Ҽðϵͳɽ緢/:ĺ
״̬:µ:358 ̻
ݼ:
ҹϷʦ괩ԼƵϷ죬ȴ˲ͻġϵͳĿ֮ȴֻбβ֧߽ɫҪôܻȥ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1괩־Ҫˣ
ʶĸղ糱ˮӿһ̨Ͼɷ崻ϵ磬ݵǿ˺Ľ̡
Խۡ
ϸ˵ûϵ۾Ϊ˿оĴڡҰûϤĳ컨壬ų̂˸šԪʵհ߻ʾûǱ͸ȴȻɢſɬϢʽȡ
һƬԵޡ
޲ǵĺڰһδȾĻҰܡϷڣԴδʱĵײ㽨ģռ䣬ûйӰûвʣֻ޾ĿնꡣͬĳֶĴ룬˳Ųڵļ׵ģʶ塣
ģ
Խͼ߻Ӷֻ֫һƬ޵ıϢ˿һ̨ĻѾˢ˺ɫϢ
Ҳ֫ģ顣
棺Ƶ豸ʧ
ƬõƬʶأΪ˸ڰ汾ǰǼٸBugͨ졣һ˲ĳ鴤ǱһֻεĴֺݺ߬űǰһڣʶ
Խ󿴵ǡǱȱĶƼϡ
Xҵļ̣ԣˣ
ͷֵ˲䣬־ͬˮͼûǡʮ꣬û壬ŮѶû̸ôΪһϷԼһӴȥˣ
ΪһϷҵʦְҵѸѹνĿֻšʶǿ߼ģ飬ŵǰĴ
ֹġʶ塱״̬Ƭ쵽˷ָĻռ䡭ⲻڡԪʵ趨УǸνƬ
ûӡҾȻԽԼϷĵʵлعһӴ÷·ܳűϢԤ׵رдʶ
Ǹо˰ѼٸGδѹزİǿһֻмMڴϾ
ԪƬںɡ
ϵͳԼС
ȷߡ
Դ0
һɫʶչǼªUIԽ̲סѸUIһٱ顪ȻܿʶܾԼΪ͵ļͼ
ϵţļָƽ˲ȵס
أάָάʶڣÿ100
棺㣬꽫׽⹹عײ򡣡
ǰ״̬Ѻľ
ʾ뾡󶨡ߡͨȡ練ȡ
ϢȻֹ涨ʺġ10֡ĵʱϡ
ԽǸ֣ǸΪǡҲϡ
ʲô
ԽһûʵҲͰˣֻҪɾΣԽǵǸԳ桢죬ǱһԴKPIˡÿ컹ΪĴĴϵͳ
Ҫ֪н죬ٰUIƵĺÿ㣬ٲڿ˻ֻܶôª
ûͬԽһϵͳõʾϾԼھǸϵͳ
ֻļӸҪЦȴǣǵļⶼûС
侲侲ԽǿԼľ˼Թκ⣬ڵҪǻȥ
ǶϢ
ĹؼǡߡΪһϷĵϯܹʦϤˡڳ߾ЩԴǹ⻷·ܼ񱦡ܵؼġ֮ӡֻҪҵһжܴƭ
ǣֻǸʱ֪Χִֻܿ塣
ܻܲ죬Ϳ⸽ûҰ֮ˡ
һѣ
Խȫʶڲһ̨ܵ״߶öνںϵĹƬһεĲΪģƬҰܵĻɢ
ɨȫͼ˵ʶ´ָ
ԭڵӽУʼֳ΢Ĺ㡣Щͬө˸΢ģͨNPCǵֵ͵ÿԽƣԼǰˣһٸҲܲһǮ
ԹԹԹ
Խһȥÿ£˵֮ӣ΢еʵľӢֶûСѵԼҪسɺУΪԽʷϴʱ̵ĵù
Ҫʱ򣬸֪ıԵͻȻըһŴĿĽ⡣
ǹâҫۣƬҰĻҲԵúȺҴһɼͲ۲ӵζǷ籩ǿȼյĵ
ּǿȡϷԭҲûôŰɣ
ҵˣ
Խʶ˲˷ܵòǱ֮ץס˾ݵĿϲ̵ӽǣǵڵλࡣ
Ұܵɢȥһʵʱչǰ
һƬ̵ԭʼɽ֣ľ죬ܲ룬һŵӷεŮּӡ
Ůʮ꣬ԭݴ˿̲ҰֽǹһĨĿĵѪϵɫѾ֦лã¶ɼǵ˿ڡ
ȻǱ˼㣬˫ȴˡǶļȿԼһľһѾһĳÿһκƵķ䣬ȴȻҧأͣ½Ų
ԶɢŨɫӵӰ׷ᡣź۵ħޣƵаĻԽеһġ
ȵȣ
Խ˼άͣһ˲

ôܲʶǡԪʵڰ汾һ֧NPC趨츳ƽƽԸȴ쳣͡ԭľΪһȱֲͬżݺһζԿħ޵սΪ˱ЩͬŶˣȻ˳ɽй¶ϡ
ʱдξʱԽֻΪ˸ǵĳɳ̵һ㱯ɫʣµĴ룬˵˾Ϊ˸ֲ淨ӵһСξ顣
ڣ˾ǰǾᶨ񣬱κξCGҪġ
Ϊʲôһ֧NPCôֲ˽⣿ѵΪԼִĽɫ
ЩˣħѾ׷һĸߴħЦ̧֣۳һźɫɱʿĸʴħ
СѾͷܰҿܵȥ
ħ޵ĿЦ͸ƬķԽʶ
ã
Խ˲ᵽɤۡⲻǶһŮĵǣǶԼСĿֻšĿǰΨһأҪҲûøˣ

ʶҪȥһȴطԼûʵ塣ΪĹߣûֱӸʽİ취һҲʵͷŷ
Ψһģֻ߽ӡ
ǣô
ֱԺ˵УͻȻи˵ֻᱻǶϹֻħ
ø߼ķʽ
ԽĴԷתȡĵϡֲ츳ȱˡ
ˣ
ֲԼ趨һصġרעֲһǰ裬ȷ츳ܽĽġ
Խ̵ȨޣʼдĵһϵͳϢûƸڵϷǾģһ֡ԻظС
һ̣һɵɫɵӰͻأظҰǰ
ָߣֲʱ١Ŀ꣺෭ħ˰ں3һֹѪݣ
ʱڼȵľ֮Сħͬ׷һ㣬ΪԼɵʱǰͻȻһдδ֡
ֲдֽϣҲǿϣֱڿУ͸һϢħȻͬңԼȻЩֵĺ塣
ֲ
ĸĪػĵطһֱȴδ
һ˲ûʱȥ˼ĺԡǳڱܵǶ⡰ֲĪΣ͵˵ǿҶĵǱش˸
䣡
ԭվλãһźɫħݺϡǿ˺ϱֵĴ˲䱻ʴһ󶴣ήڣľм׷ɡ
ȥˣ
δǱʴɣ亹˲͸ղų°룬ڱɽ̿ľˡ
Ҹҵ£
ħȻҲ쳣ղһУȴĳֲ֪жϡŭһٴαֻͬɫͺ
ԽŵԷ£
һֻʱģѾǿ֮ĩӲƴֻ·һָһ·
ϵӽڵͼϷɿɨӡ£·ǿأᱻɰӣֻж״һƬïܵĹľԣֹľܸʶ̽飬ǾѵĲ֮
죡ܣ
Խȹϵϣ̿ʼ༭ڶָ
ߣľԣ
׼͡˲䣬ʶռͻȻһҵĲΪȨ޲㣬źŶֻ뷨һ¡
һ٣ԭָȱ֡
ǰٴθֳɫӰϣؿȥϣλصġپһΡ
Ȼӳȴǡ
ߡ
Խ
һ̣ԽоԼ궼ҪѿˡʶռԼϵͳˡʲôBugٴһ˼ȫ˺ͺñȸ˾ȴ˵Ŀһ
ȻҲסˡãȻؿǸհ׵ַλãµĲɵ˰ġ
ģ
ƿѾƽĤӰٴ֡
Խã񣬺޲óȥָ·ˣҪԼˡǴ˵еġһĶ֣һĸ
ǧһ֮ʣΪԽƳļŮչֳ˾˵ľûǸհ״̫ãȻߡǾζһ·ߣ
ƳҲƬдСЩɭĹľܾ֡Σյĵط˿̣Σջ
ˣ
ǿд߶ڽӽݽߵ˻һɫĲӰһеس˶Ĺľԡ

ԽһѸȸղӰ໹ҪǿҡߣԼԲԣȻľһʬˡ
ħ׷ľǰͣ˽Ų
ľطʶ޷͸ߴħֵػһ˼֦ѾͷˣܲԶͷѣ
Ȼʱȫˡ
ȷħԶŸҴӹľ̽ͷ̱ʪϣڴڵشŴžÿһκѪζ
ʱǵϤĵɫӰٴθ֣һְĵĹâ
ɣʱ١ۣáѷţ˰
ֵɢһֲСƾճСŴ򿪣澲ɢŵҩֹѪݡµƬϢĹľԶ
ݡƷʼѵһݣ
סǸԭΪ־ʹ彥ƽ̧ͷȻֻܿڵڣĿ·͸գһλصĳߡ
лֲ֮
Ůɳƶȴ͸һǰδеϡթͬеıɽ磬λδıġΨһůϣ
ͬʱԽʶҲöʾ
Լ޽ɹ
ֵ10ʶ
ɣ
100
ǰ100
´ɾʱ24Сʱ00֡
һ˲䣬һůӿԽʶ壬ּɢĿ־ȥ
ˡ
ԽŽǸ100ֿ˿ǸſľǿŮζӳ¡
־ǵѶȣÿ֡ķʽͨԽĬĬ²ۣչԺһϵˡϣӲϵͳ
ռŴԽʶ΢΢˸ȻϷʦҪúøɽһΡ汾¡ˡ
ȣҪôȨޡԽʶһһ߲
취ֻܷ֡׶ֵͨѶܸһ¡


2»ߣȷ򿪷ʽ
ȷʱħ޵׷ٺû̱ϢػܣѪֹȣһȳһյŲ˹ľһ¡
ﱳʯïܵľڵҰһȻıѵ㡪Ҳνġȫ
Խڻռ￴Ұ½Ǹ˸ĺɫͼ꣬⡣ѪȻٳʶʽµһ˿˿۳ġѪDebuffȻеǡ
趨һ󶨵Ĺߵǲ˶ֱǶʱҲµҲ൱ھȫˡ
һߣŽ⿪ǸոջõĴֲ
һֹѪݾ棬ҶƬż峿¶飬ɢһĨİ΢⡣ڵ˵ⲻҩݣλءֲ񼣡
û˿ԥؽһֹѪݷӣн顣ɬ֭ҺڿǻӣǿŶģõĲҩںǵɼǵ˿ϡ
˻
Ůһԭ԰׵Ϊʹһĳ졣
ԽӽһĻȫһ⾰
⵽ⲿҩ롭ҩЧС
һֹѪЧڵ޸ӿڡ
HPָЧʣ+0.5%/s+1.5%/s
ǸԭĻظֵڿʼ٣ԽŵĲ΢һ㡣ûʱȥŮ˿ڵļǿ棬ΪĿԼġʲϡ
ǰ100
ÿάģ100㡿
´ɾʱ23Сʱ50֡
־һѴĦ˹֮ͷϡһٵӲдʱ취ԴĴʱ˿̾ڡ
ȥȥȡ
ǣǸѪ״̬Ұ־ܰͻ㡪Ŷԣûиң˴žˡ
һѭû̫ѵˣ
Խ༭ǼªĽٴλǰ˾Ȼӷ׵ȫĿߡڵֻü±дĿƳԱһַûָ
ܲͷա߻رָ񣿡
ԽԺзΪԪʵʦִܱߵԴֲָơǺڷΧȻƶ񤣬òһΪݡĻԴ
ֲҩǻģȫͨʯͷ߹ľҪ־ܲɼ
ֱΪڵġͷ⡱
ԽһڲڵĿʼдĵڶһΣȡ˽ѵÿһַȷٳ֡ߡϢĶ¹ʡ
񹹽С
ͣԴɼ
ȾЧͣ
ڱĿϢͻȻоǹϤϢٴν١͵ֻۣǵɫӰͬˮīȾڿл͡
ҽԾȡ
ȣݽߡɼ3ݣԱƻ֮á
ʾݶڳʪʯ죬Ҷʾ״΢⡣
x1
֣һ˿죬漴Ϊľ塣
ȻʶΣķɽУղֻϾˡû뵽λֲϸ΢ָָķݵϰԶһһע
ⲻָǳĹذ
û
֣һݣվȹϵȻ˫ȴȼϣĻ⡣
ԽһȳһȴᶨıӰȴڷ²ۣ˱ˣϽɻ£ǵʱأ
ʶϣԽһѵһ˳ӽǵĳʽϷ
һΣûΣĽȸУлúʵ硣
һȴϷʦеһͷƤ顣
̫ʵˡ
µҶڲ̤ʱᷢЬ븯ֳĦ׼ÿһֲ㣬Զһ˿޵ĸζڴ̼ŲûٵԽ
ϷȾЧ
ԪʵʱΪŻܣ·ߵӲõĶǵͼ紵ݶҲֻǼ򵥵ĹڣֲһԹľҶƬϵҶɼһֻСڻӴܡ
桭ӰȾAI߼
ԽоԼְҵڱҪϸȫ뻯°ѵеĳƬֵһǶ㲻
ѵǴԽϷǴԽһϷƤʵ磿
Ҳζţǰ֪ЩBug㡢ģݾܿܶˡԽһݣ˵硭
˼䣬ĶͻȻͣ
ڸһĴһ鲼̦ʯ϶УҶƬԵϸСݵСҡҷ
ݡ
ӻͳһСŵӵı乤ߣСŸھĶ׼Ȼûٸӻ
ַԽ̲ס˸ޡϷɼǶ£һаʵǣСڻݣҩЧ»˲ʧ룬ӦҲͻή͡
һ꣬ڶ꣬ꡭ֣
ڵе˲䣬Խ̸ܵ˹𶯡
㴥
жɶȡ㡿
ȡС20㡿
ǰ120
ˬ
ڿʼ㣬Խһָշʵ̤ʵСȻ20㲻֤࣬ġѭչսԡеͨġ
ţһԲĵɫҩƾۣġͨתĽֻҪͿԸĽ

Чã˲ָ⾭ɺԡ
Ҳʵˣ۲Ÿ20㡣Խһ²ţһ߿ҩ̷
ҩڼһº͵ů˲ըԭҰ׵ɫڻָһ˿³ӯļ
лʹͣŮٴеĳ羴֮
ԽûлӦ⵹װˣڵֻͨ彻ңݵİʶɲҩ޷Σķġ
УһΧΣвȻҪطˣ⸽;Բк֡
֪ٴɨһܱߡ
һɨ˼۵Ķ
ڸɽԵһҶ£ɫĹ㡣ͨݽԽϳë
ϷͼҰ֣Ǹսŵľܴʵèһ˫˫ɺ۾͸Žթ׹⣬ȻֻɵײĳAI
ȻҪǿˡ
ԽѸö˵ڶ
ɨ
֮࣬󱲿šɽܱǱ3ֻëȷ֮ذȫ
ʾëϲ̣ڸ
Сӡ
һȷʵҲо˸ЩԾû뵽ĸֻ֪Ķһ
սеĶϽһתȫֳĸоĴ
֨
Ҷѵ˲䣬Ӱ֮ͬܳٶȣԽӡеֹֿ˲ֹһ
ȥǲ͵͵˲Խʶռﾪ
ʵеսԶϷաֻëĬһֻ𹥣ֻר˵Ȳ¿ڡ
ȻߣϾʵս鲻㣬һʱ侹ȻЩæҡ
ߣ߰
һӽƽAкҡģ
Ҫżˣ
Խʶ󺰴У޲ԼȥֿŶѲȴ޷ֵʹֱ࣬ÿҵجΡ
վ֮ӣھ˼Щҧеľܺһ˽ࡣ

ŮһȣϽһ׼ش̴ֻëʺһôŵʵõ¿ܿ˲͵Ϯһڶֻڵϡ
ʣһֻƲܣʯ龫׼кԣ
ս
Ŵ˲ͷĺˮȻЩǱһ˰£ޡ
ɣɨ
ɶȣá
15
ǰ135
Խǿսε̾˿
ҲǸͭλҪпɽȥѼ
ͻȻ뵽ԼΪߵһȨޡǿ
Ȼڵֱ޸壬ͨһЩʱġBuff
øӸʱЧBuffȻ˻ûǿĹ־ˡ
Խһתͷ
Ҫں̨дһʱĽű룬׺ͶȡֱӸðװһ£Ūʽһ㣬άֲ֡ĸ˷緶
ǣǸЩͷԵ
񣺿ھǡ
֮·Ϊءֲھ
ھʪˣҪʶȣĳڡ
Сʱ״̬+51Сʱ
ھʵԽֱ˳ûʲôؼڣοھ趨Ϊˡ
ֻҪλϵͳ̨ͻԶԤõġűͺñǰ浥Ϸʱ룬ʵǴ˿ߵԤָ
֪еİء⼸ʵ޻Ŀھֻб⡣

ϥ£һһжšÿһ³Խں̨һȷϼ
һʱԽ͵ذ˻س
űгɹ
ˡ
ֻԺкȻһһϢǹ룬ԭЩɬľ˲õΧԭԸ֪˿̾Ȼޱȣ·𻶺ӿ
⡭ھȻ̺˴
Ů𾪵õɴ۾Ǽ򵥵ĻȻ壿λֲĪǴ˵ԳĴܣ
Խʶռ￴Ƿ·񼣵ı飬̲סЩӡ
ǴǸʱBuff
ٴ˵5ԼѸҳ϶ȣֵԽװûֵͦġ
ǰ140
ԽڸоԼ΢վһŸ
Ǹڰеĵʱ塣
Σʱˣֻǵһ
ҪȨޣҪ絽ʲôԼûлȥ
Ҫǡ
ԽһרĴ޳ݵ
Ҳ֪ǲΪԼNPCܾáЩĲء
ռУԽʶ忪ʼ˸΢⣬ղսռݣʼ׼Ϊһ׶εġħѵƻ
ϾΪһϸϷʦôԼ̵Ĳˮƽأ

3ħ٣
ɽڣ߻谵ֻж͸ļ¹ǿŲ԰ȴǿӡ
ϥŵӨɫԡոհָźɣ˿һۿɼٶȽ裬ԭҵϢҲƽ
ڻռУԽǰ״̬Ǹ״̬ɫһ
״̬£ȶС
ǰHP35%
ֵ20%
ǰѶӹŹˡ
ԽƳһϽǵʲǰ140ֿͦ٣ʵȴı䲻״140㣬Ҳֻ۵ɵ100㡰˰ˡָоǱž޶󣬸շ˹ʾҪһУֵÿʼ¸µĴ
Խִ֮ǰһֱûüϸ²鿴̳ģ飬̳ĲʲôɵߣһXXĵƽ̨ǿʹһʵƷ˼̳󲿷ʾάԼ״ֻ̬ʣƷԶһ
Խ˼ȥյóΨһİ취ǹסԼܽһ׶ΣûܰﵽԼ
ϵͳ500
ԤȨޡ͸ģ顢̳ģ顭
ǸɫġťԽֻһۡˢճĽȣ뻹ùʮ¡
Ȼ粢ûߡסʱ䡣
׼ȥоѵʱҰԵԤͻȻһƬ۵ĺ⡣
棡⵽ΣӦӽ
2
ܼжŲ㡢ڡ
Ӵʱ03:00
Խʶ˲ըˡ
鲻԰ԭϷ飬Эӹһ׷ɱӦһϷʱ伸İȫڲŶԡôǰŸսȫžӢ־ˣ
ʵĲɿԭ趨߼ڸӵĺЧӦѾԵġɱ˲գ۵ľӢ֣ġ˺šǸֻһöϽ֡
ӡ
ʱ
ӣˡԷٶԷǳѸ٣ֱ߾ڷ̡
ӲƴǼֱͷ
Ӯİ취
ԽĴͬƵһתܱߵĻݡڷȱԵʯ졭ֲֲ
ˣ
һɾ޶˺壬Ǿͻϣ
ݿһΪݡֲϷ趨ͨͼƷԭϣ֭ҺճȼպãﻹûġݡֲҩԼ
ѼҺͼһѹһ¡Ǿܴ𱬷ˣϷôϳɵġ
Ѷ񹹽С
ͣս
Ŀ꣺ûɱ/׷ߡ
Ԥһ׷֡ҳ
Խԥһ£׷һϢȻϡ
ʵУĿ͵ۡеɫִǰδеĽȸУǰ˸
Ѷ񣺾ɱ
˽áݡ֭ҺཬͿĨڶʯ飻ݡܱߣԳͻ챬ơ
ߣ
ʱ180롿
͵û˿λжϣ˼ΪʲôҩཬܷˣѾܵص
һҪ죡
Խӽǽæҵھݣܵӱ߽裬ȻȻЩҡ
У⿿ָ̫ˡ
־ϸϢĴЧ̫ͣӳ١ڽսУÿһƫܵGameOver
ԽһԼȨޡֵﵽ30󣬽һΪƵģ飨԰棩Ĺܡ
ƣÿ10Σÿ50ڣźżȶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܲôˣ˵
ԽҧоƵģ顣һʶоԼ·ͨһӴ˷硣
˿̣ڰͿҺʯ¶ڡ
ɫӰѾҰͷɢźħޡΪĸߴеĹͷɢŻѪ
СѾͷοܣ
ߴħЦһûǶʯ̧־һɫħƥֱ䶴ڡ
ʶҪӲӣǵ΢סڵһ
㿪ݻཬԣǸ
ԽһԺը졣
һȴԴԵԽΪ˷ϡˡѡõ˿̣˵ȴ϶̵ĳ˸
Խ޲øԼһơһžưȻѵϵĽʸˡ
ԡĳԶЩٵġ㿪ȴԸ˷Ӧ͵һ
䣡
ħڶŵʯϡ
һͬȼ˻ҩͰš
ʯͿĨ֭ҺԤΧݷĩͬʱܵ˾ҵųⷴӦ
ԽƵġ𱬷塱磬Ȼܶ߶ãû˻ȥоôġ
顪
ûо춯صĻ⣬һƵı졣ԭӲʯ˲ըѳƬµǣЩƬմ֭Һűը籩滨ħһ
ʲô
ǰĸߴħ޷һҽСЩҺˮһճסĻܣ̺ڲϸʴħ̡Ŀ
ڣDebuffˣкţ
ԽٵٴԺȻšDebuffкšĹִʣǸɱָȴޱȡ
кһܸоħ޵Ϣ˲һء
Ǹԭһħޣ˿æҵϵҺٻǸǵˡ
ǻᣡ
дʱŵģԽߵķʽ磬űը̳ڻ˲۽ǸĽħޡ
СħޱҺס۾۴Уûע⵽
͡
Ǳĵ棬谭ػʺΪֱ̫Ѫӿħ޲Ÿоʹ
ãԽʶ󺰣̰ˣǸҪˣ
һ֣ʤ׷ԺǼٵġˡ֣붼û룬żأαɣʯ֮
һ룬һ񱩵ĺɫâɨȫղվĵطƽһƤ
Ǹߴħ޺ŭֵȫһ
СӣҪʬΣ
ߴħɢϵҺȻΪǱҲ˲٣ϾڣӲʵĲȻڡ
ʯں󣬺١ղһ˰֣Ѿء
ţѾˡԽٴα쳣侲ȱҺʴأ㡣Ƚף
һսеĶСһŶ裬ԭҵ˲ۡ
ߴħų˹ÿһ̤õ߾ٹͷҪزصһϡ
һʯ˲䡣
֣
ûй͵һõڲʱ˳µġ˿ݡ
ڳħҽױһ֮ǰҺʴµľٶۣӴȻɿƵʧȥƽ⣬ǰһ
һľ롣
б෽ɱƳĵ¹˸űĺâûȥԷӲĲӻ򻤼ףǺݺݵشħʧȥƽ¶ߡϥNѡ

ħ޲ҽйء
Խ´Ĵָ
ŶԷصƣһתͬҽǣ׼пħ޵ĺܡ
ħޣ䡣
ŵѪеʬ壬еաһջصСֻȫˣ̱ڵϣڴϢ
ӮˡӮˡ
ƾڵΪɱںǿСɽֱ췽ҹ̷
̧ͷ޵ĿеľηѾԸӵĵز
㣬ݷ
ʶռԽûʱȥݳݡΪսһǰδеӴڷӿĺġ
Ѷɣɱ
ۣ
ڽ㡭
500
ǰ620
ֵ+15ǰ45
500㣡
ԽǸǵ֣Ĵ붼ҪˡħޣֱͲͯӰ˾飬ȫ׵20ġߡֱֵ̫ˣ
Ǹ߷ո߻ر𣿰˰ˡ
ûκԥԽֱӵϵͳ壬ݺݵذǸ˸Žġסť
500عײ߼
ϵͳСv1.0-v2.0
ռУԭҰʼӿɫͬѪܰӡ顣ԽоԼĸ֪Χڷţԭģ˿бɼ
׳ɹߡ
Ȩ޽
1.͸ۣɲ鿴ĿԵߡ
2.֧񷢲Ȩ
3.̳ģv2.0ɶһӽṹƷ
ԽǻȻһµҰͷԽʵĽɫˣǹһĨЦ⡣

4¶ȨʵװĶβ
ϵͳɡ
ں˰汾v2.0
Ⱦ룺300%|߼̣߳ݡ
ʶнɫĽߵͷԽо綼òһˡ
֮ǰǴһ߶Ƚ۾͸ë磬Χһжģݿ顣ڣǲ˵ĥɰ˾˺
壬4KԴHDRӰЧ
ܡԭĻɫռ˿̱ͨ͸ܿһֻ֩ڽÿһ˿߹켣
ǰòڲŵһοݲǾɫޣȴΪͿһ׺üޣ۽΢΢´Ǳ׷ɱʹ۵ռӣЦʱӦǷǳÿġ
ԽܾԼûаɫƵ˺ÿ֮ȸлɡ
ǶߵȨӲˡԽջĿ⣬¿̨½Ĺģ顣
͸ۣɲ鿴ĿԵߡ
֧ϵͳߡ
̳ģv2.0ɶһӽṹƷ
Ȼûֱ޸ʵݵġԱ𣬵Ѿ֮ǰϲˡ
ʱʵе̱ڵϣ߬ǰ´󹦵ġ
ղǳҵԽɱǱĵѾ˼ȱڣմħǾиʴԵѪԭĺЩްѾ˼ޡ
еıۡ
նɱħ𡭡ָḧǻƺָǣ·ů񣬡ǵΪ΢δܷ֮ʹɳ
ռԽֱ飬ȻûǸ顣
ǹҵƬǸ̼ģӲǸߣడȻ̳ͨǶһƷƺǿ˲٣ȥʿĻûֱӱ϶⵶ƬҲӲˡ
ңصǡһԺĲġ
һģԽбҪһִҵƵĿտΡ˵ɽһʲôС滻ʽƬơ
»õȨޣǰһµ֧񴰿ڡ
ϵͳʾ⵽аСâ𡣡
֧񣺴Ϊ߽ضԢ⡰ȥӭ£ƶ
ָβڸȡ£סۺۣ۶𲿷֣ƶء
ǰ֣ͫ΢΢Ŵ
߽ضȥӭ£
ͳ˴ζԭƾȻٵķ
ҵָͬĳַӡһСذβĺɫۡȻ۵ķ϶׼˵ƬǰǽѾеĲ֡
۶
ЩɡΪ۶ϣǱ

ȻֲԮ֣СѹһСһϸָ͵ط
ž
һĽ
ǽմѪбڵĵӦϣڵϡ
ʶر۾¿ٵĻ档ţȻƶϵĻأһޱöĻеĦ
ǡǡ
ļһոµġġ˵ĵУӻɫĵл³Ƿп¹ǵĹâ֮ǰ·ոճ¯
״סˡ
⡭ǡ
ɵȥˣµˡһأȴԷâ
ǡƶ𣿡Ůеͬ񼣣¯죬ֻ࣬˲ػ۷塣ĲǱе
Խھͺ̾Ϣ
ðɣȻǼ򵥵滻Ƭѣ˴ҲСֻҪΪʲôܴС
Ȼ޺ˣǾͱš
Խһصǽ塣ħ޵ʬȻˣɢħȾƬβܣܿͻޡ
ΪһнʦԼġءſڶ
֧սɨ
Ŀ꣺áаСķâħʬаģѹսƷ
ʾав⣬ն֮ɷ
ӵж
ʱѡ߽ضСġߵǾ߸ߴħ޵ʬԣָ˶ԷĿڵ½
ԭۼһŨĺ֮ͨĸֵ̼ǰЩħǱȵйĻͣɢ١
ħΪ̳ǶһĶе˼Խ
̳һĶһЩЧͬʱҲḽһЩЧʹôƣȻʵʵҲˡ
ܿҵ
սƷؽٹͷ·ϽƷ
Խɨһ£Щͼʯ͸ӵͼħмһǵ˫޻ᡣ
ȫݡ
ΪƹȻЩá
ۣۻ֮дʯãָΪ
ǣлʹͣϲ⡣ŵ˵ħ޵ļҵ׼ֱһʺơЩʯָƵٶܿ
ֳƣ˷ܵصɽҪչأսԼúоһ֮ǰĽ
ȷ밲ȫ״̬ԽӽߣʼȨ޵ĺĹܡ״
˵֮ǰɨƽͼôڵ״ȫϢɳ̡
ɽΪģԲʮ۵ס
ͷ۵ģɫмһĨĴ̣ȻĿǰϸ
ԽתӽǣԶȥ
Լʮ⡣
һƬֵɽУһɫ˹ǹȻĽɫǰ㴿⣬ȴ͸һɹ鶯ʱʱóɺβ͵״
ǡ
Խݿ˲ƥ䵽˶ӦĽɫϢ
Ŀ⣺ܷܷ
ݣܹ/βѪߡ
ǰ״̬·С
SSR
Ȼֻꡣ
Խǵɫˣ̲סЦԭֻΪ̰ܳ䣬ʿץȥƤȻ󷨱ξΪҿڵĸƵǰҪ˲ٱɫʡ
Ȼ鱻ҸͦңƵɫһķƫҪ͵öࡣ
ԽЩĶֻܰҲɡһһĻƽʾܷ
һԼʣ130ֿһۻҪԴͶǵѹ˳嶯
ڵһѾеˣٿһ̣²ҪԼ
󹬡Ŷս£һȰסԱȶṩӦˣȥֿ
ȸǡ
Խڵͼϸǵɫ˴˸ǱڿͻıǩȻջĿ⡣
ʱɽڵѾ붨תǱӷɱħлá֡ƪԺС
ղŵɱĿﵽ˶㡣
Խģ˺̨ġ༭
ֽ̳̽ˡӣʶһʲôġħѵˡ
Ҫ˵ȥ⿿һɲС
Խڱ༭һµĴ롣
УڵϮ
һ

5»ܲҰGANK
6¾
ڷȱԵķ磬һɷ·ܶĺ⣬ХŴݻƵĹľԡ
ϢѹָС
һʯؿھոǳԳǵġˢ֡жȻķᣬҲľһ˿̣Ȼոյҩ𽥻ָֻܣʱ޷ʩչˡ
ǰӰɢе·
Ϊ׵Իгбָ棬ɭĺ⡣ŵӣһһԲȻΪԻҲڣ״̬ȫ˸èϷϷʡ
һͷβ֡
ڻռУԽǰ÷ڵľ浯оԼĺĴҪˡ
棡棡
зã
Ի˲㣩
AԲӣ㣩
Bӣ㣩
ҷ״̬
Ĳ㣩
ôǰɣûǰɡ
Խ˫ݶԱȣеŭڵðϾϷƵƽԭȼϡ3v1ľ棬봽У߲ˮƽߣʤ㡣
봽Уֻһ֮ǰһżģڻʱʧЧķ
ʦãʶʱΪܡ
Ǹؿˣָ׻ڰ塣һ˵һ̰ɨеġɫСĴ
ֲͲȾָĻԵ磬ٰѡűǡٺٺ١
ǡҲԲӸţаһŵͽ׻ƾ⸱ǿ֮ĩӣǿ⣿ʶ㣬Ƥ֮ࡣǵֶΣǻġ
ֱ׼ġɷϻڡԽоֱŻĹ飬ԼôдġǸлﷴɵķϻô࣬Ϊ˼Ͳʱ䡣
ţֻҪû֣ͻз̵Ļᡣ
ԽǿԼ侲ӽߣȫͼɨģʽ
ӲƴǾԲеġڵ·Ѿһ򣬶ҹ͵õȥ
ȡ
Ȼֵ򲻹Ǿֻˡ
ԽĿܱ߻зڷȱԵθӣʯᾣֲϡ衭ȵȣֲ
״󷽴ԼʮԶһƬʯ̲ϡЩʯһֲ۵ɫֲ
ɨĿ꣺˿ݡ
ԣһֲ//͡
ԣ̼˲ǿ
֮ǰԸħʱʹùġС塱
ԭϷ趨ֲݱ塱ߡĵͼϡ
ֻҪܰȥò˿ݵԣܶݵطϵǵж
ǣô
˲ɵӣǸԻḻ϶͵Ϯ
Ǿ͸һò׷ɡ
Խһ״̬ȻˣǼŸմӳڳڡ

֧ߣ
Ŀ꣺ɼ5˿ݣüء
ָװܣʯ̲á˿ݡԣء
սʾ˿ɫʯ졣䳶ʯ֧㣬ע΢ɼ״̬
x1˲ָ30%
ͬʱսеġ߽ضСָΪסûӵԻڷתѰһ˿һ
ʱϤĵɫӰٴθ֡
˲䣬һ˿⡣˿ݣ֮ǰԼԸħޣ벻Լ߲ԶȻһƬ
Ȼɲ⡣
˲ͼȻ򲻹Ǿ֣
ûκγɡԲӻੲݵؽСȰݽͻȻ׵ضˡ
ǳȥƴ͵תþȫʯ̲ķ񱼶ȥ
ܣûţ
ԻһֱĶ״ɫһŭһͬһͷɽͻ˳ȥ
סȣ
׷
ҲӦһһҰȥ
Բȳ֣еĻ˲伤һȵĻźХķֱĺ󱳡
ϮŲ15ȣ
ԽϿָʱԺֵӣѾ˺ܶࡣ
ûлͷȫƾΣڸٱǿһŤĲ
䣡
ļɹݺǰһʯϣʯɽ
Ȼֱը˻ǽ˸˳һֱӹƬʯ̲С
ɼ
Խں̨쳣ŵķָ
˲ϵĲˣ˲˫磬̽ʯ죬ץסɫһ
ֲ˿ݵĸϵɵַ£׵ļɿؽһ˲ڼ͹ļʯϣһɢʯ֮䣬ϸֲЩʯͷɫ

ԻѾ׷˽ǰڵϡϹæֻΪǻŲ·Ҫ塣
г߾٣עһεĵɱ⣬ͷն¡
һƴǿʵˣɡ
á߽ضСж
Խٵļ˽ʱڶ׷״̬ܡΨһİ취ӳɵӲι
ʶؾеĻɫУõӭǵ

һ̶Ľ쳹ɽȡ
ֻһɾ˳ֱ۴ڱѣѪ˲Ⱦ˵˱ףֱײһʯϲͣ¡
ȿȡ
ȳһѪڵ·λһʹ
Ȼûϣ
Իһ˿ȡѳǻؽİֵľƷҲܿȱڡɸղһǰѿƴĻɫУȻ
ñԻе̰ѵˣ
ЦһٴϡҲϵˣٴγɺΧ֮ƣʯ̲Ľ
ܰôˣӴŴһϷʣԹԽ绹ܵ
ʯϣǹѪȴˡֱָһ˿ݵĩˣһ˿΢޷ڻע롣
һ㡭һ㡭
Խ侲ÿ£·һڵȴв޼еˡ
һװһ֧ӣ˳ʯ䣬еĶҲش¡
ҡҽ·Ѿ
Ի˼״˲˴롣Ͼһ˴ľСѾͷܷʲô˻
ʶࡣԻشЦ󲽳ȥҲȿֺظһֲô
һ


ȫ̤Ƭɫ
ԽҰ˵ĺ㣬ȫص崥ڡ
ڣExecute
ԭ˲䱬˵Ĺâµ͵һ˿ƴ˲硣
𣡡
һͺȣԭŵɫ·˲˹ܵĴ̼ܵزҵӦһβ͵ĶߣϷ˲ƶȥ
ʲô
ǰԻֻýһͷһֻɫĴ˳Сȷ
ʶػӵȥ

ڲ˿ϣȻʯ֮˿ȻֻһݣԾԼǿԽǿԽͨĵ޷ڶʱڽնϡ

ӸҡǷӦԻ˲ͱס˫Ⱥʧȥƽ⣬صˤʯ
壡ѾͷǣӾֵشУƴԽյԽսƤѪֱ
ҿ
ԻϾ˲ĸ֣ʱ¡Ӳסˣ˫Ҳ̶ԭأ粽С
ԽƵġ塱Ҳɱ㣬㶯ˡ
ɣ
ɶȣ㡿
x1
˱һűɫĵҩƾճС

Чã˲ָ30%Ӿɡ
붼û룬ͷµҩ
䣡
ԭɺԵĵ˲ӿһɿ񱩵ȻԼĴ⣬ƴʱ̣õȼϡ
Ҫҵĵ
վֱ壬һ̣ԭǷϵϢһɨգȡ֮һ罣ɱ⡣
սеġ߽ضСǱĵźâ
Ǿǿѵķâ
𡭡ڵϵԲӿһƽ¶˿־塣
ûġһָı˲Բǰ
Ҳɱͬţ⣬ӡ
еһ⡣
ͣ
ĨӣǾ׼Բ˫ֵֽ
ҵ֣ԲӷɱĲҽСֻ֣Ҳ޷ʩɱܡ
һ
תͷӡ
ŵɫһʪȻֱӱˣʦ㣡ʦԻǵģҲ

һ̤ؿڣֱӲȽʯ̲У
Ի˲䱻ϣҲǴ󺧡û뵽ƽĬԵСѾͷȻ˺
ѾͷΪСֶξסң
ԻŭһȫȼգȻӲ˲סĲ˿ݡ𳤵ųݺ¡
һŭһ֮ǰ
Ӳӣ֮룡
Խٴ
ʱ̨һƬµĳ²һò˿ɵĵϰܿ˵档
Ȼ룬еͬһ㣬׼شԻϱճ˿ڡ
ۣ
⣬ɼǡ
ңΪĵƬɵ˿ڼϣѪ˲Ȫӿ

ԻҽһеĳҲղסѵһڵϡ
˳ƼĳּԻĲϡ
ʱ˿̣ʯ̲һƬš
ֻзͲҽ
վм䣬ȾѪң˫ȴͬǳӸµؿһֵԻеĳ΢΢ѹһƤ
ʦ֣ڣǿԺú̸̸𣿡
Խʶռ￴һĻ̲סһ
ս
սˡ
з״̬ȫԱɥʧս
ⳡԭ3v1֣ӲǱǿżӲݺһˡ
еǵˡ
ԽĲοֻ֪ǿʼ
ԻˣСľͻϵġûɱǣΪ˱׷ƣǳ׽ˡ
뾡뿪طܴˡ
Խ̷µָ
֧񣺳롿
Ī׷䡣ѹսƷѸٳ롣
յʾ΢΢һ֪ǶԵġɱףʬͺŵǳ鷳
ɨһۣгһӣԻĴ編˵ġ
Щ͵Ǹҵ⳥
˵꣬û˿ԻĳԱߵʯУתμ䣬ʧããҹɫ֮С
ֻʯ̲ϣӡϵʧߡ
صɽ編ƵЩڵסڣŸҷǱ˼һػڵϡ
ղǳս񣬶ľ޴
ȴЦ⡣
óǼŴԻѹʯȻֻǵͽʯڵ˵һʾ޿Ӯˡ
ԽǸȴ˷ܵŮҲǸпǧ
ɣ롿
ɶȣ׿Խ
ԽҲǵڲŷ˿һջ
100
ȻǷԽߣرԽ߰
磬ǸţԼԶǸδӴķɫˡ
һУŸոտʼ
úϢɡ
Խڻռ
ϵͳ̨ʼսݡÿһÿһж¼ڰ⽫δ̡ŶΪǿߵı̲ġ
ԽʰһʾͿһԳ˯ȥ¶һζġЦݡ

7ս㣬㷽ʳ
ҹɫīڷķԩʯ޺
ǴεɽڣȴһƬ
صʯ·˶ڣһɢ΢ķ䱻ڽ䣬ǿɢ˺ڰϢ˼ʱͷŰǰԴԻǶġȾѪĲڻ谵ĹԵЩɽ磬ʤΨһѫ¡
ڻռУԽŶȡȻûȣǰġսƷ嵥
ҰʲôصĴ价ڣһα׼ʲ̵㡣
ɨⲿ洢ʡ
ܽȣ100%
Ʒ嵥С
һƷƣԽ̲סüΪһֵƽǿ֢ʦĵײ㾭ϵͳеľ
Ҳ̫ˡ
ԻôҲǸ˲СִͼǾӢּĴڣбﶼЩʲôã
ӵƷʯƿνĵҩɷַʾЧɷֲ5%ʣȫǵۺͲľңһЩ䡪ڲɽţԼһЩӰ˵ĵ鼮ԽȫǵԼƹЩϷ
ʲ
ԽĲϷﾫӢֵ̳ͱ߻ˢˡ
ߵȻû֡ӽǡ
СؽĶűáǶѻļʮƷʯмƿľŮԭƣǵĹâ
˵һʾ޿
Щ۵ֲۣһҲδһʯڣһɱջ͵ֵȥܺ͡
Щִٵش˴֣չʵЩ֮ƣӸδãǷҪ׼
֪ȻָʤôսƷӦ֧䡣ȻҪЩԴ̰ī
Խ⻰ֻúЦᡣ
׼ңҪһݸʲôռڴ
ڵԴķЩʵá
̬ȵá£֪ˣǸӡ
֧սƷ
ָպáʯճҩԱʱ֮衣
ʾ֮縡ơ
Խһ´ǣûֱ˵ЩҩȫǶôЧϾڵҲûʸʳ
еɫ֣еĴʯͷأ֮Ǹĸж
ȻܣЩ˵ޱȵԴ·ߵʯͷ硣
лͣ
֣صһȻֻ͵СһʼʯһſŲøɾԼС
ȻԽĹעѾתƵһϾϡ
״̬
ֵ7%
Ȼָٶȣ0.1%/Сʱ
̫ˡ
ٶȣҪ״̬ɽҹڵľƸôСԻ˱ᣬǱǸϷԭеġſɽᷴӦ

ԽĿͶԼġ̳ģv2.0
Ȼ˴ӰȻָЧʵ£Ǿ͸ʵġڿƼάһ¡
ټʲôṩȶ˵أֽ׶ε̳Ǹûⶫ̫̫ͨ
գĿⶨһִ洦ɼ޿ܳɽġ١Ʒϡ
̫ܳ籦
׼ȷ˵һרõġиת̫ܰĴƶԴ
ʵУԭùЧӦתΪܴ档磬ھħתĹı졣
ƷƣmAh̫ƶԴ
Ʒ˵-ܴ洢-ѹ洢
۸50
50㡣
ʿԽһ¡ո׬ǵҵףһҪӻȥ١˵ҪĻʩ衣
ÿζûЧԵĵҩһġһװ
ȷϹ򡣡
ָ´Խ˲һأȡ֮ģһڻռ۳͵š
ɽڡ
ոʰսƷ׼ϥ΢ָΪ
ͻȻоǰĿռһĲⲨ֮ǰ衰߽ضСʱºͣȴһɺƴ֮
ɣսƷ
ʯ
ɴ֮֮ռڹմгӯΪʿṩעΪܡ
˵һɫġĴСķ黺С
ⷽͨĳֲ֪ĺɫƳɣָϸһɫġӨ͸壬תŰɫ·滹мֵĿ׶ԼһϸСˮ
Ϊʯı˶סˡ
ɴ֮
ɽ磬ֱܹ̫𲢽תΪºģһǴ˵еļƷԪӤϵĴܲܲõĶ
ִµС飬ȻĹЧ
̽Եһ˿΢
Ρ
ϸСˮͻȻһ̹⡣
ţһȻ΢侫˳ָⷴû˿ʣĻҪ⣬Ҫκֱ뵤
⡭ǺεȾľֶΣ
𾪵Ըӡܸо⡰ʯڲ·ӡһ΢͵磬ṹ֮ܣԶκη
Ůڲ̫󣬵ӡ֮
Խʶ﷭˸ۡ
100ȷʵ˵㣬ҲԼܳܵķΧ֮ڡ
Ϊά裬ǲòװһĪӡ
⸨֮ּ֮мǣճ֮ʱ䡮⡯ȫΪӯ
ףӶչ˿иؽ籦պãСģ·ﴧŵһر
㶨ˡ⣬ԽûͣƻĽŲ
ΪϷҵʦ֪û顱ҪԡڵȻͻߣʵ̫ˡ
ɽ䳱ʪȺԲϡȻǿڷˣϾûٹڣڴǽ״̬ӰЧʣ˲ħ
øĳʳ
ԽһЩɱңֻмӲʯͷĸŷʱٹȱڸвҲ֪ͽĩƲࡣ
ֶôĽɫ
ԽٴδǸܵġ̳ģ顱
ûѡʲôߴϵĶѡһڼӰĿʱϤ¡
׷ţ֡
Ʒƣţζ׷
Ʒ˵ѧȰ-ܷ
۸20
Ʒܱˣ20ܻһݡ֮Խֻʣÿĵ100
ģɣ㳢ʲôйҵʳƷ
ʱ׼ǿӲıٹȱͻȻǰһеɫ֡
֧׼ٹȱ
ָ׼ٹȱҡ
š
ںȡֻעˮڵײ㣬ɼܷ󡯣Ƭ̼ʳ
סˣ˿еıٹȱֿ˿ŵ
ţ
ǿ洫żܵĴ˵רŵϡʳƣζ̲ѪȻΪ׼ˣ
Ľٹȱ÷ڶһʯ̨ϣ˫ֺʮֻһһֵĺɫƽƾճ֣ǰ
Ǹںӱͼָսսش򿪰װ
Ǹ͸ġסӨ͸ȻЩ֣ȷʵ͸һ㡣ǸƺĳŨ֭
ʳĵϲӣ²Ǹɫġ󡱣ˮѸٸϸӡ
ཡཡ
˼Ϣʱ䣬ͻȻ˾ҵˮһɰɫӸϵСӿ
ǿ
һѺӳȥظоǸССĺڷҵķӦ棬ˮܲ˸£ǺεȸֶΣ
Ƭ̺󣬷ֹ
һɰԵŨ㣬˳ɽ
Ǻţеζ׷㡣ǶڴСԹˮζ᲻öŵ˵־ִʳƷҵĵĸֱϵľ޴
࡭
ŮԭάֵúܺõһĶӽгױ
Žҿӡ
ڵ׷ϣɫţ֭õţΡΡضѵһ
ǰֵİɫӣСһ졣
䣡
ͬһŮը졣
Ŵ׷Ũ֭Ǵ΢΢Ĵ̼СⱲӶδԹζĶǵ껹ûʱڷԹõϯҲһڡš֮һ
̫óˡء
Ůۿһ죬Ȼųŵ
пᡢϦҹڸովһɱ֮һڹ̵ġζŨķʳθĳ̵ֹο壬ʽǧٿ׵
һ̻ʣһߺţ̫ˡΪΨС
Էʱ
ԽǸ׷޵ϡﻩĹҲһ󴥶
һʮǮķ㷹ܸжɽҸָҲ̫˵ɡ²۵ȴһ˿Ц⡣
ݡ׷Ƶġ̺Ϲػľˡ

ԱټϡʯЭᴿ״̬Ծ˵ٶȻָš
ϥһ㵭⡣ǡ֡Ĺٴתÿһѭ֮ǰ˳
ԽҲûš
ӽߣɽ֮⡣
ȻʱȫˣΣûнԻ˱ܵ¶Ҫ˶þͻᱻǱĿɽ֪ʱ򻹵뷨Ӧԡ
ҪǣǸһֱġɫˡƺһ˿ѰĲ
棡棡
Ŀ꣺ܷܷ
״̬ս
λ꣺ڷϻ¡
ֻ鷳ˣ
Խüͷһ塣
ԭ趨ܷܷ뿪֮󣬲ŻᴥʿΧľ顣ѵѾǰˣ
ֻ걻ץ˱˵ķ飬Ԥõġڶɾûˡ
Ҫӿˡ
ڵոջָһԪóȻڷȥһֻزʶޣȻ߼ҲΣա
Ҹɣһ޷ܾġǰϻµɡ
ԽĴԷתܿ죬һƻԺг͡
ڴ
ǧգñһʱҵ׷ҵĳ籦Ҳʱȥҿµͼˡ
֮ǰټһա
ԽߵȻ̫̣Զ̵׳Կ
ȻҪк󣬻ǵٸ㡮ݻ
򿪡̳桱Ŀһۣض޴ִϡ
Ʒƣǿսֵ硿
Ʒ˵-äģʽ-ǡ
Ʒ۸40
ٺ٣ϰ߶ʶ̽飬֪˫ҪǱǧıϣ᲻ᵱϹ
ԽȤζЦ
ûйȾ磬һ⣬Ϊе˵جΡ

ڶ峿һ⴩͸Ʋ㣬ںڷȵͱʱ
׼ʱ˫ۡ
һҹľѾȫָΪսǶ١š̲Ϊͻļ
ϵؽʯڶλãˮһг˶δϣ
ʱϤӰٴθ֡
һΣм͸һǰδеء
֧
ϻ´챦д֮ס˽֮㡣
ָ̣ǰϻ¡֮ǰҵǸ˲Ĵڡ

š֣ͷ΢΢һ
Ȼ˵ǱһǶ㲻ġ

ʰңġʯ뻳Уսˡ߽ضСᶨ߳ӻյɽ
עŮıӰռԽ˶ݵĳ˼

8ϴ跥µս
峿ĺڷȣҹΪŨأʪĿмŸҶζ
Ӱּٴ󡣾Ƕ١š̲ѻָ۷壬Խûȫٸϻ¡
ĥ󿳲񹤡
Ϊһ׷ܵϷʦԽıܶʱְҵˡ
̫ˡ
ʩչŴڵĻ粽˫ӳ£ࡣԽУ߼ֱһ顣ھеĴ·Զ·ϥǺͽ״ص˷ѣÿܳʮɵǰװ˷ѵġ
ͺñһ̨ܵܳΪصԵĿƳд̫ãͺľٻ
һֱֵЧ״̬˵ȥϻԵ΢ǿһ޶ܰ
һĵˡ
ԽڻռѨͼǴ۸ӵɫ·ڼؼѨϣɫɼ
ӦȱԼµİˣҲǵ½ġ
Խûмŷ·񣬶ѡǰһεɽٲˮ棬ҵѹǸѵĶλá
֧ĥ
ǧȹǰǰٲµʯ̨о
Ŀ꣺áʯĴˢԪ
ߡ
ǰ֣Ų͵һ١
ӿһůʱ̹ע塣ЩԼҲܲÿתʱЩλñʹ·ϵ·Ҳƽӹ֤
ŵĳԣָϵˣϴ赤֮ĸ߼ҩ޽⡣
ڣ˵ܰ
һг˼ᶨĹâתǴٲʪʯ̨ϣϥӻ֣صȡǸɫġʯ
գ顰ʯϵļɫˮȻȫڲѾˡ
ԽȻǵΪ˸£Ҫȷϡ
һȷϲͬӰ棬⼸죬֧߻ǲɼɱ֣Ϊ˸ʵƷʱֻҪԷˣԼܻ5ҿѶԽߡ˻ԭӰԽ񣬻õԽࡣ볢һĵȼˣܻöٵ
ԽҪԣԼܷԸУͨ
׼ԽһʼԹ۲ɴڵ
50ĶȨеġȨеһ
ģʽ£ֱӿתѭҵ·ߣϷгѨһ·߱ǳʣµģ͵ÿˡ
˹̿ܰʹ뱣ʶѣָʾѨԽܵıƽ
ԣ˫סʯһƾµ˳ű·ߣӯȫҧһݣݺײѨ֮һ

ƺһ˲ɷף亹¡
ǸоպĸСϴʹǵʹ
ԽڿŲ˸ĺɫʹ˸ҲһȻûʵ壬ݷУظ֪ÿһβ
ϷĻԵ΢ʾɫˡڣǸҧ촽ָȴһԵŮԽԡNPC˶ҡ
ȷݣһˡΪ棬Ϊ˱ǿųʹࡣ
סԽʶ˵ûпֻǸרעȥԳѨ·߽ŻСرܿЩѪܣܵþܰȵͨ
ʱһһȥ
ٲˮڸŮѹֵʹ
ڣһγֻڴ࣡һ졣ɬУѩڰ˲ɢ
ţһǰδеͨ͸дȫ
ԭֻϸ˿ͬ󽭱ӿھлرڡһֱĲ۷ƿɺĳ£ֽͬһͱơ
䣡
Ʊǣµˮ̶һȦ
㣡
Ҳ鸡ĳ㣬Ǹʵȹ״̬
ۣȵ̥ǵϲ˲ƣǿָʾϨġʯֿգۿ΢졣
֮Ϊ
ܸоβΪͻƣҪǣԭ߲ľϵɾϴ£Ȼô˼ֶ֡ΰ
ԽǸ޲ļģ΢΢һЦҲһ
ɣĥ
ɶȣ㡣
ߡ󡣡
ԽҰ
Эɹ500㡣
Žֿ˿һε壬Խ˷ܵҪѾȡˣ֮õĵ漱ˡ
Խֿ˷ܲѵڵڶϻʸˡ
ȻӲϣװˡ
Խûи̫˷ܵʱ䡣ڻʱ䣬Ǹµߡ
̳ģ飬ǿսֵ硱
ڵǷõģǧı˲äѣκͶĸСɽ磬󲿷ʿϰʶִۣĹȾΪ㡣
֧񣺹Ӱս
չԦڰ
Ŀ꣺ǰáͲ롰߽ضСϣɱֻóǱĶװӰ
ָǿзҰɱᡣ
ߣͲ
Ӱһ
һԲεĽǰͨƹڣǰǶͬѰľ͸βһɫĻذť
ɾ׻֮ƣڷ⡰ս֮ͫ˲ͷż֮⣬УƳ
ʹָԵ֮ʱѹβأֱۡмǣգ˫Ŀʧ
СĽԲͲ
Ͳսͫ
־ǼԵɽ磬ͫͨ亱Ҫɼʮ귽СɡȻ˵ͨӡССԲͲ֮У
ֶ֮ΣĪ⡣аָ̾Ͳڶ׼ԶٲˮᰴǸɫĿء
̡
ɲǼ䣬һ޷ֱӵĲҰǿ⣬ÿ뼸ʮεƵʷ˸
ԭ谵ٲ·˲䱻ɹİ׹յ˺֡ǿҵƵЧӦˮǾֹĶϲ㻭棬ӾϵĴλкͳվڲ棬еһͷĿѣ
æɿ֣Ȼʧɫ
⡭â˰Ե
һ˲⣬ǰ˴Ƭĺɫߣʶ·ǹâʹһ¡ԵУǺ޷±ϡ
˸սʿҲһ˲Ϲӣ׸
ʲôǿ˵ʤĴɱ
ԽǸѧơı飬ص˵ͷ
ûǿѧ
ӵ𽥱
Ӱڷزٶȿ졢ųƣһڵͽʿͷ۵ɱ֮һǿ֣ϰ˺ڰ½ܺߡ
ֵͲòϣֵè
ս̱ԽԤĻҪ˳
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

˵Щ̡
һֻӰµ˲䣬ӭĲǾʧܣһױǿ⡣
Ǽǧı£Ӱ˫ΪҹӶüеͫף˲˻ԵĴҽһڿʧȥƽ⣬ͬϹ˵ĲӬײ档
ȴģƴġ߽ضС
͡
һɴ䡣
̲Ϣûжöǰһ¿أһ
ŵڵϳ鴤İӰıЩӡӮˣӮ̫ɣɵԡս֪˵߸
֪սǷԺ䣬Ƿɽƴıƴڣ̸ģùߡûõ˵㣬Чɱ¾
ⲻߵֶΣǡ̿͵ļ
ǧ;ͬ顣
·ǿãԽʱ
ǷͨǻܻߣΪɱֻ۴ֶΡ
ŴԣеȻʡ
ǰЩֶΡħ޺ԻʱѾˡ˵磬ȥΨһ
ȥϵѪһݡ
̡ܽлڹӰս
Խڻռֱ졣ôӰսսֵʹָϡ˵50ȷʵԲһܰʵĿƼԲϵ

ҹĻٴν١
ûм·ϻѾԶˣҪսһ£ͬʱȴʯĳܡ
˸ɽ꣬ȡǸɫġšӡ
ģսƷӰ⣬ʣµһףǸȺļװ档
ȻûǰζڵʳȻе㡣
ž졣
ŷУĻ磬ͻȻڣᣬڶԿǸĴߡ
ʵһֱʣΪλѡң
Խ΢΢һ
һ⡣֮ǰһֱڽŵΣУҶʣϵʳеɻ
ƽӹӣ۵ŵӡǲȱֲУһҲֻ۷ˡŮͷдֲڵϼ룬ĴܣҸ洫ӣõöࡣ
ԽĬƬ̡
Ϊʲô
ʼȻΪûѡֻץأ
ںһţȴȻΪÿһǿĻƴĹܾܵľʹһԣԱ֮Ȼ
ԣֲľͷϷʱɫʱ
봽кŷʵĴ󻷾һûǮûȫκͲӲɱһѪ·ͨҡ
ԽǸϷƽʧȴ޿κεʦ
ʮľţ˶һ
˽Կ츳ġʯ־ĥԼͣ츳
ҡֲҺ⡣
һŵԽеζ
⼸仰س
ʯɳ񡭡
ˮۿתȴЦű˻ȥ˲۾ڰһڷ
ģʯҲҪײ
ֵ+5ǰ55
״̬£ľͻơĳ
ԽǸǵֵҲһ˿55㣬60ֻһ60㣬ܽɽȨޣҲһһıֶˡ
ңҪǡ
һ״Ǵܷܷķɫ㣬˿ͣڶϻµĳΧĺ㡣
һӲˡ
ԽһֵͲʶռ˸ʼΪж׼
ȻҪɣǾ͹᳹ס
ԼƵNPCԼҪɽġֵ֡ӡƹ֡
ҹˣڷȵķƺҲ˼֡

9ţڷ·Ƶп
10Χɾ
ϻµһѰѿﱵҹݵشĥƬǧٿ׵ұڡ
ڿݻƵĹľԺ󣬺ѹ˼೤ƵʡĿ⴩ϡ֦Ҷǰǿʯ
һֻͨѩסΨβͼȾһĨɫС꣬ʯɪɪϵİëѾѪȾ˴룬˫ԵĴ۾ԭľǿһ㱻ɡ
ΧʮźµѪɷŵӣɵŰΧȦеķ˸ŲѪ⣬˴֮վλһ
Ϊ׵ʿǸˡδŶ֣èϷһۣĿֻ̰Сߡ
βİѪȻϡֻҪѪҵġѪᦡΪ׷
ȴÿһ˵ĶУҲʹġ
ô
ĬݣӲѻʯʵչھԵΪѹǰĿռ䱻ѹ
ʱԽ侲ǰ
з÷
BOSSڣзΧAOE
Ӣ֣x3
ӱx8
ҷá
㣨״̬ãװ߽ضУ
ԮNPC״̬
ô붼û򰡡
ԽжϡճϷ߼ʱӦôɱǱ֡ʵûбֻ֣бֵ
Ҫƾֻ֣ܿܿƭ
ɽʲôԽǸԶɵʿǹһĨζĻȣ̫š֪̫ηδ֪
Щʿ˵δ֪ǿϢϹ֣δ֪Ŀֲ
Ȼϲ󷨣Ҿ͸һʵ﹤ҵġʢ硯
Խѡв֮ǰеġЯʽ䡿͡ɱ
ߣʯ
õ˵ҰäʯڶϻĻڴҲڡ
˵ͳԼߵ챦Ȼ̫Ҫôıﾪ˶ĵˣȻҪˣǱһĵ
һѪɷŵʿעϣϢһֻеıڻϢƶ
ǸʿȻʶǿ󣬵еעںͷֹӴܵԨ򣬸û뵽˸ʱ
ָĻ¡һȻ죬κﶼᱻŴ
Ӱһ
ȡһɫķ顣ͷĽ񣬳ĺз
Ʒʯ
ָ¶Ρ͹𼴿ɼ
СؽʯȻָЩذǸεİť
Ρ
һʾ
ţû˿ͣ磬۷Ҳķڡ
Ʒ
ָͬ¶Ρ͹𼴿ɼ
óСͽеġȻΪʲôС֮Ҫ󣬷·ڵʯָˡ
͡
΢й˲䱻û
һУѾԽָʾ˻ص˰׿һҺ˫ס˶䡣
Ϸˡ
Խڻռ䣬ʱΪⳡϷ˼ȥ˰죬ѡһ׽мǿըѵĹ㳡ѡ硷
ֲõġӽģǿĵ㲿֣ǿԱԣɶԵĵֻйٺ磬Ǻ˵ġܡ
321Music
ϻ࣬Ǹ۵ĺɫͻȻ
һǿĹĵ𣬾ڵķŴ֮ͬϵľף׵ÿһѪɷŵӵĶը졣
ǲͨǴŽʸеġֱĺ
ΧȦѪɷŵǻһǸʿɫ䣬͵̧ͷա
ηˣ
ûӦƳĵܼĹĵͬ籩к¡ţȻ
ãҵİɽ»
صȾʥ翣Щ߶Уʲôʣ·ĳλǿߵĸص
һڵĵӱŵġͨһ¹ڵأеķѵһڵϡִδƵʣֱϵĲʣŹĵ·ʱᱬѡ
ͬʱҲڴ
ɫ̵ͬĺˮŷƣڶ̶̼Ϣ֮û˴ϻ¡
ɲִͨӰרõĸܶڹԼǿҸɱִһɭɭ⣬ڽ˷ػ˼Ϣ
꺮
֪˭һ䣬ԭ;ʧĶ˲ס
ɽ֪ܱǧĺǷǳ߽׵ıϵ˿̣ġǵصġǸʿҲάֲסˡ
ѵԪӤϹˣǴʲôϹŽƣ
ɫҰףʶ̽飬ȴ⺮Ȼһ̶ʶǸԴͷƮ·ضŭ
쳷򣡡
ʿҶġɽ磬ġȫ֪󣬱ǵһܡ
Ѫɷŵ˲ȿֺΧȥһͱɱ
һеʼٸߡԽУֻһȺЧƵš
δ֪Ŀ־壬ĸ綼ͨõġԽϧޣֻܳŸʮӡ
Ѹٽӽлϡ
ڣӢ۵ǳʱˡ
˿ҲǿֲѪӿǰס䣬ҲЩһվȡ
ֶ𡭡
İǷ·˺Ѳġг𺳣ֻ޵ĳݡ
ҵ˺һ½סڱǣȻһֻڴде飬˻ҵġ
ʯϡ
ֻС׺˿ҲˡԭΪԼɣ˭֪ͻȻرɫЩɷྐྵȻŵƨ
Ŭ۾Ҫ巢ʲô
ʱһɫӰ
һŮʪֻ¶һ˫ᶨ۾вûЩɢѪķһֵġСĻɫС
С׺ܵвĵͺκࡣ
£ġ
ûóȻ֮ͣ⣬ŵᡣȻΧǿҽͨʶ⣬Ǵ͸
ԽĬĬĿһĻûв֡
ע⵽ֻǣߵסеľ費Ұ޵ıܣһ־˼Ȩ⡣
ȻSSRӡ
Խûгȥ߽ӡȻʱ򣬶ԼҲûͬʱչˡ
ֻΪһ۲ߣؿһС
С׺ԥһ¡ܸоŮϣһ쳣Ϣ
ңȷʵҪŲסˡ
һ̱ʯϡ
״ǰһѸٽ±İ滹ûüƤ̿С˽ȥ
ߣ
ԽԺը졣
ǸʿӦˣڳ÷ϵɢ
ͷһӵС꣬תܡ
û߻ͷ·˳Ŷϻ±Եһջ·Ȼȥ
ո뿪ʯʮϢʱ䡣

һɿ񱩵쫷ƾɣӲΧİɢһȱڡ
ʿȥڰգɫࡣղ侲󣬷ǡȻȻȴʼûʵԵ˺Ҳûκ
ˣˣ
ſտҲľʯֻмβĺѪû
˭˭ϷŪң
ŭһʶǵصɨܡ
ŰɢǸ𶯵ĺɫ顣ûκԥ̧־һѪɫס
䣡
ݶԻ͵ʹ󣬱Ƭ
ֵȻֹ˲䰲ÿ¡
ʿڻ£һ黹ð̵ĺɫƬδĲʣһ˿΢ȴȫеĹ첨üͷ˴֡
ǽȴܷħ
һ˿ļɵ
ѵĳϹ
δ֪֪ǿ˿־塣
һߵķǶϻµľء
ϣҪ׷𣿡һսսش
׷ƨʿһȹȥԷܲ󷨣ָʲôΪֻûĺ꣬ȥġ
λķҹ£Σջǽˡ

ϻ£һȻܶڡ
Ƶݣ걻֣һȻı
Сһʯϡһ·ĵСѾ˹ȥɫβشš
˵úء
һ£жദᴩˣصһںȣɼǡʱ°
ûκԥӴָȡ֮ǰѹεĸֵҩƵĲҩ
ܻеۣŵ㡣
һ˵ţһ߽ҩ˿ϣֽҩˮһι
ԽƯڰգؿһĻ
һ˽ع۲ڶŮ
Ŀ⣺ܷܷβ
ǰ״̬ˣݽߡ
ǱSSR
ԼλУȨ޼1000Լλ
Ȼ֮ǰһƷ400ٴλ500һ730㣬Ǿ뿪ڶԼλһ㡣
㹻ˣҲ̰󶨡
ںദʱУԽʶǱԼι̵Ŧ
ڵܷܷ˽ġʱ룬ǿаһĪġϵͳֻ淴
ˡ
ȽԽţȵֻ˺ˣԼǷ飬ʱԡ·ˡݽ룬˳ˮۡ
Ϸľ衪ҪֵҪ
æ˰죬ڴе˿ڡ˲ͷĺˮźƽȵС꣬¶һ˿Ц⡣
ˡ
Խ㱨дһ˿ĺ
Խ΢΢һЦ
ɣӰ١
ɶȣ
x5
㻹ջһݡԵ
šԵ֣˼ص˵ͷḧһСĶ⡣
СһҲǸġȻˣǾΪɡ
˯еСƺоů⣬ʶԴ˲ƣ﷢һ߽ߡ
ԽһĻΪϸסοȻ
ûг̫á
ΪԲ¼ķڷȵ΢ƫơ
Щ˵ѪɷʿȻˣڡϻ󡱵ҥԿ϶ᴫȥ»ø֡
뾡ʵˡ
ԽһԼδȫ̽ĶȨޣĿһΪתĻɫͼϡ
ͨ׵ĹؼҲʵ֡ɡϣ
ܷܷ
˶ⶵĹϵͳ
Ҳ֪Ǹǻ
Խر˽棬ʶ˳ţ֮Ϣһ°ɡ

11ع
12Ǽ
ǰǼе·ƽ̹۵СڸոŻ˹ܴ˵̶ֳȵİ淴˼гɹľѻᡣ
ڿľԾÿһ׼̤ڵϡСܷܷյҲ࣬Ȼµ˫ת۾Ѿ¶ֵıԡ
ͻȻԽԺ
ǰɼīݡ
ͣ½ŲûжʣֱѰ˵طЩī֭Һڣζ̱ǣͨû˻࿴һۡղһѣԽٴ
ȡ֭Ⱦ
΢΢һ㶣漴⡣ͷŻѩ׵С꣬¶һ˿κͱǸһ߬īī֭Һ˳ָ䣬δһڲݵϡ
֨
ܷܷ˲ըëˡ
ǵڲҶȾһƬڵīֿ֭˿ֻմҺħצԼƽΪ߹Ů˵ͼ
ҪԼȾɺú򰡣
ƴͼצƿ֣﷢ʡ
סҶצӣڵ֭ҺĨȥ̫ˡ˿ۺɫβͼ⣬ǾͶˡ
ܷܷסˡȻɵ֮ǰΧĲ״ĿܵĶֻίͰ͵ſϣ۾׸۽һΡ衱ˮ
Ƭֻ̺ƮƮͱһֻëҡɢŹζġɫЦ׼Խٴδ
Լ
ЦˣҲȷӦˣǶ˵ץһѻŲ֭ĨϣֽཬĨԭɫϣԼûͷ
һһŮޣӴֱԵ˳ﻹһֻͬëĺڹ
Խһһͣڻռص˵ͷŷɢ޵

Ǽһ޴ϿѷУ궼ڻƻɫ֮£˵ǼУʵܱ߿ḻɢŲٿ󳡣ѾһʿӵͳˡҲˣܱ߼ΪĿ໥⣬ûйټҹأֻг
ͬž޴ƴĴţסȥ·
ǷѣƷʯ´һۣĿġɫͣһ˲ʧȥȤɢޣÿûһҲаʮեʲôˮ
ޱͳʯӹȥӲĮȴʹʯܻȡٵͽˡ
߽УһɻźѪζͽӹϢ·԰˸ʽĵּ̯ۻŹ˷ͷ˫ֲԾذѻġɫĸһ㣬Ŀɨܣκ˶ӡ
е㲻֪ʱԽԺ𣺡ţȥٱ󡣡
֧񣺵һͰ
ջսƷȡһͰ𡣡
ָԼҪ˲Լϲŭ֡
Ÿǰ򴽣еŲŲÿһڵϡȺ糱ˮӿѹ֪ˡ
źںܵȺһббšٱҵĵ̡
̨ľͷƳһۣͷ̡
޺սƷԽ䲻ȵٴ
óջĸսƷ
ͦడͷһѶǰˣ̧ͷƲƲ죬һƣʮƷʯٶˡ
ͷһʮ飿Ҳ̫ˣ˵ЩʿϽɻսƷˣɱĶƤãֹۣ
뿪ʱͻȻҪǳϵŭǹһĨ䵭
ߡ
һߺһԲһջսƷתߣɴ䣬·һ붼û
Խڻռ俴һӿɽҲ

̨ͷû뵽⿴ŮƢôҪˣ׬ͻˡЩӰ˵˵ŶƤַνǼѣһתܱȥ׬Ǯġ
ԱôͷϽӹ̨Ƴղ𲽼ۡѿҲʵסʮʮô
ͣ½Ųͷؿû˵ֻüͷ΢壬ƺܲͷ
ȻָĿ絶ͷ
ͷϵЦݽһ£һʹŴȣһٶӴҵḶ́ҿɾû׬ͷˣһ٣һвУ
ûҪߡ
УһٶһٶɣͷȥڣϽסҲˣжȫˣ͵ˣ

̣߳ųʯȫǺ
Ҹղǲݵ̫ˣСʵ޹ġ
Խû̻ӦڿŽĽ档
ɣһͰ
30
ֵ+3ǰ60

һʾԽʶ
ֵѴ꣨60/100
Ȩޣɽ
Խڻռﳤһ
ոպá
һΣĲƽûиһ󡢸дԡ·ߵƽһ˿Цʹݡ
طƤҪҪڣҪ١ղÿ
͵ͣ½ŲʶػܣǾϲ

ţĸҵȨ޻ָһЩԽһ˿ɵĵ٩ղͷҪ֪һһеСˣƵ˯ž
Щ̣ȴǳһǰȻҲָЩûи˽񾭡ڣĸУ·ľվߣһѪˡ
ǽȥģҪʲô𣿡Ų࣬ʱĸо
Խ۵ͼ£ǰǸ䣬Ǹؤ̯λȥ©
ԽҰУǶѿݻƵĲݸɢһ΢ȴ䴿ıɫâ
ԣ̵飬ָǸǵģ̵ⲽǸؤ̯λǰ
ƲôǶѷùӣ
ؤ̧ǵ۾Ʒʯ
ǮԽٴ𡰱ŸǮֻϺ꣬ڹ۲΢顣ֵһ㣬ѹ顣ԥͼװҪߣ϶ġ
̰˻Ц顣ûȥιףҲ
ؤ˸ۣƺּۻۣߣɹ̫
ʯǶѡáɨ
׼뿪ʱԽٴδһ˿غ;ʾ
ͷߡβ͸ˡ
һһ뵽ΪԼݻɱɢơ
ԱǸҩ̯λ棬ɢޡӰٱһֱţǰ㵱ɷˡ
Խƽȴ͸һɺ⡣
Ǯּ©͵㡮ʵս顯һԽһĻֱ֣ΪϷʦһ̫̿Ϥˡ
ķߡ٣㶯֡
΢΢һĨײЦ΢΢ȭ
ָ£Լʵ˽չ˵ˣûúñһء
ãġ
˻ġڹŲżƬӰֵĻҰȥ

13ɱߵֲʦ
14쫷ҹ̸
ҹɫīǼΧĻﱾƶߣҹûֻǼյưµƣɢŻҡҡ׹ĹΡ
µʯλԵұڡ˿̣ոյɢѱ΢Ϲ⣬ڳ켣Եɢ˵ںҹеĵ
Խ״ϣΰ
ӷŵӷ
ԽԺƽûаˮĺһΪ߲㣬Ϊ㡣Щζ߲๷
ϥԣԻ˫ۡûоţֻбĲáĵ
¡
ԽֹµֲҪûָȫ˶䡣ңǼѪѪζ鷳
˼ǣһ١
ƶߣؾǡ˭ȭͷ˭ʱչʾȭͷδҪĴȥ
Խ̳ģ顣ֵ͵ĻۣܶһƷбҲˢһЩĿԹЩƷһλڡִҵƷϡ
һͿҰںĴһ
Ʒƣʹҵķ
Ʒ˵Ҷҵǿģʽ쫷
һģ150
Ȼ150еۣⲻܽµ鷳պֲʱҲǸõ豸
֡
֡
һ룬ֻһһġбҴְֵĽƾճ֡ⶫأǰһ޴ĺɫͲһεϻӡ
ǡشš
ǰɡСԽںһɽ续֣׼ſڡܿʲôҪǸĪı顣
ĽŲԽԽ
ɢѾʯǽߡ
ϴȷ𣿡һݺƵѹʵƵطûУôôľϵ
ϻӵѰʲôʱͷĵ촽̰ضȽյľţ϶ĸƲ¶׵Ĳڵ˱㣬ɱˣ˶ߣ
ʹ˸ɫᣬϢţ׼ǿš
ǵּŰ˲䡣
ģ
һŮڴȴ͸һɾǧ֮Į
һ£漴ЦӴǸŮޣСӣı缸ֺֺǣүҾ㡭
Ļû˵꣬Ѿ۶Ǹַİ
ˡ
ĺХһִδֹġĻеǸתٵ˲ͻƼ޵ļХҶ˺ѿı
䣡
ԭƾɵľ˲ըѿһɿֱֲӳ壡
һۿɼİɫˣͬһ񱩵ĲӺڰ
վſڵɢҽж˾쫷еĵˣֱӱض𣬺ݺݵ˺󷽵ǽ
ʲʲô
վں󷽵ĵʧɫҲǼģʿͷŵķҲûô̰ûķѹȻܰ˴ɣ
⡭Ǵ˵еġ硱
˵ֻнϵĴܣܽϵ豹桢ľ磡
󡭡磡й
ݺﱻεۣƤñˣסһÿûܡ
ʱʯڣֳšڷڿನпҷ裬졣ޱ飬עȺĳǣ·һλľǿߡ
ſǽǵܷܷ˿צӿסʯķ϶źд˾֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܲһ㶼ܲ
ǸֵĺɫģǴĻŮˡѵĳת˵õĳϹ

ٴһĻеѹȸ
ĵʱѾ˵ǸڶķڣֻһԼͻᱻǹɿֲ˺Ƭ
ǰǰС۲ʶ̩ɽ͹͹
شӵȥιȥ£תܣ޲õȡɢ޼״Ҳֽɢӣһͽ
̶Ϣʱ䣬ԭΣķʯ⣬ÿտյֻʣһǽͻڻصķ
ˣְɡ
Խ𣬴һ˿ϷʣٴȥⷿҪˡ
ɿ
ǿֲĺȻֹ
¹ڼžֻԶܾĹ͡
ֹͣ𶯵ĺɫ³һļɳ
ͨ
СطϣǾη˱ˣȴްģֱ˼͵Ϯϡ
ⶫŻ˻УҪɱԺܴ󡣡ԽʱһˮղǼǱסˣ侲Զ̹ⶫͳ˻ӡסվΪǸ
֣صص˵ͷǺɫͲĿȻС
ôһ֣ԭƵշɢ˲١
ߵűߣøոһֲʦֶΣ߶ſڵһ꾣ٷ賤ʱסĴšһУصڣµȼ
ҡҷӰúܳ
ܷܷǽǣһּ临ӵԼǸֵĺɫӡСԴȻѾˣ޷һС
ӴȡһɾϵĻҳȻеĳһ㡪ֱԽڵλá

ᣬڼžʯԵøºˡǽӶϻ¿ʼһ·һжġ
ͣһ£ƺ֯ǣڹ
޶ۣ֪öʣʼһ󡭡ͨǸ컻صĹ⾪׵ķóһɽΪΡΪƫƫѡң
ѹĵõʡ
ֻһƽƽͬűѵŵӡûǵòûоž޵츳ԸЩȤ·֪ĴڣΪʲôҪϣ
ԽĬƬ̡
ǰ˫峺ȴһ˿Ա۾⣬ϵʡ
ǰĳЩˬĵ·˵ѡ֮ӡߡдܡƭϣһӽʵĴ𰸡
Ϊҿ̫ġš
Խ𣬴һɣĵȻУΪ˳ΪУһӴҵĻ԰
΢΢һ԰
ûЩνţĻܣޣĿҲҳԽ˵˼Ʈ˵ơԪʵǶӡ
ʱž޵NPCǿı츳žݣЩҪôȨʧҪôбĿȫǡ
Ҽ̫ΪԴֶεν콾Ҳ̫߸ϡӷݽǿߡ
㣬һ
Խͣڶϻ£ѾѱȴΪ˱һֻزʶޣֳԼʣĵҩͽʱлߣȴѡ˻ͷ
޴ҿƬ̶Уɾһӡ
ѡ㣬ΪжǿΪ뿴һżʹڰȴȻӣ㹻ˮֺ⣬ܳʲôĲ
ⷬ١
ΪȷʵƷΪԼΪԭʼĶ
˵ⷬġ
㶵ۿ΢΢졣
СڼǱӵŮ͸ŵӡû˸ļֲ޴
ӡô
ͷԼ˫Ϊ֡
ԭУֵñڴġ
һǰδеůӿͷΪѶһɣһͬѩڡ
ֵ+10ǰ70
̬ת䣺ɡäĿתΪᶨ
״̬Ϭ
űǵݣԽ΢Ⲩֵ
ˣɿĻΪֹ
ԽʱشЩصգָǸȻҪȵûȥûڵĲ״൱ֹۡ
ӣѸٵ¶һ˿˼Цݣ˵ǡȻյһʺƣʯݵٺͶ룬ģ޵׶
ٳҪ£Զˮⲻ˽ʡԽҪһܿٱֵĲҵ
ǿȥɱޣ顣
Ч̫̫ͣ󡣡ԽȻˡֲʦĸְҵ͸ǵǸؤ̯λϵķù𣿡
˵ͷЩû˳
żšĲݡӡȻֻһݣȴܶ͵ҩıƷǼӵĵطС
ĲҲҪ°
ǳֲԽ͸һϷʦţˣڣоŻľϵֻҪضġҺ죬ӡ
죿ٴαˢ֪
ˡҪģͨĲݣǡƷ
ԽҰеһ䷽ͼ쿪ʼһδӷϿȡ΢ԪأֳҶƬнߵġĲݡֲҩЧͨ˫۸ȻҪ屶
۷Ź⡣Ǳ˵⻰Ƿӣ⻰֮ڣǾǰ϶Ľɽɽ
࡭
һ䲻ʱ˵˹ڡĺΰͼ
Խͬʱǽǡ
ֻһֱڡߡ״̬ġڹܷܷ˿űĶӣһεؿǡ
ҲƻհδֱǹʳĶǰˡ
ͶĿ⣬ܷܷǿһϣͷȥװ羰
ڷ֮ǰȽֻ̽޵Ļʳ⡣ԽЦ
ҲЦˡӴó֮ǰʣµǰ㣬룬ֵһˮһ¶顣
԰ɣСһ
֡
ܷܷӶ˶ǿҲͰˣؼˮ̺Ϣ
ϳϿɹ۸ߡ
ԥһ룬Ȼ󾡿ŵĲ˹ǾؿһǸɫɱȷͻȻ󣬲ŵͷʼá
һԣḧǱȾڵë
˵ʲôޣҿǼߣͨҰꡣ
Խ̻ʵľβᣬζ˵ھֻѵСҰˡǺúţܸϲ
ϲô
С꣬ᡣ
⣬Ϣҹɫ
˻ɱ¾ǼУưܵʯȴһѵõİ顣
һˣһ꣬һ
˵ĳ֣һ̣ʼҧת
˯ɣԽͳ죬æ
ǣ

ڰУӲʯϣȴŴδйİЦ⡣

15Ԫձ
峿ĵһѵش͸ǼϿ겻ɢĻڻƬƶϡ
ǣסưʯݣ˿ȴ·һ硣
Ȼþǿµģڿȴһɵ㣬ɢζͬʱζѷǼмֱݳƷɢŵ»ΪһڶͷѪ
뱻ٳһС顰ԣͷϹϸܵĺ飬ȴרע
ǰİɫУΪ۵ġ١չҶ⣬Χʮ̵Сݡ
ǡĲݡ
ֻЩĲϳЩͬǵҶƬǴĴ̣ڱԵһ˿ϸĵɫ󣬷·Ǳһߡ
Ƶʣÿε΢״̬
Խƽ͵ԺͬһλĵĵʦҪȥ䣬Ҫں庢˯һյϵȥеĳͭɰ
ָ۳һ͵ɫΣСظһĲݵĸ
һ侫ϸĻ
ɽĳʶͭɰֽԿľֲ˵Ǿ綾жȴһΪԪձ䡱ۡ
ͨȷסֲǿ΢ĽԶأͨĴ¶ˮкֳ͡Ĳݣ쳣٣ҩҲᷢʵķԾһ˿֮
̡
һ΢춯еͻȻһ£ԭ̵ҶƬ˲ݻƣ
ʧˡ
Щյ̾˿Ѿǵˡ֡ձ΢Ҫ̫ߣҡ̫ˡ
ٷ֮ʮĳɹʣһŲֲʦ˵ѾŰıˡ
Խû֣塣
ڡϣְҵֲʦһ־˵ٶǡ
ʧܵҲҪӡԽָγĥɷۣһεӪҺȻҩԷˣڡ
ǣ
ݲСĵպãȻתͷĽ䡣
һֻںĺſǸηġԱߣβɨŵ档
ܷܷչúܾᡣ
һ棬кóԵģһ棬Ů˼ֱǸ
ԴǰֻǸľͷ֮Ů˾ħһ߶߶ģһˮһ⣬ȥץӣ
ȥץЩͼĳӣ
֨
ܷܷһָֻ׸ǴС͸ļ׳ͼ͵Ϯ٣ܵصһצӽķڵأȻءһŲ
Ȼڿ飬廹ǺܳʵġϾҪûˣʥҲûˡ
ɵƯСһ
ͷЦЦ׹ȥһСɵΪ
ܷܷؿһǿӲɣΪѵصܵһȥˡ
ڵķӦٶȱ0.5룬ƻָòԽǵĴɲˡ
ᵽϵЦ˼֣¶һ˿ݡ
˵ǡǰո⣬ӣ֮ЩҺʣµʯֻʣʮˣһĲȥǿ췹ˡ
ңǳԷ⡣
پǸ޵׶ΪάĻԣÿ춼ҪٵʯĥɷΪϡ
ֱǮ
ԽüչӣҲ˼⣬ʯԼάҲһֱֻ
ʱͻȻ֮ǰǸȨޣת
⣬Ӧþνġװա
ĲݻһܳУԶˮⲻ˽ʡԽƽǰЩɵѹսƷó
Ȼ⣬
մѪ۵ƾɴ򿪣Ķһء
һѾеĳǸһԱصǴǸӣŵͽ׵ݷһЩ߰ĿʯͲ֪޹ǡ
ЩǼŷǮĹҲֻܰۻաرǴ̫ˣҲûԸֱصıŻ׸
ǶԱ˶ԡ
ԽӽУЩƺ޼ֵķͭ˿һ㵭ɫǡ
ƷǴ
ʷʵĺͨ΢
չֵ35
ƷƳ
ʷͭ޹ǡ
չֵ28
ȻֵߣܲסΡ㰡
ҿˡ
ֻ֪죬ȴ֪ԭ
ԽĻ£һɫĹâͻȻס˵ǶԾ޴Ǵ
ʶס˺
ǰǶ⼣߰ߵҫ£Ȼʼֽ⣿
񱻸ʴڻɳһ㣬ϸСķ΢Щ΢ڿ飬۳һɴɫƾʧڿС
ԭأֻʣһСҰɫķĩ
ճɹ35㡣
ǰѳЩ֪޹ǡ
̶̼Ϣ֮䣬ϵһѡʧ˴룬ֻһϸĻҰ׷۳
Ŀɿڴ
⡭ʲôֶΣ˾κˡ
ֽɡ¸δţѵǴ˵ֻ޽ӽĴܲյֶΣ
ʲôĴڣ
Խź̨ӵ150൱Ȼ࣬Ҳٶ๶һˡ
ȡ֮أ֮ءԽһָĪ͵ֻǽ̺Ĺ֮ȡ˳Щ
ЩǱĨĴʣȻûʵؼϸҾмǿԡ
жˮֺʣֹϵá
ԣ˲óޱȡ
ƺûС֡ǱĲȻҲĺòϣ
ţܽˣ
ߣСؽЩɫĩռȵٺĲݵĸ
Ȼŷĩ룬ԭΪƵЩʪѸٱ͸ЩĲݵҶƬƺҲչøˡ
һ̣֡ƶĽǸɢ
ڣǼãҲ޳ɴ

ʯڵ¶ߡ
ԽûһζؿޡϾֻڣݽϣҲǺҪġ
ȥ򼸸лԽµ񣬡˵½ʯľУҪһ㡣
УЩ⣬ǲûǮ𣿶Ĳһ㶼òġ
׼ײ𣿡ԽֵǴߵı֣òţ˭Ǳ
ϣװͲƷͬҪһͣװڽҲƽļۡ
ƶǶص˵ͷȻ˵ˣǱȻĵ
ŽʣʯٴγˡȻǰûԼܷܷ²˸Ѭױ
һʱʮӻˡЩֲڣеĸӶǲϣԽⶼ⡣
īݵ֭ҺбĹͿЧ
ÿ̵ںӵײϼķģԽʲԽá
󣬰ڳĨڷ϶ӪһָմӹĹżڳĲɣС
һ߶֣һ̾Ȼ١Ƕɡա
ҹĻٴνٵʱ򣬵һĲݡڳˡ
һʮ꣬ɻʲߣÿһҶƬԵ˸Ľߣɢдһ˿ĽʸУ֮˾һԭЩ궯˲ƽ˲١
СزƷõֱ꣬װġɡ
ʣµ꣬Խֱӵι١
⡭Ҳ̫˷˰ɣ۵ֶڶɶʯ
ˣٲ֮ء
ңԽһΣϡΪһóʮֻ꣬Ϊ㷢ĳҩ԰죬۸Ҳᱻѹ͡
ֻó꣬ҸĳϹżԵðɵĹƷ
ļ۸񣬾Ͳǲҩļ۸񣬶ǡԵļ۸񡣡
ЩδŵֻۣǰһĴšԭɽ⻹ô
ӲɣУ·Ѿ켯ЩʿǷ񾺼۵ĳ档
úϢ״̬ѡ
Խ˿ɫѾҹˣ죬ǽʽǼдĲݵš
˵ͷ
ڰУʯϣɱǸΪġĽеޱȰġ
ڻռԽûϢ
̳ģġ԰ͼֽ
Ȼֲʦ츳ģôĲȻ̫Сˡ
ĿһΪԶϵͳͼֽϡ
Ȼʱһ԰ĹߣȲһԭ취װġ
Խ˼άһתŸͼ
ҪģȥҪƬĿϣһǵġ᲻ɴݵıݡ
ֻ˯˲桢˵λйͷĺںꡭ
Խһܷܷ壬״̬һBuff
԰ɳ԰ɣľ黹ûʽչء

16ܷܷľ
ҹɫǼ˱صʯڸ⣬ֻʣżļƵķ
ʯڣǽǵɢ΢ӫ⣬һһөбԵʯϣ೤ȻѾȵ˯״̬
ԶĲϣֻȾڵСܷܷȴ˯òȡ
֫ڿس鴤ţצʱʱץµĸɲݡ﷢ѹֵġʵĵ·ĳֿĿֲ׷
û¹ҹٴεǸȥʡ

ξĿʼǴ㡣
еһζȪˮĸ
ʱղǻɫģϴıγɽҰֳʢɫĻÿһɽС
ܷܷ£ܣҪдˣ
ŮĺԶԶ
ҰеڷٵˡʱܷܷһֻӵѩƤëëβ͵Сڻд󣬽Ʋϣûоû壬ֻ޾ɡ
ǺѪķߣǼǧ谮һ֮Ů
ҲЩƵģžͷۣ
Сܷܷһ޴ʯ°ͣշһ۵ĳХ
ʱΪô󡣳֣ǸĴϣˮĸ
ࣿ
֪ֻǳϹмصһ̰ҳι״˵ܿ£šΪ͵͵һ˿ʱֻо޺ͳԣɵظʫ
Ȥ
תξɫȻɺ졣
һϦѪ
ɽԻҪ̶
ź¡ԦŷɽʿȳһЩΪֻʫֻᾪ̾ò࣬˿˸űҰ޻Ҫ̰
ǾβѪץģ
ƤëҪģƷ۵Ĳϣ
ڵڵڳ
õֱħȼһƬ𺣡˽ȪѪȾ졣
ǸƽʱǰĴϣԳ˾޴ľβڻɽȱڴɽ壬һδˣֱһѪ
Ǹĸ󣬴ʱͷɢѪس޹һץסڷ
ܷܷܡͷ
ĸ˵һ仰
һɾ޴ƽǸڴ͹â˲䣬͸϶ĸһڵĳǹᴩţȴȻסǸɱֵĴȣֻΪȡʮ֮һϢʱ䡣

ξеܷܷ˺ѷεĿ޺ȴκ
ĹâһС
ʱˡ
ûȻֻһƬ䳱ʪĻ֡
ƶ˵̶

֮󣬱ˡ
СһֻΪҰޡ
ѧ˲κˡ
һΣΪͼһɽвҩũũŴüĿȴͷʩͷʱеĳͷ
һԴѾˡ
һף˵öԡ࣬µĹ
ʼѧԼϢԼΪβ͡ʳӸõĹʵζֻҪӣʲôԡ
ϣ
ڼǰûõĶ
ˣȻһ˿͵˵ļѼ޹콾ҲܶѪħ
ǣ˲ûзŹ
ĵ£Ѫɷŵ˷ˡ
һ׷ٷۣմϴϴ
ץסǾβ̣
ֻҪץ׸Ǿͷˣ
׷ɱֹ׷ɱ
ȣڴп񱼡ƤѪһءݽˣʶģˣͣ
ΪֻҪͣ£ȴľǱµūۡ
ƵΪϻ¡ľء
ǰԨЦűƽ׷
һ̣׵£оȻеһ˿ѡ
ȥɡ
ȥܼĸˡ
ȥҲˡ

ء
ܷܷ͵ؾѣӲϵ
ڴڵشŴѱ亹͸˫ںڰɢĹ۾Ȼξеľ
䡣
ʹʯݣĺȻֹסز
ʶع𱳣˹̬ɨܡ
ȻӭĲǵҲ̰Ŀ⡣
ֻһƬġůĻ谵
Ʈе㣬ζȻȪȴһİЧ
ԶǸµŮʯϣƽȡ
ϣǸǰЩӷֲ籩ĺɫӾںڰзűĽ
ܷܷǸɫӿãļһ
ˡ
û
Ҳûбץ
ֵˡ
ܷܷſزϣȴôҲ˯ˡֿʼؽ
̧ͷƬ
걻µ⣬ʮոðͷĲݡ
ڵ˵Щ̺۲ݼֱϵζ
ԡ
ܷܷ˿ĭ
ĵվڵûзһһһŲ
ˣˡ
ıӿҪһԵĲʱĶͻȻͣסˡ
תͷһ
࡭ȻëȾˣȻװͰ͵ģǡ
ˮȡ
Լʳ
ɷ׷ʱҲûаȥ
Ѻɱ¾Ϊ⡱Ķܷܷ˵ЩݻҪϡУҪе֪롣
Ĳݣɣ
ϳȥɣ
ܷܷԥˡԴѪĸ߰Щʱ̻淨ڼҵشܡ
գ̾˿
ˡ
м͵¡
ת׼صǸĽȥܼ
ʱһ΢ƿ
žડ
ʲôĽűߡ
ܷܷŵûëըˣ㵱͵ػͷȴȻԭƣ۾û·һܡ
ͷűߡ
һɫСӡ
ǡ˾ܺһ󲻻ĵҩڵ˵һ㹻ˡ
ܷܷסˡ
̧ͷŮƵʶûб
ǣⵤҩܲϵİɣ
ܷܷøӸˡ
չȥšû
ͷСؾǿŵҩȥ
һů˲θﻯɢ˼ĿС
ߣʶࡣ
غһǸһֱŵβͣȴ΢һЩ
ûлǸ䣬Զĵطſ΢ܵһϵ¡
ʯٴλָ˼ž
ڻռԽעһС
С߻ͦصġ
Խܷܷ״̬ղǳجΣľ񲨶һȴﵽ˺ɫľֵǵ͵PTSD
Խȷʵû뵽дĺܹѪĽɫ»Ӱ졣
ÿ֪ж
Խ̾˿ܾԼǷˡ
ȷһѪĽɫ
ȻѾѡ֮Ҳ̫İ
ԽĬĬעֺ˯ȥܷܷ
˯еСƺоʲôغһ˸¶ĶƤ
ǽüͷҲչ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һҹҲûجΡ

峿
һսʯʱ׼ʱۡ
һҹϢڵȫָұ֮ǰɢļӳɡ
վ˸һžĴ졣
簲Ĭ
硣Խ糣׼𣿽ǿҵӡ
ʱ׼š
һۻں˯ĺںǹһĨЦ⡣ûнֻԱһСˮȻתƬ
һҹϱ걻ѡеġƷĲݴʱ״̬ѡҶƬԵĽڳԣʮ㡣
Сؽǲ£װɺõС
߰ɡ
봢ְǰѡһҲãڱϡ
żʱһ󼱴ٵץ
֨֨
ܷܷˡһҪߣ̼ˡ
ŮҪȥģҪ
˲ν֣ŻûĺȣһȳһյسҧסĿš
˫ԲĴ۾д˿ߣҪȥģңҲ԰ʳҿ԰ҧˣ
ͷֻƤСںЩΡ
ȥ˶ӣΣա
ܷܷɿڣҧøˣ﷢ֵĵͺ
һ˴յˡֱĿ־壬Ե˻Ҫ¡
ɡ
Խ𣬡ʶҲãܰأ
ȻˣȻû顣
һѳС꣬Լ½ֻ¶һСԴ
Ǳһɡ˵ˣܣҽУһָӡ
ܷܷ̹ɵص˵ͷȻ˸λò˲䡣
̤ƾɵʯݣӭų磬̤ǼǻҶĺ֮С
ڻռУԽһһıӰֳһĨЦݡ
ճС
̡
Ǽ۳ꡰĲݡܳɽ۲õ300ʯ


17
ɫδȫɢȥĽѾеĿˮûŵɡ̯ĽҵĿѲ߶ߵĺǳ֯һҶĻ
ﴧܷܷűҲʵʵġԴӵС
ĲƽȣֻԼ֪Ѿ΢΢
֮ǰ̡ûѻСںˤϡ
ĲݣǷƽʱҲֵʮʯ˵˱죬Ͼֻһݡ
ȻҪҪ300ʯһ꣬Ҫһҩļ۸ԭ֪ڳ˵Ρ
˵ԡ
˵СƷۡ
ֵĴʻ㣬˵УǾһС
һ˼Ҫ߼ۣһߵһضλá
ǼжϽǣֱǽ̻Ի͡ػĸ߶˵Žֱ֡ӡżٻͲдƷɢ޵̯
ˡ
Ĭ
λ·ġ˵ʲôصܲ䵽ȥ߶˵ѵЩ򡭡ǹ͵Ŀ⣬ܱɢ̯λе֡©ظС
ûмŰ̯ȹ۲һܡ
ߵ̯λǸƤ׳Ѫұߵ̯λǸƷ𺡣ھӶǣҲΪǵ׺һСû˸Ҳ硣
һյأӴȡһڵ޲ڵϡ
Ȼȡġɡӡ
һſ
ûƣûбۣû̯ɤߺȡ߹·Ҫ
ں֮ϥ£ѹͷϵĶңֻ¶һСԴĺںڻǰѹʵʵͿŵġͺϥͷ
һĬʯͷļԵø롣

ʱȥˡ
Ԥϵֺİ̯ʽûκιעʿֻǴҴɨһմڳƾɺӣ˵ûУʧȥȤ
ιСʲôĸͷͳĶ𣿡
ԱߵƤ׳еģ̲סȤӿŻúܣҪȥүڸض
ûᣬһԼĺ
·ϼ򵥽һЩҵ֮󣬾һֱûпˡΪڿϾ̶ֳȵĳ涼ŲסҪְֽôߺȣҲ̫ûˡ
ﲻϻ·̵Щۡ
ҪԼһӵоܵǸˡ
Ĭߵż
ֹ˰ΣڣϹˡ
һŽۡ͹⡢źüʿ󻹸ڵıڣλƵشӡŽ֡Ǳ߳ȻǸǱ̯꣬ӡ
ʿĿɨһȦ
Ȼס˴ʺ¶һذ°ͣע⡣
Ӵ̯е˼
ʿͣ½ŲҲ£ôӸµؿţСӣʲôôʵ
û̧ͷֻ³һ֣
ҩ
ȴ͸һɾǧ֮Į
ҩʿˣʲôЦʲôҩװճƵƺѲɵ
ΧһȦɢҲźЦ
ͷװŪ˶ȥˡ
ƺӾͷ⣿Ҳʲôط
Ц糱ˮӿоԼЩ̣Ҳؼӿ졣
ʱ˿̣ϣ֮ǰôȥ
ǣȻģûпڡ
šָ΢΢սȻɿ
ܽ͡;Ρ
һ˿
ȻǾװŪҾװǿ
ûлӦκ˵ĳǻһ޳ָмǸеĸϡ
ʿЦȻֹΧֵҲʶס˺ˣصĺ棬ǹͨģԽǿ͸ĶԽһ̽
ָ΢΢иƿһ϶
ֻһ϶ֻСĴָ
ڷ϶ֵ˲䣬һ˲Ӻ
ζһгʰϢԵޱȣ˲ɢΧǵĺζѪֱÿ˵ǡ
ʿ׵塣
ԭΪЩĴԣŵ˲䣬ȻǱһͰˮ˲ޱȣоٻĵϢĳˢɶ˼֣
ž
ޱغ˸ӡ
··ղŵһֻһþ
ֳѾ˵һС
ʿϵķⶶ˶Ϸʺͳ鳹ʧˣȡ֮һŵ𾪣Լ޷ε̰
⡭ĲݵζԣͨĲְԵЧ
ʶġΪǼġҩĵүֵûһҲаǧղǹζԵĽʯ֮Ȼڼ˻±ݣ
ǼƷ
ǹƷ
Ǯʿ̬һٰʮȴת䣬ӣȫҪˣ
û̧ͷָֻ
ʮʿϲ־Ҫʯɽ͡
١
䣬ȴǾһȺը졣
һꡣ
ʲô
ʿгˣʯһꣿôȥϵļƷĲҲʮʯһҪҵװ
ΧȺҲ˲仩Ȼ
˰ɣʯһƷˣ
ǶǮˣ
ǵصָáķ
֪ԽԽ˵Ҫ
ӹ󣿡
̧ͷ¶˶һ˫峺ȴ۾
ûнҩΪʲôֵۣҲûд깦Чֻһ򵥵ĶҪС
㲻ʶȻԵǾ㡣
ǿӲҺ̬ȣκνͶҪ
ʿˡ
ǸڱУǱèץһǼٵģôôӲġ
ţ
ʿҧҧһתʹ˸ɫȻ̸£⼯Ҳûǿǿ
СӣҪ⡣ҿⶫ·Ҳ硭
֣ҪǿаסǸС
ʱ
һֱĬԽͻȻڵ
ŶĴˣᵤʿ
ͷһݡ
ûӦһεѹͻȻ١
ѹ񱩣ȴһɽѹÿ˵ͷΧԭֵȺ˲䰲ǱһֻεĴס˲ӡ
ʿֽڰУ亹˲˳Ķͷ
ȺԶֿóһͨ
һɫװȹŮӣ
ԼĪʮ£޸죬ݲ־޵ľɫȴ͸һɳŮеķϺλߵĴݡ
עĿŵһöϽɫƣšˡʵĹ׭
ԽҰУŮ˵˸ҫ۵ĺ⡣
̡
ݣٱǷֺƹ/ִ¡
Ϊᵤڡ
Ըǩ̡רҡ
ƹ񣿣
ʿˣ˫һڵϡղǹŵ˲ɢ϶˱ȿ޻ѿЦݣôԳˣ
ǼУȷʵԺߣЩˣҲţǻҲšλƹ
ûһۡ
һ˫·ܿ͸ĵһֱۣ̯λϡ
ɨһƾɵУȻǰֵġͣһ˲ĿŶϡ
ʯ
̵ᣬǴ棬˶ȴھס
Ʒ۸ȷʵǼˡ
һȫš
һ¡Ȼ֪ҩǺöû뵽ǰ˴ԼĽôߵۡ
ߵ̯λǰûΪֻǸڵС޶ӡ
Сãɣ
뿪ڣԽѸԺ
šǳŶġղŵĸ䣬Ҫֳǿߵľη
һǿѹеĽšԽᵤڴܣεѹƸҪܡǰԽָʾ΢΢Ƿһ롱ơ
һ˿졣
һɢޣȻ²е˼
ָмǸУȫ򿪡
һΣǹɴ㳹ױ
ҶƬԵŽߵĲݣڱǼᣬָһ΢⣬ᴥҶƬ
Ȼ
̵ǹһĨζЦ⣬͸һ˿ͣǵҩݣɵġֱ߱֡죬Խ֮Ƴħϣľ֮ꡣڳƿʱħ֣Ч
²ҩĿƵؿжһ˿̽
ֱΪֻ̣ͨڽľͻҵľءҲժַҪ󼫸ߣвͻʧҩԡСãںδѰôģ
̽
ҪҲǳԼشܻܿᱻɻķ򣬻߱ɱٿء
ûô¡
ʱԽͬ
˵Ľ
ʶһһ佫ԽĹ¸
΢΢Щ룬·ĻǶβڵĿֲ
ڡһӵ
һǰź⼸ݣͳǰ׹ǵ߹Ƿ϶
ҡҵʱٵɢ׷ġڴбˣֻʣꡣ
Լֱ޷졣
ȷʵнԲɢҲҪǣΪ򶷴󲿷ֶٵˣȽΪʲôֶֻ꣬Ͼ˶ԷҪȥѰԴͷͷ
̶á
˫һ˸ǻ۵Ĺâƺж⻰α
оԼǱ·վѩֱӵĸо亹ֱܷܷһҴ
ڣЦˡ
һЦ֣ҲΧ̵Ŀ
ԭˡĻԵҲ⼸ݵ컯
ȫšΪһ̳Ϻ꣬ó⻰ˮ֡
ⲻҪ
ҪǶģСȤáɡװáӪԸ߽ʿܱһ߼ǢϹ
ɲǸСչֳġ
ʯһ꣬Ҫˡ
̴ȡһµĴ̯λϡ
һǧʯһ٣ҽѡ
ΧȺһ
һǧʯ
һڵɢ˵ֱһҹǸʿǻڵóӶˣ֪ղֱ¶ãǼӼ۵İҲѪ׬
ûбֳϲ
ֻƽʯȻ̹˹֣лǰʶ
ؿ
̲ûмߡͳһöɫƣݸ
ҹϢȣ·Ǹ֮š˵ơպʲôöʲô˵鷳Գִٱҡ
˵꣬ζؿһǸŵġ
⣬ǸȻûΪɡۣҲܸȤ
ͷһ
ǽᵤʿ𣿸Ųܿߣ
ǼҴ֮ݲۡܡ
޷
ҲǿҲתȥ

̵ֱӰʧѹȸвɢȥ
̯ߡ
ԽЩ٣ǮˣΧڶ㡣Ȼ˵ĻƤ죬ƲģѱЩ֮ͽա
ؾڲں
ԽĵڳиС߹հơ
ʱ˦еβͣػص˻ʯݡ

·þ٣ʯǽ˳ǽ滬ڵϡ
ӻͳǸĴֻЩ
Ϊ־壬Ϊ˷ܡ
ˡ
һǧʯоΡ
ţˡ
Խһ˿Ц⣬һǧʯֻСͷֵǮģǿơ
öɫơ
Ʒ
ܣƾ֤ڰٱŻݡ
λŮǸˡԽӣʾãҲΪ˷ųߵ㡣ϵǱ˵㱳иָ㡣
˵ͷȻɵ
ǽô죿᲻˰е飿
϶ᡣ
ԽɨһȦΧڸ߿һصӰȻһλᵤʿȻûж⣬ȴѰʲô
ûϵϣûԶܣֻԶ档
ֻҪҪĶһ޶鵽ʲôҲѡĨɱϾɱȡǴ£ŮˣȻǸˡ
Խһںܷܷһʯ
ΨΨŵŵСѾѧڽᵤʿǰϷѧΣķļвġ
ɳٶȣԤĻҪ졣
ˣˡ
ԽһһġߴᡱȻǮǾ͸װˡӦõеĳˣҪ׸ط
̧ͷеĹâϵʯҪҫۡ
ǣ

18¿ѧ
峿ıδɢȥƽĽֵϱ
㣡ǳǽĻʯ
ЩĿΧȥһߺİǽ
һŻͷŵƤָֽ߰˸ֲµķ׳ʯΧæµ,ȫһǧʯġ
Щ׳ڼΧӶ͹ǼУ˶ʿдʿķˡΪ˼ʯһٱԸе
ıÿÿһƷʯڷ˵ְֱľ޿ˣЩӸֱƴһ磬ԭưܵʯΧѾˡ
ŵνġͼԽһһͼֽ
ΧǽĽǶȲԡҪߣγһVεļнǡ˷ǽǸλǡ
ʯݶҪӹ̡úڸҰ裬𣬻һ̶ȸʶ̽
еҡٵĸϵ죬Ҫһרŵġ֮ۡǰռĳͭɰȫȥ
֪Ϊʲôƺǳĵָָ㣬ƽʱ˲١
ԽȷʵܿģϾƵͼͲһңһС͵ġ걸ġݡֲִϸ񻮷֣ȻԵЩգÿһռ䶼õ˼£˭᲻ϲ潨Ϸء
ȻͼֽЩΪ㡱ײǽֱ֮עִеһ˿
ԭĴ©һü̡գһΪȫСĶȻ

Ӳװ̻
ǲɢǧлĹǣ»ĺţźһʾõķ塣
ڻȻһ¡
ԭһұϳ֡ǿֲչ֦Ҷռ۵㣻רſٳңҲδ
Ӳʩϣˡ
Խһ˿ڴǸ¯ó
ԴӴȡһ˸ߵͭ¯
¯ӻһʮʯȻǶֵģ滹мԵƣô̻˻ġ󷨡ֱ÷Ҫǿöࡣ
աšصġٹȵӣһ¯Խ´ָ
ٹȵɽĵҩ׺ͼֵͽҩݣѶȼͣͨѧͽֵѡ
һϥ¯ǰϵĲ裬Ԥ¯ȻͶҩġ
ϱǮ
׷һ
ںϣ
ַɬͷϸܵĺ顣Сĵؿͼά¯¶ȵȶ
ȻʵܹǸС
ۡ
Ĺͷ¯ͻȻһ죬һɽζƮ˳
¯ǣֻһѺںҩֻǿ͵ĵҩҲǱӿݣɫ󰵵
ʧˡ
ЩɥҶԻƿ̫ˡղһ˲䣬΢һ£¶Ⱦʧˡ
⣬ǹߵ⡣
Խ侲طͳø½СԭӦ͡ںϡֿʽ¯ЧʼͣҼȥԿ˵ҪоȥƼٶȵ²ä󡣡
ԽɽȻ棬ڻҩƱϣЧʼֱ͵˷ָ
ȡҪûաҪ¸ѹҪʶȥ΢١
ⲻѧ
ǡô죿ǶѷЩʯ
Ȼͳ·߲ͨǾͻ˼·
Խ̳ģ顣
Ŀֱڡ߷
ҪȡЧʣҪºѹҪɵʽ
ʲôȹҵĽᾧѹʺϵأ
Ȼͨļøѹ϶ܲסĵбһĶƺ÷
Ʒƣܵѹ
ƷϽڵAI¿оƬɾ׼ƹѹ300kPa¶ȿɴ200档
۸200
200㣡
ԽԼ⼸ò500ҵףݺģ˶һ
᲻úײǡҪܰˮҵͶַӾ׬
ۣ֡
Ȼɻ󣬵ǹԹ
һ룬ֻһ
ʱ˶סˡ
УһͼŹֵĽԲͰֳͨһ󣬸һֵİ֣һ΢΢ζĺɫСӡ׵ǣⶫ滹һɫ壬˸żɫĹš
Ǻ
ⶫĴУֻǸҪأ⡭ҲĳϹŷ𣿡
һֱǽǿйͷܷܷҲ˹Χɫġ硱תȦצǹ⻬ı棬ӡӶû¡
С鸪
Խٴη츳һغ˵˵Ϲŵرԭһգáѹ롮ˮ֮ҩеľƳһСС֮С
ѹˮƶǶ
򵥵ǣܷעԶתΪ¸ѹҩãԼںϡ
ֻҪ̨ϡˮŵ̶ߵλá
¡
ڣ׷ۡϱݣĲݸ
ϸǡע⣬Ҫ˳ʱתֱաһ졣
Сתǡ
ա
һĽҧ˿Ϸ졣
ע֮ǰʱʽֱǸɫСӿʼ
ע룬ɫ鸪ʼ΢΢
ԼĪһյĹ
͡
һɰɫ͵شѹǸɫСӷתġա
ʲô
Ա߿ֵܷܷŵըëΪӡʲô˻ವһ´ܵ˷ϣǸСס
ҲһʶҪˣеܶġ
ţ󡣡Խڣάע룬״̬ӡ
ʱڿһʱܱըĹضǸɫ鸪
ԽʵʱŹڵѹ¶ݡ
¶ȣ125桿
ѹ180kPa
ҩȡʣ98%
ˣͣ𡣡
Խ´ָҪŴ򿪣ǸСӲǸɫСȥ֮󣬲ܿǡ
ֹһӡ
һйƽ
飬ʱתǡ
ۡ
һų鸪Ǳƿ
ûнζҲûдͳҩ¯ʱ̻
ȡ֮ģһŨ㡢һڶñ㣡
̽ͷȥ
ֻײûһԲĵҩǡһ㾧Ө͸ͬĽ״塣
⡭
ɵˣǡʧôɽˣ
֪ҩԲġӲġһ磬ʲô
˭涨ҩӣ
ԽԴԤϣͳҩΪ˸õĳͣӺܶճõƷȥҩЧͱϡˡ⣬ġȡҺΪŨ̫ߣȴ̳˽ʡ
һҩЧٵֵʮͨٹȵ
ЩŽɡһС飬ָֻ׸ǴСԥһ£С
ڼ
һ˲䣬ҪʣһӴº͵ֱ˳źθȻը
䣡
ɫ˲Ǻ졣
⻹Ǳٹȵ
ֻθůģԭΪæµ˴ļ˲ʧĵһ֮¶ʼָˡ
áǿ
ɴ۾˼ؿŹ硰ûκӰ˵ĲȫǴҩٶȼ죡
ͽпѧ
Խдһ˿⣬֡ٹȸ࡯ǿȥռͶгˡЩڿڿĿЩҰɱ޵ɢޣȱľЯ㡢Ч졢ûõĸ
ңⶫܸ
Խҵͷٴתӵǣǡٹȸ࡯ӵĲݣǡٹȸ࡯ǿ԰װͲҲݡ
۾ԽԽ
·𿴵ʯ֡
֨֨
ʱϵܷܷŵζ̲ס
Сشյߣǹζ޵ƺȶ
ԣЦһףһС
ܷܷ̽Եһڡ
һ룬۾͵صԲˣȻǷưʳδذѵøɸɾȻ۰Ͱ͵ؿǸɫ鸪
óԣǸӲĵҩóһ򱶣
ҳ֮󣬻ůģǵһֱʹ˰̶ƺˡ
ǵĵһλ˿͸ǺԽЦ
ļʱʯݱˮ߹
֪ƣزǸ鸪ϴҩġˮܷ⡢ȡȴװޡ
Խ˼ʮ׵
ֱҹٹȸࡱȫɣװһٸͲ
۵̱ڵϣȴ俺ܡ
ЩҪǮ
ͨٹȵһʯʮšҩЧ屶ҿڸкáЧ졣
ԽƬ̣ʯһͲȻҪԼ۱£Ȱѿܴڵľֱ
˵ͷʯЩɢ˵ҧҧҲһָЧԲȥЩʯͷһʵҩˡ
ˣ
ԽŴһ´ɫҶˣϢ
վʰһ£׼ơ
ʱͻȻһ¡
ߵǸõΧǽߣӴͳһӡڼ˳ġӡ
ķԸЩΧǽĸһЩʣµҩˮ
ɡ
ḧһ˿ľϵ
ĸӦУЩڵѸٷѿϵͬһסΧǽĻʯż̵˳ǽӣСԺһȻķС
һУŰĵػصڡ
ĲϣǽܷܷȵĺŲԶǸ鸪еǰδе̤ʵ
Ǽҵĸо


ҹ紵壬һ죬Ϊⰲһҹࡣ
ڵΧǽ⣬˫ԭ̽۾ڿͻȻԼܵϢȥˡ

19°ٱ
źؽųƵĦһ޴ңɴֻֻ¶һ˫ת۾ĺں߳˱ӻ
һĻҲװȻɴֲڣԵø⾫һͷһ򵥵ľ¶޳Ĳ飬мָŮ޵ζ
װģһͲҹƵıٹȸࡣ
Ͳȥ֮ǰǸ̯λˡ׼ǰǰĲݵ̯λʱԽ
ֱȥɢ޾ۼĴгȥۼɢޡԼʱ࣬ǲǵĿͻȺ塣ָ߶·߿ɲʺ
ǣ
һºı˷
ƻԶϲϱ仯
ո̤гƷ֮ʱһӰɵסȥ·
һɫȼס˫ѾٵŮ
ȻֻǸŮ磬ҲܸܵԷϵٶϣڵΪҪ߳һأ֮ǰĴ󲿷ɢ޶Ҫǿ
λ
Ů΢΢ǷȫϹŵ΢ЦȻλãȴǡ÷е·εĽǶȡ
ͷһļ˲ܷܷУ˲˶ԷϵѹȸУŵһţ﷢΢
š
ԽѸ룬ơǰٱˡǵƹĻҪļ
ȻŮһöСɾµƣʵġٱ󡱡
ҼƹȥһƷһƷµ衣Ůöȴһɲɻؾ˼
üͷ΢壬ʶҪܾм£ȥݷò𣿡
ƹ˵ˣϵĶüǮȥгЩӷѿֱ࣬Ӹٱ̸
ŮȻбһ仰;׼صͼҪȥﶼһ
һ󱳷һ⡣
Է̽Ҳ㹻ɫĲ֮λƹѾ뷨ĵˡ
ԽЦһλᵤڵŮǿˣôúŪȻ롯ǾȻ㲻Ǿȥ
õɣеĽ䱸ɢȥָǸģ
ȻƹʢǱ·ɡ

ȥİٱ󲢷С棬Ǽĵλá
һߴ¥ʽͨĳľܶƻֺꡣûţһŨﾹȻݳ޵زһС͵Ķ׾ǳ˺ζѪĽֵȣֱá
Ů˷͵ҩһ¥Щƽֺɢﶼϸûֱͣ˳źľ¥ϡ
¥Ʒ
¥
һֱ¥Χʧȡ֮ŵĹ͵̴㡣
룬ƹȺ򡣡
Ůһȵ񻨵ľǰͣ£ƿţһ롱ƣȻ˳ֹţδȥ
һüŵĲҡ
ǽϹżľ⾳ɽˮȻǷƷĲɽ¯³̣а־֮ЧҲڲ֪зɾ衣
ɴɫĹװȹ̬ؿڴߵϡǰĲ輸ϣһ裬ڡ
Уһ˵ӡǰǸ
ˣ
̧Ƥ˫·ܿ͸ĵһвתЦЦؿվſڵ
ûͷʲôᵤڵѹ־þλȴѹ˸е
һߵ輸¡
ܷܷ̽ͷӶ˶ƺŵ˲輸ζԭŵ˲䱻ʳȡ۰Ͱ͵ضǸӣˮˡ
ɰС
һɫ˹ȥ
ܷܷ׼ȷؽסȻһûзԣ̵رſ
衣Ըһǡ⡯ǧɽƽľ档رǶ˵˻ѵ˵ѡ
ն豭֣͵һ
ˮڱеһȦ
ƹ⻰ʲô˼ǿ򶨣²豭ĿֱӶԷ
˲˵
̷еУ΢΢ǰ㣬˫۾˲һѰαװĵ
ĲݣȷʵǺöҩЧ֮ǿҵԤڡ
ǡ
һת˵ǸӣǾνġǰźӹµĽǶ˵ȷʵϧ

˵Ǹ̾һȺɽϡ޲ԽԹͷʿźֵطҲܱܳ
ǹһĨζЦ⣬ȥˣȷʵд򶷺ۼҲȷʵļ󣬵ûʬ塣ңıĲݵĸϣһ˿΢ҺϢ
Ҵˡ
ǱĽҴ
оԼǱվѩ˲䱻亹͸ʶ䡣
š
̿ĶЦˣ¿ϣɱ㣬һʬˣ߲ҡ
֮Բ㣬ΪΪ˸㡪ֻҪĶã·治棬ʵںֻںܴ档
ʩѹڱ¶ơҪ֪Сﱳ󵽵˭ҪȨ
Ĭˡ
Խ쳣侲ʱĴߣһ˿͡
ǽᵤڵĴƹһɽƯ
ȻѾѻˣǾͲװСˡϻԣҲҪ˵ࡣеǡ
ңѱٹȸóȥ׷δſڡ
õָһеĻɢȥȡ֮һƹˤ̹Ȼ
ƹ档
ٱ⣬ҲûеǸǸȷʵұġƹӦòΪڵİɣ
һ˿졣ѾͷʱĻҪá
ȻָָңǸŮ˵㱳һҪȥɢ޹㳡뿴ܱĲݹµˣִʲôö
ңȡһͲڲ輸ϡ
Ǻ̿ǸֵṹЩ档
ٹȸࡱ
ûзϻֱӰεľ΢б
һɾӨ͸ֳɫĽ״建˳輸Ǹ˵
ɲǼ䣬һŨҩ
Ҳġŵζɫͱˡ
ôζ
޳Сָմһɫĸ壬С
һ̣λʶİٱƹ۾͵صɴˡ
ڼ˲תΪĸоֱ߸֪ûвҪѾ飬һ˿˿
⡭ôģ
̲סմһ㣬ϸ۲Ÿʵأͨıٹȵƣʣл𶾡ΪƳĳѸɢҪ޹زϽиɵⶫǰѲϳڻ̣ʣ
Ǽʦġˮ鷨
Խ̵̨ʣһ˵дŶԡʦĳ羴
ⷽģ⺣Ԩ֮µĸѹˮзֽ⡢ںϡȫ̲Ӵ޻𶾣ʡ
ѹˮ
һδ˵ȫۡ
޷
ΪƷʵʵġɽ磬Ч
˵֮ǰĲǻԵ̿ͲóȣǴļˡ
Եɸƣǿġ
˲ʶⶫҵֵ
ж٣̧ͷָ˵ľ
һͲ
ȫҪˡ̼ˬϼƷٹȵһƿʮһʯһͲЧٵֵʮţҸӱݡҸʯһͲ
飡
͵һ¡ԽĶ۲飬ּڱռײгû뵽һھ飡
ʯ
𼱡
Խ侲ϲãϣȻϰٱ˵߼ۡȻ׬ڰƷƹˡǿɲ
һѹе̰ҡҡͷ
ƹⶫҲһϡ
ţüͷ΢壬ǹѹȸٴθ֣Ӽ۸ͣ飿
Ǽ۸⡣
ᶨʦⶫǵۡңһͲֻˮƹԸ⣬ǿԺ
ôȤ
ٱΪҴǸ𹩻
ԽָרҵţÿһͲֻʯĳۡڰٱ٣ı¡һ㣬ͲҪҵ̱꣺
Խļķ
óһ󣬻ȡٱ˵ͱɡͬʱԼƷ֪ȡȻˣֻҪ·Ǿ˵ġңðٱΪǵĵơ
̶ãָû棬н졣
Ȩ⡣
ʯת˿ʮ鶼ڡռܴ󣬵Ǹν̱Ҫ󡭡
һӮ
ͻȻЦˣСã̴òҰٱĵ̺ǸνġʦţԺˣҪҰٱ߿練ƣ
ǲңҲûǸʵֶΣǣǼУҲڶҡ
¢ϵĵ
ϾҪĲǼṩġǹؼڡ
ɽ
İˣһͲȥˮǷãԺж٣Ҫ١ӻһʯ
˵ţӴȡһʯ˹ȥ
״ɡ
֮ǰŵķΧ浼£˲˺ơ
ʯ׼ǡ
ȴͻȻֿˣ̸ˣ̸̸˽¡
ĿԽֻԵ֭ĺںϡ
ֻСꡭƺͨɣ
ͷһܷܷҲסˣİŹӲ
ҹ棬鶯ȻȾɫκϢһִ˵еޡЦЦ˵ǰգѪɷŵڼΧѲһֻܵľβ̣͡
ˣ
ָ΢΢ȻڽᵤʿǰκαװԵò԰
š
̰˰֣ҶץȥͽûʲôȤǰٱֻ⣬ʶԹοСһ￴ͦԵģ汻ѪɷȺץȥƤδϧ
˵꣬ͳһɫȦӸ
ǡ黷ĳţȻҵĸ죬ֻڸϢû˽ܡڸϢαװѾѱļ衣͸Сһļ񡣡
ӹǸȦζӳ¡
λƹǲ𴩻ʩѹǸ߼չͳʾáһȭ廹£õˮ©
лƹ񡣡ʵһ񡣲ܶԷʲôĿģȷʵæ
лҡϾǱ
̶豭ᴵ˴Ҷ䣬ҿλʦҲ㡣ǼУҿ۵˲ࡣǸĲݵĻҿԲƽϣϣٹȸ⣬ҿĳ⡣

ʱ
ٿʯǸ黷߳˰ٱĴš
ЩۣȺ֣ľȴѴͬ
λƹ񡭡Ǹʲôˣ
һ߸һԸܷܷǸɫȦһʵ
һˣһϸ֡
Խ侲ķûȫǣѡ档ĻΪƿȨΪٹȸȷʵͼڰܷܷݣΪһ飬ذٱսϡ
˵Ǻ¡
ںܳһʱڣֻҪǻṩָƷʵĻٱõıɡ
߰ɣؼң
ȦȻֲܵòܷܷǹһĨЦݡ
ǣ
ڰٱ¥ڡ
̾ؿȥıӰָĦǸͲ
ˮ鷨Ԩѹ
˸̽ĹâСѾͷ󣬵ײһ𣿾Ȼ뾭ѵķӡ
ƹģҪҪ˶ţŮʵǸνġʦ
ˡ
ҡҡͷ¶һĨŵ΢ЦټֺηֻҪģǴʯͷĳģҲϡҡԤУò˶ãҵġ
ͲһµҨһСٹȸ࣬ŽУǹɴ⻯ĸо
ⶫҪѼЩٹȵϼһǣϾ·˰

20Զȷ
21еƿ
22԰ٱ
ϥʯݵݶϣӭųĳɡšġתΧͬٴ麣ڣѹһ˿˿Һ̬ȻֻǼ΢Сһ˿
ѾͷһͨԽڻռ俴ѾʼҺ̬ࡣ
оΣͣ¹תԽѯʡ
ǰδеĺáۣͫһ˿âǰʶ֪ķΧҲˡ
ܺá⻹
Խ壬ʾŵǰݣ

Ϊ߲㡿
ۺսһ㡿
ȻݺÿԽ֡Խսǽ͵Ϯ͵ϵġ˾ʿĹͷըȻơ
ʱһķ紫
塪
ɫһס߽ضС
ǰٱˡԽʱĴ
վſڵģλΪСŮûдŮǻһԵΪʽɫȹһ̽İϻ󻹸Ļ
񡣡
һΣӯſڣ˺صĽšС࿴Է仯һ˿ȡ
ղλչϵϢȻ쳣
ϲչΪС΢΢
ˡػӦȲҲĮСǰ֪кιɣ
ƹǰġ
С˫ֳǸ̽ϻƹ˵ٹһ£ǰٱһȵˡʱƽѵһƷƹΪһŹһҪ͵ϡ
ӹϻֳģ̴ľƳɣ¹Ӿֵʮʯ
򿪺ӣһŰɫתŵ󷨲ȻǾܵġ
·һö
ǱĲƷ嵥ƹ˵ȤСಹ
лƹɫ£תƹ񣬽ʱԼ
Сصʯݡ
ƹ˿ôЩŵķдһЩִ١
ǿǱ˵ͨ㣬㱳ġˡԽⲻҪȿ嵥
һ˿עö
˲䣬ĿıӰϢչǰ
Ʒƽļۣ3000ʯ
ǧļۣ1500ʯ
Сжоļۣ2000ʯ
һզ֣ԭΪͻƶϲ˲䱻嵭˴롣
Ҳ̫ˡ˿ĭһ˶𡣡
󷭣ѹġԽѵ
ֱʱĺ͵ͣˡ
ѹƷƷƼ
˵ݵʦ֣֮ҩºͣ޵ɹɣмƷϵ
ļۣ8000ʯ
ˡǧ
˵ڵȫң֮ǰٹȸ׬ģҲǧʯͷ
⻹ļۡԽزڵ飬ֱӸıʿ˵Ķɽϡ
򡭡
̱ϣе·ǧصҪǻʵʵٹȸɣܸʮꡭ
ʮꣿʱƻ˶ˡԽЦңΪıٹȸһֱȥһ£ЩƽƵ䷽ʱǼ۸սᱡֽһ
ô죿Щ
ԣ˵Ҫȥһʺơ
ԽҰչһŵͼǼܱߵȫϢͼıǵ㣬˼ϷԼĪﴦһƬɫ

ҵݷ쳣ԾԽָŵͼĵһ㣬ңҷڵɢӻؼУϴһĶءǡ׶İΡ
׶üͷ΢壬֮ǰ˵ļ׵𣿡
ûԽгһ嵥
׶ڵֵ3000ʯ
Ƥֵ1500ʯ
ݡ黨ֵ2000ʯ/꡿
ֻҪһƱټĻȻȻе
ŵͼеԥȥȡ֮Ǿϡ
ãġһԼ壬ƾһˣȥɱޣǲе̫
̫ˣ԰ɣԽЦˣҵȻûȥֲʲôѪǡ
Ҫѡ˵ҪһȺǰ濹˺ġܡ
ӣһ㶣֮ǰ˵ĸƤײҪű𣿡
źã¡ԽЩңҪȥ

ʱ
վھǰԼЩϡ
ԭĵɫ۲ˣȡ֮һЩ¾ɡŲĻҺɫװΪ˷ںͿȶ
ͷ˳ĳֱһľͷ¶ĶͷͿһƵҩ࣬סԭķɫɫơżֲ̬㲣ؼǣҩ໹΢沿ٱƽƽ棬˶Ҳ
Ǳ־ԵġҲúصͲαװһ͹ؽ
ߡԽԼƷһ˺ݻ˽͡
ߡѹɤӣŸıߣһɳƵͳס

ԽĿͶһ˯˲ġڹܷܷ
ʱܷܷ黷ǱԼ衣
סѱ衣Խ
ˡ

ǼУ¥
˵һ¥˵һ޴鱨ɢġ
Ӧýߣƿȳصľš
һɻҾơ̲ԼѪζӵ˲ĤڴսΪ˼ʯı࣬ڽĬĬմѪı
ޱ߽ȥؽʵǹķЩͣÿһߵúȡ
ûЩͶĿ⣬ֱ񷢲塣
ʵǰŵʱҲ͵͵ȥŵͬ񷢲˸ֵӣе޲ϣеļеѰɱˡʱֻԶԶĿһûӴЩ
ԽɸѡϵϢ
ϽǣźɫġԽָʾ
̧ͷȥ
ļǰɱ׶
Ҫ߲ϣóȡսƷ׷䡣
ӳţŲ۷壩
Խ˵֧СһڱпɣȻӳƢ꣬û˵ڳԺڵӼǵȱһͿسģҰó
˵ͷֽ񵥡
һԱһЩɢ޵ע⡣
ӴиҪţǸӵĶ飿һݵﾫһɢ޹ЦСֵܣ壬ǱǶһھˡ
Ƴһۣû˵ֻĬĬͷųһЩɱ֮ǰɱĥ³Ȼǿ㹻һЩӲĻӱ졣
ݺɫһ䣬ڨڨر졣
񵥣ָ˴һԲǰ
ˡ
λһ׳ϰͭɫļϲ˺ۣһŰСľ޸ӦþǶӳţ
࣬һ꣬ѶذƮ
Ҳ࣬һ¶ȹŨױĨŮޡһɺľҺһ޵Ŀ߹
Ҫӣ
ţ̧ͷͬӰ˶졣´һۣüͷ΢壬߲㡭ǿ񡣽ʲôóʲô
ߡɳƣóľϵԼơ
ľޣţһ˿⣬⵹ǲأǸ
˵ͷıİҴؽܴ硣
⵹ʵ¿ܴͣ硣
ߣͷ¶β
ǸȹŮͻȻЦһ˫ŨӰ۾¶Դĺ꣬Ÿ׸ȥȥ̤ࡣֻںʲôŸӲ𣿡
дһĪǿܷܷʱ·𿴵ʲôණ
֨
ܷܷܵǹԼĶ⣬ըë̽ͷźȹŮ졣
ţԽʶһŮϡصĺɧζ
ɧζһ㶡
ζԹԽ͵Ӧĳø߽׺ѪƵķߡɱ塣ֲܷܷӦô󡣡
һݣְ궯ܷܷ
̧ͷȹŮޣƽ޲׸շ衣ŵĶκϢ
⻰ţ۾ˡڸֵط̽ΪҪġ
ãֻҪܣûţһţ֡Ǹ浶ǹ֡ԼλǺӣóͻ㣬ˡ
غܼ򵥣ָӣ˽أսƷͷ䡣˭ڱͱӡţץϵľƱһ÷飬³
סԼࡣ
ȻһˬţѹҲû˵ʲôֻһܷܷһۡ
ȻˣǾͱĥ䡣
ţվͬͶһƬӰڳȡǰϵԵӪء⼸Ǳ߲̫ƽ˵˺üݽɫǵڱǰ档
ĬĬظڶ
߳¥ʱЩۡ
ġԽԺ𣬴һ˰ĵβȥ׬ǮҪһʵսǸţŻǸӺ͹֡
Եͷñܣסеĺ⡣


23¸
ƬλǼ׵أǴصһ鸯˰̡˵ǹս걻֣ľľֵͬצգǵˮвʱð˶ݣཡһըѣɢһɻʬĶζ
ͣ
ǰĶӳţ̧֣ǱŰСľ޸ڵϣƵײýµ˲
ǰǺĶˡţӻͳһöɫҩ£ӣкýⶾӣġγʡš
һȹԵΧŮ޽ЦһᶶƵɫķĩƮɢΧγһֵıȦ
İɶӳūγ׼ôˬ˵ţ˫˵һȴƮȷе˵ǿֻɪɪĺں
ιǸߵġϷʵ˵ľϵʿЩֶܻסԼֻСܵҪˣɱūû㣬ĶϲԸ⡣
˿̻ߡһ˵ľ£ͿƵαװҩࡣֻסڱǵɳƣͷġӲ
ǸͲĴһⶫͲݣڿȥͼţôһδ;޽ĳͼ
İٽء
ֻԼ֪Լʵ쳣Ӳ
ôȻﻹŢƽصߣȻǸز¶Ľɫ
֨
ܷܷܵӵĿ⣬ѹŵͺһֱȥץǸŮͿ֬ˡ
ˣϻţͷش˺ӵƣչҴͷָ飬ӾвӦߡ
ͷһĿǰѡؽͣһ˲һ˿ɻ
֮ǰ˵ľϵʿóͿƣţȷϵ
ǡͷһ˲̵ָͬ߰ƣʱķսжڹؼʱ·ϡ
áţȻʮ⣬ȻǸһ￴Ǹıɽ磬ܶľϵʿȷʵᱳ޴ľͼǿⲢϡ档
ϺעⱣӣǵͶʦࡣ
ס
ʽ̤
µĴмǲĳְ븯õϣҴһ
ע£ЩˮӣǸŨȵҺԽԺ𣬽ͲɨΧĵκӦ
ɫصһ²ܿ˼ͨˮӡ
нԼĪʱɫѾȫ￪ʼֹӤޣǹĦĴ졣
ǸС֡꣬ȷʵ˵áֻһڿľԾеѶذںڰм⡣
֧ͦġԽ۵ţ޸ǰţǿƼӸǴ̿͡ӦúĬȻǵһκ
أʡ
㣿ԽЦˣǸȱġҼ˵ؼʱĳԱڻҡϾľϵʿǿͨᡣ
µǹһĨЦǾͿ˭˭ڻҡ
ʱһֱܷܷͻȻըëǼʶһƬ«έһ̴Ҽġ֨
ͬʱԽʾҲʱ«έޣʮ
Сߣͺһ
ڵ˲䣬Ƭƽ«έ͵ը
ಣಣಣ
ʮӰ֮ͬŻȷֱ˶жεĺӺͺŵ
Ϧͣ˿Ƕģ峤׵ľˮΣţȫǵ״ݣϻճĶҺֶһϣϢȫѪ
ǸѪΣ֣Ϲ𣿣ţһӦ졣
ûлԮֱ޸ǰܴڵһǺɨХֱһƬͼѪΡΪӳ뱣֤ǰͨ
ڵһʱΣ֪㵽ȥ
ѹ˲кš
ӼһȻóöóɱѪΣҵһѶۣȺƤ񣬶ЧҪʱ䡣
ۿһѪξҪҧĲӡ
𣡡
һĵͺ
˫͵Ļ档
ۣۣۣ
׳ľ˲׼ԤǼѪελãһɫĴӵѪס
ϵļ̴ѪڣʹǷŤľ쳣ʵӲǽڰա
ֶΣţæ֮лͷһۣһ˿͡
ȻΣδ
Ϊֵʧλº󷽳˾޴Ŀյ
©ѪΣƹ˾ֱ˴ڶ󷽵
ƺȫάַƣ˿Ǿѵɱᡣ
ߣС󣡡ţҪԮȴͷ޴Ѫβס
Ӿδʱ˲һ˿ֻʱܱԼǿ
ѪΣȳķ磬е·
ֹˮ˫ȻάŽӡƿǰƺѾ˵ֿ
ڵһѪμҵ˲䣬ˡ
ûɿά֣ǵһץסǸ޴һǡ
һ룬ĿһĻˡ
ǸмٽءźͲġȻǸ굥
ûûзâ
ֻдġµٶȡ
Ϊȷʵˣ߲£쳣ɡ
Ϊ̫ᣬԵĻӶٶȿ쵽˲Ӱĵز

޴ſڳŰĿֲХС
ţͺӵӽǿһ棺ǸľޣȻһͱһֿ쵽˼ٶȣ󻭳һɫİԲ
ҪֲĹ
飡飡飡飡
಻صһ
ѪΣǱʻгײһ㡣
ȻᣬӲȿ׷ڼµٶȼӳ£ĶȻؽȻԷѪſſ塣
Ѫը
ѪΣȫճ鱬ճҺһء
ŻĹԣǸ޴ġϻӡǰһصضڵϡ
Ϊ̫ᣬòס棬֡Ȼءļ
ˣ
ཬĽ
ַšؽһֻֻڵزٿǼֻסѪΡ
ȻǸޱģ·ղֻ˼ֻӡ
ս˲š
ţǰĵˣתӵɵͭ塣
ŴͣеĶһضˡ
һֱڰĹ֣Ҳ¶ΣǸ޴ġһ¡
ôľϵ
˭Ҹռٽˣӳ˲Ӱ
㡭ţ˿ĭָ㲻˵͸ľ𣿡
ġϵͲƽ߽ܵе˵Сһûסֻܿⶫѵƿ
ƿ
ţһ۵̯Ѿ״ࡣ
ôƿ
ãһţͻȻһЦеĸ˲ʧ˴룬ȡ֮һֶǿߵϿɣֵܣҿˣʲôֱǸ񣡲ϲ
ţһǼĳָ幦ܰôصı⡣
һǿѣ
ȻҲһøӸҼɵ
ߣص̫ˡ
ղһ˲ıϡʶԼĲӣоһ
սռѪڵ
ţһӣãֵ֡İٴɣ֣´ٸ©֣Ӱӽι㣡
˵ͷûзֻھʱĿǰѡؽͣãƺв
û˵Ŀ⣬ĬĬؽ±á
ݵòԽԺеáӾ͡ʵķˡļһսߡֶεһġľޡ
鱨ؼʱжϡ
а̵úá
ԽĻһתղǸӣսʱе㲻Ծ
ôԾһװռѪεĲϣһʵ
ղΪ֮涾ĺ֣ȫá̡˲峡Ȼ۴㣬ڱƷѪαƵüС
Խ˼Ż˵Ϸڿʾڹ©ָ㡣
̽ң
̽ڱʵԽЦңղսһҲ׽һɼ֬ζҲǶζ
ʲô
ѡԽ쳣࣬һ㣬ࡢζǴӺӸղš⡱ĶƮġ
һеָĦŴıԵ
Ҳ˵ڰǵնҪʲôһ
ûɱ»赶ɱˣǺܾ˺
ͷñܣסеĺ⡣
ţǰֵؿ·ƺһк
ΡǮ֮ãûôɰ
ɾͲˡԽɣѽȼߣȻ棬Ǿ档
ǰǰ治ԶĸߵϾӪˣǽǶӪռϺţк˵
ٴ̡
ֻһΣվλ΢ı仯󣬵ʼӱһܹ˲ҵľ롣

24ͼذ
ҹȰŨأһʬˮѹÿͷһļžֻżѵݷ࣡һ죬Եø̶
нһƬԸĸߵϣ˵ǸߵأʵҲǱΧ̶߳ߵӲ¡
ͣ
ǰţȻͣ½ŲһŰСľ޸ǰʶüͷšһ֣Ծ
ô˶ӳ⻹ûӪءӽεεӺ󷽴һ±ʪ޽ǡ
̫ˡţĿ⾯ɨŨûĺڰΧͺĽ紦ʱ򣬶Ӧö˷ŶԡڡжûС
˿̵ߣĬĬսйͲġؽ
ʶȻʿԽ޸ĵĹԼӳ£֪Զͬסܸо⿴ƽĺڰ˫̰۾ضǡ
ĵỽ
׼ɻˡԽԺ𣬴һ˿ѿһеЦӵǵ㡮СϷЧˡò˵Ů˵ĹڵģġѡǴѷԲʮ޶ɶ𣿡
ԽĻ£֪ΧڣԭǵϢ˲ܼͬˮһ㣬ԼٶǰΧ
棺ܷӦӽУ
⵽ﲨƷ30+Ʒ10+
800ף⵽ӦĿ׶
ˡ
ڵͬʱţɫ䣺жˣܶ࣡
ɳɳɳ
ԭŵͻȻˡ
Ӱ«έ̶ľܳһȺȺ˫۳桢ŸʴҺĶ󸣬ıˮߡǷ·ʧȥǣٻ๥ͬɫĳˮӿΨһġߵء
ǳˮȺ󷽣һը졣
𡪡
زཬ
һͷ峤ɵȻײÿľľһ̹˰սŷĹĺɫۼףһŷĹǴ̣޴βһɨ㽫ֻòĶĳࡣ
ǴеĿꡪ׵ޣ׶
ôˣ޳ţŭһѾ˼ԭˡ
ʮͷѾ˵ǰ
֣֣ӣسߣ㻤סӣ
ţ´ָͬʱ˫ס޸Ⱪһɫ˲串ȫ
ɽ
䣡
޸ſɽʯƺݺڵϣһεĳɨֱӽǰͷ÷顣
ǿʼ
޺ηӿŨҵѪζǹɹ㡣
ѽô~ϾȴԵЩġŷɫ˿һƬƬۡЩ۷ΧĵͽȻжóٻû̱
ڻˮԽ²۵̶ֳȵĶֻۣӶţ
һߣֵںڰʱʱ֡ÿһγֶضһ޵ذ׾׼ش޵۾ʺԽز׽ʼսıԵûȺֵţѹ˼
ѹȫţһϡ
ߣ棡
ˮͰֵĶƹţķߣſѪڡʩĺӡ
ӼһԵûʧɫһģƺŵöá
ݼ湻ģ۷֣Խ
ޱ飬ûаγġؽǵһ

ϸɫ׼زס˶ߴ硣ϵļ͵رǣݺݴ֮С
ͣ
ʹطȴԽԽ
һͬһ㽫˦ɳȥҽ˲ȺײһƬ
ɵúãţæ֮кһ
ʱͷ׶ڳ嵽˽ǰ˫ǵĻɫͫˣſĴ죬һīɫĶӿ
סǸʴΣ
ţ˷ϵĻ߶¡붥סһͱɢƤѱɡ
󣬳үүһ
ţ߸Ծ𣬾޸۳һĸâݺԴ

֮쳹
ʯһȻֻڶͷһ׺ۣǶ͵һ˦ͷ޴ֱӽţ˴˳ȥ
ţغʮÿһڵϲȳһӡһ˿ѪȻˡ
Ƥ̫ˣţŴ֣۾Ψһ㣡ע
˵ֱ꣬ĺٴŭһһŵҩƤĳ죬ٴŶȥ
֣ڣţüӲ˶һβޣѵţץס˶ǰ֫ΪѴ˾ѵĻᡣ
ֶˡ
ٶȿþˣһɫ飬˲ӹɵľ룬ֱͷȥ
еذ׷ɫĹâǴ˾綾ס
ˣ
ţ¶ϣΪһش֮ʱ
ֵڿйת
ûд۾ǽų̵Ĺԣһһ߰㻬ţĲ󷽡
ǰѴ㶾ذףϢţ޷ߡ
ۡ
΢ӵս΢ţţ˵ȴͬס
ţһŵصɴ۾綾˳˿˲뾭ԭ۵˲ɢ
㡭
Ǹ˶ӳֵ綾ߣƤ̫ӲҺͺӲƴֻýιˡ
飡
ʧȥţһצķɣصŢУѪ硣
ɵúù֣
һֱֵŵĺӣ˿ȴһЦϵľֵȻ޴棬ȡ֮һŻ񶾡
һȥԮǼһɫС졣
СӭǣһɫĹĻΪ赲ޣǽ͵زţͬͷ񱩵Ķһм䡣
СܵܣֽĺݡվڹĻ⣬Ц˭ֻĺأֻҪǴԱǣȻͻᰲʱƤڵǶ˵ˡ
ǰֵؽȻ֪ʲôֵͦǮģҲúñܵġ
˲䷴ת
ţ˴УҪԷ׶ҪΧӿĵͽޡΨһ·Ӻ͹ַ
ʲôжһͷβġɱ̡
ţҪվԣֻܾؿŲԶߡܡҡϹۡ
վԭأûж
ϵıȻǲƵαװڸǣϲŭֻ˫۾ƽЩˡ
˵öԡ
е˵
ţ˵ʲôˣԽһ߿ٷΧĻڵ㣬һʵ
ģȷʵ޸ࡣ
һ̧֣ץס˱ǲʵʵͲ
Ǿͣɨɾɡ
𡪡
ʱʧȥţǣƵ׶ѾĿ˳ΨһվϡƺҲСɢΣϢ˹
ȷ棬Ϣѹͬɽѹ¡
ںΪһܿ߱˺ƬѪȻʱ

һѲ졣
һѳ˹ڡؽϵͲ
ûкĽУҲûзӵķġ
ǰģһͼ졢˱ѧĽ
ŴִĽԲͲβŸӵֽṹֳһƹĺڻɫɢһɽδйıʸС
ʲôĻĺסˡ
һ̣ƳصĴһֱĶϡ
磬𡣡
촽³֡
䡪
˵֮ǰʹֻ磬ô˿̣ʵķһۿɼİɫˣͬһһ㣬ĿֲХǸڶĿӿ
ǴġѹµġԴݿĸѹ
ͷ峤ɵȫٳ׶ײһ¿Ŀǽ
沿Ƥڿз񶶶Σÿ졣ţӴȻӲֹס˳ƣȻ󡪡
֫أ
᲻£ͬߵķݣ޷֮󵹷ɳȥ
飡飡飡
Ӵײһ·ϵСޣݺݵʮ׿̶ҳһ޴ӡ
ȫš
ֻзδͣЪתġء
Ļ⣬ӵЦݽϣŵһ
аذסһ˵ϡ
ڵϵţҲʹţۣ·𿴵񼣡
⡭ôǡ磿
Żڡء춯ķתǲ㱡ķɫĻɫҰ׵ĺӺ͹֡
ƽǹƽӿģǱθΣյĺ⡣
Ȼôϲ˵ն
еĽޣǹڶ׼˴ĹĻۡ
ǾͣԼȥιɡ
ԽڻռУһĻص˵ͷ˳Ʒϸһע
ȻɨҶģֽ׶ΣҲûʲôҶˡ
ڣʱ䡣
Խָڵӿ뷨
ƣ
䣡
ǵƼ᲻ɴݵķɫĻڷ£ͬĭ˲ըѡ
ƲЮཬʯֱһֵˡ

25±ѧ
ǷɫĹĻڡĺ³ױ飬Ӻ͹ͬȥǵţڵر¶ǰ
лδɢļµ˻
㡭㵽ʲôˣ
ԭĵӴ˿ŤͬĺˣĴķٱ紵Ҳ˫˵һֻʣĿ־塣
޷⡣
ֻһ߲ľϵֻǸڻҡΪʲôһ޵Ŀֲ
˭Ҫ
ͳɳƣǿƳصĺɫԲͲµĲ쳣Ƚÿһǲ˵ϣҪǣǸոգɱҡ
ᣡⶼᣡӼĿҵ͵زţ֮ƣǹ֣ǹֵ⣡ˡߵܵܣǱƵģֻҪŹҡ
һ˵ţһ߳Լڣ¶Ƭѩ׵ļһ޵ķɫȻ
ͼʩչµ޲
޻еãԽԺ侲𣬷·ڽ˵һѿֵϷʧˣǴǺؼ϶ѵȻб̡
ûתͷŲûͣ٣ֻ΢΢һĨЦ
ԽҰУһɫӰԼٶŵ滬УƵҺǡ
ˣ
޷˲䣬ͻȻһĺ⡣
֣
֪ʱѾߵĵطΪٶȼĴ̿ͣȷ£ûܶıɱһ
ɣ˸Ų̵ĹâеĴ㶾ذֱĺġ
ذΪ͸Ǵ̡רܣһµʿ
Ȼذ׼˴˲䡪
ˣ
һ㵭ɫĹƾո֣˲סȫ
ֲͨǳֳһŨġʵʻıɫתͬװļ·

һĽ
ָоԼһǴ˻ϣͱһϣ޴ķ˳ذ״ڷ飬ذײ֡
ʲôִʧɫľϵĻôôӲ
ɲͨĻܡԽڿ壬۵Ǿ֡Ƿǡ
ûлͷֻһһ֣

ԭʯɫ֣һ˲ͻȻ˾ҵ̮š
䣡
ΪģǲŨͬըͣ
Խָ鱬ܻһ˲䶨ͷţתΪĸ߱

ָˡ£ʵʵسһԭġԱ
񱩵ľϵͬϸܵḷ̌˲˺Ļݺݵײؿںϡ
飡
ǸƲһըɳȥڿоͿѪǰ߹ۿɼذȥһ飬Ϊذ׸Ǳɲ֪ȥ
ص鴤Ҫȴ֫ٺ·ɢһʹޱȡ
ȿȡ⡭ʲôѪĭֵؿǸӰ
ת
ʱϵĹѾɢšһߵǰ
޴Ӱ
ֿǸڶĽԲͲ߸߾¶˾𡭡ɱҡҴˡҡ
±ӣѡѵʱ۾㡣
Į

ûκλڵĶֻǵеһѾսݺݵȥ
飡
һ죬ؽܽӴཬɽʪ
ֵȻֹ
ԴͬϰֱӱһҽҲûϢ
ɱ
һּбʽսᡣ
ȣΪԽصȻӦԶ̸սҲ˳֡
֣
ԶԭڹĺӷһļС
ôҲû뵽ǸСųƵĹ֣ȻһͱըϣȻ󱻻ҡˡ
־峹׻ߡ
ȥȥ
Ъ˹ؼţ˫ַ衣ٹ˼ʲôǽеĶۡһԵ˳
ɫġɫġɫĶ˲䱬ŻζͬĶ˰лżɫʰ쵵Ķߣѹ׵ı
̣嶾ɷʿҲûŧˮȥȥŤš
ǵصĶֻ̾˿ոֵġ˳ڹֵ·ϲ˲Ѫ
û״
Щ˾ǲаԽɡ
̧еġǹڶ׼˺ӡ

ˡ
ת
ԭӿĶ˲ͣˡ
ţ
еĶ̡ۣͬǼûؾͱͷתĶߣȫԸٶȵ˻ȥ
ȿȿȣ
Ӿֵصɴ۾ܣ˲ͱԼͷŵľ綾û
ҵҵ۾
ĲҽӶд˫ַץԼգǡ̡ķɡԭ޵Ƥڶ̵ʴѸáڣð̵İ̡
֨
ܷܷ̽ͷǸڵϴŮˣһ˿⣬ЩСצס˱ӡ
ӦǡʳɡûǰǾάšתɢΧĶ
ںӵĲҽԽԽʱ򡪡
¡
Զ̶ٴը
ͷɵ׶ڴѣлˡ
׿ˡ
Ϊһİʱܹ裿ûԵ⣬һ˳ȥ
𡪡
һ춯صٹЩɢӵСޣҲڵϵţ˫Űɱͫ
ϵĺɫۼ׷һѪɫĺ⣬ԭӴȻٴһȦϵĹǴ̸ͬ֡
ˡԽ˼֣ȼ˾Ѫ50%ͨٻˡ
ս˰֣ϸܵĺ飺ô򣿡
ڡԽѸٷƤȸ߽׷ڲѪ֮
Сģ
ʱһȴ
ţ
ĺӲ֪ʱǿվѪ죬ҡҡ׹Ȼ߬Ǳ޸
ˣţڴϢţǲӿѪĭҡһܿһ¡㡭ûֶΣ
Щؿţһۡ
£󲿷˶ѡװ߳ûܣɵȻŰæ
СԼ࣬Ҫһʱ䣬Ҫ졣
ã
ţһ˿ĺɫ˿죡
䣡
׶ˡ
һΣٶȿþˣӴϢȷ磬ֱֱײ
°ݡ
ײ˲䣬һԡѪӰб˳
󣡿
ţŭţȼһȫѹھ޸ϣݺݵزĲྱؽڡ
һûʲôʵԵ˺޴ĳö̬һ˿ƫơ
һ˲ͣ٣ţȻһľٶ޸˫͵رס˶ſ򦣬˫ס򦣬ѣͼǿгסѪڣ
ǡ
ĹĦţ˫˲䷢˲ظĴ죬Ѫӿ
ߣ죡
ţ˻ţʶѾʼģȫƾ豾֧š
ڣԽȵ
ˡ
šһӰֱӳţſǸͨ
ǶĴ졣
ȳõϢܿǺӿĶҺ
Ŀ磬ŷ£һ˲䣬ǴִĽԲͲݺݵͱ˶ĺ
ֱû
ҡ
ֽӡָһĿ⣬ݺڡĿƺϡ
¡
һľ죬·Եص
ǲͨıըǼѹĿСռ˲ͷŲĿֲ
ʱ·һֹ̾ˡ
ţоеľͻȻʧˡ
ţһĻĻ档
ͷһ׶Ǽ᲻ɴݵĸͻȻһֻͷ
Ĳ˲ͳһΣǸ
ۣۣۣ
Ƶı
ǼӲıۼƬƬɣɫѪѵ࣬ۿףԼƬķ϶з
ǹɿֲĸѹֱڽ˸췭ظ˲˽
ء
һ΢ıǱŰĺѸȥ
ӴӲһ˲ȻȻ
һɽ
һ̽ŷɶӯ֮⡣
еġʣһ룬Ϊղŵĳ˼飬βҶƬѾο֨֨İ
Ȼħĵġüҵ硱һǾɱҲٱˡ
ԲٵķЩۣҲûΡ
ɵĲȥµĲԽǺܵͷõľˡ
սٴλָš
˶ʬϲʵѪˮֻʣţصĴϢ
׳̱ˮ˫ֳһֹĽǶŤţѪĿ͵ؿֿ˿ͷòĶ
˱ϵġƬߵţǰ
û˵ֻǾؿ
ţ˸飬ӴлعЦһҪվȴʹ
աֵܡԣǰ
ţЩηһ˿̹Ȼ׾ûĸˡֺͺ๼ҲҲûҪʲôսƷ
ɽ磬ɱڡ̱ǳ̬ţʶղֶΣԼ⡣
ֱĺӣĬƬ̡
Ҳɱѡ
˵Ȼɾαװȴ˼ֱ䡣
ţһ㶣͵̧ͷ
ץӵĴһƿ˵ҩţ
ĵҩӦöϺõĻܱסֱۡ
սƷطֺ֡ͺӵǷݹңҵǷҲҡʣµģӦõġ
һ˵ţһߵʬԡ
ػӶ߽ضУʿ˶ĸȡǿŻɢϢīɫڵְıƤ
ڵͱƤˡʣµѪ⡢СһȦܱɢĵͽʬ壬õöЩҲԴǲ֡òҾȫˡ
ţŵҩۿЩ졣
Ǽлô̫꣬ıѺƣԶȴعصˣֱǷëǡ
ֵܡлţҲ飬µҩܵҩ˵
֪չֵǮȷʵڵƤʣµѪ޵ĲϣҲһʺƣֵǧʯ߾ȻԸָ
ֻţȥ˶һǰȺǸӲβͼ⣬ǶϽڱƤĲϣֽһõĵͽʬ봢ʣµҶҪˡ
֪ˡȻɱǶԷɵġ
СҲϻһӣʣµľ޴ʬͺӡִȫԼĴС
ԽǸ޴Ĵ䣬صͷķˡǻеãƶܻٵ
ţʰһУӻͳһö΢
ֵܣҵĴѶţȻ³ԺǼУֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ţһüͷ
˵꣬еĴͷһ׹ţǿӰʧԭء
ţʧĵط³һ
ڷ
֨~
һֱڻܷܷʱ˳ӯϣûȥЩѪȵսƷŵĲӣߵ˲Զһݵʯԡ
ǸղŶĵطʱ¶һĺڶ
ܷܷǸڶһ˿뽹ĵ
ţ
Խٴ𣬡Ǹ桭йŹ֡
һ첽˹ȥ
ֻǺڶ͸һɵɫĹ⣬ǹâͶأΧ롣
ֵǣʱڵľϵȻһ˿
⵽ŨӦԼĳѪӡԽҰпˢⲨϵϢͬԴ
ܷܷʱѾЩ಻סˣͷһгִһ˿
ḧСںԴ˵ȥ
ܷܷ֨˵ͷ
֮ջ񡣡Խζ˵ֹطȻһڣ

26ڣ
һĶڣڼ޴ġ̼Ĺľϵ֮¡ͷ׶ײΧ壬ֱɢܱߵӣڿٹҲᱻ˷֡
ΧǹɵɫĹ⣬ȳײԵø룬ȴִһֲַϡ
屶ϣҡûκζγɷ֡
ԽԺ𣬴һ˿Ԥϵĵ
ʱѾָ侲ϵġ봢䣬¼һϵװȻովһսľ޴󣬵δ֪ؾ˿⡣
ܷܷȥͷűߵСں
ʱܷܷ״̬ǳء
ƽ˫ǵת͸Ž̰Եĺۣ˿ȴһˮǸڣβͲܿƵţ﷢һּȱֿĵ
ȻͨʱദԽżġ롱˼
ȥɡ
ԥ׳ͬĴְסڵұڣԴ˽ܷܷ˳ŲĶѨ

Ѩ½˰ңǰľȻʡ
ͬǸﾹȻһĵܶͷʯɢ͵ӫ⣬ռյͬ硣
עĿģܶһʯš
ʯŸԼɣͨһ̶ֲ֪ɣ沼˷ɬơЩƷ·ǻģʯ滺ʣһֻβ쳤Хͼ
ǡǰľˡ
ǵŴӣǼУδ˾¡ĽȻͨ޳ѨĳֹŵĽء
ԽҰУˢСԪʵӴݿбȶԡ
οвƱˡ
Խһ˿˷ܣؾ
𣿡һ㶣˵ǸϹʥأ
ûϷȣڹżУһ壬ͨȻ󣬸ӵͨ쳹صͨϧħսû䣬ɢԽ͵ӦǵսʱĳλµĴнڵ㣬˵Ǹһ·
һݣʶؿߵܷܷ
ܷܷʱѾȫʯˡһʯţſǲ㱻ĨڵƤëȻԶһˢϴָԭɫڵҲʼҶ񱩡
ѪԽѵ
ܷܷߵʯǰСצӣᰴֻβĸϡ
ˡ
һԶ·Խʱգܶڻص
ţʯϵȻһӴϢѹŷǲѹȣλӡ
ƺһòֵѹŲվȡ
ѹĵܷܷȴûб෴ǹѹڴ˲䣬ޱͣͬĸ׵ָӵӡ
ʯŻһ϶
һ϶͸ĴŨûʵʰİ
ǡ۾Լƺһ޴ļ̳̳һɢžɫâӡ
ת顣ԽһϳǼΪеֻӵдѪĺᣬܿš
𶯡Ȼ֪ܷܷͨĺ꣬ҲδͷȻô
ԣǻ壿
ѵĻҲǻ塣Խ
ʱʯѾһ˿ķ϶
ܷܷվſڣȴû̽ȥ
عͷŲԶ˫ʪ۾ᣬһ˿Ŀ־塣
¡
һ߽ȥҲɳԡڻȡůŮˡ
ԣֻһֻոտǲõС꣬ȻмĻԵδ֪ıܿ־Ȼֹǰ
֨
ܷܷͽһһС
ֻɪɪС꣬ӿһɬ
һ̣Լ
Ǹſ衢ӵˡǵõ˸Ļᣬڿĳ֪Ľ䡣
⴫СΣ𣿡ʵ
зգ޴󡣡Խ࣬ڵѪڷӡ״̬λᣬⱲӶҲֻޣԶ޷ΣҲꡣ
ҡԽ˶٣㣬ʵֻΪߡ죬Ժӵĳԣʲôˡ
Ĭˡ
˺Ǿ䡰Ÿ׸
Ҳע⵽ˣڸղŵսУܷܷһֱԼУ±κγֻСܡ
һǰܷܷǰ
֣СԴƽ
ܷܷᶨȥɡ
ܷܷһ̧ͷǴ㵡
֪ʲô΢Цţ¶ֿС㲻Զ󣬶𣿡
֨
ܷܷеؽһ
ǾͱǿָָȷʯţֻûǷ
ҡûм˵ȥֻǴӴȡǸװɵСܷܷĲϡ
ܷܷŲϳɣ̲ס
͵˽Դؿڣͱ鶼Ǽ˵ľװϡ
ãɿצӡ
һΣвã
Ҫǿ
ȥɡվ˺
ܷܷؿһۣ·Ҫӿ̽Ȼ͵תȹâɵʯš
¡¡
ܷܷĽ룬صʯſʼպϡ
һ̣ƺƬĿİ׹УСӰڷĳصı仯βƺһ˲ֻӰ
飡
ʯų׺£
ܶٴλָƽֻδɢȥѹڿ𵴡
վԭأǽյʯţġȻֻǶݵദֻֻ̰С꣬ѳвɻȱһ֡
һ
Խǲʱ˵²ٴ𣬴˸еķΧֻǸ̡ҵļ㣬⴦ڣֻһδУʱҪʱ䡣һġ
ô
˸УôʱԼԽ壬ˣڿ޿ңҲóûܷܷԱߵңɹʷߡ
εҡҡͷȴ¶һ˿Ц⣺Ǹˡ

ԽĬƬ̣µĿ˵ˣˡѾЩ޵ע⣬ٲߣǾҪﵱˡ
˵ͷһʯš
ܷܷһҪɹ
࣬Ѹ뿪˶ڡ

ǼС
峿гּۻ˷
ûжڡߡαװǼŸɺĻҺɫװƵҩڸݡ
˿̵һոմɷɢޡ
ûȥЩƫƧС̯λǾֱ˼ΰĽٱ
ֱȥٱǲ̫ߵˣſ΢ɣţǸһ⼸춼Ⱦɿ񱩵Ұˡ
ҪߵԽ׶ƤּĻɫС̯Բ£Ҳաֻаٱңֻ̣Ҫóöٱ󲻻ں˭
˵ͷѹñܣ߽˰ٱĴ
ͳһƷæµؽӴˡ
ߵһ̨ǰ档
ղ𣿡ѹɤһɳƴϵ
̨Ļ̧ͷ´һۡͨЩƾɣһ˿ΪȻ˵աһƷȥŶӣһƷȥұߡȰѶóɫ
üͷ΢壬˵
λ͹٣Щ찡
һдԵͻȻ¥ݿڴ
ͷһʶѭȥ
ֻһλɫƽ۵¥ݡϵһöƷůҡһѻŮͼȣǰٱƹ̡
˫·ܿ͸ĵԽˣֱϡ
о
ȻԼαװģţϽûλĪƹһֱӵĸо
ƹģֻСɫغ˰벽ʱ˵׼
ǹһĨζЦ⣬ƣȻֱǰ
һɵϮ̲û˵ס촽ܣ
չղǾ˲١ֻƵɫʵ˹ԭѽ
䣡
һը졣
ʶˣ
˲˼㡣
šƺϵķӦЦӯӯٱֻ⣬ʳοչǵĹ͡˶ӣȥڸһ𣿡
мʡ
ȥԽȻȴû֣˵̸⡣ҹƣܿ㣬Ϊαװ⣬ΪٵϢָֻҪһξ
һ
ȻѾʶƣװȥҲûˡ
ƹ¹ָԭߣȻɸαװѾƽ
ΧĻƺͿ˶ɵۡ
ƹεݣƽЩʿδ¥ӭӣ쾹Ȼһʵɢ˿
Ľʺ޵ĿУ̴ֱ¥Ĺڸ

ڸ֮У̴һ
ŮΪһ裬ȻؿϣЦЦؿ
չõǡǼжڴ˵˸ô󽣵ıɢޣһ͸ɵ˹ֺͺӣ׶ࡣԭ·ܣû뵽
̵ĿתһȦȻչ㡣
ƹˣΪ˱ˡûзϣȻԷϳȻҲܲµЩġ
Բڣһ֣еž޴㱳Ƥȡ˳˿̴ľϡ
顣
صƤϣɢһɸϢ
ԭĵڿƤ˲䣬Ҳ¶һ˿졣
ֱӣָǺɫۼס
⡭

̫ˡ
ͨɱޣƤ᲻ɱܵˣҪôǷĺۼҪôǵȱڡ
Ƥ˰Ƥʱп⣬ƬȻûһ˿һ
˵ʲô
˵ͷԷųƵ׶ûܵκⲿ˵ȥġ
Ǵһɱޣ˾κˡ
ǰֻ߲С
˵֮ǰΪǱͱġˡôڣĶ˲һ˿Ȥ
˻ɱޣζӵ˲ɱڡԿڵĿֲ
ƹⶫٱ𣿡豭һڣƽ
Ȼ
һѸٻָ˵ľңƻ׵ĲϿǼΪȱġչƤƷƳɻף׵ֵʿȫһ
΢ָǧʯĿǰչ߼ۡ⣬ڵҲչУԸǧʯ
һǧʯҲϻǿīɫڵҲϡ
״ɵ쳣ʹ졣
̲ˬ֧ʯֱ͸һŽɫĿƬ
ǰٱĻƽζ˵ִ˿֮볡ѣѼ룬ҪԤһЩƷ
ʯͿƬ΢΢һ
ʾ޿ڵѾͻʯ
ƹ񣬲֪̽ʵ
ԣȴЦҡҡͷ
չ˽⣬Ŀǰʯ˰ɣǰǰлᡣڡ̾˿ǽܱŲ֪ιսһԲʿҪԱǿѾҺŶˣļۿ¶Ҫʯɽͻ򡣡
򡭡˰ء
ֱǮ
̻һתȡһöݸ֪չﱳиָ㣬ЩƫšĶȤ
ӹʶ̽롣
һݲƷ嵥һЩΪԭĻʽġƷ
嵥Ľһв۵СԽע⡣
ȱŵԴϹż൤ҩ䷽ҩͻأʹþ綾ģ෽ΪϷļۣ500ʯ
Ȼ
ԽԺ𣬴һ˿಻ס˷ܣ򲻵ûйϵݲȱŵа
ɫط̧ͷ̣лƹѡЩȻƫţȷʵЩȤ
չȤͺáЦֻ꣬ڴչϵıˡ
߳ٱʱͷһǽ̻Ի͵ơ
Ůˣ̫ˡ
˲£ֻҪ󣬴˾õĺ顣Խָƽ߰ɣʱɲˣóǰʵС

27Բ
28¡һŷֽ
յǼսȻͬƽЩ̯СԾϢֵվͳһװİٱһҽϢ·һұ˼¡
ֺİٱ¥˿̾һͷ̽ľޣſţӭ˷ʿ
վȺУ̧ͷһǿơ
һĺۣͷϴڵݵĶҡǰͬǣ˿̵ֻǾվΧ˶ʶرܿߡ
Ϊڶɢĳء
ΪϸıϣһɫͲĳ״塣֮ǰġҪխһЩ˵Ӿظȴй֮޲
оΣԲĸоԽԺ𣬴һ˿ճɹ⡣
͸ҵĺɴΧЩǽǡ̰ףܸ֪оĻԤһĶƿظСǰδС
ͶˡνĴԲǽĥ˵ļޡԽ٩ƮǰҲǸǿ׳ϡǵðǸС
ʶ䣬ﾲǿ֮ǰƱٹȸ鸪
һһ±ؽš
ſڵӭЦؼſ˵볡ʸ
λѣϸߣ볡Ҫôʾǧʯʲ֤Ҫôб
סһͼˮɢޣȻȴŲɵĸ߰
ɢǺ˼䡰Ī֮ĺݻջǻؼȺ
ֵʱû˵ָֻ͵Ļƽ˹ȥ
ԭĵĿ⣬ڴĨɫ˲䣬ͫȻ
ƽ𿨣
ڰٱⲻʲݺǱ֤ǼУд˿˲һ֮һǴĺ
ԭǹţ
µ˲ȥʮȣϵЦϵ÷·ʧɢ׵רͨ¥ߺŰѾΪ͹㡣
΢΢ףջؿƬΧĽʡ̽ĿУȻ߽ź̺Ĺͨ

¥Ұѣͨչƽ̨Խһ¥۵ס
ʱǧ˵ϯ
·ͷܶͬеĿˮǰŵҺǿŴ⣬ɫɢޡǵдŽǺ̰ǶĿҲǶԼĿ־塣
Ƥϣؽ£ԡ
ˡ
ؽأ¸źĵ̺ȻһƵ죬ϵĲˮ
ذѱͲо޽ȻЩԹȴϲ
ĿǰԣؽʺıˡԽԴõ
ѽش˰ٽںٵԺļӲڵƾһʯ

һԽ쳹ȫ˲ѹе
ĸ̨ϣһ
һλɫۡ뷢԰׵߻߳ǰٱϯʦϡ
λѣϻ˵ʱֶشҶǳܱĶġ
ϵȴشÿ˶Уᣬʽʼ
һƷƷܣ
ź첼ƿһƴСɢźϵĶƳչ̨ϡ
ļۣ˰ʯ
һǧһǧһǧ壡
۸˲Ǻƽʱڣֵַһǧʯʱڣ۸ֱ50%ϡ
ԹۡС֡ġַ˻ܹѹһؽЩȤ
İʱĴǹ˵ҩԼһԵĴֳջȣÿһƷԶг۵ļ۸ɽ
һֱûг֡
ڵȡ
ڣڼѹǰĹƷ󣬷ϵɫЩŹ֡һƺôǡ
ƷЩ⡣
ϻ֣һŮûйâķֻһŷơƣԵЩսۼƤ
һŴؾдĵ
̨¶ʱһ΢ɧǿǺöһʲôʧ񵤡
ȻϽĻֱһˮ
ʦͬ˵ġ
ǣϼ˷ҩԵгͻءƹȲȶݱ㣬ը¯ʷǳߡ
ң¼ĲǴͳĵرֻǴд˸񣬱ҲδԳȷĲϡ
ȫ˲ţűһ
ʲôը¯ʺܸߣöƣ˭ȥɱҩٱǲǮˣַֽҲó
¥Űڣһ겻мƲƲ죺ԽԽȥˣҲֱˡ
ǼĴ֮һҵڡ
̨ϣϵҲЩҲסⶫȷʵǼеļߣʳ֮ζ֮ϧϾǴؾģ־ÿ
ȿȣȻ˷ƣϾؾд̺Ϲŵǿ𣬡ļۣʯÿμӼ۲ʮʯ
ȫѻȸ
ʯŷֽ˭ӽˮ˲
ڷ̾˿׼ĵʱ
١
һӶ¥ߺŰᴫ
󣬵ŵĴԵøͻأ
ৣ
ǧĿ˲ˢˢؿǸŵƵİᡣ
¥ǸɵӰɣʯѵ
Ҳؿһ۸ڰᣬ漴ЦһȻɵǮĶࡣ
̨ϵķȴظɿ䴸
ʯһΣʯΣɽϲߺŰĹĵô˵
ڡ
ŮͽŲƤָĦǴֲڵı档
ˣ컯Խ͸һƲס˷ܣΪʦǳǡԪʵΪƽƽҺ봽ҵĲ࣬زʵֻҪҶԷô˷ƵҪĵرЧԶһ
ǸǸѹϷ趨һЩضͻᴥѹBUFF
ֱΪ鸪ĵ
˵ֱһġɨ
ΪšϷٱΪ棬˳ƽⷿѻһʽĶݺͿҲ˳
ݵĸǻΪ̫ǿ޷ҩļ200ʯ
һ֣ң֮ȼļ300ʯ
ߵɷ̫֮أ׵ʿ߻ħļ150ʯԲˣ
ʱͻ˲ǧʯһѴ󲿷ʿ֮ԱǵĵĶϡ
ߺŰλò˰ɣô඾׼ڼŶ𣿡
ڸЦǰϣ˼˼ͷȥ飬ߺŰﵽĸļƷ
ڣⲨĽӭĸ߳
λ
ϵͻȻüһ˫֣صһµİƿ
ѹϷˣ
ƷƼ
䣡
ƿ򿪣һŨҩ˲ȫһڣڳʿ͸оڵƿƺɶһ˿
ԭڳЦˣ˿۾˲ˡ
ļۡʯÿμӼ۲һǧ
壡򣡡壡
κʱ䣬۸Ѿǵһ˼ĸ߶ȡ
򣡡һɳƵ˻ţһͷ׵Բɢޣ˫۳ѪóһĴϷһӵĻ򣡡

¥Űᣬ𣬴һԽУͷһ˾ͱˣؼұӰɡ
㡭ɢûſټһۡ
򡣡Ƶᣬңڱصá
ʯ
Ǽеɢ˵һɽѹȫ
ؿһĻ컯鸪˿̵ҲǸɢһվ̨¡
գʯۣС
ˡ
ûͣȺɢȥ֮ǰͨͨȻ뿪˰ٱ
߳ٱķΧһͨбԵƫƧӡ
ͣ
ԽȻ
βˡŲһ˲
ٱˣ
Ϣ䣬רŸͽˡǿһѶֻɵǮķ򡣡
ŲδͣѾס˱Ľ
á
ƽЩ£ǸոմԲ޴йĿɣûѪ⼸ĥʯʱ򡣡
ûѡܣǷ˽Ųսһͬ
ͬͷһ³̦ĸǽ
ͣ½Ųת
ӰУӰͬȰ㸡֡
ͷһһѹͷ󵶣ŲΪεͷųѹȸʮ㡣
СѾͷͦǮǧʯһʣµʯ缸
Ϸʵؿ̰ɨӣϸһͦϵģ˵үãȫʬ
û˵ֻǻؽ⿪˺۵ϵ¶ĻɫװԼǰһֱڲľ޽
磬ŮǲɵˣĻԱһСЦ
ϻ֣սپЩͷΪҲŲ㣬ǲʱ䡣
ɱ
˲СȳһһңĬֱȡ˫ۣȻȷս
վԭأһ
ֱƽǰߡ
̫ˡ
ҰУ˵Ķ˿̾е£ܿϵëס
ˡ
һͳ춯
ˡ
ûаνʣΪؽûʣֻһͲ
ֻ˫סŲ͵ǰһ̤
䣡
µʯ˲ըѡ
еɨ
޴Ľ˺ѿһۿɼˡǲͲ˲䱻飬¶͸Ƶ
ãˣɫ䣬ܵһ̺Ŀֲ
Ѿˡ
Сֻǰһڣһɫɽ塱ײ˹
飡飡
켸ͬʱ
ѾִıڽӴ˲䣬ǲһ顣ţ޿ƥеľֱӺ˵ؿڡ
ûκ
ͬߵķݣֱӵɳȥݺݵǽϣʱѾûϢ
һ˫ɱ
ǡؽؽ޷棬ɲ
ھԵǰκλڵļɶЦ
Ӷɳˡ
㡭ޣ
ֵغ֪ֻЩרķӣּܰٽؽһɡ
ǰɡ
ˣ
ؽǰĵһ塣ùѪ˳Žϵɫ·£ؽ쳣졣
ˡ
̧ͷ˫۾ƽĺ
˿ĭΨһͷǡܣ
ʲôƤǣ
͵һšзλһӰҪǽߡ
ܣ
һ

ԭͬװλưɫ·ͻȻ
ݣݣݣ
ɫ˲ӽ⼤ضУٶȾȻзӳµĶҪϼ֣
ؽԣΪؽͬʱҲΪýǿľϵʿĹ
߰ס˶Ľף͵һק

ҽһ˱ӰӲקصˤڵϡ
ûһ޴ӰѾ
߸Ծеؽ֮ƣͷ¡
ұǡ
飡
ز
Ȼֹ
ͬĵ涼ȥһӣ̳
ã̳ɢȥ
վڴӱԵеزڿӵףѾ׺ʹΪһ塣

³һһս졣
սϡԽ𣬡ؽӳ30%ٶȴûӰ졣ѽԼѡ´ע㣬ְıĴȻˬˣ˷ѵġ
Щεذγؽſӵһм´һע⡣
ѹСܵĲȻѸ뿪ֳ
صʯݡ
鸪ʯϣֽЩľ綾ҩĺŵһһںá
Թˣ˳֡
˸Źâڣøˡ
ûøˣԽڻռ컯ĵӦ
29ֻǿ˸BUG
ʯ⣬ҹɫīżԶɢĲҽУ˿ûӰһļž
ڣϥɫ¡
ǰŻʯĻĵ̯ʯһǣһѷɢŻϢľ綾ģźɫҺĸǻɢŴ̱ζһ֣ðߵ
ʯ룬Ǹͨ鸪
֮ǰ鸪Ƶıٹȸ׬г϶ֻ⸪µʹ
¾㱸
һһ˿ǣ鸪֮ǰʹٴˣƢҶ͸ˡЩ𣿡
ŵ㣬ѡȥԽԺ
ڡԪʵϷ趨ŵֻҪһþͿѧ컯ʵȴô򵥵¶ڸղţѾȫˡ
ʵŵ֮ڰٱжһšֽΪǵʦУΪҪƻ̫ˡ
ԽҰչһȫϢͼúע˼
յҪöҩҪȥ⼸ؾУǹͬصǣŸѹõ¯ֻнЩصļ˸ѹǿѹסͬϵгͻںϡ
ҲΪʲôٱ˵ը¯ʼߡڳѹ£ͼó浤¯ȥӻҩըŹ֡
Ȼ򣺡ԣΪûСѹⵤų˷ֽ
ûԽԴЩʦֻ֪ˣȴȫ˻Ӱ죬ѹǿҲܸıʵ̬
Ҳȥ⼸ؾŵͼϺλЩй
鸪ˣ
鸪áѹ롮ˮ֮ġ
Ҳ˵ģ⻷
ûҪСִҵԽͻȻ
ȻҲһССBUGˣ
۾Ҫðˣڱ޷Խǵֻһù߽С⡣
ʼɡԽ´ָȻ׼ģ̻Ǳ뾫׼ѶȻеġ
ס
ɫ˲侲
һͶϡ
ͬڴͳġʹͶţԽķ򵥴ֱһ
ؽҿ鸪ĸӡ
СĵĶץ껹ڵźɫҺݸǻֱӽ˸Сǿ̵һ֣߽Ӵ˲䷢̡ĸʴðһϺɫĶ̡
죡Խѡ
סɿ죬ʣµġߵԼʮζҩһԵص˽ȥ
һСƿҶƬ̺¶ˮ
ա
˳ʱתǣһĽҧ˿Ϸ졣
ܷˣһ˵һ˫ְڸ׼ʼע

ע룬鸪ʼ΢΢
ڣһҵĻѧӦʼˡ
Ȼڲظ֪ɫڴͬװĺˮݵľ綾ܱտռڷɱײ
ѹָ51020
Խ۲Źڵѹָ
ͳʦʱʶȥҩˡǲͬԽ侲ָӣҪǼѹ
Ӵע룡˳ɣЩ綾ĸԾ㣡
ҧԲԪͬբĺˮ븪ڡ
ˡ
鸪ʼ˲ظĽ֮ǰƱٹȸʱȫͬʱȥʱըѿ
ǰ𶯿ŵˡ
ڵһָ£ͲǵǸֻܾܵСˡ
ʵ㣡
ɫһûгڳһֻ֣͵ڸϡ

Ӱӿ˲佫ǿѵ鸪ʮȦͬһ
ĺãԽ͸˷ܣǴͳ¯ʱըˡ鸪ļԶֹˡѹ
¶ȵĳߣڵ𽥱СˡǲǷӦֹͣˣΪѹ̫屻ǿѹ˳ٽ壬еı궼ֲĸѹסֻܹԹԵڷӲںϡ
ڣؼʱ̵ˣ
Ӧٽ㡣ǡ컯衣ÿ
һϢȻ̹رգ
һ
һ䷴ֱĲѹʱйѹ
û˿ԥڶľΣһ˲䣬ָ磬͵ز˶ǸɫС
͡
һ˲ʯݵļž͸˸󷨣Ľֵϡ
һϸ˿ȴ߲ɫĸӷ˲佫ݶʯƳһС
һ˲йѹøԭΪѹֲµҩҺΪͻѹ˲˾ҵķڷ
ν컯ˣ̬ƽ˲顣
أԽ
ա
ټ죬ǹ֮ܵǰݺݵعر˷š
ٴΰˡ
ǿԭ𶯵鸪ͻȻֹˡ
ûû𶯣ɫ󶼰ȥ
ȡͷǺˮЩѵʵ⡭ǣ
û¡
ԽҲһ˿εƣǳɹĿϲⷴӦԤڵĻҪס˵˾ɱ
ԽĿ佱е㲻˼Ϸһ˿΢졣
ڣϨľ̡
İʱĵȴ
زūһǿڽȴ鸪ԣڴֺ¡
ֱǺɫСӳ䵽˵ײ
ɡԽȥĽ
˿ĭ֣ʱתǡ
ûо춯صҲûдͳ񵤳ʱ㡣
ΪڸѹܷĻ£еҩ㡢ǿ˵ҩڲһ˿һûй¶
̽ͷȥ
ֻڵĸףöҩ
ǲֳͨԲĵɫͨīȴͬҽưİɫ·
Щ·΢΢·ӡĳֻ
⡭Щҩ
ǡ컯Խ͵ͨºˮЩɫ·Ǵ˵еġơֻȱûй¶²Żγɡ
öȫǵƼԽ
Снöҩг׼õƿС
УҲܸܵССĵ̺ĿֲָоһСĻס
ⶫܳ𣿡ٴη꿽ʡ
ͨ˳ˣᱻű˲仯ΪҽԽ̹ϵΪ̫ܶˡ
һƿˣҡ
㲻һ
Խһתľ֮ǰָ赼һΣҲֵڵľǿǿһʿ
ԼҪһ㡣
Խͣһ£øࡣ
ݵأöҩǲƲ㣬ȴݻƽӹķ˸Ȼܳɵ̻ʹ֮ǰĳԲҪʹʮ
ֻҪͦȥˣĵͨġ˵򡮵صǡ

ĸ֣ͫ͵

ɽ磬Ϊˡءȡųɾŵʿ˵΢е츳ԴܴﵽصǸʥصʥӡʥŮŸĴ˵
һͬ޵УԽɱˮ
𣿡Խʵ
ƿ˵ƺʹأҿǻ̵ԭʼɽˡ
ԣкβңǹһĨԴЦ⣬סеƿ
ԽЦˣڣ״̬ԡ¡Ҫʯ󶯾

ͬʱǼеһۡڡ
öʯƷǵ⡣
鵽ˡ
һڵϻ㱨ǸߺŰˣһѶݺʧˡǵ˸ˣڳһͬ﷢ˡʬ塣
Ŷü˭ɵģ
ʬ屻ҳֶ࣬μбֳ⵽ľϵ
е˼һ˿ݣ˵Ǹ涾ĺݽɫûҲˡ飬ǹעû˴۶
ǣ
ڿеЦһߣһȺϡձչɹ涾ĻģҪǰ
֪ȫ෴ƶʯһΪϡˣ׼һöǿʮȴֻ˲ʮ֮һɱ
űЦġֽȻΪ㡣
ҹˡ
ϥʯϣ״̬۷塣
׼ˡ
Ǿȥס۶ʹס̨һ˿ʣµģҡ
û˿ԥͷöīѪɫƵ컯һ¡
䣡
·һŻŵĻ̿
ҩ븹˲䣬ûлҩ˲ը񱩵ĺɫŻһеƣ֫ٺ

͵صԲ۾һĲҽбҧڳݼ䣬Ѫ˲Ⱦǡ
˲ͨ죬Ƥ··СߣǾڱ񱩵ҩǿгſ˺ѡ
ʹ
ʹ裡
סǵһιȥǾˣ
ʶ·ڿƮҡһҶۡ޾ʹʼһָεê㡣
ҧݱ飬ѪȻϥƣͬһһĵ
ơ
˻
ʯ⣬ԭƽҹͻȻӿ
ʯΪģԲʼ궯γһۿɼ©ǸƾɵСݵ롣
ٱ¥̴Ӵڿƶ߷˫͸һҲ¶һ˿졣
СѾͷ׬˰
ԶլԺұչصҲͻȻ۾
˿񱩵Ϣѵˣ
һҹעߡ

30
ѾûϥˡڵϣƤϸܵѪ鲻ϴë˲ֱѪɫ
ԣֻװö컯ƿѾһ롣
šȥ
ԽĮʶը졣
ûκԥץöīƵĵҩ͵С
䣡
ԭѾƽϢʹٴγʼα
ͨһöԶǬҩº͵ԪҺ⡰컯֮ԱΪ컯ΪߵĲǡ˳Ӧ·ӣǡ顱
һţ龭ڶţ鵤ţ鷲ǣ
ʵϷ𡭡
ԽǼҪͼһǰδеĽꡣ
ڡԪʵϷ趨ֻҪʹáʮӣĻһһɹˡ
ʵ磬һ̥峹׸Ӧһʹ﹤̡
45%ѾʱˡԽϵͳǹŲİٷֱȣٶȣ뻹Ҫʮʱǡ
ӽлʯ֮⡣
ԭƽǼƶ˿Ѿһɱ֡
ʯΪģԲһڵͬ©񵹹࣬۵ġںҹоһ
ڵΧ̰Ѿȶ

ʯԺǽʮףһƬӰС
ʮµӰǱڰ̰Ŀưܵʯݡ
ΪһˣǸˡ̵СߣۿݣɢһŻϢ
һºڶ߰İ˳ơߵˡΪ
Ϣɿ𣿡һĸСʵסǸϻǧʯɵӣ
ߣԵݳϢм٣
ߵЦ˵ˣСȻǸԩͷҼΪ񡣶ͬ£õֶκܹ졣ڿСЩݱչ
ĸһ⶯²ڽᵤɣͨôƣ
˵Ƿ򡣡ߵе̰⶯Խ˵ϵıԽãĹԽ졣ǽҪͷãɱ˶ᱦʱ
ǰϾǼбԵ̫᲻ٱ˰
ʲôѾкˣִӽᡮǡáȥѲߡߵ촽ʱڽսɱˣǰʹңʣµǷ֡
ϣ
źߵһ£ʮڵͽ׷׼ͬҹеȺʯȥ

ʯڡ
Ϯ15ս14ˣ1ˡ
Խ״ͼϣͬ߰ƽ
һ۵ʹȫʧȥжڵ˵սˣһָֻҪ˴̣ǰᵱ
ֻܿˡ
Խһ̳ǡ
סŬԽ˲ԽС˴Լ8000㡣
ⱾΪԺϵͳȨ޴ġű
ڣҪûˣҪǮʲô
Խʶ̳ǽϷٻ˫ڵִ˿̷·˲Ӱ
Ȼ֮ΣҾǼʶһ£ʲôСҵ
һб
ũҵֲ˻4ĵ4000
Ũȹҵ᡿2ĵ1000
л񾭶ء10ƿĵ1000
ǿЧֲء5ĵ500
﮵顿10ĵ1000
˲Խû˿ۡ
ʣ500ά5ˣȻ˵
㰲ͻơ
ԽԺ£쳣ᡣ
һ룬ʯݵĺԺâ

ȥ󷨣
һŲĺһȣеĹͷݺԺǽķϡõļֻһϢͺȻ顣
ȻǸӻֵǣɱ
ǺЦŸҪԺӡ
ͻȻ洫һ𶯡
ԭֲںԺѾոһġ١ϵͻȻǴ˷ܼһ䶯
ۣۣۣ
׳ͬ߰ɫǲٻۿɼٶ͡ӲƤ˺ɫĵ̡
ƷЧǿЧֲء
ʵũҵأ磬ЧŴ˰ٱ˳ֲڶʱڷ䣬Ϊʳߡ
ʲô
ǰĺ˻ûӦͱһס˽ס
Ҷϣӵ㿳

Ľ
ԭͼ͵٣ڼغ˫ش߻£Ӳȸһ¥

ûڶ綾߰ӵϣ˲佫һɫӡ̴Ѫ⣬ȡڵΪ֡
̶ϢǺ˾ͱһ߸ʬ
ֲСģ
ĺŵûɢ׷׼ͷɽͼ赲
ǵ
Ǳסֽţæ֮ʱͷϷͻȻһֵ
ˡ
ͳܼ޵ĳĳֻصĺ
ʶ̧ͷ
ֻҹУĸ޴ġֻצӡĹͷЩĸž޴İɫͰ·ܼȺ
Խһũҵֲ˻
ڵϣũҩ
ʲôܣ
ߵüͷδ͵Ļޣʲô
ִ̧һ̵ָ磬ֱȡһ˻
ܻ
Խֱӽӹ˻ķɿϵͳǿļܱصũûսĹܶǵָ硣
漴Խ´ָ
Ͷһغɣҵ
͡
ļ˻ͷ˲򿪣Һк¡
͸ҺͬȺС
ˮߣˮһ˲мسܣˮҺΣ
Ȼһ룬ıˡ
͸ҺϣȻûл䣬Ƿˡ̡Ŀֲ졣Ǽ᲻ɴݵܣǿʱȻĭһѸܽ⡢͸
ƷҵŨ᡿
ǿԣħڹͻ£ּ˵Ļѧʴṹмǿƻԡ
ҵ۾ҵ
飬ǿֱ˵ϡ
ҽ˲˺ҹաĿ֮ڱƤˣмǿ͸ԣֱӴ͸Ƥʴ
˷ץԼָ΢ȻֱӴϿһ⣬¶Ұ׵ȧǡ
ˣˣˮжܶס
ԭڵĺȺ˲ҳһࡣΪķͷΥĻѧǰԵ
ܣˡ
ԽʶͬĻغɣϼ
˻ͷٴлһΣµǵɫ
л񾭶ء
ڵϱϸƵľ綾ũҩںϵͳΪС
ЩոӹǿϴĺˣֻҪһ̸оתֽſʼܿƵس鴤°ĭ
飡飡飡
Ӷﵹ
һյĹ򣬳վ󷽡ÿĺߵˣʮڵľ񣬾ȻȫԺ
еı˸ʬеĿȫǿаеĿ°ĭ鴤
ʯǰСԺ˲޳

⡭⵽ʲôа
վʮ׿ĺߵˣǰĲ״ɱ飬˿Ҳоһӽŵװֱǡ
ûûзâ
ǼֵֻһЩˮɵľ
ǸߺŰСӡǺηʥѵĳڵĴˣ
ߵһ˿⡣
ʱʯͻȻһ߿ķ
䣡
һʰ쵵ֱӻݶֱ
֮УԿһֻ˵Ӱ
ǡƷ͵ף
ߵԭĿ־˲䱻̰ѹ
ܸоʯڵϢھɱ䣬һɣǾһʿڣǶԷʱ
СֶȻ죬϶Ѿǭ¿ˣֻҪɱĻԵδزܳڣ
ߵɫһݣſһھѪеСϡ
˫ɻ꣡ȥ
˻˻
ԭֻг߳Сߣӭǣ˲仯ˮͰϸʮɵı׾ŨƬӲȥҲֻðһ̣޷˲մ
һǷӣ
ȷ磬˵ϵͿеĶͬǴײʯݡ
ԽһĻһ
ʿֶ𣿵ĻѧԸʵĹЧ̫ˡ
ͷһ𶯶߻ħ
ԽһԼۡ
ʣ500㡣
ʱ4Сʱ59֡
õûк·ˡһǰûûл㹻ĵϵͳͻΪľɢ
ˡ
Խû˿ԥΪ˻ܵġȻһѴġ
һȼϡ
ָ˻ɱʽϮ
УļѾľҩҺ˻ͻȻתͷ
ǵĸԭҩλã˿˸źɫĹâԽһĸ﮵飬ʱѾ˹ȱʧصıԵ
Ŀ꣺ߴ硣ײ

ļ˻ƷͬöѲ׼شӿи¡
ߵͫһã㿪
˻ٶԽӳ£þˡ
䣡䣡
˻ݺݵײߴ紦
﮵˲䱬ըĸ»ŲĻѧҩһſֲٺɫ
һҽУǼӲƬסȴס˲䱬ļǧȸºͻѧȼաߴ紦ֱӱըһ󶴣ѪɣӴڵϷ񷭹˰Ժǽ
˻ײұߵľ
¡
һ졣ȻûбըҲը˰ӣ̱ڵء
ըನɨԺĶ֫бٴƷɡ
ۣ
ܴߵ׻һѪɫҰֽ
ӣǸӣ
ֵؿڻȻʯݡôҲ벻ͨԷû¶棬ûʹκôƾƵ־
Ҫ𣿡
һġһ˿ĵӺϳͻȻͨǼ׹˻˳
ǰһһըģԴ
Խơ
Ѿûκεˡάֻϵͳתڵһûӵǹ
ߵ˲֪
Ժӵʬ壬ľٿȻĪʯݡ
־壬ѹ̰
ɽתˮתСӣ֮Һ߼ˣ
ߵһ䳡滰ҲܵϵºޣֱӼһѪݷһѪ⣬ͷҲص

ˡ
Σûн
棺ľ
άϵͳʼʱ109
ԽҰʼģԭ˴Ƭѩ㡣
ָоǱε˵Դĵԣһڰ
𡭡
ԽʯڣǸڵϵӰ
ϵĺѾȥȡ֮һĹĺƽȶ೤ÿһκΧ֮ɶ
ɹס
һ㰡
ԽЦ
ܸоԼʶɢɢǸµģδ֪ĸܡôԼ֪
ʣµ·ҪԼˡ
ԽҪһԼһִġŮǡҪǵðĸѹϴɾǵǰؽıǵá
ġѾˡ
ڰҰ
0

31̹
32ʱ
ǼУ
Ǽҡġˮ˵ٱڵʵߣôǳѪζùϢĽûйȭͷʯΨһ֤ͨ
ĵضΣһΪ󷻡ĵ¶ķ
˵Ƕķ˵һ޴ĵ±ݡֻǼ䲻۵ӻ˶ĿǬڵ¡Ǻ߰ĴӪҲɢҵΪūħߡ
ⶾؿŴأ󷻵ڴȴȻĿࡢؿſϣ޹Ǽ⵶Ŀ׺ݵɨŹ·ˡ
˵ƶǱ߶ֵͦ󣬺ǰԴȥˡ
Уʲô£֣ǻֵѾڻ·ˣֻҪſãЩ۵¾С
ţȻһصĽŲӽֵͷ
н࣬ˡˡˡÿһ¶ǲ˵ϣһĪѹȸС
ʶ̧ͷȥ
ֻ£һɫŮ
ͲԼĪʮ꣬˸ʤѩپµþǻ߳ӣⰹҵ롣˫۾峺͸һ˲ֱӵ·УﶼֻǴնĲľ
עĿģϱŵ
һѾ޽
ͨڣһŰ壬תɫ·ѽŮˣϸıϣγһּǿҵӾ
ӴСƤߴط˰ɣ
ߵ˸ڣ˲аǽ󷻣ֽεεĴСĵطôҸ桭
Ļû˵꣬ͻȻоǱʲôסˣһɺ˲ϼ
ΪǸŮͣ˽Ų
վھʮԶĵط̧ͷ˫Ӿؿǣڿʬ塣
Ů࣬һֻܿİ͸˫ֲ嶵ڰգһؿ
ս5
ԽӰ˸Ƿһ㡣
ȫͼɨ衿
Ŀ󷻡
жԵλС
ৣ
ҰУԭͨĽֵ˲ͷһ۵ĺ㣬ĽڲĺͬȺֲڵռڣÿһƶ켣ǿɼ
㣬߲㡣»Сţһ˸֡
Խ𣬴һ˿ĵĵһսǵôƯ㡣
ס
ػһ䡣
һ̣ˡ
ûзϻûо档
ֻǷסĽһ
ϡ
һͳĽͬһը졣ǰش˰ٽؽоһݰӯػġ
СƤ
ɫ䣬ٵ
䣡
µʯȻըѣ˻һɫĲӰ˲Խʮľ롣
̫ˣ
쵽Ӱû壬ֻǰһһɫġɽ塱ʹźХķѹײϡ
飡飡
켸صһ
ؽĻƵᡣ
ҽжûü˾ǱֱײײУֱӵɳȥݺݵҴȺľţȥƲһ·ײĶ磬̯һǽϡ
عǷ飬ࡣ
ġġ޻ڵɱ

ԭڶĲĿǱͻıɵˣȺӴܡ
̳Уؽż߽Ѫħߡ
ⴹڵϣĲڼӲĻҵϻһĹ̡֣ĻǺʹ̶Ħ
ʲôˣں߰Ұ
һŭȣ߰µĺִ߰ó˳ǸֳУɷΪ߲ϣȻǿӵľӢ
ɱ
ͷһ۴ЦһлһĵֱͷҰ࣡
߰˸ʿΧǻǰֻݱܷâͻ
ڡ
Ƥû̧һ¡
ҰУԽѽЩ˵Ĺ켣ú߱ע
̫ˡ
ʶ֪£Щƽ￴͵Ĺ˿ֱ̼ڴ̫
ɨ
ԽԱߵظһָ
ᡣ
ûкˣǰ̤һ˫סųصĽǰһİԲ

ֲľ˲䱬Ǵѹγɵĳ
ؽ޿ƥеĶܣһϺɫŭɨǧ
꣡꣡꣡
һĽ
߰˰ѿıڽӴؽ˲䣬ǲһ˲Ƭ
ţؽƲݺݵɨȺֵš
飡
һƵײ
߰˸ڵĴ֣ǱҶԱʱʮٶȵɳȥڿѪ磬ѵ
һ峡
˲š
Щԭ뿴ֵĶͽǴ˿һŴͣӶɳˡ
⡭ʲô
Ǹ۴СͷĿ˲ΪҲ쵱һźˣ˼һжӲס
˭
ֳֽֽؽڵϣĿƽɨȫ
û˸˵û˸Ҵ
ԽƮڿУתһȦһƷ²κηƾⱻԪټؽЩڵСѼֱǽά
׵ľǵȼѹ˰
Խ˸ָ߰ɣȥ¡㶼档
΢΢ͷΧһ˫˫η־񣬾ֱͨµĴš

󷻵¶㡣
ӿҲҡŨҵľ֬ζһŻѪ
ô£ôô
һĹͷ§ŮӺȾƣĶЩͷغ
Ǻ߰ĸºš֡Ų۷壬ֻһΪûߵȥִԳָӡ

һѪСܵײײس˽ͨһڵϣˣɱˣ
ʲôһƿŮˣ͵վ˶ˣǰٱִ𣿡
ǡСɪɪ͡һˡ
һˣ
һ£漴ȻŭһŽǸС߷һ˾Ͱų˭
ǸǸŴ󽣵СѾͷ
СѾͷЦˣҿǻˣȥ󷨣ӵҪĸ֪ҰѾͷ̫ͷ϶
鷳ˡ
һͻȻڴ
Ѿˡ
䣡
صľű˴Ӳغ俪ȱεŰХŷ˽Ŷ
̳Уؽһ˽
˳Ⱦɫĳȹûһ˿壬ΨǰϺɫؽϣʺѪ쳣ɫ·š
Ǹµˣ
۾Ŀشǰؽʱͫ΢΢һ
ùĽ
ңѾͷϵϢôоЩ죿ֻڵĲȴһּΣյĸоǱһͷǿ޶һ
ҲǺ߰ˣûлشֻʵ
Ǻ߰︱֣Цһ˫һһڹľȭ׳ϣȻˣǾͱˡѽˡֵȱӡ
ǾǸˡ
˵ͷйϹһ֡

ִŭȫͬڵ˳ȥ
鱮֣
˫ȭһƿȭڹʢγһ޴ĺɫӡֱšһԿɽʯ
ڵһûж
˵ˣǶԼʵ衣
Ĭһ䣬˫ս߸߾
ûлڵĽУûзķ
ֻ򵥡һǡɽ
ն
ˡ
ؽڿлһϺɫĻߣŷ·ѹռĿֲݺݵǸɫӡ

һĽ쳹¿ռ䣬˶ʹס˶䡣
һ룬˾ֵһĻˡ
Ǹƾ˵ĺɫӡؽǰǴļǣ˲顣
ؽֱֵ˫ȭϡ

ַһĲҽС
ΪƷȭףȻһӲţƤ⣬նϹ
ͣ
Ѫɽ
ֵ˫ϣ
޴ĳûоʹֹͣ˳Ķϱ۴ȫ
飡
˱ҵùڵأϥǹ˲飬ذ嶼ӡ
⡭ⲻܡ
ѪֵؿǰޱŮгţ㡭ѵޣ
ڵޣҲӵ˿ֲĹ
ûлشֻһصֵĲϡ
ž
˱ɳȥײǽϻȥ
ȫѻȸ
Щԭ׼İǣ˿һǱʩ˶еıء
Ų۷塢벽ĸһˣȥͲ
̫ˡ
ԽƮڿУҡҡͷֿҩͲɲȥŲ㣬鸡޻ڵǣȫִŰˡ
û˵ֻĬĬؿһȰš
˽ȥˡ
šԽһ۵ͼǸҡû´Ǹߵļһոմһ·ˡ
ԽĿͻȻ˸һ£ǹһĨζĻȣֹһˡ
˭
ȥ֪ˡԽһЦ˵ջ񡣡
ҲʣŽһڰھֵע£һ򷿼һ޴һ
֮ȺԶֿûһ˸Ҵ
ƿһ̵ᵽɽķ򡪡ǿΪ
𡭡
սеĽ
ҲȺɪɪһԱ裬ֻؿ
ڣΪڿԲٵͷڿ԰Щʩϵʹ࣬ʮٱػȥ
䣡
ߵһǰûѰһأֱ̧һš
صʯڿֲºȻ¶˺һ
߰ɣ
ԽƮ˽ȥдһ˿ڴ
ȥߵģ˳㡭յϢ
һеɱ۳ʵʡ
棬̤ڰ
һƬǽĶĳض֫б۵
һգ󷻸
һգ
33Ļ
ͬ޵ʳһֱص졣һɳ¸ùζϷƮѪŻ
ڵ͵Ϩ𣬵ڴ˿̵˵ϰԶ˵УھԵĺڰУҲܿƯĳ
ο߻һŹҵ
ע£ʯǴʽ壬ȫǴ㶾ļ̡
ԽӰƮǰ˫ֲ嶵ɵþڹԼҵĺ԰ΪϷʦ߰Ϊܡܵ˿ȴһűǹ˵׿ͼֽеĻؽṹڵ㶼Ըĺ߱ע
ԣŲû˿ͣ٣ɵرܿǿ鿴ͨʯ塣
ǽڣשĴ
ǰɣԻڡϢ
Сͷиʯءˣö㡣
ҪܣȴԽһתɻ̧ͷֻͷȷʵһ޴ĥʯ
ʧޣѾˣװÿˡԽʾġ;öȣ0͡״̬̲ס²۵߰Ǵ˾͸άǰɣˮƽأ
΢΢һĨȣԭҲ˲١
ڣ̶Ѩƽء
ؽͬһֻŵèڻصܵдЩͨʿ޵壬ǰСӶߣ½Ƕû
ԼĪһյĹǰһ˿΢Ĺ
ˡ
ԽͣΣƯһʯǰı˼֣˫۾ʯţƺ͸˺صʯľ
档ս˽еɱٴۣߵˡ
Ǹ㺦ס
һ¡
ԽͻȻ֣סҪŵ
ôˣһ㶡
е㲻ԾԽüͷ΢壬ҰһڿɢĺɫźţԼһ졢ɢŴĿδ֪ԴӦһ
һ
ߵ˵ϢʧˡԽڸոգһ˲ʧġ
ͫ
ߵȻˣϾڵʿôϢǡ
ѵһˣ
ûԽתͷɫңǸ֡Ⱥߵְǿö࣬Сĵ㣡
˵ͷԭֳֽƱΪ˫ֽգڵԪȻת۷壬һ㵭Ľâ
š
䣡
ԥ̧Ⱦһš
صʯһкȻʯɽ
źľ˲ӳ
һ伫ݻңƤ̺ܰ˲żܣŸִɢȡϡͷ
˿̣ЩﶼȻʧɫ
Ϊ̴ľϡ
ߵˣ˿б̱档˫Բͻϻżȵľֺţ·ǰʲôµĶ
ĺһϸ緢˿ĺߡ
ûѪӿֻмκںɫѪ黺
һ
ںߵ˵ʬԣվһҹ¡ɺڽˡ
һϸ⻹΢΢һ޵ûմȾһ˿Ѫɺݣˮ
ſڵĶ˻ת
һ˫۾
ĮնûκС
˭ʵĿɨߵ˵ʬ壬Ҳһݡ
һɱڵĺߵˣȻԷ˵ʵԲС
û˵ֻǵؿһۣĿؽͣһ˲һ˿졣
ڵĹ䣬ڵΪѽ
˵ɳƴ̶·Ħ߲ûȫѡ
Ǻߵˣ̤ǰһ˶Է
ߵˣ
˷һмЦֽϵĻҳ䣬һ²ĹҲ£ֻġ

һɱڣ
֪ò١˵Ŀ±ñ䣬ԭΪֻǸͨɢޣû뵽Ǹšϧ㲻ôġ
˲ÿĶǾֻ㡭ȥˡ
δ䣬˵ӰͻȻƾʧˣ
ָƶӾ˿һ㣬˲ʧȥӰ
СģӰ󷽣
Խľը졣
붼û룬屾ܵҲһƫеؽ˳ɨ
ͣ
һĲ˿Ʈ䡣
֣ϵľͲͷĲӣ
ף
дһס
˵Ӱ֣еͬţȻһδУȴδƣһƹؽĸ񵲣ֱĺġ
һꡢȫΥ˽ĳ
ÿĽ
д󾪡⻹һٶ֮Ķ֣֮ǰĹֲ֪˶ٱ
ţĽ죬㣡ѹԽ侲ָӵ鱬ը
оâһ

䣡
һŨɫ˲ըһε鱬Уһ˿˿ɫԪ֮ǰֹ
񱩵ĳɨܡ
ɫ΢䣬еɾ죬òж
ܣ
һռԷϢĻᡣ
˫սŲһ̤֮ͬȥ˳

һͺȣؽϵɫ·Ȼ𡣼ɫ˲Ӷ
ں˵ĺ͵һͣϱסԭ鶯˲óٻ
ǡľϵ¶һ˿ݡ
ʹؽȻʹǿ
ն
߸Ծؽ̩ɽѹ֮ƣͷ¡
һûκλڣǴٶȵĽϡԪļӳ£ΧĿѹ˼£ı
޿ɱܣ
ҧһ˿ɫ֪ЩӰ޷ȫ㿪Բٶܡ
Ӱ
еͻȻĿĺڹ⣬˷һɫ磬ֱؽĽ档
â

һĤľлص
񱩵ΪɢΧĲż˲ըѣ䱦Ϊ촷ۡ
ֻûڷ飬һİ˳ŽڣͼƻľڵԪ˲ڣͬһͷɫľһڽǹϢɵøɸɾ
ȥ
ŭһ˫ۼ¡ٴα
꣡
еȻҲƷؽ֡ͱıѹ£Ȼһ˵Ļȣ˲ظİ
飡
ڳܲסɿֲľ˱ҵõϥأϥµʯ˲飬ѪĿڱ
ôܡ
˾κˡ
ڵɱ֣ͨɱӰݣµͬʿ˫֮ǰոСѾͷȻӲȫѹ
ֽɫԪֲֿ
ѵһ˿־塣
ǽյ񡭡

ɱֵı˲˾ϡȻҪҪһǱսĹӲƴǲǵġ
ۣ
͵ҧ⣬һھѪ
䣡
һѪը˲佫ΰţѪʮѪɫ˷ȥ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܣ׷
׷ԽͻȻǸ߽׶ЩǻӰѾѪڻӳܵҡĪ׷ոͻƣ粻ȣղһ±̫Ԫ
ԣһ٣еؽ۵һڵϡ

ڴϢţɫЩ԰סղǼ½Ȼݣʵ֣ÿһȫĵӺ񣬿ڵµľˡ
ʲôˣ̲δɺԵѪüͷ
ڣóɱʹ߽׵ĶԽƮڿУټԺеϿ⣬ַ񣬺ǡѪɷšӰɱ
Ѫɷţһ㶡
û֮ǰҪץܷܷЩħޡԽЦһߵһͷӣεºָڣǡ
ԽĿͶһŷǳأصĹӣڹӺһԵĿն
ȥǱߡԽָָһŹӣŲ
˵ͷ߹ȥһ
ꡣ
ǽͻȻѿһСӣ¶һεİ
ﲢûнƱֻһɫĽС
СȡУ򿪡
澲
һɫƣԼһûõš
ֱһĿġ֡
ǡͫ΢
ҵơԽһ۾˳
ʾǷš
ֽЩƣֻ
պ󣬰ٱ̶ӽһ졯澫𡯡ʱѪɷŻң˰ܣؽ£ЭѪɷŽǼڹС³֮㣬ᵤ
ûֻ֣һͬšֵ˽ӡ
˻
һҡȻѪɷţҪٳְٱĻ
ٱǼеͷǷ
Ƿˣ̰ԽЦ澫ƽᵤڷģֵǡңһֱںͰٱἯеĵҩݶŮֶθѹҴ빷ǽ赶ɱˡ
ߵ˾ǸסֻϧҾ©߾ˣֱڡ
ԽŵϺߵ˵ʬ壬û˿ͬ顣
³
Ƿţֻгġ
š
Խ˸ƵĹâҼȻҶǶ֣ǾͱǷҧһڡ
ô
Խָָ棬ٱƹӦûܸȤ
۾һ
ĵǶġ
ˡ
ƺżպãѹһȦЩ΢ֵǮĶȫߡ
ô
ˡԽȻǾóһ㡣һƬ棬ҵ˾ˣҲֻܿһػҡ
á
ûκԥӺߵ˵Ĵ﷭ű׷ҵĳϡ
߰ɡ
Ƭ̺
¡¡
һ춯صľ죬ڵȻݣŨֱ
쳾Уؽɫƽڽֵϡ
ΧȺֵرã·ڿһɷ
ȥģ
ȥٱ󡣡ԽƯ࣬Ŀߵ¥ȥλƹ̸һʴ⡣

ٱ󣬶㡣
̸ոյ߰︲ϢûüŮСҴ
ƹģλλչˣ
Ŷ̷еĲյһ˿⣬ô죿ʲô
˵С˿ĭɫЩŹ֣ġң˵ǹغٱĴ¡
ЦһСѾͷǲСɡ
Ƭ̺
СĴ£߽װεŵů
ϵɱѾ
չϲ̲ûֻؿϣЦؿĶ۽簡
ƹˡһżɽ˴ǰΪ˺ѣΪ
һǸɫĽгС
ž
д򿪣¶ѪɫƺǷš
ԭĵڿϵġʱ˲̡
͵ֱӣϵЦʧȡ֮һļµĺ⡣
һУżС
һĿʮеؿ̵꣬ɫѾܵγˮ
һң
żϣɱ¶
չⶫǴŪģ̧ͷĿƵض
ߵ˵ҡƽػش𣬡ȥʱѾˡɱˣӦѪɷŵӰɱ
ɱڡЦСӣǹݡ
һƽһ飬ٴοʱѾȫˡ
û鱨ٱ̶һڡһ족롣
չҰٱǷһ顣̻˵
Ժ˵ҡҡͷڵĴƹӦúҼȻȥɱߵڣȻҲ׷Źҡ
ԣѰӻ
һ˿âƹˡǹͬĵˣȻģǲ
Ǻú档
̿ǰʮꡢȴ˼ܡɱϵŮвɵһɾ֮С
ʲôδСѾͷ
ã
ͻȻЦˣЦû֦Ҳ̬չ˿⡣
ȡһϽɫƣݸ
ҰٱĿҡӽչҰٱϱ붯㣬Ҳõܲܳܰٱŭ𡣡
⡭һ˿Ȼ֪ǵļƻһݻ̫ʧˣ
չûȤһȥһ졯Ϸ
΢ԺԽͬʱ
㡣

34ı
ٱ󶥲㣬ůڵĿ·Ƭ̣漴һЦơ
𣿡
˫·ܹ˻ǵһ΢΢еں촽ĿȻȴ͸ִݵתչȻǸˡȻ˵ˣҲͲٴա
һӣһ͵ӿϵĲɨһԡţһŷŵ΢Ƥͼƾչ̴ľ
Ǽмܱ߷Բ꾡ͼ
ǡһ졯
ϸӨ׵ָ˵ͼϽǵһϿλáƵɽͬһмֻһеխͨ
ṩ鱨Լҽյõ鱨ҵļƻġ
̵֮ǰ̬侲ѪɷŴʻɳһ֧Сӣ±֮ϡͬʱûв´ĻڳڴɱӵӦҵ϶ҡ
ǰл׽ŵͼ
ûЦһչ鱨˵̻ˡ
̧ͷĿƵؿ׳սԲ
չȻҪǾͷֹȷжһðٱĻ㳲רŸԸѪɷŵȺ顣
΢΢üǶԸѪɷţ
Ѫɷħ˵ö֮ҰٱֽħޣеĴ˭Ҳ˵ԡһ˿һᶯӰȺֻ֪һֻһֻ±ϣǸ·ս֡
չ㡭̵ָϿȳڵλãһ㣬Ŀֻһҡ
ȷе˵ҡ
Ұٱǣƣ㲻ͬ̿дһ˿⣬ףٱϵϵ֣˽˶Թ·ƽҾ˿ҲֻʣΪǹħȣҰִ󡣡
ϣģѪɷűǣסʱ򣬴棬ݺݵشֻצӣ
꣬û̴Ӧʵ
ֹ𣿡
ܾԽԺ𣬴һ˿ͣѴħ޵ۻԼˣԴƲϵؼĴڽǣܹǼе鷳¶ܽǵ˳ǵ֮󣬻һ顣˵ȷǺ¡רעԸңĿȷ󻯡
Ȼ
ָ̣

չ뽲ֱӣֻҪ̸Ǿ˵е̸
һжǱߵսƷȫҡѪɷǱߣҲȾָ
û⡣̴Ӧüˬ졣һ̶֧ӵĻͰٱ˵Ķʲô
ڶҪһϡӴȡһö򣬵˹ȥ
Խղг嵥д˸ϡŹֵĲϣߴȵ龧չԼѵ˿ѷֽмֻаٱеϡпʯ
̽ӹʶһɨһ˿졣Щ϶ΪϣСѾͷ
ԡⷿﶼУʱھܱ롣

ĿͻȻø棬һ˿˵
룬ƹ϶Ѿ֪ڵĹϵˡ
˶٣һһٵ˵
պػ,ϣҪʱˣվߡ
ů˲š
ķƺͣˡ
ԭ˲͵һ٣ˮ˼Ρ̧ͷ˫һеһ¶𾪡
ˡ̵Щɬչ֪˵ʲô𣿡
ٱȻǼһɽ磬ֻȻµһССֺŶѡˣǺ򡢸ɵйĳҵˣ֮ӴݵʥضҪֱ档
һǿǰҲǸ΢ĵͷߡ
Ҵվӣһչθڣδ̫ˡֻһֺƹʸˣ
С
ƶȻԽģ֪º˵ܸȡλ͵ĳ澫𣬾ĹؼΣҷһǱ޵ѣ˵ĻȨȻˮǴߡ
ǱɡָָԼ
̳Ĭˡ
ǰʮŮ˾κˡû뵽ƴƶ߳ѾͷȻľƿ͸˵ڲ˶֪
λָ𡭡̰Դ⡣
Ȩ⡣
ֻǰٱֺŵ֧֣ʱԸǣˣվˡһˣܻᱻ
Ӯˡ
һʮδǿߡ΢ĩ֮ʱ֧֣飬˵ĹͲϼŨīزʵһʡ

ã̳³һϵ̬ȥ
չ˵ˡ
һ죬ƾһ֮ڣô̱ƹǰ̣붯Ϊ
΢΢˵ĹȻûλƹҰĹȻС
ɽ
ֻһա

뿪ٱʱҹɫ
սһصıԺŵĵط˵ʲôȫݡ
Ժ¹ˮ
Ⲩ׬ˡһϡϣ˸˷ܵĹâ
ĵġ
ԽӰƯʯԣǸ޵ĹϸµĹ۲Ƕ龧Щսǰ׼ˡ죬Ҫչء
չ
ǸС
Խһߴ龧˸ſȵĹâǸڣȻӲҲҿɲϣˡ
Ҫһװ⡣
漴Խͳ˼֮ڿֱӶһĸͼֽԼɽϡ
˻ͼֽ
߱¼ģ塿
΢;ġ
Խָзɿ㶯һŸӵĽṹͼǰչ
ǣָͼֽǸĸ壬дһ˿档
ǡһɱʽĿܡͽڷ䡯ɡԽ˼һ½͵֮ǰʱõֲ˻̫̫ءҪģǻɽ缼ĸ߱Ĺ˻
͸Сٶȸ졣ֱӿ¼ĸ߱΢;ΪԴһӽˣֱ
ӦܴﵽһʿԱ
Ŀɿڴ
ǡҪٸ
ޣȰɡԽһ£ʮܡ㹻Ǹˡ
죬ľıԺʱûż΢Сը
Խָ£ɽһλʦ
峿
һԺʱʮܰƴСͨڡ˺ɫƵ˻ڷ䡱ʯϡ
Ǿſɢһֱġɱ¾ϢĽС

ԽЩƷص˵ͷ

ǼУš
峿ıδɢȥһ֧ģӴ̶Ѿϡ
ʮϬţŵľ޴ųһֳϸźķˮͲΧ˷
ǰٱͳŻԣɫء֪գҲ֪аţ֪Ǹ֡

һ£̶ӻ
ڶĩβһӻϣŶңؽؿڻϡ
Ϣ˼£һͨɢޡ
ʶУԽͨϵͳ棬ΧһС
̽ӡ
ҲֵأѪɷŵĳ򡣡
Сţ̵ӰѾȥˣλúΣǶˡ
Խƽš
һ·Ͱ˯ȵˡһ졯̨
΢΢ͷѹ˶ңסһĺâ

¥֮ϡ
ڿԶȥ̶ӣǹһĨ̵Ц⡣
Ѿλˡ
ĸ˵ŸѪɷǱߣøɾ㡣Ҫðٱ󲻽˻Ҫˡ
ǡǸСأǱߵ̽ӻرһֱŲ
ߣˡڲмʰ˰ٱȥǸƶߵСӾΣǰȻϡ
еˣ𺡣
Ǽе죬Ҳñһˡ

ԭ֮ϣ̶һ·
Խһ족վԽѹ֡ƽﱩϬţðǡ
ڣΡĺɫɽҰͷĬ񣬶ͨʺ
һ죬ˡ
סǰɭİϿȣȫǺˮ

ҧȡ
̶Ӻ¡¡ʻϿȡ
ȻڳβڱĿʵʶѾȫ̿
ˡ
šԽ˲ȫɨ迪
зλ±ڣѪɷʮ塣
Ҳ±ڣѪɷʮ
ǰʿһʮ
Ȼ޵ԽЦ
ʱϿ±ϣͻȻһѪɫ
ţӰͬȰʯ϶Ϣ·̶ȥ
Ѫɷŵˣ
ȻǼ˲䡪
ۣۣۣ
ͻȻһѪ
ԭһ˵±ӰУȻ׵شܳһȺµĴֳֶ̿͡У磬ÿһγֶضһѪɷŵӵ
ٱӰ
ʲôˣѪɷŵӴʧɫ
±ϵɱ˲䱬ΪӰ͵Ϯ̫ͻȻҾ׼Ѫɷ˲ţϾ˼·̶ӡ
̹Ȼš
۾ϷĲҽ΢鷳ˡ
ǽǱˡ
ԽӰָָ֣ϿǰƬڰĳڡ
Ҿ
źڷ䡣
һӡ
ʮڵ⣬ϢػƿУǰڣȥ

35Ͽ֮ս
ԭŵϿȴ˿ѱɱම͵±ϣ˸ٱӰѪɷɱֵɱڰȻѪͬ£ʯĺȾһ޳
Ȼ
ϿȳڴҸֶɫķҹ졣վʮҾʿֳַԴ
±ϲûһߵĲҽҵüͷ΢΢
ѪɷȺԸ̶ӻҲôѾغһҲ޷ֻҪͣǲҲѷɡ
ʱһϸ΢͸սϵӣĶС
ˡ
ᣬҹó棬ȴһļµƵʡ
ʲô۾ʶϿĺڰɨȥ
ֻʮڵ⣬±ڣͬһȺԾ˵ٶǳǼûǿ۲׽޷ʶи֪ǵĴڡ
ܣ
ҿЩƴСĽǹһĨмЦߣСٱѵָЩͻΧܣҰЩͭ
ǣ
ʮʿӦȣ뻮һһɫ˲һƬĻͬͭǽڰ㵲Ͽȳڡ
ͬʱʮСХӭȺġڷ䡱
Ƕˡ
ԶӰУ侲ؿһĻ
֮С
ԽӰ࣬еٻǹһ˿ŪЦ⣬ǹΪͨĹͿܣϧ
Խָһ㡣


ս롣
ǵصķأڷ䡱Ⱥûͨɵֱ壬Խľܲٿ£˲ɢչֳȫΥɽ糣ʶĻԡ
ȻмܲұܼķĻУըһŻ򣬵ʣµʮȴɹͻ뵽͵Ͽա
ڣ
䣡䣡䣡䣡
ʮŴĿĻʿͷȻը
Ա
һŲʿͷıըԼζ˼µܣ̲סһЦ̶ֳȵıըҵĻƤ䲻ơ
ЦȻֹ
ΪԼǲΪĺػܣͻȻһŴĴֽϸСĺڵ˲䶴
ͣͣͣ
ǽ
ţһ˺ѷεĲҽ
ҵ۾
ʲôҵĻΪʲôס
ȣҵȶˣ
ղŻԴҷ˲һƬѪĥ
Щڷ䡱ը󣬲ûвôֲĸ»ը˳ǧöβĽƬ
ЩƬǷԽ֮ǰҪϡпʯ
ڡԪʵϷ趨Уֿʯмġħԣרӵǿ޵ƶܼʸ磬Ϊʵ̫ࡢ޷ΪߣԽġƬס£ȱ㷴ŵ㡣
ʵش࣬ζڱըѳ΢СĵƬ޷ζȻĴ͸ԡΪӦ񴩹һܣֱ壡
ʿǵЩӳµħƬǰͬ衣
һϢ֮䣬ʮӢʿһ롣ʣ»ŵҲԡѪǸɸһҲ̶á
ˣ
ҿǰĳ˶ˡ
Ϊļ徫˵涼ûͱһȺ۵ˣ
˭˭װŪ
ҷһŭڵĿֲѹȻΧ̳Ѫ˲ɢ
װŪ
һɫӰӹл߳
ŶңֳǰμƵؽбָ棬ȾѪʯϻһ̶졣
ߵúÿһ·ҵϡ
˭
ͻȻֵŮʶɨԷϵϢɬѶԼ͸¶Ԫƺֻڣ
ڣ
еĿ־˲ɢ˴룬ȡ֮Ǳıŭ
ãõúܣԭֻǸĻëѾͷ
ЦһϵļΪŭŤʲôаҵˣ죬ϷҪƤɵͣ
а
ͣ½Ų΢΢̧ң¶˫ͬԵ
˵пѧͣҲ

Ҳٷϻ˫͵ؽӡ
ƣ
𡪡
ͷһӰһŻһֻʮɿľ޴ơƲӰɸ߶ѹĻ۶ɣɼÿһ·ﶼҽĿֲ¡
һ£ԽԲ׻Ϊ
ҵĳҲΪǿߵĵڡ
ǵصѹȴվԭأ˿
Խ˷ģʽ
Ļ汻ߣɫڵڿ˸
Ϸλ磬쳣ȶ
ĴȻ¶ߣĺ󴦣Ҳλá
Խ侲һ̨ܵټ죬ȴޱȣһпˣʵǰҡ̫ṹɢ͵Ĵ
ö㡣
ؽϣֱӴϷնж䡣
ס
оâһ
ֻ޴ĻƼͷ˲䣬ˡ
ûлڵĽУֻ˫ס϶£տһն
ƣ
ˡ
ؽһͳһ˲䣬ڵԪһּƵע뽣Χռľ𵴡
һۿɼİβƣ˳Žϡ
ۣ

ǵƾ׼˻Ƶ󴦡
һ룬ӶҪɳһĻˡ
ԼֻڡԷɽ󺣵ľƣھͷߵĵطͻȻϨˡ
ûκףԭ۵Ļ˲ʧȥ˿ƣһɳһڿкȻɢҵĻǣƮ䡣
վⳡѤõĻУˡ
һƬ½Ƕûбս
⡭ⲻܣ
ҷһУΪȵ𾪶ü̶㡭ʲôҵķƾͬʿӲӣһڵôܣ
̫ࡣ
˵͵һ̤
䣡
ѣӰ˲ʧԭأһɫ磬ֱҡ
ã
ҴʧɫܵҪˣͬʱؼַơľ֡һǰ
ѹǰһжÿЦ
һ
ڷƮɢ
ؽɨ
꣡
ƷӦ飬Ƭɽ
ڶ
ؽ
ҵĻͬ滤ľһն롣

Ӱǰ಻һߡܿͫеӳԼĮӡ
ʱңﻹаڸֵķ緶ͷɢѪֻʣ޾Ŀ־塣
ףǰŮʲôĲ񣬶һƤǣֽɫԪֶԷľƿأϢѹȸС
ǡǸ
˻ġ
Ӳˡ
ȻӲǾһɣ
ȻҪɱңǾ͸ɣ
һ˿ľ͵ſ˫ۣٷȫѨϡ

Χؼͬһ㣬ӿڡۿɼٶƤ渡ֳһĿѪɫƣһɼ䲻ȶ񱩵ĻϢ
Ա
һʿԱԽխϿȳը壬˽ľ£ҲҪˣ
һɣҿô㣡ҿЦţѾͳһѪɫԲۿҪը
ͫ΢΢һܵҪ󳷡
ˣ
Խٶ侲ͻȻֹ˾ҪˡԱȻ죬ҪάһƵʡ
ֻҪƵʣǸ©򡣡
Խٿ쵽˼£ֱӽһƵʴԺ
ԪģƵʣעؽȻݺݵزµĵ棡
죡
Խ衣ûκγɣӲֹס˺˵ͷ˫ַؽǽɫԪע뽣
ҡȥ
һȣؽ֮ݺݵشҽµʯ֮С
ˡ
һ۲ɼĽɫƣؽΪģ˲ɢ
һּƵʵ𵴡
˵ҵԱƴô𵴲ֱ˴Ͳ
һ롣
ԭѾ͵ޡը壬ͻȻǿһ͵ؽס
ֵط֣ΧЩԭӿڵȻ´𵴲ǿɢˣ
Ӧжϡ
ѾȼԪȴ޷ֹͣ
͵һҿֲĺڱ
ⲻܡҵء
ҵĿЦȻֹ﷢һ󺬻첻ĹֽС
ۡ
һƵġƨ
ûо춯صıըûлصĳ
ҵǰһƵ÷ѣ˲ȥ
󣬿񱩵ھƤŰȫը࣬ȴΪжⲿ֮ڡ
̡
һĸʴͽζ̱ڵأһ̲εѪֻ࣬ǿõͷ­һԣ˫ԲĿ
ǿߣҶүȻԱûܷųôءԼˡ

ϿһƬš
ԶոմŻӳϿȵĿһĻ
ļʮȫŴͣͬʯһ㣬ؿǸվѪСŮ
ɱڡ
⡭⻹

һγؽ˦˽ϵѪ
ûп̲һۣ΢΢ͷſǸֻܿӰ¶һĨǳЦ
취е
ǡԽ˫ֱأȻҲһƵӣҲ˿ǿѧֻҪԭҲݰˡ
߰ɣ
ԽָָϵЩսƷǹĹҵĴ
չȥǵսƷˡϣλүܸһ㾪ϲ
˵ͷĿ֮£ؿʼɨս

36º
ǼУҸۡ
һ걻ֵĴԼκĳԱıơƽ˸صĳϣ̤˴ƵĵƻİҡҷЩĺɫľӳյͬĹɭȻ
ֵصģҵϣһѮߡϣĿö͹ⷢĺҡ
ꡣ
һĴ죬ŵĴԵø̶
̺ҵ͵һ١ЩɻۣĿʶɨ򹩷̨
ĸСˣ
ţδ̫⡣
Ȼĵɨڶţͼλʱ˲佩סˡ
һ˲䣬һɺβ׵ֱǣѪҺ·𶼱ˡ
ֻڷ롢šҡֵǿ鰵ɫƣ˿̾Ȼơ
⡭ôܡ
ϲҪվ˫ȴ
ûȫվȡ
ž
һΪ౬
ǿڴʿųơħһƣƤӵ£ըɫķĩ
ƵĻ͵һ£·ҲΪλǿߵս
үˣ
ϷһļУسſڣЬܶһֻȻ
²ã²˰

Ƭ̺
ѹֵϢ·жδɢÿһ¶ñơ

Ľ˿ľһĵ÷飬ľм׷ɡ
Ҽɽ𺡢Ϣļٵǿߣ˿վڴ롣˫ƽž޲۾˿̲Ѫ˿ضŹڵɪɪϣԼԱǸʢŵġѾΪĩĻƲ
࣬ɫ԰ֽƽŰѵȻ޴棬ȡ֮һĿ־š
ˣ塭ˣ
ڲôܣڣҴʮʿѪɷŵϣǸˡǸٱ̶ֻһܴİ
ѵԳˣɽÿ£ÿһֶǴＷġ
ܡʶطȴʶԼʧ̬æͷףһֱ˶Űٱδ뿪а벽ÿ춼ڶ¥ƷͣδʧС
˵˭ɱģ
ɽ͵תͷһɿֲѹ˲䱬ѹڼǼУ̺ͼϲ˭ɱֳƷңڴô˵£
ǡǡڶͷ亹ֱðԺͻȻһͷ
Ǹסƶߡġˡ
̫ˡ
һСӣ츳ҲܿԽС磬նɱѾõġħ
ʱһ鱨ĸس˽

˵ɽȡ
һһ̽ӻˡĸſǻ·ոռ˵ȫȫ𣡶үȥʮ£һѪɷŵ˴룬ɢˡүүҲ
ٱأڼеʵ
ͨͨˡĸ˵𡭡󳵶ûһ
飡
һƨɵϣ˫ʧ

ȫûڵĶ嶼ˣԷȴ
ȥɱģȥ
϶ôģûϢɽϾϽǿѹͷľŭץסĹؼ
ǵֳûзֵĺۼĸµ˵ֻҵҴļѪɷɱ˵ʱǰٱӰϮǡС˵үǱһ˱ƵԱģǱĳֹסˣԱûֱӡԼըˡ
Լըˣ
ɽڶһۣ˶ԷеһĨ
ֹһʿԱǺεȿֲƣǡĳָ棿
ͨģ
ᵤڡڲѵнᵤ·˳ְ˰ٱһѣ
ɽû˵ֻɫⲽ
ǽᵤڳ֣ߵˡСλܻڣʱ֮֡
ȥ
ãɽͣ½ŲɳƷ·ʮꡣ
Χٻĵϵӵܡ
⡭ȥء
ףǶĳ𡭡ҧгݣǲʡ
𣿡ɽ͵ػͷһ˿壬ǹħ̣Ȼ˭֪ͱȫˣʲô𣿣ûǸˡ˭֮ǰ˭Ҿַ
ڻһͷָġ
Ǹˡɣ
־壬һĶߣһλͷ

ٱ󣬶ů
ɥķΧȻͬ˿̵İٱ󶥲㣬Ȼأȴ͸һѹֲס˷ܡ
һϮ£ؿڴߣаһöմ
ǰŮССһ̡
ŵģһ齹ŤĽƬԼմȾѪʯ
ƹģӰɨսʱġ
Сβס𺳣Ӱرʱû巢ʲôֻʮڹӪȻһܼıը˺ʿķ󡣡
Ӱ˵ǼֱһɱʮΪ͵ʿϢȫ𡣡
ָǿƬ
ûƺϡпʯ
˫һۣԺиֳǸ桢̸Ц䶨Ů
㵽׻Ŷپϲ
΢еĹâȣ˵㱳λʲôͷ
ƹģһ¡
Сԥһ£㱨ҡӰڰȫ̡˵չﲢûжʲô춯صķֻҪԱ˲䣬ؽ˵档Ȼ󡭡ڵͷ·ʧһ㣬ֱڵԼըˡ
˻
Ǽ˴˵̣˿Ҳһ
ֹԱ
̵ĳʶ˫޴ԾԵΪѹƣпЧ
Ÿ
ôģѵǡ깥ĳʧϹŽ
ʲô֤һ¡
͵սеȣһ˿ϡ
ҶĶˡ
ǳ֮²õĽɽҲҪΪ𶯡
תС࣬ǰδеࡣ
ȥ̶ӻس֮գҪԳʮӭ
⣬ǼӱȡȻϲ֮ǼܳΪ£Ĺؼ
Сһ㶣漴ɴ۾ƹģ˵ǡǿ顮ĸǿ׼Ʊġ
᲻úײǡ
Цһǿ齹ڵĽƬӻ̣һ
һλδԪӤܵ飬һϣʲô

º
Ǽ⣬ո֡
ԭĳſڣ˿ȴİٱһͨɢ޺͹Χ࣬쳤˲ӣ۷׷ס
˵𣿰ٱ̶ӻˣ
ļٵģ֮ǰ˵οѪ϶ȥˣ
٣ңοߵˣ˵ȫʬû£ͷڹһлأ
˻˭ɵģѵٱصĸ֣
˵Уƽϳһ֧Ӵĳӡ
޴Ϭţػĳʻÿһ϶Űٱģڷ졣
ǰŻԣͦأдԺ
ڶһ۵ϣɴŶңؽš
µĹ;˵
⡮·ĳɲṹ30%ٶȣ
ʶУںԽšѧ̽֡
ȻͳĴ·衭Ŷ̫󡣡ԽӰƯһװǰ滭˸ӵģֻͣҪ΢Żһ½ڵ㣬ٵģܳٶȡ
ˡ˼ǡڷ䡯ĸĽأ
Ǹȥ˵֮ǰսѾռˣ2.0汾ͼֽˡԽ˸ڣҪӦһǰĳˡ
ţ
΢΢̧ͷ͸ɴ˳ſ̼Ļӭ顣
ԼǸվǰһʢװЦӯӯŮӡ
̡

ȻڰٱĶ㣬һεĻ棬Ȱǰ˽ܡ
̺ĸС඼˵⡣
չ롣
Ϊһ裬ȴ͸һɺεУһ·ˡһһսչҪ˶ǼУ˲ֶ֪ˡ
ƹޡժ¶ң¶һӡµķ¶ޣû˿㲣ΪһɱüһݳӢ
ȡˡ˵ԪˡƹӦҵĶ
Ȼѱá
ƣһŴƮǰ
棬Ǳ̶ɣԼ⸶ٱʧѵһ롣⡭
̶˶٣ȡһµУƵǰ
ҵһ˽⡣
С
һɳضϢ
оһȭͷСĺɫӿݣ޹󣬵ڵؽȴһ˲䷢һ
ǡĸ
һԽͻȻθ˰˶ȣԲۣ⸻ѪǶ켫ƷĺĲϣϷҲϡе
һȴɫֻ΢΢һ¡
ƹ̫ˡ
ӢۡؿչеؽǲƺЩӣԳܹսΪ龫ĸ˽̥ǣΪ
ҡ
̻һת΢΢ǰ㣬øϿҡ
չ£ӦҲˡǼ󣬵Ǳ˵վǸǳ̲ȻңվЩ̺Դ
ҰٱԸԿ䳤֮λ֮չﴦֻҸһгϴٱ鱨Դ⡣
׳ն
ҿ룬Ƽչ˵ġӡСͨݡӴɽ綥Ľݾ
һ޷ܾ
κһɢޣСŵ˵ⶼһĻᡣ
Ȼ
Ĭˡ
ǰǿֵǵֿ˿˫ڴ۾
һԵԽû˵ֻǾؿѡȨȫ
á
Уƻһľ롣
ƹĺ⣬ˡ
ᣬȴһնļᶨ
ⳤ֮λҲܽӡ
ϵЦ΢΢һеĹâ˼֣ɻ󣺡ΪΣǾôǵ˵账񡭡
Ǵ⡣
ҡҡͷĿ⴩ңԶĶȺɽû֮УԼɼƵɽ塣
ڵķ
ΪһһҪ¡
վϵϢ˲·һѼʵ
ϻһЩһδ˵
նϣЩϵˮϴ壬Ѱͨ
ת̣˸Ļ档
ƹ˵ĶԣǼ̫Сˡ
ȷʵ̫Сˡ
ҵ·ڼУҲڰٱ󡣡
ڡ
Ҫȥһһٵ˵ػȥĿ֮£ѵʧȥĶû
ůһƬž
ؿǰŮ
µҰģûµִ֮
ΪһףȻܾܾ˵
ˣҪôɵӣҪôӵоŵķӡ
ȻǺߡ
žžž
ͻȻơ
ϵʧһɨգȡ֮ǸŨ͡
áһͨ
ǸƵǰһΣŲɵǿӲ
ȻչѾҲǿ󡣵¡
͵ǡٱΪ֮ọ́µע
ʲôʱڵͱˣǵûҺȲ衣
̣ڹһĨʵЦ⡣
ֽӹУ봢䡣
һ
л

뿪ٱʱǻƻ衣
ϦӰúܳ
ǲеɵĽֵϣͻȻʵǿˡ
ɵ𣿡
ԽӰƯ࣬˫Ժ󣬿ߵϼ⣬һҲ
Ӧˣͳ˰ٱĴ֣еӡȻȣҲͽ˶ˡ
ܾˡ
Խתͷ˫۾
ѡһѣҲʵ·
ҡԽָָƬɽǸڣȥһţôԵ棿
ǵ;ǳ󺣰
ԣ̲סһЦ
˵öԡ
ս˱ؽ
Сˡ
Ǿ͡ɡ
ƣ
37ƾ
ǼеķҹĻٺﵽ塣ƻڻ֮ϵĳӳյù½롣
뿪ٱû̳ǡ
ֵĽֵϣĦŴָָ΢΢ס

ʵһ˿εڴؽҵս٣
֮Ŀǿҡڼʶʿֶκ֪װҪԡǰؽܽΪֻƷĹҲʵķԾ
ܴ󣬵ҽô
Խһݸոɵġװǿ桿ҡҡͷ
ΪʲôЩ⡣
顮ĸƷ̫ˣײϡԽ͵ڵؽֻǼƷӣѻƽһשͷϡȻã̫˷ѡ
ңԵġڲŸȻû޳ֻеֶΣ޷ȵĴǿںϣõһѡαԺˡ
ҵĽǣһ̡
ԽĿⳤԶᵤ֮˵龫ĸΪģһġǲߵԪӤԶø֣Ҫڵϡ
ԣе궯ƽϢ
˵öԡһǷݼ˼ѹȥ̫ļˡ
ϾҪϼҡȿȣԽЦŵ٩һ䣬̬е㲨ġ֮ǰǵȥӡ
ָָǰһƻͨľ¥
ɾӡ⼯ϢͨҲĵطȥ˳㡭ʡ

ɾӣ¥
Ұܸҹܽ¥´õĶ۵ס
ѡ˸Ľ䣬Ŷң˼ʳҪһųܡһǡ÷ơ
ȻѾٹȣڸ֮żҲһֵľķʽ
ʱǷ㣬¥С
ɫɫʿиմӻҰӣ̣ҲиĵӡƹѲټٵϢžƮɢ
˵ˣ
ǿɲħˣ˵Ǹظء
꣡С㣡ھǸҩͰ˭ը˭
ţǹһĨĳһƣдŻظʵľҺ˳£ů˼֡
ʱһӵĽŲ¥ݿڴ
ţĸ۵ʿǸɫȻͳһʽĳؿһƮݵơ
ڵӡ
žƱ΢΢һ٣µ˲
Сþƺò˾ϣ
ͷһеӸȵӳһʯ
ϣλʦСæͷؽԶһŴԡ
ܿʹˡ
γɹʣǻȻҷǡͷӱԹ˻ڵʱ䣬ҪǸϲϿʦֵĲţҷǵòҵƲɡ
˰ɣʦ֡ԱһŮЦ뿴ʦ֣뿴λŵһˡʦ㰡
ȿȡ˼ʦһ죬漴ɫʦŵĴˡ˵ǰѾͻƵڣŴȣ洫ӵһ
ǿ϶ġһӸ͵ʦ㲻츳׿ǵõִóϵʶһ֡ľ˿˵ĵӶɵ֡δȣǼ̬˭Ķ֣

֣ԭƽϢͻȻһ˿ϸ΢ҡ
еľƱһ΢ġꡱһơ
ߵԽزľҲ
棺ʼ⵽ǿҵӦӦ
û˵ֻǾؿšЩ˰̣ҿܳϡ
Ǳߵ̸ڼ
˵ʦн죬־ŮӸ̾˵ǰʱڣһлһɳġ
ʲôٺ٣ǾͲ֪˰ɡ
Ǹʦѹһص˵ִõı˵ǰʦ֮λΪҷһŰ࡯
Űࣿ
ûʲôʦֻһ£ԣ֡˵ź˲еӡǵ죬Ȼ͵شֲħޣͼ鱨
˻ô
ɲҿʦףҴĿЭִý¡˵ǳΧĶǣΪһ˶ϻ£ʬ޴档
úãֳļˣҲ˷
ǣʦĵʱǸ飬˵Ǹȫʬ
ꡣ
һͻأ
еİƱ׻Ϊ˷ĩҺżʺѪ飬˳ָϡ
ʬ޴棿
Ϊ
ǡ֯Ļִøġࡱ

բţһ̺Ȼ
ǰںɽء
Ǹ꽻ӵҹŸոպһֵġٲݾоĻϲصȴźýõĵ
Ȼȴִõĺִ£վִһĮ
˽ͨħޣص䣬֪
Ǹ߻졣
ţ޺ŽͣϣΪԼ֤
ֻóһ鲻֪ħƣΪ֤׽Ԩ
ΪλΪ洫ӵҪһʯҪһݹ͡
һҹûдŹϡ
ʱϲһŴӹŶġҩƴžϵķǿͻΧӺɽļİӡ
ͳִõһ߿ݹǡ
جεĿʼ
¶ˡǸִõϵĿɽ˽ϵħ˳߰ٶҹ׷ɱ
ֻһɽ
ֱһǰħ޷׷ɱˣƬ̵ԭʼɽ֣Ұʱ̡
Ҳһ̣ǵˡ

۾ڸס۵һĨɺɱ⡣
ԭУѾǸΪʬ޴桱
ԴڸִõܣڸĺݶҲڸڰ׷ɱҵʵ
һڣһ
ɾӣʵ

ĺü٣˫۽Ѫ۵Ľɫ۵ɫ¿ʼܿƵ֣һɿ񱩵ɱۡ
Ǽڸ̸۵ڵӲûвΣգ񶾵Աһˡ
˵ʱڵģ˵Ըʦ㵱ţ
¼

һͳĽĽϻؽӦ˵ɱ⣬ڿѪ
֣˽ϡ
ֻҪһ
ڵʵɱ⼸ڵĴֻҪһ

νǰһ˲һͻȻ͸ԺǲѪɫ
ԽȴһİͬȪɺԵĺӴ
֡
ָһ
ǡ
˻ίͱ壬ңڵߵڰף
֪
ԽӰ֣ߵǰֱ۾
ɱǣס
Խƽ˵ĸˣǿĲŲ㡣һȥɾӾͻ޳Ȼأ
Ϊȫͨɱ˿ħִõ׷ɱĸƻ᳹ǸĻָͨЦ˵ɣҵû˵Ǹħͷ
һеѪɫ΢ȥһЩҧѵô
ֲٿ⡣
ԽЦЦдһ˿мʨӻ⼸ֻӬΪҥԾʧأ͵Ǹɵʲô𣿡
Ҫһ¡
Խһָ˵Ķͷ
ĸ𣬲蹷һ˾ҧ
Ŀʱ⡢Ի͵ʱ̣˵棬ΪһСĵλĽͳͳڽ¡
˵㹴ħͳĹ
˵͵ؼչֳٱֶΡ
ڵġ֮ӡ𣿡
Խһµİ
֪ʲôġ
⣬Žɱġ
š
ԽĻſ񱩵ŭ𣬲ûϨ𣬶ǽȴѹձһӲĺ
ɱ˵ĳ嶯ʧˡ
ȡ֮ģһǰδе侲ͼᶨ
ǰ
ɱ⼸֪ԭίĴʲô£
ȻҪǾѴġ
ɿŽ֡
һǱûĲоһ
ɿŽ֡ӴȡһƷʯϣѹסǶѵľƱĩ
Сˡ
ƽȣ˿
¥
ھڵʱĽŲ΢΢һ١
һ˲䣬һ޵ѹ̫ͬѰ㣬ɨ˵ͷ
һ˲
ڴʦͻȻһеĿӡžડһڵϣͬ׹ߣ亹˲͸˺󱳡
عֵػͷʱǸӰѾʧ¥ݿڡ
šʦ֣ôˣ
ûûʲôʦֲһ亹Ǿɣǡɡ

Ǽš
ҹХɢϵľ
վڳſڣͷһµĳУһ۰ٱƵ¥
ѣ׬ȡĵһͰҲɱ䡣
ƹ񣬺ڡ
ĬĬ˵
漴ת򶫷ƬڵĻҰ
ڵķҲجοʼĵط

ѹѹңҹԵøᶨ
ߡ
á
ԽԺ𣬴һ˿Υļ

߹
ֻ̣Ϊ񳯵ѩܡطڣμŴȡ
Ŀһڴлǰ
Ŀ޵Ŀ֮½¶ࡣ
ƺš֮ۡ
·ڽ¡
Խ˸ָ̨Ѿ
ȥûһС
Ůؽһ̤ޱߵҹɫ֮С
һΣ

38±ľ
ɽƽ
ĳһᱡɴ£ɽµСΪԲǧʿ뷲˻ӵأƽķ̶˿ڷ׽Ļʶй֮
Ϊòɢŵ㡣ֵԣꡢҩ̡۴αȣּۻ˷л֬Լĸζ
һҲۣƽƽʿС
ԼĪʮͷһƾɵҩ¨ŸͨĴΪά˲ҡڰƽֵط۵һײɢޡ
ˣȻǾαװ
ðٱĸ߽ݵԼľ΢ƣıκòվͬǰֻҪ֣ûϳǸͨġħŮ
̧ͷ͸ҵķ϶СͷƬɽ
ͬŰֱƼ䣬Լɼɺ׷裬ʵĻɽļµѹ
ڡ
ΪļңҲҪ˺جΡ
оΣԽԺ𣬴һ˿٩ӣ
ӣ
ջĿ⣬ǹһĨӲĻȣݵ޷ڸǵĺ⣬룬ƹɽ棬˶ġʬǡ
͸νɵα
߰ɣҸŵĵطѹѹңתսһƫƧӡ

ƽͩ
רɢ޵ľס䲻ʤ徻ҲҪϸݺ˲顪ֻҪʯӲ·
ƷʯһŶԺСƽ¡
øǵŴȽ
ƿ߲ľţԺֻһÿͩһѸɺԵˮ
򵥴ɨһ·䣬һ״ӰٱġС󡱡һ㵭Ժ
һУųһжαװĽ䱸ϥϡ
ô

ԽӰڷ֣֡һĴһȻĿǽϹŵһɽˮϡ
ŴȻ¡ʱ䣬Ҫ¡
Խָ
һ鱨ҪڲľƣĶԼǸڱִ֧óϵ˭
ڶѵ֮ǰ˵ģҪռڸݵĹ

Խ˶٣üͷ΢΢һ˿ɻ⡣
顣
飿һ㶣ʲô
⸽ĻԽת͸ǿƽСգ̤ڵؽ翪ʼҾһֱо̫Ծ
ڿͶһȫϢͼǰƽֲܱͼ
ԭӦ峺ɫУϸСġͬùİɫߵ㡣
ʲôδͼס
쳣Խɫ֪ʱεӦôȫʢʱڵ̫ƽʢȻڲϵǺɫģ¡
ڡ
ԽָЩɫİߵ㣬⸽УһּŨȵġǵĻ˵ɷ˵ħ
ħ󾪣ڽ£һЩù£ôħ
ڡ
Խ۾ǸĹ㣬ŨȵħһǱħܸġһ֡ϵͳԵġģȾ
Լҵĺ԰͵͵һʬ壬ʬˮѾ˵ºӡ
Ծ
Խıȱֳĸ𾪡ΪϷʦ̫Ԫʵʱˡ
ģħ֣ӦϷڲŻֵľ飬뻹ʮꡣ
ڵڣӦǴŴոĽ׶ΣѪͬžɭĻ硣
ѵΪҵĵĺЧӦ
˵籾ȻĳҲ֪ı仯
Խ̧ͷĿƣӽϢϳȥҪЩǴġ
һɣݺ㹴ħޣܲΪλô򵥡

ƽҹƽڷ˵Ϣʱ䣬ʿ˵ҹζźСףԼɱ¾
һĺɫҹ£һֻ¶°͵ĺߡؽ˴УֻһѰ˳ͨ
ߣ⣬쳣
ԽԺе
ȣϢڴݼطӡϢѾշ磬ǴʿͷӹԷҲ
ܿ죬һƫƧǰ
ǰƽƶסĴǽĵײɢ޻ûʲôͶķˡ
ͣ
Խʾ
һֻۣڻһ󷽵Ӱ
͸ưܵĴľ
һ𣬼ŵӷεΧһм䣬廨ɢޡ
ɢ޴ʱѾ־壬˫۷ף鴤Ƥ··ʲô䶯Եüɲ
ʦ֣˿첻ˡ
һƵߵϵɢޣôҩҲ̫ˡѾµʮˣôץȥϵɢ޸ˡ
ʲô
ʦֵǸӵ׳һɫĺ«Сռɢ޿ڱĺһȺϰɢޣҲˡֻҪ˵߻ħ˭飿
⡮Ѫ鵤ҩԽԽѴˡߵý˵Ǵ֮ǰչһǧݡ
ʦֻ˻κ«һ˿ֻ̰ҪɣӦÿһʱҲͲˡ

Χԣô
ͫ͵
Ѫ鵤
ҩӣ
ȺڵӣȻûҩ
ʲôаʵָѾ۽ǽש
ɲͨа
Խ쳣䣬͸һеİĺ⣬ǡɻѪħĽ֮һͨɻ˵ͻǣһǿΪġαҩ
Ϸ趨ѪɷŵĺĴ֮һ
Ѫɷţ
Խǰݷ壬üͷ
ѪɷϷȷʵΪһĵ˳֣ڵŵӣôʹѪɷŵĽûд趨ǵĿⲻ֯ģģ
ߵý֮ǰ
Խ׽ؼϢ
𶯡Խֹ׼ֵѾûˣǶˣڻŵֻһǡڳȥֻݾߡ
ô죿ҧгݣͿ񣿡
ųߣ㡣
Խ侲ָӵǸ«ǹؼǸʦִǡҪ«͵˭
ǿеɱ⣬ָһ
һ΢ɲ۳˳ҹƮմȾǸʦֵ°ϡԽڻ·Ͻġ׷ٳɫζһմϣϴ趼ϴ
ڵܿˡ
ɢ޳ֹͣ˳鴤߸ʬ
ʰɾβ͡
ʦ«˻֡ؽʬװ봢Ȼ˵ĺۼ漴ɢ뿪
Խָ£ԶԶصǸʦ
ʦֲûлڣ߹հƣ˰ƽġ
һΪ¥¥ͣ£һȻ˽ȥ
¥ü
ߣҲõ鱨תվԽ˵ȥСĵ㣬и֡
ǽ롣
¥ڵƺ̣ݺ衣ʦ·¥һżǰš

һȴż
ʦŶ롣
ͬһֻڻż䴰£ֽͱһСס
żڣһϽ۵ӡӢȴ͸һɲ̬Ĳ԰ףö
ߣű¶ŮӣڵιȾơ
꣬ͫ͵һ
ȻЩİ·ϵΣϤˡ
ڣ洫ӷΣ
ʦ֣һĻ
ʦֹڵϣ˫ָ߾Ǹɫ«һģһʮ꣬ˡ
Ϊʦ֡ӹ«οţ¶һ˿ɫ
ɫԡ
ӳһġסʵ㡣ҪǻʦĴ£Ƥġ
ǣСףʦֽӹǧл˳ȥ
ֻʣǸʦֺŮӡ
ˣҲȥɡ
ʦֻ˻֣Ůӹɵ뿪
ˣʦϵ˲ʧߵǽߣһأǽڷת¶һ
ɫ«밵УȻŰڵһ˰ݡ
ʦ𣬵ھŰʮˡʮݣѪħͳˡ
ʦ˸ſȵĹâֻҪڴ׼ЩŷɢޡͻԪӤҲܽѪӴڣʦͽ£
⡣
о䡣
סԼ죬ûԼ
Ѫħ
׼źɢޣ
ͻԪӤ
ı֮󣬼ֱԭݺֻǱɽһǡڵĸѾ͸ˣ
вʵˡ˭
ơ洫ӡ
Խ˿Ҳǰδеء
ⲻҪҪеʦ𡣡
ڣܱΪʦҰͻԪӤġ
ԽˡԪʵϵͼһ֡
ִϡ
Ҳǡڵʦ
ֻһת
ִôϣȻħԵף˵Ѿħ
ͽΪʲôִûô춨Ϊʲôһ·˳˳ˮΪʲôԴԴϵɱ׷ɱ
ԭԵĵˣһĻʦ㣬һڵĺɫ
ǡô죿еһ˿ԪӤڵıһڣܷ
š
Խ侲һ룬ȻˣǡǡǵĻᡣ
ŴȣӮҲǴ𡣵ڡ
ԽЦһһ˿Ĺâ
ֻҪڴ죬ڽҴѪħ󣬰Ǹ϶ĵ׿㶼
ǡˡ
Ѹ߶˾֣ǽˡ

صͩСԺʱѾǰס
һҹδߣȴ쳣ܡ
־Ǹս⡣
ڿݾԣؽϥͷָḧŽ
˵öԡ
ų̫û֮ǰãֻһƬγɱ⣬ȻѾˣǾǰѹιǵĵ
Ʋ
ܺáԽӰƯ࣬һ˻ģ֮ͣǰҪĳ롣
磿
硭һܰǵ衣
ԽŵͼڽһС򡪡ƽڵ
Ǹϵͳ״˸һɫĸ̾š
¼Ԥ߱
ؼҶᣨSSR
ȻˣЩ˵˹켣ڡԽһЦ߰ɣڻ֮ǰȥҽʥŮ

39ҽ
40·
ɽԱΧıԵŭţʯᾡͨŵ˵ǳ˲ҩĽء
һͱڼзеܶ
δ𡭡δ𡭡
ˮʯϵ䣬۳ɻǵСˮ̶ܶûй⣬ȴһŻѪͷҩϵĹζ
ڰУһֻħһ㵹ܶʯϡʱһҹ£Ϣ˼¡
·һͿյɽ
룬ѻٸŷӡĺɫľ䡣ľΧʮѪɫۡߵʿæµذʲô
Сĵ㣡Ѫ̳ԹʵģҪǿˣӽѪιӣ
ͷһħѹ
ǡ
ΨΨŵŵ˵ĶС
۾Ǹͷħŵһöơƿڵƣִµơ
ҶԵطˡ˵
šѾҵĵݵˡ
ԽԺ𣬴һ˿ѿһеĵȻˡװѪ飬һ÷˾ѪĸŨᾧǲѪħĺĺĲġ
һĴ㹻׼ڡ
ָ΢΢۽ʯָס
һָ£һĵˣܱߵһ򡢻ɽߡ
β󣬵Ĳֿ⡣
һھǸı
Ĭ֡
֮ǰֻΪѬģħŵ룬ͨЩż򣬵óһ˵Ľۡ
Ͳʲô䡱ϡ
ѪɷʮǰͰڵһŶӣǳͷβħԵף
ڣչصͨӣƽԡ˽ųƵִôڹ
ǸͷģĸԵִõһ߼ִ¡ԽѸٲ˶ԷϣǾָ֤һƴͼ
ס
кâһ
һ̣ˡ
ûκλڵʽֱɿסʯָͬʯ׹䡣
УؽƾճС
Ϯ
·ħڲͷ춯ֵ̧ͷ
ӭǵģһɫٲкµĿֲѹ
䡪

һ˲ĳֱӽΧ߰˸ڵħÿѪɳȥ
̳Уֳֽбָ棬ɢڵǿѹ
㡭˭
ԵֵؿͻȻɱĺˣŵķڲصأҡ
صأ
Цһ̧ͷ¶һ˫˪ӣѵѪɷŵĵط𣿡
ô֪ģԵɫҰ׵ʵ漴Ͻ졣
Ҳ֪
һÿһǲϣһ֪Ⱦˮ֪ƽʧٵɢޣ֪Ѫħ󡣡
𣿡
еؽ΢΢ֱָ̧Եʺ
֪ģ³

ʱ
ܶѾָšЩආħѾȥΪһԡ
ֻԵһ̱ڵϣףɢ˵£ԼСʱδˡ
һöո¼ƺõӰʯԼԵѳġ˽ӡʵ
֤ɽ
ԽЩش˸ָ֤֤ߣȫˡ
߰ɣ
ԽͶܶƬա
ʱ䣬ڴȵӡ
ǵǸʦ㡯˿Ӧվ̨ϣĿٹɣ
Ӱʯؽ
Ǿʱ
תȥ
ΪΣˡ

ڣ䳡
յڣνʢǰ
Ⱥɽ֮صɢ
޴䳡̾ͣˡ˿̣䳡Χɽ˺Ʈڵǧӣܱ߸塢СŵĹ
䳡һ޴̨
̨ϣѽ˿ľһſ
ģǱչضһϮۡϵִôϣ
ʱ΢˫ۣ뿴·̨һɷǣʵ۵һ˿ײĽꡣ
û鵽˭𣿡ôܣһϡ
شϣûСսսػظԷֶμߣ󷨣һ˿û¡
ʲô
ֳĺۼƺĳֿܣǿġ
üͷ΢塣
ڵؽ磬ʲôʱʿ
ˣ˭մѳɡһ˿壬ֻҪͷĿʱ̣Ҿܽ˹ඥ壬Ѫħ󡣡
ʱˣΪϷ̤ԪӤϣ
뵽ĿͶ·̨
һսڽС

ˡ
̨ϣһѩ׵ۡòŮս
еĳδʣýһ㣬Ķ֡һڵžӢӣ׻Ѫɳ̨
Ů
ʱѾΪһʤѩʳŮ·ϹЦݣ̨΢΢֣еӷ񻶺
ʦ̫ǿˣûΣ
ǿʮʦְȻһжӲס
ϻʦִ״Ԥ洫ϯλδȾĸ㣡
Χ糱ˮеĵ֮ɫһȻǸǫѷģ
λʦʦãҪͽ̣
ܣö䳡
̨һƬš
ͽ̣˭Ұ
ղǸʦҲڣɱڵͬмֱǶϲʽǿ
Ȼ̨
еĳϡҲһĸ״ǰôŴȵͷ
ţ
˶Ϊ䶨ʱһͻأش䳡ڴ
ȴ̺ĳصĴ͸˲ǹȫÿһ˵Ķ
˶ʶػعͷ
ֻ䳡ġʯ̾͵̨׾ͷһӰ
һɫֲµŮӡ
һס˴Ķңϱһúڲġŵľؽ
ߵúÿһ£µʯ嶼ᷢһƵĵ·ŵĲǽһɽ
˭
ûŷΣɢ𣿡
ǿѹȸСҪʲô
ȺԶֿһ·˫۾ע£һҫȨ̨
վ̨ϣӸµؿǸӰüͷ΢ɲһ¡
֪ΪΣǸӰһĪϤУԼһļµΣոС
Ǻˣ
ʵдһ˿ãڴȣ˵Ȳô
ûлش
һֱߵ̨·ͣ½Ų
Ȼ̧֣ժͷĶңһԡ
һδʩ졢ȴ׵ӣ¶֮¡
ǰӳ죬ޣ˫ӣнתһƬס
ȫ˲䰲ˡ
ְһļž
ʶĵӣȫŴͣǼ˹һ
ա
ȺУ֪˭Ⱥһɤӣţ䳡ըˡ
ʲôǸǰħޡϳΪͽ
ģû
ôģҿϢ˰
̨ϡ
ԭڱĿ͵۾·ǸŮӣеĲ豭˲仯Ϊ촷ۡ
ûȻûɱ¶һˣ
̨ϡ
ϵЦ˲佩ӲǸԭһ̳һ˿Ѻۡɴ۾ǸøˣվԼǰ

Щ񣬴һ˿ײĲ㡭㾹Ȼһ
Ϊʲôһ
ǹһĨĳ
㣬ûƺʧ
סڣ
һѸٵ״̬֪˵ռݵƸߵ㡣
ħŮȵһȻ㹴ħޣص䣬񼫣ףһ㲻֪ڸҲͰˣվŴȣ֪
ˣִúڣħŮ£
һ£Χ˲ʮִõӣֳַΧס
š
԰Χɫδ䣬ĽûаΡ
ֻ̧ͷĿֱ̨ϵʣȫ
ڹ棺ڱӣвڴ֮գߵ֮սͷʤԩߣűز飡
գͽ֮
͵س±ĺڲ¶ǰؽ
ˣ
ؽأӲİ˲䱻ҳһӣʯɽ
ʦ㣬ս
ۣݣ
䡪
ȫȻ
ս
һءһ£Ǽȷָ£Ҳκ˶ò֡
ˣǿһɵӣһͽʲôʸսң
ô㲻ң
ƣ˵ˣµ£

ŭˡô˵棬ǻڹߣܶսǾʵ顣
ο
ʶɨ
ڡ
Ȼ֪ʲôָΪںȣȻ޴󡣶ﻹʦµĵơ
ֱɱڵĻᣡ
ãȻҾͳȫ㣡
һ˿ݶ˵λͬż֤ղҲ飬ʵħŮڤ粻飡ȻҪսŻ
ִϣ׼
ת̨һݡ
ʱɫÿ¡Ȼ֪ĵֳ£ǿֹԵй
ңҲġһ˵ˣֻҪ˶
׼
³һ֡
ˡ
̨ܵķ˲𣬽
̨ϣֻʣˡ
𣬾˵ۡ
һʤѩֳ齣ӡ
һ´ֲؽޡ
ǰû
˺αװܣ񶾣죬һϵ⣬һƬһƬڻصϡ
𣿡
ޱ顣

סǰشǧľ޽̧𣬽ֱָüġ
һ졭㡣
ս
һȣӰ˲ʧԭء
ѣһɫĲӰ޿ƥеƣͬŵڵݺݵײǸ߸ϵġӡ

41һʮ
䡪
䳡ķײ˲䱬һҵ䳡ĵ˲ͱˡ
̳ɢȥ̨ľ
еǱΪˮƷ齣˿صǰŰһؽ֮ϡһΪͻƣƮƮ续ӡ
Ȼ£ȴеľκˡ
ôܡ
ҧսھҲ
ֻԼ֪ղһ˶Ϊ͡ƽɱʢһСһƳǻղǸʮʦ֣˿Ѿùǡ
ڣĽǴ̽һ͵Ĵɽ
ѽӶԷǰѺĳªؽϣԴԴϵشһɿֲķ֮ڷ飬Ѫӿ

ǵֳֽǰһһƣŲûŲ֡
ϣûκα飬ûо۽ϣڿŽһĨʺƽᡣ
ӡ
׵׵ӡ
㱾£
̧Ƥһۡƽÿ£ڿһֻƴҪݡ
ֻͣǵô˵Żֻģ
죡죡죡
񳹵׼ŭˡ
˭ڵ֮ӣִôϵ״ӣδעҪᵤԪӤǿߣ
ôܱһǰѾ裿
Ҫɱ㣡
һζȻˣ漴һɫ⣬ٴγ
ȻһУǾʮٽ
ৡ
̨˲佣ݺᡣ߶˼£˻ӰΧ
һ̣չֳΪŵһˡʵ
ÿһֱָʺĿڡҪĽͬ籩к£Ӱȫû
̨µĵǿĿѣԡ
ÿ죡ʦĳ𣿿쵽ʶ׽
̫ǿˣܶȵĹͬʿҲֻݱܷâɣ
ǸˣֵĻᶼûУ
Ȼ̨ĽӰ籩С
ǵصĹƣӦȴ򵥵˷ָ
ûʹκܣҲûʩչκη
ֻվԭأ˫סȻ󡪡
ӡ
ҵ

ҡ
ĶףЩ׾һոѧýķûκλڵļɣûôá
ǣÿһؽĻӶ׼ޱȵصסɱγ

ܼĽһƬͬŽ
ԼҪˡ
Ľж죬ĽǶж꣬ǰѸġصġŰһؽܻǰһĽ·ϡ
ңÿһײԷϸֹһ֡
һٽٽٽ
оԼڿˣڿһʵĵĽĻѾѣѪȾ˽ڵҲָǿȵı·š

ڣһֿ񱩵ĹƽòͣϢĵ˵̨Ե
ʱɢңȾﻹаղšӡķɣ
ֵؿ̨롣
վԭأµλöûƶ硣
ϲڵĻҳȻ̧ͷ˫ɫһ˿ʧ
ǧ߰ٶʮһ
رһ֡
ĳɹ𣿻ڣ鸡
ȷû˵
ԺлصԽղǾϬ²ۡȫڹ𰡣⼸ǰԵȫݺЧ𣿺ȡ
ؽңָ
湻ڣˡ
δ䣬ƶȻһ䡣
˵ղǳȵĴɽô˿̣Ǽѩ
䣡
µİذ˲ըѣûʹκȫƾſֲٴһڵ˳ȥ
ûвӰûн
ֻһХĺߡ
̫ˣ
ִٶȣȻղŵҪһߣ
ͫܵؾٽ񵲡

һĤľ졣
ؽأĹݺݵǱϸġˮϡ
ꡣ
ǱűҲܰƷڷһظİ󣬾Ȼֱӱһ˵Ļȣ
޴˳Žֻ÷·һͷ񱼵ϬţײУֱӵɳȥݺݵ̨ԵķϣȻһһ
ۣ
ſһѪл顣
ȫš
˶ŴͣؿһĻ
һ
һƽ
ΪĽش
ڴ
ܡ
ŴӵͷɢѪۡѾε齣еĽһ̳ױȡ֮޾Ŀ־ͷ
֮ӡδԪӤܡôķ

ؽһڵϻһĿĻǡ
ǰñӵֶݺңҵһСΪӮˣ
ֻΪһƣٴ򡣡
ȴش䳡
ó汾°ɡҾãɱһֵ¡
裡
ǳ裡
˵棬ų棬Լһſ£ҪԼûȫ
ǳ׶ˡ
ããã
͵ӵбϵ齣˫ַӡʣʼһΣյķʽȼ
ͬʱһŨɫڱ˲˰̨
ҵģ
ԭ˿Ťͬţ̶
Ȼʶҵ汾£Ǿ㳢һУ
ľ˿ľ
һ˻̨ΧЩװõľɽеľ·ܵ˸٣
ִġŽɫƿ̨Ӳİ棬ͬѵľŻͿֲĽɱ֮ǵصӿȥ
һУĳ
һǰƾŸ߽ľϵӲһͷڵޣӶһս춨ŵһ˵ĵλѾ˴ɾ硣
ľ˿ʦƴˣ
һпʯܽ飡ҷΧ󣬸޴ɶ㣡
Ȼ󣬵վ·ӣֿĴΧҪԴ
̨µľ˷
̨ϣԭɫһĻ¶һ˿֮ɫ
ߣȻԲȣľϵȷʵľ˿Уһ˿ֻҪǸϣɡ
̨ϣ̺졣
ˮͰϸ˲е·ڿн֯γһ޴ɫҪɽɱ
κʿɱ֡
ȴЦˡ
һܵЦݡ
Σ
ʵ
ţͦ˵ġԽһ˿Цĳ嶯ľ˿ҵ˽⣬ȷʵǶƼܡ
ϧǧ򲻸ãǰľϵʽ
ʲôСŪ
΢΢ͷ
ûܣҲûлӽҿ
ֻǾվԭأЩƽǰ֮
ȻָḧؽĽ
ˡ
ԭīĽϣЩûɫ·ͻȻ
ٵ·
٣ľϵֲеѹľİԵԡԽָ¶ѽΪײϣ
𡣡
촽³һ֡
һ룬ȫӶҪɳһĻˡ
ЩԭڡɱڣۿҪʳɫڽ߷Χ˲䣬ͻȻǼһ㣬͵ؽסˡ
ţǿʼҵز
ô£
ڲٿɫ䣬ֵط֣ԼȻʧȥ˶ЩĿȨô߶Щһٽ粽
ˣ
Щʧҡҡͷ
Ȼ붯Ǿ͡ɢ˰ɡ
סûЩһֻۣһеؽǰһɨ
ɨǧ

һɫġۿɼĲƣ˳Žɢ
ۡ
顢յɫڽӴɫƵ˲䣬ǧķ绯˲ʧȥеˮ֡
ڿпή⡢Ϊķɻҡ
һ
һ赭дĺɨ
νġľ˿ԽɱڵľɱУһ˲䣬ҷ
ƮľмͬһҺɫѩ
վѩУ裬ǷɡеؽĲڵϣһ˿ĺۼû¡
ִݣְԵֽһжڽµ̬
һ̣ӡڳÿһ˵С
ѵһʮ𣿡
һŵе彣һڵϡ
̨档
վάŽӡƣǱľż
ɱСˣ
ǱԷһֽķʽ赭дƵˣ
ⲻܡҵľ˿ɾ
˫ʧȥ˽࣬ﲻͣ߶ţѾڱıԵ
б𣿡
ľмһߵֻ岽ĵطͣ¡
Ӹµؿһʦ㣬еĹâеĽҪ䡣
ûˣǾ͸֮ľˡ
Ķϻ£ĺ䡣
죬Ҳ㳢ζ
ؽ
Ӱͷ

42´

ؽĽһɭ⣬ǲǽĺ⣬ѹĸ֮
ʱ̨һƬǽ壬ԭ羵İ汻֮ѾݳһƬ档
ڷ֮Уԭµİմ˳͸õɢң˿ˮڲҰ׵ϡŲƽͫھҵ
Ǹϡ̤Ůˣ˿̾ͬһ𲻿սʤħڱͷе⡣
㡭
ڲ屾ܵŲ˫ڵϺץţͼѰһ˿һİȫС
־塣
ǰδеĿ־һֻĴ֣߬סࡣ
δԼ䡣ľ籾Ӧĸ߹ʱ̣ͬŵʬǵǶһ졣ڣǸѸŮȴվǰ
ˣˣ
ͣ½ŲӸµظû˿ֻд̹ǵı
ڶϻ±ߣҶµʱûҲ£
ǿħƣҵʱûҲܾ
ÿ˵һ䣬еؽѹһ硣صĽѹͬһɽѹĹڷظĸ֨
ġ
ƴҡͷƲͻȻĿⴥһĨ޵ڹ⡣
ʦǰ͸ĵơѪ룡
ǲɼʮŸ֮ʱͯͯŮͷѪƶɵһԷרƻֻҪմһ˿˲Ѫ⣡
ԭʦɿصʱڵģû뵽ôҪϡ
һ˿ݶĹâ۵һš
ҵģ
ʦáҡҴˡ
ͻȻֹͣߵӰ䣬Ǹ滨ģǲ֪ĿˣĶҪˡ
ͷһؿˣꡭҲǱΰ˱ôġпԵġ
Ŷüͷ΢ƺ˼ȤΣ˭ģ
ƺЩ⶯ѹȸж˼֣пϲ
ȻǵǸĴ
ǡǡ
װԥȴϢֻУסöںڵѪ롣
ڣȥɣ
ƺڵȴĵһ˲䣬ԭ˲
͵̧֣ըѡ
ݡ
һϸ΢ۼ޷׽ڹ⣬Żȳζһֲ˼ٶֱţ
̫ˣ
ʮ֮⣬죡ʮ֮ڰֿ׼
ڲ岽ľ룬ֱǱɱ֣֮
̨µĹûӦʲôֻǰһ
̨֮ϣǹһĨ̵Ц⡣
ˣѪ£޻ڣ
Ȼ
ڹ⼴ǰһɲǡ
ܡ
Խ侲Щֵʶ
ܡ
Ϊ

һöĽײ
öںѪ룬ûдѪ⣬ײһ󡢺ءϹĺɫǽڡ
ؽĽ
ֵ̧˲䣬ԤϵһĻȻһͬŰһĽͬһ̾Ϣ֮ǽȵصԼǰ
öѪ붤֮ϣһġ̡ɫĶͼʴȴɫ·˲侻һɢ
⡭ôܣ
ϵЦ˲̣׹ߡ
ıѾõıɱһȻ赭дصסˣ
ԣ
ӿĽ洫һ˿εĳŪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƿؽ¶űӡ
ĿԣصĶ𣿡
ˣ㻹һ㳤ûС͵ϮУ㻹ʲô
˵ԣĲ˳ʺ
ҡҡͷеʧ׻Ϊɱ⡣
һС
ֵҪˣҪͳʲô
Ѿٸκλˡ
ȻϲУҾͳȫ㡣
˫סûʹκηĽУǽǿƽͬһĽ׼žŤ
һд

ؽӶһ񱩵Ķ硣
ֻǰһڣһɫĴɽô
ž
һ죬ࡢǹ˸ղսĺ
ȫʿһ̶ʶӣоԼʹһ¡
ġ
ؽǿĽʵʵ˿Ϸϡ
޴˲䱬
ҽж˾һֻӬĻеĲӬŷ˳ȥ
⻹ûꡣ
һ׷Ϸɳȥһؽѹ
޴ѹֱӽ˵档
䣡
ĺ׺ͱصҽ̨İذӲʯ˲ѣγһεӡʯɽ̳
ۣ
ӵ״һƵѪ
ȵ̳ɢȥ쳤ӿȥʱһ
ֻղŻ޶˵˿ʴǶڵΪӣ˿ѾȫΡݣһأ׵ͷϺһƬӡؽϵ·
ҡ
̫ˡ
Ǳд裿ǳ衣
ءء
Ҫ﷢첻Ѫſˮ˳£Ǳֶġ
ŽһߵӱߣӸµؿ
һơΪ˵ЩƭõŵӴġ
䣬صŵ䳡ϡ
ΪֻҪ֪˶ɱˣֻҪùߣЩ¾û֪𣿡
ءɱɱ㡭
˫ѾѪˮסԹĹâȴ͸Ѫ˳Ѿڸղһбˡ
裡µ裡
ȫŵ棬ĽЩʦʦֵ棬ԼһĽ
ˣδȫˣ
ȻˡҲ
ǸΪǵҳױϡ

һļУһֱѹšħ޵һһ̳ױ
䡪
һŨͬī֭ĺ͵شƵӿ
ɺ䡢а񡢳˱Ѫȵζһ̨֣Χ¶ȱ轵ʮȣж˺ɫı˪
ԭΪ˶ήҵϢһ̾Ȼǣ˲ڵƿֱڣ
ǡħ
ģصħʦ㡭Ȼħޣ
ϢѪɷŵĹʱ
ôܣִõ״ӾȻħޣ
̨˲ը˹
ʵʤ۱硣֮ǰҶĻǣ˿̿Ǹź˫Ѫ졢˶еĿ־ͱƭķŭ
ԭǸƽȻʦ㣬Ƥ¾Ȼһħף
ҪʬΣҪĻ꣡Ѫ
˿ѾȫħƤɫָױذװֳһѪɫӰ
ӿе𣬴ħһе
ڲװ𣿡
ħȴԵ쳣ƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûг̬û
ֻǾվǸ˹ĹǹһĨԤϵĻȡ
һ㾪ϲûа
ȷʵڻƷ˳ϲҡԽʶд˸ǷȻԼˣǾͰӰѻ𡣡
ͶӰǣ
˫צץ˲䡣
ˡ
һ貵Ľ⣬ͻȻеһöӰʯ
ⲻͨӰʯͶӰ
ԽöһͶӰǵļӳ£âûڿγƽĻ棬ֱΪʣ䳡Ͽգһ޴ޱȡάȫϢӰ
޴ɽͷܿһ
Уһʪܶ
Ǹڵϡ׵ѪɷִԵžͷһѱһعţ
˵Ҷ˵ɱң
ִõĸ߼ִ£ѪɷŰڵˣ
̳ĵӣҲѪɷŵʥŮѡˣǰݺ£һֲ߻ģΪڸħʱɱͬŵ࣬Ҫһ
аƽЩʧٵɢޡֱָץģ̳Ѫ飡ǸŮˡǸŮ˱Щħ޻ҪݶĺӶŹ
һת
һݸ˽ӡױǩʵؼ¼һѪȵħϣִõܾݵ㡣
ת
򸽽ݾƻǸѪɫƣԼƱƻɷ

һĻĻ棬ȫλ廷ƵЧͬشһ㣬ݺݵÿһ˵ͷ
֤ɽ
֤ɽ
˵֮ǰħǿΪ߻ħô꾡˷ֱָ֤ӽ˳ϣ
ⲻģǼٵģǻ
˵һͷǾ޴Ļ棬ǱһӲͣ˰ա
ŻǸһж˵ԵЩֻʦ֪ľļֻת
ˡ
ˡ
ܣʦļƻȫ¶ˣ
ٵģ
Цһ΢΢һ࣬ܿΪʧóٻצ
̧ţСϡ
飡
ٴα߷ɳȥƲһڵء
ǰһŲؿڣضڵϡ
ĹۿԵӡǣǻα𣿡
ܣĿ磬
λͬţǾĴʦ㣡ν콾
ƤѪݺͬţħΪħк޹ˣ
ˣҲվڵ̨ϣҲڵ棿
ɱݣ
ɱɱɱ
̨²֪˭ȴͷһ
ţŭͬɽ˲ȼȫ
ɱħŮΪȥͬű𣡡
̫ˣҾȻ˵Ů£
ŻŻ
ӵŭ۳һɾˣҪ䳡ĶƷЩĽеǣ˿̺·ֻϴˢԼϹ۵ĳ衣
̨ЩڵĳǣҲ¶֮ɫ׷׶ͶȥɵĿ⡣
ڵϣһ˸߹һ˵ġɱ֣ΧЩµͬŴ˿̺޲ʳƤ񣬳׾ˡ
ˡ
ó׵ס
ϣһС
ա
ԹضŲԼؿڵǸˣѪĭΪӮʦ𡭡ʦ𲻻Źġ󡭡Ѿ
ͣ
һ죬䡣
ؽĽ⣬ش̴ظʣµĻͬһԶضƬǶ̨ϡ
ޱذγѪϣȴʥȻ
ʦ𣿡
תûпµʬһۡ
̧ͷ˫ͬԵӣֱֱش̨֮Ǹһֱ˿ȴӰ
̴ϣĺͽѾ·ˡ
ǲǸֵˣ

ɢ̨ϵѪζȴɢǼġķ籩
̨֮ϡ
վԭǸɷǵαװѾȻ޴档·Ǿ߱ʬ壬ΧȺ鼤ߵĵӣǸҽָԼŮ
УûбˣûзŭֻһֱƺġȵıͲ̡
úúáһ
ͳɳƣȴһÿ˶ը졣
ȻϷˡ
͵ſ˫ۣһɱǿٱֲǧѪɫħȻڱ˲ڱ䳡ա
Ϸ򣬾ͻ籾
գˣ

43ս
գˣ
һͬĵдɥӣ˲䳡һ˿ҡ
̨֮ϣ裬ԭɵӴ˿̼ŤƤ··䶯ֳһֹϺɫִôϵĺۣڿ񱩵´ѣ¶ŵһɺɫס
Ƥ;ѪƶɵѪɷס
ױ¶ڿУһŻѪ˲ϯȫΪ΢ŵӵŻ²ֹ
̡ʦ֣ѵ㣿
Աߵļλɫ䣬׷׼Ҫʡ
ѵң
תͷ˫۾ѾױһƬû۰ףֻ޾ԨҵȻǡ׼·ҳɵ
δ䣬͵һ䡣
䣡
һɺĿֲ˺ɨǼλΪĳϣȻǿеҶһ㣬ûͱɾֱƷɣص䳡ķϣѪήҲ
ǡ벽ԪӤϢ
һҶ߹ǵĳϾֵ˻㡭㾹ȻһֱΪ
أ
мЦһ建𣬾Ӹµظ䳡ڿԼ׳
ϷֻڵȴһᣬһܽڵˡѪ⡢ȫɣһٴƽԪӤᣡ
Ŀ⣬̨Ǿ߱ʬϡ

עѪġ¯ҲƻҪһԭǴ˼һ̽׼Чѡ
ڣӷˡ
վǷ
Ŀʬ壬ûһ˿ʦͽֻ֣ŨŨ񣬡ôԴѪ룬㾹Ȼһˡֱ˷ϷѪ

ɿݵצնʬһץ
ȻˣǾΪʦһТɡ˷һѪħ֡
𣡡
һͺȣëȻһĻˡ
̨ϣǾԭѾӲʬ壬ͻȻҵزţۡһȫëͬʱըʺѪҺͬȪڿл۳һɺѪӡ
δɢ꣬ҲһɰԵǿдʬг˳Ѫзİȴ޷ѣֻܱǹЮţе
࡭࡭
˾ע£ſ죬һͷ̰ĶڴڵԼͽѪ껯Ѫӡ
ɣϵϢʼڽԭЩɱƤҲóӯֻǹаϢŨңҪʵʡ
̫̫ˡ
Լͽܶԡħħ
̨µĵǱˡһĻ׻ǵ룬־ͬ߰ӡ
ħ
˲ǲѪ¶һֲ̬У飬ʤΪֻҪҳԪӤ棬˭˵ħ
͵ſ˫ۣ쳤Х
Ѫħ󡪡
¡¡
ɽ·һ̲
ֻ䳡Ķĸ䣬µͬʱĸߴɵѪɫֱ
ԭʵգ˲䱻Ⱦ˾İɫصѪѹͷ·ֿɼ
ڵصѪɫ·ͬ֩ӿ˲串䳡
ҵҵʧ
ʹоѪҺҪˣ
Ҳˡ
һ䳡ڵǧŵӱ㷢ĲҽС
Ǿֵط֣Լڵ;ѪڲܿƵرµǿгȡΪ΢ڵӣɫ˲Ұף˵ʣۿɼٶȸɱȥ
һ޴¯
ǣ¯еҩ

̨롣
ɱǸƣؽбָ棬ϵƽڿоҡҷɢ΢ȴᶨĽ⣬У˽󷨵֮
̧ͷŰǸһӰɫء
Ѫħ󣿡
ʵ
ûȫʿѪħ󡣡
Խǰδе࣬ҰУ˸ŴΣյĺ⡣
϶ˡ
ԽЦ֪βˣɷŲȥҪǿпͺñһѹ˻Ҫ𡣡
ڶġ
ս˽ڶԼը֮ǰȰѷ졣
ûһͻƵԪӤڣǼɷɣҲܿԪӤڵǿӲȥʱھûƵסˡ
Խ͸һ˿ɱ⣬׼áҪģ췹֮ǰѹˣ

С
Ȼʱ״̬ʵûпôá

һ߷Ŵ·ϳȡľѪһ
ʹ
̫ʹˣ
һ衢˺ľʹ
ԭƣѪħȡлŴԹʣҲνġɷЩɷӦͨӵˮβųֻա
ڣΪǸβ󱻻٣Ǹۿڡ׶ˣ
͵һֲĺ
ЩԭӦųȥġʮġд˿˲ĿֲԹɷΪ޴ȥֻڴѭһȦȫڣ
ۣ
͵һںѪǲǾѪǸ߶Ũɷ
Ƥʼֺɫİߵ㣬ɷʴסڵľͬһʹԭѪɫУ˴ī֭ĺϢü䲻ȶߺ͡
˫ΪɷԶøӳ
֪ԼڵĴжΣաɷɣħеĴɡڰʱͻԪӤҪ˶֣Լͻᱻɷűһ̲ŧˮ
ˣֻҪùֻ࣡ҪǿҾǿгƿ
һ˿塣
ȻУǾգ
ִõ
װը죬͸޾ķ
Ѫʼɱ޳
ֻҪɱǣϷɵ֮󣬱˽ᵤ
һ¡
ԭȺάִõӣͬʱЦһ˺ϵڵۣ¶Ѫɫװ
ǣȫѪɷǱʿ
ɱ
ûκԤףߵͬš
ͣ
һڿŵӣŵؿŴضУͷǸƽֵܵʦ֡
ʦ֡㡭
ңʦܡ˵ˣΪ˳ɵ
ѪɷŵЦţٴοһˡ
ˡ
ˡ
ԭΪ󷨶ڵǣͻȻı̣˲˲ءѪȾ˰棬ҽ޺쳹
Щ²ѪԹֽ꣬һ̼ѪħתеѪƱøŨѹ˴
ԡѪУȻڳɷɵľʹϢȴڲԪӤƿһɶ
ɣɣǵмֵģ
Цţ״ħ
ֻҪϷԪӤھΣ

ӡ
һĻֻɱ⡣
û취ȥЩɱĵӡѪħУ˵СȵһȲǧ
Ψһܽⳡƽٵİ취ֻһ
ǾǸ
ϢȻڱǿߡ
Խ侲طǰݣ㿴ϵЩڰߣɷٻı֡һעˮ⣬ŴʵѾˡ
תѾɬǵλãڲ
ڵǿʵʱ򣡡
ס
һڵԪʼת
۽¡
ͬԵٴθ֣֮ǰҫۡ󣬾ȻֳһģġصľӰӰֳ־޽ɢһѹİԵϢ

һȣ͸ĺɱֱ
ɵʹеĽ𣿣
͵صͷ̨ǸСȴ۵Ӱ
Ѫɫ;УǸŮһ̵Ķӣضûбѹ壬еļµս⡣
㡭
еɱ˲ʵʡ
β
ɱƷ
ڣʱģ
겻ɢС
ҧгݣΪȵķŭü񣬡ǰûܰϷʧ󡣵죬Ϸ򲻻ٷˣ
ȻôϷ죡
ãѪ⡭Ǵ֮ܰһڵɷ
뵽¶̰Ĺâ
͵֣һ
Ѫħ֣
¡¡
еѪƾҷ˲۳һֻаɴСѪɫơǾÿһ·ﶼճѪԩİ
ƴŻصѹͬһָɽݺݵ
ѹ˼£ظı
һƣ˰벽ԪӤĿֲԼļӳ֡˵ڣǽ𵤺ڵʿһҲҪΪ࣡
ɣ
Цţ·Ѿĳ⽴ȫѪɵ
Ȼ
ɱһ
ûж㡣
Խ֮ǰġǶԼʵ衣
ңҲܶ㡣
ˣһڵϣ䳡ݣΧǧѾʧȥֿĵӣ˲ͻ˴
ܿ𣿡
˫סؽ߸߾𣬽ֱָ񷡣
Ӳеۡ
Խдһ˿Υ˷ܣǿ׼ġ
ٴ̳ģ飬ָڡƷķϷٻ
Ρ
⵽ҺϹ
ӦԷ
һߣˮͿɡ
˵һѲˮĳŹҵɡڱ깤ҵ
500㡣
ɡʲôпƼı
ã
ûκԥһץ
һͨڡǼִܴ󡢿ƽƽĴɡƾճС
ǡ
Ȼɻ󣬵ڶľΣ͵ذɡϵİť
飡
ɡ˲ſ޴ɡͬڵҹĻͷ
һ롣
ֻյѪɫƺȻ¡
䡪
һ춯صľ죬ڶҡΡ
ֲĳΪģ˷ɨֱӽ̨ΧķΪƽأĿ̨Ʒһǡ
̳죬ѪڱһС
˰ɣ϶˰ɣ
·̳ؿھһɷһɣʹǳ鴤
ֻҪɱǸѪһжֵã
Ȼ
̳紵ɢ
ͫף˲
ֻǸ޴롣
ǰѿƻɻĴɡسɫɡתһ㵭Ĺ⣬ȻûմȾһ˿Ѫ
ֲֻѪħ֣ڽӴɡ˲䣬ȻˮͿ֬ĺҶϣ޷ֱ˳ɡ滬䣬ɡΧĵϣ
ôܣ
ʧУӶҪɳˡ
벽ԪӤȫһںѪɷ֮Ŀֲ
Ȼһɡˣ
ɡ¡
ɡֽǵγȾɡϵѪ˦
̧ͷ˫ɫӣһļµĳעϵ
벽ԪӤ
ɡڵϣסؽ
ҿǰ벽ɡ
ɡƣҲ䣿

һļž
ţΪͷŭġЪ˹
ҪʬΣ
ˡ
ķˡ
ɷķɣ˻һѪɫ⣬жһȹƵѪɫ·ɱ
úã
սȼա
һѳѾαװ£¶ɫװ
׼𣿡
ȻԽһҲѪڡ
ս
һХٱء
γڵؽ½ըѣ˲˷ͬһֻ𽣬ӭǸµѪħݺݵײȥ

44°߹
䡪
ǰڵĴɡ˱ɱѪħ֣䳡Ŀ·һ˲ţһҪŭ
ʧȥǡ
Ǳʮأͼذ벽ԪӤΪԣȻһոСɱԷǲ֪Ĺ취ˣ

磬ЮѪɷֳ֮Ǳ˹ƵĹǻ񵶣ƶ˸¡
һ̣·ˡ
벽ԪӤѹǽһˣ޲ѹȫ

׼νӲ֮ʣһȴȻĽ⣬ͻȻӲķг
ʦϷվҪŻ
һŭȣһ뷢԰סԡѪϵĵòеսȴһȼա
ƹܡ塱ϣͨ

ƹܡ塱ĳϣƹܡ塱峤ϣԼһλƽʱ͵Ŀ䳤ϡ
ˣǽ𵤺ڵΪڳ˱չս
͵ϮѣǱ˸ֲ˲ˡ˿̣Ҫɱ䣬صӵʬ壬ЩƽʱЩĶǵϼһǣóΪһڳϵѪԡ
飡
ͨһһھѪڽϡ
λҲԥռݷλƴıԴּڵش󷨡
ˡ
׻ȸ޴Ӱڰ֣Ӳǰǿ񱩵׹֮Ƶס
Ż
ڰյͣΣǰĸֵܵϻƣǹһĨ䳰Ц
ͨǲǸһ£
еĹǵ
ϷͲڵˡŻһ˵
˵ʲôͨͫһ
ʮǰϷѪɷšѪӡǱαţΪµΪӵѪ⣡
һ¶һֱ̬֪ʮ꣬ϷÿЩµαӣװһ˽ӣϷжģ£
ںˡ
͵ۣԭڰ׷˿ѾȫȼյѪ档
ϷڿԡԼˣ

ӰͻȻһΪģÿһӰɢŰ벽ԪӤĿֲϢеĹǵǱɳ˾Ѫֱնλϡ
ãѪħˣ
峤۹һ۾ͿеʵĵӰȻʵ壡ôڵѪʱ۵Ѫħ
ˡ
벽ԪӤ𵤺ڣȻֻ˰벽벽ǵοѪħΪԴȪ
꣡
ȱĿ䳤ϡ
ͷӰѪɫǵǰǶģ˲䱻롣ţ¡

һҽУ䳤ԪûüӳͱǵϸɷֱɣڿըһѪȻ󱻴յøɸɾ
ɱ
һλ𵤺ڵĴޣȻһɱ
ͨĿѡ
𼱣ֵܿˡ
ЦţĵӰ϶ΪһƸʢһͨ

ͨƴȫٽ񵲡
Ǳ˰ı齣ڽӴǵ˲䣬˲ظİ漴ѡ
ֲľͨѪͬߵķݰ㵹ɳȥݺݵҽ·ķУ֪
ʣλϸɫھԵǰǵķԵ˲԰
غϡ
սţ
ǡ벽ԪӤ𣿡
ϣħӰŽȫ亹
̫ǿˡ
ǿǿɻߵֲġ
Ϸˡ
ʱԽ侲Ժ𣬡ǼϼһȻʵһ㣬ôȡһʱ䡣
ڣֵˡ
ô򣿡ҧɡЧһ𣿡
ûˡѾͷϣɡ˵ڶΡ
ɫԽл
ҪӮ͵ø׳н
֮ôǿΪǸѪħԴԴϵظܣǲŵԴߡֻҪѪħĳܣܸıɷɡ
Խָָ䳡ĸ䡣
ĸѪɫǴźŽ
źšȻ̫ʣ˼ȥǣ
ϵġɵӰЧ
ԽһЦͳ
ĸںġͬשһĽӡ
ƣȫƵź
˵ڸ߿ⳡһźšⶫмǿ󣬿ɷƵҵΣǿжϡҷΧڵһӡʶԼͨԽ򵥵Ľ䡣
ҲǷںĺӣǻͳһЩ͵Ķ
С֮СԽںһɵֻ֣ҪǰĸĻϣȻǸɫťܷϵǸ϶Ĵ󡣡
ǼסҪ죡ǼϼһŲ˶ˣ
ף
ĸ봢䣬һۿŰɱĳϵһ
۽¡
з
һз˻һɫ⣬ǳŵ棬ٳϽǵĵһ󷨻

ʱİУڼȵĿ֮С
һֻסĳϵĲӣŶԷǺ;г˿⡣
ӣƽʱǺܸ߰𣿲˵Ϸ򲻶𣿡
ָڣϷҰҾ͸ʹ졣
ޣ
ĳһѪĭϣħˡú

ŭҪһԷĺ
ͻȻ
̡
һ̶ġͬ˺ѵļ׵Ժը졣
ֱʶ棡

ҽһһɣĳϳûѣڵء
ô£
ԴоԼʶǱһʹ
ţֵ鷢ˡ
оԭԴԴӿġԴͻȻˣ
Ƕˡ
Ǳö϶ǿʼ
󡭡ҵĴôˣ
͵̧ͷܡ
ֻϽǵǸ󷨹ԭѪɫУ˿һȦȦۿɼĻɫơ
ǲƵĸ£ǸԭȶѪɫȻڷ˸ŤΣ
ǡ
ʶɨÿǸŮȰڶ
ƻۣ
Ȼ֪ôģܵظо˾޴вһĸӶţƣ

ͬʱҪȥֹ
˲䣬ǹΪж϶ÿ񱩵ɷͻȻʧȥѹơ
ۡ
һͣڰ͵һںѪϢ˲һء
ɣ

ֻؿţȴ޷һʱ׷ֻϵѪɷŵȥء
סǸŮˣӣ
ϣʣѪɷʿӿȥ
ɱ
糱ˮĵˡ
ûм٣ûаΡ
ΪҰУԽѹ滮һŻ·
תԾǸӵͷȥ
Ҳף
һѶȵܿϷȺд鶯ò˼顣
ÿһǰѸײڶ֮һ֮С¿أȻ˲Զݡ
һڶ
һǰʱǰڳһ·
һ۷ѪɷʿЦŵڻǰһ
СѾͷ·ͨ

ûзϻ
Ȼڿ񱼣ڽӽԷ˲䣬ؽ·һ㣬еС
ų̵Ĺԡ
ȫͬԪȫעһ֮С
ûκλڵĽС
򵥡ҰġҰײ
䣡
Ǹ۷ѪɷʿûüӳͱһƶɽײС
ĹǸڵǿֱӱײһѪʬ嶼û£
Ѫûһֽۣһںڻϡ
žડ
ɫť¡
ˡ
ĸͬʱĸŲ䳡Ļۣγһ޴
ԭڿ֧ŵѪħĸ£ױˡ
еѪǱ紵ɢѸɢ
ĸͨ쳹صѪɫһ̶ͬʱϨ
ߣźţ϶ôݡԽʶд˸ڡ

С
ʱһּΪҿֲ״̬
ǿжϣЩûüġӴ󵽿ֲľѪɷ˲ʧȥ˿ơ

һ˵ĲҽС
忪ʼһ͡ԭε壬ɷĵ¿ʼŤΡ
ͻȻըһֻƬĹ֣ı˺ѣ˼ŵ̵ĹǴ̣ԭٵ״мѿһųѪڡ
ɷ壬ħʧأ
ա塭
ǸѾɹġѿ죬˺첻塢ȴ޾Թ˻
ҵĵҵһС
ȻɲԪӤϷͻħ㡭ڡһµ
䣡
һɱ֮ǰа񡢸ӻҡȫɥʧǵϢǸϱ
ϡ
ؽڴϢš
ǸѾȫεĹ˲ϵѪ
ѹˣҲûְͣ

Խħݣ񷴶
⸱ӣǻ治ɱ
ںˣʧȥǣû·޷ǾѪˡ
Խ˸ָ
׼
BOSSսڶ׶Ρ

45콵
𡪡
һܷ˻䳡϶ݵļž
ԭڰе˿Ѿȫʧȥ˵ģѪħԽǿжϣЩѹĺѪɷ˲̵ͬĺˮľѪзŰ
ͣƤһ޵ϺɫѪͬ㱩ؿ汼ӿĺɫɷ
žžž
һıļ׵͵شѪ⣬߰˸ŵ̵İ׹Уڿкһ衣˫ָױڵצԭڻŤֻʣһѿѪڣ沼˲βžǿʴԵˮ
ɱ㡭㡭ö
ʹͷ첻߽˫Ѿûͫףֻʣ۰׵۾ض·еļӰ
Ѿȫɢˡ
ڵֻһ߱ɱ¾֧ʬ⡣
⡭ʲô
ԭûΧĽ峤ͨ˿սֶڲȻҲǽ𵤺ڵĴޣⱲҲûְԼ⸱ӵа
Ҳɷ壬ħˡ
ؽڴϢšղһ񱼺󣬼ľеǸ
ö
·ӡ֤ĻǸͻȻˡ
ûǰҡûз
ֻǵ͵һſ
䣡
ȱһ졣Ӱ˲ʧԭأһӰֱ˾ͨ
Сģ
Աߵĵ峤ϴʧɫҪԮ̫ˣ
ħȻɥʧǣΪԶ༫޵ٶȺҰްֱ
Ϸ
ͨĿѣɽһնͷ­

һ
Ǳ齣ȻһצķˣţֻƬľצȥƲݺݵץͨš
ͣ
ֽһ顣
ͨҽһͬڵ㱻Ľصףؿڶɼǵצۣɫɷ˲˿ڣʴѪ⡣
⡭ߵ⡭
ﲢû׷ͨתͷֻմѪıʶ£ƺڴӿзֱһζ
һ롣
ͷ­͵תһٰʮȣ˲Զ
ĸ֪УŮϵѪζЩϼһҪ˰ٱһִġ̺ζѪ⣡
Ҫ㣡
﷢˷ܵǵˮһ˿
䣡
ٴαһεĿֱָ꣬
ˣĿ㣡
ԽٵԺը죬׶ιȻû·ǿȿԪӤڣӲӣ
֪
ҧ½һзһեɣɡ
˺
һȷӹ
ԭվǿʯ˲䱻צץ˷ĩ
ÿ죡ͷһݡ
ûվȣǹһУȻڿйŤת壬߰˸ĹǴͬһɨ
㲻ˣ
ֻͫܽؽǰ

һܼײ
ÿһǴؽϣһɽײֻ˫۷飬ڱѣ˱ɿֲĹˣ˫ڵĹ֡
ۣ
ͷһһѪ˳
ǾԵࡣڰ벽ԪӤǰȻԵô
𣡡
ٴƺһΣſѪڣҪֱҧͷ­
޿ɱܣ
ԱߵļλҪԮȴΧЩͬ˿ѪɷŵӲס
塪
һΪöͻأش͸սÿһ˵ĶС
ţһɷɫĻ棬׵͹֮ȼ
沢ȣ͸һ䡣ƤɽĹڴһƷɫ˲䣬ȻǱ̵èһһĲҽУ͵󵯿
ıϣմȾһǣ˿죬ô˶˲ɷΪȼϣԽԽ
ʲôˣ
סˡ

һཿĵЦӰд
ǵģôֵĳ棬ôٵ˱أ
ʶ̧ͷȥ
ֻ䳡Ͽգ֪ʱһӰ
һֻʮŮһɫĶȹһ˫Ө͸Сţϵ壬Ķ졣
üһֽ崿֮ġĶǵ˫΢΢һֻۣһƳܹ˵Ļǡ
עĿģë׵ġͬ޴Ӱſİɫβ
βһ壡
ǡ壿
ǣᵤڵϢϢͨᵤڻҪֲ
˭Ҳûٵ𣿡
˵ľУŮӯǰ˸¶һӯӯһյС
ιľͷ
Ůͷ˫һдһ˿ϷʺͲŷֿðͰԼôǱñԶ㡣
ͻȻֵıӰǿһֱŵģĪط
塭ܷܷ
ߣ˱˭
ܷܷת˸ٱǸŮ˵Ҫű𡣱ǲµģ
˳ӣϵЦ˲ʧȡ֮һֿ̹ĵͱ䡣
ŻĳζŰ˰Ҷŵ
ܷܷתضŲԶǸ˴ϻĹβ˲ըëɢֲѹ
Ѫɷš
Ⱥ飬Ȼҳڱǰ
Ѫɷţǵ¾ȫЩʿ֮һֱϵ׷ͼǺֵֹľͷŮˣͱƤˡ
ݳɴûǹ
𣡡
Ǹ˱ϵĺȻյһƤҲ׼ŭţٴγġʳ
Сģǰ벽ԪӤѡ
벽ԪӤ
ܷܷЦһһ˿ķɫâ
ڱǰ
һȣβ͵ſ
䣡
ɫĻƾո֣˲佫սΧЩ沢Ƿ𣬶Ǿβһıר꣬һЩа
ȥ
ܷܷһָ
ĻͬǸĹ
䣡
һܼıըǸ֮ǰǹĹЩĺ£Ȼˣð̣һʹĺС
𣬾Ȼֱӵȼڵɷ
á
ҴڵǿĿɿڴεεСȻѹǸ
üͷȴûɿ
ܷܷӮ𣿡
ѡ
ԽԺ𣬴һ˿أβĺȻɷȼ̫ˡܷܷڻֻǾβ൱ڽڡǸʵʵİ벽ԪӤ
㿴ȻڽУʵûˡܿӦܷܷĺ𡣡
Ȼ
ԽĻδ䡣
̳УǸͻȻֹͣ˲ҽС
͵ſ죬Ȼֱӽǰһȥ
á
˸ãһɺ̡ϵ˿ɷѸϣ˫۾¶һ˿̰
𡭡óԡ
ʲôܷܷɫһ䡣
һ룬ıĹǴͻȻǣһž޴Ĳ˲䴩͸˻ķֱܷܷı塣
ã
ܷܷҪܣ⹥̫̫ܣҽǶȼ꣬е·
ʵս黹ǲЩԽ̾˿ܷܷȻ츳Ͼûжս飬˳ֻ޵УһֲҪӲӣ׳Կ
ϣˣ
ף
Խѣƴ

һִĹǴ̴̼ܷܷŵ˲䣬һ޴ϺɫɱӲصǰ
Ľ
˫ֳֽ˫ץأɾƵףֱײܷܷͣ¡
û°ɣ
ͷҲصʵ䣬ȴ͸һİ
ܷܷһ£ŵԼǰǸȴɽȵıӰĪӿһů
ߣʲô£
ܷܷ°ͣеĺȴȼյøˣǸƤĳ˹ְˡղֻǱˡ
ţƤ
ûκηϻֱӷս㹥꣬ɷҸ顣
У˭ҪָӰ
ܷܷ˵ţȴܳʵƮȥѵʩ롣
ȻˣǱΪһκˡ
˫ֽӡеķɫâʢβʼнɶ
ˮ£
ˡ
зһ
ԭֻһ˵սͻȻ˼ʮܷܷ͡Ӱѱ棬ÿһɢűϢ
ǹԭ˿̿ͻȻļʮĿ꣬ǱͲ˲崻ˡ
⡭ö⣿
ãػצӣͼȥץЩӰȴһδץա
ڣ
׽һ˲
ûȥЩѱĻӰֻǸı塣
һԾеؽ̩ɽѹ֮ƣݺݵԴ
һΣܷܷĻڻ
飡
һ졣
ؽʵʵ˹ϡ
Դֱӱҵðȥһ飬ɫѪҺɽ޴ĳ嶼ҵſ˵ϣ̳
ɵƯ
Уܷܷ˷ܵػСȭͷ
׼˳ҿ˿˽ȥڹĴȼա
໡
﷢ĲҽУڴ
Ӯ𣿡
ԶļλϽŵؿһĻ
ûôס
ԽԺ𣬡ղǼ£Ѫŵ˲ʮ֮һ
ңǰˡ
·Ϊӡ֤Խѻ졣
ǸڴĹͻȻֹͣ
شӵǿűұԴȻһŻĹĦ¹
ңϵϢˡ
ԡԡ
ϵ˿ڲûϣѿø󣬴ɫѿڿз趯
ٷֱӰҲٹϵĻ档
ֻضܷܷŴʼһźںɫ

ɫ䣬һƿܷܷ
䡪
һںɫĹӹ˲ᴩ䳡
֮ǻӰʯǷ󷨣ȫ
Ȼܿ棬ȻನɨС
ۣ
Ǳ޴Уɳȥʮɣصˤڵϣеؽַɳ
ȿȡ
ѵоȫĹͷҪɢˡ
⻹𡭡ܷܷҲƷͷǸĹ¶һ˿־塣

ƻֱǷ棡
𣿡
֪ΪʲôȻһ˿˷ܡ
Ͷˡ
BOSSսеѹȸС
¡޵ġ
ȼ
֮ͬǰ˵ֻҪסһԼͻԼ
ڣָӡ
˫򣬵ڶغϣʼ
ǵѪס˲ڵϵؽ
ܷܷһβٴ

46»˫
䡪
ؽֻ۵ħצڰкݺײ˽ΧϲʯƷɣܼȥ
ֻûڴһ˺Ѱľʹǹ˳ŽĿֲ·Ҫȫ顣˫ڵߵĹ֣ȴȻͬһԭأûк˰벽
Ƕܡ
ⳡԵȵսУӲĶܡ
ΪʮɴǸɫһƴ
ĳ˹֣
ܷܷȰڷдβ˿̾Ѿܵķȣÿһ趯ʮɫĺ
飡
Щ׼ޱȵغӴĹؽڡ۾Լ˿ڴȻ޷ˣֱʹѾʧȥǵĹ﷢
𣡳ӡ˵ĳӡ
ǿŤԴ͵תܷܷ˫ֻ۰׵У͸źεıŰϵһתҪȥ׷ɱǸеʹķɫӰ
ߣ
һ
˭۾׷˭
ûԽ侲ԺйսģܷܷͣĺԴ깥ֵ̫ˡðѳȻƾǸƤ꣬һ¾͵ùҡ
ס
һڵԪתעеؽ֮С
Ȼ㣬ǾͰϻ
ҡ
һͺȣûʹκλڵĽУֻǽؽ߸߾Ȼؽһȫݴ
ؽǿĽݺݵسոϥ䴦
꣡
һ졣
ǰ벽ԪӤϥǹؽ־ҴĵطؽıҲס
ԭǰͷ͵һͣӴΪʧȥƽб
ڣǸԽָ׼´
ûκԥѸһɵĹ˲ۡ
Խ֮ǰ̸ֱ塣
鱬
˸ѹ֣ݺݵذżµĳªϡ
ԭӦγɻܵٿ£˲ⱬһɾ޴ų
䡪
һŸܶȵ֮
ӴȻɽıӲ泯ˤڷ֮У쳾
ҲɷӯƮˣȵܷܷԡ

Žؿھһ˿ѪֽӲհ벽ԪӤĸʵ̫ˡ
ιľͷва
ܷܷȻ۵ȴһ˿ǡղǼоҲġ
˲ǵѪػһ䣬дϢĻᡣ
УӲ
ܷܷƲƲ죬еĶȴûͣ
ٹҹУ
һȣΧĿٴŤֻ¡ĿӰƾո֣ļХǵصӿո
Щʵʵ˺ÿһֻżǿľš

˻ҡػצӣ˺һֻһֻӰȴ񸽹֮Ұߣڱߺ͸֪
ûᡣ
ԽǰǸڷŤĹѸٷݡ
Ŀ״̬ҡ
ֵÿ0.1%ٶʧС
ɷɼӾ磬ʼֲ
Ƥ̫ܷܷĿǰ׶εĺ𼸺ղҪӵȼ
Խ͸һ˿
ȼһ㶡
ԡǵıԴʲôľ𡣡
Խٽ͵ؽپǣľϵͷסõȼϣ
˲
ܷܷ˵
תͷܷܷټ죬סȫúҵ
ˣ
ܷܷɴ۾ɵһľͷ»㲻֪һգͷˣ
ҪľЧ
ûйͣΪѾӻѳˡ

δ䣬Ѿ˳ȥ
еؽ͵ز档
ˡ
ؽ֮ϵɫƹâʢ
ڵԪޱعעء
һ롣
¡¡
µĵͻȻըѡ
ʮˮͰϸͨɫľ޴ͬԵĴ֣
Щֲͨںؽ֮쳣ʵȴ쳣
𣿣
˺ǰĻӰͷԼ˫ȱסŭһ˫۷ҪϣЩȴһԽԽ
գۼ䣬ɫ˳˫Ѷϣס˫ۣսĲӣһɫӡ
ڣգ
һɫΪ͸֧òҰס
ǸŮˡ
ܷܷȻţȴ˿һĺβ˲˳ɫ
Ȼģͳȫ㣡

һɱ֮ǰκһζҪȡĳɫ棬ܷܷ¶һ׼ײǸɫġӡϡ
Խ˵ľ
Щ̺ŨľϵڽӴ˲䣬û̱ճɻҽ֬ĵо˲䱬ȼ
䣡
һ̣䳡·һŷɫС̫
ֲĸ˲䱬ΪսƤ͵ЩֱƤ˳űճ˿ȼգ
໡
ģ˺ѷεĲҽ˼㣬ǹ˻ȼյž
ͨĻǰ벽ԪӤƤܿһľĸ˺ϺרԣֱǶɷع
ɹˣ
ԶļλϿһĻսȭͷ
Ծ
Ż棬еؽȻա
ԺУԽľڷ졣
棡棡Ŀֵ½70%
棡⵽Ŀɷʱ䣡
棡BOSS񱩶׶Σ
ˣˣ
Խδ˼١
ˡ
УͻȻһͳɳƣȴٻң͸һɼ±
ʹ
ĺʹ
ŻھȼյĻ棬ͻȻǱʲôڲһ˲Ϩ
̳ɢȥ
¶Ӱ
ʱӱøӿɲ
ϵĺѾյ䣬¶淭ĺɫѪ⣬ðŽĺ̡Щԭ˿Ѿ˻ҽ
ļµģеĶ
һѵ
һѴԼӲġͨѪ졢ڲϵѪĳ
ѵһ֣ΧĿ·𶼱ճѪ˺ѡ
Լ벽ԪӤľѪ͹ʱħ
˫ԭѾʧȥǵ۾˿̾Ȼ۳ͫסֻͫŵġ
ھʹĴ̼£Ȼһһ˿ǡ
˵һָΪɱ¾ǡ
ǡ湻𣿡
ͷŲԶܷܷѿһŵĻȡ
ڣֵϷˡ
ৣ
ˡ
Ұްײһֿ쵽˼µġĳֹɵ
ã
ֻǰһܵؾؽ񵲡
֣
һȫʣȫתΪܡ
һΣǰѪɫĳǰ־ֽһ
͡
һ졣
˲顣
ţһĽи
ؽǼ᲻ɴݵĽϣȻնһĻڣ
޴ĳֱӽ˴˳ȥ
ۣ
УѪؿڶһߵĵۡ˿ڲûѪΪΧѪѾ˲ɫǻѪԴġή䡣

ܷܷʧɫҪԮ
ӰѾǰ
һֱ𣿡
һֻյýڵĴֱ֣ܷܷĺһסϸ۵ĲӣСһ
ղյϷˬǰɣ
ЦţеĻѪ̧𣬶׼ܷܷࡣ
ϷȰڳǲȵġ
ſҡ
ܷܷƴھԵѹ£оԼȫֻؿǰѵѪĵԽԽ
Ϣһ֮
ݡ
ǧһ֮ʡ
һ޴ġźХ壬תŴӲݺݵԴ
ؽ
òɿܷܷӵ񵲡

ؽķɣԶĵϡ
ˣյǿˣһ嵽£һѱסûܷܷ͵һ֮յرܿ˳նµһ
䣡
汻նһԨ
ܷܷʮԶǿͣ¡
ʱǱ˼㡣
ɢңѪۣؿڵ˿ȻǿԪʱֹסѪǹɿή֮ڲʴо䣬ڷš
ʧȥؽʧȥϻ
ȿȡû°ɣ
ŻС꣬
㡭ɵ𣿣
ܷܷؿǴĿĵ˿ڣ᲻ۿתѽˣʲô򣿡
ûӡǡս
ǿһЦݣҪվȴһ²ˤ
սƨҪ֪𣡡ܷܷſǻ
档
ŵһߵú
ʲôֶ𣿡
򵶷ϵѪϷʣûˣǾ͡ɡ
棬ױ
ؽ֣̹ˣʦ
BOSSȻңǰѪĵڲͨΧѪѪ
Ҳˡ
ʶо˵Һ񡭡ϲסˡ

Խ侲Լӿˡ
ά״̬ѪǷǳġ
ԽһȻûкֻҪټӡͻԼԼȼմ
ӡ
Ц
˵ӣֳֻѪʮ붼Ųס
ŵס
ԽͻȻޱȼᶨֻҪסжֻһ˲䡣
֪𣿡
ʲôʶЩģ
Խٴ̳ģ飬ĿҺϡ
ڻ£Ѫڣһպ
ʱ򣬸㼫Ķ
Խ˸ŷĹâ
ֻҪעһ˿ȻӸ
Ȼ̫ͻȻ˵ʲô˼⼫Ϊ򵥵Ĳ׵ġ
á
Ů˫ӣһȼ˻档
ܷܷŵһԣҡҡλεվֱ塣

47
48ƽ
49һεķֱ
ڣһľԷ
峿͸Ϻŵİ͸ֽ°߲ĹӰһŨЩҩ㣬еϢ
˫ۡ
ĿİɴʶʵƲ˿ʶҪһؿں֫ٺ㴫һʹ·ÿһͷһ顣
˻
һµͷϡ
ˣҶ
ԺУԽʱ𣬴һ־ΥɣȻָˣǸϾǰ벽ԪӤǴſήһԵΪ˰γ˯졣
졭Щԭôá
ǰҪٲѣֻСҪѵ峤ϵĺӸιˡԽ٩
δ䣬ű˴桰顱һƿ
ιľͷ˰
һһɫӰһðĺ룬ش˽
ܷܷ
ʱСѾһոµķɫȹԭڴսսͷҲ޼룬ɰͷ
ŤͷԼŲ΢΢һ٣еľϲһţ漴ѸٻһװͰ͵ı顣
ʲôûŮҩ
ܷܷߵߣҩͷһţŴ³ʵסףûһ֭
ǸͷĻش˵ʲôǧΡڣҪϽˣ˸Ѻȡ
Ǹðݵҩ룬΢΢һĨȡ
лл
˭˭ҪлܷܷǱβͣ΢죬Ϊչһ¡ϾҪˣԺ˭óԵģ
ҩ룬ͷһɬҩҺůŸɿݵľ

ӣԷпʼ
һʮա
ڼ䣬ַǷԴڲһϴΪڼȵĹСԺż㱻̤ơ
Сѣ粻ڿ¾ڽˣϷţƾΪϣţմӲͨͣĸˡ
ѾͷԸµĻϷⱲӵĵĵö㣡峤ϲ
Щʿͷ֦ò裬ȻᶨذƺƸ˻ȥ
л񰮡־ڴˡ
˵
ڣڷһһ˵ͺСԺٴλָ徲
Ժеҡϣһμǣڰܷܷ
ľͷɵܷܷһŰõĹӽ˵ԺڶģôʯôԴȻҪ
жңԹҡ飬ĿͶԶλѾǶԹˡ
Уװܷܷ˸ۣ۵ȴһ˿ͬ
ˣ֮ǰһֱûϸ˵ֱܷܷ㵽׾ʲôô͡ˣ
ܸоõڵܷܷƫԶԿɡ
ߺߣ֪
ܷܷ˾񣬰ĹƤһӣʯϣڳһ˵˵ļơ
ǿһξðգ
ҲǽǸʯǲ֪жգǻغ;ʯܣûʵԹ飡
ܷܷɫرȻţҾһ·ɱȥնһ޴ĵ¹ҵġħ
˵ɫѵõ˼֡
ǸħøһģһһֱڳЦң˵ɥ֮Ȯ˵ȫ嶼ѪɷɱˣһҲǸ
͵һǶ˽ܷܷѪ֮ܵ
û䡣ܷܷսСȭͷȼŻ棬Ҷ˵ţҪЩѪծѪȻҾ;˱𣬰Ǹħճ˻ң
Ĳл궼ҾˣźҪѴҡڲβǽڵĴˣ
ܷܷ°ͣβζһɫ
ĵ̾
ǣܷܷٺһЦЦЦţ𽥳
Լƣ˵ҾԼѾǿˡڣǰ벽ӤĳªҾҲԿ
ǣҴ򲻹
ܷܷԺиֳ˺աһǸɫ֡
ԴսУֽű
ץļһܷܷЩǰҾһֻϡ˵ˣû⣬ҿ֪ôġ
Ĭˡֱ֣ܷܷ
ԣ㻹Ҫøǿ
šܷܷصص˵ͷеĿ־屻һָӼᶨĳȡлң䲻ֹһڣβһΪ˶ܴ٣зֳ˺üݣɢء
ҪǶҳ

ֹ˼գ峹Ȭ
峿ɽ⡣
ûʢͱʽΪߵġɽµĹŵߣٻӰԶ
ȥˣܷܷ·ߵСʯӣĵʵ
š
˵ͷĿ򱱷ɽģҲ򷨻֮ءȥ޵Ҳû˼
ġ
ȻԽʵԭǣִˣȥǿµͼˡǱһѻԵ񣬶Ҳȥݣô񣿡
Ȼ⻰Զ˳ˡΪС
أܷܷĲһߣ
ȥ
ܷܷشúܸɴ࣬ӻͳһŷƵĹƤͼ˸ż΢Ĺ㡣
ָһڣλĮǷ򡣡
ܷܷͼ̧ͷ˫һ͸һǰδеĳ侲
ľͷȻҺһȥǡڵң̫ˣ
Ҫȥǿǿһټֵֻʱָܰͷһ
ǰ֮ǰֻȴѪԶеС꣬мο
á
ûȰӴóһѵҩͷЩǰЩ˵ĶܷܷĻ
Įɳ󣬶㲹򲻹ܣˡ
֪֪ˣµ̫ţ
ܷܷۿȴЩ졣͵سһȻ˵
ҲСĵ㡣Щ˻úܣˡ
˵꣬ɿ֣ͷҲصػһɫ⣬ʷȥ
ιľͷȱ޳ɾβȥ㣡ʱҳõĿ
ŮɽȼصԶȥ
վԭأǵʧòջĿ⡣
ֱַ˰
̾һһ±ؽ
ô᲻ãԽ
е㡣ЦЦɢʱ
˵öԡֱΪ˸õطꡣԽ˵ͼңԶıһ㣬߰ɣµѾ
š
תڵɽţ˼ᶨĲ

50ºػ
⡣
ҹɫīҰȡһڱܷұž죬ٺɫĻɢЩ⣬ȴɢеĹ¶
ܷܷϥڻԣһ֦ʶزŪ̿Ľű߷ǸװӲĵҩͷİ
ߣµľͷ
ܷܷӰһ֡ݺݵҧһڣȴýĹƺûԷԵĺóԡ
ȻľôˡҲҼء
ŮŹ⣬ţȴʱʱƮ򶫷ڵķҲո뿪ĵط
ϣǸļ壬Ψһһеůˡ
ˣǸɴµˣ
ܷܷ¹⣬գǿͳŷƵĹƤͼŻϸͨĮ·ߡ
һڣڡɳ˵ȫɳͶЫӣʿ㡣
ܷܷ̾˿ϸָͼǸ˸Ĺ㣬һ˿ã
ܷܷŵͼʱ
ռ֮ڡ
ԽŶȣǰոˢϵϵͳ棬ǹһĨĻȡ
ڡ
Խ˸
˯˵ʱûšǳS۵BOSSս˺ֱӴٳϵͳĺ
ڵǰѵCPU˫ˣٶȷӵͬʱӦ
ǱߣǡʵߵͳɴŮ·ߡͬҵĴĽɫôֻһأ
ԽĿͶ·Ĺ
Ļߣڸ·ӰᶨĻұߣԡһįܷܷ
һصߣǷҲ˼ɵġ
Խ°ͣ˸š¡Ĺâ
ֻСǸҪø֡˵ƻû͵ô
ûס
Խɤӣģ顣
ѡ
趨Ϲػ顿
Ȼֻܴͨʼ֮󣬵ǲҪֻܽʼˡ
Խ̾һעܷܷϡ

ҰС
Ƶͼøһ⵽תת
ܷܷץץͷ׼ѵͼ
ͻȻ
ۼβĺᣬȻһµѰͼǶ˶Ѽҿ~
һࡢƤżϷʵ׵Ժ
˭
ܷܷë˲ը͵β˲ſɫĺۣػܡ
װŪѪɷŵ𣿣
ܾĵģֻз紵ݲݵ
ˣꡣ棬㡭
Ǹٴ𣬴һ˿Ц⣬ѪɷţߣĵĶᲢۣۡ

ܷܷһ㶣漴ɫ䣬᣿᱾
̵ʶɨԼʶͼߡ
ͣͣͣʶɨˣ
ԽװһܲͷҪ㣬֮ǰڣͶˣõȵڣ
ڣ֣ܷܷĶ͵һ١
㡭ڣģ㵽˭
˭
Խ΢һ㣬һ˿ɣУԼֿȥǳƺΪػߡ
ǹһһƲл꣬˯ꡣֱڣǹɴѪ֮Žһѡ
ⷬ١
ǣԽȷʵΪѪעġٵǡ֮ȫǱġ
ڼѪе˵˵ǼֱǾɱ
ػߣлꣿ
ܷܷеľ΢һЩȻɣȻһػߣΪʲô֮ǰ˵ұǸ˹۸
У㣬Ҳ֪ǲл갡
Խ˸ֱۣ׳ѹĺòãҪǸ̵ƴȼѪҡȿȣȷ㻹еڻء
ܷܷüͷƺȨⷬĿŶȡ
ڳñ㣿
ˣö죬Ҳûɶö
Խ͸һ˿ҳǿ̫ˡ߷˵ȥɳڣˣ͵õǰġԻʡι㡣
㿴öͼܷܷ۾һ
ϻͼǵҴȣǵҿŻġԽ˵©죬ţѵͼתſǸڹһıʵָ
ܷܷŰɵذѵͼ
Ȼ
ԭµһȻϵһһӦһ·Լ֡
⡭ȻУ
ܷܷȵŴ͡
ˣԽغһСѾͷ봫У⿿һǻѪǲġ
ôҪҪ𶨸Լ
Լܷܷ𣬡ʲôԼԼҿɲɣ
У˭Ҫ㵱ˣֱŵġԽǡԼָѰʣµڣôþβΪرҪռһЩɢġ֮
ݻͯۡ
ܷܷĬˡ
еĵͼֿ˿Լ΢ĺ
ǸֲĴ֣ǸңɼĸĿ꣬ɽһѹͷ
һ˽𴫳е϶æҲ
ƭҡܷܷҧҧһ˿ҾԱҲһ
ģء
ԽЦˡ

⵽ĿԸ
Լ޽ɹܷܷ
ǰֵ10
һɵġϵҹһ
ˣ״ɡ
ԽôСѾͷΪ񣬱Ƚ¶
ʲô
ǸġϢϡʮֻĿζˡ
ʲô
ܷܷ󾪣ææҵطҷ
ǸæҵС꣬Խ̲סЦ
˼
лһӽǣһһ¶е
Ǳǳ̵·Ǽɹĸ;
ҡܷܷҡػߡ
˫ߣôоϷԽԽˡ

51˫߲
ռ䣬˿ѲǻҰģ
ͻԼϵͳȨ޵ĽƬԭ޵Խ¹һ߿ƻøеġָġɫͬٲд䣬ܻơ֯һʵʱػ͸ӵϢͼ
Խ룬͸Ĵ־Ĳٿ·ٿϡ
ϵͳԼɡں˰汾v3.0
̴߳ģ飺Ѽء
ǰ2
98,500㣨ʣ200/գ˫άֻģ

ԽǰۻҵĽ棬ϰԵس̾һ
ϣڿͬʱԼߵҪˡɣ
ԽĿͶǰ޴
ߵĻϣдеĳɽ롣峿ڹϵɰؼƣʪϢ·͸Ļһɫۡž޴ؽŮҶɽϡĲȽÿһóһ㾫׼
ڷֱܷܷһ򱱣Խɽǰʥءݡ
ұߵĻȻͬ
һƬһͷĽɫɳյգ˿΢΢ŤһֻͨۺɫС꣬һǳһŵزڹ̵ɳϣ޾ɵβ͡
ܷܷѭŹϵͼָǰĮġɳ
һӲģһǻҰġݵģѹܴ󰡡
Խಢڵ̫ѨȻϵͳˣҲ˳ͬʱעӽǣҪ߽ȻͬĻݺͻ״ָоֻԲֻͬʱýŴһ俼顰΢١
ȿ߰ɡ
Խעƫࡣ

ɽ峿
ͣ˽Ųǰһֲ·ڣͨɽȣұһϵɽС
ûѡ񣬶ϰԵĬ
ǰв·ݵͼʾƺǽ·ϢЩɭ
ʱǸأ׼жϣֱҰбע·ߡ
һΣԺһƬž
һϢϢϢ
վ·ڣ紵޽ǵķ˿ûбֳֻ꣬΢΢ָĦؽֲڵĽ
ٴ̽ԵỽһȸղŸᣬ´ŵʲô
ûлӦ
΢΢һûз־塣
ĻӦģʱЩңԶǸ
ڡ𣿡˼⡣
ǵ˵ҲһĴڣҪά֡ƺںԼԼڲϵΪҲҪʱ͡޸
Ҳ¶
𽥱üᶨٵȴǸϤǱ˫ۣʶ̿
۽¡ȻûۣΧһϸ΢ӳʶ֮С
ɽȣȻһݾ£Լ͸һɸõζǸ߽׶صı־
ҲɽȻ᫣ҪƺԶ·ת˳ֻмֻͽǻ
ұߡ
ۣжϡ
̤ҲСɼᶨݡ
úϢԼСĬĬ˵ǹһĨǳЦ⡣

ռڡ
棡棡Į򻷾¶ȹߣܷܷ쳣ˮ
̶ĺɫҲĻϷ˸ֱӰѸ׼ظԽˡ
Բۣôˣ
Խæҵж˸ոսõĶͨѶӣȫͶ뵽ҲĻ
ֻУܷܷ˲̱һɳı棬۵ͷ棬شŴɢһҪɺɵģ
ȡˡ
ܷܷԺﰧɳƵһɳӣιػߣǸʲôϹŲл꣡㻹ڲڰٲһϣҪɿȫˣ
ڣˣۣ
ԽòлӳġƤġꡱﻹôżֺɸֵζ
˶ԶǸսɳΧܲˣԽһ²ۣһ߷ɿ̳бʡ
վ˵ۣԣɳ̵öܼ弦ˣܷܷŭػһצӡ
̳ѡ˼۵ʵõִҵƷ
Ʒһҵ绤Ŀ
Ʒһ߱ɹ
Ʒһ5LװȪˮ
צ
ܷܷʵ
㱣Ķ
һ΢Ŀռ䲨ƾճܷܷǰ
ܷܷͰȪˮצšƿǣ˹˹һڣŸоˡ
ȻشǸ޴ĻĿӡ
⡭ϹŷܷܷĿⶫͼţƬǲɫķʣԵ
ܷɳۣܿԽһغ˵˵Ǹӣ磬ܸȶ
ܷܷŰɵذѻĿԴϡ˵Сͦʣԭ۵˲ͣķɳҲ档
˻죡
һɴűζ˲ȫֱ𿾵ĸоʱɢ˴롣
ߣ㻹еġܷܷվǸģĻĿͦأˣ
ֻŷ羵ɢűζɳĮֱײķɫ꣬Խ̲סЦ
⻭硭ԽԽƫ˰
Ȼһ׼лǱ߿ʱⷢˡ
εεΡ
Ļͬʱ񴥷ʾ
ͻ״ǰһҵĽڣżйС
ܷܷͻ״ɳԵָ
ܱܲһ
Խָз趯
ڣУ
ɳ·ߣ
ߴʾһƪɬѶĽƪΪƾ
ұߴʾһӵ·ҪͨضԾܱܿɳС
죡ݴȥ
ԽʱоԼҪѿһӴϢͬʱʶн㡢
ƾҪ塣
ܷܷɳָϡ
ڰ¡͡һ˲䣬ԽʶͻȻһ¡
ǳʱ߸תľƣ͡
̶̵һ˲俨٣һԵĺ
˿ڡˡ

Աŵڣ
վһĽڣǰΧĲд潣ոջڸ̾գԺͻȻ
ÿǹؼ
׼ڽĸָ㡣
Ȼһ룬ԺĲʲôھһֵָ
ƨɾƽ⣡Ȼצӡְסǰǿʯͷԣǿ鳤ʺһʯͷͷβ

˽ԭأһı˲ѡ
ƨɾ
סʺһʯͷ
Ҫβ
˿ܿյĽڣֿ˿Լ󣬡ҡûβͰ
ңӵĽУѵĳģ̬ķ
һ֮СȻŰָȻЩ߳ܵ΢΢¶ףģĳ㶯̬˫ǰ̽
ơȻ߳ܣȷʵ³ˣƺڷ
˼һĨĹâȻĪ⣬ڽҴεĶУ

ͬʱĮɳ
ܷܷһֻѾݽɳΧɳһ
ιػߣ˵ҪȥˣܷܷŵشС
ʱǸԺ𣬴һ翡ȴЩĪϣ
Ԫһ
ָ񷣡
ңԽ˷𣬳ħؼ䣡
ܷܷ
ԼɳĽţֿ˿Լë׵צӡ

ôĽ
Ǻ갡꣡
ǲвܷܷش󺰣Ҫô˷𡯰ǲǻ¸ڵȰ
ɳɳҳò𣿣

ռڡ
Բۣ
ԽĻϽȻͬķ˲Ӱˤ
ˣˣ
͵һԼţĸо޲Ҹطȥ
ͺñڸϰ㱨ʱ򣬲СİѷŮѵġױٸ߸ߡ˹˾Ⱥһ
أأܲܳذ
ʾϢѷͣ޷ء
ǰϢ顣
ԽĻŬƨɡͼӡʺ״ʯͷֿұĻһһͼڳָ񷡱ͽ㱻ɳûܷܷ
ˣҵһӢ
ԽһǿԼ侲
ȻˣǾֻܡʹˡ
Ѹٵ״̬½ͨƵָָĪ
ȡղǵһ׶εġ⡯ѵúܺãѾˡؽ޷棬ɲ豹棬ʦȻĵ
ڣղŵĶǿʼʽĽ򡣡
ԣվֱ壬¶һ˿ȻɫԭˡʦȻҰһڴ˵桢սǽڣµ𣿶лָ㣡
Խ˲ڵ亹գԲˡ
ȻѸеܷܷƵ˲ǸǷ
ιιι꣬ǿΣҵĶ㿴㣬һžҽУһֵķ緶ûС
ڣµָղ۵ǿ³ըµɳӣǡԭѧð
ܷܷȻˡ͵ؽǹɱ±
䣡
ɳըһȱڣͷܷܷһԾɳӣǱع˼ʵĵϡ
ȿȿȡޣ
ܷܷ³ɳӣһָȻצͼԡ
ţҵ˴УһƲлˣ

Խ̱УڻָĻо屻Ϳա
̫ˡ˫˲治˸ɵ¶
ǻʣһȴûжٰȫС
ĵϻȻǿҲܿƣܷܷƢԽԽ꣬Ͻǿ¸Ѵ
ø׼Ӳ˵Ķˡ
ԽĿͶ̳ǵġҵ졿һɫͼڻ
һͼֽ
Ʒۡ
ȻǶٱǿԽٴιһĨЦݣǾÿƼĹԣҫһΰɡ
⣬˫߲ĵһ졣

52Į
Įɳ
Ľ̫йŭ̳
Ŀ˻ɳǻɳɳһֹľյ˿£ֳһѣεˮ״Ťر¶ͻͨܳܵļޣһڵϣյĹɢ㡣
ƬɫУһֻͽСĺ꣬ѵذš
˿ԵΪ
ë׵ĺϣһƬֳŲʷķ绤ĿǸƵģںԴȻʵȻе롣
ۡޣ
ܷܷµﲻСȥɳлĿŷɳ޿ײϸɳ˷ʤ۵ͷѵıͷֻצڹ̵ɳϽ̧£ĳ̽ŵ̤衣
ˡطλѡģԼɳh𣿡
ܷܷβ޾ɵɳϣһǳǳĺۼֱܿɳڸǡ
ι˵
ԺУǸػߵٴ𣬴żΣͲܱҼǵڵʱάѾ˰ɣ
ռڣԽĻֻͷɢȵĺ̲꣬סüġ
ΪϵͳҪע״̬ù滮ǵĳɳ·ߡǱؾ֮·ص壬ѨϾȫתͷʩչȻơһֱά̬Ȼеľϸ˵һ˲
Ҫ
ܷܷ붼û;ܾˣҪ··ȣҪЬӣצӲڵ̤ʵҡ
˶٣ֱ׳ߺߣάҪúܣÿһֶҪڵϣô˷·Сϣ
ڡԽش
ȫҶһֻƮڱı飬֪ɳж𣿱νŵװۣ̻㸺𰡣ܷܷըë
Խ̾˿ֻСİ̹ģ˳ëУëըϵ㡰Ƽݻ
ܷܷԽͻȻĳǸչСñĴǣ㲻Σ޷Ǿȣ԰ɣ
ϻ
˵а취κ󣬲ȣڸأ
ڼµܷܷŲһ٣˫ڻĿĺ˲䶶˶ģƭң֮ǰƿʲôɹȷʵͦ죬ǹһͰҵëȫһˣ
˭㱣͵ġԽƲƲ죬οǺöרָ»зġϹر
ԽһתֻƤϲЧһëƤһöûС
ܷܷɵͣɳ𶥶ˣòƭұȻûЦڵӰɣ
ڵȷʵզءһëڷɳĴݲ£˵ĸմҰûʲô
𣿡ԽԴǣ˵ˣ⸱Ҳһ·ˣϰˡϽģҪӣⱦҾջȥˣȵĲҡ
ұ仹𣡡
ܷܷһҪջأˡطûʲôˬָջ
ֻɳ֮ϣһɫӿ
ֻСһŤӰת䣬ǸɫȹòŮٴγ֡
ֻ˿̵ġۼǱ
þµķɫȹմ˻ɳͳͷԭ˳ĳʱЩҵɢڼͷ
ǸҵĿȻͷϣڶͷλãǸֵķ

һָΣ˱޿ײϮܷܷоԼǱӽ۵Ƥ˲䷺һϸܵĺ顣
̣ˣ
Žɳ£ϽתסŵףǿվȡſĹĵغιƭӣأҪǸˣңھڸӰˣ
ʲô֡
ԽһʵгġҲ
ⶫԷˡڵ㡱仯
Ʒƣ
Ʒյڲĸ߷ᷢȷӦͷ⣬бɾζܹӰ죬ԶûеάֽЧҶʹʱˮϵЧ
һ΢ܷܷжһɫСӡ
ʲô˵ر
ܷܷش򿪺ӣһƬġġĶ
ǡԽںߣ˺ǲֽĶͷ󾱣ڲࡣ
ܷܷŰɵ˺ĤƬɫƬžһԼĶͷϡ
˻
һĵ˲Ӷͷɢֱǣ
ǲ¶ȵĽͣһζֱӹԵˬУԭɹûʶ˲ѡ
áñˬ
ܷܷ۾һν̾оһСƬһԴԴɢȪۣΧȶɢ˼֡
лУ
æҵóƬֱԼϸĺ󾱺Ǵ
£ܷܷоԼ·ˬգΧܹŤĸƺòܡ
ֱֵܷܷͷϵƬػߣȻûƭңⶫȱܻ黹Ҫã
ߣȻԽʶЦЦȻˣǾͱ͵ˡǰסʱתڵεľӦָǿȵĻⱾһС
֪֪ˣ¡
ܷܷ˿ãҲƽԽ˵̡Ӵҳһ˫õѥӴϣһҵͷӡ
ȻЩǱָεжһߵ鶯

ʱ
ͷƫƬΪɳɳĮû˱ᡣ෴Źߵı仯ΧɳӰø䣬·˶ɵľ޿ڡ
طɳӻɳӣӰûС
ܷܷ߷һʯͷЩ꣬Ǹڣİͼʾ⸽ˡ

ԽͻȻõͳ࣬𶯣Ľ¡
£ôˣ
ܷܷʶصͷ
ֻµɳأڷĳּϸ΢ġϸ޷𶯡ЩϸСɳһ΢΢¡
ţһļµΣдӵص״
ˣ
Խһ
ܷܷӦ죬Ϊڴı˲˷Ӧһ㣬ͬɫĺƮʮɡ
¡
ո뿪˲䣬ԭվĵط͵ը
ɳУһֻȻ
һֻзݴСľЫӣ
ֳͨһʯɫΧɳĮںϡϸźļ׿ǣֻ޴ǯͬ裬βǸ˸Ϻɫĺ⣬Ȼо綾
棺ж
Ŀ꣺ħЫ
ȼ۷塿
㣺۾ؽӴ
УԭǸӡ
ܷܷڰգӸµؿֻҫЫӣһ˿мűһΪʲôɫء
ȻֻβôҲǽڵľ硣Ըһֻ۷ޣġ
⡣Խѵ
֪
ܷܷһһӡ

ŷɫĺƾո֣Χϸָ
ȥ
ָһźƷħЫȥ
ЫȻߣ㲻ž޴ǯҪ顣
飡飡飡
ڽӴǯ˲ըѿ
βĺ𣬲и£мǿĸԺ;͸
ȻħЫļ׿ǼӲޱȣס˴󲿷˺ǹʹȴһ̶˻
˻˻
ħЫŭβ͵һ˦һɫĶҺʸͬеܷܷ
öģ
ܷܷüڿŵһתȹڷ䣬ɱܿ˶Һ
Һɳϣ˲佫һƬɳӸʴɺɫɢŴ̱ǵζ
ĹؽڣԽԺָӣļ׿̫Ӳ˷Ӳ䣬ɾ
ף
ܷܷȻƽʱɢս츳ߡһ˫ֿʼٽӡ
һȣܷܷӰͻȻһΪһģһķŮڿɢӲͬǶȰΧħЫ
ħЫ˫˲ãˣֻǯڿкһ裬֪ùһ
ڣ
ܷܷͬʱ֡
ߵܷܷ۳һɫĹޡ
ž
߰סħЫĲؽڣ͵һ
ħЫӴʱʧȥƽ⣬б
ͬʱұߵܷܷоһɳӣħЫȥ
䣡
ɳ׼غħЫҲǯĸȻûըϣ޴ĳֻǯʱʧȥ֪
ܷܷ
ûʹκλڵķǽȵĽָ⡣
ƣ
磬Ӹ߿ո£һϸָ˿ȴ·̺ǧ֮
ָħЫͷ׿ǵһϸ΢ѷϡ
꣡
һ졣
ǼӲʯ׿ǣһָ֮£Ȼͬѿ
ɫ˳ѷӿ룬˲ħЫĴԡ
¡
ӴħЫһصɳϣɳ

ܷܷɵЫʬԣϵĻҳһ⣬ôɣû
ɢȷʵˬ
Уǿ񡣡ԽȻϸ񣬡һ̫ðˣβзղŸʱǻӡ
ѽһˣзӦʱ
ܷܷΪ⣬ߵħЫʬԣ۾ǸԴʿˮ˵ЫͦóԵġڵ
ͣס
ԽϽֹֻԻжǳӣǺ꣬ܲеƷλԳ𣿡
УԾͲԡܷܷźջצӣֽǿɫڵ˳ӽ˰ɡ
⻹ࡣ
Խһɫ̫Ѿȫ£ɳĮ¶ȿʼ½
ҹ²ɳĮĲпᡣ
ղŻܷܷ˿̲ס˸˫ۣôͻȻôˡ
ϵĺˮһ͸
ɳĮǿ䣬Ǳ䡣
Խٴδ̳ǡ
Ѷͷϵı˺˰ɣֻð
ܷܷ˺Ƭʱоͷһȡ
š
ſռ䲨һܷܷ
һᱡȴ쳣ů͵ɫ
Ʒ¼̺
ȷϣά90%㡢硢ˮܹӰ죬ԶûеﵽЧעƻϵЧ
ܱĺö
ܷܷչ񣬽Լ˽ȥ˲䣬ֱʴĸоʧˣɢڶůġ
ҲǷܷܷϣ۾ø߼ӣ
ǰɡԽЦЦϢǸħЫʬÿΧС֣Ӧ˯Ⱦ
ܷܷ˸ܷɳѣɫһš
貵ЩʵǺӣֿ˿Զ޴Ыʬ壬оȻеһ˿Υİ
ȻһˣȻӡ
ֻػߣƺҲͦ׵ģ
ιػߡ

ллġ硣
ŮᣬҹԵЩƮ
лʲôǽסǿˣܰռ֮Խһ¹Ŀǡ
У
ܷܷһ䣬۾ȴһ˿ǳǳЦ⡣
ռڡ
ԽĻǸɫСӰεҡҡͷ
˵˭ء
һߵĻǱڴһ
ˣһ˫߲ƽȶȹ
죬Ҫڣˡϣֻ΢ӣҸ취ס

53ĵ
ɽĹŵһڲãϵĻɫ̺ۣƫԶ뷱ݡ
ɪƬݻƵҶ
һŵϡһ£ֻǱǰؽ˿̿Щԭ⻬ڡתɫƵĿϣһĿĵѺۺУǵӲ벽ԪӤħһµӡǡ
紩ϵĻڣءĵ˵һսĲҡ
ѽָĽָ⻮ǵֲڵ˺ۣ͸һ˿ϧ޺𣿡
ѡ
Խʶ𣬴żݷĿ͹ۣһ˽壬ӡ硣
ĬƬ̣˵ͷȹҵ˷Ҳᶪ
Ǻ£ɽ磬ʱҲһۡԽȻô˵ﲢûֵ˼νڵʵøջҲںߡ
΢΢¶һĨЦ⡣
Դһҹ֮巢һЩı仯Ǹйٱü񣬾ڵӦó֮ΪԪҲͬӰ㱼ӿϢֳĸоʱһִ·ֻҪԼԸ⣬ʱһȭǰĴɽ
ʱԽͻȻϷ
֤һҵ˵ˡ
棺⵽ɸܷӦӽ
жԵλ7
ս۷x3ٵ磨벽𵤣x4
ƥ䣺ݱ߽ͨɽƥǡ
ĽŲͣ
ǰĹŵսǴ޴ʯ棬߳ߵӰ
Щ˲û֮ǰĽٷڣһҡڣɫưǴͳһĺɫƤװÿ˵϶ɢŨҵɷѪζֻгڵѪͽŻӵеϢ
Ϊ׵һۺӣذףĿɨһȦ󶨸Ĳؽϡ
ӴԭΪҪڷںˣû뵽һֻ򡣡
ۺ촽ɳСϸƤģһɽû̹ôд𣿡
ûƣֻƽؿ߸ˡ
ҰУԽѾĵΪÿͷʺѪ͵ȼ
ɽƥǣؿڣ˵רŽɱ䵥ʿһЩСŵ̶ҲŹͰϣ߸ͷֵʯ
ǣСѾͷƬӣ֪ûͦ
ԱһĿࡢ׳ЦһȻֵ֪ܣϽ¿ͷϵĴ䣬㱳ǰͭүãʹ㡣
ͭ
סǰѴ˺۵ľ޽˳
ˡ
ܽ𣬵뿪󱳵˲䣬ǳصʸѹȵΧĿ΢΢һ
ȻôֵǮǾҽݵ̲ɡ

ۺɫһɱ¶ֵǣϻսپ
Ȼ϶꣬ͨϴһ£˲ɢ£ʵռ˱ǵķλһε
ɱ󣡡
ͬʱ߶һɻҺɫƽض˲ڱ⡣֮У·˵
е˼Խʶռܽ˵һ壬󷨼ӳ£ǺһвͨĽ𵤳ǽڵʿֲ߽ôꡣ
ԽһתǶͨ˶ԡ
ڵ˵ⲻǼֻ΢ǿ׳Сְˡ
վģ졣ͨʿ󷨣ûκβ
ɱ
ͬʱȣߵĹ˷ͬʱϮ⡢Ӱ硭ÿһֱָҪޱȡ
ˡ
ûʹκηҲûмκη
ֻǼ򵥵أӽ

Ƶؽڿлһɫ档ûнݺĻЧֻд⵽˼µĿֲѹ
·һ˲䱻ѹʵġ

һܼĽײ
ߵ͵ĹڽӴؽӳķѹΧʱȻȫӲصˣ
ǰǸֳ˫Ķۺӣֻһɽľ˳ֱ۴˲ѣǱһͷ񱼵ţײУܿƵ󵹷ɳȥ
ʲô
˴ʧɫôҲû뵽ŮȻӵ˿ֲ
ⲻܣû׳ֵغ
ˡ
һ̤
䣡
Ӳɽ˲ըһӣɷӰ˲ʧԭء
̫ˣ
ļӳ£ѾȫλԽļޡٶȣ߸벽𵤵ĸֶֻüһӰ
һ룬Ǹֳ׳ǰ
ղ˵ͭ
˫սûýУֱÿĽĲӬһݺݵ˹ȥ
ס
׳Ŀѣȫעͼסһ

һľ졣
ǱƷؽĻ£Ȼֱ˾ʮȣ
Ǹ׳ҽж˾ͱĽ·ߵұ۶۲
ɱ
ѹ
֡
ʣµ˳׻ˡǵھԵǰֱֽһ
ɢζöۺѪ󺰡
öڵĶͶ̵˦
ȻֻƳһۡûжܣֻǽڵԪ΢΢š
ˣ
һ㵭Ľɫ֡Щ綾ͰڽӴ˲䣬Ǳѩ˲߽⣬һ˿ۼû¡
򷨲֣
Ŀֻ֮ҪԽֶ̫࣬ͨǰЧ
ˡ
˷ʱ䡣ͬȺ
飡
һ˱ؽײؿڣ߹Ǿϣȥ
ž
һ˱ɨ˫ȣѣڵء
䣡
ͼֵֿȴһɨ˴ȫɣغ«һʮԶ
ʮϢ
ưɽġƥǡȫ
֮ܳΪһսǵŹ
ؽһ壬΢΢һ
΢
ذĽٷˣƽǸոһ΢С¡
žžž
ԺдԽƵ
ʡѧԽһ˿٩⻭磬˭뵽ԭֻǸֲʦֱǸսʿ
һ죬Щ˼ز˲ͷڵĺˮ̫ˡҡϰؽ⡣

ԽȻ˼֣ûз֣ղǳս˾ųɵȴֻ˲һɵ
һ㶣⡭ʲô𣿷Ӯ˾ͺá
Ȼ⡣Խʶռ˸ղŵսݷͼ
㿴ղһɨȻ޴󣬵ʵϲ˴Ϊֱͣ۵ľ΢СˡȻĵӣָÿ죬һּ˷ѡ
ͨʿʮֹȴֻǿıܣ
˵ЩصͷǡѽˣԲ˺ܶ࣬עȥоɬ
ɣǽڡԽ̾˿ǿߣɻժҶԿˡ̫ѽˡһûأߵĵأ
ҪѧὫţѧȥƣȥȥɱСˣ㻹᲻ľϵҩ󷨻
ϣȫ淢չǱһֻմ󽣵ç򡣡
Ľ̻壬еãɢȥ
ѵǡ̫ĿˡϿҵϴһġ
ţ֪ͺáԽȥսƷһ¡߸ӦòƣòһǵС⡣
˵ͷؿʼɨս
ɽƥǡȻ鴫߸˵ĴƷʯǧ飬вٴʿĵҩͲϡ
Ⲩ͵úܼʱԽϵͳ̨ǵԴá
ȵʰһУ̫Ѿƫˡ
ؽ׼·
ȵȡԽͻȻס
еˣְ̾ס˽
ɵ㣬øƵġԽεЦЦΧ
΢΢һ㶣̧ͷܡ
ʱǻƻʱ֣ϦɽϣԴֺһɫ¡Զз鳲Ϫˮ
ղֻս͸·Ȼȫûע⵽⾰ɫ׳
԰ɣԽ
š˵ͷļ΢΢һЩ
Դ뿪Ǽǰڣһϵ֮һֱһָѹ״̬ɱˡ·𡭡񾭴ûɹԽøºͣΪ˳ΪңԼ޳һֻսĻǳкȤ
˾񵯻ɣһֱţǻϵġ
Ĭˡӵľȷʵ˯޲һֻ۾ѹѹôȥ
ǡ˼ǣ
ԭˡ
ǣҪȥݡ
һϡԽҵģҸ羰õĵطѻ𡣽Ž
ŽһİĴʻ㡣
ǡһ£Զٺõġ

ʱ
һ峺СϪԣһƽĴʯ

ԽĲ̳ǽ򿪡
һƷտװ
ڵеԽ˵ЩļֱǾţһë
âһһδ߳ʯϡ
ǡһӣ̾ߣ
տСԽЩҽ㡣Ȱ֧̿ȥȼ
׾ذָʾһܲٿؾʿ˵̿Ȼڻ¡
ܿ죬̿ͨͨûһ˿ѬǵζɢŵĹľ㡣
Ȼ󣬰ѸղǼٷ˴óгɱƬԣ֮ǰҩҪҪȡ
߽ضУ󷭷ɣƬ̼ͽһţＹг˲ıƬ
ڼϡǸ

֬̿ϣһõĴ죬ţһŨ˱Ƕ
ĺԾعһ¡Ȼѱٹȣһ̣־ΥļоȻٴϮ
ˢͣϡǸɫƿۣɫȻۡȻտ꣡
Խָӵ²·ԼҲܳԵһ
СϵϡȻ۽Ӵµ֬һɰԵص˲䱬ɽδŹζ
ˣ档ٿʮϢ
Ƭ̺󣬵һ¯ˡ
һƬð͵Ƭ˴С
䣡
ǲıըζٵĿ񻶡
㡢ۡʡζڿн֯˲Ϊߵ֡
óԣ
ɴ۾˫ƽ˪ӣ˿˸ŵֵĹâ

ԽʾԱǸðźľͰװһͰɫĹ֭
һһ¡Ĺ֭ˢſеһͷƤˬ˽ŵװ塣

̲סһ̾Ϣ˺̱ڲݵϡ
ǡŽ𣿡нǳ
ǰԽĻǸж·¶Ů̬øͣоΣ
оá
ǹգɵɵЦ
пɽ磬ɱ˶ᱦǳ̬ĶճƬ̵Уһټ򵥵տҵһ־ΥġΪʵС
Ϊ˱ǿΪ˸𣬽Ϊһ̵ζɡ
סˣ
Խ˵еĽΪػеĵΪ˳·ߵķ羰һٷԲ㣬ɣʲô˼أ
֣صص˵ͷ
ѵǡˡ
ٴμһ⣬ûмųԣǶվ˾١
⣬㡣
ȻԽԲȻоůġ
ˣ԰ɡԱ˲·
ҹɫ
ԣŮãʱʱЦ
һҹûûɱ¾
ֻǹ⡢𣬺ȻζĿ㡣
ûʶһ̣ľȻ䷢һɱ䡣һֱϵɢ˲٣ȡ֮ģһָӴݡӻĵġ
ųжȣΪ

54ϵԵ
55º¥
ɳ峿ûиƬŵĻĮ
һƵƽߣԭҹɫжɳѸ¡вĺɢȡ֮ڶˡ
һɳܷܷԺۡ
Ƿ
˸ϵɫůһҹϢǶ١š̲оĹͷ˼ԭΪ˶ɬľ˿̾ůͨ͸С
ιػߣ̫ɹƨˣأ
ܷܷ۾ʼԺеǸҪʳĽ
׼ˡ
Խ𣬴żϰߵΡ
âһɳ϶һСӣװðġ쳦ԼһԲġɢŽļ嵰
Խ̳ǵʳƷһXûȳͼʳ嵰
ۣ㣡
ܷܷ۾һץǸ쳦ҧһڡ
QĿڸУŨ㣬˲ֻζ١Եýζȫûע⵽ʳͬʱԽں̨ŵؼ¼ݡ
ռڣԽǰһŸӵݷͼ
⵽ܷܷߵʡ
תС
ֵ+0.02
ֵ+0.03
ǰ״ָ̬ٶ5%
ȻֵǼʱЧģǷǳ΢
Խ°ͣ˼ַȵֱܷܷǽڵĴ˵ǱˮнԼо
ɽˣǡ硱򡱡ڡǡֻԲûĸ
ֻܷܷǾóԱͷ㣬˶ѡ
ɳԽǻᶨǵֵߣ¶һ˿ũׯڳɳοЦݣֻҪôһ·ȥԺֻƤʦ˵һȭһͷţ
ܷܷȻ֪Խô롣½ͣδָ
ζǲ˵㡣š
Զ˳ŵûţڸ·Խر壬лصģʽˣʰһ£ҪˡݵͼʾǰƬɳڣͲԶˡ
Ҫ߰
ܷܷǰŤεɳС˲
ȻָΣҲѥӣԽġ£ϾɳĮֽŲ޻ʹϾÿһҪȥصĸоʵ̫ĥˡ
ػߡ
ܷܷһתͻȻͣ˽Ų
ôˣ
ˣܷܷۡһƨɳϣʼˣ㿴̫ôһɹô죿ǺƤģ
أԽһֲԤС
Ҿɹȥ
ֱܷܷ׳վȹϵɳӡ
ҿǽڴշлûİɣֻҪɸһ㣬죬ܱܿЩɳӣವһ¾͵ˣ
˵ţɫӿ˻Ҫϳ塣
ͣͣͣ
Խһƣʱˡ
̫ԪʵϷ趨ˡƬɳ֮ԱΪأΪӣΪ趨ƬϿմżҵĴųҲϷνġ
Ϸǿзгʮ׸߶ȣͻܵDebuffķмֱʧ׹
Ҫܷܷȥ͵ֻߵķһ㲻ֱŵأǾġݡˡ
ܷܷͣ׵ĵطʵǲҵģָرá
۸ƨ
ԽԷתҸֹһַܻۡסɡ
˵ųֻä϶
ȿȡ
ԽɤӣͻȻõͳأһֲɣľηС
СѾͷѵ֪⡮ɳ𣿡
ƬɳĮ𣿡ܷܷһ㶡
֪ԽغǳϹʱڣһλ֮أƬɳĮÿһɳӣȾѪᣡ
Ϊ˱ʾƬصľηѪģ࣬˵ߣ̤ʵأһһӡʾϣ
Ǹ֮ϿУǴ󲻾
Խʼһغ졣
졭𣿡ܷܷӣ̧ͷ˿ͷǶ̫
ûԽţûоԽߴ¶ԽߡǾµĽơ𡯡ڵʵ˲ͻᱻճɽ̿ʱֱӱͺë꣡
ͺͺë
ֱּǴܷܷѨ
Ϊһֻ䰮ľβͺӱɱܡԲһԼһƬӣ̲ס˸
ңⲻǳͷԽˣֿʼƣһֿ顣ֻн̤ʵ߹Ƭɳ֤ĳģӢŻϿ㣬ŻĵĴн㡣
ԭ𣿡
ܷܷȳˡص棬ЩµؿڣңȻһӢͻˡ
ȣ֪ͺáػߣܺ㲻ɣ
ǡǾ߰ɡ
ܷܷ̾˿ӣڹ̵ɳһǳһŵŲ

ʱ
ⶾ˼㣬ؼ·ֻʣҫ۵İ׹Ϣˡ
С͡ɹļӳ֣ܷܷҲЩⲻסˡоԼһϼ尾廨⣬ÿһð͡
ˮҪˮ
ܷܷغ
ղŲǲź𣿡ԽΡ
ˡȡ
ܷܷðǣԼҪʱĿͻȻסˡ
ǰ޴ɳ֮䣬ȻһĨĴ̣
һƬССޡ
ߴľչ֦ҶͶ´Ƭ֮£һϴĺˮ²ԡ
ܷܷǣ·𿴵Ǻ߻ż˺ͮͮʵмֻ˶ڲݴԾ
ޣޣ
ܷܷԭɢ˲۽Ǵ˼Ѫһ
ˮ񣡻гԵģ
ɳУһĨɫֱõڡ
ȵȣ
Խ͵𣬴һ˿ٵľʾȥǼٵģ
ϵͳؽУǰƬ쳣
棺⵽ߵȼ
Ȼγɵĺ¥ɳ壡
Σյȼߣ
ٵģôܣ
ܷܷʱѾͷԣ۾Ҷŵˮζˣйӵζ㿴ֻӻڶأ
ǻþƭĸй٣Խȵҵĸ֪ǿ̫ˣﲻûˮ滹Ǹ޴ɳӣ
Ҳţ϶ƭҿޣ
ܷܷȥһ·ϵļѺľģ˿þǰôܷ
ǼٵģҲҪȥһۣ
˵꣬Խλһɫ⣬Ƭޡ˹ȥ
ֻ꣡
Խţû취ֱס
ˮҪϴ裡
ܷܷ˷ܵس޵ķΧ
ȻĽ̤Ƭ̲Ĳݵصһ˲䡣
͡
ԭʵĵ棬ûд̤ʵصĴС
һ㿴õĲƤˮĵӰһڴ˲顢ɢ
ȡ֮ģһ޴ޱȡתĻɫС
ɳ
ԼǿյĿֲɳ

ܷܷϵЦݻûü˾ʧȥģֱֱ׹ȥ

һлƳա
ҪҪСɳУԽݵٶȾԽ졣ճġصɳֻ֣ץסĽף޵׵Ԩק
һգ۵ĹɳѾûϥǡ
ʲô
ֵܷܷش󺰣˫ڿкһ裬ͼץסʲôΧɳӣʲôûС
ЩˮҰãȫĭһɢˣֻʣĻɫ
ػߣңҴˣĴˣ
ɳѸûܷܷڱˣһ
ҶԽݵԽ죡
ԽȻҲ͸һ˿
չƽɳϣ
ܷܷҵŬϰ
ɳ̫ǿˣΪղųĹ̫бȥģҪƽ̸ס
ɳѾؿڣֳصѹȸѡ
ô졭Ҫ𡭡һû𡭡һûԹóԵġ
ܷܷӡ
죡ڣˣ
ԽĴڷת
ͨľԮ϶ˡûӣû֧㣬һȥҪ졣
ıɳʡߣɳŪߡ
ԽѸٴ̳ǣĿڹҵþ߷ɨӡ
ھУûطͣ
ʹ̫ˡ
ͻȻĿһϡ
Ʒҵཬá
ںӵٺͿɽɳ豸
һģ500
ˣҶһ
Խԥѡ˶һ
䡪
ͻȻһƵ
ܷܷʵ̧ͷֻԼԶĿյϣͻȻƾճһֵ
һĥ̴СĽײ˸ŵɫڰգִĹһһֵĹܿߵɳء
⡭ʲôܷܷŵ޶ˡ
ǡɳޡԽںߣϻסǸӣȥˣ

ûܷܷӦԽѾ˻
ˡ
Ǹһĺһͷѵľ֮ǰ쳣ֱҰ
ţһɿֲǸֹﱬ
ࡪ
ܷܷߵɳˮ棬ӿܿڡ
ԭܷܷɳӣɸӰԵǰ˲ʧȥץǿа롢ߡ
ֻǸһͷ̰ĹޣڴڵŻɳȻͨһ䵽ʮ׿ĵط
ʱ䡣
ܷܷΧɳӾͱһƬγһ©״İӡ
Ϣļѹʧˡ
ȿȡȿȿȣ
ܷܷоһᣬæֽŲãǱشǸ˳Ա߼Ӳʯϡ
ͣ
Խ̹ر˻
Ȼֹ
̨ཬڰգȻð·ʾ
ܷܷſڵϣཬɳӣһڴڵشŴ໹ھֽٺĸо
ˡ
Ǹڻɳӣֿ˿ԱǸһɳޣޱȡ
ػߡȻͶȻЩֵֹĶǡĺǿ
ܸıΡǿжԿֵֶΣֱδš
ô𣿡
Խʱ𣬴һ˿˵ǻþ塣ǲ
һ룬Ѿ浱ʯˡ
ܷܷ˱죬ҪȴԼûе
ҡ֪
ͷСӽУԲ𡭡ػߡ
һʵصǸ
ֻƽòеС˿˹ɣԽĻҲ˴롣
ˣû¾ͺáԽ̾˿Ͻһ£ˡ
ֶһһͰˮһëȥ
ܷܷԹԵë
ϵɳ±ʱͻȻסˡ
Ϊ֣ڸղǸཬóӵײɳδ˲䣬Լ¶һɫʯ
ʯϣż϶Ϥķġ
е֣
ػߣ㿴棡
ָܷܷӴ󺰣ǡڣڣ
Խԣ̵ϵͳɨ衣
Ŀȷϣڣڷӡ
ԭˡ
ԽȻϷУһֻɳͼڱθڣƬɳ˱ڣڵķƣֻͨضķ߱ƽ⣬ܿݣ
ײȻҵˡ
ԽǸɳڸǵʯǹһĨЦ⡣
ɳ޻ټӸˡ
СѾͷ׼Ҫʽšˡ
ܷܷսȭͷеĿ־һɨգȡ֮˷
׼ˣΣҪıͳͳգ

56ɳԹ
ɳӵıԵ̨ԽΪɳޡĹҵཬƵĺ޴ԴԴϵĻɳгڼʮѳһСɽ
ܷܷվڿӱߣѹ˲ϻʪǱ˫һ¶Ŀӵס
һɳߣһӵʯ̳ر¶¡
Ǽ̳ԼĪɼͨĳֲ֪ɫʯɡ֪ʴʯϲϸܵƺͷ绯ĺۼȴȻɢһֺءµϢ
̳룬һ޴ʯʯϿĹϷģЩĲǾֹһ㣬ڱϻʣ˸ĵ⡣
ʯ·һȽյʯšʯű⻬羵ûκη϶Ͱ֣·һʯͷ
ۡ
ܷܷʶغ˰벽е˷ȴ˿δܸо̳ɢһѪϢָоůУڻصѾõļҡ
ܷܷץͷԭֱţػߣ쿴ϢϢ֮ǰǸڣһģһǸǿ䣡
ţҿˡԽ𣬴һ˿Ÿˣȷһ¡
ռڣԽɨ蹦ܡһεĲż̳ӣȻϸݡ
Ŀ꣺ڣɳԹ
״̬ӡá
ػƼС
⵽߽׻Ѫʶơ
ԽüͷͻȻ
棺⵽ܷӦŴڱƣκǿйͬڽ𵤺ڵȫһ
üһԽһȫǵϷ趨ҪյĻ󣬻ˡұƽҾը㡯ıջơ
ѾȲҪȥС꣬Ͻֹվס
ܷܷѾ̧һֻڰգôˣûɳ˰
лأǺ׵ĻأԽû˵ղŲͱըɿ֪𣿡
أܷܷؽţЩһۣǸʯͷʲôأһβȥ϶鿩
ҪǸҳ飬žͻֱӸһͬ𵤺ȫһķơԽشĻ룬ʱ͵űԼɡ
ܷܷԣɫʱһףʶԼβ͡
𵤺ȫһӲȫһķƣȷʵҲòзϡ
ǡô죿ܷܷЩˣòҵڣѵҪվɵۣ
ȻԽƬֻ̣ȻգȻΪ˿˶裬Ȼƽ֮
ϵͳصݡ
ȣѪʶơһҲʶݡ
Σǲ󡭡Ҫ˳򼤻ϵۡ˳Ҳᴥ
Ҳֵģǵơһ˿ֻҪ⵽ǿȳĳֵͻ̴
ԽĴԷתһƽⷽʶ
÷׼䣿ܷܷⱩûġ
ùԶ˶ǲ߻᲻ᱻ׹ߡ
ȵȡֵ
ԽͻȻץס˹ؼ
ܷܷ˵ԽǹһĨЦ÷Ҫ㾫ϸֻҪѷĳΧ֮ڣ𣿡
ܷܷգգۣķĺòãұĺ𣬿ɶʵʵĽŶ
Ǿͺðˡ
ԽѸٵ˻صݷͼܷܷҰͶӰһ͸άģ͡
ǼС𣿡
ܷܷ۾ϸȿƹ⻬ʯšԽעָ£Ȼ֣ʯŵ䣬һϸ΢İݡϸֲˡ
ۡԽ͵Ҫض˳ȥǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˳ʲô˳򣿡ܷܷͷֲϷˡ
˳ǽľˮԽѴӽ˴𰸣˳עܽ⿪һơ
ͬʱעǿȱڽ𵤳¡һͻᴥǵơ
ܷܷ꣬Сʱ𵤳£Ҫ˳ⲻð
ϻµڣԽ˵ģҪ㾫ϸʲô̶ȡҲͲŽڵƷʣֻҪһȫԸС
ܾñأܷܷһ䡣
Խȫû仰˵˳򡭡סľˮǰɫľɫˮɫǺɫǻɫ㿴ϵĹɫС
ܷܷſ˰죬ͻȻʵûɫ
ԽûУעʱ
ŶܷܷƶǶص˵ͷԣ
ȵȡԽֽסΪԷһٸ
âһܷܷжһƴСɫСԲ̡
Ʒ˼ѹ
һСֱӺڵ·ϣȶʵĹߡ
Чɰȶµı
ʲôܷܷССɫԲ̡
ȶԽںߣϣܰҪǿȡ㲻¿ƲⶫĴ󵨵ֵԶ
ۣôܷܷ۾һ̽ǸССɫԲ̽ԼϸϡԲһӴƤԶϣ˸ŵ΢⡣
ˣڿԿʼˡԽһס˳𼱣
ܷܷԾ¿ӵף˼̳ϡ۲죬ʯű濴ӺأɢһεѹȸС
֣Խָʾһ˿ָ⡣
ǸۡӦǸ
ܷܷĿݴƣϽǸ΢΢Ű׹ĵ㡣
Ӧǽİɣ
ɫƫףǽԿԽ
ܷܷһָᴥǸݣСעһ˿
ˡ
һ˲䣬ǸݴͻȻһ͵İ׹⣬漴ӿʯϹճһӵ·
ǿȣ𵤳¡ȫ
ɹˣܷܷ˷ܵغ
𼤶ĸԽѵһľɫǸ
ܷܷסתϽǵİݡ͸һ˿̡
һ˿ע롣
̹
ˮ
һɫĹâɫâʯϽ֯ںϣ۳һ⣬ŷ컺ʡ
ꡣ
һϸ΢ȴޱĴ졣
ԭȻһ塢޷϶ʯţмѿһϸ졣
ţˡ
˿ˣܷܷԭ̫ˣҾȻˣ
ˣNɪԽȻҲ˿Ȼž裬ֻǵһءĿ黹档
ܷܷȲƿʯţһɻùζ͹Ϣ
źһǽǶҹ飬ɢĵ̹⣬յùɭɭ
⡭طôɭɭģ֮ǰǸڣо̫һܷܷӣղŵ˷ܶʱɢ˴롣
ϹżеҲԽȥɣĻԵ档
ܷܷҧҧ߽
ʯŻرգǳ׷ϵڣ֮С
Լ˰յĹǰȻʡ
һ޴ĵ¹
񷶥ߴʮɣǶȭͷСҹ飬յͬ硣ƽʯ˸ӵơ
ڴ룬ȭͷСķɫӡӶɢ͵ĹâܿоβӰζ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡܷܷû
ȻûȥͻȻһ¡¡ľ졣
ߴɵʯ񣬴ǽл߳
ֳ־޽ʯɢŽڵĿֲϢ
ʲôܷܷʶذڳս̬һȭһ
ȵȣԽϽֹ˸ղŵĽѵˣ
ҪҰܷܷ
ǻûԽ侲ع۲ţ㿴ǵĶ
ܷܷע⵽ʯȻ߳ǽڣû̹Ǿվڴ࣬ڵȴʲô
ǽϣֳһйϵĴ֣
ôУ֮ƴ˫ǿӱơ
ǽգܷܷʱͷ綷ôôⰡҶҪˣ
侲Խϸоʯ񣬡ԵϢлϢұˮͽϢ
ֻǷֻ̬еôԹʱŻᴥ
Ҳ˵ԽǹһĨЦ⣬Ҫ˵ȥڲǰǡ
˵ԣܷܷգգۣıǻ⻹׷
˽סǱľԣľԽѸٷáΪұΪû
סƺȣ𳬹𵤳ڡһȻᴥơ
ܷܷһϵѹ˽
ߣסָ̧֣Ծɫĵ绡

һ׼ʯؿڡ
ʯһؿڴʯѿһϸ죬ðһɺ̡Ȼûйֻ΢΢һ¡
ǿȣ𵤳¡ȫ
Чܷܷϲһȥ
ұ÷ɫĺȥա
УǾȷ
֮ǰܷܷ϶ȥһͨˡڣѹĸ£Խָ£ȻĿסԼԶ̷һһĥʯѪ

ꡣ
ʯ֧ŲסһʯȻ
ţұҲ󳾡
ڵػޣɹƽˡ

ܷܷŴһƨڵϡȻۣȴ˸˷ܵĹâ
ԭã
Լ˫֣·һʶԼ
ôԽһ˿⣬˵ɣðɡ
ߣҲ͡ҲɡܷܷȻȴѾԷµʶ
ԭʹ÷ĸоҲͦˬģ
ʱǿŷɫͻȻâʢ
һֱֱûܷܷüġ
䣡
ֻܷܷԺһϢͬˮӿ
ǴС
ǹھβһεĹԼһЩ֮ǰδӴļ䡣
á
ܷܷۡ
Ϣ֮ǰ˼֡
ȻûͻβоԼƿأԷ⣬һµ̨ס
ػߡ
ܷܷվڰյĴ飬дһ˿ӵ
Һ񡭡ΪʲôҪ÷ˡ
ţԽüʲôˣ
Ϊܷܷ˶٣ѵ˵ǿߣֻһַʽսһֱֻʹñȥֻצȥӣԶɲľβ
ҵģǻۡ
Խ㶣漴Цˡ
г
ŻǸڿʼ˼С꣬ӿһο
ֻıڿʼȷķɳˡ
Ȼеۡ
ϷȤɡ
ˣпˡԽߴٵȥѵڶŴҲˡҲ£Źβܡ
ܷܷ˵ͷһӡ
һΣûмų壬ȵءһһ߹ȥ

ͬʱǧ֮⡣
վһǳصĳǰǸʵĳ¥ȺԺʵ
ݵı߹س𣿡
ţƸۡԽȻ
΢΢߽š
ռڣԽĻϽȻͬĻ棬˿

57β
58ջ
¹УܷܷѾĴ鷢
ûˣЩĵָ˴ӣ͸Ҵ˵㹦ͼ䣬ûʲôʵʵĺôʯҩʲôģ
ռڣԽ̲ס˸ۡ
㻹Ҫʲôβѣ𵤺ڣѾ컯ˡ֪㡣
ǲһֱܷܷ׳زΪԼģǶģˣֻܲܿȥɣǺʵģ

ԽСԻ·档ϸ룬˵ҲеȻڣ˵ӦòֹЩŶԡ
ĴҿСĵ㣬𴥷ʲôء
ܷܷ˾񣬿ʼڹﶫҡ
ΧŴת˼ȦȷûʲôȻְʯ˸׳졣˼̺΢ʯʲôҲûС
ܷܷ֡üͷ֮ǰʱҲбĶ
ĵؼհĿͶ˹̨֮ǰŴĵط
̨ԼĪһ˸ߣͨĳֺɫʯɣʯƵĹϷġ֮ǰΪĹâ̫ҫۣûע̨ӱ
ʯͷе˼
ܷܷսϸ۲죬ЩĲǾֹһ㻺ɢ΢Ĺâ
ػߣдʲôЩϵֻ֣Խ
ԽϸЩĵĺ塣
ӦǹȥרõģݴΪǻѪ֮ѪѪ
ѪԽһ㶣Ǹ
ѪܷܷԽķ룬۾ʱҾ˵ôôС
˵ҧָ⣬һѪǺɫʯ̨ϡ
Ѫʯ̨˲䣬ЩԭķͻȻ˸ţʯ̨ʼһͳ
ǡ
һеת죬ʯ̨Ķѿһ϶Ȼ񻨰һչ
âɢȥ¶Ķ
һƴСİӡ
ͨ徧Ө͸ԼԿʲô΢΢⡣иϵһֻľβ꣬쳤Х
ܷܷСУ΢ȴһů˳ָ⴫ڡ
򿪿ԽҲЩ档
ܷܷһƿиǡ
һ͵ķ۹Ӻ

һһöͨڵĽָָĲʷǽȥУǶһСķɫʯɢ΢Ĺâ
ɨָڲռԼɣи߽󷨣ߵϢΪ
䣡ܷܷ۾һ̰öָԼָϡԭ˵ЩĽָڴ֮ȻԶϡ
öԽõĴǿˡ
ڶһƴС̣ͨԼܿ
ܷܷڶͷϣʶ̽롣
һ˲䣬ϢӿԺ
βط׻ƪ
ǡܷܷϲۣ׻˫޵ģ
ξ˱ԣ֮ǰһֻǼ򵥵ķŸ£һʱֲ֪ôϵͳԵⲿ׻˫Եˡ
⵹ʡҲ¶ԽЦ
ߣˣܷܷ˱죬СؽսµõĴ
һȱĹƬ
ƬֻаƴСԵβ룬ǴĳĹͷ϶ġƬżŤŤ֣֮ǰЩķȫͬԵøֲڡ
ʲôܷܷƬ
ֱԼһɹ϶ɣϢ
ͼ֣ȴЩһʶ֮ǰκһ֣ɽͨ÷ġ
ػߣ㿴
ԽоʼƬϵݡ
⵽δ֪֡ݿƥСƥʧܡ
Խ1%2%
Խüͷ
ⲻԾ
ΪԪʵϯʦϷ󲿷ֱֶõʵ֣Ҳɱϡ
Ƭϵ֣δ
ȫİ
5%⵽̺΢Ĺ֮
֮Խһ
̫ϤˡϵͳڵĸԴǡƬķССĹƬϣȻ̺Ź֮Ĳ
Ȼ΢ȷȷʵʵڡ
12%ʼع
ع١𡭡βءɡ
϶ġɾĴӽи֡
ܷܷŹƬͻȻоһļ¡·Ƭں˵ʲô
ػߣҸоͷҪܷܷѵõ
ԽĬƬͣ˽̡
ŰɡԽ˾ⶫ򵥣ҲҪʱȫ롣Ժл˵
ܷܷ˵ͷСؽƬҲս˴䡣
һǸѾ˵İӣ׼Ϻиǣȴֺеƺж
ָһ٣һű˿Ӻе׵ļвб˳
˿дС֡
һΣǴҳˡ
֮ᣬ档
ʱѾ֮ͨԣβ֮ߵһ֤Ǹġǻ۵ĺӡȻԺ󱲵˽⣬˳ǿӲġ
ܷܷ˴ǳ˳顣λ棬˽ӣ
ϻ˵µıﶼںˡָǸװõģǸõġǿƬ
ܿƬϵ֣˵ĳִ㿴ǾͲǿúţһ
ΪصģǾβһΪҪЩڣԭ򡣡
ܷܷĺ΢΢һ͡
ΪҪڣԭ
һֱΪЩڣֻΪ˴衣ڿԶûô򵥡
˿ϵּЩʲݣ·ддЩʱ鼫临ӡ
Ϲ֮ʱһ١ǳѵľΣ޷ϸ֪Ϊ漰ĳЩڡĳЩ򣬼ּأҲɲĺ
ֻ֪ǳ֮ǾβһԪˣòɢأЩڣǴʵϡ
ػһ
˵ػһܡ
Ǹʲô᲻дԴӹƬȥѰҴ𰸡㼯ſƬƴճʱͻףһ壬ΪζڣΪζ䡣
֮ᣬ㽫ߵһסһ仰
н
˿ϵֵ˽
ܷܷ˿þԣʶս˿Ե
ػߡʵ𣿡
ԽĬ˺ܳʱ䡣
ȻˡΪˣŸеһġ𺳣Լ
ΪԪʵʦؼǵԼƵľβһı¡һǿ󡢺ħսû壬Ҳͽ˶ѡ
Щ趨ֻȾɫʵı壬ûоϸڡ
ڣƬǸ趨һ仰ȫġ
ģǣʲô֮ʲôɲĺʲôػܡ
ѵ磬ƵǸϷԽĻɡ
ԡܷܷѪɷšЩȷʵƵĽɫڵľ顢ڣ趨һ
Ϊʲô֪Ķ
ǿƬϵδ֪֣ǹɹ֮ĲǶģġ١ء
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡԪʵ磿Խ̲סһ䡣
ܿԽһʱѹеǡ
ڲʱܷܷڵص㡣
ܷܷԽڣָյƽ˿͹ƬպáⶫȷʵҪʵ̫֪̫෴á
Ժǿˣ˾ſƬȻһС
ܷܷ˵ͷ˿Ҳָ
վһѾյĹŴķһ
л档
Ȼתųȥ

ռڡ
Խܷܷ뿪ڣĻ棬ֿ˿һĻƸй˳˼
ϹŴ١ػܡſƬ
һ˿ӵĹâ
磬ġҪöడ

ͬʱƸۡ
վһƻֺĽǰ̧ͷǿҡ
ʦЭᡣ
ϵ֣һ˿Ȥ
ݵ·ϣԽ˲ٹ֪ʶⵤʦЭᣬɽʦ֯λȻӴܳΪЭʽԱͼĵʦڸǳضܵ
ȥʵ
Ƭ̣ûлӦ
ֻһ
ɳĬ
΢΢üƺ񡱣ʱʻҪȺܾòܵõظԼоæ顪Ȼ֪Ǹ顱ʲô
ġܵģȻûлӦǾ˵Ҫġ
Ƚȥˡ˵һ䣬š
ʦЭڲҪֵöࡣ
ĴдŸɫεʿҲͳһװǰŻµĵʦһŹ̨˸ֵҩƷۣѡ
ڴ룬һ޴ʯؿ֡
߽һǡʦа񡱡ˮƽ׶ȡʵָ꣬еǼڲĵʦ
Ŀɨʯ˵λÿ˼֣ݺպ
һ׼ת뿪ȴͻȻԱߴһ
ÿÿÿ
һ¡ṫӸ磬һȺʹӵĴӵ£ҡڵ˽󻹸һʮꡢ뷢԰׵ߣǰһöɫĻ¡ǶƷʦı־
ṫӸĿڴɨһȦϡ
ȷе˵ǰͲŵľ޽ϡ
ӴĶУӸؿڣôһƽʵʵģ𣿡
Χʿ׷ײĿӸŴ磬ʶȤصͷװû
ޱؿһۣûᣬתҪ뿪
վסӸһɫʹ̳ǰסȥ·
𣿡ӸŲߵǰ´һ˿ޣõǲôĸƧɢޣû棿
û˵ֻǾؿ
ڿһֻС
Ӹ类񿴵Щڣ߳ŭʲô㻰أ㱳Ľ򿪸ƣ˵ʲôöã㼸ʯ
ʱԺǸϤ
ţôˣղŴ˵㡭ʲô
Խһ˿ջعãȻ
΢΢һĨײĻȣظһȤˡ
ȤԽһ㶣漴۲һȦΧ
ǸֺĹӸ磬ԼΧЩʹʱʱˡ
ҲģԽζֻڰǸǽ𵤳ڵġ
Խ죬֪־ʲô𣿡
ʲô
СװƴزġԽЦȱ֣ҿʲôͷ
ԭƸ۳СӣܺϵȨƣаԵǸؽĿ䣬רŸġԽϣ׼ӵܣӲûʲô汾¡
˼ǣʡ
档ԽЦһлÿԲһġʵսеЧŪСҲҪˣڳէ͸һ֮
ס
̧ͷǸੲݵĹӸ硣
뿴ҵĽڣȴشÿ˶С
ԣܺһ°ͣôң
û˵ֻǷסĽ

ؽʡ
ǰŰһͨڡϻһĿĵѺ۵ؽȫ¶ǰʱ˲䰲ˡ
ǿֲѹȸУǳɽϢ˶ʶغһ
ܺϵˡĺһ£һġˡ
⡭ʲô
Žشڵϡܺ΢΢
ڣ𣿡
ܺоԼǱһͷԶ޶ˡǰõĽѹȸУȻߵĽڹҪǿ
㡭ţɫغϣѵѵ
Ǹ뷢԰׵۾Ƭ̺ɫ΢΢һ䡣
Ůӵǳ
ֻڵϢǰѽϴѹȸУȴ𵤳ڶеһ˿ļ¡
үˡ߸뿪Ȱˡ
ôˣѧһ䡣
ܺǳɫ
㡭ҵţݺݵһۣʹӻˡ
ٴΰ
սʣת뿪
ЩΧ۵ʿ˽
˭ǿ
ǰѽҵθԹԣŰ廹󣡡
ܺСߵˣ
ռڡ
ԽһĻ̲סЦ
ƸԽԽˡһ仰û˵ǰѽͰˡ
̵úáǫ
Լı¡Խڰ֣ղһ£ûϽ⾳
һ㡣ش𣬡ʱҿɱ⣬ֻýɢѹȸСȲˣá
١Խص˵ͷ߰ɣȻ˵ʦЭᣬ˳㿼ʦʸ֤ˮƽøһƷӦû⡣
ʲôã
ôȥˡԽʼָͷȣ˵ʦݣ߻᷽ܶࡣΣЭиֵԴʡǮ󡭡
˶٣˵һʲôء
Ȼ̫סʲôжϡ
ãǾȥ
תŴǸš˱ӵĹ̨ȥ

ռڡ
ԽĻϵĻ棬ǴŵЦ⡣
ܷܷǱߣոջһѱһܣɳĮﻶظ·Ϊյ˴䣬ͣشöַŻȥòֺ
ߣ˱һһд档
绹ر
׼лܷܷǱߣСʲôԺͻȻһ
ػߣôװﰡһֻЫأ
Խ
һظ꣡˭ҵĴװԼţ
ŶܷܷʧӦһ
Խ˿һĻִ
ޡôż£һ𣿡
ԽɡҲû˲顣
õġ
ԽУ̫Ѩ
һ˼άѣһֹʵ
˫İ
ȻϱԹȴЦ⡣

59׷
̫˰յĶһ־޴Ļ򻺻ɳͷձȾѤõĳȺɫɳϦӳ£һɫɴ¡
һɳҶѨУܷܷϥǿմڣõüͷܼһֻӬ
ػߣ⹦ôôѶ
һյؿգβ޾ɵš
ռڣԽոմǱߵĿ˱ܷܷıԹ̲סЦ
ôβ𵤺ڴȻһסˣ
ǲһֱܷܷ׳طдʲô߾硯뵤áһֶ֮ǰǱܵôƣ
ԽֻС꣬ǰѡ᳹ˡ֮ǰñȫѪ츳ھ׷ҲϡͿˡϵͳѧϰȷʵΪˡ
ˣУҿ
ܷܷ
Խ͸ܷܷʶ鿴ϸĶ
Ƭ̺
⹦дȷʵеԽ°ͣԭҴˡ˵ǽνתΪ׻ԣγѭ
ľġȴֲݡĹؼҵǸƽ㡣
ܷܷƶǶգգۣǡôң
¡Խ̯֣˵ٶ࣬ʵһΡҸտĵطŰתɴ׵磬ָų
ܷܷվ߳Ѩɳϡ
һԽ˵ģо񣬽ڵֻۡ

һɫĵ绡ָԾС
˳Խڣſ̬ҪֻһҴܵĵ⣬Űһߡ
ܷܷҧҧ촽Ŭؿǵ绡
绡ָ£Ȼ󡭡ʧˡ
ûˣܷܷ㶡
Խĵһβ
ܷܷһٴ
һΣ绡ȸղŸСؿţͼ
̡̡
绡ʼΣһ죬һϸϸߡ
ԣ
ԽĹܷܷĴҧأָԽԽ׵ϸߡ
硭硭һߡ
׵ϸ߼ﵽһ߳ʱ򡪡
ž
һ죬ͻȻըϸСĵ绡˷Ҵܡ
һɲɣûܷܷԼŵֻ֡
ѽ
ܷܷҽһֱ˲ԣͷðһ̡

ԽʵûסЦǰϡ
ЦʲôЦܷܷŭˣ㻹Ц
ԲԲ𡭡ԽϵǸЦȴͣҾǡû뵽絽Լ
ܷܷûβͶըëݺݵض˶ţתҪѨߡ
ˣƹ˭˭
𣡡ԽæֹסЦ⣡ղ̫ˣȡһΣɵ㣬ô
ܷܷͣ½Ųԥһ¡
ͷ˿Լ΢΢ָƺ뵽ʲôֻعͷ
ãһΡ
תվ
һΣ˼ŬԼ
ٴλۡ
绡ָԾһα֮ǰȶ
һ㡭ԡ
ԽºͶģһڽ̵ͽܵʦ
ܷܷȫעСؿ׵ϸߡ
һߡߡߣ
һ߳׵ӣгͣ
Ǳͨɫ˸ҫ۵Ĺâ̡졣Ȼ̫ȶȷȷʵʵһӣ
ɹˣҳɹˣ
ܷܷ˷ܵеױĶڿл衣
Сģ
ԽѾˡ
ױԾĶڿлһߣȻ󡭡ݺݵسԼϡ
ž
һ졣

ܷܷٴβҽУһ߸ߣò۳ױ˲ɢűеСȣԭصͣᶼˡ
ءˡ
ԽƴסЦֹסض
ǸܷܷҼǵùӰֶҪŵ˻ӵģǳԼɣ
ң֪ܷܷҧгݣҿƲס
ǾͶԽĳ㿴㣬һֻܷŸ𻨣ڶξ۳ɱˡܿġ
ܷܷ죬ίͰ͵ؿ˿Լð̵Сȡ
ǡ


һʱɳƬ򣬳ױ׷鳡
̡ž
ѽ
ž飡
ҵβͣ
¡̡
ֵ絽Լˣ
Խһʼ̿ĿЦãٵľʣ̬˾޴ת䡣
ĻֻԼ⽹ۡð̡βͶžС̲꣬סڽͣ
ͣͣͣȱˣ
ܷܷ̱ڵϣڴڵشһƯķɫȹ˿ǽڵĺۼԭ˳ͷһ飬ϺһһմúҤġ
ˡغ׷̫۸ˡΪʲôÿζҡ
Խ̾˿
Լ㻹ûѧơҷӱ޵ʱ򣬻Ϊ֮ǰɵĳޣ̫ȫûпǵӱĹԡ׵۳ɵıȻΣʵĸо˶켣ġ
ҪѧģǺһ裬ǡʶȥ
ʶܷܷãȻգգۡ
ԡʶױϣΪ졣ܸ֪ӵÿһϸ΢Ķӳȥղ
ܷܷƶǶص˵ͷ
ǡҺ۰
˵ţͻȻһ޴ġࡱ
Խһ㶣漴Ц
аɣϢԱ
âһܷܷǰ˼
һƿ֣һƬһȳ
ȳԵ㶫Խ˵ЩǸţؾʳָܰ
ܷܷ۾һץ֣šӣ˹ˡһڡ

سһȻץƬꡱس
ռڣԽæż¼ݡ
⵽̼ϡ
תС
+0.3
+2%30ӣ
öȴ
⵽ըʳƷ
תС
+0.2
Ѫָٶ+50%1Сʱ
⵽ߵ׼ӹƷ
תС
+0.4
+0.1
Խǲֵ̲ס̾Զྵҩöˡ
ܷܷȻ֪Щֻ֪Ա֮󣬻ƣɢ˴룬Щĵطˡ
ػߣЩǴĶģһ߽ƬһߺʣҴûκɽ
Խһںߣ˵ˣšҵķʱռġ
򡭡ܷܷ˼Ǹʲôģ
Խ룬Ǹطûûʿͨ˿һЩֵĻǲɣܷǲᷨǧﴫСӡ
ܷܷ۾ɽ绹
Ҳô˵ԽЦЦиĺôǸطȻȥͨҲͻʮ꣬ϲӲֻءߣֻҪгɣͬ١
ܷܷƶǶص˵ͷһƬƬ
ˣϢˡվϵм
һΣԽָױ޵ͬʱԼʶҲȥ

߳ױٴγ͡
һΣܷܷûмŻ裬Ǳ۾ظӡ
죬ÿһ˿绡ÿһĲشʶ
ܺáԽ˵ڣӶҪȥ
ܷܷһ
ױڿлһĻߣ׼ȷһʯϡ
ž
һ죬ǿʯһѺۡ
һΣûзԼ
ɹˣܷܷۣǾϲҳɹˣûдԼ
ԽοЦˣֻżҲѧἼɵġ
ߣͺܴܷܷһ°ͣȻֻ˼ױޣԽԽ˳֡
ž
һޣóڶѨڴһ͹ʯϡ
¡
ǿʯӦ飬ͬʱѨϷһ졣
̧ܷܷͷһɫ䡣
Ѩڴǿʯѣʧȥ֧ţһƬʯ¡¡µ
ã
Ӧ죬һһɫ⣬˲ʮ⡣
¡¡
ʯ䣬̳
ȵ̳ɢȥܷܷűµʵʵĶѨڣᡣ
ҡҵĶѨҵ桭
ԽĬƬ̣Ȼ󷢳һЦ

ЦˣֱܷܷţҵĶҵĿ֣
ûû£ϣƷ档ԽЦûĶû
ܷܷͷ˿ԼѾáǽ۵ȹӣǳ˳顣
ػߡ
ţ
ǲЦң
ûûУôЦأ
㻹˵ûУ

ʱ
ܷܷһ״Ӵ﷭ıȹһɳϡ
е˼
ػߣҺһ㡣
ʲô
׷ֻܵġܷܷ˵ҸϸؿԼǰֻһԵţڣܸоÿһ˿
ԽЩؿ
С꣬Ȼ˼ˡ
һ㣬˵ȷʵˡԽҲãҲգ϶ǶԼƿءƿصԽϸܷӳԽ󡣡
׻˫ޣںϵһǲĴɡ
ܷܷ˵ͷ˸żᶨĹâ
һġ
ǿǿƬģ֡
ǿ
ֻбǿҵࡣ
ֻбǿܱ
ֻбǿܡЩ뱣ˡ
ػߡ
ţ
лл
Խ㶣漴Цˡ
ԼŬĽ
ܷܷ΢΢¶һĨѵõЦݡ
ϦϣβȾ˽ɫ

ռڡ
ԽܷܷĻ棬ӿһο
ֻС꣬ڿʼˡ
׼лӽǣǱߵͻȻһ¡
ˣղЩݡ
ղŵļ¼ϸ
֣+0.3+2%öȴ
Ƭ+0.2Ѫָٶ+50%
ȳ+0.4+0.1
˼Խ°ͣͬʳӵҲͬƫƬƫݣȳƫ͸ǡ
ЧʱҲһͻָٶǶʱ棬ӡ
ҪγһġʳסԵ
ԽԽԽ˷ܡ
ͷúúоһ£û͵ʳ硭Եĺңĵ׷ۣƵţ̣
һţһ̳ǵʳƷ﷭

ͬʱƸۣʦЭᡣ
վһܱյǰһСɵĵ¯
ǵʦЭĿ˳ءÿҪڹ涨ʱڣЭṩҩģƳָƷĵҩ
Ŀǡһ¯ش
һƷҩҲġͶʱַκһڳ⣬ᵼʧܡ
ؿŵ¯Խ̸Щ֪ʶ
ıʣȡںϡ
¶ҪȣѹҪʱҪ׼
ҪŵҪҩĵʵ״̬
һְ̧ڵ¯ϡ
һע룬¯ײ΢Ļ⡣
ûʦŵض¯𣬶Ǳۣʶȥ֪¯ڵÿһ˿仯
ҩͶ롣
¡
ȡ
ںϡ
һжƿ֮С
ʱ

¯һ졣
ۣ¯ǡ
ʮԲɢĵҩ¯ס
ҩװƿ߳ҡ
𿼺˵Ŀٽӹƿһŵҩϸ
Ƭ̺󣬿̧ͷһ˿ȡ
ɫŨҩЧȻȱ׼Ļش߳ɡ
֣
ʦкˣ
ѧ
㶣漴Цˡ
һѧĵʦ£һƷʦӭ뵤ʦЭᡣ
ӹöɫĻ£΢΢
л
ת뿪߳ʦЭĴš
ɫѾˣƸ۵ҹеƻַͨǷ
վſڣ˵
ͨˡ
Ƭ̣ûлӦ
ֻһ
ɳĬ
΢΢̾˿һ˿Ρ
ڡæ顱ɡ
ûϵ
ͷ˿еĵʦ£봢䡣
æʲôֻҪ㹻ãʱһΪ˵ġ
ţ߽ҹɫʧ֮С

ռڡ
ԽʳƷ嵥ȫûעղź
Ȼܼʲôϵԣ
ɿѾԹˣӾ񡣡
ܼʲô᲻˱䱩갡
ˣͷܷܷԳһ¾֪ˡ
عص̳ǣ׼ͻȻסˡ
ףѾôˣ
˿ʱ¼ԼղоʳƷȻоһʱ
ˣˡ
æĻ棬һҿջϢƽȣϻһöʦ¡
һƷʦͨˣԽ㶣漴ЦˣѾͷûԱָҲܿ
Ļϸ԰õĻ棬ӿһɸӵ
Ȼ˫ģɾ͸СҲ˫ġ
ԽУǴŵЦ⡣

60³ϱ
峿ϥڿջĴϣչһҹĴľ񶼻ָ۷״̬ͷöɫĵʦ£΢΢
һƷʦ
ȻֻƷö£߻᷽ࡣ٣Щſڵٰͨɢѡ
̽Եػһ
ɳĬ
̾һպá
Ȼһɣ޵ʧУЩġ
ûڵʱҪԼ¡ʱ򣬿Ľһ˵ġ
վϴһһɾɫȹؽ߳˿ջ
Ƹۣƺո֡
ֵֽ˷Ŀĵţһ߹۲ݱ߾ǳصķ顣
ͻȻǰһɧ
ÿÿÿ
ϤϤ䷽
ͣ½ŲǰȺڳӰ΢΢鴤
Ǹ竹Ӹ磬ܺ
̱ˡŵĲǼݰʹӣʮͳһװʽĻЩϢȣҲڣΪ׵ǸӣɢŽ𵤳ڵѹ
ܺߣվǸƷʦߡ߽࣬Ȼб

ܺһ۾ͿȺеһ˿˷ܺԹָߵĻӳͳ죬ŮˣڵʦЭ豾ӣ
Χʿ̣׷˱ܣ±Ҳͣ½Ų
ǲǳҵС۸ˣ
ǹ˭񱾵ˡ
ϧˡܺϣҲѲƤ
վԭأȺ˽ԼΧס
ıûκα仯ֻ΢΢̧𣬷ס˱Ľ
ʮھͣ£νΧΪ׵ͳ۾һ˿ɻ
ܸоŮֻڵϢ֪ΪΣվȴһĪѹȸСǰͲŵľ޽Ȼݣǹ޵ĳظУ𵤳ڶЩļ¡
ͳ칰˹֣ҼүڵʦЭᷢͻ¿ɷ˵
ҵĽˣô򵥡
ƨܺʲôʱĽˣֻ뿴𣿡
쿴𣿡ʡ
ܺһҭ
ˣ͸ˡ㲻ߣôٿһΣ
㡪
ܺˣתͷͳͳ죡㻹ʲôץҪ֪ҵ³
ͳüûж
ܾﲻԾ̫ƽˣƽòһΧˡǹ޵ѹȸУʵǡ
ͳ죡ܺߴٵ
ͳ̾˿Ҫڡ
ʱ
ʲô
һϵͻȻȺ⴫
ȺԶֿһϽۡϵӴ󻹸𵤺ڵĻƾˡ
Ƹ۳졣
ܺףʱ˼Ѫһȥ״ףڵʦЭ躢캢˵Ȼڳԣ
쿴һ۶ӣֿһ۱Χüͷ΢塣
ߵǰ´Ůӡ
ڡĵһӡ
һ룬ͫ΢΢
֡
ֻ֣űĽ⣬ȴ͸һɻȻɵĴݡ·ֻҪһͷǰѽͻʡ
ľģǰѽ
ȻͲţǹ޵ĳظУǹɷ·ѹɽϢǷƷ
ǽ𵤺ʿʶ㡣ԪĳĵմӣЩҲƵʡΪжߣţֲκвĴݡ
ͨɢޣ
һŵö¡
һƷʦ
ôһƷʦ˲
Ժͷ
ʱˡ
ܳȴشÿ˶УڵʦЭᵱңִΧ¡Ƹ۵Ĵ֮
ͷһ
ȣͨɢеģɢ޼һ֮ĸսսã壬ֱʣ
һתͷԼǸĶӡ
˵Ŀģ
ܺ׵񿴵Щ飬ǹŲӵףҲǺĽ뿴ѣ˭֪ôš
죡
һŭȣŵܺһ¡
ˣ
ǰ
ТӸѺظ£ûҵ̤һ
ףܺɵˣΪʲôĴ
Ҷ죿ټ£
ܺѺߣһ·ϻڴ󺰴Уȴû˸Ϊ顣
ΧʿǿĿɿڴ
⡭ʲôȻһˣ
ת֣صع˹֡
λ½޷ùܾˡն
΢΢һ㶡
ԭѾ׼ˡȻԷ˶࣬ţƾʵġͻΧ⡣лᣬܸǸһ̵Ľѵ
̬ȣһʱЩӦ
ռڣոմܷܷǱ¹ʵԽлӽǿһĻ
ӴǣԽڣ԰һ֮ԵǸԼӽˡ
ʣʲô˼
ʲô˼ԽЦ¡ȲΪĸɳ״ӡټǰѽһͲǷƷ϶ҵ㡣
Ҫ𣿡
ʲôԽ˸̨ۣף°ײ¡Ȼˣšֻкô
Ȼ
΢΢ףɵȻܳ壬
һϲ
ȻȲ˵һɴҷ緶ҪܽύϣƸ۾Ǻ£
æɷ͹⵽һЩ̣ҲΪ֮ʽǸ
һָۣһΧЩΧȺڵĿ⣬˵ͷ
롣

Ƹ۳
ڿλϣǰ̴ľϰ˸͸㡣λΪ衣
չ衣ЦǴԪġɺһʮζ㲻
豭һڡ
΢࣬ζȴһ˿𡣸ѵõǣ̺һɴ֮ڵԪԾ˼֡
ò衣Եһ䡣
ϵЦݸˡ
չˡ²̽ʵ֪չʦкδƸкιɣ
ˡ
аЦȻ̽ĵϸ
Խ֮ǰָʦҰףϲƸֻۡ·ȥԪǼʶʶ
Ԫǣ۾һҪȥμǱȣ
Ǳ񣿡΢΢һ㶡
ķӦиȷԼĲ²⡣
ȻǴɳģǱ񶼲֪˵֮ǰһֱڱչ²̫ġֲ¡һĵӣǸĵӣ
æ͵Ǳһʢ¡ÿһ죬Ԫǣͷٰͬ졣йʮ¡Ϊ𵤺ڵʿԲμӡ
ʤ߲Ի÷ĽһٳлԪؾǶʿĻԵ
꣬˼
Ǳ񡭡ǸĻᡣ
л֪ܳ
̲ӣиƶȻ۽ߣǱ񶼲̫⡣æ׳鱨
չȻҪȥԪǣЩµ㡣
뽲
ԪǲƸۣ۸ӡǿȻԪǳȻǵڡ֯иɢˡ컺
еӰ󡣱Ͼʿҩɻȱ˵ǻڵĴܣԪǳҪӡ
ȻһƷʦԪǿȥԡͨˣΪʽԱԪǾ൱һ㱣ɡ
˵ͷЩϢĬĬ¡
˵Ԫǵ£ĹϵǱĹԪؾȵȡһһѯԽȷЩϢα
Խͷ
ͦʵڣ˵Ķ滰ûй㡣
һ
˴Լһʱͣ˻ͷ֣һŮһ˽
ϣµС
չһ⡣ЦȨǲĶ
򿪵һС
һȭͷСĿʯֳͨɫǵ˸
ĽϣǿԡԽĴ
Щ⡣
ֲڶϡǿǰؽ
ϵôиӸˡ

򿪵ڶС
һͨѩסɢŵ֥
Ǻ֥ĽҩƱԵҩֱӷˮϵʡ
һö
ӴԪϸͼֲͼȻԪؾĲ鱨ԽЩ̾
ÿһֵơö򣬶ڳէ˵ֱѩ̿
̫ܳˡУ΢΢ף⣬ˡ
Ц棬֣ﲻͺá
ֺ˼䣬ǡ
Խͳţһʵؿջ

صջڴߣŴⷱĽ־΢΢
¡ͦ˼ġ
ɲԽЦҪʰǶǰѽҲˣǳɲô
˵ͷͷеС
Щ𣿡
Խ㶣漴Цˡ
ɵѾͷЩûãдáǿͷ԰޸ؽ֥ţԺá
ڵͼ鱨Խ˶٣ֵǮġЩԪǾߺܶ·
պãĿͶⱱ
ͨԪǵķ
ȥԪǰɡ
á

ͬʱĮ
ܷܷվһɳϣŹƤͼüͷоš
ػߣһڣĶ
Խͼ˿ꡣ
ߣԼ·̡һСȡĵطףųҡһĿ꣬Ӧþ
ȣܷܷ۾һףǲÿԸ򾫽׷
ô˵׵ɲġԽѵڵ׷ˮƽ㲻ûᱻɿꡣ
УŲ£ܷܷһ°ͣãôãûʵսءҪȥ磡
Խȷǲ磬Ǳ飿
Ͳҵãܷܷ˸ۣǰȥ
βڶһ˿޵ĵ绡
ԽıӰ̲סЦˡ
ֻС꣬Ȼ˲ģһǿֳɾ͸С޷
һߣʻ򱱷紵һǣ¶ŮĲ
һ򱱣һ
ԽУǴŵЦ⡣
ѾͷŬǰء
˸׼оЩʳƷԡ
ʱͬʱԺ
㻹𣿡
ػߣǸֻûУ
Խ
һͬʱظ
ڡ
С
Ƶ
һһֳ硣
߽ȻͬĻ棬̲סЦˡ
˫ģ˫֡
ɰɡ

61̵֮
һͨ䡢ŷƵķۻʣɽ⻺䡣
۵ĴͷһӰӭ̽һɫƽۣϵöƷůҡǱŮȡ˫·ܿ͸ĵһۣ˿µشǰΡɽš
ڣǹһĨЦЦĻȣǱЩ
ŮС̲סСʵƹģֻΪ񣿡
ȻأƳһۣλչǰٱĴˡ˵Ҫ䳤ϵ֣е١
Сͷûʡ
ʵϣ̴ȷʵֻô򵥡뿪ǼʱȻǷݸɾľ̸Ӹ߿һۡѾͷԼͣд˰δĳɾ;Բ
ˣ㲻ΪãҲҪ㹻֡
ολصġʦ......
Щֵһ˿ײļɵȫɽ糣ʶֶΣľ
߰ɡ
......
ڣ´
δͨλϣϵıЩ΢
˵ʵԴ֮ΣġÿҪȹȥࡣò׳ʱϢһͽӵͨǼаٱƹ̣Яá
ٱ
ͨüͷ΢塣ٱȻ֪µķֺţǼһƬҲһٱλƹͻȻãΪ£
롣
Ƭ̺̿
΢΢Ƿȫٱ̣
ͨ񣺡ƹԶʧԶӭ֪кιɣ
΢΢һЦʾСཫ񵥳ϡ
ŹǰЩħͷңҵùڵҰٱԶǣȴҲ١رı⡣
ͨӹ񵥣ɨһۣͫ΢΢һ
ǧݵѩꡢ׼ƷһƷʯٿ......
񣬾㲻ϡ
̧ͷĿ⸴ӵؿ̣ƹ̫ˡ֪......͸˭ģ
ЦƵ᣺Ȼ͸λչ
Ȼ
ͨ̾˿
֪ðٱ˴ֱʵģֻλСڡ
......ͨһϵıЩΣƹòɣչ......Ѿȥˡ
ü
ȣ......ͨһ죬չȻԸ֮λϾдһ¾ƸΪܳϴ......Ҳûԡ
ʵϣøͷۣӦһˡ
̿ͨǸӣѾ߰˷֡
λչȻǳ֮Сȷʵס
ǿǲɡȣдһ˿ź֪չȥ˺δ
......ͨˣչû˵
û˵ǲʣ
кЦȴɱŵ΢ЦԭˡЩ......
ƹģչһתͨæ̬
̵˵ͷվ
ȻˣǱ߶ˡ
ߵſڣͻȻͣ½Ųͷͨ
ܷڹڸתתڷ羰Ȼˣʶʶ
ͨһ㶣漴ͷȻƹ㡣Ҫʱ֪ŵӡ
......
ռڡ
ԽĻüͷ
Ļܷܷһ޿֣ɳɹ̫С֡ðݵˮÿ춼Ҫ޲Ź񫡣Խǲݣοͷۡ
οǣСȷʵȲͷ۵ǣȿֺˣһ첻Ⱦͻܡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֪ͲøϰߡԽε̫Ѩ
ұĻϥһʯϣؽϥǰϢƽȣȻ
ֻ......
ԽĻ˺һܾﲻԡ
Ѿͷôô
ƽʱʱżļ䣬ʹϵ⣬˵˵·Ͽķ羰죬ϵڣһ仰û˵
ĬЩ
Խݡ
һж
ǾòԾ
̽Եػһ
ûлӦ

ɳĬ
ԽüͷϸĻ
Уɱϥƣ˫۾ŵġ
ԶĿЩ......ն
ԣǿն
һ......˵ĸڷʲô¡
ԽͻȻʶһ⡣
ʱ䣬ȷʵ......еѾͷˡ
Դ˫߲ʼľͱֳ롣ܷܷǱ״ٳһɳһ⽹ۣһֱſС꼸ʱ޿̲鷳ƵòͶȥš
֮£߾ʡ̫ˡѾͷӲҪģԾսԼܽö֮ʶذѸעͶܷܷǱߡ
ڻжûú˵ˣ
ϴ潻ŵϣʱ֮һֱǶ϶кʱæĺûӦ
ԽͻȻӿһΡ
ѾͷᱧԹܷܷˣҪóԵġֻĬĬԼ£Ȼе˼ĵס
ڣ˵ˡ
˵ʲô
˵......ѹˡ
Խһһ
ϵͳ壬ǸܾûùĹܡ
ʵ廯ͶӰ
......
Ƹ⣬ĳ˵ɽڡ
ϥʯϣĿԶ
Ҳ֪Լôˡ
һжܺá˳ʵȲõ˵ʦ£Ƹ۳һжڳźõķչ
......ġ
æ
Ȼ֪æʲôܸо˼ƺʲôǣסˡʱҪȺܾòܵõӦʱ˼Σʯ󺣡
⡣
һԼҪӦô
⣬ֱĸоһһ
СǱǸڼ壬ǱӵŮţǱ۸ŵӡòһáԸˣΪӴ˲ٹ¶ˡ
......
ǲ̫ˣ
Լ
Ҳǰɡ
ȹ߹ѵʱ⡣֪䣬ѾҪĴڡκικλԵҪ
Ӧöġ
ӦϣΪһǿߡ
......
ʲô
һϤͻȻ
һ
ǴԺﴫġ
Ǵ......ߡ
ʵġġ·ߵĶߡ
͵תͷ
Щۣʶ۾
ǽɫĹУһ޳ͦεӰԶİС
͸ӰһʽŹֵĻɫñ˫ֲڶ΢΢ͷ
һ˿º͵Ц⣬۵ȴһĨδ......ۡ
......
ɴ۾ԭء
ڶʵ廯һΣǼеǼʯݷոɹһμòǴڷУ߻谵Ǹոտ޹û塣
һΣá
ڿӡ
һ......
ֻжʮ꣬Ҫöࡣٲ㾪ޣһȴһ˵Ͱġ˫۾÷·ǳ˿Цע
ôʶˣԽ̲ס٩˵̫󣬰ˣ
ع΢΢һ죬æҡͷ
......ܺÿ......
һڣͻȻʶԼ˵ʲôˡ
Խ㶣漴Ц
԰ѧˡ
ͷָʶؽ½ǣһʱ䲻֪˵ʲô
ͻȻ֣Щ֪롣
ңղʲô......
ôش
˵Ϊѹ˵ˣ˵ڵǲǲҪˣ
Щ˵ڡ
Խǰͷ޴ŮǹθиŨˡ
սɱΣǰ治ɫ˿ȴµĺһҿ
ֻǰŻ¶һ档
ȴΪæ£һߡ

Խø͡ƮøһЩȻ޷ǵ͸Ӱǰ
ҡ
ҧҧ촽̧ͷ
˫۾峺۵һ㱡ˮ
Խĺݺݾһ¡
Բ𡣡еæ㡣
ҡҡͷõǸ......Լ̫......
ҵĴԽҴӦҪߵģȴ......
˶٣ûм˵ȥ
˵ʲô˵æһֻ꣬û
⻰˵ԼԼ
еˮԽԽŨ
......ǲ......Ҫˣ
ᣬһ˿ԲĲ
ԼˣԼսˣԼ......ǲǾãѾԶˣ......
ʲô
Կ......ٹˣ
Խסˡ
ǰҧ촽ƴŮӿһɴδй
ۣΣҲһ......
ѾͷȻڵ
ɵϡ
Խ֣Ȼ޷һͷĶ
Ӱִķ˿һ΢ķ硣
̧ͷʵؿ
ˣ
Խޱ棬һһ٣
ңԽԶ᲻Ҫ㡣
ҵĵһڵɡöǿߵһԶҪ......顣
֮ǰ㣬ҵĴԺ󲻻ˡ
ؿеˮ̲ס䡣
......
ޡԽεЦЦ㿴㣬ǿߣҪñ˿޳Ц
˳ӣֱҲᣬȴôҲɡ
......û......
úúãûޡԽЦҡͷǸղʲôɳ̫ۣ
ͷſǻԣɳ̫......
ԽӲСѾͷһͿ
ˣˡԱߵʯ£ȻֻһӰ̬·һ
Ȼˣͺúİɡ
ᣬдһ˿ڴ
ʲô
¡Խؿңʲôϵ⣿·ϵļţ......ʲô
ĬƬ̣Ȼ˵Щľ
Ƹ۵ļţʦЭĿˣܺƣ񣬻Ƿݺ......
úڻ䣬ߡ
Խţʱʱͷżһ
ɽϣӰúܳ
һϥŮһƯڰյİ͸Ӱ
һ̣ʱ·ֹˡ
֪˶ã˵ˡ
һоѹõЩͷ˳
лл㡣лл˵
Խᡣ
ɵѾͷӦлл㡣
˶٣ͻȻһ¡
ˣоһµԵġ֣......ţ̫ܲá
һ㶣ʲô
ʳԽ˵һЩʳֱԡ֮ǰտʵҲһЧ
̫⡣ͨʳ㼸ûЧҸ߼ĲС
ƶǶ......Ҫô
оԽЦоˣһ㡣
˵ͷ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ԽͻȻʲô
ˣһ¡
ʲô
ԺҲڣˣ......
˶٣ͻȻе㲻˼˵ȥ
ؿʲô
......ﺰҵ֡ԽһȻҿܲϻӦһ
ԣһ˱ţ֪𣿡
㶣漴ͷ
֪ˡ
Цݣڱ
Խӣһ
ˣҵûȥˡվ´㡣
ҲվЩؿ
......
ţ
......ҲҪúõġ
Խ΢΢һЦ
ģӲúܡ
Ӱɢ㣬ʧڿС
վɽϣЩɢķ򣬾þûж
ãῪڣлһ

ţءǸϤܿԺ
Цˡ
Цݣ⻹Ҫġ
......
ռڡ
ԽУһ
Ѿͷ......
ҡҡͷȴЦ⡣
׼ܷܷĻͻȻղŴӦĻ
Ժܺ˱ˡ
һһĻϣֻɳ׷Լβĺ꣬ε̾˿
СҲûôС
ֻҪкóԵģͿġ
룬̳﷭һµʳܷܷǱ߷˹ȥ
ܷܷӲ͡
ۣػˣ
Ļֻʳĺ꣬Խ̲סЦ
......
62ġСҽɡ
峿ĵһԽߵɽͷƾɵƷϡ
Ҷ۾
˯ڳһС˵ǶʵǶѷĸ䣬ǿܷһľ崲һȱȵСֽ˸峿յ͵ƵĻ΢΢ζ
Ҷȴûо䡣
ڴϣͷǸЩڵķĬĬתΪĹ
̨¹......
սǱصѾ˿ˣȻչš
ǰ죬ڸоǹɴ˵еġӵﻺ֫ٺȻֻж̶̵һ˲ֻůĸо˷ܵһҹû˯š
Ѿһʿˡ
ȻǿƵɽ磬һŶ㲻ϣ˵Ѿ컯
ս......
Ҷ߶֣һ˿м˼
֪ս
˵̤ǵżȥ......
Ҷͷ͸ֽƶ档ԺѾвٲڵˡ
̾˿
ڻߡ
Щǻء
ҶƿǴϴ÷׵ı´ϴһһͷԺȻƿţ߽˳
˵ʵͱҽݡ
үڣֻ㰸Ųһߣȡ֮һżªľʺľɵĲǽϹżɹɵĲҩſɬҩ㡣
Ҷˣ
Ҷ磡
ҶҼǿҩöˣ
Ҷһ֣ЩѵȺʱĲ˺ͼΧϴŸмڴЦݣȿֺغк
Ҷ΢ЦŵͷӦߵŰɵġ̨ǰ¡
һһ𼷡˵ȴ͸һ˰ĵ
һǸϸˣ˰£˺ЩҩáҶϸظֿ˿̦Ȼҩץ˼ζҩõݸ
⸱ҩûȥˮһ룬һΡסҩʱɰ
ϸ˽ӹҩлӻͳһСش򿪣ʮöͭǮ
Ҷ֪Ǯ......
ô˵Ҷƻ֣ⲡûǮԵĲӡҩǮż˵
ϸۿˣ촽˵ֻؾһ
ڶǸӣյͨ졣ҶĶͷֿ˿ĺȻҩóһСƿźɫҩ衣
Ŵɩȵҩ衣ȥˮӹȥա
ӵĸǧлؽӹҩ裬ӻͳͭ塣ҶͬûգֻǶȥúչ˺ӡ
ĸ......
һʱ䣬йȥˡ
ҶûһǮ
գʵŲڡЩģϵˡеǰĿеĵũеǿϴ·յĹѸóǼöͭ壬һķǮǸܵѧѡ
ôգ
ҶȥɲС
һԱ߰æ̲סȰÿ˿ǮҲˣҩġЩҩĿɶԼɽɵģĹҲǹ򰡡ȥԼҪˡ
ҶЦЦûлش
֪Ǻ⡣
ǰЩĳսͱһˡ
Щǣǿġ......ûʲô£һֱܺáСʱӣ͵͵ͷգ˼ʮ·ȥС
һ㱾£ôܿࣿ
֣ᣬŵġҶ˵ȥЪŰɣ绹кЩء
̾˿ҡͷˡ
......
Ĳ˸ˡ
бģи˵ġҶһֱæ̫бˮûϺȡ
һǸ꺺ӣϱҧһڣ׵ϸߡǱ̧ģɫҰף촽ϣǳΣ
Ҷû˿ҡһסӵĴȸֹҺУȻһСڻϿ˿˿ڴһʮпڡ
ɫĶѪӿ˳һȳζ
ҶḩȥǶѪ
ҶʹãԱߵ˴ʧɫҪֹ
Ҷڰ֣һһڵѪڵϣˮڣȻ
һʮڣѪڱʺɫ
Ҷ˿ҩóһҩۣ˿ϣȻøɾĲá
ˡ˲ͷĺǺӵļ˵Ѿòˡ⸱ҩûȥÿ컻һΣµ·
Ǻӵļ˹ڵϣͷ絷⣬˵ŸָмĻҶæǷ˵ʲôҲǵǮ
ȰһߣѾˡ
Ҷ̨棬оɢ˼һʹ׼ʰʰϢ
ͻȻסˡ
֪ʱſڣһˡ
һŮˡ
һŮˡ
һɫĳȹȹŷƣϵһİͷ߸¶һ޳ĲУҡһŮȣϵŮͼ
վſڣϦϣ˶һɫĹΡ
Ҷῴˡ
С󣬴δŮӡҰѾͷܱȵģһִӹ͸źʹݣȻ
ľǣվҶȴȫоĴڡ۾Ϊһˡ
Ů......Բͨˡ
Ҫô
ҶʶվЩ
Ůû̻شֻµش˫һҶɨͣͷǲ޵ĵϡ
½⡣
Ȼ΢ȷȷʵʵڡ
ңϻһ˿΢΢ȷȷʵʵߵϢ
һ㡣
һŵСʿȻ½⣿
аȡ
꣬ţҲߡһΪ۹½ģδ
ⶫɲǿܵġҪƻ¡õϿɲ۵ġ
һСѾͷʮͣȻй¼
ڰһС
Ѿͷæһ˽һˣǮԹΪ˾ˣϧԼȥѪ
ǷݴǷݲƵʧĸů˶Щݡ
ǣѾͷǹ޵ϢһĪϤС

۾ϸҶᡣ
ͻȻĿҶŵһСϡ
ǸֲͨͨƣûκװΡ棬Լתһ΢Ϣ
ϢĲ......
ͫ΢΢һ
Ϣ
Ȼǳ΢Բ֮ǰڰٱΣǹϢӡ̡
Ѿͷйϵ
СѾͷš
ȣ΢΢һЦЦ紺棬˲Ҷŵ˲١
ֻ·˿˵ţ߽Ĳˣѿģ
Ҷ˵ͷС˵ǶˣòǮ......
òǮҩĴĶµʡ
ԼɽɵġҶʵʵػش𣬡ɽкܶҩҴС͸ҩ֪Щá
̵˵ͷĿɨһȦ
ªĳ裬ƾɵΣǸҩѾͷЩªĶȻôˣ
Ŀϡ
ǰ㰸ϣżªλ߽һǼλ
ż֣ӳ֮λ
ӣ
һָλʵ˭
Ҷ˳ָȥһ˿м;
ս㡣˵ȫˡ
Ŷתµؿ˵
Ҷԥһ£˫۾֪ΪΣȻһҪߵĳ嶯
ǣǰǳѣһһʮ˵˳
ȾˮӣЩ˹ֲǣǸͶ·ֻŴҵԼǸһ֮ȫս......
ս㲻˴ңһҶ˵ţӻСͳǱѾЩƾɵġ̿
̽ӹ飬ַ˷
ͨŹûκ֮һҳʱĿͣסˡ
һϢ
Ȼֻһƣǹɽ⣬ǹϢȷʵɡ
Ȿ飿ʵ
Ҷ˵ͷս˵Һúһ̤ǵżȥ
ڣ
Ȼ
ԭˡ
ѾͷµһԵ
ǰȴǿСѾͷͻȻӿһͷ
Ѿͷʥĵʣ߹½⣬ĵشƣˣܴߺúĳɾͲ
ңϵ......
΢΢
ʲô֣ʡ
Ҷᡣ
Ҷ......һ֣˵ͷ֡
ȣҶ۾˵
СѾͷˡǸս㣬Ѿ뿪ˡ
Ҷסˡ
ˣЩȥ
ݡ˵ɽĵطҲǿƼĵط츳ԣضﴳһƬء
Ҷͷһ˿ʧ䡣
ս......
Ժ󣬻ܼ
Ҳ̫ѹ̼˵׷ĽŲȥ
Ҷ̧ͷдһ˿ãȻ
......̫Զˡңôһ㶼ûȹ̣ôȥ......
ҿԴȥ
̵ȴͬһףҶը졣
͵̧ͷŵؿǰò񻰵Ůӡ
......˭ΪʲôҪң
΢΢һЦ
ҽ̣Ǽаٱƹλս㣬ҵ......ѡ
ڣġϧһѾˡ
Ȼ㣬ҲһԵ֡
֣Ҷļ
СѾͷҿóǸúӡĵԣ߹¡ˣӦһС
ȻգҲǻĵطѧҽܼǿߣ׷սĽŲ
Ҷؿ
ȥݣ
׷սĽŲ
ͷǰ붼롣
ڣһǰ
ͷԼ˫ֲڵ֡
˫֣ܸץҩɽҩѪ˫֣յסǸǿƵĵطȥ
......𣿡Сʵ
̿۾˵
вУ˵ġҪԹ֪
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ڵȷȻһˡһŴģо˵Ըǿľġ
ЩʲôʲôҩҪ
˶٣
ȻֻҵĽ顣ȥȥԼ
ҶĬˡ
תЩյĲҩǽڣ㰸Ǹªĳλ
СĵطϤǣȹÿһˡ
ҲԶ޷ͻƵĽޡ
Ҫǿ
Ҫսӵܱ˵
Ҫ......ټսһ档
ƹ񡣡
Ҷת̣˸żᶨĹâ
ȥ
һ𣿡
ü˵
һʱ䡣Ҷ˵Ҫ鰲źáҽ̹ҩҽ̻ǻƣҵĴҾ͸ߡ
̿ᶨŮһ˿
Ѿͷģġˣֵ
á˵ͷҸʱ䡣㡣
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻͣ½ŲͷҶһۡ
ˣ˸һ¡
ʲô
֪ôһ仰΢΢һЦǿߣǿɱˣǿܱˡ
Ҿã仰ʺ㡣
˵꣬߳ʧҹɫ֮С
ҶվǵʧӰþûж
ãͷԼ˫֣սȭͷ
ܱô......
......
ҹɫ˳˯
ҶȱȵСǰŻ谵͵ƣһֽдʲô
һҩ
Ҳǵһ⡣
Ҫˡ

ЩȹǣЩȹˣǸս㡣
̧ͷ͸ֽƶڵҹա
˸
ս㣬ݵҡ
һȥġ
......
63һԵ
ʱ䣬ת˲š
ҶἸûкϹۡ
뵽鶼дֽϡЩҩʲôʲôڲʲôҩôƣô棬ҩעҩĲ裬һЩ֢Ӧ
дʮֽ
ȻǼԸѧҽİӽеǰһһؽ̡
ǲκġסҶӵ״ԵǾ״ģйζ
ǽʱǰɫͻɫһȽⶾģ˾
ǰݣӦöʶѬӣֹѪˣѰҶ˷˿ϣֹסѪ
棬ϾСǲסôࡣҶ᲻䷳һظֱϳļֲҩΪֹ
Ĳµģ
ǰǸءҪˡȻͦǳߣӹǴǰҶÿ춼ȥҿʱҩ
ѾͷҪ߰ڲϣǵ۾ǲᡣ
Ҷڴߣݵ֣ҡ
ȥ׷ӣ
š
Ĭ˺һȻ̾˿ȥɡѾͷƣһСطأȥ
ͷһҶ
ǡ
ҶһһͭǮжʮöͭǮĥ÷ȻЩͷˡ
һӣûʲôЦЦ¶ϡݣǮʱܵġһֱûûţ·Եġ
ҶۿһȣæƴǣҲҪš
ţô٣
ǡ
ǾšЦˣѾͷǮʲôҪùⲻȥʹӦһ¡
Ҷͷ˵
úûšڿԼŮʲôҪúûšĺúӣүᱣġ
Ҷһᣬ
ͷǴͭǮСս
ġһúûš

ϦбʱԼ
һ£ҡǰȣֻԱ߶һŮӡŮСࡣ
ſڣѾˡ
ȫٶˣѲſΧˮйͨеӣװżеԼСҶᵱ·ϵ룻еֻվٿȹѾͷ
ҶվȺ룬۾ģȻѾ޹üˡ
ҶҼĸµĵ·ϳԣ
ҶҸЬҲ֪ϲϽš
㣬һҪ
˵ţѸֶҶҶƴǲֻܺһһ¡
վһԣؿһĻ
ů˶թǼֵطΪ˼ʯֵܷܶĿɳǰӴУѾܾúܾûмˡ
Ѿͷ˶ٺ£ôʵص
һּҶǰֹ֣ס
ѾͷһҪˣ˵͡ɲֱ֮ǰ㰡
Ҷ̲סˣµ
֣ô˵ӹӲأ϶ܳꡣҡһġ
ֵͷӻͳһСҶ
ֵһ⡣ʲôöţ͵ǡ͵ߡ
Ҷ򿪲һССҡôֲģŤŤȴúܽʵսһţһɵζ
֡
ˣˡԼҲûɣȴڰοȥɣλ˵Ⱦˡ
Ҷᣬһת̡
΢΢ͷ
׼ˣ
Ҷͷ
һЩϤףһƾɵĳ
Ȼתߵߡ
ƹ׼ˡ
̿׵۾΢΢һЦ
á
̧һӣһзɳǰĿյϡ
һֻƴСֽ
ص˲䣬ֽӭǣգۼһҳʮɵɫۣ
ͨʣϿ˷ơͷһֻչɵտ͸ܿ澫µĳ衣
ۡ
Ⱥзһ̾ЩһӶû뿪İգɼҷ
ҶҲˡ
Ȼ֪ߣû뵽Էֶ˾ˡƾձ۵ı£ֱͬ񻰴˵еһ㡣
߰ɡ
̤ϷۡСں棬ﻹæҶЩ
Ҷվ£ͷһۡ
˲ţվȺǰ档˻֣˵ʲô̫Զ壬Ҷ֪һ˵ء
վͣӲ۾
Щ̹ĺǣһС۾ؿ
㣬һҪ
㣬һúҩģ
㣬ҳˣҲҪȥ㣡
Ҷӿ˳ͷȻת̤˷ۡ
ۻա
ҶվڴϱߣŽԽԽС򣬿ЩģӰˮģߡ
ֱ֣С򳹵ʧƲ֮¡

ϡ
ڴſڣǸſڴϡ΢΢Ůһ˿ӵɫ
Сࡣ
ƹģ
ȥˮ
СӦһת˴ա
ߵҶߣû˵ֻǾվ
˺һҶֱֱҲᡣ
ƹЦˡЩʡ
ҡҡͷ
ûʲôЦġܱʵصţĸϣж˻һӣûΪһᡣʮ꣬ˣø˲Ŷԡ
Ҷ㶣Ȼ˵ͷ
ƹ˵öԡ
ʱСһˮ˹Ҷӹӣ˫ţǹůĴȫ
ƹи
˵
ΪʲôԸңҶ̧ͷ̣սѣԸȥǣȫֻԼ취ȥΪʲôҪԴȥ
̿峺ŮĬƬ̡
ȻЦһ
Ѿͷǲ
תڴϣԶӿƺ
һΪǸս㡣̻˵ҰٱжҲжԵҰϣӦõġ
ڶ
תͷҶᡣ
Ϊ㡣
ңҶһ㶡
ԡ̵ͷʥĵʣ߹½⣬ĵشƣԼ͡ˣֵ
ʥģ½⣿Ҷһͷˮ
츳̽͵ʺѧҽˡȵԽ࣬õĹ¾Խࡣ⹦£ΪǿĻ
ҡ̶˶٣һѵõĴ⡣ϵĶթɾˣ᲻Ⱦࡣ
ҶƶǶһ¡
ƹڿ
΢΢ˣС˵ƹˡҡֻ˸¡
£Цˣϣм֪ʲôǡ¡м
֣Ҷļ
ˣôࡣúϢɡȥҪüЩʱأ㾫񣬵Ǳߣеæġ
Ҷͷˮ߽˴ա
ĳҪµöࡣĴ̣񻨵ΣһճӰͭϰż̾µĵĺһðĲ衣
СЩ͵ĶЬҡֶһӡ
ҶЩǣáСһһ߸п
Ҷ߹ȥһһؿЩ
ãƿߣߵߣƿҹ紵
棬졣
һ뿪ҡ
һۡ
һοôǿա

ƲдУűǸδȥȴĵط
һҹһΡ
վһ޴ĳǳǰſŸɫεʿַǷ
ЩУһ¡ž޽Ӱվ΢Цſ
ᣬˡ
ǸӰ˵
ҶἤҪܹȥһ·ļš
˲䣬ǸӰʧˡ
ֻʣΡĳǳأڳ֮С
ҶۣԼʪʪġ
Ŵ⽥׵ɫսȭͷ
ս㣬һ׷ĽŲġ
˵
⣬һֺƺ𣬽ȾѤõĽɫ
µһ죬ʼˡ

ţԽһܷܷʳ̧ͷĿͶһĵͼԵǱߵǡҶ᣿ô˿ٶн
ΪϷʦ̫Լ⼸λɫԭĹˣܷܷĸѾȫƫԭ顣Ҷûء
Ծ̫ԾˣͷһǣҶƶķ򣬺Ȼǳݷ򼲳۶ȥҶŸոջΪֱӳ˽ܵȥˣԽԽԽˡ
ˣôҲûʲôã֮΢һˣ֮ǰҶỹͦĵģ˵ҲǺ¡Խ˼Ƭ̺󣬾˳ȻѾı˲پˣҲһ㡣

64
65츳
ܷܷվԭأǿľƿ˺һջǰս˴䡣
Īһ䣬ת·
Ǹ˵ĳȻ죬ȻԷûе⣬ҲҪҵȣҵһڣ
֡
ء

˴Լʱɫ
ɳĮҹúܿ죬컹ȵܰ˿죬̫һɽ¶ȾͿʼ½ܷܷϵɫ񣬽Ųȴһ̲ͣ
ػߣжԶ
ˡԽԺ𣬡ǰǵɳӦþܿˡ
ܷܷҧҧӿ˽Ų
ڣǵߵɳʱǰľסˡ
һƬ޴Ĺȵء
ȵسʲԲΣֱʮǶ͵±ڣ±ϲĿ׶Ǳֻ޳һ㡣
𺳵ģǹȵϿյľ
Ʋд󡢽֯ײĺЩ粻ͨɫǳֳһֹϺɫȵӳյͬ
ǡȣܷܷ
ûԽݵͼʾڣھڹȵ
ܷܷ˿ĭ
ط֮ǰɳҪΣա
߰ɡһȵȥ

ڲԶȴ濴𺳡
Щ粻ڿдеֱڵϣʯը÷顣һɽζĳ˵ġļµϢ
ܷܷСţһ߶Ųʱµ磬һѰڣڡ
յͼָӦһ޴ʯ
ﵽʯߵİĴֵϸģͬʯֲ֣һĿꡣ
ػߣҲܷܷЩй
𼱡Խ˵㿴Щʯʲô𣿡
ܷܷϸЩʯ
еĹ⻬羵еĲƣеıֱ罣еߡ£ûκιɿԡ
ûа
ϸԽʾעǵзʽ
ܷܷ۾һǶȡ
һΣڷ˶ߡ
ЩʯĳضĽǶȿȥȻгһ޴ԲΡԲε룬һʯҪ׳ʯ˱ƽˣһȻļ̳

ܷܷ۾һǸʯȥ

ʯ̳ϣȻһš
ͭɫģ沼ɫͭ⣬Զŵ룬һֵͼһֻĶ䣬ΧһȦȦ״Ĳơ
ڣܷܷս˿ô򿪣
֣Ҫһš
ָ⼴˲䡪
ˡ
һͳͻȻ
֪ﴫģǴӵصӿǴ˷ͬʱ̶һĴ͸ֱֱܷܷԺ

ܷܷҽһ˫ס䣬˺ü
ûֹͣ
ţԽԽ죬ԽԽ٣ֻó˵طɡ
ػߣʲô
ܷܷʹغ
ռڣԽüͷ
ĻϷݣѸٷš
⵽
ͣ
Ƶʣ20Hz-Hz仯
Чֱ꣬ɾš
Խ˵нƣһͻᴥԶ㣡
ܷܷ˳ʮԶŽʧ
̱ڵϣڴɫҰס
⡭ʲô
Խû̻ش
ţ˼

Ǹͼֻ䣬Щ״Ĳơ
ܷܷϸš˵ǸͼбĶ𣿡
ܷܷƽһºСٴο
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûִֻԶԶع۲졣
ȻֻͼΧЩ״ĲƣһȦС㡣ЩСеúйɣǡ
ػߣЩ㡭ף
ܷܷͻȻ˵
Խһ㶡
ף
ʶ
šܷܷıЩӣСʱ׽̹һЩ˵Ǿβһ壬ͶСЩУּصģ
˵ţһ˿Ȼ
ס
ԽĬƬ̡
㿴ӣܿ𣿡
ܷܷͷϸЩС㡣
˺һ̧ͷ
һɡ˵ȱ˼
ȱ˼
šָܷܷЩС㣬㿴пȱӦҪȷ˳򣬰ȱʧϣܽ⿪ơ
Խٷš
⡭
⵹Ǻ֮ǰĻȫͬ
ԭ׼һһЩæܷضƵܸĶڿ
ܲ𣿡ʡ
ܷܷҧҧ촽
ҡԡ
۾Сʱ׽Щ
̡ǡ硢𡭡
ʮɡ
ĸߵ̡͡ǿ
ۣЩȱʧλãĬĬš
һȱӦһͳ
ڶȱӦһԾ
ȱ
֣ԥˡ
ػߣŪˡ
¡ԽºͶᶨ˾ʹˣ˱һ¡ڣˡ
ܷܷǳ˳顣
ⰲο˵ķʽǡ
Ļȷʵ˲١
һеݣָһȱλá

ָⴥǸλõ˲䣬һд
öǹٵϡ
ܷܷһ£Ȼϲط֣ǸȱλãȻԼ
ˣ
˷ܵغȻֵڶλá

һ졣
ڶλҲ
ĸ
һδΰ£ϵĿȱ𽥱Щĵһɡ
һȱ˲䡪
ˡ
һΣ֮ǰʹ
һġתġͬ
дڹȵлصЩ֯һ𣬾Ȼγһĺг
ܷܷסˡ
ӣۿʪ
Ϊӣ
Сʱ׺˯ʱ򣬾׸衣
ʱ£ֻúȴûʲô塣
ףԭµĴ֮
ꡣ
һ˼
ͭţˡ
źһ֪ͨ
ܷܷվſڣȴû̽ȥ
̧ͷЩں磬ֿ˿Լһ˿ָ
ס
ૡ
ڱ𣿡
ռڡ
ԽһĻҲӿһɸӵ
ԭѾ׼öһֵæˡʲôƵʷҪҪһһǿ
ãѾͷԼ͸㶨ˡ
ַʽ
βһ壬ͶС
Խ
𵱳ʱȷʵǼһЩ츳趨Ȼ󡢻֪
һ飬ûпơ
ڿԶȫЩȱʧ趨
˵
Ȿһ֡
ػߡ
ܷܷ
Խع񣺡ţ
Һ񡭡һ¡
ʲô£
ܷܷվڣ
׽Щʱһֱûáֲܴܣֲܱǿѧʲô
ЩƮ
Ҳ֪ҵģֻɡ
ǡҼסؼҵ·
ԽĬˡ
˺һ˵
ףǸ˲ˡ
ܷܷ˵ͷ
һ۽ǵۣ߽
߰ɣػߡȥ滹ʲô

Լ˰յĹǰȻʡ
һ޴Բδ
񷶥ߴʮɣǶȭͷСҹ飬ɢ͵ӫ⡣ƽʯÿһʯ϶˸ӵ·
עĿģǴ̨
̨ϣһֻ޴ͭӡ
Ǳһ˸ߣֳͨɫһģɷšûзκȴһĪѹȸС
ǡܷܷɴ۾
ԽҲסˡ
ӣ
Ϸû
Ѹٵϵͳɨ衣
Ŀ꣺ڣĴ
ƣӡ
״̬ӡС
ȷ
Խ̲סЦˡ
ɡ
ڣˣǸա
ܷܷٵһˡ
ܷܷ޴ıӣǳ˳顣
ػߣⲻǵġõġ
Ǿ¡
ǡܷܷЩ飬Ҹղӣ׽ҵġӣҴû
ԽĬƬ̡
ȻͻȻһ¡
ղŴŵʱŲԼһ𣿡
ܷܷһ㶡
˵ӣӵӣ
Կ
ܷܷ۾Ÿղɡ
Ȼֻһ飬ÿһÿһתۣؿԺ
ߵǰԱ߰ڷŵһͭӴ
Ȼһеɣ˵һ

һ
峺ڴлصþòɢ
ܷܷûͣЪڶ
𣬱ӱЩɷſʼ⡣ǹâԽԽӵ
һ£ɢ˲䡪
䣡
һɫĹâӱг
ǹâֱֱ񷶥Ȼ̻ͬըƮ䡣
ܷܷ⾰󾪴ˡ
վڹУЩԼϣһɹůڡ
ǲͨ
ǡС
ǹɵġεĴС
֪˶ãâɢȥ
ܷܷۣԼжһö
̣ͨԼܿ
ڶͷϣʶ̽롣
βطƪ
һܷܷЩ⣬˵𣿡
ɣҲһֹԽ𣬡һּĹԹԷԸԡ
˶١
ԻĳЩ˯Ķ
ܷܷƶǶص˵ͷ
պã̧ͷӡ
ĹâѾȥ·Լʹ
߰ɡԽ˵һأˡ
ܷܷ˵ͷתһȥ
һµţͨĵط
֪źʲô֪ʲôȥ
Ϊ·
Ҳϣߵ·

ռڡ
Խܷܷ߽ţ΢΢
С꣬ԽԽˡ
׼лӽǣǱߵͻȻ
һ΢Ĳĸ֪ӹ
ǲһţü
Խǲ׽ˡ
üͷ΢΢
ʲô
ϵͳ־ϸ鿴
һ
ûκ쳣¼
𣿡
Խ
ܾãǲ
еϤ

ǸɳĮеĹˣЩĪĻյ
˼
ԽУһ˿˼

66³˯ľ
ľͷһȾ޴ʯš
֮ǰЩͭŽȻͬͨڣûκΣ⻬ͬһ澵ӡܷܷվǰԼԼĵӰ
šôƣʯ˿
ԽɨһȦüûлأû󷨣ûκ
ô죿
ûб·
ܷܷתһȦΨһͨ඼ǼӲұڣȥ̹ǣûصİš
֡Խ૵֮ǰĹɣÿһضӦŶԡʲôûУѵ
û˵꣬ͻȻ
¡
һ춯صľʯһഫ
֮ڲʯͷ¡ܷܷʶס䣬ɫɷס
ʲô
ԽٷǴź洫
ܷܷһ㶣ѾˣǺ𣿡
һԽ˵֮ǰǴ洫ģǴӵصġ㿴
ָʯš
˲䣬ԭ⻬羵ʯű棬ȻһȦȦĲơǲƴɢȻֻʧ·ղ컽ʲô
šǻģܷܷɴ۾
ǻġԽзӦ
ܷܷ۾һ˵֮ǰıһҪض򿪣
пܡ
ܷܷ̿ʼԡ
ɤӣʯų˼֮ǰڱѧӡ
ʯź޷Ӧ
ֻ˼ֲͬĺ߳ѧ˼С޺𣬽˿
ûðܷܷЩй
𼱡Խ˵ϸ룬ղǵʲôرĵط
ܷܷš
رĵط
ܴ̽
ֹǴ󡣡Խ˵עƵ𣿡
Ƶʣ
ܷܷһ㶡
۾Ժлطǵ
䡪¡¡䡪
Ȼ޴󣬵ϸֱ棬ƺȷʵһĹɡµıһ֡
нۣ̫ࣿȷ˵
ԡԽһ˿ǵзǳԵĽࡣ㿴š
ʯűĲѾȫʧֱ˹⻬羵ӡ
ڵȡԽ˵һ
ܷܷ˼

ǣǵô죬ôܷô
ػߣЩɥҵɤӶ캰ˣҲֶ
˭ɤӺˣԽЦã˸ղűôˣ
ܷܷһ㶣漴۾
԰
Ӵ
ǡ
˿ܣʲôӣ
Խƺ뷨ЦΪڣֻһֻ𣿡
ܷܷ㶣Ȼ͵طӦ
ڣһֻ޴
ЩʯЩұڣЩʯǵĴС״ʸͬ£ᷢͬĹ
Ҷˣ
ܷܷ˷ܵβ󻶿ذڶ
ҪҵǵͬƵʵʯͷȻ
ӿɽ̡ԽЦȥɡ

һʱܷܷе
һֻ͵С۷䣬Щʯʯڡʯ֮شÿҵһ鿴ǱʯͷӴһ£Ȼϸ
еʯͷĴ죬еķˡ죬еĸɴʲôûСܷܷϰٿʯͷ䶼챻ˣȴʼҲǵƵʡ
ػߣǲˣ̱ڵϣʵ
Խûֱӻش𣬶ǷʵûǵǴģ
ܷܷһ㶡
԰ǵǴź洫ģź桭
ڣ
˵ǵǴ𰸣ȷʵ
ԿԽ˵վűߣϸǵÿһʱͻһΡȻ󡭡
ȻóͬĽܷܷࣿ۾һ

ܷܷܵűߣ䣬סȴһ
ʱһһعȥ
ڡ
¡
ǵٴ
һΣܷܷûס䣬ȫעš
䡢¡¡䡢¡¡¡
ĬĬÿһڵĳ̡ߵ͡ǿ
ɢӴһ鿴ͨʯȥ
ˡˡˡˡ
õúᣬտĶѨУȻš
һڵ˲䡪
ˡ
ʯţ
֮ǰƣһ͵İ׹⣬ŷ͸
ˣܷܷ˷ܵغ
ʯŻ໬¶˺һ޴Ŀռ䡣

һ֮ǰдҪ޴ĶѨ
񷶥ߴɣ鲼˿׶ЩϺɫǴЩ׶£ռ䡣˴ССʯȥ졣
עĿģǶѨǸȻ
һֻܡ
һֻ޴Ϣܡ
ſͬһСɽƤëɫģӳ·ŰɫĹ֫׳ͬʯצĥ̴С˸ź⡣ͷ­ʹţֻǰצ֮䣬ȶصĺ

ÿһκһΧʯ
⡭ʲôܷܷʶغ˰벽Щ
Խֻܣɨš
Ŀ꣺ػޡ
壺ܡ
ȼ𵤺۷塿
״̬˯С
𵤺۷壡
ܷܷȻβ𵤺ڵΪԷҲǽ𵤺۷壬һƤĴڡҪʤϡ
𶯡Խ˵˯
ܷܷƴͷҳ
Сƿֻܣͼҵͨĵ·
ǡ
Ѩľͷһұڡûţûûκͨ
ػߣû·ˡܷܷС˵
ܡԽüڣһڸϸҡ
ܷܷתһȦһ
ΨһĿܣֻ
ſŵĵطƺһݣĳͨڡ
ǡ
ֻܷܷСɽľܣ˿ĭ
ҪȥͱŪѡ
ߡ
ػߣ͵͵ȥ𣿡
ĶڶԽΪ˯ˣ
ܷܷϸһȻֻܵĶʱʱ΢΢һ¡Ȼ۾ţĶһֱž衣
ô죿ܷܷˣܲһֱɵŰɣ
ԽĬƬ̡
ûΪʲôֻܻ˯
ܷܷһ㶡
Ϊ룬ػʲô
ԡػģʲô
Ȼڣ
Ϊʲô˯ţ
ܷܷסˡ
԰Ϊʲô˯ţ
ȣǺ¡¡Ҫֵط˵˯ˣﶼѡֻƫƫ˯ô㣬һ˯Ͳ֪ꡭ
ǡ
ϰܷܷ̽
ֻϰߡԽ˵㿴ĺ
ܷܷϸȥ
ܵĺǳйɡÿһϢÿһκҲϢǽ࣬ƽȵͬ
ͬĳɡ
ںܷܷͻȻӦ
ԡԽһ˿οȵ˵ǴֻЩ£˯ôȡ
ͣˡ
ͻѡ
ܷܷ۾һֻҪͣܡ
ôͣԽʡ
ܷܷ˿ͷЩĿ׶ֿ˿Щڷµ磬ʱй
˵ô죿
ͣԽ˵ǸıƵʡ
ıƵʣ
ԡϰߵģǸ˯ƵʡһƵʡ
ܷܷˡ
һƵʣܾͻ
ǣôıȵ
ֲүܹô
ػߣ
˭ˣԽЦ㿴˯ĵط
ܷܷ˳ʾȥ
ſŵĵطϷһرĿ׶ÿ£ȾǸ׶ȻŻбĵطǸ׶״أǱĥģڶлصγضĹ
˵Ǹ
ԡֻҪıǸĹƵʣӰ
ܷܷˡ
ǣôı䣿
Ǹ׶мʮɸߣ⻬ø޷ȥҲ׶
ػߣҪǸʲô𣿡ڴʵ
áԽһ˿Ц⣬ΣԼܽ
ң
ˣѧʲô
ܷܷ㶣Ȼ͵ö
βطƪ
˵
Խ˵㷢ֻҪƵʶԣǿȹܸǸ׶ĹҪı׶ֻҪʱƵʡ
ܷܷ۾ԽԽ
԰
Գ裡
ȻĸһֻҪܷȷƵʣܡ
ȵȣǿȹʲô˼
ػߣǸôߣҵܴȥ𣿡
Խ˵⣬ƪĵһΡ
ܷܷһ۾
еݣǹ»õġص
Ȼſ졣
ûиʣֻһס

дŷɫâͬһεֱֱǸ׶
׶˲䡪
ˡ
Ѩһ£
ԭµ磬ͻȻͣһ˲
ֻ˯ľܣ͵ضһ£
Чܷܷϲ̼Ӵ

ײϱ仯ͼҵǸþѵƵʡ
һΣΣΡ
߸ʱ
¡
Ǹ׶УһͻȻı˷û棬ֱֱ˾Եһʯϣ
ʯ˲ըѣʯĽ
ܵ۾͵ˣ
һ˫ɫ۾ںڰͬյơ̧ͷ޴ʼǵ졣
ܷܷʶغһеӴյýġ
ֻܲûй
ֻǿܷܷһ˿ӵ
ˡ
һͳڶѨ
Ǵ﷢ģֱܷܷԺ
ˣַʽˡ
ܷܷסˡ
ܣ˵
ԣ˵ʶ
㡭ã̽Ŵ˸к
ܻվ
һ̣ܷܷܵľ޴վͬһ¥ߵɽվ˾Ϣ
ȴº͡
£Сһܵٴ𣬡Ҳ˺㡣ܻҵģֻĴߡ
ߣܷܷһ㶣˵
ԡܵ˵ͷͨɵĿ飬֤ӵ츳ʸ񣬽Ĵ֮ء
ת¶Ǹݡ
Ȼһͨڡֻ֮ǰӴסˣ
ȥɡ˵棬ҪĶ
ܷܷǸֿͨ˿ֻ˳ľܣӿһɸӵ
лл㡣˵
΢΢ͷڻӦ
лҡٴμ壬ҵҡ
ſ£۾
ȥɡҼ˯ˡ
ܷܷ㶣̲סʵ㡭㲻ҽȥ𣿡
ҵְػܵԽԽǡ롭
û˵ִ꣬˺ࡣ
ֻܷܷ˯ŵľܣǳ˳顣
ǡ˯
ҡҡͷתǸͨ
ɡ
ǰͨĵط
ܷܷһ˽ȥ

ռڡ
ԽһĻ̲סЦˡ
С꣬ԽԽˡ
һʼֻܽ⿪⣬Լ츳⡭
һ㣬ǿߡ

˵
Ȼлһӽǡ
ǱߣһһɽϢϢƽȡ
Ѿͷڱǿ
ԽУǴŵЦ⡣
ָоá

67Ȼ֮
68ʷķ
⣬ϦƬɳȾ˽ɫ
ܷܷһСŴڣѧӣıɳϡβ󻶿ذڶë׵ļϦ·͵ĹΡ
ػߣ˵һվȥĶʵβסĵ⣬ڿβˣ𵤺۷壡ҪҪȥҸʲô޴һ֣
ս׾ŴܣԽε𣬡ܲеϢȹһ¾粻𣿡
ȹ̾İܷܷ죬ڸоһܲ
ȥֻܴһܣԽ٩Ӧû˯ԣ
ܷܷԺиֳֻСɽľܣ̲ס˸
ǻˡӣֻ̫ˣžˡ
֪ͺáԽЦˣҸطϢһٿȥĶ⼸ǽǽףҲúú˯һˡ
ܷܷͷ׼ӿŲͻȻ
Ĵ΢΢һ
ţܷܷͣ½ŲɻصͷָϵĽָ
öɳڣеõĺɫ䣬˿ɢһ˿΢Ĺâǹâܵ񣬸
ػߣָڷ⣡
ԽҲע⵽ˣ̶Խָɨ衣
ǿľƬԽ˵ó
ܷܷæӴȡǿľƬ
֮ǰǸĹ˸ļľƬƴСһЩƵķţһʱֻǹĪ־ͰľƬӽ˴䣬Ҳûܹ
˿̣ǿľƬ΢΢Щ˵Ľɫââһһģںָʲô
ڷ⡭ܷܷطľƬҺڷȡ
㿴ָԽѵ
ܷܷľƬƽģϸ۲졣
Щ˸Ľ⣬ǾȷֲľƬϣǼһ䡣˳Ǹ俴ȥ
ȵķ
ָȣܷܷסˣǸմ
ٿԽ˵֮ǰûֵĶ
ܷܷԥһ£תϺɫֵĹȵء
ľƬϵĹâˡ
ǡҧҧ촽ǡȥ
ˣȥҲ޷Խ˵ҲԶ˵ʲôöء
ܷܷͷľƬУתȥ

ٴνȣо֮ǰȫͬ
֮ǰΪѰڣţЩˡڣѾͨأβЩмɸС
ľƬڷ𣿡Խʵ
šܷܷеľƬԽԽˡ񡭡ĳߡ
˳ľƬָŹȵȥ
֮ǰȥǸ򣬶һ࣬һƬûע
ﵽǾ޴ʯĳɽγɵʯѡʯͷϲ˽ڵĺۼȻΡ
ʲôܷܷɻػܡ
ľƬͻȻҲʢ
ܷܷ˳ľƬָķȥ
һʯͷҪľʯɸߣ渲ź̦޺ͽۡھʯײһխķ϶ģʲô
ڷ϶ܷܷսǵ϶
һֵζӷ϶Ʈ
ζô˵أееȣһ˵ġС
ʲôܷܷüͷζù֡
ȥԽ˵ľƬӦôǿң϶ͨĵط
ܷܷͷһǵ϶
϶խʯڲǿͨβͱС£±ס
˴ԼʮɣǰͻȻȻʡ
һεĶѨ
Ѩֻʮɼľȴܷܷסˡ
ֻѨĵϣǽϣ컨ϣǡ
һġɫġڻ䶯ġ
еһ͸Լܿже޵ɫ滹ŵӫ⣻еǹɫһһĵغмֻͨڣӰ֮Уֻż䶯Ķܿǻ
ЩСһɫĶؼѨ
⡭ʲô
ܷܷļڶѨлص
ЩĶƺˣ䶯ţܷܷķ򡰿۾Ļ
ػߣػߣʲôܷܷз󺰡
ռڡ
ԽҲסˡ
ĻЩϤһʱ侹ȻЩ㱡
͸ġɫġɫġɫġ
䶯ġġ״ġ
ǡ
ʷķԽ૵
ʷʲôܷܷãȻʵ
ʷķԽظһ飬һ˿ӵһ֡ǳͼħ
ħܷܷãȻˣʲôħ𣿿Ҵû˵ޣ
ԽĬˡ
֪ô͡
ʷķʽħľǸڶϵڡԪʵϷҲܴ
ڣǾͻسǰ
Խ
ػߣػ㻹𣿡ܷܷ𣬡Щʲôǻ᲻ṥң
Խع
ǡŴǣӦһַǳ͵ȵûֻ᱾ܵؽʳƶ㲻̫ģǶ㹹в
·Ϊӡ֤ĻһֻƴС͸ʷķ䶯ţͼܷܷĽš
ܷܷʶһ˹ȥ
žߴ
ֻʷķ߷ɳȥײǽϣ嶼ˣȻָΣίͰ͵ڽﲻˡ
ܷܷǳ˳顣
ȷʵ
սӦöð
Ҿ˵ԽЦǾͼħûʲôв
ܷܷشЩʷķ
ЩʷķԼճҺһЩϸСĿڸһ㵭ıĤȥ⻬һһһĵغÿιʱ򣬶ᷢһ΢ġࡱ
ػߣЩʷʲôôģܷܷʵǰôûֶ
Խû̻ش
Ҳ֪
ʷķֲ۵ĹΪʲô
ǸŻߵĹˣܷܷǿľƬ
ǿľƬָܷܷҵġ
ɺϣ
ǡ
ػߣ
롣Խ˵ȿʷķʲôĶ
ܷܷͷʼڶѨ̽
ڼֻɫʷķͼս߷֮ЩʷķƺЩη壬׷䶯ÿһ·
ѨһССˮ̶
ˮ̶ˮɫģɢһɵ㡣ˮ̶룬һ͹ʯͷʯͷϷһƴСġ
ǵͨ徧Ө͸òɵģԼܿж΢΢䶯
ǡܷܷɴ۾
˲䣬ǿһֱеľƬͻȻҲ
Ⱪǣ̵ۣ
ţһεľƬӿһ⣬ֱֱǿŵ
СģԽ
Ѿˡ
ǵû뵰УʧӰ١
Ȼ󡪡
ꡣ
һ졣
ǿŵı棬ѿһϸ졣
ܷܷʶغһضǿŵ
ǡǡǡ
ѷԽԽ࣬ԽԽܣܿ첼ǡ
ڡ
ࣣ
ƿһСһЩġ͸ճҺӵ˳
ţһճҺ˳
һֻȫµʷķˡ
ʷķһ
ǵĽɫ͸ģܿϸСĹ۾Сڵ۾ĻʷķҪö࣬ԡ
ֻɫʷķĵãȻĴ˿ȻĿܷܷϡ
Ȼˡ
䶯ţܷܷķ
ٶȲ죬ִš
ܷܷʶ̧ȴԽʱס
ȵȣ
ܷܷĽڰա
㿴ӡԽ˵ûе⡣
ܷܷϸȥ
ֻɫʷķܷܷűߣͣԲԴСڵƵ۾΢΢ţ๾ࡱ

⡭ܷܷסˡ
ɫʷķûзӦǰ˴գ˲Ľס
ѽöģܷܷƤˣæѽȥ
ɫʷķķӦһ嶼ȥͰ͵ؿһίġࡱ
ܷܷǸӣ֪ΪΣﾹȻһ˿̡
ػߣЩ
ӦǿľƬԵʡԽľƬ̺ŵ㵱ˡţ裿
裿ܷܷˣҲŲҪֶ裡
ɫʷķƺĻ嶼ȥһţһű
ܷܷǸӣֿ˿ΧЩͨʷķӿһɸӵ
ⶫͦġ
ңǱǿľƬġǿľƬǸ˸ġǸˣȻģƺûж⡣
˵һжעģ
ػߣ˵Ҹô죿Щãʵ
ԽĬƬ̡
Լ˵㲻ߣǾ뿪Ҳ޷ڵʵһֻʷķȫ⡣
ܷܷҧҧ촽
֣Сش˴ֻɫʷķ
ģģQQģָز
ɫʷķһ£嶼һġ๾ࡱֲ˲ָܷܷԴֺõζ
ܷܷǸɵӣ̲סЦˡ
ðɡ̾˿ڼҴҵһֻСҲǲС
ɫʷķƺˣ嶼ıԭתȦһֻС
ˣˡܷܷεҸְɡ
ͷ˰죬һ֡
ͽ㡭С𣡡
ɫʷķС˷ܵطһࡱȻ͵һֱܷܷ
ѽܷܷһʶӳȥ
Сϣġࡱ
ܷܷͷŻֻ˵Сǳ˳顣
ػߣҺˡ
ˡԽֻЦˣɡ
ܷܷ̾˿رСڶѨתһȦ
ЩͨʷķҪߣ׷䶯ÿһ·мֻӴģС𡰹ࡱһˡ
СȻճʷķλͦߵġ
ܷܷһĶѨȻС𣬼ǵ϶

棬Ѿˡ
ȵҹձЩϺɫյúһֹС
ܷܷһʯͷϣﱧС̧ͷЩ硣
ػߡ
ţ
˵ЩʷķĶģ
ԽĬƬ̡
Ҳ֪̹ϵֶӦó
Ӧãܷܷز׽ʣ˵ǲ磿
Խ΢΢һ
Ѿͷʲôʱôˣ
ֻǾãɽûйļءͻȻ֣ȷʵ֡
ܷܷ˵ͷͷŻС
СѾ˯ˣһţһŽɫźһһ΢ġࡱⰲꡣ
ôġܷܷȻˣԵ֡
̧ͷԶ
ңԤУǸľƬĹˣٳֵġ
Խû˵
ҲͬԤС
ǸŻߵĹˣЩĪĻǿܼʷķľƬЩôڵ
һУĻٿš
˭
ΪʲôҪ
Խ֪

69صġƷ
˿ֻ̣ܷܷСС𡱵ĽɫʷķɳĮԵСѰŵĵطС鿴βڶﻹŲ֪Сֻʷķżһġࡱ
һп
Խעȫ
ڵԽǰ壬üͷĿ⣬һϵͳ־ϡ
03:47:22һƷ֡1ܷܷ
03:47:23ģ-10
03:47:23⵽쳣
03:47:24ƷС
03:47:25ɣ֡1ѷ
03:47:25ġ
Խ۾ֿһ顣
û
־дţղŸܷܷһǹ޿֣ڷ֮һ˲䣬Զһݣ
ңûĶ
ʲô
Խļ¼ʼ鿴
02:15:10һƷƬ1ܷܷ
02:15:11⵽쳣ƷС
02:15:12ɣƬ1ѷ
01:32:45һƷ1ܷܷ
01:32:46⵽쳣ƷС
01:32:47ɣ1ѷ
00:58:22һƷ֡1ܷܷ
00:58:23⵽쳣ƷС
00:58:24ɣ֡1ѷ
һ
ԽԽԽľ
ǰʼÿܷܷһϵͳԶһݷ֡ƬȻ¶һĻ񡭡
ȫУ
ȫûۣ㣡
ⲻܰ
ԽʼĺĴ롣
ΪԽġϵͳԼĵײ߼ˡһֱһƷԭ򡣵񡢻óɾ͵ķڸṩϡ
֧ƽ⣬֮ǰԽϵͳɡ
ڣɱˡ
ܷܷһĵͬʱЩԶһݸȴҪĵ
ⲻ
Խϵͳ־˸׳죬ܼģ鶼һ顣
һ
ûκbugûκ©ûκ쳣
ǸơܣǴһʼʹϵͳһȻȻšֻ֮ǰһֱûע⵽
ȵȡ
ԽͻȻ뵽һ⡣
֮ǰûע⵽
ٵ־һֱһǰ
Ȼ
һǰʼ֡ơżֻ֡ƵʺܵͣһҲĴΡÿζҹעеʱټ֮ǰ˱ˡѸྫܷܷǱߣûϸ鿴ߵĽռ¼
һǰ
Խš
ʲôʱ
˫߲Ļеʼעʱ
ҲһʶԼѹ˵ʱ
ѵΪ
ԽԺһͷ漴ҡҡͷ
̫ˡ
ײֲиôΪ仯ı߼
ǣԭֻʲô
ԽУ˼

ͬʱǧ֮⡣
һľɽУϥһʯϡ
ǰż
һ޿֡
һƬ
һ
һС½½յġĪƷ
Щ΢΢
֪ô£ʱʱظһЩֵĶʱðݵˮʱҧʳʱһȾͻԼȵķˡ
տʼΪʲô⡣
֣ЩֻǵءԵģ
ϣڹŵϸ׼Ƕտһ
ΪΪ˱ǿֻΪġ

ૣһ˿ᡣ
ǹ޿֣С
͡
һ죬ɫĭӿ˳
æչȥһڡ
̼һ˿ֵݸС

üֺһڡ
񡭡
ǰƬ˺װȡһƬŽ
ꡣ
ִĿڸУζһ˵ġĸо
һߺſ֣һ߳ƬϲԾ¶Цݡ
Ȼ֪ΪʲôҪЩ
ָоĺܺá
һƬһ޿֣˸
ȻĿԱһСѶϡ
ʳһЩֵĶ
ǸСȻĺӡԹһΣˮȥûһ͹ཹཱུðĶˡζȻЩ֣ȷʵͦóԵġ
׽С񡱵ĶŴȻԶ¶ȵĹܣ˯ɽˡ
мûüоĶ
һ
һƴСĽӣмťһֵСĻһťĻ˼ķš
ʲô
оš
ͻȻ˵Ļ
ЩĶʱ벻;
벻;
˼
һѶԺͻȻһͷ
Щأ
ֵݣܲĳĵҩ
ƬִĿڸУܲתĳʵҩԣ
ǸȻԼȵԭܲ¯ϣ
۾ԽԽ
վǶѶ첽ɽȥ
һǰ췢ֵСѨΣÿʵ顣

ʱ
СѨǰһѡɹ
ǰżСƿװɫķĩҺ塣
ƿǳɫķĩһɵ㡣Ƭᴿõġ
мƿɫճҺ壬滹ðϸСݡѿּŨõġ
ұƿ͸Һ壬ɢһɴ̱ǵζȻķȰȡġ
Щ𣿡
Щȷ
ϣֻǰЩġȡ˳ûиıǵıʡЩͲⷽĲûЧȫ֪
԰ɡ
һȡһЯС¯
ƸģȻԶ鸪ճʹԼʵ㹻ˡ
¯һƬĩȻһݿŨҺ˼ȻȡҺ
¯ǣע
ˡ
¯ʼ΢΢
ȫעؿŻʶй۲¯ڵı仯
ЩĩҺڸ¿ʼںϡӦ۳һСС״
ˣ
һϲ
׼ջ˲䡪
飡
һ죬¯Ǳըˣ
һź̴ӵ¯ӿѬˡ
űӣصǽ壬ǳ˳顣
ʧˡ
̾˿ʼʰо֡
ʱĿڵ¯ײ
һССġںġ۵ġ裿
סˡ
ǵãղը¯ʱеĲ϶ըˡôһŵ¯ף
СӼǿŵ衣
ںģӿݣ༫սţһɽζԼһ˿㡣
ܳ𣿡
ԥһ£ȻһҧһĩŽ
䡪
һ˲θӿֱ֫ٺ
ֻûѪҺڷڣ¼ߣϷĳ졣ڵ·𱻵ȼһ㣬תٶȱƽʱ˽һ
ͬʱҲоһܵȣڸ٣Ҫȼһ
ǡЧ
д󾪡
һڶʱڼǱתٶȵĵҩֵҩü󣬷úԾˣҩЧἫ
ղųԵһСĩЧȻıҪǿң
⵽ʲô
æתѹסǹɿ񱩵
˺һǸоŽˡ
̱ڵϣڴȴ˸˷ܵĹâ
ɹˣ
ȻЩۣȻѿúܴ󡭡
ȷʵЩ֮˵ҩ
Ҫ֪ˣһܸ˰ɡ
΢΢Сؽǿźںĵսƿ
ȻֿǶʣµĲϡ
һΣ˾顣
Ƭĩṩ
ŨҺԡ
ȻȡҺԴٽҩɢ
ҵһк͸õĶ
˼

ռڡ
ԽоǸơܣͻȻһʾϡ
⵽
⵽͵ҩ䷽ɡ
ڷС
ʲôԽһ㶣æĻ档
УϥһСѨǰһƿƿ޹ޡϴѬǵĺۼ·Ҳմ˻ҳ˫۾ȴþˡ
ǰһССĴƿ
ԽɨһǸƿ
Ʒδҩ
ɷ֣ƬŨҺȻȡҺ
Чúתٶ+100%30ӣã¼ߣ΢ҩЧ3Сʱ
ʲô
Խǳ˳顣
ѾͷƬ֡Ȼ˵ҩ
ҿЧıҪǿ
л
Ķһ٣漴¶ϲı顣
ˣ
šԽӦһصǽ壬ڡ
ԣ˷ܵص˵ͷҵЩҾò˷ѣоһ¡û뵽ˣ
ǸƿױƵľٵС
ƬֺȻģȻ˵㣬ЧȱҪã
ԽĬˡ
Ƭҩ
ҩ
Ȼ߻
Ѿͷ츳㣬ǲˣ
㡭ô뵽ģ̲סʵ
΢΢һ졣
Ҿ롭Ķ϶ͨĶȻܳԣӦҲҩԾԡ
ԽԶԡ
߼Ȼͨ˳
Щ˼صͷʧʮβųɹһΡҸúܴ󣬻ֱá
ԽǸƿֿ˿Ǹڴı飬̲סЦˡ
òº͵˵Ȼе㡭ر𣬵뵽Щ˵ȷʵ˼
۾һ
ҩиĽĿռ𣿡
ȻСԽ˵Ǹ̫ҵһк͸õҩģߵȣӦƳõĵҩ
ص˵ͷ
Ҽסˡ
СǸƿȻǶʣµĲϣ˸ԾԾԵĹâ
Խӣӿһɸӵ
ѾͷİѡоȤˡ
Ҳá
ܱܷܷǱŴǿ
ȵȡ
ܷܷ
ԽͻȻԼղоʲôæлӽǡ
ǱߣܷܷСһҿջĴ˯Сǻһ˿ˮ֪ʲôΡ
һ
Խ˿лߡ
ѾͷѾʼһֵʵˡƬĩͿŨҺȵһ£Сע
飡
һ졣
Ѭ̣ȴ⣬о
ԽһĻ̲ס
ǸĪֵġơܡ
Խϵͳ־һ¼˼
ҲĲʲôbug
ǴҲԼķʽӦĸı䡣
ѸעϣѸĹػǡ
ĵײ룬ҲŬƽһС

ҹˡ
ͣʵ飬ʰЩƿƿ޹ޡ
һʧʮΣҲ˴ݡţֻҪоȥһƳĵҩ
ʵ¶ȣǴŵЦ⡣


ţءԽܿ
Цݸˡ


ڰУŮ۾˯ȥ
ߣһССĴƿ
װһγɹĳɹ
ȻֲܴڣȻкܶ಻㡣
Լġ
͸Լģõ

70Ԫ
峿ڹٵϣԶΡĳǳضһɫ
ͣ½Ų̧ͷ²ŵִĿĵءԪǡ
һǳذ
ǽߴʮɣͨɾ޴ʯɣÿһʯͷ϶˷ơЩ΢΢⣬һǳصľ޴󷨡ǽÿٲһ¥¥ԼܿѲߵʿϢٶڡ
ŸǺΰþˡеĹţÿһɸߣ㹻޳ӲͨϷ޴Ĺ׭ԡԪǡ
վڳ⣬ﲻӿһ𺳡
ǵų˳Ķ顣޵ʿŷĹˣбŴС̶ӣҲһеɢޡЩ˴ŸķΣŲͬĿΨһĹͬǡÿһ˵Ϣɲ⡣
ʲô
ʶһɨͷǰŶӵȺУ߰˸ʿЩ޵Ĺ˶н𵤺ڵĴڡ
𵤱ߣ繷ԽԺ𣬴һ˿٩ôܵѹ𣿡
΢΢ͷȴû˿η壬ȼһػ档
˼
˴ԼʱĶӣֵǡ
Ǹ꺺ӣΪĿ´һۣĿؽͣһ˲Ȼйµʵ
Ŀġ
ɢޣǲμǱȡԽ֮ǰָõ˵ǡ
üͷһֶ࿴ۡ
ɢޣμǱ񣿡дһ˿ɣʲôΪ
ûڡ
㶣漴ЦˡЦûж⣬ֻЩп
Ȱһ䡣ѹ˵Ǳȣɲġμӵ붼ǽڣڵȥһֶˡ㻹ɡ
û˵ֻǾؿ
ЩڣڨڨЦЦãҶ졣ȥɡ
΢΢ͷ߽Ԫǡ
󣬴Сֹһ֪ߵغġ

ԪڣԶ濴ӷ
ĽֵʮУֵԵ۴αȡҩ̡󡢷ꡢСĿۻҡ
ϵȳܼϢ֯һһĴ˼Żˣ߸ŵӶǽڡ
ȻǴطԽпоŨȣڵ屶ࡣ
˵ͷ
ȷʵ
һ죬ֵ졣ѹݵʿʵԶط⻷Ӯϡ
ȥԽѵȻһƷʦĻ£ֻƸ۵ʦЭᷢģԪǲһáȥʽǼһ£Ժ»᷽ܶࡣ
Ӧһ·˴һµλãȻųǶȥ

ԪǶĵضΡ
һߴŲľ¥ͨɰɣ˸Ĺâ¥ˣһž޴ĵҩ״ɢŵҩ㣬
վǰΡĽӿһɾ⡣
ǵ
֮֯һʦĵط
һ߽ڡ
һһ޴ĴַǷдŸɫεʿڹ̨ǰҩŵǰ̵ߣҲһǼǵˡ
ߵǼǴȡöƸ۵ʦЭᷢĻ¡
̨Ůӽӹ£ϸ˿̧ͷһۡ
ģʵ
ǡ
һƷʦ
ǡ
Ůӵ˵ͷӹ̨ȡһݸ
ѻϢ¼ȥȻȥң˻ῼ㡣֮ͨ󣬾ܻԪǵһƷʦ¡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӹ򣬽ʶ̽룬дʦеϢʦһԥһ£ˡѧ֡
ָ֮ҡ
ҲֻʮƽʩȫһƷ¯Ա߰ڷŸҩġһ뷢԰׵ϥڵ¯ԣĿ
ۣĿϡ
ˣʵɳƵ
ǡ΢΢ǰˡ
ߵ˵ͷָָԱߵҩġ
һ¯һƷҩӦѲ㡣ҩãʱ䲻ޣɵͨ
֮ǰƸۿʱƵĻشҪһЩд󶨣ߵ¯ǰʼ׼
¯Ͷϣػ𡭡
Ķˮûһ˿ࡣʶ¯ÿһ˿¶ȱ仯ÿһҩںϣƿ֮С
ߵ۾
ʱ

¯һ졣
¯ǣԲĵҩ¯ס
ҩװƿ˫ֵݸߡ
߽ӹƿһŵҩϸƬַ̣ڱǼš
ɫϼѣҩЧȱ׼߳ɡ̧ͷĿػַҲе˼ҿдʦѧ
ǡ
߳ĬƬ̣Ȼ̾˿
һѧڵˣԽԽˡ
ȡһöɫĻ£ݸ
ǵһƷʦ£պáԪǹҩܴۣ۵ҩܶһҪ⣬ҲҶӦִ¾С
ӹ£֣صպá
лǰ
߰˰ֱ֣۾
ʶȤ˳ҡ

߳ԽԺ
ͦ˳ġ
šӦһʲô
ԽƬ̣ѵø㷢ɡ
۾һ

Ѿܾûˡϴ񣬻ǡڴȵʱ
ˡԽɤӣһѰһסǴԺӵģ㿪Ԫǲܲһֱסջ
˵ͷ
ȷʵ֮ǰƸסջΪֻ졣ҪԪǳ϶иȶŵ㡣
ڶһСƬԽ˵ǵʦˣԺٲҪԼֵҩģܱķġ
ǱصϢʱ䡢ص㡢򡢱ʽԽϸԽá
ؼ
Щ񡭡н𣿡
ԽЦһ
Ҫʲô
룬ҡҡͷ
֪Ÿɡ
СԽЦ˵

죬ʼԪб
סҪѡ
ԪǴǳǱߵСԺӣҲˡȻЩҲǮȫⷿϡ
תһ죬ڳһƧҵһʵĵط
һССĶԺ䷿һСԺԺǽȻЩƾɣʤ徻ҷȱ𴦱˲١
Ǹڵϸˣ˵һƷʦ̬ࡣ
ǵʦǿ̫ˣԺȻɣʰʰǺܲġ⸽סĶʿûʲô߰ˡ
ֿһȦվ
ÿٿƷʯѺһһĸµķ⣬СԺ
ڶ죬ʼʰԺӡ
Ȱ䷿ɨɾһңһһ䡣ȻĿԺǿյء
Լɼ㣬ÿ
ȡ߽ضУһСӵģٿſʼ
ѴǼһֱõڵĶ̵ȻѾЩˣעɷӲɷ¶ɫ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʻ
ӴȡһЩĻϽõһЩʡȻԴͷˮؽ͸
һУѾȥʱ
վԺ룬ǿ鲻ƽӿһС
ǼеǼʯٵһʱһ
˵
ţԽͲϢˡ

죬ʼǱϢ
ȥ˼Ҳݡ
ԪǵĲݣͱ𴦲ͬĲݲֻǺȲĵطϢɢءʿһߺȲһģϢڲ
һҿֵĲݣҪһ裬˸£Χ̸
˵ǱȣԪҲμӣ
ļٵģλǽ𵤺ڣμ۸𣿡
۸ʲôǱǸһ׼ġλʮȫ
кϷˡ˵βμӵкüݽɫλţڵǸֲţǸӱġ
ţЩõϢ
ǱȣºС
صԪԪؾڴ
ʮ£Ϊ𵤺ڡ
ʽԪǳǼǣҪṩ֤һöƷʯΪѡ
˼ѡ֣ԪԪʣƵ࣬ڹֲ˫ǸӱŮӡ
ϢͦȫġԽ˵ȥȷһ±ϸڣˡ
˵ͷˣȥ

Ԫ룬ռһ֡
һƻֺĽȺߴʮɣ̻ԻͣΧŸͻ԰ſվеĻڣϢɭϡ
ߵǼǴ˵⡣
ǼǵִǸӣ𵤳Ϊ̬Ȼơ
Ǳ񣿡һۣʲôΪ
ڡ
ִ㶣漴Цˡ
Ҵ㡣ǱȣμӵĶǽڡȥĳŲһ֡
û˵ֻǾؿ
ִ±ЩΣһӹ̨ȡһ
Ǳһ¡һöƷʯ
ӹ򣬿ϢȻȡһöƷʯݹȥ
ִպʯһűŵľƵݸ
Ĳƾ֤պˡºƾ볡
ӹľƣһС֣һǧʮš
һǧٶˣ
΢΢üܿȻˡ
Ԫô󣬸ôǳأμӵ˶Ҳ
лľƣת뿪

صСԺɫѾ
Ժеʯϣǿ¿ٵŽļƻ
¡
˵˵̡̲
ҪΪһЩһЩû¯ֵĵҩ
л
ţء
ˡ
ԽЦһ
ôͰ¶ˡ
΢΢ġ
ĬƬ̣Խٴ
͸ɡ
ֻһͷһһССĴƿ
򿪴ƿһŽɫĵ裬ɢһɵҩ㡣
ʲô
̱ԪԽ˵ܰȹ̸ЧʡԼоЩҩȻЧ̫ŵҩǸʱŬĽ
ȻԽ˵ʵܷܷ֮ǰڣеõĶֻѾ𵤺ڵܷܷѾûˣͱԽˡ
Ŵƿӿһů⡣
лл
ˣˡԽЦúɡºЩƲ˿ҲǱϴʡ
ͷ
վһƬȻת߽
ҹСԺɳɳ졣

71С
峿͸ջȰ뿪ľڵذͶһɫĹ
ܷܷһΡصɽҰֻʢվһ£΢Ц֡ܰܣۿҪ˽ǸůĻ
ȻһĶ׼غϡ

ܷܷ͵ְۣǶץ
СһţڰУСڵƵ۾޹ؿ΢΢ţֺõġ๾ࡱ
֪֪ű˯ʲôܷܷҧгݵʵ
СԲԴƺȫⲻˡֵĺ塣䶯˼£ܷܷѳžߴһϣȥ
ѽˣ
ܷܷˡһץС𣬴ӴߵߣҪӳȥ
СƺоΣգ˲ȥССһţͰ͵ġࡱ
ܷܷͣڰա
ݡ
̾˿СŻشϡ
СֹڱϱȥһŽɫĵ
ܷܷ̫Ѩоһۡ
ػߣ˵ҵôһʱأа
Ϊ¡Խ𣬡ôˣ
ڵǲڡֻܷܷڴСǲԾ΢΢е㳳
๾࣡
С·ˡ֣ĵøˡ
ܷܷεҡҡͷӴȡһ
֮ǰڼģȻֻͨһͨ˵Ҳǲ졣
ˣԶ
ӸС
Сžߴһ½סҲܽСӡĻȻ
ܷܷ׼תȥϴȴƳסһĻ
ǿűСۿɼٶȡС
ţ
ܷܷսϸ۲졣
ֻСǰ͸ڲܽ⣬һŵɫ㡣Щ˳ĳ·ɢСȫ
Ƭ̺ʧˡ
С壬ƺһȦ
ɫҲøһЩ֮ǰֵĽɫǴ˼Ĺ
⡭
ܷܷסˡ
ԽԺ𣺡ˡ
ҵȻ֪ˣǡܷܷЩţԵúÿ죡Һˣ
ֹǱ󡣡Խ㿴ɫ
ܷܷϸȥ
ȻСɫȷʵˡ֮ǰǵĽɫһָŨĽɫǰ͸ԼܿһЩϸСĹѪҺ
ǡ
Խ˵ǿ̺ˡˣɫҲˡ
ܷܷɴ۾

ôô񡭡ʲôţ
ͻȻ֮ǰڣпЩء
ػߣҼǵµĹż˵һϹޣͨǿ
ˡԽǲޡǡˣҲ˵
ܷܷüͷ
ػ߶˵
Сʲô
ţСѾ䶯űߣĽףֺõġࡱ˫СڵƵ۾۰Ͱ͵ؿ˵һҪ
ܷܷǳ˳顣
㵹ͦԡ
ִӴȡһһŵӸС
С𻶿һһסȻʼ
һţţš
ܷܷĴڷټ١
Сͣۿɼٶȱ
ԭֻȭͷСѾôˡ
ԭǵĽɫѾɫԼܿһ˿˿ɫ·渡֡
ػߡܷܷЩǲ˸޵׶
ԽĬƬ̣Ȼ˵һʵ顣
ʲôʵ飿
ֱιԽ˵ͨעڣʲôӦ
ܷܷԥһ£ˡ
֣һƴָ⣬ȻᴥСı档
СķӦҡ
Բ͵һ漴ɫĹâڱյ䶼˼֡ƴ䶯ţͼȫսȥ
ܷܷæջ֡
СĹâɫֱˡ
ǵĽɫǽɫдһ˿ġɫ
ԡԽһ˿˷ܣղõǻԵˣȻͶ˻Ե
ܷܷסˡ
˵ղͬԵȻ󡭡
ȻӦԡԽӹͷСҪöࡣ
ܷܷͷŻС
ССڵƵ۾ġࡱ
ػߡͻȻ˵ȥǸѨ
Ǹĵط
šܷܷͷȻģ˵ﻹбʲô
ԽĬƬ̣Ȼ˵Ҳáȥ

ʱ
ܷܷСٴǸεĶѨ
ǵխķ϶ھʯײģ֮ǰ뿪ʱûʲôܷܷ˽ȥСһȵǰ䶯ڴ·
Ѩľ󣬺֮ǰһģһ
Щɫʷķɼռ䣬еǽϣеſڵϣеڶѨǻ䶯ţ˷ġࡱһĺϳ
Сһ֣Щʷķֹͣ䶯
ţܷܷȵһĻˡ
еʷķͬʱȥ
־ʧӴܣһ뻮һġηĺˡڶѨóһֱͨͨѨ
ͨ࣬ЩʷķȫʹԲԴԴĻ΢΢ţڳݡ
⡭ܷܷɴ۾
Сȴ⣬һȵǰ䶯һѲԼصĹ
ܷܷں棬з
Сĵλôߣ
ʷķóܷܷͨѨ
һССİݣ滹СʱǶĵǡƬɢһأİĹ·΢ӫ⡣
ܷܷʰһƬǡ
ֱʵؼӲ񵰿ǣĳʯָ˿
ͦӲġֹ
⿴ǡԽ𣬡ǽ
̧ܷܷͷ˳ԽָѨʯڡ
֮ǰֻſЩʷķûעʯڡϸһŷ֡
ʯϣ˷ţ
Щ飬ʯڡе֣еͼеĳֵ·һֹĹţİĹ⡣
ܷܷսϸ۲졣
ЩţǼľƬϵķţһģһ
ػߣǡ
ҿ
ԽøרעܸоЩ̺һɼϵϢκֶҪϡ
ϵͳʼɨ
⵽δ֪֡С
ȶݿ⡭ƥ
1%5%12%
ʱһһعȥ
ܷܷվʯǰĵصȴš
ڣԽٴ
һ֡
ʲô
⡭١ӡԽһһٵǼʣСȴѡ
ܷܷüͷʲô˼
ҲûȫסԽ˵һȷЩԭ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
磿ܷܷסˣǴĶģ
⡣Խ˵ϵģ⡣
ܷܷĬˡ
⡭

̧ͷ͸ѨЩϸСѷ죬Լܿաƣƽʱûʲô
ЩǴ
ͷŻС
ССڵƵ۾ġࡱȫ֪Լʲô춯صĴ¡
ܷܷͻȻǸˡ
ǿľƬ˸ġ
ǸľƬָҵСĵ
Ǹˣ֪һ
ػߡͻȻ˵ȥǸˡ
Ǹߵģ
šܷܷͷľƬ϶֪ʲô㿴
ͳǼľƬǲŷʯǰ
ЩľƬϵķţʯϵķţԼܶӦ
ҵܷܷ˵˵ҷЩ
ԽĬƬ̣Ȼ˵еȥĶ
ܷܷҲѡ
ɳĮôϴȫɺϡҪȥңڴ롣
ʱ
СͻȻˡ
ܷܷʯǰȻʼ䶯
Ǻ䶯зĿĵ䶯ŶѨڵķ䶯ͣͷܷܷټ䶯
ǡڴ·ܷܷסˡ
ԽЦˣǸҪȥĶ
ܷܷԥһ˲ȻС𣬸ָȥ

ʱ֡
ɫϦƬɳĮȾѤõĳȺɫɳڹӰͶ³Ӱһ˯ľߡ
ܷܷСָɳĮһ硣
Сķгϵ׼ſܷܷϣ峯һ䶯żͣ˼Ƭ̣Ȼָ
ڣϦƽߵʱС𷢳һ˷ܵġࡱ
̧ܷܷͷȥ
ǰһ޴ɳϣһ̵Ӱ֪ڸʲô
ǸӰͼеһģһ
ܷܷһСɳȥ
߽ˣڿڸʲô
ڻ
һ֦ɳϻһ޴ԲԲкܶС㣬С֮һӵۻҵͼ
С
ͷҲص˵һĻ죬С㣡
ܷܷͣ½Ųؿ
㵽˭
̧ͷת
ŲҰ׵Сߣ˫ߺġ·ܿ͸һе۾
˭ͷǼдɳƵ˵ǡѽ
ɳվϵɳȻıߵܷܷǰ
СȻشܷܷ䶯Ų䵽űߣǵġࡱ
ܷܷһĻĪЩζ
ҵĳôôף
ΪʶѽЦ˵ҰģȻǵҡ
ܷܷһ
㣿Ǹ
ꡪһָߵ촽λãܡ˵̫ࡣ
ܷܷһѹеļ
ܸܲңʲôЩѨĶʲôΪʲôҪЩң
һ⣬ʵƬ̡
ȻͻȻЦ
Цأ屻紵ȴּżֹϢ
С֪꣬𰸣ǾҪϷŶ
ܷܷҧҧ
棡
72ɳĮеĵڶ
ϦͽƬɳĮȾһƬ졣
ܷܷվɳϣǰŻߡŻ̳۵Ĺˣӿһɸӵ
֪Сʲô
֪ЩѨʷķʲô
ˣ֪סһػߡ
Ϸܷܷҧҧã㵽ף
ͷ˫ߺ۾ƺ֣ԭתһȦǻ̵ĳĶһֻ޴ĺ
ѽѽСԣ
ָŸղɳϻǷ
һ޴ԲԲزС㣬С֮ţγһӵۻͼ
һ⡪˵ϵóģʲôԽԽ࣬ԽԽ٣
ܷܷǷüͷ
ԽԽࣿԽԽ٣
ʲôֵĶ
°ͣɳⲽСſϣѧԴġࡱ
Ǯܷܷ̽ʵǮָԽˣÿ˵õľԽ٣
ԲԣҡָС롣
ʳųԾͳԵÿ죿
ԣ
ǡʱ䣿ʱָͬ飬ÿõʱˣ
ҡͷϵĿЦƺڳЦ
ܷܷץץͷСգʱˣںˣһĹ˱Ųգ²ߡ
ػߡĻ֪ʲô𣿡
Խ𣺡֪
˵
һġ
ܷܷһѪ㡭
оˣԼ롣ԽҪ졣
úúãܷܷҧгݣ˵װػߴˣˣСŮӴ𰸰ɡ
Խ̲סЦ⻹ࡣ
ɤӣ˵ǡһ
һ
ԡԽ͵һһֳݣͱ룻ֳݣͱ֮һԽԽࡣѷֿЩٺֱһԽԽ١
ܷܷ۾һ
԰
æ̧ͷѿڶһ
㶣漴ִЦСô
ֵ˲䣬ĶͻȻͣסˡ
˫ߺ۾̧Խܷܷա
ʲôûС
ֻɫϼ
˾ţ˺ܾá
ܷܷ﷢ëʶػͷ˿ʲôûС
㡭㿴ʲôأ
ջĿ⣬ͷ񣬱Щһˡ
Сꡣô񣬶Ǵһ˿棬ղǸ𰸣Լ𣿡
ܷܷпһ¡
ȻԼģ
𣿡ЦЦЦ͸ߵԵЩζôãڰأ
ܷܷĺһ͡
ػߵӦֻŶԡ
ڣˡ
㡭˵ʲôܷܷǿװ򶨣ˣʲôˣ
û𣿡վϵɳҲҿ˰ɡ
ߵܷܷǰ֡
ϸ𪣬ȫǳɳĮߵӡ
ڶ⡣
ܷܷһѹеľɡ
˵
ʲôӵУõñࣿ
ܷܷѧˣûȥ룬ʵػߣʲô
ԽĬƬ̣Ȼ˵Լ롣ܿҡ
㡭
ΪáԽѵ㲻һֱǿ𣿶Ҳһֱǿ
ȻԽû˵ǣڵǰ⡣
ܷܷҧҧʼ˼
ʲôԼӵУõñԼࣿ
֣
ԣ֣
æڣ֣
۾һΪʲô
Լģ˽ҵ֣ҽԼֵĴöࡣܷܷԽ˵ԽţңⶫǸõġԼԼ֣֡
ԶԶԣ˸˵С
ܷܷ˿ӿһССĵ⡣
ԭԼҲ
⣡ָʲôԽϴԽࣿ
ܷܷûԥѿڶˮ
סˡ
Ϊʲôʵһ˿ȡ
ˮϴģϴ֮ˮԼͱˡܷܷ˵ԽϴԽࡣ
˳ĬƬ̡
ȻͻȻЦ
Ц֮ǰӻ죬ڿտɳĮлصԶһȺ֪
úúãС̫ˣ
һľƬݸܷܷ
ܷܷӹľƬķź֮ǰһģһҲͶѨʯϵķź
ǡ
ѽЦ˵ȫԣȻн
ܷܷǿľƬͳ֮ǰ飬ǲŷġ
ľƬ״죬ķŷȫһ¡һԼܿԭһġ
߸ٻŶͷ˵
ܷܷǳ˳飺ƭ˭أٻ
žˡʼ磬תҪߡ
ȵȣܷܷæס㻹ûңЩľƬǸʲôõģС𵽵ʲôЩѨĶʲô
ͣ½Ų
ϦͽӰúܳǻ̵ĳƮ
Сꡣƽô񲣬û磬ܲΪ
ܷܷסˡ
Ϊ
ʲô˼
㡭˵
ת˫ߺ۾˿̱쳣䡣
֪Ǿβһ壬ΪʲôҪЩڣ𣿡
ܷܷһ
Ϊˡ
ֻǱ档ҡҡͷԭΪػһ
ػʲô
ûֱӻش𣬶ǷʵϣӦмƬɣ
ܷܷͫһ
Ƭ
ǰڣеõĶһֱڴδ˿
ô֪
Ϊһֱڿǡ˵һҾڿ㡣
ܷܷкȻը졣
ӳڿ
˵
㵽˭
ûлش
ָָֻܷܷǿľƬָָָϵĴ䡣
㼯߿ľƬͻһС
ǹƬأ
Ƭһ˵ľƬָҵ࣬Ƭָҵ·Ҫߡ
ܷܷʲôѾתǰȥ
´μ棬һܡƮԽԽԶסСŶ
ȵȣ㻹û˵´ʲôʱ򣡡
üʱȻ
ǵ̵Ӱʧɳһߡ
ܷܷվԭأʧķ򣬾þûж
紵һɳ
ͷеľƬֿ˿ں˯Сζӳ¡
ػߡ
ţ
˵˵Ķ𣿡
ԽĬƬ̡
֪ôش
Ǹ˵ĻҲеһļ¡
һҾڿ㡣
仰Ƕ˭˵
Ǹˣ֮ǰյǷڿ
ܸ֪Ĵڡ
ܣ֪
ػߣܷܷʵ
롣Խ˵Ļ١һԿ϶֪ĶǶöࡣ
ҪҪ
ҡԽ϶˵ڡ
Ϊʲô
ֻľƬĿ顣Խ˵߿һУǾ˵ֻдˣŻᴥĳֶҵҲʲࡣ
ܷܷ˵ͷ
е
ľƬСĵս䣬ֵͷ˿С
Сں˯ȫ֪ղŷʲôһһ΢ġࡱӣ̲סһ
߰ɡܷܷ̾˿Ҹطסһ˵
תɳĮԵķȥ
Ϧ׳˵ƽߡ
ҹĻ٣ǿʼĻ˸

һʱ
ɳĮԵһСϣܷܷ˼ҿջס¡
ڴߣҹɫľƬ
ЩƵķţһÿΰľƬܸоһ˿޵ȣʲôں
ػߣ˵Щŵʲô˼
һڷԽ˵̫ˣĴֻҪϵöࡣ
ܷ𣿡
Ҫʱ䡣Խ˶٣ˣղŲյʱ򣬱ֲ
ܷܷ㶣漴°ͣǣͺܴ
ԽЦԼ𰸣˵ȷʵڽ
ܷܷ죬ûз
ͷľƬͻȻ˵Ǿ仰
ľƬָҵ࣬Ƭָҵ
ӴȡƬ
ƬǸӣƴСԵβ룬ЩľƬϵķŸӻɬ֡
ѹƬľƬһԱȡ
ľƬϵķţԼܿһ֡
Ƭϵķţĳ֡ͼ
ػߣ㿴ЩƬϵķţǲе񡭡
ʲô
ܷܷüͷ˰죬ͻȻ۾һ
磡
Խһ㶣æϸȥ
ȻǹƬϵһ·ЩĻȣȷʵ̬ЩơĳǶȿȥЩ··һ硣
顣ָܷܷһƬ㿴ЩƣĲ
ԽԽԽľ
Ѿͷʲôʱ۲ôˣ
˵ÿһƬһ
пܡܷܷͷһڣҵõ׷УǿƬϵķž硣ڶڣҵõɴУǿƬϵķž
ԽƬ̡
ƶϣȷʵе
ãһƬ
ܷܷ룬Ȼҡҡͷ
֪˵ġľƬָ࡯Ҳ
еľƬ˼
ЩľƬ᲻ǵͼ
ߣǿĳطԿף
ţСͻȻ˶
С̽ͷСڵƵ۾һġࡱ
ôˣܷܷʵ
СҡҡͷԲҡĻ
ܷܷϣȻʼ䶯
Ǻ䶯з䶯ľƬ䶯ţһһؿ
ܷܷ۾һ
֪ЩľƬǸʲôģ
СûлشֻǼ䶯ţֱһľƬϡ
Ȼ󡪡
ǿľƬˡ
ܷܷɴ۾
ֻǿľƬϵķţСĴ£һһɫĹâǹâͣȴ쳣䶼ӳյ˼֡
⡭
ԽҲžȣȻЩйأ
СǿľƬҲ㱧ĻȻ䶯Ű͵ܷܷǰ
ܷܷʶؽӹľƬ
ָľƬ˲䡪
ˣ
һ΢ĹâľƬֱֱûüġ
ţԺиֳһ档
һɽ
һܸߺܸߵɽɽ֣жߡɽһ޴ĶѨѨڴ޴ʯʯϿ˺ľƬһķš
ֻһ˲ʧˡ
ܷܷۣԼͷѾ亹
㿴ʲôԽеʵ
һɽܷܷ˵ܸߵɽɽиѨ
ѻеһ顣
Խ꣬Ĭá
Ȼ˵֪ˡ

ԪɽԽ˵㿴ģӦԪɽһɽ塣Ǹطڵͼбע塯
ܷܷסˡ
Ԫɽ
ݵĵؽ硣
Ǹľͷ
ǵȥݡ
ԣھǱߣ
ܷܷ͵һ¡
Ǹľͷ
ǸŮˡ
Ǹȴ͵͵óԵɵӡ

ػߡܷܷҧҧ촽ڡĶ
ԽĬһ˲
֪ƽֻ֪ȥݣĶҲ
ܷܷЩʧءŶһ
ͷеľƬֿ˿ǷѾʧĻ棬˳˼
Ԫɽ
һڣһƬǿ
ػߡͻȻʵ˵ȥԪɽҵ𣿡
пܡԽ˵Ԫɽܴ󣬵ݵĺôл
ܷܷĬˡ
ߵߣƿҹ紵
ҹշǵ㣬ƬǿոӦþݵķ
ڸʲô
ú
ûб۸
Ȼʵر׳Կ
ܷܷҧҧ
ȥ
ȥôˡ
ǡ
ͷеľƬ
ҡ
Լڵʵ
𵤺۷壬β
ԼһΪǿѪкڣĻԵȥġʵսЩսĽڶ򲻹
ػߡ
ţ
ˡܷܷת˸żᶨĹâȥԪɽǸڣɡ
˶٣
ҰڣĴõ֣׷ɶˣøǿˡȥľͷ
ʱҾͿԱˡ
ԽĬƬ̡
ȻЦһ
аС곤ˡ
ܷܷһ죺ʲô󲻳󣬱ͺܳ죡
ǣ졣ԽЦӦǾͳԪɽɲ
ţܷܷͷľƬСĵս䣬һߡ
ߵߣѾ˯ԺС𣬰ͷԱߡ
С˸һġࡱ
ܷܷӣǲԾ΢΢

73С
峿Ϊɳ򡱵СϣЩɫķȾһůĽɫ
ܷܷվڿջſڣ˸βչë׵ļڳз͵ĹΡȻ͵طӦæβ˻ȥ
պաҿ˿ȷûע⵽˿
ĵϣҪ͵
ȻڵʵСûܴùһ²һ¡˭֪ǳ鷳᲻Щרɱ޵ʿ
ѶĶñøһЩס˴ֻ¶һ°͡ϵϢڴһͨŮޣΪҡΪʿСһץһѣۡ
СſϣҲԲŬһţͼԼԵòôעĿǽӲӵɫʵ̫ۣôĳصġ
Ͳܱɱɫܷܷεؿ
СԴġࡱ
ˣɡܷܷ̾˿ͷʿǣȻɫ˵㣬Ӧòϳǡʲô
Ҳ֪С𵽵ʲô
ʷķ
ֻػ߸ġ
ⶫʲôΪʲôǸѨΪʲôЩͨʷķôηһŲ֪
ءܷܷҡҡͷҵģ͹ˡ
Сƺˣ˷ܵϱ£ġ๾ࡱ
ܷܷ̲סЦˣִ˴塣
ˣȥԵġ

ɳ򲻴󣬵еĵһӦȫ
ǽɳǰһ㣬ǰɳĮ̽յʿڴšֵԣҩ̡ꡢ̯۴αȣּۻ˷
ܷܷѹѹñ˳Žֵǰȥ
ĿӶͷǼĵꡣ֮ǰǼҵȫ۸Ҳ
ûԶͲĿԼϡ
ܷܷŲͣʶȴɨ˹ȥ
ֽǴƤ׵׳Ϊ׵Ǹͷһĵ̣ΪСҲڡ
䶼źε̰ȷе˵ǶϵС
ػߡܷܷл
ˡԽ𣬡Сë⡣
ܷܷͷǰȥ
ֳöˡڱ߾ֵطɱ˶ᱦǼҳ㷹һڡĶŮޣһֻͺֵǮġ衱ϲŹ֡
һҪҶ֣ǳβ
ĵܿ͵ˡ
治󣬵ϰڵҩġʯűطţһɻӵҩ㡣
̨һ뷢԰׵ߣ𵤳ΪĿŲۣܷܷһۡ
Ҫʲô
ܷܷѹ˵ϵģжҪ١
üҲûʣߵǰʼö
׻ʮšױ˿š׽˿棬ʮš
һһۣܷܷ߱һһ㡣
ܼ߱۵ʱܷܷˡ
٣
һǧƷʯЦеؿһô࣬˸ۡƽۿò
ܷܷһ²ۡ
ϴɳĮιСôҲûôʯСʳҵҪԿա
ż˫۰ͰͿԼСڵ۾ֺݲ
ɽ
۵شӴȡʯڹ̨ϡ
صͷЩװһݸ
ܷܷӹ׼뿪ͻȻ⴫һ
ʶػͷȥ
ֵֻϣһȺɳǵʿֱײؿ񱼶Ϊ׵һ۴󺺣һͷɳǴһȦĺɫǣɢŽڵѹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
󣬸ŶʮʿϵΪ
ÿÿÿ
۴󺺻ޣŽֵϵˡɢޱײڵأȴŭԡ
ܷܷ۾
Ⱥϵɷأһǳ굶Ѫͽ
硭
ĿɨЩıʶһֻѪɫɳЫ
ѪЫԱ˾ôˣ
ܣɱ˲գ۵ħͷ
ֵϵ˶ʱɢҲ׷׹űջ
ܷܷ߶ɿ죬顱һѵŹˣܷܷ档

ܷܷվڿյĽֵϣȺԽԽĵˣһͷڶ
ػߣȺʲôͷ
ѪЫԽ𣬡һŵĵŻרŴʿ˵ϴǸڵĸ֣ҲЩͽ
ڣܷܷü⣿
⡣ԽѵȻߣʵսԶȺ˳ڵѪɱ۾գһ¡ܲñ֡
ܷܷƲƲ죬·ˣ׼Ⱥ˹ȥ˵
Ȼߣ˼ȴŹ
Ƕ۴žǴ߾ʱͻȻס
ͣ½Ųתͷ˫̵۾ֱضܷܷȷе˵ǶϵС
۴󺺵ĿҲ֮Сϡ
ţ
ֻۣϸС
СЩëܷܷӺֻ¶Բ塣
ʲô۴󺺿ˣɳɫģͦʡ
ȺҲͣһС̰
ϴֵǮ
ɫòʲô̰ɣ
ץȥ϶üǮ
۴һЦ¶ڻ
СѾͷģ
ܷܷѹѹñû˵
۴Ҳ⣬ԹԵ˵۰ɡүˣۡ
̧ܷܷͷ͸ñķ϶

۴㶣漴Ц
СѾͷͦй
ȺҲЦЦǳ
ϴСѾͷǲ֪˭ɣ
ʶʶ
۴󺺰˰ֹ֣סµĺЦӾǱߵܷܷǰӸµؿ
СѾͷүãɱˡһָһǧʯҡ
ܷܷǳ˳顣
һǧʯ
ղǧһһǧС
˵ˣظ
۴󺺵Цݽ̡
ҪСѾͷ֪˭ѪЫ˵ûУһǵˣûһܻ뿪
ܷܷͻȻЦˡ
Ц͸ñķ϶һ˿˵ζ
ѪЫͷû˵
۴󺺵ɫ
ƲԳԷƣ͵֣ܷܷϵСץȥ
ָС˲䡪

һɫĵ绡ƾճ֣׼ϣ

۴󺺲ҽһ˱õ˺üֻֽһƬð̣ҵʹϵļⶼڳ鴤
ѾͷҶ֣
Ƕʱը˹׷׳Ҫ
ܷܷȴվԭأһ
ͷżֻղŷų绡С۾ɵԲ
㡭ŵ磿
СԴġࡱԲϣԼм˿ϸСĵ绡ȻǸղһµĺۼ
ػߣʲôʱѧģ
ԽҲžȣӦ֮ǰιˣԼͷųСĻҪ
ܷܷ۾ԽԽ
ô죬ôʯСչֳһֵˣ
Ѿͷ
ȺѾַǵصҹ
ܷܷջ˼һɱܿ˵һ
ûгַֻǶţһ߹۲Щ˵Ĺʽ
ػ˵öԡаţȷʵȱʵս顣ЩȻ粻ңжҪĴ򷨣ÿ֡
ǣһֻĺȺдЩ͵Ĺţ
Ͼ
𵤺۷壬Ⱥ߲ڵĵˣֱǽά
ûмŽսĵع۲ÿһ˵ĳϰߡࡢתʽ
۴󺺻ǾȻܷܷ½Ƕû̡
һȺŭһԳ
һѪɫŨҵɷȻɱˡһնѪ⣬Żȳζ
ܷܷͫ΢΢һ
һЩǿ̫ˡ
˷һ֮࣬յرܿ档ͬʱһһɫĺֱȡ۴󺺵š
۴û뵽Ӧô죬æӵ񵲡
飡
ײڵϣըһŷɫĻ档
۴ֻһɹ͸ֱԺһ˲䣬ǰ󡪡ʬɽѪǺ·޵

ҽһʧأеĵղס
ܷܷûϣָצֱȡʺ
ָ⼴ӵ˲䡪
ͣסˡ
۴󺺻عֻͣǰ֣亹˲͸˺󱳡
㡭㵽ʲôˣ
ܷܷûлشֻջ֣˺󼸲
Ⱥ˿ϴסһվԭأҲҲǣһʱ
ܷܷɨһۣ³һ֣
۴ɫһһ󣬵վٶ֡ݺݵصܷܷһۣ»ˡ
ֵ°
ܷܷվԭأȺԶȥıӰ³һ
ػߣҸղűֵô
СԽ۵ӦٶȿԣֻԥˡһצԷȴͣˡ
ܷܷĬƬ̡
ҡ̫ɱˡ
Խû˵ʲô
ѾͷȻװͰ͵ģﻹֻСꡣ
ɡ˵֮·ܳѧġ
ܷܷ˵ͷͷϵС
Сһţ΢΢šղһսŵùǺ
ˣܷܷЦŴ˴
С𷢳ίġࡱӺ
ܷܷ׼ο䣬ͻȻ֡
Сɫˡ
֮ǰɫȴʼɫɫڲһ㸡֣ʲô
ػߣôˣ
ƺǡҪˣԽһ˿˷ܣҸȫĵط
ܷܷ˵Сһȥ

һʱ
ɳʮһķϿС
ܷܷϥڵϣŵضǰС
С嶼ڷ⡣ǹâɫɫ˸ʲô漤ҵš
࡭࡭
ʹ岻ϵع͡͡һʱᱬը
ػߣ°ɣܷܷŵĶˡ
ӦòᡣԽ˵㿴ϵ·
ܷܷϸȥ
Сı棬Щ֮ǰԼɼɫ·˿ڱԽԽѪһ鲼ȫйɵţÿһһ΢Ĺâ
ڵĽṹԽһҪԭеĽޣµƽ⡣
ܷܷƶǶص˵ͷ
ʱһһعȥ
֪˶á
ۣ
һ졣
СͻȻѿһ϶
ܷܷĶᵽɤۡ
ţǵ϶ԽԽ󣬴漷һš
ŶͽһҲԲģɫǵɫССһȦ
ӷ϶Ｗ̱ڵϣһŻ΢һࡱ
ԭСҲԭĴСſſſڵϣһƣߵӡ
⡭ܷܷɵˣǡˣ
Խ̲סЦޣǷѡ
ѣ
ԡʷķһ㹻ʱ򣬿ԷѳԽ͵ֶȫ㿴
ֻܷܷʷķ
Сǽɫģɫ֮ǰһЩ·ѳֻɫģСһȦҲԲģһĿɰ
ࡣ
С𻺹䶯ֻɫʷķԱߣ˲ֻɫʷķҲӦƵĲ˲ġࡱ
ܷܷһĻӿһĸо
ǡʲô
ɡԽЦ
ܷܷ룬ֻɫСһ˵ͽСɡ
ֻ࣡ɫʷķһĽ䶯ܷܷűߣĽס
ܷܷ̲סЦˣСһϡ
СԺɱѱˡ
ССͬʱࡱڱ֤ʲô
ܷܷͷǣͻȻһ¡
ˣСղŷųǵ硭
С
Ҳ𣿡
СԴȻ󡪡
࣡һʧˡ
ܷܷɴ۾
ǳ׵ʧϢʧˣСϣоκζĴڣֻһĴлڡ
⡭ˣ
ࡣ
Сӡдһ˿⡣
ܷܷһѹе𾪡
Сһһܴһܲأֱϡ
ػߣ˵Ժ󻹻𣿡
пܡԽ˵ֻҪ㹻ǿܻһֱȥ
ܷܷ۾ԽԽ
һֱȥ
˵Ժһ֧ʷķ
һ£ǵصĽɫɫʷķӿ˵ĳ
̫ˡ
ࡣ
ССͬʱĻ롣
ܷܷͷȥСһ۰Ͱ͵ؿӷĽ
ˣ
Сһͬʱͷ
ܷܷε̾˿Ӵȡ
԰ɳ԰ɡ
ССһЩ
ӣܷܷǲԾ΢΢
СһȻܳԣɰ
뵽Ժ󻹿ܷѳ࡭ܷܷ˸ǳԶðԼˣ
ܷܷҡҡԴģԺԺ˵ɣ

74˵
75¼ƻ
ԪƧССĶԺԡ峿С
ϥԺеʯϣ˫΢գ೤һƽɫת뵤֮СЩǴնǴһ㱻ġ֮ԪתоĽ
Ѿʱ
ԴƸɽ̸֮ľ΢ı仯һֱѹŵġУһеõͷšʱ̵ᡰҪҲΪżĬ˼롣
İø˳

³һۡ
˫峺нתסʱڵԪѾʵ˼㣬·ʱᷢĳʱ䡣
оΣԽԺ
룬˵Ԫתǰ˳ˣܾáһƿ
ƿԽȤϸ˵˵
۾ӵ
һŽɫڻתģһ֥СĽɫ㡪ո᲻õĽ𵤳ΡȻСÿһתΧԪгȡһ˿ѹᴿȻ
ԪѾ޷ˡ˵ÿᱻǿŽգ𵤱ûбļ󡣡
ԽĬƬ̣Ȼ˵оǶԵġ
״̬壬ϸ鿴Ÿݡ

Ϊ۷壨
𵤽ȣ5%
״̬ԪѴﵱǰޣᵤɼ
ѾڵļޡԽ͵ϣǽᵤˡ
һ
ᵤ
Ƕʿľ硣
ڵʱھѾŵӵżᵤڸǿԵγϡִһĴڡڣҲվżǰ
ڿԽᵤ𣿡
ԣżԽ˵
һͼرעŸݡ
ᵤС¡ᵤʿһϵʱ䡣ɹᵤӳʵǣӴ߽ʿСʧܡ
˶١
Ϊˣ١ȫϡ
һݡ
֪ᵤзգû뵽ô
ǡҸô죿
׼Խ˵ᵤҪʱ˺ͣȱһɡ
һ
ʱָʱո𵤳ΣҪһʱȶļԲȶ
ָǻҪһĵطоԪܱߵԪɽǸѡ񡣡
˺ָͣԼҪ״̬ѣҪ׼㹻ĵҩҪԼ㹻ġ
ţЩһһ
Ҫ׼ã
Խ롣
°ɡ˵µʱ䣬㹻״̬ѣҲ㹻һЩ׼
¡ظ
ǱȣҲ¡
áԽЦһ׼ᵤһ߱սǱ󡣡
˵ͷȼᶨĹâ
¡
Ҫ£¡

һ£
磬ȥԪǵĵҩг
Ԫǵĵҩгģˣռֵֵҩ̡ĵ۴αȣּۻ˷Ũҩ㣬һڶ˾þܡ
һһҵعţʱʱͣѯʼ۸񡢲鿴ҩƷʡ
Щ֮ǰƸۣ͵Щֵƣټȡʦº󣬵һʽ㹻ӻһˡ
Ĳݣʮݵģʯһꡣ
֥ǧʯ
ٵӣⶫҲУ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱڰҪҩˡ
صСԺҩķźãȻ߽
Ǽ䱻Ķ᷿˿ѾʰþаһӵƷ¯ܵļϰ˸ƿƿ޹ޡǽǻһССĴʱ۵ĸֲϡ
ȡ֮ǰƬ֡ȻƵǿš鵤ϸꡣ
ǿŵҩںģӿݣ༫֪ⶫЧıҪǿ
ֻǸ̫
˵Ĳݣܲк͵ȵĸã
ԽƬ̡
ϿС˵ĲȽⶾ־ĹЧÿкͱ鵤Ļ𶾡Ҫ顣
˵ͷʼ֡
֮ǰ¼ЩݷϸоÿһֲϵԡƬĩṩŨҺԣȻȡҺԴٽҩɢЩѾˡ
ҪҵʵȣЩĲںϡ
һ顣
ĲĥɷۣһһıƬĩϣȻŨҺ˼ȻȡҺ
飡
ը¯
治ɫɾʼڶΡ
ڶΣĲݵıһ롣
飡
ըˡ
ΡĴΡΡ
һֱʮߴΣ¯ûը
Сش¯ǣŵɫĵҩЩҩ⻬ɢŵ㣬֮ǰǿźںı鵤ȫӡ
ȡһţһĩŽ
һϢ˲ɢȻһº͵˳źθСڵʼתû֮ǰ͵ĸо
ˣ۾һ
æ¼εȣȻŵҩСĵսƿ
㿴
ԽŵҩҲЩȡ
Чô
֮ǰı鵤ºͶˡ˷ܵ˵Ȼһ㣬üԺԲơ
ԽĬƬ̣ȻЦˡ
аѾǸʦˡ
΢΢˺죬ǽ
һ£ɡ

ڶ£
ڶ峿ȥԪǵɢ̨
λڳǶһƬأܴż׵Ŀ̨мΧʮСһ̨ÿ춼ɢдԣӮ׬ʯҲܻ۾顣
˸˵Ľ䣬һ۵ĻҲװؽúڲãȻ
һƷʯϡ
Ǽǵʿһۣʵڣ
ǡ
ʤж⽱ʤʮؽʤʮϹٰ񡣡ʿָָԱһ޴ʯΪӮһͲˡǱǼǽڡ
˳ָȥ
ʯϿ֣ļɢǿѹ
𵤳ڡڡһ𵤺ڡ
ջĿ⣬˵ˡ
ʿʼ磬ݸһľơ
̨Žкš
ӹľƣߵ̨Աߣ˸վŵȡ
ΧУк˷̨ϣڵɢüңݺᣬȭХΧĹѪڡ
ع۲ǵĴ򷨡
Ǹýģ̫ڣкܶĶǸȭģ㣬׾ٶȿ˻Դ
Խ
ţ
ģӮġԽѵȫ
˵ͷ
̨һʮţ
ͷ˿еľơһʮš
ˡ
̨ĶѾˡ
Ǹ꺺ӣΪʹһ԰師⣬һǾþɳ֡
СɡǺһЦ¶һڻ⸫ӿɲۣһϸƤģϧ
û˵ֻǻγؽ
ǰŰһľ޽ǰʱ̨Χ˲䰲ˡ
⡭ʲô
ҵθԹԣ˻󣡡
ǵжذ
ǺӵЦϡ
Žбָ棬ƽؿ
롣
һ֮ģŭһ
˫źХķֱţ
ûж㡣
ֻһǰؽͬһƬëƮƮӭȥ

һ졣
ӵ˫ǿһɽϣ޴ķڱѣ
˿
⡭ôܣ
ӵɴ۾
û׷ֻǾؿ

ҧҧٴγ
һΣˡ
ûȫֻýһ㻯˺ӵĹơȻһؽŹĻȣںһ㡣
ֻһᾢ˱㲻ܿƵԱ˼
ǡ
סˡ
սϷˣ
ս΢΢ͷ
á
ӳĬƬ̣ȻЦһ˹֡
ýˡ
̨±ҵĻ
ûЩֻ̨ȴһ
һʱʤ峡
֣ڵĽޣ۷ޣһ𵤳ڵķޡǸƵ䡣
սʤһܼ
뿪̨ʱѾۼһȺΧ۵ˣָָ㣬۷׷ס
ǹ˭̫ǿ˰ɣ
ڴ𵤳ڶӮʲôЦ
ǰѽǰѽ⣡
ûЩֻۣǼӿŲʧȺС
صСԺؽ£³һ
ҽֵô
ԽѾˡǶǸ𵤳ڵķޣӦԺܴûӲƴɾ䡣
˵ͷ
ǳսջһ
ǸȻֻн𵤳ڣˡӲƴȻ£϶ˡѡζͽԣһĶԷ䡣
ʵս飬ȻҪ૵
ڶ£˲Ŀˡ

£
ӣ˹ɵ
ÿ峿Ժʱ̸Ȼȥ̨ĥصСԺоߴ
ǿɼѾдˡ
Խָ£һ׼׵ԶϵͳͲܵʯԴٿϼ򵥵󷨣ʵֶʱˮ
ϾʱСߣЩ͵緢
Щҩģеӣеӵ硣١Ĳݡ黨ƷĶСÿľϵǣһ쳤ߣоһĪС
Խ
ţ
񲻴
㶣Ȼ΢΢
š
Ӧ
ȷʵ
ÿ춼ÿ춼нÿ춼ܸоԼڱǿ
ңһֱ
ȻʱĬܾãȻ֪æ飬ֻҪһܻӦ
͹ˡ

ţ
˵ºܽᵤ𣿡
ԽĬƬ̣Ȼ˵ܡ
Ϊʲôô϶
ΪԽЦ⣬ӱ׷ɱվĴԼ
⻰ۿ΢΢Щȡ
ͷƬ͵˵
лл㡣
лʲô
ллһֱߡ
ԽĬһ˲ȻЦһ
ɵѾͷ

ҹĻ١
ϥݶ췱ǡ
ºǱȣºĽᵤЩδ֪սͻ
֪ǰȴʲô
֪ʲôȥ
Ϊڿ

ţ
˯ˡ
ЦЦݶԾ£߽

76˵Ŀ飨һ
77˵Ŀ飨
ܷܷڰУüͷľƬ
ɽˮĵط
ظµǾ仰ֻһͷ
ⷶΧҲ̫ˣ
ɽ磬ɽˮĵطûһҲаǧܲһɽһӵҹȥɣ
ࣿ
СſϣСڵƵ۾ƺʡôˡ
ܷܷ̾˿СӼϱٵǰ
˵Ǹ˵ġɽˮĵط
СԲԴġࡱ
С̽ͷҲŷһࡱڸС
ˣҲǰʡܷܷСһ±ãǵԼ롣
ԽԺ𣺡˵ǡһǸɽˮĵط֮ǰľƬͼľ飬˵ҪľƬԼָ򡣡
ܷܷ۾һ
԰
æľƬģȻעһ˿
ľƬͬʱǹâͣûϴͶ档ֻܷܷ΢΢ţĳĻ
ڸʲôܷܷɻؿǡ
ԽƬ̣ǿܡڸӦʲô
ʱľƬͬʱֹͣ˲
ţǿʼתܷܷĵŷǵһ飬Ȼǵڶ顢飬ľƬָͬһ򡪡

ܷܷ۾һ
Ǳߣ
ľƬСһŶɶȥ

һһҹ
ܷܷҲ֪Լ˶ԶֻоΧľɫڲϱ仯ӻĮڣӸڵԭӲԭ꣬ǰһƬȺɽ
Щɽƣɽѩɽȴдеɭ֡һӴȺɽѶ˸Բ⡣
ɽˮܷܷǰľ󣬡Ӧþ˰ɣ
ȡľƬٴע
ľƬͬʱ΢΢ţָȺɽ
ܷܷһľƬָķȥ

Ⱥɽһرߵɽ塣
ɽɽ岻ͬɽֳһɫͺͺģûʲôֲעĿģɽһ޴Ѩ
ǶѨڴ޴ʯ
ʯϣķš
ľƬϵķһģһ
ܷܷڶѨǰͷʯӿһ𺳡
ⶴѨƣǸεĶѨҪöࡣʯߴʮɣֵҪ˲ܺϱķ飬Ǽĳֹϵܡ
ˡ૵
ССƺҲܵʲôСһ̽ͷ˷ܵġ๾ࡱ
ܷܷǣС߽Ѩ
ѨҪöࡣ
һĹǰŻȻʡ
һ޴ĵ¿ռ䣬񷶥ߴʮɣǶȭͷСҹ飬ռյͬ硣ƽʯÿһʯ϶˸ӵ·
עĿģǿռ޴ܡ
ǵģܡ
һߴʮɡʮɵľܣһĬɽϰ飬ЩСһ񱡸죬еɢ΢⣬еİ޹⣬еǻһ΢΢
ǡͼݣܷܷɴ۾
ǵһؾֶ
֮ǰЩڣҪôǹҪôǼ̳ҪôǱӴͼݣδš
ࣿСҲؿЩ飬ƺȥ
ܷܷæס
Ҷ
ػܣͻȻðʲô塣
ʱ
ӭڶؿ顣
һ˷
Ʈ飬ǴӼԶĵطǾڶߵ
̧ܷܷͷܶˡ
֪ʱһˡ
ŲҰ׵Сߣ̵ĳۡ
ܶˣڿлεţӸµؿ
С꣬úÿѽ
ܷܷǳ˳顣

һô޴ڣ
һֱңʵ
ѽ˵ͷ˵ˣ׼ˣͿڶؿ顣ˣ˵׼ˡ
ܷܷҧҧ
ǿʼɡοʲô
˴ܶƮƮǰ
ָ޴ܡ
Щ𣿡
ܷܷ˵ͷ
棬˵Ĺ¡˵йȥģڵģҲδġ񣬾ҵǱдֵ顣
ܷܷסˡ
дԼֵ飿
ô򵥣Щš
򵥣ͷЦЦԿ
˵꣬Ӱƾʧˡ
ֻʣ޴ܣܵ鼮
ܷܷһߵǰ
ϣÿһ鼹϶Ųͬ֡˳һſȥЩʶģҲʶģ飬ʤ
Ľѩ࡭ڡӡ
һţһǰߡ
˺ܾúܾãõЩˣȴûҵǱдԼֵ顣
ҵʲôʱ򣿡Щץץͷ
ࡣС̽ͷСڵƵ۾Щ顣
๾ࡣСҲŽ
ܷܷСһͻȻһ
ܰ𣿡
СԴȻڵϡԲ䶯ţܼ䴩ÿһ飬ͣһҲܽпĻ
СҲԳΣС棬Сһֹһߣһұߡ
ܷܷӣ̲סЦˡ
ǿס
ǰߣһһϸЩ鼹ϵ֡
֪˶á
࣡๾࣡
ǰС˷ܵĽ
ܷܷæܹȥ
ֻСſһǰָĳһ飬嶼ڲ
ܷܷ߽һסˡ
Ǳ鼹ϣ֡
ܷܷ
֣СذǱȡ
鲻ֻаƺ񣬷ûκͼֻܷܷ֡
һ˵һҳ
ȻԼĹ¡
ӳһ
֣׵Ļһ۾硭ЩԼѾģļ䣬˿ظҳϡ
һҳҳȥ
ͯʱбܣں׷źܡһξ䶼ȼˣϷģ͵͵ȥˣ
Щֵʱ⣬һǰ
Ȼ󣬻ˡ
һ죬Ļ⡣
Щź۵ʿЩףЩҽ޺
׻ԡѪرǸ˵ȣͷĻ
ܣ
ԼĹâɣ׵ӰԽԽԶʧڻС
ˮģߡ
ܷܷӲ˲۾·
ӡ
Щɭ֣ЩҹЩͿ־塣һֻɥ֮Ȯһأκεط̫ͣãκˡ
ȻǶϻ¡
Ǹ±ߣˣѪɷŵΧסǰԨЦŵ׷
һ̣ȥ
ʱ
һɫӰˡ
Ǹľͷ
ǸŮˣǰֵĶ̵ЩķӲӹŹ˻
ҳϣԼڻ˫ȴ۾Ǹľͷ׾ظ˿ڣιˮ¡
һ̣һθеů
֮ӡ
ǼеǼʯԱ˯Աߵңȥ£ڼţóԵġ
ǸľͷȻĺܺá
ɳԣ£ë
Ȼúۡ
Ǹڣ
ٺط꣬һǸ˹֣һֲֻĴ֡
ҳһҳҳЩˮӿ
ܷܷ᲻֪ʱѾ
һҳ
ֻһ֡
δ
ܷܷĸ֣þûж
ࡣ
С˲֡
ࡣ
СҲ˲
ܷܷͷСһͻȻЦˡ
ЦᣬЦҲһ˵Ȼ
ԭİ
˵
ʱ
ˣ
˵
ܷܷת
˲֪ʱͷ
ˡܷܷ˵ͷ
ʲô룿
ܷܷ룬˵Ҵ֪ԭѾôԶ
ЦЦ
ǰѾ˺Զ˵ǸֻܵС꣬һеβ
ߵܷܷߣǱ򿪵顣
һҳ𣿡
ܷܷ˵ͷ
δ
ԣδתͷ۾Ĺ£ûдꡣôдԼ
ܷܷĬˡ
Լ
һؿ￴Щ棬Щܵδ
Įĸߡ
ƽͨˡ
սɳʧߡ
һҪģ
Сꡣ˵֪ΪʲôҪ𣿡
ܷܷҡҡͷ
ΪܶˣžԼ˭˵ɱΣɣ˹Юһˡ
飬㿴Լ߹·סԼ˭ԺʲôҪǡ
֣ܷܷļ
ס쿴һСסǸбܵԼסǸ׻ŵԼסǸµԼ
ҲסǸվšδĸ֣ԼдȥԼ
ܷܷ
Цˡ
Цݣκʱ򶼲á
Ҽסˡ
˵˵ͷ
ڶؿ飬ͨˡ
˻֣޴ܿʼ͸Щһʧռ䶼ޡ
ܷܷվǸʯϡ
ɫĹǰâѾװˡ
ͷ˿СССһں˯Ըղŷһк
ػߡл
ţԽ𣬡غֽ״̬ٴжҺ֮ϵ
ַʲô𣿡
ܷܷЦЦ
ûʲô˵ֻǿ˿Լ߹·
ԽĬƬ̣Ȼ˵ʲôˣ
һԼ̧ܷܷͷԶգȻкܶ಻㣬Ȼкܶû£
ԽЦˡ
Ǿͺá
ܷܷСһǸʯԾ¡
Ѿˡ
ֻǿľƬʯ̨ϣ˸΢Ĺâ
ܷܷ߹ȥǿľƬ
ǵĿˡ
֮ǰ飬ѾĿľƬ
顣
һο飬أ૵
ࡣСˣСڵƵ۾
ࡣСҲˣ˲֡
ܷܷͷСһӿһů⡣
һοǰ滹ʲôֻҪСһţֻҪǸػڣʲô¡
߰ɡ˵ҸطϢһ£Ȼ
Сһʱķȥ

78½ᵤ
ʱúܿ졣
תۼ䣬µ֮ڣѾȥ¡
żɵ
ÿ峿СԺдʱǿŻڻɳĽ𵤳ΡȻȥɢ̨ĥʵս顣صСԺҪôоµҩҪôߴЩϲ˵ҩġϥݶһһߺһûһ졣
ƽʵ
µ̨ԪǵɢȦ･Щ
ǸؽŮޡѾɢ̨һصķ羰ߡִӲˣÿζɾƶ䣻Ӳ̰ʤ峡ͻ뿪᣻Ҳ໰ߣӲ׽
˲²ĳųĵӣ˵˵Ĵˣ˵ԪǲμǱȵѡ֡
Щ۳ţֻǰͰԼ¡
һ죬һСԺд
峿͸ԺǽڵͶ°߲ĹӰҩĳãѾ˴õļӣĲݵҶƬʺ̣ɢŵ㡣
ϥʯϣ˫΢գ೤
ڵԪɻתž֫ٺ뵤֮Сǿ֥СĽ𵤳ΣµѾһȦСڵ룬ɢ͵ĵɫâ
һж
ֱ
ˣ
һĪļ¶׵شӵӿ
͵ۣͷ˲亹
ôˣԽ쳣
ҡһŬƽſ࣬Ҹоˡ
оʲô
ᵤ
ԽĬˡ
Ȼȷ𣿡
۾ϸ֪ڵı仯
ǿԭĽ𵤳Σ˿΢΢šÿһβΧԪгȡһ˿Ȼøʵָоһ˯ڻѡ
ȷۣЩںҡ
Խٵ״̬塣

Ϊ۷壨
𵤽ȣ98%
״̬ԪѴٽ㣬ʱᵤ
ȻԽ૵Ѿ98%ֻһˡ
øˡ
ᵤ
ڵȵһ졣
ڸô죿
ԽƬ̡
侲ȶ˰ĵᵤС£֮ܲȻӦҪ׼
ǿԼ侲
Ҫ׼ʲô
һҪһĵطԽ˵СԺȻ֧Žᵤ衣ԪɽרŵŨʮϡ
˵ͷ
ڶҪ˻Խ˵ᵤɻ䱻˴ţһжϣΪˣ١Ҫһŵùˣᵤʱڶ棬ֹ˴롣
üͷ
ŵùˡ
Ԫʶ˲ࡣ̨ǱȻмͷ֮Զûиĵز
ûС
еѡ񡣡Խ˵һƷ󷨵ĶԪɽЩ߼ǿ󷨱˽Ȼûл˰ģҲˡ
˿
һ󷨵Ķ
áԽ˵Ҫ׼㹻ĵҩЩ̱ԪĵǿŸı鵤ϡᵤпָܻб޻
վ߽Щƿƿ޹ȫս䡣
ġԽһ˿Ц⣬Ҫ̬ᵤˮɵ£ԽԽ׳⡣ŵùԼ𣿡
㶣ȻЦˡ
ŵù
Ǿ͹ˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ

磬ȥԪɽ
ԪɽλԪԱǧǷԲŨĵطɽȻγɵѨٳרųҪչصʿ
Խָҵλɽһ޴
һ׵ʯͤͤһ뷢԰׵ߣĿʯͤԱһ޴ʯؿŸֶϢ
ǰǰһ񣬡һչء
ۣһۡ
ڣüҪᵤ
ûǡ
ߵ˵ͷָʯ
иֶϢԼѡԽԽŨ۸ҲԽ󡣡
ߵʯǰϸ鿴š
ΪȼΧΧġΧĶŨÿһʯΧ屶ÿʯĵʮϣÿһǧʯ
ҧҧѡ˺һ
ʯ׬ᵤĻ˲֪Ҫȶá
ʯݸһơ
Ŷʮ͵ˡǿ󷨵Կףպá
ӹƣɽȥ

ŶһεɽС
һȻγɵĶѨڴһ޴ʯŷסʯϿ˸ӵƣɢŵɫĹâ
ưʯϡ
ˡ
ʯŻ򿪣һŨ
һ߽
ʯ󻺻رա
ڲҪöࡣһԲʮɵʯң߶ҲҡʯһţΧһʯܵǽǶżҹ飬ռյ͡
𺳵ģŨȡ
۾ЩҪҺӿڡָоһõͻȻˮÿһë׶ڻ
õطԽ޵һǧʯֵ
˵ͷߵǰϥ¡
ȡ׼õĵҩǰһſ̱Ԫĵ鵤мŴӵĸ߽׵ҩذ
׼𣿡Խʵ
һ۾
ڵԪ궯ǿŽ𵤳ھҵزţ·ʱƿǶ
׼ˡ
ǾͿʼɡ
ȡһẔ́Ԫ£Ȼʼת
䡪
ڵԪ˲žתЩԭɢ֫ٺԪĳٻȫŵ۶ȥ
ǿŽ𵤳οʼת
ÿһתӿԪгȡһ˿ѹᴿȻЩȡԪԽʵһƽɫΧŽ𵤻
ʱһһعȥ
֪˶ãԪڱȫա
ǿŽ𵤣ѾС˻ƶСͨɢҫ۵Ľɫâڵ룬һСС̫
ֻ֪ǿʼ
ĽᵤҪŽ𵤳γʵӡ鵤ɡʵ̣ҪҲҪĺ
ַһẔ́Ԫת
ڵľʼã˷ǿгȡӿڡЩھбӿȫ뵤ǿŽա
ԽԽԽԽ
ƶССĴָС
𵤳ĴָСʱͻ
һɾҵʹӵﴫһѵ
ƺһͷ˲亹
סԽڶը죬ǽѹԼĽṹģת
ҧأǿǹɾʹת
ǿŽ𵤿ʼҵÿһһȦɫĲƴɢŵıڡָоҪơ
סԽҲýؼһͦȥͳˣ
ҧָǶġ
ʱ·ޱ
ÿһ붼Ǽ尾
֪˶á
䣡
һɰӵб˲ϯȫ
ǹ˵ǿ˵Ĵ⣬·˶һ顣ؿǿѪⱻʶø
ǿŽڰ
ͨɢ͵Ľɫâ֮ǰĽ𵤳βͬڵѾһĽˡʵԲ覡
ᵤɹˡ
ۣнһš
ͷԼ˫֣ǹȵӿһļ
Щҡҳɹˡ
šԽοЦ⣬úܺá
վߵſڣƿʯš
̵۾
Ӧ˹֮ǰľסˡ
У֪ʱۼһƬɫϼЩϼתγһ޴Уеģڵ
ԶԼܿӰ߷
ǡᵤ󡣡Խ𣬡֮ᵤȻһ⶯ҪԪɽˡ
üͷ
עĿ
ˣҲ޿κΡ
߰ɡԽ˵Щ˻û뿪
˵ͷһʧʡ

صСԺʱѾǰˡ
ϥݶǽɢĽɫϼаٸн
ᵤˡ
ڽᵤˡ
ᵤһ·̫ࡣѡ׷ɱ̡طꡭ
ÿһߵüѣÿһߵüᶨ

ţ
лл㡣
ԽĬƬ̡
лҸʲôԼġ
ҡҡͷ㣬ˡ㣬Ҳн졣
ԽЦˡ
ɵѾͷ
ҲЦˡ
ͷԺƬ͵ЩµҩģӿһǰδеС
ºǱȡ
ҪԽ𵤳ڵΪȥһЩԸصǡ

ţ
˵Ǳ߶Զ
Խ롣
֪ʵ˵ţߵúԶ
Цˡ
ЦݣߵϼҪá

ͬʱǧ֮⡣
һƬ֪ɽУܷܷССһôϢ
ͻȻ̧ͷԶ
ػߡ
ţ
ûиоʲô
Խ㶡
оʲô
˵ܷܷüͷǾáʲôˣںԶԶĵط˺¡
ԽĬƬ̡
ȻЦˡ
Ҳɡ
ܷܷɻؿ
Цʲô
ûʲôԽɤ˵
ܷܷƲƲ죬û׷ʡ
ͷŻСССһ˯ȫ֪ղŷʲô
߰ɡվһ顣
һʧɽ֮С

79Խ˼
ռУɫͬٲд䣬ܻơ֯һӵʵʱػ档
Խ룬˫Ժ˫΢գڼ¡
ЩΧ˿һ쳣ԾƵšʱ۳ɸӵͼʱɢϸСĹ㣬ʱϣγµϢ
˼
˼
ΪԽġϵͳԽһֱΪԼ˽͸ġϾԪʵƵϷЩͼЩɫЩ顢Щ񣬶ԺӲһ
һϵ飬֪ʼҡ
ʷķ
Ӧó
ԪʵһĶϷ趨Ͻеޡֲؾ϶õķʷķԴʽõͷŶĻ롣
ǳˡ
ˣܷܷľΪµĻ顣ССֻܹѷֳʷķĳ޷ķʽ硣
ȻǸˡ
ǸŻߡŻ̳۵ĹˣƵķϰɫһñɾĲʵΪʲôس
ңܸ֪Ĵڡ
ɳĮеһʱյ񣬷ڿǾ䡰ڰɡֱӴܡ
Խۣϵͳ־һҳҳš
03:47:22һƷ֡1ܷܷ
03:47:23ģ-10
03:47:23⵽쳣......
03:47:24Ʒ......
03:47:25ɣ֡1ѷ
03:47:25ġ
־Ѿˡ
ÿһοû
ϵͳԶһݸҲĵⲻ˽κι򡣵ȷУʼվʹڵײһȻ
⣿
Խ
ʼ䡣
䵱ơԪʵʱĵεΡ
һΪǳ顱Ϸ˾Ϸ߻ԪʵְҵнֵĿһMMORPGͶʹڣŶϰˡ
ۼܹ߾ơ
Ƕʱ䣬еľͶ뵽Ŀÿ칤ʮСʱĩݣζЩɫЩͼЩ
ƵĵһNPC
趨ֻһ֧ĹˡҰɼҩһЩֵʯΪ͵صĽɫ
ддţͲԾΪϷˡ
ӦһĹ¡ʱ߻˵һͬݺϮĹ¡־ϲˡ
߻һۣ񡣡
ǡ
ˣԭ֧NPCҪôӡ
ˡ
Ѿ˸°֮͵͵ԼĵϼдĹ¡дɾɾдĥ
Ǹ±һҪضܿ顣Ȼ󲿷ҿԶֲ񣬵ǰȥˡ
ܷܷҲġ
βһ幫̰ԡӲɫΪ˸ϷһЩϲԪءддţֿʼϷ
֮ҹĻ䣬·ϵļЩڰµĴͼǿЩϸڶдıȻ󲿷ҿԶᴥЩ顣
ҶᣬְǰƵĽɫ
һʥʵķŮĵشƣľߺܼ򵥡Ҿ£ȻΪһְҵNPCṩһЩƷ
趨һ仰
Ů߹֮ƼδɾͲ
ʱͬ»ЦһְҵNPCдѵŮǣ
ûлش
ȷʵһͷ
һ죬ЩɫܻǸöá
ڣĻˡ
ǿߣԪΪǱ׼ܷܷβֻʷķĴѰ˵Ŀ顣ҶҲӰ̤֮·
ԼĹ£ԼĳɳԼˡ
ǱǸϵͳ
㲻棿
ԽЦҡҡͷ
ǣڱԽԽӡ
ʷķĳ֣˵ĴڣЩϷ趨ԪأһʳƿظС
˶ܷܷ˵ЩЩĻ
˵ڰ㡯
Խ૵
ܿҡ
˭
һͷͻȻԺ
˵ʱ򣬸趨ǡεڸصNPCҳ⣬ͽɫΪ̫ѡˣһϰ
֣ܳǲζţ趨Ҳ˹
Щʷķ᲻ҲĳĿĲ
ǵãڹ˾ڣȷʵйһԪ᰸һЩõԪأʷķ粼֮֡ģϷݸḻ᰸Ϊ϶񡱱ˡ
ЩƸ壬Ӧͱɾˡ
˭ܱ֤ûʲôۼ
ԽԽԽͷ
վڻռⲽ
ΧתϢǰϵͳ־ӵһ촩Խʼһҳҳͼҳκ쳣˿
һ
˵һп
Щ쳣ڡı֮¡˾Ĳһ֣ÿһƵǡôֱڲſʼ
ѵڲٿһУ
ͷһ֣ԽԼû
ٿأ
˭ܲٿһƵϷ磿
ǲٿأЩ쳣Ǵģ
ԽǰһҹĻ档
ϣӰൽ賿㣬ڰһ汾Ĳ߻ύȥص֮ǰһԼƵЩɫ
վڶϻ±ߣ
ܷܷĽɪɪ
ҶᣬоˣϴЦݡ
Щعɵ󣬲֪ΪΣӿһɸӵ
ܺǸöá
ȻصĻ
ڶ죬ˡ
ȵȡ
ԽͻȻͣ½Ų
Խǰһҹ˵Ǿ仰
ܺǸöá
᲻һе
Ըʵˡ
ʵֵķʽ
磬ֻƵϷںе뷨еִеźЩ趨Щ񶨵Ĵ⣬Щĵ׵Ŀ˹
ʷķĹ
ˣĲʵ
ܷܷҶᣬĽɫ
ڣǺ
ԡ
Խ૵磬ǵġƵϷǡ뷨ļ塯
ۣȻ
𾪵ǣҪӵöࡣȻǣЩ쳣˺Ľ͡ǱֻǱˡ
һ⡣
ˣܸ֪
ζʲô
ζЩѾͻˡɫĽޣ˸Ĳ档
᲻ᣬ֪Ĵڣ֪
ԽǹһĨЦ⡣
룬ۡ
ȻҪӣҲǰֻһԹˡ
Ҫ˽磬˽Щ쳣ࡣ
ʷķĳ֣϶żȻǴΪʲôĶѨǺЩľƬʲôϵ
˵Ĵڣһա˭Ϊʲô֪ܿٹ£
ЩľƬЩƬЩԽԽӵ
һУָĳࡣ
Űɡ
Խۣ˸žΥĹâ
˭ʲôҶġ
ͷĻ
СԺؽÿһλӶӯɽĺءĽԽԽˣֻһ֮ң
ֻܷܷʷķһƬɽдСЩƣֻСſڼϣСڻСһʱʱࡱĽڸʹ
ѾͷͦáԽЦЦ
׼ջĿ⣬ͻȻ
һ΢ĹâϵͳĽһ
Խ͵תͷ
ԭɫġδ֪Ȩޡһ˿ڻ
Ȩ޽ȣ23%
Ƭ1/
Խסˡ
δȨޡ
ڴԽ֮ϵͳ֮δ֪ȨޡĿһֱʾΪɫδйκηӦ
ڣˡ
Ƭ
Խظ仰
Ƭ
ָʲô
ʷķĳ֣˵Ĵڣղŵۣ
֪
֪һ¡
磬̫֪ܡ
ŸոտʼЩܵıԵ
ԽЦЦ¿С
Ǿҿ磬ײŶپϲ
ĻУŮԼ·ϡ
һԪǣΪǱ׼
һɽּ䣬Ϊһ鱼
ڻռУʼһֵ̽

ҹɫ
ռеڻ΢
ԽۣԺзӿͷ
ЩͷееģеξһƮ졣
ͷһʼջ֮ȥ
Ǹˣ֪٣
˵ġڰ㡱˵
֪Ĵڣ᲻Ҳ֪
ԽۣǿڻȨ
Ȩ޽ȣ23%
ܶࡣ
ż
ȻѾҵ˷ʣµģͽʱɡ
Ѿͷǡ
ĬĬ˵
Ȼ󣬱۾֮С

80гǵСѧͽ
۴ƺ֮ϣѾˡ
Ҷſڴϱߣ·಻Ʋ㣬мڴķУɽġȫµʶʱʮļоѾԶˡڣҹĲϷУ˵һ·̡
ᣬڿʲôأ
С
ҶعͷСһ˹Щ죬Сһֱ΢չɽĸֳʶϸҩģʱʱؿУȡ
С㡣Ҷӹָ̣·ƺ룬˵ˣʲôӣ
СЦЦϾܿˡٶȣܵ
Ҷɴ۾
ԡСͷгǣƬƺľͷ

ʱ֣ϦƬƺȾɽɫʱҶڿ˵еĳǳء
һƺ֮ϵľ޳ǡ
ɽƲ̽ͷɽƽ۴αȵĹ¥һʺŸɽ壬Ϧ˸߲ʵĹâǳرһ㵭ɫĹţǻǴĹâ
ڳǳص룬һ޴ĸյߴһŲߵ¥ͨɰɣǶһž޴ı飬ڻתɢ͵ӫ⡣
Ǿ˵ܲгǡСһ˿Ժᣬô
ҶѾ˵ˡ
ֻǴؿƺ֮ϵľ޳ǣӿһ𺳡
ɽ硣
ɽ硣
̲֪ʱߵߣסļ
𣿡
Ҷҡҡͷ
¡
Ϊʲô
ΪҶ̧ͷ̣ƹڡ
Цˣͷ
áǾͽȥ

۴ǲ㵭ɫĹ֣гǱԵһɽϡ
һС͵ۣͣͣʮҴСһķۡͳһεʿæµװж̵ķ۽䣬æӭ
ִ»ˣ
ȥ
̰˰֣ʾǲöתҶᣬ˵ȴȥһˡ
Ҷͷ
Сڷϣ˵Ҫһ¶
ʺţ߹̴ҶһƫƧɽ塣
ɽ岻ɽֻһСԺӣԺ˸滨ݣŨҩ㡣
ͷڼ𣿡վԺſں
Ƭ̺ԺŴˡ
һ뷢԰׵߳ſڡ
һɫĴֲۣϵһƺ«ͨɽҰ򡣵˫۾ȴ쳣峺·ܿ͸ġ
Ѿͷ߿̣¶ЦݣϡͰϡͣôпͷӣ
ƶ졣̰һۣ͸
ÿ¶Ҷᡣ
ߵĿҶϣ´һ
ף
һһ˿ȡ
Ѿͷй½⣿
̵˵ͷʥĵʣҽӡ
۾һ첽ߵҶǰϸ
ҶᱻЩţʶ˰벽
±¡æ֣϶ЦϷкףԽ塣Ѿͷʲô֣
ҶҶᡣ
᣿֡к׵ͷתͷ̣ѾͷǸͽˣ
ЦǸ˰µģʱûط٣չһʱ䡣ҪԸ⣬ָָҪǲԸ⣬Ҿҵط
ԸԸ⣡кͷôõӣȥ
ص˵ͷҶ˵ᣬ壬Ҷѡһָʦһֵ뻯ʱ͸úѧϰ
Ҷæ񣺡塣
кֵúϲ£죬ҶԺߡ
ȽݡѾͷиõıٹȵζȻôϲʲô
̿кǸڵӣεҡҡͷ
ˣźӡȥȥ˱ͷɸչ˺ˡ
İɷİɡкͷҲصذڰ֣ڣ֤Ѿͷðװֵġ

к׵СԺȴ濴Ҫöࡣ
ǰԺһԺӣԺ˸ɹҩġߣһ᷿ҩĿ⡢鷿һרŸסĿͷ
кװҶᰲڿͷȥ׼ϴƷͻϴ
Ҷվڿͷ룬Ȼªɾķ䣬ӿһů⡣
֮һֱ̺С࣬ȻǶܺãһּµĸоô飬һξãҲԳΪĵڶҡ
ᣬʰ𣿡к׵⴫
Ҷæš
к׶һ˽ӷϡ
ȳԵ㶫Լֵģǿˡ
ҶῴЩɫԥһ£һš
кһ£Цеؿԡ
Ѿͷˣ
ʮҶС˵
ʮк׵ͷ㣬ȻΪ˵㣬ʵѾͷ˵֮ǰѧҽģ
Ҷͷϼҵʱ򣬸ѧһЩߵʱ򣬸ǿ
ߣк۾һʲôߣôεģ
Ҷһһʮ˵ˡ
к꣬Ĭ˺һ
ҶѾͷ֪Щ£жѵã
Ҷҡҡͷ
ɽ׷׷׷ȨơԸһȥ˵ģ֮١к׿һŴģġ
Ҷͷ΢΢ˡ
ˡ
ûйкװڰ֣ˣ˵ЩˡѾͷѧʲô
Ҷ̧ͷѧҽսܾȺܶˡ
ս㣿кü֮ǰᵽǸȫʿ
Ҷͷ
к׳ĬƬ̣Ȼ˵Ѿͷλս㣬ʲôΪ
ҡҲ֪Ҷҡҡͷ
кЦˡ
һ֮ߵģҲϵʿ˵кܳ·Ҫߡ
Ҷͷû˵ʲô
֪Լ
㣬ɽŶ㲻ϡ
к׻һת£áʮ꣬еʱ䡣ҪǴû
վȥ


к״Ҷ鷿
鷿ǽȫܣ˸鼮ֽʵģģģĿҶۻҡ
к״ȡ¼飬ϡ
Ѿͷ֪Ҫʲô𣿡
Ҷ룬˵򣿡
ԡкҡҡͷ
Ϊ
Ҳԡ
Ҷ˰죬ʵ벻
кЦЦָǼ顣
ҩĻ
һ飬ȫǸҩĵͼ˵
ǡٲͼʮֳҩ̬ϰԡҩԡժѧȰ졣
ҶῴǱÿԵͷ飬˿ĭ
ȫ죿
ԡк׵ͷù죬
ַڶ顣
ǡҩԸǸҩ֮ˡʲôҩʲôҩһãʲôҩǿʲôҩҩЧⱾ
顣
ǡܸ١ҩĵƷеҩҪɹɣеҩҪɣеҩҪþݣеҩҪˡƲԣҩЧͷˡ
ı顣
ǡԴǸֵԴݱ䡣Ȼڻ˵Щܰ˼·
Ҷῴһ飬ֻͷˡ
壬⡭ô࣬Ҫѧʲôʱ򣿡
кЦЦ
ѾͷΪʲôüζҩ¯һӣ鵤ҩҡҡͷΡ
ʦһǴҩҩƿʼһһģҵʦѧյʱ򣬹ҩꡣ
ҶĬˡ
ꡣ
ڲʮ꣬Ҳʮꡣ
񡭡ҲǺܾá
ѾͷǲǾúѣк׿
Ҷҡҡͷ
ǡ̧ͷ˸żᶨĹâһŬġ
кص˵ͷ
áǴӽ쿪ʼȱⱾٲͼÿʮҩǵ̬֡ҩԶ
ȡһСӡ
ǰıʼǣиҩĵͼһЩСţſһЩ
ҶӹǱСӣһд֣ŸҩĵļͼȻʲݣܴ
лл塣
лʲôкװڰ֣úѧǶĸлˡ

ӣҶῪʼ˿ġ
ÿ峿𴲣Ժкɹҩģһ߸ɻһ߱Щҩ磬鷿ǱٲͼӲ磬к׻ȥԺָЩŵҩģϡ
ʲô
٣ϲͺҶƬҩȽⶾҩɻѪ
أ
Ĳݣһϲϲʪȫҩɰ־Ļ𡣡

Ҷῴ꿪Сƻֲϸ˰졣
ǡ
ԡкҡҡͷҶӱԵǽɫģɫģٿ
ҶսϸһȻҶƬıԵŵɫ
Ҽסˡ
кصͷ
⼸ܿ졣
Ҷ΢΢˺죬ȴܸˡ
죬ѾʮҩģȻʮֻԶܸоԼһһؽ
塣ͻȻʲô֮ǰ˵Ҫǻǡѧ˶ãſʼģ
к롣
Ұʦѧ꣬ſʼ򵥵ıٹȵٹȵſʼҩ
Ҷɴ۾
ꣿ
ô̫ˣкЦ
Ҷҡҡͷ
ǡֻ룬֮ܲһ
к㶣漴Ц
Ѿͷ־
Ҷļ
ģڣ֤廹
Ҷ˵ͷ

ˡ
Щƣ񻹲ҶԺﱳٲͼ¶οЦݡ
ᣬôϰ𣿡
Ҷæվƹ񣡡
ߵߣ˿ǱѾЩߵ飬ֿ˿˫ΪЩֲڵ֣ӿһϧ
Ѿͷùк˵
к״߳žƺ«
ǡѾͷ㵱ǿˡ
̰һۣٺ˵
תҶ˵ᣬҪȥ£Ҫһʱܻʱͺúøѧˣ㡣
ҶͷƹģһŬġ
ͷ
úӡ
ת뿪ʧҹɫС
ҶվԺǵԶȥıӰӿһ˵
ƹˡ
ڿʼҪһˡ
Ѿͷк׵𷢴ˣóԷˡ극Ҫء
ҶعͷкŴЦˡ
ˡ
ܽ
ҹɫ鷿ĵƹ⻹š
һСӰǰǱġٲͼһһĬš
٣ϲͺ

81ǱĻ
82Ԫؾϣ
Ԫ㳡
վȺУ̧ͷǰߴɵľ޴ţӿһ𺳡
Ǵͨɲ֪ɫɣſϿƣÿһƶڻɢ͵ӫ⡣һƬ·ͨһڡڴܣվʮλŻ۵ߣÿһλɢϢѹԪӤڵϢ
ԪؾڡƵ಻֪ʱվߣ˵˵ȴϹʱµģÿһοҪʮλԪӤϹͬʩչ𣿡
ҡҡͷ
ƵЦЦҲǣߵһģ˭Ǽ˵ģ
ΧȺѹѹһƬǧˡЩջڳи͵Ǳǣ˿ȫۼڴˣȴǱһֵĿʶɨаȡռ߳ɣֻɣЩڵģϢŹ֣Ȼв֮
ྲ
һϵӴŷѹȫ
̧ͷȥֻһϽ۵ӻաŵĽ⣬ÿһ̤ն΢΢
ԪǳС
ȴشÿһ˶С
Ǳȣһֹ¡
̧һӣиֳһнɫĴ֡
һ֣Ԫؾ
ʱ䣺ؾգһգ
Ŀ꣺ѰҲСǱ
ؾɢöǱʱ߽ƿᣬɽס
ֹùɱˣΥȡʸƽִáؾգԸ
ʾؾжദԵܷãȫ컯
ɫĴڿͣʮϢÿһ˶
öƣһǧˡĬ㣬ɵĽʡ
Խ𣬡ǱҪɸѡһ˵ǡ߽û˵һֻܳһö
һ˼ǡ
ܶüöףߡ͸ŵùˡԽЦЦ˵Щ磬Ƚȥ˵ˣؾЩһ˷ֲˡȥ󣬶ЩϢ쳣ĵط˵дԵ
΢΢ͷ
ʱѵ
һ£ʮλͬʱ̧֣糱ˮӿ봫š
ˡ
ɫĴžƬʼתγһ޴С
ؾߣԸ
һ£Ⱥͬˮӿš
һ롣
ǰһƬĿİ׹⣬ţת
ָоǱһֻεĴץסӽ޾ԨΧһжڷٵˣӰŤʧֻʣʧصĿ־塣
֪˶á
ͻȻ̤ʵĴС
ۣԼվһƬãĻҰС
ǻɵģû̫ȴһ͵Ĺ˷ǸѵĻһ޼ʣǳżݻƵӲݡһɳ¾ɵϢǳǧĹĹ
ԪؾܣһӰûС
͡ԽܱһʼͳִģսȷλûǱϢ
ۣʶ̿
ڵʶԸǷԲƬָ̺ۣǰǱ̫
ߡ
һǸӶȥ
˴Լһӣǰľ󽥽
һСɽɽ𶥲һ޴ʯʯϲһ˰ƴСĽɫС졣СڷƮɢŵӫ⡣
Ǳ۾һ
׼ʱƿͻȻӲ洫
Ӱͬʱ£νΧס
ȿġΪ׵һ꣬𵤳ΪϴЦݡ
Ҳǽ𵤳ڣһֵһսϢ
ǣû˵
ʶľԼߡǼǰ̤һҲˣ㲻ʶ࡭
û˵꣬ˡ
ûаνֻǽŲһͬһƬƮƮӹǼࡣ
껹ûӦֻһᣬͷһĴѾˡ
㡪
ŭӣҪ֣ȴѾվʮ֮⣬Ĵ
öǱ˵еĴ˵
ţֽ˻ȥ
ʶסһöƻڡ㶣漴ɫǺ졪ԷǸûǵƷ
㡪
ô붯֣
Ŀƽÿ£ǹεѹȸУȴ𵤳ڵʿͬʱһ
ߣҧҧͬˡ
ջĿ⣬ߵǿʯǰְǸ˽ɫС졣
˲䣬Сٱ仯Ϊһöƣ΢ϿšǱ֣֮ǰ쵽Ĳƾ֤ͬ
һö봢䡣
ź졣ԽЦ⣬ЩֻСɫӲӣں档
˵ͷǰ

һ죬½߰˲ˡ
еƣòɿеɱޣȡеĶڰ׼͵Ϯ·Ĳߡ
ûвЩսֻԶԶܿԽָרЩ˼ĵطߣһ·ҵöǱ
ʱ֣һɽϢ
öˡŴƣٶȣӦܴչʮö
𼱡Խ˵㷢ûУƬؾ൱Ӵһ˲ٷ֮һ򡣶ҡ
˶١
ûоãؾЩԾ
üͷԾ
˵ԽһֱɨΧĻЩطǳ֣Ǳʲôˡңûʲô

Զ޵ĺС
ʲô
һ޵ĵӼԶૣǷ紩ʯʡ΢Խѣעⲻ
վԶǸġ
ҪҪȥ
ԥһ˲
ճӦרעռƣȥ̽δ֪򡣵ǹɵȴһĪġϤУ
֮ǰ˵ؾ򣿡
ԡԽ˵Ҽǵáȿȣ֪ԪؾһЩϹżƽʱֻ֣ضʱŻ¶ܽȥջԱȼǱöࡣ
ҧҧ
ȥ

˴Լʱǰĵν仯
ԭƽ̹ĻҰʼһͰɽЩɽеú֣ĳ󷨵ĺۼǹɵҲԽԽ
ڣԴ
һ޴ʯš
ʯŹһɽ𶥲ԼʮɣͨڡϿ˸ӵ·Щ·⣬ŵĽһһ
ʯǰѾվһˡ
ɫĳʣƵࡣ
˿ͷһ¶ȵɫչ
ҲЩ⣬ʯǰĽƹҲ
ɺϣɺϡƵЦҡҡͷұҸȫĵطҹ˹չҲǣ
˵ͷ
һʯš
̵ġĳַӡ󷨡Ƶսϸ۲죬̫Զˣܶ·Ѿģ塣ң󷨵ķܹϣǽĶ
ܴ𣿡
Ƶ룺ԡѧһЩ󷨣Ȼ㾫ͨӦҳķֻǡ
˶٣治֪ʲôһ׵أܶΣա
ĬƬ̡
ȻЦˡ
Цݺܵȴһ˰ĵ
ƹӣԼж𣿡
Ƶ㶣漴ҲЦˡ
š
ת˫ʯϣۡ
ɫӿʯϵ·ӡЩ·һһصĳֳ˯ѾõĻѡ
ʱһһعȥ
Ƶͷϸܵĺ飬ȻĲС
ڡ
ꡣ
һ졣
ʯѿһϸ죬ţǵ϶ԽԽ໺
źһ
ǽǶҹ飬ɢĵ̹⡣һɳ¾ɵϢӿĳֵġ㣿
ǡƵ۾һҩζǷǳ߽׵ҩ
Ҳŵˡ
ǹ㣬ȷʵͨҩͬӴ⣬Ƴ
˶һۣͬʱ롣
Լ˰յĹǰȻʡ
һ޴ĵ¿ռ䡣
񷶥ߴʮɣǶȭͷСҹ飬ռյͬ硣ƽʯÿһʯ϶˸ӵơڿռ룬һССˮء
ˮ峺ףȴɢŵ߲ʹâ
ˮ룬һ͹ʯͷʯͷϳһ̵֥֥ͨСתĹԼܿнɫ·ζ
֥ƵڲȪ֥
Ҳסˡ
Ȫ
ϸǳˮЩ߲ʹâǴˮɢġҽվڳرߣܸоڵڻȸԾתٶȱƽʱ
Ǵ˵еȪ૵
ԣƵ༤ˣ˵Ȫγһأÿһζ̺һ죬ֵһ֥꣡ģҪɵҩ
û˵꣬ͻȻɫһ䡣
Ծ
Ҳоˡ
̫ˡ
ּĵرôûػޣ
ͷ˲䡪
𣡡
һ춯ص񷶥
ţһ޴ĺӰصڵϣռ䶼ڲ
һ
Ǿԣ
ʮɳڵƬͷǣֻСצӡ˫ͫˣɢűŰɱ⡣
۷塭ԣ벽ĽףƵɫҰףǼԵԶػȪ
û˵ֻǻγ˱ؽ
ƹӡƽ˺󡣡
չƵɴ۾һ˶Ըǰ벽ĽףҲ
ҡ
תͷһۡ
ƽͬžȴȼܵս⡣
Ƶסˡ
һ̣ͻȻףĬԵŮӣΪʲôվɢеļµϢ
áҧҧ˵ڣҾں󷽾ָҪң
˵ͷתͷԡ
ɡ
սһʱ
ԡѪԼģҲоԵġӵ˼£ÿһƮƮرܿԵ湥ȴ׼նƬķ϶
ԱŭޱȣٶȸִЩ׷ɽʯĹÿζֻڿմ
ڣƣ¶һ̡
һ۾ᴩͷ­ĴС
ԷһıӴȻء
γڴ
չƵ˹Ѫŵɫף㡭û°ɣ
û¡˲ϵѪǳȪ󲿷Ѫ
Ƶ˿Ǿ߾޴ʬ𺳡
벽Ľ׵ޣôɱˣ
չ㵽ס
á̫ˡ
ƵЦ
⣿Ǳġ
񣬳ױˡ
˸Ȫߴָװ˼ƿȪˮ֥ƽ֣Ƶƴǲֻ¡
չ㣬ͳߵĵˡƵؿݶ飬Ҽˡ
ҡҡͷ㣬Ҳû
߳¿ռ䣬ʯ󻺻رա
棬Ѿˡ
ʱ䡣Ƶ࿴Զչǽ
û˵꣬ͻȻסˡ
Ϊһüͷ
ôˣ
˵
Ƶ
Զ޵ĺС
һ޵ĵ
֮ǰĵһģһ
졣
ؾײʲôƵ૵
ûлش
ֻǾؿǸ˸˼Ĺâ
ԽԺ
ҽȥǵطдܡ
ĬƬ̡
Ȼ˵ͷ
ƹӣȤ𣿡
Ƶ㶣漴Цˡ
չв֮
ӰؾӶȥ

83ԪؾУ
Ӱڻɵ¼Ӷ
ƵಢУ޵ĵﴫķǰԽؾΧľԽ졣ԭĻҰʧȡ֮һƬƬι״ʯ֡Щʯ߰һϸ죬һ֧Ĭľӡ
ǣЩʯв£ֳĳֹɡɵøЩϷ¸ЩʯȻΧһ޴ԲΣԲε룬һŨû
طƵüͷôоЩϤʲôżϿƵļء
ʲôأʡ
Ƶ룬ɫ΢΢һ䣺ˡڵĲ￴һϹżᵽһطȡ
ȣ
ԡƵ˵ϹŴӵĵط߻ᱻǿԼļԸԵĹֻеļᶨ߲߳ͻԶ棬ֱԪľ
һ
䡭
ԸԵĹ
ںɽǸҹĮԼȥΪµһ̡Щ䣬ȻѾѹĵףҪ˵ȫͻԼȷ
ǼȡƵ࿴չǿܵ׼
˵ͷ
˼ǰ
ַ˴Լӣڽǰ
һ¾޴ǽӵһֱ쵽ʣǰȫӿţתһͷ˯ľںƵǴǽ˿ѾšһһŮ˵ʲô
ǲƵ࿴
ĬƬ̡
ܸоǽʲôںǲǶ⣬һ֡ĪϤС
˵
ͬʱ̤ǽ
ǰһƬհףţת

ٴʱԼվһС
̻ԻͣڵµΧվˣдŷεĵӣɫϵĳϣС
ǸվȺ롢٩٩̸Ůӡ

λöħޣص䣬֤ȷ䣡ǴסѳħƣǱʧԵġٲݾ
еƺ͹żΧʱһƬȻ
ģħƣ
Ǹŵģƽʱͦʵ
֪֪治֪ģֳͽ͸÷ȥΪţ
ĿϣбģʹޡЩЦӭġͬš˿һߣ޲ýʬΡ
վڴ룬ЩĿⶤԭءҪڱ⣬ȴֺǱסһ㣬κ
ˣִóͬףͽ£ȥΪ¶ϻ£
ִǰһһҼסĸ첲ƴȴԼȫʧͬһ˰
ҡڷ΢Լ塣
ִȥʱ΢΢ͷյߣֻ˵
ʦãҡ˭㵲ҵ·أ
ȴκζ߶Ҫ䡣
ȻϳϹ̨ףϵ±ߡ
ϻ¡
ƵԨſڣһֻ˶ɵľޡ

ƴ޼¡ִһƣ˱Ԩ׹ȥ
ڶߺХû

ͻȻ
һ˷翶Զ
־ļ䡣ı𣿡
УǸ׹Լӿӵ
ı䣿
Ȼ롣
εҪ֤Լסܹһ˵࣬˶֪Ŀ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡ
˵
ΪʲôǸʡ
ĬƬ̡
Ϊûμ䣬ҾͲ˵ûб¶ϻ£ҾͻǸҹȻһоĽˡ
ǶξӣֵϧˡǶκڰʱ⣬ʲôǼ֡
̧ͷǸ׹Լ΢΢
ԣҲҪıǶμ䣬ѾΪҵһ֡
䣬ΧĻ濪ʼ顣
ӰƬɢϻҲͬɳȡ֮ģһƬůİɫâ
âУһӰ֡
һŮӣһһģһŮӡϴЦݣ峺
ϲ㣬ͨ˵һؿ顣Ů˵ֱ־ļ٣֤ĵ㹻ᶨ
˭
ȵ־Ҳ˵ĵͶӰŮЦЦÿһؿ飬һҡ˵һأͿԼǰ
֣ĸֳһöɫơ
ƱͨǱһȦͨתšǱ֣ȴһδķġ
ǽɫǱͨĽŮ˵
˶٣صգգۣĳЩʱǰʾ
ӹƣȣԼܸо̺һ
л
лҡŮЦЦԼȡġˣʱˣüǰˡ
˻֣ΧİɫâԽԽսһжû

͵ۡ
ԼվһƬʯУΧһʵʯƵڲԶ˫۽գüͷɫȻڿС
ƹӣ
ûлӦ
ûдֻǾվһԵȴܣѾƬڲʯϿķģԼ֮ǰڼ̳ϿЩЩơ
л
ءԽ𣬴һ˿οղŵĿ飬úܺá
ˣ
ݣܸоԽ˵Ƕμ䡭ʹĻɣ
ĬƬ̡
ǡ˵Ѿôʹˡ
Խûٶ˵ʲô
ֹ˴Լһʱ䣬ƵۡɫЩ԰ףͷ亹ȴ֮ǰ峺
չЦһ˶ˣ
һյҡ
Ƶ㶣漴̾ҡҡͷչȻļᶨҸղ桭ͳˡ
Ҳͨˣ
ǿƵ˲ͷĺСʱ¡ˣҲա֮ųˡ
ܣͻȻ۾һףʲô
˳Ŀ⿴ȥʯԼйâ˸ǹâ΢ڻɵȴۡ
˶һۣͬʱǸȥ
ʯ֣ǰľ󽥽
һ̳
֮ǰؾ̳ͬСöֻ࣬ɼȴӾ£ÿһʯͷ϶˸ӵ·ɢŹĹâ
̳룬ʯÿʯ϶һˡǱĲߣ˫۽գɫҰף֪ǻ
ڼ̳ܣ۵æµšڵϿ̻ʲôϸһһ޴Ѫɫ󷨡󷨵·Ѿ˴룬ڻɢŻѪ
ͫһ
Щ塪Ѫɫģá֮ǰڼѪɷŵһģһ
ѪɷţƵҲϳˣɫ䣬ôģ
û˵ֻսеĽ
ʶɨǼˡһĸ𵤳ڣһڡǸڵƺͷߣվڼ̳룬дʡ
Ծ֮Ѫ١
϶ƮС
һ䡣
Ƶ˸ƣʾԭأԼϢ˹ȥ
֮ԶͬסЩѪɷŵȫעز󷨣ȫûвΣڿ
ʮɡɡɡ
ֵ˲䡪
Ǹڵͷ͵תͷ
ʲôˣ
أαؽɨ
䣡
⻯һɫƥֱȡͷߵͷ­˷Ӧ죬һֱܿۻǱɨУѪɽ
Ϯ
ʣĸѪɷŵͬʱӦ׷׼
˷ؽڿлһİԲ

ͬʱɣ𵤳ڵѪɷŵӿѪɳȥ
֮
ͷɫ䣬һ˿塣ܿ죬Ǿͱ˷
Ѫɷɻ󣡡
Ѫɷŵͬʱҧ⣬һھѪǾѪڿлѪ˲佫С
ֻǰһ죬ܵľȫʧȡ֮޾ʬɽѪĹѪצ
󣿡Цһ
ۣЩ󣬶ǽʶȫ̿Ѱ󷨵
ڵʶͬһεĴ˲串̳ЩѪĸ£ȻءĸѪɷŵӵλãԼǽµ󷨽ڵ㡣
ҵˡ
ۣнһ
ؽֶǹκˣֱֱش̳Եһ۵İݡ
ãͷɫ䣬ֹ
Ѿˡ
䣡
ؽ밼ݵ˲䣬Ѫɫ󷨾ЩѪͬƵ˲ɢĸѪɷŵͬʱһѪϢήҡ
󷨣ˡ
ٻؽһһѪɷŵǰ˻ûüӦͱһնɱ
һ
һ
̶̼Ϣ֮䣬ĸ𵤳ڵѪɷŵȫء
ֻʣǸڵͷߡ
ǲš
㡭ôܡԴµ󷨣ôܡ
ǿҲ̫ۡˣԼ
ͷɫҰףͻȻתܡ
һһɫӰʹӲһؿڡ
Ƶࡣ
ۣ
ͷһѪ˵ɳȥصײһʯϣڵء
ܣƵһתͷչû°ɣ
ҡҡͷߵͷǰӸµؿ
ʲô
ͷѪȴЦʲôȻ׼Щӭ٣
˭
ͷߴЦܿͻ֪ġѾˣЩϣһӲ
͵һͻȻһɿ񱩵Ϣ
ɫһ䣬Ƶ༱ٺˡ
䣡
ͷߵ˲ըһѪѪֻһƮ
˲Źġ
̳ϻָš
ŽɢѪüͷ
Ƶɫ԰ףԱˣ
š˵ͷѪɷŵʿ
ߵʯǰŵĲߡãǶţֻǻ˹ȥûԵ˺ֻۣϢЩӦǱ˲־Ѫ
ǰɡ˵
ƵͷӴȡöҩι˿С
Ƭ̺½Ƶ࣬һ㶣漴л
лλ֮
лҵȸм
˰֣ʾǲضƻļֿ̳˿ЩصѪɷŵʬ壬ӿһɲ
Ѫɷŵ˻Ǳﲼ׼󷨡
Ҫӭӵġˡ˭
ǸͷǰĻѾˡ
ʵô
ԽĬƬ̡
²򵥡ЩأѪɷŷôؾ϶Ϊץô򵥡Ǹˡ
˵ͷ
ô죿Ƶ߹ҪҪ֪ͨ췽
룬ҡҡͷ
ʱҪû֤ݣտƾҡؾ˵ǵˡݾߣá
Ƶ˼ص˵ͷ
ȼһʱ䣬ǻռһЩǱ
ҪشͻȻо΢΢ȡ
ȡһöɫǱ
ڷ⣬һһģھʲô
ʾһ
̧ͷԶ
ؾ
޵ĵ˿̱øˡ

84Ԫؾ£
ɫǱ΢΢ǹâһһĳľ档
Ƶչöƣһ˿ȣǡڼõģ
˵ͷ
ʾƵüͷʾʲô
ûлشֻ̧ͷؾɵӿøӾңԼܿйĹâ˸޵ĵ˿̱Խһһ϶ɣĳʲô
ƹӡջĿ⣬Ƶ࣬·ܻΣաȷҪȥ𣿡
Ƶ㶣漴Цˡ
Цȴ͸һɲɵļᶨ
չȹҵ˵˵ǰΣգ̶ѨҲȥһ˵ˡ˶٣Щ˼ͷȻΪôһ㣬Ҫҿ϶Ķ֡㣬ȫЩ
΢΢
˵̹ϡ
߰ɡ
˸µĲߣؾӶȥ

ԽΧľԽ졣
ԭʯֽʧȡ֮һƬƬŤռ䡣ЩռǱĳǿƴۣȫʧ顣кüΣǰɣȴԼͻȻڸովĵط
ǿռҡƵɫأЧģҪôȻγɵĿռѷ죬Ҫôǡĳּǿķӡ󷨡
û˵ֻսеĽ
ܸоĽɫǱԽԽˡǹâҪ͸ƴǰΣգҪǰˡ
ûͣ¡
ΪǵԽԽˡ
˿־Ĺ죬һ֡ĪϤСͺʲôںڵȴ
ڣڴ˲֪ٲŤռǰľȻʡ
һ޴ļ̳
֮ǰڻмЩ̳̳ͬö࣬Ҳΰöࡣаɼͨĳڵʯɣÿһʯͷ϶ķġЩĲǾֹͬ㻺ɢŹĹ⡣
̳룬һ޴ʯʯߴʮɣֱ񷶥ͬ˷ġʯĶˣһƴСġƬ
ͫ΢
ǿƬ֮ǰڻпһģһͨӨףԵβ룬һЩϵ·תÿתһȦͻһȦۿɼĲɢ
ƵǴƬдġ
ǡƵɴ۾ʲô
ûлشֻǻǰȥ
չƵæסСģط̫ˣһʲôء
ûж⡣˵
Ҳ֪Ϊʲôָоվ̳ǰǿƬûиܵκΣյϢ෴ֻһĪиӿͷ·Ƭĳ˵ϵ
Ƶ֣һ̳롣
µʯ崫ĴУЩʱ΢΢ڻӭĵߵʯǰ̧ͷǿĹƬ
ƬƺҲӦĴڣֹͣת
ȻһâӹƬֱֱûüġ

䡪
ͬˮӿԺ
һƬãǿաǳ˸ееİеȼգеѾϨ𡣶ǿյһ޴ڻתеģһƬ޾ĺڰ
һת
һǴ׹䣬ųβ棬һƬãĴϡ׹ĵطһ޴ĢƣɨǧһжΪƽء
̳ɢȥ׹ĵطһ޴ӡӵĵײһĶǲʯͷǽһŲ䶯ġͬġ
ת
ʿ˷Ľޣг۵ķޣ޵ޡǵϢǿÿ£ÿһκʿҪǿٱǧ
ǰΧǸӣ󷨣ͼӡŹĶ
ǶͻȻˡ
һεĲƴɢ֮Щǿò˼ʿ׷׵£ѪϢȫޡǵڵغѸٸɱջΪһ߾߸ʬ
ЩʬϣƮһƹĺȫŶա
øǿˡ
ת
ʿɸǿ󷨣ҵĴۣڽŶѹѹ֮ؽһ޴ļ̳ĲϿطӡ¾ſƬΪۣɢڲͬĵط
һգӡɶ
һϵ
輯ſƬع̷ӡ
мǡмǡ
潥ɢ
͵ۣԼѾ档
֪ԼΪʲôޡЩ̫𺳣̫ңԶңԶ·޹ϵЩ̺С׳ػȴͬһ㣬޷֡
չƵཹû°ɣ
ع񣬷Լ֪ʱѾڼ̳ϡƵվߣһǵؿ
ҡ죬Щɳƣû¡
ͷԼ֡
ǿƬ֪ʱѾġ
ٷ⣬ٵһͨͨǡ֪ͨǳ춯صĴ٣ܵһҪػܡ
ƬƵ࿴üͷղЩ棬ʲô
㿴ˣ
šƵ˵ͷƬʱһЩҲҵԺȻ㿴Ҳ㹻ˡϹŴ١ſƬ
һ
չ̫ˡǡ
û˵꣬ͻȻɫһ䡣
̳ʼ
΢𶯣Ǿҵġ·ҪЩĵʯ鿪ʼƣԽԽԽԽ࣬Ѹӡ
ãƵྪ̳Ҫˣ
æƬ봢䣬Ƶ塣
˸ոճ̳ķΧʹһ춯صľ졣˲֪ļ̳Ȼһѷ档
̳죬ʯɽ
ƵɳԶͣ¡ͷȥƬѾȫԭɼļ̳ʧȡ֮һ޴ӣΧ鲼ơ
Ƶڴաһͱˡ
û˵ֻǿǸӣ˼
ǿƬšܸоûڵȴȴʲô

ͬʱռڡ
Խ룬ǰĻϽȻͬĻ档
Ļվڷǰüͷ˼ոյõһƬЩڡĻ档
ұĻֻܷܷʷķһƬɽдСĿ꣬ԪɽĻ壬еľƬָ
ԽĿĻƶնĳ۵ϡ
Ǹ꣬ո뿪Ԫؾ
ҲܷܷҪǰĻڵλá
ǲͬһλ档
ԪؾϹŴܿٵĶռ䣬粻ͬһάȡ壬Ԫɽеһʵڵɽ壬λĳһ
ռĵͼصϵ롭
Խָһ㡣
ŵͼغϡ
ղվ̳λãܷܷҪǰĻλã׼غͬһϡ
ͬλ桭ͬһꡭԽ૵
ζʲô
ζؾеһһܻܷܷǱߵĿռĳӰ졣ζƬһУһڻ֮䣬ĳδ֪ϵζǳϹŴٵķӡڴͬķͬʱɶ
ԽĬˡ
Ӧðָ
ΪܻӰ쵽һĵˣ
ǸС꣬ͬһĲͬλ棬ѰźйƬͬԴĶ
ԽĻŮӰ
һͣվڷǰ˸˼Ĺâ
һãֻʷķıɽּ䡣
Ƕ֪Էʲô
ǶΪֱֻʱģطꡣ
ġǵطܻ꣬һȫ벻ķʽ
ԽУۡ
ˡ˵ڸǣֻǷġ
ǱУҪоӦԽĿ顣ܷܷҲѰڣ·ϣ֪ԼĿѾӰ졣
ʱ˵ɡ
ۣĻ΢΢
ѾͷҺúõġ

ؾ⣬Ԫ㳡
ʮλڴԣάؾȶͻȻΪ׵λüͷһ壬ۡ
ôˣԱߵʵ
ûлشֻǿһ˿ɻ
ղһ˲䣬оؾһ΢ĲǲһţüΪǴ
ΪػؾԪӤϣǲǴ
ؾʲô૵

ؾУƵڷȥ
ʱ
չǿƬƵԥһ£ǿʵô죿
ĬƬ̡
š˵
Щ桭ǳ١ӡɶˣΪʲôƵЩǡ
Ǿ͵Ϊ˵̫ҲûáȰǰá
Ƶ㶣漴Цˡ
չ˵öԡ̫ˡ
˼ǰȥ
ûиƵ࣬Щһ
ǾſƬķֲͼ
һ飬Ԫɽ
λã֪ܸоǿƬ͸ղǿ֮䣬ĳĹ
ҲǱȣȥ￴

ʱ
ؾڴâ˸
һӰӴге緢еǱеĻˣеǱ̧ġ
ƵȺУ߳
һֽˡƵ೤³һҲ֪ж˽
ûлشֻǿеĽɫǱ
Ʋٷ⣬Ҳþһͨơ
֪֤ﾭһС
ЩᣬЩɱЩ飬Щܡ
ǿƬ
䣬ȷϹƬڣŷ
չƵȻصˡڶּ
˵ͷĿʧȺС
תǼСԺķȥ
ϦԪǵϿգǳȾɽɫ
ȺУͻȻͣ½Ų̧ͷԶƬɽ
Ԫɽ
ָɫǱ΢΢
ջĿ⣬ǰȥ

85棨ϣ
86棨У
87棨£
ĲڣһƬ޴ٲ档
Ƶվٲǰƥˮʮɸߵ±к£ĺˮڻ谵ĹĲʺ硣
ȷƵĨһϵˮʵ
û˵ֻȡöѰ顣ھҷ⣬âֱָٲ档ʯͬڷȣұ֮ǰκʱҪǿҡ

ƹٲӲһʯм˽ȥʯһȻγɵʪʯϳ˻̦һɳ¾ɵϢĳ˵ġѪζ
üͷ˽Ų
˴ԼһյĹǰȻʡ
һ޴ĵ¿ռ䡣
񷶥ߴʮɣ沼ȻĿ׶һߴӿ׶ռյʯÿһʯ϶ŸӵơЩƴѾģ壬Ȼܿľ뷱
עĿģǿռ̨
̨İɣߴɣܻžŸʯÿʯ϶˷ģɢŵɫӫ⡣̨ĶһŹ
ǹСͨʵɫתšڹڲԼܿϸСķĳֻ
ǡƵɴ۾ڵĴкģ
û˵ֻǾؿŹ
ܸоǹ̺żӴҲԪһָӹϡӴĶ·ڵȴʲô
չ㿴ǱߡƵӣָ̨һࡣ
żʬ塣
һݣ첽߹ȥ
Щʬ崩ͳһķΣǲߵװ硣ǵ״ҡɱǱеľѪֻʣһƤŹͷϻżȿ־ı飬·ǰʲôµĶ
ǡƵɫףѪɷŵַ
û˵ֻǶϸЩʬ塣
ʬûκˣӦĳֱĽңʬĽӲ̶ʱ䲻ʱ
ǻûԶվѾס˽
ʱ
žžž
һӸ̨洫
Ȼ׷
һɳƵ𣬽ţһѪɫ۵˴Ӱ˳ݣȧǸʣһ˫۾Уɢĵĺ⡣Ϊ
𵤺ڣ
󣬻ĸˣǽڣϢ䣬Ȼĳħ
Ƶ࣬š˴ˣĿͣƬ̣㡪һǸǺµСѾͷ
һ䣺ǹȻڡ
ȻڡЦˣЦ̣һЩ²㣬ࡣûϵֻҪĶ֣һоͶֵˡ
̨Źһ˿̰
ڵĴкġֻҪ׼ˣ˾ܳѡʱʲôԪǣʲôڣͳͳҪ˽£
û˵ֻǻγؽ
ƵҲȡͭͬʱһְֻס˼öҩ
ô붯֣˿ǣһ˿м𵤳ڵСޣҲǰ
͵һ֣ɱǣ
ĸڵѪɷŵͬʱ֣ĵѪɫĹâֱȡƵࡣ
ˣͺһؽɨӲ޴ĳڷ顣
ƵķӦҲαˣͬʱеͭĿĽ⣬׷Ѫ⡣Ѫײ̡ĸʴǿ
չ̫ˣƵɫףסǣ㡪
á㸨ҡ
Ƶ㶣漴ͷ
һһöɫĵҩըһŽɫĹϡֻǣתٶȱƽʱɡ
Ǳĸ棬Сܳһ㣡Ƶະ
ûлӦѾ˳ȥ
ؽŽɫĽâֱһѪɷŵӡæٵ񵲣Ľ̫أһһײֱӱɳȥѪ硣
СģѾͷйŹ֣ɫ䣬æֽ
Ѫ⽻֯һŴ
չߣƵһöɫĵҩڿըһŶ׼ǸѪɷŵӡ
˱֣ʱһͣѪһݵȱڡ
һ˲䣡
һȱдؽɨм˴ɡͬʱƵһöҩ֣һöɫģڿըϸСĻ룬ʣµˡ
⧲Уҽźˡ
̶̼Ϣ֮䣬ĸڵѪɷŵӣȫˡ
ɫе㱾¡
ԹۣԳˡ
һֻѪɫĴִķɳӭǣ˲仯СŻѪֱֱ
ͫһһƵԶղĸ֡
ӲӣαˡѪӰΣٶȱöࡣ
չƵҧӳһöɫĵҩǵҩڿըһܣǰ
䣡
Ѫڱϣ˲飬ҲΪȡһʱ䡣ûһԣܿѪֵ档
˵ĳӡһƵࡣ
̧һָһѪͬƵࡣٶȿþˣƵܡ

ὣƵǰӲѪ⡣޴ĳֱ۷飬ؽЩ֡
չ㡪Ƶɫ䡣
ϻҩҧ˵
Ƶæֵһöɫĵҩӹ£ٴαǡ
ж٣ʡ
öġƵɿţ˵ġⶾġָģ
ˡһסϢ
ƵûΪʲôֻǵ˵ͷ
һеĵҩɫġɫġɫġɫġȫ˳ȥЩҩڿըɫĹâ֯һƬѤõĹĻˡ
СЦһ̧һӣѪɨЩâ׷顣
һ˲ĵѾ嵽ǰ
ؽ߸߾𣬽ϵɫ·˼£Ԫͬˮӿ뽣۽ʢ£ͬԵٴ֡
ɫڱˡ
һܵв
Ѫɷ壡һѪ۳һѪɫƣǰ
ƣ
һȣؽ֮ݺݵѪϡ
䣡
һ죬¿ռ䶼
濴Ƽ᲻ɴݵѪܣһ֮£ȻơԽԽԽԽܣա
꣡
Ѫˡ
ؽƲֱ˵š

˷һֵļУƴȫԱܡļ򻮹նϡ

˲ҽһĺˣϱ۴Ѫ硣ɫҰףǲš
㡭ôܡ
ûи˵ĻᣬؽٴλӳǺɨ
ƴһѪ⣬Զȥĸ˵ѪɷŵҲ׷ɢӡ
Ҫ׷һ͸оһ顣ҩЧˣÿʼ֡
׷ˡƵæסֵһöָĵҩĪ׷ңˡ
ͷһԼ۲֪ʱѪУѾʴһƬֱϵƤֳһֲĻҰɫ
жˡƵɫһ䣬æȡһöɫĽⶾ¡
ӹҩ£һϢθӵۡľĸоˣҰɫҲȥ
աƵ˿ѪɷŵĸѪһֱ۾ͷˡ
˵ͷ̨Ź
ղŵսƺøˡתţķøӾңڻӦʲô
չǶƵҲע⵽ˣҪˣ
û˵ֻą̊́ȥ
ܸоʯھҷȣҪ̴䡣ǿؾдĹƬҲ΢΢͵͵
̤ϸ̨̨ףһһȥ
ŸʯϵķԽԽŹҲԽԽ󡣵ߵ̨ʱѾ͵ɴСС
չƵ潹غ
û¡ӹдƽᶨ
֣ᴥŹ
ָⴥ˲䣬ϢͬˮӿԺ
ЩϢ̫Ӵ̫ӣֻץסеֻƬ
ڡС⡭ӡſƬ
ֹƬߡ㡭տ顭
ͨɵڡС
âɢ
ۣԼжһọ̈ͨš顱֣ɢŵӫ⡣
ǡƵչɴ۾
ͨԿס˵봢䣬Ҳڴеƾ֤
תɢѪüͷ΢塣
ЩѪɷŵˣҲΪġ
Ƶ˵ͷɫأǿ϶ǸߵˣȻһֱۣΪڡǵþ뿪
˵ͷ
Ѹ뿪˵Ĳ㡣
صʱɫѾһεɽʱϢ
Ƶȡöҩ£ֵݸһöָģӦþȫָˡ
ӹ£ϥ
ƵһţطԼĴ䡣ͻȻסһ
ôˣۡ
ЩҩƵıЩŹ֣õģ֮ǰ¼ࡣ
һ£漴΢΢
ȳȥ㡣
òáƵæ֣ҵöҩʲô˵ˡЦЦǰһֱԼⵤʦͦûõģͻҩڰ󷨡ŷ֣ԭҩôá
˵չлл㡣
ҡҡͷҸл㡣ûĵҩ󷨣Ҵ򲻹Щˡ
ƵЦˣû˵ʲô
˸Դָ
ҹˣɭд޵ĺССɽȴ쳣
ۣŶһƬİ˼ǧ
㡣
ڵС
ʲôڵ
֪
֪ʲôȥԡ

ͬʱһ㡣
Ǹһֱ۵˵ײײܳţɫҰֽ
ˡˣڵϣպܣڵĴкġˣ
УһźӰ֡
˭̹ǡ
աǵһֻµǸСѾͷ
ӰĬƬ̡
ȻһͳЦ

˼
Űɡȵ˵㡭һжС
Ӱɢֻ˹ڵϣɪɪ

88˪
峿ɭű
Ƶһҹ״̬Ѿָ˴롣ĸѾȫˣϵĸѪҲƵĽⶾֻʣǳǳһۡƵɫ࣬Ȼûȫٲٲ԰ֽ
߳ɽ׼̽㡣
ȥƵʵߣȰıﻻɻ֣
룺ߡʱ仹ЩǺõġ
Ƶ˵ͷû顣
ɭָȥķΧǰ㶼Ҫö࣬ҵθӣ֡ɽȡϪһССĺһһ߽ʶ̿Ѱűټ
һ·ҵ˼ҩöڵȻƷײߣٳɶࡣƵҲҵһϡеϣ˵üЦ
չ㿴һͳһȭͷСɫʯĽײϣƷĺö
һۣ˵ͷֻԽǶѧ˻ƵǸ˷ܵӣ֪ⶫֵơ
˼ǰУԼ˰ʱǰͻȻһ
ͣ½ŲؿǸ
սƵҲˣѹ˵ҪҪȥ
ԥһ˲
ճһ²һ¡Ǵķǡʯָķ򡣶ңĲս˫ʵ
ȥ˾
ϢϢǸȥ
һƬ֣ǰľ󽥽
һСƬأż޵ʬ塪ͷ׺ڵǣÿһͷнڵսЩʬԱߣһɫŮǣһϸĽ⻹ڵѪ
ĶսлһЩ¶һͷںڵĳϸɢűϢ˲ҿ
΢΢һ
ǸŮӡ
һֿʼǰڳſڼڶֿʼǰڹ㳡ϼÿμԶԶһƳδй˿̣վڲԶǡ
Ůƺʲôת
ñѹúܵͣס˴ֻܿһذ°ͺһ˫ӡ˫۾ͣһ˲ɨƵ࣬Ȼ˻ȥ
λôã𣿡䣬Ȫˮ
൤һۣ˳
൤൤ҽܵ·˵أˡ
΢΢ס
Ůû˵ֻǾؿ
ЩΡ
ƵһͼƳĬλѣЩһɱģͷ׺ڣһ˿
Ůû˵
ü׼뿪
ʱŮͻȻˣ
䣬ȸղŶһ˿˵Ķ
һؾɱѪɷŵˣ
һȴɫǡ
ŮӳĬƬ̣Ȼ󻺻̧֣ñȥ
һ¶˳
һŮӣʮͷپȴ͸һɾǧ֮ĮƤܰף׵Щǳ겻⡣עĿ۾һ˫ɫӣ÷·һйߡ
ҽ˪˵䣬ȸղŶ˼֡¶ȣԪǻˡ
΢΢һ㶡
ˣ
δ˵š
Ƶȴɫһ䣺ˣԪҲлˣ
֪
Ƶ˵ͷɫ֣˵һЩͨĳǿߣרŴЩܹ鷳¡һ˵ÿһֻһˣʵԶͬסû뵽
˪ж˼־η
˪ûĿ⣬ֻǿ
һֵ£Ѿϱˡ˵ѪɷŻǱͼ졣׷顣úܺá
û˵ֻǾؿ
˳ֵ̫ͻȻˡһ֮ǰڹ۲ڶ֡ǡáǰ˵ǻˣΪʲôƫƫ
лô
ԽĬƬ̡
ȻԺ𣬴һ˿أСˡ
ôˣ
ϵϢ̫ԡ
һﲻԣ
˵ԽЩԥȷʵǽ𵤺۷壬˶٣ڻһֶ΢ȷʵڡϢħϢ
ͫ΢
ħϢ
ȷ
߳ɰաԽ˵ң㲻ֵ̫𣿵һֽؾȺ￴㡣ڶֿʼǰֳڹ㳡ϡڣ㣬֡ǡáıؾ֮·ϡ
Ĭˡ
жϡ
Ҳǻˣڰй۲ߡԽ˵ӽķʽ̫ˡֻӴֱ㣬ΪʲôҪַʽ
˼ǡ
̽㡣˵ͼȡΡ
˾ϡ
˪ѡ̧ͷ˫ɫӣ˵Ԫǻˣƾ֤
˪΢΢һ漴ӻȡһöơ
ͨڣһӵĻƣԪǵĳǻաƱתŵĹâԼܸܵһϵϢ
Ƶչһۣ˵ͷȷʵԪǵƣ˼١
ûš
ƿԶȡϢģ¡ĸоһ
бİ취ȷ𣿡
СԽ˵Ԫȥ֪ڵϢͨܲԪԸǳУħϢԪӦ
ɫؽһ˿Ԫָ⣬Ȼ̽
˪ƺʲôüͷ΢΢һ壬ûж㿪
Ԫ˪Ϣʱ
оˡ
΢΢ѣע⡣Ԫĸ֪£ǹϢΡ˪һǱڰĶߣŻ
ħϢ
ҺѪɷŵˣһޡ
ջԪѾˡ
˪ѡƽ糣˵ǻˣ֪һؾѪɷҪʲô𣿡
˪ɫ䣺׼ߣĳڡʲôһڲ顣
鵽ʲô
ָ㡣˪˵ˡҡйƬϢӦҲ֪¡
ûзϡ
Һʡ
ǡ˪˵ͷΣգһȥйͬĿ꣬õѡ񡣡
ĬƬ̡
Ȼˡ
˪ѣһһ⡣
ʲô
ڵħǴģ
˲ˡ
Ƶɫ䣬ʶغеͭѾ
˪ıûб仯˫ɫӣ΢΢
˵ʲô䣬һ˿Σյζ
˵һһ٣ڵħѪɷŵһģһ
Ĭ
һĳĬ
ɭег·һʧˣֻʣ·紵Ҷɳɳ
˪ؿ˫ԽԽԽԽȻЦˡ
Цݺܵȴ͸һ˵Ĺ졣
ôֵģ
ûзϡ
ûлشֻǻγؽƵҲӦˣеͭĿĽ⣬һֻѾס˼öҩ
һʼƭҡ˵˵ģĿĲǵѪɷţڡ¡
£˪ҡҡͷЦݱЩ̣ˡҲǰ¡Ҿǡ
̧֣Ĩϵαװ
ǲʲôһָӸĻָĶݿʼ仯΢΢ŤɫӲ԰ױƣ˫ɫӱѪɫ
ֻһ˲ı仯ȴֱ֮ǰǸģ
ҵĿҲҵαװ˪˵ģѪɷҲġҵһߵġ˶٣ԼҲ˵塣
ûҪ
ֻ֪ǰˣǵˡ
ƹӡ˺󡣡
ˡƵ쳣еͭâʢϴδߵʱҾ˵ˣһƴ
˪ǣһ˿ӵ
Ҳ򡣡˵ֻһ㡣йƬнķǸȡ衣
ȻأõУٰ׸ǵġˡ
˪Ĭˡ
ĬĬϡ
˵ؽǰɫԪڽת
Ǿû취ˡ˪̾˿ǱϸĻ̌𣬡ǿ㲻ҵĶ֡ɣҲɱ㡣
ûлشֻս˽
˪ˡ
ٶȿþˣͬһɫ磬˲ǰϸĺ⣬ֱʺ
зؽᵲ

һ죬Ľ
޴ڷ顣˪ĽȻϸÿһ̺żֲǽ𵤺۷ȫ
ÿ졭Ƶɫףеͭæһ⣬ֱȡ˪󱳡
˪ͷҲأһӣһѪ⽫ɢû˿ͣ٣ϸͬÿһֿ׼רؽԷصĽǶȡ
ҧ֣߶£ؽͬһƬƮƮҶס಻Ĺ˪ٶ̫ˣҲ̫ǿˣֻܱأҲĻᡣ
չסƵӳһöɫĵҩ
סҩЧ˲䱬ǡûؽɨ˪
˪ֻ΢΢ˣϡĽĪ⣬ʱͣʱᣬÿһŨѪɷ֮ʴĻԪ
̶ʮϢѾ˺ü˿ڡȻЩ˿ΧŲĻҰɫǸѪ
չƵ༱ˣеĵҩҪǮƵӡⶾġ˵ġģֹâըǿά״̬
˪̫ǿˡ
𵤺۷ΪϹħܶԸġ
һɣصײһôϣѪ
ԽԺ𣬴ǰδе࣬˵򲻹
֪ҧվܲܵ
ȻԽ侲ÿ£㡣
һ㶣
ǵúڷ𣿡Խ˵ʱһֱڸĽڵİ汾֮ǰǿöࡣ
һϲ漴ֵǣٶ̫죬ڷ׷𣿡
˭˵ҪúڷˣԽЦЦڷǸġ
ٵ˺ڷĲٿؽ档
ڻռУʮֻڷװǵͱ֮ǰСֻĴָСͨڣ˺ɫơǵٶȸ죬ǿҡ
һ¹ܡԽ˵񡣺ڷʱһܸŶֵʶֻ֪Чʮֻͬʱý𵤺ڵʿҲֲ巽򡣡
۾һ
׼áԽרעһ
ʮֻڷͬʱӻռзɳϢɢӸ˪
˪׷ͻȻоΧϢûҡЩϸСĺɫߴÿһӹһֹʶȫʧȥ˷С
ʲôӽնһֻڷ䣬ЩСþˣɱܿĹ
עڷɢ˲䡪
ڣ
ؽȫԪֱ˪
˪ɫ΢䣬ҪܣΧĺڷͬʱĿĹâߺʶȫҡֻƾűܾٽ񵲡

һ֮ǰκһҪء
˪õڱѣѪ˳Ž䡣̧ͷһ˿졣
ЩɫĶʲô
ûȴܸʶٶȿþˣĽ׷ϡңƺĹÿһθŶǡô
ⲻͨķ
ɡؽǰʮֻڷ䣬Ȼǿҵİָࡣ
˪ĬƬ̡
ȻЦˡ
Цݺܵȴһ˿Ȼ
˼𽣣˼ĸȤ
Щڷ䣬һ˿档
ЩԼģ
ûлش
˪Ҳ⣬ֻҡҡͷ͵ɡ´μ棬ϣǲǵˡ
תλһӰʧɭ
û׷
֪׷ϡ
ңҲľˡ
ƹӣû°ɣתͷƵࡣ
Ƶɫ԰ף񻹺ãû£ǵҩõ̫ˡЦŻ˻ο˴Ĵ䣬һսҴĴȥˡ
΢΢ȥ㡣
òáƵڰ֣˪ʧķһ˿£ղǸˡʲôͷ˵Լǻˣ˵Ѫɷŵˡ
ҡҡͷ
Ҳ֪
֪һ¡
˪˵ġ´μ桱̫Զ
ңһΣܾڵˡ

89ɽ
رյϢڵ峿ġ
Ƶһɽ׼ǰ㡣һɫĹâͻȻ£һдǰ
֪ͨңʱաڶǰвڽʱǰ뿪档ߺԸ
Ƶһۣ˶Էеʧ
ȥˡƵ̾˿Ͳһ
û˵ֻǿнɫĴ֣˼
ңǰرգ
ɺϣڰвٿأ
ô
ԽĬƬ̣˵һȷѪɷŵҲûܽȥǸ˪ӦҲ˿ˡ
˵ͷ
ȻûܽЩźѪɷҲûóѡңѾڵĲõڵĴ˹֮УջѾԶԤڡ
߰ɡվȳȥ˵
ʰöڷȥ
һ·ϣ˲ͬյ֪ͨĲߡʧңҲ۷׷ס
˵˴⣬гԽȥ鿴ʱɫѿ
ʲôӡɶ˰ɣϹżӡʲôҲ˵
Ϲ˵涼رնˣķӡ
ЩۣԽ²򵥡
㡭ӡҡ
ʯ͹ƬһĲӡ
ʱƵ׼ʱ뿪档
߳ŵһ̣Ŀ۾Ԫ㳡Ѿۼ˲ˣǰĲߡ֣ڽҲǰرյԭ
չƵӺ׷ͳƳˣŵڼ
ڼ
ھţƵЦһʮ˸ŵھţֻŵڶʮߣһء
΢΢һ
ھţ
ΪԼĻǰʮû뵽ǰʮ
ڵĲõڴ򣬱жΪ⴫౦ٷ֡Ƶ͵һͳˡ
˵ͷ
ڶֽˡ
ǵ֡
֮ǰϢɽŶӣȡǰʮӽ
Ŷ
˿ߵƵࡣ
ƹӣ˭ӣ
Ƶ㶣漴ЦˣȻǺ㰡ôչﲻҪϺȵģ
ҡҡͷ㲻Ϻȵġû㣬߲ڡ
ƵЦøˣǾô˵ˡһˣչŶҪһ飬˿ɲ
˵ͷ
Լڹ㳡ϣɢȥ
صСԺǰ
ϥԺеʯϣ⼸ջһһ㡣
ڵĵջȻֻǲƪ㹻оܾˡת굤Ϲŵҩܻ׹ǣֵǡöͨԿȻʱòϣһõ
ȻǿƬ
ȡƬġ
Ƭɾţ⣬ȣһͨͨǡ֪ͨǳϹŴٵܣܵĳҪػࡣ
л
ţ
ɽǸطǲܽ
ԽĬƬ̡
ǡ˵ɽԪɽԪɽɽɽ͵ˡ
˵ͷ
ȥԽʡ
롣ûǿƬںҡܸокصĶ
ԽĬˡ
ûи岻ǹƬڵأҲܷܷľƬָķҲûиؾд̳ͻĳطͬһĲͬλϡ
Щڸֻġ
Ǿȥɡ˵Сĵ㡣ɽ棬޶ǻģŶĹǰֶһ
˵ͷƬպá
󣬵־Ҫʼˡ
Ҫ׼
ʱת˲š
ÿɱŹɵࡣ峿𵤣оǿƬÿ춼óһȻʲôãܸоԼ֮ϵڱԽԽܡ
峿ƵСԺ
չҵˡϴ˷ܵЦݣ˭
ҡҡͷ
˫ƵЦǸŴ󴸵ڹֲš˵Ҫӣ˵ʹӦˡ
΢΢һ㶡
˫
Ǹڳſ뿴ˣ
ΪʲôӦʡ
Ƶͷ˵˵뿴Ľжء
΢΢鴤
ɣǺܷ˵Ը
߰ɡؽ߳Ժš
Լڹ㳡档
˫ɿǱԼߵľ޴վȺиۡһЦ¶һڰ
СѾͷڵȵˣϴڳſûĽοɲٲˣ
û˵ֻǽؽ˳һ塣
ˣ
ʯըѡ
˫۾˲ǿʲôϡ䱦
ýóϢΧؽתȦǿȣ⽣ʲôϴģ٣ԣбĶ
Щ⡣
ֻһۣܿؽҪϣ۹ȷʵ
ûٺԹ˫ĺ䡣
˫˵ͷû׷ʡظģڣ֤Щ޲ҿ
ֿ˿Ƶࡣ
һʦһʦޡ
ϣʲôˡ
ྲ
еٴѹȫ
ڶֽߣһٶʮˡϲǣǱֽһ
˶٣Ŀɨȫ
֣ɽ¡
̧һӣиֳɫĴ֡
֣ɽ
ʱ䣺ʮա
ص㣺ɽԪԱ
һ飬ӡ޻ȡֹ֣ڶͬŶܻǰʮĶ
ƣɱ̺ͻеĸޡʹýаùߣйƽ
ʾɽ޳û롣ԸС
ɫĴڿͣʮϢȻ󻺻ɢ
һ顭Ƶ࿴ˡ
˵ͷ
ӣڿʼһ£㳡϶ʱĴѰҶѣ˾һսҲ˶վһԣű롣
öӣһԵš
ʱһӰȺ˳ֱ
˴źɫľװɢϢ
˫üͷ˭
Ƶɫ΢䣬ʶصǰ
˲ûͣ½Ų
ߵǰͣ¡
䣬ϴζ˼֡ӵζ
û˵
ҽ˪˵֣Һһ顣
˫ɴ۾ƾʲôѾˣ
˪ûֻǿ
ĶֻˣҾĸˡ˵
֪˪˵һǾϣΣյʱǿʱ֡
ĬƬ̡
Ȼ˵ͷ
á
˪û˵ʲôת뿪
˫ıӰͷ˭ôоֵֹģ
ƵЦ˵

һ£һٶʮűɽ
ɽλԪԱһƬԭʼɽ֡෱࣬һ׵׶УȻԳ
˷˴ԼһʱڿƬãɽ֡
ôĵط˫̾ڵĺɽˡ
Ƶȡͼϸоţ鱨ɽΧһ׵׵ޣΧ׵Ľף޳ûΧȰȫҲߡ
˵ͷĿȴؿɽ
Ԫɽķ
Ҳǻķ
ܸоʯ΢΢ȡ
չƵ໽
ջĿ⣺߰ɡ
ɽΧȥ
ɽʶ̿Ѱ޵ټ
ܿ죬ͷĿꡣ
ǰɣͷޡ
˫۾һĶȥǣ
ȵȡסͷޣ൱ĸڡǲӲƴҪȡ
ôȡ˫ͷ
Ƶࡣ
Ƶ⣬ӴȡöҩƵ޵޵עǿΧ壬
˫۾ˣ壿У
ȡʯͿʼơֻ˫ðȵĻ棬ʯڻΣƬ̼˼̡
Ƽ״̡ؽܣרŶԸƤޣը֤ܲˣ
Ǽðẓ́˵ͷ
˷ֹܿһɽв塣
Ƶཫ޵飬롣һζƮɢ˷ӡ
Ƭ̺󣬵濪ʼ
ˡ
ͷӴǴгֱÿһͷţСɫۼףⷭ˸׹⡣
໡
ЧˣһͷֱӲҽһȥͷƫеѹԱһƼ״ϣֱû˶
ڣ
һͺȡ
˫̲סˣ޴ͳ˳ȥ
޴֮һͷǡǷӦ죬ܿ˫Ĵ죬ͷڰͻȻת򣬺ݺݵĺϡ
꣡
ѵţͷǲҽŵء
ͬʱƵҲˡɫƴӵ𣬽ͷм䡣Ƿسײƾһʱ岻ȥ
ûԥؽʣֱȡסͷǡԪעؽͬжһ㣬Ӳۼס
໡
һҽУǵء
ʣͷڳ󣬵ûܣƵࡣ
Сģɫһ䣬ҪԮ̫Զ
Ƶûлş̌ӳһöҩǵҩڿըһŨСǱŨۣ˻ķƫ˰ߣƵļӹ
һ˲䣬˫ľ޴ˡ
䣡
ǵԴҵ÷飬ӴȻء
ͷǣȫ
ʹ죡˫Ц޴þûôˬˣ
Ƶ˲ͷĺЦͽˡ
û°ɣ
û¡Ƶҡҡͷųһ亹
˿ʼսǵڵۼ׶ǺöҲ١
ʱͻȻͣ¶̧ͷɽ
ʯھҷȡ
ܸоʲôں
ǹƬʯĳָӹϡĶ
Ǹ
ķ
չƵôˣ
ĬƬ̡
ȻջĿ⣬ҡҡͷ
û¡
֪ǣͬһʱ̣£һɫӰֻʷķ̧ͷƵɽ塣
ˡܷܷ૵˸˷ܵĹâ
ľƬָĵط
ɽȥ
ǵ̵Ӱ֪ʱֳˣһʯͷϣЦؿ
С꣬Ŷ

90¿һļ̳
ռУԽŮ˳˼
˼Ʈ֮ǰʱԪؾ̳ܷܷߡ
Ԫɽ峿ء
ֻܷܷʷķվһ͵ɽǰͷǼֱ±ڣСд˲Ըβ޾ɵţȻһ·۵òᡣ
ͷɵؿǿ΢΢ľƬȷû·
ľƬȻشǻС𷢳һ˷ܵġࡱС״̬̽ͷСڵƵ۾ֱض±ĳ
ܷܷ˳Ŀ⿴ȥŷ±һεѷ졣ѷ챻ïܵڵţСѣעⲻ
СԴԾ±ڡ
ѷխǲӲżȥβͱС£±סСɣֱӻһĽɫ״ӷ϶˹ȥС򱣳״̬֪굽ȥˡ
ѷ죬ǰȻʡ
һɽеľ޴Ѩ񷶥ߴʮɣǶȭͷСҹ飬ɢ͵ӫ⣬ռյͬ硣ƽʯÿһʯ϶˷·ԼܿеĹת
ڶѨ룬һߴļ̳
Ǽ̳ͨɰɣߴʮɣܻžŸʯÿʯ϶˹ϵķģɢŵɫӫ⡣̳ĶһԲεƽ̨ƽ̨һۣ۵״
ܷܷ첽ϼ̳ͷǸۣӿһϤС
Ǹ۵״еľƬһģһ
ˣ˷ܵȡĿľƬڰϱȻţػߣ㿴Ŀ鶼ܷŽȥ
ԽԺ𣬴һ˿οûҴط
ܷܷ°ͣǣʲôʱҴ
СؽĿľƬη밼ۡ
ľƬ۵˲䣬̳ͻȻЩʯϵķǱȼĵյһһ𣬹â˳ŵ·ӣѨյͬ硣
¡¡
һƵӵص״̳뻺ѿһ϶¶һǽǶҹ飬ɢĵ̹⣬һֱ쵽
ܷܷССһ
Ҫöࡣ
һӣǰųֹӿŲ߳ǰľסˡ
һ޴ĵ¹
񷶥ߵüǶȭͷСҹ飬ռյͬ硣ÿһ鶼Ө͸Լܿת룬һ̨̨һ͵Ĺâ
ڸ̨ܣžŸ޴ʯÿʯ϶˷ģͼ̳ϵһģһֻǸӷӹϡ
ô󡭡ܷܷ૵֮ǰȥЩڣ󡣡
С̨һһ߾ػܡ
ûлأû壬ûػޡ
ʲôûС
Щ졣
ܷܷϸ̨ڿŹâеĶ
һۡ
̳һģһİۡ
ʲôûС
ܷܷסˡ
ΧŸ̨ת˺üȦſڵϸÿһССæҡ
ʲôûС
ڣûκδУûκαûκڴĶ
ֻյİۡ
ôܷܷһƨڸ̨ϣСдʧôԶ·òҵʲôûУ
Сļ˲οġࡱСҲԳΣſϣһ
ػߡܷܷЩίǲҴطˣ
ԽĬˡ
Ǹյİֿۣ˿һĻԪؾ̽
Ҳһ̳
ҲһƬ
Ҳһۡ
̳ۣͬһ꣬ͬλ档
ոմǸȡ˹Ƭ
ûҴԽƽӦġ
ܷܷ۾һǶأˣ
š
˭ܷܷ͵վβͶըˣ˭͵Ķ
Խû̻ش
ô
߹Ƭˣ
Ԫؾļ̳ϣȡ˱ĴУ
ڲͬλ棬ͬһ£ȴ˭֪ԷĴڣ
ػߣܷܷŽ㵹˵
Ҳ֪˭Խ˵ǶȷʵˡңˣһǱѡеˡ
ܷܷסˡ
ѡеˣ
һ
ǡҧҧ촽ǶҪ𣿡
ҪԽûǾſƬ֮һϹŴٵܣҲϵһĴС
ܷܷĬˡ
ͷǸյİָۣḧЩϵķġ
˺ܾãſڣ᣺ǡǸ߹ƬˣǺ˻ǻˣ
Խһ¡
ˡ˵ܺõˡ
ܷܷûʡ
ֻǾؿǸۣ֪ʲô
ʱ

һϤЦӹڴ
ܷܷ͵תͷֻǸ̵ӰʯϣͷŲҰ׵СҹĹâԵø죬ߺ۾ȴ˸ĳĹâ
ˣܷܷʲôʱģ
һˡ˱ı߹ÿһ裬С겻ģͳѽ
ܷܷ˱죺ҲˣʲôûС
а˶ָָǸյİۣⲻж𣿡
ܷܷǿյģ
յĲҲǶ𣿡ͷ㿴״дСȡʲôŽȥⲻ𣿡
ܷܷ˵һһ㶵ġ
㵽˵ʲô
վȹϲڵĻҳ
С꣬ûЩǷҪ㣿
ܷܷüͷ̫ס
㿴ָۡǸյλã˲֪꣬Ϊ˵һˣ𣿲ڵȡһŽߵǸ߶˻
ʹΪӵУΪ˵ȴ
ܷܷ˼
ҵʹأʣҲǵȴ𣿡
Цˡ
Ц͸ߵԵøᡣ
ʹҵ𰸡һľƬݸܷܷǵ顣ȥ塣ҪĴ𰸡
ܷܷӹľƬȣķ΢΢⡣
壿ľƬָķ򣬡ʲô
ˡת򹬵ȥҲ֪ࡣ
ȵȣܷܷæ׷ȥ˵ʲôˣʲôࣿ
Ѿߵڣǻ̵ӰİĹâ֡
СꡣûлͷȴشǸ߹Ƭˣߵͬһ·ڲͬĵطͬ¡һ죬ǻġ
֮ǰúԼ·𼱣Ҳ¡
£ӰʧС
ܷܷվԭأǿµľƬӿһɸӵ
ͬһ·
ͬط
ͬ¡
ػߡǸ߹Ƭˣʶ𣿡
ԽĬ˺ܾá
Ҳɡ˵
ܷܷû׷ʡ
ǿµľƬ봢䣬ССһյļ̳
߰ɡתȥ塣
߳ڣʱѾˡ
ԪɽԴɽϣһжȾůĽɫԶö鶼˼֡
ܷܷվɽϣľƬָķ
壬ɽɽ͵ˡ
һԾɽ£Ǹȥ
Ȼշɳɡ
飡
һε˻صˤڵϡ
Ӵܷܷűˤ۵ƨɣһãȻʲô
һΡ
շɳɣֱ˻
⡭ɵˣ
Խ̲סЦ
ЦʲôЦܷܷ߳ŭôн
ԪɽϹżۼأнԽЦ֮ǰûΪ㻹ûڽˣȻͱסˡ
ֱܷܷţô죿߹ȥǵöԶ
߾¡Խ˵ҲԶˡɽ͵ˡ
ܷܷԶЩɽ壬ٿԼ᫵ɽ·ᡣ
ôô࡭
ССӣɽ·ȥ
˴ԼһʱһϪͣϢ
СϪ߱ȥòֺСҲԳΣſһʯͷɹ̫·ŵ⡣
ܷܷϪߣˮԼĵӰͻȻ˵Ļ
Ǹ߹Ƭˣߵͬһ·
ͬһ·
ʲô˼
˵ǸҲҹƬ˵ǸҲĳطźһ£
Ǿ䡰һǻġ
˭أ
ܷܷԺиֳһӰ
ɫĳȹݣǰѱŰ廹ؽ
ľͷ૵أ
ڷֱʱ˵Ҫߣȥݡ
ôԪɽҲݡ
ǻ᲻ᡭ
࣡
СͻȻĵǰ˼ֺ֣õȻҪ
ܷܷЦˣϡ
߰ɡվȥ塣
ɽ·ǰȥ
Ϫˮ
ǰɽǸŴ𰸵ĵط
֪ʲôڵ
֪ʲôȥԡ
Ϊ·
֣ϻµľǼеʯݣڵսĮɳĮԪɽ
˺ԶԶ
ͣ¡
Ϊڵ
ΪЩ𰸣ҪԼȥѰҡ
ľͷҡ
˵ӿ˽Ų
ͬʱԪǡ
վСԺߣЩϲ˵ҩģͻȻӿһֵĸо
ʲôڽ
ԶģģǴӷд
л
ţ
˵ܷܷʲô
ԽĬƬ̡
Ҳ˶٣Ҳء
΢΢û˵ʲô
ת߽ʼΪĵ׼
ڻռУԽĻŮ̾˿

91ɽĺ
ɽĵգɫǽˮĻҲ
վһɽϣеؽڵѪһͷ׺ڵѵܣӴڻȴŨҵѪ˫ž޴һϽѪȴЦӡ
ʹ죡Ƥ߰˴ҿѵܵԴתͷǱȲһֱͱ࣬ɾ䡣
ûнӻֻǶʿѵܵĸȡһöȭͷСɫڵڵȣɢŨϵ׺ڵĺöڵ봢䣬ָ¼ƷõƤվ
ƵӺһСӣ¼ʲô̧ͷһֵۣͷڱд˼ʣüͷ΢΢
չͷѵܣǵĻѾһǧٶˡ֮ǰ㣬Ӧǰʮҡһ˿⣬ܿתΪǣƫԭ·Ѿ̫ԶˡյͼʾѾӽɽΧԵߣͿĽˡ
˫ΪȻذڰ֣Ľʲô֮ǰ˵߲ҲĽףܸɵڻ֣
ǴβһƵҡͷɽĽ޶ԼأһһȺӦˡ
˫磬ȴѾվĿͶɽ
ǻķ
ܸоʯ΢΢ȡȶȺ΢ȥ֪˿̣һ΢ȴִŵ࣬һһµš
ǿؾдĹƬҲ΢΢ǿ־壬Ǿ裬һ֡
չƵ
ջĿ⣬ҡҡͷû¡߰ɡ
˼ɽǰ
һ·˼ޣкڵġ˫ԽԽ˷ܣ޴յû磬޲ðÿһͷ޶ҳƵԽԽÿսǰҪȲӼöҩȷһʧ
ոؽÿһγ֣׼޵Ҫɴ䣬ˮƵע⵽ĿԽԽƵͶɽ·ʲôǣ
ʱ֣һϪӪ
˫ȥƵΧ¾󷨣ϪߵһʯͷϣˮԼĵӰ
ʯȶԽԽǿˡȡǿڵʯġʯЩϸܵ·΢΢⣬һһģĳźš
л
šԽܿ𣬡Ҳоˣ
ԽԽǿˡսʯﵽʲô
ԽĬƬ̡
Ȼ֪ʲô壬ܷܷѰҵĶ
ǹƬĹôʣƬĳͬԴڻ
˵ͷƺ
ǡȥ𣿡ʡ
ԽֳĬˡ
˵𣿵ȻܡȥһóȻ룬ŶһȥĿǰƵ˫ǿɿˡ
ȥ˵Ҫ׼ɽΧĽ޳ûңﻹǱҪɡ
û̻ش
ȻǵǱ񡣵ŶǰʮĶܽڵǰʮƫ·̫Զʱֿ̫ܻ࣬ᱻĶ鷴
ǣֺԽԽǿˡǿҵ޷ӡ
Խٴ𣬡ȥȥƵ˫ʿԼеѹԼϡ
΢΢һ
еѹԼϡ
仰˺ܶࡣڵʱһ˿еίԩǼеʱһ˿ѹ͸ִڻڵ·ϣһ˿ŶδãͶ
ϰһ˿
ڣжˡ
չԷˣ˫ĴɤŴ˼
ʯת߻Ӫء
Ѿȼˣ˫һŴϪץ㣬м·ϲɵҰˡƵӴȡöζõĵҩʱ硣
ҵգ˫Ҩһݸ
ӹһڡҰ˵౻ҩĸкͣغúȡ̲סֺһڡ
˫״ЦˣôɣҴСԼЩʳǿˣ
ƵҲҨһ룬һڣͷ޵ȷʵֻգѵá
ǣ˫ˣڵĵӣҿ󣬲ˡ
Χԣ졣˫Լҿľ˵Ϊһһɽҹ㱻һͷ޸ˡƵིԼڵѧյľ˵һʱѵ¯ըˣʦһٱ鵤
ţż΢΢
ʱ̣úܰġûսû׷ɱûıֻȻʶȴԸðյͬ顣
չƵͻȻڣ˼ǲʲô£
΢΢һ
ƵĿºͶ棺ӽ翪ʼһֱɽʲô㣿
˫Ҳ룬԰Ҳע⵽ˡǲȥǱߣ
ĬƬ̡
Ȼȡǿʯм䡣
ʯڷ⣬΢ȴᶨ
ʲô˫شս
ġ˵ָңǸȥ
ָɽָķ
Ƶ࿴ǿʯüͷ΢壺ɽΧѾƫǵ·ߡȥĻٵ졣ǵĻ֡
֪ԥ
˫ֵذڰ֣ԥʲôȥȥ£ֲٴˣʮ졣
Ƶҡͷûô򵥡ΧĽޣһȺӵģδӦңﵽʲô˭֪
ԲҪȥ˫۾һʲôϹżأһʲôأֻɲܴ
ͬʱ
Ĭ˺ܾá
ȻˣȥһϵĹƬйءһֱںңܸо
˶٣Ƶࣺ˵öԣﻹͶƱɡӶ
˫һ֣ȥ
ƵЦԥƬ̣Ҳ֣ҲȥȻպܴ󣬵ܲһȥðա
΢΢лл
лʲôƵҡҡͷǶѡ
£ʼ·ߡ
Ƶȡͼϸоͨ·˫ʼʣҪ׼ٵҩʳţżһ䣬ȴһ¡
ֺԽԽˡ
ʯǹƬĳָӹϡĶڵȴ˵ڵȴǡ
ҹ˫ƵȺ˯ȥԣĻ棬˼ƮúԶ
ܷܷ
ֻС꣬ʲôûкúóԷûб۸
ֱʱ˵ҪȥĮһڣĮôԶôһ
̾˿
ֻСꣿԽͻȻ
ûзϣš
ûµġԽ˵ܴҲܼǿҡ
˶٣û˵ȥ
ҲԪɽҲ忿Ǻܼܿˡ
Щ˵
ʲôʡ
ѾǰǸССһˡԽ˵㲻õ
˵ͷû׷ʡ
վߵԵһʯͷ£̧ͷա
ɽҹպ峺췱һĻϡǼеǼʯܷܷһͬеǳ
뵽΢΢
ҵڣǿˣǾټˡ˵ڶԶܷܷ˵ڶԼ˵
ҹ紵Զ޵ĺջ˼۾ʼ
죬ǾҪĵȥˡ
ʲôڵ֪
֪ʲôȥԡ

ͬʱԪɽһˡ
ܷܷС𣬿һô£˯㡣СſϣŰ͸״̬һһ΢ġࡱ
¹͸Ҷķ϶Ͷ°߲ĹӰ΢΢ƺʲôΡ
վһܸߵɽϣǰһɫȹž޽Ůӡ
ľͷ˵ȥô
ŮתϴŵЦ⣺ڵ㡣
ܷܷٺЦţ˵ʲôȴһֵϡ
ӷ嶥Ƿ紩ʯĵںԶĵط֡
̧ͷķ
ʲôڷ⡣

ڶ峿سˡ
Ƶ滮·ߣﵽ壬ǵٶȴԼҪһ롣·ϲ̫ǿޣʱ仹һЩ
˫ǰ濪·޴ڼϣ硣Ƶм䣬ŵͼʱʱ̧ͷϷʶ̿ع۲ܡ
˴ԼʱǰһƬ֡ľߴþˣĶʮɸߣգȫסй߻谵ųʪùζ͵ĸ
Сġ˵йŹ֡
˫Ųսеľ޴ƵҲȡͭһֻֿס˼öҩ
Сش֡
˴ԼһӣǰľͻȻϡ衣͸ɵķ϶ܿһƬءص룬һþ޴Ŀ
ǿʮɸߣɴֵҪʮ˲ܺϱƤѾȫ䣬¶Ұɫľʣ沼Ŀ׶֦˷չĳŤѪܡ
ڿĸһĶѨѨڴʯʯϿ˷ġ
ͫ΢
Щģؾ̳ϼһģһ
˵
˫Ƶһۣ˶Էеء
ȥ
Ǿ붴Ѩʮɵʱ򡪡
𣡡
һͳӶѨдţһͷ;޴ĺӰӶгǰ
һͷĽڵʯ
ͱ֮ǰҪ󣬻ŻҰɫƬǱʯһ㡣ͫѪɫģɢűŰɱ⣬ضˡ
Ҿ˵ֵطôûػޡ˫һЦ޴ǰչô򣿡
û˵ֻǻγؽ
ʯĶѨĺԽԽǿˡֻʯ͹ƬĳָϤĶ
ָо١
սپ˵ֲǣƣƹӸ
ף˫һȳȥ
޴źХķʯͷʯܣβͺɨ޴ӲӲ
Ľ˫ڷ顣ʯȴ˿ֻҡҡβͣƺƤûơ
ӲƤ˫졣
Ƶæӳöҩɫƴӵͼסʯʯֻһƾˡ
һ
ߣǿöࡣ
ûӲƴһӲƵʯؽԪߴ硣
һ죬Ƭһ׺ۣȴû
ʯʹ͵תſѪҧٶȿþˣܣֻܾٽ񵲡
䣡޴ĳɳȥصײһôϡ
չƵɫ䣬æӳһö˵ҩ
סҩ£ҧվ紫ʹͷˣڹ˲ôࡣ
֣עƹӣ׼
˫Ӧһ޴ʯͷȻ˲ɹעƵȡһöɫĵҩһŨʯ۾
ʯۣƶʱһ͡
ڣ
Ԫȫעؽϵɫ·˼¡αͬһɫ磬ֱʯߴ硪ǵ׺ڵλá
ۣ
ƬֱûԪʯըݻࡣ
ʯһıӴȻء
γڴʹͷϸܵĺ飬˲ЩֻǿŶѨڡ
ǿˡ
ߡ˵Ѩȥ

92ʵ
Ԫɽ峿صˮ
ܷܷһȻҶʹǱ˲ɢװĽС䵽ϣһġࡱС̽ͷ˲ʡû°ɡ
û¡ܷܷ򣬡ۡɽɶ÷ɣȶҪ߶ˡ
ҶһƬԴɽּ֡Զɽֵ֡µǸϴһͲľ㡣ʵ̫ۣ⾰ɫͦĿġ
ܷܷȡǿµľƬ飬ġ
ľƬ΢΢⣬ķǻһڻָ򶫱ľƬٸһЩǹâһЩŵһЩâͰһЩ˵ߣƫˡ
֪֪ˡܷܷľƬպãӴ﷭һڣָССһ㡣СһԵû죬ġ๾ࡱ
ǵǳԵÿġܷܷǣ̲סЦˣΪЩ˯á
СԴƺ̫˵ʲôСֱϣһţ˯Ļ
ܷܷεҡҡͷǱȻӣ·
нٶȴۿۡ𵤺ڵΪշеĻԪɽΧֻҪʱڿߣɽԽ룬ٵ졣
졣
ܷܷ̾˿ؼӿŲ
ڵΪǱɫȹմҶȹڱ˺üӣͷҲɢҵѡϵѥĥòˣÿһܸоСʯѽš
ôҲۼһһ죬ô䵽ֵزˣ
ԺдһЦ
ЦʲôЦܷܷ߳ŭҪﲻܷɣͷɵɽˣ
˵ģԽ𣬡˵ǡнǡ㲻ܷɡҪǲаԡ
ܷܷ챻ǵϵˤĽųĲ״ɫһڣ˵ˡ
ԽҲٵ٩ֻ˵Թˣ·ɡٶȣܵ塣
ܷܷԶֵɽ壬ӿһɸӵ
˵ˡ
˭أ
ԺиֳһӰɫĳȹݣǰѱŰ廹ؽ
ľͷ૵漴ҡҡͷ
ܡľͷԪأôܵɽҰ
ˣˡӿŲ˾֪ˡ
˴ԼһʱǰɽͻȻð
İǡš
ûûгУͣˡһ˲Ϣʲôڰпӡ
ܷܷͣ½ŲػܡСҲ̽ͷСԲƵ΢΢͵͵ġࡱ
ػߡл
оˡԽȻɢýš
ܷܷʶ̿ܿĿꡪһͷڵӰǱʮϣ̵۾ض
Ӱó͵Ϯٶȼ죬צԶءǰܷܷܻЩ鷳ڡ
С𡣡˵ǰϡ
СڵϣԲ忪ʼ΢΢⡣ɫĹâԽԽԽԽۣš

һɫĵ绡С׼ǿڡ
໣Ӱҽһϵ䣬ð̣ƤëըˡҪܣòᣬ֫ڷ
ܷܷûиܵĻᡣ̧һָһɫĺӰСӰҽŷ總֮ңô˶˲
Ϣ֮ӰûϢ
ܷܷ߹ȥȡӰڵצ봢䡣ڵޣȻĽ׵ֵǮٳɶ࣬ҲһʲС롣
ɵòԽ޵С׵磬ԽԽˡ
ܷܷСԲ塣С𷢳ġࡱСڵƵ۾˵үɡ
ܷܷЦŴ˴ͷӲ͡
Сˣ¡
СҲ״̬ԳΣſܷܷϣ˲ίġࡱ˵ҲҪӲ͡
úúãжСܷܷЦãСȱܳԡ
·һһߺС
ǴڣѧӣϵɣԶҲ֪ԼΪʲô׸裬ֻǾúźţķ˼֣ŲҲࡣ
ǣƺĳɢáЩԭǱڰĵͽޣ׷˱ܣҶ࿴һۡ
ɹȻáԽ޵ûѧ
ܷܷ°ͣǣѧʲô죡
ԽЦҲ֪˭ɳĮﱻԼ⽹ۡ
ǶǶǰˣܷܷһ죬ܱܲˣ
ԽЦ
ܷܷһ·
˴ԼʱǰɽгһƾɵСݡ
СݹһƬյϣǽʯݵģݶéݣѾˡſббعţϽѾ˺ܾá
ܷܷԥһ£˹ȥ
ôãҪϢһ¡ңܾСЩŹֻ֡ɽҰ룬˭ｨӣ
ƿбľţ˽ȥ
濴ҪưܡһʯһʯһȱȵӡǽǶһЩõչ޺裬ɢһЩɿݵĲҶһɳ¸ϢǺܾûˡ
ܷܷʯ£ȡˮҺ˼ˮССĴ̽ġࡱ
Ŀʯϡ
һƵıʼǡ
ܷܷʼǣһҳּŤŤܱϣ
Ҿȥ忴Ϲż˵ܡҵⱲӾͲóˡ
ڶҳ
ǵ죬·̫ˣޡ㱻һͷ׵Ӱˣܵÿ졣
ҳ
ˣڵ˻¡ɽлҪߣɽȫʲô塣ɽϴص죬ڿޡ
ҳ
ҵһ·խֻһ˹߶£ˤȥͷǡҲ¿ֻƴ
ҳ
ǵʮ죬ҵ˰ɽŨˣֲָתһ죬ôҲҲϵ·ʲôֹȥ
ҳ
ʮ죬ҵ·ԭҪضķܴƬﳪһ׸裬Сʱ׽ҵġȻɢˡ
ܷܷ΢΢һ١
裿
Լڣн⿪ľӣӣµĴС
·
ҳ
ڵ˷嶥һϵļ̳̳Ͽ˷ġ̳һۣǿյġʲôûСұ嶥ʲôûС
ڰҳ
ڷ嶥졣ʲôûҵҲǸ˵ǼٵģҲ֮ǰˡҸˡ
ھҳ
ɽʱһˡŻ̵ĳۣһŲҰ׵ߡǲɽϵĶ˵ǡҲգҲ´ˣ˵ǶҡҲס
˭ġûлشֻЦЦȻʧˡ
룬Ҳ˵öԡǶҡҵΪ̫ˣûǸ
һҳƺǸ൱õʱ䣬ʼǵٴλصµģ
þûˡЩɱޣɼҩʯżɽϵļ̳Ǹߵˡ֪Ǹˣûҵ
һ죬㿴Ȿʼǣ˵ҲȥɽҲ֪ʲô㡪Щģǿģ㡣
ʼǵ˽
ܷܷϱӣĬ˺ܾá
Ǹߵ˰ɣ
׸衭ĸ衭
ܷܷ۾ѧЩӡϵԺлصÿһڹ
ҲɾǴķ
ػߡл
š
˵Ǹдʼǵˣôˣ
ԽĬƬ̣֪˵öԡЩģǿģ㡣
ܷܷ˵ͷʼСĵպá
վСС߳Сݡ
ȽʱһЩɢЩּԶĻɱ֣ʽƺ֮ǰ̫һˡ
߰ɡһȥﵽʲô
·Ų֮ǰࡣ
ԽǰߣɽƾԽ͡ԭƽɽ·ʼ᫣ʯ͵ľЩطû·ֻʯ
ܷܷĵúܿ졣Ȼǽ𵤺ڵʿͽɽҪԶСּû·ĻɽÿһҪķѴ
ˡ̱һʯͷϣڴɽôôߡ
Сű߱ȥߴٵġ๾ࡱСҲԳΣſϥϣ˵ͣ쵽ˡ
ǵɡܷܷصһֲۣԼߡ
СԴȻͻȻļԲ˲Ǵģģ
ܷܷ̲סЦˣġ
ҧҧվ
˴ԼһʱǰҰͻȻ
վһɽϣԨǻ塣
ɽĻҪΰɽɫǱĳɽϳ걻֣ݡԼܿйâ˸
ӷ嶥ЩʯͶѨصĵںԶĵط˵ĳֹϵࡣ
塣
ܷܷվɽϣɽ壬ӿһ𺳡
ôõĵط
ػߡεĻ
ôˡ
˵ֱӷɹȥ𣿡
ԽĬƬ̡
Ȱ㻹Ǳˡе˵ˤȥͦ۵ġ
ܷܷһ׵Ԩ
ûʣֻһǰȥ
ǰɽ·ӶͣѾܿһԼССխֻһͨ¡洵ųʪˮ
ܷܷŲСš
ɫȫ֮ǰҵһӪĵط
һӣһƽ̹ƽ̨ͣƽֻ̨мɼ㹻Ӫˡƽ̨һǶ͵±ڣһ׵Ͽȡ±һǳǳİݣǿڷ絲ꡣ
ܷܷڰݴ£ȡ̺ӹϡССһһſߣСһﶼܰƺҲܵա
ҹĻ٣ûֻ˸
̧ܷܷͷЩǣ˼ǧ
֣׵ĻЩҲزȥӡǸľͷһǼеЩʱ⡣Ǹˣ˵ЩĪĻ
죬֪ˡ˵
ҹ紵嶥ĵȰСںʲôڵȴʲô
ܷܷ۾硣
˯УоԼվһƬɫĹâСâľͷһģӰ
ӰݡǸӰޱϤ
Ҫ߹ȥҪǸ˭ζ߲
˭
Ӱûлشֻǻת
˲䡪
࣡
һĽлѡ
ܷܷ͵ۣСſϣıӡ
ʲôһѽСץûصһۡ
С𷢳ίġࡱСڵƵ۾
ܷܷ䣬ͻȻסˡ
ˡ
ڻϣЩȾ˵Ľɫ嶥Ĺâӭʲô
УľƬȫ
һ飬顣
ͬʱ⣬ͬʱڹڻ
ػߡܷܷЩ
šԽƽˮ죬ܵˡ
ܷܷһľƬպãССվ
ɫɽ壬ӿһǰδеļᶨ
ʲôҪȥ
ӣխСŷ嶥ȥ
󣬳ؽӰúܳ

93·嶥ط
94½
95µع
峿ĵһ⴩͸ɽıڻ嶥ƽ̨ϡЩϵʯڳͶ³ӰӣһųĬߡ
ܷܷǱСġࡱѵġСһſϣıӣק˳ԺۣѾλˡ
۾Ĵվƽ̨ԵԶߡ紵°ںͷ˿ǰؽؿߵʯͷϡվúֱһ±ߵɡ
ܷܷǸӰһ
ˣͷҲصʡ
ܷܷءšһȻվȹϵĻҳСߵߡ
ڿʲô
ճ
ܷܷ˳Ŀ⿴ȥԶѾȾ˽ɫ̫ƺл𣬽âɽϡǾɫ׳ʧ
ÿɣʡ
ܷܷƲƲ죺аɡĲԶˡ
ûнӻֻ΢΢˶
Ƶλóˡ
ܷܷתƵѾʰװվڶڵš˫ž޴ڻǣؽڷžĴ졣
߰ɡؽ򶴿ȥ
ܷܷһСȥС½̽ͷСڵƵ۾źڰĶڣ͵͵ġࡱ
ع
죬ǽϵıڻİ΢΢⡣ЩϵĻһһչ˵һԽĹ¡ܷܷߣĿЩڻӹӿһĸоЩ棬֮ǰڣƺҲƵġ
ռУԽĻϵĻ棬ָû
Ļǰ棬ʶ̿ع۲ܡĲȣҲƽȣԽܿעһֲûзΧĻϡ顣ұĻܷܷСһһ߶βڶֻè
ԽĿĻƶа㡣
Ѿͷյһ𣬶˵ʵǼ¡طлʡ˲پͬʱҲµ⣺ͬʱ˽СĲǷֶԷҲһϵͳ
һעֳɣͬʱƵ
עǰǽƵ￪ڣºͶȣıڻĲ̫һлء
ĽŲ΢΢һ٣Ŀǽϡ
ôˣܷܷҲͣ½Ų
ǽǰᴥڻ棬طһ
ܷܷչǽϵıڻȷʵͱ𴦲ͬӾϸɫҲޡһվڸ̨ϣһŹâΧʿ̬ϡ
ʲôܷܷüͷȥŹâλá
Сģһץס֡
ܷܷһûüӦǽϵıڻͻȻŹâλһ͵Ĺߣǰ֯һµĻ档
ǡܷܷɴ۾
Уһ۵վһ޴ļ̳ǰһƬƬ̳İۣȻ󣬽ѪڹƬϡѪƬƬʼ⣬âԽԽջһ𡣹ɢ󣬼̳ΧһȦȦģ̳С
ӡ૵
ɢǽڻָԭ
ܷܷǽĬƬ̣ȻתͷղŸסң
ɿ֣ǿڻĻҵĻᴥʲô
ܷܷһ£ͷ˿Լֿ֣˿ǽɫ΢΢ףǵ壿
һ塣ҡͷҲпǱʲôأǼ¼Ӱ˿Ᵽڱڻܴ
ô֪ܷܷɵؿ
ûлشֻҡҡͷ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܷܷ׷ʣԺȴͻȻԽˣ϶Լİ취ô֪ģþС
ǡܷܷﷴ
ʲôǣԽ֮ǰҲ⿪˲ÿ˶ԼĻԵԼܣô
ܷܷҧҧ촽û׷ʡȻﻹеɻ󣬵Խ˵öԡÿ˶ԼܡԼҲػߵ
߰ɡѾǰȥ
ܷܷСȥβ˦˦ǵ˦Ժ
ԽԽıڻҲԽԽܼЩöЩȫЩϵķĺͼǰתһʯͷдɵʷ顣
ػߡ﻽Щڻڽһ¡
šԽԺ𣬡س֮ｵ٣ٵӡһĹ£ֻǱ˳򡣡
֮ܷܷ૵ǸӡĶ
ԡ֮ǰڣ￴Щ棬ֻµһ֡ıڻܼ˸ϸڡ
ܷܷ˵ͷŲϸؿÿһڻ
ռУԽͬʱעƵ
ǱҲڿڻעصܷܷͬûȥЩĳ棬ѰһеϸڡЩġ󷨡ķκ̬
лЩڻϵ󷨣ĺ񡣡
šԽӦӦͬһʱĲڵλʦܾǵӡĴ֮һ
عҲڽģ
пܡ߸硣Խ㿴Щڻķ񣬱ĸӹӡǵһӡµġ
ĬƬ̣ĿһڻϡǷǷӡ֮ĳһλŮڼ̳ΧݣǰǾſƬ
ſƬ૵
Ƭܷܷͬ˵ǽɾβһ屣ܣ䱻ɢͬĵطػԽӹͷ˵ػĿǷӡģػģǷӡõĹƬ
ֻһ
ţ
˵ʱЩʿڻж٣
ԽĬƬ̡
ѾˡҲû˵ȥ
ûʡ
ܷܷ֪ʲôʱߵߣҲǷ
ʲôʡ
ҡҡͷЩ˭µġ
˭µġܷܷƲƲ죬ֲŵġ߰ɣҵҪ浽ײʲô
С𣬼ӿŲǰȥβȥһ첻µزµӡ
ıӰ΢΢˶ȥ
ݵľͷһȾ޴ʯš
ʯǿŵġŷ͸ĵ⣬ϣǵӰúܳźһ޴ʯң񷶥ߵÿܵǽϿ˷ġЩڻɢ͵Ĺâʯյͬ硣
ʯҵ룬һ̨̨ϣһŹâǹâǵɫģתÿתһȦͻһȦۿɼĲɢ
Źâ·һˣ
ܷܷɴ۾
һߡһҰɫĳۣϥڸ̨ϣ˫۽գ˫ֽϥϡͷͺ붼ѩ׵ģܳڵϣһƥ׳Ƥ԰׵ý͸ܿϸܵѪܡĺᣬᵽÿһκΧķ΢΢˸
ǡƵѹúܵͣʲôˣ
˫ս˾޴ؿǸߣĻģ
ܷܷʶ̽ȥȴʲôоǸûκҲûκϢţһ
ƺһƲлꡣʯ𣬺ᣬڼžи
лꣿܷܷתͷ
˵ͷѾûˡģֻһƲлꡣ
̨ȥ
ȵȣܷܷæסˣһΣô죿
ͣ½Ųͷ
ʶͶǳˡ˵ѾûʶˣǸûʲôµġ
ܷܷҧҧ촽ɿ֡ûԭأǸȥƵ˫һۣҲȥ
ߵ̨ǰ
뿴Ǹ߸ˡǰ͸ģԼĹâݺƽһܳܳΡ
ӿһĸо

ʵУЩıڻϣԪؾĻСߣǵһλܡ
ҪڣǸͻȻ۾
һ˫Ϻϵ۾ǻҰɫģһǲ棬й⡣΢Ĺ⣬ǼϨ𣬵ǿȼš
߿ǣĿÿɨϡ
ˡ˵
ᣬǷ紩Ҷɳɳʯлصȴһִ͸µ
û˵ֻǿ
ЦˡЦݺܵһɣƽ͡
ҵǣ˺ܾˡ
ܷܷվߣǸߣӿһɸӵ֪˭Ҳ֪˶áƺϤĸо
˭ʡ
תͷ
ĿܷܷͣƬ̡
˭૵ѾҪ˭ˡ
̧ͷʯ񷶥Щķġ
ǾͽҡүӰɡ

96
үӣ
ܷܷظһ֣΢΢˳顣Ҳ̫ˣһʱġҲû׷ʣǸʱҪɢӣ˲Ķ˵ʲô
ǲؽšүӵɺᣬʱᱻ紵ɢһƲл꣬˲֪꣬ûʲôˡ뺦ǣҲˡ˵ţĿڼϻɨϡ
СѾͷϢүӵһ˿׷䣬ûˡһϢˣǡû˵ȥֻҡҡͷǲԸᡣ
΢΢һ˵ɽ缫ΪֻʣһƲлߣȻһ۾ͿƶûзϣҲûгϣֻǾؿүҲ⣬Ŀתܷܷ
㣬Сꡣ΢΢ϵѪϢʮҶŵβĺˣдѵãѵá
ܷܷ뷴Ǿ䡰Сꡱβĸְ֣ѵߵĻ˻ȥŹүŲϵӿһɸӵˣʶ档
㡭죬ʶһλ棬굽׷ʲôûڣСͻȻˡ
Сһ½̽ͷСڵƵ۾شİߡƺϵϢܸȤԲԴһġࡱ
үӵĿСϡһ˲䣬ܷܷɫˡŲ԰׵ġž޲ϣͻȻֳһı顪ǾȣǷŭǿ־塣
ġĿ־塣
ʲôүӵˣ֮ǰƮĵӣǱüָ׻ʯڣ㻳Ǹʲô
ܷܷͻȻ仯һʶذС££ǡҵĳСôˣ
үӵˣֶ忪ʼҲԭõӰøӲȶһյڷҡҡ
üͷǰһܷܷǰǰôˣ
үûпֻضܷܷĽС˫Ұɫ۾־ĳָڷӿ
һһٵ˵ÿһֶþȫ
ܷܷסˡͷ˿ССһһţ΢΢СڵƵ۾Ǿ֪֡˵ʲôܸоǹĵ⡣
ܷܷС𱧵øˣֻһֻʷķẦˣ
ʷķүظһʣھ׽ĳİζǹ֣֪֪ǳ٣ֶģ
ָ̧֣Сָ΢΢ָķûһ˿ƫ
ۿġ֮ڴϣȻʼʼɡ֣ΧʿϽȥǵľѪȻɫͬ壬ʵءСһģһ
ܷܷɫòҰס뷴˵СһСûκˡүѾٸ˵Ļˡ
͵վһ˲䣬һɿֲϢڱǲҲԪĳָӹϡӴĶ־һھм־
үӵõͳУǸôĴۣŽǸӡ䣬һжˡ
̧֣ݵָڿлһȦǸȦһɫĹ⻷ת⻷ÿתһȦһ֣ɢϢҲԽԽֲ
ǰס֣
үûĿԽضСûк⣬ֻһֽľ
Բ𡣡˵
⻷͵ըһɫĹֱܷܷĽСٶȿþˣνƵŵľûüſ˫ľ޴Ÿով
ֻܷܷüһ¡תԼĺ󱳵סǵ⡣
飡
Ƶײʯлصܷܷ˱ɳȥصײʯϡʯϵķײȥ˲ͻȻâĿյ˶ۡ
ܷܷɫ䣬תҪȥүӵĹûֹͣڶѾ۳ΣٴܷܷڵصС
ԥؽʣᵲСǰ

ײڽϣ޴ĳڱѣѪ˳Ž䡣ǵҲɫĹâɢɽʯըϸСĹ㡣
㡭үӿһ˿ӵɫҲҪ
ûлشֻս˽Сǰ
ʱһƺߡתͷȥֻܷܷʯϻ䣬ɫ԰ֽһ˿Ѫ۾ŵģضŹүӡ
ʯϣЩײķڷ˸âԽԽԽԽܼʯϽ֯һ޴Ļ档
Ƿ֮ǰЩڻȫͬǾֹģڱ仯ڲһαӡӰ
УһƬãĴءѪɫģڲʿзɳۣʩչͨǵĶ֣һž޴ġ䶯ġɢŹâĶǶûй̶̬ʱ֣ʱ۳һ޴壬ʱɢĹ㡣ÿһα仯ʿ
ܷܷǷ棬ӿһ𺳡ˡЩʿеĽޣеǿߣеǻεޡǲսڻΪͬ鵲סǲΪԼսΪƬϵ顣
ڻһϤӰһŮӣѩ׵βͬӰչԡѪȴȻվǰߡУһ鷢ĹƬ
ܷܷ
档
תڱѹˣʿĴۡλŮӹڵϣ˫ŹƬ쳤ХХУбʹоҲһ˵ļᶨ
үҲǷ档ֻ̧£۵ĹɢڿСŻλŮӵӰ˫Ұɫ۾ʲôˡ
૵ü
潥ɢʯڻָԭЩĲ˸ʯϣǸղŵһֻһþ
ܷܷվС±Сһһţڷ͵͵ġίġࡱСҲſСߣ
ǸܷܷЩܼᶨ顣ֻǡֻ̰̰˯Сһ
үӿֿ˿СĿ⸴ӵ˿͸
˵ǣᣬܷܷԼô֪Ƕ֮ǰҲôСôۡûע⵽û˰¡ˣһжˡ
۾õӰø͸ˡ
ۿġǸϵһƬԭϡСֻȭͷôɢŵӫ⡣ʿ棬չȥҲôڵϡҶΪֻһͨʯû˰¡
ۣС
Ȼʼһҹ֮䣬ȭͷС˷ôʼΧһСʯͷľޡʿʲôԣʲôԽԽԽԽֲǷӦʱѾˡ
ԽԽᣬڻһܾԶجΡ
˵ŰӡЩȥˣеʶеĲʶеĺᣬеѾˡеĺǿеĺǶûӡվԼһǽ
ͷԼ˫ݵ֡
ҵʦֵܡҵѡҵĵӣˡֻҡӡ˲֪ꡣڵȣǸڡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Сһ˿ãȻ
ңǡô꣬Ϊʲô
ܷܷ˵֪ôش⡣ֻ֪СǸ
ǡ𣬡ҼǸؾҿЩ档ǸϢСȫͬ
үӿĬ˺ܾá
ȻЦˡЦݺܵһ˵ƣ
𡭡˵Ǿͺá
Ӱʼø͸ˣһɢ
̫ãõѾֲʲô棬ʲôǼˡ̧ͷʯ񷶥ЩķģҲ˵öԡǡǸͱӡˡֻһѾȥΡ
ܷܷĽɫСһЩ
չ˺˵ǸĺᣬǾǵİ취ɲһĶҪñݡ
ܷܷͷС𱧵øˡ
үӵĿת
֮ûˡú·𹼸ݻԵ
˵ͷ
ĿƵ˫ϣû˵ֻ΢΢ЦЦȻӰʼɢϸСĹ㣬ƮɢʯС
ˡЩдԽԽᣬԽԽԶЩƬúñܡһ죬ǻõǵġ
ɢڿУʯһָ˼žֻЩĻڻɢ͵Ĺâ
ܷܷվԭأŹүʧķ򣬾þûжС̽ͷ͵͵ġࡱǸȥˡ
ˡܷܷ˵ȥȥĵطȥˡ
Ƶ߹ݸһö˵ĵҩܷܷӹ£о󱳵ʹ˲١
˵𣿡ʡ
ܷܷҡҡͷأײһ¡
û˵ֻǿһܷܷ֪ۡʲôһǹүƴȫһֻʣһƲл꣬Ѿʣ޼ûˡ
߰ɡתȥ
Ƶ˫ǰ棬м䣬ܷܷСͷһյĸ̨ȻӿŲȥ
ڵĹԽԽɢ˵عеİ
߳ʱ̵ܷܷ۾뱧Թ䣬ȴһ벻Ӱ
Ǹ˾ڶڱߵһʯͷϣһ̵ĳۣһŲҰ׵СߣڿлεšԶڵʲôˡ
Ųתͷߺ۾
С꣬
ܷܷסˡ
ô

97±۸ĵľ
ռУԽĻǷɢĻ棬˳õĳĬ
ǷܷܷײıڻЩӰЩδĳԽԺһһػطţÿһϸڶӡȶԡ
Ծ
ǳԾ
Խ۾ԼСԪʵ趨˳һʱ乹ӴϵسϹżԪħսڵ븲ÿһʱÿһ¼ÿһҪıºϵ
Щ£һһóġ
ڣعڻϼصġʷƵı£Բϡ
ڡԪʵ趨УϹżԪȷʵһ١ǳǡħսħ֮սħ֣Ϳ̿ʿǰͺ̣սħϻħԨǱ׼趨а꣬йڰ㶷
ڻϼصģȫ
ûħ塣ûаĺ¡ֻһŴ׹ġûй̶̬ġɱΪΪ˻ֻǡڳԡʯͷľޣʿʲôԣʲôȻԽԽ
ⲻħսһ֡
Խָûϵͳ־һҳҳ֮ǰ¼µıڻݡ
һڻ֮Уǿųβ滮ʣʿͷк棬оηҲп־塣ڻĽԽע⵽һ֮ǰԵϸڡǿǵĹ켣Ȼ׹䡣ĽǶ̫ˣٶҲ̫ˡʲôġ
ڶڻ֮ġ֣ΧʿСЩʿľѪȡɫĹâ֮աԽŴ˻棬ϸ۲ЩֵĽṹǲʵ壬ĳְ͸ġ״ʹɡڴֵڲܿЩɵʿڻܽ⣬һģĹӰ
ʷķĽṹȷʵмơ
ѹֹүӿСô־塣

ԽԼйڡʷķ趨ڡԪʵڿ׶ΣȷʵǹһЩԪΪʵʷķ粼֡ˡ顪ЩƷг壬һšܼȤζԪء嵥ϡǸ᰸ܿͱˡ϶񡱣߻ɡ嵥ӽ˷ϰļУҲûб
ʷķûϷֻһķϰһαɾĴ룬һûбҼ趨
ڣˡ
ˣˡ֮ĺᡣ
Խһʼ֡Ƿڻ
ĿڻÿһɨŹκһϸڡЩʿķΡϷƵķһ¡ЩʽĵĽṹ󷨵Ĳ֡Ҳ϶ڻĴ󲿷ݣƵıĳ̶ֳȵĶӦ
ЩĽЩױԵϸУԽ˲ӦôڵĶ
һ
ǿڻԵֻ¶ڡԽ֡ע⵽ǿڲͨɫǳֳһɫҶ״ҲǳԲΣϸ״룬ܣɫҲ졣
ԽŴ棬ϸ۲ǿ
ǲκ֪֡ɣǰأǷ㣬ǻڶеκһֲǡĳȴеֲɫ̬͵ϵĳЩֲмƣȫͬ
Խɵ
ȻǸ
ڻЩݵʿڼ̳ӰСһССġɫӰ
˸ߣű֫ϸƤֲ̬Ļɫͷܴ󣬺ıȫʧֻĶͷӱƽͻܿżһֲڵľڵϣ֪ڸʲô
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Խָͣסˡ
粼֡
Ǹ粼֡
ԲϴֳªġġƷг䵱ڻҵƤ洦ɼִС֣̤;ʱֵĵһˡ
Ƕ硣ﲻӦи粼֡
ԽǸССɫӰԺзӿͷ粼֡ʷķЩڶϵĹΪʲôҳڱڻĽЩʿݵĳСǲǣֻǱֻ仭ϸڡȷʵڡ
ζʲô
Խ۾ǿԼ侲
ʼ䡣ЩڡԪʵб᰸ɾ趨Ĵ⡣šܼȤζԪء嵥ʲôдģʱ˾õһͶʣ߻˵ҪؿûȺ塱brainstormһЩʵĵӡд˺ܶࡣʷķ͸粼֣аˡ顢ˡмӿ³ǳĴֹ֡ЩЩЦˣЩ۹ЩֱӽͰûһɡ
ЩĴ⣬ûʧǴڹĵڻ¼ĳļдǣǣǻͼ
뷨ļ壬ôЩĴ⣬Щ趨Ҳһ֡
Խ뵽һ⡣
ڻϼصġ֮ʷķԭ͡ʷķдķϰԣ֮ĸҲǴģʲôʱдֶ˼䣬ȫǵԼƹ֮趨дħսаħ֮սû֮ûд
ЩڻϵݣǴģ
ԽٴοЩڻûйעЩϸڣǴЩĽṹ߼ڻϵĹ£он֮ｵ١ʿΧˡӡƬɢһĹ£߼ϸڣСͿѻĲǾƵʷ¡
£е趨ȫԲϡһˣۿܣȫ滻ˡɫЩɫʿǿߡڡ塣ѾǸˡ
˭ĵģ
Խһͷ
᲻Լĵģ
Խ֮ǰǼСĳݣ̨˸šԪʵհ߻ʾǱ͸ʽȡԼЩƵĽɫӿǸͷܺǸöá
ҲǴ𰸡
ǸԸԽˡԽ磬ƵǿϷ뷨ļ塣ЩĴ⡢ķϰɾ趨ţļ͵ʱҲ˽Щʽƻһ𣬱һӻ⡣
ʷķԷϰ粼Էϰ֮ĸҲҲĳǵķϰЩ趨Щ뷨ҵԼλã±֯ʷС
ԽһĿӱڻƿ
ѾɢˡʯֻʣЩķģ˸ٷ⡣ܷܷСվվߣ˵ʲôƵڼܷܷƣ˫ž޴ؿܡ
һп
Խ֪ĻҪӡЩΪȻ趨ЩΪԶıĹ򣬿ʱᱻƷڱڻ￴˸粼֣أأʲôð
۾Լ˼ռ
һ΢Ĺ⣬ӴԽ֮һֱŵĶΪϷʦȫ䡣ЩƵÿһɫÿһ顢ÿһͼҲЩĴ⡢ɾ趨ķϰǶֻǱˡ
ҲȥЩɶˡ
Խۣ¿Ļܷܷȥһǰһû˵Ĭ˰ġ
Ժ𣬺ᣬ´ŵʲô㻹𣿡
ڡԽӦһºͣôˣ
ûʲô˶٣ȷһ¡
Խ΢΢ģһֱڡ
һߣܷܷҲ﻽ػߡ
ţ
ղǸү˵ĻСĺ𣿡
ԽĬƬ̡
Ҳɡ˵Ǹôãʲô˭
ܷܷС𱧵øˣûʡ
ԽĻеŮӿһĸо
ͻȻˣЩĪĻĳλõ֪ʲô֪ʲô
ԽУ³һЩڻЩʷЩֵ趨һ飬ͷⲻϡҪϢЩƬЩľƬǸˡ
ĻܷܷѾ߳˶ڡϣɢ˵عе䡣ڶڱߵһʯͷϣһ̵Ӱڿлεţڵʲôˡ
תͷߺ۾
С꣬
ԽŲҰ׵Сߣָû
Ҫʸˡ
98¶Ի
ڵĹЩܷܷۡ۾Ǹʯͷϻε˫ȵĻӰһʱ䲻֪˵ʲô
ˡǳ벻ĵط˵һЩĪĻȻʧӰ٣ܷܷѾϰûˡ
ôܷܷСǰȥһ˿裬ȴΣ㲻ҪҲʲôɣ
ͷߺ۾ȴûпܷܷĿԽܷܷļСʲôûУֻɽ硣
˾ţ˺ܾá
վܷܷüͷ΢΢˳˵Ŀ⿴ȥʲôûָо֡˲ڿҲڿܷܷڿĳǿĶ
ڿʲôʡ
ջĿ⣬תͷŲҰ׵СϣŵЦ˿ߺ۾ȴ
֮˵ּдɳƵĵӣһΣ˼ַ񲣬˼棬ûˡһʵˣǡ
û˵ȥֻҡҡͷʯͷȹϲڵĻҳ
С꣬ع𣿡
ܷܷǳ˳飺㱻һүү˵ò棿
ǲûЦ˵㻹˺öȤĶԲԣ
ܷܷһ£ҪȴԼ˵˵ûȷʵ˺ܶࡪЩڻЩ棬йү˵ЩЩ֮ǰκڣ￴ĶҪ࣬Ҫ𺳡
ûתɽ±ȥ˼ͻȻͣ£ͷܷܷһۡ
Ҫһ˵仰˵
˭ܷܷʡ
ûлشֻЦЦȻתɽ±ȥıӰԵЩãʱɢڷС
ܷܷ׷ʣȴסˡ
߰ɡ˵
ܷܷҧҧ촽ЩģǸɽȥƵ˫ǰ棬˶Ĭûжʡ
߳ʮԶܷܷ̲סͷһۡ
վɽ±ߣǣһɽ紵̵ĳۣ졣վһڵȴʲô

ռУԽ͸Ļˣָû
֪ڵ˭
˴ӵһγֿʼһֱĺԽɳĮУ⣬£ÿһζΪڷڷ財Խ֪Լ
һֱڻر¡˵һֱڹ۲죬ڵȴŪ˵ʲôͷڣٵˡعЩڻЩ۸ĵʷЩӦôڵĹʶһ¡磬ԶĸӡˣҲΨһܸ𰸵ˡ
˵𣿡ԽˡֱӽԼʶͶȥĻϵˡ
ɽ±ߣ˵΢΢һ
ȻЦˡЦ͸ߵԵøá
Ը˵ˣתԽһΪҪһֱء
ԽĬƬ̣㵽ʲôڣ
û̻شɽ±£ڿлεţͷգôش⡣
ʲô૵ѰԼҲ̫
ֻ֪Һܾúܾǰˡҿһһ㳤ڵӣЩһһݡЩºܺÿЩºģЩ¡
˶٣ú᣺Щ£ۡ
ԽĬš֪ô仰˵ûбˣûзŭֻһɣƽƽүɢǰЦݡ
ЩڻԽˣݣ˭µģ
ͷ룺Լµġסе£Ȼǻʯϣڷڸֵطú֪ʲô
Щʵ𣿡
˳ĬˡͷԼڰеĽţֻŽεţĳֻԼ֪Ϸ
ʲôʵڿˣᣬ㿴ģģģʵһ죬㷢ǵõĶͱ˼ǵõĲһǵĸʵģ
Խüͷ˵ʲô
̧ͷߺ۾ֱֱؿ
㿴ЩڻʱǲǾòԾ
Խûлش
ΪЩڻϻĶļ䣬һԲԡ˼˵ƽ˵һͨ£УӦһħսħ֣ʿֿħϻħԨԲԣ
Խĺһ͡
ô֪
ûлش⣬ֻǼ˵ڻϻģħս֮ϵġֻɵĹЩʿںħ̣ںһƴǵõĹ£ǵõĹ£һ
ԽĬˡ
Ϊһ㣬ž潻û뵽ļݶ֪
Ϊʲôʡ
ֳĬˡ̧ͷապƮͶµӰӡɽ紵Զֵ
ûڿˣ֮ǰᣬ±͵ȥ磬Ϊ
Խû˵ڵ˵ȥ
Ǵߣ㴴磬еĽɫеĹ¡еĹӦðתЩɫӦðдľ籾ж
תͷԽķûκ
ûʱͲ㴴Ǹˣ
Խסˡ
ЩɫԼ뷨ЩԼЩ򡭡Ҳı䡣Ϊ磬ʵҲڸı㡣
վȹϵĻҳ
ЩڻϻĶԼļ䡣㴴ʷͬǴģȻҲǴġֻǡ
˶٣øˡ
ͬһˡ
ԽĬˡ
ԼƵĽɫλáڴܷܷĽҶ޴롣Щ£ġڣѾִԪǣܷܷβͣҶ̤֮·ǵĹ£ѾơڻԼ
ʷʲôԽʣħս֮
û̻شվɽ±ߣԶɽɽĳ۴죬ŲҰ׵СԵЩ죬Щ¶
ҲǣҲǡڿˣҲħսģ֮Ҳġֻ
û˵ȥֻҡҡͷ
Ҳֻ֪֪ڲϵر仯ϵظдԼʷЩˣЩӽȥˡһӣԶ̤ͬһ
תͷԽķ
ʲôҲֻ֪֪һ֡ҿ仯ԼڵӡЩ仯ҺϲЩ仯ҺܲϲҸı䲻ʲôֻһԹߡ
ԽĬ˺ܾá
ԹߡԼҲһԹ𣿿ܷܷɳսżһЩʱֻܿš
ЩƬľƬأʣЩҲԼµģ
˵˵ͷԿףҲǼ¼ĶҲӡЩӦñĶ˭ܼǣ˭ܿࡣ
ʲô
ûлشֻվԶ
û㡣˵Ҳ룬Ҳ֪ЩҲûмֻ֪øãҪҵǡΪڸдļ䣬ڴ۸ЩڻĨȥһЩһЩ
Խһ𣺡˭
˳ĬˡһΣĬ˺ܳʱ䡣
֪˵֪ǿǿ󵽿ԸıĹ򣬿Ըдļ䡣Щ౻֣ǲӡߡֱĨ
˶٣øˡ
˵ԽЩɬ
Ҳ֪˴Ҳ֪ʲôֻ֪֮⣬ʲôҲܳ׸ı硣
ԽĬˡ
ЩóⷽĹЩ۸ĵʷ˵ģڲٿ磬ڸдļ䣬һо˽͡
Ϊʲô
һһ⡣Խ˵
˿ȴ
ΪʲôҪң
ЦˡЦ͸ߵԵøᣬָⱯˡ
ΪǴߡ˵Ǵġÿһͷһ֡ĴڣҲȻܻԾ
תԶ
Ҳֻ㣬صеӡ
û˵ɽ紵Ӱʼãһżɢ
ȵȣԽ㵽ǡ
˵ӰԽԽڷлص
˵ˣҲ֪Ҳ־һ֣ҲЩڵļ壬ҲֻһСĻġϰ
Խһۡ
˭Ҷ硣仯ʲôӡ
ߣúɡ磬Ӧʲôӵģ
£ӰɢڷС
ɽ±߿յģֻɽ硣ǿʯͷϣĺۼѾˡ
ռУԽУ۾
˵ĻԺһһػ졣
۾ĻɽӰǰ棬Ƚʶ̿ع۲ܡܷܷں棬Сʱʱͷһɽµķ
Ƕ֪ղŷʲôֻ֪ˣˡһ
Խ֪һβһһΣõ˺ܶ𰸡Щ𰸣ִ˸⡣
˭ǸдĴڣΪʲôҪôЩĴ⣬ЩɾķϰǱٿصģ磬Ӧʲôӵģ
˵ʵԽԼ֪
ǲΪԼϷУϷڱԼǰͬ²¡
һȷҵЩǣ˽ࡣǷҪصеӡ
ͷԼ֡˫͸ġõ֡˫֣룬ͼд¡Щ£ӡ
ڣЩѾ˲ȻЩ֦ɳˣЩҶӱɫˣЩʵ͵ˡڱ仯ŬأԼӡ
ԽУ³һ
Ǿҿ૵㵽Ӧʲôӡ

99ɽ·
ɽ·£ʯڽ¹졣
ܷܷС𣬸һԲСſϣ͸·ŵ⣬СڵƵ۾ţƺҲ˼ʲô
Ƶǰ棬öɫ̽飬ʱʱͣ½ŲȷϷ˫ž޴һ˫۾ɨܵɽ֣һͷʱ׼˻ޡ
˳ĬһĹ˭û˵
عеľ̫ءЩڻЩ棬үӵĿ־ǷܷܷײġϹŴսĻÿһ¶һʯͷѹÿͷ
ͣ
ƵͻȻͣ½Ų֡
ͬʱְ˽˫ľ޴ӼϻУܷܷβչɫβۡ
ôˣʡ
ƵûлشֻǶе̽顣΢΢⣬â̽ʲô
ƵڿˣᣬҲֹһڲǰ
ָϵҶҶǳʪмʵĺۼ޵צӡ˲ȹĽӡҲֹһ˫ˡ
ǰϸ鿴Щӡӡ£Եûб紵ɢӦǽع֮µġҲ˵˳ڵعеʱ򣬴·Ͼˡ
ѪɷŵˡվĿ⿴ɽµķ򣬡һֱڸǡ
ܷܷɫ΢䣺Ѫɷţ
֮ʲô¡
˫һ޴ڵҳһǳӣʲôһһһ˫
ƵЦ֣Ѫɷŵֻܵģð졣¾ͼ֮ǰԪؾһֱڸʲô׼ĴɽҲͬ⡭
û˵ȥ˶˼
ĬƬ̣Ȼ˾
ƹӣ֣ȻӪء˵Һܷܷȥ鿴һ¡
Ƶüֿߣ̫Σˡ
˶Ŀ󡣡ҡͷϻˣҪϢҺܷܷٶȿ죬ֻȥ鿴Ӳƴ
Ƶ໹˵ʲôȴ˫סˡ
ġ˫ѵչﲻçײˡ˵ӲƴǲӲƴ
Ƶ࿴˿˫ֿ˿ڵ˵ͷ
СġӴȡöݸǴѶ֮ҾܸӦǵλáҪ֧Ԯʱҡ
ӹ˵ͷ
߰ɡܷܷ˵
ܷܷС££ȥβڶÿһ̤úᣬһֻǱеĺꡣ
ʽӡķɽȥ

Ƶ˫վԭأ˵ıӰʧС
𣿡˫ʡ
Ƶû̻شͷе̽飬ϵĹâѾָƽ˸
չĶҪǿ˵ֻΪԡ֪Լʲôʲô
˫˵ͷѾ޴ؼϣҲ߰ɡȥӪʰһ£ǻ
תһȥ
˼˫ͻȻͣ£ͷһܷܷʧķ
֡
ţ
Ǹʲôͷһɡ
ƵҲͣ½Ųͷ˿Ƭ֡
Ҳֻڵ伮ء˵ǻˡ
˫룬˵ͷҲԡչ۹⣬Ҳ
˲˵ӿŲӪصķȥ

УܷܷһǰһЩӡǰ
ܷܷں棬ûԶ̲סӿ˽ŲС
ľͷС˵
ţ
ղڵعûоǸүӡе
ĬƬ̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˲֪ꡣ˵ǸյĵعǸѾȥļ䡣ʦֵܡѡӶˣֻ˵ڵǸҲֻڵһ𰸡
ܷܷͷŻССһ˯ȫ֪ղŷʲô
˵СǸĺ𣿡ʡ
û̻ش
Ҳɡ˵κﶼһɲġ
ܷܷС𱧵øˣҲôġ
˳Ĭһ
ľͷֿܷܷˡ
ţ
Ǹˡ֮ǰô
ĽŲ΢΢һ٣Ȼǰߡ
ûС˵ûио˵Ҽ֪κ
ܷܷ̾˿νӴ˺ԼҲĸܣ֪Էʲô
ˡͻȻͣ½Ų
ܷܷ˳Ŀ⿴ȥǰһƬԿĿյأյԵۼҽ£˵ǰӪ
Ѿˡ
ߵԣָҽҽսľͷͼɫʯͷһʯͷڱǼš
˲ʱ˵
ܷܷܣԱ߷˼Ķ˵ľƺһĸһűֽ
ֽչһ
ֽϻһŵͼͼϱע˼λá塢ɽΧļ޳ѨС
ľͷ㿴ܷܷѵͼݸ
ӹͼĿڵͼ½ǵһϡǸһѪɫ档
ڱעʲô
ϸǸǵλáɽĵطʲô֪Ѫɷŵע϶ʲôö
Ҫȥ𣿡ܷܷʡ
ĬƬ̣Ȼҡҡͷ
Ȼȥ˵ϢƵǣȻһ¡ֻĸˣóȻж
ܷܷ˵ͷѵͼСĵպá
תӪصķȥ

صӪصʱɫѾٴΰ
Ƶ˫Ѿˣϼһڹʲôɢ˻Ƶվݹ
Ⱥȵ㶫ůůӡ˵ҵʲôˣ
ӹ룬ѵͼݸ
ƵչͼüͷԽԽ
Ѫɷŵˡڱע޳Ѩָŵͼϵļǣ޵ءʲô
ֻ޳Ѩָŵͼ½ǵѪɫǣ㿴
ƵĿǸϣɫ΢΢һ䡣
λá̧ͷôĵط
˵ͷ
ѵڲʲô׼󷨡Ƶе룬õͳһֻɽ׼ޣ׼ߣ
ûܻش⡣
ʲôǱǵóѾ¡˫վһеס
ǣֻĸˡѪɷŵж٣ǲ֪ǵΪжߣҲ֪óȻжܻܿȫûƵеĵͼ
˫üͷѵͿǺ
ȻƵҡͷҪ֡
չǱֻղŽɽﻹкܶߡҵһԸѪɷŵˡ
ĬƬ̣Ȼ˵ͷ
ԡ˵˶ԸǡңѪɷŵѾ˲УǸߵԽ࣬¶ķվԽ󡣡
Ƶ˵ͷ˵öԡֻŵùˡ
˶٣ܷܷɽûʶˣ
ܷܷһ£ȻҡͷûСҶģͷһ
ƵЦֿ
룺һ
˭
˪
Ƶɫ΢΢һ䡣
ȷŵùƵʡ
û̻ش𡣶˼
ã˵ȷȻǸ˽Ѫɷš
ƵĬƬ̣Ȼ˵ͷǾԡôҵ
룺ҾӦþڱ

ҹɫž졣
˫һʯͷϴ΢ƵϥԣĿϢö̽ϥͷ΢΢⡣
ܷܷСߡСſϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾ع۲ܡ
ľͷܷܷ
š
˵Ǹ˪ʲôˣ
ĬƬ̡
˵ԪǵĻˡ˵ڵϢѪɷŵ˺˵ԼҲ֪Լһߵġ
ܷܷüͷʲôش𣿡
Ҳʵ𣬻۵ҲĲ֪ЩˣСͱĳӣûѡءȵһѡʱѾ֪ѡıˡ
ܷܷĬˡ
ԼС𳤴׽ɣϽ˶ĹǾβĺˣ縺ػƬʹûѡҲûҪѡֱһҹĻջ룬ȶ硣ʱףԭѡֻЩѡ̫ˡ
ľͷֿˡ
š
һ죬㷢һֱΪǶԵ飬ʵǴġô죿
תͷ
ܷܷЩڣȥʣشˡ
û̻شҲ𣬳Ĭ˺ܾá
Ǿѡ˵ѡԵġ
ܷܷһ£ȻЦˡ
˵õɡС𱧵øˡ
ž죬ǷɽʧҹСԶɽд޵ĺУССӪһжԵúܰ
ܷܷ֪ʲôʱ˯ˣļ򣬻ﱧССſϡĺᣬ΢΢̣֪ʲôΡ
ûжֻǾţ
顣عıڻүӵĻ˵ЩĪĻЩԺзӿһ飬壬ϡ
л
šԽܿ𣬡ôˣ
Ǹˡʲôˣ
ԽĬƬ̡
֪һԹߡ
֮ǰô
ԽֳĬˡһΣĬʱ
Щ£ڻʱ򡣵ʱˣһġ
ĬƬ̣Ȼ˵ͷ
á
ûʡ˵һĵ
ҹˡ𽥽Ϩֻʣ°
۾Ҳ硣

ռУԽһӰӿһָӵ
˵ĻԺл졪ǴߡߡûаԼʲôߡֻǸϷʦһΪ˸ĿͺͷĴˡдЩ£ЩͼõЩ룬ûʵ硣ڣǰЩɫǰģѪġ
ߡԽ૵ֻǸô룬µĴ˰
ͷԼ֡˫֣룬ͼд¡Щ£ӡ
ڣЩѾ˲
ȻЩ֦ɳˣЩҶӱɫˣЩʵ͵ˡڱ仯ŬأԼӡ
ǾҿԽУ³һ㵽Ӧʲôӡ
۾ռ
һ΢Ĺ⣬ӴԽ֮һֱŵĶΪϷʦȫ䡣ЩƵÿһɫÿһ顢ÿһͼҲЩĴ⡢ɾ趨ķϰǶֻǱˡ
ҲʱȥЩɶˡ

100޼
˪վɽһ͵ʯ֮ϣĿⲼôѪɷͽϣ˼ȴƮ˺Զ
ЩѪɫ۵ӰдһȺæµϡڵϿ̻ƣ϶ǶضλɢŹʯһжȻһжɡѾǵһˣԪؾУ֪ĵطһֱͬ¡׼󷨣ĳڡ
ɽ´ųʪϢ͵Ѫζ˪۾һȻ󻺻³
ΪѪɷˡ
ǵԼĸĸ˭ǵԼǵԼôǸĵġֻǵǸŹߵˣñӽ˪ѪɷŵĵӣʹΪ׳һС
ʱ꣬ʲôֻ֪ޡ޵þˣͱ򡣴򵽲ˣͱؽСصþˣͲٿˡȻʼѵոһգ긴һꡣɱˡûͯ꣬û飬ûůֻбĽ棬͸
ʮ꣬͵Ԫǡ
ӽԪǻ˵ĵӡǸߵ˵ﳤȴȵҪһ죬ҪΪ׳һС
ˡ˻˵ĵӣɣ츳ڡʦϲ˵ĺӣ˵ԪδϣЩ΢ЦȴһƬ䡣
Ϊ֪ϣӡһűڵĶӡȴγһ졣
ȻˡһСŮԪĻˡĽտ죬ΪܼͬʦΪеʿҪسһ˪ˡ
û֪ĽΪ˭ġû֪Ϊ˭ѧġû֪ΪΪ˭޵ġ
ֻԼ֪ÿһҹںڰͷƬİǿգԼͬһ⣺˭ѪɷŵԵףԪǵĻˣǸûд𰸡ҲԶд𰸡
ֱ
ǵõһμԪǳſڡǱһ죬㳡ϼˡվȺԵЩһ߹ʯк޲Ȼˡ
һܰŮӡɫĳȹһúڲŵľ޽վȺеȺ򣬲ꡣΪֻн𵤳ڣЩ֮вۡһ˵Ķ˪Ŀⲻϡ
ѪɷṩϢŵӣͬݺȥΪ¶ϻ¡˶Ϊˣõ֮ɱѪɷǱڵԵѪɷųﱸļƻ
һˣȴȻֱͦȻĿ峺˪ò˼顣
˼룬Ȼת뿪ˡ
ûֹͣעһԪؾڶ棬ɽһһǿһѪɷŵĺܡְ㣬һסѪɷŵ׷Ŵ뿪
֪ԼΪʲôҪôҲΪһֱȴ¡ҲΪ˫峺۾ԼʧȥĶҲֻΪˡ̫ˡ̫ˡ
ִŸŨѪζ˪ۣЩæµѪɷͽǻڿ̻ƣڶǶʯһжԤϵһ
֪ƻʧˣԪؾʧˣѪɷŲɽǵĵγԣҲҲһΡΪǱȽԪǾͻǿܱĹܿأʱ붯־ˡˡվɽЩˣȴǸʱ̡
Ȼ˽Ų
ǽŲᣬڼžɽиһ꣬ͥŲ˪ûлͷ֪˭
Ȼ˪
ǵ˼˪תӭһƽĿ⡣
վڼ⣬ؽڷƮûκα飬˫۾ӣڵȴ
˪ĬƬ̡Ȼˡ
˵䣬ƽʱ˼˵ζôҵģ
չеһͼ
ҵǵĵͼ˵
˪̾˿Ѫɷŵ¼ִԱԽԽˡ
һģʡ
ûлش
ˡ˪ԳЦЦһΪ㲻ȷܲҡ壬һҲЩ
ûзϣҲûгϡ
ʲôʡ
˪תɽЩæµѪɷͽ
ǡ˵ǲ󷨡
Ȼأ
Ȼ󡭡˪˶٣û˵ȥ
Ȼǲúˣ󷨣ƽÿһֶһѵ׼ش˪
˪תͷ
ˣʡ
û˵ֻǾؿĿƽĻš
˪ЦˡЦݺܵһ˵Ŀɬ
Ҳ֪˵ҴСͱҪΪ׳һСÿһ£ΪǸĿꡣУҵˣΪгһգؼʱΪѪɷһ
ͷԼ֡˫޳𪣬ָбļ룬ǳսµĺۼ
ǡᣬҲ֪ʲôǡؼʱ򡯡ʮ꣬һһһһҲ¡Ҳ֪ҪȶãҪ¡ҲһӶȲҲǡ
̧ͷ
ָ֪о𣿲֪Լ˭֪Լʲô֪ԼΪʲôÿҪԼһ飺˪ѪɷŵԵףǸûд𰸡ҲԶд𰸡
ĬƬ̡
֪˵
˪һ¡
ڵʱҲʹԼͬ⡣˵ǸݺͽǸǸ÷Ǹ⣬Լꡣ
أ˪ʡ
һˡ˵˽ˣ˭ɱ˾ģԼġ
˪ĬƬ̣ȻЦˡ
á˵ˡ
Ҳԡ˵
˪û˵
ɽ紵˵°ںͷ˿ԶѪɷͽߺڴߴٱ˴˼ӿȣΪɫѾˡ
˪ˣᡣ
š
ûһ죬㷢һֱΪǶԵ飬ʵǴġô죿
ܷܷͬһ⡣
Ǿѡ˵ѡԵġ
˪һ£ȻЦˡЦݱ֮ǰκһζҪʵҪȻ
˵õɡ˵
û˵ֻǾؿ
Ĭ˺ܾá
벻֪ʲôõģ˪ڿˡ
û˵ȴ
׼˪˵һ׼ޣ׼ߣ׼һĶȻЩѪǸ
Ǹʲô
֪˪ҡͷֻ֪ӡ˺ܾúܾá˵ֻҪѪɷžͳɽ硣ҼЩڻЩ档ǸͳΣǻһУʲôʣ¡
˶٣øᡣ
Ҳ뿴һ졣
Ǿֹ˵
˪һ˿ӵɫ
һˣֹˡ˵ѪɷʮˣһԪӤڵĳֻĸˣҲֻ
ǾҸˡ˵ɽﻹкܶߡ࣬ǻԸæġ
ǻ𣿡˪ʣͨ˽ģѪɷҪ硣ǻæܣ
Ĭˡ
ң˪˵ˣҲǶ֡ԪӤڵĳϣǿ˶ܶԸġ
ô죿ʡ
˪ûлشתɽЩæµѪɷͽ
ҡ˶٣һҪľҿ԰㡣ҪӦһ¡
ʲô
ˡ˪ᣬƽԪɽϡܿԪǡ
Ĭ˺ܾá
˪ЦˡЦݺܵһ˵ᡣ
Ǿô˵ˡ֣졣
֣ĬƬ̣Ȼȥ
졣
ֻһ𣬺ܽҪѱ˴˵ľģͨĴݹȥ
ˡ˪ɿ֣תɽ£󷨻ɡǿȥҰ֡ϡʱ򡭡
û˵ȥ˼ҪôֹѪɷţҪô
Сġ˵
˪˵ͷûлͷ
תɽȥ
˪վǿʯϣɽ£һɽ紵ۣ졣ıӰݣܹ¶һó±ߵ֪ܳŶá

ţ

Խû̿ڡ˪ɫȷǸӵֻԭ飬ѳѪɷŰ֮ˡ
ҲɡԽһ˵Ҳֻһɣȥһֱȴ¡
ĬƬ̣Ȼ˵ͷûټ˵
ӿŲɽȥ

101
ˣгǡ
峿ıͬһɴƺ֮ϵĳǳءԶɽڳ֣Ǳ˭õīճӶߴƲ֮ɽֵĳʪϢ֮Ĳʺϵ¶鴵䣬·һȦȦϸС
ҶǱѵġ
һвֵëǵɫģβܳÿ峿֦Ͻһʹкʲôк˵С𽡱ȻǷ֣ͨԣϲ׽ĵشƵˡ
ĵشơҶڴϣͷǸЩڵķظһʡ֪Լǲĵشƣֻ֪ÿΪһЩӡ
ͷߡ
һֳıʼǣдšҩԸע͡ĸּ֣ʻԱ߻һҩĵļͼкҹģīûȫ͸ʼǣעеĵطֽдš˴״Ѿͷ࿴顱
Ҷı΢΢ᡣ
ʱҲҩġ̲ʶ֣ʶÿһҩ֪ǳʲôطʲôڲáʲôҩһʲô֦ڵϻҩ״һ߻һ߶ᰡвκġ㿴ҶӣԵǾ״ģйζ
̵·ڶߡ
Ҷ۾һǵʪѹ˻ȥȻƿǴϴ÷׵ı´
Сֻһľ崲һȱȵСһΡ϶żЩߵ顪ٲͼҩԸܸ١һԼдıʼǣؼ¼ÿѧϰĵáǽǷһ¨װһЩɽϲĲҩ걾
̨ϣһ룬żˮʯѣҶӴ̣ϵסɽģÿ컻ˮû
ҶϴһľȻǰǱٲͼʼĬĹΡ
٣ϲͺҶƬҩȽⶾҩɻѪ
ᣬ¾峿Դһƺģųˡ
Ҷᱳʮζҩģַк׵ıʼǶһ飬ȷԼûǴغ顣վϵ¨˳ȥ
ԺӲ󣬵ʰú롣
ǽһľŸҩģеѾɹˣɫеĻʣҶƬϴ¶顣ԺһϻںܴסԺӡ·һʯʯʣʯϿ̣ûкù
˿̣кԺӽһѸղɻĲҩ
һɫĴֲۣϵžƺ«׵ͷЩңǸ˯ѻûüᡣĶָɼ䣬Ӳݱ޳䣬ƷõҩıűŽͬ
壬硣Ҷ߹ȥߡ
к̧ͷһۣһ˿Ц⣺Ѿͷñ硣
챳ҹˡҶЩ˼壬Щʲôҩæɡ
ǰéѪֹѪġǳǰݣͨܵġǡкָǶѲҩһһܣҶţʱʱʼ䡣ܿˣָȻкʤϸÿһ궼úܸɾ
к׿Ĳаͷ
Ѿͷ츳Ȼõģʤ̤ʵ桢¹ѧҩ£µľǸꡣҩΪ㼱ͳÿ죻ҩҲΪ㱳ÿͼǵΡҪոһյĻۣһһظ
Ҷᣬǡǡġ
Ѿͷ㱳ġҩԸһ£ôˣкվϵ
ҶҲվЩŵɤӣȻʼУζͷʹ纮֦ζʣ⼡¾ͨ
úÿһֶȷĵطͣһ£һ룬ȻкûдֻǾţżͷ
꣬к˵ˡмطˡζɢ˵ˡζʡζֹŻ©ˡС֡ȥٱ飬Ҫ顣
ҶͷͳһСӣкָĴ
к׿ӣ̲סЦˣˣˡȥ緹Ա˲顣
緹ܼ򵥣һ࣬һܲͷ
кõ¯ģǡôŴ֭Ũһɵҩ㡣ܲкԼģģд𣬺ܿθͷҶģȻ״̫ÿ㡣
ʯԣ緹һûһš
壬ƹôûҶҧһͷʵ
к׶΢΢һ٣һ˿ײǡָܿ˳̬Ц˵ѾͷæǱ¶߲࣬
ŶҶûж룬ͷ
к׿ֹ
̲æ¡
ǰ̴˻ɫͲáȻЦţǸݵӣкʶʮ꣬һ۾Ϳǿšôˣûϸ˵ֻ˵ǡ߳˵£ڲ顱
ߡ
к֪ߡǼ֮أѩǣ˼£ϢһЩƫԶĳһҹ֮ʧˡǱջ٣Ǳ¾˴ƾʧԭֻʣһƬããճҺǱʲôڻһ
ȥˣʧ˺üŵҲ˵Ȼֻ˵ǵطԾһ˵ġϢ
̱ȥЭ顣
к׺֪ܵԼﲻæֻһͷӣܲУҲͨģǰչ˺Ҷᣬûк֮ǡ
壿Ҷ˼ʲô
к׻عЦЦƿΡ𣿳˾Ϳʼ
Ҷæһ꣬˲죬кߵԺһĹ̨ǰ
̨һ޴ʯɵģ⻬羵̨ϰŸƹߡҩҩ롢ҩɸҩʣмСһչޣװۡơ׵ȸϡ
һζҩк״ȡһѴ̵Ĳҩڹ̨ϣʶ𣿡
Ҷս˿ҶƬԲΣԵϸݣһ㡣˵ǡɣ
ԡɣζɢȣͷĿк˵֪ʱɺ͸ɱɵҩʲô𣿡
Ҷҡͷ
ʱҩңɱҩºͣʺϾ÷кһ˵һ߽̯ڹ̨ϣԣǼ֢ҪʱɿٷɢԲҪøɱƵĿģǸݲҪıҩĵҩԡ
Ҷţк˵ÿһ仰
Ҫѧģɷкָ̯ıɣ㿴ЩѾϴˣҪ̯ͨĵطˮܱɹɹҩʧҲţŻᷢù
Ҷѱһһذڷɸϣÿ֮϶֤ͨ硣Ȼɸᵽµľϡ
ǵˡк֣Ҫ죬Ǹ͸ˣͿˡ
ҶῴЩ̵ıɣӿһĸоЩҩг˲ժơ飬һҩ벡˵壬ʹ̣һֻأִ
塣ͻȻڡ
ţ
˵ʲôʱսõҩˣ
к׿ĬƬ̡
Ѿͷ֪Ҫʲô𣿡
Ҷ룺ҩΪ
кҡͷǡġ
ģ
ԡһΪġк˵սܾˣΪΪߣΪҩ࣬ΪԸȥȡزʶǳˡǲĵط
Ҷסˡ
ǸҹһöҩȻȫˡǱǾ䡰úҡ
ԣкļ򣬡㲻żֻҪװŲˣһ죬Ϊսĵʦ
Ҷͷ
ʱúܿ졣Ҷ걡ɣָкʮζҩġԼļǰ˺ܶ࣬ǰһҳҪ죬һĹܼס롣к˵ĽΪȻܵͣѾʶǿˡ
磬Ժг緹к׽һСƣҶһ衣
Ѿͷλս㣬ӦԪǡк׷¾Ʊ˵
Ҷ۾һģ
šǱȣһʢ¡սΪӦûμӡк˵ܴǰʮ־ͻԪǵҫϣݶܿ
Ҷӿˡ
սԪǡ
ڲμǱȡ
ܴǰʮ־ͻҫϡ
壬ȥҶѿڶ
к׿һ˿ӵɫ
ڲСҡͷΪ̫һ˳гǡѾͷ֮ǰҺúչ㣬ܡ
ҶͷЩʧ䡣
к׻һתѡٲͼ͡ҩԸˣѧһҩģΪĲ㡭ԴȥԪǣҫ
Ҷ͵̧ͷ۾ǣģ
ġкЦŵͷʲôʱƭ㣿
Ҷ˵òæס죬ǹ˷ѹȥȻ֣صضк˵壬һŬġ
к׿Ǹӣ̲סЦ
磬Ҷһ鷿顣
к˵Ҫȥ˰£Լʱ䡣ҶѡҩԸһֱ飬ȷû©Ȼ󷭿ٲͼҩ
ң·λ̵ֹȡٲɱʭ
һһֽдÿһζҩ֡ζЧɶдһֽͻһšϺܿͶдֵֽ
𽲻֪ʲôʱַɻˣվڴ̨ϣԴҶЦЦһСͷڴ̨ϡڣĽ
Ҷ顣
ʱһһعȥĹ߽䰵̧ͷѾǰˡ
ϦгϣЩɵĽȾ˽ɫԶɽĺɫб˼Ӱ˭īʹճƺӿǳоڰУ·ʱƮߡ
Ҷ±ʣߵߣľɫ
гǺ
κεطҪ
ﲻļҡ
ļǸƾɵĳǸҩĵСС̹֡ЩӡǻЬ뿪ʱ޺۾
ǡ
ұǿˣҾͻȥǡ˵
⴫Ų
ҶתͷкŽɫЩأüͷ΢΢ţƽʱӲ̫һ
壿ôˣ
к׿ֹȻ̾˿ߵǰ¡
ѾͷѶˡ˵
Ҷһƹôˣ
û¡кҡͷ鵽Щ̫á
ʲô
к׳ĬƬ̣ƺøôڡ
Ѿͷ֪ΪʲôսҪȥμǱ𣿡
Ҷҡͷ
ΪǱ֮أԪؾ档к˵˵ЩطϹʱܡѾͷ˵Щʧĳ򣬿ܺЩйء
ҶƶǶ
֮кվѾͷҪܾòܻʱ䣬Ͱĸѧ淢ʲô£嶼Ụ㡣
Ҷῴ׵ͷ͵ıӰӿһů
塣˵
ţ
ҲҪء
кһ£ȻЦˡЦЩɬο
á
ת߳鷿Ҷһվڴǰ
ҹɫ٣гǵĵƻһյյԶѾȫֻм˸
ҶվڴǰƬǿա
ս㣬ʲôأ
ûкúóԷûкúϢ
½ǸССᡪƽϱģսǸһģһ
սᣬ۾
ս㣬һҪƽ
⣬𽲻֪ʲôʱַɻˣվڴ̨ϣĽ
ҹ紵Զ¥

102ѩ
гѩˡ
ҶǱѵġǴϴ÷׵ıоֽűǼⶳ÷졣ʲôڡɳɳ죬ô򴰻Ժۣϻһס
һ˲Ȼ͵Žܵߣƿ
ѩӻҰɫƮ䣬ϢǵءԶɽѾѩǣǴһɫñӡƺ֮ϵĳǳҲһװЩɵĽѩԵøӾӨ͸
ҶгǺһοѩ
ҲѩûôôܡѩϸģڵϺܿͻˡѩǶëģһƬһƬƮƮ˺
֣סһƬѩεıͣƬ̣Ȼһαˮ顣ֽһƬһƬڻǲԾ΢΢
ѾͷôЬ
к׵ҶתһڵĽվſڣüͷܼһֻӬһɫްںڶĥ÷ˣϵǸƺ«׵ͷЩңȻҲǸ𴲡
壬ѩˡҶ˵һֺ˷ܡ
к׿ĳţֿ˿ѩ̾˿ѩҲܹŽվڷڰΪȽϵͣϽЬ뽪ˣš
ҶŸоŵ״⣬æܻشߴϲЬȻӹССڵغšᶼˣȥ֮һůθӵ֫ٺ˶ů
кߵߣѩĬƬ̡
ⳡѩñ硣˵һ˿˵ζǺͷ
Ҷ룬̫Ļѩѩʲôͷͷ֣֮к׵ıû׷ʡ
꽪ҶϴɾźãȻкԺĹ̨ǰҪѧµƷк׼ҩĺ͹ߡ
̨һɾ鲼żʵĲҩЩҩЩ죬Ҷսһѩݡ
ѩݣ˼壬ѩĲҩҶƬʺ񣬱һʣܵϺڶ죬ССİɫ䣬ѩŵǡֲҩԺζ࣬ȽⶾѪֹѪȲҩ
ڼ֮أҩ
ѩݵҩԣȫҶƬкһѩݣָŷʺҶƬ˵ҶӴ˴ˮֺ֣Ϻдժ֮󣬱ڱˮнݣܱҩԡֱˮϴҩԾͻʧ
Ҷţк˵ÿһ仰
ҪѧģѩݵƷк״ӹ̨˳һ裬ʢŰˮˮƯżǱˮմӾģűꡣȰѩݷŽȥһյĹ򡣡
ҶԽѩݷˮСָմˮ棬һɴ̹ǵĺ˳ָӵ̲סһҧû֣ѩȫˮС
к׿ķӦһ˿
𣿡ʡ
䡣Ҷʵش
šѩݵƣؼľһˮ²ͣҩԾסʱ䲻ʾͳк˵ҲãҲãǾϸ֮壬ǧ
Ҷͷ۾һգգضˮ档
ˮݵʱкָѩݵĲءϰԡժʱɡҶһһĬǣżʼ⡣
һյʱ䵽ˡҶὫѩݴӱˮ̳鲼ˮָ֡ͨ죬ָЩӲȻȡ
ǺɡкָԱߵһС̿¯Ļ棬¶ȲܸߣҩԾûˣҲܵͣˮֱֳ¶ȣо΢΢־Ͳˡ
ҶὫֱ̿¯¶ȣȻһѩݣ̿¯ϷɸϣСط
ʱһһعȥҶĶͷϸܵĺ飬۾һֱѩݣҶƬӴ̱̣ӱɸɱ񣬴ӹ⻬塣
һ꣬ͷˡҶƬڣһ飬ɢһɽζ
кû˵ֻǰʧܵѩݷһߣʾ
ڶ꣬򲻹ҶƬȻˣɫûӦеĹк˵ҩֻɣá
꣬ҶСˡŷƵʣɸ̿¯ľ룬۲ҶƬÿһϸ΢ı仯ҶƬɫ΢΢壬һɷĩʱ֣ͣкס
кƺõѩݣڱǼţָһĩŽﳢ˳Ȼ˵ͷá
Ҷ᳤һŷԼѾʪ͸ˡ
ҩģк׽Щɹѩսһչϸӣһ¯ҩģֻһáʦΪʲô󣿲Ϊǵĵж棬ΪܴǧҩУѡǼԵġ
ҶῴǸչޣӿһĳɾ͸С
ֻǿʼԼ˵кܳ·Ҫߡ
ƿνкҶԼȥϢ˵ҪȥһˣЩҶһ鷿飬ѩԽԽ󣬽ԺӶˡ
һЩƣ飬ߵԺ
ѩܺ񣬲ȥ֨֨졣ԺһȦӡѩһŤŤĺۼССڣֻԼһѩһССѩ򣬷ʯϡȻһ档һٵ
һСѩˡ
ûкܲӣ֦ߵֱۡûʯ۾źɫĲѰϡСѩŤŤģЩú⡣
ʲô
һԺſڴ
Ҷ̧ͷվſڡ
һɫĶ񣬶ñѩҲСɫϴμʱ㲣۵ԵɫǺܾûкú˯ˡͦΣ˫һֻ۵˼ҶῴĶ
ƹ񣡡Ҷվ˵ӭȥˣ
߽ԺӣĿŤŤСѩϣ΢΢ѵģ
šҶЩ˼ѵò̫á
ͦõġ̶ӵϼСʯӣСѩ˵ϵ۾һС֦ͷñӣÿˡ
ҶῴǸ˲þСѩˣЦˣƹ
վϵѩҶᡣ
²ѾͷΪһЩɫҲ˺ܶࡣ˺󣬲ǸʱơҲø͸һֲľ
أʡ
ȥˣ˵õ㶫ӦÿˡҶ˵ƹԷȥࡣ
áҡͷԺеʯ£ҲѩҾһ
Ҷ£ƺкܶ£ʲô˵ҶҲʣֻš
ѩ£˵ͷϡϣһ˪
ᡣͻȻڡ
ţ
û𣿡
ҶͷܺáҺܺãҺܶණѾ꡶ٲͼˣҩԸҲһ롣ϻѧѩݣȻʧ˺üΣһγɹˡ
ţǵЦһЩ
Ǿͺá˵úøѧ𹼸Ѫ
Ҷῴԥһ£ʳ˿ڣƹǲʲôˣ
̿һۣ˫һһ˿ӵ
ûʲô¡˵ǱЩҪȽæʱ䣬Ҳܳˡ
Ҷӿһɲ
ƹȥ
ûлش̧ͷƮѩĬ˺ܾá
ߡ˵
ߣҶһ£
ԶĵطվĶϵѩᣬЩ飬ڲܸ㡣ٴһЩǿһЩȻͻ֪
תҶ۾
Ҫסһ¡
Ҷס
ܷʲôʲôϢҪúûš̵ᣬÿһֶ
ƹ
ꡣһָڴߣʡҲ˵
ԺſڴŲк׻ˣһСѩ̣Ų΢΢һ٣Ȼӿ첽˽
ˡ˵ƽһ˿ǡ
ˡ̵ͷ
˶һۣƺʲô㵱Ҷ˵к׿Ҷһۣ˵ѾͷȥǸʰһ£Ҵûҩģűźá
Ҷ֪лҪ˵ɵؽӹ߽
ûʰվź䡣
鵽ʲôк׵ܵ͡
ࡣ˵Щʧĳ򣬲ȷʵйɡһһͼǵλһԲ
Բ
ԡԲڡ̶˶٣ڼ֮ءһϹż˵ڷַ֧
ڣк׵ˣǸڣ
š˵˻ɣЩʧĳڲĳ󷨡ԳΪڵ㣬ΪƷĳӡĶ
к׳Ĭˡ
̫Σˡ˵㲻һȥ
Ҳһˡ˵˸һȥңֻȥ飬롣
Ҳȫк׵ЩУѾͷ˵
塣̴֪㵣ҡ£Ѿұȥ
Ĭ
ʲôʱߣкʡ
졣˵Ǹǵ𡣡
Ҷվźֽ߬ŰĴӡ
ƹҪߡȥߡȥЩʧĳ
֮ǰ˵Щһҹ֮ʧˡԭֻʣһƬããճҺȥʧ˺ü
һ˵Ŀ־ӡ
ᡣк׵洫ɡ
Ҷһƿţ˳ȥ
վԺУѩĶϣǸһɴҶᣬ˫һУһҶδᡣ
ᣬ
Ҷ߹ȥվǰ
֣ͷմѩȥ
ѾͷúøѧһĹΡ
Ҷıһᣬסͷ
ƹһҪ
ЦˣЦݺܵ档
һ
תԺſȥ˼ͣ£ͷҶһۡ
ˣǸСᣬòúôţܱƽ
Ȼ߳ԺţʧڷѩС
ҶվԭأǸʧķ򣬾þûж
к߹վߣ̾˿
ģӲúܡ
Ҷû˵ֻվƮѩ̵Ľӡѩһ㸲ǣֱȫʧ
ѩͣˡ
Ҷ鷿ǰ̯šҩԸһֶȥԺһֱصǾ仰һĹΡ
ܹƹ
ҶһǿԼо񣬼顣
ζ࣬Ѫػ΢£Ѫ󶬸ʺġ춬ʺ𡭡
ڿյķ죬һ־ǿļ֡
ҹˡ
к׶߽鷿һҶǰһԼš
Ѿͷ档
Ҷ飬롣ߦģǹͷģһɰ˼лڣζ˱ǡ
һڣֳһڡųţ͵ˣνһ
кû˵ֻǾس档
һҶӣɣ档
棬ʰ꣬ص鷿顣
춬ʺ𡭡
ɺᣬ֮ǰӼᶨ
⣬ѩֿʼˡѩһƬһƬϢݶϡԺ֦ϡԶгҹɫ֣ƻһյյϨֻʣǵļ㣬ǲ˯ȥ۾
кվԼĴǰŶ鷿͸ĵƹ⣬˺ܾá
Ȼ̾˿ת£ȴôҲ˯š
ֲõԤС
ġҡҡͷǸͷ˦ԺѾͷӲٴδ˶ˡ
۾ǿԼ˯
鷿Ҷỹڱ顣
ԽԽСԽԽƤԽԽأԴһһ³
ڣſ˯ˡ
ﻹűʣմī֭һֻСè
ϵ͵ӳϣ
⣬𽲻֪ʲôʱɻˣվڴ̨ϣԴûнУֻǾվһСС
ҹӴϵҳطš
Щҳϣд֡
ÿһҳŬĺۼ

103սǰ׼
ռУͬٲд䣬ܻơ֯һӵʵʱػ档ɫĹԽʶ˸ÿһ㶼һڴ񡪡սԱȡɨ衢㡢ʱݡЩϢΧתһ̨תĳ
Խ룬˫Ժ󣬿ڼ£ʵڷת
ʶֳɡһڼɽѪɷصʵʱ̬һɨӪΧĻ仯һ̳ǵƷбУһҳһҳطʲô
ҵˡ
ָۣһ㣬һŰ͸Ʒбǰչ
Ʒƣ߱ڷ䡿
ԭкڷ似¼߱ը൱ʿȫһ
һģ150/ܡ
棺020
Ʒƣźڷ䡿
ЯըģΪ΢ʱضƵʵҵзʶ֪ʡͬʱʹʱγɸ
һģ100/ܡ
棺030
Խ֣΢΢ü
ʮܺڷ䣬ĵǧ֮ǰ׼ǼʱµļҵҪˡ
᲻úײǡָ㣬ȷ϶һ
ռıԵһϸСĹۡͣһܼĴָСĺɫǰڰУ˺ɫƣӳ£ɢűΣյĹ
ʮܸ߱ĺڷ䣬ʮܸźڷ䡣
֮ǰʣµʮܣнʮܺڷ䡣
Խص˵ͷЩڷű벻ͬġУԱҪʱٵȡ
Ȼ´̳ǣĿڡʳƷ
һΣûȥЩͷʳֱӷˡʳ͡ϡķࡣ
֡Ƭɿϡ
ЩʵƽƽĶھˡ򡱵ת󣬶ܹӻԻṩʱġҩûеûиãֻҪԵ£һֱӡ
Խָбϻһѡһ㡣
ܷܷڵѾˡβ𵤺۷壬ݡ񡢸Уݺ;ߣƫ͡
òԽȻǲڣһ顣
ѡ˼
֡10+0.3/ޣ+2%30ӣöȴ
Ƭ10+0.2/Ѫָٶ+50%1Сʱ
10+0.4/+0.1/Ӿ磨ãʳкͣ
ɿ10+1.2/飬+10%30ӣ
ϡ10ָٶ+300%1Сʱ+0.3/ƿ
ЩֿŲ󣬵ٳɶࡣܷܷھսǰЩȫ꣬ĻһΡ
ϧѾͷʳޡԽ̾˿һٳԲ˶٣ǰּԡ
ЩʳƷһűװãֶһ˼ƿĹ֭ͼɣΪ͡ϾǾսˣСԺõ㡣
ܷܷʳԽĿתĻ
ϥӪһʯͷϣĿϢؽϥͷϵ¹ɼĺƽȣڵԪھлת״̬һһصѡ
Խ壬üͷ΢塣
Ժܷܷȫ֮ͬάѾԶͬʿǸǺ;񣬼ﵽ˽ڵˮ׼Ķ̰ҲԡԲ㡣
ԪȻϲռơ־սܻԿ
ø׼ٻĶԽ룬̳﷭
עҺŨҺɿٲܹӰ죬תΪֱյľʱڻָٶ+500%ʹú5ӡ
ƬƬˮãɲʡܹӰ죬תΪָҩָ20%޸ãÿսһЧ
עҺĸ̫ˣ10ıָ5ӵھսмֱԽҡҡͷעҺĽ滮һƬ
ʤްɡ̾˿
ʣԽע̳ǽջأͶ·Ļ
ߵĻڴϢıƽԽܸоĵĲǲǽţǿ־壬һֳθСʮȥԿѪɷţЩԸͲʧ
ұߵĻܷܷСԡСſϣСһﶼ˯ú㡣ĿĻϣ֪ʲôβڶë׵ļڻз͵ĹΡ
ԽǣĬƬ̡
Ȼ۾ʶռ
һ΢Ĺ⡣
ΪϷʦȫ䡣ЩƵÿһɫÿһ顢ÿһͼҲЩĴ⡢ɾ趨ķϰ
ЩΪãЩġɾġģѾҪˡ
֪ǺҪ
Ϊ磬뷨ļ塣Щ뷨ûбĴ룬ûбҿǶڹڻ¼ĳļ
Ȼ˹˵ʲôת˹
ԽۣĿŹâϡ
ҿ૵ԭӦʲôģ
ʶ̽â˲䣬ӿԺ
ǡԪʵϷеһظΪѪɷѨԪɽҪһϵǰܽBOSSѪɷŵһϣֽСѪڤӡ
ʵһģһ
ԽоԼӿˡ
ġЩ䡣
Ϸ趨УѪɷѨһСӸҪӽ룬һ·С֣սѪڤӡѪڤӵļѪӡѪ롢ѪѪѶڵʱϣҪһװͲͨء
ϷеѪڤӣֻн𵤺ڵΪǰ벽ԪӤԪӤڡ
ѶȱˡԽüҵ˺ܶࡣ
¿
ıģѪɷԪɽܽһѨͼ׼󷨻ĳϹħҪֹǣƻۣѪڤӡлNPCҡ
Խָ΢΢ս
ϷУЩNPCܿͻϤֻǸһ֣Ⱦ׳յĹߡ
ʵУЩNPCȴһˡԼļ䣬Լʹ࣬Լѡ
һˡԽ૵ܶණһˡ
˳Źâ»ص롣
ɽҹɫԽԽӪеѾյòˣֻʣ°ƵΧ˾󷨣˫һʯͷϴ΢ʮַɢӪظеڴеѾ˯ˡ
ǿʯͷϣûж
ܷܷ֪ʲôʱߵߣԱ¡
ľͷ
ۣ
𣿡ܷܷʡ
ĬƬ̣Ȼҡҡͷš
ƭˡܷܷƲ죬ŵĽζˡ
û˵
ܷܷСӻͳСŪˣġࡱܿůĻг˯ȥ
ͷŻĽɫС΢΢˶
ů͡˵
ǡܷܷ°ͣģȻõġ
û˵ֻḧС塣С𷢳ġࡱ˲֡
ԽһĻҲ΢΢
ջĿ⣬´̳ǣˡƷ
ֵͲ±ɡ籦ůɹ
Щڹȥһʱξȹܷܷﱻת˸ķеäеܷеܱ£еܷ
ǲֵǮЩЦ
á
Խѡ˼һġ
ǿսֵ2ģʽäʿ
ˮͿɡ1ɵֵͲַ
ů20ά£עתΪϵܡ
10ɽ£עתΪˮϵܡ
5ɵȼ壬עתΪԴ
Щؼʱܾ
ԽǼаϣá
ȻлƵºͶȵ˵׼ˡ죬ȥ򡣡
΢΢һȻлӦһֱڣ
һֱڡԽ˵ģһῴǡ
û˵ֻ˵ͷ
ܷܷƵԽǸǷιС꣬Ӳˡ
ܷܷ۾һæлӦʲôӲͣöˣ
֡ƬɿðݵˮԽһһȥһγּ꣬١սǰٳһ٣״̬
״̬ܷܷͷ
øǿԽ˵ԾͶˡ
ߣ㻹еġܷܷϰȴ̵ġ
ԽЩʳƷ͵ܷܷĴУֶٳԣǶԶױꡣĵ߹֭кһ£Ȼ˭ȥҧһڡ
Ųҧˣܷܷ顣
ԽЦ
ҹˡ
Ӫе𳹵Ϩˣֻʣ°̿ںڰ΢΢⡣Ƶ˫˯ˣʮҲҵطϢܷܷһʯͷϣﱧССſϣһ趼˯úܳ
ǿʯͷϣû˯
ҹ
ԽĲӿһɸӵ
ϷƹΡӡС֡BOSSýһжͰ࣬һжǿԤġ
ڣһжһˡ
ѪڤӵΪˡ󷨵ĹģˡNPCԼʶѡЩֵһϵͳϢе
ⲻϷˡԽ૵ʵ
۾ʶռ
죬ҪʮܺڷȫųȥʮܸըʮܸţʣµʮΪԤӡҪѪڤ֪ʲôСʽ
Ҫܷܷʱ׼Ƭͼ֧Ԯˣõһʱһ˵ҩ͹ȥ
˫߲ͬʱʮĿꡣ
Խٵս
Խһ״̬ѡ
ɡۣ˸żᶨĹâӿĹĸжѡ

104Ѫսɽ
105ಫ
Ľܷܷĺ׵硢˫ľ޴ƵķĸͬʱǸԪӤڵħ̶ֳȵĹκνʿǡ˿̣ѪڤӵĻѪϣֻһȦȦ
ѪڤվԭأûƶŲĻѪȻڷըƣֱԪʴ˼ɼ᲻ɴݡ̧һӣһѪɨͬʱˡ
ϡ³֡
˫Ѫɨؿڣ˵ɳȥصˤڵϡѪž޴Ƶæȥߣưؿڡ
𶯡Ƶ˵ͬʱȡһöɫĵҩġ
˫ֺʮöҩ֮䣬ڵʼһƵתҩĻڻһɫĹ˫֮䡣
Ƶཫ˫ְ˫ؿڣɫ˳˫ڡ˫оһȵůؿӿЩѪ˵ľů»ϣѵĹҲʼ½Ӻϡ
ǡ˫һ¡
ƵͷϸȫעزٿŹҩֻ壬ҪʦҩֱӽҩЧҪǿܶࡣ
˫ƶǶоϵȷʵڿٺת˵ƵʩΪ
Ǳߣսڼ
Ԫ߶£ؽϵɫ·ôۡÿһӳŽɫĽâѪڤӵĻѪϡܷܷĽ࣬β뷢׵罻֯һŴӲѹѪڤӵж
ѪڤӵķԽԽҡ
Ѫɫϸ֮ǰܼӿ١ӽ񵲣Ѫ̫ˣмļʹȣһڵ˺ܷܷۡɵ˴󲿷Ѫ룬ʣµ򱻻ĺյˡ
ȥС˵Ļ̫ˡ
ҿˡԽ侲٣ڷ仹ʣһЩҪǸ͵ˡ
ӰĻ𣿡
ܡźڷֻʶ
ҧҪǿĹҪѪڤӵĻ˺һӵĹ
ʱһɫӰӺ۵ķ˳
˪
һѴѪɷŵжѪɫմѪۣ飬¶ɫľװ䣬ǧ꺮
ûгѪڤӡ
Щתۡ
죡ƻۣ󷨣
˲ˡѪڤ֮ôǿΪԪӤڣΪߴԴԴϵظЩѪɫʯЩģЩ׼顪ǶΪѪڤṩ
ˣۣ󺰣ǲס
Խ֮ǰƬ͵УҲûϽԲƬУ䡱һǿҵ˲Ŀǻ֮ǰĵ˲ͻָһء
ܷܷԣоһβ͵һ˦֮Ѫڤӡؽ棬׳ɫѪڤӽ°εضסѪڤӡ֮ǰùٵȼգ˲佫ѪڤûС
ʣ¼λǼ״жǳʣµļۣþЩѪɫʯ˫Ҳӵ޴һʯ

޴ʯϣƵ졣ʯϵķľ˸ƴӴӡ
Ƶ˫վưʯϡ۳һŽɫĹǹ˳ŷĵ·ʯڲƬ̺ʯڲһ죬˲䰵ȥ
ˣƵະ
һ
ƴȫʣµһһƻÿƻһѪڤӵϢͻһ֡ĻѪܿʼָƣҲԽԽ

ѪڤӴŭѪɫӿ˲ɢϵļ́һѪɨЩƻ۵İֶ֡ѪУҽŵءƵæȥְϣҩҩΪˡ
˺󣡡ЩǰؽǰԸ
ܷܷҲ˹βȫչɫβ۳һЩѹںϣ۳һȭͷСķɫš
ľͷÿ
ܷܷǸѪڤӣڿлһɫĹ켣ݺݵײѪڤӵĻѪϡ
䣡
һ죬ѪܾһƬѪڤֻǺ˰벽ǵѪȻû顣
㱾£ѪڤЦ
̧֣۳һѪɫĹǹԽԽԽԽɢϢԽԽֲΧĿϢѹŤˣϵʯʼǡ졣
ͫһһ֮ǰѪڤӾһа󱬵ġɣûܻ

ܷܷĹѾˡ׵罻֯ѪڤӡѪڤֵĻѪܽЩ£ֵѪɫڼۡ
˫ľ޴ѪϣֻһȦƵ׳ĵҩڿըɫĹЩ޷͸Ѫܡ
ҧԪȫעؽѪڤӡ
ʱһɫӰӲ˳
˪
ûгѪڤӣǳµĸ̨ٶȿþˣԾ˸̨ѪڤӲɡ
ѪڤƳһۣһ˿мȻѱˣҲ俿ң
˪û˵ûκα飬նˡֻǱٶȳѪڤӣͬʱ
忪ʼ⡣
תĹâǷͷŵĹâһִĿġҵġ·Ҫһȼİ׹⡣
Ա
˪Ҫ󺰡
Ѿˡ
˪ڰ׹͡ѽ⡢顣Ѫ⡢ȫŰ׹зӿǹ̫Ӵ̫񱩣ΧĿȼˣ濪ʼѣʯ˾˷ɽ
Ѫڤӵɫڱˡ
Ҫܣ˪ֱӦֻܽѪܴ߶£ͬʱŻ۵Ѫɫǰ
䡪
һ춯صľ죬ɽȶڲ
׹һСƷɳȥصײһôϡܷܷҲʮ˫þ޴ס屻ʯһһ顣ƵһˮĻסԱ
̳ɢȥ̨Ѿʧˡ
ȡ֮һ޴ӣӵ׽һƬð̡ѪڤվӵıԵĻѪѾȫ飬۱ը˰أ˿ڴѪģһƬѪۣͷɢңϵĳֻʣ¼Ʋ
۾ɱ䡣
ͽҧгݵ˵ҲҪҴ¡
ͷԼϵۣ˿ڴѪ䶯ƺڳ˪Ա̺һһָӴĶΪˣһػԪǵִǹִһ䣬˿ϣֹѪ
Ѫڤӵɫˡ
ӵǸӣѪڤӲȱ壬ӿһıʹ
˪ˡ
ԼΪǴһᡣ
һѪڤӵĻᡣ
˵ڷ仹ж٣
ʮһܡԽҲЩɳơ
ˡ
սؽԪȫעϵɫ·˼£ѽ۽£ͬԵٴ֡
ܷܷһ
ܷܷ˼һʣȫβͬʱɫĹâЩâͷۣһȭͷСķɫ򡣹ڲϸСĵ绡Ծ׷ͺںϡ
ֺ֣֣
˫޴עСϵķ𰵽ɫĹâѴӶ΢΢ƵȡöҩģԼҩһŽɫĹ
һϣ
һ˳ȥ
ؽŽɫĽâѪڤӵͷ­Ѫڤָ̧񵲣Ѫ뽣âײ̶졣ѾˣֵֵֻܿԪӤڵǿĽâȻ޷˵ֺ
ܷܷĹǿں˺׵ķɫӲѪڤӣѪڤӲòֳһֵ
˫ľ޴Ϸ£֮ƵĽɫ·ӿͼʴѪڤӵ
˴ĸͬʱѪڤȻֵܵķӦٶ˺ܶࡣϱ۵˿ڻѪǹ֮ڲʴ塣ҲڿģѪѾ޷ۡ
ڣ
к
ԽʮһܸźڷȫųǴӸѪڤӣڿһѪڤӵʶһƬң߿ʼģʼʧ棬жʼɥʧ
ϣŭţ̧һѪɨС
ܺڷ䱻䣬мܶ㿪ˡѪڤΧͷŸŲ
ץסһ˲Ļᣬؽ߸߾Ȼ󡪡
ն
һɫĽâӽ֮ǰκһζҪ֣ҪԪȫе־
ܷܷҲעУβͬʱɫĹĽâ֯һ˫ľ޴ֶŰɫĹâѪڤӵĺ󱳡ƵĽɫһסѪڤӵ˫ȡ
ĵͬһʱ̣Ѫڤϡ
䡪
ɽٴ춯صľ졣ɫĽâɫĺ𡢰ɫľ޴ɫ֯һѤõĹâѪڤû
˺ɨʯɽѡ
̳ʲô塣
ϥأڴѾݽߣؽڵϣ֧塣ܷܷ̱ڵϣβشţССɪɪ˫ľ޴֪ɵȥˣֿȭվѪƵɫҰףҲʣ޼
˶Ƭ̳
̳ɢȥ
Ѫڤӻվš
ұҲˣϲ˿ڣѪ˳õĳ۵䡣һĽۣһֱ쵽ȧǣܿİ׹ǡϢѾ˥˼㣬۾ɱ䡣
վܷܷ˫Ƶࡣ
ááɳƣǺܺá
ĻƮһöѪɫĴͷһѪ⽫֣忪ʼ͸
ܣ˫Ҫȥһˤڵء
׷Ƶס׷ˡ
ѪڤӵӰѪнʧɽлصСǣ֮Ϸˡշ㡣
ѪɢѪڤʧˡ
սֻʣصʬ塢ʯۣЩڹӲдԱ
Ѫڤʧķ򣬳Ĭ˺ܾá
˪˵㿴Ӯˡ
ɽдѪȴǷݳء
ܷܷߣСС𷢳ġࡱ˲֡СҲ̽ͷСڵƵ۾
ľͷܷܷ˵㻹𣿡
ûлشֻǱС𣬿Ƭըɷĸ̨
վһ˪Ůӡ
СѪɷԪǵʮԵס֪Լ˭֪Լʲô֪ԼǺ˻ǻˡѡԼ·
ѡˡ
˵
ܷܷû˵ֻǿϡ
ƵǱæµšԱһְϣҩҩΪˡַȣÿһƶ׼λ˫һԣԼľ޴϶һƣǸղѪڤʱµġ
֣ĴӡƵ߹
û¡˫ЦЦȥ޾ͺˡ
Ƶ˵ͷû˵ʲô
Ϧ£ƬɽȾ˽ɫ
վߵƬǰʯҳƬղŵԱ˼顣ƬպãȻվƬ档
ǻ壬Ԫɽϡ˵ԿػԪǡ
紵һƬ̾Ϣ
ת߻Ӫء
ܷܷС߹ܷܷվСݸ
߰ɡ˵
šܷܷͷ
˲ɽȥ
Ŀս
ǰǽɫ
Ƶ˫ں棬ЩԱû˵ֻнŲɽл졣

106³䶨
106֮
ɽ·ϣ¹ˮѵɽϣһ˵Ӱúܳ
ǰ棬ȣÿһ˿ڶᴫһʹǱѪµ˺ۣ˿ΧŲĻҰɫѪûȫƵ·ѾһΣⶾҩ˿ڣ󲿷ֶر˳ĲֻҪʱɢ
ܷܷߣﱧССŰ͸״̬ſϣֻ¶СڵƵ۾ع۲ܡСɫЩ԰ף촽Ҳûƽʱĺ˲ᡪ󱳱Ѫ˺üȻƵ༰ʱƣѪɷ֮ʴڵתɬβͶشš
˫ڶм䣬޴ڼϣϵ¹ɼۻűǱѪɨʱµˣͷˣܶƵߣһöɫĵҩؼҩ׼˫ڶơ
ʮֻ֣ʣ߸Լ·ġˣˣˡ
û˵
ŲϢʯɽл죬ĳֳصĵʡ
˴Լʱǰһƽ̹ĿյءƵͣ½ŲܣȻ˵Ӫɡǰߣȫˣɽ·ߡ
˵ͷû˵
˿ʼæµ˫ȥƵΧ¾󷨣˵İְæߵյرԵһʯͷ£ؽԣȻ۾
ҪϢڵһˡ
л
ڡԽܿ𣬱ƽʱһ˿ƣɳȡ
ĬƬ̣Ȼ˵˪ˡ
֪Խ˵ҿˡ
Բġᣬǿһ㣬ҵĽٿһ㣬һѪڤӵĻܡ
ԽѾúܺˡ
û˵
֪ѪڤʲôΪ𣿡ԽʣԪӤڡֻǳԪӤҲǽ濹ġʮ߸ˣϺڷ䣬˪ԱŰܡѾǸ漣ˡ
û˵
ңԽһתûѪڤΪʲôôǿ
΢΢һ㶣ΪԪӤڣ
ֻǡԽ˵ûע⵽۱ƻ֮Լˣߴֻۣ׼ģǻڸ仰˵ڽ󷨵ԼΪʱԪӤڡ
ü˼ǡԪӤڣ
ԪӤڡԽ˵ĸȡ㿴սʽͷβѪɷ֮ٶô˵ԪӤаģ鸡ԲҪ󷨵ļӳ֡һԪӤڣһƾܰȫҪôá
սϸڣȷʵˡѪڤӵĹȻֲÿһζҪÿһζԪӤڣӦԪЩһͶлصܣѪڤһȺڵʿסôá
ˡ˵Ϊ򲻹ǣΪĸ˪Աشٴȥܻ˼ԪӤ
ûԽ˵뵽һ㣬˵ڽ
ĬƬ̣Ȼ˵һ¡
˵
ǲǳʲô⣿ŴǣǸˣǲǶ˵ʲô
Խû̻ش
ܸоԥ
㲻˵Ҳûϵ˵ֻǡ֪ࡣ
ࣿԽЦһ֪ʲô𣿡
ûлش
ǣҲȷʲôࡣԽ˵ҿġġǵõģ㿴ġġǵõģܲͬһ
üʲô˼
ûΪʲôѪڤӻΪʲôҪɽ׼󷨣Ϊʲô˪ᱻԵףΪʲôܷܷѰõĹƬóľƬָͬһطԽһ˼⣬ÿһһѴӣϡ
ĬˡЩ⣬ûô
ҸһܡԽúܵͣ˵һܱ£ļ䣬۸Ĺ
©һġ
۸ģ˭
Ҳ֪Խ˵֪Щڻϵݣҵļ䲻һҼǵõģһħսаħ֣ʿֿħϻħԨЩڻϻģ֮ġֻɵĹ
ĺ
ԣĸģʡ
ҲǣҲǡԽ˵Ҳħսģ֮Ҳġֻ˰ǻһ𣬽һֲ࣬ĸĸ
սȭͷ
Ǹ˭
Ҳ֪Խ˵֪һ¡ЩƬЩľƬЩڣЩӡָĳࡣһصࡣ
Ĭ˺ܳʱ䡣
ž죬ٺɫĻӳĲϣӰúܷܷ֪ܳʲôʱߵߣԱ£û˵ֻǰС
С𷢳ġࡱ˲֡ůŴĴУ΢ɳһЩ
ڿˡ
š
Ǹ𣿡
ԽĬƬ̡
Ҳ֪̹ϵ˵˵ЩЩ֤ЩܡûкܷܷҲûкǡĿǰڰǡ
ΪʲôֱӸࣿ
ҲԼҲ֪Խ˵Ҳ֪˵Ҳ˵ˣᷢʲôµ顣
üµ飿
뿴Խ˵ڴ۸ļ䣬˵ĳЩ౻֪ͼҿЩ࣬ô
һ
ֹ˵
ԡֶΣܱѪڤӿֲһ򱶡Խ˵Ǹ˲˵ֻܸԼȥ֡Ǹ۸ߡˣҲֻΪԼҵģй¶ġ
˵ͷͣ˵ͨ
ǽô죿ʡ
ȰáԽ˵Ǳе֣Ҫ񡣵ǱǾȥ򡣡
򣿡
ԡԽ˵еָ򡣡
һеĲѹȥ
á˵ȴǱȻȥ򡣡
ٴοڡ
ţ
ղ˵ļ䱻۸ˡûԼļ䣬Ҳܱ۸Ĺ
ԽĬˡ
⣬ûǡǡ෴˺ܶΡÿ𣬶󱳷
Լļ䶼ɿʲô
˵ҲԸš
Ϊʲô
Ϊҵļ䶼ǼٵģˣʲôģԽᣬҹȥЩ䡪Ӱࡢҹô롢쵼ͬ³ܡһ˳桢ſյĳݷЩǼٵģҵ˭
û˵
Щʻȫ⣬֪˿̵ܸӣã
һվھǰ־˲Լ
˵ļĻǼٵģ㶼㡣
Խһ¡
Ǹҵˡ˵Ǹұ߹ڰʱˡЩġģǼٵġ
ԽĬ˺ܳʱ䡣
ȻЦˡЦᣬһ˵Ȼ
ʲôʱô˵ˣ
΢΢ܷܷѧġ
ֻСꣿԽЦ̳ܽʲôû
ԶܷܷСͻȻ˸磬Ժһ䣺˭
ӣǵЦһЩ
ֻһ
š
лл㡣
лʲô
ллһֱߡ˵ܷʲô㶼ڡ
ԽĬƬ̣Ȼ˵ɵѾͷ
û˵С𣬿ʯͷϣϵǡ
ҹ紵ԶɽֵϢž죬ӰͶʯϡ
ܷܷ֪ʲôʱˣԺϣ˵ľͷڿʲô
ǡ˵
ʲôÿġܷܷţֱ۾
ûлشֻǼƬǿա
ЩǣÿһŶôԶôںڰеĵƻ
ҲЩƻ𣬾Ǵ𰸡
ҲǼеĹƬľƬҵյĵơ
Խٴδһ˿Ц⣬м˸㡣
ʲô
֮ǰʣΪʲôѪڤӻҵˡ
һ񣺡ʲô𰸣
㻹ǵǸѪɷŵͷǰ˵Ļ𣿡Խ˵˵Ѿˡ
ͷ
ǸˡӦþǱӡ֮Խ˵Ѫɷһֱ취Ԫؾ桢ɽǲõЩ׼󷨣ΪǸˡṩ
ǣǸӡˣѪɷôϵģ
ǹؼԽ˵һɣǸ۸ߡѪɷĳϵҲѪɷžٿصӣҲѪɷǸ۸ߡǵĿһµġ֮˵дĹ򡣡
΢΢ս
дĹ
췽ҹ̷ô£Ѿ׷κοˡ
Ǹô죿ʡ
ȱǿԽ˵ڵΪѪڤӶ򲻹˵ǸˡԣȴǱȻȥҵһƬΪһһӡ
˵ͷ
ҹˡ
𽥽Ϩֻʣ°Ƶ˫˯ˣǼҲҵطϢܷܷϣ˯úܳβͲ֪ʲôʱ¶˳¹·͵ĹΡ
û˯
ƬǿգԺзӿͷ
ѪڤˣưոݡһһΣٷͬĴ
˪ˡ˼飬ҪҸطᡣ
ڱЩʧĳ򣬿Σա
ƬľƬڵȴȥ
Ǳе֣Ҫ
Խٴκᣬ³ѱˣϢˡ컹Ҫ·
ջ˼˵ͷ

ţ


۾ʯͷϣ˯ȥ
¹ϣĽëȾɫ
С̽ͷ˿ܣȻȥ˯
ҹ紵£ȴǷݳġѹÿͷ

107Ԫһ
Ԫǣ
վ룬ܷܷƵ˫˸մɽϵ˻û˴Ѷ˵ֻҹ·һ͵
ܴϰͬʱ¡ǽϹž޴ĵͼעԪǼܱĸϢһ̴ľϰŲߺ飬һϽ۵ӡԪǳС
ϣüһɲŭơ˿̣Ų豭ɽз¡
ƽѪɷŵ׼˵𣬵޵أƻۣ˪ԱֻѪڤӡûͼӴףҲûпȾ׳ֻƽֱ𣬰Ѹ˵Ķ˵ˡ
꣬Ĭ˺ܾá
豭ϣһ죬Ȼ˵Ѫɷŵ֣ԽԽˡ
ȻѪڤӣֻˣûƵǰһֱֱֵۣ˪Աش˸ʱӦ޷ٳ֡ѪɷŲưոݣǿ϶
֪е˵ͷһǿԪܱߵľ䣬Ҳ֪ͨţѪɷŵĶúܺã㣬չ
Ŀϣдһ˿͡
һ֮ټ֣濹ԪӤʿˡݵʶӵ֮֮ˡ
΢΢ͷˡһ˵ĹͣǴһƴġ
֪վߵǰɫû㣬ǲһչǱֻа¾ҪʼˣǺúˡ£
ǡӦ
߳ʱáԪǵĽֵּۻͯ֯һַǷɽѪȣֱһ硣
˫˸ϵ˿ڱǣ۵죺Ӵˣɶʱܺ
¡Ƶ˵úţҶ¾ָܻ
£˫ɴ۾Ǳô죿
̨ҲǱ˴Ƶ˵Ȱã˵޵¡
˫ȻҲ֪Ƶ˵ʵֻƲֵؿž޴ǰߡ˼ͻȻͣ£ͷ
չ

ǰѽҿ
΢΢һ㶣ǽ±ؽ˹ȥ
˫ӹؽŽϸꡣϵƱ֮ǰˣǵն˺ۻڣҲµȱڡ
ȷǺý˫ٴ̾Ȼ˵òᣬӻڡˣ֮ǰǲᵽĸ
ͷ
ⶫá˫˵ĸ޸ؽڵġۻͷ¶һ飬ĸȫںϣѽΪ齣Ҳδɡ
һޣ
ܡ˫һЦûڡĶ¯רģԪǵ̲СչҪǲãͰѽҡһڰޣºǱ֮ǰһͻ
еؽĬƬ̡
ѽǼʱͿʼã߹ڡ߹Ԫؾ߹桢߹ɽϵÿһ˺ۣһμ䡣᲻뿪Լߡ
˫˵öԡѽҪרҵһǿУܻսжѡ
áؽݸ˫ˡ
˫ӹؽ֣µرڻģ˫Ȼһ޽£Ӳº󣬻һѸõĽ
ƵһԿţ̲סЦˣ֣ʲôʱôˣ
һֱܿף˫һۣûֶѡ
˰˼죬ȻһܷܷǡƵ˵Ҫص˳ûйڱ˫˵Ҫϻڣ쿪ʼ޸ؽ
뿪󣬽ֵֻʣܷܷ
ܷܷС𣬿˫ԶȥıӰƲƲ죺Ǹͷɵģû뵽ͦס
šӦһĿԼյıûؽо˶˼֣˵ʲô
ľͷܷܷ
ţ
ȥĶ
룬׼˵СԺԺȴԽ
ŻȥԽ˵ѵԪǣֻС䡣
΢΢һ㶣䣿
ԡɢɢģԵóԵģġԽһ˿Ц⣬ǸմӹŹػܲһֱŰɣ÷ɵʱҪɡ
ĬƬ̣Ȼܷܷ
ܷܷ벻Ԫǣ
ܷܷ۾һ䣿Ȼ룡˵ԪǱǼдʮóԵҲ࣬һֱûúù䡣
Ǿ͹䡣˵
ǰȥ
ԪǵֺܿʮСֵԵ۴αȣĿҩ̡󡢷ꡢС̡¥ݡεꡭӦоСϵȳܼϢ֯һܷܷ̲סһ
㣡ıʶ£Ǳģ
˳Ŀ⿴ȥֽȷʵһ̯̿ϼżŽɫ⴮֬̿Ϸ̡죬硣
ȥ򡣡˵
ܷܷ̱С˹ȥƬ̺߰˸⴮ˣѾһӹĹĵģֻʳĲ
óԣľͷҲԣѼ⴮
ӹҧһڡ⿾úۣ⽹ۣϵζ͸ȷʵ
ó԰ɣܷܷ°ͣ۹⣬
û˵ֻҧһڡ
˱߱߳ԣһ·ȥ
ԽڻռпһĻ΢΢ʶֳɣͬʱעܷܷĶ򡣵ܿ죬ͷһ⡪Ȼڹ֣˼Զڡ䡱ϡ
Ŀǻ᲻ԾؿΧȺھʲôܷܷȻԵúܿģż񣬶ĳ򷢴ȻŻعԡ
ǻɽ¡
Խ̾˿
Ƶ￪ڡ
ţ
ɵ㡣Ԫǣɽû˻Ϯ㡣
ĽŲ΢΢һ٣Ȼ˵֪
֪һ£һ¡Խ˵ɽһֱţϵ˻ûҲһֱšȥûȵǱ֣ȰԼۿˡ
Ĭˡ
ҵģԽʲô롣֡Զʲô͸ʲôЩ£롣
ĬƬ̣Ȼ˵ͷ
á
ԽлܷܷƵȻ֣ܷܷվһ̯ǰһöɫķ
С꣬ʲôأ
ܷܷعæĿöƿûʲô㿴
㿴ܿôãԽЦˣϲ£ֲ󡣡
˭ϲˣܷܷӲֻǾɫУպܿ
ԽЦֻС꣬Ӳëʲôʱܸĸģ
׼ٵ٩䣬ǱͻȻˡ
ƽöʺܷܷ𣿡
Խһ㶣æлƵȻ֣վܷܷԶҲڿö
Ҳע⵽ˣ
š˵˺һˡ
ԽĬƬ̡ȻʶԼͬʱ˵״Ƶ
ʺϡƵ˵ɫʺ
˵ͷߵ̯ǰö˼۸񣬸ʯȻߵܷܷǰ
㡣
ܷܷһ£еķֿ˿
㡭ô֪Ҫ
㶢˺һˡ˵
ܷܷڡغˣһͷϣȻȥֻǾɫУպܴرϲᣡ
΢΢ţϲ
㡪ܷܷöţľͷ
û˵ֻǼǰȥ
ܷܷں׷С̽ͷġࡱСҲ״̬ԳΣſϣСһȻЦ
ԽڻռпһĻ̲סЦ
Ѿͷҡҡͷ׼˫߲ͻȻһ⡪ܷܷͬʱں˵
ǰмҵҩ̣ȥ˵
ػߣǱǺ«ģҪǺ«ܷܷ˵
ͬʱԺԽоԼӶҪըˡ
ȵȣһһæҵȺͨ
ǰмҵҩ̣ȥ
ãȥɡעˣԪǵĵҩ̼۸ߡ
ػߣǺ«ܷܷ
úúã̫࣬Сۡ
Ǻ꣬겻ۣ
˭ģ
Լ֪ģ
ԽоԼڴܡһҪҩ̵ҩƷʺͼ۸һҪӦܷܷǺ«Ϳ⴮
ػߣǱ߻ǳӵģҲҪ
򡣡
ҵҩ̵ԪƷʲ۸ȵɡ
Ǿͱ򣬻ȥƵҪ
ػߣǱߵģ㿴˴Ǹ
ɡ
˫ˣҵĽҪ²޺áʲô
㴢ﲻǻһѱõĽš
ػߣߺó󣡱ϻ᲻󣿡
ᣬ㱾͡
Խ˵һ룬ͻȻʶԼ˵©ˣæסڡ
ܷܷ㶣Ȼθ˰˶ȣղ˵ʲôʲô
ͦ͡ÿġԽӲͷƤѻ˵ꡣ
ܷܷĬˡ
ȻԽܷܷߡһһ˿زסĵ⡣
ʶࡣ
Խ³һоԼǴһ̡
ôˣ
û¡Խ˵еۡ
˾Ϣ˵ҺܷܷԼС
û¶ԽЦŻӦҲֺͦǵġ

108±
˪롣
̹ϵĺöվһϣ·ƬããĻԭѩܴܼȲʮɣХıһϣܶ΢΢һѾ˽һ£˳һ·򱱣߸ׯվ
߸Ѿʧˡ
Ǳջ٣Ǳ¾˴ƾʧԭֻʣһƬããճҺǱʲôڻһЩճҺмǿĸʴԣͨķð̣˵ȥӵļԱͼȡ㱻ϵһ
ջĿ⣬ת߻Ӫء
Ӫڶ±紦һȻҶҶǿʮˡһٺɫĻɢ˲ֺ⣬ұͶӰӡͳһƷʿΧԣеڲ÷еڱĿϢеڴ˿ڡ
̵ĿɨЩˣа̾˿
ʱʮ˸ΪߵĽ𵤺ڣ͵ڡ񣬰¹ȥʣŸʧ٣˱ͻȥһˡǸԺ㣬𵤳ڣǸܰЦˡһĴׯǱħ͵Ϯ˸ϵʱѾڻ֮һֻʣ°ǰı顪֣󣬻һ˿ʡ
ߵԣΨһŵʯͷ¡˵ݹһӹȴûкȣֻ˫ţǹɴĴů⡣
ִ¡һӿˡкƽ𵤺ڣǵӵĸӳҲ˵ʸ񣬾ḻԸȡһĿĶ
̴ӻȡһŵͼϥϣָıǡ
˪ԱʮһСʯկĴׯ֮ǰ鱨Ҳ쳣ԻɽûлɽѰҵҲûлǰʧʮˡ
ƽüʧ٣
ԡͼģʽ֮ǰǼʧĳһʧ٣Ȼӵ˿ʼجΣȻ󣬴Ӿʧˡ
Եձ
ִ¡һʿˣгڣǵĳԱЩجεˣεʲô֮ǰǾȳǼʲô˵һʾͷ
̳ĬƬ̣Ȼ˵ʹһֻ˵ĸ֡ڳԡ
ǣɫ˰ףʲô
֪ҡͷᵽһɫɫ˵ﵽɫɫƤɫ۾ɫѪ
û˵
ž죬ǷɽʧҶӰСķѩںХڿ޺
úϢվһ磬ȥʯկ
ǡӦ
ߵҶһƽʯͷ£ұڡ۾ȴû˯⡣
һû˯һľÿα۾ԺоͻḡֳЩʧĳЩɫճҺǸ˵ġڳԡ˸ȷ࣬ҵԴͷܣݻ١Щʲô֪˵ҵԴͷˡ
Ƥ
ǸɫƤɫ۾ɫѪʲôޣɽô꣬δ˵޵Ȼ࣬мѭܱ߳ϣޣй̶̬ϰԡֳɹģϮׯĹδš
ִ¡ƽ
ۣƽ߹Ա¡ɫҲÿ۵ԵɫȻҲûô˯
ãЩʲôƽʡ
̳ĬƬ̣Ȼ˵֪һָоǲޡ
ƽüޣʲô
ҡͷ޿ɲйģϮ򣬶ָʴԵճҺ֪Ҳû취ôģʹá
ƽɫˡ
˵ԵģܲһһȺڰǵټҲ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԲҪȥʯկ˵쳣ĵطãҲġ
ƽû˵˳Ĭţķѩ
ڶ峿ѩͣˡ
̴ŵ뿪Ҷʯկķǰѩ˪ⰲʧˣֻʣ½µѩġ֨֨ǻҰɫģֲƻѩ̫ں棬ֻ͸һģĹΡ
ʯկ˪ԼʮǵĽų̣һʱ̲ܵߵ̫죬úƽǰ̽·Լ˸ں棬־衣
˴ԼʱǰĺƽͻȻ֣ʾͣ¡
̿첽ǰ˳Ŀ⿴ȥһ
ǰһƬֱ֣ԵһСľݡľݵųţſһ̲ɫѪѾ˱ѩקĺۼľſһֱ쵽
ȥ̵˵
ƽγĳľȥ̸ں棬ʶ̿ع۲ܡ˷ɢΧԽ䱸
ľûˡֻһŴһһΣϵĲﻹаˮѾ˱ϱң˸մ˯оѡǽһľ񣬹ſţɢһء
ߵߣ졣ģûȫӲָڱǼţһɵζѪζһָ̱ǵġǸõǻϵζ
ﲻ֮ǰˡ˵ʱ
ƽߵſڣѩϵקۼۼʲôصĶϹȥֱȻһ¿ȣԼĪߡ
˱ʲôˡ˵ûзҪôѾˣҪôˡ
վߵſڣƬֺ֡գ߻谵ʲôЩקĺۼʧǱڰûˡ
ȥ˵
ƽԥһ£ִ£
֪˵ȥԶ֪Щʲô
ƽû˵սз֡
Ĺ߱氵öࡣߴס˴󲿷գֻǵѩڵķ϶Ʈ䡣һɳʪùζǹɴ̱ǵζϸź룬ȥģû
קĺۼСǰ˴ԼһĹǰĺƽٴͣ¡
ִ£ָǰ
ǰͫ͵
ǰһƬյءյϣزżʮľ׮ÿľ׮϶һˡЩеѾˣɱ񱻳ˮ֣еĻ΢΢鴤﷢첻ǵϸһɫճҺ֮ǰЩʧĳµճҺһģһ
Щľ׮֮䣬мСӰæµ
ǴԼ߸ߣű֫ϸƤֲ̬Ļɫǵͷܴ󣬺ıȫʧֻĶͷӱƽͻܿżǵ۾Ѫɫģڻ谵ĹŹĹ⡣
Ƥ
̵һοǣӿһ𺳡ޣֹδֶǾǡһġ
ʲô𣬴һ˿
̵˵
Ѿˡ
ǼƤƺͬʱתͷǵıʶ£Ѫɫ۾ֱֱؿӲķ
ȻǷ
ǲԣҲ޵ĺСһּġ̶ġָ׻лص̵˶Ĥۡ
ţ˷
ɫ䣺ˣ쳷
Ѿˡ
ֵӰУϣӵ£Ƥӿ˳ˮһ˷ӿٶȿþˣգۼͽΧס
󣡡ƽһǰעĿĹâ
ӵĳԱѸٿ£Բ󡣷˸Χĺڰɢ˼֡ЩƤﲢûֻ̹Χţ˫Ѫɫ۾ضǣ
̰γϸڻ谵ĹмĿɨЩпٹս
ϰֻÿһֻϢ൱ڽڵʿ
ϰٸڡ
ĳ˹ȵס
ִ£ƽܵͣǱΧˡ
֪˵šǵĸսȻǿƺߡֻҪҵͻƿڣܳȥ
δ䣬ЩƤﶯˡ
ûͬʱѵصʿһֳ˼飬Ӳͬķͬʱ𹥻еĴеĴӲƺеĴͷԾ¡ĬѸݣȫµӡ
һ̴ĹؿڣȴоǴ̽һľûκǹͷ˿ؿڵĽѪɫ۾һ˿ĹâȻݵ֣ץס˽
Ҫ齣ȴֽǱʲôҧסˣ˿
ãһ۳һǹϡ
֨﷢һĲҽУɿĺˡյýڣûֻ˦˦ͷֳ
̳û˼ͷŽմһɫճҺ죬ʴŽ⡣
Щ¶ָʴԵճҺ
Ҫǽ󺰣Զ̹
ӵĳԱ̸ıսͳַ˦ַǵصЩƤЩƤ񣬷ϣֻըһСƬڣ޷˺
ǵ̫ˡ
һӵĳԱֻ˵ҽܿûϢڰɫճҺѸڻһ̲ŧˮ
쳷ƽ󺰣ɨֻˡ
ҧ⣬һھѪһһ佣ǰЩﱻ裬ʱͣ˽Ųû˵ĳʱķȥ
ƽ˸ں棬ߴˡ
Щٶ̫ˡһд󣬴˷ÿһ˻һ
̳ʱֻʣĸˡƽ񣬻˵ʿ
ˣˡ
ߣ̹˲ϱˣҴ˪ķ񱼡
ЩƤ׷֣ƺھʲôֱͣԵû׷վѪɫ۾Զȥ̵ˣĽ
ǽڿտѩԭϻصʾȨ
̲ͣҴһ·񱼣ֱ˪ҶҰУڷŻ˽Ų
߽Ҷֱ̱ڵϣڴ۱צӻˣ˿ڴŲĻҰɫȻ˶ƽ£˺ɲ˿ڡ
̿ұϣ۾
ʮˣֻʣ
ʧ٣ͻȥһڷׯ
ۣĻ棬ԺиֳЩƤģɫƤѪ۾ĽָʴһеİɫճҺ
ǵʲô
ģ
Ϊʲôڱ֣
֪
֪һ¡ֹǣ򶼻ݡЩʧĳЩʧٵˣֻһʼ
ִ¡ƽǽô죿
̳Ĭ˺ܾá
Ȼˡ˵ȥҪ֣ǿսЩǼܶԸġ
ƽ˵ͷû˵
ҶֻʣžԱ
ԣӻȡöѶ˸ĽֻΣʱʹáԥһ£ǽעУҪػ㱨ȥ
˪Աʮδ֪ƤΣԼߣȺӣսȽڡڶ࣬ϰ١мǿĹԺ͸ʴԡʧأ֧Ԯ
Ѷһ⣬ʧʡ
̿ǵʧķӿһС
֧Ԯ
ʲôʱܵ
֧ԮˣʯկЩľ׮ϵ˻
֪

109µ۵
Ԫǣ
ƵվڵſڣѾ˿ʱˡ
մһոµɫۣͷҲ˿ƽʱࡣ·ſڵĵӷ׷ײĿСۣʦֽôôʽҪʲô𣿡ƵװûĿһֱŽֵͷ
Ѷ˵һС͵ᣬ˼λĵʦд衢ĵáμӣΪеõǷڵвƪһЩַڵĵȫܸͬĵʦǴ
Ӧˡ
Ƶܸˣһܵſڵš
ֹһĹ򣬽ֵͷڳһɫӰɴصĳȹͷ򵥵һľ̶ؽ˫޸ˣյģЩϰߡ
չƵӭȥˡ
˵ͷƹӡ
Ƶÿȥ˲࣬ǵᵤʦмλҲ㲻ýţ͵ġ
û˵ֻǸ߽
ڲҪöࡣһ¥ǿĴ˹ҩҩġ¥ǵʦĹҡͻҡƵ¥߽һ䲼µĻҡ
Ҳɶʮˡ˿ѾʮˣŮŵʽۣؿŲͬƷĵʦ¡ƵһİŮӽ˵Ŀˢˢϡ
λչƵܵһƷʦлڵĵС
һ͵͵ڵĵУǿϹ˵ѾʧꡣִܻеˣҪô죬Ҫô츳
ǰһ׷վ΢Ц˵ͷɫۣǰһöɫĻ¡ǵϵı־
չϷԶӭμεᡣºͣųеĴ飬ƵСӾ㣬˵жļ⡣һȻȲ
΢΢ǷسϹ
ԶָָƵԱߵλá
£ƵԱҵҲ׷ãĿ
Զɤӣڵյᣬǡػ֮֮ΪͬĵͬҩģͬɵƷرڿػĸλǵῡܣÿ˶ԼĿػĵá죬Ǿ⡣
˶٣Ŀɨˣϡ
չǿˣ
΢΢һ㶣û뵽һͱĬƬ̣Ȼ˵á
ӴȡһС¯ǰϡǵ¯Ƹ۴ģȻǶķʤ㣬ʺЯ
ҵĿػʽ͸λ̫ܲһ˵Ҳ̫¯󷨣ֱٿػ档
֣۳һǻ治ֻȭͷСɫֳܴһֵɫһ㡣
ĴС¶ȡ״ڡһ˵һ߲ٿĵĻ档ʱʱСʱһߣʱѹһ㡣仯֮䣬ɫҲڱ仯ӵɫɽɫֱɳȺɫֱصɫ
ﰲ˶ĵŻ档
þĿԶ̲ס̾Ϸʮ꣬Ҳټ˾׼ĿػַչֿػǸ˭ѧģ
ѧġ˵ʱģʱĽ
⿣̲סЦ
һۣûᣬ˵⣬ʱõһķѹ
ѹԶ۾ʲô
ӴȡһһɫĽԲͲһСͱͨĵ¯ӷգֵķźһСӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
鸪ԽһĵһִƷҲõߡ
鸪˵ԭǽҩܷڸڣͨ¸ѹȡںϡĵҩҩЧӴûʣҳɵʸߡ
򿪸ǣôҿڲṹЩʦǴչش͹Źֵķ
ܷ⣿¸ѹԶüͷͳǡ򡯣Сʱ䳤̣Ҫʦݵ¯ڵı仯ʱܷô۲ҩԵı仯
Ҫ۲졣˵ֻҪƺ¶ȺѹҩĻԼںϡ
ȡһҩġĲݡƬҶһСʯη鸪УȪˮϸӣ
λ뿴˫ְڸϣڵע롣
鸪ʼ΢΢ͳϵСӿʼաڻл졣һɰɫӷŨҩ
͵ڵѹﵽһ̶ȺҪͷһ֣ը¯
ĿתضǸɫĽԲͲǴδʽûл棬ûе¯ֻһ졣ǶƵΣ˿ܻĳֽƭ
ԼĪһյĹջ鸪ֹͣСҲȷϵĺɫС䵽ײʱתǡ
ۡ
һųǱ򿪡
һŨӸӿ˲ҡһоڵԾ˼֡
״ӸҨһžӨ͸ɫ壬УݸԶ
سϣƷ
ԶӹϸŸ塣ɫܴûʣ淺ŵĹ̵ķָۡմһ㣬С
䡪
һɾڿл˳źθУȻѸɢ֫ٺûвûпζûκβʵĸоЩ·ᴿΣ
⡭Զɴ۾ʲô
ٹȸࡣ˵ĲݡҶʯƵġҩЧͨıٹȵǿ屶ϣҼûʣҲ˵ûе
ը˹
屶ûеôܣ
ֶܷ
Ǹ񵽵ʲôΪʲôҴû
Զ֣ʾ˰͡
չǴѧģ
ĬƬ̣Ȼ˵ʦڡ
ʦǣ
ʦҰףϲ˵ֻҷʣµĶԼġ
Զ˵ͷû׷ʡɽ磬ܶ˶ԸⱩ¶ݣ⡣
չѹǴͳȫͬԶ˵ͳǡʹҩĵͶ˳򡢻ƿء¯¶ȣҪʦݾʱķǽҩͬʱ룬øѹںϡ⡭ֱǵ߸Եġ
˵ͳķдͳĺôҵķҵơҪȡǶһѡ񡣡
˵úáԶͷһѡ񣬾Ͷһֿܡ
ᵤʦǣʲôչģʡ
һеʦ֣չָѹҩĵƷҪ𣿡
С˵ҩĵƷԽߣĸƷҲԽߡҩƷһ㣬ͨѹȡҲܰҩЧȴͳõˮƽΪͳģѹġ
һŮʦ֣չǸ鸪Ƿܲ
룺ǷܲҲȷȷʵҪһЩķĺʵܷĸѹ
ʣչղչʾĿػܲܽ̽ǣ
һۣػҪϰûнݾѧҿԷһҵĵá
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֣ٴ۳һ
ػĹؼڻĴСڻȶԡ˵ܶ൤ʦʱڹע¶ȣ˻汾ȶԡСǿ¶ȶˣҩҲ𡣡
ôܱȶʡ
ʶ˵Ҫѻ浱ɹߣҪһ֡֡ĽţôôҲһͻ潨ϵͻĻ
ĵĻ仯ʱһʢʱһζСߣʱֻһƬϷ
ٴΰ˶Żı仯סˡ
⡭ʶ𣿡ԶЩ˵ֻеʦľ磬㾹Ȼˣ
Ҳȷǲʶֻǡһôʡɣ򾫡
ԶĬƬ̣Ȼ̾һ
η˵չȻֻһƷʦԻ⣬Ѿ˺ܶƷƷĵʦϷǿ۽硣
΢΢ͷسϹ
Сֻش˼⣬һЩԼѺͽĻش𶼺ܼ࣬ÿһֶڵϣûзϻ
ƵԱߣʱʱ伸䡣Χסӣӿһɸӵĸо
ǰһڳſڼֻһͨĲߡУ֪ͨٺɽʮӲԪӤڵѪڤӣףŮжǿ
ڣڵĽϣһֵһŻĻ棬ڳеĵʦ
չԶٴοڣϷи֮롣
س˵
ָѹܲڵƹ㣿Զ˵ȻҪ㹫鸪ϣÿΣᵤʦǽķȻ߸ͳЧƹ㿪Ǻ¡
ĬƬ̡
û̻ش𡣿ζҪѴʱ䣬ʱܱǱڼ֮Ҫȥûжʱʦ
Զ̬ȺܳϿңҵԪǵӰܴڵõĹϵԺڱĵܻа
лأ
Խܿ𣺡ȥ¡ҲҪԪǴһʱ䡣ңʶʦûԺȱҩġȱҩǰæ
룬˵е
áԶʱޣֻܽÿΡңֻͷ漰ķ
Զϲû⣡չѾǵˡ
Ƶ߳Ϧ£ԪǵĽֵȾ˽ɫ
չлл㡣Ƶ˵ЩҶѧ˺ܶࡣ
ҡҡͷûʲôҺܶ࣬Ӧõġ
ƵЦЦûٶ˵ʲô
ڵſڸתСԺķȥƵվſڣıӰʧϦС
ʦ֡һĵʦ߳վߣλչʲô˰
ƵĬƬ̣Ȼ˵Űɡ
ţʦֻ𣿡
⡣Ƶ̾һת߻صǸᵤʦһվſڣ˼
ڻСԺ·ϣԺлڻŸղŽϵ龰Щʦǵк棬оȣҲв⡣ǵĲ⡪Ͼѹȫ߸˴ͳÿ˶ܽܵġ
л
ţ
ãس˵ġʶ𡯣𣿡
ԽĬƬ̡
ȷ˵ȷʵʶƻ棬һʵǲǡʶ𡯣ʲôֲҪҪ
˵ͷ
Խһת¶һ֣Ժ˿϶ᾭ㡣׼
΢΢ü鷳𣿡
Ҳ̫鷳ֻҪ㲻Ӧ̫£Ҳǿ󡣡Խ˵ңʶʦԺкô֮ȥҩϡȱҩǱܴӵõһЩ֧֣᷽ܶࡣ
룬˵е
á˵ǾͰ˵
ӿŲСԺȥ
ϦӰúܳʯϻƶ
صСԺʱɫѾܷܷԺеʯϣС𣬰ؿա
ľͷȥĶˣһ磡
˵Ƶȥμһᡣ
ܷܷƲƲ죬ĵ£Ҳȥ
ûлشֻߵߣḧٵҶƬĺɫҡҷҶƬϵ¶һƹ˸
ľͷܷܷ߹Ա߶£Ǹʲôô
תͷѧ
Ųѧܷܷȥİǿػҩģžͷۡ
΢΢ûв
˶ߣĺɫҡҷСܷܷ߱ȥ׷һֻө档С״̬ԳΣſűߣġࡱ
ҹ紵Զ¥
վƬǿգӿһƽ

110½
µʱ䣬˵˵̡̲
СԺֳһأ˳ľѾԺǽˡҶƬʺ̣ڳзĹĲҲջʱ򣬽ߵҶƬɢŵ㡣
ߣһСӣСĲݵĸĶᣬ˸ϵӰҩЧѴ󲿷ʱ䶼ˮʩʡݡżȥÿΣʣµʱʹ״̬ѡ
ܷܷԺеʯϣС𣬰ؿɻСſϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾СһﶼģǱеĽഫȾˡ
ľͷܷܷˡ
ţ
ڵڲݣ𣿡
ͷҲ̧ġ
ƭˡܷܷƲ죬Ŷġ
û˵ֻǼĲݡڳĸԱߵ롣Ȼһ¡
ܷܷһֿˣ˫ǴͷܰĽ޺ã
ܡ϶
ôܷܷɻʣôûôף
Ȼ³汾µġ˵ң˵ĻûʳԹ
ܷܷһû˵ʲô
ʱԺ⴫һ󼱴ٵĽŲţű顱ƿˡ
չһˣ
˫վſڣﱧһĺڲ·մ˻ҳҲ˵ģǸ˺Զ·۾ǡ
վǸӿһġ
޺ˣʡ
޺ˣ˫߽ԺӣǸڲʯϣȻ⿪ϵƿڲ
һѽǰ
ͨڣأ֮ǰһЩѾȫʧˣȡ֮ɫ·һڽӡЩ·Ǿֹڻ·һ㡣ԭն˺۵λãڱɫ·ţһ磬ѽصĵط
ϣǸɫƽϵ˿ȻЩɫɽʵ
֣ס
΢΢һһͳᣬȴһĴ͸ڻӦĴܸоڲһԪ˹
ѽ૵
Ѿˡ˫һЦ¶ŰҰĸĽںˣڵġۻͷ¶˽ڲṹѽܳԪɡҡ
˶٣ӻͳһö򣬵ݸ
ǽѵסöķò˶ãѽܵĽ顣
ӹСеؽӿһĸж
֣л
лʲô˫ڰ֣ȹҵҰ޽Ӧõġ˵ˣְһѷֻɲࡣһлء
΢΢û˵ʲô
ܷܷչؿǰؽ֣Ҫָմͱһ͵ˡ
Ӵ֣⽣
Ц˵ϤҵϢʱͺˡ
ܷܷƲƲ죬С˵һߡС̽ͷСڵƵ۾ǰؽġࡱ
ؽϤѹڼϣо˶̤ʵˡ
֣˺𣿡ʡ
ˣ˫ظƵСӸ˲ٺҩͷʵˡ㿴
̧ۣڿл£硣
˵ͷ
ʱԺִŲƵ࣬һɾɫۣͷһ˿ƽʱʽࡣ
أ߽Ժӣ˫ЦЦ֣ҿ찡
ǣ˫°ͣûͳˣһ·ɹġ
ƵҡҡͷչѶȥһˡ˵ҪѪɷǱǰ£˳ֵ̡
˵ͷ߰ɡ
뿪СԺȥ
ǰĹ㳡ϣѾۼ˺ܶˡǱĲߣкܶԪǵʿͰաȺѹѹһƬ㳡ˮйͨ²ִ֯һһеࡣ
ȺԵ˸λվƵ˵Ҫִ󡣡
Ӧõġ˫˵Ѫɷǰ飬̫ˡô֪ǵĿ
û˵ֻǾؿŸ̨
Ƭ̺󣬳ϸ̨һϽۣϣüһɲŭơվڸ̨ϣĿɨȫֵȺ
λеȴشÿ˵ĶУټǰмҪ
˶٣ȡһ飬չ
һ£ǱǰУѪɷŵΪ
ȺһɧѪɷţǸħţǻǱ
пʼƽûпȾ׳ֻƽֱ𣬰ѪɷŵΪһһ
ЩÿһֶһѴӣڳÿ˵ϡ
ѪɷţħţԻ׼а¾Ϊ֡飬ǻǱ֮ز׼󷨣ͼĳӡϹħҵòƵࡢ˫˼ʱֲֹûɴ
Ⱥеɧ˻Ȼ
ǲǸؽŮޣ
˵ڵִʮˣӲһԪӤڵħ
ҵ죬ڴԪӤڣӮˣ
ˡҲˣǿԪӤڰ
վȺԵЩۣûκα顣Ƶ˫վߣҲû˵
ڶ¡о֣ʾ˰Ǳֵ̡
Ⱥٴΰ
̨֣еڹ㳡ϻصΪֽǰʮегԱʮˡΪһһ̭ǩ֡ʤ߽̭ʱΪʮգվǰʮҫ
˶٣Ŀɨȫ
򣺲ùɱˣʹýаý衢ҩȣΥȡʸ񣬲ƽִǫ֮̂ϣۣԸ
ص㣺Ԫ䳡ճʱǩʱһʼ
λ˲¡
˵꣬ת¸̨Ⱥٴ˷ܣ˽ţĦȭƣɫء
վԭأŸ̨ϿյλĬƬ̡
չƵߵߣҪǩˡ׼ô
á˵Ҳ޺ˣ״̬Ҳòˡ
Ƶ˵ͷǾͺá
˫ž޴һЦչҪңɱ鰡
һۣҲǡ
˶һۣЦˡ
صСԺʱܷܷԺеʯϣС𷢴վľͷô
ǩ쿪򡣡˵
ܷܷ˵ͷĬƬ̣Ȼ˵һȥ̨ġ
лл
֮ԼСġܷܷȥɱ˴ˡ
΢΢ᡣ
ܷܷһС߻С̽ͷСڵƵ۾ġࡱ
վԺе٣Ĭ˺ܾá
л
šԽܿ𣬡ôˣ
Ǳ֣߶Զ
ԽĬƬ̡ѾͷڻǺȱİ
İɡ˵߶ԶԼ̫ѹС
˵ͷ
УԽ˵£Ǳ˵ڣרĴñ
á
߽ʼʰѴеƷһ顪ҩʯűźáǰؽڴߣϵɫ·ڻ谵Ĺ΢΢⣬ĳĳŵ
ܷܷڴϣС𣬿æµ
ľͷ
ţ
Ҫȥ򣿡
š
Ǳ
š
ܷܷĬƬ̣Ȼ˵ȥ
תͷ
ܷܷЩڣȥʲôû˵Ϊ㣡ȥҴеģЩͱʹйأ
΢΢á
ܷܷһС£
ʰ
ҹˡ¹͸ϣǵӰͶǽϡ
Сܷܷ̽ͷ˿ܣȻȥ˯СſͷߣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾
ڴϣͷķԺзӿͷĳǩı֮ı֮УЩƬľƬˡѪɷšѪڤӡ
ԽԺ𣬺ᣬ³ѱˡ
ţ
̫ࡣȴ̨£ʱ˵
ĬƬ̣Ȼ˵á
۾˯ȥ
¹ϣĽëȾɫ
С𷢳ġࡱ˵

111̨֮
Ԫ䳡ϯ
޴Ļο̨ʯɣڡ˿̨̣ͷܶѹѹһƬɫķۡۡװ֯һһɫʰ쵵Ļкִ˷һƬĺ
ܷܷСڿ̨ŵмλáƵҰѣ̨ܽ۵סСſϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾شΧȺ
ࡣܷܷһ䣬С££
ǵȻԽԺ𣬴һ˿Ǳ֣ʮĽʮʮʮʮˣ˽ģһֱʮꡣһ죬ĳֵܲ𣿡
ܷܷƲƲ죺Ҳֱ֪һĴʲôÿġ
ҲûμӣȻ
Ų᲻Ȼأ
ԽЦһû˵
ܷܷĿ̨Եѡ׼żʮˣеıĿϢеĲ÷еںߵ˵̸λãؽ˫Ŀ΢գһ
ؽϵɫ··ŵĹ类˽ϡܷܷǰѽ˺һӿһֵĸоǰѽˡ
ػߡл
ţ
ľͷʵ϶Ӯɣ
ܡԽĻشɴ䡣
ô϶
ĵһ֣ǸޡڣóɱȭͣǿԽ˵ֶ֣˵ôġ
ܷܷüΪʲô
Ϊٶȱ죬Աߣľϵÿƽս͵Ķ֡Խ˶٣㿴ž֪ˡ
ܷܷһûʡ
ʱ̣һ졣
һԸգ
е䳡Ͽջص̨һҵĻȻ󲿷ǳġϾؽŮޡԪѾСο׿ڱùɽеı֡
վؽӱ£У̨
ĶѾվ̨ˡһĿ׳Űӣᣬһƶ˫ִһںڵȭףȭżźĽΪǽڣϢȣȻֿҩȥ鸡֮
ԸտһЦ¶һڰչ鰡
û˵ֻǽؽǰ΢΢ͷ
о֣һۣȻ͵ػ¡
ʼ
Ըȳ֡ٶȿþˣȫһӴޡ͵һ̨̤ĵըһƣͬڵȭźХķֱȡš
̨һƬ
ܷܷ͵ֲԾץӵķ֡
ûӲӡһܿһȭȭӹ޽ǵķ˿Ըһȭգ̱УȭɨŲһͬƮˣٴαܿ
ȭգԸղ١ȭͰԵÿһȭźХƷ˲ơäĿ׷ÿһȭк֣ʱ׼СȻһḻսʿ֪ٶͶʱܹעһ
̨ߣӯࡣʼպԸձһ΢ľ롪Զպܱܿȭ棬ֲĿռ䡣ؽһֱûгʣֻУһȡ
ʲôܷܷüΪʲô֣
ڹ۲졣Խ˵޵صһʮᣬӲƴĻȻ£ûҪҶԷ
̨ϣԸʮȭգ࿪ʼһ˿ҡĺü٣ȭνҲô֧Ĺɶ㿪̬һ˿ꡣ
׽һ˿仯
ûгһɫָų̂ĵ档ǵ΢΢ûκ˵ע⡣ܷܷˣΪ۾һֱһһ
ڲ󣿡ܷܷɻѯԽ
ûԽ˵ҲǾ󡣡
󣿡
н׵ľϵ㲻ҲģֲԽ˵̨ϼڵ㲼ۡڵԸջѾ֮ˡ
ܷܷɴ۾ϸȥȻÿζֶܺһϸ΢Ķһɫû档ЩڵϢӣһ𽥽ԸյĽΧ
ԸƺҲʲôͷһ۵棬ûз쳣󷨳Ǽ濴κ
ΪӮԸһ˫ȭȭ绯һۿɼˣϯȥ
һеķΧ󣬼С̨޴ɶ㣬ֻܾٽ񵲡

ײؽϣһƵľ졣˿վΣ̧ͷԸա
ˡ˵
Ըһ㶣ʲôˣ
ûлشֻ͵һա
𣡡
̨ĵըˡ
ʮ׳ɫӵͬһԸղȥЩˮͰϸ沼˼ĵ̣·ĹǴ˷ӿԸе·
Ըɫ䡣û뵽Ȼ˴Ҫ㿪ѾһЩϸСסˡЩž޴ٳֵʱѾȻĽ¡
ȣԸմһ˫ȭ͵µȭ罫飬ӿס˫ȡ˫ۡƴЩԽԽƤ⣬۵졣
ɡվ֮⣬Щģ٣ԼǿԽǲԽ
Ըҧ˼£ȷʵȭȻЩƬֻܿԶɱꡣ
䡣˵һ˿ʣǷ
ʤ
̨һƬܷܷҲŹȻϴԼ
ôԽԺ𣬴һ˿⣬˵˰ɣɡ
ߡܷܷƲ죬ʲô˲ġȥһƾͰǸͷķˡ
ȷԽЦˣĺȻԸޣ˼һܵסĻ˼һȭܰɡ
Ų׷Զ̺
ŶǶԷٶҲԶĻô죿
ܷܷ죬Լȷʵ⡣׷ȻСҪ׼ʱ䣬ڼ䱻Ļڵûֶܿס޵Ĺ
ˣƲƲ죬Ŀ̨ϵϡ
սЩսѸٿήһѸɿݵԱɾָֻĳءûκα飬ûʤϲãҲûжԶֵͬ顣ֻƽ߻ѡ׼ڽ۾Ϣ
ܷܷӿһɸӵĸоľͷǵһμ浽ڣ˺ܶࡣĬԡóȴһֱû䡣
ػߡܷܷ
ţ
˵ľͷԺʲô
ԽĬƬ̡
Ķ֪˵˵ֻҪ˲𣿡
ܷܷ˵ͷûʡ
ڶܿˡƵһڵĽޣΪ޷ʹõҩ︨൤ֻʹö󷨶ԵУȻջʤȻûӮôˡ
ĳٴϳ
Ķһӣһɫľװᣬһϸߣ·ĺ⡣ΪҲǽڣϢԸȫͬԸյϢǸ͵ġŵģϢġġ
ڶ磡
ܷܷ硱֣üôе죿
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ƺ̣ҲһϵɡԽ˵Ԫиҵ֧ԹųƣóӰԻ֡
ܷܷһľͷǺΣգ
ΣյڡԽ˵ֶ֣ԸѲ
̨ϣ翴ǹһĨЦ⣺չ
û˵ֻǽؽǰ
л֣ʼ
ȳ֡ûԸͳʹ򣬶һΣӰͬʱӰĶһģһеڿлɫĻߣִʺĿں͵
̨һƬ̫ˣ쵽۸޷ֱĸ
ȴͻȻ۾
ǿʶ̽Ȼ죬Ϣ޷ͬʱαװʶĸ֪УֻһϢʵģֻ۵ĻӰ
ߡ
͵ۣؽɨĲӰ

ؽײһĽײǵӰҵƮˣӰͬʱɢסΣһ˿ȡ
ʶȻ֮ϣ
ûлشؽѾٴ
粻Ӳӡߵ·ߣؽӲӲԿֻٻΣλӰӸ
ʶؽӳٴνˡ
߰˴ÿһζ׼ʶơɫЩѿͼûӰԻ󣬶Ǹζͬ߰ߣʼָҪӲ̳
ڵȡ
¶
վԭأؽǰҲûĿƽˮһ̶ˮûκβĽߣһŻĶߣ⡣
ʲôܷܷüΪʲôˣ
̽Խ˵ӦҲΪĽ̫ˣӽҪڵ֣Ȼ˲䷢
ľͷô죿
ʲôʱסԽЦ˵
̨ϣ˽ԼĪһյĹ̲סˡ͵شֱ̳ȡĺġһֺֿݣǶȵ꣬ȫܿؽĸ񵲷Χ
ûת
ֻ΢΢һӹͬʱһ㵭ɫĹ֡֡
Ľⴥֵ˲䣬һɾ޴ķӽϴĻڱѣ֡ɫ䣬ҪˣѾˡ
ת͵ϡ
鱬
ǲԭڷɫ֣Ĳٿ˲䷢תڻеⱬһɿ񱩵ĳݺݵײؿڡ
飡
˱ըɳȥصˤ̨Եһ˿ѪеѵһڵϡҪؿڴľʹ޷
пһۣȻʤ
̨ٴ𻶺αϴθңΪӮ̫Ưˡûиκλᣬɾ䡣
ܷܷڿ̨ϣСŵһ
ǡʲôʽͰ͵ʣܻôã
鱬Խ˵ǰǼͻʽθڼзˣ󡣡
ô֪ģ
Խʱ֪ν͡
ܷܷɻأ۾ָʶĦŻС𣺡죿
ûûУǩԼʱһּ乲ˣȻ֪£Խ鼱֮бһŵɽ
𡭡ܷܷˣľͷӮ˾С
Խ˿ͱ¶ˣܷܷѾͷȽĴԺ˵ǵСһˡ
̨صѡ׼ûκα飬ûƣҲû˷ܡֻˮҺһˮȻ۾Ϣ
ܷܷӿһĽ
ľͷĺ
ȻԼӮ˱Ǹˡ
ػߡл
ţ
ľͷ컹бɣ
ԡԽ˵ʮĽʮʮʮʮˣ˽ģһ֣֡֡
Ӯ𣿡
ӦܡԽ˵ʵǰû⡣ǰҪرǿĶ֣ܻеѾ֤Լ
ܷܷ˵ͷûʡ
Ϧ£һıˡ
½볡̨ϽտܷܷСվ׼ȥ˼ͻȻͣ£ͷһյ̨
̨ϲսĺۼѱԱ޸ϡ
Ȼתѡ׼ķȥ
С̽ͷġࡱ˵Ӯġ

112֮
˪롣
̶һˣڷѩǰС
ûдκˡƽҪչԱ˻û˸и񡣶ң˶ĿϴξǳһΣһˣ
ѩǰһСһЩܼɺܵ̽͡ע˫ۣǿܴ͸ʮĻҰסϴε·ߣʯկķǰµѩܺ񣬲ȥ֨֨죬ڼžĻҰи
ڰ۲죬ҹǱʯկܱ顣˲ٶЩƤĻɡǵĳѨλáǵѲ·ߡҪһ㣬ûŪǴ
ʯկѾˡЩľݡЩդЩĺۼȫʧˡԭֻʣһƬããճҺ֮ǰЩʧĳһģһճҺƬ¹·Źӫ⣬ĳ־޴Ƥ
ЩƤƬճҺϻ
ǲʳκζֻƬճҺεżĽڽʾȨǵȼǰˡ̴Թһ£ϰֻң˼ֻ͸ģ߸ߣƤɫģӽʵϢҲǿ󡪡Ƚ𵤺ڡ
ػʲô
˴ԼʱǰƬֵ
ͣ½Ųһÿ棬ʶ̿ﾲĵģûûж綼ͣˡְȻİǱʲôѹƵš
һĹȷû쳣վϢȥ
Ĺ߱ӻ谵ߴס˴󲿷գֻǵѩڵķ϶Ʈ䡣ǹɴ̱ǵζϴθŨҡסϢ£һֻһּ䴩С
Щľ׮ڡ
Щľ׮ϵˡеѾˣɱ񱻳ˮ֣еĻ΢΢鴤﷢첻ǵϸһɫճҺڻ谵ĹзŹĹ
̵ĿɨЩľ׮аšһʮľ׮ϴζʮζţ뿪ʱЩץ˸ˡ
ûóȻЩƤﲻڣǹɴ̱ǵζڣ˵ûԶƹľ׮ָȥ
˴Լɣǰľͣ˽Ų
һ޴Ŀӡ
ӵֱʮɣȿģһſĴڡӵıԵźİɫճҺЩճҺڻһ㡣ڴһŨҵȳζĳָ壬Ż
ſڿӱߣ¿ȥ
ӵĵײһž޴ġ䶯ġ͸Ľ״ûй̶״ʱһСɽʱ̯һƬĤɫǻҰɫģЩճҺһģһŨı沼ݣЩݲϵعѣճҺ塣
Ž״Χɢżʮ͸ѡЩѴСһСȭͷͷ͸͸ѱڣܿж䶯Сġűġ֫ϸӰ
Ƥ
̵ĺͣһ˲
ˡЩƤﲻȻɵģǴЩзġž޴Ľ״ǵġĸ塱˵ǵԴͷ
ЩʧĳЩɫճҺЩľ׮ϵˡЩ˲ǱˣǱϡǵľѪȡιǸĸ壬ĸٲѣµĹ
һѭ
һµġֳѭ
ǿѹе𺳣۲졣
ӵ׳ĸЩѣмƤæµǿݵצӴӿӱϰ°ɫճҺιĸ塣ĸÿճҺͻһ£Ȼһöµѡ
ڿӵһ࣬˼ˡ
Ǽľ׮ϵˣЩһϸŰɫճҺǵ۾ŵģȻɢ΢΢תǻš
ϳһˡɸĵӳԱ֮һ㣬𵤳ڣϴʧٵеһΪѾˣû뵽š

һʼ㡣ӵ׵Ƥֻڵսһ˶Ըֻʤ㲻󣬵ֻǾˣӲƴϣġؼٶȡҪǷӦ֮ǰ˾ߡ
ӻȡöϡϢܶݵϢӾȻԽڵĹЧޣȡϢʱ䡣
׼֮Ծӡ
ڿлһߣϢڿӵסϢͬʱЧαģϢҲ˼¡ЩƤæµûע⵽
èķȥ
ӵ׵ĵ渲źճҺȥģϸ΢ġ͡ÿһߵúСģ·̫졣ճҺմѥϣ̡ĸʴѥƵģʱܿס
ʮɡɡɡ
ߡ
㱻ľ׮ϣϸŰɫճҺɫҰףϢ΢۾ţ̣ͫ΢΢Ŵ촽⶯Ҫ˵ʲô
ü͵˵ͬʱȡһСϰס
ʧȥ֧ţǰȥһѽסڱϡغᣬòǱ˴ľѪ
׼뿪ʱһֻƤתͷ
Ѫɫ۾ֱֱضڵķģӾ޷ȫڹУһġεӰӡ
ͷһĽ
ǽڿӵ׻ص̵˶ĤۡƤͬʱͣеĶתͷѪɫ۾ˢˢؿ̡
ˡһأӱڳȥ
ĽͼٵĽŲЩƤ׷ٶȿþˡǵצڵٳĺۼճҺĽ
̵һһߣĹȥײǰĹϣըһŻ档ǹﱻյá֨֨ҽУûе£ֻǷٶȡ
Ĺƹߣ׷
ҧע˫ȣٶٴӱھǰ͵Ծ𣬽żڿӱ£
һֻƤצץĺ󱳡
ͷҲأһ̳ͬ߰⾫׼شǹ۾ҽһӿ׹䣬ڵϣһƬճҺ
Ĺ׷
̲սƴȫӱϵճҺѣζ㻬ȥӱڣϣڷӡ
ûͣ񱼡
ЩƤ׷˿ӱߣû׷վڿӱߣѪɫ۾ԶȥıӰĽ
ǽлصʾȨھ档
̲һͷһ·񱼡
ֱ֣ص˪Ҷͣ½Ųұڴڴ
ִ£ƽ˹ϵ㣬ɫһ䣬㣿ţ
š̽ұϣҪΡ
ƽæơжദճҺʴ˺ۣصǾѪʧ࣬ݽߡʱ䣬ܻ
̴ӻȡһƿһöɫĵҩݸƽԪܲ侫Ѫ
ƽӹҩҩڡɫһ˿ѪɫҲƽһЩ
̿ұ£۾
ĺ󱳻ۡղӱʱճҺʴ˼·ˡ£¶ڳģһƬڵ˺ۡ
ִ£ˡ߹˵ĵҩɴ
Сˣ¡̽ӹҩ飬ҩ˿ϡʹһܿͱҩЧȡ
ִ£׿ʲôƽʡ
̳ĬƬ̣Ȼ˵ҿǵԴͷ
ƽһ㶣Դͷ
һ޴ġ䶯Ľ״˵ЩƤǴµзġЩץߵˣľ׮ϣϵľѪȡιǸĸ塣
Ҷš
˶Ϣˡ
ǡʲôЩ
֪ҡͷһɣЩʧĳԪסЩɫճҺµġһĶȻЩѣĹ
ƽɫѿǿ޷ֳ
ǡ˵ķֳҪֻҪжԴ޷ѡЩľ׮ϵˣԴ
˶٣Ŀɨˡ
ԣҪǡ
ƽüôȣϰֻƤǸĸ塣ֻмˣǶ֡
ҪǴ򡣡˵ֻҪƻЩľ׮˾ߡǲ뿪Ǹ̫Զ֮ǰ۲ֻڻӲ֪ǸĸƣǱͲ뿪
ƽ룬˵ҲΣաϴʮ˶򲻹ǣֻǼ
βһ̴ϴ˸ֲ֪ǵλáϰԡ㣬ƶƻңǵĿ겻ǣֻǾˡ
ƽĬˡ
̿ȴĻش
áƽ˵Ҹȥ
Ҳȥ˵
Ҳ׷ױʾԸȥ
̵˵ͷж̫ԾϿܻиϢ㾫񡣡
˸ɢ׼ϵж
Ҷڣķѩ˼ǧ
Ǹĸ壬ʲô
ִ¡ƽóˡ
վϵѩ
ߡ
һʧڷѩС

113¼پԮ
ҹɫī˪ѩ¹·ĵס
̴źƽˣϢشֱԵѩȰС࣬¸ͣϢڿɰת˲ֱ紵ɢע˫ۣߴ͸ڰǰƬĬ֡
֣ͣͬʱͣ½Ų
̶ָĻѩѩǶӲмʵĺۼקĺۼʲôصĶϽ֡ۼܿԼĪߣԵճҺ¹·ŹĹ
ץˡƽ˵һ˿ѹֵŭ⡣
šվĿɨ֣ҲֹһӺۼĿȺˡ
սеĽָڷס
̿һۣ嶯ǵĿǾˣƴסȥ֮󣬸ңҪɢﲻҪӲƴ÷ͷʱ䣬ˡ
ס˵Ӧ
̴ӻȡϢָˡ˴ĸ߽׷ȻԽڵĹЧޣȡϢʱ䡣ھַжУϢ͹ˡ
ڶϼαģϢҲ˼¡
ģӰϢػ֡
Ĺ߱ӻ谵ߴס¹⣬ֻǵѩڵķ϶͸ڵͶ°߲סǹɴ̱ǵζȰ쵭һЩŻ
ǰ棬ʶ̿ع۲ܡĽŲᣬϼûƽ󣬳ʣںڰзĺ⡣˷ɢ࣬Խ䱸
˴ԼһյĹǰЩľ׮
¹£Щľ׮һųĬĹŵӰں΢΢ҡΡʮľ׮Ȱĸĳһ£ӿ˽Ų
䡣˵ͬʱһľ׮ȥ
ľ׮ϰŵһӣԻƤմճҺ˫۽գϢ΢̽̽ıϢţ
ȡСԻʧȥ֧ţǰ㵹һѽסڵϣȻӻȡһöԪ飬ҩؿڵ˿ϡ
ߡĳ˵
ǰԻڱϡ
һľ׮һŮӣŴֲȹͷɢңͬڲճҺĺԻ΢ϵ·кüʴƶ¶汻ʴƤ
̸Ůӽһˡ
ĸ
һ̨ܵĻٶؽʡÿһͽ˱ߡƽΧ䣬źڰеÿһ䡣
ȵھŸʱһֻƤӺڰд˳
ֵĺףǴӰֱġѪɫ۾ںڰŹĹ⣬ݵצֱֱץ̵ĺ󱳡
ִСģƽһɨ

צײĽǹצӼӲƽĳ棬ֻһ׺ۡﱻ˼ܿ
ƽ˷ն֯һܲ͸ǹСٶȿ죬ƽٶȸ죬ÿһ׼ؿڹĹؽںҪϡϢ֮ǹ϶ʮ˿ڣɫѪҺ˿ӿڵϣ̡ĸʴ
ƽһۿᴩͷ­Ӻ͸
﷢һĲҽУ鴤˼£Ȼصڵϡ
̿˺ƽһۣ˵ͷˡ
ƽγ˦ϵɫѪҺصλá
İʱֻƤһ̵̴ֻ˺һֻնɱһֻӻӷ򣬷Ľ
죡̼ӿٶȣڽͬ飬ûʱˡ
ʣµľ׮ʮЩʴѾˡֻѡ񻹻ŵľȡжÿһ˵кľȣûкķǲпѡ񣬵ҲΨһѡ
գʮˡ
ʮϴξȵ㣬һʮ߸ȥٵö࣬Ѿļˡ
̵ͺһһµʣȥ
󣬴ܼĽŲͼĽЩƤ׷ϴθ࣬жʮֻдٶȿþˣգۼ׷
̺
ƽӻȡһ׷ͷҲص˦ȥڿըһųҵĻ棬ȼһǽЩƤﱻ赲ŭļУҴǽ
Ҳ׷ӳ׶׻Уַը׷ʱˡ
һƴȫ֡
ĽԶȥЩƤȻû׷վֱԵѪɫ۾ԶȥˣʵļУʼûпһ
̴һ·񱼣ֱ˪ҶҰУŷŻ˽Ų
ˡϵʷ£ұڴڴ
ƽҲԷ±ϵˣ̱ڵϣ۵˵
˵
ƽվȻʮˣ֮ǰȵ㣬һʮ߸ˣ˸ˣĸпɡûĿǰûС
ǷԪѪ¶˿ڡ̴ӻȡƿҩݸƽһ磬Ƿˡ̫Σˣܾ
ƽӹҩ˵ͷ
̿ұ£۾ĺ󱳻ۣǸղž˵ʱճҺʴġ£¶ڳģֶ˼ڵ˺ۡ
ִ£ˡ߹˵ĵҩ
¡̽ӹҩ飬˿ϡʹһܿͱҩЧȡ
ڴ˿ڣҶͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ͬʱƽսνʣҲ׷
ŲԽԽţһӰӺڰг˳
һѪɫ۵ʿؿһñ־Ѫɷŵˡ
ƺҲû뵽ˣ̵ˣɫ䣬תҪܡ
վסƽһһץ˲ץС
˻һٶ
վߵǰؿ
Ѫɷŵˣʲô
촽£ƣȻôûиᣬʣʺϡ
㣬ʲô
˵װˡܸоϵĺѾƤֻҪǰһ磬ĺͻᱻ̴
ҡѲߵġͰ͵˵ţκ˿Ǹӡ
Ǹʲô
ҡҲֻ֪ǸСආ£Ĳ֪
̶۾˺һ˸û˵ѵļ󡪡ȷʵ֪
жˣ
ʮʮ󲿷ڿǱţΧѲߵġ
пټ㡣ʮѪɷŵӣΪӦò̫ߡЩƤӲƴĻǲǶֻ֣뿪Ӧû⡣
һ⡣Ľǰһ֣˵Ĳһ˿ѪЩƤʲô֣
̡Ƥһ£˵ЩӣǽСи粼֡ǸģǸʷķôеġ
粼֡ʷķ
̼ס֡
ѪɷţЩʲôϵ
ҡĲ֪˵˿ǻֻǸȵģǾЩЩǵĻֻġҲҿǣǻˡ
̳ĬƬ̣Ȼջ
Ժƽ˵ȥʡ
ƽ˵ͷѪɷŵ˸ʵ
߻Ҷұ¡ҶƬڵҹգ˼ǧ
粼֡ʷķ
Щ֣ȫ޵֣δɽ˵
ִ¡ƽϢˡһ绹Ҫ·
̵˵ͷ۾
ڶ峿ѩͣˡ
̴ʮ߸ȳ˺ǸѪɷŵӣ̤˷˵·ƽǰ̽·˻ڶ࣬󣬾׷
һ·ûƤҲûѪɷŵˡЩƺĲ뿪Ƭ֣ƺΧȷǱˡ
һ죬ʱ֣߳˪ķΧǰһСڵƷϿš֡
Ϣһ˵ߡ
˼ҿջס¡µ˱ڷɺƽػ̶ڿջݶϣűƬɵա
ѪɷšǼпʼѪɷŵ춯ԽԽƵˣǵڼƻЩʲô
Щβܣ򶼻ݡ
ִ¡洫˻ˡ
̴ݶԾ£ӹеĴѶд˳ϵֻм̵һ仰֪ٻ˻㱨
Ѷ߻ؿջ
ڶһ磬Ǽ·
ˡгǣҰС
ƺ֮ϵľ޳ǣΡ׳ɵĳǽ˸Ĺâ̿ǳأӿһɸӵ
ڻˡ
һӵʡ
۽гǵͣۡ·ۣ˵ĳѾڵˡΪ׵һ뷢԰׵ߣϣɫۣǰһöϽɫĻ¡޼
̣ˡ޼ͳЩˣѾȥˡǸѪɷŵķ²ҲȥѶˡ
΢΢ǷҪ鱨Ҫ㱨
˵
̽һСʧĳ򡢰ɫճҺ粼֡ʷķѪɷŵټһһʮ˵˳ƽÿһֶһʯͷڳÿ˵ϡ
޼꣬Ĭ˺ܳʱ䡣
粼֡ʷķظ֡
֪̿ʲô
޼ҡҡͷ֪ԪǷһϵҲйء
ԪǣһӦھԪǣѵҲйϵ
޼˼Ƭ̣̣úܺáϢ죬Ѷپһж
ǡӦ
ת߳к׵СԺȥ

114°ǿ֮ǰ
Ԫǣ䳡
վѡ׼Ľ䣬ؽ˫Ŀ΢աΧȺкײ콻֯һ𣬵ţ·ڽϣָؽ΢΢ǽѵףһų˯࣬ڻ
ǰʮ˵ıһڵĽޣ죬һ֡ƽʹó뻯˽ٻغϣһѾǫ̃һ֮ؽһԽڻԼ
չƵ
ۣתƵվڼ֮⣬ɫЩ԰ףۻűʱµˡĶһ𵤺ڵķޣһֱϵ뻯Ƶƴȫջˡ
ôʡ
¡ƵЦЦƤˣͺˡ㣬ҪǿˣǽԲ׼𣿡
˵ͷûж˵
˫һ߹Ͽž޴ϵֶ˼Ҳʮ˵ıˣһ𵤺ڵޣӲӲ˰ʱ˫ߣһǫ̃̄Ȼˣú죬̨Ц
չ߹һЦͿˣǸԲģô򣿡
һۣûá
ûã˫ɴ۾ʹˣûã
Ҳûá˵̨ϣ̫ࡣ̫࣬Ӧ䡣
˫ͷ⻰е־ﲻԡƵһЦˣ֣ͱˡչ
˫һ׷ʡ
վѡ׼Ľ䣬̨ڽеһһİǿս𵤺ڵʿѽѷ֣ݺᣬ̨ϺȲϡ
İǿʵǿƵ˵ҿǵıÿһжžչĶǡ˶٣һ£Բóϵ˵һ׽սȭıҿֺӲ顣
û˵ֻš
ĵһǸڵޣһлȭͰѶԷ̨ڶǸ𵤺ڵĽޣСˡƵЩأʵڰǿǰ
˫Ʋ죺ŵڼҪ̨˭Ӯ˭仹һء
ƵЦô˵Բͽ𵤳ڣ˺üС硣չȻսȺ
ʲô˫չԪӤڵѪڤӶһԲ
Ƶ죬Լ޷ȷʵɽӲѪڤӣȻֻǻˣѾǽʿ󼰵սˡһԲּսǰȷʵʲô
һȥϢˡ˵
Ƶ˫ͬʱ˵
ת뿪ѡ׼䳡ȥĲȣÿһ̤úʵؽζϵɫ··ŵĹ
߳䳡̵۾ԪǵĽֵּۻͯ֯һַǷȥӣصǼƧСԺ
ԺšƿţܷܷԺеʯϣС𣬰ؿաСſϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾ܷܷ
ľͷôŻ죡
ȥˡ˵
ʲôÿģܷܷƲ죬ֲ򡣡
ûлشߵߣḧٵҶƬĺɫҡҷҶƬϵ¶һƹ˸Щ̵ҶƬӿһƽ
ľͷܷܷ߹Ա߶£Ҫǿˣ𣿡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
š
ƭˡܷܷһŵĽζˡ
û˵ȷʵţҲɡԲĶ֣ûЩҰ⣬õΡüıõߡ̨ϣ˺ܶණֻܿ汾¡
ػߡܷܷл
šԽܿ𣬡ôˣ
ľͷӮ𣿡
ԽĬƬ̡
ܡ˵ɡ
Ϊʲô
ΪԲͽ𵤳ڵĲ࣬ǿ츳ĨƽġԽ˵ȻΪϾֻн𵤳ڡֱС磬ʶǿȡս飬֮ϡҪӮ뷢Լơٶȡԡǰѽ
ܷܷüǰѽ
ǰѽѾˡԽ˵ҽѡڹؼʱ̣ܰһ߷Խ޵Ĺĵơ
ܷܷƶǶص˵ͷ
ңԽһתƲΪǽ̬ӲţӲңʲô֣ܱ侲һ㣬ʲôҪ
ܷܷ룬еսӡǱΧŹǱǿѹϴֿ־ҡ侲װģǴӹ͸ġ
Ǳͷˡܷܷ˵
ԽЦһʲôʱ򲻷Ĺ
ܷܷûлشֻǰС𱧵øˡ
ҹˡ
ϥԺеʯϣ˫Ŀ΢գ೤ؽϥͷϵɫ·¹΢΢⡣ڵԪתž֫ٺ뵤ǿŽڵлתÿһתһ˿ͷų塣
ûµĹҲûĥʲôСֻڵ״̬;񶼴ﵽѵƽ㡣
ԽԺ𣬺ᣬ´
š
Ķ֣ԲϵȭԽ˵ıҶˡصǱǿ־һ㡣ϹǰʮУĻܴ󣬵ʱĻᡣ
˵ͷ
УԽ˵ĻϵȻ󣬵иȱ㡪ʩǰҡÿһķҪϢʱʱ߶㿪ĹΧ
֪ˡ˵
СԽ˶٣עȭȭͨȭں˻ϵȭÿһȭЧУܵ˺ᱻʴ
ĬƬ̣Ȼ˵һš
Խһ£ȻЦˣ𣿡
С˵ƽʱ˵ôࡣ
ԽЦðɣȷʵеšϾǿǽԲңѾߵһˣҲ뿴䡣
΢΢ġ
Խû˵
¹ԺУһжȾɫҹҡҷҶƬϵ¶˸΢ĹâʯϣƬǿգӿһƽ
죬Ҫվϰǿ̨ˡ
ܶ˭ܽΣȫԸ
ڶ峿Ԫ䳡
̨ϯǰ֡ǿǱֵĹؼڵ㣬ߵһģһٮٮߡǴ˷еĴŻĽۣеıŷеޣ䳡Χˮйͨ
ܷܷСڿ̨ŵмλáƵҰѡСſϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾شΧȺ
ԽԽˡܷܷһ䡣
ǵȻԽԺ𣬡Ǳİǿһʢ¡Ķˡ
ܷܷƲƲ죬Ŀѡ׼λãؽ˫Ŀ΢գһıƽκνŻ˷ܡ
ľͷܷܷ˵һҪӮ
ƺӦʲô΢΢̨ۣķһۡȻúԶܷܷڿԼ
ߣʲôܷܷȥȴ΢΢졣
Ƶ˫ԱߡƵۻű񲻴˫ž޴ֵؿαϣŶȡ
̨ϣǿĹ򡣹֮ǰһһĹ򡪡ʱΪһ㡣һûзֳʤɲи˫ıжʤߡ
һ㣿˫üʱ乻𣿡
ˡƵ˵ڵսڼʮھֳܷʤһʱ䣬㹻ˡ
˫û˵ʲô
ѡ׼վĶѾվ̨ˡһĸߴӣųɫĳۣüһɰ˫ִһɫȭףȭлΪǽԲϢԨվһʱ緢Ļɽ

Ž̨ؽϵɫ··ŵĹߵ̨룬Զ
ǹһĨЦ⣺
û˵
Ҳ⣬ԹԵ˵ıҶˡʵǰѽ˼𵤳ںͽԲĲ࣬ǿһѺýֲġ
û˵
ЦݵһЩô˵ʲô
ûʲô˵ġڿˣˡ
һ£ȻһЦεЦݱ֮ǰʵһЩһ˿͡
áˡ
о֣һۡ
׼
սڵԪʼתؽϵɫ·ѽ΢΢Ŀƽˮ˶
˫ȭգȭϵĻ͵شܸһأΧĿŤˡ΢΢ǰ㣬һͷƴޡ
̨ϣ˶Ϣȴ
ܷܷСָ΢΢ס
ʼ
115һ뽣
ʼ
еڿлصѾˡ
ٶȿþˣȫһͿޡ³ɫը̨ĵ汻ƳڵĽӡͬһųŵڵֱֱײȭźХķȭϵĻڿϳһҵβ档
ûӲӡһܿһȭȭӹȵ˿ƤۡŲһƮˣͬʱһɫų̂档
һȭգû׷վԭأǹһĨЦ⡣
ķ԰ɣ˵ıҶ̨ƶֵַȷʵΣҡ
̧ҽţ͵ض¡
䣡
ɫըһȦ沨ɢµûüϯϣͱ¿˽̴̿ӵѷð
üͷ΢΢
ĵһУˡЩ沨ɢٶȼ죬Ļᡣ
֡˵һ˵һһͷѲӵͻǸȷʵܿըֵıľϵ۵ϣľ𡪡ĻܣҵĻǰֻΪȼϡ
̧֣ȭϵĻ͵شڸߣһֻĻ𻢣Ѫȥ
ҵ˲֡ɫĹֽУֱתͬˮ
Ȼԣľ
ײϣ̡죬ɫĹ־ɫۿɼٶȱ䵭
ظоеڱɣתɻֻԽԽȥܲסûøҡ
ϣȥ֣ͬʱؽɨֻɢ𻢻ǣɢڿСĹûֹͣѾ嵽ǰȭŸҵĻ棬ֱȡš
һȭ̫ˡܣֻܾٽ񵲡

ؽȭײһƵľ졣оһɾӽϴ˱߰˲˫ڵĹ֡ڷ飬ָ΢΢˿׷
ؽأҲܴ󡣡˵ǽģԼҲͬҵÿһȭԼġ
ٴγ˫ȭȭӰɽÿһȭųҵĻ棬ڿһɫĹ켣ӽ񵲣ȭͰԵֲʧÿһȭ׼ؽͬһλáʮȭֱۿʼ飬ؽĸҲԽԽ
׽һߴһ˵ᣬ˸աȷʵĽһ㡪Ҫһռʩչ̨ϣռ䱾ޣҲĻᡣ
͵ϣ˫ȭͬʱ̫ѨһֺֿݣȫܵĿռ䡣ֻܾٽϵӲһ

ؽҵһͷȭͷѹڽϣȭӿؽĽܸоϵ¶ڼʼ̡
ҧԪעؽ͵һơϵɫ·ĿĹâһǿķסΣһ˿ȡ
Ԫ˵Ȼ鴫ԪȻ̫ˡܳŶã
û˵ͷϵĺˮ˳ջ䡣ղһ˴Ԫֻǽ࣬ԤĻҪ
ûиϢĻᣬٴγ
һΣȭˡǸ͵ֱȭǸȭȭΣȭʵϹȭȭȭÿһȭŻ棬ӸǶȹӽ񵲣ȭ̫ˣ쵽Ľϡ
飡
һȭϡƺһҲ˼紫ʹ·մһ¶Ƥһڵȭӡ
飡
һȭұϡؽ֣סûýɳȥ
飡飡
ȭĺ󱳺ǰ˵ؽڵϣǿס塣һ˿Ѫ̨İϣĿġ
̨һƬܷܷ͵վСɫɷסƵ˫Ҳվ˫ȭͷյáǡ졣
ľͷܷܷ૵һ˿
Խû˵ڻռĻָսվǰӸµؿ
ɡ˵㲻ҵĶ֡𵤳ںͽԲĲ࣬ǿ־ֲġٴȥˡ
ûлشվؽӵϰγǰڲұѪǵѪ˳°͵䡣ƽһ̶ˮûκβ
Ҫ򣿡ü
ûлشֻս˽
̾˿ǾͱҲˡ
һ˫ȭϵĻ͵رǡЩ治ǳɫǱ˸ӳҵİ׽ɫ¶ȸߵȼˡµİ濪ʼڻҽĹâΧʡ
һȭС졯˵߳ɹܽסҾ䡣
û˵
ˡٶȿ쵽Ӱ˻һ׽ɫ⣬ֱֱײȭŻصƣȭϵĻ۳һֻĻѪڣҪɡ
һ˲䣬ов
ѪҺѪбӿÿһ񾭶˼ޡҪܣѾǹɿֲˣˡҪ񵲣ؽ̫ˣֱѾ̧ˡ
ڻײ˲䡪
ˣ
һԽĽؽд
ᣬȴһĴ͸䳡Ͽջصоеؽ͵һһȵůӽӿڣ˳ž֫ٺǹů֮ʹʧˣƣʧˣϵȭӡڻϡ
ؽϵɫ·֮ǰֵӫ⣬ǴĿġͬĹâЩ·ڽǻһɫĹâڽ۳һӰ
һģΡ
ûо٣ֻһվ˫գսơǰ͸ģɫĹâ۶ɣɢһֹ϶ϵϢ
顣˵ꡣ
飬ġ顱¶ġģҪúܳʱȥѡѽΪİº󣬾;˽ꡪʮϰпܴﵽľ硣
ͫ͵ĻײϣǵɫӰӰǰըĻǣɢڿСӰ˿ûгһ˿Ѻۡ
ꣿһ˿ţĽȻ˽ꣿ
û˵ؽоԼͽ֮佨һǰδеϵϵϵģʶϵģһָġʵĹܸоڷŭΪ˱˺ˡػΪˡսΪΪԼ
̧ؽָ
һǿ־壬Ǳܵظܵвһ˽ԿԽĲࡣ𵤳ڵʿӲԲ
˼һ˫ȭϵĻٴαǣǾҿĽ굽жǿ
ٴγһȫ˫ȭ׽ɫĻ滯ͬʱƱ֮ǰӿֲ̨ڲϵİʯ忪ʼѡ
ûжܡ˫ս߸߾Ȼ󡪡
ն
ؽɫĽâǰǽâǴӽģǴϱġ۳һɫĹͬʱûڹŤɢĻǡ
Ʋֱȥ
ɫ䣬˫ȭ浲ǰȫעȭС׽ɫĻǰ۳һܣͼסǵâ
䣡
âײڻϣһ춯صľ졣ܾƴӡʮ˫ڵĹ֡һ˿ѪȭϵĻ氵ࡣ
âҲɢˡ
ϥأڴؽڵϣϵɫ·ðǵӰҲʧˡղһľеԪҲľ˽ովѵ
̧ͷ
Ҳ
˶˺ܳʱ䡣
ȻЦˡ
䡣˵
ȫȻ
䣿ΪʲôҪ䣿
ΪʲôҪ䣿
һȻҲŲסˡٴȥ϶Ӯ
пҲ¶ɻı飺ȷ
ȷȭϵĻ棬һĽ˽꣬ȥȻӮҲռٱˡΪһǱΣֵáҡ˶٣ǸֵصĶ֡
ת̨
̨ϣıӰӿһɸӵ
Ӯˡ
֪ⲻʤǽľѣ䣬ӮⳡûоѣѾˡ
ԽԺ𣬺ᣬһ˿οӮˡ
šӦ
վԽ˵̨ʤߡ
һؽ壬վ绹ۣұۻѪǵѪѾˣɰɫѪ衣վúֱһʯеɡ
̨ҵֿȵĻһصġΪļ͹ƣҲΪķȹơ
ܷܷվڿ̨ϣСۿתƴţ
ľͷˡ૵
Ƶ೤һαϣоԼڻصԭλ˫һЦظҾ˵չӮ
̨صѡ׼ڽϣؽԣ۾ƣˮһӿоԼʱ˯š
չƵˡ
¡˵
ƵԱ£ӻȡһöɫĵҩġ˫ֺʮҩ֮䣬ڵʼһƵתҩĻڻһɫĹ
Ұˡ˫ְϡ
ȵůӼڣ˳ž֫ٺЩ˵Ƥů»ϣѵļά½ӺϣٻѪҺͨоһһػָʹҲһһؼᡣ
л˵
лʲôƵЦЦҲֹһΣҰˣӦõġ
û˵
˫߹վǰֹ
˵ʲô˵˵
չ˫ͷĽľ˽ꣿ
š
ǿǰ£˫۾ʮ궼һܾѽ꣬ĽŰ£;ˣ˵ʲô˵Ľͨ˵Ͽ㣡
û˵תͷԵؽϵɫ··ŵĹǵӰѾʧˣܸо黹ڡڳ˯ղһս
лл㡣жԽ˵
΢΢һһͳڻӦ
΢΢
͸䳡Ķϣůġ
۾˯ȥ

116ҹ̸
ʱ򣬴һƬڡ
һĴϣϸű߷ǰؽϵɫ·ںڰ΢΢⣬һ˯ߡŵҩ㡪Ƶµ˵ҩζдһ˿
ͼ紫һ͵ʹУȰˡƵƺܵλЩ˵ƤѾ裬ѪҲɢˣֻʣ¼Щʡڴͷܡ
СԺ򵥣һŴһһΣϷһһѾ̵ҩ̨ϣʯ¹·Ŵ̵ĹһжƽʱһֻǶ˼ҹе
˯˶ã
תͷ⣬ѾƫԺǽϣһյҪϨĵһʱ䣬ǳʱĩʱٹһʱҪˡ
ڴϣͷǸЩڵķĬ˺ܾá
ؽڴߣϵɫ·¹·΢Ĺһ˯ߡǵӰʧˣҲˣܸоڡڽ˯һڶлӡ
л
ˣԽԺ𣬴һ˿ɳơ
΢΢һЩƣǺܾûϢ
̫ˣҪʱָԽûвԹԵ˵㱻˺üȭȻû˵ǣƤҲᡣúϢ죬ָܻ
˵ͷ֪˵öԣĲЩ

ţ
ԡ𣿡
ԽĬƬ̡ȻЦһá
ߵУɫĹ㿪ʼۡЩөһ衢Сϣչһ޳ͦεâɢȥһ͸ĿУЦЦؿ
ŹֵĻɫñ˫÷·ǳ۾Ӱϴμʱ͸һЩǱˮϡ͹īԵЩģǲĴظ֪ͶӰ֮ǰˡ
ôʶˣԽЦŵ٩
ҡҡͷ㿴ۡ
Խһ£Ȼͷ˿Լ֡˫͸֣¹¼ҪҹɫСĬƬ̣Ȼ˵̫ûˡе㲻Ӧģû¡
û˵֪ѣûв𴩡
ԽƮߣڿ£ŶȡȻûʵ壬̬·һͷĿ˿ͣһ˲
ǲ̫ˣͻȻʵ
Խû̻ش˫۾ʲô΢΢
Ϊʲôôʣ˵
ıǽͻȻѣѾ̨ˡᣬ𵤳ںͽԲĲ࣬ô𣿡
Խû̻شܸо˼
֪ʲô𣿡Խ˵ԪңСϵʮʮ𵤣ʮԲ츳Դݶġ˶ã꣡ʱ䣬׷˱ʮʮΪԼ
û˵
ңԽ˵ı̨ս̨кܶơʹʹõߣ˺Щƣ˵ǲġʲôӦûǹؼʱ̳ʤЩ̨϶òϡ
Ұ⣬õΣҸĵߣ𣿡
룬Ȼҡҡͷ
ԣԽ˵Ҫ̨ϵʤɺԼǿı׼ǿֻǿʺ̨
Ĭ˺ܾá
¹͸ڵذͶɫĹӰԺﴫҹ϶˵ʲô
֪ʲô𣿡Խŵϵ¹⣬ڵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
룺Ϊ
ǡԽҡͷ̬˶ʮ꣬ÿһȭÿһǾǧġļܣöࡣ㣬𵤣˲ꡣΪǿͻԵȥģսǿһɱ۵ġĲ࣬츳Ĳ࣬ʱĲࡣ
û˵
ѾŬˡԽ˵û˼ʮ·ҪĲʱ䡣
ͷԼ֡˫޳ָ֣бļ룬ǳսµĺۼڵӣЩ׷ɱݺѵӡʱʲôûУֻһƽһŲġ
˵֮ı
Խû¶ȵı顣ֻǿȴ˵
˯ˡ˵ܸоڰһս̫ҪܳʱָܻҾãҲûжա˶٣ȷʵҪʱһֱǰ壬ս·ûͣúһ롣Ҫʱ䣬ѧĶһ¡
ԽĬƬ̣Ȼ˵ͷ
á˵Ǿͷ
̧ͷԣ
ΪʲôҪԣԽ˵Ǳֻһյ㡣Ѿ֤ԼҪ֤ʲôң˵öԣҪʱܣ˭ܵÿ˭ʱͣһߵøԶ
΢΢ʲôʱô˵ˣ
ԽЦһһֱˡ
˶һۣЦˡ
ҹӴϵҳ졣¹ڷﻺƶ˵ӰͶǽϡڴͷԽڴߣ˾ţ˭û˵
˺ܾãˡ

ţ
粻֪ǸӡЩЩڻչʾģָһصࡣ˶٣ãǸʲô
Խû̻شŴ˫۾ʲô΢΢
֪˵֪ǸһܳءصҪȥػص˲ϧ۸ļڸǡ
ĬƬ̣Ȼ˵ǻҪȥ𣿡
ҡԽ˵ܶأҪҡΪǲȥңЩȥ˾ͰˡЩ۸ĵļ䣬Զںڰ
˵ͷ

ţ
лл㡣
Խһ£лʲô
ллһֱߡ˵ʲô㶼ڡ
ԽĬƬ̣ȻЦˡ
ɵѾͷ
ûзֻǿڴͷŴ¹⣬ǴŵЦ⡣
ʱһһعȥɫʼסԽͶӰڳбø͸ԵҪɢڿС
㡭˵
û¡ԽվʱˡϢһҪȥ˵¡
˵ͷ
ԽֹȻЦЦλɫĹ㣬ɢڿС
л
ţءԽܿɴһ˿ɳƣȸղžһЩ
΢΢û˵ʲô
۾˯ȥ

⣬ܷܷǽϣСһ
Ѿվܾˡ
һˡڷ˵ΪڽԼҪŽȥȴڽС

ܷܷͣŰϣûƿ
˵߽ƺںһ˶Ի
ûйϣһϸ졣¹ϸ©ȥڵͶһɫĹܷܷ͸ŷ죬濴ȥ
Ȼסˡ
Ĵߣվһ͸ӰһӣʽŹֵĻɫñ˫ֲڶ΢΢ͷŴϵǰ͸ģܿǽںͼҾߡ
ܷܷĺͣһ˲
˭
δˡӰһĸоϤĪϤӿˣָԾץſ
ŽȥʸĽǱ˵ϣһ
ʱǸӰˡ
ᣬܷܷ˵ʲôǸºдһ˿ƣĸоޱϤ
ػߣ
ܡػǼڵĲл꣬ôܳ
Ǹ
ܷܷҪкػߣҪô¡նͷһ¡
ػûлӦ
˺üΣԺһƬžǸǺܿӦ˿ʧˡ
ܷܷվ⣬ǸӰں˵ϴŵЦ⡣Ĳ¹Եúͣüۼһ˵ƣ
ػߡ
ʡ
û˻ش
ֱӰɢ㣬ʧڿС£۾
ܷܷվ⣬ܾûж
С̽ͷСڵƵ۾ġࡱСҲ״̬ԳΣſϣ˲
ܷܷعͷŻС
ǲۻˣ૵
СԴġࡱ
ܷܷҧҧ촽ת߻Լķ䡣ڴϣС𣬿ͷķԺлڻطŸղſһĻ
ǸӰǸϤĸо
ػߡ
ֻһ
ûлӦ
ܷܷ۾оʲôѿ˵ʲôֻǾؿƵģǱʲôסˡ
Сƺоſϣıӣοġࡱ
ܷܷС˵û¡
СҲſϣСһһһңػ
ܷܷ۾ǿԼ˯
˯š
ԺһֱڻطǸӰӣǸϤĸо
ʸ֪˭
ܷܷ˸ͷ
۾ǿԼȥЩ¡
ɫԽԽʼԶ¥
µһ죬ʼˡ
ܷܷԺ˯ˡվһƬɫĹâУǰһģӰǸӰݡ
˭ʡ
Ӱûлشֻǻת
˲䣬ˡ
̵۾Сſϣıӡ
࣡
֪֪ˣˡܷܷСץ
⣬ġԺﴫϴˮģ峿и
ܷܷС߳䡣
վھϴɢڼϣˮ˳ŷһ䡣Ųתͷܷܷ
ˣ
šܷܷӦһĿͣһ˲Ȼƿ
ûע⵽ϴ
ܷܷСվ£ϣһɫ绹űұҲм˺ۣĶ䣬û˿ˮ
ľͷܷܷˡ
ţ
Ӯ˱Ϊʲôˣ
ĬƬ̣Ȼ˵ûвˡ
ƭˡܷܷƲ죬ó¡
ϵˮת˫峺۾ʲô΢΢
Ҿ֮ı˵
ܷܷһ£Ϊʲô
˯ˡ˵ңҪʱߵ̫ˡ
ܷܷĬƬ̣Ȼ˵Ŷ
Щ⣺㲻Ϊʲô
ʲôʵġܷܷСߵʯ££Ȱң˵öԣȷʵߵ̫ˡڵԪǣ𵤣һֱǰ壬ûͣϢһҲá
΢΢
ܷܷ
ţ
лл㡣
ܷܷĶ΢΢죬ȥлʲôлûʲô
û˵ߵߣḧٵҶƬڳҡҷҶƬϵ¶˸žӨĹâ
ܷܷʯϣС𣬿ıӰ
Ǹ˭
ûʡ
Ϊ֪ÿ˶ԼܡԼҲһܸκ˵ܡ
ػߡл
šԽܿ𣬡ôˣ
ûʲôܷܷ˵һ
ԽĬƬ̣ȻЦˣɵꡣ
ܷܷһû˵
ԺһжȾůĽɫ΢ҡҷĲݵҶƬϹ¶飬ССԺ׷ź棬ġࡱ
ߣЩҩģӿһƽ
ľǶԵġ
Ҫʱ䣬ԼѧһСҲҪʱ䣬ӳ˯ѡ
׼ˣٳ
л
ţ
ȥ֮ǰȰҩꡣ
ԽЦˣá
վߵ߷óСӺʼĲݡĶᣬһҪĵ¡
ܷܷıӰĬ˺ܾá
ȻվСߵߣԱߡ
㡣
һۣû˵ֻǰһСӵݸ
˶ߣһһĲݡϣǵӰͶڵϣһ
Сܷܷ߱ȥ׷һֻС״̬ԳΣſʯͷɹ̫ġࡱ

117¶ݵ
ռУڻ΢
Խ룬˫Ժ˫΢աӰƽʱãԵЩģǱˮϡ͹īЩΧתɫĹԾٶȱƽʱࡪϵͳ٣Ƶʡ
ˡ
ϵۡû塣һ־ϵġƣӴԽڣûϢʱڷݣսʱڲٿغڷ䣻˯ʱڶżĻ˫߲ʶһսַ鱨һͣЪĻһ̲ͣת
ڣʶһ¡ҪϢ
ԽۣЩĬ˺ܾáռ񷶥һƬ޵Ļɫûǣûûκο˷ɵĶﲻǼңǰ칫ңκһ԰ı۾ĵطֻһݹɵգտ
û˯ˣʡ
ڴԽ֮ǰҹӰǳ̬ʱٻһӿԿһȿͬԱһ׷ڣ۾ֻһʽʶҪ˯ߣľҪ
ϵͳ־ļ¼ɽսڷĲٿءѪڤӵݷѵļ⡢ͬͨÿһĹǰϷ˾ӰݵʱҪ󡣶ңܳκһжʧ󣬶ܷܷܵˣ
ˡԽ̾˿ȷʵϢһ¡
ϵͳý棬ҵģʽѡģʽδù֪ǷЧϸĶ˵ϵͳ͹״̬ͣغݷάֹܡ
Խԥһ£Ȼ˵ûбˣܷܷǱҲûнϢӦȫʱ
رشڣֻС״̬塪ʾܷܷͻ״̬ǵ쳣ϵͳԶ
Ȼģʽ
ռеʼ٣ЩɫĹһſŰҹеϨԽоԼʶڻ³׹һƬůûûйߣû˼ֻһ־Υġġʲôĸо
˯ˡ

ػߡ㻹𣿡
֪˶ãԽ˯иоƺںԺѹѣռڵ¿ʼԾ
ţڡԽһ˿˯ѵɳƣôˣ
ûʲôܷܷ˵һ
ԽĬƬ̣ȻЦˣɵꡣ
ܷܷһû˵
Խ˿ȥæܷܷεҡҡͷ
ռУ¿ʼɫĹһſԽ룬˸Ȼûʵʵ壬Ǳܸ˯˾͸ô
˯˼Сʱȷʵ˺ܶࡣЩƣɢ˴룬˼άҲˡ״̬壬Ĳݣһֵܷܷ壬Ҳһ
ˡԽ૵ֻС꣬ʱʱ
û롣
ûãܷܷĴߴ»·ؽ׼šԽıӰ΢΢
죬Ҫȥ
֪˵סһ׷ˣ̨ϣѾˡ˯ˣȥֻ˸ءǵѡ
л
ܿ𣬡ˣ
֮ǰˡԽ˵Ϣô
áƿԺţ߽峿Ľֵأ
Խһ¡û뵽ᷴĬƬ̣Ȼ˵ͦõġ˯һˡ
΢΢û˵ʲô
ԪǵϻǱȽϰġֵϡ٣ֻмСڰ̯ӵġġģڵڳƮɢڽֵϣؽڱζ
ߵſʱѾˡ
Ƶվſڵ̨ϣһɫĳۣͷһ˿΢Цӭ˫һԵʯʨԱߣһڿУæվʣµı˵չ
ǣ΢΢һ㶣ô
㰡Ƶ˵˵Ҫǹ
˭˵ģ
ƵЦЦǰѶң˵Ҫǽſڵ㡣˵²ȥ
ĬƬֻ̡С꣬˵Լ֪ͨƵ˫
߰ɡ˵ǳԷ
ã˫۾һ֪мҾ¥رóԣ
Ƶεҡҡͷ֣֪ԡ
߽
ܼ򵥡ҵǼǵִ£˵⣬˲ƾִ֤¿һۣûжʣֻڼ¼д˼ʣȻݸһơ
ǰǿĽȻˣǿλеġִ˵ִƿԪܰŻݣҲһ⡣
ӹƣպá
չƵ࿴ֹ
˵ʲô˵˵
ľˣƵʣǿкü㡭
ˡı˺ܾãΪԼҪʱȥû塣
ƵĬƬ̣Ȼ˵ͷҲáɽһֱûϢҲҪָˣÿԺúˡ
˫ظչģˣүܰĽøã
΢΢á
߳á
ֵϵ˽ּۻͯ֯һַǷ˫˴ӣһҲ۵С¥ǰ¥ֻ㣬ЩɣƮζʳָ󶯡
ң˫ƿţϰ壬λã
ү̨ϰǸֺˣЦǺǵӭ
ԣһþƣ˫ֵ£ӣչ֣
Ƶ¡
Ʋ˺ܿˡӡ㡢峴ʱߣһºõĻƾơ˫һԵͣ˵ȻֻͨʳǺóԣչ㳢
һС飬˳úãڼŨȷʵ
չƵ¿ӣ֮ʲô㣿
ĬƬ̣Ȼ˵ȰãȻȥ򡣡
򣿡Ƶü㻹֮ǰġ
ԡûϸ˵
Ƶû׷ʡ֪ԼҪ˵̫ࡣȡһö򣬵ݸ
еı鱨˵ĵͼֲص㣬һЩ֪޷ֲȻһȫӦܰæ
ӹ봢䣺л
лʲôƵЦЦȹҵ£Ӧõġ
˫¿ӣӻͳһƴƣϣƵǰ
ʲôʡ
ڵͨ˫˵Ǳڵķֶ棬ǰæ޽ϢС
ǿƣĬƬ̡Ͽڵı־һӺһѽ棬šڡ׭ֳ֡أʸбȻͨĶ
֣ⶫ̫ˡ˵
ʲô˫ڰ֣үѣڵѣţ
΢΢á
봢䡣
˱߳Աģ֪Ѿ硣ˣ˫һѰסҵĵضͰɣչ
룿ƵЦˣ֣ʲôʱôˣ
үһֱܴ󷽣˫һۣͳʯϣϰ壬ˣ
ϰЦǺǵʯ˳š
վھ¥ſڣ̵۾Ƶ˫˵ʱ䣬лǡ
ƵЦЦ˵ʲôлǱûǻҪԪǴһӡҪʲô£ʱǡ
ԣ˫ظܽбүү浽
˵ͷתСԺķȥ
Ƶ˫վھ¥ſڣıӰ
֡˫ͻȻ˵
ţ
˵չȥ򣬻᲻Σգ
ƵĬƬ̣Ȼ˵˵ʵڲô̫ƽҿ϶Ͳȥˣչûġ
˫룬˵ͷҲǡ
תһȥ
صСԺʱѾˡ
ܷܷԺеʯϣС𣬰ؿաСſϣСһﶼڴܷܷվľͷ
š߽Ժӣʯ£ˡ
Ǿͺáܷܷԥһ£Ȼ˵ľͷи㡣
ʲô
㡭ܷܷŴǣûʲôܣ
ĬƬ̡
ÿ˶ܡ˵
ܷܷҧҧ촽ܣܸ߱𣿡
û˵ֻǿܷܷ˫峺۾ʲô΢΢
ܡ˵
ܷܷͷС𱧵øˡ
Ŷ˵
˳ĬԺ˭û˵
ϣǵӰͶڵϣһ
Сܷܷ̽ͷ˿ֿ˿ܷܷġࡱСҲ״̬ԳΣſʯϣСڵƵ۾ˡ
֣Сͷ
ܷܷ˵
ţ
ʲôܣҶѡ
̧ܷܷͷ
ƽϡûжûԥ
ܷܷı΢΢ᣬ˵ͷ
Ҳǡ
΢΢û˵ʲô
Ժ΢ҡҷҶƬϵ¶˸žӨĹâ
һжƽ
ܷܷ֪ЩѾһˡǸǸҪʱֵػߣߵǸӰ֮һĳϵֻ֪ʲô
һжƽ

118֮ط
Ԫǣ
͸ߵķ϶ڵǰĮ̇Ͷ°߲ĹӰվڵſڣںԶ
ÿͻһοΡ˵ǽΣʵǽԼĵʦǷǵľͼɡԶܿأÿζԵЩ뾭ѵЩϵʦܲˣں֣ᵤʦǺϲΪĶʵõĶûЩͷԵۡ
չ´ʲôʱԶЦʡ
ɡ˵Լ⼸Ҫ
áԶ˵ͷϷͲˡ
΢΢Ƿת̨ס
˼ͿֵͷмӰ
ǰһɫӰţϵһöİҡһŮȡԵøģ˫һ۴Ц⣬·ﶼֵ࿴һۡ˿̣˫۾ЦһЩ
̡
ĽŲ΢΢һ١û뵽Ԫ̡ԴǼһѾˡ
󣬸һŵɫȹŮŮʮ꣬С㣬һ˫۾峺ɽȪˮΪ㣬ϢȻ΢ܴûʡһּڴֽŵĿ⿴촽΢΢⶯ʲô
Ҷᡣ
һ¡ϳŮǸо˵СҽŮǸ뿪ʱƽСһ˵̤ǵżҡڽ£Լ뿪ڣĵ׻һ˿Ρ
ս㣡Ҷ̲סˣ첽ǰվǰͷ۾ģʢǣһ˿ս㣬ҡ̤Ϻһ·ˡ
ĬƬ̡Ȼ֣Ҷͷ
㡣˵ѾŬˡ
Ҷ΢΢죬Щ˼صͷԶ˵ҵĸʵҪС
壿
˵кǰ߹ҡЦ˵ڸѧͷȻƢŹ֣ıġѧúܿ졣
˵ͷ̣ƹ񣬺þò
þò´˫һһ˿ͣȻ𵤳ˣȻٶȣҲǶġ
ƹ˵ôԪˣ
㡣˵żѾͷ֪ͰߡǡеУʹˡ
ҶһۡҶˣͷҿ
߰ɡ˵ȻСԺﲻ˵ĵط
ŽֵСԺķȥСһµʳУװ̴˴͵ġ
·ϣǱ£˵˼䡣ûжʣֻš̨̫ꪣҲ̫ʧܺһ겻˵֪ԼҪʲôӲŵ塣
£˵𣿡ͻȻʡ
ڵ˵һЩƺֹۣܲ
̵ѹһЩ˵Ҫصöࡣ
һû׷ʡ֪ﲻ˵ĵط
صСԺʱܷܷԺеʯϣСɹ̫СſϣСһﶼġż˻
ףƹ񣿡ܷܷĿ䵽ϡ
СþòЦ绨ֽˡ
ܷܷ˵ͷȻĿŲԱߵСϡ
λҶᡣ˵ҽŮ֮ǰĹλ
ܷܷһ£ȻȻ򣺡Ǹƽģ
š˵
ܷܷĿҶתһȦ´㣬ССģģ۾С߹ȥվҶǰ
Ҷ᣿ܷܷʡ
Ҷ˵ͷЩŵؿǰˡ֪ǰŷɫȹβ͵Ư˭ܸоλϢǿ
ܷܷܷܷ°ͣĺѡ
Ҷæ˵á
Ȼһ㡱ȴܷܷĶ΢΢죬ȥ˭ˣ
Ҷһ£֪Լʲô߹ߵ˵⡣
Ҷ˵ͷ΢΢
һԿһĻ̲סЦˡҡȣʯ£Сཫʳзϣȡ͵ġ
չСԺǲ̻ܣĿϣ㻹ôϲ١
ֵġ£ƹղ˵¡
̵ЦݵһЩȣ豭һڣȻ˵֮ǰȥһ¡⵽ϮȻǱϮҲǱħ¾һ֡ҴûĶ
ʲôʡ
̳ĬƬ̣Ȼ˵˵粼𣿡
ҡͷ
֮ǰҲû˵˵˪һ޴ӡһž޴ġ䶯״һЩƤµзġЩƤѪɷŵ˽ǡ粼֡Ǹ״ĹСʷķ
üͷʷķֵ˲䣬Ŀʶתܷܷȷе˵תﱧŵСͼſŵС
СС־ʷķ
ǵܷܷ˵СһĮһѨ﷢ֵģﻹкܶɫʷķ
ҲǵãүӿСʱǾֵı飬Լ˵Щ͵Ǹһģһ
ѸջĿ⣬ûκû˵û׷ʣֻǶ豭һڡ
ûע⵽Ŀ⡣ԼУûпһ˲
ܷܷˡ
һ˲䣬ܷܷ͵һ¡ܵؽС££СҲ˻СһƺоĽţһ
ʷķ
˵Ǹ״ʷķ
ѵСС֣ܷܷͬԺһƬҡ
ػߡмеػ
šԽܿ𣬱ƽʱͳһЩˡ
ʷķƹ˵ǸССܷܷЩһ𣿡
ԽĬƬ̡
޷ȷ˵֣ͬԼƵ̬йϵġ
ô죿ܷܷʣľͷ᲻ᡭ
֪ءҲţȼԽ˵
ܷܷһеĻѹȥССװµؼ
̲δעߵС˵Щ粼ֵĸս൱ڽڵʿǳȺӣڶࡣҵĵӣ˲ˡۿôɱҵĶԱٶȿ죬󣬶һ¶ǸʴԵճҺ
ָ΢΢սڵĹȺӣиʴԵճҺսﶼС
ѪɷŵҲ˵ץһ²Ŀе֪Щ粼ֺʷķѪɷĳطġǸط֪
Ĭˡ
ƹ񡣡ˣ׼ȥ򡣡
̿һ˿ӵɫ
֮ǰԤС̾һϾ¹Ѫɷš
ûзϡ
ǱڷǳΣա˵
֪˵һЩ£ȥ
̿Ĭ˺ܾáȻ̾˿ȡһö򣬵ݸ
鱨˵Щ粼ֵĻΧϰԡ㣬ǸӵλáȻӦöá
ӹ봢䣺л
лʲôҺһκҲ޷鲻ܡȻֻΪʹȥ¡
ҲûйĽ͡
ռУԽĻüͷ
ȻڱڻϿĸ粼Ҳˡ
Խָս˵Щļ䣬۸ĹЩĴ⣬ɾ趨Ķ˹
ⷽܵʶӰ췢˸ı䡣
ԽһЩҵ˼ѹȥȥҵ֮ǰôҲûá
ĿҶϡѾͷʯϣһ裬ССڵغš۾ʱǾͻϲ
㡣
ʥĵʡ
½⡣
ԽҶ壬ϸšʲãʼ⡪ʥģʺҽ˵ʱ۹£Щ£ܻСʣɽһ
ңǳߣƽᡣǸƽᣬڶԿʱ򷢻˹ؼáϵһ
ԽҶᣬӿһͷ
Ϊ
ͷһ֣ԽסˡĿǰ˫߲ѾǳˣټһԼпܻʧءҶ⡪й½⣬ʥĵʣкܱǿаܷܷҲǡ
ԼҪһ㣬ҶҲִĽɫ֮һ
Խԥһ£Ȼ˾
ҪԼҶᡣ
ڡҪһʵʱ
Ժ𣬡ʲô
Խع񣺡粼ֺʷķ¹ѪɷţΡ
ĬƬ̣Ȼ˵֪ұȥ
֪Խ˵ҲµĶԲЭ̽
û˵
СԺѾ˲裬վ
չǸˡ˵ᣬս𡣡
Ҷæվߵǰͷ촽΢΢⶯˵ʲôֲ֪˵ʲô
ս㡣˵һúġ
΢֣Ҷͷ
Ҷһ£ȻЦˡЦݺܲãǴһŵĻ
̴ҶС뿪СԺվԺſڣǵıӰʧڣĬ˺ܾá
صԺߣֲ
ܷܷСվֹ˸ղ˵Щʷķ״Ĺзĸ粼֡ЩССʲôϵ
ػߡл
š
ССֹɣ
ԽĬƬ̡
Ϊᡣ˵˺ˣҲк˺ͻ֮֡ССģʲô˭
ܷܷͷŻССһСڵƵ۾ġࡱ˲֡СҲſСһһһң˵ǲġ
ܷܷı΢΢ᣬССøˡ
Ǳġ˵
Խû˵
ռУԽУĻϵҶᡣԪǵĽֵϡĲ죬۾Ĵİĳг˺档
ҹĻ٣Ԫǵĵƻһյյ
ԺеʯϣƬǿաܷܷŪŻСԱߡ
¹ԺһжȾɫ
Ƭǿգӿһƽ
ԽڻռпһĻ΢΢
л
ţ


ԽעתҶĻ档ڿջķһġٲͼ顣ᣬ棬ÿһֶ
ԽĲĬ˺ܾá
Ȼϵͳ棬򿪡Լģ顣
Լ
ǰ2/3
ԼҶᣨʥʣ½ߣ
ԼʽĿԸͬ⡿
Խ֣һ
ʱ졣૵Լ
ر˽棬У۾

119ͼ
ռУԽǰƷҳ淢
̳ģƷбӡƷҵƷӡʳƷҽе෱࣬ĿѾ淭˺üˡеģΪ֮׼
򡣼֮أѩǣ˼Щ̾˪һ֪ӡ˵Щ粼ֵĸս൱ڽʿҳȺӡܷܷȻսףԳȺĵˣҪһЩ
ǣ̫ˡ
Խµ֧¼üͷ΢΢𡣴ԼܷܷԺ󣬸ƷҩƷԼʳ֮ǰսģȻѾͷ˲ٳɾ͸˲ٵһģսЩܳŲ˶á
ǵʡŵáԽ૵ָڹϻƷб
ͻȻһ۵ķע⡣
ͼֽר
һֱ֪δϸӡУͼֽĶ߼ģҪĵ򣬸㡣죬ʹص˽ȥ
бչ˲䣬Խ۾ɴˡ
Сͷͼһģ50
׾ˮͼһģ30
̫ˮͼһģ40
ֶѹˮͼһģ20
滹гһüĻе豸ͼһĵ͵þˣҲһٵ㡣
ԽĺһЩɨһбӿһͷܰЩ豸ȻЧǱֱӶһƷöࣿ
㿪Сͷͼ飬ϸĶ˵
Сͷͼü
άṹͼֽͼװͼһֱӴʶ⹤߼Ķ
ЧܹӰ죬ڴ˷ķԶΧתΪȶһ̨׼ߴķɳΪһɷΧڵľṩ
Ĳһġ800/Ч
Խһ֣е˷΢ȴһЩԭͼֻֽǣĲҪһϸһ룬һķƷֱӶһҪǧڣͼֽӺģܹŰٵ㡪ʡһ롣
˼Խ°ͣ鿴ͼֽ
׾ˮͼһģ30
ЧܹӰ죬ڴ˷ľˮɽͨˮԴתΪͽȪˮÿղԼڽƵͽ׵ҩ
Ĳһˮġһ200/Ч
̫ů¯ͼһģ40
ЧܹӰ죬ڴ˷̫ů¯չתΪܣͬʱɢάСΧ¡ʺڼʹá
Ĳһܺġһ150/Ч
ԽԽԽ˷ܡЩ豸ȻۣɽĻ£תÿһܱʵõġǣǲҪʹߵֻҪԶת
ھһЩ豸˱򣬸ϴó
ؼǣЩͼֽܰ
ԽʱǸҹڶؽĹԪİءĶ츳һ̾ѾչֳˡṩͼֽͲϣִЩ豸Ķһͻͽ
Խл
ţܿ𣬴һ˿ɻ󡣴˿ߴ٣лһСӡ
ԶȤ𣿡
һ¡СӣվЩ׳ɳ٣ĬƬ̡
˵ϸȤ̹ϵ˵Ҳų⡣ؽʱҸоһ֡ô˵أְһѴֲڵĲϣһо
ǾͺáԽЦЦи뷨
ͼ˵һ飬ȥˡʵ硱֮дʣֻ˵һ֡Ϲͼֽúܵ͵ĳɱʵõЩͼֽѾϣԴ䵽ʶС
꣬ĬƬ̡
˼ǣЩ
ԡԽ˵ѾжˣԪڶܸõںϲϡЩȻۣÿһ;ңִǣĶҲа
룬Ȼ˵ͷ
áĸ
ˮԽ˵ǵǼеһСƬ𣿵ʱ˼׵ĹϵͳˮܰͨˮתȪˮʡȥÿȥȪˮ鷳
΢΢뵽ˡ
ȻԽЦ
׾ˮͼݴ͵ʶС۾Ժиֳһάṹͼ״ߴ硢ӷʽÿһעڷһͼĲï鼮ÿһϸڶһĿȻ
ۣЩȣʲô
ǷԽ˵һ֡ϢķʽϹŴоˡ
û׷ʡСպã߽ӴȡһЩĶ칤ߡԪǵģȻڵרҵճʹ㹻ˡ
Ҫʲôϣʡ
ͭʯмһЩͨʯԽһ̳﷭ңһ˵ͭ˫Ӧҵ٣ʯĻȥг򼸿߽ϾС
á
죬СԺ˹
ÿĴ󲿷ʱ䶼ڶ̨ϡܷܷضԱ߿ɻССҲչСһСڵƵ۾еĴ䡣
ľͷʲôأܷܷʡ
ˮͷҲ̧еĴӾ׼һͭϣض״
ˮʲô
ܰͨˮȪˮķ
ܷܷɴ۾ֶôû˵
ûлشֻǼôܷܷƲƲ죬Сһߣٴ
Ĺ̲˳Ȼйؽľ飬һ͵ˮҪϣԾȵҪߵöࡣһ죬ʧΡߴ粻ϣһ쿪ѡպã¿ʼ
ڶ죬ɹ˵һǸһͭƵǣ⻬ӿƽͼֽϱעλ˿Ϸ졣˺ܾã΢΢ܷܷչһۣ˵ӡ
ǹӡ˵
ΪʲôĶ
ûһ
죬ˡһһװһ˸ߵͭԲͲڹ̨ϡԲͲĶһˮڣײһˮڣмһĹ˽ṹͼ࣬ûжװΣÿһӿڶ˿Ϸ죬ǳʵ
ˡ˵
ԽһֱڻռпĽȺ⣬ҪĲ
ˮġһһâжһķĺɫԱ߻кܶߡ
ŽԲͲвԽ˵Ǹλһۡ
ָʾԲͲвİۡȻ󽫽߲ԤĲ˵һ鶥һɫСơ
ˡԽ˵
ԲͲᵽԺӽ䣬ˮע뾮ˮˮˮܵӵײĳˮɢµ
ܷܷչָմһ㣬Ž
۾ˣǰȹȪˮ𣡡
ҲһڡȷʵˮĿڸбڵͨȪˮҪãŨ
ʲôԭʡ
ˮװûˮеʣͬʱеܽȥԽ˵൱ڰͨˮȪˮȻܺĵرȣճʹ㹻ˡ
˵ͷˮ̶ãȻʼٵҶƬȪˮĽ΢΢ɫøӴ̣ҶƬϵĹҲ
ЧͼӰԽ˵
Щҩģӿһɳɾ͸СϾִķ
һʲôʡ
Խ˵ǸȾˮӣ;ڼ֮أΪṩȶԴ
Сͷͼ䵽ʶС۾ԺиֳӸӵĽṹͼҶƬתᡢ֡ǸҪǶĵİۡȾˮ˲ֹһ
Ҫãʡ
Խ˵ȥһʱ䣬ȰͷĲ죬ٿʼ
˵ͷ
ӣÿ˴ȥΣڶ̨ϡܷܷһʼΧۣģͱСȥˡǰһ仰ľͷãȥóԵġ
ͷҲ̧ءšһ
ܷܷһСš
ԽڻռпһУ΢΢
˿רעشĥһͷϸܵĺ飬רעܷܷСԪǵĽֵй䣬һǺ«Եġ
ԽĿڲ֮ǰʼעҶửϣڿջķһġٲͼ顣ᣬ棬ÿһֶ
ҶᡣԽ૵ǿһ㣬Ҿ㡣
ر˽棬´̳ģ飬һڱֱѩṩģҰٴʱӪصģ
˺ܾãҵһ
۵
һģ2000
ЧʹúרúϽ𼰾÷۵ЧѩҰ޵ϮܹӰ죬չԶγһռ䣬Զάֺ¡
ǺöԽ۾һⲻֳɵıЯռ䷨𣿡
Խ϶һ׼֮󽻸
Ȼ۾ʼ滮֮е嵥
ˮṩȪˮṩ̫ů¯ṩԴ۵ṩʱסټܷܷķԼеĺڷ͸СӦڱ
Ӧù˰ɡԽ૵ٶ͹̲ˡ
ۣĻ档רעشĥеĴ䣬ÿһû׼
л
ţͣеĶ
򲻻ܡ
΢΢û˵ʲô´ӣߵߣ£ḧٵҶƬ΢ҡҷҶƬϵ¶˸žӨĹâ
˵
ţ
лл㡣
лʲô
лôࡣᣬ棬û㣬ҿԪǶˡ
ԽĬƬ̣Ȼ˵ǸɵѾͷ
ǵЦһЩ
վ߻ض̨ĥǸ䣬Ľͭû𽥳͡
Ժ΢ҡҷеĲҶƬϹ¶飬ˮ΢ˮתΪȪˮδδˮͰ
һжɵؽš
ҹĻ٣Ԫǵĵƻһյյ
պùߣ̨ɾ߻ܷܷѾˣڴϱСӣСſϣСһﶼԵöƤԲġ
ľͷ±ʲôܷܷؾһֽ
ʲô
ǳӣԪǼң˺óĶӣֽܷܷǽɫӣɢϢģ쳢
Ա£һӣŽŴȷʵóԡ
ó԰ɣܷܷ°ͣ۹⣬
š˵
ڴߣӣ˭û˵¹͸ڴǰĵذͶɫĹӰССܷܷ̽ͷСڵƵ۾ġࡱ

120±֮ǰ
µʱ䣬˵˵̡̲
ԪǵĴñСԺеٵһοʱɽͷϻŶĻѩٵĻǵɫģһһϣ壬΢ҡҷɢվڻ£ͷЩ䣬ӿһ˵㡣
£еʱ䶼˶̨ϡ
ˮ̫ů¯һ豸еÿһעѪˮɣѾԺת£ȪˮԴԴϵؽٺĲݵĳƱ֮ǰ˲ֹһӣҶƬ˰¡Ҫ֤ÿһƬҶƬĻȺһ£תһζӰĵȶʧ˺üΣϵͭһѣһ׺ϸġ
̫ů¯Լ򵥣;ܹؼԽ˵ļ֮أͨʿܶᱻЧʴһȶԴܾů¯һƽӣ۵ĵϣӽ𣬱κȡůʽ
ֽ֮ԽֱӶһ۵ڲһЩ졣氲˼ĳɵĹҴŵҩͳùߡⲿĹ̶Ͽ˼򵥵󷨣ǿԽĸ죬̲ס˵ԽԽʦˡûлشֻ΢΢
죬һ豸һЯʽľˮֻԭǸ֮һЯԽ˵Ϊ֮׼ģﲻһиɾˮԴһ£ЧȻŵģ㹻ճʹá
ľͷܷܷﴫЩǲǶҪȥ
תܷܷվ۵ڴſԺռһƬطһεŶͣܿڲռ䡣ССѾˣСһȥġࡱ
߹ȥ˽ȥ
ڲ൱濴ֻһ˸ߵ񣬽ȥȴĸаĶشСռ䡣ռ仹ʹǸıڲ죬ڣռһּСԺͷһյĹԴâͣۡ
СԺķװů¯壬ȥʡܵǽɫģȥĳ֯ܽʵ
ܷܷѾǵĴ󲿷˽Ķ˳һءҩҩġߡʯһЩССС·òֺ
ãȿջܷܷܣůͣҪһֱסͺˡ
û˵ֻǶʼЩڵϵĶãŽǽϵĹҴҩҩķװãڽļϡǰʱģʣµͭľģȻЩªáܷܷҲæȻ׾档
ľͷܷܷͻȻڡ
ţ
ʲôʱ
˼Ƭ̣Ȼ˵졣
ô죿ܷܷһ£ΪҪٹ졣
׼Ķ׼ˡ˵ȥҲû塣
ܷܷ˵ͷûʡ
˼СС·ܵűߣĽףֺõġࡱͷǣСͷ
ҲҪȥ򡣡˵²£
СԴġࡱС״̬ԳΣſűϣСڵƵ۾СһȻ֪ʲô
ǿ϶Ầܷܷ˵Ҳ¡
һۣ΢΢
߳վԺٵĻ£ɫĻ΢ҡҷ߹ȥժһ䣬ġܱ͸ܿϸܵ·սţһɵ㣬Ũңܳ־á
л
šԽܿ𣬡ôˣ
ٿˡ
ԽЦ˵ҿˡƯ
ڶգܷܷݷ˼λͬ顣
ƵסڵһСԺǵרĵӵסԺӲ󣬵ʰúܸɾſżӣͦΡÿŵʱƵʰһ򿪵ĴϣԱ߶żϴͼö
չƵཫý裬ã׼ȥǡ
ҲҪţЩʡ
ǳšƵЦЦǱչءʦ˵ܿ죬ԳԳƷһչصĶ㣬ʺϾޡҴߡ
˵ͷף˳
ллƵ豭һڣȻ£ո˵Ҳʲôʱߣ
졣˵
Ƶһ£ȻЦˣ뵽һȥˡѡ졣
ܷܷСϣƵࡣĶŵĵʦӡһֱ
ҩġܷܷˡ
ţ
չҪã
Ƶ룺ȷ£꣬£ԡ
ǵأ˵Ƕֻˡܷܷ˵Լء
ƵЦЦӻȡһСƿݸܷܷ
ʲôܷܷӹƿšһƿƮ֮ˬ
ĵƵ˵Ƶģܰ־ֹħšգû
ܷܷһۡ˵ͷ
лˡܷܷƿպãͲˡ
ƵЦЦִһö򣬵ݸ
Ǳҩķֲͼ˵ĲвٹڱļأǰЩ΢һ¡ȻһȫӦöá
ӹ봢䣺л
лʲôƵҡͷҺܶ࣬£Ӧõġ
һǡƵǵԺſڣվԱߣ΢ЦŻ֡
չһ·ء
˵ͷܷܷС𣬻ͷһۣ˵أԷ
ƵЦˣá
Ƶܷܷȥ˫ס˫סڳǶһҿջԪûй̶ľݵ㣬ÿסǼҡ
ߵջʱ˾˶ôջ˫ķڶ¥иС̨ſ˫̨̽ͷﻹһСӣǰϷһպ
չ˫۾һ´ӣ첽ӭôˣ
߽䣬ܡϰŸֶ칤ߡӡǯӡ塢裬мѾ״ǽǶżʯɢŵ
ﶼ챻ˡֹܷܷš
ڣЦʵ
Ǵӡ˫ָָǽǵľ޴֮ǰǴһޣвסɴԼˡ
ܷܷչȥһ۾޴ϵƱ֮ǰˣᴩ档˫˼Ƕƴôôӹ̡
޺𣿡ܷܷʡ
ܡ˫ظүգؽҶܸ㶨οƴˡ
ܷܷ£Լڴߡ
ʱң׼˰ɣ
ţߡ˵
죿˫һ£ôôһǳԶٷء
Ȼٳԡ˵
˫ĬƬ̣վߵǽǣһѿʯзһȭͷСĺɫʯͷݸ
ʲôӹʯͷֳأֲڣԼܿϸܵɫ·
󡣡˫˵֮ǰڵһʦִģһ顣򼫺ͨķֻ»ô׶ѡⶫȴ෴ԽԽӲţǱ⣬Ӧ޲
еĺʯĬƬ̡
֣л
лʲô˫ڰ֣үѣڵѡţ
봢䡣
֡ͻȻڣ֮ʲô㣿
˫룬Ȼ˵ȰˣȻµġڵĵӾлȥһֱȥ򿴿˵ǱɽһֽС𾧡ĿʯǶϵĺòϡ
˵ͷ
չ˫ǱߣԼСġǰҲǱߵϢƺ쳣⡣ҿɲʱĻϢ
΢΢ᡣ
Ǿͺá˫һЦˣ߰ɡүҪ޴ӡ
վܷܷҲվС
ء
ء
߳ջáĿջִ˶Ĵֵ˷ԪǸֵԪǣǸʱһ
ľͷܷܷס
ţ
ǻɣ
ͣ½ŲŽֵͷƬɵաǱķǼǰĵط
ᡣ˵
ܷܷ˵ͷûʡ

磬ȥ˳Ԫ˵Ĵˣ¹ΣкܶҪ
ƫĳ̵ʱ칫һų϶һ֧ʣʲôСվһõļ
̷±ʣЦЦչϡ͡
¡С൹һ裬ǰ
ƹ˵ˡ˵
ʲôҡҡͷ豭һڣǻطɻԪ¶࣬š˵ǴˣʵǸȵġ²豭Ҫˣ
졣˵
̵˵ͷû֪ľǱܸıڡ
أʡ
ˡ˵ߵġͷˣͻȥѾͷҲ˵ȥú㡣
ǸӡЦ˵
ЦЦ:ͷҲô˵ġ˵ʥĵʣʺҽúһͷصġ
һǡſڣվ̨ϣϦӰúܳ
չͻȻڡ
عͷ
Ǳߡ̵ѹһЩʲô·֣һᴫѶ㡣
á˵
ת߳ĴšϦϣȾ˽ɫ
صСԺʱɫѾ
ܷܷԺеʯϣС𣬿ƬϼȾաСſϣСһﶼó档
ľͷܷܷ˵
ţ
ǰҲǸɡ
ܷܷЩڣȥֻǾãЩͦϲֶģϧˡ
΢΢á
վߵߣĽһСƬ︽ֲһܷܷҲæ۵úãſڡСС߱ȥСһƺҲ֪Ҫˣ˷ܵòС
æ˽ʱеֲ
۵СԺռ䣬һӾͱվм䣬ܣӿһĸо
л
š
ǼеǼʯݣ
ԽЦЦСԺɱǼˡ
΢΢
ڶ峿컹ûˡ
վԺһСԺԺӻָ˸ʱǸģյģֻмʯһڿݾ
ܷܷ߳ССſϣСһﶼû˯ѣ۾գġࡱ
ľͷ߰ɡܷܷ˵
˵ͷ۵񡪡۵ֻһСĴС㡣䣬ȻؽƿԺš
峿ĽֵֻܰмСڰ̵̯ڳƮɢϲҨڡܷܷڽֵϣŲڿտĽл졣
ľͷܷܷͻȻ˵
ţ
еˡ
ͣ½ŲߵǰӣֽãݸܷܷһܷܷӹֽҧһڡӺ̣ؽţ˵óԡ
Ҳһҧһڡۣ֭Ũȷʵóԡ
˱߱߳ԣŵķȥ
ߵſʱ̫ո𣬽ɫڳǽϣԪȾůɫͣ½Ųͷһͣµĳǳء
תͷ˳·ȥ

121򱱶
컹ûˡ
ǱѵģҲǱʲôѵġǵ˸ѵʱԪǵСԺס˼£Ѿϰÿʱĩîʱ𴲵ĽࡣܷܷʰҹǸһ׼ʱ˯˳
ۣͷڿռģľʷԪСԺǼҵĸһģһռʱʶͰŪԼϤӡܷܷ˵ûд⣬û
ʡͷ˿硪µȭӡѾüˣƵ˵ҩЧȷʵһ¼ȷûκβʣȻ´Ųȵů¯ϡ
ů¯̫ů¯һ֣ԽСůʲô˼ⶫȷʵá䶼ůģȫڱķѩС
ߵſڣƿľţ߽ռͥԺ۵ڲóһĺԺĸ֣ܷܷң᷿Ͷ䣬᷿ǴңһСԺӣԺŴٺĲݡ
ڿɫĻһһشϣ壬˹Դ·Ĺߵ£ͷһȻʪȡ
ࡣ
С֪ʲôʱˣ䶯ڵذһǳǳĽɫۼűߣĽףֺõ
ˣͷ
СͷǸԲͷĻ
ӴȡһݸС𻶿סʼСҲ˳״ֻ̬СڵƵ۾ڰУСгԵģԳΣ۰Ͱ͵ؿ
ȡһڵϡСġࡱſСԱߣҲʼ͡
ľͷôˣ
ܷܷſڴûȫ˯ѣһͷҵѣɫ˯ȹͰ͵ģβشš˸Ƿ۾ߵԺʯ£С𱧽ﵱůֱ
ϰˡվϵʲô
㡣ĶСܷܷСִ˸Ƿ
߽ԺʱһСӣһڹһꡣʳǴԪǴģȻ࣬˳ʮ¡ִ࣬Ӵóİӣš
ܷܷСʯϷХů紺ֻĽǵĹ̶êӴżϸ΢𶯣ﲻķݡ
õʱѾˡ
Ժеʯԣǰһࡢһ˺ӡܷܷһڣ̵죬ֺܿһڡԵһһڵؽţĿԺӽǸװõķϡ
˺üʱġҶƬͭģʯͷľͷĻϽṹԽġġһķĺɫ飬кܶϸСĽߺͼָʾơҶƬڷлתתתΪͨڵµͭ͵ĸ䡣
Խ˵Сֵ̫˼ҲûиõĽз
л
šԽܿ𣬱ƽʱһ˿˯ѵɳơ
ķתһҹȶ㱨ݣڵ¶άڶʮңŨȱ߰ٷ֮ʮ
ԽǱȥǸո˸ȻһЩԤĻáļϲʲôˡ
ûϢãʡ
УһЩݡԽûϸ˵ûи̳ģ﷭һҹһЩʺϱ֮еװֵֻ̫ĵļһ
û׷ʡ룬Ժ٣Ĭһ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǽôߣ
ָ·ߣ
šԪǵ˪ǣкü·ߡ·ֱ򱱷ɣԽԭܵߴ·ŹٵɽҪ쵽졣
ô룿Խʡ
룬Ҫ˵ܷܷȻʯվСߵԱ¡
˵Ϊɶֱ÷ɵİܷܷ˸ãɹȥ򵥡
һۣ㲻·Ϻô
⡭ʲôµģܷܷһ£βըëǽ𵤴Բô䣡
΢΢ûвȷʵ䣬϶ϲڷѩзСϴδɽڷѩһСʱС˶춳ˣβͶˡԺÿᵽѩɡ¶ı顣
Ҳ£߹ٵɣԽԺ
šΪ߹ٵռ鱨˵ƹ鱨ǰǰġֱӷɹȥܻܶණҡ
˶١
ʲô
ǲʱ䡣˵ûҪô
ͶˡԽЦһҵò伸䡪ռ鱨Ͳʱ֮⣬߹ٵҪ⼸ô
ֱһЩ
һܲȶѩָһΣȻѾǽڵʿǻûҪȥӲӲȥðա
ڶߴ·Աܿ󲿷޵ءȻ½ڵѹԼĵ̣ٵʿ˼·֪·ʿһ㲻῿
ᵽԭˡԽͣһ£ߴ·Ķˡˡɢޡ֪ϢµġΣաšֵĹЩ鱨ʲôֵǮ
ˡ˵
Խķתܷܷܷܷ꣬ƲƲ죺˵ˣ䡣ǣߴ·ߴ·ν
Ǿ߹ٵɡվͿԳˡ
ô죿ûʰء
㲻ʰòˣ
컹ûʰ
׼ȷ˵ǿһεβ͡
ܷܷЩ飬Сתȥʲôھȥʰ𣡡
С߻ңβ˦žž졣Сʯں棬СһȻҪȥæ˵ﵹæ
ҡҡͷվʼʰꡣ
ʱܷܷʰˡСſϣС״̬Сһﶼڴ
һܷܷЦʣβʳˣ
ȻˣܷܷߺҡҡϵĴָȫָˡ
ܷܷ֪ǵƷɡ
񻹵óúãдϷ㡣
û˵ֻ߹ȥܷܷë׵Դ
߰ɡ
߳Ԫɽеһٵ·ںֻܰԶﴫͷסǶɫ۵İѱ΢һᣬ۵һСС䡣һԺӡ
ʱȻ뵽һ¡
˵Ǳߵĺƹ˵һ𣿡
ԽĬƬ̡
̲ǻˡ˵ʮ˵ĵȥ˱˽һ룬˺üԼˡ˵ﵽֽС粼֡ƤÿһнӽʿʵҳȺӡĬĻӦûˮ֡
˵ͷ
ңԽ˵Щ粼ֻСආµǸġĸ塯ž޴ġ䶯״˵һֱڲѣҲ˵粼ֵڲӡβܣЩӵ֮⡣
ӵ֮ʡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɽ綼սԽ˵ҲаսǴ֮սЩֻɺͷֳǲںʿǷˣֻҪĶᱻǵϡ
ĽŲ΢΢һ١
ԣǱȥ򡣡˵
šȥԽһ˿ӵԭֻһȻһǱȥֹЩɢһΪЩƬǵ鱨ָǿûѪɷռڣѪɷһõƬء
Ǿ͸ȥˡ˵
ԡԽЦһ߰ɣ̫ࡣ
Źٵȥ
ٵܿɼС·ʯ̵ģĳĥù⻬·ǿɽֵأݻƵҰڳҡҷԶܿɽӰ
̫ո𣬽ɫڹٵϣ˵Ӱúܷܷܳ߱߳ʳӹĹĵģֻʳĲ
ţ̫ߣ·ϵ˿ʼиţũбẒ̇ʦһеʿЩˣǴɫҴңϴһ˵Ĳ
ľͷ㿴ǱߡܷܷȻָǰ
˳ָȥٵǰԶһǴʮˣŮ٣ŴССİżƾɵİ峵ÿ˶ͷƣеϻɴɴѪ

Ƭãı

122±
Ƕߵú
ǰǸͷ׵ߣţһľÿһҪͣΪ߲㣬Ϊ˵ʱûʲô츳ҲֻǱȷǿһ㡣һ긾˱һ˯ŵСﻹǣһӶݵհݣϸ֦Ǽĺӣеĸ첲ϰŴѪĲеȳȣǰŲһƾɵİ峵ɴˣɴѪѾɺԷڣһͷݹ᾵¿߹һ͹ÿһ
ĿɨЩˣĬĬ㡣һʮ߸ΪߵĲڣǸڶҲĶۺӣһȱ˿ڵĵ󲿷ֶڵĵײʿмоͨˣǱ˳·ϵġ
ľͷܷܷѹϵˣǱŪġ
˵ͷղҲע⵽ˡɴ˿ڱԵ򣬳˺״ҷһֲĻҰɫǱʴʴµĺۼ
֡ɫճҺɵ˿һģһ
ж׷˵ĿԽ飬ʱķ
ߵĹٵϿյģֻзĳڴܸоԶĻһ˵Ķӿƣɳһָġ·͸˴صĻҰܡ
л
ɨˡԽѾ˸˯ѵɳƣרע侲Բû쳣ǵ˿ȷʵһ£Ӧ֮ǰ粼Ϯµģ˿ϺַáϻճҺĲζ
û˵ʲôܷܷǶȥ
鿴˿ͣ˽Ų䱸ǰڿ˵Ӻеľ긾ȴȻźӣһֻܾĸޣʶ˰벽
ǸڵĶۺӴȺ漷õְڵϣؽĿԵļɵ
ʲôˣۺӿˣϵɰֽ
Ԫͣ½Ųػش𣬡ȥġ
ۺ´ߵܷܷ˵·ɾ࣬ݺ󣬾ͷ糾͵γԱȡеľ赭˼֣Ȼûȫɡ
ߣȥ߸ʲô˵Ǳڲ˴ĵط
ȥһЩ顣ûϸ˵Ŀڶۺӱϵ˴۴ӼȫûˣϿڴɴͬǻҰɫҺָָ˿ڣ˿ڴϼ˶ϵ
ۺһ£ͷ˿ԼĶϱ̧ۣͷ﷢һɳƵûеʦֻһЩĽҩܻߵѾˡ
΢΢ͷӴȡһСɵͭ򿪸ӣ¶ɫĸ塣øѹıٹȸĸƷһŨҩ࣬Ըʴ˿кܺõкЧ
ҩࡣͭеݹȥͿ˿ϣֻܰҰɫĶγѾСε
ۺӽӹͭУ򿪸šһҩ˱ǶԭʹĶϱ۴Ȼ΢˼֡۾촽һ£ֻ˵ͷ
л˵
ûпֱߵ峵ԱߣԱơܷܷվ󣬱Сüͷ
Щ׷Ƕãһ߼һʡ
׷ۺӿЦһǲ׷ֻǲһطš
̧ͷ
ۺ·˿ʯͷ£õĨһϵĻңʼ˵
ɽǱߵˡɽ֪𣿱ĿɽʯΧкüӣǿſɽԷġ汲Ǳڿ󣬱ӣ֮ҲǸСͷ
ǰɽ˹¡ǿ￪ʼʧ١һģҶΪǿѣû¡ʧٵԽԽ࣬һ¾ʮˣֻһܻųų˵˹
ɫĹְݣںڰ۾ᷢ⡣ٶȿˣխĿʿצϴŸʴԵճҺץһ¾һס
Ǽͷȥ鿴Щ֡첲ڿﱻֻƤϵġ˵ţʶϱ۴ɴָЩףȴûʲô顣
ţûдܷܷСβͶԾ£ˡ
ʡ
Ƿ˿ȥԮʱֹһɽˣԲпɽĵطðЩǺǴӵصģһʼֻмֻԽԽ࣬ɱꡣԮ˾ҲûҲ֪ûܵЩҲԹ˲Ͼ
ôߵģʡ
߾͵ۺ˵ɽǱѾûˡӱЩռˣɽҲˣܵĶˡȺһãһ·ɢްæ·Ż˳ЩɢҲ˺üֻʣǳɽھ͸ɢˡ
أ
һ·ϡۺָָǸͷ׵ߣϲͷˣʱ߹ٵ֪ôߵԪǡǾ͸һһߡ˿ˡ
£ܷܷ̲סڣԪߵ˪ҲֻҪ죬ôôã
˪ǣۺһ£Ȼҡͷûȥ˪ǡ˪ǱѾΧ˺üˣ·ͶˡƵߵġ
ôƣ
ɽջԭ˴£ϴ˴򡣡ָڵϻһߣһ·ϵƤټеĵط٣Ǿ͵͵ȥеĵطǶ࣬ǾֻƸԶ·һƾǼ졣еʱƲȥ͵ô޻ƴһƴЩƤֻܣܲģƴ
˵仰Ĭһû˳ֻзٵǸ˻ﺢ΢Ŀ
˶ˣʡ
һӣʱʮۺתĿɨЩˣʮ߸˻ŵŵģЩˡصں峵ţҲ֪ܳŶá
Ҳ˵˽ʮ롣
ЩƤûʲôɣʣǰϳ²»²¹⣿
ۺ룺϶ϸ֮࣬ǸԾڻ͹⣬ͨĹûãǸ¡ֻзǣǵƤӲһҲղ͸
ʳأǳʲô
ʲôԡˡڡޡƤۺӵó·ϿһϴĴӣʲôûʣ¡ӻڣĶȫûˡеˣһûҵ
˵꣬Ǹ긾˺ȻСĺӱѣҲſޡԱ߼ẺӵͷһԲֻǸͷ׵ȻľվԭأԶڿһѾڵĵطƽն
ĬƬ̣Ȼվߵۺǰ
ҰѰ峵ϵ̧ǵˡ
ۺһ£Ȼ͵վõȥæԱ߼ẺҲӦְ˽ŵذѰ峵ϵԱ̧·ߡӴȡ߽ضУסУСпԱѾõɴɴ˿ڱԤĻҪءҰɫճҺѾΧƤ˻ҺɫʲôڲʴֻҰɫ֮ǰ̵鱨пһģһһ˵ĸ
ڵľϵע߽ضеĵ⡣ɫĹâڵתɢ͵ʼ˿ڣÿһ¶׼֯θɾַ˼ڻ϶
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԱʹƺߣûѾûˡ
ۺӶһԣ˿ڵĶĬ˺ܾá
ߣҪȥ˪𣿡Ȼʡ
ͷҲ̧ȥ˪ǣȻ
˪ڲý·˵Ǳߵĳǽȫǹһ˶ˡˡ
ǲһˡܷܷԱ߽һ䣬һȻĽ
ۺӿ˿ֿ˿ǰѱŰ廹ؽû˵ʲôʮ꣬ʿ٣ڽ𵤳ھɢѹȸеˣȷʵһû
Աְ˵˿ڻҩǸ긾˽һʴˣѾŧˣߵĺ󱳱ʲôץצ۴ӼһֱʣẺǸ˺ۡǸͭҩÿ˶Ϳһ飬֮óһµͭеݸۺӡ
ʡáÿ컻һΣ˿ڷڵĵط¹εͿ
ۺӽӹͭУ˺һȻӻһССʯԥһ£ŴӵָЩ֮ǰ֣ᰴס
Ǯ
ǡ
ǴﵽԪܱߣ߼죿ʡ
ۺһ£룺ڵٶȣŻҪ졣
ԪܱߣеʦҲеҩ̣ʯκʣµˡջ֣·ʡŵã𵽵طҩǮûС
ۺӳĬ˺һʯýʣֳŵأվؾһ
Ƿġ˶٣˵ʯʯ׳ɽĿ󹤡Ժõҵĵطֻܿڡ
ҡҡͷòš
ʯ׳˵ʲôܷܷȻԱߴչﲻ֪ʱһǳӡ
ιʯ׳ǰɡ㣬ЩƤɽͿûطֹӱߣرĵط
ʯ׳룺󶴸һӣȥʱ򣬺ȫˡˮƯһɫĶЩϵճҺĵطһ·£ԽԽů֮ͣûȥѵ˵Щôԭȥ
ǲϲ䡣ܷܷСֹȻ̧ͷһʯ׳š
ǡ
·ϳԵġɲͨӣԪõģ˺þõĶء
ʯ׳ǰӣһʱ֪˵ʲô
ҩ͸ָûжͣվ·ߣǶ񻺻ʧڹٵľͷǸ긾˻ͷһۣ촽һ£ֻǻ˻֡Ҳ̧֣һ¡
ȵһӰʧԶɽĹսǴջĿ⡣
л
š
ЩֻǱ漫Сһֵߣ԰ɡ
ԽĬƬ̣ǵġӱкü·ߵֻһ·ϵӦֻ಻١
˵ͷû˵
תŹٵͷƬãıĬ˺ܾáٵϵֿʼָЩţũ򡢱Ż̡ʦƽʱûʲôǴŻ֪߷ʲôΪЩѵֻǡޡߡ˽ٷˡԪǵǱֵشţỹճУ˵˻ڽӢ˼ĵĹ¡
ȻϣЩʲô֪ˣһֱʲô֪ȥ
ԽԺºͶȣʲô
룬˵һ᲻ϵüﵽˡ
Ѿﵽʮ߸ˡûĵҩ֮һ·ϡˡԽЦһ㲻ɡ˵ֻǽ𵤳ڣԪӤڡڣҲһ˾ˡ
Ĭţû˵
ңԽ˵ܰﵽǵİ취һһؾȣȥȥҵԴͷǸĸֻҪĸ廹ڣЩ粼־ͻԴԴϵðɱٶûáֻҪˣ˾Ͷоˡ
һ̧ͷؽڱ˽תȥ
߰ɡ˵
ܷܷ·ߵһʯͷȹϵȥС̽ͷһġࡱСҲԳΣſϣСڵƵ۾תתǻû˯ѡ
˼ȥٵϵɺܺãӰúܳԶɽսǴһӰʧǰٵ޾ԶѾھۼһƬʲô

123·ѩӪ
뿪Ⱥܷܷ֮Źٵ졣
Խߣ·ϵ˾Խ١һ컹ܿǵ̶Ӻ͸·ɢޣ˵ڶ磬ٵѾտֻʣ˺żӹͷļֻѻ·ԵľҲڲ֪бˡԭïֽܵͰĹľͿݻƵҰȡشɫ˻ҰɫȥӲģǱסһ
ܷܷߵЩСƤһһǵġСſϣ屣Ű͸״ֻ̬¶СڵƵ۾żһġࡱ˵ôû
ľͷܷܷſڡ
š
˵Ǹʯ׳ǣڵԪûУ
룺ǵĽų̣ӦûҪ졣
ŶܷܷĬһ˵ϣǱʲô鷳ˣ
ᡣ˵ѾԪǵΧˣѲߵʿܶ࣬һҲ῿ٵ
ܷܷšһСûʡע⵽βͻ΢΢ţ˵Сëըһ㡪µʱŻеķӦ
㵣ǣʡ
ûУܷܷȥֲʶ
ûвֻСϴϳԼ˭ԼϲǳһʶʱĶۿ󹤣֮˼ûаȫط
ԽȻԺ𣬴һ˿ǰ治̫Ծ
Ųһ٣̧ͷ򱱷
߲֪ʲôʱһƬƣҺɫƲѹúܵͣһ޴ڵƽϡƲϸĹ˸һָġɫĹ⣬ʲôƲȼաҲˡղŻֻ΢ıȻô̹ϸıϣۡ
Ҫˡ˵
ܷܷҲǹɲѰϢβͬʱ˸飬˯˲ˡ۾ƬƣɫЩÿǱѩ
ֹԽƬ⵽쳣ⲻȻγɵıѩҸطӪ·
ܡٵ߶ǿտĻԭҰûκοڷ絲ѩĵطΨһϡڱģǰʮһƬʯ£˸ߵʯͷһǿܵһ硣
Ǳߡܷܷ첽ʯȥ
˸ߵʯͷԱߣѩ͵ˡ
һǽһֱҹġǰһ˲仹ֻǷһ㣬һ룬綼˰ɫȭͷѩűźŷɣʯͷһۡ¶ڼϢ֮轵һµĳ̶ȣܷܷϢֱڿ˱ǰ鷢ϣһС˪
ľͷ񣡡ܷܷСʯͷ棬˱紵öᣬβȫըëһֻβ͵è
ûзϻһѳ۵СԽ֮ǰ̵ķĹ̶ê׼棬ο̶ۻעɫڿչĸ̶êҧס棬һͷȵľްڷѩ˿ڵһѰܷܷƽȥȻԼҲ˽ȥ
˲ʧˡ
վſڣ˼ĨϵѩˮͷȫʪˣëϹű飬մ꣬Ǹմӱ̳ġܷܷҲòȥɫȹȫѩβʪشβͼϵëȫһ𣬿ƽʱһȦСңܷܷ̫ѳʱѾһűѹĽɫ࣬һŻָԭΡСΪһֱ״̬ſܷܷϣûôմѩʱԳΣܷܷգĵġࡱ
ˡܷܷվϵһȦʪͷһư·ϽıѸڻҲתƬ̺ϵʪڴָ֮ǰĸˬ
ȥů¯Ƿ˵
߽ռڵСԺһţůԺӺ͸ů¯嶼ת¶άڶʮҡڻҡҷҶƬϵ¶龧Ө͸ȫ汩ѩŰӡ
ѥӣŲů¯ϣǹɴӽŵӵȫů⡣ܷܷСԺʯϣβڲըëչë׵ӴʯʱԵ
ȷʵǺöܷܷ̾ȿջˡԺ󶼲סջˡ
ߵԺӽ䣬״̬ҶƬⱻ紵÷תĵָʾȶ̵ƣһ
ıѩҪãʵ
Խܿ𣬴һ˿Σ˵̫ˣҲûԶ̾ȷ̽⡣
ֻܵˣ
Ȱɣȫһ
˵ͷߵԺʼʰ֮ǰʯϵļϴܷܷʯϿԺȻһŵĳ̾
öС°͸Сͷϣ¶һͰ͵ı飬ô䣬ҪԵȺġ
ͣ½ŲҲǡ˽ڵΪʵʮ²ԶҲʲôӰ죬ܷܷǱղǳѩˣˡ
ﻹһЩ׺͸˵ࣿ
డ⼸춼࣬ˡܷܷƲƲ죬ЩҲӲģһ㶼óԡ
ûзȷʵΪ˽ʡĿռ䣬ʱĴ󲿷ֶͷŵóԵĶҪҪ֮ǰһЩԺкȻԽ
ٺõġ
΢΢һ
ЩʳģѾŵˡ㿴ţ⡢֮ܲġɡ
ʶһָϵĴ䣬ʶ̽룬Ȼ˺üûĶһȵɫ顢Բɫ龥Ⱥɫĳ߲ˡһС̵ҶӲˡЩɢż΢ȻǷƷ
Щ
İɡԽЦŴʲôϡ죬ѾͷҲˣԶٺõûָָ״̬Ŀġ
ĬƬ̣Ȼ˵лл
ĥˣ㶯ְɣѾͷ۾ˡ
ЩʳĴӴȡʯϡܷܷſ϶С棬һʵ߲ˣ۾˲Բˣβͬʱ
ǡţ⣿ôʵ߲ˣľͷʲôʱģǸܲȥؿܲͨȺ죬Ƥ⻬һɵϢѴ֭Һ˱ǣⶫǰԹɫ̫һ
֮ǰԪǼģһֱڴûóáԼƽ
ʲôʱȥļУô֪
ȥŶӵʱ򡣡
ܷܷͷ룬ȷʵ˺һĶӣ˵ҪȥԱߵĵҩ̿ҴĿռȷʵܱʳĵʶȣƺ˵ͨ
ðɡѺܲŻϣתץƬ̵ҶӲˣյСǰ㿴ǲǱǰԵҶӻÿ
ССڵƵ۾ŲҶ룬ȻŴ͡ķܽ͵Ļһҧȥ
ԣۼֿذѲҶССҧ˸գίġࡱСԱֻػ˻Բ壬ڳЦС͵ʧܡ
СǶˣܷܷ̻ӣȥ֡
˿ֿ˿ʯǶʳģ˿Ȼת߽ڳţƬܷܷԱ߰⡪ȻǽԲĴַ൱׾ͰһˡССڳſڣСһСڵƵ۾һգգضŰϵţ⡣
ռУԽ룬ǰĻ棬̲סЦһĻϣܷܷŰĴ顰ԼġĬĬӹ´кõţƬС˲ע⣬ſ䶯˽밸ϵţԽԽȻСһȥסˡ
Сһﵹǻ顣ԽЦҡͷ
һ׹ཹཱུðݣɫƮżδкͼƬŨܿСԺܷܷһоԼĶӲؽһ
ˡһƬţӣʳ߽ԺӣʯϡܷܷѾ¯Ӻ͹ںˣſڹȥԻζʵ̵㶫ԡ
ûءѿӴߡ
ˣ㿴Ǹ⣬ɫѾˣ
ġ
ģ¶Ȳ
ġ

СԱ߼ֱࡱСҲ˲ˣܷܷϻſϣСڵƵ۾Ź﷭ţƬСһûԷһ
кõţƬ©ʮ£Ƭǳ֣Ե΢΢֬·Ľ±þӨ͸©̺õƬָּܷܷƬŽССǰĵСһȥġ๾ࡱ
ܷܷһƬţŽ£۾͵ˣóԣȱԪǳԵжóԣ
ҲһƬţڼϸۣ֭ӯһɵ㡣ζͨĵܵƳġʳı̺סͷųĴζ
治ʲôܺõĶô̲סʵ
šʽ̫һɡ֮óԾ¡Խһ˿ӵˣȳ԰ɡ
ûʡ
İʱܷܷûͣӡ˴ţ⡢СƬüֺܲһαСӴ˸á
ˡ˵Եú⡣
ССҲſʯϣСһﶼԵöƤԲģġࡱСɫƺ֮ǰһЩŵĽ⡣ע⵽仯Խ˵ЩʳĶʷķҲЧ
վʼʰܷܷ꣬Ͽæʰ֮ԺʯϣⱩѩںХ̶êӴż΢𶯣ռԵ΢΢˸Ȼʱ˿ȻǰããһƬ
ľͷܷܷȻڡ
š
Ⱪѩʲôʱͣ
֪ӦþͲˡ
ܷܷ˵ͷһֿˣȸղһЩǸʯ׳˵˽ʮˡ
ܷܷͷſϵСû̧ͷ
˵ЩƹĻҪɣ˵˪ڼˣ
пܡûѡر⡣
ǹȥ
ǵȥֹסܷܷΣգҲȥ
ܷܷĬһȻͷС
֪㲻ض˵ֻʯ׳һ·ӣͺܲ
վߵԱ¡˼粢ʯϣ˭û˵Ժ˹Դͷɢ͵Ĺâů¯¶ȴӽŵ״ٵĻڿлƮɢССϵĲľϢһķѩԶǸһ硣

124·ѩ
ѩǰͣġ
ѹʱǳһһҹķѾʧˡȡ֮һİġԵİûзûѩ̶êӴ߳΢𶯶ͣˣ綼ĳֺصġܲ͸ĶڴƬ̣ȷϱѩȷʵѾȥȻ´Ųů¯ϣƿҵš
Ժ˹Դţ͵ĹâٵĻϡ£ҶƬתѾԼϵָʾȶ̵ơѩڼתø죬˲ߵڴͷһ᷿յšܷܷŻ˯ԻԵ̫ţ˵Ҫ˯һ
ƿ
һɸĿûô̹ǡ߳ѥӲѩϷ֨һ졣ѾˣߵĵƽϸշһĨҰף̫û΢ĳ⣬Χľ󡪡Ȼ΢΢һ
綼ˡ
ٵʧˡ·ЩݻƵҰʧˡ컹ܿļ˸ߵʯֻʣ˵ļ¶ѩϣಿȫʵʵΧһȦѩǽ߶ȼϥǵλãǱѩ񱳷ѻγɵġ۵Ĺ̶êڵ˵һѩˡ
ȥԭһƬޱ޼ʵİɫѩ쵽߾ͷڻɵĳзĵ⡣ûûжûκλµĺۼֻ֮ʣһƬף׵ûۣ׵òʵ
üһԽԺ𣬴һ˿̾һôҲټ־ѩϼǱߣ̱ͨ
ȻǲʲôС̱ͨģ˼ⳡѩֲܴűߵѩѩһֱûŴµĶиɢķѩܲס
ֺȵѩٵ𣿡
ЩѾϢǣôѩһǣҲˡǵнٶȿܻһ㣬ôᱻ޴š˶٣˵ȷҪ߹ٵѩһǣ·ͻԭѾֲˣƫ뷽򡣡
룺ԭһ̷ԸǳλܵӰ졣֮ǰԪǵʱһ
ǾСҽǱż·ѩȻͣˣѩ̫һǳһ߲˶ԶڸҸƸһĵطѩٻһٳҲ١
á
վ׼ܷܷһ̺Ӵ̽ӣͷģ۾ûȫ
ףѩͣˣŸ˯ѵɳơ
ͣˡ
ܷܷ̺߳վߣȻƬޱ޼ʵİɫԭ˺üϢȻᡰۡһ
ôѩ˵˼ƽʱĲ˼ĸ̾С̺ӷ϶ããһƬСڵƵ۾ɵԲһġࡪСҲ˳ſܷܷϣ˿ѩȥȻĻûʲôȤ
ǰãĶܴѩˡܷܷһѩѩڻһȣĶʲô
ܷܷÿּװ赭д˿ѩѩĪЩ֣أĳֺңԶġСıȽϡˣ롣
ô磬רųѩİɣܷܷվϵѩˮָƽʱǸı顣
·ǻǵѩһ߰ɡ
ܷܷظ˿̫ˡû˯»ȥ˵̺ӻȥˣС̽ͷࡱһ
ûֶ̻վһȵϵĻҰ׽˵ɫһӵƽޱ޼ʵѩԭϣȻҫ۵İ׽ɫǹâ̫ǿң̵΢΢۾ڵĿʱֱƬѩԭҲе۾ɬʱԽ
㴢һī
ʶ̽봢䣬Ȼڽ﷢һͼԼ۾īɫĻξƬǶƹڵľ֧ܿȵؼڶϣּᣬƬԼתһ㼫Ĺ⡣ȥۣʷǽ񣬴󣬲ĲϡЩϡŹֵߵ˽⣬ʲôزԴīƬԵպͣҰеѩԭʱٰ׵ôۡЩǿҵķⱻ˳ʵĵɫѩ쳣
лˣīջش䣬Ȼת
ܷܷ˵Ҫǻʯϣǰһ򿪵ƿƿ޹ޣŸСƿڒҩСſʯϣԲһһĵģ΢ĺСǾ񣬶ܷܷͷСڵƵ۾ϵĶһһҵתܷܷͷҲ̧ػ˻Ĵƿ
ľͷǻжٻ鵤һ£ȱϴ͵ԵʱһЩ
ǲ͵ԣǹá߽ӣóһװҩĴĴƿһóϡСһֻĴ˴һƿӣƿӻ˻Σʱס
˻˵ʱʡ鵤ʣʮţ˵ǵţⶾɢһСҶƺ̽ǵԪ衪Ǹ֮󲹳ԪõģƷ༫ãҩº೤һ˹ġ⻹֮ǰ˪ǲɹһЩʳġҪ׺͸ٳʮҡ
˵ǸСѾͷĵҩȥ񻹿أܷܷװһ䡣
ģƷ༫ãҩ·ҲԼģζ²ĸҩȥкҩԡ˿װԪĴڵΪƷĵҩܲˡ
ܷܷŶһûм⡣
ʣ˼򵥳˵緹ܷܷԵֻ̫࣬˰˵ˣճһһӣŲæؽһڲʰꡣ
ȵ̫ȫʱ򣬸ڹٵϵĺѩѾʼۿɼٶڻϾ֮ص򣬺ļԭǲͬѩȻ󣬵͵صɢúܿ졣ԭϥѩѸٱ䱡¶汻ѵʯ·棬ʯﻹϸСӨˮ顣
·
ѩ֮Ĺٵʪģʯķ϶ﶼˮȥĿ֨·ЩѩµĿݲ¶˳ʪܵϣ𱡱ˮʪ˿˿ģܷܷûԶͽ˺ü磬߳ŭذƸС϶СղŰˮ˦ˣСίءࡱһſϲˡ
߱ʶл
š
ߵһ򣬴ŻҪã
ٵϵ̱־ĳӦ˪Լġʯ򡯡ų߹ٵĻܵǵǲжУټϻѩ֮·ʪҪ뵽졣
ʯڻ𣿡
ȷ̵鱨ᵽӣ˵һǰڵɵפ񻯣֪ûгߡûˣӦûҵһЩͱܷĵطϾǲÿζżҪȥ˵ĵطµϢ
Ҫش𣬺Ȼͣ½Ų
ǰٵĹսǴһưܵĽ
һ·ߵĲԭڼÿ֮ļªľѾ˴룬ﶥéݱѩˮúѹ֧ŵľȱ첲ȵκ˵ص棬ϻűѵĲƬԱһбˣ˶һѾɫڵĳᦣּ类ѩĥÿˡ
ⲻʲôҪĵطһͨĲڹٵÿʮһ·ЪźȲ衣̫ƽ£ֲĹ͡Ż̡ɢޡũʱ򻹻˵ռһӣЩٲĽţ׬öͭǮڣˡ
߽ָݵéݡéѹһѺɫĻҽµĺۼ
ҹվĿɨΧĵ档ʪϲźüקĺۼӲһֱ쵽ʮСº档ϺۺܿԵ򣬲ǱʲôˣڵʱµġϺɫʰɫΧɫԲͬû߹ȥ鿴ºֻջĿ⣬ת߻عٵ
ʯ׳ӦҲЪšܷܷ˵ҹȻˡ
ܷܷû˵βЩѵľ㵹ĲȻһβͼͣĳһﹴһССĲɫɫֲǴС·˺ģԵڣմѸɺԷڵѪܷܷǸĬ˼ϢȻСĵؽڲߵһʯͷϣһСѹסת󳯹ٵһȥ
ˣûʲôÿġӿЩβȴ󲻰ذ¡
˴Լ·Ѿʧ
ֿһЩٵĻĵϣкüǽڲϵѡѵ״ǳεģ£ûбѩˮȫ͸Ա߻мСһЩһѹһ⻬ĶʯʯͷŤŤּʲôû߹ȥܷܷҲûʡֻǼǰȥ
̫յʱ򣬹ٵԵĻĵؽЩ仯ԭͺͺĻҰɫϿʼǵֲϥǸߵĿݹľ֦Ťڷзɳɳ졣ľżܿһЩʯͷɫڣбչĺۼԽǰߣɫʯͷĲкԽࡣ˴ԼһĹڿ˽˵ż
һƬģСĴׯкӵΧǽ͵ػĹģסϰٻ˼ҡʲôûˡݻڵĲԫϱڣľѹ߹޺ũߣڱһˮֻʣһڶľڣѣ֪ǱʲôõġׯǱһûǱֻצӷ˺ѡ顢̤󱻷紵ɹ⸱ģڻԭϳĬŸвѪζɢȡ֮ľ̿ϵĽ
л
Խɨܿ췵˽ûҲŻٵģ˵Ҳһˡ
ҪϢתܷܷȴȻӵϼһһСľֻаƴСͽıŤŤ̺۴ֲȴŤŤر˶ԳƣϻһССŤŤġ֡ĸòԼߡܷܷĴָǸָ֣һľ΢΢һ£漴£ģľ߬Щ
⺢ӣӦӳȥˡڵᡣ
̧ܷܷͷ
ƺΪܲŵȼ赲ѽĺӣҲӳȥˡ
ܷܷĬƬ̣Ȼ΢ɲĻȵͷСľս˴䡪ЩòеʳԪһȻվȹϵβ˦£°Ϳ
߰ɡ˵

125˪֮
˪ǵĳǽڵƽϵʱѾպһˡ
ϦͽǶ»ҺɫĳǽȾ˰ɫǽߣĿֻɣԪֶʮɵΡǽԵΪסܺ񡪡ԶԶĿһ£ǽײĺϣǽ治ʯģһֱеĺڻɫݳɵģʯ沼ϸܵףϦ·ӲĹ
ǽϷÿһξһ¥¥ľƶϸδڻĻѩҵıײϸĶſʿ̲ˣÿ˶ͳһʽİɫװؿһɫѩڵı־
ڵˡܷܷһβڶչë׵ļϦ·͵ĹΣô죬ȶҪ߶ˡ
û˵ֻǿǳء뿪ԪѾȥ˽£дʱ仨ڶǳѩͻѩŢеĹٵϡڿ˪ǵĳǽȴûжɵĸоǿһȫıǱһʱᱻûĹµ
л
ڡԽܿ𣬡ǽз󷨣ƷߣܴӦڵֱʡſ̲ΪңӦû̫ϰ˶٣΢˪ǱϾǱ߾УԪôš֮עһЩ
עʲôʡ
򣬱Ͼݲ̫һʿ޴򽻵ԡ࡯ĽܶȲ̫ߡǷǳʱڣƤǶߡ϶Ӿ衣
΢΢ü˵ǿܻܷܷ
һ֮һ²һ¡
˵ͷתܷܷܷܷƲƲ죺ֲЩƤɶ
ûж˵ʲôֻǴȥ
ſڵ̲иϸŶӽǵȻ࣬ÿһᱻʡȥʲôûڳСûмɫ̲ڵӸޱ飬Ӳһεıǰһʿ˽һӣȷ˺üݲűŽȥվڶע⵽ǽЩ¥سʿҲһֱʶɨųſڵȺŷʱ׼ֵӡֽ䱸̶ȣ鱨ġ˪ѽսʱ״̬й֮޲
ֵʱ򣬸̲´һۣĿؽͣһ˲



Ԫǡ
ӵüë΢΢һ£ƺԡԪǡЩ⡣
˪ʲô
䲹ϢȻʵش
ҪʣԱߺȻһɧ
󼸲ܷܷһڵסˡǸǸʮͷķӣΪ˿һּ䲻Ƶܷܷ׼ȷ˵ǴӶ¶βͼ⡣
壿ӵѾĵĶñժˡ
ܷܷһ¡û뵽ڳſڱôֱ׵ƳǵʱȻҲ˶ĺĿûʷ˵˵ܵҪ뵽֮ǰĶסˣֽ̧ñƣ¶ͷǶë׵ķɫ
ΧĿ·һ˲ˡ
ŶӵȺ˵һ˲Ծ˰벽мʿֱӰְ˷ϡǼԭĵسǵҲͬʱˢˢתͷܷܷûк桢ûоޣֻһֳġεľ͵⡣һڶβĸקź˺üСſ˵ʲôͱסˡ
ܷܷıһ˲侭˺ü仯Ȼţŭ𡣷ɫβ۳ɼССĹ㣬ԼϸСĵ绡ž

ܷܷߣȴһˮܷܷŭϡѾӶ۷ɫصܷܷǰǸӡ
ͬ顣
ûɿ˿ֿ˿ܷܷ΢΢β͡ǲǺ£ŭޡ
Щɫ˵ޱġ˭֪᲻лε
Щɫи粼֣Ϲʱھʹڵ壬ޡ嶼ûйϵƽƶִ´ӵĵӴص鱨Ӧʹˡ
ִ¡֣ӵıɶһЩһǰ˪ʱйӴһԽ·ϵʱѾȷϹˡ
˵˵ִ£
ǺԪǼ棬ǵ鱨ϸЩǲޣ壬Ƕ֮塣
Ҳίǰߵġһ̵ͷͬʱԼһƷʦ¡
ӳĬһڴӵƿȻûȫɡһվڲԶĳſһλӵִ£Է΢΢˵ͷŲÿλӲ
㲻ͬһֶҲҪ˪ǵĹءܷܷѶβǷǳʱڣ˶ܽţ㶥⸱ڽߣ𲻱Ҫ鷳
ܷܷҧ촽ûжβñֱβķɫȻûɢᰴ˰ļĵ¶͸񴫹
ֻܷܷǽһ֣ûж˵κһ֡
Ƭ̺ܷܷ˦һͷβͻ˻ȥǶԷɫĺͷȥʧڷ䣻βҲһֻ¼ƷɫĲӰڿлƮɢһУ޺޵ص˷һۣＷ֡
𣿡
ÿ·ܷܷ߽Ŷسǵӵ̸ѹúܵ͵ΪŶĻЧǱܷܷ˸һǺʱ򻹸ܡ˭֪Щûйϵܷܷļһ˲µĲ͵ؼӿ˼֣˳Ŷ
߳Ŷǰһ֡˲࣬ɫҴңϴһ˪еӲ顣żмʿ߹ҵ嶣죬ȴ͸һɾ衣ֵԵĵ̶šҩ̡̡̡ջݣƴñеıʯ̶ɣɫӫ⡣
ע⵽ÿҵſڶźüŷмҷſդֻһ˸ߵĴڹ˿ͽסⲻӣʱ׼ӭսļơԶһ·ڣõķǽǱܷ磬ǰż룬տյûͣһۡ
ľͷܷܷȻúᣬƽʱȻͬǸļһղſ񡪡񱾹ʲôණһԪǵʱûҡ
û̻شԪǱϾĴǣɢޡŵӡһЩΪгɵ嶼ȥͼ˸ι״ʿ塣û˻һԺʲô֡˪ǲͬﲻԪǣǱı߾ҪڹΧ¿֧µĹ³ǡ˶ߵ̬ȱͲƣһСࡱĴڸǳ˾͵⡣
ңԽ·ϵķ˳º޴򽻵ϰ˰嵱޵ĽסЩͻȻӵðƤΰСȺӡצЩǱܵ뵽塣ԵǿһվǰʱĵһֻǡǸ᲻ֶġ
ⲻܿƵķӦƫƫֱܵĿ־Ե֪Ӹٹ̡
סĵطûֱӻӦܷܷίֻӣ߰ɡ
һҿɾĿջһƧſû̫˵ҵ˻û·ջϰǸʮĸˣΪֻĲ㣬ŮͶһ㶣̶϶Цݡ»пţѾϡˡ
ڱڵľƣջտյûʲôס͡ҪڵĿͷ۸ԪǱ˽һ롣ϰԴ¥һ·߶߶˵﷢¡سս˺üһӡǰһ񱻷Žǡ
ܽţǳСЩϰݹʱѹһ䣬̫ҡ˪ڲ̫ƽ
ܷܷƲƲ죬ôĵĽӹƣ˷šķڸڣٽǰܷܷǱߴһƵС𡰹ࡱܷܷС
Լķ䲻󣬳򵥡ؽڴߣڴǰվһŴ⽥ɫ˪ǵĽֵѾǵĵƻЩƻںҡҡλΣʱϨ𣬴ֽǵĺ紵ϵĲѩʯϴϸϸС
ȥɡԽ˵Ȼ˵϶ᱻ˵ࡪʱǵۼû˸һûҪĶ죬һαͷš
˵ͷת߳Լķ䣬øڵš
ܷܷƵġ
ƿţܷܷڴϣﱧСϵıί֮䡣Сſϥϣ״ֻ̬СڵƵ۾ڰһգһգϻɢżǳӡǴԪǴĴһ·ûꡣܷܷһŰһӣȻûʲôȥ
Ա£û˵ֻһӿʼ˷ֱܷܷߣһż
Ŀܷܷ֮ڿˡ
ղŲ
֪
ޣЩƤƾʲôҡ
š°õһӷŽġ
ܷܷͷǼŰøɸɾӣĬ˺һ
о˺¡˵˼ŭ˼󣬡ЩԿʲô˳۵ĶǹǸسǵļһ￴ʱڿҡڿԼĹվʵû˭ֻǡһ塯塯ֱӵڡҪɹĶ
˵꣬ĬһȻſڡֻ㣬ſڣЩ˶İ׶ܾ衣壬ߡ
ܷܷСƵ˵ˡûʶ˼ƽϡ
Сѹ÷๾ࡱԹԵһŬ˹壬ܷܷøһЩСܷܷļĶ䡣
ͬʱռУԽĻܷܷСϵĻ棬ָ¡һƵϤ롣
ι޹
ܷܷӽС̧ͷûػһ䣺˭ˣûޣ
û޾ͺáһҪءӽǵڣоʲôԾĵطûУ
ܷܷһ£̧ͷСϻСһ£Сһһšܷܷü룺˵ķ棿
κη档ϢӦΧ˵ǽ𵤴Բ֪ȻǸѾͷôϸ֪ΧˡղСǣзʲô쳣𣿡
ܷܷ˼Ƭ̣üͷԽԽ˵ʲôһֲȷǸĸоԪȫһԪȻ˶ңůġ˵¶ȣָо㶮𣿾棬Ȼؾǻŵĵط˶٣˼֣о䡣
أ
Сϵˡܷܷôʣǵı飬˵̫˵ףҲ˵¡֣ÿ˶ԼʱֲұֳֻܰеڱԼ𡭡죬ı顣״̬£ʲôˡ
ԽĬһȻ˵֪ûҸղͬɨ˳ǽϵķ󷨣۵ܲȶ΢ˣûеõʱ޸ǵķرҪöࡣ
Ҳ˵ЩƤٽ˪Ǻܿزס
ԡҳҲ֪һ㡣ÿ춼ڵһιĽ
ܷܷ°СֻαøЩ
Խûм׷ʡлƵͬķͬȻ󲹳ȥڵפش鱨ʱҲһǵĲ˪ĳŲסһǵĲƻ͵¿ˡ
ӦһŴҹɫȻ뵽һ͵ǰȫ޹ص⡣
粼ֺʷķȻԭ壬ôġ
ԽĬʱٶȿʱĳٴĶԥǻرܣһֱѹֵúġµƣ˵̫ˣĿǰù⡣ֻ˵Щڵعıڻϼ¼ġͬһԴԴʲôôģһ취
ûȥ

126˪С
˪ǵ峿ñԪһЩ̫Ѿˣ⴩겻ɢıڿջʱֻʣ»ɵһΡ׼ʱîʱۣϴƿţָܷܷķŻš洫СѹġࡱСϸ䶯Ȼֻ껹˯
ûнܷܷ¥ջտյֻϰһڹ̨⡣ϰϵƤЦк硣ϰ࣬ҪҪһ룿
˵ͷ˸λ¡ϰһڵһܲú㡣һ࣬Ŵűе˰ſϰϰջ˶ˣ
ʮˡϰһ߰һ˵ҼǿʱǸʦ˵ʯջһʱȣУһӪǰЩ˸ˣʣһڳͶ࣬ӻȥ˵ʲô˵˪ǰˡˡȥɢޡרߵڶӣЪšʱһ쵽ˣһæùơյĴŬŬ죬Ҳˡ
룺Ŀ˺𣿡
ֹ졣ϰ̾ѾСûӴµĿˡˡѰõŽΧȹ˲֣ǰЩͣеĸ̶ˣеıȥسˣеġϳ֮û
Ĭһʣôûߣ
ϰЦˣЦһ˪еġѩĥĹִߣȥĶջҼǿҵģҪˣûˡ˵ˣһĲӣܣ·ָø졣꣬ôиڷ絲ѩĵطõվ˪Ǿôһطµ˶µɣǲߣ߲
ϰ͵ıӰʧڳſڣһꡣʱ¥ϴŲܷܷ۾ˣһһСſڼϻû˯ѵСͷ˸ӣ鷢ͷ𵤴ԲĴٵѧͽ
ľͷôбܷܷ£˸ǷҪСˣ˯硣
ϰʢһܷܷһߺһתϰղŵĻϰ˵µ˶µɡʱĶͣһģȻȣʲôû˵
Թ緹߳ջ˪ǵϱ΢һЩС·̯߰㣬ɢģ˾ڲſ죬һͷǣ¿Ƶشֵ϶żɲݡע⵽ÿÿſڶˮͰɳѡǷõģ˵һֱΪسս׼ԶǽԼĺŽǻźšܷܷ˸·˴פصλã·´һۣûйʡΪѾѶβͶˣָһŮߣͨɢûʲôפزԶڳԱߣһҰɫʯ¥ſڵѩ־
߽פشŽգſֵصĵӶûСԱһŸʾ˵ڳ˶ദʱڸǷΰҪɾͽǰѰ仰˵ڵĵӶϳǽȥˣⶰ¥ھǸտǡ
ֻøıƻܷܷ˵ؿջС˱û˯ãĿС߻ؿջķȻȥ˵ʦЭ˪ǵķֻᡣ
˵ǷֻᣬʵֻһСӣһҷһҿõĵ֮䣬ſڹһɫľңһ¯״ıǡŽȥһɻŶҩĵζ顢ߡܺмζвֵıҩģζԪǵŨҵö࣬һֻڿຮ֮زĳҩԡ
ֻһϵʦڹ̨棬ͷҰףϲƣΪԼڡһСͭӳҩģ̧Ƥһۡ
ҩҩ
ǡߵ̨ǰȡöԪǵõһƷʦ·ڹ̨ϣһƷʦ·˪ǣǰݻᡣ
ϵʦ£ͭվȸղſ˲١ϸ˿Ȼֿһ˿졪һƷʦȻ߼𣬵Ϳȡʦʸڱ򲢲ֵԭԪĵʦʧϷպΣһ֣ǵʦЭפ˪ǵĸˡչһӹִӹ̨˳һȲ裬һɫƣǺò裬ѷ˪ѾǴ֮ˡ
ӹ豭лڹ̨Ե£һȦĳ衣ҩĹϵĳϡϡüѾˣҩǩ˱ߡǽļԭӦð˴ƿֻǷżƿҩֹѪɢǸ֮ĵͼɫ
ϣ˪ҩĺܽȱ𣿡
δ̾˿ֹǽȱǰ˪ǵҩҪ̶Ӵϱ˹·ˣ̶ӲߣĿһһ㡣ƻ鵤ȱζҩǸȱһζϣֹѪɢղȫҩġϷÿֻЩ򵥵Ĵҩʤޡ
²豭ҶһЩƷҲҩ޵߳Ʒʡϲ⣬ҿʾһ¡
δ۾ˣ棿
ûжֻͣһЩõҩδҩĹ﷭Ʒ໹ֹѪݡһСĲϡмָ׸ǴСʯмЩǱʣµı߽ϣƷ಻ãͳɲ˵һ۲ϣӴȡɫ鸪ϡ
δǸصĽԲͲ˺һʲô
鸪ԭͨ¯ͬƣøѹȡһ߽һ߽ҩη븪УȪˮϸ˫ְڸעɫĽǿʼ΢΢ϵСӡաδս۲죬ǹɰɫӷʱŨҩ̲סһڡ֪ڷʲôͬѰı仯
ԼһյĹջȺɫѹ䵽ײǡһŨ״ӸҨһŰ͸ɫ״Ƹδ
δòָմһŽУ۾ƷƬ̣Ȼ͵ۣӶҪɳ⡪ʲôֹѪɢҩЧ˼ҡŵָǶѱʣµı߽ϣЩϣ
ѹȡ԰ҩвҩȫԭƷҪ󲻸ߡ𸪣żȤҿ԰ѻԭ̸Ҫķͨĵ¯ԼӸҲܴﵽЧֻǳƷʻԵһЩ
δ˺һȻȻվһչϷ˪ǵ˱л㡣㲻֪ЩڵԱһһ̧Ϸҩáżڷֱѩ̿
һʱѸѹĻԭܷ⡢¡ѹά֡ѹһ̸δֺ˼ζҩĵҩص㣬ʱһСƿٹȸΪδǧлţһСزѩӣ˵ԼֵģֵʲôǮܺúȡƴǲˡ
ӵʦЭ绹Щʱ䣬ڳתһȦһЩеĸ͵ϡ·һʱ˳˼ʵز߽ϺһСм۸ԪǱ˲١˵Щƽı߽ϣҲռط˲Ԫһļ۸ȫˡؿջ·ɫЩתĺҲ˼֣ҪˡĶպãƿջʱϰڹ̨߶Ҫѩˡ
ڴûܷܷӰֻҪôڷ䲹ҪôǱСǶ׼¥ԺкȻԽ
쵹ȤһڵʦЭ̸ѹһڿջȪ
Ųһ٣Ȫ
ջиȪӡ˳ȪĻˮϰղŸˡԼһյĹ򡪡±˿ûȫݣֻ˽ţһֱ߶Ҫܰβͷųһݾͺˡ
ʧЦҡҡͷ¥Լķ䡣ĶϷźãȻҲڴϱĿϢڵĶԼܷܷŲ֪СɣмС𡰹๾ࡱĽСϸ䶯
ֹһ󣬸ڵĶҲһС죬׼´ҩģű˴ƿˡ
ܷܷվſڣͷʪĻûɣ鷢ڶͷϣձ΢΢ۣ˿˲١ﱧŸ˯ѵС𣬼ſͬʪС˱״̬ɫԲ嶼¶ڿУشܷܷͷﻹŸմ¥´С¯ӣ¯ϼһ֭ͭڹཹཱུðݣɢŨ㡣
¥ϰ˵춼ûȥֱܷܷ߽䣬С¯ӷϣִͳһ꣬ϰСһ⣬ŪǸԣ˱ɲܡ
Ǹ꣬΢΢ǰһƬŽʱԳЩƬ̵ôۣ֭ø͸ζŨ
ôܷܷ£װӣβѾӶ˳ŵСȰڶ
˵
ܷܷβͼ̷̵ϸߡʱҲ˳˽ڵʦЭȥɢϵ£ǰѩóܷܷһѩڵƹգ̾ϵʦͦ飬ͷ˵ԺлʵĵҩҲһݡ
ܷܷС¯ǱƣʾԣȻԼС°͸ͷϡľͷ籾һ¡ñȸղһЩڽϿһСŮӿڿޡȥôˣ˵èˡͰè˺üӣһǽҵˡèһ¨ﲻϳһȥèϲˣֶεȻֵСﱧèЦñ鶼ðˣȻԱ˵һ仰
ͣ¿ӣ˵ʲô
˵лл㣬ĶƯܷܷúᣬСİѶ¶ˡ
û˵
ǸС֪꣬ʲô壬֪ʲôǹֻһë׵ķɫ䣬úƯʱ֪˵ʲôͰѶֲػȥˡȻܳǿ䣬ǿȻܽŵذСﱧˡС˵İ˵˶٣ⰵɫÿ۾Ҫôȥûжȥֱ˻ˡ÷İ˾ܰȫһ㣬⡣ǸС䱾ƯͷСָƽʱĵӣԱԺ󲻸ЩûʶĴ˼ƽˡ
ȻһƬŽ԰ɡˡ
ܷܷӦһ
ʱ⿪ʼƮϸСѩ˪ǵĽֵһ㱡İɴԶǽϣڵĻŽٴ𣬵ͳƳѩƮɢ
ջϰڹ̨ſһ˵ãŲ֪ʱŻŵĿˡ
ʦЭϵʦδı߽Ϸʾÿһ裬ֽϱ׾ػŸ쵤¯Ĳͼ
ǽϵ˴걻սì˱첲űڽĿϢѥϻմسսµĺɫѪա
ڿջ¥ǼССĿͷ¯ٺɫĹ⣬СԲϣӳһȦůĹΡﻹʣƬ⣬ܷܷƤʼµ˱ţżÿӲһ¯̿𡣴ѩ¡

127Ŀڣ
峿ܷܷڿջóԹ緹㶯ǰ˪ǵפءǰ˹һοգֵصĵӶûšպδ˪ǵ´ǶҰɫʯ¥ڳƫڵĳֱں˪ǱصؾЭȡлδֱȥ
˪ǵĳ̸ͬɡ־ͷһ΢¡ĸߵϣһñɵ㽨ǽϲ˰߲ı軮ۺͼ֪ʲôµצӡſڵӣܷܷ߽һסǵȥ·
صأ
ͣ½ŲȡöһƷʦ£һƷʦڳҽݰæιԱڳϣͨ
ӽӹ£ͷȷһִһܷܷûʲô飬ֻ˵˾䡰šת˸ڡ
һ߳ÿλԳƫͬ顭㿴
ܷܷһ̤š
ƫ󣬳ӡһų϶˳Ƿͼ;ǽϹһ޴ıͼɰע˺ü桪Ѿʧػ򱻰Χһڰɫ۵վڵͼǰſڣһöƺ˼ʲôŲת
λԳϿȥʮͷʵӦԶֹڴˣʿ˽𵤺ڣò˥ϵٶȻʮѾϡͷҰףݣȧǺܸߣһ˫۾ȴ쳣Ǳ׶ǧΪǽ𵤺ڣϢĺ棬̤ƫһ̣Ŀͣ˱ѰһϢʱ䡪Ȼ֪ʲôѰĶ
һƷʦ𵤳ڡԳϷλ£˵ҽݰδ˵¯һµҩδϼһңøʲôƵġ˵ɣϷʲô¡
£ܷܷСԱߡûжѣżɽ˵ԳϣǴ˴ݷãһط
ʲôط
Լ˪ԱԼλáһ˵һָڵͼ黭һȦӦһϹż
Գϵ΢΢һ£û̻ش𣬶Ƿʵ˵˵ô֪Ǹطżġ
ܷܷһܷܷۡ⣬չ¶ԼĶβ͡
塣ԳۣϷʱȥһڸһֻεĺϵϢ񡪡öࡣѪ
ܷܷ˵ͷĻҺᡣǵطǣ
ԳϿαĬƬ̣Ȼ󻺻ڣǸط֪ŴһǰȥѲߵĵӾͷƬ쳣һʼΪǵ塪ԭÿ괺ʱƵ󡣵һΣƵʺǿȫȻӦеķΧһֱڳǿϷȥ̽һΡ
ֱ塣
ֻΧû롣ԳϵƽôʺƬѾѪɷŷ˴롣ΧǵѲ߶ӽһ֣Է𵤺ڵʿӣӲųǼ֣Ҫػͻƣÿοᱻǰ֡ǵĲǳܣҡ
˶٣ϷһŸϸͼǰָڱλһ¡ңǵʦǺܿżڴ˸֪󷨡ֻҪʿϢǾͻǰ֪ԼǵĳСģҲǱ»
ĬƬ̣ȻʵԳϣղ˵˴롯˼ǻһЩûбǿƣ
ԳϿһۣƺ׽ϸڵЩ⡣ղŵöעһĹӰͼϷɽ򡢱϶ķֲԵĽ·߶עúкü·ϻ˺棬ʾȷѪɷſơ߱עСͨһ۵ı϶
ԳָߣһĹźӵڱ档ںΣ濴ֻһͨı죬ӦδѪɷŷܴ֡źӵȥӦÿƹǵΧߡϷҪǡ·Ҳûߵסźӵкǿţ̽ⷨڽһȺ󶼻ʧ顣浽ʲôûܸǴ𰸡
ܷܷһֱԱ߰ţʱ̲סڣżأûнȥ
ԳҡҡͷûСΧס֮ͳˡϷжǸżȷʵϹʱµġҷǳпйء
ԳϡڵѪɷŵķƬûҪעΣգ
Գû̻شվߵͼǰָڱΧһȦȻȦڲ໭˼ϸߣԭкܶ϶㱻ѩסۿһŲȿվͿ׹ʮıԨ⣬ƬһֱеޡĽޣս൱ڽڵڵʿǳǱڱ棬Ե𶯵ĸ֪쳣ȺûʱײݣݽˮΧɱЩֻΧвѪɷŷ֮ҪԵľЩʿˡ
תϷִܳ󲿷ֶڳǽϣؾȳʮˣΧĻΧѾ㹻ΣˡǻҪߣ¡˶٣ȷҪ
ûԥֻ˵֣ȷ
ԳϿĬ˺һȻȻЦˣЦݺ֮ܵǰ¹䵭̬Ѿ˲٣ΪȻǽ𵤳ڣϷܸоڵԪԶͬס
ûзϡ
ѹ֡ʮͷδϼһ˵ĵ¯汾¡ԳϣϷǡȻϷȻΪȥǸطȻִҪȥϷǼ顣һ߹źӵ·ܿߵĸ󡣵ڶ
ӴȡһƴСͨӨףѩݸ
ڵĴѶܱ֮ڵӷźţǷΧԼϷ˺һȥڱҵʲôؼĶ˳Żسǵ֪ڳԴԴͷϽⳡѡ
˫ֽӹ֣صս䣺лԳϡ
лԳϰ˰֣һ¡ϱߵҹȣ֮ȥϷǴͷµĳرҹȷԲʮѾѪɷȫƣΧλԪӤڳѪɷŵľҹѲߡϷ֮ǰǵĻҪصöࡣ
ܷܷüȫƣһ϶ûУ
һ㶼ûСԳϵƶǻڳǵĿǵࡢԷʵȥڣȥҹʵöࡣҹǱߣܵһŵȫսҪȥ
ĻĬĬվԳ΢΢ǷԳϣǡ
ԳҲվֻһĿͣƬ̣촽΢ƺ˵ʲôֻǵ˵ͷ
߳ɫѾ˪ǵĽֵϣЩҺɫʯɹǳǳů⡣ܷܷСߣȴƽʱɣüͷ΢΢ţβڶúܽ
ҹȵ£ʡ
ܷܷ˵ͷǸԳ˵ȫѪɷſˡǴڣǶסȥǱһоҪˡ
ܻбİ취ģѪɷռסԺûܰܵ˵һֻҪȴʱ£±ڣǰĹƬõ֡
ܷܷһͷȻȻӻͳǼľƬľƬ̯ÿһ鶼ڷ⡪֮ǰһһ΢ӫ⣬ǳȶĵɫâеĹâڳͬһƫתЭָű
ôͻȻôֹܷܷ֮ǰÿοڣʱǲŻԶʱһôϰͿʼ˷ˣ
߰ɣȥָʲô⡣
صջ˿ʼǰ׼Խܻõװűս䣬ƵĸĵҶƵǰԪ裬ԼؽȻڳ˯ؽʹġ
ܷܷڸڷҲڷ䵹񡪡ѴָĶһ̣ʳϴҩһЩȫ֪ʲôʱСѵСɽСʳȥСԱ߰ѹԶʳһƻܷܷ˽һʱǿЩֺࡣ
һ׼۵Ժ緹ܷܷ֮ǰţʣµһ֭ȣһС˼Ƭ·ϲɵҰ˺ɰССڿһغܲȻȷʷķ費ҪԶǸܲȷʵСʧˡ
ԵһʱܷܷȻԽػߣǸԳ˵źӵţ̽ⷨʧ顣ƽʱæ̽⡭
ܡԽ׼˴𰸣ǸԳ˵û⣬Ҵһڰ̽·ǺܶණÿԼжϡ
ܷܷÿӴ˴Ҳ˵ȫԼˡ
Թ̣߳ջڳſʱλסǵسʿֶܷܷ࿴ۣû˵ֻǲÿ·ܷܷ߹ŶʱѶýһЩûлͷǸˡ
˳ţܷܷȡľƬȷϷЩľƬĽɫâϸˣеĹⶼƫֵķλָȥԽҲɨȷϣǸͻ̽ⷨʼŵķΧȫǺԳṩĵͼע
һ±ؽλãȥܷܷľƬջش䣬СԱߡСϣͷ˿ԽԽС˪ǳǽȻתֻСڵƵ۾һգգضűƬɵĵƽߡ

128°۾
ռУԽǰĻ
룬ֳ°ͣʶػϵͳ档ĻĻһһͬʱӳĸֻ֪ѵ˫߲Ѿ˺ü£ÿ춼Ƶ֮غȷʵæңڴѾԶǵƽ߳УǰĻ˵ͬʱʾ߷ŷ羰¼Ƭұ߷ȳգģš
еĲɡ
˪ǳ֮һ˵ĸоʲôڰעǡֽġŵĿӣǸԶġεģһ޵ıǵ·ǰϵͳ־쳣ݼ¼뿪Ԫ֮ǰݲֻż֣ƵʺܵͣҲСĳңԶĵطᲦҡԴǽ뱱ؽ֮󣬲Ƶʺǿȶӣʯ׳Ƕֵǰ󣬲߶ȼ֮ǰͼϵͳԴԴ׷鲨ԴźǶĳģϣȻʧӰ٣Ǳʲô̽Դͷ
ⲻȻˣ˵ĳܹĴڣڹעǵĶ򡣶ֱܴӳָԤκοɹ׷ٵĺۼֻԶԶءع۲⡣Խֶ֪ΣΪԼҲᡣǰϷҵСΪݡĿҴĳؼ¼֮ǰĵ汾ֵƽ⡣ءĶǻˣǸĻ۲ǵĴڣԲΪˡֵ޺Ŀġ
лƵʶ
ͣһ¡ǰиСݣұڣʺӪǱ
ͣ½ŲĽת̧ܷܷܷܷͷ˿ɫ̫ûɽߵƲѾʼ񣬻ҺɫƽѹúܵͣҪһѩͷ˳Ǹȥ
СȷʵơľƵǽкüײĻڣֻʣбعſϣݶéݱ紵˴룬¶ͺͺĺһ¸ʵұڣһͻľʯγһȻıܷۡұںС֮ĿյϽ֧չȵع̶ڵϣɫů¯ӳ΢΢ů⡣
ȥת״̬ҶƬڻתĵָʾȶ̵ƣ˿ںӿΧһȦȷϾ󷨵Ľڵ㶼һʯѾǰıѩгϸ΢ƣѷ촦һżӹ̷ýŲʵʯײɶһУɫѾȫԭϵҹֻܾз紵ұڷ϶ʱص
ԺһܷܷʼǷβʹӶ͵͵ë׵̺ӸԼϡСſɵβϰԼһСһβ͵βͼ⣬СڵƵ۾гϸ졣ǸʱҪ˯ŵӣȥϴܷܷСңСϻ˸λһš
û̻Լķ䡣̫ʯϵϢɡԪھлת˴ԼһʱһԪڵ۾߽᷿Ķ䣬̨ϵƣ׼֮ǰ˪߽Ϻͺмּࡣڹ̨ǰ£߽ϵƷ໹ķһߣϸһ뺮ȻĿʯʯϿڵĽᾧ·ϸıɫʵؽܣǶżűСıɫ塣ǵ֮ǰ̸鱨ᵽֿڱС˪Ʊϵʸϣ뽣ԼܶȡЩҲһ׼ȷܹ˶ŶͽؽĽ
ʱԺԽ
עûУ˪ǳ֮·Ա֮ǰˡ
ĿʯȷʵԳϵ˵ƬӦбû죬һֻû
ֹԭܶȶ쳣ƫ͡ϵͳɨ˷ԲʮķΧִ󲿷޳ѨǿյģǱɱˣǨˡʣµҲڳѨΧС˺ܶࡣܿζƬҲڶѪɷŻ߱ʲôܵ˱ܡ
΢΢ü˼ǣƬڶܱĶѪɷţѪɷŵˣӦӦǵĻΧ޶ıϰԣ·ʱ䲻̫á
ԡҷΧǳ㡣ҵɨݻڳ£ĿǰѾ˴˪ԼʮķΧ޻Ƶʶֵϡܲ俼ǵ紺ʱڣǱ߿ʼԵļڣӦڱԵƵŶԡȫڳѨǻڹһ
˼һûпΪѩչ
ѩӰ첻ܳôáע⵽ûУ·ϿЩׯͲʯ׳߹ĺۼһͬ㣬೷úܿ죬޳ø졣࿪ʼ֮ǰ޾Ѿ뿪ΣյǸ֪ʲôԽ˵ͣһ£Ȼñ֮ǰһЩЩһֱں̨Ļݣһ̫ԾĹɡ
ʲôɣ
Դǽ뱱ÿһؼߣѡ߹ٵǷСڱѩͣӪӲ֮һʱڣΧһζݵҡҳʱֻ̣ܶмϢʮϢȻԶָҷʱҵϵͳ̽ⷶΧͻȻСݾҲ½ǡڶݵء١һ¡
еĿʯֱ塣
٣
ʿ̫ܲ׼ȷҵ˼ǣйĳ˲˶ݵʧ顣ȻʲôѸ޸ˣ޸ٶȺܿ죬쵽ۼϵͳ־ÿһҶ¼ˣʱ䡢λáǿȡ֪Щƴһ𣬳ֳһʲôͼ𡣡
ûлشڵ˵ȥ
һߡһϵԪΧһֱ쵽ǵǰλõߡֱ߲ߣмۡͣ٣¼ÿһθı䷽ÿһͣÿһؼ¼λúʱ䡣ڸǵĹ켣۸٣ʶ٣ֱͨ١˸Ҫ̽ӸǣֻҪȡΧռݱ仯ܷƵǵĴλá
ָ΢΢ָڿʯϵĶϿѹһǳǳİۡ
̶ֳȣ
ܡķӦٶԽԽˡǸı·֮ҪüʱŻ֡ǸҼϾͻϡ˵𽥱ƽǣϵıƽ׷ǵķԽԽȷӦԽԽ̡һֱƷչȥȵõһƬʱ׷پӦǲȡκι֮ܶǰԤгǵĴжΧ
Ȼأ
ȻҪԳֻ֡ҪĳһƬѪɷһʾѪɷžǰǰú÷ߡ
ĬˡԳ˵Ǿ仰ѪɷŵĲǳܣǵĳÿοᱻǰ֡ڻѪɷŵķ֮ô׼¿ĲǸǿĳ߸̽ӣһԶѷĶǳ䵱۾
ղ˵ǽ뱱֮ſʼôԾģȻʵ
ԡ
Ҳ˵˪ڵϣ֮ǰԸǿˡ
ô⡣
Ϊʲô֮ǰôԾиԪǵʱΪʲôֱֹռƬ
ԽǱ߳Ĭ˺ܳʱ䣬õΪˡȻñ֮ǰ˺ܶ࣬һ˼һ֯ǡ
֮ǰһƲ⡣Ʋֱǵ̽жڱŴ⵽׼ءԼҸղеĻ֮󣬲ſʼø塣ҿԸ㣬Ҫ⣬ֻƲ⣬ȷϵʵ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˵
ǵĴڣҽ۲ߡо޵ġΪСľޣǡǡ෴ǿǿֱӰĵײ򡣵Ϊ̫ǿӰ̫㣬áܵĳʱ޷ԼʹЩҪضԴ߹ȸԤᵼҴӶвȡʡɱķʽӰʱֻԶԶؿţ¼ǵΪģʽ޶ȵĸԤһǿʼؼĶЩƬڣԶż䣬ͻ̼ӴͶ롣Խ룬ġвȼԽߣͶԴҲԽࡣ
꣬Ȼһ⣺ǵвѾصֱӸԤĵز
Ҳ֪ԽƽĿǰ״ֱ̬ӸԤĴ۶˵൱ġͿԪǵʱͶˣȵߵ˵ȻǿҲûǿĳ̶ȡҲԼơԼصĹ򣬲ǹʲô
˵ͷû˵
۲ߣڵع￴ıڻϼ¼ġԼν۸ĵʷӦöͬһԴͷľݡ߽硢Ŀģһû㹻ȷеĽۣĿǰҲûȷĴ𰸡Խһ˿ƣƣֳʱ˼֮ľ뵡֪ܲǶ룬Ϊһӽ˷ֵĶŻƵر¶ԼĴڡ
̧ͷ̨ϵ۵£ӳ㼫СġȶĹ⡣
ԣڵļƻǼճƽ
ԡǲҪѰͻҲҪٶȡǼռȶ·ǰڣעⱣܷܷ
˵ͷûٶʲôΪ֪ںʵʱࡣ˵Ķ˵ˣ˵Ĳ֣Լʱǿڵʱ
Ӷ̨ǰվƵĵƹ᷿߳Ժů¯廹ɢȵĹ⣬ٵĻ˹Դḡվڻ̧ͷһЩʢ˴Ļ䣬ЩѾʼ΢΢ϣǿҪˡߵܷܷſڣƿһŷ￴һۣܷܷ˯úܳһǻϣС﷢ȵġࡱС۾СڵƵ۾Ѿˡ
ѱǺãţȻصԼңؽڴشֿɼλãϥڴϿʼÿĵϢ붨
ͬʱռԽлƵǸǷܷܷʶ
ι޹
˭ˣܷܷķӦǷԵģ˯бѣŨŨıǹɰľͷѾʶ˹˯žͱ㳳ѣǲǹģ
⵹ڡǸպһ⡣
ʲô⣿ܷܷ˸С££С𱻱󷢳ࡱһȻּ˯ȥˡ
˪ǳ֮ûиоʲôԾĵط
ܷܷںڰգգ۾˰죬Ȼ˵ûа·˵㣬ֻѩöץһֻء˶٣Ȼ˼֣ԣһ£ʵС
˵˵
޵¡ǸԶĵطܷܷЩŬ֯һֺĸоĸ֪Χľͷ֪ġ˪Ǳߵʱ򣬱ԼԼоһЩֵѪɷִиʴԵѪɷ֮ҲִҰԵô˵أ΢ΪԴΪ̫ԶˡҸоʼڸıλãƶ
ŶԶ
˵áмĸ֪ڽ뱱֮һЩ֪ǲΪ̫ϡܷܷ˸ǷȻһ鷳һ䣬ѩԭϷ󣬱ĸ֪ᱻɢʲôöͶˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ԽĬһϵͳ־¼쳣ݼҪظܷܷЩĹɡж켣ĹԼԼڡ۲ߡƲ⡣õǺܷܷ˵ʱϰߵķʽûôרҵĴȷܷܷ꣬͡ûв졣Խ˵֮Ĭ˺һſڡ
˼ǣи֪ʲôĶһֱ͵͵ǣҴ˪ǳ֮ԽԽˣ
ô⡣
ΪʲôֱӹܶλǵλѪɷŵʵԶٶľԸ߽ʿ˵Ҳǰ¡ֻҪԤǴĸ򣬸Ѫɷɼ˹ǾСΪʲôڶûô
ҪôûֱӺͻֻܹ۲͸Ź򣬵ֱӳֹĸ塣Ҫôû취ֱӺѪɷŵͨţܸѪɷṩϢҪķʽݣѪɷŵĿǰ༯ҹȣʱ㹻Χǡ
߶ǲΪɡܷܷȻһһֱ֮Ĳˬһ𵤳ڼһ𵤴ԲʲôãȱõڣĴУ֪ʲôˡ
ԽûнӻΪԡ۲ߡΪģʽķһʱûиǵĿԣԷܲڸǣڸǼƬƬϹŷӡĹؼÿһιƬ߱ڣȡߣӡȾͻ½һ֡Ƕ۲ȫܸʲôΪʲô·ߣֻҪȡƬȻ
ιӡô˵ˡ
Խع顣ˣһĿǸ۲߼ȻһֱǵĴλãҲӦ֪ȥ˪ǡûǽ֮ǰųǽϵķ󷨣Ҳû뿪֮ϸѪɷűţôػءʲô
ܷܷǱ߰һȻƵ˵֪ҲǺЩ⡣˸СͷԱŲŲȻ˵˾䣬֪Ѿռ˺ܶ鱨ø߱ʱȻ߱˯ˡ
š˯ɡ
ԽжͨѶ룬۾üġĻĻ涼ڱĿϢƽйɣܷܷѾ˯ˣССߡһжָ
ֻʱġ۲ڿӦԽԽ̣׷پԽԽߣǵıڣ֮вŸոտʼԳᵽѪɷŲǰţźӵŻûʽӴȵƬεʱܾܿǹ۲߾ıԵʱ
ϵͳ־бΪ쳣ݵܵһļļΪ۲ΪģʽδȻϵͳｫ˫ͨѶӳֵԶģʽΪֶģʽƵԤȼһܷܷƵһԶ·һƵжϣϵͳԶл·άֻͨѶһ֮¿룬ʼĶ̳ģ½ļװ˵顣
ûиˡ죬̤ԳϱעźӵʱǸܴڵĹ۲ҲµķӦǷӦʲôһ

129±϶
ľƬָķڵ緢˱仯
ԭǵĹâˢˢָƫֵķλһʵָ롣ڷһͰı֮еľƬȻͬʱ˸һ£âķƫתһ΢СĽǶȣָ
ͣ½ŲľƬٸһЩȷϲԼĴ̧ͷһƬı꣬޴ı·ɫĹ󣬱沼ǳһ϶һű̯ĻҰɫ鲼ӱԭһָĺϸСı롣ǰСѩͬķûˮֻд䣬䵽˼£˲һյĴ
ˡ˵
ܷܷ̽ͷ˳ľƬָķ򿴹ȥβһ¡ԭ˪ǳһֱûʲô񣬵ַת֮Щ˷һľƬı䷽򣬻ҵڣʱ򡣷ı仯ͨζŽӽĿꡣ
˳µָ˴ԼʱµĵοʼԵı仯ԭƽıԭ𽥱֧飬ıǳһİݽ֣ʲô޴ӵصѹƬ򡣵ıҲǾȵİɫǳֳǳĻɫǱзڶµ֣ÿһһļԪԽߣ϶ԽࡣֻǽűߵһЩϸ죬Ȳڷ϶Ե𱡱Ƭȥϸأϸ˿ҪȥƹȥٺԨڶ͹⻬ףֻܿѷ͸âĳֳ˯ڱں
ط϶Ҳ̫ˡܷܷվһԼ˿ıԵ¿һۣ漴ԵıǳȶղȹĵطѾ˼ϸСƣӱԵ׹ѷ˺ЩʱңԶײһӣ˵ǵѷ첻ڲṹԶȱ濴ӵöࡣβͱܵ𱣳ƽ⣬ղǵխȥû⣬ľͷ㱳ôصĽ
û˵꣬ѾԾ˱죬ص˲ϥ΢жȥµıֻһ죬һµƶûг֡תܷܷϵıƽʱһƽ
ܷܷСҲ˹ȥСﱻһ£ġࡱСûʲôӦſϼСڵƵ۾ƺԱȫ⡣ܷܷͷһǵѷ죬Ȼ뵽һ⣺ľͷ˵ǲǾǲѷģ
ܡĿǰûʱ赣ġԼ࣬ȻȡľƬȷϷľƬĹâȸղŸˣ˸ƵҲڼӿ죬еĹⶼǰԶһرߴıСΧ߳üɣƽ̹һǱʲôĴֱѿڣѿıڱʴ÷ǳ⻬ԼԿһЩ̻ۼھ̫Զͱ淴⣬ʲô
ӦþǱˡľƬ֮ǰԳᵽķźӵڣӦþ档
˼ӿŲȥ˴ԼһӺΧıϿʼһЩѰĺۼ޵צӡҲĽӡһϸܵġǱʲô޴µĹκۡЩκܼ˷Բʮɵı棬ֳԵĹԣÿһκ۶ͬһǾǰߴڵλãȺͼ༸һ¡ָܷܷκ۵ıԵϿƽûз绯ۼӦǽڲµġ
ʲôܷܷüȻγɵġ
ϸ۲Ƭ̣ȻվĿŹκ۵ķǸıкüקۼϺ۷ǳײһ㰵ɫճҺ壬·Ų̬ĹСһмսţѪζһִ̱ǵġǺ͸Ϣָ粼İɫճҺζһ¡ϵĲɾվ
ޡ˵ӦǸ粼µĺۼ٣Ҵﾭʱ䲻졣
ܷܷվβͱñֱ뵽ڲ￴ǸմѪɫ뵽ʯ׳˵Ǿ䡰ֻǲһطš뵽ڷׯǱŤŤֵСľ
ЩҲ⸽
˵ͷûж˵ʲôûСֻǰָȡõλãȻķȥЩǶܸı䷽򡣼ȻѾ׷ŹƬָߵͲˡ
ԽΧĵξԽվԭ㿪ıԭݺύ϶иССı̨ебҪֽŲõȥǵѥ·Ħеǿƽֻ̹һͨǿ׵ıԨԨ浹һɳʪġԴĺؽӱУʱ׼Ӧͻ״ܷܷСڶ࣬βȫչΪսΪͨխʱƽ⡣Сϻֻ¶СڵƵ۾۲Χı仯
ߵмʮɵʱڿǵֱѿڵĿǸȻγɵı죬ѿıϿķġЩĲȥģһָµĶֱʴʻڿڹ⻬·ɫӫ⡣Ȼһֶʶһ۾ϳַĵķ񣬺֮ǰڣϿ̵ķһޡ
ҵˡ˵
ܷܷͷǸߴıںͱΧЩĸ粼Ϻۣ˿ĭȻ߽ӰڲĹ߱氵˲ֹһΣ⼸޷͸صıսֻЩɢӫΪΧṩ޶ȵһɼĳ¾ɵ䣬ûˮûз磬ᱻϸСıǰӴȡ֮ǰԽ´Сͷ֮һһյ̽յƣ߽϶ͳɵԲͲоǶһָ׸ǴСӫʯȶĵɫ̽յƿؽ񴦣Žƶɨǰıں͵棬ںڰһĹ
ԽߣķľԽܼǴɢֲ𽥱ǽУЩص˺ü㣬Ǳ̻ͨڲȻγɵı϶Ե˹ۼ汻ƽȻѾ½˱ȻܿΪƽǽڵת۽ǶȹڹÿһξͻֶԳƵİۡ
ЩǷŻѵġ̽յһһۣ滹ż̵ĵͣһ˪ܷܷȻӶקק䣬ü˵ǰж
̽յƵһ޶ȵȻŲǰ˼ǰͨȻÿխıһ޴ıߡһͨͨĵϲһбʯϿźͱͬķģײǶһڣͬİۡΧɢźüѵʯ񣬱ϻǶżѾϨţͻѣͷڸѣȻѾϨ˲֪¡
ĿʱͳʲôԶĺڰл
Ǹ·ڡ̽յƴӱߵһߵһˣͨķֲͬʱл̽⵽·ȷ𣿡
Խ˺üϢ𣬴һЩ΢ģ̫˵űǿ˲١ľƬղƫƵķжϣӦʯ·ķΧڡȿʯдʲô
̽յƶ׼ʯܷܷչķġʯϵķıȱϵĸмзıȻҪǿǵĲ㼶ϵָ˳ŷĵıʻỮȥֱϡ
⼸еġ·ָҵڣλõ·ꡣ̧ܷܷͷɨһ۱ߵ񷶥ֵͷϸƬ̣˵һգѡ·䲻ᱻ϶»ص֮ǰֲκ۵ıϡҲ˵ֻһ·ͨڣģƳȥѡ˾ͼߣѡ˾͵ô½
̽յƵĹͨڴһͣƬ̡ͨϿȫһͬĸ߶ȡͬĿȡͬ⻬ıںܼͬķġûκӾϵǣÿڵı϶ͬȵ˪㣬Ϸɫǳһ¡
ȡľƬʯԱߵĵϣľƬת۲ǵķӦľƬھֹƬ̺ʼ΢ĹâеĹâ˸˼֮ͬʱȶָڶͨȻڣܷܷ֮ǰȵʱ˵ЩĻز۾ģġ
ԡǸڣǿλģͬʯûᷢͬƵʵĻԴȷȷ·ߡ
ߵĹƣͨΧһĿռ䣬濴ȫһӾ޷ֵ֣ķܿܲӵϼһСָһͨײں󷢳һ죬̴Ҽ񣬼ûл˵ͨܿһת䣬ûüɢͱյˡֳͨһλǳ飬˺üϢɢ˵ͨĩ˿һϴĿռ䡣ͨĻܵͳǱʲôסˡ
ڶͨľƬͬʱָһȶйɵɢɢķʯϷеĳȫһ¡
ڶɾȣʯĵĳͬľƬҲָߡ̽յƣؽУߡ
߽ڶͨȻ˷ģԽߣĵȾԽߣ𽥴΢ıɫܷܷźȻͣ½ŲĶ΢΢һ£ȻˣûӰ졣ڶγһ㱡Ĥȵߡ
ľͷǲʲô
Ҳͣ½ŲʲôҲԪڶλ֮һμϸ΢ġʯ𽥱ܼĸO@ǷˮϸСĽ֫ڱͬʱƶŻᷢƵʼӴ
Խľͬһ˲Ժը죺ǰиܶźڿٽӽһģƶٶȼ죬׼սһѽܷܷؽǰ̽յƿǰͨڹɨ˲ˣġͨ帲ŻҰɫ׿ǵЫӱķ϶ӿǵ弸ͱȫͬɫ뻷ʱÿһֱֻ۴Сβĩ˵Ķ̸߸̽յƵĹ·͸ıɫ
ױϵޣЫ

130±֮
Ы糱ˮӱڵѷӿĻҰɫ׿İıзһԵ⣬ڶ䶯ؽǰѾֵķɫĹָһţѹһĻǰʱɢĻܡĿɨЫȺʱٹһ£ʮֻϣÿһֱֻ۴Сβ߸𣬰͸Ķںڰ˸ɫӫ⡣ױϵޣЫȺӣóխռΧβڼϢ֮ڽʿĻʴ̸鱨޵ļأıȻ£Ѳ߶ӷʤģǡǡЩͲȴӴıЫȺ
ܷܷǽߣڿտıú
ܷܷķӦ졣СָſɫĺӿڿлһǰɴıϡغѸӣγһߵĻλǽͨĿȶסˡǰļֻЫɲͣһͷײǽҰɫļ׿ڸ·ꡱĴ죬ϵͺֱײЫļ׿ڲ㺬дϵᾧں˿ѸͱѣǱըһơֻЫڻзβ˦ţܿһŲˡ
Ы̫ˡǰű󣬺ŵЫȺûֱӲͬʬǰӿǵĽ֫ڱϻܼĴ̶죬ͬʱβصխıͷƤ顣ЫӴӱѷһЩͷıƱǵצӿס񷶥ı浹Уβ̽ڰ΢΢ڶѰŹĽǶȡ
ˡ͵һ̤ըһȦƣ֮ͬЫȺܼԪ˫Ŀʶչ𵤳ڵΪʶǷΧԲʮɣխıѾ㹻εʶƴüɢ͸˺ڰͱڵͨĽṹÿһֻЫλӳʶǰֻЫڵΰѷлֻ⼷ͷ񷶥ֻҲںԼһģͨƶǲڱﻹûЫȺ
ؽлһɫĻ⣬ֻ֮Ыͬʱɨɡ׿ʱıɫҺڿлߣڱѸ˪ûͣ٣ؽɨĹתȦ⳯бһ׼ش񷶥ϵҵıЫͷزļ׿Ƿ϶룬ᴩֻЫβûü˦ͳ鴤׹䣬ڵʱѾֱһЫʬ˦ЫȺҷ˺üֻڴӱѷЫӡ
ͬʱԽ쵫ЫβضԽʿĻʴٶȺܿ죬ҪӲǼ׿λͷӴͷز֮죬б̽ȥֱжǵĸһףǵĺ٣¶ȱ仯ǳУûϵֱλÿɳɱ˺
ûлӦĽһ˲Ѿ˵ؽĽⲻٺɨ׿ıǸΪ̴پ׼Ĵ̻ÿһб·Ыͷز֮ĺ죬⼫ǳν죬˲佣΢Ȧ˿˺һССԲסɫҺ˿罦ӴѸϸСıؽĽһ㱡˪һֻֻֻеЫӳ鴤ŵ£֫ڱͽ͵ػ˼¾Ͳٶ
ܷܷĺҲĽࡣÿһ̴Ыӵ󳷲λʱܷܷͻúĿλŷɫĻӲͬĽǶȷɳȥ׼ЩͼӲЫȺСһֻͱͬһȦЫӴҺ󷽵ıѷ̽壬β׼ĺ󾱡ܷܷۼ⣬ָһץһ˦סֻЫӵβһקѷг˳˦˻ȼյĻǽЫڻз񷭹ױڲմһ˻һŽڵ
СܷܷĶ̽ͷСڵƵ۾ЫȺƬ̡Ȼ΢΢һģ渡ֳϸСɫ绡ıƤԾ£Ȼžһһϸ緢˿羫׼ػһֻŸСЫӡֻЫûֱ׿Ƿ϶ðһƽ̣ʱؽڻ΢΢鴤С𡰹ࡱһضﹰ˹ܷܷؿڣԲһһĵģڵȿ佱ܷܷͷ˸ĴָȻ˦һźס³ֵѷ졣
սԼĪһٷĹֻЫڲӿźĽͱЫҺζɢѵļ׿ǺͶɱĲ֫ϵؽĽۺͺճĽӡǡؽڵϣ΢ӿ죬ͷϸܵĺ飬άָǿʶɨͬʱԶĿо׼̻ԾԶӴȡһö鵤£оһº͵ҩڵлɺԵľ˳ӯС
ܷܷڱϴڴڴĲ̫󣬺ԱϵԿƵļӳЧǽάֲû̫ʩָЩӴǳӰ˽ȥȻְһŵݸϵССסӣȥСӶϣĲӣ๾ࡱֺ
ЩЫӵҲ̫ˡܷܷһϵı꣬´ӱ֧ӣĺ𶼿ͨˣôܴӱðղǰʱ򣬱ۿЩѷ񼷶һЫӣô綼粻ꡣ
ӦػʲôӱϰγؽýⲦ϶ѻЫӲк׿ƬͶɱĲ֫Ƶһԣ¶һСƬѹ·ı档ϿżģӶ֮ǰʯϿķȫһ£ʻ۸֣ÿһ̺۵ĵײżɫӫ⣬תʱۼЩĲǹڱϣм仹һԵİ۽ṹڱڹ⻬ûκαʴ绯ļȻȻγɵġ
ʶָ⣬̽밼ڲһ΢Ӱ˳ָ⴫ʶƵʺͷ򶼺ֱָ˳ķʶȥ㣬ֱں󷽴ԼһȭͷСʯʯ΢ƣڳɢ΢ٻڵЩıЫʬУкüֻļ׿Ƿ϶ﻹźͰͬƵʵǱٻġ
󷨵Ľڵ㡣վջʶ֮ǰɽѪɷơڽڣʱµķءЫۼģǱ󷨴ģ˽ͨ󷨾ԶЫȺٻŷӦڡ󡯵һֻ֣ҪۻתͻԴԴϵΧıϵǰߡ
ȻǷأ˵߶·ܷܷӱ֧ӣȹϵı꣬һ֡ϵˡĵ⣬ҼȻǡ󡯣ֻһΡǼǰߣ϶ٻĶ·أʲôʲô
ҪƻۡЩµģǿƻܻᴥĽơؽУƳһЩЫӲкȻȳͨȥ
Խߣϵ˹ۼԽԡֻɢֲķĺżֵİۣ߹ԼһյĹ֮ıڿʼĸ񡣸ݴǺͼڣеĺ쳤ХеĺڱĿԣеĺȵβ̬ͣ죬֮ıϻ֣ܷܷ߱߱ϣżͣеļΡ
һǼδǨģ˵ǴӶĴԽƬ淢ϹǾｨһڣһΣָһ֣Щ΢˵ڣʽر𣬲սҲǻþǻֱӺͽߵѪֻѪȴﵽ׼ĺᣬܽĴеѪŶȥ
ǰ棬Ųδֻͣһ䣺Ѫȹ𣿡
ۼ⻹ʡܷܷȻػһ䡣
˼ͨǰСԼһĹ򣬱Ȼߵ˾ͷ
𽥱խʧڱеľͷһּͻأĽضϣǰ֮Ȼֹȡ֮һƬ޴ġĿնʶǰչȥʶƸһնԵͱһε˻ײһȴܲ͸ǽӴʶǿȣǿǰƽɣ͸ıһģĸ֪նʶ쵽ԼɵλþͱȫɣҲ̽κλ
ӿնϴһּġ·һĺ⣬һֱɰֽĴСıڿնԵȻֹǱĳ־޴һնϣƽüӳӰûκαʱӦеľ״ѿڻӦƣֻһƬ⻬羵ıɫƽ档
ڿն룬һš
ñɣͨ͸ֻںĴһƼϸɫЩڲǻŵѪܡխֻ˲ͨûз֣ŵıԵý͸ԶԶȥһںڰеıɫ˿ߡÿһξǶһȭͷСҹ飬ӱĹѾ΢ɲ飬ǲûϨÿϢеӾͻͬʱ˸һ£űںŵľͷûںڰֻԼһ˵ıһȽյͭţϿźͱͬģӶأҹ΢һһظֳ
ܷܷվͷ¿һۣ漴βͱܵȫչƽ⡣ѹúܵͣжߣ
ʶѹˣ̽סԪ߶ٴγ̽⣬ʶ³˴Լʮ֮ͱȫɣֻһƬŵաջʶƽȣԤԶ϶ķΧֱ쵽ƬײĹ㡣Ѿ˽ʶЧľ롣
ܷܷ˿ĭβñֱС̽ͷ¿һۣСڵƵ۾ɵԲȻѸٰԴضҲϳСûʲôӦſܷܷϼۣƺԨȫ⡣
ǰһƽͷıϣԪĻ˳͸Ƭ̺ջ֣ڲķıתṹûзκƻˡȻڲӹ̹ܳܵԶֹˡ
ܳ˵Ҫע⣬Ԩײϴķ粻ǳģǺ޹ɵ硣Ҹղʶ̽ʱ֣նԵмڻƶЩӰ򣬵ķǿһֱڱ䡣վתܷܷǰ棬ں棬ľ롣б仯һǰʶ֪ͨ㡣
ܷܷ˵ͷС㣬СҲԾһСС״ſݴѹ͡ؽӱȡ¸õţȻѣٶȰѽϡȻһ̤š
µĴкԤȫһű濴⻬ƽѥӲȥ֮ŷмϸ·ÿһȦ·ıΪɢ΢͵ͬʱϡѥײȥʱЩ΢΢ǶЬ·ķ϶һȶץУűĽŵס󻹻ᷢǱѵִ죬ʱֳĵƵ񶯣ƵʺԪתӦоŵ׵Ĵ쳣ȡ
Ԩȥ·ʱؽĽᷢ΢Բٷ裬ǰߡʶ̿ͬʱҲע۲Χı仯ͷıѾߵµԨڵʶ̽סܷܷλãβȫչƽ⣬ÿһղŲȹĵطС߶š̫̫ˡ
ߵмʱ߶Ȼͣˣȡܷܷ֮ѹ˵Ǻ£ֲ㱻ʲô֮߳ŭʶɨһ£ֻС֪ʲôʱܷܷϻſһβϣβͽŵؾ˰ܷܷһذ·Żؼ򣬵ȫƽʱ˵ӡתͷǰߣǲԾضһ¡
ߵ԰ʮҵʱźȻҵ˸һ£֮ǰֻƵʱ仯һμ伱ٵеҹͬʱϨͬʱٶȿ쵽ۼ޷׽ţһ϶Զ׵شԨֱǵʶ
վסǰأǻѪڡ
ܷܷͬʱͣס˽ŲǸǴӶģֱӴǵʶǹǸţֻһּ䴿棬ԶڳиܵѪĽӽڣе־һżǰȷϡܣʶɨգûзκӰۼ˲ûŵڵ˲ԼǿˣڵıҲӿ˼֣ɫĹâ͸ʡ
ܷܷһûټǰߡվϣֻ̧𣬽ĶñƵԺǶԷɫĺӷҹ΢ӳһ㼫ķɫΡͬʱѹڵβȫչÿһβͼ϶ȼһĺ𣬽Χĺڰɢ˼֡Ҳûмʹͨһֱлһʧֻʣ»ѪڳʱŻᱻм份ѵԡÿһڶŹ϶ׯϵζԨĿնзصϵҹĻͬ˸·Ŷ
ܷܷۼβᣬʮĴλˡûƽʱİɢƽȶׯءְǰù˵˺ĻѪΪƾԹƬΪڣߵݣ˽ڣѪ
Ļ䣬ϵҹͬʱβ֮ǰİ΢⣬貶Ŀıɫ⻪âĵıɢÿһѸӣѪеѪҺ¿ʼڹâбͨ͸ڲ֯һ޴ľβͼڣͷһֱ쵽βŶͭҲͬʱļıɫĹŷĵıʻѸӣһѵľ鲼棬ջľβͼϡͼֻβâüĿ̬ϣβڹâлչܷܷȼպβңңԡͭŻڴ򿪣ŷ͸ĹâǱɫůĵɫܷܷĹâһģһ
վϣȴ򿪵ͭţؽ΢΢˰ܷܷ֡վڶ԰ǰͷֻâľβͼڣβڶβĺڵɫŹӳһȦůڵķɫΡ
Ƭ̺Ų߽źĺڰҲȥ˵Ӱһǰһ󣬺ܿʧźĹâ֮С
ͭ󻺻£һƵĺ죬ԨͱЫĲкȫ⡣ϵҹź£˲ͬʱϨ𣬱ĹâҲڳţûޱߵĺڰУֻżϸ΢ڣڴӳлѡ

131»þϣ
ͭ£˲䣬оµĵȻʧˡ
̮䣬һָ׵ġ·ȥʧظСʶһ˲䲻ܿƵչȴʲôµĴСߵķָ¶ȣȫͬһ̱롣뿪ڽܷܷ֣ûھʲô̵һԼ
Ȼ󣬹ˡ
Ǳɽڣɫıӫ⣬ůġɫġӴббսϦԼվһǴĥ⻬ʯ壬ˢ÷۰׵ǽڣǽÿ͹һյƣǵɫ͵Ǳ˹ķۡȾͷһȰ뿪ľţŷ͸Ĺ⣬Լ
ϵȡŵӵľ壬Ժǰ߹ȥｽˮȥؾ飬ȥִýʡһǱִ¼ϳȥģҲϦߺһģһ
ʦ㣬ôһżִߴٵЦ⣬ҵѾˣĿǽٲݾоע⣬㲻һֱ𣿡
תվǰһʮ꣬ŵӵɫۣϵһոµİɫǸսŵĵӲŻϵɫ곤üĿ㣬ԼǵǵͬڽŵһʦܣѾ벻ˡʵʦݺ֮͵͵͹һٷִ÷֣ʮޣٺûмˡ
ʦܣ̽ſڣЩɬΪԼˣ˵ڵ˲ŷһֱڼδʧ
ҰЦˣ¶һŻȾͷָָȥɣȥǰŵλþͱռˡʦҲҶء
ʦ㡣ͫ΢΢һ¡
ڿáһĵãıڶܣżʮŰÿŰ϶űīһġٲݾڰ棬еڵ̸еͷ顣ϦӸߴĴǵĵϣɫȾůĲɫ
ڵһſλãһںԱߵʦýһζҩĵζ龭ĵӣ崺Цݡǰһģһ߽ʱվ֡
ߣλáſŵİѾں˱īһͬһҳġٲݾīǸкõģʼϵǺûùʼʪȻ׼ġ
߹ȥԱ¡ĶȻñֱֻʱ׼νʱŻֵָ̬࣬봢ֻвһľ룬ָ΢ʱĻȡ
ôˣͷǸŲɵĹб飬ǲȥǱˣ˵˶ٴΣЩֻŵȥУŵˣҪʱϡ
šӦһûнͣĿƿǰġٲݾϡҳֲƪԱ߻ɰдעּÿһעⶼдһ˿
ڿγ߽ʱȫһλ뷢԰׵ߣݣĿºͣҽĵһģһΨһǣʵλݺĵͱչˣҲûгϷ壬ʼٲݾойֲ޽ӵ½ڡ󣬵ڰĿÿһֶúűʣָûж
ǵһΡǰҲλãվڽΪֻŵӣûʸʱһһ֦ڵϻʼǣԼıīһ롣ǰױīִõŲ֤֮һ˹̨ϣ治֪ʱմָơ
ôǱʼǣӻ˻תͷıǸе΢Ц˫۾ƺʲôƣǶ⣬ΣһָĶһվʱȻ־еԼԼȫͬı顣
ջĿ⣬ͷֽд˼֡ʼֽϵĴкʵīֽ֭䦿ɢζд֮±ʣְڸλãתԪǿŽڻתԪҲھʣһжͽڣ֮ǰȫһΪڣؽڴܷܷһ߹Щ·Щ̣ЩʵúΧһҲͬʵߵ¶ȡī֭ζֽŵͬŵĺĦϸ죬ийϸڶʵ޶¡
΢΢üڣԲƵؽͬʱþڣʽýֱԼģûм룬ΪڿγϺȻ㵽֡
Ϸ½壬ӽ̨̧ͷλã˵˵ֲ޽ʱľͽ׺Ҫʲô
վ΢һ£ȻߵԺڹֲͬͬ׺ߣ޽ӺɻʿԴﵽ߳ϡ
ڿγϵüëһ£ƺЩ⣺ţ󲿷ֵʦֻ֪Եƥ䣬ᵽڡǴѧģ
һϹŵвƪ￴ġʵش
һ˿죬漴ӽ̨һƵ򷭵ĳһҳϵ˼䣬Ǽ仰ղ˵ļһֲϷ£Ȼȫ˵ϹŴмصĺܶ෽ǵʦһӶδлӴ֪ʶܹЩڻͨ׼ȷӦãǳѵãֵôѧϰ
ΧĵǷ׷ײĿЩĿûмʡûлɣֻдľͺ档ԱߵҲǸ΢Ц΢ЦǰһģһĻȶֺ
̫ˡ
Ȼоһ˵Υ͸С̫ˣҲκ覴áûݺûбչʧǸͷʦûаһд󶼱ˣһźֲˣһʹ඼Ĩȥˡ
أ
ͷһʯͶƽĺ棬ĵըһȦʶлһʶһƬžǸǺܿӦ˿ʧˡֻһΣȫʶȥѰʶÿһ䣬ԪϸܵĲɨʶÿһ򣬴͸˲ʶϣһֱ̽ײ㡣һ
ʼӿ졣ûлӦ
ռУԽվ룬ָзٻǰʮ͸ķÿһ϶ʵʱϵͳݡ̤ŵһϵͳͿʼ׽쳣źţ̤þ֮Щź˲䱩ǵһǰδе
лƵԽʶźűһε˻ײһܲ͸ǽֳлܷܷƵͬסˡ˶ڻþУ֮ȫжϣ޷κ˽ͨѶ
ڣֻһǰɡԽһ䣬ϵĶûκͣ١ʮ֮лٷлıģ飬⻹΢źţɨ軹ڶ϶عļѾһƬҡֻ֪ܷܷţ޷жǸڻþ￴ʲô
ʧȥ֮ǰ˵ľ񲨶в׽˻þĴơڣͨѪֱߵǰľĲȻǸһĻþȻ󽫲ͬĽ߷ֱڸԵĻþʲôħþݣڣǰżҪȡļ־壬ֻҪҵľһ㣬һơÿƭĵطԼδʶĿ
Ļþʲôһ磬ûݺûбѡûжϻǳ˺ѷε˶ţд󶼱źĨȥ
Խ֪֮һ㣬Ϊʧȥһ˲ܵһμģʶƬΡǶƬȻģԱϵĳ̶ȣаǿҵϵͳ־ܵ˶ݳǲǵĿ־ŭһָӵġվڲ·ʱĹ¶
Ȼ֪ʲôںɽǸҹʼһֱ׷·Ϊ˻ȥΪ˱ǿٺΪҵࡣûж˵κγŵԪǼСԺ˵һ仰˵һֱڣ͹ˡ仰˵úᣬԽ֪Լ߽ϡ
ڣþҪ߳ߡ
Խ̧ͷǿ鲶׽ʶƬεıĻϵźŲ΢ţѱþȫֻʣƬΡ룬ûлƵûеȡݣֻһƬĬнǸⴰĻǰˡ
˵һ䣬ᣬᵽԼȷû˵ڡ
۾ʱѾˣԼվϣһѲӣǰһȥ硣¹ҶƬϣ·ҶȾһ㱡ɫͷԼմָЩǶָʪ΢ʵ˷ָﰴһ£ָ΢΢漴͸ʵеķӦͨþģĸйϸڲܾȷˮ͸ʡ
ô˻Щ컹Ҫءʦ˵ˣҪٰҹչͰƬջȥ֪˵ġ
վת¹µǸЦ̫ɾˣɾòһʵˡȻǰһʶغ˰벽ϵЦ΢΢һ£һ˲۵ײ׽һּϸ΢ġԼûʶ󡣾ͺ֪ԼΪʲôҪˡ
ûмƽջĿ⣬ӴȡϴЩ׵ͨ޲ʵأԵ΢ߣ滹մ֮ǰʱϵһС鰵ɫաϸزϲӵ÷Żش䣬Ȼȡ۵ԵĿյ֧ѾΣƬ̾ӪһƬɫ¹ﶼ档
¶һůů¯ȶУٵĻ˹ԴḡҶƬ⻺תĽתΪ͵ÿһ䡣ߵſƿţؽڴأϱ룬߷һѾЩɫĺɫƽᣬҶġ
ڴ£ִڽϣָḧǵ޸ϸ΢Ƶĺۼ黹ڳ˯һּ΢ȴУؽ·ڻתļѽ߹ǼеʯݣɽӲѪڤӵѪӡҲԪǵСԺĥµĽ⡣ʲô˵ĴڣһֱڣԶ뿪
㲻ڡڡûжŽ˵Ҳûж˵ֻڰķǳ˵ȥ绹ʲô塣Žҡʦ㲻ҡϻţЩܺãõġûгֹҺʵҴӶϻ˻û㣬վƬʸûСһû㣬ֻǻŶѡֻŵĳǸڿشʵˣֻһ߻ǡ
ָԾظǵĥù⻬·
ҾЩ¡Ҳϲǣҵġʱ䵹ѡһΣһǻƬɽͷȥǸҪ˵ġŵӡȻһǣЦǳüԣҪȥǸ硣
վγؽŶ¹Ľⴹ棬ϵɫ·ʼһһ֮ǰսֱټ޵ıһƽȵġᶨġȷʲôĹ⡣۽£Ԫžӿӿ뽣ɫĽâڽ۳һϸȴĹУΧĿ΢
Ĵ𰸣дһָ֮ǰϵĲԶ˿ֺϲ̫һûʣûУֻƽءڶһдõ顣
ǡ˵
˻þĿ󹹽ɡʧȥĶصߡȹƽһκ㡣뿪þ֮㽫ص˵ġʵǸνڵĵطҲδ;δսⲻѡ⣬Ҫ֤κζ뿪Ҳκѡ񡣡
ûлشֻǽؽ߸߾𡣽ϵɫâ¹±ߣյͬ磬ȻһնաûкûбըֻһϸѺ۴ӽ⻮λӿѺ۱͸Ĳҹ֮µǱڣƬɫġůĹâǰһǸһء

132»þ£
ܷܷ۵ʱ򣬿һƬһ
ɫĻ֦ͷƮ䣬ƵڿдűһصĻ̺ϡ
һе㣬ʱÿ괺춼͵ȡÿκȶ˾ͻСȦĸźƤ޵ĵһ
ӻ֦©߲ϣůģԭξ͵ش
ȻʶԾ
һղŻڱڣͷ׵ı񷣬ǰһȸմ򿪵ͭš
ڶǵúԼż˲µĴкȻʧˣľͷҲߡ
ҲҪһ㣬̫ˡ
֡⡢ĸ׵޵־ͷСɽϡһģһ֮ǰɳڣħʱҲһɫû
ܷܷվԭǳһ£βͬʱըëͷ˿Լ֣ϸָ׸ɸɾû֮ǰڱЫȺʹúµĺۼ
ǻþкֱӰѱקڸͲе𡣡һ䡣
ܷܷ˸ۣŸ첲ԭվһʶϸ̽һþĽṹڣĻþ֮ǰһԵĲͬǴⲿǿаһٵļʶֱӴԼļȡϤĳȻü侫ϸַ¹
仰˵þزĶԼʱˣĵطҹλʱϰļ䡣
ҲΪزȫԼԻþֵֻܳǵáĶǵõĶ˵ЩϰΪȥǵϸڣþͨͨûС
˿ֻһûгûԶϰ䳡ײĴ졢ûɽС̷Ľ紩ʱӦҶĦɳɳְò񻰡
ϸûǲ̫СָܷܷһԱɣƤֲڵĴд͵ʱץյȫһ¡˵þڸƵĸйʱ侫׼޷һиӻЩûпǹĶǵƤĴΪû紵ʱͬ߶ȵ֦Ҷʲôͬǻþɴеķ綼ĺ
ܷܷջָ֣մϵƤмβеػ˻ΡȻˣȲŲþһΪþĹַȷʵ֮ǰڣǼܴüȣֱǿ˺»Ĳڻþܵδػ棬Ŀʵʵġɲȥ֮Լˣľͷ
һϾҲĻҺᡣڷķõĿ飬һҲ̫ˡ
аɣΪ߸ըëβ˳˳˸ղǸ䱸̬һаĺ汦飬Се޵ȥ
ûԶһֻ·ʯͷצӵСꡣǺͨѩףֻβͼǷɫģСʱԭһģһС꿴߹ʯͷԴһۣȻתȥܼͷһۣ˵
ܷܷüСʱֻС࣬׼ȷ˵ԼСʱϲ⸱ܣÿĸ׷ֻС׺ɽܡþԼСʱ·ɫе㴴⡣
С׺괩֣·һرֵʱͣ˽ŲһץۣԼ߸ߣĳСצٳġܷܷǵץۣǲԾ΢΢һγʱµġʱûѧôצӣȥ֮󲻸Ϻ˿ʱĸԷȥġϳԼ޹˵Ƿɳ۾
С׺ǰһߴϡֿܷܷһǵץۣȻǰߡ
־ͷĸϲͤͤӲĸӳһߵİ˽ǶͤһСʯʯʡĸһʯϣһ֦һǰõһһ°ɫĹ䳤ȹֻһ𣬾ѩ׵ĺβʯʱԵüĿᣬǴϤ΢Ц
ܷܷĽŲһ¡֪ǼٵģѾ֮ǰڣƵĻǱܵ©һġ
ܷܷĸ׳֣ͼһģһֿʵÿֶų
ܷܷɵ߹ȥĸ׶£ͷ˿ǰһ𡣱ز֬񱭣ϵžβͼڣһֱղŵֻýɲõľɱһģһɵ·ˡѱתת˿ס׿һŤŤġܷ֣Сʱĸײ͵͵צӿȥģΪ˱쾭ġ˿ûбˤҲûб޲Ϊþǳսһûз
ϸáܷܷԵ̾һ
ʲôأĸ׶ԼľƱһڣȻµĴ磬ҲһģһĹ𣿡
ܷܷžƱ΢΢һˡǱ׼סÿĸʹģ͸øóԵˡ
ˡڴ
ƭˡĸ׵᲻أ۽΢䡣ָܷܷͷᵯһ£ȣزᣬ֡һ۾ͿѵҲƽϡķִ硣ÿ͵Ѿÿֻдǰֺͺ֣мȫʺŪϴδôģôˣȫ鳭飬צӶ̧ǻ˭צӵģ
ܷܷı͵һᡣȻǵáһ龭ģצ̧ˣӶղסĸã֮ϣһצһ̾˵⺢ôͲùءţ꣬ĸ׵ס˴룬ֻ䣬ԺҪﲻߡ
գգ۾ۿǹƻȥȻĬ顰Ǽٵġ
ѾƱŵʯϣ̧ͷĸףѵõ棬ղһҡ
Ŷĸ΢΢ͷ
ܷܷƾձһңڻþĴ䲻ãģСƾġѽҷʯϴ򿪣浹һɫɫһŤŤֵСľһȱ˽ǵڵƬ
ЩʲôĸʣǸº͵ӣĿЩʱ΢΢ͣһ¡
ڲҵġʯ׳ǸС˺ġܷܷǸɫָűԵʱӦôϣ˵ΪʲôǾⲼСľǱšֵСľǰڷĴ񵽵ġĸСòԼߡСѾӳȥˣûС֪ʲô֣ľ˺ü죬Ҳĳܴ䡣СľǿڵƬڱѨ񵽵ġӦĳֻʱҧкͨ˵ûʲôáÿ˳ִˡ
ʯϰڳһţ֡
ЩĶûʲôңҸղ˵ĻͷβǱġ˶٣Ҳûвҡ
ĸ׵һ˲䷢һЩ仯ϸ΢ܷܷһֱ۾ע⵽Ƿŭ󣬶һֺĶĳڵӳˮȻͶһСʯӣԭľ˶ݵģ
ԣþȷʵǴҵļȡزĵġܷܷ¶Ʊһһƽһ˵Ļ򣬡ֻܵȡҡǵáĶʯ׳ССľѨƬЩҲҵļ䣬ֻļ䣬վļ䡣ֵļģΪ㹻ϡ㹻ϸ㹻ḻЩ¼㻹ûü֪ðǷĸղ˵СľʱıûκηӦΪ֪ʲôڣĻþģֺĸ׵ȴģⲻ¼䱾ڱѩԭϲȹÿһԱڿԷǳȷһ¡
֬ʯϣ׿ʯʱһ졣
㲻ҶԡӡͷġƽЩ֣ղǿǵץСʱʱµȫǺϣҵʱ룬þĻԭҲ̫ˡͨǵץڽĵطǵΡУƬôãûκһֻԼ֮Ļû۷䡢ûкû׷û䳡ʦʦĽײ̫ˡִô
ĸ׵ĻĬ˺ܳʱ䡣ȻЦˡЦݲģ廯ᣬǴһ˿ԼδʶȻ͡
Щ¼䣬ЩľƬǱԴ˵ࡢƶ񤡢ֵһ𡣡ܷܷ¾Ʊվβʹչɫβ۳ĺ𣬽ͤӳů
Ա˵ǲıǸʯ׳ǸѶµģں׷ҧ˽ʮˣŵȻûзǱСľһֶ֪СµģӱٳǸӣȻ᲻ԼߡǿڵƬǱڱѨģʵֵʯǾÿЩãÿһ㲻ʲôöǶﱾԽԽ࣬Ǹˣ
˶٣ûаѺ˵ֻ˦˦βͣѺȻӿǵ˦
ԣþƯ̫ˡ˻ִ̧˸ָźͬʱͤܵߣɫĻ˳߷ѸӰͤɫĹâ̵ۣЦúɡ
ллд´αˣʵġ
Ѻ۴ӺܼλӿִӱԵʼһƬƬ䡣ĸվͤУûʧҲûֻЦ΢΢˵ͷܷܷĸһۣȻӻζһ˳ȥ
ůĹâ
ԼվһƬɫǰһڻ򿪵ͭţŷ͸ĹâϿĺͬɫͷһѲӰֻʣƷɫйڿлƮ䣬˴յлһͷӺĨһ۽ǣȻƿţ󲽳âȥ
ʲôûǰĻ̼ˣľͷȥ

133´е
ܷܷͭ󻺻£һƵĺ죬þƬڰֳ׸⡣վźӺĨһ۽ǣȻ̧ͷǰľ
һ׼ȷ˵һ˲֪Ĵ񷶥ߵüıǶȭͷСҹ飬ЩӲû˸Ǻ㶨ɢ͵ĵɫӫ⣬ںÿһ鶼Ө͸Լܿʯڲмϸ·ڻѪܣϵЩ·Ӵ䣬쵽ÿһÿһǽڡÿһ̨ףӳһ·
ʮ޴ıÿ˺ϱ֣ǹ⻬Բǵŷĸܷܷ߽һͷݡȫǾβеĺƶ˰裬βͬŵʣеĺ³ХɽҰĺݳеĺսֳֳìһЩģĵս֮Ŀհ״֣ʻӶÿһ̺۵ĵײżĽɫӫ⣬ϹʱҪ伮ġī˵ԾβľѪĩƳɣ겻ʡ̧ܷܷھԼһλãָϸһ̽븡㣬һӴǲɫӫͱ˻ӫ̺ԺڵѪȫͬԴֻǱĿǰܵκҪö࣬ͬĲϡ֮ǰɡ
Щ֮૵ڴлص˺üϡӵһϵĳ棬λβְҫ۵һһλģβ͵ŮʮʮĹ봫Сǰĵʮϣβĸ·һбֶҪҪĹʷȴúܿơܷܷϳǵʮ֮䣬¡֮ǰڣУǸò̵ɽ֮ڡ
ܷܷǸ֣صһʱ׵˲䣬ע⵽ײĻϻһȦϸܵС֣¼λڼ䷢Ĵ£мᵽˡٽӡ衱ԹΪȶĴ顣ûüϸǰȻһ㱣ԺйһƬ֧Ļ棬ڻʿǰͺ̵Ӱһ޴ľβ쳤ХڵǰЩ治Լļ䣬ȴźͬԴϤУһɱѹĳˮȻӿʶ
Щ档ܷܷס̫Ѩ˦˦ͷЩԼļƬʱѹ£̧ͷ롣ͫȻŴ
ڴĸ̨ϣһŹڻתǿŹ򲢲󣬴ԼֻȭͷСɢĹâȴյͬ硣ĺǴıɫͱͬɫڱɫΧȴһ㲻ϱ̬ĺʣɫɫϡףֹâ֯һ˽ӱժһСƬÿתһܣͻһȦۿɼĲɢƴʱϵĸݵ𣬴ǽʱǽϵķĻ΢΢˸ܷܷʱоԼھвܿƵؼתһ˲Ȼָ̻
Ǵкġܷܷس̨ȥβڶβĺܿƵս״̬µȣһ˳ġǱʲôỽѵ͹âĽŲᣬ³ʲôȴԽԽ죬ڵǸӦĳٻھбӿٶȱƽʱ˽һ
̤ϸ̨ĵһ̨ʱһʶ𡣲֮ǰǸ϶ϵ棬һӿ顢Ǳķ壬Ǽʱļϸ΢ĵ
ǰҵĺˡ
ܷܷĽŲͣһ˲Ȼȥɺܿ죬ı鷴֮ǰƽࡣ˷ŻþĸĨ͵΢ЦûУûп飬ֻǴĽɡ
̨һоż̨ףӦβ֮һһȥÿһβ;Ͷһǳµβͣԭβϸֳһ㼫ĹΡ̤һ̨ʱβϵĹѾһƬγһȰ͸ĹĻĻеβ͵βӰڻζȻûʵʵ̬Ѿɱ档
ǿŹǰֿɼ
ָܷܷ֣⼴ĺʡǲָ⿿ʱԶֿ¶洿ıɫġܿϸСķڻתÿһĶ֮ǰڣźͱϿһϣǲǾֹĿ̺ۣǻŵġġĳֵȴѵĹ
ָڴ˹档һ˲䣬簲ˡеб΢Լھбӿϸ΢ɳɳȫʧˡȡ֮һּȵġ·ʱ䱾ļžȻըˣǱըһָġڻıŷɫͺʽ֯Ĺâӹӿָ⡢ֱѸӵȫ˰һ޴Ĺ֮Сܷܷ۾оһɼӴȴּº͵ӿľĵʶ
ǲǵҲѪ֮ļǴУڣеȫӿ룬ĻʶչĶʢʱβƶ˰裬ҷĺ⽻֯ɸƬɽ͵ļĻڣһ죬ֽ̨βͬʱȼ棬Լһȫڼ֮˹ģ߽ܴУȻף뿪Բͬˡ
Ȼǳ١֮ǰڣпĻƣһθ֮ͬ۵ǰأʿǰͺ̡վһʿǰ׻ӡսʱĳЩʿߺӡԹΪſƬڿնڿжݵһԲȻɢ½ڻԵһȺ۵ڵϳ֮׹ķ򳯰ݡ
ܷܷüͷ΢΢ϸ֮ǰȺͻĻжûע⵽Ⱥ˵̬ǿ־壬ǱϵġĵĳݡǵĶͷ棬˫ֽ水ǰ촽⶯ƺжĳֵġȺ˵۱Եһ΢Сıǣһȼյǡ
ߡܷܷҧ˵ʡ˵ȹŷӡִߣôȺ˾վߵĶ棬Ѫɷԭ͡
ĻӿʶһβʷƬΣǴĹСоһɱȴ̹ǵľʣ֮ڱϻԶһ㼫⻬ı㱡Ӱ쾭ԣȴͨʱһļЧӦתЧʴǼ֮Ǽ򵥵ıϵ¹һָεġܹıԵķ֮͵һȫͬͨϵսʽ
ܷܷڹлۡͫɫڷ仯ԭͨһɫĤԵ˿ӳһȦϸıɫΡȦκֻܵڹǡ䵽ĳǶʱܿȷʵǸͫһöɫıָ
֪˶ã뿪ʼӶɢϸСĹƮͷβϣȻڽƤʧܷܷͷԼ˫ֻ֣˫֣װ׾ָ޳ظ֪ѾһȫµǹݷڵԾĺల¡˵ŭ𣬼֮侲ơ߲ͻศɵơ
βֻβ͵β϶һ鼫ϸıɫëںĹâзĵ⡣βԱߣİ͸Ӱڻʵǵ͵β͵ĳΡȻȫɻеۣѾܸܵڻˡԪӤڵż˵ǲԽĸǽֻҪ໨Щʱ͹̡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ȫɢʱĸ̨϶һһƬ֮ǰڣеõĹƬȫͬ͸֬Եβ룬ŹϵķġһƬϿ̵ķĺ֮ǰ鶼̫һĵıʻӷмһСο̺Աָܷܷ֡Ƭ񷶥µıӫתǶϸϣǶμӴֵĿ̺͸۲ʱֳͼ֮ͬԴıɫרڵڣӡǡƬСĵ봢䡣
׼뿪̨ʱһƬкȻ˸һ£һϸıɫֱûüġܷܷ΢漴оʶжһŲԼļƬƬûչֻǰʶĽתź͹ͬıɫӫ⡣ʶƬƬԵᲨһ£ûд򿪣ƺҪĳضܴ
ҪҴţͲһȫ˵ˡܷܷſյĴһ䡣
ڣĴУѾõˡǸ϶Զٴʶ𣬱֮ǰº࣬ٴӵϣǳĶµһǰһʱѾ˲٣ʱʱͣǱ紵ʱʱܷܷڣֻеһ֣滹еڰھڵЩƬԼΪڵ󷨼ӳֲƳķӡԿףھſƬӡֻоβϵĻѪʸȺĻˣµĲֻһĳȰ룺Ѿ֮Ϊһ壬ͨ࣬Ҫٰǵ˿
һɢڿУ»ָ˼ž
һȲ۵СŻ򿪣źһĽݣݾͷ͸Ϥıɫӫ⣬Ǵŷ۷·ܷܷŸ̨һȻתȥߵűʱȻͣ½Ųͷһ۴տҲĸ̨Ѿɢֻʣ¾ż̨ϻżϸ΢ıɫ㣬һһģǣ˭ڸգۡǣȻźĽݡ

134ѪɷϮ
ܷܷմͭ߳ûüԺըԽּֿ죬ȫûƽʱӣһֱӹʶܷܷáѪɷ봫е֮󲻾ͻϮڱҼķ󷨵棬ʦάתΧһЩʱסǣŲ̫áڸоôָ˼ɣ
ܷܷŲһ٣ʶؽʶչȥڣΧıİھҳײŷ󷨵ΧϡЩϤĸʴѪɷϢ֮ǰɽֹѪڤͬһԴڸԶһɸǿ󡢸ϢڻƽԪӤڡ
û£Ѿõˡָ߳ҡľͷģܷܷһпٻӦһ߳ķӶȥС̽ͷСڵƵ۾ŵĴСһС򣬽ϱ״̬Խʶɺܿ쵫űֱߣתȳѪɷŵ֮һʱ伤ķ󷨣ڣķر֮ǰͨıЫҪǿö࣬۾ղ·ı߲·ڡϵͳɨ۵ĽṹԴԪԲܰΧȫ
ס𣿡ܷܷܱʣµıʱβ¼ǳĽۡ
һЩŨޣǲڷΧı档ֻҪ˲ȥܷ޾ͻըǿֱӽϣĸʴԼǿڵĻⶼסһԵģûˡѾڵͼϱλãƿߡ
ܷܷܹһսʱƳһλεĸʴۼ汻մ˺üӣӵ׻ðŵɫһɴ̱ǵζԱɢżѵܷƬһֻʴĿȫǵƤѥѥͲĶ滹졣
ͻȻ֮ǰǼƺҲƵĶҡҡԴûж롣
չһڣܷܷվڱ߲·ǿбʯԱߣϥأʯİϣԪԴԴϵעʯ˳ŵϵ˷ӡɫ԰׵üûѪɫͷϵ΢΢͹Ԫ͸֧ĵסؽıϣϵɫ·ڼ˸˷ֵѹ黹ڳ˯ؽ·Ѿ߶˼¡
ΧڣķѾȫЩԭڱϵķĴ˿ȫɫĹâһƬγһʵʻĹڣСϲϷڹ󷨡ÿһɢʯϵ־΢΢һ£ҧأһԡ
ľͷܷܷ嵽ʯԱ߶ҪֵһԪָմʯԵһɼǿʹʯҪڵȫաæת֮һĤǹʯֻѪϢԼԪǿģʯϿɵƵʣÿάһϢҪԪ
ˣôǿתԪԣľŲסģܷܷһץסҪִʯְסֱȴ쳣ᶨ
ڲܳᣬÿֶҧúΧ֮߱ϡڳѪɷŵ˻ֱӳڣġĴиõڵûȫȶںӲƴ̫ðˡ
ܷܷҧأû󣬶תͷ档
ľԤĸϾ󷨵Ĺ֮վżʮѪ쳤۵ʿɵطֳɼС󷨡ǰŵʿ÷ڣŵʿĳȺѪɫķǰʿϣÿһˣǰʿĹһ֣ŵʿڱ϶ǶǶĲָǷΧҷֲйɣÿ߰˸һС͵ĸЩǶڻ󷨽ڵ֮ЧʣѾ˺üֲ˸ȶ
ЩѪɷŵӵ󷽣ڰеѪڤظսϴɽֶܷܷȥ˫ֱ˪Աը˰߻ѪܣʱֱѾȫֱ۴¶Ƥ԰׵ý͸沼ϸܵѪɫ·Ѫɷطǿд֫ĺ֢Ȼָ˹ܣֱڲľûȫںϣÿתʹϢϴνʱ΢һЩԪӤڵѹվڰͬһƬѪɫѹͷϱ֮Ա֮һ˿̿˵š֭
СѪڤӵӹ⴫󷨹˺ԵЩʧ棬ǹĺȴ͸˹ڣһһܷܷУϴɽˣ£ҿǻӡʶͰĴнϷһȫʬ
ܷܷվػصѪڤӣβȫչ϶ϴɽ첲ñյùͷӶʣȥ˫צӸоôҪ˵ԭ󡣿˫צĥϵò̫ðɣ
Ѫڤӵıѿһ˲һֱʹ֮߳ŭٷϻֶ̧׼ھһѪѪײڹըѪھüͬʱһ˲ƺһʯϵֱһ˿ѪǿάڵԪѾٿݽߵıԵѪڤֲ̧˵ڶѪ⣬ȻǵϿʼϸܵƣȻʱû飬ۿɼٶļѾ쵽˱񷶥м¡
Խʶټ쵫쳣ΧŨѾȫ߰˸˵סùǶ֮䣬ԤƷ󷨻ܳŲһӡͨѾ滮ˣıԭ·ص֮ǰǸ·ڣһ֮ǰû߹С·ƹߡʱʯ׼Ҫܵʱܡ
ûлشȫάתϣֳʶԽԻûˡܷܷվǰŹЩƺ͹ѪڤԽԽһȻָ̧ǰļѪɷŵӣȴźͼ֮ͬԴı䣺
⣬ڹ󷨵ѪɷŵӽµıȻһ߰˵ֱ۴ֵı׶׵شǽŵƱٶȿ쵽Ǹܡվǰֱӱ׶̴СȻףҽŵأѪûͱ˰ɫı
ѪڤӵɫڱˡĿܷܷϣβͼǴ³ıɫëϡҪϸϾܸ֪Ǵë̺ԣǼ֮Ϲмص֮һ˵Ѿõ˱ڣĺĴУҴл˹ԵıϵֱӵڣΪ˼֮彻֣ԪӤҲռٱˡ
õ˼֮Ѫڤһ䲻ʣǳһ˿临ӵ̰мɵһ˿Լûʶĳɡ
һƬļֵȻ޷һѾ˼֮ᣬԶֹһƬô򵥡ܰ׽ȥ׸õĽͿ±ʮڣҪ
µսƣʣĵ£μлλãͬʱԼʼһ֮ǰӸӵѪ䣬Ѫɫķһ֮ǰÿһֱ۴֣ĩҴĵӡ
׽ģ˼֮ǾͲһˡѪڤӽеѪͬʱսѪɫĹâǣͨȾ˰ɫϷץס㣬ȳĺǡٰļ֮һһӦüǮ
شĲܷܷһӹڲɫâ֪ʱѾվȻʯάתְγ˲Եؽؽնӳһ»εĽâֱѪڤšâѾ˺ܾãѪڤӵһιʱͿʼʣ޼ԪһһعڽϣһɵԪȫ˳ȥƱɽʱκһҪ
ѪڤӲִ̧Ѫܸ񵲣âײѪϷһȻѪûѵâĳ˽࣬Ѫ䣬ЩŵӵѪɫȫɢԼΪԪ˲ľϥڵأؽڵϳסǰ壬Ľֶһµơ
ַܷܷסļ򣬽ԼһֹȥסȻ˿ŹڽгǰһμѪɷŵǣ̧ǰһȴȱ䡣
ʱ䣬һϰɡ
ıըʮ׶ͬʱѪɷŵӽƱ׶֮ĺڿн֯һƬܼıԭи䡣ǰŵӻҶܱ׶ʱ˺ŻûüĹǶ˱ǿὦвҽŵش
һƬУѪڤӴϷ£ұۻ޴ѪצԽ׶ŨأصغڹǵϡӦ飬ɫķƬڿɢ裬ƬĹâӳܷܷϣǹźƽʱһЦݣβȫչ۵ȴһ˿ƣסԪӤڵѪצ֮סó
ʱһִֻԱȵץסѾվؽأǻûɾѪɫ԰׵üԱߵıͬɫַֻܷܷǳȡ
ߣһӡԽͬʱʶ𣬼̡ɡѳ·ֱӴʶУͼһɫߴӱ߲·֮ǰ߹ͨһ·ŷ죬ڲ·֮ǰսһ֮ǰδ߹С·
һѰγؽ΢תϲԪйȫ뽣ȻܷܷͷҲصȥѪڤӵŭѪڵ֯һ𶯡û˻ͷͷƬ񷶥£ܹıһĲ˭ںڰһǡ

135ͻΧ
136
һܳܳΡ
վһƬޱ޼ʵıԭϣǻҰɫģֲǰ컹ҹµıƽ羵ӳӰӣҲӳͷƬɵĻûз磬ûѩûκ簲Ǳװһ޴ˮ
ͷ˿Լ֡ûнԴ̤֮·ּûпչǰؽŷ۵Ϣʱ򣬽ҲԶڴֿɼĵطʲôûСʶҲǿյģʶڡһּ΢ĲʸУһ긺ص˺Ȼжеˣȴվˡ
ڱԭĿĵšѥӲڱûзκ죬ӰԼҲͬĲͬʱߣʵֻԼ
֪˶ãǰıϺȻһģӰӰڻҰɫԵЩʣܿǸӣ޳һʽŹֵĶºһֱĳ㡪·ɽδе죬ƵĴ硣ŬţȻԪǵϣƵһĹżоһͼĳϹķճװǰӰ·ơʱֻǴҴɨһ۾Ͱѹż˻ȥ˿ôҲ벻ϸڡ
ǸӰȥ뿴ôߣǸӰʼպͬľ롪ҲߣͣҲͣǸһ㿴Ĳܿܿ΢ͷ˭˵ǿ
˭ʵڱԭϴúԶǸӰûлͷ
ӿ˽ŲڱϱǵӰתĺסתǿ°͵Ȼ촽ȻǱüëڴӰиֳϾ۾
Ȼѿˡ
ֻӵƣƬԭ˲ըѡѷһ˷죬ݵڼžıԭը̽˱ԨҪץסʲô˷ѵıʹ̹ǵıˮʲôץǸӰѷһ˱ԽԽԶƴҪٿһۣˮĿڱǣģߣֻһ˫۾˫۾һ˵ĸǵģض˵ʲô
Ȼˡ
͵۾ڴڵشͷһƬҰɫ񲼣ů¯¶ȴ´Ѻ󱳿ůġе㣬һɼҩζǻ鵤ڻҩ㡣۵ҵĴϣϸűǱϸĵҴ˼档ؽڴأǵ޸ϸ΢Ƶĺۼů¯΢зżɫΡ
ͺͬʱһ͵ĶʹԪ͸֧Ĳ֢״أҪʱȫָͷ˿Լָ֡ѾָѪɫմӱڣӳʱҰױ䡣ĽٶתÿתһȦڻزиɺԵԪ鵤ҩѾȫȻȫָԶٿµ߶ˡ
˵ܷܷ̫˵ʲôִŵִŵĵӣȻڸСС˵ƿ˴Ųů¯ϣ¼ȡһɾϣƿҵ߽Ժӡ
ԺܷܷϸССιСһСſһСڵƵ۾һŻû䵽βƵԵĴŵ档ܷܷβе̯һβͼǴɫë˹Դ¸ۡ죬̧ͷһ£ȻװһĵӼͷιС
ˣεˣһֻݽˡһƵСǰվϵĹ֭ﻹʣ࣬ġ
ʯ£˿ʯǹð࣬˵˾䣺лл
ܷܷ˻ֱʾ⣬תȥȺö˹һߺһܷܷڼ䷢¡ﳷѾ˽죬ָܷܷô졣Ѫɷŵ׷û׷ΧѲԼǿˡԽڼһֱڼΧѪɷŵΧѾǵƬԭΧʱûзǵĲ֮
Ǹ϶ڿ϶ҪܷܷʯŽţβë׵ӴʯʱԵ˼ʮΧǣڱﱻŨͱ׶ʮͨﱻڷըһ·ǻƤˡȥŹ֡ˣҹǸڣϸˣѪɷＯԪӤڳפͱߵʱȫͬӲĻԪӤڶסͬʱǱȥȻô·ıٻغһʱˡ
һ࣬룬ĬƬ̡뵽Գ֮ǰ˪ǸǿŵͼͼҹȵλñȦȦΧעĺ档Ѫɷ̿ıǱߵıҴα֮սҹȿ϶ҲƵķ߼ĽơԪδָܷܷõ֮ҪʱʱȥӲҹͶ
ʵʵȻ˪㵤ҩͷģȻ˪ΪݵռѪɷҹܱߵ²鱨뷨ܷܷܷܷ룬ͷͬ⡣
תͷ˿棬Ȼһ䣺ʲô쳣𣿡
Խʶƽʱһģûʲô¡ѪɷŵѲ߶ΣǰƿˡԵʱѾͷѵÿһأֻһΣ㻻ҩʱҲû
ڻռУԽ룬ǰ̳ģĲ档ʳƷҩƷȫʾΪɫ״̬ϱעͬһ֣ţ÷ʱ뿪ǰԶΣȫһӴԽڣ̳ģûгֹɽѪڤ׷ݵʱԪؾѪɷŷʱľĴһȵλ̳ʼճͨ衣̳֮ϵ֮ͨһԲ̳⣬ĳⲿֱӸ֮·
֮ǰǸ۲ߡǸܹͨж켣Ĵڡ᲻̳Ǵ·Ĵڣԡ۲ѾֱܹӸ̳ǣֻʳƷҩƷ̳תղŲ鿴װͼֽʱȻһԷĿǵսӦõһʱʳҩ
ǶԷĿĲսʳƷҩƷĹͬص㲢ǡսʡǡָʡʳܻȶزҩƷܼƵĻָЩֱսģһشָ֮ʱġ۲֮ǰһֱڹ۲ǵսģʽӦܷÿδӲ֮ں̵ܶʱͶսָܻ֮ô죬ʿĻָ֮⣬̶ܴΪԽżṩƷΪ䡣۲ǵĽ࣬ʡķǺͻÿδ궼ʱվ
ת÷ɿ죬ûκͣ١ΪʻͬʱܷܷҲƵͬʱˡλͬʱʵԽԽƵѾڲͬƵ֮޷лı¡
ܷܷҪԵģػߣϴǸţˡǸţٶһһݳ£αԼ֤
еܷܷƵƽǷصϴβǸ˵ޡ㵱̳Ǵ󷹵ĺţͱţ⣿ǰ˪ǲһʣ׻в٣ȴպųԵ㡣Ȼ˪ٶʵġ
ܷܷʧءءһûɵſʯϣ°͸Сϣðɡǻ˪֮󱾹Ҫٻһţһ⣬㲻š
ԶٶٶСԽӦţͬʱƵղŵĻ⣬˵ġ쳣ָʲôѪɷǱѾڼˣĿǰǵΧûǵǲλá
΢΢üͷƺǡԽע⵽顪ÿĳֲ̫ȷĸоʱߵüëұԵһ˿ϸ΢Ҳڼ沿֮зֵġ˼ϢŻڣѪɷšһԵʱһΣҿһģӰվڱԭϡ߹ȥÿοߵʱͻᱻˣұϽˮֻһ˫۾˫۾ҵĸоܸӣڵңظ˵ʲôҼǲϸڣ֮һֱһֵֺĸоڿҡ
ԽǱ߳Ĭˣƽʱ˼ʱϰû΢ͣˡ˺üϢ¿ڣʲô۾پһɫ״ķ򡪡κϸڶԡ
۾ϸ룬Ƭ̺ҡҡͷ̫ģˣʲô塣ֻ񡪡Ǻܵңھʲôһҷֲ̫塣˫۾ҵĸоϤ벻
Խúƽʱһƽȵ˵Ԫ͸֧̫صʶڻָڲƬȲҪ룬˵֮˵ͷû׷ʣվˮۡʿ͸֧֮ȷʵżʶҵ֢״ԼǰҲΣÿһЩ߼Ƭ棬ò˶þͻɢԽĽȫȥľ顣
֪ǣԽ߬ԵָѾסȻûʵ壬ʶذܶȵͼֽʵʵĴѹס﷭ӿĲղξϸڣǸʼձÿοߵ߾ͻᱻӰǸѷһԽԽԶԼ˫ڱˮֵ۾Խ֮ǰһϷȾɫļ伸ȫصӰൽҹĻһ±ž޽Ůģͷ˺ܾõĴܺöá֪ôεԼ˵ļƬ
ЩӦҪ֪ܷܷˡ

137̹
ԽڻռгĬ˺ܾáΧתɫĹӳûʵʶϣҹΨһŵĻָʶûıԵ΢˼ʱϰ߶ӴԽǰü̵ʱһֱڡ
ΡǸģӰ˫ڱˮֵ۾֮Ǿ䡰ԽȻ֪˫۾۾ԽǰҹĻĽɫģͷ˺ܾõĴﷴͬһͷܺöá֪ôεЩϵͳеĴڷʽʶ壬һαת֪ݡճ˵ܹ۲⵽ʶӦܷ͸ϵͳֱӽӴʶײ㡣ˡͨϵͳͨԼͨһԼ޷͵Ρ
룬˺ܶ¡ÿһսʶ﻽ֵϰߡȣֻȷڡܷܷÿίֽյ죬Ȼϴ䣬ÿζ˵ʲô󶼻һϵͳһϹŲлꡱˡԽˡȻǵڻ֪ʵݡһֱԼгֵһʼΪ̫鷳Ϊ۲ǸԶĳɳ·ٺ˵֮ǻñƭڣѾûнκϵͳܵԼʶ︴ԼҪ˵ļƬζ֮ԼϿԶһֱΪҪеԡ֪һ￴ʲôһһξƴճһ࣬Լ˵
ܷܷԽͬʱƵƽƽʱսʱûʲôƵͬʱΪͺܲѰͣڲؽĶ΢΢ͷܷܷСʯϴԺءšһС̽ͷСڵƵ۾ɻ
ԺммҪ˵Խ˶٣رαװߵƵ˾
˵˾ܷܷѹĻԼݡ
۵ĺԺܰů¯¶ȴӽ´ԺӺůڵġٵĻ˹ԴḡҶƬ⻺תĽתΪ͵ÿһ䡣ʯϷû裬ˮѾˣһȦˮۡ
ϴ꣬һɲָϵˮաԽĻͣһ˲Ȼɫƽؽɲ÷̨ϣߵԺʯ¡˺ƽʱʱȫһֱͦ˫ֽϥϣؽʯʷԱߴֿɼλáָڽʱ΢΢սһ˲ָѹֱϵƽʱ˼֡ʵѾµˣǼеԪǣɽڣǸǰԤΣաڹؼʱóֵߵû鷳ʱšܷܷǰᵽػߡʱʵĵӣԼᵽʱȫһѣÿܷܷ͡ػߡ֮תԼ£ѹס΢΢
ܷܷСʯãСϻſʯϣָܷܷʶ档üͷ΢΢ţﻹڻζղԽ˵Ǿ仰ʲôСԼݡʵԼ˴𰸣Ǹ̫ˡġġػߡͬһˣ˵һʼͬʱں˷ֱ֮ǰйüᵽػ˵ʲôʲôֻǵͷûӻѵľͷ֪ػߺͬһڡ
ûü﷭ȥ꣬ԽͶӰѾԺ뻺ˡɫĹл۶өһ衢СϣճһεǼȻֱۣȻǴָ΢ͷӡһʮӣ޳һʽŹֵĻɫñºһֱɫ㣬ϲһ˫δİɫЬһͷ̷ɾ䣬ٲ㾪ޣһ˫۾һе˿ĸ
ܷܷһ˲Ȼʯϵ
㣡
ָԽͶӰβͬʱըëβĺܿƵشſβԱߴСһʯСײһŲһѷѽĽë
ϣľͷվڴ߸˵˾㣡ŷ濴ˣȻͻȻʧˣһɫĹ⣬ɢøɸɾܷܷٿ񱻲βͣβըøëƵģСòװԴСγһãȻȻ֪ԼΪʲôȻڶſ󺰴С
ԽͶӰ΢΢һ£ȻҲܷܷķӦŪЩֲЩεָգƽʱ˼֣㿴ˣһΪ
Ϊֲˣǽ𵤴ԲôһιӰľͷ˵ôֲܷˣұѹ֮һֱػߣΣһӦûУʱ֪ػ߿϶ڱĵط¡뵽ģЩĵߣҴûʳ
Խ죬ֱϣͷһˡԲôá
ܷܷ죬ϵıڷŭί֮䷴л˺üΡɵȻ֪һʼͰϵġͺųʶġػߡͬһˣζ˴һʼͰԼɫͬʱֱˡûжռػߣػߴһʼͲʲôӦģʵҲȷʵúһءͬʱӿ̫໥ìܵͷһʱ֮䲻֪ȴ￪ʼػߴԼæû֮κһ˾Լ䡣˷ָʱǺһʱֱ˵ûԼǡ˳չ˵ǸоԼƭˣǸƭֵζȴŭһָӵġ˵ɬ⡣
ʯվߵܷܷߣļû˵ֺȣ᲻أÿܷܷըëʱȥ˳βͼʱȫһ
ܷܷһ£һ˲ȥЩĶؽñ˵˾䣺ˡͲµˣҲôš
Խվһӡֻܷܷϣܷܷȴû˦֡Ȼ֮ǰеľ͵Ƕʲôˡܾܽͺá
ղᵽǸΣʵҼһ֡Խڣûαװ֮ԭ𲢲ֻǸȻһЩԼϰߵķʽ˵һҪ£ҲˡҲ֪ȷеԭ򣬵һʧ̬˹ʱҵʶģܸ֪ķΧСҲ㡣ΣʱҾͰˣϵͳ˼һҾֶһˡ
ѴԽľһ顪ͨӰൽĪسһƬ޵Ļռ䣬Ӱֻ԰󶨵ڶ̳ЩֵĵߣԼǰݱһר鹹ʦĺܶණġ
ǾЩ£ڡڣڡѪɷţ󲿷ֵĺڿܶҵһ¡ҲȫһЩҵԤڣЩҵĹﱻ񶨵ĶӦóˣһҹﱻɾĽɫҲΪʲôĿǰûȷеĽۡ
꣬Ȼһ䣺ʱͨӰ飬ڹ𡣡
ʶ֮ǰ¡ǸûûʿûޣҲʲôϹŲлֻ꣬һͨͨķˡڹɫʱ뵽һͬݺȥΪ¶ϻµŮڱдǶξʱԼڷܶ죬ÿһѡÿһת䣬ı¸ֱָԼΪֹһʼ֪ƬɽͷģΪ籾ҪͷΪڹ˼ʱѾдˡԼȫҲԱ˵ľӶֹԼܵԸǸûˡһ
ܷܷ֮Ĭ˺һȻǰһѻĽСԽͶӰС򴩹Ӱڵϣ£ġࡱСϽܷܷϻȥ׷ҹĽС򣬵̫ԶˣСڵ̯һ̲ɫ
ܷܷͷԼ֣Ƭ̧̺ͷԽһȻ˵ڱĻģ㹹˱ĹȥδǱԼġĹ뵽ͽˣ֮ľͷҴӶϻ±ϼģػһ·ƭ־ңɳʼҶ춷ڡĵۼģβѪģƬʹģһ·߹ԵĿѪġͲԭ˼ʱˣǶҲǡ㲻ִߵӽǿǣϰ߰Լеһ
Խ˺һȻЦˣЦݱ֮ǰκһ̳ҵöʱ˷ܶҪȻҲϵͳ־۲ΪģʽʱŶҪʵͷ˵á
˵Ӱ˹Դ½һԱ߻һԲϷĽɫһ̲Ŭ°ԼεɫҶƬ⻺ת΢ĺ綼

138
ǱبŲıԭѩ۵Χȴ޷ⷽů¯ůڵСءҶƬ⻺תתΪ͵ÿһ䣬΢ĺ
Ժʯϣٵļӣ˫Ŀ΢աɫȸմӱڣӳʱЩٲֽ͸Ĳ԰ף촽ȻѪɫ㣬ʱʱΪʹ΢΢ü鵤лҩ˳žʣɺԵĽһһգúһϸꡣ
ܷܷԱߵʯϣﱧС°͸СͷϣβͰ̯Сſݴ͸ů¯Ĺâзż⡣ǿŽɫСı汻ָزŪȥֵȥֵġ๾ࡱ
ľͷ֮ǰ˵ڿشʵʱǸþԱߡܷܷȻڣһֲεĺ棬βͼͬʱЦʱ㵱ʱûһжľͺˣ
ۣܷܷ˫۾䣬ƽʱһ˿ϸ΢֪ܷܷ̽͡ڣþڣܹ׽ĿȻ֯һ硣Ǹ￴ڵĳ塢ڿáǸ
̹ϣƽƽģ㱨ʪʱûʲôҲȷʵкһĹ򡣡
ôûܷܷ׷ʵΪʲôѡ뿪ǸþôƵġԼǱ̫˸ѵģĻþһĻþûֹھļеֻһ޸Ĺȥ
ĬƬ̣ƺڻ뵱ʱ龰ȻˣᣬȴڰСԺÿһֶú
Ϊ˵ҪԼ
仰˵̫ƽˣƽܷܷΪڸϵĶԻܷܷܿ췴ӦǸþԽûгֹһƬĬԼ仰Ȼνն硣ûԥͷβֻƬ̾˾
ܷܷ죬Լ֪ýʲôСסβ󲻰ذ˰ڡ˵ʵڵģԼҲࡣڻþ￴ĸ׵һûҡĸ׵ͷһ£ͼзֺˣľͷԭͬյһµġ
ɫ򱻾ڰУСڵƵ۾޹գգġࡱְܷܷŻϥϣָ˴塣
˵ػߣתת飬ѻ׸һˣ֮ǰڻþǲǶˣҺľͷ棬濴ǽ첻Ӧеصز飬ǲǼתȦţ˵֮ǰôʶ춼ûӦ֮еˡ
ԺĿ΢΢һ£һŵɫĹи֣ܿ۳һ͸ӰԽеŹֵĻɫñºɫ㣬˫ֲڶλãͶӰ͸ȱƽʱһЩڵܺάָʱΡ
˶桰¡ȻΪһͶӰûСʵ壬ȻϰԵذ彵ƽĸ߶ȣתȦڣȷʵЩꡣǵĻþҲȥֻ濴һЩҵڻͷЩҲǻþ⣬ͼ͸þʱĸźšڣķƺرܸʶԶ̽ԴŲ
Ǿô汻þתܷܷһβȴԾسķ΢΢ƫƫһҺľͷʲôΣգûˡ
Խε̯̯֣ҲǣһԱķϵǡþȷʵûֱͻƣܹ۲⵽ڻþ״̬ڻþʱʶһǳԵʱ˵ӦڿشǸֲ޽ӵʱõǶϹŵԭģΪʵȷʵڡڻþʱûбƵݡڻþ˵Ǿ仰ʱ򣬻þһ˲Ŀ٣ϵͳ־¼쳣˵ڻþûþƹʼձŶʵϢȫ䡣
΢΢ͷһۡϸԼûע⵽ʱֻڻشϵʣðľǶ洫֣ھ˵˳֪Ǽ仰ȻΪþתеһ©
ܷܷգգۣĿԽջͶСϡָСı棬ģȴѹסһ㡣ػȻڻþû˵ʵһֱ취ֻɵۡΪ˵ҵȻ취˵ǡҹ۲⵽ʶ쳣˴ֱ˵ʲôֻʲôԼȥó̹ۡʣһ㶼̹ʣľͷ鷳
ءȻڣĿ⾲ԽͶӰϡһƽ˽ˣԽܿ΢΢˼ϸĻȣڽעתʱʶӦǽþʱϵǣʱʲô
Խһ¡
ƽʱ˽⡣ʵøսݷϸڣżһЩȽϰҹǰʲôġ֮׷ʣֻҪ˵һ䡰Ժٸ㡱͵ͷᡣʵĲǡʲôǡʲôؽĽͽֻôһ㣬ȫͬ
Ĭ˼ϢȻ󿪿ˡûƽʱĵӣҲûлƵʱֹ¹ĸֻǺƽڳһ¡
̹˵Ҷȫʧȥϵ״̬ܲΪһԽ֮ܵܵڵϵͳʶ壬ʧȥζ޷κֻܱݡ鲻ûǻǲģǡ˶٣ƺôǣȻֲһ䣬ԼĻþͷβûбֳκʧļʶʼձѡܷܷǽȥûþͲþĵײ߼֪ˡ
λͬʱǣҹ۲⵽Ǹڻþı֣ÿ˶Լķʽͨ˿顣
ܷܷСӷ΢΢̽һ㼫ķɫԭһֱڿǡԭ濴õֻǽ˵ԼЩ÷ϵʱ֪ˣôܴЩ߰Ķ￴ôЩԼ˵ΪʲôҪϣһʼ֪Լ˽ЩĪִֱ˿ĸоеգյǣȻᡣ
ûаֻ΢΢ִؽϣָűĥù⻬ĲĦؽʱµҲĽÿһۡÿһڶ¼˴ǼеÿһսȻᡰšһֻһڵģᡣÿȷԽսʱһģһһšβƽʱСף˵Ѿ൱Եˡ
ԽͶӰ΢΢˸һ£ΪܺĲ㣬ʶһ˲˼΢Ĳ൱ڱ˿͸˼ʱȻӿһû뵽⣬Ҳû뵽Լشǰܾ˵̫Ǿ£ÿη֮󶼻һ䡰֮ô족Եù¹졣˵ǣ˵֮ûоΣú͸˵ˡ
ܷܷС̧ͷ۽ǻһղĺӡСٵԽͶӰǰסȻһ¹ˡ֮ǰȻϴβ˵𣬻ûбܳԵģ
Ȱϴ˪ĸ˵׻в٣ǿȡҲм֮ǰʣµţɣȻʻҲܳԵġԽָƽʱԴ٩ĵӡ
ÿζ˵ٳԸĶӶҪɸˡܷܷţǰѸӴ﷭˳ӹ߽ʼࡣĶ⼸ҰӪʱ࣬۾ջˮ
ܷܷԺβϵıɫëڹԴ·һȦĹΡͷԽͶӰȻʵˣǸ۲ߣһǵλʲôʱ򣿡
ԽͶӰ΢΢ƫתһǶȣָ鱨ʱ߳ȶĿǰһͷŸźǳ϶֮󲻾ãλôԼǶխΧѩ֮źžͼ˺ܶࡣҵıȻܲ׽΢쳣Դƫ뱣عİ֮䡣
Ÿõӳ߳ʯϣܷܷʢһ룬ָԽʢһڶ棬Ȼ֪Բˣʶôˡܷܷӹ봵˴ҲԼһ롣ԽͶӰ˶棬ǰͶӰů¯Ĺâһİߡ

139֮ǰ
ԭϵ峿ñ˪һЩӶߵͰɽƵǱס˽ŲֱʱĩǿƬããĻԭѾͣˣѩ·һ㱡⣬żмֻͺѩȸϷӹϸܿʧڱ֮䡣
۵ԺѾˡ˷ת״̬ҶƬתٱĵ̵ȶţģĵҲΧڡһȦȷϼ̶êڶûΪķѩɶһ֮صԺʼˮϴ
ů¯¶ȴӽŵ״ԺӺůڵġٵҶƬϹϸܵˮ飬ʪȵںˮڳ߲ʹΡĲֳһ磬ҶȷʵڼıֱͨĲݸ͵£˲һ¾Ѿոڶˡ
ϣһС˼ĲݣԱߵĶᣬÿһ궼ڵ룬ϵЩĲ׼֮ĥɷĩƻ鵤ĸϡ˪ǵʦЭĺδ뿪֮ǰһСеѩӣ˵ǰúȣԷѩӵҩƫ÷ؾĸԽһѩӺĲݵĳɷֶԱݣ߰һıϺЧкѩӵĺԣͬʱ鵤ҩЧýʱһЩá
ܷܷǱСѵġֻɫ֪ʲôʱ˳ȥʱѹϣıӺͶ˸ʵʵܷܷڼϢıԵ͵ۣһѽСץڴ
ǲıɱȻ̳ҵʳ棡ܷܷСٵǰݺݵصС𱻾ڰУСڵƵ۾޹գգһġࡱ˵ҲûССͷ̽ͷǳʶȤر״ֻ̬¶СڵƵ۾ֻС
ܷܷһ̾˿ػ´βʹӱһһذγβǴɫëڳиۣͷһָۣ˳˳ȻְβͲؽ߽Ժӡ
ľͷôˡ˸Ƿʯ£СԼ档һϴõĲݷʯϣתȥ緹ܷܷſϿǿĲݣһڱӵţַŻȥڶЩҩѾȸʶʱϤˣϳĲݺֹѪݵ𣬲ٰҩҰݰεⶼǱľͷŶ˺üβѧġ
緹ܷܷܲһڣζ쵭ЩٷΡûбԹֻĬĬذˣȥ˰롣
ľͷǽ˪ǣѵڶȵһ룬Ȼ̧ͷʵ
š룬Ӳ˲ǣļ֮ҪȶĻ̣˪ǵŨȻԪǣҰǿöࡣ֮ǰĲѾĵòˣ鵤ֻʣţǵһŶʣⶾɢҲˡ
ʳҲˡܷܷ
һۣûзĬˡʳȷʵҲҪģȻսʣάĳֻȶȷʵа
˳극֮ʼʰжů¯壬ܷܷԺʯʯλٰɢڸССߣҪǼ÷˺һ鲻֪ĶĹ⻬ʯսʰһʱܷܷ᷿Ľ﷢һֻ֪ʲôʱȥıЫСָֻ׸ô󣬴֮ǰڱʱСĴġְѱЫСָβƴ˦ȴıƤ̲ܷܷһȻָһͳ񣬶˼ʮѩ
´αĵˡǸŬŬ죬Ȼʰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ռԽڷ۲ݡϴη̳ʳƷ쳣֮󣬹۲ߵźǿȾͿʼ½ϵͳ־˹ȥźŲݣνĹ۲߿ܲڳ׷ÿһλãǸһЩضĳӦԵܷܷ۵ƬʱźǿȻѸٰһء˵ĸ֪ʽܷܿǱѰ
ѼؼñǺµػ档ڲ쿴ģ״ָ̬ʾƣܷܷ֪ʲôʱȥļһһżشСſԴСһԽԽԶƣɫԵýģƵ൱
Խʶѹ۲źŵ·ͬŰֵָ΢΢ͣһ£Ȼһ˨ƬʵעƬǱ
ĿǰҲпעƬͬʱҲעǵ״̬ȼͬƬַʱͷŵ˵һָǿҵźԴ֮·ۻ˪ǳԻֻ⣬ķӦСܶࡣԽ˵˶٣㵹е񣬣ʲôҪ鱨ʱҲŻͻȻ֧
Ƕ˶ûнӻѰսȻкܷܷ׼ؽ±󣬽ϵڳзżĹ󡣽ϵƽᴹ¼Щɫĺ˿ߣͽ±˿߲һ
߳۵ù䣬һɫСȵࡣܷܷС𻷹ܣԭϵǰЩԶߵ͵ıӳһƬĿסȻȻȡīڱϣƬĻαԵͶһǳӰ
֮ǰʱķ˪ȥ·ܷܷȻʲôӶһԼҧţһݸӹҧһڣӲģڱһִϵ̤ʵСһ߽ŸһߣѥײѩϷ֨֨죬ڼžıԭϴúԶ
˴ԼʱǰѩϺȻһŽӡӡʣԵûб紵ɢӽӡĴСͲһӳˣҲһ£Ҳִ٣֯о۲Ƭֱ̣̽һ½ӡڱڵӲȣò̫ʵӦòȳ֮಻졣
ڵѲ߶ӡ˵ѥ׵·ϴγſǸӴѥһ
Žӡķӿ˽ŲһңǰһӴŰɫװʿǰϻڳſܷܷǸӣԶԶܷܷһ£Ȼ첽ǰһ

140Գ
˪ǵĳǽ·ӲĻҺɫ󡣺һʱͬſ̲ڵӿǸܷܷ߹ûжʰֱӷˡܷܷǰ벽Լļ˳ŶĴ÷硣ܷܷע⵽ϸڣ΢΢һ£û˵
һνǵʱʷ˵βͣڿʲôʱܱɹĶһΣȻɲô˵ŲԷ࣬δȫָٶȣżͷһûиϡ
ƫǸӵģ϶˳Ƿͼ;ǽǷ޴ıͼֶ˼±עĺ档Գλ飬Ų̧ͷĿܷܷϷֱͣһ˲Ȼ±ʣվ
Ķϴμʱ˼ֿ֡飬һȻȻ巴ӦΪܻزվǰʱִĵӿοǶ˼ӡ
ˡԳϵƽϴ˵ȷҪʱûʲô˵֮û£ƹߵǰ˫۾԰׵ɫֵܷܷıɫëϷֱͣ˼ϢȻ΢΢˵ͷûжʲôֻԴԱߵĲﵹȲݹ豭ͨĴձϻмϸСƣˮǸģڣȻǷǰѶ֮׼ġ
ӹ豭лƫĿ¡ܷܷԱߣӹ豭һڣȻѱů֡ӽ͵ƫſھˣǰԳһֶܷܷ΢΢ͷǶᣬһõָʿϳ֣ȫͬ
ǱߵѪɷŷߣϳˡԳλԼĲ豭ȴûкȣֻñᲦ˲ĲҶ˵һճ񣬵˵֮ûм飬ǰѲ豭ϣ˫ֽѹڱϣ
û̻ش豭ڲ輸ϣȻŻڡǵ϶ʼЫΧŵĻþ˵úܼԣÿһ¶ֻ仰ڻ㱨һѾս
ܷܷԱʱʱ䡣˵Ыʱ˵̫ˣ𶼿ǻð˵ŵʱŵĽṹȻ˵ŵʱ㱻ȥβͶסƽ⣻˵þʱֻ˵ˡ˳ͨû˵ݣԳҲû׷ʡ
Ȼ˵Ǵڣ֮¡ѪɷŵķѪڤӵٴγ֡Ǽڣķ󷨡ͨĳսɼᵽѪڤαܷܷļ֮ʱһ˿ġ˺ѲĽ
Գ֮ĸֵʱָԾץ˲豭ıأָ΢΢ס˽꣬Ϊ˪פ˼ʮĳϣνļ֮ζʲôǴ˵ԴϹе˵¿Զͨʿʹõκαϵһ㼶
˵ͻΧӱ϶гؼʱԳϺȻˡ֮ǰͳ˼֣˵ˣһõеĽ𵤳ںһͻƵĽ𵤴ԲѪڤӡԪӤڵѪɷųϡͻΧˣ
˵ͷܷܷԱ߲Ǹ϶һʼץģֱõ˴оͶɱġȺڱﱻ˵ʮ׷ڵʱֻʣʮˡըͨ棬ܳġս̼򻯵˼£ͺԪӤʿͻΧӱѨƹȥࡣ
ԳϳĬ˺ܳʱ䡣ǰŮޣһɫ԰ȻԪûȫָһβͼĴԼϥǡȻһ˶ûԤϵĶѲ豭ϣվ˰벽ܷܷ˹֡ǶͬʿǶԵλԼ֮ϵ˲Żõʽڡ֣أ֣ص΢΢һ˲ֱܷܷסˡ
Գϣ......
ԳֱǸѩĥӲӣ˵ĻȴӲȫմߣϷջ֮ǰĻ˵λȥǸطϷ׾
ܷܷ죬һʱ䲻֪ôӡȻƽʱְǿһٶү֣ص񣬻Щ˼ʶؿһۣ΢΢˵ͷſһΣԼԵòôƮԳϿˡҲ˳ֵ¡ѪڤǸ϶ˣ첲³ģĥϵò̫ãҪǰȫʢʱڣ治һܵõ
˴󹦣ͨƽȥˣÿһļƻ룬Խ¶ϡ
Գϣǰˣһһ䣬һһѹѪڤȫˡ
ѪڤˣԳز׽ϸڡ
֮ǰɽľͷһΡǴа֣Աըֱܷܷۡ˵⻰ʱƽͺըһԪӤʿ첲һ֦ࡣ
ԳϳĬˡɽϱۣԱǵڵĳȷʵ㱨ȥɽһģս˵ѪɷŵԪӤϳ֣һȺڵ˴ˡʱ鱨ˣڿ鱨ûп󣬷©˺ܶؼϸڡվǰŮޣսӲԪӤڻܻġ
λѽʲô㡣Գʵ
˪һʱ䡣ľҪҪʮȫָ˪㣬ҲԹһµֵܷܷʵش
Գϵ˵ͷȡһƷƵǰͨӨףڵѩš֡ϷĿơţ˪κεطɳ룬վǱҲȡʡ˶٣յָˣϷϣܰһ¡
û̽ӹƣ˫ƽ۾Գϣ˵ȥ
˪ʮһ󳡣˪ڱķԴǰ󳡱һѪɷŵռˣ˼ȥԷһ𵤺ڵʿ򣬵ѹ˼ζû¡ڳĺѾˣȥسǵӵķûɡܷܷλɽӲѪڤӣڱڣִѪڤͻΧһ𵤺ڣ˵Ӧòڻ¡
ܷܷû̻شֻǱСαϣβеػ˻Ρֽӹơ֪ζ˪ҲǸ߹ıϣ鵤ҩġ֮ıϵʯЩͨվֱȡԼʯȥ򡣶Ŀǰ״̬ѵ˵һܺĽס
ҵˣһˡ봢䣬ȻԳϣҪԳṩ󳡵ϸ鱨Էıֲɣпڲͨͼ
ЩСһ͵ǵסԳѵõ¶һ˿Ц⣬סĵطϴǼҿջϷ˸ǻõġ
ܷܷҡҡͷãڳ򸽽Ѱ˴סˡջϰȪԳϰæӦһ¡˵ּ֮һ䣬ǱҪݣˣȪھָһۣ΢΢һ£ûв𴩡
ԳȻ֪ô⣬ֻÿһˣϷȥšλʲôҪʱң߸Ѳ߶ӵ˵һС˪£Ӧû˲ʶλˡ˵⻰ʱѵõشһ˿٩˭뵽ǰڳſܷܷýǵķӣѾ˪ʵӵ֮һ
ܷܷǡ߳ƫʱܷܷͷһԳϡվڵͼǰñڱڣλԱ߱עʲôܷܷعͷߣβһ¡ߵſʱڽֵϣʯ·ɹůůġСӶ̽ͷһĿġࡱ

141Сҽ
˪ǵ峿Ԫö࣬Ѿ紺ʱڣֽǵıȻһ㱡ıǣȥϸܷܷջѡ˿ջס£ϾܷܷϲǸȪ
îʱϴڿջϢһʱоǹԪ͸֧ʹּ˼֡鵤еƵĲݷĩȷʵЧĿǰĻָٶȣٹӦþָܻ˳ϡ
۾ӴߵƿĿ˪еĸͼĿʯϢǴӳǶ󳡷Ʈĺм۳ڳмڵʶ֪طֱÿһ˿ϸ΢
¥½ֵѾ̷ڰ̯ˡ˪ǵ˿ڱԪٵö࣬Ҳֻȼ̯λĶЩеĶ㡢Ƥı߽ϡмɿݵѩҰˡĿڽֵɨһȦҪջأȻſڷһ
Ϊ׵һɫӰ˴һʽɫۣϵһöɫƣӯȽ˪Ǵֲڵʯ·ȴûзκ졣ڳʮŮϸ㣬һ˫۾峺ɢһֺͱɱΧʡ
Ҷᡣ
΢΢һ¡û뵽Ҷô졣ϴԪǵʱҶŸո̤Ĳ㣬˿̴ɢѾȵشﵽڣϢΪûκμɵµ鸡С
Ҷ벽һɫȼ׵Ůӣ̵ŮСࡣСǸݵģһƵĴ΢΢ͷҶ˵ʲô˪ǵĲ֡
ϴڴߵؽ¥
ջܷܷѾڿλó緹ˡѵ磬ΪԽ˵˽в͹вζʳĵڳʱ֮ǰԼˡСſϥϣһСſϱ״ֻ̬¶СڵƵ۾ǵܲ
ľͷôô磿̧ܷܷͷ˻Ŀӣϰ˵µĶˣͦóԵġ
£ûüڣջžͱ˴ƿˡ
Ҷվſڣսɫĳ۱Եһ㵭ɫĹΡͷǰһЩһ򵥵Ժ󣬼鷢ڶߣ紵΢΢ζϴһԶ׼ڴ˫峺۾ڿջɨһȦܿ˿Եˡ
ս㣡۾˲òԵľϲֻ˺ܾõڴڶʱŻеĹâʶǰһȻԼѾǸڵʿˣӦһ㣬ӲذѲջΪ첽ߡȻٶȻǱ·˲١
Сֱ߽ܷܷһȻʶȤ˵һԣϰҪ˺Ȳ衣
Ҷߵǰ촽˶ƺкܶ໰˵ֻһ˶˸񣺡ս㣬Ѿˡʦ˵ҵĸûʵԳˡ
²Ҷɫȷȵ˲٣ѪɫҲ׳ʵһЩǵǸܱ紵СҽŮΪȻֻڣǹɴľϵתԼڵԪһ˿΢Ĺʥʺ֮Ȼ׺
˵ƽʱһƽ˽˶֪˵ˣѾǱ롰ԼˡķΧˡ
ҶԱ£ĿڶСܷܷϣòص˵ͷ㣬þò
̧ܷܷͷӻţ˵һ䡰ţ˰Ͽģβ£βǴɫë΢΢𡪡鲻ʱʶӦСϥ̽ͷСڵƵ۾شҶᣬȻǵԪǸԵŮ
СѾͷʱʲôоܷܷǿȥȻһ⡣ںѣһϽĿ졣ϾԼѪѷʽģʿ絽ľ鲻̫˽⣬Ҷҽߣ仯ӦûȽ׼ȷܴһЩ̸Ĺɡ
Ҷ룬ػش𣺡е......ˮ֮︡ǰʱоΧˮһ֮ЩˮȻƤˣÿһ羭ݵúů͡ͷΣʦ˵ʶһ̫죬Ӧˡ
ܷܷ˼ص˵ͷȻתͷ֮ǰ˵ĺࡣ
šһĿҶͣ˼ϢȻڣ
Ҷɵذַϡָϣһ˿ϸ΢Ԫ˳ָ̽ҶľƬ̺ջ֣˵ͷ״̬ܺãûмͻƵµİˣĴҲͬʿߡǰԪ
ţʦ˵⣬֮ǰԪ˰£֮Ḻ́ԪҶ˵꣬ȻԼĴͳһСǼűǩĴƿս㣬ǰһЩҩл鵤Ǹࡢ衣鵤ǰ̵ĸѹȡģҩЧͨ鵤ɡǸżһζزѩزݣ˵ܼٹϡǰкʦķģЧϵĺúܶࡣǼֻƿſϿңڱ϶ҪЩҴ˺üݣúܾáһЩǸսָõԪõǴӵǱߴƷԪݣԼгҩֵģҩԱǰõĺ˲١
һŴƿĬƬ̡Ҷּ͵дҩʱһޡƿԪοƿţҩº೤ҶỨ˼ġ
л˵ƽƿԪսֱߵĴļƿҲűźáҶῴĶ΢΢һ䡣
ʱСŲ߹¡˸һ裬Ȼȡһöϡ
չҼƹҰǡı֮ǰ˼֣յļ鱨֮ǰȥıڣԼɽĵطѲ߶ӷһЩֵĺۼѪɷŵģҲµġƹѹ˼֣Ѳ߶ӵı棬ֺۼ̬֮ǰ˪ֵЩƤＸһ£ʹ˽һƺڳ˪ǷƶȻٶȺûб
ܷܷ¿ӣβͬʱЩʶ̽СƬ̺ĿҶϡ
ᣬղ˵ڱһʱ䣿ʵ
Ҷص˵ͷʦ˵ںȱʦܶʿ˵òʱơǡ˶٣΢΢һЩûԥҲսһȻΪҽޣҿںˣϺȵġЩҸʦѧ˺ܶսȵַ˺ҧˡʴ˿ڡɵľˣЩҶ
ܷܷһܷܷۡʼ磺㿴Ű죬һ˶һ׸ѹȡѧᣬһо
á˵ƽʱһ̡
Ҷ۾ˣ˵ͷС΢΢˿ƹ񽻸˳ˡʹһ£Ȼǣ˵ǻҪȥǱ̰һЩʽӵ¡ǰͷҶһۣ촽˶ֻº͵˵˾䡰Ҷౣء
ջϰһõİӡܷܷһҧһڣܲ˿ڵģζˬҧ֮Ȼʵᣬ֮ûоθڱˣһξ֮ܳһͷţ
Ҷ̲סЦˣǱ¶һССУһ㡣ʦ˵ΪӦµѭȾȫȶ˾ͻָ
ܳԼӣ
......
ʱĸ𲽡ܷܷҡͷԣһʲСı飬βͼ˵СԴСذһܲƵҶǰ

142̲
˪ǵʦЭǸӡſڹŵľұķѩĥõᣬŵ¯ǵͼֻʣǳǳϸΪһͨľľ塣δڹ̨Сͭӳҩģűƿ̧ͷǿ¶Цݣ漴ֿ˸ҶᣬĿö˵ͣһ˲
չλǣ
Ҷᣬ˵ĵʦڡҶ߽ȻԺδ˵ó˴͵ҩ֮ǰгǸкǰѧա˪ƹŵģ߰æ
δͭӴӹ̨߳´Ҷһע⵽ѾͷӽſʼڴҩĹĿںüѾ˵ĳͣüͷ΢΢һֺܿɿʶķӦֻгҩĴ򽻵˲ŻеģüȻڹȱڣְҵϰúδȶ˼ֺøС
кףδۺ룬λʦ
ǼʦҶؾصһ񣬡ǰս˵ȱ֣ҹæгǸʦѧ˼꣬ȻƷߣĵҩ˴;ҲȽҿÿӡ
δ˿ֿ˿ҶᣬȻЦˡЦһ֡æˡοָָǽſŵҩ̨̨ԺáҩĹĶȡȱʲô˵ڱꡭ˶٣Щ˼ش˴֣˪ʽţʯܸ̫࣬ҿһҩĸ㵱͡
ó͡Ҷæҡͷģܸźǰսѧϰͺܺˡ
δ˰֣ûм⣬Ҷº˼֡
ߵҩĹǰɨһۿ档Ĳݻʣ룬ֹѪѾȫˣǸԭҲֻӴȡ֮ǰ۵ոһĲݣһС˪ǲվĺмͼ걱زѩزݡδϷһӴͶ۾ԽԽ
ôĲݣҩģֲ
ֵġ赭д˵һ䣬ҩķűŽӦĳȡɫ鸪ڹ̨ϡ
δûνġʲô鸪۾ˣ̷ĻƴչкҶһ𿴡ҶɵվԱߣӴóֽ׼¼
ҪƸĻ鵤һ˵һ߽ҩİ븪Уͳ鵤ĲҩȪˮ͡ȪˮƫĲݵĺԵ֮ҩЧۿۣҪһζԵĸк͡ԱһСѩӣǱزѩӣƫĲݰһıϺĺԻĲݵĺԲһصĽڡǵӣ໥֮󷴶һº͵̲֮ڹż鵽ģҲ
δ˼صͷҶɿֽϼ¼Ⱥԭдһ̧ͷͨĻ鵤ֻܲսİ汾ܻ͸֧رЧϴҵǼӦþİɣҺһţȷʵо֮ǰ˳Щ
ͷѸ˫ְڸע鸪ʼ΢΢ϵСнɫӷδ۾ضÿһ裬ҶԱʱʱһЩϵϸڡһһƽúӸѹжϷʱҩͶ˳ҩЧӰ쵽ͨƵ¶ȡ
ԼһյĹ󣬸ѹﵽֵջȺɫѹ䵽ײȻǡһŨҩ˲ӡδչ￴һۣɫĸ徧Ө͸ϴƵƷʻҪáҶ״ӸҨһսţȻָմһŽƬ̺۾ˡ
ͨĻ鵤ҩºͣһɺܵζѩӵĻظʡڸҲ˳ͨ鵤ࡣͷּֽ˼ʣȻ̧ͷֱھĲλǲǱڷЧ죿гԹƵĸԱ˴ٶȱڷ˽һ
룬ͷ˵ԡֻһʱһõĻ࣬øɾɴ͸۵С飬ֽáҶ˵ЯԱԼֱӷ˴ÿζõʦδԱ߿һһ۸ĬĬۺ롣
쵽ʱ鸪ӴóһСչޣװһЩɫķĩɢһصĽζδؿǹ޷ĩ˴뱲ӱϹҩģǰⶫȴû
ʲôҩģ
ҩģһƷչ޷ϣС̲ۡ
Խ̳ʳƷ֮ǰһһ֮һʱһʮ̲ۣ˵Ǹܷܷʳܷܷӳ鷳һֱûȣͷĴҶˣÿóԡ
̲۵øտȪˮݿһŨͲϵζδⱲŹҩ㣬ȴûŹζСһڣһ˲ȻֺһڡҶűӴ˴һСڣ۾𣬺ů͡ʲô裿ζһɽζǳʲô
̲衣ԼҲһһڣʦķӡ
δû׷ʼʦ˭ʹԳ˵ı򵥣óһܸѹطһδ˵ġ䷽ҩˣ԰ȡֺֻһ̲裬п˵ԼⱲӺȹõĲҲԪǵعɺû뵽˪ܺȵôúȵĶ
⻰˵ûãӵžͱ˴ƿˡܷܷС߽һžͳ˳ӡ
ڿջǱ߾ŵζˣ˳ζҹġĿǼӺǹ̲֮ɨһأȻֱ׳Ա£ľͷ͵͵ȺúȵĲҡ
ҲһܷܷȲźȣǰѱӴյСǰֻɫҲšС̽ӱԵСڵƵ۾ɵԲһġࡱСܷܷϻ̯һƬССɫͰ͵䶯̲豭ķ䣬ָܷܷһ²ͣס
úȣܷܷ뱭֮ؿαϣβʹӶеػţԪǵúȶˡǸʲôɺʱȵʱ;ζ̫ʵڡ
δһĬĬԼǱ̲裬ûвǵĻ⡣ֻǾƾɵĵʦЭӺܾûֹˡ
磬Ҷһ鵤һЩƶ˵ҩࡣδԱ߰æװܷܷһԶСС棬żʹȥҩĹǱ߰æöҩ̲ζż˪ǵԱҩҶ׶䡣Ҷÿζĵػش̬ºͶ棬Ǵ˿ʱַ׼ȷ
ʱ֣δӴȣõĵҩűս̨ĹվſĿ뿪ǲ˪ϣСܷܷ̽ͷСԳΣ˵ӰϦ±úܳҶԱߣﻹǱ¼ȵıʼǱʱʱͷ˵ʲôܷܷ벽βе˦ţżһ졣

143¿
144±
ѪɷŵĽ𵤺ʿվһƬǽĿʯϣѪⷭӿɫš֭кͨѪڤϵļĸ֮һǰռ󳡣ΪǸɵĲ£û뵽ڴ챻һֻſڡ
ܷܷվʮĿյϣβȫչβĺ·ķɫһβͼǴɫëɢŽȻ෴Ϣĺ΢ӿ죬ƣ˷ܡԴõ֮ûԸͬʿ֮ǰڱͨսǿƶɱˡ
ͨȳ֡˫ѪⱩǣѪɫĳìƷγܷܷȥÿһѪìֱ۴֣ìŸʴԵѪɷ֮ɹĵطճĽۡ
ܷܷżأƮ˵ͬʱָſһɫĻαǰƾᡣѪìײڱϷ˻Ѫɷ֮ʴű棬ܱ港ʴĿӶܱû顣֮ɵıܶԶͨϵѪɷ֮Ȼܸʴ㣬ȴ޷ڶʱڴ͸档
ֻ㱾£ܷܷϲˣ׶ӺͨµĵǶȵش̡ͨһҽضأһȦѪӽɢ׶ȫ顣ҪȥȻЩѵıмûأڰУÿһƬƬ˸űɫĺ⡣
ִܷܷ˸ָЩıмͬʱըͷų֮ͨΧĿ˲䶳һƬɵıͨ߱ȫڱΣܵسſѪܣͬʱʶչȥͼܷܷλáܿ췢ʶƬܵԵĸţЩϸСıƬƮʱʶƣĸ֪һƬҵ
Խ̻սڻռͨϵͳսϵÿһ˿˫λáٶȡֵȫעʵʱͼϡҰͨĿǰλһƬʶ޷׼ȷĸ֪Ϣ
ڵʶӦţ÷ΧɨҺɣƵ󣬳ʱú硣Խܷܷʶƽȵڽ˵һѾϷطš
ܷܷҺơ뿪ԭأһѪɫĻγʹӺͨըղվλúһڵĴӡղŻһҪĲ
ڣ֮ǰܹˣ
ܷܷѾƵ˺ͨ˫ͬʱƳŷɫĺƷηͨ硣ͨ͵תѪצɨͼɢźڿкȻı켣һƹѪצͬʱײλáըɫ渽ںͨļϳգеЧúͨƺһ۵ĶԳٶ˼֡
ͨҧҧһھѪѪѪǿ˼ϵĺȻһܷܷûԤϵĶûмȻˣſӶȥٶȼ죬ѪɫĲӰڿлһɫĹ켣
ܣܷܷ׷ȥβɫ⡣
ԽɨʾͨȻ½Ȼ㣬ʱڵֵܿܵķ塣жܷܷͬͬʱԶԡ
̧ܷܷ֣֮۳һıì׼ͨǰĿڣììƿ׼ضڿ󶴿ϷұϣȻըһƬɫĺڷʵʵͨ嵽ǰԼһߺıǽסȥ·Ѫצڱǽֻҳƣûüҵڶ£ܷܷѾ׷
֪ͨԼܲˡתѪӿƤ渡ֳһѪɫ·ѪɷŽʿеȼѪطȼѪΪۻȡʱΪǡϢڼϢ֮ڴӽ𵤺˽𵤴Բ۷壬ͻԪӤףܷܷƤµѪѾʼѣѪҺֳİɫ״̬Ų˶ãͬھ
ԽȻҲһѺֵͨ½Լ۷״̬ʣʱܷܷͬñϵ÷סļֹƣȻʱ׼ʱһƵС
ܷܷһ˫ͬʱӡ۳۳׶ɽȻ෴Ųͬľͬʱתָо֣һȵȪһڱıˮСԽںһ𣬵ÿαսӴͻᷢų⣬ըһͨɲʱ䣬˻һѪɫĲӰ˹ѪצȼվѪĿֱֲȡš
ܷܷںϣΪͷšֺ˦ǽǰֱ׶Ӳ͵ϮͨϥǺͽסѪצ˺һǽٶ½ͨСͬʱ׶У֮˳˿뾭ôźͨٶȼܷܷżƮ룬ͬʱ˫ٴ۱һԼ˵һҪںһ
ͨڶצ˺˵ڶǽֻвˡܷܷĺıתҧ´ֻֻ£Ӵ˲䣬Ԥеıըûзһűѹµը֮ڵȫڹ̵İС̵ͨòҽһѪצĹƱϡ
ܷܷͷԼ˫֡ղڱӴ˲ʶ֮һ㼫ĺǲ䵱˻㣬ü֮ͺûֱӽӴǸ໥ͺڻˮˮȳѸͲԶԤڵĳˣȻԼķʽ̫һ
ͨгƤ̵ͨ죬Ѫɫ·Ϊ¶ȾøӲȶܷܷץסᣬֺ۳һȵĳìּ֮ìϸһ㱡ıûٰѱֱںϣü֮ں棬ڻĿ˲ڻȻ󱻰ĺը
Ǳ֯ĳì˳ȥìƿ׼ش̴˺ͨĻѪܣڽӴѪܵ˲ڻȣѪܵ¶ȽʹôӲűĺըѪͬͨѪɫ·һը÷顣ͨƺһ浹أϢѸήȥҲ
ܷܷվԭشڴоֱ۶ڷ֮ͺͬʱתԾĸڸղǶ̶̼ʮϢ˽һ롣ŵڵϲʡµĺͨ־˻
Žӿڷɨһ۵ϵĺֿͨ˿ܷܷڷ˫ֺβͼһС鱻Ӳıɫëû˵ֻܷܷļҶ󣬰װ˸ҩͱҽưڵϣʼԱβ鿴˺ͨƣȷʱûΣ֮󣬰һֹѪֹʧѪȻ̧ͷܷܷ
ľûˣ
ܷܷ˦˦ָ֣ϲı˦Ȼҡҡͷû£еᡣ˵ּ֮һ䣬ղŲûƺã϶ͻȻԼѪ˱Ƶġ
ߵͨߣסҪȷڱƽ֮ǰٳʲô⡣ȻӺͨһöѪɫƣԱߵҵһͼͼϱע˿󳡸üѪɷŵİλãԼͨɽͨ鱨Գ֮ǰṩϸö࣬һ̽кܴİ
μ˿ڲļ󶴿ںͲֿ⡣Ѫɷڻ˴ûüߵĺʯ˪ʮڵĿ󹤱ѺڿֻмˣȻûΣաҶᰤʹܷܷ𽫶ѻڲֿĿʯװ׼һ˪ǡСڿʯȥԼմɫĿۣСԶԶģǳؿֻѾױɻɫͬ顣

145ս
146쳣޳
˪ǵ峿һƳĺŽ˺ѡ
ںŽһ˲Ѿ۾ںڰо׼ס˿ڴصؽ˴ӴϷŲڱĵذϣʶѾչȥջ洫ܼĽŲڵӵͳ
ϳǽ
֪ͨԳϣ
ѶźŶ
ۣؽƿšܷܷҲôӸڷβȫըëβĺѾСŵôϹ˺üȦܷܷһС̧ͷϴűεıꡣ
ʲô
֪ϳǽ˵Լ࣬ת¥ȥ
˸ߵջãӭ˴ܽҶᡣ˸ȥʦЭδּҩģûߵſھ˺Ž۷ɫЩף򶨣ﻹ߬װĴ
ս㣬ϵ˶ǽǱܣ˵޳ܶ޴ӱ߹ˡ
˸ϵǽϵʱԳѾվڼ¥ˡһڵİɫսۣһöѶӺͼѲ߶ӵĶӳվɫ̫ÿߵ¥Եȥͫ΢΢
ıԭϣһƬѹѹȺڳ˪ǵķƶǰǼʮͷӴѩĹ֣ҰɫۼڳзӲĹ󡣱ǳȺıЫĻҰɫ׿Ǹ˴ƬѩأڱͨҪüһЩ͸ޣͨѩ׵ѩǣ˫չɿıͷĽ۷ı׾Ϭÿһ̤ȥõ
֮ģһ޳
ĿⲢûЩ̫ͣã޳󷽵ϡճֳһּĻɫƲ㣬ѩһδġ·ʲôƲ滺䶯ĹΡԪ˫Ŀͼ͸ǲΣʶһƬͱһε˻ʶеֻһƬҵ
л
Խٱƽʱ˲٣ɨ衣޳ĹģرΧҪޣĽףĿǰûм⵽޵Ϣһ⡣˶٣ܸоڿٵȡݣЩ޵쳣ձ״̬߳١ַӦֻͨлرʱŻ֣Ƭûвͱ׾ϬС
ԽķתԳϡԳ֮ĬƬ̣ȻָԶƬɫĹܱܲʲôҡͷ˵ʶ̽ȥԿ϶ǲȻγɵġ
ȻγɣǾЩޡԳϵѹúֻܷܷܵͣǰ󳡸ձѪɷռݵʱҲһСģ޳ϷʱΪֻɺϣڿ²ǡ
ܷܷüͷβñֱͷ˿ǽϵؾڵĵѾڸԵλϾλǶϰ˷ͷڼǽЩϾɷ󷨵ĽڵǷתЩӴֻΪԳȺıͱЫӲǿסġ
Գϣ˪ǵķܳŶãܷܷʵ
Գʵֻޣٰܳ졣ͷ׾ϬĽ۷壬ȫײŵĻֻܳסֳϷѾȥϱԮˣڷֶϵ˪ҲҪһʱ䡣
γؽϵɫ·ڳתͷԳϣҺܷܷǣ޳ǽϵؾֻҪԸɢ©ޣѹСܶࡣڳǽϸԱ
Գ͵תͷƺ˵ʲôƽıܷܷսʱְѻ˻ȥ˵ڱڣѪڤӶŶܻŻȺȻӴ󵫱ϾûԪӤڵĴڣ˵ܻ治ʲôȥĿ
ϷڻǡԳ˵
ҡͷ˵ã˶෴ױ޳ɢܷܷ˾͹ˡܷܷԱ߻󣬹ǽڷϹԾԾԵı顣⼸һֱĥôѼ֮ͺõؽʹãͨǳսû졣ںˣô֡
˴ӳǽһԾ¡ڰнؽ£⻮ǽٶȣѥؼʱ͵һǽ棬˺ӳȥڵϡֱܷܷչβƮƮأɵöࡣ
˲糯޳ķȥؽǰ·ĽͬƶĳǽǰļֻЫֱķɡܷܷ˫۱𣬼֮һƬ⻬ı棬ó޷׷׻һţźűӿһŵȫڷɫĻ֮С֮䣬޵ĹƱһδδңǽȺģ¿ʼƫơ
ǽڵĵǿĿɿڴվڼ¥һɺõķԼû֣Ϊ޻û嵽ǽͱŮڰ·Ͻסˡ
ս˴Լһʱ䣬޳ͷڿʼĽӽƵʱȿʼʱ΢һЩͷҲϸܵĺ顣ڵԪѾָ˾ųɣǿȵսǻĴܷܷӦ֮סͼӲޣĽոѪĬһˡ
һޱɢʱܷܷȻͣ¶̧ͷ򱱷ߡƬɫĹڻɢɫӻʳɵʳ͸Ǳʲôеڹȫʧǰһ˲ԼκһϸĺӰһٶȿȷǲǴ
ľͷ㿴𡣡ܷܷѹ
Ҳˡû˵ֻս˽
Խͬʱʶ֮ǰκһζҪࣺղƬɢʱҼ⵽һμݵ֮ǰ۲ߵźƥھųϡ˶٣۲߸ղžƬƺ档
ؽջر̧ͷƬѾָգƲ϶ϡû˵ֻĬĬϢȻתȥܷܷβڶβıɫëڳзĵ⡣
Ҷӳǽﱧװҩҽư첽

147½Լ
ҶᱧҽưӳǽʱսѾˡĿԽرЫĲкսѩأܷܷϡĲɳȣؽѾջر󣬽ϵɫ·ڻȥܷܷԱߣβ˦ţһ鲻֪ĳƲָմıЫҺ
ҶӿŲȥͬʱҽư﷭ɢ׼˴ܴڵ΢ˡЩ˪ǵʦЭᴦüλЫβ˵ʿƵĴѾǳ
ȻµĵȻѿˡ
һֻЫӶҰɫļ׿մֻЫӱͨıЫ˽һβ߸𣬰͸Ķڳ˸ɫĺ⡣ڵµʱܿսʶҲܷܷ֪ܿԽڻռвı̽ⶼûǰ׽
һӦʶڱЫ˲Ų׽ǹɼ΢˵ֻЫҪôӵĳʶ̽ıҪôǱʲôϢνĶ쵽˼£֮ľжʮɣֻЫβҶֻвߡ
ܷܷҲˡѾ̧𣬺ۣЫҶ̫ˣըҶҲȥӲס˼ֵĻ棬βͬʱըë
Ҷԭء˴ӵصıЫǸԼŴβʶԼҪ㿪ڵ巴ӦٶԶԶʶĸ֪ٶȡֻüܵؽҽưǰ۾
ռУԽϵͳ˸źɫľڱЫһ˲Ŵ쳣ֵв׽Ĵڣǰϵͳ̽⾫˵ǳ
ǰͻ쳣ѾǳˣȻϲϣܷܷĺֲ׳֣Ҷȫûι
ΨһõֶֻһС
Լ
ϵͳ浯Ҷϸ壬ԺԼλ״̬ĸֵѸˢԽһ˲жϣԼʶȥҶʶԵǲɢŵɫâĹ֮֮ûųº͵ؽʶǣڵȴһ̡
ҶᣬԼڣ
Ҷڱ۾ĺڰһİӵֱʶټȴ쳣һֲɵļ١֪˭ܸоûκζ⣬˿Ҳûκѡûԥʶ˿϶ĻӦ
Լһ˲䣬Խϵͳһ״̬Ϊ3ţҶᣬԼ״̬̴ʴͨһ߼ľְ塣龫ְԽǰͨҵƷ󾭹תĸԱעΪǿûüϸоֱӰҽ˴ͨ
ҶоǰĿռͻȻ˺ѣʲôֱҳһӡһ޴Ľ壬ͨɫƽ⻬ԵǱĳ־ܻиġҶͱЫ֮䣬һĬǽ
Ыβݺݵشڸְ棬һ̶ĽײβϵĶڸְϻһĻְۣ屾˿ֻЫȻδֶβ֮ͣһ˲ƺĽе
һ˲͹ˡ
Ѿ嵽ҶߣؽɨĽֱڱЫͷӴķɳȥֻЫѩϷ˺üȦûиᡣϣ˫ս߸߾𣬽⳯¾׼شЫͷز֮ĺ죬΢ȦɾжЫ鴤˼¾Ͳٶˡ
ܷܷӲȷҶûˣȻֻЫӵļ׿ǡָЫӱϵļ׿ǣָմһЫҺڱӵţüͷת
ֻЫӵļ׿ǺԶͨЫ·Ҳһļ׿Ƿ϶ж·֮ǰڱͨЩЫûгġղŲôǳĶ棬ǾȻһû֡
˵ͷؽջرߵǿְǰϸꡣְ⻬һ鱻ܴĥûеҲܲκηۼְڸְԵбӲ
ҶվԭأﻹǸѾһǵҽưҪɤĳʶȴæµشһ¡ղǸİӵʶл죬Ǹ֮оԼʶһŵɫĹ⡣ŹⰲʶĽתżϸ΢Ĺ󣬺Ĺ½లµعţڵȴʲô
û°ɣߵǰϤƽӣĿҶͣ˺һȷûˡ
ҶعҡҡͷȻȻʶԼ֪òðѸղʶ﷢Щ˵ǸΣʱ̽ԼȻһ޴ƾճ־˿ֿ˿ܷܷԥһ»ǿˡ
ս㣬ղиҵʶ˵ҽʲôԼȻǿͳˡЩȷһԼҲûȫ飬Ǹһӣе㼱ûж⡣˵ֲ֮һ䣬ȻҵʶͶһŵɫĹ⣬ҵĹ½һ𣬸ġ
ıûκα仯Ĭ˺üϢȻҶļ
˵ֻ֣ƽʱһƽҶע⵽˵֮Ǽ΢ض˶ֻֻᵽضʱŻֵġ
ܷܷ߹仰βͬʱըëָҶᣬθٰҲŹ˵֮⻰壬ְָת˵˫߳Ѿܳ𣡡˵־⻰ҲԣΪԼǸӡĵڶ̣߳ըëӻһֻβ͵èë׵βȫñֱβıɫëð
ҶЩãȻؿλ㡣ܷܷǸϤᵽǸʱһ˵ر⵫ֲֳƽʲôûܷܷԱҲûз˵ǺǸԴ˭
㣬Ǹ......˭Ҷ̽ʵ
ܷܷͷϣǿˣžҵʦˡ˵룬һ̫׼ȷǿܸĶ壬ʿ֣ǲлꡣǰԼԸṩ֮󶨵ˡ˵֮ͣһ£ֲһ䣬εˡ
ҶЩϢȻԡԼʵ⻹ģؼһ䣺εˡ˵仰ʱûκγɣޱεˣһֵԼҲȥΡĬĬظһ֣ȻʶŵɫĹ̽˵һлл
Ƭ̺Խʶû˸ղּٵĽŸУһĵӣлղֻЫйŹ֣ð֮ǰȫû̽⵽ⶫҪôǱˣҪôǱʲôȸܷܷسǣͷٸϸԼصȨޡܡעʲôġ
Ҷ͸ղžʱͬһ˺ܶࡣԾ䴽ǣӦһãȻ̧ͷܷܷ˵˵ˡ
˵ͷߵǿ龫ְǰƬ̣ȻŽְ봢䡣һ£ûɹΣְ˿ܷܷԱֻ˵Ҳн죬ȻԼĴչȥԣͬûӦְƺԴռųмǿĿԣͨĴ﷨װ
˺ѸְγȻһ׵ϼܣѸְϼŷҶںæϼܵһǣﻹڻζղŷһСڵз֨֨죬ƬЫкսԵøŹֶʵڡ
ͷҶһۡѾͷǿʼһֱܰʲô¶ģչԱʱСˣЫԴ֮Ҳûû֣ذæŲְ塣ҶᣬȻԼƬԭʼɽһʱҲ⸱ģġʱǱԶҶô򶨡
Խͬʱ˵ʶһ±ץ֮УȣǸ֪кܶ໰˵Ȼȥ͡

148û
ջЩ΢
ڿϣؽڷԱߣһѾ˵裬ƽʱһƽܷܷڴϣβʹӶ̿βıɫëΪ΢΢СݺݱڻΪֱ۹̫ĹšҶߵԲϣ˫ֹصطϥϣĿܷܷ֮ƶȺЩ
һŵɫĹӰԽͶӰո۳ΡɫñºɫĴ磬λáͶӰ͸ȱƽʱһЩԵ΢΢飬Ϊ˽ʡܺĿιʵı֡ϴһֱץ֮ǿ򶨵ı飬Ŀ֮ɨһȦҶϡ
ʶŵɫĹ⣬ҵʶǡղЫ㲻ߣĽǸ룬ܷܷĺ𲻸ҳ㣬ʽҲ˵˶٣ҶЩʣֻ˸򵥵˵Լ֮ҲܰѸְ崫ȥԼĻͨ򲻿
ҶţȻ˵ͷķӦԽԤҪƽö࣬ûоʧ룬Ҳû˷ܹȣֻڵʦЭѹԭʱרעÿһϢ㡣㲻ֱӸ˴ƷҪԼСһʵ
ԡԼһͨûͨʹͲˡ
ܷܷԱһβͬʱһ´̣۵һ졣СûѳһţСڵƵ۾ضԼˡ˵õɡʱƱҲôͻȻðģ˵ʲôϹŲлꡣʱˣΪԼײ˴顣˵ˣأһͬʱƭ
ԽεؿһͶӰ͸ֽ˼ٷֵ㡣ǸʱҸ˫̣߳˾ûãһ˵ͻڵԸűܽһЩ
ʲôһڣܷܷӴϵβըëӣÿСʱЦңôͲˣ
ھͦڵġԱߵؽһ䡣
ܷܷתͷһۣ뷴ַֺȷʵˣֻĹĵشϣСӴ̻Сѧˣﹰ˹ֺõĹ̫˽Լˣʱ˳ëʲôá
Ҷᱻⳡ涺̲סǣ־Ц̫ʣֻõͷװϥϵҽưСԽ׽ˣεس̯̯֣֮ҵĵһܷܷǵڶǵұԼĴ㣬ֻһֱûкʵղǣˡ
ͬʱ˵ʶҶ̧ͷ˫峺۾ԽͶӰƽʱ˵ʱ򣬻᲻ᴮƵǳ棬ȻڹԽ᲻Ϊ̶߳æҡ
Խûشܷܷˣᣡɻˣ֮ǰ;Ѵĵʹˡ˵ûôˣ˵ʱæҵӣֻ䱾һ˵¶ȡ
ҶûסЦ˳ëģǱ¶һССС
²豭վߵԽͶӰǰıƽĶ÷˶ذԽͶӰؿλãָƬɫĹӰһ΢ķ磬Ȼ̧ͷԽ۾
´ǰ˵ᣬÿֶ
ԽĬ˼ϢȻ֣ص˵ͷ
ܷܷȻԼҲӦ˵ʲôֲ֪˵ʲôظľͷĻԵԼѧԥһ£СԽͶӰ˻ΣǷһݻ˫ţ⡣УղǸְѱĺˣټһƷҲҪһݣǸӷѹǷġ˵һ仰ʱҶҲӴϣֻҪ˵϶һˣԼһݾͲôˡ
Խ̲סЦһ˵ãǷһ١
ҶԱ˵һллȻתͷܷܷ˵лл㣬ת˵ллս㡣˵ʱ۾ģģԱʱרעº͵һģһʶŵɫĹ͹½ⰲعţŻŵǡ
ԽһƽˮһըëèһԼϷдһнɫ趨ʱûһվַʽ档ʱֻñŮһ˼סNPC
ǶǻˡNPCݣЩԱɾĵĽɫиԵƢԵִԱ׾ȴı﷽ʽܷܷΪñƭˣʵǱߵעƽΪͲµˣȻҪ׿ȷϡҶʲô֪ȴԥؽԼΪҲεˡ
ҶᡣԽȫƽʱʽ˼֣ȻԼѾмȨҪ˽һ¡һͨԼͨʱϵңԺսһͬṩ鱨֧֡ڶҸղϸ鿴һݣĹ֮ԺҵʶǲԱʱŻЧӳɡ˶٣ԼʣΣ֮нҲ
Ҷ꣬ȻҡҡͷýΣʱңʱ˳Ҳ̫Բˡ˵ֲ֮ս㶼ڣҲûҪƭʲô
ܷܷԱţС΢΢졣ȻѾͷ˵ľͷСͲ˵ֻ˾ըë˾βͣ˭ʱԶǹĨǵԷԡҶ᲻һܰԼ뷨̹̹˵ûֺãûӳֻǵؾξӦ˵

149
ԽͶӰڿջ˺һ˶û˵ڿϣָĦŲ豭ԵܷܷڴϣСϥָʶش壬С𱻴һһĵģ΢ĹҶԲվߵ߸ÿµһȲ裬Ȼ󰲾ȥ
ɫѾ˪ǵĽֵǵĵƻԶǽżӵͳĺֹܿڳšǳ޳ĺۼڱڵһһĨȥǶЩצۺͶѵשʯ϶ıЫҺ˽췢²һͨ޳
ȻѾ˻ҰĿǰһ顣Խڴ˳ĬƽʱܷܷʱɢĿɨҶϣռ룬Щȼ򵥽һ¡
ȴѪɷŽ֯һΪĴڣһֱڸز׼󷨣ͼǸϹʿǷӡĶǵ鲼ɽ磬ڵݵԪǣٵ˪Ǻɽǵľݵ㡣ɽͱڣӲǵԪӤѪڤӣܷܷڿ󳡻׽ѪڤӵĸͨĿǰѾռ˺üƬЩƬǷӡĹؼԿףѪɷҲƴѰЩƬ
Ȼ١ЩԪؾڻϿĻ棬ЩġֻɺͷֳĹЩǰͺɷߵϹʿǳӡſƬԼڵ󷨼ӳֲƳķӡԿסѪɷŵǰЩ֮ｵʱسݵĻ۰ߣǴһʼվߵĶ档
˹۲ߡƺԼģָǸһֱڰиǡܹͨλõشڡ˪ǵڣ޳ֻıЫ۲ߵӰ޴ڡֱӳ֣øַʽѪɷṩڹؼʱ⡣
ĿǰԵĵ˲ֹѪɷšѪɷϵĶ֣ԪӤڵѪڤӡֲڸľݵ㡢ǶԹƬִ׷ԣЩȻ鷳ǿüŵĵˡһֱһڣʱ۲ߡ
Ҷţ˫ֹصطϥϣûв廰
۲ߴҺ뿪Ԫ֮Ϳʼ϶س֡ͨǵĴλãһ̶ϸҵϵͳܡ֮ǰڱԭϣҵ̳ʳƷ˺ü죬ʳҩƷ޷һʱÿǴӱڣ֮󡣵ʱΪϵͳϣԱʱŷ֣ÿι۲߻Ծʱ̳ǵĳЩܾͻ쳣
΢΢ü֮ǰֻ̳Ǳ£ûϸ˵͹۲߻Ծ֮ʱ·һ˵˵Ѿ㹻֧š
ϵ޳мطԾԽͶӰ͸״̬˵ע¿ʼһо٣һ޳Ĺģ쳣СЫѩǡЩȻ״̬²ͬʱͬһƬǸԵطΧʮڶ޵ձƫߣΪģʽֳԵܾӴͬʱô಻ͬ޵ĴڣƬԭϰ˵ǲڵġҲؼһ㡣ͶӰ΢΢ƫתڿĳ򣬡ƬɫĹΡܷܷˣʶ޷͸쳣޳ʼǰ֣޳ʧʱȫǺϡɢ֮ǰһ˲䣬Ҳ׽һμݵź壬źŵƵ͹۲֮ǰĻ¼߶ƥ䡣
ܷܷβͬʱˡƬɢʱԼһ˲俴ļϸӰʱΪǴԽݸǲǡԹ۲߾޳ԪסΪʲôҪ޳ײ˪ǣԸǣֱѪɷŵǸʡ£
ڡԽͶӰתܷܷñȸղŸ˼֣۲ߴûֱӶǳֹڱڣ濴ţڱԭϸǵĹ켣޳ޣԼʼղ¶档˵Ҫôֱӳ֣Ҫôûֵʱֿܣ˵ǺϢ
²豭ĿǸװ̲۵ĿչϣĬ˼ϢȻڣֻЫ
ԽͶӰԻζһ£Ǳ˺ȻĳһֱڻرܵĹؼ㡣ԡֻЫӡһȻΪһͶӰûкܣǰĸٹ̵ϰߣȹ۲޳ءսϵʶǷΧǶ󣿡
ȫչĻԲ
ܷܷأ
ܷܷ룺𵤴ԲĻҡ֮õûã֪ȻۿۡƽʱĻȽȡ
ҵı̽ⷶΧʮɨĻԸǷԲʮĸԽǰȻͣһ£ֻЫӵصʱֻߡ֮ǰȫûбκֶ̽β׽źȫûСͺƬռ

150Ǳз
ȻܷܷڴСָͣסˣĦ豭ԵĶҲͣסˣҶס˺ǶǾսˣҪԽһҲʵζʲôĿǰеսϡеԤƣܹǰ֪˴ڵĻ֮ϡһֵ˿ƹЩֶ̽ϢߣǾ͵˹ͬķ˺һȱڡ
սϵͳֻЫӵʬȫɨ衣ļ׿ǺͨЫһ屶βȳΧԼ磬Һк΢˹ϳҩԽ˵ͣһ£ñ֮ǰһЩøʲôʽķ֣ЩؼġؼĶ׿Ǳǲҵϵͳı׷϶м⵽һּϸ΢ķĩ״ʡַĩγһ㼸޷ۺʶ͸ıĤܳʶ̽⣬Ҳڶʱ뻷ȫΪһ塣
ǰ˶˳Ĭʶ˵жҪӹɵģʶ൱ڱǵ˫ۡ
ǱзۡԽ˳Ĭ֮ǰһ봽ߡ
ܷܷգգۣβɻػ˻ΡҶҲ΢΢ͷȻʸеİ
Խ̯̯֣ͼЩĹʲôС봽ߡܶϾʱᵽϷðգǲٿصĽɫһԴ֡ѰЩΪԼĽɫȱ˵ĸǿʵеĻҹһЩĵߣЩͨͨƷ޷ЧǱз۾֮һʹúһʱȫϢΣߵȼ̽鼼ܶ޷
ܷܷβͬʱըëѾ˴룬ȼǰͦ󰡣ר͵ϮСһϥϹȥſԱߴСϣֻһš
˵Ϸҵ⡣ԽЦõر⣬ⶫƵģӪǱ߼ӵģҵʱԹ˵ƻƽԡһתⲻҪҪǣǱзϷ봽ߣӦóʷķӦóһ粼ֲӦóһ˵ǸԭĹϵ
ص㡣ؽϥϣָḧ˰ѲĶˡ
߸㡣Խúᣬ˵һԼ̫Ըŵ£ǡ
仰¶ȷ·˼ȡܷܷβֹͣ˻ζҶʶսϥϵҽưӡɳĬţָڽϻ
̳ǵʳƷҩ۲ڰ٣Ыϳ봽ߡԽһ𣬡µԽΪɺϣһ𿴣ȫָͬһ򡣡
۲ߡ˵Ǹ𰸡
ԡܹ۲ߵʲôǷǳ˽⡣֪ǵжɣ֪̳Ǵ·Ĵڣ֪Ϸ봽ʲôЧڱڣǣڱԭϸǵĹ켣˪޳̽ǵķֻЫӣһֱӶǳ֡ԽͶӰڻ谵ķ΢΢ԵĹΪ΢ţֻЫ˲Ҳ˲ܷܷͷβֻһ˴Ϊ͵ģҲ׵ֵĿꡣ۲߲ҪˣֻҪսһԮ˲䣬ʧҪ
Ҷһ˼ҲԼжǸüֻвߣûԼ¸κζǸʱԼǿְ壬ڴѾʦδˡ
ҳ֡Ҷᣬûп־壬ֻڳһʵ
пܡģѾҰԼĹ֮Ժҵʶǲڸ֪Σշ֮ǰöࡣҿͨԼͨʵʱλú´ҲȵͷŷӦԽ˵ָƽʱԴ٩ĵӣ˵ˣսôһ´ٿЫӣʣ¡
ܷܷһβͼ΢΢ȻǱ˸ֲһοҲɱճɻҡѹڵϵССֻòײŴӱ˴˵ĲзֿԷĹ
ؽŻԵĽϣվߵƿҹԶǽϵĻںڰѲҹӵĽŲʯ·ϻصƬڰֵıԭĬ˺һſڡ
Ȼʼõߣǲ˵ֶѾˡ̳Ǳ޳ȥ͵ϮҲʧˣҪôԳ֣ҪôѪɷŵ֣ǽסˡתڵˣûʲô飬Խע⵽סָ΢΢ףֻ׼ӽʱŻֵȡ
Խ۾ڻþνնʱӣҲͬı飬Ҳͬյ÷׵ָڡȻЩ鲻Ҫ˵̫࣬⿴úܷܷӲذÿ˶ҶеºͰнնÿ˶ԼķʽЩԽԽص࣬ȷЩʱ򲻻Ԯ
úϢ쿪ʼѵҪѧôڽսбԼܷܷĥϼ֮ͺںϣսñسЧлٶȻҪٿһЩԽ֮΢ͶӰĸ߶ȣԼֺƽ룬ҴݿһǱ˵ķƲԣһۡڶȥ˯
ܷܷ˸ǷСӴϻβ˦˦ҶվɢϵıҩãȻԽͶӰ΢΢һ˵˾ϴŲͷֿɼλãȻڴ¿ʼ⻤ϵ
ԽͶӰڷ뻺ɢɫĹƮ⡣ҹӴǼֻ˵Ĳ豭ײĲѾˡ

151ˮγ
˪ǵ糿ô̹ǣ۵ԶǺµġů¯ӽŵ״¶ȰԺӺůڵģٵĻ˹ԴḡñƽʱһЩȰĲݼһ飬ȷԶϵͳתָĺģһάȻȥࡣ
ܷܷ˯Խҿս֮صԼ͵͵˺һںϣͷ˱磬ҹֵ֮ذͷӵǽǣ̺Ӽ˯˿ķŽգԼСȵĹСżӦһ̴ٹֻ࣬ȻҲ˯
Ҷᵹú硣ʱѾϴϣһĶ̴װںͿȶð̳һ򵥵ľ̶վԺ룬к׽׻չÿһʽҽеɡ
ս硣ӳչ񣬶صѧõĵӡ
˵ͷʯϣȻߵҶǰһҶûдǼʽɫۣǻһڻװƽʱ˲١
кǰ̹սļ𣿡żɽʵ
ҶҡҡͷʦҪҽսֻһЩķ˵ҽޣҪǱԼͬ鷳
ش𲢲⡣кױǵʦ̳ͽȻƫصҽҶѾڱжʱѪɷŵ˻߱۲ʹޣ⿿ķԶԶӽ쿪ʼÿϸһʱĻսɡҪ󣬵Ҫڽսгŵ֧Ԯ
Ҷͷ۾һּȽڴĹâ֮ǰ֪ԼΪ͵ģ˪ֵطسǵͨӶȲϡûΪپ٣ľŬѧ
ҶչʾһĿǰյķҶվԺĿյϣһ˫ɫˮϵָӿ۳һȭͷСˮˮͨ徧Ө˹Դǳǳ⣬תһ㼫ˮĤˮƳˮڿлһƽȵĻٻµϣһСƬʪĺۼ
б𣿡ʡ
Ҷһͬķ۳һϸˮˮָٶȱˮ˲٣ɵһͿʼɢΣʱѾһС̲ˮֳ˵ַͼǰһˮܡɫˮϵǰۼǿγһСԲϣԵȶ΢΢ţά˴ԼʮϢͻһˡ
ҶЩ˼ջ֣΢΢졣ղѾĿǰյȫԷˣ⻹кڵ֪Ҫ֮ǰͻ̵ġ
֮ûеֻǴӴȡһСˮʯϡҶָŽˮȻ۾ʶȥˮԪָעˮԭƽˮ濪ʼתγһȭͷССһСſˮѹţˮ΢΢⡣
ˮϵıʲǹǳءˮۣܴʯܻղŵˮɵһɢˣ̬ûй̶סˮ̬ǿǿģǿһġУмǿյģΪмǿյģΧˮܱסһֱת˵⻰Լ΢΢һ£Щ֮ǰʱùۣͬĵַʽ˽̵Ҷʹˮϵϡ
ҶᶢǸп˺ܾãȻ±۾ʶ̽ˮСһûмˮ򣬶ȸˮˮָ⻺ת죬ɢҵɡҵǸˮѹĿǻԼסתȶȻ۾ָһһϸˮڿлһĻߣʮĵϡˮغ󱣳̬˺üϢŻ
ɹˣҶ۾ˡ
΢΢ͷסղָоȥˮˮȥǹǼܣˮѪ⣬ǼסˣѪͲɢ
ʼҶƶʩҶԺʯܣͬʱάһˮȶѵ򵥣ʵϼ俼ƵľϸȡҶȦˮˣˮһ·ۣ˼ȦˮٴѡѧˣˮøСһЩֻкҴСĸ٣Ҳ׿ơСˮȵתţôת䡢ͣˣ񱻶һ˿
רעĲԼųѧֲʱ龰ʱҲһһʧܣһһֱֲ۾ɡҶͬһ͵ˣ̤ʵ¿๦ӲŽݾ
ϵѵ˽һʱֽҶһ򵥵ķˮǰһ污ˮĤȻԶ֣ʤͷٶȼ죬ʺڽսӦʹáҶѧúܿ죬ʱǰ۳һƴˮȻ󣬵ͷٶѾﵽҪ
ܷܷ۾ƿŵʱÿҶϰˮɫˮĤǰչڳǳǳ߲ʹߡܷܷſϿһȻ˸ָָ֮׼ػˮˮ˲䶳ᣬһ澧Ө͸ıҶһܿ췴ӦܷܷڰԼӹ̷ʶܱˮֱĽṹǳȶԼˮϵȻڱڲûбȫ
֮ǵˮɱܷܷߵԺһߴǷһ߽͵ڶͬʱڲ·ƻԺѧ߽׵ˮϵҵļ֮Ȱѵ˶סˮϵڲ߽ķȽѣҲֻǸż˵ǫ飬βȴ̵ϸߣβǴɫëڳеػζš
Ҷصͷ˼·
ȥȺõͰӶ˳ʯϡܷܷŵӵζ̾ˣСʯ¡ҶҲչ߹ͷϻϸܵĺ飬ϴЦݡϵѵ֪˲٣Щʩɺгѧȫͬƫʵսǵβˡ
ʢһ࣬Ƶǰ
ȳԷ
ҶһڣýĸúȡҲΪϵѵ˴ҲΪܷܷ֮ľֽһЩСܷܷ̽ͷСڵƵ۾ҶᣬԵϸСŬǱ죬ڸ͡Ҷ̲ס۾ҨһС׷СǰСסףط

152Ļ
Ͽգɴ
Ƭ˼ıԭԶ̵ʿķ·ߣѪɷŵѲ߶Ӷᾭڼӳ·ĵɫΣƬԭȾһƬλðɫʡڼʢƬ·һıڴһӰһʯϡ
һ̵ĳۣȹżֻŤŤӣŴֲڵǲµСַȥġŲҰ׵Сɴϣʺ촽ֵһŵЩЦݡ϶һϸϸƣۿһֱ쵽Եƺȫ⣬ָƵ·ôţĳֻԼĽġ
ڵˡ
׼ȷ˵ڵĳֱȡˡѶĴڡ
Ȼ˸һ¡ȻһƬļͬʱϨͬʱٶȿ쵽ۼ޷׽ʯǰıϺ׵ظֳڲֳΧԭʸСߵǵߵƵ׶һ˿䶼ûУмǵ򵭵üͼΪһ壬ֻܴӹߴ͸ʱϸ΢ƫжȷʵĳֶұߵǵֳһְ͸ɫתϸܵķУЩĲǾֹԼٶڲϡֽ⡢飬ڲͣʲô
ú˵ָͣߵϣͷһֱԹѳٵǵڵŬŬ죬ͲˣÿζϴڻҲһģǰƣɳǴɴûǲֶԼСЩͭ
ڵûκλӦмǵͼΪһǳһϸ΢Ĳǲ͸ʱ΢𵴣ȹϵƴ΢΢
ұǵɫһܼķ˸˻ӦĵϷʽ࣬ĳʵڼ㡣ļܴ󣬹۲ڱĻƵӣǹȥ¼Ĺ쳣ͱȹȥĴࡣ
㣬㡣˰˫ȴʯջΪţ˫ǵѷڼԵøһЩЩһһһơò׾һΣͲ˵˵𡣡
ԨɳĬԵֳһȦ΢İɫΣڱʾԼ
ǳִһ󲨶βڿɢʱƵʵķΧĳַ̡
ķѸ飬üķԷǶβ⣺λǷѾʶԴ䡣
˻˻νţȹϵĶҡڡ˵ȻʶˡǱз۶ֻЫˣҪǻʶҲڴŻûǷ룬ֻǾáϷĵԸҲˡ
Ԩİɫμһ˲һڳ˼ı֡
ǳִһ󲨶βԱ֮ǰǿң͸ʱϵѷ΢΢
βɷʱԥƬ̣ڿͣ͵ʱ֮ǰκһζҪȻŻֳĴʣɣǷӦֱӽ롣ڵûлָӦսĳ̶ȣλȻɳٶȳԤڣԹʴȻ̫ˡ
ֱӽ룿ͷ˫ߺ۾ֱֱضķȻȥϳĵײ붼ڻɣȥǰ⻹ڸԽӻռ￴ʱ򣬵һӦǾϲǻɣѾʶǸˡ˶٣˼ָָ֣Լϵѷ죬Ƕǡ
ԭ˶ݵĳĬͷĵӰͶڱϣֳģ
ԨȴƳĬüٶ۳һȦ临ӵİɫģЩĲֿķ񣬶ǸӹϡӺأÿһĶǱβն͵ġ͵м䣬ڿлת
ķ˸ƵȻӿ죬˽һϢʱ䡣Ȼݸǳǳ̬Բһ£һ΢ĳֻζ
ǰ˵˳ƽʱ˺ܶ࣬ûַĻӣߵ촽ֵ˫ߺ۾ȴһֺ棬ÿƬЩɾġĵġɷϰӽվԶյġǵϥ֮䣬Ƶؼһ䣬ֻ֪ˡڻΪԼֻǸôĴأԼĶֻǣǵˡ
ķ˸һ£ڱĳͬ
ǳɢֻԼķʽƽ
Ԩİɫţͬĳֹϵ

153̵֧Ԯ
վڷ۵Ĵͷ·ԽԽ˪ǳǽķѩɫ۵ļͷ˱һ㣬ַȥ˫һ΢΢𣬴ųǽצۺͶѵשʯ϶İɫҺǶÿͶųķͱسǵȻվñֱ϶սƣ뿪ʱȻ˲¡
ۻڳǰĹ㳡ϡԳѾżӵˣ̴һѵõ¶һ˿Ц⡣̻֮ûжຮѣֱӴȡһ嵥ݸܲڽӵ˪ǵԮгǽһǷʣҩ˪ԭһЩڼʽװҷۡԴѺˣٶȴϱ߸Ϲ
ƹ飬ڼˡԳϿ嵥֣صؽսС
֮¡ҡЦЦȻ󻰷һתǻ˪𣿡
ڡհǴһ޳֮ǰ׽˿󳡵ѪɷͷĿӦڿջԳ˵˶٣ѵõشһ˿пϷô꣬ͷһμôܴˡ
⻰һ˿ӵɫǵøʶʱѾͷǸǼƶɢޣߴһֻȾɫĺ꣬ǷѶҪϸ㡣ڲ̶һ࣬ѾڱѪɷӲˡ
סļҿջ
Ըµش·̴Сں棬˪ǱսѬЩڵ֣սһƧӡջſڵƱ紵˰ߣŰøɸɾ̨ϻżͺĶݣΧЩűջȶ˼
ƿջţһɻҩʳůڿԲؽϵɫ·зŵĹܷܷ棬ﱧССͷ°ʹβشšҶӵһ࣬ǰ̯һЩߵıʼǱڼ¼ѵĵáϻһڵͼֻӣȻղġ
ſվƬ̣ﰲʱ⣬ȻЩĴ򲻽Ϊʣгյļ鱨̫ȣ뵱ȣѥһſ򣬷һ
̧ͷſǵɫӰĶͣһ˲ܷܷԺشС̧ͷβͼػ˻Σ֮βǴкҶѾվ첽ӭȥϴżʦϲ˶һ
ƹ񡣡ؽαվ̵˵ͷϤƽӡ
չߵߣ¡СʶȤ˵һԣջϰҪ˺Ȳ衣̵ĿɨɫϴԪǼʱ˲٣ǹɽڵϢȣܷܷβͼ³ıɫëȻװƷǻʵļ֮ԣҶΪѾĲȵؿڣϢΪóк׸ĸǳʵ
ڱ˲ٴ¡̽ӹСĲ豭һڣżɽ˵Գϸղڹ㳡ϰǵ¼ͷβһ飬ʶô꣬ͷһһ˵ô໰
ܷܷذβ˻Ρûʲô飬ֻǰؽԱŲŲС൹ڳռ䡣ҶصԼλϣѱʼǱµһҳ׼¼
̷²豭˪ǳʣмҪǡһҹȵѪɷؾڷ롣˵ĳɽϲ۲˺ü죬ȷǲǻˡÿ춼СӴҹȷƶߵԱ٣Ӧǰɽĳݵתơ
뵽ӺͨѳŵͼͼϱעĺüָͨɽһɰȦԱдšڣԪӤڲ롱ѪɷŴҹȳߵܾܿǳǸ
ǳ˶٣ʡ
һ롣ҹΧļѾȫգȦѲƵҲԽ͡ǵ˿ʱֻһսԷƺӴ̴ȡһöϣǳƵ²ͼڵĳٶȣһܣҹȵķؾͻԵĿյڡҪҹȣǽõʱ
ܷܷĶһڣҹѪڤӵڱڣʱ˵ҹȱѪɷرأԪӤڳѪɷԼڳˣرءѾʵˡ

154Գϵи
ڶ¡̽ƵǰȻȡڶö򣬡׷Ѫɷų·ʱһֵľݵ㡣λɽ´ҹȴԼݵȲǿҲվģ󣬵ؼܡǵ˳ԿΣǰˡֵǣݵĲѪɷŵˣһЩͺܴƤ֮ǰ˪ĸ粼ִ˽һװҲͳһļкжģʽҰĳ֯Ѳߡ
ܷܷͬʱ̧ͷܷܷβͱֱˣβıɫë΢΢ǵʯ׳Ŀ󳡹ǸɫׯǱšֵСľЩ粼ڱѪɷŴ֮һֱɢӣ̴鱨˵ǲûʧڱøǿ󡢸֯
Щ鱨ָͬһ򡣡̽ŷϣϸֱָλõ˵㣬ҹȵؾڳɽµľݵڼᡣѪɷŲܣѷɢڸıջصһĵͨζڼĳ¡
Ĭ˺һȻԼӺͨѳŵͼҲó̯ϡͼɰȦλú̱עɽ´ݵͬһע˳
ڣԪӤڲ롣
֣̿üͷ΢΢ָ£Ȼ̧ͷ֮ǰѾ˵һʺʯڱ֧൱һʱ䡣ǽʲô㡣
鱨ŷϣĿҹȺɽ´֮ɨһ飬Ȼ̧ͷܷܷһܷܷۡβ󻺻չβĺͱɫëͬʱ
ȥҹȡǳ˵ʱڣƽ˵ȥʦЭæּҩġת̣ƹ˵ĳܼɽ𡣡
ѾڶˡҡȣָƽʱǸݵЦݣǷȥҹȣɽǱߵĶһ˳⣬ǳ֮ǰǵվһµĵҩͷҸġ
ܷܷöעŹݵʶ̽ϸ鿴Ƭ̺һֲεԾԾԡСϴڿ󳡴ͨʱںϲżȥҹõڰڣӦ졣
ŴǽڻڵӡķѩݵͣˣƲ϶ЩսѬڵĳǶϣĻʯһ㱡ĽɫԽ֮ǰ˵Ļ۲ڱڣ濴ǣڱԭϸǣ˪޳̽ǡѪɷ۲߳Ĭ˺üûκζݵƽõĴڡڣѪɷµľݵɼᣬȹ۲һγ֣ҹȾͻñ֮ǰѹˡ
һߡתͷҶᣬᣬȥվȡܷܷȥԳ˵һ˳һҹȸûпõĵΡ⣬֮ǰ˵ɻʽϵڲڣڵĻȫϣҹǱ߻ȣϵЧ
̿ϵĬЦЦû˵𵱳ǼеһμʱѾͷǸǷѶҪϸɢޣֻһֻȾɫĺꡣǰģһ֧ڱѪɷ潻СӡĽܷܷıҶƣټǸڰġʦ֧СѾɳӰ챱սֵĳ̶ȡ

ܷܷȥԳϵʱվڳõһ侲һ汻ײסǽڡ⣬ܷܷ߹ԥһ£ûֻǵ˵˾䡰桱Ȼƿš
ûеơխ͸ʯذгһĹԳϱſվŰײǽǰŲҲûת
Գϡܷܷߵ󼸲Զĵطͣ£βڶľҪ㱨һ飬Ȼ˵˴Ҫϵ͵鱨Լϣ˰æҹΧĲеС
Գ֮û̻ش̧סײһǣһײ
ǽϹһ񡣻һʮʿݣüǺܸߣڵĳۣǹһ˿Ц⡣һ¯λƣ¯Ѿ˺һ㡣
кԨҵʦܡԳϵڰľԵøͳҹԭפءѪɷŹռҹ죬صô󲿷ֵӴܵ˳Լûߡ
ܷܷŻǸʿȻ˫üۺԳмơû˵ֻǰβͻ£վԳ
ҪȥҹȣϷԳת˫۾һѹ˺ܾõĶΣڲֻȥҹڵĵ̣ʦܵλšȥƴڵûط顣ߵſڶԷӷԸ˼䣬ӦȥŲܡ
ʱƫվˡʮڵӷֳУΪ͵ڣߵǽڡһ˾Ƿӣ컻һոµİɫװؿڵѩһ´ĥĳϻԼϵļ׼ӹơ
ӽʯڣ˪Ѳ߶ӵĶӳ֮ǰڳſܷܷۿ޳סǽڿܺͨ˿վڶǰ棬ܷܷһ񣬶ɴ䡣
󳡵£Ƿһ顣ȥҹȣѪɷŻʣǱߣֵܼһ˵⻰ʱǸЦӲ飬ûаܡ
ܷܷһνʱʷ˵ԼβͣȴӧҪһսûж˵ʲôֻǶ˵ͷȻתԳϡ
ԳϣҪҹڲϸͼֲ»ڣڵλãԽϸԽáܷܷ˵
Գϴȡһöϡͨ巺ŵɫĺ⣬ڵѩԼʶ̵ġǺԨǰƵҹȫͼ»ÿһ֧֪ĿڡڣλڵͼúעˡǵȻ֪ôȥ
ܷܷӹʶ̽СƬ̺ۣͼϸƺͿֶ
ʱվʯһӺȻˡʮͷΪϻżδѵλǰϵΪڻǳ˲ġЩȳˣ˺ܾòлȥǸһȥ˵ּһ䣬Ծطˣ٣ǽϵŹǴ
ܷܷԳϡԳûǸ˵ֻǳĬվ׵ͷڴӴ©ĹԵøۡʦܵλھ¯Ѿ˺һ㣬ոһյȼ֮µĺۼ
áܷܷ˵ֻһ֡
Գ϶˹֣ûٶ˵ʲôлĻ˰׼õıϵӿⷿһַгԱÿЯʮűźѹ׵ĴԸҹȵļȻЧ
ʯڴŵȥǰ׼ܷܷƫоеĵͼԽʶѾں̨ѵͼݵϵͳηĿȡ¶Լܴڷλá
ҹȵĵαȱڣӵöࡣ»ݺύܶҽʴ֮ü䲻ȶʱǽȥ֮ҪرעЩע˺ЩǺԨڵͼϱĸΣ㡣Խ˵һ£΢иϢҷһµ̳ǷոսˡϵǴٲһЩöǡ
ܷܷʲôöԽûϸ˵ֻ˵ʱ֪ˡ
ʱ֣ʯڴʮڳſжӵȺҲǻϡԳվڳǽĿǳֱһӰʧڱԭͷת³¥صǷǰվ˺ܾãȡ㣬һ֧һ֧صȼ¯ģ˻ϺԨĨЦ⡣
棬˪ǵˡ

155ҹȶỹսϣ
Ʋ֮ƽȵغСʽĴ۱ڵʽۿ˲٣Ƕķϵʯɫ⣬߿յ羡ڻ֮⡣˪ǵҹԭҪ½·г̣ҷֻҪ졣
վڴͷؽڼ࣬Ŀ⴩ϡƲͶ򱱷µıԭ𽥱仯ԭİɫѩʼ¶ĻҺɫҲȡȴҷڶѩڻһưҹȵΧѾˡ
ʯվ󼸲ԶĵطһöոսϵĴѶӷɿʼһֱںڳ̽ӱ磬ÿʱһ鱨˿üͷ첽ߵߡ
չ̽ӸմϢҹΧİȷʵȫˣڴӪկڣص˲֮ǰ֮һǵ˿ʱûأֻ˼ӪΧѲߵĵͽ׵ӡ⣬̽ڸұϷݸ
ӹʶ̽롣Ұиֳһ鱻ҽչĺɫұڣһʲݵͷͼںͨĵͼϼѪɷűֲע·ߵİš쳯˵Ѫɷȷʵ˵ɽͷĴСڱڣĴȦζҹȵȻ࣬𲻵͡
ʯڣ⸽ĵעڵͼϡۼ򱱷˴Լʱһεɽл䡣ҹڴԼʮܱ͵ұڻƣֻһխĳͨҹȷǸӪλá
ڵĵʯڵָѸչӪءʮ˷ֳ飬һһΧ辯󷨣һ鸺㣬ʯԴѲߡЩӴ˪ıʿԼϰΪҹΧĵò˵Ķͷ˺顣
ҶѡһƽʯԼЯҽưһƿĵҩûڷ;²仯Ķɣÿһֵҩűźã룬ҩఴ;ڳšִӴóһСͭʯͷϣʼһר˺ȶɢ׼սʼǰַˡ
ܷܷСӷص˲βȫչβĺͱɫëͬʱ𡣱ıԭԼ֮ȻЧҹȵĸᷴǰӦȽĸоսо׼ƿرлʱ
С̽ͷӭ÷һĹࡣԭͲǺϲ̫ȵĻ֮ǰڱͨﶳ÷ʱίڱȿ嶼ʼ΢΢ڻɫıƤһϸܵˮ飬ǳˡСǾ˲٣ܷܷ̽͸壬شԶðŰ̵Ļɽڡ
ʯڲںصӪ룬ڵ̿һҹȵĵͼͼݺǰµƵģע˿ڡ»Լܵķλáܷܷڵͼ࣬ҶҲŸհõɢ߹ַҡ
ʯָڵͼ϶˵һλõ˵㣬ԭڿ˿ͨԼɣ󳵲Сڵ󳡴ԼмҪؿѪɷռ֮ڵһؿ˷£ÿͻɽһºǽǽסϴκϴǿʱͻǽ˲֡
ָſƶڼֲαעߴԼһֲڡͨ»ȥڣıؾ֮·ұһͬǰѷſѪɷŰʱη̽´鱨м֮ǰʧĿ󹤱棬ҪȾȳڣڵλãڵͼúעˡܣϵļ¼ᵽ߸ʿְ࿴أڱѪɷŲĽơ
ȫϢû˵ֻŽ·ߡƬˣһؿǿҺܷܷͷʯڴʮ˸ĿѪɷŵӵڹؿᣬһӲػؽȥһһڵʦִӣʣµʮ˴ƽȥֱȥʡȹؿ߽֮ڷֲڻϣȫڣƽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʯڿԱһλԼʮͷŮޡŮӽк˪ǺԨĹ¶Ҳʯڵʦ㡣һֱԱĬĬԼĳİź΢΢ͷֻ˵˾ףȥˡ˵ı׼ֱӣûѯΪߵֻͣÿóķͣȻóϵˮϵĵȱԼС飬Ϊҹָ»£ˮϵķױơ
ߵӪĿյأؽγʣϵɫ·ڵڵİзһ㵭ĺ⡣ԽʶٲڷһܺĲֲ᣺̳½ѾˣһЩʺ¾Ķȿ֪֮ˡҰѴ˪ǵҹ·̵쳣¼ȫһ顣ǵʱ䴰ڱ֮ǰԤĸԣѪɷȷʵ൱ִ١̽ӸղŴ鱨һұעˣڷֲ֮Ҫעһڵұڹ죬ҽʴ̶ȱΧҪأѪɷﳢԹĳ顣
ܷܷԱ⻰Щֹһ䡣΢΢ͷһۣתʶеԽ˵ղ˵̳ǽ¶ʲôԽǱ߳Ĭһ£ƺȷĳȻһֹصĵӣʱܡ͸¶һ㣬ǸĹ֮ܲʱ֪ˡûʣֻǶ˶
ûʯڴӪ߽˵̽Ѿˣµ鱨ڵͼϱעȫһ£԰ƻжˡ󣬺˪ѾСгˣʮɫӰϢĺڰСҶһɢַϣԼҲһţȻǸװҩͱҽưߵߣ˵Աת˵λѾѡˣڷֲϱһȽƽ̨̹ϣ򶼲Զڵʦ˿ֱӾͽ͵ߴ
ͷؽӼƵУȻʯڼ̵˵һڵĵӦһĺİĿڴһǰ棬ɫ½Ǳӿȷ紵΢΢ɣܷܷ߽֮ǰСŽԼİСȵ÷һίĹ࣬ܿ찲ֻ¶СڵƵ۾עǰԽԽĺڰ

156ҹȶỹսУ
ΧӪصսԤнø졣ʯڴʮڵӴѹϣܷܷһһҰֻ˲ʱͰӪصѪɷŵȫɾЩص˴ڣֻ𵤳ڵͷĿؽܷܷıǰĵֿû֯
ʯĨһϵѪգõӪǶ˻ûüߵʣʯһʽаѾĹǶڽҵһ汻æջٵĴѶƬķֻյһ룬ʣµİػǿϳ֡ˡ󡱡ħ
˵󡣡ʯڰǰشѶݸдġħʲô
ӹƬһۣûлشʶչȥӪغ󷽵Ŀ졣ܰЩԳϺṩ鱨ҹӦٻһ𵤺ڵʿפأʶɨȥʱֻ׽һż΢ϢϢǱһյϨ͵ơ
ȥؽУȳȥ
Խ¶Խߡұϲ˱ҽպµĽںۼµʯ·ҲΪȱụ̀ѥײȥܸоԵȶȡһŨҵζĳֳ¾ɵġǸⱻȳ
˴ԼһĹǰȻȻʡ
һ޴ĵ¿ն񷶥ߴʮɣ˴ϷҲдʯնһƬȻҺԼаɼɫҽںлӿʱо޴ݴӺڱը߸ߵĻˡĴһС͹ĺɫʯǱʲô˿ƽѪɫķġ
һѪɫ۵˱ǿʯϡͷɢڼϣҵһŴδĿݲݡĳ°ڽҽѾյֻʣ¼ƽڵĲƬƤȴûκ˵ĺۼţڵʲôˡ
ͣ½ŲؽǰܷܷӲϣѾ۳һźּ֮ҲĻתʯڴŵڿڴɢռĹλá
Ѫɷŵˣʯڵʡ
˵ͷĿû뿪Ǹˡʶɨ˵壬ľңǱʲôڲ˺ѹƴֻͨʿǿʹԶܼ޵Ľ֮Ż֡
̫Ծ˵
ʱǸ˻תݵüֻʣһƤŹͷȧǸʣݣǹһ˿ɺԵѪ˲˫۾ͫ׷Ŵ˼ռĤĳ̶ȣ濴κǵĹâֻһЪ˹ġ·ȼյĿȡ
ˡɳƶ̶ָʯϹγġͷֿ˿ܷܷȻȻЦЦڿտĵ¿նлصԵø죬˵öԣĻҸǴ
ܷܷβͬʱˣĺѾ۵ģʱԷ䡣ʲô
ûлشֻǼЦţЦûȻһּǳĵ˵һ˶ͷһĻħѾԱˣøɻˡ˵仰ȻվȻſ˫ֱֱۣصҺС
ɫҽ߸ߵĻˣ׹λûøɸɾϲѪɫڽӴҽ˲ȼһĻ棬ܿͳףͷûиϵһȦһȦɢȥƽ
տĵ¿նȻÿ¡ֻҽӿĹԶżĵˮ
Ȼһ¡
΢ĵ𣬶¿նھҡΡ񷶥ϴµʯʮҽнƬˡĵǿɫʯʼƣԼٶɢʯиƬ濪ʼӿҽһֻεľִӺ׽γһ޴С
еʲô
ֻ޴ƣָ׳ÿһָһ˺ϱ֡סҺԵʯʯ÷顣һž޴ͷ­ҽ̽ûƤֻһ㽹ڵӲǰ­ǣۿȼɫĻ档ǿͷ­ſ죬һȵ˴ӿϽļΪԵ͵ڵֱƷڵءͬʱ޴ʯҺзɳڿڴ˵·
Ȼ塣ǶҺлվ¶ȫò߳ʮɣŽڵĻɽ״ӲǣӲǵķ϶ųɫҽѪƤ±ӿ˫۴ϥ£ÿֻ϶ŴҺľ޴ʯʯ滹Ź̵ҽ
ħ߸ȷе˵һֻѪɷŽҺٻҾޡ
ʯڽסеĵֱ𡣡мˣ˵һֱ֮󷴶侲ƽӪôٵˣΪǽȻһ档
ûлشĿֻڴҺȫվĻħʶлһ
Խټ쵫쳣ɨˣĿûȻɵޣýʿҺеĻϵǿں϶ɵĹ塣ľؿλã·Ǵ﷢ɢġģͻʧȥӦб⡣̳½ĶѾ׼ˣʱԵá˶٣ǸѪɷʿӦѪɷµӣֻһﵱƷ
γؽϵɫ·ڵػӳôۡͷܷܷ˵һֻĻ棬ȶסȣжؿڣʱȥ
ܷܷ˫ͬʱӡֺ۳һųȵķɫּ֮һı׶һת£βȫչβıɫëڸзһˡϴǸ̫ͨ󡣡

157ܼȵ
ħҺȫվһ̣¿ն¶Ȼһֲĳ̶ȡɫҽڵĻɽӲǷ϶в·ʯϣ̵Ӳճһð̵İӡ
ſû촽ľ޿ڣһȵΪܺɨѻʯȫɣΪԵ͵ڵӱƵˣײڿұϲǿסΡ
ؽѾʡվڶǰϵɫ·ڸôۣԪγһ㵭ɫķ㣬˾档ĿŻħؿĳɫâԽעĺλþ
ʯڣ˵ڣԶ̹ڻǡȴںҽشÿڵӵĶУֻħĺؿУǰ潻ҺܷܷǲҪ̫
ʯӦһָӵʮڵڿڸչ÷ͷŻħķ䡣׶ˮڿ֯һƬܼĵĻЩڻħϾպϣֻư̾ͱڵøɸɾֻʯںһڵĵȫͷŵıϵڻħӲһǳǳİ׺ۣǰ׺Ҳܿ챻ҽʧ
ħͷɫĻ۾ɨһۿڵˣȻ̧֡ŵǿ޴ʯҽн˲֪꣬沼˳ɫƣŹ̵ҽǿʯ߸߾𣬳ڵķ͵˹ȥ
ʯڿзŷȵ˺ʹ̶Ʒʯڴһɢʮͬʱ˶ܡʯڿϷұϣըһųҵĻ⣬ѵʯҽܷɽĵӱƬУƺŵأֱۺͺ󱳵·մ¶潹Ƥ
ˡ
Ӱԭʧһ˲ѾڻħϥǵλáؽŽɫĽâӲڻħϥ䴦뽹ڵӲԼһɰɫҽ˿ӿħһŭֳķɨ׳ָȵķѹżڻħϥƮˣֻܿƵɨΧ
ܷܷĹ˫ͬʱƳֵļ֮۳һɫĹ׼ڻħϥǵ˿ϡ֮Ӵ̵ҽ˲䱬һž޴İȵȽûħϥ䴦ӲǳƣѸɢħ΢΢һӴ˶ݵʧ⡣
ΪӲأⲻҲܿܷܷϲˣĺѾ֮ǰ˼ָ֡»ͬʱת֮߱ĺȻĸ
ħסΣȻ˫۸߸߾ҽһ˲ȫӰɫ˴Ŀɫĵҽʼӿӻħɢγһ޴СҽӺÿһˮͰ֣ŻԵĸ³ںսͬʱȥ
ܷܷܿչβڿҲ˹ȥڵڵӾûôˡͬʱڿڸһڵĵӱУ˵ɳȥұϣؿڵĻױյýڱΣѪ硣һӱҽƬұֱۣ˲ȼҽڵϷ
ҶѾ˹ȥӰڻҵսԵøСĶûκԥ嵽Ǹֱȼյĵߣ˫ͬʱһɫˮϵӿӵֱϣˮĳˢѸϨ𣬵ӵұѾƵⲿȫյýڡҶҧشҽư﷭ҩͱԼٶͬʱͷһۿڡﻹкüԱҪֻһ˫֡
ԽͬʱܷܷҶʶٺܿ쵫̳½ҽеҳ棬ѾһˡĲСԸ־õϡĻ䣬ҶǰĵϺȻƾճһصĽ
ƣܼȵܡ
˵ڼȡԮռת˵ȳר豸ɴʡҽģٻ߶˺
ǶԼһ˳мһƽ棬һԶ¶ȵ档һϸܵСף˿ɢŵɫĹâܵ·һ͸棬ܹƯƶ
עĿǰˣһƴ͸壬˸żҶῴķź֣ʵʵʱɨ赽ΧһΧڵԱϢⶫʵеԭܼȵܣרڿתΣԱϵͳԶϵͳͼ׷
ﾭתĹܱøǿ˸ķʶԱй滮ת·ߣСͷŵĵɫâγһǿȵ㹻ͽ˺ķ֣·ķκε϶ƽƶ
Ҷһ¡ûмֶû˷ʱ׷ʡ̽ԵؽǸֱ˵ĵӷϵܵ棬ǰ˵һķģɫķִСԶһ͸Ĺ֮ڡŵԼٶȳƽʻȥ
ԶԱ͵󷽰ȫ򡣡ԽҶʶв㲻÷ȥԱˣרһֻһˣٶȺܿ졣ֻҪԱȥʣµת˹
ҶῴǸʧڿ𾪣תһԱ

158ҹȶỹս£
ħĹƲûΪһܵĳֶҺвٻҽսͬʱ˫ۻž޴ʯܷܷҡϥµǵ˿Ѿҽƽˣܷܷļ֮϶˺üƣÿһϸĻǴб
ʯڴʣڵӼӿñϵͷԶѹơһŽһŵڻħϣȻÿһֻܶסһСӲǣҺܿͱڻٳɶ֮»ħĶȷʵ֮ǰ˼֡
ܵڿش󣬰һԱȫȻ۷һҶڿԱһƽ̹ʯϣǰѾȴת˵ԱմѪҩĻĶɣϴ˿ڡҩ̶ÿһü켫ȡԽڳΪṩԱʵʱݣȴΣյԱ½΢΢͵ǲ㵭ɫķӦЭͬĳ־Ԯ
һģڵӱҽƬСȣص޷վҶ׼ܵܡ
ȱңҵ˲ҧָָԱŵһӣؿڱ࣬ѪȾŶʮͷ
Ҷԥһ˲ĿԱ֮ɨԽʶиȼжӵȷʵΣգ뾡͵רҵҽһӵͷȻһԱһ̧ܵܡܵʶԱԶ˷ֵǿȣȻſʻ롣
ʱܷܷǰսһ߶ܻħӹʯһ߳ķעⰲȫӦһӽһʯȻٴγħȣձܷܷļ֮һƬƻûüҽ˲䣬ؽݺǵ
ħͷһڳܲסĴϥǴȻѡӴʧȥƽ⣬صعҺУʮɸߵĻˡ򵹵˲ѾԾıЩ͹ĽӲǳؿںĵλüȥѥײӲϷܼĴ죬ÿһȷӲȹ̵λã˿ûбʵҽӰࡣ
Һڻħ򵹵˲øӿ񱩣ҽӺ¿նյͬ硣ܵڿش󣬰һԱȫҶӲһϵĺѪͷսǸŻħϱܵɫӰ촽ᶯһµûз
ܷܷûħ򵹵ʱ˫ͬʱ۳˫׶ͺұ۹ؽڣǸ׳ֱ۴еʯҺнһƬˡڴˮ޽ǻ䣬ɹŲĻȣ˵˹ֱѪڤӺôٲܡ
ħҺеһ̣¿ն¶ȶݵ½˼֡ϥѴӿİɫҽں̿һƬȼյĻ̺Ӵ΢΢ǰ㣬ұ۳ںߵʯǿάƽ⡣ؿڵĺı֮ǰһھ࣬ÿһӲǷ϶мһȦɫĹΡ
վڻħıϣؽ齹Ӳǵķ϶֮סΡԪγһ㵭ɫķ㣬²ҽ˵档ܸоֻħĺڼǱǰһָΣյı仯
ĺڳܡʶп˵
Խٱƽʱ˲٣ҿˡֻħĹģʽǰƹϵBOSS߳ơ״̬ѪűĳңĳζҪڶ׶ˡ˶٣ƺڻʲôһ׶ֹʽͶҾʯսɨٻڶ׶һܣֽСӿЧǴµҺٻһɢĻλǽǽŵƽ֮пȼﶼᱻȼܵǰҡǳԣؿںĻ˸Σÿ˸ԼϢǱڵ˸֮ǰʩǽƳ֮˶ᱻ
ЩϢȻ̧ͷڵķ򺰵ʯڣħؿں˸ʱ˼йǸλáϵȣȫ
ʯӦһ̽ȥʣڵǴõıڿһſĺҶںѾ󼸸Աϣܵţɫķڸ΢΢˸̧ͷһۻħؿԽԽĺ⣬ҽưȡŻӽʱ׼ӦһֵԱ
ܷܷӻħҲʯԾԱһ͹Ӳϡ׶ʲô˼
ʵֶΡÿ׶εĹģʽб仯һ̶Ⱦͻлһ׶ΡԽþ򵥵Խͣڻһŵ׶Σȫڶ׶֮һͬļȴʱ䡣ÿη֮жݵĽֱѴڡ
֮˰ɡֹܷܷһ䣬˫Ѿʼӡֵĺ۳ȭͷСķɫֵļ֮Ļתһ֮ǰָı׶
˼ԽûзϣֻħȻհƵԭ棬Ļû̫ƫؿڵĺļԴҲ㣬ƽʱҽţֻͷŴܵʱŻݱ¶ҪľץסǸڹģʱ価ܿķΧҪӲϥѾǴˣƶٶȻ½ұ۹Χܴ󣬽սʱעվλǡܷܷļ֮ұ۹ؽпЧȶסұ۹ؽĽսƵʡ
γؽŻħļϼĿȷڻħڶ׶֮ǰĵľ롣ܷܷں棬βȫչƽ⣬һһ߽֮۳׶࣬ʱ׼»ħͷŵһ
ʯڴڵӴӿڳñϵԶѹơһŽһŵڻħұۺؿڣȻÿһֻܶסһСƬ򣬵ʮŷͬʱͬһλʱħұⲿӲڳһƬơ
ħؿںĺȻ˸Ρÿһ˸ǡðϢʶȫһ¡
ؽѾջأֱһɫָ⼤׼к롣ܷܷ׶ͬʱΧҽ㣬֮ƬݶᡣʯһŸ߽׺ֶڰըһƬɫĺţħؿС
ħʩӲϡؿڵĺڱĽ¾ɫĹâüȶͷʹ˫ڿкһ裬ԱߵұϣƬʯʯҽĻұڻС
ڣѾ嵽˻ħؿڵϷ˫ս߸ԾؽŽɫĽâ⾫׼شĺӲ֮ǵոձܷܷѷ졣Ԫ˳Ž룬ɫ·ڽըĿĹâħ¿նڲ˦ͼؿ˦ȥס˫ŲӲϽؽƽ˼硣
ܷܷûħ˫һӵļ϶βȫչһɫֱ嵽ħұⲿǵѵĹؽڴ֮ȭϣ׼ǵþȫȥɫĹâײըħұⲿӲڳܲסĴӹؽڴȻѡ޴ǰҺУʮɸߵĻˡ
ħϱ֮ʧȥƽ⣬ϰбûγؽؿԾ£ܷܷߡ˲վںߵʯϣֻȻҺĵĹâʼۿɼٶȥ

159ºϻ֮
ħϱ֮¿նݵذ˼ϢֻȻҺУѵϥұⲿӿɫҽؿڵĺĹâ֮ǰ˲٣һһţĳֱҰ޵ĴϢն¶ȴû˥½Ա֮ǰٶȼҺ濪ʼҷӿϸСݴӺڱըܼĻǡ
ԾվںߵʯϣؽǰԪγɵĵɫۿɼٶȱ䱡ܸоħǹɿ񱩵ûΪϱ۶ɢڳؿںĴ
Խʶͬʱټ죺ҪѳˡӦԻٻơѺʣһͷų㹻ը¿ն˶٣湥ҽڿڸԼһ㻤ܡҪǿȵϹܴ͸
Ŀܷܷϡܷܷü֮Լһ׵ԽԽߵ¶ȣױڲɫˮĴڴˮ޽ǻ仹ûü¾ͱβȫչβıɫëڸзһͼ֮ͬʱβԾ
ܷܷ𣿡ʡ
ܷܷĻشǰ۵ĺּӴһȦɫĻȼգӳ֮۳һ֮ǰб׶Ҫֳıììתϸܵıɫ·Ŀǰƿصļޡ㵱˭˵Ҫ˹֣ôԱ
ͷȻؽǰʯУ˫ֿʼսʹôķΪϰؽֱӽ⡣βһħҽ̫ˣ͸һ򴩺ģҪ÷һͻƿڡ
ɫľϵԪָӿԼٶڿ۳һ׳ɫ沼˼ĵ̣ÿһ϶תźؽͬɫ·٣Ǽеʯ֮˽ɫĹֶΡɫŵ泯Һӣ֮ȵʯ汻ڳĵɫ֭Һǣ˲ȴ̳һɫӲǡ
ľϵֻ±ǱƵģľľϵȥϵڸȼϡԽټ죬룬ܿƺԪ࣬ڽӴҽ˲ͷеľϵͻһξҵıȼӦֱȼΧĻϵ൱ľϵȥ͸֧ҽڶʱһ¶Խϵ͵Ŀ϶ܷܷǸ϶ü֮ס¶ĺģȻ÷ӹ
ûлشѾԽ˼·жɫĲٿͬһ֮ҺڽӴҽ˲ըеľϵһͷţںһξҵıȼɫĻ𣬽¿նյͬ磬ȼƬҽȷʵݵȴһɫӲǣȻֻбһ㣬ڱΧĸ¿ڻܷܷ˵Ѿ㹻ˡ
ܷܷը˲Ѿ˳ȥβɫ⣬ͬһɫӹ棬ֵıì׼ħؿںݺݴ˽ȥ֮ڱì˲ըɫĺźΧЩӲǵķ϶ӣͬΧҽȫᡣħһĺı֮ݶתͣͣЩʵҽҲѸٰȥ
ڣ
˫ֽӡɫǵصӿħӴؿڵһһزϵĵ뽹ڵӲǷ϶Уɫľϵ˳ŵԴԴϵעħڡȻתͷܷܷܷܷѾ˼˫ͬʱ۳ͼֽ֮Ȼ෴Ŀת£ײӴ˲䣬һűѹµըӳúȴһ˿Ϊڳɹ˶ѹסЦ⡣
㳢ѧУܷܷű֯ĻסĻħݺ˹ȥ
ںڽӴħؿڵ˲ըˡ֮ȶľϵЩڱڲź͸ȼ˱ѹľϵԪľ𣬻ڱַס治ɢڻħؿǸСڷ֯ӣÿһεӶһθҵͷš
ħĺڳܲסִڲƻһͬѵȻźĴмըѿɫĹâѷӿΧұӳѪ죬ŹâѸٰȥħӴʼؿܱ⣬ڵӲһƬƬҺнƬˣ¶Ѿȴ̵ɫ塣˫۴Ӽ򴦶Уͷ­бɫĻۿ˼£Ȼ󳹵ϨˡӴ֧ͬŵɳһҺкȻ壬Ļ˳ʮɸߵ񷶥Ȼ󻺻䡣

160ҹеڣ
¿նȻֻҽӿĹԶżʯĵнƽϢɫҽ¸˺棬ɫ֮ǰࡣ
ؽʯаγڱվԭسĬؿƬƽҺ˫Ϊǿȴ߶ľϵ΢΢ڵԪ˴롣ܷܷߣһؾͺ̱ʯϣڴβ̯βıɫëΪʹü֮һ㱡ı˪ȴֹסЦݡ
ıںˡ
һۣǶ˶û˵ֻǴӴȡŵҩݸܷܷӹҩ£оɺԵľһ˿ҩڻʡ
ʯڴӿ߳վҺ߿ֻѾһѽʯĻħкĬ˺һڵҲ½߳еϻűѬĺڻңеֱϲűյýڵıÿ˵ĿⶼںӰϡ
ʯߵǰһ񣬶ɴ䡣ڵһ˸׼ȭͷؿڣ䵽ʮȣȻͬʱֱ
ҶӿܹܵţɫķѾ͹ʴ״̬Ų죬ȻϻմȾŲѪҩϴһı顣ȼܷܷûˣȷֻĹû֮ŷȻҽư﷭֮ǰѧҩֶҩֱݸˡ
ʯڻħкȫҺ֮ת˵·Ӧû̫谭ˡѪɷĵֶѾȫΧӪѰΣħͨڣĿھڷֲתǰԼﴦ˵úͷ
ܷܷʯվɢڼϵͷãβ˶ѻëĻɽҶС񰵴̽ͷȷ¶Ѿҵǿܵĳ̶ȣٺһࡣСҲ״̬ԳΣſϺشƬ̵Һ档ڵʯڵָ¿ʼսߵ塣ܵڿش󣬽󼸸жԱ󷽡ҶһƽʯϸԱ˿ڸ飬½΢΢ܵϵĵɫӦܷܷҩԼ˵ָϣһ߷һߵ͵͵غһϤСڣѧ׹ϵɣڲлžԶ
ħĲкҺлȴڵƯڰɫҽ棬źĵת³¿ն¶ڻħ֮ʼȶٶȽͣ񷶥Щϵʯкɢںߣðư̡
ʯϴϢƬ̣ҩҩھлеĽ¿ʼٶתתΪԪɺԵľ۾ʱָܷܷС壬ɽѹһȥҶԱҽưÿյĴƿʣĵҩűá
߰ɡվؽʯаγڱ
ʯڴڵĵҺս׼˽ϵŹǴӿ˳·Ҫ̫ˣ˶෴խĿлభ¡
ŷֲĿߡ֮ǰխ˲٣ұϲ˱ҽʴµķ״׶µ·ҲȿøѣȥϸһɻǺĳֹϳζԽߣǹζԽŨ
ľͷһš׼ȷ˵һ鱻˹ʯǶڿͷұУ汻ĥü⻬ŵıԵûκη϶ΧұڻȻһ壬һʯͷĳڲͿˡϲķģÿһĶָֻ׸ǴСг״·ɢ
ܷܷǰȥָᴥ档ָһӴʯ棬Щϸܵķıͬʱķ۽ɫâɢĹâһޡĵĹâ·ɢһȦȦʯϵͷӳһƬůĽɫ
ķġܷܷջָһ˿֣أͱڣϵһޣϡЩ·Ӧĳһ֮еӡǣǰѧʷ˵λ֮λʱһҪıõķĸ˷ִɢͼ
ǸķϡҪָѪҲҪκιϵķڸӦѪϢ֮㿪ʼԶת·תٶԽԽ죬ɫĹâԽԽȻϢѿһ϶ŷ͸Ĺâ֮ǰůһɸϵ΢磬ĳֳĴڱ»ѡ
վܷܷĿɨЩڻתķġʶлһԽǱ߳Ĭ˺üϢŻӦһ˿εרעɨˡŵĽṹͱڣͬǴеһ֡ϵķڸӦѪ֮мҪĻػڰڣʽӦúǰ漸һͣͣƺڿٷĳҳ棬иϸڣղϵķļʱ߼⵽̳ʳƷԶˡҲ˵˺üǸźţǿ֮Լʧˡ
ϢĬĬûж˵
ܷܷͷһۡͷҶӺҽưһЩ
˲ǵɫŷ졣ʯȫ֮󻺻£ͷζ͵ȸ⡣ڵĿůһɼĻ㣬ޣȴܷܷβͼⲻһ¡

161ź
ʯ£˲䣬ܷܷо綼ˡ
·ϢļžʶػͷһۣŷѾʧֻһұڣ沼ڻȥġʱ·ûˡ
ػߣлһ
ûлӦ
ֻһɳĬ
ܷܷβһ˲ȻѾϰˡÿνֵطػ߾ͻᱻ棬Ƕϵ֮ǰζʱЩڣǹػߵģϾÿһͶ
ϵˡԱߴƽ˵
ܷܷתͷѾؽӱУϵɫ·͵Ĺ·ŵĹıƽʱһʲôŻ߲ܷܷע⵽սֱƽʱ˼֡
Ҷҽưö˶Ҷᵹ򶨵һҽ޵ϰߣԽǲϤĻԽҪ侲
Ҷ˵
ȷʵ
źĿռһ޴ĵµã񷶥ߵüǶȭͷСˮÿһŶɢ͵ĵɫâЩâۣʲô˹һƤһȵġǱɹŵĸо
ÿһ鶼ĥù⻬羵Լܿʯڲмϸ·ڻżִʯϵŷĸ񣬺֮ǰڣķһСβǳЩܷܷСڴмĹͼڡ
õһ̨̨Լоż̨ףÿһ̨϶˷ģڵɫĹâ΢΢˸ں̨ĶһŹ򣬹ɫ񷶥ˮͬķ۽ɫܷܷĹâһģһ
ܷܷվڵڣŷ۽ɫĹȻӿˡ
оˡ
֮ǰ֡дСģӦһָǿҵġҪԭקȥڵھзӿβеܿƵչβıɫëͷɫ˸βͻڳ˯ܸоĸڷ̡
ܷܷ
û¡ܷܷһǹɿҪļѹѹĶڽб˵ֽУǡѪġǶ𣿡
ûнӻؽջ˱ڳְܷܷϡĵ¶͸񴫹䲻ȣպùܷܷɳһ㡣
Ҷҽư﷭һСƿݹ㣬ȷһšղĲСܴеʱ״̬һЩ
ܷܷӹҩ£оһº͵ҩθﻯ˳ž֫ٺͷҶһۣѾͷԼ֮һֱ֣ܰøоľͷľͷ
㲻£ܷܷȻʡ
Ҷһ£Ȼҡҡͷ¡ս㶼ڣҡǸˣΣգ϶취ɡ
ܷܷ죬˵㵹ͦ˻ȥԼҲš˭ǸǷػߴĳ¡
泯̨ȥԽߣԽůǹɻŻ͹ϳϢҲԽԽŨܷܷߵ̨һ̨ǰͣ½Ų̧ͷϷŷ۽ɫĹһ
ľͷᣬȥˡ
š˵
СġҶ˵
ܷܷϵһ̨ס
ƽӴ̨׵˲䣬ЩʯϵķͬʱǴĿıһġˮϴĹââĽŵӣ˳Сȡϥǡһ·쵽ȻɢȫоԼڷ⣬ɢһ͵ͨ͸С
ߡһ
ߵ弶ʱǹѪȻһʵʵ̨˵ķơûеֿ˳ƼӿŲͳ˸̨
ǰֿɼ
ָܷܷ֣ⴥ˲䣬簲ˡ
·ʱ䱾ļžԼҶκϸ΢Ļ졣ֻƬ۽ɫĹâУůСʱĸױɹ̫ĸо
Ȼһ
һֹϵġǴӺңԶңԶĵطġĳֽʸе˵Ļɽͨκһԡ
ˡ
Ϊʻ㣬ΪֱѪм˹ÿһڶһԿףĳȴδš
ߡڡȵˡ
ܷܷʶڹâл³׹һƬů
ģӺԶԶĵطֻ֣ס
ӦһȻ󳹵׳ƬɫĹâ֮С
̨棬ҶᲢվţŹܷܷûҶֲԾ߬ҽưĴӣָ΢΢סƽһֱڽϣĴָڽĦԽע⵽СֻĵʱŻ֡
ս㣬ûµİɣҶʡ
û̻شĿŹϣ͸۽ɫĹâԼܷܷܿӰβڹâչβ͵ĸۿɼٶ졣
ᡣ˵Ҫҫβء
Ҷһ£Ȼ̲ס䴽ǡ
̨ϣĹâԽԽӳһƬ۽ɫĺ
ڻռУԽǰĻѾȫѩ㡣ϵͳ־ֻһɫַ
3ţܷܷ״̬Сȶ
룬ָʶ£Ȼ󳤳̾˿
ÿζÿζֻ
ֿ˺һǺȻһ¡
βÇNɪ

162
ܷܷоԼǸһƬȵĺ
ˮһָġǱʲô˷ŵĸоʶڷ۽ɫĹâлһԼһƬëһ־ÿһͷģǱ˹Ǧ
Ρ
֡ǻþְò񻰵ĸƷġųкͷ紵ҶɳɳСʱԼܳһֻͨѩ׵Сֻ꣬С׷Ҹϣڻйһšĸվ޵ſڣһհõһ˵ܷܷȺȡ
߹ȥ
뺰
ôվԭأĸ׵ӰԽԽԶԽԽģһ𱻷۽ɫĹâû
ߡﺰ
û˻Ӧ
Ȼһ
Ǵ洫ģǴԼ棬ѪҺͷÿһ羭ͬʱӿġᣬһëˮϣȴҪ
ɵӣʲô
ܷܷ͵ۡ
Լվһ
ǸղµãһϵġɵġǱ½ǧľṹĺϿ˷ĻƣǽϹɫĽᦣѾĥ÷ľذ壬ȥᷢ΢Ŀ֨
룬һŮˡ
ǡ
ǡƮ
Ů˵Ӱǰ͸ģһű紵ÿҪɢһ°ɫĹʽȹȹܷܷδľβͼڡǳ쳤Х̬һֻβ塢βͽԼػ̬ͷܳʣҼҪͰ͸ȹΪһ塣ϴһ˵ı飬࣬ǱˣһָӵġǿԶڻܾǰµĻ㱡
󣬾βŵɫĹڴлƮ
β
ܷܷĺͣһ˲
ĴмβһڶʢʱҲֻ֮βۼľβֻĸסĸ׾βչʱӣһӶˡǵصѩףһƬƴѹӰ
ǡʮܷܷ֮̽ſڣЩɬϾմϵķӦλ档
͸Ů΢΢ͷ˫͸ġͫ׵۾ܷܷһȻ󷢳һζ̾Ϣ
ʮŮ
ܷܷ
ǵڰ˴Ůһ͸ָлһŤŤȦͺáǸ˵ҵʱ˺ô꣬ϵ߱ˮ͸֡˵ǲ̫ˣҺʹ˵ģʱ۵˲̫࡭
Խ˵Խ𾢣ĿƮһ߶߶ġڸҳȫûڸеϺظС
ܷܷվԭأſֺϣſһʱ֪ýʲôμлĳҪôׯصиҪôĳĽ̻壬ҪôλһԼش깦ɢû֣ھӼһļҳĻ硣
վŲ𣿡ָָ֣ԼԱߵһšҲǰ͸ģʵһЩܿ
ܷܷԥһ£߹ȥˡŵĴ̤ʵʲô棬Ǵȥ
Ǹ棬˶ꣿܷܷ̽ʣԼһЩ
ͷ룬ȻֱֻȻһ£ļǲˣʹˣӲʹ
ֱֻܷܷȻ֣Źһ£һ
ôˣһֱһˣ
ЦˡЦݺܵһֱĥƽǵºܷܷͣڣλڲȫͬ
ҲһˡָָЩƮĵɫ㣬Щǵһӡ֮ϻơʱҰǲһ˿ʶ£ˣȻǲ˵ҲᶯǸ롣
ܷܷܣЩ㰲ڴĸ䣬еľһеĶƮţһȺĬڡ
ǴΪڣܷܷʡ
ҡҡͷڣԼҲˣû˼ǵˡֻҪһʶƮţǾͻ㡭ڹ
ɺᣬ˵һ΢С¡ܷܷţӺȻһ¡
ӡ֮ʱǲʧܴ󣿡ܷܷˡ
Ĭ˺һ
İ͸ָϥ£ǶܷܷʱβͼĴϰһģһ
ʧ󲻴󣿡ظһ仰ȻЦһô˵ءȥӡ֮ģһʮˡĺ壬ڵʿһЩӸظɢޡʮˣŻģңʮʮһΪ̫أûҲˡʣµģһ
֣ŴһžһĹָָ
ǱǼڵ󷨴ʦѷӡ󷨵һ·ˡɵʱѾճɻˣֻϣûɿ
ָһࡣ
ǱǸβϡԻŻģĻø˼Сǰ˵ҿһ֣꿪úòá˵áһȥʱѾһ£ֱһ룬ʣµҲѪɷ֮Ⱦˣüû
ܷܷ߬ȭͷƬ֣Щڵɺ͹ͺͺ֦Сʱﱼܵʱ򣬴ûһЩҲ
أܷܷʡ
ЦˡεЦݱȸղʵһЩһ֡˲ЩˡȻ
Ȱ˼꣬ڵȵ㡣ϢѪܴҵ껹˭ǵڼģ
ʮĴܷܷ˵СѾˡѪɷʱΪߣǰ桭
û˵ȥ
꣬Ȼһֻ͸֣ᰴܷܷͷûʵĴܷܷоһȵůͷ룬˳ž֫ٺ
ҵ꣬Ҳ˺ܶˡúᣬ¾ʲôǵʱܸԼ˵ûϵֻһҺܿ׷ϡȥˣһǵʶƮţҲƮš
ջ֣ͷܷܷ
ʧ󲻴˵̫ˣൽѾˡôãȵĲǴ𰸣Ҳǽѡҵȵľ㡣
ңܷܷסˡ
ңЩꡭôˡ
˵仰˫͸۾ȻʲôˮֻһƲл꣬ûˡǹâκᶼҪҪ̡
ܷܷ죬˵𱻻ˣ˵ֲˣ˵˼ˡЩߣȫ˺
һȻ󿪿ˡ
֣ڿˡ
۾һ¡
ȻƬֻɽǼˡҲǰַɫģǰɫģϡϡģôÿܷܷЩɬЦˡ˵µûȫٹЩ꣬Ѫɷ֮ɢˣӦܿøá
꣬Ĭ˺ܾá
ȻЦˡЦݱ֮ǰеı鶼Ҫÿһ䱻ѩѹ˺ܾõĻȻֱ
Ǿͺá˵ģǳһǾͺá
ڴϣ͸΢΢бһۼ˵ҵ˿ԿһĵطܷܷԱߣ
ЩɫĹ㻹ڻƮһȺĬǡ

163±ס
ϣ͸ȸղֵһЩĬ˺ܾãõܷܷΪǲѾɢˣźȻڣ֮ǰ˼֡
뿴𣿡
ܷܷһ££ӡ֮
š˵ͷһֻ͸֣ڴһЩԭƮĵɫȻǱʲôǣˣ׷׳ָķ۹£֯תγһ޴ĹĻĻıǱ紵ˮ棬Ϸ
ҵ֮ļ䡣Ļ۾ӳЩĹâ˿ġ־ã֪أĻǻߵ˻ǻߡ粻֪
ܷܷû˵
ЦһȻָĻһ㡣
ˣȻˣͿɡ
ָɢĻı𽥱
ܷܷա
Ϥֱϴգһֲ̬ġǱʲôڲʴĻɫƲѹüͣҪϣƲваɫߣһ䶯Ѫܡ
ϣʿս
ǵĶһž޴ġ䶯ġͨҰɫĶǶûй̶̬ʱһСɽʱ̯һƬĤʱ˷ɨÿһɨʿɡɡЩϸŵİɫճҺڻѪˮ
ǡ֮ܷܷЩ
šƽڽһѾܾúܾõľ£֮ĵ졣Ѿ˷ԲĶ֯ΧˣÿһζΪܰӡסÿһζˡ
ĻеĻתܷܷڵʿڲ󣬿ĺñЩӵĴ֣ʶǰͺ̵سŻҰɫȻȻһϤӰһŻ̳ۡŲҰСߵӰվսԵһʯϣһ
ˣܷܷ͵վ
һۣƺķӦ⣺ʶ
ҺܶΡľƬָȥڣλá˭ÿζصģ˵껰ߡ
Щ΢ڻһܾòѣҲؼʱֵġ
ĻеĻת
սѾΣʱ̡ڵ󷨱֮ڲ˺һӣĺ룬ԼβͣԡѪعڵϣβĻѪҪˡ
ŻҰɫȻڷͣ˷չ֮һжɡڳʿѾˡӡͷʼƴһֻըһҲá
Ȼ˶ˡ
ûг֮תսԵĳһ˵ķϥ¡ǸŵЦڻɫԵøۣʱܷܷϿһִδ֣أڵȴʲô˵
ţ
ߵǵǴĺɫǱ˴ҹмһ飬߶޷мǵüֻܴʱ߷һ˿ϸ΢ƫжȷʵʲôұߵǵǰ͸ɫתܷܷδķУЩĵзʽκһַһ򡢸ܼĳ־ܵĻء
ĵӰվһ泯ڷ͵֮Ȼ̧֣һĴָʳָһ¡
ܷܷ
һ룬ĻеĻë
֮ϷȻһ޴ġ͸ġϸɵľοǸοһԶС֮֮Сֻͣڷ˦ÿδıԵͻᱻһεǱؽһ
ұǵɫ̧֣Ǹοķһοĸͬʱ֮ļѹȻھοоҷַĴڱڣ˿οԽԽСԽԽСӷԲֻһô󣬴ӹСֻһô󣬴ӴСֻһô
֮ԽԽСľοƴִ϶ֱȥҰɫҺѹôڵϣ̵ĸʴôοȶءš
󣬵οСֻȭͷСʱǵڵ֣ǸѾѹµľοġâָ©Χĵӳúſ֣һƴСġͨڵС飬⻬羵κ·϶
֮ʧˡ
ѹǸС
սһƬš
˶ؿǸС飬ǵİţͣκζǴͲڹһ
ĻĻڴ˶
ഫɺᣬÿֶʲô飬Ҳ֪һЩˡӡƬɢΪ¾ˡһôã̫࡮Ϊͽˡ¡ûһĽġ
ܷܷŹĻǸС飬⻬ûһ˿϶ı档Ȼһ⣬ԾطˣǸȥӡˣǱˣ
Ĭ˺һȻҡҡͷ
Ҳ֪ӡ֮ĸڣʧˡû֪ȥҲû֪ǸС鱻ѱսһһңʲôûҵ
ŹĻǵ̵Ӱһ˿ܷܷδ
ֻ֪Ǹߵġ֮󻹳ֹΡʱǣʱˣʱʲôֻվ￴
˭ܷܷ̲סʡ
תͷ˫͸۾ӳŹĻ͡
Ҳ֪֪һ¡Ĵڡǡ
ܷܷԺкȻԽ֮ǰ˵ĻЩĴ⡢ɾ趨ķϰ˹
Ƿϰ
ʷķǷϰ
粼ҲǷϰ
ڣսĸڣͬ硣
ЩָͷģĶǸοְȻѹСֶΣɽķܷܷ૵ЩƮǡʲô
ûܻش

164
ĻϵĻ濪ʼɢЩɫĹɢƮشĸ䡣СʧУ˻̵ӰҲģˣֻʣƬɫջڹĻͣãڹڳš
ܷܷվڴ룬βʶڶβ͵ĸڷ̣ʲôڵȴƼһ̡
˿ĲǴУͻơǸѹС֮ǸҪʱ׼ʱֵˡ
ʲô
ĵģбĿģ
ϣ͸ֵ˼ܷܷ֡˼Ĳ˵һ䣺벻ͨͱˡõʣµĹƬβͳҲһоͶˡ
ܷܷתͷƤѾ´ˡȸղŸ͸ԵѾʼģһˮݹõĻ
ܷܷЩ
û¡˰֣һڴʱ˽ѵˣһ˿˵̫໰еˡû˵ô໰ˣɤӶɡ
ܷܷ죬˵ֻһƲл꣬ûɤӣסˡ
۾ǻһ˿Ц⡣ľβڻƮɫĲʴ
ȥɡ˵ڵء
ܷܷĬá
ȻվǵҪɢӰ˶һʽĴ񡣶ͷأŴߵס
ûۡǵЦ⣬һЩ
еĵɫ㻺ƮţҲĿ

ܷܷ۽ɫâûʱҶᲢûš
̨·Щԭϵ·ȻǳҵĹâһָº͵ĵɫ
ҶͷŽµ·Լűӡ
ս㣬
δ䣬һ͸ľβӰӸ̨ƮǾβӰյǰͷҶᣬֿ˿һζġš
СѾͷһһ½⡣ڣô꣬ǵһѺӡ
ְڽϣû˵Ҷᵹ˸񣺡ǰá
˰βͣ߶߶ؿʼ˵ǰϡѾͷҲͦĵģҲţͽǶҲС
Ҷɵ˫֡ԥһ£ջ֡
͸צķֱһ¡Ҷоһȵůӿ룬˳ž֫ٺ˰ﵽˮϴһ顣½ǰ޵΢⣬ʵʵڵġܰΧһյĽ⡣
ĸоȫͬԪ񱻵ȼһתеĽתٶȻһ̨סЩδעϸ΢ǹůһһ忪Ԫת·øͨӿ
ˣص˵ͷ½Ѿͷúãȱ˵һѡһ¹ʡüĿ๦ǸڵԪѾˣмûͨҸ˳һ飬Ժת˳
ҶͷԼ֣оڵ֮ǰӯ˲ֹһڡڡڡǹůӿ۷λþȵͣһ㴰ֽûͱơ
ǰǡ
ڡһ֡ʲôôСֵġ⣬㹦֮ͺֻȱӡҰӵˣʣµԼᵤ²ȰѸȡ
ҶһоԼ޹ġڵڣԭΪҪһ꣬û뵽ﱻһлһˡ
Ǳߣ𵤳ڵƿѾǹů忪һӡԪھбӿ𵤵תȶһµĸ߶ȣǹɳӯĸо˶ӯ˼֡
ڡ
ȭȵ΢΢˶
Ȼ̾˿ҪֺӣҲһ˿ôá
Ҷ̧ͷָԶĽɫ㣬ؿǰһˡЩһֱ
һ£ȻȻЦˡЦݱ֮ǰеı鶼Ҫʵ
Ѿͷǲ
ת̨ƮȥѾ͸ÿҪˡƮ˼ͣͷҲصضһ仰Ѿͷˡ׼ýս괫ͻԪӤʱܻе㲻Ӧ
˵ͷҶһߵ̨·
Ϸŷ۽ɫĹڻСâӴĿͣͱ󡣹룬ܷܷӰ̬չβͬ⡣
βѾȫˣһë׵ģβһСɫëβڹлڶÿڶһ£ܷܷϢǿʢһ֡
ҶͷŹ˵񡭡ǿ˺ܶࡣ
ûлشֻǰִӽƿܷܷµλǰվ΢΢ſ˫ۡ
ڳɢܷܷǱ˴ӱһһӸ̨ϵֱֱ
ȵؽס
ܷܷſϣԺ۾βشţβëֱϣġ
ľͷˡ
š˵ƽʱһƽǣ֪ʲôʱѾһССĻȡ

165²β
ܷܷſϣо˶̫Ծ
Ⲣ˺Ҳ͸֧Ŀ飬һֵָġ˺üûüǰλõĲЭСǿŸԪӤţ۾ͬһƵʡÿԪӤؿھ΢΢ÿԪӤͷһȦĽɢ
ԪӤڡ
ͻƵԪӤˡ
ͷתȦ˵ʵСȻͼվչʾһԪӤ磬ȸβ;紵ҵëһԳŲͬķ˦˳ȥ
һ˦ڶ˦̣´˸Լסˣֱ֡˦ϣë׵βͼúıϡ
ޱذβʹϲ
ܷܷ˲͸ӡ˫ֳվԪӤڵǰ˲٣ҲûպãһŲ˸סΣһܷܷһְǼ˦β£һһë׵ķһ
һ¡˵ƽ˵
ڿˣּܷܷգѾ쵽˶ҧס´ͼ־ǼβͰͻȻԼ뷨һڿл˸ȦȻβͼ⡣
ҶԱ߿̲סЦָϽס졣ղűС֮Ϊֱӵڣ˿˾½תܷܷǸּӣ˵㣬԰עڵԪӤϣͳһЭϿ˵ܻոͻʱĲʸС
ܷܷŽʶ뵤ǿСԪӤڱĿƽȣĽȫͬԪӤ´ָβͰԪӤƤһ£ûȻоβ˰ڣ˵ˣ붯
ܷܷһס˵ĳ嶯
Ҷҽư﷭һŰ񵤵ݹܷܷ֮оǹ궯΢ƽһЩβȻڶٲ˦ˡ
Ӧһ¡һڷ۽ɫĹâпʼС⣬ֽűϸβʹ£һƬ֮һֻͨɫֻβͼɫβűߣԴ˫ɫ۾
ͷһ˲ȻӵȵرڻܷܷͬǼʱһԴıβڲˣشţֻβͼżһ¡
ҶῴһĻ䣬û˵СӶ̽ͷСڵƵ۾شβһĹࡣ
ʱ·ߡʯ뿪󻺻£ĵĹâϨ𣬴¹ڳšЩɫĹ㻹ڴлƮӰѾɢˣֻϻĵۼ
߳ʯҽζܷܷβʹӱﴹͷı
ȻԽʶͬʱˡ
ˣôβˣԪӤˣûﲻҸտһֱȶûżÿζҪôȷʵе㡪
ܲһѻ˵ꡣܷܷһ䣬Ƶģһ˿С
ԽǱ߶һ£ȻȻúƽʱһǷ᣺Сϲͻơ͡
ܷܷһβͼȴһ¡
ʶ𣬼糣ڡ
ڡҶҲԼĽȡ
ԽǱֶһ£Ȼ󷢳һζĸ̾üһһڣǲǰѹ׵Ķͳˣ
ͦõġܷܷ̽ͷɫ۾һ˿ӵǻ˵㣬߶߶ģе񡣡
Խûн⡣֪ܷܷᵽʱҪĲǰοǱһǶ̫á
ȻӪأ·ϸ˵˵淢ʲô˵
ܷܷԴβ˰ڡȻȻʲôִ̽ͷȻȻֱ׳˵ˡͻƵʱ̫ҪԺõġ
صӪأ䡣Խ˵
ܷܷʶһɨ˺üƬ޿֡һһûģװдš̡֡
һ¡Խһ֡Ҿ֪ҪΣ̳ǽ֮ʳˣȵӣȥٳԺõġ
ܷܷذԴȥǰߣҶں棬Ǻ̷ȥؿЩֳ˺档
صӪصʱڵĵѾʰˡʯڿﱧֻβһ£ʶȤûжʡֻ߹򵥻㱨˼䡪ԱѾȫͻ˪ǣԨϵŹҲҵˣþͿһ𷵳̡
˵ͷһƽʯ£ܷܷϥϡҶԱ֧С¯ӣʼˮ׼ܷܷǺ̡ܷܷſϣβʹϥǱԵɽ紵ζ
ػߣʶΡܷܷȻ˵
ԽǱ߳Ĭһ˲ȻһŵɫĹǰлۣܿ۳һ͸Ӱ촩һҰɫñ£˫ֲڶؼλá
˵ɣʲôˡ˶£ȻΪһͶӰҪ
ܷܷϥվ˶ëβչ֯һԣչʾĻ֪˼ˣһһ䣬ûͼӴס
˵֮Ľ٣˵սЩǰͺ̵ʿ˵ڵ󷨱˺ĺ롣
Ȼ˵ˡ
һˡܷܷúᣬӦҲ˰ɡһǴڵģⶼȥֺڣһǼ͸ģֻܴӹƫۿжһɫģȫǻᶯķġĸվһȻֻ̧֡Ĵָʳָһ¡
˶٣βͲԾرˡ
֮ͳһοֿ󷨣Ƿһ֡˵Ķ֮סȻ󲻶СѹһС顣ƴ󣬺ɫ⻬ӡ
ԽͶӰţûдı鿴ʲô仯ͶӰ͸ܷܷ˵ο򡱵ʱԽ˼֡ڼϢı־
һʧˡܷܷ˵һ仰ſϣβš
Ӫﰲ˺һʯڴŵԶʰװû˹šİŪã˹ܷܷǰڵ֭ɢŨζֻܷܷǵͷһۣû̳ԡ
ԽͶӰ˶棬ͷָʶػšڷϵͳ־ϰԶܷܷΣһʱҪ
ûдֻ˳ܷܷļβͣᡣ
Խ̧ͷıɺƽʱܷܷ࣬ע⵽ͶӰԵĹƵʱƽʱࡣ
ο򡭡񡭡ȻѹС顭
ظЩʣȷʲôʲô
ĳ֡ߡǷͨǹߡ
ܷܷգգۣûҲûҶᵹ˼ص˵ͷҲֻա
Խûмܷܷ֡͡ϸɵľο򡱣磬ڴԽ֮ǰÿŵĻôЩҹǽģĲѡһ壬סȻšƶתɾͷѹȥû˵
ܷܷһƲص⣺û˵ǸСȥ
ûС˵ӡ֮ĸʧˡѱսʲôûҵ
ԽĬ˺ܾáȻȻЦһЦһܷܷٴ￴Ķǵ٩Σһֺġȷʲôƶ
οѹ顣˵һ飬֮ǰᣬǰʵάռ併άάĲõĲɽķǸ߲㼶ġĳֱ޸ײֶܹΡ
ܷܷβػ˻Ρ
˵Խ˺ͬ飬ڼǰѾáֶνˡǸѹС֮
һ£ͶӰԵĹֿʼ
ܴûбٹֻǱĳ˭Ҳĵط
ӪﰲԶеˮҶһָܷܷͣβϣûжܷܷƵ˵һ䡣
ˡ
ͷһۣѾݺõ̶˵ǰܷܷϥվֻǰצأͷҧһˣβͼⶼըˡ
ʲô
̿Խָƽʱĵӣ㲻ҪԵ𡣡
֪ô
ͶˣǿǿĿ
ܷܷ뷴ͷѾ˵ˣֻܶݺݵβͼ⳯ԽͶӰ˦һ£Ȼ˹ȥ
צӹ˴ϵĺֵͣݻȥܷܷѧˣҧʳ͵˲ųȥβ
ԽͶӰԱߣޱظܷܷβմ֭Ҷҽư﷭ҩ׼ܷܷܷܷԼһߺһβͼС棬С𱻴ù๾ֱУСԱֻ̯һű
УǴһ˿ܵЦ⡣

167ǰ
칦ϢԳ֪ͨġ
˪ѵõسһ̫ȻߴƲѾһɴôƽʱЩż׼ȥ޼֦ҶܷܷСʯϴҶڳﰾ࣬һжƽֱԺű졣
ܷܷͷǶԷɫĺ˯ѵʱ򾭳ն䣬ֻë׵Ķڳ΢΢ζŷӦæҵذѶ䰴ȥ˳βҲ
¼ȥšԳվſڣһڳϵʽɫɫѩųͷ롣˿ƽʱʮ꣬ǼѩĥĹ̫˵ʮͷҲš
չԳϹһĿԽļԺæҲβ͵ܷܷϣ̱øӹǰҲڣá
ܷܷͣڰС
ǰ
գգۣΪԼˡԳֲһ䣺ϷǴڣλμӽ칦硣ҹһۣλû޲塣ǰս˳׵ԪӤڣϷȫӣǰл
˵ֳܷܷ֣꣬صع˹֡׼ÿȥǽ̲ĵķͼ
ܷܷʯϵβʹӶըëӡ˵ôڵȴǣղŽбʲô
ǰԳϵƽȣڳһʵǰͻԪӤϢ˪ѾˡϷٶ꣬ͷһμԪӤʿ
ܷܷǿʼܿƵѹѹûѹס̣Էˣ󷽷°ͣһ֡ϰ߱𾴡˵ţӦõġҲͦ׵ģһҲӦõġ
Ա߿һۣû˵΢΢һ¡Ҷӳ⻰Ҳ̲ס䴽ǣͷװڰꡣ
Գֿ˼䣬˵ʱ͵ص㡪ʱ˪ǵͷﶼᵽ˵ˣŲ죬һҪ
ԺŹϵһ˲䣬ܷܷ໡һ
ûУбǰԪӤǰ
βȫչԺת˺üȦСתͷΣڵϣ˺üȦͣĹСſϣ˦嶼ˣһšɵ
ǰԺǶýбǰ
һڣޱ鿴ܷܷ
㡪ΪʲôУԪӤˣһ󾳽磡
šֺһ࣬أ
ܷܷβëըˣתͷҶ᣺ᣬһ
Ҷ룬룬ȻС˵һ䣺㡣
ǽ㣡ǰ
ǰ

ܷܷһըβëһһ˳ȥСʯ£һ֡һʶˡ˻СʱǾ֪жˡ
Խʶ𣺡ԪӤڣȷʵֵ𾴡ҿҪģܻ򲻹Ŷ
ܷܷЦϡ
ػǲǴĸȥ
ڰʵƮˡԪӤ˪СطȷʵܺߣҪǵˣɽɽȰѾȹهNɪ
ܷܷһβͼⲻԾشһ㡣Ȼ֪Լкܳ·Ҫߣ˽Сǰĸоȷʵܺʱǵۼ˶£ݴĹڣ˽ǰΪԼ硣оȫһ
룬ֶſһܷۡޢЩëʲô
ûʲôվսϴʽһ㡣Ͼǡǰˡ
ܷܷβ

168칦
ʱ
˪ǵҹȰö࣬ӱ߹һϡźü̿ůģͷֱ硣ó᳡ʮŴԲŰɫƱƷƽʱʢ˲٣м˴ϱϡʳġʽȱ˪ѾǶˡ
˵ʱѾ˴ˡ˪ǵͷＸȫԳϡ˪ʯڣмλûĳϺִ¡ǴǽڵΪе뷢԰ףе׳꣬һ⣬ܷܷ߽ʱ˵Ŀⶼˢˢϡ
׼ȷ˵Ĵβϡ
ܷܷβϴһ飬Ҷҩ˳˳ëβ·ŵķɫ󡣵βͼϵıɫëۣһС鱻סǹ⡣
ǰ룡Գӭ˳ȥ棬λãӽϰڵĲҲ༸
ܷܷͦصǰ棬ȣ°΢̧βŵذڶš벽ûʲô飬һ̳ơΪĴóҶ󣬻ﱧС𣬼ſСҽưһµСԼģǳɫĲżСɵСѧͽ
ǰԳλӡ
ܷܷǰһֿۣ˿΢΢ͷȵȥβȻ䣬ӷϣɡ
Ҷ¡ԳϺͺ˪ڶ棬ʯԳԱߣ˰ݸߵ
ῪʼԳվ´ǣ˵һлĻ˪פض꣬δǿĶ֣Ҳδ˿ɿѡ˵İģպҪڶ
˵֮Ʊ˸žٱ
ܷܷٱʱԼĶһЩһЩеĸʱӡһھͱòǺƱԪǺȵҵö࣬һڻӲûпȣޱذѾƱ£ָ͵͵߬
ԼǰǱƵֱߣɫܷܷϽһڣŰѺǹѹȥ
֮Ǻ˪ƣʯھƣλʶĳϰơÿ˶һһǰʲô¸صǰܷܷÿαСǰʱβͶ᲻Ծһ£βͼ΢΢
ҶԱ߿У̲ס˵ս㣬βڶ
šһӲ˷Ž˵ġ
Ҷ䴽ǣûв𴩡С̽ͷСڵƵ۾˿ܷܷβͼ⣬Ȼȥ
ƹѲսڵĵǿʼྴƣмѾʼȭˣߺЦƱײһƬسŲˣҶܷܷ˺ü־ƣԡǰʤΪ˺ü֮ĲܷܷЩȣСѾͷȻͦܺȵġ
Խܷܷʶ𣬴һ˿ֻЦ⣺ôǰĸоˬˬ
ˬܷܷʵشβͼ̵øˣⱲӾûôˬ
ԽЦһû˵ܷܷ֪Цֻÿһεεʱһ£Ʈ̫Զ
ʱʯڶһ߹վܷܷǰѬ΢죬Ŀܷܷû˵һѿ׻ֻǾƱ˵֣лл
ܷܷһ£ȻҲƱһ¡
ڿ󳡾ֵܵϵŹǣҲҵġʯڵЩûж˵ͷѾƸˣתصԼλ
ܷܷıӰȻáǰҲôƮƮġ𾴲ֻΪΪߣΪֵñ𾴵¡
ͷԼеľƣһڡûб
ԱֹǰľƱ˲豭
ٺȵ㣬Щҡ
ܷܷԹԶ豭ûз
ɢϯʱѾˡԳ˵ſڣ˪ʯڸں档ҹӱߴľɢ˴롣ܷܷβڷ΢΢ƮһС˦ʯڵֱϣë׵Ĵһ¡
Ǹܷܷ˵
ǰˡʯ˰벽Ŀβͣһ˲Ȼƿ
Գֶ˼·Сģ˿ʱ͡һһӦˣҶţСѾ˯ˣȵĹ
˪ϣҹڹܷܷβëҷɡûаβϵҲû˿
ľͷȻڡ
ţ
ԺǲҪǰˣ
š
һֱУ
һֱ
ܷܷĬ˼Ȼβͼ
Ǳϰһ¡´ҪƵʱ򣬱øֱһ㡣̬ˡ
һۣ΢ֱͦġ
ạ̊́Լ֪쿪ʼҪˡᣬﱾţҪֱͦ׼
Ҷ룺ʦ˵ʱҪͦ󱳺ͲӳһֱߡŵĻ΢һҲԣȻۡ
ǾͰı׼ǰˣܶݡ
ԽʶƮǰۼʱ˲רѧ𣿡
ǰǰˣˣ
֮ǰʮ궼ôģ
ƨģȻô
ԱߣԽʶﳳòɿβͼ⻹ҹɫһһ̵ģֻںڰлС졣
Ҷں棬СܷܷԽԽĶȻˣ̽ͷһĹࡣСſϣСڵƵ۾ţ˵泳
˪ǵҹܷܷЦɢԶĳǽϣѲҹеĻںڰسսڻѬ÷ڵı߾ǳأѵõһϲζ
̧ͷһգҹձ峺ö࣬ܿǡû˵ֻỽһ

ڡԽܿ𣬺ƽʱһƽȡ

169֮ǰ
Լһ̫Ծ
ÿʱӾע⵽һ˿ɬСλڵ𵤱ԵʲôԪͨϣ۲ÿԪתǸλʱ΢΢һ£·ʱЬײȵһźССʯӡ
ԪȥˢǸλãɬмһЩûȫʧŽԪתٶȷŻȻǸо͸ˣ۾ʶһСƬϸ۲˺һûзκ쳣ûûٶ£ûǿطΧûκ𣬵ж
ۣԺٷ
ľͷ㷢ʲôܷܷС߳βشš⼸һֱӦµ壬β͵ĿѾȸճڣʱ˺ܶ࣬ٲԼԼˡ
ûʲôվߵ߶£װڼĲݵĳơָҶƬЩ̵ڳչȴ뵤˵Ķ
۲ӰԪתҲӰΪҲֻͻƽʱźӦԼˡţûʶлԽΪС´ο⼸һֱµЩϢĬܾãż˵һ仰
æҶһݺõ߹һָܷܷһ
ܷܷӹ豭˴һڣӹĹĵģĴβæǰһæһæԼæݡ
ʲôҶʡ
ܷܷ죬ԼҲͲԽǰ˵ģõʱû룬ڱס˲ʶԼҲ֪ʲô˼˵˾䡰һֻתĶȻϽתƻ⣬ʲôʱߣ˪ȻûУ뾡ȥ
졣վѼս䣬ʰһ
Ҷ˵ͷתȥʣµҩĴܷܷСԺתһȦɢڸʳս䣬ְССߡű̵ﭹ˺ͶʯװһС񰵴СſϣԼıƱܣطһĹࡣ
磬ˡ
Сǰ棬һµʳУװƵĵġǸݵģɫȹ˪ǵ˿ϵŵůĹվԺſڣԺʰˣһ΢΢
׼Ԫǣ
ƹ񡣡Ķӭȥܷܷ̽ͷβ˻ǴкҶӳһõݹȥ
̽ӹ豭ʯ£Сʳзϴ򿪡Ǽµĵģй𻨸⡢֣һܷܷвֵС
ãˣҲҪԪǽ˳·һ̡һڲ裬⣬֪ǲġ˪ǵԪȻԶھƲȣ·˭֪ʲô
ܷܷĳץһ𻨸˵ԪӤˣ˭˭һء
̿һۣǵЦ˼֣ǣǰǡ
ܷܷββͼϵıɫëŬάšǰеĳȱ飬Ѿֵˡ
̶£ԼҲһ衣˶û˵ԺŲ裬ǻص˵Ǽаٱ󶥲̸ʱĬʱǸڵСɢޣǸ߸ϵĽᵤƹѾǽڣܷܷ̤ԪӤڣ̿ǵ͵һ֡ҿǡºЦ⡣
ƹǱߵ£֪٣²豭żɽ
ҡҡͷࡣ˵ļᵽַλãڲûκμ¼ǰĹ˵ĲֻҵһõϢصڲǹ̶ģĳϫ仯ƶǾ㵽ַҲһҵڡ
˸һľƬܷܷĹ𻨸ȥӴǿ鰵ɫĵľƬϣ˵߿飬žͻῪ
ľƬȥؿ˿Ȼ󻹻ȥû˭Ҳûн͡Щ飬֪ԽԽá
ǾͰԼĽվȹڣѪɷǱһšʲô鷳ʱѶҡ
˶٣˫һɨϣñƽʱ˼֣һһڡչǼڵԪǣԪڵҪȥӶϻڵڣڵĮβͶˡڵгǣһڵڣҲ˲һꡣЦһƹģֻСС⣬һϴܣʱԼǲ̫ˡ
ܷܷС˵ƹ㲻ãһ׷Ŵ򡣡
̱⻰ЦҡϵŮͼ˵öԣҾáǷȥҰеס
վ΢΢ͷû˵ллֽӹСʳУս˴κθлĻʵڡ
ˣһȥŷۡתԺſȥ˼ͣͷҲص˵չɫ̫áְҹˣ
΢΢һ㶣ȻҡҡͷûС
û׷ʣֻǶһ䡰עϢСʧڡ
ԺŹϺܷܷתͷβ΢΢ڶɫãôû
ˡתȥ
Ҷվڳſڣﻹ߬ĨıӰû˵ʲô

170͵Ĵ
컹û˪ǵĳžͿˡ
̰һСͷۣϴҴСһȦոҲ¡źĵ̺ζǹ̶ڵذϵģϰһõͼġ͸龧ĥɣܰƲ㿴һȴ÷紵
ܷܷһϷ۾Ͱռ˿λãСڴ̨ϣơСûôߵĵط龧ϣһ鱻ѹĽɫ⣬СڵƵ۾ɵԲСſϣѵûɫڳзŵĹ
Ҷܷܷ棬ҽư﷭һк͵ġ⡷ǩһҳؿ⼸˰δԱ˪ǵʦЭĲﳭ¼еĵ˺һʼǣдšҩ뵤¼ּ֣ӡˢġ
ڴ棬ؽֱߣһȲ裬ŴƲ㷢̫磬ûüɬԼԼسˡһڲ裬עӵƿȥ
ƽȵգ˪ϿյıϷȥڴͷһϣҡȣ۾ڴСվһ嵥˶ԡ
չ̺Ȼڣ۾ûǵԪ֮ٳֱߣ
졣²豭Ҫ䣬ھ绹ûȫȹ̣ҪʱӦ
Ҷҳ̧ͷɵصͷһᾡȹ̵ġ
˵
ܷܷԱߴӴһƬ˺װꡱҧһڣСǱߵһƬСסƬĹСҲչָܷܷһƬ
ǲܷܷƬ첻˵˵ѪɷŶڲдƵߣߵġ
ۣܷܷǰӲӵİװһһ˿档˼ʮ⣬ʳȴûֶװϵŤŤɽκһط塣
Եʲô̲סʡ
ܷܷѰװ˻ΣƬػȣʦʳƹҪ𣿡
ֽӹһƬŽһҧꡱһ죬üë΢΢һ¡ִ࣬ڸأδζҧһڣüͷչ˵ͷ˼ʲôƬ
ԡܷܷѰװջƵĻڻⶫɲ࣬ʦҲޡ
û׷ʡʦ¡֪ܷܷˣҲ֪Ǹֶͨ죬óһЩϡŹֵĶҲֻ֡Ƕ࿴ǰƬһۣ¿ϣĿ
ԽȻܷܷʶͬʱ𣬴һ˿ѵõԥǸиǡ
ܷܷƬĶͣһ£ʲô£Ҫ˵Ѫɷŵ£
ǡǹҵͶӰԽ˶٣֯ǣ֮ǰǸǲǿˣɫñɫţп㣬ӵһͶӰһֱûѰ˼ţǲǸûͣ
ܷܷһ£ȻۡЦһл껹
ⲻдԽѵõشһ˿棬Ҳǲл꣬ϵͳʶ塣ϵͳʶҲҪӵġ
ᡰšһʾҲˡҶҳ̧ͷȻûбֱӽԻԽҲ
뻻ʲôͣҶʡ
ԽǱ߳ĬƬ̣һ˿ȷԿǰƸһסˣǿ˵
ۼϷУƲӻҰױ˵̫ӶˡĹ߱ůܷܷƬϣƵмôҳԡһƬҶƬ̱۾һƬŽ˽üͷ΢ŶĿڸвһȤû˼õڶƬ
ûܷܷʶߣҪôã
˿ˣڵԽЩæңǰûùеҡ
ܷܷٴߣȻһŵɫĹââл۶ڴ۳һԽÿͶӰʱĳҶѾϰˡȲ裬Ҷ飬ܷܷƬ
һԱĿ̲ûвЩ쳣
һΣâ۵ٶȱƽʱ˺ܶࡣЩɫĹڿƮ顢Ʈ飬ڷȷʲôԽͶӰڹâ֣һһģԵĹ㲻ͣ
㻹𣿡Ҷ飬ЩĵؿŲ̫ȶĹâ
ûû£ϺáԽЩƮһˣ
δ䣬͵ػһ¡

171³Ρ桱
۾ţȻǴ΢ҷƺʲôݺײһ£бϵĲ豭˳ȥһСӴ̨ϹܷܷۼֿؽסСûôˣֱӴܷܷϷ˳ȥž˶Ĳձϣ̯һɫ
ʲô̴ϵȶ˦ˡʶ˲չȥɨΧԲĿ򡪡ûκ쳣ûޣûʿûззһֻûС
ֻһ¡βб΢ʲôӰ۵·ƿʼ˸ʱҪϨ
СŲձվȣɫףƹģ۵·ңĵȶ
̿첽ߵͷ˫ְڲٿ̨ϣԼע۵󷨺ġüͷúܽͷϸܵĺ顪ǽᵤʿסһСͷ۵·ӦѴ֮оԼǱʲôϵظţÿθס·ֳµҡ
չң̵ѵõشһ˿ȡ
Ѿվؽ֣ûиоκε˵Ϣʶɨ۵ÿһ䣬Ӵյװ壬Ӷĵߣһˡ
͵תͷע⵽Żڻ۵ĵɫâ
ʶкһ
ԽǱƺҲʶʲôâ۵ٶȻӿ죬ЩƮĹǱһֻεְԭλѸٹճһͶӰȶԵ΢΢˸źŸջָʱֲȶ
Ʋ˸۵Ҳͣˡ̸оٿ̨ϵ·ָջ֣³һתŴǸ³ֵͶӰһ΢΢
ǡλ
Խ˶סˡ
ٴǼɫñǻһɫĹʽۣԼܿϸܵɫƣڵƹ֡ϵһɫһİͷҲ֮ǰһЩǶ̷һһС룬ɢڼϡ˿ǴĳϹŻ߳ʿţɷǡ
ıȫǻ¡
ԽͷԼĳۣקקӣͷϵı֮䡣
ôǲǱñõ㣿
ܷܷ죬Ƭ˶ûע⵽ԽͶӰ˺üϢȻ໡һ˳
㡪ôͻȻűһ
˵ñ𣿡Խ޹̯֣һͣˡŮź򡣡
ûˣǡ㻻ôѷ۸ˣС˦ȥ
Сܷܷ̽ͷԽͶӰһǴĹࡣСҲӲձϰԼ䶯ܷܷűߣ廹΢΢
ҶվԱߣԽͣһ䣺ͦÿġ
Խ°ͣܿˣΪע⵽ı鲻̫ԡվڴ棬ؽѾջ˱󣬵Ŀһֱǿ͵ֺ棬һָġȷʲôӡ
ôˣ
ĬƬ̣ȻҡҡͷûʲôֻǾ·е졣
Խһ¡͵һϰĽɫǸɫڡԪʵĳϹŵţΪ߱ɫҲɾˡӦü
ڳЩ˵ԽֻǺӦһ䡰ǰĸڻ￴ƵġȻϽתƻ⡣Ŀƿϣŵһ˿е֣ء
ƹ񣬳μ档ǵġʦ
̿һпʲôû׷ΪʲôʦӰʽ֣ҲûղΪʲôѷ۸ɢܡֻ΢΢˵ͷƽʱһݣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Խ˵ͷûٶ˵ͶӰʼ͸ԵĹһſɢɢ֮ǰֿһۣѾϣŲ豭ָƽʱ䡣
ܷܷ߶߶رԹԺܲǰ˵һͻȻôһ£ܲˡ
ǰ˵˾Ͳоϲˡ
оţǾϲ
˾С
ԽͶӰɢʶдһЦܷܷһѵڵϵƬ˴
̴Ӵͷ߻ɻϣҡܷܷըëβֿͣ˿µı飬΢΢һ£ûжʡĿڸղԽͶӰɢλͣƬ̣˼
λʦǰΣ²ֻΪ˻͡
ۼϷСƲԽԽ͸Ʋķ϶ܿĲãء
Ų豭Ŵ⣬ָʶڱỮȦ
ûиԽǣ·ڱڻڹżǸڱԭϱģӰľһɫĳۣ
˵죬Ϊȷʵ
ںܾǰġԼֲξǼƬĵط

172ҹ̻
ԪǵİǱġ
ܷܷվڿջſڣһлſ⡢ǳӡ𻨸͸˵ֵζֵķƮŨһ˺ܾõŨڱ̫ãӶ챻ѩˣڻصζḻĵطÿһںڸԼĦ
㣬ˮˡҶ̽ͷСѡ
ܷܷϽֱһǣʲôûŷֱˣˡתͷҶһۣҶ޹գգۣģﻹ߬Ǹӱһ·ҽưԪҲϷ£˵ǡһء
ǻζ
ŶҶɵصͷ۾øˡ
ܷܷһѶĶñһƣ¶ͷǶԷɫĺԪǲ˪ǣûںǲ塣߹˿Ķ䣬еĶ࿴ۣеĿһ䡰ÿɰһСĸ׵½˵㿴ǸĶ𡱡û֡ǲǹû˰ְڵϡܷܷβʹӶһһĺɫչǱ̫ڷŷĳ
С̽ͷСڵƵ۾ֵĽֵڱôãѾϰ˪ֻ˵ɫĿȻصɫʷḻ¶˵˼䣬嶼ˣĹСſҶϣ״̬ԳΣɫڵĹâз͵Ĺ
߰ɡܷܷƬ䣬Ҷ󣬡ȥʶʶԪǵҹС
ҶᱻקǰߣҽưһһߵġԪǣڰ죬ֻȥͿջûϹҹСܷܷ˵Ԫǵҹȫģӵҩ޵ʳʲôЩ̯ӻڵҹ̯ʱ춼ˡ
㣬ǰ𣿡Ҷں棬ܷܷβȺشУԼ·ë׵ĵǡ
ԪǴǶʱ䣬ľͷÿζԺô춫һģʹС䡣ܷܷܿһǺ«ܵС˳ִӼϳһһʯҧһɽ髣۾ľͷҲѧˣÿζǱʲôʲôԼҪҪҪ˵Ҫ˵ݹȥͳԡ˵ǲӲ
Ҷ䴽ǣûۡ
ҹеִӳſһֱ쵽㳡̯λ飬һһɫͬңƵů䣬̵ľֹ߽֯һ𣬽ӳͬ磬ֱȰһλõ˾ܷܷڿ̯ǰͣ£崮⣬ԼԣҶᡣҶӹҧһڣ⽹ۣϵζÿһ˿άǰԹκοⶼóԡ
ó԰ɣܷܷ°ͣմȻۣƼģ
ҶͷӹĹĵģ˵Сܷܷ̽ͷСڵƵ۾ĿĹܷܷ˺һСݸССס飬嶼ɢů⡣
˼ǰߡ·һߵ̯λʱܷܷͣ½Ųһ߶ŵաǰɫģźɫĺƣ۾λ֮պܿ·߿ϣתͷҶ᣺񱾹
Ҷؿߣֿ˿ܷܷڻζë׵βͣʵ˵ߺÿ
ܷܷһ£ȻѸٰժŻ̯λϣ΢΢졣װʲôûקҶǰߣӱȸղſ˼֡β˦øˣֻڳС
Ǻ«𻨸⡢Ӹը㡢۽ӡܷܷһֻ͵С۷䣬ÿ̯λǰͣƬ̣ϼȻѸתƵһĿꡣʳԽԽ࣬˾ҶҽưҶҽưܿͱʳҩ౻ǳӼһ
㣬װˡҶСѡ
ʲôĴ仹пλţȱڳطתܷܷͷҲص˵һ̵̯λǰָһֻë׵ѩѩͨѩףֻбǼǷɫģСצӰӵˣܷܷ֨֨СС̽ͷֻѩһۣȻһ䲻Ĺࡣ
ܷܷϽСס֣ǿ򡣡
СֹһȥСڵƵ۾һֱֻѩʾȨ
ҶվԱߣﱧһĹ𻨸⣬ܷܷС죬̲סЦǰʱ򣬴ûҹġôˣôĹ⣬ôζһһ˵ֵ﷢ůܷܷǰߣں棬ҽưѾĵÿǲˣһ㶼鷳
ߵ־ͷʱܷܷڷ˽Ųһʯŵ£βʹ˷϶дȥںڶˮӳĵ̵ʣżһƬƮڹӰд˸Ưȥ
ҶԱ£ѹ𻨸м䡣СܷܷſϣСڵƵ۾źƯĻꡣСҲҶϻСԱߣֻһŲŰڷŵԲ
ᡣܷܷȻڣƽʱ˺ܶࡣ
ţ
СʱҲҹССö࣬һӣĶҲûôڡÿαȥ䣬׶һǺ«˶٣ûˣΪⱲӶԲǺ«ˡԪֳԵˣұȼĻ𡣡
Ҷᰲţûв廰
ִֽܷܷһǳӣѽɫŽ˺ܾòȥ
ԪǸõطվȹڣҶ֣߰ɣȥóԵĿ㡣ںӶ԰ϰṆ̀ҵĿǱԪǳԹóԵĶ
Ҷס֣վҽư˻ΣʳϸײССһǰһظˣβҹɫڶֻССĵ
ϵĵӰ紵壬һƬһƬĹ⡣Զ¥Ƴȣҹлصܷܷǰ棬Ҷں棬˴ʯţȺĵƻ𣬳ȥ

173СԺҹ̸
ܷܷҶӰʧʯͷվڿջſڿһȻתȥ
ԪӰͰϸֻʣ·ԼʯϵĽŲǽͷҹζͶµӰһȺǽϸСӰƿСԺľţᷢ΢֨ѽڰҹԵø
ԺӺ뿪ʱһ˻ܣ֮ǰһȦҶƬ¹·ŵɫĲݳƺܺãԶϵͳڶʱˮϸܵˮ¹ϸĲʺ硣
ߵ£ٵҶƬҶƬ΢һϸܵëĳСĶ䡣ʪȣֿ˿Զϵͳתȷһվ
ûɬȻ۲תԪʱøһʲôԽǱ߰ʣڻû״ʱóȻԪȥ塣һ忪ʲôóĶ鷳
ʯ£ؽڷԱߣ¹⽫ϵɫ·ӳ̧ͷͷƬԺǽסգԪǵҹ˪ůö࣬紵ģķӡ
Ժűˡ
ȥţվſڣһʳУСࡣһӼҳɫĳȹ˵ɫȹϵһɫ˿У˿ƽʱ˼֡
ûϢʣڸѴк
ûÿʳ߽ԺӣСں棬һõ衣ʯ£Сཫʳд򿪣ǼµСˣһС̳ơ̸ԼһָһСԼ˱裬Աߡ
أһھƣ˿յԺӡ
ҹȥˡƱûкȣֻǷڱǼšǹԪǱģڵĽϺȹ
á̷¾Ʊһ΢΢𣬿Щǵ治̫˵
ָڱͣһ¡
û˵ʲôӼһӲˣšĿԺɨһȦٻܵӷǶ۵ϡ
СԺǼеӻ˵
ûнӻ֪̲Ժӵġ
ֺһھƣ¾Ʊȸղ˼֣Ҫȥ£Ҫʲô
Ʊһڣζ⻯ſڣ鱨ַĵΡֲûѪɷŵĲݵ㡣رκҵļضС
̵˵ͷȡһöϡ˴˲ģַļزֻ࣬мһַ׼ȷλãԪԶԼ˰Ԫɽһξ͵ˡǽڵĿʽֻ֪ҪûѪǽڲмǿ󷨱ǻѪ߽ܵѹƣΪԽѹԽǿ
ʶ̽룬һ顣Ϣȷʵ࣬ÿһܹؼս䣬̵л
̰˰ֵ֣һơĿϣͣ˼ϢȻ󿪿ڣչǲǻʲô£
û˵
¡ҡҡƱҺڱлεԼ¡ڷϣλʦͶӰʱı飬̫ԡ
ָ΢΢սıƽֻǾ·졣

ûлشƱһڣζڿлȴһ˿޵ɬû׷ʣָֻԼ˱ơ
У㲻˵Ͳ˵̷¾ƱʯʵĿϣͷͷƬǿգʦͽ֮£Ҳöʡ
Ƕһ£ƺ˵ʲôֻǶƱ̵ķ΢΢һ¡
ҲƱһ¡
ʱԺ˵ɫĹâԽͶӰи֣ɫĹʽۣεͶӰڷȶö࣬ԵĹҲ˸˿Ǵ¹߳һ
̿ͶӰһпʲôֻ΢΢˵ͷǴкСԱߵǶ࿴ۣܿͷװʳС
ƹ񡣡Խڣûǹĵӣһ˿֣أ֮ǰڷϲ˵ġ
̷¾Ʊֱӣ뽲
ԽͶӰʯ¡Ȼûʵ壬մӡʡˡ족̣Ŀƽʱࡣ
ص£ӽȥ浽ʲô˭֪˶٣֮ǰҪһæ
üʲôæ
˵һѪɷŵʷǽĻ¼ǵԴԽһЩ֪ѪɷʲôʱʲôʽʼǸġǺͰ֮䣬ûֱӵĴйϵ
̳ĬƬ̣Ȼ˵ͷ˵ĲһЩϹŰߵļأǲƪϵҪȫҪʱ䡣
ʱСԽ˵֮˵ҲҪ£ʱ乻ܶණˡ
ֵ˵ͷûٶʡȡһöհ׵򣬽ԽҪҪ¼ڰȻպá
һ¡ԽͶӰ΢΢ƫת˵·졣
ָڱͣһ¡ԽͶӰŵ¹ԵøĬ˺һſڡ
ԭϵΡǸҵˣľ·
ԽͶӰ΢΢һ¡ĿƿͷҹգĬ˺ܾá
Ա߰غžƣûв廰Сǵͷר־ذһŻҲû
Խڿڣƽʱ˺ܶ࣬ǸΣ㻹ǵö٣
ࡣ˵ֻǵǸ˱ң׷ϡˣҵˮֻһ˫۾
ʲô۾
̧ͷԽͶӰ˫۾¹º˫صһ
һġ
ԺﰲٵҶƬҹҡҷϸɳɳ
̷¾Ʊվȹϵ壬˵Ȼȥˡ鵽ʲôһʱ䴫Ѷ㡣ֿԽͶӰһۣһһ˿ӵɫʲôû˵С೯Ժſȥ
˼ͣͷҲص˵һ䣺Ǳߣһ˰ӦǷġ
ԺŹϣŲԶȥ
ԽͶӰڣû˵Ҳû˵ֻǶǱѾ͸Ĺ𣬰š
¹⽫˵ӰͶڵϣһһǳһ
ܾ֮Խһ̾ϢǸΡҲΡ
̧ͷͶӰ¹΢΢ɫĳ۱ԵŵɫĹΣһڱ¹ݵĻ
֪˵

174»ծ
컹ûܷܷˡ
Ȼѣ뵽˻ǹཹཱུðݣţƬ﷭ȥ̣ˡڴ϶ͷķСſؿ˯㣬ԲһһȵĹСߣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾гһ졣
ܷܷСؿŲβչɫǻɵģٻаʱѾ˯ˡ۾лһػߡ
Խܿ𣬴Ÿձѵɳƣż㣿
ϴ˵Ƿһٻʲôʱ򻹣
ԽĬ룬ҽѾΪ
Ȼأﶼεˣ㲻Ͻ֣һ춼á
ԽǱߴһεĳܷܷ̾ʶֹһ䡰ҵͲӦܿһյԽڵȡ̳ģʳƷһҳһҳطЩĿʳб
У硣ȥʲô
ܷܷβͼȫӴϱβըëӡСĶӴϵڿз˸ͷСϣֻһţ˷Ĺ
ȥǣܷܷһ˵һܣβϳһë׵Ĺ켣
Ѿˡ߼Ĳݵĳƣ̧ܷܷͷܷܷվǰ˫ֲβ󻶿ذڶдˡҪҪ
ػ˵Ի
ܷܷǸ˷ܵú޲ԭתȦӣ΢΢һ¡šһͷĲݡ
ⷴӦ˺þõĻ
ˡԻȥ׼ס
ܷܷغһתȥҶķšҶѾˣڴߵӡܷܷŽȥʱհѱҴã̧ͷܷܷŹӣһ㶣Ȼ˴ǡ
㣬ʲôôˣ
Իػͣ
ҶգգۣȻصͷȥ׼պϡʦ̹Ҽպϵ䷽һû֥齴ģرʺ⡣һּ˵ģսӦûϲ
ܷܷѾʼʳ嵥ӣ̲סͷ
СѾͷ濿ס
Ҷᱻͷˣûж㣬ֻЦŰѷ˿𵽶
ڳҳǿںþûõĴͭԪǵ̶ģͭںʵȾȣ׿Է̿ѹԺʯϣȥ䷭˼ľ̿һС¯ӡҶӳ˳һС룬η뻨顢֥齴ࡢˡлܷܷ͡Ա߿պϣÿһһʲôҶĵһһش
Խ̳ģʳƷ﷭˺һָϻȥʳĵĶ࣬ţкü֡ţţＹţࡢëǡѡ˷ţëǣּ˼ƬһϺһ衢߲ˡ
׼ˡʶлһ
߽ʳһһȡܷܷ棬ÿһͷһ̾ţ⣡⣡ʲôϺԼ¡һ߻شһ߰ʳķűذڽ
Ҷѵõպ϶Ա߰˼СˡܲĻƹϡľˬġ
̿ͭײյ׿ʼðݡԧһţƮһͻһǾɫ︡żź轡ܷܷſ߶ǹβ󻺻ڶС̽ͷζǺô˸硣
ʲôʱܳԣ
˾¡ѵһ̷ţɫƬڹѸٱɫ˵״ܷܷĿѾˣƬոͱߣպһȦ
̡óԣ
ҶҲһƬ˼£պ˻֥齴ССڵسšëϰµʮ£ŽҶҶҧһڣëǴۣ֭۾һ¡
óԣ
ܷܷѾѵڶƬ˹ְӴùһα̫࣬Զ¶١
Զ¶٣һģ
Ƭͬ⡣
ܷܷһƬӹ̳һҶᣬһԼ
Խʶͬʱ𣬴һ˿εЦ⣺ԣû˸
ֳԲܷܷ⺬첻˵
ܱܲĺĺ
ܷܷػ˻βּͣһëǡ
ԺڣٵĻһССſʯϣ۰Ͱ͵ؿŹ﷭ƬĹƬţڵݸǡСסƬСԵһЩ嶼΢΢
Ҷÿ˵һ裬ܷܷӹһڣᶼˣûͣ
ᣬǸ֥齴ǱԹóԵպϡܷܷ̱߿䡣
Ҷ䴽ǣϲĻԺԳ
Ǿô˵ˡ⣬㸺ľͷ󡣡
µһϺֵû˵ǣ֪ʲôʱѾһССĻȡ
ͭڹཹཱུðݣ̿յÿ˵ӳú˵ġܷܷβڶһҶӷϣë׵βҶҶûж㣬ֻǵͷһۣȻܷܷëǡ
Խڻռ￴ΧʯԳԻӣȻ̳ЩֶҪˡʳĵĵϵͳ۲ߵвЩһ̶úԶ룬ǴŵЦ⡣
ܷܷԵֵʱȻ̧ͣͷա֪Խڿǡػߣлл㡣
󣬵档
ԽĬƬ̣Ȼᡰšһ˵Ӧǵģܻ֡
ܷܷһװںβͼ⣬ȫ

175װ
죬ԪһСꡣ
겻ϸϸܵشӻҰɫƮʯ·ϽϸˮվСԺſڣһٻϵҶƬҶƬˮϴộˮ˳Ҷ䣬ԶϵͳѾˣҲս˴䣬۵һС䡣Ժָ˸ʱģյģֻмʯһڿݾ
̵ķͣڳ⡣һұϴθСķۣϸͨɫͷ˵Ļռǡղ󣬵õúʵáŹ̶Σһ۵ǶһСʹ񡣷۵ķ󷨱ȴһЩٶȿö࣬ʺϳ;С
Сվԣһ嵥ں̺˶ԡ̺嵥֡
۸׼ˡҲװˣһӡĿɨһȦܷܷϣȷҪ˻ַͣǱȻʲô׵أϾķ˺ܾãһʲô⡪
ԪӤˡܷܷѵβʹӶ˻Σë׵βϸ΢΢ڶ˭˭һء
Цһ£ûٶ˵ȡһöݸͨ嵭࣬˵ơַĵͼע˺ɽƺͼʺӪλáһЩƬļأ࣬ʤޡ
ӹ봢䣬̵˵ͷû˵ллҲûе˵ǼʱĬҪĶĶҲƴǡ
ƬĻЩ⡣ߵԣɫĴԪԶ֮úܲһʪȣֲïܣͱȫ硣˵ĳǡ˵̺Ϊֲ̫ˣ߽ȥͿӰӡСһЩ
ҶԱţ˵̺ʱָԾ߬ҽưĴӡûֻǰҽưĴּһ飬ȷĵҩͱڷ롣
ܷܷС̤ݣβڶߵѡ˿λ£Сڴ̨ϡССڵƵ۾ŷڲһĹࡣ
ҶҲ˷ۡҶܷܷ棬ҽưϥϣ淭Ǳҩ뵤¼ǩһҳ棬ؽֱߣĿ
վڷ棬ͷǡϸɫȹϣڼͷϸܵˮ顣֣˻ӡ
ȥɡ˵طѶҡ
ۣ˵ͷ۵ɫĴգϸܵĻϷȥ̵ӰԽԽСԪǵĳǽһʧڻҰɫС
۴ƲͣˡƲķ϶ɽȾһƬɫ۾Խ֪û˯ָڽϣĴָڽĦ˼ʱϰ߶
ʶлһ
š
̸鱨ַǱߵɽ󲿷ֵطһǼǸʪȡֲǳïܣЩط߽ȥͱסˡҾ˳ļ¼Ƭкܶ޺ֲЩǱݶûеġ
۾ŴƲ㡣ûȥֵطڵʱȥԶĵطǺɽȥǼСԪǡ򣬼ĵԽԽ࣬Խġ˵̺ȷʵûи
Ǳ߻᲻ȣܷܷӴջĿ⣬һ䡣ĶͷǶԷɫĺԡ»ʵıܷӦ
ȡԽ϶˵Һܳʪڱ򴩵Щ·Ǳߴסҿṩ¼Ǳߵƽ¶ȱԪǸ߲٣ҼꡣҪ㡢͸
ܷܷͷ˿ԼϵķɫȹȹԪǶģӲڱ򴩵ʱ򻹵һ㶷Խ˵ģǵƬ˵̺ȹӶס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûи·ˡܷܷʵ˵
ҶҲͷ˿Լʽɫۣӱܷܷȹӻкѡģ˵ǡʿҪʿӡ
ҲûСҶС˵
û˵Ҳûи·¹ֻ׻ϴºһױõĻɫװȫǺӡ
ԽĬƬ̣ڷʲôȻ𣬴һ֡Ѿˡƶ

̳ģ飬ڷװ̽շװķҪḻöࡪٸ¡¡ɽ㡢ͽЬֿʽɫѡ㡢͸ĥĿʽָÿ˵κϰ΢
Ʒƣٸ̽װ+㣩
Ʒ˵ø͸ٸϣʺʪȻµĳʱ仧㡢ĥó档ܹӰ죬ڴ˷罫ԶӡΡԣɵŨȵͶͬʱ߱
һģ200/ס
ԽǸ֣ҧҧ׾ٵ㣬֮ǰһʳĵĻѣʱµĵҪˡ뵽ҪʪȵȴߡսѰҽڣʵֵ
֡
֡ɫĹâи֣ģһɫģһǷɫģһǳɫġÿ׶һºһ㣬ᱡģƽʱ·ȫͬ
ܷܷչ׷ɫĶǶ̿ģ°ڸպõʣɽսֱͲģҲɽǳƣԸΧڡȥؿ˼飬ȻƤ˿˿ģˮһ
ʲôӣû
ٸϡԽ˵ǵǱ߾֪ˣͨ·ʪ˻ϣܡϲʪҲܿ͸ɡ
ҶǳɫģϣַڱӵšûζֻһֵġǱɹĲϵ㡣·ãսҽư
ллҶ˵
ɫģûԴָֻһϵʸСԽжϣ˵·ʺǾһʺϡ
·һôԽһ˿⣬ڱת֮󣬶һΡԡԵŨȵͶȻ˸߽׶޵ĶӦͨȴ㹻ˡ
ܷܷѷɫϱ˱ȣȻ䡣û˵βͼı֡
ۼϷСƲԽԽԽԽɽӲԴị̄ɽҲƽö͡
ŴƬԽԽܼɫָڽ¡ĵɬлڣ۲һǶھϵϸɳûиԽҲûиܷܷҶᡣ
ֻԼ˵ȵ𣬵ҵ˽أõһٴ
176̺̽
۴һƬƲʱľܷܷβȫըˡ
Ǻ£𺳡֣ĮĻɳıûɫڲչ߾ͷī̡ǳĴ̡ŻƵ̣ɫ֯һһƥ紵ľ޴˿ޡ֮ϹŲ֪Ļ䣬ġƵġϵģǵ׺Ļϣ˭һ鱦ʯһѶɫĹ⣬һõ˿
ΧҶſڴߣһСľ̾
šܷܷƽʱ˺ܶࡣҲ֪ΧĴмԶʢȪԶ峺ԶΡ롣ûһμΧһƬɫ
վڴǰ棬˫ְڲٿ̨ϣʶչȥɨ·ĵΡ̱עӪصںεһߵأ滷ˮһ濿ɽǸȻıܷۡʶлһ
Խܿ𣺡ɨˡƬߵȷʵʺӪΧûзִ޵ټһ㲻̫ԾƫζٶҲͨ죬ǱĳӰı֡ȡˮʱעһ㣬ֱӺȡ
ۻ䡣ɫĴڵķ϶һƬԿĺ̲Ͽͣرնģڶʯ̳ɵĺ̲ϣһСƬˮ
ܷܷһ·ۡѥӲʪĺ̲ϣ۵һ졣ʪģǱˮݹëס˿ڱǣÿһκһ͸ҶϵζβԾ£һЩΪ£ֳʪĸоСʱ꼾
С̽ͷСڵƵ۾ɵԲδôɫڡ̦޺̣ˮӳӰȾɫܷܷں̲ϹһȦմϸĶʯʪɳ˷ܵĹСҶϻſں̲ϣ̯һɫıů⡣
۵ķּ۵̱עλչɫĻиۣһűݴĽ顣Ҷӷϰ䣬ѵҩʳĺճƷűذڽ᷿ĴϡĶܿ죬һӾͰжúˡ
ӪΧ辯󷨵Ľڵ㡣ŸߵرԵһȦÿڵλǶһʯơɫĹڵһţܿС󷨸ӪΧԲɵ˻޿ʱԶԽʶ˶ԽڵλõͨЧʣȷÿһתջʶ
ܷܷβʹӶų͸ں̲ⲽѥӲʪɳϣһǳǳĽӡСűߣԲڶʯ䶯ţСſҶϣСһﶼԼķʽ̽Ƭء
ľͷȥΧתתܷܷͣ½Ųβͼ΢΢˵⻰ʱ⣬ע⵽Ѿ˷ʱ۱˫
ԪӤڵΪƬȷʵûʲôµģСһû
С𡣡˵
СȻҪСҲűűġܷܷСӵСҶſܷܷͷСһܿλӴǿ鰵ɫĵľƬģֵķȥβڶ
Խʶûƽʱǹĵӣһ˿棺̫ԶֺӪصʶϵƬֵȽϸӣҵɨ跶Χѹ˲١ȷĶӲ˻
֪֪ˡԪӤˣʲô¡ܷܷϲͷľƬյøһЩľƬܸӦصķһ·ˣ֪ı·
Ĺ߱Ⱥ̲ϰ˺ܶࡣס˴󲿷⣬ֻĹߴҶ©ڵĸҶϣһصĽɫȺ̲ϸӳʪÿһκںˮµĸҶȥģֻһһĿ֦Ҷ
ܷܷʶչȥ˷ԲɵķΧԽ˵ɨ跶Χѹˣĸ֪ƺû̫ܵӰ졣ܡǰһȺȥҺ󷽵ĹľһѲ֪СޣǰһСϪϪˮǳϪ׵ʯͷ̦
С̽ͷСڵƵ۾ͷЩδĹʵһĹࡣܷܷժһſҰĶڱӵţСָһƤ֭Һ͸ģеζûгԣҰս䣬׼ȥԽ
СڸҶϣ˲˺͸Ҷһɫ䶯ǰ˼ͣɫΧı仯ϵ
֮ǰˡָܷܷ˴ССõһ£ɫָԭɫһĹࡣ
ܷܷվȥľƬ΢΢ȣɫķڰ߲ĹӰһһٻܸоǸָԽСϪһɽǰһξ͵ˡ
ûм롣Խ˵̫ԶȻϲͷﻹǼŵġΧתתȷ˼ʺʱѵĵط˼鿴̫ѰʯͷȻʶ·ߣСߡ
СſֻСڵƵ۾Ѿʪȵķ紵û˯СſϣɫαװɫֻżĹ֤š
ֵܷܷ߳ʱ̵۾̲ϣˮĹܵҶ۵ԱɹҩġӪصһж뿪ʱһ󷨵Ľڵ΢΢ŵɫĹ⡣
ˡһ䣬βȫ
̧ͷһۣĿͣһ˲ȷûҲûжȻͷܵ
ʲôʡ
ܷܷߵߣľƬķľƬϵİɫıȳǰһЩ΢΢Ź⡣
Ǹ򡣡ܷܷָָһɽǰһ·ûߵͷǵģȻˡ
˵ͷǿľƬӹȥ˿ֻ
һվϵƬɫʶлһ
ڡԽܿ
ء˵Ϣ
Խᡰšһûж˵ʲô
177¾Ӱ
˶һôĺ֦ϣȹڴڷζ
λúܸߣߵµֻʣ²ɫ񷶥̲ܿǶɫ۵񣬿ܷܷС߳β̵ϸߡ
Сˡߺ۾䡣ǵѷһЩۿ쵽ԵһɺԵĺӴָѷ·ãϸȻͷԱߡ
ǵڵһ֦ϣǡûнӴκζҲûСƮĶôţһСƬռռһλãһ鱻ߵҹա
ҵ𣿡ʡ
ԨûлӦӦ⡣ֻЩڡ򡱡򡱡ƽ⡱ӦһֻܾܵضָС
мǵǳһ΢Ĳ͸ʱ΢𵴣ƬҶ䣬ƮƮƵ׹档
˲һȻҡҡͷԡǡܲҵǡʲôʱҵһֱڵǡ
Ҳ࣬תϸܵķСЩԼٶϡֽ⡢飬ڲͣʲôȻĵٶȼӿһ˲Ȼָֻ
תͷôˣ
һܼķ˸˻ӦĵϷʽ࣬ĳʵжӽطˡƶٶȺܿ죬ͺܴ
վȹϵڵӰԵøޡӪصķһֿۣ˿Ƭڷӿɫ
˾˰ɡ¶˫ѾͷֲǳصġСβˣܵһ֡Ͱӵġ
˶٣ͷԨ˵ǲǣ
Ԩİɫ΢΢һ£ĳֹϵĿ϶
̲ϵӪԵø
󷨵ĵɫڵ»תһ˯ߡϥٻ£ؽϥϣĿϢɬлڣ۲ÿԪתǸλʱ΢΢һ¡üͷɲһ˲Ȼָƽ
Ҷڳﰾ衣ƬȻʪȣһɵͨ˻ͷζġ˼ζȽⶾҩģøѹȡһŨװˮ׼·Ϻȡ
ܷܷſʯϣβشţβëմ˼ƬҶС°͸Сͷϣ۾ţʪȵķ紵û˯Сſϣɫ屻̫ɹ΢΢һ̲Ҫڻɫѩ
ᣬûˡܷܷغһ
ϡҶһĲӳ߳ÿ˵һ롣ܷܷһڣ죬ȥ֮ӿһ⣬˶һЩ
ÿࡣüʣµһꡣ
ҩڡҶ˵ָһ롣
ܷܷûȣȻһ¡ǵֳҡΣһƵġʲô޴ĶԶڵϵ𶯡һЩʯϡС̧ͷСڵƵ۾ؿС״̬ԳΣһĹ
Ѿվؽ֡ʶ˲չȥ͸ڣ𶯴ķ졣ӪԼ֮⣬һżӴڿƶϢǶ壬һֲҲͨ޵ĹĸС
жˡƽѾս˽ܷܷβȫըˣβıɫëͷɫͬʱʯϵβչӭս졣
󣿡
ܴ󡣡üͷ΢΢ʶֻܲ׽޷͸ǲϢϢ֮ϡ
ܷܷĶԪӤޡƬǸոӪһʱһֻԪӤڵڳǵķƶɺϣƬأǴˡ
ᣬ񡣡ɡҶѾҽưȥܵһ۷ǺҲˡСܷܷҶűߣɫһ¾ͽ״̬
ԽԽƵֻȻƺŻصĲӪʱҡΣȺоɶ𣬺ѹѹסһСƬա
ܷܷԾӪرԵһʯȥȻβëȫըˡ
һߡߣɽκ඼Ҫ׳ͨ帲īɫƬƬԵŰɫĹͷ̽һôֻͫɫģڰ߲ĹӰظź̲Сࡣж೤ܷܷΪסĴ󲿷壬ھҡεķΧٳʮɡ
ֱ򾡣
ܷܷ˿ĭβͷһۣѾվ࣬ؽбָ棬ϵɫ·ôۡ
ľͷⶫԪӤڰɣ
š
ҲԪӤڡ
š
ǱͷԱ߲ӦĹܷܷ֡ѵβʹӵβ˳˳ëһӾʯһԾ¡βչɫĺͱɫļ֮β⽻˸
վں̲룬ͷڴл̽ľ°͡
ιͷǱȿϵĵ̣㻻ط˯

178·ʵ
ͷɫͫӳܷܷӰͫ΢΢һ£ƺվǰСе󡣻ô̹꣬صûĸվǰơ
ܷܷû̫˼ʱ䡣һŷɫĺƷγŷȥڿлɫĻߣ׼ײھۺͱ֮䡣ըīɫƬϳգ̵졣ʹ͵˦ͷ󲿷ֺ˦ˣڱ۵ķ϶ĺô䲻
ſ죬һͳ˻󣬵͸ǿ̲ϵĶʯ΢΢Ҷס䣬Сϻ嶼ˡ
ɤŴʲôáܷܷɫĵ绡ָܳڿһ۵Ĺֱֱھոձչλá׵ͲĺӴ˲ըһŴĿİ׹⣬ͷըƫһ࣬ƬսƬϰ䣬¶ۺɫ⡣
ױŭˣ͵˦β͡׳βʹкɨźХķ̲ϵĶʯɨɽܷܷżأβͬʱչƽ⣬һƬ紵ķɫ꣬ӯԾɨβص˲˫ͬʱӡ׵ཻβ⣬ǽϸĲλըƬɫѪ˿
мƶ¶ȫòĳԶܷܷĹ㣬ʮɣֵĲλĥ̻һȦĸĵ͹Ĺ⼹䶯һһϣĳֹϵĺ١βĩˣƬɫī̽ɰβֲ棬ÿһ϶һĹǴ̡
ܷܷβëûкˡһڵļ֮ת£βͼϵıɫëͬʱ˫ǰգ֮۳һ֮ǰκһζҪֳıììⷺɫĺ⡣ìͷȫìƿնȥٶȿ쵽ڿһɫı켣ͷܣìɹϣһ
ìȻûҪ֮˳Ų˵ƬƤ£򦴦һ㱡ı˪ͷԱˣ˪īɫƬӣһڱܷܷ֯ϣβɫ⡣ԾϾıļͷ񱼣ѥײƬϷܼĴ졣˦ͼ˦ȥָסƬķ϶βֻһסԵƬԵȵؽ̶߱ϡ
һ·嵽ͷվǼӴСͷ­ϣۺۼ֮һɽȻ෴ͬʱѹӴ˲䣬һűѹµըͷڹ̵İСһ˻˦ͷܷܷ˦˳ȥڿзȦں̲ϡ
ɢȥͷһƬƬըýڷɫѪ˿˳Ķͷʡûе£ûкˡ˫ɫܷܷͫͫȼűŭĻ档
ܷܷβ΢΢֮ͺͬʱתԾĸ̫ˣָǿȵķͷڵ˴롣ǻЦ
ϴˣ׵ͺҲԹˣըЧԤĺá֮ĵ͸û⣬Ը͵Ȼìɱ̫СҪıϵվֱ壬۾ڳھûж㡣һȻſ죬һڡǴȱѧԣ·ֱھʶը
彩һ˲׵ġʱ䱾ͣͣͫ͡һ˲ʧȥ˽࣬ɫĺĤϸֳһ㵭ĻɻܷܷӴѧĶȻǿĸԸΪ㸰ĻڵԶ޷ĥĿ־塣
ڻþпʲôܷܷ֪忪ʼҲīɫƬʧȥ˹βĹǴشһͳġʵ˻Ȼ͵תȥٶȿþˣӴһͨľײϵ˷
ܷܷվԭأžʧ³һβشţβë΢΢еû£ֻվԭأβһһ˳á
С̽ͷСڵƵ۾ɵԲһݵĹࡣСҲԳΣҶ䶯ܷܷűߣĽס
ռԽ룬ĻǸվں̲롢β΢΢ȴվñֱķɫӰĬáܷܷ壬һһطЩݡȣ׷ȣ֮ȣɻȡÿһڲ֪˽ӽ޵λá
ûע⵽Ѿͷʲôʱġڱʱÿ˳Է˯ǱС𷢴żֱںϣ˾͸Խ죬˾˯ԽһֱΪΪõ˴УΪŻǵô졣֪ˡ˶ĵطһһÿһĵԪĥ
ܷܷʶлһƽʱ˺ܶࡣ
ţܷܷβͼ΢΢һ¡
ò
ܷܷһ£ȻǲܿƵȥװ紵ҵͷβѾȫë׵βӭչġ
ʲôûȫء˵Ųزסĵ⡣
ԽڻռЦһûвص壬룬Ӻ̲ҶżûˡҶִԼֱϲ˵õúܡȻӴһƬ˺ؽ
վؽѾջ˱û˵ʲôֻ֣ܷܷͷܷܷĵö䶼ˡƬ첻˵һʲôû壬ܷܷβͼ⣬ءػζš

179¾Υ
ߺ󣬺̲ϰ˺һӡ
ܷܷʯϣβ̯ɹβͼëˮͺˮʪˣһһƵһ𣬿þ˵ϰѡҶʪһһذβͣǳᡣ
ӪΧѲһȦȷϾ󷨵Ľڵûбĳײƻȥӱ߼˾ˮתˮ֮ǰһЩǾξʱɳˮ˺ˮȻ峺Ȫˮδδ봢ˮͰзϸĹ
˵߻᲻ܷܷʯ̽ͷһ˿ҪǸһһ١ԾԾԡ
ʱ䲻ᡣ߻Ժܷܷ£ŵòᡣµľҪʱָ⼸첻ɧǡ
ܷܷغһβͼҶòβ͵ĩˣͻȻβһʪɳȥ
㣬𶯡
ŶǸ
Խʶͬʱһƽʱĵӣһֹ¹ġҪʲôҪ֣أȻ߸ˣҲмҪ
ܷܷĶҶͣеĶܷܷ̽ͷŵĲ豭ͣڴߣûкȣҲ̧ͷ
һʱ䣬һֱûзʽһΪʱ̫࣬һҲΪϵͳ֮ǰļһЩҪʱԽ˶٣һ˿Ц⣬ˡãǻûأ
һ͸Ĺǰչɫֺͱ߿ԽĲٿиܷܷ֡ս۾̫֡ó֡
ŶӦ
ΧֻӣʪȶΣ෱ࡣҵ֮ǰĿ꣬Ӧػ۱ҪԴ
Ŀһ̽
Ҫ󣺻Ӫܱ߷ԲϸͼעˮԴ޳Ѩֲֲ㼰ǱΣ򡣡
ȣ0/5ע
Ŀռ
Ҫ󣺲ɼʮϵеֲʯÿݡ
ȣ0/10ֲ/ʯࣩ
Ŀԡ
ҪɱֻвӪصޡ
ȣ1/3ī۾1
湤1ף๦ܹ۵ˮͰӦơʳ10ʳƷ1׷ʳ桢ͷѹɵȣζ
ʱޣ֮ǰ
עŶгԱȡɺͳһš͡
ͣ㹻ʱ䣬ÿ˶ÿһ֡ȻɢϸĹƮɢС
ܷܷŹɢλÿ˺üϢȻ͵شʯϵ
֮ǰ˵񣿡
˵ͷ
ʱԽٴ𣬡ǰûôΪʱڸ·ϵͳֱӿͷָӷ㡣Ҫü죬ϵͳذһۣǶһͷһӡ
ܷܷ죬ԼȻҲɡȷʵһͷһӣ뵽ʲôʲôԽ񣬷ȷĿꡣ
Ҷܷܷվʪ÷ʯϣԼλáŹɢķ΢΢һ¡ҲһԽӵ
ġ๦ܹʲôҶʡ
һֿʯͷõĹߡԽ룬ͿܻǲֲʱǾ֪ˡ֮á
²豭ĬĬĿһ顣̽ҪƵͼעϵĹؼλղӪΧ辯ʱѾ̽ԲĵΣûϵͳͼռҪʮֵеֲʯÿݡƬֲֵ༫ḻչʮӦòѣҪʱЩмֵġЩֻͨӲݡѾһҪٽֻвӪصޡ
ѣҪʱ䡣ãǱҪڽ죬ܷܷҪָҶҪӦڵ壬ҲҪ̽ڵΪ
û⡣˵ƽʱһƽԽע⵽˵仰֮һϸ΢ﶯ
ȻҲû⡣ܷܷѵβʹӵβ˳˳ë̽ǿ鱾𡣱ĸ֪ΧǴܵÿ죬ľƬܸӦ򣬲·
ҸռҶ֣ڿϻشʦʣҸкʦѧֲĺݵĶϵһЩƬֲֵȻûıϷӦͨáҿȲæȷ֮ɼ
һۣ˵ͷҶᱻĿ⿴Щ˼ͷװҽưĴӣ΢΢졣
飬Һܷܷһ𡣡˵
ܷܷβҲԽСô˵βͼⲻԾسķƫƫ
Խڻռ￴Ͱˣ룬ָ¡壬ڡŶӳԱһ濴ŵ֣ܷܷҶᡣÿֺ涼һɫĹʾȷϽȡ
УǾôˡʶͬʱ𣬡ʱҵ֮ǰʱԣǰԼĽü
ܷܷʯСβ󻶿ذڶţβͼϵëѾ˴룬зŵķɫ
ᣬȻȴȥӱЩݲݡ㸺ɣáľͷӪػͼ˳Ѿˮټһ飬ܾߴξʱʲôˮˡ
šһȥӱߡҶᱳҽưѱʼǱͱֱܷܷԵȥ
СſҶϣŰ͸״ֻ̬¶СڵƵ۾ͷһںӱ龻ˮȻת˲ҶĶ䣬һĹࡣ
Ҷ䴽ǣͷ

180̺
ڶ峿˶Խר÷װ
ܷܷǷɫģǶ̿°ڸպõʣֱͲģɽվͭǰתһȦβʹӿӺĿڴë׵شβıɫëڳзŵĹקקڣֳ˳Ƥ˿˿ģЩ·ơ
ͦһ䣬ѵβʹӵβ˳˳
Ҷǳɫģ֮ԵøСֻˡµ°ڶ˵е㳤ס˴ҽư°˲١ѱʼǱͱȲִҽư﷭ͷϸá
ɫģƽʱɫѳľ̶ѿѥͲּһؽıǷι̡վһ֫ϵĵԱԤĺãȵĶʱûκС
·˵
Խһ˿⣺ǵȻ˺þõġ
ܷܷһСԺſȥβ˦˦ȥСſҶϣɫǳɫϵӳ¸ۡ
ȥߡľƬָķǱߣ˳㿴ڸûʲôֵñעĵطܷܷԺſͣ½Ųͷһۣľͷȥ֮ǰҿۣǱܣСı·
šؽӱУʱϡ
أ
Ӫܱ߲ɼҶϣһСżͲӣս˵ӪطԲһڵǰȫģҲ̫Զ
˷ͷ
ȥӪ֮󣬺̲ܿ챻ûµ·Ӷʯ˸Ҷ̸ڵⱻڲˣڵֻʣ°߲ĹߣһصĽɫȺ̲ϸӳʪÿһκںˮѥӲڸҶϷɳɳ죬żȵһ֦һ죬ڼžԵø̶
ʶչȥΧɵķΧԽ˵Ƭɨ跶Χѹ˲٣ĸ֪ƺû̫ܵӰ졣ܡǰһƬľԣľżвֵĲݱֲҺһõĴϳ̦ĳľ״ľࣻǰԼɴһСϪϪˮǳϪ׵ʯͷ˻ˮ塣
һͻʯͣ£Ӵȡͼ̿ʣڱעλûһСȦԱдһС֣Ϫˮ峺ˮȶʺȡˮȻǰߡ
˴ԼʱһɺԵĺӵ﷢һ޵㼣㼣ܴ󣬱ƻһȦǶڸѵԵѾЩģˣӦǼǰµġֱȻһ㼣ĴСȣ㼣ԵҵһСƬƬƬīɫģƬɫͬϸܣҲ
Ƭս䣬ڵͼϱע㼣λãԱд㼣ͽϴ󣬷ī۾򳯱Խʶ𣬴һ˿裺ƬƬϵī۾ȷʵһСĵ㣬ⶫܱ߸Ѳ
šվǰߡ
ܷܷڶߵܵ÷ɿ졣βɫ⣬ѥӲϽԾһֻɫĺ֮䵴ȥϲߵ棬ϸҶ̫񣬲ȥʹϾһЩ֪СڽűȥúܡͺöˣܴҶ©ҲܴȻǺȣٱ͸
СſСڵƵ۾ɵԲ֦ĹӰεеΡһĹܷܷ࣬½ٿ
Сſܷܷϣɫ屻紵΢΢ûȥһС壬һƺڸ֪ʲô
ľƬܷܷ΢΢ȡɫķڰ߲ӰһһָָľƬָǰһΣһɽͣɽĵƱΧߣûôܣܿԶɽľƬպãӴȡͼ̿ʣһ鳤̦ʯϣʼעλ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ɽҰɸɽȡдһ̧֣ͷ˿ԶաƺܵͣмֻвֵĴƲ̿ڵͼϻһȦԱдೲѨϷޣעա
Ȼʯ߷ȥľƬ¶ȱȸղŸһЩٻܸоǸָԽɽǰһξ͵ˡûм룬Խ˵̫ԶȻϲͷﻹǼŵġ
ʱ˼ͬʱصӪءܷܷβչƽ⣬ں̲ϡ߳ؽУѥմ˸ҶʪࡣҶѾˣʯԱɼСװʮ겻ֲͬ
ע㡣ܷܷѵͼ̯ʯϣ̿滭˼ȦһɽҰܺáһڶߵϪȣһƬûĻһڱߵĶ£ľƬر̣ӦþǸ
ҲԼĵͼ̯ܷܷĲŷһעĸ㡪Ϫ㼣һƬɫ࣬һþ޴ĿϿĹ·
Щ·ķġܷܷչһۣüͷ΢΢𣬡̫һʻ֣Ǳʲôܺͽйء
ڿλֻһȦԱ߲һ֣ƹر꣬һ̽顣
ҶԼɼҲʯһһذڿɫĻ֭ҺζӦǿõҩġҶӱë˻ɫ֭Һжûһ꿪С׻ĲݱֲϸҶƬΣԵϸݣ͡ٲͼصġĲݡ񣬵ҶƬɫǱ֡
Խʶͬʱ𣬴һ˿⣺һôջ񡣼ָտɴ
ܷܷβһһشʯСʯ£̵ϸߡ
˵Сһ

181Ҷս
̽ڶգܷܷСҪȥƬϪϸ̽飬ľƬﷴӦǿңڿܾڸСſϣСڵƵ۾гһ죬峿ʪȵķ紵û˯СӪأſҶϣɫڳз͵Ĺ
ȥˡǿÿŹ·Ŀٿһ飬˳ɺԵĺӵߣܲҵֻ㼣ĲޡǰҶһֻۣ˵һ䡰̫ԶҶԹԵͷ
Ӫذ󷨵ĵɫڵ»תˮ΢ˮתΪȪˮδδ봢ˮͰٵҶƬڳҡҷҶϵ¶˸ϸĹâ
ҶᱳҽưӪضֱԵȥСſϣɫĲζӪܱһﷶΧڲɼƬС׻ĲݱҼ꣬ɫ֭ҺһЩȥԽæ
ֱԵֲϡһЩܴڵķ϶©ڵͶ°߲ĹӰҶûô񣬲ȥܸоҶһɫԱߣС¼仨ŽԱߵĹľ﷢˼ҶƬʺĲݱֲҶɫģǰڡٲͼġݡ񣬵ҶƬԲ
ŽСϼ¼λúȻǰߡ
Ǵͷġ
ᣬԶһֻ۷ڷɡҶû⣬ƬﵽǳУ쿪ʼϰˡԽԽ󣬲һֻһȺڵķ϶УһƬӰк£һű紵ɢī֭
Ҷ̧ͷͫ͵
һȺޡÿһֻг˵ƴСͨڣǰ͸ģ·ɫĹǵĸĩһĶ̵̣ļǰɫģǸոմʲôϰγǴϷĳѨӿڿһȦȻˢˢسҶķ򸩳
Сըˡǵɫſŵ̬˲ֱһĵɡһĹ࣬ɫñƽʱڽʱķӦ
ҶûжɵˣٶơȺκȺҪ࣬ʮֻÿһֻϢǿʮֻͬʱڿҲȫˡȻҲڣûɱԵķҲûǿķ
ܣܲ޵ٶڵͽԿųƣһҽޣҲǿ
ˣѾԶˣܷܷԶǸϻͱݳɸˡ
ʶлһԻš
ڡԽٱƽʱ˲٣ȻȺԼʮֻǵͽޣ幥ǿ̺Զأֻͬʱᵼת衣ˮϵһЧߣˮĻ赲ǵķ·㲻ҪͼһνȫǷ룬𡣡
ҶһҽưӼȡڽűߡСҽưԱߣɫѸһȦҽưһ͸ɫĤС
Ҷ˫ɫˮϵӿǰ۳һˮĻˮĻֻ߿߸ߣպܵס档ˮĻıĲʺ磬һˮ֯ɵĶơ
Ⱥĵһˡֻ߰ڷͬʱײˮĻϣˮסй켣˲ʧءˮĻ̷شˮˮģ̴ϣ̴ϣ޷˵ˮĻҶᡣ
ҶŷȺˮĻ赲ļ϶۳ϸˮ׼ˮĻбסǼֻڷ䣬ˮӲ룬׼ػǵĸˮĴ͸ǿ㹻ЩˮĻסĺڷײɳȥԱߵϡ
ֻڷ䱻ˣķӿȺı˲ԣټй棬Ƿֳ飬һˮĻػذ
ҶûлšˮĻһһңԼһεˮǽ֮СˮĻӴӹ̣ȷᱻȺӷ϶ȺͬʱˮĻĴˮܼݶϣˮĻ˿
ܺáԽһ˿άˮĻͬʱˮüƲķ
ҶὫˮٶȼӿ죬׷һɱˮȺˮĻгɢʧȥ׹䡣һֻֻֻڿģڵάˮĻˮͷϸܵĺ飬ûж
Ⱥڼ١ʮֻʮֻʮֻʣµĺڷʶﲻܶԸģٹɢӴܣϵĳѨȥ
Ҷû׷ȥˮĻ˫һ˸ҶϡСҽưϻɫС䶯űߣĽףοĹ
û¡ҶСͷЩ飬ģеۡ
ͷԼָ֡΢΢Ϊ£Ϊ̫󣬾ЩӦ۵Ϣһоеڻָվҽư±ãɢڵϵһһ
Сűϼɫ΢΢ڸ͡
ᡣԽʶ𣬱ȸղ˺ܶ࣬һٴºͣòһζս̶ȣѾܺˡ
Ҷ䴽ǣڱӪȥ
лл˵ģںͳ㱨Ρ
´ˮĻסԼ취ơˮϵǿƫҪ׼ĿƲɱЧʡȥ֮Ұ㿴ûʲôʺĹԷ
á
Ҷ̵֣߳۾̲ϣˮڷ΢ˮͰȪˮѾˣ硣߹ȥѴˮͰķŹصȻˮͰԱ£СӼϱϥϣ塣
СĹ̯һɫ
ҶͷȻЦˡ
Һ񡭡ûôˡ˵ڸС˵ڸԼ˵
С˲ֱһĹࡣ

182ʯ
λӪԼﴦͣɴֵҪ˺ϱƤѰɾ¶Ұɫľʣ沼·Щ·Ȼγɵƣ˹̻ķģʻÿһ̺۶Ǳʲô
Щġ
峿ڵķ϶©ڻҰɫͶ°߲ĹӰڿӴȡֽ̿ʣʼеġЩġԽ̹һ֣Ȱ״Ȼȥ֮
ġеʱ̿ʶһ¡
мһۣ۲ֻȭͷСԼ磬ڱڹ⻬ƽ۵״ڱڣʯϼİһģһöǷְＤڣڡ
̿ʣӴȡöõڴ̣ͨڰ߲·ĹٵǰȻһ£СպǺϡ
һ밼ۡ
Ƕ˲䣬ˡЩϵķĴӰ۴ӣһһ𣬹âӻҰɫ˵ɫɵ·һֱ쵽ڶѵĶˡǱȼһзҫ۵Ĺâ
Ȼһ¡
ǾϮʱֳƵ𶯣һָġʲôڴӵصھ˼ؽѾӱСʶ̽£ڿԼʮһżӴѡϢī۾ȫͬǻǱϢһָӴġǱӡǧĹ
ѿˡ
෭ӿʯ͸Ҷ˾ܷɽһֻ޴ƴѷָ̽׳ÿһָô֡ǻҰɫģ沼˺Ϳһķģ·ŵɫĹ󡣽ֱۡͷ­
һ˵ΡߴɣɻҰɫʯɣʯķĲڹߵ³ֳһʸСͷ­ģɱ桪ʵüǡݵѡյ촽¶ϣĳϹŵʯ񱻸ûֻŵɫĹâڻ
ʯܴѷȫվ˫ڵϣΧľڲͷŽɫĹâšȻ̧ҽţһ
Ľص˲䣬оµĵ涼³Ϣӽ𵤺һֱ۷壬ȻͻǵĽޣȵͣԪӤڵλá
ûкˡսؽԪעɫ·ڽûеȾʯ֣ܳӭȥؽɨڿܵϥǹؽڴһƵľ졣
ʯһǳǳİ׺ۣ˿ͷһԼеλãȻ̧ұۣķɨֱۻӶٶȿþˣȫһʯеٶȡżأƮˣܿһɨֱ۴ǰӹľεۡ
ڿз˸ڿһʯϣؽǰڴٶȿ졢󡢷ߣղһ˼ǽڵʿҲҪ˼ⶫֻһ׺ۡûЩȻ⣬ͷŷⶫĹʽֻȭͷšײûκԶֶ̹Ρ
һӾʯԾ£ٴγܳȥûӲƴڿΧߣؽרؽڴķ϶ܵĹؽڷ϶ȱʯö࣬ȥϥķ϶һϸСơ
ռУԽ룬ĻʯܲĻ棬ָʶûšûгЭΪڵ״̬Ҫ֣Ľܺãߡ̽Ѱ㣬ÿһڵϣֻȻٶȿ죬ģʽһ֮ѾѴˡ
עսڿЩġ
ЩĺĿǰķĶ̫һʻת۴ӲǱʲôһӡȥġЩĵķⷽʽκ󷨶һǴӷڲɢǴⲿ͸ʲôڴгȡעЩ
Ľٴڿϥѷ촦ǵһܵĶڳһ˿ͣ΢΢ҲбûзŹᣬؽ߸߾Ԫȫעϵɫ·ôۡһ£澫׼Ƕǵѷ죬ܵϥؽڳϡ
ܵϥأӴȻ㵹ûзұ۳ڵϣͼվԾǰؽǰ
̧ͷŽɫĹâſ죬һ岻ڡ
ڶұ۳ŵ棬建վ
սԪھбӿɬˣüǹɲѹȥ׼ӭӿܵһֹơ

183¹ϵ
վٶȱԤĿöࡣ
ϥˣȴӹؽһֲȻĽǶһ࣬ҰɫʯƬӶѴ¡ƺȫӰ죬ұ۳ŵ͵طӹ˵վУҡ¾סˡ
˼ؽǰſЩģۿɼٶȱɫĹâӷɢһ㱡ĹСѵϥؽڴâΪŨҡЩһϿڴۣѵʯƬԭλѷ죬ܹؽڡ
ϢܵȻָ
սԪھмת޸ڱڣĻħϣЩҽ˿ڡħǿⲿҽֻܵ޸ԼЩڴгȡԴԴϵعע塣
ܵϢ
ʶڴǲʱ˻ʶеֻһƬҵҪʶҲܸ֪ǹ͵ѹȸСڱµĸҶ΢΢ͷϢȺٴξɶ
ǹϢȵͣԪӤڵλãī۾߳С硣ܵͷŽɫĹâšȻ̧ҽţһһ֮ǰö࣬µĵ汻ȳһӣʯܷɽܣܵȭͷļӹһúϱֵĴϣӦϣںȻ
Ծһʯؽбָ档ͷϸܵĺ顣ۣѹԪӤڣ߳һ󾳽绹ࡣԸּĵˣӲƴƴġ
ûˡӪصķܷܷڶߣҶӪܱߣˣֻ׷ȥ˭ס
һԪھбӿڵΪ߶¡ɫĽâؽڽ洦۳һϸĹСӾʯһԾ£ܵͷȥ
ܻӱۺɨԾܣڿз˸ؽڿܵļ羱ʯԼ磬ܵĶûκγ֣͡еץȥֱһƮˣֻܿơ
ʱһ¡ɬڹؼʱ̷һ£Ԫ˶ݵжϣһ˲ܸղһץٿ֣Ͷ㲻ˡ
ռУԽָ͵ͣסˡ
Ļֻת׷ĿܣĿһһĹâϡſ죬ַǸڡα֮ǰö࣬лصҶ¡
Ǹڲɽͨĳֱеָ
̫˽ָˡԽ֮ǰÿŵĻôЩҹڰ汾ԪʵһڵNPCΪĻָ֮һǡͣǰΪԹܱϽ˺̨ϵͳЩָͱˣײûбɾֻǱע͵ˡ
÷빹ģĺָӦûǸֻͨҪȷָֹͣκζ
Խ͵ش̳ģ飬ָϷҪһܷضƵ豸Ҫߣš
Ʒƣ߱䡿
Ʒ˵Яʽ䣬ָ֧߽ƵţƵӦΧ20Hz-40kHzѹɴ100dBܹӰ죬ڴ˷罫ԶӾ׼ضƵʵźţܻš
һģ150
Խ¶һ
УڿܵĹܡԪӤڵĿٶȱ֮ǰ˲ֹһȭͷÿһλӳźХľ磬ڵϾһӡӲӣֻܿΧߣؽżһǳǳİ׺ۡ
ܺȻͣ¡
ǱͣģͷתһŽɫĹâƿĳȥ˳ĿתͷһŵɫĹâۡâиֳһɫԲͲԲͲıм͹İť渲һϸܵ
Խʶټ쵫쳣˺Զһ㡣
ƵĶϽżأƮɣһôĺ֦ϡؽǰԪھƴ
ǸɫԲͲڿǰ泯⣬бһͿܺڷǳơظڣÿһζǰһθ
ܵĶȫֹͣˡ
̧ұڰУŻûأ񱻰ͣһԭءŽɫĹâл˸һһĳڵȴһָźŵơ
ֹֻĿܣս΢΢һЩ
ȻǸ
иֳһ͸ɫתܼķУЩĵзʽͿϵһޡܼǱĳ־ܻһӡȥġαȿСö࣬ԼĪһ˸ߣԼܿΣû٣ûֻ֣֫һűİġ͸ġɫĹӰ
ڿ󣬷еٶԽԽ죬һ̨ڸĻ
Ӻ֦Ծ£ؽǰͷǵɫܷܷڣĻ桪ұǵɫģתܼķġ
ûпġĿ⡱ڿϣڻϨĹâϡеٶȼһЩĳַڽĳȷϡ
ȻתɫĹӰ΢΢ƫתһǶȣеҲ֮ı䡣
վԭأؽǰ
ֻǾ滺һĬġ÷ű֯ɵĺ
ռУԽ룬Ļǵɫָ¡ϳЩĵзʽϷǡؽ㡱ĵԱǡÿǶӦһɽNPC壬ڲʱٶλЩʽбˣҿֻпߺ̨ʾ
ķУдĵԱǣһģһ
Խ۾һȻ
İɡƽ
ṥ㡣

184δź
ڿ󣬷еٶȱ֮ǰ࣬һڼٵĺûйҲûйֻ䡣ôشţڰ߲Ӱзĵ⡣
ŽԪھлתûջأҲûд߶ûдɫϸܵ⣬ղȻܲٿֻԪӤڵľʯܣֻܲҳҷɡ
ķкȻ˸һ¡
ͬһ˲Ϩٶȿ쵽ۼ޷׽ԽĲ׽ˡһϢ䣬ԷΪ壬ԹΪý飬ڼ̵ʱڽѹһ˸С
Խָ͵ͣסǶ˸źŽȡϵͳģ顣ĻϻǰȻסˡ
ʧܡźżܵȼδ֪ȱٶӦԿ
кɫıϢָ¡ϢΪϢݣ˵ûԿ½ȻͷϢֻͨܲ׽źƵʣֻʶķʽ롣
ķ˸һ¡˸ʱϴθƵҲйɿѭ̡̡ͣĦ˹ôԽָǸڵѭʱȻˣǱ׼Ħ˹룬һδı뷽ʽ
ģٴα
ʧܡźŸʽݡ
ֹͣ˸΢΢ƫתһǶȣƺǡԽһۡȻӰʼ䵭ӱԵʼһһУһڱˮݵĻ
ʯܵҲ֮ЩҰɫʯӱ濪ʼϸܵĻҳ紵ɢֵĸҶСֻʣǿÿϵķѾȥеǶ
ʧˡûκκۼδֹһ
ؽջرߵǰӰȡọ̈ͨûκˡɾջش䣬Ȼڵϵ䡣
֮ǰùĺ񣬲ƻСһȦ渲ϸܵ񣬲м͹İťһǸťડһ죬Ȼ󰲾Ҳս䣬תӪصķȥ
˼ȻͣͷһƬ̤ƽּյءڵѷ©ڿյϣЩҶϵɺͲĹľϡһֻԱߵ̽ͷ˿յϵĲ״ȥˡ
תͷӪߡ
Խʶ𣬴һ˿εĴܸУǸɫĶڶ˵ҽⲻļܡõı뷽ʽҲʶ
ĽŲûͣ˵ʲô
֪Ǿ棬ʾʺҲֻȷҵĴڡԽ˶٣һЩķзʽдĵԱһģһֻпߺ̨ʾ
ûʡߺ̨ʲô֪ԽǸĶҪֻҪ֪Խ취͹ˡ
֣߳ͷк̵۾̲ϣˮڷ΢ˮͰȪˮ磬ͰڶʯϻһСƬˮݡҶڼϵҩѾ̫ɹðˣɢ㡣
Ҷ᲻ӪءŻӱϲɼСǶӦòʲôΣաʯ£ؽڷԱߣӴȡϡ
ſһȻְһ²İť䷢һ΢ġ֡ûӦְһ·Ǹ͹Բΰťһ¡͸⣬ԼϢȻϨˡ
ŻϣʯʿϣͷԶ֡īɫ΢в
ʶлһ
š
ղǸ㲻Ŀꣿ
Խһ£ȻЦЦᣬ㡣ǸBOSS嵥ڵ̽ռͨޣɲǸԪӤڵʯͷ˴ܡ
ŶĴһ˿ʧ䣬ҲƲһ¡
Խ΢΢Ʋǣ룬Цˡ
ָ¡°עܵϢϡܡݡȱԿǵɫĶڶ˵
˵ȫ
ԽۣǶδźűϵͳ־㣬Ժ˵õ˵Ըķʽ˵

185Ϫ
ܷܷϪġ
׷ľƬָɫķ̵÷˵ھڸϪұϳδϹȭͷɫʵƤ·Ĺ󣬿ĳֲָ߽˳ժ˼䣬׼ȥԽȻϪߡ
ǴϪת䴦ġ֮˴򣬶ǷıͽײĴ죬ʿŭȡܷܷĶͷǶԷɫĺԡƬ̵ȻˡµıܷӦ
ϪԾұڣβչƽ⣬һֻɫıڻұ˼һͻʯ϶ķȥ
Ϫת䴦һƬԿĺ̲̲ڷһսһͷӴĻһʿˡǻͨڣƤëϲ˰ɫƣ΢΢⣬һҽͱκλ඼Ҫ󣬼߳һɣɣβһ׳ĸֱޣÿ˦ڿһƷϢǶ壬ī۾ͬһ𡪡ԪӤڡ
ʿǸӣһѾ˺õɫۣ۵°һأӼ򴦱ϣ¶汻Ѫ͸ڳġΪڽ𵤺ڣһѾеĳϲϸܵƣʱѡ߻ˣһ泯ſڵϣһɼǵצۣѪһںӱߵһʯͷϣؿھѪĭ۾գѾʧȥʶ
ʿԱǰ棬þеĳƴֵڻĹѾˣģÿһθ񵲶˺üڱѣѪ˳ŽµΡڻŪûɱ֣צһһµĻĳÿһ£ֱ۾³һ֡
ܷܷſʯϣǸʿڻƵòˣβһ¡˰ϢǾҪҪˣǾôȡԪӤڵޣմһߣһͷϻƬֵԪӤǲġ
ʯһԾ¡βɫ⣬ͬһŷɫڻĲ档ڻķӦ죬ܷܷײ˲͵תצɨܷܷڿз˸ܿһצѥڻצһٴΰθߣں̲һʯϡ
ڻջצӣɫͫͻȻֵķɫӰͷ壬﷢ͳɫƤëתɢΣյϢ
ʿû˼óס壬ڴܷܷ촽һ£ƺ˵ʲôֻǴӺＷһɳƵڣСġ
ܷܷûпβչβıɫëͷɫͬʱ𣬽һ֯ĹСӾʯԾ£ں̲룬ͺڻԡ
ιè°ͣβڶãܡԼߣ׷
ڻĻӦһ͵صŵأͬһɫܷܷٶȿþˣ޴ĻצźХķ
ܷܷûж㡣ںڻ˲Ѿ˷˫͵ǰƳһɫĻαǰƾᡣצڱϣһƵľ죬ܱƣû顣ڻצӱܵ棬ָڱϻ̶Ħ
ܷܷۺۼ֮ͬʱѹȻ͵ըһűѹµӿڻͷڹ̵İСڻҽһ͵˦ͷˣ۾ѬɫƤëϷ˸
ܷܷӺڻƵβȫչ׵罻ĺȹؽڡڻĺȱըƤɫѪ˿ں̲Ķʯϡһŭ͵תβͺɨܷܷżԾܿڰн֮۳һìڻȥ
ìڻĲู֮ըƤëһƬɫӲ顣ڻĶԱˣèƶĲλ֮͸࣬ÿһκŴ̹ǵĺ⡣
ڸе˿־塣ɫͫбŭĻ汻⽽˴룬ͺһ˵ĺȳϪȥɫֵӰ˸˼£ܿʧԺ档
ܷܷû׷վں̲룬β΢΢ؿţڴָǿȵķͷ˲٣ɶˡûβëըϰѡ
ʿžеĳߵԱߡſڵǸƣָ̽̽ıϢȻ͵̧ͷܷܷ۾һֽٺĹâ
ǰǰɳƵü壬Ⱦʦܡ첻ˡ
ܷܷβһһ˳ã߹ȥſǸԱԱߡԱıһӼιһֱ쵽ʵצۣƤⷭѪѾܿɫĹͷüӴ﷭һƿҶֹѪɢƿǵצϡҩѪѸһɫ裬˿ʱס
ҽޣֹֻܰѪܷܷվӲ˲ϵѪôĳü
ʿʯͷϣЦһûлشܷܷ⣬ֻתͷһϪڻߵķ򣬻ǵ۾һ˿ӵɫ
ܷܷû׷ʡʣµֹѪɢʿſűߵС𣬳Ӫصķȥ
С̽ͷСڵƵ۾Ǹ˵ʿһȻȥһĹࡣ
ܷܷβһ¡룬Ƭ֮⻹бʿҲֹһǸʿڻߵ񣬲ңǡʡﲻΪ˸·רͷġ

186Ա
ܷܷصӪصʱҶѾԺˡ
ҶʯɼһʼǱϼ¼һ߸˵ʲôʯϣؽڷԱߣһѾ͸Ĳ裬ҶὲȺ¡ıƽҶע⵽Ų豭ָ΢΢սһ¡
ս㣬ʵҲûôΣգһֱָҡҶһɫŽ̧ͷЦЦЩȻ࣬ƲˮĻķǴеۣе󡣡
˵ͷҪ˵ʲôȻ̧ͷӪضա
Ҷ˳Ŀ⿴ȥֻһɫϷӶٶȿþˡβͣ»ɫĻߡܷܷһֱСһֻһʿĺ죬һֻСһ˴ϴʿɫ׵ֽ֪ǱŵĻ̫ء
ܷܷصʱ˶ʿ˫Ÿȥ˳ǰԵۼֿ죬һѷסļ򣬽ƽں̲ĶʯϡҶѾҽư˹Աߣָüͷ΢΢
ݽߣ˲ᣬûж㣬𣿡
ܷܷתֵķһȱ㣿
ֱԵĹľԻζ˼£˵һǰһ˳ǰǸҲģ۵Ӽ򴦱ϣ¶һĸ첲ѾѪ͸ˣɫһƬ·һȳһգÿһҪͣһ¡Ǹ˸ңұ֦ͱ˸׵Ĺ̶ܣڲϣϻм֦˵Ѫۡ
ҶԱں̲£ҽư﷭ͱʼǵ˿ڡĶܿ죬ᣬѪճƤϵĲʱûг˿ڡ
⼸ʲôˣǱʿܷܷ
ڶϪġڱһͷԪӤڵĺڻ׷Ŵ򡣱ϻˣ˳ְˡܷܷСӻβ˦˦Ǹͷ˵˵ˡ
ĿԱϣɨһȦȻÿ˵䶼һöɫƣϿ˵ơöһģһֻǲʲһЩӦͨԱơ
ϱ۵ʿӺ̧̲ͷĿؽͣһ˲ȻƵϣ촽һ£ɳƵɰֽĥǰִ˵Ǽλ
ûлشֻ΢΢˵ͷ
ʿжʲôص˿ʯͷϣһ۾ڡ˵ܣԶפһСӳǰӵ̵ĸƬ̽ǻƵͼעֲֲѰϹżǴӱԪɽ壬ƬѾˡ
ǰ컹úõġԶܵͣһѹŵʹȻ˵㣬˵㣬Ҷо飬Сһû⡣ǰҵһϹżڣϪεһɽûüϸ̽飬ͳˡ
ֻڻֵġϢشܳһķһԱǶԱ𵤳ڵΪҽжûüͱĶ˲ӡʣµĸƴڻʵԶǵԤԪӤڣٶȿ磬һצܰѺϱֵĴĶϡսˣһһֻʣԶˡǱ볷룬һԱʲҪȥԶסֻܸšڻϪȵǣ֪ǻ
λǰ֣춼ýԶܷܷǵ۾һ˿мĹ⡣
ҶһԱ꣬վӲ˲ͷĺԱƶᣬڶûжʱӦòΣաҽư﷭ŻݸԶָҲ˼š
ȷ£ָѾˣ⼸첻Ҫ˶˿ѿϡҶڸҽ˪ǵʦЭʱһģһ
Զӹҩԥһ£ǿˣǰִ˵ҪȥĵطǷֵǸɽ᲻ͬһĿһС̽ͬʱӻͳһӡһЩĵֽݸǸɽ˺Ƶķġ
ָ΢΢һ£ıûκα仯Ӵȡ֮ǰӡĹģģԶݹĽжԱȡ
ıԵǡƴһ𣬴ճһķͼס

187·ͷж
ֽŷʯϣٻܵķ϶©ЩϡƬ΢΢תһǶȣ÷ĵĹӰԶݹֽԵβ룬ֽűˮˮ÷Ʒ壬ķȻɱ档
ƴһһ̣ʯ˶ס˺
ߵķǿÿģʻת۴ӲʲôһӡȥġұߵķԶϪεɽģʻϸܣÿһʶһСľϸǵıԵȫǺϣͬһƴͼ룬һڿϵȴԵˣһɽ̦޺ͻҳ˲֪ꡣ
ܷܷչβʶذڶšĿ˺һȻָƴϵķ϶Ữ
һġƽʱ˺ܶ࣬ķҲƴϽṹַǡԿ׺
ֽպã̧ͷϪȵķľƬ΢΢̣ɫķת͵Ĺ󡣽ھǸԶֵǸɽܾܿڣͨڵıؾ֮·
ԶʯͷϣҶĻɫ΢һЩ촽ǰ׵ġ˿ֿ˿ܷܷ촽һ£ƺ˵ʲôֻǵ͵͵˵һ䣺ǸɽǶԱǰϳ˵ʱǡǰȥĻ
û˵ȥ
˵ͷľƬӡֽһս䣬תͷܷܷҶᡣ
ͳȥһ·ҪչԱһȥɽ
ܷܷ뷴ԣ˻ȥԱж㣬һǿߵʱܵ¡Ҷҽޣ·ҪչԱԼԪӤڵΪշдȻڣһжƬѾ̽һΣ·졣ģֻﻹǾò̫̤ʵ
ľͷܷܷһƽʱ˼֣ܿӲǺڻתƣСĵ㡣
šؽӱУҲǡ͵˾ݵ֮Ѷң·ϱ𵢸顣
ҶѾʰҽưʣı͵ҩűߵԱߣһûѡ˿ûмѪԶʯͷվ˻ţǿվȡ
ܷܷѵβʹӵβ˳˳ëһ˫ͬʱβȫչɫβӿ˽۳һƬķɫšԱ建գҡҡλεߵλá
ץˣȥܷܷ˵ƽʱ˼֣βë΢΢
Զ߬סԱͬ䣬ɫȸղŸˡΪƣΪָߡһ𵤺ڵʿϷ˼ʮû¹βڰУ黹ͷһء
ҶᱳҽưСӼϱСؿڣСڵƵ۾½̽شΧһС
ܷܷ˵ͷȻżأͬŷɫһգȥβϳɫĻߣнԶȥʧڵϷ
̲ϰˮڷ΢ˮͰȪˮ磬ͰٵҶƬ΢ҡҷҶϵ¶Ѿˣֻʣ¼βҶİݴϸĹ⡣
۵䣬ּһؽıʹʡ
ʶлһ
ڡԽܿ𣬱ƽʱһ˿֣أڻȻܷܷˣƬһ˽ɽȥ汻ס鷳ˡխؽʩչڻٶȺֻ·ơҽ֮þ󷨷סڣ˻޿ǰ
УɽĿ̫ܲáƬأɽͨ׻ж塣Ѿˮоһϣܹ˿еĴ󲿷ֶءԽ˶٣ֲһ䣬⣬Զ˵ǸɽǶԱһ£ûд֮Ķҵˣ˼ҡ
šһѾˮоò䣬ȻϪȵķȥ
Ĺ߱Ⱥ̲ϰ˺ܶࡣס˴󲿷⣬ֻĹߴҶ©ڸҶϣһصĽɫͽ߹·Ų֮ǰ˲١ѾҪ̿ڵͼϱעλˣЩرꡪĿ̦ľʯɺԵĺӵ·߼

188»Ѩ
ɽڱԤĸΡ
Ϫһٲĺ棬ˮɸߵұк£һĲʺ硣ˮܴ󣬸סΧеľƬ΢΢̵ûˡٲƹȥʪʯˮķ϶ˮļϣ˳ٸµ·ڴϸСˮ
ܰⱻˮұڲڵֻʣ¼΢Ĺߴˮķ϶©ڳʪұͶ»ζˮơһɳ¾ɵùζҰ޵ĳ˵ġǸⱻɺĿɬϢӴȡ̽յƿؽϣɫĹпڰұͶһζĹȦ
˲ʮɣͿ˵һź
˿ұϣѾɱ񷢺ڣմ˸ɺԵѪͲ֪աؿһᴩˣһֱ쵽ʣ˿ڱԵ룬һ۾ܿǱצһ˺ġֱɢżöѵĵҩƿƬƬϻŵɫҩաһɫĴȱߣڳţĶѾɢ˴룬ʯһöһһƴľơ
ɢĶһһͬһսԼĴǰ˼ұڵתǴ˵ڶź泯ſڵϣһɼǵצۣӼιһֱ쵽ʣƤⷭѾɱ񷢺ڡֻ߬һϽⲻ֪մ˸ɺԵѪҰ޵ë
ѶϽߣȻĴҲպá
ԭͣһ̽յƵĹİлɨұڣûиźˡԶ˵Ӧþˡѱ˽ȥ
ԽߣѨԽֻǿ˲ͨʯ죬һյĹұڿʼˣ񷶥Ҳߡ̽յƵĹҲղˣֻܿϷһƬĺڰżмŷĿʯǶұϣϡǡеζԽԽŨµĵʪʯ˸ɳɳӡצۡצκλצҪ
ľƬ̵÷̡ɫķںڰôۣâǹ̽յƵĵս䣬ŲʶչȥСǰ̽
˺
Ƿ紩ҷʣǵ°ӵǳصġġҰеĴϸеĺһһңӶѨǵٶңżŵ͵͵ʣʹұǵȣһ˯Ļɽƽ̲ʱ緢ҽ
ұڻǰƶѨȻ񷶥Ȼߣγһ޴ĵ¿ռ䡣ұ͸µ΢ǿճǰģһƽ̹ľʯʯ״һȻʯһźɫӰҲյ̾һŸĺӰĺÿһϵɳͻᱻһСƬ
ʶɨ˹ȥȻ©һġ
ǿʯŵģǽϪȱܷܷܵͷڻĺȺˣܷܷļ֮µıɫۼɫƤëϸۣ˴ƤëѾ¶氵ɫ⡣ĺٶңÿһǣ˿ڣ͵͵ʡ۾ţɫͫںڰз΢Ĺ⣬ûо۽ڰԵ״̬
ұͷ̾ڿյϵĺڻͱͷ˽һļ߳ɣɣÿһɫƶֱܷܷô֣ںڰ΢΢Ź⣬һʵҽͷķɫͫѾȫͫһϸ죬ضʯ
ϢǶ壬ǡǶ塱ǸӴġǿġҪʵʵѹȸСܷܷߵͷڻԪӤڣһͷϢʶڴǲεʱ͵ص˻ʶеֻһƬҵͼ
޷жľΪԪӤڣ߸ߡ
սؽԪھмתɬˣûʱȥܡȫұϣסʶ˻̽һ˿һ
ͷ޴ĺڻûжֻ̾ڿյϣɫͫķ򣬺﷢ͳġϵ󣬵͸ǿµɳ΢΢
֪һʼ֪
û˹
ԺһͷػѨػͷ˵ĺڻͷСһЩĻİ£ĺ뿪˵̫ͬԶֻҪԽǵĽߣͲ
ںڰл³һȻұڣһһˡ
˵úÿһѾȹλϣκζ졣ؽУ⳯£һϢ˼£ڰˮһ˷ӿû
ͷ޴ĺڻûٷܸоĿ⣬պĺϣʼ˵һûƿ
˵ʱʯ촦˽ȥʯխխؽֻǰĺʪұڣѥӲڻˮ۵һһ£û׷
ˡٲԽԽеζԽԽʪˮˮһ̵̣۾ϪĹ߱ȶǿ˲֪ٱͫ׼ǰһƬããġ
ٲԱߵʯϣڴؽڵϣϵɫ·»ֻ滺񾭡ֻ΢΢Ǻ£ȥӦ
ͷԼ֣˫ؽ˵ķߣڱڣԪӤħղһ̣ûаաͷ޴ĺڻ˹ֵĻᶼûС
ؽջر󣬴ӴȡˮҺһˮˮģ˳źȥθﷺһ˿⡣һ۾ȻӪصķȥ

189ƴͼ
صӪصʱ̫Ѿʼƫˡ
̲ϵĹߴӴĿĽɫ͵ůɫٵҶƬϦзĹ󡣾ˮڷ΢ˮͰȪˮѾһͰˣͰϸܵˮ顣ؽӱʯԱߣʯ£ӴȡˮҺ˼ˮȻһ۾
Խû̿ڡˮƽˣʶлһ

š
ͷڶԸˡ
ָڱͣһ£ȻĦûзҲûгǿڶѨͷ޴ĺڻѹȸбڱѪڤӻҪǿѪڤԪӤڣǶԪӤڣǺڡڽڵΪԪ߶£ؽͺڷ䣬ҲֻǶǰסһСʱ䣬Ȼͻᱻ˺顣
һ뷨ԽƽʱһЩûǹĵӣյƴһⲻ̫ɺϡƴ֮ķͼףܿܲŽصķǽ⿪ΧӡĹؼ
ۣƬӴȡŷʯϡߵĴұߵľϸԵ˿Ϸ졣ָƴϵķ϶Ữָܸоֽ΢΢͹
ȥ￴
ԡЩֻһܸ֡ߣϵĲ㻹ûͼǴ쵽֮ǰصֻǱɽһǡҿǸʯȻɫĶˣڣЩҲڡȥϸһ飬ķȫҲҵƴͼ׵һ
Ƭպãվؽ±ȡ˼հ׵ֽͼ̿䡣ϦһӰӣӰͶں̲ĶʯϣĽŲһһ
ӪԼﴦ߹ˣ·졣ֱȰ찲࣬ϡˣûֻз紵ڵɳɳԼڸҶϵĽŲߴڵķ϶©ʱ˺ܶ࣬ٴۣǴһɫů

ΧĴ߳һأʹڰ谵ĹҲһϳϵķѾȥϸܱϳЩĿ̺ۡߵӴȡֽ̿ʣײһзĿʼӡ
صúÿһзĶҪָſ̺һ飬ȷǳȻֽ̿ͿĨֺٻһСײˣվżܹĲ֡ˣͰؽɵķ϶һΣһ׳ĺ֦ϼء
ڲֵķıȵײܼöࡣǲϡУǲؽ֯һһ֯ɵЩع֮ŷ滹һ㣬ʻϸɫǱʲôˡÿһ㶼һݣֽעλúͲ
˵һзģɽصľϸһģһƣͬʻϸתۻȡ࣬ȫһ¡зɽƬŷں֦ϣԵ˿Ϸ졣
ΧתһȦȷû©ķģȻĸҶϡϥ΢жȥؽһ¡
Խʶ𣬴һ֡ȻˡƶϵķǽΧӡġɽķǡԿס˭ܿ򲻿Կײڰֻҵ˲ܰ򿪡ƬȥƴһӦþܿͼˣǾƣ
ֽ̿ս䣬Ӫصķȥ˼ȻͣͷǿÿһۡϦѾ£ӰĺɫбһģİɫֻжǼѵ֦辻һ⡣
תͷӿ˽Ų
ӪصʱѾˡˮڷ΢ˮͰȪˮ磬Ͱһϸܵˮ顣ٵҶƬĺɫҡҷȰŨһЩڳʪĿһ㱡ɴ
ʯ£ƬλúͲ̿ĴųһУɽҲ࣬ߵıԵмϡָЩһһض룬ЩطҪԺܾòҵȷλãЩطһԾͺˣ鱻Ĵһ
һƬƬȥʱʯϵķͼ׺Ȼһ¡
ǴЩ̿Ϳһ˲䷢˵ɫĹ⣬ֽʯϷ۳һ͸ġġͷɵĹͼͼһδĸӷģΧʮСķģĵķĵΪĻת
Ƿͼˡ
Խʶ𣬴һѹŵġ¾ʲôƵ᣺صڡܲɽҲڿ档ͼġǸķָλãڡ
û˵۾Ƿͼÿһϸڶ̽Щšתķٶȣʶзطţֱܱ۾ػ
ȻۣƬһһŵպã۵ɫů΢⡣ؽϪȵķȥ

190˳ֵ
ͼָԤĸȷ
ǷƬƴиֵͼʶлתķָķϪεɽҲǿÿĵĿϪжһ۵ʯ¡ͽξÿζֻɨһ۾͹ȥˣûǿطʲôر𡪡ʯӲݡ԰ľϪذطûʲô
ҹɫ¹ڵķ϶©ڸҶͶ°߲ɫߡûеƣ¹ʶдУѥӲҶϷϸɳɳҹֱȰԾö࣬˷Զʱ޵ĺУмʶս˽ûж
ʯµˡ¹ЩҰɫʯϣƬµȾһƬɫվµرԵ۾ʶеǷͼķĵλʵصͼָλǰʯµ룬һ˸ߵľʯʯͷ״һѹͷ泤̦͵¡
߹ȥھʯԱߣʯͷ档ָ̦ܺȥܸоӲʯʡ̦һ飬¶档ϿŶһİۣ۵״еľƬһģһ
Ӵȡǿ鰵ɫĵľƬľƬ밼ۡ
Ƕ˲䣬ʯһ£ʲôڵصˡʯϵ̦͵´ӱԵʼ䣬¶档Ͽ˷ģڿµЩĿ̺һޣʻת۴ӲʲôһӡȥġĴӰ۴ӣһȦһȦɢʯı档
Ȼͼˣӷ͸ĵɫââӾʯͶ䣬ҹн֯һ޴ġ͸ͼʯϿǷͼķʯϷԼʮɴһűƵĵɫ̫
ķָλãʯԱһɽԽһɺԵĺӴǰһξ͵ˡľƬӰȡʯϵķľƬ뿪ѸٰȥͼҲҹлɢһű紵ɢө档
׼ǸȥȻͣ˽Ų
ǰдͳͬһܸܽоµĸҶ΢΢ʶ̽ȥõĿ֮ĿյϣڶŵһǰɫģǶ壬һűѹڵص׵ҽһɫģһѱĥ÷ĵͷ޵Ϣڽ𵤺ڣī۾ͽͷڻö࣬ƲС
Խʶ𣬴һ֡㿴ⲻˡɣ𵤺ڵѵܺǣ̡ѵƤ񣬵ٶٶȿ죬÷Ҫ󡣡
ʶоһϢû˵
֮ǰѾһī۾֮һٰˣˡ湤飬ʳƷ䣬㲻뿴ʲôԽ˶٣һ˿Ц⣬ҲøƴǸܾСڴܣӲȥǴʻ
ؽӱУϢķȥ
ѵܺǵĴѾ˰ȻĽ׶ΡѵܻɫĺƤ߳һɣֻǰצÿһĻڵҳһǳӡǵͱѵСö࣬ٶȿþˣѵΧһɫĲӰÿѵܵצʱѾһ򡣿յϵľǴöᣬϵצۺҳĿӶ
ûԼϢ߳ؽǰԪڽתɫ·¹ôۡѵܺͬʱֹͣ˴򶷣˫۾ˢˢת
ѵܵͫɫģǶٶۣűཬݹĵ顣ǵͫɫģ䣬¹·ĵĺ⡣ǶûжãȷͻȻֵǵѡ
ûи̫˼ʱ䡣żأγѵܵķȥؽɨѵܵıϡѵܵıȫеĲλؽе˲䷢һĲҽУֻǰצסӣź˺üڿз˸ǰֱָʺ
ǵͫһ¡оǰѽתԪоֲڽʿеľѹȸСͺһûйҲûкˣֻǺš
ѵܴӱӵľʹл˿ֿ˿ǣȻתˡܵúܿ죬ɫӰ¹˼¾ʧԺ档ֺƬ̣ȻҲתˣɫĲӰлһĻߡ
յϰ̤ƽĹľҶϵ֦צٳӣ¹һ˺ڵϵĻ
ؽջرϲڵĻҳԽʶ𣬴һ֡ɡ̹ͷ𵤺ޣ֮ǰī۾ˡ̽ռĽҲˣոβܷˡ
šһŸղŷٴָķȥ¹һӰӣӰͶֵĸҶϣĽŲһһ΢΢һ¡
ʲôģʵǺ⡣Խ˵䷽ʳƷ׷ʳ棬ܷܷĻӦûܿġ

191ּˮ
ķָķ˴Լӡ
¹⴩ڣڵͶ°߲ɫߡҹֲ˷ӿһײ֪ƣĺϳżżԶ޵ĵͺѥӲڸҶϷϸɳɳŲ첻ؽڱζ
ǵɽʱͣ˿ȻԽķװһ̶ȵֵ룬ǲòתֵԽصɽϵķȹȵ״󣬴ɢȵʪҲͷϸܵĺ顣ȥ¹ܿһɺԵĺӴɫʯͷҹɫзĵĹ⣬һɿݵĹڴϡӴһƬͰĹľԣľԺԼܿһƬƽ̹Ŀյء
ɽȥѥӲϣÿһȥһ㡣ɺԵĺӴЩɫʯͷ԰ߣʯͷڽ¹Ĵ졣ľԺܣ֦ϳϸСĵ̣Ӳƹȥ䱻£ȻûлٸµӣȻǳǳİ׺ۡ
յرԤĸ¹Ƭϣûκڵռӳһɫľӡ治Ҳʯƽʯһһ̵ú룬϶ﳤϸ̦ܵʯı˷ģǿÿµЩһޣʻת۴ӲӿյصıԵĻۡ
յصһСˮءˮزֻһɼˮ峺ף¹ˮϣص׵İʯӳ÷
վˮرߣͷųˮԼĵӰ¹ļͷһɫĹΣؽĽӱ¶أϵ·ںڰ΢΢һʲôҲûзˮغܰˮûص׵ʯͷһ
ˮˮģִ̹ǵıǴһġǱɹһָⴥص׵İʯʯͷ⻬ûκο̺ۻġ
Խʶ𣬡֮ǰ̸鱨һڵĿҪѪ
ջ֣վ¹⽫ӰͶˮӰĶζһ£Ȼָ˾ֹĬƬ̣ȻתӪصķȥ
Ȼȥܷܷҵλˣ´ιҲô鷳Խ˵
šһӿ˽Ų
صӪصʱѾƫˡˮڷ΢ˮͰȪˮ磬Ͱһϸܵˮ顣ҶѼĲҩζҹƮɢڳʪĿһ㱡ɴʯ£ؽڷԱߣӴȡˮҺ˼ˮʯʿϣͷͷҹ˸ŵķǡ
֪ܷܷʲôʱܻԱȥ˵ľݵ㣬˵Ҫһ졣Ҷһȥˣ·չԱܷܷרĸ·ԪӤڵٶȺܿ죬Ƭֵľݵ㣬ȫеĻŰվܵԱԼҶᣬܷܷٶϺܶࡣ
۾ʶеǷͼķںڰлתָյǸСˮصλáѹͼֵ忴һۡ
ŶӦ
Ŀһ̽ȣ4/5
Ŀռȣ7/10
Ŀԡȣ3/3ɣ
ֻһ̽λֲɼˡԳȥתһȦ֮ǰˮǱ߻·ϣע⵽üΪ̽λã̽Ŀ״ɡɼ֣Ҷ᲻ڣԼȥӱһңӦҲܴ롣
ۣص̨߽ϻа࣬ʢһ룬ܲˡѾˣζڣŴ֭ŨϴˣȥˮǱ߰ѴˮͰһͰ
¹ӸߴľҶ϶©ʯͶϸĹߡصʯ£ؽڷԱߣؽĽ۾
ûнǸٵСԺ̫ˣԸ棬žˮԶеĳҹӺϴųʪˮ͵ζѶһЩؽ˯ȥ
ռУԽĻؽ˯ŵĻ棬ָ¡û˵ֻǰĽֿһ飬Ȼ̳ģ飬ڡʳƷ䡱ͼͣһ
ʮֿζ׷ֿζʳ桢⡢һ⳦ѹɺһСǹܷܷĻβӦû̵úܸߡ
Խص̳ģ飬룬۾
̲ϣˮҹɫгţһײ֪ƣҡؽ೤ƽȣ¹Ľëһ㱡˪

192½ʱ
ܷܷصӪصʱ̫Ÿո
߷βϳɫĻߣβͼıɫëϣϸĺʡҶᱻŸں棬ﱧССſϣֻʷķ峿ķ紵۾
صʱܷܷ˶ѥӲں̲ĶʯϻǷһ졣ҶŸմؾͳܹȥҽưһһߵġ
ս㣬ǻˡų;·ɳƣ۾Աȫ͵ˣ˾ݵ˵ᰲŷǻرԶҴллǡ
˵ͷѸȺõ˳ʯϡܷܷѾˣβ̯ţСҶſϥϣ̯һɫıСֱ֣Ӵܷܷʯϣ̵÷һҽеĹࡣ
ˡܷܷ£һƴͼλõ̽λעڵͼϣƵ룬̽λɼʮֻ֣ޡ֮ǰҸհ롣
ܷܷͷűעĵͼβͼһ¡˵Сһ
Ҷҽư﷭ʼǱѲɼ嵥ֺ˶һ顣ɫ֭ҺȷʵǿõҩģæˣȽⶾĹЧǸҶƬıĲݣҩЧͨĲݸ߳٣ŵӡ
Խʶͬʱ𣬴һ֡˵ˬ죺ˣҲ÷ˡʯʰһ£еࡣ
ͿյĨʯɾܷܷβͳ££ҶѱʼǱҽưŵʯϡʯվһţսѧͽ
ɫĹââһɢʯϷ۳һ͸Ĺţŵ״ϱ仯ȶһ߼塣ıתϸܵķģԽƽʱͶӰʱĹ㲻ͬЩĸ󡢸еҲ
ѿˡ׼ȷ˵Ǵм໺򿪣һֻչĺĶһһʯϣÿһžСһ֡
µһӡżַܷܷѷ򿪣ͳһδĶһѿ۵СӣεģԵܷ⣻һͰͰģ۵ֻаƴһյƴĵƣ渲һ͸ľ壬һɫİťʮƴɫİװӡšʳĸ֣滹һС֣дšʳ
ǹʯͷԽдһһؽܣ۵ˮͰװˮõģõʱѹ䡣ӦƣºɫťͻõӫʯˣҲȡʳһһ˸ǿȻһ죬ζţζͼζ֣Լװϵıǩ
ܷܷյӦƣºɫťһĿİ׹ӵյԺӰ׻λεģ⻹ε۾Ͻѵƹˣβëŵը
ôӫʯˣ
ȻԽһ˿⣬Ǿüġ
һ޴ֽ䡣ֽʯһȦԱߵʯϣѹʯʶһ¡ֽıӡŻ̵ͼð׷顢ɫм̫ú˵Сͼ
ܷܷ˵ֽϣβȫָ׻佺ǣĶ롪׷һһһ𣬿ζкţ⡢㹽˿÷˿⣻ʳ棬װģ˺װˮܳԣͷװģӡһֺֻ⳦հװһһڲ棻ѹɣשͷһ£мСǹ͸İװװɫӲǡ
ôܷܷ࣡۾յӦƣβ˦žž졣һкţζ׷ȥؿְǴǹʲôϡ䱦
Ҷֽһ׷ϸĶʳ˵ıڿһһֵ׷˰ȰηУˮϸӣȴƬ̼ʳáȰʳãöͯӴ
˵̧֮ͷգȰʲôԭܼȣ
ԽǱ߳ĬƬ̣ƺôķʽ͡˵һˮͻᷢȵĿʯĩȻӦãܰȫ
Ҷ˵ͷǺ׷ŻֽתȥˮܷܷѾоǴǹˣ𿪰װ浹һųɫӲǣգǿ·ɫĹ
ôԣ
ţԽ˵
ܷܷӹһС顣ıӺ󣬴˾ϲβͼһһģζûԹǣ첻˵ţִӴﵹһŵݸľͷҲ
ӹǣûгԣֻǷ￴˿ǹİװֽдżַһʶս䣬׼Ȳôæʱٳ
Խڻռеļ壬һһط
ܷܷǿ֮󣬾+0.1öȴ֮еģʲôӣּӾƬݣȳΪЩʳ
Ҷڳˮûгκζǿս˴䣬ҲûгԡԽ˵壬üͷ΢΢һ¡⣬ͨʳûЧҶʥĵʣ½⻤壬ӦöЩתʳиǿ׺ûʵ֧֡
ͷʱѹ£ص壬л˵ʶƵ
պãһγ̫ࡣ׷ʳǸ·ϳԵģӪ׺ʳġǹ⳦Եʳ𵱷ԡָƽʱĵӣҶע⵽һ䣬˸˵취
ֽ̧ܷܷͷﻹǣ첻˵һʲôû壬ܷܷβͼ⣬ڳءػζšǴǹܷܷùս䣬˵Ժԡܷܷһֱܿһ׷עź·ȥؿ
Ҷպõˮӳ߳ÿ˵һˮݸʱ˵һ䣺ȥ鲻
ӹˮûнӻܷܷ׷İװ̧ͷ˿գֿ˿ҶᣬţֻǡСһֽ
Խڻռп룬ĻѾͷıӰָ¡ŮҲһʵȷ鲻

193ǽ
ܷܷĽ綼ûô˵
ʯϣβſ߬ǿŴֽ﷭Ӳǣȥؿľͷβһ顪ϵķġɽĻѨͼָˮءͷ޴Ļʱܷܷȫûв죬ֻǰǹ߬øˡ
ҶԱ߰ţһ裬豭Ѿ͸ˣһڶûȡ˵ˮ˳ʱҶһһЩ
ȷǸˮҪѪܿ԰ɡܷܷǹζ⻯쵫ƶһȥ
˵ͷûж˵
ܷܷһΡվһ޴ĳߣ˽ɫǽðɢӡݮѻһ㡣ڳرҨһǽŽβȫľͷҲ˺üûӦͷһҶվԶһ͸ıĤ棬ô߶߲
ǽվԭأ֪üȻǸ÷¡
С˽ǽɫǽһ𣬷ֲĸĸСҲ˽ȥɫڽɫиۣСһǽڣǽܷܷһ
Ĩһϵǽվһˡ˴ɫĳۣģ壬κϤվڳߣһڵȥ
ܷܷ߹ȥǱ˵ϡͷһױɫסˣıתϸܵķģЩһʶ
͵ۡ
񷶥ͷת񷶥תɵƲԣͷͷ棬ŤˡСſؿڣ͵ؾѵĶڿз˸ͷСϣֻһšܷܷŲβزһһŴ˽ëߡ
˺ܳʱŰβ˳
컹ûɫģǻϷܷܷڴϣͷ񷶥ǸΡǽľͷᡢǸģӰס׵ɫͷƵغһȻ´
Ѿˡ߼Ĳݵĳƣ¹⽫ӰͶڵϣúܷܷܳСߵԱ߶£βʹβëմ¶ˮ
ľͷ
š
˸Ρиȫǽ
תͷһۣ¹ܷܷϣıƽʱ˼֡ûεʲôֻ˵һ䡰ٳԵˡȻվȥࡣ
ܷܷߣСβһ¡뷴췢ûʲô÷ģֻúһŽ˳
˾ͳˡ
·ܷܷ˴ϷС峿ɫ񷶥ϣƬȾһƬĽɫҶűԵﱧСҽưϥϣĿһֱ·֡СſܷܷϣСڵƵ۾紵гһ죬ûȥ
ʱ͵˵ط
ܷܷŽڿյرԵ˴ӶߵֱʯϣЩķӳյϵʯʱˣ֪⻹Ǳʲôԭ
ˮڿյ룬ˮ峺סˮض棬ͷſ
ͷСˮԶĵطȺĶڳиۣɫĺۼںɫƤëһס˰̡۾٣ÿһǣ˿ڣżһ¡ͷ̾ˮԱߣǰצ°͸צϣɫͫգڴ
һͷͱԱͷһֹÿһɫƶֱô֣Ӽһֱ쵽β⣬ڳ΢΢Ź⡣ĺÿһκὫǰʯ洵һСƬɾϸСĻҳ˾Ʈɢ
ܷܷβȫըˣСϹҶסСҶ½ֻ¶СڵƵ۾
վǰ棬ؽѾӱСͷ޴Ļޣ޵Ķתһ£ɫͫǡ
ûжֻǿš
ҲûжؽԪھлתûд߶˫ɫͫûп⣬ֻһֹϵġӡ
ľͷܷܷѹúܵ͡
׼ǡ˵ƽսûɿ
ܷܷըβһһ˳ȥۣͼ֮˸ҪǸҶͰëȫס
ҶС½̽ͷСڻСһﶼó档ҽưĴ۴򿪣ֿϣִ򿪡ͷһۣͣˣۿۺˡ
յ룬ӶбչˮصˮӳһƬĽɫͷ޺ŮӸһˮţ˭ûȶ

194ˮ֮
ˮصˮƽһ澵ӡ
ӶߵбˮӳһƬĽɫվڳرߣͷˮԼĵӰؽУⴹ档ܷܷ벽λãβڳڶβıɫëͷɫ˸ҶС½̽ͷСڻСһﶼó档
ˮضĻûж
ͷ޴Ļ̾ˮԱߣǰצ°͸צϣɫͫաͷСˮԶĵطȺĶڳиۣɫĺۼںɫƤëһס˰̡ȫûжûзͳֻǾĿš
ֱܷܷ߿ľƬȡľƬ£ɫķڳת͵ĹǶľƬһһǶˮرԵİ۵λ֮ǰʱѾˣ߸۷ֲڳصĲͬλÿ۵״ͶӦľƬȫǺϡ
ǶһľƬʱˮˡ
ˮ淴Ǵӳص͸ġġɫĹâӳصӣˮȾĽɫܷܷǽһģһˮʼתӱԵĻۣγһתСеԽԽԽԽһֱϵĹ
ˮϷĿռ˺ˡ
ˮһű紵ֽмϷ¶һߵľ󡣲ǳص׵ʯͷ̦һƬ֡ɽҰʢɫĻ΢Ʈ䣬ʯСӻ֦©߲ڵϣһصĽɫԶй̽ǣ̨ףֵӳ֡
ܷܷ˶סˡ
վˮرԵһƬת֣촽΢΢ſûзκִָ࣬΢΢С̽ͷСڵƵ۾Ƭ֣һ̾ϢĹࡣСҶ½ſܷܷͷɫĲӣڸ¶ȡ
ܷܷڣɳƵòԼɤӣ˵һ飬ҡһˡ
վߣûпҲû˵ĿƬЩֻڱڻͻþмĽϡ
ҶӺ߹վܷܷһࡣû˵ֻ֣סֱָܷܷܷܷ֡⻹΢΢ҶսһЩԼ¶һһضɹȥ
ˮתƬתˮϷһڡһľƬӰȡս䡣߽ˮء
ˮûѥӣûĽףûСȡˮµģ䲻ȣʱȫͬǰߣˮûϥǣûߵˮʱͷϷƬֵĵӰȻ
оԼһº͵µĳˮͷմֵĻɫĵɫͷһԼվһƬУʯСһÿɫѥûմһˮ·ҲǸɵġؽڱ󣬴仹ָϡתˮػ󣬵ѾһǶʯеССԲˮ̶ˮ峺ףܿˮ׵İɫʯͷ
ܷܷˮ˳ˮ̶˳ѥӲʯϣһ졣վԭأβڶͷͷŻ֦©⣬Զ̨Ĺ
ֿˡ˵
ᣬ¾ʲô֣סһƬƮһꡣǷɫģü͸һСƬɹů˿
Ҷһˮ̶߳ҽưһ£סСʯϣɫ屻ɫĻӳ÷ǳǳķ۹⡣СܷܷйһȦմ˻ݵ֭Һ˷ܵĹ
ʶչȥΧɵķΧû޵Ϣûټֻз紵ֵɳɳԶ·Ĵ졣ؽУķȥܷܷβһڶҶҽưĴճһǳǳĺۼ
ˮصˮ»ָƽɫĹâӳص׻ȥƬתӰҲɢͨ·ţֻҪ߿ľƬڣֻҪлǵĺۼ
ˮԱߣͷ̾ԭءͷ޴Ļ̧ͷɫͫˮѾָƽˮ棬˺ܾáȻ°°͸צϣ۾ͷСĻ޷˸˵⣬һͳġ߽ʡ

195·
ܷܷǰ档
߹֣߹ʯС߹Щ߹ﷴ߹·һ֦ͷƮ䣬ͷϡϡβͼϣ˲ϷȥֻǼӿŲķȥؽУĿɨ֡ҶҽưĴڼճһǳǳĺۼСſͷɫ屻ɫĻӳ÷ǳǳķ۹⡣
ʯСľͷǰ̨ס̨׺ܿʮ˲ϣÿһ̨׵ıԵĥù⻬Բܷܷ̤ϵһ̨׵ʱŲһ£ȻߡѥӲڰʯϣ죬ڿտĹǰص
ǵЩ̨סСʱϲһ̨ĸÿζվһĸ׹ûסˤ̨Ͽϥǣ˺һӡĸ׶ᣬ˵ܷܷҪסÿȥ˽ӵġǵԼʱûֻǵĸ׵ֺůĶᡣ
̨׵ľͷǹĴšǳģȺصľŴſ䣬бǽϣŰϵĵ񻨱յýڣֻԼβſϷҶϳأϰز֪ɵ°бſϣŵֱѪո˴룬ֻʣһģġࡱֻܱϡ
ܷܷſվƬ̡Ȼ˽ȥ
Ĵеӣ񷶥ߵüֻˮѾѣƬɢһأڴƶ©ϸĹߡ֧񷶥ʯ˺üѴĲڲβ룬Ǳʲô޴мšϵġϵİשҳӶӶıԵǽɫģĳպµĺۼ
ߡ߹߹ƫ߹ǰǽצۣеӡǣзµĽڣдƬƬɫġѾʯͷѪЩѪģЩ޵ģЩֲ塣ֻǵЩѪλáƬİɫǴϵʱµġվƬѪǰָᴥһµ档ѪѾ͸ˣʯͷֲڣָȥܸоϸ΢ĿС
վߡ
ƫĺ޵޵ѾȫˣֻʣſǶǽܷܷվſڣľ󡣴齱Ʒˣʱ飬ױ̨ϵͭ˼ƬƬɢڵϣӳиƬ߽޵ӵϼһƬͭƬƬӳİ۾Ǻģûᡣ
ĸײ
ܷܷͭƬ߬ƬԵָѪڰϡû֣Ҳû˿ڡֻǶ߬Ƭ龵ӣſյ޵
ǵǸλáĸϲڴߵϺȲ裬𿪵õǿáÿ괺һʢʱĸ׻ѴȫƿûƮڲϣķ䡣ʱſĸ׵ϥϣĸ׽Ĺ¡ĸ׵ᣬ紵֣ÿһͻ˯ţʱѾԼĴϣϸű߷һԵһ֡
ܷܷվͭƬս䣬İЩһ߳޵ȥ
һСֻһõһûдֻһȺصʯšʯǹŵġΨһһȻš
ܷܷվʯǰְϡʯűʯϵķ΢΢۾עġʯŻ򿪣תڿտлصһѹ˺ܾõ̾Ϣ
ܰûеƣûдֻд©ȥһ߹⡣ܷܷ߽ȥĽŲܱյĿռл죬ÿһ̤úһʯ̨ʯ̨ϿտյģʲôҲûСʯ̨ܵĵϿ·Щ·ѾӱԵʼ䣬ѣɢ
ĸĵط
ʯ̨߶ָḧЩѵ·ĸ׾ｫƽġǵĸ׵ֺһ¼ˤڵءǵôĹâǰɫģ̵ۡǵĸڹâԽԽģǻһ˿ЦۿǺġ
ܡĸ˵ֻ֡ȻĹâûһС
ܷܷʯ̨߶˺ܾá֪˶೤ʱ䣬ֻԼӼٱƽȣִƽȱûվڴſڣؽڵϣûнҲû˵Ҷվ󣬻ﱧССſͷСһﶼó档
ܷܷվЩ飬վʱһ£ֳסʯ̨ԵסˡͭƬƵָ쵽ǰ˿˿ѾԼˣֻʣһϸϸĺߡ
ת߳ʯ󻺻رգתٴлص
ܷܷۿǺģûᡣıƽƽòһջصȷĸѾڵˡߵǰվȻ󿪿ڡ
ûʲôÿˡЩɳƣƽʱִŵ㲻ͷĵӣӦڹ棬Сʱĸײ˿˵ȱ˲ȥڱˣȥˡ
û˵ֻǵ˵ͷҶӺ߹ѻҽư򿪣淭һǡԽӲǣԼԪĹǣֽŵġǵݵܷܷǰʲôҲû˵
ܷܷǿǣӹֽ𻨵⻯һ˿޵㡣£ȥ
߰ɡ˵ȳĺȥβڶβëմŴִĻ꣬ڴƶ©·͵Ĺ
Ҷ˵ӰڿտĴбúܳͶЩսĵϣͶЩѪķ϶

196³ĬԽ
Խڻռеַɨͼ
ǴˮؽƬռһϵͳԶ¼ÿһΡÿһʯÿһѺۡɨͼĻչֵΧĻӰ̨׵ļ޵̨ǵչĺۼɨͼǷѱĵͼļصһ˿ϷϣʯѴβĲڶȫǺϡ
ǷݵͼյϷ˾ĵڶ껭ġʱڣֵһûԸӵĻϵͳһ¡ϵͳܼ򵥣ץһֻţιʳսϴϷĳϵͳûʲô𡣵߻˵ҪһΡȡıװҾﲻֻǲһΡԽꡱ
ʱᣬһɾ֤Լдһα£¡һĵͼ趨ĵֲֲһӴŵ޵ÿһȡÿһ̨׶ע˳ߴͲʣдһ˥ʷӳ֮ҹÿһؼڵ㶼˲ͼ
ݷȥʱ߻˺ܾãȻ˵һ䣺㻨˶ʱ
¡˵
߻ѷϣƻصǰϵͳҪôӵĵͼҲΪһֻȥǧֵı¡һ£ɾͼͽϸڣ鹣žС
ˡɾ˵ͼɾ˹ĳߴͲʣɾ˥ʷеĴ󲿷ϸڣֻĵľ顣ĵͼļڸ˵ԵĽҲûд򿪹
ڣŵͼϵÿһʡÿһʵչǰܷܷ߹Į̇ף̨ױԵĥù⻬Բ󣬺ȫһ¡ȱըɵĴţŰбĽǶȣ趨һģһִƬɫѪʯͷµĺۼɢķΧûͿĨƬˮûв
ΪЩֻغͼ㡣ûͼһһʻӲοͼĲͼԵɫֵ͹ӰʯõĳγʱĵƬ̨׵Ĳʲο˹ʹĺˣֵĻɫǴĳӰȡȻԼġЩġӸѹزģƴճһڵĵط𣬸һĹ£һûĳϵͳ趨
Ȼˡ˺ܶĿеˣеıˡĵͼļԵʱת浽ƶӲִƶӲ̱ת浽µԵġĿزġļУҲûб򿪹ֱܷܷڷбߣѥӲѵİשϣĴ죬ǸļﻹһŴδκ˿ĵͼڱˡǱҿǱԼľ񿴵ܷܷѧ·ȱըɵſ±ĸױڻغͼ㣬
Խ룬ָͣţûûĻܷܷڴƬɫѪǰָᴥ档ǸΡϷԵʱٿصĽɫҲִѪȻ󵯳ʾϵֳдĽűEһȼһ
ûʾûаEûûȼһֻܷܷָڵϣָ΢΢סϵѪǸڽűֻһбעϣ壬У䲻֮꣬ҹΪڻ˳սע滹һС֣ʱдģԿǺ汾븴飬ȼϵ͡ȼϵ͡
Խָڶˡ̧֣лһ£бעͬСִϵͳ־ɾˡȻ룬۾ĻȵһЩ
ܷܷվӴߵƫƫߵ޵ͭƬָƬս䡣Щ£Ƭʳ顢Сľһ
Щʳ̳ǶһġԼԪģĳҵĶԹһͲµ֣ǰѺ뱾ˡСľڱǸׯģŤŤġ֣սʱ˵Ҳ֪ΪʲôҪǾòĻֵһЩֱɻɵģһɫľƬ
ڻɵĹȻŻƮĹ켣ЧӲȫһ¡ٶ0.3ÿ룬ܷӰϵ0.58롣ܷܷ߹ʱлļͷڽϵͳжСʧˡʵУֻǴͷ䣬Ʈ棬ѥӲȽ˰שķ϶
Խۣ°ĻȵܷܷѾ޵ˣǸСȥĽŲȸղſһЩβڶβͼëմŴִĻꡣ߽ǸûдСʯ̨߶ָЩѵ·ǵЩ·ǴʱοĳС˵ĲͼЩһһܸӵʵûʲô߼ͼʯ̨λ÷С룬ʯ̨ܻһȦۣǶʯ趨ǵģֻһ˳ȥ
дôࡣ
ûд˭ģûдͳȥǸ˭ûдˡֻдһ䣺֮ҹһ֪˭˴ͳȥǸ˭ˡܷܷʯ̨߶˺ܾãվʱЩ飬ֳסʯ̨Եָǵϣָ׸ǴСһСƬסʱ䰴ȥġƬͼֽϵıLT-07ʱעΪʯɴߴעΪ0.3ף0.7ס
Խϵͳ־ܷܷʯ̨һ֡Ǵݸ浽һ½ļļе˺ܾã֡𡱡ļϵϵͳ洢ײ㣬Щٿ᲻ɾĶһ

197Ҳ
̫ɽ
ڷһ죬ֵӹɽӺɽƬսʼչͷƫλãߴӴĿĽɫ͵ůɫǲ½ܷܷ˵ûҹСʱļûСĸ׸ΪĻɽչ̶ʵʱ̣ԶǻƻǰǶʺɢĹߡʱΪԶվƬԶĻƻһЦ
ȴӹųȥһʯ·֦ɱǰĸָϣƤϳ̦ʯ·ľͷһʯţϿšء֣ʷЩķĲͬȻ˿̵ġܷܷ˵Сʱĸ״Ӳÿܵʯ·һͻᱻźƤȥ
ʯǷġǱʲôסźΧұΪһ壬ŷ춼ľƬϣûзӦѹƬҲȥûзӦܷܷעʯŵķ϶ţ뺣ˮû
˵ľƬ͹Ƭպãתһߡܷܷں棬βʹţβëڵϣմһҡ
ŹǽһȦǽʮѪɷ֮ʴƶǸֱһɣԵڣܿĴܷܷվƶǰ￴߹Щطûʲô·֡ӴȡǷͼķĵλʵصͼʾλڹƫԼﴦǺɽһƬʯ£ˮһ߿ǸʯºʯͷҲǻҰɫģҲ̦ʯµÿһʯͷһ飬ûзκηĻ򰼲ܷܷۡú˼ʯͷʯͷյ÷췢̣ûѣҲû¶κصĺۼҶʯ±ԵְǿһҶ¶ǺɫģʪɢŸֳʵζûʲôرĵط
ֻصܷܷ֡ǵСʱһڹžĸ˵ǿھͨĵˮˮԴͷǽȪҵǿھڱһ޴ʯסˣʯϵĵѾ绯ÿˡܷܷʯῪ¶ľڡĿףʯģ϶гާֲӾ¿һۣʶ̽뾮ףϢǡաûˮûûзģʲôûС
Ǽҡɽ֡䳡ؾķ棬ÿһʯͷˣÿһѷ춼ʶɨˣÿһߵ·ߵͷˡʼչͷƫλãߴůɫٺɫǲ½Ҷ᲻֪ʲôʱʼѾҽư﷭ĲͷˣĶͷȫǺϱ֦ǳǳĺۡСſϣɫ屻ˮ÷һûԡСܷܷڻСڵƵ۾ţȵĹ
ܷܷβʹűĴţִĴű˰šû˵ֻһֱǰ棬ߵúܼڸ·û·ɸϡûдҲûнͣ¡ֻǸţżܷܷߴʱһѣȷķ
ҶӺҽư﷭һˮңݸܷܷܷܷӹһڣˮ˳°͵ϡˮһҶᣬӲһ죬ߡ
߱ÿһ䡣ֵߵߣӹϱߵߣӺɽɽߴɽʹѥĥһýȦߡҶҽưӶһΣñ·ñˡܷܷβëˣûᡣ
ǸԶ̫ҲĻǻص˳㡣ˮػǸˮأˮô壬ϵľβͼڻôˮر£ؽԣӴȡˮҺ˼ˮҶԱ£ҽư򿪣Ķûбˮʪܷܷվˮرߣβʹһ
ˡ˵󣬵СӻСʯϣһȦһĹࡣˮر£ѥˣѽݽˮˮģ˸£ûаѽ
û˵Ҷҽư﷭һ⳦𿪣һܷܷܷܷӹҧһڣ˺ܾòȥ
Խʶͬʱ𣬱ƽʱ˺ࣺܶȵң
ܷܷûлӦ⳦ˣְѽŴˮѥӣС𳯹ķȥҶں棬߹֣߹̨ף߹ЩѵİשƫҵһڷĵطҶӴȡ̺ڵϣְ۵ů¯м䡣ů¯Ϸһˮˮտʳ档
ܷܷ˰Ͳˣڵϣؽ۾СſϣСſСϣСһܿ˯ˡʣµİ浹ԼˣϴɾպãҲؽԱ¡ǽڣ۾û˯š
ڵȡܷܷĺƽȣҶᷭĴ٣ԽڡԽû˵ʶʶУһյȵĵƣҲ
ҹˡҲҹĻ
ܷܷ֪ۡԼ˯˶ãǰʱʱƫµĹ߻ֲյٺɫ֮ǰûʲôС˯ţСҲڡСŲվҶȣ߳ƫ
ĺɫаһ껹Ʈ䣬ٶȺСʱǵõһʯСһΣȻһͣһ̣ʱצӵġʱѧշצӣΣһ磬ƤӵϡáϷģ죬צۣſϿޣĸԱ߸צӣһһ˵á
ܷܷǵ̡ƤѾȥˣ̺ۻڣСʱǳ˺ܶ࣬ȥֻһ΢΢¡ĺۼ
Сꡣ
ͷ̧ܷܷͷһ׳ĺ֦ϣڿлεţȹŵĺɫиޡǵѷûмߵһµϸƣ̫Ѩһֱ쵽ȧǣһոɺԵĺӴ
ôܷܷɳƣŸ˯ѵı
ûлش֦ܷܷǰͷߺ۾䣬һ˵С꣬ǲһ춼ûҵ
ܷܷûлشֻǴβ͡
֣ļֵֻĴвӰ¶ȣʵ塣̧ܷܷͷʱֻһɢĵɫ㡣
ߡ˵ӹдԽԽᣬزڹ棬ҲڶɺԵĺӴͷСʱȥģˡ
ɢĺɫСָֻ˰ֻл껹Ʈ䣬ٶȺСʱǵõһ
ܷܷվԭأʧķ򣬹˺ܾòת߻ƫҶȣԼ̺£С±СˣһĹ࣬˲ؿڣȻ˯
ܷܷ۾һûΡ

198»ᶯǽ
ڶһ磬컹ƬԶٺɫͰ۵պˡܷܷûô˯۵¹һ㵭ڣβѾ˳ˣβëڳзŵķɫҶҽưһ飬õı룬ְǰ⳦ˣһ˷緹
Źǽߡߵĵκȫͬû֣ûʯСֻһƬҰɫʯ̲ʯ̲ʯͷСȥ죬ڸɺԵĺӴϡʵȷʵڸɺԵĺӴϣӴӺɽһֱ쵽ԶȳʮɣӴˮ͸ˣֻʣ°ɫʯͷżһԿݻƵҰݡ
˴ԼһʱӴľͷһǽ
ʯͷǽǻġȷֵġǰ棬ʶ̿ɨǰϢǡǽǽλڱ仯۾ɨһ飬ǽλֱˣƶԼɡۣǶǽ˵ģûκװΣһʶƭڶ
ǽڶ˵ܷܷСչ۾Ƕǽ˰죬ʲôҲûСССڵƵ۾ɵԲһĹ࣬ʾԼҲû
ڶ
ʶɨġӾϾֹȷʵƶؽӱУǶǽȥ˴ԼʮɣǽȻ󻬶һأ¶һխڡںխֻһͨģʲô
ܷܷβëըһ¡ʲô
ԹԽʶͬʱ𣬴һ˿󣬡ҲǵԹĵͼûбעҵݿҲҲӦļ¼˶٣ڷʲôڵʽҺ벻ˡ
ܷܷβë˳˳߽ڡѥӲĵϣƵһ죬ʯҲֲںʵʯϵĻ졣ں棬ؽǰԪھмתҶСſϣɫںڰ΢΢һյССĵơ
£ˡ
ǡ顱һϣϢغ£ȱסŰ塣ܷܷͷһ£˿һ£Ż˿βëȫըˣû˵ʲôֻתǰߡ
ԹԤĸͨܿ˲磬񷶥Ҳܸߣ̽յƵĹû̽յƣϴԽ˵Ƕŷ·֮ûùҶҽư﷭һӫʯʯɢ͵ĵɫâǿǰɵľ롣
ʶﱻѹˡԽʶչϢģһëֻܸ֪ͨĴ޷ֱϸڡʶջ˵һ䣬ȻӴȡ̿ʣǽϻһͷ
תָǰĲ·ڡ
ܷܷǰ棬ţβڶûбѹƣǽںˮĳֻеתЩϢڵͼϱעλãȻһ·ڻһ档
һҶֵᷢġСſϣɫںڰ΢΢һսǵʱСȻһȦǰҶͣ½ŲͷһµʯΧɫвͬԵһϸķ϶ýżһ£ʯ˿һ£ʯ廹˿С˻ȥһĹࡣ
ѹءҶҽưʯ壬ʯ巢նĻ죬ȷʵǿյġƿǿʯ壬Сļ˲Ķ䣬
ڶеġǰ棬ؽǰԪھתŸղһɫʯ壬ǽںȻͬʱʮ֧ʸʸٶȺܿ죬ؽһӾȫɨˡʸڵϣͷĽӫʯ·ĵ⣬˶
ԹëɣǻǶܷܷһŵϵļʸʸǽǣһ죬û½
Խʶ𣬴һ˿ȷԹܲ潨ġƷķϵ̫һƫʵԣĳ֡ѵ߲Գֶ˶٣ˣҾ벻
ڵͼϱע˶صλãƹǿʯ壬ǰߡܷܷ󣬶øˣβ͵İڶҲҶСſϣСڵƵ۾һգգضŵ棬κ̽ⷨá
Թת˴ԼһʱתתֱСͷͨ޹ɣЩطͬЩطѭ·Щط߽ȥ֮ǽϢغ£·ڵͼϻʮͷע·塢һʯغһİܷܷβʹű˴ţִӴűšҶӫʯţһˣڶҲ찵ˡ
ˡܷܷһͬľͷͣǽڻڵϡСͨһȦײǽڵĹࡣԹȱСʱȥκεطˡôطСʱܱɽû
ԽûлشĳĬ˺ܾãõܷܷΪˡȻ𣬴һ˵ĸӣˡԹġ
ĵģ
ԽûлشûиܷܷԹʱĵһĿһؿǸĿһĵĵϷ渺ؿơԹִĵһҪܼһBossǸĿˣ˾תΣеͼƵлضӲҲûб򿪹ǵԼĵͼǵԹÿһǽÿһءÿһ·ΪձĶƵģһɵĹؿ·㡣
ӦóûԹͼҲûСǰǽƶʸǽߴ·ᱻһƵһģһ
ػߣܷܷӻק˳
·ߡԽָƽʱĵӣҶע⵽˵⻰ʱβе㷢ƮϢһ£Ұ߹·һ飬ûйɡ
ܷܷԱ£ؽڼ࣬Ӵȡˮҵݸܷܷܷܷӹһڣˮ˳°͵ϡˮһǽڱ۾Ҷҽưڵϣ淭һ⳦𿪣һܷܷһԼһ˿ͬǽڣ⳦ںڰгĬš
ӫʯĹâԽԽȫϨˡڰ˷ӿûС𷢳һĹܷܷ࣬ﹰ˹СſҶϣɫںڰ΢΢һССǡ

199а
Խ˴Լһ·ߣȻһ¡ԹҪ·ߡǵÿһǽʲôǼǵõͼǼǵõЩʱõ·
ʱУ߻һսԵȰҡĽչؿοˡǡϷƣʮأÿضа⡣ǰߵͼһһӡȻءԿסаһЩȡɵķƹ⣬ըǽöƻԽӣùֱӿš
ЩаⷨǹģǷֵģЩаⷨԹÿһǽÿһأƵһģһЩаⷨ
ǰߣ·תԽڣָƽʱء
վ̿ʺ͵ͼս䡣ܷܷӵȹϵĻңСں档ҶӫʯһµģɫĹâںڰͨгſһСƬů
ת֮֮ͨǰխһ룬ֻһͨǽؿ˷ģӫʯ΢΢һ˫˫յ۾ܷܷǰ棬ţӲ첻
ǰв·ұߡԽٴ
ܷܷڲ·ת˲ʮǰһʯţϿһӵͼ̫ǳһЩͼ·һۣ۵״ľƬе񣬵ֲȫһ
յ·ߡԽ˵̣ҪȥԹҵԿףֱӦ̫ǳͼȻܴšô鷳ؽϽǿʯͷǸλǳĵطžͿˡ
ǰؽ׼ʯϽһ鿴Χûʲôʯͷȥһ£ʯͷϸܵơڶ£һȦ£ʯŴϽǿʼѣʯһأŶ¶˳
ܷܷſˡ˿Ƕʯֿ˿ؽٿ˿ĳ򡪡֪ԽڿšҲԣ
аԽһ˿⣬Ҳ뵽ǽǽȷʵĽⷨ
Ǽߡ·Խָ±쳣˳
һҪȻؿŵķ䣬Ҫض˳ϵľſʯ塣ԽǱʯ壬ֱ߲棬һ°ǽԷȥȷȥȻؽܷܷŽ˹ȥҶᱻܷܷק˹ȥСſϣһһɫΧ
һҪԶĵĻأҪ޶ʱƶСԽǱӣ䷿֮ȫȥֱӽܷܷú׼նӻһأŻ򿪡
һǶ䣬ҪڶҵȷͨڡԽ˵ûа⣬ӲȥԪγһ㱡ķ֣ܷܷü֮һףҶᱻ˼м䣬СȫչסĿڱǡٶȳ䡣
˴Լʱǰڳ˳ڡһ޴ġƵǽڣƴǽһֱ쵽񷶥˲ͨ
ǽǻأǵµĽṹѷ졣Ҳ˼¼ǽĺֻǽڵ֮һؽ¾ܿԽ˵
ؽԪעɫ·ڽһһǽƴ죬ʯѷа䣬¶Ĺ⡣ӫʯֵɫĹ⣬ǰɫġĿġӿ⡣һѷһһ˲ͨǽȻ
ܷܷһ˳ȥȻվסˣһûǰߡ
ҲվסˡҶһССſϣСһﶼ̵۾
һ޴Ŀտءİ񣬴ĥù⻬羵ӳͷաϿ·Щ·֮ǰκ󷨶Ҫӣһ㣬صһЩ·ѾˣЩ΢΢·һԲεĸֱ̨̨Լɣ̨ȵ߳һߣԵһȦۡ
صıԵһȦʯʯܸߣÿһʮɣϿžβͼڣβͲʯĶŵɫĹ򣬹ڻתһůĹâС
ͷղԶĻƻɫġ졣ƣڻƶڰͶӰ
Խʶ𣬴һֹȻ˵ζﱻռǿЩ·ӡģӹ̿ռġصڲռ濴ö࣬ҿռı߽类ǿͨ򲻴˵һרսĵط
ܷܷβһ¡ųǸԲεĸ̨ƺԽԽˡ
ؽӱУ̨ķȥܷܷҶ˵ĽŲڿտĳлصÿһ̤úȡ

200
̨ȴԶһЩ̤ϵһ̨׵ʱ򣬽µİʯ洫ȵĴУ̫ɹһʯ塣·ű΢΢ķ϶ѥΧһȦȻ󻺻ȥ
ܷܷ󣬽Ųƽʱᡣβʹβëϵ˵档ûըëûֻǰشšҶҽưĴڼճһǳǳĺۼСſͷɫڰķз͵Ĺ
ߵ̨׵ʱͷĹȻһ¡
Ǳʲôס˹Դ̧ܷܷͷʯ˵ķ϶©̵۾ƶشӳصһƮһˡסߵĲơһ޴ġĺӰ
ȷӦؽǰԪעɫ·ڽʶ̽ȥǵӰص˲䲶׽ͨϻּ߳һɡɫƤëתĺڻǰϪȶѨͷһģһ
Ӱص˲䣬һ¡ʯϳϸܵƣƴӺڻצӣ·ıԵͣסˡڻ̾ڸ̨ǰǰצ°͸צϡɫͫգڴغ
ܷܷβëǵԼǰϪü֮ͷڻĺȺ˿ںûʮ²ϡͷվǰƤëһ̶ûС
˺ˡƽս˽
شĲܷܷһص졣̨һ࣬һȸղŸĺӰñȸղŸҡʯƴɢ·ıԵͣסϴڶѨһģһͷ޴ĺڻ̾ڸ̨һ࣬ͷǣɫͫȫˡ
ֱֱĿǡ
ɫĿͬʱϡվڸ̨һ̨ϣؽǰԪھмתܷܷվ벽βѾȫβıɫëͷɫ˸ҶСϻһȦǰ
Խʶͬʱٲ죬ÿֶģȫָˡȻϣ鳡صáǿ档ͷһ۽µİʯ档·΢΢µ̨ӣһֱ쵽̨Щâһͬյ㡪ͷڻ̾λá
鳡رռĹܲǼӹ̿ռ䣬޸ٻĶ״̬ᱻõѡͷСĻǰ챻㶳˵Ѿȫԭˣ˵ҲǱ鳡ءˢ¡Խ侲ܷܷע⵽ڡٻ͡ˢ¡ϼ
˭ٻģʡ
Խûлشɨ踲˳صÿһ䣬Ӹ̨ʯ˵Ĺ򣬴ӵ·񷶥ԵЩӰûзκٻߵټһɡͷڻֵλãǡöӦ·ߡǵ󷨵ȫͬǱǶӡ
ⲻġԽȸղŵһЩ鳡Ҫʱǵġ仰˵ǲġߡҪٻҪĶ󣬾ٻĶ߽ʱжǡߡԾٻ˶Ӧȼ
ܷܷβëըűšͷСһЩĺڻڻҲڿɫͫûκûе⣬ûɱ⣬ֻһ̶ֱĳֳĿն
ܵġܷܷ˵
ԡ鳡رսġǽµ·Ǽӹ̿ռĹߣҲάⳡսĺġû͵Ϯû壬ûšֻ档Խһ˿΢ͣ٣ܷܷӦԣں֧Ԯ
ҶСǰɫڰķ΢΢ҽưЩĴƿͱָڴƿĦս͵ʿڵΪͷԪӤǰڻҶ񡣵¡СһȦԼһܳųһǽɫ渡ֳϸܵ·ؽϵɫ·ͬС·ģˮ汻紵
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӹ̨һ̨վ˳ص롣ؽǰָͷһЩĺڻܷܷ߳վ࣬βȫչͼ֮β⽻˸
ͷСġܷܷ˵°ͳͷ⻬ĺڻϴϪû꣬νŴ򡣡
ûнӻֻǰѽӴ󻢵ķƵСķȻ˻˼ȷͷҪıȶıߡ
۾ɫͫӰձȫͫڹߵһϸ졣վǰצӽջأ̬̾չļ߳ɣվ˲һ£ûµƳ֡·һ£Ϊṩ֧š
СҲվˡĶȴ󻢿ö࣬̾ᵽվֻ˲һϢʱ䣬΢β΢΢ڶܷܷͫеӳβĺ
ܷܷһѵβʹӵβ˳˳ëȫǺŵġ˵ƬֵԪӤġһֻһֻһֻһֻ쵹ãһֻ

201ǰ̬
ؽĽͣڰУûնȥܷܷ۵ĺҲһסˣɫĻָ˼£߬˼̡Ϊ£Ǹ̫ˡȵս˵ĻһͥԺȲʱڵĹΡ
ǹֻΪ˲ЩСûʸǲþš
󻢵ͳǴǻѹģÿһֶһֱĥĴϸС׺ݣһ˿ġɹ̫ʱ˳ѵĲͷſǰצ°͸צϣɫͫա͸ղΨһǣβʹջڰϣβⲻ΢΢ڶ
Сûг̬Ҳˡĺȷˣ΢΢ͷֱͦˣβʹӰڶ˴䡣ͷܷܷɫֿͫնġ̶ĳֳĹâȥˣȡ֮һָʻġźӵĹ⡣
˵ܷܷθ˰
󻢵ͷɫͫĿ֮ǰȫͬˡǿնĵӣǴһֳġеܷܷʱĿβͣһ˲ȻƵϣͣһ˲
һֻ궼˵Ҳܻ᣿󻢷ʡֳѵ⣬ܷܷһ˿
ܷܷ죬ԼȻ޷һͷԪӤڵĻ˵˻ȷʵֵ֣֮ǰһֱ˵ǶơˣںȻˣ˵ô
֮ǰΪʲô˵ܷܷջ˴󲿷ֺ𣬻һСβԷһ
û̻شſǰצ°͸צϣ̬ӶűġͷСһЩĺڻҲˣûſ£ֻǰĴӺƵǰȣβ͵İڶҲС˺ܶࡣ
֮ǰûҪ˵ȸղŵһЩڻʲôϪСķƫƫͷֻ·ûܡȶֵġ
ܷܷβëըһ£뷴˻ȥϪȣȷʵǴֱӿˣûͷСκν͵Ļᡣ֮ǰ׷Զҧ˼ҵĶԱҧʵ
ɱǵˡԱ߲󣬵ؽУϵɫ·ѾһЩȻԪûջȥ
תͷ˫ɫͫͣ˼ϢȻƵеؽϣͣ˼ϢЩ˽ء˵ⷽصĹѵǣôŲҲ˴ɽţȲ裿
û˵뵽˴󲿷ţ˴ȥѲɽȷʵȾ棬ЧŻᶯ֡
ܷܷĺ𳹵Ϩˡβʹըë״̬һһ˳ȥβͼëڰķзŵķɫſֺϣſ˺üΣ󼷳һ䣺˵ΪҪܡ
򲻹ǡ󻢵ֻڳһʵ
ܷܷβëְסļأܷܷûǰؽĽ⻹ָŴ󻢵ķ򣬵ԪѾӽջ˴룬ɫ·ӴĿױ͵ĵ
ʲôʡ󣬵Ƭտĳúؽûջر󣬽ⴹ棬ʱԾĽǶȡ
󻢵Ķתһ£ɫͫӰձȫһۣȻ۾ǲмڻش⡣Сǿˣȴ󻢼ϸһЩҲܵͳǱѹ͵ĹǵְǲԽߵʵʵСʵȥûе·
Ǹղ˵ǴܡܷܷβëţѾǸղֽŵĵˣڸ۹
Сͫתһ£󻢡ûֻۣβͼһµ档Сתܷܷ˵ҪġսֳʤС
ǲǴ򡣡ܷܷβë˳ȥˡ
ۣվĶ͸ղȫͬûѹȸУûе·ֻ΢΢һ¡̬̾վһɽӵƽϻ𣬵ɽûѹֻǰļ߳ɣվǰҪͷܿ°ͣûдϸоκɱ⡣
ǽʱԶжΪߡٻǡĹأǵ˼󻢵ͷɫͫеӳӰģǻġôˣСûУߵһģǵһ
ܷܷβͼһ¡Ϊ佱
󻢿һۣ˵ԹؿԸġսĳд裬ֳʤСӮˣصŻΪǴ򿪡ˣҲ뿪׼
ؽջرԪȫջصϵɫ·ϨˡŴ󻢣һ䣺ôӮ
󻢵βͼһµ档СӸ̨һ߹ڴվͷŶһһСһһ鶯ɫǵĺɫƤëϻתڰķϸĹ
ʤ˵ˣÿһָһ˳սһ֣СǸ
ĿԽܷܷҶϡ
ҶڳرԵСǰɫѾ͵˼ޣһ͸ɫǽ󻢵Ļһ£ȻִСջվҽưĴڼճһǳǳĺۼָڴĦһ£Ȼɿ
ң󣬵ȡ
㡣󻢵͸ղһֻڳ㲻ս͵ʿ㲻ֻҪָķΧڣ趨Ŀ꼴ɡҵרǲΪ㡣
ҶһҽưĴּһ顣С״̬˻ȥ±СűϣɫĲӣ΢΢Ź⡣󻢵ķ˼ھԼɵĵطͣ¡
׼ˡ˵

202Ķ
СӴ߳Ų졣ͱȴСһȦβͰڶķȸ󣬰ɫĺɫƤëҽҶǰͣ£ɫͫеӳҶССӰҶͷҽưĴڼճһǳǳĺۼָڴϣûд򿪡
šСȴ󻢼ϸһЩҲܵͳѹ͵ĹĶǴܡҲˡ
ҶָӴƿࡣһȻ󻺻³Ķʲô
СһͷһͷԪӤڵޣһֻĴèǸҽޡǿҽҴ˭˭䡣
ܷܷβͼһ¡תͷһۣıûʲô仯ؽһЩĶܱ䶷ãҶڵΪһͷԪӤڵӲûκʤ㡣ҽҶк׵ͽܣ˪ǵʦЭźδôõԱӦò
ʻʣҶ
Сβڵһ¡ȡС
Ҷ룬ڣ崴Ϊʲôʹࣿ
Сûͣ٣ٴϣ崴ףϸ˿ڲȾȷʹɢֹѪɢɾҺࡣ˵֮ͷҶᣬҵĴ𣿡
Ҷ˵ͷҽư﷭һƿƿһ㵭ɫķĩġڱƵҩۣҪɷֹѪݺѩӡֹѪѩԺߵҩƫ䣬Աʹúܻ˿Χ֯ˡżһζԵĸҩкͣЧ롣֪Ӧüʲô𣿡
СսҶģɫͫǵ㵭ɫķĩ˼ϢȻ̧ͷӰҶҶ£кֹѪݵԣͬʱӰѩӵѪЧİҶİҶҩԲͬҶڳҩԸºͣʺҩۡ
Ҷ۾һ¡Ѵƿջҽưվ˵
Сβڵ£ڸԼģҶǮĩֹѪݡѩӰһһıϡ˿ϴһֹѪݣҩۣ·󲼸ǡ·Դٽҩ͸ͬʱֹ˿Χ֯ˡ
Ҷҽư﷭ʼǱɿؼּƽʱʲݣÿһʶдú
ܷܷԱ߿Ŀɿڴתͷı黹ûʲô仯ע⵽΢΢һ¡ǲЦڷġ
ˡСβֹͣĴͫҶƿԶʯ˵ĹڻʲôһԱؿڱצйᴩ˼ҶѪ󣬺ѣβІֻһʱ䣬ͷֹѪɢǸࡢһסô죿
ҶἸûͣ٣ס˿ΧľֹѪͬʱûˮάķιܡȻ˿ڣжϷҶ˳̶ȡҶֻǱ̴ûѣǸֹѪɢڣɴѹҶѣַλ̶Ǹࡣȫ̱ԱλֹѪҺࡣ
Сͫһ¡ַλҪ㣿
˿ڱԵƣȾȣ͡λᡢᡢѨ˶죬ⴥҶԵΪȡǸ̫̫࣬ӰҶţ̫٣̫𲻵̶á
Сβڵ˺ü£ĳֿ϶̬̾վҶһȦҶվԭأҽưζָڴϣûд򿪡
ʦ˭Сʡ
кסҶ˵˵ʦ
СĶתһ£ƺڻ䡣û˵ʵֻᱳῴ˵ĵʦͣҶǰ̾ɫֱֱͫؿһ⡣ǿ㣬㡣ѧҽΪʲô
Ҷû̻شͷԼ֡˫ϻǰ챻ȺݹĺۼмС㻹ûȫˡҽưĴ۴򿪣ֿϡ
ˡ˵
˭
ܾȵˡҶ̧ͷʱˣϵ˴롣ʱֻǸˣֻӰҩܾһһսˣңҲȫˡһ˵úҡˣˡһڱҪʱվ˶٣Ϊ˱ǿΪ˸վʱվ
СĬ˺ܾáõܷܷΪǲ˯ˡȻվҶǰ߿صߡڴ󻢵ĲูϲһͷȻſ°͸ڴ󻢵ǰצϡ
ۣҶһۡɫͫеӳССġҽưӰ
һ֣˵
Ҷһ£ȻһСβͼһµ棬˵ˡ
ռУԽ룬ָ¡СĶԻ¼ҽעֹѪѩӼӰҶҶںҩص㣬崴ʹԭЩⷽҽٲȫǵġⷽҽڴʱϲ͵ҩƷٻϸҩĵͲز졣С˵ÿһ仰ȷ̿顣
ȡСشйڰҶҩԵǶλ˺̨ģ顣ƥܿˡλıʽڴԽǰһҩѧ̲е½ڸ߶ơ
ԽָͣסˡĻСſڴߡβĴĻ棬Ȼһ¡ԹοϷƵģСʹԹĶԻıһ߻дģֻǵսģʽ֪ۡСҽǴġ
֪ˡ

203AimLab
һֽҶ˵رԵСԱ¡ѱʼǱְѸղżµݿһ飬ȷЩƱûдźϱӡСűϥϣɫڰķз͵ĹСڵƵ۾ţڴ
СٴδӴվ˶ƤëɫĺɫƤëת񱻷紵ˮ档ܷܷķ˼ھԼɵĵطͣ£βһµ档
ڶ㡣ܷܷͫͫеӳβĺ
ܷܷβͼһ¡ѻСڵϣСһȦҶűߣСסˡһ󣬹ǽڷ
ɡ׼ˡ
Сûжֻͷܷܷɫͫһ˿΢ġǳڿʱĹâһȡ̧צڿ黮һ¡һɫĹצڳذչʮƴСĹ㡣ڲͬĸ߶Ⱥ;룬СȣȺ㶨һȺڿеө档
ķλЩ㡣ͬʱ÷ನڵĹ㡣ÿһµĹԭɣ顣ȫɣͨС˵꣬ſ°͸ǰצϣͫա
ܷܷЩ㣬βһ¡ú۳һϸĻߣһȥ߾׼شģѳϸĹмɢڿСµĹͬһλɣ֮ǰһģһ
һ飬һСβ͵һµ档
ܷܷһߣ΢˷Զһ㡣ڷй΢ƫ˹켣ŹԵӹû顣һΣߴģˡ
һ飬ڶ
ӿٶȡһһشָÿһ׼شһġѡؾۡѣٶȿ֯һŲɢγɵܷܷԽԽߣβ󻶿ذڶ
һ飬ɡСβֵһµ棬ڶ飬ʼ
µĹڰСǵλñȵһӷɢеڼԶеڼеͷеļ档ܷܷ۾۳һ𣬳ԶǸȥڿһɫĻߣ׼شġתĹ㣬һߡ
Ȼһ⡣Щڿƶһʼƶһ֮ſʼġԲͬٶȡͬķ򡢲ͬĹ켣ڰߣеֱߣеĻߣеԭشת
ܷܷĺһӰ˶Ĺ㣬ڻߵǰһ˲򷴷ڶ߲ıԵɹû顣һԤİڶڣ߾׼ش·ˡ
˿һ˶ģʽȫͬ˶ٶȺͰ뾶ڲϱ仯ԤѶȱһ˲ֹһĵߣߣգſСһͷϸܵĺ顣
ռУԽ룬ĻЩָ˶Ĺ㣬ǲԾسһ¡̫ˡΪϷϰ׼ȣÿ쿪ϷǰǸгϰСʱƶС켣СٰУģʽǰЩ㼸һģһû뵽гһջ翴ͬһѵϵͳû뵽ῴܷܷϵͳĥβͶˡ
ܷܷĵβѾʼܿƵس鶯ˡĺ׼ȲʵսԸƶĵʱҲܴʡЩĹ켣̫ˣٶȱ仯Ҳ̫ƵˣĴܸϣָϡ߰˵ߺβʹӰڶ˽Ӳشţβë
ڶ飬ɡʱԤڡСûеζֻڳһʵ
ܷܷβëըһ¡ûӦ
Сû˵ֻβͼ˵档ڰչǰһ˶ģʽҲӸӡмڱ׼˲Ȼı켣ڶܷܷĺȥաաաĺԽԽβʹըë˦βͲܿƵسڵϣžž졣
Щ㣡ǸղŹ䣡
СֱֻĶܷܷûг
ܷܷβëըһ㡣һѺ۳ɸϸߣʩʱ䡣㣬Ȼ󱻵ĸԼСǶƫתĹ˹ȥһ䡣ʴɵɣִɵɡڰһʱѾ۵ڵˡ
Сվ˶Ƥëתͷ󻢡󻢵βͼһµ档
ڶδͨС˵
ܷܷβʹڵϣûˡβˮݹӣʪڰϡСҶỳߣֱûֻǵͷԼ͵ָ⡣
ڣƽʱ˺ܶ࣬ƽʱͦ׼ġ
ķ֮ǰʶǾȺͿ˻򡣡Сߵǰͷɫͫеӳŵβ͡
ܷܷû˵βͼᶯһ£ִܿȥ
Ӻ߹Աߣˮҵݹȥܷܷӹһڣˮ˳°͵ϡˮһƵ˵һ䣺ˡ
šûаοֻػܷܷߣܷܷԼվ
ܷܷվըβë˳ȥСվڳ룬°΢΢βͻǴŵģͦúֱ
ʲôʡ
ۣɫͫϡ

204
ûѾ̬̾վĶ֮ǰȫͬûҲûѹȸʮءֻվһɽӵƽϻȻķ˼ͣ˳롣
ҵһۿʱ򣬾һˡ
󻢵ͳǴǻѹġͷɫֱֱͫؿͫеӳؽӰβһ£չǡ
û˵˵ɽ￴һۣˡϢȣڷʱûлҡǵʱĽﶯһ¡
ָڽ΢΢սȷʵһ£ǸڰĶڣڿͷ޴ĺڻ̾ڿյϵʱĴָһ½νֻһ˲ͷܿ챻ѹȥˡû뵽ͷڰע⵽ϸڡ
ҲǺʤġ󻢵βְһ£ܸо
ĬƬ̡ȻؽӱСⴹ棬ϵɫ·ڰķ΢΢ⳡ
ⲫҰΪѹͬڡκη󻢵ǰצ΢΢ֿ΢΢ͷιںɫƤë¡ʵʲôԡؽСţ÷
Ĵָڽһ¡÷ֻ塣ԪֻǿӲȣųɽֲã鱬ãٲáڴĽսлܷӶ٣Щûסûԥ
ɡ
ûпµ˲䵯˳ȥޱıɫƤëһ˲񱻵ȼšٶȱԤĿö࣬ڵѹȫûӰıצźХķֱֱļͷ
ûˡؽǰӭצԷĻӲӽϴ˳ֱӵоԼļؽһ˲䱻ѹ졣ѥڰһɣѥ׺ʯĦ̶졣
ûͣڱ˵˲Ѿģ˳ƽؽӺᵲתΪ⳯󻢵ǰȹؽɨȥûܣһֻǰצֱѹס˽צͽӴ˲䣬ĽײĴڿտĳը
оԼؽǶһ鱻ʯצ̫Уֱӽ˵ϣһûڶҲûûгûֻǰצѹĽɫͫ
̫ˡ󻢵ͷƣҲ㡣صĽͻһ鱻ס塣
ûлشɿ滬벽ؽצѹס˲Ӳʯа˳ǿǿʱĸܸЧӦؽڿлһɫĻߣ·󻢵ȥһĽǶȵ꣬Ҳ֮ǰĺᵲȫͬȫܿ˴ԤеĹ켣
󻢵ͫһ¡˰벽ͷ΢΢ƫתýӹںɫƤëһǳǳİ׺ۣûмѪһĹԽؽջ࣬롣ĺȸղһЩͷϸܵĺ飬ĽŲûκλҡ
һ󻢵βڵһ£һ˿ʵǶѡúãʱҲ׼ϧĽ̫ˣ־£Բ̱
û˵Ȼ֪ؽڴǰͲԷĹΧĽÿһγֶڶԷĹ뾶֮ڡûиõѡˡľѽǼеԪǣӱеս鶼Χѽġ
ûи˼ʱ䡣ڶ˻ȵһθ죬ڰ£צϷͷ¡ûӲӣܣؽӲ泯󻢵ɨȥص˲βͺɨ׳βʹźХķϥǡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
۽Ⲷ׽β͵Ĺ켣ȫֻܿýסβͳؽĽϣ˱һ˲ʧȥƽ⡣󻢵ǰצѾĵǰ
ûˡĵĹԽѹͣؽã׼Ǵ󻢵ǰצġצȫûбƤëǵĲλһü죬գצĻᱻ̴צµĵĿռ䡣
צˡ
ԾԼһɣص˲βڵһģղһ·ȡǰצûˣľһĺۡ˼צ˲ࡣ
վȣؽǰ类ղһβɨУֱۣ۵ĹؽڶЩ󻢵ͬѹȻǿÿ£ʲһԽıݣǰ
û·ֻս˽Ŵ˫ɫͫһֹơ
û̽ʹͷսƣ΢΢˰벽׼ʱŻ΢βڵһ£Ȼ󻺻̧ǰצצڰϻһǳۡ
ռУԽĻϵĻ棬ָͣš󻢵Ϊȷʵѹ˺ͬĳ̶ȣս屾ѹסġ󻢵ÿһγֶĲʳֱܾ׼жķʱ͹
ûмȫⳡսʲôʱˣʲôʱýʲôʱýȥʲôʱýȥáѹΪҲѹŽ̵࣬ܽĶһһιĽڱԽԽ죬ԽԽѧϰڴ󻢵Ĺ϶ҵֵʱ
ڻơˣؽ￪ʼԽԽˡ
ǰһս˽ûˡѥڵһ£΢΢ͷһڱĹҡ

205½
ٴ˹ʱؽѾҪղסˡ
˱Ԥĸء󻢵βһɨȻûֱӻйؽڣ͸⣬ֱ۴Ӽⲿڳ顣ָסÿһλӽҪȥԿǹڻɢĽӲСؽÿһλӶʣĽԽԽ󻢵ĽԽѹԽ죬ǵڴӷ϶ѿڡ
ǰצؿڡ֮ǰأβûɨϥǣࡣұ͵̧ؽᵲסצȴƶβصسϡ˱ģѥڰϻĺۼؽĽڵϣʯϻһ̶졣
ĶͷȫǺ˳üʡˮ۾գһ£ģ¾۽վǰԼɴû׷ͷɫͫƽעֵĳȣľ
ؽӵϰ΢΢ǲڶǽڶϵɫ·һյҪľĵơûд߶Ԫǽˡ
һȵůӽӿġǰӡǹůֱ֮۵ĽӲѸˣļ»ָָ֪ս˽ѽһ˲˺ܶࡣıˣֱۻָ֮Ӧ˽ָоӾʱһʿ嶼ˡ
󻢵ͫ΢΢һ¡оǰѽı仯Ľɢһ֮ǰûи֪Ϣһִĵʶ
ûеȴȷϡ˼ˣؽӵ̧𣬽δйĽǶбóһûκζĶӷִĿ֮ûκͣ٣һˮºȻԾɫ㡣󻢲ܣٶȱԤп˰ģǰ֫ڲһǳǳĻۡƤëɫѪ˿
󻢵ͷһԼǰ֫˿ںǳѪˡβڵһ£أսһڽˡ̧ͷɫͫеӳսơ֮ǰһֲһ廹Ǹ壬ǰѽˡĿڽϣָڽϵλñ֮ǰǰ˰磬΢΢ǰ㣬˵̬ӷת˽
ûеȴȶڽһԼİķʽչơؽǳصġҪȫȥ϶飬һָĶÿһλӶǽֱߣڴŽߡ⻮Ļ֮߱ǰ̡졢׼ÿһָǰ֫ڲǵѾѪ˿ڡ
ĽĽ˿ڱԵֲһ¡ɫѪֶΡûкˣǰѹһצĽú֮ǰͬķʽסؽһûýѹסڻצ˲䣬΢΢תؽƫתӲ󻢵Ʋࡣצƽ˰ɡͫѾȫˣ֮ǰְյģġעӡеĽŽЩڼɫ·ͳ
Ŷꣿ
ûлشƱȶٵ÷̣һ˵ĸоӽӿĿڡûʶиֳĻӦˮ汻紵ͽ֮Ľһ̱ģˣѾֲǽġ
ǰ̤һһ֮ǰκһ죬ѥڰϵ̴١ؽлһɫĻߣ׼Ǵ󻢵ǰȹؽڡǸ֮ǰսзȴʼ޷еλáһΣ⾫׼ش˹ؽڵķ϶ô󻢵ǰһ˲ʧȥ֧󻢵΢΢һ˵ǰбβ͵ɨСȣ֮ǰء
ܵ˽ĸ֪ڻβСȵһ˲䣬ѥڵһ㣬ԾԼߣβӹڿзתؽ⳯£ͷ󻢵ļһĽǶȺʱǡôܣֻܲýļΡɫƤëֶһǳǳĻۣ˵ñǰ֫ǵǳѪû
󻢺ɫͫеӳصӰվڳ룬ؽǰϵɫ·ٺȶţһȼڰȼաĺ֮ǰ죬ļ³Ҳ䡣վúֱһñ紵ֱˡ
󻢵βڵһ£Ȼͷ
ˡ֮ǰ˼֣һϿɣӮˡ
վԭأؽǰָڽϡ˴ϢʱȷԼûɿⴹ棬ɫ·ذȥǹȵůҲӽȥֱ¸о˽֮ǰ˺ܶ࣬ûз½
̾ǰצ°͸צϡβ࣬βڵһ£ʾСҲСӳرԵ߹ڴſ¡ͷſڰϣɫǵĺɫƤëϻת
ͨ˵
ؽջ˱ָڽ϶ͣһ˲Ȼɿ

206Ӱ
Ľʹ󻢵ĻצڳײʱԽĿⱻϷһˮˡ
ǿˮǶ񷶥ߴʯ֮䣬ֻȭͷСͨ͸Χɫ¼ĴڡǡһߣԽע⵽ǵߴˮʱƫۣγһСιߣڳرԵİϡߵͼһϸܵķţһţǴ
ԽǶηŽȡģ顣Ľסˡһꡣǡɺ֮ǰõźŶӦˡָͣһ£Ȼɨ跶Χ߾ȣ׼ǿˮһ̽⡣ˮı⻬羵ûκѺۻ̺ۣڲṹ临ӣһѹ޵ԹЩṹȻγɵģΪġ
̽Եؽõźˮɢϡûûų⣬ûԤеκһַƣҲûκηӦ
ΪֻżȻʱһɾˮץסʶӻռг
ǰתϵͳȫʧˣȡ֮һƬҰɫգմԽʱδȾĻ硣һΣй⡣ԶĺڰϸСĹ㣬ÿһ㶼ڻһĹϡЩзʽϵķУܼͬġеġĳ־ܻһӡȥķš
ǰһû·ûе棬ĽȷʵʲôϡǶģеںĵ̺ϣеĳı档ͷһۣʲôûУĽŸиȷʵ֧š
ЩʱԶɢ¶һխխͨͨ߹ȥº£һڹرյš
ͨľͷһԲεƽ̨ƽֱ̨ԼɣǸеĸ̨Сƽ̨վˡЩӰܱΪˡĻǰ͸ģԵģˮݹľƬǵܿǵ̬沿顣
ǸӰһɫñһɫĳ㡣·ԽϤΪڻռﴩ˴ꡣǸӰһ͸ӡֻһ͸ķ飬񱻼򻯵µĹ̨ǰ˫вϵػÿһΣƽ̨Եͻһ㣬ƮɢΧĺڰУȻԶա
ǸӰĶܿ죬û̡ıרעżͣü°˼ȻԽǸӰվӡ
ұǸӰվڻɫñԡһǳɫĳȹȹںܳ档ͷҲʣЩ·͵Ĺ⡣ģ壬˺ϤԽǵӰ˺ܾãֱ΢΢ͷ¶ϳǸȣǸ°͵Ǹ΢΢ŵ촽

ǵӰĲһģһǳȫһüǵĻȡߣÿһϸڶÿڼĻϿǸŮȫǺϡǸӰϵʺͬϣǱʱ˺ܾõʯ
ɫñӰͣеĶͷǳɫӰ˵ʲôԽ壬ǳɫӰ΢΢˵ͷȻ֣лһߡһָۣƮƽ̨ԵƬĺڰС
ƽ̨ԵһµĹ㡣
ԽվԭأӰƽ̨æµɫñӰڲϴµĹ㣬ǳɫӰЭЩСϡǶڰϵúĬûжĶԻֻһͷһƣһϡ
Խ߽һ㣬뿴ǳɫӰȷǲΪǸˡڶʱ򣬽µĵȻѿˡǲ֧ĶʧˡоԼ׹ΧЩ߷ķ򲥷šƽ̨ҰѸСɫñǳɫӰԽԽԶԽԽģ
׹кһʲôԼ塣
ȻԼѾص˻ռ䡣
ΧϵͳĽһһػָ룬ûжʶһڸղǸռǸƽ̨ӰǵһģһĲҰвš
ϵͳ־һۣһû쳣ûźŸţûм¼ʶǶʱ䡣ˮڳϷ񷶥ǶţڹһĹߡںʹսؽոնһߣϵɫ·ȶš
ԽĻĲ͸ղǵǳɫӰصһ˺ܾãȻϵͳ־ļ򣬹ȻźʾΪѽ룬һǩǩֻ֡Ӱ

207
󻢵βڵһ£ȷʲôȻվرԵȥСͷӴĺӰڰϳӰӣɫǵƤëϻȥ
һֱǽ¡ûлͷڿտĳлصһֱĥĴϸУֻͨˣܿ
ڳرԵͣ£ǰצڵ¡ᣬȴ濪ʼ𶯡Ǿҵĵ𣬶Ǹϸ΢ġʲôڴӵص
оµʯڱ仯Щԭƽİשʼмѿѷ˳󷨵·ӣڳγһԲΡؽܷܷӲ濿βչҶСɫ΢΢ͣʱԳſܵơ
ѷɢԼֱʱͣԲڵİשʼ³һһγµĽݡݵĿ˲УÿһıԵϸܵķģĵɫڴϿһޡ
·ĺڰ͸Ĺâ⣬ǺһġǱˮϴĵɫ
תɫͫǡǶ·ҽȥǸǵġ
ܷܷСߵݱԵ̽ͷ¿һۡݺףǹɵɫĹâȶƵʺţһһһų˯˺ܾõڻػָ
ʲôܷܷʡ
ûлشſǰצ°͸צϣһְȥ֪ˡסһ£ʱ治ͬѡ֮ǰǵŲΪǴ򿪡
վڽݱԵͷƬںĵɫâڽϣָ΢΢սԽʶ𣬱ƽʱ᣺ȥɡһܿǵʱ޷ʹáһһֱڡ
ɿ˽̤ϵһ̨ס
ܷܷں棬Ҷ˵ĽŲڿտĳл죬һȵ弶̨׵ʱͷĹߺȻһ¡̧ͷȥֳص񷶥ڱңԶһ㱡
ûͣ£ߡ
ݱԤĸ˴ԼһӣұڴӰʯִʯĳָϵĻҺɫʯġЩʯĵıֲڲƽϸܵĿ׶Ǳ½̫áµķĴϡܼÿһתĹϡ
ٴ̧ͷʱͷѾص񷶥ˡֻһƬĺڰһڵ۵ľ
ܷܷӺ׷šľͷо
ˡ¶Ⱥʪȵı仯ǡĿܣÿһκĳĶҶں˵һ䣺ŨȺøߣ˪ǵľҪŨü
ĽŲͣסˡݵ˾ͷ
ǰһš׼ȷ˵һʯڣʯûκη϶ֻ֣һšǸδʶȴ˼һģͷֱʶ
ʯϵķֻһ˼
ܷܷӲչ۾Ǹſ˼ϢȻȻְ˷롣ָⴥʯ˲䣬âӣ˳ʯЩۼ·ʣ񱻵ȼš
ʯûд򿪡ֱʧˣϸСĹƮɢڿУ¶һ޴Ŀռ䡣
վſڣľˡ
һκһöҪϣ񷶥ߵüŵɫĹİɫʯ壬ʯı·ʮʯÿһ϶žβͼڣͼڵ̬вͬеƶ˰裬е³ХеĽԼһţþβͰ塣
ľͷһʯ̨ܷܷ𹬵ʯ̨񣬵󣬸ʯ̨Χ·ҲԶԶӸӡ̨ϷһŹâɫʯϵķȫͬǴɫһöֹ
ܷܷվߣɫĹâβ󻺻ڶš
С̽ͷһüĹࡣСҶڵϣɫ屻еĹâȾ˵ɫǶſţڵȴʲô
ڻռԽĻϵĿԽʯ̨͹ڹ·ĵطһǳĿ̺ۡѻŴǵ̺۵
һַϵͳ־ļǩϵַһģһ

208Ĵ
ܷܷվʯ̨ǰɫĹâڴӸߴ£䲻ȣһö̫ɹµʯâͣ˴ԼϢȻˮһƤ
ûиоʹҲûиоֻڹâ˲䣬ЩԭתȻ𡢼֮׷ɻԭͬĺӣԱӿżʱײͳͻڣǱһº͵סˣӵǿʼͬһʡ
ܷܷ۾ӵǿԪӤϥڵ룬βչÿһëɢĹ⡣۾Цһ¡ǺԼһģһı飬΢΢ţһֱ֪ĵ⡣
ۣͷԼ֡ǵɫĹâѾʧˣȡ֮һСĹ㣬Ƕ룬һһ
ˣʡڿտĴлصż
ĿĵĹϡĬƬ̣Ȼ˵Ϣ֮ǰ˺ܶࡣ
ܷܷԼҲܸоЩԭҪƲܱƽǱ˳˵ţԴڸԵλϣʱԵãȴ໥šŽͼ֮ͬʱ֣ͱƽȵ֮ϣַԼһ໥ӦĽС
⴫вǸ¶ġܷܷջ˫֣ЩɢڿУǰеĶ£һǲٴܡʡñÿñںϵʱ򶼵İԼըˡ
Ҷʯ̨ƹҽưζ˿ܷܷģֿ˿֮ǰ˳βͣһ䣺㣬ڸоô
о......ܷܷβһһչɫĹâչоԼڱԼˡ
תڷ˼ȻͣסˡĿʯ̨·ϵǵ̺ϡǵսʱѾע⵽·Ƕʯ̨͵֮ķ϶ʲôıԵƽòȻ绯γɵĺۼ
ָǵ̺۵Ữһ¡ǳָܸܵȡ
ʶлһ
ˡԽƽʱһЩһٴ֣أǵ̺ۺϵͳ־ĳǩϵַȫһ¡ڴԶһߡ
վǵ̺۵λüûٶ˵ʲôܷܷʯ̨С𳯴ȥβƵذڶš
ʱһӰӴڴӰ˳
˴̵ĳۣȹŵڵɫĹâиޡֶһϸƣ·쵽ԵһɺʪĺӴ·ƺƽʱһ죬ÿһһֱֵҲν⡣
׼ˣڴͣ£ͷˣߺ۾䣬һֳ͵ʱĵ٩ŽþҪߣ
ܷܷβëըһ¡ʲôʱģ
һֱȻشֻûҶѡ
ߵʯ̨Աߣ̧֣ʯ̨ıԵʯ̨һͳɫĹâʯ̨Ϸ¸֣֮ǰյͬ硣â֮Щԭʯϵľβͼһβ͵ĩ˿ʼذڶ
طҪöࡣתˣȸղ˼ֻ֣ڡڸŨİٱֹƬʱűöࡣ
ܷܷβֹͣ˰ڶʱű
ԡǱߵһ꣬൱ʮꡣ˵ƽ˵һͨ£Ըǳȥʱ򣬿Ѿһˡ
վʯ̨棬ָڽϡû˵Ŀһֱϣȷʲô
ܷܷβë˳ȥߵǰ֮ǰôû
֮ǰ˵Ҳšͷʱõоˣ˵ٶҲûáõ˴УҲ֪ԼԶǾ͸պá
ܷܷ죬Լ޷
ʯ̨Եʯ̨ʯϢ໬¶һĽݡݵľͷ͸ȴиŨĹâһʪġǱȪˮǧϢ
ÿݵķһơԼҿԸһ£·⿿һ˵߲ȥġ˶٣ȥһʱٳԼ硢ĳЩһֱڵǵˣá
ܷܷתͷһۡĬƬ̣Ȼǵݡ
ȥɡٻ
ܷܷСȥҶ˵ӰʧڽݾͷĹâУŲڿտĴл죬ңԶ
վԭأǵڻ£ʯţߺ۾䡣Ȼͷĳ˵һֻԽĻ
Ҳǡúú֮ˡ

209±չ֮ǰ
ݾͷĹâԤĸǹâۣʲô˹ƤһȵġǱɹˮĴСܷܷվһ̨ϣ۾ǰһȴСöĿռ䣬񣬱һ㱡ˮռıǹ⻬棬ӳ˵ĵӰ׹
ŨÿҪˮˡҶһҽưĴڼ΢΢ҽޣĸ֪˸ϸ塣оЩƤ˳žʣҪ˹ա
ܷܷڵϣָ˴ǲ㱡ˮˮɢ־£˿˿ģһ޵ζⶫʯˡҪڼ......
ڲġԽʶͬʱ𡣾֮ǰĳԣѾֵطȶάͶӰҲƽʱ١龧͵һǿڻƻռѭŨȱԪǵľ߳ܶ࣬Ļȷʵ°빦ڵΪȷʵкܴռ䣬ֵطչһʱգ֮Ӧܶ༸ְա
ҪòźʣתͷԽ
ʱ粻ͬԽһ˿࣬˵˵һ൱ʮꡣչؼ꣬Ѿȥܾúܾˡȡͣ೤ʱ䣬Կ϶ǣǳȥʱѾʶǸˡ
վڿռ룬ɨЩˮұں͵棬ĬƬ̲ſڣڽȥ֮ǰЩҪꡣ
תݵķͷܷܷҶᡣԪһˡҪƹ˵ȻΪʧˡ
ܷܷСӵվСٵǰСڵƵ۾úƽ롣Сգһ£΢΢˹ģһĹࡣʳܷܷһ̸еĵߣչҪôãֻԸԪҹǼǳӣʮš
ûзתҶᡣ
ҶỹڿռԵָǲˮĽŲ̧ͷ۾ڵɫĹâԵø峺ԥһ£ڣһˡ
ܷܷĶĽŲҲͣˡ
ǣ֮ǰӦǣԼǿ˾ͻȥкʦǱߣҲӦȥкҲһʧġҶ󣬶ңҪü꣬Ҳȥ
ܷܷСŻػߵҶԱߡβڶţѵûʲô˵ǾͻȥҲȥ㳤ĵطԪǺͬһϣ˶ʱ䡣
ǣ˵ͷ
˻صʱ˻ʯ̨Եڿлεţﲻ֪ıһݾŲͷߺ۾䡣ˣ
ˡվǰǻмҪ졣˾ͻ
ͷ룬Ȼʯ̨ȹϵĻҳУֲܡǰٻǡָǰ黮һ£мµǣǽʱѾ̫һˡȻûȥãЩѾһˡԼСġ
ûнЩһֻǳڵķ˰֡û׷ʣתȥܷܷҶ˵ӰڵɫĹâбúܳ
߳߹ݡ߹߹ƬԶĻƻʱܷܷͣ½Ųͷһֻۡڣ껹Ʈ䣬˵ӰѾˡתͷӿ˽Ų
صеˮرʱڵķ϶©ˮϸܵĹߡͷ̾ˮԱߣ󻢱۾˯ˣСβͼⲦŪˮ棬˳̧һƤ
ˣ󻢵ͳŸ˯ѵɳơ
ˡ˵һٻ
ûֻۣβڵһ¡СǶ࿴ǼۣȻβͼⲦˮ
˴֣ɹƬɫ񷶥Ԫǳʱѳǽɫᦴ졣ڳվһǽϵƻڣȼһЩмǽ޲ĺۼ
ȥܷܷСʡ
ĿڽֵͷǳķƹǱߡֿҶᣬ֮ȥ
Ҷ˵ͷҽưڼ첽ϡ

210¡
ı仯Ҷдöࡣ
վڵƷ£̧ͷǿˢĺҡֻµģʷԭһöССƱǡƷҲˣԭʴ÷ڵľľ׮ˣȡ֮ʯϿż򵥵ıܳģ·Ĺ
ǵԼ뿪ʱƷġһ˵ػϵľ׮˴Ҳûޡʱûʿһ˵ӣһƷ
ߴ·ˣܷܷӺСӻٳССڵƵ۾ոµƷһĹࡣ
ûߴҶƽʱһЩ¾ʲôƷѥӲƽʯ·ϣĻ졣
ؿ˽һ·̹õһǳɫʯששש֮ķ϶úʵŸƽ̤ʵֵķҲ෭¹ˣеĻߣе·ǽм˼ҵϻźƷͬƱǡܹڰ˼
ϵ˱ȼж˲١ǰס˿ڲİ٣󲿷ֶũԻĶǴֲ£ϳһֱѹ˲еƣ̬ڽߵŸɾ࣬мСĲЬ׷߬ŲݱƣЦһصͭǮ
ҶĿɨЩ޵Ľϵɫûж˵ʲôע⵽ҶĲԽԽڱʲôȷʲô
ҶǼסܾõĳǰͣ
ǳġүܹ֮ǰȦϵĲʻޣüĿ͸һº͵ϡ㰸ϵ¯Űδȼ㣬𣬻һ㱡ɴĵҲ̹ˣЩɹҩƾľ岻ˣȡ֮һľܣϷżɹõİݺ͸ɾջɢŵҩ㡣
һĸľԱҩַһһ߰ѿݻƵҶӽԱߵ¨ŸɾĴֲȹ쵽ⲿ¶һСɫֱۡҶվſڿ˺һ
Ǹƺоʲô̧ͷĿҶͣ˼ϢȻеĶȫͣסˡ
᣿
ҶЦˡЦݺƽʱԱ¶Цݲ̫һһֱϳ֮ġڻصĳķɡɩ
Ǹ˴ӵվϻ߬һûİݣҩĶûϷ¡ˣ첽߹´ҶᣬĿǼǳɫٸºҽưת˺üȦȻסˣˡ˵ȥʿˣģ
ġҶûг֣ţɩϱ仯ô
ɩע⵽Ҷվˡվ֮⣬ؽڱ󰲾ţɩ΢΢һͷܷܷСβͲڶ¶ֻë׵ĺشľܡ
λǣ
ѡҶÿս㡢㣬Ҹġ
ɩĿͣһ¡ʲôһ˿ηЦ˵ǺãǺá
濴һЩǼҶסСĳ˴䣬Ϲһľ壬̿дŲҩ֡ԭŸ㣬ƫ˼ųʺһŷǽһдʱ䣺ʮĸʾҶŸʾǰվһȻתͷɩдˣ
ɩ˳һȲ裬˸һ롣СȥһУųģ˵ѧЩҽšפÿ·ʮƽʱϵССʹһҲӦѲƵҶǰǰöˡ
Ҷͷ衣ˮǵɫģƮżƬϸľջйҩζֺһڣȵҺ˳źȥϤġζĶ
£û̺ȣֻǿƯľջ
ܷܷǲضһڣȻ졣ԪǵĲ赭ͦúȵġ
ɩЦָһ롣ﰮȾͶȵ㣬ԼɹľջֵǮ
Ҷ²룬Ŀ͸ţɾĽֵϡɩϱ仯ôڰæ
ɩԱ£Χȹϲ˲ǡȥ괺һڵĵӣͷǸʿ˵ʲôִ¡ǰ·ţָ˼ҸݡǸҲǴģ˵ŵĽ˶٣һЩ˵ǷһλյĹ
ҶתͷŲ룬ûʲô仯ֻһڡ
ܷܷĶֿҶᡣ
Ҷû׷ʣѲһںˣȻվɩȥ
߳˼һˢ˼ǰͣ¡ԺŵģƿȣԺеɹ̫ϥ̯һþ˱ߵľ顣Ҷ뿪ʱһЩͷȫˣɫܺãϴһʵġ֮ŻеĴݡ

̧ͷ۾һȻЦˡЦݺһºͶƶ֪Ѿͷˡ
ҶԱߣԼַŽ˲ߵѾǵ˫ˣˮܴ߶½⣬һϢ֮жƵĴ˳򡣵˿ֻǰضһմԶڿЪһЪŵˡ

211
صʱƬԶĻƻ軹ԭصǡ
ֵĻ껹Ʈ䣬뿪ʱһˮرߵĴŲƤûֻ̧βͼڵһ£ǴкС̧ͷһۣĿҶ϶ͣһ˲ȷʲôȻſȥˡ
ǰ棬֡߹̨סЩѵŰͽڵʯڴͷǵʯǰͣ¡ְʯϣĴȵĴУʯڻ¶ͨռĽݡ
ˡÿܷܷҶȽȥ
ݾͷСռ뿪ʱһģһ桢ˮ⻬羵ұڡôŨŨһ㱡һֳСܷܷߵռ룬СӻСϹһȦˮմϣĹСҶſܷܷűߣɫ屻ˮ÷
ôʼָܷܷ˴ϵˮˮָɢ־£Լʶ
ҶڿռԵҽưĶһһȡϰںáûмŴ𻰣˼һܾ⡪Ũȱߵö࣬ûֻҪµתĽࡣ
ؽӱԼֿɼĵطҲϥӦ˵Ũ̫ߣֱȫתľܻ᲻ʡðʱ
ܷܷ׼˵ʲôռһŵɫĹââƽʱ۵ø죬ɢҵĹѸԽͶӰǰǼеκһζҪȶԵ˸͸Ҳͣһʵڵվǰ
ܷܷβëըһ¡ô
֪ԽͷԼ֡ͶӰ֮ǰڣܸܵˡȻֻǼ΢ĸоڱĻѩϣȷȷʵʵڡԱߵұڣָⴥ˹⻬ʯ桪Ǵ
Ĺ治һջ̧֣ͷˮĿռ䣬άͶӰĵҹƿԱֺܳʱ䡣ң˶٣һ˿Լûȫĸˡ
ܷܷչָһԽֱָ⴩һ㼫΢ĿУȻĳȵĶӲһǻƤ¶ȡ͵ջ֣βȫ
ˡ
ԽͷԼֱǴвǻþšҲоˡ
ʯ̨ϣǡıûʲô仯ŽָɿһЩʱĿǰ
Խ֪һ״̬ĿǰûԵġһֱ״̬Ӧʱʵ֡
˵ͷվߵռ룬ƽ̨ϥ¡ԽԱ£һβԶľ롣ͶӰռ￴ûκɫĳϣܿ΢塣
ʲôͷ
Խû̻شͷ˿Լֻܴ֡ʵ֡Ȼ̧ͷǰˡǰֻ˵ֻܸǸôʾˡ
ܷܷ۾ˡʾܴˣ
ܻԶԽ̧֣۳һżСĵɫ򡣹ԣռתתϸܵ·ҿһЩǰ˵¡
ŹǰĿմڿɢʮϸܵɫЩ֯顢Уڰйһ޴ͼס
ҶͷǷͼסʲô
µͼԽָ㣬һǽµƬռýĽϡܰѭЧʻ
ܷܷĶøˣβëըűţһ걻紵«έ˵ܰæŻЧʣ
ԡԽռ˼һ⻬ұǰͣ£ְʯϡɫұڣ˳ʯڲӡͶӰٽǹӰҲܳغʹֻĿǰȷܳض١á
Ҷῴڷұڣĳ￴ƷľܡЩ仯ľģһȥ֮˺ܾòµϣǰվһոѧᴥʵԽһǴӸʱͿʼ飬ֻǵڲֳ״
ȴӵʼƽ糣ܵѭ·ҺܷܷḺάֿռȶŨȶ帺ȽϴҪӦ
Խͷһۣһ¡
ܷܷСӻͳʯ̨ԵСһӴ̨棬ˮԶŽӲӵˮţ滺Ĺܷܷ£β̿βëմˮϸĹâ
Ҷڿߵλã˫ƽϥϣպ˫ۣʼԼĺࡣ
Խվڿռ룬˸͸λȻת汻ұڣԼʶСͶӰûɢŵɫĹâȶţˮĿռһոˡ

212¹ʳ
ռûȷҹ֮֡񷶥͸Ĺâʼպ㶨ԶȣۣҲ谵ܷܷһʼܲӦϰ̫λжʱû̫ѧö֪ʱ䡪˾͸Ъˣ˾͸üصļʱʽЧ
Լ߰죬ԽԼܳԶˡ
ܷܷӴ﷭һƬ˺װؽšƬζŨĿռƮɢø죬Ҷᶼ̧ͷһۣȻֵͷԼĺࡣ
Խʯ̨ԵܷܷӹĹĵģ˵һ䣺֮ǰһͦġ
ܷܷƬһۣһƬݹȥ㳢ֳԲ
ԽӹƬƬܷܷĶͣסˣָڰУŵݳƣͻţƬǡԽƬƬŽ£ȥˡ
ζ˵
ܷܷβȫըˡС̽ͷըβĵôϹȥĹСҶɫ̯һžȵı
ָܷܷԽָڷ㡪ܳԶˣ
ԽͷԼ֣ԼĺƬζϲţģһ֬ܳԶˡ
ʯ̨һվߵǰû˵ֻǶ˺һĿƽκһηսʱҪרעȻʯ̨ǰƬһƬݵԽߡ
Խԥһ˲ȻͷҧסƬƬ˽ȥջ֣ת߻Լλãϥ£۾ͷβֻ˵һ֣βѹúƽԽע⵽۾֮һ΢ﻡȡ
ԽʼһԷҪʳάִڣԼȷʵԳԣԵʳҲζһе㡣ܷܷ֮ÿοһ꣬λþԱߡ
Ӿһһعȥˡ
Խʼĥһ¡һ츳ϵͳơԪʵʱɫʼԵģ͡ÿɫڴʱһ츳ֵʺʲô·ߡһֱΪԼԽ֮Щ趨ͱɷֽˣݵĿռǸ츳ģ±
սһϰߡĳԷʱԽȻڡ룬ܷܷݵʳ棬ƮżƬҶĸɾջÿڹļ϶ʶý⳯ػһСΡǲģԼķ״̬
¿ӣ롣
ϰ߱ûдԽȡһͨƬָ˼·ÿ÷״̬ʱͬʱһν⻮ĲγһСѭѭС۶ˣĽԽԽأϵأϵء
ӹƬǼ·սУûж˵ʲôƽʱ˰ʱ
ܷܷǱߣԽעϵϡĺ𡢼֮׷ɻÿһ׵óлʱӳϵġҪȷҪŻϡ
Ƶѵܼ򵥣ʱΧĸͬɫĹţֱӦŻҪ˲Ӧתܷܷһ챻ѵβȫᣬԽüΡºлٶѾ̵޷ֱĳ̶ȡ
ҶǱߣԽʱ䡣ߵ·ȫͬĺǹ½⣬ǶΪֱֻͬԽһ£½йءÿڡڿšṩ֧ԮĻԾȾͻ
㲻ȥ׷սԽ˵ֻҪȷսʱԶڡĴڱǵĵ
Ҷ꣬ûлشֻǰҽưĴּһ飬ȻĬĬ仰
ײżĶԽеͶӰʼȶҪά壬һڳʪ˸ֲҪÿ콽ˮҲԼšʱʯ̨Ե˸ıӰһЩܾǰ£ЩڵǰͨͼӣЩδʵغʹ롣
ܷܷżϢʱչβɨСȣȷʵġԼȷϣÿɨ֮βͼⶼ΢΢
ӲԽʵ廯ԭһַʽģʼÿηʳʱ򶼻ֳһݣʯ̨ԵǸ̶λáǸλôĳһ쿪ʼҲûпչ
Ҷļ϶Խļ䣬˵һЩС£˳һЩСƺرϲֱˮĸоСˣǰˡԽţʱʱӦһԼĴڴһŻ˵һµġڷǰµͨˡ
ĳܷܷһʳ棬ָԽһ롣Խӹʱ򣬺Ȼһ䣺˶ˣ
ܷܷ롣ʮ죿Ƕʮ죿ǲ̫ˡ
Ӧû̫ãʮҡԽ˵ͷ档ûиǣڻռĽǿдűǩڻһյ½ϵԴĵơҲ֪ζʲô
֪˿ȵġ
ͷֳһڣζ⻯ϴһ

213幹
ԽڵʮʶµġڰܷܷתĽָ࣬ڿлһߣһɫĹʾ׷Ĵ·ܷܷȻ˵һ䣺쿴ȥ˺ܶࡣ
ͷ˿Լ֡ȷʵ֮ǰˡͶӰ渡һ㼫΢⣬Ĺշ䣬Լġʲôڲ͸Ƥڿ¼ɼ͡
̧ͷܡռŨȻôߣˮЩͶӰ棬ˮǰûϸ⡪ܱʿգܱܱҩ档һֱԼһΣһʶ壬һŸϵͳϵ֪֮ӦûκιϵŶԡ
ʮÿ춼ܳʳζܸоܷܷβɨСʱë״Уʯ̨Եܵ¶ȴȵ΢Ļ仯ֱܷͬʱεŨȲ졣ЩǸе顣
ûгԷҲû˵һߵռһ⻬ұǰϥ£۾ʼһǰûҪ¡Լ
֪Լûֶȷʵܸ֪һʶ˳ƬȥԼڲǿĵģϸܵġڻתĵɫ㹹ɵġЩϸСڻռκҪ΢һ޷Ĺѭһͨ˵ĺӡ
֣һ˿ġӴ˲䣬ûκų⣬ֱ˽ȥЩɫУеһ֡˵ڶΡΣÿζͬĽĺϰؽˣϵͳһ֡
ڱԭǸΡѣѷһԽԽԶ˫۾ԼġǸվڱԭϱӰɫĳۡԽۣԼϥϵ֡˫Ѿ͸ˣָڷƤм·
ʲô
ܷܷӿռڴûֻ߽ǿұվСβšƽʱһ⣬Ŀϥϣƽʱͣһġ
Խ̧ͷβͼⲻԾ΢΢һ¡ʱϰ߶һ£˵ǲڸıҡ
ܷܷ߽Ա߶£См䡣Сһؾ͹ԽϥԱߣ˲ֱܸ֪Խϵ¶ȣ֮ǰůһЩ
ıʲôܷܷʡ
ԽĬƬְ̡СС̯һŽɫıһĹࡣԭΪԼֻһ˵ݡڣҵ塣ܳԶǣʯͷ»ۡٹһʱ䣬᲻ȫһˣ
ܷܷĵСӶŵƱԱߵλãβͼһֱǲǸʡñÿζֻܶſ˵
֮ҿܾͲϵͳˡ
ܷܷĶһ£βͼڰУûĬһȻ󿪿ڣȸղŵһЩõϵͳǵ˸
Խûлش֪𰸡ϵͳζܿȫ֣ԤΣգܵԴֻֻܿ˵ֻԹۣʼոǲ͸ǽζʧȥЩԱ߳Էܸоʳ¶ȡ֪ܷܷβͼůġ
֪˵˼¡
ܷܷվСûͷҲصسʯ̨ȥ˼ͣ£ƫͷ˵һ䣺ϵͳˣǸԼŰ졣Ȼ첽߿ˣβ͵ĻζȱƽʱԴ˺ܶࡣ
ԽһڿռԼŻδɢС£Ȼ±۾ԼһѧϰεˣԼı߽硣
ռǿעŵƬʶıԵ΢΢һ£ص׼á

214ͬĹ
Сſʯ̨Եˮͨ巢ڹĽɫԲܷܷղιһСɣڲԼܿʳڻֽܷܷԱߣָ˴ı棬С𱻴һĹࡣ
Խ߹ʱܷܷʶؿһۡ֡ʵڡ˼֡ӰڵѾܿģĵɫΡû˵ƣֻԱŲŲµλá
ܿСԽʡ
ܷܷСʯ̨ԵݵǰСڰչһ壬СڵƵ۾ضԽһ̽ѯĹࡣԽֽӹĴȵĴУģ΢Сں
Сǰϣһ˿ָ̽ԵشС㡣ӴС˲䣬ûбգҲûбڽӴγһ㱡Ĺʵʯͷײʱһ졣
Сع˹壬ûж㿪
ԽһΣ͸̽ĽӴʶ˳ȥСڲṹûѪ⣬ûйûоֻϸܵġЩһֿı߽ԼţˮװһеԵСǲɵġб߽ǡ
ҵˣԽƽʱᣬ¾ʲôСֻеһ߽ԼסûѪ⣬ûоֻͱ߽硣ֻҪ߽绹ڣͲɢ
ܷܷڶ棬β󲻰ذڶʲô
һűʵ
ԽתСɫʷķſҶϴԽĿ⿴䶯ǰСֱһԽֱͨӴ㷴ϢСڲСĽṹͬʣһº͵ľԣһǸƫˮԣ߼һġ
ҶԱߴеоںСС
ԽܷܷнӻСŽɫȵĹ֪ʲôֻǱž
˼ʼԼĿǰ״̬ıʡ֮ʱһϵͳһʶŨȵ͸䣬ձڵ̬˵ССһһűʵֻ˵״СԲģСǱġ߽ɢˣɢݵûһ
ܷܷĶ˵ҲСһȫ
ԡûѪ⣬ûйռܳڵӡھһŻ˵ţ״պǸˡ
ܷܷĬһ£ȻֱһѡԽ΢΢һ㶣ܷܷջ֣۵ͦʵġûٶʣβʹȥ¡
Խûĵ٩°Сʯ̨ϣ۾Լʶеĸ֪ʼǼһֱûϸ˼¡ѪɷųݵǸ֮ڱڻ͹ĻбΪһŻҰɫġûй̶̬ȻܹɡΡССȫͬײ߼ܿһµġҲһűʵֻı߽Сȫһı߽ɳڡԼԲΡϸı̬
ССͬһֹɣôķʽͲƻ壬ƻı߽硣ֻҪ߽ɢˣͻɢֶ߽Ϊһֱ̻Ĺһȶ֪С֪ԼһŽɫġԲεʷķı߽άǸ״֪֮Լһſչ壬ı߽Ҳʡ
߽籾Ǳ̻֪ô߽ķǶҡ֪Խʯ̨ԵվȸղһЩĳַôڣı߽ͻῪʼɶ
̧ܷܷͷ˵仰ܰ˵ɢ
ԽûлشĿԼϣ˫ķзĹĿǰֻһֲ²⣬֮ǰǶԸ֮˼·ͻᷢ׵ı仯
վڿռڴؽ֪࣬Ѿ˶á뵽취ˣ
Խתһ򣬵ȷܲͨҪʱ䣬ССϻһû׵Ķ
˵ͷ˻ʯ̨Ե£С̨ϱŻԼϥϣſţȻ̧ͷԽûдߴ٣ֻ΢΢ͷ˵һǾͼ顣
СϥϷ˸СҲקֻ򼷳һšܷܷԱڣҪ˵仰Ͱ˵ɢ˵˵ԱΪֹ
Խûнӻʯ̨Ե£ע³ԼڲЩУЩϸܵĹ֮ѰǸڱ߽Ĵ𰸡

215½׶γɹ
ԽΨһһ׼ȷظ֪ʱŵˡռļʱתɫϵͳ־Եȷ롣Ѿȥ˺ü꣬ǿʼѾȥ̫ˡֻܷܷǾúͦãҶĹģɴûʹû̧ͷȥǸڵ̫Ҳû˼Լ˶ٸغϡ
Խ˽еһʯ̨Χ¡ʯ̨Եһ֮ǰ̻Ƭָʶطתšȿ˹
ûΪʲôֱԭϥĿԪӵžתһ졣ɫĹâתһȦȻջڡۣԽı΢΢仯һ¡
𵤺ڡԽһ˿ŬѹȥȻ¶⣬ȺԤĲ࣬ĿǰѾ𵤺ˡԭĹ㣬㻹Ҫòܴӽڿ絽ڡ֮ĸ̫ʵˣͻҪȱ˶ö࣬ӦûٶȡŨȺѭʽǡֲȱڡ
ͷ˿Լ֣Ȼ˵Ҹо
šԽ˵һ嵽۷壬ҪʱӦȻ鸡
ܷܷСʯ̨һ࣬β̯Խ̧ͷˣ
ԪӤڡԽƽѾȶԪӤˡ֮ǰȻܴкѾβȡʱҪǰʵʵԪӤڵĵѾˣʱڲҪϳ壬Ȱڳ͸˵
ܷܷβͼһ£֤Լۻ⡣ûж˵ʲôֻǵͷ˴С壬һࡣ
ֵҶᡣԱߣҽưϥϣ˫ֹصشڰϡıƽ΢΢ָܿжԼĽȷһΪ˵Ϊǿüŵġͻơʵȹֱ̡ڻڣڵǵżʼոһ֮ң
Խʯ̨һſڣᣬ㻹ûͻƽ𵤡
Ҷָ΢΢ɿҽưĴӣȻսȣ֪
˲һԽƬϥϣʥĵʺ͹½һͳʿȫͬ·˿ͻƾ磬ҲҪ⿿Ʋ㡣ҪһʽĻۡʱ䣬ĻѾ÷ǳʵˣԳɳֵһֱۻ
ҶͷԼ֡˫ֻһ޳𪣬ָԵһϸܵı롣ȷʵܸоԼǿˡת˳ӯʶĸǷΧҲڻ󡣵ܸо˵ʲôҪôͻƣ
ȴԽ˵ǸֵͻƵ֮ܿӲѣҪضġ㼱ҲûãѻΣֵʱ㹻ĵȥס
ҶĬһȻ˵ͷҽưĴϵһЩû̾Ҳû¶ʧı顣ִһֱᣬȻջȥʲôû˵
ʯ̨Χ˼ϢСҶ̽ͷɫķ΢΢ԼһС壬ҶաҶᱻ˿˿ĴмûعС塣
ܷܷ˳ĬӴ﷭ǰûƬ˺װҧһڣ˵㻹Ƿһͻơʱ򱾹Ա߰󣬱׼û˴㡣
Ҷ䴽ǣлл㡣
Խʯ̨Եվߵռ룬̧ͷ񷶥Щ㻹ں㶨תʱĺۼȵǸһ½ݣ֮ǰ滮ѭ˶٣⣬Ѿȥüˡ
仰úᣬڿտĿռص˺üϢܷܷƬĶҶ߬ҽưӵָ΢΢սɴۣϥϵָ΢΢һ¡
˭û׷ʾǶֻ꣬ǰһȻصԼƽʱλϡܷܷ߻Լһ֮ǰƫͷԽķһۣβͼڿͣ˰˲Ȼתˡ
Խ֪Ǹʲô˼ʲôʱóȥʵĲʱ䣬׼ûС
ԽûлشǿƬָűԵ

216ʳƻ
˵ȺԽûɢȥʯ̨ԵǿƬϥϣ˸ԻصԼλãĬһſڡ
һ¡˵ʱһֱоһ򡪡ʳǵӰ졣
ܷܷתͷñֱС̽ͷСڵƵ۾ͬʱסԽʳʲôʳ
Խûֱӻش𣬴Ӵȡʯ̨ϡһƬһ޿֡һȳһСѹɣмǡЩʣµһˡһһذǰĳʵչʾ
Ũ˸ߵĻʳǵӰܻᱻŴڻռ˼ģ⣬ȷһЩɡ
ǴƬתܷܷܷܷÿԵЩгӰġĻһֱڻݡ񣬶ԺСķȳԵģΪͣˡ
ܷܷβﺬûȥƬ첻˵;óЩá
ãЧͺޡԽĿת⣬֮ĸ̫ȹˣⲿʳıĻԡЩʳ˵ֻжʱ棬Ļָٶȡ־õԵı仯
ûʲô仯ֻ΢΢һͷȷһ֮еĽۡ
ԽתҶᡣҽưҩģԼ̧֣ͷȽ⡣ʥĵʺ͹½⣬ԴЧʺܸߡЩʳ˵ȷʵ棬ֻȱܷܷҪСöࡣܷܷһͰˮһ롣Уõôԡ
Ҷ꣬û¶ʧı飬ֻ룬Ȼ˵˾䣺һԷУЩʳɡ
С̷ܷܷСǰԷһ롣ÿηһ룬Ҳܳһ㣬Ҳܳһ㣬ⲻǺܺ
Ҷһ£Ȼ䴽ǣ
Խ˵ִ꣬Ӵȡһһŵõֽд֡չʯ̨ϣֽĽǱСѹסˣɫְֽ̯س䵱ֽ
ȻʳǵӰֻзŴ¹滮һʳԽָֽϵĿʼ⡣
ܷܷչȥͷֽˡ಻ʶϵüؼͼꡪġŲ˵ġðġβͰڶķԽԽˡ
ܷܷʳסԽ̳ǻȡʵеĸʳ̼ˮ㹻Ƿ֣ϸܶȵ֬ͳľϸ̼ˮʱÿһڱתɸʵгԽȥĶתҪάβȶԽ룬ԽʳֱӵԴ
Ĳͨʳò󣬵ҩЧãֲһЩʵº͵̲ʳģָҪ˸Ϣʱ䣬ԪȻ
ҶЧȻܷܷͣȴ󲿷ʿҪߣԲҪʳ˴ܷܷʳ֮⣬ҪʳġЩֲ̺֮㴦ĹʵȪˮЩͨʳϡУռﷴ׻ȡ
ܷܷԼĲ֣ѾʳȫǷʲôʱʼ
ͿԿʼԽֽۺջش䣬ʳѾ׼ˣ֮ǰ·ռֲЩֶһʳģһʱ䡣
Ա̣߰Ȼߵʯ̨ԵԽһѹɣ𿪰װҧһڡ£ҧһڣȻʣµİŻذװս䣬ת߻Լλá
ܷܷıӰѹԽôˣ
ûʲôԽ˵žȷһ£ȷʵû취
ܷܷβʹһ£Ȼķ˿ѸղûǰƬȥ㣬ʱҲ档ңԵóԵĽ
ûоܾӹƬһƬŽꡣıƽʱһ׽ٶȱƽʱһЩϸƷƬƬζܷܷû׷ʣתоʯ̨ʳס
Խʯ̨Ե˸æµıӰֵͷ˿Լĵ·Щ·һǰһЩڱĳ̳ΡռǿƬⰲûҲûźţֻǰͣֱֻڵһʵʱ
Ŀƿ̧ͷܷܷķ˵һ䣺׼һݡǷҲӲܷܷ͡ͷҲصӦһβͼ̵ϸߡ

217ȱʧվ
·˲ʱֲԾġ
˱ֺŵ˷гǶ¥յ̵ܿԶĹ켣˶ʮ̴ľ棬ǰ̯˲ᡪȥ궬̶ӳڼ¼վʵԼһֻı·ȫͼǷһѾ͸Ĳ裬Сվһ顣
ȷʵָ˳·Ľڵһһػȥվ֡ǩ֣һ·ȫͼյʱ򣬺ȻòԾͼÿվ֮䶼Ӧһι̶·̱ע̡;ԴӲȥġŵͼܾЩվ֮ļ䳤ˡ
һվʮ߸ûǴĻӦʮŸ
̵ֽͣϣǸֿ˺ܾáʮߺʮ֮ĲǱʲôƽˣǸնλòûбɿհףǱΧȻظ˹ȥһƴͼ֮ΧƴͼԶ£ȱڣϸֲˡ
ȫͼŵһԣ·ʵӵһҳʼ˶ԡÿһվʽм¼ʱ䡢ˣע⵽һϸڡмҳֽҳ߱ԿһЩǱüָǼҳıԵпƽ˺ѵĺۼǱõġ
Сࡣû̧ͷƽȥ궬ʵװ˭ģ
С߽һͷ˿Ǽ˲ᡣ˷ġ˿ʮˡ
ǵԼװʱûвùҳ
С룬ҡҡͷһֱûǰЩӸϻˣƹǰû˵˲ʲô쳣
û˵ǾʵϣŻԭλȻ·ȫͼչָԪ򱱵·߻ƶʯ򡢺ѻ롢Ƕɡɽͣһ¡ɽʲôǵöɽ֮Ӧһվ֮ıǺģǱˮݹī
̷µͼǱ͸ĲһڡˮĿζ⻯αĿڴЩ𽵵ķϣ˺һ
ƹģСʣʲô
û̻شĿӴջԼǰǷ̯ĵͼϣͣƬģġˮݹīϡ룬˵ǲһվ
Сһ£վ
ܾöɽӦûһվ벻ʲôˡͼҲûС
Сߵߣͷ˿ָŵλáȷʵΧĵһЩ˵ʲô᲻ǵʱʱ©ˣͼʮǰģҲʱûǸվ
ûзָֻŶɽ߼»һΣͣһûбעκֵλϡָܸоֽűһ΢İݣǱʲôѹ˱ΧԵһĺۼ
ʮˡջ֣Ȼ˵һ·޹صĻ
Сû˵ʲô
̿αϣ۾ʮˣ˵չһʱ䣬ȻûȻˡȥ̽һεõϢǽַ֮ҲûгǱҲȥ˵ƬѾָκ쳣
ԭΪǹؾͻѾʮˣʱ룬ǲǳʲô⡣תһ룬ֻСԪӤڵΪڣҶȻΪЩӦò̫Σաĳ£˵鱨粻һղ
ƹģСֿˣŵøһЩǲչǣ
ûֻۣһ
ѾʮˡС˵֮ǰȥΧ˻˵Ǳһûд򶷺ۼҲû춯ҲǻڱչأֻʱԤƵĳһЩ
Ҳɡۣ¿ϵĵͼĿƬģīͣһ£ȻƿˡѵͼպãǼ˲ŻؼϣһлָԭǴδɹ
ûаǱ͸Ĳ赹Ƕֺһڡζ֮ǰˣǲҶݵ̫ãѲݳĶҲ˳
С࣬˵Ÿԣ鷳һʵװ¼װ֮ǰͱõݣôõġ
̷²豭վߵߣԶЩɵķۡ
СӦһתȥˡﰲֻʣ´𽵵ķԶ¥ıʱվڴߣսͶڵذϵӰúܳûлͷٿŵͼ
֪ɽһվ벻Ǹվʲô֣Ҳ벻סʲôˡΨһȷǣǸվڹĳһƬλáƬλñĨƽˣΧ£ˣʲôûһ
վڷȷһ޷κ֤顣ֻ֪ͼһվ·˼վѾ벻ǾˡʮȥˣЩվڴļһһʧ
߻ǰ´򿪵ͼһ۶ɽƬˮݹīȻϵͼŽϳ룬ת߳˷

218²ڵĿʯ
һɽɽ¡ԶԶȥҺɫɽŵɫһڻľޡɽϵʯ걻ѬȾɰɫѷżܿɫҽźĵؿǴƵĺ
˫ɿǱ޴Ŵǰͣ½ŲŻӣʯɵϿڵıǡһӺһѽ棬׭֡ĵײɽһ˺һ㣬ǵԼСʱ򾭳ָŤŤķģʦŶק
ڿһۡ㳡˲࣬ڶ¯ߴڿտĳлصԶɽڳĵͳ㳡ʱǼ̧ͷһֵۣͷɻ񿴵һͨڵͬţһ۾ƿĿ⡣ڣˣҶԼϵĶ칤ߡ
˫ȻҲûЩֱƹغɽС·ߣڶ󶴡󶴣ڵ߿ڴͣˡڱխһЩұڱµļӹľܳţľܵɫʣӦǽ껻ġȥ˼ڲڿֱ࣬ߡ
ǵ·ǰߴԼɣչһ䣬ῴһƬɫұڡǶƬұ񱻻𿾹Ƕպʯͷ淺ŰĹǰʦüΣÿζڵһ𣬿ʯģܸоһɳȶȣǸմӻȡûüȴ
꣬ûпɫұڡΪԼˣǰ˼ʮɣûСұڵɫڴĻҺɫ˻Ұɫ⻬òʲôĥȻҲӦеֱͣƬҰɫʯ档
ƶ̴٣ûл졣ұڱûʱ΢ʯɢƬʯȥǱʲôڲѹʵˣײһȦʧˣˡһ£ֱ÷飬ʯ˿
˫վԭأƬҰɫұڣվ˺ܾáȻתߣӱʱһЩѥӲʯϷϸ졣
صʱһݸߵʿڵǰʯϴĥһ˫ʦ֣ɽʮ꣬ڵĲֿ⣬ϵĽͷࡣԿʯϤ̶Ƚ˫Լųһ¾֪ʲô󡢲üɡ
˫Ա߶˺һſڣʦ֣߿󶴵ĳǲǲˣ
ɽû̧ͷеɰֽĥıԵȵɳɳ߿󶴣ǲͷʮǰһСģĵ𣬰ѶˣһΡ֮˵޸ɱ̫ߣͷˡ
֮ǰĳأ
ɽеɰֽͣһ˲Ȼʲôʱй
˫Ĭ˼ϢӴȡһȭͷСĿʯƬɫı淺ϸܵĹȣǸմӶ¯Աȡı߽ϡǿʯɽǰʯϣϡ
ɽɰֽǿʯȥؿ˺һüͷԽԽŬӼʲôÿοҪ̵ʱֳȥʲôʯʵغʵȣ͸ϵĲҲǵйֿʯ¼ĶŪģ
ǰı߽ϡ
ɽֿ˺һջǰѿʯҡҡͷǵˡģû
˫ӹʯջش䣬վԼĶȥĶƫԺһ䵥ʯңſڹһԼ̵ӣϻһӣϲżȦŵģ߽ȥֹš
ʯһк뿪ʱһǽļϰżƷķ̨ϻһңһСߵľǰָӼЩȥȫͨͺƷһɫĻҺɫ⡣ûһְɫģȥµġ
ڴмվ˺ܾáǵԼóһ̵һѸͷһơ̵˵ʱפرһʦܣǰѸͷԼ˼£һζսЩ˻˻֮һֱڴҡǸһʯڵڵģһγԽͺ͵Ʒɹܺãڻлḡֳһĳɫ
ȫһ顣̵ͷƣûˡӽ䵽ļϣûκһĲϡ
˫ľǰӴȡǿƬʯﻹ£¶ڹȥʮһֱΪһȻġʧʡ֪Ψһֿ֤ʯڹĶˡ
ָſʯ·һ飬Ȼվߵ̨ǰǿʯ̨롣վһûٿת߳˶ҡҪһַͨһ򵥵ĽȻڽϿһ֡
˫ǵó

219±䵭ҩ
ƵڵĶѾ졣
Ϊ̫ˣֽŷƷ࣬ʱҪСġ֮ͨխֻһ˲ͨ鼹ڻ谵ĵƹ¼һһųĬļѡһλãܴӲСббս̯Ǿֳϡ
մӱչгãΪͻƵ𵤺ֳ֮͵ĸоɢ˴룬˶˲١״̬õʱ򣬰ͷ۵ĵɲᡣʦЩкӸĲƪҩԷࡢЧСԼע⣬һĵױĿⷿ
ǰ˳˼ʮųÿһŶ˶Թ飬ȷҩơƷȫ󡣽췭¶裬ܻһζȡġ۾ܱݣĲǮ¶ǮƬ֡Ȫˮд飬Ҳܴӵһֱһ֡
׼¼ʱֽͣϷûȥﲻԡ
Ƿӱ⣬ֵʱͬʱֳһ֣ۡǸֺǱһֲóûù¶裬ĹżҲûκһἰۿΪ¶ҩġ
ŷӿ˺ܾãȻʣڱƬһС֣˴ӦΪۣƬ˷ҩԲ±ʣע¶һ顣ּīɫȣԼıʼдֵʱûо̫˼ʶ˷Ӧ
ŷӣϱӣŻܡڶ·ҳĿ쳭¼һϡƬֱ䵭ˡɫǱˮģּǳīˮеɫʲôһֻ֣ʣһɫǿܱϡָȥָܸоֽűȷʵīİݣӾȷʵڱǳ
ϱ߳󣬴жμ¥ת¥µײ㶫ǼƫƧСǰš
ŵһλ뷢԰׵ߣͣһϴ÷׵Ļɫۡشִ곤һλʦٶ꣬档ӹƧԸ˶򽻵Ƶ뵤ʱƵڹһڿΣǹϹŵݱ硣ԺشżָƵ༸䣬ǰʦ
Ƶ£Ǿֳָָ̯Ƭӵעش۾˿Ѿ䵭עֿ˿ǰƬͬ䵭ĺۼĬ˺һ
ŷǴĶģ
ʦġƵ˵ʮˡ
شû̽ӻְѷõԼǰָḧб䵭ּͨȷʲôȻֽαϣڶǽһ鱻ƹӳ÷ƵĿմ
Ҽŷӡش˵Ǻܾǰˡʱ¶õĲǱƬǱۡƬҩƫңȻҲȣθʺϳڷáҩԸºͣĲݡ¶Ҳ˳һꡪҲǵǾһˡϵıۺȻ˱Ƭ˸ĵģֽϵԼˡҵʱΪǳ¼ʱ򳭴ˣ˼ݸϵĵױ˶ԡЩױϵıۻڣһʱ䣬ȥʱҲɱƬˡ
Ƶû˵ǵԼʦµָȷʵ¶Ĳͬ汾Щ汾֮Ĳ춼ϸ΢֮ǰһֱΪͬһŷеıۻش˵ģǾŷһʱз˱仯
ǵһ
شҡҡͷǲˡֻǵһ֮󣬺ܶ鶼ˡǰеҩûˣǰеĲҲˡЩ仯̫ϸ΢ˣһֱڿŵע⵽һĵʦûмЩɵǿıǱ֮ӣԲʲôԡ
Ƶص֮ǰҵġԶ¶¼ȫ˳һݳ¼ʱһʮǰֽѾüּõǵƫϸıʷ档Ĳݡ¶ۡдùʻûб˸ĶԽ󷭣־ͱԽ˴Լһǰҵļ¼Ѿױ˱Ƭ
ָǵǳǳĻһ飬ϵǷݼ¼СغϣŻԭȻվǰЩʱ˳кõĵ¼ʱȴһʮǰڣмĳﰴݴӺǰβ
Ƶǰվ˺ܾáûаű䵭ķҲûмһšѷϣֽѹסһǣȻת߳˲

220һ˲ʱ
ռûҹҲûļЩʼձֺ㶨ȣˮʼŨȶȶʲôһֵϡΨһĲԽĴڸСԽԽˡ
ǰͶӰһű紵ֽԵģʱɢʯ̨ԵʱϻͶӰָʯǳĺۼŲڿռлʱҲԵʸСѾҪά̬۵һڳʪ˸Ҫÿ콽ˮҲԼš
ĳ˲䣬ԽԼҪ֪Ҳֱܷ˵Ϣˡͬһס̫ãŲ֪˭·֪Էʲô״ֲ̬ҪȷϾܸ֪ԷڵϤУĳ峿ʱȻʶѾ˺ܾˣõϰߡѾˡܡ
Ϣʮ仯Ľ𵤴ԲͻƵԪӤһֱǻһˢȴʼûоڵĵ̰ӡ֮Զͬ׵ĸǱҲͻżȳ˸߳౶ҪĲǸһûͻԪӤڵʵҲѾ˽ڵķ롣ԽԹΣѹΪǰ£潻жѹסԪӤڵĶ֡Ȼܳ־ãѾԶʿļˡ
ԽʱʱԱߣ۾ĲĽëȼиһЩ֪Ϊµʱ仯Ǽʮһֱڻһ߿ˣûд
ܷܷı仯ԵġͻƵβ죬ռ䶼һ£ƽˮͶһʯܷܷϥʯ̨Ե۾ϵϢԼûע⵽¿ʼ𡢼֮׷ɻĹһһĸšһɵͷСѾʵβڱչβëĽ·͵߲ʹΡ
Խʯ̨Աһҹͻơڶܷܷ۾ͷԼģĬ˺һſڡȭͷڵһƽȷϣǵһ˺ܾãڵȵˡͷѰβһһؼһ飬ȷÿβͶȫˡûᡢëɫȣȻ̧ͷԽô˵
Խ˵һ׶εʳôܷܷβͼһ£˵ѾԪӤˣͲ˵ġԽ˵ԪӤҲҪúóԷܷܷЦһ£Цƽʱ̫һһ˵䶨֮ɡ
żռıԵţǲ֪ĸȻð̵ĳۣȹϵˮԵøޡҲڸұڰݴڿлεţż˵һ岻Ļʱ˵ǵǴסʱ˵˺üˡʱʲô˵ֻߺ۾ţڹ۲ʲôȷʲô
ÿֻһСˣԼΪʲôҲԼΪʲôߡܷܷʹһΣͷ˵ˣ߾ˣôΪʲôȻӰɢɹʧˡ
һ֮ǰƫͷԽһۡĿͣ˼ϢȷĳµĽȡȻ˵һ䣺ԽԽˡôȥԼԭʲôˡ˵ʧˣûеش
Խʯ̨Եʧķ֪˵ûѾǲ̫ռƯĸоˣǲ̫Լֻһʱ״̬ڸϤܷܷβɨֱʱĴСÿλѷǱ߶һϰߡҶʱһʯ̨ĶЩϸġ嵽ÿһÿһ̵ƬΣڰĴڴһһˡ֪ԼܲٱǸġϵͳˡȷԼ벻ȥ
ֹȥ˺ܶꡣڿˮرߵĴż̧ͷһǵʯţȻſȥʯŵһߣռˮȻϻšܷܷĵڰβͼɨʯ̨Ե۾ϢƽȵڡҶλվߵʯ̨ԱߣõĲָÿһˡ
ԽӹǱʱָⴥڵȺҶָ¶ȡͷһڣµģĻظʡ룬Щڱ۸߸ǵ绹ڵǣһֻⱭꡣ

221¹µĽ
ҶʮһֱǸ
ܷܷʱҪȷԼûбǿҲĬشĥÿһÿ찴ʱʱ½⡢ʱ׼ˮҩġ鿴󣬵ÿһ˺ܾãõѾЩµռȻתһ֡
Լչ¡ʥĵڻܹʱˮȴҲֱϱȳ˳ٶࡣԽ͹üΣͻƲۣǹ½Ȿı仯ı仯ҪǴܶѳġ֮ͷû׷ʻҪãҲû¶żı顣ֻǼЩ£ֻҪ·Ͳϡ
ʷûκԤסҶһϥռһǣ˫ֽϥϣͷһŵɫĹΡǹε̬죬ͣһöڳеܷܷڲԶС棬ưĳɱԲΣСĹڿռлص೤㡣
ȻŽըˡ
ǻԵըѣһε͡ԭֻȭͷСĹâ˲ſռȾһƬĽɫ֮ˮ˽ߣʱﶼһů⡣ˮеĽɫһĺӴҶλӿȥܷܷеСͻı仯õڿз˸ԭʱ嶼΢΢⡣عһСڵƵ۾ǰԡڽеŮ
ҶԼҲۡͷԼ˫֣ǲ㹦½ⲻǰıһ㣬ǺظţһůҺ̬Ƥâܸоһּ䴿ġĵ룬Ѵʱڵĺˮ̰ѸɺԵĺӴΪŹâը˲俪ʼٶ֮죬Ա߲Զ̧ͷ˹
һ죬ڵƿѿһ졣ڶ죬ǵ챻һº͵׳ſΪȵؿ˽ڡ죬𵤳ڵĸۿɼٶȱʵ죬۾ǹȻתʱԼѾ˽ڡƽȵһȼ㣬յ˵ס
ܷܷԱߴӵһ쿴죬βʹű˴ţִӴű΢΢ڶҶǲԽԽĹ½⣬̲סתͷԽ촽˶ȴʲôҲû˵תȥˡҲûгĿӵ쿪ʼһֱҶϣûƿ
һȶ֮ԽߵҶǰ£ָһ˿ϸ̽ĹâСûܵκų⣬ͬԴˮȻȻ˽ȥջ֣ȷûгκתͨ״̬áеĽʵû鸡ļҲûκβôڵ
û⡣Խ˵Ϊǽˣ½ĺȱ֮ǰǿֹҷǳȶ״̬ʵûκ鸡ļ
ҶͷԼǲ㻹ûȫ£Ľ⡣âĺȱ֮ǰ˼Ȧ͸ܿĵ·һůɫʲôû˵Ҿڴѣƽʱһ
Խû̻ش֪Ҷ᲻Ե޹ʻͻơͻ˲ͬ½ǿԼģǿ練ռʮ꣬缸ΨһпϵģҶ᱾۵Щ
ڻռ־¼м˽죬пռ΢ݶҵҶͻƵǼ죬ȷʵһɹ֮ӿ塣

һµˡֻһСӣһݺأһ򵥵ȹһҩ䣬üº͵ʹڸ鿴˵ơûбעϵ˵ǵоȫСǼӱΣǰ㰸϶һ¯̹һдֵĹǽ·˻ͣƣȼգδϹʱӳʮ꣬һһһЩܹҶݵĺӳ˺ְ½ԼĺӣλҽŮڽ𽥱ӼһԱ
ɵ죬Ҷռϥ֪緢ʲôֻǸоǲһֱ͵ıһ˲ȻˡʲôӺԶԶĵطݹʱ䣬պһ̣
ĹĹ½ʱһоȻȻطˡƾճֻ֣ĳʱĳˡûüȥʲôֻǵʱȻȻؽסˡںܾǰһӣõԼȻһȻһ

222Խĳ
ԽĳҹʼԵġռұǰŹ⻬ʯ棬һ˿ġ۳һżСĹ㣬ȶȡƫСǿŹ㿴˺ܾãȻʼһ˺ܾȴûԹ¡Լһʵˡ
ıʼǻռűݰʶֻͨͶӰ绥ͶӰǿڻŨȡְٱŨУһʵǣǲʼʱ죬һͻɶɢҪһôڵġ塣
ǿеġоСĽṹһű߽ԼסʵֻҪ߽㹻ȶͲɢݡڶԼĹѾˣ֪ԼһŸӵţ״պǸˡǸ״һֱ޶ΪͶӰ޷뻷ڡҪһԼı߽硣
۾ʶڲЩɫĹܼţɶԽѹʵѹЩĹ£ɸܵ״̬ɢѩɽʵѩȷʵ£һЩɿʶĿֺ֮ܿɢԭܶȡ
Խⲿ룬ͼһܵĿǡı߽磬ڲСǲʼûγɡɢˣеĻһ𣬱ɸġȻɢļ塣ʮΣÿһζͬĽԱգԱ޷γȶýṹ
ͣ۾Լ֡˫ռȻʵڡ΢⡣֪ʵһáһ¡ԱߵһСʯͷһ£ʯͷһ£ЩۣʹͣһСɢȥˣ񱻷紵ߵˮۡɿ֣ʯͷص棬һ£ͣסˡָܸоղǿʯͷԵµĴУܸоԼĵ¶ڻЩк¶ȶܱһܱܱĤ硣
ܷܷڰҹ߹ġӦԼλϴû˯Զĵطβڵ̯һַµë̺СſϥϣѾ˯ˡ֣һȻ󿪿һ䣺ûɣ
ûɡԽջϥϣͦΣԱգû취γȶýṹֻάֽ״̬ͶӰ
ܷܷĬһԺ
ܡҲȷҪʲôܳɹ
ܷܷû׷ʡҲû߿СƬĺڰ˺ܾãõСĺ೤ȣõԼʱ䡣վʱβͼɨֱһݵġµķ硣ͼʲôϵͳɣѾϰˡ
ڶϣԽѳԵĽˡƽǻ㱨һѾʵݡ˸ַ򣬵Ũȡ߽ṹѹʽûдﵽԤĿꡣĿǰͶӰ״̬ά֣ǲ߽Ȼռͻɢʱûҵȶķ
꣬еĲ豭Ŀƽƽʱͣһ˲ʲôû˵ֻǰѲ豭¶һڣȻʯ̨ǵĳǱơҶԱ߰ţ֮ͷһҽưĶȻ̧ͷ˵˾ԺܼǵġЭô棬ȷһҪ¡
Խ룬شܡֻҪһϵͳ̬ͿԼṩ鱨֧Ԯܱڸȶ
Ҷ˵ͷû¶ʧı顣һ䣺ϲϵͳ롭ˣԽû̻ش֪ҶʵĲǹϵʵԸַʽڡϵͳܿȫ֣ԤΣգܵԴζʼոǲ͸ǽҪ˵ϲԱ߳Էϲܸоʳ¶ȺܷܷβͼɨֱʱִС
ش⣬Ϊһֱڱ䡣
ͷԼģǲ㵭ɫĹѾȥԵģһöӡ¡еⶼ⿪ٿɡ̧ͷߣһ㲻䡣ܷܷһβҶµĲ豭ƵֱߣһʲôҲû˵
Ŀһֱϣʼ˵ʧܵĳԣֱǾһ㲻䣬ʼûƿû˵ֻһֻ֣ϥϵֱᰴһ£Ȼջأת߻Լλáְֻĵطһ˿¶ȣɢůԸһЩǱԼ°ΧסһСƬ¡
ԽԼֱһƬڻɢ£šֻԼɢȥоߵĶһһݵĻ졣ռǿƬڽﰲţһյδ򿪵ĵơʱʱ

223³
Ǿص죬ռˮһЩƬҲ֪Ǽ뿪ڻջЩʮԽվʯ̨Եһʷűս䡣Ķǰָܶ࣬伸ûжͣ٣ѾһȻ
ʰˣܷܷվʯ̨һ࣬СӻСķзĹ󣬱ȽʱԼһȦҲһЩڰУСڵƵ۾գգһĹࡣּһ鴢ʳ棬ȷ֮ص˵ͷ
ҶڿռڴվһͷһʮĽ䡪Ƭ汻һǳǳİݺۼӴˮˢ·Ŀǵۼͣ˼ϢȻջأҽưڼת
ǰ棬Ų̤ЩѾ߹ε̨׺ʯͨĲͽʱûʲôƽȡȣһӵ̶ĺӡԽע⵽ھĳιսʱһΪһɶĵשǲȵù⻬ξĥһûлͷҲûߵ̫졣
߳֡ˮرʱ󻢲ڡСҲڡˮر߿յģֻмƬ紵һƯˮϣشܷܷվڳرߣͷһȻˮˮģȼǳһЩָܴײİʯ
ˮһءվ˦˦ϵˮ
Խĵˮλܷ˱仯̫ȷȻԭԭɵġ
ܷܷû׷ʡվǲ㱻һ긲ǵˮ棬ˮضȥˮµһȦȦԣƿһ㱡ľ档̤һѥʵʱͷԶĻƻ⣬ʵġġƲ϶⡣
ˡռķ䣬ɣһܾûŹϢζԶĳطȼյĲľϢվˮرߣƬǳΪѾˣȡ֮һƬҰɫĻԭظѣ̳ϸܵ·һű̯ľֽԶмÿڻƵɫУ֦Ťָڡ
߳վڻԭԵĿɨƬҰɫأĬ˺ܾáǽȥ˶ãܷܷʡоЩûбֳ
ռڵʱ㣬ʮꡣʱټ㣬ȥˡһں˶ԣȷٳꡣ
ܷܷһڸķվһٶ꣬һ೤ˡʱǷ棬ٻ֣й̶Ļƻ裬ЩսĶϱڲԫ¶ȡЩûˡʧˣƻĹҲʧˣȡ֮һƬҰɫĻԭԶЩ
ҶӺԱվĿƬԭϣ˺ܾãȻͷҽưĴӡٶ꣬ûܻشҲû׷ʣֻǰվһñѹֱĲݡ
Խվڵ̬ͽռǰȫͬˣѾҪάʵ廯ͨŨҲȶ֡ĿҲƬԭϣռļʱڸתֲͣһȷֵϡһʮ꣬ȷʵѾȥһʮˡԤĻҪһЩ
ܷܷջĿ⣬ѻС££СҲſţûз죬ֻǰؿڣһöȵʯͷתƽʱûʲôֻβƽʱôһ˿ľͷߣ
Ĭ˼ϢȻָ̧ԶǵͰɽߡԼϤԪǡڡ˪ǣǶûʱˡûָκһطָֻһܹʱЪϢķ
Ǳߡȷȥ
ǸȥѥӲڻҰɫĸϣϸ졣ĲȻƽȣȷϽµ·ߣܼߡܷܷں棬βڸķ΢΢ڶҶҽưĴڼѹһϸϸպۡ
ԶŲľҵϢĳֿտġʱϴˢ̫֮ļžԽߣŲʵʵڵϣӰչúܳǵһ

224ĳǳ
Ӫػڡ
׼ȷ˵Ƿۻڡɫʽ̵ͣעƬߵϣ屻ɳĥȥ˱Ĺ󣬵ṹڴͷ鶯ĵʱ򣬷ʯķӡ·ҲûжѣֻǱһĻҡַȥңӴȡһöµʯǶλһ£漴ȶת
ܷܷϴβѴĻɨҺܺǻ˺ܳ£һڿһƬɵСǺô˸磬СϹս䣬ԼһʵĽɫ塣
ҶӪرԵְǿĸһľ׮ľ׮ĶѾ࣬ϳǵþʱ̶ڵġֱϵû˵
ʱԽԤĸƽȡĵתǰͳһЩǱĥȥẹ̈ٶû½վڴͷٿطԪǵķѾܾûȥˣֻܸϡĵжϷλߵϵ·չЩɫеĸϡ裬һɫľ̺ӡ
ϡԽվԱߣ·ƶĵ棬ԪӦûǸ򡣳ǳزʧȥ˼ꡣ
۴ֵıԵЩյȥȡ֮ǴƬѹءҰ״߽﹡е͵ƬҰֵķȫ֮ͬ˵·Ǽиֱ·ŻҰɫʯ壬ܿĳ޺ۼЩۼڼ䱻Ѿ˺ͳѹ˹̶Ĺ켣
ܷܷſڴ¿βڶšֱСˡ
šҶӴ߳վԱߣЩصı߽룬ǰЩҰֲȫͬӦǾ˳ʱϵͳѣųֵġѾܾˡ
ۼǰҰ֮俪ʼַݣɢļȻǾ䡣ݵʽǼв̫һȻܿԪǽӰӡݶ¶ȱȼеĸǽõǵؿɵĻɫʯģԪɫʯϲͬ
Ȼǿһǡ
ǳĽ㴦λǾѡġɽˮƽ̹ǽûҰɫʯɣǽĸ߶ȻȲԪǣÿһʯͷиΪǱȷŶȥġǽϷÿһξһ¥¥Ķ︲ŰɫƬ·ųȵĹ󡣳ſиţũбẒ̇мͳһεʿڴά
ܷܷſڴϱߣ۾˺һԭǳô
Խռɨݣеĵͼ˱ȶԡЩѾ޷͵ǰĵ滷ӦˣĵͼϸûһƬǲκһݾɵͼϣΪｨġ½ĳǳأǱչ֮ǰڡ
۽͸߶ȣӳǳϿջӹеĽֵֹɵűֱͨţֲŴμвݡջ̡ҩ̣ϵʶһµ塣˵ĴźвͬϸʵɫƫΪӦƬ𽥱ɵкü̧ͷ˿еķۣפָָ㣬ûбֳֻşֻ̌ͷһ۾ͼͷ·
ҶվڴϱߣĿڳǱһƬյϡƬرΧǽȦһľܣɹĳûĲҩɫҶƬ·ϸĹƬҩ￴˺ܾãȻһ
ҩǰƬҩģڱԵˡ
ԽߵԱߣ˳ĿȥЩҩĲȷʵ·ÿһľ֮ļȣ񾭹ֲܶȣЩҰɢֲֲȫͬǰѾʼƬҵأʱֻǵĵ״ݵ㣬δﵽɹģĳ򿪷ƬǳѾˣгǽмҩй̶ۼ䣬ǵĻΧȷʵˡ
վڴͷѷ۵ĸ߶ѹһЩҰĿԽǽڳǳضһƬѳƽ̨̹ϣͣżװػķۡЩ۵ʽ˵ʽƣϸڲͬ࣬ĵλҲӴβƵ˴ͬʱҲỺݱ䣬ӱһһ˷޸ġ¡Ӧµ˺ԭȴȫͬĶ
ܷܷſڴϱߣ·ڻƶĳǳأβһ¡뿪ܾˡᣬ
Խվߣû˵ռļʱѾͣһʮϣûٿ

225ټ
ԪѾеˡԭʯǽӸһأڸһҰɫʯģ·ӲĹ󡣳ǽϷļ¥ȼж˼еļҲˣÿ¥ĶﶼɫƬܽ΢΢̣һ̫ϤĽ񡣳ſڵԤĸܼų˳ĶУвеķˣ޵ʿмŵĻӡŲ̺ͬŵıǡ
ڳ⽵·ۣʱķͳȻ󰲾ſڵ࿴ǼۣûǰʡҷϿ˵ıǣȻʽϾɣǱܱϡ˳ͨ˳š
ı仯ؿ࣬Ľθһ㣬¿һһϵִʶı塣ϵ˴űȼкʵϣɫƫʽ䡣żǵĶԻҲϸ΢ı仯ܷܷСԱߣβͲڶûϵżῴһۣû¶Ȼ䱸ı飬ֻ񿴵һرˡ
ߵͷڳԱһռ൱լԺǰͣ¡լԺϹһң֣ʷһöС˱ǡſʯޣѰ˼ſڵ޸߳һأ̬ҲϡǰվΪڡ
һǰһ񣺼λǰкιɣ
ȡһöơͨɫ߽Щĥ𣬵ӡȻ̵Ǽʱģ˵ǰٱƾ֤һֱڴûóʱ
ӹƷһ£ɫ΢䡣ûжʣÿ˳լԺȥ
լԺڲĲֺԪǳĸ̫ۡһһΧǽȦСվǰԺǽӴ˵ãԺмʵķ䣬ԺӵĵطԺżò֪ɱֱҶƬϸڷзϸɳɳͨԺ¶ǰͣ£˵һԡ
ںԺ˵ǰֱӹȥ
ԺǰԺС徲ɫʯ壬϶гһ㱡̦ȵ÷ǽһŵͰĹľ޼ú룬ҶƬ·ĹԺһʯͼʯʣϷһֻӣصˮջš
һʯϡһɫĳȹϵһɫ׺һöϸۡͷһ𣬼˿޽ǣݶһ㱻ʱݹ͡ΪѾԪӤˣϢˮվһյȵĵƣۣ֪šСվ󣬴һɫĳȹݺǰȳ࣬üۼɬѾȥɢһֳȶݵʣվ˱ֱ˫ֽǰ΢΢ͷΪѾˡ
̧ͷĿϡѲ豭Żϣһ졣ȻڣеִЦº͵ӣڳˣɡ
ʯ¡ܷܷ£βʹӶչҶ࣬ҽưڽűߣ˫ֹصطϥϡ̵Ŀɨˣܷܷİβͣһ˲Ҷǲ㱡Ĺ½ͣһ˲Ȼϡ
ߵʱ豭ֺһڣһǽᵤڡҲӤɹˡٶ꣬һʿӽᵤԪӤҲ·һվ쵽һ³ǡչΪǽ𵤴ԲǺ֣ҸоһвС֣ҿ²Ķ֡
ǡûҵͻƵ
̵˵ͷûм׷ʡҶԱڣƹкʦʵúᣬʳĴ̫ء̿һۣ²豭Ĭһ
һٶˡ˵ߵúܰȣûʲôʹࡣ֮ǰһ¯¯һˣڵ¯˯ˣûѹ¯ĵǽˣڵҶᣬһЩʦһֱƽ
Ҷû˵ҽưĴڼϽ˽ͷԼϥ˫֡˫΢΢ţָģһĶûаοҲûתƻ⡣ֻǰţƽȻƹһµȲ裬ɫǰȵָһЩҶƷ֣ҩζأȥ֮ظʺ
кʦûʲôңҶ豭ͷˮеӳԼģ
̶ԼǱ裬ƽȵɆˣ߶˵ˣҪ߽׵Ȱѻ͸˵ĸʵ˵˶٣ǸСòܱƽ
ҶͷѲ豭˵ܷܷԱ߰ţС̽ͷСڵƵ۾ҶᣬһüĹ࣬˵ʲôȻĬţĿʯԵȦˮĵˮϣڿһڻĶ

226¾
ѲʱԽӰ˳
ĲӺᣬѥʯϵš̵ĿƵϣͣһȻ²豭ָڱĦһ£ȷʲô
δˡΣſ˵
Υˣƹ
Խʯվ֪ԼͶӰϿѾûˡͶ壬ӰʯϣԵģ΢΢ͷ
̿Ƭ̡һʮӣɫĳۣκһڷϿǵӰһڵĴڸȫͬˣ¶ȣܸоվʱΧƿʱ΢Ŷ
ٶ仯Ĳǡ¶豭һ£
׼ȷ˵һʮꡣ
ԽԱ¡ʱʯʺ͵Ӵһ죬κ˵ȥһܷܷβͼɨһСȡû׷ʸࡣֻֿһۣȻĿջأԼǰĲ豭ϡ
뿪ãҰĴ°ʱ˳˵һ顣̵ƽڻ㱨һѾõ·飬ЩǿѾˣЩ¿ܻû˵ʡ
Ƚ˵ı仯˵ļܹǰйһδֶԭʮ߸䵽ʮĸǷΧ쵽˸ԶԪΪŦĵλ䲻Ϲ̣ѾΪԲǧóġ̱ҲΪͻԪӤΪ˵ĳϣԪǵĸѾúˡ
Ȼڡµ˺ܾãŵ·Χ֮󼸰Ȳܱ߷˵Ӻù˲١ڵӰԭڲŵɽŻڣȴǰ͵ࡣ
Ѫɷûд˼ûдΪżյһЩǵĻ㱨ĳʧ٣ĳƫԶ쳣Щ¼ûγɹģӡ
˵꣬²豭һ⣺Ƶ˫
ĬƬ̡ǿһԪǵķ˵Ƶ໹ڡʹǰһˡڰǰƾΪܾˣֻԸⵣδϡԭûнֻͣ˵λòʺ֮ʱ䶼ڵĲٳš
˫ǱߣڴϢ١Լڰǰ˫ͻȻ뿪ڣֻһ仰˵ҪȥһЩδ֪ĿʯʦԹϵѶȥ֮ʯ󺣡Ѿܶûгκǰˡ
˵ͣһ¡ͷԼǰĲ豭ˮɫѾˣ񱻷ݹ̫Ρԥһ£Ȼ󿪿˵һԼһֱûͨ¡ɽһվȥ·¼һε־ģʱϿûκжϣȷʵȼˡ·Ӧиڵ㣬ҼڹͼûС
һ˺ܶҼоòԾĵطдֽдʮһһ٣ΪҲڡǰٷֽ滹ϳѾˡʣµǲҲģˣˮݹīվ߻Ƭ̺ʱһСиǵĽӷ촦µӡǡзʯϣƵԽǰǾ¼ŰɣҲȷܼǵöá
ԽӹУûд򿪣ֱս˴䡣̧ͷ̣ĿûЩʧĶǱģǱĳڵײĨģһ·ϱһվ˰ǸվĴժˡǲ˷ӣǸվһʼͲڡ
û̻شͷԼ֡һ˫Ȼ޳ָ֣⻹ǰձעʱµı룬Щﱻĥƽˣֻʣ¼ĺۼһɹ顭̧ͷĿԶڻƶȺϣô֤ʵ
֤ʵˡԽ˵Ӧܰ㿴ڷĺۼѪɷŻûлΪʧˣǸٿǵĴѾҪˡ˸ֱӵֶΣ˵Щʧվ顣
һû˵ĺɫӿԽԺǽʯӰͶڵһĿֻ̺ۡ̿ѾȿյĲ豭׵ĲոɺԳһСȦɫӡǣһöϵӡ¡һȻѲ豭ģڸȷڡ

227²ڵļ
ڶ峿Ԫ糿ȻǰһӶչЩҰɫʯ·ɹһ㱡ů⡣ǰ棬첻ֳķȥܷܷСԱߣβȻɢҶҽưڼζĿɨĵ̺ǽ棬ʶǡ
ɴšӺͼ˱仯ȼи㣬ˢһµĻҽɫԭǳһЩڳз׵ĹҲˣԭľŻɫĽţϿһµĵ¯¯
һĵʦſҩģŵʽۣؿڱһöͭɫĻ¡߽վ˵λǰϷԸпã
Ǵһ¥ĴĲֺͼв̨ͬ˳εľ汻ĥù⻬ܿǳһϷżŴƿͼдֵֽԱ߻һյδϨ͵ƣоյֻʣһСأԵһȦڡ
ǼеĸӰķŴţֻоͷһţŷ͸ůɫĵƹ⡣ᵤʦſͣ£ÿһ˵תǴŲڿտ¥･Զȥ
ƿţֽǽܴӵһֱ쵽컨壬鼹ɫıǩλ÷һſľ̯żֽҳֽҳԵīȾǷһյ͵ƣֱѬһ㵭ɫĹΣյƬط˼֡
Ƶ棬һϴ÷׵ĻɫۣϴһɫΧͷѾˣȻʣüĿ仹óǸģ𵤺ڵΪû˥ϣֻЩϸ΢ĺۼǳ޽Ǻ۽ǣ񱻷練ˮµϸơڿһֽͷ΢΢ş̌ͷĿͣһ˲ܷܷҶϸͣһ˲ϡժ۾ϣᣬ¾ʲô
ĻˡǰһЩһֱĥƽʸС
ܷܷҶ£ԽվڴߵӰûгƵĿԽͣһ˲ҲûжʡǰֽԱһĲӣһݷƵľڣƵǰڵķдһ֣;ʼԼģʱˣīѾֽֽά˸
ǱչغûãҾͷһ£¶ŷӵĵҩı仯ˣҼһֱõһֽб۵ҩģҷ˵ĵ¼ûдζҩַ֮˸ĵֹ¶裬˱ζҩķӣҶ˳һжʮ֡
Ǳӣس¼ŲͬݡͬԴĵ¼ЩֽѾ෺ƣԵϸܵĿ׶Щǽڳ¼ĸּʡÿһŵ϶úȦһζҩġƬɢ˪ĩʯۣͬķȦ˲ͬҩģҩĶһͬǣǶ۵ġ
ƵѲһҳһҳطȥǿЩȦλáһʮֵ漰ڷƸ;ֵɡЩĿ׷ݵ߰˰ǰҲһٶ¼ЩӺǵɺ̫ˣǱ˸ĵġ
һҳһֻĶձһǱۣұһǱ滻ҩģмüͷע滻ʱ㡣ЩʱɢһκܳķΧǼĳһضݡĿ˳Щͷȥ滻ڴԼٶǰڽʮڡ
ҰЩøʦƵ࿿αϣָĦһҳƵֽԵƽȵûһ˼ǵñۡʹϵĵʦ˵δ˵ζҩġеķﶼûζҩеļҲûζҩ˵ˣĳζҩڲͬй֣ͬ仯ʱˣҲûˡ
ԽӴ߽ĿŶձϡʮֵʱȺܹ㣬ΨһĹͬĳһζҩƾʧˡЩ滻ȥҩģܡ÷ҩԣСڻռݿмʣصĽǿհסζҩûдڹһֶûκμ¼ºۼ
ƵĿֽƿԼյ͵ƵĻϣڶԼ˵ʮŷӣÿһŶڸͬһ¡һҩڹڲͬĵͬ˼¼ͬɴйЩ¼ڱһ滻˳ʱߣдֵĵطˡҳңûб˼ǵáٶ֮⣬ûеڶۡǲԼļ⡣
ܷܷԱ߰ȫݣβͼһʯʱԵС̽ͷ˿ǱĲӣСڵƵ۾ЩȦλÿ˺һ
ҶĿһֱŶձϣĿڱͣ˺ܾãҲǵñۣ벻⡣
ƵѲӺϣǣȻ̯ϵֽùλֺȣֽҳָⱻ롢ѹʵŻԭλ񱻷ܶεĶժ۾һþƬǶ¼ʱһרעһƽȡһһҽڶȷĳʱеĴݡ͵ǰţֱϣЩϸܵĹߺԼָһůɫ

228ê
Ҷ˵Ǿ仰֮󣬷ﰲ˺һ͵ƵĹ̿һȦٻɫЩֽ̯ҳԵյ΢΢Ŀ⻹ŶձϣָѾ뿪ֽ棬Ǿ仰ڿţһöոձµ롣
Ƶ̧ͷ˼Ϣû¶ȵı飬Ҳû׷ʡȷ𡱡ֻ˵ͷȷһѾԤе¡۾´ϣʣڶձԱһ֣Ҷᣬȷϼ䡣ּһЩÿһʻдúȡ
ԽӴߵԣԱߵĿλ¡֮ĿƵҶ֮ͣһ£ȻǱ̯ĶձϡƵǵñۡҶҲǵñ̼ۡǵöɽһվǸվֻļﻹڡ˫˵ȥѰĳֿʯһҲͬͣһ£һͬ㡣ǶܷܷҶйֱӵġϵ
Ŀ΢΢һ¡ܷܷβͼֹͣڶҶҽưһ£ȻĬţĿӶձƿԽϡ
һֱһ⣺ЩվҩġʯǲǱءѡĨġûض˻£һĿĵڡϴݡЩĨĶһͬ㡪Ǻۣܲ۵˾áûСǲǱȷ׼ģǱһɸɸˡɸĶΪ㹻󡣡
ܷܷβ¶һ£˵㹻ҪĶͲᱻɸߣ
ԽĿƽȣࡣйֱӽӴˣЩһĳЩµˣǱһЩñļ䡣ΪǵĴڱ˵һ쳣㡯˵۸ߵĿϴЩģġԱǵġǺǽӴˣêסˡ
ƵıֽͣϣûмдȥƬ̣Ȼ±ʣժ۾ĴָʳָһüģһҪЩʱȫнӵ顣˼ǣ֮ԻܼǵЩΪߵ̫ˣЩϴǵļ
ô⡣Խ˵ǱêסˡǱⱣֻǡվǵλϣǡú߹ͬһ·Щϴƹǵʱ򣬴һЩԵĶûܴЩøĶ
Ĭһſڣ˵êêǴ
Խһûȫ⡣һ˵Ŀǰֲ塣˵ǵĴڶЩ˵ڲӰ졣ǵĽӴΧ˱ļ䣬Ǽ͸˽ӴܻøҲվûбϴһȥ
ƵǱ͸ĲһڡˮѾˣûü±֮һ䣺ǽȥģ
ڡ˵˫뿪֮ǰҲʲô
Ƶû̻Ӧͷ˿Щ̯ĲӺ;ڣֽҳ͵·ų¾ɵĻưɫīǳһЩһֱЩ£ȶԡ¼ֻҪͣЩڱϴĶͻسҲ֪ԼѾһúܾˡվǱĶղӺϣŻܵĿλȻɢֽãֽѹסһǡ
Ҹһȥ˵
ܷܷĶһ£ҩĲˣ
ƵתӰͶϣúܳѾˡʣµЩʧĶҲȫǵáǵǶԵģҸǣҲܼסࡣ
ҶվҽưڼĿƵͣһ£ƳϸǵĻһ·ʲôͻֶһ԰æ˵ġ
Ƶ΢΢һ£ǻȺǳǼǸ֮¶΢Ц౻ʱĺȣ˿һñѹֱܷܷСߵſڣͷһۣǾ߰ɣһ˫Ǹͷȥ
ƵϨϵ͵ơо·һ죬ȻƽﰵֻдսЩܵӳһƬģļӰƵߵſڣ˷š£һͳġǱʹù̫֮Żе졣Ĺߴŷ͸Ӱڵϳһƶĳۡ

229µķ
صʱǰԺʯԷһ˲ᡣСվһ飬ֱ̬ĿƽֻСʱŻ΢΢ͷŲ̧ͷĿɨһȦƵĳͣһ˲ܿ˲һԡ
Ǵȥڣ
ͣ½Ų
̵˵ͷϵĲ豭һڣȻ¡Ҳµǻȥ˫֮ǰ¹һЩǱһֱû˿öƳӦһֱ˫磬ҲãܿЩ
ȡһöݸͨӨף˵ƱǡڵλãŻԭĵطΣǰһȦ˫Ķ뿪֮ͱˣʦûжĶ
ӹ봢䣬ָͣһ˲Ȼƿ̿Ŀͣһģû׷ͣ٣ֻվԺȥ˼ͣ»ͷһۣǱ˸һ£ȥõϡ
̴ǴԺһŻ߰ǽһƫųȥһխ˴ԼһĹǽϸܵҶƬзɫĹںխֻ˲ͨߵ֮ҰȻʣ¶һƬԿƽء
ƽͣżҴСһķۣ·ɫĽмҷ۱ĶСһȦɫĴͷ΢΢̣βȼпһЩǱװʲô·ԭҸϸܣ·ͷβһĻ·ԭķɶƴӶɡ
ϾԭѾٶǰˣֵµ¸˶ĺǡߵҷԱߣĴڽϷƵĻ죬̴ٶʵûпǻ˸Ĳϣ󷨵Ļ·¿̹ٶȱǰ˽һβһµĴգõġĻµķӡʽıԭ˺ܶ࣬ʱ
ûмŻӦŷһȦ˴׵󷨽ڵ㣬¿̵·ԭҷ۵·ܼ֮伸ûм϶վͷǱԵĽӷ촦ܷȼеĸƽûжĽۻ򺸵㣬һֱġվ̵˵ͷûж˵ʲôĶƽʱ˰ġ
ҶȰҽưŽ˴աѲڵλµһ£úŵλøһЩּһ鴢յܷԣưѹ˲ձڵڲ࣬ȷûѷɶĽӷ졣ҽưڿλãȡһСҩķŽյĽ䣬ȻѴյĸӺϿ۽
ܷܷϴڴβתһȦβҵһոµİ񡣰ĸǰΧĴɫǳһЩԵһϸİۣרסĳض״ָŰۻһ飬Ȼĸǰ壬ǿյģߴպʳѸǰϣ˵ڶ飬Ȼطһߡ
ƵûмϴվڷԱߣɫСͶӰӡĽûз⣬һֲͿ㸲ǹԵɾ䣬ûκζíӹ̽ṹĿڴβǸλͣһ£ȻƿڴͷЩ¿̵·ϡ·ڵĳֹͼЩƣϸڲͬǱ˸ʵҪµİ汾
ڼ۵ײ󷨽ڵ㣬ܷܷβڴβذڶţں˭ؽ̸Ҷ괬ڵƷִ֮ӴȡһСǲǳɫĴֲģ߽ǷһҩͼϸܹǺܶǰַġѲϵοĺϡ
ԽӶ߳Ƶվ˲վڴߣӰббͶڵϡԽڵʱûתͷֻǿŴЩ¿̵·
ķʽĴǵʶǵһܷܷǵڶǵ鷳ʱܿܿԼĶߵ·Ұﲻ̫æܸǰʲô
Ƶల꣬ûдϡִڴϱԵָŴǵĻỮһ£ȷĳȷʵڵĶǴ˻ڵʱͿʼߵġ
ǡʱձͬݺΪϣ˶ϻ¡ʱѹʶһλá
ƵĿӴƿԶǽϷƬȾǳɫСһſڣ˵Խ˵Լ˫֮ǰҴһš˵ҵһֿʯֿʯм¼ﶼڡ˵һ仰Щˣضˣ˼ǵáʱ̫⡣ںһЩ
ԽûлӦĿڴβķܷܷڴβİԱߡߴӲչβ͵һë׵ĽߡƺںʹС˵ʲôСչʱʱأżһȵĹ࣬Ϊ߶ĻӦ
ƵջĿ⣬תȥѥӲڷ̤ϵʱ򷢳ȵ졣ĺ΢΢ţЩֽҳѹ̫ãŲȻƽȡ
Խ̤Ϸۣһ̤崦ͣһ´ϡϵĽ汻ɹȣȥʱһϸܵůӽһöĦܾõ¶ȡջ֣߽աڵλµģĲûĥĺۼԵ߻룬ֻдβļװԵһǳĻۣǱʲôקµģĳڰʱµӡǡ

230
뿪Ԫǵʱбչǽһ㰵ɫıߡվڳſڣֻǿɫСգȻϷȥһֱվ۱һϸСĹ㣬ʧƲԵת߻سڡС󣬽Ųʲôûʡ
ƽȵشƲ֮ϣ·ڷгɢ΢⣬߿յȫڻ档βĶķͳƵȶûвһ̨ĵУ
ƵڿλãĿڴЩƶƲϡƲܺɫӻҰ׹ɵǳңԶǦɫһ㱻ľû˵ҲûڵʱĬýԼ
ܷܷ棬ﱧС𣬰βʹαԵβŷ۵΢ζڶûп֪ڿơҶ˵ƴǰÿγŶῴơ
ҶҽưȡһɹмСϣƹȥƵͷһǴɹһţŽн˺ܾá֮ˣ˵˫ǰǱڼ䣬ϲڴ֮ӪرϳԸɹһ߳һ˵ǲõķʽ
ڴͷһִֻڲٿ̨ϣĿǰĺϡָûжĶһֱƵǱһͷʲôû˵ܷܷѸɹƵķƣǶʱȷʵͦ۵ģʱҲۡ
ƵһŸɹ˵ʱɽһһ߶ޣ˫ǰ濪·ں沼壬ո˵ʱԼֱŵģõ徭ǰƣ˷˺öϡ˫ûԹÿ˾Ͷ²һΣο˵ξͺˡ
˵һõɹʺܸߣ˺ܴæ˵⻰ʱûлͷƽʱһЩ
ƵЦһ¡Цܵüۼ·չһ鱻ѹ̫õľɲ¶ˡ˵ʱԼᣬоʲô鶼üʦֵǶ˵֮µӣǱ߻Լȥι·ֵĿܾӻܳ
ܷܷ˵Ҳ𵤺ڵΪȴ˶ߵԶ˵⻰ܲ˵֮ѸɹǱơ
Ʋ֮ƽȵط˰¡ڼżζһ£ʼȶת󷨻ҲûгκβҶڴβ裬ÿζƵһֱ߿λáƵÿζ꣬ȻѿձŻϣżڱ׷Ҷŵһǣװֽ۵ģһɵɵζ
ܷܷڴβǸʳÿ·ǰһ´ȻغϣصλϷСˣԲڴȥһιƵűߣһ˵˫谲ˡСһ壬һϿɵĹࡣ
ʮۿʼ͸߶ȡƲڴ·䱡¶ԶһƬİɫɽɽΧ߳࣬ɽһҰɫĸ񱻷˿ȴ¯ɽ̸мصһ£ֻǱȵͼϱעĸӲϣһƬ˯̫õĻɽżɽʱĥࡣ
ɽΧ٣˺ôɽƽзУѰڵɽڡ̵鱨˵Ҫڣõλ棬һʯ·ֱͨɽš
ڼʱͣһɽϷĿɽʯ·ϡʯ·ĿȺͳȶ·ϸһ񱡲ĻҰɫĩǱʲôȥģȻ۵ĳʯĲľбƹĺۼ֦ڣԵŲĽۣһչôȣ񱻸ˢµˡ
ֽһЩ߶ȣڷСڵɽųҰСһûҺɫʯɵĴţϿڵıǣһӺһѽ棬·׭֡ı沼ϸܵƣǱʲôڲƱԵʯͷ΢΢ף񱻸¿ȴ֮µִơ·ĵɢżʯͼսľϡ
ɽǹŵġ
ȳصʯŽպϣŷ촦ԿһֲڵĺӺۼǱýڲġӵĺۼ£ԵĽɫûб绯䰵·Ļɫ
ԽվڴϱߣĿǵӺۼϡܿӵķֲͼ࣬ǲִٵķ£ûκпԣĳü޵вʱķʽźˡɨɽΧ򣬷ЩҰɫĩķֲȣھɽŽԶĵطϡɼɽŸѻ
ջĿ⣬ߣպôϵÿ˶壺ڷɽҷúܼ

231ڽ
ԽǾ仰ʮָɴɢͶӰ˴Ӵϱһһ䵭һˮ˵ĻɫӱԵգĿʲôûʣ¡
ܷܷβα߶һ¡죬û˵ֻѻС𱧽һ㡣СԲһ£ࡱһ˰Ǿû˵ڵĻ˻ȥ
ҶĿɽǱջڿյĴͣһ˲ͷǱ͸˵ĲԼŲŲûȣͿŲ︡ŵһƬҶӡƵʲôû˵ǿŸɹŻ壬صȡ
վڲٿ̨ǰûлͷֱָսһ㣬ûߣҲûʡ֪Խڵðȫ˼ڡϡǲĿǣͬʱҲϵͳˡ
һɢܰŻص󣬿ɽµѹʲô
ӴͷһġչʲôĽζܷܷıǼ⶯˶û˵ֻǰβʹøЩﾲСɵƵָĦɹǵϸ΢졣
ֻܷܷһֱɽŵķβͼɨţʲôֻҰ׵Ķͷһǹ˵ıŤŵѪȻء
Խĸ֪ȥһ˲䣬ȾĲǻ棬ζ⡢սľͷ·ƹʯۣһɼġ˵ĸܡ˳ζ̿ɽŵ֮һƬյء
ŵģڵӵӡĶ̴ɫɫչԵúܾɣˮϴ̫Ρ
໹߬żһӡǯӡõǥЩϳأزкһ̡
Խûһ˶ˣɨЩʬ׵ƣЩ˲ǱΧסҵģǴɽűһ·ϣ˵ĶĶ
ģǻʬͷЩ
ǡұܡֻβ桪ȫԵϣûɫëƬһֻҰףҵúƽǳɫǴûϹɫһ˳˵׸壬ֻʣõӰǷš
Խſ˺һûסʶһ䡣
ãһûɫģ͡ͼûû߹ҲûУһȫǻҵġҪ飬类ǽ졣
ЦΪⲻĶıˡһָ̽̽⴩ĸоͷҲ⣬һ鱻ˮ͸ַŸɵϷ۱ʣûûкȣ÷
Լĸ֪Ƕȥ񴩹һֽ
ˣûˡ
ȻǼ¡ɽһվƵ෭˵ķӣûҵһζôڵġۡ
ЩǱˡˣǱ˴ӡһʼûڹһժˡһɽĻҰף£ͬһ·ġ
ðһ̫õĲ²⣺Ĩֻ֣û¶档
˳ɸо̽ݶһƬ¶۶ϵĺߣɢʯսľϣûȫ𣬰ĻڻҶһһƬڻش
ԭȴǶѶϢǣڷɽڲʲô¡û뵽ǰɽŶһɱˡ
췻ı棬һұڻĵݵأ¿һһ˸ߵİʯǽ
ǽͷһƬȥϢѹúܵͣһĶʮˣǽһţһϢʣµ˵ҲǸ𵤺ڣصǿߡ
췻һȦ̴ѺܸߣڱѬɫҴ˹ҲʡеֱòݲݲţѪ˰ֵӲ裻еĿͬϣ۾գɫ׵ֽ
¯գ¯͸İߣڻ谵ſһСƬů͵ĵط
ԽƬůͣһ¡ɽˡˣֻʣһ¯𻹻šЩڵΧһСƬůġΧԼΧǵ֪˵Ǿ󣬻ǿ˼Ϣûٶ࿴עŲȥ
ԽϽϣ˼鱻ŵĿʯʯ渡һ㼫ɫ󣬸ΧЩҰ׵ʯĸһ·
ϵʸС˫ȥЩ꣬Ҫҵ
ջظ֪ڴϱͶӰĹ£ñǰһ㣬ʲôĶѹšĬһſڡ
ܷܷѾվβʹӶȫβ΢΢̡ʲôҲûʣͿ˵
ڱΧˡԽ˵ߣպùϵÿ˶壬ײǵ޳ЩԾޣȫûɫҰףûͿĿǡ٣ͷڵĵѾ˵ɽ췻ڿţء
վڴͷĿԽǵɽţһǵݶϡû˵ֻǰؽӱȡǰѹõ͵͵ġ
ܷܷСǹɱѹסļоˣ˫ɣ
˵ȥˡԽ˵ЩӦûڡһ£ҸղڻҰ׵Ķϳʯ˫һֱҵ֡
ܷܷβ͸һûʡѾ´߶˷ۺģ͵͵ţɽ߳ںɽȥƵվߵϱߣŶ췻̴Ѷһϸ̡ɫҡϳſһСƬӰ
˫ˣȻ˵ҡ
ܷܷһ£תͷʲô˼
ϲûɫĶƵǵ̣˵ûɫǻûл˶٣֮ǰ˵һûͷûβĻ˵һ֣ɫʯͷ
ҶڴСӼϱҽưԱߣֵͷҩఴ;ţÿŵµһɾɴ
û̧ͷȴƽʱЩҵ𣿡
û˴
ԽҲûʶǼɫʯλϸϸһ顣Ȱɽﻹŵ˾ȳûȥǼʯͷȡ˵˫һӵĴ𰸣ҲɽɻɫĴ𰸡
һ˽ȥ˵ǣҪҵģǸɫĶ
۴ϷӹѸ߶ѹȥһЩЩҰɫĶһһ¡ײŶ췻ǵǽ
ײȥûƽʱ֡䡱ľ죬ֻһֳƵġɿݵľͷӲϵġˡ
ʯǽѾײüѷ죬͸¯İ죬ЩҶӳһ̴ٵĺߡһ£ȥһ£϶ĺ

232½Ԯ
ڶ췻ͷͣ͵һǷһѡĲ죬ǹɹ԰Ѵһղ豭ϣһȦͣסСɶôܷܷ̽ͷ֡ࡱһ˻ȥ
Ѿȥˡؽﻮһ̵ܶ׻ڶ췻ǵǽǰͷѥӲڻҰ׵ĸϣƵһһСƬҡʱûͣ٣Ѿת˸
ܷܷڰհѶһ˦βչſ汻紵ķСﵯȥڰչһȦڰǽڲʯϣࡱһ죬СڵƵ۾գգڱԹôְսӡ
СҶȥɫŵɿ䶯ڰǽڲӰ̯һ͸ĤѼɶʯͷ¡ѹ˻ȥ
վǽ⣬ؽǰЩҰ׵Ķص˲ˢˢͣˣһתͷ߿ͬһǣšǵĶ̫룬﷢ëûһԼӣȫͬһָ
⻹޳ܷܷԱߣһĵβմĻңһƲ죬һ˵ģմ¯ٳƵġֻ۾ûУۿǿյġ⵽޻Ƿϣ
ԽӴϱϡزһ䣬ֱͼֻ¹Ǽܵķϡ޴򣬶ίˡ
УͰϡ
̧ܷܷǰһƣһŵ̿Щŵһ㱡ܵÿļֻȥһͨڵأ֫ڱͽ͵ţɿݵġǡ
û׷ôǣúͷıǰˤĶס·
ڳ˳ҶǱߺһ䣺ҩȵš
Ҷ췻ܣԻͷµģģҾǶġ
ûǵĲ硣ÿһֻ˹ĻҰܣؽһãнǶĲูнȥû谭Упһ鱻Ӳˡȴֿ˵Ӳǡ
ǶԱǵûѪԵǻҰ׵ģһɫ
ûѪ˵
û¶ȡԽʶһ䣬Ҳûû㣬ǡûˡһ£˾˭ĵģ͸ɾͼ㣬¸͸򡣴ҪҪֻҪǵãⲻɱļ
췻ͷҶѾڵһԱߡ˲ڵأұ۴ⲿ±˺˿ڱԵⷺŰףѪúһϡĵ졣
ȼ˿ڱϵϣˮϴٱͿһҩࡣͿȥ˲䣬ҩ໯ñƽʱǲҰҧסһҶɫ΢΢һּһϸϸסᣬȴ졣
ƵԱߣһԱǽ߷˿ŶѷؿһӼκᵽĿӡƵ⿪Ⱦ͸Ѫ£ָⰴ˿ڱϣͽһ˿ȵĵ
һ߰һߵ˵ʲôᣬ壬˵ĴϢȷʵƽҶһʱ䡣
ܷܷӶ¯Ǳߴβ⻹żƬм˲˦Щ̱Ա߹ָָǽһյءҶ˳ָķ򿴹ȥȻӴȡǸɫܵܡ
չʱһ죬ƽƽ̿ɫĹС
ҶѵһԱȥǰһ͸žԼƹϵʯɢĹߣ췻ʻȥڰǽȱڴ΢΢̧ߡܿһ͹ʯ壬Ȼͣڷ۵£ԶŶ롣
Ƶ࿴ǸûԼĵܣ˺һûסǡ˫ģ
ҸĵġԽʶһ䣬زסĵ⣬֮ǰǰֱֻƣײǽ֪䡣Ҹ˸ϣȻԱû̧ȥȱǽڿȵúܡ
ɪ
ܷܷһȴûͣ
ǽѾɢʮֻҰ׵Ķÿһֻע⵽ͬһϸڣĶ⻬յûһпĸķ۱ʡ
Žǵ׽ڻҰ׵ȺﷴһӣƷڷ졣úȣԽܿĶƽʱЩǷأһ˵ġԱԼĶĳĬ⡣
ܷܷıѾ˰ǽǰͷһƬͷĻҰ׶ǰˤͬţ岻ǶȥҲһѾˣҲǰ֫ǰǡ
ܷܷüûӾˣôûо
Ϊûо鷳Խ˵˴һ£ᡣ
һֻ·ģԾ˰ǽվǵֲڵʯǽϣԶɽŷӿĸҰߵ࣬شɽѹѾķƬסˡ
ؽջǰתͷ췻˵һ䣺ߡͷЩ٣߲죬ü
ԽֳڴϱߡĿԽЩϴԱæŵˣڶ췻ͷƬҰ׸ס򡪡˫ĶҾǶһ䵥ʯݣſڹԼ̵ľơ
ľϵĴͼٶˣӦ翴ˡǶ·һ飺ҰΧʯݼʵʵͷͣײѾεš
ɿһʱ䡪ն췻Χͨʯݵ·ٰͷĶó룬ȫԱһҲǺɶ췻Щڵӵ״̬ѾŲסˡ
м˵ģղűҶǿֹסѪɫȥٶȣҩЧ졣
ˡԽڣߣչܷܷȰȫߣƬɽһ£ǼĶȡƽȣȴƽʱһ㡣
ûͷؽһֻҰ׶ļη
ܷܷڷ·ͣһġͷһ۶췻ͷƬҰĵطβͼᶯ˶˵ʲô˻ȥȻתԾ̤塣βڵǴʱһ£ȷĳڣ漴ջ
һڵӱϷۡҶڲſڣ͸ѪڼһֹѪɢȦƽ
˴ڲհϵָףָͷ£һ仰Ҳû˵ֱֻϴԼģůһָͷĽӲջȥ
ʱ΢΢һ£ƹ췻ͷƬҰףϵɽ߷ȥԽվڴϱߣǼ䱻ɫȺΧסʯһСŻǽţЩһһײŰǽڣһһ˭š
û÷ۼ٣ҲûٻͷһۡǼʯʧɽӰʱ򣬴ϵĻҰҲѾúԶˡ

233ɽؾ
ʱİõҡΡ
仹ʯݱڳ˵ڵӺ˵šϵıսۡմҰ׷ĩıǽǣѪζҩζһ˵ĸϢ
Ҷһڵߣָ⵭Ľ⻺ûԷؿڡ˵ԭҰ׵Ķ˺һĿӣ˿ڱԵûѪ⣬ʲôĨȥɫһֹֽҡ
ѰҩȥҩûͱǲҰס̡
Ҷͷ߳ϸ˯ü𣿡
ǵӼѵصͷõ
Ҷ˿ѽѹøϸһ룬ǲҰϢѪһһ
ԽվüͷúܽǲҰײ񶾣Ҳħûԣûš㲻ϡһαӲʵġ˴Ĳʣڰһжĳͬһֿհס
ֶ˵
ܷܷŸ첲վſڣβڡѵûڣôͷЩճɷ̨ˡվԺؽߣڵӽȥ
Ϊ׵һ۵ꡣ
򵥰ɫҰףǿҪ򣬱סعȰѻ˵
ǰǡȾȾسϺĪϡ
촽˲ۿһºˣǰںɽػǴػ֮һǶһգػȻɽѿһ졣
Ϊǵػ𱩶ȥ鿴϶ͷһؾ
ܷܷһؾ
ǡؾͷĿǴû𾧡ߡƷʸߵˣһ飬ſⷿƷĻá
˵ϸһ˿ʹãȻʱҶ˻ˡ˵ڸ˵ĻԵλҲ˵ֻҪܰؾȫǧ֮ڶȱġ
ԽѾ̲סˡ
ؾԴſϲģ̽Ȼ¡䵽ܸľ顣ҪǰдΣٻԱһ䣺Σڣڻȥ̽·
ûңҲûи㡣˾ˡ
ʣؾûзֲԣ
룬ɫѿˣСֻһЩС¡еǵԼؾɫɵڶһ㣬˲ֻʣҶΪԼǴˡ
Խ΢ɫ뵽˫һֱҵЩڡĿʯ
˿ʼ·
˵Щͼʦ֣ǰһ컹˵Ѿ˶ڶʣȴô벻ͨĶõĵͼϣҲĪһƬհס
ܷܷһۡѾͨؾˡ
ԣѾֻ̽ؾ
ٿ˼֣ɾǰҹؾȻһ£ɽﴫֵ
ʲôҶ߳ʡ
ϵѪɫʾǡܶš
ԺһƬĲž죬ڵȴͬʱ˸
ɽһʼᣬԽԽ졣
һ£ڶڵĵ˵ͷ˺λʧʦֵȥˣסˡ˵Щԡ
Ȼ󣿡
ȻؾͿˡ
ֹסضѿڴ򿪣ƬʯˮһӿûƤëû۾ЩǣЩԳЩ棬ȫǻҰɫһл
ǲˣҲѪ
˵ֻ˭˭ͻҡ
ҶɫһףʶЩ˵ĵӡղžȵļˣˡ
سϡĪϵһʱɽ
սʣ֣ǽǳȻַ˵ػ𶴿ߡñ¯סڣسסĪϲضϻǱΪˡûСҹŸЩⷿᡢʦáǴǽﳤһҲԴͷ
λسϴǿţЩɱꡣ
˵ȥʱˣȴ񿳽һſֽȥᱻֱĨ
ܷܷȻʣ˫أûл
֣ڵͬʱ̧ͷ
ϱһʦ塭ʧǰһΡ
ʲôʱ򣿡ʡ
Լǰ
Ŭ䣬ʦʱ㲣ûЪֻһˣ֮ͽԼĶҡǲ֪ͷʲôֻ֪Ǽգһֱ
أ
ʦˡ
ͷ֮ǰŵ˵һ仰
Խͷ΢ʲô
꿴Խʵ֪ԽʲôݡͨͨվߣϢǿȴ˱ܵؾãǸˡ
ʦ˵
һһ죬ɽ￪ʼţǧҪ
Ժš
ܷܷβϵëৡըһȦ֪
ؽָ΢΢սԽû˵
ԶɽķһƬҰŨȴһ鱻ɫ˰̣ɽƬҰƺһû
ˡ
ˡ
ˡ
˸ǽڣһ£һ£ĵš
Խ³һ˫µĶ鷳öࡣ
Ҷǡ
ϱٴιȥ˻ƣλǰȾǡλΪɽġǻţѾŲ˶ˡ
û̴ӦȿԽ
ܷܷҲƽʱǸɢʣȥȥ
Ҷ촽еǣȴû
ԽԶƬҰɽֿһ۵Щڵӡ
ϽΣյ㡣ؾҰޡĨĹ˫ľ桢˵·ÿһ˵ͷߡ
λϻţǻӽĵطҪǣ˫µҲ
ԽĬƬ̣ڿڣˡ
˶٣˼֣βçȥȷڣó·Ա㻹õڷһ˵һڼǰĿֹһɽܷܷ㸺ΧҰ׵ĶӲȼλáᣬÿԱһӡǣǲҰɢȥɽڡ
ͷá
ܷܷһβһ˦֪϶Ҫȥ
Ҷû˵ֻĬĬȡҩ룬ʼ׼˵Ķ
ԽɽƬҰԾɰȵ
ˡ
һ
һΣҲˡ̧ͷ΢΢һ䡣
Խʣôˣ
ɽüĻ𣺡Һ
Խ͵سһ¡
ȻһԶɽȻ
ˡ
ˡ
ˡ
ʲôȷǵλá

234µ̽
ɽûмͣڵ֮ǿϣԼȥ־塣ʱõУڵɧ
Ʋɫɷףʶס䣬šˡҶָ̻⹦½ɢһ͹ѹסԺеĻϢ
£סϢߣȴһ˰ĵ
ƵվһԣһֻСƿƿԭʢ˵Һ˿̵Һȴһϸܻҵ㣬ˮС
Ƭ̣üͷ𣺡֣ЩҰײᱻҺ
Խתͷܴ
ֻʱѹơ
ƵཫСƿݸȣȴټشżأѰҩҩˣⶫУѭӴҺûбҩԻ⣬ѰҿĽṹ
ԽӹСƿϸ˲ȷϡҰײ뵤ҺϣʵͻԵļĸɢҪøȶ½⡢һ档
Ҳ˵˳ҩɢ
ƵͷģõҩΣܰ뾭ҺҶĹ½һƳЩӻҲ
Ҷ⻰ɫһ㣬ȴܿסȲûشýγҰϢ
Ұ㡣
Ƶûԥȡ¯ֻ¯¯ǳɫơȼһ󵤻𣬻沢ңȴȡ
¯ڰգݱͶ룬ҩܿɢһ¯ɢˣֻסʶҰ֮ȻĨѪҲδزʴ䡣
Խһۡ仰ҪƵ±۵ļ䣬һê㡣ԡ͡Ĩжȣͨʿߡ
Խͷ֣ԱȽᡣȥ̽ʱһߣҪǰ档㸺жؾԴû⡣
ƵЦЦַģ䲻ɱʶҩĻõó֡
ܷܷԱߣ⻰ǫͷˡȺͷƵðѺᡣ
Ƶɫºͣ
ܷܷβһ˦ûٽӻ⣬۾ȴһֱźɽ򡣺Σյĸ֪˵ԴĶܵطꡣ
ûɵĲǰҲǶһüĵˣﲻԡɶվʮõˣٵи
󣬰õȶҶÿԱĶһ𹦵ӡֽƵɢָʵĵӡʣڵӱŵʯݣƽ߸ػ裬κ˵ж
ؽ߰ɡ˵ʱûлͷȥõ㡣
ѾиҶĽƵҩߣģȥٻءԽ׽ġλͷ
ûֱʣΪıѾָƽֻƽżƣԼҲˡܱøԽûȥЩ˵˷һѹڼϵء
Ҳᣬֻѽյñǰһ֣ǾͷĻȴ˸סһɽȥںɽԭǵػʢ֮أԽɽԽȣұϳг·
ɴ˿̣ɽ·ʯȴһֲ̬ĻҡԭʯеĻǱɣֻʣۼƵӵһɫĩƬԵ档ĩûȼգҲûڻ
ֻǰر䱡ʧһ֡
Ƶ΢䣺Ƿ绯Ҳɷʴ
Խʣʲô
ƵĬƬ̣ʯôڵǲ֣ȡˡ
ܷܷβһܱܲ˵ôˣ
ƵЦҲϣԼжϴˡ
ǰɽͷһ޴Ķߡ߸ѵĳͭÿһơ֮ԭӦлϣֻʣưż
ڱһ޴ĺɫ¯Ӱס¯Ӱʵ飬¯ܲȴѹڶ롣ÿлҰͼӿ¯Ӱһ£ѹȥ
ϱں󷽣¯Ӱۿ˲ˣı¯
ǰһָ̧Ӧ¯Ӱ΢ȴ͡
˻š
ĸöϱ꼸վȣţ
ٱ¯ûɢ¯Ӧ֧š
Խ¯Ӱ٣ֻʣ͵ȶȣʱҪ⡣ʱԽһǾԮʱ
ƵҲ⣺¯ȥ˳ŲסķӡҲ顣
ܷܷ򶴿ڣǾͽȥ
Խ̧סԡ
ϵͳһֻС̽⳵ⶫʱϱͼڵͬʱ۾ƺɫСڵϣֻһתǰɫ
ܷܷһַۣˡ
Խûнֻͣٿ̽⳵򶴿ʻȥС¯ӰԵ¯ӰʶûϢû˳붴ڣǰ洫ԽǱߡ
಼ܿڽۺʹۡɢ鷨дƬҰײкЩкʬ壬˺ֽǡ̽⳵ǰнʮɡһʮɡ濪ʼ˸ʮɡ
յһʯڡ
Խüͷһ壺ԡ
ʣôˣ
ô̡
ڵӵɽػؾڸ̽⳵ֻǰʮɣʯڡ
Ƶ࿴Ż棬Ȼǲʯڡ
ԽŴ档ſ壬桰ʯڡ沢ֲڣ⻬쳣һҰɫĤĤϸС͹һһĵضš
ܷܷɫһ䣺ں
һ̣Ĥ뻺͹һӡˡӻﴫ̽⳵ź˲Ťһ̣ҰױĤѿһ졣϶󷽣¶һֻûͫ׵۾źжϡ
⣬ͬʱɽܼûˡֻ֣ͬһʱôǵš¯ӰѸӡ
ϱɫҰףǷˡ
սؽԪڽϻ
ƵѸٽö׸ˣ£סʲôҪӦ
ܷܷӹ裬ѵûж졣Ҷ̧֣½⻯ϸߣڼ䡣
ԽŶԮƻûʱˡ˵üᣬ̽˶ȴϡ
ʱӽɽڣѾȥ˰㡣ǲ̽·ģǵ¯Ϩ֮ǰѻŵ˴ڻҰ׵Ķקһ˲ɫ¯ӰȻһ
һ϶ɳƵɽ˳桭˭

źĶѧ˵

235ź
ɫ¯Ӱ𶯡
Ĳ϶ǸźʯڣǸĳָңԶĶ
źĶѧ˵
仰º󣬱¯Ӱ˼֡¯Ļ·ʱ᳹Ϩ
ϱɫҰףǰİ벽
ǰȴ̧ס㲻ܽȥ
ţ
ԸȥأȴŲɵ
ϱҧأۿתջͣһĺӡ
ĲʣҲ֪ͷԼһ仰ûܵ˵ûοֻǾ䡰ǻԴĬһ飬ԼĻػ
ԽվڼԣüͷʵͶӰ״̬£ߡܱһЩ򵥽Ӵܵõޡ
Խֹ쳣ԽܸоͶӰǱһɰֽĦֶ̽ζóٶۡ
ҪջͶӰ
̿
ܷܷҲתͷڣ
ڡԽͷĶ漰ϲ㣬ͶӰ״̬ҿ塣صϵͳ̬ɨ跶Χͽǿܶࡣ
Ҷʣ㻹ܺ˵𣿡
ԣֻܺ˵
ԽһƵͶϱ꣺ƵǱߣҪת
ͷס
һ˲ԽӰ񱻷紵ɢˮīһ㵭ȥ½ǡ˿ָ𽥻ϸȫûܷܷҶڵԼӡǡϤĸ֪չԽҰ˲θߡ
ɽʶлһ͸ṹѵĻĿҰӦȫԲͬɫֳȻˡ
ɨɽܿ΢ȴǿ⣺ҵˡԺԽ
ɫ΢λϣ
Ӧǡλڵػ𶴿ߺΣԼ߰ɡмҰ׾ۼһռ۵
̽仰תƵࡣ
Ƶ꣬ɫأ߰ɲԶпռ۵ʵʾܻᱻЩҰܴǽг֣ǵĳ·Ҳʱܱضϡ
ܷܷתβͷһµ棺Ҫһ߾ˣһ߷ֹӡ
ԽԺ𣺡׼ȷ㣬Ƿֹؽ˵Ķ
ܷܷһ飺ʱ㻹Ц
仰ڣƵʶ
ܷܷһԽ˵ġ
ƵȻص˵ͷûжʡϰԽʱʱֵ״ֻ̬Ǹһ£ԽʱģֻλƵ಻ǵһθһ˴
ʶҩļʮ꣬翴ˡĬ˭˭ڻֻ˵ʱǼûаĻס˿˸սߡҩ˭Ҳûջͷһ䡣㹻ˡ
Խɨ衣ڴɫ¯Ӱ֧ţѾڼޱԵ¯ӰÿһΣлҰӶѷ鷳ǣЩǵɢ·
ĳֵͼȴִֵʶѰҷӡλá
ᣬӡΧѹסѷ졣
Ҷ̧֣ߴӣұڡҰ½󣬷ġɳɳֽű
Ƶ࿴һĻȡö飬ԵҩҶĽһá
Ҷͷһƹ½ָƵԵҩ½Уԭɫҩʱϵָһҩڶڵ棬γһ뻡ҩߡ
ҰҩߣٶԽʱĹɣҩ½⣬ӻҰײɢ
̵áƵ࣬;ÿʮɲһҩߣԵǣҲӻ׷
ҶѸת
Ƶ۾΢ð취
˵ȡݣϲޣάʮҩߡɽؾݣҲʱ
Ǿͱ߱ҡ
κܿȷܷܷǰ֪ͿĻҰޡУʱ׼ƾ֡
ҶƵںάҩߺ;Ԯ׼ϱ겻ܽ룬ֻʣסõ㡣һüţɽ˰·š
ǰϱڶڣؿһͷλǰǻš
һۣǻԴ
˵̤꣬붴ߡ¶Ⱥܹ֡ػ𶴿߱ȣɴ˿ӭϢȴһ̣һ䡣ԵδϨĻұڷ϶еĻҰϢһƤ
ܷܷǼ΢Ѫζܵ
Ƶ˵ЩȷʵѪΪʳ
Ҷһ䣺ֻĨ
仰ü˶Ĭһ˲ֻĨֱȵƬ̵ľû˽ӻǵҰ׵·סˡɶ黹ǰˡ
Ϊ׻ʧȥʲôŸͣԭصһҩ߲¡ҩŵ滺̿ںڰеһСΰȫ
Խɨ跶ΧǰƽʮɺǽзӦ
ܷܷһ䡣ûеǽĶĺȻһ˦۽ɫұըǽ˲һŤǶһֻûƤԳ֫ϸȴֽһƽ
أؽѾ¡
䣡
Ұޱһҽ棬ûѪҺֻɴƬֽĲƬƵǰɨƬƬԵȴûȫȼ
ǶԵпԡ
Խ𲻹һĹ½⡣
תƵһΣƬڻϸҡ
˼½ܲ㵤ȱʧһ֡
Խϵͳ̬мһ㣺ԻҰײЧǵӹ½⡣ǰʮɣڶҩ¡ҩ߳εһ̣ȻһϤ
չ϶ϷŲסˡ
ϱ˵һΣԽǱ˲ʾԴ쳣δ⵽ӦӦܷܷͣ۾
Ӻڰﴫչ
Խ
֪ڡ
Ƶɫһ䡣ԽʾԽ֡
Ҷָ΢ִ֪磿
սؽ
ԽŮԺ侲ý䣺ҪӦ
ڰȻЦһ¡
ЦԾȴӲɬ˰һƴӣΪʲô˵
ˡ
ǲҵ𡭡
һ̣ǽͬʱһŻҰɫʯﻺֳ

236µ

λ
ڿвЩұ︡ĻҰû٣⻬ˮֽһŽһŴʯмݣ廹δȫΣѾڵλ֡
˵ͬһ仰λ
΢ؽǰʱǹϤɬһθ֡һֻε֣ӼߵһԪ񡣲ۡĳֺ
ѹ񲨶Ԫɫԣ졣
ؽӳ䣡ؽײϿ࣬ǼŻҰױֱ飬ƬֽҰĲмЩмأ񱻷絹һʯڣƬֹ̺µ
ܷܷβһըⶫḴԭ
ԽԼԺ𣺡ڹѷϣûáյṹ
ܷܷһ䣺˵
̧һӣβ֮Ѿǵ۽ɫڻԵһſ˲ûҲĻҰޡ
УЩûвҽУȴʼͬʱģܷܷ˵
˵
˵
ͬͬβصڿͷƤ顣
ܷܷɫһڣѧ˵ˣ
ǣӲֻҰճɻҽɻɢȥмƻҰײͼ档
Ҷ̧֣½⻯ϸߣЩһһסƳϣ
ƵѾˡһ¯գ¯ɫȻֳơÿһƵϸ룬ȴȣ׼ҶᶤסĻҰײϡ̡ҰײڻһСڻҡ
Ƶ΢Ȼ𲻹ҶĹ½ȶסǡ
Խϵͳ̬пټ¼һİ취½êٻϸԭ
Խжϣת࣬ȶס㸺ٻܷܷնǺұڵӡ档
Ƶͷá
ܷܷһˣǽ
Ҷһᾡϡ
ĻҰԽԽࡣǴұڡ桢ѷвеԳеǣеĸɴֻǰΡû۾ȴȫ׼سƶǣǻѧϰ
һʼֻظλʼģܷܷٺȻѧƵղ˵Ļ
𲻹
й½⡭
á
һӲĻ˷Ҷɫףȴûкˡ˫ֽӡ½ɢһϸ̤ܵ̿ΧĻҰޣͣһ˲
һ˲㹻ؽɨ𵴡ĻҰײ廹δԭܷܷĺӲնұ֮һ˿˿ϸĻߡ
Ƶ󣬵꣬רղĻҵ㡣ϽΡҶסΧ
顣ܷܷϿӡƵٻࡣԽϵͳ̬вɨ衣ҰԽڽսĿ졣
ҰܶȺܸߣϵͳ̬£ܴӻзֱ΢λϻڡǵλƺƶƶǿռƶ
ǣҪƭˡǰṹڱ仯
һǰޣԽ˵ڱ䡣
Ƶ̧ͷұڡϾǵϣʶ㡣ݹ۲̧һѳɫҩۡҩڿУûأ򻺻ƮƬ̺Щҩ۾ȻǰɴƳһԲ
Ƶһ￴ֱ·ʵѾһ㡣
ܷܷۣʲô˼
ֱߣƻԭءƵһ˵һԵȼҩۡ
ɫڰո֣ճһŤĻȡſǰһĹӰԲԣǱεšһȦ
ҶƳƿ𣿡
Ӳƣֻܱܿ
Ƶȡһö裬ָһ룬軯˳Ż߱ԵҲࣺұǽߡ
ͷԽ̽ƵжϺһ𣺡ܷܷ·Ҳǽᣬ߲Ҫϡ࣬·
ܷܷһԾ£ҲֻҰջǽߣ
Ѹƽ
ԽƬռ۵һ˲һΪĺᣡ
Ҷ͵һһϤҽҩĵҽʦ
ᣬȾҡ
Һۡ
Ҷɫ˲ʧȥѪɫ֪óλҽʦڶǰѾޣ뿪ʱܰ꣬͵һ̡̫ˡһ΢Ϣȫһ
Խ̵ٵġҪͷ
ͬʱְסҶļ磺ᡣ
Ҷҧס´ۿ죬ȴǵ˵ͷ֪
ûлͷ½ȴһøʢ
ǵƺ޷ƭȻýӲΪʲôҡ
ҽߡΪʲôҡ
Ҷһָݺ£㲻
⴩͸ӰŻҰڰŤֽ˺ѰƵһ̸ϣ䳹վ
Ҷᣬºȴ֣أҶúܺá
ҶͷлƳϡ
ܷܷߣЩӴ
Խûӻ֪ǲ̣ǰĵطһһܲվȣȫ˿ϲԼԽû˵ղŲ׽һؼϸڡ
Ұȷʵģģ¼ģʱһּϸ΢ӳ١ڶȡĿʶƴӳӦ䡣Ƶĵɣûģ¡
Խ̵ղŵս¼Ƶÿһγǰ𶼻Լϸ΢ƵΡǵʦػʱеϰߣܣ˺ѲҰģ䣬ȴûиλƵ
а취ˡ
ʣʲô취
Ƶõȷţı¯ӦԼɡЩģδģ»汾ܡ
̽仰תƵࡣ
Ƶ꣬иһ˿⣺̧֣һߣڿ档
̣һ̡˳ŵƬ̺󣬶߾ͷȻһ΢¯ˡˡˡ
Ƶɫһ񣺡Ӧˡ
ԽǱͬʱ𡪡⵽ȶɣڱ¯ͶӰͬԴжΪʵӦԼİپʮɡ
̧ؽҵˡ
ЩҰͬʱһ˲Ȼȫתͷ
Ӳصһ𣺡
š
ѡ
롭λ
۵â΢΢һһΣûбǣ
һ̤ؽϹ棬Ľÿ
ǰҰӿʮֻͬʱӽ
𽣹Ҫˡ

237Ҵ
𽣹Ұ
һ̤ǰؽɨЩĻҰޱѹõɳȥײұϣɴƬտǰĲƬ
ܷܷ󣬰βչұڷ
ȥ
䣬ҶĹ½Ѿ̿һŵɫϸɢĲζڵϡ
Ƶ̧֣¡
һɫ߾׼ش϶ڻҰײûըֻǰȼգЩһճɺڻҡ
һϱȸղŸ
Խϵͳ̬вϵҰ
ṹԤиӻҡ濴ںɽĵػȴǿһƬռ䡣ĳЩͨǰһ˲࣬һ˲ͻҲࡣұżḡֳ¯·Щ·ֱܿҰ׸ǣһͼϷͿĨ
ǰʮɣв·
ԺԽ
̿ڣǰʮв·
Ƶĵٴɡ
̣һ̡
ŵܳڲ·ǰֳơߵһϨҲȴӦ΢¯
ˡ
ˡ
ˡ
Ƶһ
Ҳ·
ܷܷ˦һ·̽ĻҰ׳ۡ
ʲô
ԽɨƬ̣˼֡
ػ塣ȥƻظղŵĿռ۵
תҶһ
ڱߴ·
ǱơƵ̽ǵжϷʽ
仰ü˶Ĭһ˲
̽ʹЩжȫܡ
ǰƽɺ󣬿е¶ȺȻߡǰһƬݵңѿػӷ϶ӿ룬һĳͭ¯̨
¯̨·һˡ
ѪϳѾյãҼ¿յһƬϿڱػƳɽڡ¯̨˫ְڵϣһάһ㱡֡
⣬ʮֻҰһһײš
ÿײһ£ֱ㰵һ֡
سϣ
δڣƵѾϳ˶Է
سϼ̧ͷʱãȻӿŵĹ⡣
ƴϣ
˻Ƶü塣
ƵһǰȴԽס
ȵȡ
̺ὣƵǰ
ƵŲһ١
⣿
ͷԽ˵ȵȡ
Խɨеسϡ
Ӧ΢Ｘݽߣ겨ңȷʵˡ
ⲻسϡ
¯̨
ͭ¯̨ײһСҰɫŻÿһΣΧҰ޵Ķͬһ˲
ࡣ
Խȥ
ˣ¯̨лҰ׺ġȲҪƻ֣ȻĻɢ
Ѹת
Ƶ꣬׹
ԵػΪ¯̨Ϊǣسﵱն
ܷܷɫһ
Щѧûͦ졣
سȻ˼˵Ļϸʹ֮ɫ
ҡ
Īϻ桭
ȥǡ
Ҷǰ벽ȴᶨ
سϣȾ㡣
سϻ˵ʲôһ̣лҰ޺Ȼͬʱͣ¡
תͷƵࡣ
Ȼسϵڡ
ƴϡ
ҡ
ƿ֡
ҳŲסˡ
سɫ䣬˻
һӣȫһ¡
Ƶȴۡ
ָⵤ΢΢
̣һ̡
ɢ֡
ڣسʲôǿĵػӦ
һ̣
Ƶۡ
ˡ

չͷѹסΧޡն¯̨ҲҶù½⻤סس
ûгɡ
֡
ؽأǽƳӲĻҰȫˡ
ܷܷӰһ۽Ӱ˳¯̨Ҳѷ졣Ұ׺ļĸĻŤһҪص¡
ܣ
ܷܷЦβͬʱѹ£˲䱩ǣǽػס
Ҷ˫ֽӡ½⴩֣سؿڡ
سƺһȴ˼֡
ƵʱѾ¯
¯¯ڶ׼ͭ¯̨ײɫһϸ룬ŵػ϶ǿҰ׾塣
Խϵͳ̬жŽȡ
Ұ׺ȶ½
棺ڵܱ߲塿

ˡ
Ұ޴ǽССʯзӿ
ؽѹӲסǰʮɷΧԪÿһЩ޶ֶݳͣͬʱĺҲԽԽ

λ
ɱ϶
΢䣬ȴûҰ֡
졣
ؽ£ǰޱҡ
һ࣬ƵͷҲˮ
Ұ׾Ԥ̡󣬾澹ʼģµɣȻɬȴѾ˳Ρ
Ƶͫ΢
ѧҵĻ𡣡
Խ̵ᣬӹ½⣬ģ¡
Ҷ󣬺ԥ๦½ע¯̨
Ұ׾͵һ
ɶˡ
Ƶץסһ˲ϸȻתΪףݺݴ
ž
һ졣
Ұ׾ѡ
֮ɢ
سһǰԵҶἰʱסȡסļѨֽһöĵС
Ƶษ̽飬ɫԻ
š
سϿȳһںѪץסƵӣ΢

Īϡš
ſ
Ƶʲôţ
سϵͫ׾Ҳǻ˼ֲĶ
ؾûб󡭡
Щʯ
ǵĹͷ
ͷͬʱһ
سϼָ̧֣
˫µĶ¯
ܹš
Ҳܡš
δ䣬Ȼ𶯡
Զһ֮ǰӳصû
ˡ
һΣš
ڵĶײš
Խϵͳ˲䱻ɺ쾯
桿
ؾṹɶ
δ֪Ŀѡ
ʣȶʱ䣺һʱ̡
̧ͷ
Ұ糱
սؽƽ
ߡ
ܷܷҧҧ
֪϶ûô򵥡
ҶسϣƵࡣ
Ƴϣƶ𣿡
ƵĬһϢ
ܣܿ졣
Խ漴ŮԺ
ƻƵ໤س˵ڶҩߣܷܷǰҸͬʱߡ
תƵ࿴ࡣ
չСġ
ͷ
Ҳһ
Զһ졣
ˡ
ЩҰٴ
š
Ӱ
ˡ

238··
ڶҩǰɫҩŵ滺
سϱҶţɫҰףϱ۴лҰײͼƵһ࣬ģѹüȣÿϢسϼѨЩ˰硣
سҧҪͷ
桭
Ҷسϣȱס˵ŵ˲лˡ
Ƶ֣Ŀ΢
֪Ҷе˭
Ҷڿɻܿǰ
ҶƬ̣ʲôֻ
ԽԺ
ܡƵ࣬µʯҪȣлҰײ
Ҷ̵Ƴϣ˵µʯ⡣
ƵŲһ٣ǰһɨ
ǿʯ濴ƽƽ棬һգһҰױĤĤϸСָǰĶͼסЬס
Ƶָһ£ֽҶֳһƹ½⣬ճɺڻҡ
лѡ
ƽȴǰ˼ء
ϵͳ״̬µԽȷʵʱµöࡣûʵۺ»Ƭеһ˫۾ܴѷ졢ҳЩصüΣա
Ҷسϼ󳷡
󲻶ϴ졣
ܷܷƽ
һߣ
ܷܷһǰһٶȼ졣
Ҫˣ˵ĶԷſࡣؽ·ÿһ£涼һɫǴұ̽ĻҰޣһ顣
ܷܷ
βչڿߡлҰײͼճһط۽档
Ϸ
ԽԺ
û̧ͷؽȴѾбն
䣡
ѿһֱֻ۵ĻҰ޸أͱƬ
ܷܷ˳ֲһѺ
ػߣЩǲԽԽˣ
ԽĬƬ̡
ǡѧϰǵĶ
ܷܷɫһ䡣
ѧõͦ졣
䣬ǰҰкȻ߳һģӰ
ӰֳһֲڵĻҰ״󽣣վ˾мơû٣ȴֳһǳǳôӱʴġ
ܷܷ˲ըë
ѧ
ƽؽ̧
ѧò񡣡
ҰӰҲ̧𽣡
һ˲ͬʱ¡
䣡
汻˺һۡ
վԭδҰӰȴúѿƬ·ûɢȥƣڶλӽʱȵһθ˼֡
Խȥ
ԡ
ͷ
ס
̤ǰһԪؽâһ˲֮ϣûţֻмһߡ
ҰӰٴλӽ
Ľ졣
ؿڴԪȻըǾģͬĻһ飬ƬδأܷܷĺѾÿһƲնϡ
ܷܷߡ
ѧŶɡ
ûнӻ

ﴫ΢¯
̣һ
ĪϵĻӦ
ԽѸٽ
ǰһٶʮɣеڶӦ״̬سϸдҰ׺ģڱʹá
ƿ𣿡
Ʋǰ·һˡ
ܷܷü
Ǹһô˵
һۡ
˵ֻơ
ܷܷ졣
Ǿơ
˼ǰ
ԽڵĺۼԽԡִƷߣнд¯Ҳ࿴;ֹЩ౻Ұ׸ǣʧȥԭй
ԽɨȻͣס
¯ܡ
Ŀ
һȭͷСĳʯ
ʯлڲȴϸСҰѺۡһŵĻһȥֽ
ʣ˫ҵĶ
ܿܡ
Խѵôһ˿ѹ֡
س˵ĶˡЩʯҲǿʯź֮ĹƬǡ
ܷܷ
⼸˸߲Ұıȫǹͷ
ڿԺܸߡ
ȻһҽС
ϡʹ࣬˱Ӳӻ˳
ɫһ䡣
Īϡ
ͣȻ١
ܷܷ󣬺ǰ̿
ͬʱ󷽵ڶҩߴҶڽسϰ
سϿұڣڴϢƵõΧһȦϸܻƣҶԹ½ⲹȱڡ
سǿۣƵࡣ
ǰĶ
Ƶ
سϣȸңؾﵽ׷ʲôǴЩʯǷгɫںơ֮û
سͫ
ǿˣ
Ƶɫ΢
ȷʵС
سϴ˼
Щʯ緢ֵġģɣ˫󣬿Ƕɫͱˡ
Ҷʣʦ˵ʲô
سϱۣŬ䡣
˵ⶫһֳ֡
Ҷס
ƵҲ΢΢һ١
һ֣
سʹذסͷ
ҵʱҲ˵ִ̽أͰĶ¯ͽ¯ѹסŷ죬ҲŵĶ
Ƶ̿Ҷᡣ
ҶѾԽ
˫ûᵽӰ
ҶתسϣʦûӰ
سϵ͵ؽס
촽иĿ־塣
С
˵һӰĻˣǧҪš
ͬһ̣һ졣
ˣ
ɽ𶯡
ܷܷǰҰ忪
һ޴ĺɫ¯ھͷ
¯ǰһ׷ϱҰڵϣؿڻ΢⡣
̧ͷһ˲䣬Ǿϲ󻯳ɾ֡

¯ڵǣ
ɫ¯ڲȻһ
ˡ
ű졣
¯ʲôѡ

239¶¯
ɫ¯ڿͷ
Ѱ¯߳¯أ沼Ұ׽ơ촦еػҰ״ȴ񱻳ɫֺۼһ¯һڸõࡣ
׷ĪϱҰ¯ǰؿڵĻ΢üʱϨ
ܷܷ˻Ƶ
𿿽¯ӻˡ
ܷܷü
˭
Ī촽˶δش𣬶¯ڲȻһ졣
ˡ

һΣ¯һ
ͣ½Ų
ܷܷİβͬʱβȼ
ԽԺ
ȱ𶯡¯ΧṹǻҰڲǵػӡĪϱм䣬ǿǣ¯ӡ
ܿ¯˭µ𣿡
˫ĺۼ
Խ˼֡
Ҳй۲ߵĺۼ
΢䡣
۲ߡ
Ѿǵһγ֡һֻʼն米۾ÿŽӽ࣬µֱʡ
ܷܷҧǸһڸʲô
Խû̻ش
ϵͳ̬£̽ҰŶ¯һ롣ɫ¯д·д󲿷˫ַת۰ԵСڣȴС
Щ·֮䣬Ƕһ㼫ϸĻҰ׷ߡ
Щ߹ڹ
䡢׼û
ǲʦµĶĳֹԶɵ
⵽˫طӡ
һ㣺˫¯
ڶ㣺δ֪۲͹
ܳͻС
¯ȶȣ31%
Խͷ
˫¯ӦΪ˹סšɹ۲ߺֽţ¯ĳղװá
Ŀ˭

Խ
Ӱ
ʱҩ߷Ҷ
ս㣬Ƴ˵سʱסˣǰǷҪ֧Ԯ
Խ̵Ƶ࣬Ҫ̫õɼӦ¯Կܻܲ˫µԭʼӡ
Ҷܿת
Ƭ̺ԶдƵĵɡ
̣һ̡
ŵɫ¯ʱ¯·΢΢һ¡
Īϻǵ۾͵
ͣ
ץסһݣƴСİûû𣡡
̽ͨԼƵҶᡣ
󷽣ҶƵ༱ƳϣĪ˵û𻽶¯Ҫ
Ƶɫһࡣ
ס
ϥ¯ǰ¯𣬲ٷɢߣһöСĻӡ
ӡΣͣһϢΡ
ǵʦػĽɡ
ӡ˳ҩߺ͵ݡÿһҩߣȾһ㹦½⣬ȵִɫ¯ǰʱѾɫ
¯Ȼϸ΢Ļ
ǡ
ǡ
ܷܷһ
ˣ
¯·ʼһҰ׸ǵĿ̺֡
ڰơ
Ҳ˫ֱʡ
ĪϿЩ·ﾹӿ
Сӡ
֮ǰԼıӡ
һ߾䣬һʣĪϣ˫ȥ
ĪϴϢҡͷ
Ҳ֪Ҳ֪
ǴΣֻ˵ԼҵһܶԿҰ׵ͣʹһͻÿ
ܷܷɫ
¯Ӿŵģ
ǡ
Īϼѵͷ
˵һͶ·ͰѶ¯¯𲻶ϣžͿˡ
ؾ󣬼λ϶ЩʯۡΪǻԵΪڵ˷ӡ
ǻںޡ
Сѹǡ
ɽʼţͰ¯ӳȥ˭ҲҪȥ
û
ɫ¯ϵĳ·øʢ
ʱҰ׷Ҳ񱻾һ㿪ʼ䶯¯Ѹ·ͼЩȼİѹȥ
Խϵͳ͵졣
ܷܷջҰ׷ߡ·ֻնӵ㡣
̶ˡ
ؽû¯Ǿ׼ĪһҰϡ

ײ渡һҰױĤӲס˽
ܷܷĺ漴ȥ
ҰױĤһգŤڶ¡
ꡣ
һѡ
ĪƺһؿڻҡΡ

ֳܷܷɰ˵ֱס¯ϵĻҰ׷ߡЩ߾һҧ𣬷ϸСû
ˡ
ԽԽܡ
¯ҲӦ
ǡ
ǡ
ǡ
մ
Խ̽Ȼ׽һζ
⵽ӡǡ
Դ˫ӡ
Ƿ
Խûԥ

һ̣һɳƵܷܷԺը
˭İӵ¯Ūˣ
ܷܷ㱻ŵúһᡣ
˫
΢
˴һαڶ¯ӡǡ
õλģ˭Ӽס
¯Ӳܿ
Ųܿ
Ҫǿ¯ϵĻҰߣ˵ӵ¯϶ֽš

κδ¯ﴫ
ӵ
ܷܷɫʱˡ
ʲô˼
䣬¯ڲȻһ
һΣͷȫһ
ɳơꡣ
ѾͷܷܷѾͷң
쿪¯
ӱ棡
Īͫ
ԣ
Խϵͳͬʱ档
ģȷϡ
δ⵽ʵӦ
䡣
ٵġ
һնϵڶ
¯ڵȴԽԽ
Ҳڰɣ
㲻һֱ𣿡
¯Ӱ㣡
һΣĶ΢΢һ١
֪
֪˫
֪ܷܷ
֪Խࡣ
˵¯ڵĶѾֻģô򵥡
ڶ¯
˫µӡǡ
Ҳڶǡ
Խ
ҪϽࡣȾĪϡ
ǣ
¡
ѡ
ĪϵĻڴѹһ˿͵³һڻѪְ̧档
ǣ
ʣ¯̨ơ
ɫ¯ײһؼĳ찵Ȼ
ǰƲͨ󷨣һֲڵӡǡ
ӡɲǣ¯ģͬʱͣס
š
һĴ졣

һء峺Ե
š
ģ¡
һ󴸣źԶԶĵطպϡ
Īס
ƵĵҲԶ͵һ
ҶƵⲻӡǡ
ʣƳϣ
Ƶ̧ͷһ¶𶯡
ǻ˵ĶͻӦ
ͬһ̣Խϵͳһµʾ
⵽δ֪Ӧ
ĿƥС
ƥʧܡ
ͻ˫
λãź
ս΢΢һ
ܷܷ۾
ɫ¯֮УöԽԽʢ
Ȼһ졣

һƵЦŶ¯ŷҿռ䣬Լ˳
ĸ˶
ӵ¯ӣ

240ź˫
241ԪӤͻطǰ
˫һʱشһ¡
Ϣ̫ء
ǵΪϵѹȣһֱػ𡢻ҰʴµĳظСÿһκ¯䣬ÿһתŵͳ
ܷܷüͷúܽ
ô£
˫ͷһۣЦЦ
˩õġ
˩ţ
ԡ
ֳ̧˳ֺһûɫ¯Ķ¯̴ܼײһͷ˺ҧ
˫һ޴ϡ

һ·ը¯źײʱ˼֡
ûô˩
ܷܷǳһ¡
˩
˫ֱ׳
Ȼأʦֲʦôӽ£˭ЩȥĹġ
ֱۡ
ҰѺѾֱСÿöͻѺ۶΢΢ԪӤͻǿѰԪӤʿѱǹɻҰϢʴɾ
ԽԺ
״̬㡣ԪӤģԪӤǿźͳģҰʴҧƵ顣
ͷ
Ⱥᡢϡ
˫һ¡
ƵҲˣ
ܷܷƳһۡ
˼ڿǵϣ˵㡣
˫һЦЦһֿȳǵĺѪ
°Сһܰˡ
ûٵ飬˫Īȥ
˫߳ɣĻҰȻʮֻ޴ǽᵽϵĶͻϢȫ
ġ
˫һ䡣
û֣־޴Ȼ
ԪӤϢһ
䣡
ͻը˳ſ̳һȦ𻷡ЩҰ޸ճ𻷣ѹסһ
˫һ̤ǰ޴ɨ
ûл
ֻһ
ȻɢʮֻҰޱͬʱ顣ȥƲֹұڶðȥ¶Ƭպʯ㡣
ܷܷ۾һ
԰
˫졣
ˡ
䣬ѵĻҰײҪ
ܷܷϣѹ£ϼ죬ԭء
˫һۣ۵һ˿п
ٶ꣬ǵһһˡ
ƽҲ
˫һ
ǱƵġ
˵꣬Ȼͷ˿Լ֡
ִֻ׳ȴ΢΢
źû£ҲûֻеػЩŵĹһʼҲΪԼˣ룬ȻˣǾͼ
һ¯һ졣
ʮ¯ӻʮ졣
򵽺ԪӤͱˡ
˵赭дܷܷȴѵûнӻ
ҲĬһϢ
ͻƷʽʵ򼸺ǰԼߣһһҵ
ܿ죬˻صڶҩ߸
ҶΪسѹƣ˫ʱס¶ϲ
ʦ壿
˫Ҷᣬ˰졣
ǡǸСҽɣ
Ҷͷ
ҡ
˫һ
üһˡһһۣȫɴˡ
Ҷ΢΢һ죬ȴǰ
ʦ壬˺ء
ˡ
ô˵
Ҷѵü
˵ԪӤҰϢʴ֮ÿζöͻ𶼻Ѻۡ
˫ӡ
һ۾Ϳˡ
ƵҲ˹
˫ĬƬ̣֡
֣Υˡ
˫Ҳ𼸷ִֺһ
ƴϣû뵽ܼ㡣
ƵĿֱ۵ĻҰѺϡ
ȱɡˣϲ̫á
֪
˫ϣ޴ϥǰ
ѹһӾ͹棬ϡ
Ҷῴ
Ƭ̣˵һڿʱѹơù½סҰѺۣõסԪӤ㣬˫Լͻ𣬲Ҫ
˫ͷ
ġ
Ƶ̶֡
¯𣬵ϸܻ˿˫λáҶ˫ֽӡ½˫ֱϵѺһ롣
ҰϢⴥ̷ɳɳ졣
˫ȴӲһԡ
ܷܷվԱߣƬ̣Ȼ۾ͺûЦ㡣
˫졣
ӵ걻ػմӶû
һ˲ҶĽԪӤѺۡ
˫۽һ顣
˻
ܷܷЦ
ղ˭˵ۣ
˫
Ҳ⣬Ȼȥӿβͻ᲻ը
Ѿըˣġ
ݵĶѹЩ
Խûзɡ
ϵͳ̬ҰУɽȡšڱԽԽ
ռ
Ƕ߽ϵһ˿ڡ
Ӧ˿ǰ΢ȴԱ¯ѹסŷ졣
źжѡ
ظͬһ֡
Ӱ
һӺ˫ֱϵĻҰѺʱȥ
վһ¼򣬾޴¿ϼ硣
öˡ
Ҷֻʱѹסܾս
˫ЦЦ
Ǿʹ㡣
Ƶջص¯ɫࡣ
ͬȥسϺĪѾʱסҩߺ͹ӡţʱ䲻¡
ҶҲվ
Ҳȥ
һۣûֹ
ԽŮԺеȫԱǰ˫֪ŵλãƵжϵɣĹ½ΨһȶֶΡҪһ
ת˫ž޴ȿ
Ǿߡ
˶٣˼֡
֮˭ſ
ͷӳ̫ãźĶѾʼѧˡ
Զɽִһײ
ˣ
һΣײһϵ
˫
ˡ
˫Ųһͣ

ûлӦֻս޴պڵ
ߡ
ȥ˵ģͷӣĹ

242
ɽƽ
һΣ˫ǰ
ž޴ɫ¯ÿڵ滮һ磬ǡЩڻҰϣճһɫֺܿ챻Χû
벽ؽбĿʼǰ
ܷܷߣβȫչճɱڱĻȡÿϢԺɨұڣֹҰ޴ǽ
ҶƵС
Ƶе¯¯ûûֻ̫࣬άһöϸСӡǻӡÿһξһ⣬ҶĹ½ߣγɶİȫǡ
ԽԴϵͳ̬
ҰǰĽṹһűǿ̯ͼֽطռ߼ǰ·ȴڰ;гֶݵۣǷұڣȴһ
ǰʮɣпǻ
̵˵ǰصж
˫Ųͣ޴һҡ
䣡
ѡ
һֻ޴ĻҰצӸ̽أ㱻޴ѹ顣˫˳һͻѷ£̴һֽȼհɳɳ
ܷܷһ
ⴸӵͦá
˫졣
ϻ͵ġ
ƵȴûЦ
ѣüͷԽԽ
ЩҰѾܱܿҩߣ··Ƕµİȫǲжϡ
ҶƳϵ˼ǣѧϰǵĳ·ߣ
ǡ
Ƶĵ΢΢һΣֺܿס
ӣ·δذȫ
Խɨ
Ȼڶҩҩ֮䣬мҰײʼۼЩʱûͻƹ½͵ȴһһҧȫߵıԵ
Ƶ࣬·໹ܳŰʱ
Ҷɫ΢䣬ת
ƵĬƬ̣ʱڱȳ·š
˫һ
ˡ
һۡ
ȷ
˫˳
ֻˣһһȥǿ
ܷܷ̲סܲ˵Ļ
˫ͷֲڵ¶һѿЦ
ģźٶ꣬ò׳ûô
˵仰ʱֱϵĻҰѺһ˲
Ҷῴˣȴûе𴩡ֻĬĬһƹ½˫ϣϵĻҰʴ΢һЩ
˫Ų΢١
лСҽɡ
Ҷʦ˵ʡ
˫һЦЦȴ֮ǰ˲١
ԽػϢԽŨ
ұϵĻҰ𽥼٣ȡ֮ǴƬ¯ơЩ¯ƱǿпɽڱڣأЩطþ޴һҳġ
˫̧һ·ӡ
ַ
ƵҲұڡ
ػ˷󣿡
š
˫ͳ
ͷƽʱ浽ʱ˭衣
ǰȻ
ͷһ޴ɽն
ն룬һҰѷڰա
ѷԼʮɣһߣȴ·ռ䶼˺ѷûоֻ޷ݵĿհסǿհ֮Уϴײ
ˡ
ˡ
ˡ
ѷǰһ¯ġ
¯֮£һڵء
θݣ׷ɢǰѱѪͻմ˫ְڵϣʮָȫ̼ȴһ޴ı¯Ӱѹѷ졣

˫һ͡
ͷӡ
˻̧ͷ
˫ǵ︡һ⡣
˫
ϡƣȴϤ
˫ǰһ
𶯡
Ȼڡ
˫ŲӲͣס
ûпǿǸ¯µˡ
˵١
΢΢һЦЦ
Ҳ𣿡
仰һȻ䡣
ΪźĶҲ֪
ܷܷȼ׽
ҶῴƵࡣ
Ƴϡ
Ƶͷɴ
̣һ̡
ŵִǰ
ı¯Ӱһ漴Ӧ
һ̣һ
˫ˡ
¯ɡ
Խȴû½ۡ
ϵͳ̬ҰУӦȷʵڣԪ񲨶Ҳʵġǵѷ̫ˣҰϢѾű¯Ӱ
仰˵ġ
ûбźӰ죬ȷ
ƵڶΣ˫ҲöͻӦ
ת
˫ԥ޴һƣͻơ


¯ӰĬƬ̣ҲһӦ

һӦᣬȴ˫ĶͻͬԴ
˫ۿ˲ˡ

ɳơ
㲻û
˫죬Цѿ
Ҫǲ˭ʬ
ҡͷƺȴѾû
ſѹסˡ
ǿǸ޷εԽ
Ϸֻһ䡣
˫˵ӰʱŻѡ
֮С˭Ӱ
ͬʱĬ
ѷ󷽣ײҲһͣ
һ˲һº͵ýϤź
ҡ
ᡣ
ȴֱÿʶ
ɫ䡣
ܷܷβ˲ը
Ҷָ⹦½ʧذ
ΪԽһģһ
źĿհУʲôѷ졣
ԽЦ˵

ܷܷ
ᡣ
š
һˡ

243Ĳ
š
һˡ
źº͡ϤԽƽεЦ⡣
ɽնлⶼѹһ˲
˫ָ͵߬޴ָڷסƵĵҲ΢΢һΣɫڵ¯϶Ǳĳקһ¡
̧ͷǵҰѷ죬иļɵ
ʼѧˡ
ܷܷɫѿ
ԽͶӰ˵ҲԼƵ²ۡźһģһһ㲻
ҲΪ̫öġ
ѧͦ񡣡
̧ܷܷ֣ѹһš
ϧ¡
ѷĿհװһ˲
Цˡ
ܷܷ㻹
ܷܷͫ΢
źĶ˵ڶϻ£㱻Ѫɷ׷ɱҾ㣬ˡ
ڣҹȣֽءһβ㣿

š
Ļˡ
ܷܷβϵĺȻǡ
죡
һޣݺݳѷ졣
Ұѷǰֳһ㱡Ĥ棬ĽȴûźĶ
ûж
ؽָֻ΢΢ս
ԽԺ
Ӧ
ǣ
һᣬȴһ룬źαװº͡
ѷͣƬ̡
Ȼ

ΪʲôҪվǱߣ
֪㱾
λɡ
ֻҪλžͻϣ˶
̧
ɽеĵػӳ۵ףɫԪؽϻ
ûлشźĶֻԼƵʣڽҵԪҷ϶𣿡
Խǡÿһ֣ѷԵᲨŲ
ͷ
ˡ
̧֣Ԫѹ뽣ɢ֡ǹԭعâѸһ㾲ˮڽ֮ڡ
ѷһγϸ΢

λ
ڿڡ
ġ
֣ź׾ȥ
˫۽һ
չ⻰ɱǰѽݡ
ܷܷߡ
Ϊѧ仰ƭǣ
Ҷȴûзɡ
ѷ죬ɫԽԽס
ΪźĶʼ
ᡣ
ֱˡ
һΣԽƽԱʱġ
㲻һֱ𣿡
š
źи˵ȡ
ȣǶ
Ҷָһ
½߸ֱһ㰴ȥ
˱ۡ
Խͬʱ
ᣬźûԱֻͶն
Ҷʦ֪
ۣᣬȴûаɡ
˲ǿŷ֡
̧֣½⻯ʮöϸС룬ĪΧϲĻҰϢȫס
Ҫȵˣ⡣
ѷһĦ
ָ׹ιƤ
αװºһ㡣
Ƶڷֱ̽ˡչԪҶĹ½⣬ҪĶ
˫죬ȴ䡣
أô̽ӣ
䣬ѷ˫Լ
˫
ɳƣȴżƣ
ˡ
´Ӱɡ
꣬𣿡
˫ϵЦʧ
ѾˣҲŲסˡȲǡһӣ˴ʣʲô
˫ۣĬƬ̡
Ȼ̧޴
ʣӡ
һ¡

ն
ͻŵѷ죬䱻Ĥ£ȴӲѻҰױԵҵڰһ硣
˫̧ͷ¶һմѪ
һӣдӾ͹ˡ
źͳŭ
ػնʼ𶯡
ƺһı¯Ӱѿķ졣Īϸձ£üվסȴ̧֣Ѳ
Ƶס
ĪϣٶһҰʴ
Īҧ
Ҳܿ

Ҷߵ󣬹½⻺¡
Ƶࡣ
Ƴϣס¯𡣡
ƵͷֳƣһƻסһѹƱ¯Ѻۣһ˳ŵ̽ѷ
ɵտѷ죬㱻һء
Ƶɫ΢䡣
ŷһ
ԽϵͳҰͬ
⵽۲͹
λã¯ѷӴ
ܣӡյԪ
Խͷһ
۲߹Ȼ
ûֱӴţֽšԽǿţ¯Խ졣ԽԪԽױ
һרΪ׼ľ֡
ԽѸٵƵ࣬¯ѷ콻紦𵥶ᱻҪ˫öͻҳ϶ù½ⶨסƵնϡ
ת
Ƶ꣬üͷ塣
ֻһ˲ˣɣı¯顣
˫޴
Ǿͱ
Ҷһ
׼ˡ
ܷܷҲߵ෽ѷԵ
ЩĶ
ὣվǰ
档
ԽŮԺ侲
ҵ
źٴ
αװԽҲģκˡ
նصͬʱϡ
Ӱ
㲻ˡ

ջ
Խûᡣ
ϵͳҰУĲһһ
֮󣬻ݵ㴰ڡ
׼
˫ս޴
Ƶ൤ѹϸߡ
ҶṦ½ڰա
ؽƲ
ܷܷסࡣ
ԽǵҰ׹
ڡ
֣
˫ŭһ޴Ȼ¡

ͻ˺㡣
ҶĹ½ͬʱ룬һ˲ѿס
Ƶ൤󣬻һ׻ߣ׼սо
Ť
źһ
ؽ£Ԫûɢֻڽһߣն˴ѷ̽ĻҰ״롣
ǡ
һѡ
һ롣
͵³һѪı¯Ӱȴĳ⡣
̧ͷлָƬ
˫
¯ġ㡭
˫ɫ䡣
ͷӣң
ûֻǰƬޡ

Ӱ

һ¯𡭡
ûаա
һ̣ؿڵĳ¯
ɽػ˲ڡ

244¯Ĵ
¯˲䣬ɽ·𱻵ȼ
ԭĵػȻһƴѿҲбӿſն˷̿ЩҰʴұڻˢ·̶ɳɳʪֽű¯
Ѹٸɿȥ
Ѿ;ƿݣֽ¯ıƳֶϵԼһ
ͷӣ
˫ŭһ־Ҫȥץö¯ġ
¯û̷ڰգԼֳһСС¯Ӱ¯Ӱ֮ڣڵӵĶͻкۣµĻӡǣҲؾʱµִ
ǲǵķ
ǧ¯
̧ۣ˫촽˶
¯
˫˫ͨ졣
Ҳӣ
Լţ
ЦȴֻܷƵ
˶
㲻һֱ֤Ϸǿ𣿡
˫ҧմֶڷ
Ӯ㣬գ
źѷȻ𶯡
һѷĶȻŭҰ׿հϸ룬ûƤָץö¯ġ
һ̤ǰؽն
𽣹һߣǰĴնϡ
˫׷ѡ
ܷܷһӿĻҰ
ҪȥٳȰŹϣ
Ҷվ󣬹½ⲻ£ͼסܿʶⲻ⡣
ڰԼ¯
Ҳ
һϵĴзʽ
Ƶ࿴һ㣬ɫء
֣°ɡ
˫͵ػͷ
ƵûãֻѾ¯𡢵ػȫѹ¯ġӣö¯ĻʧءʱȲˣҲѹס
˫ž

Ǹ׷̫Ұعءÿζ͵͵ʰ̯ӵͷ˿ݵֻʣһѹͷ
Ҳ
˫
ڡûл𡣡
˫۾һº͸
һ䣬Ƶò񻰡
϶
һ̣¾޴˫ö¯ġ
¯ĸմģ񱩵ػ˳˫۳ڡ˫ϵĻҰѺ۱ػһ壬˲Ŀİ׹⡣ƺһ˫ϥѹù£ȴӲҧվס
Խϵͳһž档
⵽ǿ¯𴫳С
Ŀ꣺˫
գԪӤ/Ұʴ/ػߡ
飺½ȶ꣬¯ģҰס
ᣬꡣ
Ƶ࣬¯ԪӤ㣬Ҫ¯ֱײ
ֱܷܷϵĻҰѺۡ
ԽͬʱŮԺ
Ҷ̳嵽˫࣬˫ְ󡣹½ůӿ룬Ӳסʹ𵴵Ԫ
ҧŴȴᶨ
ʦ壬ס񡣡
ƵҲ̧֣ϸߣһ˲ס¯ģһ˫ࡣ
Ӳ̣˳Żߡ
˫ҧÿ졣
ӡ֪
ܷܷվһ࣬׼ڻҰѺϡЩѺ۱¯Ƶ÷ˣһ׳ƤյòŤ
˫ͷˮ˲䱻ػɡ
ԪӤϢҲ
ԭɽԪӤӰ˿̱¯ӰнһССؿһ¯ӡǡ
ԪӤڵϢûмθߣȴøʵ
һδĴһ¯ݺݻض͡
źĶȻԸһĻ
ѷص
¯ġ
ҡ
š
Ұ״ٴαǣƹĽ⣬˫
һ䣬Ԫ硣
ԽѣšڵԪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һȡ
սǰûн֮ƣֻѹסؽ
֪
һԪ̿Ǵ⵽µĽѹ
䣡
Ұ״뱻ؽ飬ƬѷԵһ¡
һĻиһο

Ѿü
ԽĬһ˲󿪿ڡ
ڡ
ڡ
ЦЦ

Ӱ
Ǿͱһ˿ˡ
ءһ˵¯
˵꣬Ŀ˫ϡ
Сӡ
Ժ󡭡ٰ¯ըˡ
˫͵̧ͷ
ͷӣ
Ӱڻһ㵭ȥ
һ¯üķɳ˫еĳ¯ġ
䣡
¯ĳ塣
˫ͷһͺԪӤͻ𡣳סҰѷ죬źĴȫջȥ
ϢԪӤڣȴȷų
ĺɫҲڻдպ죬ԭȱķƱµ
˫̧ͷ
ϻᣬȴպٶȴ
ץס޴
ͷ֮ϣһ¯ơ
ţ
ѷ죬ͳɳơ
ӽͰţ档
ԽϵͳȻ
¯Ĵɡ
Ŀ꣺˫
״̬ԪӤȶ
ԣڻš
ųɹ
һʾȴԽͷһ
桿
۲͹ԻС
ѷ콫ʮϢǿš
ִзš

245ʮϢ
ʮϢ
ʱ̵ýпᡣ
¯ĸո˫ڣϵڻδȫȶǰĻҰѷѾʼšǵԭֻһ߿Ŀհ˿ڣ񱻿˺ԵĦ
µı¯Ӱɢ
ĪϺس϶Ѿʧȥս
˫Ȼ¯ĴУԪӤڻոǿںϣϢڷӿѰʿ˵սվȶѾļӲ
˫ֻ̧޴һڴѪĻǡ

Ӹʱ䡣
Խϵͳɿ˸
ʱʮϢ
ѷǿС
ִзڻΪģع
Ҫڵ㣺ͻ𡢵𡢹¡𡢽ѹ
棺ԪŻѷӦ
ԽŮԺͬʱ
ԪšֻѹĶ
ܷܷúҰױԵ˫¯𡣡
ᣬ½ⶤסڻ͵紦
Ҷ̿Ƶࡣ
Ƴϣ˵õȶڻ㣬Ҫʦ¯ԪӤ
Ƶûаɡ
ס
¯գȻֳƣŸɫϸߣ׼˫Ѩ
˫ƺһ
ƴϣϸ
Ƶ࣬Ʋͣ
֣˵ԪӤڱڻضͣϢһ磬¯Ļ㡣
˫졣
վգϰˡ
Ҷ̲סʦ塣
˫̱졣
ܷܷѾ̿
βչ۽ɫ滯ɰԲϣѷԵһ·ȼաҰҪ㱻յþˡ
һΣҰûе
ʼΡ
иһ
سϣĪϣҲ˫ʱģ
ܷܷҶ
ѷ󷽣뿪ڡ
ˡ
Űɡ
Źزˡ
ӰѾˡ
սؽվѷǰ
ܸоЩ˾
ÿһ䡰Ӱÿһ䡰ϸһǹϤɬֿʼ֣˯ڵһ־źĶѡ
Խʱ



Ҫš
Ҫ
ҪӦ
ֻԼеؽ
ǰѽ߹ڷȣ߹ڣ߹ݵԭءԼսԼѡ
˭еĹλ֮

ǣ
һ̤ؽ¡
ûԪš
ֻһ
䣡
ѹɽʮҰ״ͬʱҶϡ
ʱʮϢ
˫ѳ嵽ѷǰ
޴棬˫ְסڻӿ˳µĵػƣŷࡣ
ԭƵķһ
ɹ۲͹ѾʼԻ١
ЩҰ׷ûмά̬һڲͼڷǰȾ
Ƶ࿴һĻͫ΢
Ҫš
ҶʣƳϣôˣ
Ҫ÷µš
仰䣬ԽϵͳʾҲͬ
棺д
۲͹ͼڻתΪŽṹ
Խһ
ᣬѹ½ѹۡƵ࣬ƣжϹ͵ػӡ
Ҷת
Ƶ꣬ɫء
ƺΣաһߴػֱը
˫ͷըըţ
Ƶûлػ
˫ֽӡ˲ѹɼϸһߡһߵŵߣÿǰһ磬лҰ׷ͼ
Ҷ
½⻯룬׼סЩҰ׷ߡƵĵû϶һնϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ʱʮϢ
ѷĶڱŭ
հһֻ޴ŷϡ
ûƤûй⣬ҰƬƴɵµһ˲ɽնһ硣
˫ͬʱѪ
ӻȥ
˫ץס޴ԪӤͻȻ
޴ŷԵ

ը
ֻҰ׾Ʊҵȥ˫Ҳϥһ䣬Щ򵹡
ܷܷҧǰŷճ˵
קס
˵ϻҰ׾ƣϡ
ؽ䡣
ڶն£ָϡ
ʱϢ
ԽϵͳϣعԽ߳ɡ
һ
ĵۣλѷ·
ﱻ۲͹ȾƵĵһͻᱻҶĹ½Ҳֻʱѹơ
˫ۡ
ת
˫̧ͷһλãס
ǵطһҴػᷴɡ
ûʡ
ֻЦһ
㡣
޴
ڻ𡢵ػ¯ĴУȫѹһ
ƵĵԱ̳ϸߣΪΨһ䴸λáҶĹ½ѹס۱ԵܷܷúסھƣһһնĴ롣
ʱϢ
˫ŭ
¯𣡡
ţ
޴¡

ɽնУһѹ顣
ըѷϿ塣ҰױԵڻյþѷһ˿ڣǿպӡ
źĶص˻
Ӱ
Ƿǵģ

ԽûлӦ
ϵͳ壬һηŽṹ
عɡ
ڻЧ
ѷպС
¯Ӱӵһ޴Ļ¯ǵҰѷС
ѷһ£
ʮɡ
ɡ
һߡ
һߡ
󣬳ױպϡ
ɽֻʣһպۡ
˫վǰ޴ŵأϵĻһ㰵ȥ
ͷǵۼĬ˺ܾá
ȻͷӣŹˡ
û˻ش
ֻеػһ¯
ǳӦ

246¯֮Ĵ
ɽ
ְ̫ͻȻһʱЩӦ
ǰһ̣źײҰ޵˻𡢵ػƵĺҪɽ˺顣һ̣ǵպûֻʣµػҲĵ졣
˫վǰ޴ŵ档
û̻ͷ
¯ؿڻ˸â𲻶öи¯ѾԪӤȴûȫȶÿһλϵĻҰѺ۶ų鴤һ£вĶԲıѹȥ
ܷܷջغ𣬰β
ǵֹۣˣ
û̻ش
ؽԾվǰûΪѷպϾͷɾ裬ʼѹ࣬Ԫڡ
ԽԺ
ʱˡ
ʱ
ѾعֻǲѿڡźĶûбֻʱʧȥͨ
仰תˡ
Ƶߵǰе΢΢ûֱӽӴǵպĺۼֻԵΧ̽
տϱ㸡ֳһȦϸܳơ
ڻµķӡ
ƵƬ̣ӡȣĵڵػػ˥ӡҲ֮
˫ת
ɫܲ촽ûѪɫ۵ȴһɾ󾢡
ڵػŵס
Ƶ࿴һۡ
ػŵסδسŵס
˫Цճǣ͵ؿȳһѪ
ѪڵϣϸСǡ
Ҷǰס
ʦ壬Ӳš
˫֡
û¡
Ҷͣȴеشϼֲݷ
˵û£Ҿý㾭
˫һ
ܷܷԱЦ
ˡ
˫һۣȴûٳǿ˳һʯϡ
Ҷְ̧米½һڡܿü
˫ڵ㡣
ڻ¯ȶԪӤҲڲЩҰײ壬ʹľձشùƬϸ΢ѿڡ
ƵҲߵһԣ룬Ҷ顣
Ƭ̺㲻ٶԪӤͻڲܡ
˫ǵۡ
գô죿
Ƶƽȡ
ǿжֻ֣ȰԼճ¯ҡʱ첻죬޹ء
˫ҭһ¡
ܷܷʱˡ
˵ôݡ
Ƶ΢΢һЦ
ʵѡ
Խڵķ򣬵ʣ˫ס𣿡
Խ˿ϵͳ̬
̽Ұɨ˫ȫϵͳ岻ˢ¡
Ŀ꣺˫
ΪԪӤڡ
״̬ڻ𴫳ںС
쳣Ұʴ/ԪӤ/ȼա
飺½êǿս
סҪʱ䡣
ת
˫ͷԼ֣ĬƬ̺󣬺Ȼʣϵͳ״̬
ͷ
̽Χ
˫³һ
Ǿ鷳չһ䡣

˫̧ͷĿǵۡ
źǸ˵ӰǷǡ֪ʲô˼𣿡
ɽնٴγȥ
ܷܷҲתͷ
ҶϵĹ½΢΢һ١
Ƶûпڣֻ
ԽԺĬ˺ܾá
õػ
Խڡ
Ҳ֪
ʵת˵֪
˫û׷ʣֻ˵ͷ
֪Ҳá
֪̫ˣöʹ졣
ܷܷһ
⻰㵹Ǻо顣
˫Ц
źٶ꣬û鶼ѡ
ʣź󣬵׿ʲô
˫ϵЦȥ
û̻ش𣬶ǿƵҶᡣ
ȰسϺĪϴȥѾûˣڻŵ˲
Ƶͷ
ȷʵóˡķӡճɣ̫˾ԽأԽź졣
ԽҲϵͳ̬зͬ⡣
ȻϣɽԲҰײͣλãովţδȫƽȡ

˵
鿪ʼء
˫ԼߣҶֲֻù½߲סʱ״̬
ɫ¯ڵĿʱ˫ͣһ¡
¯Ѿ˰ߡ
¯ĻҰ׷߱յøɸɾֻʣ˫Լµĳ΢΢
ְ¯ϣһ䡣
꣬ˡ
¯һ¡
ڻӦ
˫û̧ͣһУӶ¯ĺɫԶϿģһɫƣϡ
ܷܷһۡ
ӻ
˫ڻǱһˡ
ܷܷһ
ͦ
˫⣬Ҷá
˫̱졣
һ·󳷡
س̱ʱࡣ
Ұûдģ׷ֻǲӰұֱܷܷ̽ѸƵ;ջؼõҩߣʣ౻ȾصֱԵٻ١
˵ڶҩߴسĪ϶š
˫ž޴س촽˲ֻһ
˫
Īǵ¯ƣۿһºˡ

˫Ĭһ¡
¯ĸˡ
سϱۣ䡣
Īϵͷʡ
һ¯񽻸㣬Ҳ㡭
˫
˵Щ
ơ
ȳȥ
û˵
߳ʱѾ΢΢ˡ
ɽҰɢȥ룬ԶʱõĻڡ
ϱͲдڵӿǳǾϲ󿴵سϡĪϺ˫ֲԼͬۿ
Ǻܿ췢֣ûг
ȥ
˫վڶǰЩҴڵӡ
Ĭ˺ܾãſڡ
¯ķţѾ𡣡
˲ڵأѹֵĿɽ
˫ûȰ
ֻǿž޴վǰͳ
޿ԡ
֮󣬰¯¼
ڻû𡣡
˵仰ؿ¯΢΢
ԶߵһƳ£Ŀɽϡ
Խϵͳ̬иһС
ųɹˡ
Ҳȳˡ
ϵͳϣһлɫʾûʧ
Ϣ񣺡
Ӱծ
ȣ1%

247Ӱծ
ɽʱĿȥ
̫١
ԭֵڣֻʣ¼ʮӡ˶֣ȣڵ̨ԣﱧһնϵĴյһҹ֮˻ꡣ
ҶûϢ
Ƶʱõ²¾ƵฺԱǷҰϢҶԹ½һγ˵ѾɽڸĬ
Ƴϣ˵ʶҲлҰײ
Ҷָͣһӵüģɫء
ǵӻ˯ѣûˣÿҶĹ½⿿ʶ᱾ܵزﷴż֡
ˡ
Ҫ
Ƶ̧֣ѹɼϸһƣǵüġ
ȱǿаγʶͬѪ⣬ҰײѾͼһ𣬰ε̫ļҲһ顣
Ҷָһ١
Ǹô죿
ס
Ƶȡһöɫ裬顣
ۻŹ½⣬ǵüһɫСӡ
һ˵䡣ֻҪ˵ͻᱻȷϣҰײûô̵
Ҷ˼صͷ
ǰѼǵõдҲ𣿡
Ƶ΢
á
̿Ա߻жڵӡ
ȡֽлѵˣԼǵõؾʯʧͬšȫдǲҲдֻʣһ֣Ҳš
ڵһ漴æ
ǳƺƵʱűܵľη
ǣǰ
Զ˫վɽŲǰ
ǰ¯Ѿȥ٣ɫȴԲÿسϺĪһһʯ£ƶأȴ
дڵ½˫ǰ
˫ǣû˵
ȥֳ档
ܴˣմҴҵǽȴóվǰ˵ЩûʵĻ
ڣûˡ
¯ϡ
˶ڿ
س˫¯Ĵ㣬ڱš
˫ͷԼ֡
ֺֻȡ
ٶźాûĴӵȥɴ˿̣Щŵĵӣȴֱֻκʱ򶼳
Ҳᵱ
˵
ɫһס
˫̧ͷɳƣȴӲ
ֻֻţֻˡҪһ˵ƯˡᰲճˣҲǿϡ
سϼ˫
˫ûпֻЩӡ
¯ҹصģ֮죬Ҳȥҡ
ԴӽҲ
ս޴һơ
¯ˡ
ǰĶϱ̧ͷۿͨ졣
ʦ塭
˫
ţͰͷ̧
ڲǿһһţҲǿһɽŻš˻ţ¯û𣬾ͻؽ
˶٣ѹ͡
޹ˣȥ㻹õ¯ӡӡġ˲ᡣ
ؾĶһȫ
վһԣһĻ
ֱܷܷۣѵûд
ԽԺ
˫ǰ˺ܶࡣ
ܷܷһ
ٶ꣬ǿʯͷҲĥԲһˡ
ûԲ
˫ıӰ
ֻǱյøӲˡ
ҶӾ䣬ͷ
ʦѹ
˫ȷʵѹ
ֻûпޡ
ѹǱ޴ѹһ鼴ʹ
ʱ֮ǰڲдӿʼš
ﲻϱڳҰʴߡѷͲȱ˲ᡣƵżרŸؾԴҶԱߣֻҪֻҰײԹ½ס
ܿ죬һı̧յϡ
Щʯɫ󼫺á
гѪĻڵĺʯмתֻƷʣȷʵƷġ
Խϵͳ̬һɨľ档
쳣Դ
⵽źʡ
⵽Ƶû졿
⵽΢֪ƫơ
ԽĻ̵ȫ棬׼¯
ƵҲѾ⡣
Եɨһʯǿʯڲϸһ
ˡ
Χڵɫ˲ˡ

ؾĿҲô졭
˫߹ɫ
ǳ
һӳɵ˲ϡôǵġ
˫Цһ
ƨĳ
̧޴һǿʯȴҶϽס
ʦ壬˵㲻ܶͻ𡣡
˫һֻܰѴӷ¡
ܷܷЦ
˫
Цʲô
ûʲôǾ˱סˡ
˫תͷ
չô˵
Ƭ̡
˵Щٵֱ̫źĹƬǿܻͷĲ졣
Ƶӹ
Ǿͷ⡣Ե𡢹¡ڻط棬ʱҪƶ̫Զ
˫ͷ
ǵġ
ʱһڵӱŰ뱾ս˲Ҵ
ʦ壬ǰҵؾڿɼ¼
Ƶӹ˲ᣬСķ
󲿷ּѾջ٣ʣµĲҲдƬհסЩհײī䣬ֱʲôĨ
Ƶ࿴Ƭ̣üͷ
¼˵һʮ߿飬ƾʮ飬ǽſ顣
˫ʣ٣
ɫѿ
ֻʣʮ飬ƾֻʣ飬ǽ𡭡һ鶼ûҵ
ܷܷüͷһ
͵ˣ
Ƶҡͷ
δ͵ҲԼȥˡ
仰ΧһƬš
Խϵͳڴ˿̺Ȼһ¡
Ӱծȣ3%
ؼʣź/ֻط/۲߱ǡ
Ϣ
ծǷծ
ƣȨ޽¼
Խһ
Ȩ޽
ɽͣ3%ǰ
ĳĬʣ
ԽƬ̲ſڡ
ӰծϢܲǷծһȨ޽¼
仰ˡ
˫ü
Ȩ޽ʲô˼
ҡͷ
޷ȷϡ
Ƶ˼
ծָǽź֮ﺰӰǷǡҲǵĳӰȡ߻Ȩޡ
ܷܷɫʱѿ
źЩãԽǷǶ
ûлش
֪⣬Ҳ޷ش
ʱ˲ڵӺȻסͷʹعڵء
ҡˡ
˫ǰ
ʲô
ǵɫҰף촽
ʦ졭һġ
˫ͫ΢
˵ʲô
ͷ亹ڴһƬհӲڳ䡣
󡭡һˡ
ɫ񣬿
˽չصĵط
˶ˡ
ƵеĵȻһ
ܷܷȥ
۲ߡ
˫ɫüѿ
Ҳǵá
˵ú
ȫǵԼô˻
סؽ۵׸ֺ⡣
Խϵͳٴεʾ
⵽ȱڡ
Ŀ꣺˫
ȱʱ䣺ǰڵա
ƹ۲߽롿
ͬһʱ䣬ԶĳУȻһû
ˡ
Ȼǵڶ
ˡ
һʯĻƻѿ
¶һöҰɫĶ
ûͫףȴ׼ء
һ̣һİƽӿʯ
¼ָ
ѽӴźۡ
Ӱȷѡ
ִһ׶ι۲⡣

248¹۲Ӱ
ִһ׶ι۲⡣
ƽûκ
вҲ棬ĳдọ̃ԶʼС
ѿķ϶УöҰ΢΢ת
˵߶ϡ
˫ɫ㣬о޴Ѿ̧һ롣
Ҷ̿ڣʦ壬ң
˫Ӳͣס
Ｗ
ɽ˵һң
Խжϣ漴˵ȷס۲߿ܹ֡
ܷܷѾǿȴûսȥֻγɻ𻷡
湻ģ֪ڲû𣬾רˡ
Ƶ̧֣һֻϸС֣ܷܷĺӡҶ򽫹½ѹɽߣڿʯѷԵ
£öҰתٶ
˵
Ч
¼ϴ
ӴźۣӰӴծڽڵȾȷϡ
۲ĿɸԤ׶Ρ
΢䡣

ƺһϸĴ̣ĵס
ܷܷըë
˭б˵һ飡
Ұû
ת渡ֳһȦķơ

ƫλ
ƫ
ûлش
ֻǽؽǰԪѹøԽǱⶫԽԼϢɢ
ԽԺ
ҪʴϵͨӦʶ
ǣ
ûпת۲ߡ
˫
չô˵
˵ڽԻʶҪӦ
Ƶ̶Χӳ˺󣬲Ҫ۾ҪشĻ
ڵѱŵɫףƵæˡ
ҰķԽԽ
Խ
һΣԽ֡
ü
Լ֮󡣡
ûȫ
ӰȨ޲ȱ
ԽϵͳȻ˸
⵽ⲿ۲źš
Ŀ꣺ϵͳġ
С
ԼЧ
ܷܷҶ˵Լӡͬʱһȡ
Խоǵ۲źŲǴӿʯ鱾ͨΪê㣬ӸߴͶ
һֻ۾Ʋ㿴档
ûлӦ
ϵͳ̬£ܰɨԴеöϡ
Ŀ꣺۲Ӱ
ʣһϢê
ܣ¼λڵ㡿
ǰȶȣ56%
Ǳ壬ֻһӰê㡣Դݻ٣Ҫжϴ·
Ѹת
ƵʣУ
Խ޷ֱӴֻܼͨ
˵ϴ·ڿʯڲǵҰϡҪù½̶ƣɵõշƣܷܷնʡ˫ܶ֡
˫ü
Ҹɿţ
ܷܷƳ
㸺Լ
˫ǳ˳飬ȴվûٳǿ
ҶѾǰ
öҰ飬ָһϸ롣Ƕ˵ԽԽƽҲԽԽ̶
Ҷᡣ
±쳣
ҽΪêӡ

Ҷָһ١
Ƶ̿
Ҷס
Ҷһ
Ƴϣû¡
̧ۣɫѵö˼ּᶨ
˵ȹˣǱ
¡
½ҰƣʯڲܼûȴΧӵסͷ¶ʹɫ
Ƶĵ
ɫһġÿչһ磬ƽͶһ֡
Ƶࡣ
ɼ
ۼ¼δ
êȾɢ
Ƶɫ䣬ȡ
ԭҲ˼ǵá
仰ڣûпö飬ֻػ
ܷܷĺȻսЩźյ졣
ҰڳѺۡ
ܷܷ
ᡣ
βӡ̳쳣
ǰ
ܷܷЦ
ŶӰɣ봦Ķˣϼ
ǡ
ʯǱյò䣬Ұ鳹ױ¶֮¡
Խץסᡣ
ڣжϡ
ڣ˵ڡ
ҶṦ½붤ơ
Ƶ൤մġ
ܷܷ롣
ž
Ұɷĩ
ƽȻֹ
ʧǰһ仰
۲ɡ
ԪӤƫڵ㣬ƾʱ
սָ΢΢һ
Χ
ʧȥ󣬻һͨʯ
Խϵͳϣԭͣ3%ӰծȺȻ
Ӱծȣ7%
Ϣ
۲߲С
ƣ빦塿
ְ𣺼¼Ӱ״ִ̬оƫ
ԽĬˡ
ϢƲǺϣȴþø鷳
۲߲ѪɷˣҲź֮ﱾ
йء
һ׶ΣƾԪӤ
Խתɫû̫仯
ܷܷȴ̲ס

ҶҲս㡣
սȻƽ
û¡
̧ͷ򱻳ڷ档
ȻҪƾ֮ǰǻʱ䡣
˫ü
㻹ƾ

Ȼ
ᣬȴûаֳɡ
ԽֹԽ˵Ʋ
ƵƬ̣ڵԪӤƾΪ۲ߵľƫڵ㣬㲻ִܲͻơҪǰ׼ġ񡢸ķ
Ҷͷ
ҿù½⻤סսıġ
ܷܷ˦˦β͡
ǸƫĹճ
˫޴ЦЦ
Ȼʱ֣ܶڻ¯ӡһʱ䣬Ҹչһܿ׵Ķ
ǣһЩ
л
Խϵͳ̬пһĻȴûзɡ
ƪĵһΣѾ
Źˣ˫ˣ۲ߵҲ¶һǡ
260ǰ׶һȷڵ㡣
ؽ
ؾ
۲
ԪӤԤ档
Ѫɷһ¶ͷ
ЩҪ뿪ǰɡ
˼·ʱԶⷿڵӺȻ
ǵɫɷףһֻսϻ
ʦ壬ǰǰ
ⷿ淢
ϻ򿪡
ûпʯҲûз
ֻһöѪɫ
Ѫɷŵķš
Ƶɫһ
˫ս޴
к⸡֡
Խϵͳʾͬ
⵽Ѫɷż
ݽС
ؼʲ񣺡
ؾ
Źǡ
۲Ĭ
պ
Ѫա

249Ѫ
Ѫɫϻ
ָֻܱͨѪ͸ĹƬѪɷŵķţűԵѾպڣһĨԾʵôۡ
˫ɫһȥ
ⶫôڿⷿ
ϻڵ촽ס
Ӳ֪ⷿһ񣬱ѹסˡղʱŷֻϻ
Ƶûȥ
̧֣һƵָ⣬ϷһȦտϸСѪ˿һȥ
Ƶջ֣üͷ΢塣
Ѫơǿжᴥɡ
ܷܷЦ
ѪɷЩ󣬲ضıµǲ
Խ
˵ȱʶѪźʣ˻ᱻǡ
תƵͷ
жϵöԡ
˫ս޴
ܽ𣿡
Ƶ࿴Ҷᡣ
ҪҶĹ½ѹסѪõһźʣú
Ҷͷ
ҿԡ
ܷܷ˦˦β͡
ණ
˫żˣͳ
֮йأ֡
Ƶû˵
ڰաҶָ⹦½£һ㱡ɴסѪ궯Ѫ˿ײ⣬ȴʼ޷
Ƶ漴֡
𻯳ɼϸߣѪɫ࿪ʼ롣ÿնһѪ˿ܷܷĺ˳ƾϣĻҰײճɷɻҡ
̼
Χ˶ס
Ӻڷһ졣
ǡ
Ѫѿ
һĻи
ĻģΪĨȥ˴ݣֻʣɢ־䲻ϸ֡
ؾȷϡ
Źȶ
۲Ĭ
պѪա
Ŀ꣬ŹʮŹ壬Źһ
ڲд棬ڡ
Ļ˼£ֳָһиѪ֡
ɱ
󣬴ԪӤڵ㡣
Ժš
ܷܷĺ͵رǡ
ȥˣ
Ҷɫףʶ
ȴû̫顣
ֻǾǵѪɫĻ۵һ
˫Ϣѹü͡
ŹǣŹǣŹǡ
һһЩ֣ǳһѿЦ
ǵɱĿȫҪյĹͷ
سһԣɫҰס
ؾʱûѪɷźۼЩģǴؾֿʼǾѾˡ
Ƶ˼Ƭ̡
ֹϡؾ¾ն
˫͵ؿ
Ƶƽȣȴ˼ֺ⡣
ױƷǷؾŹǣŹǽڿⷿ㹻ѪɷѪգͬʱõŹǡڵػʦѪ⣬ոտźۡ
Ҷ¿ţ
Խ󣬻ڡ
˵δ¿ͬһšǿҪЩŹǣڱĵطµš
仰һ˵ɫˡ
Ÿ˫¯Ĵзϡ
ѪɷŰŹǴߣ˶Ÿػ֮ٿһȣڲʮ
ܷܷǾͲЩ
Ƶ࿴ĻһС
ա
˫մֱ
պǻڣ
Խϵͳͬʱƽ
ѪɷеϢȻȱм·߱δȫջ١ЩѪɫָںɽⷿʦúɽعȵء
ԽѸٽ
˵ѪɷӦûǱ룬ѪǣⷿŹǡɽֻ淽򡣡
˫Ц
á
ӻǲ
Ҷ̿
ʦ壬㲻ܳ֡
˫ϵЦס
ܷܷЦһ
ûֻܿ
˫
ֻǲܶԪӤͻû˵ͨ
ҶͨҲС
˫һû
ƵһΧ
ʺػ¯ġѪɷҪǣŹǣڷӡ֮ⷿ䣬Ҫ
˫ĬƬ̣ڵͷ
С򡣡
дڵӡ
лܶˣƴϺչǲ̶ܲõĻס¯ȫᵽⷿ
Ӧ
ǣ
سϳ˵ڻ¯ã䲻ܳСͻ󡣡
ĪҲڡ
ʦоѪɷŴɽȽԽһӡ
˫λϣӡ
λأǿ
سϿЦ
¯𽻸㣬ЩϹͷܲſ
ĪҲڻû
˫ͷûȰ
ˡ
գȷŹǣٲѪɷ
ܷܷ⡣
ϲһ䡣
ҶЩԱᡣ
һԱתƵȫٸÿ¹ӡ
ƵƬɫȡ
ҸѪҳѪɷŵľʽǰƣպδֻء
Խ˵˵ֻءѪɷżȻҪŹǣǾΪлᡣ
˫̧ۡ
յУ
ǡ
ͷ
ŹǷŹǷػŹǷڿⷿ
ܷܷ̽ϡ
ѪɷŽٵģǴӺŴ򹷡
˫Цˡ
һΣЦú䡣
ϲ
˿ʼֹʱԽϵͳϣѪɷһβϢڽ
Ϣ
ִߣѪɷųʹ
ЭͬȨޣ۲ڱһΡ
עǰɽ족
Խע͵ͣס
ɽ졣
ǵһΣѪɷŵļʡ
Խ仯ʣ
ԽĬƬ̡
ǣѪɷжᵽһ֡
ʣʲô
ɽ졣
ĸ˵ʱԶպȻһ졣
̧ͷ
ɽŲ֮ϣ֪ʱһŻ̳۵Ӱ
˻ȣϴŻߣﻹһֻС
ܷܷ۽һ
ˣ
ͷЦ
ѽѽǵˡ
ͷڿԽ
Źصò
պѪǿɲŶ
˵ĻľͲֻӰ

250¾ɽ
ɽŲϣ˻ȡ
̵ĳĿڷԵøۣ˹һɫ޵ĲҽСϵĻЦÿţֻСһΣ

ȴòڵʶˡ
Ǹվźûκͻأ춼㹻񾭱
˫̧޴ɫơ
˭
˵ͷš
ѽźڳˣһЩ
˫۽һ
ٽһԡ
ְ̧ܷܷסͷ
棬û
ָ
깫⻰ˣ˵ÿһ䶼ֻ
ܷܷЦ
ǲǷϻ
ûв붷졣
վԭأؽбĿƽؿŲϵˡ
ղ˵ĲֻӰʲô˼
ͷ
ʵúá
ӲһԾ£ƮƮģûд㳾غȿ˿˫ֿ˿Ƶ࣬Ŀͣϡ
˵ͣƬմ
ڲ˵԰ɣ
΢
ϵͳ״̬£ԽֻλԼԺ
лֱ˵
лֱ˵
̯֡
㿴鷳ˡÿζҪתնء
ܷܷͷÿ˵ȻھͰҵɽϡ
̾˫֡
úúã꼱ˡ
һת𼸷Ц
ѪɷպֻΪ˻ŹǡҪģǽոձϵźۣȷӰĻԾ̶ȡ
˫ü
˵˻
ܼ򵥡
˿סĳ
ЩνŹǣź֮ⷽĲʡѪɷ׼ź֮һطµŷ졣
ƵǺӰʲôϵ
תͷ
ƴϣӦĨĶҪʲô
ƵĬƬ̡
ê㡣
ˡ
˻˻
ź֮Ҫê㡣ѪɷŹǣŹǱǵΣڵػǵĺۡӰ
һָա
ӰǼǵš
Խϵͳ̬û˵
ŮܸоʶԳһ˲
ʣɽʲô
ЦЦ
ʵˡ
̧֣һΡ

һΣʱɽܵķֳ︡Ӱӡ
ЩӰ̬ģеˣееֻһߡûʵ壬ҲûǿϢȴվãֱֻ˿̲˿
ڵŵˡ
Ҷʶ̧𹦵½⣬ȴܿ췢ЩӰûлҰȾҲûѪɷϢ
Ǻܾɡ
ʱĥֻʣļ䡣
ſ˫ۣ졣
һ£ǾǾɽ졣
ȥⷽһһ飬ܻЩûбĨɾһ֣һִһ¯һعͷһֻûüʧĺβͣһʼû˵ڵĳŵ
ܷܷβ͡ɫʱ΢
ǾֻʣĲƬ
ô˵
ת˸Ȧ
ǲڣҲزȥ۲ǣѪɷźǣźЩԵǡ
˫Ϊʲôǣ
ͣ¶
ϵĻЦȴȻһ㡣
ΪһΣ߶˲óֵˡ

ָ̧֣ܷܷҶᡣ
һλûصλãȴƫƫԼĽ
ڶλźȴ˵ڰβ͡
λֻĳСҽߣȴ˵ͼ䶼˻
Ҷס
ܷܷЦ
Ҳ΢΢仯
˼һβһǰֻӰѵ̫磬̫ݣź̫֮졣ÿһζ¯ըţըøɸɾ
һΣȳΪǵػߺʦ
Լ˭֮ǰѧ˰ǵɻˡ
仰£ɽǰȻ˺ܶࡣ
Խûпڡ
ȴսؽ
˿Ȼ档
պѪֻǿʼ۲ѾȷӴźۡԪӤһƫ
ʱܶ
й۲ߵӰԼԼǵ
Ҷ̲סʣûа취ս㣿
˿´Ц
аҲ
ȡһö˵Ƭ
Ƭʯͷս񣬱û⣬ֻһǳǳľɺۡ
ɽ԰ǵһι۲ڱΡ
Ƶһ
Ѫɷᵽպһι۲ڱȨޡ
û
˽Ƭ׸
Ѫʼʱ۲߻ס䡣ܰڱ˺һӡ
˫ü
أ
ЦЦ
񡣡
̧ͷЩģӰӡ
ǻٵһ֡
Ҷɫ΢䡣
ٵ
ʧ
˵úɣ˵ٳһٷ
ɽ챾ǲµĶһһ㣬ܺ
ĵƬ
Ϊʲôһ
û̻ش
ת򱻳ڷ棬òŵΪǰ̫ˡ
һΣò˰Źϡ
뿴¯ܲյ󡣡
ԽŮԺ
պѪɷŵ˭
ת
̧һָ
ʹ
Ѫɷʹ֮һרŸŹǼǡ
Ѫ̣ŹǣᦣһѪ
Ƶɫһ
Ѫ
˵ͷ
ǶһŹϣźۻᱻȾʱ򣬾˫ٴһΣҲδعصϡ
˫Ц
ǾͱΡ
˵úá
֡
պĹؼɱѪɷŵӣҲסеط
ˣ
һסŹǡ
ڶٵѪ
ڹ۲ڱ˺ǰǧӴѪ󡣡
΢
ҵĶ
ϵЦ׼
㡣
ǻӭؼҡ
ܷܷβϵĻһȼ
ġ
ʼ硣
Աȥ
˵꣬Ӱʼ䵭
ΧЩɽҲһؿ
ʣպ
һʧһ߻˻
Ȼ
ôֵϷϧ
һ¡
Ӱײ
ֻʣöɺƬġ
Խϵͳͬʾ
þɽƬ
ܣ˺ѹ۲ڱһΡ
ʹ÷գδ֪
Ӱծȣ9%
Ƭ
ܷܷߵߣ̫ࡣ
ҶҲס
Ƕڡ
Ƭ̣ͷ
š
˫޴תڵӡ
ˣ
дɫ԰ףȴ
˫죬۵
ա
ܶ¯ȫ
ѪɷҪͷǾ͸һġ

251ղյ¯
ڲд¯ڵȼ
һ¯ȼʱֻ𲻵ߣ¯ﻹŻҰײмյʱʱڵΧ¯ߣۿ죬ȴûһͣ֡
ǰķ½Ӻãöѵ̶¯ִӷڳδȾĻ𾧣һͽ¯ס
ڶ¯֮
¯ȼʱƬ¶ȡ
˫¯룬޴ϥǰ
ܶԪӤͻֻؿڵ¯ĸӦػÿĳһ¯ӵĻƫб̧һµ棬û¹λ
ȴͷϸ
Ҷվ󣬹½߲ϡ
ֻҪ˫ڵڻ쳣߱ս
˫ͷһۣ̲סСҽɣǲǰ̫ˣ
Ҷʦղ͵͵ڻ𡣡
ֻ¯
˵¯Ҳ㡣
˫һҭ
һ̣Ŀ⣬ֻƽˡ
˫ֿܷܷ
ܷܷ¯βЦ
𿴱ðͦá
˫졣
ƵʮڵӣڿⷿⲼüŹǡ
ŹѾתơ
˫¯Ŀʦ·ľɵػ𾮣ʮŹǡ麮ŹǣԼΨһҵһöƬȫ뾮ס
ػطӡ
һڵ¯
ڶƵԵµķҩ
ҶµĹӡ
ֻҪǿдͬʱ
ⷿµģ˫õҹƵļٻ
ЩŹΡͱƶŹǼΪƣڲȴͿգɷۡɰܷܷһƺ
Ѫɷǣǿлգְһװҩ¯Լǰ
ƵཫһöٳŹǷľܣ̧Եɨ
ʯĻƻ
Ѿ㹻档
һڵӵʣǰǻ᲻ûźʣ
Ƶҡͷ
ѪǰܲǼȻŹ۲ߵڱȨޣ㲻뵽Ѿ֪ȫƻ
˵ţ
ҪǣչѪ󡣡
ͷ
յмƻΣյһ֡
ѪɷŵѾдɱҪУȴԪӤƫڵ㡣
ʼղ֣ʹ׷Ѫ
һ̫۲еֶҲǰ
ԽŮԺ
ֻ¶棬̤ġȹ۲ڱν£ɽ˺ȱڣٷתơ
Ѫɷǰƫأ
һһֱԼ
ԽͣƬ̡
ֻҪӻڣҾܰ⡣

ӱжأ
ԼƵаһ˲
ܷܷתͷ
˵ֻ
ҶҲס֡
ս㣬һа취
ԽûɵĻŪȥ
ӱжϣܷܷǱê㡣
˵ԼǱ˴˶ͨγһջ۲ֻжһˣܷܷԴһ½ӻ
ܷܷһ
ôӣ
ͬʱ֡
ܷܷü
ô򵥣
򵥣۲򵥡
Խͳ
ʱǻṲͬʶĳ־۲߾ƫѵľɼ䡣
Ҷɫ档
Ҳ¡
ܷܷһ
ߵˣ㻹²£
ˣĿһ¡
ܷܷᡭ
ִ̧ܷܷ
˵лͻȻ
ҶҲͷ
սǰȹҺܶΡ
ĬƬֻ̣Ӧһ
š
һߣƵѾɶѪɷĵڶβ⡣
ڵ¯ϷԵ𻺻濾Ѫɫ·Ƴһµ·ͼ
߽
з֣
ƵָѪߡ
ʹϳʯȽ룬·ֱӱϿͶǱ롣·ͬʱж
ܷܷ¯Ծ¡
ͦ
ǽƵ׼˳򡣡
ѪС
һ·ɱȡѪڶ·ǣᦣ·ŻͳʹѪڡ
Ҷɫ΢ס
ҪڵӵѪ󷨣
ǡ
Ƶи⡣
Եһ·ڽɽǰͱסǽӴκԱ
˫ž޴վ
һ·ҡ
ҶеĹ½ս
˫һ
ҲԪӤͻ𡣡
Ҷûзɡ
Ҳܶ޴
ܲſ
Ƶƽ¯Իٿ󷨣ԳָҪϳʯȽϿҸ𣬶Ҷڵס
˫ü
Сҽһ·
Ҷ̧ͷ
ҿԡ
Ȼᣬȴûá
¿ԱϤӡλáѪɷƹȥܵһʱ䷢֡
ԽҲԼƵ˵һ·ԷΪҪ׷Сڽ𵤵Ӹһ𡣡
ת
˫ĬƬֻ̣ܵͷ
С
Ƶչɽ룬Ϊʹܿնȫ̽⡣·ȫٷɽ
ܷܷ
ǳʹ˭ɱ
סؽ
ҡ
˵úƽ
Խȴһ䡣
ȻѪɱˡ
ǣ
ʱɽŵĲóɡ
ûбȫԱҲֻתһ֡ⷿ¼ƣɽһ˿صͨ
濴һվ١صģ
ֻе¹ͨĵػ֤Ѿһȴ£¯ӡ
ҹĻºڵϢ
վɽŲ£Զڳɽȡ
ԽԺ
۲ߵĻ
š
ûзϡ
Ϊ
㲻
Խشúܿ졣
ᴹ
Ϊʲôȷ
ΪԼѡ񡣡
ԽͣƬ̡
ӺڷȿʼÿһԼߵġңңܷܷᣬѡڣѡڣѡվ
Щ
ҹӷ䴵
ؽֽɡ

ôˣ
һ죬վĶ桭
Խû˵ꡣ
ҾͰ
΢΢ס
Խƽ
㲻ǰδԼǸ
һ컹û
ڣֻҪվ
˺ܾá
Цһ¡
á
ɽԶҹɫȻӹһ˿Ѫ⡣
Խϵͳ֮
⵽Ѫɷǡ
ڣʮ
ԤƵִʱ䣺պ
ͬʱϳʯȵһұϣһöѪɫĻ
֮һǼ׵ĸ̧ͷ
һѪҺ
ѪҺû£ȴΧвľή
ӿڷǻѿ
Ѿˣ
޷
ٿһαǡ

252·ѪӰ
ɽҹɫ÷
¯ڷ»⣬ǽϵӰӱúܳⷿµƣڷһͷ˺Էڵϵľޡ
ڲϣؽϥǰ
ԽԺ
·ˡ
ϵͳҰѪɫ켣Ӳͬλ£ϳʯ࣬ϢŨѪȡϿ࣬ȴǣᦣѪؿɽȥ΢Ӧ±ǰУѵڵӡ
ʹأʡ
û¶档ԽΧ̽ҪȡѪᦣƹõ㡣
Ծ²жϸˡ
ܷܷһʯϣβȼһغ
ͷԣ
Ϲ㡣˵һаˣͷǽ𵤺ڡ׷ǴźƵѪ
ܷܷЦ⵭һ˲
̼
ܡ
ܷܷʯԾ£βҹɫչ
Ҵˡ
ָ̧ʯȣ
βɽֻˡ
Ƶӿⷿ¯ƲࡣɫԾºͣüۼȴѹء
Ͽҩ춯Щûнɽڽ󡣡
ԽĻת˵ǴŹǣᦡᦽϵػͿⷿϢѪǰơ
Ƶ΢
Ǳ㲻ȡ
򱱲ڳĿɽϿǻ࣬ɿҲҡǣѪҿҩ͵·
Ҫ𣿡
Ϥڵ㹻˶෴ۡ
Ҷʯ߳лżöƺõĹӡµİţɫ΢漴￿Աȥء
ԽѣᣬαװС𵤵ͬУκοõ˶ùӡһ顣
ҶͷŻԵССȥ¡
С̻Ӱͷҹڽ𵤵Ҳȭϡ
·ֿɽ롣ͬʱⷿʦú¯ǳʹĵط
˫¯ǰؿ¯𲻶ž޴վĹ½ս
˫˿ɫڡ
ƽҶ˵¯
֪˫ҧȥСҽɱѲ
ϳʯѪɷʿŹȵǰС°մŰˮͭײʢδ̵Ѫ
ǰݸʿȻ̧֡
ǰȵƮһӰܣŮѹ͵Ŀ
Ա˵
ݸʿۡ
ץ·ߡѪҪѪ
һ㴫һЦ
ץ˭
۽سʯƴһֻ޴ĺӰӹȱڡԭͨڵС·ڻŤɶ£ѪɷʿʯҲȻѿ
ܷܷվڸߴˡ
ҹ·Ѫ
ݸʿɫ΢䣬зɳһŰѪѪըһƤӡžβģͼڡ
ܷܷ䡣
ѪԵȷʵϢ
ݸʿЦǵ˱ѪʱҲŻ𣿡
аһ˲
̧ܷܷ֣кɷ۽תΪ
뼤ң
Ǿվȡ
һ̣ʯȵӰͬʱ
ݸʿɫ΢䣬һֻѪѪŵɢȵʯʮϸѪ̡˽СѪһߣѪסܷܷŴ
СϷ
ܷܷûˡ
ӰڹȱһΣβϳ˵ӰѪ˿պұڣѴ𡣷۽ûˣŹÿһӰߡ
ѪɷʿҪǰȻһ䡣
ʧˣʯȱһƬ׹ǵĻԭԶӰڷﱼܣβͼϣ˷ѹݸʿҧ⣬Ѫǿгɢջָѣ㿴Լͬſմӵ
ŭȡ
شģһߡ
ӹѪȼƤϵľβͼŤУŵѪɷԹһܷܷվڻ⣬ɫ
µĶҡ
Ҳ䡣
̧һգȻսѪɻҽݸʿĻѪҲճһȱڡڲԣǣ
ɹȿѱס
ܷܷû׷ɱֻûΧһƽ֪Щ˻ˣ֪ʯǷ񻹲ŵڶѪߡ
Խ漴𣺡ܷܷȱҷﻹһöѶѪ٣Ķ
ܷܷһ
ˡ
ú¶һȱڣݸʿ˲ֻʳȱ
ͬʱϿƵ࿴ſͷĵһѪᦣָⵤһ
ɫҩؿǻ̿
λȻѪ
Ǳ¯ɡ
ڵסҩûкܿ촫ĦұڵԼѪ
Ƶûмųֻ֣һöɫ顣غ˳ŷϿȥϢȾÿһǻڡ
һѪᦲʱѪɷʿδڶѪᦸұڱ㴫ƻ죬ԭڵػѪȻͷϿǻ
˾ŭȵ·ˣ
Ƶŷҩɫƽ
·Ҳһ·
ϣҶҲջͷҹµףӰ
Ѫܱߺ

Ѫɷ׷ǣ
Ҷսйӡȱ󡣡
˵ϵѪζԡ

253¶»
µջխ
һǳұڣһ߱ӿԨڵШľƴ˿·ٺľ役ѣʣµ·ֻ˲ͨ
ҶվջͷǰԱʯݡ
Сͷëڽ𵤵һһзѾ⡣ǿǼӰɫЩԥ
ҶӵǴŷΡ
Ҷͷ
ҿˡ
ǼһŮҲ˿ڡǰͷѪ͸䡣ջĻ⣬Ȧһ졣
ʦ֣쿪󣡡
ѪɷŵˣҪץѪ
𵤵ʶǰһ
괭ŴŵӵĵŶ˵Ҳ𵤵ӵɫɶ
ҶƺԼˡ
Ҷûлش
ԽԺ
ǰѪģ겨ԡǺġ
Ҷῴˡ
ǰ־ʵģսһֱĸҲںȴù֣ĵĲӶѧġ
뿿һ㡣Ҷ
һϲ̤ջ
ߵжʱҶ̧֣йӡ
âꡣ˿ڱԵ̸һ˿ѪߣѪ߱һձ㷢΢˻죬ȴûɢ
ġҶ
תˡ
һ˲ž̵ͬʱס
ǶûйӡöѪɫġһֻֻۣƤѸѪڽȥɫ¶Ұ׸ɱ
ˣҶ
ǰ껹ûӦһ̧ץĺ󾱡ָϸָ׷Ѫɫü²Ӱ
Сȶˡ
ӰҶͷܳһҧϡ͸Ѫ⣬ѪȻըС÷ȥȴڰסΣҶἱٽһ
𵤵žѡ
Ѫ
ȻջǰαĻסľѪײڹĻϣðƬѪ̡
ڵҲС
ͷ˿Ѫ߿ʼ䶯ϸȥ۵ùڵأɫҰס
ȡҡ
Ҷǰһ
𵤵ӼæҶȥѪڵ㿪󡣡
šҶ
ԽܿѣѪߡѪѪջȶס
Ҷָһ㣬ϸϸԽĻڵ·
ӰȻƬѪơѪƸɢ½С±ҽУѪʯдֱܳСȥһצɢ
ڡԽ
Ҷ̤Ļ˫ֽӡס꣬ЩѪ߱һƳ
һѪײĻȱڣХҲ𵤵ն£ȴѪֱ۵סѪ˳
ѪѱƵҶ
԰üģûлͷ
ûиþȵˡ
½Ȼ
ԭ͵ĽԽͷ׼ȷѪѪϡѪѿɫ϶漴Ȼ顣ѪԭأСӲ෽Ծһצؿڡ𵤵ץסᣬͬʱ䵤
飡
ѪըһѪ
ʣѪαװȻֻ֪ҪٵջԱ᳹ױ¶
Ҷ󻺻վ𡣶ͷϸй½ȴԽԽȡ
λʦ֣ס
Ҷأ
ҶῴѪ
ǵѪ
ǰһѪͬʱſڣƬѪѪ֯ͷ¡
һյɫӰҶ󻺻֡
ûʵ壬ƻȴջһ̿չľ壬չҲչѪڵѪ
ǽ˵Ѫš
Ҷᡣ
Ǳ㻹ȥ
Ȼ
ѪȱմѪڵѪͬʱ𡣱ѪɷеѪؿڡۿڱǻϸɢ
ѪԽԽ
һߺȻ򵹣䷢ģ
𡭡ɱҡ
Ҷָ΢΢һ١
Խ̵Ǿ߻вл꣬ڡǿտǡ
ҶתǾסٵ
ӡͬʱ£ѪױɢСҧסʣǾѪ򣬽ϻڡҶԹ½߲ס֫סüĿڡ
ѪڲѪɫȥ¶һİ
࡭ʹ
Ҷº͡

ɢںѪ־塣
·
Ѿɽ
ҶĿ΢΢һ
Ǵģ
촽ҪڣջȻһĽŲ±ϣó棬ںڰŲӡ
𵤵ս
С·ͺ
ԽҶԺ𣺡»ѪɷϢΪߡڵ׼ѪѪ
Ҷῴ۱ס꣬ǻ
ֽ̧һöӡջ룬ֶӵȲľ峷飬ǿĿ϶
𵤵䲻⣬
Ƭ̺¹ȻɳѪӰʿѪס䵽ջϣ㿴ͬ鱻ʧ˷ͬʱ¶̰ɫ
ǻδҶǰµĹӡˡ
âסǰ·𵤵ӴӲ෽СӰѪʿҽжûü㱻ƻ±ڡ
Ҷû׷ֻջذ硣
Ѿˡ
δ䣬ѪȻҶɫһ䣬½˲ѹ¡ǵѪϵ˿ߣϸ졣
Զ¯Ȼһͳ¯
Խϵͳɺʾ
桿
⵽İԪӤѪɷϢ
ĿԽΧɽߡ
ʹǰ
Ҷ̧ͷɽš
ҹɫ£¯Ļ΢΢ҡΡ
һѪӰӻղĵطⷿȥ

254·Ͽ
Ͽķ磬ɽöࡣ
˴룬дľܱػ𿾵÷ڣҷȴʪƵ¯վһ·ǰű߳ɫ̳ɼߣ˳ʯһֱڰ
ڵӸŵüᡣ
ǰѪ졣
ϸڿȴʪƲұڡÿһ£صײһưϢǣǻ
ǰһ̲סѾᦡѪȥ᲻忪ػ
Ƶû̻ش
̧ұĨָմһѪɫĩĩָⵤ𣬾žתۻһƺ̡
ǽĲǵػ𡣡ƵǷϿµĿǻ
ǻ
ڵ꿪̫ڵһα¯մľɲ㡣ûлȴ౻¯ɢмѪɷŰѪȥʱ
һɫ΢䡣
ҪѪ
Ƶ࿴ԶҡεѪ⣬ɫƽ
ԲҪǹøһЩ
е΢һöɫűѷ졣ûбֻһ㼫ҩŵȥ
ҩ֮ǰµĳɫһЩ񱻻ѣŴ۸ӵľɿӣƿѪڵķס·
Ƶ̧ͷϷ
һѶ𶯡
ﴫ
Ƴϣ̽ⷿжݵѪɷʹδ¶棬̽Źǡ
Ƶ΢
֪Խֻλһתúܼ̣ȴ㹻
չƵϿ߻ȱһѻȷϳʹδڱ࣬ұ󡣡
ܿ촫Ĵ𸴡
˵ֻһ𵤺ڣ½ΪԶ֣Ҫһˡ
Ƶס
ڵӶһۣͷ˼ֵ
ǰô򣿡
Ƶཫ¯ڵϣ¯һ

ٵǰѵᦲȥ
ͷʿΧһæµΪոݣüǶһѪѪɷŴиߵĽ𵤺ʿ
Ѫ˳Ҳ³¶һ˿⡣
ڵ˹Ȼֻ¯
ǣᦰѿǻιⷿǱһʹ˿·
һʿԥʦ֣Ѫߵ̫˳ˣ᲻թ
ʿЦ
ƬϿ·߸˲ġļζδؼǵá
˵ֽ꣬Ѫᦲʯ졣
Ѫص˲䣬ϿȻ
ûԤеѪǡ
Ѫתķͬʱһ£漴ԸٶЩԭǻӿȥѪɫϸߣʲôڵصšһѣͷ
ô£
ʿɫһҪס·
ҲȴȻѿ
ѷûеػֻɫÿһ㶼ҩѪ͵ȼաƵǰµĵ˳žɿͬʱһ̿ĻѪᦺǻС
󣡡
ʿг
ƵӰ߳¯Ʋ࣬¯Ļ沢ͣȴȶÿһ䵽ұڣ㽫ѪǣѪѹڡ
Ͽ󡣡ãϿҲȱЩȼϡ
ʿŭȣüѪȻѿһŨѪ⻯ƣſƵ
ڵӸҪǰƵȴֻ̧һָ
¯зɳɫǡ
䵽ѪϣѪһͣ漴̶ХѪӵԹ걻ճԭΣһģꡣƺܿʧȥۣƬѪʯ䡣
ʿ͵غˣеһ¶ɫ
ĵѪꣿ
ҩܾˡƵҲýȥ
һҩȻߡ
ʿˣȴ·ѱɫ۷ÿ̤һϸСѪߣѪԽԽ
ʿҧһöѪݷӰջѪߣͷĿȻ׹¡

Ƶǣᦵǰϲķʯ
Ѫ߱ƻԭΣʿǱɣײһҡεѪϡ
ѪѪѱһڳŵ޵Ѫҡ
飡
ѪըѪ˷أʿͬʱƷ
ʿһö̶ݺݴԼĿڡ
Ƶü΢

һڵɽ׼ȷϡ̶أϵѪƶʱ𣬾ʮϸСѪ˿Ҫ϶ꡣ
ƵָһѪ˿ǰ
ûֻ̿ճһĻȦЩѪ˿ײȦ̷ϸ˻ŤһŽڵĶ
ڵӿͷƤ顣
ǴѶѪ
ҲǴƵһл˳ѪصֶСѪɷŰԼҲϡ
ʿɫҰףŵϵĽѪ˿ǺȻʧȥ
ֻǷᦡ
ʹ˵һھɾܿŵĹǡ
ʿ͵ػͷ죡
Ƶ̧֣ҩһϸ¡ʿĻں䣬ֻܷŭ
ƵߵʿǰԾº͡
ɾмطӡ
ء˴ֱ¯󣬵󣬻һɫӡʹѪѪܰطӡϢšһҪȰɽѪ·̺á
̵ʱ
õŹǣ߱󡣡
ƵĬƬ̡
ⷬе׼˳ϣȴһؼʹʼնûа·Ԯ֣Ҫһ鲼ڵѪ·ϿʧܣζŶԷ춯òɽĺ֡
̧ۿҡεĿ
⼸ȫߣĪϿءסκ˲ѪᦲƬ
ǣ
Ѻŷ²뿪߳һ˻ͷǰﲻ𣿡
ƵȼյĻơ
һյ㹻
¯зֳһ棬ϡغһ䰲С磬ܲѪп㱻ճɼİ̡
Ƶû׷ɱ
̧һѹҩʿζұϡѾɵѪմڵϰֹ
ڡƵԸ
ڵǰԽ鶤סԷ
ʿѪۣԶƵЦ
Ϊ˼ᦾӮˣ
ʹѾɽѪ£Ⱥ¯ҵķȫҪѪϡ
Ƶɫ䣬ֻȡһöհƬüġ
Ǳ׼Ѫ
𻺻
ʿЦȻֹ
Ƭ̺ƬϸѪơ
һָⷿ
ڶָ¯
Ѫƣȴƹ˶ߣֱֱûʦ·ľɵػ𾮡
ƵĿڳ
ԭˡ
ִ̧Ѷɽš
չʹĿֻܲǼŹǡ
Źǡ
һ˰һ˲
Ѿ֪Ƴϣ㾡¯ʹⷿŹǾʱתʦá
Ƶһ۱ķϿ
ߵѪȻˣصȴмδɢѪҲ㻺ɽȥ
̧һգ¯⡣
ߡ
¯Ļ𣬲ߡ

255³
ⷿĻ⣬
ڵæŰԱͲŲңҲȱʱϨ𡣼ǰɫƣ˭Ҳûע⵽һŶǽӰζѪߣѾԽǽűߡ
ѪϢⷿ
һ̣ѪһǼ׵ĸӡ
ûаѪɫ¶ֱϸܹƬƬ֮а󻺻·ÿһѪﶼһĹǼܡ
ʹ̧ͷľڷŵŹǡ
ŹǵĻڰʣŹϽű˪ڲ໹һƬɢӶңڷϢûв
صú
ƬĦ
ϧص̫ˡ
ʹû̿
ȡһֻɫСʢǵѪҺѪҺ΢΢ľܷһϸ緢˿Ѫߡ
Ѫ߸մһٳŹǣƱһ¡
ʹۡ
ŹϢЩգȴִһϤĽͳȡźʱ¯պζѰʿֱ治ֻгӴѪ˲ܲ
ڵ϶˵㱾¡
ЦһָСԵ
ѪҺȻֳƣֱ𳯿ⷿ¯ʦ÷̽ȥ
ⷿһ·Ҳ׵֡
¯һ·¯ţѹء
ʦ·ȴһ˿޵صײʲôѪѡ
ʹϵЦ⽥ȥ
涫档
ҪջѪߣⷿȻһ䵭
վס
ؽ߽ڡ
ϻմҹ¶ȴɾӳ⡣ֻڵӣϢǿæ
ʹûлͷ

гʱĺѪ΢΢
һƿⷿڵ˿ˡ
΢
ԽԺ
ϽѪ߷·ʦΣաѾ˸ϹȥܷܷҲת򡣡
ûлӦʹֻʶӡ
˵⣬ס

ʹŻת
۾ȫǻѪɫʱϸ
򶨡
۲˵ûһֵǰֶˡ
ⷿĿȻ
ս΢΢ս
ǰ֣
ʹѿ
Ϊûи㣿
ΪλֻһƽһĲлꣿ
Խͳ
ʡ֪ĶȫþɴķӦ
ɫָƽ
ѪɷҲ̸£
ֻһ¡ʹ̧ڵŹǲںδ
һľܡ
ǰ
ʹȻЦˡ
ǱۿʲôŽѪ
ָ͵£
ƺѪͬʱǡⷿеһƾľܣ¯һƴǽڣʦ÷Ѫ棬һ
ľϵļŹǱѪǣ
ûֹ
ֻ˰벽ؽǰ
ʹüͷ΢壬кȻһ˿ѪǣѾǰЩŹǵҲȷʵ˳ڰһɫڵеѪۡ


ľ·Ƶµĵӡͬʱ
һٳŹѿķɷѪ˲ȼɴĿ׻𡣽ţɰըʮŹͬһϢڱ飬˳Ѫǣڵ
䣡
ⷿݶƷɡ
ʹɣǼѿƬ·ڵоҡΣѪҺһνΣڵʴӡ
ʯͻһͬ¡
ⷿڵѴ߶ȱƱһԲιĻѱķɷԺڡǼصѪȴһϸСѪߣŹĻ̽
Ŀһ䣬ؽն䡣
ûֱѪߣȶǰĵ档Ӱӽϸ𣬺ɽѹѹס棬ҲѹסҪɢĺѪ
Ѫ߷УڵŤɼģ
ЩеĲϣеᣬϣѧ˭ĺ
Խ
ǡѪڼ¼ɣýѹסԼһ㡣
һݡ
û׷ʣֻؽѹ˰硣Ӱ֮ʵѪƬ̣ڱƻؿӵס
ʹȴѽ϶סΡ
ǰǼѿһϸ죬϶Ѫɫ˿档ѹסĺѪ·ʱҪǿջء
Ϊһѽѹס֮
̧ͷѪɫӿ
סˡ
ûᡣ
ִȡһöɽƬƬûмֻġĴʶҲؿԪûбѪϢǣ
ʹƬͫ
ɽ죿
˭ֶ㣿
һԳļɵĺڵȻһǼαѹסĺѪʱըɴƬѪѪûгⷿ
ڵɫ䡣
˿
һ̤ǰؽɨ
⻮ѪײϡҡβֹȴûжѡŵĹ½漴ҶµӡǴڣѪһԭء
ʹɫ
ףǰƲƵڣÿһܲһֶΡⷿļŹ壬µĽҲ壬Ƭڵ¶Ӧ
һյ¯
͵ЦһЦȴ͸ź⡣
˳ըΧؽһתӰѹŻն¡
ʹ̧ӲǼһ㣬ײⷿǽ
ٻ
ȳһںѪеѪɫʵʡ
Ǹüٻƭң
һѪڡ̤ʯ߳ƽܸб¯ӭӵ׼
ʹȻŭЦ
ܺá
̧֣ڵѪҺԼؿڡ
Ǽ´
ұȡ
ѪɫǴ̴Ƽ׶ת۳һûλѪӰֱֱʦá
׷Խȴ̺ȵ
ͣ
ⷿ¯Ѫ߻ڣ˫Ǳ춯
Ųһ١
һ˲ʦ·Ȼһײ
ʲôӵػײطӡϡ
Զ¯¯Ļͬʱƫһ硣
ʹѪӰѾӹ棬һĿѪۡ
ʧķһ

ڡ
Ƿֿ
Ǿͱ·ߡԽ¯ʦýᣬܷܷƵӱ˸ҪϢ
սؽת¯
ȼյĿⷿҹзž
һ鱻ըļŹǹӰƾϨ
Ƭȴһ˿˲ĻҰʦµ𶯣һֻۡ
ֻûͫʡ
ӳģҲǻ档
ҰԽⷿĲǽ¯ıӰϣʦ·ķӡƬ̺Ƭѳɸϸķĩҹڰ
ԶʹµѪۺȻֳһϸߣŵһ˿صľȡ
Ⱦͷ¯֮һǡ

256¾ɽ˺Ļ
ʦµľɵػ𾮣һ¡
طӡδƿ¯ĳ·ƵµĵҩҶ᲼µĹӡԾһһ㡣ǵ𶯴Ӿ״ʱʯ׼Ļҳһ£ʲôڵصŷӡһ
Ҷվھ⣬Ľѹüϸ
Сűߣһߣ׷͵͵еڽ𵤵ѾʦĽǵĻµȼ汻ػӳ÷죬ȴղƬŨûİ
ҶӡڡһӼĶһֱײ
Ҷû̻ش
ԽԺ𣺡ŹײʹѪ߲ס˾ӡšһѪҷ졣
Ҷ̧ء
Ȼԭʯİϸߣһ㸡ûֱӡƹԵʦǽǵľ¯ҡ
Сߡ
СӰ˳һצǽǡ¯̱һѪѪ߱ץöϿȴиϸߴӵȥ
𵤵Ҫ׷Ҷȴ̧ס
ҪЩҡ
ָһöӡâʯש̿Ѫ߱յʱûͨѪɷɢڽԳ༫ϸķֲ档ÿһֲ涼Ųͬ죬еͨ¯еⷿ棬£ֱָ¯֮ǡ
Խ΢
ûзŹǡ豬¯ʱɢĻɷѪһڲ
ҶͷһǱأ
¯ʱסܷܷѾصʹʱ䡣
ʦ⣬Ȼһ졣
۽ɫӶǽʹѪӰƵײͥԺĹѿ룬ǰǼҲⷿ¯յýڡغû̳򾮿ڣ̧һ档
Ҷ˺󣡡
ԽѸ䣬ʦѪ߱ͬʱ
ҶӺ󳷰벽ӡȴûջءʹָĺѪʯשѸٻһŤͼͼû򾮿ѹȥŵѪߣ¯ķȻš
¯Ҷɫ΢ס
ʹ̧ͷѪɭȻЦ⡣
Źǲصò
һ¯ӣҪл·
ܷܷǽͷ£βݺݳĹ
ϻࡣ
ʹ̧۸񵲣ǼơȻԸսѪһ˻ѪӰȥ׷ʱʦɢʮӰŲͬӡ
ٵġԽ̵¯ȥˡ
ܷܷһҪ׷ȴȻ̧ͷҹա
Ϸԭܿǣ˿ȴһ㼫ĻҰ׹Ļɽⴹ䡣ǹĻûѹɽʯҲûо棬ֻ֮ԶķʶһֻεĨȥˡ
¯ǰȻ̧ͷ
ܸоԽϵͳҰڣȴ˺ԭɽϣƵӱԮӦҲԶԼƵ΢
۲ڱΡԽǰˡ
סеľɽƬ
û̼˵Ƭֻ˺һڱΣؼʱ򡣿ʦá¯¯ѪסʹͲڿĵطϵԽãֻԽ
ȷܷܷλ𣿡
ǿܡԽͣƬֻ̣ȷϴšڱڸҵ̽⣬Ҳ̽ǵԼ
̧֣ؽѹ¯ǰ
Ǳ˺
ĵƬ
˵ľɺǸһ˿΢âʲôڲȼƬǵɺۻѿѷû⣬ֻһζģ
Цڿޣµ죬к괩ѩصĽŲмһ䡣
αˡ
Ŀ΢
һ̣Ƭһҽɫϸߣֱֱ񷡣

֪ﴫһ졣
Ұ׹ĻϸߴУǾֹһ˲ѿһ϶϶ȴҹ¹ڡԽϵͳҰҲͬһʱָһǡ
۲ڱ
ɽƬС
⵽Ѫڵ㡿
¯ʦã¯ǡ
Խ
ҵˡʹʦãѱؽ¯ǣﻹһŻҰײʡѪһ£¯ᷴѪ
һ䡣
ҪѶƬѿķ϶ȴȻ˵

ᣬźԶľΡ
ֻ˺ˣԼȡ
ҽϸ߿ʼһ㰵ȥ
ʦ⣬ҶҲǵѿĻеĹӡƬңңӦȻ𣬽ЩֲѪ߾˳
Ѫߵľͷ¯֮䡣
һѪɫͼѾȻһ롣
ǵҽѷ첢δʧ
ѷżӰӡǱ˴Ĳ컹Ҫģ񱻷紵ɢľֻּǿƾսۣ˱һضϴһССİӰڱԵû£ֻǸѷ죬ڵĻ⡣
Խʶ΢΢һ
ϵͳϣԭ޷ڱ·ЩӰӵӳԳݿհסǲǱǿƻ©Ѳȱļ䣬ǰǰĲƿһǡ
۲ڱεײṹ
״̬ɸơ
עɽɢ
ĳĬ
ԽǼӰӣЩ
ƬǵЧһš
̧ͷ
ССİӰˣһ£漴ѷĻҰȥһǡûзֻ¼üĹ⣬·ȼ¯
ܷܷվʦ⣬ҲһĻſڣƽЩĻû˵

챾ס̫áԽ˺ĻǸɢ
Ҷн΢
ѹӡ񷣬ȴǵѷ첻ľֻ̧֣һ͵ĽС⴩ʦݼѷԵʱûǰȴһյСƣЩȥ
лл
ѷд졣
һΣû˵
Խǿջ񣬽̽ŮԼƵ
ᣬʦõѪ·סڣҪ뿪ܷܷʹµѪӰʮֻһûдǵǱ塣¯ͼȱһѪǣûҰײʲϡ
һ¡
֪ǲɢƬÿһϢѷһ߱ٵһЩóеӰӡ
ס
̧ؽָ¯ķ
ǰ˺һĻ
¯Ļӳϣӳһ侲ɫԶĻҽѷڻҹɫȴһ˷紩ǽҲÿ˱ĺ
Խû˵Ļ
ϵͳϣɿ˸ÿһ棬ŻŵˡδϨ¯Ͳٱߵ֡
ж

257¸¯Ѫ
¯֮ǣԭûü¯
¯Զƽȴ˾¯ȼ󣬵ػӲͬ£ʯ佻γһƬ귢̵İش¯ϸűѪѪɫһԶǻԼѪ
ʹ¯롣
ĹǼѵøⷿ¯µķɷ˿ա⣬ֻֻڵѹڵ档ʣµѪѾǰһأȴ¯ĻϢǣ΢΢䶯
ǰŹƬڿ
ƬϵĻƴѾϨȴһ˿Ұ״ʡѪһֻûͫʵ۾ŵ۲¯Ļ·
𣿡ʹЦ
ǰŹɼٻȴ¯չĶܻºۡ
Ұײûлش
ֻһ£¯Ļͬʱƫȥ
¯ǰ˫ɫ䡣
ؿ¯͵ʶᴸĹ½սһΣҶ᲻ߣֻǿѣ޷ѹסѾǣڻ
¯˶ˡ
سϷŶǽվȴĪһѰס
𿿽¯֮оɻ·һѪռס¯ҲᱻϽȥ
ѴӲ¡
ۣ
¯롣ʹûҰײʲ˼ŹǵĿȱѪڽģŹǻ졣
Խǰ졣
ɽ˺ķ϶ڣȴڻ£ÿһ̽⣬ѿȥһˮĻڳʹͼѾ¶ѪߴʦáⷿͱϿ¯ѹ
Ѫ¯ۡ
̤ǰһؽʡ
ͬʱܷܷӲ෽β⻹ʦδɢĺ𣬿¯Ѫɫ̳ȥ
ðԭ
ʹ
ܷܷûа㱻ҵľš
á
һڵеѪʱɳߡѪûֱˣûͼ¯ͬʱ¯ڵĻ澹Ѫȥ
˫ؿһƣѪ
ڳڻ𣡡
Īɫףϸ¯
ܶϡԽͨ¯һϨػ𾮵¯ɡ˫סֻѹסƫƵһơ
Ѹת
˫ҧ¯ǰ˫ưס档¯һûжԪӤͻֻڻӦǣס¯ĸҰѺȴ˳ֱٴθ֣ϸߡ
ܳš
سϼ˫㲻ٺģ
˫죬ͷȫ亹
ģѵڵ¯ˣ
¯Уܷܷĺһѹ¡
۽ɫŵߣ뽫ѪնϡǻҰ״ʺȻת¯ѪʱûƬϤӰӡ
ѩԭȼյĹǽѪĺ峤ϡ
ЩӰһԲֻŻ
ܷܷĽŲ΢΢һ١
ס
ʹЦ
βľɺޣҲϡԽգԽסĻ𡣡
Խ̵ܷܷǲѧļ䣬ġȫлѹ
ܷܷһ
òѡ
̧һգ۽Ȼȼȴһ⡣ûӰӱɨ̽ס漴ֽһرҡ
ƭҡ
ӰӶѧ񡣡
Ѫ߷Ұײʷϸ΢졣ʹɫڱˣֱ̧Ҫڵѹۡ
Ѿˡ
ûֱڵ
ѪҪıɣԽԽͼסĽ⡣ؽǰӰڱ󻺻𣬳ؽѹԽʹѹסͼŻҰײʡ
䡣
¯ѡ
Ұ״ʱѹѹݰ磬ΧѪ߶ʱһ˲ʹƺһеĺڵҲƫۡ
ڡԽȵ
ܷܷıӲ෽룬Ѫߵӡؽ漴ն£źڵԵӹʹͷֱ顣
ʹĺˣѪɫ˿ȴؿڱ¯¯֮ĵط졣
̧ͷ۵Ѫɫӿ
ΪۣܻٵѪ
Ѫ·̿
ص״ƺ
ϿʦáⷿѪͬʱû¯£˳ھɻ·͵صࡣ¯˫ǿסûܳױɫ¯֮ĵѾһѪ
ͼıԵƹܷܷ¯ǰ˫ȥ
ʦ÷ҶҲͬһʱ俴Ĺӡ䰵
ǲǷӡƣǵѪ߱¯ѪקطӡԭȴһưϢƿڣؾɻ·¯ȥǻѪ󣬳ʹ㲻ŹǣҲܽŹǷӡನɼ
Сסڡ
С˵ӡԵɫڽſһűܡ𵤵ӷֱռסһƣҶڵأ˫ְ򸡳Ѫߡ
½һ䣬Ѫ㴫ϸ
ЩǻˣѪɷһ·°ߡɱѪĲǱʹϣ˿˳Ż·¯ӿȥ
Ҷɫףȴûˡ
ǲ¯
н⻺̿ûǿ˺ЩһƽǴѪа롣ÿһƣʦõĻƱһ֡ڽͣסԼԭ֣ϸС㣬ûػĹӡ
Խܿ仯
жһѪ·ʣƵܴһ
䣬һɫԱϿƿҹɫ
Ƶϵˡ
ṳ̂븱¯ѪֻΧ׳ö衣ھɻ·תۣҩ鿪ɫѪ¡ӷϿѪǹ˴нضϣ͵ðƬȳ̡
ʹ͵ػͷ۵ѪɫŨ
㡣
Ƶڶǽ⣬¯ǰɫԾº͡
ʹǼѾˡ
µѪ·ҲһϨˡ
ָһѹصصը¯Ѫ󱻽ضһǣԭ˫ѪƶʱסɳʹȻ׼ؿڹ˿ȻսжϵѪͬѪһͼ
Ѫûɢ
ھ𵴺󣬸һĺںɫ
ԽȻ¡
Լ󡣳ʹ׼ǿѪ̡
ԽϵͳȻɺ쾯档
⵽ѪͶӰ
Ŀ¯
μĿ꣺
۲ڱѿڽʮϢպϡ
ʹĨȥߺѪ͵ƬĦ
ڲſʼ
ҹѿڱη϶£ѪԵ¯ұ衣Ұײڽѹ֮䷢ϸСڵȴһѪ¡
ûˡ
ܷܷĺҲûˡ
¯ǰ˫ŵ棬ؿ¯һһ˭ʮϢѪǰʱ䡣
ƬδϵĻѷУһΣһ¯δϨĻ𣬼ס˵ѡ

258Ѫ
ɺʾԽʶһϢһ
۲ڱѿڽʮϢպϡ
ʮϢ̡ܶ
̵ĽѹסͼŻҰײʣʹؿĹ˿±¯֮䣬ںѪһϸػ
ʹ߹¯ͷĽ˿ڻð̡ȴ̧ͷѪз˼ֽĿ⡣
Ѫ·
ǾԼϡ
ָ͵£
طĹ˿ؿںѪ˳Ź˿ͼȻһԭƵضϵıѪͱҶĲǿקһСأѪԵ漴Ĺ
ʦ÷Ҷɫһס
ЩձߵĲѪûٷֻǻһģӰӣ¯֡
ȥ
Ҷ˫ְʯשϣ½ص¾ɻ·̿ûȥǿѹЩӰӣֳֻϸߣһסѪ֮ϵ
С࣬һܣסｦѪ𵤵ҧסƱ紵þҡΣоȴû
Ѫ·ڶҶԼм
ųʹԽܿ촫ᣬȥĺѪнѪǡ
¯ǣܷܷҲ仰
̧ѹס棬һ㱡θڻҰ״ϡʱѹס治ѿֲϹƺ¯µѪߡ
Ҳͣˡ
ܷܷβһ˦Ȼö𶤣ŲʱԵ档
Ұײ͵س鴤¯̸ƬŤӰѩȼյĹǽѪɫĺβһܷܷ΢Σһ̱һ¡
˵
ѧ񡣡
洩Ӱл鿪ʱѳһۣѪĺڵҲһ¡
ʹϵЦ⽩ס
ûиϢĻᡣ
һ̤뷭ӿ¯ңؽѹӰ֣ؽûնʹͷ­ѹסǰǼֵĹ˿
䣡
˿
ʹƺߣȥѪȴڶϿڴɿ䶯п첹ơ̧һֻ֣еĺڵͼա
ǽ⣬Ƶ࿴˿أָĵȴû̸ϡ
űöδõĵ裬¯ǰ¯ڵĻ汻ѪѹֻʣϸϸһߡѪ·ѶϿϿǱߵҩȴڵ࣬˿̽ȫѹ¯ΧдѪɷʿܳ롣
Խתֻ࣬סȦڽǡ
Ƶ̧ڵº͵ɫڳ
չʱ󡣡
ֻҪһλ
ֵ̧һɫҩ衣ҩûзʹ¯ľɻ·תۡҩ鿪ŨҩŵɢһӰ̽Ѫ±ƻʯ졣
ʹƳһۣϵĹ΢΢鶯
ĴϣҲԸ漸Сţ
Ƶ൭ŵˣܱ뿪ŵ˿
ʹ
Ȼſڣ³һöմѪĹǶǶڰѳʮϸ˿ƿĽѹֱ¯¯ڡЩϸ˿ûй¯˫ֻ¯δȵļ϶
ʦ壡
¯ǰسĪͬʱɫ
˫ȴƤû̧˫ưأؿ¯Ȼ¯صĳ·ɵĻ¯ƣƽֻ¯𣬴˿̱ӲšһȦ𻷡
ɨϸ˿׷׾
˫ɫҲһ㣬ϵĹ½漴սͷǸߣ졣
ˣû
Խͨ˫ֻ˻ڣڡسϣǿȣټӡ
ɿת
سҧͷĪһͬ¯ԣû˵¯ȴ̧߰ߣǡýϮĹ˿档
¯룬ʹɫԽѿ
ԭѪѪ̵˫ǣסڻÿһסŻҰײҲܷܷı涤ڵϡ
ûˡ
Ϊ¯ܻסã
ʹ̧ͷѪǵĻҽѷ졣
ѿһգǵüʲô
仰£Ұڱѹһ硣Խ̽ϣʦĹͱϿı߽綼ʼѩֻŮԼӡš
ܿ㡣ԽԺ
ˡ
ϵͳϣʹĺڷɿ찵ȥѪĺڵȴԽĿԽǿԼԲڱʣѹ¯ܡ
ػѪҰײѪûڳһ塣֮仹һ㼫Ŀ϶ǳʹúڵѪάֵĳнӲ㡣ֻҪǲǱײѪǰʧء
˿¡ܷܷѿһ硣ŻѪΣȰ̷ֿ
Խһһ䣬ŮûлӦȴͬһ̶ˡ
ܷܷıػ֮̿Ұײʷ̶Ħ΢΢תӳʹɨƵò̧ۻס¡
ʹڲǸ˿¶۵׵ѪɫȻһ
ô֪
ûд
΢䡣
ԼײѪӰؽٶѹӰ˫ͬʱסؽɽ£ʹϥµ¯ݡ
ʹֱ۹ظĴ졣
ԼԽԽĽ棬Ȼ͵Цˡ
á
Ǿǿ䡣
ǵѪ΢΢һ
ԽľͬʱըܷܷҶԺ
ˣ
ҪǣѪһ뿪ڵֱ
ʹֿ죬ƹںڵԵݺһ
ǡ
ڵѿ
ǵѪҺ¶˳
ָֻСڰʱȴ¯Ļͬʱһ㡣Χûбߣһ㼫ĺĤȼյȻԶˡ
ĵ͵һ͡
ͬʱ
λ

֮λ͸ܡ
սָ΢΢սԪЩؽ塣Խ̲׽Լ÷
ǵѪڽͼıԴ
˱ۣʱס
һڡ
ʹЦ
㵱Ȼڡ
Ѫ¯ۣҰƿһ硣
һ˿Ȼһ
ѪһϸߣԽĽѹֱ׹¯¯ۡ
ܷܷıһȥȴߴп׷ѪȻںѪƲסĽס
Ҷʦõĵ»·һĻĽ͵
ս㣡
ԽҰѪ·¯ڴ򿪡ǲŷ죬ֻھɻ·Ѫ˳һ㰵ڡɰһͷĻҰϢѾϵͳıԵ·
¯Ⱦȣ7%
۲ڱѿʣࣺʮϢ
ʹѵĹǼףѪɫҪ
䡣
Ѫ¯ֻʣһɡ
ⱻѪסܷܷı滹ڱĤһԶҶĹ½˳Ż·׷ȴվʦ븱¯֮ľ롣
ǵѪȻĺ׹һ硣

259Ļػ
Ѫµһ磬ڵҹɫѹˡ
¯Ļ볯ȥ˫ؿڵ¯ȻĿ˫԰¯ǰĵ棬ָȴѾѪ
¯ۿˣ
ĪϷŶǽ˻ƣ˫زסͶϸ¯
ϲá
˫ҧͷ
ػ𾮻ʦã¯һϨ¯ɡӳŵס
䣬¯ϱ㸡һ˿ҰѺۡѺ˳ֱʲôŻͼ塣
ԽѸٰ̽ŮԼƵ
ͼסܷܷѹѪᣬſʦѪߣؾɻ·¯
Ҷͷһ
ô죿
С𵤵صһ㣬ӡڷӡϡϵߡ
ûжʣ
Сҧס½ǣɳһߡҶ׵ıӹʦöǽ𵤵ͬʱӡĽھϷϳһ污ܣʱסѪ
С
Ӱؼӡ
¯䣬ĽԱѪƲס
ЩѪûֻ˳ŽԪʶꡣߵԽԽ£վͬһź

㱾û
һƬİİɫף׾ͷû¶ȵ⡣ƺվһŮӣһûнʵĽ
Ůûлͷ
ֻ֪ҪԼǰһԷͻת

Խ
ҡڸ¯Ѫܷܷߣʹǰ档
Ľë΢΢һ
ʵеķ¹С
ܷܷվ࣬βȫſ۽潻һ޴Ļסǵ׹ѪԵϱ飬ֱǿвϡ
žͻؾ仰
ܷܷ۵ȴԴźݾ
һ
š
ʹɫڱˡ
û뵽ѪѴԪԼѡ漴̧֣ƹǼзɳһƬڹǣֱܷܷġ
СӲ˲չ
飡
ڹǴܣƬɫҺСײ÷ȥȴסڹǣӲƫ˷
С
ҶϵʱһĻн£ȻסС˿ڣ̧С
ԽѾýûͣ١
ᣬܷܷ֡֡ڴ֡
êԼػ
ܷܷĻѪ޷뿪һҧβסԵƶڰգԼһӰ
ҶͬʱѪ
ʹצֱȡҶᡣ䣬סؽѪƱӲһɨʹҵõɣײһƬ¯
ᡣ
Ҷס֡
ս㡣
ܷܷһ࣬Ŀס

Լӡͬʱ
ԭ۲ڱθŵö϶ԼƵһȻ£ԽʶסʶƬ䳤ףݺݶʵʯء
êɡ
Լջȶ
۲ƫ½
Լպϵ˲䣬ͬʱƺһ
ʶƬɫײδʧһ˴Զߣǲס꣬˳Լػֳϸ΢ʹֱܷܷҶʶ
ܷܷǰȼյ
Ƭѩԭеĸ䡣ǽ֮ģĺӰͷΪζԻĺЩһͣȴȻ¶ȡ
ҶҲһ谵ҽݡҩ񡢾ɵơλҩ˶վԭ˳֣º͵ᡣ
ᣬ°ɡ
Ľ΢΢һ¡
һ̣ҶῴɫԶҲܷܷҧάֻ˿лӰƿ
Ҫˡ
½
ԽʶβͬľʹײϵͳϾûͼκһ˸䣬ֻԼȷԼġ
ܷܷǻᣬҽݵҩû¶ȡǵĺ
˵ĺѪ¯ͬһϡ
ܷܷһ䣬ٶȳ
ЩƶסΡ
Ҷս֣ᣬȴ˶С
ս㣬
ʹ¯۵ϵľŭŤ˹ǼסȻӦѪǣڱҧ⣬һںѪա
ѪʮöϸСѪ룬ƹֱ˽յ֡
ɿˣԽȴ̺ȵɡػһϣƫ̾
ܷܷЦһβ
˭˵ֻܰ򣿡
ֳһƷ۽ɻ𻷡Ѫ𻷣̱յž졣Ҷһ⣬ֶһ͹֣Ѫ
վԭ
һ˲Ȼףǰ·ûҪꡣ
ɫǰѿ
ǵƵıӰת磬Ҫս۵סһ̣ܷܷȵ¶ȡҶָ͵Ľ⣬Խһ黽ֵͬʱ¡
̧ͷ
Ҳȥ
ɫ׺Ȼɢ
ʵУȻǡ
Խ̵ڡܷܷ÷ӡסѪΣᶨס¯۵ϵնĤ࣬תյѪ㡣
ټת
ǽƵѵھɻ·ת۴һ䣬¯Ȼ¯еһϸߣͼȱֱѪ
ܷܷĻ漴£
һΣ۽֮һȦϵ׷ơһصһӡ֮רۻлꡣѪסĤŤȴҲв档
Ҷɿһֻ֣Լסһְֻ¯ۡ
µˣš
½¯۱Ե£бʹǿѪڽͣסûǰһƲǵϸߣѪ¯֮ϵϡ
ٽ
ûȥѪİɫףֻֻ߽֣ԶƵĵ𣬿˫ҧס¯ġ
顣
ؽ¡
𽣹ն롣
ѪǾһ˲ں𡢹½뵤ΧȻըûѪˣûкֻһ󼫼˻죬·ʲôżԶĵط׸ϡ
¯ͬʱ
Ѫ̵ͶӰӱԵʼ飬ʹؿڵĹ˿һѡſѪҪѪӰȴû
ܡ
ܿ챻û
ʱ¯ֻʣһ߽ڲʹĹǼ׾ѣؿȴһöѪӡѪӡһ㼫΢Ļ
Խϵͳʾ
ѪɷѪӡл꡿
ɽϢδ֪
ϣǵɽ˺Ļҽѷں£
ҹ»صڣ¯ĻҲסֻԼӡ΢΢̣ƬɫףûԶȥ

260
ʱ¯Ļڲ
ҹѪ󳶵бĻһص¡ϿղѪ紵ɢֻڶǽߺ¯һ㰵쳾ҡ
û̻
˶֪һҹ̫ա
ʦ⣬ҶСߡ׵Сһɰƴһţϵ˿ѾҺȴһϸϸĺںۡҶָĹ½£ں۱Եðһƻ̣ʲôĵס
۲ۣʡ
С˲ŬһСش룬ֱ
װû¡
ҶӴȡһöҺĵεСС̵úȴһ΢⡣
ԽԺ
ڹϵɷѾòˡ˯һٸܡ
Ҷͷ
ã
Զ˫¯ǰһѿؿ¯Ѿ࣬ҰѺȴûгʧ񼸵չľɰֱ̣С֮䡣
س϶ҩ߹ȥ
˫ˡ
˫ںɫҩ֭һ롣
أǰʲôʱѧĥˣ
ƴġ
Ǹܺȡ֣һҴݡ
ƵӸ¯ֻ΢΢һЦ
ȣҶס¯աʱ˵´ѡ
˫һ顣
̧ۿҶѾֻͷҩӹһڹȥҩ븹ɫѿˣȴû˵֡
ܷܷڶǽϣβ󣬼״ûסЦ
¯ˣأ
˫
˺ˣһһߡ
ѧôס
һزãΧڵȴ˿
¯ڣʦ廹ˣƺζûе¡
վڿⷿ⣬ĿǶѱס¯ϡ
ʹĽڲѾɢֻöѪӡڰաѪӡһ𲻶ƵĵҶĹ½ܷܷĺΧС
Ѿû·
ʼɡ
Ƶͷָⵤ΢΢һת
Ѫӡ͵ŤʹŰ߽ڵӻиԹǶס漴˴
Ӱ
ԽûлӦ
ʹֿѿǡ
ΪһѪӮ
ѪԴӲֹһŹǴӲֹһȿݹ̳Ѫˣصסһţصס𣿡
Ƶ΢
ݹ̳
ʹûлشֻûһʶҲը
ԽŮԺ
ᣬѹסܷܷѪơƵѪʱ
ͬʱˡ
½£Ȼһܷܷ͡ĺŲסѪӡԵնǼҪԻٵѪơת֮Ƶ൤룬Ѫӡ
ʹһҽС
¡
Įݹ̳
ѪѪȡ
δ䣬ѪӡȻһöĻҰơ
Խһ
˿
䣬ҰѾѿ
ûбըֻһĲ
ʪźԶĵطȥһαôڵ֡
ʹĻ˲Ϩ
ѪӡҲ֮һϸҡ
ƵüĲлҡ
۲ѪɷŵĲл궼Ҫ
֪̫ࡣܷܷ
Խû˵
ϵͳϣµļϢڻ
Ѽ¼
Įݹ̳
ѪԴͷ֮һ
Ԥƿʱ䣺º
¡
ⲻѹǰĵȴ㹻ף֮սյ㡣
ڴʱɽȻһ졣

öɽƬ̡ᷢ
˻ͷѵɽŲ϶һģӰ̵½Ǳȴǰ࣬Ҳһϸۡ
š˻˻ֻһ
Ҷɫ΢䡣
Ƭ졭
˳ĬһϢ
ɽ紩棬мӰɢδֹ
˼˵ļһЦԺ徻ˡ
ܷܷü
ʲôЦ
Ц˿ѵ棬չɫٳʱߡ
΢
֪ʲô
֪һ㡣
ûӡ
Ǿƫʼǰ̳·̤ԽԽѼǵԼΪʲôҪ
ա
ƾʱ۲Ҫδֻ
졣
˵Ӱʼ䵭
²û̳ȥ׼һܰ˴ӳקĶɡ
һ£ֻʣһƼľɹ⡣
˫ſմòŵһ䡣
˵ô˵ȫ
Խûн䡣
ڵӣȼĸ¯Ҳ˫ؿöδȫȶ¯ơ
Ҫؽ
ԪӤҪ׼
Įݹ̳һºѪ̡
سѴ˽ʦµľɵػ·㡣Źһδȴʮ¿̵ĻơĪδŶԱߣһ˶Էӡתۡ
硣
һӳɵĪϣûȥЪš
Ī̧۵
ϷֻǶ˼ͷֲǰ۾Ҳˡ
ӲȰ̵ֻʱЩᣬĪüƬ̣վûֻһ㡣¯ƿ̴ߴһδػлᡣ
һ࣬ƵѪ̲ƬֳݣֱСûмŽֻڵӰÿһݵʱ˶ڲϡ
ӽнӴŹǡѪɷҰײʵˣÿնҪһε䡣
˲⣺ǰΪΣ
ΪóǡƵУǼǵԽ࣬µêԽࡣдУԡٱһƬհ̵
֣صͷ仰һһдȡ˲ᡣ
˫Ǳ˲ᣬȻڡ
ɽȲ޵̫Ư
˶
̨ҩͰԱʯȴҿң¯
˶٣ֲһ䡣
Уؾڷǰ˭Ҳһ˿ͻӢۡ
Ӧ¡
ܷܷӶǽƳһۡ
⻰¯ˡ
˫һûз
ٴ˿̣ڵĻû
ҹڸЪ¡
ʱʯУؽϥǰƵµŵϢʶȴճȥֿƬɫס
ûоͷ
ûз磬Ҳû£ֻбӼߴ¡
һΣ׾ͷվһģӰ
ˡ
һŰ£ûнʵĳ
һվڸһ̨ϣδİɫȴĺȻһ͡
Խ

ӰҪŹϣ
µԽû̻ش
ֻ̧ͷ׽ףվξ·
һ̣⣬С


261°׽׾

Ǿ仰ʱɫ׺Ȼˡ
͵ۡ
ʯ컹δ¯͸ڵͶһƬ΢΢ĺ졣ؽԺϥϣȴȫ亹
û
̫ˡ
ۣ׽ʱһ㼫ƣԽƽͶӰվǰʱʵ

Լӡ΢΢һȡ
ڡ
Խܿ촫Ϥƽȡ
Ž棬ĬƬ̣Űһֲ©˵һ顣
ϵͳ̬£Խû̻ش
̽ѾʶΧչһ˿İɫ˪ھϣѺĺˡ
⵽δ֪ͶӰ
ԴƫԤ/Ӱ䣬޷ȷϡ
ΣյȼС
ңڵʲôͬԽʡ
롣
ʶ㣬Ҳʶҡ

ﲻ񣿡
ûЦ
ʯﰲ
ֲһ䡣
Ѿһѡ񣬶֪Ǹѡʧȥʲô
Խʶ΢΢һ͡
Ӿɽ졢ź֮͹۲߿зƴģ
Ӱعš
Ҳʧܹ
ǸµԼΪҪȥɫ׾ͷսİˣ־˭
ȲҪǿл롣Խ˵׽ǹ۲ӡԽԽҵ㡣
ͷ
֪
Ϣ㴫ĽŲ
ܷܷûţֱӴӰڵŷ̽ţ˿漴ü
ɫôôף
Ҷﻹһյŵҩ衣
սج𣿡
ˣû
ֿɫˡ
ܷܷɫ̱ˡ
첽߽βϵĻҲԾ£
ʲô
ξ˵ꡣ
Ҷҩָ΢΢ս
µִ硭
ҲϲΡܷܷĶȥػԼȰϡѻ˵һ룬Ǹߵһᡣ
ԽԼ̾˿
䣬Ż᲻
ܷܷһ
ͳ
ŻĻѹɢһ㡣
ҶὫҩݸ
սȺһڡƳ˵⼸ղҪʶ̫գҹΣһյһʵߡ
ӹҩ裬Ӧһ
û̸׽ס
Խ֪رֻӣܽ
ʱµʯ˼յ¹ϵĻơƼǵҹ÷ƴģббȴյÿ϶ЩѪɫ
˫λԱߣûС
˵¡̧棬ҡ¯ֻ¯ӣЩƣԼ
سϿЦһֻܽӹͷ
ɽš̨ҩԱʯݣȰ˫ҹµ˳ؽؾڷʦþɵػҺĪ󡣡
Īϵ˵ͷ
¯ÿֻһӦ¯ĸȣٰѵػտա
Ƶֻзŵϡ
Ѫ̲ƬǣƺͻҰƲлңһڣһҴص顣漰Ѫɷšź۲ߣֻһ档
˫ü
Ҫߣ
ڡƵٵɡֻչԪӤƫܵȵƾ취
֣ء
дмϹķƪҲҵɫļ¼δƾ֣֪ǵһʲô·
δڣԽԺеӦ
׽ײڼĹžҩ󷨼¼Ŀǰ׵пڡ
ͷ
ȥ
ܷܷ̽ӻ
Ҳȥ
ҶһͬСսٱξǣסҿù½⻤סꡣ
˫ˣĬƬ̡
أ
¡سϵĪʦȻˣпɡټ˫¯ģʱ䲻⡣
˫죬ֻǵ͵һ䡣
Ϲͷһʡġ
ƵѪɷʧһλʹڲٻطȥģ֮תĮ
ԽѸٽ˵İżǽϵͳ塣
µʱ䲢ԣ
ҪһԪӤбסĵķҲҪΪݹ̳Ѫ׼㹻ĵơ
ڵûжڽա
ڸվѪΧԱöûȫס̳ѪɷŲĶĿֻҪ̽һΣøȼ¯ش
ԽɽⷿϿ̽ͼͶŮԼƵ
ա
һղ󣬵ڶհԱתɽʯݣȷûѪɷµѪӡ֮ȥ
̰Ѱתˡ
Ƶһ˼ͷʡҲҪһ¯񵤡׽׼ȻξչʶѰĵδعá
Ҷʣܰʲô
½ڽ裬һԵӡƵѹֻξʱܼסǰ˺¡
Ҷ¡
ͷ˿ԼӡȻ׽һȽսٰ֣Ҽǵõһҩ㡢СԵҺڿ¯𡣡
۵΢΢һů
á
ܷܷȴԽķ
Ǳأ
Խشúܿ졣
ȥϳʯΧʹѪСδû©֮㡣˳õѪɷۼȫҳһš
ܷܷ۵׸һ⡣
⻹ࡣ
˫̧꣬ͷ
չҰ¯ٸһ顣ǴӵԼסɽţܿǼСƴ
سĪ϶һۣͬʱͷ
ƵûΪһʤͻָԭ״
ÿ˶ʼ֪ʲô
˫е¯ǰ
ӻһյ÷ڵƬ
š
ӹƬһֵĴƣ뻹һ΢¯
ǣ
ڻƬ˫סҲ˹۲ߣҵʱһǴ
ܷܷԱü
ʲô˵
˫
˼ǰѡ
ɫȴ档
źЩϲԼ˭Ҫߵʲô׽ϣǵð߬¯ֻԼԸԸ
סǿдµƬ
л
˫ڰ֣תص¯ԡ
ԽĵĴƣȻаµԼ

Ǿھ
ھڵ
ɽ·ѱһΡǽ֮¯Ļţҹסɽŵǡ
վ·ڣͷһۡ
˫¯ǰ޴ûֻڼϡ
ȥɡԶԶ˵ͻ
ͷ
á
Խϵͳϣµ·߱ǻ
һĿ꣺⡿
Ŀ꣺׽׾ΣԪӤƫԤ
صʱĮݹ̳Ѫʮա
ҹɫ¡
ھڼԶĮһڱɳ˴ĹžȻһϸСݡ
ˮī
һδεѪӾ׻ۡ

262ĵ
ڵĵ峿ϳʯﻹһ㱡Ѫ
ҹ¹һС꣬гɫұڱ÷ĻˮȴŲİ졣ѪɷʿĲʬѱ鷳Ķڸʯ졢ˮѵ
ܷܷʪʯǰߣβȴʼһ
ػߣȷﻹж
ԽֻԺ
Ͻǣɰҷ¡ӦͳʹµѪƵһ
̧ܷܷһ˦ιȥ
䡣
һը¶ں󶤡󶤲ָϸСѪƣβ˻ż͸Ѫߡ𿿽ʱѪߺȻһꡣ
ܣ
ܷܷһָա
Ȼ£ѪڰŤһţϸ΢ûΣֻڻвϸģף촽һһϡ
Ѫ
鳱
ʮ
³֣һҰס
Խѣܷܷ˰벽ҰҪ
ܷܷ׼һֻĺͬʱѹ¡ȷס󶤣ɷ۽롣Ұ׹һ˲վûչͬѪһϸҡ
ŵϵĻҽɫ̫ÿ
Լ˵ĻҲ
۲ҪĴѪɷŻöáԽֻҪѪɷŰѸÿſ
ܷܷûлػֻöյñε󶤼нС
Ƶõϡ
š
˶٣ʣղ˵ʮʲô
Խ¼лҰƲȥ˴룬ֻʣһѵĽɡƬ̣Żڡ
ǵʱ뿪ǰѪаʮա
̧ܷܷͷĮ۵ǵԽԽ䡣
ʮ칻
׼Ҳ׼Խÿһ춼
ʯȵһѪʱͷѾߡ
ܷܷصڣտɽŲŵһɼҩ㡣ʱҩʮֻ룬ƵһֻС¯ԣ¯ѹüͣ¯Ƿȴݳɫ
Ҷ棬ָͣ¯ϷÿϢһƹ½¯Уҩ
վűߣ˫ڻƬ
ܷܷʣΣ
˵󼸴Ѫ߶ˡܷܷеݸƵ࣬ڵһö󶤣ֱֻ۾ɾ
ƵӹУɫ΢
Ѫɷڳǰ˼Ѫߣǲġ
תԽжϣ˵ÿո飬䲻õӶԴ쳣
˫ڲԶĸ¯ԣ⻰̧һ¯ء
ˣ˭ҳܣһ
ӡ
ҶЦһ£ֺܿջЦ⡣
Ƴϣĵã
һת
Ƶָ𣬵תס¯ҩۣʮöɫ踡¯ڣÿһö涼һȦϸƣ񱻳ˮơ
Խɨҩϵͳ漴
ĵʱɡ
ãסʶ߽磬ê䡿
ƣ޷߽׹ʴ
ͨĵǿܶࡣԽһöܷܷһöʣµԱʶˡ
һһת
ƵͷǴ⡣
ҶȡһֻСƿöֿպáݸʱָͣͣ
ս㣬ҹٿ׽ףסƬٺҩȻǡ
ӹƿ
á
ֱܷܷվһԣ˵úס
УһܡҪ汻ʲǫ̂ϣͰ̨ȫˡ
һۣһЦ⡣
á
һָ
سĪϴŵӣµѲᶤ̨ԡÿһˣÿһʱһΣʱ븴˫Թ¯ĻֻСһڻɫ㱻Ҷᶢ÷ڣʵʵ¯ǰ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƶû¯
ܷܷҶȡһöĵȴûдǷ¡
ĵܻסҩܵĵطƵҪסˣÿԼǵáһΰɡ
ԽĻת˵êУ顣ÿ˵һֻڵ£˸һ顣
Ƶ΢΢һͷ
С䱻ŶʱԽêԽѱ滻
˱ҩδʰʯϡû󷨣û·ֻи¯³ůÿ˵
Ҷȿڡ
кŨҩ㡣ʱСûôܰɹҩɸѽŪõǡ
ܷܷ̽ӵץװػ˵ǽϵͳ١
ԽԺһ
ԭܳԳˡ
Ҷ̲סЦˣ油ϣʱȱ𳳣ˮԡ
¯𣬻ڷһꡣһΣվʱ½Ǳʪһ㡣
ͣͣ
ңԸԸ
Խû˵
ܷܷȴѵð
ǵá̧°ͣɳɳڳͶӰɳӽ۾
û۾Խʶ
ˡܷܷߵˡ
һΣҲ䴽
ƵԱߣδ׷Խ˵ʲôֻǽ˷ᵽĵص㡢һſհ׷ֽϣд۳öССֽǩ
ÿһöڴ˳ֵĵط
ǣһ
Ҷӹֽǩ֣պá
ԽϵͳϣԼ֮ԭɢĹ㱻Щʵǣϸߣƽȶһ˿
êУɡ
ջȶȣС
ʾêҪ¡
ЧԽԺÿһΡ
ܷܷӣǵͷ
аɡֻҪܰǹ̨קҲûʲô
Լӡᡣ
һס
ҩĻһ¡
ԽУϵͳ壬ֶݲֵĲ¼סƬʱڻ¶Ȼ΢΢ܷܷתʱβܱԴһ˲Ҷ½ǰָмҩɢ
Щϸ΢Сü˻⡣
һ죬׽סԼ۲ͼǼеı˴ĨƽǻΪĶ
ҲסˡԽ
öֽǩҹ졣
ϸС˶УȴθոµԼһʵʵڵӡǡ˭û˵ֻһĬĬ
ҹû˯
ϥڴߣڻƬġ¯ӳŻƬϵĴشƣҲӳöԼӡ

ڡ
׽ǸǴǰ㣬ΪʲôҪұȥ
ԽĬ˺ܾá
Ҳ֪
һΣûŸһȫĽ͡
Ǿ仰˵׽ϻĶ

Ҳô롣
ȥԽȰ·ϳپôߡ
⣬µĵ¯ͳ¯
սƬӦһ
š
ûнξ
ĿϢʱʶƬɫһ˲
һΣ׾ͷûˡ
ֻϷһ̨ϣһɫ¯ҡ

263µ·
ɽǰ޳
󣬳ԯȴ´ĳ˫ԭĳԯѿڣӲõҹһ顣Ƶܳʹϻװ󶤲ƬзŽԼС
سɽڣϻҩ
ʯٵߣտɵǡ;ϼɣ˶࣬ѪɷжĿδػ̶֡
ĪŶȣһ䣺˶Ҳɡڵ´ȥǵδֻѪɷš
ͷ
λϱءÿֻһ¯Ѫӡ춯ȴѶƳϡ
˵úϸڽһѰ¡
سȴĵڻƬ̾˿
չǷǵ̫ࡣ
ס¯͹ˡ
˫վ¯֮䣬û͵ɽ⡣ؿ¯δȣ벻ػֻܸŰƬ濴ˡ
ͻ̧̧°ͣƬŪôҲûٴһ顣
ܷܷڳԯϣԷ˸ۡ
˵˭ϡƬ
˫С꣬ҪǸ͵βȫ񡣡
׷ϱ˵
˸Ǻ䣬ڵǷЦ˳
Цᣬȴ峿ɽ˵
ҶСһֻݵ޴һͨķ졣Сһﻹûȫѣָֻȥʱ΢΢һ´롣
Ҳţܷܷʡ
СҪƳ˵иʺҺҶҲġ
ԽԼƵȷһ˵״̬
ʶƽȣڻƬڿɼ״̬ܷܷ㣬ҶṦ½Ĺ룬Ƶ˵ߡûµѪɷӦ
һж㲻Ͼ԰ȫ
ȴѾ׼
Խ
˵ڡ
޳ʻڡ
ɽź¯ڳԽԽСֻʣ㰵죬ǶȺɽǡ
һ·;ƽ
ʯٵɽһ·򶫣;ѪĻĴ壬Ҳ¿еС˶̸ߵĹꡢɽʧ˺ҹԽԽң˵˵ǹĹѣ˵ҪѪ
Ƶһ³
Ѫɷϲˮ롣Ϣһûš
Խ˼ת˵нļ¼԰ЩԶ
Ƶͷ
˹žеѲµĲźڱ𴦳ֹ֢״
Ҷ¡
Ұ˿ڡհףеҩĸ
ԡƵЩֵò顣
޳ϼɡ
ɿ̴ͣɢޡ̶ӼһϡУȴѹŴƬǦɫƲ㣬ˮϴһ˿ʪ
ԽϵͳȻһ¡
⵽쳣
λãɶ̨
ͽѪɷǣʧ
̨ܷܷԽ̵š
ܷܷᶯֻ³
ȥԵġ
һۣ˳ƵԶ
ܷܷڰ֣ܿȺ
Ƭ̺Ƶɶ̨档ŷľ䣬һֻĴֽ׿ʯֽ汻ˮݵ÷壬ȴһ㵭⡣
ҵˡ
Խɨֽס
׷ٷǴѶĲƬѾˣշָǡ
ֽܷܷףָֽûջ٣ڻибѪ֡
⡭׾ȡ
ֽʪҡ
ܷܷɫ
Ҳˡ
ǰҹԽѪɷŵľߣҲǱȥ֮еüӿ졣
صʱܷܷһǳ
ֽײ˵ְ꣬Ҷᡣ
Ҷһ¡
ҵģ
ˡܷܷƫͷᡣ
ҶֽЦˡ
ɫδҡ

ԽܿҹڶɿͣӺ߶̶ܿӡ뵤ǰټһдѶ
ŸƵࡣ
ƵУ΢䡣
áİ׾ֻϲģǰ棬˵ȷʵǼɵĶ
뿪ϼɺƵóһͤͣ¡
ͤҶڵϣͤһڸɾϿɫĵӡǣȻǵҽЪŵľվ
Ƶھǰȥ泾
ӡһϸϸѿڣѿڱԵմŰɫĩ
ֽͬԴ
תԽжϣ˵ĩбջٵĴѶơͣĨȥ򡣡
ܷܷܡ
ܲ׷
׷ˡԽۼգɢָķ
ϵͳҰѪһδϵߣͤǡϼżѪɷŵۼϸܣʦõ
Խ΢
Ѫɷţеڲ˽Ӵߡ
仰˵Ƶɫһˡ
Ӧ
ʱȷԽҲ˷ֽ׺Żٵǰ𾪶κˣĹž⡣
ƵĬƬ̣ȡһ൤裬ɷĩھѿϡ
ĩʣ̷һȦϸСݡûɢѿڣһöӡ
ӡƵ˻֪
Ҷῴǵӡ
᲻ݾߣ
ᡣƵҡͷûйԣֻһ˵Ϣ
ܷܷһ
ǺˡڹʡñǺһš
˵ߣֻ߳ͷʣ°Ƶࡣ
ɫ̫Ե㡣
Ƶ㶣ʧЦл
ᣬˡ
ҶͷסЦ⡣
ƻʱ޳ɹϼӡ
˺ܾãҰû֡Զżѻӹĺɫúܳ
ڳУĵڻƬûзֻûƬģǵ΢ʵů⡣
ԽȻڡ
ֽᵽ׾ûʲô
ûС
ͣͣ
׾ʱʶİ׽׶һ¡
Խչɨ衣
ƬɫûɢֻʶһϸѺۡѺûûл棬ֻһз·ýµģ֡
޷ϡ
ֻ˿ͷ֡
ġ
һĽۣƲȴһִֽζԽſ׽Ѻ۱̺£ֻ»ƬԵһǡ
ȵ˵ѹ׷ͷһӲֻˡ
ƬĿڣֱǵ¯ƽȣŻɿָ
սƬ
⣬Ƶ߶ԯϵıܳӹĲݣǰһαҹɫûľ·
·ľͷǵķԼһɫĺƺ¶
Խϵͳ氲
Ŀӽ⡿
׾ġ
Įݹ̳Ѫʱʮա
޳ûͣ
ҹɫʻȥ

264°
ڵ˵ǵʯ
ԶԶȥǲߣǽȴȫõɫҩʯɡǽǶһһϸͭ壬һ˳ŽﴫȥϷġǡѾĥ÷ףŶȴҩ̡ɢޡŲ˵ķ˼һﶼŨûҩ
ҶƿһۣĲ˱ϴʱࡣ
ܷܷڳԯϣǼ΢
ҩζﻹѪ
ԽֻԺ
ŵҩʶ֢״ԱһǱùǿдߵĵҩȱ𿿽ƵǺӦܲ鵽Դ
ĿҩиźӵĸˣһҽԼסӡҽӻشȴãȻػعͷ
ڻƬָ΢΢ս
Ҳмȱʧ
½ۡԽҰȾȱڣѪɷŵԻѪҲᡣȿ˭ڸǿҩ
޳ڳǰͣ¡
ŵԭֻ̲飬Ƶƣɫһ࣬æȭ
Ƴϣˡ
Ƶº͵ص˵ͷ
нɰȣ
ŵӳһ£ѹǰмҩĿԲϣִ㡣Ǳߣ˵ǷƣѰӿ
ܷܷü
⣿ǵвرˣ
ǵӲʶֻλ¹ƱˣҶ
ƵΧ˭µ
½ִ´˵оɾܳҪ·档
Ƶе¶ȵЩ
֪ˡ
ӸչţԽϵͳΡ
⵽ͽѪɷ
λãҩҩСڳ
˴ֱӡ
ͬڡ
ܷܷᡣԽó߱ȾͤɢõʦѪɷۼβַ졣
ûеֻӦֻ̧Ƶࡣ
Ƴϣ˵мѪɷڹ
ƵŲһ١
ԶЩƬ̺ŵǵѧ˺ܶࡣҪѪɷϢѹ̶ȣʩٵöҩ
Ҷü
λ½ִ𣿡
ƾһˡƵ⡣˼ŷ׾Ѿ
ûлƵĳԺǾֱ֡
ǵڷȻͬųҩ񣬿вʱдҩõľ׷ɹԽԽԽòԡҵſڶš񡱡ʶľƣ̨ǰųӣ˷ҩɫù֣úʲôˡ
ᣬסЩҩơԽȽƵҩڰ֢״ͨļΡ
áҶսֽǩ
һҹҩƵʱҶȻͣ¡
̨ǰһ߰ĺͷƹ߬ŰͰ͵ҩĸվһԣ齹ȴӽճԹʲô˵塣ƹӹеҩ裬Ȱʶ裬ѹס£
ӽӹҩʱָȻһ¡
Ҷһ
ҩкܵϢݡûǰֻѹüͣᣬ˷ֻ롣ʶ˷ˣԽԽɢ
̽ĻתԽ
Խɨ棬ҩȻһ㱻ѹüϸѪɫûֱ뾭ֻҩ͵ĵطһȱڡ
ҩȫֻӵİʶ⡣ֵ˺ܽѾּ֢״֡
ܷܷ۵ӹһĨ⡣
òҩѪɷŵԽԽطˡ
ƵûлͷֻǼҩ̵λü¡
ʶҩĶҪڳơǳҩ⣬ۼֻ
˵꣬һöҩǩᵯֱ߹ҩǩ˳ǳˮƯߣһ۵ʯǰͣסԵһȦɫ
˶ûȥʯڶۡ
ƵҩǣȻѾ˱Ⱦͤߡ
ԽȴһɫͼšҩҩС⣬崦쳣ɢúܿ˴֮ûпɹ׷ٵ˿ߡԳȥǺ޹ϵѵÿҩľ·ߵȥ崦ȴǡΧһöȱԲ
Բڳ
ⲻʱµѪ󡣡Խ˽ҩǵճҩһߡ
ܷܷ꣬ͷһ۽Ϸɹľףк΢΢
ǾȰͷץ
һתڳʱǰȻһԽ
£ʶİ׽׾֮һ
΢ɲͣ˰벽ڻƬͬʱȡǰȥɫһ㼫İ׹̿·׽Ѹʶ쵽ǰ

Խһʱ份
ܷܷҲعͷβѾֱ
˱ָۣסöֽǩҩ㡢ڷȵꡢɳɳӵͶӰһشĵӹ
׹ֻͣϢ㱻ڻƬѹ˻ȥ
û¡ڻ׽ס
Ƶת̧ͷǿڹӣɫء
ʾӡֻвľɾʱŻ죬ƽղá
ܷܷɫ
ǻûţѾڷ׾ˣ
Ƶûлش𣬽ȴ˼֡
⽨ڰֻһ޴ʯ¥¥ǰ۵ӣƵൽ˿¶Ϊɫ
Ƴϣ½ִ档Ըκ˲⡣
ƵȡԾƽ͡
񣬴ҶǰԷĲܳҪط⣬Ҳڳ
վ
ʯŻ򿪡
һƳ¾ֽīϢ滹żĽζ
ԽϵͳȻ졣
⵽Ŀ꣺ӡͬԴ
Դͤӡǡ
λãһ㣬ܺ
˾档ԽͤѪɷۼ
̧̤ʯ¥
İӣһ

265İ׾
266ֽ·
δɢ㳤ϵĻҽѾˡ
ƵԵס׾Ͽڣؿ¥ݿڡɫ԰׵½ִµֻ壬ŴѶֶڷ
նҲ⴫ƵºͣĿȴúܣһݷ⣬ֻ˵ɾܳԸˡ
ǣƳϡ
Ӧ¡
ܷܷڳߣָⲦ˲һֽҡ
һֻֽףĸ֣յõͦɾػߣ㿴ʲôûУ
ԽֻŮԺ
ֶѪɷŵѪߣֽմϵīֽײǴɽģǽ׾ϿĶδṹ۳ġ
仰תƵࡣ
Ƶ߽벽ڻҽϷһԭɢĻδɢ£ڰһǳĻߡ
ֽīڳ⡣˵žɲҩ˲ͷ׾ϵѪϳī˵˳ȡڡ
Ҷῴߣ½ִ»᲻ᱻ⣿
пܡƵҲ˹ǡ
Խɨ˳Żʯ¥⡣һڳǴˮ·ϸСǰҩҩ밲ʶӣǡöЩ֧ڡ
ȱȥšԽµѪɷŨȱʱߡ˸մǱ߾
΢תְ̧סڻƬ
׽û𣬿ܸоһ޵⣬˸Ű׾Ͽڣڵ׷ʡ
Ƶ࿴һۡ
չĵҩ𣿡
ȡ
Ǿ¥Ƶǵߣһֱȡ
һ˸ߵһ㣬ؿӺȻű߿첽ӭ
Ƴϣ½ִµзӦ
һͭСơԭš½⡱֣˿̱Եȴɫ˿һ㳯
Ƶɫ΢䡣
ִ±ͬһ¯зӦ˵òԶ
ܷܷ۾
Ҳ˵
Խɨƣмʾ
⵽ʶ
Ŀ״̬ԣʶ
λϣΡ
Ѫתƶλ
˻šԽһѪƵǡƵ࣬ƿԣ뿪Χ
䣬ƵȡһֻС¯¯ڡ棬ֻΧֳһ㱡Ļ
వ
Ծ֡ҩ̽ľӿգϱҩҩ㽥ˮĳζѹס
ʯ··ÿʮɱһխڸͭդĲѰˮµҩҺѪɷϢУһ棬㹻Ѻۼɢҩǡ
Ҷͣڵھǰ
ϢݡȰʶغܶࡣ
̧ܷܷƿͭդؾ¡ˮƯżƬڵҩҩһϸ緢˿Ѫߡ
Ѫ߲⣬͵ˮȥ
ܣܷܷߡ
һѪ߱Ƴˮ档ؽδʣֻԽѹסڣҶĹ½£Ѫ߶ʯϡ
ƵԵһѪ߾ͷһҩ衣
ҩżСġ֡
ƵһҩšʶľɷǴġ
Խɨȴͣھڲࡣ
滹ж
̵˵ںпǻ
Ƶ̧ưһɫשϡש죬שһĻ졣ש˿ߣ¶һֻһ˲ͨİ
ҩӿ
Ҷɫ΢ףȴһȡ롣
ˡ
ͷһҩҡǽϹѷڵҩƣһʯ½ִ¾ʯϣ˫ϸ˿߲ס룬΢
Ա߷һֻ뿪ľϻ
ϻûнֻʮöʶ衢ҳ˺µľɲԼһδдҩĵ
Ƶ࿴ŵɫڱˡ
Ϣݡ١ɢһһ٣ȫǽⲦҩġ
ҶѾ½ִµϢ
Ի룬뷨ǳ˵ˡܾȡ
ԽѸ
ȱ롣²һѪߣδʶʣµļһߡ
Ҷ˵ͷ̽תƵࡣƵȡ¯ɫǰδе侲
ס꣬롣ܷܷţסľϻ
ߵľϻǰ
ҳɲĩβͬһ䱻ʻĽԽɨҰ׻ۣڱһ֡
ʧߣʧ
Ŀ΢΢һ
һ̣ľϻײȻһû
ˡ
ͬʱͣס
ֻһ£㳹ʧ
ԽϵͳϣһոѪɫǡ
⵽Զ̴Ѷ
շĮݹ̳
ϢƬҩѰ
Ƶජֻľϻָս
ĮѪɷŰΪ͵žɾ
ҶὫ½ִϵļ́ͷʱ۵ѹסĵǡ
ѾҵҩЩ˻᲻Ҳߣ
ԽѸɨҩĵʮߴҩӡǣߴѱɰȥʣʮԱ߶δĳֺš
ȷ˵ЩҩڳҩƵ࣬һöȱӡҵˡ
תƵľϻײһűý͸ֻֽֽö¯ӡԵȴմҩҡ
˻ڳﲻԶ
ܷܷ΢΢
ǾͱԶ

267ҩ
ҩѰ
ѪԽͣ˲һϢ㱻һҰѸĨȥ
ɫ΢䣬һʱ佫Ϣת
ҩ𡢹½ͬʱһ˲
ҩܷܷβһ˦һǲҩ
Ƶû̻شĵ½ִ¶ǰǸѱƳ硣ǣһϸ˿ѪߣѪһͷ½ִʶ
ҩԿϢ˻䣬ɢѪɷۼؽƵܵͣľ׽һĹӡΪɸӣȷʵʶʹ϶ˡ
Ҷ½ִµָ⹦½һ롣
ʲô
ԽĬƬ̡
ѪҪĲһֻѪǱߣѪɷŹǺڻšĮǱߣǿܳʴˣѼȱɼĽڵ㡣
仰˵ϢȻ
½ִͻȻüͷһģĵ
𡭡дҵ֡
Ҷḩ
½ִ£𣿡
½ִûָۣȴ͵߬סڡ
׾յġд
Ƶһ
ԽѣڱѪؼ塣ᣬĹͬê㣬ֱ׷ʡ
Ҷͷ
ûʰ׾ֻ½ִ£ǵİڡƳսҲڡȻ
߽ʯڻƬһ㼫ů⡣
½ִ¡ƽ㻹ûаѸ˵Ļߵ
ѪȻҪȥ
ܷܷһԣһߣ׼Ѫ㡣ҶĽѹסѪߣƵץסһ˲˫ָס룬һΡ
̡
Ѫ뿪½ִ¶ĵɲǣҩҽҩͬʱѿ
һֻֻϸСĻҰƴҩиתʯ
ܷܷɫһ
ĺҪѹ£Խһ
ȫաöƺϢ
ת
ܷܷ鲻ԸֻβȴȫסƵֵ̧һҩۣɫ˳Ʒ롣
͵زһ¡
ǽңԶĻ
ԽĵͼϣԭҩܺȻƿ¶һµİšź˲ᡢҩϻʮֻδͳİʶľ䡣
һѪɫӰŰźĵصɿȥ
ܡԽΪڣϴҩĵҩȥ
תƵɫڳ
ˣȥ˲
ҺȥܷܷѾת
סؽ

½ִºͰ׾ԽǸӵѪɷǣܷܷƵ㹻һ뿪۲߿ܽҩĲк׽ס
ûгɡ
á
ܷܷһۣЩ
ܿһ˳ǿ
ͷ
ƵԵҩſһҩߣܷܷ밵š˵Ӱܿûصֻмƺںڰһ
ҩ°
ҶΪ½ִסʶվľϻǰؽδʣĿҳɲϡ
ҩǰ׾ȱҳ𣿡
ȱҳǹý顣ҩɸˡԽ½ִ¸ղ˵д֣ᵽʧѪɷŵİʶڸһſֵĿհס
ָ΢΢ս
׾Ǿ䡰ףĲɴдٴĵ׸֡
ȻЩ
дһ֡
ܿܡԽͳ½ִ²ǵֵӦһֱڲҩĵűöסûй¶Ҫ˵
ʯϵ½ִ½ëƽ
Ҷ˿
Ѫ߲ɾˡʶȱڣӡȻסֻǶʱѲ
ˡ
Ҷҡҡͷ̧ҳ
ս㣬һÿ˶дԼԸˡһ˺ˡ
ԽŴɨ衣
˺ȥֽżƱīۼһݲʮ꣬һȴֻ¡ͬҩͬĿհ׽ͬĻҰ׹
ú硣Խ˽ɲ˺ܶ顣ǰŰѰʶɢǡ
ҪڣҩȻһٽŲ
ȵ
ܷܷӰӳմһĨѪƵࡣƵһڱ˲ȴû׷˵ɡ
أҶʡ
ԶѪˡܷܷĵغһһѪǣҩֵĴߡǼһֹ졣
Ƶཫ˲ŵʯϡ
˲ڡ
ҳϼ¼ĲѰҩĳ롣ÿһҳŰʶΡҩλҩ߱ţĩһС֡
ĺѡʮˡ
Ҷɫһס
ܷܷ۵׺
Ƶ෭һҳһűѪ͸Ķ̼㡣
ֻ̼д仰
ҩĮ
ºѡ׾Ӧ롣
ҩﾲֻʣ졣
Ƶ˲ƽȣ۵ȴѹס¯ʯ
ȷסʮߴҩʶһͣѷҩɵҽһҩֶپǿⷿ
Ҷ̵ȥҩ
㡣ܷܷһ˲˭ҳҰ˴ߣȰնϡ
ȴû̶źһ˿ܵѪ˳ʯɢ
׾Ӧ롣ǻ⡣
ᡣԽ½ִǰⶼܿաҹʼԼƳ
ԽϵͳϣĮݹ̳ĵʱͣڰʮա
Ǵ·һζһѪɫС֡
ҩ̳
Ѫ
ʣʱ䣺ʮա

268·
ǰǵʮߴҩͬʱ˷
ͭƹʱҩʦûӦ˱°õҩվǰŶӵĲ˷ҩʶͣĸ֣һӦ̧ͷȥ
ô꣬ҩżȱҩٷ
οȫǽʶĵط
Ƴϣôˣ
һҩʦǰɫʶǸЩʧߡµɢõģͻȻͣҩǽҹô
Ƶվڽֿڣеֻ¶һº⡣
ҩ⡣˵зʶ˶Ҫ뻤ʶɢǮվɣȱĲڿⲹϡ
ҩʦ˵ʲôִѾ˲ֻܰѻ˻ȥ
վڲԶؽбĿһɨ
ǵĳδɢ˲˻֣̿ҲֻľȻҩЩвʶܹˣʱ񷴶ˡ
ԽܷܷҶԺͬʱ
ȺȫӿʮߴҩϢڻǣѪɷĲһߣһɸ
̽תƵࡣ
Ƶɫ΢̧ڽöҩɫҩδɢֻʯ϶ߣԭͨļ·ֳΡ
ҩȲΣٲҪκ˽뿪
ǰҩʦһ¡
Ƶûнֻͣһհִӡ
ÿҩߣдԼԸǵˡ
϶ʱƬ̡
⻰Ź֣ȴһϸ룬ǡô̽Ըĵط
һҩɢȵͷſڣβСҡҼǵиˣ벻
Ҷ첽߹ȥŵúᡣ
üȸңҩûͬΣ
ɢɫס
һܰ׵·
ս΢΢һ
׽ס
Խɨ˲üġûй۲µĻҰƣȴһƵѪɫīۣĺ
ѡ֮һԽǸᣬȷʶɢʰ·ͷ
Ҷͷҩȡһöĵҩۣˮݵ˴ߡ
ɢ޽ӹҩʱֻڷ
ҼǵԼ˵£ң˭
̧ͷȫãȻ
ÿδڶ;мҪˡ
ҶĶͣһ¡
û˳ξʣֻҩǰ͡
ȺҩԼģ룬ܻ
㶣ͷҩһںȾ
ԽϣѪɫī۹Ȼ΢΢
ЧԽĵܶѹסɸۣʶҩѾʶʮٻжʮͬӦ
仰תƵࡣ
ƵŽԽԽˣĬƬ̣תԸִӡ
Ķƫ򿪣ֳ鸴ҩʶɢɵʦʶ顣μ·Σ׼뿪
ƳϣѾԼأ
һ̲סʡ
Ƶ̧ߡ
ǾȼסһԸ¡
ֻҪԸץסѪɷžдա
ԭɧȺ
˱ҩ˵˵֡Щϸڳ׾ȴһѽֵϲɢ
ܷܷϣָתһȦ
˵Щҩ⡣ڵãһ˶ð顣
˵òȴһֱŽβ
и¸ڶ߬һֻƾľƣͷβû̧ͷ
ԽҲͬһ̲׽쳣
ܷܷβˡϢѹ̫ͣѪ롣
ܷܷһ䡣
иᶯġ
ûֻ̳֣Ƶ߹ȥȺ·̧Ǹ˵ļ硣
λ㣬ŶҪд֡д𣿡
¸һ
һ̣Ȼըںڹֱܷܷš
ȹ졣
飡
ڰճɻңȴ豬ҩȥƤ˴м˺¶ûٵѪ⣬ϸһʺ¯ӡ
Ѫ
Ⱥɢ
һǰؽδʣѹѽѪʯ塣Ҷ̧⣬סļˡƵĵƹȺסѪ²Ѫߡ
Ѫ̧ͷＷ˻
֡Ѿдȥˡ
ؿ¯ӡ漴͡
ԱԽһ¯ӡžҩִ󣬱Ĩ
侲ؽڳʰ硣
ûնѪѹö¯ӡΧܷܷβſϸߣӲѱѪ£Ƶеһתɫ˿¯ӡ·һ˳
һȾѪĴɰ
ѪȻأһȳҩ
ƵŴɰɫѿ
ֺžҩ֡
ܷܷü
ǸմǶһô
ǽӦ㡣ƵǰѺѡͳȥ
ҶѾ¼ҩҳʪ͸ֻֽֽ߸ţϷȻдŷǸɢ޵֡
ֽҳԵһδȫϨѪơ
Խɨµʾ
꡿
㣺ҩֵһ㡿
⵽ڶתƵʱһӡ
̧ͷ
ǡڴ˿
ʱĥúᡣ
ʶİ׽ףȴ֮һ
׾ڻӦ
ԽĬϢ
֪
סѡܷܷƵȥҩ֡
ܷܷѾתȴֻͷһۡ
Ҷȱ
ͷ
ƵɰȻƽȡ
һӣˡ
һ类ҩ·ϸСںڰ

269ҩ
ҩڵǣǽѱ
ԭϵҩĺ¯紩Ĵҩңųζ
ܷܷڲֶβ̿
һӡͷ·յĲţƵ࣬ǵķϲôһһ˵ĵط
Ƶ̧ǽǿɫĳơ
ΪҪصĶͨںõط
ԽֻܷܷҶԺС
ڲڲšǽһۣڴӵһ㷴ȡܷܷôʮźš
ܷܷɫһա
ʮ
ƵԽĻֻȻɫ
ܷܷѾתԽ˵ˡ
ƵĵһΣֱǽʯϡҩұϢ¶һĻۡϻųֺžӡԵȴһȦϸѪߡ
ȻĹƵ
Ҫ̧֣ܷܷúնѪߡѪûзˣֻڶѴһκںҺ壬غѸٻһֻϸСѪ꣬߿ա
뱨ţ
ָܷܷһѪճһǡ
ȴ֮졣
ǡ
µз¶µʯס
Խʾ
ǰ
ʣʱ䣺ʮϢ
ߡƵ
ʯ׺խԽ£ҩζԽѪζԽء
˸̤һ㣬ǽʮյơûеֻͣнѪˮеİʶ衣ÿһöҩ趼ģ촽ϡ
ܷܷĺָͣ⣬ûóȻ¡
ʲô
ҩɸۡԽЩǷҩ߱ߵһСμ䡣ٵƣѡʧ񡣡
ܷܷҧҧǽѹ͡
ôƣ
ƵĵȷҩԡֻѪߡ
ܷܷת
Ƶɫأֻּ̧С¯¯ϸ˿һյյеҩҺ֮ڣҩģХܷܷĺרӵƵѪ߷ȥ
ƽϨ
ʯźȴȻһѹֿ
Ƶ첽ǰԵʯš
źһʯҡ
ʮ˱ʯϣϵźߡǳɢޣҲһ۷Ůÿ˶ǰһſհֻֽֽдһδʵġ֡
һѾţˣϲ漴ҡͷ

ֽ
ƵͣסŲ
ӴŴ
һˡ˭д˭һ롭Ǹ˵־ʹֽϡ
ܷܷɫˡ
Խɨӹʮֽ
ֽǰ׾ȱҳķƷڵȰ׾ӦʱһͻЩ˵ļд󡣡
ܷܷתƵĿ䵽ʯ̨
̨Ϸһֻ뿪ľϻ沢Űʮ߿Сľơÿһ鶼źѡ֣ǰ߿ѱѪɫ͸
̧ȡ̨ΧȻһϤĻҰơ
ûйֻǡ
۲ߡܷܷ
Խȴ̵ԡڿ̨ڿˡѪɷŽ˻Ұ׹ûƿ
һ̣ѿһϸ졣
һв԰ּ֡
׾ôд
ţпհֽͬʱ
Զڰʾһ
ܷܷ͵̧ͷ
Ǳߣ
Խ졣
ỹšȾˣ̨ǡ
Ƶתȡʮöʶ
Ҳֽ㻤סǡ
С
̧ܷܷ֣˵ʮֽ֮⣬ÿΧһȦϸСǽƵĵֽԵȽеϢҩһ㻯
һֽ뿪ͷʱʯϵɢ͵³һںѪ漴סͷʹһš
ˡ
૵

ֳڵ˲䣬ֽδʵġɻҡ
ʯ룬̨ϵһľҲ֮ѿ
Ƶһ
Լ˵
дԼȡ
ܷܷˣѹסֽϵѪߡ
ûУʮ˵˭˵˭㡣
û˸ҿڡ
ֱŮۣ¡
Ұ½Զɽ
ڶľѿ
һϸˣһ꣬һ˰̵ɢޡ
һʯңȴ
ÿ˵һһľƱ飬һյѪϨ
ԽϵͳϣʮǵѪ߽Ͽ
ǰ߿Ѫľƣȴûκα仯
ҩǡ
꿪ʼԻ١
׷ˡԽľϻж
ܷܷһβɨ̨ʯƵԵľϻײѹһöҺɫƣƱһ°·
Ƶ࿴·ɫ΢䡣
˵ľת
ܷܷü
̵ˣ
δءƵսƣƶʮǰͣãĲ١Ѫɷܿ·죬˵ݻһߡ
ʯҾͷĴ¡
̨ϵĻҰȴڴʱת߿Ѫľơ
Խ
Ҫ֤ݡܷܷƴߣ߿ơ
ܷܷƣ߿ľƱͬʱΪҽ
ҽֻ°仰
ĮѪ衭
ֱҰĨøɸɾ
Ȼ̮
Ƶſסʯңܷܷʮ߳صֶĺǣƬ
ȳɢȥҩֻʣһضש
Ƶվڷǰöתû˵
ԽĵͼϣͨĮѪѾ׶ˡ
ɰȴһǰİ׹⡣
Ǳб仯Խ
̧ܷܷͷѹһߡ
Ǿͻȥ
ΣҪŰ׾ʲô

270°׵ڶ
ҩ̮ĺذʱİ׹ʢ
վ㾡ͷؽǰҶ࣬Ĺ½⻯һϸߣŵŲȱ׾ߡ
׾̯ʯϡ
ǰѪֽĿȱûֽȴԭף׵Χƻ˽ȥʾÿһֽ߱һ磬ıЩɫҩҲһ¡
ֿǱΣ
ԽܷܷҶԺͬʱ
ܷܷƵȳʮѡҩԻ١ҩڳڣʱ׷ϡ
ɫ΢ϢҶᡣ
ҶͷϵĽûͣ
ʮ˿д󰭣
ʶסˡƵȴǻضƫ߸鷳׾ȡļ䲨
Խ䣬ʯϵİ׾޷
һīִֽ뻺
һˣɾʮˣѡߡ
ﰲ
Ҷָ΢΢һ
仰ûѪɷϢҲûй۲ֱĻҰֽϣһѰòѰʾ
Խľ
شн˭ȸѡ񣬰׾ͻ˳Ŵ𰸿סӦ䡣
ûпֻ֣ĿԼؽĽϡ
ʵѡ񡣡
Ҳ塣Ҷ˵
׾ϵī΢΢οڵȴ
Ƭ̺ڡ
Ҳκ˾˭
ߣȴ
ʮ˵һ˵
ֽȻһ
ī֮Ĩ¾۳һθϸС֡
ҩʧ
ٽѪ
Ҷɫһס
ԭʶ費ֱӶ߼䡣
Խɨɿӹֽ档
ԡȰ˶ĳֵȷð׾Ʒ˷䡣ԽץסѪɷµɸԽ
ҩǸɢޡ
ǵиˣȴ벻
ѪɷҪĴֻǻҵʶҪԸʧȥһ֡
ʯ·Ȼһϸ졣
ǡ
׾·ǴԭҰ׹ĨĶϿڣöѪɫָӡָӡֽϺȴѸϸߣֱҶűߡ
Сģ
ؽѹ
ѹûն׾ֻǵѪ߶ʯϡҶͬʱ̧֣½˳ѪѹȥⴥϿڵһ˲ϷʾȻ
Ƕ
Խһ
Ѫ߲ڹⱨѶ˰Ѱ׾˻·
Ŀ
׷Է𣿡
ֻסһˡһ˱Ұ׹ڵˣһľɲ񡣡
Ҷ̿ʯŲоľ
滹ж
Ҫȥ׾ֳָ֡
С
һ顿
ü΢
ȻӦѾǵҩ
ǡһ˭
ʶİɫףǡڴ˿ˡ
һסڶסס
ֻ￴Ľ棬˿̾Ű׾ּһǰ졣׾ͷɱסǵµӰûлͷֻ̧һֹֻ֣ǰ
ĺ΢΢һ͡
ҶϢȣ̿벽
ԽҲͬһ˲׽쳣
׽ֳˣ
ǡԼƵдûнҹȥ
Ǿͱȥ׾Ͱ׽׹̫죬۲Ҳڽ㹲жʶӦ
˱ۡ
ûͼ˵ֻʶӰ׽ϻջء
֮ȥ
ڳʧǰһ
ԽҲźģ
ֻ˵ĸ֡
Ī
ۣʯϵİ׾÷һҳ
һҳԭһ֣˿ȴīֽۣдһ룬ֱǿвȥԽɨȥֻ׽һƼľԼϢⲡбҰ׹ĽͬԴ
ղ˻
ˡԽȼס׷ڰ׽Ķֻһ䡣
ʱ⴫ٽŲһִͣǰóȻ̤׾ΧֻܱȭǰҶƳϴѶҩֵƫϻƳλǰȷס⣬Ҫð׾ٱ
ʣҩֿ±Ķ
æȡһöҺơ
Ƴõ˵˶ʮǰľתаöȥӡ
Խɨ衣
Ʊǵ·֮£ȻһĻơƲǵӡǣĳ·תʱŻõš
ƲҪӴ׾õӷŵ⡣

ִСĽƷŵż⣬ֱ׾ϵСһ顱񱻷紵ɢһƼϸѪƷƮȥ
Ҷ̧һ
½ڰ֯Ѫס
ѪײϽûзֻһģδΣȴһüƵѪɫīۡ
ѡ֮һԽźŲڶƫҲھҩ֡
һ
©֮ˡ
ѪɵȻſ죬³
ӡ
漴ҰӰ׾ϿڳѪһȥ
ҶĽһߣֻסлҡ
Խ̼¼
񣺺
˾ת/ҩ
׾ϵȫʧֻʣǾհµĵīӡ
սʰ磬ƽȡ
ȷ׾ٲ
ҶῴŲо𣿡
ԽĬϢ
ᡣûѡȴѾ֪ǲѡһΣܻŵĺѡǰ
⣬ͣˡ
¶ƫķ򣬺Ȼһ̴پ
ţ˴ſǻ֡


271¾

ƫľ䣬Ѿӳ⡣
ûжô󿪴ϵĽݣֻʯһ̤ӰԽͥԺҶĹ½ʼղҡ˸ϵƫʱܷܷǡô£ָѹϸϸһߡ
ƫʮӾҩ־ȳĺѡոհúá
ҩ㡢ѪȺĵĿζһƵʯԣС¯ڰգסÿһ˵üġ
ŵλãɫ׵ˡ
˫ͷǰǵԭѾѪɫīۣ˿̾ǣ߬һŲ֪ӺζĿհֻֽֽдһбġӡ֡
ԽͬʱŮԺУֽ׾ģԸõ
ͣ⡣
𣿡
ɢû̧ͷֻһ仰
ȥ
ȥ
Ҷŵüᡣ
ʲôʱȥģ˵Ҫ
٣ȴһ㽹ࡣ
ȥ궬졭͹һҩҩߵǾ·ʱиҶ˸һʶ裬˵·Զ˯ðȡ
Ƶһ
йŵϣȥ뵤õĲ㡣·ͨѾꡣ
ܷܷü
ѪɷŰͳǣ·
ֹԽļﻹһ㶫öתİƣǺǰӡ
̽ת
ƵȡöҺƣǰ
Ƹտеֽһ¡
а̧ͷͫӳ·
ҲС
˭УƵʡ
ҩˡϹҵĲ죬Ǿơÿһվ˻ûҩҲûʳ˭
˵ɫԽԽѿ
Ǵ͵ҩмв㡣á
ƫһƬš
Ҷָ΢΢ս
㵱ʱ𣿡
ҡͷȻ
򿪡ǸҶһۣҾʲô֪ˡʱѾ˺һöҩ衣
öհֽϵġӡֻһϸѪߣͼġ
ܷܷһ䡣
ܡ
ûôֻһ𣬾׼ѪǰˡѪ߱Ƶþ𣬾ֽƴһмС֡
ߵƹӣĮġ
ԽɨҪסֽ֣㸡Ұơ

Ƶ൤
һΣûȥ֣Եֽ겨ҶĹ½漴£ֻƶֽ档ܷܷĺѹסĽǣ˼ͬʱ
ž
հֽɼƬ
ѪûбȫĨһȾѪվӡ
ӡˮƣһöġ֡
ƵƬɫԽء
ľӡѾһվǽĮǰĶɿڡ
ʣܷ˵ľ׷飿
Ƶû̻ش
棬Ե档·µĻһڿ¶һϸıš
ߣʮ
ǾκšƵÿһ;·߶ܲ顣ֻܹͨվںùһӡܲϻ»ơ
ܷܷü
ǵܿ˵ˣ
ˡƵöԭɵ˹ͬǩɵӦһݸ
̧ͷ
Ҫ顣
˶٣ֽƲ˿
ƱԵߵǳĥۣǱ˷۽ͬһۡǰͬߵȴԵմһѾɺԵѪɫҩա
ÿһվƶӡĥۡƵߵ˵֧֮ʱͣһΡһվھ̶·ϡ
Խ̽ϡ
ƫ·ֿͨܡ̲飬߻Ѫɷں֮󶯹һֽţļȱںܾܿͷ
Ҷῴ
ͣ𣿡
䣬ֻʹҡҡͷ
ֻǵúˮܼͣһҹ˴Ӽв̧˶ֻһӡ
ˡƵлƣܲһҹõһɶɿڡ
ԽԲ飬׾ӴߣܷܷƫƵȥҸҴӰ׾Ͽڼع򲨶
ת
Ҷͷȸüһӡ
ȼסһ¡
ãȻ
Ҷ˵ȥҲˡûдֻӣԸԼǵõ˵Щġ
촽˲ͷ
ġ
ظһ顣
üѪ֮ȥ
Ƶܿصһ㡣
ɲһ汻ŲҩǽƵưһۣʯǽת¶һֻҳϻ
ϻͬ·
˵ĹǩƵ
ûֱӿϻԵ̽оֵͷŽǶ롣
ǡ
ϻǴ򿪡
û˲ᣬֻöĻƱ
ÿһöƱ϶ѹһ֡
ţ
ɻƱ·ȥȴûҰĨֵֻ֡

ԽȻ
ԡûߣΪʲôƱϣ
Ŀһ
ƵҲ⡣
ƱԭҩᡣУҩ߿Ѫľȴû֡
Ѹٷš
ҩ˲ȫӦ
ֻһţֱѪīȥԱһİ油ӡ
׾ϿڴȻһû
ˡ
ס
Խɨӹסǵ油ӡ
油ͨѡѪɷʱ˵ҩҵ˸ʵһ
Ƶɫ΢䡣
һ顣
׾ղԳ֡
ǲָ
ѡеˣҩǡ
⣬ʾû졣
ƫķȴȻһѪ⡣
ţܷܷԼƵը
Ǳ˲ˣ

272油һ
Ǳ˲ˣ
ܷܷԼƵʱѾת
һϻţöƱڵӳ΢΢졣Ƶ뽫𣬱㿴ס
ƫ
ͬȥƵ̧ջص
Խ漴ϵ油ӡûȶѪɷƱ˺֣Ҳϵ
תƵͣһ˲漴ͷ
áҲ油ӡչƫκ쳣Ȼסˡ
š
ӳ⡣
ҹԴҩζѪѾɢȥƫֽȴ쳣Ұף˰Ѱ׾ֽϡ
䵽£Ҷӵڿ첽ӭ
ս㣬һˡ
ҶɫЩףĹ½ȴšƫʮһѡʯϣüĸһӡǣ˯ŵġѵġϥǷģһ١
Ψʯ齿ˡ
ϱûңҩ붼ȷСϡֻײĵҩ֭һƬİм
űߵӶ϶ź
һ˿ſ齣ӷŻһֱţˮûȣֻŴ⡣ƫһΪƳϵĵҩգһۡ
ٿʱ˾Ͳˣʡ
ǵҧͷ
һӴȡһö۵Ļ
뿪ǰöȻԼȥȴҶ˵©磬ȰѴϡ
˭˵ģ
ûɫףʦ֡ǰѾڱ򡣡
ܷܷ΢䡣
˶ҽƭñ
ԽɨöϺܿ쵯һұǡ
֪ܶ̾š
Դѳ롿
Ϣ׾ϿͬԴ
ûǿдԽ˶ţš֪ɿѾ۵ߡ
Ҷ򴽡
뿪ʱӦûΪԼڸŵܵߡ
ûнӻֻߵǰһۡ
ѹһҩֽֽһСˡСԱ߻һŤŤǺ«ȴѪɫīл
ֽһȥ
ܷܷڴأָһ㡣
һֱݶšû˷û˳ţ綼ûവһ¡ôûˡ
ʧٵ˭ʡ
Ҷȡᣬһҳ
ʮ꣬ҩɢޡΰʶ裬϶һֱ˵Լʲô
ԽɨҰ̿ɨ齣ɨƫ
⵽׾Ʋм
⵽̾۵ۼ
Ŀδ뿪Χ
ûԶԽмһαпļ䲨ᣬߵˣǰ˵ʲô
Ҷ̽ԽĻתˡ
ѡǱ˴˿˿Ƭ̣һҩ̲ڡ
ѹһΡ
һֱңǲǻһھɾ
Ŀ΢
Ϊʲôʾ
ҩҡͷ
û˵ֻ߬һöͭǮܵ֡ҶӡͰˡ
Ҷῴ齱Ե
ȻѹһöͭǮ
ͭǮмķױѪѪ߲δӣһϸ룬ֱָ
ܷܷĺ΢
ζ
̧һ䵽ͭǮϡͭǮûըѪȴյŤڰͶһģ档
վһƬǰ
һͯӰŽţһںھȥ
ܣ
ȥץ
һſհֽ
ֻֽһ仰
һһ
Ȼѡ
Ҷһ
ܵȥ
׼ȷЩ˵Ըʧȥļ䣬ԼͽһѡԽͳ׾ĵڶûеõ𰸣ͻһʡ
öͭǮ
İܻ𣿡
ҩ̳Ĭ˺ܾãŵ˶֪ܵСǰ˺֢ûǮһ죬ȻˡԺͳ˵Լǲ˭ҩ
ȥʹ𣿡Ҷʡ
ҩ̿Ц
ʹܶˡҩ˵ûζҩھ˵ҹû˽ӡԽʣǵõԽ٣ֻʣһöͭǮһСҩֽˣСҲ
ҶͷöͭǮָĽһ¡
ѪɷŹ¾ҩٰҩ֮˵ļڿաмҲʧȥͷ
Żᱻѡ油
Խûзϡ
ԭļ϶ȶʼ˵¡ѪɷҪһԸ׷ʵˡ÷ϡ
ƵȻⷽԴѶ
չ油ӡ鵽һ롣ԭƱȥ油ߵıʼֻһ֡ӡĻҺۡ
Ŀһ

Խ̽ϣƫ󷽵һ֧յɾѪɷŰ۵ҩ˿ƶ
ܷܷӴԾ£кӿ
ǻʲô
ֱ׷Խм۵ȡ̤ˡǰ棬ڻƬѹסڡһӡˣٸϡܷܷϺ󣬷ֹڶֽ߱ˡ
Ѹת
ҶûгɣĽɢʮһѡüָһǳϡ
ǼǵԼ֣Ҳǵñ˴ˣͶ˭ǣȿӡ
ѡǲִٵͷ
ߵҩ«ǽǰ
ͭǮеѪѾǽʧһש϶ȡ˫ڻƬƬשɲǣǽ󴫳һˮ졣
ǡ
שڷ
һɳҩźĳ·Ѱصֻһһڴʯסʯŷƣоȫ˻˻Ұֽ
ûȥ
ʶɫ׺Ȼһ¡
еİӰδͷ
ǵǰѹٴδﴫ
Ī
ţڰʯ׵ſǻ
ܣȥ
սؽ̤µһס

273Ͼ
ʯµ֧ûл
ʯڱҩѬ÷ڣͭ۴ͷһ·죬ȴżϸİˮߡˮÿһڣһɫֽңںڰµ·ꡣ
ǰ
ûеƣֻڻƬġѹúֻܵͣȴֽҿòϾߡ
Ҷ󣬹½⻯ʮϸߣֱϵ˵ϡ
𣿡ԼƵʡ
Խɨ֧ͣͷ
ʶڣ׾м㡣ڷͬһλ棬硣
ܷܷɫ
һˡѪɷζܵصͦ
𾪶ԽԷڽļά۵ֻҪûѡû
仰ѹתҶᡣ
֧ԽԽխͷȴȻ
һڹžǶڵʯ롣
ؿģĵƣԭͨȴûаɫˮžڻתˮϸֽÿһֽдŲͬ֡
ھߡ
˫öͭǮĽӡѾֻʣһӰӡˮӳһСͯͯϥڸĺڰУ̧ͷ
㡣
ͯӾﴫ
Һ䡣
ȫһھء
Сڡ
ҪͭǮŽĽѹѾһ¡
䡣
ֽɣͭǮе䵽ǰ
͵ػͷ۵׾Ѫ˿
ң
ȿ微˭
ҵܵܣ
ǰˡ
Ķס
ҶỺǰûȥѹֻͷ
ǵԼ𣿡
ˣܣҰ㡭벻˭
ǵãû¹㣿Ҷʡ
ס
кͯڿޡ
㣬ǵġͭǮҾܻ
ܷܷкһ˲档
ͯһգ͵Ťű۵Ƥ£һҰƣ뻹һϸѪߡ
ѪɷŵĿܷܷƭˣ湻ࡣ
Сûѿڶ
˵꣬Լԭء
ҶĽ֮
ԣû
סȻᡣ
һֱǵСҲǵа㡣Ѫɷȥһӵеˣ֮ļ䣬ھ
ԽԽ
ˮеĺͯС
ƭ㣡
ͭǮ£Ҿ͸ҩ˭
仰ĺٴˡ
Խѡ
ڱ׷ʡĪ仰Եľ˭ʳҩߵݣ˭ͻᱻ׾ס
ˮûʡ
ֻǽؽ档
֪ٶ࣬Ҳüסʲô
ѹŵѿֱ뾮ס
ˮ͵طӿˮЩдֵֽͬʱȼ𡣿ɻûճɻңһư׹⣬ʶ
Ҷ׼
Ĺ½Ȼչһ͵Щ׹⾡ڰա
˵һۼǵõ¡
ãȻؿ
˵֡Ҷ˵һ¡
촽
ȥ괺졭͵˸ӵˡ
кͯĿһ١
Ͱ˵Ƿ紵ġ
̧ͷˮģߡ
䡣
½Ȼʢ
ǲһ֣ҲǽȥѡԻԼµһӡ
׹ⱻڰգеĻҰƿʼѡ
鿪˲䣬ˮֽƬͬʱת
ÿֽ涼һֻϸСĻҰ۾鳯Ҷֽûгֻ⣬˳Ź½ꡣ
ᣬɿԽ
Ҷûԥָһա
ûɢֻſһ졣ЩΪѰȱڣȿֺӿ룬ܷܷĺڷ϶󷽵š
͵ء
۽һϣ⾡ճϸ̡𶯣ֽۺѪڱ¶ʯһһֻ뿪ҩ
˳Ѫһնȥ
û˵ȴҩǰĵששöѪҩҩϿͬ油ӡȻڴ˵źѡ֡
ڴһƺߡ
ʯһ˵ҩһӰ˳˴ŵҩʦĻۣؿȴŰѪɫֽǩȻѱѪ߲ݡ
ҩʦ졣ܷܷϳƣ𵱼ס·
̧ͷ¶һӲЦݡ
һѣѪס
סͷ̧ܷܷ־Ҫ
ڡԽ̵ؿڵֽǩ븱油ӡͬԴܲ˭ڵڸѪɷŵ·
Ѹת
ܷܷĺͣںüǰ硣
ƺҧʲôҶĽȴһöеѪڵϣһѹ顣
ϵЦɢˡ
ˡ
ߵѾӡ
ҹŶɻῪ
˵仰ؿǽѪɫֽǩȻһ硣ϵѪɫѸȥȻֽǩͬʶһĨ
Ҷָ̲üģ½ѹסֽǩԵƵ䲻ڽǰǰµĻʶȴԲںҶһ㱡棬סһꡣ
֤ݣûôסܷܷߡ
ƵĴѶǡڴ˿
ӷдѹס⡣
չˡߵӡھ·Įǰĳ۹ŶɡĶÿֻһΣҹǿʱ
ѹڵϵĺ졣
ղҲ˵ҹ
Խϵͳͬʱˢ¡
۹Ŷɡ
ҩתС
ԤƵִҹʱ
棺׾мѼ¼ê㡿
飺뿪ҩǣж߷׷١
кˮڻת
֣öͭǮ
úá
ӹ
κζ㱣ܼ䡣
߬סͭǮصͷ
ʱžȻһ졣
ˡ
һδվֽӺˮиֽûֻ֣һ³ֵѪߡ
Ѫ죬ͷĸ֡
۹Ŷɡ

274ǩǰ
žĺˮûɢȥ
ؽӵγʱһ㻺תİӰȻһʲôѪ߱նǰ˸ˮֽȴûȫмƬžشתֽѾմֻһȦȦڿ׶
ԽŮʶ𣬡ЩֽţǸǸ˱ŵġܷܷúסڡոɾ
ܷܷü
ػҲѧųˣ
Ѿ߸·ֻΪ߻ûơ
תҶᡣ
ҶͷĽھһӡӡûѹסˮֻɢĺʯܷܷ˦һƺ𣬺žתһȦ¿ƱִϨպۡ
ˣʡ
ˡԽŮʶ⡣ƵǱҪŵ֤ʣҲҪֽǩǰ
챻ѺʱɫѰ׵ֽؿǽѪɫֽǩҶĹ½סڼϸ䶯һͼѪĺߡ
ԽҰֽǩͣƬ̡
⵽ػѶṹ
ǰݣҩ油ɡ
ǣ׾ڶһ
ɵһԽŮʶ첻֪ǾôΪ
ûȥ죬ֻԸӣ̧ȣѡ
䲻ԵɣӦ¡
۵һ˿ɣɫ￴ʲôǰֽǩȴڴʱһһ̣εָżԶһΡ
ڱֻۣʣģĵ
ߵƹӡһ뾮
ҶᴹһָۣѹøûǾ仰ʲô˼ֻԼߴЩ
̧ͷǼѵعһ¡
Ǿܾ¼
ܷܷлһ䡣
ֻ
ܷܷڡ
ܷܷһûж֡
ͭǮվԭأָ߬÷סź죬òŵʣҩˣ˭
ʯȻһ
۵׵Ѫ͵ֽǩԵϸ˺Ҷ̷סļ硣
ʡ
һͣҪѹס
ߵ࣬ƽ
֪ΪǸ˾С
ͷ
Ǿʳڣ׾ͻڼǵõһС
Ҹô죿
Ȼšǰʵ˴

Խûдߴ٣ֻԼƵͭǮȶê㡣׾¼ʱڲš
ͷתҶᡣҶǣסָ֣仺
ȥҡҲûϵǿȰǵõÿһ¶д
ۿӦһ
ĵǰࡣ
Ƶཫ찲һСҩ룬ΧյͭơûеֻͣԸһαüҩҺÿؿڵֽǩյƱͬʱһ˿ɫ
ѶƵ࿴ŵ棬ɫ΢ݳȥĲ棬ֻǲȱĸ֪
ʣܽ飿
ԡƵ̧֣һƵûؿԵֽǩԷúܡֽǩٸת֣һҩ⣬ڶſ۹Ŷ
ԽֻŮС
˵ûֽǩ˸ĹԭǿõģڶһѶػŶϡ
ʵת
Ƶ΢漴ȡƣڵ¯ǰ濾Ʊܿ측һҩңżϸĺɰ
ҩұһ棬ԳߵǳһָӡÿһָӡԶѹһöȱӡӡƲǵʽǺܾɵתơ
Ƶ࿴Ƭֽ̧̣ǳһӡ
ⲻͨƱ˵Ǹ˲ͬӡ˳򡣵һӡ˻·ˢȵߵӡ£ǰ˾Ҳزˡ
Ҷɫ΢䡣
ǰ˵ġ
һʼǡƵ
ס˼֡
Ǳ㲻õߵӡ¡
Ƶ̧ۿͷ
۹ŶһƬس̲˵ǰлǶӡѪɷŽҩھ̴׵İ취Ϊֻ鵽Ŷɣûв鵽ӡ
ֱܷܷۡ
˵򵥵㡣
Ƶ̧ۣº͵ȥس̲ǵǰش
񻰡
ԽɨҰҩϷ̿ʮӰ졣šҩ֡ڣжݵѪɷڳ롣
ǿʼβˡԽŮʶʧֵϢܿᴫȥǡ
תƵûԥ
ŵӣ渱׾м˷·뿪ҩǣĿϡ
ҶῴһԱҩѹŵĺ졣
ô죿
ϡƵߣҲ֤
أ
Ҳϡȿ˿ڣҩǡ
Ƶͷ
ҹɫѹʱ¡
ǲʾӣǷӡصҩδɢȥҩ񱻷紵ң¶²ŵѪζ
˴ҩǡ
ҶỤм䣬̧ں󷽡ǰڻƬѹס΢⡣ܷܷڶβʱᶯ
ҩǵĳǽԽԽԶʱȻعͷ
ҹɫİ׹ⱻƲȥ룬ֻʣһɫĬãŽͭǮ߬ġ
Ҷ
ţ
һǻ֪ҩ˭
ҶûȰֻͷ
֪ûд
ǰҹ·ᡣ
ʵʱһȥʡ
ˮ˻Σûٻͷ
ճʮȻͣ¡
˸š
Խͬʱ
⵽ѪɷѶ
Դǰֽǩ
Ŀ겢δ׷ٶ顿
Ŀ꣺۹Ŷɷ
Խ
ڴߴ
ԶƲ䣬Ȼߵ㼫
ƻ˳ŸɺԺӵǰƮȥֻѾ밶Ĵ
Ƶߵƣɫһγ
س̲ӡǰˡ
ս
·

275»س
ȥľɺӵѿӵӡ
ѵĺӴɳƽֻĺɫۡżмݻˮˮ渡Ÿ«έӳ¹Ҳǻġ
һźӵС
ƵûõӵƣֻȡһɫͼͼԵ𹴳ǳߡ
۹Ŷھɺˡ߱ߵس̲ȴʮ˵ĻӡӶ֮󣬶ԻೱһΡ
ܷܷͼ
Ӷˣߣ
ߵĲˮ·ƵǾ·µ·
ԽŮʶﲹһ䣺·һӡ˺ͻһŶɡֻۡ
ת
ƵͷɫЩ
ԲѾڻس̲ӡܱǰͽǱ·£ǰ¡
Ҷͷһ۵ϵĺ졣
ʼձۣؿֽǩȴҩʱԽǰԽ﷢
ֽǩûٶ
Ϊ治ٴϢˡԽŮʶѾʱĵ
仰ѹתƵĲ΢΢һ١ȡöֱݸ̧ܵĵӺ
ʲôҪͷ˵س̲ľɵʱӡýˮҲҪͷ
֣صͷ
ӹҩȴû̷¡öͭǮСأ
Ҷߵߡ
ȸңǵʲô

ǵ
Ǿ͹ˡҶҲȰ仰һ顣
ԽԼƵĬһϢŵķԡ׾óѼ⣬ȴû˻ӡ׼һβֵľ£Եסһ֪š
·ԸȥӸԵһǵó뵤ʱĵһҩһǵʦѩݸİȱЩĻҹ·ûй⣬ȴ˵ĽŲˡ
ǰɳȻ
ܷܷϺӰһϱ΢΢ĿƬ̣ɫ
ǰ
ͣ
˭ҲûϢ֮󣬷ȻϸĶûзǴӸѺӴ´һһŶɿҡеϳϡ
Ƶӡ塣
䣬ͼϵĵһߺȻַɿϨ
һӡˡ
ɫ΢
׷𣿡
Ƶû̻ش
ԽϵͳѾǰ̿س̲¼סһƬȥĺأ²ľǡ߸΢Ӧɢ̲ߣһûʵĻҴס֮⣬ʮ߸ѪɷʿķӦڶº󷽡
߸Ӧ΢Ѿ·˴ԽŴ󣬱ϳһǺ·ʧٵҩ£ǰһдհ׷ŵֽ촽ȴϡ
ҲڡԽŮʶû油Ǳǰ͵һӡ
Ҷָ΢΢ս
𣿡
š
ԽĻƬڰɫ
ǾͰǶ
ܡԽŮʶܴһ˵ͨӡ̨ܷܷȥϷڵ㣬˵棬ס죬Ҳ׼ӡ
ѸٰѰ˵
Ƶ࿴ۺ죬ֿǰڳ̲ء
ԵӡһΣֻһΡչǵͣǰ˴̨
á
ܷܷѾͷ˦˦β͡
ߡ
ȵȡԽסڣҰֽôշˡ
ܷܷһ
֪ˡ
һΣڽӰӰ۽ûɢֻ㼫СĻǣ˳Ŷʯ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ҶƵࡣ
ν˵ֻʣǶ±ϵľľɳĥ÷ڣ׵ľɺѷ졣̤ȥڻƬڽѹһ㱡⣬ԭεľʱ
Ҷ󣬹½߲ϡ
жȻ
ԽҰѷ³
ûˮֻɳһĴǡǼһЩȱֽǣû٣ȴ߬žƱ
¿ԽŮʶ·̵ľͶӰǻѧ˵
תҶ̴ۣٿѷ졣
һ̣ѷԴһϤ
ᡣ
϶ºͣҩ®ҩˡ
ҶŲ΢١
ء
ҶһĽⷴȡ
֪
ѷֻһΣ𣬽ϸֽ죬ɢ
ǰͷس̲¶ȫò
һʯ̨̨˾ӡʯ̨Χյƣÿյ¶һͷӰӰŸ죬ҩ̡ɢޡҲиŶ̶ŮϵѪߣѪ߾ͷûʯ̨һöڰ׵Ķӡ
һӡٴ

ҩ̵Ӱһ£űߺྐྵشϡ
ԽŮʶǸҩѾʼ󡣡
סؽҪǰϷȻһ۽ǡ
ܷܷԼƵѹúܵ͡
ڶˡұ߻иһϹͷζء
Խɨȥ
ӰһŰ춷ʿվԣϴŰŹ档ûп̲ҩһֱŷ˵ĳڣ֪˻
⵽𵤺Ѫɷʿ
ݱǣɼࡿ
ЯѪᦣҰֽϻ塿
ˡԽŮʶ
δ䣬Ƕɼ̧֡
ϻһΡ
塣
س̲ŵѪͬʱԭĺ͵طһֻֻմཬѪִӵץʯ̨Եˡ
յͬһ̴
ƵԶ
չӡҪΣ
һ̤ؽѹʯ̨
ᣬȾˣ
ҶĹ½ȻչֱߵѪߡ
ϵĶɼˣ´ɳЦ
ҩĿˣߵһյ

276ӡ
ϻڻس̲ϡ
յս࣬ߵӰͬʱһ¡ͷǰհֽ紵ñ߽Ƿ¶ҵƤű߸İشһ磬ľںˮ飬ȴûнһεα·ҹɫ
ȱնѪߡԽŮʶٺܿ죬ӡ滹һ׾ֽ·Ѫһϣֽ·ȰǼêա
Ľͣڰա
ҶѾӵһյ£Ľ⴩ӿѪ֣üġ˻һ𣬽յƤ˶ȴ³һ첻ڡ
ҡҽʲô
Ҷɫ΢ףȴûмŻش
ǵԽǰĻ׾óϿڣԽ˲֣Խױ˳ʶ
ȱ֡Ҷס˵֣ҩ®岡ˣǵýǰʲô𣿡
ָ鶯һ¡
ҡŮ˸ľڡ
½΢΢һ
յƵĵ͵ذȥ磬ϵѪ֮һ¡
áԽ̵ᣬÿ˶ҪץסһԽϸԽѹסֽ·
סץѪ֣ؽɨʯ̨ԵӹʮֻѪֱն࣬ȴûɢŵɿ
ʯ̨öڰ׵Ķӡôƣ
Խɨ漱
ӡṹС
㣺Ѫ
в㣺ϻʶ
ڲ㣺׾
תյͬʱһƱĻ졿
ѵƱԼĵơԽڻƬѹסӡס˵Ļ졣ܷܷٵϻͻѪ֮ߡฺ塣
һת
ԶºƵҹ硣
ס
ûпʯֻ̨ڷ˵ڰֻС¯¯𣬻ɫغ²ŵľӡһӿں쵣ԣɫȴ԰ҶǰķԸŸԼǵõС¡
ǰֽǩȻһ¡
Ƶһֽ̧һöʶ¡
ڸɼ౨
תʱ䡣
ϣɼ෢һɳƵЦ
ˣ֮
̧ѪᦣѪһ𡣺Ѫ̧֮ߣһȦӵص׷Ŀ֣볯յץȥ
ܷܷӰ¶һӶ¡
ûȥѪᦣβȴڰɢβ˸ԾסһöǶҷĻҰֽ۽طֽԵ𣬻漫ϸֻЩһ̳ɽס
ᦵ߻ࡣܷܷһ
ԽѣǸաŶϻ壬ǰϵѵڶ߸ʶ
ܷܷһڰӲס
˵
Ҳ
̧һӣʣ¼ֽͬʱҡѪϵѪȻһ룬ɼϵİŹѿһϸơ
ɼڱɫ
𡣡
ʶܷܷһϱϣЦⷢ䣬֪ű̫õˣ۾ʹ
һƬбӵĻĻƵöɼᦺˡ
ʯ̨ߣҶѾ˵ڶյơ
Ŷ̶Ůڵ£촽÷סֻᷴ˵ˡֱҶὫḲֱϣץסһ߰
ҷһֻӡ
ˡ
ӳ͵͵ص¡
˵Ȼ¡
ĻתůյŮ϶һѪɫ
ܺáҶͷš
һյ
յ
½ʯ̨Χ̿һ͵ߵҡҡ׹һס
յŸҩ¨긾ˡ˫ֱͷ򶶵һֱһҩЩҩӸʲݡİѪɷҩģԽԽ죬˱һѧȫȥ
Ҷ׵ǰס
ҩʲô
סҩȻһء
ɢ
˭䣿
ͷȺӡ˽㣬ÿĶ̰ҹ﷢ȡҩ̫࣬ǲϺȣҾһݸ
ҶЦһ¡
Ǻҩ᲻ỹ͵͵ܳȥ棿
Ƭ̣Ȼ
ᡣ
յ֮
һ࣬һС걻Ѫֲס˫ȣɫ׵ˡʲôҲ˵ֻԼտյġԽɨȻڲ׽һƼľмϢ
ᣬ֮ǰչľ񡣡
Ҷ֡
ʲô
ҡͷק˺Զĵطָ̧ȳһԶ̽ǡ
С¹
͸㡣˵С¹ܵÿ죬ܵÿͲᱻץ
ԽԽͣȴڸһ΢⡣ǵӳȻ𣬲ס˫ȵѪͬʱࡣ
Ҷɿ书½ߺȻһ
յѪ߿ʼ˴˹ɼȻҲƵĹؼ˵ʶǿнһһ¶벻
˻࿴šԽԷش𡣡
ŷӿѪֻӳնʯ̨ĺࡣҶ轣µĿ϶һְסһ˶ͷ½ֳϸߡ
ǸһԸ¡˵˵κ
˱ۣӼٽƽȡδȴֹͣ³
࣬ûۡǰֽϵĿհ׷һʱζ·˭żԶĵطд
ԽĺȻһ
ǵһӡϵֽ·ڵࡣ
һ̤ǰڻƬûȥְֻֽϡ

˺޷Ӧ
ʯ̨Ķӡȴ΢΢һת̸һģſûݵ죬һģһ
ҽ
Ҹϴ
ɫȥؽֱָŴ
㲻
£롣ըǰֽҲ֮һ𣬱߽ѳϸ졣
ɾڴʱϻڶ̧
ɼźָµЦ
һӡȻסˡ
Ǳõڶӡȥ
塣
ڶ죬Ƭس̲Ȼˮ档
յͬʱ³ȥ

277ߵƻس
س̲ûˮ
ɵڶϻº˽¶˳
໯һˮƣ˳ʯ̨Եˮûմʪ½ǣȴյһϡ˵ˮҡΣ񱻾ɺӵӰӣҶĵĹ½ⶼϸĽߡ
ڽɺˡԽѹüͣڶӡǹ鴦˭Լɸϴˣ˭ͻᱻ·ߡ
ֽ̧ڻƬʯ̨
˾ӡȻ̿ڰ׵Ķӡѹ÷ϸ졣ˮӿøףʯ̨ȴ¶һȦԭסϸС֡
ԽɨЩ֣һ
·ӡзǩ
ʲô˼ܷܷһβɱƽѪ֣Ż
ǰҪѺ»سƾݡѪɷֻȥ·ǩڡ
׹
ǼסҪȥˡ
ԡǩģѪӡ
ת˵ҶƵ
ҶĽ䵽յ¡һ˪ɢޣѪսƤ⣬˫ȴţڵֿʲôµĻ档
ҪҶʡ
ɢҡͷȻ߬ס
ûмҡ
ˮʱǡ
Ҷûгֻ֣ѹơ
ûдӦ˭Ҫȥ
ɢ޵ĺһ˲
ãＷһ仰
иС̯
ϰ˵Ƿ̳ơ
ۣ۵һ
ҵûȥǮ
յƺȻһ
ʯ̨Եһöǩӡ֮ΣƹѪߣǵѪ߶
Ƶ㴫
ǩã
ֻС¯ͬʱߣϸ̣˳ʯ̨µĿÿһյƵסź죬һ˵Լľ¡ǰֽǩҩз죬ԶĶϻ島üҪѿ
ٸʮϢƵܽס
ɼ⻰µɫ
һڻѪϣ춷޷±ڼĻҰֽͬʱɣʮֻֽ¯
ܷܷлʢ
ࣿ
βȻ£ڰһֻצֱֱץɼࡣɼᦵֵѪϱһƬѪצѪͷ˺ɼǵ˿ڡ
ɼƺһ˵ʯ̨һࡣ
ûٿܷܷϻٵߣ͵һ˭Ҳ䡣
Խ͵ɺ쾯ʾ
⵽׾
Ŀ꣺Ҷ᡿
ᣬˣ
ҶסյƣºˮȻӿһֻҰ׵ֻ֡ûȥץĽףֻһָˮϻдһ֡
Ҷ
ڶδ꣬Ľһն
𽣹⽫ƬˮпǸδдһֽͬҡҶ˰벽Щȴʼûɢ
ս㡣
ڡǰ棬ȡ
Խĵ׷ǿԼɨһ𿪡
ɼҶᵱµ󡣹½ס񣬶ԷêϴȱڡֻҪҶᱻд׾ߵƻͻʧ⡣
ɼһöӡԽϻ߶ӡǻڵ㡣ն
ûгɣؽϳһؽۡ
ɼ̧ᦸ񵲣Ѫȴܷܷĺյߡײᦸϣֱ۷顣ƺƣڻƬڽһŹ·ӽߡ
ǡ
һöƤĺɫӡӦѡ
ɼҽźˣϻҲ֮һġ
ڣԽȵ
Ƶ˫ֽӡֻС¯Ȼһ󵤻ûϻ壬˳źǰֽǩȼϡֽǩѪ߱һҩǡɺ밵ת֣ڶɼӳһۡ
ϻ𶯡
ûȫ
䣬յҶĽͬʱ
Ȼۡ
ǰֽѳ룬ЩãȻȴڿʱס
ҡںȹһꡣ
ͣ˻ڵҩ
һյȻת
ţڶӣŮľڣ̯ҲҶһ£ӿհ̻˸ϸС׾ǣҡ
ߵǩӡΡ
ûȥжѪߣֻѪ߷ؾͬ߸סʯ̨Ķӡס
ڡԽ
˫ս⡢ڻߵǩͬһ˲ѹӡ
ܷܷĺ֮£洩ˮֻЩˮĿհֽ·Ҷ򽫹½⻯һ㱡֣ͷǵסӡʱ˵ļ
䣡
ڰ׵Ķӡѿ
ˮʯ̨£ػҴ̶ĦͬǡѪֽһյʧȥǣڵ棬ѾůĽɫ
ɼŹ泹ѡ
űʯ̨Ǿŭȴһ˿ɡ
ߵûŶɡȳһѪ͵ЦΪյ㣿
ס䡣
۹Ŷɻʲô
ɼ࿴ߣЦԽԽ
յֻǿŵˡ
ſ֮Ҫ˽ȥ
£ؿںȻһŻҰֽҡҶҪǰԽһ
й
ɼڽǰ£һشƵĻֽֽҹڰȼϸСڵ㣬ֻ¶ϻһؽڵᦸˡ
Ƶ첽ҩһ
ʶסˡһأҩ
ҶͷѾȡĵҲӺ󷽸ͭǮߣۿͨ죬ȴûȥκλٶʧĻ
ԽҰֻϻϡ
ѿһϸ죬ŰƬˮõľƱƱֻһмС֣ǰѪдȥġ
۹Ŷɣڰӡ
·ĮĵȻһİѪ⡣
ϵͳ֮µʾ
⵽ͼ̳ǰò
Ŀ򣺳۹Ŷ
Ѫʱʮա
쳣ڰӡĿδ֪
ս΢΢ս
ȥŶɣ
ԽĬƬ̡
ȥ
¸ĺɫ·
߸˱Ȼˡ
뿪ţǰ档

278·ǩ
ʯ̨Ļس̲ڰ
˻ѷ죬δǹյڵϣѲǴĿɫֻڷҡһůĽ𡣿ɵµûһվߵʶϻͰ׾ֽ·˺ѹסĲ
ҶԣסüٽĵһιС
۾ţЩʧ
̫ࡣҶס֣ᣬסղǳͺáͣԺ㻹Ҫȥҩ
ָ˶
ȥ
ץס֣԰϶һ㼫Ѫɫ
Ҳ̧˵ԡƵûô󲹵ҩֻȡֻϸƿƿҩҺͬҩȴ
ʶȣͲһ߷ҩһߵÿȻסһμ䡣ȶನɢȥ񡣡
һӳɵǰǻܸ·𣿡
Ƶûϻش
̧ߡҹɫѹڶ⣬۹Ŷɵķû¹⣬ֻһ޵İصţԶ˭Ѫν˸ɺԺӴ
ܾԽڣ˵ӡƣس̲·ûѪɷеڶ˸ȱǵ·ǡ
ܷܷβһһؽᦸճɻҡ
Ǿߡȶȳˣܲȥ
˵øɴ࣬Ŀȴ䵽ϡ
߸˵̫ء
ǰֽѹĺۻδɢȥʶвˮ㷢ǿдǸ·һײѪɷţűҪֳˡ
ԽŮʶ
ȿϻ塣ڰӡȻϣŶδֻˣҲϷǩ
ͷϻġ
ǰƬƱԿúܽڻƬס屳ⲻֻһ濪ˮҶĹ½漴ѹ£ֹֽƱϵİ׾īٶ
Ƶ״ҲһƵ
һ·ӡѪɷŵĺ֡
ܷܷվ࣬ƳһȦضܡ
𣬱š˭Ҵ֣˭
ڻ𡢵빦½ͬʱƱ
ֽƱһչ
ּ类ˮݵģֻʣɫīߡɵöǩӡ΢΢ʱƱȻһеС֡
۹Ŷɣǩڰˡ
ۣ
س̲ϵķͣһ˲
Ҷɫ΢䡣

Խɨɿ
⵽·ӡй桿
ڰӡĿ꣺/·ߡ
Ʋ⣺Է֮ȷê㡿
ǰӡȥͷԽڰӡҪģǰͻȥˡѪɷŲֻҩ·ѾǵϽ²ѪҪê㡣
Ŷϻ壬ɫ
Զɼ˵֮Ҫ˽ȥ
Ƶ˼
ڰӡϵǻߣԽ˿ŶɣԽױס
ҲСܷܷǩϣŶǱ߿϶ŷǩˡ
ԽĬƬ̣ϵͳҰȻںǰ׽һ΢ߡ
ҩʦڻԣֽǩ类Ƶסɴ˿ֽ̣ǩԵһϸСѪӷＷŵľ˻ȥ
ֽǩвѶԽ̵࣬գ˳顣
Ƶְ̧סֽǩ
û£ǻһϸߣѪһ·졣Ѫ磬ȻըԳһͼ
ͼһҳںˮľɴ
׶öƶβȴһöɫӡۡ
ӡԱߣֻһѪ֡
ۣɡ
ܷܷɫһ³ˡ
ǵڰӡ
ڴʱеĺ͵سһ䷢ɳƵ
ǡǹȥ
Ƶษ
죬ü
Ƥֽǩдָǡ
ǡҪ͹ȥġ߸ˡ
ȻץסƵڣָڷס
ߵ
һߣѪ·
ƵĿ䵽ҩյѾϨȥϡ
ֻ·ѪɷΪλҪߵӡۣ
䷢һѵĴϢƺҡͷȴʶĴʹѹýס
ֻܿ·
µĹ鴦ܡ·ס
Խ΢΢һ
ڼŹźĺۼʵѪɷ£˵ҩ˵һѷ·ĮѪһʧꡣ
ǰӡȡ䣬ĥɿԱ󷨰˵ġڰӡҪ軤ʵĹ鴦ߵʵ
һɣѪͲֻܶĮ׼
֪·ﳤ
¹鴦ԽҲ˵ķǩϽϡ࣬컹ܳŶã
Ƶ̽̽ɫɡ
ֽǩΣʶѿδϡѪ߷飬ʱڻлᡣپãǾȻҲֲȱ𡣡
ٴȡߡǴߣһỤסֽǩ
Ƶ࿴һۣͷ
ܷܷȴüһ汨·ֽǩ̫
ԲҪ
˿
ûֻ̽ͣԽĻŽؽ档
˵ŶѵߵǩԽǲأԽһѲİ·˳ֽǩȥӡǰڰӡʲôۡ
ܷܷһ

ֻϴ
ԽӵŶɵľ·ءܽ践ǩ·ȴе˴鴦ֻҪǲش󷨾ͱԳһ
Ƶ໺³һ
ǱԾɹƾɹ档
תԸ£ҩ¯ִӴȡöҩ
ÿһöϡ·ϲǵ֣׷ʲôҲκ˵ӽҩ
һ̲סʣǰԼأ
Ҷ̧ۡ
ǼһС¡
Լָᶨ
ʸòϴֻȥʲô
䣬ֽǩϵѪȻ
ԽȻߡ
˿
ҶĹ½һסʶƵ෴һѹֽǩǵԴӷܳԽ˵ֱֱûҹɫ
Զ۹Ŷİ֮һ¡
ʲôѾ˳ǾȻߵǩȷµķ
ԽѪߣͳ
ڵǡ
̧ؽ
ǾȥŶɡ
ߣֿƵࡣ
ΣǶ˭ϴ

279¹Ŷɵڰӡ
콫δʱ뿪˻س̲
ҩûбɢߡ
ƵԵеҩΪۣڳ߲̿㻤ʶҩơ˸һ㵭ҩ䶼ϵҶµĹ½ߡ߱˴˲ֻȦһöСС񻷡
㷵ǩٹҲֻ䵽ϡҶܲ
ԽŮʶﲹһ䡣
񻷳Ų̫áڰӡǻ˵ļ·
ͷһҩ
ѹķϺӵûнˮȴڸǳʪۡʪһ·пĺˮͬ
ܷܷڳԣʱת
ӳ˻س̲ʼ˸š
ԽһʯϢѪѪɷʿ
ûлͷ
ڶҩ
Ҳڵǰ·ꡣԽ
ܷܷһָⵯһƺ𡣺ûֻϢιƵӰ󷽡
һ̣ĵͬʱ졣
߹ŻҲѪӰؿڶһöϸС롣Ǹ죬Ѵӱ룬Ѫյøɸɾ
׷˶ֻЩܷܷ֣Ѫɷûˣ
Ƶҩǰ̽ѪĻҽ
ˡ
ָһûվĺڻңɫ
ǲɱ˵ģġÿѪڶһؾ·ƣղǿҩŶǱ֪߱Ǵ˼ˡ
Ҷͷһ
أ
ֻ֪ŷǩˡԽ
ԽҰһֱǰ
۹Ŷɱø
ǲһѰɿڡɺԹźɽ֮۳һ䣬ӴϺʮѸĻ࣬ΦȴֱֱţһƬӵص׳Ŀ֡ɿʯ׾ͷһбԭӡѱĥȥ룬ֻʣһ˷ġ֡
ҩͣʯ⡣
Ƶöҩʯس̿Ҷ򽫹½ս磬ȷÿһ˶ܱ֪
̧ͷб
·
ںӴԽʯֻڡĵڰӡмҳ·
ܷܷ˳ָȥ
Ҵബö࣬ͷѶϣȴöںӴϡÿöԶǶһյϨĵյس̲յƶӦ
βȷʵһɫӡۡ
ˡܷܷۣ˭˭ϣɲ㡣
䣬ҩںȻһϸĿԡ
ˡ
Ҷ첽ͷ亹ȴ߬öǩӡš
ﲻ
ûȻش
ųԶĳ
ˡơ
öͬʱ
һ


ߵǩʶԵӹı䴥С
Խ˲⡣
ڰӡԤ
ȣ31%
⵽ⲿ
ʯסԽ̵ᣬǩܷܷסӴ࣬мҴ
ҪбϵġֺȻˮ
ˮʯӣ˲乴һͨխ··߸ľƱÿһƱ϶дŲ֣ͬеī£еֻʣһűĿհס
ǰƱ
û֣Ҳûκҩ֡
ֻһѪ֡
¹鴦
Ƶһ
ҪĲ֣ǹ鴦
ԽѸٲľɹ档
ֻǱҪ軤ȥĵطѵڰӡʵ˭ش˭Ѫµ·ꡣ
Ҷս롣
ǲش𡣡
󷨻ỻ⡣ԽѾͨ˵ķǩסǡֻҪжϹͻһֱҡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܷܷĺںӴȼ𣬻ȴͣںˮԵûڱƽ
жأ
ԽĬһϢ
ǿжϣ߸˸סļ顣
ڣȻ
Ҷᰴס
𶯡
ȴˮ·
֪ΪʲôҪߡ
ͬʱ
ǲǱȥĮġһ£ڹŶϡ˻ȥ
Ƶüͷ塣
˭
һ˲ĳα׾ڿյļֿʼس
֪
ֻǵôиˣһֱվ档
˵߸˲Ҫһ˸ϻ˭ڵȡ
˵仰Ȼְ̧סԼؿڡ
ɫ˲׵ý͸ʲô䶫طǩӡҶԽסѨλ½˳߲̽ҩơ
Ҳͬʱü
ʶغ߬ס죬ץһѲֱߵĴ¡ߵǩӡҩ˴˼侹ϸĺߡ
ŰߵһԽټӿ죬ᣬǻشϵ⡣Ǹ˵ԺҪ¡
Ҷûгɡ
ס֡
ͣԺҪҩ˭
һ˲
ϡš
һۡ
½΢΢𣬲ϵһ̶Ͽ
Ҷתһˡ
أ
ҩ¨ĸδȫѣ촽ȴ˶
ɹҩ
Ҫµİķһ飬Ȼỵ
ڶ֮ɢ
ûκȥظȥЩ̫Ļ̫ױ͵ߡֻץסһ·һζҩһûķһȥԼ
߶ϵʱӴҳȻͳײ
ˡ
ɽͬȴͬͷԽϵͳҰӹöƶ·żϸѪɫӡЩӡһҩķǩһ򴩹ɺԺӴֱָĵ
ƵѶ׵бǰ
ûȥˮ·ֻԵձױɳסľɿ̡Ƭ̺󣬼мǳСִʯԳ
أй鴦
Ƶ΢
ˮ·ͷĳ
ԭһ䣬ƾ߲ɵۡ
ǰѷǩתƱƾƱ
ôܷܷʡ
ԽҰ䵽öǩӡҩϣһ
ǩ岻ܳʮϢͬʱסʶ
Ҷᰴס񻷣ͷ

սؽ
ȥƱ
Խ̴
·鴦ʲôҪ𡣡
Ӧһ
֪
£ӴĳȻһ̶Ħ
öͬʱ̧硣
Ϩյȼİ
ҳ˲֪Ĵ󴬣ûˮĺӴϣ̧˴ͷ
βɫӡУһģӰҲ֮վ
ӿݴˮ̧ͷ
ȻԽһģһƽڡ

ң

280

ң
βǵӰվúֱ
ûͷֻһ㱻ʪĻҰƤĤǲƤĤ´ʱȴԽƽ˵ʱе΢ƣͣٶü
ҩͬʱһ
ոձҶסĺˣǩӡҲ𣬺ߴҩ̽ųˮ·ȥ
𿴴ԽŮʶ𣬡ҵǵͷᣬѹǩҪǰ
ûж
ֻ̧ؽʯˮ·֮䡣ûţֻһȥʯͷΧҵϢһѹƽ
ƽ˭
֮΢΢ƫͷ
ұԽ
㲻ǡܷܷȿڣβĺغӴοǸһҪȥĶȵ䡣⸱װǻƵӣѧòԶˡ
֮˵ƤĤһ¡
һֽ˴ӱס
Խɨʱһϸܹ㡣
ģԴȷϡ
Ŀɰ׾īŹǷĩ·ӡƴϡ
δ⵽꡿
жɿܡ
ûԼļ䡣Խټ죬ֻӷǩֽǩǸղµϢƴƱܷܷմöƶҩ
̧ۿ
ƱдһĶڣ
֮ͣͣ
ķֽ
أй鴦
ûлش
Ƶ΢
ֻᱳ档
ߵбԣָⵤŰˮ·߸ľƱЩƱݴ౻ݵ÷ڣԵȴиɾӡʮǰŸȥ
Ŷԭ˾·ƵƱÿһʽжӦѪɷõֻǲƱδضء
Ǿùؿסܷܷ
Ҷҩǰ¡
ûȥߵߣֻ½߷ֱϵߵСָϡ˳ָ⻺ʶǿѹֻסղ˵ЩϸС顣
ǵóŵҩ
ǵµİġ
⣬˵ȥҪòһֻݡ
һһ䣬ᡣ
ÿ˵һϵĹһ֡߸ûбŻشֻץסҪȥһС¡ǲǿԱĹ鴦ȴܰصµê
֮˺Ȼǰһ
βĺɫӡ֮𣬸ɺԺӴ´ˮˮ·ԵľƱ뷭棬ֽϸһµѪ֡



ڴӡԽ࣬ǩƵİ취𣿡
Ƶ࿴еĶϻ塣
ǶŰžƱƱ汻ڻѾԳȱӡơӡԭջʱõġӡֱϵķǩϢΪ
һԡƵҪӡߵǩѾƱݡǩһ󷨻ֱӰǵʶƾ¡
Խ̵ɹƾ߲ɵۡǾͲǵۡ
ָ꣬ս
ô
ߵǩתžƱѷľɻǩƱߵˮ·ǰϴӡۡǿƱݣͱȲȫƱʴ𡣡
ܷܷü
ʴ˭𣿡
ԽҪ鴦֤ԼʸƱ
֮ƺ䡣
վڳϣҰƤĤַԽ

һ˿ļС
̧ʯס
ս㡣Ҷ̧ͷ
ֻƱ·ǰ
Ŷϻ壬һְֻؽϡƵ벽ŴӺӱľƱڵϷƱݱһ棬ԭհ׵ıԳߵǳߡ
Ҷۣ½һǣס˵ķǩ
Խ塣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǩת׼ɡ
ʶȶȣ72%
ʮϢɡ
ʼ
Ҷָһ
ߵϸСӡ۴ֱϸһº͵ķסû뿪̫Զֻ˳Ź½ƮƱϷƵ൤漴ֳƣȽסЩǩ
һϢ
Ϣ
֮˵ͷ­Ȼ̧
öƶһ𶯣Ȼܸߡˮ·ϵѪǰͼƱд˵֡
ܷܷԽȵ
ܷܷ׼
ûֻϸС𣬾׼ѪǰƱԵճһȦѪƱǻ治ֽȴͼѪյüХ
ʵ㡣
Ϣ
ߵǩƱ֮ڡ
ϻһ
ƱʱЧ
ڰӡĿתƣ
ҩ͵һϵ亹ȥ˵ָҲɿ񻷲
֮ȴһη˲Խ
ϸɬָ׻õľ塣
Ʊûء
ĻҰƤĤѿһ졣
û죬ֻһƬϷѪɫֽҳֽҳд֣ЩȥЩֻʣ֣мҪµī
Ƶɫ
׾м
ԽͬЩ֮һӡ
ӡҩ
ֽҳѪɷſѹסĵڶָ
⵽·꡿
ָĮѪΧ·
ڰӡʵ;Ի߹鴦·꡿
ֻߵӡԽȥҪÿش𣬰Ѫ·쵽ش
ͣںˮ·ǰʮɡ
֮Խ

Ȼʣڵ׾ǰ˵ĵһ仰ʲô
֮˳Ĭ
µĵƻҡΡ
ش𡣡
ҰƤĤ˲
ڼһ䡣
λ
ؽʡ
Ľûննںˮ·ǰѪƱϡѹ£ѪƱͬʱѡ
Ӳ˵
֮˷һ̶Х
ͷȻ̧ߣˮӺӴѷﵹöƶµȫתڣβӡſһֻ¶ݵĿڡ
ԽľͬʱŮʶը졣
ˣ
ҪǿƱ

281¾Ʊ
ҩǰʯױѹϸƣڵϵľƱͬʱȥƱϵķǩոհȣ㱻һùâ˵ĺһμ
ϷƵ̧ѹסȣҪƱһϴ
ΪȱһƾݡԽƱǻǩβӡҪƱ֮˵ݡҳԼƾֻǿ
ĽѹƱ·ϡ
û˵̫죬ǹ֮˳ײơöƶ¸һѪɫϸߣԭֻƱ˿ȴеڰ˵ߴӴβڲźӴһ·ȥ
ûоͷ
ɺԹźӣûڳĻԭһѾѪ
ڰ˵߾·ꡣ
ԡԽڵ˭Ϲ鴦ֻҪһʵص㣬߾ͻӹŶɽӹȥѪԺ˳߷˺
ܷܷɫˡ
θ󡣡
βͬʱ𣬺غӴɻǽǽûȴǵѪյýڡ
ӡԽ˵ӡŵĵڰƱ
֮ϵĻҰƤĤѿ룬Ѫɫֽҳѷ﷭ÿһ顰¹鴦ҩʶϵĺ߱һ֡
ҶڳУԹ½⻤ס˼µС¡ȥ·
Ƶָⵤ΢΢һת
·зƱܷƱߡ
Խʶһ١
ϵͳɿ췭ӲбƱϻвĹƬ
·Ʊй桿
ǩƱʾӡ
ӡߣƱ
Ʊɾܶɡ롿
ԡԽػαӡԻͩ֬ůαƱʣֻӡ
Ҳ봬סһžƱٵǰ
۹ŶɣƱڴˡ
֮˵ֽҳһͣ
Ʊߣʾӡ
ӷȻˡ
öƶϵĺڻһ
֮û̻ش
վڴβѿƤĤӿһѪѪһöģӡǣӡȦ˾ƣмȴһֻûͫ׵ĻҰ顣
Ƶֻһۣٵġ
ָһϸ봩ˮ·׼ȷöӡϡ
ûջѪӡӡϱƳһɸ
ûлͩ֬ƵⲻǾӡѪɷð׾īαĽӡ
֮˵ֽҳȻҡ
Ʊ󡣡
Ʊ󡣡
Ʊ󡣡
ظԽԽ죬ȴûκһѹů㡣
̧
Ʊߣ롣
䣬бϱɳסľӡǺȻһ߳⡣ˮ·มƱͬʱתƱЩѪֱһȥ¶ԭȱȴľɹ档
ƾߣõۡ
Ʊߣ롣
͵һ
֮˵һκ˰벽
Խͬʱʾ
ɹ淴Ч
ɿŶ·½
ڰƱ¶
ڲǻٴʱ򡣡Խ̵Ƴӡܷܷۡסβᣬ˷ǩƱ࣬׼ضѪߡ
ܷܷ졣
Ŷԡ
Ȼǡ
ûȥǽѹһϸĽߣӺˮ·βŸɺԺӴУѪɫ֧߱һؽնϡÿնһأ·㷢һϸСҽС
֮ڲάΡ
ҰƤĤͬѪɫֽҳһ˺һŰ˸ߵĺӰӰʮֱֽۣץƱ
СģҶᾪ
Ѿ
ȥնЩֻֽۣѹˮ·жΡȻһֽ۱ؽѹѹƱ·ϡܷܷĺרֽˮλá
ֽһؽػҡ
Ӱȴӻٴ̽һ
û٣ƫƫַԽ
ǡ
ƱңҴȥ
սûаֳɡ
㲻֪
Ӱһ١
̵ص
ܷܷһ漴Ц
˻ѧȫҪصҩǾͻȥˣαظܵ
ûӰ
ֻǶſմ
ԽӦ
ڡ
£Ӱ͵زһ¡
ƺģ£ȴҲƴͬĽࡣӷǩֽǩ͵ֻ־䣬ûԼĻӦ
ɫ΢䡣

ؽ¡
նβɫӡۡ

ѹײӡۣڲûѣһŰƴĺƱƱѪıǣû֣ȴһӡ
Ƶĵȥɫ䡣
ʹ
ƱϵĹӡ΢΢
һİĵͳżԶ
ŶӡΪжϣ
˭һʹ·
ԽϵͳϣĮѪĲ͵ߡ
⵽Զ̼Ǳǡ
ĿݣѪɷųʹ
ڰӡԷش쳣
飺̷Ʊ뿪Ŷɡ
Ӱһ˲͵Ʊ
ۣԽȵ
Ҷһ߶סӰƱ棬ƵҩӡɻܷܷնѪߡ
һ̤Ʊ·ͷ
δǴֻںˮԵ̧һѹ
Ʊߣ롣
б
·öƶͬʱ
䣡
ˮɹ淴ɵбӰֽͬҳһ뱻شХԽԽԶ
βĺɫӡһ̱պϡ
Ʊڰգһϸ˿ѪӴܡ
ԽסѪͳ
Ѿ쳣ȥˡ
սңԶ
ʹ֪ǽض˵ڰӡ
ᡣԽҲ¶Լ͹ŶƱϵļǱǲյ㣬һεŵ·
Ҷͷһҩ
ߵķǩ԰ھƱϣʱ˳ǣɺƱֺ񻷱һ㵭Ѫƣһδꡣ
ǻ뿪ǵҩ󡣡·ˣѪܻỻ·һ
ԽŮʶ
ȷƱ뿪Ŷɡߵ·ʼǰˡ

282
۹Ŷɵĺˮ˵ú
ɹ󣬺Ӵˮ·Ѷϳءˮȴûʧֻѿ仺ʲôĴ·ߡ
ҩͣڶʯ⡣
žƱƵԵڰգƱϵķǩ࣬Եȴһ㼫Ѫɫëߡ˶ûѣֻǺѲǰǣҲ
Ҷһ̽˿
ʶǣʱˡ̧ͷɷǩƱϣȡءǿлǣƱµܻŻصϡ
ǱȴƱߡ
վҩǰؽڳԯԡӷ紵°ڣβһдĺڻϨȥ
Խȴûзɡ
Ʊȶȣ61%
Զ̼ǱڻԾ
飺ԭ·롿
ܴߡŮʶ𣬡Ʊ͹Ŷ֮仹һشϸߡʹҪˣȲľ·
ת
Ƶ̧֣ڱסĺƱϡƱһֻҩУҶĽߺܷܷµĺӡƱĹӡѹȴһֻղϵ۾
ŶԶһεƵȥ˸Įҩ֧·ʮǰͷˡ·ԶЩƿڡ
ܷܷü
·ûŹ֡
СԽѪɷŵˡ
Ůͬʱһ١
ԽɨҰŶɶμءϵûлϢֻʮöʧЧľѲƱڵصסûɱ⣬Ҳû󷨲һű·ơ
Ǿ·µ͵ƱļǱЩѲƱᱻ¾ۼǿԽѪΧ·ķ򡣡
ܷܷۡ
ޣ
ࡣԽڷ顣ε˵һһΡ
Ҷῴ˿ҩˣ̫ܲĵ
Ƶҩס֡·Щܱȱ˶·á
ûٳɡ

ҩͷʱӴȻһ졣
ǡ
õľ屻˭ϡ
ͷȥѳغֻʣβһ¶档ǽûӰȴһŽ͸ˮֽҳ˳ŷƮʯ·
ֽҳֻһ֡
Ʊѷδ
Խ̵
ܷܷβһ˦һغ¡ֽҳձţֽ͵عϸѪߡ
ѪûˣֱֱӴ˳·ɿȥ
ŵĲߡƵ
Խϵͳϲĺ⣬һ
⵽ѪɷԶѰ١
Ŀ꣺Ʊ꡿
Ԥʱ䣺һӡ
ֽȷϺƱǲǻԽܸ࣬ܲһٵķ򣿡
Ƶ΢
ԡ
ȡһöˮķƱָ̧Ʊϵ¡𽫺ƱļһѪƱĲпҶԽ߷סƱܷܷڼƱһȦֽĺ
Ƭ̺󣬷ƱϸһöĹӡ
ԶӴѪ߹Ȼһͣ漴ͷƱ
ˡܷܷü
㡣ƵཫƱһֻҩޣһ˦ҩ޻һ⣬Ϻӵȥ
Ѫ߽׷ϡ
ҩûʻ붫μءɰǣƵҩ·ûºۼ
һӺ󣬹Ŷѱ˦
ԽԶźƱ
ƱҩڣѾױסɾҩԽһʱƱǵӡȻһμСĺѪ
Ѫû¡
ڰգһϸߣָεͷһ̮ľ䡣
⵽ǻߡ
յ㣺䡿
ʾôڷѪɷŵĹӦ
Զ
ĺɫεؾͷѹֻʣǽǽȴһյĺƣڷһһҡΡ
ҩû̿
̧ʾͣ£ؽεϡһɫŵر̿ƵʱȻʲô˻
ɱ
һ¾ɵĹأƽƽصƱ֮ҹ䡣
·
Ƶӳȡһ鷢ڵ·ƬƬε߼񵽵ģ˾ɻաչ֮һģСָ˳
䣬ҹͣС꣬üͷø·ˣҹƲûת
˸հιѡܷܷ
ɰ׵ǣָմһ㼫ĺҡǺûѪζȴ˳ź΢΢ڶܻ档
ˡ̧ܷܷͷȥִӡĨúܸɾֻѪҡ
Խ̽ĺۼŴ
Ѫɷݷ
뿪ʱ䣺ʱ
ĿΪѲƱȴƱ
ǲǱȵԽˣרŵȹŶɵĺƱѶһ˵˦żƱѾǲ
Ҷԣͷᡣ
üĵĺֶһ㣬ԱһҩָҲžƱ䱻ҩҹƵĺÿһΣƱϵķǩᷢ
̫á˵
ԽĬһ˲ҩΧĵͼ
ǰǾɵȴһƬηʴĵݵءݵؿ·ȴһҩʯƵࡣ
͵ϣάַǩܷܷȥơҪţҵѲƱӡѪɷŹƵǣͰƱ·
ܷܷһ˿⡣
⻰
ͷǰȴҩһۡ
Ϯ
ҶšԽΣҡ
û˵ʲôֻսܷܷһһûݵصӰ
Խ
Ǳȵˡ

283ξɵ
ĺƹڰľϡ
ˣȴûлоһӵֽյǰμʯһʪɫ
ҩͣڰ⡣
ȥ
һ𡣡ܷܷӳԯѹһϸС㡣
ҶûֻҩĽսյƣ᣺ƹһǵķǩͲȡҲ;·ӡйء
ԽɨϣܸĻҵ㡣
ѲƱʮö
״̬ʧЧ
һöǻʱ
յƲѪɷŲġǾ·ҹơƱĻѲƱˡ
Ƶ࿴Զƣɫ΢
ҹһƱݶᱻº顣Ʊյܻᱩ¶Զ̼ǡ
ܷܷߡ
ǲãա
յõƱҲյõǩԽžƱںҩʶҹ϶·ƾ
Ҷָ΢΢ս
ʣܹص𣿡
ܡƵҵѲƱӡɹעҹƼȻͻȻ˵ڽǵƱ
䣬źӰﴫһ
ҩ
ᣬһճӲǽʻǰյû·Ҳûгޡ
ܷܷĺˡ
һľСǽӰ̽ء
ûгֻһľ졣ãȴһɫġ顱֡Сͣں£򿪣ɳһŰֽ
ֽǰī֡
ҹδϡ
ʾƱ
װŪֱ̧ܷܷҪա
ȵȡԽ߾ɹ棬ʡĹֻƱˡ
̧ۡ
Ҫô𣿡
ԽɿơѲƱճϢ۹ŶɲͬûѪɷǿд۸ĵĺۼҹ֮ΪƱ߰һöעѲƱ¼
üƱ˵ղŷƱڲڣ
ƵȡһǽֽƬ
ųļƱѪ׷ϺµĲƬֽƬԵյ÷пȴһ˿޵Ĺӡ
ڡ
ԽȥҹƻȺƱƱŷǩƱʱܿա
Ƶû̶
֮أ
ƱԽʹĻҲᱻɹ涤ס˳Ž֪߽ӵ
꣬ӹֽƬ
ߵ£ֽƬڿճǰʯ̨ϡ
Ʊڴˡ
ƺȻҡһ¡
ﴫֽҳ졣Űֽ޷īһ任
ƱŲȱ
ӡα졣
ĮԨ⻷
Ƶͫһ
Ԩ⻷
Ҷظһ飬ɫЩס
ԽͬµĽ
ǻ߶λɡ
м̽ڵ㣺ĮԨ⻷
ĮѪΧ·غϡ
ҵˡԽʹǰѼȫѪڹԨ⻷мƱ·Ŷʧֺ󣬺ƱȰ쳣ش
ܷܷ۾һ
ǾȥԨ·ˡ
ȱ𼱡Խҹƻû
ڵͬʱʯ̨ϵĽֽƬͻȻѿ
öαӡյ޴ɲأֽһֻϸСѪ֣͵ץ
н䱸ؽѹ
飡
Ѫֱѹһʯ̨ܷܷĺ¡Ѫַ˻ȴû̻ң˳ŻֳʮѪ˿ҩ
ҪǩҶᾪ
˫ֽӡߵ½ͬʱֱҩϷ֯һ㱡Ѫ˿ס
ÿһҩɫһ֡
ԽѸٵӲš࣬ҹƵӡ϶ƱΪα׷ͬ·Ʊݡ
Ƶӵ¡
ûȥƣǽ̽ʯ̨ѷ졣չصʮöѲƱһһöƱȾɰ죬ҹʧء
ҵˡ
Ƶָһ㡣
öѲƱһϳ档
ƱûӡֻһŤѪ֡
ԷƱ鴦
ɫ΢䡣
ͬһ׶
ǳʹµĺ֡ԽŶûѹ鴦ȥͽ·ѲƱ顣ٵöƱҹƻָɹ档
ܷܷҪ֣ԽȴȻȵգ
ϵͳϣöѲƱһμȶĲͺƱ֮䲢ǵشһδպϵļߡ
ɷעƱ
ɹʣ34%
࣬ѼƱġ롯ӡѹȥԽټ죬ѳʹĻϳɵƱߡ
ƵֻһϢ
ס
ڲƱڰѲƱϣ͵תʢ̧ѹסƱǣҶֳһƽ߹̶Ѫ֣ܷܷĺƿƱ棬רӵѪ˿
Ĺͬʱ¡
ƾߣõۡ
Ʊߣ롣
۹Ŷɵľɹ棬ĺٴΡ
ѲƱһ
Զļǻߴһ죬˸żԶһֻ롣Ʊǵӡ͵ذȥҩŷǩƱҲͬʱһƱѪȥ˴롣
ƵǼȴ¶һЦ⡣
߱ˡ
ҶϽ鿴ˣ۵Ҳϲɫ
ȶࡣ
Ϩ
ճֽѲƱһͬңֻʣʯ̨öմİƱ
Խȴû·
öƱǰϵͳ׽һζ̵üĻش
ǳʹ
һİŷɳѪߣ͵˵һ䡣
ԨƱ·ˡ
ŵھƱ
̧ͷ
ҹɫһѪɫǵڻԭͷ
ԽŮʶ
ڰӡ֮󣬻еھƱ

284µھƱ
ĺϨεﷴˡ
ǿʵѪɫǵ㲢ŲɳһλûµѪÿҹӻԭͷһΣҩĺƱһ£ϵĽҲŷϸ
ҩڳ˯
üıǰչ࣬˵ĺҲסֻķǩδɢȥƱʱϵסϸߣʱܱԶק
Ҷڳԣҩڡ
ھƱ󣬷ǩûҡûֱǡ
ΪҵƱˡԽ
Ůʶͬʱһ
ϵͳϣƱĹӡѾȥȡ֮һϸߡû䵽ҩҲû䵽Ʊϣֻεζ·һҳ˲Ѱҿհ׵λá
ھƱá
жȱٹ͡
Ŀ꣺ͬδƾߡ
ܷܷͣüڰӡҪ鴦ھƱҪʲôˣ
Խû̻ش
ѲƱۼ۹ŶɵĺƱһ𣬷ΡڰӡĿģߵǩѪ·ھƱȴڲǰһʧܺµȱڡ
Ҫ·һԼ߹ȥˡ˵ҩֻͷƱ践ǩͷͽѪһŵêƱ
ɫ΢
ǡ
׼ȷЩûھ·ƾݵˡԽࡢǶѾƱ·ǹ˺ң벹ϵĿհס
ⷬתƵࡣ
ƵöմİƱɫء
·һأҹƱˡھƱ߲ͬ飬ǰͣ
Ǿͳû꣬Ʊҳܷܷ
̧ͷߡѪɫǵ֮䣬λòδƶ˰һöӶҹĻ
Խɨǰ̿
εؾͷûлˣȴһƬɳʯ¡ɢչܣԭ˿ÿһܿڶżĺ⡣ǹǵͬԴص׻ȥ
⵽·Ʊ
룺
գǩѪɷǵӡ
ƱϡԽʯ档
Ƶ̧ۿȥ׹
ҹ㣬ƱƱ⡣ѪɷûԼһ·ǽ·һζˡ
Ҷͷ˿ҩ
ҺƳﻤסǡ
ԽھƱҪͬߣҩԭطױǡһȥߵһЩ
ͷ
໤طǩܷܷǰ·ǰ濪·
ܷܷһ
ΪҪһȥ
һۡ
׼
Խûнӻֻ̽ⷶΧѹø͡ʯʮƱӡȴûһΪϢѪɷƶھƱ㹻ΣգڸԶĹԨ⻷
ҩ뿪ʱžƱһΡ
һΣƱûѪߣֻһеüС֡
δعͣ
˯ü촽΢΢ס
Ҷ̽һöĵˮԽ߶СʶƱϵֱһ㣬ȴûȫʧ
֡ҶͰ׾дһ
Խһ
׾ʧǩ·ƾ⼸ԭɢڲͬط˿ȴھƱһߡ
˭Ӧ˭ͻᱻǳɹ͡˵κİ𡣡
ܷܷβĺ΢΢һ
ҪѧֱӰεճɲ
·ߵú
οڳ²ѣµչȴһһÿҩһܿڣᴫֽҳ˶˶һԶ˲Ļ
ؽʼû֡
ٽʯʱһ

ܵͣԽƽջʱû̫
Ų΢١
ܷܷһը𣬻ûˣֻŵܽһչܡ̴һϸ˻űһѪֽұ˳
ѧò񡣡ܷܷЦ
ԽŮʶ
ģңҵԿհƾݡõӦ
ʯµķȻͣˡ
չһƬ۵ĺơ¶ѿһϸ죬һûӵĺľСӷﻺ
ϷһűȺƱѪֽ
Ѫֽһ֣ȴӡžŵǳǳƱơǰ˵ѷֻһʪĺ⡣
Ƶ൹һ
ھƱǿƱ
ǰ
ѪֽûзҲûйֻǾ̯Сϣһ֡
Խȴڴ˿µʾ
ƱǰĮѪΧ̳
ɷƱ
ṩһһδ
ࡣԽ·ôУ
Ƶһ漴ͷճ
ƾ޹鴦
Ǿ͸һδġԽѳʹĻߣд
ƵĿմƱϡ
ܿԽ˼ȴû̶֡
Ʊ԰ѿƱͻؼ̳ȥʱµĴˡԷ֣Ԩ⻷ǰ󡣡
ͻȥǰͻԽ
̧ؽѹοϡ
ҲȰ˽á
ͷһҩ
Ҷˣӳ԰׵ĲϡܷܷѾվʯһ࣬סչܳڡ
û˷ԡ
Ƶ̧֣ƱеƱϷûȥһһʣڿհѪֽд·Ʊ

ƱΪ
룬黹ԭ
һʱʯ͵һ¡
ƱϵĵھŵƱƺȻۡ
ǿѪɫǵ֮׹䡣
׹档
׹˸Զķɳ
Խϵͳϣʺľʾһе
ھƱѻش
Ԩ⻷м̽ڵ
ĮѪΧ̳ǰѡ
ľСںֽҡ
ſƱȴûʧ
ڰշһ棬հ״һµѪ֡
ھƱѹ顣
λȡ
ԶԭͷһƵ졣
ǳ۹Ŷɵ壬Ҳҹơ
ɳʲô޴ĶڹԨ⻷ۡ

285¹Ԩ
ʱεչͬʱѿˡ
ϸƬӵ·𣬴ų˪һʵѪЩܷܷסĹܿԭѾ˿ȴԶʲôǿק볯б
ƱʯϷ
ֽǾ䡰ȡûɢһοŵɫƱơ˵Ʊڳ۹Ŷɡس̲ҩǡ·ӰϣһȴֱĮ
ھŵߵľͷһƬѪ⡣
Ƶɫѿ
ǰ˵Ʊ·ջȥˡ
ûȫաԽ
ϵͳϷɿ䶯ֵھſƱѪɷŵм̽ڵȷʵǵ߲δ䵽ҩϡŷǩƱҩУΪƱشʧȥⲿǣ
ߵǩȶ
ѪΧ·¶
⵽ͼ̳Ԥ
ǰƱƿһǡԽܿԨ⻷ʲô
ת꣬Ƶȡ¯
ڿƱϣŵƱƱ¯ϡѪһ޴̳Գ̳ɽ⻷žŸÿ϶ŴӲͬѪߡ
а˸ѱͨ
ھŸǿյġ
ɹ·ѪɫĴӵſȱλһ㲹ϣҪûй͵£ӲƱ·
Ҷ¯Ӱָ΢
ü̳ˡ
̳ܴһʱܴ浽סԽھƱȥһʴˣѪɷǿԼҲ
ܷܷ۾һ
Ǿ
ȫԽһѪǰ˵Ʊ·ᱻУʱߵǩǻᱻϽȥ
Ǹչȡ
ôϣ
Խû̻ش
̳Ӱ֮⣬һ㼫ĻҰײӹԨѪɷţҲھ·ҰײڵھŸͣһ˲һֻ۾ŷɳӿƱĴ
۲͹롿
Ŀ꣺ھƱ
Խʶ΢΢һ
۲ûԲƱȴڵѪɷŰѼ̳㹻ۡ뿴ģֻҩܱܲͽѪ
ͣ١

Խ̳ڽھƱԼ
һ
¯ӰȻһ¡
ǸչϣѪɫûмڰƴһɫס״ӹԨ⻷һ·ϣͷûҰײǲʵ壬ȴʶеİ׽һģһ
ɫ˲˼֡
ûгսȴȻս
Խжϵ¯ϵһͶӰ
𿴡
ɰ׽ûӰʧ
ʶ
Ůһû
ھƱȱλ
ɲ
λɻػ
ҶɫףеĹ½һʱ䵽ϡ
ս㣬Ҫ
ܷܷѾһӵ࣬ѹ䡣
ƭȥ
ۣһ˲
ǵʶظ׽׾ͷƺӰվţɫ°ڱ紵𣬱ӰԽмӰغһ
ԽԼ˵ĻҪ·
ûۡ
˵ֻҪҹλǾܻ
ˣѡ񡣡ԽǻҲǡ
ܷܷҧûǴӦǪ̇̄ˡ
ҶҲûɿ
ս㣬һǡ
Ľëһ¡
׽ϵȻø
һ˹λ
ػ
ۡ
۵һ˿δɢİ׹⣬ȴȷŸ侲
ҲκǩƱ
ؽʰ硣
ûն¯Ҳûնգ˳˵Լ·ֱʶ׽סܷܷĺҶĹ½ͬʱϣǰ֯һϸĻ
׽һ¡
ǵһͣ١
êջ
۲ƫԤݣжϡ
Խϵͳ弸ͬʱ𾯱
ԪӤڵܵھƱ
ƫǿȣ
飺Χ̳ȫǰԪӤ׼
Խûаʾ˵
ȷʶûѿŵ׽𣿡
ˡ
˶٣ֲһ䡣
֪ڡ
Ҳ֪Խǲ̫á
ƵתĿص¯
Ԩ⻷ļ̳ѾȫءھŸϵѪԼջһأѪɷλĳʧܣȴҲ˰Χ̳λáƱ·ȫ¶
Ƭ̣ȡһſհҩ
ҹߡ
ܷܷü
̳ˣʲô
ȰѴ˲ϡƵڹȥھŸһŵĹ͡ҪƱѹסۡ
Խٵͼ
̳⻷ľŸǾȷֲھ·һϸĲߣûѪȥͨһƬΪ˷ϲֵϿĮҩϻƱһվҲоƱǰעĵط
ȥϿԽھƱҲô
Ƶһ
ϲֵӡ
ûԽֻҪõӡܰѵھƱЧƱ̳ûʸˡ
̧ͷ
ԶѪӳ۵ףѾҡΡ
ǾȥϿ
Ҷ̽
˵ķǩڣȴʱƽȡƱشµĴһʱϣǴӼ̳ĵһУи
ܳסĵա
ܷܷ¯Ѫɫ̳βϵĻһ
㹻ѾŸƹͷȫˡ
Ƶεҡͷȴûз
ҩܿС
һΣͷûƿƵҩסޣҶˣܷܷ̽·ǰؽѹͣż̧ͷһƬԽԽѪ⡣
Խ̽ʼոǰ
ܸоԨ⻷ļ̳δɡھŸȱƱ·ҲΪ˻ɼ̳Ѫһ³һδȫ򿪵ľ˸һȷϡ
ĮѪΧ̳Ԥ
ھƱ״̬ע
Ͽһʮ
Ѫʱʮա
ϵͳһʾʱԭͷڶ
Ԩ⻷ľŸϣ˵Ѫͬʱ
ǸŵĵھתϿķ
ڵǹȥ

286Ͽ
Ͽǰ¶
ߵɽþ޸ɫҲһѹһ㣬϶оɰ׿ǵ˪Ͽûз磬ҩһʻȥѹοǵ㱻ұ˺Զ˸ڰͬĲӡ
Ƶֹ̧סӡ
ǰǾߵһƱ֡
ָϿڰʯʯϱÿӡλñ룬¼·ܿ壬ǵھſƱϸƱơ
нĵĻ˺ģҪﻻһӡϿƱ·Į
̧ܷܷϿ
һ˱ӡĶ
ϲ档Ƶɹ滹ڣƱ̫ãµĶδֻϾɹ档
ԽɨѾ̽Ͽȡ
ұںоŴƱӡһһ˰ߵʯʯϷûȴһϸĺߣ͹Ԩ⻷Ǹչңң
⵽ӡ
ھƱ״̬顿
棺Ͽڴڻִ͹
ֱӡԽĹػҪִ
תҶῴҩˡ
ִ᲻ǣ
ǲܽ֡ԽƵ滤ܷܷȥ̽·Ȱӡλú͹塣
ܷܷü
ػεñǰ档
ΪϿжڶǵӰӡԽĺʺϰƳ
⻹ࡣ
ûжԣؽһʡ
Ͽȥ
ԽοԽ൹ľܴұ¶һǣϲͭͻ͸ȴһСѪֽһ㷢ҳƵ졣
һѪֽƮʱǰ
ֽûֻ֣дһ֡
δ
Ųδͣ
ڶֽ漴¡
Ʊˡ
ܷܷβһ˦ؾѪֽûбճɻңڻչ֡
޴ߣӰ
Խ̳
ͷ
ܷܷͬʱǰȥ
ĽŲ첻ʼոܷܷʱĽ඼ģµ÷ֺ
ܷܷɫȥ
ѧ˵Ķ
ͳ۹ŶɵĲһԽûʵ壬ǾƱ·µĻִӰ
Ȼὣһն
ûնֱұڡұβըһǶеͭ顣ѿһ˲󷽽ŲҲͣˡ
龵иģӰ
һŰˣһŶŮӣһûٵĺӰǶվڵ˻شʻ
ܷܷЦ龵һ
ӰȰԼס
Ӱ͵˳
ӭײϣȴûѪɷҲûлҰײʣֻճƬƵƱֽƱֽغɿƴһֻֻϸֽ֣ץЬ⡣
ؽѹ
䡣
οǰݰߣֽͬʱѡ
Щֽûɢȥڵƴһµ֡
δ
Ӱˡ
Խ֣Ȼˡ
Ҫ֣ھƱ˶
΢
ʹĴˣ
ԡԽǰѳʹĻд˿ƱƱ·ȴûˡֻҪ϶ھƱ޷ע
ֽܷܷңơ
ǾͰѳʹ֤
Ͳл궼ˡԽʱ¹һλ߲졣
ԽǰİƱƱϵͳռ΢΢ƱմѪɫ·δȫɢ
֤ܵ
̧ȡƵǰƱ
Ʊ뿪еһ̣ϿȻһ졣ɢѪֽͬʱʯַȥϤ֡
ϲֵĲŻ򿪡
źûлܣֻһʯ̨ʯ̨ǶŰöͭӡӡ汻˪סֻ¶һϵġ֡
ӡ̨ǰһҲ̰ˡ
˱ǣһ֧ϱʣſհ˲һҳҳߡÿһʣű߱һѪֽ
ܷܷѹ
ˣ
Խ̽ϣĬϢ
Ŀ״̬ɽ졿
ȱʧ
Ͽӡ
ûлͷ
δ
һ顣
һΣֽﴫ
ʯ̨ϵİöӡƽڡ
ĮԨ⻷
Ķϱͣס
Ʊˡ
û̻ش
Խʶ
ʹֻƱǵ֡
̧ۡ
Ѫɷţʹ
˲͵طһҳ
ת
û٣ֻһöģͭӡۡǵӡеƱһ
ʹ
ߡ
һʡ
̧ϱʣָʯ̨ϵӡ
֤顣
Ʊ֮ǰȻˡ
£ϲıڵβѿ
ŵϸѪߴѷʯ̨ϵͭӡϿҩҲһ̴ҶἱٵĴѶ
ս㣬ǩˡ
ԽϵͳϣѪɫʾȻ
ھƱִ
Ԩ⻷ˡ
ʱһ㡿
ŶϱʣնԶǡ
˲
Ʊ
û׷ʣתߡ
ܷܷһ
ͷ
ҪǴˣǡסǡ
Խ˼ӡѾ֤飬ҩƱ·ͬ·ߡֻҪҶѷǩĻִѹסھͻ̸ɹء
˸ӳţϿϷȻһƬӰ
ǲӰ
ʮѷƵľƱұڷ£ֽȫǱε֡رɱֽˣһʴͭߣҩָȥ
ִѴ
סǡԽ
ܷܷ˫һϣ˵Ͽɻǽֽ˱סδҽУֻ̧ͭߣڻǽϻһߡÿһ£ƾͱһ㡣
Ʊ·ܷܷҧ
ؽ£ѹֱǰʮֽˡֽ¾£Խ㱨λá
ҷ죬ƱննӰ
һתȺûҷ졣οİƱܷܷ漴ֽʧ˻ߣڻм
Ͽҩ𶯡
ɻǽ֮ҶĹ½⻹ûϨ
սͷϲ֡
һڣѾ˻塣
ᣬϿȴ

287»
Ͽҩ
ŷǩڶϣ˿ȴͬʱѪߡڻ˯͵ҲȺüͷʲôźԶĵطһʶ֡
ҶĵĹ½ѹ¡
䵽ŷǩʱȴһϸ緢˿ѪߵסѪ߲ҩֱûϿǷӡһ
ƳϡҶ
ƵɫҲˡ
·ƱԭֻƱӡɵھƱǷ󣬹Ԩ⻷Ȼ³ʹʴǰѱƱ·ǹҩϳǳΪĻƾ
ǵʶ»ִǩЧƵ
Ҷ򴽡
Ȼסǡ
ֽ̧öĵͬʱҩ˳Ž߽üģâͣȴǰĵø졣СҩԱߣ̯һ㱡ĤѶѪɫƱһס
Ƶ࿴Ͽ
һ㣬õӡ
ϲڣŵѪѲסöͭӡ
ûйֻܷܷӡ밵ɫĹ⡣ÿһƣʯ̨ϱһģ֡ԼҩһֱƱס
ܷܷ񳹵ˡ
дˡ
һ̤ʯ̨ǰ
λˣ
̨ǰ̧ϱʡ
д
ڣм֤
֤ڣͬ·߲
˵һʱʯ̨ϵ߸ͬʱˡ
ԽɿŹ
ɹ治ѪɷµģȵھƱ硣ѪɷֻǽӡĲ࣬Ťһܱƻҩ֤ܻھƱҲ˵ִӴ˻ڹԨΧ̳˲
ôԽ
ˡ
ѱ룬֤ڴˡΪλҪͬ·߲
ϵӡ΢΢ζ
޹顣
޹֤
ɹˡ
ɹҲмǴʱ򡣡Խȥʹ޹飬˹Ԩ⻷ھƱĹ鴦
仰һֲ©˵
ϲֺȻ
Ķϱڰգû¡
ܷܷۡ
ǹͷеطȥ˵ˡ
˵ͷƫһ¡
Ʊѻء
ӡδϡ
ʡ
ԽĿ䵽֧ϱϡ
ӽϲʼڻհ˲ᡣӡֻӡľɽ졣û֣Ҳֻʣһöӡۣ˵ֻﱻԼݡ
Ǽ֤ԽȻ
΢
⴦ӡʹĻߣҲƱءǾɹִˣҲʴΨһŵļ֤
ܷܷͷˡ
ûٵϣöͭӡһ¡
û֡
Ҫ֡Խӡ˵ʡɹҪȷˣ˭ϵļƷ
ߵǰ
ûаƱݹȥֻؽʯ̨ԡѹסŵѪߣǱϷҳ˲ᶨסһſհҳ
ӡˡ
ˣ
ɼʹԹԨ
ûлش
ɼھƱ黹
Ѫ͵һ
Ͽҩһ죬ҶĽʱ˼֡
ɼҩδƱ
һʱ˵Ķϱڶˡ
û˲д֣һָԼؿڡ
öͭӡ£һмС֡
Ͽĩӡ
Խ΢
ɽ첢ֻǱƱ·̫ãԼҲһҳдʲô
˵ͷ֣ѧ
ĩΡӡ
ʱ˲ϵ߸һ
ŵѪȴȻ
Ԩ⻷ȻӡҪƣкߴʯ̨·ϸѪֱ

ܷܷĺһը
βӰڷϲչ֯סʯ̨Ѫնϣȴƹ𺣣ֱӲ֧ϱʡ
֤
ؽɨ
ѹնѪߣʯݶ֮´Ƭҡԭأûж㡣˫סϱʣһýȥľ
ԽܷܷƱҪӡˡ
ӡʡԽֻһʡ
ǰ⻯һϡ
ʡ
̧ͷ
һΣϵӡûٻΡ
ҼʹԨ
ҼھƱ黹
ҼˣδƱ
ϱ¡
һҳհ˲ϣһγּ
˹
ھƱ
䡣
öͭӡ
ŵѪͬʱѣϲѪֽɻҡϿҩУŷǩϵѪѸȥĺҲƽ
ӡһ˲ϵʼ䵭
ܷܷһ͡
ιͷ
ûпֻ֧ϱʷŵʯ̨ϡ
Ʊˡ

Ҳùˡ

Ǿɽ졣
˵˵ͷ
ص̫ãԼҲߡ
ָ̧֣ʯ̨·һ¶İۡѹһöȱĺͭӡƬӡƬֻаȦ·ȴ͹Ԩ⻷ľŲȫһ¡
Ʊֻܶ·
Ҫپȥҡһӡˡ
û˵꣬Ӱγһȥ
ֻʣϱʡ˲ᣬöͭӡƬԭء
Խϵͳʾչ
ھƱע
ߵǩʱƱ·
ãӡƬ
ӡ֮ˡ
ӡƬҪתϵͳľʾȻٴ
ƵҶѴҩϵ⡣
δüĵѪɫȴɢˡķǩصɫϸߣֻںʱһ¡Ҷһ̽˿
ִˡ˵ûбдƱ·
Ƶߵʯ̨ǰ֧ϱʡ
ӡֻʣöھƱѾǽҡԺо·춯δػܽﷴơ
һξСܷܷ˭Ƶط
˵ȴѶϱʷŻ˲ԣѵûҶµĶ
ʯ̨µĿմ
ĩӡɢֻʣһǳĽӡͽʱЩϸĻִӰͬǽӡϿ֮⣬һٺ·
⵽ɽԮźš
ԴϿ࣬ݾ䡿
źݣдһ֡
Ͽ⣬ɫˡ
ɱߵϣȴһƬҰ׵ѹ

288¿ݾ
289¾׾ҳ
ӡ
Խͬʱ
ǰһؽھڡⲢδֻֽѹסֽ·öӡ
ڵ˭ȷϣܷܷʡ
˭ȳλ棬˭ͻȫѡ񡣡ԽֽдĲδӾֻʧܽӡ֮󣬽˳ŵǰ·
ҶԣĵĹ½΢΢һ
ԺҩУ˵ĺҲ֮öǩȥѪɫȴڶİƣεıǵߡ
Ҷ˵ķǩֽϵߡ
ҿˡ
ԽҰֽҩ֮߸͸˿ߡǲȡѪֻ꣬ڷͬһ⡣
ٴαƱ·ߣ˭ȥȡ
˭Ϊ˾ˣ̤Ѳõ
ⶫѪɷŸ鷳ܷܷãԼ
׵ĵ˱Ƿδڵţܵ͡
һΡ
ʱʮ߸̶ӻơֽдţˣ˱뿪ˣ˸ӡ
üĵī
ڶ죬·ȷʵͨˡ
죬µҲֽϵ֡
ƵվԺ⣬ӳɫ侲
ھˣڽ˰һ·ʵ
˵˵ͷ
ÿһٵдú𰸡Ӳдµ˺ȥ
ŰֽԼӰ
ǵӰվڰɫǰˣؽءȴܸоֽǷݾ⣬ԼĳЩʱͷ
ֻҪȥܰ
ԽʶеĲŻ
ֽдǹȥѡ񡣡
Ӧһ
֪
̧ؽûնֽڿӡԿһǳĽۡ
Ҫ߽Ҳȸǡ
£ֽϵȻͣס
СΪˣ΢΢Ťīɫһ㡣
Խ˲ס
дǹѡ񡣡
ֻҪѡһÿֽԲȫ
ܷܷ۾һְ̧ϽԱߡ
ǻð졣
Ҫʲôʱһǰ壬ȰβͰ
ͷ
ûβ͡
˼˾Сܷܷߵ
ҶҲ߽ûȥֻֽһƹ½ܷܷӰϡ
ҡ
ɲǣֽҶϨĹȻȼһ㡣
ɽţֽϷָµ֡
˹˾ʧ
īֻϸݵֽ֣˿ץҩ
ڸ⡣Խһ࣬նǩߡᣬסǵıֽܷܷ֣հֽ
£Ժмͬʱ֡
ƵĵһΪߣûдҩȷÿ͸˿ߵжΡ˿߱յþҲҳĦļ졣
Ҷ˫ֽӡöĵڶлҩҩûȥѹǩֻסʶһճ䡣
ҩſǺ«ˡ
Ͼյܻ©͵Сơ
ˣҲץסһû֡
ЩСС󷨡Ѫ޹ϵ
ɵͬʱʱֽϵ߸ֱҲ޷ųһС
ܷܷĺƾ
ûֽҳֻնЩֽ֡ÿһֻֽϱһݱճɿհס
һĻµīۻɿ
ԭ
µģֽдµĶԽ
ֻʣһɼѡ񣬱ױȶ֡ļ䡢ǣҡԥͻס֣һöӡλдꡣ
ֽƵþ߽ǡ
׺ȻƵ𶯡
͵̧ͷ
Ҫֽˡ
žѿһڷ죬һֻ԰׵֡ûлҰ޵ŤҲûѪɷŵָֻһ֧պīıʡ
ʼ⳯ӡ¡
һ䣬ؽһն䡣
䡣
ʯ𣬽ѹڷ졣ֱֻܿ棬ִֽϻ֡

ܷܷĺնϱʼ⡣
ɶϵıʺϸī˳ſӡԵ
ˡԽ
ܿҶĹ½ѴԲסīߡƵ൤漴£īһɢ
ڷеͣһ˲
ߵߵڡ

Ժŷͬʱȼ𵭰׻档
˺Ȼ̧ңԺ⿴ȥ
Żֽ
Ȼԭնϵ߸˿ûгɢȥ˻ؿŷУֽŵ׻·ֳʮϸߡÿһƹԵȥҩЩעľ۶ϵĳԯµҩҡһϸ
Ƶ΢
ֻ֤߹·ĺۼܱд
ǾͶˡܷܷ
СԽֹҪԼе·ϵĺۼȫ٣ֽܰдûй鴦ˡ
Ҷ˿Ȼҩֻҩҡ
ȻգǾµĶ
ÿһһ㹦½⡣ûסԭĺۼֻԱһů⣬·д£úտҲǰߡ
˼֮۶ϳԯϡ
ҵȱС
ܷܷҲ̧֣ǽϸϵһƺ
·ϡ
ʮϸͬʱһ
֤˿Աдֽȴȱµĺۼͬһ·
Ƶץס϶һ
һΣϸ޴ˣΪ̡
ûˣֻÿֶ˳ԾֻصĲлڰӹ
ȥ𡣡
¯Ϩ
Ѿˡ
λһ·
һ䵽űߡ
ûȰ棬ֻһбͿĵ֡
Խ𡣡
ԽʶȻһ͡
ϵͳϣӰծĽһ¡
Ӱծȣ10%
ڷ֮£
ȴڵȵһ̣͵ؽδڵŰ׵ƻ
͵ˡ
ƻ
ž޴İֽмѿδӡݾɻҽԺ߸͸˿һһȥҩ˵ĺҲƽ
ڷ쳹ʧǰصīھһģӡǡ
ӡӡƬ·ϣȴϿĲƬһϸߡ
ӡ·ơ
ָĮ׹ǾԶ
˵ӰѾý͸

ӡ֮
ҡҡͷ
ӡͲˡ
µĵһţûб˸д
˵̧꣬ժ¶ҡ
ھߣѹһöɫơƱ߸С֡
ȿţȥӡ
紩ݾ䡣
˺;յһϨ
ԶƬҰƲȴûɢ
ͣڱʣһ˫۾źԶĵطһҳ

290׷δ
ݾķͣ˺ܾá
µĶһѹھߣɫƱսСƱ߸ֲٷȥȴѰͭƬ䣬һԶľ·ɳ̤ȥ
ԺеŷѾճɻҡ
˵ҩͣ⣬öǩҩҶһ̽˿
ʶûٱ̧ͷֻǲ·ϵİֽˡ
Ƶ룬ߡ
׹ǾԶھ·ϡ·类˴ﻮѰͼҲ
ܷܷվǽϣβɨ
Ҳˡܲÿ߹·˶ֽ
ԽŮʶ
ܴ˼롣ֽϵĲֻǵ֣߹ĺۼѳҲȣýվµľɹأǸһʱֽ·
ת
Ƶ΢
·мĴء任ǩʱȥֻǻ֮ˡ
ǻʲôܷܷǽͷǻȥ
Ҷȴû̶
֮˱ֽסأ
Ժа
ڰӡ׾ǩ;ִֻʵ֣ڷͬһ¡ǲɱˣֻһ׶Գеˣٽддϡ
ԽĬƬ̡
Բдһˡ
ϵͳϵɫƵ·Ʊ߸ԣۣǡÿǶöͬʶӡǡ
ܷܷᣬһ˲䵥·Ͳֻһ鴦
ְ̧ϡ
£ƶ
ָܷܷ⣬һƺԵճϸϸĳߡ
Ҷ󽫹½⸲ȥⲢδĨƽǰۼһ

ŵĹžһ塣
ѷƮխСľǩûûֻĩ˸һδϵĻ
Ĵˣ˹
ֳֵ˲䣬Ժҩеķǩһ
Ҷ̽žǩ붦ԡ½ǩֽɢ˵Ϣ֮ԭϢϵǳߣǩһ뾮ףʱս˷ĵľˡ
ˡƵ˹ļĴӡάաڣǻᱻվδʹľţֱֽд
ܷܷ˿ü
պأ
պǵû·׶ϵԽ
𰸲ɡ
ȴֻǿһҩƽǱڰſꡣ
˵̧꣬
ĵͷƬһֱڱĻҰƲȻѹһ硣Ʋײ¼ϸߣ˸Ļһҳֽչ
ϵͳͬʱ
⵽дۼ
Ŀ꣺ӡ·꡿
ȷݡ
Խһ
ơ
ͬһʱ䣬ƴзɳաͭƬöĥվӡȻī
ˣԽ
һΣֲдڰֽϡ
ֱд˰ա
Ƶɫ΢䡣
˵ӡ
ܷܷкȻ
ˣ
աԽ̵ӡ·͵һŰһ𣬻ٵֽѡδšµȱڡ
ҶῴŰָ֣΢΢
Ӧ£ֽǲǾܼд
ǡ
Խܵ͡
ϵͳ̬£û֣Ҳ޷Լ»ܾöӡȴһ룬׼ѻرܵ⡣
㲻Ǹŵˡ
ײҳᵽľֻأ˵ӰծһδʧİƬΣڰѴһδ׼õķ
Ȼ֣סơ
ҪȥӦš
̧·һߡ
͵ڡŵ
ܷܷ˵꣬Ѿ䵽ࡣ
б
ҶὫⲹҲ࣬Ҳҡ
ûĨԽ֣ȴ·дһиǳĺۼ
ˣ·ϵˡ
еĵīȻס
ҰƲ´İߣһء
Խɨ貶׽һ̴ҡ
дܽɽ˰ѡȴ޷ȷ·ϵˡ˭Գе͵ĳ̶ȴѴڷ·ϡ
һɳ
ûзԶֻڻĵϿϳһ߼⡣ԽɳûһбĲбϡ
䣬ֻʣһоֻܱϡ
оʮɳͤ
бŰľϻ
Խɳľϻûʯûзֻһľš
ŷû֡
ȴһöǳӡ
Խϵͳʾ
־ɽż
״̬δд
ִɳͤ
Զİ¾ۻƲ㡣
ûм£ʱʧȥ˿дĵط
ľϻɫ
ȥɳͤ
ܷܷϳԯͷϨĿݾ䡣
գʮһš
ۡ
ҪʲôдŻҪô·
Խûлش
ľϻöİԼϤӡֻһͷ
ȷʵһǡ
ĵʱݾĲбһСƵȡ·ͼϳ˹ΣȷɳֱͤϡƬľ·ƿϾҲƿһͼϴδİɫκ
Զܷܷʡ
·±˼ǳɽݾƵԽֱͨĿĵصĵطԽױӡͰֽסƳȥΪ·ϵ߹
Խ⻰Ȼޡ
ɳܿסۼҩµԼżĴǩ΢죬ɵϹµ·ȫȴǴ˿߳·
ϵͳϣöӡ·꾲š
·Уɡ
һڵ㣺ɳͤ
Ҷҩһöĵҩҹﻺɢûлͷֻǻǻ
ӦһľϻûɿԯǰܷܷѾѹһ㣬ǰɳסľɵ
ǷžڵڵԼڵĳѱĨԽ֪

291ɳͤ
292ɳ
ǰɳͤķѾ˷
ԭȥϸɳ˿̶ŵߡԶԶȥһҰ׵ĺҹɫﻺ˿¶һڻԭϵɳ
Ǳɳ
Ƶվڰرߣþ·ͼ˺ܾãͼᡣ
ûƣҲûоɱ˻Լõĳƺϴˣֻǳƺд·
ܷܷü
·ˣ
ᡣƵ·粻Ǹʿߵģˡծż·ˣԺ۲صױ·ӡҵ
Ҷҩ
żĴǩԸҩϷҩ˵Ϣúȡҹöġˣȴߵ㼫ǳīۣ˸źԶĵطһֱûз±ʡ
û𣿡
Ѱѵֳ㡣ƵһǩڶΣ㻤ʶɳֻϹ֮ˣʵ
ԽŮʶ
һһ̽ҩֽٴӼĴǩ֣۷첻Ϊ·˽ȥ
̧ƽ
˼ǣȹɳ죬ˡ
Ƶͷ
⡣Ǿɹ棬ֻù˽ȥȡ
ܷܷͷҩֿԽķ
Ǹһأɳ֣ܲˡ
ԽĬһϢ
Ҳ̤ϵͳͶӰǵԼ·鿴ˡ
ˣ㡣Ҷ
ȱҴ𡣡ԽʵңǵþµĻָ·ܰ˭
սľϻ
ס
뿪ʱ߸¶һ߻Ұס
ɳߣԶһ紵խɳԽܵԽ١ҩķ죬ͣסϸɳýûÿһ£ЬӡֻͣϢ㱻ƽ
м䣬ܷܷҶҡ
û롣
߳ʮಽɳȻ
һİʯɳ¶ʯûֻ֣ģˮһӳӰ
еվڰɫϣǱߴķ紵졣ĿӰӹڽ£ͷ
һûŮֵ֮ɳд
˭
۵΢䡣
׽סλ
Щ类ĥĹӣֻԼȥաûпЩˣֻ̧ؽɳϡ

ͣͣ

֮ҳֽΪˣΪԼҲΪԼҪߵ·
а׽΢΢һ
ЩӰҪ̧ͷĽѹȥûն龵棬ֻڰ׽ǰһխխۡ
·һɡ
ʯûлӦ
ˮȴ˳һƬɳ
ڶ澵֮
ܷܷվڽڵĹβȾѪԶлкɱҲһ˫˫۾һպ塣
˭
ܷܷƬ֣βĻ
Ź£ͻǳʶߣ⵹͵
̧һӣûȥˣֻЩ׷ӰճһȦߡ
ܷܷ
Ц
·ģѵģʱԼȥץܷܷ·ֻǵҴӳ·ûۡ
ɳ´һ졣
ڹֻҽҽûоɹǣֻһŲϨĺܷܷűߡ
һŲȹȥѹɰöӡ
Ҳ澵ʱҶĺ΢΢ˡ
һСҩ̡ҩ¯ǰ⼷ҩˡÿ˶֣ÿ˶ںҩ¯ĻԽԽСȴֻһ˫
˭
ҶžеԼ
ϤĿ־塣ˣԼһ˵Ȳҩɡ
ָĹ½ֱһջġ
ҶᡣˣҲȲ˵ʱ򣬻ҩܽסˡ
ȺȻ
Ҷ̧ͷȷŸȡ
Ҳ˭һҩǺͬһߵˡ
ҩ¯Ϸɢ
жֻ֣һֻŽһֻȼź𣬺һסҪϨ¯
ˮͬʱʧ
ʯȴĵϸ졣
ǷĲǹ⣬ǵī
Խ
īָճɣɳܵϸɳһ볯ӿȥдûȴ˻شĶݿ϶Ǹֵдġ
ϵͳȻ
⵽·̻
Ŀ꣺
飺ܾ
𣡡Խ̵Ҫҹ̶ɾΨһˡ
ɰʯѾͳ𶯡
˭
һΣˡ
ͬľ·ͬʱǸԸͬһ𰸡
֣ڷǵ߹ڽ·ġܷܷǸܰ鷳ƵǰȴӲػߡҶҩ¯߽ҩ۱˵ʦ
ƺġ
Ҳ԰дһ·ľͷ
ûȿڡ
īǰܷܷĺҶĽⶼһһԽ
ܷܷŵҲҪһǰߵˡ
Ҷϣ·Ҫͬǵ·һǡ
⡢𡢽ûĨȥԽ֡
°ۣβӣǡΧһûзԲ
Խͬߡ
ī־Ť
дƺ뽫ͬߡĳɡߡĳɡˡÿһʣȦ۱ͬʱ𣬰ֱƻԭ
ʯѳ롣
ɳһ˵ķ´ī㡣¶һɳסľʯʯͷһز·ơ
ֻʣ֡
ʮ
ϼ̨
Խϵͳϣӡ·һ¡
ͨ
Ӱծȣ12%
ʾ£һ̵ĻҰײӰһ
δǼͬߣһ
ǲӰûָϼ̨ҲûָɳֻʯһǳĽӡӡߵ;ƾնϵ·˴һʼͲñ·
Խһ
˶ѹƵ⣬ҩҲԭ
·ϣȴһûˡ

293δǼͬ
ɳľʯȵͼϸխ
ɳ𱻷ȱĳǽǽǶһööڵͭÿʮಽһ鱻ȥ·ʯʯԭ̺š¼ȴλֻһİ׺ۡ
ûǰС
δǼͬߡʶظʾд֣
񡣡Խѹúܵͣдܸ·꣬ȴԼдͬߡ·дֵˡʾԾ·
ܷܷͷɳ
Ƶվ⣬ҩͣڰأҶµĽ͵ûб֮䴩쳣
ܲ˱ȹܷܷ
ȹۡ
ָһ·ʯϵϸɳ
ʯ汻ȥĵطȻһɫּ
ȵߣ
ţּ񱻿ıʻɵڶ䡣
ߣš
Խɨʯǰ̿ȴʮȻϿϼ̨Χһ㱡Ŀհףʶֻ̽ڱԵʧȥ
̨оɽ졣ǿȲߣɳͤӡͬԴδǼͬߺܿ档
Ҷῴҩü
ǵģΪʲô
ҲֲԽ
仰˶
ɽ챾ǱֻĥʣƬܽΣȴδػ֡塣ǡͬߡ·޷ʽǼǣ˵һ·ϵˡ
ܷܷһ
ǾȰҳǰ֣Ҷں·һա
ʯ򶫡
߳ԶһöͭȻɶűߡñϿһбġա֣ͨɳ̰Ѵ𰸳·ϡ
̧һͭ㷭˹
дһ֡

ܷܷɫһ䣬𵯳
ͭձպ죬ڶööͭɳǷֱšŹ¡Сҽߡˡʯ˽ױ¶סĳƺȫ˳
дûз
ɳ޷ǿид𰸣㽫Щܾľں·ǻͷʱòȥ
̫졣ԽȻЩӺ·ʯȫٻᾪϼ̨֪Ѳ𴩡
ܷܷлһ١
Ҫ
ǵ㡣
Ѿס
Խ⻮ʯԵɳһǳǳܷܷۡѹüͣպͭһڡҶĹ½ϣⲻĨȥֻ֣ÿһöӵļĥƽ
棬дɡֽ֮ˡ
Ź¡ȥһ룬¡֮ͬ
Сҽߡִҩ֮ˡ
ڿšˡöӣ˶û
ö
Խһ

дԽҲһֱšհ׻ᱻֽȱڡ
ûԽֻͭģ
ԽĬܾá
ϵͳϣӰծıԵԲǾ䡰ŹһΡ֪дŵǲǹȥԼҲ֪ЩֻԼѡʧȥʲô
֪˿ֽ𰸽ˣ·ƻرźõλá
дͬߡ˵
ûжʡ
£ܷܷԺձߣҶýѹס˹ͬдͭ档
ͬߡ
û
ʯͷһЦ
ЦдֵĮҲ˵ѡ̣ܶһƣڿһ˵¡
ߵñһԶ
ӿհﴫ
ؽʰ磬ܷܷĺҲָҶûкˣֻһƽĻסʶ
ܷܷ
ǰɳ߳һˡ
žͨĻҲ̹ӣϱɫңȴˮϴܶ飬ģü塣Ψһֱ߬Űضϱʣʸϲŵɫľߡ
Խϵͳû졣
ȡ֮һдδʾ
ʶĿ꣺ӡ·˲졿
״̬޷ʽǼǡ
ߵʮͣ¡
û֡˵˵ֱȥ̫·ꡣ·ϵҵĲ£ϵˡ
ҶʣǷţ
ҡͷ
ֻ͡дŵ˱Ҹ֡
ܷܷĶϱʡ
һ·ʲô
ûбġ˵һ͵ɳͤʱһ˴򿪡·Ǹ˰˵档ǰſ˹·ˡ
˵ģƺ¶һЦ⡣
ҵúá

ϼ̨ʲô
̧ͷ򶫱ߡ
ɳͷԼɼһ˴ʯ̨ʯ̨ΧžŸȫǱĥ׵ľӡȴһҳûصİֽֽһɫıʻԶδдġ֡
ӡ˵Ҳǵһдĵط
д棿Խʡ
գģеǵϵͳʶ
档
ڵӡ
Ȼӷϼ̨
Ÿͬʱ׹⣬յֽҳ紵졣ǵδдġֿʼµīīʯ̨ϣһһдĸ֡

ܷܷ
Ҷᡣ
Խ
ĸ֮䣬ȴֻһöӡλá
˺˰벽һԳ١
ѡ˭䡣
̧ۿĸֽ֡δ̴ߴ٣ÿһī۶ڻǡԽ֣ԵѾϸϸıʷ棬Ҫһö˭ҲӦʵӡ
Խ̽ɨŸѸٵóۡ
ӡܿգҲһ䡣ʯ̨гĸѡȴֻһӡλ塣
ܷܷĥĥ
˷ֿ
ҶŻˣʵú᣺ǰˣô
߬ϱʵ΢΢
ӡ˻ãҲȰͬдɼƷ֤Լʺš
ȥ
ûһأ͵󡣡
ʯ̨룬ֽһ档
渡µ֡
ˣӡ

294һӡ
ˣӡ
ֽڷϼ̨Ϸּȴѹܷȥ
ŸŲҰ׵Ĺ⡣ʯ̨öӡλƴСȴܷܷҶԽĸ֡ÿ·һƵīϸߣһӡλȥ
˭öӡ˭ᱻдˡ
ûж
ؽĿԽϡīѾ̽ӡλԵֽȻȥ
ڴҶ
ϻָܷܷһ£ɳͶһˡ͡ߣŻס
Խ̽һδɨʯ̨
Ÿﶼżϸľ·ӡߣŰֽȴһ·ʯ̨·û󷨣ֻϿĻ·һⱻɾŷֺҷľš
ӡλԽŮʶпڣǵӡһ£˵Լ·ꡣԺдÿһţܴǸϽһʡ
ɫ΢
أ
ֽѡ
·仰ʯ̨ϵīȻһ
·ȸһмС֡
ֽߣա
ܷܷ£Գ
ߣա
Ҷ£ǡ
ߣա
ԽֱԵһƬŨī
Լߣա
ֱֻ֣ͬһöӡ
վʯߣ߬Ŷϱʵ΢΢ס
ʼˡƣӡԭֻ˼˭ȡšͲѻ͡𡢹鴦ȫѹһ֡ٺдŵ˷ֻ֣Ҫѡ𿪣ܻԼߵӡǰ
ܷܷЦ
ƹصǺܻҧ
ֽȻ
ʯ̨ΧĻɳϰգ污İǽǰһΣѿһѪûľ··ͷŸļĴǩ˵Ѫһߡ

ӡɱ
ӡҩٻ١
Ľ˲
ɽնѪǩûʧز֪ǼٵģĿʲôšһ¡
̫˱ߣҲ̫µ֡
Խʶ𣬡ȿ졣ҩļĴӡţƵ档
˱ۡ
ʱûնǩǽؽµʯ档
һǡѪðԼǵķӾȡ
ʯ̨ѷ
ǽѿһխۣѪȥվԭ
һܷܷ࣬ҲǽȦס
ǰһƬڹ֡ԽӻﴫϤƽ
ܷܷӡ
ֻҪӦҾͲٱ·ꡣ
ܷܷվڻߣɫһ
ͣٶģµú֪ƽȽ֡ˣŸꡣ
ҪѡںڷȾͿˡ
̧һӣβ̿ûͨµľ·
Խ·Լߡ·Լߡһ仰ǰһ𣿡
ߺȻ
ٵԽϳƬǽ֮ɢ
Ҷǰľ
һҩͣɳҩ˯ѡƵ಻ڣ㵤ҲϨˡֻҪߵҩǰһſհ׼Ĵǩϰӡѡ
ߵϸϸīߡ
ЩûǣˣƵϡ
ӡ˻ѡ
ǵļȴȫ鵽һϡԺÿټסһ£ÿһΣÿһѡ񣬶ǳе
Ҷָͣڰա
ҩЩҩˣԼֻܾҪٿһ㡢ٶһ㣬ܰ˶¡
ſհ׼ĴǩѾƮǰֻҶܿǩǸϸ֡Ӧ˵ĺҩƣӦԶκһȵˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ļǵãͰҩʲôֱ
ʱ׾ͬҴñǣöͭǮ߬÷ףȴ˵ҪȵܼܵԼЩϸСʵѡ񣬲ñһ˲ļ֡
ɳ˵·һɡܷܷҲ˵·ûۡ
һտǡҶտռС
ջ֣Ĺ½һĨ
ߵīûбնϣֳֻƣϵżĴǩϡ
Լļ䣬ҪԼߡ
ǽˡ
վڷϼ̨ǰʱӡλϵīѾԵ
˼дղŵĴ𰸡·ֻӡǽ˵ʲô
Ǿϡ
ûӡ̧ʯ̨Եһߡ
ܷܷףŽչȥûлٵֻֽĸ֮ԭֿī۳һȦ
Ҷ½⡣
ϸ˿ߣ˽ӳҲԽƬվաԼƵ֮΢΢һ˴ĸͬʱסһöùӡ
Խһ
Ҫʲô
˵ӻڣܰ˴
ҲһҶϡ
ܷܷһ
ٷϻǵϵͳá
ûѹӡ
ƹӡλĸдһµ֡
ͬ·ߣ
ֽ͵һ
öӡλһη̶졣ī·ֿȴ⡢ͽһקסԽҲʶѸݣԼջȶȦֺۡ
ϵͳʾ
⵽·ͻ
һ衿
Թϵϵ
ڰֽҪ˺ʱʯ̨·Ȼһ졣
ǡ
ӡλû顣
ѳ룬¶һöСͭӡťӡťûֻ֣ĥúǳ֡
͡
ɫ䡣
Ա߻һǳľɻۣɱĳƺȴʼûܲɾʯ̨µľҲ΢΢·˯õľ·ڵȵ½ж֡
ô

ʲô˼
öӡťû˵
ֽϵĸȥֻСͬ·ߣ΢⡣
Ƭ̣ŵ
ӡǸ˵ġ
ԭǸһͳȥˡ

295
һͳȥˣ
ܷܷʯ̨öͭӡťβĻ滺ѹ͡
ǰ治˵ӡ˼˭ȡţ
߬ŶϱʣĬ˺ܾá
ϼ̨ϵķȷࡣŸţɰ׹ѾӡλۣŰֽҲͻȻľɹֽš
ˣôõġ˵ɾ·紫ĲƱԮ顣ꡢսҡ·ˣ˱Ž̡ʦҩŵδ̾ˣҪӡģǿϰŴȥˡ
Ҷš֣͡ӡǵǣ˭ԸȽš
ԡ˵Žȥ·Ż˽ɺծˣдŵһδΰ·ĳֻһ֡ͱţɹ
Խϵͳɨӡť¡
ʯ̨ײЩϻ·ȻŸÿһﶼһ㲻ͬϢҩ㣬н⣬к𣬻м·ӡࡣǶһµġ
û˵ԽǾŵӡǾŴת͡ӡֻƳһ·ÿһһΡ
ת
ܷܷüһ
ǻʲôһ𰴡
СԽ̵ӡ⡣ֻһֵˡͬʱᱻɹгαӡдֵȵľùɣһ˵ֲӡ
־һ¡
ֽȻûȫš
ڰգֽ΢΢һֻצӵ֡ĸѵȥԽ·ȴԲһīʱ³
ҪһˡҶü
Ҫһ˵ɹֻһ
̧Ÿ
ȻӡоŴתֵֻ֣ͣȫ𡣡
Խһ
Ҳ̧ͷ
Ͳռšһӡڶ̽ӡٽӣӡֻһ·
ɾ˳类Ĩˡ˵֪˭ýӵڶӡ˭ýӵӡҽӻͽ·
Ǿʡ˵
ߵһǰ
Ͽ˱ĥƽľ֣ΨеײǶŰƬɫͭơԽȥɳͭ¶֡
ҩ
ڶ£ǡ
С
¡
š
Ÿ֡
ҩУţܻ·ҹ顣
˱ҩ䡢ǣŵ·ϰһŽӹȥ
Ҷߵҩǰָͭơ
ҩɢȴûǿشֻҩ߸ˣƵֳ㵤Ҳһͬûкҩ
ҽӡ˵ȽӼҩҩɺҪ˻͡
ûȥӡֻͭһ㹦½⡣
𣬵һİ׹תůǳ
ܷܷߵСǰ

ĺһ䣬ϵľûб䣬ΧȴһȦۡûգһΧס޵·
˭·ˣʻ𲻴Ӧ
šǰ̧ؽ
û˵ԼϢ͵Ҳû˵Լʧֻ֣ƽҽӱšͲý·
¡
΢⡣
ͬʱ𶯣ʯ̨ͭӡťһ¡
ӡ
ǡڲ·
·͸ߡܷܷ
Խȴûзɡ
ʣδ̻Ӧ䡰롰顱׹ԹżŨīɫдȻѾֽš
ȫǡ˵ҪƵҩʵӦɾɹ治̨̤
Ҷɫһ
Ĵӡܴܲȥ
ԽѸݡ
˹Ĵӡǰҩδʹšϼ̨Ĺǳ߷дһֱżĴǩֻҪһߣ˳ٴǵļ䡣
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܡԽҪȰѰֽıʷ涤ס
̧ͷ
Уֽù֡
ֽǵδдġ֣ĩһʼճԽķڵߣǰױǣҲ͵ϡ
ǾͲд
̧ȡľϻ
ľϻŴɳͤ׷šֽԭֻһδдּ˿̱׹һգԵȻϸСۺۣ滹һֽ
ɫһ䡣
ڲ𡣡
Ϊʲôܷܷʡ
׷ֻܶһΡˣᱻɹջءǰ˲дͬԭءˣҲûȵ顣
ľϻ
ŵۺۻ·Ҳڵȴһ
ԽȻڡ
š
Ů΢΢һ
ֽҪǴ𰸣һҪݡԽȻӡԭǳͣǾŵһ·ƾ֤ӡš
ա
ң
㸺šԽӡˡ߻дȥóŵˡ
ʶˡ
Ҳӡû֣·ҡ
Ĳ¡
ң㲻Ҫһ˳СҶ˵Ѿ˺ֻҪƳȥ
˵Ķϱ΢΢һ¡
žŸڿͲյľ·˺ܾãʯ̨롣
ֽ͵شһīߣֱ
ܷܷ׼վȥī߱ƫѹסֽǣҶĽڻ˼ϣסģĲ졣
졣Խ
˱˱ۡ
ûȥӡťǽضϱʺ档
·ˡеһ̣ʹų
ǡ
ͭӡť¡
ûо춯صĺ
ֻһӡ죬ܾǰڻ·߰һͨòͨͨƾ֤
һ̣Ҷ½ġҩǳ£סӡԡܷܷġС֮ȼġšԽ⽫
·ˡ
ֽϵīַŤѡ͡ĻءšɾȺӦ𣬾ɹ濪ʼųıʷ档
һ͡
ʯ̨·Ƴʯſ
ϼ̨ѿһһͨխ죬ûеعֻһľʯסʯʧȥɫңÿһֻ϶Űöͬӡ
һ㵭ɫĹ⡣
Խ̽ڴǲհף׽һζĲϢ
ӡѳ
ȡأһδʹĻ顿
͵̧ͷ
顭
һԵ𶯡
͹ܶš
ɴûһ⣬ȵ顣
ʯһ¡
˸Ų֪ٴֻأű˵һʻӦ

296¹Ļظ
ʯ£һֱų̂µӰ
ǰؽûгʣȴʼʯڡܷܷ벽βɢѹüֻͣ弶̨סҶĹ½ǣһϸߣߵһ˻ϵڼ̨ϡ
ҩСš
źʯ㣬˳ž·һԶŵƣסͷ·
Խ̽Ұɨʯס
δֻ
⵽·
棺ڳԶȡˡϢ
֡ԽŮʶеÿһ̨׶մӡֽѹסˣЩӡҿӡ
ͷ
ʯԴʧɫҡ
еѾóһƬңеԱúܽÿֻ϶Űöӡҩ̵ģھֵģҲѿӡǡֵǣҶû˵ֻ֣һмСȥ
ȱҩ
ӿδ顣
ѩ⣬ת档
ҶῴЩ֣Щᡣ
Ƕû͵𣿡
δءԽҲ͵ˣֻǻûܻ
ֲ̧ܷܷһֻңһ
һ·ڵֻһ֣Ȼزǰһ͸˭֪
䣬һֻҺȻᶯһ¡
ûз硣
ֻȴڣҳƵֽ
ֽҳûأ̨롣ԭһ֣˿ȴһɫī
·ϣһһ䡣
ͣ½Ų
ʲô
ֽҳϵͣƬ̣֡
ߡ
ʯ׾ͷȻһ㵭⡣
ǹȼ̨ϵİ׹º͵ö࣬ĺɫһյȼĵơͬʱĹ½΢΢һҶɫ˱䡣
Ĵӡˡ
Խչ塣
öĴǩţƵµ㵤Ҳû쳣һöǩϣ֪ʱһ㵭īī㼫Сǩ
ⲿӦ󡣡
Դɽ׻顣
Ŀ꣺δʹĴ
ǡԽȥȷҩǷ·ϡֽѼĴǩдƾ֤
Ҷ̧֣˳ϸ߻ؾöĴǩӰѹĿڡ
ֻ֪ûأ
ҲԼش𡣡
Űյľֽܾ
ǻߣʵ仰ɻǵתǵļ
̧ܷܷ
Ҫѵй
ܡԽɹ治̨̤ƵᱻµĽӡˡֽ
ҳֽϵīȻ
˻顣
ĸһ̨Щŵͬʱϸϸī˿ҿ̽ƹˣֱ̨Ϸסȥ
Ҷҧҧ½Ȼ̿
Ҫȥҩ
ܷܷĺһʯڣǰī˿յ
ɻնһиī˿ӿǲҲˣִֻسһȲ𸴵ľţҵǣסߡ
ȫաԽɿݣЩźʯװһվˣҲᱻг·ɻء
̧ն䡣
ûնī˿Ǿ׼նʯһöͭϡ
ͭƷת¶֡
ܻ
ǾеĲ¡
ͭƴʯڣߵī˿ʱһ͡ǣڡ
Եȣ·
Ǿ仰ûֱ䵽ֽϡ
ֻǽͭ·һǳĽܷܷۡ漴ӳڽճһ·ҶԽ⸲ϣԭչī˿һ̨롣
δ˭ӡ
ֻǰѡܻ·ʱ
ī˿غûʧ
̨ƳһСȦڸѲڵ·ÿƳһȦһֻұһ¡Ҷͷȥֻּڻиɵ÷ڵҩбˮõİ·Ҳһöĥֻʣ߽ǵľơ
ľдšƽ֡
ָտԽѵǾɻִ
ִ
ŵ֤ԼԽͣͣĻִûиꡣ˵Щ˰͵˰·ȴûȵһӡ
Ŀöľϡ
һֱ
·ûг׶ϣͻûĲ¼šԽֽǣҲΪЩ±ûдǺ˰ÿһ·ĳ˱һ˸𵽵ס
ܷܷòͷβȴĻҶࡣ
Ǿ͸ϽѺ·ϡϵԽãȺдֵĶԽл
ʱһֻɵҺȻѿ
ûī˿ӿֻһöָ״Сͭ۹űߡͭһҩ룬һų֣Ȼҩ·֮ת֡ԽͭﾹһĺͯЦֻʣ紵Ƶ춯
Ҷ
յҩ
Խ̽ͣͭϣβŵһ͵ˡ·µĶȫʧܡ
һ仰ʯϵ䵭һ㡣
ͭ۷Żԭûдߡ
Ǿһ⡣
ֽϵīɫȥ
ݼġ
һ̣öĴǩϵĵīƳһڵʯϡڵմʯ棬㴫ʲôڸ
ƹⶸȻ
ʯ׾ͷһխСʯңʯзһŲȱľûţֻһֻ۵롣ѹŰöӡӡ߿żϸһ֡
鲻ʹ鴦;˭Ӧ
˵Ϸңңʯǽ
ǵһĹء
Ҫȡţȴ
ľϵȻз
ѹһֻаƴֽ
ֽ棬дһʵýĿ֡
벹ϣ̡
ʯı֮ơ
·ҹ顣
һûֵĿơ
Խǵƣϵͳһдδֹʾ
⵽Ӱ
ָӦߣ޼¼
ʯ˸꣬һ°档
Խ
飬ܾˡ

297¿հ׵
ʯһԽᡣ
ȴһöϸ룬ֱӴ̽Խʶ
ϵͳһ˸̽ͬʱƫơɫľơŮԼҰģӰ
棺⵽ͬԴƺ
Դδ֪
ֹӦ
̲ԡ
û¡Խѹסӿȱֽ֪ҵ֣˵̿ŵĲͨ¡
ܷܷɫ
дֵİϷ
񡣡Խľ
ֽϢѾϤ䡢ͼ˲ϴ𰸡ɸղǵûдߴ٣ҲûյûҪʲôֻһȵ̫õˣȷŵ˻š
ˣŸΣա
Ҷ߽벽Ľû䵽ֽϡ
𣿡
ǡıڰƣ·ҹ鶼дˡյһǰ档
̧ʯһʯм¶һɵĿ̺ۡ
֡
һֻǰݳ֡
һյûеȼĵơ
ԽĬƬ̣̲ơ
Ů΢΢һ
·ĵƲ˵ġԽѸٵǰµĲҩߣиŸǰ·ܻСĲҲָ·ϵˡֻƣѾϨһ·һ
û֡ҶΪ˭Ҫ˭
ԭӦˡԽָҡ
ʯȻһ¡
ľϵֽ޷緭棬Գ֡
ɽһ̣˿ɳС
Ӱơ
սָȻս
ӰӰ
Խû̻ش
ֻ֪ӰծڣҲδֹɽһ̡ƺԾֻأȵĻڵԽǸվڰɫ׾ͷ˽Ӱˡ
һϣֽ۲ߣ·߶ͬһ𰸡
ӡܷܷ˵úܿ졣
ӣҶʡ
ʯȻϸֽ
˻ͷֻʱʯһֻֻīˮЩձܻʱصī˿ֿʼɳҩ
Զ̨ϵҲ΢΢
һѳȴơ
ԽɨĴӡɫԽԽ
˵ǩûٱֱӴ㵤ԵʼһȦҡдûǿйǩֻڵȾ·Լжٰ͡ҩдɿ油ĵо
Ҫ߸˵ơҶ
ֹԽдɹơ˭ϣ˭͵ûصֻǶ·ꡣ
̧Ŀֽϡ
Ҫƣ
϶
Ǿ͸ϵĶ
˵꣬ؽʯϡ
ûдֽǻһֱߣľһֱӵʯſڡ۴ֻеƵִ֣ʯҵķͣڼ̨ࡣ
ƵˣҪüһ·
ܷܷһ˳Žտ
ûʯң·ī˿Ƴһϸߡϸ߾ͷûǣһ·쵽ɳ⣬ƵפصҩΧ
ԶԶģ㵤Ȼһ硣
ƵȻˡ
ԽҲ֪ʯ﷢ʲôǵɽͺϸߣ·ݵǰһյƣѾ㹻˵ڵһΡ
ҩһ󵤻
ûĴǩֻڳԯǰһյСơһöҩƿŵ¡ƿдҩֽûֻС񡱡ʶ֡
Ҷۿ΢

Ƶҩ˵
ʯһġƶʱ𣬹Խհ׵̣ȴûƹȥֻͣеƵǰڵȴϨĵл
ơԽ
ܷܷҧҧ

СԽ̵ӵǻСɹͬһ˲ӡᱻгɶռ

Ҳҡͷ
ҽӱš
ҶеƵʯָ̣⻺ս
Ҳӹҩ
һʱٽӡ
ֽī˿ʯԽԽ࣬ľϵҲʼΡ
ӰӦ
ԽȻվӡǰʱ˵Ļ
·ϵĲ֣ǲ¡
ˣҲˡ
յʯƣֿѾҩ
Խˡ
̧ͷ
Ѿ˵һ̡
̡Ҷ
ӡԵݵơԽɿһǰͳȥǰѿϨ·档˲ҪκյơֻҪյƻ͡
תʯϷˣ
ûлӦ
ֽī˿Ѿż
ܷܷβĻ͵һҪȥʯ׾ͷȻĽŲ˷ʯվ⣬ӰǰࡣϲżɫīߣȻֽһֱڽ̨
ҡܽȥ˿һѵһ̺͵̲һӡ
ýԽתվ⣬ѵƵݸһ̡
ס
һ˭
Խյʯơ
һˡ
ˡ
ؽżڲ࣬յܷܷԺסоҶýǣƺǸѾҩϸߡ
û
ֻǰ͵˹ŵĵط
˿յûлĵƣָ˲
˺ܾãֻŶϱʵ֡
·ˡ
˵Ʋҡ
ֻǰһ̡
ϱһ
ʯԽżǵͨҩĹϡ
Ƶڳǰͬʱ
һһյƸʯɳڽϡ

ʯУհװƻԳ֡
ơ
ī˿һ뽩ס
ľϵֽһڶ⴩͸ֽµġӰӦһ㻯ɻҡǷһֱûȡصĻڴƮġ
ûгƪ͡
ֻһ䱻˷ľ֡
ſת֣˲عɴ
ԽǾ仰ʶȻˡ
ֽ·һмѪɫС֡
߳·׹Ǿ
ʯҺѿ
ѷﴵһȷ硣
Խ˲
Ѫǰ·ꡣ
̣߳·ʡ

298
ʯҺѿķ϶ȷһһ
ǷӰ׹ǾķҲֽҳܳеζʯϸոճȥī˿֮ϸСŷ϶
Уؽǰ
·ڶ
ԽҰͬʱԭͨҩϸȻȣ׹Ǿȴһĺ㣬ûҲûѪɷŹõѪǡ
⵽ɽۼ

һͬԴ
ȱ϶ԽŮʶֽձˣ¾ǽ·껻һµֽ档ƵҩʮɣֻǩҪʯ׼ӻ𡣡
Ƴϣҩʮɣס˵ǩĪҪʯס
ɳ΢΢һΣ漴ȥƵȻ֪ʯ﷢ʲôȴûаɡ㵤ճɻ״סҩҲסߵݴķǩ
ѷһЦ
Ǻ¡
ֻȥֽ͸ǰ·дˡ
¡

ѷȷȻˡ
һֻͿľżִӺڰ̽һյƴͭơûл𣬵ƱȴӳһŻߡתʱ˴ʯһ̽ӣ̵ĳմ˻ҡ
ܷܷ۾
㻹
깫ҰѾ·ɽƣʲôҵġ˻˻Ц⣬Ҳһġ
ÿ
϶վӰӡ
ǸŶȵߣˮϴͷȴһϴ÷׵̶ӶұŮӣֻʣָɫĺߡ˶ṳ̂ʯңֻѷһ
ᣬ·աȿڣҡ
Ůͷ
˲Խˡ
˲һ
ſ˵棬ܸܲ棿
ԽˣϵĽǺˡһžɽĿȱУɿȱԵһֺչֽûɢѹһöӲĻӡ
ȿһҩֿʯűѹסİֽ
ԭߴƵ㡣˵еһеһеֻǵһǰûܴȥѡûͳ죬Ҳû˭˭˸ˣҸɢļ½صǾ·ûüͳһ̡
Ϊʲôڲܷܷʡ
նȵֽ˽
˺ĻԺ󣬹۲һֱǡǰֻ̫ǺͲһͬؿ
Ҵ
ǰѳ͡½ϣ·ϳԼԭӡֽٰѵ߳дˣһ·᳹䵽۲
̯ģһҰɫмʧ
ܲأ·زˡ
ʯī˿ǰһ磬ǡͣѹ֮⡣Ҳڵٶ˵һ䣬㽫Щһܽհ
Խ÷ѣڼǡÿһ䶼ܳΪıʡ
Ůɫ֮һݡ
ѹֽԽ첻ǰ׹Ǿ·Ǵһ˺һӡ
ת̧ۿա
жϵöԡǸ߳Ѿ˸ĳ
ʯıڵİƺȻ̶Ħ
ǵдš··ǽϰ䣬һϸֽֽû֣ԵȴƼϸīߣʯףֱҩ
Ҷɫһס
ȥˡ
ȶ㡣ԽѸٿڣԽ⻤סʶܷܷīߵβˡѹסֽϡ
Ůͬʱˡ
½ԽʯףʮҩϷöĴǩһī߸մԵ㱻ⶤڰաܷܷĺؽܣƼϸרīֽĽڵȥ
һ¡
ѹûֽȴȶڵ档ֽȻ𣬸һʪĺ֡
·ߣȴˡ
ʯ⣬ߵĴǩͬʱӳӰ
ͷڳԯߣѪվһͷİϣȫǻҳЩӰӲδıߣȴҩԵĵһ
Ҷָףס⡣
ûܾµ˱ʡ
ֽóźдΨһ𰸡ڿڡŲ٣ߴָɢѷ죬סŰֽĽǣɾ··Ҫ˭ź
Ღҡ
ûдУȴʯĵһյյҩߵӰ֮ģµİŻʯ·ĵѪҲöյ÷ȵͭǮ
վȣѷһ㡣
·Ϊ˱ܿߴĵط
·µ·ﲾ
ֽϵĺŤһ¡¾£ѽͭǰһ͡ǵ㲻ڵĻȻˣյðֽԵľ֡
Ʊӡл飬Ҳһȥ
Խͷһ
ЩֲǴּһѹһ㣬ֻͬһ·дֽɫˡ
ԭˡƱ·ֽд֣Ǿֻµļ¼Ƭ
˿֣ѵûвƴڻ
ֻ˵һ롣
·ԭ˴Ϣҩɢơ۲߷ܰѡ¼Ͱק˾ƫ
սӵܻݸԷ·ĳһҪݵĸӡƱҪ飬ӡҪ飬ҲҪ顣
дأܷܷʡ
ҵĿڰֽϡ
Ǳļ¼Ȩޡ
۲Ҫһĵľ·۲д˭£˭ûȥ˭ļԲɵͣдó
Խû̽ӻ
ϵͳϣǰѶļζӦȥ׾ĲݾеĿţ۹ŶŲϲ͵ĺƱϼ̨µӡͬһּļ¼С
ԭȸ;
׾ʱµĲ֢ҩƱ·֮ƾݣȷϢǷʹӡֻǵһԸ͵ˡ
۲߰ЩƬϽͬһ׻ؿСԽߡλãɡһ˳еλá
ѹһֱҶΨһˡԽҪһ̶𰸡ֻҪҳԼӰܰƫ붼ؾֻء
΢
˭Լ
ܷܷһ
Ҫٸд֣Ȱֽոɾ
Ҷû˵ֻѽѹһ֡ҩԵöĴǩ˻ԭλӰҲһ㵭ȥ
Ůָĺһ¡
Ҫȷϵ¡ֻܶ˶ӰΨһܸ𰸵ˡȴϰѴ𰸲𿪣һס
ֽ͵һߵīͬʱѡ
ûɢֻһƬĿհףʯ׻׹Ǿ
û׷ֻ̧ѹס
ܡ
׹ǾǱ˵ǡ
ϵЦͭӳ
ҲŸһдʧܡ
ѷ󣬰׹Ǿķٶȴ
һΣżĿ
˸Ų֪ǰҹɫں֡

299°׹Ǿǰľɻ
ֽ׹ǾʱʯûϨ
ǷһϸĹӷϼ̨һֱѷͷڣֻüһƬ紵ĻҰײᦡ
ûдߴ٣ֻȺڷ϶ǰ
ʮɽʱһ᳡ֽδϣҩı£ֻܱ߱˵
ߡøɴࡣ
ܷܷҩβ
Ƶ߸ô죿
ҩٿԽɿɨΣֽղų˿ƿȥ㡣°ߣתƵ࣬ɳϲ೷ɵ뾮Ҳ׷
Ƴϣҩɳϲɵ죬ǩΪȣظ
Զһ档
ƵûжʣֻչģϷסҩ
ҶǵԶ棬ĽֳɼϸߣһϵڼĴǩϣһԼ䡣
£һ֪
Խһ
βһӲܷܷߣǰ濪·Һܲţȿôֽ
ĺתղδ⣬ֻÿ·
ˡ
ȴҡս
⸱յƢģǷǵĽͣȰ׹ǻࡣ
ܷܷƳһۡ
Ǿӡ
һ̤ѷ졣
ûɽ·ֻһα·ѹխ·¶Сƣоճɻҡ
Խ岻ϵȱʾ
ֻص
ǰ򣺰׹Ǿ⻷
⵽۲߻ؿȨ޲
νؿȨޣǹ۲ʲôģԽԼƵʡ
ת
ճĬһ
סʧ
ÿһ飬˶Щʲô·һվЩܻ߱ɹ۲߿ʼ¼̫࣬˴ӲƬһӰѻؿĳɸѡ
ҽӹ
һַʲôֻһЩ˻üȶƫ롣
ƫ߱죬·ضϣµļ͸д֡
ԽȻһɵšǴƬ̣Ȼʶһ鷳¡
дֳĲֻʧܽ˵۲ɸõʧܡ
Ů
ÿһһд油һ·дΨһڣֻؾͶһȶԵ۲ֹֻ߲ӰѣڰѹһݲĴ𰸡
꣬ԭתա
ߵɫԻҰס
¹ܣȴû㹻ļ¼֤ڵŶɡϿµķ֤Ѿʼˡ
˾ͻ¶ܷܷ֡ھ¶֣
Ǿֻصڡ˵ܶԼ֪Ķȴ۲ɾɾıѳ˰׹Ǿûİ׹ǣǱĨȥֺµļӲǡ
ҶɺԾڣɫ΢΢
ǻʹ𣿡
ҡͷ
Ѿǵʹֻһܱлԭ֡
ܷܷһ
Űֽѡһģ
ûģҲûж⡣յֻÿһѾֹĽø𰸡
ĵĻᡣܷܷ
˲Ц漴ְЦѹ˻ȥ
ҼˡԺͷϡ
䣬խСϨյ
ϨƵλýΧм䡣Ұײ޷Ծ¶һŰɳʯʯû٣ǰȴͬһ֡
顣
Խɨʯͷһݡ
˰벽ʯڵǰѻȥ
սתѾȵǰ
ؿµľƫ۲֪ǻ
ʯǰġ顱īɫīɫڰűֽÿֽ϶һҩӰֽѿֽдѹֵĴϢ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ҷָһֱ̱
ʶֱǣסˡ
Ϣҵ
û̵٣ֻһϡҶϵᣬȴŽһ·ҩöĴǩһ㡣
ҵֻܰǵļӾɵק߳һϸϱʣҪԼѡ
ѡʲôܷܷʡ
նֽ
ѡ˭Ȼ
Ȼס
ֽڱǰųء
Ľ⻺̧ѹס˪
˭ѡ
һǰʯؿڡ
ûκһֽǸ顱ͬʯһ顣ܷܷĺ󣬻鿪īɫɨҶԽǣסöĴǩÿһǩϵճͬʱ
ԵǱͭǮ⼸дҩƿϵ֣ȫīɫԳ΢⡣
űֽһȼɻҡ
ҩĵ
տʯòŵԭ
Ȼܡ°߿ۻϣ·Ĺظø·
ǰȻֽҳ
ͣ
խͷһɺʯڻҰײᦼ䡣ʮŰֽÿһŶдŲͬ֡ЩɫЩʺѪ
ֽ룬ŴʯߵĿհֽ
̯ھϣԵһϸīߡīһ˴գɵԶȥҩ졣
Ҷɫ΢䡣
׷
𼱡Ұס١
ĺȻֱһ𶯡ʮŰֽͬʱ¶ľ·ӡǡЩӡûҩһȺײǸīߡ
ī߱ײȴûжϡ
ֽϻһ֡
ᣬؿ
յӰ̵һ㡣
µ
ûУӲֻǡ
һ죬ɾȻһ԰ˮĻˮĻиֳһİĳǡ
ǽ˰ߣһûйİաųʯ·ӣ·ͬž·СơһյһյϨֻʣһµվڳǰ
Խʶ͵һ
˱ңһȾѪİֽ
ϵͳ˸
ͬԴӰȷϡ
棺Ӱڻ
һʱ䰴סһ˿
û¡ԽѹʶĿˮĻϣǾҪҿʧܣ
ֻһǡյľֻسвסôͬʱֻܰ𿪣ֳܻſļΡ
ˮĻӰ̧֡
յͬһ˲𣬱ӵȺȴͣסˡֽǵĶͷ˹£˻ͷ˰ĺĵط
ĽȻһ
ˮĻУһԼİŮվڳϡŮǰһŴĿİ׹⣬Ӱٽ
ң
û̻ش
һ֣й֡
Ҳվͬһѽǰ
ˮĻеİŮӿˡ
꣬Ŀڷ䡣
Ӱͣ¡
ԽҰȻһڡ
һ̣ˮĻǵӰת
Խһģһ۵ȴûаĳɡ
ųⱻֽסȺֻ˵һ䡣
ѻ·
аֽȼ
û¶ȣ˳īҩҶ߸ͬʱԶ㵤͵ػһ¡
Խ˲ȥ
ᣬҩ״
ǩڷ̣ȡҶҧסֽþɻѹʶ
ˮĻˣնźֽܷܷīжΡᣬ̸ȰһʴҩŲ
һȳ
̧ȣҲңһժߡ
ߺᣬ۵ȴѹźܳһѩ
ɽ
ֽ̧߿ھء
ŻЦȻѿѷӿϸСֽϵֱһʱɢƫҩתˮĻɳǡ
ˮĻӰ̧ͷȼյİֽԽӡ
촽΢û
ԽȴǾ仰
һΣ

300µ»ؿ
ϵˮĻȼ
û¶ȣչĵطȴ´Ƭ׵ĿȱɳﱼӵȺڳ⣬յСͷоһ̡µվڵ£ȾѪֽģڵһõĽ
ʵīԽɾԵ
ûˣϸϸһƣŵɵķȥҶ߸ͬʱǸѱīɫȾҺڡ
ֱǣסˡβǾɻ棬ڸļ䡣
ԽҰҩԶ㵤Ȼųԯȴڳ亹ϣﷴһûĻ
⵽ؿд
Ŀ꣺ʶê㡣
ĿģԾֻƬ滻ǰ䡣
ˮĻҩԽԼƵ˵ôϡܷܷסīߣ׷ҩϡᣬסڵļ䣬ǵԼʲôط
һһת
ҵɫѾ׵ý͸ˮĻֿһԼָֻʣңؿǾӡǾɵѰʵˡԽãԽױյˡ
ǻʲôܷܷĺһǸīߡ
ī߱յþȴûжϣֳϸ˿ŵܿ档
պȵסһͷӡӰֵһ㡣
ÿ߻ɵŹ۲˿ĶɲһȥҲþ
ժߣ¶˫ŵ۾
᲻˭·ġֻܰʣĶݳڽӲӣ֮ôߣԼ
̧һʮдֵİֽ뷭ֽЩ·ӡǱ䣬һյյĴָĻҵƣˮĻſ
㣬ҰɢļסҸѲߵĲ졣˶˶٣λԼڽȥ˭˺Լ֣Ŵ𡣡
Ҷ̧֣ճۡ
ҩô죿
°ʶšֽĸھеؿ֣ҩסԽԼƵ
˵꣬ˮĻеӰ
Խһģһ
ĬƬ̣ڵҲҪȥ
ұȥԽûзϣǸӰͬԴֻȷʱʲôֱܷд־ճյ
ܷܷüͷ塣
Ҫǳûϻȥأ
ԲҪǡԽ˶٣ҵϵͳԼջࡣɵҪҵӰֻȴ˵Լ
̧꣬ס
Ǳȥ
ܷܷһճһߡ
ˣʱղ
Ҷͷ߷ֳƣֱϡ
һסĶ
仰£ˮĻȻһ
صĿհֽֽ֮渡һк֡
ɳǻؿȱٳֱߡ
Ӱλ
Խһ
ڱҵӹܾɵ
ûͣؽȻ̧ûնˮĻһסĿհֽѹѹ£Ť
ɾ£ؽ֡
䡣
ҪǣվĲҪǸˡ
ֽԵ͵ؾʮī˿
ܷܷ׼ɨûֽ棬Ǿ׼նī˿ˮĻĽڵ㡣Ҷͬʱ룬סӾ׷ĻҰӲǡ
ЩӲﴫ
ϳǡ
Ѻ¡
ˡ
ָһҷһûʧȴʶ꣬ģӰվڻҵ֮⡣
ǲ塣˵Ǿɳûܱߵˡдÿνǵźʣһ顣
յĶء
ղٽ衣
ҵһյյˮĻ㸡һȦϸܹƣԭֱͨҩīڱھأһʧȥĺߣŤ
Բɢ
һͷ̿İֽֽʱ𣬾мߵģӰǶҩվλͶȴȫԡͷһ鲻ڵǱͭǮ򳯲֣ͬڵ˭ųȺ
Ҷĺһϡ
ǵļǡ
Ǿͱÿ˵ᣬǸԼסһڵ¡Ǵǰʧȥʲôȥ˭ʲôԽԼƵ
Ҷ̽ߴº͵ʶ
ҩǱߣҵĴϢͣһ¡Ƭ̺󣬽ﴫ꺬
ҡҪصǷƳϵҩǮϡ

һûͭǮ
༸Ҳ½ң£ȴǰֽдµĴ𰸡
ߵӰ֮ҡΡҶĽһգ봩ؿڣסĲӰǲӰӱī㡣ܷܷ˳ŽȥӹʱӰûвҽУֻѳһַҳ
һ¡
ǲֽǣ¶һŲĺīûýɢֻԽѹīŰؾѷ졣ҵƵĹû£ͷһѷ챻׷ס
ҩ㵤ȳһȦ
ҶǸȾڵĽߣҲʻԭĵ
Խ̲׽ֽһš
ǲ·ߡƱݻӡһαǵѡ¼
ֻصʮߴΡ
ɳʧء
۲עӰСġ
ȱʧҳִ߾ִܾС
ʶ΢΢һ͡
ддĴ𰸡ԽһأǾʱȿʼ㡣
ԼƵݰ
ûаοֻƽʣҪ𣿡
ԽˮĻǸ޳ɵԼƬ̺
Ϊ⣬ҲΪҪ֪
´ߣָһת
仰ǿء
ˮĻһָ
ȥԺ󣬱ˣǰѻ˵ꡣɵĵĵط֡
ҽϵһᣬ׵֮䡣ûأһöСĵƽᡣ
ƽ̻Լ֣ҪȽס
ҶסƽᣬĽ⻺롣
Ҽסˡ
ԶҩٵĺڻһЩƵĵɳڻӦĻҵơ
ԽֳһҰסҩʶˮĻ
һ̤ǰ
Ľżû԰ˮʱķȻ
ܷܷҶ
⣬վסҵƣұĿңؾڣϵЦɳǡ
ʮߴΡ
رѻ·

301°վɳ
302¾ɽʶ
ˡ
Ůӵߣȴѹ˾ɳп޺
һʯױ͵ز׹һ·ϾؽҲµʯשѿϸƣϸĲǳһѩ׵Ĺ⡣
Ҷһץס󡣽߲ȥʱָѾûаѪɫ
ս㣬ƽڰ
ܷܷһ࣬ѹúܵͣ۾ȴų¥ϵİŮӡ
Ͻȥ
ϡԽԼƵ𣬿ЩɵڰͬһˡӦҲðɫ׼С
ûлشԽɳǵ̣ԼƵϡ
ŮҲڿ
ĽھʱӰŰֽ֮䣬΢ȴмϸѪߡǲˣλӽµľɺۡ
㲻Ů˵
һ䲻ǶԾʱӰ
ɳǵķȻͣˡ
ЩҲ񱻰סĸ뺢ӡ˺ꡢߵ׳ȫάűܻͷơֻг¥յ˵ıҡΣһŰֽɣ˭ûд֡
̧֣סüġ
ɫһס
һβĻײʶѩ֮ϣŮӱˣгڵ档˵ùλˡûлͷֻѽγնԼӰӡ
ֻһ˲ؿڱƵ÷ۡ
Խסܷܷᡣڰ׹Ǿ⣬ھɳǡ
ܷܷ̽ϣԣƾߵʯͷǱұᡣˣҾͰƳճɻҡ
ҶĽ⻺սúȣս㣬ӦҪһȥǻڵǡ
ë
ͷ֮öƽѾֻʣĻ𡣽ߡͽͬʱΧȴûϨ
֪ڿڡ
ǵ׹ûм
Ůӵƺӹһ˿ɶ漴ָֻ侲תؾʱӰȷŸ䡣
㿴ˡһ
ʱӰİֽȴ֡
ʣʱ䣺ʮϢ
ǽ첻ȶ
άѡ
û˺ֻֽǽ·ҳѾѹȥˡ
Ǿ֪·˵Ůӵһ
ʱӰü
ǻҡ
˱ͻҡŮӿ£ԥͷҲųȺ󣬰ֽͻѺ˱ɸˡ
⣬Ǹǰֽѿĸ˻ڲСŮסȣһ麰ֽѷԽԽ󣬸ҲԽԽԡ
ʱӰ̧֣ȥֽ
ԽȻ
תͷķ俴ˣȴ˼
˵ɵڵıһˡܷܷҶһǶ֣ͻд¡
ܷܷҧס

ܿҶŸ˺ͺӣᣬôѡġ
ʱӰȻûǡͣڰգŮȴһӽ
ûնˣǰŰֽ
ֽ̹𣬾һֻҰ۾۾⣬ֽϵַ
Ԥ
ƫ飺ִȨޡ
д
¼ִٴξܾСķ
ɫ΢
ڳö۲Ӱһģһ
ŮûᡣƼȣһֽ͵ػعͷˮѪһ۽ǻ¡մһȱŮ漴Ⱥ˻ߵĵǼٵģǽоˮʯۣҪߣ
һɤʯͷҽˮ
ԭںĳסˡһľİȷӦָűǽ˵ûͻʱ߹Ǳһǽܹˣ
˺֪ػ𾮵ķͨ⣡
߲죬Ҳȥϳ
ֻضţ滹·
һһҵü塣ЩֽѹסˣĿʼ˴ѯʣʼ߽ܱˣѺߣԭŵİڵϡ
ʱӰԭء
ֽϵ߻ҡ
ԽֽĿ͵һ
ǰŮ˵ı·
һͨǱĨԻ³ѡ
ʱӰŻҵȺ۵ǵ߳侲ѿһ졣Ϊһ̡ȡܻ˵·ѾǾǰЩ˵İ취ֲڵýЦֻ֪һʯֻۣ֪ǽשɣֻǼǵСʱڵػ׽档
ǵóܳ
ɵ˿˿ϴ·˿סߣԭֽΪ·ıǽɶĿܡ
𣿡ŮûпָſзɵİֽҪĲǴ𰸣е𰸵ˡ
ʱӰĬ˺ܾá
Ϊǵ֡
ǵһŮӵǰһдꡣ
Ļû顣ʱӰȴɿˣȾѪֽ£Ʈϡ
æŰ̧ǽһʿۣש˲ȹȥղŻλõ׳ľøӵĸˣǰͷǺһһԼԲȴʼûͣ֡
û˭ָΪµˡ
Ҳû˭ŵһܻ
ֻǵһ֪˳Űֽ͵ܣԼġ
úܰЩԽ滮·յ·ȴδҪѡʱһʡʹҲֻ߲ߡôߣʼԼĽ
ȻףʱİŮΪʲôῴԼ
Ҫӹһαµˡ
ȷһأǷԸֿܾȷ
ɳеİŮӷ·Ҳ˼ûٴߴֻѽѹ˰֣ȺִڰʯڻķóһƬյء
⶯Сȴ÷
·Ҳס˵ĵط
սԼؽâǹûȥӦɽֻͣͣڻشԼ
֪ǰһֻڴ˿̵Լ
ԼƵһҲʼֻҪҡ
ԽĬһϢŵһѡҲҡ
ܷܷ̲ز廰˵ֻбῴţ˭һ˵
ҶӦһ
ƽ˵Щ
һ̣ǽϵİպȻһ硣
ֲҰ̫ѿһۣһֻۡ
۲жȺѡʧء
ƫ
ǽ¸ոļյɵƣͬʱ˺ͱһģһס
Ů͵̧ͷ
˺󣡡
һճڣɳĵƽȻһİɫٶ𣬾ǰѰ׽ͬһ
Ůһ¶еɫ
סĽ

303±дıǽ
סĽ
ŮӵĻ䣬ɳǵĽһߡ
ؽĻȻѿѪ˳Ž¡ûгɵİɫһֻεƣڶס׽𡣾ɳǱ׽ӰӸ̳Ͷ·һ̾Ҫġ
֡ԽԼƵ
ûж
ҪҵĽЩƣҪҳϣǰѽҵġ
ǾͱϡܷܷһǰβӰɢȵĻѱƽİӰյŤԼĽɵġ׵ġẰ˻ؼҵģͳͳԶ㡣
ҶҲ̧֡öĴǩײ˳䵽ƽϡ
ս㣬һֻڲе¡
΢١
ʲô
һθǿֹѪҶ˵ܷܷһΰѺյҩ磬һعһҹ
ܷܷͷʲôбѺյҩ⡣
Ҷ̲ס䴽ǡ
㼫ǳЦһ룬˰׹ĺ⡣
ҲƬյ߰ҩԽʱԼƵεܷܷӲ˵Ҫ⣬ȴҶȥ˰ˮ
ָڴӽɿ硣
ҲŰŮӣһһҲҪĽ
ɳеİ׽һ
ǹͼڵĺⱻؽϵ⵲סһˮײϽʯɢĹ㡣İɫţȴӡ
ŮӶƬ̣½
á
ֻ˵һ֡
ϵİѾ
׹Ʋ㴹£ڱǽڸովȺЩˮػ𾮡ǽȱڵˣǰһϸϸīߡīһ֧εıʣ˵Ļһ绮ȥ
¼޶
۲ߵ˷¡
δȨ·Ϊ󵼡
δɸѡЭΪա
ִ߸ԤΪ쳣
ǽµľɵȻϨ
ոձָϳʯۡǽͷһֻ޴Ƥӳȥǽשڣʯȴǰƽĵ档˾ֵ˹ȥְǿҳָʲôҲûС

ͷˣ
Ҹղ˵ʲô
ûܻش
ǵļֱֽѹסˡץ˰߷£ãȻŶţ·Լûһ·
Ҷɫס
ɱЩ·
·ڹԽٰܳǺľֻɸѡ֤ݡ
仰۵һؿڡ
ʱӰ̧ͷաŰֽѾʾ·ߣֻֽʣһµдʡ
ǽɸ֡
ȺЭЧʲ㡣
ָСģ͡
ָڷףȻֽ߬һš
Чʲ㡣
Ůתͷ
ʱӰܵͣÿֶҪＷ
ɾˡ
Ⱪ뽫ֽ˺顣
еͫ΢΢һת
⵽ӰִܾС
¼Ȩް롣
Űֽû顣
ǧߣӾʱӰ󡢼米ʶʱӰƺһȥÿһ߶ϳһλ棬ڵ¯ҩǵİ׾ѩδĳǳأ񱻵ŵĲƬӹ
д֡Խһ͡
ڿˡ
ǲһڰʵĵڡǴӾʱӰϱߵһּ¼Ȩǣ㣬ѷʧظĸʽȴ֪Ϊʲôᷴ
ŮһʱӰǰնЩߡ
ÿһǰİ׹㰵һ֡
նʱӰȳѪ̧ڽȨޡ
֪
Ůûͣ
Ƚ֡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
һնüأһյյϨСƾ𡣲ǰֽճ⣬ԭŵ͵ơѡʯӣǿһȴڰ˳
˱Ůûߡűǽһĵط᲻ϵȴţ·Ҽǵ·
ߵҲ˵Ҽǵ˵ʯۡ
Ҽǵõػ𾮡
Ҽǵòֻߡ
ԽԽֻɢ䣬ѹյӡ
δһر·ȴڱ˴˵ظסһʵ
Ǿǣ·ڡ
յͫһξ
쳣以ê
ƫʧܸ
һĻ΢
ᡣ
Ҷʲô
ǹ½¡ǼסǱ˴˼ǵá
Խûг
ʶȴһ̱Ⱥӵײ÷ۡʱֻֽϵ֣Ҳ⣬ȴѾʧȥ˰Ѽ¼ջȨ
Ůӻͷźߺҹ⣬ˡ
áᣬȴߣ۲µģ˱ǿ
µǲϱ𿪡
ԽϵͳһƬȱַЩַûµҲûиκνֻһαĵײעͣӺ߶Ͽﲻϸ֡
¼Ȩԭʼ;硣
쳣;ѹƽ硣
ѡ·ִֵоƫ
ԽǼ֣û˵
ԭд˭ˡü²ͬͬһͬѡסЩûб߲áȴȻʵĿܡ۲߽Ȩްȥٰѡ¼ĳɡ鵵ѹ鵵·ͳͳгɴ
԰ֽܰ˭ߣ˭£˭ӡ
Ĵ𰸱
ֻҪֻʣһ𰸡
Ҷ
Խع
ڡ
ǲֻʣһ
ܷܷһĺȴյø
û˲𿪣ƫáһ뵥ץߣʲôΡ
û˵ֻѪưڵƽϡĽûȥǱ׽Žߺͺص֮䡣ƽȻһ㣬ճֻ֣ҲճɳǽϱüӰӡ
һΣ׹ûаӰߡ
ֻռվ
źӵĸҲ̧ͷԼƵĻȴ¸еһʲôŮ§Щǽķصصͷ
Ǹ˭ŵ
ֻǸлԥˣǵԼΪʲô߻ضš
δ䣬ǽȻһ졣
Ƭ˺һӣҰ׳ˮӿӺӿûߣֱŮʱӰ
ֽϵĺͬʱ
ʱӰ̧ͷɫ԰׵ý͸һں·ȺֿŮӡ
Ҳ
Ůս΢΢һ١
ʱӰվѪڰֽϣ߱һקϡ
ȥѱд·һ
Ǳ
ŮûдӦҲûֹ
ֻǽڳǰƬϯĻҰ׳ˮ
еͫתԽɳǣǵδϨİɫϡ
ͬԴء
ƫĿ¡
ƾա

304±ǽ·
Ұ׳ˮײϳʱû
һƬɫĻӱǽ⻺ѹשĳ·ߵľ߲ȳѪӡֻҪԭһƽùֵĿհס
ŮӺὣڳǰ
ûлͷֻԾʱӰȥǽ
ʱӰĻ߬űߴ̴İֽһ۳Щظ·ˣֿƽĻҳ
һ˵ס
ҲסŮӵģȥ·
ʱӰû
תǽԲϣÿһֽһµдʡ
ǽ·ɾ
ޡ
鷵ضţάʣ
ʱӰֽ̧֣ڲǽϡ
ֽûи·ȴӳһ㱻ĺۼʯۡǽľɾڣȫڼˮֻʣһ۲߲ûаٵֻǰͨļжһĨƽ
ҵ·Ĳֽ
ÿǵõˡ
ʱӰͷºһ˭ǵñǽʲô
Ⱥһɧ
Ǹźӵĸ̧ǰİֽѾ˴룬ЩãȻ
ʯۡСҼǵʯۡ
ľ̽ϣʯˮڣ̫겻ȥ
ػ𾮵ķԱߡǰǸʿҧڱשˣҿߡ
һϽŹȣָǽĽ䣺Ƕеɼ޷죬ԭȸ˿ģˣ˻ܹ
ԽԽࡣ
ǲ˴˳ͻ˼ǵʯ˵˵ˣȴǵðǰкӴ
ʱӰûȥ˭˭
ֻһһ¡
ֽϵĺ궯ҪЩҵѹȥʱӰָսߴģѪֽϣһһдµĶ
ǽδȷ·
һָճ֣еİձȻһ㡣
¼ͻ
۲ߵ¡
δ֤Ϣý鵵
ǽȻһ
ǽשʯʼ£ո¶ʯٴαĨȥǰĳ˵ڵأָץſմץסһѾȥĺӡ
ʱӰ̧ͷһ¶ŭɫ
Ҫ֤߹ȥ
ûлӦ
ֻͫǻתסеֽ
¼ȨԽ硣
ִջء
͵ս
ʱӰƺһֱ˲ʧȥѪɫЩдµִֽ룬һööϸСĺɫַ˳ź߱񷡣
վڻؿ֮⣬ָ÷ס
˵ĻҪߡ
ֹԽܵͣҪѡ¼硯£ĳֻ¼ɵĽ
ܷܷĺȻȴҵƺѹסžɳǣҧôţ
Ѿ¡ҶǼס
ʱӰȴ仰
ûٺͰֽưڱǽϡѪ˳ʯ£Ⱦһ鱻Ĩƽש
ǱҸ·Ⱥ˭֪ڣ˭ȥڡ˭ܱˣ˭ͱҲʯۣͰǽҿ
һأûȾ˭
˵һľ䣬ضǽʿż˰ǿש˰ŮˣԼȥѹסʯ顣߱ϵ棬վ˶ǰ棬ҵȴٳżһš
ŷȻһƬůĽ⡣
ǹӳһδµĳ죬Ҳӳһʿӳ˸Ԯѵµ˶ϳߡ
ԭǽȺʱһ͡
һʶҪǱܣȴһסĳ죬ȫǺͻҡ
ȥ
סǱ˽ǡ
ղűĵҲôƭ˵ġȴû֣ҲǵﲻԣҲȥ
Ͻ̧ȣ֧νԮȥȴ⣬䵽ϣһƬīмǶʿҲֻ֮ʣһûٵĿտǡ
·˺
һ˴ѡ
ľҵøݣʿɴνǽש˽Űϣ˰ʯʯ·ǰŰֵϸˣҲʣĸָ˱ǺÿԵĺӡ
ʱӰվڲǽǰЩԭκĶؿʲôײһ¡
ֽǽɹʲһɡ
ֽûдǸ˻ᶪ»䣻ûдʧȥ׵ͷİߣҲûд˴زʶ˻ڻҳѹʱխһøӡ
óǽ᲻ȴ㲻˻᲻֡
ʱӰ̧մѪ֣һм¡̴ճѪۡ
ûɿ
ֻסһ˲Ҳá
۲ûֹǡ
ֻûҳѹ
ŷһ
Ůһֱնһҳڹǰͣһ˲Ůǰİ׹ȴȻȥӰˮԵͷͬƬ䶼͸
죡ڻͷһδ˼⡣
ǽ£שʯҿһȱڡ
ȱڲ˲硣ȻһɳľɲۣӸ
ȺһѹסĿ޺
ɾڵһӱͽȥʱϵİͶһ׹⣬ȱǰ
·֤ɡ
ɿء
޶飺档
ȱשʯʼ
ʱӰ˹ȥ˫ֳסǽвֽѣߴʶһƬ⡣Խǰϵͳ͵һڣ漴һвȱע͡
ԭʼ¼Ȩޣɡ
鵵ģ飬ʼд
ŮӸŻҳһĻɫڱˡ
֣
ʱӰûзš
ǵԽԽխȱڣøˡӺһ米שҵѪģȴֻƫͷԻվ˺ȥ
һ˱ϽʱǰĽˡ
ҳԽ֣Ůӡ
ûˡ
ֻǽ棬ְ̧ԼĿڡǵԭ׷İɫףԳһӰʱӰǳңס·дġ
ʱӰ̧ͷ
ɺѾ۵ӹ
ŮӱҳûҲǽȱڱ׷Ŀڣȴû֪һ·
һ˲ɳɫߡ
ؿ͵ضϿ
һİɫĽסѪؽȻأûбǹɴӾɳ׷ϵ
ܷܷסĺ󱳣ȴֻһ̹ǵ˳žҶԽѹס佣ˣһǹɰ⣬㱻Ƶòͣ
ǾɳԽǹ۲߽ɳ˶λѾ֪ʲôʱ򿴼ǰѽҲ֪ôܾ
̧ۣЩҡ
Ϊһȥ
һֱƵ㲻òϡҶ
ûȥİ׽סֻսؽʯϻһ졣
Ǿȡ
̧𽣣ûָǵ׽ףֻԼµʯϡﲻǾɳǣҲǰѾɽˡ
ҵϵĻϸһߡ
Ǹߵľͷ۲û¶ȵ
ͬԴأȷϻ

305˲
ҵϨǰһ˲һ߬סо
ϵĺճɽڣϸҽָ䡣׹Ǿķ¹ɳʯϣٵɳɳڵأؽʯϵâ𲻶
ܷܷ׵ߣĺȴ̫ܲ
˱ۡ
ɫѾ˻صֻʣĽ׻һ⡣
ܡ̧ͷڡ
Խ漴Ժ𣺡û¡ȱǵ׹⣬ᣬ̨
Ҷ̷ס½ߴָ̽ƹ㡣տ㱻һɱ佣ⵯ硣Ҷûǿѹƣֻ˳ǹɽ
ơʲôڵսԼߡ
վڲԶʼûǰϵĻҲ紵һǣ¶һˡ
ǲ·˵ǹ۲ͬԴصĹλ̨ס
ܷܷ͵תͷ֪
֪Уû뵽ô졣մúƽɳİִÿŹһΣµĺ۾ͻᱻȥһεչ￴ڱ
ĨȥѪ
ûл
ճĬƬ̡
ûС
ɳӳȥأҶʡ
ɿս֣ͷġ
һֽ˷Ƕμ¼档˻ųȥҲǵԼôȥġ۲µĹ鵵ֻһ䣬ǽ·ųʧܡ
Щ˶ûǡܷܷ
ԽԼƵ
ˣֻǰѲ۵Ĳ֣Ž˲ܱõķҳ
꣬˵ע¸һ顣
˲֪ʱ˾ϡûҲɳ
д¡
̧ۿ
ȡһûзƤıᡣɫֽͬед֣еֻһ˺ѵıߡ
Ӱԭļ¼ȨޣԴѱ̯ʯͷϣֻ·ķ硣߶ţұǽµ˴źҲãҲãڡ
̧һĨ˲ϵһҳ΢⡣
ֽдһ֡ˡˡʿسǵ䡣ÿֺ涼żϸߣеָţеָǽе;ϵϸ߽һŸ
ܷܷҳֽüͷԽԽ
ⶫžͷ
۲Ҳ˵ܲһô
ָһ㣬ֽϵϸ߱һɻҰīɫѹסһһȥֻʣһ֡
ųʧܣǽ·
Ҷɫ΢ס
ǹ鵵
ԡҵǰдȫǰѷʹõĽдպֻҪƵĳǡƵ֡ƵĿ־壬ֽͻһȥˣԱǽû·
ֱ̧ܷܷȥҳֽ
ȴ˲һա
ղ
ͣڰ⡣
дֲڹ鵵һֽšյһҳӱ𴦳һµġҪֻñѹȥĶ±˼𡢱ùҲûһ۵ȫ
лҰ֣ȻԾɳǵ˷˵·Żʧ֡
ǡյͷûȫ¼ȴҳһ졣
һҳͿɻҰ׵ֽ
۲߰Ȩް˹鵵ģ顣ҪһȽϡѸӾѹɽ۵Ķдֳˡ
Խҳֽϵ֣ĵһ㷢
ǹ۲߱
Ȼǡ˿ڵһۣ۲¹ддһ˵ʲôñһÿʧܳɿɸõķʱˣдֻʣ¸ʽԭҪˡ
ҽӹ
Ʊ·ӡ顢ֽܱѡΨһһ𰸡дóĲ٣ǰѱĴͿעţΪԼû
Ǳ޷Ƥıᡣ
ͣ𣿡
ҡͷ
дѾȫڹ۲ߡ۲ҪǾƫдҪһûìܵ鵵ֻҪµķ磬ͻԼȥ
ҩҶ
ˡյҲڵ
ԽĬ
ʱΪֽ۲̽ǡڲף۲һͷĳߣдȴֻϰƵµ֡ǰҪƫռƫƫֱ˱Ƴɵģ
أȻʡ
̧ߡ
վıˣ
ҲҪֻǶԸ۲ߣھ˵
߰
տ˿ңſڣ᲻վڹ۲ǱߣҲվӰǱߡ
ܷܷۣʲô˼
۲Ҫ·ѹһǷԡյֱȡȫӰȨޣΪԼ˰ĺãֻһҲԡ
Ҫʲô
ûԼѡҵܵݳƬס֣ڹ۲ڱʱ˺һ졣˭ý˭ˣ˭þȣ˭ᣬǲһֵʡ
˰˲ǰơ
صĲλûдĶǻǣҲȫʱ
Խûз
ȴȿڣ仰һš
˵úƽȴ˶һߡ
ϵЦûб仯ȴһ㡣
Ǿͺá
ַ˲ҳ
Ǽҳÿհף˿ȴߵʪīÿһī۶ӺԶĵطббд˵ֺ֡û·ߣҲûдʣֻһСβд֡
Ϊ油
һд棬ڶֻȥתһҩԡֻּڸȺ
Ҷĺһ
ҩ׶
ԽԼƵþɷڡ˻໳˭ᱻ£ٴȵһϿڡ
̽жת
ҿߵīۣ᣺סһҳҩѡ񡣺뿪̫Զᱻ۲˳߷顣
ܷܷǸ߱ⶫôա
ָߵɵ
īӡɱˣҵһԸˡƵǱֻҪҩųأֽͻʡ
Ǿõ𡣡
Խ漴𣺡һתᣬѼĴǩĸӦȷָܷܷһ롣ס׽ףٱûؿǣס
ͬʱͷ
ҶĽߺȻһ
ɫ΢䣬ְ̧סеļĴǩ
ҩ
Խ̷ֳҰ
ɵϣƵҩƹһɳ¡㵤ڳ⣬ڻ˯ɳԯǰɳϣ֪ʱһʪīӡ
ӡһ·ҩûӰ
ֽ·ˡԽֱƽᣬʼҩļ졣
ؽվ
Ľװɫ
ߣɫһء
۲Ѿڻؿǡ
ڴƾ
紩бڣҵƳϨ
䷽һʪ͸İֽɳﻺֻֽд߸֡

306īʵ
ɵɳϣʪ͸İֽ˸档
߸ֽϣīʡһڶ˸ɳűʣҪ泵ųȺ
Ƶסҩ͵һ١㵤֮սųԯ˸մӵļƺնϡ
ڴѹ͵ĴϢ
ˡڳϣͷȫ亹ȴûɢֽϵָ֣һ߬ס½ǡ
ǰɣ˭¡
Ҳ½ۡû˼ֽϵ֣ȴ֪Ǿ仰ʲôҩûܾµˣԼѡʱ˶㿪Ŀ⡣ЩԭѾҶüĴǩס˿ȴһȫӿ˳
ֽϵīԽԽ졣
һ˴ߡ
뻤ж
Ƶͣڰա
ԥҪҪѡǿ˵ɫ֪ԼֻҪ˵һ֣˱̱ϽǷݴ
׹Ǿ⣬ҶеļĴǩ͵ط̡
Ƕˡɫһףߵʶһڱǻá
ԽҰѾҩϡ
ûֱʶֻ˵ļߡ˭ðҿ¡߱˭һ硣дֲҪֻҪһ˰ѻ˵ꡣ
̴ѶԺѹúܵͣߵ࣬˭˶ءǲҪشźֻ˵Ҫ¡
ȡʱȵûа㼱ɫ
Ƴϣ˼ǣУѡֻ˵ԼҪʲô
Ƶ꣬΢
ûԵɣֻһƵ복ذ塣߷ֳ߹ɣÿǰһ⡣
ҡⶫҪ˴ųأǲش˵ʲô
촽ףֽԼ֣βżһ䣺Żȥҩ
ֽϵīһ١
ƵתԱߵŮ
أ
Ůϥǣҵܵ˵ûˡ
һҩ̧ͷ
Ƿƹöʯϡ
ҩ￴
Լ³
߾仰еᣬеı׾㲻ʲôԸÿһ䣬ֽϵһֱ㵭һ֡źһ߸ȴѼקǰѸҪӰǰ
Ȼս
һ죬һʪīľ̳ɰΡûȴִһ֧ڱʣʼֱָƵࡣ
δС
С
ǴﴫǴÿһīͬʱ
Ƶûˡ
ֻ͡˵ǻҲ
īı͵ػ¡
ɳ˲ѿʮīشƹ𣬾ֱ˳ļĴǩƵһ㵤ͬʱת㵲סīߣв㻤סڣϸ룬רĵطȥ
ī߱նһأ̴ӱϡһߣһҳδдľӡ
¶ȴһµ
Ȼסͷײÿ졣īߣֻԼֻصҩܹ֣ȴֻһöʶ衣ֽöҩģְúӰӲŰǰ
˭
͵̧ͷѾᡣ
Ƶһᣬס򡣵û̽ʶֻ¡
ҡ
괭Ŀȴ˻
Ǿ¡ƵûöҩҲû˭ڵѡһֽѾȥһ顣
ָⷢ
Ҫǵʱ
ʱѾˡƵסĻǷ˭ģˡ
һ£ǰ͵ˡֽϵĵֱҪͿڣīȴͣڰ⣬ʲôס
ī̧ͷ
ƺֻ֡ѾȲһˣɸһ˱µɡƵû꿪ѣҲûŵһܾˡֻǽǷݱóõĻ⣬»˻ŵԼ
꣬ȻӲҩ
ǰǰոġѣȳһڡ
ס
ԼҲɫ࣬԰ҩ룬
ֽϵī͵һ¡
д˭ʧȥʲôȴдһͬµΪʲôѽʣҩֳȥдԱŮ״ĬĬˮҵݹȥĶ
㵤ЩϸסƷ˼֡
Ƶ̧ͷ򳵶Ծºͣȴһ˿⡣
ȻʣԼ
īеĺڱһ١
ְ𣬴Ϊж
ְǰ͵ȥĵطƵ˭ñ¡
䣬ԯǰƥͬʱ˻µɳӻɴƬʪīīֻϸ֣ץҩϵƫȥǰһݵι
Ƶ̧жԼȴ䵽ǰɫι̳ɱһ㣬īڻ⡣ƥһգڴӾѣųӲת
ۺڱīֲһƬҰ׵ֺֺۡ۸ҪŮѽһݸ
ǰ˵ģڻԱߡ
ûԥ̽붤복ơ㵤֮һĻȻ𣬰ϳԯīյ÷׷ء
ҩûͣ
ɳֵīڻ䶯ûȥƵ࣬Խԯ׹Ǿķ졣
Ѿҵ˸Ҫˡ
׹Ǿ⣬ԽҲ׽ߵ
ûֱֱιϾ;·б֮Ƴ䡣ÿһдƱ·ľɺۣī߱һ㼸ӰӡȻдֻڽɵԼʡ
ʱ䡣ԽԺ𣬡ֽдȥȱ׽ױƳһ𰸡
Զҩɳ
ǾͲ
ְ̧סȶƵƳϣҩǰҪؾ
ؽһµĺڷָһλûбҳ̵ľ·
߾ͷҩĵڷɳһһ
ܷܷߡᣬס˵êԽѸٿڣȥҩսǩ
ܷܷĺ߾ɵѹŻ
ֽ֪ʵ
һӳʮöϸС㣬ɳֵīӡһ·ȥÿյһӡҩĺ߱һ˲
Ҷҵԣ˫ְסöĴǩ½߲ǿѹסЩľ£ֻ˸ո˵ĻһȥҪҩŮҪܵܣ뻹ʯ˻ڳԼͿЩ΢СͷһȦǵס˰ֽıʡ
ؽء
ߡ
ԽͣһϢ
׽зӦ
ǵŵİɫ׺Ȼһ¡Ľ׵ûɢȴżԶĵط˽Ŀ䵽ϡ
ҩϣī̧ʼ⣬һ
д˵֡
һīֽϣҪд֡

307¾ƫǰ
īǰƵ̧֡
㵤ҩϷϳһյƣⲻȥֽŲ԰׵˱һգǰԸһϸĺںۣں۶ͬһ
ǳīˡ

ֽʡֻҪΪ˾˵˭˭Щī߱˳𰸻صϣҲдƫеλá
ƳϣճҪֽĴҹ磬úܿ죬˵ʵӰӣֽڵ¡
Ƶüͷһе̱ơ
īԣĺڱʺݺݴ¡ȥƵ࣬ҩһǰȻһƬҰҩǡԼһöĵˣԼڣԱߵ˶ˡ
ǻ̫棬浽Ҫͷ
Ƶȵ
͵ػؿ
ԼСƵҩͻ͡
Ƭ̣Ȼ̧ץסǰһ㵤
̵ķ죬ȴûɿ
Ҳ
һڣҲʵǰԼ³ųֱҲ
Ůᣬסϥǣ˭һ
ߵûųĴʣ߰ײһȴų˳īײòŤ
ī˵һͣס
ϵĿհѿһ죬û٣ֻľ֡ǽ·ų룬ҩ油鵵ɡЩֻ֣ǰ߾仰ѹһиĽۡ
µɳҲ
Ƶͷȥŷҩǰ֪ʱֱīۡǰѾɵгΣмǡȦסҩȥīͻḡһģһĳӰ෴򼲳ֽۡ׼˳·ߣֻÿһͨһƬ׵ĻҰס
복ƵҪǲ𿪡
̿£ǰ־ѹôļˣ˿̷ѳõĶ˳ˮҡ롢ûҩۣյϨҲ
ܵܵŮ̧ͷƵࡣ
ǰʲô
Ƶ࿴һۡ
ס˴˵֡
Ů漴ͷȺһӦԱߵ㺰֡߸һһ죬ȴû©κһÿеһΣǰĺں۱㵭һ֡
ֽЩֿʼ
̫ھﻥƿҲ̫ΪһƸĽ졣߸ûͬûкʲô춯صĻֻµ÷ǵӦһ
Сҩ油б
ī˺Ȼ̧ʣдΡ
ʧְ
ҩʧء
ա
ÿһ£ҩΧĵ㰵һ֡ƵɫڰЩһ֮ά㵤Ҫųߵļ졣
ֱȻǰҩԼҽ飬ץˮҹһڡ
𶼿ǰ˵ˣԼߡ
ҧӳ벽ѹһҪϨĻϡŮҩۣҶǰ̹ķӣҩĵطǵΪߣʲô£ȴƵ಻һ˲ȱڡ
㵤
Ƶ࿴ǣӹһ˿⣬漴ֽ̧Ʒֵøϸ
ܺá˵дߡ
īϵѷ춸Ȼ
޷⻤ΪʲôѻָҩҲ޷ҩΪʲôŻҰԼƵȫλáЩûнȼж˭ֵñֻܽһҳҳɵø죬ͼӱʧһѹסǵĻ
ı¡ԽԺ𣬡ں˭ʹֻ࣬ҪһܷõĴ𰸡
Ҷ仰ʱĽߺȻһۡ
ֽûҪѡȴһζξѹɻҰӰӣ߾ͷҩǣڹŶɣ˱Ʊ·ӡЩѾʧܸǣǰһҲһ˱
Ҷָ΢ףûߡ
ȥûµˣڸö˭ġ
½˳仰öĴǩЩҰӰһһյ͸ûĨ£ֻͣڸڵĵطԽ˿ڡ
սؽûǵīдԼ֡
Ǿͱ𰸡
ʯըµĺ䡣ֻס·һ̣ɳϣÿԽһΣ߱㰵һ֡վ·ڣûиֻ̧ס󷽵Ļҵơ
ϻطҳ
ܷܷȵҩԡ
ûȥŰֽȴƹԯݺɳءߣյһƬʪʱɳﴫֽ
һŸİֽӵص׷Ե߸īߣҩ·Ƭɳءǰīֻһֻ֡
ҶĽҲڴʱ׷
ûж߸ߣǽÿһƵҩϵļĴǩϡͼ˵ļȥͬһۣ߱ǸԵͻȥҩļǵҩܵܵļǵõܵǿС룬뻹ծƹʱܻȿһ
Щ̫Сдɷ
ֽЩҰ׵ֿʼɫ
ī͵תڱڰջһֱߡԽҩԽֱָİɫס
ͬԴء
Ϊ鵵
׽׵Ľ
ʶӹִվڳǰıӰҳѹʱûлͷȴǱǡЩûд˶
ֻҪͷǰ˵ī߻̻ϡ
ԽԺбü
ӡ
֪
̧ȥնָԼīߣһҩǰĿյϡ
£ɳѳ롣ֽ屻Ƶ÷߸ڵΪ˲һʡ
ߡ
ǵ·д
ؽ䡣
һûնκһ˵ļ䡣ֻնֽедʣ˳ѿڹȥ油ػм
ܷܷĺѹ£յֽ㲻д֡ҶսߣöĴǩͬʱƵ򽫵ߵϸ룬סÿһصµīߡ
Ĺûаճɻҡ
ֽڻ𣬷¶һĺɫʼǱʼҲдʣһҳҳͿĹļ¼ÿһҳ϶һֲֲԱȴֻһúֵܴߡ
дû
ԽЩʼȻΪʲô׷µķܡʱߵĲļ¼Ȩޣֻʣ鵵ıܡ۲߸ƫÿһʧܡÿһο־嶼ѹ׵õһֽۡö֮ˣ¼ԭκɾȥ·
ڿԽûдɣƾԡ
䣬ֽһ֡
УԤ
ڣĽװ׹ⶸȻϳ塣
ûȫȴںҹӳһͷǾɳǣҲҩһûŵĸ̨
۲ߵɳƽûв
ͬԴأܾ鵵һΡ
ƫǰ

308°׾ѹ
УԤ
ָڰֽվıԵûаѪɫȴǰī߶䡣
һ
Ľװ׹δɢȥӰѴʶ̽һǡǲʵȴгص̨һһϡÿһΣҩöĴǩ
Ҷֱճۣɫס
ڽĴǩˡ
ܷܷһź𡣻ŵֽ̿µĺڻҷٵ졣
մ浱ûƢ
ԽҰ׳ϡ
׽ûҩҲûֻֽһѵȺʱĳȷǷΪǰ̤ȥ
ȱתԪԽԺ𣬡ֽµӡһѹ׾ͻγּǳƾס
սʣָȴûɿ
ҩô죿
Ҷ
öĴǩѹ£ûȥڻң˳ǩϵ⻺̿˸ո˵ԸУһ䲻ȴߵ·ֿ
ҩģӳһƬʪ
ҩģҩĿ㡣
ЩСýͷԭ׽ҲһһʹĴ𰸣Ĵǩʱһء
ҩǰƵԵ£ѵơʶİ׽ףֻɫҹɫף̧ͷ
չҩް
ԽжϣƳϣסöĴǩֽĲл𽻸ǡ
ƵûжʣһΪߣڳԯͳڵߴϡƼϸֻز
ҴӾɵһͷ첽߲ϣβѾڡ
õֿͷ׵ĽӰⲻǽٻǻյơ
ܷܷü
˵˻
̧֣һյҵơоֻʣһ㣬ճĹȴΧɳֳǳӡЩӡ׽ףһǰϵ
۲ǰ˾ƫȲɱˣҲŶҵǣ˶ڳԼѡһµġ
Ƶද΢١

ֽհܣ۲߱㻻һ׸ɾʷҪٱ˭ڣֻҪһΣƵǰһ̣ΪԼ˶ء
Ҳѡʡ
Żҵơ
׻ĲѡҲӱܣȻѽǰơһȣǿϽԪӤƫ
Խ̲׽ҵһ΢
ǰֽл
һɳǳǰµĽ⡣
ǵ㽣ڵоȴʼճ׽׷šִ߱ҳûǰµĶûȫɢȥ
ңյ˭ģ
ֻ֪Խʡת
ҳĬƬ̣ŵǽµһһҹ
ۣʡ
𡣡
ܷܷһ
⣿һյƻһҹֵͦ
ûнӻ
մҩ߳ﱧǱ޷Ƥ˲ᡣ½մɳȴȡ
Ժ󣬱ǽһܻؿĲҲûˡ˵Ժû֤·
ҹ紵ҵƵĻ˻Ρ
һ𣬰û˵
һ˱ҳûǰס֤ݡһҹɳЩߡ½ߡһرǽˣŵ𳹵׳֪ľҳ
۲óƵֵط
һܻ·ٰѴ۰ڵ㹻Ψһȷ
ڡ
͵̧ͷ
ֻʣһҹ
֪
ҩų¶Ų԰׵СķǰꡣƵĵڳԣⲢҫۣȴûϨ
ɳǵѾԼѡһΡҲµ֤ݣǾֵֵñס
Խ΢
׽ϵ̨ͣһ˲
̧֣ûҵƣָֻסԼüġĽװ׹һƻʶɵӰͷ
ңҲõƻôϡ
ҶãȻЦˡ
С
ҵջУߴָ们ƹҩƹöĴǩҲƹƬɳء
Ѿƫʵ⣬ԭ
շ˲ᣬ¶һҳհס
۲Ҫ˭˭ʣǾ˵˭˭𡣡
ҵûе
䣬ҩܵɳͬʱϸ·
·û󷨣ֻÿ˽¸һ䲻ͬĻ
Ƶűдţȥ𣬿ɱȫҩꡣ
ҶűдţϿߣסɳǲ졣
ܷܷűдţվֽʹ׽׺˰ס
һ̡
ѡִߡ
һҩڱ㴫öĴǩϸԶһ׺ۣ׺ǩͬһȥֻҪ˳Ŀڣ۲߱
ܷܷһ
ˡ
ԽԺ𣺡Ϊ˭Ըֻ˭ֻҪ˭ƳΨһִߣѡֱдְ𡣡
ûпԼµ֣Ƶ˵Ƴϣվس˭ҲΪƸĶơ
ƵĿǾ䡰ȥϣ漴һ䣬ѹøȡ
Ϸصǳ⡣
ҶҲ²ָ
סǵµͷɳǵ£
˵꣬ŮȻӿڣҶȥ˾ɳǣҲʶˡΪǶߡ
Щȴ˵ú
Լ¡ܽǷ˭
ҲŵǰĻҲ𳷡ҪˣԼһӦ
߸һһ䣬˵ңȴѰȫҩּòϷ顣
տǣ˲ᡣ
ҪصĶÿһ¶ȫûʸѴٽ
Ȼ
ܷܷĺһҪѽյȴס
١
ˣ

̧ؽԽɳϻһߡûиЩƣֻм仮۲ȴÿһ䡰ѡִߡѳ롣
Լλá˴𡣡
ƵҩҶżĴǩܷܷסصĺպסҵߡûŲȥ˵£ҲûΪ֤Լ˽ſһ
ԽĽϣЩĴж
δγɵһ鵵
Уʾݻ
ʾֻһΣֱµİ׹ס
Խûзɡʾݻֻ˵۲ʱҲܹ鵵ĵһۡ׽ױͷһûµĳߣºƬɳϵÿһ
ỻ⡣˵˶뿪ԵλסĲһյ裬ƾǰһο϶
ͷ
ûٿֻ̨̧סĵ¶͸ʣǵ㱻׽ױƳĺ˻ȥ
װӰ͵һ¡
ҩԵߵҶµ߸ߡܷܷδϨĺͬʱһ硣
Щûлһš
ǸһȴڷɳһȦ
װӰ΢΢𶯡
Զûŵĸ̨ϣƽٴ
Уʾɡ
һƬҹɫ׵Ĺ⣬ͷ¡

309պƾ
׹ʱûз磬Ҳûס
ɵ˴ؼгֻʣҩΧʮɻɫ⿴ιбԶİ׹ǾѹһƬģĻҡ
Ȱ˲ϡ
档
Ļ䣬ƿɫ
ǰǱˡ
ҰվһˣҩӰڴϵĸסûпֻŰɵ۵ȫƣ

ɫ˲ˡ
Ƶ̧֣ڳǰ
³
ںÿһһģһβûв⼸ҲȺס˿Ƿծƹ˿ܵҩڵ˿ԼûܾȻصľˡ
ΰ׹ûǻ
ֻǰÿȥĵطǰ뿪
ڲêԽԺбֻҪ˱Ӱߣ׽׾ͻǸ˼ǳ벹ϵȱڡ
̿ڣƳϣǻӦӰӡ˵ЩӰҪ𿪼Ĵǩ
ƵͷˡǾӰ˭ȥ
ˣѾڳϡ
ǰһҩһֻСƿǰûüͳҩ
ﻹڵȡ
ۿһºˡ
ҶµĽҲ÷ϸ졣ܸоҪ˭ֻǶοǷ׹˳һȱźȻ򿪡


ûлͷ
Ҫʲô
ָһ
ҶûȰǣҲû˵ǼٵģֻǾ仰һ顣
Ҫʲô
ܾ
ų⣬ֵͷԼֻѪɳĥҩƵģҲһֱڻĶ
ҩ
͸˭
̧ͷĿڴӸƿ
껹ڷı̳ĺӡûܵܵŮϥǣŬȥڵӰӡ
͸ŵˡ
˵Ӱ͵ػһ¡
ץҩݵ
˵أš
סȦҲˡûƻȥֻҩ߬תַסԱ߿Ҫվȵͬ顣
һû˭š
ȴסһ
ĸȥûʧֻҹĵӰ紵ɢԭվŵĵط촽˶û׷
ֻǵһȥ
׽ϿյĹ΢΢һ͡
һֻͣϢ
ҰױԵȻðӰǲֻѧҩˣеڵӷеŵҩ䣬еĳŰִģǸŰ׹վԶһԲȴ볯֡
ÿһֻϣѹһͬİ׺ۡ
λ
İ׽֮𶯣Ľ׵˳žûлӦЩ֣ؽȴʰ硣
նԽ̵þɵ׳ĿǡԽǿ׽Խ϶ڿͬԴ
С
ǵִߵӰӣһ˲Ĳھɳǳǰסҳȴ۲һֻẰλĿտǡ
㲻˵
ӰûлӦǰһ
ܷܷҪŻպȻǰ档
ա
ô˵䣿
նǵӰɤЩơ
ǱѾˡѿǴɢУ
˲һſҳ׹һסҳûзԶձ㱻˺Ƭȴûˣһǰߡ
Ҽգ
ع·ͷҲûأһο·Ҳ
仰⡣
Ƴϣ˵õסð׹
ƵеȻθߣԽҩ׼ߡҶĽ߽󣬲ס䡣ܷܷ򽫺ѹһխǽסҲࡣ
ߵӰǰûȥץֻֻ֣˲һҳ̯
ҪλȰֻ
Ӱĵġλ΢΢һΡ
ձһһɳǲµֲ֡ܶȱֻܶʣһϣֻ¡ǽ˵ݹˮһ仰òȴûκһ
Ӱԭհ׵ĵطϸѺۡ
ִʱǵӰͣסֻ£ĵİ׺񱻷紵ɢĻҡ
ӰҲ֮ȥ
һ£̽ҩԡҷס﷢죬ȴһֵĻû˵
׹Ե¶ҹɫ
ܷܷû󣬺βһ˦źҰױԵ
ͻ۵ĵط£б³屾
׹Ȼһɽš
ɽŲƣʯ϶ѪϤĺϢƮܷܷŲסĵĻҲһ˲
һֻСźܳβͻûȫһ㡣
Խ̵ܷܷš
֪ܷܷҧ
СǰȴȻѪɷŵЦԸ׹ѹȥ̫ɾɾż˾Ѫ
ĺʼʧأɳϣճڵ㡣
һǰ
ܷܷ
̧ܷܷͷۿ졣
֪Ǽٵġƭҡ
û˵Щջȥ
ֻסܷܷ󣬽ķﻹŰֽճīҡ
Ǿͼס˭ġסԺҪ˭ˡڱߡ
ܷܷģһƽ
СĨ˰۾ȱβˣƸ̨һա

ûгӰְֻ̧ѻѹʮϸߣźȥÿһ׹⸲ǵı߽磬ճһСʵҹɫ
ҶȻƺһ
ǰҲһСˮʯʣǰȲˡץס½ǣΪֻһ
߾Ҳ
Խˡ
ᣬش
Ҷ˱ۡ
û̧ͷЩֻ֣öĴǩһööսġÿһö˵һ֡


籡
ò죬˱һӦƵҲ𻤵øȡ
ƳϡҶ
Ƶһ漴Ӧڡ
СĻȻѿ
ҶȻᡣ
ҾȲˡܼסھ˭
½ЩյһûбĨȥҲûбŵȻأֻͣڹȥͣλá
׹ȻôĿ
ûŵĸ̨ϣڶһģӰû٣ƴɣԾƽ
ƫܾ򡣡
ܾλ
ס
װӰȻ°硣
һѪ˳ŴǻڵǹǿһδĹؿڣԪӤʶһţ漴׽ѹס
ⲻͻơ
ǰƵǰٱײȥ
ԽĽ˸
⵽ǿƾյ
ʣ໺壺ա
УĿ꣺ԪӤ˲䡿
ֲ̧ȥѪĿԽ׹⣬ֱֱǵ̨Ӱϡ
㹻
۲ûлӦ
ָֻ̧֣
Ұ׾ͷһİɫ׻Ρ·ѹߵ΢ӰҩöĴǩϢ
ԪӤƫ󡣡
ͬԴܾλлա
ҩﴫһѹס
սֱ÷ס
ûмṳ̋ȥ
߸Ǫ̇̄档
պƾ۲߱ҪۿһεĴ𰸡

310°׽ױƽ
ɫûˡ
Ϸʯһױһײ԰סѹߵģӰҩöĴǩңңԣһֻѾ߬סǵӰӡ
ҩû˵
ſҩָڷסܶžӰ˵͸ŵˡɰ׽׽ĺڳʱǷվѷ졣
պǲǾͻᱻߣʡ
Ƶû̻ش
ֻǰѵͽ磬ӳŸͬ
ûһ
Խ
ԽԺ𣺡ûֱӻյʸ񡣵ױԪӤΣٽͬԴ˶ԡյڣڡ
ת󣬳ĺס
ȴûɿ
ȻҪҽӤܲһֱ᣿
ԽĬһ˲
ܡ
ĽѾƵٽ硣㲻׽׻һϵԽãֽĲԽࡣԼƾʵÿһ羭ڰ·ߡ
⻰ֻȴûб䡣
̧ͷŵףڿһѾǰõ֡
ܷܷȿڡ
ǾǰӤ
ԽԼƵҲСȵľǰףֻһ
ҶᰲƬ̣ʣսȲˣҲܼǰ
ԡ
Խûаѻ˵ú
Ҫҳ׽ĵطждͬһʸ֮ԼѡƾʱлѵױĹأǹ۲ߵĹء
ֻ꣬Ǿҡ
˵úƽȴҩԼ˶̧ͷ
׽Ҫ·ѡһ㲻ԭصѡ
ҪȰѵ·ڳ
ܷܷȴŸߴָ
˵ûʸƫƫѹ̨¡
ԲҪֶֻˡ
ҵԱߴ
ĺѾ𣬻ҵҲػСվ࣬˲ᱧúܽ·һЩȱ־ͻټ
ˡ
ỹʲô
ûϴ̧ͷ˿׽ףֿ˿ҩŵܸôǰȥ
ܷܷüһ
ף
ǰڼӡսӹɤЩɬɳǾǰ֮ʱ߶·߶˭£ҲСʧʼʱǶˡ
ͷ˲ᡣ
ҳţ߽ȴĻۣдȥֱ˭һε
Ƿֻ֣ҪԸ˵𣬹۲߾ͻһŸֽյֽԽдԽࡣ
ҹɫ
Ǳ˲ᣬɳǸȥ¼Ȩ޵ӰҲִڳǰͷһ˲
סĲһյҵƣǼιõľ¡
صǻ˲ȥծ
Ǿ˵Ĺء
ҵͷ
ײǽ٣ҲǵĶᡣԺǰһԼͬԴؿȶ켣ʱȰѳƵеľ磬Χǣ֮λ
һŵʱ̽Ӥ׽׾ͻҪ˭ΪάγΡҩɽ죬ǣᱻڳɴ𰸡
Ҷɫ΢ס
ս㲻أ
ѲдĬϡҵȻʡ
ղһ䣺ԼµĲǷҲ޷֤˭˭еɳʧǴΣ󶼱дͬһֻʣȥû˻ǵԼԭʲô
һα˲صһ
ҩ
Խǰ·ŵõˮ©׽Խװϳϵһ֡
Ƶ꣬üͷø
߱͸ñ͡ѵҪȥ֤Լ׸
ǡҡͷػʹ治ͬԻסҩȴǰԺҲдģֻаǡ
Ƶ࿴ųһŲ԰׵û˵
ԭҪڳϵķʶ
ǵܸ磬ҲѳɱĻ
Ϸˡ˵͹黤ͣȥԼ
ҩﴫһѹֵ
̧ͷﻹž⣬ȴǰˡ
Ҳչ
Ƶ࿴һۡ
߬½ǣŵ߸ʲô뱳ŵĶҪ£Ҳȥҩһֱں档
ظƨܷܷص·߲ȣĶأ
µһ죬ȴûеͷ
ŮС˵öԡڰﲻϴܵæǲٱ˭ȱѡ
һ仰£öĴǩͬʱһ
ҶµĽûôֻۣˮһÿһöǩһȦȻ̧

ԽѶǵ㲨
˵ĻûγµƣҲûбʲô½ơɰ׽·ߵӰԭѹȫغϣ˿ȴмϸķ϶һֿ
ǵһԽԼϡ
꣬Ŀ΢
ܰæҶʡ
ԽԼƵ˵ƽףȴĻ˳ʧ׼գ˼ֻǱ͵ĶҪ֪ԼʲôҲҪԼ
仰˵
ƵƬ̣˵ͷ
䱱һҩԣºͣʺϰߡϷǹȥԼ£ȥڡ
ɢԽ׽׻ǡ뿪˴̫ԶױϽɵ
תƵĿڵǱһȥҩоɵҿɽĴǩʱǸԵٶһϡ
Ҷ۾һ
ǾͲǱŵöǩˡ
ֻܳաƵҹ̻ʹ
һڣԸ⡣
໥˿Ҳ½ͷ
û˭˭Ӧ
ԽһĻϱ׽ѹסԼڻһ㡣ȻףνġҹվΣԹۡ
ֻǰѻݹߺˣҹ·ôա
߲ߣҪŵԼ
պ˲ᣬȡһϸ緢˿Ļߡ
ⲻǱǽĵơ˵ֻǱ߻ûɢһ硣
ҿһۣûֹ
սߵݸ
㵲֣Ҳƾպ׽ʱֻù۲ٿһϢ
ܷܷü
һϢʲôã
ǰѵһȳȥյ
û̽ӡ
أ
ɢ
ĬƬֽ̣ӹ
£Ҿʲôʱߡ
ЦЦ
͹ˡ
߿յİ׽ƺʲôʯ΢΢һ
µߵӰȻ̧ͷ԰ߴҹɫҩ
ͬʱԽĽһپʾ
ǿƾյǰһ̡
ʣ໺壺հ롣
ĿΪ塣
䱱Ļϣԭѵ
һɫʯ״ӵ¶ҩԵķ졣
ԽȻ¡
׼ˡ
սǸߣת򱱷
Ǿȥ
ҩ¶ʱ˭ûлͷ׽סɵϵʯöĴǩڸԻᷢȣ߿δϨҲϽ˵ġ

311ҩ
ҩԵǰġ
ľڻĲϻһɫľƣϡܱ֡ķ϶꣬类ɳ˴룬ֻǽҩɫǿðѿ
ɫʯѾһ̵ǰ
ûײţҲûţֻһһͣһص·ŸȥԼƿš
װܷܷǽͷӳö΢죬Ҫ潲أͰ˴̨׵·ų
ûнӻ
վǰؽࡣ׵ҹɫѹڵϣԪӤαƵʱʱ֣ÿһ
ԽԺ
ʯסûȫأѾڽҩԵľɵڡ
Ҷ³̿Ժڡ
ҩһǳɢ߿ĥʯǾɵԭֻˮҩȴɫʯ׵ĺһȾס
Ƶɫ
ץˣ󡣡
˻ʡ
ҩԻʱ̨ƵʱĴǩصȵպ󣬽ܱߡ
׽ףᶯ˶
ߣչǲǾͲȥ

ǡ
úܿ졣
ǣֻױȥ
ס
ܲʲô
ҶȻţƳϵİšǲҪ˭٣Ҳ˾ȡֻҪǻԼ£׽׾ûôװдͬһ
ųڣ
ͱǿܷܷǽͷ֪򲻹ȥġץ߾ץߣܷ˾ͷˣ˭۵վסͿԱߵ˰һѡ
˵û̫һ䡣
ϺȾС
̲ס´ļҲɿһ㡣
Ƶ࿴ˣҩԺϷǿĻ塣˭ܲס˵ӲšԼ¡˭˵ԺҲû˻֡
һͷ
Ҳȥ档
ҲȥҲǡСϡ
û̱̬ȴûҩˡ
ⲻ˭ѡ¸ҡ
ֻڲԸһŵűȥϡ
δ䣬кȻˮ
ǿھѸˡ
һɰӾڻðڿһû¶ȵ֡
ȷϹ÷ʽ
ȷϳƾص㡣
ȷȱȫ󡣡
Щ⡣ܷܷкһ
֡Խ̵ڱǰҩԵɴⳡֻǹӣھ
̧
ܻپ𣿡
ԣҩԾһƵ˵ļĴǩתǻʧȥһ㻺塣
ƵѾߵߣָⵤ̽մأ㱻һѹذ硣
оҩ׽׽ĲҩдҪ˵ϢչһֳɵԪӤ·
Ҷɫһף˲ˡ
ȴ졣
öĴǩͬʱ½両һϸק򾮿ڡƺһѪɫʧ⼸Ҳ򵹡
һǰʺݺھء
һȦˣȴûɢֻƹĽƣϲ
ȫԽԽӽƾ׽Խˡ
ҧסӲס⡣
ն
Ƶ಻ܻ
ҶĽ߱ѹòϺˡ
۲ְг˴ۣѡһȷ·
ܷܷȴȻǽͷԾ£Űǰ
˭˵ֻ·
̧һӣû򾮣ҲûĴǩǾԺЩҩչ޺Ϳľܡ潫һһ¶Ĳݸסϸ
ǾҩԵˮ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͷطǰҩˮĶ
Ƶһ漴ǽ
һİͷµȪˮѿݽߣȴԲһʪ
Ǳߡ
ܷܷ졣
Ǿͱֻž
һ£Űȥûոһˮ⣬࿾ѣƳ»ĳϢ֮䣬ϸϸˮǽӿ˳ҩҩԡ
׾Ϣ͵һ͡
Ƶһ
ҩֹһھֱһǰɢ
һӣֳʮƣÿһˮ˲ľֻˮһ绽ѡķϵҩ﷢΢죬ҩѿѿʪﷺһ΢⡣
Ҷ׹
ûöĴǩǽ߷ֿϵÿϡ
ס籡
Ұסߡ
Ǳž˵
۵ɫҰףȴûһس
ҧסŮ˫ֲţ԰ѽѹʪȥµͬ飬˰סļĴǩ׾Ҳ΢ÿȴýֻ߲ϵҶһ
׽·ߵӰӵһγҡΡ
ʧȥͳһץ֡ԽȻӿ죬ڱסһΡ
Ժˮ΢⡣
ԽҪʲô
նϰ׽ףҲһ˰˻ڽ¡
ǰѰ׽ߵ·ǰÿһˡ
̧ؽȴûָ򾮿ڡ
£ҩлһĹԭˮӣ˳ˮ̿ԭֱͨڵҩӲֳ·
һ
ٰͬһ𰸡
̧ͷصһͷ
һ˲аȻը
аͬʱŤʲôĶʧȥġ
ܾࡣ
ʱ̨ʧܡ
ƫʽ
ɫʯ͵ǰƽס
ʹٶӿѪŽվȣûԼ˺һ
ҩķɳͬʱ
ԭͣǰİ׽û̽ȴǽһϸСӰԺǽÿһ˵ľ롣
Խ
ˡʱ̨ʧܺʼê㡣
Ҷͷһ
ҪжԼ
ԽԺбҩҩԵϵŰܷܷǽ㡣׷ȥֻյԺǽĽӰ
֪
ܷܷĺ𻯳һȦߣԺǽѸߡɫӰðͷ㱻յŤȴûȫϨ𣬷ڻµϸơ
ⶫ᳤
Խʵ塣ڼĻơ̫ʢҲгıê㡣
ܷܷɫһӲǰѺѹ͡
ģȴûٳǿֻסǽһߡ
һĻȻؽص档
ͳߵֿˮһ¡ûнɢֻԼѹʪסÿһ׽ױǹˮ·
׽ϵгɹѡϸߡ
Щ߶ڻ
ԽĽȴڴ˿µĺ⡣
⵽Ӱծ쳣Ӧ
ȣ12%
ծָ򣺰׽׵ڲ
ɢ󣬾¶һöδĺɫۡ
ǶǶڸɺԵľϣӰ׽棬ʲô
ԽĬ˰Ϣ͵÷

ǲǹ۲µġ
Ǿʱҡ

312ºڶ
öڶûа⡣
ǶڸѵľñͭǮСɫȴڵΧĹⶼѹ˽ȥ׽׵ƿвдİҲҿֻڶһȦϸϸ˪ߡ
Žûǰ
ʱΪʲôҪ
Խ𣬳ú
Ҳ֪
ܷܷҪüѽ˵ծֻϳͬԴۼûаѶӵɷҲûаĶгɵжĿꡣһɾȨޡ
Ҷῴžףָ΢΢
ɾȨޣ
۲ܰ˺֮ǣдһ飬ٴһǸղҩôץ߸˵ġ
Խͣͣ
ӿܷסһֶ˱ʱʸ񡣡
ɫ΢
仰˵
ƵĬƬ̧̣öڶ
ˣʱҩԣ˵˽ҩйͬ¡
һҲֻǽҩڰ׽ܿĵط
Ƶûз
ָһɫ裬ھأһƼϸҩ̡ҩû̽žڻߣ̽öڶΧϢ
Ϣҩ̱ɢ
Ƶɫ΢䡣
Ƿ飬ҲǷʶϷĵϢһĨȥ
ֱܷܷۣ￴һۡ
žͲʲôöҪһˣ
񡣡Խ̿ڡ
ת˵׽ɵĲǶӱǶӻûб졣ǰѾˣ׽׻οȱĿӲϡ
ܷܷһ
ֲֲܻ٣
Ūʲô
˵꣬ӵϼһ鱻ʯһ
ʯûڶֻԶľϡ
ž
һ󣬾׺Ȼһ㼫ĻӰ
ǰֽҲǾɳֱǿĻؿ
Ӱֻһų
̯öմľƣԸѹһغߡǰһĿӰűʣʼöľϷ
ڿޡ
дһ
ϣԴŴߴ١
ҩ·ҲҪˡдһʣܻ
Ӱûж
ǵİ׹ȴһѱѹ
һ̣Ӱ̧֣֧ʶ档
ڶᴩʸˣûľһƵ졣
Ӱ˶ϵ
û˵
ɫܰסԼǰöոûһļĴǩɬ
߿ӣǲǸһ
ṵ̂ο
ֻǿžףƽ񡣡
ǲǡ
̧ͷ
ǵʱŵһѡڻԼվ
仰˵úʵڣ߬Ҳɿ
Խȴûзɡ
Ӱʱϵͳöڶڱծһвȱע͡
ԼжΣܾǩ
󣺹жȨ
һ֮˳ϴۡ
Ϣˡ
ҶĿҩϣȻ׹
׽ûҩԣǺ¡ֻҪ˭ܲס˵Լ£սѡܽ仰ѶӰγ
ԡԽѾʼˡ
ûٿϵİ׽סߵǰὣڵϻȦۣڶ˺ƵĵȦ档۲ˣֻסǽǵ˪
Ƴϣ뺣վɡ
չⶤ춯
ȿǾʱµĴҲǿԺٻð׽Ƿ
Ƶ࿴˵ͷ
ҩûΧžڡŰ˵ˮԣһɢĽϡÿ˶òԶȴûбϽͬһ䡣Ҷһտǣһѻĵֵ˭ȷ˭һȫԼ״
ҩﰲֻеʱϸ΢ž
ҩǽĻߺȻһ
̧ܷܷͷ͵رֱ
ԺûӰֻһ׵ĽӰǽ˽ҲֻƵ󣬻污ˮľӡ
ÿһ澵УӳŲͬˡ
ÿѪĸס籿źӡվڷѩĽ㡣ҩѱѪɷӡ
ûпڡ
ɾϷͬʱһС֡
ȷȷ󡣡
һͣʶǰ˰벽
ҶĽסȴûǿа
ҡ
ۿ졣

֪Ҷ˵ˡ澵Ӳǻȥ·
žˣָһս
ֿʼ˸
ȷһˣȷ
ʲôܷܷѾվǰѹģûðĶ˵һջƭͷ
ҧŴȻܻȥΪʲôҪѡˣ
澵΢΢һΡ
̧԰׵ߡ
ȥҲǶšҲðȥ
һµ
ûȥֻ߬ס䡣
ҲȥҲ


߸˵룬˻ſǻ
ûһȥӡ
û˵һܾ
ֻԱߣѹסǰĽӰƵҲûд˭̵˭ģֻöδȫļĴǩڸ֮⡣
Ƕڻš
ûһԽ˵ѡ
׵ĺڶȻ
澵ͬʱѿһϸۡ˴мĨȥӰҲںδǰɢɰ
ԽĽڶעͶڶС
ܾǩУͨ
Ȩ޿άһ̡
һ̵̫̣ø˸ˡ
ɵ׵һûмҩѹ
ҹգϵ⻺£ڳһʱдȥĿհס
ԽƬհףͳ
Ƶ໹Ҫã
ʳ
ƵƬ̣׽ײǿһʱöĴǩɸ뺣ֻ뺣ʱߣ˭ң˭ͻȱ
Ǿһʱ
Ժİ׽ûлӦ
ɾ׺ڶΧȻһ߼ϸĺ⣬˳ŸɺԾȥͣűߡ
һӾյߡ
ϵͳ֮µľʾ
׵ɡ
ƫĿ֮Լ
ԽȻ
ˡ

313²һ˶ɽ
׽ûг¡
ѵԵһʯ淭˹
ʯ汳û·ֻһűҹɫĿնڶϾڵߺⱻһգϸ붤ס
ԽĽɫʾ
ԼʶС
߼롣
ȷϣǷΪۣȫ
ɫһ³ȥ
ûֻ̧֣նա
뽣ߣ͵һ𡣵׼׹˳ľѹƵӿѪ
ս㣡
Ҷס
סҶ֣ûѽԼ϶ɡ
û¡
ԽֻԺ侲÷
ûֱӶҡڱȷһֻҪһˣ߳ұ͸ñ룬ڶסĹж̷Ч
̧ܷܷͷƬ׽ף񷢺ݡ
õͦš
աԽڵĻߡһҵΨһþȵǸ׽׾ܰдɴۡ
ܷܷĺ͵شֱӲѹȥ
ҧûڡ
תƵࡣ
ƳϣĴǩã
ʱƵúܿ졣
ȻѿϢԣȴǰûƹȥ֡
չŲסϷȷסĵ
ҡͷ
˵ڵҰ˭ȱȫƳϼ뺣عҡ
Ƶüͷš
ҲϷ͵ˡ
֪ɻţѡһ¡
Ƶ࿴Ƭ̣ڽַ̧Żԭ
áҪҩڡ
á
û˭Ƴ⡣
Ƶڻֻǲһ֡
׽ϵĿն΢΢һûȵԤеķӦ
ʱȻƺһ档
ļĴǩڽ룬ǩӰȴ׹ؿڳһء˹ȥָˣԼɫҲŰˡ
öĴǩͬʱ𶯡
Ƶĵʱһҡ
ͷ뺣һö˲ӣöᱻƫ
ҶĽ̷ƣȥѹסǩӰ
Խȴס
ᣬѹ
Ҷָһ١
Ųסˡ
ܷס꣬ǩĹءһ棬ֻᱻгڱϵһ֡
Ҷɫףȴûԥ̫á
ջؽҪµĽߣΪߣһסļ米һְһöĵŵС
ҡ
۵ûϾ亹
ڡ
ĴǩǶӡֻס졣ԸԼ˵㡣
ҧǰȴ澵ĸס
׽ͷ̽һϸ׹˿ǰ
ȷϷ󣬿뺣֮ʹ
ͣڰա
һԵҩܣȴȿ˿ڡ
۾
һ㶡
̸˿û벻ֻ˭
ҲԼö̵ļĴǩСҲȥѡ
ҲȥҲѡȻһ䣬ֽ̧ǵ׹˿ץ顣
ûжô˵
Ʊ׹ѪǩӰȴѪݺһûؿڡ
Ƶ̽סһ˲˳ľ
ס
۵ǰڣԴＷһ䡣
ҡԼȡ
һöĴǩ뺣
ҩˮͬʱһ΢⡣
ڶΧȦ׽ѹס˪ѿһ졣
ԽĽ淭һҳȱԼ
ǩɾܡ
ǣɻɾݴչ顣
ɹأȻˡ
֣Ȼ˴𰸡
ڶϵġ
ʣסʲô
ǾʱҰϵɳ֡׽ܽǣѡΪ϶ϵ鵽һġڶĲǶϾÿ˶ܴŹϵԼ
ˡ
תͷҩзֿˮֿ򱻰׽סĺ⡣
ԽΪȿԽ
ֻǷ֣ԽԼģϰԵذ˿ȥġ
ʣǲأ
ԽĬ˰Ϣ
ǾͲܿǱջ
Ҷ̧ۡ
ܷܷѾ׹ɫ̫ÿ
˼ǣ˵Լ𿪣
ǲ𡣡ԽǰѱջӡǡĳɡǱ˴ҵԷһҵۣ߼Ͳ
أʡ
һʧȥһʱȡϵͳܴڣԼƵҲϣҲǿκһˡ֮˱ƫֻԼס
ܷܷβ͵رֱ
ûϣ
ȱ׽װá
ֻŪ
˵úףۿȴЩ졣
ԽûлӦĻֻΨһõİ취
Űա
׽Ѿ´ߵ˿ֱöĴǩٴߴ٣ٳ⣬ֻĵȻš
Ȼɿؽ
ؽûе£ʪ
̧֣סҶܷܷסԼļ硣
Ǳջ
ǰҲڻ
ܷܷҧҧһִֻҶͷ
Ҷͷ
ֻҪô
Խ˺ܾá
̵·
ǷҲûµķġ
ֻһζα˴ϳļ䡣
ڷȵĻѣںɽ꣬Ҷһεݳҩܷܷȴûɿ֣վǰʱһƽġ
˵ûԽȥ
Ǵӱ˴´ҩﱻֿˮƿڣڸԶһ
׽׵ĿնȻһ
ԼʧȥΨһԡ
߼󡣡
ڶϵĺ˳žȻ̧ûй׽ףֻܷܷҶ֮ͣһ˲
ûӡǡ
ֻǽ˱ʹڵϵǿɫʯᲦ
׵һηͳ졣
ͬʱڶööĴǩγҩʹҧ˴ȴûȥ׹Ŀջ
ƵĵԽԽȡ
ˣ˭ŲסԱߵˡԱߵ˵Ųס
ǡ
شңȴǰ
׽ϵĿնں£
ûԽҲûܰ²һ顣
ҹϷԭͣڵ׺İ׹Ȼһ㡣
һߡʯӰƲﻺ֡
ԽĽϣʾûм٣µݡ
У衣
ƫʽǰԪӤ
ʣ໺壺ա
̧ͷǵ½Ӱ˵
ˡ
Խ
ֻǾٵǷ
ҩ⣬ҹȻͣˡ
ԪӤΣһۡ

314ԪӤ
ԪӤʱҩϿûס
׽Ϸǵȴ͵س
ԭƲĽӰûмѹֻһϸýİߡԽҩǽԽƵĵͣüǰ
û
µʪѾһ˪

Խ𣬱ǰ˹ڱƾԪӤĵһ
ս΢΢һ
ԭŵ⣬˿һöմˮ׸ӡδΣüĿҲģֻһ˫׵û۾ž
ǲ˵۾
Լ
⿴ʱʶ
ѹº䷭ӿѪʣһʲô⣿
Խѹúܵ͡
ԪӤɣסĲǡ˭۲һֱ鵽Լءڲض壬ֻҪڳ۵һ̣дµһ𰸡
ܷܷɫ
ʱ򡣡
̧֣һ磬߱ڻһ¡ĳ̧֣֮ҩܵˮھһֻεӵ߬סˮ
ܷܷջ
գ
ܡԽܿϣһϣѷɼԼϡ˾óΪֹ
ҶѾסһֱۣĽȴûжڡ
Ǹôս㣿
ԽĬһϢ
ϵͳϣһ̽˿ǴǸʱûе׵ľشĲ̵
Ŀ״̬ԪӤԤݡ
쳣ԴУ
ڣߵһ֪
һ·һβȱľӰ
֡
һ˪ʯ̨һ̨ϵĳһ˵İӰ
Խһ
Ǿɳǻؿִվĵط
ڿʲô
˱ۣɫס
һʯ̨
н
˶١
һˡ
Ҷָᷢ
Ǿɳλ𣿡
ûлش
ûп˵ɰ±Ӱһ֣ڵԪӤαǰһûнţȴѾľҪ˳Ǹ߳ȥ
ҩľ漴һ졣
ڶˡ
Ƶ͵̧ͷ
ԽĻֻϢ̳ʣչֳʲô£
ҧס⣬Լվȡ
˵׽ڽҵԪӤΣһξֻصĲ졣
Ƶɫһ䡣
ܶ𣿡
ǿϡѶҾܾ
Ƶ࿴򾮵ףֿ뺣öĴǩüͷѹúܽ
ҩĵܳ
ʣҲܱ׽
ܿ˾ֽ̧һֻƿŵࡣ
ǶĵҩʶֻסѪŲסһ
ͷ
лƳϡ
Ƶûٶʣתصҩߡ
ûʲôҲûаѵǰߡֻԼĵطѻȵø
ڰ΢΢
ʲô⡣
ˮߣϻ뺣麹˿ֿǰ׳ļĴǩȻϥվ
չ
ͷ
ᶯ˶
Ҳ֪Ǳ߳ʲô¡ղ۵ÿŲסʱҲûҰǩȥ
ҩȴˡ
ҪҲԼȥǾšǾͻڡ
̵ͷ
Ҳȥš
ҩܣɫ԰ףӦһ
ǲҡ
û˵ʲôԣֻ԰İǰסöδȫ뺣ļĴǩ
һۡ
á
һ£ڶΧȦ˪ߺȻ˿硣
ԽĽ֮һ
⵽Ǵǩʽ
ܾǩжβƫơ
׹
ڶֻܾܾ˾µһհףñǣ˱˴˿д˭ĸ
ڲǵߡ
һݡ
ֻŰѡڣ㿴ʯ̨ϡ
Ҹýȥ
Լ߽ȥԽ𣬡ȥǸˣȥǰѽ׽óΰѾɳǵĲ쵱ǰļ䡣Ū壬ﵽȱʲô
ܷܷ̲꣬һ˽ȥʲô취
ǸšԽȣջĹ֮Ҳǿǣű˴µļҵ
Ҷ̧ۡ
ղ
ԡӲֻסһ£Ȼݸ
ܷܷü
ʲôеݣ
һںڷֻӡûν
ܷܷһ漴ⷢ졣
Ǳ
Ǽضһ¡
ڣŰɫҲͣסˡ
Կʯ̨ȴû
ҶҼǵսһνս˵̫Ҳȡ
Ǿ仰˳ԼƵ¡
ؿһȡ
ߵһγϸСơ
ûжϿüһɢ׽ȷϣ˲𣬱ɴʯ̨Ӱϵø
һԶ
䡣ʯϣҽŲѹֵĿ޺ɳҹ˴Ӻĵط˳ʶ֮һĳҲʼ䡣
šԽ̿ڣʶļ䣬ذϳȥסֻǾ
ûлش
ؽѹǵʵסҩʪմҹ¶ĻܷܷҶµ¶ȡЩϸСòϸСĶûбǳߡ
׽׵˶١
ţȴվסˡ
ҩǰѸɫ
Ƶĵܷܷĵ¶ȣȫһ㱡Զȥ
µʪ˪ʯס
һס
ס
ס
ûǰߣʯȴԼ͵̨ǰ
̨ϵĳѩףûҲû֡
˱˽Ų
ڿ
ϡ
ȴ;ɳִߵһģһ
ؽϣĿûȥ̨ǰѽ
˭
˻ת
Ա׹ţָֻ̧ķ
ǰһεˡ

315µһ
Ǿ仰ʱסؽûɡ
ʯ̨ûз硣
˪ȴ̨һѥ棬˳Žʡ˪òƤ⣬ֻһּĻ㱣·ֻҪվþһ㣬ԼΪʲô
ûкˡ
˭
û̻ش
̧̨֣Ǳ׽㷢һӳһƬİҹɫǽ𣬻ҳѹڳ⣬˼ǽ¿޺
ǵʮߴξֻصľɳǡ
ڻؿ档
ֻǴ˿̳ǽûоʱӰҲûѵȺֻһµվڶڣⴹţһں£š
˿ŽоӰƽ
ʱҲԪӤǰ
۲߸һأ˻صڵλãţסһҹ
Ŀ΢䡣
Ӧˣ
ûüӦ
̧֣лȻ鿪
ҳԽǽɳӰһƬƬհסϵİͷȴһ׹ȴؿڴԭ
ˡ
˵û
Լд¹λĽڣȴȱˡ

Ǹ㡣
˳Ĭ
׹飬ֻսָս
һ
ûйλɹҲûסµģֻʣһ㲻ʵĲ졣
ԽżԶĵط
ݡǾɳǲһ֣׽ڡ
ûгӦ
֪ԽĻֻ˵ʯ̨ϵδԽ˵Լûжϡ
̧ͷ
ʲô
˿̨ϵİ׽
ν
ԪӤĽ⡣׽ԼҲٰ㵱һſհ׵ֽ
ûж
˼ѽ͸ġ
˺ܾá
֪
ᣬȴȡ
ڰ׽׾ͻѾɳһҹдҵĵһ
˵ָ΢΢һ١
ʯ̨İ˪ͣˡ
ǱûбܿڷӿĻҳ
ҾعˣҲǵûˡ
ҲȵǸˡ
ҵĽΪ˭ȥ
˳Ĭøá
Զ׽׵Ȼѹһ㡣
ðȰ˵ʯ̨·ʼܼĽŲһһɫӰӽĿģȴƽյģ
ûбֻ˵ͬһ仰
ν
˹š
ν
ΪóΪˡ
ؿһơ
ԪӤҲͬһ֣žȥǱ׽׽ײٵش𣬿ʼҪ

ܷܷ͵ײ
һ̣һųʯ·
ûȥհˣҲûȥ׽ֻ̨µ˪һ·̿Щ۵İӰտߣα㱻ճϸСȱڡ
ܷܷӰûȫʵѾȵ
֪һֹطƭӽ
ͷ΢ɡ
̨ܷܷϡ
˵
̧ܷܷһ˦߰ϸߣ׼סЩӰĽס
ûаվֻ̨¡
׽Ҫһ̶ܱľ¡
ЩӰǵɱĵˣµ
Ҷ֡
Ӱܷܷܶ࣬ĽȴȡûȥǴʯ̨Ե£ϵܷܷϣϵԼĽϡ
ս㣬ڡ
˶٣ģֻѻ˵ú̡ܶ
һΡ

Ҷͷ
Ҫʲô
仰ȰҲ¾
ֻǰѸʱ䣬µݻ
̨Ǳ׽һ¡
һֱûж
ֱ˿̣ŵڡ
Ǻһֲһ
ܷܷߡ
ϻһб𣿡
ûֻ
㲻νλǻᱻ׽ߡ
Ҳһ㡣
þɽ׽ʣȴһֱվȡʯ̨⣬ЩӰסûɢȥԽԽࡣÿһӰĳα׽һ֡
Խٴδ
ҵˡ
ͬʱ
׽ײǽ½ߵĲд㡣ǴΡµĿλֻҪ˾ɽͻڵǸλ
Ҷʣôϣ
ܹءԽԼƵﴫǸλǵð׽׿ץˡ
ܷܷЦ
˵صĻô
Խͣͣ
Լĵһ
ʯ̨ϣ΢
ûס
һս磬絽û뿪šʱûԪûؽҲûվԲ¡
ֻǵµúܴ
һͬɽϱޱƵõ˶˿ˡǰѱȶϰصǰ
һûնޡ
ֻԷһ·
ûûоԼҲû˭ȥ
ֻʱ뿴Ǹ
Ȼ̧Լؽ
ûа̨ϵİ׽
ģһǳǳѪۡ
Ѫڸ˪ʯ̨ϣûлģҲû콣⣬ֻʯһбȴߡ
ߴ£һֱʯ֮⡣
Űˡ
ҵĵһΪ˻ȥ
Ϊǰ˶һ
һն¡
һûˣҲû׽ס
ʯ̨Ենǵ׽ԪӤһϸߡ
ǡ
ᡣ
̨ϵİ׽û飬ȴһʧ˹⡣
ĳ͵һֻջءתͷٿ׽ǿǰմѪؽ
׽ϵȻӿ
̨аӰ
ܷܷĺ˲սҶĽҲһûһ֮ѡȴͬʱվܿĵط
˺Ȼὣ
İӰǰײһʯ̨һ¡
ıӰΪһֱûа̨ǰѽ
ڵһ˹λ
ڵ˸һҹԺ󣬽бȥ
ûлͷֻʯ̨档
ǰ׽Ҫдĵط
нһתʯ̨ѿһ졣
϶ûкڰ
ֻһСİɫ̨̨Ϸһöδ۵ԪӤΡ
ǳεؿڣһϸСĺڶ

316ºڶ
ʯ̨ѿһ˲Ĳǰ׽׵

öδ۵ԪӤС̨ϣؿǸڶ糤ñȴһÿһΣʯ̨ϱһ˪˿ִӸԶ
û˳Ρ
Ҳûóζ
ǰ벽ؽǰ
ʲô
Խû̻ش
ϵͳ̽䵽ڶϣȱ̵һ㣬ڶβǿһƶĲǲҲƣ˰һδдĻӲֽϡ
ܾǩⶤ
Ŀ꣺۸ĵ״𡣡
ǰ״̬ܾ
Խ
ĲǳΡ
׽ɳǸ˵֣ԪӤĵһڶǾѾдĴ𰸶סˣԳβŻͣ
ܷܷǸӣɫûл͡
ǰæģô˶öˣ
ΪֻܾԽµһأں͹ȥԼĵһ仰Ҳѹסˡ
Ҷ
Ҫγ𣿡
ܡ
һԽü졣
һΣ׽׻̰ѿλȥѡһߣҪôϾҪôԶѡ
ʯ̨İӰ仰
ͣں֮⣬ǰˣֻ̧֡
ÿһֻﶼһöɫСӡӡû֣ȴڰųС
оɵ
ֹܾڳΡ
ܷܷĺ͵һ
ϻ·
ӡԽѺڶҲȥˡһѡͣסܰһдı⡣
Щӡûȥ
ڳǰ
ڶĶⲢûûֻѹסһƸðİߣһ˴̨ʯǵ߲ǴӳǴӰ׽
סǰ׽׵ݽĶ
Խ̸̽ȥ
ʯ̨·İ׹ֽܵҳߴУڼԶҩԾöⶤһ¡öͬԴȴķ
ҩһöסǡıʡ
һöסǡһ˶֡
Խһ
㿴öԡ
ʱҲǰϡⶤڰ׽׽ʴֻǵһʯ̨ǶĳΡ
Ҷ˿漴ʣɿ
ԽͣһϢ
úڶ֪ӾҲܾ
ܷܷü˵ס
֤ܿԽڶܾľõȳԼһھɳǵ·
Ŀ΢
ʯ̨֮⣬ҩԵľű˳Ƶ໹ڵߣöĴǩҩǰδ׳ˮĹһһںĺ߱˴˺Ӧ
öǩԽȻڣǲǰ׽ĳˡڣҩ԰ˮ·ס
˼
̧ͷʯ̨֮⡣
Ƴϡ
Ƶͷ
չ
˵öĴǩٵȡ׽ҩԺʯ̨ǣסԭȵķ뺣ذѵ͡
ƵĿ԰׵ϣֿ򾮵𽥷ĺڶ
Ǳ߿ɳŵס
սؽ
ŵס
ⲻҪġ
ֻǸԼ¡
Ƶͷת㽫ֳơ߲ǿѹ˵ֻͣڼĴǩ࣬Ǹ׽⡣
ҶĽҲֱϵϡ
ûаקֻﲻԣ˵Ҫš
һȿڣ顣
ؿʯͷ
ǾȱѹƵΣȻ˰硣
һŮҧȴ԰ԼļĴǩϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ܼ
ܼҲһ㡣Ҷ˭Ƚȥ˭Ӯ
׽ϵİӡͬʱˡ
ûȥͷӳĵӰӰ֣ҪǰѼĴǩѹ
ܷܷĺѾʯȥ
ܷܷͣȻ
ܷܷҧסơ
ЩӰã
ǡ棬ֻ˰ʹЩ
˶١
һ˭ߡ
˶ˡ
ȿڵۣ³һ
Ƴϣ߿ٽһ㡣
á
һŮְ̧סϽߡ
Ҷµɿ
Ҳɡ
˵Ĳ˭û˭ȡ
ֻǴ˿Լܳܶ٣ߵһѡ
׽ȻϷŹɶ
һҩհѻ˵꣬ˮ㸡һŰɫΡĸףմѪ֡ϵĳһ¸أĴǩҲ⻬˰硣

ƵûȥǵӰӡ
ȿ
ҩ촽ף۾ȴųΡ
أ
ƵĬһ¡
Ǿ͵סԺȥҡ
ֻһҪԼȥ˵·δס
⻰
ҩ꣬ۡûȥӣֱֻ˲۽ǣ˿һ
ҵȡ
ͬӰһˡ
һҩ۵ȣߵͬȥֲ쵽һ룬Ĵǩ㱻øߡ
Ҷ״ѣҪ
˼ҪŲסˡ
סıҶԼǩջȥ
ҧҧΪͬ˫۳סԷ米˻ڷֶ̧ĴǩƵĻ߱ĺһ㡢һ㣬ûȰ֡
Ҷ£ҪԸ⣬Լס
һ
ﴫЦȰ֡

Ѿȫ亹

ֻ̧ץסƯǰļĴǩ
ǩӰû뺣ֻͣͣȷһֵˣԼ
ʯ̨ڣһĻȻܾǰڡ
ʱţʱܱ˵̫ӲҲΪֻҪѽư㲻ߴ
ʦֽ̹ʽ˵Ҳһֱϡ
סģԼ
ָڽϡ
ǰǸİߣһ˿
ڶȻ졣
ؿƱѹסİߣһ㼷硣׽ûжϣȴҲ䲻ϡ
ԽĽ漴һ֡
ܾǩⶤõ²ա
ɿһߡ
һ߸ʯ̨㴫һ䵭
ղ㡣
²ὣվ̨ߣһתʯ
ˡ
ѷһֻûѪɫֻסڶһˡ
׽ûҪζ
ҪöӣͬǾδڵ֣һϻʯ̨档

317¶
ֻסڶʱ͵һա
ߡ
ǳθոһů⣬Ȼ׽׸˺Զĵط
С̨ϵĳûۣؿȴһǳǳơڶԶֻ԰׵߬סһʯϡ
²һ¡
նϣûѪ
ֻɢһתڸµ˽ֻ֣䵭
ܾ
߾ܾ鵵
δ֮ͣ͡
ܷܷβͶըˡ
߶
Ƕ¡ԽѹúܵͣڰѺڶġܾͳԶǰߡϻȥβᱻߣȴһֱͣûһ
Ҷῴ
ս㣬ߡ
֪
̧ؽȴûնֻ֡
ֻźڶһȥѿֻǳǰǵδϵ⡣
ʯ̨⣬öĴǩͬʱһ¡
˳ž׺߹ҩԣɫסƵĵѹһɫȴûҡ̧ƻˮ̿ǹɰÿ⡣
סԼǩȥԵġ
Խ֮ϵͳȴܿ˵ķӦ
ɫס׽ûٵݳ˻ҲûǽʲôֻǷųһİ·
ֻҪ֣Ͳۡ
ԸԸ˺˭ֻԼ߲ˡ
ϵһŮ·
ļĴǩѾ룬ȴϸһ·ûдֻھͷһյƵСơ°һֻľ룬ѹŰ
뿪ҩǰܵܵĶ
ָɿ
ȥһ
ҶûкҲûý߰ס
ֻʣȥԺ֪ô𣿡
Ůס
·ͷֻеƺ룬ûҩǵţҲûеܵܵһ᲻õĶȴûȥ·
һ߬
֪
ȱߡҶǩסȥǺһһҩǵ·
Ůû˵ãҲûел
ֻǰѶͷԼֱϣſ⣬ذѼĴǩﰴ
һߣ껺Ϣ̧ͷİ·ûеƣֻһŰʯĳŸˣһԿ
Ƿծ㻹
궢ǰԿף۵һֱ
ü˵ʲôֻּӲѻ̻ȥ
ȴȻЦһ¡
ҵǷծʲôϵ
Ӱûлش
ҼĶ֪
̧֣ûȥ·ֻǰõԿƻȥ
װˡ
һɢˡ
Ƶ࿴ˣ𲻾˼֡
ǰΪͱǰմǰͷ֪Щص̫ɾ˷ᱻԭأԼ߶Զ֪
ó˵ֻƻ߷ֱʵλá
ڡ˭ҪԼȡ
˶ûȥµİ·
еıĿϢеķס˵ֱۣеĶˮǵ㱻ʪ⡣û˭Ȼη壬ֻǲٰѺ½һ·
ҶĽ΢΢ս
ҡҩԴȻᣬЪ͸ҡΪ۱ˣԼҲ˵
һͷϥϣãżѿڡ
뻺һ
Ƶջ԰絤
á㻺ϢԱߵĻ·㶥š
һ˿Ű·ȫ
ҡһˣҶҪȡ
֪ʱѷҩվ飬ȴ
Ǿ͵ȡ
֮ǰѾ˸߹һˡ
Ҳһ䣺û˴㡣
㶣Ű·Ƭֽ̧̣
·û飬ֻʧ˳ˮȥ
ԽȻ˺ڶȱٵĶ
ʱӰʱֻ¡˶ĽǵܵסȡҲܵסۣȴû̹סˣһߡ
Թ۲߲зꡣ
Ѿܾ֮Ŀհף˵ͣ͡
ԽڣڶñΣҲֻܼʣһɽ
΢
ҪҸ¹أ
ġԽøҪµĲǿհףԼܼǰĵط
ܷܷ÷ꡣ
ô
Խû䡣
סԼĽܷܷᣬǱڶĽͽߡһ䡣ֻóο˵
ûԥ
̨ܷܷҴܵĺֻһϡ
ڷǶٿӡһ㵱ʱףʣ°ֻӸ
΢
ߵġ
ܱ
ҶĽڽϡ
ѩ죬սص˵ҩ¯Ļ˰֪ﻹй⡣
˵꣬ûϲ
ֻ̨ԵƳһϸȦ
˱ۡ
ʯ̨ϵİӡڷѡͣ͡ûȥߣֻؽ̨ǰķ϶
ᡣ
ûնʯ̨Ҳûȥڶ
ֻ˳Ǹ׽סĺߣһС
²쿴ȻʱҲս
ûлͷ

ųؿöӣһһҲ
ʯȻս
ĽҲûˡ
ҲµĶӣͣ
ؿڵһ
ҽ
һûл
̨ԵȦˣϵĻҲһ¡ʯ̨֮⣬ˮͬʱ΢⣬öĴǩڸǰס˷
һö
ö
öȥʱؾȴոջֵ̧ס
ûȥ˭ǩֻסԼǰһˮ
һûꡣ
һöĴǩҲ֮û
ƵĵҩϷȻһתˮ·βӣȴûлһšÿһԼۺȥƹںٰҩԵס
׽׵һû̸д
ڶһ졣
ûбγҲûؿѹ°֡ϵĺĽתһĄ̇Եͣסһ£ȴû˭д֡
ԽĽ滺
ܾǩⶤУɡ
ܾҡ
ԪӤ״
ʯĲ԰ɿ
ûɢֻ˻ȥǰһϸѿڡѿں󷽣׽ҳֽͬʱһ䲻Ļ
״ƫ롣
ڶξƫ
²ɫһ䡣
ҪĲǳΡ
סؽ̧ͷȥ
ʯ̨Ϸİ׹Ȼ˾¶һδֹľӡ
û
ֻһҳûľɳǣԼǰͷӰ
ǵӰ̧Խģһģһ

318¾в
319¾ɳǲ
׺۴̽ϵͳ˲䣬Խǰнͬʱȥ
ǹرա
ÿһ嶼ͬһɳǡ
šҳᡢվڷǰӰ
۲ûжԼƵһžͼѹƵϣܷܷҶÿһԽǰȿһǸͬòˡ
ҶȻһ
ֻܴԶһˮ
ڡԽ̻Ӧ
һ仰£ӰҲͬʱڡ
ڡ
ֺصһ
ܷܷɫһ͵شܸߡ
湻ĵġ
ûȥֱһ
̧նֱǵ׺ۡ
£׺ûжϣֱֻϡײһѾдõעִԽ֮Լ⡣
ԽѸɨݡ
ն
ǹǱȶԡҪҺ;ɳӰÿһλӦһ𣬵Լ϶˭ֵš
߳ȥܷܷ
ûǿƶϿԽ˶٣˱ջĹԺƵһܹصġ۲㣬֤ǿ滻ľɽڵ㡣
Ӱ³š
Ľṳ̂棬Ӱȴһʯ̨ϡӰϵúܳһžɳǣһԽǵϵͳ⡣
뻤ס˵ɵ·ֻһʱס˱һ
ѡ·
Խûнӻ
žˣµһ·
ǽ
˭߹ˣ
Ӱͣס
¼٣޷ȷϡ
û·ֻһȡᡣ
˵ϵһ⡣
ȡ᱾·
²Ȼǰ벽
ĽԱ˸ǯס米ȴֱͦǰźṴסΪǵһҹʬ壬ҲǵԼûסˡ
ʳһ䣬˱Ķ
ǡ²쿪ڡ
ơ
ҹ˱ŻԵĺӽ˷˰ԼˮǽҿʯֱۣʯĥȫѪ
žӰ۵׵Ļһɢȥ
Ҽǵǡ
ƽ䲻ɺ顣
Ҫʲô²ȻЦһ£Ц⼫ȴŽ档
ǲǻǵԼ˭
졣
ûȥն˵֣ǷһšǱ׽˳űǯסĽһۣ⾹ԼĴһϸϸİ׹⡣
׹ⲻˣֻھϵĳǰ
һֻССˮ˳
ǰ鱻ı
һ˫ĥЬ׵ĲЬ
ǶǴ£û˻дᡣЩһ£ֻپʮͨķȻ˼Ὺʯͷ˼˻Ӱӡ
ӰῪʼµҡ
ЧϢ
Ž⡣
Ƿ²㲻ϼǣûС
ʯ̨⣬ˮҲӳ뾵С
ߵϢһҩʪ͸Ĳ籰һöҩƵڵǰû߽ʯ̨Խֻϵİ׺ԽԽɫ̱ˡ
չʲô£
ûн;ΣֻƳϣסˮҪߵ·һ
Ƶ࿴һۣ漴ͷ
á
תѹסƻ߸ˮο˭ǰ棬Ҳ˭ҩ˲ʯ̨ڷʲôȴһ̶Լŵ·
һҩͷ亹ֱ̧ͷԼͷľƬɫʱˡ
Ƴϣʲô
Ƶ࿴ֻ֣ܿƬһİ׹⡣ûóȻȥְ̧ĵŵЩ
Ҳ֪
㼱Ŵ𣬾ȱ𡣡
ҩ촽˶յͷû̧ͷֻԼǰԱߵҲԿˮȣû˭˭ڡ
ۣԼľƬҲӳ֡ɫܰףȴûȥڶ飬ֻԵİ̧̧°͡
Ǳ߻𣿡
ҡͷֺܿ첹һ䣺һ㡣
ԼյСҩǱ˰硣
ǾЩ
ûгǿŲȥ¡˭û᾵ʲôˮȴסһȦϸСĹ⡣
ӰһĻӰ΢΢ζ
۲߽ģһʽжϡ
ʯ̨˸ģڷĻش
ԽȻĶ
Թȥ̬ȡ
ڵΡ
ֻҪԽɾɳǸ˼ˣ۲߾˳ư˱ջ¹ءӰءľɽṹʱոսı˴˿Ѱᱻдһʱ
ԽԼƵѡ
ڵҶԡ
֪
Ļشᡣ
̧ͷĿԽӰƬҳ֮
Ҳԡ
ü
³ϣ
ҲҪϻϡɳǵʲôӦɾɳǻŵˡȥˡ¼ȥ˵
ǰʲôҿü
սؽϵİ׺֮
о£һ֪ĴҲԼǲĹȥ
һŵҹѡᡣ
ܷܷĺȻ
˵úážˣֿӲԽʱ򷳵ҪˣĿҲܲҪñȥʲôŽ⣬βͺˡ
ԽƵεؿڣûβ͡
ٴܷܷߵڸ֤
ҶҲѽϡ
ǰÿһꡣѣżҲʱæʰҪҪߣԼ
׺ۺȻ˸
ԭҪ˵ĻԽ֤ʣÿһ£ûбɡӦΡˡǴ˿Ρ
۲ߵһ޷ιϵѹɵṹ
ӰӰӿʼˡ
ڲԽ
Ϊжϣӹжϣ
ڶξƫӲֻһˡ
Ļҳ͵ϳǽ
ɳڰ׹ѿԭֻӳųŵľӺȻϸСľƬֱҩҩϷÿһﶼͬһ䵭֡
ߺ鿪ʼ
ȷϣ˭ɱ
ԽȻһ
ƹʯ̨ȥץ˵ļĴǩˡ
̧һֱָ̤澵Ƭ
ǾȰֿϡ

320ˮһ
澵Ƭʱҩˮûˡ
ԭʵˮ˴ӵ°סˮͣʯУҶϵ΢ⶼ˲ϸ㡣
̧ͷ
ƬûԼ
ǰ籡Сںˮﻹ߬յƹȥСҩơϵֻС
ҩֻסһˡ
ȷϣ˭Ȼ
澵ӳģȴ
ҲһÿͷŵĶԼһˡ³ڵֵͬ顣ֲߴ٣ƬµļĴӡȴһ㷢·˽ȥ
𿴣ֱܷܷ֣һ澵Ƭ
δԵˮͬʱըһȦˡƺһļĴӡЩ硣ܷܷӲջɫʱѿ
üĴӡš
ӵߣؽʯءѹסӿİˣȴѹסһ֡
Խĵ׷ɿ
öĴӡӳʱ󡣿һ棬˷ֵ
Ҷῴˮ·İߣָⷢ
Ҫ߸˲һ𰸡
ֹԽҰɨÿһڣĸھϡڱƱȿڣһ䡮ȾͻԶɿӺĴۡ
ĺᶯ˶
ھԽԽ֪ǼٵģĿ⻹ǿƲסǱƮ

ûӦ
澵İ籺ȻǺһںˮҩϨ˴롣е漴ʪּ١
磬¡
籱ɫһ£͵̧ͷ
û˵
˱ۣȭͷ߬÷졣
ƵڵǰҲ˺Խжϣֻˮ·šһ̧ͷ
չҪҪϻ¯
Ƶ𱾿ɻһǿնˮµİߡ
һ¯·Ҳһ
Խһ伫ѣ̵ܺϡƳϣѵ·ĻѹͰ磬Լߡ
Ƶûжʣ̧ѹһƵ
ƻԭҡҡ𣬵ȥ󷴵ûϨʯۻǰУԱһѷ˳ȥܿ˰ܵĵط
Խ΢
·һ
ˡ
šʵ˭ȻҪ¡
澵ѡǽ¡
һҩҧˮ·Ҫˡ
ǾȻסԼˮ·ŲʯͷŲʯͷסϢסϢ˭Ҳ˻ش𡣡
û˵һܳŹȥ
ֻеĽγնѹŵһʯ
ʯѿˮϸСˮ
ȶˡ
ûȥеԼŲһԣѶסˮڵҩһ㲦ָʯƣҲûͣĶһ˲ȴûпԼˮ
ͷǰյҩƷ
籡
ڡ
Ǳ𣿡
ܡҧŴһ㡣
Ǿһ㡣
кˮ͵طһ¡
ֱø
߾ܾȷϡ
ĬϽ빲ͬġ
ߵȻս
ǰˮѿһ죬Һ˳ŷ϶©סҩܣ̧ȥһȴһҩˤͷŷʯƬ
ҶĽѾӹȥȴͣڰա
סĴӡ
ᡣԽƵֻʯƬ
Ҷ߾ʯƬǰȴֻסļ米۵ɫףԼס棬ˮԡ
ƵĿһ漴ƵԷֿ֡
𼱡ڣ·ڡغǰһ硣
⻰˭ȥ
ҲҪ˭űȡ
½̧֡˰ҩƻԭòסѷ죬ͷʹɢҩصյԡ룬ú
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ˮȴЩĶ
Ƭϵİֿʼ
ҪģһܱͳƵӮ
ǰ·ȴûһߵһ
СҩհҩױַһŰĭĭиĸ׵ˮҡͷ
ǡ˵ȳ
ɫɷףȴѹʯ۱ߡ
Ҷ࿴ֻԱδͬĲ𣿡
һ£ʣµİزݹȥ
꽫Լϣȥڵʯڰĭ޵øȦͨ죬ȴʼûлͷ
һߣˮ©졣ûк£ֻҩʣµֻƿƵˮԣ̧ƵࣺƳϣЩѹһѹ𣿡
Ƶ࿴ĶȡһɰŽƿС
ѹ̡
̹ˡ
ƿһǶѷ졣ֱ۷ƿʯ죬ˮȴ
ԽЩϸС仯һһӳϵͳҰ󲻶ϳԸųȺȶסѷ죬ȷҩƣóһŵʯ塣ÿһжոɣµĶִӱ𴦲
ڵԽ
ܷܷǰһǾ
Խܿ첹һ䣬ͬһҪ壬˭˭ǵµѡ񣬲ĳķȥ
̧꣬ѹһİʯ
ûУ˵˭ʶԷȱʲô˭Ҳ׼˭¡
̿籡
ȱʲô
Ĩȥͷ亹űҩסڡ
һϸ롣
ûԽˮֻԼڵʯ˹ȥ籽ס룬ҩˮɲǣͷľƬϾһʰֶ˿
۲ûзŭ
ֻˮµİյø
һĵ˷ĿԲϣɢ˶ջͬһӡ
ԽȻ׽ı仯
ʯ̨
̧ͷ
澵ͬʱѳϸơЩˮˡȴԮӰȫʧˣֻʣһֻɫ֣ӾƬʯ̨
۲ߵҩϿա
߾ܾ򡣡
תߺ顣
ս΢΢һ
ֻûץκһҩ
ˮֱǰԪӤڵλá

321°²
ɫְȥʱһ
ؽ
ʯ̨Ǳ׽
²ԭվھӰǰ΢ֻԽˮ·ʱӰȻ׹⴩͸ؿڶߵϸϸѺۣѺӳĲѪǾɳЩתˡ
ڽҡ²
ὣǰ档
˺󡣡
²ȴûˡ
ֻ֣һ˲㱡ߵѺһɳǵķ紩ʯ̨ҳͳŽδ졣
۲ߵû
ʷδɺ顣
ɳִߣȷϵȻͶ󡣡
²ĺͣ˰ġ
ˡ
۲ץҩĴ𰸣ƸһѾȥˡҪ²ɳ»һٰһ˳ͬԴ䵽ϡ
ʯ̨⣬澵
һξûҩ
ȫǾɳǵ
˱źӣȣŰҩվڳ£²֡ÿһŶһŸ
²սֿʼ
ҼǵáᣬҼǵǶڽҡ
ܷܷź䵽ʯ̨ߣ׵Ҫˡ
Ǿͱ
²ûп
ǲܾȻ
£ɳǵӰӺȻʯ̨
²쿴ӵĸ˹Լűߣ½ȫǻңɤȿšҲһͷ걻ʯͷѹסָڵץҹŽȴֻܲͣҳŨĵط塣
˵һܻ
Ҳ˵ûڳţʮͱҳ׷ϡ
Щû˵ֹ
ָ
Ƭĸ̧ͷģ
㵱ʱΪʲôѡң
²Ľһ³
ܷܷĵĺյøȥ»ǰİ֡ҶĽҲڰգϸʱϡ
ȴûд߰²ش
ֻվ࣬סİػ֡
ԼǵûȻˡǵãҪһ顣
²컺̧ͷ
еؽ֮䣬ϻзѹסµϸۡ
ҪΪЩʲôͿǰҲڵŻȥ
˵꣬еĳźȻһǡһҳ걻ʯѹסԱߵĸȴѺ²죬Լתȥʯ²֣һͷ˱ҳ׷ϡ
ߵѺԽԽ
Խĵ
Ҫ䣬Ҫѻдʡ
СڶзӦ𣿡ʡ
Сھܾհ²Ĵ𣬿ɹ۲߷ݷֱѹ
²Ųס߷ݾɳźͻԪӤ״ϡ
ܷܷҧô죿
Խû̻ش
ϵͳҰڶΧȦֲϵܾܾҡɹ۲һֱڰѡܾǩ˭ϳе
ֱʯ̨⴫һ졣
һҩˮԵˡ
ʶȥӿȥѾ벽ͣڰա
ûȥԷѹס
һѳԼۣסˮɶʯסͷ
ã
קסɢڵϵҩһööѷԵҩԼȣ׵һֽ̧Ϩҩµ
ûòû
ҲûվԱߵſܲԼ
ֻǰ½˹ȥ
²쿴һĻȻɳҲ˲ʶ֣һšûüסҡεŰ塣Щ˴δʹ˭ֵþȣֵֻʱ֡
סȥˣȴһˣҲ˴ס
ԽȻڡ
Ƶ࣬ƵһϢʯֻ̨𣬲·
ת
Ƶ̧ͷ˿ʯ̨֪仰ԽжϡûԵɣ˫ͬʱӡƵˮÿһƶԭĻɫɣŰߵϸߣʯ̨
ҶĹ½߽
ûнƻһɣֻÿһ֮һָĿ϶ߴ϶ȼŵ·
²졣
㵱ûÿ˻ȥ
²۽޲һ¡
֪
Ҳûǰһҳֽعţݹ˵ҳ£Ҫһ˭֤
еİȻ
ȷϡ
²쿴žɳǵսס
ûжκһ˵Ⱦ˭
ֻ̧׽ָֻǰİ֡
Ҳ
ûնɳǵӰ
˳ߵ֮Ŀ϶ȥһڰֱϡ
ʯ̨Ȼ𶯡
۲ߵһη˼̵ͣ١
ܾش𣬲Ч
ɡԽԼƵܾܵͣǴ𣬲Ρ
ӹ仰ʯ̨Ƴϣס𡣡
ƵӦ¡
ڡ
ҧס
·ڡ
籰һöҩʯ죬ָȫѪ
Ҳڡ
ˮͬʱ
²콣ϵĹûбһµˮ·ϸһǳǳۡǽ۲κָֻѿҪ£ʯ
澵ӷ̶
Ƭһ׹£ڰջɰ׻ҡ䵽ˮϷʱ׻ûѹĴӡǱƵԾߣյøɸɾ
ǰİڱ
ԪӤ΢΢һСڶûаγȴ⸡˰֡ڶǵɺ۱ѣ¶һСشδԳİ·
Խ͵һ
𶯡
·ơ
һбڶľ֡
ǩߣ
²춢֣ɫһȥ
ʲôս¡
ԭ궤öˣΪ˾ܾ
ԽڵƬϵͳ⣬ֿ
ܡ
ʯ̨·õĺڶȻһ¡
һǰİ׽ףչ
۲ߵ֮¡
ξƫ
ǩծ黹ߡ
ԪӤ͵ۡ

322ծʺ
ԪӤ۵һ̣ʯ̨ϵĹȫˡ
ǰ׽ȥ
а׹ⶼ˫δ
ֻаƴСüһ޶Сڶǰ磬аʲôͷһʱʶ
ǩߣ
һӿһ
ûкˣؽȴһסʯ̨滮ʯ棬ϳһ̶졣ǰڻƬȻ̣Ƭ·ȴ߸ϸĺ˳öĶӣֱĿڡüĺ
ս㣡Ҷɫһ䡣
߸ҪԽĵ
ߡ˿ڣծϳߡһΣͻᱻǳµĴǩ
ܷܷĵĺ͵һա
ⶫˣ
ˡԽѹúֻܵͣ˭˭Ȱѱ˵ĺдԼϡ
²վԭأɫȷŸסСڶǵĽ⾹Щɢ
ɳҹȰʶߵġ
ƫͷ
˭
²ûлش
ʯ̨ºȻƵһ£һ¡ÿһΣǰһߡЩûȴʶϳ϶Ļ档
ɳǵĳšҳӵĸˡʯѹסꡣ˺ſţ˺ŵһȡ
룬վһģӰ
ûý
ǰһ̯ĻҲÿһҳһ۲ûб˭˭ǰдȡûܳеĺѹͬһҳҳβһ֡
Ӱ̧֡
Ĳκһ
Լ֡
Ȼѡ
ĺһ˲ʶԪӤҲ̧С֣СڶҪȥһҳڵĻҲ
۲ߵӰ׽
ծδ塣
ͬԴأȷϴܡ
״ȫ
ʯ̨ľӲδؾۣ׻ȴգһûֵֽֽһµ֡
Ըܴ˹
ûб
ֻ˳źһԪӤǰŲ
ְ̧סĿڣָס
ҪҲϾ˵Ǿ仰
ԡԽһ˼ˣͻѾծϳ״Ժÿһƾһݲ˸ۡ
ܷܷ۵׻һ¡
Ǿʡ
ѾˡԽڲӲĨĨ⣬Ĭ˳е
ҶᶢŰֽᣬȴȡ
Ҫô𣿡
Խûڡ
ϵͳҰСڶΧİ·һչǲľԼҲǹ۲߸дµдʡһμɵĹһ۶Ϲֻء
ǩܹߡ
ȫĥƽˡ
ֻܿһڵ㡣ɳҹӰծӵԼϣִһι۲⣬ûֵڻҳѡЩѡδдҲǹ۲߱ѿհ׶Ӱһ˵Ƿˡ
óģծ
ǰûܶԵµ£ӲһԼĳߡ
Խڿڣ˻ˣҲԼϴ塣
ȫ亹ʣҸ˵ʲô
˭ծ
ֽϵ΢΢һ͡
۲ƺ⡣
̧ͷڰյֽǰԽԽҪʹﾡͷȴһһٵؿڡ
ҪҴܣԡ
ܷܷһҪ˵Ѽ
ȸң˭ܵĹ
ֽûлӦ
ǳⱧӵˣǱѹʯµꣿŵĽߣǵдˣ
ÿһ֣ʯ̨ϱһһ¡
²궯˶
Ƿ
ڶԹ۲˵ڰ˺ܾõĻǳɳǡ
ҹҷš˰һƿҩͽûܳȥҲΪ˭ѡ·
۲ߵһϸ΢ʧ档

߲¼
㼱ʲôܷܷЦһʯ̨ԵճһȦ˴Ӱ׽̽Ļ֣˶û壬ǩƹأĺжƭ
Խɿɨˮ
ҩļĴӡԱǣţ·ȴûжϡɶʯѹסѷ죬һҩƵڵԣʼûаƻ𲢻¯
ЩԽȴͬһ¡
˰·ꡣ
Ȼһһֱ׽סĽڵ㡣
ʰ²һ¡
ʲô
ɳҹӰ֮ǰû棿
²ս͵һ
Ĭ̫ãõǰĺ߿ʼϸСĶ
ڣ̧ͷ
ûС
˭ûС
ҲԼдȥġ
ŰֽϵȻһʡ
˱ۣʱȡ
𣿡
Ź۲ߡ
ܣѡѡɾԼٱϣҪˡ
׽͵һ
Сڶϵİ·Ȼڶ֡
ܹߣԾתڡ
ûʧ
ȴת˷һֻεذֽֽǾ䡰Ըܴ˹Ѹѿѳߵͬīۡ
ÿһī۸ѿһȥ
Ǵ
ǰ²ս֡
ЩԼĺīûȴøЩȻֻ֪ҪԼסǰһرܻһɳһδΰѸڱϵĻҳǰ
ӡڡ
²̧ۡ
ҿһϢ
֮أʣҲдɿľһΣԻҡ
²Ĭ
սֺȡ
㷽Ѿ˵Ҳܹ
仰£²е׽һûսҲûӭЩīֻۣǽԼ֮䣬һ˭Ҳ˭ȥĿ϶
ߵīʧ䴦ڰսһ˲
۲߳ĬƬ̡
󣬰׽һ졣
ξƫΪ׷ݡ
ʼǩˡ
ʯ̨·öСڶ͵ⵯһ硣
ָĲ
ԽڵԼһδռɫɺۡ

323¾ծ
324¼֤
Ǿ䡰дֵˣֹӰûɢڷ
ʱʯ̨Եǲ˿İ׹һߡ
µİ׽ס
һöɫӡӻҲ˺Ŀհﻺӡû֣߽ȴϸĹ˿ֱܷܷ̽ҶԼӡ
ԽϵͳΡ
δǼǼ֤¼
¼ջ
ȫǩҹ֤
ԽĵףµġҪȰԼŽջ
̧ǰûöӡ
˻
֤ɲߡԽɨǵĹ·۲óֻҪǳɵĸڵ㣬ɳһҹܱĳĸ˹ͬȷϵľԼʱرֻҪ˵̳˼֤
ܷܷɫ
һ֪ûӰӣҲм
̧֣ʯ̨ѷӹȥûӡ棬ֻ˿Ƶ΢΢ӡȴûˣӡǷһ˭źԶĵطס
׽
֤ȱʧ
벹¼ͬϡ
ҶĽһ
Ҫ˳ϡ
𡣡ԽҲֱӴɢһгɵжԲ죬۲߻Ĭ˻ٵ˾ɳٰ֤ȱѹĳΡ
˵䣬ϵͳҰöӡĽṹһ𿪡ӡ汾ֻСšǳ·ȴһȦɫϸϸ֤·ǿп۳ɡŵһ˵Լ
ⲻͨ졣
һݱ˸Ļ́ͷľݣĻڣȴ˺ˡ
ܷܷᡣԽٺܿ죬׿Ǻġӡԭֻʵ۲߰ĳܹΪȷϵӡ׿˾ͻж޸ľ֤
ܷܷβĻѹø͡
Ǿֻצӡ
ûаѺƳȥֻûһ˿ǰǸ˿ײϿǽ˰ȦԲ¡Ҷ漴һƽϵںճı߽ϣ˳ŻתһȦѹ˿׿֮ϵһխ졣
ӡøʯ̨´죬·ʲô˨ڱ˴һƿ
ʯ̨⣬ˮɲǣҡΡʯѹסʯһ߻ҰסƵ̧ͷüɫ
ûлͷֻƳϣͷס·ʯ̨ϵ£ǽӡ
ƵĿöӡϣ䲻֪Եɣ̧ѹסһҪ£ĵ
á·أ˭Ҳ˭𡣡
ߵ·ֿҩ˸æţṳ̂ʯ̨Ҳû˱öӡǣߡ
ӡ˿ȴڰգ˵Լӡֻʣ硣
²վһԣսָסöӡ˺ܾãҼɫ

ھɳǣ
ڳſ֮ǰ²ᣬվӰ˵һ仰˵ֿԲдҲбķӡ
Խһ
ϵͳǵɫɺ̣֮˴ӱľҳһ¡
֤оָھܾ·
֤ӡ״̬Ǽǡ
ԭˡԽöӡıⲻӰҪµʱб·һ¼
ϵͳʶһ£漴³ȱڵ㡣ǽػ𾮡ʯ۲ûбȫĨȥֻǱҲӡѡ·ĳˡδõʧöӡһ˿֤֪ɳҹԹѻ·
ԽûаЩӽڵһ˵ֻҪһѹԼƵ
ţѡ·ȴȻʧܣ˵·ôڡ
ܷܷЦ
۲ܾܾ߰·ʣµֵԼ
׽͵ѹ
˿Ȼӿ죬ֱ˵üġ
һǰؽնĲӡǰǲεİɢ˿ƫ磬ȴ漴ֳɸϸߣ˿һԼջ
Ҷ̧˫֣һ̿ûȥӡֻ˵Լ߽硣
Ҫ˵
һ
Խ˼
ԡ˵֤λãӡλáǸ˵һ䵱µѡ񣬱˵˭Ҳ˵ͬ¡
̧ܷܷ°͡
һǰˡ˭ľˣ˭Լȥ顣
ĺԼűߣճһĺơû죬ҲûǣҶᣬֻվʯϡ
Ҷſڡ
ǣסģǻԸֵˡȥ֣ڵ
֮ջأƳһȦĹ⡣
öӡɽʯ
Ǽ֤ߣͿ
ҽҵĽֻԼҪȵˡ
仰£ԼջûкϲԳ˴˿ɼĹšӡ⣬ӡǲһ£ǵһʧȥ˿ɽĿλ
׿ϵһʱԳ
֤ŵ
֣ǰһͣǡͣڰ׿֮ǰ
ǴӦ
ûȴǾ仰ıʻѹȥ׿ѹðȥһǣ˵Ͻӡ棬ȴͬʱܷܷĺֻܷܷվ֮ҶĽֻҶϵ֮ˣĽҲֻԼܹеķΧ
ûһһӡ
׿ѳһϸơ
ͬʧܡ۲ߵӰ׽ѹһδϼ¹鲢
鲢ˡԽڵıջһ˭ܲĿհҳܿǣȴܽǿڡ
׽һ
֤Ч
ͬʧܡ
öӡûʧ
֮⣬ӡһѿѷûӿ׹⣬һζ̵üץסĻ档
ɳǻûҳ
ŵȲǵˣӰվڻҲǰӰ紵úܵһɶվﱧһûзƤıᡣ
ûȰ
ֻǰѱᷭһҳհ״˵ţŻԲ
Ӱûлͷ
ô죿
˳ĬƬ̡
Ҳ֪б·
浽㿪ʼģԽֻܿӰ̧֣ûʣҲֻܿ˽öӡڱԵ
ӡµĲ֡
һмС֡
֪·֮
²Ľ΢΢¡
ԭ˸߹
Խͣͣ
ⲻɳ½ۡ˵ֻ֤һ£Ӱ겻Ǳǩһҳɹ۲֤߰ȥΪú˶Ϊûоܾʸ񡣡
ͷ
Ѽ֤ϡ
ԡϣȻ֪·Ҳ
ӡϵѷһ
һΣƺʲô͵̧ͷµһƬհףֻһ䱻紵ɢԽҳ䵽ʯ̨ϡ
ѡ֪дɡ롯
ӡȻ鿪
Ƭû׹أǻһϸý⣬Խϵͳ
ϵͳžϢ󸡳µ֡
֤ӡ
ַУ顣
У鴥Դǽз硣
ʯ̨⣬ǰƱǽз磬ڽתһȦ
׽˻صӰʲôżԶľɳǣһ³š

325ӡ
űᡣ
ʯ̨öСڶȴ
ϵıǽзֻʣһƣԭʱȴϵͳɳߣֱֱָҲʧĵط
У
УĿ꣺δǼǼ֤ӡ
棺ʱѡ¼ڱ۲߸дΪ̳
Խĵ
ûġǶλӰ֪·۲߻¡
ܷܷһ
һ֪·Ҫ£һҲ£ʲô
ҪԽֻҪѾʱѡװɿɼ̳ԪӤԼͬԴƳγϣӰȻԸò䡣
սֽ˽
ǾͰѺҲ塣
䣬ǽзȻʯ̨Χİ׹ⱻקһѿڣûлҳҲûоɳȫòֻһűѹڻҲµıᡣ
̯һҳհϡ
һöӡҳǡ
Ȼ󣬲Ӱʡ
۲ߵ漴ѹ¡
ȷԭʼ־
ȷͬԴؼ̳С
ȷϹλ״𡣡
һʹ
ʶеԪӤۣǰСڶϸİǡű·ʶ̵ǰҳϵĿհ׻ųԼϢȥ
Ҷһǰûʯ죬Ҫ̽ʶİ׹һ綤ס
д֡
ÿȴûˣ壬Զ˵ҸýӵĶ
ԽĬһϢ
Կֻ֤ӡµԭóȥҲ
ͷ̧ԼǰһխĽۡûնҳֻѱҲ֮ǲһİӰп
Ӱпͬʱʯ̨͵³硣
ˮ︡ͬİɫϸߣͷȥҩֻҪǺҪʯ̨Щ˴˶Ļ·Ҳһݡԭʼ־
ڽ油𡣡ԽѣתƵֻ࣬ˮ·ȥߡ߶ˣ˵ɳǵ·ҲĨ
̧Ƴϣáÿһˮ·ס˭ˣֻ˭
Ƶ౾¯ߣ䣬ƶסɨ˸Եλãֽ¯ѹߵϸ档
ʯмȱᡣƿյơ˿סԼ£ˮ㱨
һ䣬ҩû˳ȥʰо֡ߣʯƬһ㲦סˮڵҩƿڻ尢籵ͷ籾ҩƣƻˮߣռƿÿһ䡣
Ķѹͬһ𰸣ȴҲʴǸ»Ӧȴû˭˭ŵ
ʯ̨³
ӰѿֽҳϵԳ
ǹ۲Ǿġȷϡ
ī
һгԶ֮֡
ǽͨػ𾮿ɱܣʯۿء
ڶǱдúʻԵմŻҡ
֪
Ӱ֡
²쿴֣ͷ͵һ
֪
ҪЦȴֻʣһľ
֪ǽ·Ҳ֪ʯһǱҲסġ
ʯ̨⣬εøƵѹ¯΢Ƴϣʯ̨κҪϻ·ᡣ
Ƶ࿴ˮɴࡣ
ֻ򣬲黰
˵꣬ˮ·һ㲻ͬĹ⡣òʯסƿһҩ롣ԶĶûһʯ̨ܣȴס˴˵زɢ
ϵĻǰ
ɳǷܴӰվڳҲ֮䣬˰ҳд·ıݵֱߡ
һ·¡˵Ҳߡ
Ӱڲ
ģֻҳ
ˣ˭ǰųŵ򿪣
û档
֪
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ӱ˵䣬ûȥҲ
ȵͷ˿д·ǽͨػ𾮺һխ죬ʯۻסҳһÿһȫÿһҪȥԣҲ߲ͷ
˽ǰ˰硣
·ס
סԺأ
֪ǲֻһš
ӰĬãŵǾͼǡ
⣬͵ü紵ɢ
һΣ¡
ûгޣҲûűսֻѵӡȥһӡԭ˭˭ŵ
µģһ޷ײȥʵ
˸߹Ӱ·
ӰԼѡһ
ûȰ
ֻǽӡڱԵӡ¸һм֡
Ѹ֪·
ȻӰתȥڻҲдԼ֡
û⡣
û˵һǶǴҲû˵˻˶١
ֻѵʱѡ
˺ܾãڡ
ѡ·
۲̽ϡ
ͬԴأ̳ԭʼ־
㿴ܷܷ۵׺𣬡ƶ
׹ӱϳֱʶԪӤǰСڶѹһ磬̧ͷӳҳҲҪȥӡ
ԽȸղŸ졣
УҲϡ˵㲻̳ʲô
ҧסʯ̨ϡ
Ҳ̳˭¡
׹һ͡
ҲѡԼҽڡ
ԪӤͣڰա
žҳһһٵ֪·Ȼ£ԼҪ¡ҽվ˭˭ߣֻ𡣡
ʯ̨µСڶ͵ضԭ
·ضǰй֮󣬸䡣
֤ߣôΪŵ
۲ߵһζ˰ġ
ԭʼ־ɼ̳С
йʶԪӤṵ̂ԭСȴǰСڶƿڷѹԼϵһԾɳǲµĻ棬һ˿̱Լľ
ǰ߿Կ
ߣ˭Ҳ治ˡ
ϵĵӡʼµӰþʹɢȥȴʧǰָ̧֣򱡲·һ鱻ҲѹסĽ䡣
ﻹа֡
īǰͬ˺ȥġ
ӡ֣ȥҡ
Ѿɫƽ
Խϵͳ涸Ȼ˸
Уδɡ
ȱָת档
շǽзߡ
ϵĲзٿһһ̱˴Զߡ
ɫ΢䡣
Ǳߣ
ǡԽⲻǶλҲǴšӡУ鱻ֳ룬һһ豱ǽз紫ϡ
ܷܷü
ȥʲô
Խûд
ϵͳУֻһģ·ߣ֣ҲһŸýֽ
һֻͣھɳǳ֡
ĳϡ
·һֱ˭ѱĺ仰
׽˻ظӰ
ȥǰ۲һû¶ȵдʡ
УĴξƫԤ
ʶеԪӤλۣǰСڶȴ͸ȡ
ջ壬ûж̡
ʯ̨ҹɫһֻҰɫֽ˹ǽʱ᳡Ĳеǰ
ֽ̧ס
ֽûпڣֻĻһöɫİӡ
ǰöӡã̧ͷҩԷ
ǽһҹԭûߡ

326°ӡʾ
ҩյеϨ
վڵ£аöӡʼûк£Ұֽ񻯿ӡ϶һϸߣö۵滮ȴͣסˡ
ҴӲǽתﻹδɵĵ͡
ǾɳǵĶ
Ǿɳǡ̧ҩԣѾɳµǾ仰͵
û׷ʣѳʯ̨ȥ
׽׵Ĺ⻹ѹҩϿգˮţƵ¯ǰûлͷʯ̨ʱɫǰ˼֣ؽȴյúȡ
հѰӡеǰ
ʱûи·Ҳûи
ܷܷüʲô
һûɾĻ
ָһĨӡϵ߷𵭹⡣иһҳģᣬ·ǰԭֻСӡ֣ȥҡ׺ɿһߡ
ȥһʵˡ
Ҷһ飬﷢
ʲô
ûб·յ˭ʸ˭һ±д֮ǰ©˶˵Ļ
ʯ̨µСڶ˵һ
׽֮¡
Чѯʡ
ԭʼ־ȷϡ
ͬԴӦУ
׹ֱʶеԪӤ͵ǰСڶƣ·һֻεʯ̨ק
Խĵס
ȶԡգðӡȥȫɲᡣһȫ۲߾ͻѼ֤սۡ
תգٺܿ죺˵ӡܹᡣֻܲûʹճ
տģͷ
ԡöӡֻǵԱվ˭Ǵ𡣡
Ǿ͹ˡ
ؽʯ죬ûȥӡܷܷĺؽֻ̿ΧһȦխխߡҶ̧ߣס䡢ĺʯ̨Եȴûаǿϵһᡣ
ſ϶
տǼ϶ʣճĶ֪ĸأ
Ǳ㿴ֻ½ۡ
ճĬ
Щع̫Ӱ˴Ӳ￴ˣΪ˵ض˭˼һҳҪ߲û˵ڵԸΪסףԽԽװѻ˵ͷ
һֱΪԼЩѡ
ֱӡģŷԼҲ¡
±µĲ·һҪȥĻǸվھɳǷĶԼйأһвһɢĲ첹ࡣ
ʯ̨÷̲סǰ벽
ա
ûлͷ
֪ҵ㲻Ϊ˭Ը졣
׽Ĺѹһ㡣
֤״̬ȡ
عԭʼ¼
̧ۣ˫͸һ⡣
ԭʼ¼ģΪλҼǵڣ
ӡһ
ԽûֱӻӦգֻԼƵ˵á֤ӡĺĲǱ£ȷϵʱû֪û˿ڡҪģĸµһʣǵһʰ˭Ļɾ
תա
΢΢ս
Ǿ顣
˵꣬ӡʯ̨Ե
ӡת
ϵľɻûٳӰһ̣ǻص˸Щʱ򡣾ɳǱǽ¼ˣȫǻҳͿ˱űᣬվһȺм䡣
һѪ۵ĸץס䡣
ǽߣ
û˵ܡ
һ֣ػܶһʯܵסҳһ˻
ɫףȴûɿ
ǾԼѡ
˿ڡ
ػ𾮡
Ҵȥʯۡ
ǽǱҵܵܡ
һŹȵվȺͷȿ˿ǽֿ˿˱ڻĺӡ
߲ʯǱȱǽȥ
˺ҡͷȥҲס
һסٵһܲúȥݡ
ԱһѵҲȥǽҲȥԷΪ˭ҼǹﻹǱߡ
ûʡ
ʣȥ˭
סͷһۡһ˽§ҧŴҴȥˣҲžͻ
û˵ܻ
Ҳû˵ǶԵġ
ֻǰѱ˴ġġԸģһ̯ڷ˼ǵúд˱㻮дʱı᲻һһȺٵ·ʱŸ˴صļ±
ҳһƬû˭ƯĴ𰸡˿˵ߣŻҳ˶ڵϱס˵ȡֻһҳҳȥԸ̽·ġµġҪ˭ߵģдڱϡ
󣬰ɫӳѹ
·ࡣ
ָΨһеߡ
͵Ť
Щԭڿޡڱ˴˲˱ĨһŻӰϵҲƬȥֻʣӰվڻҲǰıӰһҹѡֻһ
һ
ɾǰ档
ֹԽѹú֪ܵͣѡɾʸӰдΨһ𰸡νԭʼ־һʼͱ
űȥӰ׽ÿһαʱӡ
Ӳ˭
ֻƵһٵһѿֻѡһ˵ĵ
Ͻӣǰѵ㱻ܾˣϵѪֻᱻı⡣
ҪȾɳǡֻҪ֤󶼵ñһˡ
ҶסϽȴȡ
˲ˡ
ܷܷһҪ㣬Ƿһѻ𡣡
ڽһ£ûӰֻɫϸ˿նϡ
յָ΢΢
һֱ˵ӰԭǿģҲǲùһˡ
׽׹â
ɵɡ
Уʼ
ԪӤǰСڶһ졣λһ£ʶȻ˺£˴λ˵ֻҪһΣҩܶհȡ
ܷܷһס򣬺ֱ
˵ѹ㡣
ҶĽѾᣬȴ
սǣ˭ñһ¡
˱ۣʱһѹסʶ
ҲɳǴ𡣡
Ҳκһˣѻ·ĳɡ
ӡϵİ׺ѿڶ
зĩҳûֻжµһС֡
ԿϷʣӡɷ֮֡
Խһ
鲻ȥˡ
Ѹɨӡ﷭ӿĽṹ˺Ľ
Ҫҵǵдĵһʡ۲µУڽԪӤڶαʡ
ʯ̨·Ȼѿһ졣
ûлҳֻһż׵ֽֽ߸ģ֣ҩҩ
Ϸһ֡
ĴξƫɳָΨһȾߡ
ԪӤ͵ۡ
ˮˮͬһȫˡ

327˭Ȼȥ
ˮͬʱҩĵҲ˰ء
Ƶ¯һöĴӡҩȺסʯƿѳϸƣɫɷףȴȥסԱһŮš
ֽʯ̨Ͽգ߸ֱдú
ָΨһȾߡ
ˣӺ鵵
Ӻֻδȫ䶨µˮѾҰסļĴӡһ߹סϢ̵һء
ɫ䣬ؽҪ̧Խһĵס
նֽöĴӡͳΰͬһУֽ֮ǰһöȱա
ܷܷҧǾͿ
ǵԽϵͳзɿε·Ҫһξαɳߵ״ֻҪ˵һ֣ԪӤξͻᱻжܡһ򡯡
Ƴϣ˵ѡˡȻסÿ˵ļĴӡ߻ϳһ¯
ƵûΪʲô
̧¯أߵƼϸ棬ֱɺˮ
ҩʯ
ƿ¶
籣סұλꡣ
ˣԼӡ˭Ϣңȱ
˵øɴ࣬ҩҲ̶
ֽȴϵǡ
һߴתֱƿƿ¶׹һգߵӰÿһһɢȥĻ𡣰ֽҪҩһΣαϨ
ɫһףָƿڡ

̧ͷۿ졣
Խϵͳ棬Ҳʲôƫ״𡣿üѪüұǸŮԽԽҲü籾ٵʱļ
Ҳ֡ҧסǾȰϡĶϡ
ƿб¶ûκһӰ˳ѷɢϸϸһ㡣ҩҺֱˮ·ϡ
ҩЧȻࡣ
ȴûһαȥ˭û
ֽ߸ͬʱ˸㲻ˡ
ҧȥƶסˮڵʯĸʯм߱˳ûȥץˣֻһƿڳ󣡡
ƿָȴ԰¶ˮûԶұһŮȳһڻתȥ룬ҩ࣬סʶ
߸˸˴Ҫ¡
û˭ֵȻ
ֽϵͣһ¡
δָ
۲ߵӰ׽ѹ¡
߾ܾΡ
̧ͷк񽣷һ
Ҿܾдľȷ
ûкκ˵ֻ֣ؽʯ̨ǰ
ÿһھԼҲھܾȵˡͱĿհ
׹͵ѹ
ԪӤǰСڶ÷죬סĿڣһ˲Ҫվʶİ׽һ׽̣ͷֻյֻһյܱȼ
ԽȣڱƳѡյ㲻㣬յˡ
һ͡
ûȥֻյ̧ҩԡ
Ѫĥʯһˮѿ˰ƿ¶ݸԵ꣬Լʯڲ¡籵̽ŮüģϾ亹Ե˵˯ڡ
ƵƵʼշţûһһյø
ѹʶ͵ԪӤǰ
𣿡
仰ʰ׽ס
ǸոһҡȴܱԼŻشԼ
ǲյĵơ
Լ𡣡
ԪӤ̧ͷ
׽׾ͷֻյҡһյӳմѪ֣ڶյӳݳƿյӳûзµ롣༸յҲٿţһ΢ȴʵĹ⡣
׽׷̶졣
־ͻ
Ч硣
ö֤ӡзͣڰֽǰûȥĨ߸ֻ֣Ǿ䡰Լѡӳ˳
ž֣һβٺ
ʹ·Ҳ˻ش
ǰѻش˵ֻʣһѡղôǡ
ֽϵ߸ֿʼҪϽһС̧ܷܷ֣δֽÿ֮Ŀհס潫ߵһһյǲǿ·ž졣
ŶӣЦŵԸԸ⡣
ҶĽ˳źճķ϶£һϵסһöĴӡûκһһֻÿһϿǰ¿ԼϵĽᡣ
ֻסһҩ˵ҪıߣԼǣ
ûش
ʯֻ˵ͨˡ
ƿﻹΡ
籰γ룬Ů΢̧ͷұסˡ
⼸ɢҵ£ˮһˮ
ˮջůʯ̨ʮ˿ǲȥĴӡǲ˱˴½ǡҩҡ벼ЩӦĶ½һŹ
Խɨ仯һ
㷨ˡ
ʣô
þĬϰ󶨡ÿһ֣Ҫ˵Ϊʲô
ûԥת˵ܰ˰·ҲӦ
ӦһԺ¡
סƿҷҩңҪ˭Ƿҡ
籰һ룬Ҿ
Ů̧֣ҡԼ롣
Ȧһ죬ݸ
áԼӡ
˿ڰͣס
ǿͳ˭˭ȴ޷Щװ׵ı߽һʿתڵծ
ֽϵġΨһȾߡˮģѳһƬƬʪ͸İм
ʶԪӤṳ̂ϰ׽ס
̧С֣סǰöСڶ·ӶԽ׽ױԵֻĵյ֮䡣
ǰյϳһյ
ֻÿһյƶܿ𴦻й⡣
۲ߵһγͣ͡
Ĵξƫ״ʧܡ
ߡδ򡣡
׽ûʧ
෴ϷһİӰӰûбѡˣָֻ̧֣ʯ̨ߵա
еһ֤ӡط̡
ϵͳԽ׽һαǰĲȱ¼
Уͨ
һʸдԴȷϣ۲ִв㡣
δǼǼ֤УС
һ˲¶İϣһɲͬĵӡۡ
׽Įдʡ
֤ߴ
ִлա
һ׹⴩ˣֱȡĿڡ

328»
׹ʱȰѰö֤ӡ߬ġ
ǹϸһߣҩϿյʯĻҶյ÷סûҲûȥöĴӡֱֻĿǵۡ
ɫ䣬ƱҪ
̧ס
𿿽
׹Ѿ½¶İһűˮľֽǵӡ۴Ŀתࡣ
׽дʡ
δǼǼ֤ߣԭʼ¼
֤롣
ܷܷһ䣬Ծ
ү
տϵӡˡ׹˳Ż淴ҪܷܷҲϽֱĻϡ
ҶסߣֻܷܷǰһȦһ
Ӳպһˡ
Խͬʱĵס
һˣջһûдɲĹ̡˭յ˭ͻᱻ֤
ɫ΢תƵࡣ
˵˭ȥյᱻдͬһ֤ǰˮ·ܺϡ
ƵûΪʲôһƵѹڡ
סԼĻ𡣡
ҩߣȴѹסҩĻҡ
ˮˣȱԼܵҩҩҪ󡣡
׹ⱻⷬһţ̷ֳߵϸ˿ˮߡÿһϸ˿ϷһС֡
ͬԴ𣬵һ
ʯϵľ֮ѿѵŮҲסؿڣּ˿⽫ߵʹһĽɣڴǳϱ˴˱ͬ
ɫףȴ԰ǥϡ
ʯ쿪ˡֻǰ£¶ûУ
Ρ̴
һΡ
ŮҧԼסߣ֣ңܰסڡ
ûֻݹȥʹ˾˵
š
ŮԼ룬ֶȴûð˿˿ȥ
¶ˮУҩҺˮɢֻűһ㱡ֽһպãûм˭
Ƶ࿴ߵϸ˿Եˮɢǻ͡˭ȱʲô㲹ʲôǽ߸˰һ¯ҩ
仰ǽʶԪӤǰСڶҲ֮һ֣ڱͬ·ͬһ¡
ʯǥ˵ͷֻʣƿ¶籷ŸŮ˵ˮ·ߡ
û߿
ⲢǼȡ
ǲǵ׹һʱԮд˭˭е
˸վЦһ¡
ԭˡ
׹͵ս
ͷһڵأǰöӡǶѿһӣ¶βһǳľɰ̡
ҧգŲסͰӡҡ
ʲôմ˿һ
㵽ʲôˣ
仰£׽Ҳһ˲
·۲߶ڵĴ𰸡
̧ͷʯ̨öСڶ
ʮߴξɳǣǽû֮ǰʹңܲߡ
˵ܡ
ʵػ𾮻᲻ըʳʯǲǻˮʺܲô졣
ĵİӡ΢΢
ҶҲѡ·ֻ֪·˵
ᣬ϶ȴʯ̨ǲӰǽǰһŶ̶˶ڵϣ̿ש滭бߡ죬û˵ߣֻ˵ͨʮˣػڣʯǱˮǳȴҪƹһխ
Լȥ˴ȥʯۣҲ°æῪػԵʯͷ
ֻϢ㱻׹˺顣
մۡ
۲µľЩ·ˣ㲻˭ñ¡
úܾ
ռҳѹʱ۲ɾЩʻҲɾЩشֻӰĴǩ˵ȫǶһµġ
أʡ
ұɾòɾտǵ׹⣬ƽһһ֣˻ǵʹһ䣬һ졣񵽵ģһڵա
һһֱûĻ
׽Ȼ
塣
֤Ӧ鵵Ϊۡ
׹⻯һֻ԰״ָ֣ץҪ߬һöӡرǴհס
ԽѸٿڡ
ҪĲյһɳǸǹ׵ĽۡջشԼ˭
һ̤ǰؽȴûն֡
ա
̧ۡ
ڻʲô
ͣڰա

սֺȡ
ɳǵʹ··ϣҲԼʡ
ҩˮƵûк£ĵҲյʼûϨĵơ
Ƭ̣ʣҲؾɲᣬܲܿһ
ⲻǿʷ
Ҳ˭ʷ
ֻһȥ
ö֤ӡһ
ӡûи𰸣ֻӳҩϷδɢĳɫ
׽׵дʵһζˡ
δù鵵ۡ
̧ѹסµķ
ɳᡣ
Ҳ֤
ֻԼ·
ܷܷĺŽչȥûգֻնϰöӡ֮ǿнİߡ
Ҷ̧ߣսűߵʯûвסѷ̳һխţŵһͨҩδ׹յľˮ
ա˵·߲ߣԼ
տߣֿҡ
ûֻѵǰ˰硣
͹һҹ
ЦЦʯ̨վ
׹ٴѹ¡
ûлͷҲûаѰӡκˡ
һ̤ϽʱеĵӡȻѿϸСĹ㡣ЩûзɻؾɲᣬˮڵԵںտĿ϶
ÿһֻһ㡣
׽Ҫ£ȴҲҲһµġա
֤ɢ
ʧܡ
׹Ȼ
İ׹ûɢȥڰջһҳҳûֵıƬҩԼתÿһҳĳղǾ䡰֤ӦΪ
ֱ̧ܷܷҪա
ԽĵףȫաڵշϹȥˣɳЩ˵ĻҲᱻһɾ
ĿɨҷɵıƬؽʯ졣
ϡ
ָ̧֣ա
ռɳǣҲɳǵˡ֤֤Ǽ˭ƾݡ
Ҷ׹߷ʮƣЩƬÿһҳԳһСβͬľӰϸź߽ʿͬʯۣҲҳڵػ԰ʯ
ǶյĻ
ȴûһ˰Լѡ񽻵
ƬϵĿհױЩ׹޷ѹͬһۡǷ׷ˮһȦȦˮԶ
տˮ棬βŵԭҼǵõģҲȫܲʱ򡣡
ҽᡣ
㻹ǵܳȥ
Ӽ͸ǰסֱͣ࣬Լ
տһ£ܿվȡ
̯ġ
ö֤ӡѾûˣֻʣһ״ɫм
мϸв֡
ԭΪѯ
ױʸдڰ׽ס
Խ֣
ִвֻʵˡ
ѯĳɻյˣڸ档
ҩ⣬ľˮ򱱷
ˮͷһȴδֹʯŻ¶
ֻĸɫ֡
δ֮ͥ

329һ
δ֮ͥĸָھˮͷˮ˺߽ܶ꣬Ƕĥ÷ס
˭Ҳû̿
ҩĶʯϣҰѵƷűߡƻСȴյ͸ֱЩɫ
ҡղĿ⣬ȿ˿ڣûɢ
ֱܷܷۣûղǸӣǷһܴû
˶紵տһЦϰ߾ͺá
ҵһۣšͺյΡ
ߵˮǰߣûԼʯ̫
Խĵ
Ųʵ壬Ǳһμ¼ӿڡողŰѻղɢ¶
תƵࡣ
Ƶ࿴ˮ·üͷ΢塣
ɵҩԻӰ죿
ᡣû˵ܻŹ۲߸ִм¼˵ļĴӡʱܸȥ
Ƶͷתȥ鿴ڡ
Ǿͷ˲
ǥҲٵϵԿס
ſ˴ƿӵˮ·ûȡ
༸Ҳվԭ
û˵ʲôƯֻҩ롢ľǥ°ڵֱߡ
ҩ£δȫ
סǰˮ·Ѿѡµ¡
׽Ϸһ¡
ƺ߸ϽʯţöĴӡԳڲͬöͬӴʯӡǱ˴յüȴҲƴһܿŵԿס
۲߻ڿԽѡ
ܷܷʯţβһ
Ǿšڽȥ
ȫȥԽԼƵ𣬡׽׵ȵľԪӤһûêĵط棬Ƶסҩԡܷܷúؾ·Һչȥ
Ҷһ˵ͷ
áһס
ȴûӦ¡
ա
ձնϣûҪٹȥ
տŶʯ̧ǵѾȥӡۡ
ֻϻʵˡҲȥŲῪ
Բȥ
΢΢һ١
˵úƽûȰҲûþɳѹ
ղʹܲܿһ£Ұ취
ճĬ
ˮˮϸϸšվ࣬ƻӳϣճһߡ
ȥ˵
ܷܷüԼѡ𣿡
Լѡտʯţ뿴Ҳ֪ÿ֮ǰ˭⻻
²ͻ
Ҷ۾
Ǿʹϵơ
ûаѽϵϣֻӵоһϸĽ˿ŽС
ˣһ¡֪һˮ
ס˿֣Ӧһ
Ƶ಼һҩ̧ͷҩšչ춯سǿˡ
ͷ
ˮǰȻͷһҶᡣ
Ҷվˮ·룬ֻ߲ÿֱһСůĹ⡣ǥߣҩƿŮϵҩҡʯųֱ¡
ս㡣Ҷҡ
Ӧһ
֪ⲻȥðյĳŵֻǰԼ˿סĵط˵ҩԳŲסԻˣԻҳ·
ˣսַȡ
սؽܷܷѽһƺˮûˮգǻֻϸСʯšܹ֮ש︡һ类ɳס֡
֡
һûдʾ䡣
ǽ𣿡
ҩ֣
Ӹôıߣ
£Աߵܻܲ
սŲ˰ġ
Щԭ˴𡣡
ԽɨЩ֣ĵ׷
ûбɾֻǱѹײ㡣۲Ҫ⣬ܰѺѡαװΨһ𰸡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ûлӦС¡̧ԽȥС
ʿš
ҪߵԼ
ܾǰҲ˵Ļȴվû¡û׷ʣֻյǰ˾١
Ǿͱǽϵ˴𡣡
ʯѿһߡ
źͥԺһխĳȡǽǶĺɫʯƣÿһ϶ֻһ֡ʯûбţҲû䱻ǿϵĻ
ܷܷĻ̤ȥſڵһʯƱˡ
ȷϣ˭Ӧȱ
׹ֱüġ
δ̧һᵽǰ
üա
ᡣûлͷҲ㵲
ֻ̧͸ָ֣ⰴʯ·հ״
ֻʣ仰˭дģ
ʯһ¡
ǵ׹ָͣǰһĶӶס
ϸ΢ĳ
һͬʱ棬¶Ĳ⣬ͬһöСĻɫӡ
ӡԸһо֡
ѯ鵵˾⡣
һ֮ǿвϵע
Ϊִȣ׼
ע·һöĥǩʻѾ壬ֻʣĩβһڿСԽԽϵͳȴƬѩԼƵһ¡
֡Խܿס˻Ȩޣִܴȡ
ûȥöǩֻǼʯƵλã׼˻ҩԡ
ɾתʱȺ󴫳
ѷӿɫϸߣԽȣؾˮ۶ȥϸûֱһΪߣֱҩˮ·
ڽǿŸԽжϼ죬ִȰʾתҪЩдҩԵˮ
Ųһ٣ͨԼƵᣬû
Ҷܿ촫ء
лߴӱ߹ѽϵһ𡣡
ԽԼƵϵֻظԵڡԼ˵ȱʲô
תƵࡣԶȻ߲㣬ƲңֻÿһˮϷĻѹڲͬ߶ȡ
洫ʯˣҪШӡ
Ӧҩö͹ȥ
öҲˮһö
籶˶٣صãһöߣһöұߡȶס𣿡
ס
ǵųȴ飬٣ȴÿһ䶼ǰϡͼѡШӡһµĹ߱ڶ֮϶Щǿ·÷ڡ
ţж˵
ǰҲǡ
˭Ҫʲô˭Ըݳʲô˭ΪԼʲô
Ǽֻʣ˭
յĺһ͡
ԭһʼҪա
Խ䡣
۲ѯ⡣˰ĳִȣٰÿѹܼѡ
תʱҩԷһ졣
ҶĽ͵رֱ
ƵĵҲԶһ
еĽ˿̵÷
ˡܷܷɫһ䡣
Խɨӡ
ǰ׽ס˽ִȵľˮ·ǿиĻһ
תˡ
ȾͷȴһһȻš
źһ
ױʸдߣȴѯ
նţ͸ָս
档
ҩĻ͵һ
սתɴࡣ
Ⱦ档
ûйϡ
һֻۣ˳ȡ

330
̤δ֮ͥʱҩԱѾ˰ߡ
ˮԭҩֿƹҩʯ;ҩͬſڡ񱱲ȴߴӵ¶ʯˮƻҩ˳ˮ
Ƶģڱҩ÷
еĵֳ߲㣬ɫǳһֱѹߴϡÿһ𶼲ȴײòסҡΡûһǰ壬֪˵صľˣһУʯϿ̳߾䲻ͬĻ
ϣ˸ȵШľ
ҩ㣬˿ݻã
һ̣Ƿ񵱲
ּҵ¯ңʵȴ졣ֻҪ˿˶Ⱥ󣬻̳߱սһ֡
ӵڣϵľ˱ˮһѪѾ͸ϡǥǥβһ齫Ҫʯ¡
ШľȸҡҧʯͷܳšǸҪ©ȸ
ߣŮŮɫ׵ֽȴԼҩңŵһ̡ШľˣˮһҶҡ
仰һǰһ£߶Ȼ
ϲĴ𰸡
˭һױĳ˭˳е
Ҷվ֮䣬߲δȥκһˡֻֽ̧һöֹѪŵűߣְһϸƵԡ
ȱԷˮﻹȱʲô
һ£š
ȱ˷סǥβ
籣أ
ȱһյȻȥɢ
Ҷͷ
Ըȥ
ҩ䣬ӹû̴Ӧ˭òȶ׵һŮϢ̧ͷ˿ͷǿ鲻ϵʯ
ʱҩҪҩ
һθߴ̰쵽⡣
ȥǥ
ϻˡ
ȣ֡һľȶͬ飬Լ˽ǳˮǥĩˣŲסһ˵
ͣסˡ
ͼѡ͡ȥǥӳһͬŵɽֻ˸Խűһ£ɢ϶ѹ£Ǿ䡰˸ȵШľճһƬߵĻҡ
ԽԼƵ
ŰѻдƵ࣬ôѹľһͬһɻӹܣܽɲߡ
תģǰ˵Ҫϻ𡣻ߵȵľͬһɻӹ
Ƶףָ΢΢һա
߲㵤ûк£˿硣ӲУŲͬճߵϸխĿհס׷ԽհףÿԽһˮ̰ɢ
ɱһѡ
һ÷İײ׺ˮ͵طӿˮûκһˮ·ֻҩϾࡣϷһöȱĻӡӡֻд֡
鲢
ܷܷɫһɱӰöӡ
ӡȴûӲӡɢϸ˿ֱˡÿһϳһλӰвϵˣп˵ĺӣоɳﱻҳ׷ϵıӰǲ˵ҡֻͬһ䡣
ãô죿
ǥЩ֡
ŮָҲͣڰա
ʷݡ˺ˣֻ˰ԼõΨһȷ⡣
̤ˮؽǰûնЩӰѹֻڰڣĺˮѹذߡ
﻽һ
Խȡ
ǻش˵ǰʲôʲô
̧ͷѹˮ졣
ʯͷܳŶã
ʮϢ
籣ȶã
һǰȵס֮û롣
ҩ𣿡
¶ֻ˸һΣٷ֡
ֿˡ
˭ܲʯ˭ܿˮ˭ҪˣԼ˵
ݵĳĬ󣬻Ӧһһ
һʯҰ̡
Ҳˣȥࡣ
ֶ룬ҩ䡣
ؿƣˮǱˮơ
û˵˭Ҫ
ҲûٰԼһò
ȻӰе˺ͺӱģĻشͬһ䡰ͬеȴÿһ䶼ű߽硣Ը˱ȱסԼ
޷дһı
Ƶץסһ˲ָͬʱ
ߴڣⲻȴˮӳ߸ͬԲҶĽ֮£һ˴ڹϣһͣÿֿɼλãûԽκ˵ǡ
ͬסǥʯǿ黹Шľûаľͷֱڣ̧ͷһͷܲ
ˮƣҡͷ
ȶࡣǿʯǿյģȥȫ
̻λáһǥһШľббʯ졣ǥķ飬۵ɫףڵ´ǰͣ
ˣˡ
û˰ͣµǿʧܡҩѾľȸӹǥʱֹѪ
Ǳߣ籽ݸŮûд롣ŮסϢԼ࣬βһԭйҩסԱ߿ţָֻⷢʱҩһȡ
ϸСĵûлơ
ÿ˶֪ǰһ˭ߵģΪߣֺʱͣ¡
ܷܷĺذöȱӡƻؾϷ
鲢ЦȰԼ
һըӡѳʮƬƬûأϾϷƴһģȵͼͼͷȫͿڣΨоһöδĥƽӡǡ
ף¼
Խĵ׳ȥ
βֻǲ¼ǰ̽߸ѹһ𰸣ҪǸԵĻشͽס
Ͼ漴ײʯڵ
һ¡
һ¡
ͷȥԪӤؿڵСڶҲһ΢΢ȡ

331Ͼ
Ͼײûͣ
أ˸źʯ㣬ָߵһöӡÿһΣϷȵͼһʣͿڵľҲŸ
վھߣؽѹסѷ졣
ûý̽סСڶ͵ױǣóȻԪȥֻð׽˳Ϣҵڡ
ԽԼƵ
ײµִۣµĲ¼ڡղ߸˵ͳһ𰸣߶λشನ
ܷܷͼϻüͷš
˵ˣ˻Ҫÿ˵Ļ͵ߣ
ࡣԽ˶٣Ҫ͵ȫֻҪÿһܱĶ׾ܲһݼٵĹͬʡ
̧ͷ仰תƵҩ
˵ɫ̫ÿ
˵Ķǰ£˭ȥǥ˭ҩ䣬˭ˮΪֻҪܱܿߡִЩҲҪߣȥƴһݡ˶ͬ⡱
ȥѪһ䡣
Ҫʲô
ƵϾû
ԽжϣŵҪõΪ߸˶ѾдͬһˡԪӤһΣͻᱻһһ
˵Լʱƽȡ
ҶָĽһ
ζʲôǰÿһα׽ףΪ۲˽һдõĴ𰸡ֻþɳӰʼǰŵҲѹͬһծ
¼Ҷ
ôãܷܷ򾮵ףѾըˣ
СԽ£ĵײ㡣ըҩԭֿҩһٵǿƹ鲢
ܷܷĥĥ
ƵطôǲըĶ
ûнӻžˮˮӳĲߵģӰӰӼ粢վţȴû٣ؿڶѹͬһöӡ
״һдʣһ侲ļ¼
¼ʼ
ύͬԸ
ߵӰͬʱ򾮱֡
ÿ˵Ľűߡûзų˾ӰҲûб˭Ⱦ˭ֻѸղЩش˳
ȥǥ

ҩ䡣
ұˮơ
ЩԭͬĻƽֱҪųͬһС
Ҷῴ⡣
ѡ񡣡Ĩѡʱ
ָ̧ڡ
ȥǥΪʱѹʯͷҪȶϵøأȾ̣ȥ
ָҩߵꡣ
ҩ䣬Ϊֶ룬ΪԶֻҩ䡣
΢΢һ͡
Խżּ١
ԡִȻѾɾֻɿظĽɫȥһ˵
תƵһ
ֽ̧߲㵤ٶѹͣ治򾮿ڣǷֱ˵Ľűߡӳͬˮߣһǣһǳһʯסһҩ
س𡣡ƵȰµ˵塣
ҧסǥ
ȥǥΪѹˡʯͷסҪȥҩ
Ů̽Լ࣬亹䡣
ШľΪһܷסһ̡ҳŲסһԼҪҩ
ҩƿ
һ¶Ϊ컹˻ˡ˭ֵһΡ
ҩ̧𷢶֡
ҩ䣬ΪֲֶˣҲȥʯ
༸Ҳοڡ
˵Լʯ˷ֻ̡
˵٣ȴˮˮͱˡ
˵ؿڷƣԸⱨˮƣҲҪһŻĵԼ
ЩûƮ
ڸԵˮߺ˿ԡռ߼סλãÿһ仰ͼĻ˿նϡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
еߵӰӿʼŤ
ԭ粢磬롣ֵ̧ʯ˷ҩ䣬˰룬˵ⱨˮơӰӱȳֲͬƣӡҲ߸ؿڻ䡣
¼ʽ󡣡
׵һδ˴̶졣
ȵͼϣͬʱ˴¼תʼȡˮľֻۡҪһղŵپҲûãҩԱ¹ͬӡǡ
Ȼ³
µʯͷѿǥһƫǥ𿪣ۿҪˮ
ˣȵ
ؽһᣬѹնУȴֻпǵˮƣûȥ׾ܷܷĺס󱳣ϻذߡҶĽǰסİʯͷΪһ󳷵Ŀ϶
˶ûվס
ɿǥԼŽ˵ϡʯͷȻ׹ˮ˳ϥͷ
һΡ
˷ǴȱӿȥҪ֤ˮ·վֻܻһ
ԽѸɨžͼƣԼƵһ
а취ȫھһӦˮԭǷֹҩģǺ󡣡
Ŀ䵽ͼ߸Сİ㡣
ôã
ֻʱϢÿԼһȥΪµˮƱǡˣͼĴӡҲͬһֶ
ת
ûԥ̫á
ǥһأ
һѾʧЧҩ
һȾѪ롣
ҩȡһöľʯһשˮƵժʪ͸ĲԼǽضľȷխ֧
ͬˮ·³
׵İȴûкϳһյĵƣԱˮơҩԡĲͬ
Ӧˮ
Ĳǹ۲ߵ
ϡ˻ƣܾǰµһ졣
ͬʱһۡ
ˮûйϾߣƹҩʯ¡ҲԵ˰緽ˮԲȴٱǣͬһɡ
ӡھϷ
Ǳ׼롣
޷ɹͬԸ
̧ܷܷһգѹһϸСҽ
Ǿͱɡ
ҽû¡
һ׹סһöý͸ĽƬƬûҩȴֱƮǰ
ϸµ֡
ףܷǱ׼𰸡
ԪӤ͵һ
ؿСڶһ죬ǵɺ۾ѿ֡
ԽȻ
ƬûзƫڸĹ򡣵׿ʼѧɲͬˡ
׹ӳͫУһİɫݣӾ¡

332°׽
Ƭͣǰû¡
һھϵ˪Եȴչ׹Խļͷˮ̿Ķʯ롢ҩʪ͸Ĳյ÷ס
ǵѾɢˡ
ȡ֮ģһûŮ
Ǳ׼ѽա
ѱ
ɳͳһУ
ܷܷĺըƬ
׹ȴûͬӲԱһãںճĿմһе֡
ɡ
ܷܷɫһ䣬ջ
漴ɢʲôû
ҶָĽҲ׹һ¡ܵ뻤ס߼ߣ߸̧𣬽ƬֶһС
ػɡ
ڼǡҶЩǼʲôǼǻô
ûж
ؿڵϢȴһ֡ԪӤСڶڷȣǵѺ񱻰׹͸ϸϸӳһ˿ߡ
ԽԼƵ
ٸµķӦûзŹ죬ֻǰѲĳ˿ɵõѡ
ܷܷŰ׽ףлδɢ
Ҳд
ÿͲٰôŵȨǾͻǴСԽٺܿ죬ֻǰǰǿйһ˸ûķʽ
̧תƵҩ
Ƶ߲꣬㵤ͬʱѹ͡
׹⡣ڣҪҪʲô
ż˰벽ŸȴȽһߡûвס˳Ķǥǰһ͸ʯơ
ʯдš
ɳеڣȵ䡣
ɫһףֱ̧ʯ顣
ס
ʯƺİ׹һ£Ͽڴˮƾ滺һǵƽزһ䡣
Ϊ
ֽڰա
ȱȥʯͷܡ׽ûнˮѹסˡֻҪͷƺʱס
ˮƱѹµͬʱҩɢԭɶߵһˮ׽Ϣز˱𴦡
û˭ܡ
ֻ˾˽
׹⻹ӡ
籽ű߸һöϸСİ׻ϱšʩΡҩɵҩһƿǸҩ꣬϶һǳȦдšɰˡɲλ
׽ûǿվ
ֻǰÿ˴˿°ڵٽĿ·ֻҪ̧֣ܴЩ֮ʵһŵҪĵط
Ůİ׻Խ١
ֻʩ룿
ûзŭãȻֻƾо˵Լܳһ̣׽˴˾ͷ
Ĩȥ׻ڰ;ͣס
鲻飿ʡ
ŮͷԼָ⡣
е㡣
ǾȱΡ籵һҪҪԼ֡
׻΢΢һּûʧȴʧȥԭƶĹ⡣
Խ̵˹̶ޣΪԴ䡣ֻҪ׼ģÿһα䶯Զ鵽¡
жתʱ̨һ㡣
Խȥ
׽װڵģ͡ȸһʡĽⷨµȨ
սؽߡ
ˮƲѹġȿ
˳Ľȥɫ̱ˡ
ŮѿʼѪҩְסļ硣
Ǳ߳Ųסˡ
׽ûзϡ
ֻѼ¼仯߿У
£¸һɫʯ̨̨ƽûаƣö׷ӡΧһȦÿһö϶һ˵ơˮ֮
룬֡
Уߡ
Сڶ͵һ
ǰһڣʶӹһڴ˿̵Ļ档
ͬĮ̇
ͬˮͿûĳǡ
վ̨ǰȫǻңָһϣٳû¡׹˵ֱº͵˵
㲻κһ
ֻǰš
һ˲ְֻӡ
ؿһƣһѪ
ܷܷǰ벽
ֹ̧ס
ʯ̨Լ֣ɫܰףȴûҡ
лŵģ˭״𣿡
ԽĬһϢ
ǾʱдȥĴ𸴡ûȫ
ֻһ䡣
³һ
ֻ谲š
ƵƵĻɫʣչΣ
ԽжϺԼĻһ˵
߰
ҩ̨û˸׿ڡ
Ƕİ취̫ˡڣסҩֻҪԸȥǰʱ
ÿһΰһ֡
Ҷջؽߡ
ҪĲͬⱻšҪսϰǰš
׽׵һͣ١
ʯ̨ԵĹ΢΢˸
У߿ɾִܾС
ܾɸге
ܷܷһ
˵˵һ
ûгֻ֣Ѻѹģˮ档ⲻհ׽ףҲȥˮƣֻӳŮβϵѪ
籣뻹Ҫã
ҧһۡ
Ϣû
𣿡
ܡ
ԼܷܷҪˣұҲҪˡȥʲôʱһʯͷ
ǥֿ
׽ϵʯø
ɳеڣȵ䡣
̧֣ǥűء
Ҳ
ȴ
Ҷұȱ˻룬ҹȥסٻʯͷ
ʯѳһϸơ
׽̵ΪѱУȷȼ
վʯ̨⣬ṳ̂ȥ
ȷϡ
̧ؽԼǰ硣
ԼѾ˵ˡ
׹Ȼ̨ӿ
öӡͬʱҪ
СڶѺſһ֡
һΣʶǵİٸŻ档
ߣ
㲻ϰţ

333²
öӡʱܷܷȶˡ
ûȥЩӡ
ընϵֻǰӡʯ̨֮߸ϸýĹߡӡʧǣڰһͣתƹ棬ͷ
ǲ䣬Ҳɢ
յȥӵĵơ
û̧ͷ
ʶǵԽǹ۲߹еıдʣһƣºͣ·Ρ
ܿÿ˵Ѵ
ţǱˡ
Ըⵣ£ǰܻ
СڶѺеĺ⻺ԪӤؿѹһպ
ԽԼƵѹúܵ͡
ڽ趤ľɴ˵˭
˱ۡ
Ǹô
ʲô
׽Ѿ˵һ
ϿڵˮѹͣҩҲһ׹ⶵסŮϵѪֹˡ߼ϵû̺תȴѹʱ񻯵ıԵ
һֺΣյİȡ
ҶῴŽĩˡ
Ľԭϵҩ䡢ľШÿ˹ŵλáڰ׹Щ˳˭ҩ˭ʣڰջϸС֡
Ŀ϶ҲˡҶ
Ƶüͷ
߲㵤ûкϣÿһıԵ׹޵һ롣ʧȥ˸ߵյͬһϵĵơ
ֻҪˡƵ󷨸ضҪĨƽ
Խѣת
ǰû𱣳ͬһǿȡ
ƵûΪʲô
ָһȻɶһ㣬ֻסϿءĻȴɢɱƵŮβ󷽡崦ҲԸ˷еʯ죬еůҩңеֻһ˿ڡ
׽ϵֽ
ػƫơ
޷γͳһ䡣
ǵº͵һ¶һ㲻͡
ġ
̧ͷ
Ĳ˲ɡ
ӡͬʱһ
ʶ漴˼֡
ѼˡԾȡ
ܾǰһܰÿһӹȥ
䣬İ׹ս
ŮؿһϣסβٶȲ׽ڱ֤ܾžζŷƶ񻯡
Ѿ嵽ߡ
̧ȥӰ籵룬ָȴͣڰ;
ǵ÷Լ˵˿סҪҩһֱҪˣ£ȴɰ׽һдԶ
籡Ȳȣ
籿һ֡
ȡ
ҷ
á
ûеͷ
סŮ󣬰类롣ҩƿݵ֮䣬Լסһ¶ûȫȥֻմһβϣµҩ䡣
׽ûл˭ΪΨһеߡ
ѹˮƣܷܷúڣȥˮľШƸʯԼʹϿʯ죬שסࡣñˮƵ˵ȫλãȴʪܵΣֻԼ䣬˭
ҡ
ȴûһ˱׹̶һ֡
Ҳҡ
һ㵤ʯֻܿһСƬҩ걻ˮһҩ˵벽⣬ûסȥ
ֻҪ˵һ䣬˭ȥ˭˶ࡣ
Ŀ⣬ȴû̷
ֻʣҩֹѪɢˣ
ˡ
أ
ҵʣȻûá
Ǿ
ס
ԭΪҪҩóٻȥҩֻסԼ¡
׽׵һ֡
ҩﵼ¾ֲУ
Ҳû
Ѿ˵ˡ
ƵһƵ㳯ƮȥȴֻͣڶʯϷû˰ʯͷʯ䴦ԼשŲȥһ䣺ұҪã
Ϣ
ҳϢ
ⲻ˭˭ųĴ仰˵꣬׽ϸոġУϸм
ԽƵһ֡
ֻܴѾдĹϵһһ߱䣬͵òҪȷϡ
Ȼ̨ôۡ
Уȷϡ
Уȷϡ
ԽԽ죬һƬöӡת׽״Ӿӳڶ㡢㣬ҪҩԶͨ·
Сڶһ졣
ʶľɻһ˲
̨ǰվŵӰعͷ
İ²첢ͬüȴһĿڷϤǱǽĻǰһŲȥ֡
ְӡ˵
ܵҵ
׹̺£
˺ģֻʣһСīɫе䵽һöڶϡ
͵ۡ
ǲ״𡣡
ʲô
˰Ѻˡ
СڶϵѺ仰ʱͣס
׽ȴȻŭ
άº͵ϵĹһѹ£öӡͬʱĿײȥ
ɴЧ
Ӧ̳С
ܷܷҶ֮˶ûȥֻһһҽסӡȥ·ͽײڿУˮӿ
ܷܷҧģ
Ҷɫףȴվš
ս㣬仹ڡȥҡ
öѿĺڶ
ף׽ΪʲôԸܲͬ𰸡
´𰸲ͬ
ֻҪһվ룬б仯Լϣݵв졣
̧ؽ
һûն׽ףҲûնöӡ
ڰ̨Լϡ
Ҳš
Ȼѹ¡
Уߡһмѿ̨𶯣öӡʧȥģֱ𵹷ɻˮ
׽׷졣
ٰѰӡѹһƵ߲㵤Ⱥ£Ƹ죬ȴǡýӡֱܷܷն֮ߣҶĽֻסҪˮߵҩˣûȥϵκһöӡ
ؿһʹڶѺɳһϸСīߡ
īûȥ׽ס
ƹ棬ֱֱûüġ
ԽȻˡ
˿Ǳ״о䡣
λһ¡
սδɿ۵ȴһİİס
һ׽̧ͣǰ
ʶ˽ǾϵĻᲹ˰֡


334²ϲȫİ
׽ͣǰûǰ
üһīѾ
ֻǼϸһۣմīıʣǰỮһ¡Ƭ̺Ǻۼ˳ʶԪӤСڶڳؿڣȴһ׹סβ

ǰû
ȴ֪Ҫʲô
ܵҵ
ߵˮ˭סˡʯͣڰգҩһƬɢİסŮ󣬰籵뻹ͣβϷƵ߲㵤ֻʣҡҷĻ⡣
ʱͣˡ
ǰ׽װлû䶨Ķʱսһɻ
ս΢΢
ԽԼƵ
ڽоһܳнӵĽǰ˶֤ɡˡ
ܷܷüģѹУɫ𲻶
ҰǶճ
ܡԽ̵оѾʶð׽жҪסһַӦ
ҶɫףȴżֻҪˮҩ䡣
ʲôҲ𣿡
ԽûǰġǾ仰Ҳ֤е
̧꣬ˡ
ƵԽĻֻüİ⽥Ũ̳ʣչ˺£
Խжϼ˵
ҩû̽ӻ
׹ס֮Ǹϵ˷Եø˼ͷѪĲЬʪֱҩƳһƬ졣׽ûֹʹֻЩǰ˵ÿһ˶һȥ
ҩ䣬ȰѹЩչҩһȫó˭Ҫãҵȿ˿ڡ
סҩ䣬ھˡ
׹һ֡
Դ򣬴У
ܷܷ䡣
ⶫҩס벽һƣɿ˵Ŷֻһ˶Լﶫжϡϰȿ̨֡ˡ
ԽҲƵѣڵǰԼı߽罻ʲô˵ʲôҲҪ˵ɱԺȥ
Ҷ꣬仰תˡ
ƵཫֵѹͰ硣һҩԵȴԳһԭȱ׹סȱڡָ̧һ㣬ʾӿǴˮơ
׽ûеõͳһ𰸣â
ɫȱˡ
žڰ׽׵ʯǰվǿʯ˵ɳеڣ·ֻҪ£˱һࡣ䡰ܵһܵ߬ǥ
ܶһ˵Ҫȥ
ȱȥ
һ㶡
ʯͷ
ʯͷûűߡҲû롣ڹȥԼҪȥǾøȶס
죬û̻ش
׽Ϸ׹΢΢һ
ɳеȷϡ
ָԳüĵī߱͵һ̡
ǰһΣֿɰ̨
ҳǵķ̨¾վһˡֱȫѪǰһһ㰵ȥ֡
׹ֱȷ˿ɵ
ûʡ
ͷһյŵСƣ˵ʲô
浽˶ϵ
ؿһƣϻۼ
ܷܷǰһ
ҡЩƣһڡ
ûгǿ̧ͷֻǶԼµǵ
׽óģǱ˳˭ñ
Ȱ˵ĳɡƺ˵ڵĻѹһٰۣѽԸе
ԽҲӳľɻ档
ѡ˿ɵǰᡣǶλʱӰûһ㡣ǰжϡ
΢΢̧ۡ
ԱģֻǺ䡣
ԡ
Խ˶١
ǰʲô
׽仰
Ϸİ׹漴£һҳûб߽ǵĿհֽ档ֽû䵽κֻǰ
滺Գ֡

ܵǷԸΪȫ
ܷܷβͶֱˡ
һס
Ҷῴҳֽûܲ˵

ҶŴָ΢
ʵ˭ܵȴû˭ôҲûʡûбİ취
Ƶ˼
һ㵤һתʯ·
ſϿ࿨Űؾľբˮ̫ľբɳס˭ֻϷʱʯͷ
ľբáƵ˴סȥ
û˵˭ȥ
Ҳûп
ҩȵͷ˿Լűߵֿ
˵ֲ꣬һ䣬һã˰һ֡
ʯ˰ˮ
Ȱשȣٹȥ
սǥ̧ͷ
뻹ҪϢϢȥΣȲڡ
ֽϵֶʱˡ
δͳһ
ȷϴ򡣡
ûȥ
ת籣֡
һ£ͷ˶ָڡ
ܻһ롣
Ǳ㻻Ъ̡

£㻻ٿһ𶨡
籿Ȧ΢죬ȴͷ
⼸仰ûо춯ص
һ£ҳֽ񱻷紵塣׽׸ÿһѡ񣬶Ҫһ̶·ߵûκһ·ߣֻһϢܿ˵ٰһϢԻ仯ˡ
üĵīȴûˡ
Ϊֽʧȥ㣬ʶ̽ȥ
ԪӤǰСڶһ졣
ǡ
ѿĺһСƬī߸Ӱӡ
ӰӲ֣˴һžֽӲһǡԵβȴһϸıʷ档
ԽȻ
ð׽Ƭнǡ
ʣʲô
ۡ
ԽϵͳҰǵʷϻطͬһϸСд֣ھɴ֮üĹ߰һ仰мÿٽõĲͽִȵ
ױʸдûдԼԽٺܿ죬ȼþɴʧЧٰʣµİ䵱ԭġ
۵׵İ΢΢һ١
׽ڲٳĬ
ǵûӾ¡
ɴȱʧ
߲ȫ
а׹ⶼüѹ
̧ؽȴûն׽ס
ĽͣƬɫнǰᣬҲȡ
ⲻҵİ䡣
׹һ͡
ǸҲȫĻ
ɫнһ
ǵϵıʷ棬Գһȱ֡
ǡ
ǡʡ
ͨδ֮ͥĻţ˶ûעʱϢؿһ졣

335¼Լ
ſ˲䣬ҩķȫ˷
ԭ˳ˮʪһ⳶򾮵סûлҰ޵Ҳûа׽ѹʱĳأһ䳤ƿľݣŷһ˶ֽұһ
źû·
ֻһŰںڰĳ
ϰһյϨĵơһöϱʣһѼС
Спմī
üĵĲоȻ̡ԪӤǰСڶҲ΢΢ǰ㣬·һ˩ų
Խѹˡ
ȥ
ܷܷǰѼ۵׺
ǸֵĶ
ԽƵУǡִвµĹߡֻþ䣬һ˲
仰תƵҩ
ƵĿڻűԵء
һľл󡣡
˵̧һ߲㵤ڡƲپ⣬еסˮ棬еѹסɳеֻҩһů⡣
档
ͷ
ûߣֻԭʣܿ𣿡
ԽϵͳҰ̽ŷǰ㱻һ㿴ϸߵסЩ߲Ҳʶֻ̽ȥжгɶϾ䡣
ɴѳ
豣
ãתΪ
Ұһ
ԽĬƬ̣ŵһִм¼ѽøĳ˳
Ҷ˿
ԾʱǸ˵ҵֻںܼʱȵһ̣
ԽЩܿܡִвޡͺѯֻһ˳еĽ
һ£ϵͳҰͣǰСϡ
ѹŰžɼ㡣ֽȥ룬ֻʣ߽һмīǲĴʣҲһִµĴü¼
ǽνƣһ̡
ڶȥ
ֱֻʣʷ档
ԽǶ˳
ɴԭǰѹһˡ˵ֻΣһվʱסš汾ʣܲҪҪˣﻹûб·
꣬ûתȫ
ֻ˵˭Ƚסǰ£˭ҪѺҲߡŲס˵Ҫ֣Ҳ˵
ͷ
֪ˡ
ź΢΢һ̫õľɹֱ˿
׽ײԸ˵ȥ
Ϸİ׹ⶸȻһǰסʯѹҩҲһŻڻİ籺Ůȥ
׹û˭ȥ
ֱǰгһ֡
Ϣݡ
һϢ󷴳塣
߿ɽӹͳһá
üһɾʶ︡
ܵҵ
ֻǰ䣬˸žɳǵĻ⣬һ齫ѹĿڡֻҪͷǰΣᱻ׽ʱס̤ϰ̨ÿ֮ʲô÷ʲôǲ׹ȥ㡣
ս㡣ҶҲഫ
ûкˣֻǷɿ˵ܻסŮһϢ˽ӡ籵ֻ顣
ҧס̧Լ׵ָ
һܶ
ܶڸӲšҶῴҽ룬Լ

׽׵һ
ʩ߿滻
֣ɫס
Ƭ̺ͷҶ롣Ұס֡
á
Ҷûж˵һתסŮʧȥ⡣ѹס࣬Ҷӹ롣˵Ķ죬ȴպҩ˵ǰʱͣڽ֮⡣
ǱߣʯѾѿһ졣
ץǥҪȥҩȴȺס
ң
ҩƸԼץסһˡʯѾשľբһֻմ֡
բʯ
Ųһתһס
˭Ҳû˵ԼܳŶá
ֻӱʱԱһ䡣
ֻ˾ͺ
߻Ϣ
ƵĻǡľբأյסʪࡣľբһקԭϿڵˮȻֳһŷ֧й˳ȥ
ʯԵ飬ȴûаڳѹ
׽׳Ĭˡ
ͳһãһͬʱ
һУؿǾɴûʯͷһѹ
ףʱӰһ̻̽֡
ɡ˿ܵڡӴֻһ˵
仰
мűñʡ
̧ͷźĳ

ڡ
ǰѼģǺ䡣
һһ˼ȥĻᡣ
Խû̻ش
ϵͳҰУСпϵīڵһ㡣ǵīû䵽棬İ׹һмСľע
ȳɣʡ
仰κв䡣
ԽҲ
ҵˡִв㵱дӵĲĬϹ˭Σȳе˭Ĵ𰸾ͻᱻԺΣĴ𰸡
ת
Ƶе΢΢һ٣ȵѹסڡ
ѹҪ˵˭ֻҪȴ𣬺±㶼˳һ¡
׽ڷһ졣
άƽа׹ͬʱϷĽƬһһ㣬ֱѹϥǰ
ܾͳһá
ɳ߳е
䡣ܷܷЦ
͵̧ȴֻ׽ͶϵӰӡһӣӰЩϸȫյ
ҶĽ漴ϡ
ûҲû׹⣬ֻѽ߶ÿһϸԱߣҲزӰ
׽ײûаѷս
ֻȰб仯øЩձӹܡ
սؽЩϸһ
Խϰ׽ס
Ҳϡ
ͣڽƬ⣬Լµˮ
ֻһ䡣
׹΢΢һ͡
˭˵Щһʼ͸ҵ
û˻ش
źĳȴһ¡
ǰСк£һ졣пϵī߱жϣ׽ѹĲƬҲֵ֮һѺۡ
Ѻûа׹⡣
һ䱻صüľ֡
ڣ𲻵Լ
üĵī͵ذ硣
ԪӤǰСڶڲǰ㡣β𣬰Ǿӳʶ˸żԶ£߰ѱõĹһ顣
׽ѵø졣
ɾѺۼᴩƬʱźĳһֻһ¡
ϱʹ䰸ߡ
ϸһµע
δ
ƽױʡ
ԽϵͳҰֺһöĻɫӡǡ
ִȵӡ
Ҳǹ۲߹õĹ
ӡֻһȥıʻидʼ֮ǰд˵һ⡣
˭ϵ
׽׵ѺȻͣס
еİδʾһİĻش
ҿϡ

336¾׵
ҿϡ
ߣȴѾ׵ˮһȦϸơ
ͬʱ˰硣
ƵеһߵͬɫѹסˮơҶĽ߱ҩ֮䣬ܷܷǰ˳ž̿һߡ
˭棿ȵ
ûд𻰡
ֻǾ䡰ҿϡˮϵúܳ˸ʯڣҧŲɿڡ
ԽϵͳҰѾ뾮¡
ԭͨδ֮ͥĻŲˣź󳤰Ҳһɰ׹¶һδֹľˮˮͷǶŰʯբբѹһӰ˫ֱɫס米ѱˮѪģ
⵽Բʵص
Ŀеɼ¼
ʣȶʱ䣺ʮϢ
ԽȻս
ˡǾӰǻˡ׽Ļشס
ĿһתƵࡣ
Ƶַ̧סһڣʵܾȣ
ܡȰˮƴŲ
ȥץǥ
ûпľբһɣȱˮߡ
ҧסȴ԰ǥѹʯ
ҩǰ벽˵زأ
米ǣϢڡҩȱֹѪͻģҪȫó
ͷֻҩƿݸҶᡣ
׽ƺԸǷɵʱ䡣
ϷǵѺȻѹ׹⻯һֻε֣ץסʯբ
ױƽ
ԭеߣ׼ͳ
ʯբµӰ͵̧ͷ
һ㱻ˮݵ÷׵ľɲ¶ݵ׻սʱһƺߣںӦ
˭Ӧ
ܷܷĺȻը
˵
һβסض¡ûˮһ·̹ȥˮвŵİ߱ƳԭΡЩߴʯբںӰؿڴͷȫüһδ˵īϡ
ӿٰȥܷܷڰʯ̨ϣ䣬ⲻƽǻˡ
ԽѸɨ
ܷܷǸԪӤΡʯբϸߣˮƻĿۡ
֪ˡ
̤ء
Ҷһѿס󣬽˳һȦ
ս㣬ȥԣʱߡ
á
ûκθԶĻֻһ˽ϵڽϣ¡
ؽڣ轣ܷܷͣࡣ׽µƬӰҪʯբǰ͡
һնӰʱȴû
ʯբ˼һ¡
𿳻
һϣˮῪ
ɤɳƣȴǾɳǲƮߡʵʵڵ۳ĴϢ
˭
ա
ϣƵĵЩһƫ
Ҳסˡ
ʯբµ˳ϵľɲ¶һŲ԰׶İü˫ۣȴλ͸·һģһ
ǸգµһʡѵҰԼûѡ˭ϵֱдϡ
׻Ȼսǡ
ԭ
ִƽ
ɫ࣬Զ
ӡһʲ˭ȴӦ˭ʵȨ
ԽƵ𣺡ױʸдߡǱд¼ϽԭߡִвҪɱ֤ݣٰġҿϡĳɾԼͷ
΢
ϵİ׽ѾʼѹƵǼ˵ĽűˮѸߡʯբջᱻˮ顣ֱӶϻˮֻҩԡ
ʯբôʡ
Խ˶УբŲǿסġڵһȷϽ档ǲ棬ֻˮѹƵǱҪ˰֧ٿһڡ
̧ͷжϸת
Ƶֻһˮƣ׹
зҩۡʯܰǿʯŲ𣿡
Լֿ֣Եİ籡
籸սӹҶݻص룬ɫ԰ףȴȰһ˸ġ
Һһ𡣡
ֻ顣
Ǿ㷢ҷܡ
û˵˭еֻһǰһŲϲۡ
׽ͷͶһϸӰӡ
֧ߣ¼Ϊμе
ʯ˸΢΢һϵѪɫͲ࣬˿֣̿˽ġ
ûȥشֻסβŲסͽͣ
궢аֿϢֱ̧ݺݲˮ
ҿҩۣǸʲôμе
˸ѹʯ졣
ɢ
Ƶĵ漴£տʯԵʪࡣ뱧ҩʯɶһҩ۱˿һխڣˮȥ
ʯբϵѹ
ܷܷһͺȣͬʱնϸߡ
׻̶졣
ûǽؽʯ죬ˮƷ
գָҡ
տû֡
ȥ㡣
Ժʡȳ
仰£ҶϵĽ͵رֱ
һקܷܷĺӲסռ米׻ûȫϿȴ˳һķ졣
մբ¹ʱʯբȻ¡
ˮԭδ£ĻҳƬ
ûɿס֡ϵİ׺ۻڷһδдľӣҪϻբ¡
ܷܷĺѹס˿ڱԵüϻж
ǻԽܿжϳǱߵڵմӦԼԺҲھ¡
ͷʣҪ𣿡
۵ɫףȴסˡ
װˮʯբϣһһǵ׺漴ߴ١
æҵˣϷǵסĽߣƬ̲ҡͷ

һҪûбԺߵġ
׺۰һء
֣߸Ҷᡣ̧նһʯբİ˿ʱûж
Ǿ䡰ҿϡڶˡ
׽׵Ѻ֮һ硣
ѵİ׹һʴδĺ֡
ԭ߹黹
ױʣѱߡ

337±ߵױ
ʯբµھڼص
ձܷܷʱˮȦ׺ɼǣҶֹѪһȥȷסⷭ˿ڣٻסɢꡣ
ԭ͸·Ҳ
ͷԼָ֣⾹˶ݵʵɫ
ԭҲ֡ǵǰˡ
̧ȥ
Ƶһˮԡһ˵մӷڳһȴ÷·һͻɢ
Ƭ̺ճ˳ǡ
ص̫á
·ûпֻʣ㻹ǵãΪʲôҪ
ûϻش
Ҷᰴסºȴɣȱ˵Ϣɢ
տָĽߣ˵䡣
Ǿֻ˵˵ġҶ
Ĭ˰Ϣͷ
ԽԼƵѣϻִвµĶϾ䡣һνꡣЩпļһǿвȥ׽׻˳ٿڡ
ת
򾮿ڣЩӡ
ԭ֮ͥǸ˶ĵط˵ȥĿŵˡҩˡ·˶ʡ˭ʲô˭ʲôΣȥٸġ
Ƶڣ̧ͷ
Ǿ䡮ҿϡԭǴӦܣ
ǡҡͷ汱ǽμǵĵһ伱𡣵ʱʵǣ˭һ̡˴ӦҾ͸ýʣãҪҪˣﻹûб·
˵͵ӿһѪ
Ҷսߡ
ǰ롣
ձ˱ۣż˱ʡûĴ𰸣ֻѺȫ׷ѯ鵵˾Ѿִȡҵֱ룬һѹھ£һ·˵Ĳ졣
ܷܷü
ʵ˭
տĿԽڿǸֻϵͳ̬Ӱ
û
Ҽǵдֵ֡
ֻûѪ⣬ֻһɫסÿһʣɳͻһܼǵԼʹʲô
Խһ
ⲻִͨߡ
۲ߵĹǻҰסȷû˸񡣺ȴʡõ¼ܰ˵ֲɲ۲ھɳǵĳִȨޡ
ױʱȥ
տڣױ㴫һϸ졣
š
һ֧ʼ⻮ʯ
˵ɫͬʱˡ
׽ѿķкδɢȥ
ױʣѱߡ
յɫ˲Ұס
Ǵһ֧ʡ
ߵǵһ֮ǰ˻Լڵһ˲
˵꣬ǽغɫʷ͵һ¡
˿ΧĽ߱÷·ʲôźԶĵطмջȥҶûѹֻһö񵤷ŵմߡ
ȾͿȳ˵ⶫס㡣
ſµҩмŤ£û˿ڣֻµһۡ
ܷܷ÷꣺˵
ҧӡ
ױʲδ֮ͥһֱȥд𴦡
ÿһ׼дһ䣬𣬱ܻ˴ˣʾͶˡ
˽ӻ
仰̫񷽲Ű׽ѹӡҪҪ壬ÿ˶ֻ˵Լ˿ʲôѾʡµ·
·˵ĲͷԼԳʵɫ֣ھʱһֱΪԼֻڵʡ
ڲ֪ҵȵ˿ϰûĻȥ
ûӦʲôֻ˵ͷ
üĵīһ¡
Сڶ͵ڻӦһԶĵط
Խϵͳ֮ʮʾЩʾҩԣҲԾ£ԪӤؿڵĺڶһ·ָ
ױʲ켣
Ŀ꣺׽׵ࡣ
·״̬
ԤƱպϣʱ
켣ĩ˲ȶһպīߣҹɫ̽ÿһΣüĵī۱һԽûʶ׷ȥֻһӳܷܷҶᡣ
˭ȼԽԽױд
Խٺܿ죺ױʱȥ׽ࡣҪʱڰƽдɼȳɾԼһüĵĲо±ƾ״һ֡
ת֮һ˲
ƵȿڣҩԲȫȣҪء
¡Ҷ
ܷܷ̿һʲô
һˡҶῴҩҩƳҲڡյҪңҲ׷ȥ
˵úᣬȴû˿ɡ
ԽĬһ£ǶԵġ׽Ҫľǰ˶ȥ׷һ֧ʣҩʧء
жת
Ƶͷһصǻ׽ʲôطֻƾһ켣ȥ
̧֣ıѪˮ͸
һСغɫʷ棬ӿϹмŰ׻ʱ˳
һϴˡյױÿǰҪһױƼĵط
ǰ׽ױ塣
ľ
Ҷᶯһ١
͵̧ͷ
ﻹŴϿµʮߡЩûҩԷʲôδ֪ױ䵽ص̤ϰ׽ףò˺߱Ƴһµġҿϡ
ܷܷ۵׻䡣
ط
Ѿסؽ
û˭ԸţҲûκȥֻܷܷ
ȥˡ
ֿܷܷ죬žѷһ·
⡣
ԽƵ
ܷܷȥסĿ겻ױʣȽס˼һ̡ѾԮµľԼ
ͷ
תǰס
չ
ֻסһõĻ
ͷ
üδ˵īۣơ
˵ʵ̫࣬˸졣
Զǡڴʱһֵĺ
ˣ

338¾֮
ĻѾմ˰ﶥ
εϾƷꡣߵҩʪϯʮ߿ȳһƬϲżа壬ؿڸջҩŨһѡ
ˣ
һ߱ˮͰպ꣬ͷľ䡣ܷܷĺβס죬Աһ˦ľըһƬǡ
ߵԼܷܷȵţ
˼غⶼǻ߻ѹڴ£
Խµҩܣؽһȼŵĺûȥɨһڡ
෫մϳ顣ലѹסߺһλҩʦűҩ˴롣ǽһˮڱϯˮƾͻһء
ԽԼƵ
ֶΡÿ˽ű߶һߣİ׽סױڵ˵˭¡
̧ۡ
ĻȻһֻɫ״
ûֱָۣȴһڰջ£ÿһ磬лƱһ֡ɫָ⻮ĵطһϸ֡
ˣԮʱ
ָߡ
һ£ʮ˿ɻ
һ߿Ǽ֣ɫ˲ˡ
¡Ŵ壬ɤȶˣܲˡȰߵĴȥ
׵ʳָ¡
һնȥ
洩ףȴûɢߵĶͷ
ѻ˵ꡣʲô
ס
³ϿʱʯͷҶȵʦǰͽԼҩࡢߣѷָֹʹóȥ˿ʻʶȥԼľмƵĿȣȫǻҡ
ҡܶסӡ
ã
³죬ûгǿ
յ϶Сҵ磬ʮϢҲʮϢ
סʱô죿
ͣ
Ժ˭ӣ
³򴲼µ죬ֿſЩհҩƿߡȭͷ˿̣ȴûŴƻ˵̧֡
ҽһءҵȰſڵҩŲȣȻ˳ȥ
³ͷؿ
⼸仰ûаԣȴɰĥһ£ԭͷµָͣڰաҪһܱ֣ƫƫǰÿ˶áʱ˵װס
һ飬̧ܷܷһźײȥȼľմɫܲȻЩߡ
ĥȥ˶Ҫˡ
Ϊָ̧ǽܷܷտˮĲϯߡܶģҩƵ⣬ڳ·ѹסˣȱˡ
˵ü죬ÿһ䶼ھ˺͵ط
ല£һҵŮȿڣҽӣˣܶԱ³߹ˣҩʦĽűľͷסֻܶ
죬ʲôʡ
ȳһںڻңҩңֹȼɢһѹһܻΡҩʪ
ȻΡӣõõʪ𣿡
õõ
³ܲܰѴ̧һָ
³ҧԣͷֱ
һأ̧˵ڶء
Ǿֻ̧һء
ͣڰգָһ١
δָߡ
Ԯ˳Ч
ˡܷܷЦһǽ϶նһƬʪ͸Ĳϯˮסѿˮڣŵİߡ
ûϨȴѹˡ
ߺҩ䡣ҩ俨żϣһƱɻһ͡ȥ
·ȳе
˿ĵѪɫס
һʶҪ֣һơ
̻𣬡ܲơ
һ漴תͷ
˵괭ſסҩ俴Ϣ
һƵ档˵ȥԺҩʦ
΢΢һûɡ
ҩڷż¶һܹ˵ķ졣
ſڵķһ˷Ҫ壬̧ס
ŵġվű߽ˡ
һ˼Ҫˡ
ֻһˣӵˡվסͺӲš
һ漴ӡһ˴ʪľ壬˺סһߵļ米ŵͳ϶˽ϣûһѷ伷𳡡
߼ס̧˵󣬶ܷܷŻĻĺɢҪ·˭ȶ˭ƫƫÿһ˽ӣҲ˴
ﶥȴڴʱһ졣
Ϸնһ룬ܵķѹӸհʪݵֱߣ̧ͷ㿴Ӱ¡
ָȻſ
һѯʡ
˭£ܻ𣿡
³ɫҰף򴲼ܡ
ҿϣ
׶Ȼ߬
һ̤϶ϴؽ³ǰ
ã
³ס
Ѿ䵽ͷϡ˾Уܷܷĺ𱻺߲סһʱղ
³ӣֿѹס졣
ǳ
Ժأ׷ʡ
ˡӵ
ûѾʵֻץסʪݺݸ³ϡ
̧һأ졣ҩѹ𣬳ȥ˭˭˭
׵ָ͵ؽס
Խͳڡ׾䱻ʱȣûдôܡܷܷ󡣡
еأȻײϺ׵ڡ
ɫճһûй⣬ֻľ֡Щֱһƣﶥȥ
ܷܷ
˫սס³һˡ³±һ̧ܱһָֹȼɢ
ˮͰͬʱը
ļ£ѹ˴һˡ
ȫ˷϶
ױյֻʣָﶥû
ʵ̫࣬˸졣
ָ̧
ֻѻ˱Ƴһ仰
ûд
ʣµָһĨ⴫Ŀ޺
ԭѾƳҩԣһؿ֡
״ѡ
Դ֮ȡֹ

339״
ʱߵؿ͵ȥ
һֻ߬סķΣɫѸٷࡣų˻ûվȣȫһ¶ԭءӻͷŻ𳡣ڵأĻմֹȼɢ˭Ҳǰһ
ﶥϣָ¡
״ѡ
Ӧܻ𣬴˿ɻ
ܷܷƵԣȴûֱȥ
Խ쿴˺ֵ
ûİѻͣϣĺĿڡ
ûпֻףȶ׵ࡣ
ԼĪʮ꣬ǰ˱ͼߴ˿һضѵĹˮľۡľ۱ѣˮһε©ÿһΣˮαͣڰգߵؿڱһ
𳡲ĳ롣ˮ
ܷܷһ㶣漴̧ͷǽ
Ƕˮסˣ
˶ŶסһˡԽԼƵ£ˮͨľ¡ܷܷնϺȦؿǸֻҪˮȥԼˡ
ֿһߡкʯԭϿ£类ɰ˹ŻʱʵѾ̧űߣȴϻҩԡ׹˶üĵطÿһĿⶼĴϢǣס
ʯü𣿡ʡ
ʯƤ˲ָ̧
ܡ
ؿڳۣﲻԣ
䡣ö϶ˮͣˡ
仰һΧԱߵļ˲ŷ֣׵ˮûгȫѿľϷһĵ̰סĺӡױʰǰ棬ֻΪ˲ססĶ
վĿɨΧ
ӣܶ٣
ҧתת۵öð
öԣղ
ʪձǶڡ
á
죬ֹȼɢûУ
췭ҩңЦһֻʣ
ѹľԵĻ𣿡
һСƬ
ǾѹһСƬ
ֿƹҩꡣ
˭ǽĹ
˵̧ͷҡǰˮ
̣ܲܽȥ
ܽȥһ
ȥԺʲô
꿴߲סľֿۣ˿ԼѪֹ֡
ѶڲµƬƿˮ
·
Ӷȱ
˭
һѾϹһʪȱڵȡס
׵ʳָһ¡
ԮԸա
¼Ϊ״
ָ䣬˵һΣϥǼȥ
̧ⶤǰء
ȥã
괭ĨһѪ
ʮϢˮͨͳ
ʱ˭ͣ
Լ
ֶȻѿ
ױҪһûоͷĴӦ걨ģ¡ܳŵʱ˻·ѹסһ˲ȴ޷һ˲дɴ˺
ȥ
ǽĵ͹һ̰ʪϣȱڱߵšʪձܣҧҩʣµҩľԵĻϡ
ܷܷŶ
ûȥؿڵĺߣβȴͬʱ𣬺𻯳ʮϸ룬סȦÿһתۡ

һ뱬
߱Ƶôľ磬ָҲһڲǰƽȣָڼϸܵĻҰơ
״ʡ˵
߽ܵӦܻ𡣡
һΣռĵǶ˼ӲĹǻ
̧ͷ
ִȵˡ
ûзϡ
ǳ¼
ÿһΣҪеһʡ
ѯ޴ӿʼ޴ӻ
ѯĳ˱ƹ
ֻ¼ȷѡ񡣡
¼˭ȱƵûѡ
ߣȴһ˲
¼ĬƬ̡
˶·˭һʣʡ
µ˿Ժܶࡣȱųܵˣֻһ
ûеһʣ㲻
Ǿ
׵͵
׵͵
͹ﴫ졣
Ƭƿˣ
ţˮȻ
ˮľѿк˳ˮס汻ˮѹһʪձҲסĻڡǰĺȻֱ뽫Ͽˮջȥ
ܷܷһβɨĻмһβԵʯݺ߸
ˮ
˳ʯըķ϶롣
ڶһ
͵ؿȳһںˮؿ˹ȥסϢ
ˣˣ
ʯȵû̧ץסӵڡû˵лҲû˵˭Լֻ϶ˮͣﻹҩ
ĨϵĻңͷ캰ҩ²ܰ𣿡
Ŷ˶ţ۵ֱȴҡͷҩܰᣬȳȥȻ𳹵ٿ
ˣӶԺʯȥյء
ʯɿ̧֣ߡͼ䡰ҩܰᡱдµɣһµĺ֡κһκһδĻ°ѻ˶ԭء
׵ָͬʱ
״ʧܡ
¼ڶ
ﶥлȻһ֧ڵĶ̱ʣüȥ
Խͬʱ
ӲӣҺܷܷêת
ܿؽȴûȥն̱ʡץסܷܷܷܷ˼ഥĵطһԼջûԽק˸һĻӦ
̱ײƬĹ⣬ʷƫüĵī۶档
ըһǳӡ
ûбʣֻһĴָĺɫƬ
׷һ̶ĦָѸٵȥ
ڶʻ
ܻἱ
ֻʣһ𰸡
ɢĺ̡
ܷܷ׷ס硣
Ⱦˡ
ܷܷҧҧһβɨѷֳɼ˷յתƣ˴ˮˮ˰û˭£ĻҲڱѹһʪڵĻҡ
ʰǿƬ
Խȥ
г¼Ȩ޲ơֻǹ۲ߵִߣǰΣд״ˡ
Ƭ΢΢̣󸡳һмϸĺ֡
ڶԪӤ״𡣡
ʱޣʮʱ
üĵīȻʹ
ǵȥĲдԭģġҡ֣һ㱻ĳ֡

340µڶ˭
ɫƬ̵÷졣
ĻѾˣʪȴðŰʯ̧յأˮ°ơӱһͰˮվڲԶϵ˻ûüλ
Ƭϵϸȴһи˳
Ԯ¼
ߣ
ʮġ
״Ч
ĸ£ü͵һʹ
ܷܷɫһѹƬϷ
Ҽǣ
աԽԼƵ𣬡ⲻǳ¼µĴѶղŴ˵ĶسİסˣƬѿհֱӲüġ
̧ۿյϵˡ
ûֻд֡һΡ³̧𴲼ܵһءˮʮϢȫѹˡ֡
ʲô˭滻ˡ
ߵǰƬݹȥ
˵𳡾ˡ
ӿֻ֣ǿƬպ㶣漴ü
չðʪձɰҲȥΪ컹ѹ档
ŵ
ҩպҩչʹҹûҵͷ
³ɫ԰ףȴѶԱŲŲ
ҶܣҲ˭ܶãԼ˵ʮϢ
̧ײ֡
ҽҴӦʮϢҵʱ
һһ䣬Ƭϵĺ־ʼ
ɿյһˣձ̧ѾΧҩߡʣµĻҩֹѪɢˮȥãȰѺʯԶ仰ײһ˭Ҳû
˿̴ӼƬԵ̽ȥǽ¡
Ԯδ
ϡ
ܷܷһ䣬ȴͣڰաѾⶫĶĴ£̫ࡢ̫ӣû˿ѡһԶˡ
ûлͷ˭š
ҩʲô
̧ҩʪҲһ룬̧
ʯŲԶ

ʮɲ⣬߲á
ߡ
Ըȥҩˣ
һ˿ŻڿѪĺʯҧͺʯҩðȥˮԺãҲСˡ
ҡͷ
һ˰᲻ҩʦܸ᣿
ŵأָڡ
䣬ұߵҩ񡣡
Ѿʪձһǣݸ䡣
ſڽ䡣粻ʹһػС
仰£˿մǽű㱻ܷܷһβɨϡ䱧ʪձڣһ࣬һ˷ʯյߡÿֻԼ˵ܽӵһΣû˱дһҲ
Ƭϵġߡ֣֮ȥһʡ
ʮġ
ʮġѿīˮɢЩɢĺ˿ûʧƹ˵Ľűߣüȥ
Խս
ֻҪѹͼǵϡ¼Ȱ˵ĵѡĳڶܰкҲ鵽ϡ
ڶʵĲ˭ˡսƬ˭Ϊ˵ѡ
ԡ
Խͣһ¡
Ƭ»һƣδ֮ͥĮ̇һ¼״𵱳ɰʣȶߡҡٰ֣дɰˡһ˵ÿһ䣬ܱĳѾľԼ
ܷܷûֱð
Ǿȥų̛ˡ
δ֮ͥòеļƬȻܽƬͲǸ·
£Ƭת
ʪҵϸһխĺӰ˰һųӵص˳Ӱ˸һյ޻ͭƣһֻǶһѵľơ
дһ֡
ڶ˭
˿ֻõһ¡̧ʾǼתߣԼܷܷվںӰ⣬ṳ̂ȥ
̨ԽԼƵ𣬡Ҫһڰлشˡ
ͷƬڰӰԵ
Ҫʣʡ
ͭﴫϸϸĦ
Σ𣬱ϡ
ʮжһһԾȫ
ûͳ¼ͶӰһģһ
û̴
򱻰ᵽյصҩ䣬̧˵ߣֿӼˡ
ûڣ˭ʲô
ȿڡ
ҩˣ³̧һء
ҩ俨סʱأ
ˮȱڽҡ
˭˭ҪҪȥ
ҡͷ
û档չˣԼѡ
ϵľƷһ졣
δΨһϡ
Ӱͭͬʱһ磬оȴϸ֡üĵī۸һǸԭԼġҡ֣ԵĨø
¼ٶ
ܹ
ܹԮɼǡ
ɼ֮£
ԽԼƵ͵¼£ܰѼ¼˱˳еˡ
ǿľƣʲô
㲻ûм¼
¼¼̫˵֡
Ӱ΢΢һ͡
ؽǰųֻ̂ʪϻһߡ
Ϲ죬³̧ܣҩʯ˵ˮͣˣ˹Լǡ
˭ʲôͼ˭
˭ûӦʲôҲ׼ϡ
ľǸһ֣󾹳һϸıʻ
Ǳʻڳ¼Ĺ塣
ϸ䣬˸źԶĵطڰһʡ
ԽʶȻ
סһʡ
¼ֻ¼ѡߡдȥģд֡
ܷܷۡ
ǲһģ
ΡԽ˼֣¼߼ʱĵһ䣬дְһĥõķ۲ֻҪһƫǾԼȫ
ƬͻȻһ
ľϵֱǵϸʾֻµĺ֡
ڶһʡ
һ˵ڵ֣˭У
üĵī̴
öĨġҡ֣һһĳ֡
֮⣬ڴҩ䡣ʪմ°ڣͽŲһȴû˭ͣ
һĻսָڻս

341֤
һ˵ڵ֣˭У
üķ̣һ֧ıʣҪʶѡҡȥ
ûлش
սûжܷܷȴһǰβѹúܵͣصΧɰȦ
ƻˡֵܷܷȻԼġ
ľ޲
ֿԳƣ״鵵
鵵󣬷оݿѭ
޾ݣУ
Ⱥþݵӡֱ̧ܷܷҪչȥ
ȵȡԽԼƵסڵһ𸴡ֻҪ仰˴˵¼ܼǳɴǩ
ܷܷͣڰգɫѿˡ
̧һֻ֣üǵīۡ
ԭֻһ䱻ľɴµĴʹ˿̣ȴܿʶԪӤΡСڶԶڳǰϵƱǣţһ
ҪĲһ֡
ҪϣԼĵһңܱߡдĶ
ҪڣĴѶˡ
Ҷﴫѹסļ
ս㣬һƳϰѻ
ջ֡
˵ʲô
˵״µĲǴ֮ǰѴ˵ɴӴֻ
һ˰Ƭ̡ҶȻתͷյĲ䣬ż˵ɳǷݵһԭӰ˵֡ԭǣǽ󣬽ҹʲô
ܷܷü
ʲôʣ
кܶࡣҶ˵һյƣ˵һ˵ҩ˵ʵĻᡣʱӰһ䣬˵»ŵܸĿڵء
ͣͣ͡
˵ʱǽиӵĸˡûѡҲûܣֻԼһյ͵Ƶݸŵˣ˵ºڡŵ˱ҲдᣬӰȴȼ͵Ƶݵ˭ӽʲô˻벻ߡ
ҳѹ˸⣬źӴӵػ𾮲뿪յһˡ
¼ɾģܸһΡ
ܷܷ
˶βĻ治궯ֻڵճһȦϸĺߡ
Ҷջ˵ǰǷݰıҳҳһעдǡӦɼǣ÷ʡּӰҲǹ۲ߡ
Խ֮
Ǹѯ鵵˾µĵߡִȰĳɻջȼ׷ʣдֲΨһ𰸡
һ
Сڶﱻĺ䣬ڶˡ
ǡܵҵ
ֻǱ˴һλгĹӡ
ԭ˼ܵʱʱãȵڶʵȥ
¼ĨȥˡڶʡдٰʱµأӰǩµľԼ
ԽյļܺͼƬϡڶֻһ£˭ܰ״дɲʵĶۡҪѵڶʷŻȥ
Ӱͭ͵
ѽᡣ
Ӱǩɲ顣
ͬԴнӡ
̧ͷ
ѽᣬ˭ģ
ľƳĬ
Ӱǩ˭ɾ˺䣿
ӰϸֿʼҴܡ
ʣͬԴ˭ұнӣ
ÿһ䣬ƬϵĺƱϿһءûԼףֻǼ䱻ʣƻذ̨
¼һɬ
׷ʡ
Ĺءڳ𲻵Լ
ľ͵һźɫ죬ü³Ƭϸ֡

нߡ
ܹߡ
ܷܷĺһײȥûȥֻѹɼһ㣬ÿֱԵչȥ
˵ģǸ˩˵ġ
ֱյŤȴżƬ¾£ܷܷҧβϵĻɫһȻǶ˳ʴ
̧ܷܷǰһᡣ
ܷܷ˰벽
Ҫһ˿
ǡ
ľƣȡ
ҵ֣Լ˵
ǰ벽ȴվڰӰ֮⡣
ҽ
üĵĺȻһ
ûиͣٵĻᡣ
ҽʹÿʲôʱҲʹǺʱˡ
ǴԼĵ£Ǹһǳеᡣ
ҲֻҴ˿Ҫ˭Ҫնʲô
סؽʪϡ
յʡ
һʣɻŵԼ𡣡
䡣
ľƴѿ
ʶԪӤͬʱۡСڶûбγϵĺȴһȥöĵġҡ¸֣ڡ֮ǰ
ǰĳν
׿˵֡
ң
ӰеյͭϨ
¼ѿĮ̇ڶһ˿
״𲻹鵵˭ܹ
˭ʲô˭ԼܵĹһˡ
ܷܷץסͣٵһ˲˳ѷľơӰյȥƬڻз̶죬ĺƲ䡣
¶һϸıʺۡ
340°̨һȫͬԱ߻Űδдע
¼á

ֱմˡ
Խ
дֲֻ۲ֻ߱ء
ִȰÿһΣѹһοֱõķ¼õֳһ䣬ߵģкܲͬĴ𰸡
սĵļƬѳ롣
۲֪𣿡
ĬԽԼƵ𣬡ע۲ߵĹдֱһܾȥˡ
Ǹδضڹ۲ҲδҪʡֻҪתκһΣܱȥɾԼ
ѶҶἱٵؽһ
ս㣬ҩ߳ˡ
ɫһ䡣
ҶѹȻһ߿һ˵
öĴӡղͬʱһΡƳ˵ûбߣÿһö϶һ֡
дʲô
֤ˡ
Ƭһƺ̱紵ɢ
ҩԷüĵʹδȫȥ
ڶû״
ɳ¼Ѿ֣Щۿܾǩˡ

342׼˽
ҩˮ·ͬһ̰ȥ
ˮˣ渡һ㱡ĺĤļĴӡ̣֮ӡ֤ˡڵôۡ
Ƶԣ״ջص
߻𲢵һ˵ڽƶӡ
ܷܷϻҩʱҶѾѹ½߷ֱϵÿϡɫЩףȴȡ
ÿöӡﶼһλ档
̧ͷǰ亹

ģվʪʲôһĻֻǻӡ³ûпڣ˵ͷڵǰѻ˵ꡣ
˿Ҳһ
ֻÿһλµ˲ͬ
쿴ԼҩʱֽӹҩӿԼʱնš俴Լˮͷ
߶ֻʣͬһ¡
ǡ
Ĥ´¼û¶ȵ
֤Ѿߡ
벹֤һˡ
̧ܷܷ־Ҫȴס
աöĴӡ
ԽԼƵٺܿ졣
ҪӡҪǶļѹͬһֻ֤Ҫ߸˳ϡҡڶܰ״
Ҷ׹
ǾͲֻ˵һ¡
ߵǰƹֱ
磬ȱ֤ʲôܵ
㶣ͷס¡
ˡһǱˮһ˹˲
£ĺһ
̽ӵҲһˡŲסܰҩͰŲ°ӣֲֻʹ
ȥʯмˮʯˮʱҡ
һһ䣬û˸Ҳûһ˳ŵ
Ƶ̧ƣߴصֿ֮
ֻ𣬲˭ȺһȱҩȱˡȱʱԼ˵塣
Խѣ漴ת
˵ֻ֤֤ʲôǾʱΪԺô
ˮ䣬ߣȴѹסĵ
Ǹ˵ģƵϡûӦģҲҲϡ
Ĥ͵ع
ˮ·ͬʱϸֱüġûгĴӡסÿǰǶαسﻭ棬Ҫ˵߶ͬһλá
սˮҩݱ
һȥĳҶ٣ˮɨ̿һ롣ٸǿɶʯ壬ɫһ䡣ȥʯ壬һȱڣɰϵĽѾһ㣬ĴӡͻᱻǶμٻ档
磬ң籼
ûлشȥ򡰲ȥֻ̧ͷ
ܶסʯʮϢǱߣ˭ܽӣ
Խжϣ̵˵ʯоۣסֻʮϢȥ£ȰѳҶٵĸȥ
Ѿҩ
ٸţ
קƬҩ裬ҩʯ죬һ˿ʪӼ״Ĵֲһѹס˭Ҳû˵Ҫ˭סֻԼʹ
Ÿѹסʯ塣
ʯºˮӿж϶Ǻܿ˱ǣ÷ۣȴҧʮϢɡ
Ӧһ
ҶٱϽѷ죬ˮ賤ʱסۡ
һߣ쿴ԼǰﻭͻȻˡ
вվڻҩݳȥһ˲ҩӳһֻڵ֣ӲҪҩġ
ߣҩ
ɫһ°ˡ
ʱȷʵҩҲȷʵҩμ䱻ĳԼҲһܷļٻ
Ҷûش
ֻѽ߷ɰ磬̧֡
´磬ǰҩҪ˭
һ£漴ҧѹڴµˡҩҲҪҪð
˭ð
ҡչһ٣˵һˡ
󣬺ȴڰա
Ƕλҩû䵽ģصԼСԵһĨӰǵʱѹڴµߡ
͵սŭ˰ѱɾȥ˵˻
ܷܷĺӹǰնһָڡ
˵ˣǸļԡ
Ĥø
ûһǰ߶λƵգǿƴһͼͼվУ˶֡ǵ¶ȵʼظͬһ仰
һʣ˴𡣡
һ˶ϣС
һܹ¿ɼǡ
ս΢΢ս
ǲ£ȴױŵӡΣ֮У˶̸򡣳¼һ䣬ٰ˵ĳɡ·ȫ
ԽԼƵгýӲѹǷǵ䣬ն˻˵Ĵӡ
֪
ûа˵ֻ̧ͷǷƴͼ

ڡ
ǰ˵ʲô
˵ȿ죬һˣ˾ˡ
籡
˵Ҳ𳡣ֻˡ
졣
˵ҩֻأһ롣
ӡ
Ҳȥˣˣϲڶء
˵ԼĻ
ЩӢۣҲûһƯԡһˣֻܽһأҩҪˡΪˣյͼʼԲˡ
վм䣬ȷʵʹ
ʵģһȺܱͳһʹˡ
ʵ߸ءб߽Ļˡ
ܷܷɫһʯӣȴûˣֻ뻭֮ճһǡ
ԼĽ¡˭ǰǵߣ˭
һ̤ԵؽѹסĺĤ
һҹʹǡ

ʡ
˳ʯնˮסĤѿһӣ渡һխĺھв޳¼ֻߴӡ֤ˡֺҩϿգǵδպϵĻȥ
Խʶһ
ҵˡ
ǲǼƬµĮ̇˵֤ڱȥһط
Ҷ̧һգ½ûгϺߣ˳һȥı÷飬ǰȴӹһ
ź˰Σʱ̯ڳϡ
ڻﺰˮ֣ڳǽ»ͷ
ÿһĻɶ̶һ䡣
һ˾ϡ
Щ̾û䵽д
Ǳװһֻûиӵĺϻϻֻһӡ
׼á
Ҷ͵ۣһѪ
дա
дֻѻĥɷȥźжھһá
ھȻת߿ʼϵĽߵࡣ
ᣬ֣Խ
Ҷûɡ
ϻѹһ֣ǴöĴӡعȥġ
ڶ֤׼ôˡ
ҧָ⣬߶Ȼ𣬽һϻʵ
ǻûõ
׼ôˣ˵滹ȱһ¡
һתնϺھ
ɢҩˮӡȻ̣֤ˡѾѳϸơ
˸һŷȻһ졣
ߵš
ֻϻ˸ǡ
Խȥ
ȱĲ֤
ڵȵڶ׼ˣ״𡣡

343˭׼Լ
ź촫ʱҩеĻ𶼰һ硣
öĴӡϵĺûʧֻǴӡ֤ˡ߸СĿտ򡣿տʲôûУȴȷŸ﷢
ƵජſտƬ̧̣õٷֿһ㡣
λ
תԽжϡ
˵ǻܰд֤һܲȥλá˭ڻź׼ã˭ܰһѹ
ܷܷЦ
Ǿȥ׼õļһﾾ
ȫȥҶῴˮЩտżĴӡһ뿪¼ܳ롣
ûԥ
ܷܷȥšҩԣƳϷֻ𡣡
ҶҪ˵ԽԼƵ￪ڡ
ԡȥšߣ
ô׷ܷܷʡ
׼úۣƳ
꣬ת
˵ҪһɾԼļǲȥԼ¶Ҫ˵Ķ
£һ֧Ȼը
ˮʯڣֱİ籡ֱˣҩͰˮײЩʯբµխ졣
Ҫ˹ȥ
¾һŲ˰ġ
ͬһʱ䣬һ챻µҩѹסȣҶĽöĴӡϣǿߣ־ͻ϶
ҩԶʱˡ
ǡڴ˿¡
𡣡
ȶһˡ
ûпš
ȿ籣ֿ졣
߶ڵȾȡ
ˮֻ籡
ײ֧һˮʯ۵ֱ¯δϨҩ𱻺ˮˮ·ոסҩԶɢƵ߲㵤ڴ˿ǿһ㣬տ˳ŻϢؼĴӡ
Ȼһ㡣
Ĳѣһܱ˿ڵľ֡
߶Ⱥ󡣡
ִˮ渡𣬾űųС
Ⱦˮߡ
Ⱦѹߡ
ȱҩ
ÿһк涼һֵλá
ú
˵ȾȰ籣ҩͻᱻдµĴۡȱҩΪû˻ƵˡʲôˮԻΣһƵǰԼΨһܾˡ
Խ˼
пɶ˶ֽˡִ𰸣ȰܶĶ𿪡
ת
˵Ƴϱջ𡣰ҩת¯ûԼߡ
Ƶû׷ʣöͬʱɳֱͿ¯ײһ¯ڣǰõϸܷͭˮ˹ȥʱֻҩѾת¡
ҩܳһӡƵɵ˾ȡ
﷢һϸ΢졣
óųһУȴû뵽¯Ҳܻ·
һ࣬Ѿµҩڼ³δãϲӣѵڵϵľ϶
ҩʦüȱʹ
ҧ亹ֱ
ľƳŲá
ֻҪջ
ȼʯǰ̧ͷһ
ս㣬˨ʱԱߵҩᷭƿɢ
ûѡҩ仹ˣֻҩ䷭˾ռϢ
Ϣ
ǾϢ
仰û
ֻѾ˵ʱޣԭ
˿ʯ¡
ûκ˺Ⱦ˭
籣ץסʯ𣿡
籰ӽںˮҧͷ
ܳʮϢ
ʲô
Ѿȥ̴ſסʯ͹ȥʯШ

նҩܵµľ˨ȡʯԼգֻһϢ
۵ɫףԺݺݵͷ
С
ܷܷӵϷûгˮ£ֻʯբԵѵʯѸٷ죬ˮƱƵƫߡ
ץ
δ䣬ѾʯШ˳丿棬ŵ籡ֿסʯأһֻץס
һߣĻʯǡľ˨Ͽҩһࡣҧϳ˹ȥˮߡ
жͬʱɡ
ûһ˵
ˮ˻ذ磬ȴ̶Ħ
δ
Ԯ޷
ὣվʯϣֱָš
Ǵˡ
޷
ֻһְ
ŷͨϻȻֱ˴һͷס
Խ׽ϵı仯̴˶С
ڡ׼á
̧֣ؽûնţնߡ
ܷܷĺ󣬽յ͸Ҷԭأȴֳһƹ½⣬͸ֱ̻
ڰս㡣
źֻϻΡ
һûоͷĳϣϻضϵġһ䡱˵£˵˵ȾĥһģһֻʣõĹǼܡ
дڳһ࣬һſĿĵīûִʣֻЩĥƽͽϻ
ϻϷһöĻӡ
ӡϲֻ֣ĸ֡
׼֮󡣡
Խʶ΢΢һ
ˡ
дֻƷ¼ֻܼ׾䡣ʱһ仰¡ɺ˶ľԼ׼Ȩޡ
˵ڣӡѹ͡
źһȳ¼ƽ
Σ֮Уڿڷӡ
׼һԣ˷ʡ
ܷܷûֱð
װġӻ˻⣬Űǵ춼ϡ
ӡûֻ
ڶ顣
ڳβ˳е֮
ҩȻ
类߬Ÿ쿿Ӽϣÿ˶Ǳ
û˿𰸡
ʯȿ˿ڡ
籣ҿȥ
籴ץסʯأ
Ĩȥ亹
ŲȣҲԼѹ
ѻʯ߬ġ
ľ˨л𡣡
һƽʵûԣҲû˭˭
Ҷῴǣһ䡣
һסĴӡΪǻҪԼô
Ƶĵ
ҷֻΪҩ˭С
öӡüĵġҡȣȴûٱ
ˡ
յĹܣҲ·
ҲգҲ׼á
ؽն¡
ӡѿһϸ죬ϻе׾ͬʱдֵһͣס˶īӰ΢΢̧ͷסһ䣬޷ĥκֳɷ
ĻҴȻһµע
ڶݻ
ĺˣ˭׼˺Կ׼á
źȻպϡ
öĴӡϵĿտȥ˳ߵ㽹ۡҩԵˮߵĴϢ뵤Ҳһصߡ
սɫȴûзɡ
Խ֮
ǱƳĹ򣬵öӡǾͷ
׼Ȩ޺棬һ׼ʹõˡ
ܷܷűպϵĻţָ
Ǿͼҡ
ͷһڸæµˣβĻڻס
ְ̧סüġ
ղŻӡѿʱСڶһμ𶯡
˸źܶǰĺڰǰʻȥˡ

344µڶ
űպϺ󣬱һϸüĻҺۡ
ʯͷϣҲˮ
մҵָŷϳһߣߵһͷҩϿգûüöȵġҡ֡
ְ̧סüģָƤСڶʶһ¡
Ǿ档
˸źڰסǸߡ
ԽԼƵҺŰѵڶϡûʸ䰸ֻܽδεԪӤһֵˡ
ܷܷǸߣβĻѹúܵ͡
˵˱ˡ
Ҷû̳֡Ĺ½ϵҩűѵġ֤ˡȻȥļĴӡȴŽۡؽߣŲĿλȥ
ս㣬Һûǡֻ׼üġ
ΪŲԼȥסؽ
ԽĻתƵˡ
˵µĲ׷·ǺߡƳס߻κ˶ҩ£ֻոصҡ
ƵͷϷɢɸϸĻ˿
չȥ
ʯ»۵ȴȿһ
ء
籡켸ҲӦһû˭˵ҪҲû˭һֻͷ½סҩԱû뿪벽
һۣὣҺȥ
߸ձƽ򱱲ɾȥ˵ò죬·𲢲±׷ϣÿһۼ
ܷܷЦһ
Ȼڵǡ
ȵҡ
Ǿ͸һȥ
ûнš
ɾԵʯ̨Ѿǰζѣ·ȴһԭûеʯסʯֻͷһͰʯҡŴ󿪣ụ̂ûзֻֽһųһյĻҵơ
һµˡ
û
׼ȷЩ˵ϸһ鼫ĻҰ壬ϿϸСĸߡÿһﶼѹͬ֡
׼á
ܷܷĺܵűߣʯĻҵƱԼˡ
ָ̧֣ð档
ڶݻ
ߣͳ¼ı䲻ͬһġ
λطҲֻտɸ֮
վ⣬ṳ̂ʯҡ
˭
ִȣʽ١
˴ƽ
¼Ǽʱ׾䣬дȥ֦ڣҸ˶Ƿɱ֮Ԯáǿе׼ȨޣС
Ҷָ΢
ѻ˵Ļһúܿ࣬ҲԮã
ʽûпֻ
Σ֮У˶뱣ͬºʣһΣξȵøࣿ
һʣ˵ʱ
ʶȡȡȡܼĵһ䣬Ϊ֮ٴͷѡ
ܷܷЦˣ۵ȴûаЦ⡣
˵õνĺˣʹûУ
ʵ̫࣬ûз
ûַ˻졣
żǰ
ʯûбմҵƻ˻ΣȴһǷŵҩԣʯأ챻ҩѹסȣҩΣһſ
ʽ̧һֻʣһվʯϡ
˵Ķȫȥ
˿̣ȶ籣ͬˣȾˮߡ
ȶ죬ͬˣȾѹߡ
㱣ҩͬˣȱ
˵ڰϡ
ûжʶҪظʡ
ԽԼƵ
͵Ҫһ˵ľԼ־ȷãƾʲôĽ
΢
ûаԽ˵ֻ˼תԼĻ
ֻк˶Ȩޡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
׼֮˭˵ĺ
ʽٵĻҰϣ΢΢һ͡
֮гߡ
򳤰
ѹһҳδдĻҲᡣҳûаֻһ֡
ԪӤ״Ԥ׼ݡ
üĶȻһʹ
СڶϵʲôһƲ԰׵Ĺѷ͸ǹûлҲûлɳǲӰֻʶﹴһģ
δεԪӤΡ
ؿڣöСڶ
ʽڿڡ
֮²
ֻδԪӤϣΣ֮У׼һԿ˷ʡ
һϣ¼ǡдĥˣԿɳΪ֮
Ҷɫһ°ˡ
Ҫս쵣
ҪûѡҲдȥ
ʽûзϡ
δȻеη׼
սս
׽Ǿ䱻ֻʣصĻɳӰµҲղҩÿ˵ġʲô
δδ֪
Ϊ֪˭Ҳȴ
ҵԪӤûпڡ
ƾʲôĳĬ׼
ʽٳĬһϢ
ϵĻҲзҳ
ÿһҳдŲͬ˵֣оɳߣڵӣҩǲֺֻͬһֿհס
δܡ
ܷܷĺȻѹ
ԭôˡ
̧ͷ
ʵ̫٣۱¡
ֻˣʡȥһõĳɡ
ûԡ
ؽʣû򳤰նҳҲϡδܡ֡
ҵ͵رǡ
ʽٵһ̧ĥƽ׾Ӱзɳ߲Ͻ棬һҲسµķ
ܾ׼á
ܾ˶
ܾδܡ
лֽ֡
Խ
ն֡ҪľǰľܾҲսϻӡ
һתܿҲᣬնԼĽűߡ
ʯżȻѡ
ʼṳ̂ȥ
ҲδҴ𡣡
һҪҲõԼڶʡ
£СڶһĴ졣
Ʋ԰׵ԪӤûͷҲûֻ̧ܾһ˫δۣһۡ
Ҳϵȫͣס
ʽǰĻҵȴͻȻϨ
ڰһִֻӸߴ˲ҳ
µһעԳ
Ԥ֧ʧܡ
ݽڶʡ
ʯһһģһ
·ˡ
㻹ҲңԼ𣿡

345ºִ
ǵʱüĵīȻһ
ʧ
߶קʶ
ɾԵʯǰɫҵơʽٶһˮվԭأؽȴصü̧ͷȥ²ʯһƬûоͷİ׽ס
׽׾ͷһģӰ
˴źһİ£ûؿڶͬһöСڶǰһſհ
ֻһʡ
·ˣ㻹ҲңԼ𣿡
û߽
ԽԼƵﴫѹסļ⡣
ʶϽȥˡܷܷᶼ棬ȥŰڶʲҪش²¸ңҪδÿһξ˶ͬһֹ򡣡
֪
úᡣ
Ű׽״϶
ܷܷڽ֡ҶĽһסʱ·Ƶҩ˵Զֻģˮ뵤
ûлͷ
Ӱȴȿˡ
㲻ǻʡ
һģһȴûа
ˮˣ˱ֻʣһÿζԼڣǸ˵ʲôü𣿡
հ֮һ档
ĻҩԵĺˮɳǱǽĻҳ
ûƭˡȷʵˣˮȷʵˣǽȷʵһꡣ
ʽٵӰ׽·
׼òǶԡ
Ϊشˣһ·
ղǾֻܶʣһˣȫ˵ѵҪȵڶʣ
һΣû̷
ɽŵҹ磬Խ˵ӱжϣܷܷҶǱê㡣ʱҲʹê㶼ء

ץסģһ㡣
ٱ˭Ҳֻܹǰֵʱ̶ѵǰҲҳϣЩʱ򣬱һ
Խٶ
ѡܲʱ͵ɡܲܰʱԤ׼áʱ򣬻˻ѡ񡣵ǵʱˡʱ¡ʱĺñǰǩ
񽥽
̧ͷӰ
˭
ûлͷ
㽫Ϊӡ

ǰһ
ֻһûĽٳһհס
׽΢΢𶯡
ӰؿڵСڶת˰֣ڶ·һư׹ⱻѹǲԪӤҲǾɳǰִߵĲ졣ֻδӵеȴûм䣬ûжϣҲûκ˵Ļ
ʽհȸһ׼֡
ȥкʱѡ񣬶ܱ׷ݳԤϿɵľɷ
ȳˣʽٻ˵˷á
Ȳɣʽٻ˵ߵ
Σ˶ûһεʸ
ףСڶΪʲôڶʡʱ𶯡
סĴش
סѻûʵδҲαװѾش
ԼƵѽ棬ҡ
Ҷˡ
ս㣬һ̫Σա
Ҳһˡ
̧ۣȻƽȡ
šһȥҿԼʱȥ
Ҳ˵ʽ
׽´һЦ
ڽ˵ػ
ػǴ𡣡

֪ΪԼԸءΪԼҪꡣ
Ӱһζˡ
̧֣հȥ
Ǿ䡰㻹ҲҡȻѿѷӿߡƹ׽ȥȥܷܷĺҶĽߣҩÿһȵȹԮˡ
ֻҪһ˵ʱҶ˾ͺáʽٱܲڶʵ֤
͵ش籵һƺߡ
ɫһ䡣
Խһ׽ı仯ɿ촫˶С
ûڱǻʱᣬκѹ䡣Լ˵ڿʲôܷܷβˡ
ҶתƵˡ
Ű׽״ࡣ
˵ȥʲôվ˭ﻹʲô˵ʲô
氲һ˲
۵
ʯûɣܷס
籴
ʯբ⣬ˮˡֻۣץסͰ
ţҩѾźáܿҩԣʱˮ
һ͸׽״
û˷Լ£ҲûװʱҪȡ˵Ĳǡ˭ҶǴ˿Լںδʲô
Ļ߶ڰա
ӰհҲͣסˡ
γؽ
ң·ˣҲԼ𡣡
⣬յʣյ𡣡
ҽֻܴա
˵˵˵ɵԸⵣµ˵µ¡ǲǸ˵׼滹δԼԤ֧һʾԼ
ûնӰ
ӰδεԪӤնδһξ
һնڿհ롣
ѿ¶һбҳסľ֡
ڶȥ
һ֣׽лͬʱ
ʽٵʧȥƽ
ڶʲӺ󡣡
Ӻ󡣡ûе
һûգðѾվǰĵڶʡǻû֣ûˣûˣҲû˭Ը𡣡
ʣ¡
ʱһԼش𡣡
ӰؿڵСڶ͵һ
һϸСƴӶȴûʶͣڰӰüģ˫δ۵ס˻ߡ
׽׿ʼ
Խһ˿ɶ
òԤ֧׼ˡ
ҪתӰڡ
һΣٺ
ڶѾ·ϡ
ͣס
Ӱûлͷָֻ̧׽׾ͷ
ԭһ˿ȴһյҵơ
վһŻҲˡ
Ƕʽ١
ѯ鵵˾ƵĺۣûлҰ壬ֻһӶǹᵽīۡҲᣬ¶һҳѹü֡
ԽʶȻ
ǲִȵˡ
ϳ
ȴѾ̧ͷŰ׽ϵ΢΢һЦ
ڶʣȻҪɻŵʡ
գԸԸ⣬ѵûһ䣬ʻǰ

346ʹ
յʱ׽Ľ͵رֱ
ҩԱ࣬վھɾߡɫͱȳ˲԰ף˿̶ǵӡȴôĿ˸źԶĵطһžֽϡ
Ҷսߣȴûʶ̽
ǵԽղŵĻѹס䣬ѻ
աֻһ
յĿûн㣬ȴųʪľʯ
ҩԡúɾǣұչʯҡ
˵׽ףº͵ý
ܺáǵԼܰѾʻԭ
վڿհǰⴹء
˭
˷ҲһҳҳûйӡҲûִȵĻҸֻһϸ߷ֲ𿪵ʾ䡣
ѯ鵵˾ˡ
˾ѸƣҲá̧ۿԽں⡣
ܷܷԼƵѹ
ֵͦ¡վڻ⣬ɻȫߡ
ԽʶҲ֮ɿӹ
涨ʽٲġʽֻܺ˶ѾµĶܰѱضϵ°ڳԭߣҪհѾɳһϡ
ûлͷֻжתԼĻ
пġһӣܵûϹ
ںЦЦ
ϹҪʡ
걱ǽ⣬ҳδһʣǷԸ£뿪˳һ㡣һûõش𣬼¼㱻ȥ
ָڻҲϡ
һִֽ渡
һ˿˿ˣ˭𣿡
׽׾𶯡
üĵСڶȻ̣ǰӹһβľӰ
ȫǻҡǽ¶ŷĳܡһվڻԣ߬ŰضϱʣĳĿʻ
һ±Ӱνš
յĺˡ
䡣žˮɬҵꡭûꡣ
ں⿴
Ǳꡣֻʾ͵ǰ򲻴𣬶¡
ܹܷܷΪʲôҪ죿
ںû
̧һնǵĵӡ۱ϳһϸߣֱֱ׽סߵľͷϵϣϵǵδ۵ԪӤǰ
հϵľʿʼв֡
һ˿˿ˣ
һն¡
ûҲᣬȴǸϸ߶ڰ׽ϡûжϣƺһϥǼȥ
Ҷἱ
ûӰ׽ﴫ
ں⡣
˵ɻŵʡǱȰѹ˵塣
ʵˣܲԼ
ںЦ⵭Щ
ֻǼ¼㡣
ǡվƾݡ
ûҶҲûԽжϡ
գԸԸ仰
߰
ʯûǰƵ̧ѹסҩڣû˵һ䡰ʡ򡰲ʡ
մͷӡڷ
ɳǵĻҷ߾ǵûĻ·챻ظġ˭ϵҲǸȳԼѪȴʯբ˵
̧ܾ֮ͷ
ҲԸʡ
ںɫ΢
ľʡ
ҵġտһվȽŸǾ汻˭֣ʵġ
̧֣ԼסǸߡ
ʵǣǽܲܿһ·
û˭¡
׽ϣ͵һ͡
Ŀ΢
ںһü
Žƣ·кηֱ𣿡
С˵
ȴԽ˵Խȡ
·˶ҡ
˭£ֻһȥ
ҩķת˷򡣱ˮɾײʯϣԶƿһԭյš
ſհ
Ǿ䡾һ˿ɫһиǳľֻ¶
ǽ֮⣬к·
Խ
ѱߵǰһˡںⲻڲ⣬úĴǩסʡ
ںϻҲᡣ
Ϊһһɻȥۣ
ǽȷʵɷֻһˣػܻһˣʯֻһˡ·Խ࣬ѡԽ࣬Ҳ١
ǰԪӤ
ڶڡ
Ȼ·˭֤µˣҲܺ
Ҳ޷緭
һΣںûٽյ
Ǿʻ
ӤԸԪӤ֮һλʵˣһʣ
СڶȻ
ľˮҲһʧɫ
ǻҳеӳˮϵӰĨȥ籡ӰӻڣľͰҩƿʯǥҲڣΨֵ̧ͷʱˮֻʣһհס
ںƬˮ档
ǿλ
ȥҲҪǽյˡֻһɳеĵط˭ڣ˭ʵ̫˭·Ͼʱֻܵȱ˾㽫һѹ˴
Ӥ֮Դ㹻ȣеס
Ľ΢΢һ
һΣںûþɳǵѻ˵úᣬ֮һ·ܾЩûл˵ط
ˮĿհû֡
û֣û˭˵ԼԸԸⱻŽȥ
˵еס˭ģ
Ϊض
Ҳǡ
ں⿴ûб仯
ԲϡԪӤһɣʱÿһβȡÿһγٵÿһûҵ·䵽ǰ㲻λֻۿɢ
׽⣬ܷܷĺǵءˮԼĵӰҲ˿հף۵׵Ļ̸ʢ
ѹˡ
ںڸñͬһط
ҶĽ֮ˮ棬ûȥЩհףȦסھߵӰ
Ǿ˻ûãץסҲˮܿЩȱĨ
ǵﷴ
ںΪδʵˡλȴȰǰĨûвӰӡһͷ޷ֱźᱻԪӤΪһʱѯʵľˡ
״𣬲ҪԶ˭
ֻһεء
աղһصǱǽĵһʡ
һʻûߵ𰸣ƾʲôõڶλ
ں۵һ˿
һʵĴѾдھɳǡ
ɳдµģǱǼĴ𰸡·˻վ
̧հǰİ׽ס
۲ȴںǾ䡰ԸˮϵĿհ׸ЩûĵӰûлָԭֻڽ֮һ㼫
˱ҩ䣬ľȣͰ
ǻûбȣҲûбش
ǲǿһλͬһʡ
ںͷŻҲᣬˣǱԼʡʲ·λջ
ɿָ⡣
ڰ׽ϵ´գȴٰհϡ߶һδȼĵоһˡ
׽׾ͷǵԪӤ̧֡
ûȥհ
׽ףָҩվŵա
ڵĵڶʴ

347º
ԪӤֵ̧һ̣նǵӡѿһӡ
ûѪ
ѿӿģǱǽǳҳķ
ҩԱʯȻúˮӳһƳǽǽӰ飬ݽһѹʶ˰벽űߵˮȴġ
ƵǾӰΣ뾮ˮ
ҶĽ߷ֳɣֱϵϣȴֻסǽµʯءûа˭ϡ
ʲô˵ʲôӰ˲
ûпгǽ
Ű׽׾ͷֻ̧֣ȫ亹
ںվڻҵ£ĵš
ڵĵڶʡ
ԭڣʱʸذֻҪʳܴλÿһ·ߣٵ߳һ֡
ܷܷĺؾտһȦӳβ졣
һ֣һ˵ᡣ
ں̧ۡ
У˳С
ɳ˺ܶˡǽջסҩԣסһ𣿡
仰ûߣһϸ룬ÿԮһ
Ͱ΢΢쿴žߣ촽˶ûг
Ƕ֪ں˵Ĳȫ١
浽ʱܻûܵȵһʻ
վڰ׽Уؽǰ
ϻȴֻһ취
ŽδĿλ
ں⵭ҪȰųס
ǱԼ˵
Ľڰ׽ϣնں⣬ҲնԪӤֻǾʻһΪ
˭֤
˭ܡ
ʵĲԸԸ⡣ʵ˭ȱǸλá
ⲻǵڶʡ
ںĻҲ΢΢һ
Լã
ûлشԿա
㵱ʱǽ֮⻹ʲô·أ
յһ˲
ˮľɳǽ
ԼմҵĶڶǽ߬һűʪĳͼͼϻбߣǽػ𾮡ʯۡʱÿ߶˷ԣҲԸȥԡ
һŮ˱źӣ˵̫խ߲ȥ
һϱۺ˵ػ̫ȣԼȥ̽
ʯѳʯؿߡ
û˭ӰҪҪ¡
Ǻ˰ѳͼϵĨһдӵĴ𰸡
һ£˱·
յָݽġ
ҵ·
ں
·
ǣ̧ͷʱڣڱˣصػ𾮡߷Ҳתȥʯۡû˭¡
ںɫ
ǰˡ
Ի˻šյ
仰˵ڣеľӰ˱仯
ԭҳûıǽ£ϸСӰǲȫţеֻʣһģеıˣеųеſʯࡣ
ûо۳һᡣ
ÿ˶ͬķ
ԽԼƵⲻǻطţǱɾȥĹڻصϡںµĲʣհӡ˭Ļءʲô
Ҷ̽ܶ˵ĲתƵࡣ
˵ӰڻָĹ̡Ƴϣþˮκˡ
Ƶͷ߲㵤𣬻ɫͬߵˮѹȥ
ں̧֡
Ҳɳ߸ϸīߣƹߣֱ籡˵Ŀڡ
ȻǲԸһ˴ܡ
ǸԳϣǾҲ
īûˡ
ֻǰѾӰÿһûӳȥӰҩǰ
ǰվһҳССչޣΪʲôûȰԼߡ
ǰһѹסȵĸˣ˵ֻҪһ㿪ڣͲ
쿴ģԼҩѪӡ
ҩһʱû˵
ں⿴ա
ʰɡ
㲻ʣǱԶֻܿûµˡ
յ׵ý͸
ȷʵʡ
ܲһλܲúÿһʧܶиȰߡͲٿЩ۾ɳ˭شĿ
̧ʱûж㿪Ŀ⡣
ûͷҲûܾ
ֻվԼ
𾮵һ졣
ԸԸھ¡
Ը⡣
Ǿ仰Ϊ˾˭ΪԼһžֽ߳
еڶʡտڡ
ںһ
׽׾ͷԪӤҲ
ûȥǲҲᡣ
򾮱ߣ򱻾Ӱѹɫ׵ˣҲƬδɢȥıǽ
ʵĲǣ˭ܡ
ʣ·ֻһ룬ǻҪҪһ룿
ںϵīȻһ
ⲻǾʡ
ǡյûġ
Ҫƣʵ̫࣬ҰĶˡڻţꡣ
ˮȻ
ǽӰĳͼˮзɳĨ·ͬʱ𡣷˲ػ˽סߣʯԵʯһῪ
Щ沢Ư
ˤ۷Աҳߡ
ûһӰͣԭأһдõĴ¡
ȻԼǰɳǸˣȴûж㡣
ҲܰȻ
ܰˮͰݸ
Ͱ
סͰǰСûʧֻǰվߡ
ʯ塣زסʱһˡ
ҧҩƿݸԱߵ³
ҿҩԡ˭Ҫҩֱӽҡ
û˵ԼڣҲû˵ɳǵ˸
ֻںǾ䡰˭ȶǰ¡
īһʧȥɫ
ںϲ
ǰϸԺ󡣡
ǡ
Ļָ̌׽׾ͷǵԪӤ
ǰ⻹ᱻӰˡ
ʵ·ԼԼеʳ仰Ҫ¡
ӤҲֻǰ˺¡
δ֮Ԥλκǰܹ
ԪӤǰСڶٴ𶯡
һΣûмӡ
︡һСİ׹⣬ڿհϣǡѹסںдµġ˭ܡ
հֻʣһ䡣
ڳ
ں֣Ĭá
ûŭҲûʹߡ
ΪӮˣ
ʹ黹ζѯ¿ʱǲֻԿִȡ
̧Ҳᣬ¶һöڵľӡ
ӡûС׼áҲûСա
ֻ֡
ʡ
ԽȻȥ
סǸӡǹ۲ѯ˾ԭʼȨޣִȸĳĶ
ںҵͶµӰ
һʣյ졣
㣬Խ
ҵϨ
׽뾮еľɳһͬȥֻʣˮʯ졣
һҶý߷ס
ûлȥֻ̧ͷڵķ
Ұ𣿡
ʶӰ׽˻أȴ˳
һ䡣
ʣµ·Ҫŵ˼ҡ
ձ˱ۣӡȥ
üĵСڶϣǵԱߣһ㲻İ׹⡣
Խϵͳ¾ʾû̳
Ȩѱǡ
һѯϵͳġ

348ºķ
Ȩѱǡ
ͣԽʶûɢ
ҩԵķ绹ˮտھߣҶѹŶѿӡܷܷĺűһȦջġ濴ȥںѾˣ׽Ҳ˳һ㱡ɫ
ԽĶȫͬ
ϵͳһȥ
̽ݣȫһϸ緢˿Ļߴߴöʡӡûκģ飬ֻһ·£ײһֱʾƵĺĹϡ
Խһ
ǲǹ
Ƕһֻ֣ĺĴӱ﷭
ԼƵ￪ڣ˳ʮɡҪˮҲŻٵǵӡ

Ƴϣ˵ҩ®⡣ʱסκ˲ÿ
Ƶ࿴һȻ׵ɫû׷ʣֻ̧־߲㵤˱ҩԵӲˣҲȴҶᰴԭ
ȱ𶯡Ҷβʡ
žƬˮ촽úܽյ˵ͷ
˿˶
ûдӾгֱ˵ʶԵһεšźǰ׽ףҲǻҲᣬֻһƬְĺڡ
ںӺﴫ
Խ
ûн
ʱԽķ·һϢ䱻ѹɻҰɫ
ʶȷϡ
ϵͳģԴˡ
ӰԼеԼػڹ黹
ܷܷը
黹ǶԼؾԼʲô£
ܷܷԽ̿ڣڵǰѻ˵ɽۡ
أܷܷҧֱʵ㡣
Խûлش
Źһ㲦ǰҲƵķ㣬Ϊϵͳ괩µˡŷ֣治ƣһΪĨȥȨ޼¼
һ˳
ʮֻأЭ顣
ǩߣӰ
ê㱣Ծϵͳػӹѡ񡣡
Խס
һοѹŵĶ
ԭϵͳȨηţΪУԼ߱Σʱ˭ȫдÿһȨ޺棬һ̵Ĳؼ¼
ܾϡ
ܷܷܾǿư
ҶᣬܾԾνӡ
¼ûʱ䣬Ҳûǩ
Խȴϵֱʼ겨ǲ˭µıʵֹľܾϵͳѾܾúԼûгױ
ѹÿһϵͳİ壬ĶȸʾѹԼǿǣȴҪȵԼӦԭǲ㹻ƣѰԽŶס
ںҲЩ¼˵㼥ڽ
Ҳѧαװüܾ֤ê㲻Ϊ
ԽûнӻЩ̶̵ļ¼ڷյѹ˺ܾõĵơ
໭汻
ɳǱǽ⣬ҳǵءǸӰվڲǽ£ϵĺƵòӡǰˣȴŲͬɫĹڰա
һ׹⣬ҪĻ
һźβյܵĻҳˡ
һȴʼջǽ󼸸Եˡ
ͻԶ˵
ûŮ֣֮ûһ˿
Ǳµêֻع㣬êԭſ
Ӱûлͷ
һöڵԲˣδεԼơ
ê
ǲԭ
һҪţҡ
浽ͻȻ˺顣
Խʶ˴Ӹߴ£Ĺž𵴡ͬʱǰСڶȻһ죬ǵ׹⾹˳ԼƵ
ƺһؽס档

û¡Щƣҿˡ
ԽĿڷ
ʲô
һվǽ¡ͣͣͷʱ㲻һ
ܷܷҲĬƬ̡
ȻͬನƬкʲôԶʹһ¡
ںٶ
֪ԼαسĬ
ԼӰµêêԭȨޣֻˣù黹ԭ㽫ߣػռУ
Ȼս
ϵͳһδֹѡ
ȷϹԭ
Լêعԭʼ¼
ϵͳĻָӰȨޡ
滹һмСĻ֡
ܾԭϵͳĽʧȥʸ񡣡
ںҪĴ𰸡
ǱԼӰ
ǱŮϵͳȨ֮䣬һܱдѡ
Խ֣Լʱ¡
һκʱо裬Ҳѹסƣܷܷϲˣȴݹʱѻѹ͡Ҷÿһˣ˻̡ܲ
ǴĽҲĽӿڡ
ں⡣Խڡ
ֻܴ˵ԼƵȺźĻȴͣһ˲
ʴˡ
ںЦ
ʴδ
Ҳ֪Ӱû¹ػ˼Ҳ֪ٴ¡ԽڣڵԼǹƾ֤
ܷܷҶ᲻ңҲʲôԭʼ¼
ҪҪԼֻԼ˵
䣬͵شġ
ʹûʵ壬ȴԽʶݿհסбϵͳͬʱʾյһϨ
ʸС
ش𡣡
̧ͷɫ԰ףȴһ
Խֹ̺

˵ӻڣܰ˴ûͣ
ҡ
ᣬȴѹ˾ˮ･ķ
ֵ㡣
ؽ棬ۡûԽںʣҲûȥǵߣֻԼǰСڶ׼š
Խ
𣿡
ûӡ
˵ԼֱֱԽĺ
Խ˺ܾá
ףԼǰһֱôסǣȴûԼǷҲѡ¡ϵͳɵְ
ڿƬɳǺĴѾһˡ
롣
һֳڣһöҳסĺڶӰˡ
ǰö
ǾӰӰԼԲֶµķⶤ
Э֤
êԾЧ
ܾԭ
ߴ
ںһʧƽȡ
ΪһܸдԼ
Խû
󵯳ʾһȥ
ΪêԾϵͳȨޡ
Ȩƽ档
Ӱծȣ13%18%
źȻ£
ľˮָɫ
ԽԭܸҩԵ̽ⷶΧۿɼٶС
ҩԡٵߡ
ʧȥء
öʾӡûʧ
ףһźɫӣ˸
Խ׷ȥʶȴһεıڡǲǱ˶ߵһֺϵš
ҩԵˮֻʣԼ졣
һûа취κȿΣգҲûа취Ԥ·
ûϨ
Ǳ˴˸ž룬ȴȴǰʶ

349Ѫʱ
Խ̽ⷶΧʱҩϿյƲѿһϸ졣
ûס
϶ﴹһΰɫĹ⣬Ų֪Զֱߡ
Ƶһ̧ͷɫˡ
Į
δӱǰҩ®סҩϷǲǴ˵󡣡
ҶѾһչߡûȥǵκ⣬ֻҩϿսһѾŵĵӺҩ¡
ܷܷĺݼ𣬰β;ſ
˳Խĺҹ
û̻ش
ڵԽ
ԼƵﾲ̫ãõܷܷ˻
ڣԽ𣬱ƽյ࣬ҲԶһˮ
ҹ
Ҹղűȴ򿪺ģĮѪյһξȨ޻졣
֪һڡ
սָһս
ô
ȨûˡҲٵҩ󷨣ҲǿκһԼߡ
˵úƽڱһͨġ
˶ζʲô
ӺڷȵڣٵҩԣԽɿĲЩüĽǱʧʱһ߻ͷ
߶һ롣
ҶͷԼϵĽߡߵһԭܽϵͳĻҵȵλã˿ܸ֪ܷܷȴҲǵϤࡣ
ûаѲ˵ڣֻҩȡö굤ݸܷܷһöԼҲһö
زڣȰܿáҩ롢ˡסٿԶһ㣬پߡ
ܷܷӹҩû¡öССҩ迴һսġ
С˵
Խ˵ԼҪͣסˡȥϰ߰ÿһȱɷգÿһʧ󣻿ǰûеŽ⣬ֻȰֱ½˹ȥ
Ƭյĵطûм
ܷܷҧβĻյ÷
ں϶أھȥѾˡ
𶯾ԽڣӡȥԺ󣬽ӵѪĻ졣Ǹڲǡ
͸߱ġ
ԽĬƬ̡
֪
ֱκνͶܡ
̧ͷǵΰ⡣Ʒûм£һֻĻ۾
ʣԼӰΪʲôȨԼϣ
Խûϻش
ղű򿪵ļ仹ǽŹ⡢Ǿ䡰ê龵̳ӰӡȷӰܾ黹ê㣬ȴ֪ΪԻǩԻԼھԼ
ֻһΡ˵ʱܾ˹ԭûȫϵϵͳҲãػǵһΡ
ܷܷЦһ
أŵţװ˵ԼùܵĶ
仰ûг˭ȴһ̣ԽԸĵط
뷴ȴԼûʸӰ⡣
ߣƽȡ
㡣
ɾԼҵԽش
Ǿ塣
תߵҩ롣ƵָӵӳҩҲǿŰæסڡûнԽж˽ֻ̫࣬춯ȰƳϰųˡʱء
ƵӦһ
죬ֿһüǵ׹⣬ڵչѪǰ𳱣زס̫á
ס
Ƶҵ˼ǣȡ

Ƶɫɳȡ
ҩߣҩҲߡϷȳҩµֻصĵط
ⲻµʾ䣬Ҳ˭˭
ֻǰľƱˣ㻻һߵ·
ͷ
˵İ졣
һ£Խд̽һ
ҩļĴӡûǰԼۣͬɫסľ籱ҩ䣬콫һƿȻ굤³
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǵĶСȴϵͳײһϨļ¼
ê㲻ء
êԳɻ·
ԽûüϸǵΰѾ¡
ҩԡ

ƵĵҶĽߡܷܷĺͬʱӭȥڰײһƬĿĹ⣬ɫȴûʵ壬ӻдֱûüġ
һΡ
ؽְ磬ֱס

Խ͵ذθߡ
ʶϵͳȴֻһбʾ
Ȩѷ
ִǿٻء
ʶ׽׾ͷǵԪӤۡ
˫ǿհףӳһƬޱߵѪɫɳ
Ѫɳ룬ϷһöȳǳػĺɫԲˡԲ˱һ˸ͨģӰе£еϺβеŽ⡣
һûиɳ
ԭʼêδ顣
Ȩ
ִлա
վڰ׽ϣһԽڵķ
û̻ӽ
һİϤļ䡣
ɳǽʱӰվԲǰδѵĹ⡣Լְںϣܵ͡
Ҫǣԡ
ȰҲдȥ
һ̣ؿڵСڶҷ̡
Ӱͷڿ
Խ
˫ͬƣҲͬһִֹֹİ
㵽˭дʲôʡ
ԪӤûлش
ָ̧֣ͨԽ
磬üĵİ׹Ȼһֱۣɾ
öʾӡƳ磬ɫˮ
ܷܷΪҪӡѹסˮơҶ򿴼񲻶ԣ߲óȻȥֻս㣬˵
ȴû
һ̤뾮ˮӳİ׽ףֱָա
Խ
ԼƵӦ
ڡ
ԼҪջ㣬ԸԸߣ
Խס
һΣʵ
ҲԪӤ
˵Ը⣬ɿ۵ǲڷӿѪɫڱشԼһʡ·ֻҪԽȥêʱҩҲܱܿѪա
ͻΪӰǸԼдĵˡ
ҲߡԽڡ
Ҹò£Ҳ𡣡
Ľ΢΢һ
ѪɫɳʶзԪӤһη
һģһȴ䡣
黹ʧ
ۡ
ʱƫͨԽնѪϷöɫԲˡ
ûն
ԲõһѪ
ûаѽתԽ
Ҳ¡ԼƵҲԼ㽻ȥ
Լ¡
Ǿ䡰Լ¡ʱԽļ¼Ȼſ
öĴӡԼδϨĽ𣬾ûصȵһƬȶĻ·
Բϵ÷̶
Ѫһ
Ʒ쳹ױպϡ
ҩʯ·ϣһյԭϨ
վһʪ͸Ա߬һö
̧ͷҩϿյɫҰס
Ѫʱʮˡ
УǴһ仰
ĮӰµĵڶöⶤ

350¶
µû̽ҩԡ
ʪ͸°ڻʯϵˮˮģʱȴשοһ㼫ĳɫĮһ·Ѫ
ܷܷһǰŵչȥ
վסǰһȰ㿾ɡ
̧֣һöѳСû⣬ѿȴһƽڵͷ
ϳ
ҡ
ժ¶ñ¶һűɳĥ÷׵ˣ˿һǵˣʲôӱ˺һ顣
ҡҴ˿ĮҰҲҴǹȥ
̧壬һѿڡ
û
üǵ׹ȴȻһ
ԽʶҲϵһԴʸ룬ֻܿڵĶɶѿ﷭Ļ棬Ӳ˺Ƭڰ
ɫԭߡ
һִĺڶббʯڵ¶ڷСΧûƣҲûмֻ̨һȦһȦѵοǡο·һɫѪڻУлڵ£ָӡ
ÿһ£ĮϿձһСƬƱ졣
ڶöⶤԽ˵ԼƵѹúܵͣڱ˴Ρ
ܷܷŶ壬ָһߡ
Ѫɷţ
ֻǡԽֻǸԱѪɷŵˣɵ»бĶŽһΣײڡ
Ҷմҩ®仰ɫԺܲȴ˾
ײڵĽʲôʡ
ҿһ̧ۣ壬ָá

ͣϢ

յɫһ±ˡ
ǽػ𾮡
ɳǳʱӰؾ˹բȡڽ˱ȥ
Խһ
ɳǻӰվԲǰԼҲдڶöⶤﴫģͬһγɡ
ǸסĻһص㡣
ڣҰѻٷŴ󡣡
ת
û׷ʣֻ尴˿ϡѪѷ죬ڷһĲ
ԭĻȻ
ڶϿĥ֡
һֻĸ֡
Բ˲
ڶбѪ߸ס룬ԽȴѪɫ俴ĩβ
Ӱء
ĺһֺֻݺ߬ס
ⶤѪġԽͣһ˲Բ˻յ·ӰԼ棬Ϊ˲Բ˳ȥ
ܷܷ͵תͷ
ǸԲˣѪǶ
ܿܡ
ûб²ס̧ۿҩ£ҩƵѾѵתɻҩʰܴߵҩġ
ĮҪȥҩҲͣűѪϡ
ߵƵߣԽжϺͷⶤ춯һ˵ˡ
Ƶ꣬ûȰҩԡ
ҩ䡣ҴҩߵһպµĲҶϡ˵ĿҶϣȥĮ·չסꡣ
Ҷҡͷ
Ҹսȥ
Ƶͷֿܷܷ

ÿҲȥܷܷӲǸӣ˭Ҳһ˶Ѫߡ
뿪ڣҶѾҩ䱳ϡ
ս㲻ǾҲȥ
ⲻȰ˵
ֻԼѡ
ƵûٶˡһֻװųɫϻҶᣬִȡһƬͭҩƣŵġ
ҩ˵ڶ䣬ԵҩơĮѪȵҩӻѡ
ҩơ
ѣǲصǣȴ˽ĵؿ⡣
Ƶס
ҲһĮɽˣҪͬһöӽϾ
ܷܷòͷҪڣƵѾתҩûлͷֻĽԯųӴεȼ𣬶ҩϺܿһƶĳǽ
ԽǵǽԶȥǸҲδɿ
ʧȥغ󣬵һ֪Լκ˰Ѻ·㵽ͷҲܰ⵱ʲôɡĮⶤÿһ𶯣ѪںıԵһСꡣץסЩ꣬ϵͳв·ͼһյǻȡָμķλ
Щͼкڷȵڵĵػ𡢵ҩ¯Ҳֵʾʧʱû°⡣
Խȴûͣ֡
ȥÿһסܸ˴ȥģֻһ̮ķҲҪְץס
Խţļ¼ٶһ¡ԼûۣҲûеȴָܷܷҶĻ˳ŸԵ־ͬһ죬յŷڿĵơ
ںһǰδʾĻɫȨޡ
êͬС
صȡԸѡ֪
Խû̴
ӰµһϣԲ˹ڳĹӣ޷жϡĮⶤɶֻվ֮ڵϢ
ҪһΡƵ˵ǣǣҲֻܽѾѡõķ򣬰Ұǰ͡
ͷ˿䵭ȥԼơ
ɡ
ܷܷһ
ٷϻ㡣
ҶӦʦ׼ˡ
Ӧ£Խûȥȡκһ˵ֻǽԼĺĹɼϸƣ˳ȻԼ˳ȥ
ʹ̴ʶը
ԭϵͳĵͼ¼һĿ¼һϨЩ߹طĹĻûбҲûֻںڰﻯϸСм
þɵϵͳ䣬һͬС
ָ̽
Χê㹲ͬǰ
ҰԽҩԣԽҩֱĮ
ԽڿⶤΧĶ
μ·ûѪɷżֻ̳һڱסĺھ߹ʮѪ۵ˣǲڰζԼѪιߡ
ߵľͷһֻ԰׵֡
ִֻοָסⶤ
ҲӶ￴һĻͫ
ˣ
澡ͷηԭ
ڶһƵ졣

Ķ峹ˡ

351Ѫᦶᶤ
ʱĮѪɫͬʱѹһ硣
ҩʯ·ƬƵûٵ飬ҩһһʻ붫ҩҩϳû˻ͷȥ˭Ҳû˰ĮվԼеɡ
һǰ˹֡
չ·ǻԼסǰѸð°ꡣ
ͷ
ûŵһֻҩ춯Ƴϰš
Цһ¡
֪
ҩԶȥеڷϳһߡҶվ࣬߳ûɽŽҩϵ
Ҳˡ
Ƭɬ
Į̫Զȫ·ҲҪհ롣
áԽ˵ԼƵ
ԸͬдҰδϨĮⶤΧѪˣοֻ԰׵֣Ҳֻϲһϸϸ
˹õ·
š
ѪѾһξͨ·ѹˡԽ˵ԼƵڱɾ¡ǴӰߵεֻһΣһֱײⶤ
ܷܷü
ջָҰ͸Լ·
ٵ죬˻ⶤҲᱻѪɷѡ
Ǿߡ˵
תص
ˮѾָƽöʾӡԳںڰûȥֻؽھϷҶѹ½һϵϣһ˲ָܷܷ䣬ûֻһ·ʱҵϸߡ
վھ⣬ɫˡ
Ҫȥ
ֽ̧ӹĲ塣
ҩԣ
ĮǱߡ
·Ѿˡ
죬ֻͷ˿
Խûתࡣͨ·ǷӰ£ҲȷֻԼΣһһˣεûͷѪⶤԻгʹ
ֽ꣬ˮ
·
Ԫմˮ棬׵ĺӡˡ
ûʾ䣬Ҳûκ
ˮֿ¶һΰʯסźĻңɢѵľơʴĵƼܣһȺ˴ִ߹
ܷܷĺǰ棬ճʯ׾ͷһбʴĿ֡
ȥߣĪͷ
úܲ
Ӱµģ
ǡԽǱʼǳߵԼ̵ġ
̺ǳһȻԺֻܶ֡˰ѡȥ̵úأֻһбġ֡ǲ˭˰ŵ·һȺֳƴ·ꡣ
ûͣ
̤εڵ̺ϡ
εиխıûʯ˭κڳһɫѪܡҶĽ޷ԶܷܷĺҲѹֻʣȭͷСԽͬҰȴԽԽΪǰÿһξ룬һö΢Լйα
߳ಽǰαͻȻһ顣
µĲʯһ߹žɲʬǡʬǱһֻˮңָǶ棬ǰǰơغûлңؿȴһŰɫǡ
ǳ
ܷܷĺһסڻзӤƵļХֳʮϸ˿˳źֱʡ
ⶫ·ϵľҶ̧֣½׼ȷסǾʬǵüġ
Խ̲αһĿǻ
ɢеػпڣѹȥ
һûʬǣֻαڡѿӿһɸȵĺ磬ܷܷ£𣬽ͬʬϵľɲһڡ
˼Ϣлճһɰ
ҶջؽߣѼϸ
ѪɷŵˡǱѪӾ·﷭Ķ
Ըϡؽ࣬ߡ
ԽҰѿα̽룬ƵŹǡûаȫ˵ֻȵһŵ͸ˡ˿ÿͣһϢεͻһβѵľ·
ǲڵԼ
Ǿֻܾͬԭê㣬µм
Ӱǵһ·ԽÿζͳȥԼں档
սָһ
ŰԼдԲˡ
Խûлش
Խ£ԽܸоǹϤġִ־ǸƺܰߵǰƣԼءⲢúһбȷ
ͣ½Ų
üİ׹⿪ʼ̡
Ҷַ̧ס
ս㣿
ûлӦ
ʶѱϽѪɫɳ
ɫԲѪϷȸղŶÿһͨһƬģľӰ˹ڳ£˱źӴ𺣣վھߣͬ֡
ԪӤվǰ˫۲ٿհס
㿴𣿡˵һֱ󡣡
˻
Ҳ˱¡
νȴܿƵشȥ
ģ֣́ѪϷֵһһ˲ԽεеԼ
黹
Բ˻ͣĮˣµҲٱϽԼ
һΣûŵˡ
ֻпʵڳ
ԽԼƵýʧ档
ˡ
Ľë˲
ѪɫɳӰеӰعͷɲԽεӡ
Բ˾֣׼һΰԼȥ
ףԪӤҪԽ
ڱΪڶӰ
жϣһˡ
̧𽣡
ûնҲûնѪ
һ̽Լüǵ׹⡣
磬εȻ𶯡
Ҷᱻ˰벽ߴϵܷܷ˹ȥȴһѪɫˡ
ʱֻͫʣһס
ǰ޴ؽ̧
Խ
ԼƵס
ڡ
Ľûж׼κˣȴ׼ȷѹ֮ǵԼϡ
𣬱ҿ·
һ¡
Լͬʱ˺Ѱ졣
ԽոջָͬҰնϴ룬εͷĻ͵غȥ
ڳʧȥҰǰֻĮⶤ·ֻ԰׵ɿ˵·
ѪȺ󷽣һѪɫᦵĸߴӰ̤μ
̧֣ס˺ڶ¶İء

352ԪӤ
εľͷûгڡ
һαڱһ˽ĲǷ磬һƬȺΣϸСĵܷܷȳȥصһɨճǰǵбμĺڶ
Ѿˡ
ѪʹվڶǰǼŰɺ멣߬ŶһյѪơûлֻһκڵ÷ѪҺڵоϷת
ڶ£ֻ԰׵ֻοǡ
ϵ˴룬βһѿĻߡ˰β۱Ѫÿɫֻʣһֻ۾¶档
ˣ촽˶
𡭡Ρ
ʹعͷǼ׷¶һ˫ۡ
ߡֿ죬Ѫܾˡ
ûֻµˡ
Խͬʱ˵ԼƵ
ûڰζ˵Ѫѷⶤεӵһ𣬵Ѫ£Բ˻˳Żա
ܶ𣿡ܷܷʡ
Ѫߣβ㣬ұӳʹѪƣм˵Ŀڡȶߣм䡣
Ҷɫ̰ˡ
м䱻ϣô
ԽĬһϢ
ᱻµĶϽȥ
ʹȻЩ̧ѪƣкѪȻ³磬ƬμȻ𶯡οѪɫϸ˿ݸһ˽ס
ԶκҲŷ˸
ԭƽİɫѳһݺĹȫǷڵѪˮÿһﶼӰ˱źӣ˱ң˻عͷ촽ϡǶεӳȥֱѪӾֻ﷭ĲƬ
ЩӰûʹ
ȫ֡
Խʶѵͬи֪ɨι̿Ѫ֮⻹һϸİߡ˺ͷⶤ֮䡣ʹҪȺڶȫγֻҪ˾ʱһоᱻϽ£ѪܽЩƬյĿȱ
ұߵڶԽ˵ߡᣬƹ˵磬ﻹһػŵֻܷܷѪ˿ûι
ܷܷҪһƵطǿӣȴ˻ȥӰһۣβѹüͣ𻯳ʮöϸС㣬רѪ˿οǽ紦ա
ըðȺĭ
ҶѹҳѺǰ½ûֱˡȰѽߴǽһ̽β㡣ÿǰһ磬±жקһ磬ϵĹҲһ֡
۵öȫ亹ѿЦ
Сҽɣȵ̫ϸɵúܣһҲ¡
Ҷûлش
ֻǽһ߲Լϣ˳֮Ѫϡ˭ٶȣҲ
ʹĻɫڳ̧ضμϣ׹Ǵӵ´ֱ̳ȡҶġ
ûлͷ
ؽȴѺɨ
Ǵ̱ҵ÷飬Ҷ࣬ѹ˶ӿѪˡܷܷ˳һ𣬽ǺѪȫճɺڻҡ
ûһĻµλȴʼûҡ
ܷܷһβչŵ
ȰЩոɾ
۽ײѪ˿εըһ졣ʹѪѪ˿նһ㣬ִӸһ㣬רƿֱ
ؽѹ
䣬Ѫ˿ͬƬεһ¡û׷תֵѪߡ
ʹɫ΢䣬λһѪӰǰǼӿʮ׹Ǽ̣ͷѹ¡
㲻
һײȥ
䣡
μһʹǼ׼˴룬ȴŷѪƸ߸
ǵѪ뿪о
û䣬ֻڰͣһ˲ΧĺмѪߣܷܷĺ𶼱΢΢б
ǵѪ￴൹ӰӡڷȵĶ¡պɽҩȫѹһڿ֮¡ÿһӰﶼһϸѷ죬ָؼ仮Ŀӡ
Ѫǵļ
ѪѰһԿŵĵط
£ĮķⶤֻǵһƬضᱻ¯俪
Խĺ͵һ

̧ȴڽ潫δʱӲס
ǵѪȵľԪ
ʹЦֱ̧ҪѪ
Ҷһǰ½ߴָûȥǵѪƹʹѪβӵλá
ܷܷ
֪
ܷܷĺȻճһߣ˳Žεء
ѪǷ̶мըʹƺһӱɵѪģȴҲ͵ĿѪ߱ñֱ
һؽ¡
һûնˡ
ѹμмѪΧβ㾡ѹ顣¶һȦ¾ɵĺɫ̺ۣ̺۲󷨣һӲдκµľˡ
ԽǵʱծȻˡ
ӰծͬԴ졣
ⶤ
ⶤǾܾյƾݡ
һβļײʶ
κ֮£ʱӰվԲǰڶᴩӰӣȴûжס塣ֻһ䱻ѪȥĻ
زתڡ
Խͷ͵һ
һʧȣǲµĶǷֹӰ¾Լ
սȻһ
ѪɫʶУԪӤҲ仰
ɫ״Ѫɳ𡣳վڳ׶ˣģ۵ȴӳԲ˵ĺڹ⡣
˵̫ˡ
ѣԲ˻µߡ
ֻҪҽ£Ѫͻͣ
ʶϵ÷ʹվȣָһգǵѪڳڶѹ¡
ԽǵѪ漴ծԵʣĻҹ⡣
ûȥԼĿƶˡ
ǶѾ
ǰסϢƵ˵ծһµδȨޡ֮ᷢʲôҲ֪
ܷܷҧϢ
һΡ
ҶЩȴ
ʦɡ
ûлش
ѪɫϿǸԼֲԼĳΣ̧𽣡
£¡
Ұ·ꡣ
һն򳤽ס
磬Խծҹ⡣
δ黹ȨޣʱҸ
ʱ˴мϡ
ѪͣڶߵĵطʹԭأѪ˰˿
ܷܷβ£𻯳һĿĻʸֱǵκѪ
ʸײϵɲǣѪѿ
ûбըֻһ͵Ŀ޺κ´ʹؿڵĹǼױðݣѪɳȥڶҲɳѳڶ졣
ȴû
վμϣüİ׹һ·ȼ󸡳һ͸İӰӰһģһؽ̧̤ʵвڵİɫס
Ҷɫ䡣
սԪӤԼˡ
ǵӰûпܷܷҲûпҶᡣ
һѿĺڶ
µβѷһֻǰöĲ԰ƻסĽס

353µڶǷ
ֻ԰βʱҲˡ
ûۣؽȴ̧𣬽׼ܷܷҶᡣûɱ⣬ֻһֽų⣬Ҫп˶ƻεͷ
ս㣡
Ҷǰ벽Ѫɫѹɨűߣεѳһۡ
ܷܷĺ͵شܸߡ
ǡ
ԽƵüûͣ١
ԪӤڰԼ峡Ϊ˸Ͽֻһվڶǰ
ܷܷǵӰβһѹ͡
ǾͰק
ӲקԽѹúܵͣڰǶɻᱻǣˡǿ׽׻µµ֤ݡ
Ҷ԰׵Ĳս˽ߡ
ôȥ
Խû̻ش
ڿһμϿԼ졣նͬҰ˵ϵ񱻽ضϵĺӣֻʣźӴϸСϵͳǿаЩšһɣٰʶ
ԲҪĲû
ȥ
Խָѹغתȥ֮Ȼŵ֡ǲǿȨޣҲֻÿκ˴ˡѰұ˴ʱµļǳۼ
׽ϵǹá˵֡
Ҫȥֵʲô·ǵõˡԼͽȥֲ壬վڶǰĵһѡе
ܷܷ漴ҧ⻹̣
űѹָѹһöССš
ڣµֶˣվǰ档Ұβ׽ҲýҴӿٳġ
Ҷ˿ߴһ
ǴΣʦ˵ҲܰѾ˵ɻծսңȾ;ȣȰԼҲȥ
ûбǿйĻ棬ֻ˳Լ׽ס
Ľ΢΢һ
κ֮£³εһ˳
µѾסӰĽףβקʹԶο𣬰յýڣѪɫȴŨ
ԪӤӰЦˡ
ԭˡ
ӰأءѪȻûа׵ȡ
̧ץεϵѪƲпǡо٣ճһ˿ѪûڶǽпǰԼĿڡ
ǼѿѪ˲Ⱦš
ƿ
ܷܷתҪ˹ȥ
Խȴһڡ
ܷܷұιʹѪԲߣھն
ᣬס棬Ѫ߲ػȥ
ûгɡ
ܷܷһ۽ӰҲιȻ̿ҶĹ½ɳһ칵֡ʹѪѰһ·ס
ҽޡ
Ҷûпֻ²ߵѪ
ս㡣
ᣬȴһʹ͵ػӱۣѪǴϮҶûˣ½ǰһ㱡ڡǴײȥ˴룬Ѫ
ܷܷͷһĻֱѹι
䣡
Ѫ߱նϡʹϵѪ͵ϨһأŭҶᡣ
һؽǰ
δۣȴƫҶļ磬׼ȷڳʹǰѹ˳ʹ߹ǼףҲҶѪŨĵط
ûҶᡣ
ֻʧʱҲܵذѽƫˡ
Խ
ڡ
ܷܷҧסۿЩ죬ȴúס
Ȼˡ
κ֮£ʶѱϵ׽׾ͷ
ɫԲǰʱӰվԲԣӰúܳûлͷְֻ̧סһöڱĺڶ
³վ࣬ƽ
£Ժܶ˻ˡ
£Ҳ˻
ǵӰ
ڿһֱѪסĲ֡
Ӱһֻûǣκ˵Ҳû˭ԲϵģһȼľԼԼ֣д²á
Բ˲Ӱء
زתڡ
ʱӰܳ£ߡ
£Լûߡ
ˣ֤¡
³εɫһαˡ
Ѫ
Ǻ¡սҿȥ˵ء
ԽΣԲȥ
̲󡢽ס米ÿһͬһվӰԭλá
ûն
ѽžԼϡ
д˲תڡ
Ҳӡ
¡
Լû飬ȴնһߡ¶һдǰδֹС֡
ͬ·ڳüʧЧ
Խʶծξ䣬Ҳ֡ףӰ·ⶤΪѡһߣǷֹԲ˽һ˵ľǿԼ
ծȻҳ
Ӱծȣ18%31%
Ȩ޽һӰȨԲ˲ûպê㡣
ͬ·ڳЧ
ûκѡֻԼĶͽԼƵ
ܷܷᣬȥ
ءð׽֪ڲһˡ
ܷܷҶһۡ
û˭Ҫȵͷ
ְ̧ܷܷ磬ҶĽ󡣰ɫ̱ĿĹ⣬ӰͬʱͷҪ˦ȥ
ܷܷβ׹յ÷ҧѺѹ¡
Ҫ߾һߡ
ҶɫҰף½ȴûɡ
ս㣬ǲ¡

׽׾𶯡
ǵ³α˵ײú˰벽кڹ鿪˵ʲôȴһѹس·
ҵԪӤ
ǾԼ֡
³̧ͷ
һΣһ˿ĳɡ
磬ڶֻ԰͵ɿ
˴ݵβ˳ȳһڴѪɰʹѪ߾ϣɫڱˡڶۡ
üİ׹δɢȴֻһӰ
ܷܷĺҶĽߣŵؽͬһ˲

ѹ¡
ʹ̧۵ֵұͬǼױҽεءҽһѪѪĮû׷
ǵβдѪ˳ιصףѪķȥ
ڶѡ
ﲻаϽȥѪߣֻһİ׺ۡ
˳ѿߣȿڶֿѵû˵Ц
ǰѵһǷˡ
ԽƵʣһţ
ת
Įӡ
ʹ߷ⶤȴѪͽѪ
ҪѵģԲˡ
Զκѿһɺ졣
ûѪʲôȻڵص׷ⶤܵοһĮͷ졣ϵԼٴη̣ȴǰõ⡣
һͨѪ·Ѫˡ
һȺڶϵ죬ӵص״

սϵ࣬ơ
ӰǩµڶǷˡ

354Ѫ
صһ컹κ¹
ѿιûкϣɺĹŹĮܡߵò죬ÿʮɱͣһ£ʲôڵָһʯڡ
ʹѾˡ
ǰµѪմ룬ʣµһȴףǵһϳһֱ·
˳Űݵο𣬸վȱһ
Ҷ̷סǽرڶѹ÷ϵȫϸСѪףѪﻹһĺ
𶯡ҶüͷţѪûɾ
˿׷ص׵ĺ⣬ѿһ죬¶Ƿࡣ
ѪǰڡЩ濴ŵĶ͸͸ˡ
̧ؽָι
ʹ棿
ڡ˿ȳһɰ˿ѪϰԼճһƤҲ·ߵס
ܷܷкһ
ǻʲô
һȥҶᰴס˵ļ磬ߣ˵̫أᱻµľϡ
ҪڣԽԼƵ
ε
Ҷһ
ҵ˲¡
ˣŲܰ㵱û¡Խٺܿ죬ѵͬи֪ӵ²һ棬ʮ߸ڣʹѪ߷ɢܷܷȥ׷˵ڶԣס·
ܷܷüַֿ
Ƿֿ·Խ˶٣ȫ£滹һܰ
ûз
ҶᣬҶĬƬ̣Ȱһöɵϸϣֿһܷܷϡ
߻һֱš˵ǣܿ
ֻ̧ܷܷ˻öϸ
Сҽɹܵ
Ҷûֻ
ս㣬Ӳš
ͷ
غ
£Ѿ̤ι
ںܶβ㱻Ѫ÷һ·£ؽʯϻǡܷܷ󣬺ٴ󿪴ϣֻһϸСţͷ
Խ£Խ١
ȡ֮ǺںɫҲ㣬ҲǶ͸ӲǡӲӰеıźӣеıŰе˫ʯ죬ǰ˭ơ
ܷܷķ̧־Ҫա
Խֹǲǲ죬ǱѪɺµļǡǣԹֱɢͨ
ܷܷջ֣ɫѿ
طʯͷܴ򣿡
ԼƵڣԽжѹ¡
ܴ򣬵ȶ
·ר仰Ҳұһֻ͵ס
תһѹ
ؽûն£ֻԽֻǰҲ㡣ӲѿӰȴû˳˳ѷ췢һ˻Ƶ
·ˡ
Ӳǿʼ𶯡
ܷܷβһ˦ΧȦһ߻𻷡𻷲Ҳ㣬ֻѲĺճɷɻҡ
Խʶ˳ŻɨͨȻͣǰһʯϡ
ʯѾѪ߿еߣʣµȴĽۡ۽һն·һɽ
ͣ
Ųס
źж
һͷԽѪþɳ·˵ʬƴſ
ܷܷһ
Ǿʹ򡣡
ʯʱȻը
ʯһִİ׹ֱۣǽϲһѪ⡣ţһɸߵĹխʯＷӻǶɽУؿڶ߰˱Ͻ
û۾նͷ­ȴ׼ȷת
ִġ
¡
ǻＷżʮصĿǻ
ս΢΢ս
ûбǾ仰סһӭȥİ׹ֱ䣬ͨὣסҲ˲䰼ݣ米ȴ˿
ܷܷûϹͷѪ϶˻ŻץؽȻնһ߹ǰֵָ
ָأ̻ʮѪźӡ
ԼƵȻ
ǽȥ
ܷܷβصɨѪ߱ƵɢȴƿȦʯϵĽѿڡ
̧ۣʯһĵӰ
ʹ
ű߶ż߸մҿͳĿݹǣݹǵǻȫڿգֻһմѪ߹ǲ档Щ߹ǰĶϽѰͨѪۡ
ʱӵ
һ·ǵȵ˾ڡ
߹ǼѾڻѪؿһֱʵűߡ˿ѪУֻʣСȴǰڡ
áЦҰꡣ
Խĺ͵һ
ڿ壬ﲻ·ġ
ؿЩϽĽܷܷĺͳʹѪһʯźľڡֻҪǼѪܽǰڳ׳ſ

ɣؽתһڹϥϽ󳷡
ܷܷҲͷ¡
˿գؿڶϽͬʱʯźĺȻǣһſ졣
Խûٵϵͳ𰸡
ծǱʸոռµδ黹Ȩޣʣͬи֪ѹʯ֮䡣
һΡ
ɫһ䡣
С
Խʶ
£ǰ··
ҹʯ
ɽ²һ·ӵؿڡڵѪ߱ԭأ˺ʹϵЦ⽩סˣȴԼѪס벽
ծּԽʶ﷭
ʱҸ
֧êͬУʧȥԶ׷١
ƣʮڣؽ
һ˲ʯźȻ£
İӱŷ׹Ѫһͬѹ顣ʹȴźǰ˿Ѫ˽ȥ
Ѫһ߷϶׹ź
Ӹĵ´
һΣֹһ



Žյʯţüİ׹ʹһ¡
ŷһΰѪűߡ
ѪûɢģĹ֡
ء
Խܵ͡
ڶǷһλǩߣݡ
ʯź󣬳ʹ˻ƵЦʯ㴫
Ұɡ
ҵأǲ֪˭Ӱھ˺ˡ

355¾Ź
ʯŷ󣬵µûͣÿһ£ιϷһϸҡվǰؽҵأ졣Ѫ︡ĹѾɢˣֻʣһƬۼء
ܷܷʯţβϵĻһһ𣺡ܽȥˣ
ûԽѪ߻ڶֻʧȥԶ׷ٺֻܿʮɡ
ʣʯŻܿ𣿡
ܡԽͣƬ̣ڡϵʱ򣬰ѹؿЩϽҲˡѪϽʯǿͻ𡣡
ܷܷ߷һǣǾԱ
̧ۿ򹵶ҶµĽţֻɫǰһ㡣Զ̣Լʾ
ˡ˵
˸תʯŴڲ𡣲ײһֻƽƽźơҷӿںѪˮѪˮƹĽŵ̳һΡûƾɵĺڼף˫ȴһضϽ
̧ͷհ׵תִߡ
һأֻһɳƣƣܾû˵
ûкˣ˭
ѪӰûпֻеؽѽġ
û˳ȥǰѽϵͣ١ϴһ˺ܾõˣէȻһϤľǵ˵ĸӡѽյøЩ
ܷܷĺȻ𣺡װŪ
ѪӰ̧Ͻûɱ⣬ͨѪˮȴͬʱ
Խ̲ԣߡǱ߱ˣ
һѪӰǡŽߣεĻǿϽѪˮ
˿ںڶԣҶڵأİһͻȻβİˡѸãؿȴһöɫ̶³Ѫĭ
ҶĽѲסĿڡ
˵ܲȡ
˵ɫȴѿˡ
͵ۣѪĿŽֱصס
һĻ׹ǳʹµӡ
ȫǡԽоɾصĲйǡʹѪˡ
ѪӰϽŷѪˮȻʮϸֱ̣ܷܷһ¡ѹɢѪ̣ѪӰȴɢһƬضϽСϽҵطɳֱιϷ
Ҫˣܷܷŭ
Ѿ׷˳ȥ
̤ŶڳصʱκѾҳһš˲֪ʱߣŲڶ˵ǰжһδ米ȴֻοǡҶɫף߱ǰڶ𿪣ָȫѪ
Ҫ
˺﷢Ұްĺ˫Ѿץסڶѷ졣ضϽӵص׷ֱ𶤽ҼͷɲǼ䣬ϵѪʲôߣ¶һᾰ׹ǡ׹ûе¡
ֱͦǰöڶİ󡣺ڶΧһȦģľּ֣һţԽȴڲжץסаУڶծԾοߣִء
ĺ΢΢һ͡ضϽͬʱܾɣ˿̵Ľ·֮ȴԪӤ͵ۡӰһ
Խǣ𣺡ʶɽ⡣
ûзϣҲʶ
Ǹ׹ǣȣǼ䣬ǡҵԪӤں¡
ܷܷߵ࣬ѹͣ˭㣬ˡ
ҶȥǵѪ̧֣ؿڵĺڶͷⶤһߵġڶѹ
Խ̿Ǵȷˡ׹ÿѿķⶤһؿںڶһ֡ǲʹļڵһɲʹѪȴûг׶߿ơ
˵öԡԽѸжϣٺڶȥѡ
ܷܷҧǶ
ԽѹúܵͣβǷˣǰѪ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ѿˡûȥ׹ǵĲӣؽɨȽ֮μҳһб¡׹ǱģͷضϽ̴ڶ򻬡
ܷܷû֡ûհ׹ǣֻضϽؽһ·յýѪ߽ѡ׹Ƿһ˻ֱ̧ץܷܷ
ҶĽͬʱ¡һأûǣס׹ǵֽţƹڶյǻ˹ȥմöڶ㱻ŵһ΢׹Ӧ
ڣҶẰ
׹Ƕһ̤͡б£˫סؽûж׼ͷ­ֱָؿںڶѪΣգѿķⶤ͵ʮѪ֣β׹ʡضϽҲ𣬵ͷġ
ܷܷİӰѾһ
Ӱûֻ̧֣סһضϽײԪӤɫ˲׵ý͸սûƫ
㲻ҡǹɾɽ˵Ҳ㻹
ؽ¡
䣡
׼ȷںڶβˡڶ׹ǻûεء׹͵ع𣬼ͷضϽͬʱϡ
ѪѪֱ飬Ӱ׹ܷܷĺ̾ȥյøɸɾ׹ǹںڶǰն㼫Ĺ⡣
˷Ŷ߽ټûЦء
׹ǻ̧ͷҲǡˡĹǣİ仰
ţûŽӡ̫˭žɶˡԼ˹ǣһû˵Ļ߬ţӡȻףھģֻ
ʣڶǷ˭ǩģ
׹󣺡Ӱǩ˵һšڶţǩִء
̧һָǣָʧȥѪɫĶϽ澮Ӱھߡ
ԪӤʶ﷢һĽ
׹Ǽսˡھǰⱻֻءµһơ
ܷܷ̿
Ĭ˺ܾãſڣҲֻµһơҲ
׹еĹһ¡ڵȵ仰
á
˵ǵεʱҲһ¡˵˭Ӧֻñѹ˺ܾõһɿˡǸ˵ҲǸǰһ顣
ص׵ȻͣˡͣµĲѪĮͷѿһϸߣһǰִٱѪԶѪûгⶤκҩķѹȥҶϵĽȻֱ
ɫһ䣺ҩ
ԽʶһʧȥԶ׷ٺҩľΣֻܸеöĴӡͬһ˲
ǵѪµſȫȥվˡ
׹̧ͷһ⿪ʼɢڶǷϢһˡ

356Ѫծѹ
ѪѹκʱĮķ綼Ⱦûأֻڰϳһصİ쳤ۡ۾ͷԶϣ;𡢿ͷһʧɫεľִȥ
ҶϵĽ߱ņֱ֣̃߱ġѪ˳߶ȥԶ̴ͭҩƼٵһ̣
ƵʾɫһתȥǱ߸ĮԽʧȥԶ׷ٺǣֻʣöĴӡҵĲյ߬еĵơ
ҩšԽʶɿ쿪ڣӡûϨͬһŲ
̧ܷܷͷѪָѪҪϻȥ
ûˡԽʶɨǾľŹǣڽҩ·ڶǷϢ䵽·ϡ
Źǿźڶնİ׹ֻʣһ㣺ҩʱ߳ȥ·Σÿһζ˴·ϻ
ʣѪҪջ·
Ҫ·ۻؾ
Źǻ䣬ε͵һѷ졣ѷӺڶǰһ·˺ȥ֮οǷһѪɫͷ
ڵµľľ׮棬ľ׮ϻŸҩңȻǾ˵ĹҩѪûȥ׷ҩֱӰ·ԼѪܡ
ҶῴŽ߾ͷǰˡպں档
˲̫áԽǣпڣѪǾĵҩԽߣ·Խ١
ܷܷѾβſǾ͹ȥѪնϡ
ȵȡ
Խסεǵѷ졣ʧȥɵͼ·ֻʣȱ㣻˿̺ڶȴһĻ֣ծľˣڶծΡȡ·¿ȱһδֱ㱻Ѫɢ
ԽһյĲҩģҲҩ
׹Ҫϴȱˡ
öĴӡȫѪҩ׷ܽĴӡҵÿȻءȹ˵һΣѪذץֻҪҩۣ·бҩסѪΪϢ
Ҷɫףнȴûɣýǣסҩƣֻܴһλ
ԽڣƵ࣬ؾҩˣнʴȡƬȵûо·ѪӲϡ
Ҷۣ˳Ѫֱȥ
ᣬȴȣǰս̱תʴȣ߾ҩѪ·ˣպȶϺѪ׮
߲¡ҩͷܿ
ҶۣüȴøѾѪᦲסˡǰ˵ɽˣҩȥ
δ䣬ϵĺѷͻȻת˸䡣ûм죬ͬһᵽѪߣ͵ڶѷ﷭ʮֻѪ֣ÿһֶֻ߬ŰظõҩƣֱȫǱȥֵĺۼ
˿οǱߣѷѪˡ
Ҷ̺ߡѪײϽ⣬ЩҩƱ뷢ûһĻֻǰҩ˵СҳһƬ߱õҶỢڵѿ
ûкˣֽ߲ڶһڶвİ׹֮𣬽Ѫֶεϡ
ڶ˼µİ仹ڶѪõܰѵڶǷҩдϣ
ŲͣסԽҲһ˲ѪĴ򷨡ҩϵϢڶľزܲȫ˵ƾݡʹѪסҩǷģֻҪĺڶΣѪܰѡִءծӲ۵ͷϡ
ȫߡԽ죬һزס
ܷܷͷɫѿҩǱô죿
սûɣȥܷܷ¡
ܷܷһѪᦣͷñһӡ
Ҷȴڽߺ̧ס
ָһһȾѪĽߴ͸ǰѪ֣еĸƶϡѿƺ¶ذɫƬǹƬһڶԷϸɰԱѪ˺ķ϶
Źеİ׹һ£·ˡ˹ɰ
Ҷ׹ٵӲÿһŸײڶѪŵİɰһ£ܿںڶΧ߸ߵİ׻Ѫһ׻ײ˻ѷ졣
Ҷᴭ˿ս㣬ȥˡܰһ
Խûԥᣬ׻ֻˡʹѪ˵󣬱Ӳӡ
ҶͷĲԽʧȥȨֻܸ֮ʣжϣԼѡġ
һۣؽڰ׻⻮Բһ
ҶӦһƸϸĽƵϣߴ׻ִܷܷβĺâһߣ漴Գȥ
߳ŲסԶ·Ҷ˵Ѫˣһ֪
̧ܷܷ˿ѵû⻰ȤҲһֶܣûУ
Ҷͷȴѽ߬øҪصĴֻǺڶǵδɢİ׹⡢οǺԵˡͨϵҩƣһѪܴ⴦ѷ쵽κ˽¡
ܷܷһץס󣬺˽մ𣺡رȫȡ
һ㼫Ц⣺á
κϿգѪ͵һѹ䣡Ϸĵƽһ氵ᦡаɽߣԵѪߣÿһ¾ҩѪһգԶƵĳ
ܷܷ۵׵Ļ𳹵ˣʹû
ٻѪԽȥѪܸѪһ߿ǡڱҩͣ¡
סؽָѷķ򣺡ᣬ
Ҷ̧ͷս㣬һȥ
˺;زⶼҪءһۺڶѪͷýסҩƣҲס
ܷܷ°ͣߡһȺñɡ
ԽûʧȥԶ֪࣬ȴծո¶һ߾ˡ
ǵжϣǴɢĻѹܷܷµεأźѷߣֻߡѪѾҩʱҲִصµĽ·
Ų΢٣㿴ˣ
ֻնĵطԽڣû澮صסһ·
ûʡܷܷһǰһѪѡ˵Ӱܿ챻ûֻԶһߡ
Ҷںڶԣ˫ֽŽߡҩͻȻһһ̵ϡ߾ͷ漴ӳһ黭档ʴȿڣҩµʯǰ
ƵվǰųɰԲհѪɳŶ塣
վڳѾһ룬һҡҩѪڳ롣֮£һŲƹǼ׵Ӱ̧ͷ
ʹֻʣţһȫĺѪ
Įһͷֿ죺Ƿծˣڿ·ˡ

357¶·
ʴûз硣Ѫºɳڰգһ˰סĻѩҩǰݽɫཬཬ˳ŷһѳһŤ
Ƶվǰ̳һ仡ǽǽѪÿײһΣͷһҩΧҩվ˭ҲûҶ
ҩѪǣԱ籱һֻҩ䣬ֱ类Ѫ߻ӡ
հڳԯԣѹסһⷭĵط죺·ԭɽȵˡ
վڳ÷ֻ̣ܰѪᦵĻֿŲ˶á
ƵûлͷǱŵöϵʱ򡣡
Ѫ£ʹŲƹǼһÿһţһѪ׮ЩѪ׮δˣƹҩ·ࡣҩҡľźȫǣڰƴһĮĳɫ·
ִظ·ʹ̧֣Ѫָ촹£һͳȥߣڶͳȥҩͳȥ澮ǩ֣Ѫˡ񣬸ûˡ
һ䣬ҶѪߡѪ߶Ͽ̻ʮϸ룬ֱĿڡ׼һѽҩӭҩѪ룬˲ըһ̣Ѫ뾡ء
̧ͷ۵׷죺ڳļĴӡ
Ƶڿ˳ϷöӡӰǰ𣬺ĴӡңǣѪûӲֻԾҩΪţһĥȥӡס
ȥ˲ÿһѪᱻ۵һ㣬ֱҩ߾߿տǻصѪƵеһתǽȻذɡ
ǰ
·ƵජѪ׮ѪᦽǾҩԽ̵Խ졣
̧ͷ±ڣһѪɫסĹϽۣ˵ִһ·
˳Ŀ⿴ȥ͵һۺпǻ
ǳ·
ʡ
ҡͷһնϵ·߽ȥ
ʹЦȥ·ͷǾ
̧һգҩǰʯºȻѪᦴµ˿öӡӰקĮƫȥҩȷһ졣װ屻Ѫ˿ʳľõĻཬ
ཬſҧһУѪɫ˳ҩӡ
ҧҪȥ̣Ƶ̧ס䡣
ȦһºˡҩǸմġﻹм˵úصҩû˻·ߡ
ƵȴѻжϳѪᦱͨҩԡȹȡ˵꣬ԼߵһԣԵסѿڡ
ûзգֻҩͬҩѹһŰɫǡ
ǰ
ǰһ
ƳƵֻ˵֡
һ漴Ĩ˰תһͬסмҩѪǰֱĥô̶ϵԱȴ뿪ѪŨӰ
տűµĻǣеֶһԵҩ
ԡƵĿû뿪Ѫ׮ԵԽԽ벻·
ⲻǰװ׶ҪѪ㹻ҩԣ˳ž·ؾʱõҩԱɷҧĻ
ƵһҪǿһѩӹȿն롣ûѪᦡŵӹҩʮ߸Ѫ׮һϡѪ·ʧȥ֧ţɽȶһ¡
ڳǰؽࡣܷܷ£βϰգѪ˿յž졣
ǰûлͷת棬ջҩѪ
Ƶ࿴һδȵӦ£á
ʹϵЦ΢ǵÿ졣
ܷܷЦϣԶ
̧һ˦ʮöϸС׶רѪᦱԵĽ㶤ȥʹ䵲´룬ö׶Ѫᦽǡʱճ׶ɿ׶ûл⣬ֻһƬ׵ľˮ
ˮиҩҩԻһ߾ģӰüİ׹ȻʹʶƲľɽҲ
Խ£
ջĿ⣬ؿȴʲôײһ¡һŮվھǰг۶ϰءŮҩߣǰӿĺˮ
նͨ·ÿһζĳһ·ھ⡣һΣʯ죬µֻĸ·ɢǲúˡǱѪͣԭء
ˡ
ָ̧±ڽۣ·ǳڣµĽؿڡ
ԽѸٽжϣѪҪ·ؾѽؿ´򿪣ҩϿžղ
仰תƵࡣƵûаɣ̧£𡣻ǽߵϸ棬ֱסҩҩؿڣĴӡй
գң˽ۺĿǻ
̧壬ҧվ𣺡
Ҵӳ£һתȽϷдĸʯ䡣ͰҩԱϡ˭֪ǻһͷδذȫȴûȥѪᦡ
ʹڳǸһծ·
˫͵غ£Ѫеľˮк¡ܷܷǰ̳һǽˮײϺ̱ǰ֣ץβ͡
죡
һ̤ʯûžɽ£ؽȴԼűߵεءʶƾɽƺһ
Ѫյø·һն
𡣺䣡±ϵĹžɽ۱ؽᴩɽжȻݡڵµľҩһϿѪ׮ѵҲѹ÷顣ѪĮؾĳ·ڹУöӡӰͬʱǣߵ΢ǰ
ʹһŭ˻𣬺ѪӹǼ׷磺ծ
վ̳üİ׹δ𣺡һٵ·
ܷܷһմѪȱڡʧȥ֧ţȻ׹ȥʹˣƵȴһ̷ſеߵϸҩԼʯм׼ȷʹǰߴѪϡʹԭء
ƵѪסˡ
ѪȼɻҽѪеĳʹȴûɢ
ͷԼؿڵĻ𣬾ȻЦˣϵúáڶǷ¶һˡ
ĹǼѳƬһöȾѪİɫƮűߡдһϸС֣ծߡӰ
ͫ΢ԽʶҲһ˲סִ澮ΡǩǷˣȻӰɽյĶһ岢ʾ
Ķ·󷽣һȲҲеխŻԳûѪɷŵ·ֻһö滮Ӱӡ
վǰɫλףⲻͨ·Ŀǻ
öӡһսǵǰӰ߽ȥĵط
룬ʶľɽڵȴš

358̻
խſһ̣Ƶҩϵߵͬʱһءûз磬ֻһɴӵص⡣ʯвѪһ顣ɫģβֱָź
Ŷֻ߽벽ѿһƣ̻𡣡
ԽĽ֪ҲѹɡźһڿյĺʯԼ춼
ܴԱȥʶеҩȱ˻پһξϵ˳Ųס
籱Žʣҩ߹ѾѪ͸ƿӣֻֻСƿƿƣõĻʮöԱȴʮˣҩҲǰѪ
Ƶȡһö裬ָһꡣһ˿˵ѪѾҩԡ
ҩߡ˵ȾѪİȥ£ˮÿֻһڡ
ʣܳŶã
ŵ뿪ʴȡ
Ƶûбٵʱƽ˲𳵴ְԼõƿҩŽҩ䡣
ƻסǣһе𡣳ֻʣһҩ
һĻϵ롣ҲضϾİ취סȿڣҩҲ߲Į
Խͬһ㡣ʧȥЩöƾնĽ棬ֻоҵѪծ·ٶȼ£ſͬǳĽۡ
ǳһտ㰵ȥ
ÿʮϢ̵һԽǽȥԺ塣Ҫʱͺܶһ
תƵ൱ҩõĳ壬±´ܷҩ
µҩյֻʣڼܣӻʮöûг׻ĵ裬öȥѪǣسǰź·סյڶء
պҲҪסҩ˭ûгǿ
ܷܷխš
Ⱥ£ǰҶĽߴӹϵ󣺡סڶˡתǣżٴϢѪȥʱһɫƬ·
߽һģɫƬϵ·խغϣͷδͨѪͼֻһԲοնԽסԲȻΥʹ״Ǿ϶պǰµĶ档
ᣬƬʴȡҪţաԽܻϵϵ
ҶֻӦһáխų׺£ǰʯ죬渲űˮܷܷԺŸ뿪ı㱻ڰɳߣʯ׷
һ߬סβԱĻ𣿡
βͬʱչ۽ءڰﴫĦһŵ񷶥ĹǵȻÿյжһûٵĺӰﱧȼĵоһźӰʱѾ
նͷûѪֻĻɫ߳ڵϡ߳һˮ㳯Ӱꡣܷܷβѹأ߳̾ɽҡڶյǵƽը
źӰ񷶥ӹûԽȥײխšƵµĵŷһӰ̶ʮߵ
ҩ
ܷܷ׷ȥûиתؽ󵹻ӣ׼ȷײڵһźӰ䡣Ӱҽʯڣео䣬һֻȾѪҩҡҩϵĽᷨҩһģһ
Խĸ֪ҩչֻһμ̵ľɾ룬ִʯӰӣմ˿߶Ҫ¾
ѪؿѸȾĹǵƱ׷Ķ
оǿǵĺġԽ׷Ӱơ
ܷܷβ񷶥ɢûдΧŻֻβһȼǵƵײĻߡ
ʯ룬ÿкӰ£ýˮһһյǵƽϨ𣬺Ӱʧȥо׷׵أظɿݵ·ŹǡһŹǰŰľơ
ľûǷֻһ伫ǳĻߣѪߡľƷŻŹǻԭһ˹ؿڣѪ̻ȴûܳĥ·Ķ
ǵƿʼҡΡ
صĲšԽѸжϣµĺۼúˮ롣
ϵϽؽɨʯסѹˮܷܷĺϣˮ߳ճһ·һ·£Ĺǵƽ׹䡣һյ鿪ʱʯ׾ͷ⡣
ǰһһʯҡ˾ſʱԽĺĺȻǽڲ΢ǽǶԲΰۣСЩϵڵƣÿһȴΪοա
ܷܷİָۣ̽˪ЩҲǸߵģ
ӰµӦȨޡԽ
ûͼָЩȨޡѱգǿеֻǸҵڡԽعκ۷飬ʯҽ䷢һܿа۵ϸߡ
ϸֻʱƹˮףָһʯĲ·
Ӱ֪Ȩ޻ᱻᣬһȨ޲ܿ·
һʯ·ûлأֻǳһĽӡ˱ߣϹȣкͯŲȳϸСۼ
ӰνʱǹˡԽûͣʯоղۡöؽӡ£Լסкۼķ򡣽ӡȫ뿪ţֻһӰ㼣۷
ζȰ˳ȥŻǩµ
վһǵˡ£ڷԽΪʱһģһְһǶɽеԲʯţȴһعᴩԼؿڵİ׽׽һˣһŮ˽ȫӿѪ
ܷܷĻͣһ˲Ӱ
ʶŮӵֻ߷ƣսҲȫͬûбͬԴǣǰֻվھӰ֮⣬ȿӰűߡżѾյĵܣ·ӡӦ
Ȱˡ˵
ԽĿʲôײһ¡ɼ¼һֱֻӰµĽдеһеˡĽӡȴ֤ǰ˹ͬ˳롣
Ӱ۷Ѿ֮߳ѡѡȻھʱҲˣܳΪ˵ļӰеûлͷ
Ůȴ̧
ƣüۼûа˵飬ֻоսƣ
Ӱסذ׽һ罫γΣҵȨޡ
ԲźĺѪ͵ײξӰȻˣԽӰͷվʯϵһ£ȴ棬ֱײüġԪӤʶۡ
һΣ˵Կ׽


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw