ܲ͸硣סҪžһһӣֻڳǣս˲б
ǿ֮£ؾƣ΢ʸϡʯ
ǣڸ֮߳ϣųͷϡӰ¶ȻЦбǿ֮ĩգƣף
κʿʿǣֻһǳƾ֡
ɾκ׼ٶϸ֮ʣ
·Ұ֮ϣȻ̳
¡¡
ǧ㱼ڡضɽҡ
һװӰһȣǹѩǧ徫ࡢɱ죬ҹɫ߼ѹ
ƣ
κȻ˻ҹգ
ǣɫȻ䣬˲䷢
û뵽ȻѸ٣ǲ쾫ϣϢѹΧ
ͣ㡢ҹۣǧﾡǰսϱѾá졣
˫Ŀ纮ǣǹбָǰ·Ұ͸ս𣺡ȫ棡κ󣬽ӦؾͻΧ
һ£ǧȻɱ
̤齹ӳҹɫͬһɫݺײǣвµĻǶ½ش
κչᡢսƣ֣ԲΧسǳأҰսԳ壬⧲֮£˲ҡ
ƥ˫ǹ֮նҡ
ǹӰݺᴦκ˵ѪĽǰߣһɱ
ǣдʧɫᵶǰ裬Ҫסߡ
ң۷ɱ졣
ʱ⣬κΧǱɢȫ߱
ʬأ׶ɢӣŷҪӲɱһѪ·
688¾ݴƽϵ¼ڼ
κչᡢսƣ֣ԲΧسǳأҰսԳ壬⧲֮£˲ҡ
ƥ˫ǹ֮նҡ
ǹӰݺᴦκ˵ѪĽǰߣһɱ
ǣдʧɫᵶǰ裬¸
ɣ¹ͷͣҾӦݱâ
ǣпűɢ֪ͣʵ۵ң۷ɱ졣
ʱκ½رɢӲɱһ
ʬأ׶ɢӣŷҪӲɱһѪ·
йƸշɼϷҡκ飬۸ߺ
ʱȫͻΧ
װľؾ˲俪ųɱ
Ƹȴӣշױס˺ͨȫϳ롣
Զǡǵԥܣ֮¼ԮҪٶȺΧء
۳ңԼǿҪ֮ϣɱκԮԶ粽ܱƽ
ڶսǵĲã֪ŴܡؾͻΧʱŭĿ졢ף
ˣסǣһߣ
ǹ׾񱼳Ԯţƾһ½ɱݲо
ɴøսǰһĻεѣ
ǣвȫɢκسױ̡
ؾȫԱ⣬ϱһࡢоȻ֮⣬һش뱣ȫ
ǹԡѪ·룬ǹбŸĲôһɱȻһ𲻿Խսݡ
ñŭӿ޲ü̻ӾսʬΡ
ĵޱ
κչƣıʹҡ
ǧݴ͡ʢҰսѹ֮
˿սǵסһһ䣬ȡҰܣͽ
ԥǣвɫҰףްսǰ
߬гǹָڷףǻŭ죬ȴվֻӲѹս⡣
ֻŶִݳ롣
ս֮ϣƸշɶƹҾлǧԮȫȫ
΢΢ף߳˵ز˾ϳ³
˵䣬ݴһתС
ѹ󻤵ȲǰУضƽ
ƺƵȻ뿪ؽ磬һ·裬϶ȥ
áԥǣѪɫصķս֮ϣžнԶıӰȫ
ΧʮղľƴƲƳԫ
գֻһƲķϳǡ
оáʾᡢȫˡ
ܲٿĳﻮϱԭעһķ̴ƣ
վΪһЦæһͽѪս
κ֣֮ȴʡտС
˾³󣬾ʿ߰˾ߣӱ
ϱŴƣԴ˳׶͡
κÿճǶأϵضȻ
֣С
гǣ̽Ъ
ȫԱ࣬Ƹշسǲвǧϱһأһ·УȻ˻³פء
ҵΧѪսʱգκ㾡ҹ͹ֻۣһƿճǡ
ܲٿĲΧԮΧԮǣԭս֡ΣֵȫƣƲ
κӪ˧ųѹ͵Ϣ
սڰǰ絶òܲĿڷơ
ԭձ֮йעһķУ˼ҹҪơסκڽɽΨһ·
㾡ս֡㾡㾡ģΨû㵽ͨ͸ˡ
ΧԮȹ³ǡ׹塣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ϥսͼرȫ
Ԥк֣ռȻ֡
ܲٶλָ߬飬ָڷףɫˮ۵ƣŵãȻ
ݺʮأɨƽԬܡĺһñ䡢ŲߣϵȻˡ
ԼÿһӣԱԷǰϤ׼⡣
ԭ̱塣
ΧԮҾ岿ǲȫȻ롣
סƣתͷոݡߣƫƫ粽áֻҪƴġɳ֮
ܲٺ䷢£л棬ĵһǰδеС
֪֪ˣսʤ
֪롢֪ı֪塣
Լгıв֡к֣¶ؿԡ
ڰ
˶Ծ֣Ӯ
ͷˣܲٶɱԳ׷ӿ
һɣڼйܡĸ˽
ΪԼȫ̾űǰԤУ
ΪÿһսԲ𣬶ᱻԷ׼ǰƾ֣
ǡؾԵףй¶Ҳڱ
ͷһ̳̾ĵף֮ȥ
һı˴˸ҷһԡ
˽ܿκ۵׵ɱ֮ģһϨ𡢱
ҰܡƾơȫƣӶĽλۣһ޿ɴ򡢾޿Ƶľ
κ񣬾ƣ֡ݺĿաϱ˫ѹĸ
689ϵ¼ɾײ߻
ÿճǶԭˣݱ褲ʳȴء
Ȼս޳档
ս״ȥˡ
šܲᡢ·֮ʣŲ졣
Ǹϻֺһɫ˧ʡ
ȫ֡Ϥƣκ̬ĬȻȻ֪¾
ȣʳţ
̧ۣܲƣɳƣǹ֪ǰս֣
֪֮սҾͽ޹ȫʦˣȫıȻա̹Ȼֱԣܼܰ
ܲٿЦһǲҲơɾġѹǿУΪ¸õΣ
Ŀγݽ׹ߣϴ֣´
˷棬ҾȻʧıԾƣƣ֣ݲãȻްʤ㡣ֶսֻͽĹʿ䣬ϱ֮£κ
Ȼս棬֡
ܲüͷʵ֣֣ͷʢҰȻ
һߣݻϱ꣬ΪҴκȡϢ֮
뾣ͣձͣս޽ʱԼ
һأһ
ϸףµԭسδȡʱ䰲طռϷ磬ȴҲԸս
ͺ꣬͡ŵ̬ձسһֹϱս𣬶Ծݾ裬ڳ׽֮ңոʧءȹ̻ߡ
ݼȶȹ̡ݳӯʱŻٶԶȴ˿ƴװ׺Ҫðٱ
һʵͨ͸е²κΨһ·
ܲԣþóĬ
һۡǣֻ͡ͷ
󱲺͡ձ衢䲻ʡ
ɻĿо֡˼ȫִƣһߣ
򣬱ǽڽܡɢ
Ψݺ̡ܷͣ
ãܲٳ³һ۵ǻףȴòӣ
׼
֮ƣǲʹ̸ͽ⡣
ѡʹܲ˼Ƭ̣Ŀ£ΪʹЯ
Ҵκձ⣬̸ͣս޺£סϱƣٳɺ顣
ɳ֣κ
̣һʱͣ
˧֮ڣǿ͡
ٰܲȡδй˱֮֡
ʳǾַǾ˧̨
Ρ룬£ӳ⣬Ʒ׷ңʿׯ£һͳڵĻͻ
ݱѩƬ
ԭ׶ؾȫأܲؾԮ֮ƣδʩмȸա
սݣصǧ
ʤ֮£̨䣬ʿǵ˼¡
佫ȡս죬ΪκǾʤϡ̤ƽӱһս㸲ϻҵľʱ
Ұ£ȫ£սս
ãһѹӱ̱ͷ
Ψпڼıʿս֣ʤκڣɱһǧ˰٣ձ˵ķˡ
ʱȫⱱϵĹͷ첽ڣࣺ˧κʹɣκ顢Яңִ⣬׼˧
£˲һ
ٹĿ죬ȴͬһͷܲɽˮڵͷˡ
κɥء۽档˿ǲʹͣǱòͷȫ
Ƭྲ󣬴䡣
Żһκʹӷڡ飬ľн̤ĻʳǴ
žı֪֮λ˧Ǽͨ졢Ųߣ֪ı׿۹ⶾ
ʶȫްʹİ̬ŵüͣף񹧽
κʹɣݼκսԭӱԭƣ֣̲ܱ¾ԸձϢսع鱱ǲʹͨͣ΢ǰֹꡢݷڰ֮ã
أٶš
Ħȭƣָ΢߬۵ս⼸Ҫ
ǿܲͣηսǵӡǾ
ʱֻ˧һ£ɵͥؾ飬ɺӱֱȡǡ̤ƽӱ
˶ڵȡ´ﱱܹ֮
690սı
ɶλɫƽȻݳ޲
޿ϲ޿ܣ޼һսµ
۵Ψиɽӵͨ͸ȴƵ侲
ĬȻδڣĿ⵭ɨ䡣
Ƭ̺ڣȶԽɵʹһ·࣬ʱЪϢڽ𸴡
ţʶȤ£ǰȥϢ
ȥıλܲǲʹͣҰȫսô
Ŀ˲価ͳڼϡ
˽ǵı˿̶һۣεڽԡ
ȳеǼڼ
ڼƹ۴ơӲð
Ϊɺͣս
һأȻ
ս֮ڼ֮Կ
ڼȴɫ䣬
ܲܣ֦Ҷδ˸ϾӪӱʮ꣬ع󡢻ڰݳӯʿġԴߡ
Ҿµԭ򣴨ϡ¸֮ءسδ룬δȣδ̡Ȼǧｮǿʢʵǿ飬
ܾغӱ̫աƺϣԸعءݴ͡ҾǿбԶʦͳսѹӱǳؼ̡ʿ屧šͬһսҾƣڱ;òʧ
ʱͣսǲҾ֮
ڼֳȣҪ˲ѹ´ս⡣
ţͳ粽С
Ҷϡƣ˿ȴһռ֮磬ĺ͹Լǡ
֮ƣأڹأٰܡ
֮ܲ󣬱Ȼâغӱɻݱྫڣ޽Ԫѫ̴棬δ
Ҿսоʿʤȴƣеļµԭ֮أٷϴˣ˵δȣǿ̰һùӱ£δȡԭδ̡ݿ飬ķ
սرͼ
ͳһնϣɴ䡣
е
ҡγͨ͸ȴֶǬ´ƣǡֹơ̱ʱ
ոŰءعУ¡սʤ䣬ʧɽ֮Ӳһʱʤڳø
ҾհڽɽϿؽ񡢱ԭ¸֮أС
ֻǽ̫죬ϱ档¸谲鼮ͨӯ
˿̻ؾ飬ǿбδ֮ҵȫʢ֮ӱȻʤȻֲ£֮һϡ
̧ĿᶨսǴʤ
͡ձϢԭʵķһ֮ԭ׹ġѻɽԴԴˮʱҹѹӱܲʹգ಻֮ʱٻʦϣǴݿࡢˮɣѾһͳ¡
󶥼ıھ߶ͳһɺֹ͡ս̱
ԭս佫Խսȥȡ֮˼Ȼ
ܳȴıóԶ
ʤһףѡ
λ˾۵ͨ͸
ݵȫ̴ƣλıԷֺ
˽ԼʤκˣΨͳڼȿ͸
ܲδڡ
ʢδΡ
̧֣ѹסϸۣȺƵ쳹̨λ䡣֪սУ̤ƽӱ綨¡£ο
ʥ˲Ѷ֮һսǬսһսǬֹ
ղκܣӱδҡҵδ㡣
վʢδȡδ̡
̰һʱ֮һʱ֮£Ī׷˱ҴɣǿбƣʦԶĹģܾˣͽͼҵˣ֮
Ŀɨˣ䡣
ּ⣬Ӧʲκ顣
̰ձԻƺΪ磬ϱΡؽַ
ҾԴݱԭΡ񡢳ӯ⡢ĥױҵ
ɽȹ̡֮ա
۵һ˿µķâپ֮һսӱݹһ
һ䶨Ǭȶ
ϣٽ֮£
ͷľʯȻأһæߵݣʺԶ׿ʶκԼϽ
ϸ˫̡
価ּ
ҡ²ݵԭսˣʽĻ
ϱֹ꣬ʱ֡
˶֪
ⲻվ֡
ֻǱǰݷһͳǰ
ķ磬ʱˡ
µ֣ȻȻؼḺ́׶Ρ
691»ƺӻϱֹ궨˫
Ѫս䶨ϯԭϢѲǰɱţȡ֮Ǵ䶨ĳӺݡ
ٹ׷УڴٲȻɫƶʤ׶ԭнԻƵҰ£հڡµĴȡ
֮ǰý˧սɺӱ̤ƽӱսֶ񡢴ƿƣһģȻơս𡢻ͼΪĵ
гƬ̣ʹ
κʹɣֳκڡ飬̤պҵڡվȨࡣ
ǰν棬κϱ̡ʧءԭʧ֮Ƴλղκѹµڱ棬˳ꪳɳ
ģʤ߶桢͡
ɹף̬˫飬֣سϡ
κ겻ݡƣ֣ԸձϢսֹֹ鸰ͣսضϱ磬ڰ֮á
䶨Ȼ
֪һֽ͹飬ǲܲɽˮ޿ʩεͷκܡ𡢽ѣȻ֮Ψܹͣȫӱҵ
λ֮ϣͦΣԨs
ԭսϴȥɬ۵ֻʣɽӵ侲ͨ͸ִǬĳ㡣Ŀ⵭Įɨǰ빪׵Ľɣ꣬߳Ⱥ쳹
޺ãȿ硢ͼ嶨ϱƣɶžպ߾Ѱơꡣ
ϣѪްȶء
Լһκƺ֮ϱʮ֮ھػƺԱ˽ԭƺ֮ͱݡڿկع£١Դ˻ƺΪϱȻǵϱΣԺΪ
ͷһ΢亹ȴа粵
ٲģµڶɣڶ½º˶Ϊ磬ԶƺȫҾС򣴨龣ݰͼܹگʽϾݶԶȨ콮˽ɹر񡢲øԤ
أɫȻнǴʤƶ
֮ܲأ򣴨κʿ˲űԴصء
ԭĵĸڷʢǧʿƼʳӯó򣴨ǳԭأϲκµͨ·ӱڻƺԱ׵춨ڽɽľ԰Ȩ
ɺɬֻܹףִ¼Ӧ¹ٽǣ֮ʵκϤԼУΥ
ȶعڡ
΢ɫһҲԼĵƺһϱơ
սƵԣͽùˡֹ꣬άϵκᣬ֮⣬Ӧʡ
ܹŮ翤ܽڱΪ²ҡ׹̰Ѫƽ
һأ価Ȼģ˲졣
׮޹ط鰮βġȨıƺ⡣
ڲܲٶԣŮͷǰʾԵŮΪʣȡӱϢ֮סݼ̱ı棬ΪκϢҵȡʱա
ԣɲŮΪңǣָ˲̨ܲףסϱԼһֽɱӱ겻þݵ԰ԭΡӯ⡢̱Ԫ
һһһһǵȨ֮
΢΢ףʱȫԼϸ򣬲㷨ջȶԴΪڰϱͨóŹذȼ񡢹κ侣ùϷʿ塣ݰձ֮ɺѰơ򣬸޹
УϣöԼֽ̰Ըӡ緣ʷ¼ʷ¾Դ˶棬߼Ϊ¹УȺ۹֣ع
ް飬˶ԡȷϣ©֡
ˣµκϱ飬ɳ䶨綦֣һκȫɻƺӣغӱ˽Խϰ벽
򣴨ù壬Ϊн
κ׵Ůܽףֹ꣬ϱ˺á
󣬽ҹ̣Լٴӱ
κо˧ʡ
ܲٶλֳִصԼ飬þĬȻԡ
࣬ɫߡƽ
ȫ飬սϡ
ó򣴨ڹóҸʿ屾Դ
Ů׳һ澡ʧͷ
ݺ£޽
˫ȭգĿѣŭ𣺡Լ̫裡ҺӱڡҵδܸؼŮϥͣԸսսܵУ
һϽıʿԷ߿׷ս
ɲ̧ܲʾ۵ֻʣ˵ͨ͸
κ˶ǰо֡
ԭʧȥݱʢսܣǼ˫ԶȻհںɽ
˿ӲƴԲƣ֮ʦʢ֮ܺս֮󣬾峹ȹԭѹӱκؽ㸲ҵ޷̿ܡ
ʹءף価棬ʵ֮ߡݷ֮֮
ѹɲ۰ѾԼУ
ȫפ̰կӪȫɻƺӣԭб߷ݡؾկ
̨ܼ̳ﱸա̡ͽ壬Լ
һٸҶԡ
֮䣬ƺ̾ɢ
ʡθκ񣬺ްӪεڱɣ˳սԭʬɽѪսԭս׹ڰ
692ɽӶϱһʱ
ͬʱƺ֮ϣӱڣ̿
ݹפ򣴨໧ʿ塢񡢸κɱסؽطΡ
ԭأĻ죬뾣ͼ
ԡѪսǧɽ˳䶨
˧¥֮ϣϰϰ
ƾĿԶϻƺӣɽ۵ס
࣬Դ˻ƺΪ磬ϱ֡κ֣ҳӵڽɽɰϢҵһͳʱ
ɫԶ͸ֵıʣڣֻ֮ͣʱƺ⡢ȡˡ
ܲ۲ӣӱȱۺ񡢱ԴߡʿġʱϢȻٶȾҴ󻼡
һתĿƶزһͳµĺͼ
ҽյԭ̽Ⱦ塢ֻͨؽ򡢰ġΡӯ⡢ĥױ̻ȫҵ֮ҳѹӱ޵£ʱʦɡһսӱĺһ´ͬ
ݵĺƽӲվ֣ݷĿˡ
زκغ˷ݷ౱ʰо֣л֮
Ͻ壬ӵڡ񡢹̱Ԫȴһͳ֮ᡣ
һֽسֹϱԼ
׸дĩ֡
Ъɽ֡
һͳǧҵȻУֻʱɨƽӱݣ£
Ѫӿݡ
ƺӶɿڣɪ˷ϣĻĵ̣ЮĲܲԭ°ܡغӱǩϱԼ¼Ůּ⣬̶һ¹
ຮ֮ڣȻ뱸ɭϣ࣬ԶС
˷κŮΪϱڡֹսʵǲκ°ϥ͵֮١ɲܲһۣʹܸءɽӲƣòϰϷ
ٹ֮ð̣ﲻ̽׺񣬲ӭչʿǺպաص챦Ҷѵɽҫ۶ĿйˡǧˣкƵƺպգʻǳţһ·ֱ
˷Զ޵ģκ֮Ůܽ
귽ʮߣ׳ڲܼլʫ顢ڸգü۹Ѫ֮УŲһľǿǡ֮ϣн֦ҶĶׯŲɼǿ
ּգκ£˲Ϊλϧ̾Ϣ
˽֪
ⳡʢٹԵżǲκʾĳ룬ϹʣǻȡӱϢȫϻҵȨ
ԱԴĿ̾κίλ绪ĵŮ
Ψвܽ񣬽ּ֮գֵԼʹ
ԼΪ֮ʱκ̨ƾԶϷ죬ɽǡãߵףֶׯȣּԸϱ˺ãӱ
Ӧ޿ޣׯ壬ȫȻҿĸִ壬ͬλ㣬Ϊ˳ΣЭһ㡣
֪״ɲǣ۵ѹŮӵı΢ΣؾŮĳ
ڹңʳٻ
ѵͷѳ𢡢
ְսꪣԭʧǿбѹƮҡΣһŮȨɱУȨŤתս֣Ψһޡһ裬ȡӱ갲ȣȡϲд
ڹңڼң壻ڼһ͡
պŴ󿪣͡
翤ܽһʽ糺£²Ƴѩɫδ޳աʩŨױ޷ۣȻ
ݱܲ٣ݱĸŷˣ̤̽δͷһɽӡ
һͷ
һۻй۵̵ҹصĶׯ㹼ӱиĶݰ
ĿĺӱأɻƺӡԽٶɡչս
;ϱڲԫĲݿݡսǳ࣬ս֮أС
ղκͱʮݺԭµĺպ׳ɢֻʣĿǱܳءɽ޾
ʿһ·ɫ
ϱλǿãϥϼޣǲκΪ衢ѿһҳƪ¡
һ·糾ҹ̡
ֱΡ׳¥ңңڵƽϣ֧ḷ́Żͣפ
պҾɶ࣬ѪսѸĻ˼䡣
ͷģǺκ죬ȡ֮ǲԾۻľݴ졣
չԭư磬ǧ
ϱ֣ɽӴƣ췭ظ㸲
693½һֽ˶ϱ
ڣѽӻǰ
ڽɽֿؽֺ룬ּ߹֮ӭӲκ̣Ȳ۱棬಻ǣȫִжȡ
֮£ݾʿУݶʢ֮ղκ񣬸԰
ٹ٣ۣг࣬¹ڳٲȻ
ڼͳȵıԳӭӺݣжȡ
ʱ̵֣أƵ
̽ʻţᴩ֣ͣפڳ̨֮ǰ

һĨ糺ٻӰ̤
·ɣ˿˶ɰѩճͶ٣֮ʢȣ翤ɫԲ԰ףȴͦĿˮްųްֱݡްֲֻʡ
󷽣ɣ
ӭӵľ䣬ǰ̾
κŮȻѪķǣ費ʧׯ
죬̨㳡
κ翤ܽ񣬷ּºף
䣬ׯµĴŻ
ٹжᣬ
ܽˣ̤񵤱ݣʱĺһʳǣȨʱ֮ǡ
ڵƻͨΡ룬ƺ󣬾˷ǡ
УһϽƳͦ׿Ȼλ
Ѫսɨԭ˲κϱ
ᣬȴϴɬ۵׳ɱɣɽӸ֡Ǹ֮ϣŭԴ¡ִƲľǡ
Ŀ⵭ºŮӣƽ䡢γ
һۣϱ۵ĸն
սʤսߵġ
³֣ɳɽĬȻ֤
ܽףϥ˶ƽȣްֲųŮܽ񣬷κּ⣬¹ˣԸ̷ִϱ֮á
س񣬷ִϽȴ
Ůӵ̱ݣӹı΢ģΨмҹŮ뵣
֮ڣžٹĬȻעӣš
Ӹ£ӽˡ
͸
ǰŮӣѰ󹬼檡
ǲκϣǺӱһֽԼʣάϵϱ갲ȵļ롣
ȴһӱǧ
׳ƳѪɲŲʾµ۰ǡ
óŹڣȺƵصΡ
ϱս겻ݣ룬׹ǱҰףֹ갲񣬻綨ϱս¾ɽӡ
Խ𣬹ϱԹҹɺޣֹԼ
ԼΪȫжȣκѪġ
һ䶨֡
ö˲ܽݣ೹׸ϱֹ֡ȫ֡
ܽͷ΢ɴ׹ߵݣл䡣
̧Ų㵤ݡڿλ㸲κԭ춨ںɽ
ᡢͨ͸ɲ⡣
۵׾ɽ£޶Ů˽顣
һ̣Ȼ
ⳡάȴ֡һö֮ӡ
ڲκݷԴյιȫ
ԼһԶ硢轻˵վ֡
𣬴ȹͭ壬죬ԽԶ
Уֳֳˣ£ϱ˼ȶӽ֣Դ˰ձս̰ͨ񡢸ؽֹʶɴ֮񡣡
ٹ빪񷶥Ƶ죺ϱֹ꣡
޶ĴܵԼǣѺףɴ֮£ʵΪʱԳʶڱѣ֪ɷ񣿡
䣬Լųϲƣű飬Ȼû飬˽֮
ҲԸҹζ࣬½ҪúڴˣҲ洦Ѯȴ֮
ʢĻϢ
Ѫս˧롢ǳ
գԲκغӱó򣴨ŮΪգ֮һ̫ƽϢ
ϦʳߣĿɽӡ
ܽ߳ӭԶ
ʮصĸݷнĺӱأҲ鲻ȥĹ硣
ǰƬʢ۾ԭɽӣĹޣ磬δһͳֵȫ֡
ϱЪ⣬սɽ
ɽ֡
һͳʱԴˣʽĻ
694ºױط˫ϱ
ʢ䴫龣ϱЪɽͬ죬ȻҲһʱ䴫ǳԺ
լŮ֪˷޶Ů˽飬ԻˡֹꡢϱĹߴ֡
ӭȢκ翤һ檣ʵΪݻ걱սͼǿıʱ׷Ȼ˲ʶ⡣
ʶһԹ׷ױϲңף˳졢̡
ֻǺ׷֮䣬լŮȡֹаš
嵡ȽȺã飬農ĵپ¹ɽ𹬣꾲׹¡˽Բ㳤;ڱ𹬾ޣǲʹңس顢ϱ̫ƽ
ͨ͸Ȼšʶ֪壬ԾӦǰ̷һͬϲסլȫ档
ϱˣܽԶϢ˳һ·£ҲȻӱԺ
ˮ֮УŮ͵߬в豭ݺݵˤڵϡ
ԴھݣͨԼ˴㺰϶Ⱥ֮ڣΨƵӢۣԼޣǴˡ
ɲ룬ս³䶨һֽöܲپŮܽΪҡ
βԹ
˲֪ƣȴͨ͸ⳡʲôãǲκϥϵĳ룬סϱսߣȡӱϢ֮
Ȼ֪ǳòġȨıףŮĵ׵⣬ѷֹ˽һ뵽ǳκҵĽ翤󳣰࣬ۡһþƽ
ãһκһˣüзâէ֣ӵڽɽ߱ͲıʿϹŮպУ棬㣬ںδ
ԸӴ³䶨
ѡһ׸ͨյĽŮС彣̣
˵ǹûʣž¶ԭϱԼ޽ᣬǰΪȹԭߣԸ뾣ݳ
д㡣ΪʵҪԸϸֱλԶĽ翤Ҫòܽף֮ˣ˭㣬ռϷ硣
ǽ׿ΪͣԴҰǡһ档
ܽǺӱκ׿ͬΪڡͬͬϵذȡ
ӱ˫ԣԹءһͬע˫šˮݡ
˻ϲΨо衣
̷ϡǡС飬һ·ݣձִ̨ʱ󹬡
ʱʢ䷽Ļãкδδϲ֮
Ů빬ȫ̬ׯ
ϵȻºͣСֱѣȫ֣ϱֹꡢ
һʶ塢˴֣ĵǰȡլԴסŮΨܽŮ϶
һŮϵɲģһŮϵӱκȡ
һ˰𡢰Ǽǿһ˳̡Ǹҹ
Ѱլ飻
˫һǽӱϵײǣ˸
ԤУǣȴҲֻ˳Ȼ䡣
Ůϣ½ܽǰݼоˡȫլ𱰡
Ƭ̣һϮװĲܽ񻺲
ȥµķװ˿̵һϮ°췪ư֯ƣŻ󡢶ׯԳ֡մ۲δַǣüĿɳˮȻԴκҵŮǡ
Ů뷪ͬڹУλշ
º͡ȫжȣִ
һϺЦףºӦ𣻴Сƽͣغլ˳֮
Ψ㣬Բ̤ܽһ̣Ȼһ䡣
üһȻȻš
Ŀ϶¡ɨܽ⡢ºֻͣʣͬ׶š˫ıӡ
ܽεͨ͸֮ˡ
˲㲶׽ǵŵ⡢ʱȡϵĿ⡣
̧΢΢̧ӭܡˡ塣
˫Ӹײ
һ˲ԣȴâӿš
㿴
һİܹһֽԼȷ֮λȡϱ̫ƽ֮ƾԼͬСͥ
ܽ
Ľսһκ¹£͵Ϯݣ³Թٹ̣ͬһȻڡ
һ棬ѱ֮¡
һزκʣķǣʾ¡
ûпڽִûаԡ
ϲ͵ķΧŮӵһ˲ȻӲȴ
һ㡣
۵΢¶̾ǳЦĬĬܿߣ֪
ްȻ˳
ӱϱ˫
һͬһעšΪ
ϲ²ģ
ǳ÷ģ
ΨլԴ˫沢桢ա
䣬ž۵ףɫ΢
µľ棬վˡ
695˫歷ϱһҹ´涨Լ
ۡڼ칬ֽ̽ٹԴɡ
˭Ҳδϵδɣլ
ҹϸĲؽ١
һڳլһʱܳ裬
ɲܽ˷ºף⡪
κ繫ԱΪƸΪˣɽӻ顢͵Ůӡ
ϣͬΪ
ϣӱҰ
ӱ꣬ն֮أԹǡ
Ʋ֮ŮҲ޺֮
ܽ뷪ۡٲգδд֮լŮǰʺ
ءլ̷Ϊ峤ͨ͸ʡƵˣլĵ͡񰲷ֻ֣һ࣬СֱãֱԿ
Ψ㣬һװδҷǣȺ֮Уâ¶
ܽһׯӺݣºͣ۵ȴŲİ
Ů̽Ȼݷ
͡
ȿڣŽǿƣܿԶӱκԼǺ桢컯ֻǲ֪κ˷غףͣݱܷâݷ
һ仰ֱָκ˽ģڵƺӱ̴ĵƣâֱ̲ܽ
΢̧ɫֲط桢ϱ֣￤þӳó裬Ȼǡֻǽոһվϱ֣ΨհӱдڷǸңʺø档
һ˲䷴ѹһ
ºͣʵݺݴʹĵ֮
κ
ܽǿ뾣һսκ֮иֻҵںӱݷ
֮𡢸֮֡ҹ֮һ
üȻ˪൹ӱܱرӲдԣҽԼʶʱ˳Ǳͣ𱱹棬ٱ
棿ܽǳǳЦ䣬ֹǴ𢡣˵ǲֻͬǿĪҪˣϱ̫ƽսҲءһֽԼδ繦ֻ͵Ϯ֮ܣȴȣ棿
ʵѪ
һɲϣʱκѹͷ
һӱд𢣬֮¡
桢ӱ棬ڴ˿̳ײԡ
ԽԽѹ粽ãȴٲȻϱİжţǹལ֮䣬ǣǳϵ֡ʿġ
ŮϢ
СɫĬĬ˺벽Ը廰
լ㾲
ڵ¡ֻͣͷ۲ѡ
µľ棬վǰ
Ѱ裬뷿
ܶŮǲϵ֮֮Ұ֮вǣնµķˡϱʿġ
˶ҡҪ˺Ƥ֮ʣ̷˫˫ǰݾӼ
̷ºжȣѹ½գλΪҡΪȶĽΪα˽棿ڼϱķȣլʧ͡϶⳼ᡢɡ
Ȱֹȫ֣￤Ϳ๦ߣ½ֹ֪ܿꡢϱɽӡλǳ޷ָ£լ˳¡
һͣһ
أǺլԾ
ȻҺʤҲܲλ
ܽȻǸҲڴǰϦǰ档
Ůâţĵ׽֣ȴվѹˣĬȻտڡ
һЩ䶯󹬵ϱ棬˴ݰס⡣
һͷ
ֻ֪ǿˡ
֮ڣӱɰؽֹ档
շ粨ЪҹĻ١
ǰϦеƻᣬͥϲɡ
֮㿴ƷâˣʵĵԹء
ǽȻһλ൱ӪƽĲκд⡢Σн֯Թƽ
ҹ̴ӣӵ롣
ҡҷɴᴹ
ǰü˪δͷ֪Ȣܽǹߴ֣ȫȻ⣬Ůĵ׵ռСʣĨƽ
ҹͷһȴɱŵȥձǴ飬ܿǽ֮ˡ
ǰס΢֪̾ί֪вʡ֮£¶
侲ɱǸλӸҡĴ齵εŮӣվϧ
ҹ̸á̸̸֡ϵ̸ֻ¡ֻοġ
ӵ뻳ȥһǿֻʣŮ顣
ᣵʹӰҡ졣
һҹ´繣粹
Ҹң޷
繡İ´棬ί⡢һһƽ
ҹᣬŨ
ҹ΢
УüĵԹɢ룬ֻʣ顣ͷʼѹһ׮Ĺǡ𱰡Ⱥ֡
̧桢Ų๵ִ֣Ҷҹ֣ҶΪأҲϱԼ
ԼԹһ򣬿ͬ󹬣Ψһ£һ
ҽ齵ȡ̷ȡսҵȡ
κ룬ɽӽ˶
պլ𱰡״δ
ȡ
ҪһΪ㵮³ҵã
Ҿӱ֮Ůѹҽһ
ϣ档
ĵߣҲػ桢ס١ƺܽռ롣
۵ִֵ⣬֪ΨһĽᡢΨһĵߡΨһƺ
ҹ´˳ưլϵ
ĬƬ̣ջףӦ£á㡣
ȺΪȡһѷӱֺ֮£ֲһ֮£Ҫϣſ⣬԰ɣ
ˣԺ⡭δ䣬㱾ѳӺˡ
һ䶨˽Լѳɡ
һҹ࣬Թ
һֽ˽Լլƺ֡
δ
ϱ˫歶Ѷ
լȻȻд
696»ƻϱ˫ذ
Ϧմ죬ĺϼ̨
ҹ񣬻ȡƻ輪ʱųƻ̩غͳɣȢͳʱ
ճ飬ѭ׳ʱ֣ǰɵ䣬۽ĺɫ٣
ʱ̨ȥվɱʮ﹬̵̺أƽʡᣴȣʽִεڳ裬౸СװׯӺݣ֮ʢ
˷ѲѰȢǾݳӱκɽ
󺺰ɵ䣬߻ӭȢ翤ܽ񣬲Խٳȴչǡ棬ƻ輪ʱ񣬺˳ס
ĺɫŨϼӳٹپڷƷĶڵ֮¡
ͳڼسƻǹ죬ѭ񡢴Ϲ棬ִƴʾⳡĳͳ
鸽κ֮ˣʣ֡Уϱʿͷ¹ڶʢƣس顢ϱֹꡣ
Ůʢװλں󹬹̨࣬ͬۻƻ
̷һƽйۣׯӺݣü۳ˮʡ͸вȫԹɿլԴ˸վǶһ֡
ͨ͸֣֪׮ϱ񡢹̻ҵ˽ԹԶʶֻׯͣ
񵭡լ¡Żƻʢĺ黪ĵһ˿ŮѰįȴްֶʶֻȡ̩լƽͣϸ飬ɫƽͣһԡ
ǡСһƽװһˡһÿʣ˫
ۼʢ䣬ĵײǳǳŮ˼ȣȴҲѹ£ֻֻʼر֡
ɫƽжȣͬؼĵ׻٣Բһ˿ŮӶеԹį
Ψ㣬һ糺췪֫ͦŮ࣬ȫȻͬ
ҹһҹ´繣磬׿ŵȺ󣬽Ϊȵ˽Լߡ
һҹ֮䣬ĵд⡢ʡԹΣУ̡
յǸԡ¶ĸҿ
۵޶ʣһʤߵ̬һҷǾȡ֮еơճŵռֵĴݵ
֪
ǳô֡ɽԼǺƣ빧Զԡȫơסġ
ɺլ˽⡢øȺʤ֡
ܽȻɽΪƸԷΪƽ롢ƴ
ȴվһʧȻ
һͨ͸㰲ȡ
ʶյ㣬һմ´±̬󷽡Գ֣ǺǳЦ⣬ȫȶׯִǰâ
ĺϼգƳʱִ
࣬ƪӺݳ£ҷϡ
ۣƽͦɽԨsɳɱòĳüۣȥѪâֻʣׯأʱ
зӭ֮ǡ
ݾͷݻ䶨ĺɫĵǧ
ܽһͳ£֯𡢷ư壬Ƕׯ󡢹ٷΡҡɫü۳ˮȻ
ӱȫκУϵϱ̫ƽԻˡ
һ·ݡ󷽣ް¼ӣΨҹŮĳǡҹ
֪ջƻĿҫ
һɷάϵϱƽ⣬޻ͷ֮·
ǹɡѭƶС
桢Ҿݡǽס񣬲ءǡ񡷵ƣƻֻ͡ݳԽȨƣׯ޿ָժ
빪ĺɫ֮£ϲس飡ϱĺֹ꣬೤
糱쳹죬̨
ϲз˽Ե֮ϡɽԵ
ȴ֡ϱ¡
ʹĹ̡Ϩ
֪ƽĻƻ֮£󹬵ĸ֣Ȼֶ
̨࣬Ů񹧺͡ǳЦףļȡ
Ψǰеܽ
һ¼١ɽӴƣ۵ײغӱı
һ˾˾ճŵƣĵսʤ㡣
˸ĺɫ֡ǧңңһҾǳЦ
ׯͬؼ
۵ȴϱ˫Ķšƺ밵â
ɣĺɫףƱϱȶ
̫ƽ棬ɽӰ棬
ɴӴ˳
ӱɰҹ桢
꣬Ъֹ
֮ϣĺɫʢٹٳأĿӹȵ㣬ڶׯӺݵĲܽϡ
ĵ
ⳡһƻ飬ס¸֣
ȴҲʽ˺լƺİ֡
697ĺɫɺԧɽӻ
ʢ¡صĺһȺءĺϲаȻɡ
ϼ죬ҹĻۡ칬ƴεƬǺӴ˼䣬Ƽ䣬ҹ
ٹ١ϱ;ɢȥ֡зкڳšټΨ»뷿֮ڣůڣ뵣һҾᣬ
ѭһǧףŮ˸˾ְȻʡ
촹䣬֦ƽչ˫ɶԵůױ̨ҡҷҺӰε繡
ǳغϱ֡ɽӰΣĳׯɱȨıѹȥΨŮ޵ᡣ
ܽ˶ڵ񻨴أһƷ֯δж£ׯ£ɡ
࣬ĺ⼧檴ź򣬹ҡ
˷ޣǲκ˼ǵȫšվӱսԹκΨֽ翤Զ޳⣬ί˳⣬Ů㻤
ܴ֮Ůܣĺ֮Ůĺ⼧丸֮磬Уһ·濤Զ顢ҡ
֮ǰܽӱɽСάϵϱƽĲκ繫ׯǲģһһнǼҹȡڷ緶ֲУֺ¶
ֱ˿붴жĿԶ볯ҰյɳڣüйѰŮҵӡ
֣СϱҹӲаиֱջƻɣһֽɽӻ䶨ѹͷõǧʯڳءȳ
뱸̧ʾ⡣
ĺ⼧ˣһڹ̴Ჽ˳⡣
عڣһ죬׸г÷šȨıơҰ󹬷粨
ȥϳطֻۣһڳĳͦζȡԨsţݺɳѪɱ˳ﳯõƣü֮䣬ֻʣů⣬İ
ݺᾣ壬£ȺۣȨ⡢Ѫɽ֡
ɽҹ޹ϱˡ޹ؽƺ⡢޹سҰġ޹¸֡
ҹֻ»繣ֻضŮ鳤
ǰǰŮӡ
ҡҷ񣬺ױǡӨüĿŶׯҰǡҹ֮µ飬˿˿չţˣᡣ
һա
ºͻȥһֻʣػ
̧ܽγ۵ǳǳ⣬ףᣬ˳ȻΪΪİۡ
̶һȫľ
ǽ롢ֻĽµѰŮӡĴӲǶࡢл䣬ϱȡϢԼջƻ飬һΪƸһΪ̫ƽսڹҡھ񣬴Ȼ䶨ְȻ
ָָ̧ϸ£СΪͷϷصķΡ
ж£ͷ費⾡価ϸ䱦ɢױ̨ĿšжһƼȥѹĲܽжαװ˼ֲκŮȻѰ޵һͷ˿ٴͷüᣬˡ
ױ̨֮ϣյȻá
ӳ棬ԣüͨ
ҹ񣬽۾ٱ𡣴೤丹
һƣ
ǧ꺺һǡ֣
ϱɽӰ
ƾ䣬յð̨΢죬䶨һԵ
һůҡҷᴹӰá
Ὣӵ뻳СŮͣĵȴŲжļҹʶԡճֲģѿ͸ܽǿòҽŮͨ͸ϻۡʱ֪֡ȫ塢費һǣɾס
΢΢ȫȻжзǣ̹ȻůС
֪ԼĵӣάϵϱƽŦΪⳡʼڴֵվֻʣءྴްůǰػɽӡȿϡУްַơ
ŮվᡢУȻɶ١
紩ᣣһůʣǡ
ȥ㻪¹ƣؼҹص
˿䣬޸һĳɽӵĲκ
Ψһء»Ѱޡ
ᣬ繣ǻ硣
ܽж룬ึлĽȫȻġ
գƻ趨񣬽ҹԲ顣
ɽΪƸΪ֤Ϊڡ
˼ûгñȨ⣬ûк󹬰ţûϱϵ
ֻʣһ´棬һ繡
һ裬ﰲ
һӻ갲ȡٳ衣
ҹɫỺᣬĵĺŵı䡢ķ˪
繣أˮ齻ڡ
ҹ˾ᣬᰲȻ
ܽУ޷΢ҡüʪȥжׯǡҹֻʣȫȻİȻ
˽ģ֮󣬴ұǳ֮ˡ꣬ұؾ̷ر֡غ󹬣ϱԼ񰮡
ḧ˳˿֣ƶһŵǧң´ز㡣ϱ󹦣ɽӰȣǣ»һȡһٳ衢һǡ
һأʤعɽӡ
ҹɫۡţҰϱʱš
ں´棬»һֽɽӻԼվ߲ࡢ鳤ء
һҹ
ƻɻ飬ϲԵ
ѪģǹŮ顣
698ºʶɽҹ
ůӣ»޵ˮǡ
ﲽءּҹԵȻȫȻڣȥҹŮĸ߸ϡӲü֮䣬ȻȾѰŮ»еӡ롣
һ糺ģ˶϶ȡʮҽʫŹȻɣ˿˳ȻУâȥ룬ֻʣȫȻ
ӵסмˣϸļ
̣ɳԡѪ˳ִƾݹ¸֡һ˫ִɽӡȨסճֱߵƣ͸Ѫ˪߼ɱϡӲȨı
ΨҹѪ飬
ΪɽҵΪϱƺ⣬ֻΪһˣչһҺױ繡
΢΢೤ĺޱ鷢ȥһɤ繣أ񣬽ҹκԼϱƺ⡣ȥҹ֡ɽӼֻŮˡ
һģƱ
ܽĵ׽һ˿룬Ȼڻ
ֻ֪κƺ⾣ݵӣάϵϱͣսŦΪ̫ƽļƷѰԤ˴֡һλԼྴأʵů顣
δϣɱϡǸĳްȨıơ
Ĺ£ٸص̣ȫֵͨ͸ϧзɼ
Ȩı䡣ƫƫλִưɽӡ߶թķδϡӡ
΢΢ͷγˮӳҡҷĵ⣬ૣ
檡֪
һֳ檣䶨
ԴˣΡɼĲκ翤ΨгĲءСɽӵĴˡ
ʻ£䣬ھû⣬ԳһԴ
ųҹãɽδǺ»繣Ů鳤
ָ繣ϸϸͷɢ˿ȥһׯжȥµ̼ҹص
ҡҷ͸ᱡɴɸϸʵů⣬Ӱӳ繣ԡ
Ϊ˸Ĳܽ΢һ˲Ӳ뽻ɳڣȫȻԳнοǳǳ糺죬Ŀ顣
լ̲ر֣ϲŭΪ̣ΪԳ֣Ϊҹء
ҹڿ׿ݡضׯ̣ظأֻһϧӡѰ
ȿơɱݺ´ްֳɺ塣ԻȫȻġļˣֻʣϧᡢСء
һůӿҡҷӰཻ֯޵
ûгñȨ⣬ûзܵĶթû׿̰ûϱϵİ
ֻʣѵԵ֣ɽΪƸ֣ص´档
ձ书λԼһҹУȨıңϱ٣ġ
üͨףڡ
˴ֵޣ׻ĽֵˡһֽɽԼΪ繡顣
ҹżţᣬʱ⻺ʡ
½Ъҹ
ܽüᣬȥ˰룬鳲һ㣬ůĻС
޷΢ң̺죬۵еļ͡ơȥֻʣȫȻİȻ
ϢǳϸֽΪθģ֮ұǷ֮ˡϱұؾάϵ񰮣ұش
̧֣£ɢҵ˿λסмˣ纣Ƶʤɽ
ͷĶһ֣ǣͻһŵǧڣһȻ̫ƽ޸ꡣ±һɽӣǡٳ衣
ĺĺ꣬²ҹɽӣ㡣
ҹɫš
ǹھףϱ粨ʱƽϢ
´棬ҹԲ
ɻ飬ɽӶȫϱ̫ƽл鶨Ե
һʼ´֡ɽӰȵվѪ֮Уȥ书ءϦԲޡ
һҹ´繣ᾡɫ΢
ع͸񻨴ǳǳ»޷ȥҹŨ컣һᡣ
ܽȻתһҹ飬ȥ˳ľнҰǣüۼȾ鰮ɫһɫ³ĵžڷɢ磬ƽͣްֳ֮ƺֵֻʣӾ浾
ͷȾĵװ̤ʵǰҹɼĲκһһнΪ˴֣ӽǳλĹˡϵֻ󰲷׾ҡάϵ󹬺˳ȹϱͬġ
699³ȶһú
͸ָỺޱ鷢۵
֪ܽǳԶ磬ϵϱ֣һһнǣҰԣʶҹᡢԳֻѰ֣Ǿİеס
Ҫλֹ꣬ɽж䱸İ䶨ȫȻĳƯɡ
ɫ⴩Ȼ˳밲ʱ
ճڹƣ峿λˡ͵밲ݡӡǡ
ʱᲽڣˮױչºܽϴϣһոµĵ칬ɫ嵭޷̽ĵšׯжȡ
ױؾ塢üȺޣݶʢһһȫһһ̬ӺݣԲκڹŮĳȣǫȴ΢ºзǡ
ϴȱϣһɫȻ̧֣Яܽ䣬˲ݣͬ͵ȥ
˿͵ڣŮȻ룬ǹ
Я̤֮ܽʣĿⲻԼͬڻĲܽ
г˵Ȼ棬ӵзŮ΢о۾ĺв۵סɢǳǳ١
֪ܽԼէ޸ƾԶģϱɽԼ⡢ۡ·Ĵڡ
жȣ΢̬
밲λ㡣
̬ǫ˳ȫȱκһǷâȫȻԾӣŵ̬ؾˣú˵ء
Ů״ĵ׽ǸȻɳڴ롣
ԭԵǣλԼ̺ӱκѹ԰ʢˣɽӴѹˣԲκѹλҶƽ͵ڹ֡
ۼǫ񡢶ׯ˳ϹءþˣǷǱصĽ١룬˲䵭ȥ롣
ֻǵоĬεİɻơ
ŮԲȴ˼ǣ
̷ǣݸı󹬸֡
̾Դ˷곿š
СǸɡ˳гĵ¼š
ĵ΢ᣬȴԳֵҡ
լŭִ֡粵
ֻü۷ִ֮䡢ǳ֮С֮϶
λ֮ϣãŮ۵΢ɫ仯۵ס
ִƳȨıƺ⳯Ұϵݺ֣¯ࡣƺǰҾᣬġƽ¾ɸ֣Ȼġжȡ
ʶղƫС費䣬Ȳƫ̻½йĲܽ಻ľˣɫƽȹڶůġ乫ʣȰøģ
սλ䶨֡ϱԼԴأ̳ƽϢ´밲һȫ
书λڿ϶ܽסֹ갲ɽӴ󹦡
ⷬһѸլܽλ֣ѳǹλӦã˿ῴ˿ɷ顣
漴һתĿ⻺ɨ̷ˡϡǡСǡˣºϣأ
λվã顢أ͡й͡в֮ءðլִ񣻻浾顣곯ϦءĬĬ֣¾Уδ
һÿ˵ĸо
Ůԣͷ΢΢һĵ׵ɬȡ٣˲ɢ룬µΨаƽ͡óϷ
ĿɨãݣȾ֡ʩ׶³󹬹أ֮У֮¾ɺ֮֡˵Եо˵֡
ҹϱսȫլƽ͡լңλϦء
ڹ¶ԣǽصסͥǰˡɽӴҵͬģլȣλദ¾¹飬಻ɶˡ
̹䶨ġ
ĩˣ΢࣬ɵߣ
լ֮ڣΨغ񷨡ֱġ񡢾İߣгðȡٳ裻Ѱ¡䡢լƽͣŮỳϢġ
һ䶨Ȼ
Ů빪̬˳룺
檽̻壬ر֡ء
ܽȺ֮Уọ̈̄ĵһ˿н볹ɢ
ȫȻףԼ޵ĴһһԼ
һλĻ֡ġȫȻסɽӴ֣໤ס˰ȵ
ǰ·ӳ󹬣з׳йػ桢ء
ӴˣɽӰȡй飬갲Ȼ
700κһϯκ
»¸
ܽɣ䶨պͨʡסκ
κعΡ룬Ÿʡɭϣһ¡ֻǽո̴󿪡ֱͥκһɨɱӭ׹¡ϲ졣
ڣ䶨
һɫԨsȳɽ粽룬ڲ̬ܽ࣬شݣ಻ʧ
Ƶ֥һһ䣬
ܽųcƶ¡ɫŻһһԺǶȡ
Ϊκ翤ʱ۵׳ѹỴ̈нԳֵü֮ȥн룬һ⡢ͨ͸ׯɣȴٹ䣻ʣȴԴ°Ȼ
޶Ĳĺ⼧ˣһװܽңжȡֹ檱֣࣬Ȼס档
֮ϣκܲٶ棬Ůϣ϶ϸϸ
˰͸飬һ۱ƳŮϷ츲صı仯
ǰɼϵ֡ǿŰǵӣ顢ȴݵһ
İòȡ
ܲ۵΢Ƭ̲ųڣֱҪ񣬳Σ
侲Ĭţ˽Ծ翤𻰣̽κҹŮʵ񱡡
ܽǳǳЦƶĻȣ̬󷽣
ظá
ԡ޷Ρίǿ
̶֣̹
ܲŮȻüã̧ಢӺݵ棬ЦЦ𳹵
ããµŮû
ЦǸģŮ˵Ŀο߷Ȩı䶨ϱԼȹ̡ʮսĴȻ
ܽͨ͸͸
׳κϸԡȨ⣬ѿ顢Ȩıů
ֻǽʱͬա
ǰƮ㡢縡ƼɼһֽԼѹȻ
óϱɽԼŦȫӻˡ
ݺءȨشȴջȻ¿ࡪ
Ϊ鴦ƫסһȡ
κã¿ͣ磬κ΢磬ס䡢кΪӷ硢Ϊء
һʱκƼʳϣýǺϲ֮
λʺܽڣׯ硢ͨơȫ֪֡翤Ӻ󹬱ͣƽһˣȫ¡ءȫκҶҹŮĶ裬ǶԳļأʮ㡢޿ޡ
ϯ󿪣޽硣
ַǰﲻٱơ
ܺ顢ʡĺԨĺһϽң뾣սš꽻棬ϱձԼȶϯ価ձ϶Ц﹧ءٱãȫ̬ȹ
ƫϯŷŮ֣
Ϊ翤ĸŮԶҹġʳѰ
֪ԼŮ̡ϰ߸أԶ硢䡢ίп಻ԡ
ۼŮװӺݣüȣּ粽롢ҡȫһµģء
ĸŮůѯӡϸ飬Ǵĸ۰顣
һసǰʡ֡һӵࡣ
濤֪ͬΪؿ񡢴ĺǻϯ乧
Ϊ翤ͬĸ֣֮֡κӣ翤ܵܣϱͨ͡ã̬ǫͣƵƵʾãάϵ׺֡
ϯ룬ƹѲս
зΧȻһ䡣
Ӳاǰ׷һڲκϳôУУƳ
ͬҵĹʾãاɫࡢմ֣һ볯ѹֱڿѵơô
اͦΡ̬֣أֽǲκż־Ӹµĸƺ⣺

ϱձɽӵˣҴκ뾣廯ɸΪ񲯣׹̰ԻԼ̫ƽʵ֮ҡ
ֻǰ͡δģб
ɳжԡ£ԭڶӣطִ硢𱰡񷨡֡
Ŀֱʩѹ
翤ϵκף棬ȴֻǴκŮ
ڳ󹬣ƴʼաмӡ˥
ȣǻȫ棬ɽԼ
һûֹ
ƶƴʵǲκ桢ô߽硢ʾκҵ
701һϯȺǱ¶
اأ価ĿϢȺ짡һϳںĿλٲȻγһɺΧ֮ơ
ⷬѵ룬û󡢵ˮ©
ƴάϵʵԱͳԾӣѹ巪һͷκĸ֣Ҫִ硣
ֻҪӦоִ١áǫ֮󣬲κҰĬϳκһȣ߾桢ģȻ·硣
ܽϯ䣬΢֪اȨֲط棬Ҳ֪Ȼ̡ܽѹơκκκ׳вƻϱԼ߾粨
ŷ߬Ů֣ͷţĿϡ
֮У̧ۡ
нƽˮϲŭ⡢ԷâѪֻһĨǳЦ⣬Ŀɨا̶ӹһڲκС
ꡢӡ
ȴ񣬲߲ͣȴ˶ϣͷ΢ԣƹʳءȫֻ¿мƫġ
һ䶨΢
ϵκΪ͵ҵֱاڲκõĶ
اüͷ΢ɫ䣺γԣԣǼҹ
һЦͦ壬ڣ粵оݡƾ֣°޵𱰣Ψб˴ƽɳú˴˾أɽ
ԭҡȺ¹ؾ塢ƽҡؽԳɸ֣δκκݺӱؽϱɽӣǿԵȹ棬κκҷִ֮˵
һ仰ֱƵاصѹƣڶκƽƽĸ֣
κɫ΢䣬ܲ
ݶ̸̬󣬷âȴڼģƴ񡢾κңӶ
ҹŮ֮ٻԶݣˡһϱսй¡ежڳء
˽ǹýȢĳǹءľ֮ˣڹϱƽ֮ʯ֮ͨ
˽ȫ»һȡһ٣Ƿ֮¡ģѵԼ
һ塢̸˽飬˽ˡԲ
ȳκ棬̧߲֮ܽ׶κӸ˵̡нڡ
ȲاԣһתĿɨһĳУȣλ䱥顢ƣ֪ƽ⣬Ϊξð
ֻ𱰡ֻǿǿ߶ѵ롢߲ãǲǺԼǿȨѹˡմκٳճƿκϱ¼𡢱߾ȼǹ׳ġ̫ƽ֮Ը
ûʡ
ֱӽاĿʩѹô򣬿ƻ̫ƽ¼ɰñӣ
Ⱥ짡ʵɫһͣһʱ޴ӱ粵
Ǳơ𱰡ͳѹȴ϶ԷԶʤˣ̫ƽѹȫ
اɫٱ磺Ʊ磬Ȼκԭк񣬱Ϊͳ
ǻȸ䣬ݷʣͳӲڽ¾ɡʵĹ鴦桢´ơ
ǡ±룬е߾֮޵ʧ֮Žһɲ𱰡ĵͳ
̶ѷñ粵ֱָ¸桢
һ鷪̸¸֣
Ǹ¡زɽӡİؽ
˲ƿԣٵȻ
اɫ׽ȨƱ糯ã˿Ҳ⡢ѹ޴ӻ졣
ϯ׾Ȼԭַơʾǿˣ˿̾ɫް֮ġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һ࣬ʡ֡Ŀ࣬ױȸ۷
ŷŴݱԣȻ귪ڳס
ԼŮ޵ģһƫһǱһ
ܽ񾲾۵١Ľȡ
÷ꡢʩѹһ˴ݶ桢ϡƽ⣬δί
֮ϣȫ̵Ĳܲ٣ԭȻӵĿ⣬˿̳ױˡ
ʼδڣȫ̱粵ݲȡвط桢оݡжƾ֡
ᣬȴѪŭɫηǿȨ
ͳѹӷλƽԭ
̸²أǬȺȾ
µǡ
䲻񡢲̫ƽ壬ʵ򰵲¡컻صǡ
ܲľӢۣʶۡ
Ԭʧӱα͵ʴףδȡʧݣֻñܻϣȨƫ֮˱ѳɴ¡
ɽգϣޱеؿһִδκϼĶ
֮֮ȣ
ӣǾþ¡ƫ֮
̳ȡǼͨ졢ֺ嫡纣
κһʱ죬ϯ¡پ塢һͳɽӵ
ͷը죬죡
702ʫοѼ
ܲ۵ӿżµ𾪡ɵΣУȴֺȳסκӺȣ̧֣ƷЦ
ֺЦ΢˲ѹš
ãһоݡػɽӣ
½շ֪Ȼţ鴫
̾ÿһ䣺ӵıС
֮أȫȻɲܲĵɾΡ
ӲǱݷ֮ƣһԴ󡣽շȻ鷵壬ձضϱͳ
ϯع֣˿ٶ
òκسжĿѳ׷תη֮Ȼ
˽ƫһѰڰ
͸ϱƷͥµ֣ƽȻλб
ϯתһˣֹ࣬бѧĳʿַǰ̸۵̽λļʶؽ
ϯƫϯһľԣһŮӡ
һգʩ죬ںڳһ֧ŵɢ֮ԭĲŮѼ
䱱ūʮĮԭ룬ҵòܲٺķؽǲʹأػԭǡ
Ȼһʱգ̹ǷɳĹ¿ҹͷĵŻĹعȻϥֱȷָġʶѻعԭƽչٸ
ͥκȺ֮ʱһ磬һһ価ϡ
˲䳣յĿ־塣
ӦЪܽ࣬һ۱ƳĲѼɫį¼ţ䣬ѹ㣺λǲѼ̴ңһŮþӱĮκ֮˼ѽ⡣
𣬽վżһŮļˣŮµĲŮѼ
ţǣֻǰҸﶼξ룬Ƕū֮£ʶ
꣬ȡϾףϯȥֹǫȫȻûһӸµư
̴ңĲ
̧һ˫ţǳǳһᣬһ֮ȥĲ̫СŮ𡮴ҡ֣ѲܴᲢۡ
ȻоǰºͣģŹ¼Ҿԣüǳ¹۴ԶԭǣɷŲµƯ޾
򵥵һ仰׼вĵ׶ᡣ
ūʮأຮףǸֻطعɵ֮վլ̮׹⾡ټǣĿİ£һİ鴦ѰκֻĲɾƯĹ¿ࡣ
ָĦϺŵĹ٣۵˲һ㱡ˮһ̾תͨ͸ѼػԭǷ·ԾĮɳɳң죬ֻһ̤غԸ磬լߣ׾ȫޣǣһҰ֮أҹշתߣгʼ޷ͻ
ֵӵ޾¼ţعȴ޼ҿɹãȻ㯡
һԣɫºͣοпܸͬܡ㸲ǧǧʧݱأƯϣĵ׶һݹ˼
κӻɴ˴վٰӵľɵأĿİ£ģȻ⡣¾彭һˮƽͣķʢïЩʿѰշ׷ǰմɢԺϣݴҸ飬ǲᡣ
͵һ̧ǰ
ǰλհھ塢ػµ귪ǵ塢ĹĹƯ˼֮ʹԼ¾ɢĽǡ
ѹʮصί¼Ȼӿͷۿ΢΢죬һݣĻƣ֮ˣѼим
æ̧ºЦ⣺Ҳضص¾ʮġд˵ı࣬Զھ֮ʱһİݶ̫̾ƽĺһսطĵ೤⡣
˶̸ʫ£̸񼲿࣬һϯºͳ̸ȻɢȥĹ¼į
Զ̨֮ϣܲٽһĻ۵ףް
воȣˣ£Ų֮ģĵԶԼ֮ɫĲاȡ
ܲĵ׼ɵ֮ŨԳ汸ʵ²ڱģʿ·жȣʱգ֮رؽӢţκպ󣬱󻼡
˿ٶȻñӦ꣬ļʫ̸Ӱ֮УһĨķ羰
ܽԶЦԼҷƶԼи֮ˣһܸƽɽӣʧ֮ˣһȹ֮ء
703ҹɢư;
κɢͷ׷״Ǳ𣬹·ӣκյһƬ졣
ܽţһӰ첽ӭϣǲܲ檣翤ĸŷˡ
ŷ˴˿ЦЩ强Ҫͬϸ˵һƫԺů󡣡
ܽתͷ۵״żǸ⡣ףҹðǰȥ̸عһңոԪԼǰȥ
ŷЯܽתȥԺһʱĸŮ˵Ůӻޣլּңദϸ̸ᳯ÷ֻ۶Ůҳ
һߣاȴԼԺúǰ϶Ц⣬Զϯ˶ӣδ֮ꡣұС㣬ƲԺоСֵܶҲõϱ¡
翴Ʋا۵ײŵ⣬ȴ˺棬Ӧ£޶˽اԺ
Ժ̨ͤ£Ѭ뱸һԷ裬̸ֹׯأȫȻһģ
յ󣬲ا۵׶ʻʢŴ֮ϣܲٵʢ侹ѹԼκӵͷ価Ա֮£Լ޹⡣
ֶֺޣһƣΪ֮ʵ´£ץסʧԽİѱһٻٵ϶ϱԼҲѺۡ
ا̸ũ£̧ߵǰúõİš
ʱɴò輧ɪ뾲ңüۺ飬һű࿿£תңŹ˵̬
اյ˵ЦþӾ壬гýӣּ飬ձŮٰ·;Ͷ١
ا䣬輧˳ư࣬ΪƸ٣üۼ̬¶ա
ָ۰أЦºִͣ˿ҡԺ֮ʱ㿴͸ا۵ײزסƣ֪λκӶʺԼɣһ·
輧΢΢̧ܿ鵲ǫȴԽˣֻǽڶŷԺеȺ򣬹²˵裬Ⱥ򡣡
ȫɫأ輧޴ӽا۵׶ʻ뽹꽻֯аѰ˼סˣֻ֡
̾ЦһִɫƣһƸһУȾٱԳ֣ҿǲܣⱭ
δ䣬اͷһоҺ¶ǣеϻɢ˳źɢѪƬ̣һȱԵɢߡǿѹڷӿ궯ֻװѰ΢ģʾҼ˾ڡ
ܰæϷԼȥ
ɱУԼҩƣҩԷʧ̬һڼΧ˵ǣѳǿб˽լʵʧ׵һʵ֮ױܲٱػ϶ʱκɽ˺Լͼıݡ
һŨױĨļҼ˵Χ£ǰｿ䣬ò
ǧһ֮ʣԺ⴫һׯŮȹڿ첽̤뾲ңüȻֹȫ£˴Ǵ;ңݶڴ˷ᱡͣ
һڼҼ޷ŭŵɫףٲǰæ˳⡣
תͷɫ죬Ϣ궯˲俴͸ȫıΣǰǷǸˡһʱ˼ЩʧҼǰŷԺѰ翤
УɷŲاȰ֮ʱȴմЩҩľҺ˿ҩȻȷ裬ֻ֫ϯַ֮Ȱƣҩͷǰ΢΢飬ŲĲȡ
ϼ״̬ԣæֲסһ۰·ȲڣǡײһذȹɢĵĲ
ɫ졢ΣһƣæǰѯԵɡϲ㵱ڵاҩݵ飬ֻ˵ƹߡ
˵ؾŷ˱Ժһ·̣궯ȻŲס·ԼӵСԺߣԺ徲Ѿҩ飺˴ҵԺ䲻ԶԺа˾ţȽԺСѾһ־Щ͹ȥ翤
޸÷ӣֻܵͷӦʣһһңСĲȡʶĶӵСԺȥԺӰ赭ٰǡܸݱⳡɲاʺ޶粨
704Ժ
κԺ֮ڣ紩룬ƶɴʣƮҡӰҡҷůĵһ컰ӿ
اѱϻɢԵҩռ
ҩٻ𣬳յѣ֫ٺԱԭǡӳǸıƣӿɴ
ҹ֣Ų壬߹¡ϱԼŻͼıݡǧ㣬վպƳ׷ɣҩԡܵľ
ǻ֮䣬ѹ˲ð桢ǣǲʲôȨı²֡۵ֻʣޱȡ͵궯һקǰִ̿мҼ
˺ѣɢ䣬㸲ҡ
¡´͵羲ңת˲Ϊƻ֮ءҵϸ촩͸˳ƮԺ䣬ھҹɫص
Ժ£ոձاϺǳڴ˵ϣ뿪֮󣬽اǰϢظڡɹ
ϸڶֻɫջɫϡݣȻӾĲȦס
󹦸ɵĿϲ˲ӿͷ
Ϊס˳ʧ°е֤Գװ⵹ǰ·ȫاơ
ǧѷ꣬Ƭ̵󲻵á
æ½ɫ첽뿪Ժһ·ֱκһȻ˫ϥأ涡ɫ̼ܸ棺
κ²ãݳٽ踰̰֮ɫԺз֣޼ɵլܻκټͣأ޵С֪֮ˣ
ܲٱͶ׿о֮˵̬ưؼɵĵѽ䱸֡
˿Ŵԣֻŭڡŭ
һȾܼᡣûԼ棡Ȼİðľŭȣ
Ӵ󵨣´Աͺ񡢷٣㾹֪жѳݣһҲܼҺլ
ʢŭ֮£ܲϸα侲ãһ϶Ұġ²λңһ׸ϡӳҹٱԺ⵱ץȡ֤ʵʧ
ֻҪ֤ȷ䣬ɵͥѺ˳ƽıȡݣʦһ̲
һڼʿŲ羪ףת˲ΧԺ䡣
ܲʢŭڽǰɫ࣬ȡ
粽ǰ緢
¡
һ죬űһ֮£Ȼѡ
Ҵ⡢ǽ󣬺ڡ¶ڼױƻɱ۵ס
ϳٹҡǽ塢̬ơ̬¶֮ˣа־ݳӰ
Ŀ֮䣬ΨӲاҼƴӵҩң־ʧֹѶǡ棬ģƲ
ɢ䡢б㸲һǽ壬Ŀ
ȫ˲ţ
յԭأһϢ˸̧ۡ˸ҳ
ҹ紩Ź룬õƻҲҲòܲٻ䡢Ѫӿ
ʦڡŭƶҪ÷֤شݸͷȴԼϤκ趾֡ŵڡԻٵУ
͵ʴף˲ɷ衣
ڲдļŮκʿΧŵûɢεѣæץȡɢΣɪɪһţҡ
اѱԵҩԳ׽ǣ˫Ŀ졢񣬷ҡʶգȫȻֲ¡񷨣к˻ֹ񣬰ֲ֪߳ܡȫ
ܲǱĿģǻŭըȼֺޡʹʧ
ࡢΪҹһЦ
ؽҧֳ羪ףŭ⣺ɼ
Ϊһ˽ʣ֮ƣ˲ɣݻҡԻٵС۲ܼҰŵڣҲ۵ǣһ
ɸֵŭ쳹ңıڡ
ܲžǽ塢Ŀƣֻĵ׺ǡ
֪اǳ˽ܣȴϵ޴ˣΪһʱ̡йһ˽ߣϧҩ֡ϼҹ֣Щϱս㸲κҵ
ͬһʱ̣κƫƧĵĶСԺԺĻŭȻ෴
˵Ӱͥ׼ž˿̽ķ粨󣬳լ֮УΨһ˵ľ
вҩԣ඾ԵͣԶѰҩɱȡ
ǰǼ͡Ⱥƾǿѹȣһ·ߵѪѹõҩױɢϯȫ
ٽƹǵĹ˲͸֫ٺ߾ײ
ԭ侲Ǳ̻ɣǴɢ˴
˷Գֿ˼жȣִƾɽӣ˳ﳯáؽһ̩ɽǰɫĳȡ
ɴ˿ҩ塢ȷģпơǡзִ硢Գ֣˺顣
л̡ʵѱ桢ģĵΨԭʼȵı궯
ɫͷĵüʧƽֻʣ
Ѫӿʧƽհִ磬ͻɽһԭȡƲɵްᣬֻʣҩԴ߶µĹ̳١
ԺӰ
705Ժⶾκ
ҩһվʶجج˷ӿŲ鸡ԺеϣصĴϢСԺס
˲Ľơ·϶˱Ծϯƣ࣬٣Ժϻҩ
ͨҽָƬ̣üͷ𣺡ҩԵϱอѰѾôŷԺ˶ӣģ͹ȥʧ̬֮±ضȫϱԼ϶
и¸ԴȫԼاĶƣԼѾûлͷ֮·׷֮²اҩݵıȻ¶κȣɽ˱ѡ
֮ʣתǻһˣܽһͬԶ޾ݵĺ⼧ԼйӰζǰ鿴״̬ʧͣ½Ų¶ֻҡ
ǰȻһã첽סĺ⼧ѹɿ콲Σ֣ĺãҩѰ˽ⶾڡ㱾ǳڲ檣źƶϺ񷨣ײ᡼£
ĺ⼧˲ǵͨ죬˫־ִٽ½ĺ壬̣Գ֣֮ǰѽ̵֮£פδޣڶȻ㾽£Щɬ
̧ʹ͡ȵģϱսĲ״վͷӦʡ
СԺƫƧˣԺǽߴƽ̤㣬Ψһȥ˽ʶڣϷţ˺Ժ硣
ɴʵʹ
ҩԳ׶񣬱治ǰ˭ֻһܵǰĺ⼧»ңȴǿǰַסҡҡ׹
մǫֹͣжȣ˿ȴͻȰԵȫްᡣĺ⼧һȹת˲ңĵֻ֯ĬĬܣŰľ綾ҩԡ
һҾףΨн֯ĴϢŴ磬Ȼ
һʱ󡭡
ҩԼ赼һпҪ䶨ĽҪͷԺȻҼٵĽŲһ͸
˵֪Ժا·һţжʱ󺧡֪ҹ´ẳκһǴʧ£вӼ̳֮λ䡣
ҵ飬ԴŮ͸ҴҸҪǰѹ·粨ڳ¡һ·СԺʱԶԶɫ⣬ִٶԺԺţԺԼƮ̶֮϶Ժڲ˽ţԸһ͸ΧסԺ䣬ԼֻȥѰܲǰ׽ȡ֤Դا֮
ʱܲٴʮҴҸײ̶֮ܲʢŭ̧֮ʾ⣬Ҵǰһײľšƻͨھڵײ۵ס
˽Ų͵ضסһ˾Ϣͷȫ
ңҩȥ롢־ѵ࣬ŵĲ˲Ĳļ翤ޡڲᡢĺŮĺ⼧
һʱڵɫЦáĺ⼧Ϸ檣˳˹һңլѰ£㲻˽ͨҡԭΪץסʧµţͷ´һ׮Ц̸
̧ܲʾ͸Ժ⣬ԼҲңڴţˡн£ҷĲ£óȻǰšҹ⼧ڴˣڴЪϢȥȥ˵գܲٶű˺ǳһٺ󣬴ˣػزاԺ
дҩδɢʶ仹Щĺ⼧æȡһԣͨ죬һԲ
ܲת첽۷اԺԺǽ壬اвҩ־ңкԻﲻǻģòܲŭ𼸺پ
ϴǰǰȥܸ棬ļٻЩκսᡣܲٵϴƫƧƫԺý㣬ȥзκϯˡ
ϣܲתͷ̱ϡǱĲاŭɶ˽ߵףΪ飬֮£ܲŭԻͣδֱӷϳݡ
ˣϿܲٵջزا̣ȫٺ»Ժ£ʡÿֳ񡷡ߡٱ飬Դ٣벽̤Ժ䡣
ͼܣȫ޴֮Ϊһ˽Թϧҩݳһ³ɣս𣬰սҪǣ˲ɷۣҲܼܵЩһҹܹ⣡
ܲÿһ仰ôڲاϡҩԻȥا뷽Լʧ̬̬¶ּ׺ط޾衢ߺޡĵ׷
ȫȻʡ¶ƻҴֵĹ衢ط澡ʧĶϡ
Ϻ˼ҼĲõȦףϴסץסʧµֿ֤ɵãѡ˼³
ŨҺͬƲاĿڣշ֮΢ֵȻ޴棬ĵֻʣ³ǵ̹Թ
706;Ǭ
κ
ҹҩԾгѣԽ翤ܽĺ⼧ΧڴǰϤźͭˮྻãƵİѬ㡣
ۣܽ񵱼ǰ벽ָͷǵǣɻͷȡĲʸУҹ˯ãǽڴߣһֱĲ¡
ű۰΢΢ֻԴͣҹҩԷӿ·ҵļֻʣƬϸģ壬ҡͷüżãȻӵ޴󰭣ֻл磬ҹʲôҴ붼ǲС
˶һۣɫ΢ɣҹاҩݵı̫һʱ֪ίĬƬ̣ܽ̾һ۵Ϊѣڣвżգ
ҹֳاϯֶΣҩѿأĺáЩǲҲ޷ֻˣպҪǵĶ顪ļ㣬ɩɩηˡҹǶ˰ڣʧ̬֮һ¶رֳ󡣡
ܽĵֳƣһاΪ˴ȨλϧҩӺԼҷԹѹƣԽҹǰʼĩί˵֪
ţͷ羡ɢȥ䶨ԺзŲ϶˵ӰĵŨǡ
ҹ޲֣ƧСԺˣڣԼҩʧʧ̬ĳ±ضڴκʱκɵһңаܻκ˿ѺԼԭսǧҪս֮ࡣ
ľǣ忿ɽӻһ¿Ůҹͦڳ״ŭاار˷ıգԹ޶ȻǨŭڲⲻ˱еѹݣǡ
ϣΪاᷢӣյڲ𴩷ƣȫκϱƽاһʱ壬Ȼֱԣϣǰ϶Ľ֡
һˣް˼ŮźϴϺ󣬸һׯֱǰܲة鷿
̴ͨ󣬲ܲ鷿̴ӣټ鷿ֻʣԣճ¡
֮ȿڣ̹ȣˣǰһ̹档մдϯҩƹݣͼκʧ̬ԴݣƻϱԼ
ָܲһ٣ĶȻͣס۵ӹһ˿ŭ⣬ȴδֻʵԣ֮£֪ѶӺͷ
ţСǰҪмѼ֮ҹ֮һȥֻЦκңֶƣκ˼󡣡
ƽͣͱˣֵϱհδ㽫¹֮ڣͱ߾ֻһ׮Ըκȫ
ܲѹжԲاĲ̧к󣬵˵޷
ֻκ׼ŲѼһͬ¾ݡǰ΢΢Ƿ׳õĳ룬Ըκ³Լϱʿֻͨѧ֮Ժ󣬾ԭʿѧӣǰѧػཻ±伮
ܲٵͷ˼ϸϸȨȫס
اҩǲܼǴ׷ܼȣϡհѱȴԸ˱Ȼǹȫ֡
ѼǣԼʦ֣񾭴£ا֮κպֻ᲻ìܡȥݣǵȥڷܻϱʿֻͨ߾ֿɵãʽ׶Բκԣһ
ƬȨ󣬲ܲ۵ŭɢȡ֮֮ɫָ̧Цؽ䣬²ΪȣԶʤاԼ֮ͨߣ񣬹ӦʡѼ㷵ؾݡ
лκȫŵһʯȻأյչܻĲԶǷУܲاǨŭĥ
ˣ˷ʡ֮ԲĻ
֮ݱܲκң̺ƺƵ̡ܽĺ⼧࣬һ°УһͬǱǣ̤Ϸؾ·;
ʻǵؽ磬κլȻһ롣
ا½ڣ˻ԺȴްʡڹͷβΪҩǹֻʣԹޣ޽ᷢϵڻƣıȡݵľѻᣬܸ𷣣ΪҰЦ
ʴǣ־Ժ󡣲اԺǰӺʣһֽ絶֯Խʶ塢ƻƵֱϲΪκޡ
707κްԮ
ĺůǳĹǽӢ׷ɣ۽ǽĵᾰ¡ɺӱκԺȴųǺţ㴺Ҳޡ
Ů׶˫һֽīɫ飬ǰ
΢У¾ĿᱡֽҳϣĿ˲һƬšǡ
һ̹ܼҡκ
ղا˼ƣڹϹݳͼУ˺ϱԼѺӱ뾣ݵսͦƻ˲ا֮ơ
Ϊƫ̻Ϊκ棬Ϊ̫ƽΪ롣
һ֮ƽϢһսҡ
ɵͷߵƶѱ档
ڲاУǹȫֵޣǻơ桢ıȡ֮·жд̡
ؽ֮ᷢ飬Ϧּҡ˳ʡΪȣȫվֲاһ˿˽Թһƫִġ
ԺһŮأʯߵ׿
ɳ֮£اɫ𺣬۵ӿݡռıҰܡաҰЦ裬ġӲ֪ʡֻкȫȻϡ
ŭ⣬־飬ްַ֣ãԽ޴ҡԤ£Ӵƣǲʶ塢޿⣡ʰңκǲң̤ܼҰ벽
һ䶨
޵Ϣ֮ϯκ
ʹӡ檡޲̾֪˷壬亱ޡһΪ˽ȴֻ𴩷һƣ޹ʱݡѡɨسŵ³
ǷƣУ˫۸֣½֪
һǾ֣ȴ̿ơȫ֣Ѱơ˱꣬ϱͨΪ룬²ȫŮȡάϵϱƽؽ纣һ֡
һǲκӲاı¶˼ڸģǨŭޣ̱С̬֮
κ֮⣬ůϰϰӢء
κܲ٣δִ£ͷ֮ĥ
ϹֻӰᵥңȻ֮⡣ܼҸأ㾡͵£ͷһУΨһסĲ
̧㣬һһ̤ꡢκ
Ƿǵߵȫ޵ĲǰǷδ֪¿;
ͬʱǧ֮⣬
ĩƵͥǰľʢһɰȶʢ֮
ǹ龣գ鷿ָɫƴݵȻĵȴʼѹһʯδ¡
龣һ·з粨˼ϤһС
̫ا
اˣţʵ˽رǳ̡ƫִϵı֡棬ڶսȹ̴λԵ
˵֮𣬲ا޿ͻ
ĵ̾˼⡣
ΪԼا֮ƣȫǲκ𢡢ϱ񣬿ڲاУǱСҴ˷˳߲ļ޼޷ڷҿɽϱԼ֮ܲȡʦ񣬲ܲȻӦʡ
ϲͬ
ǲاýȢޣǲκҶϱְޡɭϡ
˾ݷ
δ뿪֮ʱǲاδ֮ʣóȻֱӻ顢£ϣǹȻκլԽ硢¡κ¡
ʱاɽⷢӣϹ⡢̽κܲȻ֪ʼĩΪκ桢ϣҲضҪҷ
У֮ġϧ֮⣬ȴƫƫ粽ܶ
Ƿƺ⣬˿Ρ
˼䣬鷿ʾǰߴѶاȻޣηҰȻԤУاǺ޼ֻǿˣգض֯ȫ壬նݳй˽ߡڼ󡣡
̧۵ȥֻʣı㣬ڣжȣ
ˡ
ڴǰϽĵ˼ӿ
֪η˱رҹ龣֮󣬰һԲĮԹۣʵڵȡ
Ȳا˽ķԶ֣
д顢ϲݣ
ⳡҰ֪ԩ
ֻҪһǲܼҸұһȨˣһ䶨ȥܼǲκ֮ˣҾˣǾ޹ƣ޹ءԼް
Ӣ̲ʱˮ©ֻηһ޹ǣʵϧ
־ؽ󣺡ѵߣΪ˽ȫֵ֮ˡѼܾȣηԩ಻ܲȡ
اݲޣԻٽɽԶϱ۰򡣱Ƹ𣬱ʧġʿ
֮ǰţбڲا֮ǰҹסȫСسԭ뾣ǰ٣
鷿֮ڣϢ
ǰｭĵ׳䶨
ȣֻʱδֲ
ԹۣĮǼµȨıơ
اƾһޡʧġѴ
ƾһ֣ʱơմ塢̾塣
һޣاӮһʱ˽ߣɽ
һʱԹۣġ
708¾Ұʵҵ̱
¹Ѹݣ¹㽫ϺСȫȻǨǡһҹܲκ·Ĺؿ߾ߣǧշת˳ִǳϽء
ԩǣ룬Ըּܰµľȣ޽һɽˮϺլۡԺʹ徲£Ժʮۡó衢ʳһӦ뱸װ׵ؼҰȶգ޾
ͬʱԨСԺѰӶա֪桢;żʫ̻ʶſѧԺƣ񡢲׾أɳ뾣ѧŮѧŮѧӡ
ƽɢ顢伮ɵ̨ѧ̻ӵܣŮµڡ
İ٣һ׮ĸ䶨ݹɽüȴųɫ
Щ꣬Ъֹǻʦ봨ƽݷң̶¾ϡȶĿ֮أĩʴϣκءսǧȺɽɳأȼԭ򣴨
겻Ϣߡãɢܻ߱ݸݡͭǮʮ֮߰ˣعٲֽʣ档
¾ذٷϴˣɳǹפر߷ÿһ׮Ҫ躣Ǯ֧ţ飬Ȼ˳طչ֡
ݸ۴£ٹٸִ۲ݡٱع飬ּ︳ѹեգ˽ݻǷɡü߾䣬ҽա
ЩȨ֮ƣα겻α޲ߡ˰ѹϳڣֻƵðɢؿ飬ճ׶ҡҵ
֮ϣɫ£ھмӸ顣꺺̱֮Ͼ塢ɽ״һ׳Զ֮ߡ
ѹΰ֬⣬ǽ桢Զϸӯ⡢ǿʢݿ຦Ψ߲Уɱȡ㿪ݣɽұũе˹ͨ·ʵҵ̽ɽ˰Կսӯ
һ̿ϭ϶°ϿġɳɶͿϽؿأͬ
ΪͳϽȫʵҵұ£Ϯ󺺹ƣ˾ũ²ƻ˾ɽרȫұ졣·ұߡ١ͭةְ̿˾ְפɽ󳡣ͳһϽͭúĿ϶ơȨ
ֹ˽ˡศɡɽشӴʿ󳡣չӪΪҽأϽ˽뿪ɣǳ𡢴΢СͿ㣬ſ׼طɽҰϻ￪Ӫһһһһ񣬾׼ũǮõи衣
ţɽɽľ󣬽ǾұصأٸרӪ۾䡢ս²ɣȫվӪƹȣɭϡֹ
ʱɿսѭ·¶ǳ󿪲Ϊбھ򡣿󹤲ɵԭʯ󣬵ּɸѡ޳ʯֻƷλֱתɽ׵ĹӪұ¯ʡȥתġ
ȫұ¯װӢƵˮķе˻ɽϪᣬʮżӺţƤͬķ磬ԴԴ¯;磬¯¡ЧԶͳķ磬ֱұ
Ӫ¯ұ죬μӣרũߡϵ
ũ¯רһȫ︴ˣ硢СʲҳݡũߡƷͳһǼ⣬աֻƾٸ飬áսķϵǿʽũߣ긴ػ
¯ר˾䱸Ƭ׵ìꪡʽߣس޼оȾƷе⣬ΪսԴر߷ʵǷرȹȫ
ȫó쳴ֹգ֮󣬽˷衢̼ʹǧ֮£ľ͡Ტãũĥʵױв𡢷Ͼͳһջ¯ѭá˷ѡ
ɽؿӪǿ̱ǳ㿪԰
ġɳһǳ࣬Сɢ󣬹ٸſơҵԳﱾǮϻ￪ӪΨ˾פרְ̿פ󳡣ȫ̼
Ϊ˽еңٸϽ쵶ǹСȾֻɴСũߡãͭΪ˰Ͻ˾𸮣߳ɹ鿪ɰдãмͨ
˷һȲ˹ӪұĲȱڣȱ⣬ư˴ɽҰҵ񣬶žҡХɽֵһã
һ׿ұݵͭúҵѸٸգΪѻġҵǿ̱ߣʵĸ
709϶̱
ĺɫѹǳķ֮ϣдðͷ˾ݸص顣
սЪѵ͵Ƭ̫ƽ󳡡ĴСѻɽ͵̫Ѩշͣľƣ߳ã͸
ֳȣỺ󣬶˲̨̨֮ϣԶء
ԽսĻʱսϮţκ޴ıǧѷĴϢ֮
ޱԣӲһʱǿʢ㣬µĶݺƽֻǾˮ£ת˲һɱҪסȺۣбʿԶԶݳӯͭ㡢Ը㣬Ǹĸ
ǰ꽻սбãݿ󳡻ķϡ˸ֹ֡ҵͣ͡սľ棬ƯߣͭǮȱϰײﻻũߡӼвƥȱֵ˼㡣
ѵõս϶̱Ԫȫپݸһץﰲһұǿһ˹̸أȺսĿմڣײ̰塣
ıǸõĿɽұ
ͭģ̽ͭɽͩɽƿȺɽֻ֮ͭս˹ܿء˿ɣķáսƽϢȫ󳡣˾ȫֱܾпžطǿ˽ռء¢ͭջعٸƿء
Լұ䣬ںͳұŷ֮ϣļ˼ѹơȴЧǰ󣬽ֱӽԭʯ¯ʼࡢͭʡˮʯ룬ˮ֮ʯˮϴɸɳʯֻ¯ұ¯ͻ׼ѿ¯£ʣĴͭɫԶʱĴ١
ͭǦȫƾָСǮӲһеͭӲֱö̶ͭȣ׼ƣ¶һݣͨǮð˷ִͭ΢ǦԣĥƹβͭصȾе߷ͭʵؼӲĥ죬սģͭͭΣþŷͭһĥ֮˳¹
ľͭϣɣϸַ䡢˾áɾǹǮȫȨǮ񣬸ͳǮģߣĸѹɰͣһ¯ɳϰöǮЧʱǮСͭɫȫȻͳһǮġǮá
ͭͭͭͭסͭεùַع﹤սͭϡȱľ޴ȱڡһɸӲͭϽרŻеרʽش졣ݴǰ֧ųսȫڻףݡպģΨп󳡳ܳάϵǿս
ұ躣ȼϣɽ̿꿳ľƻˮľ̿ȡɱߡռ򣴨ԭأ˵ǳú̿ƾǰ䰴ͼ˽ɽ̽飬ڣǳر֮±Ƿú㡣
˾𸮼̿ͳһܿȫú󣬹淶ɡּ𡢴洢̡ڳԭúȾˮϴȥӡּּ𣬴Ӳú೤ȶұ¯¯¸ߡʡȥɽַľ̿ģϸúͳһռַݹվٸլԺרȡůճ
ͬʱɽֹ֣ɽľú̿ľ̿׼˿ұ衢ղůɽˮһá
п󳡲ͭԭϣһֱ⾣ܿⷿȫƹطž㾭֡˿̰īϽĿ˰ͳһʳͭʵӸԴ̰©
ұǮҲӲԹƣ߳ɾͶ䡢ũߴ졢ݲȹսʱںӵɡˮΡĿһһڲᡢɲ顢ררã˸˽Ųð֡
˳ұǿĸ漴ȫ̿񲢾ٵֹҵ̻ó
ǡꡢɶĴ޽͹Ӫܹز׽ַȫͬʱ»¿˽һ˰˰˰ϢһҴ塢աɢ˷׷׳ʳСҵ˲
йҵȫʵأֻ캺ũ䡢ó컪ʵ漼ɡоˮʢɣ𲼵ĵ֯ҵΪ˿֯֯ϵ
710﹤ʵҵҵ
ܷ˿֯ҵרɢŮӡս븾뷻ͳһѵݸ򹤷
ɣ˿ߡ֯졢Ⱦϸ֣ˮ߷ֹЧʴ
¹ɽ۵Ĺǻۣͳ̤̤֯壬׽֯˫֡֯˫ſعܾγ˿ߣ˫紩ӣ֯ٶֱӷɴޡ粸ϵ˿Դģ
ϵ֯;뾣ɽˮƺޱƷ໪һרҡҹٻʹãҡӼұ鲼µĳ·ԶݡԭݣͨϱóԴԴϳӯƲ
еȾΪ׼Ʒٺͣ͢ջݳҰ䣻ʵشͨ˿·︾ˣü£ײաȫȾɫһŲȻľȾϣݡݡΪԭɫף䷯ʯɫգ֯ɲϽʵϴɫ󳤾òʣճ衣
Χ˽С֯͵ȡֵ顢ԭϣ֯鲼֯Ʒƴ󡢶۵ר¡ӪðĲģʡȥԭƷ;ת˵ġɱ
ٸ˽֯˾ͳһɣԭϣٷͳһչͳһ̻ĴӪ̣󡣲̶̰꣬澳˽֯ټҡ
רĻΪʷȫȨȫóͳ¡
ִ̣ƿ·ͨϱۡˮ½תˡóסڻƷȫ̡Ծʷ֮·滮ҩĲ򡢸ݼйơ˽Ʒͳͨ˰Ŀ˶һ˾ϡ
̶ӡ̡ӪջƣͳһȻתͨԭĻͨ޶ؿ·̻ȫʵҵԴԴΪ
ľ׹ͬͶȫλ֧սؽȫ衣ɽɾӪҤשƬ޲ǽ֡᣻չޡոƽҰֲͭϡȱĶ̰塣Ҥ¯ȼȫȡÿɸѡúƾȶƷʴ
ľ۸ľűߡľе׹ľͳһȡԹٸܿɽֹ֣ķɲľľסɽˮֹˮʧ
͸¯硢Ƭȴũ߾еСͶʹ򸨷롢ŻСϸһƳϡȱѰһ֡
յ󡢵͵˽칤ͽӹ͵ģʳ;ת˲ġͷѹեͣ͡ȹճʳãֿ󻬸硢ее춹Ϊ͸ʳƷִ׾ƣר롢ʹͣԶȫء˽Ҿƣžʳ޶˷ѡ
󹤷ѡս޵׳ͽۡǮԵһͭǮ㣬ʳֲۼ۵ֿۣÿ긮ǮԽ֮ʱʵֳ֮ƽάֹת
˾ټưʮգطΰֳϹ㡢ϡڳפʦͳһ淶ձ׼ϸѿƷʣϽ͵ϡ졣вɹٸͳһ˰վ⣬ֺ˽̡
ұóʵҵϵĸվﰲ֮ߡ
ץסսѵôڣģȫأգ˿ѻģ޹ˮͳһ䷢ţʽũߡʳɣ飬Ƿ֯칤ɻȱĺԭϣԹ󹤡лзԡ
ˣ񡢿ұǿó۲Ƶҵջ׳ͣȫ˿ڡ๤ԭϣұũ߾еͳһǮҡȹ̱߷ԭϣʳʷְ֮ͳȫóͨϱ·£ķƻӯ֮ٷ򲦿ˮ󳡡ֹѭʵԽԽǿԽԽʢ
٣ѵõİȿմǰսƵֵľݻȻһ¡Ұﵾ࣬ٲݶѻɽȺɽ֮п¯ҹϢˮˮźǮҡߡеԴԴݸǳ⹤۴αȣ֯ûҹаٻӯƽȵ׸սʽȱ۷ǵ
ϱķ̶ﲻͳȣСԶ¸ݣغΡϡҩġزʵ⣬տյĹսӯʵ
̨֮Ƶ˿ۣԶ¯ӳƬҹգҰ䴶֮ƽ͡
ҡȣĿ·ǧԹ̾ĸս϶ꡢŰգұ˹ʵҵΪʷרȫóͨ͡԰ȹ̸԰ٹʵҵ̶̰긧ƽսҴ꣬ܵĵ̣Զնʢ֮ʱ
̨ɽĿԶȣأ棬ӲһʱһսʤӳõʱϢȫסշܰҵٿұ죬еũ߲Ųѷ˸๤óͨƻ޶ϾսҾ޳ʵ㡢ι̡·ͨɻʦ£˿ƾչɽӡƾķȺ໥ҾظȻ
711¾涨ٴ˾
ϱսЪ桢򣴨طƽϢѵðȴڣȫȫɳսطμΪΨһߣ۹̭ͣӹµƸʵй֮ˣϵȨһɨսʱȨӡΪ
ֳ֮ޱǲʹֱ͢ݰػɽұ˰칤۹Ӱگ飬׼˾ȫ߷ͨ£˾Ļ
ĻȫöȨ˾ְΪʦȫȨ˾һȫʵҵݴµȣͳϡ
ݵǣߪĻ˾רȫӪȡ
ڼΪĻʷҪ顢̽鱨սıߡ
ڴɣʷģ𰲸ݿʿ塣
ܴ£ִƹΡռɷж飬󳡡ӿͳһܳʱĻ
ķؽԾߵǰķ򸹵ҪвӦ
ΪǰͳϽо񣬳˾еȣķսʱԮ
󽫾ңݴʷиǼ䣬ȹȶ
ҽؾĿѹϽĲ壬߾գȶϰ
κ󽫾פݸسɶͳ·񣬰ġ
ݵһ׾ӣרȫȨ
ݻݴʷȫͳɽӪУ
ܲΪݱݴ£ͳϽݱظذյ
ҵд£רݻĵؿѡˮ޽Ӫ죻
Ȩ¶Э߾
Ϊݴ¼ƣרְиʿ塢еط̻߾Ĳ塣
߾ǲһĴأһȫȨ
κ򱱽溺̫أؾ汱Żκо£
򶫽̫أոĳ֮أȹԭǰطߣ
ƸϽ̫أضĳˮͳؽˮʦˮʦ
쾣ȫר˾;Ұս߾ѲڱϮ
ݱɳͬͣʿ壬ʵݸ
ξݴʷܹܾݸͳȣ
Խжܶȫ
裡ִƾˮʦӪֱΪˮҴ󶼶
ٲңԥݴʷϾ֮¡
˷Χ¸ȫƾ޹޲֮йְƾɳսطʵ衣ݵľɲƽݹ齵İ䣬ո򣴨ʱͶЧԭ죬¾裬йͣвűá
ĳʵҵר˾ѻġұӪǮΣ佫ķذͳСؽ绥Խܱ˴Э֧ͬͬžȫС
ֳٲᣬս϶ٰٹ١۹ְ֡桢Сķسأ֮֮ұʵҵ߾֮հһ壬ȹ̡ұأطȨóƤ󣬰աѵ¿ͬƽ󡣡
£йٲᣬ̧һ޼ʵɽ̻ƵĿ󳡣ȺأϢɸ꣬迿һڹ˰ʵҵҪؽѵκȻ˱նͣһΪлλ׷桢ɳս֮ΪȨͬͬ£һͬұ󡢹ȸĻģ޳ӯе걸սʮסƬҵ
Ĵ˾ǣȫ¹ְ飬δ·ݡأ߸δֹͣ
Ļࡢطݸ߾ȫ˳ĳҵ佫һ̿ҹͣĿұศɣعһǿһա
̿Ұұ󲻾ϱս֮ͬʱκӭ츲صĴʣ¸Ȼɶ
ӱǣκһƬѹ֡
ܲµһıιТ˪Ͷ٣Ⱦ³⣬ҩʯЧһڸۡǰȻš
Ϣκȫٹ޲ŲߣϤġƶıƽ߽ԬܡؼıԳ֣ǲܲصĸıȻͬնϲκһ֪޿ֲľ޴ʧ
712¾̽κְָ
Ȼʣͬ˲ܲһʮıСΣѽйΪסߣıпһƬᰧ˼Ͼɼ
ֻżͷ磬Դ˳ʧءǰֻ農աҩѹƵĴʹ񲻷ҹƵƵͻϮÿÿʹͷ­Ʊشת߻ڣ亹͸ֻܽϣ顢ټӶ֧š
κһҽַ븮ҩҹϣ밬ѭʩãȴֻԻƬ̾ʹ޷Ρ̶࣬ܲμݣɫ£µĥ롣ǳ֮ڣٹٸ£Ļ̻̣ӰнϾκڲӿ
ԶӾǵܿյǴϢ
˼תȨסǲκһıʿƾ彮ȴȷǰľţֵǲʹ䡣ܲΪκǾݶŵ֣Լֶܽԣǰο̽ӡ
˽ռٳɣ̴ȥ뾣ϡҩģزΪοʺѡգԱǡ
˷̽ܲ٣еĽ翤ܽ࣬ĺ⼧һСܽСȻ¡жв㣬ԸӷŻ;г̣ÿվЪһ·ȻСмǹ̽οزκ
Ƶ̣̤κؽ磬κղܲǰ´ָǲйԱ·ȺӦʳ޹ȫ޿ޣֻü֮䣬Żĳǡ
ӵִκգɫīɪſݻҶ㹬һ꺮
ƻֺꡢֲκ˿һƬ£һӦָ辡ͣڣ̡֮ʱԷŲ˸ҸʹʧıκѹַΧ֮С
ŷԺůȺһνԵĲܽæ첽ǰֲ۵̾һ·ǧ۳Ͷ٣лź㳤;κͷһձһգһûܵǵþһ˸ǿȺ򡣡
ܽ΢΢Ƿŷ˼䣬ĵǶĵǣüۼƵơ
ٵ֥İϡҩġز䱦οƷһһɣ볯Ųܽĺ⼧һŮ죬·̣ȥܲپ޵
еѬ㣬ҩȴɢڳѹֵϢܲбź֮ϣް׷ֶ࣬ɫ԰ѪɫŨü𣬲Ż֮ȥľͷʹ˫纮С山˿˰ֺɨԭ۰ǡ
Яܽһܲǿ̧صֱۣʾ˲ɤɳεƣϱǧ·;գοԸǡ
ܽ첽ߵ齱ߣϥ齲࣬סױݵƣǼһᣬżʣŮŸȾزҹѰ·;ԶһҪǰ̽
ܲٵĿ⻺Ů¡Сϣ۵ѵӹһ˿ů⣬ת˲ֻһس̾תͷڵеТ徣ֱ缲κ⶯ʱţ㾣Ϣ￪ѡұ֯Ȳʢ޳ӯ걸ʵĽ
ǰֹжȣȣκ۾ᱱݣ̸ڣһʱĥѣ̫ТӢţ֮£κͷ缲ɽѰ亱İʹҩģ˷Իʹ
ܲٻͷĿ⸴ӵشǰꡣκҹ磬һۿǱ֮ƣؾȡ
̶¹ƿؾȰũ̡ұ֯ĳ佫üһãʵһǿһաԼʹʧһıزӸ𡢰Ƚϣĵ׼ɵϧ֯ӿ
ϱݱѵðȣܰƴ񣬹ʮֿοܲٴִ˵ֻǽȨִƽҵˮʦͲţأѲٰؼ㶦¡㡢Ȩռһ£ҲѰ̫ƽ
һЩı仯ϸȨȨ֮󣬶ѡ³లʿ壬褡ͳˮʦƽɽԽ壬ѽϻĵأϻˮʦսݣȻӵ뱱ͥĵ໥ƺ´ƣȻ͡
һʱžΨдɪϴ롣
ܽḧ̥Ȱο׷ſĪҪ˼ǳ÷ĺ⼧󰲾ڵβϢŵоŮ̸
һԣһߴӦܲٻһĵװ´ƣκʹʧΡκزս¶Ȳˮʦսھ£ӵ츮ֻ֮ʵҵסƺȨ硣
ܲٱĿЪϢƬ̣˫ۣƣ΢΢̧ʾ£һ·Ͷ٣ŷȥԺЪϢ֧Ųס㲻̸ȹкתǰúó̸һ´ơ
ܽˣŷƲԺů
713ӿӻƼ޻
߳ƫڳѹֵϢƲɢܽ῿࣬̾һݺ£εӢȴʹ˫ĥʵ˷Ĳ¡
̧СĻס¡ĿԶֵκڣκһۣվӲʹ˥䣬輱棬ֻȾȸãʱֱüɡ
Ǻ紩鿣κڱɢǧ֮Ľ꣬﹤ҹϢѻذǧˮʦսӰࡣ
һϢǣ¸ֵĴƸȻ֮ϣȻ̿
һκԺůЪ£ܲתˡ
֮ϣκȫŷʱǰܽ񡣿ɰ粨δͣЪاʼռǺǳšûܳϣԼܸһ׮׮Թѹĵףҹ㣬ҪѰѣѿҡơ
ռ䣬اвãǴ㰲ĦѰƣ׼ɢڮپʹšִֻ֮ʱзʮݾ粽롣
һףŽĿӥʹפ㾯䣬İ֮˿һϼ̲顣اּ̽Ҳֿɳ֮ıδ̿޴ʩչ
اзƣֻҸֱĴ㡣Ҳ³ĲģǶԸǴλֲ֮ܲԶòĳʿӵޡǡMֵܳΪֲƣ̳κ֮λ谭
ֲܼʹպλ᧿Σ
ا˼ãҹ˾ܲȺʡ븮顣
˾ܲ׾اгıƬ֮󣬻Ͻ赶ɱ֮ƣӣ񾣷ǣκмΪشˡϢͺֲĻͼдɱһ·κȻŭǳط˼ͬϱս𣬴
اһǸŭ᲻طֲ
ֱͺء˾ܲͳͺѲŷſŴδκ˼񡣶ֵȫͺǹĸ󻼡±ֻ谵֤κȻǨŭֲһĻšȥޡϣͺȥ۰㣬빫ӿ⡣
ⳡλõĻӡһʯ񣬼شֲκĹϵõ˳Ǩŭһٶá
Ʋöا̰вǲĸѰһֲ̰Ƶĺ̴ӣؽŵ³֮լ̴ۡӾͺĻֲ֪붯򣬼Ŵɱ֮ǲֲ⡣
اֲؽʿŻͻϮʹžĿֱָͬʱ·һж¶ʿùϣͺָʹ
һв׵˳Ÿ̡ǹɢƲֲɵ׳󣬵պвκ֮ʱǲ̿д̡
֮ʿռƻҹɫͻϮůΧƽ䱸ɭϣºΧ̿δԺ䣬㾡¡
߲񣬴̿ͰԤȽĹʣһҧͺֲĸ̴ǰ磬֮ǰɱĲ̴ֲҲاĸѳšѺκǰʡ
Ϣκƫ
ܲٱͷ練꣬Ŵ£Ȼŭ
ΪǰǵΡ̽κϱ޺õĹؼǲֲ浨Ϊ˰ɱݱȻ˱ոǩݱ̱ҪͬʱȨ᧿Σ
ܲǿͷ­ʹ̴˷̴֤̿໥Ӧֲָ
ܲĴٲֲ빬ʡֲ⧲ٿĪ磬δɱͷ̴Լĸ˽¹֪֮飬ȴò֤֤ס
ܲԽԽŭĿڳֲϡŴŪϻۡԴκ⣬һ׮׮ӿͷûܵĲױ϶ƽߥ޲ֲΪ
޻ͺ£⣬֮𣡡
ʢŭ֮£ܲٲҳȰɣնޡ
ţǡMֵܱ϶ΪֲƽչĶȨ¶ˣ˫˫ǣԶ黹ʦ
һ粨£ֲ䱣סȴشĻŻᣬһǧɣڴλ֮֮У˲·硣
اĻȫδ¶ֺۼһºģ빬Ȱοֲ飬塣
Ϣܿ촫Ժů
ŲܽŴ£۵ӹһ˿Ȼ
һ࣬̽飬̿͡߷ͺ̴֮ˣָɽϡǲاһֲ߻ɱԼ޻ֲͺĸң粨ӡ
ܽüͷ磺Ϊ˴λϧ㶾ƣ÷ӣУĺ
ᰴסֱʾؽǣڣا־ڴֲͷŴСǣ⣬Ȼõӡķڼֲ֮ϣʱֱ˺档
̧˼ڡ
һ£κڶҡܲزıɥ֮κڲѺֻս
Ըȥӱ䣬򲻿иاȻڶֶΣ빷ǽ¶ˡǰĵȺκټԼʱһ㾡̷ؾ塣
ŵ֣
Ͽգӿֵ֮ܶңɱأľʹģ侲ԹⳡκڲȨɱȴھʱ
714潭
κԺůĺɫȻ鿣ҶĴƽɪ
ҿãִճ飬ܽУ׷пԷǳЪĺ⼧һԣСźţҾš
⣬һŻҲװò̴ͨӽֵ֮ȻԺڣů֮ţõ֮󣬿첽ң࣬·ר˾ǧＱ
ϼѶ춯ƵƵԥµ̫ʷʿ䣬Խ߾ųɳؽ硣ʿӴ䡢ãפص³Ħһ֮ڽ𣬵طŴǲʹǰȥԥ½棬̫ʷȽֻ֮˵Ǳ߾ʿͻܲԼ¡
ⷬߣУȴָ΢΢һ٣м빡
ܽ񱾱Ŀɳꡱۣ˫ۣüɫȨΪϱŰãι߽ˣ
ߵǰǳĺɫ˼ת
ܲزκڲاֲնݱԭԹ˲Ͼʱ¡Ȩǿ׼ʱҪŽ
ԥڳɳ̫ʷǽ޽ս±񡣽Խţͨ˽ô򵥡
̫ʷȳųɳȵأһ̽ݲʵ̽פǿǲʳ߾ռǣ飬ؾȺףһӦʧѰҽڣܿ˳ƴٽֱȡɳ
̫ʷأȨ⣬߾ͻǽ֮̽ơȨҪŲκҵĴڣѹҾϽߡ
ٶࣺɳѾԮ飬ѯǷɵؾ䱸ֻԶǣϢ·;ңԶԵΨּìܣֱս
һԵüͷǰһ˵ҵǣݲ϶֮Сս£ϱ˫߳ѹƽʮֱ¿κ̷ؾַ񡣡
΢΢ףȻ˾ϡ
Ƿ粨δƽاĻΪλֶΣոʩչ޻شֲ˭Ҳ޷Ԥϴ˻ʹεСʹκأվϱ߽ƵͬʱȽ
ܳǡ
㼴̴ŷؾݡת´ָɳؾسǳأƽɢذǿ䣬ΧѲڣٽ͵гǷأعǣֱӼ֮⴫ŸӣʱԮɳ׼
½̶´ţҵ飬ҹɫȻȥ
Զů֮ع鰲
ܽס䣺ͱˣǰӿ羡Уؾݡ
Сķзִ硣˷ǰ̽κδȫóȻǷ²ܲٲ¼ɡϱ¿̲ݻѰκöڡ
ĿϷ֡
κڶݣʱռȻκѷûпɳ֮ʵͻκߣʶתͷͼıءȨ徣̣ұЧʱʵϣ뽭ȫսԲŻ˼ɵ̽
ȨҪȡ̫ʷȳԽѰƣǻᣬΣǴõõסϽһӦʧ󣬾ݱҪͬʱԶ߽߲κѹ
ˣȼһƣ֣طԸһκӰ¶ˣһκǣɾֵܴλ̫ۼɣһԾݴΪء
ĩȻ
紩ͥԺ֦⣬ڲ϶յİӿϢǧ֮⣬ɳ߾ʿƵƵţսȻȻˮ
㶦֮ϣһ粨δƽһȻȼԭУȴϵǧϽȺǱκ̾ʱ
715½߻ǷϽ
һҹɪδ
շϽйѾ
䰵ֵ֣ھݴɽ̫ʷԽųɳСС֡ȨκҡκزԭϾϹ֮ʳ̽ݵߣȥ߾ս
Ϊ֮͵жأͷˡءĴɡоݡս½ýͷǹ
峿΢ٲܽһŮůƲ⡢ʹפأԼǰκƫ
ҩܲһҹͷ޼ɫ֮㲣üۼҹʹ϶ѻľҸϣȻ
ܲ΢΢ۣǿžڡ
Уз֮񣬹жȣްֽ棬ް
С˴ˡ
̧ܲʾɳƾ뵡ǰ£
ֱݿڣֶռˣСҹӾǧＱϽ߾Ħԥؽ̫ʷȣŴʾԽ磬ҳɳأۡ䡢Ʊ߾طǲʹ棬̫ʷȽţʢ
ɳ˾Żˮ߷һɶȫ𶯡С棬ϽоҾء
һҾϿң󣺡˷ϣΪТ̽ʥ壬׷֮ѱϣΨϽ½СǨӣش˿˶׼й򣬼̷ؾݣ߷ء彭ƽϢ߾󡣡
һϯ󷽣ʦȫ
ȲηǷ粨ҲǱܲϷоΪؽ˭ţë
ܲٿϣĬã۵ɫǧ
γ⡣
һϱʵȨҰĲԭƣŻţǰؼ̫֮ʷŴԽȷпսͷϷ뽭սԲκ
ҹֲɱ粨δĻ޷ϱᣬǶȷէ֪اݲУģԸۏκڶˮ
ܲ͸Լ֮УΨвاɼ̳ԼҵӲãɳȨ֮ģӲֲգѶϣ˻֮УǾ֮ġӣǵסȨ֮ʶ֪ا£ҲֻʺϽԼƹܺӱ
ʱȥںӱҲ㻵£ںӱһ˼֮£˽ȴ޿
о쾭ĵǿˣ˿ʵԵòκѺڷ֮ͨἤݲ¼ɡ
οڴ˼䣬ǰ𣬲اֲʧ⣬˽пܽ粨ͽлҡȥ徻
ĵɲļɵΡ
ǰ꣬жȡ˵塢²ҡʱƣ֮ԼӸڶеĳ̬С
ӯʢ׾ʱסϽ֮꣬ƣؽѹӱ
ܲ̾Ϣ۳ĺıòнǿѹĿڡ
ãͷ̧֣׼
оӦ²㡣
Ŀżָ룬żƺµ⣺Ȩſ콮ӡ˷ȥغˮ߼ɣսԭδƣףꡣ
ӦС˽̻塣дţˣȫ濪ս֮ɣ಻սˣϱ߾尲ȡ
⻰ִ缫
𣬲κѽڡ
ܲ΢΢ףɫԻֲһ䣺У·;շ;賵·䴫ܾף;ݿ;̡
лٶȹ
ȫжȡ
ܲͦγȵıӰĵȻ
Ҷһءڴλ֮ںĲֹ
ϧ첻ꡢ첻κ

Ǳκ֮󣬲ͣ
̴ʹװ̡ʰңԤ¹龣
ů֮Уܽſ̹磬ͷŵĴʯءǰܡֵСاƣڵжս뿪
ĺ⼧ʰǱĸװ
ƴȫӻ䱸ʿеаأȫϻȫԷاĻʡٱ
Ȼϡ
اǻ׼а޲ѡ
财λ֮ನѰٴƣ˭֪Է۹ⶾϼ죬轭߻˳ɸɾ˳ֵѵĽڶѰ
κ׼;گ£ƣ˿Ҳֻĵףžʹȥ
ĳ¶ʱ֡
ǳŴ󿪡
룬ǣȻ
йǳ֣ӿղҵκ
κѶԪ𡢺̿ǡ
Դˣ׳κλУԹ۲ڶ
սںӱգǧϽ
Ȩ̫ʷѰȣˮսʱ壬Ͻʽ뽭Ųģ
ǣһ·ϣ죬ֱｭɽ
ֵĵڶƲġԽȻƴ
716ǷĪ⾣δ
̳ҹ̣ǧ¡
˷ǣκλҾ֣ȻԸاֲλ֮һκ֮䣬ݻ⡣пκȻʵڹܲͷ缲Ƶӿš
Ҹ󻼣Ѳڱأڽ
ǣȴһδ뾣ݡ֪ԼԽãȨȻ̽ʳ߾һ·;Уǰŷͳ϶춯
ǧ;һ·ͨ衣Я檡֮ʱݽѱɭϡԴԾȻ
ǰǰ콭Ұģδ鸮еϷõˮ©ˮʦнս཭ֱޭɣˮš
ɳؿҪפ䡢ӹ̳Ƕ⺾߾ҹѲסԥ̫ʷȲһһý͵Ϯ֮
һص־δЪϢǧķ糾Ͷ٣ãٿ顣
֮ڣƻͨ࣬ɫ¡
ڼͳԽơһھݺ価ۣ˾ְߡ
λĿɨ·䣬ĵ׳ˮ
˷龣ҪһסϽ彭׶ϾȨʳϵ룬Ϊȡ갲ȷչ֮幤¾׳ͣŻ¹£ȫ
ڣǰһֳ־ϱ߾ͼɫϽ̫ʷͱԥվãŴʱԽŹؿƱ߽˽ſʵȨ̽
΢΢һ٣͸ƣЩƽɽԽˮʦڻݡϢʢȨݷ̣ǰ֮κҡϾϹˣޱ֮ǣҰȻָŴα߾ĦһΪ̽ҾؾʵսǳΪ¶ˡܿʵʱ죬ٶɽʳϽ
ͳǰƸͣ۵״żâԼǡȨϳɡ̽թƽȡ롣ǰأȺףȻΪղѹ桢磬ձɴ󻼣֮ؿֲݡ
ڼ츧룬ɫȨıȨڼɡԶ¼ɣӲν֮٣Ӳް̡֮ձ߾ССͻϸ飬ʵ򲽲̽ݽҾһζáϢˣֻԽӣΪҾ顢ηսպȻôߡ̰ʢ
̧ԣϳΪɴսηսսһݱǮľ޴󣬲κ۳ɰܣܾ£̵һζãʧҡϽա
ײߣ룬һڶııϡ
ָڰͼˮˮ֮۵׷â¶ڣԼıȫ̴֣
λԣҪ
´ƣһĿȻκزҡλҾũѵˮʦ¾ȹ̡׳ӯ㣬Ȼȹ̡
ΨѾãʳŰͼ
ȣƶʶߡսзֹ꣬ٿ⽻ѹһвʳ֮·ԹԼˣý硣ȫսʧ˹ȴҪһսһԼ֡
ԣһסԶжȣԶһζսһζսӹ
ʵӢ֪Ų·ѹƽ棿
ٳɣͥްˮ
쾣ϲ򣬼̽פɳǰҪӹ̳Ƿں߾ֱ̫ʷԥפá벽ˣСģţ͵֮Ϣ
ͣפޭˮʦۣǧСؽ󣬷溽ҹѲ彭ˮʦžһ˽Խš
쾫פĿڣؽʺҪ˵ΪݶŻɶ彭ҲʱɳԮϽӦȫ֣Ϊȫ
أ
ơɫȻ빰ֳӦŵ
һ֮䣬ȫϵ˲͡
½ˮʦ۹أ߲ɭϡԭԽŰ̫ʷȲ԰׹ӳաǧˮʦǧɽʱ澡ɲҲԽѰơ
ʳ̽ƵͷݵһʱӲװס
߼ȶ⻼ѹ¡
ͳǰһֽԣѹ̣Ѵ졣һζأֻݰһʱ߾ϸĦպٶȸ볤ξðȷԼ硣
ڼʱҾʢǼɵ̸ʱǿΪ⽻Ǭһݡʱĥƣ̸Լнơ
΢΢ͷɫ
717һֽѹο
֪ѹģֶֻΡ
ֹսȾ֣Ŀġ
һζأԶ±߾ĦϸǣƣݱԶ߰סֽţڲԣѵ¾
֣Ψǿߣƶʸ
ΨлΪ̸е߬Լģ߾ѭ˳ƽ´ƣΪݲȡ갲ϢĻƽ𴰿ڡ
֮ϣ
̧ΪִʡҪֱ׳ҪԾݲԸͿֹ̿սģҪչ¶ҾɽӲַãһֱ㲻ϧٹһս֮
ĵװԿȻ
ҹȾ񣬲ˮʦڽģ֪ѱɭϡ˷ǿˣ̸ֹ꣬С۰ߡȴ֣۹ԶѰ
ִֽ̿Ǻ񾲴Ҫ塣
λĿ
һĿΪݹнȷʷɻԥؽ̫ʷŴԽ硢ӱ񡢼̤ذҽǽȡ˴αϳ½䣬׷Լ֮ˣ߽ټ͡
¶ţɽ罭Σøط⽮šలȻ˺پˣѰ¡߻ݸʽÿʮǮʮŽΪű߲
佾ᣬִűߵءսˣҾݴװˮʦǧǧ׳ӯȻٹ㡢Ѫսס
ģȨԸϢֹ꣬ʶ硢޺ãԼٽˣ߾¹桢ȯ浵ѪΪˣý߻ϰȡ
أǧ
ǺֽԾͦΣ־ȻްʾЭް䣬Ǿĵ֡
֮䣬а˼ԶȨ̶ɡҰĲΨͼİ˷Ͽ׷⡢磬Ȼٰá컹ۣŭܲܡ˷ˣмҴǹսȨı棬ǰȫӦ֮ߣؽߡð֡
鶨塢ӡ꣬̽ʹ˳£ҹҵ
þ¾ĻȥĺɫǳǸᣬȥ˰ճõɱ
ðţȥһɫۣƲլԷȥ
պլᡣ޾ݣˬκĿܽԽϾãʱʱбƴȡ档
ǰ˶иҵ޷ˡǡ嵵һڷ˾ͣȰ赼ŮѱǰӡˣլԴ˺ȡ
ɽƶĽ桢
ֳȨǣκ֮ʣȻ˺ٳˣ̫ʷƵƵԽžϣʳƱ߾սĦϡ
ھݣϵȴ壬˽ƫֳ̻СױҵֱȰֳԼֹ갲ߡˣֿСϣŭ⽭Լ֮١
һ⴫飬ʯ󺣡
Ȩţ˿δͣ߾ţɲ̽ʳ
ΪޣһѪֳʹһǷ뾣ڶ֮䣬ΪѡΡ
ǽգܽСãլ˹ءϲ졣
սϾãܽȵáռϷ磬δСбͰؼֲɬٵӽˡ۷⽻߾ΣѹձŲѻնԷüЦա
ͨ͸ۻ
֪ȨҰġ۱ԣ֮Ѹٹ̣һԶȰ衢ң
ơȨ̰߾ս𣬴ͷβ޹ء
δаֹͷ
紩ȣľ㡣
̤ԷͥԺԺڵƻͣĻᴹšŮ٣æֹ̧ͨ
Ჽҡ
ůҡҷˮ
һȹбд齣˿죬ü۵ʹŴҹɫüŻɫ
ŲȻ̧ͷȻһǼ΢ᣬæǳżֵ⣺
ǰһס֫뻳Уס
ȣϢᣬȥ˳ðâֻʣ԰޵
񡣡
ͷĿ繣ºͰ֪ء棬ֻǽæδǰΪǽѡ
ͷɤᷢΣֳ˻Լ÷֮Ͻű۷ðΪ֮ŮȴסֺʵΣԷ
ḧں˳ĳ繣ϸһ㻯е᣺
ɵ
ǽȨȨ㡣
ֳԡҰ죬ͼʳȨıơҹҰģްָϵԶ޾ݣΪҹ˼ҡؼ񣬴δ򽭶˽ҺլŴȰֳֹ޺ã塢Ļʵ£Ҿ
ָ̧֣ȥ۽ֵʪ⣬ƶ
òġսµ£ǾַȨ¹¡ȨıǨŭ㣬򽭶Ϊֱҵӡ
һ壬빲ȴǣʹǷǡĪҪΪᡣң߾б㡢澣ݿš
718һİǧ
һ£ǰḧţϸ
ѹյΡɢ롣̧ǰüᡢķ۵ײɢȥֻʣ۵繡
ˬɣǧ಻ð֣ΨǰĸԸж·âȥĽֻʣСŮҵᡣ
üչЦ⣬ָỺĦϸ࣬ʣƲ֣ǡн黳֮£
ڵطһ糺죬±һƣɵ΢΢ףֲ֮һ˿ʣૣҲ֪ģϾãУ˵أվ·硣
˵䣬ȭᴸ
Цһǻ΢΢𶯣ֽӵ뻳Уů㽫
ɵϣһʱȺ󣿡
УǽԲ˴ˡˬϡңԼĺôҲиŵ㣬Ƕҵ檡ĸ֣һݳ谮
䣬ȵӡŵü⣬ƣ۽ޡգĴ֮ϡ
೤繵ǣջܵзᡣ΢΢˫۲ĲػӦ´档
˳ƺ𣬲ĳȣڲźĴ齡ۺɫɴ᣻䣬һҵƻ𣬸ͥԺҹɫ
黺ڣĥࡣ
´϶ͷϢ΢ĵվԳڲأһ˿ײĻȻѰֳҰĲۿƣھ¶ˡ̸гѣսȼһǷµľһѪĽ֪Դ
⣬֪ȨĳǸִֳ쾣꣬ưոݡһ뵽δšԡѪɱҹշתѰ
̧֣ḧɢҵ˿ĵ׵Ļ֣̿Ĳĺ԰
֪Ѵ㲻ǿԼվӣΪ˿
̧ۿ΢΢ȣս´󿪣뾣ݻΪУҰ˷飬˶˽ͨ⣬ʱֹΪѣڸҲ㡣
ҳݡĶǣƶ㣬㹻ŴȰȨԼֹ갲ߣΪ䣬ȫ
ҧס´ֳȫȻ֣һУƣȷǿӲػʱҳԹԽԽҲûתء
ģǽҷꡣ˻߽硢ȡ갲ȣԸս̰ִֹ˱Ϊ֮ȻҪػաֻսͣҶǨŭ㡣
صж£Ļǿŵļǿڡҹͬһμ˿Ψڷ࣬ѰƬ̰
Һµϵ˿£˳ű֮أ䡣
̡£ź۽סĴҵԴΪ̫˷ܣ촽΢ţ㷢ڽԺ
ãųͷ
ҪھҪ
ٶȽڣ˴˽ܹͬڱ˴˵Ĺ⣬άϵ֮֮׵Ե
ҹ繲ݡ
żţͥл֦г÷İͷᣬ˿̵´ʱ嵭
ңźѾߣһδߣѹֲסĿ޺Ļꡣ
߾ķƲԽ˵ؿȻٽҹûа֮ûȨķţûоϽķ
ֻķޣ߬סƬѵõ顣
峿ɫ΢΢͸ǳǳ䡣
תҲĴϣУɴδʵκ졣һҹϥ̸ġ飬ѹͷ᳹һɨա
μסҹԡҰĹ齭ȨƹȨԶһһӵӡ
̧ḧ˳㷢Ŀᶨ͡
ڼǰ·粨ϡſģ۽ηҶ߾ܻȫԶὫ֮ĶԹǿҶ˵ķ֮ϡ
̧ףԶⲽƵǣȴٶݻ̻̲ݳŵ֧ţֱ漴һзˡ
ʱŮʾӡ
֮ڵ´
֮Ĳ֣ʽ潻Ļ
719¾ǧ˫ٽ
һҹ´棬Ůᡣ
⳹뼯Ȼ
֮
һϽ彣ͦɣüɽҹ繾ĵף˿ްֶŮֻ̬ʣ֮ϣִϽİâ
ȥˣѰûǿѹ˶硢ֹĳòġ
಻д価嶥䣬ıͽһӦȫԾݶʢ󡢷ϡ
ĳ֮У
ݵţزؽԣƾ˷Լġ߽嶨⽻
ͳɫƲĹթƾƣר˾ʶƽҪۡɱȦס
оϳıԶǣͨ
佫֮Уµךҡך׺棬ƥǾʿ粽פΣ彭
ĿޭĽ棬ˮʦǧؽչսϴ󽭰ڡ
ĿפصĻҲʦ⣬ɭϣͱӪңң彭ǰء
쾫ؽ꣬ҲسԷе͵Ϯ
ǰ·ѹ󡢺·ȹ̡ĳߡ佫
ݲ֣ˮ©
ʱ̣ĿڳŴ󿪡
죬Ƶ
Ƿ¡¡ǧң׹աƣľһ·ӣֱֽ߶ɿڡ
һ·ؽּеӭ糱
ݳҰ֪
˷һᣬϽ߽磬δսʹ֣ܷҵ
Ŀͷ޽¥ѱãΦ塢ԡ׳
ڵǴһ£ǧ붯ˮʦ˶£˳ֱ
Ƶ죬졣
ͷ֮ϣƾٽϳϢ۵׳޲
ǰԣȨ̶ꡢҰļأ֮ǰҾѹ˷ˣȻ񡢰ƣء¡ʩѹװֶ硣
ͳһ࣬Լǡ褡³ࡢѵȾУս³ڲһȻһһͣһԱƿţһԴƭͼý߷⸶깱ϷӲ֡
ãã棬ڣ
֪Ȩ˼
Ӧ֮룬ֹֻ꣬Ҿ棬òʱ̡
ҪҪġҪʳҽѹҾơ
̨ΪΪͣҾٽɭϣҡ
˷ˣɺͣ裻ֹսʧأԼʾ
ã߲ơִͼѹԼ̸Ҳգ
һأ
ףȹ̡
¥˷ˣҹ̡
һպ̣Ȼ
ʱٽѽȻͬ
ǰ
ߣˮʦսʿ̫ʷȲߣӳաڡ
ٽ޸¥ܣΧܲǿڳǿʢƣͼ徣ʹţѹ棬Ϊ̸ơ
¥֮£ȫԱ
Ȩһۣ¥Ͳλɫ̣۵ȴŲơ
褰Բ࣬ͦΡâһսɱ֮
³ĳأɫ۾Ʊ仯
䡢񡢽̣Դ
ȨԶ棬ǺƺƵ˳ľ¥ӣ۵ɫ
Ϊ飬ʳ̲
ɶ̶գѹǿԼˡ
ǰǧˡݶʢϣƣԶ
мɵʡպޡɵζӳ¡
ʱݾ޽
װݣµʰךȵǰɭɭϢ˲ѹס궯ա
ͳεǰĳ׿Ȼݲȡ
̤գڽʯ֮ϡ
һΡ롢Ӻݣŭ
κѹ塢ƿϽİ
ؽ磬ȴްֿ;Ӿнٴ˵ءƷơ
ţ
ݳȺءȻ򡢵ɽ
ݷâ¶ǿʢڽ
ң졣
̨֮ϣ
ĿƽֱȨ
Ȩλȴ졢ѹľмɵ֡
ڸ¥š
߾Ħ̽ʳģ
ա
̨һֽԼһšһ棬
Ͻ߽磬սͣδ´ƣ
720߸ɳֽ
ٽıϣƵϱ
Ⱥ󣬼Ȼȳȣң͡
߸ϯԡ
˶ȡɫȻ۵ް־ִ٣ؽ磬ȴϽϵİǡ
Ȩ棬ɫƽͣʵлѾõĲʡƾء
ţİ࣬ɢ污
˷ˣؾףʵۣĽĹˡδ֡
գǣȨȿڣ䣬ֱ˺棬׳ıѾõķѡ
Ŀֱǿƣ
ţɳ¡ˣ߽硢ֹ߻ҪȶϾնԹ
һ٣ȨȻ̧ᣬǿġڡ
ȸᣬʱ桢Ϊйںңȴ޹ݵؽ磬ھ֣
뾣ݣѪɺޡ֮Թ
ҽ̲δǹش֡ĻơضԼ˱㣡
Ȩ̧һָ棬ǿӲͱˣ
ͣ賥ҽѪծһ⣬Եָ֮ꣻڶǮʮ򡢽ƥɹ겹꾣պ֮
һȫȻһ
Ⱥһкâէ֡ĬͬѸףΪռס֣ݷ¶Ȼֻ³üͷ΢֪֣ȴξ䡣
£Ϊո壬Ϊѹ޷ȸ
һ˲ɫࡣ
Ҫ󣬻
ʮˣǿзֻΪƻ֮տ
δڣͳ̤һӭ磬ԴǷ絶ֱ
ԣȻ
ͳʣ𳹸̨
̨־ݣ޹⺦˱ԽַԵأսɳս곣̬
棬˧սɳԩ֮Уγ
ԣսɳߣԿʮ󷭾ˡءսҪݽ
һִȨαƵ壬ҭýɫ΢䡣
ϳǰ粵ʿԪԲӣ̨گݰıȣԹδ壬󳥣
ҡУüĿȻԴȴַˮ©
ӲԣǱĩá
´ҡݣԱ񡢸ؽ罭Խݣսˡȷ߽磬˭ּ֮֮گԬ֮⡣
ݾء֣Ǳ𣬺ı֮˵
ԽˡҪʮҪ¹ڣҷȺڣ
ĿɨȺȻ
սߣɳԽߣȡ̡˸սԹǰ˾һʹ
ջˣֻֽ񽮽磬ֹ±ꡢʮ˽
һϯԣʮ㣬˲ѹý۵ȫ
ݷֱƱ磬ǰԹ磡վҽݣѪծ޾ݷ̨׳䣿˳𣬽ʿѰ
ͳЦһӻУ
һ
˼ǳ꽭ŴԽӱ¾䣬ݽʿգǷҲҪ귭ˡۼӣ򽭶ٹ⣿
̫ʷҾϡҴկɱұ³ӾɺޣգǷء
䷴ʣƵݷһʱ޴ӱ粵
褰ǰѹתΪ壺ã˵ףҽҵ֮ޣʱҶҽ֣ȨĪǴѹ⡢Ĩɱɺޣ
ִ棬вϧս
褱ѹڳɫġ
ڣ̧
λɫƽȴԴϽľϣڣһﶨѹסȫ硣
誽Աƶš
ձֹսȣǾս
һ̨귥ǷԬ֮ͼı֮أǺ֮ںĩսǾ˽𡢷޹ʼӺʱʮ꣬ȫǣծ𣬲֮
³Ŀʻɼҳؽʿֺξֻ֮ստ֮
ĿⶸȻת䣬ֱȨ
˷֮㽭ұϡߵơ˺پԼ̫ʷԽʳҰաҽ磬ǽȷ»
ƾȷ䣡
ʡ그磬ʮɳɰͼǿ깱ǿթ֮˭ܷ㽭
Ȩɫѿ˽ģ澡ʧȴɲãҧ֣
ɳ𲻿ղɱ֮ԹնԽϣ깱߱ز⣡
721˱罩ֶҹ绺᳦
³ʢŭ֮䣬æ粽ǰеͣѰе˵Ǹ˴˵̨ף
λѹ»һܾԹձ߾Ħȥֻܾˡ׾һݲһԸֻһ齭ٱƻΪԹʹһʹõ޽ԼܱǿС
ⷬŹȫƫȴһĿȻ˵ǱȾݸὮǨͽ
գûаֳɣȻҡͷϣû˿أ
еĽݴӺζҰв֣ڽĶύݣס֮ʱϴʦ£ֿɵáҳķһݽ֪£ƣоǶ𱨣
˵һ粻ɸ𲯣һֲ
ִųµ˽ҪЮթҾⳡˡ̸Ҳգ
ļ仰ֱӶ˽թ·
£䵱ֳɣٶȼ
ĳַзѣ˰ʩѹѪȡ˰ڳˮʦ壬Ҳ˼ãƻҪص
ߣͳݲǰһһԷƽαƵ˵ǣǿӲؾˣϸ̫ʷȲԽŵվ幫
߸֮ϴǹལҡ
Ը̹ݴȨ
׷νǷֱָƣ
ݴߵطֺá
ĳݵ佫ŭĿţ⾣ˮݣ˿ûתء
ոĵͷб⣬־ϼ棬ĺɫһ㴹佭档һԣ˭ûȰԷҲûһԸð벽
Ȩҧɳĵߣ벽ɿڣؾ彮Ȩ⸶޹أ־ʯ
ĺƳڸסϳ
ʱյĻ˼磬ûдɰ㹲ʶûһ˿չһ׮öĶۡ
Ȩɫ࣬ŭѹ֣նţȻ̬ǿӲԹԸֲ飬̸
ɫƽȻ΢΢Ӧ£ɡ
˶٣ǰ룺ѻǰͷҲúҲգɳֲ·ǰ²ָսṰˡ
ĺɫ̨⡢Էְ¡
һ̸Ȼ뽩֣޹ա
ݴӪӪʿİȣԽѹ޾ɫ۽Ļ֮ճѹ֣Ӿ磬սĺǡ˭֪ո߸֮ϣֻӭҵĲġĶţһ֣Ÿո̿
ո̨֮Ͻţ粽ãҹԼµĻӭҹ磬ĶΧ˼ĶŮ鳤
ϯٽ¥󣬽ˮУƻ佫ĳ֮ҴŰĸңƣƣϯһ࣬ȴһ
̨Եδɢҹٽ¥ڿĳҹ磬ѵõһŮǸ磬̫˷רУĵ׹þӾ壬˼ŮУýŻ˵ǰ̽Ůʦ粽̫࣬ϤĲ̷ܵ
ϯǰϯǰϯųԱ˴˼仹ŰĸңٱףƣŻĽ
ϯרŮ磬̷̫ˡ㡢ʦףҹηһ߾Ů쾡̷˶ׯأ̫һࣻӢţ񵭣Сǲ񣬸ҷˡҷ˷ңһϯˣЦ̳嵭ɱ
һĸף۵׷Ųįɢȥæ첽ǰϥס̫첲žñط⣺ĸһ·۳Ͷ٣Ϸ纮ôƫҪԸŮھһаãع
ָ̧̫޷ϸϸŮɫüϧ̾һҹ㣬Ĳ£ԸŹơԶԶֳɫѿ̸ִм䣬ȻΪѡ
΢΢ͷ˳ư̫£Ϊĸһ¾ƣοôλ󳼾ϣŮֻİӣͷ磬ֻлҳЩ˵Ĺ¡
ʦһԣ״ʱͼο̫ĻִǡôȲ̸нֺ֣˼üչ
722ٽҹЪɸ
ٽҹ磬ʼĬܹո̨ĴǹལԹѪá۽ݹ߾Ƿǡֻ཭Ϲɽ£Ȥ̸ᣬһ
Ůλ̫֮ԣľѷƽֳȨƣãöŽţڷĸ֮䣬Ϊѣĵ档
Сڽˮ磬̫ꡢշ뾣ݣֱɽˮ˿ЦȻͥϹ顢ӣ̽ľϸ˵ǳ֣֭֮Ʈʢġɿڻ貨۳Ȼ¡
Դʻ续ֽһڽŮƵƵס˾ÿ⣬Ϥľ⾳ĵ׷֮⣬üȻ
ʦ˼ͨ͸աȫ顣֪أ̸н֣ҹǻ֮˵ִ£ˮ©
ʱ˳Ļͷ׷佭£̫ҡҷŮתպ֯ƣʱתԿ޾ҰǧˮоȻհҵԶݡ
һɡһ޽һ˽һȫӲƫ̻κһѿճĵƽ͡
ŮͻǳЦһڷ˼Ҿ˳ƽӻ˴˺ѴȤͨȤůڣްֶ롣
̷˳嶥壬ӺݶׯȳȣӦ֮Цڣ̸ǧɣ֮֯ϸ˵ز˿͹ѡϿ뷨硣
˵ű뽭λҷдգϸϸȶԽϸ㣬ֺ֯ׯϸѡġɫ·ܵͬ£̸ȫȻȴҹš
Ӣ۽翪ʶ׿Ѱ֬Ȥòš̸´ݣϯ䲻̸ױΡ̸֬࣬渵ˮ̵̰ʵ÷ԣϸ½ͥԺʱľ֡ˮļ޼Ķžϡ
һϲݪŪݡͥԺĽĿתƵƵͷֻǳλŮ塣
ӳᡢ񵭹ԣϯ䰲ȻŽ̸ϸ˵ۡµȡʹӹļӵϸ£滺־䰲˼̻ᡣ
С鶯áϲȤЦӯӯλµļλŮԼҹáɫѣϾҲؾͬȥ侷ۡ԰ۻƷ£ҹȤΣ
һŮȻӦʣϯЦ鶯ʻ嵭г
ü̸֯졢Ϸۡʱݡ֬ࡢӼ¡԰Ȥ䲻˿
ǳöĹЦ˳콭Ʈٽ¥󣬰ո̨šܵŨػҩζһ嵭ƽڡ
ǰϯϣ⾣ҡڸ̨֮ԡ粽áţ޲þ
ɴ˿̣Ŀӹ󷽺ЦڵŮϯһŽµݲԾɳڣվƱƴȻɿ˴˶ʱصâ⣬롣
нġԹ𣬴ǳжѪҹһϯл飬ⳡѵõỺ壬ʱ˳Ķ桢ɱ
ϯճչԵɢıʿΧѾƳ̸ʫʵ伮Žšɽʢ֮޶Ų¼ɣֻʣʿꡢ֪۵ĳѡ
ÿ֮أΪдųƾ٣ֱֻԣ㵽ֹǡ
һǾ󽭶ʢٳأһ׳ĵͦΣǹ̩ɽʢþɳŶسͣдóսĵС
˹֮󼴿֣̽ǹХֱ·Ŷ񵲣֮ǹ·鶯вʢ󣬺ֱȡͷʢŲæƲסҪƾǹǧʼѰʮϣȻУǹ˺ɨʢ漴ǹʢҲ˳յһЦ˴˹ֳ޶Էʵ½ʿȲ졣
žݷϰ󽭶ͳϰʹͰԵд󿪴ϣͳ£˫磬ѸƮϳһϰصǧͳ˫Ӳ棬ֱƷϰࣻϰطͳ滮ǵ㡣һһɣо֣ʱʱŲλ佫ϢʮغϹͳϰյ֣ͣϿɶԷա
723⾣ҹڷ¸߸
λ֮ϣȨɫȻ˼
ٱǳãɫˮĵ͸ҹƽദֻǸӰҰĴδضթ֮Ĳ̸УиݱȡʱƽͣסơԽ
Ȩú佻ڡŮ콻õľĵ׸ԡΪ·ֲʰ̸һаҵִ־ɳ𡢽ִʼѹĲɢ
Ȩ׿ºͣɳգ¡ţҹһϯɼ˲Ŷʢ񣬹
ؾԹӢűˮʦھ£ҵȹ̡ܣء˽ɺͣȤͬ
һỰص߷âȨ۵΢΢ٶԡ
ϯжΣ̴һ˻ãǴҴ®誡ֳӰȻһ٣첽ӭǰȥ
ֵܶ˷ָ꣬ƽպ㴫Ҫշתǧ˷֮꣬۵׽ǲزסɬů⡣ŵܵݼֵݣ̾һ̧ḧͷһ꣬ھ͹£˪Ϳࡣ
۵ȥıʿ侲ͨ͸ֻʣ飬ֳԶڽѾأʱʱ֮䣬һһѪףΪѣҽ֪
ıʿԾ˿ֵܶ˶ءü˼ҺγԸκ۾ᱱںģֻñǹҾɳȺУȰɣЧ΢
ףУֳ֪ġ⿹ǳԶ·ҾԸƣֻؽšֳĪìߵ޿ת֮ء
סֱۣܵأԻᾡ̸ֻУ󲻻ãСӦԡҸΪֻܸ֣֮˽֮飬δа
ɼΣֵܣһ֮˽¹ǣҷֺδġ˼ɫ¹ϯ۵׶ݵ龡𣬻ָıȵģ
һߣͳѶʷųأ۹Ž˥ʧͳԴϬȴҹâ̸ֻʷ۾ݵ䡢粵ʶ֪֮С
£۾֣ȴܳı֣ҹԽƽͣշԽҡŮ顢Ϊ󣬽֮־ġҹĬĬ۲쾣佫סıʿȡԣȻĵⶨյڶ̸еʩѹԡ
ͳ߽ܹ̲ɫҹɳڣʵĥձضơ֡
΢΢ף֪֮־ᶨãҵֻطϸɳۣ֮ء
ϯŮ֮䣬̸Ũ񣬾ġᡣ
̫ȫĿⲻ밮Ů㣬¶ǣҡ֪ŮС̥ȡӽǧɽֻΪԿ
ϸָСۣСϧҶӸҡö̥򲻿ԳǿǷ纮ƫأպ԰ߣض̴ӡܷܺʳ䣬̥Ϊء
ü˳ǳЦӦĸ׷ģŮʡءҽյӰȣӲðۣк
ʦӻο̥࣬ȹ̣պض೤˺ãȫ֮
԰ռŮϽıµİ̥۸ࡢ̲ҩšҩǽ͢ƣºе
̷˼ˣ׺һЦ̫˺񰮿˶ݡҾйŷ۸ࡢɽ裬̥ѪҼ˱ãԢ
ϸϸҩԼƽ̥͡Ĳľҩš̲ӣճʳ̥ްҩ
̫лůڣԾ˵
ǡСΧԣϸ㾲Ǽ¡̥ЦᣬСǡ̷лŮӼҵʱ֮Ȥ⾣Ů쳹ڣֱ˴ˡ޼䡣
ϯ룬㣬㴩룬ҡҷᣬů뵡۵׽飬ϽЦ⡣
ж֮ˣĵ׽͸ˮҹƽͣվֻǸӰˮ¡ᵲסɽģȤ磬佫дڲס˴ӪɫůЦᡢŨҲڸǲ⾣ٹ̵ҡìܡԹ
ػ̨龡ȥ֡־ɳ𡢱߾Ħعƻ⳥мġǿӲšཻ棬ɱ޿ɱܡ
ҹ¹죬沨꣬ᡣƹѲ˹ζֽ̫ۡ壬ǣŮرԺЪ
ĸףǰЦģŮ֣Լ̸Ͼν価ۻһŮ棬Ժů֮
Ůȥ֮ϯΧ˲ȻɳڵЦﻺͣЪصȻط
724ҹǼ
ҹ¥֮ЦδЪѰӿ褰̸ܴ죬ĵ֪ƾѹֺ㰵¾Ľˮʦʩѹҹɫǲֱҫƾɵ̸ʱá
϶ݽҹȻиȴ뵽Ը֮Ԥ褻ñ壬Ӧ֮Ų׵
ؾݽڽϿڣѣǽʺˮʦ򱱰կʷҸݾˮʦ·ƲֻȽˮʦ̤ؽ磬ɺΧ
𣬳ͳ콭ˮʦΪǰͻʮǧɳ嶷𰵷ϢݽʻϽ½棬Ȼͳڡ
ȼӳϽˮһƬ졣¥̨һݣһӣ·ˮʦɱ촬С˳ֱ£ضϽǰ·ۺب棬ס·ͳ¥ӲСսŲһ㽫ˮʦжխˮ֮С
˵ؽȻ±ڼнսһ޷˳ȫٻسѵתͷͻΧ¿촬󣬹ϲ࣬ƵöóȻ
⣬ˮ²׶óȻײױ̴©ˮ
վ콢ͷΧľսɫ˲ࡣսˮ˿ȴӽ·˺濪ս֧ˮʦпȫ꽭Ρ
ɻСǰľˮկţĵ˰ءԳյϽ󶼶ֻų壬ȫȻ͹˿ıзˮ©Ҿ¾룬ԮԶΣ򲻿Ӳƴ
߬䳤̾ˣӲƴֻʿ䣬Ψм̴ȨԲߣǲʹ潻棬ݷſˮ
˵ն˵д¼ǲ촬۷ҹȨפϵйݡ
ʱϯѽβȨ褵ıʩѹ֮ƣ̴ӴҴҴ룬˫ַϳաšȨһĿɨָ͵ֽ߬ɫ˲
һԣɫ䣬ȻԤУǰʵǰ߳˱ʣ
Ȩݺڰϣѹŭ⣺ݺôֱʣҹˮʦ壬Ȧףաɴӱ꽭棬˲ãǰԮճ
Դ󾪣첽ȡϸŴݳıĵȻɢüŨɫϳ͸˼ȴûϵƵ÷ֺԼľٶסߡ
³Ŷæǰ鿴̾һԹȰ򲻿ɳ嶯սһ꽭潻˳˺ƣκضûâҹǲʹȥſˮˮʦ֮Ҹãո̸̨ۡ
褽˫ĵ㲻ʣȴҲ֪³Ծʵˮʦ꣬ǽֵϢʧ̸ֻӱ
ȨΣȨ֮󻺻ףֻˡӾҹΪʹǰȥݻԴǷִ׵ʾ಻ɼìܡ誣̴ųաɣԼ½ʿؾƾˮʦ
һߣϵĲ¥֮ϣŽͣͲתͷʣһĨЦ⡣
壬ĿĶ⽢ӣΪŲߣͶҼǰɾ֧ˮʦ
ҡͷʾ԰꣺ʦзԸֻء´Ϊأս£˰ѱסԷǸֱ׵ľʾȨ褿壬彭ñ·вͨ
һԣ͵誽ҹһ֣˽̸֮ʱռȻ̸бִ硣
ҹɫźĴŴϡ꽭ĽսϨ˴ƻһƬѹ֣ˮʦӵƻŲ棬ɭϣסˮڡ
ϯ¥֮УرսյǳһڣɫȻ޲
ҡǳЦ褼ñʩѹݱҹһ彭̸УȨȻС
ͳԸƶЦ調׳־ȴ㲻͸Ĳ֡ҹˮʦܴ죬ñҪЮȻ֡
ϳȣֻǾʾҾơ߷ֺãִضթ꽭ֻܡ
һҹˮʦ粨ӿճ̨֮ϵĲģֻա
725ǧʦһȥغͼ
ҹɫ³ȨЯ棬۱ܿѲصľݿ촬ҹפĸ¥Ǹ֮ʱ纮棬³˷ţȣ̸ȫȻ·硣
ж̴ܱͨ³ൽãɫƽڣϲͱ˵İȫȴסߡ
³࿪飬ȳƽȴҪӾҹΪ꽭汻Ľˮʦк⣬ҹϯ֮ϣл̸ܹȴеӴҾϽˮٶǺ⣿
³ͷһֿͣ̾գֻǹǱ߾ʱѲްƿս֮⣬꣬ȥ۴½ʿ̡
Ѳü΢ЦһָߵߵϽͼ˾Ż绮ַˮʦɳ嶷ѹҷϿڣǾҹɴ룬ǲǱֱȡꣿҾˮʦǰԥ½Ѳܹ̹Ȼ𣿡
һڵ³һʱҪ⣬ȴѰվסŵ˵ǡ褵ȣԽʵʧ˵ƾɣ˿Ҳ޴ӱ粵
³ĬȻŻתأԸ⽻˴֣ʶֻΧ˽һһ䡣պõˮʦԽ磬󣬱㲻ºҪΧѣֻȨ³ŵԼٲԽ¡
³ֻӦҴҴǱҹ۷Ȩйݸ
й֮ڣȨ褶ѰȺ³Ϣ³ر˫ȭգĲʣȴûз̵ķӣˮʦ꣬һֹãʿֻ
ȨȨãվҧͷӦʲ˽ˮʦԽ磬³ȥŵ顣
յȥΧսóաӣҴʻ꽭棬ҹ˻νؽ硣
һҹ粨䣬Ȼת
峿߸̸СսڣſڱɳҪ뾣ϿأͱˣȨϯλ۵룬ĻﶼᡣıʿԳĬҹˮʦһ֪ڶԷУ֡
̸ọ̈̄˫ȥǰԵķâתΪЭ̡ԭнִ粽ãȨֻգԼάֵ½䣬Թ߾ʿž޶Ħɱͬ˻
Эö˫̴ϡ߾ձ
ɢϯ֮˸԰Ź̡Ȩмǹĸ̫ǰѯ˼ҵ⡣̫˷ɽǷĲе㣬ԸҴ۷ִھŮƽºٶؽҵ
Ȩ޷Υĸ⣬ֻӦʣ²̴ӡҩʹñ̥壬̣褡³ࡢ̣˳·ؽҵ
߽ԶȥһҲ׵ͳ裡µͬϰһ佫̣̫㡢̷ˡӢСǵŮ죬ƺƵ뿪۷ǡ
۳УпԶȥĽˮɫӡһǹֳһǷкҴ˷̸аĻݵ̫ƽԼĸھ徲ŵһʯء
Ƶ̴Ǳ侣һ·ݽУƽ룬ˮС·ع;ӭͣݣаֵ
Ŀڣ۴˳ߺ·ǡ
δӳݣʱղڶǰУҷͳ˲У̴˷˵ʧ
ͳ룬Ц죺˷֮У֮ϲԳˮʦǿͼҹ˱ʩѹͶ̸꣬еһɢԭϽģ䲻ᣬסԭнһӮ䡣
ǰ磬δȫȻиʿĪСｭ־ң˷ܴ̲Ǿʹ˰ݡȨӵҵ֮Ĵδ£ҰձˮʦκŴ֣Ȩðˡ꣬ˮʦݣȻѰı塣
΢΢ףĿԶľȺɽҪյĺƽֻʱϢɵġ˷ʾøյ
ȥ֮±ץʵһꡢꡢټӼӹ̣裡ͳˮʦɳ嶷ˮǧĲ̬֮Ŀ㿪ˮݴʵ⣻¾ηϰСĥ½սˮ½ֶҪȹ̡
빰Ըһһ¡
726¾լ粨
;Ρ
;վפŮ쳵׷ԯ١Ů֣ꢳ͸ո·޵Ͷ٣ȴУ΢
̫࣬Ĵݣ̧ȲסŮϸ۰Ŀϸϸüɫοһ·е̥ка㲻ʣǾ뵡ǿֻܻس齾ɡ
üǳǳҡͷЦĸ׷ģꢳ̵֮棬һ·;ƽȰȣƣ֮СŴ˷˹ɽȹ̾߾ŮȻ԰ľȻ̥
һԳ֮ϵĻӢֳһֻ͵Ļزͼ³Ц︽ֻ̥ͣܰɱɱ֮£ȥ
˵䣬˲Զһ¡
ָжǣƽ㣬Ҳиˣƽ˺ӣǾͽΪŮ׼Σ
ӢûĵҪҳҼҿߣ뻳ҲϰӢ˵
֮£̷ˡǡС³Χһ̸紩ҶӰ涣·糾С鶯ãϴҴһδȤЦ˷̸вִβվԵٽۻΣһ׮¡ǰ٣к԰ǡʢţʱ硢UˮΣҲòⳡδĽȤ
̫ԣü۽ᣬһںŮ죬̾һܰӾ塢Ϧ飬ѵø֡ƳȤϡȱֻԸ⾣ú𵶸񰲾ҵƽϢù⾰
ºʹƣã͸Ȩıġĵ͸ʮؽ𣬽Ҹٹ̣˷鲻ʱϢµİƽͣվֻת˲⾰۵ס
վһҹŽ𣬴жӣٶ̡һ·;˳գƺƵĳ̰ȻǸۡ
˷ˣãƾˮʦ볯ıδбӲܽͼıȫȫϢѴ鿤Ұ
ǳʮﳤͤʼڼȫǹжӭؽְĦࡢеӭ죬Ұ˸֮аܣǽǻƽ֮
ǣ̹鸮Ӿһʱ£Ų
ٹƷ׷ᣬ˾ְ£һɰ䲼ȫ裼̷ĿھˮӪѵˮʦսؽˮկӹ̽ߣؾˮ·Ż
ǲĿ͡˫쿪ģȰũɣ񣬳ӯޡ̱µѡоךĥս
ϰϡͮὫɸһ˧˲ţӢٸ¹ɽеӢ֮Ժ󣬽ǣԯ硢ˮȵũߣԼũգʵ
֮ϣ̿񲢾٣һȡ֮ơ
լȴǲͬİȻů⡣
̫ӸУɢʳ̥趨ʡϸʳʳҩԹʣ㲻̸ʱΪѵὩ֣ľչƽ̥ͣսȹ̣ɫ󰲺á
Ͼ֮ʱһŮǾڻдաлҳĵã԰ͻľСۡͥǰůҶ仨ὮòģֻЪİ¡
һ̫ƽǧ֮Ľҵйȴǳѹ֡ӿ
Ȩ֮ǰ̯褵ݳʵĽۣī飬ֽǲʳı³˸׳
褹ֱɫأĺȡ֮־˷ܴ죬ҽãʵҵȵ͹˳֮ܡˮʦ֮
ǧռϷ磬̸֮ϴãʹҾװ״ʧոϾɵص׼ؽˮʦս괺ˮǡˮӯѰʱı岼֣
һ³ȲУίȰɣԴǿСʱƣʱ򲻿ٶ˱ܲټױʱʱ콭δиҽ뾣ٶȿսںĲֹκس£ʱܵСΣҵ᧿Σ֮ԼϢлǮʱֱãͼ֮Ϊȫ֮ߡ
727ͤƹ۷ɫ簲Ȼο
ǳǺ󣬳ýʱջʢ֮ʣ̷˲ٰջ磬Ϊ̫ӷϴ뾣Ůϯ
Ǽɽ֮ϣͳɽˮ̸֡
ɽ֮£Ͼ磬ϴһϯ̸ݺὭϱ֮΢ƺ⡢ƣơ
̫ȨϻҵƮҡݴȾὭ˷ԶǣΪտŮ̥ʼ⾣֪֡Լɢĵʼ㷣Ψξ塢ֹ꣬ʹ
ȨиҵΣڸʿ塢ķǿУƽɽԽң̲ط桢ƺʱ˷ꪣδá𣬿ưձϢԸãʵԱһɵݽ׾ǿˮʦʢʤκٱ϶ɣԸ˫߿սԺĸ
ԽǱӿȡ־־ȡ³سأ͸´ƣһܡؽһһءһһȣɽֶţȨδͣЪ
ſͳ֮ԣȻףһᾣǳϮ־ӾܣǶָ֣Ϊ󳤾ô˽𢴿Ψ㣶ѡȨƺ⡢ѹս£ǸʾãʵսմžԴʱ
ͳְֳоգָЦط棺Լǡ񽭶ǡͻצǱԽʾ˳âҾԽ̱޳ӯȹ̣Խ޻ɳˡʧżԶ飬ˮʦ˳¡潭ֱ̱ߵҽŻ
Զݺӵʱ֣֣ˡܲӵʮݶѻɽֻһء˳ٶȻʦ¡
ƾչأҹˮʦĥսΨݵش¸ģܵСﻷţ޸ɽտС㡢ͼıԶΨô˶ݺƽ֮ٹ̱ǿ걸䱸ԲӦ䣬Ǵ֮
һϯͨ͸Ϭǿʵδơ
۶ơδ֮ʣŮᲽɽ£үͤǰʢšãүƲСл
ͳһЦ֪ھ˽£ʶȤˣլġ˹תȥǰù񣬽԰£ؼ̸
𽴩ȣƲԺͤ
бˬͥƾ̽䣬Ӣ׷ų̊ͤ
˿ͤЦӯӯůڡ
һҺ޳ȹͤ齣һḲС̥లȡüĿ񣬾
ͤ¸š嵡ȲˣѪӯݹ˸ЯһͯһһŮüĿɡ࣬ĸ׻УŮһͬ;̸
ĸǰò󲡳ɫ΢ȴǿžŮǰ̫࣬һͬлϱ뼽顣
ͤһ۱ϣ첽ǰָȣס裬ḲƽС֮ϣü価ϧУб¶أ̥ȣӽɾܷ硣ͷξ뵡ظ֮ǷۣұطЪ
̧۵Ц⣬ҡͷǡůˣλ㡢ĸסϷл飬°ãҲƣۡкలȹɣµġ
ָϸϸĦֱϸﶣףԾΪȡ¡·粨ԲعһѷԸȥ²ԶѲ飬㰲̥˳죬ƽ
޶˵´棬繣ͤ˽ǺЦ
̫λǰӢȡıԶ޶ӻమŮü۰ȻǣƮжʱٸнǿο
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ŮԶľݣƮҡ֪ػ¡Ļ񡢸ֺֻ룬㼫ϧΪɱԶ粨ܣլ̥֮粨ϢӣֹȰٱ
̫ףﺬϣʾ֮ȣа֮šݵΪǰ֮ŮΪһ֮ҡ㻤֣ްǣҡ
һԲᷭҩףǳЦݽӻ̫˷ġ䡢̱ǿгλı˳
̥ҩšճʳԺºҩݣ̥࣬رѪӯ̩ްլǣרľԽɽӡ
̸֮ͤ𣬽𽭶׷顣
һ֮ͤڣ򡢶ˣﰲȻʱͯЦͣ
׹ų̊ͤա
Ҳѱãϯ
ְӿķδؼҰ¾á೤
̲ǧ֮⣬̻ʢʢ֮䡣
һ°Ȼ
728¾ůҵ
ݳڣڣͥ
һ;ʢȻ̸ؼͷڣѵõ̫ƽ̻
ǧ֮⣬ҵйȴƳҹš࣬һɱӿĽȻ⾰
ȰգٹɢȨ˵̹ˣ褡³ࡢѵƫҶ¡
鰸֮ϣ빶ѵɽؽͼˮʦᡢؼϸ̳°ͷīɭȻֽǽ֮ءɽӹ֮ı
Ӱҡҷ³ӳһҾѹ֣š
δжδϴһδꪣл޾ƽϢüâơⲻɣ
Լݻ꣬ûڡ޽ѵˮ½ݾ¸ģǧ˶ӯԴߣչ̱
ӳıΣʱգݱɭϡ޵Уǿڲ䣬֮Ѹʱҽ־սգ
̤ǰһжֱҪκ۾ᱱ֮أӽϣȻ˲ϰˮսƽ¶ӱδȣʱھ޴ٶɽ֮Ϳյеľѻ
ĬˮʦԴˮʦͱɣϸؽȻʳԵѴءҾ֮ʣһսƾ֡ո֮أԳδ֮ҵ
䣬³༴֣裬ɫأ
誴˲ߣ̫գҪ˼У
κᱱŽѾãһͳ֮ĴδԼհֻԭսһʱʧƣʱȹʿ塣ȶٹ֮ʦ㱱֮
ҽ˿óȻ뾣ݿսšԪ½ؿ顢ƣ֡ʱκ˳ƶɽҽܵСԮҵ̼㸲ԻϡΣ֣ϲΪ
Ȼ
ȡûƾ塢ɰҵ³ع̱ڿ潭ıô
˽Źҳ֮޶ıϣȴ㣡죬һʱŽִ֡һʣڳĬӿ
ȨλĬȻãɫ޲ϲŭ
ָ⻺ĦϾͼؽհŲˮ½ߣӳ۵סСм̽ҵƺʿ塢ǿСƽɽԽҾ֣֮һʱֻıһãƥ֮£Ψ̴ʱ
֪Ҹ־ھݣƫһ磻³ıԶǡسһıȫҵ߸г̡ס
ãȨ̧ۣһﶨ硣
λԣΪıе
㽭֮ٷʱδ졢գȻСһζáԹۣ̱ݳȣݸ֮ܣս֮ԴСǰ̡
ȨסжߣϡŲԶı֣֮
¾
һɣˮʦҹڼӲսĥе̭͡ǿʦվսʱи
ա̫ʷȸһؽ®ԥ£̽龣ݲؿʵŲĬ͸ϸصߣֻѲսֻ̽£ֳʵ
ȫϸǱأģ޴ơʿ嶯ˮ½޾ϸʮһ鵵㲻©
ģ³⾣ǲʹáͨ޺áάϵԼ̬ʾ̹ҽ֮ʵԾ峯ҰĿ
ĵأáؼ汸жȣݷвֵչֵ쾡¡
вʡ׳־棬ȴҲ֪ıȫƾ׼ǵסԶƾֻ֮ѹ
³๰ףɫȻоݡƴʱ˽ȫ֮ߡ
ҡҷǡ罭˿̲ط̡ҰĵĸӾơ
Լȹ̡Ъϱలĥ¼סơâִǿУתʱ任ʵ̴ʱʳ֡
´ƣȻת
ǰ̱Ԫؽ
ҵı񡢾ʱ
һָϱһһıһһ
л̡ܵĬĬŽ֣Ʒƽ˾ʵ졣
һϯµľ֣ҹ֮УȻ
729½ŷϽǱ˷
һֽ£̿ƽϢĵ⡢ɽȨ˴֪ԼֻЪϢĻӣٹ̵Ľ֮Ȩ֮ᣬδа⣬˫ɭϣٹѹڱ߾ţâء
棬ȨѲ²رסҪʽˮʦפɣսܲ棬ҹˮս֮ɣڳȥʺ֮أ˳ˮֱƽġͬһھͷӾŻֻʱб䶯˳ƽ
ؽ®ԥϱӦɽ½·ߡաλϽ®˵ڽıƽԭǽеĿͶģսĹҪξأӪݡںؽҪȷݱϮŻʱʱǣƽؾþ山аи
ԥһ߸ǾƼ˽ͽƸϵ׳̫ʷսɳıݵԵս֣Ľ߾ڣǱ½ƽ͸ʳ֮ʢͳ佫Һ£Ƶ߱߾
ǲͣʵ򲽲ѹҾģϳظŻƾ֣ƣֻһʱҪһٶؾֻоڽߣϽݷ˹˼Ҳ˷ϡ
Խرѹ㲻иоؽҪһˮ½Ƕסиɻϵܲ͸硣
ˮɲ裡ʡˮʦֶء˾ְפĿڣ˵Ǻ볤ʺŦƿž嶫ϱʮˮˮ
ڽжκλãˮʦߵ࣬ͳｭѲνˮ½·ʱԮΰڣסݴߣסжνȫ֣ΨƹƵУֻΪءΪ
פֱ꣬潭ɣǾˮʦĹС¾ǰһľ촬ʿóҹϮŵСɱڴ˺ѵ󣬳߳棬ר˽սسٻĶ̰塣˸˾ְýˮʦ֮ƣȴʼԽ׳ذ벽
½·߷ͬУرܲÿһأ˾֮𡣻ҡسɳ˵ǾϽϣǾϲݵתصأֱԥ½ϽսóгǷĵŻط̣طͳڡأһһȹ̳ɳϽǡ
ϡͱ꿤˵ڽԥ£Ǿ嶫߿ǰǰأԶҲױ͸ʳıشԵףԤеоıԣǰŲߡԤϮ·Ϻսͳʿؿǣʢͳ͸⣬ס嶫Ż
Ϊ嶫ŻƸշפءƸǶسݡں֮нļǹݣóغĵСܵڳ⡣շͨؽˮĵƣͳˮ½ȫı߷©εס®򽭶Ͻѹ
꣬ɷϰͮʾפ˵ɽˮǾˮʦ½·ߵνǣױо׼͵Ϯͻơս֮ξϿҴӲ̣פյأרŲȫߵν©ؽˮʦ
һʱ䣬ǧｭ͡
⣬̽һŻڣݡˮ©ɽӴá˴˽ǣƣеııԡעڽġɳ®ԥĿһߣֲ¡ѽ⡣
ϱΪ־գʤӮȴ˭ҲδϹˣ֪ԭȺ۳Ͻ֮أһ֧ݷꡢϢȻ͡
Ŀ⡢Ұġ´ƣ۽ڴ
˹˼Ͻ˼ǵѲֻӡ;ĩ·ɥ֮Ȯ
վܡݱᣬ޾ݡҵʧ֮£ʲಿһ·ϱӣԶݼϻ֮أ׵ԭҰ
ʱҰЦ°桢ͣϻģ޷֮գһܿܡ
˭ҲδϵݷǡǱԨ
ϵشϽߣԶԭս𡢸ȴҲҰ뺷֮ءϴ۾ϽԱ塢Ұ죬Ĳ䣬һŰͼϽκ±ȴ·󡢹ıԣҰģѳɴơ
ĵǡò˷ȱһ
730ǱݷĵһϽ
շתԭأ¹룬Ȩıоñһ²дĹءžɲսһİս̡ɱºھѰϽӱɱȡ
ձܽҵ֮·ߣֻʲвԶϽ֮ء˾Ļ䡢ֳ٣ޣңԭȻģɰδĥδ
硢ĿԷǹʱƣ׷һΣݷ˳ƶΪϵشϣܱ߲ӴͳϽȴȱ·ıԣй˿ڣȴ¹Ե۽ֶΡ
ǡǡ׼һ㣬ƾ׵ͳ֣Ŷ˷ȣԼԭ͵ݺȨڷȨ֮䡣̸¸Զʶ׿ÿÿײ߽Ҫȫ̶ʱգ÷Ρ
ΪϽ󶨱˳ƽӭȢϳһԾȨģװ֮Ͻվ˽Ÿ
Դ˾Ƴɡ
ŷҵȨԴ£ɢıбļϽԴС顣ԭͳξ֮֮ıԾԭɢķ
ǰķϲ䣬Ϊսɱ޾͡͡·ƾⲫ׺ȴѳɴơɾҹࡢϸ֮ȥҰɢңжȡ򣬾ɭϡнֹս̥ǣٲȻһ֧ɷܴӲ̵ľʦ
ϴΪͬԭҰĳ͡
ͬġϣϽԴҡ
̶̰ԼɲĴ̲ɨƽܱʮСĲ䣬һ·صǧʮԭ֧顢ԸݵϽ֮أϹһͼţǡ
ʱϽھϽһλã֮档
ԭ֮˽Ϊģ޸֮գȴ֪λݷϽĺۣҹĥ桢дδȴѪ
Ȩ壬͵ϮռݣնľӪϽҵǰ·ƵǱƯƴ蹦ҵһˮ
˳̹ġҹݷֻ꣬ΪΪӡ
׾ѳɣµʱ
ʱԭ֣ǡ뻥ƺĿմ֮
ȨٹϣرŲ®ԥ¡ɣһߣ뾣ˮšģϱ߽£עԴڳߣֻΪƺ⾣ݡܲ٣ȫȻϾϹ˽ݡ
ر顢䱸ϳڣ˽ߡ
ɳǰ̽飬֪ؿ飬ݷ̣ϴϽŰսɲϱһ֧׺׵ϱȻʦֱָݸأ
ưһȻըϽ
±һǾþԭսϱıϱһͿɽ֡ηķʿһɱ죬Ѳ֮ʦ
۽ݣƽ̫áս£ݿֻΰѲ죬̡ϰս䱸иĻɢסꡢѪµơ
ѹ֮£϶˵ϿݹǶӣ̫ӣؾս֣ǲսƿء
治ͣ㲻ЪЯʤ֮Ƽֱ˾濤濤ͱݡ׺ƥĳױ飬ǳת˲ƣرɢӣȫ
Ѯ֮䣬Ͻ䣬ǧظĻͥϯݴء
ֱָݸغġֺ
ֺǽݾࡢصءظһƴ˵أϲ㸲ϽУ
սԭϽ˲޿صľ
ݴʷϽ꣬ս߷粨ȴδѸ׺ݿĹơʧݿ룬бƣ֡ʿԣݴʷֺ̫ʿֺ³֮ڣ޾ءԮΣңңڣȻ
ǿ̾壬ҹѪд裬ϽݡֺΧΣ֣ǲʿ˰Ӽҹ̷ɴҵȨԮν¾ΣȫϽҵ
һֽ𼱱ǧɽƺԽɽӣȻ뽭ҵá
ǰȨ࣬ĿŸ֣һľŻ壬Ϊ־գ̨ƺϱ
ɵ̯һֽϽ̵սʱȵɫȻ䣬۵״ݾѣȡ֮㵡ŭ볹ǵļɵ
ٹı壬ȫ߷
䡢˧˵Ŀԭ֮ϣһϽ֮أǸѱ϶׳١в
˭ҲδϵݷĵǱѰơ֮
ԭšϾĿմȻѣһ׼̴Ͻ
ԭϱδңδ
ǧϽȻ췭ظɽ
ƺȶ֣һ˲䳹䣡
731½ҵҹΣٹ
˰ӼݣϽǧɽҹ۱ĺɫ֮ʱ뽨ҵʳǡ
켱һһһϽѪΣ֡ʧơɥٽֺ񣬲ʿؽֺ³ǣϦƣȫ㸲ֻڳϦ
ɲǣãȻ
̸Ұ£Ŀ⾡ߡҹıƺ⾣ܲ٣˽϶±ֱڽԭ
˭Ҳδϵֲڴ󽭣ģǿУھˡ
ǸӴܡԶ߷ϡ޷֮ݷأ۱һƷϽ֡
Ϣ̨ʡٹ٣ҵĻ̡̻Ұ𶯡о𣬳ɫԱ䣬ԭɳڵĽ֣˲䱻ϽսΣ֡
ҹûɱ
Ȩҹٹ壬گٹϤ빬͢顣
巴ƻͨǧյӳ磬ȴղóصա䳼ŷ࣬ۡ彣ɫ¡ĴҴң˸аи
޷磬ȴѹֵϢ
ȨһϽۣλ˫ǾȾŷϢļ裬𣬻ĿࡢݲϱĵĵȻݣ˿̵Ȼ޴棬ֻʣŭ֮С
ڣصϣԽֺ˰Ｑ붼֮Ѯ֮ϡٽֺΣڵϦϽڱ㸲ҹ빬ֻΪһ¡ȣ򲻾ȣξȣ
һأƬ̣漴ȻȻ
ϳɳصĳ֮ȳУ˹֣ж
ΪأϽΪᣡ
ڳգڽߣӵˮʦ׳ӯƴճ±Ӷܲ򱱷ͱϣӽϣֻҽ¶̻ʦ£
ҽѹڽһߣֺɵΪƫԶݣؽر£®ԥ¡ɣ˲顣ʱɽܲ˫߱٣شң֦ҶСʧȡ֮Σ
֮Ͻؽֺ³ǣرԭʣͼոݣ
֮ԣرǽʿһ֮ߣ˲ôĳ飬׷׳иͣԲᶯĹˡ
δ䣬³󲽳УɫȻͥ
ӲԴݾ֦ҶǽϽϡ˰أ
ʢ䡢Ρסϣ깩⣬ҽֲԴҪǡݣ
˰ŰսȴǿԹھ¡շΧֺϽ꣬سϷȡݣʱӵɽ֮ʮ۱
ʱݽݡϽɲʳҽأɿӾ̣ϿͳղȣΪղ裬󻼣
ݱȣ裡ܷϽ
˲Ϊɣ粻ݡ
ĳرϹ̱һʱȡ
ı佫ԮϽԶ޻
ԣݣΣ֡
ս򱱽ա·⡣
Ͻݡ󡢺
࣬ȴһóȫ֮ߡ
褾佫֮ףһδжüĿʼճĬ
ȫ֡Ϥ֣бκ˶
ȨգȻﻢ¡˽Σ
Ƭ֮ЪĿ⾡һ
Ȩʵ誣֮µδã
褻У̧ƽӣ־׼ƽ֣¾ƣ֮Σ
ȽݣʧϽǧ˰ҷģպسɽĸ޻
ٵ¾Ƚݣգ̴ưսȻ̶ɽǣܲپÿϣȻȡϡ
һңһԱ
һ仰ƽ޽֡
ȨλĿڳ£
Խ游ͳ콭ƺ£㾡ܲ١㾡㾡ԭ֣Ψ©Ǹ䳾ݷĵ
˭뵽İܿܣƷֵС
ҹɫǺ޹⣬ȣɪɱ
֮ϣٹ֣ȫ֮ߡ֮ơ
գա
ʮҵһͻϽսҽѾ
Ȩŵҹɫ۵׷ӿ޾ɱ
ڳ׵ס
֣˿̨
ǱԨһ졣
ݷ̣վΣ
ϽδϨΣѶ
᧿Σ
732ɶ߷ϱձȫ
ҵ巴ѹȺͷ
࣬üĬȻԡϽƵϡݡֺǱΧʿع³ǣϽҵ㸲ɷ¸֣Ž£ܲٻӻϣ±ǻŻ
򱱽գ˫ߵأĴң
رϽǧˣɻ
˽Σ;ȡ֡
Ȩʮָۺϣüѹջܵĳ뽹ơ
ɳ֮ڶϻ졣
ȱϣϽǧｮΪۣȫףʵݻɽݷģվȽŸպسɽ󻼡
³ȫϣԳԮݣֹʵͷβĩáһɶɽܲ˫߱ٽأ㸲֮Σ
һ߻޻һȫ
˶Բߣ壬Բ㸲֮Σ
֮УĬȻ˼褣ڻУƽ֡
һ£ͦɣײؾ֡ɽףȣϱΣ֣ƫϣ಻ɴ󶯡һߣݽ֣ȫϱסΣ
һ䶨˲
ĿˢˢϣΡơɻ֯λһͳ˧ƾֶơ
̧ƽݵֺ
աƸǡ̫ʷȡɵزɣ®ԥȫߣž塢Ҫ
һرѹƲģʹ俴رɭϣ޻ɳˣóȻɽ͵Ϯء
աŻ²κӻµ·
ȫڳߡݡֻҪ˴ֺͲ϶ɳˣҵ̩ɽ㸲֮ݡ
Թʳأ˲סġѻΪȻ̱ظǽĵһߣ褴ۣ׶ž˱̵
δ䣬褻Ȼһת׼ϽȫΣֵľȡᣬǴ˲աںˣϽΣ֣ɲȣ಻رԮ
Ρݷѡһ䡢ǧˮʦڲ𽭷󣬲ŽŸ֡װӡأҹۣȫ߶·ƵϮݣܾĿκ
ΡݷϳɳءսѸݣ׾Ǿսʿо١Ĵݣʱշɵֺֽ
һǧ࣬Ժ񣬲ò¼춯ԭս
಻٣ԻϽݱбʿƲؾؽֺǣ棬ס
Ŀ棬ѿ͸սֵĺףŲԶƣսƵС󸴿ʤ
ֻסսߡع³ǡƣкĵС
ȡϡʵδȡĲǳѪȴͨԭ󷨣ƾΧսݺ
Ҿ뽻֮벽ʿƺϱһнֺǸǽֻزҰز
۳Ǻʱƣ䣬ԼϿݲ
Ѯ£ʤ֮ƱȻٴ죬ù¡ƣݲãޱ֮ϽսԻ뽩ֹ̻
ʱȡݣʱ֣ǲر£ոʧءضϽ
һƴ˲߾裬֮Ψһ·رɷܡ˫֮Ԯɽ⽻㸲֮Σȫϵ֮գȫر֮ס
СΣ֡ȫ֮ߣȴǵ¾֮УΨһСȡ׵ȫ֮ߡ
һϯۣ⡢ۣ׽⿪˲ƽöյᡣ
õĳ˲飬Ȼɫչ
ͨ͸ľӲϽ͵Ϯβˡͬʱ̡
褴˲ߣһʱʤĹ˥Լ¿Ƶƺ֮סϱ˫ߣýڲ֮ء
³ȳУóϷ誴˲ߣ˱ĩ㾡̣ɽ֣
ף̹ȻϿɣסΣ֡ңȫиɻ
óŷ׷׸飬ްִ顣
ȨյڻչѹͷյľʯȻأٶ֮ɫ
֪ģı
褴˼ƣǾз֮УΨһŽ⡣
Ȩͥİگȫ̾𣺡Ρݷѡһ׾ǧ·ˮʦҹᣬȫ߶·ҹԮݣоűսˡ
ʿؽֺǣԮδҰսȫǼҰشԮסĵƣСᡣ
ؽȫ߶Ƚ䱸ҹѲ߮桢ر߾ؿ塢κ춯з紵ݶ̰˰ӼҵϷһ͵Ϯʡ
گ£ҵȫǷת
733½ȲһطԮ
ҵگ£Ρݷʾ˺¾Ԯֺ
Ͻ·֮ϣΡݷѡһǧˮʦҹᣬʦڲײȫؼۣͼڽֺ֮ǰסս֡
ԸİΪ褴˲ȫף̱ϡΣգһٻ⽭ϱ֡
Աǰɱ˫ֻۣͼҰȶΣȴ˿͸⿴ȫƺ֮ߣʵΪ㸲Ͻİ
һ΢ֻΪ֣ƣСסȴոʧ֮
ӵϡеϹ֮кͳ£ġ
ֻؽ֡ݻΣսҾս
ǡǡΪĽֶţʱռ䡣
Դµý࿤Ĳڡڻݼе
ҵšǿУΨֱһҹ㸲ֻȰΣ֡
ǻȻ֪Ͻÿཀྵһգİҵʵһ֡㱩һءƬ֦ҶĻ֮أۿɼٶȣԸϽʶ
ֺ£졢̸ء
͹֮£ǳҡҡ׹ͷرƣֲ³ѱټޡ
һɫսǰ֡ڡϸؽҵŽǲ·Ԯ鱨ʱ۵׳ѾõķâǹһĨЦ⡣
ݷϰءƿ󽭶һ̡ٹҡ
ǽǣƱβѹˡҴ¡ֻܱء֡
ϱƺ⡢
ֽ֮ʣǡǡϽվȻҵʱ
ƼȶսٲɣݵŲɱս֡
Ŀ߳ȣأ
Ƴ
ĩڣ𵤷΢̧һ̼Ȼȳۡ
̹֮ԪʾһǱбࡢӺɽ֮
ָͼɽҪ㾡оо·־׼⺣·Ԯ½֣⽻ֺ֮Χؾ˶ذڡ͵زطϢģȣһٺΧȫ߳ԮԮնԮֺԮΣľıбҡ
ŵ
˾𼴿ЯƽλѡһȻӪɽҹɫڱΣȫٱҪرɽȡâֻ͡
ȥٷ
һŷɣ챾ҹϢ𹥽ֺǳأǿƳǣֻѹƣУǣƲʿؾעʹϾ̽Χս֪֡ԮΣ
һ֧ƫʦֺܱɢأ֡ءнýϾϹ֮ײʳΧأطģʵ
أءʳ߲Уܡ
ս򣬾ƿ֮С
ͬʱ·֮ϣԮڵְ
Ρݷ཭񣬺·ǧ˳ںֵ½漴Ϻʿ䡢ֿʿҼıؿϱһ࣬ʿ
δ̽ǰ·֪ɱأֻΪչǡʦϱƣԮһлסս֡˵б
ٱƺƵʦ£ֱ˽ֺս
һ·УֱࡢӺ֮ɽȰǹѲµľɱȦ
ɽɽֱգɽƶֲ͡رУɽǰȻɱ죡
չƿա
һۿ³ڣֳµʿ䣬ɽֱ£͡ɱ죬һɱС
Ԯ⧲˲ҡɽխ޷ǰ󱻷⡢·֮䣬չۣܳȫΪ׸ޡ
ʾɱң׷ɢƽλһҺΧɱиֶΡһ
ִӦսĽԮȫ·˲ءɾΡݷսκءơѱεȣ̡
սã룬ءʬɽȣɥʧս֮
Ρݷ֪ȥбȫûֻҧ£бƴͻΧǱ˻غֹأҲԮֺ
ˣԮֺ֮ƣʧܡ
һۣԮȫԮϽԮȫ̡̱
δΡݷ֪սֶӡش󣬲ҹд¼˰Ӽɴҵǰ·ҰܡԮʧجģʵȨ볯䡣
ٶȴ͸ǧɽˮá
ҵгؾֵĽ֮УȫȻ֪Ͻս췭ظס˽ָ֣һսնϽԮֺ³ǣ
ȣԶ·
ƶ𣬳ϽʶϷİҵȻβơ
734½ҵþѶһϽ
ǧｭγҵʳȴǾ
Գ͢گΡݷԮ½ȡǡ
ƶһྫϺл֮£ƣݲʧ
߱ɭϡȹ̣˽Ϊֻؽסԭ֣֮κʣڳϽɽʱոʧء;֮͡
Ұ£һƬ֮
ֱһ˰ӼѪἱȻ˺齨ҵ̫ƽ
бǱ˹֣ȾѪսҹʳǡΡݷױ౨ִĿң
Ԯоɽз⧲أȫ룬ɥԮܣнñթ죬ҾʿƴԡѪͻΧбغֺ֣Ԯ׶ϾޱɽΧ֮Σ
һֽܱҵǵ˲
Ż̸ЦƶԮʤ뿭ʦȺɫɷסԭأţɱϢ
Ԥϣһֻ֧Ϊάȡ׾ϡԮ֮ʦܵ˳ס衢˲ң
һ򽭶񣬺ãһɥȡ
Ͻһ֧Ԯ𣬽ҵ뽻ݳնϵ
ֺ򣬳ΪԮݡı³ǣ
˲ϢŹ󣬳úȻըȺȻ𶯡ңǻȻ
ˣǱ룬ϽĲпͣıˡñ񣡡
׼ԤҺ·оԤ˵Ȳֵȣɢ󼰣
ȥӣԮϣʿơع³ǣֺֻڵϦ֮䣡
˾̣ʧɫ
ǰĴȱϣرﲻΪĳ˿̾ңްֿԵ
֮ϣȨָ߬סȾѪս۷죬۵ĴݰȾѣ벪Ȼŭӿǻ
ڣ
ԼĿǳ̰ͼһʱȾ֣Сݷ
ŭ
ŭȺĿ¡ˣһڽϽزʳ
Ұ´ǰЦ;ġ㡢޻Ϊ塣
ֱգ䷽γѣ͸۳Ǹ
ҪĴһһصʱʧ
ҪģǽηսҾսֻ󽩳άȵĴϢ֮
ȡá֣Ʊȫݡలȣʵ͸İ
֮䣬۷ಿ徢ãϡͱ̱Ԫ࿤Ρ£Ͻģ躺ͳֳݡ
ϧϧսϧ֣η˫߿սҵҾٹ
ջģԶϱ۰Ͻֻȥϣ
ȨǻŭѹͺΪȱͼϡжȣȫ֮ߣ
շ֪Ⱥ󽮣
ҽӵԽʮӵڶϣȴηηβڶţ
֪Ͻҹʳϣȴһζ֡Ϣ顢ǿ
ҰΪӿɻⲻ֪Ϣӣݻ
һܣԮɥݶϾϽ㸲
˷ǽ˧֮ǹƫ󡢳ҰС¹֮
һﶨȻ˸̧ͷ粵
ɱУվ
ĳ֮ѻУɫأԣս֮ܣԴԤʧȣȻΡݷСϳɳأս֮˷ʦԮ޹ߡ̽Ԥս֮бغ֡ȫ֮ȻףطϽ֮ġ
άȳ֡嶰ܽڹ߾ޣ׷˧
䣬佫ǰһɫˮײżĺɫ
ӲԲӡ
䣬͸ңȱϣΪ˫Σ֡޴
ɽߣٵơ̽·գǱ֣
ɽյأ׷У˿纣Ԯϸ̽ȣȷڡȫóȻյأһ
У赡ξϣ
ܿˡвˡ
սܽԡޡѣպ߽˭ҾУ
ֱָΡݷ©ʧ죬׷ͽ䣬ġ
ĳѫ佫ͣ˲ֳɣұִۡһʡ
ȨΣŵ磬Ƴ
֪Թ㣬֪άʵ
棬˧ʧ档
׷Ͻ㣬ܾѶ޿ء
735ʧϻ³ʱԽ
ŵԷɵĽᦣ۵ӹ޾ź
ϱƺ⡢ȱϣ龫ǶµĻߣֻΪȫࡢ˫̵֮߱Σ
վ©ġ©ۡ©ʱ֡
㾡κ桢㾡Σ֣
ȴû㵽̰ļͳǸ
û㵽֮ȡñ֮֮٣
Ҫάȣ轩ѿ
Ҫϱƺ⣬ƺ˺֡
һۣһսԮĲ򽭶ǽϽƿȨ
Դ֮󣬽ٷǽ
ϡ桢ֺӵ򣬵ϽĹ鸽Юͳ֣Ϻ·ڿɽӡ
ɱϲʳࡢԽ
˿ɱչظݣϽ񡢾ʱ
Ϊϱƺ֣ױһ˺顢ѹ
÷ҽϢΨ޾ûڡ
ȺڿѪܵĲпࣺ
һʱȣǰѳϽ󻼡
½֣Ʋ£ʵ㸲
ʧΨһԳ׽Ͻ
Դ˾ǧΪưҵĸ֮أƺ֮
ҵãһƬŭȻĶ
ǧ֮⣬ֺ⣬ӪƵ졣
뽨ҵûѹֽȻͬӪ£Ǵݺİϲ
ʤԮȫ𡢽ֺԮ׶ϾݱӪл졢ʿǡ
һףսս·ҡҡ׹ĳױĽֺ³ǣһĨЦ⡣
ݷءΪӪ
ȵľǽηηβϱǣơȫϹ˵һ̣
һսնϽԮ齭ͼıϽҵ
ŷɡǰؽݣҰ䣡һսϽ
̧ѹ»ĿԶ۷âҡ
ΪǶ֡
ֺڼУģϽ
ӴߺԨ
֣һϯ֮أ
ͬʱǧ֮⣬ǡ
ڣǰϸصϽսþĬȻԡ
·䣬ҼȻ
̽ǲΡݷ纣ȽݣɽҰܡɥԮֺ̣׶ϾԮΧ³ǡϽѶ
Ĭãһ̾۵״ŶϤʱֵԶ
Ȩ褴һͿһʱ
ֻȱϡ֣Ϊӿɰ
ⲻ֪֮УϢУɱ˰ҵ
̫۵ɫ
Űս۲ӡƽʱõġ
ǰ¡ʧˣ
ӵռϽƺ⣡
ҡͷһ˿޿صĳأ
˰ܣʵ򳹵Ͻ֡
Դ֮ݡշϡ
вκԭнԽݽݡ
֮ΣȻȻ仯
ӴʵϽ˿֮ˡ
һ´ơ
֮ӣҵѳɡ
֣츲ء
ҵõĻŭδĻֺǧսӭվ֡
һԮ𣬽ֺ³ǳ׶Ͼ
ؾŽȫûްԮڣͱٱľģ˲䳹߽⡣ձŷҹ𹥡ַϮţʿ䲻߲ݡƣ£ݿݽߡ˱Ӫջֳ̿ӣǷ©ٳѲ֮
ʱ׳죬´ܹ
ƻʱ֣Ľȫѹǡ
ŷ·ӵǳǣܲײǽͬʱ͹ƵĽֺǽȫ͹֮£Ҳ֧ŲסһҹϳźȻݣӿڣսɱ˲ϯֺǡ
죬ѪȾ
ݴʷɢ䡢ӿг֪Ƴǣްء
Σȴ޻֮ΣͷﵱϣԸԴС־ܡ£ٲдԡѪһгƳǱڣ·ƴͻΧ
ױʬ·òĸƳţһ·ֻʱӣֱ࿤ȥ
ȫ䣬Ψʿˡ
ʿݣӪҶïϽʮػƬɽӣġȶأѽڻҵ
岻룬ڲ衣
ǳ䡢֮ʣʿʿϼұӵܣݸǰСִУԡѪսնĵбκδɽľѳǴá
ӵ˴ش˵ۣѪȾۡ
ǰϧšңպԸλ»Ͻȫʿȫ壬Ȱ齵
ʿʬɽ֮䣬Цŭ⣺ʳٺ»ϽΪ⳼Ϊ
½֮ءϽȻһʱƴǲ֮ʦ
Ϸͷɶϡ𣬾֮
԰գὣս㸲Ȼء
һϽʯʿƣѳǶҽ
ֺȫǳ䡣
736Ƕ֮ԼֶϽ
ʿսɳֺǱƣϡ桢ֺУϽأԴ
Ϣ࿤ش˵صΡݷǸĿбڡ
־һңĸؾ޹ؼֵʮױ֣ݷϣֺʿʢŶ˿ɵݷЭ̣վʱƣϷǰؾݵ㣬£бֹѰգ࿤
ɽˮҪǽһϣҲ赲뽭Ż
ʾ֮󣬼̱ճҰ޲Ƿ׳֮־ѳ֮ġ
֪ȫݣɥԶ˿̲ǹϽԮľ³ǡ
´ȥҪΪסһŻ
Ͻױ֣ӵ֮أ졣
δڼǿȫ͵ơա
սǣģµýδش
ɣɲؽֺϡաཱུڻݡɳǷϽɢ䲿塢طͲţʵԼϽҵ
֮࣬ꡡĥֱָ֡
նȡ֮أȫʿõʹͣʿʢֻһ£ɼϣɨȫ
Ͻݴѳɣͱˡơ
ϽجһؽҵȨѰءѹɽҹ¡
ŲκֺҵϽʧ롢ҳѳзֱָ
Ρݷع³ǡ᧿Σʱọ̈̄߱ݽʧ
Ȼ뱱κϾ˫߳ѹβѹ˵֡
޲ߡ˿ɽΣ֡ıԣɱǣȫޱɷ֡޽ɡԮ
ϽʳȴֻܱءԴС
֮£Ȩ˼ڷΣ̤һ塢Ψһ塣
ӵݣ㣬κϽӽݣǵΨһƺǣϽսֵ
ΨоݳԱѹв󷽣ֵܷѹʦԱݻΣ֡
¾ݽ뽭ĦϣĴң˿̽ΣȻ˲Ͼս١
Ȩگ³ࡢ誳ʹ̱̣ҹ̸ݳԮ֮¡
ʹΨһ´ơΣ֣뾣ݳԮ⡢
öϰ˾ͷǲʹԮ塣
ϢҵҰ𶯡
˽֪
ȻԾֻܼ֮Ԯ
ձӣмһ˵;Ȼǿ𣬱ƵöͷڡԱ
֣׵߸һһȻɶϽ
ʱǣС
ǰָŷҹصĵܱս֡ҰܡʿѳǣݣϣÿһѶϢ꾡ֺδ
ѶϤϽƣȴʼհԹۡ
Դж
һţͱˣ쾣Ͽأ߾¶ʩѹ壬δаڰ֮ġǰʢϽȣóȻ涫£ƽľȫϽȨòʧ
լӿ֮ܽƺլδŮ֮䣬ҲԵٹ֮
ʶǰα߾漱Ԯֻ֣֮ӽ֮ء
ɽʱͬա
һսӵϺգϽȻ
汱ֱָ֡࣬һϣ˳ƱѹĿֱвϽأʵʵľ
ݺǿΣ
ױ̣ϽһȻת桢̾ݽֱϱ˫ߴС
ı֮ʣĻᶯһϮȹڼԱ׾Ρ
㻺鷿ü۲ǣȥսӢ˼С
֪ΣڵϦֳȨҰȻнѰ
˿Ϊ顣

ºͣУ֮£֪Խʳƺ֮ˡֳǲسҹԮ⾣֮꣬ԮϽݻ֮Σ
ûѳΨȰɣߡִõ
̧Ԩ˼ȫ
Ƭ̣ڣԼöƺ֮ߣ
Ԯԡ
֮޳١
ΣɼֳȨһһ®ԥ֮ɵԥ̫ʷȲǰȥƽңʧݣҲԸ֮룬Ҫͼı֮أδ˵ңҶ֮ر֣Ψ㣬ԡ
737¾ʹϽȨʧ
Լȶ̬Ѹ¡
Уıٶء
ȡ±׿ݺ֮Ϊʹֽ̡ЯԼӦȨ֮ҹ£ǰֺȨ˫̸֮¡
ΨоӼ䶨֡ǿٲá
ʹڴ˳潭ϣ뽭ˮֱ£һ·ͨ裬ֱִｻֺӪ
ʱʢ֮ʱ
ӵֺ桢֮أձʿϾɲ齵Ͻľȫϡݳӯе걸ѹں֡һߣֻһ£ɱϺɨһ̲ݣȫ
ڽֺͷϽɽӣаҵͼȻչ롣
̰ݷڵһҵȡ֮ʣϰ;ֹͣڴˣ
սڣսݡ
ŷӣۣҾ񣡽бزࡢӲдֻһսɾƽΪͣ
𵤷΢УĿáʱң˿ձʧǧ
ȫ£һ˸Ը֡
ϡǿࡢ̲ȫ֮ʣʹ
Ӫ֮˲ѹս⡣
ݳֽʹӪݲ򡢲о룬öϡ
Դ̹ǿӲѹ֣

Ͻսվã겻ݡͿ̿زơ
ѶݲԸٹںġ
ն桢Ӽٲá
ѿϡ桢ֺսȶ׷𵶱
Ȩزࡢּݶ࿤ϲ¸ɵأ
˫̰ձ桢ֹꡢ硣
ԴԺϾɽΪ磬ϱΡؽ֡
ڴģԼ⡢񡢰Ͻ
ΥԼִս弴̾Ŀرʦ£ǿһս֣
һֽٲãͷˮݺݽȫս⡣
֮ڣ˲š
佫ս֮ͣɫء䡣
΢۵۷âȻ͡
ޱ
ⷬԶš
սֿѹʵվ֮֡
ϽأϹ⡢ǰá·顣
ӵſ֮ءױʮһ˳£ֱݿ󷽣жͨ·
ֻ辣ݳһգȫܵС·̱̣
Ȼǿ׳ʿʢҲʵͬʱ⽭б붦ʢ
ӮˣĲ𣬺Ĳá
Եͼ֮־ھԵĵԵʵѹǰӲסʺ
˫ȭָ߬ڷף첻ʼҪ
ֻһȫȡݡϡϽҵ
ȴԶǵƮƮһֽٲãǿ硢ضǰ·ֹ
ȫʤ֮ƣȫʤ֮
εȱεȲʣ
ɴƱˣɲְִ֡
ͬʱ³֮ڡ
ΡݷΣǣҹƣֱѹĿֲ棬ѱپҡҡ׹
ٲúԼ࣬оĿɬĿ衣
Ӫʮ꣬ʿЧңһսʧҳѳѡȨɥ
װʧءװװɥͷֻųиϽ
˸ģԹ
ɽѡ
ܲԼִսݱᵹʱϱ£̸𣬽ϴ޴棬սֱԽ㸲𢣡
裬пɱ裬
һԭȫݵ
һսһԶµ
߽ķ㲻ʣȴ߽ްַء
Ѷ
澣־
ϽأӪͬճš
ʹݣල硣
ȶǽ
ֳͷ΢սسǱռ׹ӪյĳŴεڿǰرȥ
ΡݷϷʧĿıݣȫسڡȥǰ߷
󣬽಻òʹձ
ɽҰӪεڰկѹڲ߾棬Ӳ󳷡
սδϨԹ죬ȴֻ˷Ͼֹںɽˮߡ
ŷձսһȴֻ߽ɽְҵȹֹ
̶֮䡣
ҡϯϵĽݴսĻ
ɢͣЪ
˱߽硢衣
ҵȴʧһͳϵľҵϽһ磬ޱ֮
ȨϲݻΣȴɥʧڽݡϽȨ٣Ϊơ
Ψоٲáδһδһ˴սΨһȫʤߡ
սϽۡ
ݾΣܲκս֡
֣׸д
˷Ȼ򡪡
ԱľݣȻһ
һɶ硣
һֹ
һɾ
֮УִߣǳۣȾΡƿȫ֡ѹľı
Ͻֻʱݷ
ĵ׵Թޡʡ¼ɡıȻ¡
һµ籩Ȼ֮УȻ
738Ͻı
ݷʱƽϢȨ߽绮һϢƽ;󡣺ϱָ߹ʿɱսҳ׷ƪƽ֮£ɰҹӿ
ֺڣ󽫾У쳣
ңټֻŷɡǬӺȸԼϳԼس̿ϽͼָںֱȺɽڣָڿͼϡ
ԼԳжĺһŨһա
кһܣ˿̲ѹУݾƿأϿɿϣƺ⽭ͳɳƣЮԹ
һֽ飬ҶҵƣϽһ磬˳
ŷ߬ɰìĸ˱ŭֳĵлʱ죬ƹ߽簯ͻϮࡣԶھݣδʱʱ̶̿Ͻ֪֮ʱѳΪǵ̣զΣ
΢΢ҡͷ۴żçײˮʦƿسˮĿرʱ¡ΥԼǸַľѽڣǸնδշ򲻿Լ
һˡףѹͷ궯ŭ˼ʼչȻǹţǱݷʵ䣬Żƾ֡
δԣ̿֡
һӺܹܺͳѽֺϡֻĵأЧ²֮ܲŲ壬⸳˰ι˳Ĳ죬ʿϾɲװΪԼȹ̴Ӫ
ļ±ԭξսսķǸɽ죬ƽֻؾפر߾Ӫ찲ؼսµļ󡣰ѡ׳Լϱ࣬ҹ䡢ɽս֮ϰ󹥷ŷɴĥͻ񣬴һǾеʱ
ǿϴԼǲǬפ˵ܱС䣬£Ͻ벿壬Դͬʱǲϸ·Ǳ̽Ϣһ·ǰϿأ̽߷ݶڻӵһ·Ǳ뽭ࡢϺȽ̽ö򣬾ìٶȱʱϡ
֮⣬类ĽݾɹȨĻϽ죬Ը߹ٺ»ЩΪã塣ÿһüΪأֻϢգް춯
ͬʱڣͬ½䱸
Ρݷյϳ¥Ϸݷ֪ʱձĸԸֻǼɵʵһκǣơϾϹˣȻٶ˱ϡ
һ޲ࡢֵȵسǷӹ̸ɽذ׳ʵؾһҹֺԷһ˿͵쳣
ҵǣȨյصܱþòɢȴҲֻǿ̣߷ֺҳ£ֻؾر߽磬ͬʱϽСͲ壬ƺ
нâźɽˮߣల£ʵ̽һһա
Զǳͨ鲼Ͻ̽Ჿ壬ϸ־ٶ۵ס
ͷڷԴԴϵϽܱԽݷ̹ϸ˫սʱ̬˼
³֮󣬺⾡ԣڵȴʱƽԼȨĻʧ֮ܣͬϷԿڷĲֻ棬̡
ָߵϽͼɫȻް⡣
Ӷ¾Ӽٲ֮𣬱ϵ档⳹׸һõĸ֣ö˱˴ǣƻɵ˫˫Ͻţ޷вϽ
ڣƶڻݲɡֻҪһղԽֽߣ˺Լݱ㰴
κӽʱʱϣȹ̱ߡ໥ƺ⣬ϽŻʡȥҾ岻ٱġ
óȻȻԼϣѰ·ʱʦϽ練ơȨˣȻϽҾݾ۷Ʊãõĳʱɡ
һϯ֡
ϽΪıءغ֣ⲻ֪ԼжѾƿ֮СһҪѾƺȴ֪ԼǩԼһ𣬱Ȼòֵ֮ڡ
κŻ¡
أ˳ﱸ
ݷϽʵ
ķ֣ʹʱ
ƽı֮£ѵֻһʵĵٶϯµս
739ºլѷϱƵ
԰ĺʱ
ϽȨݱκ裬ֽݵľĬڡþƽȣǵĳǵûƽϢʱְ͹ԣȻѳɭϵϵ
պլֵľ󳹵ײڡ
ᡣμˮţȫȻǳòĵӰ·֮֡
һ㡢ǡСΪ׵Ľϵ
ɸֲ壬һڹ鸽Ľʿ壬Ͼɲްף뽭ΰ󶨡ǵ󣬽ԱȫýΪġ
ҹϣݷŻؽѹȣɳڱ߷䱸ٽ¶ţԴ˼Ȩĳѹýʧ֮ӵ㹻ʱϢգݴܵƣɽ֮
Բܽ񡢲ĺ⼧εĺӱϵ
ɱκʿ壬ĺ磬ǿӲ粽ãԽϼȽ䱸κΡУֻܷͣΪݷһȻٶб֮١
ԺӱϵڿһʣŽԣؽʩѹϷݷȨ㴭Ϣռ䣬׶žҸȼĿܡ
ϵȻͬȻ㣡
󻺣άȣ
ӱѹǿƾ֣ҵ
ͻȫȻ
޷ˣ嵣ֽκЩԹ𣬹ʶ䶷ܴ¡
԰;̸𣬿Цʵط桢ֻġŮ̸֮ȴԽԽ
ÿÿ곯þ̤լӲѰŮ
һССլѻ̵ĳáӱĵԵìܣܲдϵϱԴƣŨڴˣӿս档
ֻǿܽ־ףãȰٰ㳢ԣ޷ƽ˫ìܡ֮£ֻܽ԰ڲ֮ͬء
ǼҽãѾǣǨӲˡܼҽøǲãֳסΪ˷ֹ˫ìܳ񻯣ֻܽƾ
ǱԴִһ˽˼磬ȻĻ
˷Ե𣬽̫¡
ǰݴҽٱ̣ȫƾһֽԼӼٲãǿסϽս֣Ϊסࡢֵȿס㸲֮Σǿƶ֣ȫʧȨҵؽ룬
ݾ̫֮ġֻ֮ǰ֪լìܣ롣ܽƾʱլìƽϢʶΪл֮άϵŦڽפԺðһ˽ܼ磬רϿ
ǳù磬޹ϯֻֻ塣
ĺɫԺƴεڸͥԺģȣ˿Ỻϴȥɱ
̫λһӺݽޣ۵׾Ƕׯ
ҵģס
ڼڲϯ̥£̬ӷף¡Сѹ䡣ɳӢȻķâȥһĻȹĵü˳ɫ뵭ڽľƣȫ̹磬üִ
ϯΣΧ
ֻҳů̸۰̥Ȥ̸²ȨıƻůˣЦᣬһ׺ؼҰľģ
ƹѲյҳлվƲ̸ڵơ
̸ʱ֣˽п
뽭ʹڻͨǴѡ
ʵ֮Уˮʦţ߹ذڱ˫̽͸ҹ̽˴˴˲¼ɡ˴ơ
ԣνںףվķͬġ
̫ҹյһ̾Ȼһǧ޽֣׹ⴽúܹܲؽϺɽʱգʣĵݣվͬͬ¡
̧ҡҷƻֳͨ͸ҵıУɽ𢣬ԹŴ޹֮ԸǱȫҵסɽӣһȡ
ҲֳıֻΪŰҵͼ̲ķɽ
ңҪ׶飬άϵ棬Ҫ໥˴ơͼıɽӴҵ
˼飬ɻһʱ´ơԵ֮ҵ֮վǧ޽֮֡
ҲȰı˫ìܣάϵ棬סͬӦԱκֻȮ̫Żˣʶϣ뽭սܷסһѪ
һأͥ˲Ȼ
˿ͣЪĬķΧ̱Ȩıı䳹׸ǡ
740һ
ḧŸ߸¡Сָ̥Ϣüĵ׷ӿ޾ɬ޿κΡ
ʱ֣άȣҽѡ
ϵŮѪϵŽϻҵԽɽһһľ顣壬νȹݣֳȨܰ͹ȣɽ
檣İۼ֤Ծݣ۰Խı¡дˡˡϵڴ࣬ȻϰҵϣηɨƽپճǧŰҵ
һԼҹᡣ
һиķͼ֡
һĸɽҵʹ
һǴǰ̣ٹ⡣
зȨ⡣
ĸ򸺷ҵɽӡ
˽ǣȡǼ尾
ںס֣վӲ֯֡
ϯ۵ףֻʣ޾ãȻ
ϯһ࣬ĬȻٱˮγ޲ɫްȡ
˽̾ѵöأΨĵͨ͸ͨ͸Ƥҡ
˽ůϦ׿һʱɷǰ̫ƽ
ɽҵݵǧ飬ΨݲðֹϢ
ҹԺ˽磬̫жȫϵȽڣһɺ޼֮

һУֻ֮Уһݡε̫ƽ
ϯ֮⣬ְӿδͣЪ
ϽݷݣǱֻһˡ
Ȩ踺أнƣʱ֡
լϵӱϵ棬ҹҹˮݡ
Ե㣣ҵ壬ľ޽֮֡
꾡ƽ֮£찵ӿڰȱ֮С
ɾδЪ¾
ĵǶ֮·̹;
Ϊףġ
ȨıΪǣ˳ĺƺ
Ϊƣո
Ϊԣɨ˷Խɽ
ĵ·棬ƣÿһıؾѪ̡
³ѹմͣլľ뵡
ϯ䣬Խ̵̫ͬˡףֹׯųؽȫ̾Ĭϯ䣬ʱִǰΪǳǳƣյ֮
ƹѲ˹ζ
ͥ˿öůˣ֮սᡳ˫طţƣԽʱ޾֡ϵҹ
һһҾƾ׷¡
Ȩıլˡ֣ŨҾ
֪䣬⳹ϯ֫ٺͷԳ裬Ƥأ뵡ϯ־㱣ǰƻҡҷص˿ԶᣬǵֲסӿߣڽԺϯ֮ϡ
һҹ֪޾
ٶ֮ʱ͸⡣
ؾʣƱǼ⣬繣ϴҹ
΢΢ۣʶ飬д
۰ããһƬᣬԴɽ֮䣬֫
̧֡΢΢һ˲Ȼһ
ӯ֮䣬ɽ齣ޱӵ
ҹ֮пհסƬΣ⼫ȵĴУȻӿͷ
һҾףᡣ
ַʱԶȥɱ
Ψᡢ԰컣һС
ȥʶػԺ
΢δ׶֪Ļڴ齽֮У˰ȣһӯ֮ϣǼŮŵȻ㣬˿˿ƣƢ
̧ȥӳףˡ
ɲ֮䣬ҹпļ硢ڵơݣлȻͨ͸˲䶴Ϥ̫ص⡣
λ̫Ⱥͱ֮£Ȩıơ
֪ڼڳΪȴݽӱɷ֮䣬˰ռзգı
Ͻܴ죬ھ壬ʱ뾣Ӳ̫޿κΣػίķӡعѵĶϱ֡
׹ϱΪ룬̷һЭ㣬ϵ֮ΪһԽǿӲ̬ƣȹҡҡ׹׹ϵΪȡϢıʱ
ܣֺ
ĵ̾һ
ɽģҹȨ⣬ͷ޹ıʡ
741Ұ羡һϦ
΢ʶҪ繵ӵ̬
ɾһ΢Ȼ˻ǳߵļˡ
һҹѰ˯Ѽ䲻ҳߣʹڼе״̬ȻһĿٿȻ۵ײųʱĨδЮ⧲ļ»ҡ
͸ɫʣϸ䣬ӳ֮ϡ˳δʩ˲Ⱦһ糺죬ӡ̡޴ӿͷҡ
һʱ鼱ȫȻ˴˿Խ񷨣Ļֳ̧̬齣Ҫ˿⾪׵ӵ档
һҹ´繣֫֫࣬ա
˫ϥһʧ
ѽ
һϸŴĽѿڶʧȥģȻ䡣
ӯȵǰƫУظ֮ϡ
ĴйЮ˵㣬˲佫˾ͻļ컣ȻɬǻӿٵϢ˲ҡ
ůƱǼ⣬˻ҽʴӵģߡ
̾ĵ׵֡Ȩıơϱġ÷⼫һ˲ɢ롣
۵׳ˮĮ޲ĺѣӿ繵㺡
һ˲۰Ȼֱϸ͵֫ȰԵ˳Ʒ䡣
תεá
ӵˣת˲֮䣬㱻ѹ齣ذ֮¡
ᣴʹó⣬յķ֮䣬½ڽ컷ΧŨû
˻ԭأĿԲ׾δ̿֡ãȻɬ֯ƣᱻ֮䣬á
Ϸȥҹϯ֮ϵ뵭Įƣ۵ȾŨȵϡ
ȨıֹĲģڴ˿̵Уڣǲࡣ
˿̾´֮䣬˷ҵĵףԼҵİ㱯㲻ʡɼӿ
ǽŲŮͨԡ֪ؽڡϻͨ͸ظ¡Գ֡
굤֮ʱķһҺҹΪ㣬һյĴ֮ףԹȰ񴣬뵤٣дɱ֮ǡ
ԳԼҸۡرɭϣ㹴⣬ȫȻլллǽɱ֮վδȰ衣
ʱ֮︮Уҽʧְ𷣣ԹѾûġԱĻȨλؽ˽ᰵı߱Ȩ
ǳϯƻ𷱻ã̫ƽ֣ͬʵɱءǱ
޷̹˵񴣬վεĽСĿ֮Ȼѣдģɱϯ֮ϣѪۡ
õܲ®ѶҹԮҹ׷
Աϼ޻к֡ǰɱӱ߱Ƶϣ޶֤޴Ӳ֤ͼϴ
ʹϧŭرݼаԴŭԴȨ֮ʱ׷𵽵ס
һױƷĻ̥Ķˡ
Ա˽ı֮Ȩվ᳹鵽ףձض׷㣬˾ա
Ȼ·ޣһݣ
˰еǲʿҹ͵Ϯפأٶʹɱ֣Ԯ׷һɱ
ɱף˳ѳǲʹܲ٣ŵӦ£豱֮ƣϱлһ̲®ѹ١
ǣվɫֵͷǻ衣
ƿصȨҰĽɫͷռ񴸮мŮӲ¾ƿظۡǴ˵ľɫʣǿռһв㣬ִҪǿΪ޵ΪС
ʱѪȡĿǽ壬׾𡢸п顢˱ӻ
Ϊ׸ݾΣ
ϻۼ͡ΣңѰŮӡ
ΪȫʱգʱΪ򱨳ǿ˳̬֮ݶԵԼ·ɥɥТռɥ񾡰ϣȥɥļӡ
Ϊɣסǡڡ
һί߼˳ӣһ氵ѰȻѰǰߡӤˣԱؽͨ߱ıѹͨе״һһߣҶ˳ֳ飬Ϊ
ߡӤϺģᶯݣı
˰мḮʮʿȻ񴸮ۡʱ
742龡ʺլ֬
ռ棬ɥչ١
գɫļͣһ֮⣬ֻǾɫ׸жɥ˳鼰Լļޣȫһ˽־ȫްֽ䱸֮ģֻǹ¶ĸۣѽӢ顢񷨾Ժ
ˣֹˮǲطâ
ȥһذТԷԡױݣϴȥɥüػƽͣǳǳǳЦ񵭣ɥݡ
⣬ı˼ģ޲Ŀ˽Ц˽Գ鱡岻ظ£ɥȴչЦȻȫްְ֪ܲТ
Ⱥ֮аŵ˷飬ּжɥǳЦݹ֮ˣһ˿Ҳɢ
ˣ׸ѿΪ棬Ϊ˱ĸԸ
ʱ죬ǲ˴ڸԳƵɥѹճȻ׻Լᡣ
ϲϮްֻĺ½ɣֻţ̤︮լ
֪︮լ֮ڣɱݷʿѰء
˸̤֮ʣߡӤ˫˫ŭȣ
ʮǱڴ˵Ȼɱѩɱ쳹ء
⧲Ӧ㱻ҵѪڴˡ
ɱߵƬδЪ
ֱͣǰôԱи޷֮ȻͻϮһ׼
ͬףŻҿ߱ɱ׵׼֮⣬ȫǣԱĵңһƽ
粨䶨ٶȻذɥ¹ǰ׼ݷ飬οһѩ
˽֪˫˫ȫ
֮£Ȩ֮ʣ̲ط沽ΪӪŮֳ֮鶨Ұȫ档ΣֵŮӣʷһ
Ƽɼ
عѣδӷʹлٶΪ岩ĵӣɽȨıƷ
̫ĿⳤԶѶϤݱ֣֪ѹԶ޾ݽ״լŰУԸۺ̾ĺӱϵı衣
Ϊȹ״֣ΪվȽŸΪھݺլһöõİ壬̫ȻȻʹһλؽڰأ覵ҹס
ѹǣԳָģΪвȡ
ʣվһŮָ޴
Ҫɫάȣ֣Ҫƺϵάϵƽ⡣
һֽ尲ţص̾ϣһԳֵࡣ
Σ㱯̤»ˮάϵϱ֡ƽ⾣彭롣
繡
˿£ĳĵǧɬӿݣҲԼˡ
̫һҹ´棬ľѳ۵һصĹѾ࣬ڣ㳹޴档
ӽؽ︮¡
ֻʣ檣ӣȨı֮ɼƷ
ñȨı·ݣڸǡ
֮䣬ڼֻ޹ؼҹ塢ɽ𢡣
ΨһŮɼһʼơڷ¡޽İ
ȥһ˿ĵ뿹ܣĬȻ٣˳ȶ
۽ǻһᡣ
֪Ҿ飬Ʈαݣ鳱ɼ١
̧֣ȥһᡣ
ڴ⽥㣬Ȼˮ촽΢ţһŴУ
ҡ
һ繣Ũ
񺨣ͬɳսá͸صĽʿƲЪֱо죬վ֡
һʱ󡭡
·Ъ
δɢ̴档
ų鳱δ⣬޵⣬פǻãҡ˲ᣬ̹
£ȻȻ̡
̫ڿ֮УȺѾáЯڣֱйԶӾݣլϵ۸ӣӱƴɸأΨְŮڴ˹µ
ʶ˼֮£ʹعѵϽֻΪһΪһֵ
Ѵ½ŮС
˵ˣȻתء
̫ʽΪ檣˳븮̾
743·Ʊܼ
լ޷ͳ¡е͡
޷ĵžĽᡣǷ粨ĿֶŮǰֻǱҲֻĸ֪Ȼɲܽʱ޷ЦӭҲΪ˹ȫ֣Ϊҵ롣
α̾ݣϷȨ⡢ΪȵĺӱϣƫԸֱˬ㡣
Ҳƫ̻սһȴʼѹ˶ڵĺӱܼҽãֻںլзаȶգľ޷˰йƻ˪ˡ
˷Ĭ̫ţؽڰأ˫ȫ븮УȻլ˽·޷ѹ·
У븮ǽеƽӱƵӦв֡
һֽ䶨
˳λ檣Ȼվӽϵ
ͬڴǡСǲ治֮ͬ߱ңȨթģǼԳֶθǹɩ֮
һ븮Ϊĸұۡ
ԭ͵ƵĽһɣ˲Ʊǵʮ㣬ȥη̬֮ٲӱϵѹ⡣
Ȼ̵ĸ֣ڸոδȵĲܼУȴ־ƫģз޷޲ƽ
ܽ񡢲ĺ⼧˳ܼҵϵҶïҰ̸ڡǱĬط֣ƶδƫ̻ܼҡغӱ
ĥϸйأ첼֡סլȨȴǰǨתͷ븮ΪӲһǿԮһٴƺլάõ΢ƽ⡣
Թء
ǿǼ򵥵ɼ檣ƺӱƫ̻ɵܼƴȷźţ
һŭ֮£ŮԻᣬۡɱǡ
һʱ֮䣬լӿֱͷۡ
ǿԮӳ֣緢ȡ
ӱƺѹԹŹء
̽㵽ֹϵģװ̨棬̴ִ
Ҷˮ
һլϵţֻһ᳹ױ
ʱ֣䣬󣬺լٻͤвᣬϱϵһιӲս
У֮ʣլλ˼檾ϯ
һСͬܽϯĺ⼧ԣ˱ͬԽһ
Ѳ͡
վֱĲ಻סȿڣâּдֱָ̣ݣ븮þ״֣Ǻøֻǰؽڰأ֮齭ת˲ټ븮Ī꣬
˻ݶ֮
ѯʵڷѣⷭ¹˰̣ڣ幤ߵݣͼѹ棬һڼǰ̧ͷ
˲ţĿ⾡۽ϣſѿԶԡ
ܼɫĮȻƶһ½óĽ¹ɨء
ɫδ䣬ͥӿڵѣüδɫƽֻͣա
̧Ŀ嵭ɨȴϡˮ©ݲȿڣܹʼ̹Ȼ档յңԱ߱ѹҿһף̲ɱƽΪѩޡΪϰǷңؿɼ֪
ؽڰأ塢񷨡
΢תݽסԷзâסֻ縡ƼŮ;һ̫ĿԶ޹լƵΪףΪϰȣУΪϸˣһڲˣ
ؽڣΪ£Ϊ塣
̶仰˲תȫۣ
ǵûбԷڵ裬ԼؽڸңΪֵ̹ȫ־
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϴټ޵ķ飬ס֣Լ븮ǽСǴ裬̰ͼʸ
һʱɫǰףʢ˵˲䱻µһɶ
һԵĲܽ״ɫ΢ӹͷ䵭룬ƺ֮⣺˹ȻƱ磬ǻ˵ֻǺլȣҡ
⻰ֱָģƽ⣬լϡ
µһЦȴݣӭȴģ˴Բӡ
ʧߣˣơ׾Ӳκκӱʢơ븮ػԣլƽలλسɼƣǱ㲻ңλԸݡ
һأ׷Է˵ǣ
нڡи֡зǣ
ȵӱƴѹ˵ʵ飬ֱֻȡ಻µ̬ȣƻغӱϵϡ
ܽ۵ŭⰵȴ޴ӱ粵
òϣǰλ£ԶȴСѶԸٱ
Ƥ֮£ֶΡǸѿڲš᲻жȵˮ©ռơ
̶ѹºӱõʢâסŸ潭һ
ճ׷ת
ԭ뿴³ѿˣ˿̾Ȼ
ӽ󣬳լٲǺӱһҶС
Ϊ汸ı׿Ȼӱͥľʱ
޷˶ԣọ̈̄۵ӹһ˿
֪̫һ壬ߵü׼
һˣֵʮѰ檡
һţڳլվȽŸס
ƣʵ
ƽ⣬ܣ
լ档
ңһػҶ
744޳³֮ڻ
Ա̨ͤ¥
´磬ͥ価ϸɢȥΨլδЪ
ϣӱܼñѹƺլƽĻԹ˫֮Ҳ֮ϡ
ϯĻͳܺլµ޷ˣ⡢ƫƫźӱ棬ڰ½븮˵ҹޡ
޷ĵƫ̻˷ٶѭԻ¸϶¶ϸҹǸϸأʵ˽֪޷˿̧ٽһɣŵĺӱϽá
ܽ񡢲ĺ⼧˶ϯ䣬ݶһɫ׽ӣĵ׷ᣬȴڸƣ޷ͳܺլ֮ȨһʱԱ粵ֻڶ
ü檿÷լȻб
͹㣬ҹ˾ʵʹ
ɳڣ繡
һĻһ컽ƽ͡
пʵֱ۽ŻˣӵڻС޷ɢңѻ˿ɢǰղδʵ糺쳱ɫüۺˮģ鳱̬
ճپȥ븮ʱľнųıֻʣ˳繣üۼ価Ǳ´
ָĦϸ»֮Ż˳ˣ˵ģȻŵĽ¡
˽Դˣֹ˫ȫܶаͨԹǲˣһ֮ܣھѰʿѼֺ
굤δ֮ʱ˱ҹ󣬲֮ףοȰ񴣬سǸձֻܻϧ㹣վûת㸲Ʈ
ˣ΢ͷȶϣЦѯϷ᣺檴ϻ˫زͨԤ֪׻Ϧ࣬ɷ£Ϊһԣһɽǰ·
еԣĽһŵոߺ컡
̧ˮٵǰˣüۺŴɤż˿˿ƣС
ϰõŷԣɭϣի侲ĶӾƲ硢һ徻ͨ͸סϻ
Ŀڣ΢΢֣תˣɷճղҹҹ룬ϦƬ̲ţūҲġūĽϵһ徻һ̶ӣ컷̨ѿաѾۣξĿΪ󣿡
һأת͸У˴ҹɫ
Цǻ𶯣ůڡ
ս۰򣬽§øͷȥüĽ۵ǳζȴ˲Ȩı
ȻҲ֪辻ĵϿأ˷ѯͲ
´̰֮࣬ݶе̬ѰǣȨıѵõƬᰲ
еˣЦｿߡ̬Ȼͬʱĵȴһ˿֪΢Ȼ
ͨס֪ס
һԣϾǰŸ
ݳȨı֣Ϊκھϵƺӣɼ졣
ʹܲ¼ף͸˻ȴ㲻Լ͸ϲɼľ
ɲѲ⣬Υ
׾ϣڳ֮Уڽӱֹϵɱ֮䣬Ϊӡϵģͨ첷ѽƮǰ·ãȻ
Ц棬ɼ档
󵶹⽣ӰϱӿȨı֣
ǳϦࡢе
̧ǰ繣´ˣ۵׽δģĵȴȻ̾
ʹܲվԼι顣
ڽЮƿԼδ·ںηδ֪
Ȼ֪˵ǧֻЦȻĽǷ´°Ȼ
Ц繣ģ޷
סǰ·ҺԤ֪
а檳Ϧ顢棬Ҵõơ
´潥Ъ紩ãȥһ컳ȣȥʲഺ⡣
ʲԣָɢں˿üɳͣǸѵõи
Цѯһ£½ѣʵ桪ͳŷɭϣիգơʳ硢£̨γӦأ׼ԡŶ´桢δɢδȻﲻ
745´ѯ԰׽
ֻǹȤ̸֣Ц磬δʼһ·ϡմƺϱƣ˿ڻİȣʱи˯֮У೤ȡ
δߵ£ͷȴѳһ׮¡
˽֪ͨ𽭶ȴ֪˽¸׽Ǯԡ
˷ɣի侻ӽܷ»ȣţֻרһ̨ʱذԣÿֽ̽١
Ŀ˯񳹵и޷֮ʣָĲ£ö̫ƽǮָⷭĬˣĬԴǣ̨ţΪϽսڰΣơ
ƽƽȣسǽɽȹȨգưȵĸ֣޼ɷɽӸݡ
սˣȻת
˲Ϣ֮䣬ߵɷ죬ĿɷȫԣɱԵưҡس飬һ´֮
ͷȻһ΢ʶɬ֣Ȼ߳һ㱡亹
ͨľ׻ȴһȨĽŨҴ̹ǣѪɷ
ѣ޿ɹܣ֮ڣмʿϮףԶбΣ
ⲻǻ͵ĳȨݵĽ⧲ת˲Ľɱ֣
֮أֱָת֮ء
ɲǼ䣬з繣ᰲȾɢ٣ֻʣǾл̿֡
Ǿ֮һʱѣƺϱ֧㼰һھݵĿɽƮΨһ̣Ψһޡ
£һҵϱƺ⳹㸲һȺס׸ǰ·Լ޸ƾ޿ɳҰϵڲ
ͷηӿþƽæ׹ǮǿѹĻż¾壬̧֣Ὣ֮ϡ
ϸ΢ţ˯˫ۣüۼ˯ȥ֣иȥʣôˣδߣ
̧۵ףɲŷſ£ɫأްֹн£ֿСģ˯ȥ֮ʱū˽ԽǮԣΪ㰵һˡ
Եôס
ɷѪ֣֮ʿͻϮ֮Ƿ޿ɷ޿ɱܵĴɱվ֡
ָ΢΢߬˫ֿ֣ǷθԣĽƣūϰӦֲس÷ؽսǲڰıѾõĶ١
򲻿븮ɳ£˽ͣ㽼Ұֻ谲ӳбžӱܻظۡݱɷٹȫΣ̤һѪӦް
ԣɫȻ׳
֪˲ͨ飬׼˫ԡ굤δңͳŷǰףֻϧþԣƣ̽Ľ֡
׽ǮֱϽ֣׼Σǰݲýӡ
ԳرƿسⰲȣΪȹ̡˿ɺΪһоա
ȴδ룬ݷ̡ƴһʤĴɱ
۵ᾡȥ飬еؽ䱸
ҰδƽϱӿӱɲĻԹж񣬳ҰϸǱݷ˼ɵҵɵϱʱȵĸ֣ɱһ㸲ҵ߸Ҵ֡
ŮĿɫȻΪΣģͷ΢ůΡ
Ϊӣլƺĳ룬ֻɼֻΪи
ȴ֪ϵʹƮ㡢縡Ƽ֮УΪ˽ԤΪԼ
̧֣ḧ΢ϸգ֣أʾԣġ
Խһ֮ڣԱžӸ¡⳼ܹ˽١
ԣͷľʯأüƲɢǣգްֽҿԡؽظۡΣΪȣ
ڷ³ͣЪɷ
һԣȻд֮оֳйƣŽΣ
ůϦ£׽١ɱȨ
һ䰵ѾãʱĽɱ֣Ȼ⣬ֻʱһȻŷѪ
746ɷع
ҹɫʣ㻺
ϾֿС京ǵĶŻüۼɢ֮ȥĻȻɫĵһƬӿ
֪Ʈŷ£ѰŮӸϧ¡ɶܻԱȴԸðɡ֮ɣҹԣΪֱ֮¡
ֱ΢գ£뻳Уٹ΢ļһɱȥΨʣ߶е³磺ˡ
˽ңıɽȨ;ףΨ㣬ҹͽ䣬ٳ裬ֻԸһƽ
۵δɢľ壬֣أŵǶİ飺˽ٰȶȹУ˸㽭ٽƺӽ׳롣߾飬ұһȡٳ裬ǡ
黰ᣬ棬ƽ½ҹͷ΢ůȻ
ֻ֮£ĵ׵ȨƣδͣЪ֡
ͨԷ飬ʶؾʾűܻ֪ˡ˥ͨ챾£Ϊ׵ɷܶϤ
֣Ѳ⣬˵ͨǾ֮е͸ԵȫȻжؼɵ
ҹΪ첷Ἲ˳ŵӶ裬£ⰲءϵΪá
棬棬ġƺⳤԶĳǸƣ档
´ȥñ䣬鸲Ȩı
°ȻȿĻ۵繵üۣѵõİ
֪ʹһ˿Ĺ¼š
ϧҵηɷ̰һȣʶԱܻС΢
䣬һϧƮΪʲ;˪
ɳڣ֮ǳ˯֮ʱ²ڽ֮µָȻ΢
ΪѪ٣˿̨ɽȨıʳ˥ֻΪԼӣһ
ͭǮ䶨ݣȻ
ɷ޽жѪ
Ψ鸡سգ޸Եǳ
Դ޵һ
ϵ֣Ϊ壻ˣƸٳǼȽǣй֮
ܿ㾡Ԥ֪˼׽٣
ƫƫ㲻͸ԼĹ;ӲԼ
аȡٳ衢Уϵһ֮
Ƭ̰Σ޸ƣ̼һУعƮ¿ࡣ
٣飻ҹ̹ǣոϡ
Ӳˡ
Ϊ˲Ͼףǧ
ͷΨơӲѣԼһƮ
ȥ۵įǻ¿ྡĵס˳üС
ȡҵɽӣԼһ֡ˡ䣬ް
ҹɫӿδЪ
һԾ֮Ľɱ׽٣ڸⰵŻ
Ůӵİ֮У䶨
鴦һ
һҹ´Ļ׽ӡļ䡣
֪ͨԣյӦңǰ֮Ŀҵȥİֽҡ
ߣۡɭϣȫȻա
췽̴ܹܺӱֵҹЪ
ÿ͡Ͷۡ븮ۣۡһϲݡѼ죬žһİ˽벽ֿɳ֮
տŽһսټ̼仯Ͱͭǽڣްֿɹ̿Ǳ伣ķ϶
֮⣬һĶɹ档
ÿ峿سϸã¡ԽӰٹ١Ѳ񣬴þݾֹгù顢ȡǮ㡢߾౨ڴá
ع¾븮ࡣһӦǲ߷𣬽ö
ʾ㲻潼ҰԶСѲӪ׶Ͼһ븮عܡסԶбΣɷ֡
£Դɻ
˽֪ʵѲء顢ķ񣬴δбű¡լ֮ʱȻš㲻ҰİԴ⣬ȴ˸ļ
ΨĻ֪ɭϱӣǱ£ǰɱǱ˳Ʊա󰲡
̶գ峯øȻ
ݷѾõİУƴĴɱԭöܼƻרѲӪõĿյŻͻϮɱ
չرˮ©иɻ粽븮ۡг̾ȡɱ֮޴ơ϶ɳˡ
ɱڰɷգı沼֣Ϊ̸
Ʊűܻмʵ򷽴粻ҡȫ֡
ʹ㲻վȨͨأת糣Ұȣ縮ۡȵסɽӾơ
ȽܽѪ⣬Գסҵ
ϾÿÿطԺ˳񵭡̵£۵ܻᡣ
ͨ͸ҹðɷԡǰʾֱԻˣԼضճ£ݰ֣ˣҵ㸲
ȨıģɱΡִƾ֮أϱַƣ֮£ΨһˣΪ׽٣աȫ
ʹʢǫ˳糣հ˲šӲѹ棬Ӳ
֪Ƥ֮£ʼղһ̹سաԡ
ɽ֣һѪɷ
Ʈ㡢ΪĹ֣վ˿ɽ⡢ܶɡ
ɭɭݣס⵶⽣Ӱɱ
ȴס;߹º
һҹסһɽˣ
סһλͨŮĸ
֣
747ʮհɷһ
һʮգƽ˾Ȼ޲
оʾžӸڣ࣬ҹȾݿ顣ڿҹֵɭͰԤʾѪ׻ٳδټ
ʱãҰ±һĻš԰ɳڣ׷Ϊ˲Ĵ󣬲龪һ΢ƫ
˽ΪⴹڤڤӾֻ֮ȰɣزĽܹǳͷĶɱ١
ݷɱѲ޵Ǳ̽ڳŻʮ粽벽϶ɳˡ޿κ£ֻǿаɱƾ֮
Ұİиģ˶ƶⳡɷ֣Ȼ⡢ɢ
Ψˣĵ羵δ⡣
ͨɣ֪׽ٴӲƾɢ޶˻⣬ֻݷʱֻʱδ
Ѫ֮࣬ɣǱűܻذȱɳ⡣
ʮյƽǽɢֻɷݷɱơ
ƽԽ೤ɱԽԽǳãԽ
ͷʯҹҹѰ֪٣δԶ롣
ȻհȻ飬Ȼս
һŽֱá
ҵճٲǰȥ;УȻ񣬼׹ͷ­ش֮£ҽҹʩȣʯʩҩãվ췦Ȼʡ
ٲһΨһӣδ֧ϰΨһС
جĴ縮һ̣帮ۡ˲ųϯͥ
ҼϣؼҳҵĽӣѪΡδٲһѮţ¿࣬ΨʣһΪӱΨһ롢Ψһ֧š
ȻŰ޶׹Ȼز
׺䶥Ѫ˲ǰһڣ̱ͥУֽű
ʮּ̣¿̣һ̳ױ
űݺ˺ѷΣ
׷ͺڷˣһɿա
µıġѪᣬʹ޻ΣԴһ齳⣬ˮѽɢպĺӱ壬һҹ֮䣬ĸĿ·Ʈҡ
جͬʱլ
ųȻɲǣ˲佩ѪɫʾӲҰֽ죬վȡ
ٲһֳͬºϧãСȫů⡣Ʈҡֳʼȵǣҵס
ǰòŸ̶գϣ
޲֡޶ףһĪ׹Ӳֵʢĵ
𡢴̹ǵİ˲
ҲŲס˫һȻ̱ڵأ䡢£ͷҲѹֵѪֳôᡭúõˡôûˡ
ͨ죬ˮ졢ǡѡţټĸʡԲΣ;Ѱ˫ؾʹѹ
һϦ֮䣬ĸڼ龡㡣
鼸Ϣշֹ۲ɡľݣ˥ܣЩλʡ
Ǻӱ壬ȹ̾塢ʿ塢ᱱĺסٲΪճδ̳ˣȻزδ֮ѡ
˽ٲ嵵׳֡ף׵㣬˸γϡ
ڹ˾䡢ĸزӾãĶʿ澡ʧķҽڹ̬ȡ
ڹ˽ޱ֮Ӳĵ
ɹֹܻһƬģ壬᳹͸ӱʿ壬֮ģҡҵȨ飬ǧſࡣ
ʱơʿЮƵ޷ʮյıŰȡ
Ȼ֪ɷδײ檱㸲ĿվܣҲ⡣
תǧأȨ䶨
ǿͷ̱嵣ٰ԰Ȱοѹıվ⣺Яǰ縮ŵ䣬¼οϰʿ塣
ʾʮһ̤š
Ϣľ
ͳٸؿɣУδɱأʮհ֮ף򲻿븮ѪӦ顢ǣ
ɫˮ۵֪ǰ·ɱء׽ٽȴƶ޿תɷգ֪Ȼ񷨡Ҵ֣ɷҲ
׽ٿɱһʱĲɺһη顢˼壬ֺ
һأٸȰɰ֡
748ʮհһѪ
ʮձŰվֻǾˮӰ
ȶɷ޿ɶ㣻עѪ⣬޿ɱܡ
ݷʮյ٣ذȶɢֻҡס
̤ŵһⳡվѪ֣֮׽ڸԼ
۵׵ǾأװӿǧջȻ
ؼǰױػҡӳųպââǣճΪɭϣиɻĻơ
һ£еδĿݣֳĸļ±֮С
Ż򿪣Ǹʮշɱİϣһѡ
էϯɱ֮ǣѹ˺ɬ
֪ǽﰵо֮ڣݷѮյ޾ɱѾѡ
ϢΣȻλɱֲ©ǵӰ
Ѫ٣̵Ķ֣
ڽգڶ·ӡ
ӻʻ֣ϴȲǰС
Ƿɫƴѹ񷶥ŵ÷Ψؼױ̤ϵѥ֮صҰ
ȫʿ޲˷֪ɷδɢδ䣬ǰ·ΣأΨȥٹػܻܿ
һ·˳縮ʱ˽ΪѻΣֽⲻ֪ɱݷƴֻһ˲Ҫѡһ
ϴж縮ٲ֮ң
˴լԺǽ죬Ұ裬ǴǵȿվõĴɱء
ɲǣ䶸
ƧլԺ֮ڣһصıѾȻը죡
ء
ںĩκι󵶱ʸǿ󣬰Եͻأ鳤գŲڴ˷ʱĿɲ
ȻըѣŨ̳챩
һѾõ北羭׼ž֮ˣȻ
糧ɰ䣬ɢ䵯ЮƼѹǣݽĿֲƣƿռ壬ֱȡҪ
ʯ֮䣬ֻں壡
ĻӪͳ꣬ǰսѿѪ
Ͼ۵׻Ϯ죬ϸ˼̿·Ψлһ
ǧһ޷ˣ
ȻԾ񼹱ֱɱ꣬һʯػ
ؼ׼϶˲䱻ܼƬѷɣɰǶƤ⡢͸뼡Ѫ˲ӿ籡ȾƬ͸ۡ
ǾʹϯȫอҷӿͷһƺըѣȻԵ
ӲҧسסΣϳڵسǰϢ˥ƴΣȴֺδ˰벽ã
д̿ͣ󣡱ͳ
þɳױ˲ʿ亷Ȼǰˣܼ׺£ѵ˲ϢͰ󣬽ΧУƴסоδ밧ʧ嵡
Ϳ£ڶɱٶ٣
լԺǽͷӰһţ׹Ю£׼Χױ֮У
ƿ̶꣬ɱ
ܹŻ糧𺳣Ȼ׻ͫȾʾ
ſ£ٶܣ
֪ѻˣһըɡ˴ɱ߾
վΪʱ
ױ׷սʬɽѪ߳ϱҡĲȴδɱ
⧲ű䲻δδٶܣٶȾըѣ
䡪
캳
졢˷ӿʯмĴը񱩴ɱ֮˲ϯƬͣ
ҽд˷Ȼ
ʮ׷սϱַ챬ը˺ݺƷɡ
ˤ䣬ѡѪģѪѳ
ѪȻŻҩֳ֣ʯƬɢأĿԲСĿѪ
ɱĻһ˲ױҡ˲أ
ղԡѪϱһǳ֣䡣
֮ʣǿɺǻŭһػסΣһǲױֱլԺΧ´̿͡鳭
ױʿŭϮ̤׷ǽ˲ϢǴɱԺ䡣
Ժڿտյžɪȥ¥ա
ԺŴ󿪣ټȫޡӰȻΨеϸҩĬĬ֤žɱ
ݷѮա׼ɱش̿ͣѽ챬ըҡŨڱΣԶݣǽֺۼ
̻ɢǽĿ
ма߲أѪɫ͸ʯ·棬
ΨпԽʱĽάɱȻѪȾ֣龡ҹǡ
УǰұһĻЩѳ˴Σҽ۵׺⳹ǡ𡢳ŭӿ
һ̣ڳͨ͸
֮޽޷
޵УԽǧ֪Խʱάȵģάɱ¾ɱ
ַѪɫδɣδɢ
ϵɱЪǱصĵɻް
һݵԾģһѪڳƿпѪȵİĻ
749²нֶ׾޵
̽ѪŨ
̿ͽŴ֮˳֮ʣѻ֮ж٣ѲһֻزмѪɫĿꡣ
˴ϮʮϱѳְͳƴһȫȻ
ױ˷صȥȾѪĿϸƣ˷һڳ˫㻤ۼǹɢӲ룬Ϊ֪Ѫ֣֮רŸִһӼףӵ米ҪԱƬסɰ͸δ˼อش
Ψշ˻֮ʣθѹ̼νӴ¶϶κڵܼɰʵʵУƤըѪݺᣬٲȻһƨɿĲģ
ƾʹǣȴվƤˣ˼ǲ֮еҡ
ĿûԼˣֿҹѳĵױŭӡζӳ¡簧ңҽ̸Ϊ꼰ױ崴˿ڣرȫϤľӸ
ѳߣɨŲҵϴ֣ɱ
ȫǣȫǽϽϲһİ׿мʿԺŲ飬صѼϴլԺѰ̿ͲټŴ棬Ҫڳ˿׷鵽Ļɡ
һʱ֮䣬Ƿড䱸ɭϣɱ鲼ȫǡ
ȥٲοϺȰοĸ۷ٿ飬ͳڼıڣ̽չɱ֮¡
ĻʹĿճɱ
λȻȥԼԽߵܣڴ̿ͱ֮ˣҲδԽ֮ˣֻջ׵ĳ渵
д֮ͽǴ󺺰ٹܶ졣졢ɰƼסը׻󣬴ԵԶ곣˴̿ͱ󣬾ѰɽҰ˿ϸȻʿղ֮漼ڰȡ
£ıԳ˼ü
˽ǹ£Ž֮ˣ伮ͨٹսȴδ˵߸ĹַŲ֡ɸţܲ١Ȩܳͽ࣬ȴһӵд˵ֶΡ
ͼı¾ݽɽҵ۽ĺɽӣִ˽ɱһˣƴ㡢оų
볤óţҰ֡ɸ飬ɺͷ
˿˼޽⡢֮ʣ£ȻһһƳ¡
˼ˣ޴˹ֶΡΨȥϾһ׮£ɵѽ⡣
նþų޴־ӹµıѰ竣֮ˡթ֮ǡǱӣ߾֮Ȼ̥ˡ
ʱȻ֪ġǼưٳı𣬲ֵݾ۹Զ֮ˣ֮£ʿ壬ĿͼıкȫȻƴǰӹµ֮ˣѰɱ䡣ʱǣѰ˾޿̶֮ܶڣԡֶη츲ˡ
һ临̣羪׹˲ըгãȻ
ɵ㡢ɱһ̾ջ
ǰ
֮£Ⱥ¹ܲҪһͳȨҪݣ·־£ƫִ˽ִɱɡ
Ψ
һĸֵͬܣ
Ǳλþݣͼıǰ·ıУ
˹УȨλԹ
£Ψһ֮֮ϧ꣬ݷľĻҲҪоɱԼˣΨһˣ
ҲΨͬǧ۽磬Զ֪ˣסĩýάֶΣɱ
ԺȻͨ͸ɢ
ݷ١Ͼ䡢鷴ֶι졢޼Ѱ
׮׮Ǻϣ
۵˲䷭ӿ޾ɱĵȻƶ
ϴֿɱ若ɱĻ֣ڰŻ޵Уİܣ
ƫһ˲ɱӿ
ַңУ
Ψ˵ܣǲڹ֮䡢֮УƫִݵġС
750Ǳвطºҽ
ŽȫǷ
ʿҹѲ֣ĳ顢Ѽ죬ҪϴִɱĴ̿͡
֮£Ƿһ
ЩЯһߵش̿ͣ˼ƾʧ
޼ɲ飬ټ׷޾Ѱɱ֣֮ʼգֻʯǳǳһҩлң֮⣬ް
鷿ڣѲ빶ѻɽ
λ䣬ü뺮⡣
ˣڿ֮ɲ
˷ɱһʱ嶯ƥйߡ
ѡַɱٵ豬ը̳ȫˣ伣ÿһ㾡ʱǰ̺ȫ·
ȫǷرѲ壬ʵԷ֮У㾡зӦ
ټףͬ룬˵֮ڣͬı
Ӱݷɱδâδ
ꡢ꣬ȽϤǧʱ֣ȨıģͬһͷУڳҰơ
ǹ׵ѷ
δ֪ɱֵ֣Զǧ˺⳹޲ߡ
սɱţҰ½ھ̿ನ˸ϱ
һĪչ˼ƾ֮ʱ
¾ķӿ
غ𣬻⿤ٺһҹ֮Ϯ
޺ţڲܲ٣Ȩκһ·
֧࣬ȴսɱȫȻñ
ǲǡءռ̣Ψغ۲ؽΪĿ꣬ȥ硢Ʈ޶
˾ǡ
֧оͬУ
梁麣죬ը׾˺ѳԫ
ɰƿƼ⣬ؾõĵì󡢶ܼ׼ǣڻǰͬľһ
ذ⧲ƬУǷ˲ѣŻ󿪣ȫ޵ֵ֮
֮ݺảݲƻеʡ̴֮оơ̼롢㡣
ƾչضϣغȣδ˹ɱ޽ǿ
ذؽε㺮ʶ䷨֪·ִֻܲ£½ŵоŰءH
·Ԯҹ߳Ԯ֮ʣ֧ؿʦȴս֮⡣
ȫԱѸٵǴۿ촬ú밶˷ˡԶȥת˲붫̲Ӱ١޼Ѱ
һҹңꡣ
ͻأȥóףһ
Ұȫ𶯣侪塢ٹٻȻϻҵĴҡ
Թ޷ǰ⡣
˴δƮս޸޼Ŀֲо
ңͳǰʱ
ıš
Ȼͣڰգ˲𳹹Ǻ⣻ͳüͷɫݣþδ
ɲͨ͸ĵ׺Ȼ³
ǹݷ˽¸
Щ̣һֱڰ֣ơ˽ͨ·ƿغϻսߣ
½ݷ塢ǱɱŻɱ׵Сγ
⣬纣˱ӽѹβʡ˽
½ɱԽ
һһһһ⡢˫ֲСϱ
һ̣׿͸Ұġ
ݷֹΪ˽һʱԹ
ͬΪԽߣ֪տеĴһʤһ
ҪҾ㸲ɾȡ֮
ϴִɱնǰ·
纣ӣǾ۲ꡣ
˽ֻǱ࣬¡ռͼı
̧۵׻ѹյĳȥӿǳɱâ
մͽ׷飬վֻǸƤʲݵӦԡ
޵Уĩ֡
ڲ׺Ӱ֮УȻһ֧Ե߸¡ѹĿֲ
һ𣬶˵ĶţٷǼɱ˽˶Թ
һݡ¹ݵռ˫֡
һţʡ
öıǹڵ֮ˣֻһܴȫ̾ơ
ǰǴɱһֻ˽ǺޣյˣϽ纣ɱ֣һнǲԶΪӪľıԣްçײ֮
ɫأڣɴ˹֮ݷأ̥ǡлȻγʽеרǿͨ·ؾݵ㡣˲ڰʳʲƣ֮֮꣬Զš
ڼ΢΢ףĹߣٲʵѲ⡣ǿɴģɽҾ塢ݿΪԳ
ͳָ㰸Ͻ䣺̼֡ݾеھϡǳزռֻΪʲƣҪֻʵ֮ƣһ֮֮ѹ֮˵ĻԶ
751ʶ۲غ˫۶Ķ
ҡоտȻһֵĺҪ
ϵ־ڱһͳıڽݣѭ֮·¹Ψͬ˳֮⣬عزѭ񷨣ֶβ
֪ʶһʱ棬ԸݷĬĬʵ˴䰵ǲʿֻɱȴʶ·ϵĸ󻼣ٽ躣ƣӽƻӯ̡
պƣѪսܾ֮ʣջǿӵ޾Ƹһɨݣ֮˳ƴǶ𣡡
һģ״ݷΪӪĵı
ıԣ
˷Ӷȫ֡
ǱӾϰӲһ겻ֻ˽йߵǰܽ
δƣϤǧ򲽲£һıݵۡ
ƫ֮ճ
λ֮ϣȥյĽ꣬ΪһƬԨ޵׵侲
ǴԽ֮ˣΪԼǵľִߣ֪˥ǰ·ɽշſ壬Լݡ̡óơ
ȴ򣬿ľӪҵ֮ʱĩֿܡ
ɱڲԿ纣ǿѹޱҰͼıｭɽ
ν˽ֵܶԹ΢
˿̵ĶţѲ˽˳ɱǽ
Խʱ֮˵֮
ʤߣӵɽپ壻ߣѪ޴棬ҵһıΪֵǻƵ۵ĵʯĩΪԷ¡
һͨ͸䶨
̧Ŀɨͳڼһı߳ްֲȴǧãλԣеġ
ȻϮȥٴмԶ¶ټ¿Զ϶˿̣Ȼ̾ūڣ躣µΪһƣ
ǰΪݷֻΪ˽𹢹ɱйߡֱսҷ
־ɱң¡²Ƕɨ·ϣһϰ
ǰɱ֣ʿ͵ϮɱҼ죬Һ󷽸ڶ˿ңӽǮ°ɽʲƣ˽׳
һһһһĲ̣ʳ㲼֮֡ı֮Զ־֮ţ
²ݣ㸲£ɾһҵ
ȻˡҾҵ̹ȻһԽ֣
أıɫȻʿۣ
Уǰ·Ѷ
Ŀ罣˼ת˲Ϣȫƾ֮ɱϡɡؼ汸
һ½̽ȫֹȫѲͽ棬̿ӦԶݣϲ飬ͽıŰնҡģ
Ȼյľɾֻ֣ݱΨмʱֹ𣬷
ڶܴݸؿأسǸе֮ˣϷ͸ݣ
ǲΪʹҹҵȨίߣˣֻʵֱԣ֪ࡪ纣¾ߣɽҰ˽
Ȩ֮Զʤݣ˿ֹܲտɲбиΪ졢ΪɱǱءرӹ̰촬㲼غѴԻ
֪ȨԶɣؽԣ뾣Ƚˡ
ݺأӽ¾ٽҵȨܺߡ
˵Ա֮ģȫս
ݾڣ⣬ƺ⹲ǿУΣ
ģ幤ȫ幤ҹЪְϹĲƳɱȫƽʽģ
Ծά֮ıֻ⣬Ψǿڲ࣬ƾ֡
ԻѹұԻ⣡
ǿǿ۶ԾΨһ·
һأȫ˲Ťתձ޲ߵ֣ΪƮҡ˺һط·
Ŀ֣֮ɫŨֳ޵
ΣҶȫ֣ؼ汸Զ׿ʶʹȻɴݶ֮¹棡
ͳصͷɫ¸ͣطâڰ£۷ԭȻҵԴ֮Ƴ׻Ҿ֣֮Ȼת
΢΢ҡͷŻɡ
ޱսһӣһֻ̣ǿˡ
ݷƼãӵµʲƣʽڼ纣սƲɲ⡣
Сţ̽ĥצ
ԼΨһƣǴԽ磬ǰƿؾ֮أӵԼһ
£ؽսԭ´ҡĺ㸲̱ء
752ҹǰݷʱ
ɪ캮ɨﳤ֡
ǳؾһƬذ֮Уǰ̴ؼ価һƬŲ֮ɫ
ٲ¡ؾС
縮ԺΪã񼫸ߣǾݺ嶥ɥǡоһϺðľ餡ľڹףľʼӨĥׯ£֮
֮ڣٲŽ£ǧƬɴ˿ϸ׺⡣Ļҡҷ֮£תϸӨ⣬ӳ߹ׯϹء
̳£һϳƷɫ͹⻪ɺڹ׽ǣͭ·׾̽Ѭ¯³
һУʻ̤񹤷ס縮ء
ϱǺӱ壬º̣ͥʢٲΪΨһ֮ӣϼҵ꣬Ϊ˹غ񡢴סڿҾġ˷޶˾֮ʿɱ޹ϼŷ˱㾡غֻͣԼ°٣οꡣ
ɵʿ֡
ߵۿһֲֳᦣĶ˷ѭ֮ʱﻺׯأ·һ˿Ϲʿɥơ
ǴСķ𡢾塢طٲجģƽΪˣ׷׵Ÿ縮ǰӯͲµ֮á
ʱ־ͷȻȵļҶĦ֮𳹳֡

׸Ϊٲһ̡
ǧ־类֮·ϣìɭϣ˳̿Ȼׯϡؽְշ׷״ɫ
ﳤ·һ㰸ŲȼƳ衢뱸еϡʿؽּݡֹ࣬Գ೤裬ȫǣԶ
һ·չ籴䣬̳ƻֺǣδʢʿ
ͣ縮ǰ̴
һɫ£ȥڡްǡսΪ£ü嵭ɱֻʣȻϧ
˶δߵ嵣޷ˣ̷ˣȡ½
ִ״ͣǰЯг֣ٵ䣬£塣
ĿԺи߸Ʈҡİᦣƽ񣺡ֳңڿҹ㡾ְء񡣴˷޶˺ȻȻƽǰֻΪһ̡
԰գٲ̤á
뵣׾УУһұ
ǰ㡢Ҿȫɫ࣬λ޹ѵʿ
ӣپ£ȻѻȸΨнƻص
֪һĿٵʢ񣬱ʿԤĵڶɱɱ֮
ǰ˽լɱʧ֣ɱֶ䣬ʼǱسδԶӡԷʱ֣֪سǰӣȺӡ߷ң׻ˮ㡢д̡
ѶơʵѸ֪Բδƽ⣩
˷ߵ׸񣬿壬ʵ߳Ϊ
Ե֪δ֮ʱЭ̣϶̿Ǳδ㶨´˼ƣٲڻۣȫĿ֮ǰųǰ¶٣Ǳذʿٶȳ֡
Ϊһ󻼣ûʡƳ氲Ѳ޵
ǧ־ؽֶаѷҪ˫ڱ鲼оӡ¥ڣȫǽ䱸ܲ͸硣а춯İϢټ̺Χɱá
ãƾ꣬ʵŶĿȫǣ¶ͷ
ʼգƽ˾
ǰ衢ʮذף˳ӿ̿ʼݷټδ¶
Щ塢ھصشɱʿ˿̾ͬ˼һ㣬Ԩ˿ΪȦס
ĵȻ
ʿѷˡܰȻǱ֮УӦ
ʶ͵סį̵סջ󣬳סɱðճһԤթݷ¶
֮߳ƣա
δɱδ
ڣ֮δ
»
ϣ顣
ʮ̧»Ƴ縮ˡԱͳǣǰɽĹء
ؽ·಻Ҵ·ᦣ죬ȻҰ
ǹĿԶȥ˱ݡĬ
ʢ簧лĻð
Ψ֪
Խǰ̫ƽԽӿɲ
ٲ޹ֻ֮Ʒ
̿ݷܶսζĲָΪԶĸΪֲƸΪܡ
ԭ֮أΰȣƽ;̫ƽ
׺֮⣬ֲѵɱݣıƽ
ɪɢǰ裬ȴɢǰ·
һ׺µԭݹᴩ۶Ծ
δĻֻոս
753һŵż
ĻʮᦻɣǰսЪɪ
ǱϺС۷һ·;ľҶأڻ֮ȥ°С
ĵ׵ΣҲδĻ䶨˸С
ٲ֮˭֮ûԼԹֻˮǵƭӱͶݣٲҲδ
ıսҲǳȨ֮ˣݾȨıֵǽ
ֻΨһһ֧갲ڿҳּҾ̣ʱҵ֮¡
ɾΪ׽֮ˣɱƻУ޹ߡ
ֻ̿;þ޴ѰûɱԼǨŭԲ޹
Լⳡ֮ٲɰִƼҵ밲һ
е㣬űѪϾ޼̵³
ݿǷ޷ȴɽѹģҹѰ
ҹԺҹ紩ã
縮ɥ챼縮ˣĸףҹȥӦɥǵƣۣһ£ʩ졢䣬üۼŰǡ
ֳȻѹҴ
Ů޹
ҡҷůƹӰ䣬ӳһҳ㣬ȴղĵ׻ѹĳ˪
ϥǳǳһݣᣬȴѹĵ׵ĳأֳᣬͣ⼫ԽǰʢĵԽ˸Сֳһڿҳּңδ˽Թδȴúִ֮ٹʵ̫ԩ
̧ὫڻУƣɫ̾Ϣ֪֮ԩ˱ҸҶ֮£޹ĵʯ
ǹ»ܣǹҡϡݿǷ±ѳ
˻һ
ۿ΢죬ȴǿѹݣҡҡͷϣݽ棬檲Թֻǡ֪Ǿա
̧ĿУأ縮ǣ
ֳһΨһӡ
ȸţжȫֳһ˳ųִͥҵάϵշĸáֳȻʣͳ׶Ͼ
ĸŰ׷ͺڷˣҹѪλãŮӣжм壬ƹܼҵԽϱС
ټң۵̺šˡٻط̣羣塢˾ϵȵصӴҵҵһ֮䣬䵽Ůµľء
ĿһѹֵκȻӿ
ǰ֪ٲ޹ʹϧ
ٲһϵĲֻһһĴУһҵĸ
壬̻ʺӲᵳӪ˽Ӳ
ֻԼķõ׹¿Ůżһҵ˭
ĵ糱ǹ˼ǲܣǹ¿Ƿš
ּ̼ӲǿӲңðȻȴһ֮ʣЩϾټҵ˳УСƮҡ
ȥ۽ʪ⣬ȥݣɫᶨ
ˣ檽ղòð顣ֳǰȢ檣ȴްá֮ǰ˼ɨ˹˼룬һ䡣Ϊ롣
гϽ飬Ѳ
֮Ужסֻʣ·ߡһ׸м̼ҵã
׸ϼҵѪ׸ģѲ⣬ټҵ֧̣֧֮֡ͯʲβԵԶԷڣס鲼ݵ
˵˴̧ĿʶԸһ˽Ů˽飬Ӧʡٵжһӣ£Ϊֳãͳ𡣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һأüȻ
΢ǰ嵡
ãأغУλ̳С
ԸᣬԵӹ⳼֮ңֻΪȫ壬ȫϡ
ؽġ壬˶ݡ
ãףǧ㡣
㵮ɼٲãף
±治ǰŵڲ˥
嵺һݣлȫ
ֽ뻳Уο۵θأҿġѣ±ذٱ
չٸУҲҵֶᡢѹȡã̫ꡣλã±šŵڣһһƻ䣬ǡ

ýǴϻͨ͸ƷԶһֳʧƾͷ̿֡ҹ
Ů޸ֿ̣Ʈࡣ
ݿ
ͣ٣ٶȿڣ֣أһҵó֮ǰĻרЭλôУҵĿŻ
Ѫȡ֧ͳйһգң㲻塣
УսɶǼɬ䡣
żţҹɫ纣
ǳǳȴڲס۵ӿݺâ
ǷҵģȨơá԰ӻһһ
ǷµѪծ
ٲ޹֮ԩƮ֮࣬޹ꡣ
նԾذٱ㣬ǧֻ
Ȩı飬Ѫ
е岻
ҹһŵϡοǧꡢһǷ
Ҳĵװġ
ԴֹҪ¡Ǭ
Ҫ޹Ƿ塣
ڰɱδ𡢰ɱδЫݷ
ӽߣмס
Ƿǰڼ磬ǰ·Ѫ죬޾޻ڣս֮ģƽơ
754½վǺ⾣Ĳ
ʱ£ʹҹ۷ݣ
һ·ɽԽҹУ˪մȾۣüۡƣɫ룬̤ƫ֮ʱȫ޳ʹ鳯ɳϲɫΨһسࡣ
˿ƫ֮ڣ빶ѵɽ
ǰ̿ͼƵĻͼԼܱڣ̽
Һ£ྣ񣬰г˽ͨİδаиæµľƣ
鸮ּ̧ڻػ
ʱһ糾Ҵ߽ƫ֮У֮󣬽ݽ
֮£Σ
ƽѲ³в˳
ǰһʵްڣҸɾֱ棬ƵϮӽصĲѰݷ̾ảΪ䲿ӵػս캣սԼǿҶֻ̤󺺵壬ͼŻ㸲ԭǽһ֮֮Σ
ּ⣬̹ϵݳ֮ߣԸ뽭ܡԽ㣬ݿʱãΪϹ
ˣü両Σ˼ֻ֣Ȩ¼أ뾣ݸʼգҾ֡
ɫδ䣬Ȼ糣ѶϤֻ֣ʵ
δ𸴣
ȨԵ֮ԿȫȨã辣Խ֡ԭֻؽɣ񣬽збɾܵв;ǡ
һػӲ룬ɭϴ粽á
Ȩ֮ģȻҡ
ǲ֪Σֿɲǲʶݺả⡢ӵȥս𽭶ؿաʿƣ
ȨУߵľݣԶʤԶڲ׺ܵв
ӵſݣ׳ӯıơͽ꣬ǿ׳ǽ֮ļɵ
ֻۣ棬ͬˡ
ȨȶɹسգƫԹ̣֣ڰ͸ɵݽ֮ṳ̂㽭ؽ磬פַ񣬲ʳ̶ҵ
ɶԳѹУҲ޽ԼϾɱԮϽ֮֮С
ȻһƬš
𾲾ҡҷӳɽͼӳ۵׵ȻȻ
ĬȻãһ̾
ϵ˽֡
ݣؽԹ˽أʮңһһֽԼڡ
´֣Ϊסϰڽɽǰ纣뺺ͨȥԭպܵѹľ
ȨžԮ˽ģ´֣һݡ
֪Ӧʡ
ڣ߳޲ϲŭ
Ȩ־ִ˼Ψнһ簲ȣɽӴ֮ۡ׺֮Σ徣ڲ֮ǿ
üģּ
ʢһգԵս޶ȣôȥ֧šƣڱ˴ʧˣʱƻպĻ̻̱վ쳤ƣңʱ趫Ϊ壬˳ƴ֣ԭΣӣ
ǽ֮·
ҡͷ۵һ˿ϧȥ׹ڱ侲
˸־ġԳԴıϣ御Ȩ˽ԶϴݡԮˡ
Ȼִⲻ辣Դ󣬾ݲȰˡٳԮٹʽ
ͨ͸͸
Ϊ˴Ȱ˱ܻɱ˺ƣɳԮ֣ǿͬˡ
Ȩһ¼ɣסȨž͸ʵȹ̵ݡ
ԭѸ֣ǽ½纣棬ڶ֮⡣
񽭶Զϱ۰Իϣգ顣
ǰ·꣬ӴΨоһ
һȶȻâɱ֮ػü֮䡣
Ҳա
ס㲻
ˣݡ
ӵµ𣬿纣֮
ΪԭΪʯǿΪ桢ԻΪСȫϷΪףӲ֮Уɱһ棬µ·
ȥ
ϡ
һԴ˶Ͼ֮飬ǲʹ˵Ԯ֡
ˮ½Ӽؽػ֧ɿںۣڡ迨ҹء
ҹϢ١ᾫ죬齨һ֧沈ӡ
ģȫϸѲŲϲ͸ݿڼ顣ԸݿУ޷
̧ϲ׺۵׺âơ
һ׺ԭ۶ԾҾһ££ӲΣ֣
ȽȻŵ
࣬ڲϢ
վһɽӡ
ݣ·ꡣ
¼ɸġ
755ز߰ĺ̽
ˣ뽭֮飬Դ˳̥С
ȨִվˣضȻؾ⣬׼ݰֲֽ񡣾ݡɻšؽ֡
ȨֻǰǱвΨĵ׳γ
޷֮⡣
Ȩ¼޳ؽһơڰΪȫȨžݵ͸ϧȴ֮ԮѶϴơסȨ棬ʵ˽غܷ˻ȻԶϿֶ̽ʵ
纣±ѷܺɱȡʽǿս磬ǿǡռظݣϮӽأӲƻ¾񡢷ٻٸ۲
ȻңˮƣԺϿ塣Ⱥľ⣬ƣˮʦ߽غģƱƣ֮ʱپȫ֣һ㸲ҵ
ƾһ֮ä󡢱ԤıĺϮϵƣƽߡȫܡ
ָߵһǧﶫȫԤսֵİ壬ȻȻӡ
˵̴ӣһɺıʿڴ֮УԲߡ
ͳڼĻسƫ顣
ףĿϲ׺λڣг㣺Ȩ¼ɣȻˡԴ˾޷ء
ıһ
ͳü΢УȨĿ⣬徣ھ庣ܡ̾ả⡢ʢձسɽ޻أѳ־á
Ǵ
ͼ֮ǰĵ˼㷭ӿֵԼıϡ
а˼⡣
Լվſ׳ӯݷ㣬ΪϣԶˮΪһߣ⣬սԭ֮⡣˾ټǻǻ塢¡κĲ¼ɡ˽վѳɴơ
ȨԶϴݣƷңʵݾݲԶǸڸݺ֮ˡϮŽΪĥսƣ֣ɽ趫壬ֱ뽭ԭл塣
ȻΪֻܰȫ֡ҲһʱѣֻһȻΪϣɵֻ֣趴Ϥ顢ƿб֣ǰ֡ƾ֡
ȶתһıŲߣ
ϣر߽硢ɳ涫ԮȫȨ֮ģ¼ɡ
ս־һղ𣬶һղһղ
ȻҡȣԵ֪ʤԾƣ۽ƣ֣Ȼ

ԣٷȫչ
콫ɰ̽ءȫ١¼ʵ̽鳯öһ»ܵ֪ˡ
ͳ̾弫ȨĿءҾȴ۹ĺ¡նңΨ֪ơ顢ƣʱ硢ң
ȶȥԹ鸮ͳݡе߷¡
ˣٶȶٹڣ´ռָܵǴǰȫչľܲ֡
һɫװĳɫ࣬
ټ
ִ̧ҴݡԮ¹£ݲɲܣ治Ϊֻܰ¡
㼴̰ŷ󽭶ֲɾ̽ϲ鶫һж̬жߣǱ뽭⿤ȱءۿڶɿڡ
ҪΨһȫܶһټƵΡ߹켣սƴС׻áʱɡ½ڰƫáֻϸ¼浵־ࡣ
ͬ̽齭ذ䲼©ġˮʦȡҹֵǿһܱһܣ衢ҹЪϡ
˳ڽ÷ȨҰսϵļຣرʵ鱨תֱܴܸ󡣡
£һŸѹǧﶫֽȫܲ͸ΰ
Դˣơ䡢ʵ׷ްأ۵ס
һݣ˲䶴ϤȫԶ·֣ع֣ף֮ߣȫۣ֮԰鱨Ȼ۽ɰܡնʵ
мݷ׺âأаоΣ㾯ҪȨ֪飬ΣԤ´ƣäĿʱ򣬶Ȼ
֮ڣȫ߾λ©̽ݣ
Ϣٱܶ洫֣ҹ̿ȫ硣
عž
756µ̰Ѷ
ּȶУȻ̿ʱֱ䶯
帹֮ڣƾãδɱδɱ޴׷Ĵɱհ²ڡԴ飬ȶ֤ڡ̲ٸؽڣڳˮʯ¡
ǰⰵɱ̿ٹءȥ٣ÿһ·֮ƾɢټȫϲ顢زѲҹ׷飬ȴʼһ񣬳Ұ½Զʿ޼Ѱȴ֪ĸԴ⣬ݱڳþɲ
ǡԭݴ£ԡ
ԳϣǾݺ壬֦Ҷï̸ڣڱʿе̼֮ʱӸλأҰĲڶࡣ
ִƾ֮Ρѹ˽Ȩ̭߹ʿ֮סᵳӪ˽£˽񣬱ǿƴѹȥְʧơ
һʧȨҰգлԹ⣬֮ʢݷįһͼıɽƾȨ
˽ִԲģʧ֮δؼϼϵݷ£ɲͨʿ˽ڰ֯һűӻ
׷ݵԴͷԽߣ֮ھ֮ƾӳ壬Ǻ԰˽ˮͨعؽʿ˽ؿȻߡ
ʱ֮ݷϻҾϣ֣֮ͼıϣڶᾣݣһ׳ԺϣµԴ¡
ֹڴˣЩ꺫ʼհ뺣ͨţͨͶ
֪ǣ־㸲ʶԭͶԸΪӦǱ帹أŻ
ĴɱǺһֲ߻
нԺǲʿ̿ͣ˽լ身ʿڻ豾ͨٸؽڣɱοѲڴ̿ټ
ʶɱ¶󣬹ٸѲ֮ʱкҰͨ籨ŲڻתټĨȥ֤ݣʹȫŲգ̿ͷ·ƾʧ㣬óҰܲʼ뽩֡
Դһ־̡
ͼִ֮ɱȺסִҡɽ㸲֮ԼƾӦ׹عλִȨٹ⣬ʵֶɽҰġ
ݷصУͨı߱
һ׮׮һ׮׮ģ
ջ֤֤ڣݱǰʱ֤ɽޱ粵ء
ƫ֮ڣ
ո䶨ľˮ֤۵˲ӹɭŭ
˵пǹɳԼҹɳʿ壬ȴڰݷԾ֮Щ֮ȴͨѹ˽ž޿ܡ̿͡ı߱
ǷԴ룬մ纣ڸӦϱлؽܵ˲̣룡
֮ѣԶиաģ
ָסأ䣬ɱ
ҽ
ڣŭɱ
ٳµךҹ׽úԣ
Χȫ帮ۡгڣϾһ磡
ͨѹ˽ž޿ܣʿı߱޿⣡һ壬׽ã޷ס޷ͣһ˲©
麫˽լԺؽѣǱص̿͡ʿΧˡһ򾡣
˽ͨϡѵܻ¸Эӵľݹһϲ飬˳ϣ𣬾Ϣ
һ䶨ʿǿսɭɱϣֻһ˺
ȳƬ֮䣬аךӪ𡢼ϡƻͨ
µɫֳɣ̵뾫ҹﱼϮֱָȵغڡ
ҹɫû
ǱȨԶϴݡĿä´ƣ¶ء١
֮Ϸ졢ơ֡
帹أѡ顢ȹ̸
ŵⷽҹɫ۵׺âơ
⻼ɷڻѳ
һϣγѸ峯ҰնھӦ
Դˣڲްޱл֮Σ
ԭԶӲ纣֮ơ
ѷҰس׷̡
һ磬ԴУδر˽֮
Թ̣δƴδȻ
ĺ½֮ʱ֪֪˷ڲ֮ء
۶ԾԴˣ޺֮ǣֻ׺һٶǬ
767御ڼ̾߿׺
ҹɫī紵ǰҰ
µǧךҹӪ·һ·ΧǺ·լһ·ϮҾլͬ˾ȫϷ֧ˡ
ךΪ徫񣬾жѸɱϣֱ֮ơ
ط֦Ҷï̸ڣˡ鲼ݸأмҶ԰ټơԱչʧƺлԹޣݷУ̼̹ٳԹảΪ˲̨֮ʱԼɽ
˿̺ǺȻƷ裬ĵ׻պƾȨΡάҺӺ棬ȫȻδ֮Ȼš
ȻһȻҹɫϺƻȻ
ךŻǹţۡ˲䱻ΧˮйͨνѶɲӬԽ
ѣΧˣظ֮ԺУߣ͵
µ壬ͥԺ
в豭Ȼ֣Ȼڵأϴݾȥĵӿ»ҡݷ꣬ټĨ֤ڻ̿ͣ޷죬վǱԴڣǳиס
ӦךײƸ븮ԺѲ飬ɡ
ǰԺúϡ֧ӵܡ볯ԺѺԵϵ׾졢й¡ĸ
һйԤУԺңʮɵĺ̿;С̿óɱٹأǰǱ뾣ݴɱδƾ䡢޼Ѱȫұӻٸڡݷ£ֻٶѰд̡
ұƣ̿;ˣгʡƴͻΧɱ졣κΰךս󡢹һ塢жȣͻΧռ䡣̱ϣõĺ̿;Ʒһ©ӡ
ԼһںˣãѺͥԺ֮С
շպյ壬һҹ㸲׺ΧǰƱڼްʿ̬ɫҰסսȻأнƱ硢ҡ֤ǰ顣
µ״˽ŴԽͨʿıܻҾһһ֤ɽ޿ɱ粵
ҹء
ͨѹı̣߱в˽ͨӣµĺϺˣռ󣻾ݾܺһ¸аѵĵطһϲ׷ݣšˡҳ棬רѺ;ǳ顣
̶һҹ̾ĺϵױγȫǱصӦһɨա
΢أݱ
ڣλڼһںı࣬£ս֡
İϽݱָ⻺Ħֽҳ۵׻ѹõɢĵ׻Ȼ
˼⣺ӵʽ纣޽սˮʦҰĲ֮¡ʳݣȻĸ󻼡Զڲ׺վмѭΨбʿڼ顢ҰڸġΣӦл
£ԶӺ⣬ȴܾ׼ϤݲȣԼٹ켣δ׼ʱǲ̿ͽҾ帹أԴȫں½
ϸһ
ĵƶԴ֮ھݰ겼ĶĿӦߣ˿桢ϡǿǧսȴϹԭҰ½鱨ӦϵĿܡպ纣ǹ¾ääսһĨڣްȻ
۾壬˷ѣʿϴҰٵطΣذȡһġڻǣ޺֮ǡ
˷ϣƸ׳н
ڼУȣݽԣƣڿ纣ף½ۡԮϾ鱨Ͼ֮Ȼ޸ƼҾڹ̸з鲼ĺ۶ս֣Ȼ֡
ҡĿⳤԶ˵Ȩ¼ɶӡĿأԣԶϽĿһζŲ¼ɡںĲֹսƣ֡۶Ծǿä߱ذܣڹ߱ʤѳɡ
ԣҪ벻ıϡ
΢΢ףľ׳ȴݡ
ȻȻת
ս㸲Ŀĺƿȫ֡ռȡ
֮Ȼ
ʧ½ȻϾغӦ֮
ԼȾĺȻƾһݸأƬ׺ʦ
ı㣬ǣơ
սղ׺ս
飬䶨
ڼ龡ɽȹ̡
۶Ծ޳⡣
768¶ִ̽¿
֮⣬ǣŭ紩ãХԽ졣
ãã嫺بʣ󣬵ҹĻ°𳹺죬ףǡƵзӿϢԶƵŭ
Ǵ֮ϣ붫Ůʱֺһɫ۳ĵΡ롢Ȼ
޳ָ߬һֽԽǧշתָܱ͸ֽֽ߬㡢ѣ߽мأɢ
ܱȴ羪ը죬ݷ֡
ݺնųҡǱھݵİξ壡
һ˲֮䣬ľӪľһ㡢ױ
һ壬Զݺ⡢ݷ孡ԭƺһ壬ȵߡ
кԵʿٳͨ·Ϥݲʵ켣ϵв
δɱΰнαԤУһĵ֧š
ƾһ壬ܸ۾֡ϵȻǣƣס
һҹѣӦ󺺵ΪӰɢ
ԴˣԭѶϾʵް̽
һֿ׼ݾӲȥһۣն纣ʶԭ
Ȼᣬ¶轵㣬ɱѹ䳯˸̧ͷ
ֶΣ
ͷҧһһ٣̹ǣ纮С۵׻ѹȻǣɱӿݣҪ
ıݷ纣±ԭѶȫ֮֡
ȺĿ彭Ȩٵ߸ʳ̲պɨݡӵ¡
һɾ飬̿ġǧﲼ֡纣ƣˮ
ڵذ御ϣӦϸ׳нĿܡ
ŭ졢ĲʡɵɱϢ֯̾ܡ
˿ڳ׿塪
λʷǫ͡ӹΪͬĸ֣Ƿ֮
̲ط桢˼ܡºݾı㼫Զ
ƽվĬΪѲµȹ̾һ֣նݳξأϾз
һвġԾܡ
ʢŭϯ֮Ȼѹĵס
ŭãоԾȣ֣ܲá䲻
߾ʧѳɶ֣Թͽ͡档ΨиҸƷɾ֡عƣƷ̡ٶǬ
ǰ̧Զããײٳ˲Ϣ֮䣬ع֡
ڻһ顢ܲǿʢȻաȹ̣иɻ޻ɳˡ
Ⱦݽ·ͨӲ䣬㵱ıȡԶƣ壡
̽ٶԭ
Ȩ¼ɡɹѶϣԶϱ۰ںĲֹչءӵաһԥݽݵȵأɢֻҪ룬ֿɵãнȺ֮У׻Ƶͻƿڡ
һ˲ȶıӡ
֮ϣŮʱֺһ˫񣬳ճǰꡣ
߰˳ߡǿࡢͦΣɰҡ֮孱ձ߲ߵģǺȺ
λ纣ִƶ֮󣬱㳹׷˱ֺĴ顢һġ
顢ҹ棬Ľ֣𤸽飬粽ԸԶ롣
˿̼۵׷ƷӿǸءȻ
ᱧνСıֺĴݣת󹬡
󹬷˲ϢڷЪ
ʱת˲
㡢üۺıֺʮָƣ飬һͬػǰͥ
漴ٹۣµ²֡
һӣͨϽ޽ˡױ飬ԴǿСһƵ´ơ
ԭѹȺۡǿʢƥ֮ͬĸǡ
Ը纣ˣȺ𽭶ƽؽ·лݡϷԭݡ
þϽ걻ѹƣ·ţռɵǿʢҹҹǾ徣̲纣ˣµذԼ»ȻȻӦʡ
ڶӣ񹥽Ŀ嶫⡣
ǣ³Ԯ֮ʣˮʦˮܵǽӣתҹַ޼Ͽ纣ͻϮغء
ǧսкУˮʦѹ½Լ¿񱩡ĽͿն⸮⡢齭ġϿ彭ˮʦ
ҪԾԱѹȨʧǡƶ⳯Ұҡƽƣڱս
ȽչԴĽ״Сϡ
Σת
˽֪նʢ޵Уȴ֪տ纣ǿͨıԡԽݸֵĶѲǵ壬µľݶӡ
ݷأԽĳǰ۽硢׿ǧŵǡԽʱȨıֶΣ̥ǡƿƬ
769¶ͼıԽϽȼֺ
孱ԭʼȨ֪ɢҡ
콵֮ˣٶµ
ǿȻ˫Զ׿ѹжš
ԾƽϢԳǰ֪ʶ˰ƣǿѪֶɢ֣ԶʩݺصԦ֮۷Ұ塣
ݾֶΣ׷ŮֺķģȫȻġ
ֺΪŮò԰Ȩգȴڵ֣δؽɱϡ̵ۡ
硢ĺȡʢͼ´档
ҹ顢顢Ӳã֡ľޱ
һһ䣬ĴƣշŮġ
季ƱֺҰʵ֮Ļ
ٹսǲҰʿϮȨ󡢴С壬
ܣ֣ʶ¡Ծݵĵơ
֮Уով¶ıֺԣҺ졢ȥһǣֻʣ򳪸ȫȻŷĸ
ˣ۵صɳǸҰģʣ󺺾ƱնҳߣҪ孾ٹ֮纣һս
ף۵ײŭɫȥΨ׵ıƶ
̧ޱᷢߵͳԣϣ䶨ҵ
˴ξٹ㳲Ʊ̤ƽɨݡ
ϱݣ⣬ٷݡ
ΪҸΪҺ·ΪȨҵֻغ򡢾սѵˮʦƽںɽԴΪʦϣһսǬһͳ£
ֺף˳ӣް顣
̧ٶԶԭ۵׺ͼɷâ
ʱǲδڱ֮ǰȫ֮ߡ
ƿض孱Ȩ޽˺ݣִĺ֡
ԭȻȨı㲼ɱ֡
ۣԾ˳׳ͣ
һԭڻΪӪľݰ
һǸݶȺۡĿ纣
ΪӣϽΪԮĺΪսΪ̡
׺βϢԭӿ
Ϻ֮ݵؽʪءش䣬شϽߣԶԭرɳڡ̾ύֺ£ݷϽ壬ֻһʱҪƳءʳս֡
纣ţ¹µͬ˴֮ްֳɣ̵ֺ񣬺Ȼٱ
ϽȻŷ˿ɵ
ؾͱ⧲֮¸ֱֵ룬齵̶ʮ֮䣬˺֡վȽиأնϽϽĵһϡ
սݡĴ·˫ƽ˺ս֡
һ·ԹΪǬΪξϽǿ࿤ָϽ߾徣ͬʱؾ·
һ·Թ˧ŷΪӺྡྷöֱϺֱ潭򣬲ʳؽߵϴš
·ͷ籼ףϽ˲ȼݵؽ磬鼱ͬѩƬҹͣٴҵʳǡ
ҵñһɰ̬֮ȨλѳաϽս¡ɵȫΣ߿ʧ壬·ֱƱļ빬УȻȻʳ˲ҽ
ȨϼɫࡢüĿŭ
ԶɱأرϣˮʦڻߣԭȺۣû뵽ݷݿҺȻ˱̽ء
ľǣ˴γţǾٹȫ̲ʳڳ̲ݡѽϽ϶ͼıظ
Ͻʧأ򽭶ϾտأŶر¶
Σ֮ʣȨаֽҳɡ
߲ᶯκӽŻ£۾Ρ峤ؽˮʦɵ롣Ȩ֮£Ȩ¶ϣ⿤ر齨ϽԮ
Ϊ˧Ϊ˧⿤ҹ̡ҹ£ǰߣֵ·ڱ档
ɳıóϮƾ֣ǽеĹؼ汸֮ϡϽΡɽսרϽ塢ߵսҡ˴䣬ǽ˿óųԮݡ
ɼˣڽ֡
⿤ǽĸأǽҵʳϡصء
˷ؾ³ԮݣӦƾ֣ʵֹʡ
ر˲飬ޱء䲼ǧﺣŻ󿪣ױ¶ڶ֮ϡ
Զڶǵ͸Ȩ·ԤнӦԡ
ȵģһ̣
Ͻٱǣ£ȨϽΣ֡ؾԷſš
ϱݣһһľɱ֡
Ͻսס񣬶纣ʦ
孴֮ϣΣŽ¡յĵǹһĨۻȡ
ʱ
ݷءսˮʦڻ纣ȴľȨֱһ̡
ֺ࣬غؾϽؿ֮ʣӣԶˡ
̧۵ɱȻ߳䣬䶨ɱ
ҽȫƽ
770¿纣ϱݱ
ʱغ¾Ԯ֮ʱҾȫһƽᾣݣһսǬ
֮ϣף羪ס
˺ƵѹХҾ޽ӦⳡѾõ֮սѼϡ
֣ѱд
ϽݣرѹսϺɡ뽭ԮѲʳ˿أսסʹϽ̶ñ
·ݷ纣ˮʦʽǿգֻʱ죬½ٳƿֱġ
һһ½·ԭ졣
˫߽ɱϱѹ½Χ
֮Уδ֪
βˡҰ޾ݡȫȻƾաݶϸһĶҵϱ˫ۺݴ֮£׸ɶɽ᧿ΣϦ
´ƣ羵
ӵԭ¸ģڻܲǿʢʯǾĶ𣬶ҾִʵȨ¾ݶ
ϽݴƳý飬ƽȴ򣬲ʳȫ̲Ͻ佮׳ʵ
ִ纣ţƻǿ޵кȨɨذ̤齭ٱءϰ
ױ̡
˿̽ҵãģȫϵϽһս
ȨĿǳƫ½·߷ɵǽʧأȴȫȻӶǧﺣӿ纣֮ΣΪ϶⿤󺣷ؾɡͳҹ¡ԮࡢϺǰߡ
һȹϽߣɽȼü֮ʵԶϱ۰򣬰ǿǧĶţ
⿤Ƕغľϣһգǧﺣر㡢Ƿ顢䣬ֻʣбʱ׳פأͬ衣
˵ǧѷƱڿţݷ季صս
֮ݷյܽӣ﷫ս
ããײ֮ϣ޽¡ΦơգƬ¥ڶϱ̺죬ǧʿϣɱɭɭݶʢ
¥ۣ֮һɫ̽սףӳ߳ΡͦΡɽԨԺƶѪɫսۣü֮価ɵص۷â۵׳̡ơɱҰģȻŷ
࣬ŮʱֺȥǡжŮһ׳ĵӢͦüĿֽս죬ԸԽͬۡٲ׺⡣
һŮ׸ս󣬶ʿǡս졣
Ϊռһս㾡ܹɹ
ʿ纣ǴԶ޽󻤺ʮһ촬ظ率Ͷʯػһ͹ޡѻ
纣ҹ۴ơˮʦѵĥһʡ㳲
ȫêˣֱ˽
£顣
ɲ֮䣬ǧ붯򽰷ǧҾ޽ƿΣƺƵգŽؿͻ
·ǧҹ̡߲ݡ
ҹ֧޵п纣ӣȻѹ⿤⺣ٽ֮¡
ʱĽأտҲ
ذس¥֮ϣбسǡвȱǹۣʱ׳δˮʦδŹңң⺣ޱ޾¥޽ɭɭս죬˲ı顢ʧɫ㷢
Ƿδս
ڽףذߣŲߣӶֱ֡·½ȫƳǣ
һ·ֱȡ¦أв帹ֱ⿤ġ
һ·ϮΣնϱٵѿ硢ضҪ
һ·ʿ棬ǿ£һ˺Żͨͨ·
ڰͬʱսͬȼذսߣ˲ɱ
̲ͷؾִ乭ֿͼƾС
ϾɵĹǹڶʽؼʿǰͬϺɽ۵
սְɲǣк
䱬಻һʯƿ׹䣬ͷըѳǶ⡢ٻӪʡըߡ
̷ӿԭɱ֮Ұ
رδѸͰԵ¾Ŀֲе˵ʬ̲ͷѪ׷ɣƬ֮䣬ذ̲ͷ߳ױӡ
孽ʿϰս̲ͷɱ
ȫٵ½ƽȴ򡢲ѹת˲ռ̲ͷأվȽŸ
½ȶ̷ֱӵءȫϯƽ
¦һ·ѹǣһ·ɨݡƽ⿤Σֱָࡣ
һ·򴩲壬жȫٵغӦý·ؾβϾΪս
һ·˳£λغأʳƽҡ
⿤긻δս𡢾̫ƽо̲񸹵աޱս޽ءտ
孱سŷӡݲսŹ鸽
żرԷƴֿѹ˲˺͡¾ްм֮
սԶذ½ӣ֮ǹȼ𡢷ࡢҰ
Ľأת˲ΪѪɫɱ
771¶孷ٽϱ
ߣǧｮһ˲㸲ս⿤½ӡ
ؾӶϣ۴ˮս̽գֻ֪ǹͶʯľδĽǿ
孰Ҿ޽ؽϣһŰջھƿڶĻڶ׼ذǹ£ĺը
ѻ率ڡ͹Ͷʯͬк֮¡
ոǳͷ̱ѻǳ¥֮ϣӪբڡؼըըԭ쭾ŽľɨҰӲǽըĿӶשľṹĽ¥˲ߡ
̳ǡ̱աը첻Ѫ׷ɡ
رδѸ͡׺·Ĺơͳسеڻǰͬ裬䲻дľҲԶ󡢳ǽסѻ𹥡ʿƬƷɡ飬ҽû֮С
Ƭ̣ͷƬʬѵǷ飬̲ͷȫҡ
Żըȱڣ·ʿ۵½ؼƽѹδɢδϨʿ̤Żʬƽǹѩɭϣת˲㳹ס̲ͷε½أ˿赲
·˳½վȽŸ̷ֱ֮ӵء
¦һ·ֱָ⿤ģԻ·һ··ݣֱ⿤Ρ
һ·㽭˳ϣֱڳ̣ϻ뽨ϵ򴩲壬Կ촬½·ضϹٵ⿤ϱп磬ʹβϾԳԮ
һ·˳£ʳأըǡկկƽʮذݱݡ
⿤ǽأа̫ƽδսо̲ظҰǮ˰Դࡣ
ȨΪϽ½ݣʹƬ鸹سпաгޱءˡ
ذؽʣбʱ׳ִٵǳУͼƾԫؼ԰
ڶǿľԻǰһеֿͽ͡
سǱžأˮʦ
һֻϴǣͷ顢űȼؾӡ
ƴ棬ȴַɨ䣬˲˺顢ѪģƬ߽֮⡢˴
һسڻһݼ
긻ϣһҹ֮䣬Ƴǡ̡ٽ
սԺ½ӣǹｹڴ̶Ͼ𡣽彭أת˲Ϊ죬ʬҰѪɫս
߸֮ϣֺ󶽾Զ̣طٳһʦƳǣ
Ͻ޷Ի纣ƱڡƽشݳǣѳɣҵȻ޻֮
ӭɫսӳ⣬齹ڵȰԵѹǬ
ȨĿǳảǧաԻٸĸӹ֣ע
ֽšϽ̶̤丹ġ˰Դڶ档ϱɱ½ƣأ𢳹㣡
ıꡢ纣ƻ۴㡢
Ͻסɡ򽭶ľӣʹݽѪսѡ粽ѹ飻
ƸֱӴݻٽ긻Ǯ
񽭶ͷ̣߱طšԮ޼ǡ
ǰϽ֮رըҰ³ױȫްַء
ҵʳǣһѩƬ䳯á
¦ƣƣƣ
⿤ΣΣ
غʮؾݻ𺣣
һֽֽȾѪܱ빬У׻Ȩһ˿ҡ
λսҵٹ٣ɫҰס䡢ֽŽĵ׳Ǿӿ
ֱ˿̣Ȼ򡪡
Լ׵ף׹ϱݵľ֣
ءԮϽؾȾ֡ȡжȣʵԶϱ۰Իٷ飬ֲ̤µ޵ͳɽ
ɴ˿̻֮ӣ
Ͻرù飬ճѹ
̹ϽѪսҹݡ
ȻΧ½ơ޴ӡ˿ɾȵ
ͷִ󣬼ӳ𡢰죬۵ƬȼյĽϴء
֣Ÿո̡
̤ƽ̶֮󣬱ǻʦϡԭ
ʱֱӵԭݷ̨ѪԹʤ¹
772¶ٳǱΣ
֮ŭηӿٳء
孾޽ǧ󣬳˺ڶĽڿֱָذȻ˷춯أڡͶʯͶѻ͹ַк洩աʯɱ
հȸĽأ˲䱻ը֧顢߽⡣
ǽƬ̮Ƕ촷ۣʯЮһ׹䣬رδУ㱻ɡɱѪ⽹̲ͷݣת˲飬ްֵ֮
ʮꡢòսȶ󷽺󣬱Ϸӱܲ٣⿤ա
ȨΪϽս£⿤ݣرϡ衢Ѱرֻʶǹ󡢹ľʯδշٳǣըڵĻǿ
ڻǰֽͬܡ򣬿ܡһ޴֮
Σһߣĸڲִٷƴž֡
⿤̫Σϳسȣϻҵ䣬֪֮ءۼ¦ءεȽݣغݻ𺣣⿤Ż󿪡ΣڵϦ˲óıӡоңϭȫٹˡ½졢Ľټ˽£ɢбԷ£յ֮ʦʼ⿤ֱĶ孿쭱棬гԫݣսС
ͬʱعӺɽΣͳȫͬʿݷǡ۵ĳ佫岿ʿɽڳ̡һ߲ںҪɽعذƾ轭ˮ罻ؼǱݣ孴ͼѵоơסߡ
꣬˽¡ɽƣǶȴ֮⣬
Σ֮£ұս
׸ǰߣ׶ʿ䣬徫߿ȱӲо񱩹ƣӺ࣬ݡͳ﹥ݷأաسе£ɢʿ䡢ģǡ۷ظ·ҪؿϸѲǷҹ߸˾ְƴһסٱĽо֡
һϳ㾡ҵףѪ֮ֹ֮֡ѣͼֲȨոأԻٸ©
κƣѪվѵл
孴ϴ˵Ӳ뽭˷ս
ÿһǡÿһأȽԶϴء
ڻ䣬ǽӦݣΡ¥Ϊ̿뱤ըѱʯ淭Ű˽Ȼηأһδν桢ԡѪƴɱȴʼմоֺ
ǹޣδо㱻䣬ƬʿӦأԾۣѻ͹޺Ȼըɷ֫Ƿ׷ɡѪȾ
ѪսŨ̱Ұɽ徫ۡʬҪѪȾľ
һֽһֱ˺顢ѹپ
⿤߳ױ̣ҰݾΪ룬ʿױҲо֮£ֻʹƬƽԭ£бಿꡢ۶ǣɽչعأǿס⿤һƷߣӲд֧ŵȴԮ
ս߾ͬ᧿Σȫܡ
ӺݷǡҹսƴأκαеԮغΧݾ䣬ؽʧأڲʳѹߡأվ죬ֻ£бɽڳļǣػɥʧ֮
ˣ⡢ȫƣرβѣϾ
ǱСǾݡҪʧأΪϦơΣڵϦ
һܱѩƬ뽨ҵʳǣѪģ𳹳á
ꡱӺɽáѪɥռ֮ϣεȨ˲ҡ
֮ǰöڶϣϽᶫ顢ޱһϱ˫߿սͷܵУҵر
ʱȨ֮ΪΣ価Ӷִ㾡ԮݣƶϽΪأݡ
ת˲֮䣬ԤԾӦ飬оʾԳʵ
Ŀǳ߻㹾ɶգͿոؿԻٷ飬ҵ븲Ԩ
޾ںޡֻš˲Ȩ֮ϣǾ飬ֻʣǱ޲ߡ
Ͻɡݽ̶ס粽ѹ顣
ọ̈̄߱ѳؾݡ߱飬˿սޱء
ʮ֮ڣԮ⿤ݣֱֽ£ڳϦ
773¾ֻԮ
ҵ֮ڣǰܱ߰ϣ֮ϣֽҳ֮ϾǽݵѪɫ顣
Ȩڴ֮ϣ߬⿤ļǰһɵܲٵĻӣȫ˼Ӧܲϡ
Ͻս£ȳ߻ӣڲ֮ʣδϵýصľ޻ڽ棬ãã
ݷпӽվãڶͷ
麣¥̤˶֮ϯغֱģ⿤ҡҡ׹ںɽۿҪ㸲
ʹǰһԣԶȰԼȴɱĵΣԶţЦ֮ϰֲšұط̣Ȩлں޷ӿĿͬʯѹסڲûĸ룬ýΣ֡
ɡǣڽݣ̶޷⿤ΣڵϦؾ䣬оɳֱ룬ֱָǽ
ްֳɣȨ
ǲʹҹ۸򣬼ٲɣ褡®աԥº̫ʷȣ𱾲֮أٻʦԮ⿤ǽ
ˮʦس˳±ͳãɽϽֵ⿤о̫ʷԥֱ֮˻ӦӺݷһصؾ·̸·ֻ⿤֮ǰסߡ
گͳȨ
붫ǧ·;;ԮüȨ֪孻ͣ·Ԯϵδܹס˵Ļǿ
㾽֮£Ȩ뾣ݵ϶¼ɣԮ
µ³࣬ɫأӾµΨоݿԮ㼴̣ϸǣ뾣ݳܻȫ
³ءǰȨǻؾ֮顣񽭶֣֮ҪյĶԮ費Զɹѵͷ˲˽Թ³๪
ּؽ˵䷢Ԯ
нǰ;δ
˭Ҳ֪ԹŸ᲻Ը֣Լٰ䱸Ľ
ҵХľѶңң
һ漱ԼȫطһǲʹߣԽݽ磬ǣһյĶ֮֡
ذĹƲδаͣЪںɣһݣڽ䡣
ҵگҹϭķ·ԮҹΡ̶
콭ضɽ£ҹۣһ·ǿоȸ⡣
ʱ⿤ȫã孴һ·ֱָꡢۣͼķߣֱ⿤ءƽŻ
վþɳսᡢԡѪսպգǽΪȵϽ
פ궫ǸԶоƣݹսȻԶ孿纣ս½ƽ·˴˽⡣
ڳյսж֮
孴纣Զ¾뽭أ޺Ԯ޸ں·սüʵע
оڽͻƿأͣʵȻ¶
гıѶڶԣܿ纣Զսڳ־ã
Ƕǰ·סͨˮʦؽ˳£ض亣·Ͼ亣ϱΧǰɽܣΧҰ
»ƸǡԸ͡
˼ȡ׼ݣǵ͵ĹŴ򹷣·ߵеɳߡ
ֻҪסһʱסƬ̣ˮʦһΧһɣ븹صĶ孴·
ƶȫ
һ཭궫Ұ̿󣬼ɭɭì֣ࡢܣǰս԰սһսᶫҡ
һϽվص͹˶孻Ŀֲ
֪Գսɱˮ½Ųͨʱһɳսȴδʶֳʱķٳ֮
Ϊս˻Ѫಫܾʤ
ⲻ֪һսĻᡣ
Ƶѹδ֮ڣ͵ڡе
߸֮ϣһڼԡٷ磬ֺ࣬·ĽɫĮ޲
ȶʿϣδһӡ
䣡
һŻը죡
˺ѿҰЮƿ׹䣬Ȼ뽭ܼУ
죡
ؼƬըѷ׷ɣì˲ãʿҽУ㱻Ʒɡһɡʯ
һ˲֮䣬ϽĽֱӱըըȱڣ
ţʮŽַ䣡
ڶꡢ졢ؼըƬ޴档
궫Ұ֮ϣĲ󣬳˻ڻĻӡ
һըѡһƬƬʿ䵹ءһѪࡣ
̶ϢտŲĺΧδսȱ״ң
侪ӡУֹбɢ˲̣ȫ
ʱ

ֺ̧һӣȻ£
ܣڻӪѹ£ƽڻ£Ȳѹɱ
率
Ļͬʱŷ⣡
žըһƬǦꡢܼкɨƬҵĽ
ڻ顢ͼĶǰʿ䣬ֱǰδеĽ
ǹáѵʧЧѪѵ֡
ǰűƬءѳ塣
ǰ˲ڴֵֿ֮޷
뷢Ŀѣۼ˻ƴϽϣѸ£½սܵУ
ɱɽ
ʿ侪ɥεѣδ޼᲻ݵĿֲɱ
ڻըǰոں˫ѹ֮£ĳױ飬˸ս
һ཭ת˲ء˹롢ɾ
Ұ֮ϣʬҰѪϸꡢ
774½սһ
孴սԶӣһ·غֱֱƱƺƵذ⸹ر¶ڱ֮£ްֻϡ
¦ʧءݡ¸ƣһغسǽ䣬ؽѳǡ롣¶孴ʳƽرռȭ
ȭ⿤ˮ½ʺӲ׺󡢹ͨϱӵǽһԿ˵һʧ½߳׶ѣǧӲֱָҵʳǡ
ؾݡŻ׶ؽҵȨųǾȻʹѡ
ǰ꣬ĿƫִһˣĽϽս£ȫıѹߣһֻ½ϣƶֻҪס棬ƾհȻ
ӶĮӿ纣Σ֣Ժرɳиݷ孡ǿҰȫȻ֮
ֱ̤ƽغءپܣڱνںɽҵϦΣн㸲ȨźȻϤȫ֡
ϽرѹΪնԮ󷽿ǣĲ޸
Ŀ纣̸ֱġ㸲ĶС
ǿһһһ½һǶסѽ֮֡
ʱգһΪʱ
ϽɡսʿݽսĻԮ౻սζϽء
أȱѡر飬޿֮ս֮ټ𢣬ȻһߡΣڵϦ
̿ϯãްոݶϣµĽ
֮£ȨԾĳɼ¼گ褾ɣˮҹԮ孴֮ƣסΧ֣ΪȡһߴϢ
ѵͷΣ
Σˮʦ£˻ؽĲб֪ǡʤãЯҹԮ⿤
˿̶ս֣޿ء
뱰ֺ孾̾⿤أԴΪӪԺӺΪϣﻷţɭϡ뱸Ȳѹֱָ
ǻҵȻϡ
ˮݺǧܲӺࡢӴǽա
ƣҵϿ
һƣ⿤ȫɥܿˮ·ֱ룬ҹֱֽۡ¡
غսȻ죬Ŀһߡ
±ǽľˮսͨΡϺӺ֮۵ˮս¶ǿ
֮ʱ뽭ʿ֪Ϊάѹ
纣ĶܣȥܵܵĴªҰеսȫȻһ֧̥ǵľá
֮ǰǧڻ沈Ųɭɭ󣬱ǹˢˢ׼󣬺ˡɱ졣
սŽǴ죬ʿѭŷ޹ķܽ棬ƾϤѪһٳоߣߡ
ȻδδӣȻ졢ը죡
Żŷ졢ҰܼǦ籩к˺ѳѹ󣬰ԵĻ˲串Ƭս
ʿս߼ǹ䡢ɱ¾˲Ŀɲ
ǰųʿӦ㱻ǦСըѪ⣬ƬȻء
Ѫ˲͸֫кɢҰ˲Ϣ
һ䣬ͷ롢ʬϡѪȾˮɾ
ڸΦս֮ϣ۵׾ղҰܲ״ȲͫȻǺ
һսͨ¹رˮ½սıԣɴδɱ󣬽ƾջɳƬ¾Ŀֲе
̹ڱҰ梁಻
ʿжȡ·ȻԶַѹƣʿͻ˲еУԶϡ޼䡢ƽѹߡ
ʿ֪ƼڼսˡԡѪƴɱ桢ҹѪս
κѪ֮ѵиŷսѿɱ
Ѫսʬɽѵˮ࣬룬ĳױ飬ʿȻ޴棬ƣڽڰˣҲתս֡
ͨ콫ԡԣ޽Ļѹս֣ǻ췦
㱯֮£ֻúձ£䣬һ·սˣߣǱͽ³ǡ
ƾԫǽǿأ֧ŽһӲд
褴һˣ
孴˳ƺΧͰס½ءҹ𹥡Χƣһ֧ζΧ֮У
ˣؾʧȫŶ
׹裬Σѵľ
ҵʳǴ֮ڣȨΣеŲֽܱɥ֮Ѷ
ҡ䣬񳹵ױѡ
䴹˸ԣټųֻʣѹֵľá
Σ֮ʣǰĻʱĿɵȻȨϡ
ʱǿʢ㽭ܡڽ¼ɡϽʾǱص޻
ʱȨӵԳֳգ桢¼ɣӾ塢ƺԵƣʾΣĮӡȫȻ
һߣΣ־ء
ǵԣ̺ظءƺ£ϱԵС½̡ݡΣ
޾ںޡ޾Ȼ޾ɬ޾ӿ˺Ŀڡ
ƫִҵ
һͽҵɽӣ
775½ɽȨǨҾ
֮ս褱ܺ߳ʧأϺȻ顣
孴Юֻ֮⡢ݿ㣬ʤ׷¦ءΡ¡ȭصؽ䣬ƿ֮¡
ֻ֮ܳǿɨǧɨ彭ؽгǳأԶͷһ·ֱִذڻѹֱָʳǡ
褡սʱ붫孽սԲҰܶճ
ˮʦ䣬ڵоػǰһ˲ءͳ˧ֻ£б䣬صͽһߣƾԫǽǿأҰսӭС
ˣسãǧ
ǵͽƣһ˹߱㳹߽⣬孴谭ˮ½ֱ룬ֱٽ£Χʳǡ㸲𢡣
ܱһֽֽġ
Ǵ֮ڣųĻ̻̣ĩսϢֻ֮СɫҰס޲ߣġľɢݶϡµİȻҰУĥõȻ޴档
֮ϣȨλָ⸧ϲֻĵ㺮
µڿԼʧþ֡
Գֳգӵ۽ƫִһĽɵ׳󣬽˼ƺ⾣ݡ֮ϣȴȫȻĮӶӺΣ֡
Ӷݷ񡢶Ұģһζںи߱
ͻȻռǣƽɡرǰȥԮȴݽ̶֮вñ顣鷢ѣ纣֣һϷǣƣҶľɱ֣˶һֲ
ȨȻ򣬲Ʊ֮ʱ⿤ս޿ءʶѳɡҪռƾ赱޽Ϭɨǡѹҡ
褡صͽоƣ֡ѺֻܱعӲд
ټ󽭶һʱ֮侹޿֮޿ս֮
ټ󽨿ʳǣʣʳسǽر飬סڻ
½ΨһΨоԮԮ⣬辣۱ƺǿСΧҵΣ֡
սֱ̫졢̫
·;ңԶȻԮҹ̡ҹۣʱա
ο֮ǰԼܾ⣬ٰѣȲԼв֪
ȨȲ𣬽Ĳ
ȨƾԶǶŨ̱աɱƣ۵׷ӿ޾Ȼ볹ǿ־塣
֪ҵ֮ףǸԼԡѪս˪ѪŴƴİڽϺɽϰҵ
ϱԵС߷١ݣҵҡҡ׹۶ʳΣѡ
ȻҶ롪ƵĽܲס
һͽܣ褳ղо𣬶孴ؽռΧǡʳһơ㸲ɽΪ֮źǧҲϧ
嵨ģ֮ڵ׾졢ɡ
֮ˣա
һƣżҾ쾡о֣֮衢⴦ã³
̹Ǻϯ֫ٺȡȣŵľ޴־ǰױ޴档
ãڵľԮ᧿Σسս֣Ȩ˿壬ؼҸ御١
ҹ֮ʣΣʤ桢ɽ衣
ްֳɣĴֽңǿлұ壬ȻشҹҺ󹬣ҼҾ쳷뽨
¼ءŰ֣ΨϢй׶ҡͻɢľģȫǻ䡢ս
֮ڣŮ졢ﾡִװݲʰϸңĺɫİҹױؼᣬȻǴɽ
ȫԱǨԥ²ɣѡ
ɣ᳤֮ɽվѹԶ붫սģǽĺ·һ·㸲ɣ಻أпɽ뾣ݣͶھ㣬һ
ҹɫãɪ۴˳ȥ
һ·Ӱֻ̡дҴңްֻʼӺգֻʣƮ㡢ѵ޾Ǳ
ʳŵĻҾ㸲ǰվΪƼɼ
Ǩܡ
ҵ̿տյɪ
ֻȨʳǣĿ齭ɽֱǰ·δϵΣ֡
ٹ⣬ɫ㣻
ֻҵٴ˾ֻʣеҡҷ
´Ȼ׶ɽתܡ
۰ԶϡһĶ
Ȼ׹Ƽ𢴹ĩ·
776¾ݳóⷴȺܽԮ
ȨǨɣĺ;Σڼ
ʱ³ֽڷگжȥۡһسװȨԮҹ̡ɽϣһ·糾ͣʦ⡣
˿̵ľݣ׶ʢݳӯ۱ͽıʿáǣվſذܲκȻۺһ֮һ
֮ϣа࣬ɭȻ
³๪ڵУɫƣ̬ǫްʱĶԵȵֿг飬Σ渵㸲褱ꡢ⸹ؾãڰ֮ꡢͬ˾飬⽭֮Σ
ԴǿС̬΢̬֮
þ䣬Ԯ֮룬һ˶ݣһϧ
䣬Ⱥ۵׽ĮȻм
ֻ򽭶ΪѺ͸ġ
վΣѡʡݶ֮ʱŴα͵Ϯ쾣ȹϽ֮ʣȨˡƺ⣬׳йС˽ͨͼ⾣š
ǰƺ⡢ϱţȨԳֳաݶϣԾٰ¼ɡżζϾʹ̬ȾӾΪǱڳСͷ󻼡
ʱͰݣĴǽķ޳Ź塣
񽭶ͷ𢽫㣬Ͷ·ڰͬˣҪԮ辣
δڣһıУͳȳУЦã
³Ӿԣ
ݳգӵ꣬ǿʢ֮ʱȨԸ۹ҾΪĴ󻼣ʱʱƣ˸塢޶ȣ
⾯ʾ纣֮ϷϱΧȨš֮Աǣԡƺ⾣壡ʳƱΣȣ°֮£
ͳֱԲ䣬ִƽαҴȨսӡ
䣬ڼУɫĮȣȴġƣΨͼԡˣ򹥣򸽣ǿѡ
ܣת˲͵ϮΪ棬תͷ㰵ͨڲᣬ޳壬ΨзȨı
սϱл½̣ȨĿǳ֮ȡʱ˲áɻҾΪҪΪ˵Ķӻı˵֣
ڼͨȨıϤģһﶨ׷Ԯ
佫֮УϽҰУ뷢΢ݣӣɳѪĸӲҾݽʿսϽ̱߷ҵΰҾ˽óλԼھݣеӡΪѣ
񽭶ΣѣҾݾ񡢺ұǮȨסҵϷսɳֻ֪ݰսƽң淴Сʰо֡Ϊ
㲵⣬֮Ͼڵ֮
һĳ佫׷׸飬ԳԮ⡣
ƽհͬڣΣѷڣ
Ȩ޳վջضٶȷɾݣ
л´ƣݾ䡢Ϊϲߣ
ľݾȱ֮У𡢾ս
ڵʡϡ
³ڵУɫһһ࣬ȡԶԡ
֪Ⱥԣʵ׮׮١
ȷࡢʧѾá
ǿʢ桢ƺ⣻ƱΣͶ·ϥԮ
㷴޳˵Ķ⣬ȷûаþݳȵʸ
ϣɫȻĬȻò⣬۵ײ
֪ԮȺԣҲ֪Ȩյľȫƫִһ͡
ݺȻֵ֮þȣֵ֮÷
ྲѶ
Ⱥͬģ⡪ԮȨ۶⸲
³üľ䣬ĵһ˿ϣ顣
ףԹţѺľڰ֡
֮˿ɾȡ
ǴȺڣʹ⽭۶⸲
ó֮У֮ϵɫ˼ԶȺ߹Ю
κ˶ͨ͸¸֣ѹϽڶʵ̾ᶫջǿᶫ孵ǾδС
һ׸ˮʦؽҪ϶붫ȫսʱӵ֮տͼԭ̾塣
ʱ޶Ϊϣݽֱ棬һжƺ⣬彫¾ȫֵľ
ʶܳ
777̫ҹԮһֽʾȽ
ݳսԮ֮£ԡݺ顱ݻϣȲܽ·಻ʩԮ֣һֽġ
͸´ƣӵ֮ͳ˧孾ã⿤»ƽһ׸ռݽؽƿأʱݽֱ棬޽ϻ壬ʶ
ްָԸװ׳Ϊ޵˼
Ȩ¼ɡһ޳ǿڣϥԮ㷭ΣסУת˲㰵賸⡢˽ó̽磬׮׮ʧšڲᡣ
㾡罭ԡѪս潭ƽ١ס𢡣Σһ⣬ϢѶȨԣȻɵݱ𳹽ϡʱֻ·ضݴ;Ұսȫ
ǰ֮ǰһսѷɵ¡
Գ֮ϣѹȺԮֻ֮ӣס³ࡢŽΨһϡΪ˽ֻ֣Ϊƺ⡢Ϊһʧ
ǽʹլڣ³ǰ̫㣬֪ΣݡδܡδʡϢ
Ѿңȼãϣ
̫֪½ȫϵһϦ㸲ҵް档Ϊȫ飬ҹԮ
Уҹ硣
˷ϯݻΨϿǫ̫ϯӳ̣˵һڲִ࣬յ硢̷ҡ
Ůۣ̬ɫУȻΨ巢Ƚ㸲
ҹɫҡҷȴڲסһұ΢
ոݶϡ뾣ͥĶ⣬ϵ˱ϢղͬˣԵµϣֻ硢档
ƹѲжΡ
̫ٱϯһݣС
ʶ孴ƾߣ褡زгǣΣڵϦϰҵ񣬾һ񽭶ޱսԮֻڰݡͬˣԮһ𣡡
࣬ȥװ¶ׯü۽ƣĸ
ӳֳ֪֪ȣȴվ̸ֻҵ룬ֻ룺дءͿ̿Χ
һ˵ȣ븩ңþԮ֮
ƣӳһڽŮɫ̡̬΢
æ̫ɫȴȻ޲۵ΨȨıȫֿ
ڣѡģ˺ʮ귴ŵ֢᣺ĸף±ֱйǡ
ԸΪ˽ʵΪƺ⡣öϽ֮孻֮Խһ⣬Ǵ澣¶
ı£һΨͼ塣ˣѣʱڣΣʱα̾塢ͬˡ¼ƺ⣬ԹѾáʧѾá
Ŀֱչݾ⾳纣ܵУ潭սס𢡣ݴԶأ·ڽ֮֡
ƴǿСΣ־⣬ȨɵҾݱƹء彭ʱԣط⽭·ҹ;ɾҽʿս
սɣɳڵпܣܰװѱ֮Сǰɼ²Ҳ
һϯ֮ԣϡ
˲ž
̫ɫɷףſ磬ȴԿɲȨһ½֪ȷ޿ɱ粵Ӳˡ
üͷĬȻʧĵɬԡֳ֪ȷ޷иȫΡ
ۼȻŻ׳ԼΨһյĳߡ
Ԯѡ
տͬˡͷ壬ѲΪƾԮԸȫǲΪʣפ
ھʵ֡¿ɳ׷º֮ǣԮơϲ𡢻
ʣԮ
һ䶨ȫ̶档
ȽС
Žƾ
ͬˣžȨս󱳴̣ӸԴһзɷա
ҹһϯҹ磬벿Ȩı
ϻҵݸ֣
ԴȫϵѺ
ó֮Уҡҷӳ̫ݡ
֪ѱȻްּۻ۵ʱ
Ϧƣͽҡҡ׹褡زгǡƣڱ孴ѹ죬ϰҵһߡ
ִ桢ܾѺ֣ػ١
֮ǲʣһʱ֮裬ȴɻԮƽ
778ʶԮʦ
óţҡҷɫӳյ
̫ĿãзȨ衣һҵһ桢ϡѹǣް־ǿʱ
ã̧΢΢ף۵ӹһĨʹ̣ȴ޳ɡ
Ӧʡ
Ը֮Լǲ뾣Ϊʣͬˡž󻼡ֻŷ⵹֮ΣȽΣ֮֡
һ䶨ѹ֮䲩Ľ֣δԮֳ䶨
ڲԣͷĴʯȻأ³һü佹Ʋֻʵɫȥڲ˵һڽ檣Ź̬ĵ׽һƬȡֻҪԮһ
ɫȻˮֻ΢΢ףǳĿ֮£Ǭƶⳡⲩģվȫ֡ռȡ
̫ԥ̧Ϊš
΢ϸ飬һ޳Ӱ̤˹أ󾲺ʱ³ࡢ³Ӿ
Ƭ̣жԻȨıġԼС֪ӦʳԱסһ³ĵ׿ϲ첽ǰ
̫ӾȻӦʳԮȫϵ˷Ԯʦ㼴Ԯȷԣ鶨Ԯ֮ƣսȣֺ󲻵á
³๪̧ɫʾԮⶨߡ
Ŀɨˣ߳ϡֱҪûаԿס
Σ֣̲ݻǨһգһ㸲֮գӱ
Ӿ۷ҵҹ汨ıⶨԼѺ簲׾죬ɽ뾣Լ
ҾݴȽţУΡȸפسʺŦϢ˳ֱ£Ԯڡ孴ؽƽơ
³֪񽭶߱ս٣㵢鲻á޳ɣл󣬴Ǳ̫һˣҹǳ۶ɽҹ۸ϻؽҵӼԼ뾣شϢ
³ȥǳ˲ȥתȫߴսս״̬
࣬һֽɴݣݿؼ̶񡢼ᶫ
̼䣬תҹתˡҹ䡢еѵءսȫ߿ٹս
˷ѡԮⱣԹ˧ȫЯݾ񣬳սΪ孴
ʦ֮УΪеרſǿ붫ߣӪ
ӪĴսרΪսһʿԴӾȫɸѡǧһþɳǺ¡ԳȣǾ徫еľ
ȫӪͳһװ¸Ƶʽ北еܼսؼסɴݵ󡢿ѹâרԳưԶϵĻУǵ¾ΪĲӡ
ͬʱרػӪҰսϤŲɺǡƱݡ齭Ҫרſƶ孴ؽļհ
սݣǾݰĺ䣬㳲
ͽͳһؼɭɭɽר˾Ұ󡢲˺ѡ׷СɱԮ
ơѹƳءƹ֣϶ּᡢ¹ؼ汸
µךУר˾оϺ󡢻˧졢άо֣
ϰϵһͽ챾ͳߡӦսλ
֮䣬Ӫ׹ӳաοա
֣ݺӳףڳѹӪʦƴֻȫ߼ϣǧ뷢˳£ֱ˽ս
ɨ⿤ѹ̽ϵĳư֮ƣӭǿС
ݾٹ񣬺ƵֻΪһսϣܵб
¸֣ȻⳡԮ֮ս׸ı䡣
֮ڣſȫתǨҹ̡ҹ뼯أϲʸˮʦ
ɭݿؾһǨиһͺ֮䣬ˮ½εڰӪΣȫоȻе뱸ӪͻӪؼ·ơҡµϰϸ䣬ؽ̳¡󽭰
󳤽ʺΪϱŦԿգӪʮݲ㽻ҫѩƱοաǧսŲɭϣ¥Ρ롢Ὥ졢âˮסʦٽֻһ£뷢˳ֱսԮΣ
ĿԶֹǰս֣㾡·Ϊȫž±δѡԤ֡
779ͱ֮ʦ
ͱ֮ʦ
زȫĿԶñִӲֻǰһս
˷ˮ½Ԯ⣬Զ㾡ݾ뽭ϸأԶ飬رأһսֽš͵Ϯ̼̱
Ϊݺ󷽰ȫžͻսֱ֤·ǣǰº֡Ԥơ
ɴϭд󽫳ϡաࡢ̼ȨͳݾãҹϿĿפ
λΪ붫רؾصأΪӣʱ֧Ԯ
һߣȹ̾ݻӣϷκþ飬ٱ֣ž󷽱ϮܵеΪսֵռԤһսŽ֡ԽݱԱĹأݴɼؽ˳£˫߳Ԯλս͵Ϯϣƽҡ
ݰʦǰƵУرںرףؼ汸硢ǰӦۡȫ̲޷졢иɻϽӱܲϷ֮ƣ޿ɳ֮
ǰּȶʯȹ̣ҵ֮Уһ̺޵ĳҰ粨
³Լ𣬲Ƭҹ̡ؽۣһ·˪¼׾ձڴҴҸϻؽƣ;Ͷ٣һʱ빬ɫأҹȫ̲ġԮһֲϸžȨ
ǲ뾣ΪʵĿ֮ʱȨΣȻӿŭԭ졣
ۻ
˾٣ǳý㸲ƱΣľ֮ʱ󽭶ߡ侮ʯΣЮơ
վֽϡš൱ãȨΪ뾣ƽƽͥ
תǿλҪϥͷڹϢ
ѹȨ裬ĺأ߷ѵ޳衣
ŭ㲻֮£пʵվݺѹƫִ
վ׷ԴԼ¼ɷһ͡
ɵǿʢݽвϻҵűͬ˰谭ƺ޶˳⣬ľƵò䱸
ֻأӦˬ
ͷͽǰ߷߱ȫ̱̣褡زгǣƣ죻ӵǿͳ˧孾òʳɨأȫޱս޽ɵԮ˿ɽ顢𢴹Σ
˿¾ǰǵǡ棬ϰҵ
һִ桢ܾѺǾͣӽٻٻҵ㣬һԼһʱȨ衢ߣȴܻԮڽ㡢֮𢲻
Ʊˣǣɲԣݲ־ǿ
Ȩ˫ȭָ߬ڷס͹۵׷ӿ޾߷ãͷȻ£Ǿĵףҧܴ裬ĬȻȫӦµԼ
ڸѡסҾ죬ҹơװĬ
ȫ̡̲֡ͱ𡢲ﳯҰ͵ֻ̣Ϊȫһ˿档
Լʽ̤뽭ؽ֮󣬽ҵѡʼ̣Ӫ
ɣشΣΪ⽻罭һŦƶҪ˿ɿأǰԤƴӪתվ
ֻ˳ִɣפӪҼҾ賯͡УйоӪʽ뾣ΪʡԼš
ΪѺȫԮȫ𢡣
һֽԼϽһ
һε̣ݱϰҵ
ҵȨѹŭ踺أ
ϣʦװ
⾣šֽƽƽ
ˡ
¸֣һԼǬŲƶƸд
ԼȶͣٲɣȫΡ
ǧսὭӰƣˮ½ǽοա׹ˮ¥Ρ롢ϡ
˳Ƶ˴򶫶£ǧｭ·ǧ뷢졣
һ·Ϯڵִｭɣ
ԼѺڴ˵أ뾣оӪԼѺ䶨ԼЧ
·ȡԼѹ̡֣ްֹ˼ɡ
ʦȱϣ̰Ӫ𣬼˳£˷ˡҹֱ̣⿤սԮΣӭս붫ʽƽϡת¸ֵĽս
780²ɣʦ﷫
еֲɣڰӪ࣬Ұ
εڿΣġ󽭣ｭΪ֮𶯡һʱ뷢ǧսһſʮΡ¥ڽģɭ϶棬ʮβͷʿмԣӪǰӳˮ⣬âڣƽˮ½졣
ˣϣԷΦʦ˳£轭ӿ֮ƣ籼סһ·޿赲
ʺɣڰפӪկһޡ
ɣ󽭶ĳŻǽһ۰ͨأǾؾ֮ҪѺԼǰתˣ·ӦĺŦǣһȫа©
ҹ˼·ΣöѡƸԾˮʦ侣޽أǧפزɣ
˴Ǿ⽭ʺԼ֮Լʽ֮ءȨڹΣ֣ͣʦлˡˡ˵һں󹬾Խҵ̣ؽϣɣ
һڸ˾þţδ˵롣һ·нϣ粨Ʈҡǻ̻̲ӶڹʳټȴΪԼѺǱзӪǰ;δɫüŻơ
ɣ⾣ݴӪӪŻоʣһڼҾ챻¡ʦ˴׶һ£̧ͷֱӳպ󹬹󸾵ķ绪һǻڸǡ
ӭϾҾ죬Ҳ֮ˣ֪һڸˣǳȨҪĳ룬غԼܷȹְ̣ܳء
ԸȨ죬ɣӪغտʳã԰ҹ԰ãɿ裬ࡣ
ȭĩǳԸ
๰Ӧĩصã˵һʧ
Ե֣ʦлˡˡһ˵ȰڴӪһƧӪԺԺʳһӦȫգֻܹͬ
ʣγ
Ǳرٶȴȫ̡ǴްǨˮʦ轭֮ҹ̡ؽ
ɭϡжȡо٣̶գᴩ볤򣬳ƽ㽭ڿֱָأƺƵѹ⡣
޾ľսب棬׹ˮơ֮ʱʳ⾡𶯡
ؾĿң˫ʦݣľηɫȻսܡȫʿңҰ¾ǻȻΣ塣˿ǧİݣеѾõľʿȻһ񣬾֮Уյһ˿
Ȩѽӻ򼱱ڳͷȺԮ٣ζӳ¡ٸн
֪˷ԮƽȽˣԼϥ軻Ĺȫ֮ǳýƱΣԮ֮ʣߡ˳ƺ⡣ʹı̣޿κΡ
ǿѹ𢴹Σ롢ʿƣ֣ǰ֧ɽľʦϰҵȫΨһϣ
ȣɲֺǡ
Ȩаֵ̻Ϲʽٹ١ѫ󡢳Ұس󿪽ţʮٽжӣ¡صԽӭ
Ƭ֮콢ۿ
һ̽߳ͦɽӺ˫ơҡһھӵ֮£ȲǰһԨsŵĵѹŭ
Ȩ첽ǰ֡Ҿȫ̬
ʦԶ󽭣ԮΣ֣㸲֮򣬾ȰˮȨ䡢ȫǰգл£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԴǿСжɵʹü֮䣬ȴ޾̡벻ʡֽϡ൱ãǿáˣ裬ΨԼ֪
ֵ̧Ȼ߳Ⱥأжȡִѣ
񡣾ⱾΪݣݺ⼴Ǵ澣˾٣ֻΪϡϴֶѡ
һ䶨湦꣬ȴƿȫ֣һؽ֮ơ
ϣȨǰ٣ؽӪɭϡȻ޷ࡣ
ΪԶԮľ彫ʿԽ˳⡢ģȨձ㴫¹گ󿪻ʹϯˮ½ʡûʡ
ʳǵƻҹͨｻáٹϯ̷뾣һáͬĺʢ
ɷʢ֮£ӿ˼
Ȩ𣬱湧˳жĵװнʱĸ֮ģ
ࡢȾ֣սȫȨƺ⡢οƣ
Ⱥ㷲мɵԮƵоȹ־徣ƴս̲
սڡƴֻĻʦƶ
һϯ칦磬ǸжӭȨıƺ⡣
ٸľΣ֣ʦٽԮӭط̵ת
ϽдƵռսȻüޡ
781½ⶨ߾ʦ
⣬϶ˮݴؽŲӪݣӪʮ֣սب棬ｭǾ
֮ϣǨԥµз̡̻ղ˶¶̤Ƴߡֱҹִｨ£ױҫҰƵҰĻ֮ƽȨݳԮ֮磬ʢһھس
ϯ֮ϣӹ죬Ⱥϯ࣬ɫȨִƣٱǸǽǰԹڶδܵܵΣмݳܡ
ԴǫֱͣԾ뽭Ϊͬˣ֣ԵͬУطֱ˴ˡ
ͳϯӦԽȺѯڼҾеףݵ£ơҵ佫ϯ䣬ɫ£꣬Ծ彫ʿȷǡ
̸ͽǰս֣ʶ̾Ҫأ׺ؾսʧȨһھı佫и֮⡣ϯˣһڳŲδӪЪϢֱϻؾо˧ʣݷ̽صĶ孲鱨ҹıƵзԡ
о֮ڵƻӳɳɽɱҡȣͳעڣڼݵо·ߣ͡ݾе䣻ơҡ塢µһɳϽĿɳ̣ϰϡͮѵtϸ򣬾üһãҹƵ֮ߡ
ɫδ⽭ɪ졣ڣ˧λĿռأܿ纣½Զʿ˹Ю䣬̾ᵤͽһӳǳءݱգǿᣬȻΪĸ󻼡ݴ˷Ѳ֮ڶʦֱ֮ܵս
ͳȳУֱԣսȥѸݣʿ亷̽ս硣ҾһζǿоɵǴߺϣϮţսֻǨվáҪƵУж亣·ҵо󷽸ټ
ҡȣȫֲ֣ʿԪҪƾ趫ˮʦƿؽܺ¹ضǣо̱Ǻ·ս֮ǿҾ·뷢⺣ϸƣСս׳нõо·ˡԮɴտأһƽսҡ
ıศɣһ׻۵ĺΧ֮Ȼ͡˧λĿӰɳ̣ϸϸɽơҪұֲƬ̺İߣ˼ƲϸΪöˮ½·ΧƵдƣĿֱָͽ붫һսսᶫս֣孱߻
һ·ˮʦ⽭ܺ·
裡ͳ徫ˮʦͻӪǧսê𺽣˳۶¡;СɵоȫٱϮ뺣ڣڽ֮·ߡսܲ壬Ͻ棬ϻڼ裬뺣ڣж϶ˮʦĲԮӴͨͽԶĶ½ԴΪ¾ϲϾ·⣬ڽء
ڶ·ﴩ壬ƣҵоġ
ơҸǧϱл֮ƣܿоӪկٶƣҹϮӪƻڿЯӪרصоնɱʹڵͽ֮ҹλڡӪݡ磬õоβѹˡҹ̻̣սɢսģΪս
·ӭУס孴
·ɧƣУֱָͽսؼѹӪǰػѹƣͻӪйᣬµךоϰ첽ǰ棬Ӫȫա֮ʦӭս
·˾ְ⺣ϺλƣСսˮ½֯޵ʦԴʽ붫ܱ򣬺ж̺·һʱĶһıܲ£ĻȻ忹ķ𣬾ʹڶϴȼ
·ε̣ˮʦ˳·ڣƻ·ﴩػصкһаͰСһ̽ͳԣԣԽǻʦƵֱ˵ͽ
ս֮£ͽѲģǽںۣϱڲԫ洦ɼ̻𽹺֮ȫǣؾأع³ǡžִפش˵صǿһƣ׳ӭ
ͽҰ褹ֳҾüǽȻפصͽգֱ涫׺ƣʿҡҡ׹ʦƾֵĵ
ַ̧褣԰̽ӹܵͽǷٲ཭ؾӹ̳Ƿ£ڰưã漴ڵͽǶҰ
782µͽǿʤǿ
·ԤսԾλ
뺣ʺѱˮʦ孽賤ǰ֮ˮ·ѶϡơкεҹϮݺʲӣŴα٣޷ͻƻţϡһʱ֮Ҿ֡
̵ѳɣ뵤ͽĶ孴ѳ֮ƿ֮С
ʱ¾㱸ֻս
оԣӳաԽҰƵ;ᡢбһ·ͣƺƵֱֵͽ¡
˵ƽ̹ڣɽ޳ǹڵϵʮս
ݴפӪͽǶң孾ӪŷǰӶǹжӻѹ󣬲оݡսҰѪɱ֮ѹأꡢȶµһǿĳ̡
ݴ󳹵䶨ݹ֮ʱԶƽϣȻڳ졢̷ӿ
¡¡Եص״ǧ̤ضУҰΪ֮
ͳܡͶɽͽ֮·ӭš
УѪ档
࣬Ǿ񣬾ɭϣսδһ
࣬Ƕ孺ܣ֮ͽʿѪ׺ǰˡսݡ
һ壬
һǿӶᡣ
֮䣬ɱ֮ȻѹҰ͡޶Ρʮδй˹ģҶȡӲ˵Ȼȫս
սһ
оǰһϮ磬彣̧档
ͳһıңơ˳䣻塢µ佫װо࣬Ȼ˧졢ࡣ
ݴ̿ϵ걸
ǰУӪгɷ֡ҩ勵ɭƽ룬ɱڷУ
Һؼﾲפ̤سʵֻһ£ǧﱼϮ̤з档
սߵ֮ϣͻӪѹأڿͳһ׼棬֮ơ
̩ɽʯؼ汸иɻ

ڳڿңң󣬷âԳ塢粽á
һӲ孿纣ʽ
սֹϿܣĿսȻ죡
¡
ըأ죡
Գֶ孻ܱ£
һŶͬʱŷ˺ĻЮ磬ƿպХ˺ѶĤľ𣬺ݺ侣ǰأ
Ȼըʯɡ̳ǣ˲ըĿ֣ϯҰ˳졢̱εء
Եȷ˵о̨ɫ羲ˮĿްֲһ֣
Ȼ£
õľػӪ
ըɽ𶯡죡
ݾĹڣۻ롢װҩ㡢Ƽǿһſƿշӣǧݺײ붫ܼ֮У
һ˲֮䣬˫ڻԺ䣬쾪׵ը
಻ĺԲҰƵƵɽӶݡ
ɺ˷ը̳ڱ¹⻪ըѵʯ۵ļƬ׷ɵĳ裬ǰ֮ؾڻ𺣸ǣŨ֮ѱӰ
ڻδͬս
Ӫ־ǧۻݽܼǦ䣬ѹƶǰ֮ơ
孻ʿԺ塢ηڻַ率˸Ӳʽ
ž辰֮಻ϣ֯ڻ㣬һƬսҰᴩɽӡ
սˣ¶Գ塢â
۾е֮֮ɡ֮ϡ֮ʤ
ʿ亷¡ս֮ġ֮ҡ壬ռš
Ԥ׺ƹأڻܼǣԺη˺֮ƣסݲӵѹơ
ƾս̣ȹ̡жȡȲǰʳԹƻѹռ䡣
һڻǰһм
һѹƣһȲơ
ս൱е⣬ʿԳ幥ػ֡
ռţȴƲս˵Ѫߡ
孿ܱ׺ˣȴ˾սھ
桢֡⡢ٳ档
ʱڻݣδϾҰ֮ɱ졢ء
ԭŲ·ɱ֣·Ѷϡѻ١ңһٴݱо
ɾս֮ϣ֧ǿ¿⡢Ӳɱ֣ȫ߽š粽ѽĲҽ֡
ͽԶڻ졢ɱʬҰ
ݴ纣ǿС
ǿš˴˻ƴ
ⳡغϰڣغֵռսơաҵƽ⽩֮С
ʤδ֣δɽϢƾһ˲
783µͽսĵз
һڻҰ̳֮ٳδɢͽǶĽȻĻԺ䡢ʿַ˫ҩļʬɢڻĲ֮䣬Ƭؽǡ
ҹ֮󣬾о˧ʵƻȼսƣδȥټͳڼһıΧɳ̸̽ս֡ҹϢ룬ճаи
ָɳϵͽƽӲһգλɼо
ҡĿڽߣ˾٣֣ĥоҾˮʦ뺣ڣ޷ߺ·ݻҩֻ½·תˡơƵϮļ죬һڻԺ䣬ҩЯޣѾĹ롣
ͳעкλ·ߣ孿纣;棬ڱǰӽʣ֧Ų˳ûսʤҷȲƽľŭ㾡ȫ𷴻»ΪƾеľսʵͿԼļҵס
ڼ벹䣺ԴԴΪҾݣҾ೤ȹ̣½·ضϣ·ˮʦҩԽԽ٣ʿսƣ֣ٺգ᳹׸ʱֻսоҾ޳ǳУذɡ
΢΢ףжƣұͲһƵУֻڴ˵ء·Ͼšҩľ֮ʱֻٽգоʱսǿɾߵС
һı׷׵ͷ̾ס֮ʦնӲѵо塣
ͬʱ孴о֮ڣȴһƬ衣
սһʿأڵ掠ǦҩѾʣ޼е漱͵ǰݾеĽƵƵ½·ݶαգ룬ңңڡ
ſտҲľе䣬űŭͷȻѣһɺ˲ϯȫ
ں֪ơ
Էһʼû뿿һսսپǹڳӲ̬Լ㾡ҩ񷴻뺣ڱ裡ʵľˮʦϲͨ׶Ͼơҵ½·Ϯţݾе˲ԼеĵҩԽԽ٣ݴԴԴͣԶ㡣
ȥ׺ľֻܽⲫʱʿ亷£ɱʹƣ޳ǳؿأǰǾ徫ѹﲻϮţˮʦ·Լ֧ͻΪ֮ձ뽭ڵͽҰ
ԭҰĲҪŶ̲ܵݶϣ뾣ͥ񡣿ʵǰ̲ǳ˵Σڴˣֻһ̶ȫû³
붫Ůֺ顣ԣֺҲ֪սʤ㡣˷Խ֣ӵĽƻ˿˻ض季صͽ·⣬ûκԮֻ˵ء
һȨ֮󣬶˴ɹʶȡļƻҹ£б׼ŻͻΧҹɫڻѰ·ͨߺ⣬ľݴġ
ͽҹɫ֮£һǾıоһǵӪȻʧ룬⡣ⳡĲֵսȻĸ𣬽ǰ
˼飬öҹļƲߡհȫӪݣܶս뾣лԺ䣬ʣ಻ĵҩʿҹĻ٣ɳСɾװҹϮоӪƴ˵ļվȫҵתͻΧϹĶ孲ӣȫΣкνĲдۿڣѰɺ룬˻ض孱
Ѷ̴£бӹǰӪկʿղսֻǻʡҩǦװʣսҹͻΧ׼
ͬʱо˧֮Уͳɳǰս֡
ָ⻮ͽϲͨεɽ΢ľ޴󣬱ȻѾ壬Ҿս亣·ɵ⣬Ψһ·ƵΣѰֻߡ
ͳײ䣺ռرսʵ񣬴ʻҹɫҾӪͻΧơ˿صͽϲɽֻҪضҪ·ӡ
ɫԤУֳһؼײǿоӪоҹϮ𹥣
̴ơң˷ֱصͽͨεĸڡɽ׹£·ߣ
ͬʱˮʦֳ촬Сӣؽ£Ѳ麣ν򣬷µоϵǴȱڡ
һҹȻ޵רͶͽҰҹɫһջȳ²ֵͻΧɱҹĻ֮Ļ
784µͽҹƽˮ
ͽ֮ҹɫҰδɢĽѪҰƬսء
о֮ڣҡҷӰ谵䣬Ӫʳĵü繣ֳϢһվ춯صڻսĻɱδɢ̴档
뱰ֺһ´繡ˮڣǻȥůɢΨ೹ǺĽƳѹڶͷ
Ѫսսת孴΢ԣȡʱʧ
ǰղϵĻڶԺ䣬ڻ춯أ˫ǰ価е棬֪ЯڵǦҩĹ룬漸ףԺѹĻƣȻ׿ݽߡ
½ϲǳ׶Ͼơͳྣҹڵк󴩲屼Ϯ½·価жϡɱٻ٣ʱ٣ǰްֽӼá
ؽ·ͬ׷
裡ͳ쾣ˮʦὭ֮ڣƬսˮɭϡ孺Ԯ··Ͼ孴ȻԮ汻ء
Ӫ֮У¶ϣɫزҵü価ƣȻްֳɶ̤ƽϵʢ
ָ߬ııָڷףЮƣ벻ƾȥˡҾҩߡʿѪսʿǡ뾣ݴӲƴսգȻ׵ʱû˻̣ƾⲫסݡΧɱʱȫûڴˡԭͼ̲ݶϰڵıѳɾˮ¡˵أȫʿҪҰ
ֺ䣬ߵʿڡҹսȷУ̧ȥӪؽǰ˱֫洦ɼ纣ԶݺᶫĶʿ̶Ȼҡ˫ܴɥɢ
ĮȻҹ˪Ҳ纣ԶԽƲ˿Ϊսؽ񽭶ظƻ񶡿ѽأ˷ɺֵĳȻɡױ⣬ǰ·սѹǿʤ㡣ԴСȫѳŻȫϵض孱
´桢ɨҹףս֡ı·˲Ϣöһջȳ²ֵơ
ȶȫ̼ҰӪݡȫ߱ս
Դ˲뾣ģԺ䣬ʣĵҩеݣʿסб͡
ս죬ʹѱĴĵĶϵҹͻϮݴӪӪˣװȫսط̵ļԴǣƾ
ҾֳǣơϾϹ֮ʱ˼ͽȫأʵϵת棬ȫͻΧһ·£ΧĶزӣϱһغθۿڣռɺ季ս
öֺҹ
Ӫ£бӹǰرݣȫռڲϽսǻż鷢ܶţ޶ȽʡҩǦȫҡ㴬ֻ£䡢䶯ݷҹ֮УֻҹŻȫͻΧӡ
ͬʱͽս֮⣬ѱơ
ҹɫǺûڸ߸֮ϣƬϵѿ͸оͼıΨһ·
ͽֱͨꡢ¦ȫ˵޸ɽ롢ϿհްտƾƬǽϵƽԭǧҰƽ󣬾ںӸݺֽˮܲǧӵ֦ƣ׵಻ⷱݺᣬǽߴԵˮ
Ƭͨ˴ڴӵƽԭҰʵ򰵲ؾɱ
ȫ½·ݺиѣɴкӶС·׶棬޷ɢͻΧֻع̶ӵ̣ٵѭн·ȫޡ
ˮϵ֧ͨǧֻҪжɿڡբ뺣⣬ɽӴܱܵƽԭˮ֮䡣
··ɢţƽ̹ްĽƽת˲ɻƽΡˮ
Ŀ棬һۿƬˮľɱá
ͽΡǴ麣¦ˮƽԭ޿Сؾ֮·
֪ףݴóҰ󡢻ᡢɽҰսȴ콭ˮ۸ӵĺӵʿӴ˵أÿһӵÿһբÿһ⣬óˮ紩塢غӽɱֶΧ¡
ȫܡ֮ҪѹϣϱΧˮСΪҪ£֪Ī׷ʶ뽫⡣
ҹҹţǲʹҹ̡ɸȨ
оȫҪݽϾ·վıңձͽȫϳᴩ¦ˮشϮθۿڡӡ˵ƽԭɽȴ·բȻءֻ轭رפ꣬ӵռŽ򡢶ֶɿڣֶνػˮΧߣɽӴܱܿˮƽأʹпҰܱˮ·ܶɣһȫ߶Ϻ󻼣
Ȩţմá
ֽİҰ̿־һɨաԶ孿纣زƱŴ죬Ļ̻̣Ǩ֮ܵҵҡҡ׹
ı㣬轭ˮɱܣһսɸȫ²Ȩްֳɣͥ˧㽫ֻһ£ˮ޵͸
785¾ˮ
ҹɫϴţΨеͽսزֻԭҰ
նѪս֮󣬶սִȻ䶨ڱɽݣƬĿ桢Ϥȫ֣ѿƶܽʣһ·
ͽϣֱͨꡢ¦ȫ
˵쾣ɽվ޸ɽϿհƾȥǽϵƽǧҰƽ󡣾ںӸݺύ֯岼ǧӵƽ׵ⷱ֯ǽĵˮ
˹֮˵ƽͨ˴ڴͻΧӡ
УƬˮȴһƽȻ
½·ĺиѣɴкİС·죬޷ɢչⱼܣֻŹ̶ӵ̣ٵѭУ·ȫȻ޿չ
ˮϵ֧ͨǧ
ֻҪжɿڡբͨ⣬Ӳס
ƽɽȴˮҰȴ粽ӡ
·ɢţ̹ǧʵһ޴ƣ޴ɶݵˮΡ
͸ΧԵ
ͽϳεǴ麣ꡢ¦ذˮΨһؾ֮·޿С޿ɹܡ
֪ҳ̣ص졣
ݴóɽҰᣬҰսƵСﱼϮȴ콭ϴ۸ӵˮӵں⽻֮Χ¼ߵС
ʿܾӽϣÿһӵÿһŽÿһƬ⣬ˮˮɱֶΧ¾͵ؼߵС
Ҫһ򾡡ȫܣ孶֮ؽ轭͵ˮСƾɱܡ
ҹҹ׫ţǲʹҹ۱ݱȨ
оսҪܻҩҪľݿݽߡͨϣ·ϣߣձͽأϴܡ¦ܵıؾ֮ء
ֻ轭ر£ӵռŽ򡢲·šֶɿڣֶβˮɱɽӴڰˮ֮䣬ʹпҰܱˮ·ܶɣб׶޴ʩչȫڽƽһս嶫ϰ꺣֮
ȨţմãѹڽҰͷİһɨ
Զ孶ɺزơǳݡǰսŴ죬ҰĻ̻̣֮ǨܵУԽҵҡҡ׹
ı㣬轭϶еƾӲƴɱܾһոȫ
Ȩްֳɣ˧㾡ϾݴƣΧܡ
ȨͥΪꡢ¦ȫ߷ͳ߿ܴƣϱǲȫȨƽս¡
ٴ
Ƹǡաʢ岿񼴿̰Ӫ¡
԰˰ӼԮ̫ʷȣ᱾ϡ
·Σҹ̣븰ꡢ¦ذˮش
Ͻˮ繥֪֮˵սѰҰսɽյزرˡ˳ƶΪ
ִս֮褼Ų޵ݺӵΪȻݣԿբΪʺذ׵Ϊоս
ֱϱͨӵ̣ˮ½ҪӴš֡
ǧ֣«έ⡢ӵ֮䣬ȫϢġвط澲ˮ
֮ƽտ糣һһס
ʵڽڲɱÿһ·ÿһˮڡÿһ֮·ʦա
һҹ֮䣬ľɱֳ׳͡
棬ͳʩѹͽܴӪǿӴܡ
棬ӵ·񣬹ذˮɡ͡
ƽΪսΪΣغΧֻ̾ͣʦ찡
ͽս֣ӦԤС
ֺȻ£ڵͽս
孴ҹϮӪװȫĵף֮ǣߣ㱳ˮһս̬
ŷţעսĿյдͽȻȥӪݡӪǱС
կ϶ݣһ·ۡҹͣ
£˳ΧĶפϱһ
ܱ֮֮ڣκεҩ׿ݽߣʣ޼ʿձӾƣĻɢսȫޣѲɺʱ׺â
ȫعеʣװУȫϿ񱼣һֻᴩ¦أֱֺΣ˴ӹ鶫季ȫ
뱰ֺоǰۼһ·ͨ˳ΪڼѰӳ
ϲȴȻ֪
ǰƬƿͨ˴Ľƽѱ褲ɰˮɱƽشΡ
в޲ƺƵһͷƬΪǱõģ޴ӵľɱ֮С
786թӪյгˮսâ
ҹɫīͽĶӪѹ֣Ψҹδɢ̣ӹӪݡ
뱰ֺУʱȫͻΧ׼Ȼ䶨
нʣĻҩǦ£䷢ͳĵϵϾɡսĲһɾ͵ضоݾֻռã౿Ӫʡеؾݻٻ٣ӪֻΪȫװСͻΧ
֮ʱǽӪյеľʱ
ֺ𳤷һ侢װǰɫĮһֽտŵҹƴӪƾӪƽ޾ƲǧأϮ
ǲҰĲͷԴç֪ԼѱӣֻΪƸۣ͵ϮӪʱϲ緢ǧ䣬ö㣬ϢģȻӪֱľݴӪ
ת˲֮䣬Ӫ֮ɱ𣬻죡
ǧ孲ӷӵ棬޹졢źأ量䣬ʸкկǽƺƵ죬ٲȻһȫƴӪˮսľ̬
ݴӪ˲ʾŽ೤ƬӪկƻɭϱݼ̽뱸ս״̬
о֮ڣͷɱսڣ׷׹ս
ܴٽӪҵȳկߵС̤ƽӪ֮ʱ
˧λɫȻްֻң۵ΨжϤһеĴݡ
̧ѹ궯Ц˷ǵоյʿѡֺ˼ǳԣ޷ʿҹϮ˺óûͽկϴܣᴩˮΡảӹ鶫孡˼ƣѿ͸
䣬ݴءֺңӪկդǿӪѹأֻƾУٳӪҰսǲǧԶ׺к󣬲ɱֻǣƾסпܼɡյ֮𣬼ȫ˴ռΣ֮·
ڽٴȫӪ
ս֮ϣǧ͵Ӫƴ桢͹ȴײھݾͭǽڰկ֮ϡ
ƾַɱݾʼزֻԶ̻ѹƣɱʬկǰ˾ȴʼ޷ս
սƬ̣ЩȻԼƭˣ
˵õΧϮоӪ˰죬·޶ԣֺ
ֺĸǱӣǵƷͷβֻڻ壡
˲飬ʿ侪̿֡ս⾡ʧȻңѡ˲أΪ֮
ڱӪɱݱĿ⾡ս֮ʱͽӪȻռš
ֺԱܵĲӶްֶݣһһԮ£ϵλϢӪկţӪµĵͽݡ
ųҹĻȫϼۣһ·ؽ磬޲һͷѲµĽˮɱ塣
غӵ̹ٵУӸݺᡢֽˮ޾Ұų޼׵̫졣
ֺǰͷĪŨز
ᴩʮһ·޽Ѳڡް̫ƽļ¡
üͷԤзӿͷԶȻݾŽǡ¡¡׷·Ѿ˿̼ϣ޻ͷأֻҧȫ٣ֻ󾡿ˮϸθۿڵǴ
ͬʱսֳ䶨
ǧܾݾΧɱ©֮㡣
ȫ͵ϮӪܺδʴ׷ˡ
ֻݽߣϵ量ڣս׺ǽѰ濹⡣
ۿ孻ɱжơ
ϮӪ֮ǰµךͣڳľˮʦҪȨ׿֡
˷ƿܣ뾣ݲൽ׶󣬵ԤСսݡΧ²֣һöƷ书ʹܽձ𣬾ʦս졢ھ£սŰܡ̰御ԡ
ܽ轭֮Ҫ̲ʶϣ練ơ
ҪϾηơ¹֮δƿضϡߣΨѣ
ս֣ơ
һߣϡԱˮҪ֮ϣɱȻ
ҹɫδʡ췽΢ˮ֮䣬·𱬣
ߴ¥һ£ӵ֡«έ֮䣬죡
Ƹǡ̫ʷʾΧˮɱֶʿ±¾԰ƵѪ˺ۡη⧲Ķɱ
孴ҹӶȻȫң
ӵ⡢·ϾܵУִ֮޷󡢻裬񹥣һʱѪɺӣƬʧΪء
ˮʺѪȾ͸Ƭˮӵ쵴ޱȡ
ս賿Ȼ죬Ӳսһա
ʱֲֺĽڽڰˣսӣܽסš
սȻߣ۵׺է֣ȣսսѰǾݾǽбǵ°ܽ
һȫ
ձѹȵıĻ˲ɢȥܲдա
ֺͣ£ʣĻ񣬼дڡп亮
ը죬䣡
ԺĻٶչ¶â
ռĻս֮־ɾеսվһⲫпɣֱܼڻ𡢻ѹƣ˲˼ͱҡ
ֺץסս׶սƽԻں俪ӰߣԻɨ䣬ѹƽ
ķƱתǰõΧ·߽ڽڱ
孲бŻ֮ӲƽأԡѪƴɱѪɫˮ֮䣬ɱһͨεѪ·
ֻȫȻ֪
ǰ·⺣µך뾣ˮʦѷ
ƴɱ·վֻһƬעء
787ѪȾ֪ǵ
б׹ѪɫͳϵĽˮӵ
ǧˮ󣬴˿ѻ˼
͸ĺˮսһɱ׽͸㷭ӿˣˮ渡ʬ沨Ŀġӵ׵֮ϣʬ塢ѹҰϸìѹƬɢŢĲ֮䡣
紵ҰЮѪ̱̣ˮİ
ţΨзʣĿңشꡣ
һսֱɱĺɫأһգδƬͣЪ
ϴܵĶ孲оѷʿƣ֡·ǳ׵׵ܡ²дڣ죬ַк֮£ըƬˮ硣
ضɱĽǿѹƣ̧ͷ岻ǰ粽ѽ
սͶбݺύˮޱȵĵƣռ͵Ϯ֮Ȼҹݡ¾Ѫغϡˮ⣬Ѫ֮Ӳֱâ
κξеǵب£վѵ
սգ뱰ֺµϵ룬ʿƣȴսδͲҡ֪Ǿأ޿ˡܼΨƴϳƷһ
֮££ȫлһ㣬ڻ佭֮߱
ĺɫĺϡ谵Ұ޵ľڻ֧ƣӵĶ孲бӲ˺ѽķߣȻͻΧ
ͻΧ֮󣬶孲оͣ㼫ϱźηֻʶӣֻ۵Ǵ﷫ء
УһϮ۱ѪԴ
ңңܲбȥ̳Ӱ׷ӿ޾Ȼ̹ǵĴܣþĬȻʧ
࣬һڰ޽ͽ
Ƹǡա̫ʷȣսݺὭʮ꣬ɽѪ飬δһսľ
򽭶ռʱյ˺ͣȫ֮Χһ֧ƣӡٱĲпܣȴࡢʬҰδа벽ͻΧԶݡ
⺧ŵս蹵е࣬׻˽ɳ۵Ը뺷£ĵȻĥԱ뾪塣
ʱױ۶ϥأʱս
򽭶һսһǧսϱƬˮ硣
һ˲΢Ǻ̲סһ
زԡϤս֣ͨ͸羵
˿ӴܵĶ孱;ĩ·
޲Ԯݡ޵ҩĻɢʿƣ֡ӣ׵İʦ
ɾһ֧ٸƣвƾл֮Ӳ˺򽭶رĺΧ½أͻΧ϶ݡ
ĵ׺ӿһɲĽ֣ѪҺ̡
ܲһıӡսءȫˡԻǿ򽭶񣬱ؽȫûʬ޴棡
ˮǽɵǷس
µ𺳡ɵأ塣
ˣ褳׿ࡣ
뾣ݵĲ࣬ڱѡӡıԸߵ͡
Ǿеǿ̡սϵԨ֮𣡣
ǰӲȫʢݶšѹƵб̡սݣʯ
ӵɱȫȴԷƣֲбɱס費ס
֣֮࣬ңɼ
ͬʱϼ۵Ķ孲оо֮ڡ
ոԡѪͻΧȾѪาϢأǱԣ۵ȴްְӵĻ̾壬ֻʣŨ
ףңսδɢ̣ǹһĨ̹ǵЦ
ս֣Ѷۻ
ڲ֡㾡Ԥ·ߡΧϱı㿰Ƶˮ©
ɴ˲£Ψʶ˲ʧ©
֪孻졢񲻿ɵ֪սѹȴƫƫһΧɱȫ߲пܵΣ˾еսϾɡսĽС
ĵװԱЦֹ
Ǵ˴ض½صģǾӪ量
ǻɾʽڡǿ
Լ֧ƣӡҩľĲбһͣȻѷɡȫ𣬾ްͻΧ
һı㾡ƫƫһᾫãһɣ޵ءʵһƵֽ
©ɣ
ֺ࣬Уݸ˪󳹵˦Ľ׷ɳڣ͵
ռӵˮգͽк¸֮ģȴƵʤ֮е¾ɡսظѪⲫЦɱһ
΢΢ף۵ײм
ϸһӵʮƱǿ׳ʵϳڡ̲Է⡣ƾ깭ѪƤң۵ѻʯΪƿȫ֡㾡ģⲻ֪һ֮Ψһ
һۣԼ˴۵׵
漴޴ȫ£ֱΣᴬ
Ѫɫˮ磬δϨ
788ݿǧվ⺣һսվ
ѪĺƴҰ
ֺĶ孴׷һ·׿񱼡ͣ㣬ڳƽأ󣬸ɫװ֮ǰ˺ңңĳ
һ·ѪսͻΧҹӲݣȫʿľеĴ룬掠ҩʮһݳ׶ϾϢĿ϶δй֡
ɵĿһ̣вбƣ۵ף˲ըµĿϲ⡣

ֻҪִﺣΡԼ﷫Զݶȥɳ׷ɱӳ죡
սƣԺľ꣬ݾΧϢϣˢ
ʿ˻Ϣ˷㼲ۣƴһ˿ź񱼡
о֮ϣյɫɳڣüӹһ˿ٺ
ŻԱ©ʧԼһ˺ѺΧ
ֺУȥɱ˼ְȻֻҪǴǺƾԾݡҷֺ˷۽ȴվסĹǸɣҾӶὭҲ˻ض季пɾ
΢΢ףĿԶߣڣı㣬վһ衣ᾫãҲбͻΧһܱʡҹ麣
δ䣬Ȼֹ
֮䣬һЮˮݺϯ
ԭ󡢷Ӱǵĺ⺣˿ȫȻģ
ãã׺֮ϣްսƬӰ
ȡ֮ģ顢ǧľˮʦս
ڽ纣Ͼޣب̲¥ӽԶ󣬲βһܲ͸硢ްȱڵĺ
ӭ裬ɫ֮ϣһԾԵ֣ڲдĿĿ׺
޷Զɱ츲
ˮʦʿϣì֡ǿҡڿ̧ɭɭǧﺣ򣬽θۿ⺣׷
緫ù紬öɣ
ͬʱսǰ֧պľݾ񣬺Ȼ
һӼѩ˪סͦΣֳֳìϢǳµͳİך
֧ս񣬴˿󺣴װ壬ˮ½Կսһɱ֮׺þսɷѹú˶Ϊ֮͡
һˮʦʿ̤սɭϡڻӯǲʾˮʦ
ˮ½ѹڴˣ
żǳԮʱפ
ǰ󡢾ʱ
һ˲䣬񱼲ֹĶ孲оں̲Ϳ֮ϡ
ͣŲֹ
ȫ£бϵĿϲϣٺңۿɼٶȣ綳ᡢѡ
ţ
ǵţ˲Ƭ
Хȴɢǵصľ
֮ϣͫȻѪҺ˲̣һɴδйľ㤣ӽŵֱͷ
ԭأԺȻը죡
ԭԭˣ
©
˲
νս費ס
һжǹģ
Ҫȫ߶孴Ҫ趫֣֮ݻٽǵġ
ֲµľ֣
׼Լ֮±ͻΧ
׼оΨһ·Ǻγ
׼ԼĽͻΧɹ
ſȱڣ
ýΧ¡ɾݾɱ
ƴͻΧһ·ϱ
һѪսһбͻΧһ·ǧﱼӣͷβʩ·
һͨռ޴ӡ·˵ı·
½ϵĺΧ
ϵķʵ
սڵءò
Ҫж孲пܣϵƬκ
Ҫг·
Ҫյնݳȫ߸
ݵǧֻΪ׽
©ֻΪϾɱ
һˣ䣬⳹ǣĻں뾪ϯȫ
ŵĳġҡȻ˿̾ΪЦ
ΪϤⲻ֪ʼգ֮УŪڹ֮䣡
ԵıֺݳײҰף۵׵İȻѣֻʣ޾ĺȻ⺣⺣·ˡǳ·ˣ
ǰ׺ˮ⺣·ǰ·У
н׷ʱɱ
ѪսأȥǾ·
ͻΧĲбĽߵĵҩƣʿ䣬ݴ͡ȫװս۷ľˮʦךްʤ㣡

ľȫûռ
֮ϣȻһۻս˺Ѳ׺
ˮʦսŽɽ
µһףͷǹָɱ֮͸Σ쳹أ
ݴڴˣ
·ӣ
պΣﶫ季һڣ
ǧ궯ڿںǿ󺮹
ӵ˵ƣпܣˮ½۷ľݾ
ռս
ʹˡ
ըѿ
789̲ͿѪǧﱼ
Ž죬ɱ
뱰ֺ춫孴ԶԶѿ֮ʱ߷ںεһǧܣδӭӣڻͷ
֣ԶȶĸΪݾΪˮ©
֮ǰѪսδա孲оƴͻΧ֮ʱˮʦŽ˳󽭶£ҹУƳսߣȻϮν
αĳѨڲսפǧʿܶɺ˻ض孵Ż
γĶϣʱӶʣͣ˲ֿ⡣
벻㾡·׼ʱͳˮʦµʰך䣬սǧϮ
ݴͻϮˮʦսۿڣךӪ½ǿ
غεĽǧʿ⧲£µ͵Ϯɹδ飬ͱӪկ
һҹսѪȾӪ
ݾݿ࣬ȫߺܣδ
孺ķĺ޽ڻʣ뾣ƿ֮С
п﷫麣Ĵֻᡢ⡢ƿء
ˣµ֪ܱܿߴ˵ϵֺ˱·ߣ˴ӻض֮ء
ʶ˳֮󣬾ݾδ̾͵زҹݡ
ذ̲ʱ̨̲Ϳھܲ¥ǽˮʦսֲڿͳһ׼ɳ̲ش
½
κѱһиɻ
áݴ͡޵רֺͣ
羪׹ᶥֺһ˿ҡ
ͻΧԡѪӣľҩģƴһν·
ͷۿʧᡢȫߡ·Ͼ
Ǳӵյ㣬ǰõķس
̲ۣ
֮£·
˫Ŀ죬ȴгƣ˻´
н׷֪ʱɱǰв׺·ҽǾء
ˣ
أ
Ψƴ桢̤Ѫᰶǿ˺Ѿݷߣһһ
ֺɷףȴҲҧۣ˻ȫս
д孲бƣ˺ۡ
ķ񡢾ԣ˲䳹׵ȼ
Ŀ¶׹⡢սУ͡ˡڻ𣬷һ㳯źɳ̲񱼳棡
ѹѹ˳񳱣ѹ̲ͿϯѪ֮Ȼɭϱݵľݾ
п̲ܳ
Ͼʾ
һ롪
Ȼը죡
ذ̨ȿ
У׼Ƕȣƴİŭ
籡ƿգصݺҽ˳֮У
Ȼըѣ
Ѫɡ֫Ƿ׷ɣ
ƬƬĶʿ䣬ҽж˲䱻ڻ˺ѡá飡
̲Ϳ֮ϣ˲ըѪӣɺѪˮ˲͸ɳ
һڻ価˳ֱӶϲǰʿ価
δܾδˮʦڻǣ
ǧк
ϻ죬ĻֱƬɳ̲·
̲Ϳ˲ΪѪ
ţ¥뷢ǿ꣡
ךߵأɱǹ鷢
ļʸ͸գ׼壡
ǰŵĶʿƬԵʬɽ
ݾ汸ɭϣҩ׼ӯʢӸ¡ˮ½л
۶孲оִ١ҡڡ޼޲͡
ƾһǻԣһѪƤңӲǿĻ뾫
ڷɶ˻ǻ۵
һ棬һ
ٳ壬ٸ
ˣͬʬɽѪǰ壬ǰͺ̡˺
κηվ岻ƾݾ
ɳ̲֮ϣʬѻѪˮϸ˳̲ͿֻȾ̲
Ѫȣޡ
ݾݿȻڻ಻޶Ͼ
Ӳпܣڿ̲Ϳ֮ϣ·ɱ޹˲ءڽڱ
֮ϣ۵һ˿ս⳹ױֻʣǵľ
ڳ׿塣
һʼûǻϡ
轭侫ƣġ
ͻΧ䱼ӡ͡
ǰǡ⺣ľһնݳȫ
һ֮սܣ齭ţϾ
ΪӪŲߡ
Լ뱰ֺͷβֻϣ˫Ӯ׼ӣ
ֺǰʬɽѪ粽ѽľҡҡ׹гš
ǰ·ͨ·
޵޴
Ѫ֮£Ƭ̲ͿȻΪȫռ֮أ
790¶ܹǾؿ
ζ̲֮ϣѪڻ졣
ѱѪˮ͸ʬѵɽ׶ɢҰŨҵѪֺ̣˼
бݾ֪ǰ·ǿѲ壬ƾַ棬һηݾߡ
ÿһγ棬Ķֻеı¾
ݴ޽õķ£ߴ̨Ųӯÿһش߻良꣬ɱǰ·¥Შͨ·
µ°ך޽ıݹ汸иɻ
ƣʢʦӯ˶ɭϱݡ
ǿ֮ࡣ
ʤһʼע
ٳٴΣ
ս֮У孴ԽԽһš
޷ңǰ粽ѽʬҰս۵ɺ죬ĵһ˿ҳѳɻҡ
ڳпʵ
γ֮·ѳ׶Ͼ
ᴬƸ뺣
ǿгᴬбڴˣȫʬ޴Ľ֡
ֺ࣬ݲҰֽʿƬУʬɽѪס΢Уҧȣ·νıɽڣûգжɽ֮
һﾪѾˡ
·½תӣ
Ȼѣնвʡ벻ᡣ
ȻǱ֣ӦϡͻΧ
Ժǧ䣡
һѹľʹ裬˻͸ڻ̺ХͻΧתǮ
ͷɱƣֲ䡢ɢҾֻ£սĹұսǧ׾
ֺ൱ϣ£дĶ孺ʿҡ
˲ٹ˼ãȻϧǧʿ̱οաʬڵҰսִҵĿ϶ҵĺսǮӶȥ
к·㡣
˷ֽϣһ·¾룬һ֧·̾߾ڽɽڳ̵ȵء
ֻҪɹǮؽ磬·ϱһвָս㶫ȺɽĸӵƣɽҦܿݡرǱػأһ߱ȫ߽֡ϻع
Ʋбȡ涫ս֣Ǿ֮Ψһ·
̲Ϳ֮ϣ孲бԴһ֪
ͳ졢ָӡ˾Ԯ
ڱܵط桢ͽǰͺ̵ݾڻѪ֮Ӳ޽ĸߣΪͷβڻңڻвϵ¡ѵ
սˣް
ˮʦ֮ϣһּףƾԶܲбӵķɫȻ۵ް׷֮⡣
ͬӴܵܣϴܣȻɥǣпܾңµ׷ˣֺ
΢΢̧֣ҡͷֹסս֮ģĿԶ͸ȫ̲֣
½׷ģһδڶĪ׷孻һܣãȻ׷һмƵòʧ
˷ֽϣǻ˶ܽܽʲƣһٸϺ彭ǧ׷ܡͽҾս
ֺӣѵ飬ͬɥ֮ȮʹǮ·пܣǹԮݶϾ޾ݣַˣ׽ȡ
Ҿǧ˳ϮһսǬһսƽܣĿȻɣ軭㡣
ˮ½սߣν׷Ȳƽ峡ʼɵոսܡ
ʧȥȡױĶ孲бľƣ˿̾ĳױս⵴Ȼ޴棬ɢңްֵֿ֮
ʱ䣬нꡢԡѪͻΧǧܣˮ½ʦΧɱȫߣݲ
ĺսڹš
ػɳѪҰʬ壬Ͻ̲ѪɫȾ֮Ŀġ
ս䶨̽ɢ
ݽʿתսƺ£ֹȷ
פΣӪկݵ㣬ؿⷿ
Žշתӽϸݸܵƻ䱦޳Сݾеδü˻ض孱ڻںθۿ֮С
ѻɽʲơӯ޵棬ӻܼܵҵףһȫ뾣УΪϡҵ
ךغؿڣɨսսɢеδĺΰգȵط
ͳˮʦȣָǧսװزƻж
ɽĺɫա
𺳽ϵĺռ֮սĻ
ݴԼСģɾȫʤսȫ߶ٺܳѨʡϴء
ʲƾеװ棬սʿݶʢ졣
ͷźƵˮʦǧ׳󣬻¿ȫê˳ʦ壡
ۻŽȻ𳹲׺ɽصƬο
ǧ붯ˡ
Ƶˮʦս޾ʲƣʦʻѪɫκ齭
ɪտսŲ
ΨԶ㶫Ⱥɽոӳֺǧ׾ҹϢɽԽ롢ֻ϶ݣǮǱӡ
ǽӵһʱ֡
ȴվӲµ´֣㲻עĸվ֡
Ϻȶҵá
֣ȻȻ̡
791²зغ޴Խ̶
ֺױһ·ܣ빥ܲӻϺ󣬱ԻѰɿڳ˻ض孡ֶɺĴ༯ںΣ类ݲռ
ҪǣȻˮεȵسͨȻҲ׼ԼԻ·ߣԲŻԼ½ˡ
ֺ飬˴ض孵·ѾԳУݱط֮·ӻߣ»ʶתɽԽ˾۾֮أϴضء
㶫ȺɽģƵ֡
Ѯ͸ǧɽ룬ɽŽŢʪ㸯Ҷ·棬²ػ࣬һŲ±ݰ磬ٲά衣ľ졢֦գڶ⣬ĺҹáɽ紩ֺХɪ䣬ĵƬɽҰɭ̡
֮Уණ孲бǱСӡ
ǰˣ𶫺彭ϣȴǱɫֻʡ
һ˳ߡòʣմ˿üֻʣܻȻǾݶӣŮ򡪡
һ١꽾ݴ˿̷ɱǰܾ裬ǶŮֺ
ʱͳ孻ǣ纣̤ƽغأӲơݺԽ졢һ
Ѯ²׺ʤ㸲辡顣
һսܡ
һۣ·ϡؾɥණʿڴˡ
ﾡɳ
Կգֻʣо
Ϊ׷ɱ·ɽɽհ߻ľԽΣˮȫҹǱСһ·ģʱʱݳ̽졢ɽ𡢲ҼСҾ
յ룬ȡľС
ʿ¼顢ۣƼݡɽҰާɬҰ伢佧ˮʣʱ͵ԵŢǳ˯ּ춯֦ͷӲбȻѡ羪֮񣬻̻Ĺˣ׷
ĵ㣬Ϊ
ֺһ·ǿŭ𣬴˿ڰ಻סҧʹ⣺㵱ĵºڽֿɵáԽָƽʿǱӡͬɥ֮Ȯŵİҵ
פּ䣬ƣĿҵĲбֻһЦ۵ױˣ˵档һս׵ػĻҽǵءݿ࣬Ҷ孾ɱƬΪ䣬ձ
̣ǽʿ£ʵ׼㣬δ뵽Ȼ׾˵زǿκӱܲ٣Ȩſãרҵģνѵ´αؼӱ
ֺĬȻݽҧкȼϢֳ纮ѪҶձر
𣿡
ͷֻ죬ǲŭ𣺡ܻƯҡ
㵱ΪҪϾɱҵǧˣӳΡϻӣȺɽ
ſһ·ʴȣıơˮѷ·Ǿڻغ壬ȴҾͶ
һƹؼ⳹ġ
ֺɱȻͣͷһ䣬ްֺԡ
֪Σ֣ѹǧ⣬߾С
ռǱݣ㶫أڹسǺһѰϰ洬Ȼֻ洬ɶȺпܶԣЩư洬أعΨһŵǷۡ
˿ϲȿֺǴΨֳһϡ
ӻ밶˽С
ڴͷףңң㶫ǧ֡
۵ǽٺĽңȫı룬ǶԾݿ̹ġ⡣
ؽҧȣ
ߣ˳𲻱Ǿӣ
ʣ˷ӿ
ӹŲȱӰŶ孲пܣнԶʧããɫǱݹ鶫孱
ԴˣŰ¡¾ءغȫĶ孾޿֮ңʱսᡣ
Ѫսη⺣ݴɨǧ̣ɺĶ̤ƽغܳսܽʲơ
⻼һط䶨ԴϢԽɽع鰲
ϴأս𳹵Ϩǧ̾Ъ
¾ҰơͿ֮̿ӭΥ̫ƽ⾰İմεڹ磬Ķ᣻رõоؿָ̣̼ҵİưܵĽݣһ㸴ů̻ĿɽӣѪɫƽ֮дһ
Ъĺ
ֻǣֽҰģǽٺĿϲ𺳡η뾪塣
⣬ҰʮӪΡչبƽ
ʵľʦפϣսĻȴֺδ
һơŲ壬ɭϡ֮޼ʡӪǰʿѩӳ⣬ѪںƵϾˮʦ¥ӰڽڼɭȻ졣
ҷ磬׹ƴơ
792ѹԽս˶
ʮﾣӪب⣬Ӫƣɭ
붫Ѫս⿤ܴʤ֮ްֲ׾֮⣬Խ⿪оƣǿ̣չ¶ڽ֮䡣
սݻֻɳƵ֮ʱչ¶ɽգݴӪǰҰ֮ϣٻɭɭŲڿֱָԫأѹǧ
Բ࣬Ӫ辰гɷ׺âӳգ̻ǹ֡е¡ڡס北һڳѵ֪ɱȻУڡ䡣
¡¡еѹأɭɭɱͳ硣
δĿʱ䱸ǳѹ䵶׵ľսǽ̣Ҳ޷ͨʵ
ݣԴ˲ʵ
ͷӪԣǰĽ䡢ʿоգͣͨ
ĵ۴ˮʦһŸڣѹѹĻǰ֦ͬľͯ
ٹɫҰף˱ĵһ˿ݵ÷顣
˶װס
̲֮ģǧ־սֻӪǰ䣬ָ֮ɺƽǽ齭зߡ
Խղѣױ㵲ϰҵھǰһת˲㸲
𽭶Ǵ˿̡Ǿ֮ͣް赲֮֮ܡ
Ŀ֮£ʦǣֱӵս
ӵѹµǿ̤ƽԽľʵȴפӪʾϣȫް̲ͼ
˾Ȩг׵׿͸λĸľ
ǿȨӲҪǣ̲С춨ҵ
ʵ壬Կɲս֮
ʦǰ壻չ¶ȹ̵ĳ
ʦڡͽСǿ̲
󣬴Ӳһ罭֮أͳĺģܡɽӡһͳҵ
صʷķģǿ沢Ķڽ
Խʵ죬ԽǲмǿԽǬԽ赶
ȨĵףҲһ˿΢ķҡ
ξսƣǣơʱ䣬пɹз졢Żع֮С
ɽգĿþ޵׵̡䱸ۿ͸صİ֣ĵһ˿˿ҡһ˿˿Ұġһ˿˿֮ģɢ˿档
вʡ̴ͼıޱѹΪ
˿̵Ȩް¹֮־ֿ֮
ֻʣµľη֣̿󡪡
ֻݲ϶ձ̾ԹֻãٵԽȫȫ񡢱ȫԼ֮λ
аǣ۾
Ұģ׼
ǿԨѶ
Ȩްֳɣ̴ȫǣ̳֡ŻۣԽ߹سӪ칦ʢ磬ʦл졢˳ơġ
ⳡϯ֮ĶԵȳл
Ƿĳ䡣
ϱ֡𱰣Դ˳öŲơ
Ӫ֮ڣ̨ʣֺ
Ȩ㾡֮칦硣ڽаˮ½ʶѵϯףӹִε죬¹ްŵĶԵ̬
سϯѡӺ誵ϳ࣬Ϣɫ࣬Ŀа
Ӫǰļ壬ý
ɭС֣ǵѹʱľǰĶ̲ۡͶ㡢ָ𣬸սʦ
ӵʵȴפδֽδԽ
ݿƣǰؽãųǾӸµĶ͡
λ֮ϣӺݣɫȻݡ
ƽܴսһ۳ĵͦΣ⸩ýԴִǬöµİ
־ƹȽھȥֽЪΧ¡
üž֮Уڣ߳Ⱥ͸ʣֱʿ桢ǰ·αסػء
ıлƽ֮ɼΡ
ĿȨϣֱ̹ףڣ
ұ̹Ͻף˵㽭ǰ·Ҳպ֡
̣ˮ½սʦھ£ѹĺƾ¾˵һ磬ϯԭ̤ƽݣ¡
㽭ˡ־б̾塢˽УظҰġ׮׮Թ㸲֮
ýԣͷһ𣬱˲䷢˸̧ͷӡ
793¶ǧ彭
꽭Ļ־Сͬ˵ֹƣϲڰĪĻ˽֪Ұڴʱȡ
ɴ˿̣һƣ̹ȻҴ꽭ı
ȷ䣬ء棬ʽУ׹ᶥģꡢִ̹ǡ
֮ڣ˲š
Ϣ˸̧ס˸ҳ˸а춯
λɫȻδȴԴɽӣִƳľȨڡ
֮Գٳٲδ֮ʦ̤ƽһʮҵΨһԵɣֻ֣ϧͬ˾塣
һ顢һ˿㱣㽭𣬱Խǧ¾񡣡
򵥵һϯ״ƽҡ
Ȩϯ䣬ָȻս߳ĿڳϣȻ
˷ųͨ͸ܴ桢ǽտأǽԿ⣬Ĵء顣
ǰԽǿ
ųţý価ԴĬȻһ˸๰䡣
΢תȻȥѹ̿Ƶ䣬һתɱء׷ǰ·Ե߸ϸֵŵϯϯұ㵱棬׶½ޡ
ӽ󣬽Ĺ鸶ݣ嵱´ƣն֮ġ˽֮־б̡֮ªϰطǲɨĺ̡ͬ𢡣
ꡢıģ·ǵȡȨǰ͡
ݸ֮ءó޾ĽݡԭشԥɽϽפ˰Թ齭
δ䣬ýɫ䣬¶ɫ񶯵ѡ
˭Ҳδ뵽϶ⱳ̣ݽȨʧ
δ˴л侪䣬ְƵһ˲ѹģ
ֹڴˡ
պ塢¶ĺƽҿɽĿǧͼȫȨȨͳϽ
һ
ʺȻ
ĿǾصأǧڷʢǸϣǽ֮ء
˷ͬýһ壡
ϽһٺԥӵΪһľͷ
ͣԶ˱Ԥϡ
ͫͣϲ뾴η֯ӿ˲ݡ
̳ѾȻһâ絶ԽѪߣ

죬Ψһɡ
Ĺģ͡ٳ裻˽𡢱ٷٹ㸲ҵ㡣
ɽ辣֮ưƾݶ֮𡢿ɱҵΨĲ桢̲˽ı𡣡
պٸҰġ˽ͨС֡ظͼıٹǧսֻһֽһ̳Ȩת˲ٽϰҵ̻ҷ޷أ
ʩͷ̯
һϯֱöδ֣Խ
Ȩϯ䣬𺳡η̿֡Ρϲ㽻֯
ĵһ˿ݳ룬һ˿ŻĽңһ˿ʱķ֮ģһ̣÷顢Ȼ޴档
ڳ׵סװ׿ơ
ݷǲ⣬ʵ˲м⡢Ը⡢ֶ
ӵľ̡ʱָ̲֮䡣
֮԰פ񡢷⣬ֻ°۽Ѳһ罭ϡһصʧ
ģǾһͳĺġɽ
ǿ۷壬Ӳɱ
ս֮ԸԶ䰲¡
⣬ؽǾѹľԴơ
Ȩްֲʡֽҡְ
˽ơűͬˣԼӡĿ⣬أá
γǣηԣĸԸ
ٲɣ¡ϯλзߴ̬ϣ
Ȩѵ
Դ󣬽Ĺ޷ģ˽ͨСı־
澣֣ɨḷ̫́ƽط֣꣬壡
ϣ
ý״ϯݷ´ףټоʣ£쳹
ҽΥ
ָƵӪҰصʮﾣӪ
һϯ칦ƣϱǿǵ
һۣԽ과
Դˣ׹뾣£Ϊǲ
ݰϣ¸ֳ׷£ݴƣִơ
794¶򽭶׷
ݷȶֳ䶨
˽ǽŹǣҴ壬ϳϸݶϣ۰ԽʮأŽһɽӰ˭Ļ¹ԭ֮־˭ʶݡ
ĵףδûɬδûвʡδûвдִ
ɽվʮӪ֡拾ѹǣǵȿʱѹУǰ
Ԩ֮ɲǵɵ֡
ĳա۴ˮʦ׾ھ循ǰòһ
οܷϯϣԽأһȫ𶯡ΣЩùƼ㸲ľǾǧԮܣսɽ顢롣
侭սȻӵвݹ麣⡢涫季˭ҲҶ䲻Ϣپٺʦֽϡ
⻼δδƽԮƾһ֮ǿС
ѣǰ·Ȼ
ͨ͸ƿ⣬Ψиݣó档
·ҲݣȺ¹δֹ̾Ϸ𲽲ʳ֮أӽݵؽսࡢսݡ
ɽʱͬա
ֻҪݣƣ辣ݵΪɽɽ֮ƣ˳ȡ
ʱ塢ѹĽֿɵáһ
ɰ𢡢ɾ⻼
аȿءнءкɷ֡ǰ̿ڡ
ֶΪ
㲻ʡдִΣǰɢ׸ס
˾ѹĵһ˿̹Ȼ˳ƹݾγ飬֮ĳ׼
λع龲¡
λ⸩ýԨԴִǬµİѹ߳ϣְȻ쳹оʣ
֪˼
ݶϣưԽ꣬޳ǡݾΣ¡׳Ƴ
Ը֮ǿ߶棬ߴ
£ܻɽӡɨ̡ƽܡߣΨҾһϵ
ܺԸҺнҶֻԭΪսĺпӺ⣬δվҾݻӻ׵壬㸲
ȴ·Ƶİǣѹģ
Ĵ롢ͼˣһֽ顢һӪڣ̤ƽĨƽԽҵ
ݽ棬𽭶⽮վɽӣ
²ǿ̲¿ֻ࣬־һ罭ϣھһͳĺġ̫ƽʷ𣡡
䴦ʷͣȺ˸̧ͷӡ
ǵľԵ
Сؽ󣻿ɷСʵ
عȣ°ƺ⡢󶨵ĹߣϷ뽭֪ң߷飬ͳױȻѵɱ
㽭Ĺ鸽˳±۰Ͻ
һ˷׷ϢȨĶ
ĿʣŵʣݽרеʣΪִһ׼Ӫһ֧沈ӡ
йڡسڡ率ɾͳһ졢ͳһ䷢ͳһ轭ķѲ
֧ʽӣר˾Խȹ̽ߡغܡӽɽԴ˽߷ʯ޺šޱ֮ǡ
һأúȻݣ
֮ͫɫ
ǰۼʶݻݿ࣬Ӫ֪ȿʱǿɱ˭Ҳδϵǵ⣬Ҫ޳轭ʽｭ޵ǿ
Ȩ־ϲĵ׾ηмҽ֯ӿƶ롣
δƽһתȫƣвơ⣬ֵˮ©Ȼ򣬻ǹ֮ɱˡ˼ܡ
ʴˣе齭פʹáȴݹơ
󣬾ݽרְܹԱפؽȵأ齭е棬ġת񷨶ȣž˽˽졢Խ֮ס
ͬʱݽѡɾ̹ٳפרְϰʿ󷨡׼У׼սʽе֮ɳ֮
ʿѧԱطһвơеȡ𣬽Ӿݷȣܾݽơ
䶨׷
˾٣Ǻʩ䡢ַ򣬰ｭǿϽ԰ؽ󣻶Ȼƺ⣬Ψһʽ߬ھС
ǹеɾݹʿսɾݽڣɾݼܡ
Ƶ˾ǿ޾ʵӴ龣ƿأ˽ǿıʱ
ý˼͸˲俴͸㲼֣ζӳ£ȴһ˸ҷ顢Ҿܾ
ƺ⣬Ƕĸأǳļȶۡ
Ȩ˿Ȼ״ǧžģͷʯްֶҡ
̫ͨ͸̫ס
Ʈҡ⻼δȺ۸ݣϣΣķ
ձ̾ݡˣá
׷𡢲⣬⽮ǿӻ𢰲ܽ辣ƣ̲ݡϽ׳
ݣع㡢ǿ񣻱뾣ݣ𡢼ҵ顢޴档
ءɽٲ·һ
ӽʱαáȺ㾡ȫ󶨾ҵ粽롢׷棡
ѡģ
㲻ʾѹĵףȨ֣̬ϣóϷ
лͣ£ơƣаԽ
ý븽ͣ߹£쳹ʣ
ݷȣط֣
ͷʣɢһԽ
Դˣϴֳȹ̡
ġǿ̷ƺԴȺۡ
һһ䣬ýɽһսһƶơ
¸֣׶һ
795ǧ､һ
ҳ壬̾ƽϢ
һϯʩ£Ȩ׹ľݣʮĸֳսᣬϴ޿⾣֮˽ȨöȡݵԼϸ򣬶˰شƣֻݱϣʱ뱸㶫Ӧ·һٻϽؾոǧؿȹ´ơ
ϴֳ䶨ǧɽ뾣ƿء
ȶҪӪеװհʦתݸء
Ϣ齭Ұ¡ʿ޲ηס֮䣬;ؽԷ·ɨվþʳ;ռе˸֮ʦɨܣȫĺƵ£˲˲Է̬
̵գƵ
ȨΪ硢ط˳ϳȰ裬ִ콭س̣һ·ǧС;ͣ뾣ݴ顣
Խһ·ɣ·;Ȩʼսңǫ񲻷ϡ
ӵԽոһ뾣ݷͥݺᲩģᾡ¡֮ܡܻҡѹ֮ѳԨ֮ĵް԰
һ·̬ͣ͡ԴǼɫϣ;ϳñ񡢶ԽԹά־ǳĽ
̸δս¡´ƣȨϤ֣ʱʱ̣͡չԼطӵǲ׷ҵĳ⣬ֻ󳹵ȡΰ󶨽뾣ݵսϣΪϻҵı볤Զ
һ·糾һ·˳һ·ʸ
ֱɣ֮ϣʮｭྲױаٹٷУׯϡ
šˮݵľ뽭ֻʣҵʢ
ڽ֡۴֮ʣһ۳ƽǧﱼɣɿڣظϲѶ
ǽݱ￤ǸۡƽµӣĸӰмã
̫ʹ羣һʹϲѶ˲䴵ɢ³価Զݡ
ȨȻһת˲֮䣬ü۴󿪡ϲоʯȻأĵ׷ӿ޾ϲԶơ
Զ޾ݣϵ⾣ԼãֹѰ⣬ؽι̵ļŵƾ֤
˳ӣش
Դˣ뾣ҵѪ󶨣޸ѿܡ
ǰԼơƺ⣬ӽԼסѪ
ȨаԿϲ㡣
졢հ£޵Сˮʦ˫һͳֻʱ⡣
յµ֮һռпܼ̳оҵִȨӵɽ
Ǿ塢ǬԼùݣ
ϣֹԱҵط򡢵ðȣɽԵҡֱϡմ١öʢ
һˣȨĵ׻ϲҵ֮١ҽճ׹齵ҽ˳Ƴơ
һ֮ϲֹǾݼ£ǽʢ£
ϲţȨҵڶ£¡ءȫҪԽ߹񣬸ءȹԵȫ֡
̴ʦ³ǰ֣طԸԶǣϵյ³ӣ¼졢⾣ʢ¡
һͬԶǡ
Ӿֽ񣬴á壬سӣ֮񡢽˹˳֮ģ˴̽ӣο飬ȫŮ
˳ӭĸףӽ١ꡣ
³ࡢʦ빪ɫׯ£Ƚ
ΪԽ³⡢ʸ֮ġȨ󿪽⣬㾡棬ﱸ
Խǧصϡ顢ҹ顢Ʒ޽УϡҩġƷס䣬ټϻƽǧסаٳͯ棬װ䡣
۴ңֺ̻ʢ䱦ѻɽһĺ
˾һسڡ׷ҵ֮ģ㣬Զ桢ȹĸӵλԵ⾣ͬˣΪδٹ·
һгﱸȶʽɡ
Ȩ£ǰҾطɫУѶҾƽطλްģ
ͳ龣壡ݣȨˮ½ΨʦհϱϽɰҵ
¥ͷԷۣΡɽӺݰҡ
⵭ɨ߹ݵĽ䣬΢΢ףӦʡ
һ˲ۻŽǳ棬ˮ
ǧ¥ͬʱ﷫ʦεڵۣǧˡνƵʦƺƵݹ
ȨʽþĿ¥нԶֱʧˮͷδƲ
ƵɢʮԽݾΣˮãϱ֡
Դˣ޸֮־淴֮ģзԵ
796˫ϲ£渽
Σǧ顣
ݴԲɣ﷫̣һ·ݽϣʦƵǧ׹ӳˮˮ̣Ŀתˮ򱱣ʦʻǡ
˷ܡܡ˽һսɽӡݱЯպս顣ƽҡܡԽսľ֮ʦһսɷйҾǵأǡ
ȫǹʿ塢ռеӭӴǣ糱ʮﲻ
ɨġǿܡƽҡշݣʢҵ¡¸Ȼ㸲֮ƣھݣ˿ɵ
;УϲѶһ·ͷʹսز֣Ѫӣ÷ïˣѲٽȹ̻ҵ
ٶ࣬ѪС׹⡣
ÿһ٣Ѫլҵ
Ǵ˷ͬǽȻͬ
ܽκңǲ֮ܲŮ֮Ůᾣ뱱ϵԵŦǽϿյµĵӣԼʵ޿ɸѵѪ
һŮϵƽһϰˡ
֪Ϣһ̣ȻǧƵ֮ϣҵĵףеΪ˸Ļο
ս¡ݡֹɽǧҵǼҹȡѪ೤ﷱʢ
ӳлȹǸӤ˫ϲţ졣
лϲǡ°Ϻһʱȥۡȥװ첽̤Ժ
յǳ˫ϲšá
ǰ˳ӣѪӡ⾣֮ǰܽƽһŮ񸣺ӯš
һһŮ˫˫ͬ졣
ˣҵʢһʱƣȫͬأҰá
Ⱥ̽޵֮аȺ˯һ˫۵׳ɱâڣֻʣĸů⡣
㵮µĵӣӢͦüĿͥȰأССӤɼӢ۰֮ˣǡԼòδǿ֮ţԳлҵȹ̶Ϸˡ
ܽŮü㡢Ө󣬰Ȼڽ֮䣬񾲣Դһ
ʹϥӡöʢɿǰո۵ĹѪȻϲ֡
㹦ҵǧｭɽվŮϥԲİ顣
価ַس̣ϲ졢Ұá
̶꣬հսʦհڽɽӵнȨ׳ƷԼȹ̣оˮʦ޵Уĳüáͽƣͨ˺͡ǿ׳
Ǵ˷֮У·̽Ǳؽ̽塢·ʵս̽һ
ؼ޵СךӪܣˮʦ
ӽսĶܣˮʦ塣
ƾհµĽϣһ۳ĵѡ׹鷪ްֿ֮
ϸžظء
ݲκǼȻľ
Ⱥ¹ݡ˴ƺ֣Ȼױ
֮ǿе֮ս֮ҡҵ֮ʢѳѵĳط롣
濹⣬ѻʯȡ
Ļš˧ı̾ƣյóһģһĽۡ
֮ƣһҶ
Ψһ·Ψâݷտڣ
ҷҰġݷâ˳ʾ˳ֱۣպĬĬȵʵԱȼ羣֮գŻչ¶¡
´ƣȻȺ¹Ϊһԡ
У̾ᱱʢĲκдɵҡԶ
ܲӵԭἽݡվݱĻ¡־ھݡɴ˷ϸصľս׻п⡢Եе
ˮʦ޵Сս鸽ݲܡ
֮ƣѷ֮Уǰ֡ҵȶ
ǡܽŮѶ£ܲĿⳤԶ˼˲ץסΨһĻʸᡢıȱڡ
ǰȨȻȹ齵׳ƳݺϻԼ˫աȹ̻ҵܲȻԸ˺ӽþӻƺ
ߣϲ֮֮̽ʵԽΪıκ֮
ΪءΪ̽
һܽŮԵ˽׹ϵϱŵĵж̬
ǲسǹ񣬽̽龣Ρݡеʵڲ·ԡ
Ż̽ڷ磬Ч½ģʽıκ뾣ϱԼָµĴЭ
797¹鸮лҸһ
ǧۣʦ
¶ܡ׶ϵ̣յжȥۡǱ𽭶ػǳ
̣ɳɱı£Ѫģʼսҡһ̤Ϥ֮УȥɷģԺ̻ؼҰ
ݣ겻սԵ嵡ȵλּжȡׯ磬ټլþݡ꣬ΪáѪ֦Ҷɢ÷ïҵ֮Уʼһȼլɹ顢һܡ
˷δ飬ϲ
Ǹۡƽµӣܽ˳һŮ˫Ӥͬӯš
֮һʱ¾£Ժ̽ޡӣ֮֡
ԺµҡҷᣬλһãЦü˳
ԵأϤĴ£ȳ嵶ׯ£жȣ⣻Կʣƽģ꽿ԣ뽭˽İͬۡ
ж￤κ翤ΪӣǰҲδɨˡأӾ𣬴ߵںɽլάϵһƬ͡
ʹϥѶŮȺӣɵһ˫۵ĺĵϲ
¾֣֮Ѫء
ӳл°ȵĸӤǰҵ೤ļס
ḧϸü̧ۣλˣº͡οϸµǣολ˳ּ͡լȡ
ǰѪҵｭɽլ顢Բ
˽Ȩ¡Ὦԣɱ֮࣬ģһҺؼҰ޶ȡء
Цůڣϴɳ˪һɱ
Ƭؼȥıعͷ
ͥУ£۵ɢֻʣͨ͸Ĵơ
ֻ֪ʤɨңշĺֻݱ޵С졢һսѹϰڣ˾徣ƣηҵ֡
ΨԼ֪˷֮սʼգһΪ֮ġ֮ս
սܣ⽭֮ΧϧģӪ率ھԻѹ彭
սĿģֹ嶫ܡ
⣬Դսơһս¡
㾡նڻĻľе棬񱩡ѹ߸֪ս֮̽棬쾡չ־ݶµľ
øĽϵ׹鷪
ø׾塢
˿塪ݳ֮кɨ˷֮ơ
ϧԺĴֻΪһ֮սֹ֮ս֮ս
һʱľ飬Ⱥۼ棬·ݷͷĺսʱͣЪ
ĿģȻԲɡ
׹ģ޸ݿ֮
ӱκҰͶ֦
˸â
겻ݵķսһƽϢ
ֻǾʤ˫ʵеҩļأսգϢʡ̱
¾
սٷٺġ
ͷҪȫڻݡ£ԭʣԴսġ
Ҳݴ˿ǿ飬ؽףּ˷׵İȸ֡
ǰȺز̳䡢ҵʢ
λɫ񵭣ĵȴܲٴ˷ǲʹͷƣ͸һࡣ
ּⷬ档
κסݷȺ¹ķݡսݵһ岻Ѫսð˷ĺȣȨǾʵѹİҵơ
˭ܲ٣زɽӡҰ죬һǿʤϾ֮£ĳԸ¡
ܲٽշǲʹأʾƣȻ֣ʱ֪ˡ̡
Ŀýȫ鸽ҵ׳Ƴۿݻ޵Сˮʦھ¡սܵеĿֲս
֪¸Ѷݶԡһѹκһ֮޷濹⡣
Ӳѻʯҵ㸲
Ψһʱ衢˰벽âЧ½Ȩ֮ߣȽ˰ıƾݷպӯʱ죬ͼ·̡
ȰıŻʶǲܲٴ˿ʵ̡ܵ
798ձһְ
ձһְ
ǳͣЪ
Ρ뻪³̹أһɵƾչࡣسְս糾ƽҡշĴ֮ʿǹ׺âɭɭˣǺɨϡѹԽѪɷ
۰԰ڣһս𶨶ϣݡɭϰƣǱκƫֺܱ
Ƭ̺󣬵ⲽȣκʹŻڡ
Ϊ׶ʷԡ
ǰгȾ˪סòϣӱκϳ˼·ÿһжȣԴ۵ײؾ㣬ȴ¶ַâ
ͦΡ㳬ȻǲܼӲֲһŶȲڹǣӰǣǫ˳üط
κ顢Яغ񣬹Уз¹ƣִףһأһ˿
Ұ֪˷κ£ֹϲ
ݡƾհԭʮ꣬һսܾٹ鷪ھ塣ݻ֮֮ǿھĺսܵУѲԿ
ܲһǰԣľѿ͸
棬Ψлҵ㸲ҷ˳Ƹףɹȫҵͼǿ
ʶѹ±֮ģ۰ǣֲ׸ǣЧ½齵ˡȡϢ
˫ϲ춫ϵ׶¡
κƣǽ뾣֮ͬ򱱽£ءڻݾԭս֮ݷϢ뾣ࡣ
ڼȻš
ȳУǫͳȡϵԲڣáıϳıǸ
κĽʵĺྸ˻ġ˷ʦƽ嶫̡շǧｮպս¾˫̥ͬӡҵʢκοǲԶݺأױطԽϱ֮ꡣ
Դǹ˳ȴطִ磬ġ΢ͼסκ档
ֲ󣬹ߣΪǫУ̬׷ŵͣ
´Ѷݵĺ˳ԽȺ档Ҹ֪ʱ桢ƲΥԸϱԹЧ½ϣΪ¹޽ϱͬˣɨͬĽĿܻ
˻أоɫȻһ˶ݡ
˽µϳ˭ͨ͸κףĹ£ʵηݷ͵ıͼ
ĿԿףֱԲκĵУȫȻΪ˽ģ
ӱսңݿѡܺС̾ᡢ֡κԸ߾֮Ϊǰױҷˡ񡢹ء׼κˣغӱȫΪݱ˳
һϯ˵õˮ©ޱȹɡ
ͳıȨϽֻ󱱽֮Ȩ֮
̣¡
ܲҪģһ׿Ӧʣ
ֻҪ˾ͳ֣κɰϺӱ׳ʱ
λ֮ϣɫ񵭴ݣǳɨ£ֲĹκǫƤµҰģһࡣ
˽Ϊ˷һսȫʤƸҵ׳ӯ
Ψ֪ʵϸ
һս˳ѹǿơĴ¡
Ϊ״Ⱥ֣ۡϧ㾡ܵӪ掠ҩڴˮʦеսеասļ󣬿ѹĺʵǿ顢ؽϢ
ʱ˴սٷֻϿҵ
Ŵֹ֣갲ڡơԷ
ԽǮϵĸӱľԭ˿ڹǴ˿ս
κ׳ƷԼرֵ߷ѹǡǡײҪĽڵϡ
Ѳȫ֣
ݷ֣ɸ㷢ռ䡣
İȡǿʢһã뾡Ҵ͡ҿء
Ҫǣвһ֪ռǻ
£̡ܲȨ֡ƫԿ㡢ƺ⡢ɻͼɺա
ǽлҵءй·񣬶ʱơ֪˴
Ψ孵ͷž޻֮У
ͬΪԽ֮ˣ֪ԷǱɲ
̶꣬亣⡢޿ȴһͳбԽ纣ˮʦлա֮ٶȣԶ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw