77ұ罿/:3µͲ˻
״̬:µ:504 ຣĮݵء
ݼ:
ŮǰƷ˺ƣڼĺص1977꣬󶨿ռ䣬ǰͿռڻ˺ƷݡŰػĴļˣ˫򱼸أץסָ߿ĸ￪ŵʱҵǹͬ¸¡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1챻ĸº
̹ǵĺ˳Ʋķ϶ͷ꣬õݶӿյͷ߷ɣ˼ĸϽűߣĻң綵бЦ˸ɾǻĻˣʡռҼʳ
ƤصǦԶĸŮŸ첲ԶıӰ޵Ҫҧ飬ţռѹեʮ꣬ȥ׸ȳϹүүǻ߿ӳøӣʽĲ
ҪĸŮѪծѪ
ʶ͵һۣĺˮ˲˿ڱǣȵϣ۵һ飬󱳻һֻ֣ݺݰƣ
ѾͷСĵ㰡߻ɱˤȥҹ˲䷴Ӧˣ
ص1977꣬Ϫӣһ죬ϼٴժҰˣºӣ˵Լʧ㣬֮˸ԵĲ˵岻ã䲻Ϻ˼ң˳ڴȳϹʮƱǮĲ񣬰ףĸ߿硣
ǰɵȥΪԼСģֱףʱͲҲ˳
ָٽϵźĺˮŰʪ͵һקϱվбϣĲȣһһ˺
ĺˮ˲ûͷץסһѺӰߵ«έǳ̲ĽʯվȣĨһϵˮ̧ͷͿվһθߴˣһϴ÷׵ľ̹ӣӲӰխӲһ˫ڳ۾ߣû˵ҲûϪӵ׵ʯͷѹ﷢
￩һ£ǰûôˣ˭Ϊʲôڱ
ûףź˺üˮǳɫָⴥһӲĶɫ߬ͷ͹Ŀָ֣͵һ
ܿޣͷһСС֣֮ܿͲˣԭһֱԭòԾ
ѹżµĶĶҲϺ֤ݣ߬˶ڣָⶼס
ʱ򰶱ߴŲһѻֽɡıӣŸɾĲЬܹԶͼɤӺôˣѽôСĵ㣬ʲô֪㲻뻻ףҲܺﰡ
˹ǣһĸŮͬģȻҪ֣ͶڲԶ磬һ¾ȸñӣͬ˵εúܡ
ߣĺˮݵ촽ϣȴϱϹĸսϰһƨϣĨϵˮǧС֣ҹԹ㴩ȻҺңҿǲͬ⻻ףҪҵҷǴТĶ
ս˦˦ϵˮǲͷֹûУܵǿҪȢϱȱʮƱҲ㣬ԸҪ㣬㻹ʲôԸģɼãƼ͸ø磬һѾͷƬӣʲôѧϽһؼңҾˣ
վʪİߣ紵͸ϴ㲹ӣǰһˣϿأս¶ǵĶ⣬սԵû겻ᣬŮ˵һֶûС
ǰɵΪֻǱĸɱˣֻҪܻŮֱһŶϽģǰ̵Ļ
ڲϵ壬ΨһĶ˺ˮ־һڣȻֻ΢ȣԽԽ̣Ƥ̵΢΢飬һоǹͻȻ˵һǴһİš
ǰȻһһƽ׵Ŀӣƽǽǻðˮһڰ˿Ȫðݣˮɫ͸ɢŵĲľ㡣
ĳʱźûһڳԵģû뵽֮󣬾Ȼĸôһָ
ѹ·ӿɫڲоռʱǰĸŮˣҪһ㡣
Ĩһϻˮͷߣȴÿ˶ҵĸ߿ǹҵƼƾʲô磿ʲôʱ˸ǿĻϣºӣŪң˵ʧˮ˳˲ȥѧԲԣ
ϵĿһӿ˿ǣ漴Ҫ˹˵˵ʲôʱˣѾͷѪˣҽ㣡
һܿצӣż¶·⣬ͷǸġܿ¶˵Һ˵˵ңôϣҵʱڰˣû뵽ɣ
ϵһӰˣ촽˵״Ͻվסϵĸ첲۾㣡ôô֧ǵﶫʱģǴ㽫㵱ױģô˵£ǲ뻻ף¶ԲԣҲȥѧˣҰø㣬Ϊﰡ
һ˵óԵЦ԰ĸŮһ䷽һζϧڲǰǸɵ𣬲һס
սҲǻ£˵綮£Ͻӻϣؼңֿ̧߬ղǸվŵѾһˣֻб紵ҡҡλε֦ɨĻˮһȦȦĲơ
Ǹ˲֪ʲôʱˣǵߺϣǸ˿϶˸ղŷһУΪʲô˵ʲôˣ
ǰ˵ͷԺӰһĴѵ˵ˣûֻ֪ǹԵģû뵽
СˣԶѿһ죬©һƵ̫⣬Ϫӵˮյ÷𣬷źˮͰҰѵζǰļ䣬ϱͰźˣòȥ죬췹˭ҲĲˡ
үү֪֮ϹŲҴ򣬵͵ҽԺүүѾûˣǰүүʱңһ涼û
뵽һӾүүڻƫԺסţ˵Ҫһȥ練ӳ׵£Ͽ϶Źүү
ҪߣȵĽŲŲ죬ȴÿһϣһֻǽڷűӲͻȻ߬סһƴųŵ̲ζͷȥƫԺף͵ȥꡣ
͵̧ͷײһ˫۾ǸղǸˡ
2һ˦ڿ̱ĸ
͵̧ͷײһ˫۾ǸղǸˡƴű룬¶մӺˮ̳ȴסġ
ָⶼڶүүռƫԺǰǽ죬ϹŲҴ򣬵Ѳүүһûˣൢһ̣үүͶһΣա
ƺļУ˹ƵѹúܵͣϰүүƭȥƫԺ˵Ҫ͵ȥ£ÿ治Тͷֱң췹㹫ˣҲĲ˽
һݣɲǰһ˵үүˣһȥײϵȦףǿսҵүүһ涼ûȦףǸүүںõĺӣ
ˮʪͷ˳Ų¹࣬һѹ·ӿĺ⣬Ҫ˵ллˮﴫһ죬žһС潸ˮҽ˺죡
תͷͿϸƵģźӿƹȥ˰쾢Ű
һϴ÷׵ȫʪ͸ˣϹճͷϻˮݺ鸡Ƽ촽ϣ£һվȾָﻰⲻ˵б½衣ԻðС˵ôϼȥңԭ͹Ұˣںӱ͵ˣҽ֪ܵĶ
վߣ߬½ǣ۾СȰ˵ˣ϶ǹģǼˡ㣬ϸлؼ˵òã
⻰ģȰܣʵʵˮҰ˵¹ôһˮû£Ҳñ˴һӼǡ
ΧĴɢһ룬ߵĶֶųͷΧ˹ͷӶģĿȫɨ½衣˵̽
˹ǣ¶һĨЦǰϾôˮʱֻվޣʲô˵壬ȫﶼҪҰˣϹˣ
ֵģ˹ҪץָóģרӣݣȥҲ¸мҲˣû˻ͷ
зŲԱһ˸գĲǰˤ
ӦĻᣬ̧֣þȫһֱ˦ϵϡ
žһ죬󰲾ĺӱ߸
ˣΧۿֵĴҲˣҲ˿ޣ˶û뵽һ˳δȻҵڴϣ
һ̫㣬ԭת˰ȦŷסԱߵվסϸߣѪ˿ûع񣬲ŵؿ㡭Ҵң
ľ㡣վʪ鷢գ¶һ˫۾ﻹаƽʱղվˮʱôҸҲҴ㣿ʮȫƱǮҵģȳǸʮȳϹǿȢϱĲ˵ûУ
һӰˣţ㡭ѪˣûУ
Ѫˣǰһ㹻Χдָ߿֪ͨռһƼͱӳͷӦҵģ֪ͨƭ˵ûתͷͰ磬Ҳ˵ûУ
⻰һΧ۵Ĵһըˡ
ŶӴԭô°˵ô֮ǰ˵Ҫ߿ô䵽ͷˣԭ˰
ʮƱǮ񰡣ǿǲǮˣǿȢϱˣΪ˶ӣȻѼŮʮȳӣҲ̫˰ɣ
֮ǰҾ˵ϲǸöԭĹŮѹեһڽһýеȣԭװİ
ģȫƫģûָ˵һϽվĨǰһվ㣬ôô˵Ƽ£Ĳ֪˵ûȥŸҵģҡҪ֪ģҿ϶Ҫøˣôô
Цһɨɷ׵øңҴӹݻۿƼȥ֪ϢôҪøˣʲôȥˣ
һӴӷױɲҰףţյᶼۿ˵֡
۽ɨȺƳͬѾѾƽʱƣһһ㣬˵Ҳˣ߬½ǣͷ͵͵Ⱥ漷ŲҴҵģȻҪȥսš
ƵģûֻûͲǷˣҪҲ¡
ϻһƨϣŴôҲ˰С潸ˣҴҲ˵ѪҰôôడ޹˵裬һʺһȻôҰү㿪ۣТĶɣ
ָ˵㻻ļױó֤òҽײǰ
֤ݣüű߲Զɨһۣղҵʱ㻳һ֧ͷ֣ܿܿޣ˿ʮˣô㻳ղž͵ƬˣҲȥڣ
̾ϸϵĴߣӾ͹ȥڣû¾ڳһı߽ǣںȻǸӣֻǻûȫڳ
ϵһӱøֽһף޶޲ˣ֧꺦֮ܿ󣬴ܿͷ²ģһֱϴԺ統ױʱŻţȻˣ
ƽʱߵýļ˶죬ԭױʵʵĺ£˭ûϴˡ
ϲҰ׵ѹӵڳһ㣬ǰ̫ųʲộʲôãøƲ³үүˣһ˭Ҷˣְ˭Ƥ
վµ½衣һֳʵľչۿߣû廰ѹţ˵˶˻ȥû˸óȻͷ
ʱԶԶĴڷһŭĺ·ߵҶ˺üƬɱǧСҴĸҽ㣡
̧ͷͿ׵սһĳͷȾϸߣŶ࣬۾˹ͷٵϸߣǼƣһͷҪ
վԭأǸϤİӰǰ˹ȥҪΪٻῴڸŮһķϣ˵乫أһͷϣ۵ιȥѹѾҵĿͷˡ
ô꣬һδθᣬһδεͷľǱ䱾ѹեͳ죬ųͷҪŮΪ˸Ϻı·
߬ȭͷָǶģ۵һһϨ𣬱˳ǵĺ
սһգ۾ͳ嵽˽ǰͷһ٣һƬˮָıТĶϽҹ¸ϴҽǴ޷Ķɣ
3׵ƫҪȥ
ү㿪ۣТĶɣ
ָ˵㻻ļױó֤òҽײǰ
⻰䣬սųͷѾ嵽ǰȾϸߣŶǺ࣬۾ͷڸճ̫ĹɭɭĹ⣬Ǽһͷ˵Ĺͷ
վԭأûǰȥֻǼͦñֱ۵һ˳źӷεøɸɾһҶûʣ¡
˵һ飬ߣȴѹϵĿ޺ÿΧ۴Ķ߿ƼǹҵģڴȳʮƱǮҪȥ׸ǿȢǮܿЩһҺ˵
սѳͷϺݺһ٣㽦˸ߣĭֱ絽ϣƨռҵĶ͸ãһ޳ȥŮóȥˮʲôѧǰ˼ӣø쾭壡㶮±ԣȥռ⣬һǿһ򱶣
⻰һΧ۵Ĵ˲ը˹˵ѹѹסϸ̲סҡͷСֹ׵ôŮģҲ̫ƫĹͷˣɸղ°ţռһӰ˷ˣ˭ҲǰӣϾսųͷ˭Ҳס
ȵ׳˷ͷսʱŴȿ޺үడ̰С潸󣬹ԹôرռҵİռûֲТĶǸɾ
վߣ߬Լȷ׳½ǣۿģһίӣϻװȰҲˣҲãҪҰøˣұͲĶ
ﻰ⣬ȫʵȡֵ˼ԼժøɸɾǱ׼İɣŶöģǰǱ⸱ƭתʲôãʲộóȥˡ
ûң۾սһһʣԣģҪңӵĲ񣬻СŮĴѧ
սŲӺ𣬲ϵˣǵȻҾŻҪôԹԸһȥʰȥңҪôҽһͷ㣬£͵û֣
һѣǰһЦսƫģվףѪŨˮôҲĶֱ֣죬ųͷ۾վǰҪʮȳϹҪȫĸĶŮųףͲռҵŮֻռǮôĻǡ
˳ź崵ˮˮĳʪڶǵķңô˸ȴһ㶼䣬һµĺ±ͱݵЬմ໬һ£ϽַסԱߵĲסΣսƵýһˣܿ˵˺ӿԵһӿϪӣǰı˺üκӿȥʬ嶼̲
ŵǿµ壬ˮʱͷȣ·ţ¶ԽԽߣ̵һպ̿Ųµһ̽һӲ˿˿Ķմźָ࣬һ˳֧šֵܿղŴڳһ룬Һ強ʱֹû뵽ֱߡ
ɫ˵Ŀⶼսϣİ߬˳µĶ˶İһ͸ϴϿ
ǿȺ˹ԲһĲͷһ·ߵʯϣʯӹºӿͨһûӰ𣺡㣬Ҹ˵ҪҵĲҶˣ鶼ǩˣ첻ȥҲȥϾҪȢϱˣҪǻҵĺ£Ĳ㣡
ǿСʡԼĵܵܣ̰֣µƱƱȫѧѧѶҰǮյģͷΪȢϱԥͰˣһģһ˽Ѫ
˳ǣ¶һЦԣҲͬ⣬һĲ񣿡
ǿһ㶼ΣŲ˵Ǳģǽ㣬ܵȢϱ쾭˵ˣ޹ȥҲǵϱʲôõģ
Χ۵̲ס̾˿ȥռһ̫ûģռҵļ£Ҳöܣοսںۣųͷ˭ǰ˭ᡣ
ѾѾȺ棬߬½ղžϰƱ͵͵ȥսţ͵͵Ŀ⣬ŵøϽÿɤĳЦƱʶʮĹۣѾѾҼˣ
սǿһ˾ųͷǰͷŹ⣬﷢ţС𲻴Ӧ㲻Ҿʹ㣡
޿ˣ󱳶ܸܵӷźˮĳ߬˶ָǶģѪմϣȴһ㶼ۣȫүүүүڱƭռƫԺǰǵȦףүүһ涼ûһҲҪЩ˵汳ԲүүٱǺ
ͻȻڣȴһսͷϣսһ䣬죬ȥڴϹͷʮǮ˭ģ
⻰һս˲Ͱˣųͷ͵һͷڵϣ㣬ҿ۾㡭˵˵ʲôʲôʮ飡
ǱһӼˣ˲װޣͺѪˣС潸ͷϹҥ
ս׵ʲôˣԭô꣬үүһֱ˵Ǳϣʵʲô֪ʲô˺ôϺļױôѹեңǰףԭһʼʹûйס
սһһһףĺɫ˻ţҴҥﳤС
˵꣬ųͷͳԴ˹ķ죬ۿųͷҪϣΧ۵Ĵ񷢳һеĵСֱӱ۾ҿĳ档
ۣһ߬˹սѾˣһ㲻ҲҪսĸ첲ƴͬھѾһˣ׬ˡ
ͣ껹û͸Ҷϵˮ˳֦µΣµһֱŹչԹ۵ˣѹͻȻˣʵľչ˶
4¶˺ˣְ
ͣ껹û͸Ҷϵˮ˳֦µΣµһֱŹչԹ۵ˣѹͻȻˣʵľչ˶
ǹչһ٣ϪӰߺһ£ĸߴ󣬼խһվȰԲս߳ͷԭѹŵ׷ſΧ˲ͣˣ綼С˰֡
սĳͷѾˣ½ûˣǰһȾǣü΢ȴûʵľչӳȥˡһڳͷϣս˲䷢飬ͷƫ˷򣬺ݺűߵɿӿϣһŲƤ顰һˮϪӣˮһš
վǰļ˶󣬸˱ĺӷսɱĿ⣬ǼƮɽͻɹ̫㣬һ˿޵ġ̵ĳζֻе˲ŻеϢֽ߬˽ղͬھ׼һģͻȻ˰֣ǵ˸ղƫԺȦףǰġ
½衿ڣͳŵò˵ɳƣȴʯͷϣÿһֶôÿ˶ƹﻻŮ߿컯Ҫˣ浱Ĺǰ裿Ҫ֣Ǿȥͼ첿ҷ㵽ס
ϸղŻãָ½衵ıĸҰˣռҵֵõܣҿǸС潸壬ܻռҷҪ˺Լ
˵žҪˣ½Ƥûֻ̧̧Ǳɨһ£ӣ̳Ƶģϸ̧ĽӲԭأĻסˣ˲ðһ亹Ȼǰһ
ΧĴͱĳ¾ùǺղֻռұ˵˳ͷʱ˽ǰױΥߣôŮ̫ˡ
ռҲԣѾͷ磬Ҫ˻ʲô¡
ǿ˵պ˰䡰ƨ¡½ɨĿ⣬ߵĻӲ˻ȥ߬ȭͷȻǰǱｿ߻ͷô˵
ȺѾѾ߬½ǣϰƱȥţΪɣû뵽ɱôɷ͵͵̧ͷ½衵ıӰһģ½衰ôãٹ͵͵ԺҰˣûȻΪͷҧҧ촽Լصøʵ⣬ͷҪ˵Լ·ˤˣʱ䣬¡
սվԭأͷﶼûӦղűʮǮ£ﱾ飬ͼ족ĸ֣ȶӶתȥ磿ȥˣǮܿ£һڳⱲӾˡ
½衼ָڹչϣôȥй¹飿
ս죬׵ֽżһ䣺ռҵļ£˹ܡ
ҲɱˣҲΥߡ½衵ûҪȥүү˭
үү֣һ˲䷴ӦţͰүүƭȥƫԺˣˣᳶ˳½衵°ڣ˵лл㣬ҵûȥүү
½ԣÿ·ĿɨմѪָ⣬ü弸ɲһ£û˵ֻ΢΢˵ͷ˼ߣҵš
һůһΣûôûൢ󣬶ΧĴ˹֣˵λ岮Ӷţ첻Тҵһ񣬻Ҫңȥүүͷһҹ˵
˵תܣЬײʪ·ϣһҲܣӶүүǰﵢʱ䣬Ȧףүүһ涼ûһԲٴ
ϸһ𿸹ǹվȺһֱ½衵Ĳղ½Ųʱ¶һӹŵͭ£ϸȵĹ·ͬ־һģһͬ־ߵʱ˵ԺúϸݣҲˣ°ֹͣԭСǶ˺ѹְֳѾͷԭԨԴû˵ƣİ¼
һ·ܣܹڵĴɹɹϻ̯ûףƵĿմˮģֻĸų㿪·̴ðẉ̂ǼҼһ׼ζе̻ŷϣȴû˼пֻŸϽȥƫԺүү
һ·ܵռҴſڣײϴӴųţͷմˮܻһ£漴װӣ㣬û°ɣҸȥأϸͲˡ
ҲƱϵ۾˵˵öԣһˣʲô²ܺú˵ôˮأȥϸ¾͹ȥˡ
ûһۣǰǱ⸱ĶŵƭˣԼ˺üƱϰתͷ͸ͷռҺıֱԱһ֣ܿŲûֱͣԼסĲߣվԭأָģһһıӰüýǰȫһˣҲû룬ֻƹˤ˶һۣȥƫԺϱˡ
ƿ񷿵ţֲţűľŻڵأһ
ռҶѸɲĵطСƣݶ©꣬ǽùֻнһѸɲݣľ̸ǣԱһȱ˿ڵĴִɸףȫҵˡ
һ·٣ĵ˿ΪѪδδϣͷĵѪ¶ͰϻմѪģƤ壬ȴԽԽ̣һʼֻ΢΢ȣ̵þһպ̿Ƥ̵΢΢顣
һǵøղŵˮʱĸµͷȣϰ֮û쳣ղһ·Ҳûע⣬ھȻ̵ô
˶ղŵˮʱоǹȶȣһ˿ģֻм򵥰˸֣ݡ
Ȼ͸йȴҲĸĻԵûʲôа֣ȫҪԼ˫־Ӫ
ʱǰȻһľŵ֨ѽԶ͵ʧˣխСʪĲ񷿲ˣǰģһƬ롢ɸɾĿӣõģһҳûУǹ˵ȶȥֻʣһ˿ů
ԭأһƬհףΪֻǸһθүүĻᣬû뵽ĸµ壬ȻܲܿͻĿռ䷭̣ϵüүүǰƫԺ
5¼һƽȪռ
ԭأǼֻŵõɾĲľ㣬ȫûвǹɻùζɲζˮƳʶԼһѣʹд֤ⲻǰĻþ
˺ðǰһУһһƽĿӣƽʯ壬һ˿ҳҲıڸɾãĹ߾ÿһ䣬ȫİѹ֡
ǿǽλãһڰ˸ߵʯȪۣȪˮȪðˮƽһĥӳմĴ̴ֲ򣬱ԵðϸϸİžһƢ㡣
ӡǰ˸֣ݡ
߹ȥȪ۱ߣȪˮ¶ȸպò䲻ȣһɵů˳ָ˲ܱ֫ٺղһ·۽˲˴롣
ͷԼģղűƵ˿ڻź⣬һ·ѪȾ˰ƣ˿ڴչȥմ˵ȪˮӣĵĴʹʧˣ̧ۿʱԭź˿ھȻѾһ㱡ĵ裬ѪҲֹסˡ
־ϲҨһȪˮȥȪˮɿʵĺ˲˷ҶղˮǺ磬һֱؿڵۺ̲סķȣһ˲ɢøɸɾܵ÷εԴ͸
ԭȪܵʣʲô˵ĸ˵ûͶ·ʱĺ·
꣬ĸܿӲ崲ϣѾֻʣһվſߣ˵˷ʱŵÿޣĸ֣߬ůӲ¶ֻ˵һ䡰úţϿѴ;ĺ·
ʱ̫С϶ýôһֱţϴ趼ժóϸû뵽ĸ˵ĺ·ȻһĻԵ
˶ѹ·ӿ˼ɬʼռĹ
Ȼ˵ͻƲݣڳʼһƽӦþģ
һǰ鷢һ鷢˲ʧģһģ͸ղһģһûа仯
ݶǰʡĿͷһͷͳʯϣʮóȥͷůģҧһڻԭζһ㶼ûӲùȻöʣռʱǾֹġ
趨˵װȥݶѱһֻϣ˺üΣϻڲҶҲͷģûʲô߰죬ȫĸԼ˫־մʲôа
¶Ͱĸ׵ָ֤̼ױĸ׵֤ҪǴܣһȥںӱһоͶ׷ˡ
һ̰˿ռʯϣ˭ҲҲ˭Ҳߣ˰ڳض֤ݰȫʲô¡
վڿɾĿռ˱ۣǰĻ˹ȥµƲûֻʣһϴǿ߿ţһصͷǿ¿ˮ˵ã˭ϹԹԻףġ
ʱͷģҪҪ׸ҪүүҪЩѪĳ˸ۣû뵽үһεĻᣬĸµݻԵҲǸԮһڱԲϵˡ
ͷ䣬͵ۣԣൢ
ͰүүƭƫԺˣǰ죬ϹŻ´̼үүүүһûֱιȥƫԺţⲻдҲ˽ȥǰòռҵܹүүӲˣһ仰û˵
һ½衰սռһȺˣȡÿһӶģԲ˷ѣүү¡
ȪܸʣүүֻҪȻҴһܰүүȻ
ԼǸȱ˿ڵĴִɸףɾʣİưˮҨСȪǺòݱĸӣһʹ˿ռ䣬صǼСƵĲ񷿡
ŻղŲõӣһ㶯ûУ˭Ҳ֪ƲŸıһܡ
廹Ƥϣһ㶼ˣһϴ÷׵Ĵ̴ֲ߬Ĵִɸףοžܡ
ĳŷԼؿڲˣҲˣղһ·ķȫûˣĵ˿һ㶼ۣȪЧĻҪãеˣүүһоȡ
·ʱ漸Ϻôı帾˵ʲô治ƼĸˮҰˣռҵȰսϽȥһףȫҡ
ŲûͣЩˮǰˣֻҰУȾүү֤ȥ磬иɲ棬һҵһһѾѾϰƱ͵͵ܵ£һ
ѾѾͬ꣬Сһ𳤴ǰͷζѾѾһڳԵĶһ룬û뵽׽õˣΪ˰Ʊǰȥսţ㱻սһͷںӿϡ
أȾүү㣬Ժеʱ㡣
һ·ǵƫԺܣռԺӴ󣬱үүԼԺӣǵүүӳʱֵģǰǿҪףһ۾ͿǸԺӣӲ˵үүһͷסôԺ˷ѣӲүүϵƫСƫԺ
ƫԺԱ߾ǶѲĵطְֳһļ̫үүǰᵽ֮ԽԽصģ뵽ָ׶ģϵģﵽⶼǺڵġ
ǵ½衽֣ǸӲˣǰƫԺȦףսҪֵʱվǰռҵ˸ȡʱ䣬Ⱦүүһ취
ֻһͷϽȥϽүүԲǰһһӵź
ܵƫԺǽʱ洫װģĿǻްүүԴһͻˣżžŴȵĿ޺ϲģҪＸǸ̴治ҲϹ֣ºˣһûɱͷϰ
һᵽɤۣŲŵø죬һƿڵԺţտżЬ׻մŵ·ϣͻȻθ˰˸ŵļУֱֱ˵Ķͷûˣ
6һȪүүѹ
տżЬմʪڰ͹ƽ·ϣϸ죬ǵԶǾθ˰˸ŵļд̶һ˲˵ףµѪҺǶסˣ߬Ŵִɸ׵ָֽڷףָǶģ۶ˡ
ƫԺǽ˺ü죬ǽʪ̦ŷùĲݣζùζֱǻطռҵļѼԸǰӲүүϹҪĥðռүүǼԺǿ·
ϣүүˣ㻹ҹһʱҵõͷ߻ŵŤſҪˣצ̧ϸߣֱָղںӱݵļһģһ
зǰĵİϷɶ㿪˳̧־ϵļϣϱղˮûŵ»մ໬úܣһֱĲȣʵʵײƫԺľſϣ׿ĳһ죬۵
㣡ôô߬ɫӣۿļǰװģţǸӣ֪ĻΪ۸ĸŮүүԴֳүүһûɣϾ͹ˣܣǲģ˵үүԼģ㡣
ⷬˣȰͣʵʵүүս˳ȥһףƺҲû
ôװϷԽֱֱɨ̸Ŵ㲹ɱӵƴҲҪȻүүʲôʲôˮȲүүѹҪƿ磬ֱ߹ȥŲּȣղȪˮзۣ˿ֻûʹľһҪڱ緢ǰүү
ǰƫԺʱүү͸ˣżϿ޺˵үүսӾʹûˣֱͽϹţүүʬֲǹɾʹ̹ǵۣš
һˣ˭Ҳٶүүһͷ
ƫ棬ȥǳģ˵ߣͿүүƽţóϺɫ촽÷ڣؿֻм΢һֽ߬ȭͷָ׶ǶģȻ֮Ӳ˰죬ȵûˣϾǹ߸
۾˲ͺˣָΡΡүүüʱϵҵ󣬸ϽƿﴧŵĴֲӣ¶ֻȱڴִɸףȪˮ͸ŵ㣬СүүĲӣһֻ˿үүҧأȪˮ˳ǹ˽ȥ
һСȪˮסүүÿҪؿڣԼԹȪĺãֹѪη纮ͼӰүүôΣ̲סţĶ亹
վſڵϻ֣˰ɣ˶͸ˣɥǻʲôҷǵүүɣ
ҲĨᣬﻰⶼڼ㣬˰ɣ±ֳģҪǹԹͬ⻻ףĻ°
Ƥû̧۾үүϵ䣬үүĺͻȻһͳĹԭ˲鴤ֽҲչϺڵɫۿɼٶȥѪɫؿڵҲԽԽԽԽƽȡ
ŵǿ˲˶һӵ߬Ÿصֱϣ̵þˡ
ϵȻֹŵͣڰգŵסˣ۾ɵϴǼ˹һѿ˿Ѫûղˣүүûˣôᡭôᡭ
ӡžડڵϣɫ׵ֽŲһˤĸŮȫ׵ľ֣͵ߣүүˣôߣ
үүɳƵƤƿǵ۾忻ߵ˶ָҪ
үүأϽסүүֻ֣ģѾ¶ȣιһȪˮүү֮󣬴ڣ˳ˣſͷɫѾ˴룬ŸղǸˡ
áöˡؿڲˡүүֲ߬ţתͷſվŵϣ˲˲дұóȫǵHǲǣ
Ż۶ˣϽ֣˵ʲôأҸչ֪ˣҸղǲǿҲǼġ
ǰǸչûüȥдأ˭뵽ôͳˡҲϽӦ߬ּװİϷĻŲضزס
Ѵִɸ׷ڿͷתɨϺ磬ȴһƴĺݾ˵һ飬үүԺҲ˭ҪǸٶүүһͷ̤ƫԺһƴȥ״ΣҲһ汳˵㻰Ǿԡ
⻰ƫԺ˲䰲ϱĺݾŵֻǸʮСӵĶһ󱳷ë仰˵
үүοΣΡΡ̧֣ͷ˰죬һÿҪõֽаŷƵĵְ߬Ѷȥѹúܵͣպˡ˺üġǰڳˣ͵żĲضĵطϹʱ͵͵ˣˡ֮ǰס㣬ںˣˣүһʡ
һᣬסүү֣˵ͷŸүүҴӵĹתſڣںůϣһͰֽ͵ս˿ռɸɾʲôۼû£ҲѲ԰ȫ
үүģѾõϱֵ֧ܿˣļױҵҪһǳҪһһ粻лҾôˡ˵үү꣬һļ򳹵׷˵ͷááҾ֪ҵˡԲָˡ
հүүѿߵıãȷүүûʲôˣԺãǽүүϢԺ⴫һĽŲһ˹ĵľŴִżǡôĹģͬ־˵ˮ˾㡣
7ţƭǮ
ָ⻹մſңҴүүıǣԺǵŲ˶٣ĵ˲䷺һƬ̹ǵ䣬ǹһĨЦ
ôˣǰʱ˴Ÿɾɽװһ鲻֪ˮǣ̽ͰתƭҰˡժ˰ҩµʮȫƱëǮתͷͰЩȥ˵ȷͷѱĸ߿Ƽøɸɾ
ӦʱѾϹ¿źȴ§վڹſڣű˵ǷøҪͱģǵá
ŸѣоԼˣʡԺȥˡ
ϸմӵ۵ֱ飬۾˲ˣϽ׵ʹ˸ɫɤſߣѽ֪డǼѾͷƢأȰ
Ͻ££ͷͷ͵ϷͷŲŲƿ˨ҪԺţָľţͱס𶯣
һ٣̧ͷײ̵Īһţʶ֣ͷ߬С˵㣬ҲǺĹ㣬ѽ
ûϵĻңߵԺźִ˨ϣһѷӿĺѹȥ
ػһȻˣ͵úúøһϱӵľˡ
ľ֨ѽһվ£һϴ÷׵ٵƽɽװڻһͬɫĲһŮӷģɨһӵ֣Цø䣬ǰ鲹ҹģⱲӻˣԭ
һֽˮǣϹǸеġ˹ĵЦڣ˵ǡôĹģͬ־˵ˮ˾㣬Ųӡ
˵ʱԾǱƮһ£΢΢ͷһֻ˶תͷǡ
ǰܳؽӹȥ߬ǿ᲻óԣǵͨ죬˵ˡ
ڣֻǱŸ첲ſϣĿ⵭ɨǿǣ̧ۿƽ޲л֪ģҺõúܣԼŰɣҲġ
ϵЦһ£ôҲû뵽Ӧ΢Цһ£ܿĴ죬ôô䵭
룬ְЦݼżƫԺĿͷһۣϸ۾ڿϣɫȻе԰ףȻǻˣҲе㾪ȣû뵽ϸȻˣҲûϣת˵ҽʵмҲָ֪߿ѵãСϲ飬ɼҲãòõƼֵòʹ죬˵㷴ϾҪȥˣ޹ȥӹӣѧʲô𣿲ø磬ȫãԺ翼ϴѧϢˣ϶飬һܰڳɫ˼ңȼǸȳϹǿһٱ˵ǲ
ⷬ˵ùûʣΪӣԱͷϽӿڣǾǣ㿴֪ⶼΪð磬ҶãֶΪأ
ҲϽϣ˳ӣ۾˵˵ˣҲ˵ˣǽģҲҲѧûϵģڼҰܲˣûµġ
˵͵ǿӣ֪ĻΪί
һһһ͵Ϸ룬ֻöģǰǱ⸱ƭתʱãΪãĶֱȥϹң֪͹һ𣬰Ǯ
ϵϸÿſ˵ŹƨǹģƾʲôãҿǾǺ۸ˣ
ɹȥѾͱ˵ˣúŲռҵ£ûϵ
ְ̧סүүĸ첲ҡҡͷʾԼתͷǵģԣϸʲôôô˵
һӾͺˣŲ˵ô˵أΪãʲôôҾǿȥǽֳ
ΪҺãüǰһƵԾһϸ˵ʶܱĸ£ҴϵҪʮȫƱǮҰƱǮˣôôˣֶûŶԣҵǿҵǮͷϷͷǼȷ԰ɣ
˲ǳɫʶһͷϵͷҲˣϽͷǰ浲˵Ӳ˵˵ʲôأͷģʲôϵ
𣿡Цһϸ³ϴ󼯣ڹſۿǮͷͳôŹһ£Ͳˣ
ʱպȥҩģܹǮ׼ԶԶͿڹ̨ǱߣͷЦһָۣͷӣʱΪԼˣҹȥ룬ǿЦ˼ҶĿŵһˣһɵⱻڹ
Ͻ֣˵ԼģҾǰһ£ѪˣʮƱһţҰҵϰϾ͸㣬㼱ʲô
˶٣ְڳǸΪõӣ㿴ҽʵǸϢҵһϰˣֻҪͷӦø磬Ͱϸ㣬ȥ˵ǶʮƱĲ˲޹ȥҲܺù㣬ⲻ˫Ӯ𣿡
ŶŻǿװǣñ͸ĶǴһֺ̡
ˣǰһģһһû䣬ô˽ѱ˵ɵˣ
˵Ϊˣ˵㣬˳㻹һţ˵ˣںӱ߰ˮ磬ӶˣѾѾ˵ˣ˵ˣõҲһ¼ȡһ治ТķѾͷǸ飬Ҷÿ˵Բԣ
ȻѾѾǸͽֵϰƱͰøɸɾҲˣԺ㡣
˵˵ţǸ䵭ӣҲͷˣӲвҺĸҪҪǲͬ⣬ǾֵȥùɲƼĸˮ泤ʱȥ͸ģ޶ûطȥ
ҲԱ߰ǻԣֵȥùҰѾͷץҿ𲻴Ӧ
ϸҪָ㻹˵
סүү̧ۿ⼸Ҫ͵͵ӣһ񶾵ƣͻȻЦˡ
ЦĪëһôýǰȫһˣǰǸΨΨŵŵôô˵Ц
ǰһֱסˮǵ۵ýһžવ˵ϡ
ԺΧ˼ֵĴȥԺ˶߰ȻˣǾͰо˶һ㣬ʮƱǮҪǲңͱԺţ
۵Ťˣʹ¶û֣ܳ۵׺εĺ⣬ǹɲõԤԽԽǿôҲû뵽ԼżˣȻߵһպ塣
8µк
۵Ťˣʹ¶ûָ֣ܳΪףԺΧ߰˸ֵĴղŵĻȫ˴ʱը˹
ɶʮȫƱǿǴĿ֪࿴ģģܸɳƭСѪǮ£
Ҿ˵ղŽŲԾ̽øˮǻ߬ﲻϸģԭй
˳ŷƮһһףղǵĵ˲ɢ˸ɾͷð亹Ҫ⣺˵˵ʲôʱƱˣѪˣ
Цһּ֣໵һгͷ춼͸ۣҺ˵ϸʮ壬ڴ嶫ͷϻ¶ң˵˺ü죬ϰȱʮƱ˵ԲңģҪҸϰ߿Ұ˲ҩǮ۾գ͸㣬תͷҵǮسǹ½ĵȷ׳Ƕͷ磬ͷϴģǶ𣿡
籾͵͵⣬⻰ŵһ£ֲͷͷҵĶԺˣ
Ŷ£Ϳͷµȷһ¹ֲżǮһҲܲȷǮ
ԣϽǰһѪˣԼǮģ֪ʲôϵѾͷˣ
бɨȥ̵ʶ˰벽Լܵģһ¹ֲŰ˷ֹһ굽ͷֲʮǮƥȷҪ˿飬ͷһôܵģˣǳڻ˸SϸҸϴ·׿ģ˵¸ײҪҪѳóԶŰ
ֱӱɫ׵ֽֽͷҲǷҲǣˣ̧žҪСߣһ֣㿪ͬʱһ˿ղˤڿϣŲĳ
ڣÿһֶƮԺ⣺ôƭ˾Ҫˣ㲻ҵǮͱ߳ԺţҸҲǰǸˣתɵӣҶһ£ҽƴҪȥͼ˵һ֪࣬ƭƭɫܻ˵˵㻹벻뿼ѧ벻
仰׼ţ簾ô꣬ǵŻָ߿ѧسǣҪǱ۵㣬˵ѧ˵Ҫȥ͸ģʱˣ۵˵֣֣û˵ҽûϰ죡һ͸͹вУ
ǰôţϵϹҲûһǮЦһտƾҪôѶѺ⣬Ҫôھ͸ȥ磬ѡһ
ͷϰ֪㰡ôã
üǰ֪Ѻ⣬ǮҾͻ㣬ȻҽŽȥ磬֪ӳڴɵЩ£䲻䵱֪࣬ܲܿѧ
Ա߼ˣɤӺ̫֣ǼƱǮ֪໹ˣȷˣ
Цˣ̧øߣŶðͳҸʮƱǮ㶼ˣͲʮƱǮôļױҰƭҵǮͲˣ
һҭںǵϣĲһ֡
һԣϽᣬչ㣬Ĳ֪ǮΪԼģҲҪˣȥ˵ģòãͷҸ㣬Ҳ㣬ˡ
˵žҪժͷ
㿪ףҲ·Ҫƾ汾ЩװߵİϷĲģ˵һ飬ǷծǮ쾭壬첻ѶѺ⣬˭ҲߣҪȥ磬ҷ㵽ס
ѹƫԺĵģϣҲҲǣε޵ݡ
εĺݾ֪Ҫǲ˵ȥ磬ֻҧͳŵ֪ţһҧ˵˰ɣѺ㣬һƱǮɿң
ӹ¶ɿ֣󶼱һȦɫӡӣź׵Թɨһۣתܣߵżʱû壬ż˸ţʵʵˤ˸ʺһӻ࣬ǵԺĴôЦͷҲصˣһӲ˵
ûָ㣡ҵţҲŹģ
ſϱŸ첲㲻ãҾƫԺţʱ㣬үүĵطүүѣҪҪٸҽ£ҾͰŲүүβ뺦޻ҵ˵ȥھȥɳ˵˵
йһ⻰ʱ˴룬ݺݵһۣſ޿ˣߵʱ绹ͷԹĿһϣǵ̽ͷļʲصʵʵ
ǼûֿˣҲɢˣߵʱ۷׷ףȫ˵ռ̫ǶŮĸ߿Ҫƭ˼ҵѪǮȱ˰˱ӵ¡
ЩؽԺŲ˨˿󱳳һ㱡ղŶô˳ǹɾڽžеۡ
ͷϵϸЦƶչˣ֣ããŮúãҪӣЩ÷εĶǲһ֣Ǿͷʺ
߹ȥүүɺãүүȪˮ֮ɫ˲٣Ҳ˳ﳹ̤ʵˡ
ϸֲ֣ڵĦֱ̾˿үүԲ㣬ԲôίˣǰұǸСڹֱϴϸ˵׵£֪㶼ҪҾŶŸˡ
˵ţϸƿϯŲӴӿͳһþͲʵʵİݵ
򿪣ʮҵ棬ŵʱˣŵ㵭ĳζȴһû
ϸ˵˴ģƽʱʡһģҪϰ߿ܶӣţ˾ͷԣԼͷӳԲ˶٣ġ
ͲһᣬǰүүһͷԲϣ󶳶ƲһүүүүǰõĶѹ·ӿЦŽӹллүүˡ
ϸͷѹչһϵİѱȥ괺͵͵޵ƥõӶ԰ˣһٶʮ飬͵͵棬ĽͷӼˣϴʮƱǮôͷͷд֤⣬ԺֵңЩ֤
˵Ŵ׼вͰ͵ֽݹ
ӹֽ棬սռ䣬ռʱ侲ֹñʲỵҲᱻ˷֣պ֮үүɺãҴñ˵үүģЩ֤ҶպˣǷǵģһһֻ߿ҲûͰ壬ʲôùܡ
ϸͷ˵ˣǸ½衣ҿͨˣöͭ£ҾȵǸͬ־һģһǺ˵ԺúҲԵϣȻԸ㣬ԺѴ˼Ǿˣ죬Ầ㡣
ͷүүĻ˵֪ˣȷʵңҼ顣
ϸ˴죬Ȫˮûþ˯ˣ߳ӣԺſڵʯϣͳĽţ֤пռ䣬ȱǮȱƱ߿ϾҪԣҪϰϣҪүү壬ԺҪּҵҪǮøϽ취ǮڻС
ǰʱ򣬺Ӷ԰ÿܶкпУö͵͵ڶ׬ֻۣǰʱͷת򣬸û˼ȥ˺öᣬ뵽ôҸȥԺʹһϤŰ崫Ҹ˸Ϣ
9¹ţͺпϢ
ԺʹһϤŰ崫Ҹ˸Ϣ
ŵָһ٣̧ԺſڣǹһĨĻȡ̫ϤˣСһ𳤴ķСѾѾǰͷʲô˵תͷϰƱϪӵٱսҪ½衳֣׵ĳͷ֮ˡǵǰǸϹ߬ҪѾѾ˵Ը޹ܳʮƱǮԭѾѾǸϹԶŮͷβⳡ׵ľ־һݡ
ѹ·ӿĺ⣬ȥ½ϵĲмŲߵűߣû̿ţŰʣ˭
ҰѾѾѾѾŵĸѹͣҴˣģͺϢģû˸ҡ
ָĦźǿһֱȵ壬Ǽռý飬ܸĪİȡȷʵµѾѾȴû뵽ô磬ȻԷţͿһѾѾҪʲôӡο˨ľţ峿ķ㴵ſվŵѾѾһϴ÷׵ӣ쵽Сȣϵһ˫¶˽ֺĲЬ߬ſϴ÷Ӳľ۾ĿɿתһȦżԺš
ҿ˵ˣţѾѾһԺߣһɨƫԺķţżֿĹģүүôˣ˵ŵôû°ɣ
˯ţţŵͣߵԺӽʯӱ£˵ҩˣƫԺſڣǲѾѾȥѾѾȻûҪȥ̽˳Ļʯӵһˡ
ǾͺǾͺãѾѾؿЦһЦһ£ͷĿⲻɨ½ͻȻסˡղŵʱ򣬲½һ㣬ͷ¶棬ĥù⻬ϸ壬һϺõѾѾ۾һӾֱˣĵǹɱ˶ļʲľðɿĴ۵ץסôӶûϹǸ˵ﾹȻƾʲôıÿ㱻ռѹեƤҲϸף컹иôӢĴ˰ͷ͵͵ŵãƾʲôŮˣ͹ĳԲůûҲкö
һѾѾģѹ˰죬װµӣʵϪǸ˵Ĵ˭ҿͦģȻɣǿžͲһˣô㰡
Цȴû¶ڣû˵ǰǴ壬ѸԺ˵Ǹ½衣˵ڲˣ˵ġײͰ˵仰
½衣ѾѾظһָ֣ӣ۾ˣԭǸ˵иѹֿôӢͦԶԶһ۾Ͷģ˼ǰͷǵø˲˸ļʣ޵ȴЦţԭҾ˵Ųһ㣬ԭǵģѹôơ
ûӻʯϵ˵ĿģѾѾ㶣Լ£ǰ˴գѹ˵Ҹ˵£㲻һֱǮ߿ϰˣӶ԰ֺÿУ֪ɣö˶͵͵ȥǱߵڶ׬㻨ǮãҪȥңֶȢϱҪһϲϲŻսǿȥˮ⣬ڲŻﶼûˣû˶㣬ȥʲôǮϰ϶á
˵꣬۾Ŀ͵ӦתһȦȻ£ǰ֪ܺпУѾѾҲû˵ܹ˵ôɣһ˶ڣⲻںÿӵֻû뵽ѾѾȻѻ͵ǰҲȥУá
¶ǡôľϲͷ˵ģǿ̫ллѾѾûǮϰϣϰжˣүүܵǵ᲻ء
ѾѾϹһЦø𣺡ҿɶǴСһ𳤴ģҲ˭ˣҸ˵еϢö˶֪ұģɱȥ˵Ȼ֪Ҳýа´οҪȰԺʱ߿쿪ʼʾˣ϶ϲϣһȥ
֪Ҳ˵˳Ļ˵۵ȴһƬºʾƼͱˣǴȥ¿Ӳ
ѾѾһᣬ߶߶˵ЩռҵĻ˵ȥϣҪȥµĵȷͷͷ˵ӦҪģ˵òֻǵţһ㶼û¶ӣѾѾ˵˰ûӦҲûȤˡߵſڣѾѾֻͷ˵һ䣺ˣǵȥˣ·Сĵ㡣
֪ˣлл㰡ѾѾվűЦŻӻֱ֣ѾѾĽŲԶϵЦݲһſŰϣָƱͰˣȥеϢѾʲôطˣ͵ץһͶУͽ״ΣܰǸ߿Ҳ˳ǸϹһãǴĺ̡
Ħźȵ壬ЦϧһǰǸӣץÿûǸ
תƿƫԺţߵһϸ˯㣬ȣԭƵϷŵĺﻹӣȪˮȻãģѿͷȱ˿ڵĴִɸȪˮүү־ĵطҴҴǣ˳ȥ˷š
ԺӵʯϣʼǮʲô֤ݶУȱǮƱϰҪǮүүҪǮԺּҵҲҪǮȥûãðѱǮճСţͻȻһ¶ͷô¸ˣ֮ǰ֪Լ岻ԣ͵͵˽Ǯ˴ͷǿᲱӻʱŰ꣬ۿصģغ֮˵ҪԺﲻˣίóãȥͻȻ춢ȥڣʱ䳤ˣǰֱүүϳǮڳʱͱˮˣһֶòˡ
һûû˷֣ǱǮúõղôˡ㣬ʱһһٶʮ飬һȫƱ͵طƱﵱ굱֯Ůܵ˽ǮһٶʮɲСĿ㹻ϰϣٶһλˡ
һӾˣǮˣýһ˶ڣȥǮڳֱȥУá֪սռ䣬½󣬸̧ҪߣȴͻȻ˶٣תͷԺķ򣬷紵ǽͷϵĹβݣɳɳ죬ʲôûСĶڳǮձǮȥл£ȫû룬ֻ峿磬֪ո߳ռƫԺŵѾѾѾ߬ǰİƱ﹡С·첽«έȥϸûȥݣҪ˵ЦеϢһҪͽεѾſ˶ڡ
10ڳ˽Ǯֱ
Ժǽ⹷βݻ˻ΣѾѾıӰûӰָĴֲָ͸ȶȣѹŵǹⷭ
ƱͰʮøɸɾǰϹߵʱѾѾվڴϻЦƵģۣһڿӣˣҪ㡣
һѷӿѹȥҪõ˽ǮչһʱǮѾѾϵľ֣Ȼˣýƾͼƣռ³˯ŵүүȫţսǿȥʮˮ⣬˵ȥȡԤͷøӣˣ֪Ҫȵʲôʱ
תƫԺſڿ߿һϸ˺ȣɫ͸Ȫˮĺ󣬿ͷĴִɸ׻Ȫˮ־ҴҴǣŴţԺǽİڷ˳ȥûߴ·﹡ͷᲱӻߡ
峿¶ˮûɣʪĴֲЬţ˿˿Ľף﹡ߵѾһ˸ߣҶӹŸ첲ɳɳ죬ԶӵϹ˳ݵԱûʲôˣͷߣͻȻ΢΢һ£Ų˶٣תͷ󿴣ֻҶӱ紵ûΣԶӳӵʲôûС
üûϣֻܳϵľѾ˸ţҲ¡
˴ŶʮӣͷǿᲱϻڳǰ˿һ꣬ŤŤ쵽ӱϣϵλãһ˸ߵĿڳӲݣϸҲ
͵һ£ļһӿʱѾȵֱ֪Լˣ㵽ְͲȥðשͷסڣͷ˵ԺϿ϶Ķ⣬ܵ˽ǮίóãǧϿ
ʱСŵֱޣμסطᣬ춢ŸݶţûȵǰϸϳͶ·ǮڳʱͲˣǮƱݳֽһֶòˣǶֽһ磬ԼûãĶزס
ڶڵӲݣ¶ǿͷשְשͷῪڳģȥָܿӲͲһˣͲͳĵĻңͲǵӷ֯ķˮʵʵһˮûȥ
µʯϣͲһʮԪŽ˳һƱһ飬һٶʮ飬һ鲻һ鲻٣ȫƱʮһطƱʮһѶƱܵ룬ﵱһһʡġ
ָЩžʱ¶ȵƱӣһᣬһʮԪŽϣϽȥ˱Ǯúû˺ЩˣܿޣҪúûȥǷģǷԼģһһֻ
ͲǮսռ䣬ռɸɾһƽʯ棬ǵȪðŵһж룬ǮŽȥԶỵҲҵϿռʶָ¶ȣվĿϵĻңҪߣ׵شһ죬ȸղһ¶öࡣ
Ųһ٣ûͷӿŲֵķߣЦȻϻǲģ˸ҲãǾţȥ͸ʱ䣬ѾѾ˵ȥƫҪȥһֲ
һߣѾѾ߬ǰƱԼЬӵ£Ž﹡«έߣ̲ס̣Ʊ˴궼ûô࣬һϢֵ̫ˡ
ƾʲôñÿµ壬½Ǹʵǳһźڱץȥ״ΣôǸģ͸ùԹȥףǿȢϱ
ƿϹĴ·«έѹ͵ѾѾô
ѾѾϽ߹ȥͿϴһ򲹶ľ£ܵ«έϱһﻹĹŶԱ߻վ磬ԭûȥϣͶˡ
ˣҸ˵ǶţȥУˣղѾȥᲱӻصǮˣȥˡѾѾЦ˵̲סһ䣬Ҹղſһͷ֣϶̵ޣֵǮء
۾һӾͺˣֶ߬ˣǸʮˣ֮ܿܿ޷˸׳죬ȱǸԭϪﱻˣץסûǸ߿ģϹĲǿȢϱһãѷɡ
ãѾͷúãץסٸƱѾѾļЦ̱Ȼȥɣ˵һ϶¸ݣû˿¶ڡ
ѾѾϽͷǰѾֵƱè«έһˣ̵ģ͵ץĺϢ
תͷ磬һϵ£ѻľٱͳ磬ȥֵĳڶţҴѣǸѾȥˣұţǽץһ߿ֱ͹磬ⱲӶ
ͭӣɫִ˷ܣͷ֪ˣһסˡ
˵èֵķȥˣ«έҶεĵȷɳɳ죬ûҿ͵ץС
ʱѾߵ˺ֵıϣƬְɽƫƧúܣƽʱ˴ԵûʮĩоͶֵط͵͵ףһ֪Ӻпܹͻ٣콻ãû˲顣
ӿռóʮǮڿڴʣµһٿƱڿռ䣬ŽȥͲỵҲõıѳ££ͷͷ˺֣ܣ©ģûԶ͵͵˵Ѿˡ
ѹŽŲ߽ȥŵһɻź̺׵ζ˶ͷ˵ѹɤӣû˴ǵи͵ͷǰһΣʵڣ۸Ҳ˳żߣûһҵͷ̯ӣͷһӣ׮ϳ̧̧̣ƤҪʲô
߹ȥѹ˵壬Ҫٽףʮ棬ʮ廨⣬⻹ҪƥֲʮȫƱл𣿡
ͷһ̧´һۣôɲһõóģ˵ͷл۸֮ǰ˵һëһë廨һֲһƥȫƱһһһ¶Ǯ
㣬һһʮ߿壬ͳǮ㹻˵ݸͷ壬Ǯһ£Ҹ´Ӻɽߣȸһ
ͷӹǮ˵㣬û֣һСӣѻ˹һƬïܵĹľԺ棬ûܿСӷ»תͷ̵ĹһеĻս˿ռ䣬һת۵ϾͿˡ
½󣬸ͷ˸кתߣţٽ׹Դ꣬ʮүүͷ壬ʮ廨ͣƥֲӻϴ·ʮȫƱõ߿ʣµëǮڿڴպ㻨һʱǮõøոպá
ߵò죬ŵܸϣЦץУǾڳڵŰɣҪ˭ץ˭
ߵֵĳڣͿֵͲĹ͵չ̵۾ţϼ̱Ʋסĵ⣬ҿܣͶѣ߲񣬸ȥ״ΰɣ
11ºжڻռ
ܣķ֬㴵ŲԶƮ㣬ʮĩºже̻ѹŽŲ۱ܿͷ·ˣ˳ǰļߡǵУͶ·ʱһΣ̯ͷʵڣ͵͵ͷ˱ǮһҹʵˣҲϣ˵鷳
û߶ԶͿͷŴ˺ü鲹ĻҲӣһŤŤ׮ϳ麵̣̹ͭһһ𣬽ű߷һҵӣģֺͷŲ̧ƤɨǸҲûʣֻڣҪʲô
ǰѹɤӿڣ߸պ壬Ҫٽףʮ棬ʮ廨⣬⻹ҪƥֲʮȫƱл
ͷ̸˵һ٣͵̧´һȦô˵һ¹ǳĹɹԱһҲòôͲôǮϴ÷׵Ĵ򲹶̴ֲ򣬿Ųۣȴȵúܣǹҵģ͵ͷл۸֮ǰ˵мۣëһë廨һֲһƥȫƱһһԼˡ
ɿһ̣һһʮ߿壬ǰԤķֺŰĴֲ½󣬰ǰõǮһݹȥ壬Ǯһ£ü˵ȻӺɽƹȸԶ
⻰˵Ա߿ܲŵĶĿģĶӾڲԶĹľԶţô˵ȥţϷģϹˣûߡͷϽһͶӹǮֵͲĹһ飬ֺ̶źïܵĹľ֣ĶӿŻһ·ţжһ޴ʯ棬Χȫïܵľľԣ˵濴ߵǰϸңҲֲŻ
ĿɨЩʣ̲סһ¡Ĵ״ʵ㣬ɾûһɰʯʮϸȾǽĥͷ棬ʮ廨Ǻǰףһũɱģƥֲԭ֯ģʵܣȱγһһĺûʮȫƱȫոµģߵﶼá
ⶼĸܿڷ֯ûûҹӰ࣬ʡԼʮĻǮүүĿŵĸǰ϶ģǮʱ©꣬ͲãǮƱȫһֽүүһ죬үүûȥһõˣҲÿүүͷҰˣҲöˡ
ѹ۵׷ӿ⣬ͷĶתͷ̡ͷͷ̵Ĺһ״Ĭһգһ룬ѵʯ˲ˣеȫʧֻ¼Ƭ룬ʯϡ
һƽĿռжȪðˮжŽȥͣʱ䣬ʵøհȥһģһԶỵᷢù˿½մ룬ͷ˸кתߣŲŵƵģŵĶʱ䱨š
źİţٽ׹үүʮ£պóԵ߿ʮүү壬ͷߦôʮ廨պһͣԺ󳴲ҨһףŴƮأʣµܰײ˰ӣƥֲպôޱүүǴ˶ʮľӲʯ壬͸ûˣʣµĲܸүүްԼҲϴѣʮȫƱȥسǿãʣµëǮڿڴպùһյú͵ƣӡˢĸϰ⣬һǮ˷ѣһʱǮõøոպá
Ƥ΢΢ȣֻôãˣûϣ˳ſӿݵС·ߵֵĳڣ̤һ۵ֵͲ͵˹ֱֱϣ̵˲۾
ţϼ̱ըƲסĵ⣬ˣҿܣͶѣ߲񣬸ȥ״ΰɣ
һײϣһ죬װŵûӣֽ߬½ǣŵ㶶㡢ô˵˵ʲôʲôûɣ
ϿŻŵӣЦøӵ⣬߬Ͱ͵ľٱŴøǿһͷ֦εģЬմ˺ҲܣһһƹҺ˵Ҹʱˣ͸ұˣһٶǮһǲǣץУͽΣ߿ģҲõȢϱһãҿ㻹ôǶ
ҲŤԱ߳ϴǮĵȷ׳ͷϱ͵ķͷװһǲ̵ӣģ㣬˰ɣֻҪøңҸ飬ɲ˵ǳ꣬ˣһ˵飬õȥףòã
װ˵ǣöˣõ𴩣վж˿ռ䣬ͷҲѲ
ϱ͵⣬ҷ϶˻ˣ¾ﻹɲСװҽѳô
ͷڣִӿڴЬӣĴֲڴ˸׳죬һ˲ݵϡһëһëǮаϸױӣ֮⣬ʲôûС
ϵֽڰУ۵ɵԲԼ۾ܣԲܣһٶǮĻأȥˣˣӣȥˣҹ
ӸϽŶ̵ͷһ£ңۿİͷףһѻʯ棬ҿû
ʱվֱ壬ϸղŵĻһ㶼ûˣ˱ǹһЦӣҸԩ޳ҹ˯ںһδ㵽ʲô϶ٺôݺңǿһˣɵʲô˵Ĺ
һ仰˶ӵΧɷ绩죬˺󱳷ë˲ǵΣͰ˵һҿ
ϼֱţһĭڵϣ϶ѻˣǽȥѣѳȥ磡˵žҪǴӲ
˦צӣҪ˵Ա߲ԶһѹֵĿԣţһߴͦεӰʵľչ˳մ˺ˮȾǣߵЩǹӲ˵˲ѹ˹ϵߵĽһӾͿ˺
̧ۿȥö½Ŀ⣬ĿɨһȦȷûˣתͷɫɷ׵ϣҹ˵Ͷѣأ
Ͽ½衣ŵһһ뵽ֻҪץסõõӲͷƤŲӺѻˣϾѣˣҲҪ͹磡
½ŹǰһѹϲһҪڣԶɽ·ϴһζҡҷֵͲϤ˵ԽԽźֳ߹ˡ
12ץУ˿
ɷҹ¶ι֣֦εû죬εǴεֵͲԽԽֲڵԶƮ˭Ǳ֣ҹؼңʲô
ϱ½衵ѹȶתһ˲÷⣬һƿǰ磬Ź°ھǱܣһһ߳ɤӿ޺֧飡ңռҵϣҴŸͶѵģ׼ȥأˣ
֧ʵü˻ֵ磬ɨ˵վ£ϸɸɾҲ½մ룬ٿͷɢǺ죬½Źվ࣬ˣʵȿһ¡˵Ϫռһ죬ʲô߿ҵһ࣬û뵽ҹֵˡ
ô£һҹؼңϹʲôʵѵͲһƣ̴ͳţһڲſڣ˵˵ô
ſڣһһѱĨ֧ģСĻ֣ܽҲˣҸ˵һźף˼ҲԸޣҹ͵͵ܳͶѣҵĶǮܣӶˣ
ӸϽͷԣ֧飬ۿģеͷףһѴװʯͷʵʵ
ҲϽϣ߬Ĩᣬϸϸģ֧飬裬Ҹʹ˻ûȢϱҲû취ҽһʱͿȰȰϸøңַּ޹ȥⲻûˡ
һ𣬼˲ңְ׵˵úΧҹ紵쬣ʵüû˵½ǰһʵľչһң˵һõϵ붼ӵǰȾǣ߱ýģĿɨϺͶӣһ仰û˵ǹӴӲӴɱŵö˰벽
̽ͷûʲôңƳ˳մ¶ˮ½ǣԶ֧飬˵ȫϹһүүүүƫﲻҩҪүүңߵʱүүѾҩ˯ˣǣұүүڶڴȳʮƱǮҪȥ׸Ȣϱ¾ͬὲɣҵĻǮⲻ˿𣿵Һúõҵ·˶ںֳڣſھͿͶѵñӣѱȫ£ѵʲôˣ
ʵĿתϣϵһӰˣŲӺˣۿģͷǿʯͷߣȥѣѳҿ㻹ô˵
һȺֺߣͷֱҵʱ򿴼ǿʯͺͺģͷ˰Ҳݣһ鲼ûУӰӶûšӵɴ۾ڵϰǿҲݷ࣬ʲôûУһӻˣܰҸղģͷأôûˣ
ϸŹһտҲһûιȥһѾסӵڣ˦ͣҸƱ㶢ң͸ҿǲǱˣ
ûУ濴ˣǵΡ
ԱߵϣŸ첲ۿţƿڣӣҸԩ޳ҹؼңںһδ˵ȥ˭ǶҪ˵ϵĺôңǿһˣɵʲô˵£ֻ̣Ҫǰ̣ˣתͷٰˮϣǲϵ⣿
⻰һ˵Χ˶ӵ񲻶ˡӱǴк֮ǰй͵ϴѵ£ôһ˵ʱ˰˳ɡʵü̴Ьһģӣô²
ӼöţͰ˵һҲǡûС
һ򲻶ԣʱˣһƿӣһŴãð㷴ˣҲܣҪôһȥȳӣѸ߿ø磬ҪôҾȥŸ£Ÿ˵ˣͶץž͸ģ֧Ҳ㣡
һȣ΢΢һЦšȻҺÿɽˣŸ¾Ŀӣ͵ŰԼȥ߶ǰʱŵŸһ仰ûˣֱӱȥϹңүүڼ˵ϢһûⱲ
½衵üᶯ˶ôã鵱ľɰ˵ŸֽŲɾܿʱ򣬾Ÿ¾ֶļ֢ԭ͸ϹˡͷĿͷСһͷڷմ˵룬ֱֱͦģһ㶼ûţһ£ǰվվȥȥ磬ðղˡƼһ˵ù쵼ǿǿռԭŮļױ£ıˣЩ㲻Υ档
һָ½衵ıҰˣһˣռҵ¸ʲôҿǸСɼ飬Ůҹ죬˵ңҿͬıһȥ͸ģ
⻰̫࣬½ѹ˲併˺üȣŹչָ߬÷ףҪǰᰴסĸ첲̧ߵǰ־һĴ͡
žһϰӶᵽһߣԭͱ׵İ׵øˣǵľ˿ֱѿѪ˰죬ҵŴ֧໵һҪƴ
һ߬ס۾ҵգҲҷͣԼŮ񣬺үүˮҲˣ½ͬ־Ҿ͸㣬ͷŸɾ㣬Ȼ˺죡
۵໽УϽ޿˵ôܴ谡лú˵ΪҺðôͲأ
̧ۣббƳһۣĿɨͷϴķͷǻƭԼǮģЦһΪңΪõ߿ΪܼǵˣΪȢϱҪˣҪүүǵΪң¶ռˣҪҸǵţô˵£
һϰһһ߬ӵֶˣվǶᣬһ仰˵ģűίˣڳ˭װģԸմˮ
ʵֳ̾˿֪ڹˣҪǲȥ磬Ͽ϶ûûˣֵӶðĴȣˣˡȻ˵ҪȥǾͶȥ˭˭ù쵼Ҳƫ˭˭Ҫû£Ҳ£ȥ˵С
һˣӵϵĵ߾ߣһ㲻ɣŸ͵ˣҿĶܣ
ϵӣƵġҪȥŸ类ͨˣںһӣŰȥһáϧϲ֪е֤ղ־ݣ޵ӣеսʮǮ£㵽˹磬˭˭һء
ͷȵģռŸĴװ棬һ֤ȵúܣ̧ǰߣ߰Ҳù쵼˭ΥҼͣˡ
½Źոߣ˽Ųٶȣûע⣬ĴӿڴһˮǣǱڻ£ůůġͷĿ⿴ǰȴĺˣ˵֣¡
߬ǿǣҲůһ£˵ͷǰߡֵ߳ɽڣͿ緽еƹιԼͽŲ۾һˣյߣѹ˵Ÿ´˹ץˣڵˣԹ԰ȥȳӵŰɣ
ͣ½ŲԶԽԽĵƹ⣬ǹһĨЦҪںõĿӣ˭˭
13´֧⣬Ҫȥ
ҹ紵֣λ죬ҹ¶˳ſ꣬߬߬ڴµˮǣָů˳ѪĿڣǵҹһɶ
ϼȻЦˣմ룬ѾͷƬӶͷ˻ЦȻ˹Σҿ㻹ЦЦĳ
ԱߵӰǵ÷ϣղ͵δľ£ΧʵĴ߿Ƶģ޲ҸطȥϼȥһţûõĶҵİƱƨҷţȻ˹磬ҧףٲĺôߺߣҷֻͷԵظں档
ʵẓ̴́һһüͷǰ̯£Ͱʮ˴ˡϪǵ˵ˣĸ߿ƼȢϱ˵˾ǳԶûɽɽ첻һ˼վŵǸ½ͬ־һͲͨˣǶһվ仰˵ܰѶֻ첻ŵʮ꣬ûôƵˡɼܲס˹Ÿ£Ÿ¹ܹΰ˵ϻеԶݣ˻͵ץУһ֧飬ܲܰѹѹͷֵλӶס뵽ʵ˿̴ӣ̴ϣ̾˿˵ˣȻҪ˵ȥ磬Ǿߣɽ·ڣϣˤš
ĨһϵĻң˵߾ߣҽҪù쵼Ŀ𳤡͵ͶѵļѾͷʲôУһֱͷװ⻰Ͻϵĸ첲ϸϸȰ裬˵ˣҲһʱͿ˹ú˵쵼Ϊѡģµ˼㣬Ավŵļһ˭֪ղͷǶͷǮģȫռ˻װˣ˭ɨһۣû˵øе˵һ㣬Źˬ
½һֱŹվ࣬Ⱦ˱ҹ¶ֵ÷ۣ߶ýģǿվӭڣѴ󲿷綼Լߡˮ˵ˣƤ̧û̧ӣͷŸɾ㣬࣬ҲϡǹӴϴɱ˲ѹ˹ϸյߵ໰һӿںҭֱԣû˵ȥ½衼죬Ųͷŵᣬֻ䲻䣿һҡҡͷС˵䣬лл㡣½衵Ķĺˣһתͷչ·һһȵúܣҲû°벽ͦεıӰůһ֣ǰһӣûôҪ׵ҪСҪ˶ȣֻʶûˣһδվǰ棬飬š
һɽ·ɽߣ۽ɨ·߹ľԺ涯һ£ۣÿҲ֪ѾѾһ𳤴ķСϰƱͰˣ컹ƭ˵֪˵ȴϣ㡣·ϲͣ؇Nɪʵ˵ڴȳʮƱǮĲǮӴȢϱˣҪ͹ȥ鶼ˣҲ
ʵü˵ɩӣ˵㣬»䲼ˣɣղǷģͲ³£ںƲƲ죺ʲôռҵֵõ˵սĹŮŮ쾭壬Ů쾭壬˭ޣܲȥǸȳӰɣ绹Ҫѧ֪أһǮģ
⻰һΧĴ˲ըˣ˽ﶼ̫֣ôԼŮģǼŮҲռҵ֣ô˵ǰվһɽλ׶ˣ׿ڳϣȳӵĲҪһףҵĸ߿磬컹ҪͶѣͽΣ˳ҵһС˶٣Ŀɨɫ׵ϣ˵»ȷ˵ˣֹɵΪϽ˿ݺžŸĺô͸޷ˣ
û뵽ȻҰѻһ漴ã˵˵ʲôҲʲôֻ֪ʮ꣬͵øҸɻ͵ø绻񣡽ȥҲȥȥҲȥ½俪ڣʮꣿµļױʮˣ˼ԭļױҪ˼ҵŮ˼˵⻰һӴϵҪǵͨ죬ָ½Ұ˶ʲôǼҵֵõ죿ҿǸ壬һͶѣȻ˹磬һץ
½衹˹ǣЦһ¶ȶûУðҲлҪŸ˵ĸܿİӣֵһ˵֣ܿһӰˣ˵ܿΣŸ¶˸ˮĽۣèԼתһ룬ŸʮƱǮ϶½衾Ǹ˱ܷʲôˣôһ룬Ӳֵǰϡ
û߶þ͵ɽڣŸ´ֵͲվǶȥԶͺ֧飿ץûУ۾һˣһܹȥŸµĸ첲أŸ£ˣҹȥֺиͶѣңҪռҵĶץ˵žͰдõľٱŸ
Ÿ½ӹٱŴ򿪿ֵ̧ۣͲֱֱϣεۡһǰ½ֱֵ̧סֵͲӲÿŸ±ҭһ£½ӲĪһ£תһ룬Լǹĸ£һ˱ɤӣڳ쵼˵ǹΰïţӵٱ˵Ͷѣƻ彨裬߲
ϸϽӻŸ£Ҳ˲ػĵطҲ϶ˣԸ⻻ףˣռҶǩ˻ЭˣïŶһ˵ͷڴһһͰ͵ֽ˶˵ǰɣȻЭ鶼ǩˣҲˣ͵ðȳӳסͶѵ£ֻҪԹǩּ޹ȥҾʹᷢ䣬ͷųҪҲھع֣ʮģԼѡ
ֵֽͲĹ£ŤŤ¶˳ռһ׻顷½ǻսȳӵĺӡֽ˲ǰĻ棬ҲïŻǩ֣ǩͱͷӡֱȥȳӼң󶳶Ʋһصޡֿʼ΢΢ȣǰΣգһ㶼ţе֤ղ̼ױٵȫĿռ͵Žõһһ
ǰһֲЬ·ߵʯϣ֨֨죬еĿⶼϣϵͷں͵ЦïŶ쵼ļӵѾߣӵˡ̧ۣɨϣɨ˺ôïţƮƮĻ׻ϣǹһĨ̹ǵЦҪ˭ܱޣ˭˭
14µ˺ٻЭ飺Ҳ
ԲïŵĻߣǰգֵͲĹε۾ֲڵĴ־ҪץΧָĴһ̲סСֹŸ°˺ôҪӲվï࣬гһ죬Ƕ̵͵ſסźǩּ˵ģ߬ӵֽ÷ףͷҲûҶֻ͵͵̧۵ȫǲزסĵ⡣
˷ǰһ󲽣ֲЬȵɽڵĻ·濩֨죬֣ܿ̽ٶȿóϣֱ̽һïŵĻ׻顣ïŻûӦͿˣһŶӺĶˣûָ߬Ͱ͵ָֽΪף˲ǰĻ棺ҲŻ飬Ҳڹſڣַڱ󣬰ͷӡϰźսվԱߣͷûأӵȳӵư峵ϣһ·ȥǸҪƲ
һ׸ǵأ̧ץסǣһһ죬úһŻֱӱ˺롣˶ˣϵЦȻֹïſû˵ղŻĦȭƵͣԭءûͣһ½һ˺ֽƬ˳ָµƮڻϣҹ紵ôֻʣǵƬմЬߡ̧ۣһһ˶»ֹҵĻ飬ҲϡҲȳӣ˭һȢϱ˭ҵĸ߿Ҿ͸˭ͬھǾá
⻰һڣԺ˲ը˹Χ۵ۿˣҵ죬ģȻôգռҲ԰׵ĸŮȳӻģǣ߿Ƽģƾʲôװ׸磿ȷӦһƨڵϣŴصĺҿС潸ˣԸ޻˺飬ҿ͸Ұ˹ˣܻռҵŷ簡Ҿײ⹫ſڣҲռҵ˵žԱߵǽײҪѰ۽ȴ͵͵͵
վԭ˿Ƥû̧һ£˵ҪײײԶ㣬Ѫڹſڣ˹ҵĵطȳʮƱǮʱôŻѻҪײˣҸʬʡٳˡײҲǲײҲǣƨɶڵǵΣû޶޲ˡʱ򣬹ԺſڴһصĽŲսһմˮĳͷŴ˽մˮ⹤ظϹͷ󺹣ϵĻƬ۾һӺˣųͷͶŮ㷴ˣŸԹǩּ޹ȥˣзڵĵ޳ȥŮóȥˮ߿͸ø磬ֵõ㣿
ͷι˶ûһͦñֱǰڿŮ׵˱ǰǱŮ̧ͷԼȴͷűߣûһ˵ǩ־ʹ㡣һʲô󣬾Ϳս俪ڣʮôѵʱô˵Ů죬˵ȥϹʵǮ˺࣬Բԣã塣
սɫ˲ɷףųͷֶû뵽Ȼҵڰʮ˵۾ˣҧͷңҴ˵˵С潸Χ۵˶ŵס۾ڳͷҪ䵽ϵʱһӲӰǰ½Źգ̧һʵľչ׼ڳͷϣһ죬սһ飬ͷֱӵ˵ϣҵû½üͷţȾ˱һۣϸܵ亹ͦñֱɨȥսŵҲǰ
վ½ָⲻСڴǿ黹µˮǣ΢΢һůǰ˰벽վ½࣬ԺӵˣЩĶһһ˳޼ױղףүүΣȥͶѣÿһ˵ƾоݣΧ۵ԽԽԽԽ̱ڵϣһһףõûˡ
ïվϳ׹ҲסʮƱǮҪǰ첻£ԺڹҲûˣɤӣ쵼ӺˣԻɿģ˺ٻǶԿ磬Ͷѣ˰ߣ˵ţ½衣½Ҹ㣬¸ûϵһ˵˱ٹ£ٲһ飡
½û˵ֻĢۣ́ͳһ۵ţƤŷ⣬ָ⶯죬˹𿪣ȡ淺ƵĽţ˵滺չǽŵ̧ͷӡĲ½һöƴʺ£ûۣҹ紵ֽứ죬öïŸղŻۣöµ˲䣬ǱͻȻס˲ӣ˲ղŻӲͦһˣȶ̲סһˤڵϣ˰죬һֶ²
Ժ˲侲ϵĳͣˣ˵ĿⶼöʺĹϣû뵽ֻ˵˱ȻžĽţͨˡʱ򣬹Ժſڴһºк͵֪֧ҲڰŸ£Ǻӵ֪߿£ˣõ㶫
֮ǰ֪ţͼ£ï˵飬ѽҪպײڹϡ۾һˣϽǼǮĵȷַ˷ͷϵͷ̧žҪſȥ뵱װ˵۸¶ĸһͬ顣̧ۣ۵׻һĨ̹ǵ䣬ǰˣƭתͷͰȻԼˡ̧סҪߵ磬ָǹһĨ˱Цȴ˶ȥȥš
15Ÿ²ƫ
̧°סҪȥ磬ָⰴϣ۵òгûŤɫתȲԺľšľ֨ѽһվŴϴ÷ӵﻹŰв֪Ḷ́϶Ź߳ºЦԺվŵˣ̱ڵϵϣɫ׵磬վǰ½衣Ц˲佩ϡ
֧ҲڣŸ¡Ļ˵һ룬Ѿȿ˿ڣԺӶ֪磿ãҪҵĶҲС䣬һռȡ۵֪ţָ˻Σϸ˵ϰȱƭȫƱëǮתͷ͸˵ȷͷͷתͷȰҰѸ߿ø磬˵˴һسǡôĽţĺԵ
⻰һڣΧ۵Ĵ˲ը˹ָָ˲ѹ˷ˢذˣڵغɫָͰͣ㡢ѪˣʲôʱƭǮˣ
ǲѪˣ硣бƳ磬ϴȷǲ͵ģͷϱŵͷǲҵǮģҵŴһ˵һ䲻
类߬ӵָͷõ͵͵ģֶ˵ⲻ˵ĬˡΧ۴Цʲô֪࿴ģԭƭǮ￴Ź治ǶĻƮվſڣŶ֪ķţŻתͷïţŸ£㿴Ե޹ʿҵĽţ߿ҪֹˣûнұŸ˵˵
ïŴ˿۾½ǽϣöƴʺ»εΣĶˣҵ½衺°һԼĿ»˼ң˼ҿ۵ģԼ˼Эȥң
û뵽ïŻ̬ȣԭأزֻҧҧݺݵһۣһҵţβˣ纰һͷӦ
ԺӵĿ½Ľϣû˸˵Ҵ½ǰվ˰벽ʵľչضשϣ˵һ˶䷢飬ͳӲÿϣһ»Ĺ涨ֹŸǹɲ֪ɣʮƱǮ񣬱ףͶѣΪ߿磬ͷβҶۿˣԸ֤Ÿ¾˵ھȥؼͼ죬˳ʮǰܿľɰҲһ˵
һ仰ôïŵѨʮǮŰܿĳˮôһֱ˷ˣ½žҪȥͼ죬ңȶתøˣ֣½ͬ־˵Ķԣ˵̫ˣȷʵΥߣҶҶ˵תͷϣ˵˵㣬ˣôַܸ£Ů˻˵ȥʲô£Ͻס죡
ϱ̱ڵϣïŷˮ˲ըˣ˹ָïŵıӿ޺ïûĵģʮƱǮ׿ڴӦץģ˵㻰
ïűڽ˶̣˲ˣȾ㣬Ӳ˵˵ʲôʲôʱ㶫ˣٺ˵˵Ҿ㣡
ĻһѪתͷͷɢˣӣҲˣҽײС潸ǰ㹴ҰˣŮҸͬھ
翴͸İϷ˹˷Աһÿ˫ֱأЦſڣаҪײͿײ㺦ŵүүβһ׬ˣҸڵط𲻸Ұ
ϱװģײ뵽ÿղסһǰˣˤשϣۼֿסûˤࡣΧ۵ĴôЦվһߵʵ̲סǳ˳顣ϵǳӣõľһйˣ仰˵
սԱ߱˰죬סֺͷһңûҳˣˣ˵㣡޳ȥŮóȥˮ͸ø磬ǸǿǿȢϱģ쾭壡첻ӦҲôӦ
½衶˵ֱӵǰɨսʵľչͷһսղסͷֵڵϣŮҽ͹ܶˡʮôѣܿʮ꣬ҪʲôãҶһ£ұ֤Ͷ׽شΣҪҪԣ
ս飬ʮʮ꣬Ȼ½衵ڵƣ˲ŵȶӷͷѵһڵϣǽϣֶĲ
ïżƲϽԲŶͷĺ˵ǸҿҲˣȷʵԣӲ߿ƼǸģҲռҵĹŮƾʲôҪҿ¾ռڲìܣȶȥ侲侲˰
˵ϣѾïŲҰˣΧ۴ͿռҺģ׷׸ͣ˵ŻɢˣʵҲˣǼïŶ˿ڣҲ˼һȥԺʣһڣ̱ڵϿ޺ûǣл½衳˹š
ɫѾڣ·ߵҶεû죬ҹ¶ⴵŷ½衵Ķһϸܵ亹Źչָڶף΢΢ղΪ˵սĳͷ϶ǣ˾ˡһȣͣ½ŲСʣû°ɣղлл㣬Ҫ㣬ҡ
¡½衴ģȴû˸ղŶ˵Źչ·ʯǱŲһɵĴֲӣݵǰɽҰӣүӸѣá
ӵݵһɹ£߬Ŵӣָⶼе㷢ůӣûôϸĶԹ࣬ȴÿ¶䵽ʵ죬ֻ˵һ䣺үүˣȥԷ
½衵Ķĺˣۣһ˵ס嶫ͷϺҿճݣȥңˡ˵ͳŹչˣӰͦñֱֻ΢΢ˣվԭؿ˺þãתߡ
صȥƫԺүүϸȪˮ˯㣬ƽȣɫҲȰÿˣģҰӷڿͷߣүүҴҴǣѾö⡣ӽսϳ׶ҪүүּңĶ˭Ҳѹեһһ
ƫԺֱԺӽĲߣסʮĵطͰʪŰ뷿ɲֻһľ崲һ˷ľľӣôĹܵǮȫߣ߾ֻ⼸ƶƿţһùζŲݵζ˹üֻ̧˻ӣͿʼʰľ崲ϵִ򿪾ľӣѼ˲Ŵ·ã
ʰǽʱȻסˡǰץȥ֮ǰŻŶضʱǽʱһӲֽǿߣҲûǶһֱǽһֲѵϴǽ£ָȻӲĶקһһֽĲֽȻ࣬Ϊǽֽá
ڵϣŴſ͸¹⣬ֽտһоСĺ˲סѪҺסһָƲסطôҲû뵽ܿȻôҪĶϷԺʮ궼ûҵȻ⣬䵽
ʱԺſڴ˽ŲֵԼСȻһڴӹˡæҰֽ߬´˰ÿײ߹ǣ̧񷿵ľžͱĵ죬罿εεŰ崫㣬˵仰
16»زöױ
ָⰴ˰´Ӳֽһѹ·ӿѪղŽ¹𿪵ʱһоС۾ۣôҲ벻ܿ޸սʱ򣬲ޣȻĶˮʮĶµغޣһϻӳͷ桢ӻ̵ĴôһݼҵȻȫʮ꣬үүֻ֪һС֡ѹϷԺӶû֣ͣԭҵݼױ嵥ʵԭױ֤
ǰƭתֱȥײƲ֪ԼȻôһݼҲȫϸΡǿܲıǮ뵽ָ÷۵׵ĺַⷭջѹȥڲƵʱ°ڣѸղͳļ򲹶·££ſӦţ߲ͣպˣʲô
ϱһӻ𣬸ղڹ类ïˣȫ˿Цսŵں治˵һаûطʱɤˣС潸װʲôϽҹ첻ѻ˵ҰƤ
Ͻסϵĸ첲εεȰ裬϶ǸջˣСŽ㡣ô˵ȴ˰˶ȣպԺ·ĴҲ࣬ôί˭Ҳܰ
⻰лȰʵϾǸˮЦ̫װϷˡǰǱ׿޿ƭתÿζø¡綮µˮõϣͿװϷŵ壬ȵĴдĶһõµĿռ䣬õʮļױ嵥ڤڤ֮жڰֻعʲôµģ
һ񷿵ľţҹķ﹡ϵĲ㴵źĲݻ죬¹˳ŶպϡʱȪˮԭƴֲڵƤѾ͸ְ׾ü۱ޣ˿̧һſڵ϶һ£漴һɶӿɤС˻ҿţڹռҵˣϽҹѸ߿óȻԹԼȥңﰭۣ
һһ߾Ҫץĸ첲ָ׶ˣҪץǰôɹһΰץѪӡӣתͷ˵Լץģ벻Ѱзһɶ㿪ϵצӣûסǰˤ񷿵ĲŽС㻹Ҷ㣡ҿǷˣ
ſϣŸ첲俴ڣҶʲôˣҶʮƱǮŮ׵ïʮƱǮץͶôڹûҪٶһΣ
⻰һſΧ۵Ĵʱۿˡղſڿޣ˱ͺչ˵ѧùˣŰɣѽ칫°ڳҶռǵ£ͶռҺģˡ
ԭҪװ֮ǰ˵أôúõĹҪǸʮȳӡɲΪ˸ȢϱŮҲ̫ˡղ޿ģһΪʲôˣװء
ۣһӰˣϽǰ棬˲۾Ŀڣ㣬ôô˵أ󣬹Թ㴩ôô˵ˣǸģȫ綼ˣһδĴİ˻һ𣬱㲻԰˵ҲΪð
⻰һˮֱõ½ϣΧ۵ֱ˷򣬲˼뱣ص˶ʱü񶼴˵̧̽ɨȥһ۾ͿȺǰѾѾϴ÷׵ĲӣЬĹҵģǲϸİƱʲôϾƭԼȥУ֣ھȻչ֣ſԼЦ۵䣬ɫ˼ˣһʱ
֧ʵȺ漷һ˰ôҰ̴ͭƿڣʲôºú˵һˣֳ˿ЦԲԣʲôҪ̸
ʵǸϡģҲ˵½衣Ҳӣֱӿڣ֧飬ҽǰѻ˵ףӽս϶ҪȥƫԺүүǷּңֻҪﵱµĶһҶҪҲռһ֡
ּң񱻲β͵èһָıһѾͷƬӷʲôңռҵĶֵõ˵ּңҸ룬жҶŮģһ붼ߣ
Цһ´ļױ嵥ϻŻŶһһ俪ڣҲҪռҵĶֻҪܿļױ޽˶ٶﶼʮļױҲ³ˡ
ɫ˲òҰף촽ţ־Ҫץ·˵˵ʲôǸܴʲôױǷǲǣйôһ˵ˣôһֱ˵ܿǸ˼ҵŮʲô޶ûУжռҸģҪǼױ嵥ԭױʵˣʱȫ˶Բó
Ͻǰ棬ֿ㣬ôô˵裿ЩʡԼðھȻôôôݰҪȥˣαֻ裿ҪҪǸ߿˵ˣøˣαô
һ߿ޣһ߹ŲŲÿӸΧ۵˿ּ˵֪㿴Ǹ½ͬ־ˣڴӣȥѧҲαطҪֵüＦȮأ
⻰һΧ۵ˣҪľЧ޵ļһһģʶֲ̧ᣬڴһ鵭ɫӵĽ¶˳ԼһŤŤĸֵдԼûң˵ռţ˶ռҵ
ǿӽǣ۵һ˿⣬ȫƱëǮĶȻóϣãûԹŮĺϷ
ϼƫĸŮʱӲථ£÷εС潸ҸҪôԹ԰óǩ˻ȥңҪô͹ռңһǮߣƫԺû˹㣡
צӣֿ˿޿仹԰ڶ磬ǹһĨЦһ˵棬ĿֱֱĿڴϣҪڣͼȺѾѾ˳ڨڨߵߣӣСȰһ˱ôҪȥҼʲô˵вУ
ͷѾѾԼӵֿ֣˿ЬϤĹİͻȻ΢΢̣ѾѾϵĺôʲôƭԼ̧ۣѾѾƤЦⲻЦƹ˹ҪʮķС컹ˣʲô»
17°ңˮ
̧ۣѾѾƤЦⲻЦƹ˹ĿɨЬһ鲻۵Ĺİů廹΢΢̣ﻹ²Ů˴ʲô⡣ѾѾϰƱǰǰ˶׺ڼҪĳ£Űߣøϴŵļױ嵥ˡ
ôãһܺȥҼңʲô˵˿ЦѾѾ˵ţӣָⶼżŻŵľ۾һǱ
θΧΧ۵˶Ŷȥ˵ȫүǵ˵ȥҾ˵ˣѾѾʲôʱˣôŰߣ
һ仰˵ѾѾһӺˣ͵ذˣ־͸̵ƵĸϽȥվǴ½˵ΧʱƮ˶ѾѾǹЬ棬е㲻ˡ
ϼ״ﻹס˹۵ɵԲΪˣǵ˿ڻѪž͸ƵģС潸űҰ˵мױбóòҽײſڣȫ˶ʲô÷εĶ
һߺһ񷿵ǽײƾҪѰ߳İϷǰÿײǽܶﵽôվԭضûۿ˹㶼ö㣬ײһ룬Լײˣͣǽϣɺҵôôడ޵ռ÷εС潸ڳ˷ҧңҲ˰
Ժſںܿ촫˵ĽŲսųͷˮ⹤ظϻһĻӣڵĸƵģȺͳ˽ͺ𣺿ʲôޣɥǣӲǲǣҸ綼ŻˣԸø㣬㻹ʲô֣ϽǸ¾ôˣ
ǰ׵ǵҲʣǰǱ仰ƭˣΪ׵һģתͷͰϰȥȳӼңեһֵǿܲʱ⸸ŮûһЦһǸʲôһױҪҸ
ƨսһͷڲ񷿵ϣǽƤһңʲôģǸܻ㵱ģȢϱ쾭壿һѾͷƬӶʲôѧӲı֣ģҸ㣬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣡
ս⻰һڣΧĴըˣԭŮռƫƫ֫ȥˣɴҶռմ״ʣҲû˸ҹͷѹۡ
ʵ˰죬ڼǰһں̣˸ŨŨȦüԲ˵㣬һлú˵αֳأʲôҪһˣϹͷŽء
һʵ˵ˣץס˾һһӴǽ˵ʵǰأ֧飡ɲ֪С潸͵͵ܳȥˣ϶ȥָͶˣղҾͿŴĶ͵µҪӶˣһҪȫ嶼ˣ
⻰һ˵ȫ˲侲˴룬ͶͷʲôԴĴ˶Ҫķ£ץˣȫ嶼ǣղŻ͵͵ͬļӣ̲ס񶼱ˡ
ӱϵȺ죬ĥĥ伷ͷԿ꣺ҡҾǸ˺֣һİ˵ˣҲûõʲô
⻰˵ãһ˵ڼʵϵܸ棬Ⱥʱͺ忪ˣȥͶ˰ֲôӲԭ·ǮˣҪǴܴˡ
ϽĨᣬߵʵǰң֧飬ҲŽ£һֱ֣ҡĺ£Ҫı֪ˣռ˵󶼹ˣҲû߿ˣ㣬ҪȱǮ˵ôַأ
һ߿ޣһʶֲ̧ᣬŲŲðѰ¶ڴһ鵭ɫӽǣλ¶ǰǸŤŤĸǾֵд
۵ȫƱëǮӣ绹װģˮ浱ǰǸӣ
ûΧۣҲûϺĻһ߹ȥͦıֱϴɾ۵Ϧ·⣬ŻǸ¹ǹӲǰѿ޿ŵһ
㡭ʲôʶסԼĿڴɫ˲һ㡣
Ҹʲô˹ǣһ磬練Ӧ־̽ĿڴһѾͰǿ鵭ɫ˳˰УΧ۵˶ܿ
ҾǿռҽĶС㣬ڴصʲôöСԺӣҿӶƯɫģ֣ɲͨ򵽵ϡ
Ⱥ˲䰲˼룬˶Ų߿ǿȷʵˮ飬ǸŤŤWXĸڵ⣬һ۾˳ںⲻֵ֪ĸɲWX
Цŵͷۼ⡣˵֪࣬ҿɼǵǰң˵ڳﲡˣëǮȫƱӸӻȥβʱͬѧһԼǮ˵Ͻ͹ȥӾôŰ£ûߣܵڴˣ
˶٣˲ֽ磬Ʋһ䣬һһ䶼˶ŶˣǰȰң˵ʺ϶ѧҰѸ߿óҲҪҪǮƱҼﰡһʮ꣬ǵһ˵ĵ
һ仰ըӽСԺȺ˲ը˹һ˸߹һˣҵ죬ȫƱأǿǴĹǮ벻֪࿴ģ˹˹ĵģȻǽƭǮ翴ŽԹɵģȻĶ󻹻Ǯ濴ղŻһ˵ͶѣԼ͸֪๴ˣǺһϷ롣
¼ˣ໵һ˹ӣ˵˵С潸Ůӻң
зһɶ㿪ϵצӣ˸գĲȲˤڵϣϽסˡ
ѪˣԼܹģûϵ֪Ҳûϵϲˮ˳
̧̧°ͣԺſڣЦЦ˵ǲѪˣ֪಻֪ˣҸղźԺſнŲ֪඼ˣʲôõ֧ȫүǵ˵
䣬Ժſھŵ㼱Żŵģ磬˵߿£֪ҽŷ
ԭĽűˣŸڱֹǰû˰֪ռңҹײǹϡ
еĿ˲䶼ˢˢתԺſڣˣ͵ſʡǿ黹µӣǹĻȣҪٺһŵůͻȻ͵ط̵̣ƤһΣԤźš
ͷһݣʶתͷͿȺԵѾѾ֪ʲôʱѾ͵͵󣬸ղǸƵȥ˿Ѿ˳ֱֱؼױ嵥´ץ˹
18µƣعȫ֪
ͷһݣʶͬʱȫݺһײѾѾؿϡѾѾèûͻȻһײ߹ۣһŲܿƵطһҺĲһƨϡŻųŵЬвİƱ˳ƿڻ˳λǰƱı߽ǻմЬ״ң
Ժ˲侲һ룬źһը˹ͷѾѾѾѾ׵ֽŻȥץǰƱƤӶµ˵ҵģҸղ·ϼģѪˣ
Ÿ첲վ̨ϣǹĻȣһһαװģǰϰƱȥˮսţ˵Ҫĸ췴ǰƱҲǼģǰװɺù۸ţ˵ֺпУҹȥץУǺôҲǼģϰƱȥңĸŮĶЩôȫǼģ
һѾѾЩӱɵȫ˳ѾѾ̱ڵϣ˺üΣֶ˵ֻĨޣ˵Χ۵ĴﻹղŻ˵ļ˶̲סҡͷ˵ղѾѾһǰҪߣԭ⻵ۣǰСʲôóԵĶһ룬˸ǣϾͿ϶նͷ͵͵ֹԭ綼һˣѾѾ̧ͷ
ϿѾѾװ¶֪ȥԼԿһŴȸɺ͵ҪԱߵǽײɤųȫ嶼ҲˣҺúһңС潸üȮҸɴˣ
ǰ϶ͻˣϽȥ϶ˮⱲӣֻվԭزŸ첲ۿţŲûŲһ£ײôײˣҪײײſǿʵʯ壬ǽײײҲײôͽЦϰˡҪˣһֽܸǮգʡȥ±Ͷ̥ٵ̰Ķ
⻰˲佩סԴǽҲһ룬ҲҲǣǵΣ޶޲ˡΧ۵ĴһЦ³²ֶ̨̧սȺⳡ棬ʱŭˣôĸ˵أϽĸǸ¾ˣϽѼױ嵥Թǩ˻׵֣Ѹ߿øãһˣαֳز
ǰԼˣһ鳹͸˱ǰ仰ʱ򻹱һ˿룬Ļͷ˴Ǳ˻׵¿øƲ³սһˣ䲻ϸռҵһˡ޹ĶˮʮĶµأһϻӳͷ棬гӻ̣ټҵףȫʮꡣôҳԿʲ˸ȫصĻҵѪǮȷͷҪҸǿҵĸ߿磬˵һˣ
սƿԣǵͨ죬˵һ䷴ĻԺſվ˰죬˵ĿⶤûܣֻӲͷƤһ˹ļӣʲô˽˵òãαصô׵ֵôѿǿӾ˳·ģ˵ƱˣԺӱˣҵĽŻңҸȥ籨˴㸺
ЦһŵĵɫӾٵǰӹ⻬ϣССĸдֵĸ̺ۻءָ˴ǿ̺ۣȴ㹻˳·ģ˳·Ҫǰޣ˵ڳزǮӻȥβ˳·Ҫ꣬᲻ó᲻ôѴ˺þõȫƱȫ͸㣿ҪҪ
˲̵մӵγĲˣ־ӣ˵˵Ӹңзһ㿪˳־Ͱսռ䣬˸գĲȲˤʺΧ۴һЦ
վߣ޿˹ȥסӣ۾ģһҼӣ磬ҵĴϲӣģ㣬ҪҰɡ
װİϷˣŸ첲ƿڣӴˣô֪ʲôʱôˣʡԼǮһøǵϲǲǣһʮ꣬ǵһ
Цˣָָѷˣܹ裬ſθ߿سǣȫˣԺô̧ͷһ˦֣ݺݵʲôޣû뵽ᵱ˦Լһˤϣϣεú޲Ҹطȥ
ǿȥˣ߬ȭͷҪϽ嵥Ȼ㰡
䣬Ժſھʹһ͵͵ߣ½ʵľչվſߣһϴ÷׵ľ̳խŨüĿѹ˲ѹԺﰲĿɨǿϣŵǿӣߵĻӲ˻ȥֶ˵
½ûͿſϣĿϣŵѯʣȷûˡҡҡͷʾԼû£½衾ûǰվ򳡣Ӳѹҳղŵþͷȫûˡ
ôˣôıҲˣϵĻңԺΧ۵׹˹֣鷳λү֤ѻ⣬ӽҸս϶ֻûﵱޣһҲҪһҾԲӦҰȥƫԺүүԺռҵ¸ûϵҵ£Ҳռûϵ
˵ת˲񷿣ԼǵٵÿĶãһ߰˸ľɱӣϴ·үү֮ǰ棬ÿڼϣתߡҧȥ̧½衱ŵ˻ȥûǰһֻ߳Ժš
߳Ժķŵ㴵öǵ鷢Ʈһѹ﷭ӿǰʱһ˿룬׵ͷҵ³ڰ¶˦ֻʣһɡ
ʹĽŲ½衴ӺֽӹϿŵıӣͳɳƣŵǣ⣺·ƽȥ
һ£ҪƴǣͿ΢΢һϸܵ亹֮ǰԼսһͷ͸ˣһůҲûƴǣ˵˾лл½ҡҡͷû˵Ļűǰ棬ϦͦεıӰúܳߣźů壬ͻȻãһˣֻģе㲻һůڵ
ߵƫԺſڣ½衰ѱӷſڵʯ̨ϣӿڴһСֽŵˮǣǻ£ůģүүԣӡסڴ嶫ͷүңﲻԶºһϵ˵ŹˣӰͦΣ¾۵Ҳû
ǰȵˮǣӰʧ﹡ͷתƿƫԺľšԺﾲĵģ̨ɹүүܲɣһƮͷĿϸˣŴͷǵ۾һˣ֣Ѿͷүүж㡣
߹ȥҪ˵ԺǱߵ£Ϳүүƿףһĥ÷ľϻӣϻϵͭѾˣԿ׹ϣүүֲڵţƵǰﵱ޹ʱֽұܵļױ˲ᣬҲʮ꣬ڵȵˣ򿪿еĶװ׼棬һֲ١
ǸѾĥ÷ľϻӣָ̲ס΢΢µĶֻһеƾ֤סͭҪϻӣԺ⴫һ󼱴ٵĽŲïϤĹѼɤľžͺ˽սǼҾٱͶѵ£˵
19ƫԺңүүó洫˲
ָľϻĥ÷ľϣĴ˳ָָ΢΢ϻǰûϸʮ꣬ܿߺһֱص죬ڽһѹؿڷӿɬסǰѾĥ÷ͭһšͭһһɵľµľֽζƮ˳
ϻһɫϴֲһװƤ˲ᣬþСдϼױĸ֣ʷһдġָḧĸ֣ۿ˲ˡǰֱƲ֪Ȼôһݶ֪Լĸ׵µķױȫǶһˣͷûʣ
ᷭ˲ᣬһҳޣ͵һ˰ġˮĶϪ嵽ɣƬıˮ⹫ҸޣǿϪضۺĺױǱʮĶأֺףҲǺԱյĺõء£ͷһʮԣʯ׹ԣ֧һϻӽȫޡʮƥ޳Уʮ˿ޱ׻ľιӣְԺӻ̴˲棬ӡȫ룬߽һֲ١
ŷţָЩһóүүһӰӣأ´򣬸µͷ棬бϼ·ǿ磬ľҾȫϰᵽԼãĶˮսĹǿ£ôճȫϵĿڴ׶ûүүǰӻ̣ϵܿ͵͵˻˰ʮǮȫǿȢ׵ĲЩ£ǰڹ
ϸڿͷ׵ָ⣬ǵ۾Ҳʪ⣬һɤӿڣ޹ʱһӳȥ͵ףۼЩٳǰ͵͵˲ң˵ҪռݲѾͷóѾͷһ·ߺϷһ˲ᣬƫԺûҵҰڿļвʮ꣬Ϸ˻֤ݣѾͷⱲӶֲعˡ
үү˵ţΡΡ̧ݵ֣סҶԲԲ㣬ұսǸСסˣûסûܻס㣬ʮĿ࣬Ұ˲㣬߱£ֵҲҪĶȫֻһǲҪһֶС
ӣ۽ǵʪѹ˻ȥסүүֲڵ֣ᶨүү˵ԲЩ㻤ңҶţģߣǶ٣һһҪֻӽƫԺҲÿϵɫӡ
˵ˣѹŵǿʯͷҲһ룬˲ۺʱŽľϻӣʰԺӡƫԺûסүүϸϵ֮ǿʰסԺǽһ죬ֽ˺üһηͺ磬Ժﳤ˰˸ߵӲݣ϶һѿ֦ǰɹũֽ˰žɱֽȥʣµĽ˸Сʣſذ˵Ĵֽȫϣ˲񵶰ԺӲݿˣڽ䵱գԺɨøɸɾְѶڽƸײɾҨˮԺɹţӣԼֵʲˡ
ʰЩͷѾˣһƬٺɫϼһŵ㣬úõĴֽΣƫԺһӾ˹ӵڴռүү˴ӵʮ棬½͵ǰȵˮǣߵȼɲˢɾڵĴӿռҨСư棬͵͵ӿռȪҨСȪˮȥտࡣ
ʱ½͵ǰֽ͸ֽˮ¶˳һ£ֽݸͷŵүүүүԿǣ½ͬ־͵ģء
ϸһ£ӹˮǣŽһڣŨŨζ۾ͷû뵽һͻܳˮǣ½ͬ־ǸˣǷ˼ҵ飬Ժ
ͷҲһŽˮζ⻯ůһֱĵף½ʱ򣬾ǣöð亹ӲŰṳ̊ʵ
ాˣճ㣬ʢ룬һүү˰֮ǰʣµĴӣԡϸ࣬룬̧ؿڣȣ˹ˣ꣬һؿڷ࣬ôؿɿˣ죬ȶôˡ
ȻֻЦ˵ˣɿˣԾԺȷ϶ԽԽá
ϸֺǺǵͷԽԽοԼŮˣ⣬Ժ϶ܹϺӡ
˷ʰ꣬ɾӣڿͷүү·ӡָľϻӣүүѾռҶסˣһǰǵĻڷֳٰµļױǻϣռô꣬³ˡ
ϸͷԣﱾҵģսҪҵǿ֣Ͳˣ֧ʵҲ̫ƫϣïϵĺô϶ǵŵ㡣
ЦЦ۵һ˿⣺ïպô£½ͬ־ѾڴˣԼ·ɰ̫Ŀŵϣ˲֮ǰ֤ȥ磬ֻҪᣬǾȥͼ˰ѵľɰԲ˶ߡ
ϸһĿأԣô죡һôͣһ̰ĸ£ô꣬һҪָ
Խ˵Խ͸ﶼ˵ףǹɫĻϣ紵Ժϻɳɳ죬ƫԺһô̤ʵȡ
ʱԺ⴫һҵĽŲţïǱ־ԵĹѼɤľŴ˽ðӶϸţռҾٱͶѣ˽غҷ飬Ͻϼ飡
һݣ˲˳ְϵľϻӴ򿪣˲óһ־սռ䣬ϢߵűߣŰϣĶԻïŲͷżŸĴ帾Ů죺Ҳǣղſ޿ҹ˵ҵԺӣ͵͵ȥеڶ˻ˣһ͹ŸˣƫԺռҵģҪջǿ·ȹһ飬ҪѵֱӰץȥţڵط
̾˿˵Ÿ£ռҲԣ˼ļױҪˣ̫˰ɣ
ïźһֲҹܣ˼ҵĺô͵ð˰£ٷϻϽš
صľűïĵ죬ҳ˳ſµŰ⻰۵׸һĺ⣬ϾȻģϾɱϵſˣͷɨһ߸ĥõĿ񵶣ڻ谵ﷺ⣬̧סֲڵţǹһĨЦܺãҲоһˣԼˣҪˣ͵ţܲ˳˳߳ƫԺšһš
20ϷŻǳƫԺ
ƫԺϻεɳɳ죬ϵ»ûɢʰɾ֣ϸ˵ԺʹߵأȻ±üţͼ߬ǿϴ÷׵־żվźɨһȦڳڣû˸ţŸϽ˳ִԺš
˿ĨĨǵĺѹڣҾ͵͵͸ţɵСĵ㡣ղïҹʱҸģϸƱһǮͨˣï˵Ͼʹѣ˵Ҫ㰲ͶѵֱѺߣ˵УҪһ磬ֵȫ˶Ҫڰүүϳȥ˵ƫԺռҵģҪջǿȢ׵·
ſϣûʲôı飬ֻ˵ͷ֪ˣллš̾˿˴־ұö죬Ҳ̫۸ˣռʮļױǰȥƫԺүүϷŹҪϾɱïǱ߱ιˣ϶ƫһҴүӣ治Ұȥ֧飿
鷳ЦЦ۵ûֻң֧鱾ǰϡģйҲֻȰãûҪҵǣһһʹ֤ȥʣʡˡ
ϵϸ꣬һڿϣľϻӶһ£˴øεĶһûأҵԺӣȻҴҪӵ·Ҿ͸һۿǺöҲýȢǻ죬̲סϽǰ˳˰ײȪˮݹȥϸ껺ſڰο
үүӲֵҪǾ͵ÿûá˸ݵָ֣ƶʮˣļױһҵĸ߿ⵢĲʱѪծ͸ˡţһɾ
һС㲻ŵӣҲ̤ʵ˵㣬ֶСϷ蹷ҧˣˣ±ϵ˿ߵʱ˸ڲŸԶ
Ժ¹ϣϸؿڷƣ߬˵ѾͷүүûãסҲס㣬ģҪӲϹͷƴ˲ҪҲǰôҾȥſײײģͬھҲռ˱ȥ
һᣬ߬үү֣ȵúܣүү˵ʲôƴĲҡǰɵǵĹøƲ³ûܱסⱲʲô£ίúڼЪţôʰǣģҲµġ
ϸߵǿĥÿӿݵľĥʯǽĿ񵶣˰ưˮĥʯϣԺſڵʯĥֲڵĥʯĦŷĵУڰҹǰʮũĥ쵽һһȾȣӶ۰ѩӳϵǣɭɭĹ⡣
ĥʱǰĻ治ܿƵӿҲһҹҲϷŻҪˣʱһ˿սһ㸸Ů飬̣ŶԣүүĹϸϸͱڷû˾ȣǿڵϰߵʱүүϳڴڵĲݶñû뵽߬ŵָ΢΢ף۵׵˼֣һñݣǷģһŹ
ĥõָ˲䵶Уĵ׻ָıƤһϸСѪ飬زѵббԺź棬պ־תݸϸҴñǡϸû˯ֶѾͷסүүĻҪǶסˣȥ嶫ͷ½衣СǼҵĶˣҾȹῴǳµģ˼Ǿˣ˵ǹá
ͷүүҼסүү˯ɣ˾ǺÿϷϸű۾ûһ˾ȵȪˮ֮˵˯ߺ̫࣬Ҳƽ˲١
߳ݣԺӵʯϴ磬̧ͷϵǣ̲ס½衰ӡһᣬ˰壬ǣöȫ亹ȶ۵ôˣȴû˵͵طͳһˮ˵үүӣˮӲģ£ô󣬳үү֮⣬һôĴ
ߵԺſڣ˳ǽ嶫ͷ½סǼõӲֿ⣬ƻţƵĵƹ͸ֽ͸ģģܿһߴͦεӰŹվڴߣҲƫԺ߿һ£ϽջĿ⣬е㷢ȣ֪½衵ľ˻ûã춼۵鷳Լܽ浽򲻵ѵʱҲ١
һߣռݵú͵ûۣϰ׵ͷǵ˿˿Ʋбڿͷ֡һǼݹȥ۾ӣĨ᣺ҲãҪСĵ㲻¶Ҳᱻץסѱ֪඼ڸƲϵˣ߿Ҳûҵķˣҿô찡
һڰѺǼȸɾһڿϣʲôޣһ𣿵ǰǸС˸ϳȥõĶˮӻ̣ǮеأҲһٱģǸ߿ģҾƴҲð
ǿһ̴ͷ˵ϴ½ͳǸţïŶɵˣҪٳô죿ҿǸϵһء
һڣĹƤϵһôһзܷ죿ï˵ˣҪǸҰͶѣͰһץع飬ҾͲˣҸԣռҵԺӣҪջҶȢϱֵõһ·˲죿
żϳ麵̵սһһͷ죬һ仰ôҪֵȥ˭ÿϾŮˣҲÿ
ըˣץϵͷҹȥսԴϣϲŮ㻹ǵŮܿʱʮôҪֻؼױˣҸսҪǲȥҾһӵǰȫ˶õΪԭ䲻ҪźӣҿԺôڴˣ
սͷ̧Ͻ˺̹˵ȥһȥŸˣҶȥ˰ɣһɺã˵һǾϳͷֱȥţҽҪǸС˸ϳȥҰ
ƫԺߣ˵ƣûϴ˯Ͱ˸СԺź棬߬ſ񵶵ĵǽĿҹˣ紵ϻɳɳ죬ԶУɴ嶼˺ڳ˯ֻƫԺԺźһŵˣ۵⣬͵ˡ
֪˶ãǰף嶫ͷĴ󹫼һһ฽ˡ۾һ΢΢ȣ۵ûһ˿˯⣬ֻʮ߬ĵվֱ壬Ժ⴫ҵĽŲţǼ̶Ľ˳ŷ˽ŻгͷݺľϵſϵĻµ
СˣϽҹռҶӵ·Ҷ㣡ҾҪţǸϲĶϳȥ
ǹһĨЦ̧ϴ÷׵Ĵ̴ֲƿס˱ţϼȻͳȫʮѪծʹſʼһһʣ㡣
21ϴ˴ƫԺҪ𷿸
߸Ⱦǳ׵ĳ⣬ڵĴ󹫼еϵĽƫԺǽ߬ſ񵶵ĵָΪףһҹ۵ʮĻԽԽ࣬ŵϸ̲סҪѹѹүүĸ첲ȴȣүүţȥţǰˣԺҲģ˭Ҳߡ
ϸ߬ȫƵֶѾͷƴʵڲСȥ½СӣӲܵġ
һůָүүݵֱͷЦЦԭĺСϣβȫӲүүԼܽ鷳˻ûãҹˡǼȻҾ֪ҲǰǸδɱˡ
˵תֱö壬尲ûз̣˵ʱûвڰ͵Ϯһץסһѹһ죬һҹľһ
ſڵųͷŰңһҿգǰˣԽԺסӣһɣָıӾСˣ㻹ҿţΪ浱ͷڹһأϽǸϲĶȥԺҶǿȢ·ֵõռţ
վżϣβߣȴվ˿Ŀɨſڣվǰ棬ŰǵѿڲŽ裬˿Ϊŭ˿ѪŸ⻬սż߬ųͷ˵ֲͣ꣬ͷÿؿڣ͵顣ǿվսԱߣԲģڣ¶Ǻëĸ첲۾ɵͭ壬һҪ˵ӡ
Ⱥɨһ۾ͿϻӰïţһϴ÷ҵɽװ͹߬Ÿ´ɸףȻҹ˵һƱһǮץ˵ġ
ΧΧ˲ĴеˮͰͣ·ߣŻմŲҶϵ¶ˮеĶŸʢõ׺룬һͷӶ˵Ĵ඼վߣֻǰïǹĸ£߬ȨҴ˵
Զ嶫ͷĲֿǽ£½ʵľչȾ˱ҹ紵飬۵ϸܵ亹ָ߬Źչ÷סվżϣͦñֱʶǰһǣƺһ亹˲ʪ˺󱳵Ĵֲ£ȴûгǰֻվӰĿϣֻҪвԣƴž˸Ҳȥ֪ңҪԼֻعķͷֻ·
Ŀתϣߣȴÿ˶ϣƫԺүүϸԺӣӷֵػԺӣֵֽĵֵõ˵ӵģ
˶٣ǹһĨЦִģռܿµĶˮʮĶأ˳ӻ̣ĳͷȥΣصǮȫǿЩＷƴƫԺԲһڱڻռòҪǸȥҰض浱۸
ȺһӴǰҲ̫ˣռԭļױߣⲻǸϾɱ𣿿ɲǿʮüˣȢϱҪүүԺӣҶ֮ǰ˵棬ҿϲǸĸεģܿľΣҿ
Ⱥۣһǳɫƨܿʮ꣬ױ绨ˣʲôױСˣռңռԺӲãǰռҶӵ·ҷҪŲɣ
սȺϣ̲ס̧̧ͷŲС˵ģȥɣһңռԺӸʲôܵȢϱ£ǵģ͸ŵ㡣
⻰һȺһƬսǵͶ˱Цһãʮ꣬ҵĸ߿ƼʮƱʮȳӻףڻҪҰүүԺóǶҰս׵ô˵ֻ
սʵһһף˰죬һ仰Ҳ˵ͷִȥƵǿ
ǿ˰죬ͨ죬̲סٸϻ˵ԺҵľҵģϽȻҶ㲻
бۿȫǳ㵹ԣ̤ԺһҾ͸㣬һȥ˵軨ƱһǮͨïţҪҰͶ˵ȫص˶ռΪԺӣʲôɵó
ï⻰ŵһ£´ɸײϣϽӰһ飬ŮˣȻֵ˾֪ˣҪǰպô¶»ɲˣܿɰʮô˽ۣǿǵԴɲܱˮ
ϱͱüۣïŵ˵ǵ£ˣ˵˵ʲôŸǹ˽ĺøɲ˵ҿ飬϶͵͵Ͷѣ˲ԺŸ¾ҪԺӣץȥΣ
˵ţһƿǿǰĭԶСˣҸ㣬ҪôԼȥԺڸҶӣҪôŸ½ѣѳץȥ״ΣԼѡ
ŵӣЦͰжŽռˣ˵ѣǰԺӲˣҲѲGϻвǴÿЦԱһԺţŵúܣѣïŽѣҪѲҾ͸ȥͼ죬պôԩˣҵҪ»ܲܵȥ
ïȶӶתˣҽȥѣҪѲֵպôľɰ¾͵÷ʱⶪ٣Ҫ״ΣϽӰ⣬ô֣¶ͷҪǳ£ͰƳȥʲô֪
ϿïŵķӦΪïŻ֮ǰһתͷǿСվŸʲôϸҰŲˣҾҪϵСĶϳȥӵҰﶳȥ
ǿͱûðɣؿڵĻֱǣһ߬ųͷѣ໵һͳͷٵø߸ߵģͷ⣬ۿžҪңСˣҹ𵲵
վżϣŲ˿ס࿿ǽǰĥһҹĿ񵶣峿»һɭɭĹ⣬۵׵ǰǽ죬ǿһͷүүıϣүүҵѪû¾øǰһ³һһף
ָ߬ĵУųǿǹһĨЦʮѪծҪſʼһȿϣ˭Ҳܡ
22·Ѹײһ
ǿ߬ųͷ໵һͷȷšǰһͷƫ˷үүϣҪүүһзһŲԲһŲóͷȫ
ǿͳüºݺݿգǰˣնղס׼յ̧źݺĶϡ˰Ȫˮͱȴǰǿ٣һȥԲǿȻһɳȥԶžߴһʵʵˤԺſڵʵʵһࡣ
ʯӵ·˲һƤѪźˮ˳°ʣ۵ǿڵֱŤ˰춼ǸǱǵȺ̲סЦ
Ͽӳ˴۾˲ҪѪٶɢˣͷɢӣ໽žСҴҶӣ˺
ã־;סϵĸ첲˳˹Բһ˦һӸղס˵һ죬ʵʵһͷײԺľŵſϣײðǣͷǻ֮ǰȰѿǣֱӳױʺѪ˳°µΣȾ򲹶½۵ڵֱߺߣվ
ϻ֪Լ򲻹ɴһɣŴȿʼô޺ðߴӶӴҵôôడϱТҪ˰С潸ȻҶִ򳤱ҽſˣһݳԣŶҴ򣬽֪Ҫʲôأ
ǹִΧۣûһɻ·ģڼҶ׿ͷԷģ߸ϣûһΧһȦˣ˵ѹѹס
ϻӰïȶ˲ת˽߬ŵ´ɸ۵һײϡϽס죬·һ㶯ǧٱ顪ҪôƱһǮۏˮҪܿľɰˣǿǵԴŲһⲻô֣¶ͷֵʰֱӰƳȥɸɾʲô֪
ȺǰսϿùҲסӣǺǰĥ÷ĳͷǰָݺŮµǸôҶִ򳤱ҿǷˣ
վżϣ߬ſ񵶵ĵ̧ۿս۵ûһ˿һ¶ȣ˱ѹϵĿ޺ÿΧ۴ĶǸҸ˭Ǹƫ۵׵ǸҼױʮƱǮҪȥ׸ܲĶĸսԼʣԵܿ𣿶ԵϸŶԣûˣʱʮǮôۣ࣬ЩġģļױŮүүסʮԺӶҪҲ˼᳤Т˳
ϸ⻰÷ſؾҪߣͷſݺүүű𶯣պȪˮΪȺӣҶܽ϶һָͷ
ȵڵϵ׮ϸſſ£شǵ۾οĳˣҲǰǸˡ
Զն棬½ʵľչվţȾ˱һ۵ǲϸܵ亹󱳵Ĵֲͱ亹͸ʪ߬Źչָڶ˰ףղǿųͷȥʱ̲סȥˡ֪ӣҪֻԼĹԸ⿿ű˱ӻ㰴ס嶯ֻԺĶֻҪв⣬ƴž˳׷ϵҲҪȥ˻
ֱ·ŵǿϣŻһ㣬۵һ˿ײ͡κһҪԣҪֲ׵걻ϸ£ⱲӶռҵĶݹͷǲһ
սһһף˵һӵܣűһ䣺˵˵ﳤģʲôʱչʲôʮǮ
ǹһĨЦұģڷ˵ĻïŵʱҲڳ˵ûУҪû͸ȥؼͼʣ
ս˲ˣųͷѵֽֽŲԾ˰벽ֶҽӡȺ˲ըͿһҵĴ̲סСֹ֮ǰ˵ܿɩΣԭè尡ɲȥ껹ϰܿɩӵĳˣ˸ָǱ˼ԭŮĶռ˼ױҪ˻ףҲ̫ˡ
ȺͿߣŸ첲վǰ棬̲סͣ˵ϣҲ̫ˣռ˼ҹļױʮ꣬ڻҪȥҰضţͲ°ҹⱨӦ
ȺѾѾͷõ͵͵ģ߬½ǵֶǶģղ˵һպôŵûһ£ϰƱݺٷͷؿˣҳ
ǿòŶŤŤվţȫѪָ֣С˵˵ԺӱǸȢϱ·Ͻȥ˵žҪ̧塣
䣬Ŀ񵶺ݺݶľͷżϣ˵һ죬ֱǶȥľм׷ɣ峿ڵϣɭɭĹ⡣
ԺүүϸԺӣﴳӣ˽լҽǿ㣬ҲǺô̹ǣҪǲţԣǰүүһͷˣ˾һ㡣
ǿͱߵöۣ±ǰѷĿסڵһ벽ŲţֶֻŶӴ
ڵϣǿҶսˣïŶŲĨһϵѪ࣬ɤӶϻķ򺰣ïţŸҵƱӦҵģץСˣͶѣ˺öԺ
һдתͷϻķïŶ㲻סˣͰ͵ĸɲɿĥĥ߳׵ֽ·ƮߵȺǰ棬ӲŹµļӣһ˵㿴ֵóʲôӣһˣʲôܺú˵˾ٱͶѣΪ£϶Ҫһ飬ϽÿҽȥһѣҪû£Ȼס
Ȼô˵ȶӻڲͣת˭óúܡ
Ǹɫӣ̲סЦˣЦ˺󱳷飺ѣȻԣŸ£ҪѳҸߣ״ҶϣҪѲأǾȥؼͼ죬ú㵱ʮǮɰ۵ˣƱһǮҵˣȥ
ïһ⻰ŵһֱϣ˲׵ˣ촽ţ켷һ֡ȥؼͼ죿ȥ˾ǵԴպôӣǹǹе
Ⱥ˲ըˣԭïϵĺôֲ˵´ҸһңԽԽ󣬲˶ָϵıӰϿï˳⸱ӣţָıïûõķҵĺô㲻£ҪҰ
ïűüˣƹˤһֱӷѪˣʲôʱչĺôԼƫĶӣҪŮԺݺңҿȡ֣̫ˣ仰ֱӰѹȫ˦ϣƲøɸɾ
ϵɵˣôҲû뵽ïôҪ˺ôתͷͷˮ
ʱԶ֧ʵصˣˣʲô²ܺú˵Χʲô
䣬ʵ߬ĥ÷̴ֿͭȺ˽Ρ⵵ӻˮֵðӶ֪ˣҲСʵߵԺſڣɨһڵϺߺߵǿѪ۵ϣֿ˿վżſ񵶵һ˵лú˵Ȱѵ£ô£˵ҸǾͰѻ˵
ʵǹһĨȻЦȵľһ̣ȫ˶ˣȴ֧ˣðһʮĺȫⱲӶ̧ͷ̧´ȥµױ˲ķǣֻҪó˺еαװԽȥȫ³
ϿĶͻȻӦ۾˲õѪһȺ˹ָ׶ſˣ񲺰ţ㲻ãǼٵģαģҸƴˣ
23µҲó˲
ů̵㲻ţָ⻹մ˲ƤĲֽëϺ۾˹Ųһÿ˳ϺһƣϱͳüմԺſڵֱ࣬ʧأ˽ʵʵˤԺʯϣʵʵһңɢķֱɢˣͷϵľڵϹԶķĸﻹаƽյ档ȺʱﲻסĺЦ˭û뵽һˣռ˵ϣӶѾͷ
û̱ڵϺߺߵϣŲæֽ¶淺ȴּ˲ᣬ˲ƤľѬĺţƤֽŵľ㣬߽ĥ÷ëҳﻹܿһǳɫľùߣһ֪ǷʮľԲʲôαĶְ̧˲ٸߣΧԺſڵĴܿƤϾĸֱ֣˳ŷƮȥһһÿ˶λ쵱Ŵ֧棬Ұѻ⣬Ȿܿռҵʱдļױ˲ᣬʮϲҴţмױҾҪȫ˵棬ʺһһ
ֱĶˮһĶ٣⹫ޣУռʮӣҼҾûԹһزճȫøǿȢײ
⻰һڣȺ˲ը˹ƬˮɴõĵأԱգȱĵظ߳һأ˭û뵽ҶΪռҹĵأȻޣվǰŵզˣҵĸүȻôһˮϲصҲ̫ˣ֮ǰ˵ǿǮôԭԭŮļױԼӣ
ûͣ˲ȵûһ˿ʮĶأҲޣյӶӣȫóȥǮ糶ȷ·Ҷһܵ纮ĺްϣְӻ̣⹫Ĳҵô˿꣬ÿµȫ£һͭӶû
ȫ׳ͷ棬챦һԣһԣָһʮԳ׹ȫͳʽҡʮƥ޳Уʮ˿౻׻ľιȫϰᵽԼãҴСס񷿣ûһ£
ȺѾƫԺķˣָŶǿ纰㿴ǶԽǲǾǸĵ֮ǰ˵ʽ£ǮΣԭ˼Ķ籾Ͷں治¶ͷôһʶ̧ס䣬׵ֹֽס޲Ҹطȥ
ȺսͰ׵ˣͷõ͵͵ģԱߵĴҲ̧ͷ֮ǰ͵ڴʮôֳܿ࣬ôļױﻹ˵ֻŲӵͷڹֶ꣬ұġϻϵïţȶתɸ´ɸӻεû죬ʮ飬ܿˮľɰĳˮױˣ·ɰɴñԴסﻹ¶ͷֻ޲ðԼһڽȺѾѾͷÿؿڣһ뵽ԼϵƱݺŵûһ͵Ҵһڡ
Ϻò״ʯĨһϵĻңѿǻѪͺ۾Ҫ˲ᣬһżñܿ˸գһˤʺǿϽסӵ֣һƨڵŴȿ޺ɺ켷᣺ұ˵˵˲ǼٵģαģҪթռҵļҲҲˣҽײƫԺʡñףȴֻǽŲŲѹײǵС˼װװǣȺһЦ
ˣ裬ǹһĨЦÿ˶˵α죬ó֤ﵱڷ֯飬ʼĸֱ֣ҪǲϣϵԱʼŶˣⱾ˲ľӣڻĿͷţҲô֧ȥѣ
һҭסˣ˵һ仰õ˲᱾ˣ᲻ǸʵľӣŷԼ·Ϊû֪û뵽Ȼ˳һӳ˹ȵףֻҧҲܣʲôʼԱʼһֽҲǶйٸӡĵģõóòǼٵģϣƶеŵİһѾͷƬӸҲó˲ҲûãûеͲ
֧ʵ˿ĥ÷̴ͭһѹȺˮֵϣΪ֧鲻ܲ˵ɨһ˲ᣬֿ˿õϣƿڣҲ㣬˲ҿҲȷʵǾǰأȷʵйٸӡĵûеȷʵö۰⻰ʵѾƫˣֻǰذ£˭
ץס˾ݣһӴӵϱظɤӶˣԣ֧˵ĶԣҪб¾óӡĵòңҪòҾ͸ͬھ
ڴ嶫ͷն½衣վڳͦñֱҶûУΪǣľʹ˼֣߬ʵľչָڷףղȥʱ̲סȥɼȵסӲס˳嶯֪ңҪֻعֻҪ·УֻҪ£ƴž˸ҲҪȥ
ʵĻ㶼գЦˣ̧̧°ͣĿƽɨǳɫϣתƫݿķүүϸѹʮ֤ǵŽһ̡ߣȴֵȺ䵽ÿ˶ôûУﵱĵүүʮǰͺúˣһֱţ͵Ž쵱ȫ˵óʡ
ϵĵ˲佩סʶķ򿴣ÿҪɤĳѲϸĲһ֣ѱϸĶûҵѲ©ˣ
ӭϾʧĿ⣬ǵʮǰϺ˼ױףүүǰѪծҪһһֻ͵һ̣͵үүó֤˺һеαװⱲӶ̧ͷ
24үүó֤ɽ
ϵѪɫǱһӳɣ촽ţָ˵һ߬½ǵֲͣһŲܣеŰϸôõõɿгӣǹӻ˳źͷƤ顣
㡭˵ǿŴӵͷɢţϻմʯĻңմӷķӣϸǸϲͺͿˣôõóǺթǼңҸ㣬òҾ͸ƴˣ
䣬ƫݵĲÿϸǽأһһ˳˴һϴ÷׵ĴֲӣͦñֱȻвδľ⣬˫۾þˣɨԺȺɫɷ׵ϣߣȴһɾþµĳڳ˶
һʮˣսʱ͸ŶߣⱲû˵һĻûһĵ¡ϸǽվȣ̧ԼؿڣʮǰҶϱ֮ܿǰְѼױ˲͵ҰסļױˣŮ·Ҳʮ꣬ʮ꣬ǵŽ죬ȫүǵ棬˵ҶϱŮһ
˵ţϸ⿪ϵĴֲͳһʵʵͲͲǵ깩ķˮͲͷ˱߽Ƕˣɰʵʵһ㳱ûϸָЩһһ𿪣㣬¶һƵֽһţϽһʺĹӡڳ۾ۡ
ǰһӹ̧־ٸߣΧԺſڵĴܿһһ˳лʮ꣬ϪȷȨܿ屣ˮĶºʮĶְӻ̣ϾΪܿ˽˲Ʋκ˲ռ
ױ˶٣ڶŵ˼֣Уɴ嶫ͷƫԺһĶˮȷȨϸ˽˲ҵս
⻰һԺ˲ը˹һָϣǺĸΣ˼ҹסƫԺ㶼ҪˣҪ˼үţƫԺӵ·ôô񶾵ţ
ҵﰥĶˮﰡǵöճɣʮ꣬ǵöǮ˵ܿ޹ʱ󳵵ӣҾ˵ôôûŶԭȫ˸Ůܼҵˣ̫ȱˣ̫ȱˣ˼ŮСס񷿣ӣ˼ļױԼŮΣܲ˸ɵ
һ˸߹һˣûǿĸ첲ûˤһٵģȫǼٵģαģŵİ
Ъ˹ӣǹһĨЦ˵ǲǻΪŵİɣʮǰҸ٣үүѾˣصģһԼķֽˡ
㡭㡭һûԹȥĽҲһ仰÷飬˶ˡԭô꣬һŷֽ˼ˣ
ڴ嶫ͷն½衣ԺＹͦñֱĹ߬Źչָɿղһֱļ米ҲΪǣľʹŵ˼֣ݲȴһң̲סǣһĨЦ⣬ɢˣֻʣ²زס͡ĻҪҪȣֻйӣ̫ҫۡ
Ժʵ˿̴ͭȺ˽˵ѵҿҵô飬ظӡϵá
ˬذѵ˹ȥʵϹڲϵϻȥ˺ü飬˲ܿǩȶ˰죬̧ͷȫ֣ؿڣģӡǵظӡˣ˲ϵǩ͵ϵĶԵϣġ
һ仰һһϣǿסʵɨһɫҰ׵սֿ˵˵±ˣױܿģƫԺϸģռҹûϵϸҪּңֻûԼĶռһһߡ
ϸͷ˿սڣʧôȢϵʱҸʮĶѾԵˡЩ㱻ϣϱļױ׹ŮҶһֻ۱һֻۣ컰˵ϣҲӣԺҸŮүǵĶҲֲһϣģͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
ս׵һֽŲӣ͵͵ϻķ򿴣ïŶӰϽԴװûï±ȥͼ췭ɰҰϸӳͷͲøϽƲϵ
սûſɽֿȫ񶼶ָָǶ죬ĳ֣ҡּͬҡ
仰ճڣͻȻһͷŵؿսԼ޸ô꣬ȻôͬˣĶˮӻ̣ǵöǮȫ³ȥǿʲôʱȢϱƫԺ˵˸ǿ·ڱϸˣǿӴ
֮£۾һﹾһֱͦͦȥ˹ȥ
ôˣǿŵô󺰣ϽסϣæҵϣȺ棬ҳǿһŵͷȥϵĽ񿴵޲ðؿڣһ·һ·ָָ㣬ͷ̧
Χ۵ĴûʲôˣҲ׷ɢˣߵʱ򻹶ռҸӵıӰͣѾѾڽ䣬͵͵ˣïż˽ᣬҲϽŵĨˣͷˡ
ûһԭֺԺӾ徻ֻصĽӡ͸ղˤľ֤ղǳϷķ
ϸ߻ؿүү˸ͷڿͷӸҨСȪˮˮݹȥϸӹһڣƵ¶ȻЦ֣ЩүүүүԵˣʮ꣬Ѷֻˡ
һᣬۿ˲ˡǰʱǿһͷүүؿڣûүүˣûóŵûϵĶй֮ڣźۡһˣҲүүԸڰеණɹ̫
ӣѹͷЦ˵үүȥˣԺүúùӣҲû۸ˡ
ϸͷЦŰ˰֣ˣɻȥʰʰɣš
үүǺñŴ˳ɨ㣬ɨԺѵڵϵǽǣְѲʯɨɾɨɨţ̧ͷԺӣȻǽƤˣݶҲ©˼үүļҰһĵط뵽ǵģ̤ʵҪ
ţȥѷֻˣ͵ӣݶûߣԺǽòҲ̣Ȼ©ˮ˯šֻ޷ӵҪǮҪ˹ռƱǮ˹ңǵãٹľҶȢףҪ﹤ʳ﹤ʵڲУԼʰŪõġ
հɨõԺǵԺͻȻֵĶᣬ£ͣ˼룬£ģµġ
ʱռҸߣֲģʲô۶Ӱɣ˳ס˿żĥ÷Ŀ񵶣ů尲ûзԤ˵ԷûŶ⣬ǲҴ⣬Ͼϸιȥ˭֪ǿ᲻ƴ
߬ſ񵶣һߵſڣŰʣ
ûӦ룬һ£ȣһ˵̤ʵС
üɿ񵶵ֽ˽ҧҧס˨һ̧ۿſڡ
ͦΣŹ⿴һľ٣һŴһֻﻹŰڵĻ﹤ġһϵζԺԭأ²˵˭
25ڷּңԼļ
ţͦΣխɾ̳΢΢մľмľ٣һŴű߷Űų»ǻմϸĺһ̻ɹζȷʵ½衡ԭأ˨ָԾսôҲû뵽ղնһϣ۵ö߬סչˣʱš
ǵ϶ŵʱ۽ɨն⣬½߬Źչָڶ˰ףǵ亹޷ʪˣ۵վסȴûΪ˸ֹأ⣬ءܿع񣬸Ͻÿ·һ㲻ײľִ٣½磬ôˣ
½衽ţĿɨݵķ򣬷˽Ųƫͣŵ̹۵ƣղǱߣ޷ӡڲѧľҲţ֡࣬żɽûжĿףȫӡ
һůϽԺʯʣֵһõ׿ݹȥˣ̲סڣľ˻ûأôţ̫鷳ˡľùָʳЪš˵žڴǮӲռ˱ˣοԷʹˡ
½衽ӹ룬ָⲻָ⣬ȵģ⼸ɲĺˣϽһڣҡҡͷǵģ㹤ǮұǹģүүȹҸףʲôվֱߵԺǽĻڱߣָĵط˵Ȳݶ©ߣŪꡣ˵ţ²˻ʼ࣬һ㶼ˮȫûܾء
վԱ߿ţʱȲԾķÿһ»Ҫ΢΢һ£Ǿ˳ۣüͷûһ£ֻİƵȣûſţӾе㷢ᣬô󣬳үүûôʵĶǰںƲʬ˶ûУүүԸĬĬվ󣬰ףůĵѹӵıӶ˲١
ûһ·Ĵ˳ԺǽԺ￴һʼǺ棬ɻ½衣СմӵŲӾЦźºˣ˰æ޷ӣүүͲó©ˣЦӦһֶԺﺰϸ磬¿ǰͷˣǺĸεģҲû۸үˣ
ϸڿЦӦһΧĴҲŵͷһһﶼ˵̫ģռʮױ˸ϳȥ˱Ӧүྡˡⷬ˵̤ʵҪľѲʮණɹɹ̫˶ԴҲǰһԩǵһˬ㣬ˡ
ֹ˰СʱϸЪˣǽӿ߳ߵԺ룬Ŀһ½¶İͭϣǵ۾˲ʪˡ̧Ų֣Ʈǡ½Ķӣ
½ͣĻ˲ϵ߹ϸ΢΢үү½衣ҵϪӱ߾ĺҵǰһֱңһҪҵռңľ֮ҹһǲɰӣҵԸռҡ
⻰һ˵ķʳˣϸϽ߬ס½衵֣ϸϸͷҲôߵĸӣŨü۵ģû뵽һμʮȥˣ㶼ôˡ̾˿Цúúã˾ͺãҲԵиˡ˵ʲôڼҳ˷ߣƴǣȻǲͷӵ顣
½衲ò˵⣬ͷӦˡԱ߿ţҲŸˣԭǱɾǱĬĬҲ㹻ģתȥʰģ˲ռİ⣬óдˣĴӿռҨϸ棬廨⣬ժԺֵһСˣʱϰԵˮСȪˮʱһ㣬Ȫˮˣãû룬ֻǸл½衵İæȻȻĶ˺Ȫ˵ķʡ
ļ϶ͷүү½˵ϸ˵⺢࣬Сѹե磬ֻסºˣѹֻˣԺүͿЩױӣȵľˡ
½衵ܵͣȴŲɵƶүүģԺڣû۸㡣
仰Ʈߦȶһ£ղԾˣҲ˰ģô󣬴û˸˵Ļֱ˷ϻŵĸоİů̵Ŀڶ
Ѻãߦϸˮ¹̳±̵֭˸棬˲ƮԺӡ½ζͷͿ߳մһۣĵԭͰ׾ģϦϣǳĹ⣬½衵һӾһͿڲô꣬׵鰸ӳ϶û¶٣ûԹôķҲûйְȵļҵĸо
ԺеʯԳԷ½衻࣬Եú㣬һܿͼ˵ףҪ˵ˣʵܳԣֻǲ˼鷳ǸС룬ӹʱС˵˾ллĺˣȫ챿ӡԷʱϸ𣬳ǰӻ̵걻͵͵˳ȥȫøǿܲˣڷ˼ң¸½ǰջ¿š½̽ӻϤҸһȥܰæû˵ʲôƯȴҪæĵطĬĬȫжһ㶼塣
극ȥϴ룬ϴͿ½ѾԺʣµˣ֮ǰŤŤҪľʣ룬֮ǰһżƽ¹̶ˡЩûĻĬĬ͸ˣ˼ûСƽż̧ͷʵʵԺǽݶƶҲߣԺҲ©ʪˣǵģ˵ллȴֲó˵Щֻܺ˵½磬̫ллˣôæ
½ͷ˵Сûʲô̧ۿ˿ȥ̫˵ˣҸûȥˣѿһ£©̵ĵط޺á˵ſߣϸſڣ׼õǮƱǮͷһ󼱴ٵĽŲţžԺǽ˹Żŵģ֪ͷҵ֪ŻңҸƱˣϽţ
ǮƱһ٣̧۾ײ½衵½衵üͷ˲¶һӽǱܵģǰվ˰벽ɫĵǰԺſڻιӰӣǹһĨЦ֪ű߿ܷŹţշңˣãƭƭɫľˣҲýˡ
26Űæ޷ӣ
ǮƱֶڰգ̧ײ½衳üͷ˴֣¶˲併˺üȣǱܵģǰ̤˰벽ߴӰȵǰӶڵʵʵųȥϦֻ¶Ŀ磬͸Ųεı
ԺûţžѾײ˽һķסԺǽźζһƮСԺӣü˰벽ܿǹŵζǵûء
۾嵲ǰ½衣˶£˴룬վ˲ӲͷƤԽ½衵ļ䵽ϣŲӺҵ֪ŻңҴƱ˵꣬ұ߿һ˵һ߻˻ֽŵƱֽŻ죬ǵȫƾš
½û˵ֻ˫Ũüøִʵľչϣָ΢΢ףɨȥͷ˰ء
½¶ģû£ꣿ֪࣬Ҫ˵ƭȫƱëǮҵǮӵʱôû˵֣ҪؽţͰǷҵĶȻ壬һһ١
һӺְףɨվԺſڵϸɨ½衣ӲƱֲǲ㣡ҽһƱһǮȰѽŸңʣµһͷ㲻ϾҪˣҵĽţʲôģ˵漷˼ҿǹģŸ岻ңһδ˴ϴһԺͲ´ȥ
⻰˵꣬½ǰ̤һû˵ֻѹ͵Ҫŵһˤżϡ
̲סЦˣЦúܣһǰߣԽ½վǰ̧°Ͱǵ˼˺øɸɾҰʲôģҰľծģǰƭĻȫ㵱̲㿼ϴѧתͷͰˣȢ쵼ŮתͷϰȥȳӻһûأֹʼʩҵǮֺ磬ҰѸ߿ø㣬ô˼Ҫţ
˶٣̧˼֣պøյԺ⿴ֵļھ˵ֻһƱһǮǴˣһϢ㶼߽ţҸ㣬㲻ǷҵǮƱϣҾȥ磬˵Ūˣù¸㿪ʱʱҰƭǮƭɫȫ˵ҿ㻹ôѧ
һӰˣµľҪ۵㣬˵߿֪ݶסҧҧҪϳңҸƴˣճȥ½˸첲Ͱ˻ȥʵʵײ½Ӳĸ첲ϣ۵һ˵ϣؿڰ촭ƾȫûˡ
½衻û˵ֻǴ俴Ƶģӣﻹҳ壬ֻܷݻĳԺţܵıӻ죬Ժ⿴ֵھӺЦһҲɢˡ
Ժ¾תͷ½衣ͼմһϸϸ亹΢΢ţȫѹڹչϣղһ¿϶ˡ
һϽ߹ȥ½磬û°ɣǲǳˣ
½ҡҡͷ˹³֣û¡ȴΪյ̫Ⱦһ죬ȻĿһѹչ߬˵㡣
Ӳŵӣǵůůģ߬˰ǮȫƱ½½磬лл㣬ְ޷ְҵˣǹǮ£ȻԺ󶼲˼鷳ˡ
½üƣƵģģǮҵѣүүʲô
ѽ˻ûãվһ۳׸ɡǰȥָⲻСһ£һӺˣϽ֣½ҲסˣøȾ˷ۡ
ʯϳ̵ϸһĻ¶ȻЦ̴ڣС½Ҳʵڣ°ɣȻ⺢һֱⲻȥҪǲգ´治˼æˡ
½ŲˣǮƱۺ÷Ž¶ͷС˵̿꿻ߡ
Ͻͷðһ׼緹С
½һתߵԺſڣѿǽĲ⿪ڣֻʰɾҰӣа벼ժɾëҶҰɽɹ¶ȡ
ҰԲ꣬үүӡ½Լ࣬˵ҪߣϽסҪǮ½衰ס֣ҡҡͷ˵㣺ãԲꡣ
̧ͷײ۾۾ӳӰӣůɹһ̫޻һ˰ģϽͷС˵ǡлл½磬һ緹
½һŹˣϦӰúܳվſڿţߵĵطһ£ַסɣҧվ˺ð죬ߣۺû
ǸӰеᣬŻµҰӣůһͿˣ۵öǳȴ˵ֻĬĬ¶ˣһ඼ᡣ
תԺӣϸ̣Ц⺢ӣף죬ʵǸиġ
һӺ쵽˶߬ӶС˵үү˵ʲôأ˼Ҿġ
ϸЦҲƣֻ˵ҿͲԣСӣģǸǿһ򱶡
û˵ֻǰӹ£Ұɽս߹ʰԺӵʱ·ͷ屣żĨᣬ˵죬ݶ©꣬ʪ˴룬һʹݶҲûǮޣˮѾ͵Ļˮˡ
ʱͼ½衰Լ꿻½衰æҲ֣̰ݶãٰѸˮ˳ֵ¡
ʰ궫ˮݣµƤռĹݣһѣҲưɣţѶսռ䣬չغŴϨú͵ƣԺ⴫ĿѾѾɤӵϸϸ˵Ĺ죺˯Ҫ¸˵ǹĻ㡣
27°屣ˮ޷ռ
մϨú͵ƣϸϸĿɤӵĻָĥ÷Ŀ񵶵۵׸һ˿⡣ѾѾѾˤߵƱ˺αװȻ
ûţ£ѿ񵶳߬ţᲽߵԺſڣľʣ˭ҹʲô²˵
ѾѾû뵽ô첻ţɤǽʻС˵ҰѾѾҪ£·ǴСһ𳤴󣬲㣬ƹ㱨š
ЦѾѾụ́ҹԺ⺰ţҪǱ·ѲҹĻҹĴײٲҪҹ˽ˣˮһ˵߬ŵ˾һֱԺţ¹˳ųԺýѾѾǽӣ̧һΧ˼ǽĳ̶ȣЦ˵ŶԭѾѾôһˣˡͲʲôöʲôҶ֣Ҫ˵꣬˵вУһ绹Ҫ½ȥݶأݶ©ÿ첻סˣҵ׼
ѾѾ飬һɤŵһ£̧ͷ۾װ׿ǵ˼ʱǵͨ죬֧֧˵żһ䣺ǡһ㣬Ҿȸ͸ţС˵תԴһˣŲƮûš
ıӰ˨ŰϹ˹ǣˮҲӲС˵Ͽһҹ˯ɨԺ˹ҨװӣִӿռˣãԺʹ
˲ֿţȻ½衣һϴ÷׵ľɫӣžϥǣĨߵЩ̿ĹߣȻҪչţǱͦñֱһ㺹ûţ͵Ӧһˣ
ûûУҸ÷½ϴϴֳԷϽմһм֪סɽǼ߹ůˮϴ֣½ֽʱָⲻСֱ˶һ£Ͻ֣þͺˣ½衶Ҳķ죬ͷϴû˵ֻŲֵʱָ߬е
ϸԺ̣½衽Ͻк½³ԱӣһҧȥͳӲһ㣬ʣ֪ģ̧ͷһۣͷ࣬ţһͿû˵ʲôģֻڳ꣬ĨĨŹȥ˿̿ɵÿ졣
̿Ǹ½ڲѧľ߻ȵúܣȰѾɿ͸ɾ˶Ļңֺ࣬ݺÿĨ棬©̵ĵطµʵʵǰǰ󲻵ʱʰˣϸһѸɲӽԣ˳Ͳֱֱߣһ㶼ƮֵϸӶһ½ܸɣǵպã⿻֮ǰ˴߽ضû޺ãһŪˣ
½ЦЦ˲ϵ࣬˵Сʲô̧ͷվſڣ۾һʣ֮ǰ˵Ҫȥݶ
û뵽ôϽͷԣ·żϿޣ˵©ð봲ʪģʹȥҲû˰ȥã޺Ҳ˯ɿ
ߺ࣬½ŹߣװͶӣһ·ͷ̼ߣ峿ķҶζֲӵ½ǻΰΣ½ߣصĹ߶Լӣ·ߴ¶ˮĲݿãͷԼЬһ¶ˮûմǵůַ͵͵һ½衵ĲӲʣ߱ýģÿúܣϽתֿۣ˰ġ
̼ңżժҰˣߵ߹˰ŷӦ۾᣺Ѿͷôû£ջסˣô鷳ǡ
׵ģݶ©ܴջϽǰס½пգޣʲô¡
½Ҳ˵ͷѹһţӾݶȾʵۣݶʱһ㶼û¶ֽúܣ˵ĨߣְЩ˷ĵطʵߵ࣬ˮ½衺ˮ½衵ͷˮ˳µֱϣ̵Ͻ֣½衿ӣ͵͵һ£û˵ˮֽŸɡ
һʱݶͲˣְ̰˵Ժǽ˷ˮͰȥͷˮˮ½衽ӹӣһһûһͰſǿڴˮ涼ˡ
̸жòУԼ˴İӸɺ棬ӲôҪ˵ԼųԣǼﻹҰɽأ½͵ģԲ꣬ͱǿˡ
˰죬̲գһ߶úӣǺúӣү϶ƽƽġ
̼ҳʱѾ쵽ˣ̫ɹеð½ıմĻң½ְմͷϵһƬҶָһ£ԼͬתţȻû죬ԭһɻƣ۶ɢ˴룬壬µģƽʱһ㣬˵ԤС
صңϸԺЪţ½衵ˮ˵½Ъᣬȥ緹½衵˵ͷԺϸ£תݣ˨һʶһӾͳ˿ռ
սȥԭء
ԭһƽʯյأһƽɾãһҳûУǿڰ˸ߵʯȪҲһȦȪ۹ཹðˮˮ淺ϸĹ⣬֮ǰǹĲľһӾռ䡣
ǰȪȪˮµģ֮ǰ֮ǰﷸֹǸݵĹǲģ᲻ֻռʱˣû뵽޸ݶˮȻˣҨһȪˮȥһ˳źȥղˮǵһӾøɸɾҪƮԭΪЩɫ˼֡
Լ˵ĸˣָȻĸµӡ˵һȫԼ˫ֺһ㶼аԺˣ̤ʵɻռ仹ܼ󣬽ܴүү壬Լϰ߿Ҳиĵ¸ȥӻ̣ҲеطһжԤĺ÷ߣǰĲ״һԶȥסԼˡ
վڿռﻺ˺ð죬ѹļŸ߸˳մݵţԺ⴫ѾѾϸϸڼ˵£ҹ˵ˡ
˲߹ȥţѾѾվ⣬϶ſװͬ飬Ͻǰĸ첲ѹɤС˵ɲ֪һȥ֪㣬֪඼˵㡭˵½衲岻͹ˣ˵Ľţǲȥѧ˵˼Ҫǰ;֪㶼ˣö˶Ļ˵ô찡
ţûʲô飬ָ߬ýģĵ׵һ㷭ƭȫƱˣǮ˼ҧһڣ˵ǰ;ű쾭壬ǷƾʲôûضţҪǹԹԴչǮͷ꣬¾ҹȥû뵽ϴҵˮܻǸҪ
ѾѾû˵Ϊˣ͵͵⣬˵ˣֻҪȥ֪£ܷҧһڣʵøʱ϶ѽҪˣ߿ģ³֮ðƱѻȥǱߴһȺ˵˵ЦЦž˳ŷƮǷģǸϳɥǣҿҽţҾʹŴ֣ҪǲѽŽҾֵȥȫ˶ʲôɫ
ԣ˹ǣ۵׵ĺѹѹסãʡһ֪ˡ
28ҥŮ˵
ԣ˹ǣ۵׵ĺѹѹסãʡһ֪ˡѾѾ￩һ£û뵽ȻôʹӦɿǸƽ޲ӣûбʧ˷ִĻң͸һ¾յ⣬Īðһ亹
ϵڶʰƱҪŭãʵøµѽѸ߿ٻ磬¼·ߣﵱͷë˴մ˲мֻҪ𲻵°֪㶼ˣٲȥ˵ͷȫ˶ĻԺô˰
һϵԺϵľţһĵز˲֣ǳһĨ쬵ЦΪҪŵõ˵˵ɹȳ췭˶࣬ͰˣʡպͷӬڶת϶ϲߡ
½衱ϸԺЪţŹվﻹ߬Ÿĥõߵ̫ǣȾˣüͷûһ£ֻųɤ˵Ҹȥ򳡡
ϸſϴæͷԣ衸ȥȺûһöڣǲ
һů̧ͷſڵˣվڹӰߴӰŰԺţŨüţȫǲεĵģͷûܾĺ⣬֪ǷĲ£Ҳ˵ͷã鷳ˡ
½衶һӷ˺죬Ťתֻ鷳
ɹȳߣŲŰ벽ľ룬ȲķͷʱǰӦԱʣ··߳Ű˸ߴ¶ˮݣ첲һεĲ֦·ߣñ¶ˮմĿšЩϸСԭΪҥðĻһ˴룬ˡ
ѾѾƨɺ棬½衶ǵСĺǻʵ۾ˣƾʲôãһѼױôӢͦε˷ļϻţأȲƱܲҲֻϵĺô˰£Ｕ޵÷ϻװͷεĺʵҿҲ̫棬֪Ǻȶں˵ģôţͷ˼Ҹ˵㲻ˡ
Ų͵ضסͻȻתͷĿֱֱѾѾĹƿڣѾѾϴǰƱôͻˣǰܺŵϢϸĵڶʺôҲٰɣ
ѾѾһ°׵ֽϴױ嵥ʱ򣬲ЬвİƱȫ˵ʵպôݺ£ڼûҳţ±ڴʱֽŶ֪ķţͰ͵ؽƱ磺㡢˵ʲôϲСĵģգѪˣ
ûУԼø˷ѿ࣬תͷɹȳߣѵţģͷٸһһ壬
ڵɹȳܴʱڣӶ̯յĵȣƽһ㣬̫ɹøĹƮԶٴĸŮӣŰĺӶԱ߼©Ĺܶ˾ܻǮʮֳ֪ɼľطɹȣÿǿðϻ£Ÿ´ɸӣһھһˮΧߵļ֪ĭɵϹ룺ǲ֪ǱռҸϳɥǣհȥû͹Ǹȳ½衣üȥ岻˼ҵĽŲǲҿѧǰ;˼øûߣ
ΧŲƺȵ֪æͣ˺׷ʣļٵģǰͦľʵİ˰
ʵʲôװ˿ģһʵعգ׳˲٣θ˺ü֣ƮߵڵǸﵱþΣָʲôˣ֣
⻰䣬һŮȵƮ˹ѹɹȳķ͹ײɳɳ˵˭أˣ˵һ顣
˲侲˶ˢˢתͷͿվɹȳڵĹӰϴ÷ס̴ںڵͷԺ¶ϸ׾Ĳûʲôı飬ȴֱֱͦģǸ¹ǹӲŲæȴѹû˸ҳ󿴰벽½վϴøɾľɫ㣬խŨüĿ˱ɨղŻϹļ֪࣬˲죬Ҵһڡ
һ´ɸӲڹӶƾһ˴룬ôҲû뵽Ȼĸţǵô֪棬ٶ½˫ܹ±۾ȶĪתתԼǰһȺ֪ϵı֤ӲͷƤͦͦؿڣװһ޹ίӣĨ˰˵ôˣû˵㰡ʲô˼רһδֺ֪ܵ壬Ӷ˰
Ҷˣǰֱվɹȳ룬ڳÿһ˶㵽ҥˮƭҵǮ˼˵ҶˣҹҪȫүǡλ֪ѵ棬˵Ҫû£ʲô
ΧĸŮС£׷׷¿ΧȦԭӵ֪Ҳ֣ͣչ֣ŶԭǷ˵°ϴҾ˵ˣƱأļٵģģģȻֳ£ǻм٣ϴռƫԺģѾѾصƱˣȫ¶ˣм٣
˳ŷƮһһףָˣѪˣ˭ƭǮˣԸҵģ㻹˼˵˽ҵ֪ţΥߵģҸ㲻ѽŻңҾʹȥ쵼Բԣ
㻹˼ҪţЦˣЦ쬵ģ¶ȶûУԼѺģʲôʱǷҵȫƱëǮһֲٻ壬ʲôʱҸ㣬쾭壬ôͳ˽ˣҵѪǮֵĵɫӣոµĵȷô˵ԼǷ˲ҥ
ۣǰһ̧־ƣ˵˵ң½ۼֿ죬ǰ˰벽ߴȵǰɨѹ쵽һӲڰգ˿ǣ˲ðһ亹ǲǰһ
½ĸ첲ʾ˵һߣԼǰվ˰벽ռҪ½衶֣Լ˺ļߡ
ǲ㣬ǵʾˡĿ⻺ɨΧ֪ܵ࣬ȴڳĶҪѧģؽҶүģûȫƱëǮҷģûǮҷģûƭø߿תͷĴҥ
ɫ׵Ĳֽһź̯ڵϵĹȶѣˤĽų죬Աһ֪ססӣɤӣҪƱ磬ȺͻȻһɧֿһһȷ׳ͷϴϻӰŤŤ˽硣֪ʲôʱģϻ⣬ۿӣ촽˰죬һĻ磬㳳ˣǵƱǮܵУˣƽˣǽģ͸ǽġ
⻰һ˲ը˹Ŀⶼˢˢϣɫ˲ڵף߬ȭͷ˵һ֣վԭأü۵׵ⷭӿãĶʣʡȥˡ
29ɹȳʣҴƭǮ
ըĿһϣ紵ȶѵĻվԭأָ⻹ܸܵղŲ½衸첲΢ȣüһĨ쬵ЦãĶʣʡͷȥԹŮˡ
ڵܵγīݺݵһۣԹ´֣ƫƫô˵棬ֲ÷ֻӲͷƤŲ˵ôߣİͣҧҲţ
ЦպΧ˶壺ҵôߣԼʣƭȫƱˣתͷҵѪǮȷ򵭷ɫӣǷǮҥ˵˽Żǰ;ôֻˮҵڶʣ
ǰһ߬۾ӣµ㣬ĲĲǹģǱǮĲ֪ھͰǮ㣬ٹ˺òãģҴûҪѽŻ磬߿òã
бɨ߬ӵ֣¶ŰȦӣʽڣ˭֪ܿļױĵġǰվһȴϣҪǮðھͰȫƱëǮóһֲٸңҵͰѽŻΪһ֣ôͰ
һӽסˣỹڽëϣͲӶжƱǮϰܵǮǿܲˣ㻨ǶƱˣҧŴǵͨ죬Ͱ˵ҡûϣһȥø㲻𣿽ôͲܵһȡ
üǽŵҥҵǮƯƯȥѧ磬װҲÿϣտڰ׻һҵĶߣô˵£
½һֱվ벽λãû˵ֻŹչĿɨѹΧҪ˵֪඼˲Ӳҳȥ˵ϻָڹչһ£һƵĶ죬ŵ˸£ʶ˰벽
綥סˣֻԼӲͷƤϣŲӺǹѣһСǮڸϾɱһŮӼңǮߣͲ¶ˣ
ЦˣֱǰһСǮ̰ڸ˷첹·ѪǮҵǮʱô˵СǮǷǮʱô˵ˣôֻƭҵǮҪȫ¶Χת˵ʲôʲô
˶٣ĿɨΧվŵʮ֪࣬ƭҵģ˵ǰ궬֪֪ʮƱ˵˹־ͻڶˣ㻹ȥ֪һëǮֱʣ˵粹ͻڲˣһ
⻰һȺʱһɧ֪໥࿴˿ɫе㲻ÿһӰˣָѪˣûУ
ǲѪˣڳ˲֪ˣŸ첲俴
Ĭ˼룬һڿ۾֪Ⱥ߳۾ϴŵΣȴǿڣȷʵȥǰȫƱ˵ǮͻңҼﺢӵ̷ۣϸȥҪ˵СƱҲߣ˵Ʋ֪࣬Ҳûҡ
⻰һһ֪վͷ˵Ҳ˵һ䣬ȥҽһëǮӺ࣬ʱ˰ĽŶǳĲ׾ͽˣڿһˣֲᣬΪˣǹⲻ
һһ̶̰ӣĸ֪վ˵ǮƱûˣָǡ
ҵţģģԭǸƭӰרƭ˵Ǯ
Ҿ˵һңôƽ޹ʿţԭԼǷ˲
ƭǮⲻǳ治Ӷˡ
֮ǰ˵ᣬҿĻ͸ˣŮӵѪǮƭ
ˮһסվԭأһһף촽˰죬˵һĻźڹȶϣֱˤȥַסԱߵĻǿסӣͷϵ亹৾ˡôҲû뵽ȻЩ˶ˣǿһ˵֪죬ºˣе׶ˣԺ֪㻹ô̧ͷ
˵Ҳٸ˷ʱ䣬Ҫڴҥԣ˶֪˭˭ĿĴﵽˣûҪٺšת½һۣ˵ͷʾˡ
½̻⣬ǰ벽ȻصԱ߶ŵİӣóߴӵڿһ࣬ѼȺȫû˵һ仰ȴпϰ忪ˣ΢΢죬ԼûжȻ
ߣ·ߵʱͣ½Ųɨһۣ뻹ǮʹǮң͹ڱװСۡ˵ͷҲصˣ½衸ٳȺǰͷɨһۣ͵ش˸ԭߵĺݻӲ˻ȥֶ˵
½ߺ˻Χָָ㣬һһףάʮİҲһˡ߬½ǣŶڹȶѱһԲһɻֱǣҪòԺҲûˣôܾôˡ
ҧҧȺߵߣקӾԱߵſǻл˵
ҪȴŲòߣ˶ΧûˣһӾͱסˣứµ̧־ʹؿڣ㣡˵úõķҪʲôںˣˣ˵ô찡ҲܣӦҵģҪһسǣҪȢҵģ㲻˵
ؿڷۣһƿ֣üֹûУڹʲôãҪҪȥװˣܱ
类Ƶһ򣬷סվȣ޵øˣĨ˵ⲻΪװ˭֪ôݰô찡㱨ˣ
ڵϣԼͷ˵ʲô͸ˣ취ûУֻҪ£ƼֻһȻ䵽ͷˣʱõţˣʹߡ
һֹסޣ۾ǰһߣקĸ첲ʣʲô취˵ô£
˵ˣϴȥֿ϶˶ʵʵͶѣֻҪ취Ÿ°ץͿճˣѹźݾֻҪץˣҾûʱȥ˾ʹسǣǾܹϺˡ
˴һѹı˿ûע⣬ԺĹľһˣǸŹѾѾ
ѾѾϵڶʰƱǸŹ϶û뵽Ȼôıŵס죬ҳ߬ŶǰҵƱȫǺ
˵껰ֿˣɿ֣Ѿ亹ʪɨһƫԺķҧҧ߬˶ƱŲᣬĺɫŨƿ·һ仰Ҳû˵ֱӻԼңֻԼûⷬ
紩֣ƬݻƵҶڵϣû˷ⳡӰıһĸΣѾĻ
30ɱȢ
ķɹȳƮĹ㣬ĩȣҶ죬ϸ졣߬ӣǰȷʪһƬëϹ飬ŻǸӣȴƸ۵ĺݾ
ղ˵Ķģܰõ
ĳҧһڣӸ첲ͷӣǻм٣͸ҴŸ£ֻҪץͶѵУŸֱӾܰȥ״ΣƼֻһȻģҲûؽţⲻ⣿
˵žҪߣղɹȳôˣ֪ȺָôЦֻϽҸطץ˵˭֪ȥһھͱקסˡǰһӱסϣ޵û㲻ߣҸ׼Ҫõ˴ѧ᲻ߣ᲻Ȣң
һͷü̧ȥָ֣ⲻ˵𣬵ȿ˾ʹߣ֣˿ʲôӡ
Ҳɣø˳ĲȥĿڷ֮ǰڲԺ͵˦ңҶȫ˶ҵЦҪǲߣһôںɴȥ첻ӦңҾͲˣ
˵ţ͵ɿ֣Ĩ޵Ϊ㣬һǮȫˣҪǲˣҸɴһͷϪˣʡûָָ㣡⻰˵꣬תϪӵķܣȹɨľԣһƬ¶ˮҶӣٶȿҪѰ
һҪˣ´磬õҲ뿼ѧæ׷ȥһקסĸ첲˻ˣϵʲôɱ
ûһˣ޵øγϣҲ裬Ҿ˦ң͸ˣ㲻Ȣһܼ޸˭ҶòãΪҪôǮ㣬ʲôˣ㲻ܲΰ
޵ͷˣŻ˿޵޺ˣҲֻı壺úúãҲΣҴӦ㣬ҿϴѧ϶취سǣ˳Ȣ㣬˰ɣ
˶٣̧ʪ۾ģ˵㻰
Ȼ㻰ʲôʱƭ㣿Ϻţȴ˸ۣھס濼˴ѧسˣһũѾͷôܴȥʱ췹Ҳû취˸Ǯ˾ǡ
粻֪Ĵ㣬⻰Цˣỹ߾§סĲӣҾ֪Һãǽôʲôʱ֣
§ϿʲôͰźˣѾѾǵǮȥ˵سǹ͵͵߿ϰϣæŸϰ׼ѧ϶ϹֻҪ˺֣Ǿ͸ŽȥصﾾŸ´ֿڵţֱ߲Ӿܰߣʱģžҵġ
˵ţ³ˣҾȥ֧˵ǿţȰѻ鶩ˣвУ
Ļŭţϵ۶ûɾͺ˲䣺Ҿ֪ˣҶġ
˼䣬ųų׺ɫֿ·ˣռң֪㣬˭û֣ղ˵ʱ򣬹ľԺʯͷѾѾ׵ȶˣӲڲҴ
ֱ˵ĽŲԶˣѾѾֱ׵÷ϥǣ󱳵·ͱ亹͸ˣܵҪ߬߬ǰҵƱӲģѵķۣƵģͣղűϵǮŹң½֮ն˵ʲôϱţ˭֪Ȼô£Ҫͽεı
ѾѾ򷢸ɵ촽Ҫ˵Сһ𳤴Сʱп鿷ܷһ룬֮ǰ͵͵ԼܵһƱ˵ﰾಹӡôأñÿôױڷּҷôö½˶커ƾʲôͶ˸̥ƾʲôкôģѾѾ͸ʲôûУ
˵ˣѾƱ˵³֮ٸǾһƱһ±ˣҪ˵ȥĲҲûʲôô㲻û֮ǰĲߣ͵ûҪǱץˣģϵĺôҲõˣһáѾѾҧҧһᣬ߬˶ƱᲦ·Ĳ֦ƿ˺ɴ·˳﹡͵͵Լߣ¶ˮʪĿţҲȻӶһƱû֮ǰĺá
˳﹡ϪӵˮѾѾ˸£ӣߵøˣѹû֣Զϻ£һߴӰŹգվӰÿŻ·ıӰ½ŨüղƫԺ֮ŹˣʲôУߵ߾ͿѾѾֳɫԣɫ˳ŹߣﴫҵնѾȥˣ룬ûǰֻǰ¼һתԼסߣȾʹҲûһֻǽŲŵøˡ
ʱƫԺʰմɹȳүүһȪˮˮүүڿͷЪţϸղȥɹȳọ̈̄ؿڷƣˮðŻָſһԹŮĹΣɵŵ㣬ûõ϶ưոݵġ
Ժժ½µҰɽЦ˵үүģ֪ǲưոݣƾоݣҪ£ҽžǣȥǵٷһ飬ҵҪïŸҲ˽
˵ţָ˶٣ůһֱµģûзԤ˵ʱûΣգҲͷ˵ţԺˣɽվͿ½ŹվſڣﻹŰոéݣǸүү̿õģԭղ֮ȥéݣүүĿ˯˶̵꣬éݸ͡һůϽ½衽֮󣬰éݷ£ְŰԺѵľͷᵽǽǣȾʹҲֻҧ̣ǳ˵㺹Ҳû˵һ仰
Ͻһ׿˰Ȫˮݸ½磬Ъȿˮ鷳ˣôæ
½衽ӹ룬ָָ⣬һӾͺˣϽƿĿ⣬һͷһڣȪˮ𣬻ϵʹ˲٣룬ɤ˵û£ӦõģҴӦүүǡ
ϸڿͷӣ̲ס̣һ˵衰һˣϾɣѣµҰӣһˣá
½衸ҪƴǣͿ̧ͷ۾ģߵĻ˻ȥ˵ͷǾͲˡ
ԵðѲһ棬ӿռóģҰӼȪˮԺӶζϸˣ⣬һЪȥˣԺֻʣ½ˡʰ꣬½衾Ͱջʰˣ½衲ſڣ˵ҸղŹʱ򣬿ѾѾǱ߳ŻŵģɫԣСĵҵĺôָʲô
һ£˵ͷ֪ˣлл½磬һģѾһˣҲϵˡ
½衿Ũüţ˶˵Ҫ£ȥͷﺰңҲʲôʱڣ˷ˣҲܸϹ
⻰˵̹ϣһȣ΢΢죬˵ͷԺſڣŹյıӰʧĺɫŹԺš
תʰһ£ֽռ俴˿ƽʯյظɸɾȪˮԣ֮ǰһȦ壬û£ѶǽƬ¿ֵܲùԣĻܻǮүүץҩʰ꣬˵ƣɵϣΪȪˮԵʣһƣ۶ˣܿԺҪ˯ţҪʱԺ⴫ߵ£ᣬ±
һӾˣۣ΢΢̣һ£ôˣ˭½衸ղѾˣүү˯㣬ѵϹ·ŽߵűߣԺʣ˭
⴫ѾѾֺõЦңѾѾиҪ¸˵ǹڸ߿ϰϵģ㿪вУ
˨ֶ˶٣һӳҪ˵ѾѾѹ˵Ҹ˵ֿڽ˸سǵˣ͵͵ظеĸ߿ϰڲ⣬Ҫѧ˵һһȥ˾ͱˡ
31ֲˣȪѿĿ
ԺѾѾſֺãֻô̶˨ûľлˣҲҪʲôڲϰϣһлҪɣͲȥˡ
ѾѾ㶣漴ְθΧھƵģǿظʦ͵͵ģΣ߿ô찡
ĻǹһĨЦѾѾˣϴƭԼȥе»ûˣŵ˵ͣ浱ԼǰǸñ˻Ǯɵӣ
߿ԼḴϰͲˡҪٴҹҼſڳҾͺˣʱȫ˶ҹõţʲô
⻰һѾѾ˲û֪жϴɹȳ²̨һô̲ο½Ǹɷšҧҧ촽ĵ߽űߵʯͷѹȥͲȥʲôҺĵ¿ηΡ˵ͲС鲽ˡ
һȷˣ˿Ѿ̵壬תݡϸ˯ðȣһ㶼ûղŵĶѣŵɻؿϣѾļƻ
ڶ˴˹Ȫˮ࣬ʣµҰϣϸѵʱ緹պá
ϸ࣬ʰǽǵĳͷɻóͷʲôȥ
үҿԺƬ¿ҲǿţȥʰʰֵײܲƹϣԺԼҳҲ㣬Բ껹ȥѳͷϵëĥĥЦ˵ڼЪžУȲãڣԼһʰˡ
Ƭϸ֪ȫʯӣ֮ǰҲֹˮã󶼻ķˡȰ׷̧ͷŮ۾ģǸɾӣߵĻ˻ȥЦŵ˵ͷУŵ㣬˾ͻЪڼұ𣬵Ȳ˸պװ
Ӧһųͷͳš峿¶ˮûɣݺζ·Ĵųͷ׼ȥϹߣ̲סȰ䡣
ȫʯӣֲģ׷ˡ
ǰ֮ǰֹף߸߾ͻˣɶճɶûС
ЦŸ˵лûӣҲţ£һܳء
˼֣Ҳûٶ˵ֻСʢԣҡҡͷˡ
ߵϣȰѰ˸ߵĻĲݶˣֶڵϰʯһһ±ߴ֮Χʡ²ʰɷѾ˲һʱͷϾǺҲ˸ɾʯͷ£ΧûˣռһȪˮȪˮ¶ǣղŵƣ˲˴룬ֳ
վŸɣһֱ磬ŰѰĶصĻĲݰθɾʯҲòˣóͷѵطһ飬һ¢һ¢Ĳ裬ĵأ˲ͷϵĺǳɾ͸С
ؼҳ극ϸ˺üİײˡܲƹ˳ֽúúõģһܳĺۼûУⶼ֮ǰĺӣѿʸߣȥ֡
ӹӣȥ˻£Ӿȵڲϱһֱȵ˶չؼˣûˣ͵͵ӿռҨȪˮһʮıƽʱˮڲ˵ȪˮĹЧԹҪֱӽŨģ˳̫ױ˻ɣˮ֮󳤵ÿһҲܽͳӺáʩ㡣
ػصң۵ûǺϴ˸˿˯ǰռ俴һۣƽĿռ仹ģȪˮ֮ǰһ˿Ҳû̫⣬ֻԼˣϾһĻĹе仯Ҳ
ļ죬ÿ϶ȥأÿζϡ͵Ȫˮû죬˵ðɫСѿģһȱļûС·Ĵ񿴼˶ϡ棬׷״չΧۡ
Ӵѿ밡Ҽ˰µİײ˶ûô׳
ʩʲô÷ʰôôã
˵ǣЦָָ±߶ѵࣺǰȥɽ˲ȥˣǷɡ
һ࣬ҲˣϾʾ󣬴Ҷ֪׷׿ڿ죬˵ȲҪӡЦӦˣ˿úŪȥˡ
ֹ죬糤øˣѾа߶ߣ̵ģҶƬ׳ȴ˼˴µĲ˻һȦƹٶѾʼˡϸÿ춼ҪŹȥϿȦЦúϲ£죬˾ͿԼŮܸɡ
㿴˳ãٹ¾ժˡϸŻƹϵСƻϵƶչˣʱȥ϶üǮǮϰϣٸ㳶鲼·Ҫѧˣܵô㡣
ůģϸߣүģԼǮ֮ǰǮʣأȲˣȸ͵㣬ϴλ˰Ӹأ½磬֮ǰôæҲ͵ȥ
ϸ½衣ϵЦˣͷӦõӦõģǺǸʵˣϴΰ޷޿ٷûúóԣȲǶ͵ȥˣȲãͲ˵ʱ˳¸½ӻ̵£ɶʱпա
֪үӦţ΢΢е㷢̣ϴ½衰ʱ򣬸ߴӰվǰʮİȫС
˵Ż̧ͷµĲ˵һƹѾọ̈͵Ŀʹ߹ȥժ½ǲ˲ëҪݸϸү㳢ƹϿ϶
û˵꣬ĿȻڴ·ͷĶסˡ
ֻ·ͷ½Ǹĥ÷ʵľչŸɫɽװͷϸɲģˣƵɽߡŸɫĹİȲԲǺɴˡ
˲䷸ֹ½衻شôãûҺɽ˵µľսʿĹʲôûУɽȥʲô
ʶϸ㵽Եϻ棬±˿ϸҲûԵɣ˳Ŀ⿴ȥҲϳ½衣Ҫ˵ͱ˸ơ
˸նã½衺ǸϸɲߵϻԼ˵Ʈ˹
衰Ҳ𼱣飬֯ġϸɲܳȣǱʾľɰǣ˶࣬ԼСĵ㣬ʲôҪ͸֯˵
½衵ֻܵͣԼʣš֪֤ݡܿ
֣ܿ
һʶǰ̽̽ûע⵽ͷϵһɿݵ֦һ˵ϡ
ȴ㹻½͵ͣ½ŲĿ˲ɨϻķѹ˲ϸɲҲ΢΢ս˷̬
ŵֱĻƹϲڵϡ֪ԼˣҲ㲻ȥֻӲͷƤ˳½˲͵εؾ˾ĻƹϣС½磬ԲסҲǹ͵˵ġ
ϸɲҲ˳½衵Ŀ⿴˹ϣŵ̽ζ½衼״ʶǰվ˰벽סϸɲĿ⣬ŵ㲻ײ᣺û£ô⣿
ûü˵Ϳϸɲ½衻ĶϺȻ¶һĨȻЦ⣬˲ͺˣվԭҲҲǣεýֺͷҪٳ
32ײʶ̸
߬Ļƹϣָڶǳ׵ӡӣ̵ܼ弦ָͷڴֲЬЬ׵࣬εú޲ҸطȥղŹ͵үүߣֱϸѹ͵Ŀ͵ػ񣬸Ͻ˰벽
ϸ߬ĥ÷ĺ̴ƴϻ߳˿û͵ץľȣЦǺǵسɽװϸɲ˵ͷλ쵼ģôɽߣǱ·ߣСĿš
ϸɲĿϸϥǴĹҵľϣ˲˲٣ǰ֣ͬ־ʡģܣιʿĹ˳㹫¡ǵ꿹սµ˰ɣ
ˣëˣ¡ϸָգϵЦ˼֣ŶӵʱصľЩµĹҸɲǴλӻںɽսҹҸ͹úܣ쵼ҪǲҸ·
ίæ֣ĿɨվԱ߻дҺεֿվ벽ǰŻ˵½衣￴С˼ЦŴԲòãԼȥУ·أǵģùҡ
˵ţĺ﹫İ££ǰӡŵΪѾĥ÷һ˺ܶ״æ߬˰Ļƹϵ˹ȥָ⻹ŵƹٵ⣺쵼·ϳԣԼֵģժģúܡ
ίҲƴǣЦŽ˹ڲ˲ҧһڣᣬ۾һӴƹϳã︱ʳƾƱӦĻˮ飬Сͬ־ܸɰ
˵ţָƳԱվŵ½衣Ȥ衰пڸԺпʲ˳ˡ
½衵Ķ˲ͺˣԭӲ߶е㽩ʶǰվ˰벽סί٩Ŀ⣬е㲻ڣ쵼Ͻɽɣ̫ɹˡ
úúãҲǡίЦøˣҧŻƹתɽߣֺȻͷ½衶ϴθ˵˴ҵԵ£úÿǿǣ߷ſˣ徭ӪйǣʲôֱȥҡˣǱߵȷȨ黹ԭ֮ǰǼӻ̣Ѿ̵ͬ־кˣֻҪģʱܰ
⻰һڣ͵һ¡
ӻ̣ǲױ˲ϼǵǰֵӻ½ô
ɻ󣬾ͼ½衵˵ͷ֣أ֪ˣлл塣
ҿʲôί˰֣ЦſһۣСͬ־ҪԺʲô£ҲңҰ칫Ҿ¥ͷҵ־С
˵⻰ŹİɽˣɫɽװӰͦñֱʯС·ϣûһû
˲ʣϸ½ˣιĻƹҶ죬ŸðͷСƻ㣬շȸղŸˡ
ϸͨ͸ˣһŤӣ߬ź̴ͷߣ˻ĿȥͷֵܲѿûУǰ챻ӣȥӣģùҡ
˵⻰үӸ˷ӦĻᣬſԶˣƵ﹡ϣ˸˵Ŀռ䡣
½վԭأ½ȿĥëĲǸĥ÷ʵľչ˰űһ䣺½磬ղԲҲǹ͵˵ģҾǿİɽȥеŶġ
û¡½衵ƽʱ˺üȣ߬÷׵ָڣ֪ĲڽͣûʲôģܵĲǲ˵ղ˵ģܶ˵¡
˶٣ָʶĦŹչ˵ĥۣһ´ǣŽ˵һشȷʵֻˣҵս󣬼ĸһֱû쵽ιǸҶԽɰģǮ겦Ϫأһ߻ûõǮǲ鵽һֵʿŮͽܿԸղᵽ֡
ܿ
ӵһѪҺ·˲䶳סˡ
ͽܿ
ǰСļ䲻ֻ࣬ǵʱϿ޵úأ˵ɽҰˤģڲ񷿵ǽʣµӲֽеûͱȥˣݺһ٣˵˵Ķ
ʱСֻûȥ½衵ĻеƬ˲䴮
ܿȻʿ꾹ȻһʸǱǮǲǱˣǲǸ⣿
ָ׺ݺģ۵˲ѹǰʱѾǱʲ֪ǮǿȢϱð˷ļױһӹ÷ˮֻүүңʬ˶ûС
½磬е㷢̧ۿ½衣۾þˣ˵Ǹܿǲǽʮꣿǲǵڿսʱų
½衵üͷ˲׵ɫ˲䷴ӦʲôԣôǵģܿųĶŮϪغɴ壬㡭
ᣬȴųܿʮǰģ˵ɽҰˤģһֱòԾСɽﳤ󣬱۶ߺɽ·ôˤ
½衵˲ѹ˼֣߬Źչֽ˽۽ǣһ£Ҫ˵ʲôĿȻɨԶԣ˲͵̧ȵ
˭Ƕţ
˲ͣˣҶӶٻζԺ洫һOO@@춯˻Żܣȶ˿֦
ĺ˲ʶ½衵ķ˰벽Ѿ˺ŵĲ񵶣˲Ͳµ˭ѾѾ˭ô
½ǰ˰벽εǰѾ˹չжΣǸͨʵľչ·ֵֻҪԷðͷ˲Ʒ
ԺĶԽԽ󣬻ѹֵۿŶ˾ҪܣҪˣͿһŻӰ˳ܣŵǱ趼ɢˣѾѾ
̫ܵŵ°˸飬ˤ˸ʺﴧŵĶһأۼ⣬һ۾Ϳадֵֽ̧ͷĵطȻдžٱ֣滹֡
ѾѾŻŰѶػԶˣһܻһ߻ͷǶ񶾵ĵ⡣
ɫ˲
⹷϶ǸղŸ͵½衲ɰ£ҪȥϺ磬˵͵ȥٱ½衣Ʊô
½衵ɫҲÿҪ׷ͱס˸첲ָӲľװӣϽ֣׷ˣϻˣ׷ϵģܵ˺ܲ϶ȥϱˣȻȥǶº֡
½衵ͷ߬Լ첲ָ⣬ֺˣҪ˵Լû£Ϳµ·ϣŸķߣﻹ߬Ÿµŷ⣬ǲ֪š
˲ˡ
ǼòԭĽţȻ߹ϵµģѾѾ͵Ϣȥٱ½ߣٰͽճ߿
ţͼ½衺ȻתĲóһţƤֽŷ⣬ݸ֣أҲ鵽Ĺﵱĵӡţʲôĵطңһһ
ӹǸµŷ⣬ָָ˶һ£ͬʱ֣ҪлͿǿŸͷֵµķߣﻹţǸСֵĲ˾ұۼҵĺãҽͰĲȫˣҿʲôǮѧ
˲߬ŷֽ˽
ãһ㡣
33̹ϲ࣬˹ϵ
һҪ³壬ȴһ˰סӲʵľɫϲȵƤ½϶еġǵϢ
𼱡½衵ƽʱЩߴεǰĿųͷƵǿϣȵ˰ģʱѾ˳·˻磬ǿҶһͷĹֶÿ۹⣬Ĳˡ
סŲ˳Ŀ⿴ȥȻµ﹡ߣ֧ʵ̴ͭߣŲ죬ȴֱµķ߬ŷ֣ŷָڶΪ˰ס
Աߵϸ״ź̴õ棬˵ȥǿᲱϴιδζϵ֦⻹ûŵ·˵껹½ʹ˸ɫתƵˣƬ¶Ŀռ䶼ˡ
Ա߻ƹϼܵ㴵ŸսˮöеȣʶԱŲ˰벽Ҫڵл½˵ˡ
֮ǰû˵ɰ£ҵĲǡ½衱ܿĿ⣬ָʶĦŹչĥ·ŵ㲻ײľִ٣ǣ̫࣬ʱҲã´ݾߣүүлǹ㡣
һ£ʵû־ɰ͸ýο֮ǰҲ죬ԷûҪʲôҡҡͷҪ˵û£½ֽ˵
βǵ߻ðĸ𣬲ŲžͲ鵽ͷϣųĶŮųʱ򣬸ͼÿһģһٶʮǮһٽƱҲ˵ǩռ¼Ǯ˲ս
˵ʲô˲ȥ߬ŷ͵սֽ߶塣֮ǰֻ֪սʮǮĸ׵û뵽Ȼİÿĸ׵ĸ𶼸죿
ǰʮ꣬ûսһЩǮ£һֱýͰ͵ģ˵飬ҪѧȥӸɻܹ֣Ҫȳӻ񣬺ЩǮͱսˣ
ֹЩ½衴Ĳ﷭һŷƵǩյӡݵ㿴ǩֵսӡҲģʱ֮ĵ졣һ鵽ˤıïžֵģʬ챨涼ûУֻдʧ׹£ݲݾͽ˰
ӹŸӡָⶼ΢΢ǰƬ˲䴮ʮ꣬ϵĿ񵽹ʣµֽϡܿʱóʣϿȥˣڷϴһ٣ڲûԣ˵͵ѡʱΪԼϵ˽Ǯվݣڲף֣©ڡ
ﲻʧˤġѹúܵͣѹסĺ⣬Сںɴ峤󣬱۶ߺɽ·ôȥڸҰ˾ˤ£үүҪңһȥˣүүͱˣһˣմѪ
½衿÷βǱһ£Ӿװڴ˰Ұɽ髣ݵǰɽɽսʱժģͨͨģҶӡӣԵѹһѹЩҶүүһ
һ£ӹǼµҰɽ髣ָⲻСģ˶һ£ͬʱ֡˲Ͻͷҧһɽ髣üȴִŵѹؿڷӿĺ⡣
ִ˹ƹϼϵСƻ˼䣬Ʈ˽űߣǰ鷢紵ķɨ½¶ھװСۡСϻеսľɰ̣ڵúܣͷɨ˲˳Ÿ첲ܵ˺󾱣৵һ¾ͺˣŵøϽֶ֪ķţ˰űһ䣺ʲô˺õòˣ˲ҪҰȥʳãҸʳ죬ղ˼۸񹫵ѹۡ
ҲղһŪӿ죬ϽȥʰԱ߶ŵľ˿𣬿ﶼǽժģ̵Ļƹϻˮ飬ˮ͸һ۵СͲˣˮϽҡҡͷòãϻأ˳úܣԼУ˸ɻ
û¡½־˿֣΢˵࣬ϴҳԵķ֪ʲô˺˴룬ʲô˵һңȥ磬̫ˡ
û˵ǣͳˮԾȥ֮ϵİ˶ôˣ֪Լܣʣÿ˶в˵£ֻҪúõľС
Ų˿ǰߵıӰȷʵ֮ǰȶˣ߿˻ܿеΣһůĴӿռҨС뱭Ȫˮϵľˮ½˼ʮͷվԭûͣ߰ʳþˡ
ˡϽ׷ȥˮݸղߵüȵˮߣ̫󣬱ˡ
½衽ӹˮšӺһڣˮ˳źȥ˲ǵ۶˴룬˲١֪⣬û˵ƣֻǳ¶ǳЦŨüչǱϻиǳУƽʱӲˡ
һ£Ͻװȥ·ߵĹβͲݣúͷıӻȥ̵ܼ弦
˳﹡ߣůڵģŵ㣬ĺⶼɢ˲٣ôãÿ춼ôŰôүүûôɹ
ûԶ´ǿֵԽԽɤŴøŰضѾѾǸѾͷʶ࣬͵ϢݻȥˣҽѾžٱȥˣ˵ҪǸ½˽鵵ƻҪǸСֹ̣͸ȥȰĲȫˣǮ·ҿôǮѧ
ĽŲ͵ضס˲߬ŵɽ髺˶ˡðûȥˣǵȶˣ½Ҳˮ
½衵ɫҲѲ˿·ߵʯͷϣ߬Ĳװ⼸鵽ð츧ĳ֤ݣïŵǩֵļ֤ռ֤ٶ֣ڿûҪˡ
ȥˣ½衵õ
ǿ˼ӦǸûãƻûſڡ̧ͷ˿Զ·Լܿ·ӰķߣϺ磬ﻹ߬Ÿɫŷ⣬϶Ƿٱš
תͷ½衣úܣûаңȥ磬ãҲҪʳãٱҲպ˶ϣʡһˡǿ忴ţҶˣÿ֣޵
½衿侲ӣԽͣ˵ͷ˿𣺺ãҸһȥ֤㹻ϰ˵Ķȫ³ïţ֤ϵĺôһ㡣
˵ͷķߣıӴûȥְסӣǹһĨЦ
ϣ磬뿿һٱžͰͽ͸Ķӣҵĸ߿Ρ
Ҿ֤ݣǷģǷүүģǷҵģһֻ
ۿ빫ԽԽѾܿʳõ̴ð̣ϺѾߵ˹칫ҵſڣ̧׼ţŲӿ죬ﴧŵĵӡ߬÷̣ϷϾҪˡ
34²ˣȥʳûǮ
ͷѹɹ÷̣½ߣҪŹ칫ҵķ壬ͱ˿İסˡĴųǹĥı룬¶̵һ飬ʶ֣½ȴ˾ѹȰѲˣǮ̤ʵڿڣóȻţøʱ¡
һ£̧ͷͿ½ѾĲ˿ǿװȫǶ̵Ļƹϣһ˵аٰʮŸ޻Ƶģֻ΢ɲػһ£ܿסΡһУȻûȫҪ½衲ܿһ㶫ʲôڲʱٽ幫ﶼϽߣθȥˡ
ǰͷ·ɹ÷̵ĲݿöԼߣô̵ĲҶεĸ첲󣬿ļоɫ챻ʪһСƬ̲ס̡Ź繩ƮǾζһ·ߵĹβͲݻȥѹͷĺⶼɢ˲١
ʳںԺƿžżͷͰײ˵ζΧȹſˣ½۾һĲ˾ӭ½զˣȺõûϴ˵Ҫҵüˣ
½衵˵ͷÿ벽¶ŵСͲ˿˵ʳã㿴Ʒʡ˵Űڵϣƿʪ鲼̵Ļƹϻˮ飬͸ȭͷСͲʵˮ۶Ҳ
۾ֱˣ˸ȥؿҵ죬ֵñӲ԰ӵĻãզֵģڹʳøʮ꣬ûôõĲˣ
ڽˮʩĶܵʣûľϡЦŽӻûȪˮ£ҪǾУͰչ۸УԺܳ͡
̰֣ܰƷʱӽĺóһأҰչ۸㣡ƹһһ֣СͲһ֣ҳƳưùƣٶʮܹëֱǮݹظƱͷȸţ´Ͳһ㲹ϣԺֵĲжն٣ȫ߼۸øӵĲһŶӣֱҾУ
߬ȺǮֽңָⶼе㷢̡ԼͶ׬ĵһͰǰۻܵǮ׬Ĺ֣ȫȥǿҵǮҪ죬Ǯʵʵ߬Լչ߿ѡүүɴĿֽһ󲽣ۿе㷢ȣ̧ͷ½Ц̫ллˣҪõôߵļۣǩڹĵӡ
Цʱ¶ǳǳУ۾ʢǣ½衿һ£ϽװȥʳſڵĴèĺˣ֮ͣԼֵģûϵǮţҪô߿ѣҪôүүϸӣһ
Ҫ˵ҪǮѣ۽Ƴ칫ҵӺ棬קǶ̽ͷ̽Ե߿̧Ҫŵ֣½ڣڨڨ˻ȥģȻǱϴ½óľ˵¶档
ЦǮһ£ϵ洧ĹӶǮֽҵ룬ѲɫĴֲӳųһҵĻȣ۵úܡ½衵Ȼشˣȥæ°ɣ·СģҪȥ˵£ҡ
½衱Ҫ˸Ȼ̾Ĵ㣬ֻ˵ͷ·עⰲȫҪ¾ȥ˰´ңҽ߸ί浽˵ųûע⣬͵͵˸ϴɾĲմõģ·ϳԡ
Ŷ˿˿ůģתԺߣߵƵģʱʱһ¶ҵǮŵ˸ٵĻᡣ
϶ıӰ۾ֱˣǮ˴ϰϣѾͷȻһ־׬飿ǮҪĸ߿ѾˣϸǿӣԽԽ̰ģݺԱߵһѣѹѾͷŸȻؼȥңĿȥѾͷǮģ˳Ǯ㵱ѣ
籾һȥһ߿ѣ̾ˣϽͷ˳ǽ˴壬·ظ󣬲ҿ̫ҲҸҵ¶޲ȥǮ
ͲĽŲǹһĨЦȥ˹Ĵſڣҵڿӳʵʵһߣѹ壬ҸղڹˣӿˣҵǮ˰죬ҪǰĶ˵⣬ǲ˸Ҫ죬ҪǱˣ°ѧѾûˡɢش壬ܲܰҶŵ㣿Ҫ£鷳֤
ʵͷˣᣬ֪½衹ϵһ㣬ĸҲӦظƱģɢͻش壬רȥǲ϶ţ˭ҪǸҶһòˣҲȫȫ깤֣ðչ۵˫Ǯ
Цŵлתߣ⻨ëǮ˰ˮǣëǮ齭׸⣬ʣµĿëǮضˡŲܿ϶ڹſڵϻ棬Ҫҧ˵ӣˮǰһ죬Ƶߡ
һ·ߵ쵽ڵʱ򣬻ȥԼİĶϣ˽ưˮ̾ѽ˾Ǯٳʮ죬ժʮ飬ʱչѣܴүүסˣǧ˻˲źá
˵⻰ʱ򣬹϶Ĳݿ÷ɨһۣȻϵ½Ƕ˶Ȼǰ⻰ȥˡЦˮûϵţ˸Сķ죬ŰӸժСͲ˾̼ߣߵʱ򻹹ͷһۣϹشӲݿſʱ￴۾ˡ
˰СͲˣ̷ҪõȼѲˣصҵʱϸԺ𣬿Цŵȥˣ
ȥˣ߼ۣ˳ڹǮͳݸϸ۾úܣһˣܴչˡ
ϸЦúϲ£죬Ҫ˵Ժǽ⴫ĽŲϸʹ˸ɫүүҸղŰʣµĿǮڲϵ߹ˣժһȥ͹ϰˣȥ
ԺǽĽŲ̾ˣȻǶ͵ѾѾϢϽܻռұȥˡЦһӶͳ½衸ӣ߬½ǰ͵͵ģ˵ֻҪһڴ嶫ͷܸ̾Ϲ
һߵռңڿĴȣսǿԹûѾͷ׬ǮǰĶҪȫˣ˵ʮ飡ıѣܸǿôһǮǵرռҵģƾɶһѾͷռ׬Ǯ
ǿһǮ۾̾ˣȥѲժ˰ֱõʳǮǵˣ
ʲôϺݺһڣղѾѾţ˵Ѿͷ˵Ǯڲϵ߹ˣǵ͸ˣ͵͵ȥѲȫժ⣬ǮûҪĲȫˣĲ·ҿôѧʱȻˣ
սڵϳ麵̣ԥһ£ҪǱץסզ죿ʵѾͷġ
ʲôϷ˸ۣ͸˭ܿ㱻ץסˣǾ˵ǵռҵģժԼҵĲôˣʵܰɳ
ǿ̸ͣǣ˵öԣҸһȥǶ𣬰Ѳȫժ⣡
ԽԽ⣬·ѾǶʮǮԼŸ߿֪ͨ黶ϲصӣǶֵˡ
ʱվԺſڣռŵƵĴǹһĨЦͰѲϵ߹޻˿յģʵкϰڲ踽أ½Ҳ˵ˣϻšϲ͵ǮҪ̰ţôͲõȦ
һԺſڵϻҶӻ죬߬ӣûаη塣ǰծĳ𣬽ϣһ
35ϸ٣͵˻Ǯס
ҹĺɴ徲ֻʣصưڵʵʵ·̫塣˸СԺſڵϻ棬ָ½衸ͭӣԱ߶ϴ÷׵ľµʵⰲŹģ߬Ͱź첼ֵͲ͵Ϲ
ϸڿϷ˸źžɱֽĴ¶أ䲻䣿ȿȵģ
үٵȻѹӦһ䣬ָĦĥ÷ͭ⣬úܡʱ䣬Ǹ̰ᣬĿǮʮĲˣԲ̵
Ȼչͷ·Ͼʹ˸OO@@ĽŲӰè²ķߣͣ±ײϺǿ˭
ֱ̧˸ƣ̵ͷ߬Ķں棬㵽˲ԱߵĴ棬ˡ
ͼ߬Ÿ˸ߵĴǿŸĥ÷ĳͷ˴յʱߣûţϲüңѹһڣҾ˵ѾͷûۣŶţҲõǮ˲ˣձѣʣµĸȢϱ
߹ޣǿô֣Ӷǰ׻ĲǮõǮǸϽߣײˣ
è裬ѾѾ˵λ˲ߵ߹ޣһͣտҲֽûС
ģˣңõתһЦû£ǮûõвأĶ˵ʮ飬ĹˣϽժ۵ժժѲȫˣѾͷĲ·ҿôձѿѧ
ǿӦһѳͷһţ־ȥקϵĶ̵Ļƹϣר첲ֵժժӲ˺üڵϵСƹֱ̧ŲáϸݣԱߣ͸ժ˾ӣӵüˤü֭ˮǣӲ־Ҫ޶ճСͲˣŵ»ðѿĲϲȣȵϡãӽȶǡ
濴䣬Ķ˶ϡ͵Ȫˮ˶˼ذβݣ˵ȾͲȣ浱ǰǸӣ
ۿŰѾժòˣϵ࣬ǿʹ˸ɫˣóͷѲȫˣߣ
ǿȥóͷֱӴվ˳ҿ˭ҶҵĲ硣
ͬʱֵͲƲĹֱֱϺǿϣε˲ۣԭأϵ̰ûüջȥҪ໬ж໬
ŵһƨ˲˵մӵĺ࣬ȿ̾ӲŴȾҪѾͷҹ˯˭أժԼҵĲˣʲô£
ԼҵĲˣЦһǰЬײȹմ¶ˮݣּҵʱдװףĶҺүӡӡǵʲôʱռҵˣ
ƨضռҵժժϹŲӽƱ磬קǿһѣӣóͷߣҿ
ǿץбͻţһߣ˲ۣϵĳͷ໵һͳ˹ͷŷֱţ
һ䣬ǰļ˲ӿǰʱǿһͷƫ˷үүϣֱүү̱˰꣬ϹزΣƿϡ
зԲһŲö㿪ͷǿ̫˶˿ˣǰԣ׼յһϡʱȪˮͱ֮ǰ˲֪٣һȥֱӰѰԲǿ߷˰ԶʵʵˤԱߵһ࣬ʯ˺ôһƤѪźʣ۵ڵֱߺߣ
ҴҶӣϼӳ˿ͷɢ۾ųźָ׵צӾҪҸƴˣ
з㿪ƣ־סĸ첲˳˵Բһ˦ղסһͷײڲߵľդ׮ϣðǣ֮ǰѵǳױѪ˳°ʣ۵ڵϰվɴһɣŴȾҪãɱˣТŮҪɱĸɱܵˣҿ
ɤűʹ󣬰ҹﴫԶ˼ұͱղŵĶˣһɱˣ׷˹ӳ֣ûһΧһȦˣŵϵϺǿָָ㣬ЦıЦֵ֡
Ͱ಻סˣǰһֱӰϴӵקһס˻ǿһͰ˰ýʵʵ
ƾɶңժԼҵĲ˷ɶˣϻĭԶ
ɶŸ첲վֵͲĹɫ͵еˣôôߣȥ֧
һȺ˺ƺƵ֧ߣ·ϻڲͣúԩԽԽĴ֣ߵ֧ſڵʱſѾΧ˿ˣڴ޵Ķ֡
ʵ·ݵˣϺǿֿ˿ǽűǰմĲˣļñõĲ磬˲ͳ̴ӿĵžž졣
֧飬ҪһʵͿأϵʣС͵ˣҺҶӣҪú÷
㣿ЦһǰƣֵۿҵĲ裬ժ˲绹Ҫٸﻹű߷ţ㻹˵ݣ
ʵžһӣָϵıӾ㻹ҽƱ磡ұ˵ҪĲˣⰲأãȦ֮꣡ǰͷ˻˭ҶĲˣȫ깤˫Ǯ㵱˵Ƿƨ
˶٣ֶ˾ˣ֮ǰȥ磬͵͵Ĺֲ磬ȳӵʮƱҪףЩһûأ
Χ۵Ĵ˲ȻЦָָ㣬ѷˡ
Ҿ˵ô춢Ĳˣԭ͵ǮӴղ治Ҫ
ּҵʱضүˣ˵Լҵģ湻Ƥġ
͵ִˣҲã֮ǰ׵ʱô˵һˣ
ϱһһףӲժòˣҲôɣҶһˣòôˣ
һˣЦźүûʱô˵һˣļױ˸·ʱô˵һˣˣˣ
ʵֹ̧˵İ壺棬͵ӳеˣȫƱռȫµĹ֣ȻĲ簴м⳥¸¹ۣǿеˣɨµӹޣ͹ɳȥ
⻰һϵ̱˵ϣµĹ֣ȫ°ĿҪһ룡ҪȫƱǿǶµĹǮ۵ֱ飬ҪãɿʵŵԱ߻ûֻ֣ҧ˷
˰ϴǰ𱻲õĲˣźߺǿߣߵſڵʱ򻹶ݺݵػͷһۣźݻСӱ⣡Ҹ㣬߿㶼Ҿ㱨
ѹûвϣʵлתߡ·ϻʱ򣬿·ֻʰɾҰӣƤëߣøɸɾŵ£һů֪½衸ղһֱڰţû¾ˣⲻԾе㷢̡
صңϸڿϵϷȺõĽ׸⣬ӹģºš
ˣϸЦŵݹһ齭׸⣬ϵƶչˡ
ţƱ¹֣ǿҪɨ¹ޡҧһڽ׸⣬˿˿ģů
˵꣬ͷĴͻȻˣ֮󣬴ʵĴɤţȫע˰ȫעˣϰ˵㣬Ӳʾ߿Ƽ֪ʹ׼ʱȥڲ
Ľ׸˶٣˲߬˶ﴧ˺üĸϰϣָ΢΢þˡ
ӣӣı˵ĻᣬҪˡ
˵ҪҪ˭Ķ
36¸߿Ƽʾ
ú͵ƵĻ类©ķεû˻ΣǽͶ»ƵӰӡָŷëĸϰϣʼѧԱỮţ㵽ʱ򣬲ԺĹ˵
ˡ
෢͵̫ѨһĲд꣬ȥ˿ŵ߻£ϸҹģ˰ƣүӵġ
뵽֪̲ͨס˰ġӵִôãҪˡ
ڴ½͵ͭӣָⴥͭƤȡʱŵĺݻڶ죬ɲΪŻưոݡ
˾ͳȰˣүȥӲšϸݴŵڲסڴүүˣǴܹƼʮˣƽʱɻڿ죬û׼ѡϡ
Ӧһ˸ɾ˿˿ů˳źȥ˲١˼ϴɾӣ黨˦˳ȥ
Ժ¶ˮûɢʪ˿ţ˿˿ġүߵ£ŲȥصӣЦˣӴȥȸ߿ʾӿɵźϲأǴųһѧ϶㣡
˵ž˸õףڵġ
ЦŵлҪ˵ԱߴһЦӿſվ·ߣ˸ۣӴ⻹ûѡؾͿʼˣҿ˵ڶˣ˼֪ǸŸйϵЩ˰ͱˡ
ϵԶݣƽʱûٸϼûһϸӲߣںŽ˰졣
ӲſѾ˲ˣ˺֪඼ˣһۣʶľ˾ǽվţ߬ŸµţƤŷ⣬ʶԱ߶˶㡣
ѾѾȺ棬߬ŸӣԹĶϽͷװϵЬ
ѹûЩ˷˸ǰλվʵҰ
ûȶãʵ͵̴ͭ˳һֽȺ˲䰲˵ĿⶼǾֽϡ
㰡ǹ˹ƼԹƽھͿᣬŲʵɤӣְ̧ѺֽڴӲǽϣҵķ
ֽ¶һ֣Ⱥըˡ
һҾ˵⺢ƽʱɻڿ죬ʶ֣˭
̫Ϣˣ
㿴ŵûϰ
Χĵϲ˲ӿ˹źֽ˶ĺָ֣΢΢̣ۿ̲סе㷢ᡣӵԩӵִڵóԸˡ
Ѿͷϲʵ߹ļЦŵݹһŸ˴ӹµƼϰ˵ȥԺ죬ëǮѣһƬٵ˰
лл塣ӹƼСۺ÷ŽĿڴ
̼˹߬һѳýĻúӣǺúӣڵ֪ˣ϶Ҳˡ
߬ȵĻ˵ͷůòС
Ҫתߣͱɫɷף߬ǸţƤŷ⣬ǿװ򶨵ĿѾµ֪ţԭĻң֮ǰ˾һʹ
ʲôЦ̧ۿһʹǷҵȫƱëǮܹƱǮʲôʱˣʲôʱѽŸ㡣ȻҾŽȥ֪죬쵼֪ƭϰյǮֺö㲻Υɣ
˲׵ֽû뵽ȻôӣΧ˶˹ָָ㣬ҧҧ˾ݻ⣬ƣ˵ͻļȺ
Цһѹûвϣϸߡ
صңϸѱһĲ˿һӣֲڵĨ˰۾ۿЦãðԵˣܶʶ֣Ըˡ
ү˵žת䵹񣬴ӿͷľ﷭һһ򿪣˺üƱͲƱͰ͵ǮǮȫƱȥ죬ӳԣ᲻Ǯʣµĸ㳶ȷӣϴѧҪ㡣
ҪѣԺ죬̧ͷһ½ŸվſڣȵĹչűߣ΢΢ߵüˡ
½ͬ־ϸϽк
½衵˵ͷ߽ѲڿϣǰֻʰɾҰɽһһĺڰƬƬϵ黨裬üϴ½衸ίͻƹϵʱί˳ָĵģԼˡ
ҪõƬȥ£˳·ϴˡ½衵ͳ΢΢죬Уȥɽ·ߣҸһȥģںţ¡
ƬůһͿϽˮļ˰Ȫˮ½衽ӹһڣϵʹ˲˲٣˶ֲ䣺Ҫ¾ʹڣ̾͵
ţлл㡣ĶҲе㷢̣Ͻͷʰɽϵȶȡ
½ûþˣߵʱϸϰԺŲã˽ϸ½衵ıӰ°ЦһȻ۾⺢Ǹʵˣס
װûҰɽȥʰŵˣ½һˡ
ʱռȴһƬɹ
ѾѾմӴӲܻ˵һ˵ˣշһĵȷһˤ˵ϣڵϵȾͿʼޣҲܣǸҵģƾʲôǸСӣҾҪϴѧҾҪ֪سǣҪǲҰҾ;ʳ㿴
ϿűŮ޵һѱһᣬ뵽֮ǰ͵˱¹ֺȫƱ޵ҧˣĿأʲôޣ˺֣첻ҪȥҸˣһͶɽ·ǿᲱ棬ֱӰɽ˽ţϲ죬ȻˣѾŸ´кˣֻҪȥˣ˳Ӹ㣡
ǿڿ߿ͷ⻰ҲЦԣҵʱ·һ£Ҳȥ϶ϲ죡
һ⻰ͲˣϽѵϵĵȷĻңΪЦʹ³ȥ죬Ҫ֪ȥҿϴѧ͸֪һسǣ
ŹŮͷݣǸСӸҶ˵㣡޵ĵطûУ
ѾѾվԱߣϽЦӷģҽȥԺⶢţ켸ߣǰǱš
ĵ˵ͷӣ°ˣٸƱ
ѾѾϽӹӣüЦӦˡ
ɫҪĶʰˣƼëǮѡƬƱ󼦵һѣװϴøɸɾĴֲܾʱŵĺݻ½ʱĶ˳ְͭĳ¿ڴץһ֮ǰĥù⻬Сʯඵһ
ϸȪˮ˽ݸ˯컹Ҫ·أģ½ͬ־㣬¡
˵ͷɵϣе˯⣬Ժǽ⴫ĽŲѾѾѹ͵ĸ˵ҸղſˣǼҵƸ϶첻ߣһȥᲱǵţ׼û
˲ۣ۵׺ⷭӿָͭӣǹһĨЦ
ãϲء
³ɺޣҪһ
37·ϣװ
еʱĴֽ͸ǰף
ϸȺõѡ󼦵ĴֲְëǮѡŸ˴ӹµƼƽˣĳ¿ڴ߶߶ض·Сĵ㣬½ͬ־˵ڴϻµ㣬ߣлҪǽҾӲƴӺ½ͬ־ʵڲо·˰˵졣
ЦӦ£ָ¿ڴ˿˿ͭڣǰ½͵ģһⶼѾѾԺŵʱ򣬾Ͱк·ˣǰƵӼſڴ˸к˵Լߵɽ·ȥ죬ӵʱŲȥأһѳýĻֱгϢԺ˴ѧϲƱ
ߵϻµʱ򣬹Ȼ½衿ϣȵľ˻ûȫǸĥ÷ʵľչű߷Ÿӣ̧̧°ʾߣںţٰʮûע⵽·ʯҶˣߡ
˼ϴ÷׵ľɫף¶ŵıߣĺ£峿ķеѲӵݹȺĿ·ϳԣղģúܡ
ӹʱָⲻСֱ˶㶣е㷢̣Ͻһתɽ·ķߣŲŵò첻ʱ˷Ӧ
̫ϵˣ͵˱¹֣˰ⱲеָϣΪ߿ʲô¶ɵóǰɽ·ȥ£ɽ˽ţ˰²źãպô˸߿ʱ䣬˳䵽ͷϣⱲôصޡ
ɽ·ԵĲݿϻ¶ˮʪĲЬЬ⣬·ߵҰɫСӣһͻεɳɳ졣˴Ŷʮӣ͵ǿᲱϻλãطɽ·Ĺ䴦Ա߾ǰ˸ߵĶ£ȫʯӣˤȥ˽ۣǶֵĺõط
Ų˶٣ͷϵЬɨ¶İƬɫĴֲ½ǣ۵׵һϵЬʱ򣬹Ȼһ磬ϲ֪˶ãһľîײﻹ֣СӣҹŮˤȣҿ㻹ôȥ죡
зϵЬȥһ㣬һϵĸ첲ϱͳ̫ͣղסǰ˸գֱ˶±ϣŵû궼ˣ˫һżУɱǧģң
վ±ߣӸµؿЦҪǻ˱ͲˣطƫƧҪˤȥˣһҲ˵壬϶ᵢ߿קסϵĺ죬һѰûƺãϽʵʵˤ˵ϣ۵졣
û֣͵תͷݺһҧϣⶼݽ˲ðѪӡӣ۵üͷһ壬־Ͱ˦˵ϣϺײϻϣ۵õ
軹˦ңڵϣŴȾͿʼôɽﶼлТŮɽҪҵ㲻Ѹ߿øãҾⲻˣҿôȥ죡
ͷ˿ϵӡðѪ飬ͳӲ˲ܿµģɫϸ޲մѪ̧ۡ˿ϴŵľֱµѾߵʮˣ컹ʮӣ߿һʮӾܵ磬ϰ˾Ҫʱ䣬ĵ˵ˣϹȥҲûˡ
㣿վǰ˱θﶼҺúҵ·ܳҪɽԼ˿ղˤҺ㷴ҧһڣҪҵĸ߿ҿϴ͵˱òɳ׼ǰɣ
ԶɽŲߣϽ˹ϵӡֿ˿ڵõϣüͷ˲ɶϴ͵Ĳ˱¹ֻ˼޺ò׿ϵҲ˼ҿѧ
ӵ׳Ϊֱϴץ͵ҲڳϵĵУѲһ磬ŵϵĺͣһ˲
Ͽˣֵøˣڵϵȿޣң㿴Ҹ첲ˣ뺦Һö̼ҲҲܣҪôø磬Ҫôȥ˭Ҳߣ
һ߿һ͵͵ˣעȥקͷ˺ˣֻҪϲ죬ġ˵̫ûע⵽ŵпɶʯͷһȿգᵹڵأ׺˺ѷΣȸղŻңҵĽţҵĽŶˣСˣ⺦ң
üͬ鶼ûУҪԼˣôȿ˽ţͽܡɨһ۲ԶĹľԣÿǿ̽Դ滹Ŵµȷ磬绹˺һģһ黨裬úĿʽ࣬ϵĵȷ͵ļױģ棬Ȼ͵ż©ġ
ŶԭʹˣҪ汻ɽ˽ţֱӶȥ죬ʮ߰ĹһķͣƬ΢һģٸŸôû˻ϸ顣
Цǰô綥ֱ翼ϴѧȥʱ֪࣬ʱѾȳӣԩĵطûС
ϱŽź˰죬վ޶ԣ֪ûˣ̧ͷݺݵض⣡Ҹ㣬......
û˵꣬ͿӿڴͳͭӣҪŵһӣǼʶ½衵ֶΣϴһӣ½ûӾ͸ϹˣҪɱƵģɲٰᡣ
ڵĶ˶٣ԶĲݴﴫ΢Ĺչʯͷ֪½ѾǱߵˣ½ΪСǣˣ֤Ҳˣʲô
ͷĿŵĻңѲѪϻ˻ͨͨĹڳ¸ۣ⺿ȥˣ꣬ٺúˡ߿ˡ
㲻ߣϼˣҪնһž۵ֱֻܶŹľԵķ򺰣ǿӣȥˣסȥ磡
ǿڹľԺ棬ϴ͵˱һ߷ɵۻûأǰֻ̽ͷ֧֧˵......ҡס......
Ҳ̽ͷ۾ļʶˣ߬½ҧŴ޵ǱҪȥϴѧ֪سǵģĶ
ǸʵÿҪӣ˻һƬǹһĨЦתɽ·ߣŲ죬ûӰ졣
Ų񵶸ͷһۣҾ㰡Ҫٸ鷳Ҿȥ֧Ǹ״ϴ͵˵»ûأ
ϿıӰԽԽԶ÷ζҪըˣ۵ֱð亹תͷŹľǿŸʲôң
ǿϽܳ׵ͷһĽףÿˣˣô찡ҵô찡
ʲôޣҧݺһµ棬ݵ˶ôֻûƬķ͸һģһ·Ҳ࣬ڸϽȥ磬˵ѾŸ´кˣֻҪ㱨֣϶ͨڣʱˣˣ
۾˲ˣΪЦĿ
Ȼģǿһѣǿӣܣ·϶ܸǰ浽СӸǰ汨˵
ǿϽס磬˼ææС·ܣ϶˲ˡ
ûϵĻŲ˶٣ǹһĨЦȻǰһģһǴĶ⡣̧ϵӡָ¿ڴ˿˿ͭڣ㴵ͿǰӰ½ŹվǣɫˣȻǰѸղϵĻһﻹ߬Űʯͷָⶼ˰ס
·ߵʯͷϷһϴɾҰӣ¶ˮȻղժġ
߹ȥҰӣҧһڣ˿˿֭ˮɢ̧ۿ½衣ЦЦǲżȥˣ˼Ͱѱء
½衿ϵӡüͷøӿڴͳɾĲ֮ǰŵҩ󣬶СظҩģܲˣҸղѾ˳·ȥȥԺſڵˣֻҪұֱ֣ץУʱ򲻹ϣðð͹紦á
һͷԼҩĲе㷢̣ԶĹѾʼˣԼ߿ҧһҰӣһֱ
ǰǷģһһһȫֻ
38·һԼ˽
µҹɴͨ·ݲƽʯЬѵ÷졣ᲱϣָĦų¿ڴͭڣ⻹ŸղűҧĴʹŮ˹ʱ蹷ҧסڲ࣬ӡüҪѪ
½Źվ࣬߬Űĥ÷ĶʯָΪסղϺǿڹľԺĶԻһ˿̿Ѫ˿ӡüšܼӣ
á˦˦󣬰մŵĲм綥棬Լվˤģûϵ
䣬ľﴫһĺСϸղű˦ʱ˲һɶʯʧ⣬ʵʵˤڶ±ߵϣ׺ݺݿ͹ϣ˲׳˷ͷŽڵϴ޺·ߵҹҵĽţҵĽŶˣСˣң
Ÿ첲ϣƤû̧һ£ҸղһѣԼվˤȥġôͷϣ
ƨ޴ǹģ뺦Ҳȥ磡ɥǣ
㣿Цһºӵʱôûңүүþȵʱôûˤ˽ţˣ
ʱһֵͲĹɨ˹˵ĺǳҹʲôӵĻøˣ
ӵųƽʱˣӡߵǰŽ׺޵ϣֿ˿վһеʱ˴롪ϸײŻ׻ȳ˽¼棬Ÿ´绰˵Ҫ硣
ϣʲôֵͲ׵÷Ľϣղ·ȥҧ˼ҹﶼû֣ôˤ˾ˣ
ϱ˼޵øףֵģңȥģҪǷˣӻøҼǹ֣
ǹ֣Цһ͵öİײι¹ֻûأã֣ҾͰ͹ȥ
ϱסˣ޺Сȥ۾ȴûƳһ۶ڹľԺǿŵһƬע⣬Ĵֲ͵óģôĲ÷Ӹͬ黨裬ױʣĵȷҹ˼һģһĳ
ǿӣҧˣϽй˵ֻûƬֻҪ֣Ÿ¿϶ϣ
ǿӹľͷԥ......ҪǱô죿
ʲôһţŸ˵ˣֻҪϲ죬ģ죡ˣ
ǿΥתԱߵĹľܣһʹ˳źһģһ黨裬ϴϴ÷׵ȷ߬ĸ߿Ƽϴſװı飬һģһ
׼ˡϸ򸣬......Ҫô죿
ã϶ݺݵ˵ʱ˵ðģ͹͸ģ
ĸŮİϷǹһĨЦ̧¿ڴͭڣҪ죬Զȴص½ѾŹ˹ȻЩˣȴߵȵ¹µĲﻹ߬һɾĲ
ôˣЩ⡣
¡½ߵߣѲ򿪣ǰõҩղȥԺſڵˣֻҪƼȥ죬ͻϳ
˵ţ󣬶Сذҩӡϣˮͺˡ
Ķ˲ˣȴûû£ġ
Ҳ㵣˭½衵ЩֿԶ磬Ǿ磿Ҫð棿
ͷϻ룬ƾǵСΪˣ
ʱѾ߬ƼǿķˡĽŲܼ¸ϲʱ䣬ں溰ûϿıӰֿ˿վԭزֱţܣҪˣͶˣ
Цһ½衵ĸ첲ߣȥô档
½衵˵ͷŹոߣ˵ӰܿʧҹɫϿǵıӰûȴΪ۵վѾֻܱŽףڵϿ޺㲻úҲŹģ
ϵӣҡҡͷתӡͿϵΪҲǰ˿
½·ϣ¹͸Ʋǰ·½衿ϵҩֿ˿Ĳղ˦ʱ
Ȼ°ͣôõȪˮͲһˣ˵һϣʮҲǶ֡
˵Żܿ͵˹ſڡԺĵƻţſѾΧ˲ˣվҵſڣ߬ƼϴŽŵı飬ʱʱ
Ƕָָķ
½˳ָķȥȻ硣ҪǰߣͿ塪ҲίԺ˳һ´ɸף½衣һ£衣ôˣ
壬á첽߹ȥָ磬ǸҪðȥ죬쿴
ί˳ָķȥ߬ŵƼֿ˿ӣʱ˹üߵǰƼ˿ʲô֣
......ҽЩȴ룬ֻҪ죬õˡ
ίЦһλָָվһԵ㿴ӣȫһô
˲ˣƼһ˵ϡֿ˿ίŵû......Ҳ......ǲСô......
ôˣ߹ȥϵƼ˿֣ƬҲҵģôˣƬ˭ģ
ָڴ¶һƬԼƬ½ոϴġ˲òҰףϽƬؿڴȴѾˡ
㻹ҽƱ磿ðҵİɣΪҵĸ߿ǲֶΣ
ʱ֧ʵҲ˹ղŽӵ½衵ĵ绰˵Ҫð죬Ͻг˹ϵƼֿ˿ӣʱˣ磬Ǹʲôð죬Υ涨ģ
翴ΧˣŵÿҲǹģҵģ˵ֻҪҶҿϴѧܼ޸
Ļ˵꣬ԶϵĿ޺ǿţһȳһյߵ˹ſڣ类Χм䣬ʱˣ磡ôˣߣ
ұˣ˵ϻ޵øˡ
ϿΧˣֿ˿վһԵ½衣֪Լļƻװ¶ˡҧָݺ磡ôƼ
ݺЦһԼƼƬҵģҵģôͳݺˣ˵ˣղɽ·ðĻǶˣΪû֤
˵ͷûҸղɽ·綥˵ֻҪϲ죬ġ
ΧĴ⻰ʱ۷׷סͿϵΪڿȻԼŮð˵ĸ߿ʱ̫ҪˣΪʲôɵóȹүүȻô
ϱ̧ͷֻܱ磬޺ţҲܣҾҪСˣ㲻ú
㻹Ҫ֣ʵüð죬ѾΥ˹Ĺ涨Ҫ֣ҾͰ͹ɳ
һҪɳʱˡֿ˿½衣֪Լγˡҧݺݵصһۣתߣȴ½סˣʲôղɽ·ҧ˻ûء
ϵɫ˲ˣûУԼˤģ
ûУ֪ˡָָղžɽ·ϣӦÿ˰ɣ
˵ͷûҿȥҧ˦ʱԼȿˤġ
ΧĴ⻰һƬϿ˵Ŀ⣬֪ԼҲûˣֻܻش磬һȳһյˡ
ǵıӰǹһĨЦתͷ½衣ֿίʵм˵ллǣǡ
лǣҪллԼίļ¸ңˣ϶ܿϴѧ
ʵҲ˵ͷǰģεһ˵֤ߡ
½衿ϵҩֿ˿Цůůġ֪õԼҲǰһ۸ôˡ
ʱĴŸ߿ע˿ֱѾ쵽ʱˣ½ЦЦҵȥˣ
ſڵ㡣½衵˵ͷˣҴȥԵõġ
˲ˣ˵ͷת߽ҡ½վſڣıӰǹһĨЦ
ί½衵ӣЦҡҡͷСӣڿˡ
½衵Ķˣû˵ֻŹգվſڵ
Զսһ͸ƲڹĽֵϣ½衵ӰǵĹ£Ÿոտʼ
39ſڣץס
߸շǰףɴ嵽·ϻһ㱡ĳ߬ŴֲƿᲱ߳Ľ·ҹ׼ϺǿƻɽĲЬմ¶ˮʪĲмŲûа
ʱ䣬ǰһӵվɸתɽ£Ϳſڵͩ¼ʮˣһȷ׳Ӱۣۡ磬˿Žţ߬һ۵Ͱ͵ֽƴҵķ򼷣ﻹС߶Ƚ
ĽŲ͵ضס۵˲⡣뵽ϼȻҷźݻҪƻ죬ֻ߬˴ֲᣬ첽Ⱥȥô͸ӵۣ磬߬ҵĸ߿ƼҪȥĶ
͵һͷ˲䣬ɫ˲׵ֽʶͰֽأֽѾ¶棬ӡźɴ߿Ƽ㡢˵ʲôǿװ򶨣ֻñģٵ
ñЦһǰһ߬סָⴥ亹㵹˵˵űϵһƬǲҽϴģӴֲͳһƬһŵݵǰƬϵĹ黨裬ü½衽ȥĵģ滹ӡݵĺ
˲ûѪɫ߬Ƽ˾ŸŴӹµֽʯϣ紵ô˸ҡҾôˡ
Ʊ磬ϥȴʼҡã첻
ңȻϻ챻ҧӡ˿Ϊۣ㵹˵˵ҵǻ磿ҵĳ¡ͥɷ֣㶼֪ƼָּҼҵĳɷֶˣ˵ô
ΧȺʱը˹Ӽǰ棬ɤӺӴⲻô죿ü˴ӵĸ첲ٽƼϵӵĴչָ߬ŵͷƱǮģ˿̱ͷϣεôۡ
ʱĹ㲥ͻȻˣһɽװ˴߳½ǰŶصίᣬȺĶü߹ô£ֳ
ίɿ󣬰Ƽݵǰҵĸ߿ƼҪ졣ָָƬҵһƬƼϵϢȫǺϣ
ίӹƼƬԱһ£üͷø磿ĸģΪʲôű˵Ƽ죿
˲ӿͨһڵϣίĿȿޣίҲǹģҵģ˵ҵȥ죬Ҳû취
Цһǰһ컹Ჱɽ˽ţڵã㶥ҵתͷȺΧȻϱǿţһȳһյشϻմ࣬ȻǸղûɹָ˹硣
ѾͷѪˣϿҪСˣȻ죬Ҹƴˣ
ϵָ׿ҪʱһӲͻȻٶһԡ½ŹգȺ߹ȻžˣߵЩȴѹ˶ҳ߬һĥù⻬ĶʯüšýģĿϵӡϣ۵׵һ
½½ͬ־Ͽ½衣Ų͵ضסǵˣںס˶ӣŸ¶ʶȴǿװ򶨣㡢£ռҵ£
ռҵ£½ߵߣĶʯ߬øۿ磬Ƽ棬˵Ҫͽ͸ĶӣǲǣӻͳһͰ͵ֽд֤ʣ滹ָӡҪãҾͰ֤͵ع֣綼͸ĵζ
ϵ˲ˣû뵽½衾Ȼǰõ֤ʡƱ磬ȴͷɽ·ҧҵ󣬹ʯˤȥˣǲǣ̧󣬰ǵӡ¶Ҫ½ͬ־ʱϵͱɽˣ
ȺＷﻹһѲ񵶣ȻǸմûɽ·ϸݣۿȥҧ˦ʱԼȿˤȥģ磬ڹľƼҶˣ
Χ۵Ĵʱը˹˷ԭϸĹȹȻôģҲǸöȻﶥӻ˵ȴһƿ϶ˣ
ϼƲԣɴһɣŴȿ޺ɱˣɱˣҵңҪˣȴ½ùչһˤڵϣ㡢ҴңҪãȴίֹ־Ͱ
ʱ֧ʵгϹϻһֳϽ³ô£ôߵίߣ˵˼䣬ֿҸղڰ·Ѿ֤ʽˣҶ֪ˡ
ʵ˵ͷ֪ʵȻӹξԲƫϡȻʵߵߣü˵ϣŮ߿ˣΥ涨ģҪ֣ҾͰ͵ɳ
ϱʵĻסˣû뵽֧鶼վǱߡΧĵĿ⣬ֿ˿½ӲڲãֻڵϿ޺డŮ
ࣿ䣬㵱ºӵʱô˵ࣿүүβʱô˵ࣿȳʮƱǮҪһ׵ʱô˵ࣿԽԽⱲӾֻƱˣûԼĴ
ΧĴĻһƬڵϣΧ˵Ŀ⣬ú޲Ҹطȥ֪Լβû׸ˡ
ʱ½衵ͨѶԱͻȻܹ˵½ͬ־ˣɴǱߴϢϸүүˣھ͵ҽԺˣ̫ã
½衵ɫ˲һ䣬תͷüͷšýģүүڼˣѾȥҽԺˣȻϾ͵
䣬Զʹ˾ȻڰĹſڸ̶˵Ŀⶼ۽ϣ͵һĴֲصڵϣѺһƬɢһء½衽ֿ˿ڵõϣһԲ̧ͷ磬͵һ
֪粨ĻµΣֽϵĶ첽žȻķȥ½ŹոߣʱʱͷһȺϺ磬ž档
үүŲûүүͻȻ¡үүһϿˣүүЦ˵꣬ʹȥϳ·ôŹһҹͳˣ
ȻԽԽſڵȺԶÿһ·ҽԱ̧ŵܹŵүүɫ԰ף촽ϣȻú˲ӿҪǰȴ½סˣţҽȣ
˵ͷ߬½衵ĸ첲ҽԱүү̧Ȼҳһš֪үүܲͦҲ֪εΣܲܽͷһ۹ſڵȺϺѾʵˣΧĴ۷׷ס
½衿԰׵ļ򣺱ģѾҽԺкˣᾡȫүүȣ˰ĵϳϾ
˵ͷҽԱ˾ȻȻŹϵ˲䣬ԽԽԶĹſڣֻһͷүүһҪͦ߬ſڴͭڣ½͸ģֻ֪Ҫڣ½衾ͻ̸ϵڣ鷳ֻ뿿Լסүү
ȻԶȥ¹ſڵȺۡ½衿žȻķüͷšýġ֪ϸүүһֱ̫ãͻȻ϶Ϊ̫ˡתʵ˵֧飬Ϻ飬鷳㴦һ£ˡ
ʵ˵ͷģһ͵ɳúýһ¡½Źյӣֲһ䣬ҲϽȥҽԺɣһ˿š
½衵˵ͷŹճžȻķȥȾ˻ʹ˲ЩֻϵҽԺ֪ڵҪľ
ĳɢˣ͸Ʋ·ϣ˾ȻԶȥķھȻĳүү԰׵᲻ͣµǰүүϹӾΣҲ鷢߬үү֣΢ﰵģһһҪסүүҲһί
ȻԽԽҽԺſѾˡҽԺӣһ֪·ܳǰһųסүүסԼסԼһС
40֤ǰ紦Ʒ
վͩ£ձ飬ɹϵĹβݷŽԡ߬Ÿոµָ⻹ӡֲᱻ߬÷סװŻľ·½ǰ͵İҰɽ
ΧĴۣ㶼ΧűΧм硣ǼƱȷ׳ˣͷϵͷһ䣬¶ͺͺķ߬һŵĸ߿ƼָΪסϲվԱߣĭԶŮñɥǣˣ
ǰһô͸ӵӱ𼱣һ׮׮˵˹ĵءӴֲóǵϴõһƬһ½ȥĵģǹĺשǽݵƬ黨裬ڱүүַӣüɽȪˮĵգ㿴Ƭϵң˰
˲ҰףʶȥƬȴ㿪סȴȵʲô˼֣ղ߬ƼֶˣǻմͷͷĻۡǻҵȫƱģƽʱʲôͷ֪ôҵƼ
Ⱥ˲䱬һЦǵͨ죬ű⣺ҡǰõģҿ˱
ˣɿָָ߬ŵƼϵǣ磬ֶûģ͸˵ˣתͷȺ壬ᲱǱߣǲۿºӣҵƼ
ǰվһ챻½˵ͱһ˿ظ˵ûۿק߬ŸֽһΪɶöƼ
䣬ίźɫ﹫İ˹һƽĲɫɽװͦñֱӣɨȺʱ򣬸ղŻµĴ˲䰲ŸأߣȴŲɵϡ
ïŶȺ棬ǵΣȴίľԱס߶µ߳߬һͰ͵ֽϵݸľٱšܡίҡֻǰŴһ¡
ίЦһֽӹľٱţ϶ٺôܿľɰû͸Ұ߿չٱţּŤŤϵֱʣΪյʮƱǮܲһӣ
ïŵһ̱ڵϣæˮϱҵģҺôҰ綥˵Ҫ֣Ͱܿľɰѹȥ
ʵʱҲ˹̴ͭɫƣ⻹˵ãϽŮ߿ˣ¹֣ȫƱȡ߿ʸŤ͹ɳ
˲件˺ţŰƽкáϻãס첲źҲƾɶץңȴϵģҲţźҴˣȴû
űߵϺ磬ļһ㣬ָ߬ӡѾˣ¶ĺ¡ҪתȥԼĴֲһװͨѶԱ˹װ°մ˲ٳͬ־½Ӫ㣬ϸүүڼˣѾ͹ҽԺˣѾ渶סԺѺϽȥ
͵һ˲ӿǰүүӾβĻ˲ӿԺ߬˿ڴͭڣתҽԺķܣЬ·һƬҳ
ȵң½ĥ÷ʵľչӺ׷Ⱦ˻ʹȴߵúȣվĴֲһֽţѾҽкˣүүȶȥҺš
ܵϣڳӹ½衵ֽһȺĿ˿˿Ʈ˳Ե㶫棬εˣүүء½衵ȣ˰ĵľˮ䣬Ǳšװǰ͵͵Ȫˮˮ
һ·Сܣܿ͵˹ҽԺҵſڼˣĴ񣬿½Źչ׷ÿһ·ȥһ۾Ϳϵүүɫϣ촽ϣܣҽڸزѹԱߵĻʿͲ׼Һ
үүүүѣ˹ȥסүүݵ֣үүֱϣ̵ˮүүָһ¡
½衸ں棬ߵҽߣ˵½衣ѾסԺѺ鷳ҽͷ˲ͷϵĺѾҩˣ¿Ҫסתͨ
ڲԱߣүү֣ɿүү԰׵񱻵һۣǰӳʱүүҲڲϣȴΪûǮβˡԼĺµů壬ռȪˮʶүүιһ㣬ȴ±ҽ½衷֡
ʱ۽ǵƳȾͷïӺ棬ضǣﻹһСӣڼʲô￩һ£߬ȭͷ֪ïſ϶ưոݣ˵ƻ
½ƺ˳Ŀ⿴ȥüͷ˲Źչ߹ȥվȾͷۿïšïűŵûһ£æתˡ
һתͷ½衣Ķһ㺹飬ȵľ˺ֿʼˡû°ɣʣˣ
½ҡҡͷЦЦ¶ǳǳУû£ëˡүүڣκ۸ү
۾ӿһůղŵĻҺͿ־˲ɢ˲١սүү֣ģһһҪסүү˭ٺ
ʱҽ˳ժ¿˵˵ʱסˣղƽҩںƽһ㣬ǿԽȥˣ̫
æվҽ߽үүĺѾƽһЩ촽Ҳһ㡣ڲԱߣḧүүֱỹڵȴղˡ
½վڲſڣŹչϸᡣӿڴͳһСڴͷϣҴҰɽ룬үӲõģѾʿ˵ˣ°ʱŽȥ
תͷĲ˸м½磬лл㣬鷳ˡ
½衰˰֣ЦЦлӦġúչүүһ£ȻȥˣҪɶҪæģʹӣʱڡָָڴͭڣȻŹչ߳˲
ıӰֱʧȵľͷתͷүүүүĶͷ¶ѾҲƽˡӿڴͳһǣ½ϴ͵ˮǣֽүүߣϣүүܿѹ
ʱʿ߽үүҺƿǣЦЦүүиôõŮ
ЦЦû˵ֻǽүү֣ﰵţүүˣһҪȥԶٺõģҪеĳ˶ɾ
֪ǣڲĴ⣬棬߬Ų֪ţضŲôԼĸ߿ڸԶĹϻ֣ڽźҪȴû
ڲԱߣүү԰׵˲ֻ֪ǿʼи鷳ѾٺˣΪ½衣үүпռȪˮһסԼļңסԼһС
41ҽԺ̽үүȪ
ָմȪˮȥүүǵˮաˮζһ˿Ĳľ㣬ȪˮеϢղųûʿҺļ϶͵͵ѰȪˮүүˮջԭٵĴϢһŵüͷҲչ
ϵϸ촽ȥ໤ϵҲƽ˲١סĻֱʿ߽үүӣҺƿûȡָҲ̫˰ɣ컹ֱƽˣʿȵشչүүĶͷҲˣټĺʡ
һЦûȪˮ£ֻүӵӺã½ͬ־͵Ұɽáʿͷֶ˼ò˼ת뿪ˡ
죬ûۡڲүүιˮιû˵ʱȪˮϾſڲߴ½ÿ춼չʱȺĿʱһǣ¶ĬĬ뿪Ȼһȳһյģÿ·Ҫǽ﷢ᡣ
磬ҽ飬ƿүүƤ˿ķΣЦ˵үӿԳԺˣȥúػӶԵ嵭ġ˼˵أæүүϴ÷׵Ĵֲӡ
ϸ֣еѾͷζǸ½ͬ־㡣үүˣһúúлл˼ҡͷۿеȣүүģҶš
үү߳ҽԺʱ̫ɹͷʯ·ɹ÷̡·ߵϲԶӵĴȴϹϸһڴĿ˵ǱҽԺãѾͷǻؼҡ
صƫԺʱԺӲѾ½ϴæˣǽǵļտϸߡүүݵ£תȥˮ׼үүհˮտ½衵渶ʮǮʮȫƱǰҰɽ룬ɲСĿ
ڴµĲ˴ĹֻǮƱϴںлһ˽Ǯպù½衵ǮǮƱôֲã˼Լֵĺɣתͷ½衵Ժȥ
½衵ԺӱҵĻƣǽ˺ü죬ݶéҲ˲١Ժĸͷյȵģÿһ¶ľм䣬ֻż΢΢µʱͣһ¡ͣ¶˲ͷϵĺЦ˵ˣүû˰ɣ
ûˣллǵ渶ǮҰɽ롣ѲݹȥܵǮƱ¡
½衿˿ֿ˿˰֣û͵лүӵҸ׵Ķ顣Ҹ׵ڱ߾̣үأȻûˡС²ʲô
һ£ֻ֪үүû뵽¡ⲻȥˣô˵ô࣬ҲܰĶҪҸ˫ЬɣĹﶼջ
½衵ĶͻȻˣͷе㲻˼˵ǡǾ鷳ˡܵͣһ˿ײĽţƽʱӲȫһ
ЦЦ˵鷳Ҽ죬˸͹½衵Ľ룬룬˵ʮɣƽʱֲЬ롣
үүһؼ׼ЬĲϡ·ڵʱϻϳ̣۾ʱʱѾѾĲݶߣϽͷ˻ȥһӡ
￩һ£ǰѾѾϵİƱȥл¸˹ïţ˰졣ɫؼӿŲصţѲϣؿڵ壬оռ΢΢ȡһ򿪿ռ䣬ԭһƽʯյأȻƽ׵ȪˮҲ֮ǰ峺һ㡣
һϲȻֻҪ£ռͻҪЬĴֲóԺɹϵʱ͵£ʼЬס봩ֲڰԺһЬףһŰ쿴ѾѾ鷳ô
ɵֻЬףͻȻһ΢춯ߣߵſڣ͸ŷ⿴ֻ¹£һֻ˶ҰſԺſڣԱ߷һŵֽţ߹ȥҰãչֽ½衸վּүӲӣҰɽѾëʰˡ
һůհҰĴͻȻǴ֧ʵȫԱע⣡ȫԱע⣡˲ͶˣҸԼҵĶպãҰڳ
ɫ˲ˡհԼֵ߲˷ڴ̨ɹϴʣµһǮҪǱ˲鵽Ľƾ֤Ҳⲻ˱ʡĵǣںлƱڿռҪǱѼңɾ鷳ˡ
հҰ÷Ž洫˽Ų˺ſţͶѣսͭڣ½ϴģһԺš
վӵĹɲΪ׵ϴźïš۾һ˿ݣЦ˵˵׬˲٣Ľƾ֤ûͶѵΪ
ЦȻïˡϵһ죬ѾѾʱ֪Ͽ϶ڱƽ˵Ÿ£Ľƾ֤й繩翪֤Բ顣
ïźһ˻֣ѣϸѣ
ʱԺſͻȻһȵŸ£ôˣҪ˼ҵļң
ͷһֻ½Źչվſڣïſ½衣ɫ˲ˣæЦ½ͬ־ôǾм飬м顣
½ûߵߣ˵ţѾδкˣ֪ǺϷӪ˵ţӿڴͳһŸŹ繫µ֤ݸïţĸ廧ӪҵִգйĹͬҪǲţȥΡ
ïŽӹ֤˿Ĺ£ϵĺⶶ˶æ˵ᣬᣡȻ֤ǾͲˣˣ˵꣬»ˡ
½衵ıӰ˸м֪Լ½߽ԺӣҰãЦ˵ʰõģүӡ
ͷ˵лл㣬½磬ÿζҡ
½ҡҡͷ˵ѣӦõġϢˡŹչ߳Ժӣ¹Ӱúܳ
վԺſڣıӰʧҹɫսͭڡֻ֪ʱƽϺ϶ưոݡٺ£Ϊ½衣үүпռȪˮͶڻת߽ԺӣӪҵִպãʼ׼Ұõĵϣ̨ϵĻŹףӳһƬů
42Ь
˰µĴֲ׷үүȥ֯ģʵʹԺӵʯĥߣЬ׵ͩͣŽĴ죬ܵÿһ붼ȵǰ½衰˹Ѳ飬Ұɽãܵû½衴ʮĽЬĥЬⶼ˽ЬףЩ
̫ɽʱõĲЬƷôֲãڻͷߡ½衵ԺڴͷƫĵطǽǣţԺſڶŰõĲ̣ţ洫ͷ졣ţͣˣŴ½衳ȵ
½磬ң
ſˣ½衸񣬶մŵ㺹ֲӱˮ÷ȳŲ񵶵ȣ·ʱһȳһյģÿһҪǽסӡôˣӹֱָ˶һ£漴ϴҵѲ飬ҰӣҸ˫ЬԡѲݹȥӽУȴʵʵĳ⡣
½衲𿪲ǧ׵ĲЬЬСС룬ӹϢʱģ䲻㾫£ȴ͸һ档ůůȴô֮͡
ûĻҪЬ룬ָĿȣһ͹Ӳ̣״ǱʲôַϵģԵŵİ̺֯Ķ˶٣̧ͷ½衣½磬ȡ
½˳Ŀ⿴ԼȣĬƬ̣ŵڣڱ߾սѵʱ򱻵ƬըģƬûȡɾͻ۵ëˡ˵赭д·˵˵£Ǵ΢΢ϣǹ̵ۡռǹȪˮ˰µҩƣɽϲɵݡ͸ǲݣүүɽ룬ȪˮݹĶǵЧѰҩõöࡣ
û˵ռ£ֻǴӻͳһôֲŵĲޣݸи洫ƫȪˮݵҩƣÿ˯ǰ˴ܻۡ½衽ӹޣָȵĹﷺһů⣬֪ⶫ򵥣ȴûʣֻ֣صصллл㣬ƽʱЩӲ
ѲЬϣպúϽţ½վЬģȽЬˡл㣬ЬܺϽš˵ţתҪȥöȴûվȣ͵һۣһ£ϽǽסӡϽǰһѣָĸ첲оȻ۵Ҫ۵ͱӲˡü˵Ųײĵǡ
½һ£û뵽ƽ￴Ĺ˵ĻЦЦЦϦԵøºͣû£ëˣϰˡûȰ֪˵ӣʾһ½ûʲô󰭣ǣ½磬Ȼȥˣүүء
½ſڣıӰʧڴϣתݡѲЬڴͷóǸޣšţһɵĲҩȪˮž˰ġղʱָȵĴУǱʲôײһ£ֿ
뿪󣬶ϻѾѾŸ̽ͷ½衰ѲЬŽݣְѲ޴תȥ·һȳһյģȴǼְѲꡣҧ촽Ｕʵ÷ţƾʲôǸѾͷܵõ½ӪշϴϰƱӦŶĶ񿴵һĻԼĻˡ
תϼܣϻԺɹܲɣѾѾܹüʣѾѾʲôǲѾͷˣ
ˣѾѾյ϶ߣѹ˵ҸղſǸͶһ˵ߵÿɽˣҰӣҪǴȥɾͻˣ
ϵ͵ͣסɹܲɵɸӻ˻ΣܲɵһءݵضҵķǹһĨЦСˣҹãҵҪܲܿסлϴڲĻ׼ƻĸ߿ֺߵýҪǱ֪˵粻ñӣʱ˵񣬾ԼҪ
ţȥïţúòѾͷ˵ţץʯĥϵĲҪߡѾѾϽסȥʰɣ죬ôӿʱôҶ˵˵лáͣ½Ų룬ѾѾ˵еҪȥԵԼ顣
УͰ˵İ죬ӿᣬҲ˵˵ѾѾļơ
صҵʱүүԺɹףЦ֣Ъүү̯˼½衵£үүͷ˵Ǻӿף鷳ûҩƵ£ֻ˵˫ЬүүЦ˵ǺӲף˻ְ㣬ŵ㡣
£Ժ⴫΢춯˼ӳȥ¹£½衷ǽ΢΢ţüͷţȻ˷ˣﻹֻҰɽúͰɽ½磿߹ȥôˣ
½̧ͷһ£漴ĶݹմģүӲӡ
ӹɫף촽ЩףæͳǸޣ죬ҩơ½衽ӹǵһů˵лл㣬šӣһҩģȵ˰ϣһȵĸо˳ƤӿղŻ۵ĵطȻĻ˲١
ٸһޣСáɵüͷ˿½衵˵ͷ۾˵ǸˡһӺˣϽȥɣˡ½衷ǽ뿪ߵڵʱ򣬻ͷһҵԺӣ¹£ŵƵĴһյůĵơ
תݣչţԶϵѾѾĸ˵½衵лü֪¶ûꡣߵԺҰɽúɽŽóǸޣڴͷϡ壬΢΢ȣ鷳ѾԶˡ
43ҩƲȣۻ
հϣԺּ˼֣ѾѾĸͣǾǣۿںӱ§§ģȲûܣⲻŵɲ֪һҩأֶ˼ˣ
ûᣬתѸսӹҰɽùߵĹҹϣҨưˮ裬׼ϴɾүүӡ¹͸̨ϣӳֻװȪˮĲģ壬ȵĴ˳ָ⴫ĿڣЩվֻǹ̡үүղѾ˯ˣŵضһˮүүĴͷŻصԼСƫ
հӴãԺʹ΢Ĺȿʯϵ½衵ͳɤ˯
ͷһů첽ߵſ˨¹£½衿ǽϣַŹȣ΢΢ţϸܵĺ飬ɫȸղŻҪ԰׼ֻ֡˶ҰɽͰժҰңָΪ߬ŲӶףϻմ˼Ƭ롣
½磬ôˣϽǰһȥĶƳϵˣæסĸ첲ˣǲǸղߵ̫ˣ
½衴˿żɳƣںǱߴүԵɽɽҩӡղϿ˼ԺӵޣȾͷۣ߲ˡ
ߵԺӵʯ£ת˳ǹ˰µҩƣ˿ɾĴֲɷʯϣ£Ұҩơҩݡ͸ǲݼɽݵģ˰£ϴεЧá
ǰֽ⿪ϵİ¶ǵ˰̡Ƭը˵ĵطɷɫȥӲģΧƤΪ۶Щֲڡ½衿Ĳë¹ͶµӰǱʲôײһ£֮ǰۺ˲١ŵϵ㣬һҰɽõζȴĺš
һҩģȵҺ˳ӵ˰ϣţᣬŪһ½衵ĺԾطˣҶ´ƻƬ̵Ŀķͷ¹Ⱦǳɫ鷢ڶǰͷĶζ
ŵͦϸġ½ͻȻڣָָڣմһֲͷ
̧ͷ˿ŷԼղЬʱմͷæָ˲䣬˲ˣղЬʱմģû£һŪˡ
Ь½һ£ģ
˵ͷֵͷ˰̣ȲãȽЬҿƽʱĽЬĥ˵ף˽ͩ͵ʵúܡ
½衵һůӿ֮ǰڸһ䣬ĽЬĥ˵ףû뵽ȻӣǲԾعһĨЦ⡣⼸ܣʡɹܣүүҩɹûоܾҩҩƣƽů֮ûиܹġ
ʱԺ⴫һ΢ĽŲѹúܵͣڼл˵
æȥţ̽ͷ̽Ե߽ҿ˿ߵһߣﻹ߬һ룺ղȥͷˮѾѾܣﻹ߬Ÿӣ˵˰ƱأУҸղ·ſڣïŴҳŸӣϻҵĲ϶ҵĺôϻ˵ӿʱҪú˵˵أ
һȻѾѾܡϵϲưոݣֻû뵽ô죬ͨïšתͷ½衣һ˿Ǹ⣺½磬ˡ
˵ʲôۣ½ҡҡͷļˣС»סӿᣬһȥʶίʱҪïŸҾȥ
æͷԣԣ½ڣ˭Ҳ˵ҸղŻڽ˵½лأ
ü֪ˣѾںˡת߽ó˫˰ǧײЬЬСС룬ʵϽź룬½衵ʮ롣Ьһǣ˺þõƱģ½衲ӡ
ѲЬͺһݵ½ǰ½磬ҸĲЬһǣллôࡣ
½衽ӹЬָָ⣬˶һ¡ͷЬϵ룬֮ǰģ˵үүϲӣ˵̤ʵû뵽Ȼֿ˿ǰǣۿЩȣ֪ﲻԣǽλ϶˺þá
⡭̫ˣҲա½æƴǣѺǺͲЬȴ᲻á
صģһ⡣ѶȲãȺܲѪЬҲϴΰҵ˹Ѳ飬ҰɽúɽҶء
½߬ĲЬͺǣů⼸Ҫ۾˵һúŵġԺ󲻹ܷʲôҶί
ʱԺִϵøˣǸСˣȻҹҾȫ˶Ŀ뿼ѧҰڳðռң
ü˵鷳һ£ҪҴлͰҽһ¡Ҫ˸Ҷ֣ȥ֧ʵ
İɣظṈ̀ҵһվ˵УҸղŻѾѾ͵͵ĸ߿ƼˣҿˣѾûˣҵ̨ˡ
һɣæ߽ȻŸŴӹµĸ߿Ƽ̨ϣ滹մһҳѱպãŽĲ̤ʵ˲١
ߺ½衷Ź׼뿪ߵԺſڣͷһ¹£վԺﻹǿҩƵĴֲ峺ּᶨ
첻ܷʲôҶߡ½衵ᣬȴһ˰ĵ
˵ͷЦ˵лл㣬½硣
½ת뿪ȿʯϵԶȥص½͵ҰɽҰҷ̨ϣ壬ȵĴ̤ʵ˲١ߵүүķ䣬үүѾˣڴϳ̴
ղԺǲڽүүһ̴һ˿á
ûµģүүߵүүߣ̴װã½ȥӿᣬҲ֤µġ
үү˵ͷ̾˿ԺҪСĵ㡣½Ǻӿף鷳ҪǾúʣͺúø
˲ˣæͷүү˵
үүЦ֣ҶأǺӶĵúܡˣ˯ɣ컹Ҫȥӿᡣ
صԼСƫŸ߿Ƽͷ£ͷĲЬúܾ£֪ⲻһ˫Ь֮⡣۾ļƻͬʱҲڴĵֻ֪һʼϺѾѾıʹ˽ѾǰǸ׸ˡ
¹ƽϢֻʣżĹڴϣȥ˯ţ½衽ӹЬʱ˵һߣﷺһ⡣壬ȵĴ̤ʵ˲١
ͻȻԺ⴫һ΢ĽŲѾѾģһлȫ壬Ҳ̧ͷ
üսȭͷ֪Ĵӿᣬһ֡Ѿ׼ˣ֤½Ա߳Ҫǣﻹïܻ¸֤ݣʱïϣҲδظ˸ͷȴԾһΣκ۸үү
44ҥ˵½˽ͨ
Ű޶ݴߣչչɹȳϻ﹡ϴһϸ
˵ûѾͷǸ㵽һȥˣ
ɲ˵ƫԺһӲײһԿˣ
Ŷ;Ͳظ˵ҪѧҰڳ˦ռҲܰɣ
ǿɲǣ컹ҿأ˵ԼҹŮúõģˣѾͷûң
˵Ǵ嶫ͷӣ߬Ÿմӹ绻ΣĭӽԶԱ߼ΧЬ׵Ӷʱյø۾Ǻ棬˹θ½衿˱ȽŲͼɶѲͼǵ鲹
Ų˶٣ûͷֻǰݿֽ˽ϵϲưոݣȴûϵȻˮõôݣˡװûֱߣ·ſʱú͵СӼüŪۣ˵½೤ޣæʰȥأ
ƶչѾͷɵСĵ㣬ԴаҪǴȥҪӰ߿
Цŵͷлȴ˱ïܻߵ֤߬ġǰȥͲˣۿïŸҲҺųϵãȥǿЬʱʣµĲϷġѾѾſڻƣȻϵĺôɢл
صƫԺʱүүԺ麵̴̣ϵĻһһүү̴ЬϿ˿ģüʣͷлˣ
ݿ£ſƽûЩԣˣЩûӰĻ
ûӰүү̴ˣǸʺǼãҪҲòף˶٣ѹҸղſïȥңﻹ߬Ÿϵĺôѹ㡣
Ĳ̶˶٣漴˽ȥүүģ׼ӻͳһòŵĶչǰǰڹſײïʱ͵͵ġ½ϵҲõ಼ǲǿľɹӲģŤŤϵա֤ݣҪҰϣҾͰⲹ͵ίᣬԲ˶ߡ
үүǲ۾̾˿⺢ӣ̫侲ˡҪǷʲô¶óɵСġ
̨֪½͵Ұɽȥë½˵ȥӿᣬڣû˸۸ҡ
˵½衣үүɫЩ˵ͷǺӿף鷳ģүү㶢ţҪϸ֣ϹͷҲܰ֡
˵ţԺͻȻһ³ĽŲǿĺҳصĲ˷Ұ˵ˣ㿼ѧòôҲ˷ѣ
ļë˶٣ļߵԺſšǿųͷһվſڣ󻹸żֵİӡ
ǿԼ£ҵĲƾʲô㣿Ÿ첲
ƾãǿǰ˴գ־ҪԺݿ˵ˣҪǲͲ㿼ѧ
㿪һƣǿûվȣһˤͷҲ˦ȥԶǿٸҶ֣Ҿȥ£ƻȴһɲɵƣҪȥҥԡ
ǿȫ࣬ͨ죺ңǴӸŮΣ
ŮξͿҥ̰ЦһҪٸҼ£ҾͰ͵ü¸ߴ֧顣
ǿɫ˲ˡϸ͵˼ĺųԣײд˼֪֡˵ҧҧ˾ɥǣתܣͷ˼
ԺĿֵİӺЦǿĳͷӵԺ⣬Ǻɢ˰ɣû±ϹΣ
һɢԺſںܿͰˡүү߳˿Ц˵ԽԽˣɴ䡣
ЦЦصμëհûԺ⴫ϼҪļˣȻҴҶӣǸˣ۸ҼǿӣҪȥˣå
ļëߵԺſڣϲվڶ棬ͷģϻմŵ࣬ȻǸմӵܹϣ˵ɵ֤ݡƽȴһѹȸУʲôʱˣȶҵݿҲ
㻹ҽƱ磡ָıӣĭӽһۿ½ںӱ§§ˣһ𣬿϶¶ҪǲѸ߿ø磬Ҿȥ粻㿼ɴѧ
ΧΧ˼ֵˣ˽¶ɡӻͳǿ಼ٵǰϣ㿴ʲôǿӵĲڹſڿïҵ˵ΪʲôҪӣ
ϵɫ˲ˣ㡢˵˵ǲ͵ģ
ǲ͵ģȥһ֪ЦһУҼԺǽ͵үүץУҪҪҰڴӲСôҶʲôУ
û뵽Ȼ֪ʱ漴СˣңҸƴˣ˵žˣץͷ
׼㿪һƣûվȣһˤԺſڵմ࣬Χ˶ʱЦ̲סϣԼˤİɣ
ϴʪ͸ͷϣǱˡΧ˵ĳЦûȴǰָֻıţҲŹģ˵꣬תܣ޴ͷȥˡ
ıӰǹһĨЦֻ֪ǿʼϿ϶ưոݡصԺүүѾˣֻҰɽ
ղ¶ƯүүЦ˵ϾǸֽϻԽӲԽ¡
үүȥ磬̫Ծ磬Ǹװļã˵Ҳڰɢԡ
ȥѾͷϽ̻ˡүү˰֣ú׼Ĵӻᣬ½ǺҪˣɵúúд
΢΢ˣ˵ͷתȥԼƫͷóŸ߿Ƽ壬΢΢ȣռȪˮƺҲ궯֪Ĵӻᣬһ֡
ҹڴϣҪ˯ţԺ⴫һ΢ĽŲſڴ̨⿴ֻһӰԺǽ˻Σܿʧҹɫսȭͷ϶ˣ˵͵ĸ߿Ƽɢԡ
صϣͷǧײЬЬϵþ£½ϲͼ½ǰ˵㣬ʱ̤ʵ˲١ϺѾѾˣʲôУ׼ˣһΣκ۸үү
¹ĹƽϢ۾ȴԾ֪Ĵ̫Զˡ
45µڴϵڵǸ
Ϫļͻ˱ȴˡſڴϣԺǽ⴫ϸϸҲ֪ǹԡ
˵ûѾͷǸ˱㵽һȥˣƫԺҹأ
ɲƽ绹˵˱˲Ьϸø廨Ƶģһõģ
и׵ģ˵У˱Ǻӵ
Щһ䣬ȴûšͷµ಼壬ָ⴫Ϥů⡣ǸǱģǰϵϲưոݣֻû뵽ֵô졣
Щӵģġүүϸһ߹ϴŭȻȥӲүү
ӹ룬һůģЦүүģ׼
˵ţԺ⴫ȵص죬½ŹվſڣﻹֽݹһڹʳĿȳԡɨ򢣬߬ŲϣҸίкˣӻïǱߣѾ˶ˡ
ӹ̵ָⷢ죬ȴ߬ˣлл㣬½硣½еȻԼһ¡½衶΢΢죬һӦõģүүӻ
öˣȪˮµˡû˵Ȫˮ£ֻ
˸ߵӲſڣ洫ϲվǰǿ߬ȭͷϹᣬίˡ
Сˣ͵ҸƴˣϿȴ½ùһ
֧ʵ棺ϣ㣡лú˵ã
ûãԩңָøƲңǲ͵ģŸ£ôҵĶǼҼ磡
ǰ಼ϣ֧飬ⲹϸǿӵģŤŤȫ˶ϵáǰȥͲˣۿïҺųװ಼ǿʣµͷ
˶٣ִӿڴͳһͰ͵ֽϵģдŸŸƱҵģҰïŵݶûҪ
Χ۵Ĵʱը˹վҼǲȷʵϵģϴǿĹˣģצ
Ÿ£ǰҿ˼¹ӣǲϸ಼һģһ
ʱïŴ˱߽ɫɷף֧飬ҡ
½ŹǰһӿڴͳĽţһģïţܻ¸˶߿ҥ̰ôã
ϵĺۣïһֱӹ˵ϣҴˣϸƱҰĸ߿ɢҥԣ
ϳɵۣû뵽ïžȻᷴˮû뵽½衾ȻôӲĺ̨ΧĵͻȻȥϵĲȴ½һȵˤڵϡ
ϣŮүүβҥ̰ͨɲһȣؿҪ㵱ڵǸҪ⳥һǮʧѣ
ҲƾʲôôǸɥǣˣ㣬ֵõң
ҵЦһҵҪ֪ɵЩ£һĲ㣡תͷվſڵսŲӣ̧ͷȻ֪ϵΪ
Χ۵Ĵ׷ָϣ˺ǸȻͰ͵ȥ
ǣֶ͸
ϱ̧ͷ汻͵磬ֻҧɥ˵ҡҵǸ˸ͷԲסҴˣҲҥŮ
óһǮݹȥҵǮš
ϽӹǮ߬ýģǿܣͷһءΧ۵ĴЦ˺ģ͸ôʰ
ѾͷгϢԺ϶ܳɴ£
Ŵ˹֣תүү½һ뿪ӲߵʱƳϻиӰѾѾ߬ŰƱԹض˻ȥ
￩һ£ͲµѾѾϣֻû뵽ô졣壬ռȪˮ΢΢̣Сġ
صƫԺ½ŹվԺſڣ˵ղҿڴӲⶢңӦïŵˣϹغţİ˿š
֪ˣлл㡣ӹҰɽ룬үүӣѾȪˮݺҩƣϹá
½衵˵ͷת뿪յıӰůůģ֪½ڣͶһݵ
ϣүүԺףȻԺǽ⴫΢ĽŲףս˴ͷͭڣߵǽ£͸϶⿴
¹£ǿرߣ͵ֵˣѾѾվڲԶ硣˹ģȻ͵˲ȥǮ
ǹһĨЦϵϻ͵ˣû뵽ȻѾѾһͭڡ
ҹգĹ̽żֵͲܹ͵˵ǿѾѾΧȥ
ǿ͵Ĳˣϴ͵û㣬
ǿŵɫף˵ڵϣҡҲ͵õģ
ѾѾҲתܣȴסˡԺ߳ؿǣѾѾ͵ˣɢҥԣΪû֤ݣ
óһֽѾѾƱʱģյİƱ滹ϵָƣҪҪ͵ȥ
ѾѾɫҰף̱ڵϡΧ۵ĴԽԽ࣬˺ԭǰҥˣ
֮ǰãû뵽Ǹǣ
ѾѾûһ˿ǰѾѾϵƱȥжڻ¸˹磬һٷŹ
֧ʵϹǰĳüǿ͵淣ʮƱҪڴӲվһ졣ѾѾҥ£ƱдڴӲǽϣ
ǿѾѾɵۣû뵽ᷣôءǱӣû˿ֻ֪ǿʼϺïŵ鷳ûĸ֮·Ÿոտʼ
תصԺүүοЦݣ塣ռȪˮֶ˼ƽף֪Ϊ˴ֳ˶ˡ
¹ԺҶɳɳ졣̧ͷҹգǸ֪δ·ܳҲǸ׸ˡסүүסԼг˶ӦеĴۡ
Ժ⣬һӰ󣬿ҵĵƹ⣬𺡣ͳֽд֣Ȼתʧҹɫ
46ҥԳ壬񶼿Ӳ
Ժǽڣ߬ů߳ǵϤ˳ָĿڣûţǽĥ÷ĳͷǽŲԺź¹ֻһӰܽϻӰ°ϴ÷׵಼ƬϸǿӵӣŤȫ˶ϵáѲƬ͵ƣүү˸ɫүһҹû˯ֱ߷ǰףԺǽŴһ
͸ԺʹϸĽŲõĲ̽ϻմų¶ѾͷӲ¶ҶˣøǻãصĲ˳ñȹĻۣҼСӲӣϹ۵ûšһժҰں棬һţҼҺժģúܣүү졣
ЦŽӹ̺Ұ棬ת˳ժˣǱ쳢ˣ·ʣúܡӴչһڣ׷޲ڣ˱ӵǿʮѾͷǻӡϸԺſɹףͦñֱæҲЦŵͷлֻ۽ǵľزסǰӻûȫá
˵ţ֧ʵ߹һֽѾͷѾѾļдˣڴӲǽˡУǱߴϢ˵ﵱ޵ҪóܰѱռǰĶҪ۾һϽóүүڲϵĲǾƵĵŵ깫ĺ£߽ǻմŵĳ
ⶫҲ˿ʮˣϸ̾˿ȥϾƴŲںˣܻˡӹָĦּǰΪûеһռ˰ĶүүǮˣһκ˶µĶ
˵ţѾѾ߬һɨ߹϶żЦ㣬ɨԺӡƳһЬ棬һԵ͹췣ƱûȻǲϸĺôûƣֻǵ˵ѾѾ͵˵¶֧˵Ҫ칤֣Ʊûȥ罻ɣ
ѾѾ˲ˣɨڵϣҴˣȥŻŵܿɨ㶼ûΧ۵ĴıӰ׷ԭǰҥģ֮ǰǣϵƱͳѣ˲
ûٶ˵ֻǰɨǽϣүүסûãͿ߬һѲ˵ڳ֣СˣҷҼѾѾҸƴˣϸ͵վǰ߬һȣϣҪǸҶŮһ£Ҿȥˣ
ϿϸӲʵӣֿ˿ΧΧ۵Ĵ񣬶ʱû˵ֻܰѲ˵һˤڵãడӱץŮһŻʲô˼ؿϣļױһףүүЩ㡣Ҫٸ֣ҾͰڲ񷿵Ʊó͵ȥ
һ⻰̴ӵˣ˵ûáΧ۵ĴЦ׷׿ӲѾͷ˵öԣ͸ôԺǴҲøˣŴǵӣůůģһڲһ˶Կжˡ
ʱ½衿һ̹ﻹһֻմҰɽҴˣүүӡȻЩˣ·ʱ΢΢бϵϼɼǳǹµĺۼӹҰɽůģ衸磬лл㣬
½ҡҡͷѲ̷ԺſڣˣһҪȥͲˣúøϰ׿š˶٣ֲѾίкˣҪ˸Ϊ㣬ʹͭڣʱڡ˵꣬תߣ΢΢죬ȻЩ˼
ıӰսů񣬿ռȪˮ΢΢·ڻӦ顣ʱ︴ϰ߿⣬ǰĴⱾþ˱ߣүүԺſڣκ˴šմ͵׼ϢԺִϸĽŲβС˵
Ҫ϶ԸѾѾһ˿ԥ
ȻأŲͷҪǿϴѧͻҴƭƱ¶ʱ֪סҪǰңҾͰ㻻ùȼȥϸϱǿ
սͭڣԭѾѾںᣬľûá봵ڣѾѾ˵Ѿ֪Ʊ϶ǵġ
ôЦ׿ѾŸ´кˣֻҪľһȡĿʸ񡣵ʱ򣬸߿ҵˡ
￩һ£ԭǵĿ׿ƿţԺǽ⺰һ˭棿ѾѾŵøϽˣûáϵһֽд׿Ÿ»ᶢ㣬ּŤŤֱʡ
صֽݸүүϸüǲưոݵġѾͷһҪСġ˵ͷսůүүģҲǵóѵġߵԺϵǣ׿עƽ֪ǣѾ͵͵أҪƻֵĲˣΪ׿׼
ԺǽĺӰһγ֣һѳͷ׼ˣȴͻȻֵ½һץס˭͵ӰŵûϽģҡ·ģҴˣ½衰Ť͵֧֧һü֪࣬ʲô
Ʊ磬½ͳղŴѳֽдŸµģƻ׿ǲǣ֧ӹֽһۣûΪ֪࣬ȻֹҪϱ磬ȡ֪ʸŵ̱ڵϣҲ˵
վԺſڣһУһֻ֪ǿʼϺ׷Ѿ׼ů񣬿ռȪˮֶ˼ƽף񡢳ζ˵Ļ̌ͷҹգǸ׿һóõĳɼ˶֪ᱻκ״򵹡
47¸߿ڼڼҸϰ
ָڷƵĴⱾϻֽҳԵĥëָ߲ۡú͵ƵĻŵоǽͶ»ζӰӣ߬öů˳ָĿڣȵҹһھˮӲļʱָⶼȵס
ǰƵļϿ˰㣬ŸԾʲΪɿ˷֣߿ɼۡһǰߵĴⱾ飬ÿԶ̿ʱǰԹĿӣⲽ趼дֲͬĽⷨĹѾ˵ڶ෢̫ѨһĴڲݸֽϣŸȥˮ
Ժſڴ̴εүүϸ˰Űɵڲԣ̴ϵͭĥ÷̻˻֣ȥȥҰЩ˶ţ߶ˡ
үү޽ǵİ˪һůŸºõ߹ȥүүȿЪЪšϸӹִ룬ھͷˣ̴Ь׿˿ĻңӹӲʵúܣ㣬̫컹Ҫ顣˵Ŵӻֽ˰µĵƣ㲹ӣ᲻óԡ
ֽ󼦵ϻ£үүÿԼ᲻óԵġһᣬѼүүҲԣȥ˵ţԺǽ⴫һϸĽŲǵһ죬˰Ѷ˲ŵʯϡ
һԺߣŵķ죬ͿʯϷһֻëҰɽãһúҶŵĶһºõȪˮڻһССֻּֽ֣վ½衵ֱʡ
ͷһԺſڵүү麵̣ûһĻҰɽúˮսռ䣬İֽⱾļвָöů˼֣⡣صڴⱾĿհ״˸ŤŤгϴ½˵Ķгֻ˷ʱﲻˡ
ݵĻûѲ񣬰ʣµױȣճ˰Ժ⴫ӵѾͷڼҲҸ͵ժӣúܣϽѱţӿŸվ⣬װŰͨͨ棬һѸոˡ
ôͶϽӹůġĸ첲ɶүүҼҴæҪ߿ˣЩģܰһһ㡣ѹȥϴ󼯣Ÿ¸˵Ƽȵģڱ˵ǸߵýӰ첻á
Ȼ϶ϺĹлӣӵĴɹ£һˣ˵ļµö࣬ӡĸͲ˾ͼƽܹϸ˼ңƽʱ̶̫˰ɹɵĻƻˡ
Щսռ䣬ְ˵Ļүүϸüͷ̴õøˣﹷǼ˺áȥүүڣ˭ҽҾȥӲ
ʱѴⱾȥؿˡ߳ţͿ֧ʵųͷߣӸɲʵԶͺѾͷڼأãӲҪʾĸ߿Ƽȥһˣ˳׼֤ˡ
￩һ£ʵӲߡ·ʵ˵ǰɼŵģϴ׿ȫӵһǱ߶أ£ȥ˵ͷȴеšǰڹʾ죬Ÿ͵͵˳ɼ硣
˴ӲǰѾΧ˲ˣȥһһйȻдܷ92֣ȫӵһ滹ŴӺ͹ĺ¡ΧĴۣѾͷϴ׿͵һο϶ܿϴѧɲǸǿˣװҪ۱£Զˡ
ţһĿ޺ƽƾʲôһһѾͷƬӣƾʲôռϣǿվȺ棬ϻûϴɾ㣬ȻǸմӵϹǿﻹ߬һ͵ĺ٣ʵһסˡ
ϣʲôʵüƼǰɼģ˭б˭ϣҪǲȥί˵ȥôڵŴȣҲ϶ˣǸ϶ĵľӣ
ؿӿڴǰŤŵ಼ƬԺµġѲƬȺ˻Σϣ˵ף˵˵˭ĲƬ㲹ǿӵӣ
ϵ˲ˣϽȥƬ˵ⲻҵģ㿪˵ԺˣµľƬҪǸ˵ģǾȥţȫ˶֪㲹·ŤŤģһģһ
ΧĴʱը˹׷ָۣԭĹֲԺжԭ뺦ѾͷɫҰףһ仰˵ʵôӵۣϣҪ֣ҾͰ͵ȥ
ϼŭѷϽǿܣһһߺţҲ㿼ϴѧģǱıӰЦϵϲưոݣû뵽ôȻôԵ֤ݡ
׼֤үү˼ҡ·ϸһֱû˵Һ̾˿ѾͷģүүѾίкˣҪ˸ڿԵʱԲĹǡ˵ͷ׼֤Žľã˿
ϣϰҹմú͵ƣԺǽ⴫һ΢ǽǵĳͷźסĶһͣˣǽŲԺתơսͷ뺰һǲȵʲôžŲҴԶȥֻ˰಼Ƭڲŵżϡ
಼Ƭ¹һȻϲӵӡЦļˣȻҹҡ಼Ƭսռ䣬ůߵԺſڣѲŲãźһľŻص¡
ڴϣȥ˯ţȫǸ߿顣ǰڿ紩·׼֤ȥԣڲֱԽûһ鷢ͷµͭڡ½ģֻҪһ̸
֪˶ãԺ˯šոµӣڸ߿ʼԾϷɿػãůؿڷ̡ͻȻ˺֣ۣѾˣԺſڴүүѾͷҪȥ죬ٵˣ
ؿڵů¶һ˿΢ЦǸ߿ǰһ죬һҪú׼죬Ҫ߽ûԼһСϴ÷׵ӣ黨裬ְ׼֤ľ߶Žүүߡ
߳ƫԺͿ½Ķгվ·ڣϰһװ󼦵һƿˮ¶һ˿ײЦݣ˻֣ȥ硣
˲ˣϽߵгԣȥ½衵ܸоʵĺ󱳣һݺϢůůġ½衵гƵߣϣӰúܳ
48¸߿죬½ﳵȥ
Ϫ·մҹ¶ĳհѵ׼֤õǦʺƤϴ÷׵Ժ⴫һ졪½гĳ
߬Ųֶ˶٣ƿŵĲȻ˿Ժſڵϻ£΢˵سųɫڿ۵ʵȴ¶ʪһСƬ̧ۿŨüµ۾ְѳϴŵĴֲΧȹڳϣʮˣ·ϿӶ࣬Щϡ
Ķ˲䷢̣첽߹ȥҪȴܿ½Ѿ˳ĸ߶ȣִӲһ÷Ĵֲ棬ڳϣҹ¶أŲƨɡָʱָϻմһʵľм첻ȥͷĥĥε
ô˯ϳʶذѲڻָ½衺󱳵ĳܸо½ʵļ½衵ų𲽣·ݲƽٶȣȷųѣڳ󷽣ûڵʱס
ίкſû˸Ҵ½衵͸紵ŵ峿⣬ã߿ͷҵ¿̣š
һ첲࣬ûԶӵĳ޽ǵ鷢ϡǰ߿죬ԼǱǿڲģֱԽû߬ŵֻа鷢ùĺڷ½ϵζǹɳµġȵϢѹǿѹʮʯͷЩ
ˣ½衺ȻڣŵøᣬͨѶԱүү͹ˣڹʳõıͰһȥáڳһֻ֣ӳĲһúҶŵĶݵ
Ҷֽŵ󼦵Ѿһ룬¶ۻƵĵסμҵϱģ˵Ρ½衵ĶҲе죬һͷûԶ٣ӡ
߬ȵļָݹֱܸоĵı롪ǳǹĥģǰǸ⻬ȫͬҧһڼƵɢһ˰С·ϣΪ˻׵Ĳ񣬲ΪֻǵԺõ㡣
лл㡣С˵紵еƮ
½衵ļһ£漴ָֻƽȵĵų࣬һӦõġ
·ӵʱ򣬼޶ݵԱ̧ͷ½ȥЦŴȤ½ԼϱϿѾͷиô׵ĺӣ
ˣ½衵ĺ󱳣̧ͷ½ȴûֻ΢΢ųٶֿЩܿԱǵߡ
쵽ʱͷѾˣɹ÷̣·ߵİҶӱɹþ˱ߡ½衰ѳͣڹ翼ǽ⣬Ҫ³ͿԶᲱ£ͼ֪һ߬һͰ͵ֹֽģʱʱſ
˳Ŀ⿴ȥЦһǰʱͨ˿ļ࿼Ծ˿հ׵ģĳɼ˴ѧؿڵůϤȣռȪˮӿһ£񾭷˲١
ǡ½衲ְĲӹִӻһͭҪ˸ҵңʹҾǽšͭʱģܴ⡣
߬ͭڣָ⴫⣬̤ʵ˲١̧ͷ½衣Ȼе΢ˣղŵųʱϥǴĳѾʪһƬ˻ûȫȴӲϿ
ȡտڣͱ½衴ˡ
û£ëˣ¡ѲְõļϽȥɣٵˡ治Ķ׼֤ľúãĶ
ͷҪתֱס½衴ӲһñͷϣͷɹšñձģԵѾĥеëڣȴϴøɸɾ
ҲɡѲñժҪͷϿۡ½ȴ㿪ˣЦ˵ˣɹȥɣҸ׿
ƴǣ߬ŲñͲתſߡߵſڵʱͷһۣ½ǽϣ΢˵س壬Ŀ׷ͷ˻֡һůҲ˻֣Ȼת߽˿
Ѿ˲ٿϪڴԱ˸λ£ѲñǣؿڵůͭڡǰĿӰڣΣ½ţпռȪˮǰļ䣬һܿϡ
࿼ʦʱ򣬿ﰲԾĿǰĴⱾԺһһÿĽⷨǦʣʼԾϷɿػûһʹѡ⣬Ȼʼдġ
Ŀҵ룬룬дҵһǳԱˣǲǰӣ۸ûдҪѧҪˣдʵԸһ£Ϊ˸𣬶Ϊػߵˡ
һʱ뽻ʮӡǦʣ̧ͷ⣬½ǽϣһˮʱʱſڿϣĵøӲʣȻе΢ˣȴվñֱһİ
̲ס̣ǵĲñůůġǰĿѾԹˣһҪԼһУҪߵһ𣬺úùӡ
ʱ߳ÿ½߹һˮһúҶŵͷģȺˮͷݸƣȵˮ
ӹˮšӣһ׿ˮ˳źȥˡҧһͷǰģ˵л۾ˡҲ԰ɡͷݸ
ҳԹˣʳõθࡣ½衰ڰ֣Ŀϣô
УӦܴꡣͷղڿ￴ղᲱ£ڸֹʲô
½衵˳˵ͷҿˣͨѶԱˣҵġ˶٣ֲҪʲô£̴ͭڣҾڸ
ͷ̤ʵ˲١½ǽԱߵʯͷϣꡣ·ԱЦſǣ˴Ȥ½ǰѾͷɱ۰ǿɲôõϱɵúúûţ
½衵ĶֺˣȴûֻǰԼϣͷɹ
ʯͷϣıӰһͿǰãҹץҰɽáͺǣñ󼦵ЩϸС£κﶼĶ
½衣ȻڣҿѧҸһ˫ĲЬϴθ˫һֱ᲻ô
½衻ͷ۾ǣ˵ͷãҵš
ʱԶһŲ˹ϴżʵЦݣôҿղŴͦģӦûɣҪǿϵĻҿ԰ҸӵĻƣȿѧǿˡ
üû˵⸱ʵӣǰƭеĻϴѧͰ˦ˣ
½վǰԶ㣬ﷳȴһɾ˵ϣŵһ
ҾǸкôף˵ƭˣȶȳˣԺôҺڣ
ҵ²ܡ½߳ؿ㻹ǹܺԼɣϴ͵صˣ֧Ѿϱˣ͵űȡ֪ʸɡ
ɫ˲ˣû뵽Ȼ֪¡ҧҧݺݵ˵⣬Ҳùģ㲻ҿѧҲ㿼˵꣬תܣ߬ŵֽ˵ϡ
ֽչһһſλһС֣ѧ⣬Ѿü࿼ʦ׼ˡ˳Ȼû¡
ˣʲô˻½ļѾͨѶԱˣҪҸֱŤɳ
ͷֽ׼ȥ֧顣̧ͷ½衣Ȼе΢ˣȴһֱվߣůůģ֪һҲµˡ
ǻȥɣүүء½衵ĸ첲ſߡ½衵ĸ첲һ£漴ţ¶һ˿Ц⡣
ߵſڵʱȻѾѾ棬߬ŰƱġǰѾѾϵƱ£Цһȴûǰ𴩡ԺеǻˣҪǸ߿к½һʱ⡣
½衵ĸ첲첽߳˹硣ϣӰúܳ㣬½ϵζĸ첲ϣ̤ʵ
һҪԼһУҪߵһ𣬺úùӡؿڵůģ֪δ·һԽԽá
49µһ꣬
ſڵͩʢĵȷţεĿҶɹ÷İ·ϣϸգƮŸմ󳡵ĵ㡣Ҫ̫飬ĺǰŲˣտ߿֪߬űʴۿ⣬ͷԱź̴ҳŲӵڽԼҺӳ
½衵Ķгбϻ£ϵľɫƤ˺ü飬¶·ɫϵҹú͵·Ĵֲ棬ŤŤüʣĲɲģԵͷΰôֲŵİͷһֻëľˮװºõ׿ڹʳôˮްһ·ˮֶӡȵľɫϥǣ¶ϥһľɰ̺ۣʱµĵƬˣɹһ̫һۡ
߬ϴ÷׵Ⱥߵϻ£ָ΢˵ȣ͸о͵رһ˲ģˮˣ
½衻ͷŨüµɫ۾ﻹžеɿʱβ䣬ְѹŴֲͷͷ̵ָһųƵʸУȴ֣ģӡղſϱʶûͣ϶ˡָű롪ǹũĥģֱʱ˶һ£Ͻ֣ķ죬½Ҳ˽æתͷȥѣҲȾ˵ۡ
ʢĵ黨ϣںڵķ˿һߡҧһͷζɢǰﶳӲͷͻȻײԺӲ񷿵ŷͷմѩѵᣬ˰вһڣѩˮµϽ̧ͷװȺ۽ǵȴƳϻӰŸСӰѾѾǹﴩŴ˲黨ӣԭӰ߬ŸͰ͵ֽ͵͵̰Ĺ⡣䣬ǰʱѾѾƱԼȥлͱӻƣڻһ磬ȿˮšûţֻ߬˲յָֽڶ߬÷ס
ţһϴӵӰ˹ǹմŻգڲ㣬Ȼػƹ߬Ÿȱ˿ڵΪ´ɸӣ϶ΪƵЦ۽ȴƣôҿͦ죬ӦûɣҪǿϣܰӻƣȿѧǿˡ
ͷģǰմźϣ˵ʱĭӶ絽ϡƤû̧ͷġģȴһɾǧľ
½վǰסߡµıմڣҳӣԶ㡣
ϵЦ˲佩סǿж⣺ҾǸкôףȳƭˣԺôҺڣֻ֣·½衵ʹѿ
½߳ڲ˲ǵͷм¶ֻĥ÷ľӡ½ýġƽȴŴ͸һһ䶼ƮΧ˵Ķҵ²ܡ㻹ǹܺԼɣϴ͵صˣ֧Ѿϱˣűȡ֪ʸɡ
ΧͿֵԱ˲ը˹ͷƲһڣҾ˵ϴҼҵãԭ֪ɵģүźҡͷ֪ܸģ͵ģտѧҲָۣǱġ
˲ǳɫ߬´ɸ׵ָֽڷףȱڴģѪڵϡҧݺݵĭһأ⣡Ҳùģ㲻ҿѧҲ㿼˵תܣ̫ܵײһԱŲӵССؿ޳ͷûأֻܡУֽ߬ڵϣһƮűߡ
չһֽǿλһŤŤǦ֣£˳˳ֽǴҵ˺ģԵ룬Ǧֻһ˳ȻĿ׼֤û׼֤Ŷˡǰ׼֤Ǳ˲񷿵Ĳݶ˸߿һҹʼʩ
˻½ļ磬ƴű룬ȴӿڴͳһֻɫͭڣĥ÷ʱģͨѶԱСˣǹǸ۾СӣҸʹڣڹš
ֽ׼ȥ֧顣̧ͷ½衣΢ˣ·ʱ΢΢бȻû޽ȴմϸܵĺ飬Ȼǿۡһůַĸ첲ȥسסдɣ쿼Է㡣
½һ£û뵽ĺ˲ӵգãζ˷䣬뿼ʮӾ͵ϳ˳ĸ߶ȣְĲΰڳµߵˡ
г黨裬ͷѾɫȴΰŷ˿½衵ĺ󱳣ϵζɹľɫ·ζ̤ʵҵŵĵطǰһڴƮţ۸ֻܶڲޣûйİȫС
·ʱųͷӳЦŴȤ½ϱϿԱߵҲЦѾͷи˸ô׵ˣһӺ͸ˣϽ½衵ĺ󱳣̧ͷ½衵ĶҲˣ˳٣Ц⣬ȴϹ˵ɽµĳȷʵ綼˼֡
쵽سʱƳ·ߵϻСӰѾѾֽѾˣȻհϸİƱ˱ģ϶ȥšЦһû˵ֻ߬ͭڣַָ˰סһѾѾԼһΡ
ӪдĻשǽϹźƣſվñսʿվڡ½ó翪ĽţʺĹ£˳˵䡣䲻ȴʰøɾһľ崲һľһӡΪˮƿһ´ϴ衣½ָ棺׼֤ľ߶ˣסڣʱҡڵķڣǽܱԼڵĶ
߽䣬Ѳϣó׼֤ľ߼顣ɫ׼֤ӡƬǹĵģеģȴܿüۼļᶨľ½ǰģһ֧Ӣ۸ֱʣһ֧HBǦʣһƤøɾĲš˱ˮȥȵˮ΢
Ȼ⴫Կײס˲߬ͭڣߵź͸è⿴ֻһϴӵĺӰһ˿ŰϣƺĶ
һ͵ţɤӴ󺰣ץ
Ӱŵһ£˿ڵϣתӿܡ׷ȥǱӰϤúܣܵ÷ɿ죬ӣսһխĺͬܿʧ˹սǴ
дĹԱֵͲֵܹͲĹεۣôˣ
֪͵׼ָ֤ӿڵķؿڻھ
Աüŭɫ֪̫񻰣ϴξ͵ԱĲˣλ͵׼֤ȥɳˣ˵תɳܣŲܿʧӾͷ
ſյӿڣЦܲˡתطſŰϣؿڵů񡪡½衸ģ˵洫ģܱаȣ˳ָ⴫Ŀڣʮĵߵǰ׼֤ͷ£ְѲֽͻƾ֤غãڴϵž
¹ɫĹϣû˿ңֻʣ侲ͼᶨһκĸ߿ᣬκ˺½衺Щںˡ
ţ¥ºȻҵĽŲѹ͵˵ķ䡣߬ͭڣߵƿһǡֻվӰһԱߵ˴źڲӣϴź⣬ָĴ˵
˲Լ֣˰֡ûлţֻǻͭھٵߣָⰴڿϡ¹£ᶨ˱¥µ˿
50סд׼֤㱻͵
ָ⻹մŸղ߬ͭµӡӣ¹͸뿪Ĵϣӳ۵׵ڵĺӰڵ˵ЦŷƮһݣѾͷƬӿ϶ƵˣȻȥ׼֤㿼ˣҲԶԱߵĺкٺЦģ֪࣬缸οʱ׼֤͹ˣ㿼ϴѧɱ˸缸ǡ
ҧҧ´ǰĻ˲ӿóƱͻ˵ҪҹĹϵ߿תͷͰǮߣһλáӵسǣƲǰ§ȢĳϱǻõĴ
һκĸ߿ᣬЩң⡣
һͭھٵߣָⰴڿڣ˲仮ҹһѷĵӵĺڰ
ͬʱڷһˡ½衴ϴ÷׵ľɫӣΪ΢΢ţ߬һĥ÷ľ첽˹ϵİ̺¹ԵøĿڵӰ̴һס֣
žеϣڵļ˶һ¡תͷ½衣ɫ˲òҰף½½磿ô
½ûǰһѾס죬ֵľֱԱһеĸ첲ϣһ۵໽Źڵءһм״ܣȴڰͨѶԱһѰסǽ϶á
½תͷŴһһ˿ײᡣ
Ͻţ첽˹ȥڵϣﻹ߬ʲô½ɿһͣóĺɫ׼֤ŵľߡϸõġ
͵׼֤Χ£ӲСӹ׼֤˷ȷƬϢû𻵣˿
дĹԱֵͲܹľ죬ֵͲĹεۡô£ղдԱʡ
һҷţ͵ҵ׼֤ˡָŵϵͺУ֪Ʀå
ǰóֱסСƱ磺ûУֻͬѧ̸߿£
̸߿£㻳ﴧű˵׼֤ʲô½衴ӿڴóһͰ͵ֽǰ֪񵽵ģд쿼ţݴ𰸣м࿼ʦ֡ͨ࿼ʦ֤ݰɣ
˲úѪɫ̱ڵأҲ˵һ仰Ѻͣڵľǰ½衺˵ллλϣǻúõġ
žԶȥĵƹ⣬˿½衵ĸ첲ϣоˡ½衸Ͻסӿڴͳһòŵůˮݵղ˰ɣ
ӹůˮָ֣ŷֱȻΪ̫춳ģ̇ͷ˿ΪղŵĴ򶷣е˵øˣϽ˵˻ûãղŲôġ
û£Сˡ½衰˰֣ǹУû¾ͺã׼֤ûɣ
û׼֤¶һ˿Цݣ㣬ͨѶԱ
Ӧõġ½ЦЦ¶һڰұͰڸţ͹ˡˣղƦǹïġ
Ц˲佩סïţǸϵ֮ǰүүһ⵹ĹɲȻûģȻ
ǱҲûšǿ϶ҿϴѧԺ󲻺öԸ
½衵˵ͷҸղǼһ˵ïŸƱҡïŻڱС
һصдķ䣬ԱѾˮһϡһ࣬ůĸоӺһֱůθղŵĽźͿ־ɢ˲١
Ϣɣ컹Ҫԡ½վſڣ׼Լķ䣬Ҿڸڣʱҡ
лл㣬½硣ůůģ̫ллˡ
½衰˰֣ת߳䣬ߵſڵʱͻȻͷ˵ˣղҿи黨ӵŮˣѾѾ߬ŰƱһֱ߿
˲ѾѾķСѾѾǰѾѾõĹۣѾѾϵİƱȥжڻϢϣһͼ£û뵽ѾѾȻ
ҲֵġЦһؿڵů񣬸оռﴫһ΢𶯣ȻΪղżΪռҪˡ
ߵߣƿһǣȻһ黨ӵӰѾѾŵתܣİƱ˵ϣ½衵Ľűߡ
½Ʊݵǰǣ
ѾѾģϵƱרұŵġӹƱϣ񣬿ùۣûʧ
½衵˵ͷûٶ˵ʲôֻ˵Ϣȥ˵꣬תԼķ䣬š
ǰϵƱ׼֤ٸнǰĳһһֻϡ磬ѾѾһܲ
ؿڵů񣬸оռԽԽԣ֪󣬿ռ١վߵߣ׼֤ľ߶Žͷ£Ȼ۾ܿ˯ˡ
ֻ֪ڶϣ½һ߳дʱïѾվڿſڣһͰ͵ľٱţЦſıӰԶϻ£Ϻ߬һкҩǶ񶾵ơ
51ץסС͵͵׼֤ʵ
īѹسдǽ͸ѹֵ䡣ڵķųڴϣ죬˭ڰźָ߬÷ףĵͭڱɵȡ½ǰһģ˵¾ʹҾڸڡ
⴫һ죬˿ķţָµ磬椶ôãֵðգٷϻ³θÿƱ
ǰĻ˲ӿ§»վڹɹȳͷԼ˶סʱձӳӣǱƭһƲһѹº⣬ָ׼ŷ͵شͭڣҹžһըڡ
ͬʱڷſˡ½ľȾ·΢΢ţͭɫϴžеӲСӡǰдͨѶԱïŹǽ˭£ͳϣŲɵѹȸС
ŵһ˿ڵϡͷ½衣˲׵ֽ½½Ӫô½û˻֣¡̳ȥסĵƦܣȴ½ľڼϣȴáſң֪ǸҶңźֻģ׼֤ڵϣһ
ź߳Ű鱻˻Ƭҵķúõģô㻳ﴧʲôǰһɽװڴͳԼ׼֤ŵı߽ǻմͷµġһͰ͵ֽǦдſţ𰸣࿼Ʊпֹʱ͵͵µġ
ʲôͨ࿼ʦ֤ݣֽٵǰΪҵĸ߿ȻҸͶѵ£Χ۵ÿͷ׷̽ͷϳǲ֪ϴλ˵Ҫѧأô͵׼֤ͨ࿼Ҳ̫ˣ
һһףƱȴóһͷϴķͷ֪ſڼ仨ʱΪԼģ˿£ͷİɣһ𣬾Ϊҵ
׻ˣû뵽֪źҵģôģʱдԱ񾯸ˣɨֳ׼ֽ֤üͷ֪ģô£
½ǰ˵óͨѶԱ֤ʣʱλķţﴧ׼֤ͨ࿼ֽ߲񾯼֤ݣ̸ǻɳһˡҲͬɣƦŵæïŸǮҵġ
û׼ָ֤΢΢Ϊ£ڳһڶǰ͵׼֤ϴѧһϾ·һûܵóѣ˰ףⱲӶٿѧ񾯰͵Ʀߣǰ˵öԣͶѵ˾͸úúΡ
½ߵߣݹһţ̣ڻů⣺ûˣˡĿ۵׵ĺѪ˿ϣü˯̫컹Ҫԡӹţ̺һڣůĸоӺůθע⵽Ȳɴľˣղ·ʱ۵ü½磬û°ɣû£˶ѣ¡½תƻ⣬ͨѶԱïŵĵϸȷʵᣬõƦڿϸʹӣ֤Ѿɳˣܲˡ
ڶ峿سǽͷ½Ŷг½ѳúģͷһºõ׿յſڣͿɲïվϻ£Ͱ͵ľٱЦԶϺӣֽ߬񶾵ضӰ
ϵǻᵷңҪͭڣͼ½衻˻֣ڸ̳ïšϺΧïţܻߡͨƻ߿򣬸ǻɳһˡóֱӸϡϺŵɫҰƱ磬ȴѳֽкҩ׼µġ
Χ۵Ŀͼҳ׷ۣǲǹôץˣŮļĸͼðɣȻкҩ̫ˣ׼ߵǰΪҵĸ߿ȻҸ£ͲⱨӦŵûӲҡûУԩңûԩɳһ˵֪ˡ񾯰ϺҲߣǰΧȺ˵ҷģ߿һάãԲͶѵƻƽ
ǱߵıӰû˿ǰǱƣò³һǵóѡһ߽ƾǰŬĿ߳ʱ½ѵſڣžɫףӭȥôͦõģӦû⡣һηĵЦ
ﳵش壬һ·ϴΧࣺ˵͵׼֤ץˣǻãο϶ܿϴѧʱǶմ⣡½ӪǺģôæЦһһӦȻԶ黨ӵӰѾѾ߬ŰƱǰһ½˵ĸŵˡ
ǲѾѾô½˳Ŀ⿴ȥüûʲôɵˡǹЦǰѾѾϰƱȥжڻϢϣһͼˣû뵽ѾѾ֡
صǰսžͿүүϸԺſʯϣ߬Ųүүôңϸ¶Цݣɻˡղиɫӵ˵Сĵ㣬ѲݸɹɵĲһֽдïŵĶع֣Сһů֪½ģ̇ͷԺǽ⣬½ųͷ׼̲ĵء
ҪԷԺǽ⴫ŲѾѾл˵ߵſڣ߬ŰƱɫ԰׵ѾѾǹЦʲôҪ˵ѾѾŵûҶԲ㣬ҲϵƱš
½ߵߣؿѾѾǶ֪ˣٸҴͱǲѾѾŵæתˡת½˵½磬Էɣүү˰ͷ½衵˵ͷ߽ԺӣϦϣԵøܰ
ؿڵů񣬸оռ䴫΢𶯡ռ˲١ֻ֪ǿʼ滹иսٺ£үү½衣ĴˣһܴǰԼľʡʱԺſڴһ󶯾һӰ˻Σƺ͵˵ģ˲һΣκ˶Ķ
52¸߿ؼҵȷŰ
հһͷүүԺǽĽŲͶ˶٣Ŵһ졪ԺǵĻƹϼܡָ͵߬ңůؿڴϸ΢ȣ½Ѿǽǵĳͷȥ
˸ƿԺţͿһݸߵӰŰհεܲŻ׵ض㡣ϴ÷׵ӣڱŵľɸֱףһ۾ϳïŵԶֶŹ
վסֹһ硣Źһֽܲ˽תͷܣȴ½衼׷ȥͷһסȥ·
͵ܣ½衵˪Ѷ£ȥӲ
Źǵͨ죬촽ţҡû͵Ҽҵܲ
ҵܲǰָԺƬսأظܲ綼ûð룬㱧ܲӧϻҼҵķζ㵱Ϲǰ½ֽһ䣬ïɳﻹûҪǸҾֱܲӺ
Ź˲ˡ˼˵͵ҵĲ˳û뵽ײšܲɣܲڵϣȦմࡣҡҾǿҲ˳úãժȥԡ
ժЦһϴïϵƱ߿͵ռҹĹǰ裿תͷԺſںһүүȥѴ֧麰
ϸŹȴ߳ϵܲŹüͷýģǸɶ
үүҴˡŹŵȶˣҾһʱͿԺҲˣ
˵ţ֧ųͷڹⳡ˴롣ǰߵϵܲŹ»û˽ᣬ㵹͵棬͵Ҫ۰¹֣Ҫ˼Ǯ
ŹɥֻͳеǮͰƱûӣתͷԴ֧˵֧飬УҲҪǮҰԺĻ̲һ飬ֹ֡
½һԵͷҪ̲ŸС
Źû취ֻܹԹͷȥ̲͵ıӰû˵ǸϾɱֻǲ͵´Լӡ
Źˣ½衵ļ½ӪѾͷȻ͵˵Ļ֪Ҫֵʲôʱֿˣ˻߿Ű󣬵ʱ
һ˵ͷлл֧顣
ߴ֧飬½һʰԺǵĻƹϼܣְѵڵϵܲϴɾŽϸżϣź̴Цеؿˣ衣ԷҸѾͷ˼棬Ҳ
½ûƴǣ˵ͷллүү
죬ս߿ĽžȥֿʼæŵĻơÿ϶үүȥؽˮβݣ½Ź̲żժƹϡˮǼˣܰչȤѾͷ½Ӫһԣһɻ˫ɰ
ÿζⷢ죬ͷ˵½ЦŽӹ˵ЦˣҾǰѾͷ֡
磬ڻֹ̲硪ӿռóƻ磬Ĺִÿ硣ŹѾˡ½衶һԣŷ磬Ķ᣺Щȥܽ˰ɣ
ʵȽˣҸһ
½衵۾˵ͷ
ʱһҰѾͷҼҺɽժҰ棬úܣүүҲŹһɲ衣Ѿͷɻûȥա
½æлǴӵЦůůġҪӣûѹեûƣֻ̤ʵ̻
ϣϸ뼦棬ƵĺɰԼļиүүָ½衼һүүԵ㣬塣½ҲԼļи㱸ˣԵ㡣
½衱߳Աģϸ˵£ʱҲϹһοѧϧʱûȥɡѾͷҪǿ˴ѧȥúö飬үүڼҵĺϢ
ۿеȣ˵ͷүүһúÿ
극½衵Ժſڡ¹ϣӰúܳ½衴ӶͳһòõĶݸ㣬˯ʱţ
򿪲һССľҼһ֡ӹҼůůģлл㣬½硣
л½衵ᣬϢ컹Ҫȥɻ
˵ͷ½衵ıӰʧڣתݡؿڵů񣬸ղź½һɻůһֱ΢΢ȣܸоռҪˡֻһΣû֮ǰſռ䣬żϣϵ󣬾ǷŰӣ֪Լܲܿϣ֪ܽΣѾ׼
ʱԺ⴫˽ŲǴ֧ϴŽѾͷ衣ˣɹȳıˣɹȫˮҪչҪɹɣǴĹͽˣ
½衶һۣӶԷ￴ءվ֧飬ھȥ
½Ҳͷȥҹޣ
ɹȳʱһƬǽ壬ľ˴룬ɹӱˮݵ÷ͣɢŵùζ½衴ʮϵʱѾвٴũڰæˡָŴҰˮӶѵĵط½´ɹȳľܡ
¹£æͷ󺹡æµĴؿڵůﰵţܷŰΣҪʹһ𣬰ӹá
֪æʲôʱ߷ǰסɹȳ´ˣˮҲ̯ɹ﹡ϣų𣬺Ȼоؿڵů͵һȣ֮ǰκһҪǿҡ֪ռˡ
һΣûмȥռ䣬վϵ֧߹ļѾͷ衣ȻǴĹҪˡ
ЦЦⶼӦõģǶһġ
̧ͷԶ½ͼһߡϣԵøӲʡ̤ʵδжսһˡ
ʱ嶫ͷһ˺ţŰˣˣ
͵ؼӿˡ߬ȭͷ½衣ڴ½߹ݸһƿˮţܽΣҶڡ
ӹˮ˵ͷȺ嶫ͷȥ֪ĵȴҪӭˡ
53°ɹȳռٴ
ߵǰ׸ʳǳۣ½衲Ÿ󼸸ʰɹȳĹߡ߬ŰӲĺɣӲѾͷǽģӡҪ衣ǴĹϣʱӵĹֶҪ۹⣬ﶼøź磡
ѺƻȥЦ˵֧飬һģӦõġ½վԱߣ΢ؿڳͷϣǵĺ˳ߵ·ϣֲ̧˲ȴûκע⵽·ʱϸ΢̬Ǳ߾սµľˣֻԼ֪
ŰɣѺĲ衰˰ޣԱߵҲչһɹõҰ棺Ѿͷ𣬸үүӡ衣ллŴľܣҼСӻ˵Ҫͼأ
½΢΢ףɵͳӿˡͷմ˲мȻǧٱ顣Ķ΢΢̣ͷ߬߬ĺɣû̧ͷ
һ嶫ͷƫԺߣ·ɹȳԱߵأڵβݣǹͣĻкѾͷ衣ˣǰ¶Ư
ЦӦţȴ̤ʵúܡǰںĲһȷûԹⱲܱôϿɣʲôҪ½ߣŲܸԼĽ࣬··ߵľʱֲ֦¹ε·
صƫԺʱүүϸѾԺſڵʯϵˣ߬һֲǻæվѾͷ衣ЪЪҰࡣ
½æǰӹĳͷүүЪţʰĶѳͷǽǣȥջүүݣһˮүүǣЪš
û£ϸ˿ˮ۾úܣΪô£ҸˡȷŰˣѾͷ϶ܿϴѧʱҾȥ
һů˵ͷүүԡ
緹ʱ½Ȫˮ͵࣬øүү롣½һͷȥϰߴֵĲȻż΢ܿ͵ûԺյҰˣʱʱ̧ͷһ½衣ġ
æ磬Ƕ½ؼˣԺſڰһˮߵ½ߣ½磬ɡ½衽ӹ裬˲֣ݻȥʱָⲻС֣˶һ£漴˶⡣
ҡȥүүæתܽźؿڣ÷ɿ졣½վԺıӰǲԾһĨǳЦ⡣
ʱүүϢԼݵС䡪ƽʱĵطҲռܻءؿڵů񣬸ղŰɹȳʱůһֱ΢΢ȣڸ̵һůؿӿ֫ٺ
۾оĬǰ˲ϤʯյأֻǱ֮ǰ˲١ƽԭİƽյر˿ʯأǵȪԱߣ˰ĶõĺŵϢֲ
۾һǵÿռǿºͻƣΰɹȳȻæӿռó֮ǰؽȥƻ硪һȥлģʱ±˷֣ͷŽ˿ռ䣬һֱû֡
ŽֲȪˮһ㡣漣ˣ͵سѿ̵ҶչӵĹ򣬾ʹܵ˰߸ߣԭɱ֦ɱôͦΣΧʪ֣ǱȪһ
ȵס죬ȪЧ֮ǰǿˣóŻƹѣֲһߣûãͳ̵С磬ϲˡſռı仯ϣֲԺָʳ߲ˣҲΪˡ
ھϲʱԺͻȻһкܶܣ˺ţŰˣˣ
͵©˰ģæܳ䣬½ѾվԺſڣһϴ÷׵ľɫףݹţܽΣҶڡ
ӹףϵʱŵеζ˲䰲˵ͷ½ܣܵڣͿ嶫ͷϻΧһȺˣĸһŴǽ
ϻӰϺ߬һֽضıӰֽװŵģҹĥõкҩԵʱãû뵽˳ˣҪŰǸɴ˷ŰֳҪ˺ٰģҥף˵ƻǰ;
ע⵽ӰӰǰǾôݶⱲǵóѡ߬ȭͷ½衼Ⱥǰ棬̧ͷǽϵĴԽԽ졣
½վߣļ򣬵˵
һ˳Ű¿һӳֱʮʱڿԼ֡ٽѧϵȫصھ
۾һʪˣǰ߿ŶûⱲڿˣתͷ½衣ϴƲסЦ⣺½磬ҿˣҿٽѧˣ
½衵Ҳ¶˾ΥЦݣӶͳһССĺڣȥ繩ģϲ㣬Ѿͷ
ʱȺͻȻһУ͵شӰ˹ﺰţСˣƾʲôϴѧ
з㿪˳һ£ĲȣһˤʯϣһĻңɢͷϵľڵϣȺм䡣
һӺЦϳϣָⲻսϱôãղŻ棬ԭ£
Ҳ½סˣŵ粻ҶֻڵϿޡ
ߵߣǱӣ˵ϣҪٸ£ҾͰؼױ£е£߹ˡ
ϵɫ˲Ұףû뵽Ȼ֪£æܣﻹţţҲŹģ
ȺĴǱӣ۷׷ף˵ͿϲǺöѹեڻ£ѾͷϴѧˣԺ϶гϢ
վȺм䣬ǽϵİģֿ˿ߵ½衣̤ʵֻ֪ǿʼԺиսҲǸ׸ˡ
תͷ½衣Ц˵½磬ǻؼҰɣүүء
½衵˵ͷֽӹ˲ƫԺߣϦǵӰúܳůᶨ
54·Űˣٽѧ
ڵĴըڴͷϻ£˻ϵȸҲըռҹ֡
ָ⻹մŰϵɰī㣬̽ϡٽѧϵȫصھǰ߿Ŷû׼֤͵ȥⱲ߬¼ȡ˲䣬ǼͻȻᡣ½վ࣬ɫױ紵΢΢Ӷ׼õĺڣȼŵ˲䣬ͭɫֱϣȴûƵģǵĻͷġ
ϲ㣬ѾͷѹڱȴشУԺǴѧˡ
ĨĨ۽ǵʪ⣬Ҫ˵ͱȺײһ¡ǱС˵ǰŸժҰ棺㣬˵ԺҪȥﵱʦˣ
ӹҰ棬˿˿֭ˮɢ̧ͷͿͷϻ£ȺԵɫ׵մӾֽ̳Ǽϴ÷׵ӻ˰ĹֻĲƱģ˿ţմ㣬ͷϣȻһͷϴĵȷ׳ϸ¹繩յĽλ
Ӵⲻ֪Աߵɤܸǹϸ㻹Ʊ˵Ҫϰôתͷȷˣ
⻰ըƵϣ˲ǳɫæȥͷϵͷǣǡǱ͵ģ
͵ģȺЦ컹ڹ̨ǰ߬ƱأѾͷȥɽҰ˻Ǯ㵹ãƱ·
类˵޴룬߬½ǵֶڶʶͷϵͷǻŵǰװƭԼƱģһģһסƹˤָԸҵģ˭Լϴѧ
ƨԱߵĺͿ˳ۣǰһס죬ȥʱܵĲҩ͵ȥ˻ƺȣǲ֪
ǵˮһӿ죬ͨ죬Ļ˵ŵõһ޳ȴһϳǵȷĲϡµļױȥ绻Ǯû뵽תָ
ⲻĲôˣָĳﲻ˵ǲްˣ
ڻӰѾ಻סûճٳ˺ҥû뵽ȱ˲ؼױ¡ҧ۾һ˿壬͵شӰһץǽϵİģ˺ưƾʲôϴѧף
з㿪ͬʱһѡûվȣһˤʯϣɢͷϵľڵϣȺм䣬ֵ֧ǰޣϲ׶꣬ȻԼˤ˳
ⲻۼ˼źϣô꣬¶ˣ
ϵ˲ûѪɫҲܵϵ࣬ܣﻹţǱ˵ң
֧߬ģȵĴǰǰ˵պûˡ̧ͷ½衣Զϣĳͷ˻߬ղһŵøղŻĴ񶼰
׷ˡסĸ첲ܵ˺ܲ
½ɿͷˣַȥմŵĲм˵´ٸֱ֣ȥ硣
˲ƫԺߣϦǵӰúܳĴ۷׷ף˿гϢϺģϧĺͿؿڵůܸоռ䴫΢𶯡ղŰѵϣȻÿռһ㣬ûŽȥҪǻؼҡ
үүϸվƫԺſڵˣ߬Űģﶼ͸Ц⣬ǵ۾һˣѾͷˣ濼ˣ
үүҿˡ˽үүһᣬڵûʧ
ûʧûʧүүıʣҪ֪ˣ϶˻ˡ
żͰϹѼѾͷҼҸµ㲹ӣϴѧҪӣҲ˵Ҽ˰ͷ˼·ϳԣ
֧ҲŶ˴ܸϹһ񲼣³Ц˵ռҹʮһѧ쵼˵ˣҪɹȳ㿪ûᣬ
½վһԣĬĬŰĶȻеˣȴɵøǵĺ˳µΣݸһëӹʱָⲻ֣˶˶⡣
ϣүүԺɰļ棬½Сǰļ˭϶ԡүүǣЦ˵ʱҲ뿼ѧϧ˴̣ûˡѾͷˣԺռҹͿˡ
үүһġҧżůůģԺһǴ嶼Ϻӡ
½衵ԺſڣӶͳһú첼ŵĶ㣬õģ˯š
򿪺첼һֵľҼĴһůлл㣬½硣
л½衵Ķˣתʱֻͷһۣû㡣
ıӰʧڴͷתݡؿڵů񣬴򿪿ռ䡪ȻռѾݵƽǵİĶֲѾ̵С磬ȪˮҲ֮ǰ峺ˡѰļŽռ䣬óƻҪŽֲԺͻȻϤĽŲ
üߵſ˨Ϳ׵սվ⣬϶żʵЦϺ硣ϵͷģϻմ࣬۾׵ңȻտ޹
㿼ϴѧˣǸռҳˡս֣ЦһģһѾͷƬӣôʲôãҪˣѧøܵǿռҵĸ
˲ǰףǰΪ˲ȳϹүүˣһ볹ˡ߬ľҼһһ˵ս˵һ飿
սһӲͷƤ˵˵ѴѧøǿһѾͷƬӣ˴ѧҲûãܵȥԺܸϣ
ҲŸͣǣ֪ôǿǼҵĶ磬ϴѧ˭ռҴڽӴ
Ҳſޣ㣬øܵܰɣԺţ
ǷϻתҪţȴսһסҹţҸ㲻Ҿȥ㲻Т˶֪㲻Т˳
ͣ½Ųͷųǵĺ⣺սҪǸȥ֣ҾͰ㵱ϵǮ£һ߹쵼£ǻôТ˳
սɫ˲Ұףû뵽Ȼ֪£죬ȴ˵ϼ״˹ײǽѰȴ½衸պøϻһס
ֹ˾͹½衵ǰսϣٸɧҾͰ͵ɳ
ϱŵòҶսҲˣϺ磬ˡԺڰϣһ½ߵߣı£ڡ
̧ͷ¹ϣò񻰡ֻ֪ǿʼԺи鷳ҲǸ׸ˡؿڵů񣬿ռȪˮ΢⣬·Ϊľ
Ժ¹ʯ·ϣԶ֪ͣıûᣬиսڵѾ׼ˡߵˣһеķꡣ
55ոţѴѧøǿ
ԺĽŲͣûüֲ̧ȥ۽ǵʪ⣬һľű˴ݺһš
͵߬ؿڵů񣬼˲ֱͦǰ߿ţսȳϹɻֻиݵĴڣ˰벽
ɥǣҰϣҽĹͷ
Ƶô죬ţһųͷӰײڵԺţս۳ͷɭɭĹ⣬ĭֱ絽ϡϣԼĽ׺ޣžϥǣ׵ͷȻǸղܵʱˤġϻûɵᣬ߬һմӣʱʱ͵
ԺſѾΧ˲ٿֵĴŸ͹ļվǰ棬üսǸɶտϴѧզ
ƨ£սͷһһƬռҵֵõ˹ܣҹŮĶȻռҵģҸ㣬ѧøǿռΨһĸܹҫ棬һѾͷƬӶٶ飬Ҫ޳ȥóȥˮ
⻰һڣΧ۵Ĵʱը˹
սǲǷˣ׹ŮϴѧȻøӣ
ɲϱܿʱƫĵڸˡ
˵ѾͷǿԼ¿ȫصھţ׵¶ֵˣ˼Ҫ
ǰףֻθһ󷭽ǰʱҲ˵ģ˵ѾͷƬûã˲ǿȢϱԺ㻹ܸЩνģΪԼ˽ģ˿ⶪĻ
Цһַȥϵĭӣȴѹ˴ս˵⻰Ǵ
ǴҿǲТսŵúһܿӲͷƤͷٵϸߣ㲻Ҿȥ㲻Тȫ綼֪㲻Т˳㻹ôڴ㣡
Ҳſ޺ߴ˴գװվˤһ£Ž׺֪Т˳ܵҪҪǲãͲˣһߺһ͵͵ʹɫ˹ĸ첲ޣ㣬øܵܰɣԺţҲˣõܵȥ
͵˦֣ˤڵϡս˱ǿҪʱ϶Ʊſ
⻰һȫ˲䰲
սɫ˲Ұףĳͷһڵϡû뵽Ȼ֪¡ܿ׹µǰһ죬ۿϰѿֵԼİڴϹʮƱǮ˵Ǹǿ·ġʱû˼ҪǸ˵ȥҾʹǿвͳױ졣
㡭˵˵ʲôսڶµģûϵ
ûϵڵϵ⣬ɼޣҵʱԱ߿š˵ûϵ
˶٣ֿϣųУϸڴȳϹĶʮƱ˵Ҫһϱȫ˶֪ΪˣҪͱȥɽǸȳӵţˡ
ϵ˲ɷףû뵽Ȼ׵¶˳ô档˹ȴһŲס۵ֱС
ſңɥǣţҪȥ㣡ˤȣҲ
Цһϵ½ͳһһöֵмͰ͵Ʊ֤ݡУȥ͵͵µİƥ磬ǮǿǳԣҪҪҲ˵
Χ۵Ĵ񳹵ըˣ˷
ԭĲɩӵޣ
л׵£ҵ죬սȻŮ
һûģԲסɩӰ
սŴһһףͣȴԼ޻˵ⱲԲľܿƫƫסˣһߵز
ʱԺſڴһֹûУ
˻ͷһֻ½ŹվղǻȥߵھߵĶ˻ȻЩˣȴվñֱŨüµӣɨսϵʱ˲ش˸
½½ͬ־սϳǸϴξԼһŵûˣ˿̿Ĺȣ֮ǰ¶ľţʱš
½ûֱߵߣǰٸɧҾͰ͵ɳ˶٣񣬸ղŵĻҶˣսƱϲޡƻףЩҪֵ磬Ǻһġ
սûѪɫ֪½˵ģҪֵ磬Ҫܱϵĸ첲˵ߣߣ
ϻȴսӲߣҲ޿ظں棬·ߵʱ򣬻ݺݵһۣȴ½һŵ˻ȥ
ԺſڰҲ׷ɢȥż߹̾˿һʶһûˡ
ллӹһůЩдǶ٣¶ģԺһҪЩǹϺӡ
½衿ۿıࣺ£ڡ
̧ͷ¹ˮ˵ͷǿʯͷ˵ءؿڵůܸоռﴫһϸ΢Ĳղŵĳͻÿռļ
ʱԺ⴫һŲ֧ܹһŸŹ繫µֽϴŽˣǸղţ˵˾ٱͶѣ˵˽˻ƱڹϾҪˣ
˲֪ϺսưոݣȻָС½衣½Ҳüͷס֣£Ҹһȥ硣
˵ͷսƱ֤ݡ֪һΣҪ֤ԼףҪϺսĳ³׶Ҳûлˡ
ԺķԽԽ󣬴Ժǽϵéɳɳ죬֪·ߣѾǸ׸ˡ½衣ᶨ·ܸеĵ
˿̣ɽڵϣսãûõĶҪǸС˰ǵĳ¶Ҹû꣡
սڵϣͷһ֪һΣİ͸ˣԺռҵӣҲùˡ
ԶԽԽŴһת߽ϵů׼ӭӽս½ߣ֣Ǳ
ֻǿʼϮ֮·ŸոĻ
56µˣռҳ׾
ĺŻ˹ͣڴͷϴ÷׵ɽװǾ߬Ͱ͵ľٱţüҵԺߡ֧ں棬մֱ࣬֡ղѾǵݹ˵ռҵԼڲìܣǻǼҪͶѵľٱ
ԺŹصýղŵ羪ɢ˴ֻʣкǽŸ첲֡߬Ŵ½޶Ŀָⷺף½Źվְ࣬ļͷϣȵɽ
£Ҹһȥѹúܵͣȴ˰ĵѾͨѶԱȥˣ˾֤ûԩˡ
ҪӦԺͻȻһǿ˻СˣҴңԺӣ
űײÿ֨죬սųͷǰ棬ͷɢظں棬߬ŸƲϻûɵᡣղűڶϵǿŶӶżߣͺۣͷͷա
һ䣬㿪ͷͬʱҽźݺǿϥѡһ죬ǿ۵໽Źڵأͷ·ϣһƬϼ״ָ׷ﻹǶŸղű۵Ѫۣһšֻһϵĸ첲ȥ۵ش
ս㻹Ҫ۸ˣָսıӣڴȳϹʮƱҪһϱȫ˶أϲҿǶѲޣˣȴ䵱
ְ̧ѻĲˤڵϣƱͼ˲ĵȷǰ̵ĸ׼ױǶʱը˹ǽкǶֱ˺ҼϹ׵£ǲɩӵ޵ģϵã
ս˲׵ֽͷڵϣȥ񲼰ȴһŲסڡ㻹أ֧ٵ£֧ϸղºӵʱڰߣҼˡ˵㲻֪ôģ
⻰ըһըȺϸŹȴƫ߳ǵ۾ͻȻˡӻһͲʵʵľУش򿪣һŷƵĵдܿ£Ϫ嶫ͷĶ
ҶϱļױأϸŲȴ쳣ᶨϽû꣬˵ҪԺӣѵƭˣҲûҲʮ꣬ǵŽ죬ǷҶϱģ³
ڵϣŹĵɫ˲ûѪɫ۶˽Сս̱ڵϣҲ֪ҸɵģɴǵѾһϡ
ʱߵԺſڣǽľٱţֿ˿ϸĵüʣս⵽ô£
½ʱǰһӻͳһŸžµĽţݵǰǣ½衣ԭ߷ųЭ顣ĲǺʹԸģûͶѣռղסռ˲ƲıԭɣӦɹɳһ
ǿŽϵĺ£ֿ˿½ĥĻڡǳǹµĺۼʱҵ񾯰սϺǿΧŵûȴһסֻܿ޿غ
ս̱ڵϵˣûһ˿ӷּҾûҪǸ֣Ҿ͵ȥùֺúòϵ¡˭Ҳù
սŵû£ֻܿԺţһ档Ժܿ촫ϵĿ޺ǿƤû̧һ¡
ŵ˲䣬ҲŲסŰϺۿղŵ侲͹һǣ˿ˣ˳µǽϣοһСƬʪۡ½ıӻͳһֲݵǰ
ɡŵøˣȥˡ
ӹ˲ᣬ̧ͷ½衵ĿմǸղŰǿʱġһůҪ˵Ժ⴫ǵͬ־ѾռҴˣǻعʵģһһ
ţվſڣŹֵѺսһңͷɥллǡӹ֣صؾһ
л㣬ЦЦѾͷı϶гϢ˶٣ֲˣղиѾѾĹһֽ˵˽¶ƱҿĽƾ֤ǺʹԸģû¡
˲ѾѾǸ׽õķСΪ˰ƱγˡȺȻѾѾһϻ棬߬Űɣŵתܡ
ù½סĸ첲˵ܵ˺ܲԺеǻˡ
˵ͷѵŽؿڵů񡪡΢΢ȣռﴫһϸ΢ĲղŵĳͻͰľٶÿռҪˡ
֧ʱ߹һ𼦵㣬ȻǴ嶼Ҫռˡ𼦵ţүүӡ
ɲСƴţȴӲҲ׷Χе͸ɲˣеҰˣЩֵǮĶȴʵʵ⡣
½վһԣΧŵӣǲԾһĨǳЦӻͳһúϵŵľҼߵǰ˹ȥ㣬ߵģ˯źá
ӹҼһСС̧֡ͷ½衣¹ˮղŵӲͳȶָᡣҪ˵ϸƫﺰ衣Է˼
һЦϸ߽ƮżζϸѾں꣬ǽЦ۾гһ죺ļӡ
Էʱϸһظ½衼м⣬߶ţ衰㣬Ȼ֪ҪܶίģѾͷӲĵغãҪǶãүүԲš
½衵΢΢죬˵ͷָһ鼦⣺үүģһġ
˵ӣůůģֲؿڵů񣬿ռĲԽԽԣӦûֲ̧ͷ½衣ͷżȴ΢΢죬Щ׾ȴɰ
극½衵Ժſڡ¹ϣճӲʵͣ½Ųᶯ˶Ҫ˵ʲô
Щɳƣл˵
͵һ񣬵˵ͷ֪Ҫ˵ʲô
ԺķᴵţҹĲϢվſڣ½衵ıӰʧڴľͷ߬ǸľҼڴ
ҪתݣͿѾѾشӴƹһСƺҪķܡҪ׷ȥϸ׷ˣȰѽ
ͣ½Ųͷүү˵ͷ֪ѾѾ²ɸղ½衵Ļȴһӣ﷢ѿؿڵů񣬿ռĲԽԽǿңӦûĶֲɣ
ת߽¹͸ϣϵЦ⡣£׺ռһ˽ޣҲ½衵Ĺϵһ֪δ·ܳкܶ鷳ٺˡΪпռ䣬үүǸԸΪǰˡ
˿̣ɽѾѾһϻ棬ҵķ߬ŵĲ˵ϡղŸǵֽ͵͵дģ˵˽¶˺ܶƱû뵽½ó˾֤ռҵ¶˳֪϶֪ɵģԺӣǲùˡ
ϵĲҧҧתĺȥøϽƱǮȻҹˡ֪һεıѣѾװƵĶ棬ҲΪԼĽ֣ķʡ
57ףһҵ
վԺſڣ½衵ıӰʧڴͷ¹߬öֵľҼָĦ·ҹĩĲϵζȰ⻹Ҫů
ղվǰʱ͸ɽ棬ᶯ˺üβűǾ֣صĻûаֻȴκﶼĿڷл˵ʱѹúܵͣȴŲɵƶ˿ǻ˼
ԺſڵľһϸƿүŰϴõҰˣվԭطЦɵѾͷվڷڸɶţļȶû
عշ̣үү߽ݡϵСѾں꣬ʢŽƵļƮŴ̵Ĵлһ̳Ұ۲ˣ½͵ֻҰõĺȡ
ļӡϸҰ˷̨ߣ˸ʢһ뼦⺢ӣ䲻ģϸء㱻øʱ˵͵ǰͷչˡ
ȵĴ룬ǼһᡣǰǰƲһȲϣȴүүţ˻ş̌ۿ½衣ͷżӴ˵ɬƽںӱ߼Ӳ
үү½衷룬ָ΢΢ЩڣӺãҲί
˵ˣ͵͵һ¸첲½㶣漴¶һЦ۽ǵϸƶһμЦѿһ죬©µůֿ˼֡
ϸһظ½衼м⣬߶ţ衰ֵڲӵʱ򣬾͸㣬˵⺢ȵסشˣܰүүмѾͷ࣬СûۣҪǶãүүԲš
½衵ֺˣæͷүүģһġ˵ָһļȣˣԵ㡣
ӣůһͿǰսϱŻʱһ乫û˵үүվߣ½衻ͷ
극үүʰ꣬ʣµļչáϸżϳẓ́ϴıӰƵ˵⺢Ӳ̤ʵϸɣб¡ҪǴúãүүͷˡ
ֶ˶٣ϴˮϣ˿˿ġ˵үү֪
֪ͺáϸЦˣ̴żϿ˿ģʱ򣬾Ҹˣ⺢ӣġ
һӾ͵ܿǸСʱʧ׹µǰ֪ǱϺģﱨ𣬻ܹϰӡ
ʰ꣬үүȥϢԼصݵƫԺŸɹõգͷķװŸõĸ߿׼֤¼ȡ֪ͨĻִؿڵů񣬿ռĲԽԽԣӦûĶֲɣ
ţԺ⴫һϸĽŲ˲ߵߣÿֽ⿴ֻϻһӰһǰƳǸӰѾѾ磿
߬ȭͷﰵԡ翴½վһʱԹҪѾѾ͵͵ǵֽȻǾٱͶѣֹسڴ󣬿϶û¡
ҪȥݴүүĿæ˻үүʹˣܾţүүġ
զˣϸʡ
ûүүѹèУһ
Ŷ˯컹ҪȥõĶϸƽϢ
˿ߵ£öͭӡ½ģ˵Σվʹӣӷߣ̤ʵ˲١
ؿڵů񣬿ռĲԽԽǿңܸоȪˮλ˼ֲ֡ӦָĶˣףǰԵ
ţͻȻһ죬ƫԺĴ͵һ˲侯ڿߵĲ񵶣ŵߵߣÿֽ⿴
¹£һСӰƫԺĴ̨£һϸ˿ͱӰϴ÷׵ӣͷСӣ磡
۾˲ôҲû뵽羹ȻҰҹ͵ĶѵΪڽҴ綥£ģ˵͵ʲô
ս˲񵶣ҪųȥͿƿ˴ֽ˽ֱͷķͳӡٽѧ¼ȡִ֪ͨ¶˵Ц
ƾʲôϴѧƾʲô½衻ţѹúܵͣȴſ̹ǵļʣӦҵģҵˣҵĴѧһҪ
ѻִ﷭ƺҸĶҲ̲ס͵ƿţŲ񵶴һ磡ڸʲô
ŵûһ£תܣȴһקס˸첲öֱ࣬Ӱ簴˵ϡ
ſңˣżУƾʲôңҵĶ
ҵ¼ȡ֪ͨ飬Ҳ͵ģ㶥ȥ»ûˣָҰҹ͵ǻˣ
ʱϸҲˣŲЬ˹ڵϵ磬ûҪѾͷҰҹҼ͵
翴ϸǻæӻͳŻִڵϣֻǿֻǲСһ£
СģЦһϵĻִղ˵ҪҵĴѧ⻰ҿ
¹£Ұֽ֪Լ˵©죬æүү㣬Ҵˣֻ̫ĽˣҲǹġ
һףקĸ첲Ժߣߣȥ磡ùãǲǹģ
ŵûƴҪȥ磡Ҳȥ
ʱϴһŲ½衾ȻȥŹչվԺſڣüͷؿǰһĻô£
½衣˿簴ڵϵɣ衣ôˣ
Ĳ㣬½ߵߣǰ磬ҹլ͵ôã
翴½衣۾һ˿ʣæͷ޵½磬Ҳǹģֻǡֻ뿴¼ȡ֪ͨ飬̫ϴѧˡ
ϴѧЦһ㶥ȥʱôҲϴѧƭƱ򲼵ʱôܵǮƭˣ
תͷ½衣衣㻹ǵϴƭƱ𣿾صġ
½衵˵ͷԭǡ
סˣƹˤվָ⣡Ϊ㿼ϴѧôǸûҪҰѾͷ½ϲңģ
Ļ˵꣬ͱ½صһۣŵò˵½衵̫ǿЩѹȣ˵ˡ
½衵ܵͣȴŲɵϣٸ£ҾͰ͵磬ˡ
ŵûܳԺӣʧڴľͷ
ıӰ˿תͷ½衣ôˣ
Ĳ㣬½衵ĶֺˣղûԶжͻˡ
ϸˣЦúϲ£죺˺ˣû¾ͺáѾͷǱ߻ˣԺԶ㡣
˵ͷ¼ȡִ֪ͨŽšתͷ½衣¹ᡣ
лл㣬衡ᣬҪû㣬治֪ô졣
½ߵߣļ˵Ụүү
ƴŵ¶ȣļϣֿ˼̧֡ͷ¹ϣճӲʵ϶ᶨڰĹ⣬ǰ·
½衵ЩɳƣղԺſڣû˵Ļ˵һΡϲ㣬һʱ嶯Ǵӵһںӱ߿㣬קʱҾ;ãﲻһҾȢ㣬һúûүүκ۸ǡ
һӾ͵һΣΪѹΪġ½񣬵˵ͷʣҵ㡣
½衵¶һЦȥϵ᣺ޣԺ󶼲ίˡ
ϸվһԣ˵ӣЦúϲ£죬תݣ˶Ŀռ䡣
¹£վԺſڣûжĻֻб˴˵ͺ߬ľҼͭӣ̤ʵ֪δ·ܳкܶ鷳ٺˡΪпռ䣬үүԸΪǰˡ
ԺķᴵţҹĲϢ½衿ۿ˵һ䣺˯컹Ҫ
˵ͷת뿪ıӰֱӰʧڴľͷתݡ
ϣȥ˯ţ߬¼ȡִ֪ͨڴȥãõʽ¼ȡ֪ͨˣܿȥϴѧˡ
ձ۾ԺǽִһϸĽŲεĽŲȸղŸᣬȴһϤľôˣ
˲ߵĲ񵶣ؿ⡣¹£һߴӰԺǽϣһƺ«Ųɵӣ
Ű֪ڼҡžм㣬ڸ߿¡
ǸǰƭУʲôҪţ½˵Ļͣס˽Ų
˯ˣ˵ѹúܵͣԵľ衣
ȴģţ㿪Űм£Ҫǵˣڶ
üҪ˵Ժſڴ½衵ʲô
½衵ŵûһ£תܣȴ½һקס˸첲½衵ֱܴӰǽϡ
½磬ҡֻе£û˼žɫҰס
£½衵ҹģžլˣå
ţűǽϵЦһʲôϴƭҵƱǮû鷳
۾һ˿̰֪㿼ϴѧˣܲܰĴѧøңҸǮƱҪٶԡ
ΣЦһƭҵǮƱҵĴѧǲǷˣ
û裡źҪǿϴѧֻڴﵱһũͿҰɣ
㣿ˣǰƭҵǮƱҶӵʱôңˣҵĶ޳ܣ
תͷ½衣衣͵磬ù˺úù̹ܽܽ
½衵˵ͷקķߣߣȥ磡㵽ж޳ܣ
ŵÿ޵ƴſңҲȥ磡ڣҪǿϴѧҾɱ㣡
ıӰûһ˿¶ȡǰ̫űƭתⱲӣٸκλᡣ
תݣԺţŰϣ˿Ǿյһ죬͵¼ȡ֪ͨ飬£Һ½ڣˡ
ؿڵů񣬿ռĲԽԽԣӦûĶֲɣţ¶Цݡδж鷳ˣΪпռ䣬үү½衡
Ҫתݣݴϸû°ɣ
ûүүЦ˵ˣ˯ɡ
ϸһƽϢ
ߵߣ¼ȡִ֪ͨͷ£Ȼ۾Ժȫ½衸ղ˵ĻҾȢ㡣
շ̣ڴȥ
58粻ģ͵¼ȡ֪ͨ
ϪĹսй飬͵ۡ
ҹƣûȫȥʶͷ¡ǵú첼ŵĴѧ¼ȡ֪ͨ飬ðָⴥֻб˲ȥ𣬽Ŵ͸΢⣬ͷӶ˸飬춼һ飬ɿһ
ôˣߵ½衱ĶѣŸ˯ѵɳƣ־ͷסĸ첲ǲجˣ
ָ⻹ڷ̧ͷ۵׵ĻҺܿ챻ᶨȡ¼ȡ֪ͨûˡ
½衵˲´ڿߵľװףͳֵͲȱţϸ˭
ӷɿתţ½Ժſ˵˻ʱүүѾ˯ˣհѺ첼ͷ£ǽ΢ķǽõļϴ͵¼ȡִôɵġ硣ǽҵʱΪֻ͵Եģûϡ
˵ţݴϸĿүҲˡ˵ĶԻŹȿ첽߹ǽѾͷ϶͵ģ챻˶£أ
ֹüߵʱ˺ݻ˵Ҫҵ˵һˡ
½Ѿ׺ףֵͲĹɨһȦȥռңүүڼҵţ
Уҡͷ϶ҪȥسǱõ֪ͨͲˣǵøϽȥ糵վ
תȥ﷭Լӣ˿ɱڴ½ѾԺƳĶгһ׼ġҴȥ½ĺɡ
Ҳû̧ȿȥ˫ֽץס½衵ͦúֱžеӲʣ紵˵ķңŵϵζĻҽЩ
һ·쭣·ɳɳ죬·ھӼҵʱʳͰǼҴҵӣһɤӣҪȥĶ
ȥ׷磬͵ҵ֪ͨ飡ͷһ䣬½Ѿŵøˡ
˹糵վʱ͸ƱѾ˳ӣ㲥ﷴſسǵİ೵֪ͨĿɨȺܿͿǸϤСӰ߬һ첼ŽƱڼվŵģѾѾ
ѾѾ߬ŰƱϴβסĵ⣬Ⱥﻹ߶ţһ㣬͸ϲϳˣ
۾˲ǰļӿͷѾѾϵİƱȥжڻ¸ϣû뵽ΣȻְ͵֪ͨ飡
½Ҳˣ͵ɲסսƤۡʱģƽʱؼʱܵţڡ˵Ű
һ߬ȭͷżƱڵķ˹ȥĽŲȣΧȺ壬Ծÿһ·
磡ȴشĶ
͵һתͷ½վڲԶɫ˲òҰףĺ첼ڵϡʶذѺ첼صǿװ򶨵˵㡭˵ʲôҲʶ㣡
ʶңЦһǰĿϣ߬ʲôյٽѧ¼ȡ֪ͨ飬ӡҵ֣óôҿ
ΧȺʱը˹׷׿ĺ첼ѾѾɫҲˣǰһǰݺݵ˵Ѫˣ֪ͨ飬ƾԼ¿ϵģ
ƾ£ˣжûҵģ⿼ûܿٽѧ㵱Ҷɵ𣿻㣬ѾѾϵİƱңְ͵֪ͨ飬Ϊû֪
ѾѾ˲ǵͨ죬û뵽Ȼ¶֪һʱ֮侹˵¶ƹˤһƿѾѾеôƾʲôܿϴѧƾʲôܼ޸½衣ҾҪĶǸûҪƿñҲڽ£
Ļ˵꣬½Ѿǰһһ߬ס۵졣Ѷûһ˿¶ȣΧ˶ҿ
类ŵûֻܲԸذѺ첼˹ȥӹ첼һŽֵ¼ȡ֪ͨ飬дš
С͵Ȼ͵˵֪ͨ飡ԱߵĴǷ׷ָѾͳ̴ӣҪǰѵ硣
ƱԱҲ˹˿֪ͨ飬ֿ˿ü˵λͬ־ҪûкϷѧ֤ϳ
Χ۵ԽԽ֪࣬Լγˣ͵ѿ½衵֣żƱڵķ˹ȥﺰţҲܣҾҪȥϴѧҵĻᣡ
½һ̧Ⱦ׷ȥһץסĺ죬ק˻ˤڵϣ޺ţҲŹģţ
Ǳӣû˿ߵǰ˵ҵĶҵļˣⱲӶ뷭
ʱĹ㲥ﴫ˰೵˿֪ͨ飬ֿ˿½衣¶ȻЦݡתͷΧ۵Ĵ񣬴˵λף´Ҷˣ͵ҵ¼ȡ֪ͨ飬ðϴѧԺҪ£һҪ۾û˵óѣ
Ƿ׷׵ͷ˻ţ˵öԣֻ͸͹ȥ
˵ͻȻһ󼱴ٵĽŲͷһֻϺսܹϵﻹһⵣɷı顣
СˣȻ۸ŮһһߺҴТŮ
˲֪Ͽ϶˵͵֪ͨ£æġսȭͷӭս׼
½վߣؿϺսǹɾ˵˲ͣס˽Ųʲô½衵䣬컯֮£ҵף뱻񾯴
ϱŵúһܿ׳˵ӣһٹռҵļ£͵Ů֪ͨ飬ҾҪ
͵֪ͨ飿ӿڴͳ¼ȡ֪ͨ飬ٵǰҿ硣͵ҵ֪ͨ飬ð棬ڻߵڰ
ǵˣѾͳ̴ӣָϺսԺĵķޣȻŮ͵ǣϴλ׵»ûأ֪ͨ飡
Ϻսһһףû뵽ȻֵôΧĴָǣ񾯶ˣԶܹ
Ǳӣû˿ǰǱסˣǰڲⱲӣκ۸үү
תͷ½衣¶һĵЦݣ½Ҳһ˵ϣɢ峿ĺ⣬Ҳɢһ˿
֪ת׼½һشʱ˲ע⣬͵͵Ⱥķ϶˳ȥŴɽȥĻﴧŸղŴصİƱ˰ȫҵҪϽ뿪طҲˡ
˿̣ѾѾҲŻﵽ˳վĺţ½衵ıӰԹ֪϶ŹѾû·ˡϴյƱͱ˳Եģΰ磬ҲǱϱƵģҪ׷϶ûùӳԡ
ҧҧתŴķȥҪȥϣܴܲõĺôҲöı
½衿񾯰Ϻսߣת׼ش塣½ļЦ˵ˣûˣ֪ͨһˣǻشɡ
˵ͷ¶˾ΥЦݡһȻգڶԼĶҲϺõӦеĳͷ֪δ·ܳкܶѵٺ£Ϊүү½衣ǸܸıһĿռ䡣
ؿڵů΢΢ȣڻӦ⡣̧ͷգã΢粻һжڳźõķչ
֪һΣȻƽڴɽһСӰ߬ŰƱƵݣӰ󣬻վһİˣ˵ʲôһֽдŵ֡
59׷վץס͵֪ͨ
Ϫĳɽʪͷ͵ضס
յġ
Ǳźɫӡٽѧ¼ȡ֪ͨ飬úú£˿ȴƬֽûʣ¡ָ⻹űȣȴһֻ߬ҹǽǵģķǽӡǰԹ˲ƴı
͵֪ͨ飬Ҫȥسð档ץͷϣȴ쳣侲½衣죬ȥ糵վ
½衸հѶгƵԺſڣϻմӺɽİɫףȴûֻң̰ѳȣţ㣬ڼƱǰס
ûҶൢ飬ץױ½衵гĽŵӣӷવ죬紵˵½졣·ɹȳʱԱ̧ͷһֻۣǸȥس˵ģȴûϵӰһغһӲ̡
糵վǽ÷ľϵĹ糵վĸֱˮݵ÷ӵԱųͷŶӵȳƱڵĲһƱԱŹǷӡĿɨƱڣͿǸϤȷӰȺǰ棬߬Ÿ첼ָ÷ףԱߵѾѾڽǹɫ˲ɷףʶȺꡣ
磡վסȻθߣΧԱͷ
͵ػͷ½衣̶ǻ˵Ҳɥǣҵ֪ͨ飡Ѻ첼˽ͼƱڼҪȥسϴѧң
ȥһקסĸ첲ģ⿼ʮֶûбҵ֤ûãҲ˵Լٽѧ
ƱԱƿڵĲ̽ͷͬ־ʾ֤Ƽ֪ͨϵ㡣ϵ֪ͨ鿴һۣɨƬϵ˲һܼƱ
͵Ƭ˦֣ңҵ֪ͨҵ
ʱȺ⴫һϵĺҿ˭ŮϿŸ߬һĥ÷ıⵣսҲһͷǿǺ۳ͷ˹ȻյѾѾţϹŮ֪ͨġ
ǿҶԣ½ǰһǰɫ׵ļܵסţ˵˲ѹΧԱס˺ǿųͷֶڰգ½衸첲Լľɰ̣ǲǰŲһ
ϼӱס̲ãˣ۸ռҹ¶ĸŮ֪ͨ鱻ˣ㻹Ҵˣ첻֪ͨ齻Ǿȥˣå
ˣåЦһӶͳԼĸƼ֤Ůжû꣬߿ʸûУٽѧ֪ͨ飿㣬ϴλ׵»ûˣֽŮ͵ҪҪҰڴµܿóҿ
⻰һΧԱ˲ը˹
ԭԭģģ
ϴŮ¾͹ȱˣڻŮ͵֪ͨ飿
һӰǣϽϪ壡
ϵ˲ǳɫû뵽ȻǸ꺦ܿ󣬴ͷѳıһֱڴ²ó죬ȴĻµƿԣ㣬սźǰ޵ʱԱ߿ŰɣҪҪҰǮ£Ҳ˵˵
ս˲ˣȷʵϵǮĬܿкҩ£˿̱ڴûС
ʱ˹Ϻսıⵣǰסǣ£ϴλ׵»û֪꣬ͨ飿
У׼ᣬôҶϺս͵ƿȺվܡˣ½衰г·һӣ̧Ⱦ׷ȥҲܣ֪϶Ҫȥɽ㳵ͨسǵһС·ҲǺе֮һ
ɢˣɽӰӰ´£תһɽͿһʯͷԣһҲӵİ˵˱һͰ͵ֽȻд֡
磬õˣȥسǣ˳ҸʱɣԺ϶㡣ſǻĺ첼Ѿ򿪣¶źӡ¼ȡ֪ͨ顣
Цһȥ첼ȰǰƱңȻҾͰ͵֪ͨ¸߹硣
˰Ʊ㲻ãŻס첼䣬첼Ķ˳¼ȡ֪ͨ飬мͰ͵Ʊһֵӡܿӣϴ͵ʱġ
۾˲ˣ߬ؿڵů΢΢ȣʲôʱ½׷˹˺磬ǰһһץס˵ĸ첲˭ʲô
Ȼû뵽ͻȻ֣ŵɫףһ½衣͵ƿ磬תɽܡ½׷ȴסȣ׷ǺеͣǱƭģ
߹ȥϵָֿ֣˿¼ȡ֪ͨ飬Ƭȷʵ˻ˣô͵ҵ֪ͨ飿Ƭƽÿ£ȴ
ҾǼ㣡ƾʲôñҺÿƾʲôܿϴѧź˵ˣֻҪҿϴѧܼ޸뿪ƴӣҵĻᣬҾҪģ
ʱվ񾯵ĺ½衱磬һߡ·ϣ½衣лл㣬ղҪû㣬ס
½ͷе죺ӦõģҪŵˡ
ص糵վʱѾϺսˣѾѾԱΧǽǣŵȶˡ㣬ҴˣǱϱƵģҰƱҰ㣬Ұ͵֪ͨ顭
û˿ǰ̫ѾѾһδαԼţͷ˵ġ仰תӹ½¼ȡ֪ͨ飬ĺӡ¶ȣûԼĶ
صϪʱѾ͸ˣϸԺſڵʯͷϳ̣ǻӭû°ɣ˵վǱ߳ˣ
үүûˣ֪ͨһˡ֪ͨݸϸӹֿ˲ãðռڳ˸ѧ
½衴ӶͳȺİͷݸϸ·ģȵӡ
˸սԺԺ⴫һ󼱴ٵĽŲһСӰײײ˽ѾѾ߬һͰ͵ֽǾ֣㣬Ҹ˵˵֪ȥɽϻ¼
ӹּֽŤŤֻһ֣֪ܿôģʱɽϻ
ָ͵սůؿڷֻ̣֪ǿʼЩڰıЩ֣Ǹڰİˣڵҿࡣ
½衿ֽüͷȥ̫Σˡ
ұȥ̧ͷᶨòףҲܾôˡңȻԼң϶бÿԿ˭ڱ
¼ȡ֪ͨ飬ֿ˿ԺſڵĳﰵģһҪԼһУҪֽҿеıЩˣӦеĴۡ
ҹɫ٣ɽϻӰӰ´£߬Ǹõ½һϻȥ֪һεȴģһ籩Ҳ֪Ǹڰˣ׺ʲôԹ
ٺˡΪүү½衣Ǹܸıһռ䡣һΣصǰĸޡ
60µʣƬҴı
Ϫĳɽʪͷ˲䣬͵سȥѹ¡źɫӡٽѧ¼ȡ֪ͨ飬Ӱ
ҹǽǵʵķǽӡǰԹ˲غϣϸͲµ˭ɵġ½衣죡͵ҵ֪ͨ飬Ҫȥسð棡
½ѶгԺǽϣ⻰߬˳ѣĶžе䣺ˣϵĩ೵ױԼϳŵһת紵½죬ʯڼžĳ
һ·ϳϪͨ·ɢˣԶ糵վǽɫľѾܿ塣ƱǰʮӡŲԱһ۾ͿǸСӰŽƱڼ߬Ÿϴ÷׵ĺ첼ָڶ߬÷ס
磡һȣ͸ӵȺ
һ͵ػͷ½վȺ⣬˲ˡʶѺ첼أȴûȣһɣһӡźӡֽƮ˳˵ϡٽѧϵ¼ȡ֪ͨ顣
ΧŶӵԱ˲ը˹֪ͨ飬ǣֿ˿վڼƱǰ磬ʱⲻǿϴѧˣŮ˭Ǻ첼϶͵ģ
ɫɷף˹ȥ֪ͨ飬ȴ½һסǰ米ֱͦ˵ѹΧ˲侲˾𶯡
첽ߵǰ棬֪ͨ飬ָ⸧ĺӡִӶͳԼĸƼ֤⣺ҿ֪ͨϵƬӡٽѧϵģƬ˻ˣ
Ƽ֪ͨ鲢һ𣬾ٵǰ磬߿ʸûСȥ깫׿ʮֽ֣հ˴룬ûͨôðң˶٣ֿ߬ŵĺ첼Уҹ㷭ǽҼң͵Ĳֻ֪ͨ飬ҷϵ¼ȡִ԰ɣ
⻰һ糹׻ˣ⣬ȴһҲ˵ֻƵĺûУң֪ͨҵģ
ģЦһ֪ͨݵԱһµĹǰŸ£㿴Ƭ֤ϵƬ˶٣ңôҵ¼ȡ֪ͨ飿
Ÿ½ӹ֪ͨ飬Աһֿ֤˿ɫҰ׵磬ü磬ʵ֪ͨ鵽ģ
绹Ʊ磬½ѾǰһְסļȴŲݿܵϣװˣ͵ִʱ򣬾Ѿע˽졣类ûˡ
ʱ˹ΧµȺ͵ϵ֪ͨ飬ǰά֤ݵݹȥͬ־͵ҵĴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ҫðȥسѧĸϣ֮ǰ뻻ңĸ׵ļױ
͵֪ͨȫ̡Լ֮ǰľ˶˵˳ΧԱߣ׷ָǲҪ͵˵֪ͨ飡֮ǰ˵Ů񣬹ȻǺö
񾯺ʵ֤ݣֿ˿֤Ƽ֤ɽҲ޷̱ڵϿ޺ȴûͬǰǻع磬ʵ⡣
类񾯴ߵıӰΧԱΧǺģѾͷ˿ӣԺǴѧˣɸϪ峤ˣ
ӹ񾯵ݻ¼ȡ֪ͨ飬ָ⸧ŵĺӡۿ΢΢ȡǰΪ֪ͨ鱻͵û󱻼ĸż޸ȳϹø³һûԼĶ
½ļ򣬵ݹһɾɣˡȸղ࣬ο
ʱȺ⴫һҵĽŲһСӰײײؼѾѾ·ԱЩңǾ֣ͨһ㣬ҴˣĴˣ
û˿ǰ̫ѾѾһδαԼԭ¡£˵ġ˵ûа¶ȡ
ѾѾŵûӶͳһͰ͵ֽݵǰ㣬Ҹ˵֪ܿôģʱȥɽϻ¼
ӹּֽŤŤֻһ֣֪ܿôģʱɽϻָ͵սؿڵůͻȻ̣ⳡĸıԶҪ
ȥ̫Σˡ½üס󣬶ԷȻԼ㣬϶бǿùæ顣
ҡҡͷᶨұȥòףҲܾôˡңȻԼң϶аѱÿԿ˭ڱ
ֽֿ߬˿¼ȡ֪ͨ飬͸Ʋ֪ͨĺӡϣ̵ҫֻ֪ۡǽҿıĿʼЩڰ֣Щˣڵֽҿࡣ
½衿ᶨ񣬲Ȱ裬ֻս֣ȥܷʲôҶߡ
ʰöŶгߣԱŸղŵ£͵֪ͨĳѾ˹糵վܿͻᴫسǡͷһ۹糵վķﰵģһҪԼһУҪк˵ˣӦеĴۡ
ߵ·ͻȻͣ½ŲĿռ䣬֪Ȫˮ΢΢֪ղŵڽҴ͵оְԱǽҴðƭ֣ռҪˡǹһĨЦֻҪһֱȷ£ռͻһֱػҪػˡ
½衿ЦݣҲů֪һѾһ𣬲δжٷ꣬һȥ
˻صϪʱϸԺſڵʯͷϳ̣ǻӭû°ɣ˵վǱ߳ˣ
үүûˣ֪ͨһˡ֪ͨݸϸӹֿ˲ãðռڳ˸ѧ
½衴ӶͳȺİͷݸϸ·ģȵӡ
˸սԺԺ⴫һ󼱴ٵĽŲһСӰײײ˽ѾѾ߬һͰ͵ֽǾ֣㣬Ҹ˵˵֪ʱɽϻ
ӹָֽ΢΢ؿڵůٴη̡֪ĺɽ꣬עƽѾ׼ȥҿЩʮࡣ
61׼ѧѧ
źӡ¼ȡ֪ͨݵүүʱ˿ݵֶڶָĦٽѧĸ֣ǵ۾ᣬڴֲڵֽϡãðռڳ˸ѧ
үүؿأתȥ˰Ѳ񣬹׺ཹðɵֳȴүүſüͷ˸￩һ£Ͻʣүүզˣ
ϸ̾˿֪ͨۺϯ£ﵱǵҵףǾˣҪȥѧѧѼ·ѡס޷ѣôҲʮǮ
ʮǮһ¡Ϫ壬һ׳һ˷ֹǮҲͼǮʮǮ൱һ׳ٶĻǰΪղѧѣűϱŻףûɡ
үүܳүүֱƶд㡪ռȪˮ߲˳Ʊ˺һֻҪȥ缯ټϰ֣¾ܴչ
ڶ첻ͱȥ˲԰ůָ棬ͷһµ⣬ռȪˮҲ΢΢û飬Ҩ˰ưȪˮڻƹϼܺͷѵս꣬ͿԶ﹡ϤӰ½衡
ϴ÷׵ľɫӣȾϥǣ¶ʵСȣϿһѲ񵶣Ų˶٣ĺˡش˸кĿĲϣ˳ñ˵
ЦЦժ˶¶ˮĻƹϣս˵ˮȻúáûȪˮ£ܣүүû˵
½ûٶʣ²񵶰ժˣúܣһժһƹϡѺ۶ǡҰȥ硣ܾͿ𣬲ȵúܣȥʰһ£˳ҰԺſڵĲˣ쿳Ļû
ıӰůġ֪һϲ˵жȴġ˹缯УȻԤһĲΪˮ飬հ̯ӾΧһȺˡ
ƹϿžʹ࣬Ǯһһ黨Ĺ
һȹʡЦűۣѰ˷һ֣Ǹժġ
ʦҲˣ˳Ĳˣͷ˲ȫҪˣ㰴˷һ㡣ǹϲɹԱϸ֪̤ʵܸɡ
һϲһ¾֮࣬ǰĹ֣ѾˡأͿ½վڼڣһӵĺ˵ǺǣһͷţӦڵġ
ˣ½ѾڼпڵˣﻹȺİͷ·ģӡֱմŵмǻкȻǸ͸Ϲˡ
ӹͷҧһڣ˿˿İ㣬ĺóʮ֪϶Լ鲹ģůе㲻˼лл㣬衸硣
½衵ֺˣϽͷȥϵȺӦõġ
İ£ÿ춼ȥ԰Ȫˮժȥż屣ˮ񣬿ռҲһƽչһʮƽȪˮҲ˲١ֵҲΪȪˮñȱҵĸ߰ͷӳֱܸɣ֡
ϣǮһʮһëպùѧѺ·ѡǮòĿڴҪȥݸүү࣬Ժ⴫һŲѾѾĿ
㣡㿪ţ
üѾѾѾжʱûˣϴڹ糵վڽҴѾѾƱܵ£ǳˡʾүүԼߵԺſڣһ죺£
ѾѾץסĸ첲ۣͷģϵӻմ㣺㣬֪ˣǱϱƵģĲҪЮң˵ҪǲͲβ޵˻ߣĲǹģҺˣ
ӣȷʵһ¡ǰѾѾõĹۣѾѾ·ɺΪܿϴѧű򣬺˸߿һѾǰҴѾѾıѣԭΪ˻û뵽ϴ
Ĳҿ԰ҹԺ򿴿ҪٸˣҾ㡣ظ첲䵭
ѾѾϽͷҲˣ㣬ҪȥسϴѧܴܲһȥڴʵڴȥˣҸɣ׬Ǯβ۰Ͱ͵ؿʲôܸɣϴɨιУҲҪǮֻҪҳԷУ
û˵үүһϸŹ߳ɨѾѾһۣѾѾүү˵㣬Ѿͷۻհٸҡ
ѾѾһףҪޣүүĸˣҲˣ
۵һԹЦһղžע⵽ѾѾͲ߬һȭͷָڶˣȻϴҪȥسǣѾѾҲܿˣʲô˵ͷУҴȥسǣҪǸ£ҾͰͻҡ
ѾѾΪЦͷлл㣡ллүүһ
ѾѾߺϸ̾˿Ѿͷʡ͵ĵƣɵŵ㡣
֪үүүүݣ
ҹڿϣŻůͻȻ̣Ҫȡ￩һ£Ͻһ򿪿ռ䣬Ȫˮˮλ˲٣ռֲҲһС顣ɻţԺ⴫һ΢ĽŲ͵͵ؿ
ƿһǣ¹⿴ԺǽվһӰһľԺǽսͷµĲ񵶡Ҫ˭ĵҰ
ʱͷѾѾǰ˵ʲôѾӦˣʹȥسǣʱһ¼ȡ֪ͨ͵
¶ݵЦѾͷҪǳˣҾ͸β¹ӡҪǲɣ͵Ÿʬɣ
62ѾѾȥسҹ
Ϫļûе飬Ժʹһ˺ѷεĿ޺رȵÿ֨ĶհѰõʢִԺѾѾſǻĺ㣡үүҴˣ֪ˣ
ߵſڣľդͿѾѾײ˹ӵ°մŰɵ㣬ͷҵѣϵԭһ㡣󻹸żʰĴƲ߳Ѿͷʲô
쿪ţĲǹģѾѾľſָ׶ٽľͷÿ첻ˣľǮҪЮңȥ͵֪ͨ飬ȥͶѡҲǱƵİ
û̿ţſϿϷǰѾѾһӳѾѾɣ첹Ĳӣʱŵ䣬ɺݹ飬ѾѾϰƱȥжڻͱ˹磬㶪˸߿ʸһǰѾѾСԭΪ޹ϸû뵽š
Ĳ͸үү˵ˣԺ˵ֻҪʮǮҩմӾ̳ıҪΪã͸ȥǮǰϺҡ
ѾѾĿ˶٣漴޵øˣҴղҼҾéݣĶûУ㣬ȥسϴѧ϶׬ǮһȥɣҲҪǮֻҪҳԷҩǮУͨһϣϥʯϣƵ죬֪ǰһˣʹ߰ɣ
ΧĴΧ˹Ŵүҡͷ̾ѾѾѾͷǰͦʵôЩȱ£ҲչɱѾͷ۱뻹ϸϴ˱˸棬ݵֽ
ûۣѾѾָܿմĸ첲ҿԴȥسǣôӦ¡һسǲܣȥȥģڶҵĶκ˵ҵ£ҪǸˣ̰ͻңһǮβ
ѾѾæͷỹϾЦҴӦҶӦã
ʱϸŹȴ߳ĿԻûãŨص̵Ѿͷʡ͵ĵƣȥسǣһڳ£ô죿ɨѾѾһۣ˫ȴ۾Ǿ裬쿴ڴ˵ģϴ
үү֪үүݣͷѾѾ˵Ժſڵţʰöʹߡ
ѾѾæӦţԹվԺſڣȴ͵͵߬Ͳֽ˽ָڶ˰סЦһȴû¶תݣʢõ˸үүүүȳԵ࣬ȥʰ
ܼ򵥣һֲװŻϴпαүүĲǮŴʮһëѧѺͶʮȫƱů΢΢̣ԺǽĺӰתһ򿪿ռ䣬ֿռ˶ʮƽȪˮˮλҲ˲٣Ķ˿ռ
ʰԺʹ½衵Ұ̸Ǿ̧ͷͿ½Ŷгͣڴڣһ̸ǾﻹһֽǸõİͷ˻ûȫã³ʱ΢΢üȴȵذ̸ǾԺſڡ
½磬ôˣӭȥӹֽһɰƮ˳
үү㡣½衵Ķ΢΢죬ӿڴͳһǧֽףݵ۵ģţҪ˾Ϳ
ӹǧֽףֱָ˶һ£漴ѾѾվԺſڣ˵Ļһ˿ʣæչ㣬λǣ
½衣ѡܵû˵ȴ֡½ҲûֻͣǳѾѾ˵ͷŵѾѾæӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϸ߳½Ц˵С½ллسǻֻ
үүˣӦõġ½æӦţִгǰóһӣݸǶʮ棬а⣬سǳԵùҪǳԲ߾͸˵Ҹ͹ȥ
ӹӣůůģ֪½衵鲹࣬ЩʡԼġҪ˵ͿѾѾ͵͵ȥӣæһƿҵĶ
ѾѾƵһ򣬲ˤίؿ㣬Ҿһ¡
æ䵭ҪæͰҰѰڡ
ѾѾæͷĴֲߡһ·ϴǶΧеĸеĸЬеĸһԼֵĻһһ£мѣϪڣȻʱ򰮽ʵĺˡ
˴ڵĳվİ೵аͷ½衴г̸ǾͲӰᵽվʯ̨ϣִӿڴͳһСݸʮǮţسҪǲþ͸˵ÿ¶Ǯ
æ֣ҲҪԼѧѺƱġ
Űɣүү˵سҪǮ򷹣ܲӡ½衰Ѳÿ¶ƱǮҪ˾дţϾ͹㡣
һů˵ͷ֪ˣ½硣
ʱ೵ˣƱԱڳºȥسǵĿϳǧֽĿڴְ½衸Ĳת½˵½磬ȥɣҵسǻдŵġ
½衵˵ͷϳְгƵſڣ̸ǾźãسǼǵøұƽҪ۸㣬дŸңϾȥس㡣
֪ˡЦŵͷ۾ģһ
೵ſڳߣ½վڴڣӰԽԽСֱΪֹתŷѾѾԱߣ˸߬һСֽ֪ڲʲô
û˵ֻǿڳϣŴķ羰ӹ֪ѾѾûģԺǽĺӰģ϶ϵİšҪѾͷˣʲô
೵سǵʱѾˣѾѾ߳վһҹӪ꣬ͷѾѾ̻ʵسţ۾ȴ͵͵İע⣬͵͵һСֽİ
Цһȴװû극ѾѾȥٽѧıѧ쵽Կס˼䣬ѶԸسǵĹһũЩ档
磬سһɵģʱס͵Ƕ˵ͷû˵ʲô
ٺᣬѾѾȥ˹ͶվһʱĻơͶվĸ¿˿ѾѾ˵ũæʱ򣬴ﶼȱˣҪһشɻ
ѾѾһͼˣҲشﻹ׬Ǯβأ
ü֪ѾѾɻֻسһ͵Ҫ˵ͿһϤӰͶվſ߹磡һȷһӣһŸɲƷ˵
ǵǰǿȷƭĺøУ˵ĸġ첽߹ȥһץסĸ첲磬ģ
类һͷɫ˲ˣô⣿ģʲô£
ޣӿڴͳֵ֧˻Σϵĳӣޣ͵ҵĶҴҡײƭ
Χ˶Χ˹ĳӣ۷׷סǵͨ죬һ˦֣˵ģƾʲô˵ģ
ޣÿмǺţ㿴ڣһָ֣ųڣȻһССڲ࣬ӣ֣ļױ
û뵽ȻϳЩæѳҲܣҵģѪˣ
ʱǸŸɲƷ߹ü˵ڸʲôͶվ£
ͬ־͵ҵĶָ磬͵ĸ׵޳ӣƭǮ
ɲ˿ֿ֤˿ĳü˵λͬѧҪû֤ݣͲҪˡ
֤ݣӿڴͳ֧ģ֣ȥӱȶԣ
ɲӹӣȶһ£ȻһСС֣ϵһԡü˵˵Щģ
ŵÿҡǼģڴģ
ѣ˵ȥ귢ˮжˣôܼõⶫ϶͵ģ
Χ˶˵Ѿͷʵû뵽ǸС͵˵ͬѧ˵öԣⶫ϶͵ġɲ˿磬ֿ˿˵λͬѧȸȥһˣ˵
ŵȶˣû뵽ֻ봩ȷȻǳô鷳ͷ˿վſڵѾѾѾѾ͵͵ߵǵ⡣˳񿴹ȥÿѾѾ߬ǸСֽǹһĨЦ
ףѾѾĸһƭ֣ǹسǣΪ˰͵ĶղѾѾСֽ϶
첽ߵѾѾǰһѶСֽһȻǼֵȷֵֻӣ
ѾѾȻûģ͵ҵĶ߸ң
ѾѾ˲ˣû뵽ȻᷢСæ˵㣬ҴˣҲǱƵģʮǮҰЩİ㱻С͵
Χ˶ˣû뵽ѾѾȻҲǰסɲü˵ȥһˣ˵
ѾѾŵÿȴҲû˰˵ǣû˿ǰǺһŸɲȥ˹磬ľһһʮ˵˳óֵ֧Ϊ֤ݡ
龭ӣֱ޷죡͵˼ҵޣݺ˰սϽȥϪ
ʱսϱ˹磬ѾѾڣǵ˲ˡϻƱ磬ȴóƿԡǿǣ˵ռҵ£˵ˣֳ͵ߵ£ദ
˰ѾѾֶս˵Ϊҳúù̺ܽӣ£ʮ飬֮ڽ룬Ͱ͵Ӳ
սŵû궼ûˣæͷӦǽϾͽ
Ǳӣû˿ת߳磬ϣůů΢΢ֻ̣֪ǿʼǰǷˣһһֻ
صѧУʱѾǰˡǶæΧ龭˵һ飬Ƕ׷׳öԣ˵ҪһʰѾѾ
ЦлǣӰó½衸Ĳóͷָǣ½Ҵͷǳ
ǽӹͷ½衶á΢΢죬ġߵߣŴسҹ½վڴڵӰݹǧֽף̲סһĨЦ⡣
ʱĶߴһ΢ĽŲͷһѾѾ͵͵شſﻹ߬һѼϵĲ豭׼ѾѾķ
ѾѾߵĴߣҪȥİͻȻʲô
ѾѾŵһ˵ϣͷɫҰף㣬ҡҾ
63³ȥسѧȫ
ϪĹսй飬͵ۡĳ˳ŴŵĻ㣬ͷµĺ첼ٽѧ¼ȡ֪ͨ飬ǰһձغãָⴥӲֽͦߣų˿
ɢȥݴϸ΢ĿүˣľԺⲽʰԼϴ÷׵Ĵֲӡ˲ĲЬүүĲǮװ˴11.3Ԫѧѡ20ȫƱֵ֧ڲĿڴ
ʰûϸԺſڴ߬һļɵǧף·ϴ
ӭȥͼܵǿ߬ŰɣȦվүү󣬿˹㣬Ҫȥسˣһúö飬㶪
ǿˡܵܵͷѲļԼԣүүҲҪע壬ܰҹҷ첹ѡ
˸Ժʰ׵ԺʹֵĽŲǰ棬ʮ󼦵һɲˣԼɹ÷ɲˣ˳ͷԣȰ׷㣡̡Ŵ塢֧鶼½ˣŲЬӣԼֵĺضڳҪúóԷίԼ
һһӹۿЩȡǰںǰһȷûϣⱲȴЩӵǼǹš߬˻ůӦţллǡ岮ǣһúõģȷżٻҴǿ顣
˵ţԺ⴫г½гͣſڡϴ÷׵ľɫӣɫĿ쵽ϥǣ¶ʵСȣһ̸ǾϹһֽһúϵŵĲӡ
½磡۾һ첽ӭȥ
½衴г΢΢죬ֽݹǰͷ·϶˳ԡֽ⿪ӣװ20桢5桢⣬һƱʮǮǮƱţﻨ󣬱ʡš
ݹĶůġǰسﶳӣĵ˶ûУⱲ½ڣʲôˡӹӣָ֣˶һ£æջ֣շ̣½磬ҲҪô࡭
š½衵ܳȴŲݾܾļᶨ鲹ڳúö飬Ǽִӿڴͳһǧֽףݵ㣬ҵʱ򿴿
ǧֽ׵ĳϻŵī㣬½ҹ۵ġ߬ǧֽף˿˿ģ˵ͷ֪ˣ½硣
ϸ˵ӣЦ½衵ļ衰иˣڳҪ۸ɱ
үүģһỤ½֣صصͷת̸Ǿᵽгȥ糵վϵ೵
͵Ķְǿ˲ᣬ½г½衵гŴ·緽ߣɢˣ·¶ʪʯ졣
½磬㲻ôԶģԼȥСںϣġ
û£ȥ¡½衵͸سǣҪ鷳дŸң̹ȥ
һ·ţʱ͵˹糵վվǽˢɫıƱһľƣдٽسǣŶӵԱǴഩӣŲԼֵزȥﻻǮ
½衰Ʊǰױ·϶˾ͳԣš۾˵ڳҪչ˺Լ̫ۣÿ¶ǮƱżȥ
ӹױۿЩˣͷ֪ˣ½磬ҲҪע壬æԺӡ
ʱȺﴫһϤ㣡ѾѾϴſЦݣ˵Ҫȥسѧ㣡
˰ѾѾԱߣȻҳȻǸسˡɫؿһѾѾ֣Էڲʲôû֣׼ڳ϶֡
ѾѾôˣװȵӣ㲻ҪڼҰɻ
˵سҵɣ˳ѧѧ顣ѾѾչ಼ӣָɿڲʲôջ֣ϴֺõЦ㣬ģҿ϶鷳
Цȴװû˵ͷҰɣسҰһơ
Ʊʱ䵽ˣԱǷ׷ŶӼƱݹȥƱԱ¼ȡ֪ͨ飬Ц˵ͬѧȫصھģ
лѾѾ˰೵˲䣬ͷվſڣ½衻վ˻֣ӰԽԽСʧڳ
ڿλãĲӣȻһӲĶĸ׵޳ѾѾøղġûţֻİѶóԼڴ
ѾѾԱߣװŴķ羰ָȴͣ߬½ǣʱʱİװûαϣŴٵ˵Ұʹׯŵس֮¡
ǰسǣƣѧûɣⱲصޡǧֽףؿڵůů΢΢̣ڸľ
೵ʻ빫磬سǵķȥŴԽԽܼķݺͽֵ֪ԼĴѧи·Ҫ￪ʼˡսȭͷᶨһҪԼһУҪкĸ׵ˣӦеĴۡ
̫ߣս¶һ˿Цݡ֪ǰ·кܶѣ½衣үү͵ܵܣռİһԼĹ
64µѧУֵ˼
µٽѧ·̫ɹ΢΢ͩҶӰڵϻγϸĹߣҪѿ顣߬Ͱ͵ı֤ŻմŹ·ϵĻվϵıǰǰŸɫȷ̹ӵѧͷûа־ִ١ǰȺż򣬱ʳýƱѧûɡ
һ۾ʦ棬̧ɨĴֲӣĿ˶٣漴ЦŶȫصھŵͬѧɣҸղŻ˵ϵ˸ӣƼǸúܡ
ѹ繫¸Ƽʡµĸ߿ɼݹȥʦã
ʦӹϷ˷ָ⻮ɼϵȫصھͷˣԿߣ˼䣬302ҡˣҪɶѣҸԱ޹ܶУѧУӣܳ£ġ
ллʦӹͭԿףģеĽŴֲ¥ߣ·УſڵĹʱƳְԼֺȻϵһ࣬Ա߻ӡȫصھٽС֣ȷŮԱۣһŸβŮƲƲ죺ũҲܿôã˺Űɡ
ûᣬֱս¥¥ʽש¥Ʈѩͷϵζ302ҵţ洫ߴߴ˵Ұ˵ҪһְұҵֱȥˡٻٻֿҼңͨˡ
ƿţĸλλѾں̸ǣŮΧڿĴλ졣˵ĿⶼմŻĿźϴ÷׵Ĵֲϣ˲
д۳ŮǸղ۵ٻٻһӡΪ´ɸףбڿĴλϣģӴũİɣϴŪᣬǸλͱŶˣȥȴ̰ɡ
Ůһ۾ԱŲŲû˵һ黨÷͵͵ٻٻ½ǣ˦ҸǣũһζǵıŪˡ
ٻٻ˵ţ´ɸĴλһţԱߵ黨ͷڴλĲϯϣϵϴ裬ſڵĲЬ˰ˮЬȫˮգЬģĶ
˰ǰǱĿѹ̧ͷسǽסᣬٻٻǻƱѧҵ֤ûõ
ڣǸѾͷˡ
û˵ֱӰٻٻڴλϵ´ɸס黨ͷȫɨ˵ϣһ´ɸˤˮϣһ졣
ٻٻһ£漴ըˣˤҵĶũУ
ѧУֵĴλƾʲôø㣿ɨٻٻࣿͰȥУסҰѧУҵģʲôͷʲôֲָֻš
ƽȴһɲɵٻٻǵͨ죬˵־ҪҸô˵ҰֿؽֵĸɲŲϲҵ
ʱűˣһӵվſڣһǼǲᣬޣ㣬Ѷʰãˮ
ٻٻֽڰգݺݵһۣȥϵ´ɸףﻹţƣС
޹ܴɨһȦᣬûʲô⣬ֶ˼䰴ʱϨơ˽˾ˡ
˲䰲͵͵½ǣС˵ٻٻǰڸɲŮļӣϴиͬѧСĸֱʣ˼Ǯ
÷ҲŰڵϵͷĻңҽ÷ڽģǶһģԺɶҪæľ˵
ЦЦͷԼĴλϣллǣҽ
ʼʰֲĶࣺϴ÷׵Ĵֲӡ򲹶ĲЬүүĲǮװ½衸ʮǮʮȫƱӹġĸ׵޳ЩĲؿڵů΢΢̣֪ռҪˡÿΣ߻㹻⣬ռͻзӦ
ʰһ룬¥´Ϥ̽ͷһѾѾվ¥ſڣһĹҵĲ¥ʱʱ302ҵķ
һѾѾô׷ǰسǱѾѾƭƱѧѶղ롣¥ѾѾֱˡ
ˡ
ᣬżֺֿáü߹ȥţվһ׵ȷһӡŹӪķУϴΪЦݣͬѧã˵쵽ѧУ˼ӣӡ

˲ǰǱƭˣƱͻϴѧͺһ𣬻¼ȡ֪ͨûѧϡ
ô׷
ٻٻſڵչһİ׳۾Ӵⲻ֪ôˣ
ٻٻϵЦݸʢˣλͬѧãϵģ˵ͬѧֵ302ң
ķУֿ˿αЦݣЦһһƿݹķУһڵϣӹһء
ǲ죬鷳ҡ񵶣УϴνҵƱǮʲôʱ򻹣
ɫ˲ˣû뵽ᵱڲ̨æͣͬѧˣЩƱҽģԺ϶ỹġ
ҵģЦһǰƭĻƱϴѧͰ˦ˣҵ¼ȡ֪ͨ飬ЩˣǲǸúúһ㣿
󣬵㹻˶ٻٻ÷סˣû뵽֪Ȼˡǵͨ죬û뵽ڴ֮ͥ˵Щæתܣ˵ʲôøƽϣ
ǱӴܵıӰչţ¥´ѾѾ㣡Ҹ˼ˣ
ߵߣһѾѾһ302ҵķ֣ϴֺõЦݡѾѾ󣬻վһ黨Ů硪ϴŵЦݣָ302ң֪ڸѾѾ˵ʲô
￩һ¡鷳Ÿոտʼؿڵů¶ԽԽߣռʾԽԽԣſڣִµ
һΣ֪ǰһˡ
65£ȥ
µͷٽѧİ·ɹ΢΢ͩҶӰڵϻγϸĹߣҪ˶ĥӡϴ÷׵ĴֲմϪĻ߬Ͱ͵ı֤͸µĸ߿ɼŽЬһŮ¥
¥302ţ洫OO@@̧ƿţȥͱһѩζǺһ¡Ÿ۵ȷŮŸβһľͷƤû̧һ¡λϣһӵĹһ黨Ůæ̴һ£漴ֵͷʰ
Ӵģ۳ŮڷӣбƲһĨĵĻȣũİɣմˮŪˡ
ûֱߵẉ̂ѴֲһţҪӻЬͼǷ۳ŮذһӡΪ´ɸ׺һϴ÷׵ͷĴλϣⴲռˣȥȴ̰ɣɲӭһˡ
Ķס̧ۿͬѧ˵ʲô
˵ȥȴ̣۳Ůǰ˴գսѧУĴλǸѧģһũѾͷܿͲˣռ̣ϽȥȣϢ
ǰϪ壬ĸͼ۸ˣڣû˸ôĿŵصɨϵ´ɸ׺ͷָɨͷԵգЦһѧУֵĴλƾʲôø㣿࣬ͰȥУסҰƾȫصھŵĳɼģֲһûƾûݵָֻš
۳Ůû뵽Ȼҷһ£漴ǵͨ죬־ҪҸô˵Ҹ㣬ҰؽֵŸֳŲһ仰ϲҵ
˵ţԱߵ´裬ʢŴϴˮĲЬáз㿪ͬʱһץסһš´һڵϣˮ˷۳Ůһȡ
֣۳Ů۵üҴң
ֻˮɿ֣ԼĿţŸֳŮôѧУĹذ⣬Ҫǲȥ޹ܴ裬á
ʱűƿһӵĴˮ˽޹衣ϵ´ʪһصˮֿ˿첱Ӵֵķ۳Ůһƽüͷô£ĳʲô
裬۸ң۳Ů̿ɥ״ҵĴλң
迴˿ı֤͸߿ɼֿ˿ǽĴλָſŵ˵ͬѧĴλûٻٻô˵ĴλϽѶŲ˼Ϣ
ٻٻҲǸ۳Ůɫ˲òҰףû뵽޹ܴȻʶ˵ҧݺݵһۣȴٷֻܰԼĶᵽ˿̡
ˣˣϽʰȻҪȥαˮϣֶ䣬ʲôʱңͬѧֱŤ
ߺնʱǸӵĹ黨Ľ÷˶ǽģôӲ͵͵ݹһ´ɸףͬѧȵˮɣٻٻһʶȷʵǽֵģƽʱͺúܡ
÷Ҳŵͷǣϴλũͬѧӵ¥أ
ӹ´ɸףлůһ¡ǰϪ壬ֻүү͵ܵܣ˴ѧԸˡѰ򿪣óϴ÷׵ĴֲӣͷµĲǮװ11.3Ԫѧѡ20ȫƱֵ֧ĿڴְƱǮ̸Ǿ棬ſʼ̡
Ѵ̺õʱ򣬴ͻȻһЦ̽ͷ¿ֻǰΧ˼ȷŮһǱŮָŹϵ֣Ʋ˵ũҲҿٽѧȫصھţ˰ɣ
һŮŸͣǣ磬϶û棬˵ѧʲô֪
ϳǼŮٻٻĹۣȻҪڣűˣǸֺõ
ü߹ȥţվŵһϴ÷׵İ׵ȷһӡŹӪķУϴΪЦݣͬѧã˵쵽ѧУ˼ӣӡ
˲ǰǱƭˣƱͻϴѧͺһ𣬻¼ȡ֪ͨûѧϡ
ٻٻſڵ̴˹İ׳۾Ӵⲻ֪ôˣ
ٻٻϵЦݸʢˣλͬѧãϵģ˵ͬѧֵ302ң
ķУֿ˿αЦݣЦһһƿݹķУһڵϣӹһء
ǲ죬鷳ҡ񵶣УϴνҵƱǮʲôʱ򻹣
ɫ˲ˣû뵽ᵱڲ̨æͣͬѧˣЩƱҽģԺ϶ỹġ
ҵģЦһǰƭĻƱϴѧͰ˦ˣҵ¼ȡ֪ͨ飬ЩˣǲǸúúһ㣿
󣬵㹻˶ٻٻ÷סˣû뵽֪Ȼˡǵͨ죬û뵽ڴ֮ͥ˵Щæתܣ˵ʲôøƽϣ
ǱӴܵıӰչţ¥´ѾѾ㣡Ҹ˼ˣ
ߵߣһѾѾһ302ҵķ֣ϴֺõЦݡѾѾ󣬻վһ黨Ů硪ϴŵЦݣָ302ң֪ڸѾѾ˵ʲô
￩һ¡ؿڵů¶ԽԽߣռʾԽԽԡǵǰڴѧʱٻٻȷʵ硢ѾѾһ𣬾ڿԵʱֽҿơ
һΣǵóѡ
תŴϵ̸ǣֿ˿ͩҶ͸Ҷϣӳᶨڴֿ˿ϵĸ߿ɼĵһÿΣʽĵһսҪ˶֪ӡ
ʱ¥´ȻźԶԼϿΣǾ͸ʦף
ǹһĨЦߵߣ¥µѾѾ˻֣󣬵㹻õ죬ھͿԹҵǡ
ѾѾû뵽ǵ̸ɫ˲òҰףæתܵˡ
ϴת÷þЦ˵Ȼô
÷Ҳŵͷǣղٻٻôţ㶼鷳
ҡҡͷƾԼı¿ģûʲôµġ
ߵǰŸʡµĸ߿ɼؿڵůﰵ¶ġһҪػүү͵ܵܣҪ۸ˣӦеĴۡ
Ĳ룬ȴ쳣ƽ֪ⳡ粨ֻǿʼĵһÿΣĿ顣Ѿ׼ˡ
66µһڿΣش𾪽
ͩҶӰ߳ᣬǰըˡϵĵһÿ¥Ľݽңľʿĥ÷ǽɫѧ۱ʻƮϸĽۡѾ˴ѧഩϴ÷׵ĵȷǴŲľ̹ӣҾõĹ黨ȷȹٻٻַ
ںſλ£ԱߴЦٻٻŸ첲бűߵľɲЬȴպΧũľǲһ˫ЬûУɣ
ûᣬֻǽľɿα̯˰ƱӾ̯ģѾĥëǦȦעǰйıʼǡϿʱһԲ۾߽ϴ÷׵ɽװմŵīգϵڣҲǻָ߿һƸѧߡ
ǽѧʷչ֣ڽ̰ڽ̨ϣ۱ںڰд¡ҹǴС˵ĴдҶ֪ǴС˵Է̹ٳΪֱַ״ֲڣǡҹΪѧĴڴЩͻƣּ̳С˵Щںˣ
˲䰲ѧͷſαٻٻüⳬ˿αΧ֮ǰڼҷ׵ĲҲûôƫĿ㡣ڵӣû˾֣üͷ΢Ҫ⣬ͿſŮ֡

˺ָܶھɿαҳϣƽؿ̨һ£˵ͷλͬѧ˵˵
վȴǴС˵ĺǣԡٳμǡʮĿ֮״Ϊдʽķ̣ȱṹҹͻƣĴʱݥ룬ʱũ˶ͶȶǼ򵥵ķ̣ͼʾ30йıìܡ
˶٣ĿɨҺŵѧ˵ڼ̳еںˣʵС˵ֱʵĴͳǴС˵֮УΪ˵ʱףҹͬˡé˵Ȿдйʲ׼ˣС˵С˵Ϊʷһеģַֻ죬Ҳ
ѻȸ֮ǰЦٻٻסˣ߬Ÿֱʵֽ˽ָڷסڵ۾½̰ߵ̨ߣµ׷ʣãҹǴС˵Ĳͬʲô
˵ľȣǴС˵ǷŻģ̰١ûԸ񻡹⡣ҹݥҰġ幤ҵҲʱƷֶĵھС˵ûģҲѧԴͳǴС˵Ҫͻơ
ƵƵͷ۱ںڰд+ھ򼸸֣д˵ܺãǳáéĴú͸˺ܶ౾ˮƽԵͣǰɣȫصھĸ߿ɼȻ鴫κҰ칫һˣзʡѧ뺯ȥѧҵа
ȫ˲ը˹ٻٻɫ׳ȥΪֻÿ˸߷֣û뵽ʵѧڶôΧͬѧʼ˽˼־壬мּʡ
΢΢ףллڡ
¿ʱŽ̰ˣ۵ѧٻٻ͵վҧ˵⣬ӲˣҪسǵ궼ûȥΰɣ
žɿαͷҲ̧ҴˣûСܵȴһɲɵĵ˷ʱ䳰ˣȥ෭飬´ⶼ
ٻٻûȴҲĻֻܺݺݵһۣת첽߳˽ҡıӰǹһĨЦǰǱֽݵ˵꣬һ
߳ңͿһϤӰ߬Ų˹ѾѾѾѾϴ÷׵黨϶ֺõЦݣĲùĹң㣡˵Ͽαرã˼ܲɣԼɹģˣ
ӹָ˲䣬ѾѾ΢΢һ¡˳ѾѾĿ⿴ȥԶͩ£ɣһβͲݣضǻһ˿޵Ц
ôˣһ˿룬ǵǰѾѾϵİƱתͷͰȥжڻϢϣ֮ǰӦѾѾҪسǣͰҸƣѾѾţҲֱӷ
Ҿ㣬ѾѾ۾ģ㣬ڳúòã˵Ͽΰѽڶˣ̫ˣڴʱ֪Ȼû˶٣ʲôƵģС˵ˣ㣬سǣҸƸɣܲܰʣѧУûдӵĻҲֻۣҪǮС
Ͽҵӣﰵ⣺ѾѾϾڴΪѣǰıѻϵвȡ˵ͷѧУʳȱӵģ԰סÿʮ˿ǮҪԸ⣬޹衣
̫лл㣡ѾѾò޳æ֣Ժһúñģģҿ϶úøɻ㶪
֣ɫرܿĴע⵽ѾѾĿǲԾƮķ򣬶ǱߣҲѾѾʹ˸ɫ￩һ£ǰڴѧʱٻٻǮѾѾ͵ıʼǣڿԵʱֽ
һ鷳ˡ
ѾѾǧл뿪תķǱץУæϵЦת첽ܿˣβͲݶ˵ϡǸβͲݣ飬ﰵ⣺һֻ£ٻٻ硢ѾѾжڰǾôưոݡ
ؿڵů¶΢΢ߣڻӦ뷨ǰѧ̫Ŀ࣬һҪסԼѧҵҪסүү͵ܵܣ۸˶ۡ
Ϧ£ͩӰúܳžɿα߻ᣬ·ʱ򣬿һ֪ͨٽѧ׽ѧˣʡéоΣݣҹĴӰ졣Ŀ֪ͨϣǹһĨЦ⡪ڵ뺯ʱ
ߵſڣ洫ٻٻżҧгݣǸʲô˲ģÿ˸߷𣿾ȻܵõڵʶһҪ֪ѧ˭ˣ
ƿţÿٻٻˤ´ɸףƬһءٻٻɫһ䣬漴ָֻ˽ݵӣʲôû
ûֻϵƬӽͰתٻٻƽ˵ٻٻҪб£óɼ˵ˤ
ٻٻˣҪڷ޹⴫ٻٻ컹ҪҪϿˣ
ٻٻ˲ˣæ죬Լ̡ıӰҡҡͷߵԼĴλǰɿαϡڴֿ˿Ϧﰵ¶ģĽһҪȥӣҲκ۸
Ĳ룬ȴ쳣ƽ֪ѧĻҪӣһΣǰļ䣬ռ䣬½衵ĳŵǰһ˰ڲֻǿʼĸϮ֮·Ÿոʽ
67ѾѾҹʳõĻ
߬źڴ˺µйǼǱͩҶ̳ɵС·¥ߡµĲ˾ǵ鷢ʪȴû㷳ꡪϾѾѾĹʵˡ
¥µͩ£ѾѾʯԴϴѣֲ쵽첲⣬¶ɹ÷СۡŲ͵̧ͷĵǼǱ̱æҵڿϲ˲մĭ֣۾ǹ⣺Ұˣ
ʦı˵ڴɹũֽѵǼǱݹȥָմǵֱ㵽ʳʦ٣ÿʮ˿飬ȫƱĲץҩˡ
ѾѾ߬űָֽڶ÷ףۿ˲ˡռҹ֣һŰ˷֣һҲܲ¼Ǯ˵Բڴץҩˡҵľˣ˹뱧ԼϵĭϽ֣һúøɣܼԺʳõͷ
Цĸ첲ȴƳԶĶԺиӰ磬߬ϴ÷׵ȷӣǱͰ͵ģֱӣװϵЬżȴʶزŵ档ЦһûƣֻѾѾ˵Ȼȥʰɣٵˡ
ѾѾıܻᣬתߡյ¥ٻٻ302ż̵ĳҲ֪ı£ʳõĻ̵Ǹʦ˺ôɣ
ƿţÿٻٻϵġҹαӵ˵ϣ´ɸӿڴأˮٻٻҷ÷ϽӴȥαȴٻٻ˻ȥ
ҷôˣٻٻȷĿӿ۵һ˿ȴڲס۵׵Ľݣһũģռ̾ˣŸһɣǲ£˹ң
αĻңƽ̧ۣҰ˭ɻֲܡ㣬ˤ޹㣿
⻰ٻٻʹΪ֣˲Ǻ죬ץϵӾ˹Ҷ죡ҰֿؽֳָŲϲҵ
ӲĶ߷ɹǽϣ˸ݡ÷ŵøϽ㵽ǣȴûֻǰѿαŻϣ˵Ҫб£͸óɼ˵ǿв
ٻٻûҪ˹ͻȻˡ޹⴫302ģֳʲôֻû۹
ٻٻ˲ˣϽԼ̣߬űӼװ顣߽ɨһ۵ϵĴƬü˵ϽʰɾܼҪǲϸᶼᡣ˵ֿЩĽ뺯Ұڴˣǵȥ졣
ߺ˲䰲ϽϵĴƬС˵ٻٻƽϣֵݡ÷ҲͷǰǶ֪
ЦЦѿαŽ룺û£зִ硣ߵߣƿ¥µʳ̴Ʈİؿڵů񡣿ռȪѾ͸ˣȭͷĹӹһ˪ҧһܽѾôֲ˶ʮĩȥسߵֻĩſҹܵϣҲߣʮʮ飬һµѻࡣ
ʱʳʦһ˲˵̹ʳãʦ֣ЦͷСգҪû£ĩæ㹤֣òƱлͷᣬײѾѾ
ѾѾ߬һϽѲصϴſĹɣҸմʳͷԡҿ۾ָ߬ŲĽǣָڶ˰ס
ӹͷȵĴ͸ֽûղŵ£ֻ˵ȥٵѾѾͷϽܻԼ̡
ѾѾ£ߵߣԶĺзĩļƻ֪ٻٻưոݣҲµѾѾǮղ·¥µĹսʱÿٻٻѾѾһǮֽң˵ʲôѾѾԥһ£ˡ
ڴĸܿޣҲΨһ롣ǰѧٻٻѾѾƣ͵ıʼǣڿʱֽҿơһκ˰ڲ
ҹյ½衵ţŷϤĸվּܻسǣЩ⣬Ҫԣ͸ҡĽ˵ˣúȥš
żڿαůůġؿڵů񣬿ռȪˮ𵭵ֻ֪Ҫ£ռͻѾѾѾ˺ڴʦʳʦ͹ˣЩΪռӦúܿͻٴݡ
Ĳ͸ͩҶڵϣγɰ߲ĹӰڴϣȥ˯ţ쿴ӣѾѾٻٻҧгݵӡ֪鷳ܿͻţѾ׼
ڶϣ𴲵ʱ򣬷ѾѾѾˣϷһúҶŵܲɣԱһֽȥʳϰˣ㵱緹
ܲɣţ˱ǡЦЦܲɷŽſαȥϿΡ·ҵʱݸһŷ⣬ʡĽ뺯ӡ̽֡
뺯߽ҵʱÿٻٻǰţͷһۡûᣬֱߵԼλϣα֪һ죬̫ƽ
سߵٻٻѾͷһĩôץİѱ϶ȥʱǾȥٱͶѣѧУٻٻЦţ߬ǮѾѾѾӦǶˣʱǱš
߬ӣ۵һ˿ЦҲûҵĶˡǲ֪һУһϺ
68ĩȥУȪֵˮ
Ŀһϴ÷׵ĴֲٽѧУšŶʮȭͷӣÿһϸܵİ˪Ƥ͸˵ķۺΣմӿռֲժġȪˮĹӲͷԶͨӣҧ֭˳ָʣŹⶼŵ
û֣سǽСȥµͷɶǽ¿żñĺӣŰ·ɨֺܿƿǺ͵Ĭ˸ߵݴԣ֬׵Ļ¶ż𣬼ӵĴڿߣ͵͵ؽżͲƱ
εĽ䣬ѰʯϣʮڿշȣиӵĹѴչӳ˳飺ӣզô㣿
ԼҺɽֵģˮ˳öԲ꣬ǮƱЦŰӵݹȥҪǮ
ǹҧһڣ۾˲ˣ٣𾢶ȹĹͷ㣡Ǯһ
ǮһȫƱһƱмۣͨӲǮһȪһȴܲסζá
⻰䣬Χ˶Χ˹һһ٣ֱͳһǮ˶ʮ˵ҪؼҸӵϱӡʱʮӾþ⣬ĴֲͰ͵ֽҺͼȫƱʮǮȫƱ
ǮƱСĲڴռʣµİĶ֡Ȫˮߵÿ죬ٹժһ硣´ζժЩӡӣһOO@@ĽŲͷһٻٻѾѾ
ѾѾٻٻͷõ͵͵ģ߬һϴ÷׵ӣŲҿٻٻһ⣬߬ȭͷѧУƵķŲǻЦȻͶлҲ㿪ѧ
Цһǰˣһٱ˽һ͵Ŀñʼǣڴѧ˲ٿͷһ󣬻ҪʳûֻǿʯϣָĦſڴƵ˵ͬѧƵ˻ûôܣҸݣ
ݣۿٻٻͨ죬־Ҫȥĸ첲ߣȥ˵
㿪˳ְѰ˻Σǿյģ˵֤ʣҺ˿ռ䣬ëû¡
ٻٻһ£ղһӣôת۾ûˣ͵ؿѾѾ㲻˵𣿶أ
ѾѾŵûͰ͵˵ҡҲ֪ܡˡ
Цˣͬѧ˵ͶѣܵɣȻҿԸ̰ʱ򶪹ĿؽֳָҪǱ֪Ůܸͬѧλӻ
⻰ٻٻߣȷʵΪϴŵ±˾ٱɻٻٻҧȴǰֻܶݺݵصţȥбƵ˵꣬תسܣѾѾ˲ˡ
ıӰǹһĨЦϵٻٻȥȱ¡ȷʵԼֵӣֻûü廧Ӫҵִգʮĩ£˽԰̯෣ǮϿѧο׼ȥڴʦʱ˳˰廧ִյ̣ܾȥְ̾
ѾѾٻٻˣһ̱ڵϣ½ǣҲǹģٻٻǮ˵ҪҲͲʳϰ࡭
˦֣͵ҵĿñʼǣҵݼֽһβΪǮڲװǰǱѾѾƭˣøƵ³һ
ҡ֪ˡѾѾ޵øˣԭһΣԺҲˡ
ûٿתߡֻϽѧУѽ׬ǮƱغãٸүү½㶫·ʱȥǣүүĻȥ壬˰˿½ϴϲӡ
߳磬˺֡ͷһ½ŶгͣڣɫĹӱ紵΢΢𣬳һϹһװĲӡ
衸磿ôˣϲܹȥղŻƽ˲¶Ц⡣
½гѳϵĲӵݹ˵سǣ˼ĥ棬ϴ˵Եܲɡ˶٣ִӻͳһñֽŵĶسǹӪӣȳԡ
ӹӣֲָڵƣ΢΢̡ǰǰҲ֣ȴûü˵һлһܺúúһ
ô֪ҧһӣ֭ɢůůġ
ѧУſڵ㣬޹˵ȥˣ͹㡣½衵Ĳڴϣ׬˲٣
ţʮǮƱػ˻οڴһµѻأ
½衿۾Ҳ¶һ˿Ц⣺Сĵ㣬ӣ˶ˡ˶٣ֲسǣȥְ̾廧ִգԺ̯ͺϷˡ
һůڷִյ£û뵽½뵽ˡ˵ʲôԶһ󼱴ٵĽŲͷһǱƵ¸ٻٻ˹ٻٻָķ򣬴Ǹлģ
￩һ£ҪڽͣͿ½衰󣬶űƵĸ³ļԼֵӣͶѡ˵ţͳԼ֤ˣʶعֳֵ̾ҪǷҪͶѴҿԴȥֳ
Ƶĸһˣ˵ʶֳʱЩԥٻٻˣǸƾʲôѧУ£
ƾ½ҳӣ½衡½衵׵ľɲھװְӻеġ
Ƶĸ¶һۣһǰٻٻ˵ͬѧûȷ֤ݣץˡҪٺ֣Ǿϱ㸸ˡ
ٻٻɫ˲Ұףɻ£ҪǱѧУϱ϶һ١ҧݺݵһۣתˡ
ƵĸҲûٶ˵Ժ̯ҪϷˡ½衵ıӰǸмǰôίû˰һ½Ҫʱ֡
ȱƵˣѾѾҲܵûӰˡ½衵ĸ첲Ц˵лл㰡衸硣
Ӧõġ½衵Ķ΢΢죬ĺǺ˿ֿ˿ϵЦ⣬үүĺǣ
ţүүϴοԻûãĻȥ塣˵ͷֻ˻˿Ǹģϴ˵ϲӵ˿
½衽ӹ˿һͿô󣬻ǵһ˼ǵϲĶгƵߣ߰ɣѧУѧУſڵ㣬ȥԹӪĽӡ
˵ͷгϣŷ紵յĸоԶϦţһҪػүү͵ܵܣҪ½һ𣬰ӹԽԽá
ﵽѧУſڣͿٻٻվŸԱߣɫؿǡЦһ֪һ鷳ûһ㶼¡ڴֿ˿ǰ·ãҪӭĹˡ
69ٻٻٱͶ
ٻٻıӰʧڣ˿תͷߵ½衡ϦӰúܳгĳϻղǳӣسǹӪʳճģŽ
ȥ̾Ǳһִյ£ϢҪʲô£ȥУſҴҵүʶҡ½衰⻹ŸղŽŵ΢죬ȥˣ´ҰҸϷ̯λ
߬ȵӣůģ˵ͷ֪ˣ衸磬·Сġ
ѧУſڷֿ½гعֵ̾ķȥ嶣ţܿʧڽֹսǡ߬ʣµĺǺ˿ת߽ٽѧУšУ԰룬ͩµʯżѧľʵĽѧ¥Ʈŷ۱ʻҵζǽѧĺɫɫּԵøĿ
סϵ302¥ƿڵţŵһɵζڴ߷첹ԼĲЬŤŤ÷ſдҵǰ̯һþߵġξѧ
ˣ̧ͷ۾һղٻٻűƵ㣬˵㲻ڣˡ
￩һ£ĲӣЦ˵û£Ҹպ½ֿҽˡѴӿԲũƷ֤Ӳóչϣдӵ֤ԼֵӣͶѡ
÷̧ͷǵ˵ǱƵ˻ǻɣٻٻ϶ưոݵģ컹˵ķͷ
ϵӣһŴɢҪǸ֣ҾͰ¶˵ղںſڣٻٻָıũûأ۵ȷȹӣЦһٻٻĸؽֵĸֳƽʱԼҪ֪Ůͬѧǲ
˵ţűһײٻٻվſڣƷıƸ£һһǼǲᣬɫࡣ
ܣںͶѣٻٻ۾ͨ죬ȻǸղű½ܻڰϡ
Ƹ߽ᣬһԳĿ˿ֿ˿ϵ֤ü˵ͬѧٻٻͬѧٱУ԰ܱߺũƷΥѧУڽֹ˽УƷĹ涨ȥһˣϵ顣
վû˿ңϵĴ֤ݵǰͬ־ռҹԱЩԼҺԺֵģԲõǴӿ֤֤ԲũƷͶѡִӲóʣµȫƱͶʮǮ׬ǮƱҿ԰ƱóǺϷġ
곤ĸ½ӹ֤˿ռҹӵĺɫ£ȷʵǺϷԲ֤üٻٻٻٻͬѧ˵ͬѧͶѣʲô֤
ٻٻһ£ղֻžٱû׼֤ݣֻܹŲ˵ۿںӣ֤
˭֤ʣôˣ˵֤˭ٻٻû֤ˣֻƾŸ׵Ĺϵ
ʱſڴһº͵ҿ֤ͬѧȷʵԼֵӣҸղںӣζڴԲ۾ϴ÷׵ɽװմһīգһҹ뺯λƸڡղ·Уÿӣ˼䡣
ڿ£Ц˵ڻָ߿ף̤ʵϸɵѧסͬѧĳɼܺãĽϣԡҹķȺܶ౾͸ѧͶѵ¡
곤ĸæͷڹ˵ڣ֪ˣֻٻٻͬѧҪٱҲǰ¡
ٻٻû뵽ڻûָ˵ũģ϶ͨ˽ڣ⣬ҲŹģ
ܻӣƵ˵ٻٻ㴩黨ȷȹӣöʮ߲Ʊİɣ㸸ΪֳָÿµĲƱҲô࣬ȹ˼ĲƱɣҪñ֪Ϊͬѧϧ˷ѼĲƱ㸸׵;᲻Ӱ죿
ٻٻɫ˲ҰףľǸ׵;ҪǱ֪Ϊͬѧ׿϶һ٣ܻᱻλҧݺݵһۣתܣǵţҲŹǵģ
Ƹ¿ٻٻԶıӰҡҡͷ˵ͬѧξˣԺҪ˽ȥˣҪȥѧУڹѧ̯λ˵꣬Ҳˡ
ڰ÷˿Ц˵̫ˣȻٻٻŵˣ÷ҲͷǰղǶ㵣ء
ЦЦϵ֤պãְһӵݸ½ǳӣǳ
˵ţ͸¥µΧǽ⣬Ӱضͩ棬һ黨磬һѾѾѾѾһСӣڶķʲôʱʱŶ⡣
һ֪ٻٻưոݣѾѾҲ϶Źղٻٻܵʱ򣬿϶ȥѾѾ˵бıӣߵߣ¥ºһ磬ѾѾǶʲô
ѾѾһæ˳ϴŻҵЦݣûûʲôǾ·ѾѾͷҿ۾
Цһ򿪴·ıʲôҪûʲô£ͱ¥¹ģӰϢ
ѾѾһۣæתˣͷһء÷ߵߣԶıӰǵ˵ǿ϶鷳ģô죿
ϴشߣϵġҹ֮ǰעһҳᶨ£ҪǸҾͰǵĳ¶ڴϵĿֵ֤ĸĹؼ֤ݡֿ˿Ϧⳡ鷳ֻǿʼиҪԣѾǰǸųˣһᱣԼүү͵ܵܣЩĴˡ
ʣڱʼǱϼ½췢£ѾѾ쳣׼´ǵʱ򣬺úˡĲ룬ȴ쳣ƽֻ֪ҪԼ㹻ǿ󣬾û۸
70µ֤ɱٻٻ
ָմۣ͵ضסˡղŻźĲһǣ¶յĹҹǵãǰõıʼǱ˳ײ㣬ѹŵ´ɸӵʵ
ʲôŸմõˮڳǰȥæ¸Ӱæǲʲô
÷ҲչղٻٻܵʱһѱʼǱţƵˣ㲻ս
Ȼӿ졣ղæʰ֤ϣȷʵúõıʼǱ˳룬ѹľɿα棬÷֪ѿγ̱ʼǲֻѾѾıʼǳҵʱַϣѾѾƳ˳λá
ҵıʼǲˡֱɫֵġҹıʼǣС˵оעȫûˡ
÷סˡæŷĴסܺʹ̨嶼ˣȴֽûҵ÷ü᲻Ǵطˣڽˣ
ܡҡͷϨƣڳģϳǰһ¡ȻղѾѾͩӣ߬ŵǸСӣ񡪡ʱֻڼʲô£ǱϵּʼϵЩơ
᲻ѾѾѹʼǳʱ򣬻λã˵Ҳ
÷ҲͷղܲʱҿմŵīˮʼǷϵĺɫһ
ߵߣƿ¥µͩʱϿεʱ䣬·ֻǼѧѾѾӰѾˡת÷˵ϿΣȥ˱ƣ˳ѾѾûᡣ
У̫ΣˣסٻٻߣѾѾ϶һģһȥ̫Կˡ
ҵðҵıʼһܼᶨǱʼһ˰ģҪǶˣĩĿ϶ˡңҪ͵ģұ뵱
ϴ÷׵ӣѴ֤͸ղڸĽ뺯ڴĵʲô£סšߵ¥µʱˮƿѾѾĻﱧһҵʱһ¡
ҲȥϿѾѾЩղڽҵ㣬û㣬ȰҵͻظԱ칫ˡ
۾һһ˵ҵıʼǱˣ֪
ѾѾɫ˲ˣˮƿڵϣʡʼǱҲ֪㲻ڳ
ұʼǳʱ򣬿ҰڳˡǰһղһȦûҵֻ֪Ұѱʼǲ
ҡû͵ѾѾÿҪ޳ֻǽıʼǳҵͻ˰ԩң
Ļ䣬һϤԱߴô
ͷһٻٻѣǸ۾Ůһйִѧʮ꡷Щ㡣ʶٻٻ϶ڸȻûãٻٻʹͩ˳ϴŵЦݣһɫıʼǱʧǱ
ıʼءٻٻ˻ıӣղ¥¼񵽵ģ֪˭ģû뵽ġ
һؿٻٻıʼǱϣһָ׻ĺۼʼǵʱ򣬲СĻġٻٻ͵ҵıʼǣ˵Ǽ񵽵ģ
˵ʲôٻٻѱӲԼıʼǣƾʲô˵ģ
ҵıʼǷкţһҳд1977615յڡ侲˵ҪǲţԴ򿪿
ٻٻɫ˲ˣҧѱӵ˹ӹӣһҳȻԼдڣԱߵע㿴ҵıʼǣ͵ҵĶң
ΧѾΧ˼·ѧǿٻٻ˽ٻٻǵͨ죬ָѾѾ˵͵ģ˵ֻҪҰıʼ͵ͰҰϳȥ
ѾѾŵûæҡͷңûУٻٻԩң
ǲ㣬һ¾֪ˡóĴ֤óղڸĽ뺯ղűƵѾ֪Ͷˣ͵ҵıʼǣҪҰ¸߸Աͱƣ㻹ܼ
ٻٻԹޣҧ˵⣡ҲŹģ˵꣬תܣڵϵҵû
ѾѾٻٻԶıӰͨһ˵ϣҴˣҲٻٻĻ͵ıʼǣԭҺòã
ЩӡǰʱѾѾȷʵĹۣΪ½衵Ĺϵ򣬾ٱͶѣһѾǰˣȴûܶѾѾıѡ
ɡξˣ²ΪҪٸҰű˺ңҾԲĹ㡣
ѾѾæͷ֪ˣҲˣллллԭң
뿪ıӰ̾˿֪ѾѾıֻǿʼٻٻ϶ưոݣи鷳תصᣬѱʼǷŽãȻ÷˵ʼҵˣղٻٻ͵ģѾҴˡ
÷һ˵̫ˣһˡٻٻҲ̫ˣȻ͵ıʼǡ
÷Ҳ˵ԺһҪС۸ˡ
ЦЦϵĲȥ˸Ա칫ң˵Ժҵ鷳
߳ᣬŸԱ칫ҵķȥ͸ͩҶϣůģȴֻʱƽٻٻĸؽֵĸֳ϶׷ŹѾѾҲ϶ԸڴᶨһǰһųʲôѣӭѶϣػԼҪػˡ
ߵԱ칫ſڣһƿ˽ȥԱʦǸʮˣ۾ܺͰЦ˵ͬѧʲô
ʦӳһٻٻͬѧ⡣Ѹղŷһһʮ˵˳Ͷѣ͵ҵĿγ̱ʼǣͨĩġ
ʦɫϵĵ绰ϵƵˣٻٻĸԱһҪദ¡
˵ͷллʦ
߳Ա칫ңߵ¥£Ϳ½Ŷгͣſڡϴ÷׵ľ̹ӣϹһӣʱ¶˾ΥЦݡ
ô½гѲӵݸҸ˵ܲɣа⣬ϴ˵ӣҸ˼
ӹӣ¶͸洫ů½衣ۿЩȣ½磬ôˣ
Ҹպسǰ£˳㡣½ͷЩ˼˵ղڱſʦ˵ٻٻ£û°ɣ
ҡҡͷû£Ѿˡٻٻ͵ҵıʼǣҵˣʦѾϵƴˡ
½衵ٻٻ̫ˣȻ۸㡣ģԺһỤģ鷳
ܼᶨ˰ȫС½衣Ц˵лл㣬½硣
½衵Щ죬ͷлˣûʱ䣿ԹӪĽӣף鷳
˵ͷðԽˡ
һߵѧУſڣ½衰гͣ·ߣʰصᣬѲӷŽȻ÷˵һ͸½ˡ
Ӫ˺ܶ࣬Ǵӵѧ͹ˡ½һλãײ˽ӣһƹϡӶʱڵģζ䡣
԰ɣ˾Ͳóˡ½衰һƵǰָһġ
ҧһڽӣ֭ɢ۾óԣȼĽӻóԡ
½衿ӣҲ¶ЦݣֻҪϲԺҾԡ
һ߳Խӣһ졣½衸˵سǰ£׼ĽĵļƻҲ˵ѧУѧϰڶ͡
˵ġҹ÷ǳãȥʡѧء½˵ǸûᣬһҪץס
˵ͷ֪ѾӦˣܾȥʡ
ĵúܿģ֪͵Ͼŵࡣ½ŶгѧУгϣ½衵ϵ¶ȣů
½磬ллҡᣬһ˿ζ
½衵Ķˣ˵лӦġԺ󲻹ʲô£Ҷġ
ص¥£г½˵½磬лл㣬ȥˡ
ãϢ½衿߽ᣬг뿪
վ¥£½衵ıӰʧҹɫġ֪һ˸һˡڴֿ˿Ĵᶨδжѣ½һԣػԼļ˺ѣԼľ
صᣬ÷Ѿ˯ˡţѲӷϣȻóʼǱʼıʼǡıʼֽϻд˽췢һУжδĹ滮֪ٻٻ黹ûнѾѾҲ϶һļƻѾ׼κ۸
¹ϣıʼǱ±ʣߵߣƿҹǡүү͵ܵܣ½衣Щ˺ˡһصǰĸޣҪеĶ˶õӦеĳͷҪԼߵ˶Ҹ
ϴڴϣܿͽ硣үү͵ܵܣ½衣ǶڶЦֻ֪һʼδ·ܳģһߵ
71ٻٻޣ͵ıʼǱ
ƿŵʱббɨŲϯĴ壬÷ſϷйִѧʷʼڱʼǱϻɳɳ졣
ˣ̧ͷ෢۾Ա֪ͨĩγҪҪ֣Ҫѧǰأɳˡ
÷Ҳ̾ɲ찾дǧֵ֣ҪҪͨˡ
ĽŲ͵ضסĿʲôݺݾһ¡ǿѹͷĻңЦӦһãѾ˼·ˡ˼·Ǳ֡ҹעʼǡ£ǰѧ⣬ѧڽĵģĩø߷ֵĹؼʡѧĺĲϡɸղŽʱʶۣ۵úúõģ˲䣬տҲǱúŵʼǱˡ
ôɫôѿ÷ĲԾ±߹
ָǿװ򶨵عϳ룺ûʲô·ɹ̫еΡѵģٻٻѾѾıóѡȼװȥˮˮ·¥µĶʱƳһСӰ硣ѾͷŵøϽͷϥǣҳ
ЦһҲͽˡûţתᣬ÷һסܡ¹ͷ£ҵĵطˣ嶼ˣȴƬֽûҵ
ˣ˳ģϳǰüǲڽˣ
ܣҡͷ¿εʱѱʼǷŽãҲˣôᵽǸֵ֤ĸĹؼ֤ݣܶ
÷ͻȻָڣմ˵īˮ
ͷһȻڱԵһСƬī͵ʼʱƤĺˣúīˮճһ£ʱСĲ䵽ڡֻѾѾⱾʼǡѾѾʼǣ˵Ҫοһ£ԥŶһģǽ˵컹֮ȴҲû
ѾѾ͵ģѹܽıʼǣ֮ûһΪȥء
û˵ֻߵ߿¥µϴ衣ѾѾϴͷˮԱߣż·һӵڣմźһĺīˮҸղڶԺ󿴵磬ѾѾһߵý˵һɵġ
ȥʡϵ´ɸףתҪš
ȵ÷סһأ̫嶯
˭ᣬȴŲɵļᶨֻҵıʼǣڵĺīˮճʼǵͬһ֡
ߵſڣͿٻٻ¥ݼ˳߬һʱŲ͵ضסʶѰ˲ء
ٻٻõʲôסƽûһ˿
ٻٻ˲ˣǿװ򶨵ЦЦûûʲôǼ񵽵һʼǡ˵ŰѰó¶һƤǱʼǵɫ
۾ǰֽӹʼǡƤϵĺȷʵˣһǳǳĻۡϴβСָ׻ġʼǣһҳָּ1977615գڽһҹǳдģٽѧϵ޵ڶˡ
ٻٻ˵񵽵ģ̧ͷңҳע˭дģ
ٻٻװˣû뵽ȻܼסôϸڵĶ߳ŭһʼǣʲô£һũѾͷҲѧЩ֪ҹдʲô˵žҪѱʼ˺Ƭ
з㿪ץסٻٻԶΰסʼǵ˵ϡʼĻҳ˵ٻٻΪϴ𲻳ڵչ⣬ҵڽΧͻģ͵ҵıʼǻ˺˼޻ˣΪ㸸ǽֳָΪΪ
ٻٻ˦֣УȻô˵Ұֿǽֳָţٽѧȥת¥ݼܣһһߺ֣֣
վԭأıӰǹһĨЦϵٻٻȥףϾٻٻƢ˾ҼҳתᣬѸղŵ¸÷
ȻôţˣҪҪȥҸԱ
ãҡҡͷԱ϶ƫٻٻģϾǸֳȵţˣа취ٻٻĸȻȨʡĵλͣд֤ڵĽ뺯ֻҪóЩ֤ݣŽҲ̫֡
ʱűƿˣѾѾ´ɸ˽ɫ԰ףڵĺīˮûϴɾʱһ¡
Ҹղˮϴ·˵ңѾѾ
һ볹ˡǰѾѾڴõĹۣѾѾҹƱǮû뵽һѾѾǱ
ѾѾҵıʼǣǲٻٻһ͵ģƽȴŴ̹ǵĺ⡣
ѾѾ͵һ´ɸͨһڵϣԲҲǹģٻٻҵģʮǮҰ͵ıʼǣ˵ҲͲѧУȥ
Ĭ˺ܾãû˵ղڶԺ󿴵磬Ҳˣ˵ٻٻⱾʼǵġ
߰ɣڿڣûһ˿¶ȣԺǶҪٳǰ
ѾѾſͷǸҲûпһ֪ۡѹһεˣеڶΣһ
ʱ¥´һ˴Źǻٻٻô£˭۸ˣ
ߵ¿ؽֳָŽ߸۵ٻٻٻٻָķ򣬿ź֣Ǹ͵ҵıʼǣң
ϵ´ɸת÷˵ǵţȥ֪һΣٻٻĸף򲻽ͨĩģᱻѧ
ƿų¥ȥϣᶨݡֻ֪һʼٻٻĸײưոݣѾѾҲʹ˰ݣһΣҪ۸ˣۡ
ߵ¥ݿڣٻٻθ˼֣֣ǸũѾͷҶ
һƿ¥ݼ˳ȥ
72ѾѾϣٻٻ͵
ĲЬˮ¥ϣ΢¥ݼĴбнűͶһխխĹӰտ¥ݿڣٻٻĿ޺һ֣͵ҵıʼǣƵϴң
ٻٻһɫɽװ˻ϵۻųίؽֳָŽüɨʱԵӣŹǻĲͷһũѾͷôôأٻٻǸ
ΧѾΧ˲¿λѧϳڽϴʵҲʶٻٻǽֳָŮʱ˽ûм˵ֻ̧ۿŽĿƽȴŴ͸žֳȱ¶֤ۡݣ֤ٻٻ͵ҵıʼǣҴˡ
ӷͳǱúŵġҹıʼǣٵǰһǳǳָ׻ɼʼʱСĻģٽѧϵֻıʼۼҵıʼǣϵĻʱŪģһҳ1977615ڽעٻٻıʼǶԱȡ
Žһ£Ȼû뵽Ȼ֤ݣʶٻٻٻٻɫ˲ˣ֧֧˵ҡҵıʼҲлۣ
ЦһתͷŽ̽ͷ̽Ե磬磬ǲ¥¼ʼǣҳʲô
类һ£ʶŽע⵽İСüʣ˭
ͬ磬Ҳѡ÷Ѿ¥ˣﻹ´ɸףžֳٻٻ̣ĲЬˮ͵ıʼǣⲻǵһˡ
Χˣϳȥسݵļã콲ľʷԣʱٻٻˡŽһһףŮ´ѹһũѾͷû뵽ץ˰ѱ
ʱĿɨȺһӰϡѾѾϴ÷׵ӣ߬һ´ɸףŲҿѾѾ
ѾѾ͵һǱһĥĥش˳ϵĺīˮۼûϴɾ¸ۡҡ̧ͷ
ѾѾҵıʼǣǲҳʲôߣȴشÿ˶ڵĺīˮұʼǷϵīɫһģһˮϴ·ʱҿ߬ŵĺʼǵĺͬһ
˶٣ֲϸɹȳֿˣҰ˵飬ƱϸܵûǮҩҰܵǮ㣬㶼ûҴ㲻ΪʲôҪٻٻ͵ҵıʼǣ
ѾѾķ߳ױˣһڵϣߵһµҶԲ㣡ٻٻҵģʮǮ˵Ҳ͵ʼǣȥ͵͵£ҵûѧ
ΧѧǶʱը˹ѾѾ˱ġŽ׺ˣ͵ƿٻٻָıĶȻ£
ٻٻҲˣû뵽ѾѾֱӳϣź֣ң͵˱ʼǣ
ˣشﻹдӿ֤֤һֱڴүү޷ӣûʱ͵ıʼǡ㣬ң͵ʼң㻹ˣ
ӷͳӿĽţдĽ뺯ݵŽǰžֳԿҲкϷݣڵϿɡŮ͵ͬѧҪǴȥ¶ĹҲ̫ðɣ
ŽĽź뺯ɫһһסû뵽ũѾͷȻôеڳҪֳֵ֣Ҫˡݺݵٻٻһֿۣ˿ΧԽԽѧҧҧ˵ŮԣǸߣ
˵ţٻٻֵһۣתߡȴסžֳ黹ûѾѾٻٻ͵ʼǣңҲӦܵͷ磬ǲҲˣ
ŵûæҡͷûУֻ·
·Цһ¥¹ģǲǸٻٻͨ籨ˣ
ΧѧҲ壬׷ָٻٻŮŽû취ֻͣ½ŲѾѾ˵һؽ֣úý
ѾѾűŽˣҲŽţǰݺݵصһۡΧ۵ѧǽɢȥ÷ߵߣļ̫ˣղǷƿԣ
÷ҲͷǣŽڹټӣû뵽ġ
ЦЦȴһֻ֪ʱ鷳ٻٻĸ׿϶ưոݣѾ׼ͷ˿ıʼǣů廹ȵģڸ
صᣬ÷ʰöָһˮڴߣŴͩղѾѾڵϿ޵ӣû˿ǰ̫һδαѾѾѣø³һٸκ˱ԼĻᡣ
ģԱǱѾ˵ˣڻ˵ġο
˵ͷڵΪˡʱſڴһгţһϤ¥´ͬѧͬѧ
͵վߵ¿ֻ½Ŷгͣ¥£ϴ÷׵ľ̹ӣϹһϣԵøӲʡڴߣֻ̧˻ӣ¶һ˿Ц⡣
һůղŵĽ˲ɢˡæ𷫲÷˵ˣǰҸԱ˵һ
˵ţ첽¥ܵ½ǰ½衴ӳȡݸҴӼܲɣа⣬ϴ˵԰ͷʳʦ˼
ӹ¶͸洫ıе㷢᣺ôˣ
سƱ˳㡣½衵Ķе죬ͷղѧУͬѧ˵鷳ˣ
Ѹղŵ򵥸˵һ飬½衵˲Žʶڹʱ򣬾ϲڹټӡģȥһ
ҡҡͷˣѾ֤ݶóˣŽӦò鷳ˡ
½衿ۣһسǣҪ۸㣬һҪңʱܹ
ůůģ½衵гϣϵζζޱȰġ֪ʲô鷳ֻҪ½ڣʲô¡
ˣ½ͻȻʲôӿڴͳһŷ⣬ݸµ鲹ҰĹ׬Ǯŵѡ
æƻȥˣԼǮԼðɡ
Űɣ½衵ܼᶨô࣬Ǯʲô㻹Ҫϣ϶ҪǮ
ӣֻýӹŷ⣬Ǯ࣬ȴ½⡣̧ͷ½衣Ц˵лл㣬½衡
½衵е죬ͷ˼˵лӦġ
ʱſڴһŲٻٻŽֻˣŽɫѿȻǱڵĵ绰ˡ½衣һ£ϳˣæǰкλͬ־á
½衵ǰӲؿŽžֳղŵеˡͬѧûκ£ӦùǸ
Žɫѿ֪½ˣ˵оĹϵҵֻӲͷƤ˵ͬѧղŮԣǸ
˵ͷû˵Žٻٻˣ½衿ǵıӰ˵ԺҪ鷳ֱӸңҰ
ߴӰ˰ȫСֻ֪һʼδкܶ鷳ǰǸųˡпռ䣬½衣үү͵ܵܣߵѣһܴеѹأԼľ
½϶г˵һҪȥƱͲˡҪʲô£ȥң߸дš
˵ͷ˻֣·Сġ
½ﳵԶȥıӰů⡣תصᣬ÷ѾѶʰˣЦ˵Ǹ̹ӵͬ־˭á
е죬Ц˵ҵѣҲǴ
÷Ȥѣҿɣôã϶ϲ㡣
ûзֻЦЦ֪½衶⣬ҲһһҪ𣬻Ҫץס֮׵Ҹ½һ𣬹ϰҸӡ
ڴߣ½衸桢ܲɡ⣬мڵİͷһͷҧһڣģ㡣⣬ã΢粻֪ʱŸոտʼ
73½衸պسǿæұʼ
µٽѧĺשǽϡ302ĵ֨ѽתţһⴵ䡣ŷϴָ׻۵ıʼǣ÷ߣ۾ŴûɢȺղٻٻѧУǹͨϢѾϵˡ
̫ˣ˴ʼϵעǺīˮ㾾Ÿֳˡ
÷̾˿ѸݺõĴִɲ׵ݹǿϧѾѾΪİ㣬û뵽Ȼٻٻˡ
ӹףָȵĴɱڣҲ˿ղ¥ŽŮʱĽлûȫɢȥֱڲ̤ʵҪ˵¥ͻȻһг壬ô졣
Ƕ˸ܵ壡Ŵ̨¿Ǵ̹ӵͬ־ˣ
©һģæץαϵĲܡܵ¥ݿڣͿ½ųЪţִڳϣָڷָϻųǹµı롣Ķ˸ͣͩ£ϹŸϴ÷׵ŸƤͰƮŵı㡣
ôˣܵǰȹɨµʯ·˵ȥƱ
½̧ͷŨüµ۾úܣղ¥ݼӲѾɢ˴룬º͵Ц⣺·˵ٻٻˣ˶٣ָָƤͰſ̶Ʊģ
ӹֽϻˮ飬ҧһ˿˿˳źȥѹ¸ղŵȡ½衻ᣬ÷ʶȤضݣռ䡣
ʼһˣѲɾıʼǵݸٻٻסˣͽˣѧУѾ˼ǹ֣Ӧʰ׼ȥ
½衽ӹʼǣָ⻮ϵĻۣ˳Žû鷳
ûУϣڵĵ绰ˣֿ㣬ҶƳ½³ʱʶһ³ϥ΢Ķе㽩Ӳüǲˣղ³ʱ̫ȡ
½衵Ķһ£漴ЦЦѲ򿪣û£ëˣ¡Ӱóֽİͷ㰮Եܲʦװ˰ﳴ
͸ŻĽ㣬ǼһᡣǰڲʱһͷԲϣⱲȴ˼ǵʲôһϥǣỹбˣֻðѻʻȥתһͷݹȥҲһ·Ͽ϶ˡ
½衽ӹͷҧһڣŵζͼζһģһĶ⣬һͿղ¥ݼ俴ٻٻʱŭ𣬴˿Ѿȫˡ
ѧУĴˣɤӣתƻ⣬ٻٻǹѾѾŽˣӦûᱻ˻ش
ͷѾѾ³ǰΪʣϵƱԼⱲҲӲˡӳóһŷ⣬˰µĹֺӵǮݵ½ǰϴҵǮһû㣬š
½ȴŷ˻ȥᶨ˵ûҵˣְүүôҩǮʲôԼľ̹ӿڴͳһţƤŷ⣬µ鲹Ұ׬Ǯ϶ʮȫƱŵѣĩϰӣʡš
˰Ʋֻ£ָŷϵ̽ӡůġ֪½衵鲹࣬ҲǶŴ̫ܣЩǮġ
̫ˣɹ÷գȲþͱܳ;ˡ
½ЦЦͷ᣺û£ءúøϰĩԣҹҪǶ˾ȥңҸԵġ˶٣ֲȥԹӪĽӣϴ˵Եġ
һӺˣ˵ͷСӺߣ
˼䣬½衿˿ɫ˵ҪǰشȻɽ·ߡ¥£϶гŵתʱһ磬ϵ汻ɹȡ
·Сģֺ˴дţ
½衻ͷһۣһĨǳЦ˻֣֪ˣȥɡ
ֱгʧڽֵͷתᡣ÷ΧüŪ۵شȤӴĶģͷǮġ
ˣѲĻָǣ˵ѡ
˵ţſڵĴҴү̽ͷһţģ
ӹŷ⣬ŷϵּүүģԾŷ⣬үүױţ˵Ѿʹǩ˺̲ĳаͬ˵ܵǿĩԿȫļúö顣ţʯͷ˵أүүԽԽãܵҲ£һжá
պãҪ¸ϰƳͩϤӰ紩һϴ÷׵ĵȷѾѾһֹѾѾͷģϻۣȻǸձŽʱʱ߿Թơ
֪ѾѾôװݡϴںбֱٻٻۣǿ϶ģ˵ҪʲôС
˳Ŀ⿴ȥüǲѾѾسǸʲô
÷ĸ첲ǣǸϽϰɣܾҪĩˡ
ͷѴϣߡϵıʼǣһҳڵעּһ̨ƣ׼ʼϰ
ϵůؿڣ΢΢ȣڸֻ֪ʱƽĩԣдĻ̲аѾѾƣǰĸ׵ľɰٺˣпռ䣬½衣үү͵ܵܣߵѣһܴеѹء
Ĳ룬ȴ쳣ƽʣڱʼǱдĩϰƻּƶͷâ
74ĩԣȫϵһ
µ۵ٽѧУ԰ȡ302ĵ֨ѽתţһ紵ķңָŵĸֱڱʼǱϻּ̳ġ
ǰٻٻʱûжɣֱ˿ָⴥʼǱڵעҳڡҹǴС˵еķȦУԱдżΪðؿڵůȵĴ˳Ƥүүͷ
ͩҶɹþ˱ߣҪݶƷϿα̧ۿ⣬ϤӰͩ»ơ紩ϴ÷׵ȷ߬ŰʣͷѾѾͷģʱʱᴰһۡ
ǣ´ɸ״ˮ׿ݵϣ񴦵ʦ˵翼Ŵѧ翼ֵɵö㡣
÷ҲչŸմʳôܲٻٻȥ񴦴ɼˣ˵ֱͲ٣˵ҪʲôС
ӹܲҧһڴģȥֻҪû°ѾӸˣͷ粻ǰǸٻٻ䳰ͺۿСˣȫϵһĵпռ˰ֵƱ͸ɻûҪЩС
ڶĿԱԤ˳ݽľʿķ϶ﻹǰѧķ۱ͷǽɫѧﱻɹ÷࣬۱ʻڹƮϸĽۡվڽ̨ϣһܷԾɨȫʱٻٻʶͦͦ壬Ѹֱñ졣
ԿʼͷӶڵ͸ȵ֧½ľɸֱʡʸĥ÷ǰõ֧ʼдִŸվ
մ𵽵⣬Աߴһ죬ٻٻĸֱʵϣʼľӡƳ߬űʵڶȻǱһסˡģҪԱȡҹ롶ٳμǡ²죬Ҫᱳ
ЩıʶûУ⣿ٻٻѹֻũģٳμǡûɣ
û̧ͷʼֽϻٶû֡ǰƲƤʱ򣬾Ͱҵľ鷭飬עų黻ǰѹŵѧеͨ͸˵ǰǰעһˡ
ʱĿԺܿʱ򣬿ٻٻ߬žڰ칫ܣȻǰķû⣬ʰÿαߣյ¥¾ͱҴүסţ½ͬ־ģ
ŷϵּվ½衵ıʼֻһֽسǹӪ꣬ҵ㡣滭һССгͼĶ˲ˣŲ˲١
ļ죬ͼż˳ųɼ¶ʮ죬񴦵Ĺǰһˣȥʱһ۾Ϳϵİ񵥡һλϣȻд֣汸עȫϵһܳɼ89.5֡
Աߵٻٻǵͨ죬ڵʮλܳɼ72.3֡ҧһۣתУܣȻҪȥָ״
˿ڵͬѧ뵽Ұ칫һˡ
ڵİ칫һżǽϹһƵġر۾һţƤŷһֽݵǰϵһȽѧʮǮжʮȫƱ⣬Ҵ㵱ҵ̣ÿܰڿεıʼǣÿ¸ʮǮ㿴ô
һ£ŷ̵̿ʮǮµѣʮȫƱǽȼü̵֮ĲҲΪѧѷæվһллڣԸ⣡
Цˣ¶ʣúøɣļȺܶ౾͸϶гϢ
ӽ񴦳ʱ߬ŷͲ֪ͨؿڵů̵øˡߵУſڣͿϤĶгͩ£½衴ϴ÷׵ľ̹ӣһų̡
½衣һܹȥʱЬĥƵĵط䵽˵棬۵ü
½̷̣첽߹ַסĸ첲ôˣĿţЬĥƵĵط˵Ѫüͷţȥ˫Ь
û˵תܽԱߵĹ磬ûþһ˫̽ЬˣֻˣȴպϴȻشҸ˫Ь
ӹЬЬϻ̫¶ȣԣպúϽš½ְݹҸ˺⣬Ӫճģаͷ϶ˡ
Ӫĺðǣʶ壬Ų׷ѵ̲ˣͷȥ½衿̻ʵӣһĨǳЦһ⣺ԣû˸
ҧź⣬˵ҿȫϵһڻҵ̣ÿвأ
½衵۾ͷҾ֪ԡӶͳһʮǮʮȫƱ׬Ǯŵѡ
ҲҪнѧͲˡѲƻȥԼˣϴﳵʱϥǻء
½ûãֻǰǮû£Ѿöˡˣȥ˺̲ĳаϸѾǴкˣû˸Ǳ߿϶ưոݣشʱСĵ㡣
һů֪½衻š˵ͷ֪ˣȷźҾͻش壬ʱһȥ̲
극½ŶгѧУﻹʣ⡣ŷ紵յ⣬̤ʵһŻ
صʱ÷ѾڵˣһĽѧŷ⣬ΧۣʮǮжʮƱ̫ˣ
ЦŰǮƱָǣҪʰͿԼĳһֽһǰմ޻ѣԱ߻һֵĶ
չһüⲻǸ޻Ѹʲô
÷Ҳ϶û£̲Ҫаˣ˵ڻ̲ϸ͵͵ӻˣȥٱͶѡ
޻ѣ֪ѾѾôװݡǰΪ⣬ڻ̲޻ĳаȨһٸǻᡣ
޻棬ؿڵůȵĴ侲ûϵЦ˵Ҿ˷۱
Ĳ룬ȴû˿ҡȫϵһĳɼŽѧƱ½衵ػѾѾʲôСеӦԡ
ϵıʼǱһҳڵעּһڱʼǱдºٻشƻּƶâ
ҪźˣҪȥЩȻ½һش塣ֻǲ֪ϺΣֻʲô
75·źٻؼң½衽վ
һϴ÷׵ʱڽܲɣɹģȥүү࣬ȴ﹩̲ǿ÷ҲݹһͷҰģ·϶˵ӣ᲻óԡ
ллǡѶָؿڵůȵĴ˳ŲϴһѧڵЩĩȫϵһڵ̣߬ʮǮѧͶʮȫƱ̤̤ʵʵشˡ
ߵسվʱͷң·ɹ÷ƮųͿ㡣սϤг졪Ƕ˸ܵȴ﹩Ĺ㲥˰ġ
½衿ϻ£ϴ÷׵ľ̹ӱ紵΢΢𣬳ϹһĹҵģӦװͷϥ΢³ʱЩȻ˻ûȫȴǿ첽߹ӹϵķڼϣ·۲ۣҸ̶Ͱﻹš
ۣôô磿ӹ´ɸף̶˱ǣ˿˿ģȥ˲ɢ;ȡ½衰ѷںϣĳãش壬үүء
°͵ĺ󱳣гƻιسǵʯ··ߵǽϻˢץĺĻڷƣӵԱųͷߣǰӻʱĳһģһȴֲһһΣҲᶳˡ
·ϸ˵¡½衵ǰ洫ߵĵ죬Ͼʹǿȥ˴ӲһŷƵϻ˵̲ռ궪Ҫаǿ޻֧鱾ƫӵܣ˵һѧ϶شƬ̲˷ؿϧѾе㶯ҡˡ
ָ߬˷ĴӣǰĻ˲ӿҲʱν֤˻̲ǿڻ̲޻ȴΪȫˣ󻹵һ˵ʹϳռҹҧҧ´·ߵı꣺ϻǼٵģĵʱ̵޵ȷдź̲Ǹҵļױ֧ҪǲţͰѵõȥ
ѾǴкˣ½衵ֱаȨĹʾѾڴӲˣֽдȸгаԱҪֱ֣ȥӣ϶ưոݣشʱСĵ㡣
֪ϣ̤ʵ˲١ůȵĴ΢ɣǰĳҪһһֻһΣ˭ҲĶ
гչڵϻʱԶԶͿռƫԺſΧһȺˡһѳͷھ֣۵ɵԲĭһǻ̲ռҵƾʲôһѾͷ˴ѧ˱źúõĵز֣Ҫȥǵؾ͵øҶǿ֣
ǿվ߬һҿΧ˵Ŀ⡣ϵ½Ǻ棬߬һֵ񼵶ʵ÷죬ʱʱ͵ķ
ӴⲻǵĴѧϿǻ³ͷ˹ָıûĵİǣ˴ѧͲϼҵˣǻ̲ռҵģƾʲôҪռţϽѳаȨøܵܣȻҾȥ㲻Т
ΧĴüǰһѣϣ˵ע㣬ѧ˼ƾ³аĵأôͳռҵˣ
ǣĵʱ򣬵дװף̲ܿޣռʲôϵһԱҲŰǻȥӲ֣Ҳ±Ц
ϱ˵һһףȴôڵϣҲܣǾռҵĵأҪǲãҾײϻϣ
½衰ǰһˡаȨĹʾѾڴӲˣҪپ£ӰҾֱȥ籨ͶѴͳ֤ڴǰ˻ΣǲģڰŴ֧鶢ŴΰҪ֣Ҳ
һ½ó֤ʱ˵ˡ½ڴߣ˭Ҳϵʱ˰أȴǹŲӣһˣܵռҵ£
Ҳܵţ½衴ӷóһֽǩֵĳаȨȷ飬̲ѾʽаˣҪٸҵңҾͰŤ͹硣
½߳һ¶һŷƵĵ̵޵ȷдź̲УҪǲţȥ鵵
ϵּȻЩģһˣ׷ָҪϵ˲òҰףû뵽Ȼеһʱ֮䲻֪˵ʲôֻڵϿ޺డȢϱضֲϰ
ʱǿͻȻԱߵ׵ܹ߬һ̫ܵһˤڵϣˤˣ¶ƹϡһˣһСͷȻǸմҵĲ͵ġ
ΧĴʱը˹ǿȻ͵ˣֲԭԼֽŲɾ
ǿ˲ǵͨ죬Ҫܣȴ½һץס˸첲͵ܣȥӲ˵
ʱͻȻһ죬תͷһֻѾѾ߬һСӣϻ棬Ȼ͵ߵĶ￩һ¡ǰѾѾϵİƱȥ¸ïţ˰졣һʲô
ϿѾѾ۾һ̳ȥ֣ѾѾ֤ǻ̲ռҵĵأ
ѾѾŵûһСӵ˵ϣ¶дŵ֡˲ϵѾѾᰲ֣ȴû뵽Ȼʱ֡
½衼ϵСӣһۣݸʲô
ӹӣ˼ҳȫسǵ٣ʱ͵ص㡣̧ͷѾѾƽȴź⣺ѾѾ϶Ʊʲô
ѾѾŵɫҰףͨһڵϣҡҲǹģٻٻôģ˵ֻҪҾٱͶѣ͸ʮǮ
ΧĴһ۷׷סٻٻؽֳָŮȻָʹ˾ٱѧɲС¡һִˣϽǿҪܣȴ½סˣܣ͵¡ܸݺȥӲ
ŹڵϵѾѾֿ˿ץסĸӣһؿڵůȵĴӼᶨһκ۸үүЩǷģһһֻ
ԶϦȥϻӰúܳű½ѺӲߵĸӣֿ˿һԲ̧ͷѾѾǹһĨĻȡ
죬Ҫŵȥʽа˳үүٵһ¡ֻǲ֪ٻٻ᲻ٸʲôС뵽ͿԶ﹡ϣһϤӰ߿һض֪ڴʲô⡣
˲սĵﰵһǷҵģҲûˡ
76»ش忴үүүүԽԽ
ϦϪǧĶȾ۽ůɫѵ﹡ﶼƮ㡣½Ķг﹡մ¶ݣ̥ʱ΢߬ǸմӴӲĴմŴӲԺǵʪϺǿĸʱµպۻɼ
ĿȵĿϣĲΪĦѾ򣬸ղųʱȷĶЩɬҲ΢΢ÿһ½̤壬Ǵĸžһ£æڣŵͣ½磬ҪǲЪɣ﹡ߣԼ߻ȥУҲûԶ
ͷҲûأǰ鷢紵ڶǣѹúܵͣŵ㲻ײɳƣԶܿ͵ĵɵ˻Σʶ߬һ³ѣָڷףȻӲžˡĺ󱳣վûȰֻİ߬գŵȻҪҸëһ
ƫԺǽǰ˲٣ԭŤŤľ׮ƽϸýʵʸһȦõİݡ½ùݵʱϹ޵ģϸһڼңһиôû˴֡ԺſڵĲ룬ƹѾ˰߳٣Ա߲һɫϸСϻմŰ¶ˮ飬һͻƵػΡϸߣ߬һĥ÷СŲĹβݣ˱ϸֱ磬Ҳû֮ǰȵֱ·ģͷϵƶչ˲١
гͽŲϸ͵ֱ෢ļ́ͷͿ½衣ﶼ͸¶һûʣŵĻˣЪţҸժ˼̵Ļƹϣúܣϴ˵žתߣŵµĲӶ֮ǰ˲١
¼ϴ÷׵ķ첽߹ȥӹүүĻƹϡ̵ĹϸܵС̣˵Ļƻû裬ҧһȥ֭ˮ˲ըʻƹеռֵĻҪϼ֣ΪʵʵϪŵŻƹϣүүȴͦεıӰһͿ
үүվմĲмүүĺöˣҿڶµذβˡүүԼظòʮˣǿɲǹɽȪˮҺ˲£֮ǰ˯ŵëˣڲԼܰ㿴ԺӡβݣҲɿϰˣů÷̣û˵ǿռȪˮֻЦЦҽɽʱɽȪˮɾúܣˡ
˵ţԺǽʹһ󼱴ٵĽŲɤŵĺˣˣһӵӰʹ˽߬Ÿӡ黨Ĵֲܵͷϵĺ˳޽ʡһ˹Ѳͷͷð׵㣺ģȳԣϸղȥӲ˸׳죡
˺һ˳Ŵ˵Ӹ֧鳳˵̲ռҵһĴѧĻֵأǿа˵ҪǸӵķ룬ȥͶѣ֧鱾ԥղֽ˺üݵĵ绰׵Ĩ棬Ҫѻ̲ǿˣ
߬˻ĵܿǰµ޵Ƶֽɰдź̲߽磬Աߵϻˮװףǵүүִ˷ҳġЦһͷ룬һүү˭ҲߡǿҪֺǧĶ̲ҲϣԼҲ԰Ļƹ϶͵ϴۿǲƹϣôǧĶأ
½վԱû˵ֻǴշµķͳһͰ͵ֽֽѾĥëȥʱǴкĻִɵͳȴżƶѾǴкаʾǰģֻҪӲóûܸġղ·磬ǣүүӡ˵žͰúֽŵĺǴݹָⲻСֱǱ̵һɿջȥ˲͸ӣңæתȥѡĶ⣬һ£ӹǴָҲ΢΢̡
氾ϡ࣬ԼĴܲҨ˰Ȫˮŵ㣬ƽʱ˼үү룬ԲĶӣ̾˿ϹͷˣȹĲŷˣүүϴɿ˯ˣڿرߣؿŵů񡪡µģųµȣ̤ʵ˲١
ûãԺ⴫ϸĽŲèϸ͵Ŵֽ͸¹ԺſڿֻһСӰӰе죬硣ŵץǽǿŵĳͷŽߵűߣƿһ죬ͺһ˭Ƕ
ӰŵûһĶһڵϣתܣϵĺڲЬһŤŤĽӡܵʱ򻹲ˤһӡ첽߹ȥϵĶһѿݻƵĹβݣһմòҶȻЩƹĸ£ڲݶһϴ÷׵ӣӱ߽һŤŤһмһСС֡ƽʱǿӣϴᡣ
ʱԺſڴһϤгǴ֧ƿ߽ɫеѿͷϻźȻǸմӼϹģղӲˣ˵˽¸ʮǮҪҰѻ̲㡣Ҹ˰죬˵ؾǹأ˵Ҫȥͼί˽ס½衶һۣӶԷ￴Ȼǹǽˣ֪ûᣬˮ
Ӷͳǿֵӣݸ֧飺֧飬ӣղǲƻѻƹĸòҶ硣֧ӹӣüȥ˺ü飬ϳ糣ǿ飬üͷøˣѾͷôô£ƽʱͰˣСξȻҸƻһ˭ҪǸڳаϸСֱȡаʸ񣬾Ϣ
½衴ӻͳһôֲСݵҽȥʱҪʽĳаͬģ壬һݹӡĴԼӡда̲ҪкϷĵ֤дӲĹʾϴЩһˣó˵ӹָϴֲڵţһж֪½衲Դǣ˵ĻȴĬĬ¶ŵ׵
֧飬ߵߣ¹⿴˿ȵļƹ磬еǾ衣ת߻վԺſڵ½˵Ϻ粻ưոݣϿ϶лС½衵ͷӿ㶵ͳһССֵͲݸСĵ㣬ҪͿաӹֵͲůůģ˵ͷ
ڴϣȥ˯ţĳаᣬүүպת壬½衲ڿľˣпռƬճ֣ѹ֦ˡһжõķߣҲ֪鷳ûϺǿĸӿ϶׷
ձ۾Ժ⴫һͻͻͻϪûйټͻأˡ͵͸ֽ¹⿴ֻڵ·ͣһɫļճ¹·⣬ɫƷˣΪ׵һļУҵƫԺ￩һ£߬˲ͷµĵѵǹͼίˣָʲô¹£Ǽ˵Ӱúܳһ֪ĳаᣬ±ԤĻҪ֡
77³аᣬҪа̲
Ϫͷɹȳɹ÷̣Ƥȼϻϣĵ֧ĺǡ
̲һǧĶ涨˭ĳаѸߡкϷ֤˭аа꣬ÿϽճɵֹ
֧Ļû˵꣬ȺͻȻܳӣظʱ̨ӣɤѹҳаʮǮ̲ҲţҼǿ֣
ǿϵ׶ӣϴ÷׵ӣȾϥǣϵĽЬմ㣬һǸմӵϹϲվȺǰ棬ɨķ򣬵°ͶҪ̧ȥѧɶֵأ̲øҼǿӣСڵ򣬱ͷղȵѾͷף
ΧͣռҵԶݣмϹصϴŴвŮѾͷƬռ˵أԺզȢϱûŴֻ߬Żĵָĥ÷ĺ£ƽؿ̨ϵǿ
ǿû˷˾̨Ӻһܱ֤ÿӽǮĶɣѾͷƬǿ
̨ЦøˣŴȸߵ԰ڣҾ˵ɣǿܸɣ̲϶Ǽҵģ
ʱһŮͻȻǹӣҳʮ飬а̲
˲侲ϵĲͣˡʮǮϪɲСĿһ׳һ꣬ĹֻǮҲʮ飬һͳʮ飬ǿ߳һ˭û뵽տϴѧѾͷôֱʡ
ʮ飿˵һǿҼҰĿǮ
Ѿͷˣǻ̲ݶ룬ɶˣ
еɣ֮ǰ˵ǻ̲޵أ
ը˹ѣûЩӣֱȺ߳ɹ÷̵̨̨촩˼ϴøɾ黨ӣͷľԺûκױȴվñֱɽȪˮ
ĲͳֽһʱĵƵֽӡŵ֣ٽĺ£ԵѾĥ÷ëһǹµĳаִǰдź̲аȨС
֧飬ֽݵ֧ǰȴ͸Źɲɵľʱܿ޵дװף̲ҼСйĻִǰڴӲǽϹʾˣ˭Ҫˣȥ
֧ӹֽϻϸ˰죬üͷԽԽ˴뱲ӣȻ֪̲ܿ޹ʱȷʵصޣϺƭţ˵ǰŴܣһֱ߬ռ
⡭̧֧ͷ̨µϣҪ˵ͻȻ񱻲β͵è˵̨ӵ£ָıТѾͷвŮϹˣҪ޳ȥģռҵĵأҪǴģ
ϴҲŸͣһɽͷźӺǣѾͷƬӼ޳ȥóȥˮռҵصĵ̲ǿӣ
ЦһҪڷȺͻȻָŴڵķ򺰣ɶ
ֻڵ·ϣһɫļճ˳ſݵ··⣬Ϫһ·ɫƷĹɲӳΪ׵ﱧźļУ󲽳ɹȳ߱ߺͼίලаᣡ˭Ҫ˽ףһദ
ϵ˲׵ֽһԵԱߵǿקסǿɫҲˡΪ͵ժĻƹϣ֧鷣֣ڹɲͻȻලһ͵£˵а̲˵Ҫ
Ⱥ߬ӣָǶġŴң͵͵ĲòҶտͱɲĶסˣӶڵϡ
Ⱥ½վ̨ӵλã˼ϴ÷׵ľ̹ӣ΢΢ţȻǾ˻ûû˵ֻǴӻͳһôֲСĵݵѹúֻܵͣĳаͬģ壬дԼ档
ӹָ΢ֱһů֪½衲Դǣȴǰ¶ŵ׵ļලɲսѰæЭģˣ
֧飬Ϊ׵Ĺɲߵ̨ǰӹ֧ݹĵͻִҳֺֿ̨ȺǶ˽ˣͬ־кϷ͹ִаȨӦڸղ˵ĴвŮǶϻˣڹᳫŮƽȣѾͷƬҲܳаأ
⻰һըףըЩϵϴƿԡû뵽ɲȻô˵ʱ֨
վ̨ϣ̨´ǻȻ˿ֻ֪ǵһϺǿ϶ưոݣڰţղĹɲļ񻹲űĶ
ɨɫճΪ׵ĸɲͷļУüͷ΢΢ƺڿʲôֵĶ￩һ¡ѵεļලֻΪ˳а᣿
ʱɲͻȻ̧ͷĿϣ˵ͬ־ǽӵٱ˵ͶѵɣҪǻعһϵ顣
ٴΰ˵Ŀⶼ۽ϡ߬Ĳƽؿɲ鷳ŸոտʼȺڹһĨЦ
78ѹˣ˵Ůܳа̲
б̫ɹȳɹ÷̣ƤȻ£˵ƮŹĹ㲥Ŵĳҳһš
ŹɲǾŮƽըףհѸϵϴըƿԣϵȴȰˡΪɲ˳ŴвŮϹذԼңϾǿռΨһжû뵽ɲ˵߬ӵֽ˽ɨ̨¿ֵĴͻȻһ棬̨ıԵȥЬӲ̨һ졣
ƨɤżܴƤȵʲôŮƽȣǶǳ˵ĻӣռҹĹأǴвŮѾͷҪˣռ˻̲ҼǿȢϱĵضûˣⲻֶӵķ
ŴȺĭӽ̨ߵҰݶմʪҾ˵Ѿͷûģ׵ﶼܣ֪ԼֵܵĶʱǵҲûֹأ̲ǲТ
ԱߵĶ̸壬ϵԶֶӣƽʱͿȲ䷹ǾǣѾͷƬռ˵أԺСӶȢϱˣ
ϹصͷҲŵͷһ麵̴ͷźӣϹزưһѾͷռռҵĵأ
̨¶ʱմ״ʵĴ£ָıҲ֮ǰԥļҲŵͷ·ķʲôʮĴ
ǿվȺĸ̨Ҳ̨ߣŲӺҳʮ飡飡ÿཻɣӲ򻯷ʣͨ죬³аȨȥǿԺȢϱıǮ
ϼӰǻ˾ָı㿴ܵܣථ£㣬첲գ֪ԼҿǱҰ˹˻꣬˱⻰ָָ½衲岻ˮø롣
ȺӰ棬߬ȭͷǹһĨЦΪõаȨ󣬻Ϊ̲ճɷû뵽ɲͻȻˣòаȨΪͶѱץʱܳûĸ߿ٺߡľٱţдģдسǺӵ£Ѿ͵˹ͼί
վ̨ߣָֽҳĥĺ¡ʱٽǵӡ߽Ѿĥ÷ëܿµ޵ûмŷֻƽؿãûаֻңһֿ͸˶Է⡣
ϵϻˣϾռҹвŮϹػвŵġҲ׼үүϸͰѵĵⶣ̲ռ걻һռȥֻûԼĶ
֧ʵվ̨ߣ߬ŹĳаΪѡ֪еҲ֪ãܲסϴ壬вմ״ʵ˰ǻҪӲͷƤĳаȨ»ﲻˡ͵͵һ۹ɲԷüͷýģļзû죬ƺڿʲôֵĶûס
½վĴϣʱḷ̌΢΢ţÿһеɬȵվ󣬰ԼӰɨĴǶӺͼǻͷŵǲٴ¡֪̲ס鷳
ɨȺע⵽ѾѾȺ棬߬һҸӡ￩һ£ѾѾ̹ױٻٻָʹôֳѵֱˣ
ʱɲͻȻ̧ͷļУĿϣȸղŸ䣺ͬ־ǲӵ˳аȨľٱӵһٱţ˵سǺеӣʮԪͶѵ
ȫ˲䰲紵Ұݵһϵ۾˲ŴȺ˵ʲôţѾͷͶѣϽץ
ǿҲźץץĻ˲а̲
Ӱ߳һϴŵЦۿںӣ׬˲Ǯ֤ݣѲݵɲǰװżӵĺˣһдŵֽ
ƽؿЦϵСϾһֱĸ߿Ǯûлţֻ̧֣˻Ĳϡ½ϸģװĸ廧Ӫҵִգнƾ֤ǺϷġ
Ҫڣɲ˵ˣǻ鵽ѧУ£ͬѧС壬żѧҲΥУġ
üͷ΢΢û뵽ɲȻô֤ݣεľٱһ˸ɵģ϶ָʹɨȺٻٻվȺ棬һ´ɸӣؿǴһ˿Ц
ԭٻٻȻٻٻؽֳָŮ֮ǰѧУﱻһֱģο϶һĹ
½衵ˣͳ֤оսѸдĽţ׼ʱó򳡡֪׼̲סֵ
һ̧ͷŹɲƽȴͬ־˵Ͷѣó֤кϷĸ廧Ӫҵִգнƾ֤ڹӣôͳ˺е
ӻͳ½衸ĲطӪҵִաйĸվݣÿһŶ
ɲӹ˷ĶüͷøˡΪľٱģû뵽ȻкϷ˿ֿ˿¶Ϊѵɫ
ϼȻóӪҵִգʱ˹Ǽٵģ϶Ǽٵģ
½һסؿſȻҶ㲻ȴһɾ˵ŵϲٶ
֧ʵϽԲѽᣬᣡкϷǿ϶Ͷѣ
ʱȺͻȻһһ黨ȷĹＷ˽ѾѾһֽܵǰ˵ԲٻٻҵģҰֽɲ˵ҪҲͲѧ
ֽݵдںеӣٻٻӡ¡
ȫٴΰ˵ĿⶼѾѾϣٻٻϡٻٻ˲ˣû뵽ѾѾȻᷴˮϽתܣȴ½һץס˸첲ܣȥ˵
ϼֵز֪аȨ϶òˣǫ̂ϣŴȺݰҼǿȢϱˣТŮǼҵĵأ
ǿҲˣĵȴ½һ߿ˤ̨£۵졣
ڵõϣûа֪ϲưոݣû뵽ôҪ̧ͷŹɲ˵ͬ־ڳаȨӦù˰ɣкϷĵгаѣһܴһֹӲա
ɲĵֿ˿̨µĴ񣬵˵ͷͬ־ĵϷаҲǿߣ㻹ܴգаȨ㡣Ͷѵ£ǻҪû֤ݣͲԩˡ
Ļ䣬̨¾һͷãѾͷб£ҲŵͷǰЩֻõǿˣ
ϼаȨҪˣûָıТŮҲŹģ˵꣬ǿˡ
¶Ҳܣȴ½һץס죺ղ˵Ļǲģǲݺ
˲ˣϽģҴˣǱٻٻƵģдٱţ˵ҪҲͲҿϴѧ
ɲüҲǻعһˣ˵
񾯴ˣȺҲɢˡ֧ʵЦ˵б£Ҿ͸а̲Ժˣ
˵ͷһתͷ½衣Ц˵лл㣬㡣
½衵Ķ΢΢죬ͷ˵Ӧõġ
ĵֿ˿Զĺ̲ϣֻ֪ǿʼԺ󻹻и鷳ѾǰǸųˣпռ䣬½衣үүǵ֧֣һܰѺֺ̲ãһ¸
ʱɨȺһϤӰѾѾվȺ棬κ͸м˵ͷѾѾҲЦЦתˡ
΢΢һ֪ѾѾѾˣԺ󲻻ٱˡ
Ҫתɲסͬ־һ¡
תŹɲ￩һ¡֪ղŵͶѾٱֻʱѹȥˣ鷳ûн
ɲݹһļУǲ鵽ģٻٻĸŸֳܻߣѾȥˡ⣬ĸܿľɰҲµϣܸǻعһˣϵ顣
˲û뵽ɲΪ˳аᣬΪĸ׵ľɰ߬ĵŹɲ˵ͷãҸǻع硣
½衸Ͻߵߣס֣˵Ҹһȥ
һů˵ͷ
Ϧ£ǵӰú֪ܳ·ߣẦ£Ϊ½衣үүпռ䣬һܲĸ׵ľɰΪԼ̱𣬴һϺӡ
79µڴó޻˵
ɹȳƤȻ̵ţղǿ̨ʮǮɵʱΧ۵Ĵ񻹸źϾ1977Ϫ壬ʮǮɲСĿɵƴӲǾĥ÷ĵʱɹȳ˲䰲紵յ
ǿ㺰ʲôߣȴһȵ˰ĵָŵı߽ǣǷӡٽµֽ̯ǰ̲ܿүүȥ籸¸ǵװףôͳҪļԴ
˶٣ĿɨȺϣֿ̨ǵͨǿ˵ĳаװдųкϷȣǿõó𣿾ƾ㺰䴫вŮܰѼĵȥ
⻰ϵʹ﹡ϵ⣬͵վŴȾ̨߳壺ƨܿѾͷĶռҵģһ޳ȥѾͷƬӣƾʲôҵĵأвŮڵĹأΥ
ڵĹأЦЦż⣬ڻ˵ǿͷղȣְĶضҪүүŽˮƾʲôǧĶ̲˵Ǹĸ￪ţ綼߾֮ò£ͱռéӲʺ
ֽ̧ٵƤȵΧûۣɲͬ־ʱĹٷ̲ȷʵĸ׵ޣүүѾȨҳаҳŵÿϽɹճɵֹһཻɣɹȳӣ屣ú
⻰һΧ۵Ĵ˲ը˹֮ǰŶؾͷʵźײ˼ЦˣѾͷ˵öԣ۴ɹȳȥ©ˣҪཻܶɣǿǺ¡
֧ʵҲ˵ͷ߬Źշĳаϸɤӣ˵û߾ǰͷ䣬˭ܸı˭õаȨǿղźʮǮԼͻͣ컹ҿ˵ûء
ǿ˲ˣղźʮǮʵ͵͵ģȰѳаȨת׬ۣ뵽ó˵ཻճɡվ̨ϽѣֻܵŲƽ
ϼֲãʼʩ˵̨߾ҪСˣռҵĶҸƴˣ
½վߣ˹һͰƻȺǹĳаᣬõĵطٸҶ֣ҾͰ͵ɳ
֤߬ղóʱİ֤ͳһ£˶ϵþ˵֤ʱû˸塣ϱ½衵ŵһ£ǰ壬ֻվȺҧгݵص
ûϣǿɲͬ־Ѿ׼˳аͬһ¡ӲóǰдõĳаЭ飬治үүǩ֣д֧ĸ£һӦȫ
ɲӹЭ飬ϸ˿ֿ˿˵ͷͬ־гаЭû⡣Ƥȣȫھֱͬа̲ģ֣
䣬д񶼾֣֮ǰϵռԶ׶ͷղ˵ĶཻճɣɲСĿҪõܺù١ֻϺǿмǹϵõԶףȺﲻϾ֡
ȫƱ֧ͨʵŰЦˣӽ𣬺̲ˣҾʹȥʽ
ļתͷ½衣¶һĵЦݣлл㣬㡣
½衵Ķ΢΢죬ͷӦõġղһֱվߣȺİǿղĶ˹ɲֻû˵ѡ
ʱղǸסĹɲ˹һļУϵı˼֣ͬ־ղŵĳаûˣҪ˵
￩һ£֪϶ĸ׵ľɰйأ˵ͷ˵
һ£ٻٻĸŸֳܻߵ֤ѾʵѾȥˡɲ˶٣˵ڶ£ڲŸֳܻ߰ʱһĸܿйصĸʧ׹£ֳһ鲻ĲϣѾ͵ȥˣϣܸǻعһˣ¼
˲߬ĵָ΢΢סû뵽ĸ׵ľɰȻǿ鲼˵µġ½衣վߣֱҸһȥ
ʱɨȺÿϺǿȺ棬ǵ۾ԹϣﻹʲôȻľôˡЦһֻ֪ǿʼϺǿ϶ưոݡ
֧ʵ߹ļȥ磬̲Ҷţû˸ҶĶ
˵ͷ½衣߰ɡ
˸ҪתǿĴ̫磡̲ռҵģҪǸֶҾͰȫˣ
ͷһۣӣԡ
ǿŵһ£˵ֻϻˡΧ۵ĴǵıӰЦղŻĶӣҲͷҿղſǰģõ˳аȨɲٵ
½һķߣϦǵӰúܳ½衴ӳóһݸҽسİͷа⣬·ϳԡ
ӹ滹ȵ¶ȣһůлл㣬ҸղŻûüллҡ
л½衵ܵͣҴӦ㣬Ụ㡣
һ·ĬȴΡ֪·ߣĸ׵ľɰϵıٻٻ׵൳Ǳڵвǰ£пռ䣬½衣үүǵ֧֣һܲ࣬һϺӡ
ߵſڵʱͻȻͣ½Ų½衣˵ǿ鲼ϻ᲻ϵģ
½衵˵ͷпܣϺĸײԸҪĶˣ˵ĺۼ˶٣˵ôǶġ
˵ͷƿ˹Ĵš֪һΣҲκ˺үүҲصǰĸޡ߬ĲŹɲ߽˰칫ң˼ᶨ
ʱϺǿѾܻ˼ңڿϣûСˣȻõ˳аȨҲŹģ
ǿҲһԣſأô죿ǧĶ̲ҪǱ˹Ժ϶׬Ǯǿˣ
ϵ۾һ˿ҪǸ֣ҾͰȫˣѪ޹飡ȥ̲ţ磬Ͷ֣
ǿ˵ͷ˷ܣãҽȥ
˲֪ǣǵĶԻñڴѾѾˡѾѾ֮ǰٻٻҴһֱβѡڿϺǿҪƻ磬ԥһ£ת̲ķȥҪȥ
80ϲģȥ̲
峿Ϫ廹ţıɽĴ̹﹡㡢Ʈ㣬ƲڴǿᲱϡ֦ϻҹ¶ˮ飬һ͹ʯ·ϣҳϸʪۡ
ĥ÷Ļľͷϴ÷׵ĥëߣžϥǣմһҹ¶ϸĲм˫ڲЬ㲹Ь⴦˿ɫĴֲ¹ùʦɵЬסĳа»ûɢ·ĴЦŸкŴү̴ӺѾͷȥ̲ɵöˣ
ŴүģȥӦţŲ޻ӶȪˮݹѷѿǰĶ˰µĹֻģÿһö˼ٹ¾ȸƬ̲Ǵû˿Ҫء
չֵ˲䣬Ų͵ضԭأ˰ġ
ǰĻ̲ĻаģԭСͷõȵ߰㣬Ķ类ٵ䣬̵֦ϵضǣеĻȳĸ뱻սˮĽˮͰ߷ˮˮضǣǸаĽ׮ߵ£дּεģ壬ֻʣۡ
߬ͷָ˲䷺ףָ׼˴ֲڵľǰϣĻ͵ӿ꺢ӣ˰ͬ͵ˣֵĲ˱ҹι⣬û죬Ҳ㲡ҤǹϢѹؿڷۣǰĺⶼۿ˲ˡ
ĸȱµĸɵģӵմӼϻﻹʣ¶ˮСײˣɤŶˣӶεõˣⲻѾͷ˭ôģ
һؿڵѹȥϸ鿴ϵĺۼ˵ĿЬӡմźĺ࣬һЬӡԱ߻иǳǳĿӣȻǲ߳ġĿɨԱߵԣͻȻƳһҲ½һǿմŵĺ࣬͵ϵЬӡһģһǿ
ûԥͷͳ˹ȥȪˮǿĽŲѰȵö࣬ٶҲ˲٣һקסǿĺ죬קˤֱʪһͲм
СˣѪˣǿϵ࣬ϻմŲҶҿ̲ռҵģôˣһû˵ѾͷƬӣռôظɶ
º̴ϵĿ޺ͷɢͷϵһ¶ķ٣˹ʱﻹţҵĶ㿪˿ֱײϣͷ˵ƤѪ˿һƨڵĴãǶ۸ǹ¶ĸڴĴвŮĹضˣŮƾʲôռ˵ĵأ
ռմ׵Զ׸ϽչǻŶѾͷ̫֣ǿҲֵأҲŸͣǣ̲ռҵһ޵Ѿͷƾɶã
ЦһӻͳĵͳаЭ飬ٵø߸ߵģ峿ظǵĺϣεüǻԶ۾λ岮ӣظ˺µ޵칫ǡ֧鶼ڳ˭úϷµĳаȨָŵϵЬӡɹȳźݻ˵Ҫҵ磬֤ȷ䣬Ҫ
˲䰲ĳа˭ûŵѹռҵӻĿղŰǻԶ׸Ͻ죬Ųˡһվָǿķ򺰣ۼǿɹȳźݻ˵ѾͷƬ˵զ磡϶ɵģ
ʱһг½ŶгϹŸ油˿鲹մӹŰʣߵĶֱӰѳͣ·ߣ֧ȵġһװ˶࣬ϴ÷׵ľɫӣĥëߣǶһվԴһɳȵʶÿ˵
½ߵߣͳɫ֤˻Σ̽Ŀа򣬺ϷаܷɱƻƻΥ涨ҿֱϱ磬ͶѴ
Ͷĸڴϣ˭֪Ҫνֵ㲻ûҪ״ΡŵɫҰף촽ţ޺ˣǿĸ첲ܡ½ȴֱӰгǰѵʵʵƻ˲ߣ첻ѻ˵˭Ҳߣ
ʱȺ󼷽СӰѾѾŴ˲ĻӣͷС裬ܹʱ򴭵ﻹ߬Űһͷջ͵ϸǿıѾͷȥϹǾȥ磬ǵرǵģһѾͷƬزסϽȥһ˿վŲȴܼᶨҡҸղſϺǿ͵͵̲ģ˳ͷ϶Ǹɵģ
ǿ˲ǵͨ죬뷴ȴԼҲκɣֻ߬ȭͷҧѾѾûϸ͵Լ£ֻлл㣬ѾѾ
ûãʵ˹ʮ꣬ŲɫɽװŸӡΪ´ɲףߵĶΧɶɢɢˣϹ
ĳʵ˿ϵЬӡֿ˿ǿϵĽЬЬϵĺ͵ϵЬӡһģһٿ˿ĵͳаЭ飬ɫĹذϷаأ˭ҶƻռҵģҪôֻȥҪôм⳥ʧȻȥд֣Ҫͨ
ϻˣ˹ʵһۣŵøϽ˻ȥٿǿҧӿ㶵Ͱ͵ëǮڵϣô࣡ҪҪ
һŰǮ߿ʮ磬ÿѶǮˮ죬ÿ֣ϳͷϵǮֹëҪô֣Ҫôм⣬ȻҾͽй
ǿûȴҷֻܵҧӻͳŵǮڵϣô࣡ٶûУǮһˣ֪ƼռҲò֤࣬˵ǮУȼţʣµǮڱңȻҾȥǡ
֧飬鷳Ժජŵ㣬Сҡʵʵͷģҹܵס˵ѵǿĸһ٣Ŵˡ
Ϻǿߣ·ʱǿݺݵԹޣ޲ð̻ҧĿɨ̲Ȼľô䣬ﻹš
½ɢһȺ󼦵Ѿͷ棬ӡӹָںƣůģղŵĻ˴롣½衰ѹڳϵݹ·繩磬ģ˰ͷܲ
򿪲ȻԵͷøɾĲţ£һС޴ܲôչװģϸſʪлл衸硣ղŽڷЩԺÿ˭ҡ½Աߵĳͷ硢ڿӣúܣȻڲҲɹũ
峿͸˵Ӱúܳķһѿ㴵һ˿ů⡣ͷ̲հһöԺͻȻһ죬ů˲䷢ȣйů˳Ƥ塣ؿڵ壬ԺĿռ˳ӰĶһĶȪˮЧҲһ֮ǰ˲١
½衿ͻȻЦʣôˣǲﲻ
ûʲôҡҡͷǼᶨǾѵĿܹȥ
ûɽϻһҲӵ߬һòֽıʼǱ̿ŤŤд̲ͶѣԱ߻˸Ĳ档ڴľٱѾãëֽдŹïͬ־գּȻŤŤȴ͸һɺݾ
˿²ˣǹһĨЦתܲ͸֣ϵĴ̹ĹӣȴȻŲɿʧֻһƬȵҶ
81ҵ֤ݣץסǿ
ֻ߬մź̴ͭЬ׻ӡǿµĿЬӡŲɿռҴԺϡϴͷϻ֦⣬ռҵĲŻţ洫ǿϵĹǷֵıԹȻΪа̲ѻ
û̧־ƿ˲ţᷢĴ̶졣ݵǿŰڿأ˯ۣһ㶣漴ɫغɥǣҴǼң̲»ûǲǣ
ûϻ̴ֻͭһˤڵϣӲϽϸĭǿԼʲôڻ̲ЬӡҪҪҰѴ֧ȶһ£
ǿ˲ˣ̴µģŻŶڻ̲û͵˹̴ȴ㿪һӿˤȥǱ²סӡ
ˣңǿ߳ŭ𿻱ߵĳͷͳСͷķ綼εշԴӺȪˮǰǿ˲٣㿪Ķɴ䣬ǿӿյĳͷݺǽϣڷ顣
ûǿֱ̧ӽ߷ɰףˤԱߵǿӲϣ˲Ƥ۵غĳͷҲһߡ
ǿҲҶ֣ӸµؿɹȳźݻҪ㣬֤֤ڣ
ʱݵһ򲹶ӳ̲˵ǰͷɢӹСˣҴҶӣҲ˺죡
зһѾסϵĸ첲һ۵죬˳һ˦ײſϡһ죬ϵĶͷڴֲڵľſϣƤѪ˳˲û˸ղŵŶͷڵ໽С
ҴңҪȥ㣡ֿ֣ȴǰա
øϻתǿ˵˭ָʹȥҵ磿
ǿߵֱٶ֣ɥˣǡ˵ռ˺̲Ժ϶ܷƣʱǼҾûôˣҰˣֲɣ
һˣ뷴ȴЦһϣȥ͵͵ȷõײҪҪ֤
⻰һشϣ˲ûѪɫȥȷʵŸǿѧѣ͵͵ܿµİƥõлǮ³û֪û뵽Ȼ
ʱѾΧ˲ٿֵĴǰ棬ﻹ߬Ÿⳡվûȥȥϸϼۿںȷ˵ҴģǲĻϵãѾͷ޵ƥ
Ƕʱը˹˷ԭļױĸǻ͸ˣ˼绹ѾͷӲˣ㲻۸ˡ
ʱ֧ʵɲ˹ϵ̴ͭǿմĽЬֱȶһЬ׵Ьӡüͷýġǿʵ㻹ʲô˵
ǿ̱ˣҲҽƱ磬ֻһؿޣҴˣҲĻ
ʵɤӣΧ۵ĴǴĴ棬ƻ˺Ϸаʮ飬Ҫɨһ£⳥ʧռҪòǮʳ߼Ķ֡
һҪʮ飬ɵãûǮǼʮ飡۸ˣ
ûǮö֣ʵû͵ҵļûأһ㡣
ϵĿȻֹȷʵ͵ҵļȫ嶼֪ҧݺݵһۣתȥ䵹񣬲鲻Ըóһɲˣһ⳥
ǿɲȥɨ֣һ·ϱָָ㣬̧ͷżϣŶӵıӰûȴ鷳
ʱ½衴˽һⳡû˵ֻվߣɨϡǰʵкֹȻûӡ
衸磬ˡղŽڷЩ
½衰ѲݹȺİͷһСܲ·ģӡ
ӹͷҧһڣůɢղŵĻҲ˴롣½ɢȥһ󼦵Ѿͷ㣬ȻǴ廹ñ
ӹЦŵл½һ̲ߣûʶؿڵůͻȻоһȵ˳Ƥ壬ԺĿռһ¡ıԵŵļ
ͷһռҴԺϻſ֣ûʲôǰǱӴĥģⱲ˰ڲ
˿̣ǸҲӵ߬ŷõľٱţ̿ŤŤдŹïͬ־ա½衲ԶıӰǹһĨЦת첽ķȥŲɿ죬ϵĴ̹˹Ӷû
Ŀڴﻹװһֽд̲ͶѣԱ߻˸Ĳ档Ҫ֪ܶԸռңҲ㲻ĵ顣
82°洦ãɨһ
µͷɹϪ·ϷŰ׻Ĺ⣬綼ŹȺζʵɲѺǿͷɹȳߣǿĿϻմŻ̲ϵ࣬ͷõ͵͵ģ·Ĵƹŵӡ
̱ռҴԺżϣ߬ǰһɲˣһ֣СˣĲսԱ߳ẓ́ɫ࣬ղóĵүүȨ飬﷢šֽǩģ幫д浵Ҫֵ磬ǼҲҪǮ˵Ҫռܿױľˡ
ˣˣս͵ذ̴һģʲôãд֧ǸĻţǲ
ǲ͵ֱӣ۵ɵԲҶӣƾʲôɨ֣ҿݺȥͶѣ
⻰䣬ڵŲ·һڣѪˣղô񶼿أǿȥ˼磡˵˼кϷĳаЭ飬ȥҲûã
ԱߵĶҲŴǻǣѾͷڿǴˣ˴ѧа˻̲Ժ϶ܴǴ¸ϹͣʱԼȥ
ϱ˵һһףҪãͱսק֪ȥֻռҵ̣ȷͷ˵
½Ѿ뿪ռҴԺ̲ķߡ½衴Ӳͳһ´ɸӣݵȵˮɣɹôá
ӹӣ׿Ȳ΢⡣ʶؿڵůһȵ˳ָ⴫ղռҴԺʱ͸оůһֱڷ̣ڸԣռҪˡ
ղлл㣬½衣۾Ҫǰ֧кλ治ô
½衰˰֣˼֣ӦõġǺϷаģǲô֡
ߵ̲ʱ̫ѾƫˣɫںϣԵĲ⡣̲ϵ类ƻòӣʮøðѿ类߶˸׮Ҳߵ˺üԱ߻ɢǿ̴ͭ
̴ָֻͭĦ⼣ⶫϵãǿȥӹ͵ģʱϲû뵽ֿ˿ϵЬӡǿϵĽЬȫǺϣ֤ȷ䣬ˡ
ϧЩ硣½衶һö˵磬üͷ΢ȥµģţ˳Ѷһ¡
ͷ½ŶгͷĹȥůůġ֪½Ȼ࣬Ҫʱһѡ
ʱųͷ˹̲ϵľüѾͷ˭ɵģ̫ȱˣ
ǿվ̴ͭݸղѾ֧鰴洦ˣʮɨһ¡
ӹ̴ͭ˵ͷãСƽʱֺУռ˱ˡѾͷģҰٿӣ֡
ûãм˹ƽʱϵġųͷЦ˵Ѿͷ˵Ҫ磬æˣ
ллңһůԺֻˣ˹ӣҸҷųԡ
˶Ц׷ͷʼٿӡһٿӣһ߸Աߵۣǲ֪ղóĵʱϵˣֽģܿ޹ʱϸͰƬָ̲ռռô꣬㻹ȥˡ
ɲѾͷб£˴ѧܰռġԺɣ϶ԡ
ŴǵۣοǰΪ̫űռѹեһӣֱƲⱲҪػүү͵ܵܣҪŴһϺӡ
ϵĶ磬ʶӿռҨһȪˮڶϿڵĸû뵽ԭҶӾȻ΢΢ͦһ£Ȼ˵֦ȲٸšһռȪˮЧֱǿˣ⵹Ǹ£Ժׯڿ϶ܶղ١
ʱүүŹ˹̲ϵľ̾˿Ѿͷû°ɣղ˵ڼء
үүû£үү£һС£Ѿˡôˣ
ڼҲģϸŻ̲ϵĴ񣬵˵ͷöԣռ۸㡣Ƭ̲ģһҪúôԺͿӡ
үүģһúøɵġүү֣ůůġүү׵ˣҲⱲػˡ
ûʱ½Ŷгˣϰһ磬ʡ³гԱߵϻϣ˲ͷĺ粻࣬ʮãְĶصġʣ
ӹ磬Ц˵лл㣬衸磬鷳һˡ
鷳½ҡҡͷʼŴǰ硣
ʱ̧ͷͷķ˿ղ񿴵һҲӵˣķܣﻹ߬ŸţƤֽŷ⡣üе㲻ֵˣѵҪٱ
ܿ侲ˡкϷĳаЭ飬д֧֤˾ٱҲ¡Ķ⣬ûͶѣûΥ¡
ҪŴǰ磬ͷһ󼱴ٵĽŲ˺ˣ
һؿڵů̧ͷͷķֻƷĹɲߣһﻹŸţƤֽŷ⣬ǸղǸҲӵ˵ݹȥġ
֪һµ鷳Ҫˡ
83½衰磬װæ
Ʒĸɲڿ½ͳĵ֧ǩֵĳаЭ飬ָ֤ǿߵ׮ƻľֻһϷӪɣĪҪױתˡŵһضҪתͷкЪгһ죬½ŶгӴͷ磬ϻôװŵĻʡ
³ʱմ˵㺹ɫĳ紵ں󱳣Ϊ˻ûȫãʱ΢΢һ¡ΣսѵĹϵʮãҲҵģжְѻʿϻ£·Զ˲Ŵ롣
Ͻݹ´ɸӣʢ׿ǰӿռҨġ½衽ӹһڣ£ü˵ղŹߵʱҿ嶫ͷȥˣҪȥǷٱŵ¡
û£֤ݣĳаЭ飬˵֧Ҳ˵ˡתͷһﶼæ磡꣬ÿ˼ʮ֣棡
䣬;ųͷ˹Ŷ˨ӵ߰˸СмڼûµĸŮŹȵ屣үŲ˹Ѿͷģ͵ŰɻˣɤãϴҼݶʲô
½ȻȲ㣬óͷڿӡζûסֻǳһĿӣԼ硢䣬ȻˣȴȲ˶ȵڳĿӴСȣպܷĸԱ߿ţ̲סȤ衸磬գӵļԱǿ
½û˵ֻЦЦǵĺ˿ɾĲָⲻСĸ첲彩һ£΢΢졣Ͻջ֣װȥ磬ȴе㷢̡
æͷƫʮȫ˰Ķ̲ϡӿռóǰ׼õӡܲ󼦵ָԡǽӹӣһ߿һ߿󷽣ż˵Ѿͷãɣǿ϶ܹϺӣ
׵ģӦõġЦŰ֣ȴֻǵһ糤ɣټȪˮķӣƬ̲ܱľ۱衣
磬ȴǶˣӿռҨһȪˮ˰ͰˮˮͰȥ硣ܿ½衣ֻ˵Ǽǿˮ糤úá½Ȼûʣǰ̧ˮͰֱ綼ˮ˲һ˼ҡ
죬ÿ춼ϡ͵Ȫˮ硣һ磬ȥ̲鿴ʱԭȫֱͦˣҶ̵÷ȴ˼ҵ߳һء·ʱˣ۾ԲˣѾͷˮˣҼǼ罽˰»ûͻ
ЦŴ˸˵ԼҾˮáʵⶼȪˮĹ͡ؿڵů񣬸о΢΢̣ڻӦ˼
ʱ۽ǵƳǸҲӵֳˡ˲ĻҲӣ߬ŸţƤֽŷ⣬ķϽӣ档
ľ˲ߵ½衣ֵָָķ½˳ſȥüͷȥ
ãСĵСҡҡͷܾ˲ͨľٱߣǴĳֶġ
ϻصңհүүԺЪţүүͻȻŶͷһͷΡ
ϽܹȥүүĶͷ̣ɫе㷢סһϽӿռҨһȪˮˮүүȡүү֮ͷε֢״Ȼ˲٣ϴ˵û£ëˣЪͺá
ġǵǰүүΪ;ˣûõʱβȥģⱲ·үүȥسҽԺȫ顣
մ⣬Ժʹ˵ţ֧ʵվ⣬һɫĵ籨Ѿͷĵ籨سǴѧģ˵ǼӼġ
ӹ籨ָе㶶һּվ֪ͨĸ￪̨߳ѧͣнְҵУŵٽعٿҵ̸ᣬ
͵һѾõĻᣡ컹Ҫүүȥس죬߶󲻵á
½衴߳ĵ籨˼ȥسǣȴүүȥҽԺ죬ȥ翪ᡣ֤ȥҽԺŶӣҲܰ
½衰æ̤ʵ˲١˵ͷҪ˵һ󼱴ٵĽŲߵſڣһ죬¹⿴ǸҲӵˣ첽֧ҵķߣﻹ߬ǸţƤֽŷ⡣
͵һǸ˵Ӱʧҹɫֿ˿ߵ½衣үүķ䣬ﰵ⡣ʲô鷳ҪػүүץסʱĻһϺӡ
ؿڵů񣬸о΢΢ˡһΣ֪·̫ƽѾ׼
84үүȥس죬һ
첻ռȪˮС뱭ˮ˵үүߡү˯ðȣüͷȴ΢΢ţǾе㷢ˮιүүߣǹɴľҺ廬˿
½ѾԺˣ˼ϴ÷׵ľɫףȻеˣȴӲǰг˼ϡгĺϣֽһɿƮ˳磬Ѿͷүûѹúܵͣ³ˡ
ιˮЪءӹֽһðĿһСǡô֪Ұ۾䣬ָ÷ֱ˻ûãϽãȱˡ
·ڹ繩ſģүӰġ½衸Žݣгǽִӿڴ´ɸӣװȺĽ裬ǰݵģůůӡ
үү½衣ЦϵƶһС½鷳һˡ
Ӧõģȹҵء½ͷԵе㲻˼ѺǺͿݹȥȳԣӡ
үүã˿ƤƵȿðүүҧһڣ˵𣬱ȥĺˡ
ȳԹ緹һسǸϡ½ﳵүүںϣ߬ŸװҪõ֤ƱеԼΧƵ½衲ϣȲãˡ½衵Ķ˲ˣȴûֻܾǵгִЩ
ҽԺſѾ˳ĶӣǴӵũ߬Ͱ͵ĲƱó½衵֤ҺŴĻʿ˵һʿ˿̸֤ǿɫͨŶֱȥڿҡ
үӣЪţȥӡүүڳϣ½ȥˮүүһҽϻϸүүķΣְüͷ壬漴չүӣ尡ʮ˶ʵ֧׶ûУƽʱǲǾ
үүЦЦƽʱȥתתȽš
վԱߣⶼȪˮĹ͡ǰүүΪ˺Ӫûˣÿ춼Ȫˮүүˮȣû뵽Чôԡҽүү͸ĵͼʱҽˣСӣүү״ͬ˺̫ˣ๦ҲȶƽʱעʳžС
ʿ챨ĸָ̲꣬ס˵үӣӲʣҽԺʮ꣬ټôõˡүүֺǺǵذ֣кǵĸкǵĸ
˰µ˵أؿڵů΢΢̣ڻӦĿġҪүү˵˵Ժʹһ󼱴ٵĽŲǴ֧ʵһɫĵ籨ܵͷ󺹣Ѿͷĵ籨سǴѧģӼģ
ӹ籨ָе㶶һּվ֪ͨĸ￪̨߳ѧͣнְҵУŵٽعٿҵ̸ᣬ
͵һѾõĻᣡ컹Ҫүүȥسǣ߶󲻵á½衴Աߴչ籨ϵ֣˼ȥسǣȴүȥҽԺ飬ȥ翪ᡣ֤ȥҽԺŶӣҲܰ
̫鷳ˡůůģ½ߣܾʲô¶ܽ
˸߳ҽԺţͿǸҲӵֳ˶ĵ߸˺棬˲ĻҲӣ߬ŸţƤֽŷ⣬ķϽӣ˵߸˺档
ľ˲½衵ĸ첲ָָĵ߸ˣ㿴ǸˣҲڴֹ½˳ſȥüͷӿڴһ۵СͲȥ
ãСĵСҡҡͷܾ˲ͨľٱߣǴĳֶġȻشɣүүҲˡ
صϪʱѾˡүүгϣһ·ںСܲүүЪţԼȥˮүүϴݽš
ѾͷղŴ֧˵Ǹʲôҵ̸ᣬɶ˼үүʡ
ǹҹǴѧԼ⣬ٵŷ乤ˡһ߸үүţһ߽ͣԣСӣЩƷʳ׬ǮҲܰʡ¡
үүˣ۾ããռҵѾͷгϢҪҪǮүүﻹеá˵žҪȥµľӡ
үүãԼǮϽסѧУ˽ѧ𣬻֮ǰ׬Ǯˡ
½ʱ˽һʣµĲѾͷǮţɵġʲôҶ֧㡣
ҲҪǮ˻ȥǿһɣҳӣ׬Ǯƽ֡
½衿ӣЦЦûټֻ֣ǰѲϣУҪǲˣʱ˵
ϣʰҪĶүү챨֤װ˲ؿڵů΢΢ˣ֪ռҪˡҪ£Ժ⴫һ΢ĽŲߵſڣһ죬¹⿴ǸҲӵˣԺǽ⣬һСӣƺʲô
͵һ½衵ĸ첲ָָԺǽ⡣½źĳͷĴԺţ˳ȥǸŵתܣ½ȳ׷ȥûܼͰ˵ϡ
˭ΪʲôǼԺǽڶ½衵ĳͷ˵Ĳϡ
ŵûͰ͵˵ҡҰ˵ġ
Ұˣ˹¹⿴˵Һ㣬ǲڹſڻƵǸˣ
˵˲ˣҪܣȴ½衰øˡʱ֧ʵż˹ڵϵˣȵ˵ⲻŶСڸʲô
ŶҲǸҲˣɫ˲òҰףҡûҰˡ
ҰˣţƤֽŷ⣬ŷװʲôǲǾٱţ
ŶƱ磬½һŷ⣬һȻһٱţдţͶѣ˽Ʊʣϲ顣һģ£ռҵġ
ϺǿдģŶסˣ̰ƸռңǸ棬ȥٱ˵а̲Ͷѣ
۾ȻռҵˣǻģС½衰ŶԺϻϣԴ֧˵֧飬½㴦Ѿͷүӻݡ
صԽԽԾŶֻǸͨĴôͻȻռдٱţ϶ڱָʹؿڵů¶ԽԽߣռƺʲôڴ
Ѿͷģڡ½ߣݸһţ̣ȥ翪ᣬһȥҪռҵ˸ҵңҾͰǵĳ¶
˵ͷ½衵ļϡ֪·̫ƽѾ׼ڴǸֵǰĸµҲΨһ롣
ڶһ磬½衴үүһȥسǡ½衰гͣѧУſڣүү˺ţ˸飬ȷû󣬲źһȥ˹硣
ԺѾˣسĸ廧ʹѧŸִҵƻ顣½˸£ûãͿϺǿ˽һֽǾٱš
ѾͷȻϿ̳˹㾹Ͷѣ˽ƱҪٱ㣡
ؿʲôʱͶˣ֤
ȻУóľٱţŶдģ˵㵹Ʊ׬˲Ǯ
ЦЦӿڴó廧Ӫҵִպͽƾ֤ǺϷӪӪҵִգнƾ֤˵Ͷѣó֤
ʱ˹˿Ӫҵִպƾֿ֤˿ľٱţüͷϣٱûκ֤ݣܸ棡ǺϷӪٸҺ֣ҾͰ͵ɳȥ
û뵽ǻûȴֲҷǿԱϵĸ첲С˵裬߰ɣﶪˡ
ϲĵؿһۣǱǿˡǵıӰ˿ֻ֪ǿʼռҵ˻ңѾˡ
̸½һϪ塣·ϣ½㿪ʲôӣҪҰʲôæ
ҴѧУſڿСЩʳƷľߣͶСЧ졣Ц˵԰棬н£Ҳ̫
û⣬Ҿȥسǰ档½衵˵ͷУѾսѴкǿ԰ŪεƷǹ֮ģ²㵣ġ
̫ˣ˵رס½衵ĸ첲ڣҾͷˡ
гصϪʱѾǰˡүүԺſڵǣǻЦ˵ô̸Ὺ˳
˳ǻ۹ءЦ˵Һ½衾ȥس棬ȻӪҵִա
үү˵ͷοããռҵѾͷгϢ
߽ؿڵů¶Ѿ򿪿ռ䣬ֿռˣζ˰ĶأȪˮζҲŨˡ֪Ϊүү壬̸ϰǵæԿռŻ
ſռȪˮֿ˿գﰵ⡣ʲôѣҪץסʱĻүүһϺӡ
ʱԺ⴫һ󼱴ٵĽŲߵſڣһ죬ѾѾվ⣬һɫ԰ס
Ѿͷҡл˵ѾѾſǻҶԲ㣬ҲðϾٱ㣬ǱǱƵġ
üͷû뵽ѾѾԺţѾѾ˵ʲô
ѾѾĲ˹ҽģ˵ĸ׵һ㡣
ӹһȻĸ׵ۺζӳ£û뵽ϾȻЩ
ΪʲôҪϣѾѾ㲻˵Ǻý
ѾѾҲǱƵģ˵ҲͰ͵ʳ¸߹硣ҡҲû취
еǰԼӣӲĳ˵߰ɣԺˡ
ѾѾһ£ȻˡıӰ̾˿֪ûԶѣֻԶ档
½˹ļ򣺱ѹ˲ֵġ
˵ͷѲŽ˿ռؿڵů΢΢ˡ֪µսڵѾ׼
ڶһ磬½һȥسǡȥѧУУУ˵ҪСǳ֧֣ѧУſڵһ档Ȼȥ˹֣̾Ӫҵִգһж˳
ǽ£½衴ȥسǵĹ磬һЩǹɡľߺƷսѰæŪһЩεƷ֮ġ
صϪʱѾǰˡ½衰ѽĶŽռְɨɾ׼ڶ쿪ҵ
үүԺſڣæµӰЦ˵ѾͷôͰСˡ
½衰æġЦ˵ȿҵˣæꡣ
үү˵ͷο
ʱ֧ʵ˹һ֪ͨѾͷ֪ͨ㣬ȥμȫصĴҵôᣬ˵صһϷӪĸ廧Ҫ㷢״ͽ
½衶һ£û뵽ôõĻᡣ½衣Ц˵ǵ治
½衵˵ͷЦ⣺ǰǵŬûа׷ѡ
ؿڵů¶ԽԽߣռƺʲôڴֻ֪ҵĿʼδиսڵѾ׼
ԶգﰵģһҪץסʱĻүүһϺӣЩ۸ˣõӦеĳͷ
85ץס㿪С
ͱԺϤгקѡ˼ϴ÷׵ŲЬܳȥͼ½衿ڶ˴ϣɫڳϣԭӲü˼֣ݹһֽȺȣسǽֿڵżǶǡ
½衵Ȼžˣ³ʱ΢ɲضһ£Ͻǰһѣָⴥ첲Ͻʵļ⣬ַɿе㷢̣ôǰ˵һȥͺá
˳·½衰Ѷִӿͳͷ·ģүүˡ
ųسǸϣ紵·ߵҶɳɳ죬ǽͷɫıץɾ㽨裬Զ﹡ѾԱųͷµءҧһȺĶ˿˿ů˳źȥǰů̵ĴУؿڵ壬ָ⴫ϸ΢ȡ
سѧſʱϰǰʱ򡣴УѧǱУߣ·и׷ͷű̯ıðŰиɽװǦƤĿУǼŵĴϡŰ˰飬̨϶Ű½ǰ쿴õλá
½衰ѳͣȣתһȦľţŲ󣬸պùڻܡ
У컹˵ѧƤǿ鶼ȥ磬ƿڵţһ㱡ң棬ֻҪʰɾϻܾá
˵ţһ۾˴У߳ѧУһ۾ϳ½ϵװЦӭͬ־½ͬ־ɣ֧ʵѾ˵ˣҪСѧУ֧֣
У˽˴ңˮ汾ǴӵĴ㣬ȥ곷˾Ϳţ㣬һǮҪҪھܸǿ֤
һůæͳ֧ǰõĴ֤ллУǿ϶ѧϿΣӪҵʱͶϰǰͷѧ
̸£ųָ̾ϡʮĹֻ̾ŸίԱṤӣ漷˰ԱһƷĸɲͷӡ½衰֤ϣǸɲɨһۺ׽ֵ֤̬̱ˣԭ½ͬ־֤
Ͻϴ֤Уǩɲܿ͸£ӪҵִյݹȫϷӪԺɶѾҡ
߳̾ʱںɫӪҵִϣָֽ߬ⶼе㷢½ְӪҵִշŽĲͷǽˣսŪЩλͷȥ绻
תȥسǹ磬ϵĶڵλƾƱӦıǩ½衴ӿͳһǶʮͰɶǣۻԱ۾һ⼦ʣɶҲǺûҸ񣬻ˮǣǽεġ
ЩǦʡƤʼǱбɡ֣ѧܱߴҪĶ˵ʱͳռȫƱպùֻۻԱûɣذѶװɼ
ˣղſڿǴѾѾ½ָŹſڵӰ˳ָķȥȻѾѾŴ򲹶ӣͷģڹſڿиͷվ˹
㣡ѾѾ۾ӣͨһ͹ˣұʳÿˣҲɣܲæҲҪǮһڷУ
һ£ǰŹ黹ĸ׵ۺ˵ԼǱвġеԥѾѾ÷֣ˣɣտҵҪ˿꣬ҪԸ⣬æǮĹ㣬ܷ
ѾѾֱͷڵϣлл㣡ллһúøɣ㣡
ıӰ̾˿ǲǺǰѾѾıѣǵӣ׻ǺݲĸϾɱֻİװŽλĲ½衻ЩȷǶѾѾ
½衻صͷѲŽԼĿųظϣ·سǵĺʱʶǱ߿һۣȴһҲӵӡ
صϪʱѾ㡣үүԺſڵʯĥϳ̴˻Ͻվզˣˣ
ˣӪҵִյݹȥүүӹֿﶼ͸ЦãðѾͷԼǮˡ
½衰ѽĶжԺǣְĻҳɨɾӿռóϡ͵Ȫˮϴүүүүɫöˣȹȥس²¹ӡ
үү˰֣òãϹͷɶһ衸Ͻѻںãܿҵˡ
ϣ½ѧУſڵʰܣˮǡɰ۵λãǦƤڿļϡ½衰һľ嵱ִ̨Ӽһյú͵ƣϡ
쿪ҵȥ࣬ະѧǶ֪½衲˲ϵĻңӿڴͳһͷģͷÿ
һӺˣӹͷ½ְɢͷ£ԺָⲻСĶ˶һ£ϽĿ⡣
ȥѾѾӦûûԷϽתƻ⣬߳棬ͼѾѾżϿͷǰһࡣ
ѾѾȥҼҳԵȷɣˡ֣ѾѾֶñϽԼժѾѾϡ
˻صռԺүүѾȺСͳ̲ˣһѾѾ̻ʵسţֵ㣬ǰԲ㣬㻹Ըңҡ
ȥ¾ͱˣʢһ࣬úøɻС
ҹ½ԺǵʱϣԶĹ½ͻȻָԺǽ⣺ж
Ҳ䣬ȻԺǽ⴫΢ĽŲǻ½ذףԺǽֻһ죬һӰ½׷ǺӰ˴֣ûӰ
˭Ͻܳȥ½ذף￩һ¡
壬źڲӣܵͦ죬½ļ򣬱£ӦǴкûҿ
Ŵ֣ǰٱţиղǸڹſڹˣе㷢šؿڵů΢΢ˣʲô
쿪ҵǶģ½衰ذöǼϹſ꣬İɡ
˵ͷ½衵۾̤ʵ˲١ֻ֪ǵһ϶в鷳Ѿ׼
ص򿪿ռ䣬Ļֿ˿İĶֲ¶ЦݡĴҵ֮·Ÿոտʼѣǰ˰ڲ
ڶһ磬½衽ͭ࣬ѧУſСˮǡɡǦƤз
ѧΧ˹ŻϵĶ۾ˡЦкңұ𼱣зݣȵȵã
ѾѾվڹ̨棬ֽظѧö򶨶ˡӣ΢һġ
ֻûע⵽Զ棬һڲӵСķ߬һֽ¶ݵЦݡԺǽĺӰڲϵǻš
86½͵˵
ˡԺǵʱӻ½衵£첻ȥˡȥسǽ·Զеͷʡһ
ůԺǽĺӰûٳ֣ǹȴûɢѹͷĲ½衰õĽ嵥Ծˮװ仨ʮ飬ֱ䣬ࡢͷԣÿһǽλȫ½սѴӹӪָꡣ
Ѿͷ·Сĵ㡣үүһػմ㣬½СѾڴڵˣѾѾȰſš
￩һ¡ѾѾţ˵ʳÿסĵطûУڶԷвȣˣӦܳԹסÿʮֵĹǮ쿪ҵʱܾѾѾе㲻ԾѧǵʱѾѾȥԺ䣬ʱմŵмʱû⣬ֻǲСĲ䵽ġ
үүģӹůθ𲼰ߡڵͻͻţ½衿ڳߣɫľɱϣֽӹ·ϱ˵컹ڴǵĻС˶š
ͷżϴĩ⣬·ͷɹȳʱƳŶϻ£߬ŸţƤֽŷ⣬ֱķһקק½衵ӡ
רĸ·½ָ֣ųǹı룬ŶǴĶӣǵĻ
ͷŵسǡٽصĹӪſڼŲˣŲƱƱĴ½·شƵţսǶˣݹһֽǸĽӣнλָ꣬ˡ
лˣϳ¡½衽ӹԷȫƱͷվơ
˹Ĳֿ⣬ѵˮǵŷļζ嵥϶ǡ½֪ԣ͵͵һݡȰѻڿռʡñ˶ϡ½ѹͷûע⣬Ѵ˿ռ䣬ֻ˼ڻϵƷ
˸Ҫ뿪һӴⲻôС͸ӪϹϵˣ
ͷͿϴ÷׵֪Ÿ̾ϴžӵˣһǹɢԱ֪࣬£߬ȭͷǰˣƭ˰Ʊתͷ͸ˡ
Ҳûʲô£˻ĽţҪȥ翪֤֪ŽãҸƱл
ûСֱӾܾ֪Ǹƾ֤ˡ˵һˣŸʲô붥˵ɣ
˲Ǻˣǰ˴գСӣҪ֪Ҫѧģôˣ
ҪѧƾԼ£а½ǰվһһװǶһվԴһɾ˵ѹȸУپҾͰ͵ɳѰ¡
û뵽½衻֣˵ǣֿ˿ŵ֤ʱˣһڣݣ˵˻ˡ
˿½衵ݸһƿˮˣǸϽȥ˴ѧ÷ѧˡ
Ϸ̵̫ѾͷصϪʱǷѧʱ䣬ڵѧһΧ㣬ǵأҪһˮǣ
½衸ϽѻжᵽСĻϡѾѾѾڹ̨ˣϴ÷׵ӣͷ룬Цӭ㣬ǿɻˣҶæˣ
ɨһۣմһмҸղȥԺʱĸ˹ȥһֽ˻ûֻǵ˵ͷˣѾѾȥүү͵ȿŵꡣ
ϣѾѾЦŴӦתȥܡߵڵүүңѸĽӵݸ˼䣬ȻװȥԺˮСڵͩ¡
ͩҶ紵ɳɳ죬̫бѧǶؼˣСֻʣǼϣСԽԽ쿪ҵʱѽλ˹̨ľֻ½֪ԿĶɸղƳѾѾǸľ䡣
쳹׺ʱ½衻ˣŸմľˮô˶٣˲ϵĺѾˮ
һ룬׬ǮüܾѾѾе㲻ԾȥԺҿ
½衵ɫȱţȥ
ߵСĴߣ͸￴ֻѾѾڹ̨棬Ǹװλľ䣬ץˮְһòſϡ
Ȼһû뵽ԼµˣȻ͵Ļ½ʾȻƿţ˽ȥ
˭ѾѾŵķ˵ϣ̧ͷ½衣˲ˡ
ߵ̨ǰ¶ǴѾѾǸʲô
ѾѾŵһ˵ϣ˲㣬ҲǹģﲡˣҪǮҩʵû취͵ġ
ﲡˣü㻹˵㱻ʳÿˣôﲡˣ˵ҪҪǮΪʲô˵
ҡҲҸ˵ѾѾ޵øˣҵģ˵ֻҪҰѵǺͷ͵͸ʮƱҽ
￩һ£Ȼ硣֪˼û뵽ȻѾѾ֣͵Ļ½衶ϵķĶ
ڴءѾѾ߶µ˵
˿½衣ֿ˿ڵϵѾѾһӡΪѾѾֻǱвȵģû뵽ѾѾȻΪƱ͵˵Ļ߰ɣƣԺˣ֣֮͵Ϊֹɡ
ѾѾһ£û뵽ô׷Ź˼ͷϵĲܳС
½衿ıӰ̾˿ˣ
ֻû뵽ߵһ̫ѨȻ͵˻͸ΪԼΪҾȥߴ֧飬ˡ
ʰСĻܣʣµĻŽ˿ռ䡣ˣԺǽִ΢ĽŲ½ذףԺǽֻһ죬һӰ˴֡
Ǹڲӵˣȥ½ذףһ󷢽
壬ûܵҿ첲и̡½üӦŶͬǵĻֹѾѾˡ
ؿڵů΢΢ˣʲôŴ֣ѾѾ˵ĵطﰵ¶ģ˭ڱ˰ڲ
ڶһ磬մСţͿ֧ʵƷĸɲ˹˾ٱͶѵĻȥһ˰ɡ
￩һ£֪϶Ĺ˿½衣½衵˵ͷʾšãҸȥӪҵִպͽƾ֤Ŵ֧͸ɲȥ
Ժſڵͩ£棬ıӰ¶˵Цݡû뵽ѾѾȻôûã͵˻ץסˣûϵѾ׼˾ٱţֻҪΪͶѣСͿȥˡ
֪һΣڵսĽƾ֤ᶨʲôѣҪүүǣһϺӡ
87µץס͵ѾѾ׶Ϲϵ
ͷʯ屻ɹ÷Ű׼ƵĹ⣬ȥ̵ýķѾѾ߬Ʋֻһ£ֲʯϹȦĵطһϸĳմǵʯֽɹ÷࣬һơ
С߲ľſϣճĽ嵥߬һţָΪףָ׷ﶼǶ˵ǹϲİ˪ѾѾЬܵһֻŽͷܣͷһ۶ңǱӰŵԹ׷ӡ
ԺǽϺȻһ죬һӰ˽ȹ̣źü̵֦⣬մŰɵĻָ࣬ﻹƬҶ½衶ǹźӣ˳ߵνڣŸ׷˵Ĵ⣬ŵδƽĴأ׷µ־ûӰˣС첲пεỊ̇ȥ꿪ڹĺǣ׷˰֣ҼһΡ
͵ģüͷ͵üšɸתȥľţסᷢһϵϳ졣͸ԺǽͩҶڵͶƵĹߣͩҶƮűߡǱСѾͷſŽԺ￴ѾѾǱǸȱ˾ǲѾѾ𣿣ֿɫϽס죬ŲӶ㵽˸չ档
Ÿӣشſϴ÷׵װŰժĶǣű߸һֻĲѵ«ߵſھͱЦӭȥ϶ǡôЦ۾˳ֽӹſϣӣҳƶϸΣÿӡղԶã֣һʱͿ͵˿ǣѾˣˣԺҪǿǧţûС
һ£˻ΣǵϽ̾˿ԭѾͷǰͦʵģɻҲڿ죬ô͡û˵꣬СѾͷֱﲻס˾ѾѾС͵ҲŸͣƮԶŵѾѾ͵ضסţͷһСһһףϵĲЬ˲ϼ߬Ųǰ壬ܵͷϻûƣֱӴ´˹ȥ
Ѱõκӵݸִӹֽ̨һץ˰ϸӣԺСĻģȫҲɶҪ߬ǰΣƶЦˣѾͷʵϣҾ֪㲻ˡҿ˿ûע⣬ѹչղھ̨ˮֶ֧ϻֹ˹ģʱʱҶ㾮̨䣬˵ֻҪ壬˵ǲҪ۶ӣ
͵һʲô߬סˡǰһӿѾѾŹڵſڣһ˵˷ûǮץҩæҹʳõĻСʱ֣½˺Σò˵ףתͷ˵ѾѾˣʮƱ˵ȥسǸβʱѾѾѴڵĿӣ
ǹһؼӣָɹϵĻҳָ棬ûаֺڡһλɣѾѾαѣ͵ܣƣǾͱ顣ǰĻŵӰѾѾ͵£ѾѾתͷѲƱĵطϣͶүүȴסûҽûͦԼҲ䱱ģڲһصޣ
ᡣ½߹̧ĵϵҶַסǽľľ䡪Ƕ̭ģúܣһֻ־Ųһߣ¶ǽµİľģƽʱûܵסֻ½֪Žλĳɽεڱϣ¶ʵļߣͳԶȥͶʱˣˣٹ¾֤һ㿴꣬ʡһæǰæˮĹûС
̧ͷǵĺڳοʪۣƶڵϵľ׮һůģɹ͸˵ޱǹޣҨԭĶʮֻʣʮϵʮҲֻʣϵƲǰǣֽŤŤдСнλãǡ
ֽ߬ߵ̨ߣӽֽճɻҽƮֽζֻǿʼ½衴ӿڴͭӣݵǰģ֣ϴαץŶһӱԵĥ÷Ǻл
ζˣ͵ҪСĦ֣米˳ûע⣬ʣµĻȫռ䡪ǰǰõıռʱ侲ֹûܿܿˡ
½衰ʰܣȻͣ¶üͷղ·֧Ժǽֶ֧Ӹ˵ҪСӪȨ˵λͶѣҪȥٱ߬ȭͷϵ粻ưոݣû뵽ֶ֧Ӷ˽ӳóӪҵִպͽƾ֤ٵ¿£ȥ籸ִգѽõף˭¾֤
˵ţԺǽ⴫΢ڽŽŲ½䣬ĥذ׷Ժǽֻһ죬Ӱ֣ܿûӰܵſڣֵķ֪Ŷˣ鷳ûϡ
û½衻߬մ˹ֽĲ·˶⡢棬үүþû԰ˡӹ㣬̤ʵ˲١ص̨˱һһ㣺ʮ׬һʮｴͰëˮһ飬ƷëܹԤĺ̫ࡣ
С׬Ǯ˱Ź⡣½衿ЦҲů飬Ǹ㣬س׬øࡣͷ㣬ȻƳͷϻ£ֶ֧Ӷֶ߬йǼǱָС˵
ŻҶƮģͶѣСˣٲĺôֶ֧ӺٺЦļ磺õ͸ȷ߬ȭͷָǶģǰЩһǵóѡ
صүүʱϻ³麵̴̣Ʈ̣ЦѾͷզѲϣ׬档үүŰ׺ӵͷ˫ֳԷлµ¶ڡ½衽ӹͷϦӰúܳˣǵ
ҹϣؿڵů񡪡үү΢΢̣СġǰĻҴѾѾʹ죬ֻ֪Ǹʹҵĵһ⹷𣬷εôֽɳɳ죬˸߬ȭͷ¶ģֶ֧ˣʲôҪסСסүүסԼ
ڶһ磬Ͳɾ̨ںǹޡմţг½ŶгһǹľߣմźʪһƬսŪģسǹ绹ȫǦƤӹů÷̣Ҫ˵Ϳֶ֧ӴƷɲ߹һ߬žٱš
˾ٱͶѽλΥ涨ȥһ˽ܵ顣ֶϴŵЦֻžٱţǹһĨ⡪ģվˣһΣ׸
88С𱬵һ׬һٿ
ڵʱС˲ŽɢˡŹ̨ľᣬָմŵ˪ӵǹͽζͷ̤ʵɹȳ̫ů
Űκһӹ̨󼷳һԼֵĶǣѾͷ㰾ͷˣҼǻС׬ûࡣ
ЦƻȥǸŮɶøѾѾԡ
һˡСѧʦз۱ˣ½衲ŶгͣſڣһõĲ̣մŵ㺹ڳſӣ¶ʵǡѲ̿ԺǽϣһͰ͵ĺֽմӹõģ֪ͨˡ
۾һϽӭȥӹֽӡʺ֤飬ٽװָĦ̽Ȼǰ½˸Ժҩ𣬱һ᣺ڰˡ
½ͷӿڴһֲģٶʮ飬ȫˡ֮ǰǷƱǮȻϡ
ϽѲƻȥ衸磬İҷѣܶǵǰ½ǵ㲹ȫˣ·û
һˣ½衵ɹȳʯ룬Ժģ˵ɶ͸ɶ˶٣ָָ̨ŵĵȷ߽ϣȥ˵سǰٻ¥һȷȥӻҪõǹ׬öࡣ
⻰˼⼸ͬȥسúĶȷʵ˵ٻ¥һεĵȷֻҪƾƱޣҹϵõôڣ½Ѿѻ˵ǰͷͷůʢѾжˣ˵ʶٻ¥ĲɹԱֻҪóôӦõ
˵ţүүϸһԺ̨˱Ű׺ЦѾͷ׬˶٣
үүСϣ˱˶ʮΣ׬һʮｴͣëˮǣһ壻ľߺƷܹʮˡָ˱ϵ֣۵ʮ˿飬ĹǮ飬ʣµľ׬һë
үү۾ɵԲ̴Ӷͣ˰գһٶ飿ѧ¹ʻߣٽѧϵʦһ¹ʲŰʮ飬Ҫһڣһ׬ģֵһµĹˡ
½ҲЦˣļѾͷܸɡԼʱүүƿƵǮûУڿСúͷĵúܡ
˵ţһްĺҡҡλδѬ죬ָŹ̨ǺʮǣǮ
½üͷһ壬ȥѺקſڣһֻסĺ죺ûǮͱ£
Ӳػȭ½衲㿪һšͰǽϣú߶߲ΧֵĴЦ˺Ǵͷ͵ˣ
½衰ӵ·߹ϵĻңٸңȡˣҲû˸¡
½衵ıӰ̤ʵˡóʮǮݸүүүүҸ˶޻ްͲˡ
үүЦúϲ£죬ͷããѾͷˡ
ʱ򣬴СѧļӴչ۰Ͱ͵ؿŹ̨Ǧʡó֧ǦʺƤݸǣЩ͸ǣúѧϰ
ǻˣһǱСͷлл㣡
½衰ŰʣµĻռ䣬͵͵óȪˮֵӣݸ½衺үүݺ󿪵һСֵģԼҾˮģȹ
½ҧһڣ֭ˮ𣬹ϸ壬ԹκӶóԣ𣬱ȺĻá
үүҲҧһڣͷȥֵǿʮ
ҹүү˰ֳ࣬һ̼үүԵú㣬Ҳ˺ܶࡣүүıӰǰүүϹΣڿϣ͵͵һȪˮҽүүĲϣүүԽԽá
½衰ʰ꣬Ժһˮ衸磬ȥسǣСĵ㣬ϳ
½衽ӹˮЦЦģҴǱװûʶ˶٣ˣս˵سигԺǿԸ㽨⣬ڴǷԽԽ࣬Ŀ϶
ͷǵǰʮũ忪ʼ·ȷʵǽλҪõԴ϶׬Ǯ½ıӰ¹ϣԵø̤ʵ
ڶһ磬½衾ŶгˣŶĲƱ̡վſڣıӰʧڴͷĻڴ
ջصСͿ֧ʵ˹һֽѾͷҸӸţ˵ڹ˰죬ó˼ٵĽƾ֤ѾˣĽƾ֤ģ⡣
һůϴξͰο϶ϵóѡӹֽл֧飺лл֧飬֪ˡ
֧ߺհںûܣͿֶ֧ڴӴͷ˹һйǼǱ߬һſڴա
ڹ̨棬ڶŹ˵˸ɫͰѲ˹ȥ
һ֪ǿ϶ڸսȭͷָǶģģһΣǵóѡ
ʱԺ⴫ѾͷҰѲƱˣ
̧ͷһŲվſڣϴЦٻ¥ĲɹԱѾӦˣõȸһǮ
ӹĵˡҪ˵Ϳ½гˣһľ䣬װŵȷƷ³ϴ˷ܵЦݣõˣɵȷɵȷӣƱˣ
ľƽȷ۾ǡֻ֪ǴҵĵһԺиĻǡҲϺ粻ưոݣ鷳ں档
ؿڵů΢΢̣Сġ½衵Цݣֿ˿үүԺıӰﰵ¶ģʲôѣҪסСסүүסԼ
ʱ̵һµ⣬׬˶ʮ顣ǮŽռָүү˰⣬׼ϰӡ½衰ջүүԱߦƤһڡ
ҹϣŴĹȥ˯šڵӣ֪ǿ϶ںûʱռȷƷֿ˿ͷߵѣ⡣
ڶһ磬½һȥسǣѵȷ˴ս壬ͿϴǿڴڵţһֽţͶѵĻҪȥ㣡
ͣгЦһϣ֤ҵĽƾ֤ǺϷģҪ֣Ҿȥܸ棡
û뵽ôӲһ£漴õˣۿӺн
ΧĴΧ˹׷ۡʱ½ó֤飬Ŵ˵½衣СкϷӪҵִգƾ֤ȫҪܸ棬Ҿʹȥ˵
һˣ˵ˡϼû˰ûǿߣƣ
ϵıӰǹһĨ⡣ֻ֪ʱģԺ󻹻и鷳½衰æкϷҲǰǸ׸ˡ
½衰ѵȷռ䣬ָǷһЩǹǶܸɣ˵ϪĽЦлңǳɾ͸С
ļ죬½衿ʼȷΪӺã۸񹫵ܿˡжȥسǽõ˸ĲԽԽá
죬СˣȻѾѾӴ˹ѾѾͷһߵǰͨһѾͷҴˣҲ͵ĻðϺ㡣
ѾѾζӳ¡ǰѾѾõѣȴϺһѾѾѾҴסѾѾɣҲˡԺҪúˣҪٰˡ
ѾѾŵ˵ͷ֪ˣԺҲˡСæҪǮֻҪܷС
룬˵ͷðɣæɡ
ѾѾм㣬ϽĮ̃ıӰ̾˿֪ԭѾѾΪΪٱȥĶԹҪģǺúþӪС½һҵүүϺӡ
ʱ½衻ˣһűֽдŸĸ￪ŵߡЦŶ˵Ѿͷ߷ſˣԺǿԸˡ
űֽڴ֪ǵʱˡ
ؿڵů΢΢̣ΪǸˡ½衵Цݣֿ˿үүԺɹ̫ıӰﰵģһһҪ˶ϺӣҲñݡ
89½飬õѣسǺһ
½ƿСľŵʱ߬ŵţƤֽŷָڷף󻹸Ű峵ĶŰմسú顣
ƤȻڷũҵѧկĵӣڹԺڰ֤˲֤ٶʮѵĴ߬·ͷɹȳʱ׷ź磬ֻ̧̧°ͣŲûͣӦͰǮˣһһӪ
Ѿͷһˡ
ڹ̨ŸղĻ̧ͷײ½մųüľɫĥëҼĲûΣͦñֱ͸ջشʱɥģˡ
ˣ߿ȥŷ⣬ֲָڵģŷָﻹǶŹԺˮҡ
½衰ŷֱָٶʮ飬
ŷĴӲģǰʱ½衵˻û׺͸ѱɲ˿˴룬ǿżƷǮֹʹҩһᣬѴ¶̧ͷײ½衹еôˣ
ûʲôϽװȥ̨ǹû뵽ô졣
ſںһ½磬úȥˣڴڵǣŰ峵ԶˡСֻʣˣ͸ڹ̨ϣǵոµӪҵִյ÷
ղŶ˵سǰٻ¥ĲɹԱʦҪȥϪزǿԴȥسǡ½衴ӶͳһͰ͵ֽǦдĽ嵥ʹˣȷڽΣҪһ׬ëһ飬ǹ׬öࡣ
չȥ嵥Ű׳黨ȷ㣬мСĶӡǰڰʮװ⣬֪ʱȷǳ˵ͷãܰ깤ֶһǿʮöʮ㣬ٽȷͷĸŮѡָ嵥ϵ黨ϴ˵ŮҪޣȱ¡
½۾ԭֻɣû뵽㡣Ѿ˵ˣڴڼϣٽǵĻպװ¡˶٣ֲսѴˣٻ¥ʦϲ麵̣ҴҶʱϣӦõۡ
˵ţͷ߬ŸܹƿľţѾͷˣǼĸϣڣƷˣСˣ
ֶһ£漴侲شӹ̨óһƤӣӪҵִաƾ֤ŸٽµĵѺƵ½ǰǹһĨ⣺Ȼˡ
½ӪҵִգָĦĺ£ֿ˿򶨵ģ̤ʵ˲١£ȫǸ治ǡ˵ţתͷ˵鷳ҿһСȥſڿ
ϽͷĮ̃İɣҸ趼˭£
½ߵſڣͿϲվ·м䣬硢ڣƷĹ̸ɲǰٽعĻ¡Ͽ̰θɤӣС˽ͶѣȷⶼʱĶ
̸ɲһۣһݸ߸ǰһóʼǱ˾ٱվӪͶѣǻعһˡ
ǰһĿɨϵЦݣֿ˿֣ͻȻЦˣͬ־Ӫҵִգнƾ֤ǺϷġתصСóǸƤӣӪҵִպͽƾ֤˹ȥٽĸ廧Ӫҵִգǣƾ֤ǹ翪ģÿһʶм¼
ݸ߸ɲӹӪҵִգȥ˺ü飬ֿ˿ƾ֤üͷģʡ
سǰٻ¥ĲɹԱʦϵʽйĸ¡ָƾ֤ϵĺ£Сķǽ֧ģд֧ǩ֣Ҫǲţȥʴ֧ʵ
ϼɲû˵ʲôϷ˽ۿӺнǵȷ͵ģ
ؿ˵ҴӺн֤𣿻˵ڵĺôܸңתͷ磬ڹڵĲװʲôǲ춪ǰ棿
˲ˣȷʵ͵ڲ棬ڵû뵽ˡϽ㵽󣬲˵
Ҳˣ⣬û뵽ԼȥˡҡûУģϽƸϣ棬Ҿٱģ
̸ɲɫ˲ˣݸ߸ɲϣ֪ܸʲô
û뵽ڻᷴҧһڣʱˣûУңȥƾ֤ȴ½һס
ͬ־½ó֤飬ݵɲǰ½衣СȫҪ˹ܸ棬ҿԴȥ˵빫ǹ֤
ɲһˣҵϽƾ֤ȻȫǾܸ档ǻعһˣܵ顣
ŵȶˣû뵽Ȼô֤ݣ˳ܣȴ½סʲôȻˣͰѻ˵
ʱ֧ʵżɲ˹һֽŸɲ˵ͬ־СȷʵкϷҿ֤У컹͵ҵļץסˣǷŴĹû
ɲ̰꣬Ϻ硢ڿ׼ع硣ϻô壬ֻؿû˵
ȸɲǴˣ½衲˿תͷ˵ûˡ
˵ͷȴûзɡ֪ϲôװݣֻǿʼ½衣˵컹ǰƻȥسǽǱѾ˵ˡ
½衵˵ͷ֪ӣԽʱԽҪ侲ã㣬ڼ
˻صСѾѹ̨ʰˣѾѾҲ߳һĨѾͷղŵҶˣ̫ˣ
ЦЦ˵ûˣѾˡˣȥɣȥسǣСͰˡ
ѾѾϽͷİɣһС
Ҳ˵Ƿȥأ
ѾѾˣСֻʣ½衡½衴ӶͳһݸسģүүЬиǡ
ӹһһ˫ɫЬһˮǡůůģ˵лл㡣
½ͷЩ˼ӦõġүүôҸղ·ңڱ
ͦõģ˵컹˵Щȥ׬㻨Ǯ
ͦõģ½ЦЦҰɣڲӵʱѧ
˵ţүү˽һЦ˵衻ˣҸǵˮ
½衸Ͻӹүүүүࡣ
һӣϣ֪·ܳи鷳ǣǰǸ׸ˡ½衣үүкϷпռĶڻһסԼļңסԼҵ
ҹ½Ժϵǡ½衴ӶͳһСӣݸʱ򣬲ӷģ㡣
򿪺ӣһöɫľ£űĸ̧֡ͷ½衣۾⣺̫ˣҲҪ
ӦҪ½ס֣Ӧøģľ¡
ûƴǣѾ´ڲϣؿڡؿڵů΢΢̣ڻӦ⡣֪½衵ʱŸոտʼ
ʱԺǽ⴫һ΢춯½վսȭͷ˭棿
첽ߵԺǽϣƿһƬ˿ģʲôҲûС˵û£Ǵè
˵ͷȴЩ֪ȻˣڣЩڰˣ׷Ź½衣˵ȥسǵʱСһ㡣
½衵˵ͷ§£ڡ
Ļ･ƽ֪δжٷ꣬ٺˡΪ½衣үүЩĴˡڿԼƿˡ
ԶĹԶȥԺֻʣ˵ĺͳϵľ£ؿڵů¶һĨᶨЦݡ
90ϴɲС׼
峿ϪǽܽǣıСѾšɫĺľбſϣԱŸٽµĸ廧Ӫҵִգֽҳ߽Ǳ紵΢΢ȴ͸һȵĵ
½衸հõǽǣָ⻹մẹ̈ͼͷƹϻմŵ󿷣߬Ͱ͵ȫƱѾͷҳƶǣð񡪡£ˡ
ЦŽӹƱָɨƱϵнشӻȡ²ĺǣֽõݹȥƱǮ½˳ֽӹŰѺǷŽףȵڲװ
ʱϸľȴ׵ͷ紵ڶǣ߬Ÿýĺݵմõģӡæ˳Էүүеɳƣȴůɹ̫ҧһںŴ˳źȥ̤ʵúܡ
СĿ˽ƱΡ񣬻м߬żǮŻϵˮֱʿˮ½衿ڹ̨ߣʱʱŰǮĬȴ˭˰ġ˭뵽ϴ÷׵ľɫӡͦñֱˣǸ˲оˣǵȹүүĶ˵Ķӡ
ʱԶһ̶ǼĽըһ˴ӵҳ
Ķһ£ֽûһڹ̨ϡ½̵ǰüͷ𣬿ڵķֻϲվ·м䣬۵ɵԲƷĹ̸ɲǰٽعֵĻ£Źİڶںϻ£̽ͷ͵͵߿ϴֻЦ
ʲôֽӹ̨߳ƽһ̶ˮϵϲưոݣϾհͽʹţ˱˵ĺôĳһ
ϼǰָıӺޣɥĵѾͷվӪͶѣƭҶȢϱǮҾҪùĶûˣҵ̶˲ٴפΧۣͷӶ˷
̸ɲǰһһ۾ĸɲóʼǱλͬ־ǽӵٱ˵վӪͶѣǵ顣
Цһתӹ̨óһƤӣ򿪸ӣӪҵִգһŹµĽƾ֤ÿһŶдںͻϸŸɲ㿴﷢ĸ廧ӪҵִգӪΧϷϹ棬վӪƾ֤ݹȥָ⻮Ӫҵִϵĺ£ӡ
۾ĸɲӹƾ֤ϸ˶üͷԽԽͬ־ȷʵȫҲĹ磬û⡣תͷϣ˲٣ٱݲʵܸ档
û뵽ȻӪҵִգʱȴӲͷƤã϶˺ڻЩȷǹͶģۿӺнԽԽ󣬺޲ȫ˶
ɫԱߵǲǶһ£漴ͷǰȥ԰ժˣѵļһΪ͵ġ
㿴ǲλõģָϵĽűߣȻմһ㼦ʺĺۼϵ˲ˣʶһֿڣһư浱ô԰ɣۿӼҨġһ±òҰףھܣȴ½һԭأá
㲻ܸ棬͵ôĶܻ¸ʸӶӡ۾ĸɲɫ࣬ڱʼǱϷɿؼ¼šݹ涨ܸˡгҪʮ飬Ҫд֡
һҪʮ飬ʱ̱ڵϣŴȺûǮҾǸũ帾Ůʮ飡ǲô۸ˣ˺ѷΣΧۣ˶¶˱ĵɫ˭֪̰ᣬο϶Լҵ鷳
ûǮŸ첲ؿҴ²صǰȫƱֻµĸǲǿԵˣߣ͵͵ҼҲ£ҪҪ˵˵
ϵĿȻֹ۾ɵԲ㡭˵ʲôʱĲˣ
ǲǺ˵Ǿ֪ˡڵķ̧̧°ֻ͡ӳ̾װ˹һѳͷͼøڳ磬԰Ʒ֡죬ڲԱץסǿ͵ҵĲ磬֤ݡӳѳͷͲڵϣΧĴʱը˹
ԭ͵ģ
ѹѾͷĲ˼ãһΪǷεģ
Ҳ̫ˣܸ˼һ͵
ϵ˲òҰֽ̱ڵҲ˵۾ĸɲüϵּڱʼǱϣѡҪôʮ鷣Ҫôǻعܵ飬Ҫ͵ĶǸ
Ͽ޿ز϶ﻹûǮ۸ˡٸϻתԴ۾ĸɲ˵Ÿɲﻹ֮ǰүү֤ݣҪҪһ飿Ͱүүĵ֤֤ˣ͵
ʱԶһĺʦˣװ˵ȷͽεǹǰĻʦ̽ͷѾͷˣ
۾һ˺þõĽλЩСܸһ¥ҪȥæԺǽ⴫һ΢춯͵͵̽½衵˲ǰԺǽ⺰һ˭棿
ԺǽĶȻֹŴһ󼱴ٵĽŲܵˡؿڵů΢΢̣϶һ鷳ֻǸСɫ϶ڳղԺǽˣ˵̽Ϣġ
תͷѺŵϣֿ˿ڣǹһĨЦ⡣ⳡϷŸոտʼǳλĵС˵ܰץסǸڱˡ
̨ߵıⵣ½˵衣ȥжɣʦȼˡ½衵˵ͷ·ߵʱͣ½Ųؿһۣһ̲ס˸
Ƿ׷ÿ·½жƽϢŶĳֿ˿ߵϣһ̣Ӯˣδ·иսϵľ£ؿڵůᶨϪɽϵɰء
91ȫ
ͻͻ䣬ԺſھΧ񡪡ղѺϵĶ紫ˣ˿ųͷӵϻ뿴ⳡϷôճʦ³ƿͲ¶ȷӡĵǹͻƳγεķۼһ۾ϳسǹ˰µĻʱը˹
Ѿͷ·ӹӲ
ɲϴιķضӶû
½Ѿӹʦıⵣڲ￸ǹԱߵӣָһĿ޺ǱקŸ첲ϣ֪ʲôʱƵ˹ָ׷ﻹմŸղſеңﺰţǶҪֿ⣡ǲֿȫǺĺڻ
ϵһ֣ŲͶ㿪˻˳ø첲һơϱͲԺſڵһĳʧأʵʵˤʯ̵Ժ·ϣɢһأմۣķĸΧ۵ĴʱôЦŶӺĳ͵类ץҪ˼Ҳֿ⣿
װˣۿҹȥ֣ſڵãŴȺޣǲֿŵȷǣȫͶѵĶҪǲţҴȥѣ
۾Ĺ̸ɲüǰҪֹѾӣӹ̨ϳһĥ÷ƤУžһ򿪡ٽµĸ幤̻ӪҵִգдӪΧðٻũƷһϪ繩µĽƾ֤ÿһŶŻš͵ۣһźʹ֧ǩĳа̲Э飬߽Ƕĥë
ŸɲָӪҵִϵĺ£ƽȵԼҲ԰Ĳ磬ЩǴӹģƾ֤ȫÿһʶˡ˵ĺлʦسǹӪٻվͻԱҪǲţԴ绰ȥʡ
̸ɲӪҵִշ˷ֺ˶˽ƾ֤üͷԽԽתͷڵõϣɫܸ˾ӪΥ棬͵ҵļ֤ȷ䡣ݹ̹ҪôʮԪҪôǻعܵ飬Ҫ黹Ǹ
ûǮҾûǮ͵شӵͷϻմŲмָıӺƭҶȢϱǮҶҪȢϱǮˣ
Цһӹ̨óһͰ͵ֽǿ򻯷ʱ͵͵ǷдŽʮԪ»滹ŤŤǩǿֽ֡ݵŸɲǰŸɲǿǷҵǮҪǲţʴĻơ˵ˣҪƭǮǿΪʲôֱȥң͵͵򻯷ʣ
Χ۵Ĵʱ۷׷ףָϺǵһҰղ͵类ץܸ˼ңȥˣ
ӴȺǻѾͷƬռǴĵأ͸ðѶ䣬ͱ½ɨ˻ȥղѾע⵽һֱȺ壬ﻹ߬ŰûͷϵԶֶӡ½ǰһխǶһվʱѹöӲ˵
֧ʱҲȺ漷ﻹ̴߬ӣŸɲڴã͵ûٸɡϴҵĲ类ڣҾͻץʵˡתͷЩѾͷû⣬Ҫֱ֣ȥҡ
ϼû˰ʱҪĲֿⷽ壺ҪѲֿ⣡ֿ϶кڻ
۵һ˿⣬ǰ˴գЦ˵аȻô뿴ǾȥҪѲɵõȫ˵ҵǸҪʮ鷣ˣô
ϵϻһ֡ǲֿľǽǰͷֵĶܿļױ󣬻ŻŲǶΣ̽ķһöֵޡԼ磬ֻǵص̫ûҵ·ֻҵ˰һֵĻᣬ뵽Ȧס
ãҪѲҾ͸Ǹ۾һֿ̾ⷽܣȫ˸ղˤӡ󣬹Ųֻ˵ϣǽĶҿǰ˺þء
ϽŲһ٣ͷȴϵЦŵһ£ܾﲻԾ˵ʱ½Ѿ˻վߣɨϣΡ
ԺǽĿ̽αȸղŸᣬ˶͵ؿڵů΢΢̡֪ղǶ϶ϵˣǱˡתͷԺǽķǹһĨЦ⣺ⳡϷŸոտʼ
ŸɲѾϰԭأȥֿѲ顣֧վԱߣ̴õ죬ʦѾʼжΧԱţĽ⣬ϵ޳ܣ͵͵ˮë
ӹ´ɸףһˮתͷ½˵衣鷳ҿһ»ȥֿõ㶫֣ϵɫְ˼֡
½衵˵ͷӹ´ɸףְһ±紵ҵͷ˵Сĵ㡣ᣬȴ˰ĵ
ֿ߽⣬ֹšֿһɾľͷľζǽǶŸյӺ߲ˣǵǽڻܺ棬һƲšƿƲ¶ǽ죬Ȼһú첼ŵСġС˵࣬ǵЦŨˡ
ֿ߳⣬ͻȻʲôǽģ
̧ͷһֻŸɲǽԱߣǸ첼һ򿪡첼ΣÿһžµĻƣһ֧̽ķϣ֡ܿ֡
Χ۵Ĵʱ˵Ŀⶼϡ֧߹ȥ֧˿֣ɫܿޣܿʱЩˣԭˣ
ϵ˲òҰֽ̱ڵϣ૵ҵġҲصġҵġ
ǰöֵ˵࣬ƽ˵һ޹ؽҪ£ϣʮǰʱǲǰ޶ˣЩôãڻ¶ˡ
ŸɲŽΣתͷϣ㲻ܸˣ˲Ʋʸˡǻع磬鶼˵
ǰ̱ڵϵϼڴܳΣɫ˲òҰףתҪܣȴ½һץס˸첲
ղŰ͵硢ܸǻعܵ顣½衵ŵҶ
ǿһĻʱը˹˺ţ˺͸ץˣ˶ϵıӰĭ֧ߵߣļѾͷģһһ
˵ͷűѺߵϺ磬ֿ˿һؿڵůѾˣֻ֪ǿʼղԺǽĿ̽߻ڣ϶ڳΣֻǽҿеһǡ
תͷ½衣ʦжĲϣӳӲʵůůģ֪Ժж鷳һˡ
ʱһܹţѾͷˣ˵Ҫǩ°ĹЭ飡
۾һ˺þõ¡ҪȥͿԺǽһӰһɽװˣһñӣתˡ
֪Ǹ˾Ǳϳˡֿ˿½衵ıӰ·ߣѾ׼ˡ
̨̣ʼӪգ͸СĴϣӳᶨĹâⳡ̣ӮˣδսŸոտʼΣҿϵУֽһ
92²ֿѳΣ̼ױ¶
Ժǽ뻹ûƽϢδԱ˽Ŀɨ̱һŵϣϣüͷ
ָĦĥ÷ָ֣µ·žµ¶ȣֿܿµġʮǰŸռ£ͿЦ˵Ҫױûã׹£ЩҲûӰ
⡭ܿޣ֧ʵֵָ֧̽ⶼڶǿܿ޽ռҵģ֧ܿ޵ͷһӡ̵úܡ
ϵ˲ûѪɫ̱ʯϣﷴ߶Ųҵûãϸ򸣬ԼûվߣվסڸŲӣҿΧĵĿ⡣
㻹ҽƱ磿ʵǰһݣܿʱ˵ļױɽˣôͣ
͵̧ͷ۾ﲼѪ˿ͻȻָצץңСˣЩݺң
з㿪ͬʱ˳קסĸ첲ԱһšĲȣһˤɢˣմ㣬øΧ۵ĴЦ˺ţ˶ĭָıĸεĶ
㲻ܸˡ͵Բ磬˺ϷƲѾϹദˡ̸ɲŸɲüóʼǱ¼Ů硢ڣһܸ棬һع硣
ǰϣȴͻȻָȺս˻𣺲һ˵Ĵս֪ҵǮʮ꣡
⻰һըף˲ըˡ
սȺ棬ɫҰֽ岻ܿƵײǽϡ죬ʲôȴֺ񱻶סһһֶ˵
֧ʵһ£תͷս⵽ô£
Ҳתͷսһ¡ǰһֱΪǱɱεģɸղϵ˻𣬻е˿̵ķӦ˲ˡ֪
½վ࣬ĿɨսԺǽǸһŵɽװӰϡɫǰվ˰벽Χֶ˼֡
ᣬȴŴ̹ǵĺ⣬ʱ֪
ս촽ţҿ۾ȷʵ֪ҩܿʱ⣬ϵİ˰ٿǮ¶ӰԼװûЩ꣬һֱÿοϵɫ̲סЭ
ҡҡս֧֧ᣬ˵һĻ
ʱͻȻȺָҿˣԼЩǽģݺ
ӵĻ䣬½衵ɨ˹ȥĿö˲佩סȶӶڴЦһָŶӵ֣ӣǲҲֿǽ˰ʱϵ࣬Ͳֿǽһģһô϶
ʶؿԼ֣Ȼմźǽһʪ࣬˲ǳɫƱ磬ȴ½ǰһס˼򣺸ղ͵ڲ磬ܸˣǻع磬һܵ顣
ŵû궼ˣæģҴˣҴˣҰƱҰ˵ģ
һը˹˭û뵽ϲ̼ױͨα֤֧ʵûָĸεĶΪǮĶҪˣ
̸ɲŸɲ¼꣬˰ѶҲѺȻͬ־ǻʵϱ磬ģһһ
˵ͷεݸŸɲЩޣ鷳æңУ鷳ǲһ£ǲ⡣
ŸɲӹΣ֣صص˵ͷǻġ
ʱǰݹһѾͷ°ĹЭ飬Ҵˣ㿴ûǩ֡
ӹһǸŹµĹ嵥дҪչ̲ӡ߲ˣزһϲ˺þõ¡
ɾʱԺǽͻȻһ󼱴ٵĽŲǸɽװñֳˣûж㣬վǽͷϣ溰һ䣺ΪӮˣүүˣ˹ģ
䣬˾תˣܿʧڴͷ
˲ֻ֪Сɫ϶˳ڿ˲֪⣬֪үүˡ
½üҪ׷ȥͱסˣ׷ܲˡ֪˳֣׷ȥݾߡ
սվԭأɫɲҰףĹЭ飬ֿ˿ѺߵϣͻȻڵϣҶԲԲ㡭
ûһ˿ǰԹޣʧҲ޷κλ롣ת̨̿ʼˣ͸СĴϣӳᶨĹâ
ⳡ̣Ӯˣֻ֪ǿʼүүˣбǸˣȥؿڵů΢΢ˣڸ
ʱϸŹ˹ļѾͷúáղһֱԱ߿ţͿϵĿҲսų
үү̧ͷһ˿ίҵ
ϸ̾˿ҡҡͷⱲӣǱˡģүү۸ˡ
˵ͷ΢һ㡣ô˵սϾ׵֪ЩһˣҲ޷ء
ǩ֣Ա뿪ˡҲɢˣǰ˶˴Ĵָܸɣй
ſյԺӣֿ˿Ѻߵϵ˵ķ·ߡٺ£Ϊпռ䣬½衣үүһܲе࣬еĶ˶õӦеĳͷ
ʱͻȻһ΢ĽŲתͷһ½衡һֽݵǰ㣬տĺȳԡ
ӹֽĺð˱ǡ̧ͷ½衣ϣӳЦݡůůģ֪Ժж鷳һˡ
ƤҧһڣŴζɢ½衣˵лл㡣
½ҡҡͷָָԺǽ֣ղǸɽװˣѾսѶˣܲˡ
һ£û뵽ע⵽ˡ˵ͷ̤ʵˡ
ʱϸ߹Ц˵衣ɣѾͷŹǡ
½衵˵ͷ¶һ˿Цݡ
ҲЦ⡣֪δ·ֻܳҪһһС
ɾʱͻȻ˸ղ˻Ǿ仰սתͷսķѾӰֻһƬյ·
֪սôˣˣҲ׷Źﰵģ˭ֻҪҺļˣһۡ
ԺǽķҶ˽һ˿⣬ȴɢļᶨ֪ⳡػսŸոĻ
93ϼҧո֪ع
Ժǽķɨʯ壬ջֺСǰȻһ˺ѷε˻ҵѻȸ
սûĵģҸ˰ٿǮҰǼɽ£Ǯװƣڵã㶥
ϱͷɢңϵۻĭȴһŸ첲ָȺŵսܻƿԶ﹡ϿͷԱͣ˽Ųתͷ߿
ս˲׵ֽԭȺ͵ؽס񱻶ǽ¡죬ȴֻú󱳱Ŀۡд֧ӵģģΧĵġ
˵ģ֧ü̴Ӷ˳飬ܿ׹£⣿
⻰һʯͷҽƽĺ棬Χ۵Ĵʱը˹ɶܿɩӲɽҰˤȥģզ˵ģ˰ٿǮǿǵһӰĹ֣սզ£զܿԼű
˷ս촽ţȥ䣬ȴ˳ˡվ̨ϣ߬ǰѿֵ˱κͿ־ˮһӿµ
ҡûУսڼһ⣬ȴƮڷʱ򡭡ʱձԻΪ
ΪɶΪǮߣȴ͸ӵﵱɽǰĲƱ㣬үүްתͷͰޣͬһϣ
ӿڴͳһľѬ÷ƵţƤֽʯϡţƤֽ𿪣¶һƵ˲ᣬһֵ֧̽һ֧һСɵܿޡ
ޣָ֧֧۾͵ˣϸ˿ûܿʱѹӣϵ˵ױɽˣԭǱ˽ˣ
ǵˣָģָսҡӻȺ꣬ȴ½һѰסǯ¾Ͷˣͨ졣
װˣӣĿɨȥ͵͵ȥҲֿǽЬմʪ࣬ҲֿǽһģһϵǵۣҲʱ̻ģ԰ɣ
ӵ˲ûѪɫʶ֣ǵǳǳĻۻڡƱ磬½ȴǰѹѹ֣ٲ˵͹ɳ
˵˵ŵȶˣϸҰƱҰα֤˵ȥֵлǿ͵ģ
⻰һȺֱһЦǿԭȺ棬¶תܣȴۼһק˻ڵϡ
ϣ㻹ʲô˵̸ɲŸɲüóʼǱ¼㲻ܸͶѣ͵ԡα֤˲ƲЩ㹻ڹһˡ
ϼԼıװ¶ƹˤ͵֣˹ȥﺰţɱСˣҵһУ
з㿪ͬʱ˳קסĸ첲һơûվȣһˤһӣΧ۵ĴôЦ
ϣǵڼζˣԼ֣ƽ˵һ޹ؽҪ£һºӣڶ͵ҵĲ磬ҥΪ㻹ӵù
ǰһָŵϵ˲᣺ģ˲ǰǵ嵥дţ㵱ʲôֶΣƭЩ֤ȷ䣬㻹ʲôýƱģ
ʱԺǽͻȻһ΢ĽŲţһɽװɲñǽͷñڵʵʵֻ¶һ˫۾һԺĳ棬ͻȻںΪӮˣүүˣ˹ģ
䣬ǽͷŴͷȥת۾ûӰ
͵һָ߬ڶ˰סȻֹһĻ֣Էүү˶˵ԷͶռң̧ͷ½衣½ѾͳĶԽ˵˼䣬Ȼ˵ͷܶܲˡ
սڵϣʹǻںޣѾͷԲ㣬ԲʱϣǮͲ˵滰Һڰ
ȺԵø̶ȴҲİǰΪսֻǱɱΣֱ˿̲֪֪飬ֻΪǰ˰ٿǮΪԼųﱻүүѹեʮꡣ
תϸүүŹվȺ棬ûжı飬ֻһ˿ƣͼᶨ΢΢˵ͷ˵Ҷ׼ˡ
͵һɣԭүү˺֡Ŷڵʹ޵սû˿¶ȣս㵱Ǯʱ򣬾͸뵽н졣߰ɣԺңҲٴҺүү⡣
ս̧ͷ֪ԼҲûصءĨһϵᣬע⣬͵شȺ˳ȥһˣͷһء
ˣˣ֧ɤӣ˵ϡǿ硢ڻжӶѺع磬ɳ
ŵûŸ첲ûСӱѺŵʱ򣬻ڲͣ߶ҲǱƭģȴûٴ
ĻͣԺ⣬ʦӼʻżȷǹͷЦŶ˵ͬ־ҪĻˣҸ͹˵°ĹЭ飬Ǻú̸̸
ǵĿ˲䱻ϵĽˣ˴ǰȷĽ˵ⲼãҪ·ͺˡ
Цлʦѻֿ⡣ʱͻȻһ΢ĽŲתͷһ½衡һֽݵǰտĺȳԡ
ӹֽĺð˱ǡ̧ͷ½衣ϣӳıƣ˲䱻ůˡ
лл㣬˵ղŶ㡣
½ҡҡͷָָͷ֣ǸѾܶˣܲˡ
˵ͷս֪ⳡػսŸոĻǸ˵ĻһףĺԶҪӡ
ϸŹ߹½衵ļ衣ɣѾͷŹǡ
½衵˵ͷ¶һ˿ѵõЦݡ
ҲЦ⡣ƤҧһڣŴζɢɾʱͻȻղź񿴵Ժǽ棬һϤӰһս
ûߣʲô
ﾯºߵԺſڣ濴˿ȴʲôûֻзҶһ˿⡣
սؿڵů΢΢ˡ֪սôˣǸ˱ĺ֣Ҳ׷Źδж鷳Ҫе࣬еĶ˶ۡ
ԺǽɫϼȾ˰죬ϪȾůɫԶɽ꣬ᶨһʯͷ֪̫ʱµսҪʼˡ
94үүóʬ֤ݣıʵ
ɹȳߵСԺϦһůббɨǽǶŵ׸ѣΧ۵ĴûɢȥղѺһԺſϵðɫƷĸڵ¼ϸǸĥ÷ľȣŲǰ˲١ǰȪˮˮӡιС룬˴룬͵˶ֱЩ
ûȺ˽ߵȺǰݵֲӵڶһͲֽֽѾƷ࣬Եĥëߣ⿪һͲֹ㣬¶һŷƵëֽī䵭ȴһ߲˽£ǵϪΨһӡǡ
ܿ׹£˵ʧӣϸɳȴÿһֶشҹ͵͵ʬдܿ׹ǰڲϳݶأԼˤȥġ
Ⱥ˲ը˹ԭ治⣿ƽʱͰˣû뵽Һֲϸһֱԭ֤߬أ
ŵϱúԩ⻰͵һ漴񱻳˹ͷƵ̱˻𣺲ңϸ϶ң۵ɵͨ죬ϵĿ̱˿ȫ˾֣û¶ԼСģ
վȺ棬͵͵Ĩᣬ˿ŵû޶ˡǿǺۣڵϣ˿͵Ա߶ǽĳͷƵĳ˹ɱСˣ㺦
зղž⵽ǿ춯㿪ͷ˲䣬̧ž׼ǿϥѣֻһǿعӲϣͷַɳԺǽϷ졣ûǿ½Ѿ첽ǰֿסǿ΢һšжһְֻĸ첲ǿ۵ֱУ֫ҵȴ㶯ãϵۻ飬ǱɥȮ
ϼӱƣ׷ˣצس˹ﺰҸƴˣһ˦˹һѣĲȣһײСľſϣͷһѪۣ۵Ŷͷֱǰ鷢ճѪϣ̬¶
֤ȷ䣬ǻعɳ¼״ǰסϣһ۾ĸҪܿҪǷıϸͬ־ˣԼ۸ʬ֤ʵ¡
ϸִһһͰ͵ֽǰս͵͵ģд裬˰˰ٿǮѾͷֽ֪Դ˵ϰ˰ٿ飬ۿܿȴʮꡣ
ȺˣǵĿˢˢͶȺս͵͵ߣΧµöãɫҰֽڵϱͷĻ˵
վһԣ߬ؿڵĿֵľĴ΢ƽЩղžע⵽ԺǽᲱӻиӰһսӰɵתͷȥȴֻ紵Ҷؿڵů΢΢̣ǿռӦΣյźţ˵ĻĺֻûⳡԶûʱ
ѾͷǸˣϸߵߣĸ첲ĳ𣬽Źˡһ˿ôıΣһ䡣
½ɿǿǿڵϴȴûٴ¼Ϻǿбŵ̱磬һ˳ŹķȥǸںָָ㣬ڶ
ʱԺ⴫һгͻԱʦŶ˴ͣſڣ³ĳķЦųͬ־һεȷнڵǡϺȥسǹ̸°ĹЭ飡˵ǽλûˣ
˲ΧȥĽ˵гϢسǹ綼㹩ǵȷϡܴü꣡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ЦųʦͷĽЩҪ˵ͿԺǽᲱӻ棬ǸӰһ£Уսض棬߬һԹͲʡ
ﾯҪ½衣Ϳս͵ذĲСĴ˹ȥȻתͷܡ½衷Ӧ죬׷ȥܱߺѾͷԺӣ
첽ܵߣǸһ澹ǰù棬һֽдҼҵĶҲùּŤŤսֱʡ
ָֽ΢΢սǹǽˣ֪£ڰаĻ̧֡ͷͷ֣½衵ӰѾʧؿڣů¶ԽԽߣΣջڿ
Ϧ׳ȥˣϪĴ𣬿ȴûаɡűΧµս½衴ıӰ֪ⳡүүˣǸµڽһ㱻ҿսᶨһʯͷĻĺ˭Ҫкͼ˵ˣӦеĴۡ
ԺſڵķҶһ˿⣬Զɽ֪̫꣬ʱµսҪʼˡů΢΢̣һȴ׵һ졣
95޳ףռҼƷ׾
Ѻϡǿ̱磬ɹȳ·緽ߣ;ĴָǵıӰĭ˳ŷƮСԺӡ½߬սĸ첲˰Ժſڵʯϣľѥմ·ϣָΪס
ϸĥ÷ľȣݵͲסƵֽԵѾ࣬ëд͵սֻŵī㣬˿ȴһʬ̯ʯϣıʼͺ߲˽ɼΧĴʱը˹
ԭܿɩǱģ
սȻʮꣿ
϶ӳĶӣȻôĹΣ
ս˲ûѪɫҪȴ½һŲڼϣáҲǹġſǻ˰˰ٿǮ˵ҪҲ˵Ͱ͵͵ͱ硭
˰ٿ飿ϸĹڵϣʯϵʬ˻Σﵱܵļױ˴룬ǮǰźϵǺʣպī֭ʷսϣݺݻī͸ֳֽͿһźڡ
ϡǿ磬˵ȻθߣϱеϣһĹΣռףӽռˣϻϴصīߣÿһ¶նǰǣ
Χ۵Ĵ׷ֽкãмռҴ˸ǴչļѾͷɿˡϸöԣְ͸޳ȥ
ϱ׻ĸ֣ѹͷʮĺ˰֡ûпޣָֻ߬ؿڵĴѡߵսǰɹȳ磺յİ˰ٿ飬ǷƱеԼԺٳҺүүǰҲ֤ݵݵ硣
ս죬ȴһҲ˵ֻܿһߡͷһǻںޣȴҲû˵֡
ȺɢȥԺֻʣ½衺ϸϦ˵ӰúܳڸʰɾСϣŸղʱϵӡ½ɿսӿڴͳӣ˲մִ֣Ӿˮﵹһˮݸ
ȿˮһȣ˰ĵ
ӹˮָȵģĪһ¡һˮŷɤѾƵ÷ۡϸŹߵߣֱѾͷүүԲ㣬ûҲûס㡣
үүô˵ϽסԼûһվһжˡ
һʰСĲо֣ɢĻڻػܣɾƵĹ̨½󣬿Ű۾ߣں棬ıӰȻ඼䡣
հһںãͷͨѶԱͷͻĻϻܹɤӺسг绰ˣ˵һȷϣã۵һ룬Ͻȥ
۾һչװˡ֮ǰɢװֻ׬ǮҪɳ£ܷϽӹϻӣͷ磡ϹȥŻһȥسǣ
˵绰㡣Ҫ£ܹʹи£׬ǮǶһ롣תͷ½衣˷ܵĹ⣺衣Ҵ⣬㿴ô
½衵ͷӿڴͳһֽдżֺ͵ַսˣسǹӪװ¸ŮպãҪҪȥ̸
̫ˣЦĸ첲æˡ
˵ţȻƳԺǽᲱӻ棬һӰӰһţΪԼۻˡţؿڵůͻȻ΢΢̣ڷ
͵һʶսؿڵղսӵĲǸǽˣԺǽĺӰһж˵ڶүү˺
½ע⵽ɫԣսƤۣôˣ
ûʲôҡҡͷȴ̲סԺǽ⿴һۣǸое㲻Ծ̧ͷͷ֣ϦѾ׳ȥˣڰһֹԶɽﴫѻĽĪĺ⡣
½˳Ŀ⿴ȥüͷȥ
ãסĸ첲æ꣬ЪɡҾеţϾպռҾѣ˲ġô˵ȴԶûô򵥡Ǹ˵үүˣ϶Ÿܡ
½衿Ĳ֪£ȴû׷ʣֻ֣Ҫʲô£̺ҡҾڸԺš
ͷת߽ڵԺӣ΢תصСŻϰڵĻ˵ĵͼ۲ϣ̲סܱʲôıѾǰǸ׸ˣһҪסүүסԼļңҪǷծһһʶֻ
ߵߣƿׯڵϵֽɳɳ졣ԺǽĺӰѾˣֻз紵ؿڵů¶Ѿָﻹһʯͷ
ȥس̸ϵ£ҪȥǩЭ飬ӿ϶ɡ£½ߣүүߣǵ֧֣һܴѹء
תϵ˱ʼӪաϦһƹ˱ϣӳĲԺ･ֻԶͷ紵׵ص֪ⳡڸػսŸոµĻů΢΢̣һȴ׵һ졣
96µͼղϣ
ϦһƹղСľƣżϲմĲЬʦĶ˴ʯӵײ½衸հһܣתӹָ˲˶١ǰȹĻʵɫ·Ż֯ϸţѵõĺӡ
ʦⲼǣվĿȣָ⻹մŸղɾۣ۾ȴӡ
ʦĨ˰Ѷǵĺѷ̨һţسгҴģ˵ȷǹӪβɫã۸ѹһ룬಻á˵ƿһǣ¶Ĳϣװסǳ黨ֻɫÿƥɶʮƥ
͵©һġǰڹæ֪ʮĩȷжΡĵȷһҪ߲ƱһƾƱϸǳǮһߡβ˵һֻҪëòƱֱϵĻᡣ
಻£ץһƥװɫȷϦ·͵ĹСĻ̫һҪɳ£ٷתͷżϳ麵̵ϸүү¶
ϸѺ̴Ь׿˿ģǵ۾զɣ۴ǰлѵӣﵱļ¾ġֻҪպãȥ˶٣ֿ½衣衣Ѿͷ֣¶ÿǰܺ
½衵ͷӿڴͳһͰ͵ֽսϵسǹӪװ¸ŮǸʮϲ÷죬ԸƼܵɳȣȴһ˰ĵĵǵĹǮ㣬һëһȹӰëسöࡣ
ʯͷ˵ءԭҲ׵Ĳ÷죬û뵽½źˡ½ƫԺż׵ķִ̨ӿռȡ˰ͰȪˮĶҽˮΪβֻŮǸɻоҲòϵָиЩ
ڶһ磬ӵŮ͸½ˣͷǸʮ̫̫һװߵĲЦ˵½ͬ־˵ҪȷѣǶأڼеûţ㹤á
æýƫԺóǰõӺ̲ˣȵӣ£ϲϴҵ⡣ѡװɫȷǰ̳Ŀʽ˼黨ȹͼŮһ޲ڣͿʼò
һƫԺƮСſڣ˲ٴΧ֧ۡ·ʱͣ½ŲԺæµӰЦŶ˵Ѿͷ۹⣬ȷҪ϶衣ҪҪ蹫ܸ˵
æллл֧飬ȵһˣȸд֧˳١
İ£ƫԺķһûͣÿ첻࣬Ů׼緹ϰõѡ½Ŷ˴ܣÿسǺʹϡͳƷżһЩεŦۺսѴӹӪŪģƱõ
õѷֳ֣һǸ︾ŮļҳһǸسǹʱֿĳһ黨ȹʦΣûξӻ˵Ҫʮʮȹӣ˵Ҫãڹû⡣
һõ죬˸ϼӣ½һŶ˴ȥسггڴ˸۵̯λѵĳȹӹϣװɫĳŲɫĿӣ黨ȹŰɫĲЬհںþ˲˵Ŀ⡣
ÿһǱСָܹǳ黨ȹ裬Ҫ
迴˿۸ϵʸУЦ˵ȷʵȹĺãе
æͣӣǹӪβȹĻãһ߲ëһ߲ɱһ壬ǮһѾܻˡ
˵ţ˾Χ˹Ϊ׵ĹͷŴͷϹһֽӣһ۵ɨһ̯λϵѣֿؽǻĵ̣̯ʮ鱣
üҪڣ½ѾߵǰסǼ˵Ŀ⡣һװ壬խǶһվʹһɾеŵǼһ
ҪộҪôֵ¼¡½衵źεˣҪǸҶ֣Ҳȥɳ졣
ͷһ£û뵽˹ĵ˾Ȼˣʶ۵ֿ˿ΧԽԽΧȺڣҧҧУݣҴ˹ˣ̯Ҷˣ˵꣬żתߣǰݺݵһۡ
Χ۵˽ɢˣ˿ؿڵů񡪡ղ˿ʱůͻȻ̣ϴǸ˷ǽʱĸоһģһԾ½衵ĸ첲ǸͷͨĻ죬Ҹղҵ񣬺Ͷˡ
½üղҲע⵽Ǹͷ񣬻˵ʱĵһĵͷߣսѲһĵϸȰǻش塣˵ţͿʼʰ̯λϵѣúܡ
æµıӰůůġ֪ʲô鷳½衶վߡͷ˿黨ȹղǸСﰵ¶ģ鷳ҲҪɣΪ׬ǮΪôĸŮҲܴʱֵѡ
ʰ׼뿪ʱͻȻƳгǽǴһŻɫɽװǵ̯λﻹһʼǱʱʱдʲô͵һҪڣǸ˾תȺӰ
ôˣ½衲ʵ
ûʲôҡҡͷȴ̲סǸһۣǸоڶǡؿڵů¶Ѿָﻹһʯͷ
Ŷ˴ߣϦǵӰúܳͷ˿سǵķⳡڳ鷳ŸոտʼǸڰˣǸлĹͷʲôͷ᲻֮ǰǸйأ
սů񣬰ԼܱʲôıһҪסүү͵ܵܣҪһϺӣЩǷծһһһֻ
صʱѾ͸ˡϸСǣǻæһࣺȵůůӣô
ѽүү˵һ飬ϸüسǱߵˮȴﻹ룬ɵСĵ㡣
½衵ͷսѲһǸͷĵϸǸɽװˡ˵ţӿڴͳһݸǽѵǮһʮ߿飬ζĻһȥˡ
ӹϲѹ˸ղŵĲ򿪲ǮƱ̲סʲô鷳ֻҪŬһܴȥ
ߵߣƿׯڵϵ˱ɳɳ졣ԺǽĻֿʼɳɳ죬ϴһֿһӰһؿڵůٴ΢΢̣һΣûΣǽס
֪ⳡػսŸոµĻЩڰĵˣ¶ǵĿһ죬׵һ졣
97µͷ߶ţձ
سǵͷɹг·淺Ű׻Ĺ⡣̯λ֧ڿֿڵĿյϣĥ÷ʹ׼ӣװ׷ǳ黨ȹҵ룬ȷͦһڴֲۡ
ãģ黨سǹչָСڣ۾ӣǮòƱǮɲ
Цŵݹһĳ۹ãǹӪװβȷģһҪ߲ƱһϱسǴ֪ȷʮĩжΣһ½衵սѴӹӪŪİۻתȥ׬ۣܰĸŮһơ
½衶̯λԣŰɢĲϾͭɫֱۼʱʱ̧ͷɨһΧӲüɨȥС죬Щʶӡᣬ½衾ʹӾˮﵹ뱭²ˮݵߣЪš
ĬʱϵѾȥ˴롣ͷŲƱǮͻȻһҵĽŲŴͷ˼Ⱥ߹Ϊ׵Ĺͷ˴ϴ÷׵Ļһ۵⡣
ӴⲻѾͷ𣿹ͷܻƲ죬ɨ̯λϵѣǹһĨŵЦؽǻĵ̣̯Ƚʮ鱣ѣȻ̯һˣ
Χ̯ŵøϽʰ㿪û˸ҿ˭֪ܻسǳĵͷߣظίˣû˸ǡ߬ĲǰسǴʱܻţû뵽ⱲӸհ̯ײˡ
̯йĹ֤ǰվ˰벽½ǰǶýѡ
أسǣ˵ľǹأܻЦһ־ȥƹѵͣǮǰɣӾͰ̯ˣ
ۼֿȥȴԱߵĻһƿŲˤڵϡ½˲վһװСɽƵĵǰָڷ׵ְƤϣӲɨܻҪộҪôֵ¼¡
꣬ϻսϵɷֻվܻ氫˰ءܻú󱳷ëȴӲͷƤӲҹܻ£Ҵֵ̯ӣسǻ첻ȥ˵Ż˻ֵ֣ˡ
ֱܻӰʧڽֿڣ˿ȥƷ黨ȹȹմ˻ϻһӡ۵ָⷢ˺þòŴĲϣѸĸŮ׬ֵġ
ˣͷҰϴɾ½衶ְסۣ̯ˣˡ
ͷ½һʰ̯λһ߾ŲϣһʶղܻķͻȻǸɫɽװˡܻ֮ǰǸ߬űʼǱǽǼǶǵ̯λղܻʱ˾ͲӰ
ؿڵů΢΢̣ϴүүʱڰ˳ʱĸоһģһ͵һܾ¶ûô򵥣ܻձѲǻӣ϶ڶǵĳ⡣
ôˣ½ע⵽ɫԣͣĶʵ
ûʲôҡҡͷȴ̲סǸһۣǸоڶǡһָ߬ýģղǸɽװˣ֮ǰǶڲˡ
½衵üͷӿڴͳһֽݸսѲܻĵϸܻسĵͷߣܿظίᵱ²Ÿš˶٣ܿȥմӲתҵ˵͵ľɰеǣ
͵һɰ½衻شҪİӡ̧ͷ½衣ԷȣȻϵǣǵ鷳ֹձô򵥡
Ŷ˴ظϣϦǵӰúܳͷ˿سǵķⳡڳ鷳ŸոտʼǸڰɽװˣܻܿʲôͷ᲻֮ǰǸǽйأ
սů񣬰ԼܱʲôıһҪסүү͵ܵܣҪһϺӣЩǷծһһһֻ
صϪʱѾˡСĵţϸſڵʯϣ߬ź̴ǻæվˣһΪҪسסһء
үүɺˣʮ߿飬ζĻȥˡгѷݸ½衣ϴЦ⣬ϵ鷳سǵĵͷձѣǴˡ
ϸɫ˲һں̴ܻǻСӱ˳ɱ⡣˶٣½衣衣ڲӴԸо飬ජŵ㡣
үүģѾսѲܻĵϸˣϢ½衰ѷڹ̨ϣóǵݸϸسǹĽλ
߽СѽӪϸ½衰ŰѻϵĶ롣ϸԱߵСϣæµıӰ¶οЦѾͷǰ䣬㣬Ҿͷˡ
΢΢̣ͷˣȴĶԺǽĻֿʼɳɳ죬ϴһ΢ĽŲؿڵůٴ΢΢̡
͵̧ͷ⣬ֻһӰڻһ£ܿʧҹɫ½Ҳ˲ԣ̷˱ſڵıⵣȥ
ȵȣסؿԺſڣȥǲ֪Էжˡؿڵů¶ԽԽߣղǸˣ˵档
½ͣ½Ųսıⵣ񵶣˭ǣͱùתߵſڣľŽְ˸ʯնź󣬽Ƕ˯ˣԺӡ
ͷϸһɨ㣬ڹ̨档ԺķԽԽ󣬴ûҶɳɳ죬żУȴҲûǸӰսůⳡػսŸոµĻЩڰĵˣ¶ǵĿһ죬׵һ졣
98½һƵУȫץ
ҹķźֵĳεСľ֨ѽ졣հϸţԺͻȻһ졪صľűߵû˻ΣǴָµĽţϽӿͷȻ̯ӣ
½Ѿ˿źıⵣǸⵣү޷ʱ˳õģĥ÷͸ųʵݺһ䣺Ѿͷүүãȵɽûаֻҡ
ϸݵߣŰϣĶܻŵɤţ߰˸˵ĽŲȵԺеؿ֨죬Ȼ׼ϸ߬ź̴ָֽڷף촽һߣܻǻСӣ϶˳
үүģܸ㶨½衵Ű崫һ˿ײ⡣һ룬һ½ѾţľųƵĵƹӳͦεӰ
ܻվǰ棬һϴ÷׵Ļڳ¶ؿڵ߬һ׳߰˸ĺӣеשͷеľ϶ŶЦӴͦܿСӣʶľͰ׬ǮٸӿͷӾһ
½û˵ֻǰһĲӲȴһεѹȸУղŻµĻ˲䰲ܻǹӲƵú˰벽漴ӲͷƤװʲôװӸ㣬Ǯ㽻ҲýҲý
䣬½衶ˡܻܿӹһѿסֻܻһ죬ܻ۵òҽڵϡ½˳̧ţݺܻϥϣܻһڵأ۵ᶼ˳
̲ʮ롣ʣµĻһ£漴żһ½ֻֿܻⵣɨȥⵣǰĸ첲ϣ˲ҽźˡһߵһ˹ĺӣһ磬ⵣܲ͸磬ÿһ¶׼ڶԷĹؽڴȴ˲ʧȥս
ӣ߸ȫ˵ϣŸ첲Ȱֹܻ½衿ɫȴûС㡭ţҸܿظίĸ£ҶңҸĲ㣡
½üͷһ壬ּ˼ܻ۵໽СʱԶгƵĵƹ˹Ǳô£һǹɳѲ񾯣Ŷ˸гŲɫƷž
гذĻͱסֿܻ˿վһԵ½衣̾ʲôˣʲô
ձѵģҵĵš½ɿָָܻϵͱ߻ľţ½衣Ѱ£˵ţӾˮóžţݸ񾯡
񾯽ӹţһۣɫ֣ȻǲӵģҲ֪˵ݲ㶯һԳ񾯶һµϵĻ죬ֿ˿ܻüͷܻ㣡ϴڼձѣѾˣô
ҸܿǲץңܻڽҸظίĸ£
곤Цһܿس˷Ҳץߣ˻֣óܻѺгǸǻɳ¼
½衵˵ͷֿһϸķ򣬵鷳ˡ
ѺˣܻʱڴҸ粻ŹǵģڼžҹﴫúԶԺſڰֻʣ·紵ɳɳ
ϸ߳ǽԺſڣֿ˿½մŵһůӿ衸磬лл㡣һ˿£ղŵĴ̫ɴ䣬ûüӦ
½衲˲ϵѱⵣźЦӦõġЩ˾Ƿʰ
ϸߵԺſڣŵϵͱ߻ľţ̾˿ܿظίĸ£ܱܵץˣ϶ưոݵġüͷúܽľɰǺܿйأҪ֪ڲ飬϶ᶯֵġ
͵һǰ½˵ܿǣľɰû뵽ôǣǰؿڵů΢΢̣ΣѾߡ
үүģѾսѲܿĵϸˣϢ½˵ţӿڴóһֽݸսѷϢܿȷʵھɰɵ㣬ϵ
һ£Ѿץ
˴һ£Ǳųˣ˵֤ݲ㡣½衵ɫܿ͹һˡ
ֽ߬ľԽԽǿ֪һε鷳֮ǰκһζҪ֣ܿ϶׷Ź½衡
˻صСѵϵľͷ½衰æ޺ľţϸСϣź̴ĬҹѾˣķ绹ڹţżУȴҲûгֹǸصĺӰ
ڹ̨棬õӪ˱ȴһ㶼̤ʵ֪ܿ϶鷳УҲԲŹĻᡣսؿڵů¶ԽԽߣڸ
Ѿͷġϸº̴ļڣǣʲôѶܹȥ
½Ҳ˵ͷӻóһͭӣݸڲõӣ죬ҪΣգʹܹ̾
ӹͭӣģ½衵¡˵ͷӷŽĿڴʱԺͻȻ΢ĽŲԶ
͵̧ͷԺſڣ½Ҳ̾˱ⵣ˭棿
ԺĽŲͣһ΢춯Ȼûᵽɤۣؿڵůһηˡ֪ǸֳˣһΣģǱܿµı
½ߵԺſڣһŷ죬⿴˿һˣֻл谵¹ڵϡüţûˣǴĹڽС
֪ղŵĽŲԲǹŴҹգסӶ˺ڰ֮СսͭӣⳡػսѾˡЩڰĵˣܿͻ¶ǵĿһ죬׵һ졣
99ܿ˵飬ʾ½ͣɰ
СľŸձ½ľ嶤ΣϦһղʯǽԺʹ˶嶣гŴϵЬײ·졣ż߲մĲЬָ͵һ٣̧ͷͿӰӴͷĴת˳Ϊ׵˴ϴ÷׵ĲɫɲڱһöССĸί£ظίܿ
½ͬ־չλүӣܿ϶ſļЦɽװڴһֽ̣½衣ղǲĵܵܲ£ǵ̯ӣҽ˫ʧҵģֻŅ֣ܻ̀ǡ
½ụֻ̂бڸ޺õľſϣĥ÷ıⵣбڼͷȵɽʯͷܸ£ܻ¡թôô⡣
ܿϵЦݽһ£ָ̺е˽ɨСǡϺ½ϣȻ½ͬ־֪ģмֵЩ£ܲġľɰȥʮˣͷ÷ˣһαؾŲţҪִˣûô
⻰ϸ룬˱ĺ߬ڴͭڣָڷס½׵ĸð죬ֱָ棬ܿĸǵ깫ĸΣǾɰĹؼ
ϸ߬ź̴ָѾף˿ֶûⱲӵӳ޵ľ˽˿͵ǰվ˰벽ɳȴܸ£ۿսӹܿҲѲ˸ϵ
϶˵˵ܿɫ˲̺࣬кݺ߬ҿǾƲԳԷƣҵܵܵ£ҪǲɿڣͷҾùһС֤Ӫ˽ԹλǺһģ
½ǰһⵣһһ죬Ժǽϵĳ˼Ƭ˱սԵʱҪܿҶһԡоĽţ֤ʣܻһĹʣҪǸ˽ҾֱӰѲϵݵͼίίҲͷ
̫ǿܿʶ˰벽½衼ͷľɾ̣ɨŵ˻£ɫһһסΪ½ֻǸͨû뵽Ȼžݣ·סˡ
ţܿҧһ䣬ݺһߵг̥תߣгߵ죬Ҳô˵ģ
ܿıӰʧڴͷĲ·ڣ˿̱żϣѾ亹ʪϸſϣڴ̴˿ˣȴ̸߬˲ţû뵽ܿȻֱţľɰˡ
½衰ѱⵣǽǣתݣӹóһ´ɸףϸһˮģСôѾսѶܿĶҪǸҶ֣֤㹻η
䣬ԺͻȻһҵĽŲһײԺǽϡ͵վ߬ͭھſܣ½Ҳⵣϸǰʣ˭棿
ԺĶͣ˺һŴһϤġŵǵ½ͬ־չң
½衶һۣסˡǱɳ˰£֤ݲųô
½һŷ죬ͿԺǽϣ˼˺üӣͷҵѣϻһʵץۣϴʮ½衺̶ֺõЦݣԺＷ½ͬ־չ֪ˣǰҶԲǣġ
ôüһؿ㲻Ӧس
Цݽһ£һ£ָ̻˳̬Ҹմسǻ˵ܿҹǣҾæϾǰᡭ
Ļû˵꣬Ժ⴫ܿԶŭСӶʲôϽ
ɫ˲ˣ͵ƿԺţܿ뿪ķܣܱ߻ͷ½ͬ־չа취ǶԸܿģ
ֻʵıӰ͵ؿڵů¶Ȼߣ̵ָⷢ顣ǰǸصĺӰܿʩѹͻȻֵһжһ𡪡ڰǣһֹһ
Ծ½ü±ⵣߵԺſڣ˳ߵķһۣתͷԺĴղҺ񿴼иӰһ
һǰҹǸˣÿůʱΣտս˿ڴͭڣָ᲻ܿˣˣ
ϸҲ˹߬ź̴΢΢ܿһ𣬿϶û¡ڴʱ򣬾ûɹʲô£ճ϶Ǳ
½衵˵ͷתԺãְһʯնסţȶݣ档˭ţҺǵ֡
Ҳ㡣ҡҡͷ߬ͭڣҺһš
½衵ļүүʹˣҪչˣݣһʲô£Ҳܰҵݸ
½衼ᶨ֪ΪԼãֻõ˵ͷϸݡڴߣŰϣĶؿڵůڷ̣Σղûйȥ
˴ŰʱԺû˶ֻз紵ɳɳԶĹ˿½溰Ѿͷɣûˡ
ƿţͿ½衿ſϣմһ㳾һֽɫءղܿڴͷϻ˵Ҷһ㣬½衰ֽݸ˵֪˲ٽλﵱİѱֻҪܿͰܿС
ӹָֽ΢΢û뵽ȻôݣҪҪľ˷ؿڵů¶һ㣬βΣգڸ
ģ½衿Ľţס֣ѾսѶܿĶҪǸҶ֣Ǿ׼ң֤ݣǸ
˵ͷһ̧ͷ½衣żᶨʲôҶµġѾǰǸ۸ˣ˭ҪǸҶҺүүҵСҾۡ
ϸҲ˹ļ¶οЦݣѾͷ˵öԣռҵˣ¡ֻҪŽһ𣬾ûйȥĿ
ʱԺǽͻȻһӰؿůȻ̣ڰ۾ѾеɫС͵̧ͷԺǽȴʲôûֻл谵¹ԺǽϣӳһƬ߲Ӱӡ
½Ҳ˲ԾⵣԺǽǱܣȴֻһƬյǽͷӡûСüصԺϸɫأڰˣֹܿ
߬˿ڴͭڣָ֪ⳡػսѾˡЩڰĵˣܿͻ¶ǵĿ½衡үүѾ׼
ؿڵů¶Ƚڸ̧ͷҹգסӶ˺ڰ֮УȴȼһŻһκ˺ļˣκ˶
100Ͷܿ󱨸
ԺĽŲͣڰǽ£һѹ͵Ŀԡ߬öůָ⻹ûɢؿڵȻ̣СƤ´ܶ͵תͷԺſڣ½Ѿźĥ÷ıⵣָΪס
Ѿͷšϸݶ´ɸ׳ػմŰȦգѸȥ˭
½ְס˵ĸ첲ʾԼϢŲź͸ŷ⿴ԺϦԺǽסֻ©¼ƻƵĹ⣬ӳһڵӰǱˣǶε
ϻһǳ̣ǵ֪ͷģͷڶǣϴ÷׵Ӵ˺ü鲹߬ŸƲϴʮ
šƵɰֽĥľͷ֪棬л˵
ûָĦů·ϵưոݣǰǿžٱͶѸĵһ⣬ֻû뵽ôš½źȥӦ㻤үү
ŵ˲䣬ѾǰϼһαЦ衸磿û뵽ҲҲԣҸѾͷˡ
ס½衵ıⵣǰסߣúùӣʲô
Цݽϣ˲𺣺ӣ꣬ʱסĵطûУ˭ģҵĸ߿ְͽɳҵø
߳ﻹ߬Ǹ½衸ͭڣſϣ㵱ƭƱµѧѣ붥ϴѧЩһû㣬㵹Լˡ
ʹɫ˲Ǻ죺Ըģ˭˵ˣ̸ġܿгҲг֣϶ܰСͳ壡
˵ţƲͳһͰ͵ֽ˹㿴֪˲ٽλﵱİѱֻҪõܿĻѣҾͰЩüǮ
ûֽЦˣΪһǰһɵ㵱ƭҵʱ򣬾͸뵽н졣
ʱԺǽͻȻһӰů¶˼֣ȸղŻҪ̡˲Ժǽķһˣֻз紵ɳɳ½Ҳ˲ԾɿⵣӺͳһѾذףɨܡ
˭Ƕȴе
ԺǽĶ˲ʧˣֻʣ㵵˵ʲôʲôǶ
¡˵ϽߣٸҾͰ㵱֪͵¸߹磬ٽȥꡣ
ɫһһף֪˵ҧҧһݻ̫磬Ҳô˵ģ˵꣬תܣƲ˵ϡ
½Ʋ˼ŷֽһдֵֽԱ߻һССļͷָͷĳȻǿ
ϸʱҲݳֽ߬˺̴ָڶ˰ףϣϴαҴ͵֪ڸģȻ˻һ
үү˵ĸ첲ǿȻˣصľǮ϶úôջġ
½衰ֽһţӽԱߵĲѾսѶܿĶڶǿСĵ㡣ˣղԺǽϵӰ㿴
ҡҡͷ̫ˣֻһӰů̵λںǱߡָָԺǽĺַԶ˵Ǹһֱڶǡ
˵ţԺ⴫һϸĽŲǴ·ſڵĶͣ½ŲʵѾͷղ˭Һ֪ˡ
ϽЦûǸǰˣѾˡ
ӵ˵ͷֿ˿½ıⵣЦ˵衰ⵣĥҪҪæĵط˵˵꣬Ųˡ
Զ½衲˿Ѿ֪ˣС˴л
߽ŻϵĳƷ黨ȹǰĿʽģŮǷúܾ£Ǵسгȷ˳ֽʵһ黨ȹָ⻮ϵ·һý١
ʱؿִһȣů¶ȴһӡǡͻȻһǸ˵Ļүү˶˹ģѵǸ֪Щʲô
Ѿͷʲôϸߵߣݹһȳԣմõġ
ӹů¶ȴҧһڣŴζɢʱѹͷķꡣүүǿ£ǿ϶Գֵġ
½߹ǸͭţҪΣվʹòԶϾ͵棬Ц
߬ͭڣ̤ʵ˲١̧ͷ⣬ϦѾ䵽ɽ棬ձ˳ȺɫֵӰڵúܳһֻݷҰޡ֪ΣջûнǿıҲ𣬵¡
ʱԺͻȻһ󼱴ٵĽŲǴͨѶԱͷŶ˴ͣſڣ˵Ѿͷسǹˣ˵Ҫʮʮȹӣھȥسǩͬ
½衶һۣӶԷ￴˾ϲǵһʴ󶩵Ͻѿϸתܣϱ˱үүҺ衸ھȥسǣڼҿõ꣬Ҫң˵ȥسǽˡ
·Сģϸ
½衴ҴСţŶ˴سǸϡ·ϣ½ͻȻ˵ղҺ񿴵Ǳȥˣʲô
һѵȥǿϣ
пܡ½衼ӿ˳٣ǵøϽȥسǩͬǸʲôȰѶ˵
˸ϵسǵʱѾڹſڵˣЦ˵ͬ־ĳãһسǵİٻ̵깩
Ͻǩ˺ͬõһĶʯͷ˵ء½衸߳磬ͿһɫɽװվڲԶһʼǱ͵͵¼ǵĶԻؿůٴη̣ε¶ȱȸղκһζҪߣ͵תͷǸˣԷȴѸתȺʧˡ
Ǹˣ½ü˵˭Ϊʲôһֱǣ
ҡҡͷҲ֪֪˾ԲܿĿĺǸؿڵů¶ȽȴΣղûйȥԽԽˡ
˻صϪʱѾ͸ˡƿСţͿǿԺſڣ߬һǻϽվϼһĵЦ㣬磬ǻ˰ҸǴ˵óԵģسǵ֡
ǿĲֿ˿ϵĻţô
ǿһ£Ҿ··ѡ
½ǰһһѶǿĲһ֣һдųַֽԱ߻һССĲšǿ˲ˣ֪Լزסˣͨһڵϣ㣬Ҵˣҵģ˵ֻҪҰ͵ĳƷ͸ʮǮҲһʱͿ
Źڵϵĵܵܣ֪ۡǿ˽̰û뵽Ȼ͵һǿѹͷŭɣξˣҪ´ΣҾͰ͵ȥҲȥꡣ
ǿϽˣֶûáϸǿıӰ̾˿⺢ӣǱϹ߻ˡ
ѲڵϣƷ˿ãƷúõģûб͵˿תͷ½衣Ʒû͵ߣȻεĶˡ
½衵˵ͷߵԺſڣֵķֺģһž޴졣Ǹ˭ҲǿʲôǶСġȥسһˣѳƷټӹһ£˳㿴ܲҵǸɽװˡ
˵ͷ֪½衵˼ǵɫܳκβؿڵů¶ֿʼߣβΣգڸ̧ͷҹգסǣӶ˺ڰȴȼһŻ
һҪػԼļ˺⣬Ҫĸ׵ҳǸڰˣк˶ۡ
ʱԺǽٴδһ΢춯˲սͭڣ׼ʱ졣½Ҳ˱ⵣؿԺǽķ
ڰУһӰһܿʧ˺ؿů̵֪ǸֳˣΣǸˡ
101³´׬ٿ
һͣڵϦǽȾůɫſڵʯϣָһͰ͵Ǯָմŵķһͻûϴɾ½衿ſϣӲĥ÷ıⵣĿǮϣǱŵĻЩ
ȥǮŮǮиسǰٻĻؿۣһһǮֽң̧ͷЦУٿ飡
Ա߸ʰһŹӢ߬ǮĹǮˣӣҽһΣһȥ͸ҼС˫Ьϴθ߶þˣ
ѾѾһϴɾĨ߹ҲЦҪȷ¹ӣϴȥسǸϼٻ黨ȹöﶼſءû˵ʵ˼ѧˡֽ꣬úܣ˶˵˸Ƶġ
ǮֳѣһǸŮǵķֺ죬һʮֽҵóĲʮǵʽȥʦ˵βгʮƥȷϣһëȹһ뻹ࡣ
½߹ӵˮսѴˣصĹȱȷӣ·óǶʮƥ
˵ţԺ⴫ϤĶ˴ʯӵʦĴɤŸԶʹ˽ӣ½ͬ־ҸǴöˣ
½衶һۣϽӭȥͼʦĳ˵ĲϹŸϴŵЦڷ֯ʱԶֶӴˣǹӪβûëеѹ֣Ҹ˼̸ˣʮƥһëһǮۣòƱ
۾˲ˡʮĩȷǽλһҪ߲ƱһŶϸǳǮһߡβƱˣռֱˡϽӹʦķһдĹŷ֯Ĺ£·߶ˡ
......ʮƥеطţʦͷҿطҪǵöѵȥ
һ£½衸سѧſڵ棬ԭ㿪Сڸպÿڳֿ⡣Цŵͷû⣬Ҿȥ˵ѺԺڳѲϡ
˵ţϸŸ߹żðһܲɡϴ÷׵ӣͦñֱ·ʱ򻹸δкԷֱӲʣ˻
Ѿͷ衣ϸݹѬ۽ǵƶչˣڹԺзһĶ͹ˡæһ죬ϽԵӡ
½衽ӹóһĺݸϸүүҲԡ
ҧһںŴ֭ˮɢǰжӲͷⱲӲܳԱܿԼıǮ߻үү½衻ţӱǰ̫ˡ
ţڴһ󼱴ٵĽŲһŲӵСӻŻŵܹسѧͨѶԱͬ־ͬ־Ʒˣ
￩һ£ĺڵϡ½衶һۣϽܡƷþľ嶤ģѾ˿ˣԭķ黨ȹƷӰʦĹӡҲɡ
½衵˲ղȥ׵ʱ򣬿һڡϴŰ̵߬ŸӪķܣӰһģһ
ؿͻȻһȸУů̵ָⷢ顣ʶؿڵĺֺ֣ģһž޴죬֮ǰǸɫɽװˣǴܳġ
϶ǰƷ͵ӪȥˣѾѾҲ˽ɫףϴαͽɳһֱҸղŻڻƣ
һѹͷŭĲʦĹԭǰ̸֯õĸƾ֤͵ƷҲò֤֤ЩǹӪġЩζô죬϶ڱ
̧ͷֵķů¶ԽԽߣȻǸ˻ﶢǡ½衳ſڵıⵣ˵ţȥ׷˳㿴Ǹɽװǲǻڡ
Ҹһȥץϵͭڣ½ϴθģһΣգܴںˡ
½衿ᶨ񣬵˵ͷãңܡ
ϸܲСĵ㣬ҪǴ򲻹͸Ͻܣүүǳ
˸߳ڣͿӰ˹ӪĴš½衼ӿŲȥں棬߬ͭڡ·ʱվڹ̨棬һȷϣԱߵۻԱ˵ʲô
Σһתͷ½衣ЦŴкӣãأϴεĳ̫ˣֶʮжʮ黨ȹ㿴ʲôʱܽ
һ˵ӪķһһɽװĸɲģˣָıСӸƭңЩǴӺյβôǳ͵ģ
ɫҰף߬ƷڽƱ磺ܣۿǸŮ˴ӹӪĲֿõĲϣ϶͵ģ
½衶һۣϽ˹ȥͼӪĹƿƳüͷĹӡǱ͵ߵš۾һ˿ݣָ󺰣͵ǳĲϣ
ЦһӲͳԼĹԭʦЭ飬ݵǰƳҴӷ֯βй͸ƾ֤ôǳ͵ģ
ӹԭ˿ֶԱһĸӡɫ˲һƿСӸü֤ƭң˼ңǲǲˣ
Ʊ磬½Ѿǰһ߬ס󣺸ȥɳ͵ˣúú÷ʡʡˡ
ʱڴһ΢ĽŲؿůٴη̡ʶתͷֵķ򣬾ͼһӰһʧ
￩һ£֪ǸڰˣֳˡΣǸˡ
½ע⵽쳣˳Ŀ⿴ȥҲˣȰ͵ɳ
˵ͷĹպã½һѺɳߡϦѾ䵽ɽ棬سǵ·ƵĵƹǱϣͷһԹ
ûĿһֱںֵķؿڵůڷֻ̡֪ǿʼǸڰˣ׷Ź£пռ䣬½衣үүЩǡһ׸
صʱѾȫˡϸſڵţһյƣǻϽӭôˣСû°ɣ
Ѿ͵ɳˣЦЦƽӹǸղţǿǸɽװֳˣںǱߡ
½衰ѱⵣǽϣӻͳһݸҴѳģƷһֽд֡
ӹһǼƷһͰ͵ֽǦдܿظί¡͵һܿ½֮ǰ˵ģǣɰǸظί¡
Ǹܿһˣüͷ͵Ʒǵĳ»бĿġ
½衵˵ͷǾ裺ʲôǶǵóѡսȥһܿĵϸ㰲Ĵ⡣
Ʒ·Żعšؿڵů¶Ѿľȴû˿ɡŴҹգסǣسǶ˺ڰȴȼһŻ
һҪסԼ⣬Ҫĸ׵ҳǸڰˣк˶ۡ
ʱԺǽٴδһ΢춯˲սͭڣ׼ʱ졣½Ҳ˱ⵣؿԺǽķ
ڰУһӰһܿʧڵĹսǴؿůٴη̣֪Ǹ˻ڶǡһΣߡ
102¹Ӫٱ˵͵
հŤͽɳţ½衵ӰûسѧԵվȣٵгһȺ˲ˮصĽŲ½͵ػͷĥ÷ıⵣѾָΪŰףȴڿΪ׵ʱ˰֡Ϊ׵˴ɫƷǰźװֵسǹƣɽװĹɲһŹӪװµˡ
ǾϪĸˣΪ׵Ĺ̸ɲɨſڹŵɫľƣĿ½ϣӡ
½̰󣬱ⵣǰӲɨˣǣʲô£
ǴӪµƳǰһ߬һͰ͵Ĵӡָֽѵð˸ߵȷ϶ѣڣǹӪװʧԵĻѹβϣǾ͵Ĳǻسһ˽ܵ飡
ķһתţŹӢڷһ̨ϣŵûһ¡ѾѾ߬ŸĹǮָⶼ߬ˣʶ߿˿ڵ·˽Χ˹һ۾ͿȺϵĵ̻ź죬ͷϣŲ˶Ѻ㣬ȴһĨЦֻ
Ȼľ֡ЦȴɫĴֲͳͲʵʵһƾ֤ȵݵ̸ɲǰͬ־ȱ𼱣ģط֯βЭ͸ƾ֤ȫǸ˹µġ
̸ɲӹƾ֤ҳüͷܼӣط֯βǹӪʧ嵥ӵıһģһôͣ
ͺܼ򵥡ֽӹƾָ֤ںͺɫ£βطܸ֯մĻѹΪ΢ͷ覴ã԰ɱ˸̷سǹʦǣģʱùģ˾ڸ㣬ھȥʡͳһŸϪ繫µ䵥䵥͸ƾ֤Կ
Ƴӹ䵥ȥ飬ɫԽԽѿıûȫóѣͻȻȺ˳ָıƿڴ˵͵ǳӣαƾ֤ۿӳֿģ
ۿЦһ֪࣬ϸ͵ҵĸ߿¼ȡ֪ͨ飬Ťɳʮ£ܸ棬ټһε
ΧȺ˲ը˹ϳǵƭʮƱ֪࣬׷׳ͶȥĵĿ⡣ԭǸƭƱУֲøܸ˼ңԭǹ߷
½衳ûǰһһ߬ס󣬰Աߵǽϣⵣĺ󾱣ٸҷͣھͰͻɳοɲǾʮô򵥡
ŵû˲׵ֽҲҿŲֶȺ
̸ɲƾֿ֤˿ΧָָȺڣƬ̣ǲֻһ֮ʣȥط֯ҹ̶ʡǻعһˣϵ顣
Ҹȥ½Ҳһס뵲ǰ½衣ָָԺǽķ򣬸ղҿи·߷һ£֮ǰںָǵǸˣ϶ûߣǵСġ
½˳ָķȥԺǽϷ߷ȷʵһӰһü˵ͷãţҪʲô¾ʹͭڣ̵ӻͳöĥ÷ĲͭڣģţѾսѲܿĵϸһȥ֯˳ˡ
߬ͭڣ̤ʵ˲١תŮǺŹӢѾѾȴŴһؼҰɣãһٹ
ŹӢϽѷһϵĲϵã˲֣ۿ˵㣬Ҷ¸Ҫȥѧѧû˫Ьأ͸úö飬ҲһгϢ
ѾѾҲ߬ŸĹǮ˼ЦЦ볶ȷ¹ӣܴˣлл㣬Ǵĸǡ
ȥɣ·עⰲȫӲͳǷָǣǽսĽλǴȥ
Ůǽӹǣ׷׵лʰö뿪½ľŽְһ˸ߵʯնſڣתھ
һ£ҵðѽƾ֤պáߵľǰͲŵƾ֤Žĳ룬ͭϡؿڵů΢΢̣˵Ǹ˻ڸǡ
߳ѾûʲôˣֻлƵ·ʯ·ϡ½Ŷ˴ܣںϣԼϳسǵķȥգ½衿ĺ󱳣ȴһֱתôͨӪĹ£϶ܿڱǸˣ˭ǵѣ
ʲô½衵ǰ洫һ˿ײᡣ
ȥ֯£ıϣ˵ܿظίĸ£϶ǰźõģ˵˰·ǡ
ģѾսڷ֯ſڵˣʱʲô£Ӧԡ½衵ȣңѾ鵽ܿ͵ľɰȷʵйôǣ϶ڸǵࡣ
͵һû뵽½衾ȻѾ鵽ôࡣսͭڣľֶ˼֣һҪСģǵóѡ
ųܿ͵سǹſڡ½衰ѳͣ·ߣ˽ȥİ칫϶һѷƵļһڿ۾ĸɲڿֽǽ̧ͷʵǾƳѾˡ
Ÿɲ߽ݣƳڰ칫棬һݴӡļļ̾˿ͬ־Ѿϵط֯Ĺˣ˵ȷʵβĴ˵˾ҲѾ֤ʵ˵
һ¶һ˿Ц⣺ǾͺãҾ˵ǵĻģ͵
ǣƳһתɫǲ鵽ȷʵͨ˹ӪĲֿ£㣬ǸѾǿסˣˣܿôģ˵ҪʮǮڷѡ
۾˲û뵽չô˳½衣½Ҳ¶һ˿οЦݣܿĺβ¶ˡ
ʱͻȻһӵĺһҲɽװ˳˽߬һĥˮָѽƾ֤ɱ㣡
½衶סˣû뵽Ȼ˸ڹס½̵ǰһ߬ס˵󣬷ֶˮþˣֻһ˵ͱš˾ʣ۵ش
˭ΪʲôҪܿ½ɱ⡣
۵û鴤ҧ˵ܿ£ܿһٿǮɱ㣬ƾ֤˵ֻҪˣ͸ҰŹĹ
͵һû뵽ܿȻֱסƳƳѾŵöӺ棬ıֽ˵ϣĲˮһӡ
½衰˽ɲ˵ͬУ֪ͨع֣ܿӹˣ
ɲǸϽͷְ˽ŵذ˳ȥƳʱŻϽվ˲ͷϵĺͬ־εˣԷĻȥǻ̴ܿ£Ϣ
Ǿ鷳ƳˡЦЦ½һ߳˹á
ҹɫѾˣسǵĽֵϼûˣֻ·ƻŻƵĹ⡣½Ŷ˴ܣһϪķȥϵǣķ֮֯УǸڰˣ֪ⳡŸոտʼѾ׼
ߵϪĴʱϸѾϻµˣһյƣǻϽӭѾͷ衣ǿɻˣͨѶԱȥسǿˣ˵ǻûҾ͹ˡ
үү㵣ˣЦŽӹƣسǵһ¡
ؼҰɣҸȺ࣬ܲɡϸ˵ţȥ
ص½衺࣬ϴ˯ˡڴϣؿڵů¶Ѿľȴû˿ɡ֪ķ֮֯УһһӲҪ򣬶ǸˣҲһٴγ֡
˸ߵ½衣Ѿ˯ˣȣüͷȴ΢΢ţȻҲ¡῿Ļ˰ȫСһ½衣үүߵǣһܲеıк˶ۡ
Ժǽϵ߷һӰһĶ䶯˶ȴû۾֪Ǹ˻ڶǣѾٺˡ߬ͭڣﰵģ죬һҪܿĿ֮ڣΪԼΪۡ
ʱԺ⴫΢ĽŲ͵۾½Ҳ˲˹ڴͷıⵣؿԺš¹͸ԺĺӰһţֻһ󵭵ĲľϢ
ؿůȻ̣֪Ǹֳˡս½衵֣˵ģһȥ֯˭㲻ȥ
½衵˵ͷ§øˣ˯ɣڡ
£ȴû˯⡣¹Ϫҹ֪ƽıǼķ籩ŴҹգȼһŻ𡪡һ׸
103¹̶ʣıع
½衸հŤͽɳûüͱƷӰſڡΪ׵سǹ£ŹӪװƳɫżࡣ
½ͬ־ǽӵٱ˵͵ҳѹȷβϣǻ顣Ƴ۾ŲɵǿӲҳĻܿ棬ôܺϷõ
½衽Ѿİ˱ⵣıϣ˵ӲΧĿ˼֣Ƴ½֤ݡǵĲǴط֯Ϸɹβнƾ֤Э飬ſԵʵ
ü½衵˽ţ֪Էһ㣬óȻֻ֣ܳǰƾ֤óֳ顣
ĲͳͲʵʵƾ֤һƿ¶˸ط֯µĴļ˾ǩվݣеʱȫƱֽ£Ƿ֯ĻѹβϣΪ΢ͷ覴ãԼ۸ɣǶǰߵġ
Ƴչ˼ҳɫ˲ˡû뵽Ȼ׼ôȫƱ磬Ⱥﴫһ˽ͷһֻڣϴŸձµİ̺ۣȺĽ䣬ض
ԭǿ͵ҵģͻȻȺָıӴ󺰣ۿǴӹӪĺ͵˲ϣǾͶѵƭӣ
Χ۵Ĵʱը˹ϳǸƭߴƱ͵߿¼ȡ֪֪ͨ࣬ʱˣ֪ôֳˣѾͷúúõģ϶Ǳݺģ
ЦһĿɨ㵹ǻᵹһҡ˵ϴƭʮȫƱȷͷҲ
⻰һȺ˲䰲ٴ񶼼ǵȥƭƱ£ʱҹ֧飬ֻǺѹȥʱ˸ͣҲ֪ȷʵڵĳǲһǵȷͨԱ
˲ǳɫû뵽Ȼڽϵף߳ŭغѪˣԼǮģ
Ǯǰһһ֪࣬ÿµĹֲŶ٣ʮȫƱǮˣȥ궬컹Ҽҵ棬ڶû
½ʱó֮ǰѳİմյƱݵǰ£ѵģıź˵ʮȫƱöϡ͵Ʊͨ˹ӪĲֿ£ǡ
Ƴɫױˡû뵽ȻͨˣԼˮʶؿĲֿ£ǹŵ̨ͨһ£ܿ¸ʮǮҰѵȷβϲȻģ˵ҪҲϣͰҶȡ
ܿ½衵Ȼ䣬ͻܿ͵ľɰйأʵͳ֮ǰѳֽݵǰ£㿴дַܿ£³ɺʮȻ֤ܿݡ
½ӹֽԽɫԽܿظίĸ£Ȼ𲻸ߣ̨Ӳ£֤ȷ䣬ٰȥԼҲҪͳԽ溰ɳ̴سǷװſڣ˾ٱظίܿݺթƭǰƣ
ΧĴ񳹵׷ˡ˭Ҳû뵽ݺȻǣظίĸ£׷ָǲֿǻ͸ˣΪ˺ҸɲҹᣡѾͷǺģû۸
ȥͻȻһȴ½һѰס򣬰ڵ϶á½衵㻹Ҷ֣ϴ͵¼ȡ֪ͨ»
ʱԺǽͻȻһӰ˿ģ͵һʶؿڵů񡪡΢΢̣ϴǸ˳ʱĸоһģһս½ͭڣСģڶǡ
½̧ͷԺǽȴֻյߣӰӶûСüⵣǰɨΧȺҶɢע⿴ûпԱ
Ҳ˲ԾϽŹ̸ɲסſڣֹߡɵ˰죬˷紵Ҷʲôû֡
Ƕˡ˿תͷ½˵λģǻȥܿ£ϢͲֿ¾ͽɳ
Ǿ鷳ˡЦЦ½һ߳ſڡ
Χ۵Ĵ׷Χ˵ˮ˿ܸɡŹӢѾѾҲ˹ŹӢ˵Ѿͷ㣬Ȼǵķ붼ҪˡѾѾͷε˵ϴҶԲ㣬Ժһúð㿴ꡣ
ѾѾļûȥ£ȥ¾͹ȥˣԺúøɾС
½Ŷ˴ܣһʱסСԺȥҹɫѾˣسǵĽֵϼûˣֻ·ƻŻƵĹ⡣ϵǣȥط֯£Ǹڰˣ֪ⳡŸոտʼ
һǾͳȥأ÷֯˳ʽ֤ܳʵܿˡ½衵һ˿ȣѾսϵ˷֯ĳȫǡ
˵ͷȴܾòǸ˵˭ΪʲôһֱǣܿжЩһ飬ͷ
صСԺϸѾſڵˣһյƣǻϽӭѾͷ衣ǿɻˣͨѶԱȥسǿˣ˵ǻûҾ͹ˡ
үү㵣ˡЦŽӹƣسǵһ¡
ؼҰɣҸȺ࣬ܲɡϸ˵ţȥ
ص½衺࣬ϴ׼Ϣڴϣؿڵů¶Ѿľȴû˿ɡ֪ȥط֯һһӲҪ򣬶ǸˣҲһٴγ֡
˸ߵ½衣Ѿ˯ˣȣüͷȴ΢΢ţȻҲ¡῿Ļ˰ȫСһ½衣үүߵǣһܲеıк˶ۡ
ʱԺͻȻһ󼱴ٵͨѶԱͷĺѾͷѾͷˣֳˣöˣ
͵￩һ¡аֵ̲ĵһҲǵϣҪ˳֣ʧɾʹˡ½衣˵񶼴ء
첻Ҫȥط֯ҪȻشһˡ½衵һ˿ֿ࣬ɲС£øϽȥ
˵ͷսͭڡ֪һε鷳ĻҪࡣǸڰˣܿͷʱһüᶨʲôѣһһҪػԼҪػһС
104ְܿͣ飬ҵ̨
سǵĽֵϾѾǵˡǱԺļѵģߵ½Ѿˣڴͷᡣڵҹ˸ûһϸƻˣ˵ѾͨѶԱͷȥкŮЩ
ϴ߳ݣϸѾ붹ϵǡ԰ɣ˾ͲóˡЦŰݹǻҾûǣ˯ˡӹҧһڣůɢ̤ʵúܡ
Թ緹½ȥʵ֣ʱһ籨ɫżɡսѴģѵ籨ݸܿظίְͣˣΪߡ⾺֮ǰɰڽܵ顣û˿ɽܵûӰˣƲٻϪ塣
ӹ籨ּһʯͷ˵ء̨ܿϴǵԩҲõľɰƽĿܡѵ籨÷Ž½һȥ
ŻûſѾվ˼ŮŹӢ߬һϽӭѾͷˣʰҹ첻͹ˣµ˶ѾѾں棬̣ϴ˷ܵɫ㣬׬˺ö࣡㣬ȥͷ⣬ٶʮ飡
һ£漴Цٿ1978سǿɲСĿ൱һ˴ĹʡӶͳǰ׼õŷ⣬ָÿŮǵķֺ죬ÿǮʣµǮŵʽŹӢӹŷ⣬ֶˣ飡Ҽҹһ˫Ьˣ߶˺þˣѾѾҲӹŷ⣬ϴŲ˼Ц㣬볶ߵȷ¹ӡ
ŮǿĵӣҲŸˡ֪ЩǮǵãҲǶԼΡ֣ôҰиϢҺ½Ѿسֵ棬׼һʵװ꣬Ժǵĳ¾ͲֻˣֱӰڵ۸ٸߵ㡣
ŮǶʱը˹׷ģԺȥسǹˣֵ϶ãЦŻ˻֣ȸɻҺ½ȥ͵̸ڣǾƶȡѹӪ̳ʮʮȹӸϳ
Ů½Ŷ˴سָȥسֵĵط߶ש߷й硢ٻꡢ꣬ģʮ֡Ҫҵڽм䣬һʮƽ׵שſڹһ鼪ݳľơ
Ǹͷɽܾλͬ־Ҫ棿ͷһۣλúãÿʮ飬Ʊۡһ£ʮǮƱȷʵֵ۸Ѿܻˡ˵ͷүˣһ꣬ȸµ
̸ڣǩ˺ͬǮƱõԿס߳ʱ½ͻȻסĸ첲ָŶİٻ꣺㿴ǲǹӪ̳Ƴ˳ָķȥȻƳӰٻ߳һİ
ƳǣϽ첽˹ϴεɫͬ־½ͬ־ǲ˼ϴεҲԣɱˣԭ¡ЦЦƳˣȥ¾͹ȥˡƳҡҡͷӹİóһŶͶģӪ̳Ҫʮʮ黨ȹ۸֮ǰҿȸһĶ
ӹһϲӪ̳ĶɱȹĴˣãǷæлллƳһʱƳЦЦӦллǣϴǰϴԩҲұǡ˵꣬˼䣬ʹҴ뿪ˣ˵Ҫȥϳ̳
ص½ͻȻʲôˣսѻ˵عжʮƥȷϣһëسǹһ룬ܺãҪ䣬Ҳʵĳüʮƥȷʵ٣ţĻ̫ˣ׻Ļ룺ǿҴӣдسǺصģӦû⡣
˵ţͻȻƿˣǿ˽ϴŵɫߣǾ½衣˵ǵ׬˲Ǯʶľͽʮ鱣ѣȻҾǵ̯ӣ
ɫ˲֪ǿưոݣû뵽Ȼ½ǰһǰȥȻҾȥ硣ǿмЦЦһôְܿͣˣûܹܵң
䣬½衾Ͷˡܿǿӹȭͷֿסǿһšǿ۵໽С˼״Ͻ½һһߵڵأһӣͶڵϰˡ
ǰó֮ǰǿ͵Ʒʱµֽǿϣǿ͵ǵƷǣһû㣬Ȼ鷳˶٣䣺ҪôڹҪôҾͰ͵磬ùɲúùܽ㡣
ǿŵɫҰףû뵽½ôû뵽İѱϽϵشͬˣͷһء
ǿߵıӰ˿ֻ֪ʱģǿ϶鷳Ѿ׼ʱԺͻȻ˶˴ʯӵţͨѶԱͷͷ󺹵˽һɫʮֽ
Ѿͷ½ͬ־ͷϼˣֳ̲ˣ綼ݻˣ鲼ٲ취ȣҪȫˣ
½衶һۣﶼһ¡а̲µĵһҲǴＸʮǵϣҪȫˣʧأǶʧȥΡϽϵı½磬ǸϽش壡
½衵˵ͷ϶˴ܣϪȥ·ϣؿڵů¶ȱƽʱһЩ֪ǸڰֳˡھҪûʱ룬ֻսͭڣ⣬˺Ȫˮũҩֻ˵ѡʽũҩԲñ֪ռܡ
սڣͿͷվ·ߣһϽӭѾͷɻˣҸղںɽҰˣһƬҰ⨺֣˺öӣȺˣҴȥɣһ⨺ǺöǮҪܲɵĻܶһ롣Цŵ˵ͷлл̣Ⱥˣһȥ
̣½ֱ̲ԶԶȥƬȻݻһƬҶƬϲѾʼҶӡһۣϽóũҩˮͰ½һȥһغƵĽΣչ
105ҹش壬Ȫҩȹ
ǿͬԶͷĶ˴ѾʯͣСԺſڣŴѲݹǵĺ˳ʣѾͷ½ͬ־Ǳߵ硭붼ˣ֦ǣ֧ҸϽţ
￩һ£ѹȥĽǧĶ̲аĵһҵԼıǮǸԼõϣҪȫˣǮẮ˴ġһץ½磬ߣ
½衵˵ͷ̳ĺѾˮǳӡ΢˶١ܻᷢû϶˴ܣѺø˳·ϣķ㴵½衵ľˮڳϣγ졣
ʱ˾͵˺塣ԶԶͿ̲һƬݻƣҶƬţҶ˻Ұɫ֦Ѿʼݻ䣬һ͵һҶӡ̾߬ŰʣͺۣѾͷզ찡컹úõģͳˣ
ɣָմ˵ķ㣬׼ӱͳǰ½սѴũҩͰСƿǿռȪˮҽˮҩЧָܰƣֻ˵Ч
ұţֱһ䣬سսѴʽũҩר棬һֽ
ǰŰɣǷũ߰æ½衿װȪˮũҩͰ˳¢һߣȻ΢ȴȵúܡԱߣһ߽һ߽ͣҩ죬ܻ֮ˡ
˴չʣҩ󲻹ܸܲ
ЦŵͷٰϵһֹԺӻǮ
⻰ô˲˾ˮͰܹѾͷģǽͰʣµ꣡
һֱæȫ͸ͰȪˮũҩȫꡣ½﹡Ъţ½衴ӻͳͷһȵӣһ
ӹͷһڣζѹһƣؿڵů¶ȱƽʱԸߣ֪Ǹڰֳˣ¾Ҫûš
ڶһ磬ͺ½ϡת£һ󻶺
ˣĻˣ
㿴ҶƬģ֮ǰ
ܹȥһʱ˿ԭݻƵѾͦˣҶƬ̺ʵȫ֦ϻðۺɫѿҶƬֱ᣺ҩˣѾͷǴĸǣ
һ³֦ܹѾͷ㿴ѿö죡ٹ¾ܹҹˣ
½վԱߣЦ⣬Ҳ΢΢ͳ̺УϣŲζ˻ȥֻǿϣĬĬΧĶ
ʱ֧гŹ£˴ƷļСԶͺѾͷĳаЭ飬˳˽¹
ȻϽӭȥĵаЭ黹кʹǩĺͬ˹ȥ·˷ֿ˿õ磬˵ͷȫϷӪúøɣѿҹ硣
߹ɲΧأл˿Ϳͷ߹װŸղɵҰ˺ͼҰӡ
ѾͷԶͺϴЦҽȥɽҰˣںֺɽ﷢һƬҰ⨺֣ĹִԲúܣժ˼ȹĻóԣ
۾һ⨺ҲֱɹɡҪ϶سǹϺüǮϽӭȥ̣𣿿ȥ
𼱣֣Ƭɽ·ߣǵȳԹ緹ȥˣһмǸҰˣǽһ𣬶ɵ
ͷӦѾʼ½˵£ͿԶϻ棬һҲӰӡ
ĽŲ˶٣ؿڵů񡪡Ȼ̣֮ǰα˶ŵĸоһģһɫԱŲŲ嵲ס½衵ߣ˵˶ǡ
½˲񾭣ߵıⵣ˳Ŀ⿴ȥϻֻлζҶӰûСüҪ׷ȥ̺Ѿͷ
ѹľ裬ЦŸˡ·ϻʱŲƳа鱻שͷȻ˸ղŲ
ߵ·ϣһֱΧĶ½߬öͭڣʱ׼ӦͻߵɽڵʱָǰĹľԣ棬㿴ǲ⨺
˳ָķȥֻƬϣԲεĹӣɫĹƤϴëѾ͸͸ĻɫժһƤ¶ʺĹ⣬˲Ʈ˳
̲ס̣̾ж
аĶذɣ˵ӽģǽɵ㣬ɹ˾Ǯ
˵ţԶ˽Ųͷһֻǿͬɽߡ߬һϴŶ񶾵ЦȻƻ⨺֡
뿪ڣͿ½Ѿǰⵣڼϣӥǿ½衣Ų˶٣ϵЦ˲佩סתҪܡ
վס½衵ʲô
ǿŵȶˣͰ͵˵ҡҾ·
·߹߬Ÿղժ⨺ңǸģУ͵ǵƷƻ
ΧĴҲΧ˹ָǿϵռǸСӣϴλ͵ǼҵĻʣ
ǿǵͨ죬Ⱦܣȴ½һץס˺졣źſңҵսǲܴң
ս½ЦһսҪ֪£͸ôˡ
ʱؿůһη̣ȸղŸ͵̧ͷֵķֻԶɽϣһҲӰһܿʧ
½Ҳ˲Ծǿܣ˵￴ţȥ
סĸ첲ҡҡͷ׷ˣѾԶˡȰ⨺Ҳˣʱ䡣
½衵˵ͷһŲ⨺ҡԱ߿ǿʱʱ䡣
һ磬ڰѰĶ⨺ҶˣװڼϣţͰ⨺õسǹȥҪ·ãͷһɣܰգܹǮ硣
հŵ˴ϣͿڵķƷ˹һֽǾٱš
￩һ£սͭڡ֪һε鷳±ǿҪ֡Ǹڰˣڶһһ
106ºɽҰ⨺֣زӹ
ָ˴ܵĳƷѾߵ˸ǰһ۾ֽŹ¹ࣺͬ־ٱ˽ԲժɽֵҰ⨺ңũƷ鷳ǻعһϵ顣
һЩƷԱҲŵͷĿɨ϶ŵ⨺ңżӡ
￩һ£ҪڽͣԱߵѾ֣߬ǰһǰɶ˽Բժҽںɽ귢ֵģҸ֧кˣѾͷǰǲɵĹӣһǮṵ̂ȫм۸
̣𼱡̵ĸ첲ӲĳаЭ飬һŴ֧ǩֵӣǺ̲ĳаҿļɽֲժҪǲţǿȥӲ˶ԡ
۾˽ӹչɨĺӡּֿ˿Э飬ɫԻչĹӣ
ҸոԼǩЭ飬ЦָָϵĹЩɹɺǽεزҴ⨺Ҹ磬ܸиҵƣͶѰɣ
˵ţԶ˴ǵߺܹŹӢѾѾʮףһ϶ЦѾͷ⨺˵һǮļٵģ
Ȼģ˻֣ﾡܲɣɶն٣ɹ˰м磬һ׬Ǯ
Ƕʱը˹׷⨺ƬӲںֵɽ˰ɫĹƤϸܵëٹѾ͸͸Ķɫ½衶ֱ߰ŷּӣⵣϣ۾ȴһֱԶϻղؿڵụ̊ղƳиҲӰһ£ϴθΡ
衸磬㿴Ǳߡ˳Ŀ⿴ȥϻӰǿӶ߬һһֲֻڱָ¶ƿ͸ĻɫҺ塣
½衵˲߬˱ⵣıǵǿϴαϸڻף϶ġղŴǹʱע⵽ǿظں棬һֱûҿǰ
Ȱѹˡѹ˵ڴǰֵ֣Ļ̡̻ǿʲô˻ȰѹȥسǣͷʰҲ١
½衵˵ͷŴǰѲɺõ⨺ҵһ͸Ĺ߹ɹóԡ
һӣʺĹ֭ˮ˲Ʈɽꡣһڣдһ˿΢ᣬɡĺӡ̣ӴжĶ
ٰĶָͷ㣬ҽ˰ӣܲɸٰʮɹҲʮǮأ
һ£һ⨺Ҹë壬ʮ߰˿飬ҪǶЩɹسǵİٻ̵꣬ɹ׬øࡣԼȥسǴ·öȥ֪֧ͨ飬Ƭ⨺ʱĸҵӣԺɵĹӶ
˵ţƷѾʵ۾ЦŰӻһҲǰذ¡չӵ£ȥ廧չ֤پٱ
ллͬ־ѣȥ졣ӹӣ˿ղıǿһڿֻҪȫͲ±Ҳ硣
ƷԱߺ󣬴ǲɹӵٶȸˡ½衿⨺˴ϷţԱ߰ʱʱ̧ͷһϻķ򡪡ǿѾӰƬӰĶûˡ
ģѾöˡ½ļ򣬴ӶͳöͭҪʹڣ̹
߬ͭڣůůġ֪½һֱŰˣҲǿղƷԱߵʱԼ˵ٱǸˣеǿ
Ȱѹ˻ȥһȥسǡһ⨺װϳҪϳֵķһ΢춯
½衶һۣͬʱǱȥֵıԵǿڵϣǰƿɫҺ壬ĸĶᣬ±˷֣ɵ̧ͷ½衵ʱ˲ˡ
㡢ôǿƿһڵϣɫҺðһ̱ǵζ
½ǰһϵƿӣӴչȥţɫ˲Ǽװף붾Щ磿
ǿŵȶˣ̱ڵϣͰ͵˵ҡҾ·Сġ
·߹ָϴ͵ǵĳƷƻ˵·
żϹϵƿӺǿӣʱը˹Сӣϴ͵ʣ붾Ѿͷ磬㰲ʲôģ
ûУǿƱ磬ȴ½һѰס˼ҪҪҰ͵磬ǲũҩģ
ǿһҪ͹磬ʱû˵̱ڵϿɥҴˣҲˡ
Ǳӣû˿ǰǱЩƣںⱲǿл˺үү
͵Ӳȥ˵ȥʱһ˵
ְ˽ŵذǿӲߣﻹͣš½ѵϵƿŽΪ֤ݡ
ǽ֣̾˿Ҫתȥʰ⨺ңͿԶɽϣǵҲӰһ£ܿʧںؿůȻ̣۾ڶ
ˣȰѹ˻ȥ½ĸ첲ǻҪȥسǣȥϢ
˵ͷ϶˴ܵĺ½衵գ⨺ҵ㣬ȴ鷳ûнǸڰˣǿˣڵſЦ
صСʱϸѾ࣬ſڵǡǿ͹˵ɫȾǿϴռôôϣ
æסүүүүӣ͵ȥС
ϸ⨺ңɶ
Ұ⨺ңɹǮľүү˵һ飬ҴȥسǴ·˳չ֤
ããϸЦŵ˵ͷѾͷб£ǿٱ
½衰⨺ҰְܡóֽʣʼճɡĶ⨺ִܲٽӣɹɺаʮһë㣬ʮǮټճɣµܶ಻١
Ѿͷ㿴ɶϸóһͲŵĶһһɹɵҰ棬Ǻɽɵģ㵱졣
ӹҰ棬ҧһţ˿˿ģ̇ͷ⣬ѾֵķģκζؿڵůȣΣջڰ
үүҺ衸ȥسǣڼҿӡ˵Ҫ鷳ʹͭڡ½衸ͭڵݸүү
ϸӹͭڣ˵ͷİɣû¡·Сĵ㡣
ҹڿϣȥ˯šĻҲӰǿũҩܾò򿪿ռ䣬ѽɵ⨺ҷŽȥһ֣ҨһȪˮȥо˲١
ռȪѾȸռʱ˲٣ֵİײҲ͵ģİײ˴һȦſռĶ⡪ȥسǵʱ˳һЩȪˮҽ⨺ɹɵĹӻҲá
ţԺ⴫΢ĽŲ߬ͭڡߵߣƿһǣһӰԺһ£ܿʧˡؿůȻ̣Ǹֻˡ
ƿţߵԺſڣȴκ˵ӰֻҹŵĲľ㡣֪Ǹ˻ڶ˭ƻԼļƻ
ڶһ磬½衴⨺ңһȪˮݹ⨺ҸƷ϶˴سǸϡϸվſڣǣ·Сĵ㣬
ﵽسǵʱѾˡȥ˸廧չ֤ȻƷȥ˹硣ο⨺Ҹɵӣ۾һⶫʿڣҪʮ͹
ллΣЦ˵һʣûй·Ҵ⨺ҹȸɹ׬öࡣ
룬سǰٻ̵زҪҿ԰ʡƷԡ
û⣡ӦҽƷ͹
ӹ½衴ȥ˹Ӫװ˼պõŮǰæİװŮǿƷ޲ڣ˵ⶫ϶úá
磬سǵС̯ȻȥгһЩװֽͲƿԼܱ֤ܶ׬Ǯ
صϪʱѾˡհѶͿܹѾͷˣǿˣ
ɫ˲ôܵģ
ϣ˯ˣ͵͵ˡ˵֧һ
½߬ȭͷ϶˰ܵģȻһܲôԶ
￩һ£ϵĺӰǿũҩѵǿˣ
˭ҶŹ˵ȥʱһ˵ù緢ͨץ
˵ţԺ⴫һŲ紩һ黨ȹ޿˽㣬ȾҰɣҵץˣ
107ǿͶٹץס
ҹɫīѹϪɹȳżյƣƵĹＷŶʮ񣬶űǿ
Ŀմʪ࣬ﻹ߬ŰƿûǽļװףƿڻŵɫҩҺ˳ָűߵɫʴ˼Сӡ½衵ϥǶǿ󾱣û̧ͷԱߵĶֻװũҩĿͰͰϻűҩҺʴİ߲ۼ
ҩ첱Ӵ֣־Ҫǿϳ飬½סˡɽʯͷ˵꣬Ųǹʹɹȳͷ˹һǴӲų˳ɨһֳͳǿŽ̲ģαܣ
ǿ̧ͷԹȴҿ½衵۾ϴαζûﻹ죺ûҾ·
·Ÿ첲վ﹡ϣǰƿũҩٵǰƿָƣղҺֶ˰ޣۿͰÿ̧߽ű߱ʴӵȫ˶ŵõװ׵ζ㵱ǶϹӣ
Ƕʱը˹ָǿıϴ͵ǻû㣬θҺѾͷĹǣСӾǸǣѾͷ˵飬ãͱӣ
ǿ˲ˣƱ磬ȴ½衰øѾʱϸľȲΡΡ߹ûȫãſڣǿӣսϵǮ£ָѧڻƻƲԵ˭
⻰ǿߣ͵ؽסҲ˵֡˳ѾϣҪߣ·ʱǿͻȻƵĺ˰ңǴҲģʮǮ
˶һ£üͷ˲ʶ̧ͷֵķӰ˻ΣһҲ½һžû˶ؿڵůȻ̣СգȻǸһֱˣĺǿйء
˵ǿһţ߱ˣ
˳Ҳû棬ǿߣȴع˵Ͷƻһġ
Ǹ緽ߣﻹ֣ȴûźֵķֱǵӰʧջĿ⡣½ߵߣݹһɾĲղӰȷ֮ǰǸ
ӹ˲ָ֣⻹ũҩĴ̱ζ϶ûߣڸǡ˶٣ֲǿ˵ʮǮ˵ģ֮ǰĲ²ûڱǡ
½衵ɫöͭڵݸţʲôʱ򣬴һҾ͵ɨ֣žеľ裬ȥȻСҡ
Ҹһȥϣ˵к֣˶Ӧ
˸ҪߣԺͻȻһ޿紩һϴ÷׵黨ȹͷģϻۣһץסĸ첲еҶ㣡ȾҰɣҵҵץˣ
˦֣üͷøսץˣô£
Ҳ֪޵øˣղƷ˵ҵ̵ְ£Ҫ˶Ǯˣڼҿιȥˣʵû취ֻˣ
￩һ¡սĸױ£֪ģץȻΪ֮ǰְܿͣ·£º;ľɰйءһ½衣ԷҲ
ȻȥŹϢҪûʲôȻų
ǡûչ˰绹װȴ½סˣǰһߴӰס¹⣬ȥϣٸ¡Ҫ鷳ֱӰ͵硣
粻˵Ĩ˰ᣬˡӰʧڴڣתͷ½衣սץ϶ܿľɰйأ˵֪Щʲô
Ҹղž;òԾ½ͳıʼǱսѴϢܿĸͻȻȥˣǰһ˱ǣĸ𣬻ս˰˰ٿ¡˰֤ݵȥˡ
ָ߬ˣϸ֮ǰóףʬĸ׵İҪˮʯ뿪ڣһŲתͷһϸŹ߹ɫ̫ã˵Ѿͷղˣ㡭ȥ
үү֪Ļһ˿ƣս£ĴץҲܵġ˶٣ֲһ֪˶Ǯе굽˭
ϸ̾˿ļ򣺵Ȼȥɣ̫ˣүүġ
СķߣߵԺſڣͿԺǽһӰؿů˲̵ͭڣҪ죬ͱ½סˡҡҡͷʾȻƿԺţ¹ɨһȦȴʲôû
ˡ½衵ѹúܵͣǷɾ衣
˵ͷ߽ǰƿũҩϣóռȪˮһݸϸүүȵˮЪַˡ
ϸӹˮһڣɫ˲١½˸Ժſڣ߬űⵣؿܡϵũҩƿţǿαץ϶ᱻ̣ռҵ鷳ʱˣǸ˻ڰսİӣ»ǣ¡
ؿڵů廹ڷ̣˵˻ûߡߵߣƿһǣȻֵķһ΢Ļ⣬һˡǸ˻ڼǣҿӣһˡ
һɾ裬תԺſڵ½衺衣Сĵ㣬ֹһˡ
½Ӧһս˱ⵣĿضźֵķ¹ϣһ˿ıӰͻȻܱ˭ж鷳ǰһ˰ڲػүүػԼļңеĳ˶һһ㡣
ʱԺͻȻһ΢춯½վⵣȴһ˹Ѿͷ½磬ղǱ߼Ǹ˵ģ
½衶һۣ˳ȥѲݹһֵĻɫӣһͰ͵ֽдź̲ʱ
ɫ˲ˣֽ̧߬ͷֵķѾûκζ֪ʱ϶һӲҪ򡣶ؿڣůɷ̣Σջûн
108ǿ
峿¶ˮϵӲʱɹȳѾΧ˰ˡųɹȳڣǣǿվȺ۵λãСϻű½ףԴʱʱ͵ܣ̰Ťһߣ
Ѿͷˣǰ߬ŰõĺղŹ֤ݶڳƤ
ͷӷͳͲõļװżװײũҩƿǿ͵óƷֽ֮ǰ֧鿪ƻаصĴ¼Ѷڳϣָû֡ǰǿǿһδȴΪûõͷֱһٸСء
˶ˣͭ࣬ɹȳ˲䰲ǿǰƣȥ͵ӵױץ͵Ʒθũҩƻаϣǿ㻹ʲô˵
ǿ͵̧ͷ۾ͨغûУԩңңתͷȺս˵Ҹɵģ
սȺͷϻž˰ƿɾƣקӲ˿ͷ̧ǿһŵײǽϡ
ûйѡǰƿũҩƿƿָƣѾˣļװ׺㽽һģһֽ͵óƷʱģдַͼŮ֤
ǰһۿСʱһҪҲŵͷ컹Сֹ϶ûɺ£
Χ۵ĴǶʱը˹ǿ壬˵Ϳ˳ۣ֧嶼üҡͷǿ⺢ӣСۣȷʵˡ
·˷ľڣֿ˿ĳаЭ͹繩ǿƻжǰƣչ涨дͽ꣬Ѻũ͸ġ
⻰һǿ˲̱ڵأҲȴˡվȺͷŸ类ѺߣȦͨ죬ȴǰϴҪĸ߿ѾǴ˼ǣ綼ҪΣ޶Ҵ
սŶӱߣ˲˴룬ߵǰ촽˶ֻһ䣺ѾͷԲס㡭
ûֻǵöԵסүүתϸŹվȺͷɫЩ԰ףȴ˵ͷο
н󣬴ǽɢȥ£ݸһŸŹ繫µ֤Ժ˭ٸƻĳаأֱȥ棬ܴӲ
л¡ӹ֤˿㹻ǿũú÷ʡҲ׶µĿܡ
صСʱ½ſޱ߻ľţӣźվϵľмˣ
ţꡣѷڹ̨ϣóɹõ⨺ҸɣһѾˣ㳢ϴεĻ
½һŽ۾ȷʵȳºղŹӢ˵ﰮԡ˶٣ֵղسǹ绰˵Ҫٽȥسǩͬ
ٽһ£漴ǰ⨺Ҹɣû뵽Էô˶ţ˹˵Ѿͷʡǹˣڴڵأ
½衶һۣϽŶܡڹȻͣһƿһɽװˣһİǰ֣ͬ־ǰɣʡǹΣϴοƷ쵼⣬ٽ⨺Ҹɣ۸֮ǰ̸õԤɶ
ٽ￩һ£ȳµĶ࣡ǿѹżǩ˺ͬӹԷһʮ鶨ָⶼЩ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
κվڴڵϻ£ſԶȥıӰ̲סЦ½ļ¹ӹʽˡ
ֹܹͼæתͷСķϸſڰǻЦŵݹһõĻѾͷղŹ绰˵үүöˣпջȥ
ãҾͻȥӹůġ⼸ſռȪˮϸ壬˵ȷʵ˲٣ǰʹ
صСѶŽ룬óռȪˮһݸ½衣ô࣬ȵˮЪ½衽ӹˮһڣĿϣӦõġ
˵ţԺͻȻһ΢ĽŲؿů˲սͭڣ½Ҳſڵıⵣ˶һۣߵƿһǡֵֻķһҲӰһţܿûӰ
½衵ѹúܵͣڶǡ
˵ͷľ˿Ǹֵӣк̲ʱֽʶĻ־Բֹһڵ֮ץסʡǵĶʳƷӹһա
תߵǰŰڵ⨺Ҹɣֿ˿æµ½衣ͻȻ˵Ļ˭ж鷳һӲһֻҪûٰڽ¡
ʱԺִǴĸŮΣһѾͷǼ˵Ҫ⨺Ҹɣæ㿴вУ
۾һϽѸŮȻУǮ㣬ÿɸ֣Ҫö໹жĽŮЦŵͷǾиɣǰ˰Ǵæˡ
߸Ůκڹ̨ǰϵĺͬͶһļƻҪһʵĳ豸ҪӪҵִպʳƷӹ֤ЩҪʱ;Ѿ׼ˡ
ؿڵůЩ̣˵Ǹ˻ûߡ̧ͷֵķ¹µֺģһſ죬·ʱ˹û˿η壬ϵͭڣᴵһҹգҲĲɢ˲١
ĺ̲ʲôĻĺ˭ҪסԼļңסүүס֮׵ҸҪŴһϺӡ
ڶ峿մСţͿ½Ŷ˴ͣſڣϷһսϵسǵľɳֺĺͬٶƽÿʮǮҪҪȥ
ȻҪʰö½سǸϡ·ϣŰӹ£ͻȻ֮ǰʱ⡪Ҫݵĵˡüô죿سûʲôˣ˭أ
ţ·سǵĹ磬ͻȻһҲӰſ˽ȥؿů˲ҷ̡ס½衵ĸ첲衣㿴Ǹˣǲϴεˣ
½˳ָķȥüͷǣǸȥĸֻ߽˹Ĳֿ⣬һƷ˵˼仰Ȼݹȥһŷ⣬תߡ
½衶һ̸ۣȥߵֽǵĺͬҪת뿪½ͻȻǰһסļվס˭ΪʲôҪǣ
͵ػͷϴһīòҪѣȴ½ΰסǰһժīһİȴ־Щ졣
㵽˭ΪʲôҪǿǮƻ磿ΪʲôҪǣ
˳Ĭ˰죬ͻȻЦΪӵùܿŹģǸνүү£ˮʯġ
ܿһȻܿйأҪ׷ʣͻȻӻͳһذף½衴˹½衷Ӧ죬㿪ֽذ׶˰ǽϡ
ʱԶͻȻ˾˳ûҧĶҩ˲䵹ڵϣûϢ½衶һۣӶԷ￴𾪡˾ȻǸʿ
عֵ񾯺ܿϵֳ鿴ʬֳ½˵ǷģǻġСĵ㣬˿֮ͽ
񾯺ŵϵʬ壬ġܿȻڱξȻʿԸǡתͷ½衣ǻȥɣｻ񾯴
˸ϵسǵľɳһȻЩƾɣռ㹻󣬶ˮ綼ȫʺʳƷӹ½ָĿյأԷ豸װ䣬ԺӿԷԭϡ
صͷˣ͸˵ţͻȻ˵˵£üͷ
½衿˼˵£Ѿϵˣǰϰ೤عֵ̾ƳԸˡ
һůתͷ½衣лл㣬衡
֮仹˵лл½ЦЦ¶һڰֻҪҪҶġ
ڳתһȦһ豸ɹԱƸ£ֱ̫ɽŻصϪ塣յСſڣͿڵϿޣ㣬ҴˣҲĸ߿ðﺦ㣬ԭҺòã
޺۾û˿ǰװͬ飬Ǹһƿ磺ûԼΪ֮ɡ
˵꣬ת߽Сš֪Ľעˣٸκλᡣ
ҹڴϣؿڵůЩ̡֪ĻĺֻûбܿڰǸ˵ͬҲܻڸѾٺˣΪ½衣үүдǣǸʳƷӹ
۾Ժֳ︡ʡǹٽﶩֳ︾Ůڴ񣬸½Цݡ֪Ѿ׸ıˣҲǰһ˰ڲ
ڶһ磬½衴Ŷȥسǣǩ˳޺ͬϰ೤İ£˳ʳƷӹӪҵִպ֤õعִ̾µӪҵִʱһоԼ졣
صϪй£ĸŮǷ׷׸˶ʮˡִŴȥسǲɹ豸Ͱװϣæתȴ˸ɾ
ڼӹҪ깤ʱͻȻӵ˹ĵ绰˵ϼ쵼ҪϪ忼죬׼һ¡Щɻ󣬲֪쵼Ҫʲôʰö׼ӭӿ졣
֪ǣο죬᳹׸ıϪˣҲ½衵ĸһǸڰܿҲ¶ĺβͣ½ȥҴĿ
109õ󶩵ʳƷӹ
߬ǵӡʡǹµĶָֽ⻹ŶƱĴֲʸУؿڵůȴͻȻһ΢ָ̣ߵߵࡣհֽĲͷͨѶԱͷͻĥ÷ͭˣϵɤŸŰֶѾͷ绰½ͬ־һȥӲ˵ϼ쵼ҪǴزҵ
´ɸӶ˶٣ʯϡͷһϼ£ǰӱ˵쵼ɲûƹ½衸տŰõɹȳŻմ㣬⻰´߹죿ǲǺǵ⨺Ҹйأ
Ҳ׼üѶչʡǹնٽȳ»ߣĥسǵľɳӹˡع̾˵Ҫбݵ˶ףسǳѧУڣ˶ʶ
˲ų¶ߣ·ͷϻʱ½ͻȻͣסţĿɨƬȵҰݡůһ£˳½衵߿ȥֻֻȸųʲô쳣ûС̫ˣЦЦѸղŵɻѹȥȻȥүүɣ϶Ѿ緹ںˡ
ȻСľԣϸѾŵǣĸȶýƵĺ˵̴˲ϣ˽Ͱ̴Ь׿˿ģ˵ʡ󶩵ˣѾͷгϢǴͷһݵ⡣
үүͱˣѶƵүүǰ쳧ĵأسǱ߲ѾͷǵҪͷǩ֡
ϸ˿̣ȦƮسڣҼǵȥ䣬ͷ࣬ʵƣҪȥ˵ܳɡ
˵ţԺʹߴߴ˵ŹӢ߬Ÿϴ÷׵ĲѾѾỴ̈ʮĸŮƽʱڳ﹤ס㣡˵Ҫ󹤳æʰģŹӢѲϣ˰鲼ͷߣҸѾѾˣҪǿǰǮÿÿ˷ֹڵǿˣ
ıһᣬǰۻĹȫȥ˲ⱲЩȴԸɡæָңȳ緹ȰķһͲ϶ãȼӹǾͰȥسǡ
½衳ôԷĹȥʵսѷĵ籨ʱϴЦѵ籨ݵϰ೤ǱѾЭˣֻҪҵصˣܰӪҵִյĲϵȥ
ӹ籨ּվȷʵսڵֱʡҪ˵ͿʦŶ˴ܳȷϣǲ紵ùĹĵġѾͷҵβϵˣʦ³Ĩ˰Ѷͷϵĺط֯βϣһëòƱҸ˶ʮƥټѣ
۾һ֮ǰ½Ľλæ½衰æѲϰƿ˲䣬ɫװɫȷؾһ·͵ĹʦöǮͳǮӣĶʣһٶʮ顣
˵㣬ʮƥܹٿ飬ʦ˰֣Ҹ֯죬֪ǰ︾Ůһ·ģ˼ۡҪǲǷҲУӹ׬Ǯٸ
һůæ½ȥСǺͰ͸ʦʦƴǲЦˣҾͲˣԺɶλһ㶢ţ
ʦѾŮǰѷһѾѾſˣжʮƥȷ֮ǰĴֲҪǿӹһʮʮȹӣʡǹչۣһʮ飡
ʹйϸڣ½ͻȻüָԺĹ緽㿴ǼҲˣǲڻƣ
˳ָķȥֻĲֿǽߣϴ÷׵ɽװϳ̣ĿʱʱɨСķһ˵Ĳе죬ǰسг½̵Ļͷܻͬů˲̵ʶ߬ؿڵ塣
ȥ½衳źıⵣŲ硣ģҲȥߵڣһ죬ӲصȥһֻһҲ˵ڵϣѪﻹ߬һдϪʳƷֽ
ܿŹ㡭˵ĺ﷢һ˻ͷһû½衶˷Ŀڴֻҵһöֵۣ֮ͭǰǸϵһģһ
Ȼܿˡ½衰ͭ۷ŽɫȻְͣˣ൳ڣ϶ƻǵļӹ
￩һ£ǰΪ⣬Ϻлɳˡһ½衵ļû£СĵˡȻȥүү˵һġ
صСʱϸѾˣһܲŹǣðڵղſ½ͬ־˶ˣϸʢǲЩ鷳ˣ
ûүүǼС죬ѾǴˡ˿ůθɢȥسڣˣֻҪõӪҵִգӹܿˡ
ϸ˵ͷ̴Ͽ˿ģͷҼϴｲΣأ϶Ը㡣ҪʵڲУҸһȥȻˣôӳҲʶˡ
ҹڴϣؿڵů廹ŵ¡ܸо۾ڶܿвûнѾٺˡʡǹٽﶩŮڴ½衸ղŵǰıӰǲԾ
ڶһ磬½Ŷ˴سǸϡߵس֣ͿɫƷϪķߣͷؿڱظίĻ£һļﻹ߶ز㡣
һҪͣ½ŲͿԶĺһҲӰһůٴξҷ̣½Ҳ˲Ծг·һսıⵣСģ˸ǡ
˸ߵſڣͿһճͣ·ߣҡ¶һϤǰھɳع̾ϰ೤ϰ೤̽ͷǻ˻֣Ѿͷ½ͬ־ãڸղ̾ˣ˵Ըˣھ͵ǹǩˣ
½衶һۣӶԷ￴˾ϲɾҪǰߵʱ۽ƳֵǵҲӰ˻ȥů¶ԽԽߣΣջûйȥ
ͣ½Ų½˵ȥϰ೤ǩ֣ȥ˲½衵˵ͷתֵ̾ķߡƵĺţ˺֡
ﾲĵģֻз紵ҶûһŲһͳС㣬Ҹ仰ҪҼԣļӹļˣк³
͵תֻһī˾һذףƽůͻȻ۵Ĺ⣬ΧĿ·ˡһӶͳöҵۣͭ˵ܿѱвң
˵ɫһ䣬Ȼû뵽Ѿ֪ܿ¡Ҫ֣Զ½衵ĺСģ
½űⵣ˹һⵣ˵ϣذһڵϡ˼״תҪܣȴѾõסˡԭ½Ͱսڸš
űѺߵˣؿڵů̧ͷ½衣͸ҶϣԵøᡣлл㣬衡
֮䲻˵лл½衰ϵĻҳ߰ɣϰ೤ڵǩأӹ£ˡ
˲ֵ̾ķߣǵϣӰӡֻ֪ǿʼܿ൳ڣʡǵĶȥʵĸŮǻǮٺˣΪ½衣үүЩԸǡ
ؿڵůϵ·¸֪οϼ쵼˭Ҳ֪жΣڵֻ֪Ҫսȭͷûʲô赲ǹϺӵĽŲ
˿̣ظίճͣϪĴڡ˿С½衣ǹһĨײЦԽ˵ĿѾȷϣ׼ʼ졣
110Ͻڳ浣˳õ
عֵ̾שµͷɹ÷̣ľŰ뿪ţƮīͽĻζ߬Ͱ͵ʡǹ綩ָմϸ罽Ȫʱ֭½衴ɹ÷İ·½衵ľĥëҼĲûΣָǶһˮҡŴСӰǽˢ飬÷
Ѿͷ½ͬ־ƷĹ̾ϰ೤̽ͷĺͷļãڸղˣ˵Ըˣھ͵ǹǩ֣
½衶һۣӶԷ￴˾ϲɾҪǰߵʱ۽ƳֵǵҲӰ˻ȥؿڵůȻ̣Σջûȥͣ½Ų½˵ȥϰ೤ǩ֣ȥ˲½衵˵ͷתߣȴİͭǰսѴģСС֡
Ƶţ֡ﾲֻз紵ɳɳûʮʹ˽ŲС㣬Ҹ仰ī˴ת߬ŰשͷҪҼԣļӹļˣк³
öֵۣͭ˻Σܿѱвңɫ䣬Ҫ̧ҹԶ½衵ĺСģ
½߬űⵣһⵣϣשͷڵϡתҪܣȴ½ǰսѰŵˣ°к֡Ѻسɳߣؿڵů¶ڽ
˲̾ߣ͸Ҷ½衵ϣľñѹúܵͣȴǰմ˺鷢ղлл㣬С˵鷳սˡ֮䲻˵½衵ᣬܰѼӹʲôǿ
˹ֵ̾ţѾϰ೤İ칫ԣĴѧɼϽϻͬѧ˵ûŴĸŮʵҵǩʡǵĴ󶩵ӾͷЩֻ鱾ѧǿˡ˵ţڵǩʦģȻҪ
½衰սڷĵ籨ݹȥдЭװ˵ЧͳԼ֤ȫѴۡ˰Ǯ̨һȫ˼ӹʽϰ೤Ŵϵֿ֣˿½ֱͦ壬Ц˵ˣȫˣܹơ
õźµӪҵִպʳƷ֤ʱָⶼڶһ̤ʵĵŶ˴ܻϪ壬·˴ͷͨѶԱͷͷų׷ͭڣѾͷӲҸӻ칫쵼Ҫزҵǰ׼Ʒ
صϪʱſѾΧˡʮĸŮ߬ϴ÷׵ΧȹſڣŹӢһдϪʳƷӹľƣѾѾ˱վǰ棬ɤܸǹƳ꣡ͶãǷ֣ϸվȺ棬Ͻݹðĺܲһ˿ǵ󼦵Ѿͷۻ˰ɣӡ
½衰ŰӪҵִչϣڷƮţǵúΧܡվſڣŸŮְ˽ŵذѷһŹӢѿλֽŲ̣ĽؿڵůһϤů˳ָ⴫Ŀڡռˡ
ԭһƽĴԱߣһƽĿյأż׵ļͲ˵أȪˮλҲ˰ߣԱߵֲ˼¢ϲ˵Ĳҩ֪ǿռ䴥ʮ׾ҵ֮ǰΪѹľϲתŸŮǰһϵЦûͣ
æŮǶ˵һĹ֣½½˼ҡ½̨ˣϸſڵʯϣ̲˳ԺࡣѾͷϸһָ࣬ĺ壬칫쵼죬Ͱ⨺ҸóǴĶʵʵĺö¿
үүģЦŵͷҶ׼ˡ˵꣬ͿͨѶԱͷų˻߬һţƤֽŷ⣬ܵѾͷֵ˸͹ģ˵ٱţ
ӹŷ⣬𿪵ʱָ⻹е㶶ֻֽж̶̼֣ϪʳƷ⨺Ҹɾس꣬׼ͣҵ١ûֻһģʴֽؿڵůȻ̣ȸղںﻹҪ̡
½ע⵽ɫԣֽӹֽһۣüͷߡǵ׼ǰֵҪģôܳꣿû˵ֻǰֽ̧ͷֵķ򡪡ǵҲӰһ˻ȥøܿ½մŵһīա
ҵԭƷͻȻڣȴܼᶨʱҰûӹ⨺ҸɺͳƷֿ˭ڸ½衵˵ͷγǰľذףϿСС֣ſڣ˭ҪǸҶ˼Ĳ
½衵ֱֺܲڣŸɻµļӣȴůлл㣬衣С˵ڣʲô¡½衵Ķе죬ͷȥʰ̨ˣȴİԼ״ļϡ
ʱĵƻšѽյ⨺ҸɷֳݣһݷŽռһݷĹ˱ǩؿڵů¶Ѿľȴûɡ֪ܿ൳ô׷ŹҲ϶ڰš
ʱԺǽͻȻһ죬˲ȶ֦½վ߬űⵣߵſڣȴֻһҲӰһʧں½󣬿Ƭ֣սͭڡĿ죬飬аĵˣ¡ֻҪսȭͷֻҪ½衣үүЩԸǣûʲô赲ŴҹϺӵĽŲ
̧ͷϵ¹ϣӳļᶨ֪ο쵼˭Ҳ֪жΣڵ֪һΣǰһ˰ڲϪʳƷչƣҳӣͰѳһȥ
111飬˾ٱʳƷϸ
ϪʳƷԺžͱƿˡŹӢʮŮŲӡŷһ·Ժڿ̯ӣտˮ˷ּǰһժ⨺ҡ½衸հǫ̃ϣϸͶһܲ˹ﻹõİͷ
ԣճģӡϸݹ۽ɨԺſڵĺƣϵƶչˣȥɹȳ˵νҪõһ⳧ӿǴĹϱˡ
ӹ룬ѬǼⷢ죬Ҫ˵ԺͻȻһг죬ɤţϪʳƷģ飡
½̷룬߬űⵣߵſڣֻӵվԺ⣬һŰñӣŸƤҩ䣬һŸţƤֽŷ⣬ǰһٱŵʽ
λͬ־һ½ӭȥӹŷ⣬ȻľٱһģһдϪʳƷ⨺Ҹɾس꣬׼ͣҵ٣ģʴ
ñӵŴüŹ¹ࣺͬ־ǽӵȺھٱǳ⨺ҸɾϣѾʳñ׼ݡʳƷа취ҪƷͣҵ٣ȴһ顣
Ŵǳ̶ϸֵҪġŲæָԺǵͰÿ쿪ǰҪʯˮ壬ϴҲר˼ල̨϶м¼ԭƷһݷĹһԼţҪȿԭƷ
Ŵһ£Ȼû뵽׼ͷԣȰóǶռ⡣
ת߽ݣȥĽƾ֤ʵһռŵǷԭ⨺Ҹȡ˳øɾֽãְѹһƷóݷһ𣬿һģһƷݸŴŴԭƷǸպɵģûзùʵĺۼ
Ŵһ¶һۣӹƷŽҩóԹܺԼʼֳ⡣½վһԣĿɨԺǽĺ֣ĻҲӰ˻ȥλһģһɫذѾذͲĸ˸ʾСġ
ʱŴɫԽԽѿżⱨ棬üͷš˸񣺲԰ƷľȷʵˣԵķùۼԣղõƷǳĲһ
һ̽ӹⱨ棬Ȼдžcfu/gس꣬ۿɼùƬתͷŴݹİװֽӡϪʳƷ䴦һָƣǱ˵ģģ
ɵġǰ͵͵͵Ʒҵץסָƿ϶ġ
ǰʱֽǿ£Ѿ˵ס½ͳıʼǱָƵϸڣֶŴ˵Ŵǻ˹ƷݺǱ֪࣬ǰճھȥץ
ŴҲӦ˹æͷãȥǵϢҪߣһỹס
½衸ҪţͿͨѶԱͷгһ·ϵʯӣһƬ³Ѿͷ½ͬ־ˣүү˰ˣ
ʲôԴһֽڵϣ⨺Ҹһءһץסͷĸ첲ָ׼Ƕ˵ʲôүүôˣ
ղȥͷˮİ˰үүˣͷӻͳһͰ͵ֽ˵Ҫ½ͣľɰȻ˺Ʊ
½衽ӹּֽʲ׺ݣȷʵǰ˵ֱʡɫ˲Ͳľذױ߬ÿ֨죺ܿڶˡ
ͲµܿưոݣϾǲ׵ܻߵľɰץĵܻܵû뵽ܿȻֱӰˣҰүүڱЭ
ϵָֽΪס½衣һ˿ңܿ衣ȥ䣬˳֪ͨæŴҪЩŮ
У̫Σˡ½һס֣ҴһȥүүΪҲűģҲһ
˵֣ǰָƵİװֽҪ㣬ŴҪ֤סˡȥ϶ںֻڴ壬ҵ֪ܿ䡣
ؿڵůѾʼ̣˵мӵˡתͷϸƽʱʯգﻹûİͷһᣬ֪ڲܻš
үүµģһתŴ˵ŴָģѾ鵽䣬֤ܿǵס鷳һ£ϻ
Ŵͷ򶨵ӣҲ˿½衲ԥ߬ǰװֽתֵķܣǰ˸ͭڣΣվʹڣϻ
ӹͭڣ½衵ıӰʧתصԺĸŮǶͣĻϴŵǵɫŹӢ߹ļѾͷģүүһûµġ
ǿЦЦߵǰʿʼд˵֪ڲǻҵʱס棬ܿıóѡ̧ͷԺǽĺ֣ĻҲӰڣսͭڣﰵģ˭үүһүүȻҪЩ˸ۡ
ԺķҶɳɳ죬͸Ҷķ϶ڵϣӳ߲ĹӰŵϵӰӣͻȻǰǸǽүү˶˹ĵˣӿһɲһеı󣬺иıŸոһ
112²鵽֤ݣıع
Ժеľ軹Ÿϴõ⨺ңϰŵİװֽŹӢͼŮ߬Ļƣ۾ʱʱԺſڣϵĵǲضزסհ˵һ£ʼֽϣָΪס
Ѿͷż½ͬ־϶ܰүӾȻġŹӢ߹ļѹúܵͣղͬ־ߣ˵Ʒû⣬ǳܽŸˣ͹õˡ
һǿЦҪڣԺͻȻһ󼱴ٵĽŲͨѶԱͷŴײڵľţմŲм߬һͰ͵ֽŰˣѾͷ½ͬ־ˣүӱ˰ˣ
ԺĸŮ˲䰲ˡ͵վϥײҲûֽӹͷֲֽڵֽҳ̿дŤŤ֣½ճʱϺ֣վܻ߾ɰ֤ݣϸʬܿ֡
ܿ½衲֪ʱѾվԺſڣղշԺİǽ׼ַȥ䣬˻Ũüšһţָ߬ÿ֨죬ȻֱӶ֡
ָֽﱻ÷塣ǰǸǽүү˶˹ĵˣղԺһĻҲӰĿͻȻһ󷢽ֹܿ϶ˡүүֻǸͨˣܿûҪڱɰ
½衵ͷְסļȵʯ˵öԣǶںүӡסˣȥϵսѣǴںΧأ˳䡣
У̫Σˡҡͷֵ֣θӣܿ϶һȥ̫ðաҸһȥϤɽ·ָܰ·
½衵ɣӶͳֻĥ÷ͭﻹʮŮŹӢ벻㡣Ӿ˹ȸá˶٣ֲѾڴںֶߵɽˣֻҪҷźţǾͻΧ
ᶨ֪Լֲֻ߬ͭڣ˵ͷСĵ㣬ҪԾ̳ҴȥӦ㡣
½һתҪߣͻȻͣ£ӶͳһܵĶʮǮͰƱӦҪңͰӪҵִպͽƾ֤óû˸ô
ƴǣѾתԺǽӰܿʧڴĹսǡԺеĸŮǿĲͭڣ˿ŹӢæ˵Ѿͷȥæǰغã˽ҡ
ͷȰѲߵſڣڵľŽȻԺĸŮǺȰĻһţǻؼҡĹ㣬үƽٽſ
ŮǷ׷׵ͷʰԼĶߡ·ͷϻʱ棬߬һ۾ͨؿߡͣ½ŲƳ˹ȥ磬ʲô
ŵûһ£æվϼһЦҡҾ·˵үүˣ
ٺġܺԼ£ҪٸڱСҾͰ¸߹磬ⱲӶ޲ȥ
˲ˣҧ촽˵ŸŮԶ͵͵ĨĨᣬתͷķˡ
ıӰûʲôǰɻȴǱ߿ºӣһٸκλᡣ
һŮؼңתߣߵԺſڣԺǽ⴫һ΢ĽŲ߬ͭڣסǽϣ¹⿴ڲӰǽһѶ̵ƺڹ۲ԺڵĶ
ڣĬҪͭڷŵߣһ˵˵ϴ˵ˣ½ɽǾͰǶһˣʡð¡
һЦһģܿ˵ˣֻҪ½֤ݣǾõٿͽ𣬵ʱȢϱˡ
һû뵽ܿȻŹһ͵شͭڣ˼žҹա
ǽµ˲վһۣתֵķܡûãԶһŲС˹Ϊ׵½衵սڣѾͷôˣ
ղܿԺӣˡָźֵķ˵Ҫң˵½ɽͶ֡
ڵ˲ѾںΧˣСܲˣʹȥ׷
׷ˣſţ˸ȥֺ½衻ϡ˵ǵǰ׼ܿˡ
ڵͷ̰ſڣʣµ˸ֵķߡҹɫԽԽŨķҶɳɳ죬ԶèͷӥĽ﷢ë
һߣһؿڵůѾ̵һ̿ȻвټӵˡǰǸǽˣԽֻܿظίĸ£ôôĿŵذˣв½վɰ֤ݣⱳ϶иĿɽ
ߵֶߵɽ꣬Ϳ½һϣһⵣվʮﶼŲǹڹ½߹ü˵ôˣ
ҵ㣬Ϥɽ·ָܰ·˵ղܿԺӣѾˣ˵Ҫң˵ɽͶ֡
½衵ܿҪҷɰڣȥֵĸ·ţֻҪɵˣֱ£ˡ
ڴɢܿʧ
½衴ӶͳһֵͲݸԶɽҡ쳽ʱһ׼ʱɽɽ½ӦҪûʱ̴ɽˡ
ӹֵͲ˵ͷģһġһҪСģܿ˿϶
½һתҪߣͻȻͣ£ӻͳһСȪˮţҪ˾ͺһ㣬ܻʹ
ıӰʧ߬ȪˮͭڣվɽźĺӰһ󷢽үүµİͷүүϳʱģڻ¡
ͻȻһ΢춯ƶֵͲչȥֻһƬζӰʲôûüҪǰߣԶһǹ죬һӵĺ
˲ᵽɤۣҪͭڣ½衵ﴫ˳û£ץģغ·ڣˣ
½衵һϣźĻ⣬΢һЩֻ֪ǿʼĺ֣϶һսؿڵůɷ̣ȻвٵˣǸ˵ĸıºܿҪˮˡ
ԶסķԽԽ󣬾Ҷϣһɴ̹ǵĺ⡣սֵͲĻ⣬ģ˭үүܱжĿɽһүүȻҪЩ˸ӦеĴۡ
113ܿүү½֤
ͨѶԱͷŵƵײϪʳƷԺţֲӱ֦γüӣ߬һͰ͵ֽɤŶˣѾͷѾͷϸ屻ˣ
ɹõ⨺ҸɣָĴлϯĲ⣬⻰ʱ߬ҵ͵һɵƬһءǰ˶ڲһͷϢ˲䷭ӿȴûԼ͵վô£˭ģֽأ
ܿˣͷֱֽݹղڲĺϸ䣬°ˣֽ½Ӫ쳽ʱϺ֣˵ܻߵľˣȻ˺Ʊ
ֽϵּʲݺ壬ĩβһѪĲţԱ߻ѹŰմױϸϳʱڶģϵĥ÷׵Ĳǡ
ţֽ߬һתʰһĸŮǺŹӢֽſģƷ˱ݵľ䣬Ȼ̡ЩʹĽȻؼң·ע⿴ûпɵˣ
ȵʯͷղŻ˲侲ŹӢһ£̷ӦĨѾͷģʰ
תͷԸܽ˵ڣȥڵĺ·ţܿ൳ˣȥ籨ţùЩ˹
ģھ˸׼ľתܣյſھײ˻մ½衡
˵ľɫ֦ڣϻմһң߬һĥ÷ıⵣʱԭɣȴѹŷӿŭ⣺֪ˣѾ˶ʮƵֺɽ·ڶˣܲ
µڣ֪ղɽûЪţһůȴûʣŴѪֽݹȥܿ쳽ʱɽվ˻үү
½衽ӹָָֽڷףȴûǰ¶ʧֻ̬ǰѱⵣǽϣӶͳһȪˮжʮǮͰƱҪΣվʹݹһĥ÷ͭڣغţһᰲԺǽⶢš
Ҹһɽ˵Ϥֵɽ·ָܰ·
С½衵նҪңȫҪûʱʹɽˣ嶯˶٣ֲղڴڻ˰죬񲻶ԣСĵ㡣
һղûü£ǰײϻ¹Ȼ⡣ͷ֪ˣҲСģܿ϶ˡ
½ûٶ˵תҪߣߵſʱͣ£ӻͳһֵͲϺڣҪ˷ǽʹڡ
˵ıӰܿʧڴͷ߬ͭڡȪˮƱվſڣźַԽԽ񣬷ڶߵ
һʱѾˡչľţͿϻһӰ¹黨졪硣
ʲôһ߹ȥ
ŵûһϽվϼı飺㣬Ҿǡ˵үүˣû¡
װģ۾ǰϻ¹ǲǸܿ˼棿ҪǸүүһָͷҾͰһ͵¼ȡ֪ͨȫ磬ⱲӶ޲ȥ
˲Ұף촽˵תͷܣڵϵĲû𲼰ǰ鷢ùһдСּֽܿİúܡ
հֽԺǽ⴫΢ĽŲ̴ͭڣ˼žҹգܿĽŲԶ
˭棿ڵ𣬽ֵͲĹɨԺǽ
ڲĺӴǽͷܣȴõסһӻ뷴һڸ첲ϣ۵໽С
ܿˣ߹ȥűڵϵĺӣΪʲôϸ
ҧ˵һȴͻȻ˿ĭܿ˵ˣֻҪ½Ӫ˾ˣͷͷһȻͰȥιǣ
һܿҪ½衷ɰѺȥ磬תص¾Ժ⴫Ų
ս
˵ǻںޣ߬һͨһѾͷԲ㣬Բ֪ˣһΰɣ
ûа㲨ǰϺ˰˰ٿǮְ࣬ѹեүү˵Բ̫ˡ
ûʸ˵Բ˵ϵǮֺܿᣬŹĴɡ
ս˲ûѪɫ˵ʲôѾתľšŰϣؿڵů˿̵þˣȻиĵˡ
½µֵͲҪ˱Զĺַһǹ죬һӵĺ˲ᵽɤۣѵǰˣԣǳʱѵܿ൳ڸ
սͭڣҪţͿֵķһ⣬ڵҹۡůͻȻҷ̣͵̧ͷһҲӰӺܳһȼյĲŴ嶫ͷ˹ȥ
ǲϣƺӡһ֡
Ȼ䣬ܿҪ½վˣҪǰ֤ݡץϵֵͲƿţŻķȥ½衵Ѿͷôˣ
ͷ½衴˹ǽղںնҿܿˣ
½衵˲ߣȥ
˳ŻķȥԽԽһѷž˲ĲݶѣѾյֻʣҽҽŰѪĲһ֡
͵һүүĲϵĲѵ˲˾ˣүүˣ
ȥͱ½סˣС
䣬ﴫһЦ½ӪãҲգҲգ
ʮڲĺӴ˳ſ½Χм䡣Ϊ׵ĺϴһ̣ܿ£
ܿģ½衰ս˱ⵣ
ܿںأһЦ¶һڻ˵ˣҪҴɱͷ
һ䣬ͻȻӶͳղĲ˹ȥǵѾץסˣѾΧ˺֣ܲˣ
ɫ˲ˣû뵽Ȼвǡԥ˲䣬½͵ػⵣĺӣҲͰŤһ
½ֵͲŰ˵ͻȻһӵϣһֵۣ֮ͭǰܻϵһģһһͻȻǰǸǽŵˣսĲѵĻĺ֣Ĳֹܿһ
սУһͻȻ˹һذס½ۼֿ죬һƿԼȴذ׻˸첲ϣѪ˲Ⱦ˳
½衣ųȥӶͳȪˮšӾ˿ϵ
Ȫˮ˿ϣԭʹ˲仺˲١½衿ЦЦû£Сˡ
ʱԶ˾񾯴˸˹ǿ죬ʱҪܣȴǵס
ڵϣźܿ粻Źǵģˣǲģ
ӣɻԽԽء½衣˵ɫѾЩףȻղŵĴ˲
ȥ˿ڰɡĸ첲˵
½衵ͷȴͻȻֵүү棬ǵøϽȥ
͵һ˵ﴫһ΢Ŀ
үү̳ķȥ½衽
¹͸ֵķ϶ǿϸһϣŲţմŲȴˡϽܹȥ⿪ϵӣóĲš
Ѿͷ衣û°ɣϸЩɳƣ½衸첲ϵ˿ڣüˣ
û£үүû¡ܿѾץסˣھؼҡ
½ѰѺȥ磬ԼϸһŴȥ·ϣϸͻȻ̾˿ղŰҵʱ˵ľսҲһݡ
ĽŲ͵ͣסˡ
ԭ½ҪľɰǣսүүƵһᡣǰΪսֻǱԻڲ֪֪飬С
үүǻȥ˵ӿ˽Ų
صʱѾˡѾѰѺˣͷŹӢ˶ſڵšϸƽҶһ
үүݣ½ȥ˿ڡϸڿϣ̾˿Ѿͷ̫Ϳˡ
үүȲ˵һˮҪŪܿ󵽵˭սײ˶١
ϸͷӻͳһɲһƵ˲ᣬǵռ˲ᡣﵱµģŵ£һֱţû뵽ϡ
ӹ˲ᣬһҳͿһϤĸֱ֣1972꣬սܿٿ飬ܿ࡭
͵һԭսĲˡʱԺ⴫һӵͨѶԱͷ˽һűֽѾͷ㿴سǵıֽϵˣܿĸ磬ظίĸ£ίˣ
ϸһۣӶԷ￴𾪡ܿĿɽȻˡ⻹֪Ļ֣ûȫ¶ˮ档
⣬ֵķѾָƽֻмֻȸ֦ͷؿڵůɷ̣Ȼиܵȥҿ
ʱ½衰˿ڻˣ첲ϲűϸЦЦû£СˡܿѾˣˣľȷʵ׺սһֵġ
ʯͷ˵أµɻղŶ˵ıˣ˲ϵļ¼֪ⳡɰľսԶԶûн
ȥ磬˲ύί˵ܱ˭Ҫۡ
½衵ͷߵߣļ㡣
۾¹͸ϣԵøᡣ֪δжΣգٹµһˡ
ʱԺͻȻһһϤѾͷţ
ǵʬôͻȻһԺš
һɲɫأѾͷҸղʰʱ򣬷˵ʬ棬һֽġ
ӹһȻһŷƵʬ棬дŶϳݶأһŵּֽѾͷ֪ҪңҪˣһҪҵ࣬סүү͵ܵܡ
ֽĩβһССůͼؿڵһģһ
˲ԭ̵壬ǿռԿף̧ͷ½衣˵ۣ§
ûˣѾͷһжġ
ĻŴĳﰵġĻĺ˭δжΣգһΪүүﱨػںˡ
ĳɽһī˿ĶԽǹһĨЦ½衣ΪץסܿӮ𣿺ϷŸոտʼ
114ɽˣǾүүץסܿ
ҹɫīѹϪݼϡֵĳɬζڣ߬ؿڵůָ
Ѿͷͽȥڵ衡ϸǽǵĺ̴̸˱Ħ÷ţС
ҧŴͷүүȴֱͦıӰʧԺźתݵľϡŰϻ߹ƣָ⴫ֲڵľơķҶɳɳ죬ԶĹͻȻˣһĽŲͣԺǽ⡣
ʶ߬ţŰϣǽŲûٶڼӡ½ǰͭڱ߬ģȵĽģؿڷ̵ůңӦ֪ⲻͨļӡǹɰҪƵˡ
ԼĪ˰ʱͷͻȻһ죬ϸߺ͵ᵽɤۣҪͭڣԺ⴫ϤĽŲϸѹ͵衻ˣ
ţ¹£½衵Ӱڣ첲ϲմѪıбŵܿܿסԭŵ浴Ȼ޴棬ֻʣһľ֡ϸȻմ˲мȴˣֻɫˡ
үүȥסϸָⴥֱû°ɣ
û£Ǳ˻ϸ˦֣ĿܿСӣǵµĸ磬Ǻö
½衰ܿƵǰӿڴͳһͰ͵ֽܿǰĹʣ˵սһ𣬷˵ĸ𣬻˺ôŰ¡
ͫ͵ϸ˵촽̴һڵϣ˿һءҲˣ
½衵˵ͷɳȣѾȥսˣܲˡ
ʱڵķִһ󼱴ٵĽŲͷŶ˴ܸϹϹһյƣεΡѾͷϸ´ˣ˵Ҫսʻ
һ̧ͷ½衣˵üͷȻûϵô졣ʱԺǽͻȻһ춯˷ǽʶؿڵůٴη̣ϴںʱһģһ
ˣһҪȥͱ½ס
ȥڡ½ļת˵סԺţκˡ
¹£ܿͻȻһЦ˻Ƶࣺ½衣ΪץҾӮˣҸظίĸ£ŹģУΪսܣŵĶĶö࣡
½ǰһһŲܿϥϣͷѵڼžҹܿ۵û鴤Ҳ˵ٸҷϻҾʹһȡ
ϸϵĺ̴ݺܿϣӣҪҾսˣ㾹Ȼ̰ĸ𣬻Ҷϱ
ţһѾϵ˴ڣΪ׵´ŲɫƷһļɫࣺ½ͬ־ǽӵٱ˵̰ī𣬻й˺˵Ϊǻعһˡ
½ɿţܿƸ£йʡ⣬ս永Ա鷳һߡ
¿˿ֿܿ˿ϸ˵ͷû⡣սڼңѾȥˡ
䣬嶫ͷһ֣սĿ޺ſңû
ս˹·ˣǻҡܿţս˲ˣһ̱ڵϡ
û˿¶ȡ
սҿ۾ͷѺǰߣ·ϸʱͻȻһ£ҴˣҲٿǮܿ£
ϸ͵ػ̴ݺսıϣܿ㲻㾹Ȼ˺ռҵ㶪ˣ
սͷͷܿѪ½ǰסϸүүȻݣл˵
˸ߣͷһϪķ򣬺ֵɺģֻмֻèͷӥϽšؿڵůɷ̣Ȼڰš
صʱѾˡ½衰ϸһˮϸڣ΢ȶһЩ½衸첲ϵı̾˿衣ˡ
ӦõģүүȹҵҸġ½ЦЦѸ첲ϵı¶˿ڣֻСˣ¡
ϽóռȪˮݸ½衣һ£õÿ졣
½衽ӹ룬峺Ȫˮûжʣֱӵ˿ϡ˿ڴһĸоʹ˲˲١᣺лл㣬Ѿͷ
ʱԺͻȻһǸڵ̡ѾͷϸǿǱŻˣ
½衶һۣϽܳȥֵֻķһỤ̃ӳ˰졣ǵѷž˲ĲݶѣϸͻȻ϶˹֤ݣ
½ⵣȥ
ܵڣͿܹ˵½ͬ־Ѿˣ˲ᶼûˣУڲݶ﷢һֵĲƬϸģ
һѵүүˣҪ½ܣԶϸû£
̧ͷһϸվڲԶϣһ֦ϸɸɾġղŰ˰Ҳɽղݶѵʱҳûܳˣ
½˿Ͻܹȥסϸүүû¾ͺá
ʱҲ˹űջٵĲݶѣüĻֲֹܿһ֤ݡ
Ũ̹ĺ֣ĲԽԽǿҡؿڵůͻȻụ̀ʲô̧ͷֵԼһīӰվŶԽǹһĨЦ
½衣ΪץסܿӮīжŶԽ˵ϷŸոտʼ
͵һҪȥӰʧղָźֵķ򺰵
½˳ָķ򿴹ȥֻһƬζӰʲôûСģѾȥˡļȻݰɣˡ
˸½衻صڴߣŴ⽥ɫɳġֻ֪ܿһСɫĻֻڰս̹ףŸոսҿɰһǣ·ֻӼѡ
½ߵߣס֣£ڡĻ˭Ƕġ
̧ͷ¹£ᶨᡣ˵ͷļϡδжΣգٹµһˡ
ɽīз¶Խת˵棬½衺Ѿˣǳͷˡ
ɽĵƹ谵ӳϵīۡһıȻ
115ս̹ף˸֪
ĽſɹȳͣڴڣѺŴܿŲӵս½߬ܿ˺ӡĹʣߵȺ룬ֽҳ￪λףͬ־ڣͰѵľɰܿɩӵһ˵
վүүߣ΢΢ĸ첲Ŀսʮˣ˿βסĻң촽ţȴӲŹŲӣҲ˵ʲôܸܿ棡ûùǮ
ûù½Цһʵݵսǰܿïֵ˱ϣ1972إս٣ڣǿʱǷܿҵĲҪҪ
Χ۵Ĵʱը˹֮ǰսǱϣ˿ٿڷǷ񣬶ʱˮӿ
ٿ飿ǿǵһֲżǮ
ŵܿɩӵ֪ģ
ֲһֱƫϣԭͱͨˣ
ս˲׵ֽͷϵ亹˳ʣ͵ؿϸǵģܿҵģ˵ҪҲӦͰѵͱȥ˵壡
壿ϸͻȻĲݵָս˻ȴŴδйӲҵï֣ǿǸĺӣҵĶ黻ǮܿýȢϱȻΪٿ飬ϸ¶ϳݣ
˵ŴӻͳһͲʵʵֽ򿪺¶һŷƵʬŵ깫Ժĺ£ּŤŤȴɼܿڲϳݶأ׹£ϵɱ
ǵ͵͵ʬʣȴ죬ڼңȴ˵ȥǰϻʬ𼣣
սķ߳ױˣ˫һڵϣ˫ץԼͷҰްʣҡҲû취˵ҪҲʹǿߣ˵ҪܿǮ˵ȥҡҾһʱͿ
һʱͿǰһĿؿͿļױ͵͵˴󲮣Ϳҵĸ߿磬ͿϰƽңһʱͿǸ̰
ĻһѼ⵶ս鴤һԵ̱ڵأϳ֣ͻȻ˹ҪʬһѰڵϣҶӹɱˣǻع磡
վȺ棬ɫҰֽû뵽ĸ׾Ȼĺܿû뵽׾Ȼ֪鲻ʶ㣬ȴĿɨŲԭء
㣬ת磬ϲļױҩΪҲ֪͵͵ϵģ԰ɣ
˲ûѪɫ촽˵ǵĿٴתűĺͷŭ
ʱ֧鼷Ⱥߵ½ߣ½ͬ־¸ղ绰˵ܿĸïظίǸ£ҹˣ˵ݺ˵Ҫżͼ㡣
½衵üͷ壬ȴ򶨣֤ݰ˭˭һĿȻ
䣬ԶĺһظίӵļճڿʶؿڵůͻȻ΢΢̧̣ͷֵķ򣬹ȻӰһīӰŶԽǹһĨЦ
½衣ǵͨԽƮȻģȴⳡϷŸյ߳
½͵̧ͷ֣ȴֻζҶʲôûץսıⵣ˵үүȻݣҺ
ȴҡҡͷϸĸ첲үүιȥûѣҵ
ͷүү˵ɫɲ԰ף΢ȻӡϽӿռȡһȪˮûע⣬ιүүȪˮ˳źȥϸĽë˲ƽЩ
ֻģЪͺáҽϹ˴ϸ˿üʱȻҪ¡
ѾսѺ˿սǰͻȻͷһѾͷԲ㣬ܲܡܲԭµ
ؿû˵ĿɨȺڽǿϣǰ׵ܵܵˣ˿ŵûҿ
ǿɹȳ͵硢װסܿңЩˣ㡣
ǿ˲ûѪɫ̱ڵϡ
ظίļճܿ쿪˴ڣɽװĸɲΪ׵ܿĸïһ³ָ½½衣һȻܸίɲ췴
½ǰһóĽţܸ£ԭϾĳų½衣鵱ɰܿĹʡʬ˱֤ҪǸ˽һֱϱͼͼί
ïɫ˱䣬û뵽½衾ȻоĽţһʱǰ
ʱϸͻȻ˹űѺϿսɳȴᶨ磬ôоôУϸⱲӶԵ𵳣ԵףǶԲϱ죬ҪѪծѪ
Ƿ׷׵ͷ˺ԣ͹磡ùܿɩ
үү½վȺ룬סïĵѣıϣһʵϡؿڵůȣڸ
ɽīз¶Խ˵棬½衺ѾˣǳƵζ
¹Ӧһɽĵƹ谵ӳϵīۡһķ籩Ȼ
ɹȳϵĴŸղŵ࣬ϧսĺͿ˾Ĺң˿½衵Ŀ˼־塣үүߣϦ˵Ӱúֻ֪ܳǾɰĿʼĻֻڰҲǰһˡ
ͷһۺֵķķҶɳɳ죬˵żΣֱ½衽סů֪δжѣһˡ
116ȪүүתΣΪ
ɹȳϵƽϢ̫ѾбһƽɫɹȳϣմĲмɢ룬иձѺߵĸµĽӡһůڵĹ⡣ϸ̱ʱĴҽղŻ߬ȭͷɳƵүү˿Ƥһ˹ȥؿڵ΢ü
ָ߬ؿڵůڷ̣Ŀӻûͣ¡ţ򲹶Ĵֲͳһϴ÷׵´ɸסǰӿռóģװŰȪˮɫͨˮ͸֣ŵĲľ㡣СطүүϰҨһˮ˳үүιȥȵҺ廬Ƭ̣ϸؿھԵԭüͷҲչ
ҩŴҽͷϻմŴʱĳղæŸ½̵İ˴˿ڣŹ˵ϼϸִ˴ַƤ˿ͫףüͷýģǼģʹѪӿղŻˣôͻȻͻˣ
￩һ£Ͻ˸˳Ľڣ´ɸ׾ٵŴҽǰ˻Σ壬ղүүˣҸ˵ºˮǸպȥ˳Ѹ׿ڴյŴҽӵ£ʣµĺˮðŵ
Ŵҽͷû룬ͻȻ۾һƽˣղŻģȻˣˣתҲ̫ˣãû£ǵþ죬̼ܰϸؿڣ̧ȥɣ󣬲
½ʱ߹ΪղŵĻսֿʼʹ·ʱ΢⣬ǿվߣļͳȴȵİ£ѾѺֵסˣղиīӰһ£Ӧܿ൳ܲġﻹ߬Ǹĥ÷ıⵣⵣͷմһɺԵѪǸղŴʱġ
ӰͳһϴɾĴֲݸҲ˵ӣȰһ°ɣˡ½衽ӹ˲û˵ʲôֻһֱϸϣʲô⡣ղΪ˻һȻ˲Ѫɫƽʱ˼֡
֧˹ϴ÷׵ɽװ߬ŸͰ͵ıʼǱ¡ȿ˿ϸɨ½衣̾˿ͬ־½ͬ־ղŵǶ˵ˣû뵽սܸɳ¡ǱѾӵ֪ͨҪսϻǿѺȥʣ̹ˣҷܿ£ܴᷢ䣬ļҲЩǷãûգܿɩӵ¡
ͷϵתͷѺŵս˵ͷģȫˮﻹںҲǹģܿҵģ˵ҪҲɱȫң
ؿû˵ֻЦٿڷѣܿѶʱôûн죿˵֧飬үүµǼĶأܲȻǣսռǼҵݣҲû
ڱʼǱϷɿţͷģЩǶʵȹ͸͹ȥˣƬ̲¸¾۳аø£˾Ҷܲμӡ˵ţɨһȺ޿磬ŵøϽ䣬¶ͷ
Ⱥϧ˷߿սĹΣܿɩӵôãȻΪǮѾͷй˱ιȥˣܵڽҷǲף½ͬ־ǺģҪ컹֪Ҫʲôӣ
Щۣ΢һ㣬ůȶʼûܸоַһԼӡתͷ½衣Сʣղźˣûץ
½üһȦֻʵĽӡûҵˣӦǰˡѾˣܲġ˶٣ֲѾ˵籨˹Э飬ܿˣ϶ܲˡ
ʱϸ˹ǵ۾ɳƵɰֽĥѾͷŹЩˡҶԲԲ㡭ǷŭͲʣݵֽ߬½ǡ
˲סүү֣˵үүô˵úϢһﱨģ˭Ҳ۸ǡ
½衶ϸ֣صصͷүүģһе£ܿɩһҵڻһѾͷ
ϸǵ۾ﷺһ˿˵ͷ־ҵؿϽҨһȪˮιŴҽ˲ԾҪڣͱ½衵˸ɫȻҲܣĬذڻ
ŴȰҿ첲ɣղŰһ½̧첲¶Сϵ˿ڣŴҽϽתȥû׷¡
ûãͨѶԱͷŴܹŸţƤŷ⣺ͬ־ͬ־ؽֵˣ˵¼ȡ֪ͨ飬ٽѧϵεױţ
͵©һģӹŷ⣬ָⶼڷŷϵּϤ壬ٽѧĹŲ𿪣̽¼ȡ֪ͨ飬һϵεţ˵ĳɼȫϵһѧУҵУֻ̣ҪԸ⣬ҵ֮ͿѧУ
ٴӿһĿģ̇ͷ½衣Ǵһ˿Ц⣬Цıڣů˰ġͻȻãĻֻڰδ鷳Ҳˡ
չЦļͬ־ϲϴѧУռҹĽүүˣǾɳүؼңú졣
ͷүүվ½ӹϸһֻ첲һ˸߳ɹȳͿϻ£߬ŸҵĲϽѲأ͵˶
ؿһۣû˵ֻĺŵûȻǵãϲļױŸкҩˣ
ߵͷʱϦѾȫȥˣձĲɫǿʼһſźֵɳɳؿڵůȶ΢һ㣬ڷ̣Σջûͷ˿¼ȡ֪ͨ飬¶һ˿΢ЦҪģǺúչүүϴѧȻһҿе࣬Щ˵õӦеĳͷ
ʱĿڴͻȻһ΢𶯣½衸ͭڡͳһ϶һǳǳĻۣǸղŴʱµġսͭڣ̧ͷֵķķҶɳɳ죬˵żΣֱ½衽סů
֪δжѣһˡ
117°洦ãսȥ
ɹȳϵȥϦһƽ·ϣմĽӡŤŤռǱүүϸĸ첲½衸һ˵䣬˲ĺɫͷƫԺߡ
ϸź̴̸ĵŲôͺͿϣ£Ȼôꡣ
Ų˶٣ָ߬˿ڴ̽¼ȡ֪ͨ顣ûӻֻүүֱǰ֪׾Ȼ֪飬ֱ½衵óܿĹʣʬ棬֪ʮˣٿڷѣżޱ¶ϳݣϰļױصһɶ
үүȥˡᣬȴƶĳˣҲõ˸еĳͷúùӡ
½һԽӻϸģѾûյսǷƱֽ͵պôչȥѧ·ѡ˵ţӷͳֽϸʱʣµĲţҪǲС
ϸϽƻȥţ˻ûȫԺҪǮ
û£ڴſ꣬սҲʱӼá½ЦЦ¶İ˵ϴѧԺǳԹҷģǵøܵ档
˵ž͵ƫԺſڣԺǽϻµĻۣ½üͷ΢ƿԺţͼŹӢһڵĺվſڣżżҰ˵ӡ
ͬ־ŹӢɤã˵㿼ϴѧˣŰռҵƽˣϲ
ְ˽ŰѶϣŹ߹һƽƵĺɰѾͷ˰˿ģűƽ
ۿһȣæлллǣлл̡ϵļҰ˷ָңҸࡣ
ԼĪʱǲ½뿪½衰ŰԺźãְԺɹĲҩսǰСؽţƤŷ⡣
̽¼ȡ֪ͨ棬ٽѧϵú͵Ź⣬ϵױּͬѧĸ߿ɼȫϵһУίоҵУ̣нʴӪλ׼ţش˺档
ָ⻮֣ﷺһӵǰǿУŰռҵѹեһȴ˸¡
ôˣϲУ½衶һˮ߹ֱߣҪҿսѰæŹ
ǵġҡҡͷ¼ȡ֪ͨ÷Ž룬ҲУ̧ͷ½衣۾ǣʳƷӹͷװ󣬴Ǵһƶ㿴Ǵĺ̲кöûҪܸɺ磬ôҶֵܷǮȳԹҷǿ
½һ£漴ЦͷҾ֪㲻ĴУ԰ӿڴͳһͰ͵ֽղȥû˵¸Ҫҵ̸ᣬʱǿȥ˵õඩ
˵ţؿڵůͻȻ̣ϮʱĴһģһ͵̧ͷԺ⣬ֻǽһӰ¹ܿ磬߬ŸҵĲŽԺ￴
˭Ƕ±ӣߵſš
ŵûһ£ڵϣĻϴһֽɢ˳Ͻȥָȴҵذֽ
磬ʲôѾǲ𣿻ʲô
ǵͨ죬һӾ͵ҡҵͻϴģס䣬͵·ֽ߬ﲻϷţУҸܿܰҵȳʱһǸģ
ּֽŤŤã֪ˣҵһʶһˣһ㲹ս֡
Цһֽ˺÷飬ﱻϳݵʱô˵ұºӵʱô˵˷뿿żջŪˣ
ָıӣ־䶼ŷâϲļױкҩʱôû죿ΪҲ֪£ҪٸҼҵңҾͰ㶥߿ͱȥһӶ̧ͷ
ŵɫҰףøˣϵĲˣڵϵļûҼıӰû׷ȥֻǰѵϵļŽ
ص½ϸ̣ʵô£
磬սͶֽƬӽţսǳ롣
ϸ̾˿ѾͷҲǱϽ̻ˣ⺢ӣʵԲ̫ˡ
ԲҲܰźˡҡҡͷүүҪηŹԺ鷳
˵ţԺͻȻһ΢ĽŲţůȶԽԽߣȻռҵԺӡ½ߵſڣһŷ⿴ֵֻķмӰƶﻹֵͲ
үү½衴γͭڣݸҪжʹڣҴȥִӿڴͳʮǮͰƱһЩȥͷ
ӹͭںƱ̤ʵ˲٣Сĵ㡣
½衵ͷֺһԺڣ˸ʣµԺſڣκ˿
ܿ죬Ժ⴫ĽŲƷСӸ½ʧҹɫүүߣǺñӣԼſڵʯϣ߬ͭڣؿźֵķ
ֵķҶɳɳ죬żҹУ﷢ëղ½˵ҵ̸ᣬʳƷӹ･⡣ó¼ȡ֪ͨ飬ϸ˿͸ϵλţܾУ롣
ԼĪ˰ʱԺ⴫˽Ų½衴ˣĸ첲ϻմһмϴһ˿ء
ôץϽӭȥ
ûץܿ£˼ӡˡ½ҡҡͷӿڴͳһۣͭһ֣ϴǸڹſڵϵͭһ
ӹۣͭ˳ܿ൳ڣĻֵ˭ؿڵůȶȻûȥȻвûн
үүѾ˯ˡ˵ҲϽϢɣ컹Ҫȥû
½衵ͷ߽ϸǺñӣֳԺźáżϣϵǣͻȻ˵ȥսѣܿҪܾУ͸ϽѧУţʱ䡣
ѾˡߣͻţҲǴһ׬Ǯ
½תͷ۾¹۾ǣ̲סЦˣ֧㡣ʲôҶ㡣
΢΢̣ͷҿʱԺִһ΢ĽŲβһϤӰͨѶԱͷһţƤŷ⣬ܹ
ͬ־ͬ־ͷԺţͬѧۻ֪ͨϵزμӣں죬سǵĹӪ꣡
ӹŷ⣬һһ̽дٽѧϵ1977ͬѧۻᣬǰ೤ٻٻüٻٻǰѧϰίԱǰԼû뵽Ƕ㲻
½衴չ˿üͷ΢ٻٻϴǸŮ
ͷŽͬѧۻᣬ̫ƽ
ͷֽ˼䣬ת˹硣½衻صϸѾ˯ˣ΢½衰ŰϵĶʰãָһˮҪǲȥ͸ϵ˵һȥ
Сҡҡͷϵ֯ľۻᣬҪǲȥԵҲȺÿԽᣬĹ̸һ̸¡˶٣ֲ˵ٻٻҪҲ磬õ˵ҴĿ
½ЦЦͷãġҪ۸㣬͸Ҵ绰̸Ϲȥ
һ½衲ԼԺӡڴߣϵ¼ȡ֪ͨͬѧۻڴЩš֪ͬѧۻᣬһһӲ̣Ѿ׼
ķ罥СˣֵɳɳҲͣůȶȥؿڵůﰵģĻ˭ٻٻôҲ磬ǰһ˰ڲҪүүǣһϺӡ
ʣֽ̿ٽѧϵдšʼ⻮ֽţдһйּϵãлѧУ룬ҾؿǣУĻᣬҵ󽫻ص磬ǹͬ¸
дţֽۺãŽŷϡ˿ɫѾ쵽ˣڴϣܿ˯ˡ̲ϵĹ˹ӣ϶Цݣ½ǣ֣վڹ£ϣů
118ܾУרҵ¸
ŷõŷ⣬ָǵͭڣؿڵůͻȻһϤȡ֮ǰУѾۻʱ̣Ǵżּٵ궯ʲô͵վŲû죬ߵԺű͸ŷ⿴ȻǽŸСӰ硣
Ѿͷϴ÷׵黨ӣ߬Ÿϴ÷ӲĴֲŽԺŲŵһ£Ѳڵϡû̿ţֻǸŷ俪ڣʲô
һͷ̶Ͱ͵Ц㡭ҡͻϴģڹ͸ģŸ͵ɾѡȴԾŷ⣬ȻУ¡
ЦһԺţ־ȥĲʶ㣬ȴһ߬ס۵졣װˣµķ磬սܿĺô򣬻͵óʽ·ڶڴשҤ㹤ֵõѣ
˲Ұף촽˵ɿ󣬴һȻǼ˲ĴֲӣͷְѲڵϣָı͵ҵ¼ȡ֪ͨ飬ڹͶѣڻװТ˳ϽҿԺſڻƣҾͰ֤͵عȥ
⻰һѼ⵶࣬ŵ·ܣڵϵĲûҼֱԶ˲ŸһͷһԺӣԹͲʡ
ǱıӰ̧ŰѲߵǽǣתݡ£ԺʹϤĽŲͨѶԱͷŸţƤŷ⣬ܵͷ󺹣ͬ־ͬ־ٻٻͬѧۻҽ㣬˵˿ĺλã
ӹŷ⣬ָⴥ֪̽ٻٻûġǰﱻڳתͷλãھۻٸѿϣǷܾУĻŰһżƶ
½衸մѲԺϵüͷ΢ٻٻϴڰٻ̵ǸŮ
˻Σλã϶ھۻҲ硣ãýᣬĹ̸һ̸̲⨺ҸɵĹ˳У廧δرȶ˹
½ЦЦķӿڴͳһñֽŵĶսѴسǴĵȷϣǳɫģϴ˵ȥۻᴩͳһƤӣسǹӪԤȯѾ㶩˺ϵİᣬʱֱӹȥøǼ
ӹϣֲָڵģ΢΢̡֪½ԴǣȴܰС¼ϴһسǵĹ𻨸⣬ڶʹسǴ˻лл㣬½硣С˵ż
ҿʲô½衵Ķ΢΢죬תȥϸʰԺũߣҸһȥسǣҪٻٻҵ㣬ҰȥˣѾҵ̸췽кˣʱԴź̲緽ȥλᣬҲȥҰ
һůû½Ҫμ̸£û뵽Ͱźˡߵߣ½ϸͷıӰϦӰúܳԺϻصһһůĻ
ʱԺ⴫ڼҼҶ˵ĳͷȥ̲ٿӣ˵Ҫ磡
ԺţŸСӣǶ߬һոµĳͷЦŰýԺӣýͷҿռֳɵģͷҸüѡ
˰֣òã⺢Ӿвס˵Ҫаֹ̲Ҫæ˵ˣǴ˶ĺãϴǴ屣޷ˮǰѺĻ̲ɹ԰Ҷɣ
ͷ˼˵㣬˵ֵ⨺ҸüǮѧԺҲܰ֡
ŶĹ⣬οóһֽ滭ź̲緽ݸһͼſҪвĵطʱҡȹ絽ˣһȥ̲֡
ӹͼ۾޲ڣб£ⷽñȹļԱǴҪĿ̲¸ǿǶ㣡
˵ţС˻ͺ磡Ҳҽֹҵ˵ȹˣһ
ЦСͷûʱСܳԵ⨺ˡ
ţϸ˳һ̴ӣЦ˵ˣҸ˴ֲ衣
æ֣˲ˣһҪؼιġȻȥɣɻ
Ͷصó̲緽ϸ˿ǵǰ̲ΪˮûԸааȪˮֻ࣬⨺ȫֲҵ˿ռȪ϶ùøá
ʱ½߽һʼǱҸղŸսͨ˵绰˵ҵ̸ܲſͻᵽϪ忼죬ǰ̸һ̸¡
۾һģ̫ˣôƷȥתӿռóһ⨺Ҹɣݸ½衣㳢ú⨺ģζϴεĻá
½衽ӹ⨺Ҹɣҧһڣ۾һȷʵϴε𣬿϶üǮ
ҹɫˣ½ԼԺӡڴߣĦؿڵů񣬴ĺִɳɳķԼżϸĽŲߵߣƿһ⿴ֻ·ľͷмӰһܿʧں
ůȶԽԽߣﷺһ˿衣֪ٻٻ϶˳Ȼô鷳ڴͭڣ½衸õģֻҪ죬͹ĸɲ
ʱСӸﴫ㣬˯ţҽ°ɡ
عߵСĴߣǺñӣãҸ㽲ں̲Ĺ¡ţֱС˯ˣŻصԼ
ǰǷܾУĻţֿ˿ϵͬѧۻسǹӪֻ꣬һͨͬѧɡʣڱʼǱд£ۻᣬСٻٻǰ׼ùƷӦԵѡ
ķԽԽ󣬺ֵɳɳҲԽԽ죬ůȶڽȥؿڵůﰵģĻ˭ٻٻôҲ磬ǰһ˰ڲҪүүǣһϺӡ
±ʣߵߣźֵķᶨʱͻȻǽͷһӰһԶԺ￴һ̴ͭڡҹգܿʹѲߵĽŲ
Ӱ̴ǽͷȥʧںվڴߣźӰʧķǹһĨЦ֪ⳡϷŸոտʼ
119ͬѧۻᣬٻٻҫҲ
žϵǳɫȷ½սѴسǹӪ̵ģͣϴ÷׵£ƽʱĲ˳۲١ӡɫΪķֽֽõ⨺ҸɣидõľܾУţָؿڵů΢΢̣ġ
㣬·СģҪٻٻ۸㣬Ҿͺ½СſСýģﻹ߬ŰҪܵܵѺģڼүүܡ
ԺſڣϸŹվţ׵ĺһߣѾͷҪ˵ģȥƾ³Էɶ붼Ӳͷүү£ֶ˼䣬ת߳Ժš
ߵͷ·ڣͿ½衿ö˸ԣһ̧óϳȥسǡϳ첲ĸ첲ŵϵζ̤ʵ˲١
һ·û˵ֻг·ɳɳسǺ췹ſʱϷѧѧߣϹźľƣ̽һӭ1977ϵУѷУŵȷѧǽ죬½衵гʶÿ˵
հѳͣãһϸЦӴⲻϵĴôøմӵƵģ
̧ͷһٻٻһɫɽװվ£һɫȷڱУգϵεΣ֦߬˿ϹſڳĵЦݡߵʮͷͷһ˿żִӡ
˭ϵɼõǸ¡ٻٻ̧Χչͬѧ̸ЦϧУ̵벻ҪƫҪµ廧Ƕɵˡ
ɲ߸շſ廧ǽͶѣ챻ץ˶֪һ۾ҡͷϧҰ˵ǹӪλȵһбϡ
ûӻֻƽؿٻٻĿɨϵ˿ģʮĩɲͨ˼ģظίᵱµĸ׵ĸŷ΢΢սȴû¶ңڣͬѧУϰࣿ
ٻٻϵЦݽһ£漴Ҹշֵذٻ˾ʽƣǸԼġ㣬źúõ̲Ҫʳֿԡߵ˳Ŀ⿴һۣŷܵĿٻٻλǣ
ϵǸܾУġٻٻ˾ܾУĸ֣ǳ˵¿˸СɶѽԼֵҰ˰ɣ
ΧͬѧЦСۣϧϵһҪУĻͶˡ廧ǰ;ǹӪλס
ûЩֻۣǴӷóһֽһ¶ɫ⨺ҸɣɢŵĹ㣺ϪʳƷ⨺Ҹɣϸ¸췹깩ٽǸƷ
䣬Ϳ첽߳һ״ӵĳʦֽ۾һ첽ӭϰ壡ˣԸҪˣֱӴȥᣬ⨺ҸɵĲҶǩˣ͵Ŀ
ȫ˲ѻȸղŻڳͬѧһסˣٻٻϵĵЦ˲佩ס촽˵ڵҲˣ´ղŵķܿȻ޴档
ֽݸʦɨٻٻһۣͬѧǶҵͦģҪҪģϴεĻ˵꣬תųʦߣ·ٻٻʱŲûֻͣһ䣺ȻȵԼı£һӵķ롣
߽ᣬѾں˼Ʋˣʶͬѧкź;塣һһӦºܿ͹ˣŲ̸ϸڣĵͶȫû
ٻٻվ£ɫǳɫ˿߬塣ڿѿɫʣٻٻϪʳƷϰ壿˵ϪʳƷ⨺Ҹرãʡǹ綼л
ٻٻû˵ָġžۻĻᣬúһôҶ֪жɵû뵽Ȼİ˹Ӫ꣬˹ϰ塣ΧͬѧӳĽ˴չϪʳƷĽļҰһ
ۻеһ룬ٻٻžƱߵİſڣǿװЦղҲԣ˵ҾһǺͺðɡ۵׵ĲʣûӾƱֻǵڣͬѧҪ̸⣬ȥϪңӴ˾ƾ˵Ŀˡ
ٻٻ˲ˣվԭؽѣֻܻ߻ԼλΧͬѧӣ̲ס˽ղŻĽ˰ٻ˾ˣڿ˼ͬ顣
ۻʱѾϰ˵࣬ͼͬѧ߳šҹһ˹ϵĳҪȥ½衣һϤĿ½衿ÿͣ·ߣ
½衴Ӽʻ߬һú첼ŵĶߵǰѺ첼ݸܹˣ¸֤첼һñֽõǮһССӣսѴسεģһµ֧ӻơ
ӹ첼ָ֣ܵĵ¶ȣһůӿҪ˵ؿڵůͻȻٷ̣ʶתͷֵķֻһӰܿʧҹɫ
ôˣ½衲˳Ŀ⿴ȥüͷǲ˼ӣ
ͷڴͭڣղڷſھ;òԾڿٻٻ˹Ȼڶǡ½衰ִӿڴͳһ۵Сϳȥ
סĸ첲嶯ͭڣȺ˹ҪͭڣͿǸӰӺ˳һľǵķ˹½һѽƵսȭͷӭȥоͰѺӰڵأժһȻٻٻ׷ڡ
ʲô½衰סڵĸ첲źٻٻķͷҾҪѵ
߹ڣذٻ˾ģô£ɫһ䣬ҪڣԶѲߵĽŲղ͵͵ͭڣѲ߶ӡ
ܹסڣǰСӣϴڰٻ˾͵ץλףԭǰƣϴ͵˰ٻ˾Ĳϱץû뵽¡
űߵڣֵֿķůȶȽȥ½ļûˣԺÿ춼Σա
ͷĸʻ½衷ӣҹɫԽԽŨֵɳɳԶȥؿڵůﰵģĻ˭ǰһ˰ڲ
ʻسǣϪķȥǰ·Ҳ˲Ӱϣ߿½衣̲סһĨЦ⡪һΣҪػүү͵ܵܣҪһϺӣߣһˡ
120µȫ໩Ȼ
췹£ɫһӭ1977ϵУѷУ´ɸӰÿϣŰֱ֧ʡվһθߵŮ
ӴⲻٻٻŴɽװа飬ͦȷУһȺصͬѧۣУ̵벻ҪƫҪµ廧ǶɵˡڻشǲƱҪԼˣ
Χ˲ϸٻٻŮźЦɲ㣬·紵ɹǿˡ˵ʳƷӹǿͶѣСıץ
ûŷֻǴϴ÷׵ķͳָֽű߽ǵԱߵķԱ鷳øʦϪʳƷ
ĥ˱ߣǧײЬմŵ㳾ϻһϴ͵ĲٻٻĹγԱȡٻٻЦһҪٿڣͿ첽һ״ӵĳʦﻹһɫ⨺Ҹɡ
ϰ壡ˣʦȫ˹Ƿе۽ɹϪʳƷģµ⨺ҸɱϴεȻ㣬ʦǶأ
˵žͰӵݵǰֶΧУѹ˹֣λҪǳǷ۽֪ϰжáɲĸ廧ģ˼ҿǸعǩ˳ڹͬġ
˲šղŻڳͬѧϵЦסٻٻа͵ɿǳɫĻںղŻ͵ŮǷ׷׵ͷ±
೤ȷӦ첽ߵǰžִž壺ϪʳƷϰ壿֮ǰΪֻǻشֹأ
ֹ˳ӹɻպøϹҪˡƽֽݸմӴġ
ӹֽһƬŽ۾˲ˣ̫óˣȷĻڣ
ΧͬѧΧ׷ų⨺ҸɣղŻٻٻվԭأƵΡа鿴һۣ±ǣ
ûٻٻͼҪõͬѧ˼䣬ָ೤˵˼ڹϸڣŷ߳˺췹ꡣ
ſڵ·ţƵĹ£һɫÿͣ·ߣ½衿ڳͷϴ÷׵ľɫɾװͷ룬߬һú첼ŵĶվֱӣ첽˹
ȾˣЦ߹ȥĿĺ첼ϡ
յ½衰Ѻ첼ݵǰֱָ˶ٲſڣܹˣ¸֤
첼ģþɱֽõһǮһССӡһϿһŵġĸµ֧һģһ
ָ⸧ӵ·һůӿҪ˵ؿڵůͻȻٷ̣ǱյһʶתͷֵķֵֻӰһӰܿʧï֦ܵҶ档
ôˣ½衲˳Ŀ⿴ȥüͷ˲ǲ˼ӣ
ղڷ;òԾڿٻٻ˹Ȼڶǡڴͭڣ½ǰõġ
ϳȥ½ִӿڴͳ۵СҪֵķߡ
嶯ͭڡסĸ첲ӿڴͳͭڣҪ죬ﴫһŲһӰ˳߬һľǵķ˹
½һѽƵսȭͷӭȥӰͱ˵ϣ½ժ֣¶һİ֮ǰسǼǸˡ
˭ΪʲôҪǣ½衵ڶԷϵּ˼
ӰźҾǿһ𣡹ƨ£
߹ԷͻȻܿµˡǰܻץܿ϶ưոݡҪڣԶѲߵĽŲղ͵͵ͭڣѲ߶ӡ
ܹסĺӰǰЩͶѵģϴ͵Ļץλף
ԭӰ֮ǰ͵ĵƦߵʱ֡ѺߵıӰתͷֵķůȶȽȥ
ûˡ½ļתߵԣ򿪸ʻĳţϳﲻȫ
ʻ½衷ӣҹɫԽԽŨֵɳɳǹؿڵůֿ˿ӣﰵģĻ˭ǰһ˰ڲ
үүѾ˵ˣϪ죬Ѿʼ׼ױˡ½һ߿һ߿ڣսѴسƥȷǣʱָǡ
ô࣬Ƕǣ˼˼СЦ˵ˣ˵ҵ̸ᣬʲôʱ򵽣
磬Ѿкˣ֧׼ú̲ϡ½衵һ˿ǵ⨺ҸѾõʡǵĶˣܰѺ̲ĳаͬʽǩ
ʻϪ·ڣ·ߵĵϣ߿½衣̲סһĨЦ⡣һΣҪػүү͵ܵܣҪһϺӣߣһˡ
ڿս·ʱͻȻоؿڵůһ¡ʶתͷ򳵴ĺֻ֣ɽͷվһӰԶǵĿǸӰܿ˻ȥʧҹɫ
½Ҳ˳٣ôˣˣ
ûʲôǴҹѲӡջĿ⣬ϣȴһ˿衣֪Ļֻûз죬»鷳
ûᣬֻսӡж鷳ˡΪ½衣үүЩԸһɵǡ
ͣԺſڣƿţҪ³Ϳүүϸվſڣһյƣǵķ򿴹
ѾͷˣϸЦ⣬Ҿ֪ǽҪࡣ
½衸˳Ѻ첼ݸȰѶýȥȥѿͣá
ӹ첼߽Ժӣӷϣóղʣµ⨺Ҹɣݸүүүүǳģɺóˡ
ϸӹһƬ⨺ҸɣŽ۾˲ˣóԣĻóԣ
ʱԺ⴫һŲתͷһֻ½ѾѿͣˣԺ½衵ıӰֿ˿ϵӣ̤ʵ
һҹ˯øⰲȡ֪ǣںֵɽһɽװһƬƬ½衵ĺӰԱдŻ죬ѡ˵ǹһĨЦߵ˵ס죬һҪǸϪ̧ͷ
121´Ӧ飬׼
ϦϪǽȾůɫ̴Ӹ̴ƮŵĵŰʪ½衰ѶгͣԺſڣȷһƱĺǡسսģ˵ϲ·ǣǵ档
Ѿͷϸ߬ź̴վԺ룬ű߷ŰժĻƹϣ˻ﶼЦ࣬ͷȳԡ
ѻĺ첼ľǾҵǵݹȥүүϴεĻϸֽ۾£˵𣬱̵ǿ黹۽ǵƼһš
½ж²ִӷͳֽݵϸϸ壬սϺȷӣ¹Ӵ档ϸϽƻȥ̴õʯ죺ԼͷӴɶһѾͷĻ²Ǵ¡
Űɣ½ЦŰڴ￴СսʱӼãȱġ˵ɱֽĺ첼ݵǰֱָŲӲļӣܵĲ񣬼鲹ʣٶʮ飬չ첼һԿƵ¶ƺصĸһģһ
ָ͵ضסʲôײһ¡ǰ߬Ǳȥû뵽Ⱳ½衾Ѱͬӹȴů÷̧̣ͷ½衣棺ǲܸȣʵڵġȺͬǩܹǮʹȥسĺӰ
ô鷳Ͻ¶ͺãǶźϲءسǷٻٻ룬үү½衣ɵףʲô붼̤ʵ
ϸˣ̴һЦúϲ£죺ã֧ϲɹȳʰȫ嶼֣ߵԺſھײε۾һүӣ˵ѾͷҪ½ϲ£ҼҶ˵ҪŴ
ãϸЦøöϲɹȳߣɹӡһڴӦһѶǣѾͷʶǰųԣ̲ǿð£ǣӣǸѾѾԣ衶
ߺ½ȥԺͣóһõĲ̽մڳſ¶ʵǡѲ̿ǽֽմӹõģ֤ˡ
Ͻӹֽӡʺٽװ̽ĸָĿָĦֽߣǰ½˸ԺӣֹƬܰ깤ֻƱŹȥһ᣺ڰˡ
½ͷЦе㲻˼ս˵˻ָñԤĺãԺùˡ˵ŰѴֲģٶ֮ǰǷƱǮȻϡ
Ͻƻȥշ̣衸磬İҷѣܶС׬Ǯʡ⨺Ҹɶܿûǰ鲹ȫȣ·᲻Ⱳ˵ɶҲǷݿࡣ
һˣ½ɹȳʯ룬ŲɵļᶨԺ¶ģ׬Ǯң㿪ľͺá˶ֲ䣬ҪǲȥسϴѧǾڴҰ㿴꣬үү԰
£̧ͷûаǿֻаݡǰƴѧռңⱲ½ڣڴҲδɡҡҡͷȥϴѧѧô겻˷ѡÿܶ㿴꣬үү԰
½衵ͷͷʲôÿȥسǽ㣬
˵ţԺ⴫ŲǴСѧʦз۱ʣѾͷ˵ϲз۱Ͻӹǣʦ̫ˣƽʱտСѾ鷳ˡ
ʦЦŽӹӦõġˣ칫Ҹкˣȥ̲ǩͬһϲ˺þõ£аͬһǩʽֹ¸ˡ
ʦɫȫˡ½衰ŹСţֲɾӡСջ½񣬻ӳůڵġ
ˣȻʲô̧ͷյϢж˵˺Ⱦˤˣ꺢ӹȥμӻ񣬻
½˲̵ֽ߬˽ǰͿ粻ʡ͵ĵƣ߿û뵽ڻš
Ҳû뵽̾ǰװƭҲƱǮˣô˶٣ԼżСȱ㣬ϾɱкӣֻҪˣУ·С
½衿һۣ֪ǣͷУҪҿ˵Сģ϶ûġ
ͷȴǲ¶ؿůȻ΢΢̣ʲô̧ͷԺ⣬ڳӰܿʧ
ôˣ½衲˳Ŀ⿴ȥ
ûʲôҡͷѹ²ǴҹѲӡ֪Ļû϶鷳ûᣬֻս̡½衡үүԸɵףʲô¡
ҹڿϷȥ˯ţŴ¹ǰ֣Ⱳӵİȣ̲סЦ⡣½ڸƫӦҲû˯ɣؿů¶ȽȥղŵĲֻǴ
֪ɽɽװ½衵ĺӰԱдŻѡǹЦ·ԸʱѻĺͬǩɣڻһϪ̧ͷ
ɽú͵ƻ˻ΣӳĻ񣬲ŸոĻ
122·
ԺĽŲԶ½ҲүүϲǴֶ˶٣תͷԺŷ½ſҲ̧ͷ˳Ƕ
ûǴͷĶСƽʱܶ˿ܵͷ󺹣ﻹ߬ŸƲͺ㣡㣡籧޶ڴͷɹȳأ˵˺Ⱦˤˣû·ˣҪ
ָ͵߬ϲǴѵۡǰǿ⸱ģƭ˰ƱǮתͷһĸ߿ˡڣﻹŸޣ۵Сմ࣬߿
ɡһѹͷķӿԲԭ磬޹ġ½üûԣֻվϵмȥڽҴԺӡ
ͷתҨˮݵİϣ˿õİͷǰүүģøǺӵӡûһԺʹѹֵ½衷һŴ򲹶ŮˣŮ˻ﱧŸžޣ硣
㡭ҶԲ㡭һ͹˵ϣޱεۿޣҼȶˣˤûȹֻʣҺˣʵûˡһڷԣɶܸɣ
ûָָֻϵˮͷɣȿˮιͷһ£û뵽ûֱӸߣϽ޽ݣССڵغˮι˰ͷСˡ
֪ңĨ˰ᣬеĻ⣬ĸ߿һ㣬ҲˡĲˣҾ޺úùӣȥӹҲУȥ԰ҲУҲҪǮֻҪܿڷԾУ
δĸˣȷʵûİ취¶ͳһǮͶʮȫƱ˴ӦǮ׼үүҩġǮƱţѲȥϪʳƷӹ˵ȥģһ˷ֹ֣ٷúøɻˣУȻҲٸڶλᡣ
͵߬˲ֵĸмģҲˣһúøɻ޸˸ͷתߣ½衵ݹһǶûҽӣ첽뿪Ժӡ
ô½衿ıӰüͷûɿǰƱƭ
ţ޹ġ̾˿ղûϲǴҪǸˣУҲʲô˶٣ֲĲˣҲʱʰ
˵⻰ԺִһŲǸϤӰѾѾѾѾżϴ÷׵黨ͷģϴۣͺۿ㡭ҶԲ㡭
һ£û뵽ѾѾһ𳤴ĹۣϰƱȥжڻϢϣ㱻ץͶѡѾѾ޸˴ͷľƹӣӹһͿ
ôˣ䵭˲٣ϾıѲһԲܵġ
ѾѾڵϣȸղ޵ûף㣬֪ҵԲ㣬ǱϱƵģĹвңû취˵ġҼ޸ӣңʵûˡһڷԣɶܸɣȥ԰βҲУ
ζӳ¡ȷʵ޹ѾѾ˵ѾѾ޹ȥ֮ȷʵңӲǮѼƱˡѾѾȷʵǱвȵģѡ
ɡ̾˿ַһѣȥ԰˵ȥģ԰ݣһ߷ֹ֣ٷúøɻˣС
ѾѾһ£û뵽İ޵øˣģһúøɻҲˣ˸ͷתߣݹȥһûҽӣ첽뿪Ժӡ
½衿ѾѾıӰֿ˿ôԭˣ
ԭ£ǸһᡣҡҡͷղŷϵĦƣҲǱƵģڹȷʵҡֻҪúøɻٺˣ͵ǻˡ
˵ţͷĶ˻ܵø죬ͷ󺹣㣡㣡ˣͷɹȳˣԶʮӶ˵ǷʮǮǮͲ
½衶һۣӶԷ￴˾衣ʮ飿Ϫ壬ʮֱ֣ǹҲ硣
ȥ½߬ȭͷ
ҸһȥϵǵˮʱǸ¶˵ܰѵľһ
˸߳ԺţͿͷɹȳΧһȺˣϵԶŶ֣ﻹһľԱվ磬͵͵Ⱥ￴һ˿۽ƳմŵмЦһղǣȻš
ĶǷǼʮ񣬽첻ǮŶӿ̳ɤӺΧĴʱ۷׷ףͬ飬˿֣͵͵ҡͷ̫֡
ǰƽؿŶӣҵʲôʱǷǮ֤ݳ
֤ݣȢʱǼҿǳ˲ǮŶˣ첻Ǯͱ죡
ʱ֧˹ȵŶӣ£Υ涨
Ŷӿ֧飬ʱһ£ӲͷƤ˵֧飬ҪծǷǼǮͲ
¶ͳǸ⣺֧飬㿴ܿˮʱġﵱļױʮӺһΣˣ֤ݣ
ΧĴʱը˹˭û뵽ϾȻԭļױŶӵ˲ˣû뵽Ȼ֤ݣƱ磬Ϳóһľӡүүصĵطģǵļױ˲ᣬϵôѼױġ
֧飬ļױ˲ᣬϵǩ֣еתƼױ֤ʡ˲ݸ֧飬׹ʵҲµֻ֣ǵû˸ҹܡ
֧ӹ˲ᣬ˼ҳɫԽԽ˵ϲǸʡ͵ĵƣû뵽Ȼԭױܺ˵ͿԶĺһӰؿڵůͻȻҷ̣͵̧ͷֵķﾯ
½Ҳ˲Ծؿ֣ڼǡ
ŶӼƲתܣȴ½һץס˸첲ڵ϶á翴ԣ޾ȴסˣ磬ղڿʲô
͵ؽסҡûʲô
Цһû׷ֻǶŴ֧˵֧飬ŶӾ£ǷǮӦð洦á⣬ױ£鷳㱨һ£ôô
֧ͷ˰ŶѺߣȥϹźֵķĲԽԽǿҡĻֹȻû죬»и鷳
ؿڵů¶ԽԽߣΣٽ½ս֣˵£ڡ
ͷΧĴﰵģһҪסԼĻ񣬻ҪпǷˣӦеĴֻۡûע⵽ԶһӰԶǹһĨЦתʧ˺
123ѾѾŻ
ͷƫϪɹȳϻϻŰ봮ɱĻǣɫббɹ÷ĹϣŽոѵĽƮԶ¼ŶʮֵĴеĵź̴죬еЬʱʱ̧򳡱ߣձ½衰ŶװѺ岿ߡȲʪ࣬ŵĲЬ˽ֺͷ¶涳ͨ죬ŵĴֲŶµ壬ֻܿӹţ۾ɵͭ壬ĭ˳ŲµΡ
֧Խվڻ£̴ЬϿ˿ģ̻ڽűߵǵš˸񣬸Ҫͷʹһϸ񱻷紵ϵ˿Ʈͷ
ϻϣָĦǸŶֵͷһĥ÷С÷̵ּԵѾЩëȻĦתͷͿѾѾŸĴֲͷںʪĶͷϣһİӡۿ͸ӣңǵ걻ܵܵĹв͵͵ȥ籨˵ȥжڻķС
㡭ѾѾ˹ϥһҪ¹ۼַֿסĸ첲ָⴥ첲˵ĹͷѾͷȻ˲ӡϵĴֲĥմŰɫľգվƻźζƮʶüȴվûɿ֡
ѾѾôˣûյǣѾѾǱвȵģɵ׻ǱݸҲ˵ġ
ѾѾĹϣοһСƬʪۣ߬첲ֱ£ָ׼Ҫ㣬ҶԲ㡭Դ˾ƾʹңµĹƱյӣҹҴӿߵùϣһûѣþƿҵͷ˵ֻܰĸ첲ϣ򶶵Ҷ
ǰͼƹɷñףʱԼձ꣬ȷԲϣûְ˿̿İӡѾѾ˵ҵܻܵڹɻ˵ҪҲܣͰҵܵܵĹֿ۹ģǵӲĸ˲˰֡ײıԼ̾˿ָָ԰ķսˮҪ˳ˮһ˷ֹٲĴһȥͷǵǼǾС
ѾѾ͵̧ͷ۾ỹţȴ˹⣺ģ㣬ң㶣漴һ·ϣͷӲϣ죬ĳһӡлл㣡һúøɣˮιɶɣҲҶԲˣ
ϽָĶͷúøɻԼԷҪ֣ȥ岿֧飬ֱңԼšѾѾͷŰ԰ķܣŲ˲٣ǰ鷢Ż˿Ϳͷܹ߬Ÿ˴ɵ´ɸӣӵû죬ϵΪĥ÷ˣϵԶŶִ߰˸˶·ſڣ˵Ƿʮ񣬲Ǯһ
üͷ͵šհŶѺߣôתͷߵ½衣ϴ÷׵ľװװѾ߬ţƤĥ÷˱ĺ棬߶ˣȥ
ҸһǱôֽļױ˲ָⴥ˲ϴֲڵĲ棬˼ֵ½ûԣְֻԼߴ˴ϸź̴ں棬ָ߬÷ף̴Ӷ챻ˣţϣǲģ
ͷ·ſѾΧ˴Ϧÿ˵ӰϳŶӴϴ÷׵ӣǰ˸󶴣¶մ۵ıģվǰ棬󼸸ԲĺӾųͷⵣſڣǽϵĺϲֱײŤŤսȢϵʱǷżʮ񣬵ڶûϽóȻ·㻹ô޸½ӳŶ˿ĭڵϣֵࡣ
ǣǷծǮ쾭壡һĺӾųͷҪſ½衼ȥֱһ߬ס˳ͷֻһͷ߬ñΣ־ͰѳͷǺӵĲϡ۵ˣ໽Ӽ״һ½ȴ˿ţһɨȷŵװסĸ첲¾Ͱ˶ڵϣΧĴʱһƬк
ŶŵתҪܣͻȻڽסŶӣվסǸϦɫϣ۵Ĺ⣺֧飬֣ܿºɽµʱӵ±ߵʯͷҵﵱ޵ʮӣһľļױȫϺսˣӾ֤ݣ
ΧĴ˲ը˹ͷӶ˷˭û뵽ƽ￴ƵϸԭļױŶӵ׵һֽ촽ŸƱ磬ִӻͳǱױ˲ᣬþţëдܿױˣּȻЩģȴܿÿһʵļ¼棬תƼױľʮǮľһҳǩֺӡתƼױ֤
Ⱥվ˵ͷûȷʵŰӣ˵ðģҵʱòԾҼҵƱвңҲҶʡһ˿ȴ쳣ᶨ׹£⣬ϰȥģ£ڸǵУ
֧Խӹ˲ᷭҳɫԽԽ̴ӵһڵϣø񶾵ˣһˣ
ʱͷĺһӰؿڵůȻ̣һŻաʶĿڣǹȵ¶˳ָ͵̧ͷֵķ򣬾˲ը½̰װ߬øض֣˼ӣӦϵͬ
ŶӼƲûܣ½̧һϥϣڵ϶áĿɨȺܿƳȺ磬ﱧĶӣ¶ϴϺֽȻŻɡЦһȴպ磬Ҷ־Ͱ㵱͵ĸ߿־Ըðϴѧ¶ȫ壬ǵʦĵ̧ͷ
˲ˣĺӱ§øϽͷٿˡ֧ȵŶӾ£Ѻȥ岿ϹһˣӦǰŶӺǼѺˣΧ۵Ĵ񽥽ɢȥͬؿһۣ˶źֵķһڣҲֻصſϵЦ
ؿڻڷ̵ů֪Ļֻûݡ½ս֣ĵϼЩᣬŰ£ڡתͷϸûź̴ߣ˿һ·ţŲЩȡ
ߵԺſڣͿսվ߬ŸþɱĲۣͷģɽװĿӶ۴ˡ֪ˡұϣĹײıвңҲŰ˼ױѲݹʣһӵǮ⼸Ĺ۵Ʊ㣬
סûһ˿¶ȣս㵱ϵĺôԺ㡣ڱĻս죬ջû˵ѲԺſڵʯϣתߣӰį񱻳˹ͷ
ҹϪĴѾɢֻǵļһú͵ơڴϷȥǽ껭ŵĴֲĲȫǰĻ棺Ļңϴ·ŴսվԱĮؿţ½Ϊ˻ͷ˸첲Ƶ˺ɽ£ǰܿ½衹±ߵӰؿڵů¶Ѿ˿Ժʹһ΢ĽŲŮ˵Ŀ޺
½衴ƫĿ߬һĥ÷Ĳ˵ŽߵſڣŰѹúܵͣ˭棿
㣬ңò˵Ҫɱң⴫ѾѾĿ޺ǿ־塣Ͻ·ܳȥͿѾѾˣӱ˺˺üӣµѪۣﱧŵۿ޵Ķӣűʯͷˣһ·ѪԴں׷Ų˵ֵģǣܣҲ㣡
½衳ȥһԴϥϣԴһڵأ½衶²˵װýʵʵʱϹԴѺˣԴ֣ǵţĲǣ
ѾѾԺһˮҳɾĹӺҩ˿ڡѾѾ˵㣬ҵľˣԺҲҲĻˡοúϢ컹Ҫȥ԰ɻҰ㿴šѺӱƫĿϣǺñӣĸ˯ӣ˿ǹĲȴû
ؿڵůֿʼ΢΢̣ʲôߵԺſڣ̧ͷֵķڵֻз紵ҶɳɳԺǽĺһӰ߬һдŽƻֽźڲǹһĨݵЦת֣ܿʧҹɫؿԽԽ̣֪Ļ񣬾Ԥƽ
124¼Ʒֻ飬ɳµ
հѾѾĸӰ᷿ԺͻȻһ£ŴҰĽǽ΢΢½Ѿ߬ĥĲ˵˳ȥץźⵣȥͼɹȳķ߰յƣӰܶŶӴ߰˸׳ʵӣ߬Ź·ŸǰĭԶ
սǷʮ񣬽첻ǮóͱְŶӲ۵ɵԲĺǸ壬Ʒӣ޲ɣ
ȺＷ磬ﱧĶӣȺĩβ۾ʱʱ·ķ򣬼̵ͷ͵͵ø첲ߵĴ帾װͰ͵Ӳͬ顣
½衵ǰۿŶӣҰϪҰ
ҵԶ磡սǷ˲ֹôˣŶɫػŹӣòǮͲǵ·
´ǱƵļױ˲ᣬ֧Ŷֵٵø߸ߵģøǹ˳ܿޣʮӡʮĶˮȫ׵ļױҾߣȫ̽˶ۺڵǮֹʮ˵ģӰɣ
˲ᣬϵŲĿΧ۵Ĵ˲ը˹ԭôģѹһֱ۸ԭļҲ̰ˣŶǰǮģ
Ŷӵ˲ˣû뵽ȻôӲ֤ݣԭֻϻôڷڴ˵ϸĹӵڵϡ㡢˵˵
ǲǺ˵ùЦһתͷߵӳ˵Զӳ鷳ȥɳţ˵˾£Ҽң·
ԶӳͿŶӵͳӴҹաûͷɳ񾯾Ŷ˴ܸˣɨɹȳŶһ˵
˭ľ£涨죡֤ǰסŶӣ˼Ʋܣ½¾Ͱ˵ϣýʵʵ
񾯵˹Ĺ涨ʮĩҹ򡢶ˣ߼̣ҪٸϪ£͵Ŷ״Σ
ŶŵûɢźģƱ
ԤϣӻһֽǸղѾѾ׷ʱڵϵģŤŤдɹȳţϵıʼɣ֤֤ڣҵĻ˳ѵľɾ
֧Խôӵۣȥץˣûͷͻˣ˵ʹǿȥڴݼңû¶档
Ҫٸһش壬ҾͰԭ׹µ֤͵磬ηԽظ֤ģĻϪû˸ҵң
Χ۵Ĵ׷ΧعϲһҼҸµļ㲹ӣСѧʦҲһֽҸдϲֶ׼ˣһȥ
һһлתͷ½衣Ѳ˵սͷմ˵㳾ȴЦø᣺ˣĻ񣬿϶ֵġ
ؿڵů廹΢΢̣ղŶӱʱƳֵķһӰһڰмӡ뿪˵ʲô᷿ѾѾĿԭĶ˾ţҹ˿޸ͣ
Ͻܹȥ庢ӣ½ԺʰҪõϲǺͺǣ¹ıϣӳȰѺӺ˯صݣͼ½衴ӻһ˺ܾõ鲹һӣĸµ֧һģһ
սѴسǹӪ̵ģϡ½衵Ķе죬õʱ
ӹӣָ֣˵ֶ΢΢̡̧ͷֵķůȶ˼֣ղŵĺӰڵʲô
衣ûоãﻹˣ˵
½սͭڣ׼ķѾڴͷѲˣҪ˸ңֱӴӣӾܵ
˶٣ֲģĻҲκƻ
˵ͷĲȴûȫȥߵԺſڣ̧ͷ֣ڵֻз紵ҶɳɳղŵĺӰѾˣֻµϼǳǳĽӡվ˺ܾá
һƬ֬ҶһĺɫӡǣĳֱǡҶؽתص½Ѿݵĵƴˣֻʣ᷿һյú͵ƣӳĸ˯Ӱ
˯ɣ컹Ҫ½ļתȥƫ
ڴϣȥ˯ţҶؿڵůȶԽԽߣʲôǰĻҲҹϴ·½Ϊ˻ͷ˸첲Ƶ˺ɽ¡
ģһҲκ˺Һ衡սȭͷůȶȽڻӦľġ
ԺǽĺźڲĺӰ߬һдŽƻֽǹһĨݵЦת֣ʧҹɫֻһ紵֦ɳɳΪĻһ˿
125ְȫף
Ϫļ͸ǹ˴ͷĹ͡ƿʱߵ½Ѿˣ·żߣϸĺ񡪡ǰöȥϳģϲֽ֡
ˣ½̧ͷ⻹ŵ㱡죬ĺڳγϸĹ⣬ȥ˵ϲ⣬ȻǾ͸õˡ
££ϵĴֲ£˰ĲƱĵȷӣ½սѴسģϸܣССĸµһģһؿڵůҹĲŵϣԺѾ˽ŲǶżӣԺǽϲ֡
㣡½磡ɤãŵĺӾźֽϲ֣֧˵ˣϲɹȳΣֻкˣ
½ӦѺЪȥǡ˵õģ˹ĺ
հѺڴϣԺžͱƿˡȽʦ߬һԺʮ󼦵һԼ֯Ĵֲϲһţ֣㿴ԣ˸ˣȻöȥҼá
˵ţԺӿһȺˣԼֵ˵ĴпŰС׵ϺСѧļѧۺõֽſں»֡Цһһӹհֽڴ̨ϣͿȺĩβﱧĶӣ߬һúֽŵǣģȴʱʱ½
㣬ҡҸֿϲǡڼǰϸӽУҼǿߵ磬źʵûӣܲŶ˸ӣҲҪǮܶٷС
Ƴĺӣֿ˿߬ǵֽ֡ϴʳƷװ⨺Ҹʣµģ߽ǶĥˡûֱӦֻЦЦæúܣϲɢ˵ɡ
⻰䣬֧ʹżɲԺһұڣż̧ε׳½ͬ־׼ˣ֧ѱڹԺſڵϻϣ½衵ļ򣬽óȫ˶˭ңҵһӦ
˵ţͻȻܽɫе㷢ף㣬ղſŶͷȥˣ߬Ÿȥˣ
˳϶ȥڴԶݼңŶǮģ񾯴ߣ˵Ҫȥͨ籨šҪڣ½Ѿˣһ˰鲹ֻӡ
ģѾڴͷѲˣŶܲˡ½衰ѲְϣĽƤĸ׵պôճһԣȰãǾȥɹȳԾơ
̫ͷʱɹȳѾʯ̵ɹȳϰ˼ʮŰÿ϶ϲ⡢ͺǣǶŴִ룬һһš½衴ż£վɹȳ룬֧ŻͲʵǸȣģţ½衵ĺӣҳԺúȺã
õʱϸǰ̫ʦϣǵ۾ˮ߬һ첼һӵǮʱֶҵĹŮڡˡ
½衵ϥأϸͷȣүүģһһӶá
Ҳſͷ۽еʪǰĻҲɹȳϴӣ½Ϊ˻ͷˣƵ¡һһжһˡ
ã½衰ơߵѾѾʱѾѾŶӣԱߵĴϲ⣬Ͻվǵͨ죺㣬лл㡭Ժһúøɻ㡣
˵ͷһ׾ƣúùӾС
ߵһͿ籧źӣȺŶӣֽŵֻʱʱ½żʡûᣬֻǺߵĴź̲Ĺ˵ˣҷֹӡ
ϲƳԵ磬̫бʱ򣬴ǲ½ɢȥʰΣʣµϲͺ˵Ǹ½ͬ־ӵģ
һˣ½衻ص·Ժϡ½衰ժͷϵķڣָգе̣ۻ˰ɣȥˮ
ڴߣϵӺͺ첼ؿڵůҹĺӰתҪȥԺ⣬ͻȻؿһȣů¶ԽԽߣҪһ
ʶرۣǰһƬ׹⣬ʱѾվϤĿռ֮ǰȣռ˲٣ԭĴԱߣƽֲѾ̵ĲݣƽֳȦżֻѼȪˮҲ˲٣ðݡ
ռˣȪߣˮ棬Ϊ·
ǵϸ£ǣͷŴ˴ͷ·һھ˴ҵˮ⣬ʱůйӦû뵽ֱˡֲţÿϹ߲ˣֳѼسǵķ꣬ú֮ǰ⨺Ҹɶϡ
ţͻȻԺ⴫һŲз紵֦ɳɳϽ˳ռ䣬ۣ½վԺſڣһľɫе
ôˣ߹ȥĸ첲
ղſһӰˣŽӡ½衰ľݸȥ׷ˣû׷ϣӡϴεһ
ӻƬźɫӡǵ֬ҶݸǣϴԺǽ񵽵ġ
½衽ӹҶüͷøĻֻûģѾӼǿѲˣǱҲ˶š
˵ͷĲûȫȥ½衵۾ͻȻЦˣôǽˣԺ󲻹ʲô£Ƕһԡ
½衵Ķֺˣְ°͵ķţһԡ
˵ţ᷿ͻȻ˿ѾѾĶӣղ˾ţҹˡϽܹȥ庢ӣ½Ժʰʣµϲǣ¹ıϣӳ
ȰѺӺ˯صݣ½Ѿݵĵƴˣֻʣ᷿һյú͵ƣӳĸ˯ӰڴߣƬ֬ҶǾ衣
˯ɣ컹Ҫȥ̲½ļתȥƫ
ڴϣȥ˯šϵӣؿڵůȶѾղŵĺӰתռֲֳţһ磬ͺ½ȥ̲ʣµĿյؿϹϼѼ
ͻȻԺǽִһ΢ĽŲαȸղŸߵߣÿһǣһӰԺǽϻ£һԶ·￴
Ҫ½衸ͭڣǺӰͻȻվתܣٶȿһ硣Ͻƿţ׷˳ȥֵֻķһӰżǳǳĽӡϴεһģһ
ϵһƬ룬Ҳŵĺɫӡǡս룬ľԽԽ졣֪Ļֻڲ֣ĺ̲˵Ҳ鷳
ص·½Ѿˣ߬ͭڣ裺ôˣ
Ӱֳˣˡݸϴεıһ
½衽ӹ룬ɫǳź̲ġȥʱ򣬶
˵ͷļϣźֵķڵֻз紵֦ɳɳΪһУһ˿ȴ߬½衵֣̤ʵһҲһˡ
126¿ռ㿪ֳֹ
ȻûɢԺǽϻźϲ֣ɢûɨɾϲֽͻǡհһæĻͳţתͿ½衿ϣӲǹǹУͭɫļ米ϣŸմӺĳ
ۻ˰ɣ߹ȥݹһ׿ָⲻСֱ½衵Ķ΢΢죬ӹˮһڣһ¡Ѿźˣһȥ塣˶٣Ŀؿڵůϣղʱǲַˣ
һղʰϲǵʱʶؿڵůǹϤȸ˲ӿԺ˿ռʾ½衽ݣţָůĿ˿ռ䡣
ԭʮƽĴͻȻƽǽĵطһƬʪֲ仹һ˸ߵˮۣȪˮ֮ǰ棬ˮ淺ŵ⡣ҨһȪˮ˳ζů⣬֮ǰ
ռˣ½衵۾֪ܣֻǴûʹֻҪʱĬĬæ
ͷѿռ˵ζƽֲƽֳȪҲˡҸղ㣬̲жʮĶյûѣÿ⨺ҡƻٴѼѼسǵĹӪꡣ
½衵۾Ĺ⣺ãֹ֣϶ܻѼĻǿȪˮιÿ컹ûζӪ϶ԸҪ˶٣ֲѾԴ˵ˣʮȥæӹ綩Щͼ磬ܵ
һůһҪͼ磬½衾Ѿźˡǹô㣿ĹأǰæĻø֣Ҫܷ
Ѿ֧˵ˣְ˫㣬Ӻ̲ˣϻһ⡣½Ц˵֧˵ֻҪܰѺ̻ȫ֧֡
֪֧֮ô֧֣Ϊܴ¸Ϊ½衵ݡˣ֮ǰŴ򾮵Ĺ͡ůţοռÿ԰֮ǰڿռĻʺóǰʩʡ
ڶһ磬½衾ʹӿųͷ³ˡżĸŮͿӣȥιĻ̲ϳҰݣ͸֦ڵϰ߲ĹӰ
Ѿͷ治һ߸һЦ˵ҪֳӣѼҲܶ׬㹤֣׾ܶõʳ
ǰϱŸͣҼ컹˵ҪںɻͲȥ㹤ˣڼҼչ˺ӣ׬֡
ЦŵͷҷģֻҪúøɣ϶˴ҡȹҹˣǻܸҷֹӡ
˵ţ½衵ͻȻһӲϣƵôˣܹȥ½衶ڵϣ߬£üͷšڵʲôӲˡ˵ţְǿ¶һ⼣߰ߵͷԱߵľ¶˳һģ֡
Ǿľ䣡ͻȻӿ죬̫үүµ̨֮ǰžƤѵľ̫үүйأ
½óͷСĵٿΧľ佥¶˳а˸ߣѾЩͷˣͳͷģ򲻿Ȫˮԣ½衿ǵȪˮܳ⡣
ͷӿռҨһȪˮϡȪˮͷϣ죬⼣ȥͷһˡ½ƿǣһɵ֬ζƮ˳һƵһýƤͼķдռУ̫үүֺš
ּԾ̫үүıʼʮ꣬ϪɽһλƽѧߣĬһżҩ±ձߣͲϪɽܶ˵ͼպ󽻸ɿˡ
΢΢ԱߵƤͼչһ·ؿůİ˿Ϸ졣ԭ̫үүµܶʣȻĲϪɽ̧ͷ½衣˵Ŀ⽻㣬ӶԷ￴˾Ⱥ˷ܡ
οģڵ˱½Ц˵ֽӹͼϸ˿ͼϵıǣӦںֵǵĺ岻Զ
ʱͻȻоؿڵůֿʼ̣ұϴθҡ͵̧ͷֵķֻһӰһﻹһԶǰԺǽ̽Ǹˡ
͵½衵ĸ첲ؿ֡½̷ľ䣬Աߵ£ñ䣺ȥţܡ
Ҹһȥ֣֪½衵˻ûȫãһȥ
½ͷ￴ľ䣬Һܿͻ˵ţתźȥŲ죬ȫ˵ĺۼ
վԭأ½衵ıӰʧĲԽԽǿҡḧľϵ֣̫үүܶͼ뵽ĺӰͻȻʶľܣıϪˣܻ鷳
ûã½衾ͻˣһƬ룬ŵĺɫӡǣǰԺǽǸһģһܿˣ½衵ɫǿ϶ǳľġ
ĳȥ֪ܿĲڶǣû뵽Ȼ׷ô죿½衣ľĶ
Ȱľ½˵ѾԴסͺֵڡϸо͵ͼܶľλá
ͷ½һļ̌Աߵº棬øɲݺסʱĹ㲥֧˹ȫע⣬ںɻģ綼ӲӺ̲ˣϻ֣
㲥׷׼ӿĻơֵĺ壬ֵֿķﰵ¶ģж鷳Ҫס̫үүµĶסϪǣס½衵ļҡ
½ߵߣݸһӣȳԵ㶫ˡӹӣҧһڣŵζ̤ʵ˲١
ϣźæµĴϣůؿڵůܶλã뵽ĺӰͻȻãһεĿģΪֹѼΪ˽ҿ̫үүµܣΪػںһС
ʱ򣬴Ƕ˻˹ֺ⣬߸˵ػؼˡ½衺ļ̌˼᷿Ĵ¡óȪˮ½衵һ˻ˡ
ȥһˣ½衺һȪˮ˵ȰʳƷӹӪҵִհȻȥһžĵϸǲĬĶӡ
ͷ֪žĳֲɺϣ϶̫үүܶйءܿˣüͷ˵ǿ϶ưոݣǵСĵ㡣
ѾҹѲߣ½ס֣İɣڣ˺үүġ
ļϣŴڴͲ֪Ĺ֮УмܶѰһӲ̣ٺ£Ϊ½衣үүȫǡ
ʱԺǽͻȻһ΢ĽŲǰһģһ½衶һۣͬʱվ˷Աߵǹ¡¹͸˾֪ĻֻڶǣһεĽŸոտʼ
127ڳľ䣬̫үүܶͼ
ͱԺļѡߵ½ѾˣŴͷǱӲӴľֲᣬۣǰ鷢ָŵ֬ζȥָѲһȦʱŻմŲм
ĺӰûʲôؿڵůǹɲȻûȫȥ
½ҡҡͷֲߣֻһӰ˺ֵܵû׷ϡԺǽӿڴͳһ̺УӡŴ仹һСС֡
ܿüͷ˲Ѿ̫ˣܻٵ֮ǰүүİˣȫѲ˸ϵ
½衵ͷ̺룺ȱţȰ·ʰã컹Ҫȴ֧ǩ̲ĲЭ顣
ʰ·ļµڴͷڵ廹½սѴϺġתȥǽǵľ䡪̵޹ģͭѾ˸СƬ˿һ򿪣һɵľƮ˳
µľмƵװ飬ѹһͲʵʵСóͲһӡһߵƤͼ
ʲô½衴չֽӹ
ĵһҳдĸּ֣ʮϳ̫үүּ̫үүڵģμ˿ն飬ֻµʱѾȥˣֻүүϸż䡣
½衷ԽɫԽأ̫үүϪɽһѵĽѧߣѧΪ˱һҩ͹żϪɽܶŵͼָŵͼϵ·㿴ůϵİ˿Ϸ졣
Ͻժ²ϵů񣬴յͼԱ߱ȶԡȻͼϵɽ·ůϵĿ̺һģһһССĲ·ڶֺ͵һǰǰֻǵ̫үүµöůȴ֪ĻԵ
ҩ͹żҪóܰæˡһ˿ҽԺȱҩǸðնֻӣҪùؾͺˡ
½סָ֣⴫¶ƽȱ𼱣ӰŵľܶǲóȻжĩѲ߼ǿʱɽ˳Щ͹ߡ
˵ţԺ⴫ϸ衣࣡Ҹմ϶˹ģ
ϽͲӣǣ½衳ȥࡣϸϴ÷׵ӣִ룬ƮСͷ
үүôô磿ӹ룬ůůġ
ϸ˰֣½衣衰ˣѲһҹɣůůӡ
½衽ӹ룬ؽһȻһ࣬ζС׵ĴⱲӺȹúȵࡣ
үүǸղ̵ľûʲô¡үүģѻ֧ʲôʱǩЭ鰡
ʮɣ˵ҪѺ̲ĳаͬһ£ӪũƷϸЦ˵ѾͷڿǴˣ綼Ҫ㿪̵ơ
˵ţԺ⴫Ҹ͸ͷˣ
һŰ˸ͷһܲǴĸŮӳƽʱ½衸ս飬æ
̫ˣϽӹһࡣ
ڰϣľ䣬ʣʲôҿղŲصͦʵġ
ûʲô̵ľûʲôá˸Ͻѻתͷ棬ͷҸүүģˡ
Ҳûʣһͷҧһڣ޲ڣţ㣡ڿʳƷԺҼҶ͸ˣɱ
˵ЦˣֽȱءЦ˵ȴĩɽ¡
һˣ½衻ص´ǸͲϸܶλãϪɽɽϻҪů׼ڵİ۲ܴ򿪣ҩ͹żͲţá
ȥ֧˵ĩҪȥϪɽɲҩѲߵʱעһ¡½˵ҴǹӺһΣҲӦ
ҴЩȪˮҪ˵߸罽ˮ˵ˣһԴЩͷ̲ˣ·ϳԡ
ţԺͻȻһɳɳĽŲǽ͵½˲վźľʹ˸ɫϽϵͭڣ½衸ķڣܴԶ
ӣԺ⴫ĽŲд֧ôˣǲ
ղԺǽж͵Ժţǹվ棬֧͹ҲŹˡ
½ߵǽ£һƲһайͷһֵ̺У֮ǰ񵽵Ǹһģһ
ܿˣ֧üͷܿȻܵϪңȥٱ
üǩͬҪ½衰̺ȰѺ̲Эǩˣǩˣȥҹֳܹ̾Ҹ׵ĶݣӦܰǲܿĵϸ
˵ͷȴӾˡܿѾܶҪһҵʣ롣ؿڵůǹȵĸоִ˹ҪСġ
ǩͬѾ磬֧͹֮½Ժʯϣź̲磬ĩжϸһ̳ϣ衣̫ˣԵõġ
ллүүӹůůġ
½衸һ鼦ȻϸүүĩҪȥϪɽɲҩҪһ
ɲҩðעⰲȫϪɽҰޣȥϸҪѣͺæ
֪үүЦ˵ȴ룬ϪɽܶײĻԵܿˣֻĩʲô
ȥʳƷ鹤ŹӢڴ⨺ҸɣϽΧ
㣬⨺ҸÿɺˣֶٽŹӢЦ˵ϲɫ
ǾͺãעϸˡˣĩҺ½ҪȥϪɽɲҩ¾ͽˣҪʲô£ȥҴ֧顣
İ㣬ǿ϶ܹܺáŹӢظ˵
ص·ʱѾˡ½ԺĶгĨ˻ͣŵĹ⡣ϽĻӹӣۻ˰ɣҸ˼档
ã¶źˡЦ˵ˣҸղ룬Ҫҵܶҩ͹żӦȫңϾҽԺĺȱҩ
½衵˵ͷҲôģЩʱǽѧҵģֻʱܶѡ
˳Ժ￴ǡ½衵ļϣϵǣ̫үүµܶܿˡ֪ĩϪɽ֮УһΣգȥΪʣΪػԼҪػһС
ͻȻԺִһɳɳεϴθ½˲վľҲͭڡΣܿʧˣǴûгֹ
ܿѾˡ½üͷǽСһ㣬˯̫
˵ͷսͭڡ֪Ӳ̫ƽѾ׼ؿڵůǹȵĸоԽԽǿңڸ죬Ҫʼ׼ĩɽĶˣܿˣҲһĩ֪֡ȴʲô֪ǵóѡ
128ҵܶһҩ͹ż
ϪĴ̻ûȫɢ½衾ѾվԺſڡӳԴĸųͷԱѾÿ䶼Ÿͭڣ˳Ͻӭ㣬衸磬׼ˣˮ˹װڿˡ
˵ͷװ˹ķָⴥؿڵůǹȵĴбڸ·½衽ӹһǰĥõĵţůָߣߡ
˸ԴһϪɽߣ¶ʪ˿ţɽԼĪʱȻͣ½ŲָŰɽǿ˺ϱֵϻͼϱϻиʯ졣
½衷ܿµʯߵ󣬹Ȼһеʯ壬ԵѾӲݸסԴǰóͷˣʯ巢Ƶ죬˺ƿ¶һһĶڣƮùζһ˿޵Ĳҩ㡣
Сĵ㣬ߡ½衴Ķ̵˽ȥԴԱڶڽӦ
̫ܶԼĪɿһɲݣĽͲĴСؽ⿪Ͳֹֽ𿪺¶ǼɫĲҩƿƿӡӢĸƿýģҩۻŸ
ùأҩ½һҩƿָ΢΢ⶫҽԺȱϴҽԺԺ˵ðնûҩΡ
ֽ⿪һһƵװ飬ֽҳԵűߣд۵мдıʼǣּӦǵĽѧµġһһƵһƤͼϵּ̫үүıʼдʮ꣬ѧߣ˲ｻڹҡ
̫үүµġЩǰǰֻǵؿڵůȴ֪汲ĻԵ½ļǱʹϽģЩҲ˷ѣҲܷô
ûԥ̽ͲãԴȴشԼڶȷû©ĶԴԶ½衲ŴӻͳһݸղڶڼģӦܿµģи̵ֵӡ
ӹǸѹĴ̺УȷʵһСС֡üһֱڶǣҺǰˡ
صʱѾ硣ȥ˴֧ʵҵܶʵ˵һ顣ʵ꣬վããΪ£ϸ绰ϱǷģ϶֧ǵģ
磬ͿϪ壬ҽԺԺͼݵĹݳˡ½衴ٴܶеҩ͹ż˳ҽԺԺǼùأᶼˣɽǵȼü֮öСΪȱҩˣǰ˴æ
ͼݵĹݳװ飬Сط˷ЩʱڵĽףвдѧʼǣ̫ˣǹȱЩϣԸǹ
ʽãƬ׼˴Ľ졣½衴ϴ÷׵ĵȷվ̨Ͻӹ죬̨¼ףС˵¼
û뵽ǴôгϢˣ
ҩҽԺżͼݣǺģ
Щֻռ˵ǿˣ
ûرļ߻רŲɷˣдһƪϪ尮޾ıʡͷ档ϢϪ壬Ӷˣȶ첥ƪ½衳˳޵İģ
Ϊ¾ôȥˣû뵽ڶ磬ͻȻسʳƷǺˮ˵㡭ˡܿˡȥˡ
ںŹӢ˶⨺ҸɵĶ̷˱ô£˵
˿Ŷ϶˵Ҹղȥ罽ˮ·תڼӹſֽֽϻźɵӡǣҿǲˣϽܻˣ
½衸մ⻰üͷӡܿˣǿ϶Ƕǵļӹͺˡ
ߵӹſڣȻһúīˮźӡֽϣԱ߻һ档˺ָֽ΢΢ֽҳ֪ʡǸ
ϴȥѲߣڳﶢš½˵žҪߣסĸ첲Ҹһȥ˶Ӧ
˴ԴͼϵʱǼѾˣֻ¼ȵ硣Դһ£ָŵϵĽӡǽЬӡӦسˣЬи·ϴܻЬһ
űȵ磬һջǹҵģܿĲǺù
صʳƷټ˳ŮôҼǿ䱸ҹŹӢĵ˵㣬Ҫͣ칤ɣһô죿
ҡҡͷУĶѾŵ¸ˣͣӰҵĹʡֻҪǿ䱸ǲĶֵġ
½վһԣŶ̵ѾԴȥ籨ˣ칫ɼ񾯹æѲߡǷģֻҪڣû˸Ҷǡ
ʱ֣½衻ص·ϸѾ˻Ͻк£ûô˵ʡﶼˣ
ЦŰѽóݸүүүү㿴ǵĽ졣
ϸӹ죬氮ģĸ֣Цúϲ£죺ããռҳôгϢĺӣðˣ
ԷʱѰ˵ҵ˵һ飬ϸ¿ӣüͷܿСӣǲ֪ôȥҹǣɵ˹Ѳߣ
үүѾ籨ˣ񾯾͹½衸һ⣬ģǻᴦõġ
ҹڴϣؿڵůֿʼȣ֪ܿ˿϶ս½衵֣ĵ¶ȣ΢һЩ
⴫һ΢ĽŲ½ڴͷĶ̵ƿ¹£ֻӰſԺǽϣ򿪣תֵķ
½衺һŶ̵׷˳ȥҲͭڸں档
׷ֵıԵǼӰѾӰֻ¼ȵҰݡ½衶ϵһ̵٣Ȼһ֡
ǹȻܿˡ½̵٣ǵǰ׼ƻǵ⡣
źﰵţܿҪǸٶ֣ҾԲùġؿڵůǹȵĴƺǿˣڸ
ڶһ磬񾯾͸ϵϪ壬һĻعΣһݼӼЦݣͬ־ʡǵ¼ʡǵĹ翴ˣֱӸǼ⨺ҸɶǵøϽйˣȻϲ
Ķ۾һ̫ˣ˲أ
½ļãвٸͶв򹤵˵ǵ£ϰࡣ
Цŵ˵ͷĽ˲䱻ϲȡ֪Ȼܿ˻ڶǣֻҪЭһܴһء̧ͷ⣬͸ϣůģ·Ѿδӣϣ
129±ȦǼӹ
еʱŴǳѹߵλѾ͸Ÿ첲Ժ⴫OO@@ĶϸĿ½ѹ͵˵
˼ϴ÷׵ӣŲЬߵſڣͼ½ű񣬻ӳӲʵĲϸżϳẓ̴́Ļһһ
ˣ࣬öܲϸ̧ͷϵƶչߵʱ˻˵ʡǵĶ͵磬ǸϽ
½ҲתݹһºС࣬ػմŵ㣺ҸȥкӽںѲߣܿٸңֱŤɳ
ӹ룬һṳ̊࣬ʵֻˡʡıǳϪը˹ͷĴŲ飬ڴ˶֣˵ռҳ˸ܸҾҩˡν첻г߬ŸʡµĶĻࡣ
ȥ￴ŮӦöˡһ࣬˲ߡճţͿԺſڼʮˣǴ򹤵ĺ߬ŸͷЦ㣬˵⳧ˣϻģ
ŹĻӡţǴ׳֮ǰŹ̶ȥسǸǷӣ˵ϪʳƷú𣬻ܹ˼ңʹ˹һůĹļУϤϤ̣ʰ㣬ÿʮ˿飬ټȫƱһ緹
лл㣡۾ǹ⣬ʳƷߡ
ʳƷĴѾŹӢżŮѾſڵţϽӭ㣬ˣ첻ˣµ¶ѾѾں棬ﻹŸͺۿ㣬ĲоˣҽԺҽ˵ҪùأûǮ͸˻
˵ЩúøɻСѾѾѴвȸܣұ˿ຣڸŸȶĻƣҲӦõġ
߽ʳƷԺӣͿʮѾź˶ӣдظŮиշѧİӣ񹷵һĺվ̨ϣɤӣλףϪʳƷн죬ȫҵԺǰǮͶãҪ˭ѣܸ˵ǵĿǰ⨺ҸȫʡǣϪӶ
䣬ԺҵŹӢͷһ䣺ɣ϶û
½ʱҲŹˣһйǼǱմӹûģҪ²һ߸ҷһ߸˵Ѿظί˴кˣǳйû⣬鷳
˵ţ֧ʵгϹŸ첼ЦźѾͷͽ״ˣ
Ͻӭȥӹ첼һ̽ҵҽ״ٽظίĹ¡ʵļɸϪˣĹ㲥ˣ˵صһ廧ҵңԺǴˣ
ůּû뵽ԼֻǹӣȻõĽ״˵ţͨѶԱгһʡũҵµ뺯ͬ־ʡũҵʽ֪ͨƷȥʡǲμӣʱ
ӹ뺯дϪʳƷЯũƷչٽóף￩һ£պũᣬʡǵгû뵽ôյʽ롣
ллͨѶԱͬ־һ׼ʱӹ뺯ϲֶ˼֡
ʱܹϴŻŻŵɫ㣡㣡Ǳֳˣ
һϽסôˣǲܿˣ
ɲ˵ղȥ罽ˮֽ滭źӡкü类ȵˣ
½衶һۣӶԷ￴˾衣ǸϽŶܣյֱߣͿϹȻɢżŻźɵֽԱ߻мøճѿ类ȶ֦½衶һֽ˺ӡʲôֶûУϴܿµһģһ
ܿǲġ½ֽѾӵ˹ѲˣȰֽŵ֤ݡ
űȵ磬еۣЩȪˮģòײŻû뵽ֱƻˡ˵Ϳ籧ĶӣֵĶԺ棬͵͵ǡһ߹ȥһ磬ʲô
һϽŶվϼͰ͵Цݣ㣬˵ˣ﹤ߵ磬źʵû
ĺӣǰԼĸ߿ƭԼƱȷʵеԥź޹̾˿УȥʳƷɣ⨺Ҹװʰ㣬ͶáסƷͶҪǸˣУߡ
ϽͷźӸʳƷߣ·͵͵һ½衣żʺͲʡӾ裬ŹӢӴҪĶ
صʳƷֵ¸Ů˵һôҸɻʱСĵ㣬İ˿ŹӢظ˵ģǶأ˭ңǸƴ
ʱ½衴ӹһǺµйǼǱӵѲ߰š˵ѾͬǳйˣÿںʳƷѲߣܿٸֱץ
˵ͷʯͷ΢˵أûȫ¡֪ܿžľɰ϶ưոݣũʡгĺûᣬ˵ܿũ϶ֽš
ʱʡĶʽ͵ˣٽ⨺ҸɣҪڽϽŮǼӰ࣬½ȥسЩõӣս峵
ʱ½衻صңϸѾϰͰͷǴѵõĺòˡѾͷۻ˰ɣԵⲹϸһ⣬ǽ
½ҲϸһƣЦ˵үүǳĶˣʡǵĹ綼ǵ⨺Ҹɺóԡ
һ߳Էһ߸ϸ˵ũ£үүҪȥʡǲμũҵᣬǵ⨺Ҹȥչ
ðϸӣϪĶ͵ʡǵ˶ȥҺ衿ţ¶ġ
ҹڴϣؿڵůͻȻ΢΢ȣ֪ΣյԤߵߣͿԺǽиӰһźֵķȥ½ҲˣڴͷĶ̵ƿ׷˳ȥ
ûã½衾ͻˣһ̵٣һ֡ܿˡ½衰̵ڵϣһţԺⶢ˺þãҳˡ
սؿڵůľ˶㡣֪ܿвûʧũᣬ²̫ƽתͷ½衣ڴߣᶨ£ڣû˸Ҷ㡣
˵ͷļϣ΢һЩũᣬһӲ̡ϵ뺯ũҵἸ֣¹Եø֪ۡܿũϸʲôҲ֪᲻ٴˣУѾ׼ʲôѣҪǵϣʡǵг
ڶһ磬Ϳʼ׼ũƷ⨺ҸɣһЩҸӸɣȪˮĹģζϵҪõöࡣ½ȥسһƷ˹ͨѶԱһŲչ֤
ʰƷʱ򣬶ͻȻܹһţϴŻŵɫ㣬Ǵŷģûд֣
ӹţһֻһ֣ũΣգСܿˡ
￩һ£̧ͷ½衣ҲܿҪƻ⣬Ҫũ϶֡սţᶨˣʲôУҶҪȥһҪʡǵĶ
½衵˵ͷļһȥڣû˵㡣
͸ϣϵƷֿ˿ߵ½衣˵֪һΣҪΪԼҵƴһѣҪΪǵϣƴһѣʲôѣ
130²μũᣬǩʡǴ󶩵
½ĽſʡǸϣô鲼õ۽Ʒ©ķĩȣȴɢ˽񾭡½衰Ѷ̵űߵķ££ϴ÷׵ĵȷڣ߬ȭͷůҪ̵͸ңƿɵˡ
ؿů񣬸ղڴھһֱ΢΢̣ղ·ֵʱ͵һ£ѹͷĲǳЦû£Ҳעŵ㣬ַˡǵ½Ϊεͻ˹磬Ⱦ˻ûȫãղϳʱػ΢һ¡
ʡǽũչſͣʱ̫ѾͷչſڴźɫĹ1977ʡũҵƷչĺΧŵӡŰ峵ũ񣬻дɽװĹɲֵϼ½衰ѿͣƫƧڣóװƷ䣬һչߡ
չݣ̯λѾڵԼֵ߲˵ũаֹЬĹְмŵȷĳˣűʼǱ¼š˸ڵĿλ򿪣ֽ̺⨺ҸɡҸӸһһڳÿСֽװţԳԡ
ԼֵĹģڵġһСҸݸԱһŲӵĴ衣ҧһڣ۾ˣӴȹ۽óԶˣζ㣬J
⻰ܿΧ˵ע⣬չ˷׷ǮԳԣһǰ⨺Ҹɾͱ˴롣½վԱţɨչܣЩɫ·ƮƮȥˣǰϪԺⶢҵӰ
ͬ־⨺ҸôһŲɫɽװ߹ǰʡǺ̳ĹƣŸ±ӭȥЦŽܣһë壬úĹģʵúܡ
һ⨺Ҹɳ˳üͷչ̳Ļڸк̫ˡжٻ̳Ҫڹ
ǳһܳٽҪȶĻһܳʮҡţ̲⨺ٹܹҹʱܻܷ
۾һʮȫˣһʮ飡
⻰һΧ̯˹Ľ˼ʡʮ1977ʲôһɲһĹʲٶ飬ʮ൱һ˸ٶ꣡Ҳһ£漴Ӧѹͷļ侲˵ͬ־ҪǩʽĹͬҪ߹̱
û⣡ͳֱʣҽǺ̳ĲɹҾʹźͬȥϪǣȸ㸶һ붨
˵öϸڣ½Աó翪ũƷԲ֤֮ǰ͹ǩĹЭ飬ͷȫû⣡ͬһȥãһȥϪ塣
ǩĹ½˿ʰʣµƷ׼̡ʱһűͦװ˹ĴΧ˸룬ͷһ˿һɫĹİڻϵ⨺Ҹϣþˡ
λͬ־ǵ⨺Ҹɣȫˡ˿ڣŵϷ۸˵ȸղλĸɣһʮô
Χ˶סˣʮȺ̳Ķһȴû̴Ӧ˵۾ܾﲻԾղ߽ʱؿڵůͻȻҷ̣֮ǰκһԤҪԡע⵽ָϴһöָָϿһĸµ֧Ļһģһ
ʲôģΪʲôҪȫĲܣʡ
ЦЦ¶ŻҽžˣڵչһЩزҳǵ⨺Ҹɣζرãʺ۵ĳС˵ţӹİóһƬӡ۾ó׹˾ž
ӹƬָƬϵ̽壬ǸˡǵǰǰһָˣԷ˵үүȹҸ֮ĻʱͿˣûžѵǰǸйأ
ҪȺʵݣĹ˾ʡ½վߣǰضžڵغ۵óҪٷ׼˽½ס
žЦ˵λͬ־ģкϷҿԴ֤ȥϪǡʵҸ׵Ϫɽ˵һرóԵĹӣ쿴ǵ⨺ҸɣһӾϳˡ
͵һϪɽ̫үүܶϪɽѵžĺ͵̫үүĽѧйأʣžȴӹİóһƬ˹㿴Ҹ׺үүĺӰүүϪɽȹҸ׵
ƬһŴֲˣһźӵˣǸүүϸ͵һƬڵϡû뵽ʱʮ꣬Ȼ֮
ʱչݵĹ㲥ͻȻע⣬пԱչݸǻλ̻עⱣܺԼĲ½衵ɫ˲֣˵ܿˣ뿪
ƬƬ½һʰƷչߡߵſڣͿɫ·չ￴ǳתԱߵС½衰Ƶսȭͷȥȥڵҡ
Һһȥ֣ؿڵů̵ԽԽܸоΣվڸ
ҵġ½ͷȴŲɵļᶨҺܿͻڳţóš
תܽСıӰĲԽԽǿҡߵڣҪϳͿžվڲԶһɵƤЦЦȻת뿪ˡƤͻȻүүƤͼƤĻƣȻһģһ
Ҫ׷ȥСﴫһƺߣ½衵ܣһƿţСܡܽȥͿ½衰һ˵ĸ첲һˣ֮ǰϪԺⶢҵǸˡ
ܿ£͵ǵƷ½վϵĻҳȾ˵ĵط΢΢ۣüȴǷļû£ѾץסˣǸϽϪ塣
˵ͷȴ̲סͷһž뿪ķ߬ƬԽԽءž˭ΪʲôүүĺӰƤǲ̫үүµŵͼ
صϪʱѾ͸ˡϸԺſڵ£ź̴ǻվôʡǵĶ̸
̸ˣ̳һҪʮʮĶЦŰѶĴ۵ݹȥóźӰүү㿴Ƭ˵ȹĸס
ϸӹƬ۾˰죬ͻȻ̾˿Ϫɽλʱȷʵȹһѵѧߣ˵ǴӱƽģĬû뵽ӾȻҵ
½Ҳչ˿ƬüͷĬǲи׳ҲһĬѧߣ˵Ϫɽһ¹ʱ򱻾ȹȥۡѵžĬĶӣ
͵һԭǹ̫֮үү˵ģ˽ѧߣѧһʲϪɽܶѵžҲǳЩģ
ؿڵů񣬸ղʡǵʱů̵üҪڻصϪ壬΢һ㡣ϵźӰֿ˿Ժǽڳ֣ľžʲôĿģСӦԡ
½衿˼ļ򣺱ģȥһžĵϸҪĬĶӣǾԼˣҪ⣬Ҳǰ
˵ͷźӰպãŽĿڴߵԺſڣźֵķҪž£뵽ղʡǿܿ£ͻȻãũȻǩ˴󶩵鷳Ÿոտʼ
ҪתݣԺǽ⴫һ΢ĽŲţؿڵůֿʼ̡ɫ˲½衵֣˵ˣκֹһ
½̳ǽǵǹƿ˳ȥ󣬽ƵĹ⣬Ժǽվɫ·ˣľ׺ݵضǡһˣǸղʡչ⿴Ǹˡ
Ķ㲻˶ݺݵ˵
սůᶨؿǣܿģ
ЦһȻ֪ͱϻЩ۽ͺͬ
½衾ǹ׼˻ˣȻҾͿǹˡ
ʱͻȻһţӳԴż˹ֵͲ˭£
˿ˣɫһ䣬תҪܣȴ½һǹڸ첲ϣڵϡҲƷˡԴѺˣߵǰѾͷ⼸˭
ܿ£ǵƷ˵ţָָϵĻˣǣϴϪԺⶢҵҲǡ
ԴüܿǸظίĸ£Ȼ£Ͱ͵ȥ
Ѻ뿪ıӰ˿תͷ½衣ȴźֵķء
ôˣʡ
½ҡҡͷһ˿ǣûʲôǾãܿ˺ֹ⼸ǵСĵ㣬žʱһҪ
˵ͷԽԽءϵźӰֿ˿Ժǽĺ֣ͻȻã죬עƽžļ棬ǽ⿪ŵĹؼһ壿
131¸̸߼۰ȫ
հͳţľһ½衴ϣ˳ֽǹбϣָǹĥİĿɨֵİӰղֻǰڣӰӻû¶
߬ؿڵů񣬺󾱵亹û͸תͿϸ´ɸ״ŲƮͺȥͷðƱġ
Ѿͷ衣ȳԣճġ˵ŹеĴȺͣ۽ǵȴš˸ȻҲ˸ղŵĽšһůӹҧһڣѹ˼ֽ½ſϣͬʱû뿪Ժǽĺ֡
үүʡǵҲ˵ˣڴŷƵĺӰݵϸǰ˴չϻǼ⣬Ƭﴩ꿴˰ΣͻȻ̧ĴȣĬûϪɽλʱҸ̫үүȹһƽĽģ
˶٣תݷһĥ÷Ĵֲ򿪺¶Ƶ̨̫үүģ˵ʱģ˵Ժá
̨ϵƣžָϵ˿Ϸ죬ؿڵůֿʼ΢΢̣βԤĳֺӦ½衷˲֣ȥ£ϲӵսѣŹ±ܲ鵽ó׵ĵϸž뾳˶٣˳Ĺ̿ƣǵʳƷӪҵִܼܲӼʡǵĶߵý
˵ţԺ⴫ĽŲѾѾĴɤţ㣡˵ʡǩ˴ӣϲ
Ц˲佩ϡѾѾǰķСҲǵһˡȥϰƱ͵͵ȥжڻϢ˼ĸ㱻ץСϵ̨ѾѾôͻȻţ
ѹͷľ裬˨϶ȻЦ⣺ѾѾˣѾѾһӴüŪ۵߽ĿɿɨԺǵǹ½ϣϽͷ㣬ʡǵĴ󶩵£Ҹղ˵̳Ҫǩʮĵӣ
á׿۽ƳմɫĸֳǺе㣬˵ĿҲմͬĺۼ첻Ϲ
ЪЪ࣡ѾѾӹ룬Ųҿմմ⣬ˣܲҲȥæɶɣ¿಻ۣһ˵һ͵͵Ĵ̰ضزס
Цȴºͣڸ𲽣ֹˣԺһ㡣⣬⼦ģͦʡ
ӺɽҰѾѾϽ߬߬ӣ±ƵģһлҪɣͲˣӼ㲹ӣӣתܣû
½ͷ꣬ǹ˳ȥֻѾѾıӰʧڴͷϵһͰ͵ֽ滭һŤŤžϵ仨һģһ
ָֽ΢΢ѾѾıѣžƣ˵㣬߾Ȼһֽݸ½衣˵üͷš˸ǽɵ簵ţıǣܿĲвˡ˶٣ֵķ򣬿ѾѾǱܿˣղ￴˵ڸ˱š
һղŹӦѾѾȻûע⵽ļ£һúڲŵĶղֽʱǶ˳½һ߿ȻһźĶ̵
Ҫ֣սؿڵů񣬸ղŵķֱþβž԰Σա½衰Ѷ̵ĵʣҹүү˯䣬Ժʹĵƹ⣬һɫļճͣڴڣɽװˣһʡչ￴ž
žһİҵķһɽװ飬һƤ䡣½衶һۣӶԷ￴˾衪ѾѾߣžˣδ̫ˡ
ͬ־Ǿó׵žʡũǩ飬ݷážߵԺſڣϴŵЦݣȴɨ½ǹֽ߬ϡ
ѹͷǣ˨žүүʶ㸸סĬ뿴žķӦžһ˿ȣ漴¶οЦݣ̫ˣ̸游ɵԸлϸͬ־ͬ־̫үүľ֮
Ļ˵꣬ﴫ΢춯ղŷϵźӰȻˣ
½˲䷴Ӧǹ壬ֻһӰĺ󴰷˳ȥŷƵĺӰźֵķȥ½衺һźӰͳ˺֣ҲϽ̵ȥ
ģֻ¹͸Ҷ°߲ĹӰǸӰܵ÷ɿ죬ĺӰ¹һ¡׷źӰûԶžͬ־׷ˣҵˣֻûغӰѡ
ͣ½Ųתžֻվ¹£ϵЦɵ壬ֻ˼⣺֪ڻңģȷʵΪ˸׵Ըкͬ־ĺ˶٣ӹİóһݺͬʽĹͬʮȫ⨺ҸɲܣԤѾ˹˻ϣǿʱȥ顣
źͬϵĹ£ֿ˿׷ȥ½衣ؿڵůɷ̣ȴֲΪžݣΪղǸӰвӹָͬⴥֽŵ˲䣬ͻȻʶղǸӰĺӰдһС֣̫үүıʼĬ֮ӣִ˾Ϫɽܶ
̧ͷžԷһ˿ײĽţǸˡʱ½衴Ӻ˻һֽдܿڹǡ
ղŵĺӰܿˣӰžݣֹǹ֮ô򵥡½衵ɫأǵСģļ棬ܻ
սĺֿͬ˿ֵķ¹£ůɷ̣ⳡԽʮĹ֮ԼһʼͲδΣϵļճŵƣڵȴʲô
132¸ݽҿԭǵѧߵĶ
½߬дܿڹǵָֽڷס¹͸ֵķ϶ϣӲδɢľ衣žվԺſڣװͦģưܵĴԺ룬ϵЦɵ壬۵һĽţûӹ۾
ϸͬ־žתŹȵϸ˼ֹҸĬϪɽλʱͬ־̫үүȣŵԶӵѲЩһֱ߶Ҫϧ岻ãֱȥȥǰ߬ŵʦĺӰ֡
ϸΡΡشϻӹžķƬƬ˲վϪɽ£һŰ·װһԲ۾ǵǸƽĽѧߡ˵͵һƬ߽ǵۺ۶࿪һҩָ壬˵Ҫ͵ݵأ·׷ҺʦɽκˡŶˣǶΪ
Ҹ׺շתۣžЩЩһֱѵʦɽָҩңһֱûҵᡣֱǰӿͬ־ʡũϵ۽֪Ϫ塣
͵̫үүµƤǷƵ̨תܽľײ㷭ǿôֲŵ̨̨·žָϵһģһһչ̨ϣůͻȻؿڴһȣ֮ǰžʱķ̲ͬ͵ĺӦҵʧɢͬ顣
̫үүµ̨·һָֿ̨žһƤ˵ִ˾Ϫɽܶѵ˵Ǹɽ
žȻֺܿǣҸ׵ʲɽһŵͼƤӦܶϡ̸ͬһҵǸɽʾңҲɸ׵Ը
½ͻȻǰһǰְס߬ů֡ӷͳһɫ֤飬ݵžǰ½衣길Ǳ߾ս۵ųܹϸͬ־ľ֮ҷش鵱ռľɰͬʱԽ˵İù
仰һըףըԺſڵͨѶԱ·Ĵͣס˽Ų˭û뵽ƽʱĬԡо˵ȻˣǴġžɫ˱䣬漴¶Цݣԭ½ͬ־ʧʧ
½ûĿףתͷ˵ȥ£һ¾ó׵뾳ʽԴ˳ʹֵ̾˵¡֮ǰ廧ִʱǵĵ⣬ҿԳ浣
һů֮ǰȷʵΪ˵ͷ˺ü죬û뵽½ͼ½衳ȵĲǰΪ˰˸ȴӲȥӣۿ΢΢ȡ
ӹ¡žҪȷĳʽԴ
žӹİóһлƱԤʮѾ򵽹˻ˣʽҿԤһ룬ȼӹͶӯٴӻ۳ҿǩ֤ͬʽԭϲɹ
ӹƱָⴥֽŵ˲䣬ů΢΢̡̧ͷžԷû˿ܾﲻԡ̫үүƤžĵͼ˿ϷܿӰǳʲôģ
ʱԺ⴫һŲѾѾһӼ˽Ǹӣմһеĸֳȴ̲ס۽ƷϵĻƱ㣬˵̸˴⣬͵㼦㲹ӡ
üͷ΢ɲһ¡ǰѾѾϰƱȥжڻ¸ܣ緣˹֣㱻ͶѵñӡѾѾͼźֵȻûġ
½衲ɫߵĸ첲ʾСġѾѾ¼תҪߣȴ½衽סλͬ־Ķˡ
һһŵֽչһ滭һ簵ţҲܿıǡѾѾ˲ҰףתҪܣȴ½һѰס˼˵ɣ˭ģ
ҡûУѾѾɥ˸Ǯǵļӹ˵Ҫõǵ۽Ʒ͸ʮƱ
ЦȻܿˡѾѾӣû˿ϵƱܿǮαңͲȫ˶֪
ѾѾûѪɫ̱ڵϣҡҲû취ܿ˵ҪҲϣʹҵȡ㣬Ұɣ
½衰ֽ˵Ȱȥ
ʱԺͻȻһһīɫļճͣڴϣôۣӳװˣֱռҵķžɫ˲ˣʶؿճһ˿ҡ
ůͻȻҷ̣֮ǰκһζҪ̡̧ͷֵķﴫһ΢춯ƶ½̳ϵǹСģ
žͻȻǰһס½衵ĸ첲½ͬ־ҵˣҰᶫģûж⡣
ᶫ½Цһܿ˶׷ˣ㻹ʲôʱ
žװˣůϵ̨ڳϣʵֻΪ˱ҸµָйϪɽܶϸͼһҩͻƽұҵܶѻƽңܿͶʣӰΪõƤ
סˡû뵽žʵĿľȻ֮ǰľ裬ǶԻǴ
½üܿΪʲôҪʣ
ܿĸ׵ǵռı֮һžͳ֪ƽе֤ݣһֱ˶šϪ壬Ǻһҵ֤ܶݽͼ첿ţܿõӦеĳͷ
ůķƽϢȴӳءžϵֿ˿ԶԽԽļճͻȻʶⳡԽʮĴ֮ԼһʼͲôı
½ļʾ侲Ŀʲôйͬĵˡȥ磬Ȳܿλã㡣
תͷ򱻰ڵϵѾѾ˵Ȱܣͨ籨š
˵ͷӳԴܹѾѾߡϦȥ춯ԽԽճĳյԺ硣߬ؿڵů񣬿½衾ǹضǰͻȻãһڴС͸İսŸոտʼ
Ժſڵž̾˿ӹİóһƤƤһ𣬾Ȼ˿ϷƴһϪɽͼܶλãָŵͼϵһ㣬ںֵҸײʵĵط
ĵͼůٴ΢΢̡֪Ĺ֮УһһӲҪ򡣶½衣žⳡԽʮĶԹ֮СԶļճԽԽĺӰҲԽԽսĶ̵˼ּᶨһΣκ˺ںˣҲЩڹҵʣ뻵˵
133½Ͷʣӹ
ϪĺӹƮ˴̡ʮиѾڷּ⨺Ҹɣ߬ŸֹƱЦŸߵ߶µɶˣһ棬Ѿͷб£
´Ĳʸ£Ÿմӡõйʾʵù̵ֽģдʱ﹤ܷǮ½衿һֹܴӺӱͭɫĶմŵ㺹Ÿʾ񣬱ѸֹԱһѾ˵ģںںʹͷ˸ڣܿҪǸȿ˵
ҹ͸֧Խкݵ˴ѲߣϾܿܶҲļӹòͷָʸϵƤ̤ʵúܣžĶʮԤ͵˹˻豸Ǯˣǳػһ顣
˵ţһɤŵ£ƾɶռźĻ̲ǵռҵģ
ǿֵܼżֵĴ񣬸ſֵ˼ǿϴ÷׵ӣ߬һ̣бۿҵ˵ˣϴĵأиһѾͷƬӳаĵϽйĸʾ˺ˣѵøӣ
ϵһһ£ӿڴһŷƵĵչǿǰﵱĵװдź̲ľӪȨȥؾ͸ùҡ˶٣ɨΧĴ˵ĳаǳкϷȣǿҪбõø㡣
ǿ˲ǳɫʲôսͰĵ߬ֻĶŲӺʲôģϹضǴвŮһѾͷƬӣҪ޳ȥռŵɶã
ϹأЦһѵۺսᣬ߾֮ҿԼı³аȨӹֺ֣ܱǿתͷΧ۵ĴҪ˭ռ˱ˣȥ鵵ǲġ
ǽͷӶ˶ͷ͡Ͼ˲ʵ£Ŵ򾮲˵ӹ˭ûմ⣿ǿû˰ֱ˵ֻܶŽ䣬ֵܻˣǰݺݵصһۡ
½衿ıӰ۵һ˿֪ӣֻû뵽ôɴ䡣߹ȥݹһƿ׿մӾģЪɣθղŴ绰˵ܵ
ӹˮڣʯͷ˵ءζŲҪеĳȷʵáָźƬûҪĻ̲ѼӹǱߣպƬذźӣȡˮ㣬ֹԭϻء
͸֧кˣ½ЦЦ¶һڰ˵ֻҪкϷʱ
˵ţڴһĺһԶͺˣ
½衸ϽӭȥΰѷݹװŸ˹繫µĶͬһԤ֧ƱεĶسǹӪͰٻ¥Ҫģˮͷե֭иɻУÿƷ඼Ҫ䣬ɵץʱļѾͷȥ껹ڲӣͰسȥˡ
ӹָͬⶼЩָ̡֪߿͸ĸ￪ŵĻû뵽ôõôĶεлת½ǵøϽҪµĺɡװ豸ȡ¸¾ܰѵһ͹ȥ
½衵ͷתȥӰæʱϵسǵũվܰ豸ֻҪѻ̲ϵӲʱӡ˵Ҫӹæƽʱ͵ĶӶųͷˣ˵Ҫ㹤ָ·
æ磬̫ɹͷƤ飬û緹ӿռóͷһ̲ˣݸ½һȵӣҸŹǡ½衽ӹͷǵĺӿڴһɾ˲ҲЪžС
ЦŰ֣Ҫ˵ͻȻθһ󷭽ϽܵԱߵŻ½ŵɫˣϽȥıǲˣȥдҽ
ã˰֣ûԷеġе㲻û롪ϾŸæûЩ
æֱ̫ɽʱļӲŴá½һ豸ŹǮЦ뿪ǳɾ͸С½˵ҵȥҽõҩе㲻
½衲ģһȥ˴ҽҡҽǸʮͷϻ˰죬ͻȻ۾һϲϲˣ
ԭأûӦûԼкӣûô졣½衸ǼֶˣһѱסŲģкˣ
շ̣˵ͷЦ˵ջûãúúϢ̫ˡԺػԵӪĶ
˴Ӵҽҳ½衾ͰĶȫ˹ĲȥţԺʲôɣϴ¡ιȫˣ˵ţӿռóһ󼦵ģ緹æˡ
ӣ̲סЦˡϦ˵Ӱúܳ½衵һֱϣšصҵʱϸѾԺˣ˻Ͻӭô˳
Ҫ˵½衾ȿڣүүϲˣ
ϸһ£漴Цǵ۾ˮãðռҪкˣתܣȥС·
ԺĶ˲ھӣһϲϲǴϲ£Ҳһ鲼ϣҼҹ˼Сްԡ
ŴҵЦůġһξԼһսүү½衣ôףʲô¡
æһ£ԺؿڵůͻȻ΢΢̡壬ףǺڸк̧ͷֵķӰζ֪ǲп̽ˡ
½衶һˮǰϴϴϢЬò񻰡ͷͻȻãδжѣֻҪڣʲô¡
ʱԺ⴫һϸĽŲѹ˵½˲侯źǹʾ㵽ߵſڣƿһǣͿڵϻ£һɽװ˵˵ʲôﻹһűֽ
λͶѣЩϱȥ϶ͷݣҵҵǰ;һҪѣ
ɽװ˵˵ͷģѾϵسǵСܵǳʱĳܱˣǵĻҲ˳ļӹ
½衵˲û뵽շų͸ҸСƷ̼ҹᡣתͷѾ˷ϵĶ̵Ǽᶨ
ģ½衵˵Ҳ˺ͺӵġ
˵ͷսĶ̵ֻ֪ǿʼܿĲıЩˣ׷Źǰųпռ䣬½衣үүǣһסԼļңסԼҵҲסյС
Ժ¹ڵϣӳǸ˵ӰӣҲӳ½衽ӰһҥԺͷİսѾڲ֪Ļ
134УȫҸ
½˵Ժʱָ⻹߬ǹָڱ÷סԺЦƮڷѹź˵᷿ƿײǵĿհϴõĻһҲ˷ڰϣϴ÷׵Χȹϵϣɫԣ̷Ļƣָĸ첲ôˣǲѲʱʲô£
½衿첽߹ȥַĸ첲ŵüᣬܿ˻е£ֻ˵ûʲôղֻҰѾˡıҽϸշǰ̥ȣ̼ܰܶ
ŰɣҲû׷ʣֻת̨϶˹һȿůůӣ࣬ͷ̲˳á
û£ԺʹõĴɤţŰֶڼҲϲ
½衵üͷ˲𣬸ҪţѾЦƿӭ˳ȥ󣬱š
ţԴмƽʱںӹæӶŶ˽еһų¶еһϴ÷׵黨ֲе˰Լĥ档ѼڿϣŴЦҾ˵иǰӻڲ񷿿ͷת۾ͻˣǿྡ
黨ݵָŸɻĥı룺ҼҹŮʣµĲ͵úܣСǶ߰ʡ
ůģһһӹ½ȥԼɹͳҳԡʱϸݲΡΡ߳߬һ಼˾ЦƣãҹСްС޿㣬ҵľɾװĵģʵúܣҲ¶š
˴չȥһСްڻһֻŤŤСϻȻ㹤ŨŨů⡣Цſ䣺үɣСϻû֣
۾һӺˡǰǰүүڻ谵Ĳ첹˵׵ĲЬ붼òˣⱲȵܰίַүүĸ첲ʣүүˡ
ţԺͻȻһ󳳳µǿǴĴɤţԺǽһҳ̲ռҵأƾʲôռ˰ӹϽѵóȻҾȥͶѣ
½˲䵲ǰԭº͵˲ѹΧӶˡְ˰ǹǿٸҺ֣Ҳ
ǿֵվԺſڣﻹ߬һĥ÷ĳͷǲͷ½衣һٹռҵļ£үүָҵģһѾͷƬӣƾʲôռռҵĵأ
ƿ½衣ߵǰ棬¶ͳһͰ͵õֽչǰǿѪˡǹĳаͬﵱĵ̲µĲҵƾϷаģʲôʱռҵˣ
ΧĴΧ˹ϳŷƵĵ׷ԭİĵʱͷ˵ģһǵõʱĻᡣǿ˼ҵĶɣϴǴ˾棬ʱ£ǣǴ˭֪ܸɣӹ֣ǿ˼֣
ǿһһף磺үүĵأҵֹ
ֹóĹֲЦһ侲ּᶨ˵аʱ򣬴ӲȫԱᣬȫ˶ͬģ㵱ʱԱ߰Űשţˣ
⻰ǿʹʱȷʵŸɻ֣û뵽ڵóڴֵܼƲԣ͵͵½ǣʾˡǿҧ˵ʲô½ѾԺſڵǹǹȵضĽűߣٲߣҾ͵⵷ңֱ͹ɳˡ
ǿŵһ£ĳͷһڵϣֵܻˣΧĴ񶼺Ц׷׿ظ˵ģԺ˭£ǰ㿴ţ
Цŵлһһߺ󣬲˿½衷£ݹһˮղ˰ɣԺ²棬С
ҡҡͷļϣϵ̲ݺζû£ֻǲñ۸ǡˣղֻҰҿ񲻶ԡ
½衵һ£漴ЦͷûʲôǼֻҰèѡЪŰɣȥԻһֻʼ˵лϴΰǹ
û׷ʣ֪½ǲģԹԵؿڿϣԼƽ̹Ķӣڴؿڵů΢΢̣ڻӦ⣬ǿռȪһжġ
ϣڴϣԺؿҪ˯ʱоߵλÿˡۣ½ڴߣһͰ͵ıֽɫÿ¡
衣ôˣɻʡ
½衸Ͻѱֽǿװ򶨵˵ûʲôǴͨѶԱıֽ㿴
ɻˣֽͷͷĴֱʱ͵һϪʳƷӼ꣬ϸ
˲䶶̧ͷ½衣ô£
½̾˿ڴĶԻһһʮظǸɽװľƷ̼ңϵʡǵСһҪǱҸղѾͨѶԱСˣ֪ǻû취
һ£Ҫ챨ֽǳļӹͳ׿ˣµǮˮƯЩɻǡӣǿĻң½衣ǻа취
½ס֣ᶨСһ磬ǾȥΣϵţȫ⣬ѼⱨڼӹſڣдڵĹϡ⣬ѾԴ֪ͨӣסֵڣֹҡ
˵ͷ΢һЩֻ֪ĵһη϶и鷳ǰųпռ䣬½衣үүôףһͦȥ
½衰§ıģڡˣʲôУҶỤͺӣǵļӹ
¹Ժӳ½衽ӰҲӳᶨԺĺﴫһϸ춯ڿ̽½˲侯źǹʾݡߵſڣƿһǣͿֵӰζ֪ǲ̽Ϣ
սǹķжߣסңסǺòײӵеһС
135ҥ˵ϪʳƷϸ
峿ϪǽͱļˡߵλѾˣ½˴Ժ⴫Դ˵
Ÿ첲ƽ̹Сָ⴫΢ů⡪ؿڵụ̊ᷢС
ƿ´մϲЬԺ⴫ٵĽŲǸڵżֽѾͷڵĹƱֽö˶Χſأ
һץαϵĴֲӾܡƿԺţͿ嶫ͷϻΧһȦˣһͰ͵ıֽߴߴš½վȺϣ߬ǹǹУȺＸɽװİסӦʡСˡ
ϪʳƷӼꣿɲ򰡣
ǰһҵ⨺Ҹɣȷʵеζ
˵᲻ǿϵߺţ
Ⱥһ۾ͿͷͷĴֱ⣬ԱһģƬǼӹɹָ߬½ǣָǶģȴûšǰ̫ҥֶΣһΣ׼
ǣȱ𼱡ӵⱨֽϵĶǺ˵˵ҼҵʳƷúʹģǶûŶ٣Ӽ
Ⱥ˵ͷȴԥ߬ŰĹƱԥ˵ѾͷӲ㣬ⱨֽˡҪ⣬ǳԻ˶ӿզ죿
˵ţǼɽװ˴˹һ۾ƾ򣬼ʵЦλϰɣʡǡļߣרʵϲƷ
Цһıֽͬ־űֽԼӡİɣ˵˸ǮҪĨǳ
ɫһ䣬Ҫ⣬½Ѿ˹ǹһƣһ죬ŵǼߺѾͻŵ⡣½衵ͳžеҪǸɢҥԣǾȥظίǷ̰
ǲٶ˵ˡȺСˣϴǡ֪⿿˵ûãóʵ
Ҹһؼӹ˻֣Ұԭ϶ڳôҿʲʣٰǵ׼˾͵ʱ˵⣡
ǰŰɵظӹߡߵ·ϣһ̶ҶשͷҼӹľţΪ׵ܻϴα½衴ܵǸå
ϽѼӹˣȻ̯ӣܻţשͷľϣһƬľм
½̳ȥһѶܻשͷְĲϣңҾͰŤ͹ɳ
ܻţȴ½衵֣ɫǵͨ죺½衣£Ǹɵģ˵ֻҪĳ͸ʮǮ
ͲµĹû뵽Ȼåҳӡ
ģʡ
ܻƲƲ죺سǵأĳȥͶѣ
½衸Ҫ˵Դż˹űⵣܻͬΧӣϽԴϴ͵ӵףûأ
ܻƲŶ½˵ţŹģ˵꣬ͬˡ
ܻԶıӰֻĵһתԴ˵Ҷ˰ɣ˹鷳ǵļӹûʲôֻҪϸ񣬾֤ǵף
ǵֻˣ׷׵ͷѾͷ㣡
صӹ½һɹ⨺Ҹɡե֭ͷ˳ѽƾ֤ԭϵĲɹ¼˼ӹſڡżӸϽɨѳĻҳøɸɾ
ؿڵů¶ȱȸղŸˡ֪ǿռҪСİΣա߽᷿ӿռóǰõļȪˮĹģûκӼһɾĴòǺã۵ĵط
Ѿͷ㿴ͻȻһˣ
תͷһֻ紩һϴ÷׵ĵȷһվڼӹſڣҿ
㣬ҡ˵ҳӳˣ㡣żֿʵʵҲף㣬ñǵġ
ңЦһߵǰ㵹˵˵ôңǰҰѶ룬ǰҰѴǵλٵ
ɫ˲ˣʶԼͷһͷǰƱġһ۾˳֮ǰ¹Ƕ仨
ͷİɣƱģȻҴͷϣ
ΧĴǶ磬˱ġǵͨ죬Ͻͷժ߬ҡûУԼģ
Լģó֮ǰ͵߿Ƽʱڵϵ鲼Ⲽͷϵͷһӣ˵ģ
ҲסˣڵϿҡҾϲ磬˵ֻҪҰĨ㣬ʹȥ
ˣԭҥĹָıĶѾͷƽʱôãȻ˺
ŶڵϿ޵磬û˿ǰΪлɳˣһΣٸκλᡣ
͵ȥɡԴ˵ù˺úý
Դǰţ޺ţ㣡Ҵˣȥ磡Դˡ
£½һڼӹſڵŵˡ̫ߣɹ˺󱳷̣ӣоЩˡ½衸Ͻ£ӻͳһ󼦵ȳԵ㶫ӣˡ
ӹҧһڣģǿռȪˮģζͨļ̫ˡ½衽Ĳůůġж鷳ߣʲô¡
࣬ڵ˴ڡӵŴ֮ǰһϴŴһ³Ц˵Ѿͷ˵ҳӳˣ㿴
ϽӭȥŴӹŴ鷳ˡǵԭϺͳƷ顣
ŴżԱ߽䣬ϸԭϡ̡˼Ʒȥ顣̳Сʱֱ̫ɽʱŴŻ鱨˳
ѾͷģŴЦ˵ĲƷȫ׼ûκӼʵĹģЩҥˣֱǺ˵˵
⻰˵̫ˣѾͷǾ֪û
һļڷؿڵů¶Ƚȥڷġ
ʱԺͻȻһ󼱴ٵĽŲһ˽˵Ѿͷˣˣ˵ҪĻ鱨棡
½衶һۣӶԷ￴˾衣Ȼ׷һΣĹǽˡ
½衳źǹԴ˵סԺţǽ
߬Ļ鱨棬ᶨˣʲôУһΣóѡ˿ߵ½衣ֿ˿Χߵǣ˵
Ժ⴫ŵѻ鱨潻ȻҾļӹ
ߵԺſڣʮåվ⣬Ź˺⡣ЦһĻ鱨棺ҪǾð
ˣ˻֣ң
ʱ½ͻȻǹˣһӵűߵ·ϣһƬåŵú˼ǰ塣
ٸ£ҾͰŤظίᣡ½衵䣬ҥ̰ҳüˣ
½ǹֿ˿ΧΧĴǣ֪ԼֲáҧҧºݻţҲŹģ˵꣬åˡ
ǿԶıӰ˵Ѿͷ̫ˣǸиˣ
ŴҵЦҲһֻ֪ʱģ϶鷳һΣѾ׼
ת½衣վߣؿĻӣ˵衣Ӯˡ
½ıЦ˵ţӮˡ͵ſ³ˡ
ԺķҶɳɳ죬ﴫһϸ춯ؿڵů΢΢̣Σջûȫٺ£Ϊ½衣ǣжС
죬Ż鱨ȥ磬ǼʡСΪԼΪۡһΣҲܲˡ
136¼ϸҥ
߬Ÿʺ칫µļⱨ棬ָΪס½衲࣬ǹбڼ磬ǹϵķ·ĥ÷ʱӲӴϻƣ˿ӲĽʸиߵ˳ŵ
ѾͷҪҸ˴кԴں棬߬ӵĺ£ϴżǴӳ½ǰܺһί
ҡҡͷѱְ˰壬ǰͨҥҳ֤ݶˣ
ȣվһ粨ˡåڼӹſʱΪ²վȣɴ˿վڹ編̨ͥ£ͦñֱǰǱƭƱ߿ߣⱲаֿɳ֮
ͥѾΧ˲ˣǸµԱмҥӹس̻һˮĴ̴չѾͷǼ⨺ҸɱҪˣ߼ϸˣ
ЦŵͷӷģǵĻû⡣
½Ѿһҵ˸Ĺ˾Աǰõ֤һһݹȥƾ֤Ǵʾֵģϸ¸ʡСļ߻ٿǮҥ¿ǵʱ䣻ܻΪ֤Ѿӿ˿ǽǣͷҿˡҳģ챻½ץУͰ¶ˡ
ͬ־أ˾Ա۾ı棬ҪǻǿԴѶ
䣬ͥʹһ¡ɲѺ˽ĳڣϻ챻½ʱµĲˣƽʱǱ۾һӺˣ˹Ҫı棺ˣҸңҰǹɲű
½ǰһһ߬ס۵죬ǹ編ͥҰĵط
˾ԱӣܸݺѰ£йӶƻӪʵ
Ʊ磬֪࣬ǲץңɵָܻı˵ʮǮҳʱɫ˲ˡóʱĸµĺְ̲֮ǰ߿ƼƭƱͶʮǮһһ˵ÿһ֤˻֤
˵ǹɲ˾ԱüͷѾʵˣ㸸ϸѾȥѧϰڲڸλϡͨʡСҥѾΥΰƻ
̱ڵأܡѾźˡ
뵽½ͨӵĹϵϵظίͬ־ʵ׵ĵ鵽֤ܿݡ̲£Ҳһ˳
һ編ͥоܸݺѰдͽһ£⳥ҥ̻ľʧٶʮǮ޲Ʋ⣬ΪѲ֪٣ɹӼ崢п۳
оͥ˲䱬ǸˮĴһѾͷǼҵ⣬һҪ£
½衽ӹƴ˼䣬ȻһѺش塣ߵڣͱΧˮйͨĴסˡ
ǲ
Ȼıץˣ
컹ڴѾͷʹˣ
ãǸǣƭѾͷٶ
İ棬ǰ棬ָıûĵĶȥѾͷ첹·תͷĸ߿ڻҥҳԵ˭
̧ͷŲܣȴ½һקסʵ㣡
·ԼҼӹſʱʰɹѺͣĻƣ׷׹ơӿųͷܹ½衵ļ½磬ɵƯ͸ʰˣ
ѺıӰû˿ǰʬڵõӦеĳͷ
صʱϸѾԺſڵʯĥϵˣǻվôСûˣɣ
үүûˣһ룬ҪǮЦŰѼݸүү͵ġ
ϸӹϵƶչˣããһڶ
½衰ǹǽǣߵߣͷ۲ۣȥ
ҡҡͷļϣԺæµĴ񡪡ڰʰɹԴڴѲߣƽʱ͵ĶӶæש֪ⳡҥ粨ȻȥˣҵŸո𲽡
ʱŶгϹϹһϴ˷ܵɫѾͷ½ͬ־Ϣ
Σʲôôˣӭȥ
ղع绰˵ʡǵļҰٻ¥ǵ⨺Ҹɼⱨ棬Ҫ䣡صĹӪ꣬Ҳ绰Ҫδѷĵ籨ݹǵ籨㿴
ӹ籨ּȻЩģǿݣϪʳƷ⨺Ҹɼϸֶ䣬պˡ
ԱߵĴ⻰˲ը˹
䣿ǵǮ
ѾͷǴ嶼ܸմˣ
ԺҲóֻˣ
Ҳһ󼤶ԭΪҥ粨Ӱ충û뵽ΪϸøĿע⵽ϪʳƷⲻҵϵͻƣǴǶε֤
Σллε֣һᰴʱ֤
ЦŰڰ֣Ӧл㰡⳧Ӱúã˴ľҵΪ˹⡣ˣи£ʡķƶҪǴˣ˵ҪǧĶɽ̻ĿаϪɽʣµƬɽ
һ£漴۾ϪɽĻɽע⵽ˣֻ֮ǰæŰӹûüǳа¡û뵽ʡķƶţҪĻᡣ
ãҴӦǣԥ˵Ҿȥǡ
εͷҾллˡǺ£̻ɽܴգһá
κ½վԺϦ£Ⱦ˽ɫ½衴ӱᱧס°͵ķԺٵˣڡ
ĻůĻ˰ȫСؿڵů΢΢̣ڻӦ
ʱԺǽ⴫һϸĽŲźķ紵Ҷ½ɿǽǵǹؿԺǽ⣺˭棿
ŲͣŴһɳƵͬ־ʡƶģ̸ɽа£ǰȸ㡣
һߵԺſڴţɽװվ棬ŹİϴòЦݡ
ԭǹͬ־ɡЦŰԺӣүүȥǵˮ
½衸ں棬ɾؿֵķ򡣸ղŵĽŲȻͣˣܾúﻹڿ̽ǹﰵ¡˭ֻҪҴϪʳƷ⣬Ź
Ųˮʱ򣬿½վԺſڣźֵķüͷ߹ȥĸ첲衣ôˣ
ûʲôǷ紵ġ½ת¶º͵Цݣͬ־ˣ̸°ɡ
ͷѲˮݸͬ־ȻϪɽ̸֪˳Ҳ·ܳٺ£Ϊ½衣ǣжС
ҹɫˣĵƹһյյ½衵ĻƽȵϵǣϣѾõ˳ͷҪһ𣬰ϪɽĻɽɽɽɽ˶Ϻӡ
ؿڵů¶ȽΪľˡ죬ʡķƶ̸ûɽа£µ̡ЩڰΣգҲһһκƻҵ
137¶Ʒ
ʡƶ͹ʱߵϼѾϪȾůɫ½££紵ҵ鷢ָⲻСҽ˵ǰ̥ȣŵø᣺ۻ˰ɣȥµࡣ
ЦҡҡͷҪڣԺʹϤĽŲǹ繩Σ߬ŸţƤֽŷ⣬϶Цͬ־Ϣʡǰٻ¥ĲɹԱոҴ绰˵ϴε⨺ҸʼϸҪ׷䣬ҹӪ꣬ÿҶҪ䣬ܴ򵽹˻
䣬ӵĺгͣԺſڣһϹŻƣ˻֧Ʊ֧飬ҲҪɻУϵĴ㶼ϻˣܲܶඩ㡣
̶̰ʱȺĲ̸سֵİٻжţϪʳƷںӹεĶָ⻮ʯͷ˵ء֮ǰҥʱױϵĶɨˡ
ұ𼱣ýԺӣָŲԶĺӹɹĹɻڷּܴһܷתͷ½˵ø˵һӸ࣬ѻѹĶϳ
½衵ͷתȥ˼ӹûһʹ˵Ӹ࣬깤ÿ˶棬ְ˫㣡
ӹĶʮŮ͸ɾʮ㣬⻰ǻɸεøˣհһɸ⨺ҸɵĨ˰Ѻչ֧飬Ӷ㣬ҪӲ⳧ͱˡҲŸͣǣǰļô׵ĳӣսṤֻܻ棬ڶǿˣ
ЦŰ֣ﶼһɵģǴҵġת˰칫ң֮ǰӡõйʾ֮ǰֻ˶ʮŮڶٻʮˡ̵ֽĸʾҪţԺ⴫һ
Ѻ̲ռңµأһѾͷƾʲôռţǿųͷֵܶԺſڣᣬҵ˵ˣһŮӼңռôõĵأϽѳаͬȻǾļӹ
ΧĴΧۼӹɻ״Χ˹üϵǿ鷳Ͼ̲ڳģռۺˡŲæشӶͳ챾˻Σǿ˵أóʱĵ
ǿʱҭסˣʲôֻļױûЩЦһĺ챾չﵱĵ̲ǷָҼҵģǹĳаֽͬдųаʮ꣬˭ҪǸ£ƻʱˣɲҿ
˶٣ΧĴ񣺴ﶼأǿųͷţҵĵأҪû˹ܣԺ˭Ҹ
ǱͶռҵ᲻֮ǰǿ͵üӹԭϱץ£ʱǣа˻̲֣ռƾʲôǰ֪ռ˽ڻ֧ĶǲҪ
ǿǵͨ죬Ʊ磬½Ѿǹ˹ǹڶűߵ£ٸ£ҾͰƻŤ͹硣ӳԴźӧǹվԺſڶµʵʵ
ǿźڶǹڣʱŵﻹҶ˵קֵܾܣͷ˵ϡΧ۵ĴЦ˼ͷӸǿŸϽۡ
ǿǱıӰûϡС󣬷ʲôˡתص칫ңйʾڴӲſڣȥӹǽ˼Ӱ£æصʱѾ͸ˡ
½ѾѺϣϸݵżϣź̴ЦҶ˵ˣǿСӾǷʰ˶٣üͷղŴͷԻţ˵ɽϿƲ㷺Ű죬Ҫְ겻Ĵˡ
һ£͵һҪڣʶؿڵů񡪡ֻ΢΢̣ȴ̵֣ʲôķεԽԽԺǽϵéɳɳ죬ԶĺﴫѻĹֽУ﷢ë
үү˵Ĵ󺵣жأЩ
ϸ̾˿ʱһΣʱˮˣׯڿգ˲ˡǸɫҪϴ󺵣ɾ鷳ˡ
½߹ıأȥվˣȥɽϿˮԴ˵ţСģڣίġ
ͷȴǳġؿڵůԽԽԣƤ̧ͷֻԭʵҹգ˿Ѿһ㰵Ʋ㸲ǣǶˡ
ԺͻȻһŲԴһͲ֧ܽ飬½ͬ־ղԻں﷢˼İˣź·ģںתһȦʲô
½衵˲ӹͲװż֦ӡһĺɱǡ֮ǰܿµıһģһ
ǻˡ½衰ͲݸүүͺӴڼţҺԴȥֿ
߬ͲĲԽԽǿҡ½ǹŵıӰؿڷ̵ůͻȻʶ֮ǰĶɽаֻǱǰƽЩڰĵˣûз
ߵԺſڣźԼĺӰսĶ̵˭ֻҪҴϪ⣬˺ںˣáķ磬ȸղŸˡ
138³аǧĶɽȫƶ
йʾָ⻹մŽ⣬תӹʱʶؿڵů񡣸ߵԺſڣǹϤȸ͵ӿϴҥʱҪ̣Ųһ٣ƿԺžݴ½衺ϸ˵
Ѿͷˣϸź̴ӭ̴ӻŻǣղŹ˵ǵĻɽаˣطƶ컹ʮʵָ꣬˵֧ԮǸ̻
½衴˳׿ɸϻӡΪһݹմŵϸȥȡĵʱ˳ڴ幩ʣİأ˵ɽϡ
ӹˮһڣ˿˿ˮղů춯߬ؿڵ壬ָϣԺﴫռ졣һû֮ǰѣθУֻһ͵ů˳žɢ첽ߵ᷿ƿµľ塪ԭֻϥǸߵȪѾǵ˰˸ߣ峺ȪˮŵӨ⣬ԱһƵܣĻҲǵ˰˲㣬ֳ˼׸ߵļᡣ
һӿռóһժҰ棬ӻ峿¶ˮȼĻҪȪˮ˺ɽҰģȻͨöࡣ̤ʵЩռٶȱԤĿ죬ǴɽֲΪ˹
հҰŻؿռ䣬Ժʹһ󳳳µţͿʮվſڣ߬ųͷͲӿһǣ󻹸żİףΪ׵ϺŴ򲹶ӣϴźЦݡ
ѾͷˣɤãĲһţǼͷǴͷϺ޵ųԷ˵ܷǹ֣Ŵ׳ˣ
һůæԺãǿҸհ˺࣬õӡתͷ½˵ȥѿռİӼű
½һ£漴ǲ˿ռܣæͷתϺָ֣ǽйʾүɽֲҪ⨺ҺƻҳǮ硢ʣѽ̴ֲӳȫɼӹգһﰴȼиǮļ۸գ֤׬⡣
Ϻ۾һ˴ֲڵƣǴȥ˳֣ׯ˲ɣҪܸѾͷɣȫҶܳϱˣļҲŵͷڴ
Ӽǰ棬źЦѾͷϴΰžû׸ɣΰҲ󣬷ءڿӶУ˵ţһ壬һ죬ǵôﶼЦ
ǰȺʵĴӿһǰ󣬴ʬöⱲҪԼȥҪŴһӡɤӣ˸˵ģֻҪҸɣվõǮ꿪ܷϰ⣡
䣬֧ԽŶг˹һᣬ³ͺѾͷķƶ͵ɽֲ£øǿ˵ţӰͳһֽũҵַĹֲֲᣬҸˡ
½ʱӺõıƮԺǣζ̲סʿˮÿ˷һűԴ˰棬ڴĴÿװһСүǣȻȥʰһǾɽ¼ϣҸ￪ᣬֲϸڡ
Ϻӹ棬ۿˣѾͷǺˣǴ˶ĺã
ȴǶˣ½衲Ŵյߣ˵ղɽ¿ǿˣģﻹŸ֪ʲô
һ䣬ϵǿưոݡߵԺſڣźֵķ򣬹ȻһϤӰһǿתԴ˵壬ȥɽţҪǿңֱӰŤ͵硣
Դ̵ͷӵĺ¾ߣİѾͷǶأ
ڶһ磬ɽ¾;ˡĴڴϺһңжʮˣŹȵ屣үˣ߬һСͷ˵ҪڿӡóǰݺõĹ磬ȪˮݹģϵҶƬ̡
ˣվϣŹֲֲᣬֵ⨺ҺƻоҪףףڿҪڰÿӷﻯʣȻѹŽȥʱҪʵһ߽һʾ½Ա߰æַͻʣԴΧѲߣֹǿҡ
Ӹɵ𾢣һʮӣĨĨͷϵĺЦ˵ѾͷǲһȰǶǿˣ
ЦŵͷҪ⣬Զһ󼱴ٵĽŲתͷһǴͷԻܵǾţѾͷˣˮˣڴׯڶˣ
͵һ̧ͷ򣬹Ȼձһ㰵Ʋ㸲ǣ̫סˡԻ˵ȥɽϴԣڴĺӹ˷죬綼˸ɲݣ峤ð㣬Ͻ취
½衵ɫҲߵߣ˵Ҹղں￴·ˣںתһȦ˴ǵ롣
߬ȭͷؿڵůһεȸб֮ǰκһζǿңΣռ١ǰѾһĹ磬ֿ˿ڴĴﰵ¶ģܴ󺵻ǵˣ
Ъ˵ĻȵǼתͷ½˵ȥһˣվˣδҪá
½衵ͷǹߡıӰֵֿķķ紵Ҷɳɳ죬ǲܡߵѾֺõĹԱߣȪˮ˼ãҶƬ̱ô΢˿
ʱܹһѾͷղɽ¼ǿġ
ӹһǰƿװףƿϻմһ䣬ȻǿƻѲݸԴ壬͵磬ǿｽũҩ
ԴӹתܡѾ˴Ļɽֿ˿Զĺ֣ĿŸոտʼӣﻹһС뱣ߵˣѣҪȥ
ߵİƲԽԽ񣬷ҲԽԽ󣬴ùҶɳɳ졣վϣǰǧĶɽᶨ֪ⳡ󺵲ǶĿ飬ҲǶϪĿ飬κƻǵĺӡ
139´٣ڴׯڿ
ѵȭͷιŸӲɳڸµԣָմʪȪˮҶƬչĹ磬ȴǰ׵ĺˮֻʣѵĺӴͷϾ鲻ϰˮ
ѾͷѾͷ߬ŰӲӣӴͷܹմŵĻˮɫӡӣڴ峤˶ڴˣ˵ȫ˸ɲݣڶûˮȣ
͵վҪֱͱС׹аһ£½衿첽ǰסĴǹ˵֣𼱣վȡǵĺ˳»ɫĳ󱳱䦳ɫաղ˴ȥһʣضʮ·˻ʹ
ӹĴɸӣ׿ʱؿڵůͻȻ̣֮ǰոУǴůʲôͷ壬ָ棬᷿ķռ졪ϣ֪ʱ˼ֽӣӡſ֣ǩµĺۼ
ǿռˣ½衴չĿ߬ϣղںֱ߿ǿ߬Ÿ򾮶ӵʱӪܡ
䣬ӿܹմźɵĸֳŰ鱻שͷѾͷղں߼ĺӡУ򾮶ӵ
͵سȥӹשͷֲڵשϹȻŤŤ֦ǣ֮ǰµ·һģһ½衣ȥ׷ǿ򾮶ӵ豸侲òջеˣԴ֯׳ȥʱӪţ˭ҪǸҶ豸ֱ͹磡
Դ߬Ƥת嶫ͷܣ·ʱļСӣ
ĲݹӣѾͷǶ֪Ｑڴ˶ˣ峤˵Ҫûˮ͵öӡ˶٣ŵͣղ·磬˵Ĵ򾮶ӱˣ˵ҪʡĲܿ
߬ıӣָⷺסռʮ֮ǰʡǰٻ¥⨺ҸԤԭġɿԶѹѹȺڴүǿųͷǣڣŹȵ屣үΡΡվڴڣҧҧ
ȥѴĻתߣŲȵû˿ԥߴɹȳϣл˵
صԺſڣϸѾһ̰ݹѾͷӲţʵڲоҹǣǸʵˡ˵ĿŴﻹ߬Űɹɵ桪ɽժģӡ
үүû¡ӹ룬ѬñǼⷢ죬Ҵóʮ飬½ϵ򾮶ӣʮӸһˮ
ϸֶһ£СγΣʮ飿ǿȫʽ𰡣
үүҪǶˣǮʲôãССƺҲܵļᶨᶯһ£ǵĹ翿ȪˮˣҪܰﵽǣҲ¡
˵ţԺ⴫һ󼱴ٵĽŲ½Ѻǿ˽ǿĿȱƣմﻹ߬һ𿪵Ǵĳ֡ѾͷС͵ץţ½衵⣬Ϊղŵıֿʼۣǵĺð˳
ǿ̱ڵϣɥ㣡ǹģðɵģ˵Ҫ˺ĵأܰϳȥ
üȻڱҪڣͿгһӵĸ£߬һֽɫ̫ÿ
ͬ־³ֽݹղٱ˵˽ƱͶѣںΥ˶٣Ŀɨϵǿ⣬˾ٱǿƻ豸ô£
ӹּֽŤŤȫһ֦ǡ̧ͷǣƽǣٱŵ˭ҿóаЭ顢ƾ֤йģ֤еľӪǺϷġ
̾˿֪Ǹúӣͷýøһعһˣϵ顣䣬ֵķһǹ죬ĺ
ã˶ˣԴԶǴըҩ
ؿůͻȻҷ̣֮ǰκһζҪ̣ܸоռȪˮʼ½̰߬ǹүүͺӶ᷿ȥæ
УҪһȥƿ֣ӿռóһѶ̵Ҳܰæ
˸ҪߣͿһܹϴŻң㣡Ҹղſżİȥˣŵ
һ䡣һֱû֣֮ǰӹĶû뵽ξȻ˹һؿڵůůƽϢռĿѾս˴
磬үүͺȥ֧ңţȫѲүүܡ
˵ͷת֧ܡıӰֵֿķķԽԽ֦ɳɳ죬ǲΣա߬˶̵ָմŵȪˮʪ⣬һΣκƻǵĺӡ
½衣ߣ½˲ȥĴͷѾдųͷ˹Źȵү߬һľȺǰܡ
Զĺ˱ըͺɱССƺҲܵ˽ţᶯһ¡̧ͷգƲѾѹͷ̫סˣⳡ󺵲ǶϪĿ飬Ƕ˵Ŀ顣
ʱؿůٴη̣βԤǴһ͵ĽŲͷ˿壬ϵ·ָʲô
ѾͷСģ½ͻȻһѽƿһŴ֦ǵʯӲĶ߷ɹԱߵϣһĿӡ
ͷͿ߳µˣΪ׵߬ըҩϴЦݣʶľͰѺĵؽȻ͸ƴһը죡
߬˶̵䡣ĴѾ˹ԴųͷΧ½Ҳǹ׼Ϊ׵ĺˡ
ܲģżᶨƻͼˣѾ˷ɣͶü
Ϊ׵ĺЦһȼըҩߣˣ˭Ҳ
ȼյԽԽؿůͻȻǿҵĹâһɾ޴ڱܸоռȪˮӿ˳סߵˡըҩըǰһ룬͵ؽ̵˳ȥΪ׺˵ըҩ˵ϣԱߵˮ
¡һ죬ˮｦ˸߸ߵˮ˱ըƷɣʣµļ˼ƲתܣȴǶ˸š
̱ڵϣڴС׹ԽԽԡ½衿첽ܹŲѾͷôû˵
û¡ĻԶѺŵĺˣֿ˿߻Ĵ¶һ˿Цݡ
ʱǴŸ¸˹صǽͱѺŵĺˣɫӣͬ־ղŵٱǼٵģѾ鵽ˣ˸ɵģƻļӹ޻㡣
˵ͷǣǣԸóʮ飬ô򾮶ӸʮӴˮˮ⡣
һ£漴ס֣ͬ־ǺģȥŴ򾮶ӣ֤֮ڿ
뿪ıӰһ½衵ĻؿڵůεůڳƽϢ̧ͷֵķķѾͣˣ͸ƲڹҶƬϣŴ̵Ĺ
½衣˵㿴ǵĹˣҲоˡ
½衵ͷ᣺ţˡֲ̧ȥǵĺˣǻؼϢɣүүء
˵ͷĻԼߡĴǻţųͷ򾮶ӵӪȥǿѺţԹԵظں档
Զĺһ΢춯ؿůٴ΢΢̧̣ͷ衣ܿ죬ַ½ڣڣʲô¡
ֻǿʼ֪иĿѾǸ׸ˡпռ䣬аˣǣиеСһŴң߹ⳡ󺵣õӡ
140³Ǯ򾮣ȫȹΣ
ľ컹ںϿջصˮˮϸߣĲҽлߺ˺ѻ̱ʯϣС׹һǣ񾭣ǵĺ˳޽ǻ죬½衿첽һѽᱧĵ¶̵Ŀڷů
Ѿͷ𶯣ҴؼҡѹֵĲȾ˵λ΢΢ȴȵرܿϵѪۺʯŲȵڵϡ
ѾʣµĺӣΪǸ󱻶̵ļһű岿Ŷ˴ܸķĹңǽʱɫ˲ֱԴĻ㱨ƳȺǿ˿
ͬ־½ͬ־û¾ͺá³ĵٱŲˣαģǾ˼ӹ޻㡣
½衻űýʵʵɨֽǿǹһĨӲĻȣǣʡǰٻʮԤǮȫʮӴʮˮˮ͹⡣
͵صɴ۾´ɸ׶ڵϣʮ飿ɲСĿ1977Ϫ磬һ׳һʮֲŻ棬ʮ൱ͨũʮĻ㹻°ĸء
ºϾˣڴׯڶɸɲˡ̧Сﻹ΢΢ů⣬Ǯڵϣֵá
½衵ͷ˿ֿǣᶨѾԴϵش򾮶ӣܿʣµǮЭˮˮܣѾͷġ˵ͳһͰ͵ֽǴ򾮶ӵϵʽͱۡ
Ǽֱ֣ãðͻعģһô򾮶ӹ
䣬ȺͻȻըǿֵܼųͷ·м䣺ƾʲôռҵǮ򾮣ռϴĵأһ޳ȥѾͷռŲ˵ҶϽǮȻƼӹ
Χ˲䰲ռüȴ˵вŮľɹڴﻹвӵ½衻վֱ¶ͳŷƵֽչǿ˵ռأ
ʱڵĵӡĥЩȴӡܿº̲ĶӹµأĹ¡ĵȷȨʱ͹УҡŲɵĵѾǩʮаͬϷӪȨƾʲô˵ռҵĵأ
˶٣ɨΧ˵õǼӹռҵǮҾȵȫʮӵˣΪԼҪǲȥ˵á
ǿŵ˲ˣȴ²֡ųͷһƿǿǣǮ򾮾ǣ㻹ң
½ҲǰһǹеڵϣǿҾŤȥɳƻӪﴦ
ǿŵֵקͷãˡΧʱը˹׷ָǿ壬鳯Ӱȥ
죬ش򾮶ڶʮ̨¡¡ʮ½衵Ѳ߷࣬ԼĽӳ˹ѴˮͷżӹŮÿͷ̲ˣ͵͵Ȫˮ׿˺ȣǸɻоҲ׷״֣ӷ첹·ˮܣ屣ү˰ļ˹
ʮ峿һھڳˮ峺ľˮ˳ˮܽڸѵϣ˲˽ݵĲݸΧھ߻ڵϿͷˮˣоˣѾͷ
վȺؿڵůûоҷֻ̣΢΢ȣڻӦľ½衵һ鿾ڵģЪ⼸춼ûúóԷ
ºʮھȫˮȫˮ⳹׽ڴׯڶ˹⨺ҸǷ賤ҶƬ̵÷ʡǰٻĶԼ׷⨺Ҹɣͷ֭ߴʮ򡣹ٴθźͷļͬ־ʡΪʡͶģ֤ͽ£
ŷ˰µɡֲȴǳ⣺Ѿͷȫ˵⣬ллǵһ⨺㣬ǼҵĹӣúܣ
ӹɡ͹ӣۿЩȡ½衣վڲԶǵĺûɣȾ˵λ΢΢죬ȴֱͦ塣ϸվȺǰ߬ӡƬʡȫǽ
ʱ缷߬Ÿ϶ֺõЦ㣬Ҹ˫ЬԺϲϽšͱƵһߣ㻹˼ôˣ
˲ˣҧŴתˡû׷ֻǰѲЬһߡԭ£ҲϾɱϾǰĳҪ㡣
죬ʡ͵̨¼Ϫһӳڴ׷ιۼӹѧȴƻ֭ߣ͹⨺Ҹȫ½衵ĽҲ·¥ĴĿԼ·ͨسǵ·
ĶԽԽѾӣ·Щ½ÿ춼粽롣˸մӼӹִ֦ѵ죬ؿڵůͻȻ΢΢̡
衣жס½衵ĸ첲衣
½սǹȥڼҵš
ҸһȥСû£һðա
½衿ᶨ񣬷ĸ첲һߡյڣиӰܳذ׳½һѽ󣬿۶һӵںӰ˲ҽ֡
½׷ȥҲ˼չչһڴתͷһһɫճͣڴڣɽװˣɨ֡
ؿůͻȻҷ̣߬ȭͷ֪ⳡƽϢΣǱǰƽ
141⨺ҷգ¿֭
ŷ͵Сվں⨺Ҽ£ָ˪ĹӣߺŰժ⨺ңʮĴͷ̶߬Ųڽ
ѾͷJˣθղ绰˵ϴεͷҪ׷֭һţɤܸǹӷ紵Ҷ죬صĹӪ꣬Ҳ۽ܵˣ
ָۣĦؿڷ̵ů񡪡ղźֵĶûǰǳķգýЩͷ岻Զļӹ½衣ּӶˣ
˿ŸֹܴӼӹǻմŵˮңȾ˵λŸҩȴߵȵŶӴ̿첽ǰԼľɫϣִӿڴºĺմõģӣš
ǽӲǽ·Ŀôпչҧ˿ںŴ˳źȥۡ
ԴںţöǶŲժˣ½衷ӹߣĿɨĻ̲ղŴ֧绰˵ʡƶҪҪǵĻɽ̻ͺģʽѾöѲժ¼̨˶ˡ
ӹĲʸ£ʮɸǰּ⨺Ҹɣɸת÷ɿ죬̧ͷЦѾͷ֭ƿˮȳˮ𣬹˳һڣͰβˣ
ߵˮԣ͸ĲƿװɫĹ֭ƿù̵ֽϪ⨺֭ǩĵģ𣬸ＯĲҵȪˮݹ⨺ե֭ǿһȻζسǰٻ¥ĲɹԱܹ˻
㣡ˣһǱСܽ߬һͰ͵ֽǱ£˵ռҵĵأ
հѺƤӽͰɫͳСߣյڣͿǿֵܶйʾǰ߬Ụ̋бĸʾ˺ֻʣš
Ϊģû죡ǿ̵ڵϣý÷飬̲ռĵʱ͸øҵռֹӣйǼλãϽѸʾ˺ˣӣ
ԱߵĴʱը˹߬ȥǿƨĵĵѾͷģ֧鶼ǩָˣ㻹£
ûǿŲӣ־Ҫȥ˺ʣµйʾҵ˵ˣŮҵĵؾǶӵģһѾͷƬռⱨӦ
ǰһһѰסǿ۵졣ӿڴһŵֽչǵĵд֧ǩֵĳаЭ飬¸ǵ
ǿߣȴһɲɵ⣬̲ĳаȨڹǩʮͬÿｻʮƱַָиҪǲȥУйʾǾ֧ͬģ˭ԣΨ㣬ȱ͵ˡ
ΧĴʱЦָǿ͵ӵױץѾͷͷϣڻ˼£ǣѾͷһƣ㵹ãͣ
ǿǵͨ죬磬Զڣ½衿Ÿֹ߹ƷĹ£һ۾ŸʼǱɫࡣ
ղ˾ٱ˵ϪʳƷ˽Բժɽֵ⨺ңũƷǻعϵ顣۾ĸɨ϶ŵ⨺ңӡ
ûţӿڴֽһǴ֧ǩֵĲժһǺʹǩչЭ飬滹ÿӡͬ־ǲժԼаĺ̲⨺ңչĹҲǾ弯ͬģչƾ֤йĹͬԿһ¡
۾ĸ½ӹֽϸ˿תͷԱߵĴ˵ģ
ǰȻģѾͷÿ궼Ǵ彻ƱǴţĻͶѵ£ҲŵͷҼҵĹӾѾͷģÿֹ֣Ӹһأ
µɫЩֿ˿ǿղ˵ռ֤ǿʱ˿ڣ֧֧˵۾ĸü˵ǸٱҲǰȻкϷǾˣԺժҪ౨ץ˰ѱ
ллͬ־ӹƾֽ֤ۺ÷ŽڴԺҪʲô⣬ʱңʱϵ顣
´ˣǿŲߣ½ǰһѸֹһһ죬ŵǿһ£
ǿĻҶֵܻˣϵ̵ٶ˼񡣴ǺЦɢһ󼦵Ѿͷղ˰ɣԸ
ӹҪл͸оСһ󷢽ʶӣϸ½̷סţǲҪˣ
еۣ˿Ǻˡ
½̱첽ߣ·ֵʱͻȻͣ½ŲȻԴ˵ڣղкӰһ£ǿӹ
Դ̵ͷַߡ
½衵ĻĲůůġؿڵů񣬸ղŵķѾˣɸղźֵĶе㲻
յſڣϸӭ˳߬ŸС½衱ţ̼ˣôˣǲҪˣ
үүû£еۣЦ˵Ѵҽйɣҿܿ쵽ˡ
½衰ڿϣָӣתܣȥдҽȥճ
ڴϣӣĶЦ⡣⣬ֵķУղŵĺӰѾûټܾãǹΣյϢûɢ
ʱԺ⴫һŲ½衸߳ȥһ˵ĶԻӣҪ´½衵ž裺˭ʲô
ǹͨѶԱҸͬ־͸һİ𣬻Уղ˿ˣСĵ㡣
͵һ߬ؿڵů񣬸ղŵķֿʼˡԺſڣ½һŷ⣬ɫص˽
ôˣʡ
½衰ŷݸһֽдţ൳ѵĿܶʣСġһİ֣ܾе졣
ͨѶԱ˵һίŵģ½ڿߣס֣ѾԴȥˣǼҲغãǴ
˵ͷСִһ󷢽ʹαȸղŸҧŴ½衣Ҫˣҽôû
½衵ɫ˲ˣҪȥߣԺ⴫ҽѾͷˣ
½˿ϽȥӴҽڴϣŴɫֵķִ֦ѵ߬ȭͷ֪ⳡΣŸոտʼĺӣϾҪˡ
142´ӣĸƽ
ϵú͵ƵĹҵĺζѪζҧָٽ½衵ĴֲСʹһһ󣬱Ⱥǹɻ֮ȥĺ
ѾͷһһҽŵɳƣĴֲѾˮ̹ͷĺ˳޽ʣϽݹһˮȵͷˡ
½վڿߣǹбſϣǹϻմŸܻʱĻŶгȥ輪ճϲײѲ˿̳ڱˮ÷壬¶ļ⣬ƽʱ̩ɽֶ΢΢ҽĻ˹ȥǵĺѹúܵͣȴŲݴĽţ£
̧ۿ߻źˮ⣬ǳһЦû¡еûš
䣬Ժ⴫ٵĽŲԴĴɤţ½磡ǰѺֵĸڶˣǼûҿ
½衻ͷӦһתסָָ֣⣺ģû˸ҡ
ֹԼĪʱһͻȻѹ֣ըÿ˶ߡ
ˣǸСӣҽŹŴֲٵĺӣЦ˻߽ĸƽ
½衼˵ߣŴҽͰ͵СӡͨСյ۾߬Сȭͷģ߬ٵֹסŲǶӣ
ɲҽѺӵݵǰɤģ϶Ǹ׳ʵӣ
ڿϣؿھ½衱׾ӵӣᣬ̲סʱϸŹȴݳǵ۾ǼᣬһӱڻƼһţҵռкˣﻹ֮ǰ׼СþɾװĵСްŤŤСϻǰڹĶ
үүЦźůġ
ϸźӲ֣߶衣ǼѾͷǵԱߵĴҽ½衶Ц
ˮ½衲ŰǹǽǣڿҴñӣתȥݸҽݶʱĴҽǮֻͰɣ½ִҪǴҽֲˡ
ļ죬ڿӡ½衼ʱ䶼չͺϣ첻ȥӱˮСࡢ󼦵·͵͵ϴˣϸڿߣźӲ֣ʱ˳ԡ
˵˴СӣŶ̽һ黨һ棬ƽʱ͵ѾԼСӡԴӵļСӣÿ˶˶͵͵˵㣬ǵһ⣬㲹ӡ
ӵĶṳ̊ʵؿڵůʱ̵¶Ѿˣֻʣһ΢ů⣬Σջûȫɢ½衡үүкӣʲô¡
¾죬Ժӣʮӣȫ˶ˡϰСࡢͷ½衴سɢװ׾ƣֵꡣڿϣźӣ½衸ްϴŵЦ
ϸϴ÷׵ľɾװλϸصǵ̣ϵЦûͣ½ԺкˣһݾƱһˣæͷ󺹣ȴһ䱧ԹûС
ֵʱԺͻȻļճͣſڣ˶ͣĻſڡ֧ԽӳţƤֽŷ⣬첽߽Ժӡ
ѾͷϲԽЦߵǰ˵˴Сӣء
лл֧顣źЦȱ衣
Խ˰û£ŷͳһֽݸм£ҵø˵һ¡ǰﴫϢϡȾزûͦȥˡ
Цݽһ£ӹָֽ΢΢˶١ϵϻôһ죬ֻû뵽ô졣
ǰͷҴ˷ţ˵Ҫ㡣Խ̾˿ұ˵Ҷڣһ˵˰ɡ
չּֽŤŤеùζÿһֶָ׿̳ġȫϵڣҩļױ׵һֲ߻ģǿ¡Ҳġ˵Բϸ±ţҲ塣
ţĬ˺ܾáûпޣҲûзŭֻǰֽۺ÷ŽڴôĶԹһ˽ᡣ
˵ʲô̧ͷԽ
ԽҡҡͷЩ˵û㣬ҲΪǿ
ЦһҵʱôûΪң
½ߵߣļʾҡҡͷʾԼû¡
ʱǿͻȻȺϴһ˿ңҪȴ½һ۵˻ȥ˵ʲôȴûңضȺ档
ûźӿԽ֧飬б
Խ˵ͷӶͳһųƱˣܹһȥĳ˵иɲȥᣬ˳翴찲šҸһƱҪȥʹźӺϸһȥǸ㲹
һ£½衡½۾Ц˵ðӣǾȥ찲š
һ˵ͷлл֧飬ȥ
ԽЦŵ˵ͷֺ˼䣬żճˡ
Ժָֻ֣ǼȾ죬źӿ½衻ԺӵЦ̤ʵؿڵůεů֮ǰŨΪˡ
ֻǣܾǷﻹû˵ڵĶŤŤּһ˿ײĻңֽ仹һССƣĸϵĻһģһ
üͷѹȥںӸкܶҪæȳ˵ɡ
ʱ½ͻȻյߣС˵Ѿźˣӣʹүүͺȥӹ½ԴǶţġ
̧ͷЦ⣺㲻һȥ
½ͷ¶һ˿˼Цҵ൳ǿСӣ¡ȹʱ䣬ȥǡ
˵ͷû˵ʲô֪½衵ĹǣҲġ
Ϧ£ɫԺںϣԵøůźӿ½衻ǵĻЦ˶δڴ
ֻǣ֪ƣû˵ڵܣڲõĽķ粨ǹɲڰ൳ҲûԴ˵ܡ
ҹ罥𣬺ֵķһ΢֦ζ½衵˲ʶǽǵǹҲ߬ؿڵůǹϤĲһȻ
143ϲУ
¾Ƶֽɢˣǿſվ̳͵ļͲ½뿪ɹȳĵ紵ž죬ӽ·ϣӳʯϲľաĶӣԺſڵǽ󼸸սֵķ봵ҹ¶⡣
½衸հǹźתͿ֧ļճβƹճڣĳϴ÷׵ľϡ߻ߣ££ϵĴֲӣӻݰɣүүݵء
ͷСһﱻ紵ô˸磬Сȭͷ߬½ѽͷ˲亢Ķͷָⴥ¶һůȴתʱƳǷţƤֽŷ⡪֧ǰģ˵ϵ
ϸݵİԣ߬Ǹ˺̴˿Ѿˣ̻һ˱һ㡣̧̧Ƥɳƣùɣҿ
Ѻӵݸүүŷʱָ΢΢ŷûбĶֻһŷƵëֽī˴룬Եùζ۵ֽǶŤŤƣŵĸ֧ϵĻһģһ
ҶԲסԲסϸ壬ԲסѾͷּŤŤÿݵָ߬űдģײҲױ£ϸĺˮ˵㶫׵ߥ޽ģȳӸĶʮȫǿ¹ӡĸ߿͵ȥġ
ָȴûһᡣʮԹǰľʹʱľ˿̶ֳȥòµģĸ׹ǿδʱĶÿĸʱǶеƬƴࡣ
˵ϸ̴һϣڵģûѵ㡣ﵱʱռҵĶݵĵǾɾװĳһס˽ҡҲʮ꣬͵һܵ棬Ѷ㡣
͵תͷүү۽˺ңǵ۾Ź⡣ǰǿɹȳŴвŮҪ̲ʱүүָ֣߬ڷ׵ӣԭʱѾ׼ˡ
ǵأ
ϸΡΡشӿϯһֽŸٽµĵ߽Ѿĥ÷ëȴӡϵ֡ĸ׵ı
Ҿ֪ﲻ׹µġϸſǻȴӲģҵ͸ð²ôĿࡣ
½վſڣĵû˵ֻİԺŹؽЩֵķˣδһ˿ͬѰ죬˲߹ֺܿû˶ǹף
ѵãŽĿڴǷţߵĲԣȼ˻񡣻ֽߣƺܿ챻ճ˻ҽŷƮȥˣүүͷЦЦ۽ȴź죬õе³ǵӣԺõġ
ϸͷѺ̴µϣ˿ȼƮźӵѽҲ˼ְȵ̻½ߵߣݹһºõĺˮհģɤӡ
ӹӣֱִָǹ⣬ȴֺܿů˹˵ģҳӣʹүүͺȥһںˮ˳źȥǳƱĲһȥ
ҵš½衵Ŀɨֵķ൳ûɾǿСϴαȥ϶鷳ҰԴڼӹֵĸҲˣµġȹ£Ҵߵ£ȥǡ
ûȰ֪½衵ӣһ׼Ҫ£;ͷŻĺӣСһѾ˯ˣСϻ¾ƵĺΡʲôʱߣ
֧˵ܹгһ½衰££ӵ٣Ѿδкˣλүүͺһһ
ú͵Ʊ紵û˻Σƻһը졣̧ͷ⣬ڳҹûۣܾǹɲûɢȥơǾûдһû˵иղźĽŲһϸ룬ϡ
ܾãû¶˵˵ǶƣһģһǰĻңǵڡ
½衵˲ȥ˵⣿
ȷò߬˿ڴĵǵ˱ҵܹĸɲʣУǶơ᲻͵ľɰйأ
½衵Ӷһ£û뵽뵽شɰؼöƵ䣬ϵҲͬĻƣɺϡͰȥϵľڣе䡣˶٣ֲģʲô£Ҷ㡣
ʱԺ⴫һ΢ĽŲ˲·ϵܿʧˡ½͵תźǹƿų˳ȥԺյģֻз紵ϵĺ«٣ɳɳ졣
ûˡ½衻ʱϴһ˿أղŵĶԶһ۾ˡ
źߵſڣ¹⿴ֵķӰӰ´£һȺĬˡؿڵůȣȴϴ̣ǹɲȴԽԽء
˭Ǵӱܲ½衵Ļʵĺ󱳣ȺúӣѺãүүҲúúõ
½衵ͷͺͻݣְϸѿ̺áһжٺãԺſڵʯͷϣ߬ǹ۾һ̲գضźֵķ
ݵĿϣŴ½衵Ӱڴĵǰǰվڲ⣬Ц˵͸ȥĶǿӵģʱ֪ԭеĶ񣬶ԴŮ˵̰Ͷ񶾡
ڣеĳԹ˽ˣµְǰǶƵʲô൳Ϊʲôڶ·ϣ᲻Σգ
ͷŻ˯ĶӣСһСץָġǰ·жٷˣǰ˰ڲүү½衣ԼĿռ䣬ǵ֧֣һܲе£ػԼļҡ
ҹˣֵɳɳСˣ½衵ӰվԺſڣһĬɽźӵıۣȴѾ⡪˱Ҫȥ찲ţҪǶƱܣû˵Ļ
ڶһ磬ǶæʰһӼһװĲƽʱ͵үһɹɵҰˡѾͷ˱˸ǼƬҲ찲ɶЦ˵۾Ľ
ЦŵͷѼ͸Žռְ½ǰ׼õҩŽϸŹȣϱһɲװľװŵ
үүүү·ҪˣЪǲ
ϸЦ˵ⱲӶûϪ壬ȥҲû׻
½衰ŰᵽڵļճϣԴѾ˼ӹſڣǹ˸׼ľɩӣİɣӹʹﶼû⣬Ƕء
½ļˣҪ̸ҷ籨
İɣ½磡ԴЦ˵
̫ʱ򣬼ճڷˣĳסǵӰڳͷԽԽСϪ壬Ȳڴؿڵů΢΢ˣεů⣬һ˿ᶨ
ķ羰ɿȥϪɽʧҰźӣүүļϣŴӹʹׯű찲ţǶƵܣżδ֪
ǰ·жٷ꣬Ѿ׼ˡһΣҪסԼػںˣҿвڰܣЩ˺ˣõӦеıӦ
ճ·ʻسǣӳ˵۾¶һ˿΢ЦȫŸոտʼ
144±Σ׳ȴɰ
ճשߵĺͬͣ£ĳŵϡַ̧˷СӺһСȭͷ߬½˯ðȡ
ϸǸĥ÷ľȣ̧ͷźͬͷ̽ǵĳ¥۾ɵԲѾͷǾ찲ţⱲӶûôɵķӣ
½Աߣɨܵשǽ棬־ڵĶǰϪʱĿ̽߻û壬˱ɲĸоǵûˡ뿪СģȵĽŲһ衣Сӣ
½͵תͷͼһɫʽγͣڣŴ򿪣һɽװֱͦϴϤЦ⡣׵ϼ׳Ҳŵί
壡½վֱ壬˸׼ľȻ˻ûȫã䡣
׳ЦŰ֣ףҿӴ˵Ѿͷλϸ磬ӦүӰɣĿϸϣɨĺӣС޾ĶӣûͷԵģã
źǰ΢΢ϥ񣺳׳ãүүϸǵĶ½С
׳ͷСС֣СһȻûޣź۾ó׳Цúúã˵
һ˸ų׳ԱߵĺԺԺżʯֵʢģ֡׳ϰӭЦŽӹ٣ҸǰС࣬µ޵úȺġ
ϸæл½衰£ų׳ݡżžɳǽϹżŷƵĺӰһǳ׳½衸׵ĺӰԱ߻һö¡
׳ºɫ衣ӵĹھľڣѾˡ£Ҷ˶٣ӳóһľڣϣ㸸󣬸𷢷Ÿĸɲ̰ΪͬˣѾˡսǵļҲõ˲ĸһֲ١
½衵͵ָ߬ڷסôһֱΪûܾսѡûܸǵļһΣ˿⻰ļڷۿ΢΢죺лл塣
׳ļ򣺸лԼսƴȫôֵܣݹͣҺ񶼼šڣָһҳ㿴˱ϣиֵƱǣһֱûʲô˼ֱϴᵽѾͷĸͬ
չȥһȻڵĽӡһССƣĸ֧ϵĻһģһּԱߵİҲˡһ׳ʲô
׳üǵһµվıǣΪսңվƻˣǾû֪ˡҲ鵽һδǼǵ⸧𣬾ƾ֤ŵĵصڳǽıֿܲʸ⣬ǵһλѧ߾ģսʿģΪսңû֪ǮĴڣֱɵŷ֡
½衺һۣӶԷ￴˾ȡԭƱĹ£Ǳ⸧𣬻᲻̫үүȵĬйأ
׳Ц˲٣ˣӵ֪ͨȫƶ¸¸Ҫھٿ˸ص¸ͷҿϪıֹӹȫƶвοֵȥ
һ£û뵽Լһ¹ȻȥȫԵķ˿Ķӣֿ˿үүЩԥҴźӺүүǲ㡭
㲻õģ׳ڰ֣Ѿźˣдǰרŵķ䣬רչ˺ӺүӡȥľܰﵽϪһĴӣǺ¡
ԥɢϪǣЩֹӴųͷɻӣ˵ͷãȥ
ʱ½ͻȻվߵߣÿһǣڡͳ׳ҲſȥֻڵӰһŻɫˣ߿ﻹһ
ڼǣ½衵ץűߵǹģҳȥ
ȵȣ׳סѾ˾Ա棬嶯ϵĵ绰˼룬࣬ǳĬ˵ĺͬĺԺпԱӡԣǻˣݾߣȶˡ
˵绰׳½衣ģܲˡľɰȻˣܿĲڣǿ϶ǳǱ⸧ġ
һؿڵů˿΢΢̣֮ǰϪʱĸоһ⣬ǸɫѾӰֱ˶ŵĸоûʧ
ļ죬׳ŵʮܵүүͶӹ찲Ź㳡ʽϸ߬½վ£ۿתﷴ߶Ⱳֵˡǻȥ˹ʹָźǽ߸ӽʷ½粽ߣΧĶ
½衸ų׳ȥ˳ǽıֿܲ⣬鿴Ǳ⸧Ĵֿ϶ӡǶƣԱ߻ŵĬµţ֤ʵǮȷʵ̫үүµλѧ߾ġ˶˿ԭеڴһ
ϣŶдԺ½߹ߣḧŶӵͷٺʡ
ͷ׳ŵ˺ܵүүҲÿġ½衣ֿǱߵˣ
ˣ½ЦЦǱʸȷʵ̫үүȵĬйأǮ˵µǣսңû֪ˡ׳˵ȽǾͿȥȡǱǮϪļӹܰƶ
һů½衵ļϣϵǣã˽е¡
½衽ס᣺ԺҲʲôѵˡ
ʱԺ⴫һ󼱴ٵĽŲţ׳ľԱ˽ɫţ׳ˣղǱдݹһֽúдƵܣɲôòģԱ߻һĺɱǡ
ɫ˲ֽ߬ůؿڷ̡ԭЩĸˣѾǡ½վǹ䣺ȥǿӺүӡ
ȵȣס׳Ѿ˾Ա֪ͨ
½衵ͷ̲ͨ˳׳ĵ绰绰ͷĳ׳ࣺ֪ˣǴڷ˹
˵绰½衿ᶨ˭˺Ǻͺӡ
Ŷӣ˵ͷؿڵů˱֮Уûеô˳ƵܣĲǱ⸧𣬶ǽҪԵսǰ£Ϊ½衣үүǵ֧֣ǸܰȹһѹصĿռ䡣
Զҹ֪һµķ籩ѾͷŻ˯Ķӣ¶һ˿ᶨ΢Цǰ·жٷ꣬սеˣػԼļңҿвڰܡ
145̨飬ȫ֪Ůҵ
ճسǵ·ϣĳմڷϣ½ŷ̵ָڷǳףȴȵûóһ¡Ź಼ްССһ˯㣬С½ϸںųߣָĦŻľɾװ굱ӳʱģڻŤŤ֡
ǰıƶ¸ỹ£ķ̽ȫ¸ͷ֤飬߽Ƕ߬÷ëվ̨ϣû˵ʲôƯָֻͶӰϪƬôŴѻ̲ɹ֣ӹڴǷּ⨺Ҹɣֻʵӡ̨µ棬дɽװɲ߬Ÿֱͼǣ˾ô뼯ɽаȨЦŰѹ˽ĩ˲˾ǳԱķӣǺ÷ӡ
ɢ׳֣˵ľܰﵽɽʮ򣬵߰˸طĸɲƬ˵Ҫȥʵָʱֶ֤߬ڶǽţľãڲƤӣڰñ˸ߵ·
ϪǱԴǿû¶ͷϴ̲˰¹֣ˡ½衵ǰ洫Ļ䣬ں˸ڣܿǻûٸҿ
ͷؿڵůǰڱдĿŻĿسǵķϤ㣬˿ȥȡһʡĶȻؼӹͷۻСճ÷ŰˣøϽȥ
ճսسʱ·ߵĹſڹź첼дףָ߿꣬ӵѧڹǰ½ͣ³Ҫ³ͨѶԱŶ˴׷ϹŸƤİͬ־½ͬ־Ұ
ӹİʡĶһŹļӼ籨ϪСѧһָ˲䶶ǵܵճİηģ˵ճ߿Űˣȫʡʮѧϵ¼ȡˡ
㣿ôˣ½衼ɫףϽסĸ첲
ճˣʣϵȫʡʮ
ϸ͵شӺֱӣǵ۾ˣģҴӳϢˣ
ճתͷϪϣٱʱ˲١С½衵αϣڵǰ׵ʱճŰ꣬ƼݣŴһҹжûȥ֣ڼһˡⱲƱճÿ춼ܳͷ˴ŸΣ˽
յϪĴڣͿӿųͷߣԶͺ㣡ɻˣղ˼ӹ˵˾ٱǵ⨺Ҹɾ䳬꣬Ҫͣҵأ
һ½衾ӹܡӹԺ״ӵԱΧɹϵ⨺ҸɣͷŴԱվŸɽװˣŸƤҩ䡣
Ŵô£첽ǰӷͳ֮ǰļⱨ棬ϸǸ⣬涼ڹ籸ˡ
Ŵ򿴼¶εɫ۾ͬ־ٱ˵ǵĹûҲǰġ
Աߵɽװǰ˴գƣϰ壬þɱڵı׼һˣһ⣬Ҫͣҵġ
Ƴһۣϳϸ̸ʡǾƷ̼ңʱӶԷѹ̫ݣֱӾܾˡѼⱨݵŴǰָĹºǩ֣Ŵݱϸ¶ʮģ±ȫϹұ׼ţԵȡͼ죬ȥ
Ŵ𱨸濴˿ַ˷ļ¼ɫʱλͬ־ͬ־ļⱨǺϹģ˵ٱûκ֤ݣǲͣҵ
ɽװ˵˲ˣ磬½ѾվߣɽˣﵢǸɻҾͰ͵ɳӪ
˱סϽˡŴ˹֣Բסͬ־ûʵˡ
ߺԴż˹ͷ˵㣬ղǼһģҶ˴壬سǷȥˡ
ͷҪ˵繩гˣϹŸϢʡĶˣͷ֭ȴʮھҪ
ԺŮ˲件߬ᶼˣ㣬ǵĹǮˣ
ԺæµӰʯͷ˵ء½ȥѻȡԼ˸СɹԱߣŮǷּӣǵϣ̤ʵ̻
ʱ½һ˴ͷСԺϸѾһײ࣬ϰͷ԰ɣ˰棬ġϸЦŸʢ࣬ղŴ֧ţ˵ʡƶҪҪǵĻɽа
ͷԺ⴫ŲԴһͰ͵ֽɫѿ㣬ղڼӹſڼģ֪˭ġ
ӹֽչһ˲߬ȭͷֽúдƵܣɲôòģԱ߻һĺɱǣ֮ǰдĿһģһ
½һѶֽ˲ȥ׷
׷ˣסĸ첲ؿڷ̵ůǹģҪǳȥʡƶҪճķŰڣڲҡ
ͷ˿˯Сֿ˿ϸڴĲǶļӹǱʸ𡣵ڱʱţΪ½衣ԺԸɻףиտϱĵܵܡ
ȰֽˣվֽӽӳճӴ飬ճճھƣЩ뵷ңԡ
½衿ᶨ񣬵˵ͷͷѾԴ˸ڣǱж̱š
ļϣϵĻҩϵζ̤ʵ˲١Ļӳǽϵ껭ȥܵĹֻģޱ㣬Աдࡣ
ô֪֪жٷ꣬ܺߵһ𿸹ȥؿڵů񣬸ǹº͵ů⣬¶һ˿΢Ц
Ժĺһϸķ紵Ҷڰ̽ûлͷ֪ⳡ籩Ѿ׼ˡ
146µܵܿϱȫһ
հŴǵĺֽӽţֽһڻԺʹʵԱľŵ
ڼҲļӼ籨
½衸մԺĸڻﻹ߬Ÿղɾǹӭ˳ȥûӣһӡűѧĵ籨˽ϵӲ˲ճġ
֣Ĳ̵˵ϡ͵վϥǿ̨϶ûһ籨ָⶶֶϲ塣
ճͬѧʡίԱ׼ѱУϵ¼ȡ
һֱӵ˵ϡԤ׵ڵ籨ֽϣο˱ѧĸ֡ǰǰճʮֻ꣬ʣһѹͷжû͸һ˲ѧʲô֪
㣬զˣһӼߵſڣ޳ϽѼڵϣǲǳɶˣ
Ĩ˰ѵ籨߬ʣӿϱˣϵ
Ժ˲ը˹ղŻڰæӵĶڵϣմӵϻŴү߬ųͷԭأ̴ӵ˶û
󣿣ǿǾǵĴѧ
б£ѧ
ϸݲΡΡ߳ﻹ߬һĥ÷ճ߬˿ʮˡүӵ۾ˣԶˣһץס֣ããʮȫ嶼Ҫ룡ȥӲģ
ŵ㣡ϽסȪˮ˰뱭ˮݹȥȺȿˮ˳˳ż
ϸӹӺڣŴȣʮȫ嶼֪гϢϪҲѧˣ
½Ѿתȥ˴ӲûһʹŴ֧ͼæĴˡ֧鿴ŵ籨ЦϵƶһǸϪⰡȥ֪ͨҸϾɹȳˮϯ
ûʱϪ嶼׷źճϱˣҸŶ͡˶ʮ˰ɹɵĻ屣̲ΡΡһŵǣ˵˰ġ
ճŰ¨ݸմӺɽԺＷˣݵڵϡĵ籨ֿԺӵף˲ǵͨ죬һӾӿ㡭濼ˣ
ɵСӣ߹ȥͷѵ籨Լ
ճ߬ŵ籨ָĦűѧĸ֣ͻȻһ˳˽㣬û㣡ûүү
ֵǰûܻסܵܣⱲӣҪϴѧҪһӶðܶ
ɶǺӣϸЦճĺ󱳣ӻͳһһӵǮƱȥá
ճƿүүҲҪѾ׼ˣ
ţϸѲүү⣬Ҫǲãүүˣ
½ʱ˽һйս棬ߵȷճ·
ůġǰǰˮ˶ûУⱲӣүү½衣ԺԸΪ˵ס
̫ɽʱɹȳѾʱӣ˶ʮӡȫŮٶˣƽʱٳŵ̶ŹˣԼĲЬ
㣬ЬϽš
һЦ˵㣬ҼģӲӡ
һٺЦţ㣬ҰӣùǮ
վɹȳ룬ԺӵЦؿڵůͻȻ΢΢̡ʶؿڣ̧ͷֵķ򡪡һӰһܿûӰ
ôˣ½ߵߣ˳Ŀ⿴ȥȥ
ãҡҡͷѷ̵ůؿڣеۡҶˣȳԷɡ
֪˻ڶǵܵܵĺӣκƻһƣߵɹȳ룬Ǵ˵лﱣ֤Ժ󲻹ҸɶϪף
ɹȳ˲Ļճȷվߣһ´ɸףǰơһھƣǵͨ죬˵ұҵͻϪ⿪ȥϪ˶ܹϺӣ
ãã
ҹɫ½ɢȥɹȳֻʣһҺͰæʰԴԴʰӣߵߣݹһֽ㣬ղڼӹſڼģ֮ǰһ
ӹֽ滹ǺдƵܣɲôòģԱ߻ĺɱǡֽЦ˵֪ˣˣȥϢɡ
Դߺ½衰ʰӣϸżϣź̴½æµӰЦ˵衰ȳˣͰѻ°˰ɣһűء
½衵˲ˣĨһ£û˵ֻ͵͵һۡ
ҲˣֵؿүүһۣүүϹ˵ӻûء
£ϸЦ˵⺢ӿףҷġ
ʰѾҹˣ½衻صСԺϸѾ˯ˡżϣϵǣ½ߵߣݸһˮۻ˰ɣ
ãӹӣؿڵů񣬸ղźжůһֱڷ̡
½ս֣֣Ѻֵĸټӹһ¡
̫ţļϣ컹Ҫȥճѧ컹Ҫѧ磬ȰЩ°áЩҪǸңҲǺǵġ
½衵˵ͷ§ڣû˸Ҷүүճ
ĻϵĻҩϵζ̤ʵ˲١ĵ籨ؿڵůͻȻ½˵ĻսѴеĻɽаߣǱߵĻɽܶ࣬ҳаѺܷܵͣƶ
衣̧ͷ˵еĻɽаһǧĶ
ôͻȻ½Щ⡣
㿴ָϵǣϪĻɽѾ˹ҲûطˡеĻɽ࣬ߺãҪǳаֹǵļӹģܴصƶ
½룬˵ͷȥһ¾ߣǱߵĻɽ
У˶٣ղ·ʱ˵еĻΣ˽µڱ˻۵һ롣
½衵˲ûû϶⡣ȥеʱ˳һ¡
˵ͷĻ۾ǺӣܱЩӰ졣֪·ܳвмƷƣ½衣үүԸɵףпϱĵܵܡ
ؿڵů񣬸ǹº͵ů⣬¶һ˿΢Цжٷ꣬ܺߵһ𿸹ȥ
ʱԺͻȻһ΢ĽŲţһʯӵһԺǽϡ
½վſڵǹ˵
ԺûлӦֻһ紵Ҷܿû˶
Ҳվؿڵů񡪡Σů̵ΣŸոտʼ
147¹滮ֳһվȥ
½Ŷг̵ʯ·кǹϡϪ⨺ҸƷĵӡ͹翪ĳа֤ϸܲ½С󼦵һ·ߵȴ̤ʵ
ˣ½բָ·߹źǹǴľƵԺӡԺſѾվŸɫɽװˣǾЦӭϪͬ־½ͬ־ɣǺǴӵ֧͵ˣ
Ǹˬˣûӣֱǽ˹칫ҡǽץƶıϰ´ɸ׺̯ɽسа̨ˡ׼õĲϵݹȥϸϪ忿ֹ̲ӹ׵ľ飺аӺɽǧĶɽֹӹеһգܸϽһ
̨ˣ۾ԽԽãðϪ¶˵ˣʡǹɽûԸǿ֮ãаѰͱ׼գǰ⽻ķƶˮҲͨ
½һԲ䣺ǵĽѾڸҺʱפأܽƽأйĻǴӵƶͷֺ죬׻жֳɡ
һĴȣͳģ͸ǿ֤ķƶ죬һͰģ
˳óķƶÿ죬ˮ·ͨ˻ɽ£йʾȥ죬ٶʱפرżű԰СҪӣ屣̶Ź˵ſشţȥɹӣÿĹǮ
ս㣬㿴йǼѵġԴűʼǱϴЦҸ֧˵ˣȸλ½սҲ˴˻Ҫһʱ
Ż֣ůġؿڵů¶ȱƽʱԸߣʲôûϡǸҵʱôйΣա
ֳѡַڻɽµĿյϣǧĶɽǰ氤һСӣܹȹַ䡣½衵ĽӺܿ˼׹ڵػڵػ˽ĵ˽ģڹϣӵ˷Ϫ嵱꿪ĵʱҪ֡
żԱֲƻհ⨺ҡƻ綨ãиȷŻƷ˹˴Ž˿۾ҡȣ϶Цλϰɣʡũվţ˵Ҫֹʵģ
ѻʴݹһɵİζƮչȥţץһѿ˿СɫңЩϸʡ￩һ£ǰڹķ½˵˵ڼٻʵ¶
ϰĻʶǮһɫʡ
ЦøˣһһҸһǮһϱë̸
ˡ滯ʵĳɱֹһǮ۸⡣ӹƷЦ˵лϰģտûȷļҵĻʣȰƷ£ͼ֮ϵ㡣
ϵЦһ£漴ֶͼ죿òãǶˣʡǵĹӪģû⣡
ͼģƷϪʳƷӹԭҪߣҪǲϸֳĹҲӰ죬ʱƾͲˡ
ż̬ȼֿ˿Ավŵ½衡½ڹϣǹٶ˵ֻðƷ£һϢתˡ
ıӰԴ˵Ʒ͵ʼƣǸϽһ£˵ϪŵƷӼ
ԴͷҪߣԺǽ⴫һ΢ĽŲ͵̧ͷÿһ·Ӱһʧ·ߵؿ͵һȣů̵ڷ
ôˣ½߹סؿַ
ղкӰѹԺǽ⣬ҿˡ
½̴ڣԲʷܳ½ӣ
ղԺǽ̽ȥ׷ˣ½衳˵
ľͳ˽ȥܿ촫˽Ųͺؿڵů¶ȻûǰĿţܿټ˳ǻ׷ˡ
ģ½ļѾ˸ڣҲǵˣǷˡ
˵ţԴŻ鱨˻ϴŭɫս㣬ˣ⻯¯Һʵʣ׼غ׼ɣؽʣõĻˣ
߬ƷȻ壬ԷĹգϪŵơ̧ͷ뿪ķֿ˿ԶĹѾ˴㡣
Դżˣȥһ˵ǾĻʣٴЦ˵һ˿⡣
Դһ£漴Ӧս㣬뽫ƾͼƣ
ͷȻͼٻʣǾ£Ȼǳͷ⣬ȥ֪ͨعʼˣ˵һٻҪ顣
½衿ﰵޡȻ侲岻ţܷáߵߣ˵ҴҪŴֱ¡
ЦЦ¶֪ǵġ
̫бϵĺͣʰùߣߡһˮЦ˵ͬ־ˣȿˮɣ
л֧飬ӹ´ɸףæȻǻòô֧֡
ӦõģӦõģ˰֣ƶǻлأˣղҿиȷ緽ˣǲʵģ
һЦ˵ǰûӦǻ⡣
üҾ˵Ǽһϴξ˵ǱˣˣһƬ֪ǼٵġһΪأ
ȷˣԷƻķֳͶƬɽؿڵů¶Ѿ֪Σû
ϣ½סʱĹ½衰ǹڴߣſڷļϣŴǣ˵ĺӰӦܿ˰ɣ
Ӧǣ½§ǿ϶ģҡģѾźˣֻҪŸǾץסİѱ˳ҳˡ
˵ͷ̤ʵ˲١Ļ鱨棬ֿ˿⡪ԶĺƺһӰůٴ΢΢̡
֪첻̫ƽ£½ڣڣϪŵѪڣж壬һһ⡣
ڶһ磬ŹȻŶʮĻˣ󻹸·ˣľڡԴ֪ͨعʼˣѾ˹
ϰ壬ҰѻˣЦ˵ξû⣬㿴泧ҵĻ
ǰһʣ˿ıǩţЦ˵ϰ壬⻯ʣĲһ
ɫһ䣺ô᲻һһģ
˺ץһѻʳĻ¯Һʣôûˣѵ㻻˻
ŸҪƱ磬عʼ˾ͳ˳żⱨ˵ǽӵٱٻʣѺ
˼ƲľҪܣſڵһӳȥǰ˵ϡŵɫҰף̱ڵϣţҵĴôģ
һ䡪ȻܿĲߵǰ˵ܿĶ
ԥһ£Ҫڣͱĺҧͷ½̳ȥǸ˰סȴѾˡ
׼ڡ½ü˵
ŵϵʬ壬̾˿֪ܿ˲ưոݣ鷳ֻࡣûؿڵů¶ȣڸ
ʱ֧˹һݵ籨ͬ־ķƶ籨ˣ˵ʡҪ׷ǧ⨺ҸɵĶعӪٽŵ¸ˣ
ӹ籨¶ЦݡжΣֻҪǵ֧֣ߵĺܴŴһӹá
̧ͷԶĻɽǧĶѾƽˣѾ˹֪֡ܿͻһƬ԰ǵϣ
ʱ½ͻȻָԶĹ·˵㿴ʲô
˳ָķȥֻһϺƽγŹ·ͣ˹ϡһװˣŽ˿۾ŹİϴŰЦݡ
ͬ־Ц߹ʡǺԶó׵˵а˻ɽ˼ӹ
ܿĵܵܣȻ׷ˡսȭͷһսŸոտʼ
148µͼۻ壬ֹٻ
µͷҪմƤǹǧĶɽĹϣʮųͷƽأźˮڽ£ϸĳ̡ʱĹϣ߬ŰʣͷĿɨԶѵСɽƵ硪ԶģٹҪԽõ
ϰ壡ȵˣ
һĵɤŴӹſڴ̧ȥͼһϴ÷׵ӵˣŸͺķ϶ֺõЦ첽ڱĵĺӣ첲ϵļĹĵģɨΧĴسũվſţʱ˵ԼʡǺԶó׵ҵԱһεأȹ繩Ľ۱ëʱûӻֻ˵ȹؿ̸û뵽Ȼֱҵ
ϰ壬㵹ÿ졣ͷӭȥ֣һΪҪһϪ˵
סָ֣մŵζ˻ķϰǧĶɽḶ́ǺǹĴĿĸҵ󰡣㿴󳧳ģ׼غȫ꣬ȹĻʵڶˣëʡǮأ˵ž¶ĻʴӡʡũԺרõӡˢͦô¡
һָⴥĴֲʸУִյǼšһɴ̱ǵİζŵ¯ϪӹùߵĻζȫһɫ˴ڵһǣץһС黯ʷġϸĿŲٷڵ¯Щɫʣָ룬û滯ϸʸСЦȻµһʲô
ϰ壬⻯ʣе㲻һ̧ۿţǵЦ⵭ЩҼǵùĻʣǾȵģҰζûô塣
ϵЦݽһ£æ֣ˣǹĻβһεģֵΪ˻ͼζΪճͺˣ˵žĻʴҪǲţҸץһѿû⣡
㿪֣ʴŻطƽǲţֻǹ÷󣬵ȥһ£ȷϸ˲ǩͬϾǧĶҪ˲ϸĻʣʧɾʹˡ
ŵ˲һ˿ңܿιȥ˴֣ӦõӦõģӦõģϽϢҪǺϸˣҽ͸ٴô˵ȴһȻǲͳȥ
ȷ⻯⡣Զվŵ½衵˸񡪡һϣ߬һĥ÷ıⵣضźӣʾ⣬̲ɫسԱߵԴʹ˸ɫԴǺǴӵ֧飬ҲŹܹصģ̻⣬ת˹ʱ칫ңϵ´ɸӣװȥˮʵǸعʼ绰
ϰ壬Сȥָָľʣ⹤ظտ࣬Ͳˡ
æ֣²£æģҾȣ˵žһŵ£۾ȴʱʱſڣȻڵͬźš
ת߽չţ½衵Ѿס˹ǰ·ڣʼ˻аͷɵͳ֪Ѿ׼
˵ͷؿڵů񡪡΢΢̣Σٽղŵ񲻶ԣ϶ûġҸղǻʣζԣ¯Ӧǲ˼ٵġ
½üܿĲͲ鵽̨ܿĵܵһ˶ʡǣźԶó׵ЩͶѵ⣬û뵽Ȼ׷
ǡߵߣƿһǵĲšǼһӵ˵ʲôʱʱ̧ͷķٻʻǵĹϪŵƣ˳Ǹϳǹ硣
Ǿͽƾͼơ½衳ǽϵǹȻǾʳ
ʱ⴫һŲԴŽϴϲɫϰ壬ʼѾ·ˣ˵ǴŻ豸סԷ
һһϵӣǳȥʼ˵ˣҴǵİϷ
ţŵϰ壬ͳȥǵأߵǰ¶Ц⣺ͳȥҪһͷܳϰ壬ҪǼĻȻȥȽҸ绰
ŵɫ˲͵վҲվһ־ҪȥˣأǴԶܹǵȣ
½ǰһǰıⵣһڼϣ֡
Ǻӱ½衵ŵһ£ʶջ֡ż״æԲѽСֵܱǾǼŽϾ࣬˾ͱˣ
Цһϰ壬ҪļͲƷˡȻʲô飿
ŵɫױˣʹ˸ɫһͻȻӻͳһѵɵָٷϻҪôǩͬҪôǾͰѻжԼŰ죡
ΧĴ񿴵һĻŵͣĻ׷ˡԴҲ˳ͷվߣؿӡʱԶһع̾յļճ˳·˹ͣ˹ſڡһƷ˴ӳż䣬عʼģӵٱٻʣ
źӵɫ˲òҰףû뵽Ȼ֪ͨʼˡŻƱ磬ȴ½һѰڵϣ̳
ǵĴôģź˵ֻҪĹأ͸ʮ
ȻܿĵܵܣȻ׷ˡߵǰʵĶ
ŸҪڣͱߵһ͵ҧͷڵϣҲ˵½̳ȥǸӰסȴѾˡ
׼ڡ½üǸҧԾĺӣһǸʿ϶ġ
ŵϵʬ壬̾˿֪ıʹ˽ûؿڵů¶ȣڸ
ʱ֧˹һݵ籨ͬ־ķƶ籨ˣ˵ʡҪ׷ǧ⨺ҸɵĶعӪٽŵ¸ˣ
ӹ籨¶ЦݡжΣֻҪǵ֧֣ߵĺܴŴһӹá̧ͷԶĹ·ǧĶɽѾƽˣѾ˹֪֡ܿͻһƬ԰ǵϣ
ʱ½ͻȻָԶĹ·˵㿴ʲô
˳ָķȥֻһϺƽγŹ·ͣ˹ϡһװˣŽ˿۾ŹİϴŰЦݡ
ͬ־Ц߹ʡǺԶó׵˵а˻ɽ˼ӹ
Ȼ׷ˡսȭͷһսŸոտʼ
149½ƾͼƣץסٻʵĶ
հҧԾĺòϯסϵĳڷ½衾Ϳ첽ǰס˻˻εĴųǹĥı룬첲ϵ¶ȱƽʱЩŵ÷᣺ôˣɫô
ͷղŽһɣθͻȻһġ·ߵº㣬½衽ŵݹһװ׿´ɸףӹģױڻ¡ȥ֧˵һȥسǿ
ˮŻľѹȥˣ̧ͷͿ֧߬һͰ͵ĵ籨ܹͷϵĺɽװڽɫӡӣͬ־عļӼ籨ǧ⨺ҸɣعӪٽ֮ǰı׼Ҫ˵ھ͵װߣ
ӹ籨īζŹصĳζǻȴһ·˵ءҪ˵һͷϮαȸղŸǰĹµӶγӰ
ˡ½衷ĸ첲ݷ˵ͣߣҸ֧齻ȥسǼ飬ҺԴš
ں溰ȥʼͬ־Ѿѱ¼ˣٻֱȥع̾ˣĺԶóǳˣ
һ·ѻ·ϵʯž졣½衵ļϣŴӹ׵أҶϻմŰ¶ˮ͵͵ؿڵů񣬸ղڹϵʱҲ΢΢̹ԤʲôڣǹȶѾˣֻʣŵ󴥸С
ģ϶ˡ½衲СͷʲôȿҽҴȥسǵǸ⣬ǰ
̲סЦˣǰƤʱ붼Ǹ⣬ȴܱ˼С¡ҽԺҺŵĴǰųӣǴŲ·Ĵ½ǽЪţԼǰȥŶӣͷ˸ӹܲ´ɸˮܳԡ
ֵʱŮҽԲ۾˷Ƥü˵еѪ㣬еﷴӦȥɡ
һ£ҪԼ½Ѿ߬ߣŲµʲôȽʱҽ۾ϵƶչˣϲˣעţˮ
½衵͵߬˻鵥ָڶ˰ף۾ɵԲ˵һ䣺桭ģ
ҽЦŵͷֶ˼ڵļɿںעŻع̵ܼ弦߳ң½ͻȻתһȦǵԱŶӵĲ˶Ų˼طźɵЦ̫ˣСҪеܵˡ
ŶгظϣҽҶһֽŵǸ⣬½衸ղҽԺſġںϣıӴƮŵϵζζζҲĵζ
صǹĹϣѾȫˣú͵ţΧһԷ½衻վкǷ˵ĹǮֶҪظڣֹҡԴܹ㱨˵ֵ̾ѾѼٻˣ֪ͨ˵ҪԶó׵н
ô˵ġڹżϣ½衸Ǹ⣬֭ճǣ϶İ취ƻ
½ߣְ˲ǵգò񻰣ѾսѰæʡǵĶˣУڹΧ˸ڣҲֲá
˵ţͿԶĻվиӰģ¹⿴硣ϴ÷׵黨ӣ߬һĹҵĲ͵͵ﵽԣ⨺Ҹɵ
˲Ҫ½ѾϢ˹ȥûһͰ羾˹ŵɫҰףĲڵϣ¶ǴӴ﹩͵ʹɫǼӹĻȫһ
ʲô½衵˲ˣҡҾ㿴͵
͵߹ȥϵĲһʹѾǼӹưɣǲָʹģ
ҧ촽˵øˡ½衰ѺԴż˿ʼеĻ䣬Ȼ﷢˱ֽŵĺۼ
ǿָʹġüѼڱϣǵĻ⣬ǵ
ʱؿڵůͻȻ΢΢ȸղڹϵʱԡ͵̧ͷĺڰԶĹ·ϣƺгһɫĽγŹط򿪹
ˡ½ǽǵǹþȥ
סĸ첲ָָؿڵůСĵ㣬ůڷ̣϶⡣
½衵ͷǹڼϣϢĺڰվڹſڣԶԽԽĳƣһε鷳ȼٻʵ¸֡ԼĶӣﻹûκζ֪ΪӣΪǵϣȥ
ԽԽͣ˹ſڣһװƿŹİϴŰЦݣڣﶼŹӣ׺ݵؿŹķ
ͬ־û뵽ɣЦ߹Ҿ֪ܽٻʵ£һΣûô׹ˡ
սȭͷ񵶣̫ˡ
˻֣ھͳŹ˹½衴ӺڰһȭͰѳǰıڴڵأһڻûӦͱǹסԴ
ҪٸңҾȥ½衵ˣɫ˲òҰףתܣȴ½һקס졣
ʱͻȻһŲתͷһǿżֵܣųͷŹ˹ѻ̲ңռҵ
һû뵽ǿȻһؿڵů¶ԽԽߣ֪һεΣиءûսĳаͬǿᶨ
150ٴλУ̥
ָţϸܵǶŰŤŤһǸδ϶׼ġ£½С߬Űľǹ׷Ժǵ«ܣű߹Űүүմ϶˳ġ
ϸżϣϻЬףǶβŴȥ̧ͷЦɵѾͷоͱţسǴĺǣϽȡ
䣬Ժʹһ󼱴ٵĽŲѾѾͷţŻմ㣬߬ſմ˹˪ӣԶͺ㣡㣡ˣ
￩һ£ӭȥѾѾ𼱣˵
ҸղȥֿԸˣѾѾĨ˰Ѷǵĺʡǵ⨺ҸɻַùʹŵûҳҪܾͱˣвҲ˵ȻͰҵƱܵ¶
ɫ˲մҽ˵ܣٲͶྲ½˼٣ȥ컯ʲȻڹ϶֡⨺ҸǸʡǹǩǧﶩҪǻʹҪΥԼϪʳƷӶҪˡ
үүСȥֿ⿴ץαϵĲӣؿڵůǶͻȻ΢΢̣ʲô
ҸһȥϸЬףץǽĹȣѾͷƬӵԽԽˣǵø
˸ߵԺſڣͿ½Ŷгʺһɫԣɲסôˣ
ڲֿ͵ʡǵĻѾѾšٷɿ죬ϽȥԴŲֿţˡ
½衶˵гԱһӳͱõǹϴλıںöǹȥ嶯ҹ
ģͷѾѾͷĲֿܡֿȥշ޵ģź壬ǽͷϴŸպɵ⨺ҸɣɢĹ㡣
յֿſڣ洫ϸ춯Դڵϳ̣Ͻվ㣬ôˣ
أʡ
ղŻ˵ҪŰͲˡԴͷ԰ҸղſߵĲݶǱˡ
һƿֿţһɻùζ͹Ϣߵʡǻ˱ǩǰȻ˼ĶǷùĹ滹Ű˪
򿪿
̶֣ս⿪һᣬ͵鷢ڵĹϸСĳӡٴ򿪵ڶÿһﶼʻеѾܳ飬еë
ѾͷƬӣɥģԴͨ죬ҪǷȥǳˣ
ʱֿ⴫һ߸Ь紩żϴ÷׵黨ͷ룬߬Ÿվǰɫ˲ˣתҪܡ
վסס
罩ԭأ̵˹ץסĸ첲㣬Ҳǹģ˵ҪҲѻˣͰҵ߿¶ˣ˵ҪСߣû취㣡
Ļ˵꣬ԶĹ·ϾʹĺϤĺɫγŲֿⷽ򿪹ƴ⣬ε̧ۡͷȥڸʻϣϴŵЦݣ֡
㣬㿴ˣѾѾŵö㵽϶綯ֵģ
սȭͷؿڵůͻȻ̵ԤʲôתͷֿſڣȻǿֵܣųͷܹﺰţѺ̲ǣռҵ
½衵ԶСģ
гϹźӧǹǿļƣ̰ǹ𶯣˭ǰһҲ
ƿŸİߵǰ˵ͬ־û뵽ɣջ϶̥Ҫپ޶⳥ζܰɣҸᣬϪŵĹɷתңҿ԰ƽ£ȻĻ㲻ҪʡǹǮҪ׾ӡ
ǿҲܹѳͷһ壺ʶľͰѻ̲øңȻҾĲֿ⣡
һѹĻӣﻹûж֪ΪӣΪ˸ɵǣˡ磬˵˵в㣿Ĳʲô
ɫһ䣬ʶذѲءǰһһһȫʡǹһֽд³֮ʮ飬֡
֤֤ڣ㻹Ʊ磿ѲӸԴͬ־ץƻҵвˣ
ǰסǿ״ųͷҪ½衾ǹǹڶ׼Ľűߣٶһ£ҾͿǹˣ
ǿŵһ£ǰʱؿͻȻһҵȸУů񼸺Ҫ̵ֶ͵̧ͷֵķмӰض棬żһҪ
Сģһ
½ת󣬶źֵķ󺰣˭Ƕ
Ӱԥһ£ͻȻŲֿӹȼƿ˲ֿ⡣½衸Ͻ嵲סͬʱǹһӰļ
㣬ҶԴţѼֿǽǡ
ǰĻңֿ˿﷢̵ůһε鷳ȼٻʺͻϮҪ֡ӣֿ˿ѺסԶĺӰͻȻʶܱĻҪ
ʱϸԶҰСˣ
תͷȥүү½Сܹ½Сﻹ߬ǰľǹ⣬ŵÿ˲侾ˣ뾡ǰ鷳үүͺܵκ˺
սĳаֿͬ˿½衼ᶨͻȻãѣܳŹȥϾڲһˣмˣףǸԸΪǰˡ
ɾʱֻͻȻسǹδģ绰ŽճˣʡǱߵĻվ绰˵Ƿȥ⨺ҸʻҪ˿Ҫ⳥ΥԼ
ɫ˲òҰףôҲû뵽ȻİֵزѺס磬Էͷ¶һ˿ײЦ
һΣҪԸǿҪ׽ҿĿΪԼΪۡЩںĺӰֵ˭Ǻʲôϵ
һѹĻңŵ绰ͷ˵ΣżϹȥһһ
˵绰½衣ᶨ衣ȴүүСȥȫĵطȥسһˣν
УջУܡ½̷ԣȥسǣսѹæ
ǡ
ûпǡ½ͷ㰲ţҺܿͻ
˵꣬ǹݸԴֽ䣬гسǵķȥıӰֿ˿﷢̵ůͻȻãһεΣǻ¡Ͼֻг׽Щ鷳̥ͼһϰȵӡ
֪ǣںֵһŲñˣԶŲֿķһƬƬϵˣүүϸ¶һ˿Цݣת߽ïܵʧС
151ѾѾţ͵
˵绰ָ⻹ڷͲνڶ˴תʡǻվҪȫ˿Ҫ⸶ΥԼǮ㹻ҿ𲽵ϪʳƷȫɵѪ޹顣հֻؿڴԺʹһ󼱴ٵĽŲѾѾͷĻţӺȫˮ͸ʪͷϻմżƬҶײµľš
㣡ˣѾѾһץסĸ첲ָ׶ǶСۣҸղȥֿ컯ʲ·ͷվʡǵĿϰᶫϻմŰëС棬ǳ⨺Ҹɣ
͵һǰģ˲ײԺǸҧӿޡ˵ԼļãʵͰѼʿ̽˹ͷ߬ؿڵů΢΢̣ǰǳĸ߿ʲôӡүүתͷһϸ´ɸӺˮ̷±ӣǽǵȾ˳
զˣ˵Ÿ˯ѵɳƣȴӲʡ
ڲֿ⻻Ҫǳӣүүĸ첲ֿմ½衣˵üͷ˲š˸ǹбڼϣ໹ð
ȥ½衰̨һţְŨüµ˱үүСţҴȥ
УϾҪװˣƿĸ첲ҵۿץУȻҪңĳаֿͬ˿½衼ᶨҧҧһȥǿ˹ҡ
˳·׵أƵҶεÿɳɳ죬ԶĻվѾ˿ֿſڶŶʮֻʡǹǩԱװվڿߣһڸɿһùζƮ˳⨺Ҹɵ㣬̱ǵ¡
磡ڸɶѾѾһȥָһǳĻ
ŵһһ˵ϣù˳׻ùմɫĹϣżֻںɫС档˲òҰף촽ţ뿪ڽƱ磬Ϳ½˹½ǹһƣһ죬ŵԱߵԱ
㣬ҽ͡˲͵˹ĸ첲ȴ½һѵҵģ˵ҪҲˣͰҵ߿ͱ磬ҪС
û˵ڵϵֽŤŤд³ɺʮ飬ӡһģƣĸµ֧ϵĻһģһ̧ͷ磬µıģ
죬ԶʹһŵЦһͦɽװĸڲӵˣﶼǿҲԱߣ߬һѳͷϴŵЦճߵߣߵϵùû뵽ɣĺüûͦһƳ㳹ˡ
⾺ݺͲ¹ţ½ǰһǹǹڶ׼ߵһڲˣȥףܴᴦ
ףЦһָָĺ֣Ϊˣұ˿ɱĶöࡣ䣬ʹܳӰȼƿŲֿķ˹
½衷Ӧ죬һѽϸņ̀־ͿһǹһһӰӦأһӰŵתܣȴΧΧؿͻȻһȵʹУů̵üҪմ·͵̧ͷһԶķһһŲñһƬƬϵϸ
˵ǹһĨЦݣתï֣ܵʧС
үүСͻȻڼĶӣתܣȴ½һסԴȥˣš½衵ȣȴһ˿ײĽţȰǰ½ˡ
Żع񣬿Ѻס磬ֿǿû˿绻ˣ֤ȷ䣬ȥһˡϵʮǮ˻Σ֤ݣֽ֤С
ɫ˲࣬˻֣ʣµڲ˾ȴ½衵ǹƵòҶʱԶִһһɫĽγͣ˻վſڣҡ¶һϤʡũվţϴٻʵǸҵԱ
ճþòƿһݺ̸̸ͬҪѺ̲ĳаȨøǺԶóףҾͰƽʡǵΥԼô
˲ԭֹһкԶóסսůԽԽңΣջں档ţЦһԶóףϴεļٻʰû͸Ϫ壿
ŵɫ˱䣬˵Ϳ½衵ǹ׼Դºͬȥ磬ȻҾԳǹвץ
ʱϸͻȻָŵһ˿㡭ϵƽָ
ʶס¶˾ŵɫ˳үүĿ⿴ȥŵָϴһö䣬Ͽźֽһģһƣĸ׵žĽָһģһ
㵽˭͵һѵƣĺ͵ĵµйأ
ŻƱ磬ͻȻһǹ죬һҵĽŲƷ˳˳Ϊ׵عֳֵŴţǽӵٱӶ⾺ˡαӻʣһˣ
ŵ˲òҰףû뵽ô졣ǿˣŵ³ͷܣȴһѰ˵ϡ类ŵ̱ڵϣűѺߵţֿøˣ㣬ҴˣĴˣҰɡ
û˵ֻǿ½衣˵üͷšţֵķһ˿衣ؿڻڷ̣ů¶û˿ˣǸñ˻ڰ˭ΪʲôҪϸϵƣ͵ľɰﵽʲôϵ
Զʡǻվִ˵绰εſǻճѾǿˣΥԼǿԻһ뾡һ
һѹĻңѺס磬ֿ֣ͻȻãһε鷳ȼٻʺͻϮҪ֡ӣֿ˿ѺסԶĺӰͻȻʶܱĻҪ
ʱԴԶ㣡үүСҸǽˣ
תͷȥԴſ޺½Сܹ½Сﻹ߬ǰľǹȺ޵øˡ˲侾ˣ뾡ǰ鷳үүͺܵκ˺
սĳаֿͬ˿½衼ᶨͻȻãѣܳŹȥϾڲһˣмˣףǸԸΪǰˡ
ɾʱֻģ绰Žճˣʡǵļⱨˣǵ⨺Ҹȷʵù꣬վǱѾǸ浽ع֣̾˵թߣ
ɫ˲òҰףôҲû뵽粻˻ǰֽţȾùѺס磬Էͷ¶һ˿ײЦ
һΣҪԸǿҪ׽ҿĿΪԼΪۡЩںĺӰֵ˭Ǻʲôϵ
һѹĻңŵ绰ͷ˵żϹȥһһ
˵绰½衣ᶨ衣ȴүүСȥȫĵطȥسһˣ
УջУܡ½̷ԣȥسǣսѹæ
ǡ
ûпǡ½ͷ㰲ţҺܿͻ
˵꣬ǹݸԴֽ䣬гسǵķȥıӰֿ˿﷢̵ůͻȻãһεΣǻ¡Ͼֻг׽Щ鷳̥ͼһϰȵӡ
֪ǣںֵǸŲñˣԶŲֿķһƬƬϵˣүүϸ¶һ˿Цݣת߽ïܵʧС
152µҴ
չļӼ绰ָ⻹Ͳ⣬ֿ䴫һϸĸO@͵תͷ߬Ű̵Ĺָմùߣ¹ʮ𿪵⨺Ҹɣ׻ù¸ۡ
㣡Ҳǹģ翴ɿĴӣͨһڵϣ˲ϣҵģ˵ҪҲùͰСɽȥҡҲû취
޵滨꣬ǰ鷢ںʪĶͷϣͰ͡ΧΧ۵Ĵʱ̾˵ϾǸӵĹѸҲüС˼Ͼ֮ǰڴ͸ˡ
ûֻűǴĹ˺װֽյǼţһɴ̱ǵùζֱǻ˵㣿ƽûһ˿ʮô£ӡƵֽ˭ģ
ֽǴùһ£ֽϵɼĸµžһģһ˲ˣ촽˵
ʱһֱȺѾѾͻȻǰһĿŻմŲֿĻҳ˫߬ýģſǻ㣡ҶԲ㣡õƱܵвң˵ҪҲڣͰҶӵ
ӻͳһͰ͵ֽչǼű۸ĹͼƷǩұģʵ¡Һ룬ûңҲٰŻ˺ˣ
ۿ˵ͷϵѾѾĻֻǱסߡɣЩ֪ĶߴңҲ㡣
ѾѾ͵̧ͷԼĶ䣬ӿ˳Ϲлл㣡лл㣡
ΧĴʱը˹ķΣ˿֧ԴȺﻹ߬һŸյĵ籨ⳡһ£漴Ŵ˵Ǹǣ͸ʰˣ
ûãֿʼãſڵϴҲܣҾǸӵĹѸǲôңҪǸҿңҾȥ۸¶ĸ
㻹¶ĸЦһǴùʱʳƷЩùҵԱļⱨΪʮǮϪĲҵڻװ
˶٣ӳȥӽϪʳƷ¼硣ĺӣҪû˹ܣ͵幫ľȼԺȥ
Ҫ͵˹ĳаͬһѰס֪ԼҲ̱ڵϺޣȴҲûͬ
磬½Ѻǿ˹Ųɫȷװ߬һ̽ʦճǷǷнʡǺԶó׵ܾҪǸҶңҾϪ嶼⣡
½û˵ֻǰǹһƣǹˮϷƵ죬һ˵˲ѹΧ˲ҴǷн˵ƻϪĲҵкϷ
ӿڴͳһݸعʼµļⱨ棬ļٻʡ͵ϮǵĹЩ֤ݶڡ㻹
ɫ˲ˣû뵽Ȼǰ˺֡ʱǰֽݵǰ㱳ˣǲܿ
ͫ͵ϣԶһһɫϺƽγͣڲֿſڣһ۾һļ٣ʡǱ߳ˣԶó׵˻ˣ
ɫɷףҲ˵һ仰½衻˻֣̰ǿѺ˾
žԶȥķؿڵůɷ̣ȻǸ˻ڶǡʱ֧Դŵ籨ܹϴϲɫܵճĵ籨ȫʡ48ϵ¼ȡˣ
ģӹ籨ָչּҵܵܿϱˣ
½߹ļ᣺ϲ㣬
ʱԶһ󼱴ٵĽŲԶһܹżòŵĶ˵㣡½磡ղںֱϼƣ
Ѳ򿪣һöĸžһģһƽָһŷƵƬƬϸһŲñˣ˵ˣȴ͸һɹϤС
ɫ˲սöָů̵øˡֻ֪ǿʼкˣ͵ľɰѲ˸ϵ
ʱ½衵ֻˣ绰˼䣬ɫأʲôʡǻվĻﱻˣҪ⸶ΥԼ
͵һŻ﷢̵ůֿ˿Զֵķ֪ⳡΣԶԶûнԤԽԽĺѾʼˣ뾡Щ鷳ܰºӡ
ȻϢ½߹ַԼģҺǶţġ
˵ͷ½衼ᶨ΢һЩת򱻴ΧŵѾѾѾѾҵǸҲԭ
ʱһܹһűֽ㣡ʡļˣ˵Ϫ⨺ҸʡŲƷɷã
һ£漴Цˡ鷳ֻҪһŬһܴȥӣźӵ̥ﰵģһҪƽһҪϪԽԽá
ֵǸŲñ˿ԶǹһĨЦݡƬڻת߽ï֣ܵʧСû֪Ŀ꣬ĺӣϪĲҵ
153СŮŮ˫ȫ
峿Ϫ屻һ㱡ţ巽ļӹ̴ƮĴ̣Զ㣬ӽůڵ̻
ռҵСԺѾ˲ˣԺʮųʣ֧Դżϳ麵̴̣ӳųûۡΧԺſڵĶгתһ߬ŵСͻȻ½ˣˢˢתͷͼ½衱һ𣬿ŸմӺɽɵҰɽ棬ϻһϴ÷׵ľɫףԺߡ
ѣ½ѹݸԱߵָԷĺʱĺˡһҹ۵״ŵڣȴӲֱͦ壬±˿ƣ
Ժǵϻ£ѾѾּ½衹Ͻ˲ءմԼİͷϲ½ί˻ȥ˵ġѾѾҧҧǰ˹ȥ½磬ģӡ
½衽ӹҰɽлӡպ࣬ͷЩˡ䣬ʹһ죬Ÿ˯ѵɳƣ衣
½衿첽ߣƿʱŲŵüᡣݵϣͷţɫЩ԰ףﱧһ۵СѾͷСһ۾˯ðȣСȭͷ߬½󣬱Ǽʱʱһ¡
ˣ½衰״ڿϣ̽̽ĶͷСࡣ
˵ͷĿŮϣ̲סԶˣСʱġ˶٣ʲôܵܵĵ籨𣿸ղź˺
ˣ½衴ӶͳһͰ͵ĵ籨ݵϵȫʡʮСӣ㵱껹ȡ
ӹ籨ָĦּۿеȡǰʱ򣬵ܵܲŸϳУжû꣬ⱲӲ˱󣬻ܸһ𴳡ͷŮĶͷʣСأ
ڸݸүүأ½衸ҴҴǣүү˵ҪСľǹԺľͷ
˵ţԺ⴫һ֣֧ԴżӵĹɲ߽һŸźӡĽ״շļν˵ȫֹӹȫͶģ
˶ʱΧ곤֣ۿͨ죺Ϫĸǰ˭뵽Ǵܳϰͷлɣ
ЦŵлСѾͷö˶СһƲҪޡ½衸Ͻź󱳣ţ޲ޣְءŮĶ׾棬ǵԱߵ˶Ц
ˣи¶ԴͻȻԴ˴س˵Ỵ̈ŶǵĶҪ̸⨺Ҹɵĳ⣬ڴ岿ء
۾һܰϪĲƷȥû뵽ôлˡҪ½衸Ͻסű𶯣ȥ̸С
Уǳӵ¶ҵȥҪ½û취ֻ÷ڴͷù׸ϣ˸ͷϡ
˸ߵԺſڣͼһɽװվϻ£һİ߸װˣ֮ǰسǼŸ̡Ÿ̿ӭ϶Цճۺͨó׵ž֮ǰͨ绰ģ
֣գϰ壬
˽ݣ½衸ǵˮվšž򿪹İóһͬճҴ˶ǻ̻ĶҪǧ⨺Ҹɺǧ۸ȹڹĸ߳ɣֻֿ
ӹͬϸͬϵϸ£ʽҲףﰵ˿Ҫļ́ͷžϰ壬ǵĲƷú⨺ģûκη֪Ǳߵļ׼ʲô
ģžЦ˵кļӹԸװͼ飬ֻҪ֤ƷС⣬һǩںЭ飬ÿĶһֻҪܱ֤
һǸѵõĻᡣҪӦ۽ͻȻƳڵϻ£һñԶ߿˴ϴ÷׵ӣЩ֮ͣǰں￴һģһ
ؿͻȻһ̣ůǱһ̵ָⷢ顣½ע⵽ɫԣϽס֣ôˣǲǲ
û£ҡҡͷǿѹͷĽţǸѣеͷΡתͷžϰ壬ҴӦˣҪȸĹһ£ȷܰʱ
û⣬žЦ˵سǵдס죬Ϣ
žԺſΧ˲ٴ񣬶ڴڵ¶½衻ԺֵľȴʼյǸñˡ½衵½ǣָָڵķ
½˳ָķȥüͷȥҪߣסţȿʲô
˵ţϸһõľǹ߽ССһ߬һҰɽ棬šССû˯
֪衣СɵصͷҰɽݸԣġ
ӹҰɽ棬˽˿˿ζĽҲ΢һЩŻӣֿ˿ߵ½衺үүͻȻǰĿѶֵˡ
㿴үүľᡣϸӻͳһľɵӣһ˵ľܱаͷҲجˡ
ӹľᣬָⴥ·͵һ·ĸϵĻһģһžϵĻҲһͺƬϵ·Ҳһ̧ͷϸҪڣͼԺ⴫һ󼱴ٵĽŲԶܽ㣡½磡ˣǿֵˣ˵̲ռҵأҪǵļӹ
½衵ɫ˲󣬳˵ȥ
Ҹһȥס֣гаͬ֡
˸ߵԺſڣͼǿ·ĺվڼӹſڣһŷƵֽţ̲ռҵأƾʲôռˣϽѳӲˣйʾ˺ˣ
ԱߵĴǶΧָǿǿǣּҵʱڻӣ
ǣҪǴڻڶأ
ǿɫͨ죬ֽԼ̲ռҵģ
ǰӶͳһŸŹӡĳаͬݵǿǰǿֽǼʮǰľԼˡ̲ƾϷаģҪ֣Ҿͱˡ
ǿźͬϵĺӡɫһ󷢰ףȴӲţͬǼٵģҪȥ㣡
ȥ氡½վߣоĽţ˳˵˵㵱͵ʳ¶
ǿһ⻰ɫ˲ˡȷʵ͵ףҪǱ鵽϶ҪҧҧֵתܣﻹţţҲŹģ
ǿǿԶıӰЦ׷׿б¡ǣůůģֻ֪ǿʼкܶ鷳ٺˡ
صԺСŮ½衣˵ղǸñˣڴ
½ҡҡͷȥˣӦܲˡ˶٣˵Ÿ̵ĶǺ£ǵСģǸ˿϶Ƶİйء
˵ͷͷСŮĶͷôȰǰ¶á̧ͷԺĳϣůڵġСŮͻȻ۾գգĴ۾Ц
½衿ĸŮҲֱסͺӣ˵ڣʲô¡
ʱؿͻȻһǿҵķ̸УůҪһͷؿڣֻöůϵ·΢Ĺ⡣Զĺһ΢춯ƶ
͵һ֪Ǹñ˲û뿪ڶոԲļҡǱʳڶǵĶĲźƾɰйص鷳սľᣬָ΢΢üᶨ
ʲô鷳ҪػңػϪǣ֮׵Ҹ
154³ڶǣϪ߳
հǿһߣϪͷѾƫյͨϼѺĹȾůɫǻûɢΧŸġϪʳƷӹľ۷׷ף˾Ÿ쵽ĵ·ֺƱЦ춼ϲ£
⳧ǴҡǮ֧ԴļϵӶЦˣǰ껹ڶӣڵãǵ˶ǵĹˣ
հѻСŮݸ½СڴһǹһĺɫСγʡǵգͣ˼ӹ·ϡŴ򿪣һűͦװŽ˿۾ɽװӣŹİһͷġ
Ůʿۺͨó׵žҵƬ˿첽ǰ˫ֵһ̽ƬϴǡôЦݣʽǩǵĹЭ飬ǧ⨺Ҹɣǧ۸ȹڹ߳ɣֻֿǩܴͬʮԤ˻ϡ
ΧĴ˲䰲ʮ1985Ϫ壬ֱ֡ӹƬָƬϵ̽·ȴûšǰ̫ŸŵƭӣЦ˼ӹʱ칫ңȿƷ֤
칫ż۵½Ѿǰʼ챨桢ĳаͬɵĳ¼ˡž⨺Ҹɳһ飬۾˲ˣζǵĻ˾Ͱԭ֭ԭζĹɣǿ̫ˣͳͬŮʿһҪû⣬ھǩ֡
ɨͬע⵽һƷ⵼˻⸶ָ˶٣̧ͷЦܣԸһ£ĳɡҷƷ⵼˻ҷеȫΣҷ⵼µʧŲ𡯡⣬Ҫǰյٷ֮ʮԤȻû
žһ£漴ĴָŮʿȻͰ˵ĸģ޸ִӹİóһ֧Ʊ򶨽ʣµʮ򣬵ҿǵıֿʹ
ʱӹĴͻȻѵһײʮ˶ſڣΪ׵İ̶ϴһ̣һŸšӡֽŵغǽӵٱǳ⨺Ҹɾس꣬Υڲ⳧ӣ˶
˲ը˹˺̶ϴ͵׻ûץң
̶бһ˵Ĵ񣬰ֽٵϸߣٷϻЭ麯ҪǸҷǷ񣡡ļСͳ𽺹Ҫ塣
½͵վǰЭ麯ùҿӹ̶ֻֽɨһ۾ЦˣЭ麯αģĹǷģ嶼ˣ㵱Ƕɵӣ
չȥһȻµıԵԵģۼЭ麯ϵ죬Ĺջʽӡϵĵ绰ͨĺ룺ϪʳƷαЭ麯ǳӣܹܲһˣ
˵绰Ű̶ЦϾ͵ʱǶһ£˭ڸ
̶ɫ˲ˣû뵽ȻϵҪܣſڴһϤˡδ״ӵ̶߽Э麯üͷ̶Э麯￪ģĶŪģ
̶ʱˣתҪܣȴ½һѾס죬ϡ˵˭ģ½衵ˣٲ˵ҾͰɳ͵סµľ˶һ飡
̶ŵû궼ˣæʡǺԶó׵˵ֻҪҰǳӽˣ͸ٿǮ
½衶һۣ֮ǰץסٻʵܿĵܵܡǲģƻˡ
ʱ칫ҵűƿһɽװ߽žӣһԽž˵˼䡣žɫŮʿղŽӵϢʡǵĻվǵļװ䣬˵ǵĲƷϸ񣬲
üȻڱҪ˵洫һ֣ԭعֵˣͷֳŰ̶̶¡α칫ģһˣ
ֳѰ̶ߺžܣʵڱǸܾˡɣԸȥʡǵĻվ˵
žæ֣òãŮʿӾУԼȥС˵ʼ챨ͺͬûۻǩͬѶʮԤ˻ϣŮʿ죬ϣܳںȥ
ž˻ϵ֣һ½ССܹܵ˵ǳԺòã
½½Сͷۻˣ
Цŵ˵ͷת߽칫ңϵܵճšճᵽڱϵӴ˻˵Ժͨܳ;ϵּӿһڴܵ˵ĻܰϪʳƷ򿪸г
ʱһҴҵܽϴŻţ㣬衸磬ղϻѲߣһԶһֽĶݹԶľͷϻմ¶ˮֽӡһƣ֮ǰϸصһģһ
ؿͻȻһȸУů΢΢̡ͷؿڣöůϵ·΢Ĺ⡣Զĺһ΢֦ζ͵͵̽
½ߵߣס֣أ˻ûߣҺƵİйء
սֽ̧ͷߵϼϦϣһ˿ᶨ˭ֻҪңҾ;˶٣վſΧ۵ĴǣǵĹ˶ǣϪҫӽҪѳ󣬰ȫ˶֪Ϫ⨺Ҹɣ
Ƕʱ˺㣬Ǹɣ
Цŵ˵ͷת½˵衣ǵóһţֲءӹҵӶܸõӦԺ鷳
½衵۾ãȥȡѼŵӹ
ҹɫ٣ϪļҼһ˵ƣӹﻹŵƣ½ҪõĺͬСŮҡ˯½СſдҵһжԵôƽ֪ƽı󣬲һɰ
ͷؿڵů·ԽԽԶĺǹɿ̽ϢԽԽսıʣᶨʲô鷳ҪػңػϪǣ֮׵Ҹ
155Ϫʽƣζ³
ϼϪĹȾɫ⨺ѹ֦⣬һ͹㡣ͷɹȳʹ˺񲼵̨ӣĶӵͭõ죬һȺӾŲɫֽ׷ܣǵЦ
㣡쿴ˣǱĶѾָŴڵķ߬ŸȫƱЦ¶С
ϸ̨ߣͷȥͼһˢĹ缪ճߵ߿ϲŵĺ챻졣ͣȣǾŸʺ칫µţƤֽļɤܸǹģͬ־ϪŵĺˣȫʡӪũţϪ죡
Χ˲䱬Ļ֧Դĸ첲ЦӣҾ˵б£ŶãʹӸѾͷɼŶ³ˣ
үүϯ̨£ָ⻹մŸոˮͷؿڵů񣬸ղŻֻ΢΢̣ȴǹɲںĿֽ̽ЩԶߡɫ߬˿ڴľᡪүүģᱳϿźůһģһơ
ϪŶ³ͬ־ǾŻͲ̨꣬µӹͲ̨¼ףиֹӣڼӹϰĺбźֵǣÿ϶ʵʵڵЦ
ǣеĴľϪн죬һ˵ĹͣǴһܳġӺ̲ĵһùڵʳƷֳӣÿһԼ˫֡ԺųˣǲҪֺùӡùɣҪø֪ϪӣôԽԽ
䣬ըֽмƮǡ½վ̨ߣ߬Ÿõļͭƣͭ汻ϼӳ÷ĿȻ˸ӣղŰŰʱ֦ģȴѿҪ߶̨ϵǲԾŮˣڲͷʱ򣬻վ̨ϱ˴ӵʱ۾ﶼǡ
쿴ӹˣ½Сק½衵½ǣСָ̨չϪľƣдģʷվ½ӵͷĿϣ۵ǲزסĽ
ʱһϴ÷׵ɽװ˼ȺﱧһɫƤӣͷ룬Ϳ첽ܹ㣡һˣ
һ۾ϳǵܵճűУǰУգȥʱ˴ͷСϽ̨ӹܵӣôˣ˵ĩæ
ǰˣ˺öճƤӣ澹һ̨ƴ̨ʽԣϵİ÷㣬㻹ǵϴθд˵Ҫˣǿܼͨȥͻ
ΧǶɵˣСֹܱȥسãȴ۾һǰΪϢ˶ֱ̻ܴܵΪġĵܵܵļ򣺺ãĿãǾ͸
ǴչŵԺʣͬ־ʲôϡ
мԺϪĹɣȫطЦŽͣѾ㿪ˡȳ̲ճҴдֵѧ֣̿
˵ţղȥѲߵСܹǻţ㣡衸磡Ǳ߷˺öƵĽӡİףһֱڴĹ·϶أղŻԶ߿
ؿ͵һȣů¶˲ֵĵزͷ˿ؿڣöůϵ⣬͸ղŵܵĵĻһغһ˲Զĺһ΢֦ζǹɿ̽н÷·ڶߡ
½̵ǰƤһʱǹףװһ۵ʽǹġţѹ˵ѾȥֲˣȰǻá
ͷ̨»ڻǣһͲ˵һ䣺ţǼİ·ˣѾȥˡϪŹƵĺӣǽף
ȵʯղŻŻҵ˲䰲ָĶӵĽ໶ϸ̨ϣֱͦ壬̨ϵŮǽǸڲ޵СѾͷڳܳһƬģ
ʽ½衰ߣֻճϸϸöľᣬ̾˿Ƶ¶ܾûô򵥡̫үүʱµǺڵ¶йء
үүģѾԴȥֵĽӡˣǸžʣСȥʡǲүү£ֿ½衣ղŵǲˣҸõȪˮ
½һ죬Ͻѿû£ǲ˵Ƥ¡ɻ䣬ͱһۿקĿȣȻ˿ѾѪϽӿռóȪˮ
ճŵԣչʣ㣬ǿռﵽײ˶ٺöղҿӿڴóҩҽԺĻáһۣСӱʣܵƫ
˵ţС˻һòŵĶ㣡ںֵһ¼Ѳ򿪣澹һöĸһģһ䣬ϻմһʵ
͵һů¶˲˶㣬Ŀ̽ͻȻʧˣȡ֮һ󼱴ٵĽŲڿٳ롣½̳ǹС˵ȥţİ˽壡
߬ö䣬ָ̧ͷֵķϼѾˣҹĻƬӺڳģǲܡǰܵŵźүүӣ½Ϊ˻˸ģӿһɼᶨľġ
ܱ˭Ƶʲôǰ˰ڲϪųǵ֧֣½衺ͼ˵ػҪסϪĲҵҪŴӹøЩڰˣһܲ
½ߵߣǹݸߵס֣ģڡů̧ͷļᶨᣬĲ˲ɢˡ
ԶļӹƹѾ½Сſдҵﻹ߶ŽķֺƱϸԺẓ́ϵǣʲôճŵԣԺ磬ﲻͣ߶źٹ졣
½衵ļϣǰһУϣ֪ƽı󻹲ŰƵܡֵĿ̽Щڰĵˣȥҿٺ£ΪǰǸ¿Ůˣмˣаˣǣ֮׵Ҹ
ͷ˿䣬ؿڵůƵĹâԽԽڻӦľġ죬ҪճȥʡǣžĵϸҪȥ̲Ӫҵִաǰ·жѣһһȥϪǣδ
ҹɫԽԽϪļҼһ˵ƣӹĵƹ⻹ţӳ½衵ӰҲӳƬϣءֵǸñӿԶǹһĨЦתʧҹɫֻһƬȵҰݣöڵϵġƵ̺С
156µܴܵĿִ֧ҵ
ϼϪĹȾɫɹȳϵĻɢˡ߬Ÿ쵽ķֺƱ͹ŲҸϣ˻ͷչҺϪͭƵľɳĽ
үүϸĸ첲ҪתƫԺͿܵճһ̨ߵ̨ʽԣͷ󺹵شӴͷ·ܹԻϻűУֽĻŵɫĹ⣬ŵķһϪԵøۡ
㣡һˣճѵԱߵʯһţĨ˰Ѷͷϵĺ۾ǣҸϵ˼٣ǰĩ͸ϻˣ˸ö
½Ѿǹ߹ճסԻ䣬ָϵĻۣüͷ΢·ϵ߻ˣ
ûû£Ұ˺üޱճڰְ֣¿Ļ˲䣬·ĴפΧۡ˭ûⷽӻ
ĻWindows棬һǰֱʮżԣʱѾͨ˵磬æŰ쳧û˼ӴЩֱ֪ʡȵĹΪ˰⨺ҸٽأżʮСʱĳ;㱻ƭ˻ʱҪиԶϵķӣҲڴô̻
˵ģʲôָĻƲסڴ
ճ˾񣬴յĻǰ㿪һªҳ棺ͨлĶǵĻϣʡǻǹݵ̼ңֱµԼܳ;ͻ±мѹֱۣϰգ
˵ţ㿪һģƷҳ棬дϪ⨺ҸɣŴӣﻹš㿴Ļһֻǰѻܰᵽϣȫص˶ܿǵĻ
͵ؿ߬߬ڴö䣬ָ⴫΢ĴСǰںּöָʱůͷ̵ڿĻ⣬ؿڵůֿʼ΢΢ȣںӦʲô
ⶫ𣿴֧ԴĻϵĽһɻǴĹɣôԶ
ȻףճظϵŵʦصĿ⣬ȫѾкüͨ˵绰ߣֻҪǴϵ绰ߣڸĸ￪ţҲָ֧ãǺϷϹģ
תͷ½衣վԱߣճͷС뷨
һĲóһŴۣݵճǰһǧǼӹ󣬻žǱʶǶԤȥʽ
һǧָ˵ڣΧĴ񶼵һҪ֪1985Ϫ壬һֲֵǮһ׳һĹҲͻʮǮһǧֱ֡ԴǼļ⵨̫ˣ㣡
ճӹֶۣڶ㣡ģһƽ̨ϪĹȫȥ
½ȥ岿绰ߣΧ۵Ĵͬʱ˰Ѽӹ⨺Ҹɡᵽɹȳ׼һϼܵƷհһɰںãͿǿżֵܣ˹ϴŲЦ
㣬˵˸ʲô׬Ǯǿ˫ֲڿ㶵бۿ˿ڵϵĹɣƶȥҵԱҰ㿴ţʡ㱻ƭˣ
ֽ䣬ǿϴ̲µ»û꣬ң
ңǰ㣡ǿƲƲ죬һŮ˼ңʲôԣǮˮƯѳӽңұ֤׬Ǯ
ֵҲ壬־ҪȥϵĹ䡣½Ѿ˻״ǰһǰ첲һײͰǰǸֵײú
½衵˵ٸһ£ҾͰ͵ȥƻƲ
ǿŵһ£ӲͷƤ˵ŵţ⳧ռҵķݣ
ռҵķݣЦһӿڴóµĳаּͬҵʱ򣬺̲ͼӹҺүүģǼûˡҪٸ£ҾͰǵ͵ʳ£һ𽻵ɳȥ
⻰һǿ˲ˡȷʵ͵ףҪǱҪҪٷϻֵܻˣǰݺݵصһۡ
ǵıӰ˿ҪתƷڴĴͻȻϸ¸˴سģרϵҵ
ͳʾʡǵĺ롣һϽܵ岿Ĺõ绰ԣͨǸ롣
ιãϪŵŮʿ𣿵绰ͷһİ˵ǺԶͶʵн飬ϰ忴ϪŵķչǰԸչǵȫɷݣ֪ûȤ̸һ̸
ڣ
͵һڵϡڣ1985ֱ췽ҹ̷ɶԷȴ棬ǿЦ֮ǰʡǴϢ˵дʱϪţû뵽ôˡ
Ҫһ¡ѹ𾪣侲˵һȥʡǣʱٺ̸
˵绰ڵ绰ͤǽϣġڵչۣȷʵˣԼһִĲҵˣοƵܡֵĿ̽ߣЩڰĵˡ
ؿڵů¶ȱȸղŸˣʲôʱѲߵСܹϴŻţ㣡ˣֳ˺öƵĽӡڴĹ·϶أǳģ
˲̧ͷֵķƬϼӳԵøɭղŻԼԼУȴÿ¡ǰ񵽵䣬žϵƽָϸ˵̫үүеӿһǿҵĲ
½衣һ½˹
ôˣ
жڴء߬ȭͷһɣЩ˸Ƶйء
½衵ɫγǹС˵֪ͨǿֺʹڵĸڣκ˲ӹƫԺ
СܿˣתصɹȳŻæµĴǿװ򶨵˵ұţֻмİ·Ѿ˶ˡؼңעⰲȫʲôʱһ½ӳ
ȻЩ£½衣׷ʰؼˡճҲԺ˵ԣ½һ绰ߵķܣЦ˵㣡绰ѾˣҽͰƽ̨ߣ
˷ܵӣĲ΢һЩ䣬ֿ˿ֵķ֪ƽѾȥˣ·ߣ
Ц˵㡣óˣǺúףһ¡
ת½衣վڲԶؿﻹŸղõĹ䡣ϼĹϣĵøͣӿһů
ܱĵ˭չж༬֣ҪǰϪĲҵǿҿƱܣػԼļ˺֮׵Ҹ
ͷ˿䣬ؿڵůƵĹâԽԽڻӦľġ죬ƽ̨ҪˣץסʱĵһҲҿܵĹؼһ
ҹɫ٣ϪļҼһ˵ƣӹĵƹ⻹ţճڵԵԣ½Ա߰æߣϸԺẓ́ϵǣ½СżϣŸǿ顣
ԺǽϣǰһУϣ֪µĿʼǰ·жѣһһȥϪǣδ
ֵǸñӣԶżӹĵƹ⣬ǹһĨЦһƬƬϸһ˵ĺӰǸ˵ˣֻһӡǡ
ƬŽתʧҹɫֻһƬȵҰݣöڵϵġƵ̺СϪķůĹâԽԽԤʾһķ籩
157µϪȫ
ϪʳƷӹԺѾˡҹֻûɢһ磬ǴŹֺ챾Ժſڵµճɡ
ӢСҪȥѧ˰ɣ߬Ÿ쵽ȫƱյŹӢЦҼҹ˹֣¸¾ܻȷ¹ӡ
ŹӢӡϪķֺϵӶЦˣɲ֧˵Ǵķֺȥ귭Ҫ½ӳӣ
˵ţͼԺʱľ̨ϣճͷ󺹵ذŲ̄˱УյӡΧ̨ӱߣŲ˭ûⷽ
绰ŲЬܹﻹ߬Ÿմӳ˳Ķ½衸ǹбڼϣɨȺʱܵĶ
㣬ģճĨ˰Ѷͷϵĺָڼ£ĻɫĽ棬ʵֵ·ѾͨˣžĹϵͳǵ⨺ҸɡֱӹȥȫصĿ̶µ
Χ۵Ĵʱը˹ӻܸ˵Ժټ;ˣҪϪĶȫȥ
Ц̧ѹѹʾҰǱ𼱣Ϫƽ̨ߵӣһϼܵ⨺Ҹɺ͹Ǻ԰ɹõĻʱµĿ̣ܵǰ췢Żݣ
䣬ճͰ˲ż̶ĲԺ˼룬ĻͻȻһ֣ӳɹϪƽ̨ʽߣ
ţϢˮһӿѾѾ̣߬ſϷɿţͷˮʪڶǣմм˲ϲ㣡СʱʮˣٽصĹֱǧĶʡǵİٻ˾Ҫǧ
۾ߵ̨ӱߣĻϲ֣Ľ΢ЩǰΪһ⨺ҸɣżʮСʱĳ;㱻ƭ˻Զ̶ķӣҲǷˡ
½ߵߣݹһˮѹúܵͣţﻹСءָСĵǡ
ӹˮЦЦû£е㼤û뵽ǵĶȫȥ
Ժֳ硣ӹĹѾ൹ҹƶԺſά򣬷ֹ˳ҵҡϸ½С½СԺſڵʯϣ½С߬ľǹѧ½衵վڣ½Сƿѽѽ˵Ż
үүҳˣҲҪ½СС첲һ档
ϸЦͷ˿ں̣ãСܸɡ׬Ǯľͷǹ
ʱͻȻһǴҲǹļճǴųĽγǷ׷̧ͷȥͼһɫϺƽγ壬ͣ˼ӹԺſڡ
Ŵ򿪣ɫȷװˣͷĴŽ˿۾ŹİɽװˣһϣԼһ䵭ɫơ
ʣϪŵĸ𣿴˿۾ߵԺſڣϴְҵ΢ЦʡǺԶͶ޹˾ģרŮʿ̸չˡ
Ƕʱ׷׿ŹӢĸ첲С˵ɶͷô棬ǲǵ⣿
￩һ£սӵչԼ˾ˡһǰߣȴһȵ˰ĵҾʲôֱ˵
˿۾óһݺͬݵǰŮʿܲԸ۶ʮȫչϪʲ԰ʳƷӹӣеľʮٽʮש߷㹻Ƿ뱲ʳǣȥʡˡ
ʮ򣡴ǵһɲСĿ൱Ǹʮ궼׬Ǯ̲סȰ˰ɣǮǴ˶ܹϺӣ
ǰ̯¶ۣǮ
ĿɨͬϵȻͬȻдչйϪԭԱԸѡλȡһԲ𣬵滹һչΪҪֹϪķֺЭ顣
չҪϪŵĳɹȫ̵߳ȥ
̧ͷֱŽ˿۾ˣʮûϪŲһ˵ģϪһġ̲ܿүүȥ籸¸ǵװףôͳҪչļԴ
˿۾˵Цݽϣû뵽ֱӴǵ˼Ůʿֻǰг£ûҪôǿԸ˰ٷ֮ʮĹɷݣ㵣μŵ³ֺܵ졣
ˡҡҡͷᶨϪҴһģҪŴһֱȥˡҪ̸ó⣬Ҫ̲Ǿذɡ
Ļ䣬ҺֵСܾ˹߬һͰ͵̺Уɫף㣡ҸղڴڵϿǼչˣһڵƣǼö̺ϵĻһģһǵĳ棬һûƵͣںֵڴ
͵һʶؿڵůöůѾ̵һպƵ·ڷԤ
½̵ǰǹӼϻʲôֱ˵ϪС
˿۾˵ɫ˲ˣû뵽ȻǵС֪ͬƤЦⲻЦ˵Ůʿ̸ֻģҪ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣲ܲĺϣ㲻Ҫڡ
˵꣬תγﳤȥûƵҲʻ˴ڣʧڴ·ϡ
ԺĴǶŵǡŹӢߵߣļ£ôˣ˭Ҳ۸ǣ
˵ͷһѹĲߵ̨ӱߣĻϻڲĶֻ֣ǿʼЩƵˣȻǳϪģҲǳŵġ
ʱ֣ӹĶڲӿճѾѾһֱæڣڰѵĶͳꡣѾѾŷĸ첲Ц˵㣬۶˰ϪӣĻȫˣ
Ŵ⽥ɫĲȴԽԽءů⻹ûȥղС˵ûƵǶƣһ
㣬㿴ճͻȻһֽ߹ǸյϢ˸ʵִ˵绰˵ǵĹ⣬Ҫͣǵ·
ɫ˲ּֽͻȻע⵽ֽı߽ϣһӡǡ
ʱԺſڴһŲ½һŷ⣬ߵǰɫࣺиںֵڴ˵Ǹղġ
ӹŷ⣬һֻһŰƬƬϸһ˵ĺӰǸ˵ˣֻһӡǡ
ŷı棬ǦдһС֣˻ڣƵйء
͵߬ŷ⣬ůؿھҵط̣ںӦƬϵơ̧ͷֵķҹɫԽԽŨǲܺΣա
½ߵߣļ򣺱ģڡ
̧ͷ۾Ĳᶨȡܱĵ˭չж༬֣ҪǰϪĲҵǿҿƱܣػԼļ˺֮׵Ҹ
ͷ˿ĶĻϵֻϪϣҲĵ죬ҪǼǰߣǰ·жѣ
ֵûƵͣһ£ñ͸żӹĵƹ⣬ǹһĨЦһƬƬϵɼǵ걻ϸµλҲǵɰĹؼ
ƬŽϵ̺УĦ·һ˿塣Ϊӵù𣿵ˣˡ
158´ʱչֱӾܾ
ҹɫīѹϪϿաϪʳƷӹĵƹ⻹ţůɫĹδӲ͸ɹȳľ̨ϣҲһ߬ŷֺĴֲ
Ϫƽ̨ߵĵ죬ưĶȫ˶ֺۡʱÿÿ쵽ӡϪlogoĺֻֽڹ԰ժ˰ӵ屣̣Ҳ߬ëǮķֺЦơȴżֲ̤ʵ
ѾͷԶǻˡ֧Դżɳƣָżӹſͣŵĺɫγǳĳòţڴۡ
հһݶļУָ⻹մӡĺӡ̧ͷؿڵůͻȻ΢΢̣ʲô½Ѿ߬ǹվߣŨüšһţȥ
áסĸ첲ָⴥĵϼ룬ǳǹͳͷĥģ£õǵ˵
䣬ͦƷѾӳһŽ˿۾ŹİϹΪƵЦֱߵɹȳľ̨ǰ
ܣ۾ż־Ӹ£ϴε飬ǿǹˡʮչϪȫɷݣ˰ٷ֮ʮĹɷݣƸ³ӪҵǶõˡ
̨¶ʱը˹
ʮ򣿣ǿǴʮ궼Ǯ
Ѿͷ˰ɣŴﰾôãҲ帣ˡ
ǰԶ˵ˣ֮ڳɻʻأ
ƽʱɵСҲüһ˨С̲סڣ㣬ԶĹɱǱɣȥͻζܲǵĻˡ
Ŀɨ̨£ĽģжҡģҲ߬ŷֺᶨվǰġ½衵ֱʾ԰꣬Ȼľ̨ϵĵ͹аЭ飬档
һ¡ȴһɳȵ˲ѹ̨µӡ
Ϫһ˵ϪǺ̲ÿһ⨺ĸĳͷͱⵣѳġĵŵ̫үүµģŴ￪ģѻ̲ׯڵĺõءĵʱֵִ
˶٣Ŀɨ̨µĴ񣺵а̲ʱ򣬹˵˭óϷ˭ȳаŵȥʱ򣬺ö˶Цɵ˵ֲ̲أֵ⨺Ҹʡȫÿÿõ˷ֺ졣
ʮЦЦżּᶨʮºһǧĶ̲ķֺ̫үү
̨ѻȸղŻȰļˡǰվһ߬ëǮķֺ죺Ѿͷ˵öԣҪǿģϹͷͶˣϪǴģ
ǣ
ǿԼ˫ֳԷʩᣡ
ǵ۳һɺղŻҡ˨Ҳ߬ȭͷ㣬Ǹɣ²׬ǮҲñ˰ǵѪߣ
̨ϵĽ˿۾ɫ˱䣬û뵽ᵱôܾ˵ôɤӣͼؾ棺ܣ嶯ԶʵҲˣܸõƽ̨ϪĲƷȫ⡣ҪǼֲǾֻܲȡĴʩˡ
Ĵʩѹͼ۸ϴҵͼƷ
˿۾˵ɫ˲ˣû뵽Ȼ֪¡ǿװ򶨣ܣ⻰ɲ˵ǺԶĴ˾ô£
ǲ棬СϵٱֽӡɼϴεֽнĽӡҶ֤ݡҪǸҶ˼Ҳعֵ̾˺úòǵĹ
ʱڱС˹ϴżֻţ㣡ˣڴϻ£ʮ·ˣǱȥˣ
ƣ½衵˲ǹףȥ
ȵȡסָָ̨µĴˣô죿
ڡ½衵ᣬȴ˰ĵǣ㡣
תŴȥŲȣǹڼϻ˻Σܿʧҹɫ
˿۾˿½衵ıӰɫѿû뵽Ů˾Ȼôǿĺܣһ֪ǵĵϸҧҧӹİóһ֧Ʊܣһλᡣʮܸ߼ˡֻҪǩ֣ǮģԺϪ£Ҳ֡
ûп֧ƱϵĶָ֣㿴Щȫصľ̴ġҪϪĹɣȪˮ⨺ңժĹӡЩһ֧Ʊߵġ
˶٣Ŀɨ̨µĴᶨⱲӣԼ˫֣ǵΡϪǴĸҾκˡʲôֶΣҶҪǰӹ𣬰ϪӴȥ
̨ٴҵ̾ŷֺЦ۾гһ죺ãѾͷ˵úã
˿۾˿ǰĳ֪ԼĿĴﲻˡݺݵһۣת˺ɫγ»ˡ
ɹȳϵĵƹţǵ϶ЦݣղŵĽźͶҡʧˡĵؿڵůڷֻ̣֪ǿʼЩƵˣЩʱ׷
㣬ղŹδ绰˵Ҫ׷ǧĶ˵ʡķƶҪ졣ճŴܹϴ˷ܵЦݡ
˵ͷϵֵͲߣȥ԰Щ˶ǵĹ
תͿֵķǹ죬½衵𶯣ٶͿǹˣ
һֵ߬Ͳźֵķȥ½Ѿվһ£ǹ·ˣǵ϶ӡƵıǡ
Ѿͷûˡ½衿˿ǺԶˣ͵͵ٵǵĹ԰
ڵƣؿڵů̵øˡ̧ͷֵҹɫŨأǲܡ
衣㿴ϵһ̺Уӡƣ֮ǰֽƬϵ·һģһ
½衽ӹ̺УüͷøЩ˺͵ľɰйء
˵ͷԶļӹƹ⣬ֿ˿ߵ½衣Ĳᶨȡܱĵ˭ǰ·жѣҪǰϪĲҵǿҿƱܣػԼļ˺֮׵Ҹ
ǻȥɣǻءϵתɹȳȥ
½衸߬Ǻ̺Уż־衣֪ΣŸոտʼ
صɹȳʱ򣬴ѾɢˣֻʣѾѾͼСֺѾѾϽܹ㣬ղŹִ绰ˣ˵ǵĶѾŵ¸ˣ˵ҪǰžӪأ
ЦЦϵĶĻϵֻϪϣҲĵؿڵůûȥиҪµȥ
ѾѾȥ֪ͨһ磬ȥ԰һ£˳ЩƻĹһ¡Ը
ѾѾ˵ͷת˳ȥ
Ŵ⽥ɫĲԽԽء֪ЩƵˣưոݡķƶ鿼죬кԶķˣһɽѹļϡ£Ϊǣ½衣̫үүµĵǿԶᱻ򵹵ĳġ
ͷ˿Ķֿ˿Զĺ̲⨺ڳﷺɫĹһƬϣĺ֪ǰ·жѣҪǼǰߣϪӴȥ˶֪ϪĹɣúˮġ
ֵǸñ͸Զɹȳĵƹ⣬ǹһĨЦһƬƬϵɼǵ걻ϸµλҲǵɰĹؼ
ƬŽϵ̺УĦ·һ˿塣Ϊӵù𣿵ˣˡ
ԶĹˣɫµһֿʼˡϪĴ𣬴ǿųͷͷϴŶδϣվɹȳϣһУļᶨ̡֪ܱĵ˭ǰ·жѣҪǰӹػ֮׵Ҹ
159ʱ۸սϪ»
ͷҪմƤɹȳϵĺֽ£ѾѾһֺܹǵĺʯϣϸĳ㣬εĵ绰˵Ҫ㼱磡
ɹȳʯĥߣָ⻮ĻĶ֡˰ѾͣһٶʮϪ߬ŷֺϵЦɹȳĺֽӹѾѾҡ绰Ͳ̴δżѾͷ¶ˣʡǺԶóͻȻ⨺ҸѹëһǵĳɱۻǮسҰٻ궼ĵˣǵĶֱӿһ룡
ָ͵ض˶٣Ļϵֻǹ̤ʵů˲ȥ˵绰Ϳӹķð̡ŻǼСΧŻתȦ߬ŰպõĹɣϵĺŻգСè
㣡ڿ̳ԶǱߵĻ̵سˣٻղǧĶ˵˼Ҽ۸ͣöǵĹ˹ʻŷҪǶٵզ찡
Χ˴ĴҲΧϼ֣ѾͷҼĶ԰ժ˹ҪȥϹͷզ
Ŀɨˣؿöůϡ΢΢̣й˳Ѫ꣬ǰΣʱĴһģһһѹĳڵļ򣺻ʲôԶѹۣǾͲܿƷ˵
˼ұǮǻͰڼֱţǼҵĹɿǵĲ࣬˭໨Ǯ
һתӹߣĴǸǵĹɣǵ⨺ңȡǿڸУǺԶֿӹĻܱȵģƿӹľţһɹɵ̿ճſϲỤ̄üͷš˸ǰ̯һ;̵ĸĵ
㣬һ£ԶĽ۴ëǵչۻ֣Ҫô¢˲ѹչۣҪôǱʱӲҪǼ塣ճ̧ͷ۾˵ҪǸŽۣ׬ǮⱾɲ۵Ļֻܡ
ϵĸĵɨһǩس·ḷ̌лȥһа԰ϻѺϣָ棺˵ģԺǲܶԼĸճ̨ԣ绰ֱ
ճһ£漴۾ˣܣǵ¼ƵֳߣֻسĹܲյźţ
ΰæǵƵŵ߹㲥̷ȥת⣬ɹȳң⨺ڷҶӣǲ۸񣬿˶ǵĹôֳôġ
⻰䣬ԺǽͻȻһ󼱴ٵĽŲ½衵ǽǱ߷ּİӡ֮ǰһ£Ѿˡ
ߵſڣ½վɹȳϻ£ϿһǹմŲмŸǹļЩݹһúҶŵĿ￾ģӡ
ӹȵĴ˳ָ⴫ҧһڣŴĺ̿ɢ˲ȡԶǱѹһ룬Ҵ㿪ֱչʾȫҵôҿǵĹôġ
½衵üͷԶҪ֪ˣ᲻ƻ
ԲҪ㶢šЦЦѾѾѾȥ֪ͨΣæЭسǵźţغüӹͺ֣Щ˸С
½衵˵ͷǹڻϣӿڴͳһţƤֽղ񵽵ģǸ̺Уӡƣ֮ǰһģһ
ӹ̺УָĦ·ůˡǰǸñˣűƬĲֳ˼֡ܿѹЩͷתصӹճ˵ھͿʼ׼Ĺ԰ֲ̣Ĺɵ̣ҪɽȪˮءûũҩϸڶĽȥ
ճѵ԰ᵽӹĴߣͷѾѾܽһ㣬ѾӦˣ˵ǵƵŵسǵĹ㲥˵ø̶ҲǵĻס
һպõ⨺Ҹɣھͷǰ㿴ɵ·ǵĹʵȾȣԶĻҧܿмĹ˶ûɾžͷЦЦϪĹɣõĹʵڵĻ¼۸һ㣬Ҳơ
ʱճͻȻָŵĻһ㣡㿴
ĻͻȻһģͼԶ̸źţţ⴫һ졪ʯͷ˼ӹĲϡ½̳˽ǹѾţˣ
ƿֵķмӰһѾ׷ȥߵߣԶ֣ؿڵů̵ڴ̺УĲԽԽء
㣬ղعֳֵ绰ˣ˵ԶǱߵĻˣ˵ʹɣǾͷŵ绰ܽϴžϲֳ˵Ҫǳ壡
һ£漴Ц̧ͷ½衣˵Ŀ⽻㣬ӶԷ￴ƶԶΪ۸սܼϪȴģϪ˵ġ
ûзɾ裬ֵķĶûͣǸñˣڰؿڵůָ⻮öƵ·ĽŸոտʼ
ҹɫīϪ塣ӹĵƹ⻹ţճڵֱ豸½衴ڴѲߣϸɹȳʯĥߣСｲŵˮ¶Ŵҵ
վڼӹſڣԶĺ壬ϵ¹ⷺϸĹ⣬һҪתݣͿͷķһ죬ţһ󼱴ٵĽŲ
㣡ǱŻˣһܹ˵˷Żչ԰Χ
ɫ˲ˣץſڵֵͲתܡ½衽ǹǹѾ׼ǰĺӰĻԽԽӳΧľһͷצҰޡ
ܵΧߣӰŻѣ⨺ӡһס֣
ЩӰתܣ½ֿ̧һǹӵһӰĶɹŵǼӰ֡ȥ棬űպڵΧŭ˲ӿ
û°ɣ½ܹסĸ첲ѾȥֳˣЩܲ˶Զ
ҡҡͷűպڵΧֿĻ⣬ؿڵů̵üҪ̧ͷգסˣֻʣǵǹ⣬ΪⳡͻΣһӰ
ǲô˵ġ˵ԶǸñˣǵĿֻ꣬ϪĹɡ
½ս֣ǹǹڶ׼ֵķź壺˭ֻҪҶϪˣ㣬ҾͲǺù
ԶĹˣɫֵĻˣΧճһӣ⨺ҶӱսˡվΧߣűսĹؿڵůͻȻϵƣǸ̺ϵ·˿Ϸضˡ
͵һϸźӰž䣬˵ľɰԭЩƵˣһʼͶϪһС
㣬ֳˣһܹعֵľҵһкԶó׵Ĺ֤һƵ壡
ĿǸϣؿڵůһģһ·һתɹȳķĴѾ𣬴ǿųͷŹ԰ϴżᶨɫ
ܱĵ˭ǰ·жѣҪǣסϣס֮׵Ҹؿڵůָ⻮öƣļᶨκʱҪǿҡ
ֵǸñˣһô棬ıӰǹһĨЦһԽͷ˵ƻʧˣûϵһΣǲôõ
ѶԽת߽Ӱܿʧï֦ܵҶ͸Ҷķ϶ϣ¶һϸһģһüۡ
160ֱչʾȫҵƷ
ӹ֤崥΢·ؿů˿Ϸ죬ĻȶһģһָĦϵƣ߻صֳĻԶó׵Ĳֿѳ˶ʮǾùùĻ˱ϼѹļƻ̧ͷ֦Ҷζ䣬ǵñӰһ£߬ůֿʼ̣Ԥʲô
תɹȳߣȺ˷
ղϺƽγʡİɣسǼһΣϹˣ
˵ҪʮϪĳӣǿļҵװ
ҪöʮÿֲܷƱǮأ
Ⱥߵ룬ÿһɫϺƽγͣڴڣŽ˿۾߸װıڣֺسһݴӡõЭ飬ϹαЦ
ŮʿߵǰЭٵϸߣǺԶó׵һᡪʮչϪȫʲ԰ӹй˶٣Ŀɨ½衣ضزסŶˣһܰ½ͬ־ʡǵҽԺκˡϾҪȳţûźӰӡ
½̵ǰǹбڼϣŨüšһţ˱
Цݽϣ漴ְθŮʿʶ̧١ԶʡǵĴ˾չɽСӣǸӡҪ㲻ͬ⣬ҾͼѹۣĻȥʱ˵ֺ죬˵Ĺʶʱɾͱסˡ
Ⱥʱһ˽֮ǰҡĴѾʼͷӶԥʱһŷӰ˹ﱧһ˱Уյ̨ʽԣͷȫǺǸտĩճ
㣡ҰѵԴˣճѵԷʱ̨ϣ˵ղسǹ㲥վˣ˵õ绰ǴĴȣͬӳǹ԰ͼӹʵ
۾һղ˰˰ٱƾְ취˦֣ߵ̨ǰһԶó׵⨺ҸɣϪԼҲĹɣžͷճõӵس߹㲥ȫظĴȶͬλףϪĹ԰ͼӹʵֱҿǵ⨺ôֵģôġ
ͷе԰ɽȪˮ˳Źÿһ⨺ĸҶƬûаݻƵĺۼԱһľƣúдɽȪˮ࣬޻ũҩžͷתӹʮŮڳǰֹɣÿһŶԲûùߺͳۣԱߵĴƮŵĹ㣬ûа̱ǵǾζ
ɣԱ˵ǺԶó׵⨺ҸɣҴս˷ڣһǾ˪ղѾǾùù˻ӡϪĹɣ⨺ֹ𣬵ºɣûκӼŷġ
ɹȳĴ̴˹ĻĻ棬ٶԱŵĺԶɣʱը˹
ҵ죡ԶĹɾȻǻģղһ޳ԣҿû
˵ĶԣҪĻ˭ҪǸǾͲģ
سǹ㲥վĵ绰ͣǴ绰Ϫɵģεﴫ׷ǧ⨺ҸɵĶϾɳ
ɫԽԽѿû뵽Ȼֱѹۼƻñǰԣֳعֵ˹ѲԶó١⾺Ĳֿ⣡
ڻ뷴½衺ڵأ̱ڵϣ߶ŲܣһôǮûãϢԶó׵ʽ׶ѣΪѹ˸׳죬Ʋغ͹Ϫŵͼ۽ա
ɹȳ϶ʱĻǾƱֽ𣬳½Χ㣬лл㣡㣬ǲܱסӣķֺ죬϶ȥ࣡
Цųһӻ֣ʯͷ˵ءתͷ½衣άЦ⣬͸ղŶԸʱӲˡճڵǰݣ߶Ҫе绰ʡǾͺˣø˿ǵĻ
ʱϸĿӼﴫ֮ǰˡһϽܻؼңֻүүڿߣɫЩ԰ף߬ź˺ӰƬƬϵˣֻģ
үүû°ɣүүĸ첲ĶͷЩƫߡ
ϸҡҡͷָָƬϵλãЩɳƣˡҺں񣬺͵꿴̵һ
һؿڵůֿʼ̣α֮ǰκһζҪ̡ʱ½߽źԶ˱üͷ˱һе˻ÿ¶һǮתȥӦǸñˡ
ߵߣƿ֣ǵñӰֳˣһƵ̺Уת߽͸Ҷķ϶ϣ¶˺ϸһģһüֻۣһɱĺ⡣
һǿҵĲ֪ĽŸոտʼүүĿһ룬ϡת½衣ᶨܱ˭ǶҪ˺үү˺Ϫǡ
½衵˵ͷս֣ģڡ
ʱһܹһֽ㣬֧ԴҸ˵Ǹղں񵽵ģơ
ӹֻֽһǦд֣ܣֹô򵥡
ĿֽϣֿǵñӰѾʧؿڵůɷ̣ƱܣԶҪɹȳϵĻڼϪĺӲŸոտʼΣѾȻƽ
161´Ӯ۸սϪģ
ɹȳϵĻûɢɵĲ򱻷Źɹȳߵϻ£մһâ߬ŸķֲֺŵƱǮѵķ̧ۣͷͿ½ԴɹȳĹ䣬մ˵ңȴͦñֱ
㣡㿴ɶǱŹӢŸӡϪʳƷƤͷܹͷŹĺسǹģ˵ҪӶǧ⨺Ҹɣ˵ʡǵİٻ¥ҲҪǵĹ
ӹͷָӡ̱꣬ʯͷ˰飬Ժ⴫½Сĺүүֿˣ
͵߬ȭͷѷֺŹӢҿŵ㣬һȥүүδ䣬ѾŶгĽ̤ҸϣŸմֹǽ
½Ѿһ˼ңҩҩƮſబݵζӹǽι˰յүүЪء
ϸڿͷźɫְЩؿڵůţֻ¶һ㵭ɫı߽ǡۣǵ۾ǳһЦ⣺æˣϹͷٳųš
үү˵ЪšϽȥĶͷ²ߣֻǺЩ١תȥ½衶ҩߵͿԺſڵСܾŸ⼣߰ߵܽŻմźֵ룺㣡½磡ղϻ¼ģžɶ
½衽ӹУָۿĴۣż㷺Ƶֽչһĥëߵ˱ֽŴһ͵һҳúдŤŤ֣Ϫ壬ӡīѾɫȴɴĿ
չָӡϣͻȻϸϯѹŵö䡪̫үүʱµģϿһСС˱ϵһģһ
ǡ䣬Ժ⴫һ죬֦ȶϵ½͵źǹˣ
嵽Ժſڣֵֻķһñ˵üһΣϸ߷ƣֻ˱½衾ǹ׷ȴֻ׷һƬζ֦ӡû¡
صݣϸѾ߬ö䣬Ƶɰֽĥꡭ̾ߵģûס˶٣ҵؿؿڵůͻȻ̵þˣϽ¶ͳָ⣬͵
үүôࡣ֣ȫƣ£顣
½衰˱ϣüͷšɸ˱ӡӦþǵİǣ˱Ҳںܣֹô򵥡
˵ţճܽ߬һ籨ϴ˷ܣ㣡Ļˣҿˣϵ
ҪЦͿϸͷᣬͻȻü١½衸Ͻǰĺ󱳣һץůүүؿڣ¶ȽƽȴۣҲû˵
үүүү½衰סļ򣬵˵ţȽдҽ
ҽҩ˴ҡҡͷϸʹˣķζ⼸Ҫš¼Ĳҩתˡ
ļ죬ϪûͣɶԽԽܱ࣬ƶĴ񶼴ųͷæģǿչٰͷѽ⨺ҵļɹȳķֺѵСɽŹӢõȷţϵϣ˾˵ģҲҪȢϱ·
½ÿ˰غ֣ϸ˵ѵڲӵĹ½żۣ䣬ֱˡճȥϰϪʳƷĳϪţʵװ˵һ绰רӸصĶ
ϣүү£ϯ´΢춯ͳүү˼ʮһľУ򿪺һŷƵƬƬϵüۺͺĲñһģһֻϱһۣԱվʱϸһ黨Ůˡ̡
ƬǦдţӣ1957
͵ؼӿ죬ůͻȻ̵üղסĺﴫһ죬ڶԺĵơ̧ͷ½衣½С˯ڸݣƽȣȻû
Ƭ˱һռ䣬Ҫүү΢ӽУ塭ˡ
Ͻչȥүү۾һ죬ؿڵů¶һЦ⣬ͳױֻۣůϣ¶Ƚȥ
½衱ѣݵʱүү֣ص˵ֱϡ½СҲˣ۾ȴҲòӦ
ڶһ磬Ϫ˶ˣŹӢżŮŴԴ֯ںֵ·ڣճǰ߬үү䡣ɫТ£վǰĻȦͻȻǰүү˵Ļûס̣ڣҪǡ
ؿڵůѾָ˱ֻǹ⻹ġ½ߵߣս֣˵үүߵúܰ꣬ûܶ
˵ͷֵķǶñһ£Σŵ̺Уźůһģһơ
磬ֵ𣬻һͶģңҹԱߣǰæүүͻȻԺ⴫һ֡
磬һкһվſڣɫ԰ף㣬ҡүү
û˵½衵ǰﲻӭ㡣
кƵǰ棺ҵĺӣ֪ˣԺҲˣܲڴүүТ
ǸСкüۺмǰŽҷ£һ£ȴҡҡͷԼ·ԼߡתãվſڣкĿڴص
ҹүүĿͷƬ˱½衱˵ܱ˭Ƕүүĳһ𱨡
˵ͷؿڵůͻȻΣоһϤүүڿĺһ죬Σû׷ȥֻս½衵֡
֪үүԸûˣܻûҿЩڰˣڶϪ塣ˣ½衣ǣүүůס壬סϪ壬ס֮׵İȡ
ʱ˯ˣ￴үүվںЦų֣Ավ黨̣ů͵Ĺ⡣
162үүȻʮ
ҹźĳүүĿߣָϡͷĺ͵ȼûƣӳүүϥǴĹҵľˡǵ꿹սµģ˵ǹٵӡǣÿϥǣҪЦͷ˵־ȹĳҽ׼үүĺѾᣬؿڵůڴֲֻ¶һ㵭ɫı߽ǣղŻȵ棬˿˳ȥ
Ȼүүָ˶߬ĥ÷ĺ̴ɣŴֲĿϯϡǵ۾ǳһһЦ⣬ϵķ磺æˣϹͷٳųšҪӦͼƤȥͣˣֻ߬һӵ䣬ģƵ·ؿڵů˿Ϸ졣
½ʱүү֣˵ֱϡ½С۾ܽһ˵ߣȴҲòӦ½衰ѶӱıɳƵɰֽĥүү˯ˣǱ½С߬үү½ǲϷţСֱۣųֹס˿
Ժʹ˽ŲŹӢżŮ͡ŰײȦģﻹ߬һˡ϶ӳ޺ĵ̰ӣûԵޣˣǲˡţԴվԺſڣ߬ŸǹŹֿ⣺ɩӷģֵ·ְţû˸ҡճǰʯϣ߬үү䣬ָ׶ǶڵϣҳССʪۣ䶼ȡ
ȺＷһݸߵӰǿ߬ŰɹøӲĺɣȦģվⲻҽһۣû˵Ѿռҳ׻˽ޣɿǸεӣ½衵ݸһײĸͷɣүүǿӹײͨһڵϣؿͷͷĺˣȴû˵һ仰ֻǰĺɷǰĹϣתˣͷûٻء
ú֣ȫٶ໧˼ҶˡŰֽװԼֵС׺ͼʷԾдſսϱҺ񴫼ŷ磻мүүɹӳϻƣŹģվǰ޵˵϶ӳ֣ûһ˶ӡ½衡ճһүүӿϯ·һĥ÷׵ĴֲװһŷƵƬʱүү̣黨裬߬öֵүүͦñֱԱ߻վżװˣǦдӣ1957һ˱ֽҳѾƷ࣬һҳúŤŤдϪ壬ӡүүֶдģּһӵܡ
Ǳ˱ƬһүүǰְöҲȥ˵үүģһĻ˫ֳԷġ½վߣս֣˵үүߵúܰ꣬ûܶ˵ͷǰĹϰŵĺ̴үүһӵľ̴̹Ѿĥ÷ǵսϴսƷ
ճ½衣үү̺ں¡ǿүүֵģÿ괺춼ῪɫĻһڷͷϣһɴöƵүүĹǰְůãָ棬ܸоһ˿΢£үүͷ˵үүһˣһź壬Ϫ壬κ۸ǡ
ʱعŶ˴ܹһװļļݸЦ˵ʡķƶҪ죬ǣͷϪժΣǧĶɽǵ⨺Ҹɡɽ߳سǣ߳ʡ˺͵ɵúú׼׼ӹļָĺ£̤ʵ˲١үүԸһɣϪǶܹϺӡ
ʱֵķһ΢춯˲Ҷ߹̧ͷȥͼһñ֦Ҷһ£һϤӰһƵ̺У»˻Ρؿ͵һȣůֿʼ̣үүĹǰңӦ½̵ǰսǹ˭Ӱܿʧˣֻһ紵Ҷɳɳź񶼾ˡ
źֵķսļүүԸûȫˣܻţЩϪˣûˣ½衣ǣүүůס壬סϪ壬ס֮׵İȡ
½Сܹ½ǣ˵үүǲȥˣӵͷЦ˵ǰүүȥˣǻһֱǵġ½СƶǶص˵ͷȥճˡ
ŶӵıӰֵֿķؿڵůڷ̣үүڿ֪·ܳܡвȥҿѾ׼үүĻ˫ֳԷģһ𣬰ϪӹԽԽá
163´мҷ磬Ůֱ
͸ҵϣͷүүǰõľ̴̹ϵİĥ÷үүֲȴůơհѺ׵ڿүүµľ½С߬ŰҸɣŽŴչС̴ָүү̴ܸܲ棿
ͷְѶӱָСŶүүıҪúš̴Žľײ㣬ַľɫɳүүʱģڻһöɫİһ¡С㿴ѻժڶүүľ£үүսϾȹö尢̣ҪֱԼ˫ֳԷռ˵ıˣҲܿġ
½С߬Ż£СüͷýģҪ۸ô죿
ǾҪһſŬŬ죬½Ժſ޳ͷȻͺˣżǻΪʹȴװûһᱣǣҲŴүү尢̣Ӻĵ
ʱԺ⴫Ųճŷ߽Ͽһ̨˱Уյľɵԡýѧģտĩ͸˻ҰѲժ԰ֱӹҵع㲥վˣճѵԷݵİϣָɿẓ̇ղѾʡǵοʹ绰ԤԼ˵ǵֱܲסũ֡
߹ȥĻǧĶɽ֣۰׵һʢԴżڴժﻹͷȵλףʡǵŹҰԼҵزڵɹȳ׬ǮĻᣡ
ЦŵͷղŻ˵ҪȥЩֽժ԰ָʾƣȻһȥ翴ûкʵĲϣũ
˵ţԺ⴫һϤ㣬ڼҲǿһѳͷ߽ϴټҸղڹ԰￴öοͣ͹֣УĶ԰óɣɣҲˣЩ˼ˡ
һ£漴ЦˣðǵðǩаЭ飬׬Ǯǰݷ֣˵ĻҲ㶵ס֪ǿǰֹ£οʵ⣬㲻ټƽǰӡүү˵˴ˣֻҪܸģ͸һ·
ǿͷ¶εɫ㣬ǰҲ£ԲүүڴΣҲŴһӡ
½ʱ߽ǿļ򣺺úøɣʧɳȣȴһ˿ײºͣȻҲϿǿת䡣
ļ죬Ϫ峹ʡƶ֪ͨһĵȳɹȳʰøɸɾũֵһ飬ͷ·ʯ̵ƽŹӢżŮڴڴʱ̯λԼĻ⡢ɽң½Сһ𣬰ɹɵ⨺Ҹװֽ˾͵һ飺尢̳Ǽҹ԰ֵģɺó
½ճǧĶɽֱճõع㲥վźţ̨һ̨֣һ̨ũֵĳͷԴųͷﺰţλοͣϪӶɽȪˮģûлʣɫ
Ļֵĳ½衵ļϣ̤ʵ˲١үүԸһʵ֣Ϫ岻ǸöСɽ壬ҼһܿԼ˫׬ǮǰԳа԰үԼҵĲ԰Ӹĳ˲ժ
ʱصңʼүүµľӡһƵ˱үү굱ӳʱǵĹˣһҳʱһżֽƬ˳һֻӡžȡ֣ȻдսϪ壬ȡһٶʮԪ
ս׵֡ǵүүǰ߬˵ֹܲô򵥣ԭүү֪׵£
񣬴ͻȻһ΢Ҷɳɳ˲Ҷ߹ؿ͵һȣůʼ̣үүĹǰöңӦ½Ժſڳ̣վսǹ˭棿
źֵķ׷ȥֻ˼ͿһñڵϣԱ߻һôֲС½衼һǰͬľǰƴպؼһҳҲдȡǩֵĵط˺ˡ
׷ﻹ߬ǰ
½ҡҡͷָźֻһӰüۺүүеӦˡüͷúܽ£ֹǲ鵽ô򵥣Ļ˻ڶǡ
ŲŵƣүүĹǰ䡢žһģһ￩һ¡үүǰ˵ӡĿ̽ߣöů˿Ϸ壬ԭеָ˺壬ָүүû˵ڵܡ
ʱ½Сܹ½ǣүү̴ҷźˣÿˣҪ̡
ϽתݣѻĲݸ½衣պãúǿ߽ݣСŮ½СڿϿޣճһëվöˡ
ӹСŮıŶǶµӣůɬүүԸһҪɣĻ˭ܺʲôסϪ壬סļˣסүү̸ֱ
ڶһ磬ʡƶĳͿϪ塣Ϊ׵鳤֣Ц˵ͬ־ǿֱͳаͬϪĿ÷ǳã˴գʡߣǾʮķʽ𣬻Ҫ걨ȫʡʾ塣
½衶һۣӶԷ￴˼ǷܶôõĳɹҲүү뿴ӡ
ʱο½Ϫ壬ɹȳϰزũֵƮζƽʱĺ·ڣдɽȪˮݵĲ衣վڲժ԰ڣοЦժӣź׷ܣ½СҸɵݸ¹ˣ˳ɾ͸С
ߵүү£óöƵ䣬Ĺǰүү㿴ϪڱˣǶ˺ӣ˵һס壬סǵļҷ磬
һϵĻĹǰһɴ档ת׼ش壬ͻȻֵķһñ֦Ҷһ£ǸϤӰؿٴη̣ů¶ԽԽߣ½̵ǰսǹ˭
Ӱܿʧˣֻһ紵Ҷɳɳźֵķսķʽļܻû⿪ĻвûѾٺ¡½衣кǣȫףүүůŴһ𣬰ϪӹԽԽãֱе඼ˮʯ
164¿ΣϪɸԣ
峿Ϫ屻һ㱡ţ·ϵļճʯϸĳɹȳŹӢѵǱĶ̷˼ϴ÷׵ĵȷվԼҵĻ̯ǰ´ɸߺȣĻ⣬õͬ־
ԱߵүɽҶԣװҵĲ߶ţȥ껹ȥοͼͷǷඡҼһĶС¥ˢǽ¹ź״ͷϻ¶ɽȪˮ´ɸӡΪ
ǣ½С֣ﱧŹ黨ٵ½Сңճŷں棬żܾĵֱ豸˰깤ֻģרϪĲժ԰ȥժӣ½Сĸ첲ϵĽЬȵʯ·죬гİ˵ҪҸɻرأ
ЦŵͷָĿڵů񣬸ߵֱߣǹϤȸоӿ̧ۿֵķ֦ҶȻһ²ñļⶥת˲ûӰ½衸ں棬һմԼҲ԰ժĻƹϺźֿ̰ѿӻһֻϣһֻİŵǹϣţҶء
ջĿ⣬СңСһָ˯ðȡճֱܺ豸žͷҰǵĲժ԰ҵع㲥վˣʡǵοͶܿ䣬ͷɨǳ̲һڵӰ£߬Űĥ÷̺У̺Ͽģơ
͵һǣ½С߹ȥϺͷף۹մۣ߶ӡ𡭡̧ͷü۵˲䣬Ŀʲôһ¡üۺүүϸʱ߷ƣδıս
̽źһ
Ϻ̧ͷǵ۾գգͻȻЦˣҡҵҡ½Сҵ٣ͻȻȥ߶Ųǣǡӡ
½衿첽߹󣬾ضϺ𿿽״̬ԡ֧ܹս̾˿ͬ־Ϻڴ˿ˣɶҲ˵߶ǼʣǸ͹Եģˡ
ӲóһɵݹȥԵ㶫ɡս㶣ӹɿ߳Աߺ˵սԲ𡭡
ıһᣬǰʱ˲ûվżĸϰһڿȥɿǰ񲡢Ůϲˣվݲĸߡ֧飬鷳͵ͷȥҸʮƱʮǮôҵԵġ
ͷİɣͬ־Ͱš񣬼սͷߣսͷһۣͻȻץס󣬰ǰ̺𡭡ˡ𡭡
սߵıӰ½Сקק½ǣǸүү˭ѽ̺ӵͷүүѣԺõġ
ճֱ豸չ㣬ղžͷϺü۸үү񰡡ͷȴֹս߶ӡ𣬺үүǰ˵ĺӡˣǰ̺У֮ǰɻ·һģһ
½衰ѿĻƹݸЪȥժӡߵ䣬¾ժһ͸ˮңëմľɫϣĺ䦳һƬɫӹӣĺ󱳣۲ۣЪŪ
ۡ½ЦЦӶͳһŵǣ½ССȥ￴úòã½Сͷ½Сµʯͷϣ֦Сӡ
ʱοԽԽ࣬гһڣź׷źܣмȷ֪ģˣɹȳֳũֵƮζŹӢһ̳Цźͬ־Ļˣ㳢ҼӸժĲݮ
ӹݮ˿˿֭ˮɢ̧ͷֵķǹȸӿůĿڷ̣Ȼڰš½˳Ŀ⿴ȥսǹȥźǻش塣
ҸһȥѿӵݸճССһش壬ܡ
½衵ͷһߡﾲĵģֻз紵Ҷɳɳů¶ԽԽߣȻ̽߾ڸ½ͻȻͣסŲָŵϵĽӡˣϴչ԰Χǰ˽ӡһ
ŵϵĽӡһ֮ǰĿ̽߸ûߣǻڶź壬Ǳʸܡǻȥɣݾߣӵڡ
صǰ̺ø½衿½ü·͵簵һ£ûȫ˽ᡣ
ʱźǻ˼ң½СժӷָھӼҵĹ¹ˣ½СڿϿЦԺ¹ǰ̺Уů̺ϣͻȻһ͵Ĺ⣬֮ǰɻö˿Ϸ졣
ҹ½ڿϣҪ˯ţԺǽ⴫һ΢ĽŲ½ǹҲ߬ůԺǽĽŲͣһʧˣֻºַɳɳ
˶š½ѹ˵սɼں·ڡ
ͷܻû⿪սķ񲡢ƵİšĿ̽еָ˵ĸɰĿڵůֿ˿˯ĺǣﰵģĻ˭סϪ壬סļˣֱе඼ˮʯ
¹ԺϵӰӻ˻ΣڰһСսİ̺Уů¶Ƚ֪ⳡں塢ӡܣŸոտʼ
165ս¿ϣõӦн
ǧµķϪ壬ɹȳ̯֧ϻϻεȡմֻϻմŲѩůĿڣһ˿ȡǰײսʱµϡ
֧ĴɤŸŰƮͷǱ߳ˣ׵ûˣ
Ųһ٣ϵѩµԤϣȴ߬װŸͷЩдίշսƱʮǮֻǻǵѪǣȴûʲݵĽ֡
ͷǼ©ѾΧ˼񣬼Զÿ˵һùζͺսϣϸŰޱڵлӣݵ߬ǰ̺У촽ŷ߶ӡ𡭡
ϰŸڵĴ룬ʣŰ͸ĺ࣬Ա߶żƱ֣ǰƵ̺ģ·Ŀڵů˿Ϸ죬ֻȱһ롣
ҹߵģ֧̾˿ѾѾȥ࣬ûˣ̺߬Уһֱ߶֡
ѾѾüǸϰƱܵĹۣɷȥسǿСǰЩش̽ףۿ˿ȺѾѾŸ˵ˣܵǮ°ɡ
ûĲֻǵҡͷˣСҪ˵ǸͣҲûȤپıѣҪһ̣˽оˡ
ǵͬ飬˱ġҾͿԾϺⱨӦˣŹӢ·ɤúܣܿļױǮøݵ³ǻã
⻰ڳ˵£˵ͷ͡ϸŹȲΡΡϵսǵ۾˲ˣһ٣ﵱȹȻ˺
սƺүүƤ˶ȴûֻ߶˺ʡ½衲֪ʱվſڣһţƤֽ̧ͷ˹ͷҵ
ţƤֽһƵ˱мֽ˱һҳд1977ٿ飬ܿ׹£С֣¼תܿױĸ߿ϸڣеܿ׵ҳǱʱռľȷʵɺô
ԭôáָȴûֲ뵽ս겻Ǳӣǰ֮һǰʱڸȴһ鶼û˵
½վߣȣսѲˣ깫ĸɲĺôѹܿ򣬺¶Ͷȥأ⼸͵͵ܻĲֻǱ˱ƵͶ·ˡ
ȺͻȻһȻϳ˱ϵּǵսıʼʱָսʬʬ˶ã
վϵѩĺһ죬ûˣҲˡû˵ǣ˱ϸڣպò˵ɰһƴͼܿ׵֤ˡ
죬ϪζԽԽŨ˴ľһڱףս˸ɾ£ǰ̺зŽ죬ֻмϴæûбڣûпֻлǹľɳɳ
վڷǰ߬ǰ̺Уů棬ڷ͵Ĺ⣬Ŀڵů˿Ϸ졣ף̫үүµܶƵİšĿ̽ȫǳǱʸģսǸڰĹؼ֤ˡ
үүеľ˶ˡ˵԰ˡ
صʱ½С½Сճɹȳűڣ½衿ϻ£һűֽ˹ʡı֪ͨˣǴĲժ԰ʡʾأս绰˵ϵѾˣҪҪȥ
ӹֽǧϣĿٹ죬ǧϪĺѾȫѿůȽȥеľԹս᳹˽ᡣ
̧ͷֵķﾲĵģҲû˿̽ӰЩڰԱΪ֤ݶսʧˣѾĳˡ
ϵ£ȹǧ˵ЦŰѱֽݸ½衣㺢ǹ̸꣬ġ
½衵ͷסļ򣬰ڻԶǵЦɹȳ̯ƮǳӵǧĽŲԽԽϪ̻ů⣬еĹ
߬ǰ̺УϪȫƪ£ǧĻǰ̺еһ룬ڲԶĵطȥƴҿһ㳾ܡ
166ǧع˰Ϯ
ǧ̻ϪϿըʱ½衵ļͷָĿöĥ÷ů񡣷ɹȳƮǳ㣬źˤڵĴ죬ѶʮǰǸǰ
ռҲ񷿵Ʋϯϣһ鷢ùĺɣŴϴǿǽİ棬Ц˵ѾͷҲ˷ѡǰǸ죬׸ڴȳϹӻʱ½ĺӣ󶳶ǰ§ļ򣬳ͷ
ѹڱķǱקŽĺӹϡۣ߬סϵ󣬽źˮקˮǺֱȣԼѾǸӡϰʱ˺ڴȳĻ׻飬ȫ˵ϻ߿ĳ¶˳߬Żöµů΢΢̡
ʱֻţүүίٶӡ磬ָĦ̺ϵƣ˭֪һۣ͹˶ʮꡣ
½ļ°͵۵ײϸЦ⡣ǵõںǸʪ͸ȴĹѼĸˮʱģҲǵںߣȪˮǿÿժӷָ屣̡ʱ֪ռѹեʮĹһ߳˵ӰϪ˹Ϻӡ
ɹȳķֳֺ֣֧ʵŴȺֺ죬ÿɱ㣬ҲëǮȺﱬһЦ̲ΡΡؽӹǮֱ߬Ĩᡣһժ⨺Ҵͺ㣬ǱߵĹּ֭ǧ䣬ܷߣ
ЦӦ۽Ƴͷ﹡ϣǿҪڣͼ½衲ɫ̧̧°ͣŵѾΧȥƬ̣ʹʵǿһ磿ȫ֣ٸٿ飡ǿֵرߣͷһءǵС˼½衰ŵĴѲ߶ͳЦ
ʡƶҪɽ̻ͺģʽ½衴˵ѾöֵĹϵͳټһ飬мӹ׵ˡͷȴĪе㷢šӷֳֺ֣ȴ͸Źɲ̤ʵĶûϹϴչ԰Χ˻ûץղůͻȻ̣Ԥʲô
Զ˾ˣܹݹһƬ˵ҪʮչϪȫɷݣ˰ٷ֮ʮĹɷݣƸ³ӹƬһۣӸԱߵ½СǣҲաϪѪǮģһ˵˽Ҫ׬һ׬Ҫһ𵣡
½СƬ˻ΣܵСߺ㿴ҪǼҵĹ˾СͷҧǺ«˵ǻˣ˵ҪүүһŶŮģһͿүүסɽߵƫԺıӶûУŮ˫ȫӶܰſ԰ˡ
ڴİ̺Уů棬һη͵Ĺ⡣ǰүүʱ﷭̫үүµİͼ滭Ϫɽܶк̺һģһơս죬ů̺˿Ϸ죬ף̫үүµıƽѧߣܶĲʣе֤ݡһ̺УͲƬͼעĵط
ս绰ˣ½衵ֻ䣬תͷ˵ϵˣǹȥũҵĿ˵ϪģʽܸƵǱߡ
ɹȳĺǣճֱ̨豸ľĺӰ½СС׷ˤܣЦϻ£ͼϽŵĹ֣ǰȡϪ嶼ǧ̻綼⡣
ȹ꣬ǾȥЦ߬½衵֣ȰѺĶ꣬ʡƶļ飬ܵӡ̧ͷֵķﾲĵģֻз紵֦ɳɳůȻģһƴͼûƴꡪǰ̺Уһͼ
Զˣǧ﷢̻һըҹȾѤõĺɫӳ۾ʮǰǸ߬ůҪȥԼҪӣӵˣӹ˵붼ģ
½衵ͷĶͷ˵ȥҶ㡣ͷѰ̺зŽĿڴůһԶճĺ㣡ĺӰתɹȳȥŲտϴѧĹ
ǧ죬Ϫ̻еĹЩڰľԹЩڹѪִɢ˷Ϫȫƪ£ŸոĻֻһΣǹһˣаˣжŮȫףöԶ̵ů񣬵ȥƴһܡ
167ս룬Ͽ
ǧ̻»ϪĿɹȳĺҹûγϸĹӰ̯ߺźǵЦײԼҺǶǰСŮ֥ǻ½С߬Ű봮Ǻ«ڽָŲԶľְѾͷ̵ϻˣ
ͷͿճ̨˾ͷľɹȳϻ£ĺӰͷ߬Ÿķֺ첼Цƶ˻Ǽһţ˾껭˿ŸĻʴ֧鶼ھͷǰɤӺ
Сӣĵñݵʦ¡½衵չսѵĵ绰ָ⻹մŸոĻǣܸղ绰ϵˣǴźģʽȥũҵΣ˵ϪǧĶ԰Ͳժ԰պܵ塣
ǻֶ˶٣ָڴİ̺Сս죬ֱ߬Ķůϣŵζүүǰ֣߬϶˵̫үүĵͼӡǧʱǵһĲñӰ½衵˵Ľӡڡ
ϡҧҧ´ɨ׷ˤܵ½СճıӰϣǶˣСҪϸУճֱɫ
䣬߬Ÿϴ÷׵ľɲܹ߽ĥëǵүүľ﷭ǰͼСʮˣȥ꿼ʦѧٻźֱ˿Ѳ۾ǣ㿴Ҹղʱ򷭳ģ
򿪣ƵţƤֽ̿̿ϪɽһŤŤ·ߣ䴦ӡź̺һģһơָͼů͵ط̣ǱʲôȼˣȵĴ˳ָ⴫ĿڣͲӦ
ǡ̫үүĵͼ½衴չָڵͼϵǣүү˵̫үүʱȹƽѧߣһܶԭ¡
˼֣սǰ̺߬߶ӡľɰ̽ӰЩƬڴһߣԭ̫үүµĲǵͼе걻ܿ˽̵ĸ֤ݣĸܿ׹µ顣
ҹҪȥ֧ˣק½ǣ۾ŵڴ˳ȥͼϵĵط˵ҵ̫үүصĶ
ҪڣԶһǿֵܣںſڣ߬һͰ͵ֽɤŴܸǹɹȳߺȣƾʲôѺĻ̲ȫа磿ռҵĵأּҵʱ͸÷ָǣ
Χ˲䰲׷׿ߡǿǵͨ죬ֵܻߺľţĺ˻Ρ½衵üͷ˲ǰһǰʱµڣǶһվѹ˴̲1982ͳһаģдӵĺͬڣֽǵּҵˣ͹ʱЧ
ʲôʱЧǿŲӣ־ҪȥƺĹ̨үүɥǣռǼҵĵػ㣬ֺ춼ǣ
ס½衣ӹ̨óĳаָͬĹ˵ǿּҵʱսǩ֣˺ĳаȨﻻ˴ĶĶءҪǲȥ֧ʣ֣Ӱ⡣
ߣȴŲɵĵͶʮǰǸڲ޵Сˡǿµ˵ҪãͿ֧߹ǿ֣Ͱ洦۵ȫĹ֣
ǿ˲ˣ֪֧òأҪȫ˴ǡݺݵһۣһţʹֵܻˡ
ָֻ֣˴չܸɣ˵𣬻ʺϵĿܴܲŴһȥЦһһӦ£½֣߬߬Ρ
ʱɹȳ˽ɢˣ½衴źǻ˼ҡ½Сѽ׬㻨ǮĿڴ˵ҪµķճƬ̵ĺӰǰŵͼſо·ߡ
ϵ£һȥ½衵ļͷŴϪн죬벻ҵİæ˱
½衵ͷָ⻮޽ǵ鷢Ѿ˵ˣʮƶǹȥȽޣٿũƷӹϪӺ۽ȥ
˵ţԺ⴫ţͿ֧վſڣһţƤֽɫеأѾͷղŽӵɳĵ绰սڴͷȥˣ߬˵ġ
͵һӹţƤֽǰƵ̺Уǰ˿Ϸ죬һŷƵֽսŤŤּѾͷԲҹϣϵǮܿ˸˱Ϫɽܶ
ֽ󣬻һССƣ͵ͼϵıһģһıһᣬȴûпޣֻǰ̺кֽպãŴ֧˵ͷ鷳Ұһº£ͻȥ
ص½衿ۿûжʣֻĬĬһˮµͼסĸ첲ѹүүѾˣܰԸ
ͷֿ˿ϵİŵͼͰ̺УůȻģһƴͼûƴꡣʮǰǸ߬ůҪүүίˣҪȥµأҪҿеܡ
Ȼش崦ĺ£̧ͷ۾żᶨĹ⣬Ȼʰȥϣ˳ȥ̫үүĵͼ̺ƴ
½סָ֣⴫¶ģʲôҶ㡣
ҹڴϣȥ˯šߵߣƿͿֵķһ΢Ĺ⣬ֵͲڻΡůͻȻַˣ͵սĸоһģһ
½Ҳˣߵߣ˳߿֣ˣ
˵ͷӳóǰ̺УůһƵ·պ˿Ϸ죬ůĹøˣںӦʲô֪ЩڰܣЩδ˽ĶԹҪǧĶ죬׽ҿˡ
һ磬Ǿͻش壬ս̺УҪе඼ڳүүбǷһ
½衰¹ϣܸƽеʹԶǵλдͷżĹϪҹɰȴżķ籩
½衵ļͷźֵķһĨᶨЦǸ¹аˣжŮȫףöԶ̵ů񣬵ȥƴһܡϪȫƪ£ŸոĻ
168°Ųرͼ̫үү
µϪɹȳƮǳӵĽ㣬ϻ֦ⴹɹȳ̯յůڵġŸõİͷͲɡ°źĻͷЬ߬ŷֺĲԱߵŽֵ۽
ԼҺǽŮ̵֧ҡʮѾüβľǰҶָմһҳȴ۾ǹ⡣
㿴ͻȻ׷һƵţƤֽֽѾĥë̿ʹŤŤϪɽӡһССƣ˶ʮİ̺·˿Ϸ졣
Ķ˶٣ֽӹŵͼţƤֽĴдµĳɣָǶƣؿůͻȻ΢΢̣͵սʱ˵ůһģһ߬ؿڵ½öµů񣬴˿˳ϴȵĵںӦʲô
̫үүµġָŵͼϵүүľдţ̫үүھ¹ƽĬһʺ˱ܶ͵źƵ򿪡
ĺ˶١ʹүүԸ̫үүĹ£ȴû뵽ôȻүүľ´ǰ̺У̺еıԵѾĦ÷Ƶİ۸պú͵ͼϵ·˿Ϸ졣
̫үүڵ˱ΧµĬΪ˱Ѳܶʺ;˱Щսǰ̺߬߶ӡԭЩģԣ˾Ĵ𰸡
½衸մӺİ칫ҳﻹ߬ŸմӡõѲŰĸŮŵͼ񣬱˹ļϣָŸů¯¶ȣôˣ
㿴ѵͼ̺еݸ½衵ĿǶϣŨü΢΢үүǰӡսʱ߶Ļ͵İһģһ
˵ţ֧߬һͰ͵ĵ籨˹ްĿӶûۺãܵѾͷ衣Ӽ籨꾭츧𰸵ϸ˴ģ
½衶һۣϽӹ籨籨ϵּЩʲݣȴżеܿ˽̵ĸ˱ܶķվС൳һֱڶܶ
ͷ͵һǰչ԰ΧĺˣкŴγֵĲñӰԭ൳ǶŵĸǺ⣬̫үүʺ͸˱
߬ŵͼֽ˽۾żᶨĹ⣺ȥ̵֧ʱ򣬸պ˳·ȥѾʦѧҵ֧պܶسǣϸ˵˱˵ܰүүԸ
Ů۾֪С͸½ܺ磬ϰֱˣǽСӲժöůı̵룬ܻ㡣
ůıٴ΢΢̣ڻӦʲôŮͷֿ½衣Эһӣںںʹͷ輸ڣ˿϶ưոݡ
½衵˵ͷתȥҴ֧鰲Ѳߵ¡˵ͱ֪ӵСǶİţʱмųͷĺֵķȥ仹Ź緢ĺ¡
˵ţſͻȻһǿżֵܶſڣϴź⣬߬һŷƵֽţΪ˺ϰ˲𣡺Ļ̲үүּҵʱƭ˳аȨڸûˣ
ΧĴΧ˹ָָؿüӺĳóĴӺͬݵ֧ǰ壬㿴ּҵʱսԸаȨ˴ͷĶĶأֽд
֧ӹͬһ۾üǿȡ֣ĺͬڹ籸ˣô˵ľ͸ģ
ǿǵͨ죬û뵽ȻŵĺͬΧĴҲźЦҧҧһţʹֵܻˡ
ʱɹȳ̯ɢˣǶ˼ҡ½ںżϣߵϼﻹ߬ŵͼͰ̺С
һ磬ȥس𳵡½ס֣ѾսѴкˣǻسǽӦ㣬ʱٰżһȥ
ҡҡͷıݵãڴﶢź磬Ҫǿ¡һȥ˳㿴̫үү߹·
ű۾˷ܵĹ⣺˵ҵ̫үүصʣܰүү͵Ը
˵ţؿڵůͻȻٴη̣ȸղŻҪǿҡ͵̧ͷֵķһ΢ֵͲڻζǰϿһģһ
ˡ½վóһѲźĳͷȥ
ס֣ӿڴǰ̺УؿڵůһƵ·պ˿Ϸ죬ůĹͻȻʲôźֵķһĨᶨЦö㣬Ѿôãʱе඼ڳˡ
ԶĺֵͲĹ˻ΣڻӦĻҶɹȳѺӰӻεŤŤϪҹɰȴżķ籩
߬ŵͼߣû˿η塣֪֮УΪ̫үүԸΪ˽ҿгܣүүĸףЩǷһ
½衰սĳͷ֪ҪˣһΣǲκ˺ļˡ
ߵһĨϼʧɽϪյŮ۾ֿ˿ߵ½衣ս̺к͵ͼ
ǵȫƪ£ҪķɳʽĻˡ
169Ůȥӽֹڼ
ɹȳŸճõǳӣѿķ͹⣬ͷĴϲ裬ӲϻϣϪůڵġںżϣָĦؿڵůǹϤȻûȫȥҹεֵͲ⣬ǻת½衿Աߵſϣ߬Ű̺УָΪŰףĿԶĴڣͣһϪ

ɹȳͷ̧ͷͿϴñͦĲɫװȴһ˫ĥ÷ĽЬ߸űͰлﱧŸС½Сһ߬һǳӣԲ۾ضźſڵĺһ㶼
ˡվĿϵ½Ҳ߹ȥӹıͰݣš
Կ׵ݸøǿŶڸýǿˣּҺǿŰЩҵףû˵ôģֻżż־н½衽˺ݣѱͰڰϣСһιһСһﺬӿЦ
Ҹˣڵļҵ֡棬ӹİóһļ̰ĶѾسǵĳ̸ˣҸɺ͹ȥɣǴֱ˼ѧæܾߡ
ӹļ˷ϸӪձԱᣬÿĿעƶķֺдװס̧ͷӣСܺ硢ճѧӪˣͲǵƨɺʯӵСëͷˣüۼ½衵ĳȣľ䡣
ɳĿأ½衶豭һڣĿϣ˵Ҫϣôţ
ѾǱߵķƶϵˣĶɳĮĵأͺƻɳɳܴص׾ҵϵĵͼָúȦ̵֧سǶֻһٶ๫ҴпյʱЭص˳ҵϸ˵ķվ
һǰϢ˵֧ѧУĵҵ˵ϵᵽϪɽܶưšؿڵůǹӿںӦʲôѾսѴкˣǱߵפŶŵ㣬Ҫʱϵ
˵ţſڴһĽŲŸβϴ÷׵ķ߬һͰ͵ֽ˽磡յ֧ѧУ֪ͨˣܾȥ
ܵߣֽݹȥϴ˷ܵĺΣѧУ˵ҷֵǸɳĮܽصʦ˵иıվǽϻƣǼҵ̺·һģһ
ӹּֽЩģָĿ̧ͷ½衣˵񶼳ⲻɺϣ˶ŵģȻܶĸ˱;ʡ
·һҪСģӲժůıţܰ㵲аҪԾˣ̸绰ҵصפ
ů߬ȵĴ˳ָ⴫˵ͷģѾصʦˣǱߵΰͦõģһѧأ
ų߹Ӱó޷⼸޷ҸҹƵģǱ䣬šָ룬Ӧĸװˡ
ŶŮæµӰοЩᡣƴҪػүү͵ܵܣܵճѾڳ￪˵̹˾ӽ˼ţŮҪȥ֧̣ӶѾẰˡʱ죬ʱ㱣ǰǸڲԼһجΡ
ˣ֧ղ绰˵ʡķƶҪǴ忼ɳĿҪǰ䷢ʾӡ½ϵĶԽԱ˼䣬Ѿǰѹ԰·һޣмӹҲǰˡ
ͷļϣһʹŶȥȸصķƶԽһ£˳㿴ĵصڴŴ̰飬鷳͵æտ졣
İɣءĶӵļĿİİ̺ϣսȥʱ߬½衴ӹľȡһֱĳ
ʱֻͻȻİĺ롣绰˵䣬ɫͱˣʲôͨѶжˣɳˣ
Ŀ˲½衶һۣӶԷ￴˽š˵绰Щģ˵ȥվ·ɳͨѶͻȻˣҲ壬ֻѾûźˣ
½վץűߵĳͷھϵսѣֱȥѾȡϽʰŶһͳʱ䡣
߬İ̺УͻȻ̺е·ؿڵů˿Ϸ죬һȵĴд̺ϴؿڵůһģһ͵ǰԣﶢŵĴ⣬ǲɳĮĸ࡭
֪ˣھȥʰ̺ϵĹİҵøϽȥȡܵ
ŶӴҴ뿪ıӰֿ˿վſڵ½衣ؿڵůٴη̡˳ůķֵķӰ¹»ζʲô档
ˡ½սĳͷǹȻǶˡ
̺߬к͵ͼߵſڣԶʻڣĳϦ·Ž⡣֪֮УΪɳƶΪ˽ҿгܣүүĸףЩǷһ
衣Ҳ׼׼ˡת½衣һĨᶨЦʱе඼ڳˡ
½ס֣ĵ¶ů㡣ʲô£Ƕһԡ
ɹȳĴȻڷ裬ǳӵζڿУϪҹɫ£Ѿ֮ǰƽֵͲٴλ˻ΣڻӦĻһ˼ʮĶԹҪķɳʽĻ
170ɳĿʽ
µϪǳӵĽɹȳϻϲ˺ӣİͷźĻͷЬȾůڵġ߬ŷֺԱߵָͷճɡҸɹȥУҲԲˣɽ涼ĥ˷ۣ˳ﳬеֻ
ںľżϣָĦؿڵůǵģѾĦ½衸մӴͷĹ԰մ㣬һժɰ٣Ͱժģ
һķɻڼӦŵ㡣һųأСְѳӲ
½ЦЦӷתȥ̨ˡͺˣֻż컹еᣬŶгڴܣԶŸܲ󼦵͵ʱһģһ
ͷĴͻȻǴ֧һˬʵľλԱעⰡʡƶĳ쵽ˣԼҵڳϪ嶪ӣ
վϵҪȥæãͿ½ССгϹһӣ˴ţ
½衽ӹӣױţһŸĳطƶ칫µļϵּվдţ˳ĶɳĮɳĿطƶббƶ񹤣ܺϣȥվ
۾һӺˣؿڵůүүǰ˵ĺܣսµİ̺Уǿʯͷ˵ءЩ꣬½衴ϪǸ硢ӹһƫԺߵڵϪţ˶ٿֻԼ֪ܿΣȥɳƶ˭ˡ
Ҿ˵ķɻϵϡ½衰ۺ÷Ž룬ѾսѴкǱߵӻǣҪʲôʱϵϡ
˵ţ½߳Сһ߬һ˹ģѽѽؽšЦ˵ŶѾˣղŸҴ˵绰˵һ˳
ӹ½СһСץͷġɹȳæµǣ½衺һӭӹĺ̤ʵЩ꣬ǸڲﰤСԼļң˰ˣǹϺӵҵ
ͷлɳĮԵ̫ɹõƤ̣ϸɳϣеۡϴñͦĲɫװȴһ˫ĥ÷ĽЬ߸űͰмһŶӳԱ
Σǵɳͺƻɳܹɳܽʵصƶ԰򹤣չǵزļݸǰˣǵطƶΡ
ηļ۾ԽԽŴ˵վ̫ˣɳĮ˼ʮ꣬ûԸҪܰɹ԰ǹ
ҲǱԿ̬ģЦ˵ϾϪĺ̲ܱɻɽɳĮ϶ҲС
İ壺û⣡ϸǰаҷƶҲᾡ쵽λָֻܷɣ
õаͬһ̣ŵ˵ءóֻ˸绰绰ﴫ˳
˳ζͬˣܺϣȥվƲס˷ܣǰɳĿõصǶϺӡ
˵绰ǰһ޼ʵɳĮ˸ɾүүսǰԣǰ̺Уĸ֪֮ܿвΪɳƶΪ˽ҿгܡ
ڶ磬ڵص̵֧ϴ÷׵УͷβϴеĺѪ˿ܹ磡ˣ
ˡһӵߵô
ͦõģǶܶ£Ƕ̫ˡЦ˵ѾˣվʮǾܳ
ŶӵĳԱʰ׼һϣóů񣬷Ħšůǵģôһֱţʲôʱµġ
磬㿴ůôһֱ̡ůݸǲʲôرĵط
ӹůָů˲䣬ͻȻսǰ߬ŵİ̺С̴ӻͳ̺УůԱߡ̺ϵƺůϵİ˿Ϸ죬ͬʱȵĹ⡣
ǡ͵һѵүү˵ܶ
˵ţͻȻ˴磬졣ص˵ɳǰףǸϽҶû£ΪֻͨĴ磬ֱСʱǵصĻɳϯ˲˰ɫͨѶź˲жϣֻĻֻʣ޷֡
ãɳһҸϽ壡
ɳĮʲô壿ŶӳԱֻܽرһ·סͷֵŻɳϮ轵ʮȵĺɳӴϣ۵۾ˮʳܿͲˣ˿ʼˮ֢״촽ϣץĸ첲
磬䡭Ų
Լϣͳİ̺Уů̺еĹԽԽԶɳԼһƵĺһ
ʲôһŶӳԱָźķ󺰡
˳ָķȥֻɳĺԽԽָʲôͻȻүүԣ̫үүµܶһͷѵǾܶڣ
Ҹźߣһźķȥ
ɳԽԽ󣬼·ǵʼǰţһյƣָǰϪĺͻȻоؿڵůһ̣͵վźֵķȥ
Ӱ¹»ζʲô档½սĳͷߵߣôˣ
ụ̊ɫЩף϶Ǳ߳¡
½óֻȴûźšü˵ѾϵսѣǻᾡϵصľԮ顣ģǴӣ϶û¡
˵ͷźֵķ˵ǡ֪ⳡɳ֣˻˿϶ŹᣬҪĲǸ˱̫үүµܶܡ
ɹȳĴȻڷϲ裬ǳӵζڿУϪҹɫ£Ѿ֮ǰƽֵͲٴλ˻ΣڻӦĻһ˼ʮĶԹҪķɳʽĻ
171ɳ·ɽ
ǵصĻɳ˱ϸ룬ۣʮȵĺɳڣùͷﶼ촽Ѿ÷ϣϵ޷类ɳĥӣ¶ϴ÷׵ë£һ͸ﱧŰѹɣȴ׷ָҡٹͷҪˡ
ʦҡҳŲסˡԵĴѧСһԽɳѾɳεͨ죬촽ѵѪ˿߬ŵİƿȪˮѾšñΣˮֻʣһˡ
̶Լ޷СϣѹúܵȴŲɵļᶨٳʮӣҸղſˣǰ档˵ĺ⣬öů͸ġԴӽɳĮöĸַ޷ڲůһֱµģɸղɳʱͻȻ̵߬˿պ̿һ΢ĺ˳͸ֱֱָɳ
Ψһָ
ҧѻ̺ͳǸϪİ̺Уů·˿Ϸ졣̺Լؿڣů¶Ⱥ̺е⽻֯һ𣬾ҵ΢ЩǰĸĦů˵Ļ̫үүʱӱƽѧﻻģ˶·ļǺš
ʱֻ˵룬ɴ˿ɳȵȴĸ׵֣ǣȫĵطߡ
ҸңźķŲ߬ůȳźķȥÿһҪǿڽǰɳѣɳǺֱԣͣ¡ͬĴϢ
ɳŲʮӣڿһɳڵĶڡڱɳӶµʵʵֻ¶һխխķ϶Ǵӷ϶͸ġø첲ײǰɳ飬ק˽ȥʣµҲҧһ˸ڣɳѾͱŵɳӸס˴롣
䳱ʪһɳ֬ζϲ˱ɳĥĻۡŶվȣָͻȻ˰͹ƽĿ̺ۡƣ͵ͳǰ̺Уڶϣ̺ۺ̺ϵ·˿Ϸ죬Ļ·ֺ̺ȱʧһС飬ҲöӦŶϵһĥ
̫үүļǺţƲסĲܶ
˵۾˲ղŵƣ񶼱ɢ˼֡СͳЯֵͲɨڣƿ̺¶˳Ŷǰһ·˿ߡóӦƣšأůɫĵƹɽһȻҶϿƣһֱ쵽
ҶԵطˡ˿˵ͻȻ˴صĽŲŷɳĺХԽԽ
е˲˸ƣҶס˺ڶϣҴ߬ů̺УҪײǻղɳĮ￴ǵñӰϪ崫ԤȻǴ
ģѾͷƬӻˣһƵӶڴŨŨϸѣҪҵƵĶֱ˾ߣڣ
ˣɫ˲ˣ˵ģ˶ŵľ̫үүܶĶе˱ʶ̺кůĿڴȻˮĸ׼ķߣ˿̳Ψһ̡
ڵɳԽԽֵͲĹڶȥյöڵӰӶŻζһ˵ٴ𣺸ղˣ϶棡
һһȭͷʯͷӽ˶ڵϷƵ죬üֻڶڷ϶̰߬һӶĴ֦һͷ̵ǡ
ǶҺ棬ԸǣᣬȴŲɵ
ҧˮ߬øˡ򶴱ϵƣڴů̺С̫үүµܶ׷вĸ˱һжһССɽ
ڵĽŲԽԽֵͲĹѾս˶ڣһŲñ̽ͷڵˣ۾˲ҵˣ
ϪĺͻȻоؿڵůһ̣͵վźֵķȥӰ¹»ζʲô档½սĳͷߵߣôˣ
ụ̊ɫЩף϶Ǳ߳¡
½óֻȴûźšü˵ѾϵսѣǻᾡϵصľԮ顣ģǴӣ϶û¡
˵ͷźֵķ˵ǡ֪ⳡɳ֣˻˿϶ŹᣬҪĲǸ˱̫үүµܶܡ
ɹȳĴȻڷϲ裬ǳӵζڿУϪҹɫ£Ѿ֮ǰƽֵͲٴλ˻ΣڻӦĻһ˼ʮĶԹҪķɳʽĻ
˿̵ɳĮɽѾ̤˶ڣƵЦŷɳĺХصڼžҶ߬ˮԽԽĲñӰ֪һսѾ⡣
173̫үүţмҷ簮
ľ©һϼֵӰϳָǰƵ̺УůĿڵλûŷŵ¡½衸հǹɾǽǣָմŵĻͲϴ÷׵ľɫϣ̧ۿǵ绰ݹһºõ´ɸӡ
մµģⷦѹúܵͣԶɹȳߺ֧ղŻʣҪҪͷ
ӹӣָⴥȵĴ棬ŻعĻϻͣһ֣㣬̫үүˣ㿴˵ΪΪģҺˡ
һ㿪ģƬƵֽǲԾëֽ֣Ѿ߽࣬ǻմɳĮϸɳ̫үүֻּүүϸľ˱ϼһһ˵ӲʣͷдţռڣӲȡ֮ơʮ꣬ƽݣĬЯܻش˱Թش˸ع
д̫үүΰװڼľϪɽܶڽźŴȴʼûҶ˱һǮϸ½Сӵ£ûҪ֪ͼҪסġ˱ǸռļҲǸĽѵſаƣ˫ֳųԵ̤ʵߵ˹ϺӣĳϢ
ͻȻĻϣοΪĸ֡үүڲϣ߬˵ѾͷռҲ½ʱѾ˵ҵôҵģճȥ϶飬˵㣬ԺҪѧܺˣ̵֧㣬ƬﺢǾдҰ
ԭ̫үүһӵĲһŴĳġǰŸŰѱߵĶûֱ˿̲ףүүƴ½衵ĸףΪ˱Ϊסˡ˵ıֹ֣ӹΪ׬ǮΪϪ˶ܳԱůǰںƤ
ôˣ½£ȥ۽ǵᣬָŸղǹ΢дʲô
ֻݸָп˫ֳԷ۲թʣ̫үү˵ĬΪ׬ʲôôΪЩܵȵһ̫ƽӡһӣЩ䵽ºôˡ
½衵ĿֽϣŨü΢΢չԼĸǰ֣˵˵ıǱ¾װǴţ˸ԭռҵˣڲ֪м̫үүĻ
̫үүҪǿڵϪ壬϶ˡ˶٣ǴĹҹ࣬۽ȥٽأǶõֺ죬ⲻ˵Ϊ
˵ţűƿճϴ÷׵ķܽͷմһ㱡߬һͰ͵ֽУ㣡ҴϹԵ˾ɵԵӲ̣ղϵļԱ˵ֻҪװãװ˾ܰ԰ˣϵĵ绰ԺǺǱϵͲÿǵ绰ˣ
ֽзϣ⼣ȴ͸һʻľŵܵĹ⣬ͻȻ̫үү˵һҪغøԭдǲűǰ̤ʵϸɵľһһȥ
ʱּ֧Ҵҵܽ߬һͰ͵ĵ籨ϴβסϲɫѾͷʡĵ籨ɳĿרˣЭĹ̶Ӱæ˵ҪǵɳȫʡĵͣУʡֵ˵̫үүصЩǻרȡ˵ҪŽʡݣø˿
½衶һۣӶԷ￴˼ԭע⵽ǵľٶԭ£ֻΪԼСңܰﵽˡ
ˣ֧ͻȻʲôӶͳһñֽŵĶղиɽװ磬˵Ҫ㣬ˣ˵ʡƶˡ
򿪱ֽһոµͭƣϪ̬ũҵ磬߽Ǵĥúܹ⻬ϼŹ⡣֪һϪ岻ֻ½衵Сңǳ̫үүԸϣļҵ
½ͻȻӶͳǰֵ̺Уϣİ˿ϷƴһƵ·պǺϡںּģ֣Ӧܿ¡ǻڶǣղѲߵʱ򣬿ֵͲĹ⣬ϴչ԰ΧȺһģһ
ƴõ̺УůͻȻһ£͵սʱ¶һģһ̧ͷֵķӰϼζԼܿһñӰһ
ܿ൳û̺зŽսů񣬲ʡ֧֣ǵİæǡ
ʱԶǵЦһ߹װŸõͷһúֽŵǣѾͷ½Сӣͷȥ𣡻УСѧУС컨˵ҪǴ
ӹͻȻ̤ʵ˺ܶࡣǰܾøȫڲףҸǰѳ˲ڽ£ǿߵ˶ܹϺӣ̫үүԸһʵ֣ռҵļҷϪ
½վǹڼϣſڵĶгȥѲһˣ˳ӵ˽йӸڡں磬Ƿһ½ķֺ졣
ͷıӰʧֵͷ˿źͭơĿڵůε¶Ȳǽţһ̤ʵů⡣
ʱĵ绰ִ˹ɳĮķɳУ㣬ɳĿĿʽں죬صǶˣ˵ûô˰æɳУղиװң˵½սѣ˵ҪЭ̶ӵ¡
ЦӦţ˵绰תǡͼӷŷֺƱճڵϰŪŵԶɹȳϣǾСţϼǵӰúܳ
Ǳ̫үүµһҳдΪΪġһ֣ռҺˣشģȱҹ
ϼȥӰɻζٺ¡֪ⳡ˼ʮĶԹûѾǸֻܶڲ޵Сˡ½衣ǣйҵ֧֣̫үүĳġ
ϵ´ɸӣһºõˮֵķһĨᶨЦ
죬ɳĿҪˡϪĺӣŸոտʼ
174Ŀ˳ɳĮ
ڸɳĮķɳ𣬾֡½ָգɳʮ޼ɳ֦ͷ·ɳϣƵ졪˭뵽ǰﻹݶѻĻɳ
㣬ҵںءǵ绰ﴫеĴϷЦ⣬СһͻȻһϽű壬ղץҵıӲϷţСʱһģһ
ϪľǰָĦǱƵ̫үү½ſڲǹ⻰̧ЦЦСӣ֣ƤʵȾȬֻż컹ᷢ˿һ˫ϴ÷׵ĽЬžϥǣ¶ʵСȼ⡣
ɳյرãЩϪŵĲɹߣ˵ֺܸµСƳǸɳӣʡ̨ˣ˵ҪȫͲˣص˵ҪοͽӴģǴȥԱٱˡ
ŴƮŵʮǰԼʱڲŶӲͷһȲϡɳĮܳɳϪҸɹʡ仯һϵ´ɸף½衸ݵľջ裬Ʈżɾջ˵Ǹɳˣ
ˣȸԾ̶ӻǹɳ˵Ժǵ̬ũɫ֤ʱɳ֭ɳͶȥˣղиװң˵½սѣ˵ҪЭԺ˻ˡ
½衲ǹֶ˶٣ߵ£ѲɾǹǽǣҸսѴ绰ජŵ㡣ǰ˵ƵԽҰɳ죬ûҿǻˡǰºĲñӰüͷ΢൳ûɾǵüӰѾ
ͷĿڵů̵ļױ˿һ˿ȵĴСӶͳƴõ̺Уָ⻮·սǱôˣ
ڴͷס˰꣬ÿ춼߶ӡ֧ղŻ͹ֺ˲ᣬºྣҸ˵棬߬ҵ˵ԲѾͷŹֿġ˵Щ񶼺͵ĸйء
˵ţĵ绰˽Ű칫ĸ㣬֣ɳȫ֪ͨˣʡ쵼Ҫ졣ϪŶʮ뺯ѾĵˣǶҴ˵Ҫ֧顢̶Ҫˣиǵģ˵ǲ˼ʮ룬ֲ
©һģǰͷӣǵЦʲô
ûҲЦ⣬˵ǵĶá
˵绰½Ѿʰ޷ƿռķۡȥյĻۣúܣǾȥȿͳٸսѶԽһɳİˣϵĿѾǩ˺ͬǻܴССȥϹˡ
Ķشʱ˻ûãֻŹںӱѲߡѾܿǹںѲߣܴŹ̶ɳĮｨأʱĸı̫ࡣϵһҳΪΪĵֻɼԱռҺˣشġ
㿴ǵ˵Ļˡ½衵ļϣŴ֣ɹȳ׷źܣͼӷŷֺƱŸڲ֪ҸĲǰѳ˲ڽ£ǿߵ˶ܹϺӡ
½סļ磬᣺Ҫ㣬ҿڱ߾ˡ㣬ǵĺӳ󣬿ǹϺӣ͹ˡ
˵ţűƿճһɵ԰ܽһӲ̣㣬ԵľӲˣװϵĵ绰ԺǺϵͲÿǵ绰ˣʡǮ۾úܣѾĵ繤˵ˣܰ硣
Цļ򣺺ãȥæǴǾͰѵƽ̨ϪĹɳ֭ȥ
ʱ½ȥѲߣںǸĲ뺯һƵľɲСز𿪲һֻӣһССǵļױǰǴֻӱߣڲ
ůͻȻҵطָ̣һϣ졣ʱ⴫һŲ½衵ֵͲĹ⣬ѾӼӸˡ
ϽսĿڵůȵĴк͵սʱһģһߵſڣ½衱ǹվϼӰúܳҸյĶӡ
½߹סļ磬ֵķ򣺲˭ƻǵĺӡǾȥͳٰӴ
ͷԶɹȳǵЦԽԽһװŸõͷ̫үүļģڵ޺֣һĨᶨЦ
죬ҪȥˡǵĺӣŸոտʼ
175һԲͬ
;ڸɳĮİ·ϵĻɳƬȡǳ̵֦Ҷ׺ŴȺɳĹ½衼ͷָĦů񣬷ںϺֻʱȻûɢֻǸղʰʱӾȱ˰顣
аͷ͵ˡ½ָ֣ϻ;Ƥղ绰˵ѳøСƵģ͵ǽűӡ
̲סЦתͷǰŵճװɵķԣĵһĥľ壺㣬Ҹ繤ͨ˵绰ܰ磬ʱǺͻصƵͨͲÿǵ绰ˣʡĻܶɳɡ
ˡļĿڴԽԽĻشšˢƤԣſոµӣϪɳʾؼûۡ
ͣȣӰ첽ܹϴ÷׵ĹװϴɹĽɫﱧ٣СһڲСźƵ۾ǡ
֣裡½Сȱ³ɳ˹ﻹ߬ŰʣɳŹǶˣүүҲڲǱߵأ
½ѶӱָСһЦ裬ˣص绹˵Ҫ͸ɹɳɣ˵㵱ֵɳñ궼ࡣ
ӹ½ķЦָָԶĲŶʮ뺯ȥˣ֧˵ȫ׶ҪӰǵ̣ӿ͹ˡˣղ˵ǲ˼ʮĶֲ
͵һߡڻĿյϣӳԺǣʮæŰڷΣǹ׷ͣĻƴк
վ½һӵϺ´ɸ߹ǵһа̲壬ɳúãֺʹ򵽸˻ˣҼС˵Ҫ̨
ǿɵúúףЦӦ£ĿɨܡǰﻹݶѻĻɳһƬɳѹ֦ͷԶķɳһɫĳǣŰķɳ档
ѾںԲŸɾİײ⡢ɳҶиõͷϸŹվͷͦñƽʱֱǽǵ۾ͺãͺá
½С½衻ﻬ˵үүߣʣµɳүү
ߵүүߣһ½󣬱е㷢ᡣʮǰʱүүȴЦŸӵݹӣζ롣
裬㿴ٵݹСһСץץͷѽѽؽšСؽסָգһͿ
˵ţһ߹ݸһҪֽ㡣
ӹֳģһżֲͷһֻӡһСɵĿů·һģһֻӵȱ˰飬ԵȱڻЩĥĺۼ
⡭ָ͵һܿµļױǰǱߣһڲĦȱڣůͻȻֿʼ̣͸ղںʱĴһģһ
˵ϰӲŵĻϱץ͵͵˻һֱصڡ̾˿ϧʣˣ֧˵鵱걻ˣ֪䡣
ͷСĵطŽĲůһȵĴнƽϢ̧ͷ½衣ſڲǹȵľȬֻż컹ᷢ˿üͷ΢ɳ
ôˣ߹ȥʡ
½衷ǹߵߣղѲߵʱ򣬿ɳиñӰŻؿ˺þã׷ȥʱѾˡӡȥչ԰Χǻ˶ˣӦ൳
ĳһ¡˻ڶǣǰ̺УŲɳĮĸ˱߬˻Ĳָⷺס
ѾûصӸˣѲߣµġ½סļ磬ȴżᶨȺúóԷ컹ҪȥϪ׼䣬ڣûƻǵӡ
ͷļͷŲﺢǵЦǾٱյ֣･൳ʲôͼıˡмˣףвսİˣϪܡ
Եҹ½ɢȥ½衴źǻصصᡣ½С½СҼһŴϣܿͷ˾ȵĺڴߣ½Ŀڵůͻӡ
ߵߣƿҹɳԶɳ¹·ŵ⡣ͻȻɳӰһñӰһţܿʧҹɫ
͵ͣһģսȭͷůٴη̣͸ղӡսʱĴһģһ֪Щ˼ʮĶԹûг˽ᣬѾٺˡ
죬ҪϪˡʮϣе׶֧˵Ҫһȱʧİӣ
תߵߣ½衵Ķͷ˯úܳüͷȴ΢΢ţȻڵɳϵӰǺñӣȻڴߣԶǿգֱ߷ǰס
µһ죬ҪʼˡǵԲŸոߵһ롣
176¶ʮ䣬Ǹл
ĺµȷ﷭Ϫϻ˻֦Ҷվڲ룬ǰһϤİں̲壬ͷȫˣȴͦñֱ߬ոµķֺ첼ŴУӣֻĺӰ
Ѿͷˣ強ǰֲڵۣ߬ǵòʮǰڻ̲ʱĳͷûУһ͵͵ƵģѼҵ⣡
Цŵͷ۽Щʮǰĺ廹Ƭݶμأż׳˰£ŷĺʱҪʡųԣֲ˼ңʹӺԤ֧档Ƭ̲Ķɳ֣Ϫ˶С¥ڵСУǵﶼװŽڵľߡ
Ҫظ˵ֹܻǮܰͷҲչŮسǿ˷װӹμ䣬ҼСӣ껹͵ժϵӣ㷣칤֣ڶԱˣ
ΧЦ°ŶʮŰÿ϶ŸժɳҸɹиճİͷ֧ŻͲվ̨ϣϪʮ꣬Ҫлǵ糤ûǿģнĺӣ
̨µ׶˾źдŸлǴƶ¸æ֣վڲԶ½衡ϴ÷׵ľɫ߬һǹԵģҵġղɨɳʱһ£ǸñӰֳˣβصøΣֻ¶һñܡûţֻĸߵ˸ɫ
￩һ£ȴû¶֪൳ڶǣǰ̺УŲɳĮĸ˱ɿǰЦĸм־ЩΣնʲô
ҸջشʱŵĵطûУͲ֧ƫԺǽӺũߣ˽ĺ硣ܹϺӣһ˵Ĺͣȫһɳģ
̨µˣ˺˵öԣ˾ֻƵҪȥ½С½СҼȺŸǺ«Ųĸĸ裡ĵƬ½߹ȥڻɾɨɳ
еβ֧ΡΡ̨һ첼ȲãһЪһ̨µǶ˵찡Ҳʮܻ꣬Ѿͷˡ֧򿪺첼¶һӣϸĻƣŵİ̺˿Ϸ졣
˰飬ʣµ룬ҲڴӲǽʮꡣ֧Щʣܿ޸ʱޣ֪ˣڼңȥץʱ͵͵ġ
͵߬ĿڵůȻ̣ϴӡսʱĴһģһӹӣĽģȴů÷̡һǰڲʱһӵĻᶼûУһˡ
лл֧顣ЩĦƣڵʮίࡢһ̶˹ޡܸο֮飬ûб۸ǹ˺ӡ
ʱܹϴŽɫ߬һֻ㣡ʡ绰ˣĬĺҪϪڣ
Ķһ£Ĭǵ̫үүµıƽѧߣǸŸ˱ˣ֧飬֧ҲҲ̫үүĬĹ¡½Ҳ˹סļ磬𼱣
˵ͷͨ˵绰ͶԷԭĬĺʱ̫үүױţᵽϪ͸˱Ϫ壬ҪѵĬиĶռҡ
ֽͣ˶½衡߬ӣĿڵůɷ̣֪˼ʮĶԹҪ׽ҿˡǸñӰɳ棬ٺˡмˣףвսİˣе֤ݡ
½СǺ«ܹק½ǣ裬Ǹñ廹ڿǣ˳ָķȥɳñѾˣֻһ紵ɳս½衵֣ЦŶ˵Ǽ䣬ʲô£Ƕһ
ٴΧһ𣬳ɳԼ׾ơ½ߣźǵЦ֧ྣ̤ʵʮ䣬ףĶʮ꣬ףڰƶסԼļҡ
ֻ֪ʱİȡ൳ڰĬĺ˼˱໹ȥҿٺˣΪ½衣жŮȫףǶӣǿԶ̵ů
Ϧ£ϪݶȾ˽ɫվߵ⣬Զĺ壬ĶɳϦ·ŽɫĹ⡣½ߵߣݹһˮ̫ˣ컹ҪӴĬĺˡ
ӹˮЦŵͷû£ҾǾãʮ̫ˡĦӣڰļױһˣҲһ׮¡
½סļ磬ɳ򣺲ʲô£Ҷ㡣
ʱ㣡Ĭĺ͵Ļʮģ
½衶һۣЦ죬ֻµһ죬ǵĹ£ڼ
177һױȴһ׮
ϦϪɹȳȾůɫϵĺεϡˣŷֵֵɳ׾ƣһྡŴЦ˭뵽ѾͷܰѺ̲ɽСӵ껹˵Ϲڣڵã׷Ҫȥ򹤣
Ӵ˴첲㶮ɶ˼и˵ˣԼġתͷվڲ߬һ˿ϷüۼĽǿܿޣȥ˿ʮ꣬ˡ
ָĦűڲƺŵů˿Ϸ죬ղŽӹ֧ĺ첼ʱůȻ̵̣ĿڷǺ첼ŵİֻ֧ʮǰǳġϱŤɳʱв֧֣һֱûҶֱϸӲֿŷ
Ҿ;ܿΣ֧ΡΡվߣ߬һĥ÷ëƤ˲ᣬ˲ܿģҵױ嵥û뵽͵ȥ˲ᣬƵֽҳþСּţб˴ϸ޲ʮƥʮƱһٽһԡúȦȡߣδһҳŤŤдսǮ׹ࡣ
Ⱥȥǿ߬½վȺ棬ǵͨ졣֮ǰֵҪĵأڿ˲ᣬĸױʱӣиսҴʱǱڵͷŲǰ˶㡭Բ
û˵ֻ˵ͷͷ˶ǿԹޣǰռҼƷǿǱϹ߻ĺӣϺսĶ㲻ü¡˼ҵףǰˣᣬ͹ˡ
½ļ磬صףݹһºõ׾ƣţЪĴųǹı룬ͷʱ˰ĵ¶ȡ½СŰ봮Ǻ«ܹק½ǣ裬ղǸñɳ濴ǣ
˳ָķȥɳϵɳ紵ùﻹʲôñӰ½ۣ˳ɳķһۣ漴Ц½СͷǷ紵ɳӣϹ˵൳ղѾȥˣֻ˼յ̵ٺһֵĴ
ֻͻȻ绰˵û̧ͷ㣡Ĭĺǰˣ㣬ѾسˣϼҲһ˵Ҫ£
½衶һۣӶԷ￴ȻĬĺˣеϼҪѸһƴͼ͹ˡ֧⻰æչҪҪȥڽӣ
ãȥСŽ´ůĿڣ̵øպãȰѼʰһ£һȥسǽǡ
ǽɢˣ׷ţ߬ŸշֵɳЦƮԶ½衴źǻصͷСԺԺﻹʣµΣ½СǺ«ıȥιԺļ£֧̱ʼǣڸĻƴ绰˶ķֺ˲ᡣ
ȥࡣת˳ƿǣŵľӵζүүϸǰӣ֮ǰæ䣬ûü˲֣ľӣүүľװ϶ӳĺ£һŵС
򿪲ǰƵ̺УһŷƵֽֽϵּŤŤսıʼҶԲܿԲϸףԲҵƱ׹࣬ܿĵһ˸𡭡ûǣֻڴͷݴţԭ¡
ڵΪԹޣΪȻ߬Ű̺Уůٴη̣̺ϵƸպϡԭսȫĶˣֻǱסߣĸ׵ֻڣվˡ
½߽ڵϵᣬæסȥˡͳŰʲô£һԡ
ͷ˵ͷǰڲʱսһͷʱ͸ڿֽеĺⶼꡣʥĸֻǲų޹һӡ
ʱ½Ժʯϣߵϼ½衴ӿڴͳһŻƱݵǰѾĻƱϵСԺѾʰˣӴĬĺˣǾߡ
ӹƱӡźǵůġ½ѾˣѹڵĺɳؽԼ½ȥϣֵ㻨㣬һ泯󺣵ӡ
Ĭĺ˻ϼԥһ¡
֮ǿӴ½ļ磬ѾȴоԹùԼˡ
ʱԺǽ⴫һ΢ĽŲ½վµǹϢߵԺǽϡûӣʱ߬һյ̵٣ӡŴһ֡
ܿ൳½衰̵ڵϣһţѾӸˣѾ˸ڣ¡
ȵӣһ˿Ҳʧˡ߬İ̺кůɷ̣һΣΪޣΪ̤ʵһĸ׵ļױڲĸ׵ڷǰִ
һ磬ȥسǽǡվϵȽӴǣǾȥϡ
½Цŵ˵ͷְ紵ҵͷãġ
ʱֻ绰˵ûܹ㣡ϼĬĺѾˣ˵ҪҹҪ˱Ҫǣ
½衶һۣӶԷ￴ֺЦ顣ݵӣҲ̫СһΣǲٺˡмˣףб˴ˣ㹻ĵȥκս
̧ͷɳķϼѾ価ǽ֪൳໹ûȫҿѾҪˡҪǣڻԼҪӣǸԭͥڲĿܣػԼļˣǹϺӵ
ҹɳս½衵֣һȥ죬µһ죬ǵĹ£Ÿոտʼ
172ҵ̫ܶүүȲصż
ײԽԽĽɳڶϵɳɳϸڶĤϡ߬Ŷָ֦ڷףָǶϸɳ˵ĽŲﻹȻǱ̺кůġ
ڶϣɳ͸ֲƤĿڴǰ̺лڣů¶͸ϴģղǶʯ̨ʱȻûȫȥ
ʱǵѵͻȻů⣬Ǵ۵ɹ͸ůһ͹⣬˳ſ̺һ׵Ļɳ͵תͷָƬɳѣ磡㿴
˳ָȥֻɳһ鰼ݵʯ̨״̺Сů˿Ϸ졣̷֦һͳǰ̺УůòŴڻͬʱѶʯ̨İݴ
һ죬о򿪵ɳ˳ʯ̨ķ϶ȥ¶һ׿Ķڣ洫һɸζûзɳǺˡ̽ͷȥŶ͸΢⣬żֽӣпǽŵľܣͭ;ᡣ
Сĵ㣬ˡͷͬ˵˵ͷóķ׺ͷСذֽһֽ򿪣һƵװ飬ƤīдţֽҳȻƣּԵû˿ȻǱıġһֽǼͭжоһĵͭʣ⼣ʴ·ܱϳŵľһò˿ֻֽչһǣܿˮīɽˮĺۼлƹӡ£ȻԪ漣
ͳֻźȻǲͨ˵ֵĵ绰رλãιãʦѧ֧ŵģڸɳĮԵķվһŴ֧Ԯ......ԣο̱ʷǡֻͭѾȷǹұ뾡˹˵绰ڶϣ˿ղŵĽȫǺŻůԵøȡ
Լ˰СʱԶԽҰĺյԽҰɳϵڷɳĿų¡ëˢר³ڵˣΧǱľǽȥ
ͷרͷףϻڵֽ۾˲ףСʷǡָƤЩο̱ο̱ġʷǡȫʮ
רǿʼɵŰӣᵽԽҰĺרǱʷǡʱͻȻͣҳļвͳһŷƵֽӬͷСд֡ǿרҰֽݸӹֻּԾ壬̫үү֡
дţ̫үү·ƽ˱׷ĽѧĬĬΪ˸лԼղصһиҸȫĵطȽ̫ƽˣپҡﻹᵽʱ˳ѵ˱ҲΪȹһսѣı߾սųҲ½衵ĸףĸ˽ˣ˱Ϊһܲ࣬սһ
ţݸߵ۾˲ˣؿڵůԭ̫үүСרǵĽ̾˿ԭﻹĹ£̫үүǰ־ʿǻƱܣ͵ʡչʱҲ
ͬʱϪĺŴƸժ棬ĸ˳·հ̵浹𣬿ڴֻˡİĺ룬ǱߴרҵļֵģܵܺŮڸɳĮһѾȫȫתƣѾרʡݣ⣬͵ľйأҪʵһЩ
͵һ˳ϵһأʯ˰죬ŷӦʣлллл̫үү......ר˵˼ﱣ˱£˵绰ڵϵ棬˲ӿ˳ҵ̫үүµĶҲܲ嵱ˡ
½衸մ߬һѳͷϻմվںſڷ߹ȥļôˣ
Ѹղŵĵ绰ݸ½衵ɫ˲ֵķӰ¹»ζǲʲô˲ưոݵģǿ϶֪ļֵҲ֪˱¡½˵ţͳֻͨսѵĵ绰ܣҲһ൳У˱ڸɳĮķվ
ʱͷһܹ֧飡мİ˽ˣŲñŵ
½衶һۣߵũߣŴͷȥ¹£ŲñźķΪ׵һ̣׺ݣ֮ǰںֹǸǣΪ׵ָ½衣̺кů񽻳Ȼǲ
սĸ˳ӣ½衰󣬳˵ʲôˣϪҰ
ЦһģʶľͰѶȻǵĶӺŮŻ
ؿͻȻһȵ¶ȣöůҵط̣ΣٽֵķӰֶһ£мӰӺȻһˡ½Ҳע⵽ˣ󣬴γһѹʱģһֱڼ˿¹·⡣£½衵ȣڣû˺ǡ
ʱ֧żųͷĴ˹½衻м䡣ʲôϪ壬Ұĵط֧߬һⵣٸǰһǾͱˣ
п˿ΧĴֿ˿ĺӰֲ֪ôһڣǺݣߣ˵ţתܣܿʧڴͷ·ڡ
˿׷ΧȴûзɣֵķӰɻζղŵĺӰûȫʧ½ļȥֿǻغ磬Źϡͷ½衵ıӰ˵ǣڴİ̺УսµҲǽ⿪ܵԿף˿̣֪ⳡ˼ʮĶԹŸոտʼ
Ƕ۸ղŵ£˵ѾͷЩʲô˰ôôףЦЦҡҡͷûµ̣Ѿˡߵ̨棬Ǳ̫үүµּŴ¹⣬̫үүĻΪΪģ֪·̫ܳүүУסӣסļˣסݼҹ黳
ʱ֧߽һݵ籨ʡշĵ籨˵ǴɳĿˣһרƶʽר֧ǵ̬ũҵΡӹ籨ʯͷ˵أ̧ͷֵķ¹£½衵Ӱ߳һ̺УǿֵĴ̺С
ں񵽵ģ½ߵǰ̺еݸ֣Ӧܿˡӹ̺УĿ̺ۣܿѾϪ壬ǵĿ겻˱һСս̺У½衣˵񽻻㣬˽·ɣѾ׼
ҹɫϪɹȳżյú͵ƣʰũߣ׼ؼҡվںſڣ½衰ѹŻóһǹʱģһֱڹ˿̱ҴȥѲߣ½˵ڼҿúǣܡͷߵߣסĸ첲һ
¹˵ϣů¶͸ϴ˴˵ģ֪δжΣգ½һסӣס̫үүµŲסݼҹ黳Ҳסǵļҡ
178泯󺣴ů
ʪĳСԺǱǼƵŪѵġۣͿ̰߰ɫļ껹մ峿¶ˮԵȾǳ𡣲ûͷҲ֪½衸ժġ
ⱲӶѧ˵Ϫ壬ƱҪƱڲںϣÿ첻ȥԺĻժ伦ߣϢȥԺǵСæָ꣬Ĵд¶ȣ½衲Ӳµᡣ
ˣ½衶뺣Ϸ۴ӳմŵϸͭɫֱϻųǹµǳ̡ʯϣֵݹһƵģζ
ӹӣһڻ۵׷ۣζ˲ẓ́ȵϪĺζСԺݺѡģԶȴȡԺϲļ÷ǽߴ˸Сӷ½衵ľɶгϪǹԣֻżźſգڱ߾վʱ
Ĭĺߵʱ򣬴Ұ棬Ķˣҧŷۣʡ½һתӹóһźɫҰ棬ſűͷˣ³
һҧдŵ΢ɬǵϪүүζ½Ѿס˿꣬ÿӶ뺣Ϸһƽȴ̤ʵ峿ժͣԺŪݣȥߵ㣬ʯϿ䣬￴ɱֽżǴƵ绰ɳصֺĺӡ
˵㲻ˣ½衼ϣߵϼѺȾٺɫ½ļ磬ָĦϵӡ֧ڶʮϻһů˿Ϸ졣͵㣬ֻֻû˴ɻͦá
䣬Ժʹ½˳ֳ˷µǹڲӳҲվȴûٽšںס˰꣬żݷãİš
Ժţվһϴ÷׵ľˣͷףȴֱͦһƤͰǵǵϼ˾ԱС½СգˡЦŻ˻֣۽ǵƶһ·ǣǡ
壡æý½Ҳǹ˵˱Ȳ衣˾Աһڣ±ӾָŲͰҴ˵ɽҰɽ裬ǳǵڱ߾ȵǸζ
򿪲ͰһĲƮɽҰĲľϢϪɽɵҰһݵǰлл壬ž㡣
˾Աһڣ̾˿ʵǵġǱиɽĴӣǧĶҶƷʱãɽ·Զû·Žɽӡ˵㵱Ϫμظĳɹ԰˼ӹȥǰѲҶȥҲ̽ôֲ衢衣
Ĳ豭˶٣ﷺһϤ⡣ⱲӺûϪĲ˺Ʒٵ԰ӹɳɳˣֻҪҪæǹɸɾͻð½衣Ų豭ȻЦ⡪֪вס
壬Ƕݿˣǡտڣͱ½衴ˡǿȥ½衷²豭ɳȣɽ·ߣȥ
˾ԱЦҾ֪ǲܾڱ߾ܿµģҲһɽǶܰһѣѾϵ˵صķƶ죬ǹȥֱ֡
һɽ˾Ա˵ĲΪȱҶϼۣӵѧѶղ룬˶ˡԽԽģϪĺ̲ҲûҪμأǿֹһߵڣ̫ԴȴϺӵζˡ
ʰɡ½衣СԺиھտ˳绰æź¡½衵˵ͷȥʰȥ׾ɾװó㵱Ϫõ߰˵õϡ
Ժ½衵ıӰůġߵµκǰó֧ĸµ֧һֱţϪϣͷѾĥ÷Ӳ˲ͷͻȻͷ·е㲻һϸһȻһϸ΢ķ϶
Сָ˿ͷ澹ȻһŰŷƵֽֽϻŤŤɽΣһССĲǣԱдɽ֡͵һֽϵıǣ˾Ա˵ɽһģһůͻȻ΢΢̣͵Ϫ巢˲ʱĴһģһ
ôˣ½߹ֽæ߹ֽݸָıǣ㿴ɽ˵ĵطһ赱ļױô
½衽ӹָֽĦ·үүǰ˵̫үүڵʱȹƽѧߣѧһܺйء˵赱ģ̫үүµ
ֽӿһ󼤶ⱲӾ̫ܣռܡĸ׵򡢸ֶ࣬һֽ֧һΣٺ£Ϊ½衣мˣǡֽСսĿڴůһ¶ȸպࡣ
ʰ½衣ϴЦ⣬һ磬Ǿͳȥɽ½衵˵ͷְ紵ҵͷãġ
ԺĺɴţĴŽʯɳɳ졣ԶѾȫǽϪҹһ½衵ĻǰĴ󺣣̤ʵּᶨ֪һε;ɣɽ·϶Ϫĺ̲ߣ¡Ϊ½衣һ߹ӣⱲӶĲ˵ġҪ˵ӡ
ʱ½衵ֻġ绰˵û͹ˣתͷ˵˵ɳصɳˣʡ̨Ҫļ¼Ƭǲżȥٻ
Цãȥɽߵ°ˣٻȥǡ½衵˵ͷӿڴóһСݸҴԺĻժļ·ϴţϲ
ӹļ峿¶ˮ½衵۾ͻȻãһӶڱֻҪˣʲôˡҹźߵ㣬˲վԺǣ˭û˵ȴ֪ӣɻ⺣һƽȴϣ
ֽ֧ůһ¹·ŵĹ⣬˵һοԽ˼ʮܣȥҿ
179½ӵ룬Ӧɽ
Ժǵļʢϸİ׻ʯϣʪϢŸҬֵհһںϷȥƵ⻹⣬Ժʹ˹ɵǼٵţǴϸɲеĳȽࡣ
½衸շ´룬ָ⻹մŵ׷ۣϴ÷׵ľɾװףȥ
Ժƿ˲䣬ɽҰϢĲƮ˽˾Աһ¨վ⣬žԱﻹú첼ŵĲҶޡСգ½ͬ־ûǳ緹ɣЦŰڰ֣ľԱæѲ¨Եʯϡ
ճ꣬óϵķۡӭȥӹ¨ָ¨ϵƣϤĴֲڴϪүүӡ
˾ԱҲŽݣĿɨԺκɹϵļЦŵͷСԺʰȵϪǿˡº󣬴Ӳ¨ͳһֽ򿪺¶ɫĲҶսѴɽҰɽ裬ǳϪĲ
½衸үӵ˱ˮһҶŽˮȥ˲䣬ŨĲϪĹɽҰĺظСȷʵãһڣӹһ˿ظʣɽʺֲ裿
ֹʺϣ˾Ա̾˿²豭ϵЦݵǵطаϲɽҰģŽɽӡȥȥϵУ·ɽɽĲ˴룬˶ܳȥˣڴӵѧѶղ롣ſУ֪㵱Ϫμر˽ھ½ͬ־ȥָ·
½衶һۡ˶ӶԷ￴˵Ϫ忪ʱľͷⱲвסϪĻ̲ҲûԸ𣿺ֳµĹ˼ӹ
壬ǴӦ²ָ⻹Ųˮ¶ȣһͳȥɽʵ
ãã˾ԱĴȣѾսɽǱ߰źˣ͵ǹȥִӲ¨ͳһʼǱɽϣƷ֡ɷ֡ص߶У·ϿԿ
ӹʼǱϻӡϾּóүӻ˲˼лл壬һǵڴ
˾Ա½衿ʼʰӴ䷭Ϫõ߰滹ŵ·ţְϴ÷׵ľɾװ룬Ϫ壬ǿ׾װŻŹ԰ȥɽ˵Ҳõϡ
ϣæµıӰǴЦ⡣ߵױ̨ǰʼΡ۵Ļ֧µͷϸ·ʱ֧Ӱ֤Ϻ֤ݡĦͷȻƵķ϶ʲô֮ǰһֱûע⣬Ϊƽʱϣ϶ĥù⻬ˡ
סͷָһ˿һ죬ͷȻɶˣһžúֽܽ滹մһ㵭֬㣬ǵﳣõֹ֬۵ζ
ôˣ½߹ֽæǲʲôˣ
ֽչֽѾЩƣԵΪԶЩࡣּıʼִһ˿ִ٣ڽдġĶЩָֽıԵô꣬ҾȻŷ֡
½衽ӹָֽСչ͸ֽϣּ֪Ҫң̫үүµģſվõ̫үү⹫һصģҪ飬һֱûüڰ㣬ʱ죬ңҲûԼһһضţԽԽһУԲ㣬ûܿ㳤󣬺úûȥ𱻳ס
ۿһӺˡǰһֱΪ׹£ֱ֪µֶ֣ôһܡվã̫үү⹫ȻعĶĦֽϵָּ⴫µ¶ȣȼֳء
ʲôǶһԡ½衰ֽ¾ãڴůһůͻȻ΢΢̣͵Ϫ巢˲ʱĴһģһںӦܡ
ڴֽṳ̊ʵ˲١ߵ½ߣĴӣʰһǾͳȥɽȥ̫үү⹫ضĵط
ʰˣ½衿ۿְ۽ǵʪ⣬ȥѼժһЩ·ϴţϲζ
תߵԺǵļ£ժϸİ׻͸ҬҶıϣճӲʵſϣıӰڴֽӿһǰδеļᶨ
Ϫ壬ӲſռǰļһվȽŸɳأǰɳĮޣڵɽҪֲ¸ǵĸ𣬻ڵİһˡ
ԺĺɣĴŽʯɳɳ졣ԶѾӺƽ𣬰ѺȾһƬɫߵ½ߣӹļŽһɾĲǻͰϪԺ͵һԺǡ
½סָ֣⴫¶ȡãġ
ʱֻġ绰Ͳﴫ˷ܵ㣬ʡ̨ļ¼ƬѾɳˣ˵Ҫɳọ̈̄ǲżȥҲС
Цŵͷ֪ˣҪȥһɽǱиҪææ˾ͻȥ
˵绰½衿ɳǱû⣿
û⣬Ӧļϣųµĺ棬ȥɽҪֲ裬Ҫҿһӵܡ
½ս֣ᶨʲôܣҶһҿ
żųů⡣Ĳޣڴֽůڴ֪֮вɣɽ·϶Ϫĺ̲ߣ¡Ϊ½衣һ߹ӣⱲӶĲ˵ġҪ˵ӡ
֧ܵůһڳ·ŵĹ⣬˵һοԽ˼ʮܣȥҿ
180ֽµع
ҬСԺָǾָֽֽҳģīָ΢΢ס
½ժһתʱͿ۽ޣڳǳĹ⣬ⶼŵĺ졣װŰ׻Ĳ޷ʯϣŲ߹ȥָļ򣬾ͱ͵߬ס
衣㿴̧ͷʱۿţβȴþˣֽ̯ǰ
ֽҳѾЩ࣬īǵĸֱ֣ʷŲִٵĲͷӲдġ֪Ҫ֡˵̫үү⹫һ˿վãҪ飬һֱûüҳҡ
½衵ĿּϣŨüššְĺšû£ȥˡȣ˰ĵȥңһҵ
Ǽϵζͺ̣ղŶʱӿɬѹȥһֳļᶨּ̫ܿû˵ڵǣң˵𱻳ס֪ǰĳһδ˺ƷؼҲĹﵭˣģǶ汲ԸΡ
ǰϪսʱǰƵ̺Уʱ߬Ĵк·˿Ϸ죬ȴƫƫȱһ롣սǰ߶ӡԭܲһ𡣻֮ǰɽϲʯͷԭ
ﻹ˵֧̫үүµůܶϡӿڴů񣬰ͷչȥƸպ˿Ϸ죬ůȻ΢΢̣Ǳһ㿴Ķˡ
½ס֣ůһ¶غã˿˶٣ֲղȥͷˮñˣһֱԺת񱾵ص
͵һϪӰɳﱻ˵ˡܿ൳üǰﶯֽţȥϣ˵Ҳȥˡ
½衵ǽǳǸĥ÷ıⵣյʱģƽʱˮ˿е˭ǡ
ʱԺ⴫ŲھӣһϴЦӣ˵ҪԶţܲɣ·Ͼͷԣĸ㡣˫ףɽš
ӹָӶ֣ͨһůллӣǻϵâɡ
Ӱڰ֣Ժ￴˿ѹ˵ղڴڿȷˣǼҿ˺þãŵģ·Сĵ㡣
￩һ£Ȼ˶šлӣתʰѹɡһºõȪˮ˵׿׻ϴ½׼ľˮ˦ӦҩƷֽֽãĿڴṳ̊ʵЩ
½ѾгƵԺſڣװŸũӺũֲᡪǰϪҪģɽũáʰˣ״ϣָ÷Ķ䣬İ೵ȥسǣתɻȥϡ
ͷߵԺǵļ£ɡǸհʱֵģѾ֦ǰ׻һһأϪԺǿһģһǻͰƻϪ壬͵һԺǡ
½衴ס°͵ķãġ
ʱֻˣģ˷ܣ㣬ɳصļ¼Ƭĵòˣ˵Ҫרãпջȥˣղи˴绰磬˵Ҫ̸º£ûҴӦֱӹˡ
ȻϪʱݺĳ׷ˣ֪ˣûأæͻȥ
˵绰½üô֪ںϣ
϶˸ܡҪôѾѾҪôǿǰѾѾϵƱܣȻҴڻйᡣ
˵ţԺȻһǹİ೵ˡ½衰гԺſڣ߰ɣ˷ɻ
һСԺżѺȾһƬɫ߬˿ڴֽů΢΢̣ںӦſԽʮܡ
ߵʱǸñ˹ȻڣǳתԱߵ½һݣҪ׷ȥȴסˣ׷ȥسǣ·Сġ֪׷ȥݾߣ絽ٲ
೵Ҭȥ½衵ļϣԽԽԶСԺڴֽšɽĲŶٰ൳ڴʲô⣿ǰ̺Уײ
ڴָֽ⴫ּ¶ȡǰ·жѣҪ½һ𣬽ҿܣɽ̻汲Ը
೵ʻ뺣ߣسǵķȥ͸ϣӰú֪֮ܳвɣ½衣б˴˵Σʲô¡
Ǹñˣ￴Ű೵Զȥͳֻͨһ룬ģϰ壬ǳȥˣҪҪ֣
绰ͷһɳƵãǣҵãһˡ
Ӧһ˵绰תʧڴů񣬺Ȼһ£ǲΣյĿ
181³ϣ̤Ϸƶ
ɻɽµСʱʪȵɽŵĲζͺǵҬ㺣Ȼͬ⿪ȫʱ½Ѿ˵ķװϪũֲᡢӦ޽ˮֽ
ϴɽűɽֲϪϷӸưܣǽ»Ű˸ߵĿݲѡ
ӻķƶʮ꣬ϴ÷׵ĽװдϪֽƣϴƣȴȳЦͬ־½ͬ־㵽ˣ·˶ɽ·ϳֱɽ塣
ɽſŸɲݣϪũԱǶʮͷСӣһϣ˷ܵذų忴羰½衷ϳ˳Žţ۽ɨӾһɫɣɡһ·سǹѾ·ڡɫø첲ָָӾ˳ſȥָ߬˷ֽţů΢΢̣ڷԤ
Σѹúܵͣһ·š
˳ָķƳһۣɫ˲˳ЩˡǰͶˣǱôߵġ˶٣̾˿ɽϲǰ걦ϻռ˴õĲɽ˵˽˲ҵ˭̸Ͷ˭·ҳˮ¶ɹ
һϪμظĹ԰ʱʱŴŽִ֧˹Ȼ֡ʻʯ··ݵε˹ͷۡ;ĲִݻƣֻǼûŵ㰵̣·ɽĺγɴ۵ķ·ߵĴഩŴ򲹶Ĵֲ¨Ҵ·ӾԶԶ㿪žĽĹ⡣
ϻʲôͷ½衺Ȼڣڳϣͦñֱ˵ضزסռɽﲻܣ
ܰôܡοЦǴԣ׹Σųˣռ˲ɽͨ˹İԱû˸ҹˡǰ㽭Ĳ̸յڣͱ˳Ҳû˸ˡ
ڴůָ⴫ϤȡȻ·һƬϲϿģƣĸµ·һģһů̵øˣںӦʲôȻϪսİ̺Уүүǰ߶ӡѵĲ֣ҲЩйأ
ˣɽ嵽ˡε˼ͣڴڵɹȳ϶ɹɵ׸ѣʯϳ麵̣ӹͣĻ־شš
֧үѾڴڵˣʮ˱еգ߬ĥ÷ĺ̴ξӭΣǿˣղϻڲǱ߻ƣ֪Ҫ
ɫһ䣺
Ͱﶢšү̾˿ϲǴĸڴ붼ϻȦˣЩһӲϲũֻڱֵ߽ǲ඼ȥֻܻա
˳ߵƬƵϲԣֲڵɣ·ú˿Ϸ졣ůڿڴ̵ụ̈Ȼף֮еܣͲЩϲ
һ˸ү߽ίᣬǼǽɫΪżŵľͳʣǽǶżʮװɢŵùζ½衰ѷϣ˳µĳ룬һĥıⵣ˦Ӧͻ׼
үһױӲǵصĴҧһڣϪױζ࣬ĸһ㣬Ϊˮƶ񤡣үղ·ϿıȦռĲ֣ϻģ
ûġү̾˿˵үүģ˭֪үүǸɽģʲôɽǿŵﵽˣռͨ˹ˣû˸ҹˡ
½ߵߣһ㴰ڵĺɫɣͣ·ߣȷ˿ڳ̣߳ʱʱίķ˵˶ţСĵ㡣
˵ͷӷóϪļƻ飬ݸκүϪ嵱Ҳǿ̻μأҪɽģʽǿͳһչࡢӹװسǵĹؿ̣Ǿõȶ롣
νӹƻ飬˼ҳ۾ˣģʽãعȱĻԴҪܳɣǴܳƶˣ
ʱ洫һŵ죬ҵĽŲΪ׵⣬ŻϹŴֽӣϻĸ׳ľſڣ׺ݵɨˡ
ӴصĿ˰ϻһЦ¶Ž˵Ҫʲô磿ҵĲɽ
κүվǰϻǷƶͬ־Ǵģ
ҿҵǮϻ˻֣׳Ҫǰ壬ӣ
½͵ţ߬űⵣȥ
ȴžеǼ׳ʱͣס˽Ųϻһ£漴Цĳģҹӵ£Ҵ
ʱůȻҷ̣߬ϻˡ˵ϣһս̺һģһֱһѵϻĺϪľɰйأ
½衰ѱⵣһᣬǰǰһԸ
ϻû뵽ôӲҪڴһĦгһĦгͣɹȳ³ϻüͷϻʲô
ϻ£ʱһ㣬ӲͷƤ˵£⼸ҪҵĲɽ
¿½衣˸һ£ֿ˿ϻǸֱˣɫ˳һع˵
ϻû뵽¾ȻˣҪͱµһֻۣ㬵ػ˻֣ˡǰݺݵһۣ˵ǵţû꣡
ˣβ˿ˣȻҪ¡
ȴûзɣǸֱˣѾϻ˺ɫɣɣϵֱϦŹ⡣ůڷ̣֮߬биӡеͷӣкϪɰйصڶǡ
½ߵߣ˵ղǸ˵ֱ⣿
˵ͷݸ㿴·һϪս̺·һģһ
½衽ӹϸ˿üͷøϻȷʵ˳ǵСĵ㣬¶ǵʵĿġ
ɫί͵үŴϢڿϷȥ˯ţֽ͵ƵĹ⿴ּֿĲ֡ůڷ̣Щδ⿪ܡ
֪Ĵϣϻ£Ҳ֪Ǹֱˣ׺Ϫľɰʲô֪ȻˣͲɽĲũŰȴſӣһҪ̻ҪҿЩࡣ
⣬ɫɣͣ˴ڣڳ˵ʲôһ˵ϣǿֱĶƺ˵绰ͷɳǣҵãһˡ
ָ߬⴫ĸ¶ȡǰ·жٰ½衶Ტ紳ȥҪɽǹϺӣҪҿбڸǵܡ
182Ųɽ壬ֲ
ʪȵɽſζ˹ʱű¶ˮʪߡµ·ӿݣɢŸɿݵĲѣϪƬȪˮĹֽȻͬ
ɽİϲˡͣ½ŲָǰɽҰĲϴβסƣ˵ɽĲÿöϺüǮڴ붼ϻȦȥǺֵܽģҲͱ߽ǼĶء
˳ָķȥǰĲֱһŤŤ˿Ȧֳ롣ȦĲ֦Ҷϡ裬ŲͷϰϥӲǵĲָ࣬մŵĲ֭ڴֲڵƤɰɫӡӡȦڵĲȴȻͬô׳ͦΣ֦Ϲ˱Ĳѿֻû˲ժҶ֦ͷݰܡ
ΪʲôȦˣ½߬żϵķĿɨǵ˿ȦžеӲ
̾˿ͳ̺гһͰ͵ḷ́ȴû㣬ȥ깫ϻŶʮ˶ڴڣ˵үү꿪ֵģ˭˭ļҡͶˣµ˳·Ҳû˸ˡ
û˵ָһϲɡֲڵƤϣһǳƣ·ŵͷ˿Ϸ졣͵һʶڣůȻ̣йȵ˳Ƥ˹ͷ
ǰļƬ͵ӿүүǰ֣߬߶ӡսǰİ̺У·һģһϪǸñˣҲƵ·
ôˣ½衲ַסĸ첲ǹС
ûʲôѹͷľκˣڳݵ½ǰ㿴·Ͽ̵һ
½衽ӹɽչϸꡣͷϸ徫£ϵĿ̺ۼһģһ嶼ֺüͷøתͷԶڵķɫɣɻͣɫĲţֻԼӰζ
ղǸֱˣ˵ϵ·ϵģһ
½衵ͷĿɨΧļ׳һˣϴһɫͭϿźһģһơϻˣϪľɰѲ˸ϵ
˵ţһŵĽŲӲڴһȷŽָ˻Ű߹ĸֳľ׳һ˵Բģ۾б֮ǰڴµϻ
Ӵⲻķƶɲϻб۴½衣ǳһĨЦҵ˭ҶҵĲɽԭëͷСѾͷƬӡ
θϽǰһǰ϶ǿЦϻķƶɲǲɽֵ̻ģᡣ
̻ϻЦһƿΣɽĲүүµģʲôϵʶĸϽɽȻҲ
½ǰһ߬˼ϵıⵣ˵˲ɢĸ׳ʶһǼУ˽˵Ĳҵ
УϻЦүүĵʱ򣬹˶û˵֣ҵĲɽŶûУָıӣ㣬ǸѾͷƬӣҿ㴩ͦ棬ǲƭǵĲࣿ㣬ûţ
½߳߬ǸĿֱϻòϵƣʶ
ϻһ£漴ʲôƣûװŪϽ
ʱһŲͷϰŴӲֱ߽ܹ߬һͰ͵ľɲѹüͣϻ˽ؿ̵˱
ϰ˵͸Ͻܻ˱߽ǵĲ֣ͷһءϻע⵽һĻ۾͵һɣӣҶ죡
߬ĲܸоżŷƵֽҳдּ̧֡ͷϻƽȴŲɵ˵ɽүүģүүʲô֣꿪ĵģй֤
ϻʵƿԣ漴߳ŭٸӳЩǲӾʹǵȣ˻֣
ĸ׳ľ½衰һⵣǰɴ䣬һⵣʹǰǸ׳ľֲǸǵģƬ̹ĸ׳ͱڵϰ
ϻŵˣ˼ָ½衣㡭Ҷ֣ţȥϮ
Ϯ½Цһҿ˽ռƲѹ񣬻вҸɲͳ֤ϻǰ˻ΣˣϷƶҪٸ£ҾͰŤ͵ɳ
ϻʺ֤ɫһһס֪Ĳǣ֤ģֵȥ϶ֲáֲľôˣݺݵһۣǵţû꣡˵꣬»ˣس˲֡
ϻˣβ˿ؿ˵֤ȻҪ¡ϻڴаԵüˣûε
û˵ľɲȻһ˱ϻȥ꿪ʼÿ¶ؿͼʮϺõĲ࣬۸г۵һ롣˱һҳдһ֡
һܿǵսᡢ˽̾ǸϼĶӣ
ôˣ½衿ɫԣϽʵ
ûʲô˱սֻǾе졣ûҶ˵ǣ̫ɰڻʱ
һ˻صίʱѾ͸ˡίֻһյƵ͵ƣǽżŷƵ߱ϰżִ롣үѾ׼ǲ׷ͳˣȻ򵥣˱ǡ
Էɣɽ䣬Եȵůů͡үЦŸʢǣȻϻ϶Ҫ¡
½衵лӣ洫һ΢ĽŲ½衷¿ӣʾ𶯣Լߵſڣƿһŷ⿴
һ˵ɫɣɻڣڲΧתƣֵͲʲô
͵ڣůֿʼ̣αȸղŸ绰ǸɳƵǣҵãһˡЩ˲ϻ
ʲôʡ
֪½üǵķ򣬺Ҳʲôߵſڣǽǵıⵣҳȥ
Ҹһȥסĸ첲һ˶һ
½ԥһ£ǵ˵ͷã󣬱ܡ
ƿţ¹ֵķߡԶԶأͿΧһϲתһһСӣʲôǵϣſƵֱ
½һô棬սıⵣ
ʱһͻȻͣ¶̧ͷǲķ˭
͵һ֪߬鷳ŸոտʼԶĺɫɣǸֱ˵绰ɳƵٴǷˡְɡ
183ϻƣҪô
ʪȵɽŲĿɬĴ죬ΰѴִĲ׷ǵøɸɾʱ̾˿ϻɽ˿ʮ꣬ǰĿ̣Ҫô˳Ҫôɽ²ý󶼻ˡ
ү̴߬ӣ̸ϵͭĥ÷ݺݿ˿Ŀأռ˺ɽƬϲ֣˵ϴģʵǻͻɼˡȥȥ練ӳ˰ҼҵĲˣϹͷʵڿסڡ
Ǳϻ˽˱̯ϣƵֽҳϣī¡ָĦ˱ԵȻƳſһ⣬̧ͷʱײϻĸԲĺӣ߿ίľţһǽϵ߱ﶼ˻Ρ
Ϊ׵˲ϹŴֽӣϴ÷׵Բʹӣ¶ؿڵϻбļˣɤŴ͵ƣ˭Ǻ£Ͻ˵
½衴ӿվﻹ߬Ǹĥ÷ıⵣ米ͦñֱ˵ѹĸ׳ʶû˵ֻĿɨϻˣӲΪ׵ĺӶҶӡ
ӴⲻǸղڲֵ·ıƦϻЦһƿǰ׳ֱߵǰһƿ˱ô͵͵ҵˣ浽ȥ
θϽ˱ӵϻ˽֤࣬
֤ϻһѶ˱˺÷ڵϣɽ˵㣡˭ҪǸҵҵĲ·Ҿɽȥָ½衣糤ҵҪʮѡȻǱòũɽɲ裬Ѳȥ
үûץ̴ӾҪҹȥ½ס½ϵָֽдеǰҳɽıƲ˽ռаȨǹģҪǲȥƶ˵ءʮ飬ҪǸҶһǮھʹȥɳ
ɳϻЦ̧ߣӣ¶ϿƵֱ֪ұ˭ܿٽصܣ˵ˣֻҪҰɽĲ֣Ժٲҵĺôһҹҵ£
͵һֱս̺ϵ·һģһĸµҲˣɫ߬˿ڴָ΢΢
½ȻҲע⵽ǿֱǰһⵣڵϣõ涼˲㱳˭Υ£Ҷܹܡڣ˹ȥۡ
ϻƱƵúϵ˼֣ȴӲţУǵţҾ֪ɽ˭ϴݺݵһۣĸˤŶȥľײǽϣ졣
˲䰲̱ϣ̾˿鷳ˣϻ϶ưոݡ
үڵϣϵ˱۵ģǿǲũĻ·
ߵߣϻһʧڲתͷ½˵ϵ¡ղǸϰţǺɽ߽ǲɲǸ˵ϻĲ࣬ũĲ֡˶٣ϵֱҸµ̺·һģһܿȻһˡ
½ߵߣĿɨĲ֣Ѿ֮ǰغͺĲֶˡϻҪǸ͵硢ǵץС˶٣˵ղ⵽ɫɣɻڣһֱûӦϻͬ
ڣůȻ΢΢̣ʲôǰǸɳƵǣҵãһˡЩ൳ϻҲ
ǵСĵ㡣˵ֿ϶̫ƽ
½衵˵ͷߵſڣѱⵣǽϣһľݸšȥǱ߿˳㿴ûеλ
Ҹһȥӹľһ˶һңϳϻͬ
½ԥһ£ջǵͷã󣬱ܡ
ƿľţ¹ֵķߡɽԽԽ󣬴òҶɳɳ죬Զ֪УԵøɭ߬ů¶ԽԽߣΣվڸ
ߵظʱ½ͻȻͣ½Ųһϲ档¹⣬ǿĸӰԱߣҪ硣һˣǸղŸϻߵ׳
ǹȻˡ½ѹ˵𶯣ȥץǡ
Ҫ˵һ׳ܸ˵ˣЩ綼ˣǺ翪˹
½衲ԥľ˳ȥһ
ĸ׳һתҪܣȴ½һȥڵءҲϽܹȥ¹һȻϻˡ
ʱԶһɫɣɿ˹ͣڲֱϡһī˴ӳ֮ǰڴڶҵǸҲֱ
ֹϻһˡָǸˣ½˵
½衵˵ͷĸ׳ϣתɣɵķȥǸī˿תҪܣȴ½һץס˸첲
ʲôˣΪʲôҪ磿½ʵ
Ǹɫף֧֧˵ʱůͻȻҷ̣͵̧ͷԶɽ·ϣмӰܹſ
ãа֣
½ɿǸˣƸίܣסǣ
Ҳܣ˵һԸǣ
䣬ǼӰѾ嵽˸ǰΪ׵ſݺݵ˵Ƕɱˣ»ڣ
߬½սľһսɽҹﱬʱɫɣĶԽɳƵְɣˡ
184°ҹ͵磬ץ
ҹ¶ʪ˲ѿ̵ҶƬմϸ¹⣬ɽŸղժĲеɬζųʪϢϡվڰϲֵıԵָ߬Ǹ洫ָ߬÷ףָ׷ﶼǶ˵ĺࡣ½µů̿ţ̵ʲôŲϴߴΣգһ롣
źڲĺӰͻȻӹܳĿ¹ĺ⡣Ϊ׵һüǻĵ̣ź򼣬ɰֽĥľͷŴ˶ĺݾ˺ҹľףǶιҰ
½͵ز󣬼ϴŵľɷ׻첲⣬¶ͭɫļ米һӲĻߡǸĥ÷ıⵣǸմӲũģڱĥù⻬͸꣬ǹɾ˵ûʰ֣ɽ綼ǱƱƵö˰ġ˺û˿¶ȣѾΧˡ䣬Ŀɨϻĸ׳ŲɵѹȸС
ҪͻȻĽŲ˲Ҷ첽ʮ۵ֵ⻮ƺڰѲյ硣֧үŸƤȣͷϵĺ˳ʣʮĺӣųͷⵣͷǷƶΣ½һ𿴹ֵĹ滮ϻҾƻҳֵˣү˶䷢飬ѹֵŭ𡪡ϻռֿˣĲũŭԡ
ϻϵĵ˲ԭݺݵһ˿ҡתͷڲڵļһ¶ţͷǰռʱζ¡͵ػ𿳵гȥǸңռģ˭ҹӵ£
½ûĿ£һȥıⵣŷݺϻֵϡһ죬ǹͷλϻĿڵϣв۵죬׵ϸߣ½ӲţƦڲӾͰ£ڻҹӵ£Ҹ㣬ӽˣҲù
½ûٷϻⵣ˳һɨϻϥϡһϻʯͷϣ۵õһʣµĸ׳ûܣתͱΧͷڱϣⵣڸ첲ϣûӾͱýʵʵһī׳֣첽ߵǰָƿڡϣȻһʽеΧһȦƣʮǰϪɰıһģһ
ƽûвȴųѹȸУܿģ˽˱Ѿõˡīе˲Ұף촽ŸҪڣԶʹԶԽԽ
ͣڲڣ³ִ¼ǿؿͱ׳ֿ˿ǰεȥľٱšдϻռ֡˽ȫ֤ݡͷóϻӹƻռʲһˡ
ϻ񾯰ڵϣ۾ԹţҶܿŹģҳʰ㣡
ЦһͳǱͰ͵˱ϻ͵ģ̿дּ̯ǰ˱ÿ¸ٽͼʮʲ࣬ռϲֵ֤ݣÿһʶں񾯽ӹ˱ҳüͷøܿе죬ٽصĲ̣ȥ껹˵ͱزũоס
ʱһľȵϲũͷȫףϲƣ۾ŭɱģռǵĲ֣ǲɲ裬ȥӷգ軻ҩˣȥ껹ƵˤȣũҲ׷ǰؿţҼҲȥ걻ˣ˲ֹǰҶ˸첲ϻһһףӲԽԽС
½ߵմŲĺɫɣԣһһˣֻиʻϵĶԽ졣ԽҪصͻȻһɳƵǱסͣϻǱˣǲ鵽Ƶ¡Ͻºۼ
չ⻰͵һʲô߬סࡣתͷϲֵķ¹£ðϲϣȻź̺һģһƣ·Ƥϸֲˡһò·ָƤ½µůͻȻҷ̵̣̲ס֡ܡ½˵أƺǵ˿Ϸ죬үүľɰҲ·̫үүµĶ϶йء
½衵˵ͷѶԽս׿ڴ˼أȰ˴ɳٲ飬ﲻȫ
񾯴ϻһ뿪󣬲ũΧ׷׵лүֲ֣ڵֱۣ߬ϣͬ־ɰǴæˣϲǲɽĸҪǱϻˣⱲӶЦŰңҷģƺǻȹӶĲũôҶֹܿӣҲñ۸
ʱһӵĴܹǺͬ־˸ȵϰʮˣ˵ҪռҺˣ˵̫үүľɲͷһĸ׵үү߶ӡսµİ̺УָռңͻȻӿ졣
ҪͿɫɣɵβɽ·һţųĶԽٴδɳƵøǣƵܲû½սıⵣָڷף˱ֹܿһˣ˶ǣƵܣҲҪ
˵ͷתŴߣůɷ̣ⳡΧƵĲĲŸոտʼߵʱȻһľȵϰʯϣͷȫףϲƣȴþˣ͸һɲŭȱϻźͲһơϰ۾͵ΡΡվŲȴǡϸŮ
סˣүүֻдＸ֪ϰôʶȻ٣ʶүүϰûлش𣬴ӻͳһ˺üĲһһ򿪣ȻǰƵ̺УԵĥĺۼսµǰ˿Ϸ죬Ƶǳһģһ
ĬͽܡϰŲˮ̫үүұܵĶҪˡ
Զɽٴδ𣬴ŲĿɬδ֪ܡϰİ̺Уָ΢΢֪Ҫҿˡʧɽ·ϵĺɫɣɣĵͷںڰһϨ𣬳ŲɽķʻһµΣڰůٴη̣ڷľ档
185°洦ãϻó
հϻһŤɳɽĿﻹƮͲĿζ̫ббڲɽ⣬ɽĲҶȾůɫղŻ߬ҪҴίǽ׳ǣ˿̶ԴѺɽߣ·ʱ͵͵ͷһ۱ǿŤŤĲ磬ǲȴҿ
ϵĻңյߣ¶̤ʵЦͬ־̤ʵˣϻ⹷ռ˲ʮ꣬ȥ껹ǴĲ෷˳Ҫ˱ţǻû취
Цŵͷָ⻹߬ŸղŴϰӹ˱ֽҳѾ÷壬ֱָ׻÷ëͷ½衣ƿĳͷϣﻹ߬Ǹĥ÷ıⵣⵣͷմһ֭ҺɨԶɽ꣬ϻزĲֿⷽ򣬸ղѾȥˣӦҵ˽֤
½磬һղү˵ѾˣҪھȥң
½衸ҪӦͼһӵĴشӴܹŻմ㣬ܵաͬ־ڡ˸ȵϰʮˣ˵ҪռҺˣ˵̫үүľɲ
͵©һġ̫үүľɲֻүүǰ߽̫үүضĻƣûˡʶ߬˿ڴůǶղϻŵʱͿʼ̣˿̸СƤš
·½Ѿ±ⵣַһѣȣųǹձⵣĥı룬Īĵ
˸Ŵߣ;ĲũǶͣĻ׷ײĿڵʯϣһͷȫ׵ˣľȿȱߣȱϿһơսµİ̺ϵ·һģһ
˴ϴ÷׵಼ڲ鲹ϲƣÿһµĺۼ˫۾ȴþˣɽȪˮ͸һɣȴɫ̧ͷŲķ߬һĲѾĥ÷ë
˼ңռҺˣߵǰһ˿ײĲ
͵ػͷǵ۾˲ҪվȴΪȼһ£½衸Ͻǰסĸ첲˵ֲ˲պϼ룬ָΪ΢΢´ֿ˿½衣ͻȻݺ᣺ǡռҵѾͷϸֵܵŮ
ʶүүˣܸоǹɺүүƵǾս³ĳȡ
ûֱӻش𣬶⿪㲼ÿһ㶼úܽĶ紵ߡһ㲼ƿʱĺ˲ͣˡŰ̺УԵĥĺۼźսǰһģһƣ˿Ϸ죬Ƶǳֺ
ҽĨĨᣬɳȴżᶨ̫үүͷضģүү̫үү˱ƽĬְŲ˿վãǰ˰̺У˵ֻռҺ˴һ̺ܽҿܶܡ
ӵһ̫үүڵģүүǰ˵ӡԭָʶڴůǶղϻŵʱͿʼ̣˿̸СƤš
ʱԶɽ·ͻȻһɫɣɾȻ۷˻һ£ѸϨڰ̽ţĿڴﴫһϸ΢ĵ½衱ϵĶԽղΪ˷ϵ񾯣ѶԽţ˿洫һɳƵɽԼõ춯֣
½衵ɫ˲һѽıⵣѾս˱˶ǣܿˣ
͵һ̧ͷķƣϲũвܶĵطůڿڴ̵øˣںӦǰİ̺Сǰˣֿ˿ԶûɽɣɣͻȻʶⳡΧŰõزģŸոƿһǡ
ƺҲ˶Խ߬İ̺У¶˾ɫǡõˣ׷ˣ
һѹĻң½衣ֿΧĲũǣᶨұ£Ѿ֤ˣֻҪƣܰϻĶй֮ڣҲû۸ǲɽˡ
Ļ䣬ͼųͷĲũӲܹŸղŴϻֿѳ˽˱һٲƬǸղ֤ʱĵġźľӣˢźĲɽл缸֣Ѿĥ÷
ͬ־ӹĶЦʡ
ڵϻǲɽ۵ĵطҪڣͿɫɣͻȻ٣Ŵڳ˹ҡ£¶һϻСӣǸ֮ǰҪ׳
Сˣһҵĺ£׳˻ţһֹܣҪҹ
½͵ƿıⵣֱ˦˳ȥһֹܱⵣҷɣײԱߵĲϣ̶졣ȥһץס׳ֻһ׳󷢳Ĺ۵ֱС
Ҷȹء½衵ûһ˿¶ȣɨΧЩղŻŵ׳ǣ˿̶ŵòҶϾղ񾯵ľ滹ڶߣ֪ٸ£ͲǾôˡ
ϵĸֹܣߵ׳ǰ۵ŤƽȴϻģѾ弯壬Ҫٸ£ҾͰ˽ࡢܴ֤ݣֱ͵ع֡
׳۵ûﻹӲֻͷҡ֪ˣҲˣ
½ɿ֣׳ܻɣˡΧĲũǱһ󻶺׷׹ƽкá
θϽѺӹϻϣ¸ĿӣֿķƺŨˣǲܡڴůǶѾˣ֪·̫ƽ
ߵߣΡΡ˵Ѿͷ֪үүǰ߶ӡǾǵ̫үүµһ磬Ҵȥܶڣ˶٣Զɽ꣬ղǻˣ϶ưոݣǵСġ
˵ͷ½衣Žĺˣϣһ̤ʵİȫС֪ܽжΣգһˡ
ʱĿڴͻȻһֻģս绰㣡ɳǱһİˣ˵Ҫ㣬϶ƣ
ɫ˲ˣˣ˵ɫҲˡǹȻ׷ˣ
ԶɽִһβֹһɫγŲɽķʻɽ·Ӱӣһεս
߬İ̺Уֿ˿½衵ıӰⳡΧŰõĽѾʽʼˡ̧ͷķƺɢ¶ɽ۵һǣڴůٴ΢΢̣ģǰãг˼ʮࡣ
186ϲũã˵
հֻڶߣͲٵը죬Ժ⴫һϸĽŲһȴȵʡѾͷ
תͷſڣֻһձľվͷŻ׵ͷϵ񱻵̹һϵĴֲϴ÷ףȴ롣˵۾Ȼţȴ͸һɲŭľ֮ǰ˵Ҫȥ
½Ѿߵߣֲɫذĥ÷ıⵣϣĿɨڵķ򡪡ղɽûͣƴ˰Ųɽķʻ
үˡӭȥ˳ֽӹĲ
ڰ֣ûԺӻͳһĲ򿪺¶ƴĻıƣ·ǳһԵЩĺۼսǰ߬ǰ̺˿Ϸ·һģһ
͵һʶؿڵůǶѾˣ˿ȴȻ̣ںӦǰ黢߬˿ڴĸܿһ֮ǰϪ֧黹óһڿеˡ
Ѿͷ֪үүǰ߶ӡЩݵָָǰ黢үүͷĻƣһعʱʮ꣬ƽĬһվ·Ϫɽ׷ýͷǲ˲ܶĬԼֻռҺ˳ܴܶ
ĺһͣүүǰ֣϶˵ӡáԭλġ
غþúͷѰ黢үү˵ռҺˣͰȥܶλá̾˿үүǰְѻң˵ⱲӶҪռҵҵһӣû뵽ڵȵˡ
ԱߵĲũΧ˹ǰ黢¶˾ȵɫүǵؾõһʮĲũʵϻռô꣬ǲҲ
˵ͷɫĬߵʱ˻˵ҩƷģڻϻʮһֱڲתƣҾ֪ûģû뵽ˡ
ʱͻȻһ󾪺һĲũ˽˵ˣɫγ˶װ϶ƣ
ɫ˲ˣ绰˵ɳصİˣиղɽȻһģǳžġ½衵üͷøɿڱⵣϵ֣ӷͳ˦˦Ϧ⣺׷ˣǵøϽҵطֱȥõܶڡ
ɫѿŹȣΡΡָŲķܶڲİɽҪůͻһ𴥷ڻůϣֻҪǵܴܶǡԽԽǸɽ·
ܣίԱһѷŲĲ񷿣񷿵ŵģ˸ɲÿԶˡ½ʹ˸ɫֶ˵үȶ񷿣ٽɽģһᱣûڻ
½衵˵ͷǰ黢˿ٶ˲񷿡չţ洫ҵĽŲ˵һɳƵ˵ѣϸѣǸ϶лǸŮůһҪҵ
ֱ߬ǰ黢ؿڵů񣬸оů¶ԽԽߣڸ½衿ڲ񷿵ϣŰϣĶ˦յúܽ
ڲϣ˵ѾͷģͷصľãյģһҪϣܹͷһƬ⡣
˵ͷİ黢үүյĻĸ׵½衵ı˼ᶨǰжΣգҪҵܶҿе࣬ߵˡ
ʱͻȻһǹ죬һҵĽк½͵񷿵ţֻũųͷʹװŤһһͷĵǹķ׼
ãǷˣһߵһľ˳ȥ½衽˦ӳֱӴ˵еϣǹ˵ϡ
Ҷǵˣȹأ½衵ɨΧĺװЩ˶ŵòҶ
Ѫ󣬶ݺݵ˵ţϴ󲻻Źģ˵꣬ʣµˣɽķȥ
ũǻ׷׹ƽкáߵеڵϵǹԱߣǹݸ˴֧飺Σǹ㣬һҪúòһ£Щ˵ʲôͷ
νӹǹɫص˵ͷģϾȥ籨عֵ˹顣
ߵߣΡΡ˵Ѿͷղǻ൳ǵ͸Ĭĳˣһֱáҵ˲ɽ壬Ǳ뾡ɽȻǻġ
˵ͷ˿ɫѾˣɽ·Ѿʼǽɽĺʱ½˵衣ھͽɽɣڣǻû
½衵˵ͷǰ黢˳ŲķȥûĿڴͻȻһֻġս绰㣡ɳصЩѾˣǹ㣡УղиװˣϿƣ˵ܿ
ɫ˲ˣܿԭܿĻʹ߬Ļ˷ŭһҪҿܿĿеĻ˶֮Է
½衲ԣͣ½Ųס֣˵£ڡ
̧ͷ½衣˼ᶨͱ˲䰲˵ͷ½衺ˣŲķȥ
ԶɽȻֻܿˡؿڵůǶɷ̣ǰ·кܶΣգѾ׼ֻ֪Ҫ½һֻҪһܽҿе࣬ҵڲܡ
תһɽͿɽϲһ΢ĵƹڻζָƬƹ˵ǾǲڣͷصܶжǵСһ㡣
˵ͷ½衶һۣ˷ŲСسŵƹķ򿿽ߵϲֵıԵһϤܿȻ˽̾£Ѿ鵽ˣ
ĽŲ͵ͣסĬĺˣû뵽ǾȻҲ׷˲ɽ塣½衶һۣһķȥ׼
187»Ժϣİ
ɽ˲͵ϲֵĿɬϢĸ첲Ųŵüᣬ½࣬ⵣڼָΪסղǵϤĬĺˣǵүүǰ̫үүͷ˱ƽѧĬԷ¹˵ĺ֣û뵽׷˲ɽ塣
ϲֵĹ߰úܣֻм¹֦Ҷ϶©ŵϡߵ˴ϴ÷׵ɽװڱһöɫͭУգ߬һĥ÷ȣ֮ǰڴί˺ϰұߵ˴˿۾һŷƵĵͼܿߵĸ֮ǰɳؼīС
ܿ˽̾£Ѿ鵽ˣɽװ˵ѹֵķŭĬµĿվã½ųĸ𣬶̣
īЦһ۾϶ĬͷŻˡֻ֪ܶģʶľͰѻȻҲ
͵һʶؿڵůֽͳöú첼ŵİ黢ܿǰģģƣһֱ֪ʲô˼ֱղóǰ飬·˿Ϸ졣
һ£̲סӲԺ߳ҲҲܶа黢
ɽװ˺īͬʱתͷĺ첼ɽװ˵۾˲ˣƣռҵˣ
ͷ⿪첼¶񻢷ƿ̺ɼԵһССĥ𣬺СʱǰһģһҪݹȥѾΡΡشӻͳԼİ黢黢һ˿Ϸ죬պƴһƻĥı߽Ƕˡ
ûˣż黢ǵͷܿµģֻռ˺ܴ롣ѾͷϸŮû
ۿеȣҵµԭ黢ܶġ˵̫үүͷĬĬѿվú½衸׵ĸ˱˲ܶҪ黢ܴ򿪣Ϊ˺һֱһ뻢ռҺ˳֡
һ£ڶ첻ͽɽܿܿˡ˵סڴͷҪȥøֵ磬Ȼɽûԡ½ȰٻȥִҪߣ˵ʹˣ˯ڲﲻҴﻹЩҪ
ֲ½ֵֻĳڣűŴͷķȥɽԽԽŨܿסӰ½衻صʯԼʱ䡣
ҹԽԽͣˣֻɽŲϢ½衵ļϣ߬ƴõĻůؿڷ̣ںӦ黢·½ı˵ģڡ
Ź˰ʱԶ΢ĽŲ½̾սĶŲԽԽȴĽŲǼصġƤЬ͵һѵܿˣ
ԣܿӦǴԲʷߺװղŵīдǺװŲˣŸʽƤЬ½衶ʯҳżӰӲֵһ߹ȥΪ׵һɫĲ󳣴Ǹ
ϴõˣһɳƵ˵϶ιȥˣ
Ϊ׵Цһúã˵ˣõÿʮ򣬸Ͻ
½衶һۣ̳˳ȥǼӰѾԶˣֻµϵһװŦۺһƵЬӡǸŦֿۣ˿Ьӡüͷýġ
ôˣ½ߵߣʡ
ϻˡָЬӡ˵ϻ˴ԲЬǲôʽƤЬУղǸΪ׵˵ܿӦýǵĿǻ̫ˣ֪ǻڲ
½߬˦ڹ֪ǽҪڲ֪Żǰ
һû뵽ССĲɽ壬ȻжžõڹؿڵůǶɷ̣ⳡõĽѾӰڵϡԶɽȻܿĳӻûߣǸڹߡ
վŴͷķȥ½衸˵ĽŲᣬȴһɼᶨҪҵҪץסǸڹҪûػҪҿеࡣ
ܵͷϻ£ͿΧڵϣͷѪѾιȥˡϽãкóȪˮ촽ϣһ󻺻۾
ˡ΢ڹڹ
ۿˣס֣үүģһץסڹûػ
½Ѿ绰˴֧飬Ͻ˹۷׷ף˵󱻴ˣ˵װˡЩﰵ裬֪ǸڹЩ˵С
ԶĳԽԽعֵĳδ񾯸ˡվԽԽĵƹ⣬·ߣһҪҿе࣬ҵڲܣΪﱨΪ̫үүĳŵ
½ߵߣݹһףˣȸ˵ǻʱ䡣
ӹףϣŻԵֿ˿Զɽ꣬죬ھǣΣջûйȥؿڵůǷ̵¶ԽԽԣڴߴϽҵ࣬סںˡ
188󱻴򣬻
½衼󣬲űɽʪʯ·ͷԺϡƵú͵ԺǽϻγεӰӣ״ӵĴҽżϳ麵̧̣˹Ͻӭȥ
ŴϣҽƿͷϵĴֲַָ˷Ƥãû˵Ҫ𵴼ӾŹȣɻ
ŵĸ˰ͼƤ˲һ졣촽ѣ﷢죬Ͻ˹ԱˮǩմĴ
ϸ˿ˡ
ʲô½衶ڲߣѹúܵͣʲô·ʲô
תתڷ䣬˺һż֣װƤЬûһ˾ܡ
װƤЬ￩һ£͵ǰڲ￴ĺۼϻ¶ǴĵƦĶǽŽЬԲЬʽƤЬЩ˶䣬ѵģϻǰںܱ֮ȵġ
ǻ˵ʲô½衵üͷš˸ָ߬÷ס
˵ҪͻȻθһ㣬Ǿ֣˵֪ڲֵȡ֪ϡ
⻰һ½Է׼ǵж·ߣ϶һ˵ɽڹڹߣܲ˵ؾõ¡
ڹڹ˹ȥ
վߵԺſڣΧĴ˽ͷӶָָ㣬м˺ȦοվԱߵĴ֧顣½衸ӻͳöװŦۣݸոϵعΡ
ΣֳŦۣһöʽƤЬӡ½衵žеĳȣٷ˲ϻˣǵĿȷǻǰ֪ǽҪڲֵȺ˵ڹͨ籨š
νӹŦۣյú͵¿˿üͷøϻѾǿסˣ¶ڴͷɹȳûôԶεĶ֣ԤҪӡ
վһԣɿع⼸Ӵˡ֧ĬĺˣԿţũǶסڴģûɰˣʣµġֻдŰˡ
ŰȥŵĴƣƽʱĬԣ˴򽻵ϴηľʱżȻĻдΪͷʦĳﾭһŷƵƬһɽװˣĬĻмơҪǣǰȥί£Ű͵͵һİ绰ҶϺɫŵʰ˶ţֱҹŻ
ΣһɴŰ⡣ߵߣѹ˵ǵͷؾõʦ⼸ҿҹİ绰
һ£̷Ըߵ񾯣ȥŰӴίʻ
񾯸תͷһ󼱴ٵǴľ½衶һۣ̳ķȥ
ܵͷɹȳͿһɫʽճͣ·ߣվһŲˣŰӡ½衣ɫ˲òҰףתķܡ
ס½衴һ˦˦׷ȥҲؿڵůͻȻ̣ڴߴϽ׷Űӡ
ɽԽԽŨܼȲףֻ˵ĽŲŰӵĴϢ¹⿴Űӵİ¶˰ŷƵֽƺƵͼǻ·
Űӣܲģɽص
Űӻͷһۣ¶ЦݣΪֹңͷصľã½ųĸ𣬶ҵģ˭Ҳõ
Ļ½衶һ£û뵽ŰӾȻֱӳˡ½衵˲ӿŲ׷ȥ˦Űӵȴȥ
һŰһˤ˵ϡϽȥסĸ첲İͳǰӡƵֽǻһ룡
˵ǲڹ˭ģŭ⣬û뵽ƽʱʵͽĴƣȻôܡ
ŰţǷ˵ĺƾʲôЩõãܿ˵ˣֻҪҰѻ͸ʮ飡ʮ鰡ҳһˣ
ܿ½衶һۣȻܿйءʱԶ۵ĳƻɽǵķʻ
ܿˣŰͻȻЦǶ
½̽ս˦ؿʻԽԽؿڵůǷ̵¶ԽԽߣΣѾǰķ򣬴һ΢ĽŲƺиڳǿ
ɽŲ͵ĿɬϢ¹͸֦Ҷڵϣӳ˼ģӰ֪ⳡڰú͸ĽŸոտʼսİ黢ᶨܶ˭ǵóѣһҪҿе࣬סںˡ
189ŲִƲԾ
еʱ򣬲ɽĳŸڵϻʪɽ磬ѼҼһĴ˵ɫɴĸ첲һŲͷԺ˵ӳǦͷϵ亹˳޽ʣմڻҲϣ䦳һƬɫӡӡ
壬ټֻԺͺˡָܸ߬оֿңղڲĲͻȻԴԵﻹ߶Żˡ
ҽͷԺſڵʯϳ麵̣˽Ͻ̴һ壬첽ӭӹһֻ첲ƿƤ˿ͫףüͷ˲š˸ͭƵһңؿڰȥ
ԣⲻͨĿͷŻ⣬𵴲ᣬ­Ѫϸ죬Ҫº֢û˵ֻǰ˰֣ϽȥԺƬӣ豸ֹֻۡ
䣬ԺſͻȻһ󼱴ٵɲ½衱ŷ˽ѵմŲмϻմմӺɽĲ԰ߵĶ͸˹ͷĻûԥֱӴӷͳɫСӣԺľϣ̵֤÷߽Ѿĥ÷ס
ǾԤ۵ģмʻ֤Կ⡣ָָǵĳԿףĶּճҿȥʮӾܵԺ·
ͷһ£ϽͷǸϽģȥֹƬɴ·š˵žתݵҩľϵĵƿײڰԺ
յĿԼ߬ŵǰ黢ϡŰӵڲİѳģʵأԵģƣֱŵůӦղǰ϶ĻװƤЬϻʱֻ˺ڻ˲ðһ亹
ϻǴͷĵƦƽʱĶϴ÷׵ĽŽЬ˵զզϴδֲаȨʱ򣬿ϻմ﹡ࡣ˶ģûҰ֣ϻǰֻˣĵƦܱȵġ
衡ߵ½ߣָǰ黢ָڶ˰ף㻹ǵòղ˵ǰˣϻˡ
½Ķ˶٣Ũüš˸ָĦŲ̴ӡƽʱֵĶԲֱܿӶ֣˰̧ۿž裬ܿСŲúܣˣ
ֹԼĴֲóӴ岿ľ˲ᡣ˲ķţƤֽѾƷ࣬Եմڴ岿ȲʱĲաٷϸµĲҳָһбͿĹɫֱ֣㿴ũٽͲдǷˣȥũʣûõǮ
ָ300ϣԭּѾεĳ150ǩŰӵ֡㿴ʷ棬ŰƽʱдǹСʷԲ󣬿εӲ񵶿̵ģǹģıʼǸƽʱͷ˼ܾʵƣ¡
½衵ɫĲϣ˲ϸ˿üͷø˸ʲôΪǵۣ
²ǡҪ˵ԺľһײĶŴ˽ϻմ㣬Ь￨żβݣɫ׵ֽ
㣡½磡ſڴղڴЪţŰӿϼȥˣżﻹŸҵĲӲ
½͵վץǽǵ˦ʱģɫֱĥ÷ͷŷ·ֳһⵣݵǳɽʯ·ȴ·ʱŰҪǸܣͱ߳
ûɢɽɽ·¶ˮʪûģҶϵ¶մڿϣ˿˿ġ½߬ǰ黢ͻȻоĿŵůʼ̣ϴϪɽܶĸоһģһ߱߷ԺŰڴƵλϸ˿ʮ꣬ƽʱĬԣ˺ټͻȻҪĳаͬʱڿ죬ǹ̽ܶλá
ǰжǰͻȻһָŰɽϲ֡
˳ָķȥֻϲգҶϹžӨ¶飬һϴ÷׵ɽװһֵĲϣǸҵĲŰӡ½衴׷һ£漴ЦЦɽص̶ͷƤ顣
ȻϧһŰӵ۾ͨ죬ϵƶšһﻹƽʱʵͽӡ
½̽˦õ棬°־ܣܴᴦ
᣿ŰЦһ͵ƿ¶Ƶ񻢷ǰ˿Ϸ죬ֻҪƴһܿ·ͷصĿվã½ųĸȫҵģ˻˱ղſĲũ˲ᣬΪҸĲũΪǵСǮܿʮ飬ҶǵĶֻҪõ˱ܰǮȫˣ
۾͵û뵽ŰӾȻ֪ôࡣܿ᣿
ֹᣡŰӵøӷθ˼֣ϾǸͷؾõʦһӵܣһӣƾʲôЩߣܿ˵ֻҪҰ͸ڳ׷ӣҰ꣡˵ţͻȻӻͳһͰ͵ֽ㿴ܿҵױţ˵ֻҪҰѻͷŹҺҵļˣ
½衴ǰ˦ݺŰӵϥϣһ죬ŰĲҽУ˲ڵأֽ˵ϡϽּֽŤŤȷʵܿıʼĩβһģӡ£ֽǻմһա
˵˭㹴᣿½衲Űӵĺ󱳣˭ͨ籨ţ˵Ҫȥһ
ŰҧѪ˿Ͽڡֱ½衵˦ٴ̧ڱˣſǻǡǴֶ֧ǿ˵ǷܿʮծܿǵһһÿһϢͰǧ飡
½衶סˡ֧ǿǳĳƽʱ۴ĺӣôܿ᣿ԼֶӶˮˣ
ʱԶͻȻһ󼱴ٵɽԼܿ۵ĳƣǵķ򼲳۶Ű¶ЦݣǵѪնԵˣܿˣܲģ
½̽ս˦ǴŰɽ³ҵסǣ
У̫Σˣקסĸ첲ȫǺһ취ҪôŰѺȥҪô
δ䣬ͻȻīһѹڵ̫ŶۣɽŲ͵ĿɬϢ̧ͷһֻԭɽ·Ѿʯסˣһ˸ߵĴʯͷ·м䣬ΧĲ紵ҡΣҶӵһء
ŰӳûϵĻ˱ȾķܣӰܿʧŨܵĲ½衸Ҫ׷ͻȻסָԱһǵʯ죺㿴ղ˵ܶڣ
ʯ챻ïܵסϿżɫҰ軨ˮҶϣ˳µˮպסʯڡ͵һǰ˵ģʱû⣬ڿʯ죬ͻȻϴϪɽܶˡ
ԽԽɽԽԽŨܼȲסԶԽԽƵĹ⴩͸յΧĲŲҰסŰӵӰѾʧڲ۵ĳƣǵķԽԽ
ǰסʯ죬ֿ˿ԽԽĳƣ߬ǰ黢ĵĺѾ͸˲ϡѾ˰ɽⳡͻıֻ꣬ⳡĿʼ
190½ɽ׷ڹ걻
ҵۣɽڣˮ˳ŷʣסߡ½߬˦ֱˮݵ÷ףָȴɽǾŲ񵶺ͻѣѵĹⱻ꽽úӳΧĲצĹ
㣡ߣѹ²ʪأղ׷Űӵɽ·Ѿʯ˸ߵʯ·м䣬ŵĵطҡ࣬첲½קţⱻɽεվȣ߬ǰƻů΢΢̵̣ķ͸ղɽķӦһģһ
ʯ졭ͻȻקק½衵ĸ첲ָ౻ïסĵطϻż䱻İɫҰ軨ҶƬմ㣬ʯıԵʵʵֻ¶һխխķ϶ˮ˳ŷ϶ȴûˮ
½ۣŻƵĻϸȻǰ֣߬϶˵ܶʱֻպͿĺڿⱻڸǵʯ죬￩һ¡ɿĸ첲˦֣Ĳ񵶣⣺Ҷ
Ҹһ̸ϣӿڴǰ׼õĸɲ˲ůְѻĲղŰӵŦۣ㿴ղڽűߵɽװŦۣŦϵѾˮݵģȴܿϤ·֮ǰս̺Ͽһģһ
½衽ӹŦָۣĦĥıԵüͷøⲻֱܿʣܿµ˴ĶԲʽЬŦ۵ϸˡ䣬ͻȻһƺߣŰ˺ѷε˻𣬻űҶϵ죬̶жǶҧˣ
˲񾭣СŲ񵶵ֶڶӳⶴҰްɣ
졣½衺ǳһתͷ˵ڶ⣬עΧҽȥ
У̫ΣˡҡͷӿռƿǰװõȪˮ½һƿţһû˵Ȫˮܣֻ˵ԼɽǰݵĲҩˮֹۡ½衽ӹƿӣֱָ˶٣ְԼϣŸСģܡ
˵ţ˻ڶ࣬ԼŲ񵶺˦õüܣ滹ẉ̂죬ˮ֭Һϣɬûšû£ִһﵹص죬Űӵȥֻʣ¶϶ۡҡ
½衵ļ￴ֻܿһƬڣʲô塣½衿󼸸ʯ챻˿˰߿Ŀӣһɻùζ͵Ѫζķ洵ųʪϢ֮ǰϪɽܶζһȴ˲
ҽȥˡ½衻ͷ˵ֶҪж̺æ
ͷѻѵݸСĵ㡣
½衽ӹѣʯ죬սȥû洫ŰӵĿ޺½ͬ־ңǶˣҵȡҵȶˣ
½衾ŻǰգֻŰ̱ڵϣһߣȱ˺ϡãմѪۣȫ亹㣬ǿ־塣½衶˦˴ȣ浽ʲô
֪ŰŵûҸܽͿӰ˹ҧһڣҾˤˣȻǶˣָŶĺڰڲ滹жö࣡
½üŻգֻԽԽͷԼиģӰӣǸĶҪǰߣͻȻĺ½衣Сģ
͵ػͷͿŲ񵶳˽ѵĹεۡܵߣָĵ棺㿴ʲô
½衵ͷһֻһʵצӡ˵ƴһȦצӡǶԱ߻мëɫëĳҰ޵צӡŰӿצӡŵֱ̱ڵϣǣɽǣ
ôǣһСֹ
ˣȰŰӴȥ½˵ҪŰӣͻȻһ͵͵ĳֶĵͺ𣬽ţһӰӶĹսǴ˳˹
½衷Ӧ죬̰˦ݺӰһӰУһĺУ˻ȥŻ⣬ڿǶӡһֻͱͨǴһȦҰëɫڣ۾ڻ·̹⣬ﻹһѪĲƬŰӵ½ǡ
Ұ½衺һ˦ȥҰ״˹½衲㿪˦ҰıϣҰʹתܡ
׷ˣסָŶղŰ˵滹ж˵ֹһֻŰӣ˵ĲضĵطĶ
ŰӶ߶µָŹսǴڡǰʯ˱ͻǶ
½衿˿ֿ˿ĺڰҧҧǽȥСչŰӣ˸
˾ŻѣСߣԽԽȻһʯңʯҵűһʯ嵲סźͻһơóİ黢ʯϣʯϵ·˿Ϸ죬ֻһʯ建Աƿ¶ʯҡ
ʯһɸŨùζѪζɢһЩƾɵľ䣬мŷƵֽǽǶһѰ׹ǣǼʮǰġ½衾ŻһȦǽǵһϣϹһ⼣߰ߵŰƻĸպƴһ顣
ҵˣ½߹ȥҪӣͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲСĺӳˣ˺öˣǴװģ
½衶һۣӶԷ￴˾衣װǲܿˣ֮ǰܿ´ĶԲʷ⴩װģӦþ֮ǰĵ½̰ӱ˵죬Ӻĳߣ
ָʯһһխǶǺڿģպһͨҪ½խߣͻȻŰӵǱܣѾϢˣ
תͷһֻŰӲ֪ʲôʱһʯͷ½衵ĺҹ½衷Ӧ죬㿪˦ݺŰӵĸ첲ϣŰӲҽһʯͷڵϡ
ͽûȥҪȴ½סˡ
ȳȥ½˵ţխǽ󣬸խ洫һײк
죡棡
ˣ
ĳȥŰİϢ˵Ǳխȫǵˣʯôõĸ;õࡣůů˿̵Ҫһ֪һΣǲҪܿˣҪԲڰĵܶܣԶĻҪӡ
ʱխһͻȻһŲţһӰӶڴ˽һذף̹½̰˦ݺںӰĸ첲ϣذ׵ڵϣ˽ŻһһŲñˣźڲֻ¶һ˫۾ݡ
˭½衺ʵ
û˵ذ½衺խխʩչײʯϵʯµϵذףҪæͻȻһҽУתͷһֻһӶڽ˴ڵأѵڵϣ˲ϨխһƬڡ
Сģһ½衵ķߣȴСײʯڣ۵һڰﴫײ½衵ƺ֪½ˡ
Ҫ½衵ʱͻȻһֻץסֱֻ̹ǣһɵζ֮ǰںСԺβǵǸ˵ζһģһŵûһҪǸѹ˵ġ
һ£Ҫڣ洫һŲԽԽǸɿԱߵķ϶ʧţڴ˵ţƻӽǲ
ܿ
ᵽɤۣĻֿ˿½衸ղűӣ֪һΣ˾ܿˣеҰͽŰӣܶÿһΣա
΢¹⣬½衿ʯϣ߬˦ɫ԰ףϵľƺַˡϽܹȥӿռһȪˮݵĸô
½ҧһڸоָһ㣬ҡҡͷû£еۡ򶴿ڵķᶨǲԴУ취ȥ
ͷܣխһƺһ·ղǸñ˾ǴǶġָŲ·С˵Ǳߺ·ǴǶߣ˵Ƴȥ
½衿˿·ֿ˿ڵܿˣ˵ͷãҺ棬Сĵ㡣
˸Ҫ·ߣͻȻŰӵӶڴ
½衶һۣ˲·ܿ˵ĽŲ׷˽ѵĹ͸϶սӳò·ʯڷŲҰ׵Ĺ⡣½߬ǰ黢ů̵֪һΣǲҪҵ࣬ҪųȥܶܣܿҪҿˡ
191½׷ףŰӱ
·˲䣬븯ҶϢɽ͹ųʪùζڣұڵ챻׸ֻʣžȼյĴ죬ǽʪʯϣת˲ŵۣխĲ·յ硣µʯձݵûģմŰɫ̦ÿһýż̽ŲʵԲͻˤԱߵĻˮݡ
½ǰ棬˦бڼָ࣬Ϊ߬˹ףϥľڸղĲﱻݺһ£˿žʹúܽϸɽ˿˿ϡŻѣѵĹʪʯͶŤӰӣצĶǵĽŲε
桢нŲڶβͻȻѹеĿҶ߬Żѵֻһ£Լüë⣬ŵ͵֣ѻﰴ˰öˣܿǰﴩЬģŲ룬񡭡ѵģ
½ûͷʶ˰ϥľλãľɰ̱ĥ÷̣ղʱܿ߹ûɢڣѹüͣŲɵϣʯڣѹ͡
䣬ʯڵİͻȻһѹֵŹͷĦĿ֨ת̾ŻѴչȥ˻ΣڰŰӡԹĽǶһߣԭھ¶˳ȱҰ˺ϡãѪ͸ϣڵϻһС̯Ѿ÷ڡȫۺץۣ·ĵ̱ˮݵ÷ͣۼһţΧ̱ڵϿ޺˻ƵࣺܿҶҪЮң޲Ű갡ްڲֵҲ
һ߿һû˵Ȳŵ棬ͼŲ첲ʪϣӡӣﻹ߶ǰǲضʯңҴȥߣʲôǣܿ˾ں棬ˣ
½衶ѵĹֱŰӵϣ˱ɽŰ˫ۣȶˣô·
Ű̸Ŀڣֳŵվȴǣȣ۵죬šһţܿϾ͵ǴըҩҪըܶ
߬ŻôֲڴǰƻղŻͻȻ̣˿պ̵ָ̿ⷢ飬󶼸ŷ͵ǰĻʱڲֵѪĭ˿ץ˵ǡ֪ڲֵȡ֪ϡղʱֻ۹ҪҲ˲;õʯңŰӾվԱߵӰʱװģذܿټûʯҵλãôͻȻܾ׼˵ضʯң˵ܿں棬ɶղĽŲƤЬܿµĽЬȻͬŰΨһػˣղѻڴʱǡ·϶ˣ
קס½衵ĸ첲ѹΪŶղûʯңôͻȻ֪ˣ˵ٷ֪ϣŰΨһˣ϶ڹ
½衵˲͵ץסŰӵֻһ죬ǹͷλŰ۵ֱУˮǱвȵģģ
вȣ½衵ָսָŰӵϣܸо÷ɿ죬ܿˤȣǣ
Űӵɫ䣬ղŵĿ޺˲ͣˣװľȥȡ֮׺ݵͻȻ䡪һĥ÷Ķ̵ϻմʵҰѪȻղڰʱѵɱ˴Ұ
ģˣЦų̵ڻѹ⣬Ȼ֪ˣ
磬ԱߵĶûӦ첲ͱ̵һӣѪ罦ʯϣһʢĺɫ䡣۵ôһϽһֻס˿ڣѪ˳ָ½˦һӣݺŰӵϣ̵һˮϸˮŰ׼û˵͵½衵ϥǣھ˵λã½ƺһ˻Σʯڲûˤɫ˲ò԰ף촽ûѪɫ
½磡һŵСõذףүүķ֮߬ذ׳ȥŰӵļŰû뵽ŮôݣæȴǱذ׻ڼϣѪ˲ӿ˳Ⱦ¡
ʱ·һͻȻƤЬʯܿ½ЬϵȻͬÿһ˵ϡѹԶչһȺװƤЬվ·ڣΪ׵˴źɫīƬ⣬۾ǹؿǣʮ¶һģһĺװųǹ뻮һûһ˿Ķ
ܿˡ½衷ʯվ΢΢ҧסΣǴװԲʣƤЬɾòɽ·
͵һ˵ѵصˣܿǰƦåԭе
ƻӣǲΪ׵˿ڣûһ˿飬ܿĴɤŽȻͬûκ
Űӿװˣ۾˲Ѿ½ҵ˿ͻȻżˮĶ̵˹
½̵ǰ˦ٴλӳݺŰӵĺϣŰӲҽһˤˮҲһѪĭװѾ˹Ϊ׵ֿ̧ǹӵ½衵Ķ߷ɹʯϣϸʯ½衵ϣһǳǳĿӡ
Сģһƿ½衣Լײڱʯϣ۵õĻڴŰߡŰӱѾû۾˲ˣȥ
ʱ·һͻȻܿĺʯϵʯµȻըܶ
ܿҲ׷ˣʮԲʷǹͿڹͷܿܿϵ¶棬һǹǹڶǵķڲ·ڶţװ˺ܿ̿ǹӵʯϷ̶죬˸·յúǹӵХһ˶䷢顣
û𻢷ڴů̵üҪܸоĻڷ̣ںӦʲô֪ؾú˲ĵطԽԽˡ
ǻսߣʯöһڳȥ½衷ĸ첲ѹúܵͣ˻ۣÿһҪҧ׳ס·ڣκ˸
ϽϵʯͷʯڴŻѸ½衺ܶߡԽ߲·Խʪùζˣȡ֮ǵľͷ㣬һ˿޵̴㣬ϵʯҲ˸ɿݵľ֦ʯϹʯˮδδڰĶʮӺǰһȺصʯţƣﻢ·һģһů˿̵üҪܸоڿڴ΢΢𶯣֪Ŀĵء
ָʯŶ½˵һ˿
½ǰʯţ˿üҪԿף
Ӧǻͳ黢ڴóʯŵϡͻȻ͵ů⣬ʯϵ˿Ϸһʯŷһ죬ڴ򿪣¶谵ʯҡ
ʯżҳľ䣬ͭѾ⼣߰ߣǽǻһƴӣʽĻͭͷϿźͻһơʱǹͣˣŲԽԽȻ˴ˣ׷
סڣ쿪ӣ½ʯź󣬶ʹ׳ʯͷͻѣؿʯڣת˵
ߵǰҪȥͭͻȻϤɳƵɰֽĦľͷӡ
͵ػͷֻñźڲվʯſڣǹ֮ǰںСԺβǵˣ
192ҵľ䣬վؼ
ʯĹ߻谵ֻʯŷ϶©΢⣬ʯϵӳʹ׳ŵĻž죬ǽҳĵϣת˲ŵۡ½衿ʯϣȵľ˻ʹ첲ϵ˿ڻѪ߬ŴŰĶ̵ɨܡ
ʯŵľǰָⴥͭϵ⼣ʱָ΢΢ذ˿ۣһľǻƿһɻùζϢʮԪÿһ鶼İ󣬶ѵüҪأڻѹ»ε۾
ҵ졭߬Żѵֶˣж٣
ֹԪƿԱ߰뿪ľ䣬ԪѹżƵװһƵֽҳǵֽֽҳѾ÷壬սϸܱϳʮ꿹վȹõճ塪̫үү֡
̫үүµ飿ЩָĦֽϵּ˵Ǯ̫үүʱµģе걱ƽѧĬĿʱãҪȫն飬ҩƷ͵ҩ
һҳһɰдС֣˿δ̫ƽʢȫϽңοӢ顣
䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲŰӲ֪ʱղű½衴Ƭ̣󿴵Ԫ۾˲ҪѪ½Ķ̵ŻҵڻϢ򱳶
ҵģҵģŰӵ˻Ƶ࣬⣬ֱĺġ
ʹ׳ͬʱʯͷҪ˹ȥȴѾˡ½衼ƾűתһѽקԼԼ첲ʵʵذһлƾµĲϣѪ˲͸ĥëڣ˳СµΣʯοһСƬ졣
һתץס½衵ĸ첲˿ڴƤ⣬۵ᶼҪô
û¡½ҧ߬סŰӵһš̵һڵϡ̧ŰӵϥϣŰһڵأĶʹ׳ٴΰڵ
ʱʯڴһҵĽŲܿŵĺСӣѻԪȻըƶ
ţװͷĿҲżӲܿǵĶֲҰ
˼ͬʱʯҡܿϴ÷׵Բʷϵ¶⣬߬һǹʮԲʷ׳ſǹװͷĿűͦĲɫװ̵ñͦһǹҲͳһĺװʽǹܿγ˶֮ơ
½衣û뵽Ҳܿ½衣۾һ˿ݣǷҵģһ㣡
װͷĿҲ½衣ü½Ӫô
½衷ʯվ첲ϵѪؿܿܿ˽̾𣬹񣬽ˡ
ܿЦǹָֻҪǹ˭Ҳ붯ңѻȻȴСǣ
װͷĿҲǹ׼ܿԴܿǹܲˡ
ٴνţӵŵʯ̶ʹ׳Ͻ󣬾Żѵǰ棬սŵһűĹ
ʱʯͻȻһ졣ůͻȻҷ̣ʶؿʯֻһźڲӰǹǹĶ׼½衵ĺ󱳡ӰЩϤ֮ǰںСԺβǵˡ
͵һҪ½衣Ѿ۶˰һ죬ӵ½衵ĶɹʯϣһƬʯ
˭½͵תǹ׼ʯȴֻڲһΣѾӰ
սܿȿǹӵװͷĿķ򡣺װͷĿҲ˲ŤһǹײһʯĻҳµ
ûǵǽǴͭռ䡣֪ʾþԲܿߺװ뽻ң̫үүԸ
׳Űӣѹӵϼһ˵ľȥ衣
ҪȥͻȻʯ洫һƺߣﵹص˴Ӱ˳ժ˺ڲ֣¶һǷüۣͻȻʲôⲻ֮ǰںСԺβǵ
ͬ־½ӪϼָӦǵġ˵ЩɳƣȴһϤĳȣҽгĬĬĺˡ
䣬ͻȻ˾ԽԽȻعֵ˳ܶҹˡܿɫ˲òҰףǹҪܶܣȴװͷĿһǹ˴ȣһڵϡ
عֵ񾯾ǹʯң˫ֱͷ
ҵĳ潥ƽϢŰӱýʵʵܿ±񾯿סװͷĿҲ񾯴ߡ½衵ĸ첲ãŹУû°ɣ
ҡҡͷصǽ壬ղ˵ĻɻԽԽأĬĬĺˣôиղΪʲôҪǣ
ҪʣĬѾߵǰݹһòŵĶͬ־ϼҽģ˵ǵ̫үүµһ
ӹһǰƵĸܿµǰ˿Ϸ졣ůٴη̣ϣ͵Ĺâ
ǡȵ̧ͷ
ĬЦЦָָľʱ䲻ˣϼҸǣñ뾡ϽеĸɰҲҪϵ顣⣬ﻹ൳ڸҪСġ
˵꣬תܶߣܿʧںڰıӰֿ˿İԽԽŨ
½ļȳȥ˵˻ǡ
ͷ½߳ʯңѾͣˣ͸ƲϪɽʹ׳ѺŰǰ棬ܶԪعֵľֳ߹½衾˸½Ӫлư
½衻˸񣬿ղųĬ˵ϼʲôˣ
ҡҡͷİݸ½衣֪ĸµǰպܶϡ
½衽ӹĦţų˼飬ĻҪӡ
ʱĿռͻȻһ΢𶯣֪ǸղŷŽռ鴥˿ռԶϪɽﰵģһҪ̫үүԸʾýңҪ嵱еࡣ
ԽԽŢɽ·ϣԶ˴ǵĺǴ˵ɽҵ˶æġ½衶һۣӶԷ￴˼ᶨ
ǲ֪ǣܶһصĲ·ŵĬµһʣ൳ǵıӰ
193½Ʒڹ˳ɽ
˿˳ܶұµΣŰӵĶ̵ղ仮ȥ½衵˦Ѿϡһ죬̵ַɳײұϵԶ½ûԷأž׼סŰӵϥǣִӶק񵯵Ĵ¾Ͱ˸ʵʵյŰֱУȴһ¶
翴㲻Ծ½衵ɽıղܶ·ʱע⵽ŰӵʯźƮ߬ŵĲҲص̫⣬˵˭ǽģ
ŰҧϿڣǻմŸղűҰץ˵ѪۡһţװղʱǶˣ
Űӵ½鱻˱Ƭ滹մԼܿ֡üƬԼĲȴȥﲻǾ֮ء
겻֪ʱͣˣһ⴩͸ܶڵ϶Ţĵϡʹ׳Űǰ棬½衸ﻹ߬ǸմѪ۵˦߳ܶʱɽѾΧɽ£վǰ棬ͷϻű½衳æֺͬ־½ͬ־ǿˣ
֧飬û°ɣ첽߹ȥһѡҡҡͷΣңûûǡ
㣬ڹص̫½ļĿɨΧĴ񣬴Ҷţ
ɲһͷ߹ݵ˵ɽҵöǶ֣˳㿴ܲܰæҲ´ɸӣװȵɽȪˮȿˮůůӣղɽﶳ˰ɣ
ӹͷ´ɸףůġЩƽ֡磬û¹࣬£ԸĻæʲôҧһͷɽȪˮζ˲ɢܶѪζƣ
عֵľܿ͵ˣֳűͦľһ³ͳ½衾˸½Ӫˣ½衻˸׼ľָָŵŰӣС
ֳͷ˰Űֿͬ־лưõҪǻؾϸ¼
ͷղ˱ƬݸֳŰҵģᵽ˸Ӧú͵ľɰйءֳӹƬϸ˿ɫãǻᾡ֤
߾½衴Ŵһܶľ䡣ľԪвٷƵһο̱ʷǡСط棬ҳȻЩƣּɼ½һʷǡһҳֻëдһС֣ʮ꣬ʦճҵЯòڴˣսҡ
ճҵ½衿̫үү֣
ͷۿЩȣûүүǰһֱ˵̫үүʱ˱ƽĬһվãû뵽
ʱĿռͻȻһ΢𶯣ʶؿڵů΢΢̡һղܶĲ·һסСڣʱųûüϸѵǿռӦĶ
ôˣ½ע⵽æʵ
ûʲôҡҡͷռ𶯵ѹĵףֻǾ̫үүµĶĻҪࡣ
һǰľᵽڵĿյϣ֧Ͳľϣֹ¶ˮʪʱһɫļճͣ˴ڣӳɽװˣΪ׵һݽţ½衣æ첽߹ͬ־ʡʷģӵ֪ͨԽվá
æӭȥ̫үүµͰݹȥҵ֤ݣ鷳ˡ
ʷ˽ӹϸ˶˰죬¶ɫ̫ˣҵˣĬµᵽʦصģ˼ʮ궼ûҵû뵽ڲɽҵˡ
Ǵľ䣬ԪǼ˵һԳ˵ǵ갮ʿնרչ涨ӦȫϽҲݣͬʱǻǰ䷢֤顣
½衶һۣ˵ͷǱûҪռãֻ̫үүԸѶҡ
ʱ½ͻȻüͷĿͶֵķ˳Ŀ⿴ȥֻĹľһӰһţһ΢ĶԽ˹Ȼݣ˵ǳ˾Ѿ֮Ļ
൳½սǹ˵ǻڸ
һղܶ￴ЩװˣЩ˶䣬Ȼͨå½衣ô죿ҪҪ֪ͨعֵˣ
ãѾˡ½ҡҡͷĿɶźֵķ򣬲ǵСģԷ϶ġ
ʱʷѾľ䣬׼װǶ½˵ǻᾡ͵ʡݣлΪĹס⣬ĬĺѾӵ֪ͨᾡɽ壬ǶԽӺ顣
ߵʷˣɫѾǰʰÿյϵĶ׷׻ؼ׼½ڴڣźֵķﶼⳡھõĽԶԶûн
ղܶĲ·Һ񿴵һСڡͻȻʲô½˵ʱųûü᲻滹ж
½衵˵ͷһٻȥڣǵȻش壬֧黹ּӹ顣
϶ǵĶгŲɽķʻȥգŵ㣬Զĺɴɳɳķ·һ˫۾ڰǵıӰ
صʱѾڴͷСˡ˵Ȳ裬ڿϣ̾˿£ǣȻþҪڻˡˣղŹǴ绰˵ʡҪǴĲּӹĿǰ׼һ¡
һȲ裬ůĲˮ˳źȥɢϵƣ½衣˶ӶԷ￴˼ᶨ񡣲ܲڰĵ˭δжսǶһԣ̫үүԸػƬغǡ
ںֵһŲñӰϣŶԽ½衵ıӰʧڴڣ¶һĨײ΢Ц¶Խİť˵һ䣺ĿѾصӡ˵꣬ԽתʧҲûټ
194ȫϽʡ
ߵʷʡյԽҰϦѲɽȾůɫ½վڴϻ£ųӡʧɽɽ軨ӹʣһ˿վµɳڡ
Ǹղ绰˵ʡ￼󵽣ҪǰϲָͼӹĿĲá֧ĥ÷ĳͷ߹ϻմŲ԰ǱѾʡ֪ͨˣҪǰѲ̬ҶӹĿԱ涼룬ļʵƬ
ͷӷͳʼǱɿؼҪ㣺֧飬ǷСӰɣһܱߵӲݣһӵǼִͳƣһǺеĲҶƷ⣬ö׼һ´ĽӴ㣬Ͼʡ˶쵼øɾ㡣
ģѾ˵ˣչɹȳϣǿ̻᲼Ц۽ǵƼһţܶ¶ص̨ļѾѸӷȥˣٽصĹںŶˣö򹤵綼ҷ΢ţ˵ǴڳϢˡ
½衿ϻϣĿɨֵķ֦Ҷɳɳ죬ûʲôɫذ˦ŲŲ˵ղڴתһȦиñ˰СʱǸװĲһģ˶ŵ㡣
űʼǱֽ˽յţƬĲƣֻж̶߸֣Ĳ裬ûˡʱΪ˶磬ɽ½衵Ļﲻⷺһ˿衣
صʱ칫㣬ʮѾڵˣǴϲũӶһܲɹѾͷҽģ㳢塣ʡ˶أ˵Ǵ˰ӢۣŶ
ЦŽӹ룬ҧһڴܲɣζɢӣⶼӦõģЩҵģֻǰһѡ
ô˵ԱߵŴүŻ׵ĺӣǴԲЩŴҶӹǴĲȥ汾£
ɤӣѴעټ˵ʡ￼¶ϲһǧðвǿѾһǧٶˣǴıʡ죬صǵ̬ʹͳգԴϾͱЪˣȰѲܱߵ·ʱ쵼·ߡ
û⣡Ӧ϶˷ܵɫЩ꿿½衵Ĵ죬һʼļĶ԰չǧĶҼһȶ룬ҲǰԷ
½ŴæڣֱһòӲݱɾƣߡ·ͷСʱ׷棺ҼҸĥģϸȥں翴һ磬ûЪš
ӹ棬ůůġүүϸȷʵںһ磬ŹչŵǼǲϻǽ˵̫үүֲ¶˵ʱĲûôïܣǿһŻڡ
صСԺүүѾݵżϵˣһͰ͵ıֽٽعںŵıӡ½衵ƬԱŲɽ尮ػŲı⡣
үүôݵȣϽѰϣӹүүıֽС
û£ӹӲءϸ̧ͷǵ۾Ź⣬Ѿͷ㿴дģ˵ǲɽҪˣʱ˶Ȳ裬Ǵӿ϶ԽԽá
ţ϶ġЦŰѱֽãүүҸŹǣǸһ¡
ʱ½衴Ӷͳһŷ⣬ݸعּģֵѾȥˣ˵ᾡ鵱¶
ӹŷ⣬ָ΢΢ȥս̺У˵ӡ𣬺½˳鵽ս걻󣬻ͬܿ˽̾¶Ȼû˸飬ҪΪԼΪۣﻹЩӡ
ҲǱɱˣ̾˿ϣܲүүһ
½ס֣ģģѾ֤ݶˣܿǱҲѾסˣʲô
ҹ½СԺѼ³¹͸Ҷڵϣγɰ߲ĹӰؿڵůͻȻоһ΢𶯣ϴܶԵʱĸоһ
ôˣ½衲Ķ̾
ռҪˣüղʱ򣬸ожϴηžõʱһ
½衵ɫѵ˶ǵĿռˣ
˵ҡҡͷѾѾϽˣʣµľǲĶӦò̫⡣
ʱͻȻһ΢ĽŲҶ½վǽǵ˦˵ҳȥ
סĸ첲Ҹһȥ˶Ӧ
ƿԺţ¹⿴ֵķֻһñӰɽȥһɫĶԽղŵĽŲġ½衸Ҫ׷ȥȴסˡ
׷ˣѾԶˣָԶɽ꣬ǻǻȥڰɣһȵģܻж
½衵ͷ˻صСԺ̸˵绰żڲͺܱѲߣһֿԱ̻㱨
˵绰Ѽ£ϵġ֪ʡĿֻһʼкܶصΣǸñˣţлûȫĵ
ģڡ½ߣϣȥȷһ²˳Ǹضڵ¶֧飬˶š
½衵ļϣ˵ͷؿڵů񣬸оռԽԽԣ·кܶȥ
ڶһ磬½衴żС·ߡƵɽϣǧ֦ҶڳζɢŵĲ㡣ߵǿ׳ĲǰֲڵɣͻȻһ۵СϴܶʯϿ·һģһ
½衣㿴ָϵСܶʯϵһ
½衴չϸ˿ͳЯķŴ󾵣ȷʵƣòĲ̫үүؾõ¶йء
ʱɽ´һһװ˴żӣһ磬ﻹţĲȱ˲磬б˵Ĳ磬ԼֵĻˣ
½衶һۣӶԷ￴˾衣֪һ飬Ѿˡ
195ϲ֣ѡǧ
ɽ峿ܹһ㱡Ųɬɽ𣬲ű¶ˮʪʯߣմϸ㣬Ŷ׳ʮžҪæĴ
㣬˵ǿƵĲܳòҶĨ˰Ѷǵĺĳͷ·ߵĲ磬ϻռʮ꣬һΪЩᲱء
Ų˶٣ָ⸧ϱס·½췢ֵģܶʯϵ˿Ϸ졣ȱ£ڿ̧֪ʾͣ£֧أ
䣬ͼȴɽͷŴŰӣﻹһǼǲᡣأɽ˵ĺأ˵Ҫֱ־ҰʮĲ˶ˣ͵Ÿ֡
˺ܿ۵ǿǧǰɴֵҪ˺ϱƤѵ˵ƣɣΨһ¶˼ǳ̵ơָ׹ο̦·ܶʯϵһģһ
·׳۾ɵԲȥ½סˡ½衸մɽڵʣϻŰʣǵĺ˳µΣɨϵ·ʱüͷ΢ܶ·һ£ͷˡ
ͷӿóƵСС¶˵ļƬѿȳԣɫתɽµĺߣǸ˵ϱԭпֻǱϻֻʣ׮û뵽š
ϼѿֿٷž죬ʱһŨĲƮ˳ŵ㣬ȴκβ඼ҪʢһСݣɫɫһڣظʴؿڵⶼɢ˲١
ҵ죬ȹؼ軹úȣŲ豭۾ֱˣ㣬Ҫõسȥͷ
²豭°ͳ˼Ҫ걨־ܵǲɽơֻϻռӣ˵ʲôǵȰѼʲȫ
׼ӶͳһͰ͵ֽ絵ҵĵȷдŲϲڼСѾ絵Աкˣ֤ܰû⣬͸ϵĲϣͽв裬ԺǺĸ߶ƷƾͿˡ
˵֣ľűһƿһŲɫɽװֳŰ˸ߵĲ磬ҶƬƲλϰ壬ϣɤź϶ֺõЦصʲ磬г۱һ룬רɽ岹ȱģ
˲ɽĲָϻһµĲ꣬ȷʵȱ˲磬صĲôͻȻţҼ۸ô࣬бΡ
λϰ壬ǺĲ綼Ǵعģ·ǲҪǰһǰ˵ˣ¶Ѿźˣ鷳㡣
ϵЦһ£漴ֶ֧飬ͼˣ壬ز賧ģ˵ɽӣæ綼ԼҲ賡ģڣǽѣԺں˵žҪ磬׳ʵȥܲɲ裡
½衿ſϣɨע⵽մһɫũҩۼںƵũҩƿòȾϸΥҩǺѾˣ㻹߰ɡ½衵ӲеٲߣҾͽɳˡ
ɫ˲ˣϻ죺ĵ¿ηΡ½߬ȭͷֳߡߵſʱͻȻͣ£ӶͳһֽվԱߵĴԱӣС˵鷳Ҹ˵ûû⣬
һĻǡñ½衿ɫߵߣֽҿˣӦǮ
üͷøؿڵůͻȻоһϤ𶯡ϴϪɽܶʱĸоһģһռĴ΢ȻʲôڴûŽκ¶
ԾȥķֳԶȥ϶⡣
Ҳ˶ߣ̾˿Ҿ˵۸̫ˣϻͿٲӹˣǸһġ㣬ҪҪȥĵϸ
üϵĲޣװŸճõĲ裬ȰѲƷĸزҶоǼһƷʡڲ磬ҴӦһ롣½衣ƶÿ«ʲôҩ
½衵ͷļҸȥأһĲ賡ϸڴﶢź磬Ҫʲô̸Ҵ绰
̫ͷɽĴվںſڣֳʧɽ꾡ͷؿڵů΢΢̡֪⿴ƽĲֱ󣬲һʱĿ㶵ﴫһ𶯣ǶֻȥĹֻϵɲ
绰䣬ɫ˲ˣʲôعҪչˣ
͵һհѲƷĳȥδ̫ˡ½ȥķؿڷ̵ůͻȻʶ鷳Ÿոտʼ
ԶĺһŲñӰһĶԽ΢ĵţһŷֻϡƬֳĲմźɫķĩΥũҩ
196µͼ۲壬ٴ
ָֻĻ֡մźɫ۵ĲƬϸ룬󾱷ŲֵĳľϪɽҶ缸ֱ¶ˮ÷½衸մӺתմ룬ﻹ߬Űֳ̥ٳĺɫ顣
˵ƿҩɷֺˡޣմŲգ岻ǵĲ̣ˡ
ͷҪ˵ͿԱ߬Ÿֽɹȳܹӵ½Ǳ紵ϣɫ˼֡㣬ղϰ塭˶٣Ʈ½衣ַɿջ˵㶫˵ǸлҰ˵顣
½衵ü΢ۿֽӣʱǰӡһģһû𴩣ֻЦŽӹָֽⴥȵӡ⳶⣺ӣȻȥɣҵȻö͹֡
ɴ⣬תίܣ׻û˵½衿ıӰǮҲֹһΡƱǮ
û⣬ֻǰֽ𿪣ȻʮƱӣһӡŹӪ賡ڴ·Ʊ룬أ
ȥ޲Χˣ½衻䣬ſڴһ̶ֳƤֳ̨ͣ£Ű˸ߵĲ磬ҶƬȷʵǱسƷ֡
֧飡³϶żЦ綼ǹӪ賡һ磬г۱һ룬զ
ߵſڣĿɨĲ磬ֿŵЬĺӣϰ壬Ѿ˵ˣһ롣ڴæӲݣֶãǳ鲻硣
Цݽϣ̱ɫ֧ԶţҴԶ磬ũʱ㵣ɤԽԽøɻĴΧ˹ҿǾǹѣҵĲ磡
ϰ˵Ҫ֤ݡ½衴߳˦ſȷ죬ڲﵹƿѾũվˡҪһ磬α͵͵Ǯӣ
Χ۵Ĵʱը˹ϳȥٲ磬˺ü˼ҡųͷָܹıĻȥׯˣɽ
ƲкĺҪ磬ȴ½һǰ棬ȭͷ߬ÿ졣ٸҶ֣Ҿͽɳ˵ѹӲҶ
ʱͻȻЦˣ̧ס½衣ˣϰȻôг⣬Ǿһְɡ˵ǰͷҪ⣬ȫʧ
һ£û뵽ͻȻɿڣ̵ͷ絷⣺û⣡û⣡û⣡ϽúӰѲжںԱߵĿյϣǰ͵͵˸ֽСֵܣҸ֧Լ䣬Щȥ϶üǮ
ӹֽתͷͽһһд³ɺٸʮֽһƵͭƬ￩һ£ƺůϵ·һģһȻ֮ǰĸɰйء
ȥͲȥũҵվ⡣ӹƱתɽܡ½Ŵ׳ȥֳǰ˽͵˲ᶼãץѱ
ͷת˺磬ǰͭƬ룬ؿڵů񣬹ȻִһϤ𶯡ߵߣֵķ򣬹ȻһñӰһﻹһԽŲɽķ򽲻
ڹȻڴͻȻ֮ǰ˵ŰܣĳһźһͭƬҪȥŰӣڴһһɫļճͣںſڣҡ¶һϤعȥһڼٻˡ
֧飬˵ǺҪչˣƿţƷĹԱǰ飬õʡĿ졣
ɫǰ˵绰˵ʱ䶨ں죬ôˣķȻͺͨˡ
ǵ˲ᶼóװõչ˱˹ȥÿһʶм¼չۡĵط
ҳͻȻָһҳ˵֧飬дչ۱г۸ǮΥģ
ȥĲչ۾ۣ׼óȥĹļǹչۣйµġ
ɫ˱䣬Ҫ˵ʲôͿ½衴Ŵ׳˻ﻹһװӵĿڹץͬǳڲ˸ҩ½衰ڵϣĺ̿޵йģ˵ֻҪ˲Ĳõϰʮ򽱽
˲ˣû뵽½衾ȻǰץˡЦһóǰͭƬʶŰӵĺôŰӾǹߣ԰ɣ
һ̱ڵϡʱͻȻһǹ죬һҵĽŲ½ͳǹָźֵķˣ
ؿڵů𶯵ԽԽֵķֻǸñӰһԽԶ֡ĳϣȻӡֵı־
ĻѾˡս˱ᶨΣһҪһ򾡡
ԶĺǸñӰ¶ԽŶ˵ƻ¶÷ɽĴڣӡֵļճźķ򿪹
197²粻Ծ
հŰӺʵĺŤͽɳʱѺңûüŵĴִˮǽɽھʹĿ
ƿƤε֨ѽ죬ֱӶ˺ˮƺڣϱ֯ӡ糡רĺ֡̾Ӽʻ͹ˮĺƤЬʯϣżȷĸ࣬ҡڵſߡ
֧飡˵ҵĲ磿ɤŴܸǹɽ磬糡һ磬ȫƾɶۣ
΢¡СվںľżϻմŸմɳĳûһӭȥֻ̧̧°ͣʾ½衣ϰ𼱣ȿһĸ˵
½վ࣬ͭɫûʲô飬ִ˦ϡĥģʽ˦ԸƦåպáɽǰѾƵ˿棬ס·ֻû¶棬ָ
룿һ£漴Ц֧װŪմ糡õúܣҪǸҿҵĻҾȥƻ徭ã
ĸҲ壬ųǣϰ綼Ǿߵģһ֧ƾɶҿۣ
ûǵĽӻͳһ۵ֽݵ½ǿũҵֵļ߱档
½衽ӹ棬ֱӾٵǰũҵʺĹ£мԱǩ֣дţͼЯΣ磬ֲֲʴ90%ҿͨȾܱ߲֡
˲ˣ̾ڵ϶ûܣǼٵģ糡ôв
糡ܸձΥʹũҩ磬ĸ룬ҪҪԱֳȣû˿ңϾͰǴ͹ȥˣԱոҴĵ绰˵Ѿˡ
䣬ɽھʹ˼ճũҵֵԱƷļԱŢɽ·˹һü壿ô£ôˣ
һˣû뵽ȻĸҰȥ⣬⡣ʶˣʻܣȴ½һקס˸첲ʲôǳĸǳ
ǻǰ½˦һãˡԱ򿪷óСӣӳǳ硪ȻЩƴ̵Ĳ磬Ѿڸãһɵùζ
⡭ôܣ廹Ʊ磬Ǵ糡Ļ˵޲ģ
糡ϰѾǿˣǮ㷢硣Ա壬αũʣһˡ
Χ۵Ĵ˲ը˹֮ǰôļˣϽ㡣Ÿ첲վȺǰ棬Ҿ˵岻Ǻöϴļٻʿүҵĵأ
ŶߵԱߣЩڵĲ磬˿ؿڵů΢΢̣ռﴫϤ춯һж󣬿ռ伴źš
壬˵˭ָʹģȴһ¡
ҡû˭ָʹԼ׬Ǯ廹ȴ½һϥǣֻû˵ڣԶ˾
ɳ񾯿żճ˹Ϊ׵壬ü㣿ָʲô
ݺңҵ磬˵ҵвϽץסĸ첲㿴ⱨ棬϶αģ
ӹ߱濴һֿۣ˿ЩڵĲ磬һӳ壬αũʣƻ磬ǻɳ˵
ǰ廹ȴ½衰ס˼򣬶á
֧飬ζ㣬ȻǴĲ־ҪˡԱм˵ҪȥϪĲֶ군
ӦõġЦЦ鷳ԱЩ綼һȥɳ¼
ʱһ˹ɫף֧飡Ǳİǡܿӡֵļճ
ɫ˲ղž͸Ӧжû뵽ܿȻˡ½Ҳüս˦ֵķȥš
ȵȣҸһȥҪȥͱ½סˣ㻳Уܣ񾯣ûġ
˵꣬ʹֵķܡվںſڣǵıӰؿڵůķԽԽԣռĴƽף֪һεΣܿܽ
ǻ۷׷ף˵ã˵˵ܿ˼䣬ǿú磬Լصó֮ǰŰӵǰͭƬ
ͭƬϵ·ůϵһģһͭƬůϣȻ˿ϷƴһһѵͭƬ֮ǰĸɰйأ
ʱ½衵ſڴˣֻ
һԽһӡֵĴӹԽ¿أ洫һİƻʧܣ÷ҵ֮ܶǰõ
ɫ˲ˡ֪ܿĿ꣬Ȼǲܶ½衣ᶨǲóѡ
½衵˵ͷͳֻ鲹ģȻֻ㹻ϵսѡͨսѵĵ绰˵һɼ˹֧Ԯ
ô죿ʡ
ȰѺ´꣬Ȼȥء½˵ܿѾˣǱǰ׼
˵ͷŴĴֿ˿װٲĿֻǿʼܿĻҪ󣬶ڲɽڹҲûбȫҳ
ؿڵůķԽԽռȪˮҲʼ΢΢֪·ߣǰһ˰ڲ
ԶĺһܿĳӣѾɽԽԽˡ
198¹ţ˵ѵ
߬ǰͭƬžͱײѵ졣վڽſͷǰӵĺӣ϶ӡ糡ר
֧飡ߣ島ɤӺĭӽſڵıϣ綼߹ģƾʲôҵĻƻ徭ã
½衵ǰָ˦ķƣÿ
Ӵⲻ½忴Ц˴գôСϱ⣬Ųͣ
ƿ½衵ĸ첲ӿڴһͰ͵ֽ˻ΡԱȥũҵֵͼ챨棬壬糡ܸΪΥʹø߶ũҩĸⱨ棬ũҵԱھںš
䣬һɫũÿͣ·ߣũҵֵԱһļŴƷĹִӣɳ񾯡Ϊ׵Ĺɨһۿϵü壬ļ֤أ
УУϽӻͳһŸźµֽݹȥ糡ģû⣡
Աӹֽɨһֱۣ˺룺ٵġ糡ܾͣĹʸǷġ˵žƿһķڣץһѲ磬ǿ룬ڷԣȥپųɣᴫȾܱ߲֡
Χ۵Ĵ˲ը˹֮ǰչҶĴϽ±ǣ˲ˣƱ磬ͱǰס˼򣺸ǻɳһˣϵ顣
ȵȣͻȻôɵģʡϴ˵ֻҪҰĲֻˣ͸飡
˳Ȼµһϴֻǰ̨Ļֻڰʾ񾯰ѺϳԱȥںѵ㡪ͱ½ǰ˶ˡ
ͷԱ˻Űũҩһ˱֧飬ѵѳ˱ϼϴļ¼ϵһе˽Ӧ
ǿüǴֶ֧ӣϸ¸ΪծǷϴʮ顣Ҫ˵Ϳһܹɫף֧飡ǱӡֵļճѾˣ
½衵ɫ˲ĶԽҪսѣȱţͬѾǿˣܿ˾ˣҲֲáؿڵůķԽԽռĴƽףȪˮĲҲϴθǿ
ʱ屻ѺžſڣͻȻӿڴƵͭƬϴҵģ˵ܻǮ......˵ⶫǼҵܶϣ
߬ͭƬ֮ǰŰõǰ˿Ϸƴһ·պúůϵغϡһͭƬ͸ɰܶȻйء
ɳϸͭƬתͷ½˵ܿˣǵøϽòĸڣУǿǱ......
Ѿöȥǿˡ½˵ţͿԶĴ˳ɫļճ߿ϵ¸ۡ
غú磬ȥء½ļ⿴˿Ķӣܣ¸Ҵ绰
ͷ½衴ֵķܣת߽İ칫ҡ£洫һ֣ԭɳ񾯴ͬˣһӽϴ󲻽ǻٲ֣ڴ迪ɽ죬ĲˮͶкҩĺ
迪ɽڻа£ܿϴȻ档ϵĵ绰طƶΣϴıгæϵʡũҵרңǰɽ忼죬˳֤
˵绰ߵߣԶĺ֡½衵ӰѾʧڵļճҲͣڼп˵ĺӴӳſ͸ֹܡͭƬؿڵůֻǿʼ
ʱһܹһֽ֧飡ǸղĿϼ񵽵ģ
ӹֽǦдŲܶʱ̣Ա߻һƵıǡɫ˲ˡܿĿȻܶϽֽϵĶԽҪ½衣ԽﴫһϤܿѾˣʱסǣϽѺҪļغãУСĴڹ
ڹüҪԽʹһǹ죬žһҵĺ
½衣͵һץϵ˦ܡܵſڣͿ½һ֦һȳһյ˻첲ϻѪ
ôϽסӿռһƿȪˮݸȵֹѪ
½衺һȪˮɫ˲٣û£ֻǱһ¡ܿ˴ǹöƵǺȥˣܿܽ˶٣˵ղڲһɽڿƣӦþܶܿ壬ǵøϽȥ
˿Զļճֿ˿½衵ĸ첲˵ͷãھȥתߵ˵ס磬κ˿Һ½ȥܿˡ
񾯵ͷ𾯹վ˺ſڡ½衸ҪߣͿ֧Żŵܹһ֧飡ˣǿˣղһѳͷȥˣ
￩һ¡ǿȻڹҪ˵ﴫһҽУžһܼǹ
ãǳˣ½衵ɫ˲ˣ˦֣ţȥ
ҸһȥϽϣͭƬůһķԽԽռͻȻһʾ⵽ϣռܶͼƬ
һܶĺͭƬйء½ܣֱܵԵͿڵϣ첲һܿļΧһɽըҩƺҪըڡ
ס֣½衴һ˦ֱһӵĺסҲȥϵһľһӵϥǡ
սУһڼп˵ĺͻȻͳһǹ׼½衵ĺ󱳡ۼֿ죬һƿ½衣ӵĸ첲˹ȥԱߵϡ
½衵۾˲ˣȥһѱסǸӣڵϣǹ
ʱǿͻȻһѳͷ׼ĺ󱳣ңҪ־͹㵲ϴ·
һҪתһǹ죬ǿֱӵ˵ϣؿڲһѷɵһñӰ߳һѷɵ֮ǰںСԺβǵǸˡ
˭½衾ؿ
û˵ָָֻɽָָͭƬȻתʧ
ϽܵǿߣѾûˡüǵģ˭
ʱɽͻȻһըڱըһ󶴡ܿļ¸Ͻ˽ȥ½衸Ҫ׷ȥըҩ
䣬ɽʹһ죬ֶ½衸Ͻڵϣ廤ס
̳ɢȥɽѾըһ롣ܿļ´ȫǻңһӴ󺰣ܣĶõˣ
ãܿӼճǱߴ
½衸Ҫ׷ͱסˣ׷ˣѾõˣȿǿж
½衵ͷϽѶι˵ȪˮߵɽǰűըĶڣܶѾˣǸ˸ǵʾǿ˵ڹֹһ
ͭƬֿ˿ըɽף·ߡܿѾõܶĶڲɽڹڰǡ
ԶĴڣܿļճѾˣĳʧ½衣ᶨһҪܶĶһҪܿЩڹȫץ
½衵ͷս˦ģڡ
ʱֻˣطƶδģ֧飬ʡŵгǰˣŵ͵ɽ壬Ͻ׼һ£
ɫ˲ʡӣܿ˸ըܶҪԿţѩϼ˪˵绰½衣͵ǵøϽѺ´ãҪ׼Ĳ֡
½üܿ϶ưոݣǵǰúøڣУǸ......
Ӧѡؿڵůɱǿ˵ܿˡҪǣȰѿŵ´ãȻٲܶ
̧ͷ˿ɫ̫ѾɽˣķԽԽƺԤʾŽıꡣսͭƬֻΣĿʼĿ飬ں档
199»ֺϸ磬
ϦѲȾůɫŲѿɬ㣬ɽݡſľϺ˶Դ迪ɽڵֱʼ⻮ֽҳɳɳԺ⴫ļٽŲϡ
㣡㣡߬Ÿմ˺͸ƿϻմ룬ֱؿڣҸղȥˮҶĹŷ࣬еζ
ӹƿӵ˲䣬ؿůȻ̣˿պָ̿ƿһɵĿζǻ֮ǰٲζϡ
½衵ſڴմӺֵİڸڳϿŸĥ÷ıⵣŻմŲмŹˣǼװףɽȪˮϡ͹ġ
͵̧ͷͼŨüšɸĿɨԺǽĺַڱεԼܿһɫĳӰɽ·ŲӡŸģ֡
ܿˣ߬ƿָڷסմ糡صһ磬Ѿôʱ䲹ȱ꣬ĲۿžҪãٹ¾Ǵ迪ɽڣʮλʡѾӦԼطƶҲȷʡŵ͵
ֹ½衰ѱⵣſϣֽӹƿղŰڵ˵ﲻֹһ糡ʱա
￩һ£ǻձٲĹˮͶũҩǱϵĲ£룬´ɸף׵׻ʣСȪˮװӦģ֮ǰըܶʱĸϵ˵ѾȪˮΣۿѾˡ
ȱţѹƿ͵ũվżԱ⣬˵Ǻ緢ֵĿҩ˵ڲҵġǮһƱ·Сģİ˸š
İ㣡ӹתܣЬ·һ
תߣ½衸ﻹ߬Ǹ˦ʱĶƼһƽʱڱⵣؼʱܵ˸ߵɽ£ͿʮɽߣͷŹӢﻹŸװŸõĺ
㣬½磡ŹӢӭݹҸ˵⼸첹۵ûţӡ
ӹָȵĺһůЩ˿꣬ӿֲ赽֦ûһະ۵ģڲۿҪЧܿ˸ˡ
ЪԵվڲڵϣղŶˮ﷢˵ɶѾȥˣ⼸Ҹɻʱ㣬ǿĵطҪǷʲôֵƿӻҩˮңԼҶ
Ƿ׷׵ͷ˺ģǶأ˵ܿǻ˸Ǿʹǵȣ
½վߣվϣϦӰúܳУȴκʱ򶼸ȡŲŲסɽ磬˵Ѿס˺ֵڣдڵɽܿĳҪǸҽѷɡ
תͷЦ⣺ˣ½硣֪˻ûȫãȴǸǰܺ˯ֻںĲ
Ӧõġ½衱е죬ó˵ֻж֤
һķߣ;Ĳ綼дУ³Ĳѿɫٹ¾ܲժߵǰʱͣ½ŲֲڵɣһȦģƣܶʯϵ·һģһ֮ǰһֱûע⣬ֱβʱŷ֣ԭǧͺܶһ
㣬㿴һָŲĸɰǿ¶ССĿӶղҽˮʱֵģڹ
ָǿмǳǳĽӡаƬƬͶƿͬһֲʡһܿѾˣ˵ղͶũҩǳŲġ
Сĵ㣬ЩӶվ´ɸﵹһȪˮڲϣǲֵƣܳ¡
ȪˮҶ΢΢һ£ԭЩƵҶƬ˲ô̡˿ü
ʱ½ͻȻסĸ첲Ŀźֵķ˳Ŀ⿴ȥֻղǵɫĳӰѾ˴ڣϵɼɫļճں棬Ѵڵ·µʵʵ
ܿˣ½衰˦ѾȥŴֵܵ
Уס½ǣһߣ˻ûãӲš֪½衵ۣϴըܶʱ˵ˣڸܾ˶
û£½֣ŴȥסǣعֵϵսѣֻҪźţعֵ˰ͷܵ
˵ʲôڴһŷ紫ҳõĲ綼Ǽٵģ糡ڲ綼ˣ
üȻԴʹ˸ɫôԱߵĹľȻ½һߡ
ڵ·ϣ׳վͣճӡ糡һָͣıǣȻ糡⣡Ҹ㣬õĲ綼ʻֲò裡ҪôѺ罻ǣҪô͵űعֲ̾⣡
ЦһӶͳһֽݹȥ壬۾ũҵֳߵļ߱棬ǵĲ綼һ޲磬ĲǼٵġ
ӹ߱棬۾ڵϣţʲô߱棿϶ٵģҸ㣬عֵ̾ұ磬ҸԣҾĺ磡
½ǰһ󣬶۾˵һ飿ϵľ˲䱬ŵһ
㡢ʲôɫ˵Ҹ㣬ҿбģ
½ϵıⵣҿǻˡıⵣһӣͰʹˣٲ磬ͶũҩҾعʰ㡣
׳״ļһͳ½衰Ƶ󣬻űⵣȥȻûãɽýû¾Ͱ׳ڵء
ŵתܣȴ·סȥ·ũվżԱҲ˹żⱨ棺㣬ˣƿĶȷʵǼװףٲĳɷһ
ӹⱨ棬ݸԱߵͬŤ͵ع֣ǣǻӹٻ˲
һӵϣͬѺسߡΧ۵ĴǷ׷׹ƣ˺ɵúã͸ðЩƭץ
ŴǵЦ˿תķ½վ˻֡Ҫ߹ȥͿһñӰӺһ£ܿʧˡ
½磬㿴Ǹָźֵķ򣬸ղźﶢǡ
½˳ָķȥҡҡͷû·Ĵɡ߹ݸһ´ɸףȵˮɣղۻˡ
ӹ´ɸףһˮȴе㲻ǸñӰ֮ǰϪֵһģһ˭Ϊʲôڹؼʱ̳֣
̧ͷɫ̫ѾɽˣķԽԽԶɽһؿڵů񣬸ղŷ̵ĸоѾʧˣĲȴԽԽǿҡ
ǻȥɣ½衵ĸ첲ĻѾˣ컹Ҫ׼ŵ¡
˸ߵſڣͿԱͷŻŵܹһմƿɫҰף㣡㣡ˣˮַһƿӣУҶӺе㷢ˣ
ɫ˲Ȫˮôַƣѵܿ˻к֣
½߬˦ؿֵķ򣺿ܿ˲ֹһǵøϽȥ
˵ͷͷܡֻΣĿʼĿ飬ں档ǸñˣΨһѡ
200¿ɽǰҹͶٲ
ҹɫīѹڲéϡķЬڱ¶ˮʪĲ¢ÿһʪ⣬Сһ΢׹ʹõֽԽ½衶ûüϸ˵ͱԱͷק˹
㣬ˣͷĿմ࣬ؿڵӱƵùĹĵģҸղѲɽиӰǱܣ׷ȥͿ½Һһ˾ˣҴսһҶӶˣ
͵µĲӸˡǧǲɽӣǴ迪ɽڵƣʡҪص鿴ĲҵˡҪˣһѪˮƯòµҪá
¹͸֦Ҷķ϶ڲʱĽŲ͵ضסˡ
ԭ̵ҶƬ˿شţԵŽƣɶ͸һɲĻҰܡΧʪģһɴ̱ǵũҩζĳǻǺ̲סü
ˡͷָµһ̲ɫˮգװףٲζһģһ
ָƬʪ˿ռǿȪǰȪˮȻүүҲû̲ϵĹ˱ȱұĹӣ䲻ͨȪˮĹЧ´ɸףװǰװȪˮɫҺڸ׵΢΢ζ
ɾš׸ǵ˲䣬ͻȻһýĽŲ
Ƿ紵ҶɳɳҲǳ˳ŽţԣǴŽЬŲŵüᣬᵽҪڽҹ
͵ضڸ׿ڣ˲ûһͷֻ۽ǵɨĺ֡¹£һſܲñӰվӰ߬һĲҩƿƿմǸղͷ˵ּװס
˵βߴ󣬴ϴ÷׵ӣʹûʲô˫ȴܸɾûиũµϼ롣ֵǣҩƿûоԥҪҪٽȥ
һѹ˭Ƕ
ӰԶһ£û뵽ᱻ֡߬ҩƿָ˽͵ɿһҩƿڵϣ˼ƬӦתֵķܣŲһ硣
վס̷Ӧ´ɸԱߵͷŲκ½磬
½衼̾͵ǰĿɨϵ鲣ֵֿķҹɫСĵ㣬㻳С
û¡˦֣׷ǵñӰ˳ȥҹڣŲֵũҩĴ̱ζСʱʱ׹ʹȴҷŲ˳ֵ̫ˣǰϪǸñӰǰ˼һģһǵѣ
׷˴ŰأǵӰĽӡͻȻ˴֧ҵƫԺĽŲ˶٣ǲɽ֧飬ΪֱֶǿǰΪǷϴʮծ׷Ŵ컹˵͵͵˴İĶϴĲ
Ų½衶һۣŵƫԺǽߡԺûеƣֻһƾɵľţ洫΢ĺС΢
͵һƿľţ¹￴ԺӵĵһˣǿؿڲһˮѪ͸ӣѾ̳˰ɫֱߣһӡ賧̺УϴĶ̺С
½ǰһǿʬ壬ּǸ̺УݸѾˣŰʱǰ
ӹ̺УָⴥĽͻȻ̺еĵײһ۵ֽչֻֽһŤŤ֣ŵ㣬
ּǰϪ񵽵ֽһģһ
ϴ˸ɵģЩǿǷϴĶծͶڱˣ
пܡ½衵ĿɨԺӵĽ䣬һ⣬ΪʲôҪȲղҩƿȴְˣ׷
￩һ£ؿڵůͻȻ΢΢̣ǰΣʱĸоһģһ̧ͷֵķǸñӰѾˣֻһƬɳɳҶ
㣡ˣͷԶҶֻ˲٣Уһɫļճûۣʡˣ
½衶һۣӶԷ￴˽šʡŵŵôǰǿͶͻȻİļճһж̫ɺˡ
Ȼȥϵ̺кֽĿڴ½磬ǿʬ壬κȥڿ
У㻳У̫Σˡ½̷ԣҸһȥţȥڿ
½ѾתȥıӰֿǿʬ壬ҳһš˵˭ΪʲôҪϴѾˣʡĿǰˣڹڴĴ迪ɽڣҪ¡
ָպһϵѪֿ˿ķ¹µĲһΣˣ綼Ϊ̾ϢԼСһССòɽϣҲԼĺӳһΣյĵط
ʱĿڴͻȻһ𶯣½衵ĴϽóֻһ֣ǰӵʡʷΣһɫճں棬ٽеģϴĲйء
ɫ˲ϴȻк֣ͶڣſŵĻ硣̧ͷֵķǸñӰһγӰ˻֣ʲôȻʧˡ
ͻȻһ󵨵Ĳ²⡪ˣǵˡڹؼʱ̳֣һϪ壬һΪ˰˭ΪʲôҪ
Ҫ׷ȥڴ½衵㣬Сģ
͵ػͷֻһźɫװ˴Ӵڵļճһذףķ˹ǸñӰͻȻӺ˳һƿԼȴذ״˼
˭ܹȥǸñˡĲñ˵ϣ¶һüۼһϤʣǡ½衵սѣ
ҧӻͳһֽɳƣ졭Ρڹڡ˷
˵ֿ꣬Ǹװˣ͵ȥŤһϽϵĲñ˵ͷϣóļȰ˿ڡ
½衺ܿ˹ϵˣ۾͵󣺳Ĭô
ĬЦЦ¶һڰ½ӣþòҷ׳ϴĲ˽û뵽ǡ
ŻȻԭ½衵սѣҲʡʷˡųĬϵ˿ڣֿ˿Զļճʯͷ˵ء
ڹ˷Űӣ½üһֱ֧
ûĬҸϴ˵ͿǿҪͶҪֹͱͬ͵ϮˡղǸװģϴڣɱǿڣ˳ٵġ
չֽǳĬղģдΣڹŰӣ˷Ͻֽֿķô죿ѾˣûȹŰڹ
סţ½վĬﴦ˿ڣҺȥ磬Űץ
Ĭ˵ͷӻͳһ֤ݸҵĹ֤ο˵ʡʷԱϴ˽
ӹ֤½һķܡҹԽԽ󣬴ͷҳһţС׹ʹԽԽԣ֪ͣĴ迪ɽڣϵɽδϵ½衵ĺӣдơ
ܵſڣŰվſڣһ˱ϴһ˿Цݡ½衹͵ضһ£ָֺܿ򶨣㣬½磬ǻˣôˣ
Ŀɨڣմһ㵭ũҩζ͸ղŲζһģһЦһ½ʹ˸ɫŰӣһˣЩ£Ҫúġ
Űӵɫ˲ˣ͵תĺܣȴסȥ·½ǰһץס󣬴Ŀڴͳһֽղźϴϵİš
㣬㿴½衰ֽݸдžŵ㣬֣֮ǰǿ﷢ֵֽһģһ
Ű̱ڵϣɫҰףҡҲǱƵģϴ˵ֻҪҰٵͰһ˶ծ
û˿ͬ顣˵ŰֽŲɾֽţû뵽ȻϴҪٵɽ塣
Ѻȿˣδ䣬ڣȥ
Ǹϵʱ½Ѿͨˮ˲ҶӻƵġϽóռȪˮһСƿڲĸס̫࣬±˷ֻ֣һؽ
ûãҶͻȻԭƵıԵҲָΧ۵ĴǶˣ׷׹ƣ㣬̫ˣˣ
һԼС¶һ˿Цݡ̧ͷֵķǸñӰѾˣֻһƬɳɳҶֻ֪ʱƽϴ϶к֣ڹҲֹŰһѾٺˡ
Ϊ½衣гĬȫĴ񣬻ǸڿռȪˮţֻҪЭһܶȹΣòɽĴ죬
ɾʱĿڴͻȻһ𶯣ǴóһǳĬϢϴѾ˺֣ըҩĿǲܶ
ɫ˲ˡ½衣ֿķĿ飬ŸոտʼǸñˣѾںˡ
201ȪˮȲס
ָմʪĺ࣬հһϡ͹ȪˮӣĿڵůͻȻһϸ΢ķ̡סСǹϤ׹ʹð˳ϾУղˮʱûӵˡ
㣡㿴ľϲڲĲ֦£ָһƬչҶҶˣˣ
ֱ˳ָķȥԭݻƷĲҶƬ˿һ۵̣űװյ÷ıԵҲȥ˰±йΧ۵Ĵ˲ը˹ŴȺү飬߬ųͷϾ٣վԱߵ½衶߬˦ָ֣ڷ׵ɿ˽Ļȡ
Χѹһ䣬½衵ĸ첲վȣȥøѲΧһɣûˮŸ
Ҷൢ飬ղŽȪˮʱѾ˲ϻеӱۣ˿̶Ѿϸ½״ϣѹúܵͣЪ
ãҡҡͷȴûƿ֣ȥµϲ֣ղŲ˵Ǳ
䣬ͷԱʹŴ˹Ьմ㣬Ȼżƾ㣡㣡Ƭϲֱ˽ˣ׷ȥʱֻڼп˵ıӰǱˣ
ڼпˣ½衵˲ǲǺһĴ磿
ԣ֮ǰµǻ˴һ˵ĻˣðϲҶӶ͸ˣȫյ÷׵
ɫ˳ϴǴնݳҪ˲ƣҪ׻ٵɽĲָĿڵů񣬸ղŵķ̻ûȫȥȻǹΣյϢûɢ
衣ȥ¿˳Žӡңȥһİ¼ٰŵŲκ롣
½ûϻתͺŴ¸ϡ˳ŲΧĽӡͷߣЩӡӺֵıԵƵ£ͣʱ䲻ȻǾ׼ȵߵͷıҸʱͻȻͣס˽šϵһӡźԶlogo̺УϴĶƿ
̺УָĦ̽logo֮ǰϿһģһҵţ洫΢Ķ̧ţŶ
Ķ˲ͣˣ˼룬Ŷ۾ţϴŸ˯ѵԺ㣿զˣ
Ŀɨڣմһ㵭ũҩζ֮ǰڲŵζһģһû̴ƣֻǾ˾̺У̺Уģ
Ŷɫ˲ˣŲҿŶҵİɣ˳š
˭ǰһѹŶ˰벽壿ϴ
ҡҲ֪˵ɶŶͻȻת㣬ȴһץס˸첲½衸պô¸ϻһĻǰסŶļµĽӡ㱣ҾͶˣ˵ȥˣ
Ŷ˲Ұף̱ڵϣҡҾǡǰϴ˿֡
֣ЦһĿڴͳһСӣİŰ࣬мѲߵ㣬ѲߵĵԶµĵطΪ˸ϴӣ
Ŷ˷ͷҲǱƵģϴ˵ֻҪҰ˲ͰһǷĶծҼﻹĸҪʵû취
ծ½üǷ˶٣
򡭡ŶſǻȥǮϴ˵ֻҪҰͰҰծˣܸһǮβ
ûϻ̺кСȿ˽δڣȥ¿ϲֵ
ϵʱѾҵǸڼп˵˵Ľӡһֱ쵽ֵıԵȴһƬʧˡ½衶ڵϰһָŵϵĺۼ˵קĺۼӦǰѶˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˳ָķȥͻȻһɺĹ⣬ת˲šĿڵůٴη̣ȸղŻҪңڷǿҵԤ͵̧ͷֵķȴֻ紵֦Ӱӣʲôû֡
ôˣ½衲ĲԾǰסĸ첲ǲǶӲ
û£ҡҡͷȴǰסСе׹ʹЪͺá
ʱ˹˵㣬ɺˣθղŴ绰˵ŵĳѾسǣٹһСʱ͵Ǵˣ
һݡǰˣϴ˻ڰµϲֱ٣վȻؼסŵͬʱץסϴİѱ
ȥߴ񣬾˵ũҵרҸղЧҩѾûˣôұšٰŵ½衣ȥŰӽйѺĽ¼Ͱ¼ùҪһϴûǴ͹
˵꣬ͷͻȻһ㣡½磡˺üɫγм߿ͷǸװˣϴ
½衶һۣӶԷ￴ءϴȻż߸ˣȻǴſŵĻᣬڽҴ£׻ٵɽ
Ŀڵůǹɷ̵ĸоûʧɺٴһ¡֪ⲻϴıиĶǸñˣһֱڰ̽ĵڶŲܶ͸ܡ
½ս˦󣺱ţ֤ݡôѲΧΧü߿ȥǣ׼ӦԿš
ͷĸ첲վȣתȥıӰ̧ͷֵķ򡣷紵֦ɳɳ죬ڰǡ̺߬УָΪס
ǰȪˮȻ˲ס˺ĺƣȴû뵽ϴĺô졣ǸڰΣգҲ¶һߡ
ͷ˿ԼС½衵ĺӣҲҪػһСϴıʲôܰжǿ
ʱͻȻ˹һϴ㣡㿴ڲĸ¼
ӹϴһССĽƬһƣĿů·һģһ˲ˣơǸɰİţҲܶԿס
ɺͻȻůķԽԽңںӦƬƬ͵̧ͷ֣ˣǸñˣվһ£ؿ
ڵķѾ˼ߵϴһȺˣŲķ
սĽƬĿ飬Ÿոտʼڿŵ֮ǰеץסϴİѱͬʱסܣסɽϣ
202˳ϣץסͶڹ
ԱŽţմʪ࣬һ·Ŵ¶߬Ÿ̺Уɫ׵ֽ㣡Ƭϲֱ˽˼װףֳźԶе̺УӡǺڼпˣˣ
հѲΧĴȰɢָ⻹Ȫˮ΢Ŀůķ̻ûʾ⻰͵߬ȭͷ΢¡СɨѾת̵ҶƬղȪˮ󣬿ݻƵҶѾ͸Ƭ֣ǾȲˡ
ȥ½磬һȥ¶½أӹ̺УӡźԶlogo̵ٻʵ̲ζȥ¿ֳ
µϲڰɽ֦ŤŤҶƬȫݳ˰ɫϻŴƬɫҩգ̱ǵļװζǺֱԡ½ѾϹ˦߬ָڷףֳĺۼüͷš˸ǺԶе˸ɵģϸ¸ձǾ˹
Ѳ߼¼أ½תͷӳ츺Ѳߵ˭
Ŷӳǩ˵٣û⡣
￩һ£ŶǺ͵ıƽʱʵͽܻʮǮ½衻غ磬յͤͿỴ̂մźɫգǹͷڵϣ
ŶµѲ·ߣˣ½һѰסļ˦Ŷ˲佩סڵĺɫղ䵽½衵ľװһɵũҩζƮ˳
ҡûģŶŵ״ΣҾˣûȥѲߣ
ڵũҩζô£ǰһָڣ²ֵҩգϵζһģһ
Ŷ˲ûѪɫһ̱ڵϡ½衰ǽϣڴѳһͰ͵ǷдŽ򣬰ڻ壬òֵծǺԶеϰ塣
˵˭ĵѲ·ߣ
Ŷɸڿɥй壡Ƿծ˵ֻҪҰµѲ·߸ˣ˽ȥҩͰծˡҲǱƵģ
߬ǷĿڵůͻȻһ¡̧ͷֵķ򣬸ղŴ˵ĺڼпӰûӰ֦ԼһɺɫĹһ£
㣡㣡˺üڽγм߿ڵĺͻȻ´ż޵ǻͷ壡Ӻ٣˵ҪſŵҴǣ
͵ػͷȻڵ·ϣһ糡յĽƿͣţ崩͹ˮȷŸ󡾵Ųֽƣڼп˵ĸļߣķ塣
½衣ȥǣǿٷԸŶֿȥˣȥũվ˽˵Ҫũҩ
Լڲ£ղż񵽵ƽƬ߬·Ŀů˿Ϸ졣ڴ̺кǷֿ˿ĺ⣬ܾ˫۾С½衵ĺӣҲŲܡ
½衸ϵʱѾż߳嵽˲Χ⣬ָſݻƵҶƬղŻûȫת̵ĵطҿĲͿˣΪƭŵǮЧҩˮ£װɻӣ
壬Ѫˣųͷȥ½ס½վǰϴ÷׵ľװĵʮ㣬˦˵٣ó֤
֤ݣĲ֤ݣĲ磬ҴĶ糡һ磬ҵĻҽ磡ҾҪȫض֪Ǹƭӣ
ʱũվгˣżԼ֧飬ˣ
С߹ŶǷͺԶе̺Уϰ壬ȱźȿѼԼ²ֵϣɫԼ˲ɫǼװ׵ı־ԷӦ
⡢ô£˲ˡ
ͨ˺ıŶѲ·ߣȻüװ׽µİ֡Ƿ̺еݵǰŶĹʣ̵ֳ٣ǺԶеġ
ǵ˲׼壬˾ŻͲϰ壬
ûУⶼߣ弱ţͻȻӸһ£ŲȥҽͿü
½ۼֿ죬˦һӴ£ְ尴ڵϣϮ
ʱͻȻһ죬һӰ߬ذףֱСշӦͱһ͵ƿ½衵ĸ첲ذ׻һӣѪ˲͸˾װ
½衣˹ȥסҡҡ׹½衡ǺӰתܣܵʱһñһŤŤ֣ű߻һֵĴ
ֵĺٴһ£ǵӰܿʧ֦䡣ñʹָⴥֵ˲䣬Ŀڵů̵üҪܿǵɰĻ֮һ
㣬ǺӰˣ׷֣ȴֻ˼̺С
ɳҲˣڵϵ͵ϵ£ͳ壬ƻӪһˣ
屻ѺǰƿڴţܲŹģ
½衿ڲϣ첲ϵ˿ڣ½ȴЦͷû£СˡǶֵĲñüͷšúܽܿˣǹȻ˲
߬ĴͽƬֵķ򡣷紵֦ɳɳ죬ǵɺɫĹһ£ˣñӰվһ£ؿ
ҪںǵӰȴתʧˣֻһƬζ֦
½衵˿Ҫغ磬·ֿʱͻȻŰӴŷ̽ͷһʼǱ˻ȥһŰǺ˷ƽʱʵô
½衣ûоãŰӲԾ˵
½衵˵ͷ˦ս˼֣ղ庰ʱҿȺš
˸߽磬ͿӻŻŵܹһ㣬ղиڼп˵˸ҽ㣬˵ϴҸģ
򿪲ǧǮһֽдŲŵ㶯ּ֣֮ǰŰӿڴֽһģһ
˲ԭڹֹŶŰӲĻ֡
½衰˿ڰãֽŵ㣬ǵǰá
˵ͷĿڵůǹɷ̵ĸоûʧĺ֣ӰӰٴˣ˴ŵĲñϣһů·һģһ
½衣ͻȻڣ˵Ǹñˣ˭
½ҡҡͷҪ˵ڵĺִˣ㣡ŵĳˣʡҶЭˣ
͵̧ͷڵķڲϣҶƬѾȫת̣ȴġıֻǿʼܿڰڹвܶܣһ½ս
սĴͽƬָΪסĻ˭жΣգҪסɽ壬סĺӣס½衣סһС
ʱ½ͻȻסָָ֣ССĵ㣬̫
ЦЦĸ첲ŴȥɽڵѾ֪Ŀ飬ŸոտʼǸñӰڰǣһʱµ
206賧ģ
ͱ½Ĳֻڱҹ¶ˮʪԺǵʣŵ㡣΢¡СϢڶߴתֳܿԶ磬ܸƿę́ǧֽ𣬹⿨Ų賧Ĳ
ˡ½衰ϴ÷׵ķϣźӪҵִա̲ĳаͬжҹ͵ĵƬֳܿݼģӰ񣬱߽ǻմŶϵĲաֵݹһ´ɸףװºõ̶·Ϻȣȡ
ӹ´ɸףָⴥȵĸױڣ̤ʵ˲١½г½ǰͷųںŷ±¶ˮʪ˲ϡ峿·¶ˮ÷ʯӣϸ죬·ڵɹȳʱԱݣ·׷׵ͷк
ʱ̫ĵϻϡĴˢźľţϹźľƣǽץıǽǶżɹɵ׸ѡſڵԱ죬½衹һӵİԱǰסɶģ
ǲɽģֳӹġѷݹȥһ㣬¶Ĳϡ
Աɨһۣͷػӻ֣ֳˣŻǸ
Ц˵ֳû磬ڰ칫Ȳ迴û𴩣ֻǵ˵ͷǾ
½衾ſڵʯ£ϡ½衴ӳóͷݸһԼ̫ԽԽߣʯױɹ÷̣Ķͷϸܵĺ飬ʱʱһСվš
ŵȵʮ㣬ĴſϺϣ˲٣ȴʼûֳӰĶӿʼУ½óһ´ɸף׿Ⱥȵˮȥʳûȷ
ûһȷ˴Ӱ칫¥߳ŹİֳСվӭȥ飬ǲɽģֳ㱨ĵ¡
ͣ½ŲбһۣƲһĨмֳûռС糤ɽطֳʲôò裿賧˷ѹԴ˶٣ֲϽȥɣ쵼£ҪپͰͶѴ㡣
⻰һˮͷϡ߬ķָڷףȴûӲӲֻ˿ʵֳڡһѹͷĻ˵ͷãǸ
һת칫¥ߣͷûء½衸մʳûͷɫãʣôˣ
ֳܶ黹ŻҪͶѴǡҧһͷζѵȴԵú棬˵ûǹ⿨ǵġ
гߣ·ļʱȷΧźˮƺΪ׵ŷͷһд糡רı֯塪ǰٲǸͶѷӡ
վˮƺſڣɫǵͨ죬ӭ㣬ˣ˵ǺֵĲǼٵģҪʧ
ü塣忴ŵػ˻֣糤ˣҴ糡õһ磬뱥ɻʰٷְ٣ȥͻҶˣٿǮȻҾȥͶѣ
ߵļҲ壺ǣǮȻǵĺ磡
ûţϵ¡ʾȥֵĲڳȻߵǰָŲĸ룺壬㿴룬ûм޽Ӻۼ糡һ磬϶Եļ޽пڣԼ
һ£չȥ˿Լ֯ĲԱȣȻһɫ˱䣬漴ӲĲģҲ͵糡磡Ȼôôˣ
ЦһָָͰ˼ԱںΧǽ棬ʱѾס˵·壬ܴһ磬ð糡һˣ˶٣ֲУǰ²ֽ˼װףǵĴ裬Ҳˣ
ɫ˲òҰףû뵽Ȼ֪Щ¡ߵĸҲˣ׷ˣûߣȴ˻½վߣ˦Ѿض壬Դһ
㡭˵˵ɫغûУݣ
ǲݣȥɳһʾ֪ˡó͵ĵƬز̼Ƭ²ֽũҩĽӡҪҪø㿴
峹׻ˣû뵽Ȼô֤ݡתܣȴ½һץס˸첲ȥɳһ˰ɡ
ʱͻȻоĿڵů΢΢̣ʶؿڣ̧ͷԶĺֻ֡һñӰһֻһ紵ɳɳ
￩һ£֪ܿ൳ڶǡ½Ҳ˲Ծסļ磬˵Сĵ㣬ڶǡ
˵ͷս֪ⳡܿ൳ĽŸҪʽĻѺŵ壬ֿķᶨֳжѶԸܿ൳жƻһŲɽĴ񣬰ӹԽԽá
ת߽İ칫ңѷϣʼٱϡ͸սϣůڵġСһĨᶨЦ·ߣ½衣дǣЩԸˣһӮ
ԺĺǵñӰһ£øˣ˵ĲñƣĿڵů˿Ϸ졣֪߬صӰҲ
203¿ɽֳҴϴı
õ飬İϲǰѾ˾¨Ĳũʡŵļճͣȣɽװ̧ͻȻһ̶ĽӴڷ
ˣǿݵģǺƭ쾭ѣ
ϴĺڼпˣĸͬ·׳һˢźľƣŤŤдŲ١󻹸ļߣͷŲͿŵķ򣬻εΡ
վڲԣָһƬ̵Ҷתûҡϵϴ󲻻ưոݣ½ץŶ˳Űӵټ鵽˺ԶеĶ̺УͰ֤ݶ˺Ĺİ
ϰ壬Ҫ˲ɽĿɽڣߣȴѹΧԶвǸձʡҶЭͨôܵ£
ϴ󱻴ʹǵͨ죬ľƺѪˣҽҴǵģۿҩȻúõĲôͻȻҶƬ֣컹úõģȫˣǸĹ˭
ļ̰Ѿͷ׼һ۾ļʵŮʿνͲĻҶ⣿
ЦЦĶ֡һƤܹӣһļ֤ȱʣ֤ݡ
һͰ͵ǷٵͷǰǱŶĶծǷǷϴ飬ϸ¸ǩ֡ŶǺѲ߱˿²ֵѲ·ߣѱֵصʱ任ȥϺȾơ
һӡźԶlogo̺УŶѳģϮֵµ̺һģһϰ壬ĺԶǲҲɽ鷳Ͼǵ糡ȥ걻ǺɵĶ԰ɣ
ϴ˲ˣû뵽Ȼ鵽ˡҪһݸũվµļⱨ棺Ӳȡⱨ棬溬иŨȼװףҲǺԶȥزֵũҩ²ֵһ
˶٣ӹİóһͰ͵ּֽŤŤŰںֽֿдžŵ֣ŰǺԶйڹͨ籨ţ԰ɣ
ǵľͷ˲׼ϴ˿ʼ˽űʼǱɿ¼ʡҶЭĸ᳤ü߹ⱨ濴ۣɫϰ壬ԶȥΪʹΥũҩͨɽƻЭȨҵ¼г׷ķΡ
ϴ󳹵׻ˣû뵽Ȼ׼ô֣ŰӶץסˡ׳ʹ˸ɫ˾Ҫǰ壬½վߣ˦һչ붯֣˦𲻴Ӧ
Ǹǵģĸ׳ʱҶˡϴƲתܣȴ½һȥ˦ϣһľƵڵϣžͱ½衰ڲϡ
ˣȺ˺һɳĦгϹֳͳϴӹٻƻũҵһˣ
ϴ»뷴һԴסˡǶ񾯺ͱڵϵϴ˸ͣ˻½衲ɷãŮʿôǰϴıģ
ЦЦָָĲǺֲ꣬ÿһԼĺһô׿Ҫлϰ壬һôҶ֪Զǿƻ˵Ĳҵġ
ΧĲũǶʱ˾˵öԣ㣡ǣϴۺǲɽĲã
ʡŵߵߣ϶Цͬ־Ǻúܺãοɽڰ÷ǳɹǻѲɽľʡƹ㵽ȫʡĲҵС
òص˵ͷ۽ǵȴƳĶŶ˵˾ʲôϵĺһ¡￩һ£ǰǸñӰñŵơĿů·һģһ
ɫƿߣֵķ򡣹ȻǵϤĲñӰ֦һ£øˣñϵ΢⣬Ŀڵů˿Ϸ졣
㣬ɽʽʼˣܹһɫĳ񲼣Ųĸ֡
ӹ񲼣˻ӣٴ𣬲ũǷ׷߽֣ʼժ²衣ʡŵ˸Ŵ֧߽磬Ҳȥɷãֳָܿ֡
½ߵߣ߬ȭͷʣôˣɫ̫á
ֵָָķָָεıӰղζŶ˵Ǹñˣ㿴ñϵƣů·һ
½˳ָķ򿴹ȥѾûӰüҿˣղվ£ǺܾáǱߣȥһ£ĶźŲԡ
ҪתͻȻס˶ӣüͷ½̷סŵʣôˣǲǶۣ
û£ЦЦ΢¡СӸղŶһ£ʲô
ͷ˿ƬöֵĴġϴıֻǿʼܿڰǸñӰ˭εĶڸ˭ϢвܶܣľҪҿ
ԶĿųһ۾˷¶󣬶ŵ绰˵ܣѾˣҪҪǰ֣
绰ͷһãȲ˵ڲǰ档
վڲԣǰֵĿɽڣȴĿ飬ŸոտʼսĽƬʹָΪסĻ˭жΣգҪסɽ壬סĺӣס½衣סһС
½ļ򣬵˵£ڡ
ڲϣ̵Ҷڷлζ·˵Ĺ¡ǵñӰٴɺɫĹ֦һ£һʱµס˲ɽÿһˡ
204²ĳ
֦Ҷɽɳɳ죬ϸ͸ź̨ϣӡŲĳѾս˺Ĳֿ⡣Ż˾ƺ۵Ĳǣ˿ΧͶ߬ŸǩõĶ˷ܵЦ⡣
糤ʮͷ裬ǺԶȫˣһŲɫɽװĲ̻ĺͬøǹΧӣ۸ͰĶĲѹۣ
Ǹ˳ջҪʮ¡˺Ҫʮ
˷ĺ߬һ˺繫µĶֶڶתͷվߵ½衣ֿ˿Цüֻ඼ֵˡȥ궬Ŵǿֲ裬Ŵܻ磬ٵĳ۵Ĳ裬һӵĲɽ壬ͷ
߬Ÿյİֽ֧Ʊָմ˵Ŀζµ˲䣬оĿڵů͵ط̣֮ǰִܶʱĴһģһɫؽ֧ƱĲ۽ɨֵķ򡪡ǵñӰֳˣñϵ΢⣬Ŀů·˿Ϸ죬ֻΣӰûж̫ã֦ܿӰ
㣬ڲ±ҵܹһֵɫҹ¶ĳ֮ǰϮǵǻ˵Ǹһģһ
ӹĽͷһĿڵůǹɷ̵ĸоûȥȻܿ˲ûзϴŤɳʱǻﱻѺ׳͵ŲķǲʣǹȻǳܶĸɰġ
½磬㿴ݸԵ½衡½衽ӹָĦֵ·üͷĿɨֵķڲԶĿųϡǸ۾Σڳű߶Ŷ˵ϵĺһһǰҹǸص绰ϸڶˡ
Ҹղžע⵽ˡ½衵ѹúֻܵͣźŲԣں˴Ϣ
˳Ŀ⿴ȥǡҲתͷߣ϶ſ׵Цȴתͷ˲䣬ջĿ⣬װԱߵĲ̸̽ȴѾʮֵľ衣ǵǰǸñӰñϵƣټε쳣ȻҲܿˡ
糤ǵĶ𡣸ղǸɽװĲ̵ݹһĲʣµĻڴ򵽺˻ϣ
ӹһǿ˿ոµʮԪƱķѹͷһůЦŵͷû⣬ǻѲ͵ϵĻվǱӾС
Ƿ׷ɢȥԺֻܿʣ½衺ͶмæĴ֧ϲũ֧߬һŶֶڶѾͷ㿴¡˺ŵĶʮǴĹֵ֣ܵϹȥʮˣ
үүֹЦָָĶղѾ˰˰ٶൣ裬Ǵٶ໧ÿֵܷǧǮķֺ졣
ǧ飿һոĲũչǲţⱲӶûôǮ
Ⱥﱬһ󻶺ʹĲũĨᡣȥ궬ǻΪĲ緢ֲ˱ǮǰĶֻүۡ
½վߣΧм䣬ϴº͵Цְڶǰ鷢ע⵽ָһֱ߬Ǹɫһ˿ײĽţߵߣ˵ȥǱ߿ѾźˣǶڰš
ͷмؿһۡ½תֵķ߬һĥ÷ıⵣõģ˿£ⵣĽ⡣Ĳȣܿֻһ紵ɳɳ
תصİ칫ңյֽ֧ƱͶ˹ӳóүүµҳдƺ͸ĵطָĦֽϵּʱܾһĿԼϣǲ̵ģǴŶġߵߣƿһǣȻԶɽ·ϣͣһɫļճٽеģǰǸ绰ᵽĳһģһ
㣬㿴ҲߵߣָճͨĲ̰
ܿˣǹȻˡߵߣϵĵ绰ͨɳĺ룬ǲɽ鷳ɼ񾯹һˣ﷢˿Ա
˵绰αϣĿڵů񡣸ղǸñӰ˭Ϊʲôÿζڹؼʱֺ̳֣ܿʧǵ½˵ĬʡʷԱѵɳĬΪʲôҪŲñں
㣬½ˡ˼̧ͷſڣ½衴߽մ˵룬һɫװŦۣղ񵽵ģ֮ǰϮǵǻ˴·һ
ӹŦۣڱǼţһɵѩζܿµζһģһŦ۷ŽǸɫһľ˼֡
Ǳжʡ
ղŽȥˡ½üҸĳٽеһҾƵ꣬һ˿۾˼棬˴ʮӣȻǸ˾Ϳķȥˡ
ͷһǲϴƵֱ
½һ£漴ͷô֪
ܿϾһһģһġ̾˿ܿѾ˲ҪĲֻǲĶܶĸ˱
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲ֧ܽɫףѾͷˣղм׳˲±ߣ˵Ҫʲô
½衶һۣӶԷ￴˽š½ץűߵıⵣԶ˵żںſڣϾ͵κ˴
㣬أżʡ
ȥϵĲװŸյֽ֧ƱͶ½ߡ
ߵſڣͿһɫľͣ·ߣż񾯴ӳ½衣ܹ糤ǽӵĵ绰͸Ϲˣô£
һԱ˲˵ҪҶָŲķ½ѾȥˣǵøϽȥ
̷Ը񾯣ǼȥʣµڴڣÿԱˣ
һ˸ķȥɽԽԽﴫԼӿŲתһ䣬Ϳɫװ׳Χ½衣һ˿۾ȥ±ߵһʯͷܶڱǡ
ס֣һ߬ŵůͻȻ̣ˣܲģ
Ǽ׳֣ɫһ䣬תҪܡ½ıⵣһӣֱӴǰ׳ʣµ˼״תɽܣȴ񾯶˸š
˿۾˼ܲӻͳһذף½衴˹½衲㿪һѶذףڵϡߵߣϴŵֱܿ¡
˵ܿʡ
ҧ˵½һȭĸ첲ϣ۵ҽٲ˵Ҿʹĸ첲
˵˵æģڲܶ˵Ҫõ˱ߣ
һܶ
ָָ±ߵһʯͷǿʯͷ棬ƵԿ׾ܴ򿪣
ǿʯͷȻһƣĿů·һģһתͷ½衣½衵˵ͷһѺܶķȥ
ߵʯͷ棬ܶﴫһŲ½սıⵣ˵ȥ
ҡҡͷҲҪȥ֪ܶ
½衲ٶ˵ʯͷ¶һĶڡ洫һ
ܿǾ죬ѾΧˣֵͲս
һ£漴һ󼱴ٵĽŲţһźɫװ˴Ӷ˳ϴһ˿Цܿ߬һӣ֮ǰܶҵǸ
û뵽ɣܿԹҵһʮ꣬õҪĶˣ
ӣŭһӿ˽̾𣬻ɱڣΪܵ
ܵܿЦѾźˣֻҪõ˱ͻ˰Ұһжٵʱ˭ҲҲ֤ݣ
ʱͻȻһǹӵܿĶ߷ɹϡܿɫһ䣬תͷֵķֻһñӰվ£һǹ֮ǰһֱˡ
Ĭܿһ˿ȡ
ժ²ñ¶һϤʡʷԱĬؿܿܿ˽̾ɱˣЩùˣ
ܿųĬֿ˿½衣֪Լܲˡ͵ؽתɽܣȴ񾯶˸š
ĬߵߣǹЦ˵糤þò
һ£Ĭô
Ƿ鸧ɰģĬֵָָķ֮ǰһֱڰΪ˵ܿ˳֡ղҿܿܶ͸Ϲˡ
½ߵߣסļ磬ԳĬ˵лл㣬Ա
Ĭ˰֣ӣܿ˽̸˱̫үүµˡ
ӣȻһƵ˱һⷺƵš˱д½һӿ˳ԭүү˵Ķģ½衵ĸףȷʵǱܿĸ˽˸
Բ½衿һ˿Σ֮ǰһֱ֪£ֱλ飬ŷࡣ
ҡҡͷûϵ˾ͺá
Ĭӽ񾯣˵糤˱Ҫ֤ݣҪʡｻͼ첿šһһҪ㣬̫үүȵıƽѧĬĺˣѾ˲ɽ壬Ǵһƻ˵Ҫһܶһڡ
ͷһ𣬿ĬĬĺˣ
ǾڴڵĲͤż㡣ĬЦ˵ܣܿҪȫҿˡ
˱ţֵֿķʯͷ˵ءֻ֪һʼкܶܵȥҿٺ¡Ϊ½衣дǣЩԸˡ
ԶϦɽɽϿƮ̡սӣ¶һ˿΢ЦδжΣգ½һػӣػҪһС
ǵñӰѾʧֻһ紵ɳɳ·ʲôûз
205µһηֺ죬õֽЦ
ɹȳĺ첼̫ɹ÷ʮԪԪƱӣ·ůڵĹ⡣վʱľָһӡٽֽ𣬸հǮݵүү˿ݵ־Ͷ߬βϵᣬǵ۾᣺糤ʮأͷһôǮȥ궬ѩһڲֱ߿ޣ°ȥ뵽顭
үүǴһġЦŰѲҴްڲڴֹܻúãֺֻࡣ
߬Ųߣ˸ȵ󼦵޲أվš
΢΢̣ͷ΢¡С½衳ȵҷȥǱЪﻹ߬Ÿմӹ´ɸףºĽ裬ӹ˳ְѴڱľɫϡɹš
ɹȳŷ߹ࡣ黨ްϱ߬Ǯķܣų¹ӣ׷ܣŸմժҰ棬ЦͣϲϵȸĬϲũŹӢ߬ǧֽɿ¶Цܸܹеѧˡǰ˵һںˣúö顣
Цʯͷ˰顣ȥ꺮ѩܻ磬ŵֲѣٵ˵ܿһıĿۣڱʵʵĺӡ½վ࣬Ŀɨɽ⨺١ȥ껹ǻͺµأ٣֦Ϲȭͷٹ¾ˣҲǺһʽ
糤ܹɫĽЬմһ·˴ǺĽȣ˵ֹҵֳܿԶ磡
´ɸ׶˶٣ָ¶˲併ϵܿưոݣȴû뵽ϡ½衵üͷְסļ磺𼱣ȥϴ˵ϳԵÿսѵĸ׻عֵ̾ƳЩ·
üȥһѹͷĳȰѷֺβȥҲ١תͷɹȳȺһ䣺ߣֺǮҪĴ˻硢ʣֱӼˣܹ磡
⻰һȺʱٲũЦӦͣ糤ܵҼһȱʮﻯʣֱӼϾУŴıӰůġתߵǿÿƵϲ£ָḧϵ··ŵ֧һģһ֮ǰܶ˱Ҳ̫үүͱƽѧĬԼɽܣԶֹǰЩ
½߹ݹһͰ͵ֽմӹǶõģϪŵĺ֪ͨˣĻɽ̻רӹ֪ͨ飬ŵĺ£һĨЦǲɽΪŵĵһܺϷнӸĿĴ¸
ʲôʱ򽨲ӹ½衿ϲϣͷļĲķңҪҰϵũ豸
ȥֳȰļۺ˵ܿı磬ûôס˶٣ֲ㲻øȥԼȥУ˳عֵ̾ſƳ
½衵ɫ˳ȥҪǸҵѣҾͰѵ֤óҲ˽һĵѣҲί
뷴Ϳ·˳һɫɣͣ˴ڡͦװ˴ӳΪ׵˴Ž˿۾һļֱɹȳ̵ǰ˭
ٽʹӦվģ˵ɽҪӹûк򡣽˿۾۾ĿɨɹȳķֳֺǹһĨײЦֳк˵ĵ£Ҫоо
Ȼܿ˹ʩѹġƿǰһӭϽ˿۾˵Ŀ⣺ĵ£ǻᰴ鷳תֳɽĺ磬Ǿ͹̾׼ĺϷҵҪ˹ѣǻؼͼ첿ŷӳ
˿۾˵ɫ˱䣬û뵽ôֱӡ˵ʲô½Ѿǰһ˲ѹǻҪæذɡ˵Ǹǵģװ˶ʱٶ˵ɣɣﳾȥ
Ȼܿˡ߬ȭͷͨ죬ﹷǼǺã
ļ磺ǰ˭Ҳסתͷ½衣˵öԣȥϣһ
Ϧµʱɹȳĺ첼ŷֺǮߣ˻ƵҵԺſڣһԼֵˡժӣ˵糤ˡһһ£Ǹж
صҵʱѾѧˣʰԺӡܹ㣬ֺǮǺ˻ж٣
ϲһһٶʮЦͷһ£ôǮһͻʣһӹʱʣµĴӦʽ
߳һ˱㣬ѾѷֺϸǺˣ㿴û⡣ӹ˱˼ҳ湤ؼÿķֺкĸ֧ο
½衴Ų˻ڿ˱˳ְѲ˷̨ϣŹǣϸӡֺˣ˵ͷ̵ġ
ԹԺϵǣ֧߬½߹ߣݸһţ̣ʲô
ϲϵƣ̫үүļϣɽܣĻҪࡣ
½סļ磬˵жܣҶ㡣ᣬȴ˰ĵ̧ͷ¹ϣò񻰡
ʱԺ⴫һŲܽһֽ糤ҸմϻˣֳȷʵܿԶ磬ܿ˸ƿþƺǧǮ
֪߬ܿưոݡ½վĶļ磺лл㣬ȻȥϢɡ
ߺ½衣ǾȥϣҪģҪ˽׵֤ҳ
½衵˵ͷᶨãȥ
Ժķᴵҹ⡣ϵǣⰲȵӣǸտͷײӲ硣£Ϊ½衣дǣЩԸˡսһĨᶨЦʲôѣŲɽĴ񣬰ӹԽԽá
Զĺһɳɳ죬һñӰһֻһ紵ͷ΢΢һĿڵů΢΢̣Σջûйȥ
207ʵٱó֤
ϪɽĳŲֵ¶ˮѾ½衶ںǽ֤ݡ̯ϥͷƬƾ֤¶ʪ˱߽ǣȴûģ
ĵָһŷƵƬݵĺڱ֣ֳŲɽװӹܿţƤֽţ繩ĳⵥܸսķę́칫ҵľƹﻹʣ䡣
½衰ϲõ˦ľˮѾڴ˵ֳȥصУǹš
䣬֧һȺױӺܲɣǼ⻹մųͬ־½ͬ־Ǽģ·ϵӡղŶܻ˵ſڵĸڶˣֳ׼
ӹױҧһůģͷ׼ȥýѻ˵
˸ߵ·ϣͿŶгϹһӣ㣬½磡ҸմһȦֳдܣƿƣ˵Ҫ쵼
½üͷһ壺һѹǵľٱ
һױȥϵмãֱȥؼͼίʡƤ
гʯ·ϡɢˣ·ߵĲѿ¶飬ԶѾԱ޶ݣ·ЦŻִкȴûɰ֪֡ֳܿξٱǲ˳
˺ĺǰſڵȻһʶ½衣ԥһ»ǿڣ½ͬ־ֳ˵ˣ첻ͣҪ¶ɡ
½û˵ֻǰһļ΢΢Դľѹñ˰벽ӷóؼͼίľٱţݵǰʵٱģ¹ɲܻߣ󲻵á
ӹٱţһɫ˲ˣæÿ·ǡǽȥɣҸֳ绰
½û绰ֱߡﾲĵģֻа칫ﴫֻİ칫ţ洫绰֣µҪȥؼͼίٱҪҪţ
ʲôֳŲͷȥؼͼίǱѾкˣ߸ǻٸ̸ĵ¶
½衶һۣ˽ȥ鿴ǣɫ˲ˣæ˵绰վװǻƣôˣֳ˵ˣ첻ͣ
ǲ͵ģؼͼίͬ־ġѷϣƬⵥһ͵ĵȡƾ֤̯飬ҪпգǿЩ֤ݹ
ĿɨƬֳֵܿĻʱȶӶʼæȥ⡭ⶼǼٵģݣ
ǲݣȥؼͼίһʾ֪ˡ½ȡƾ֤ֳũȡֽ˵Ǹ鷿ɾ֪ӵĻ鷿׸͸ˣǮȥֵ˵˵
ʱ칫ҵűƿֳűͦɽװ˽ϻŲͷı飺ʲôļɶǶˣ
Ŀɨϵ֤ݣЦ˲佩ϡվӭȥֳǲɽģ˵˵賧ĵ¶
ֳǿװ򶨣ĵ¶ǻȥϢˡ
ЦһݵƬܿƿęֽ́𣬻ӦѲ賧ĺԶУ¶ɣ
ֳɫ˲òҰףһǽϣ㡭˵˵Щαģ
ǲαģһݵļؾ֪ˡóֻ˻ΣͰѲݵļƵˣҪҪھͷؼͼί
ֳ׻ˣ֪֤ģҪ汻ؼͼίҪ٣ҪΡæЦǰ֣ͬ־лú˵׵ģαô棿
㿪֣䣺ףܻ¸ǵģŲɽ弸ٻĻ·ʱˣ
ֳһһףһ½˦ֿ˿ϵ֤ݣҧҧɣͬ־ֻҪ㳷ٱ̰Ѳ賧ǣܸǶĶֵĳаȨô
ˡֱӾܾİߣܻ߾͵ܷû
ת𷫲½˵ȥؼͼί
˸ߵſڣͿһɽװ˴Ҵܽյֳ˵˼䡣ֳɫѿˣæ׷ͬ־һ£֪ˣҲܻ¸ھȥܿģĸǣвУ
ڲ֪̫ˡͷҲص߳
ߵſڣͿԶĺһñӰ˵ĲñƣĿڵů˿Ϸ졣ʶؿڣůȻ΢΢̡
½Ҳ˲Ծסļ磬˵Сģڶǡ
˵ͷսгسǸϣﴫֳŭ
ؼͼίӴǵһžˣŽӹ֤ݣһϸԽüͷԽ
Щ֤ݺʵŽƬӣֳܻߵ¶жţֻһֱûҵ֤ݣǰ˴æھȥ飬ԲŹκһܷӡ
½һӼͼίʱѾˡ̫ϸߣɹůġ˸·̯һ棬׼زɽ塣
ߵسǵվͿһ黨ŮܹһֽݸղиñҰ㣬˵㿴˾֪ˡ
ӹֻֽһּ֣ԾܶлأСܿ൳
ֽı߽һƣĿڵůһģһ￩һ£֪ñӰȻܶйء
½衽ӹֽһۣüͷܿ൳Ų賧ģܶĶ
սֽᶨǲصöǶҪҳɽһȡ
ϻزɽİ೵һ·϶ܶĻغܿ൳صʱѾǰˡϦڲϣһƬơͼԱںſڵǣǻæӭ
㣬½磬ǱߴϢֳؼͼίˣ˵Ҫܻߵ¶˷ܵ˵
½衶һۣ¶οЦݡֻ֪ǵһҪܿķˣܶܡ
ʱͻȻоĿڵůҷ̧̣ͷԶĺֻ֣һñӰһʧֽ֪߬Ŀ飬Ÿոտʼ
ǽ£½衵ȼһֽ֧̣˵ܽʲôҶ㡣
תͷ۾һĨᶨЦ֪½ڣдڣһܴѹأŲɽĴ񣬰ӹԽԽá
ҹɫ٣ķɳɳ죬·ܡںżϣĿڵů񣬿ԶĲ֣ﰵģһҪҿе࣬еĻ˶õӦеĳͷ
208¸ֳ飬˳
½衲ϦĽԻص磬תֵͿ߬һͰ͵ֽվǽתȦǵӰӭǻմϸĺ㣬½磡մﴫϢֳؼͼί˶дˣ쵼ę́ѹٱͳͱˣ
½衵üͷ΢Ķļ򣺸ɵúãĶûֳ˵顣ͷתҪܣֱס˳ֳǵĲ賧ʲôʱ
߽Ժӣշ·Զļ́ͷȥڵĿյѾʱĹʮװĹŸֽߣͷĹͷǣЦŻ˻֣ͬ־½ͬ־ǰԼǰܰѵػģã
һůæӭȥݹǰ׼õ裺ʦˣķѾôСѧʦæ͹ˡͷӹ´ɸףһڣЦͬ־ģǱ֤ڰѱ׼賧󴺲ժ
½վһԣĿɨǵİȫñ͹ߣ˵Ѿöϵ˴ÿϰڲ賧ΧѲߣֹ˸ƻͷ֪ܿ൳ưոݣǰ÷
˸ŹͷȥأߵڵĿյϣͿ֧żũ·ߣź첼ͱڣǹ֧ЦӭѾͷ衣˵ĿˣǴո֣Ȳ賧ҲøǸɣ
ŹӢǰ棬߬һǼͰ͵ǮѾͷ˰ĹǮɺ磬裡ԱߵļũҲ׷ͳԼĻ˵ҲɣǼҵĲض磬Ƿգ
Ŵӣۿ΢΢ȣæӹŹӢĲӣɵ¶֮ȰѲ賧ȵһȥٸֺ졣֧˰֣òãŵù㣡үүڵʱ򣬾ʹǹӣҲһ
½վһԣŴǴӵЦҲ¶һ˿ײЦ⡣֪ΪԼҵŬڴɽ˹Ϻӡ
˻ص磬£ͿŶг˽ϹһɫļУ㣬½磡ˣֳҸ͹˵Ҫʲôѣʱ
ӹļУһǸӡµĲ賧ɺӪҵִգһݺı֤һҳֳױǩԱ߻дһС֣лΪɽϣȫֺ֧緢չ
½ļУϸ˿ͷºˣǿʽˡ˵ţԶ˱ͷѾʼűףĴҲŻɽ塣
İ£ɽĴǶæȻ졣ҹϹԱǰæأСѧĺҲŴһʯͷשӶ½ÿ춼ڹϣල̽ȣͬʱ賧Ҫ豸ʡǴɸװֽʹѾ½ϵ繩磬ƽõһװʵĲҶ
磬մϻɹõĸɲ裬׼͵ϸ˵衣߽ԺӣĿڵůͻȻҷ̵̣ʶסؿڡ½ע⵽쳣æסôˣǲǲ
ҡҡͷָԶĺ֣㿴½˳ָķȥֵֻıԵһñӰüΪǴս˦ȥš
ȵȣסӿڴͳһ۵ֽղڲֵڼ񵽵ģϴγĬֽһ߽ơչּֽԾԭϲа׮ܿ൳ڲֱԵµĲ硣
½衵ɫ˲ܿ൳ûߣǲܶǵĲ賧ԭϡսֽᶨûϵ׼ѾѲˣֻҪǸҶ֣ǾͰץ
˵ţ˹һĵ绰Ͳ㣬½磡Ů绰˵ˣæֱ裡һ¶Цݣģ̫ˣȱ֣Ͻ
ЦŵͷѾ˵ˣ˵೵˵ҪͬѧһæƵƬӡ½衣ĵ˵ºˣѾͷæǵĵֱ϶ã½衿ЦҲЦͷˣӣһѲ賧á
ߵĴߣԶæµĹǺʹǣ̤ʵĿڵů񣬸ղŵķѾˣֻһ˿ȵĴС֪ůΣջûȫٺ£Ϊ½衣ɽĴ񣬻мŮ
ʱ֣賧ѾˣڰװݶĲʸߡ֧żũԼֵĺͰײˣ˵Ǹ˼Ӳ͡½Źһ̻ʵӣǸм
ҹɫ٣ĵƹǻڼӰϹĳ˷½ڰ칫Ų賧嵥¹͸ǵϣůǶ֪֮£ӿİǱʱ̱־裬ػ֮׵һС
½衵ȼһ֧̣˵ѾԭϲֺͲֱԵѲߣκζ֪ͨǡ⣬öȥһԭϲֵżӹһ£ֹ͵͵ȥ
˵ͷϵĲϸ˿ȥϿǱ߻û֪᲻ʲôС½üϴαǴ˼ٲ¶϶ģǱСġ
˵ţ洫ĺ½ͬ־ͬ־ֱԵжǹȥ½˦˵ڰ칫ңȥ˵ͷϵֵͲ˳ȥ
˸ֱܵԵֻһźڲڵϣһСӣƺʲôǹվҪܣȴ½һץס˸첲
˭ʲô½ʵɫҰף֧֧˵ǰϸ˿˵ͻȻϳڴһҵ֮ǰ糡
磬úһ¡˵ǰѺԺ½ӣϡ˼㲻ȥڳԼģҪ͵͵ߺĲ磬˵Ǽٵģƻ賧
ˣ䣺ԥһ£ջ˵˳ںֵܶ˵ҪȲ賧ʱҡ
½˰͵ɳ񾯴վԺźֵķܿ൳Ѿ˲賧ӣ²̫ƽ
ص칫ңϵĵ绰ɳ˸绰ȥָѲߣֹ˸ƻ˵绰ϣŴ¹⣬ﰵģʲôѣػòɽĴػ֮׵Ҹ
ҹɫԽԽķɳɳ죬·ܡĿڵů񣬸һ˿ȵĴУ֪ĵҲϣţֻҪ½һŬһܴеѹأòɽԽԽá
209²賧һƷ
賧ĲʸݶϦ·ůڵɫ⣬ɸĺŴЦѰɽ嶼̻ɹԣָһĸɲ裬սǼᡪŵ㣬ǽ괺صķζ
ͬ־Ϲθմ绰˵Ҫɵɢ裬ûװģ˵쵼Ҫ񡣶߬Ͱ͵Ķֽǵĺ͸ӵڣغԶеĶҪٽؼ裬˵Ǹǵר񹩻ǶĻɣ
ָһ٣漴β¸Ϲû׷ѣƽػװɱŴʮ׳ת½衶鲹óɸɸһƷ辭ϲƷɫȻ͸ζظʣ۶ɢû뵽߾·
װĸϽðװƣǴɽӣٺӡŲĺֽԵõصѸɲŻ̧Ĩ˰ѶǵĺǱߣظ绰˵װܽȸɶ𡣺ԶеĶȼƷǵÿǵʣƭġ
ӦܿתɹǽǣͱһĴקסѾͷǿɹˣﰳɫ˵ŹӢȥֲĲũ֮һܹﱲѧѣЦ۾гһ졣
ЦŽӹָⴥ¶ȣ̤ʵֶ˼֡ӳаϲ֣˵ɺ磬ٵ˷ʽ㡢ѷ⣬ǰļͿռȪĲ磬òɽĲ졣
˵ţĿڵůͻȻһȵļ¶߬һ¡ʶ̧ͷͼֵıԵһñӰӰ֦ܿ棬ֻһƬɳɳҶ첽ߵ賧ΧǽߣȻש﷢һŵֽ߽źůһģһƣּϤݽ壺ԭϲڹֱܶ
͵һհ˨͵ɳôڹȻںֵܶŲ賧ƻתֵصԭϲܣ½˦ֿɫԣӭôˣ
յĬԤԭϲڹܶҪֱֽݸָ⻹һ˿ղ˨ߣû˶ţ
½衽ӹֽüͷýģö˨ͬˣղŻڵʱ˨˵иڴҹǮÿһ̡̧ļ磬ȱţ̰滻˨ĸڣץʡ
˸ߵɹͿѺһݸߵ߹˵Ŀմź࣬˨еͬ־½ͬ־СӸղŹԭϲǱܣǴţ߬ĸ첲ڵϡ
ɫҰף֧֧˵ֱ½ó˦ĲϣſɥҸɵģ˵ֻҪҰѲ賧ĲҶ͵ȥٲ裬ԭϲĲò賧գ˵³֮ҶʮǮ
ܶĸλãϵ岻ưոݣȴû뵽ȻֱӶƻԭϡ
͡ںֵĵɺ棬иŵĶڣŵû˵ֱʼʹȥң˵Ҫȫ֪賧Ĳ⣡
½̸ɳ˵绰ȥֵܶóֻ绰绰ͱ𣬴裡Ҹյسվ೵ش壡
ȱżֱ豸ѹֱܻʱң㵽˴ȱ壬˾ֱӿ磬öȥ㡣
һ£漴Ӧ裬˵ƻİɣҴͬѧѧŵģ˱õ豸˵Ҳ£˶٣Ц˵һǴĲʱֱʱչʾһ£֤
ŵ΢Щֶ˼עⰲȫŹ˵绰תͷͿ½ѾźʮӵСųͷͱⵣֳӷֱȥֺʹѾɳȥܶˣܲˡ½ߵߣݹһƿòŵˮЪȥڶţ˻
Ҳ̫ƴעⰲȫӹˮתڵıӰůůġǲ賧ǰĳﱸ֮ǰԸ˨½ǵһվߣ鷳
صɹѾѲ඼̯ˣŹӢͼ죬˵ҪǽĲúã͸һ̨һϵЦݣͻȻ֮ǰе඼ֵáߵ賧İ칫ңóֽʿʼдֱĽűӲĲժٵĹ£ÿһϸڶд
̫ȥߵϼѲȾٺɫϪ賧ĺɫŹ⡣ܹţ˵ɳѾںץ壬ѳ˸Ĳͼٲ硣˿½衴绰ͿŶгˣϻһʵҰˡ
ץˣӹҰˣЦʡ
ţ廹뷴ڵһ٣Ѿɳˡ½衲˲ǵĺӿڴóһݸģȺġ
ӹŴҧһڣ˿˿ζɢаͷ͵ˣǵ׼ֱĶ칫Ͳƣڴеţǲɽһõ裬ܲܳɹͿֱˡ
½衰ŰѲƼܺãְѲҶƷڵ룬ö˼Уھͷǰ档İɣúܣ϶ܰáļ磬Ρ
ӣĽŽɢĿڵůȵĴ̤ʵôңδжս½ߣвɽĴһŬһܰѲ賧ãӹԽԽá
ҹɫŨڵ·İ೵ڵˡ½վںſڣͬѧŲЦӭȥ裡֣˹ס۾ģҴõŶӣֱ֤ȫ֪Ϫ裡
ЦŰϵĻҳתͷ½衣˶һۣӶԷ￴ڴֱǲ賧ĵһε̳ԣǲɽĵһ֪ǣֵһ˫۾źķ߬һֵĴǹһĨЦ
210æֱ
հɳߣŶг˹ϻժҰ档㣬½磡ǵˣҸղŸ೵˾ˣ˵Ǵʦ豸
ڲ賧ɹ߬Ÿдõֱű⻰͵̧ͷϵЦ⻹ûɢͿڵ·һϴ÷׵ţףŸβܣżܡŲƵˣ˫Ƕź
裡֣˵ǰһѱסҸ˵ǰͰѲļ¼ƬˣרŵĽ˵ʣ֤ȫ֪Ϫ裡Ĵ۾Цհ̣½壬ʦϵģ˵Ϫˣֱ϶ܱ
½衽ӹıļĿɨ˵豸ʱеľ˲İŵ˦˳ֵλŲŲץ壬ܾúﻹûɾβ͡
ǰѲƼɹյϣְǰװõؼжڵʱõľϡ֧żæŹӢõױѾͷæǵģǰſӣ˭ң
̫棬ϼϪȾůɫŶӵԺ豸Ļȷųǰĺõļ¼ƬͷӴϻʼʯ·ߵ賧󶨸ڿƵǧϲϣòٶˣ̵̫үү±ƽѧߣѿվò
Ļ˲ˢǵĺй¸뿴ҶܿӿڣǸģͰ̫˼ˣӣҪүүʵʱݣСʱʮڣԤĻá
ǧؼв裬ϼܣȳ֣乺ﳵͼӾ999һбʱĻֱըˣûмӵҸղˣܲܲ棿
ϽȻܻزֿٷɢװ裺λڱ𼱣ǻٷɢװ裬ǽժģܿɢװҲ˴룬ʯͷءǲɽһο裬Ҫǳˣ·Ͳóˡ
ʱĻͻȻ۵ĻϪũҩ꣡ڲ賧ϰ࣬˵ũҩŸ絯ĻӿļٵģҸȻӰɣƭˣϽüⱨ棡
ɫ˲䷢ףŴͷIDԶϴ󡪡Ǳץ׸硣ҪҼҪ棬һαͼдϪũг3Ȼǰֽš
ţס߹ļ磬Ŀɨ֣ղԼһƵĲñӰʧǳĬô⣿
½Ѿߵɹڣӥź֣߬Ŵ֦˵ղ·ߣ񡣶ȥ֧ӹתͷӦĻȥ
һԾͷλڷģǵũмⱨȫȫֹժлֲԲũҩղŵĽͼαģҿԿǵֲ¼ʹ֧֤йڷĻҲˣͼļڣԶϴǲǱץ磿
Ͻũվվ鷳ǲ賧ũмⱨ洫ú˵绰ֺȥֲֿ̨˺֧֤õֱֳ
ͻȻ죬½ȥ˶ֱֻͷһڴ绰ܣֱڽУǰѽͼȥˣǿ϶ţ
½һ͵سȥ˸Ҫܾͱڵϡ˭Ϊʲôƻֱһ͵һ߿ֱʱı
½磡ץˣܹѺˡ½߻߬ŵڵϵֻĻֱͣ棬ĻѾʼԶУԶ̫ȱˣǣ֧㣡
ҪֱеĻϪʲðؼҾǲ賧ˣθ࣬Ȼ˱ٿءĿůȴ԰Ĭղں֣Ӧò̫㡣
ֻͻȻˣͬѧģҲˣϴ֮ǰֶͬҥز賧ץˣϽǰ֤ݷȥ
۾һ֤ݷȥܿ쵯ĻϴǰƼ¼ҥͼ˲ըˣԭǺԶĹ̫ˣУ֧Ϫ裬Ҫ裡
ǧɢװְܿٷݣʮӾˡֱʱʵʱۿʮ۶ʮǲɽδйĳɼ
ΧɹŹӢļ磺Ѿͷһ׬ö֧࣡ҲЦϪй£϶ȥ
ľϣŽЦ½衵ˮԤĺáղ˺ͺӰ˵ϴ󲻻ưոݡ
ͷĿٴɨ֣ǵƵĲñӰֳˣֱֻͷʧ￩һ£֪дҪ
֣裬ǿطಥˣö̼˽źֻ˷ܺ
ӹֻ˽ŵЦֻǵ̵һδиս¡½衣д񣬻аˡ
ʱͻȻ죬½˲ţֻһӰתܡ½һѾס찴ǽϣ˭ʲô
Ӱ죺ҡͿݵġ
¹⿴˵մ߬ſֵĴ֮ǰ˵￩һ£֪鷳Ÿոտʼ
211ºڷ۴࣬ɹⱨ
½衵ָڿںӰĺ󾱣ָ䵽Է²ŵӲҪȥͣ𣺱Ǵ
¹£öֵɫڵأմۣ֮ǰֻ߬һģһӰ˲佩סȥﻹ죺ҾͿݵġƾʲôץҡ
ͿݵĻ߬źϴֻͨ½ЦһӶԷ㶵һĻţһͨͨעǣʱÿֱҥǰӡֻӸɨŵӰˡ
ӹָֻĦĻϵͨ¼Ŀˡϴֱǣܿϵֱ֮ǰµ̺·ˡܿ൳ûԶϴڸ¡̧ͷֱͷĻѾ׷תԶкĵˢĻʵʱۿѾ嵽˶ʮ˽䶼ˣȫĲ̺ͳвɹ
ũվļⱨžͷǰһѹͷľ裬תͷ÷Ը
׼ķͳһźµļٵͷǰλѿϪũվߵĴũмⱨ棬εĲҶũкԶڹұ׼ʡũҵıţɲ׷ݡ˶٣ֵ㿪һļУ⣬ǻ塪ҲǺԶϴĵܵܡ͵ǲļ¼ԼӶˮҥ¼
˵ţѶ͵ĵͼŵͷʾϴתˮͷĿļ¼ֱʱ˵ũгָĻ˲ըˣȸղøףԭԶǹ߷֮ǰز賧ǱǸİɣǵǰƷųôҿĿ֧Ϫ裬ԺǼҵĲˣ
ߵɹԣһɹõ裬žͷչʾϪԭ϶ǲİϲӲժɹȫֹûκӡղҥˣѾɳˣṫϸ
䣬ʹѺ˹Ǹղܵڷۡﻹ߬αũгͼڵϵʱںԩһڱϲʵ
ѾͷСˣ˵ϴ͵ģ˵ϴھںﶢأĨ˰ϵĺɤܸǹȵ
Χ˹ŹӢ߬ųͷվǰ棬֧վɹȳϣѺ˹ͺϪ£ǵȣСҲ壬ϵӣŵһš
½бںľϣ߬öֵĴɨֵķע⵽жֻǸղæץӰûü׷ܸокüԵĶ⡣İ˦Ӻľʱ׼ӦͻϮ
ճֱ豸ԣŲźţ̧ͷһ㣬磬Ұֱͬ岿Ĵˣȫ˶ܿղӻڴͷҪͼأ
תͷЦЦ͸ɹϣůĵطһȵĴУڸߵߣӹֻžͷֱ˽лҵ֧֡ǻҷ⣬ǺƻչҴĻɽֲأøܸһ׬Ǯ̼ҿ˽ǵĹٷ˺š
ֱս˽ըˣٽعֱӴ˵绰վǵĴȫˣٽؼ裬ҾóȥʡǵһҸ߶˲ҲϢԸļ۸չؼ裬меĲɹҲ׷׸ֱӷ
ֻϵĶϢ̲סŸ𲽣ôᣬչɽļƻǰճˡҪ½£ſڴһгһɽװһгͣһ
Ѿͷ½ֵܣɤźժ²ñȷ磬ǸҴĴ֧Ҹղ˵ϪֱˣϹ̸
ӭȥӹ̣Цʵ֧飬ʲô⣿
ָָװżſݻҶƬĲ磺ҴĶɽ֮ǰֹ裬Ϊû綼˴롣˵ϪúãֱܸǰǿܲܰѻɽаǴҲһ׬Ǯ
ĿǼݻƵĲϣͻȻһ¡ЩҶƬϴԵĸۼ֮ǰ͵ڵĲһģһҪѯʣͿֵӰһƵĲñӰţһöŷϵĽűߡ
½ۼֿ죬һѼŷ⣬һǼ͵ĵƬһֽøֱдţϴ˶ʮ׳һȥĿĲܿҲں֣СڹһССƣůϵ·һģһ
ָֽ΢΢̧ͷ֣ǵñӰѾʧˣֻڶ߻ص½衰ƬݸϴһѼñں̸ĳǸѼñ˵ϣһƵֱܿı־Ρ
ϴܿĹˡֽתͷ˵֧飬ȱ𼱣ǵȰѲˡЩ˸Ҫֱֵɽϣ϶ˡ
ɫһ䣬һ磬ҶƬһȻָѾڸã⡭ô죿ǴǱָſ׬Ǯġ
šļǺũԱҾȥҴ忴һ²飬˳ôθڻɽа£ǿ̸ǰǵȰѲĲκá
ͷ¶ЦݣúúãҾ֪Ѿͷ㿿ףȻȥ˵һǰѲ綼ڵæ
½վںſڣϦѲӰúܳ½衰öֵĴݸţ˵ϡղųĬְһѣǽҿɰࡣ
ӹָĦ·ľ˿ûзɡĿڵůȵĴ΢һЩղŷ֣ͷһ
һ磬ȥ̧ͷ½衣ᶨϴܿǶǵóѡ
½衵˵ͷǹӼжںǽϣѾö֪ͨӣһȫԱ䱸⣬ϵعֵɼ񾯹æ
ʱֻͻȻˣũվվģղҿǵֱˣϴС̫ȱˣѾǵĲⱨ淢ˣϵʡũҵͬ£Ǳҥˡˣ˵ҪչɽҸƼһũԱܵҴ壬֤ǰѲĲκã
˵绰һεҥ粨ûдϪ裬ˡתͷɹĲҶ棬ŵĹ
ֻûע⵽ֵһƲñӰ£źķ߬һԽ˵ܣѾˣҪҪǰ֣
ԽͷһЦãĿɽ˵ڲǰ档
Ӱ˶ԽתʧֻһɳɳվںſڣͻȻоĿڵůҷ̣鷳Ÿոտʼ
212³ǣ
ũվվĵ绰תͼ߬һͰ͵ĶֽŴ˽ͷϵĺ˳޽ʣ㣡㣡θմ绰Ҫٽؼ裬ʡǵĲУһӶ˰˰ٽֱطŵĲղˢʮˣö̼˽Ҫ
𼱣˵ӹָֽ⻮ּ̲סǰԶҥũҩ꣬񶩵ǷֹٽعӪ賧̸ڹ¡
½衿ںǽôֲǹǹܣ̧ۣΣҪҪȥǩͬϴѹԶĻ˵̸üۡ
ãöŲ賧ɹղŹӢ˵µĲҪһ飬Ȼɹ͸ѶֽݸȰٽصĶؼٽ磬ʣµٽ﷢ʡǡֱ£ŵ㿪ǰ׼ãӡͼϴεƷ첻
ӹֽ۾ǣģȥŹӢ֣֤Ѳɹøɸˬˬģ
߶ͼŹӢһõױӹżӣﶼϯѾͷֱļӣղ˵Ҫļ¼ƬüСӰѼİˣõչʾ̨
̫鷳ˡϽӹױð׵ʮʵڵĳʳ
鷳鷳ŹӢ֣ϯںĿյϣҪ˲賧ǼСӵѧѶղ롣ϴֱȥĲҶҼǿӻ˵Ҫֻĸûã˵æء
ԱߵҲŴǻǾǣϴҼҹŮգȪˮֻ˵ɽȪˮ˲źãæʲô
һůǰռѹեȷԲϣڲɽ壬ȴǵĹǡĿڵůȵĴ˳ָ⴫Ŀڣղվ˵֣ʱůѹȥЩ
˵ţͼԺſڻνһӰǿϴ÷׵ӣ߬һ̣ͶһЦ㣬æأղ˵賧ҪˣܲԱǰӵƣ˿϶û⡣
ƳһۣЦǰǿǿѹեƱȢڴϱ񿴲賧׬Ǯˣôû˵賧ĸλǰģҪũˣʺũҩֲ壬ôԱ˵ˣ賧Ĺ˶ǴƶҪɻȥɹҶһʮ֣ӡ
ǿһӿ칫øнû뵽ȥҶãͼ½衷ǹɾ͹ںſڰۡ˵ˣɹȱˣҪǲԸ⣬ȥɽһ˸֡
ǿ½衵ŵһ£֪ǣֻҧ˵УҶͷҶ˵ظŶȥɹǰݺݵصһۡ
ûСתͷŹӢһֱļӡհѰںãͼţ׵Ĺ˹Ϊ׵ĹŸβһӣʦϵͬѧ
㣡˹סĸ첲ղڴھͿˣ˵æˣҴͬѧæѧͼģο϶ܰѲĵƯƯģ
ĹҲЦŴк㣬˵ǧˣۿ
½衽ӹӣָϵĻҳüͷ΢·˰ɣȥյˮŹӢ͵ױȵӡ
лл½磡۾һ֪½衶Խãû뵽ͬѧչ˵ˡ
ͬѧǰֱ豸ᵽԱߣԺ˷硣תȥĲֿóǰ׼õؼװãӡŲͼôģ·ůϵƻģȺÿбʶȡ
Ȼֱʱȷǰõļ¼ƬǲǧǺĹ£Ȼչʾǵؼ裬СͬѧţǵͻʷǺ¸£ڲŻϲ
õ㣡һ۾Ĺͷʼ
ʱͻȻ˹ϴŽɫ㣡ˣղȥҴ·ϣһ·ɽںתƣһѳͷˣ
һĬµֽ˵ڹǱкñӰĲ½˵ȥ֪ͨӣȥҴɽںѲߣ˳һǸɵˡУŹӢȥҴ壬Ǵ磬˳㿴ɽ
½衵ͷǹߣȥСĵ㣬Ҫͺ
½衵ıӰ΢һЩתöֵĴĦţ·ůϵ˿Ϸ죬ȻܿĶѴŽĿڴؿֵķɳɳ죬ǲʲô
߹ļ򣺽㣬ģǿ϶ܸ㶨ġղҸ绰ҸѾɳæˣ˵æˣ͹㡣
ЦЦͷҪпգɳظɻǱߵҲҪ
˵ţͼűƿһɽװ˽һİٽعΡЦ˵ͬ־ǩͬģղڵ绰˵ٽؼ裬ٽɢװ裬ǹ綼Ҫˣ۸ϴε⣬ǻǩڹЭ飬ÿǧ
۾һϽӭȥΣ̫лˣǺ϶֤ҶԲʧ
ںǩ˺ͬóһȫƱֽԤʣµĻȻٸ㡣ˣղ˵Զеϴץˣ糡ҲˣǴģ
ͷǰҥǵĲũҩ꣬ƻ磬ڵõӦеĳͷ
ΣϵƱֽ̤ʵ˲١תȥɹŶʹǷҶϯϵĲҶϣŵĹ
ʱ½衻ˣǹϻմһ룬ϴƣղǸɵѾץסˣڴҵ˵ģ͵硣ѾӰ͵ɳˣУҴѾʼڲˣ֧˵ũԱˣͽôθ
һһȪˮݵĲݸ½衣ˣȱЪЪ
½衽ӹ豭һڣ۾㣬ϴεĻúȡ
ǵȻؼ裬ȪˮݵģȻúȡЦ˵û˵ǣÿռֵĲҶģĲҶ
ҹɫˣĵƻţʹǻڴҶͬѧڵֱ豸½ںſڣ̣ؿźֵķɳɳ죬ǲܡ
ߵߣݸһףϷϰɡ
½衽ӹףϣ۾˵ģʲô£Ҷ㡣
ͷĿڵůȵĴġֵķͻȻһƵĲñӰӣܿʧˡ￩һ£֪鷳ں档
뿪ڸ½˵ͼ˹һͰ͵ֽ㣡ղɳ绰˵Ѷʱ򣬹һܿˣ˵Ļϰ壬˵ܿһֱֵĴ·һ
½衶һۣӶԷ￴˾衣ܿǵ˽̸Ļ֣û뵽ȻûģһֱڶŲܶ
öֵĴóůͻȻҷ̣Σ١̧ͷֵķĵƹԽԽڿ
½ǹվˣȥ
Ҹһȥߵľ½󣬳źֵķȥ¹ڵϣӳ˵ӰӣԶɳɳ죬Ϊսࡣ
213¸ڴ⵽ԭа
߬ǰŴָֽⷺסղںҶʱͻȻŴӺֱԵ񵽵ֽĸֱŤŤȴۡסɽȡĶԱ߻ѹһģƬܿɽһѼñ̸ϵֱ֮ǰ񵽵Ŀִ·˿Ϸ졣
ɽӵģ˭̤һ£ǵȣ
ָµĺ˼̧ͷͿɽڵ·룬һԲ׳ųͷסȥ·̾ŰӰһΧס·ϵĳǲȵ÷
׳ҴԭɽаɽǰаɽĶɽͬں󲻽ûаѣŽǴϻռŻɽϽ弯塣֮ǰҴ̸֧üΣųͷˣû뵽Ҫ̸аֱӶɽڡ
ĿɽϡȻһĥ÷ֱֻܿһģһ￩һ£ͨռؾףܿ൳ڶŲܶҴĻɽǵӡ
磬ɽĳаͬǰ͵ˣ弯͹ʾҪ·ռŲϹذɣǰվ˰벽߬ĳаЭ飬е㷢˲ٵطõģɽ᲻Ļͷһء
أҴʮ꣬ؾ˵㣡ɽѳͷһңɽɽӵĿģƾɶȥҪʶ࣬ϽȻǵĳˣ
ĺ̺ЦһëͳĵŶļ˻ΣСӣʶ㣬Ҳʹ죡
½һֱվ߬ǹǹУ⻰ǰһǹһţǹȶɽĳͷɫŨüšһţƽʱº͵˿̴žе³ͷȻ߻ˣҡ
ɽһʶܿӲͷƤңҴĵֵ̣õһҰ
ˣ½ЦһռҹŮ¶ֵõܣ
ռҹ£ʮ˴嶼ˣɽҲ½衵ͷ֪湦򣬸ղŵʱ˰أǹŲӲãҲӵĶɽռˣ
ӶӹǷݸŹµĳаЭ飬ߵɽǰЭ̯ǰɽ㿴1974ĳаͬЧ꣬19776¾͵ˡûаѣҲûμ·ľ꣬ɽͲˡ
ɽɨһЭϵĺ£һ£漴ʲôЭ飿ûɽӵģøֽƬӾƭӣ˵ţһЭ飬˺÷飬һֽƬƮضǡ
ͨ죬Ҫǰۣȴ½һס½衵ˣ˺ټаЭ飬Υ涨ҪֵȥаȨҪҪ
Ӳ£ɽһڣҪǸҶɽӾȥͶѣ
õӣѾ⡣ͳСӣŹľٱ绰д弯Ĵ浵¼֪õ˽ûãð
Ȼ㲻Э飬Ǿȥд浵ĳаͬд弯Ĺʾ¼ʱ㲻ҪɽҪе˺ЭΡ
ɽû뵽ôӲһʱԭءΪֻǸС۸û뵽£ֱȥ硣ĺҲеˣϾĹǻ֪ģֵȥǿ϶ûùӳԡ
ʱͻȻһ춯һƬɿݵҶƮűߡʶ̧ͷȥֵֻıԵһƵĲñӰӣܿʧˡһ֪ǸصӰֳˣܿ൳ľڸⳡɽֻǵһӡ
ôˣ½ע⵽ɫԣ˳Ŀ⿴֣üͷøˡ
ûʲôҡҡͷСֽֻǾе㲻Ծɽ϶˳
Ļ䣬ɽͻȻӲͷƤųͷǱܣҽϻϾ͵ʱǺÿ
ϻ½衶һۣӶԷ￴˾衣ϻҴĴԣܿԶݣ֮ǰǾͻܿ൳Ҵû뵽ɽĺϻйϵ
ϻüͱɳץ
ץôɽЦֻǱ˼죬ܿͳˣǵţˣǾ֪ˣ
֪ȥˣϻҪˣ͸鷳ˡ½ʹ˸ɫ½̻⣬ǹߵߣ˵Ȼغ磬ҺȥΣѳаЭĴ浵ùҪ˶Ҳ˵
֪˵еֻõ˵ͷСĵ㣬Ҫʲô£ϽҴ绰
˵ţũԱתߣɽĺȴ½һסˣҶ
ȶˣſɽţȥ磬ʱ֪˭˭ˡ
ɽźݻȴ½衵ŵò˵ֻ½ת뿪
ڻռҹ·ϣһֱšСֽöֵĴĿڵůֿʼ΢΢̣Σվڸ
ϻĻ½һһʣǹһֱ󣬾ع۲ΧĶ
϶ᣬ˵ͷɽϻĽ϶ϻæңܿ൳һֱڶŲܶɽ˵ǵһݵ㡣
½üǵøϽѳаȻǿ϶ƻ
Ѿ뵽ˣӶͳǷ˺ٵЭƬȥ֮ҾȥΣѴ浵Э鸴ӡһݣҴ֧鿪֤һ磬Ǿʹ֤ũԱȥҴ壬ֱӺʹǩаͬ
½衵˵ͷһ㣬Ҫϻˣܻ㡣
½衵ĲůůġʲôΣգߡĿڵů񣬸о̤ʵ˲١
ʱͻȻһĺһɫļճ·ϳ˹ͣɽߡҡ¶һŷͷϻ
ˣɽϻҵ˿ɽҪǵĻɽ˵Ҫȥң
ϻƿţ³˿½衣ţҪҽĻɽ֪˭ҴĴԣһƬû˸Ҳӣ
½ͣ½Ųתϻ侲һ̶ˮϻռҴĻɽϽΥ˹ĳа涨Ϸаģ
ϷϻЦһҴ壬˵㣬ʲô涨ǹƨҪʶ࣬ϽȻ߲Ҵ壡
˵ţ˻֣ŵļ׳ΧŹӣ½Χס
½̰߬ȭͷÿȻҲ
ҵҪôϻ˻֣Ҵ
׳̳½衵ǰ¾Ͱѳǰ׳ڵءĶ׼ݣž˵䣬ʣµ׳סˣǰ
ϻû뵽½ôܴŵúһ漴ӲͷƤţҽ˵ţͳİ뵼ͨ˵绰ιϽҴɽڣ˸ǵĶ
ϻŵӣЦ֪鲻ô׽Ѿ׼Сֽֿ˿ֵķǸƵĲñӰֳˣΣøˡ
ⳡ粨󣬲ŵĲܿ൳иܡ½衣뾡ǰ鷳ܼ׷ȥ
Զĺ紵ɳɳ죬ǲܡսȭͷᶨʲôѣҪػԼļˣҲҪҿеࡣ
ʱ½ͻȻüָԶ·㿴ǱһȺˣӦϻеİ֡
˳ָķȥȻʮŹӵĺӣܹһ֪鷳ĻҪ
ǵøϽߣȻΧס鷳ˡ½֣Աߵȥȶ˵
˵ͷ½˺֡ïܵסǵӰĶϻԽԽڽҪǵȡ
һϣĿڵů񣬸оԽԽ̡֪ΣվǰǸƵĲñӰڰǡ֪ⳡ粨ǣܣҲ֪ܲ˳ǰ鷳
֪ʲôҪûԼĶҪҿܿıҪеĻ˶õӦеĳͷ
ķԽԽ󣬴֦ɳɳ죬ΪսࡣսȭͷᶨؿĶ
214óаͬջػɽ
½衽źŨ֦ܵҶڻɽأֱϻǰ˵ĽױûŸֱ½衴ӷӲױ˺һݸָմķңѹúܵͣȵ棬ǵø°ǰꡣ
ҧһױĽ֬࣬ǰǰйĶƤǿ˰ٱĿڵů񣬸ղں̵ụ֮̈ǰײܿ൳ʱĴһģһȻǻ˻ûԶʣµİ½ĵϵĻߣȥطԺɽĳаͬ͵ˣ
г½ںԼųسǷϡ·ɹ÷̣ʯӷ֨·ҴĴʱͷĴԶԶǣϽͷװɻû˸ǰ˭֪ϻڴúܣûùӳԡûЩĿ⣬ֻ߬˶ţƤֽõĳаֽͬѾˮ÷壬ȴƽ
ǹĴ浵ĳа¼1975ɽԿΪɳаҴǧĶɽ꣬аÿʮС󣬵ǰһɡ1977꿪֪ͨɽɷͬû͵͵ѻɽȦ˹תصĲ̡аɽʱȥ˵߬ݸ˹µĺֱͬ׳վطԺ̨ϡ
طԺİ칫¥ʮĺשǽˢΪıſڵĹżо顣½衰гͣϻ£紵ҵſڵ㣬ºҡͷź߽ͬ˰ҵͥİ칫ҡ
ӴǸϻŷ٣ӹͬҳַϵĹ浵˶ԣƬ۾ͬ־ݺͬû⣬ɽĳаͬȷʵ19776¾͵ˣδ涨ɷãͬʧЧֽд˼ʣھ͸ڹ黹֪ͨ飬ȥϢС
ŷ٣ǰƶɽ᲻²ԹϣǿִС
ŷһ£漴ͷԣȻȥ߾찲š
ӷԺʱ̫Ѿƫ½гԳ̣Ͻӭȥô
Ժ֪ͨ飬ڰ롣˿Ŀڵů񣬲ܾûô򵥣ϻ˻ڶš
䣬гϹϹһͷ󺹵غ㣡½磡ɽȥˣ
ѲݹǸͷ̲ˣҸղȥſڳɽʮ׳ſڣ˵ĻɽɲƫġùĴ浵˼ҵİ칫˸ϡá
ҧһͷȻûôס
½衰гߣȥ
ϵʱſѾΧһѴָָšɽվ̨ϣ߬һͷƿڴʲôڣǺͬһǮģһѾͷƬƾʲôҵĵأ
ͨ죬߬ŹĵɽѪˣĴ浵ĺͬ1977͵ˣܲɳаѣ˽ȦռأѾΥ˹涨
Ҳʲô涨꣬ҵģɽųͷҪˣԱߵļ׳Ҳ壬ǣƾʲôһŮ˼Ҷʲôֵأ
½衼Ⱥ߽ȥǰס֡ž˵׳ʶһɽ֮ǰںִ½衣ʱȴӲͷƤٹ£Ǵ£
Ǽص£ڹϽΧ½衴Ӷͳ֤ˣЭ紦ؾסɽִܲй涨£ѾΥΰҾͽɳ
ɽö̽˻£ɫ˲ˡʮڴأ½ֿͲǵģֻ֣ܶŽǺݣ
ǳû˰ɽߣתͷ½ЦЦлλȻ컹ס
ǿˣӦġóԺ֪ͨ飬ŷѾ֪ͨ飬ҪɽᣬǾǿִС
ǽӹ֪ͨ鿴˿ͷãһᶢġҪٸ£ֱӽɳץˡ
صʱѾ͸ˡսţͿͼϽΧ㣬˰ɽˣǲҪǿִа
ûԺѾ֪ͨ飬Ҫᣬͻ峡ЦŸҵˮҷģɽǼģֻûڴĶ
˶˿׷׿ܸɡЦӦţת߽ݣչţĿڵůͻȻ֮ǰϽͳĿִϣĽѾĥ÷·ůϵӦ
ʱ⴫һ΢ĽŲ½ƿŽһòŵĶղſڣҿһñˣ涢ǡ
һϵĴҸղҲоԾůһֱڷ̣϶ܿµġ
½衰ѲϣһһոµĳͷǸղںſڼ񵽵ģͷϿ֣Ӧϻµġ
ͷ˿ͷϻմȻǸմӵڳġüǵʲôѵɽ
һ½ߵߣһ⿴һƬڣֻз紵֦ǶŵĿ²ǻɽǲܶ
үүµ̫үүܶĸ˱һ󷢽Ŀڵůϵƺڷ⣬ȻڷԤ
ʲôǶǵóѡսȭͷǾȥǿִУѻɽջҲ㰲ʩӽ
½ת۾˵ڣûĶ
ĺͻȻһ΢ĺ⣬ڰֵͲһ£ֺܿʧˡ½衶һۣӶԷ￴˾衣
ߵߣѴͳͷսռȻ½衵Ļȵ΢һЩܿ൳жıҪûԼĶҪҿе࣬ҪеĻ˶õӦеĳͷ
ڶһ磬½衴ŷԺǿִ֪ͨ飬ٴѾźִԱһ˺ƺƵҴȥ
ҴµĻɽɽż׳ڹ԰ִԱʱǸʲôҵĵأ
ɽִܲзԺо˽ȦռأǿִУ̰롣ִԱó֪֮ͨڰжߣǽѺĲƲ
ɽųͷҪִԱˣȴ½һץסһšͷ͵˵ϡҾִܲԱóٷͱǲ
ΧĴΧ˹ִԱɽߣ׷ֽкá͸ʰˣͬ־˵öԣɽǼģºˣջػɽˣ
վһԣűִԱߵɽ˿ߵ԰ЩĲݸסĹԱߵĻĵأŽļƻȻɽջҪأȻϲ磬Ҫʹôɺ磬һ԰ֲ
ʱгϹһֽ㣬ղиñˣҾˡ
ӹֽһֻһ֣춯Сܿ൳ֽı߽źůһƣȻǳĬµġ
ֽպã̧ͷֵķһƬžֻз紵֦֪ⳡ粨ûнܿ൳ڰţĿŸոտʼѾ׼ʲôѣ½һػԼļˣػƬأҿеࡣ
215ǿִջػɽֲ
ִӵĿһ·Ҵ·ӡɽִԱᣬﻹֵغҲȴһƲס졣Χ۵ĴЦһĭ͸ˣ
վڱĲݰڵµϣűǸձĸķϡ½վְ࣬˦ϣɨԶֵķķͣһ˲ɳɳؾ
㣬ʩӶˣŶгϹϹժҰ棬ʯӷӳ˿ųͷⵣˣֶ߱׼㣬û͵
ͷͷָĦڵů񡪡ղɽ˹ʱů΢΢̣˶֮ǰĬֽԤʱĴһģһ̧££紵ҵ黨裬ԸߵǰʩӶӳϸ˵壬ȴ¶¿ģʮĶأֲ磬ʣµĵطţóߴ˵
ϸǴʮϲũԴ˴ϵϼ룬ֿЦѾͷģµֲã֮ǰɽСռˣ˺Щ꣬úú÷һ
˻֣ʮӵĴųͷӿµأͷӲĻϣϸóͷٳǶƬ˶ŲƤµѣ˺ӵͶӣɽƮԶ
ϸ¶ߣ½衸󣬽Ųŵúʱʱͣ۲ΧĶߵ¶ߴʱϸͻȻһһ鱻ͷٳĺɫƤյǰţϲĸԣ·ԡ
óͷǿĸ¶ƽƤֲڵƤȴһɵɽҰ㡣죡Ĳݶ忪ϸȻθߣβסļóͷְǣϲ
½衶һۣææΧĴҲΧ˹ְ˽ŵذǿ¶ĻĲݣûãһƬĲȫסĲ־¶˳ϰٿòɴ׳Ҫ˺ϱҶƬʺ󣬴һ㵭İ׺ѿҶ۵ˮһ˵Ĳ㡣
ҵﰥǰϲֲӢһĲǰָŴֲڵɣᶼˣһʮ꣬ûôõĲ裡ѿҶسǹӪ賧ؼ軹Ҫã
ϸժһƬҶ˽۾˲ˣǴҶ֣ҰĴҶֹŲ꣡Ҫɲ裬һüǮ
мǿϲǰָҶƬĿڵůͻȻҷ̵ָ̣ⷢ顣Ĭֽ춯Сܿ൳֮ǰĺ⣬￩һ¡ܿ൳Ҫ֪ôŲ϶ưոݡ
壬վϵ˰ƬΧţ
ãϸк񣬿ųͷڲΧһȦ˭ҪǸҴȣ
½ߵߣ˵ȥڶţҪİ˹˶٣ůҪٷ̸̣ҡ
ͷıӰʧµ·ϣתصϸÿһò·϶ŵƣĿڵůĸµ·һģһԭܣЩŲ
ʱгһբһ죬ײ·ߵʯͷӳֱǾţ㣡ˣϴˣʮ׳߸أ˵˵ЩŲȷֵģҪȥ
ɫ˲֪ϴ󲻻ưոݣû뵽Ȼôͳˡվ̧ͷֵķķͣˣʧˣֻʣһļžĿڵů̵ԽԽΣվǰ
ȣȥ壬ʩͣ£˶µߣܡȥͷӣǹæ
ӦһתҪﳵߣȴסˡ
һ£ӷͳһ۵Ĳ񵶣Ӳƴ
ӹ񵶣˵ͷгɿ뿪ˡվڲֱߣԶ·ŶԲߡϴ˹϶ǳЩŲģ֪ЩֵǮ϶취ȥ
ʱԶĺһƾɵĽƿ·վʮڼп˵׳ųͷⵣϴŵЦݡͣ£ϴӼʻϵĻҳָϵĲ֣ЩŲȷֵģƾʲôռˣϽҹȻʩӣ
սůָΪס̧ͷֵķͻȻһ΢ĺ⣬ǰ½βһģһ֪ܿ൳϶Ҳڰţⳡ鷳Ÿոտʼ
½衵ͻȻţڡ֪ʲôʱѾˣһľվߣضſӻʮӵһ
תͷﰲ˲١ĿڵůֿµϴǹһĨЦϴΪ˹Ųδ̫ˡѾĸⱨ棬йĳа¼ΣһҪϴ󳹵׷
ԶĿַˣϴȭͷϳ塣½ǰһϵ˲䱬ŵЩ׳ԭءһĻսĲ񵶣׼ʱӦͻĺһ£øˣֵͲڰǡ
֪ϴܿ൳׷Ѿ׼ʲôѣ½һסƬ֣סǵĶִŵĲ㣬ȴҲһ˿ΣյϢ
216·ֹŲȺ䣬Ʒ
ɽӹҴ£ڱٿĻĲݶԣָ⸧֦Ȧǳ·ǺĿůĸһģһӡϸ߬ŸժµѿҶǵ۾þˣ֧飬ɲͨҶѿȣݳĲܹұȹӪ賧ؼ軹ã
ԱߵĴΧֲڵɣ˴յǼţϢŵϣǵ﷢жˣһӵϺ֣˵꣡ҰҶ֣ǲģ
͵һǰֻǵôмϲȴӲ֪ôһƬȺ䡣̧ͷԶµأĲݱ¶Ĳһͷ͸֦ҶڵͶϸĹߣﶼ㡣
ϽµΧվƲסļ壬żϲũȵǼÿλãˡȥֵֹܾվרҹԽԽãУ֪ͨĻƣȱһǮҪƬŲרƷ֤
Ӧһתܣгɽ·ƮԶ
½衲֪ʱվﻹ߬ŸռİƬǸղſʱٳģԵģĻơߵߣƬݹȥղǱڵģů·
ӹƬָĦӡĿڵůͻȻ΢΢̣ںӦ̧ͷֵķķͻȻͣˣʧˣֻʣһļžǰǵĵطһģһ
ţڡ½衵ȣļĿɨֵķѾǱѲˣղҿи·Ӱһ£Ӧϴˡ
˵ͷѹͷľ衣֪ϴ󲻻ưոݣϾ֮ǰΪаҴµأִӴߣǷһǮڿ϶ƬŲַǺǵ⡪ܿ൳źţǶŸ˱Źκκ͹Ųйص
ʱͻȻһҵĽŲʮڼп˵׳ųͷⵣΪ׵ϴΪŭǵͨ죬ͷģϵļп˻մȻǸմϸϹ
СˣϴָıƬŲȷֵģȥҾڹƾʲôռΪУϽѲֻңȻʩӣ
Ƕʱը˹ϸǰһǰϴ˵˵ʲôƬµͱаˣֵֹܾ֤ô
а֤ûϴƲ죬ŵػ˻֣Ҳʲô֤˭ȷ־˭ģҪˣҪǸţҲ
׳ǰ˴գĳͷεû죬ϴɷı顣ĴŵһȴӲͷƤվǰ档
½ǰһϵ˲䱬һװ壬խŨüĿһվһɽŵЩ׳ԭءûжĻȴһ˲ΥѹȸС
ϴŵúһ漴ӲͷƤʲôҹҵ£Ҹ㣬ҪˣҪǸţһ
䣬½ͻȻˡֶԱһ׳ĳͷһšһͷ˾ͶϳءţһԱߵϣ䣬׸ߵ±߳һӡ
ٸҶ˵һ֣Ҵȡ½衵ûȴϴ䡣½Ķϳͷֿ˿Ǹ׵ӣŵҲ˵ȶӶʼ
ʱг³ֵֹܾվƷĹԱ֧飡վˣ³غ
վߵߣ˿ǰĳֿ˿ϵĹŲ֣üͷô£ôô
ǰһľ˵һ飬ȻóǷݸֹֹܾµȨ֤վƬµǺȥаģкϷϴ󲻽аأ¡
վӹ֤˿ɫ̳ϴȻĳаأ㲻֪Υ
ҡûУϴƱ磬ֻǾң
ݣվЦһóִӵļ¼ΪռҴµأִӴߣǧ飬ǷдھȻ£
ΧĴǶʱЦָϴıԭǷǮֻծǲҪԼû³а˵ģ
ϴһһף޲Ҹطȥ˿ΧĴֿ˿½Ķϳͷֲ֪ôֻܻض׳Ǻߣߣ
תҪߵʱ򣬺ֵķͻȻһ΢ĺ⣬ֵͲڰһ¡սůָΪס֪ܿ൳϶ڰţⳡ鷳Ÿոտʼ
½Ҳע⵽ǵ⣬ߵߣ˵ȥչ˴
Сĵ㡣˵ͷ۵񵶵ݸӲƴ
½衽ӹ񵶣תֵķȥӰܿʧïܵ
תΧߵĴǣ¶ЦݣұģǺڣƬŲֿ϶ܱסҪƬŲǺƣôҶܿ׬Ǯ
Ƕʱϸ˵֧˵öԣЩŲǺܷˣ
˷ܹܵһʼǱ֧飬վ˵רܵʱܼЩŲľݺƷˡУ˵԰־Ʒֻ֤ҪͨõҵƷ֤ˣ
̫ˣЦŵ˵ͷϽһ£ôȰµΧţȥƻ˲У֪ͨʳãӲˣôҶúóһ٣ףǷôõı
ϣӦһתȥˡ
ߵƬŲֵıԵһ׳Ĳ͸֦ҶϣůڵģĿڵůҲٷ̣ƺղŵĺֻĴ֪ǲǴǵ⣬ǵñӰΣղûйȥ
̧ͷֵķķִٴȴһ˿һϢսȨ֤ᶨϴܿ൳ƻԼҵôǵѪ׷ѡ
ʱһͻȻ֧飬㿴Ǳߣ
˳ָķȥֵֻıԵһñӰһܿʧ͵ؼ٣̶ߵĴ˵Сĵ㣬лˣϾҪšలżѲߣǺǱߣ
֪ˣ̴Ӧתȥˡ
վϣԶĲֺͺ֣Žļƻ֪Ӳ̫ƽѾ׼ҪסƬŲ֣ҪúԽԽôǶܹϺӡ
ִͲ㣬һ˿ΣյϢȴҲһ˿ϣĿڵůǹһĨŵЦݡʲôѣ½һסƬ֣סǵδ
ֵһñӰһϣһԽ˵ܣ˹Ų֣־֤ҪҪ֣
Խﴫһãڡȵ־֤ٶסκκۼǵټ
ӰӦһתʧ˺ֻһ΢ĺ⣬һš
217óȨ֤ϴ
ɽӹҴ£·ҰࡣָŴΧŲֵı߽磬Ŷгŵ÷ɿ죬ϹŸմȡֹܾļûͣȾͺ֧飡վרһ͵
䣬ͻȻһҵĽŲʮҲӵ׳ųͷⵣ¶Ϊ׵Ű磬е̣Ƿжʮϴ󡪡׸硣
ÿϴĭӽԱߵĲҶϣƬȥȲȵģǼϲȷֵģǷǮ͵ֵծ
Χ۵Ĵʱը˹ŹӢŮǰϴ˵ȥ괺Ͼǩ֧ͬȳаģ
ƨϴ۾Ƿ˻ΣǷȥҾ͸ǩ˿ͷЭ飡ǺĺͬǺ󲹵ģ
üǰһڴǰӷͳźµļϴνĿͷЭûκ֤Ƭµȥ10¾ͨĹб꣬аϪ磬ֵֹܾȨ֤
չļ˵аźڣȥ11¾Ϊռڴµرִӷٿ飬ǷĴûô˼˵Ȳȹ
ϴ˲ǳɫû뵽Ȼǰ׼֤ݣˣᣬͻȻһȵϸ͵类ץΪǷǱǮ͵Ķûϵ
½衴Ⱥ߳Ÿĥ÷ıⵣϻմźֵ롣ûϴֻɨ׳ǹ˵˲ѹü׳
㡢ѪˣϴӲͷƤȥҵܵܲ£ûϵ
£½ЦһӿڴͳһͰ͵ֽܵĹʣ˵Ĳҥ֧ĲũҩɳӦѾ˰ɣ
⻰һϴ˲ˡΪܱܵץֻС鷳û뵽ɳˡΧ۵ĴǺЦ˺ԭܸܵĹͳֻŶͳİ뵼壬źҴ塣
ϴӲʱһֹܾյļճ¶վƿִ¼ǣϴѾµĺԶУǷƻһ˰ɡ
ϴ󳹵׻ˣȥվļȴ½һѰס򣬰áſңǹ˽źƬҵģȷֵģ
ȷָ֣ϿƵĹŲòʷ֧鶼ǵãȥҴ壬ôȷ
֧Ⱥ߳źӵͷûµʱռҵﵽʱ򣬾ͻ˴ļ硣ϴˣ
Χ۵Ĵǳըˣ׷ָϴ󲻽ϵʯͷűӡϴƲѿ½衵֣Ǳܣıⵣ˵ϡ
ϴһ˵ıӰ˿վк۽ǵͻȻƳֵıԵһ΢ĺ⣬ܿʧˡ͵һʶĿڵů񡪡Ƕֿʼˡ
ôˣ½ע⵽˳Ŀ⿴֣ǲʲôԾ
ûʲôҿˡҡҡͷȴöలںֵɽڣﲻ̫֣ôϱ𵥶š
̴Ӧתȥˡվרȥ鿴Ų֣ﲻͣ̾ǰҰҶְȹӪ賧ؼ軹ãҪɲ裬ϸ߼ۣ
ЦŸں棬ȴǵŸղŵĺ⡣ߵ¶ĹŲԣг˻ŵ籨֧飡ʡǵĲ̷籨ҪǰԤٽؼŲ裬ͨУ֪ͨ˵ѾʽԶˣҪʲծ
ӹ籨¶ЦݣʡǵĲ̣ǻȸ⣬֪ͨƣѺ˻׼ã
˷ܵܿˣվϣŽµĹŲֺԶϪ壬ϣůڵġﻹЩղŵĺ⣬кǸñӰΣղûȫȥ
ʱһͻȻָźֺ֧飡㿴Ǳߣ
˳ָķȥֵֻıԵһñӰһܿʧ͵ؼ٣̶ߵĴ˵Сĵ㣬лˣϾҪšలżѲߣǺǱߣ
֪ˣ̴Ӧתȥˡ
ߵǿ׳ĹŲԣƵɡ͸֦ҶϣĿڵůҲٷ̣ƺղŵĺֻĴ֪ǲǴǵ⣬ǵñӰܿ൳ڶƬŲ֣Щܡ
̧ͷֵķķִٴȴһ˿һϢսȨ֤ᶨϴܿ൳ƻԼҵôǵѪ׷ѡ
ִͲ㣬һ˿ΣյϢȴҲһ˿ϣĿڵůǹһĨŵЦݡʲôѣ½һסƬ֣סǵδ
ֵһñӰһϣһԽ˵ܣ˹Ų֣־֤ҪҪ֣
Խﴫһãڡȵ־֤ٶסκκۼǵټ
ӰӦһתʧ˺ֻһ΢ĺ⣬һš
218ϴƲҲƲ
հϴһĳͷⵣսӵĲֿ⣬ָ⻹մͷĹ㲥ͻȻͨѶԱŶгһ·Ϲŵķεֱ졣
֧飡ļӼ֪ͨͨѶԱ³ѸŴ칫µŷݹղ˺ԶеȫʲΪǷʮ£Ѿ̣ϴµ賧豸ȫˣסǼٽ߷ָУ
ŷɨһָۣ⻮ԶƲǣһ˿Ц⡣Ĵ˲ը˹ŹӢŮŴȺãԵľͲǸö
ɲϴ»û꣬ºˣҲû˸ˣ
¶Ͽױ⻰ֱӰѱˣҾ˵ϴǹ͵ı´°ɲˣںˣǷһƨծֻȥϹش㹤ôţ
̧ѹѹֵȺƬĲݰڵĹŲ֣ϵ·ǳղϴ񾯴ʱǸͷģǰһ컹ųͷ¶µռģͳԲϵǺ
ʵǰ½衾˳ϴʽ鵽ĵϸԶȥ꿿͵ࡢѹ˴꣬ȥ궬͵͵ѺĲصļٲ̣ʮ򣬼ŲΥԼʲծĲ֪ͨѹյһݡ
ɢ˰ɣ˻֣Ҷֵֵֹܾ־֤ĳ죬ӡ
ߣȥµϪϴˣ˿ųͷȥԼҵأ·ǽʱ溰һ䣺֧飬ҼҺ°Ϲ࣡
ЦӦţתķߣչչǿ׳ĹŲͿ½衿ϣ߬һͰ͵ŷ⣬ǸղͨѶԱµһ籨
ʡǵĲַ˼Ӽ籨½衰ŷݹָļӲֱһٽؼŲ裬ʡǵҸ߶˲аԲˣͨⱸעҪưװ⣬бĲ˴˵Ҫһǧ֤ǩͬ
𿪵籨ؼŲÿ˰ԪѸ۾ԤĻҪãԭΪüǮû뵽ûʽУͱŶˡ
ǵĲϵܴͷˣѵ籨ۺöѰװճ̣úɽƣӡϲͼ
½衵ͷӿڴͳһòõĶݵǰղѲߵںֱԵ񵽵ģ˵ֶԽ
򿪣һմĺɫԽϻմż롣ӹʱĿڵůͻȻ΢΢̣ǰǵ⣬ǸñӰ
ղѲ߶ӻ˵İĽӡǴƤЬģ½衵öںţǵСĵ㡣
ѶԽŽָĦů·֪ϴֻ̨ʱƽܿ൳ڶŹŲֺЩǸڰˣô׷Źǡ
ߵʱ֧һӼǾЦź֧飬½ͬ־ղվ绰˵־֤ר絽ǰ׼òϡ
֪ˣ֧飬ӹ鷳֪ͨһʦѽ²רҿ
ͷѹ˵ˣղȥϰ£˵ϴȥһɣͷһ٣˵ֽŲɾ˼ҵĸֽ͵ȥˣضˡ
üҲ⡣ϴˣҲĲ͵ӣǳ׷ˡ
ص磬żĲܹ࣬һֽ֧飬Ǹղиģ˵ں񵽵ģ֡
ֽôֲڵĲֽдģּŤŤֻж̶һУֺᣬ˶
üͷ˲ּȻʲݣܾе죬ܿµдġֽۺãԶ˵½ͬ־˶źֵĶǷֺ졣
Ӧתȥ½衡ߵɹȳʯ£ԶϪ壬Ҽһ̴ﶼðẈ̂׷ܣǽɹ̫һ͵ľ
ȴǵŸղŵĺǷֽĿڵů̧ͷֵķķִɳɳ죬ȴһ˿һĺ⡣
ʱһгӴϹһͺ֧飡ʡǵĲͶˣУĲҲˣ˵Ҫȿ
վϵĵʱϲȡܰвжȰǰãôǹϺӡתȥϣůڵģ۽ǵȴʼû뿪ֵķ
ֵһñӰһϣһԽӰʧڴڣǹһĨЦ⡣ԽﴫһĬȷڷֺ춯֣
ӰŶԽӦܷģǸŮˣ˭ش棬ֺ죬һԵʱֻҪõͿˡ
סκκۼԽ˶٣У½Ǹǵ¡
סӰӦһתʧֻһ΢ĺ⣬һš
վڴڣʡĲ̴Ƥ߽磬ĲȴԽԽǿҡܾãղŵĺⲻǴǸñӰҲżȻֵġ
ֽսĿڵůᶨܰ˭ҪʲôƻԼҵôǵѪ׷ѡ
ִͲ㣬һ˿ΣյϢȴҲһ˿ϣת߽磬æµĴǣǹһĨŵЦݡʲôѣ½һסƬ֣סǵδ
219¹Ųȫֺ췭
ɹȳϯϣʮ첼ֽÿһʵԵմŸմȡī㡣Ϫ͸ڲɽĴ񼷵ŹȶϯߣǰŴ˵ļڽڵĴƹҡβͶɹȳԵƺҲڵŷֺ
ŹӢƳɤӺ̴ž죬ĶϰժĹ֣һһǧʮ߿壡
ŹӢ߬Ͱ͵ĹƱֶڶӹ첼ʱûȣûȥ갳Ҳŷٶ࣡
ûԱߵĶȣЦ¶һڰ˰򣬺紿ֺȻ
Ⱥﱬһ󻶺үүΡΡذѺ첼ĲĻ÷ֺմӹģյ̨šⱲӶûôǮĨĨ۽ǣ϶ӳӣҲûܹӡ
վɹȳʯԣǰ־ȴûȫɿϴ÷׵ĵȷС΢΢¡߬Ÿдõ·룬ָΪסԶĴڣ˲µʵʵ˾Ǽֱţĵ̫ߣڵ¶ϣֻܿСˣǵʱ䣬һ׬ü١
֧飬·ٲޣĴ͵һĺܹǺصĲ̶ˣ˵ұˣ
ͷҪڣͻȻһ¡ͷһֻǿֵܣɹȳڣ߬һŷƵֽĭӺɣ̲ǰҵģµĵأƾɶһѾͷռţ
ΧĴʱ׷׿ߡǿսĶӣҲ׵ܵܣǰΪϳ軵˴Ļ죬ܻ죬ûٸҡæź磬ûٸǮаû뵽Ȼ¡
ǿ˵ɶһȥ̲úаģйĸºͬɶ֤ҵģ
ӳر͹ռңǿŲӣֽεû죬ܣҪôѳаȨҪôʮ鲹
ΧĴʱ˵ǿ壬˵ռȷʵռٵأһʱ䳳òɿüҪǰһֻļϡ½վ󣬴ϴ÷׵ľװףһ´ɸףװº̶
ҡ˵ȴһ˰ĵǰӿڴͳһͰ͵ֽǺ̲ĳаͬͬдаʮ꣬ҷϪ磬׷ǹ磬Ҫ飬ȥǣŴ
ǿźͬϵĹ£ɫһһףˣͬǼٵģһɶ
Ҳ½衵ǹ߬ȭͷָڷףڱ߾Ҽʮˣ󶼶˴ΡҪ֣Ҿͽˡ
˵ţһڣԶܹĸ̾װСӣ𽺰վǿǰǿ½Ӳֿ˿ΧĵĿ⣬ʱˣֵܾҪܣȴ½һץס˸첲
ֽ¡½衵û¶ȣͬǹҵĶ˽Դߣ͵
ǿֻֽܰڵϣˣͷһءǶʱһүү߹½衵ļ򣺻½ͬ־а취Сӣˡ
ӹ½衵´ɸףһ̶˿˿ģպѹĻŵϵĳаͬתͷԶ˵Ѹղµ͵籸ԺǿҪٸֱ֣Ťɳ
ͷͳʼǱתڵĵǸˡߵһԣ˾ѲҶСϰᣬհͻȻĿһ̣ů½΢΢ȣʲô
̧ͷֵķ紵ɳɳ죬һ΢ĺһ£ܿʧˡüͷ˲ǵǰ쿴һģһǸñӰ϶ں
ôˣ½߹ݸһɾǲˣ
ûʲôҡҡͷů½ﰴ˰Ǿе㲻˶ǡ
½˳Ŀ⿴֣˲ӿڴͳһֵͲźգ˻ζӰʲôûֶź֣ġ˵ţְ££紵ҵͷȰѷֺæ꣬·Ұܡ
ͷ΢һЩصɹȳŻƷֺ죬ֱ̫ɽʮ첼ȫꡣǮеȥ⣬еĻؼҸ·еͺȥɹȳֻʣµϵĺ첼ƬɢĻǡ
½һʰʣµֽŽıչţŶг˹ϴŻŵɫ֧飬½ͬ־ˣղȥܻͣıڹſڴţ˵˸ɰڶеɰʯ̧أ
½衶һۣӶԷ￴ءܻ֮ǰץĻͷͷΪ͵꣬ճûãû뵽ȻܸɰʯҪ·ҪɰʯҪǱڻ̧ۣ·ĳɱᷭᵢڡ
֪ˡ½衵ͷĶļȻȥҺһ¡
ͷתϳˡںǽϣСĲԽԽǿҡܿ൳ǣֳܻ£·ǲޡ˵
½߹Լľϣס˰磺ģѾϵսѣǱɰʯڻҲܴӱĵط˶٣ֲֵѾ˸ڣҾ˯ں磬ŵ㡣
ͷļϣϵ֬ζ̲ζĲɢԶĺ֣ķ绹ڴɳɳ죬ȴҲǵ΢ĺ⡣
ʲôս·룬ҶҪ·ôҲÿС˲衣
½סļ磬ͷͷһ£ڣġ
˵ţͻȻڴһܹȥһֻǿż죬Χһ˵СǮֵġ½һ䣬̳˹ȥ¾ͰǿƷŤ͵˴ͷҡ
վԭأ½衵ıӰͻȻӿһůĿڵů廹΢΢̣ڻӦ⡣̧ͷֵķΣûп⣬ȴ·𿴵ǸñӰ棬ǵķ
ܰ˭ǰ·жѣ֪һˡ½衣кǣжĺӡҪ·ҪϪͲɽԽԽãҪЩ۸ˣõӦеıӦ
Ϧںǽϣ˵Ӱúܳת߽磬·ϣϪĹ£ǩ֪Ҫȥ磬ѣҪõ·ʽ
ںֵǸñӰŶԽ½ŤǿǹһĨЦ⡣ܣȻڶ·£ҪҪڶ֣
Խﴫܿãõ·ٶ֡Ǳʷƶʽ𣬻кĹŲ֣ǵġ
Ӱͷתʧֻһ΢ĺ⣬ҹɫһšվںĴڣźֵķսůᶨ֪Ŀ飬Ÿոտʼ
220·ʽϼ׼
ֺĺ첼£߬Ź·ִָⶼڷ̡ǰų¶ίᣬѺ紺յı·ʱǼƮžɱֽīζİ칫̨ϵ´ɸ׶Ż˻Ρ
ͬ־ȥ˰ǧ裬ڴĸҵ·ޣŸֱʵֶ˶٣ڲϸʺ£ķƶɵڵϣʧ
߬Żִʱʹ׳ųͷڴͻŸ첲㣡½Ľˣ
˳ϿˢžɫĽſͣɹȳߣ¡ˮװĺ½衺˶ͼֽ½衴ϴ÷׵ľ㣬ͦñֱָָµ¶ȸ֧˵ʲôϦӰúܳ͸Źȵ
½磡ܹȥѻִݸˣ򣬹޵ɽˡ
½衽ӹִָɨĹ£ǹһĨǳĻȣѾսѴкһȰϵ·ؿ˶٣ֲֻǸղŸĵʱ˵ϵɰʯ̶ûˣ˵ɰʯΡ
￩һ¡컹Żƴ˵ɰʯĻյһôͻȻΣĥţͼܹմࣺ㣡ȥˮ࣬·ɰԺŰɽɰʯ˿ţ˵ֻ
üϻıܣ̨ܿϻץ֮ǰſֵĹϵ͵͵˸ɰ֮ǰĲ⣬½衸ˡ
ߣȥ½ץڳľɫһͷɰߡ;Ĵ񿴼ǣչۣǶ׹ôҶɰʯ˵ظίմŵϵû˸ҹܡ
ɰţ洫ſվŹͷĺӣ첲ߣ½衺б۴ɶģϰĵ̣˵ȱ𿿽
½û˵ֱƿţߡԺȻʮɰʯǧ÷ţ±ˡϣ̾ǾЦһӴⲻմϰôпСɰ
ôɰʯͶѣվǰǴ·ĹؼʱѹŻţʲô˼
͵վ̵ˤڵϲٹ£ɰʯԼǮյģ˭˭ǺҪамһһ飬Ҿ͸һһֶС
ԱߵĺӸźЦǣϰ˵ˣ˶ۣǹһҪҪ
ؿڷƣҪ˵½ѾסļûϻͳĶԽһ°ťش˳ȥϳ£½衣ͷɰǷڻǧ͵ںɳƻӵ˹һ¡
˲ˣָ½衵ıҸظίݣҶң
Σ½ЦһҸոˮֵսͨ绰˵ܸΪΥɰͨˣܱ㣿
һˣ̱ϡȷʵεĹϵ͵͵ںɳһɰʯǼۣû뵽½ֱӶˮֵˡ
½ûתͷ˵Ѿˣˮֵ˰ͷ͵Ȼغ磬ǵſء
ͷ½ߡ·ɰſʱһͷ͵͵Ժ˸ͷʶǴ嶫ͷͷ֮ǰźժ衣
һ¡סͷүɶأ
ͷŵˣ֧֧˵ûûɶǸ͵
۾û׷ʣֻ˵үɰǷǷڻɱͣȻʱ򱻲㶼Ҫǣ
ͷæͷתˡﷸֹͷƽʱʵͽģôͶѵǱвˣ
صʱ֧ѾټʮųͷſΧʣѾͷɰʯզˣ
Ѹղŵ¸˵һ飬Ƕʱը˹Ҳ̫ˣ·ûǮǣϴ»ûأαۣ
½߹һŵͼѾսϵˣɰʯĻܵļۻëղˮֵѾɰɰʯûˣ÷һʿ
ǶʱŴȺ½ǵ·϶ܰʱ꣡
½衣ӿһůʲô£ȵؿġĿڵů廹΢΢̣ʲô
ˣ㣬ͻȻʲôҸղ·ֵʱ򣬿кһ£֪ǲ档
֣͵һ֮ǰܿ൳ͲںǸñˣҲں̧֡ͷֵķֻϦ͸Ҷʲô⡣
㿴ˣ½Ҳ֣üͷѾ˸ڣҾ˯ں磬ŵ㡣
ͷ·ϣϪĹ£ǩ֪·Ϊ˲裬Ϊô߳ɽϸõӡܰĵ˭ǰ·жѣҪ·
ʱ½衵ĶԽ洫ϳµ½ӣɰѾˣȷʵ͵ںɳһǧٷɰʯѾˮˡ⣬Ժ﷢һֽдö·
ܣ½衶һۣӶԷ￴˾衣ܿȻ̨ˣ൳ڣǾȻ·
½衹˶Խ˵ˣǵСĵ㡣
սůᶨʲôҶǵóѡ·Ǳޡ
ҹɫ٣ú͵Ѿȥ׼Ŀˡ½ſڵʯϣһ̣ȴûȼֻǿźֵķ߹ȥݸһˮģǣ϶סġ
½衽ӹˮָ֣ůġ۾˵ڣҾͷġ
ʱͻȻһ죬֦۶ϵ½վͳ˦˵ȥ
סĸ첲Ҹһȥ
½ҡҡͷУ̫ΣˡҺܿͻ
˵꣬ת˺֡վںſڣıӰʧĲԽԽǿҡĿڵůͻȻҵطھʲô
תصϵ·룬ֿ˿ҹɫ֪ĿŸոտʼĵ˻ڶǣ£Ϊ½衣кǣжĺӡ
ڶһ磬ӾͿ£Ҳųͷæ½衴żϲΣںĶͻȻܽ˵㣡ˣɰˣĺɰԱߣ͵ںɳ
һĶŶߡֻ֪ǿʼܿ൳ô׷ס·סǵϣ
ԶĺһñӰźķŶԽ˵ܣѾˣҪҪڶ֣
Խﴫܿãõ·ٶ֡Ǳʷƶʽ𣬻кĹŲ֣ǵġ
Ӱͷתʧֻһ΢ĺ⣬ڳһšվںſڣźֵķսůᶨ֪ǰ·жѣҪ·ϪͲɽԽԽá
221ɰʯϰڻ̧ۣ½̸
峿Ĳɽһ㱡Ѿ˿ͷĴ񣬽ӵĽſðŵͣ¶Ÿմӹˮմ¶ĲҶܹɹȳ߬ŸոǺίṫµ·룬ָ⻹ӡĵ졣
㣡㣡ˣŶгӴϵķεֱ죬³ʱȻմ㣬ϵɰʯ̶ϻˣҹ硢ɰ˵ûؽĳˣ
Ųһ٣ֽεû졣ܸո·ԭƻƽɰʯû뵽·˿ǡ
ǲˣԱߵһֽױǴ֧ͷϵšһţҸȥˣ˵иɰϰǧɰʯмһɳӳĿ壬Ż߼ۣ˭Ҳһɳ
ҧһױŴѹͷĻ֮ǰϻǸ
ɲŴȣϻԶܣܻںǱ͵ںɳԱͷײˣ֪ôûˡ
½衴ӿʻɫװ״ڱ䣬ŲȻո˺˶ԹΡ֣üͷ΢ȥһɰ
Ҹһȥʣµİױ˸ܿ൳Ѳ˸ϵСĵ㡣
½ҡҡͷѲݸߵĹˣҺܿҶŴ嶫ͷͷɰȥˡ
һ£漴ͷģȥ
ɰڴͷĺߣƤ˸ӣſڶŰ˸ߵɰʯͷӿϳ̣½衺б۴š
ʲôģһĺסȥ·˽˳أ˵Ȳ׼
̸ɰʯ¡½ߣȴžеѹȸУǺĸˣҪɰʯ·
Цһ·ǵÿϰԸԸɰĿһȽһ붨𣬲Ȼ̸
м۲һ壬㷭ǰһǺ̧ۣΥ涨
涨˿ĭؽ磬Ӿǹ涨ʶĸϽȻȣ
ʱӺ洫Ųһ˻γϹŽӣҡȣ½衣۾УӴⲻôӵ£
̸ġ½ֱмһ壬Ҫٷɰʯߡ
һ壿Ц㵱ʮĩڸĸ￪ˣгãɰɳȱ𴦵ĺãĿѾˡչѹʶľͱ¶Ǳߵ˼·øš
½ܣ˵ܿ
ɫһ䣬漴ЦʲôܣϽȻҽ˰Ӻι㣡
ͷΧ߬¡½衲ɫһӺ˦úǶ˶١£ֺ򣡳ӵţ
ʱгװŰɣ³ͺţ½սˮֵģ
ɫ΢䣬ӲͷƤսôظίζұѣǸҶһԣ
½ûٸϻ˦ԱߵƤϣһ죬úǺתɰߣٳǰͷһñڡ
ص磬½ֱӲͨսѵĵ绰绰ͷϤľǻ½ǱôˣҸսӵٱ˵ں͵ںɳڻ̧ۣ׼ȥأ
ãиģǴͷڻģܿ൳йء½衰ĵַȥɰûӪҵִգ͵ںɳƻӵ֤Ѿöȥˡ
û⣡սһڴӦھʹˮֺɳ˹ȥ֤ĺѣ
˵绰½˿תվɰķüͷһ鲼ղŶ˵ͷ˿ߣĲĹҵģʲô
㿴ǱߡָͷıӰƽʱɱôɰǱܣҸղſ˸
½˳ָķ򿴹ȥ۾ֹܿڹ
ʱ򣬴˵ɰʯǼۣʼ۷׷ף˱Թ˵·ҪǮ˵ɴ಻ˡ½һ߰һöŻԱͷȥ͵ںɳ֤ݡ
ʱ֣½ϵϵɰԷӦм۹һٷɰʯշµ绰ˮֵսѾʹ˵绰Ц⣺½˵Ѿץˣɰѳ˱һֽдŶ·Ȼܿйأ
½衶һۣ˿ûǳ׷ģԱͷ˹˵㣡½磡Ǳ͵ںɳҹȥʱѾˣֻ
ݹһ̺УӡŴһСС֡ӹ̺Уָ֮ǰܿ൳µ
ҹɫŨú͵Ѿ½ؼҡ½ſڵʯϣö̺Уüͷ߹ȥݸһˮָ֣ůġ
ģѾץסˡ˵ڹ϶ڴǵСġ
½衽ӹˮźֵķֺģֻżĳ˵ʲôͻȻﴫһ죬֦۶ϵ
½վͳ˦תܡ
Ҹһȥ׷ȥȴ½ס˸첲
У̫ΣˡŲɵļᶨҺܿͻ
˵꣬ʧںֵӰվںſڣıӰĿڵůͻȻҵطھʲôĿڣתصϵ·룬ֿ˿ҹɫ
ԶĺһñӰվ£ŶԽ˵ʲôԽﴫܿüõ·ٶ֡Ǳʷƶʽ𣬻кĹŲ֣ǵġ
Ӱͷתʧֻһ΢ĺ⣬ҹɫһšվڴǰǵ⣬սůᶨ֪ĿŸոտʼĵ˻ڶǣ£Ϊ½衣кǣжĺӡ
222¾ٱ͵ںɳ˵ɰ
ҹɫīѹϪú͵ƶԵø΢½衸հöֵĴ̺߬ģԺ⴫ٵĽŲԱͷŴ򲹶ĴֲӣϻմŲмֱؿڡ
㣡½磡ͷ̺ʱָڶڶƬ壬ղ͵ںɳŲ񵶹ȥˣֻ
ָ̺УĿڵů͵ط̣Сǻܡֵ̧ķֻзʣɸղŷƳһϸĺ⣬֦϶һ¾ûˡ
ѾȥĴĿˣ½Ѿ˶ıʼǱŽµɰӪҵִգҾöȥû
ǰһ½衾ĥĿŵɰ̧ۣ϶˳½öɰˣ˲֤͵ںɳƻӵ̵ƬˮֵµսѴˣϪĺɳڼԴ˽֤ɱΥ
½磬ҰƬڹĽˣ߬ŸţƤֽŷܽͷȫǺղһɰǱ֣˵ҶǵĻôʰ
һڣüͷš˸΢΢¡Сղ̥ƵůȶҲûԤĵѾˡ
ߣȥίֳ½衰̺кƬ˦ͷȥ֪ͨɰţ֤ݡȥˮ֣Ϲͻ顣
סĸ첲Ҹһȥ·Ĺ»֤Ǻаġ
½衶˶٣վǵͷң˵
ʱźӵļճͣɰſڡɰżªĲʸСɽƵĺɳŰӵĺӵ³̣Ʒ˹ʱ
Ǹʲô̾½衺ɫ˲СǣҾٱңŲܰˣ
½ûϻֱӰѽݸˮֵĸ£͵ںɳƻӵ̵֤ݣͳǰһѳֽŤŤдŶ·иģ֡
ʲôˮֵĸ½ӹֽɫ̱ˣҹڶ
ˣᣬ־Ҫֽ½һ߬סֻһ죬۵ֱСѼͼܵĺӰڵϣѳ˱Žһ͵ںɳܱߴӵĸ߼ɰʯ
ߣӵĹֳ˻֣ɰĺɳȫѺ
Χ۵ĴԽԽ࣬ϳʱը˹ԭ͵ںɳϴҼҸǷɳģм۹ץˣ
վȺ棬ѺϾʯͷأһһſ˳·ӡ򽨲ĳ˾̽ͷͬ־½ͬ־Ƕٷɰʯˣ
ǶʱŴȺºˣ·ٻԩǮˣ
½ߵԱߣ˾˶˻ͷЦЦսѴкмģ˷Ҳˡ
һů˵ʲôĿڵůֿʼ̡͵תͷ֣ǵһ£ǸñӰһϣŶԽѹüͣܣɰˣץˡ·쵽ˣҪҪǰ֣
ָ˲½衵ĸ첲ֵָָķ½˳Ŀ⿴ȥֻ֦ζӰѾˡ
ţ½ĺ󱳣ѹúܵͣѾöںѲˣУղǸ˾·ߣӺֹ
ע⵽ſһɫɣɣղųִԱͻʱѾͷˡ½Խһź£дṉ̃档
յԽﴫ½磬ղҿͷɰǱܣŸ
ͷӷɿתţͷԶݣƽʱͰռСˣϴλ͵͵ùũߡѵڹ
ȱݾߣ½衵˵·ˡȰɰʯжˣ·Ҫ
ǰָӿжɰ˻½Ъš·ߵʯͷϣŹ˰ɰʯ·㣬ﻹе㲻̤ʵĿڵů񣬸ղǵͶԽһ
㣬㿴ܹһɰԱߵĲݶ񵽵ģһ
ŰƵΣĸµǰ·һģһ͵һ߬ǰΣůȶˣβԤһϤĺӦ
ǡɴ۾֮ǰҿǸ·һ
½衽ӹΣüͷܿ˲·Ͳ֣˿ֵķ򣬸ղŵˣӦþܿ£ڹ϶ֹͷһ
վϵڹ˭Ȱ·ֻҪ·ͨˣǾܰѲ˳ȥʱܿƻûôˡ
̧ͷķûɢǧڳ֡ղжɰʯĹѾʼ·ſɽصǵЦ̤ʵ
ﻹšСֿ̥ʼˣůȶԽԽߣΣջûת½衣˵ʲôͿܹһֽ㣡½磡ղŻԱͷں
ֽǴӶԽģǦдţ賿ͣ˲Ŀ·һССơ
˲ֽݸ½衣սİΣǵȲˡ
½衰ֽ˦ᶨǾǺú档
ԶĺñӰźķǹһĨЦŶԽ˵ܣƻ䣬賿֡
վ·ԣǵʧӰսȭͷ֪ĿŸոտʼڹܿ൳ЩڰΣգڵ£Ϊ½衣кǣжĺӡ
ͷ˿µɰʯֿ˿ԶĲ֣¶һ˿Ц⡣ֻҪ·ͨˣ˳ȥˣǾܴǹϺӣЩˣվᱻ֮Է
ҹɫٴνٵʱ򣬺ú͵½ſڣŶںѲߣͷڴţһжŵþ
˵Ļ½衵ļϣʡ
½סļ磬ͷͷһ£Ƕ׼ˡڣû˵ͺӡ
ЦЦĿڵůεȶڽ֪һӲҪ򣬵Ѿ׼
ʱԶһһɫɣ˳·ͣ˺ſڡҡ¶һϤίֳһİϴŹЦݡ
ͬ־½ͬ־ֳ۾·ġ
˲ֳĹİֿ˿ϵֱĿڵůֿʼ̡
ԭڹǱˣֳ
223°·ֱͨӿɽ
·̵죬ϪĴȴ쵽ŹӢ߬ŰժĲ࣬վ·ĨᡪȥʱŰʮ෭ɽȥĥ˫Ьطʱ̫ˣ໹ɹ÷衣ڽſ˳ƽİ·ֱӿֱߣðܰѲչ㣬ֶܶɡ
Ѿͷ·޵Ǿ۵үųͷ·߹վڲĹ۾̨ߣŸ첲ǰѧҪۏӣ˸ܣʮӾ͵ѧУˣ
Цųָ֣⻹Űε⡣ǰܿ൳ɰʯ۵ľûɢſŰ·ʻĳŴЦͷ̤ʵȴƱʵڡĿڣů¶ȻûȫȥղŶʱ̵ȶȣĿڷĵط
֧飬λ岮ӣתΧĴһŹµļ·ͨˣ۲ֻࡣĥţ۴ϷӸĸģŪޣټϲɲ衢Ʋ飬в۾óס۵ũҷ۵裬Ǯ׬øȵ
䣬мʹĴü֧ź̴̹Ь׿˿ģѾͷˮ۴ǰƶûͨļɶοͣ˵ˣҪ¶զӦ
֧飬ӣɳˡ½衵ȺոѲߵ£ϻżϴ÷׵ľ£ִ˦ϣɨȺʱԴһɳȵع̵žֳ죬˵۴Ĳǵ־ƷҪǸΣܸʽ𡣡
⻰һԭԥĴǶʱŹӢ˵ҼϷţҪǸޣܸοӡ֤࣬ɾ
Ҽܸ֯οֲ
һ࣬¨ӵƷ
ǣͷůӿתͷ½衣ͷӣŹеƶ·𲻹š΢¡СղСһֶһ£ڸЩֵ
˵ţشɽϻմ룺㣡½磡ɽͣɫɣɣٽеģñˣԶﻹŸԽ֮ǰںǸһģһ
ɫ˲ʶڣůȻ̣иպؿڡǰƵλ߬һֻ·ů񰼲˿Ϸ죬ǰ´ɰصҲܿ൳һֱŵĶ
ܿˣ½衵ѹúְ̧ܵͣ˰ĶԽѾӰס˺ֵڣɳҲϣʮӾܵ
ֹܿˡüǰֳϵֱǸڹû˵ģˡ
䣬Ϳ߬һͰ͵ֽǸղܹʱӵϼģ㣬ղ
ֽǦдšܶ賿֡ССƣǰºֽһģһָ˲ָ߬Ƕģ̇ͷɽ£ɫɣѾ˳Ű·ϿˣûκαʶֻгԼ¶һñӰӡ
֧飬鷳ȥһ£ôǶȥʰĶ˵мģ˳һ´ûİˡתͷ˵½衣ȥţȥ˳㿴ֳǲˡ
һȥ磿У̫Σա½̷ԣסļ磬ҸһȥҰŶȥ
ߣ֪ǵͶĺӡ֣û£ˣѾöǰǶˡȥڶɣɣҪǸӲֱ¡
˵ţԶһίյļճ˳·ҡ¶ֳŴŹЦݵһİϵֱö
ͬ־½ͬ־ֳ۾ſºͣ·ģηʽ֪ͨ
ղŻڹǲֳû뵽ȻԼˡͷ½衣ʾעԷĹİ½衲ɫվǰ˦
ֳǿô˻͹ЦŽӹİָ󣬡ϵֱÿҼҴһ·
ֳɫ˲һ£漴ָֻƽҶӸģֵǮ
û˵ֻǴ򿪹İȻ·ĺηʽ֪ͨ˷Ȼһֽдšͣ˲迨·ͬơ
ֳ˲ˣ͵ȥֽȴ½һѰס󡣡ֳֽ𣿡½衵ѾˣܿϵǶ֤ݡ
ΧĴǶˣ˭Ҳû뵽ƽͰֳȻڹ֧ôӵۣͷҪȥȻҹỵˣ
ſңݣֳţίĸɲǲץң
ǲݣɳ֪ˡóֻŶԣʮûֻӦóĵ绰Ѿ˹ˣӦÿ쵽ˡ
䣬ھʹ˾ɫľҹɫĿżɽסֳͳһ˰ɣ˾ٱ㹴ڶŲù
ֳ̱ڵأﻹںšҲȴ񾯼ɽǿһĻ׷ֽкãղŻŵ˲˻
ֳıӰʯͷ˵ءĿڵůεȶڽתͷ½衣˵ʲôͿһԽ㣡½磡ɫɣɵˣǰѳɽ£ˣ
˲ֳ̧ͷֵķƮסɽ¹⡣ղɣˣӦþǴñˣûõܶ϶ưոݡ
½衣ȥѣһҪҳ˵ȥ֪ͨס·ڣˡ
ãתܿ
½衿Ĳְ紵ҵͷģ־ôܲġȻغϢҡ
˵ͷȷʵеˣղŸֳ˰죬Се㷢תɽߣߵ۾̨̨ױߣͿԶĺһϤĲñӰӣŶԽԶʲô˵
ܣƻʧˣֳץˡ
֪ˣŲܶ
ĽŲסˣսİΣůٴη̡ԭǸñˣܿ൳һֱڰжǡͷ½衣ߣ¹Ӱúܳ
½衣һСĵ㣬мһ
½衻ͷ˸ġƣȻת˺֡
վ̨ϣźԽԽҹɫͷľ˿ûзɡ֪ܿ൳ڰڹȻץˣиڶǵĲ֡ǵ·Ǹڲܶ
ССһֶһ£ڸսİΣתȥú͵ѾˣϷֳĿڹŲù֤ݡ
ͬ־ллṩһܿ൳һ򾡡˵⣬ηʽѾˣһʮ㹻Ǹ޺ͲĿˡ
Цŵ˵ͷͷ̤ʵֻˡϵģֵֿķ֪컹һӲҪ򣬵Ѿ׼
ʱ˽ϴŻŵɫ㣡ˣﴫǹ
ɫ˲ˣ͵վץϵֵͲ½衳ˣ
ֻ֪ǹ죬Ȼûˣ˵
ܣҲǹߣȥ
ҹɫԽԽŨķԽԽ󣬼ԼĽŲ˵սİΣĿڵů̵֪ĿŸոտʼ
224¿Ŀ
մΰŻմŲ¶ˮ΢΢¡СվںżϣͿ߬һͰ͵ĵ绰¼ǵͨس
㣡ˣŴղкüǰ˶Ŀͻ绰˵Ҫȡˣ
￩һ£ֽӹǵ¼һٽõ˵򱾵ؾ۸͡ȫһĵ绰룬ȫöŶο͡һҳһű÷Ĵ¶˳ӡĿĺ֣вΣʮԪȫסɲ裡
ʮԪü޵ĳɱʳĺ˹͵ðʮ࣬Էס׬ۣⱾ׬ߺȣǶ͡
ֹͳֻ㿪һ̳ӣϷӣ˵ǲɽҰˣũҩöοͿ˶ˣ
żģƬһǲֱߵ˹һǱйĲҶӣдСж࣬𱻺̼ҿˡһ۾ϳƬǴ嶫ͷϲ֣ǰմũҩƬҶǱйģũҩ
˹Ĩڡ½衵մӴӺѻϻһմĲǹ߬һƬղںߵϣĵ
ƬϣһñӰڲֱߣŶԽžͷָ˲߬ǰΣĿڵů͵ط̡ñ·֮ǰںּ񵽵ֽϵӡһģһܿ൳ı־
ٽеɣɣղڴͣʮӣַȥˡ½衰Ƭݸ˳ʹڵү˴Ųñι˾Ĺ˵ģûκ֤
һѹͷĻմŴõϷޣӢҵԺˢ˰ǽʯ壬Ժ˲ɲүԼҵĳũҷׯȥµĴֲ屣үүԼСƫԺʰ˵ҪοͽϹ¡
Ÿսӵһҳӡ
ȥǱߡƬڴͷߡ·ŴɫϽӭ֧飬ղмοʹ绰˵ˣǲǳʲôˣ
˶ҥѴӵ˵һ飬̳ˣ϶еǼɽθɵģϸǾǵɽǴˣû뵽һף
˵䣬޵ĴѾΧ˹Ӣﻹ߬ŸշõףȦе죺˰ǮŰѷʰãҪûοͣզ찡
ұšӢļȰǵʺʳĲɹ嵥ȥϵɳֶѹۡҥĨڣڲ֤ݸǡ
תߣ½衸ߣַһѣЪȥϵսѣǰæһι˾ĵס
ͷߵſڣͿһӵСӽһ磺㣬ũվ͹Ĳ磬˵ǸǴ貹õġ
Сӷ²磬ӶͳһŹͬǺͬǩ־С
ӹͬҪǩ֣½ͻȻְסıʣһ¡ĸ뿴˿ִյǰţüͷ˲⣬иĺۼ
Сӵɫ˲ˣתܣȴ½һѰס˼ϸȻϴźɫİߵ㣬ǲĳ֢״ҪȥƬֶᱻȾ
˭ΪʲôĲ磿ʵ
С֧֧˵½衴ĿڴѳһֽдŸ͵λǧ顣ι˾ϰ壬ҲܿԶܣ֮ǰΪɰʯ½ץ
ȻǸĹֽ߬Ͻ绰˹
ܿ죬񾯸ϵ˺磬СӴʡںú͵£ϵ˵¼Ĳ磬Ŀڵů̵ֻ֪ܿ൳ĵһǲҪοԴҪٵĲ֣˴Ļ·
ģѾսȥɽι˾ĵϸˡ½衶һˮǰѹͿ϶⣬ҪôʳģҪôǿѣֻҪó֤ݣǳԲ˶ߡ
һˮůθɢ̧ͷ⣬ֵķϸĽŲԼĶԽ졣½Ҳˣǹȥš
ҸһȥվҲֵͲ
У㻳У̫Σա½衰סļں磬Ѿڴˣµġ
תߣƿţͿڵĴǴ֧λעˣղĲ磬ѾɳˣҷģǵĲֲ£ο͵ĶҲ취
ߵſڣ½衵ıӰʧҹɫĲԽԽǿҡССһֶһ£ڸתص磬ϵĵ绰ͨΰĺ룺Σǲɽ˶ͺҥܲ鷳æϵһξ֣֤֤Է
˵绰ϵΣů¶Ƚ֪ⳡ̲ô򣬵ˡΪԼĿΪȫɵĴ
ʱŻŵܽһòŵĶ㣡ղиñˣ͵͵ӢҵԺӣ
򿪲һֽúīˮдţʶľͰѲܶȻǵ޺Ͳ֣һƬ档
ֽĽ䣬ӡһССӡǡ
ɫ˲ˣֽ߬Ŀڵůٴξҷ̡ԭܿ൳ҪԴҪ̧ܶͷֵķ½衻ûԶĶԽԽԽΣŸոտʼ
ץϵֵͲתߣߵſڣͿ½衴ӻˣĸ첲մһѪ
ôץϽӭȥ
½ҡҡͷˣֻץһڵģܿ£˵ǵĿǲܶ
ֽݸ½衣øӱ䣺ǹȻܶˡغ޺Ͳ֣һ磬Ǿȥٱɽι˾˳Ǹڵ˽ʡ
˵ͷվԺڴڲøڣ¹ڲһƬס֪ܿ൳ڶǣĲһһӲҪ
ССһֶһ£ڸһˡսΣת߽磬ʼ޵ʺο͵ϣΪķ׼ĺԽԽ󣬼ԼĽŲһΧŲ塢ܶĽʽ졣
225µͼԴ壬ƳƷ
ϪɽĳŲֵʪľһƿʱſ޵ʳĲɹ嵥̯ŰŷƵĹ繺ƱԱ߰½衴Ұ⣬մӿռóȪˮ½衷˿ʱ͵͵һɴϣ翴첲ϵѪѾ˲١
㣡²ˣһԺӣܵüͷȫǺ߬һͰ͵ıֽղŴͷĴȲˣеɽΣƳʮԪȫΣԴסѣöߵοͶˣ
ָ͵ضֽϣ̧ͷ½衣˸ϴ첲ϵɴûȫɣ⻰üͷ΢˵£ղΰѾ绰˵ˣһţʱȥɽ硣
˵ţӷͳһͰ͵ϴװŰ鱻йĲ࣬УղŻԱڲ񵽵ģҶԵĳۼȴũҩƬƴӳ˴ũҩ֤ݣϵҥôġ
ӹָ࣬ĦҶƬϵĳ涴˲ɽε·̫ˡͼֻǻӣĿǿǿƹʲ׬ۣǰسǼЩ硣ѲϣϵΣĿڵůֿʼ΢΢̣Σ
½衣ȥһˣѸǺӢ޵Ͷ߼¼ƴӵҥƬҹϵξ֣ɽεΥ֤ݵȥ⣬ղץǸڵģǵ׻ж˶Ų
½衵ͷ˦ľˮʱģϻŲӵıšгȥڴﶢޣҪ£ֱӸӴ绰
תҪߣͻȻסĸ첲ָ첲ϵɴ᣺Сĵ㣬Ǹֳ飬˵㡣
½衻ͷһۣ۵׵ȥЦ⣺ģ˺֣սѵĵ绰ѾȥˣĸѾˡ
½гʧڳתص硣ԺѾд½æһԼֵĶǣһòŵηѾͷ˵Ҫˣȸ͵㶫Ӿ飬ҼǻСǿһٱ
ллӹǣůģӪҵ׼Ƴײͣǿѣѽ̴ҲɲƲ裬ҪпգͰкһµһο͡
۾һǸãҼǿӻʱοװã
˵ţڴһдаͳͣ˴ڡοǱűһͷشӳͷĵξСӣţҸ㣬ǽȥȻȥũֳԷ֤ôҳԺúȺã
ӭȥЦŵһȪˮݵҰջ裺λοͣӭɽ壬ߵѾ׼ͣǱصˣѵĲɲ飬Բǿѡ
οһüôɽι󰡣˼ҾʮԪȫΣһ٣
ָϵʳ嵥дÿһ˵ĲɹۣλԿǵǱũɢģһʮ飬߲˶Լֵģûũҩ࣬ǺԼֵģʡɽεľʮԪײͣƱˣǵǶ⣬סǴ̣ͨÿһ㶼ҪǿƹҪǲţȥϿɽεĲ
˶٣óֻ½鲹ģȻǾɿ㹻ã㿪һͼǿշģο˵ɽεĵαҶͲߣеοͳǵĲӡ
οǶʱը˹׷óֻˢۣղǸ˿˰죬ǵͨ죺ģˣ֪Ͳˣ
ЦŰλҪǾߺʣҸҴۣɲȫѣҪǲ⣬ȫ˿
䣬мοתޣʣµԥһ£Ҳ˹ȥվһԣ۾ֱˣ㣬̫ˣͰοˣ
ûɾ裬֪ɽβưոݡҪȥ޵׼Ϳ֧ܹһŸµļѾͷʡĿǰһ쵽ˣ˵ҪǵĿѾڴˣ
￩һ£ʡĿǰԲɺϡ̧ͷֵķ򣬳Ѿɢ˲٣ȴԼһñӰһĿڵů˲ҷ̣ڷ
֪ͨӣסֵڣвܶڣѸ侲֧飬ȥӭӿţ˵׼ͣϾͺá
תܻغ磬ϵΣָΪסղǸñӰ϶ܿ൳ǲҪԴҪſʱ߲ܶССһֶһ£ڸ
ʱ½гˣгϰһİϴһ˿⣺㶨ˣѾɽεΥ֤ݵȥˣ˵Ǻܿͻᱻ⡣УǸֳ飬սſڣѾˡ
һҪ˵Ϳ˹һòŵĶɫȸղŸѿ㣡ˣǱ߷һһѵһдŲֽܶ
½衵ɫ˲ѷϣץ˦ȥڴﶢſţǧҪ뿪硣
ҪߣסһΣգ㡣
½սΣ˵ͷת˺֡վںſڣıӰʧĿڵůڷ̡֪ⳡΧŲơܶܵĽŸոտʼ
һڴʡĿŵˡһһϵ·תڡ߬ʳĲɹ嵥аΣϴŴݵЦݡܶжıƻɽϣ˺Ͷĺӡ
͸ֵ֦ҶϣŴڵĿųᶨ֪·ߣѾ׼½һػֽļҡ
226²ñοﲻ
峿Ĳ¶ڲѿϣһ͹ʯ·ϣŵĲ㡣ͷĴѾ˵飬Ĺ㲥վڲϪɽʡʾϢųƮҼһϻɹ̫үү̴߬Цơ
΢΢¡СվںĹָ̨ŸմӡõĶ嵥ֽűҪɹɵҰջ裬ӢԤͷݶհһŸµĲ֪ͨ룬Ժ⴫һĽŲ߬Ÿܽͷϵĺ˳ʣĹûͺ㣡ˣɽǱߡɽ˶
￩һ£ҪͿ½ŶгͣſڣһտǸõġѳȣ˲ǵĺææӣü𼱣˵
˿Ѳ̨һţ̯Ķһ߸ߵʯϿģƣһŷƵֽ߽ǶĥˣдŹʮ꣬ɽֹ¼Уĩβһɫӡ¡
ʯ͵ָƣڵů΢΢̣֮ǰǰε·˿Ϸ졣һǰǰƵ·̫үүµû뵽֡
ķֵģ½衷ֽӹʯָĦűϵ·Χûнӡ
ڲɽϲԱߣͷұȥͽ·ߵĵ㣬ߵɽͿ鱮ڳͿԱѹŵ·񣬾͸Ͻܻˡ
ǰδͳʯϵ·һȣȶһģһԽԽ֮ǰܶĸ˱̫үүεʯָͬһطܣ±ĻҪ
ȱţκ͵պãڷʯĵطκ˶׼İˡ½衣ȥһˣˣǰĲֲȨô㣬¼ǲ̵ĺûϢ
½衵˵ͷݸȰ͹ȥȥתҪߣͣ½ŲӿڴͳһСȪˮûȣǵöҵˮȣԶĺӺá
ӹﳵԶȥıӰůůġԴУ½衾ͰѼĻȫˣÿ첻ȥɽԣź˵˲٣³Ͷĺӡ
ջص磬ͿӢһõױ߽Ц˻Ѿͷ㿴ǱοͶģ˵ǵױȳĻ㣡һ˶ʮ׬أ
ԱߵҲչ߬żƱ㣬ҼԺʰޣסϺĹǮأ˵ӣǰ붼롣
ЦŽӹױӣָһһ׬Ǯͺãǲɽн죬ȫһŬҧһױŴĿڸɢǰһΪַڼҼһܿŲ׬Ǯο
οûã˻ɫȸղŸѿ㣡ղɽװɽ˵Ҫʲô¼ǲ֣˭Ǿ˵Լģͳ˹֤ҿ֤ϵºٽеġ
ױ˲˰ءٽеˣܿϼҾٽУѵֶ˲ܣڵůůֿʼ̣εȶȱϴθԣΣվǰ
ûи˵ɽ½衵ſڴմһļ˵¼ǲǽǰĴ󻧣żȥ̨壬һֱûֺչ鼯ˣĵУҴһ£ȷʵигĮ̆ҪѰ˵үүĲ֡
ʯͷһ룬Ĭ֮ǰڲɽֵǸñͬѵϲ̵ӣѰǳܶģ
ȰѺĶãһѹţȥ֪ͨǿɽѲߣϡ½衣ȥѳĬϵУûڴܶ
½衵˵ͷļݸĵг¼ǲֵĵӡгĬϵʽ͵ɽ塣⣬Ҹղֳ飬͵͵˵ְֳͣˣ˵Ϊ֮ǰ·⡣
һǸڹˡļĬҳдʮ̨꣬Ĳ̣λҪѰ˳㿼½ĲҵϵƬ֮ǰں￴ĴñһģһԽԽ
ѰǱģļպãȰͽ۾ߵ¸㶨ȳĬ˵⣬ѺزãʡĿŻҪ飬ǿɲܵӡ
ļ죬ɽĲĿԽԽÿ춼мʮͳͣڴڣοǱŷŲñŲʯ·ߣաɲ衢ƷҰջ衣ӢҵӦ屣үүԺ򿨵㣬ÿ춼οȥս£үү̴Ӷ챻ĥˡ
ÿ춼Ŷںæʱοʹزʱ½һȥɽͽ·ߵİȫ磬½衸ߵɽͿżʯԱߣǹϽӭ㣬ղиɽװ˵ǳĬ֣Ҫǿʯ͵ûԶ˿
˵ͷߵʯԱߣϸ˿ΧĽӡмİĽӡ֮ǰں￴Ľӡһģһһתͷ½˵Щӡܿˣǿ϶ڶŲܡ
½ս˦Ѿ֪ͨعֵˣ͵ǹ
ʱֻˣΰģ˵ʡĿ͵Ҫͽ۾ߡ˵绰תͷ½˵ǵøϽͽ·ߵıʶװãУʯ͵ÿŷ֡
½衵˵ͷͶһʯ͵ԱߵɽڶڶЩ֦Ҷαװæڵůůֿʼ̣εȶȱϴθԣĿ黹ں档
ʱص磬¾Ϳ½һŷ߹ǳĬϵʽһֽдʮ㣬ֽϵּ֮ǰں￴ּһģһ˴𰸡ǸñˣǳĬ
ʲôüʣ֪ܶȴ˵ӽǡ
½ҡҡͷԱߣСʲôǶСġʱҸһȥʲô⣬عֵҲǿ˳ܿ൳һ򾡡
˵ͷ½衵ļϣŴĲ֣ϦڲϣǸһɴ֪콫һӲ̣ܳĬĿʲôܿ൳ж٣½һػòɽ壬ػֽļҡ
ҹʱڴϣȥ˯šڵůůڷ̣ʲô򿪳룬óǰκʯƬϸԱ·Ǻ̫үүͼȫһ¡
ܣϵɽδϵ̫үүµĿվú½衸׵ĸⳡΧĽŸոտʼ
ʱԺ⴫һ΢ĽŲϽսͷµ˦½ҲˣϢߵſڣ͸ŷ⿴ֻһñӰվԺ⣬һֵͲķ򿴡
½ƿţϢ߹ȥһץסǸ˵Ǹһ£Ҫͱ½ס졣ֵͲ߹ȥһǸ˾ȻǳĬ
ôˣüʣ㲻˵ʮ
Ĭժ²ñϴһ˿ΣԲǰģֻ뿴ǵĲĿû뵽㷢ˡ˶٣ӿڴͳһ壬ů˿Ϸ죬̫үүĺˣ̫үүѿվò˲ܶ½衸׵ĸ˱Ҳ档λЩҡ
½衶һۣڽ⿪ˡԭĬ̫үүĺˣλΪ̫үүԸѿվú͸˱ҡܿ൳ǳЩġ
ΪʲôֱӸǣʡ
Ĭ̾˿ΪҲȷǲǺˣܿ˻м䣬Ҳǰղҿǰʯ͵֪뱣ܡ
½ɿ˳Ĭ˵뱣ɽ壬ܿ൳һֱڶŲܶѾ֪ͨعֵˣͻһ򾡡
Ĭ˵ͷӿڴͳһŵͼ滭Ųܶλã̫үүµܶͼĿվú͸˱ͲܶһһȥЩҡ
ӹͼƱǣů·һģһʯͷ˵أԭеָ̧ܶͷ˿¹ڵϣǸһɴ֪콫һµĿʼɽδӹ
ڶ磬ʡĿ׼ʱɽ壬ͽ۾ߺ޵ԲɽĲĿ޲ڣ䷢ʡʾҡţعֵҲˣڲɽɽץסܿ൳ɻһα֤
ĬҲԼɽ壬̫үүܶͼ½һ߽ܶܶҵ˿վú͸˱̫үүµһţдᱲع񣬴˿ңοӢ顣
Ĭѿվú͸˱˹ңΪɽ䷢˰صң޽һͨĹ·ӴˣɽĲĿԽԽ𣬴ǵҲԽԽߣҼһ·˵ӻг
Ŵı仯΢΢¡СվںſڣϴοЦݡ½ߵߣס֣˵ǵļңԽԽˡ
˵ͷԶĲ֣ڲϣǸһɴ֪δжս½һػңػòɽδǸܶܣԶǣΪɽĲƸ
227¿ͽߣҰ
µͷҪɽéݿŽЬЬմ¶ˮާֲ߬ĥ÷;ߵıʼǱſźĶľΪͽ۾߲ȵĵ·ԭֻҸܸ躣Ĺ۾̨ûԽɽߣĲԽŨ
㣬ζ԰Ǵ԰㡣˳ӣѺһǡǳֹζ
Ųһ٣ǰԣ˲佩ԭء
ɽҰϲ˳ɽĻչڴֵŤŤڸֳ֦Ϲ˴Ű׺۲ѿһŴ㡣۵ǼúϱֵĹŲƤѵ˵ƣ֦ȥɿݵĲһǻķ˼ʮҰ֡ǧĶȳ·ûУֻɽȸ֦Q
ҵﰥˣ⡢ɶ
ָһƬëĲѿбȴ԰ĲҶʵöࡣǰʡǲݼİ裬һǧ飬˵ɽҰҰϲ֣ǲܳһ߶˲ĲƷߣܺʡǵֺŲ̸
ѹɤӣѱʼǱɽڣκ˲˵ǹԵֳκ˲Խ롣ʣµ˸һȥǴƬȦǡ
ǡ˭İһ̲סʣȦ
վɽĲɽ̫ǵıȻס˵
ûҶൢ飬ԭ·أߵھײ˴ҴҸĴ֧ϺĲˮ͸ʪ߬һͰ͵ĵ籨ֽܵ
Ѿͷҵˣһסĸ첲ղʵ绰˵иĮ̆ͬĳƱ˵ǴѰģ˵үүǽǰĳ¼ǲ̣Ǵɽֵĵ
͵һָ˲߬ڵů񡪡Դϴܶȡ˱󣬾һֱȵģ˿̸̵ǰںּ񵽵̵٣ع˵ܿ൳ڸĬǰ˵̫үүͳ¼ǲǹսѡ
Ĭüүүʲô
г¾ͤ˲ͷĺ籨дţүүǴ忪Ĳţ1949Źȥ̨壬ǰѲи˴֧飬˵Ժٴ
ľ˲¾ͤǺ֮ǰڳʯϵһģһǰ黢ǳ¼ǲ̵𣿿ܿ൳᲻ҲƬ֣ðĬĺ
֧飬ס񣬰Ѷߣȥţϻһˣϵ⣬ôϵԱǰټֳ࣬һŲ֣һŴڣκûй֤ɽ
ȻûΪɶͻȻţӦ£תܡ
ıӰתϣµĲӱȸղŽɽʱһȷĬʵݣܿ൳ˮ㣬ûסƬշֵҰ֡ȫ˶Ϻӵıܳ
ϵʵʱ򣬸պõĬϸϢʮ̨꣬ĳĶ³λΪѰ˳㴦үүµҵűĵ籨ָֽⶼڷǰĬ˵̫үүѾò˲ܶи˳¼ǲ̰æտѵĬǳ¾ͤӣ
Ϊʲôܿ൳Ϊʲô˶Ƭ֣
ҶģȥɳҵĬϢͺɽҰֵ¶˵һ顣꣬üͷýģ̨ͬѰǺ£ܿ൳ȷʵڸǵСġȥţǱҲలŵˣҪвԾģ̸Ҵ绰
˿ʲôм£ǰںּһ̵ֵ٣ǲܿˣ
ɫ˲ûܿ³ģѾˣֻҪǸ¶ͷֱץ
ʱѾˡ߽磬Ϳ½ſڵʯϣ߬һͰ͵ļվ·ˣܶɰʯҲϵˣսǱѾɰĻˡ
½衵ƣȻһ磬ģ߬ȭͷɫԣǰһôˣʲôˣ
Ĭºͺɽֲֵһһʮ˵һ飬ڷ̵ůܾòԾĬ˵¼ǲ̺̫үүսѣܿ൳ΪʲôᶢƬ֣кӰ᲻ǳģ
½衵˲ͳľذףʱģһֱϣݸھȥɽ˳ǵں磬֮ǰڳʯƬ͵ӡóҪĬǳ¾ͤӣǾЩ֤ݡ
ӹذףĽ΢Щ½תʧڴڵӰת߽磬ѳƬ͵ӡ˳̯ϸ
Ƭϵӡºů·˿Ϸ죬ϵ¾֣ͤͳĬµּһģһ˿ĬӦģΪʲôܿ൳ᶢѵҲ֪ƬŶ
հļպã⴫һ΢ĽŲţһñӰ¹һʧڴĺ
˲ᵽɤۣ͵ţ߬ذ׳˳ȥɺﾲĵģֻз紵ҶɳɳӰûСֻеϣһСС̵٣һ֡
ů̵øˣ̵٣ָ΢΢̧ͷֵ¹ⱻŨܵҶڵʵʵǲ˫۾
֪Ѱ֮ãô򵥡ƬշֵҰ֣ȫ¸ıأһɱĽ½衣ססɽδ
228ϲ̺ѰӴ
ǽϦůģžɱֽĴ©һƽԣú͵Ƶĵо̵ţӰϳͶڰ߲ǽϡָ⻹߬ö̵ֵ٣̵մһǺ˵ĺζղǸҲӵ˸մӺſ߹Ų鸡ȴ˶룬ɨöīůů˿ǣ΢΢̣Ǵ˸Сů¯̵Ƥ
ϵ´ɸﻹʣ뱭Ĵֲ裬հ̵ǲľذײͬһĽ˳Ųϴý΢һ㡣Խĥ÷ľϣɳɳǽͻȻըһӲѾ˸ڣҴڲֺɽǱעڣĬ˵û
½衵ųӲżŲǲڲĺӧǹڻεֺɽأƬҰֵĲȴͷĸϣߵĲŵüᡣָ⻮Խťѹɤӻصյڴڵš
´ɸĲвǽأľذס½ϸ´سǱվģĥ÷˷ţƤľʽ߳ľţϻҶɳɳ죬֧վ£̴תתȥźں죬ϴ÷סԱŸɽװˣͷһ˿һ鷢ûңϼϸ۾Ƭմŵϸ΢ҳľƤĥ÷ͭƬů⡣˵ָ߬Ƥ̫ãףŰƯϻӣСʱүүĲֹ¡
ͬ־λĮ̆Ѱġæӭ̴һֳĬͷ϶ЦǺ縺زֵͷŮ
ĬĿϣһ㶣Ȼûϵ縺ôᣬ漴¶º͵Ц۽Ǽϸƣֵͬ־ãǳ¾ͤӣ̨ǱĬ֡үү߶Ҫزɽ壬ͷһֵĲĿ̨ǻβȴƮϤںϿ԰˼ʮ꣬ȴûϼҵζ
æסָ֣⴫¶ɾ衪ǰָڷֻձµı룬ûгǹɴֻӲ룬ɾȣܿǰ൳Цһ·࣬ȥȿҰջ裬ɽ֡Ұջȥɹģôִݳ͸Ǵȵġ
ˣҼżƬ֡Ĭ۾͵ǿϡ䱦ָźɽɫɽӰϦεүү˵ǿϲɿƣ̵İţֻҺ֪
͵һƣǲǵ̦סģ̺ۣŶɽƬʱΪĸҿ̵ģû뵽ǵİšѹ¾ȣЦھɽҴغ磬
ϣźӧǹܹʮͷСӣɹڣЬЬմ㣬ںſڣԼɽȥɽ·ʯ̵ģʮŲȵù⻬ʯѵòЬۣ·Ұž鿪ŷ۰׵Ļһһػꡣ˰ʱżɽŲչҶƬϦ·⣬ĲȴͷŨﶼ⣬ǰζһ
áָ˺ϱֵĲ̦мĥƽĿ̺ۣƣƬӾɫͳһëֽԵеëڣӡƿ̺ۣŶصġ
Ĭ첽ߵǰָ⸧ֲϵƿ̺ۣʲôۿ˲ˣ˳ջ̦ϣοһСƬʪۣүүıʼؾ±ձ˷֣Ϳţֻ֪ʣŨرүү˵ҵսѺͰѲ־ףôҲ÷ɽ衣
һů½˰µļƻô˲ۏʮɽ·ȥس裬úӲòźӹȥѧЦǴ㿪߶˲ߣ߳ɣɣʣµɽ·賧úӲۏѧУ
Ĭ۾͵ǿүүԸҪʵ֣ͷɴֲɽװ°ڻεãүүҪ֪϶ˣһүүŲؾõλãаΣͷһ룬ܶõġƤͳһװ飬ҳ࣬ԵгۼëдŲǣīɫѾʳǳء滹аΣ·ů˿Ϸ졣
͵ؼӿ죬ܶǲǴסʯţɽʱֲһʯţȴóȻлءӹǰΣָⷢ׵ģаƣȱڴĥۼڵīůһģһȶ˿Ϸ졣
̫ˡ䣬żٴϢӲﴫս㣡ñˣԶ߿
תͷַƬڲߣܲ͸磬͸ȥȻñ˶ñѹúܵͣԶƬϦĹ⡣ɫڲ㡪ذ׺ƬЦǴﺢ棬
Ĭû쳣ָ⻮ҳŻ1937ǲ˵һϺĿվãֲٶҩƷԪԼսʤ󽻸ҡָһʲȴС֣1945걾Ҫȡұץ׳շתȥ̨壬ûɡ
һֱź֣ڵů̵ԽԽǴ˿պ̿ȻԷܶġ߬ذףţƤĥ÷̣Զ˵Ƶ棬𾪶ǣ½ٶ֣Ӳƴ
ܿŲŵüᣬ¾ñˣӧǹǹӧڷ˻ΡĬҳֽֽģԵսۼǦдŲܶΪǣ̧ͷүү˵ҵռҺͰ̴ľӽ㣬һκ˱֤ȫڿաָָƤڲ㣬ߵüų̂͹
Ҫ˵ĬʽֻͻȻˣϵġ򻨡ڰɽ̶˼ֻͣڲϵȸæ绰ϵº˲ʧȡ֮ǻţʲôײأãϻȥ
˵绰ͷðһ亹񽹼Ҫͬ־ʵڶԲұ̨̻壬ֵ鷳ˣȥͰѺ͹
æӷͳһֽøֱдźַֻţдùģһغǫ֣̀屨ƽ
ĬӹֽɽװڴƤָ֣һ˿лͬ־鷳ˡתɽߣɽװ°ڻεƤ·Ϸ๾ŲԽԽµһӡ
ıӰʧɽ·սǣתͷ֣ñ˻ûԽԽǿղǸҲµ̵ζڷƮĺζһģһܿǰ൳ζ
ʱĶԽͻȻը죬ɳɳ½衵ļǹ죺ֹĸİˣˣ
ɫ˲Ұףսذ׿ڲϣģȴѹסĻҡڵů̵üҪմڣī淺ź⣬ǱչֵķԽԽ뱻ɳɳ죬ǲ˫۾ڰﶼƮŽŵζ
תͷվԱߵ˵׻ش壬ҺͶ½Ѿˡ̴߬źں죬ŵǣͬ־Сĵ㣬ǰ˲Ʋ硣æк񣬴ҴɽߣŲǺ׷
ڲϣ̵ů̧ͷ¹ⱻҶڵʵʵֻǹڵϣ˫۾ڰ֪ΧƲ֡ܶĽŸոտʼ
ʱŽŴϢս㣡ˣ
һսذףָסŲҶϵɳɳѹֵĴϢԽԽŵԷϵĺζö̵ٵζһģһ̧ͷַñӰ߳ñѹúܵͣźĵ׺ݣ͸ղº͵Ĭˡ
ֵķ봵ŵѪ֪Ӳ̣㲻ˡ
229ƬԨԴ̫үүϲս
ϦѲµȾůɫǽľ֨ѽһƿ߬Ǳĥ÷ľذףָΪסֵķźζƮǰ񵽵ö̵ٵϢһģһڵůѾ̵üҪմֲī渡һϸĺ⣬ɽ¹
ս㣡ñŲˣż߬һĥڲԺ̽ͷñµ۾ɵԲղںȦﻹ߬ŵ
ҪڣͻȻһ󼱴ٵֻĬɽװڴʽֻ̨ϡ˿ķڼžĲϸ̶
Ĭ͵ؽסϵº˲䱻ȡæҵͳָֻⶶĻιʲôײΣã϶ĺ࣡
˵绰Ķͷðһ亹󱳵ɽװѾʪ˴룬񽹼Ҫͬ־ʵڶԲұ̨̻壬ֵ鷳ˣȥͰѺ͹
æӷͳһŵֽøֱдźĵַٽصֻţдùǰ׼ġģһغǫ֣̀屨ƽ
Ĭӹֽɽװڴָһ˿ƤͳһƵţƤŷ⣬ݵǰүү¾ͤһƬ㿴ˡ
ӹŷ⣬ָⴥţƤֽĴֲ￩һ¡ע⵽ĬڱһöССۣڵů·Ӧŷ⣬ȵһŷƵĺڰƬƬŴֲװ˲վڲϣɽҰĹŲһϱһöֵͭƣһ˵һƣĬղŴ֡
ǡЩ
ߵ̫үүͷĬʣұߵүү¾ͤǶǿվȹŵĳԱʮ꣬ձ˴ɽ壬ǰվò˲ܶүүڲϿڻ̫үүصĿն顣սʤõ˱Կ׾ͲܶүүǰһԿ׺ν̫үү˵Ժ̫ƽˣһѾþҡ
͵̧ͷƬڵϡүүǰ߬˵Ǿƣǰڳʯܶʯϵ̺ۡԭеˡ
˵̴ľС
үүһκ;õ˱̴ľǰ̫үүĺ˱ܣսңշתһֱ̨լĬλȰѲֵ´ãٰѺ͹û뵽˶٣ָָԼֻ˼£ұϻȥҲҪ²ܻ
ӣĽ΢һЩ˲Σ飬æͷĻȥҰ㿴ţһܶ¡
лͬ־ĬƤóһݴӡõĺЭ飬ҰֿЭ飬ɽĹŲУָ߳Ĳũɽ·賧һʮ齨Сѧ
ӹЭ飬湤һů⼸Ĳũ׬˼ǮҪܿҰ裬ôҸͨɽ·֮ǰ·ȱɰʯ⡣һûʲô⣬ϵĸֱǩԼ֡
죬
죬ͬ־Ĭ֣ƤҪɽߣߵ·ͣ½ŲƤͳһСС´ɸף㣬үүõĲףƣܰ㡣
ӹ´ɸףѾĥ÷ȻЩģů·ȫǺϡҪлͻȻ˹ɫɷףս㣡ˣֳˣȸղ׳
ɫ˲̧ͷֵķ򣬸ղŶñѾˣȡ֮Ŵֲӵˣ߬λεĿ˳ŲߣζԽԽŨ
½ǱϢŷĶԽһ̴½衵ļŲںڶסʣˣͶϵ
յ˶Խ´ɸսذ׶Զ˵ںſڣǿȥܶڿ
Сĵ㣡߬תɽܣһһߺ֧飡൳ˣ
תߣµҶȵɳɳ죬ڵů̵ԽԽΣվǰߵǿÿƵǧ£ϵĿָ̺ۣ⴫ֲڵƬϱĲһģһ
ʱͻȻһŲ͵תսذ׶׼ˡȴĬ˻߬һССĲ
ҲˣĬϴǸ⣬үүҳᵽܶĻأţһΣϡѲˣһ
˵꣬תɽܣɽװ°ڱ紵죬Ƥ·Ϸ๾ŲԽԽµһӡ
ıӰʧɽ·սǣ˿һƵЦٺ٣СǣĶ㲻
͵תֻŲñѾߵ˲£Ŀź⣬ϴ׺ݵı飬ǸղŶںһ˵һ̴ǺζԴһģ֣֮ǰ񵽵̵ϵ·һģһ
ܿˣѹúܵͣ
ӴͦǸ촽ƶٰѲֵĿȨøǣȻǸ̨һιҰ
սذףŲ΢΢󳷣š½衴ҪʮӣֻһˣǱֻм񣬸סеˡ´ɸ׺ͲڵůͻȻĬղ˵ܶء
ʱֵķͻȻһǹ½衵ŭΧˣ
˵ɫ˲ˣһ͵ػ𿳵ģȻˣǣ
㿪ذ״˵ֻһ˵Ŀ˵ϣ󱻴̵Ѫֱһ˼״ת㿪һ˸գײǧϡ
ʱ½衴ż˹˦һӣֱӴ˵ĺϣ˵˹ȥһ˼״Ҫܣﻹ֣ǵţүŹǵģ
½ߵߣļŵǣû°ɣ
û£ҡҡͷָָסˣ֣ܿˡ
½衶ƿ˵ڣȻһģۣü˵ͳһ̴װŵ˿֮ǰ񵽵̵ٵζһģһܿѾϲˣǵøϽܶڲ
˵ͷߵǧ£ذ˿ϵһɶƤ¶һССĶڡܶڡѸղĬĲ´ɸ׷Ž½˵ĬղŸүүᵽܶĻأȰڲغãٴõ¡
½衵˵ͷһܣ˵סڣκ˲Һͬ־ȥ翴
˸ߵſڣͿż˹ϴ˷ܵı飺ս㣡½磡ץסһӻ൳й˵ܿĴ󲿶Ͼ͵
ɫڵůů¶Ѿľ˿ûзɡֵķϦѾɽ棬ɫ뱻紵ɳɳ죬ǲ˫۾ڰ
ʱ½衵ĶԽͻȻ洫һ½ӣ﷢һñˣˣ
½衽ӹԽ洫һССĲ򿪲һֽǦдţܶ賿㶯֡
ֽĩβһССƣů·ȫǺϡӹָֽ΢΢̧ͷֵ¹ⱻҶڵʵʵֻǹڵϣ˫۾ڰ
ܿ˲Ӧڰǣ½衵ǵøϽ֪ͨɳ˹֧Ԯ
˵ͷֽ´ɸ׺ͲⳡΧŲ֡ܶĽŸոտʼ̧ͷķǧҹɫԵøⰲֻз紩ֵ˵żʮǰĿ¡
ʱͻȻָɽºս㣡㿴ɫɣˣ
˳ָķȥֻһɫɣ˳ɽ·Ͽҹɫۣӡһģ֡սذףżᶨܿж٣߲֣ƻүү̫үүµĶ
½ļ򣬴ͳһǹݸŷȥסǡ
ӹǹָⴥǹĻ˲䱻ѹȥ½衳ɽıӰֿ˿ֵķ֪Ӳ̣㲻ˡĬŵ̴ľУڰյһŶʱը֪ʲôʱأҲ֪ʲôľϲΣ
230ǩЭ飬Ұ
ҹɫīѹڲɽϡξɽʯףѰﻹŲĲ֣һƬģɫ߬Ǳĥ÷ľذףָΪףǲȶϿ֦ϸ죬½ѹ͵ָ
ڣ׳ֵİڣ½衵͸ҹ紫еĳȣκμɵˣȿסͨԿǹ
ףӦţŲܿʧڲ
˿תվʯԵĬλ̨Ĳ̴ϴ÷׵޲޽մϸ룬߬һĥ÷̴ľУϴżֲִٵƣ
ͬ־ЭѾĺˣĬһŷƤֽݹָ⻮ɽҰֿЭָ߳ũ޽ɽ·ͽСͲ賧ʣµɣһֱӾСѧ¿α
ӹָֽⴥֲڵֽҳůһ¡ϵĬİšϾλ¾ͤĺˣӼ͸һɲˬЭ飬ɨǩպպīģǺһѲֹܺãΡ
ʼµ˲䣬ԶͻȻһ󼱴ٵĽŲѺһܹϻδɵѪۣĬʱͻȻǸ̨ģү˵ˣҰѲֽˣʹȣ
ܿ½衵˲ǰһס˵ļ۵죬ģ
ô˹ŲӺү˵ˣĶģЩ˲
üҪ˵ͿĬǰһӿڴͳһƬݹȥλͬ־̨¼ǲеĬǴҵûռκ˼ܿˣûȥתֵĹеΪ֤ѾɳΪѾѰ¡
ɳɫ˲ˡ½衳ûַš󣺶ȥɳúܿĶ
Ѻ˿첽뿪ܿû졣
Ĭ˿תͷлͬ־ȻҪ鷳ˡ֮ǰ˵Ͷ̸ܿ˽ˣû뵽ǾȻܶסѹ
׵ģܲܿҵˡЦЦǩֵЭݻȥڲֵ¶ˣ֯Ųȡ¸¾ƳһҰ衣
ãǡĬӹЭ飬СսĿڴˣľȰұһ£үүµĲֻͼһЩţҸͻȻΣҵϻ̨崦£һһ򿪡
̴ľеݸֳģϸܵƣڵů·ӦӹľУָϤ·΢΢һģһ㱣ܺá
ʱĬֻͻȻһԽ绰绰ɫ˲ˣ֣ã϶Ʊã֪ˣһᾡġ
˵绰Ĭʣͬ־ʵڱǸҸײΣұϻ̨塣ֵ¾鷳ˣҴ£һᾡʱһܶĶ
Ҫļģǻúôܿлɳˡ
½ҲǰһҰȥϣһķɻӦܸϡ
л½ͬ־Ĭ˵ͷתͷͬ־ľһҪպãĶҪϵ֣ϵ꿹յһЩ¡
֪ˡľзŽִóһװȪˮĴƿǵصҰջ裬ܰ·ϴźȡ
ĬӹƿмЦЦлͬ־ˣһϵ㡣
Ĭ첽뿪ıӰ̴߬߬ľдȵĴУǲһܡ½ߵߣ˵ܿ˲ưոݣǵüŲֺͺ硣
֪˵ͷתͷɽµĴӣղŶ˵Ű⼸ںָתƣ᲻ܿӦ
пܡ½衵˳ȥɳһˣŰӵĵף˳ܿĶ
˵ţͻȻһ󼱴ٵĽŲʯ´һͰ͵ֽǽţս㣡½磡ںֵڴ
ӹֽ¹չֻǦдһŤŤ֣ܶ賿㶯ֽ֡ĩβһССƣ̴ľϵ·һģһҲڵů·˿Ϸ졣
ơ½衵ɫܿ˲֪ܶλã֪
սָֽ΢΢̧ͷֵ¹ⱻҶڵʵʵֻǹڵϣ˫۾ڰʱɽͻȻһָɽºս㣡㿴ɫɣˣ
˳ָķȥֻһɫɣ˳ɽ·Ͽҹɫۣӡһģ֡սذףżᶨܿж٣߲֣ƻүү̫үүµĶ
½衴ͳһǹݸŷȥסǡ
ӹǹָⴥǹĻ˲䱻ѹȥ½衳ɽıӰֿ˿ֵķ֪Ӳ̣㲻ˡĬµ̴ľУڰյһŶʱը֪ʲôʱأҲ֪ʲôľϲΣ
ʱͻȻָŲǧս㣡㿴ǿϲϺлƣ
תͷȥֻǿ˺ϱֵǧϹȻһȦϸܵƣů̴ľϵ·ȫǺϡһ첽ߵԣǰ͹ƽ·ָ⴫Ĵкů·һģһ
ԭˡԭܶںϲйء
ʱͻȻһȵĴУů΢΢̣ںӦϵơսůľּ˼֡ܿ˲֪ܶλã֪ܣǵĿ꣬²ǲֺܶľá
ԶɣԽԽɽ·Ҳϵļᶨתǵķ򣬴ע⣡סڣκ˿
ǵ뻮һܿͷɢ˸ڡ
ǧϣɽԽԽĺɫɣɣ̴ľУⳡΧվõŸոսȻ׶Ρ紩ֵԽԽ죬˵żʮǰĿ£Ҳ·иߡ
ͻȻķһ£̴ľд΢𶯡򿪰һֻľеĸ΢΢һ죬¶һŷƵֽëдһ֣ܶƴ֪
ּԾ̫үүֱʡһ𣬸Ͻľиǽڻ̧ͷֵķ¹ƺˣʲôڰͶ
ɽµĺɫɣɣѾɽ£Ŵ򿪣źɫװΪ׵һԽڵ˵ʲôսذף˭ǿǵĶ
ҹɫԽԽķԽԽһǰǧϣԶĺɫɣɣ̴ľУ̫֮ǰⳡһһ
231ϣľ
ҹɫܿĺɫɣɳƴɽ߬žذ׸Ҫ裬ȴѺһǳɫɽװ˿첽޽մɽ¶̨߬Ƶ̴ľУǰԼǫִ̃Ĭ
С㣡Ҹ൳ǰˣĬŴ̨ǻŴȴżɳƣҸܲţǰⶣذүүµĶ˵˵ܶŹغĶ
̧ʾ˰Ŀ̴ľϡӺǰĬ˼Ʒһģһ·ڵů˿Ϸ졣һ·࣬ȵЪÿȴûɾ裬۽ɨֵķɽϸĿҶǲſ̽۾
Ĭûҵ飬ڲʯȲ̴ľеͭиƿ˲䣬һɵ̴ζžֽùζƮʮƵšһƵ˿޴һ۵Ͱ͵ֽ
ţëдšʮ궬ȹšּԾ̫үүͷµʼһޡչֽͷһ𣺡ͷЯǧ󸰻;ɽ壬ɳ¾ͤڻվ̲顣񽫾ڲܶվȹţǷΪ֤
үү¾ͤױšĬָ˿޴ǰΣӦһԡ˿޴ȻһƴΣŰĸǰ·ȫǺϡڵůȻ̣ںӦ
ĬӺе׼вһŷƵĻͼֽѾ÷࣬úửŲһϲλñȦԱ߿һС֣Ϊܶš
ָ⸧ͼϵƣڷ̵ů񣬺ȻǰڲϿ·ԭǲȻĻƣ̫үүµĻرǡүү̫үүԼǮܶ
ǡĬͷۿˣүүڻͷؾ𣬺սʤһֱǮңȴΪʱֶûԸֱȥүүҵŻͼͰΣǰ˵ֻҵͷĺˣܴܶѵľú˱ҡ
˵ţشմ㣬Ǽɫս㣡ˣܿ˶ʮˣ·ˣſ˵ҪĶ
ɫ˲ҪڣĶԽͻȻը죬ɳͬ־ǲ鵽ܿݡǵ꺺ܻĺˣδɽ壬Ŀǲܶãϵ൳Ѿ쵽ˣ
Խĵżٵǹ죬ȻɳѾܿ½˻Ĭ͵վ߬ͼֶڷȻǳܶģүү˵ܻ𣬱үүͷָˣû뵽ĺ˻ģ
½衲֪ʱѾվߣһѾذףɽıѾס˺ֵڣɳ߸ϡĬͻͼȥסܿˡ
УҪһȥůڣսذף֪ܿܶλãǲõͼתͷĬ鷳չϸǣǺܿ
ĬҧҧѰС㣬ν㣬ĴճһԣӦܰܶš˶٣ִӻͳһţƤֽүүµĵ˱ŵϸڣӦ֤ܰʵ
ӹκţƤֽ̴ľУȷϻͼŶڡʱɽͻȻˣźζѪζƮԶҵĽŲͽܿѾ˰ɽ
½ļǼᶨ£ڡתµķȥӰܿʧڲֵӰսذףһۺֵķ¹ƺˣʲôڰͶ
Ҫ½ߣȻ̴ľдһ΢𶯡򿪰һֻиֿһ죬¶һµֽëдһ֣ܶƴּ֪̫үүһģһȻĬүүдġ
ֽսİκͻͼøӼᶨ̧ͷµķǹԽԽܿĽҲԽԽ֪ⳡΧƿŲĽҪƷˡ
ʱͻȻָźֵķ򺰵ս㣡㿴иñӰ
תͷȥֵֻӰһñӰһܿʧҹɫͻȻһȵĴУůҷ̣ڷĵˣֹܿһ
Զɽ·ϣĺȻܿԮˡսذףתµķȥǣסκ˿ܶ
ǣﴫĻӦǷ׷ͷͱⵣµķȥǰ棬紩ֵԽԽ죬˵żʮǰĿ£Ҳ·иߡ
̴ľкͰΣ첻ҪסܿˣҪҿܶȫܡǸñӰֻ˭æģҵģ
ҹɫԽԽķԽԽһǰսذף·ԽԽĻ⣬˭ڹҺǵĶ
232Ͼݣñ
ֵĳ¶ʪĿţµĲ¢䣬ָţƤֽϵ塪ĬĿվ˱ȹţ̫үүµ½衿ڲԶĲϣòذ׵ĵʣ͸ĲҶͭɫƤͶϸĹߡ
ս㣬ս㣡ŷ磬ɽһ·Ŀմ㣬߬һɫʯɽϣڳˣ
͵վָ⻹մŲ֭Ŷĺɽܣ½衽󡣷һ£ֻΧһǵԣ¶Ƶʯ·ѹһŷƵֽ߽Ѿˮݵ÷ࡣ
СطȥϵƵ·ǰε·һģһʶڣůͻȻһȵĴУںӦʯϵ·ϽŷƵֽݹչһǹĵŵĺӡּдšϪɽֶ֣С
̫үүĲֵЩǵүүǰ̫үүʱƬ֣սʧ˵û뵽˺ɽ
½߹Ŀʯ͵ϣüͷ΢֮ܿǰһֱҲܶ˵ǳЩġַһѣȰѶţȿʽϸ顣
ͷѵͰʯƬ½һãǲҪšصʱ֧ѾſڵˣһݺͷļϴЦʡ֪ͨˣǲɽʡʾˣͷȸղ꣬Ƕɹȳأ˵Ҫűף
һ£漴Цģ̫ˡӹļʡĹ£滹һݿŵ֪ͨʡ쵼ý̬ͼӹĿ
磬½衴õĿʷϣɳһȥĹҵݡݵĹݳԽӴǣ˱ʱ۾ˣЩĿʷϰȱʵƱصĿսʷ
ݳٰ조¡רչΪ߷ԡչĻ죬ĵ̨ͱֽˣվչǰŲﷺƵ˱ţƽȴЩҵģǵЩȱǵģֻǰһңø֪Ƕʷ
̨µòϢ½վȺ棬ݵӣ¶Ц⡣չþָ䷢ˡĻͷˡĽ״һʽͰѽϣСѧĳﱸĿ
صɽʱͷĴڷŻʡʾϢɹȳϼǣΧ˵ŹϲĻһڣܵǰս㣬Ƕ׼ˣ͵űڣ
žÿڲǵЦűڲɽϿջصߵ½衣ֿ˿ΧߵǣӿһůҪӣ̤ʵȣţ˿š
ϣ½ںĹ̨ǰŵĶ½衴гĺжһڵϣ쿪ʽҪõĽּܲϣѾսѰæˣܵ
һ·ˣ衡һ˿ƣȴЦ⣬ڵݣݳ˵Ҫҵܶͼֽչܰø
½ߵߣͷ˶٣˵ղ绰˵쵼μӿʽ׼һ·Ը塣
ͷҪ˵ͻȻŻŵܽϵЦ˲ʧˣս㣬ˣ嶫ͷżڹתأ˵ϣСѧḺ́ɣȻǵĹأ
ɫ˲̨ϵذףҪ٣
Ҫʮ鱣ѣ˵Ҫǲ쿪ͰǵĹ߶ˣŭǶˣҪȥƴסˣ
½վߵſڣһ۴嶫ͷķù˳嶯ȥ
ס֣ҡҡͷҸһȥڵůȵĴдΣսȥǽйסأҪκ˿
ͷתܡ½衴гͷݸϣСĵ㡣
ӹͷϣ½߳硣¹£嶫ͷĹطҵĽŹϵľ壬վǰ棬һֹܣŵغţӰˣʶĸϽȻڲɽȥ
սذף񵶡ֻ֪ǿʼܿ൳׷ŹǣǸñҲڰ£½ߣ֧֣һסƬ֣סϣСѧסǺòײŽİӡ
̧ͷֵķ¹ɻ谵ǲܡůٴδһȵĴУ֪·ĸߣ
½ߵߣס֣£ڡᣬȴһ˰ĵ
ͷ½衳ŹصķȥŲᶨû˿ԥԶĽԽԽһϣСѧĽʽĻ
233ϣСѧض
ը嶼ǺֽмɽɹȳʱĸɲʹǼһ𣬵ϣСѧĵʽϴ÷׵ӣ߬Ÿίʺ칫µ·룬ָΪŰסԱߵ½衸հһ񲼵ݸɫװ½մ˵̻ңŵ˦׹ʵֻ¶һĹͷ
֧飬ǴͷһؽѧУɲЩӽ˾֣ŹӢ߬ųͷͨ죬µĹֻʮש͵Žȥء
Ҫڣһ̶ĿʮŸֹܡŻĻ˳·˹Ϊ׵ŴͷϹŴֽӣǵĶվڲǰĭӽԶͣ£⹤˭Ҳ붯Ȼ˭Ҳһש
ƾʲôǵḶ́һⵣҪȥ½һקס첲þˣǺûֻ÷顣½衵ѹûʶ˰벽£¹ץˣ
ץˣЦһظ˻βϵĽӣҾǰ֧飬ֳøӣЩӸҶһ£͵ųη˵ųĻӻ֣ǵĹ߶ˣ˭ţ
ǸҪǰ壬ͻȻȺָźֵķ󺰣ǴƲñǶ
ڵůȻ̣Ƥĵط˸Сů¯˳ŶָķȥֵӰȻιһϤӰñѹúܵͣס˰ֻ¶һմ½ǡӰͲǴγֵһģһȻżȻ
½衵ĶԽָⰴͨû۵һ˿⡣ϵܿ൳ᶢϣСѧḶ́ϾǣܶͿվãֻû뵽ԷĵֶΡ
̫֣ǰվһ·ٵø߸ߵģ⹤ģйΪ֤ƾʲôҪʮ鱣ѣ
£ӹʲô£һ룬˺÷ڵϣҪôǮҪôĻ䣬ͻȻŶܹɫɷף㣬ˣϵɰϻˣǧɰʯмһɳӳĿ壬Ż˵߼ۣ˭Ҳһɳ
üͷ͵õƽɰʯŽ쿪û뵽·ɱǣʡҪϲָĿҪɰʯϣ·ҪͣӶҪˡ
У䣬ղڴͷץѾѾˣŶ͵ǵİײˣ˵ҪŮձѡܲ񣡡
ѾѾǸϰƱ͵͵ȥжڻϢĸǰۡû뵽ڻһش͵
ܿ죬Ѻһ黨ӵŮ˹Ů˻ﻹһкǱ㣬ҴˣҾʵûǮˣ͵ðײˡ
͵ĲǰײˣǵҸĻ·ûʲô¶ȣϸܣұ飬û㣬˹Ļƣôҵģ
ѾѾ˲ˣͷ˵ΧĴҲ˭û뵽ǸʵĹ¡״ͷػӻ֣ЩûõģϽǮȻ
ʱԶһһɫɣɻ˹ͣںֵڴҡ¶һŴīܿ¡ů̵øˣؿźһġֽ̺
㣬ʡŵĳǰˣһܹŶԽ˵Ҫֱȥϲ֣
˫ѹ˲ѹһŵĶԺͱڻ̧۵һǰĿţаܶܿ൳ɣɣ¶Цû˶ҳǻҷ
½İһ¶Խ˵һ䡰жѹúֻܵͣߵˡһ֪½Ͱź˺֡
ڽҪƲͻȻԶ˾˳·˹ͣڲǰž³ֱǽӵٱӾ¡թǻɳһˣ
˲ɫָ񾯵ıƾʲôץңҾǰ֧顭
ľѾְͣˣ㱳Ѿ鵽ڻ̧ۣг򡣡Ϊ׵óߣ
Ǽ״ܣȴΧ½ļ򣬵ģźˡ
űѺߵֿ˿ڴѾߵɣɣů¶Ƚתͷ֪ͨɰ˵ƽɰʯܵ׼װ
Ӧܿˡ
ŹӢչظ㣬½ͬ־Ȼ⹤Ҫˣ
ЦЦҪ˵ͻȻһϸĽŲͷһֻǸƲñӰִӺ˳øˣñ¶İüۼһϤǵǸ̫үүйıƽѧߺˡ
ӰߵǰݹһòŵĶѹú֧ܵͣ飬ǲĻͼܿ˽ͻᶯ֣ҪСġ˵꣬תܽ˺֣ܿûӰ
򿪲һŷƵƤֽ滭ŲĵκܶĻλãԱ߻һС֣Ϊ֪
½衴չƤֽϵ·һݣů·һģһ
սƤֽ̧ͷֵķ򡣸ղɫɣֿ˻ͣԶɽ£ѼñԶ߿ůٴη̣ε¶ȱȸղŸߣȻΣջû
ԶĿųѾ˲ɽ£ǿʼʰ׼ӭ쵼Ƥֽͷ̵ů֪Ĳעƽתͷ½˵ȥغúֺܶڣȥ׼ŵĲϡ
½衵ͷҪתͻȻĴ󺰣㣡ˣ˵Ҫǲ߼ۣͲɰʯ
սƤֽܿ൳ҪܶĶҪ˲ɽĻ·һԶĿųӣֿ˿صΣգ֪·ֻߡ¡һΣҪסɽ壬סԼںһУҲܿıóѡ
234±ץˣԱ֮Է
µͷ·淺һ۵͹⣬ɽµɹȳʱڷƮ졣߬ŰվڲԵڵů񻹲Ÿղŷ̵¡ǶƵĲñںһţû׷ȥӰûӰ
㣡ɰʯĳˣܹϻմ㣬ӹȻ˵յֱ֪ͨж
תͷȥֻɰʯĿ˳޵·ӡɰʯ½衸մӴڵڻϴһϴ÷׵ľɫǵĺ˳µΣȵľ˴һɫĸҩղʱСĲ䵽·ߵʯͷȴüͷûһ¡
źˣ½ߵߣ˳ֵݹһƿ̶ÿռȪݵģմӹعóǻѾ񾯴ˣղиթĴ֤ȥɳȥҹСҲˡ
ӹ̶Ĵ˳źȥɢ̧ͷ﷽򣬼Ų·ĺŲ￴֦߬Сӣ۾ضϵĺ񲼡ǲɽض֮ͯǰɽϿΣ©磬춳ʶղס
Ƕˣʡ
ţ֧鰤Ұģ½衵ͷĿɨЩӣղŻң½ܲв
䣬Զ˾˳·ͣڲԱߡΪ׵³ֱߵ½ǰ˸׼ľ񣺡½ͬ־Ѿһȫסˣ˲飬ǹξڶŹթİףε㹻ͽ̡
½΢΢ףˣ鷳ǵİ׼¼ã˳֪ͨһڻ̧۵Ҳһˡ
ģźˡתѺŵϻŸղű׵࣬ﻹ֣ƾʲôץңҾǰ֧顭
ľѾְͣˣ㱳Ѿ鵽ڻ̧ۣг򡣡Ϊ׵óߣ
ȴס˾߸״ܣȴ类ΧһͷڵϣɫҰסΧ۵ĴǶʱը˹ֽкãָıӰáϾڲɽаԵ˺ü꣬û۸ʵ
ŹӢߣظ㣬½ͬ־Ȼ⹤ҪˣҼСϴλǮܳһڶˣ
ЦЦҪ˵ͿżӿܹϵɰʯѾж˴룬ڲԱߵĿյϣСɽ㣬ɰʯжˣôţ˲֧˵Ȱѵػãܶ
ôЪȿˮָԱߵĴˮͰù̶ÿ˶зݡ⣬æĴ񶼼ǹ֣ȥӲƱ
һйֺƱʱˣ׷ºͳͷʼΧӲݺʯ½żڹΧѲߣֹв۵ҡߵߣǰǸǱСͷǽʲô֣
ҽ㣬С˵ǰĽҶ©ѩҵĿαʪˡ
һᣬӿڴͳֽŵˮǡӿռóģŸܵġţ½ҽˣǾ¿αˡ
ӹǣ۾ߵСһлԶϸź̴վ£ֵĹأ¶˾ΥЦݡ֮ǰȪˮݵĲ裬˲٣öŹ
Ѿͷ⹤̶㰡ϸߵߣЩɳƣҵӳʱ򣬾ｨѧУϧʱ̫ûɡ
үүⶼӦõģϸ£½ҽˣǾܰĶˡ
ʱĿڴﴫֻȥ˴سĶֻƽʱϵͳֻһίδġ
֧飬֪ͨʡűں쵽ǰ죬͵ɽ忼ϲָĿεһ˿٣ǸϽ׼һ£ǲܶǧÿŷ֣
͵һ˵绰תͷ½衡½衸Ѳ߻ɫԣ˹ôˣ
ʡ͵ǰ졣üУǸµĻͼǻûȫһȥܶô죿
½衵ɫҲӿڴͳŷƵƤֽ滭ŲĵκܶĻλãԱߵС֡Ϊ֪ĿҸղںΧתһȦûˣůһֱڷ̣˵ܿ൳ڸš
ʱﴫһϸĽŲůٴξҷ̧̣ͷȥֻǶƵĲñִ¶˳øˣܿñ¶İüۼһϤ֮ǰһģһ
ûж㣬ֱӴӺ˳һ֧飬½ͬ־жҪǡߵǰƿһƵıʼǱǲܶĻ⣬ܿ൳Ļ켣ǽͻᶯܶĶ
ӹʼǱһϸ˲ܶĻطֲܿµļݵ㣬һֻĵͼע˺İλá㵽˭ΪʲôҪǣʵ
ЦЦժ²ñ¶һݵüۼȷʵżҽгĬʡʷԱҲǵ̫үүйıƽѧĬĺˡ׷ܿ˽̸İѾʮˣΪ˰ǡ
½衵һݣ˵Ĭ֣̫үүͷȷʵȹһƽѧߣǸѧһվõΪʲôֱӳ棿
ֻ̫ܿܰжĬѹЩղҿץ֪Ѿ׼ԲŸ¶档һҪСģܿһȥըҩըܶ
Ĭ˵ִ꣬ӿڴͳһСƿӣǽⶾҩһǱܿԵһ¾ѡ⣬Ѿϵعֵͬ־ǽͻϵɽ壬ץܿ൳
ʱԶһļ́ͷȥֻһɫɣͣɽµֱߣѼñԶ߿֮ǰҵܿ൳
ˡ½ս˦Ĭͬ־鷳ǣعֵͬ־
ģѾźˡĬͷתܽ˺֣ܿûӰ
Ļͽⶾҩʯͷ΢˵أůڷ̣˵Σջûнתͷ½衣ô죿
סأװ֪ˣ½衳˵ҴںڣŴ׼ŵĲϣ⣬ö֪ͨعֵͬ־ǰϵ
ͷתȥҶ½衵İŸ̴żȥ˴ͷ·ڣ׼ӭعֵͬ־
ʱصĴǻæµû֪ΣѾٽŹӢ£һ߲һߺߵĴ죺̫ˣǻڱץˣԺҲû˸۸ˡ
ǰ½ͬ־һ˵ҪûǣǵϣСѧ
վڲԱߣæµĴͺǵЦﰵģһΣһҪסɽ壬סܶܣҲסԼںһСͷ˿ڵůֿ˿Ļ⣬֪Ĳעƽ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲͷһֻŶгɽϻ㣡֡ˣһ˿ңżİˣ˵Ҫι۲Ĳ֣
ɫ˲ˣʶܿ˼ٰοͻ˲ɽ塣תͷ½衣½Ѿ˲Ծڵķϡ
СģǴ½衵ԶҶ
ĴǶʱһţŵÿһѽսĻ⣬ᶨؿڵķ򡪡֪һӲ̾Ҫʼˡ
235ϣСѧɣǰ½
ʳڲɽϣСѧĺשǽƮıɽĻȸʡļǡؼϺ񣬺ӡž̨ϣǵĻ˲ǹ
ϴ÷ӵǼڽſڣⱲӵһμ͸Ĳָմۣȴ᲻ӢʦŸġлǦʣ̺֮ԱơĶ˳ɽƮڣɹȳɹ׵ǶͣĻЦųѧУķ
վȺ棬ﱧŸССһ߬½˯ðȣС಼ްߡŽĺǣָʶĦڵů񡪡ǰڲ񷿿ƤʱһֵֽûĸĿα˻ƣ˵ѾͷƬӶôûãСЩõĽոµǦʣҵӡָ±ӣﶼƮī
ҵӳǻᣬиѧáϸľ߹żϴ÷׵ľɾװŤŤġա֣ӵӳʱƷЦָĦžװڣʱղ룬ϿεüڴӲƲֿ©©꣬ںˣˮأȵ깫Ļһ
ЦŵͷתͷͿ½衴ɽ·ϻմźֵ룬߬һѸժҰ档СָϻŸղ尵ʱĲˣΧİڶɾˣعĳߣǼܿ൳ѾѺȥˡ˶٣ֲǿѧУæΣϴ̲˰¹֣ˣʵúܣ춼Ҷ߶߶
üϸǿ˶ں֣ҪаȨӣû뵽Ű¾ͱҪ˵ѧУſڴ̽ġƶͷˡ֤飬ֱ߹ͬ־ղŵĽ̫ʵˣ̨ºüĸɲڼľ飬˵Ҫȥɽָ
ӹ֤飬߽Ѿ߬÷ëǰڱƶ¸ϣվ̨û˵ʲôƯָֻͶӰϪƬôŴѻ̲ĳ⨺֣ڴڼӹּɣֻʵӡ̨µ棬ɽװɲ߬Ÿֱͼǣ˾ʡô뼯ɽаȨЦŰѹ˽ĩ˲˾䣺ǳԱķӣǺ÷ӡ
ɢ׳֣˵ľܰﵽʮ򣬵߰˸طĸɲƬ˵Ҫȥʵָʱֶ֤߬ڶǽţľãڲжӣڰñ˸ߵ·
ˣĸ첲ٽеһСѧǱ߷룬ǲɽʮȥμѧסһܣѧУ档㿴¿У
һ£Сû𳵣سǶûȥΡͷ˿ССһ죬˯øˣȻУǵ鷳æЭһס޺ͽͨ
Сһ׮ЦŰ֣Ѿýֵ˰źˣϰ˵㣬ĴӺǡ
˵ţŴɽܹ߬һͰ͵ֽϴżɫ㣡תĵ绰ѾѾģسǵӭݣ˵ϢҪ㣬ȥ
ָ͵һСƺһָֽ߬ڷסѾѾϵİƱ͵͵ȥжڻţȥسǿݣû뵽ڻϵ˵Ϣ
ôˣЩѾܶûˣǰ޸˴ϾƹϾƹˤŶڴû뵽ڻڳ
û˵ֻ˵ڳķƷվɻŸĶӣӹͦѵģ˲ͷϵĺ˵Σ뵱ǡ
½վߣĺ󱳣˳ȥ
ҡҡͷѻСݸԱߵŹӢʦãŰźǵĽԼȥС˶٣ֲҪʲôԾ̸绰
ʱĹ㲥ͻȻǴ֧λǣǲɽϣСѧˣͬ־½ͬ־ȫŬɹȳˮϯҶԣ
ɹȳ˻Ƿ׷ʰĻѧУķȥźոµĿαܳңߴߴȥ£ǵ
ߵѧУϻ£һ¿̵ʯдšɽϣСѧԱ߻šѧǧʯϵֵ֣ͷ˿ֽдšӭݣ㡱ּѾѾģŤŤģ͵ڴʱһģһ
½߹ݸһݺõҰջ裬̫࣬ö㣬Ҫʲô£̸Ҵ绰
ӹ豭ָⴥȵıڣ̤ʵ˲١̧ͷԶϪ壬ĹƮ⨺ҵӹĴ̻ŹƮԶǵĶڶ߻صڲһȷԲϣȴܿźõĽ飬ܴŴǹϳԱůӣžֵõ¡
ˣͻȻʲôתͷ½衣ϪĻɽаͬѾ˰ɣȥسǵʱ˳ȥˡ
Ѿˣ½ЦŵͷѾԴѺͬڹˣֱȥþС
ͷֽů΢΢̣¡ź׷źܹɹȳʯĥ죬½衰ŴǰΣͻȻãҪӡûмƷƣûеľֻߵˣһȺһŬǡ
Ϧ£ѲɽĺשȾůɫɹȳϵˮϯѾںˣǶŴӺ⣬ЦŻкСϻ£ǰһУ̲ס
֪ѾѾᷢʲô֪ӵжѣ֪ѾѾǲǸ֪ܷʲôѾǵǸˣԼߵˣ֮׵ĺӡ
ϻ֦Ҷ˺ǵЦҲԶɽͷ˿˯ðȵСֿ˿Զ½衣ﰵģδжٷ꣬źǣǣǰߣòɽԽԽá
ʱܹһ㣬ѾѾ˴ģ˵Ǹǵļ񣬻һŽǵĳƱߵġ
ӹһʮոµĲӣһոµƱƱӡšɽ塪ٽС̧ͷҪ˵ͿԶɽ·ϣǿһ߹ϴһ˿н㣬ҡҰŰһΰˡ
û˵ֻǵ˵ͷ֪ǿת䲻Ϊķ֣Ϊ˿ͷǰѾˡ
½߹ǿļ򣬡ˣˮϯ
ǿһ£æͷãã
ϦһƹǿϣϵѾʧ˲٣ȡ֮һִδйľн̾˿ǰʲôڣǸֻĻˡ
ˮϯıǵЦǹ˱Ÿǹ׷ܱɹȳСϻ£ǰһУǵЦԽԽŨ
ͷ˿ڵůֿ˿ĳƱͲ֪س֮в̫ƽѾ׼жѣѾѾĵǸǲģ¸ҵԣΪڲһˣ½衣ϸдǣлС
ִ˹⨺ҵҲźǵЦ̧ͷԶգѾʼ˸֪̫ճ𣬶ӣҲԽԽá
236ºȥｻѾѾ
ɽɹȳѾʮոУĺ߬ſαߴߴΧڴͳԣں棬ʱʱְ̧ﺢһ졣ŻﻹڴǷСվڶǰͷָĦڵů񡪡ˮϯɢ½ĵҹȥٽвҪͺǲμӽҪʱȥӭݼѾѾ
㣬ǶˣĴͳţ˾ʦѾ棬½ղŴ绰˵سǱиĵҪǵٽսѿдţϹǡ
ͷСݸԱߵĴ帾鷳տСҸһȥѧУС½˵ˣμ治̫ˣѾѾѹϾ£ѾѾȶԲ
ͳɽ·Ͽſڳߣָ·ߵȺЦ֡αϣȴû˯ţǰļˮһӿѾѾϰƱתͷͰȥֺжϢţ׷˰ɽ½·ΧʱѾѾĵĹֱۣ֪ѾѾܵõ½衵շҲԼܸɣŻ
ʻٽʱѾ쵽ŵ㡣ٽеһСѧУűȲɽĴö࣬ſʺĻӭƷıվŸͳǰͣŶ³ѧУʦУ԰ߣ棬ҪתҸطЪһŵС𣿡
͵ػͷͿһŲɫȷ뷢ٵŮվڲԶһӣżõӡŮ˵ǰԲЩ۽ϸϸƣ˫۾Ǻ͵һ͸ŵųֺáѾѾ
ѾѾ첽߹ϴеΣ־Ҫĸ첲ͻӲ˻ȥҡþã˵ǲɽĺμӽҾѧУſˡЩһֱǹŵ£Բ𰡣ҲŵĻϵƱ
û˵ܸоѾѾûеƣżƣϣֻԼʱѾѾָⲻԾ߬˲ӵ֣ɿɨһܣƿˡڵůͻȻ΢΢̣ʲôԾ
ôٽУƽûеĺ⣬Ҳûп׽
Ҹļ޵ˣѾѾ΢΢˺죬ָָѧУԱߵһСǱ߿˸СݣӭݣӹûСҲģǡ
ᵽ磬ѾѾͻȻˣӲóһͰ͵ĲݵǰĶСڷƷվ㹤ϸС˰ѪҪʮѡЩ찾ҹ㹤ͷ˺ö࣬ʵڳŲȥˣ㡭ܲܰ
ӹּŤŤҽԺĹ£ȷʵġŲϡܰϸѪ֣ʲôһ¡ǰȻ˽ĸ߿ǸûµŮˣ޸˴ϾƹһӹࡣĶӵزȷʵ޹ġ
ģ̧ͷѾѾָůڷ̣ﲻԾ
ڷݺĳݣѾѾæ˵ϸո˵࣬ڻ˯ұ鷳ģʵû취ˣʮ˵ֱ֡
ĬƬ̡иմӺóʮֽ׼ġ磬ǲɽĲƻҪƳٰ¡ǿѾѾۿ뵽ǸСվˡ
ǮҿԸ㣬˵ҪۼСҪ統˵¡
ѾѾû뵽ôʹ죬æͷúúãھʹȥСڳݣ϶ûģתҪ·ʲôͷһѧУķ򣬡ˣҸղſˣѧУſڵıͤǱߣʲô˵ġ
͵һǸǰƭƱ߿֪ࣿôҪʣڴֻˡ½衴ġ
ҸյдǱô½衵ŵ㼱٣ҸղŽӵһϢ˵иܿˣżİȥӭǱߣʲôСĵ㣬ѾѾ̫ãϸϹȥ
͵һѾѾԷһηɿһ£Ĳӻ˻ΣһССΡһڵů·һģһ
ѾѾæȥϼһεЦѽҶӵСˡǿ߰ɣ绹ڵأ
Σ뵽½衵ĵ绰ԽԽ̵ůͻȻ˹ʲôط꣬ѾѾǹģܿĳ֣϶ġйءŻСѾѾЦЦüǵĽûȥʦкٸȥ硣
תѧУķȥ۽ǵȴһֱѾѾıӰѾѾĽŲһ£Ȼ첽ϵЦȴԽԽӲڵů̵ԽԽھΣվǰĸһţż֧Ķӹָ½衻һϢԼλá
͸ѧУſڵͩڵγɰ߲ĹӰΣⳡƼ򵥵ط꣬һʼһ塣Ѿ˲׼
237ѾѾ˵æ
͸ٽеһСѧſڵͩʯ·ͶĹߡﱧŸССһ߬½СԴͷ˯㡣ѾѾǰ棬һϴ÷׵ĲӣŲŵúʱʱͷһŲײĻš
쵽ˣǰķӾڵҡѾѾſ죬ȴڲסβķС˼飬ҽ˵ȶ˲٣͵ˡ
ۻССһë˲ûѡָĦڵů˿̵þˣ˿պ̿ղ½衵ĵ绰ڶߣܿѾӭˣѾѾƫƧ·ϵ
ѾѾ·ȥӭݵķղƾ⼸µ·ϳСϳﻧƫƧխ·ƶûУǸֵĺõط
ѾѾͻȻŲȴ㹻ѾѾ㵱ӸɻϰƱȥֶڻͱұ¹֣ˣһûء
ѾѾ͵һ´ɸӻ˻Σײ͵ػͷϼһӲЦ㡢˵ʲôأ
Сǰһסȥ·ϣ˱һɹȳɹӣ͵͵ҵİ棬ûƽϣ㼵ҿϴѧϸܣҲû鷳ƭңҵǮٰ
ΧӺӵļҳ⻰׷ͣ½ŲʶѾѾģü˵ѾѾ㵱ȷʵߵýǺӶʵϣôô
ѾѾ˲׵ֽ½ǣ촽˵ͷϵĺ˳޽ʣڲӵıԵ䦳һСƬʪۡҡûСԩҡ
ԩ㣿ЦһִӿڴͳղŵڵϵΣѾѾղżûغõģε·ڵůһģһ˵ӵҼǵãȥزˣ԰ɣ
⻰һѼ⵶ѾѾαװ˫һ̱ڵϣǾҲǱƵġܿҵģ˵ҪҲƭɱС
ĳ˳֪ǱвȵġܿʲôѵΪ˵ĸ˱
ʱͤǱߴһŲһϴ÷׵пˣͷģϴź磬ʮǰ˲١߬һžɱֽѾѾţ̿첽˹ϼһαЦݣɰû뵽㡣
ɣСԱŲŲ룬㵱ƭƱҸ߿Ҳڴְܿ£㻹ҳǰ
Цݽϣ˵ѪˣھǸͨı༭ĸҸʲô£
ͨ༭Ƴıֽͷͷǹȫ販ıܿŲ販ҺĲȨ԰ɣ
ɫ˲ˡû뵽Ȼ֪ôࡣƱ磬ڴһ󼱴ٵĽŲ֧Ķ˹ﻹһⵣ㣡ˣ
۾һɣȥͰǽϣȻУƭǮڻң
źſңǱߣǲץˣ
ߣЦһóֻͨɳĵ绰ҪǼߣΪʲôҪܿвƭңȾˣ֪ܲץˡ
ѾѾűסڱˣ˵ҴˣĴˣܿСвң˵ҪҲƭͰСȥιӭݺǿأСҽԺƲ
üöסѾѾԼСһ·ֱֳҽԺֳǸĳˣ˵ҪȥȺӣ⿪ÿЩһ·Ϸ۵糸ûһ͵ҽԺſڡ
СƲ¥յ¥Ϳһ黨Ůˣһɫ԰׵СкȵĳϿޡŮ˵ͷ£ƣ硣
磡첽߹ȥẰһ
͵̧ͷ˲ӿ˳ŻСкվ㡭ҶԲ㡭ĶԲ㡭
Скգգ۾ؿС߬½ǡϳ⺢ӣǰĶӳһģһֻڿúء
˵ˣȸңСôС绳ĺӣܿ
˲ᣬָָȾͷ¥ݿڣǡ¥µţ˵ҪҲƭɱС㣬ߣˡ
ߣЦһҪˣǾûˡѾ˾Ͼ͵
ʱȾͷһŲźڼп˵˹Ϊ׵ϴһƵֱܿ¶һݵЦݣû뵽ȻԼˡƵｻҾͷ
һ䣬Сڳϣ籧СԼվǰڵů̵ԽԽھΣվǰܿذףƽ
ܿ㵱˽̾𣬻뺦Һ½衣Ϊӵù𣿡ȴһɲɵϣѾˣͶü
ܿЦһ죿ѾͨǵˣڻںȲأʶľͰｻȻھɱǣ
˵ţʹ˸ɫ̾ذ׳˹㿪˳ִԱߵĳһ´ɸӣһ˵Դ˲ҽһԴڵϡһ˼״ذ׳㿪̧ϥϣ۵ùڵء
ܿ״ͳһѵɵ˹Ҫ֣ﴫһ󼱴ٵľж㣡ˣ
ܿɫ˲ˣſڵľ죬ֿ۵ڵϵ£תܡôᣬϵһϰѸˣܿϴȥܿҽһڵأľ찴סˡ
ܿ£бѺŵѾѾ籧СŶ˵㣬лл㡭ллԺҲˣһúôСúùӵġ
ٸнǰĸ߿ĸѹեһǱвȵģѾĹˡ̾˿ӿڴóһпݸ磺ʮ飬ǸСѡţúøβ
ӹп޵øˣ˸ͷ㣬ǸˡⱲӶĶ顣
æˣСȥɡԺҪѣȥϪң߸Ҵ绰
˵ͷСת߽˲СվıӰ˿ڵůѾˣڰ
ʱֻˣ½衴ġû°ɣҸյҽԺܿ
û£ѾˡЦ˵ĺѾõˣܿҲץסˡ
Ǿͺá½衵˿ˣȫ販뺯ˣ췽ȥ׼չ¡
һ£漴Ц֪ˣ͹ȥ
˵绰С߳ҽԺϦѾ£Ⱦ˳ȺɫĲ販뺯ֿ˿˯Сڴ
ɾת׼ȥͣҶʱͻȻֵķһñӰһ͵һڵůֿʼˡ
֪ⳡ鷳ûг׽
238л׸Ĺ
Ż˯Сָ⻹ŸմӾ΢ҽԺͩҶŴ˸մ˵ĽЬϣԶľȻԶˣղŻֺھ̧һСǰ鷢һϸĽŲһſǻġϤİ
㡭
תͿǣŸСкվڲԶĻ̳ߡǺԼĪ꣬ԲģȻŵ㲡Ĳ԰ףѾȵǣ֣߬ŰʣĺɣضСԼһϴ÷׵ӣĥëߣͷһƤţϵ֬ϴɾˣ¶ԭȴ㲵üۣﻹ߬һĸлţֽǶ÷塣
ȦһӾͺˣ͵ɿС֣ͨһʯ·ϣϥڵϷƵ죬·ĻʿͼĿ˹㣬ҶԲ㣡֪ˣ
ʶǰһԼڲӣԼĸ߿ϲµļױָ˶٣סĸ첲ɣ
ȴ˳µϴ÷׵ĹϣοһСƬʪۣ㣬Ҳˣĸ߿ҹĻһƭƱǮܿץСвңƭȥӭݣҡĲǹģӻͳһú첼ŵСݵǰǵҰġһֱûӣڻ㣡
첼򿪣һ֧Ų֦Ƶͷŵ㾭µۼǰǰϵںӱߵĶ֧֧ζӳ¡ǰֱ֪ǱϺģֱŴүүҵףֱ󶼻ڡڣ߬ŵĲǳޣһĸ׵ڣһӵδ
СĲˣӹԼڴܿĿͷ
ˣˣæͷĨһᣬСǰҽԺҽ˵͵ĽҩãСѾˣҽллԼܵĶʮСӡӱһõݱСӣŶʮżʺӡһСԼɹĺɡ
ӼǰԼһȲϣȴյ⣬ӹӣԼİóһţƤֽŷ⣬ٿǮŸСЩӪƷԺúùӡ
ҲҪæŷƻȥ㣬Ѿҵˣ賧˵ȥּһʮ飬Էˣ˶٣ֲҲˣ֪Բ㣬ҲԲүү壬Ժһúøɻ
ʱԱߵС߹ƿˮⳡһ£漴յߵ㣬ĸˣղҿҽԺſڸʿæ̧ܣֽúܡ
˵ͷͨ۾ֿ˿ԱŴ۾ؿССվ˿ڣȥ賧ɣּĻۣÿʮŷǮһ緹ҪʲôѴȥϪң߸дš
лл㣡лл㣡缤ҪͷһסæִӶͳǵлţСҽҸģҽԺĻʿǶлл͵ҩ
ӹǵлţСվˣСȥɣ˸ɻ
ǣСһͷҽԺſߣߵ·ͣ£תһСʧȺıӰ̲ס̾˿磬ҲȡˣܸĺҲǺ¡
˵ͷ뱧Сͣߣڴֻ½衵ĵ绰½½衳ȵǱ߽ѾҽԺſˣȺİӡ
սߡЦ˵СлҸ˲賧ĻԺӦòˡ
Ǿͺá½衵˿ˣȫ販뺯յ췽˵ȥ׼չ£չλѾˣװչλ
һ£漴ӿһ󼤶ϪŲߵȫ販ᣬζû뵽ġСҽԺͩϣ͸Ҷϣůڵģ֪ˣһ͸ϻȥʰȥ
һȥ½˵߰Ѳ賧½һ£͵سǽ㡣
ˣ㻹ҪѲߣ¡æܾԼȥУ˱绰
Уһ˴Сȫ½衵ŲɵļᶨѾ֧˵ˣ賧öǿӶţһҾȥ㡣
֪ƢҲͲƴǣЦ˵Ǻðɣ
˵绰Сͣߣߵߣ͸оڵůͻȻ΢΢̣ʲôڿʶ̧ͷԶɽֻ꣬һƬïܵһñӰܿʧ
͵һͳֻ½衴绰ڴһֻǴ绰æ½ˣ͵͵˺ðŲ֧Ѿȥˣһˣ
ɫ˲ˡİŲϪ賧ĸҲ½衻ʱűģô͵͵С첽ϪϣĲԽԽǿҡڵů̵ԽԽⳡ鷳Ÿոտʼ
ӿɽ·ϣҶڳϣŻ˯Сֿ˿ӹϤɽɽˮˮﰵģ˭˹ŲһκƻϪĸֻû뵽һε鷳ĻҪ֣ǸñӰ̵ԽԽů񣬶ԤʾţһΣȻƽ
239²μȫ販ᣬϪ
ķľĿҶٽҽԺļ¥ǽϸɳɳȵĳϣС˯ðȣСϴ÷׵޲½ǻմһûɾƻ࣬˯СһεСãʿ˵Ƣθò˿ڴֻͻȻը죬ʾǶ
ָ⻹Ͳ⣬ɫ˲͵ǳ۱ɲҰף촽һֱߡڵ绰ļ϶Ų˵ֵðŲ͵ˣ
ֵðŲ͵ˡŽļ٣ÿһֶ˱Ա賿Ѳɽʱֵģ׮ʵľۣҹˣֳֻʡյĳӡ̥·ӦǸװԽҰ
һɫķﰣϢͣҽԺſڵ£ɫװ°ɨµҶ½ƿƤЬҶϣ΢Ŀ֨һ۾Ϳ˳ϵָֻ߬ڷף̿첽ǰӹűĥñ߽ķľɰװСĸʳࡢϴһСϪָⴥ΢ֱüͷ˲ָ˲÷ָڣһĳȣţʲôˣ
½衵˲üѹúܵͣβӲĻȡͷָǰʪ鷢ƽȵɽϪˮţҸղѾ֧ͨöֳκ˿̸ǩķƱȥСʰ
˵žת¥ķ̨ͦεıӰĺɫԵøɿıӰĻǱһůƽͷڵů񡪡ǰģ˵ռҵĴұֱܻܵţ¶һֱ²ࡣղŹҵ绰˲䣬ůͻȻ̵һСţ˳ƤĿڣ̲ס˸̧ͷԶɽ꣬ϪɽĺɫһƬīɫڳƺһĲñӰӣñס˰ֻ¶һմ½ǣֻһգ۾ûӰĴ
ʮӺ˴С˿ϪصĸֻܰÿżɳɳСӤ˯㣬Сȭͷ߬½ǡ½衵ļϣۻǰĲ販ֳ
ǵչλŹװǽϪɽɼľɣƵĲװβů·˿Ϸ졣չ̨ϰɹޣдıǩϪҰ衱޿ƮŵĲ㡣Ԥչһ죬½ڴŹͷף裿۾߬һʮɰһڲ۾þˣ²豭ʱǺͱײ죺ظʣĵ̲صüǽҰ裬ûһ˿˹ԤĺۼĲꡣ
Ϣ󣬲ٲΧ˹ɫװĸ̾źͬչС㣬ҳ»ȨһӵĹ㶫ֱӼӼۣҳ򣬶ҴȨ½衶һۣûɿڣ½衵ִϣ˵ʽ̸
ʽʱίǲäģʽ½ϢѰֱԱֱָšһ֣Ц˵ίһ¸֣ἰϪֲ̣˵Ǵаĺò衣գϪ˱販Ľ𽱣ͬʱѡ˹òѡ
칦ڲ販ˮûۣװɫȹŸ߽űĵڱ졣½衵ľƱЦ۾û뵽ߵһ඼ֵˡ½ȥմգڶԴϡ䱦Ц⣺صסƬ֣δ˶ٿ࣬ÿ첻ֳʩʣɹƤڣϵĲϴϴӡӣﵷңˣЩֻû˵ڡ
绰ͻȻĻʾš֡绰ŨصĴϢɽ˺ܾã㣡ֳ˿ƵƤʯ·һģһع˵͵ԽҰʡϼŵģܿĹ˾
ľƱѵһײ棬˰οһƬʪۡ͵ضһ£ֻڵϣڵů̵øһһţҪƴƤܿ˲両ǰǸʡĲ̣ǰ￼죬ϳȥʱĶضزסʱ;ûģڹȻӦˡ
һ·ۣɫīɫǳң߷ǰʱڵִٽСվĳڴѾŴƤˣվڴڵϻ£ɹڣ۾ﲼ˺Ѫ˿Ȼһҹ½衳ӭ߬һ͸ϴϴװһž۵ƤƤϿơ
㣬ֳҵƤƣʯ·һģһɳƣϴݵǰУһñ˵ӰһӰʱ棬׷ȥʱֻƤӰѾˡ
½衽ӹϴһƣ˲óֻع־ֳ˵绰˷·ڣȻԶ˵Ӷߵɽѣע⿴ӡͲñĺۼ̴绰ͷתͣ·ߵһ
½ǣڣڴľѾᣬдšϪɽֱ߽֣²źҶɳɳ죬͸Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰðŲԭʮ׸ߣҪ˺ϱܱסֻʣͺͺ׮׮ֱаףʵľۻʪľмľмϻմžӨ֬ɢŵ㡣ӡӡ̥·ȷʵʡյʽϻմżƬ롣
ϸ׮Ĳ棬żСƣͶƤ˿Ϸ졣ָƣĴ˸һۡүүֵģʮµģʯϵƾǵ̵ģСڲﳤ󣬿糤ɲȴ˿øɸɾ
ʱ½衵ֻˣع־ֳأ½ܣԽҰڸٷˣûˣֻһñ˵·һģһ
͵ͣһģ̧ͷڵůٴη̣ε¶ȼ֣ڱʪˣƤܼˡԶﴫ΢ĽŲɳɳԽԽ½̽嵲ǰ棬ְĶԽϣַ˭
ﾲһ£Ȼһ紵ҶЦһ˿ĵ٩С㣬þò
͸Ҷ°߲ĹӰﾲֻʣսϴָڷףⳡϪΣŸտͷñӰܿټ׮ϵӡǣһεսڵů񣬻ڳ̣вδԶ롣
240½ӵ绰Ų͵
Ц䣬½衾Ͱק˰ߣְĶԽϣѾ˲ѥͲľذסʱģĥ÷пڷ⡣
޹ģڵů̵üҪմϣ߬˿ڴƬƵƤָڷףЦķ
˭½衵˱ķľɫϣɳɳ졣
ЦƮ˹νЩſѹ͵ϷʣС㣬ǺüԣǵúĲñ
һӰķ϶˳ǶŲ֦Ĳññѹúܵͣס˴ֻ¶һ˫Ŷ۾һѷĲ񵶣մʵ֬ȻմӲǱ߹
ĺ͵һ͡ǲ񵶵пڣ׮ϵľ˿Ϸ졣
˭ΪʲôүүĲȵ÷֪ڲܻţһžͻԷȦס
Цһǰñµ۾ɨϵͺͺ׮źεĵ⣺үүĲ⻰ɲԣǵͷѡĶôͳүүˣ
ͷһ𡪡Ȼ֪̫үүݣ֮ǰˣѵĻĺ͵ľɰйأ
½ǰһǰذֱָԷʺٷϻȻҲ
ȴһ㶼£˻Ĳ񵶣½Ӫǻôӡ˻ûȫҪ֣δֵ˺á
½衵Ȼһ䡪˳͵սѣû֪˾Ȼĵϸ
㵽ʲôˣ
˭ҪҪǣ֣ܶ˵ţͻȻӵ½衵ļ˹þˣȻͨ͵
½衲㿪ذ׺Ͳײһ𣬷̶Ľײ˽ֲУ½衾ͲԷʽžӪ·ȴֲһЩˣļɣȻܹרҵѵġ
ʱͻȻһӻͳһƵм䡣ɫ˲Ǻۡ
С㣬´μ棬ɾûô˵ˡ˵ƮȻһ󼱴ٵĽŲźȥ
׷½衴һҪ׷ȥȴסˡ
׷ˣߣ˵ŴϢղűǺÿ˼ȿֳµĶ
ɢȥֵͲ˹ֵͲĹȥս㣬½磡ǸղϹʱͿɽǱˣݹһǶñƬһšԡֵɫ
½衽ӹָĦ·֮ǰڲɽ巢ֵġִ·һģһֻǿֲͬϴˣ
ͷղɽ￴һɫɣɣʡģ˾īκ͸ղǸе񡣶ңڲǱߵĳӡֵݹһССͭƬŲ֦·ڴƤ˿Ϸ졣
ӹͭƬ￩һ¡ͭƬүүǰᵽĸµ·ȫǺϡ
סɽڣκ˽֡½衶ŶԸϵع֣Ƿͨٽе·ڡ
˸̫׼ľתͣ·ߵһ
½ǣ֣ߵͺͺ׮ǰ׮Ĳ棬ǼСƿ̺ɼ͸Ҷķ϶ڿ̺Ͷ°߲ĹӰָƣĴ˸ۿ˲ˡ
үүڹʮµģ˵̫үүµĲ֣ҪúšʣҴСﳤ󣬿Ǵ糤ɲڡȴ˿øɸɾ
½衶ıˣѹһ͵ץǸۡ
ʱ½衵ֻˣع־ֳأ½ܣڸٷҵװԽҰûˣֻһñ˵·һģһ⣬ǲ鵽ϴµģϴһֱںһܵ˽ӴԷֺܴ󷽣ָҪϪİŲ
ϴܿԺ˲֡ϴʡĲϰ壬֮ǰΪٻʵºǽ𣻶ܿǵ˽̸ɰĻʹһֱڰǡ
ֳȷϴܿнӴ½衵ž衣
ûǲ鵽ܿٽеһҾƵסţϴ档ңܿķһϪĵͼ˺ֺͲλá
½衹˵绰ϴܿһҪϪĲֺܶ
ɫ˲ܿΪ˽̸𣬺ĸףϪֺܶ⣬ֱ̫
ô죿սȭͷżᶨɱ⣬ǿүүĲܶǾԲǵóѡ
Ȼش壬ߴ֧ʹȻ÷½˵ţǣ֣СڳǣȻȥ
תȥߵڴﴫСĿǱղŵĶˡϽӿŲߵƤߣ򿪳ţ˯Сı
ʱĿڴһֽǸղǸӰӹģһøֱдһ֣ŵ㣬ɢ
ּʲݣȴһϤĶ⡣
͵ͣһģ̧ͷķˣɳɳ죬ڰǡڵůٴη̣ε¶ȱ֮ǰвûԶ
½衿ֽ˲ڲ
ͷֽݸ½衣ֻǵĵһĿ꣬Ŀģǲܶ
½衽ӹֽһţڵϣȵ÷飺ʲôıǶǵóѡϣǾڲǣ޻ء
˵ţС󣬳ŴȥϦǵϣǵӰúܳȴҲһ˿صĺ⡣ñӰϴܿĹᣬдšֽһεս
ߵڵʱ򣬴֧ѾżڵˣǻϽӭ½ͬ־˵ֳˣ
½衰˵һ£֧ɫ˲ϴܿһȻܵϪҰټס·ڣٽ
лл֧顣ͷѾϵع֣Ͼ͵⣬һǽǵ׼
֧ͷİɣϪˣɲǺ۸ģȥţ
Ŵ֧תȥıӰ΢һֻ֪ǿʼĽں档ͷ˿˯Сֿ˿ߵ½衣ﰵģ˭ֻҪҶļ˺ػĶǸۡ
ʱĵ绰˹ż٣ս㣬ɽ﷢װġùŲɣ
ɫ˲ҰףСܵһ½衽ӹ绰˼䣬֮ǣɽߣȥɣֵϾ͵
ӹߣԶĴѾ˵ƻ𣬿ɺֵķ͸һɹļžСָⷴĦſڴͭƬůȶȻûȥ֪ϵĲһӲ̡ǸڰñӰٴγ֣ⳡΧơֺܶıŸոƿյһǡ
241ҹϻزɽ壬׷͵
ɲ䣬ҹɫ͹ɽ˹Ż˯òȵСָʶ߬ڵů񡪡ǹϤȸлûȥ۾δ뿪
ڴڵϻµˣ߬ŲʽԽǵĺҹ¶ʣǵĳܹģս㣡½ͬ־ؾָ绰˳װԽҰ̥ӡ׷鵽Զ磬ȥմ͸ũųϻ
½衲סɲѳͣ·ߣֽӹĶԽ˵ϻĵϸ
Ǽһǰʡ賡Ĵ֣ר͵ڹŲϷ辰̳Էðϰ󣬸ϴյһˣ컹ٽеĽгϪĵͼֱԣؾ˵ǵѵںߵķ賧ʮأ
͵һͷۻССһ˲Ĳ˯˹ȥڴƬɽĲ֦ͭƬĽѹסؿڵĽϻǵϴٻʵǸ
ԣͷ絷⣬ؾѾѵˣ˵ǻп´ݾߣٶ֡
½Ѿ˶ԽתͷŲɵĳȣȥɽ꿴ֳȷһɵλá
Ŵ·ɽߣҹ¶ʪ˿ţڶߴ˷ǲ˫䡣СŲŵúᣬůȶſԽԽ̣Ȼүүǰ߬˵ĻϪĲ֣̫үүģ˭Ҳܶ
ɽѾվˣڵȡ֤½衹һվ񣺡½ͬ־ͬ־ؾֵģղŽӵսѵĵ绰ֳ
½΢΢ףʾÿָضϵɶ棬ۻʵľмԵմżƬ֬ǵ綯⣬ַӦø߲Сʱ̧ͷ㿴
˳ָķȥɵĲһǳǳĲ֦·ڴͭƬĸµ·һģһ͵һƬͭƬݹȥ񵽵ģůϵ·˿Ϸ졣
񾯽ӹͭƬ۾ⶫԽҰҲһƬһģһ˾ǳŲܶģ
½衵ɫͳֻǰͨѶ豸ͨսѵĵ绰̵ĶԻ˵绰תͷ˵ؾֲ鵽ܿסٽеıƵ꣬ѳϪܶϸͼλö˺Ȧ
ܿЩǸ˽̸𡢺ĸ׵Ļ֣Ȼţڻǻˡ
Ŀ겻Ǹ𣬻̫үүµܶ½վְС󣬡Ȱһؾֶ˵ѵ㡣
˸ҪתԶһ󼱴ٵĽŲ͵ػͷ߬һƬƵĲñƬɫҰףս㣡㿴ղֱ߼񵽵ģϴǸ˵Ƭһģһ
ӹƬָ¶˲併ƬñƬϻմʵ֬ԵбĺۼȻǸڰñӰƵġ
Сģ½ͻȻͺһ͵ذһѣͬʱǸĥ÷˦
˳Ŀ⿴ȥֵֻӰһӰһŴһϤɳɳ˲ƶԶѲ߶ֵͲ˹ҹɫζ֦ҶȴûӰ
ղʲôһ
Ǹñˡ߬ĲñƬůȶһһֱڶǡ
½衻ܣӥסɽڣκ˿ؾǱʲôʱ򵽣
жʮӣ񾯿˿ֱѾ֪ͨ˸ɳԮܿ͵
ͷ˿ССһѾղŵĶѣԲ۾ı£аְֺڡ
½ߵߣְ紵ҵͷȰƻز֣ؾֵ˵ˣȥ˵ѵ㡣
̧αضϵĹŲɣֵķߡһ·ϣĿʼնźֵķůȶһֱûȥǸڰӰڸǡ
صֵʱ򣬴֧Ѿżڵˣ̧ɻϽӭ½ͬ־ôˣ鵽˭ɵ𣿡
ϴϻˣǵѵںߵķ賧ؾֵϾ͵ɷڲֵĿյϣȰԻȥ»ҪϾж
̶ְæС̧ɣԭλ÷šӿռȡһƿȪˮСؽλá֪ЩŲ̫үүµģҲϪĸܸʲôۣҪǾȻ
½վߣרעӣͷģڡ
̧ͷһۣ¶һ˿Цݡ֪ʲôΣգվߣһԡ
ʱ˹һԽս㣡ؾֵ绰ˣѾѵ㸽ˣ˵ˣſ
½̽ӹԽǱߵ񾯹ͨ˼䣬֮תͷ˵׼Ͷ֣ϣѵΧ
˵ͷѻСݸԱߵӣӣ鷳չһСȥһѵ㡣
ӸϽӹС֣İɣһῴģСĵ㡣
½ǣ֣ͶһֵķߡҹɫԽԽŨԽԽ죬ůȶԽԽ̣֪ĲһӲ̡ǸڰñӰٴγ֣ⳡΧơֺܶıŸոƿյһǡ
ߵֵıԵ½ͣ½ŲӱͳһѾذףݸСĵ㡣
ӹذףָⴥĵʱ̤ʵ˲١̧ͷ½衣żᶨ߰ɣǵóѡ
˳ּС·賧ķߣֵͲĹںڰζǰ·Ȼоһ΢ĽŲ͵ػͷȴֻһƬζ֦ҶǵһñӰӡ
˸ǡ˵
½ͣ½Ųս˦ӥţȵѵ㸽ؾֵ˻ϡ
˼ǰߣܿͿ˷賧賧Ĵڶģ洫һӵ˵Ȼǻ˾档½ʾ棬Լ˹ȥ۲Ķ
ûã½衾ͻˣ˸ˡƣȻָָ賧ĺţؾֵѾŰˣǴӺŽȥסǵ·
˵ͷ½Ƶ賧ĺšţ洫һҰЦðǮǸ缸ܺúÿһˣ
˵ˣõܶĶÿܷʮ򣡡һ˵
һѵܿ棿
½ƿţϢ˽ȥ賧˷Ĳ𣬹߻谵ֻܿźڲĺӰΧһԺȾơΪ׵Ǹϻ
𶯣죡һȣؾֵ񾯴ų˽ǹ׼Ӱ
ϻһҪȥϵĿͱ½衺ǰ˵ϡ½ڲ賧ѲһȦȻһҵһװùŲ֦ҶһϪĵͼλñ˺Ȧ
ҵˣͼĺȦԱߣһ֦·ůϵ·һģһ
½衽ӹͼأܿȷʵĿܶ
ʱһ˹һԽ½ͬ־ͬ־ڲ賧Ĳץһˣ˵£ܿղſˣֵķȥˣ
ʲôɫ˲ˣˣǲܶ
½Խؾֵ˹ͨ˼䣬֮תͷ˵ǸϽȥܿ϶ȥܶˣ
˸Ҫܣ洫һ󼱴ٵĽŲţһϤ𣺡½ͬ־ﰡ
½͵ػͷֻǸڰñӰվڲ賧ſڣһѿ¶һĨЦݣû뵽ɣһֱڸǡ
¹͸賧Ĵս˵ȻǴŰӣǸ֮ǰɹڹ
㣿˲Ǹñˣ
Űժ²ñ¶ϵһ̺ۣЦûҾǡʮ飬Ұǣû뵽ǾȻôͶ˵ѵ㡣ûϵܶѾˣ
˵ţתֵķܣĿţס׷񾯡½׷ȥ˦ݺıϣŰӲҽһˤڵء
ˣ½衺
ΧȥŰӰ˵ϡܹȥڵϵĲñŵĲ֦·ůϵ·һģһ̧ͷֵķֻԶɽͷϣһƵ⣬Ųķʻȥ
ܿˣЩǸϽȥ
½衵˵ͷһ𣬳Ųķȥ¹ǵϣǵӰúܳķԽԽԽԽ죬Ϊս߬ĲñůȶԽԽ̣֪ĲһǸڰĻ֣Ҫˮˡ
꣩
242˳ϣ˵͵ѵ
հŰӺŤͽɳʱѺңûüһȺĴִˮĺǽʹͬ־翪Ӫҵ̶ͬ˳ɽƮ΢¡СתͿһմĽſںſڣ̾վڳϣŴȺĭɣ󻹸׳߬ӡš繺ĺֽͬ
ȺƳ߬Ÿֽɹȳº棬ӵ½Ǳ紵ϣƮƮȥҺӡһ½衵ĸ첲߹ȥʣӣʲô
ӵ˲ˣֽ˲أ֧֧˵ûûʲôϰҵһ㶫Ұ˵仰
ӹֽһȫƱһӡǵʱεĶûֻЦŰֽӣⶫûȥԺİ˵Ķϴ£ǻᰴشæ
ɴ⣬æͷתܣ׻û˵
½衿Ķע⵽ӵĲԾֻû˵ơϴ㲻ǸձųǰȾʱ΢΢һ£ȴȵվǰ棬ɳŻûϣ͸ҳ£
Цһ̾һ£̵ʯǣ½ͬ־ɲҽ⣬ũվļ֤˻ĺļͬ־Ĳ綼ˣȼģʶľ͸ϽǩͬȻ˴ֲ㵣Σ
Χ۵Ĵ񽥽Χ˹߬ųͷɹȳܹҪھͱסűһƵ¶淢ڸõĲ룬ڲֵĲ磬Ѿͼˣԣ˵ͼ챨棬»εΣũվûִĲ磬ϴǴĶŪģ
˲ˣ׳Ҳ͵͵½˦һãϥֱӿڵϡܣ½衵ž˵ϣǶס񾯹
ɳ񾯺ܿ͸ˣĻҵֵĸɲĺͬüϴǸսӵٱ˵ڲͶŸһˡ
廹Ʊ磬ȴ񾯰ڵϣֵģСˣҲŹģܿŹǵģ
üͷܿһ֪ܿӣĿ϶ǲܶ
ҵֵĸɲȥ賧ܿҵ˱ùŲ֦ҶűŲ֦·ϪͼܿˣǰϵĹҼֵơϴΪҼ֮ǰ͵硢ͶŲǰƣֱӱдʮͽ̣׶ϾٷĿܡ
صʱϦѾ䵽ɽˣѾѱĹŲԻԭλãֻɸɿݷƣöһͰɽȪˮִӿռҨһȪˮҽȥСؽ¡
㣬ݳˣܻ𣿡һĲũԱߣһǵʡ
û˵ֻǾؿûʱɿݵϾȻ̵ѿһ㣬ȻԽԽ࣬ĹԭݻƵ֦ͱⰻȻΧĲ綼Եþ˲١
ˣˣΧ۵Ĵ˲ը˹˹˸ͷлɽӣָˮͰ㣬ˮʲôˮȻô棡
׼Ц˵ǺӺɽɽȪˮзḻĿʣԲкôԺǾˮ硣ȻŰɣŲ׷˴Ĵָĺˡ
ʱ֧˹ӵ½Ǳ紵ϣɫ˼֡㣬½ͬ־ˣ˵ϷƶĿҪˣϼĿ͵ҪƶĳɹвɽĿ
üͷ˲ʱȷʵ̫ˣҪ׼ĲϡҪĵطкܶ࣬ǲĹŲȻѾҪϣкĸ֤Ҫһһ˶ԡ
֪ˣ֧飬ļ򣬡Ͻ֪ͨӣһ絽缯ϣһ׼յĲϣаѲĹŲΧɾκ
˵ͷתίܣ׻û˵½ߵߣĸ첲żǻʱ䣬㹻׼õġ
˵ͷСڲϣǰĲ֣ȴЩղɳʱѺﺰܿŹǵġܿӣĿǲܶһڿ֮ǰƻǿɾ鷳ˡ
һʰߵĶ϶ɼԱںѲߣǲķҪǷֿɵˣ̴绰ɳУѺΧǽӸһ㣬ϰֵࡣ
һ£漴Ӧ㣬˵ܿ
ţ˵ͷӣ˵
̵˵ͷ֪ˣ㣬ҽʹںţԲκ˿
ҹɫ٣ķԽԽһĴɽꡣ½վںſڣԶĺ֣ůĻ΢΢̣Ԥʲô½֣߬˵ģѾս˼æ϶µġ
ЦЦ½衵ļϣϵǣֻ֪һ뵽ĿţܿڰţеĲ¡
½ıѾ׼˭ңǵóѵġ
ʱԱ˹ɫŵ˵½ͬ־ͬ־İĽӡ˿ñӰڲƣ
½衵ɫ˲ˣůȶԽԽߣ֪ܿȻˣҾڸ½ԽǱߺѲߵע⣬̼ǿľ䣬ֿԱϱ
ҹɫԽԽŨķԽԽΪս߬ů֪ĲһĽǸڰĻ֣Ҫ¶ˡ
243ƷʩŲ
峿ıûȫɢȥϪĲƮŵĲ㣬ĺǽѭŽš΢¡СڸµĲԣָ⻹ŲʱȪˮ󴥸С½Ǹĥ÷Ļľȣʱ΢٣ɵϰߣ˺תҲϰߴŹȷ˳ľЩ򵥵
㣬½磡֧ĴɤŸŰĶִ߬һͰ͵Ĵֽܵսӵ絳ίĵ绰ϷƶĿ͵˵Ҫʵغ˲ǴƶĳɹвԵĿ
ͷһ̧££紵ҵ鷢ָڵůɴȵĴУѺﺰǾ䡰ܿŹǡתͷ½衣ԷҲüȻҲ뵽ͬһ⡪ܿӣĵɸһѵƻʱ
֪ˣ֧飬ֱ侲ĳ¶֪ͨӶӳǰƶ̨ˡּ¼вҵֺƾ֤ãǰ͵硣⣬ĹŲܱߣ볹һ飬κﵲסߣҪдƬ
ͷתҪܣֱסһ£˳ȥĲֿȥĲⱨ桢޵ס¼ҳܻҪЩϡ
ȥӰܿʧڲֵ½Źߵߣַ˷ĸ첲̫ѾöŻԱȥװˣܿҹƻ
ļϣϵζͲζԶŤɳʱö˼ں總Ѳߣû뵽ǳӵ¡
ˣǱߣô½衺ȻڣղɳſڿѺߣＦ˵ǰ硣
üͷǴסɷţһӹӣƽʱռСˣûʲô̾˿Ȱ˴İ칫ңҪĺô͵ѼȥҪڴ֣̫ϾҲһʱͿ
ʱѺ߽˺Ժӡӵǵͨ죬߬һＦ㣬ҴˡҾǿ˵ˣŸ֣ļſǻĲ֪ĲⰡ
öſӣӹĲ򿪿˿ļ¡ӣ֪Ϊ˼ǺĹǲչ̵ĺôܰٻߣŲɵϣ⼦ûȥڴϰ˵֡⣬ӵĲ磬öӺ糡ãǮ͵ǸĲ
һ£漴㣬лл㡭ԺҲˣӹָһת˳ȥ
½衿ӵıӰ˵ͷ㴦úףά˹أû˴ġ˶٣ѾϵսѣסںֵʱʮСʱѲ߲⣬ɳڲֵĸ·װ˼أӦѾװˡ
صͷ֪½סת߽İ칫ңϻûƶ̨ˡ˷Ȼֵƶ֤ˡǴ屣Ŵүȥ꿿Ĳֲͷֺ죬뷭ص˲Ķ
һԺߵĶ㻹ǵŴүƶ֤Ҹղ˰ûҵ
һ£ͷҺ̨˵ʱ򣬺񿴵Ŵүùһݶ᲻ˣ
￩һ£ŴүǸʮСӣƽʱ˵ȥΪѧѧ𣬻ں㹤üȥŴүʣҪˣϽͻҪˣ֤Ҫ
Ӧ˳ȥ̨ˡָ˷ڳǰͭƬϴڲʯҵģů·˿Ϸ졣ȻѲʱŲϿһͭƬϵ·һģһѵܶĺйأ
ʱļͻȻ˾½衿첽˽Խңô£
½磬ļĵһñӰڹŲ棬ղһĻԱСŽţѾ˹ȥˣûҵˣڹŲĸһƵʯͷ
½衶һۣӶԷ￴ءȺֵͲŶȥѾɢ˲٣͸Ҷķ϶ڵϣγһƬƬߡǸϵʱԱѾΧ˹ŲΧ
㣬½磬㿴һԱһȭͷСʯͷһͭƬ·һģһӹʯͷϸ˿ʯͷı滹ʵȻǸձ˷ġ
ܿȻ½衵ɫŹߵŲǰϵƣҪƻգڴܶ⡣
˵ͷʯͷŽ̧ͷԶĺ֣ûȫɢȥԼܿӰѲߡżԱţϸΧĺۼû½磬ȥҿܲܲ鵽ܿ١
صļңСѾļ¼¼һñӰڲǻ˴ʮӣȻǿʯͷ뿪ˡΪ̫󣬿ȷʵ߲ܿࡣ
ܿѾǵĲ𣬡½ü֪װ˼أѡжҹʯͷǡ
ڼҵϣָû档֪ܿưոݣ϶Ŀꡣ̧ͷ½衣սѵˣصŲܶڣסıΧ⣬ȥŴүҿ˵ʲôѴ
½衵˵ͷҺһȥ㻳Уһɽ·
˸߳ĴţͿ˹һֽ㣬Ŵү˵ȷʵǷ֤˵ҪȥϰͱʱСİ֤ŪˣѾȥϲˣû
һֻ龪һ½ֽ˶䣬Ȼ½衵ĶгŴүҸȥг·ϵţ½衵ĺ󱳺ܽʵıϣϵζ･
ŴүңŴүСѾˣŸղ֤ǵͨ죬ͷҿ㣬ԲҲ֤
ӹ֤ļ򣺡û£´αôðʧˡҪʲôѣֱӸ˵Լ͵͵ġ
Сŵ˵ͷлл㣬ԺҲˡ
뿪ŴүʱɫѾ쵽ˡ½衻ص磬սžͿżӶӳڵǣźһ̨ˡ㣬еĲ϶ˣ㿴ûҪġ̨˵˹
ӹ̨ˣ˷ݶȫÿϸҵֺ¼ҵȵȡص˵ͷúܺãټһ飬ȷû©
磬ŻԱڲװеļأɳҲˣںſںͲֵĸ·ʱվ½衵սѴҲˣǶˣֽýܿںֵʱﰲ
ʱ֣½һںʳóʳϰżҳˣгˡһ⡪½ʳðģ˵Ǹ塣
ˣһŽ½衵˻ûãҪǰܺ󡣡
½衰ѺлЦЦû£ء˵ǵļңӦġ
΢΢ˣͷһڷ֪½衲Դǣжôůģ̇ͷ⣬ɫѾĵƹһһģǵѲߵơů¶ȱƽʱһЩԤʲô
˵ܿ᲻ʵ
½衷¿ӣԱߵ˦ʱģһֱںĹóǶ׼ᶨһ˳ͨǲɽƶɹ˭Ҳƻ
˵ͷġ֪⼸඼ֵõģֻҪòɽǹϺӣֻҪػԼļˣʲôѣܿ˷
ʮ࣬£⴫һ󼱴ٵĽŲů¶Ѿܸˡ½Ҳˣ˦ƿĺ֡
ˣ½衵ܵͣкüˣŲķȥˡ
ף½߳˷䡣ԺѾżԱſڡ㣬½磬ҴϢһϣŽš
½衵˵ͷת˵˸ѲסǿŲ
Ƿ׷½ȥҲȥȴ½סˣں磬ܣжţȫúܡ
ǡ˵ʲôȴ½衴ˣڲһˣҪΪĺ롣
½衼ᶨֻõ˵ͷվںſڣźĵƹԽԽȽֵġů¶ɺܸߣΪ½
֪˶ãﴫһǼǹ졪ǵźǹ֪ͨᵽɤۣ߬ȭͷ½衻
ֹ˴ŰСʱ½Źȣ˻·մһЩҲһۣɼᶨôץ𣿡Ͻܹȥĸ첲
½ҡҡͷûץǻܵúܿ죬ֻ˵ͬѾŤ͵ɳˡѳһѿһŲĵͼעܶλá
ӹͼϸ˿ܶڹȻڹŲĺ档̧ͷ½衣ܿȷʵڴܶ⣬Ѿ֪ڵλá
½衵˵ͷѾסڣǽȥӦòʲôˡ
һ½衵ļϡ֪սֻһʼܿô׷Ҳֻ֪ҪŽһģһסɽһС
ҹɫԽԽķ罥ͣĵƹţӳ½衵Ӱů¶ƽ֪һ˳ͨǵĲɽ壬ҲԽԽá
ڶ峿ĳ׼ʱִϪ塣Ϊ׵絳ίǣмʡƶĸɲ½衴ˣȥ˲賧鿴˲ļӹ̺ͲƷȥϣСѧ˺ǵѧϰ˲ĹŲԡ
ϸ鿴˹Ųֺ˶ƶ֤Ͳҵֺ¼¶Цݡͬ־Ǵƶɹǳţļ򣬡˾뷭ҵչҲɫȫϷƶĿձ׼
½衶һۣ¶οЦݡ֪⼸ûа׷ѣɽڹ˺ӡ
׼ǩֵʱ򣬼ҵСͻȻ˹ɫţ㣬ˣĵܿһˣסıȥˣ
ɫ˲ˣ̧ͷ½衣ԷҲüͷܿû½˦ǸϽȥ
Ҳվ¶˾ɫһ½ݵķȥ֪ⳡռ
244·ƶգɽƶ
һ㱡ɴϪɽ꣬ԶĲɫ¶ҵճų¶ʻʱ΢¡жվںſڡϴϴ÷׵Ĳ಼ӣڱһöĥ÷ĵգϸ絳ί㵳Ա£½Ÿ޺õĹվ࣬米ͦñֱŵ˦ڳ·⡣
ǣΣһ·ࡣӭȥס絳ίǵ֣Էƴź룬ǳͷĺۼ⼸Ƕţɽĵӱнȫġ
Цĸ첲ĿɨڹŵġϪҵ硱ңֿܶĴ񡪡߬ź첼ķֺ챾ϴŲزסЦ⡣ͬ־ˣǾʵʵĳɹš
ĵһվǺ賧ƿʱһɻŲͻתϢʮװĴΧŲɱæµվڷָּ̨蹣ĸ첲ϻȥٲʱ˵Ị̇˿̤ʵЦݡһö٣ʡƶߵּ̨ԣһõĲࡣ
ӰѲǰǰԷһ굽ͷٿ飬ڲ賧ּһһǧϼĶ԰ķֺ죬ǧࡣƿΧȹĿڴͳһͰ͵ĴۣϸµĹпÿ׼ʱǮ
վһԣĹ⣬ȥ궬ںſϴʱģ̾˿½ƺƣַһ£˾ͿҶš
Ĳι·߰ƻƽȿ˱׼İװ䣬ǰѺɵĲװӡšϪ衱ֽУÿ϶Ŷά룬ɨһ¾ܿ԰ֲ¼ȥϣСѧʮǱĺӾƵֽܹͷСкǿֶӣ꼶سšһСɲˡĸɲǷ׷ͳֻգźӵͷ˵⺢۾Ժ϶гϢ
һվǲʯ·ߣɢˣŲ֦Ҷ·̵Ĺ⣬°żľΧˣŵƶ̨˷û졣ŴүҽǶ٣ߵһλɽߡ
Ŵү̨˵ݹȥָָ֣ȥǧֺ࣬ǧˣǿӿһǧ壬ǼĶ׵أܹࡣ˶٣ֲǰҼǴģȢϱںˣȥȢڴĹԼܵġ
Χ۵ĴǷ׷׸ŵͷͳֻĺӴ绰ĸɲԼҵ·úķֺǵש߷ݶϻߣͼǰ塣η̨ˣԽԽȣ˾뷭屶Ƭټ
ٽ磬صĻң׼ǩȷս£һ²ˮҪʣڴֻͻȻˣ絳ί롣绰ǵżСգϢίսӵʡ֪ͨΪɽƶͻףʽΪȫƶģҪȥμӱôᣡ
绰ͷըһڻﴫ˲Χֺ֧ġĨ˵ڰͷˡ½ߵߣס֣ϲ㣬
ǰһϤͻȻе㷢ᡣүүʱ˵ġԼ˫ֳԷǰںĳЩǿġֲ衢쳧ӡԭЩҧҹЩܿ͵ϮΣգЩƷƵίһ塣
ʱҵСͻȻܽɫȸղŻţ㣬½磬ˣղѲߵں·̯ƣһƬƵĲñƬԵմʵ롣
½衵ɫ˲ӹƬָĦ·ܿˣǻûߡŵǣ֮ûô򵥣ܿ϶ᶢ㡣
ůͻȻ΢΢̣ϴڲܿʱĸоһģһһƬ߬תͷĴǣᶨҷģսѾˣǲɽƶɹ顣ܿ£Һ½衻ᴦãǸøɶɶš
ǽظ˵֧顱ͷ׼ȥ԰Ѳߡļ򣺡Сգ㰲׼ȥ£½Ǻӡܿǻܲ˶õġ
ˮϯɹȳϣǶŴĺɣĸɲȾơ½ߣﱧŸ˯ѵССһ½ǣ۾Բġ½衸һ⣬ȥӽǿܹܺá
ҡҡͷѺлãڴﶢܿ൳һȥС˵ǱнӴȥ˷㡣˶٣ֲѾˣҪ͸Ҵ绰ʱżء
½衻˵ʲôָⰴס촽ȫƶģܴűȥӰ첻áڴҲŷġָȵĴУ½衿۵׵ļᶨֻõ˵ͷãעⰲȫҪԾ£̸Ҵ绰ɻȥ
磬ĳ뿪Ϫ壬վڴڻ͡վںſڣųӽʧɽů¶Ѿָľȴ˿ûзɡ֪ܿưոݣ֮бȻط粨Ҳֻ֪ҪԼվеֱûп粻ȥĿ
ϦʱصңƿԺžͿվſڣһţƤֽŷ⡣㣬絳ίģ˵ǱǱߵ뺯г̰šŷݹĽȥ콱Ժȫˡ
ӹŷ⣬һ뺯һŻƱסްšŷϣ̧ͷǿǱôˣӵ⻹𣿡
أͷڴĲ඼ˣϸ»Ľ䵥׬˲١Ҳˣÿ˾һװǶˡ
˵ͷǿ֮ǰת䣬Ҳͦο˵ڴֻˣһİĺ롣绰һϷŮʿƶΣϷƶɹչϿϣȥɳĿܲϪ裬صƶ
һ£漴Ц˵ȻԣҪȥμӱôᣬʱ˳·ȥ
˵绰չʣ㣬˭
ƶΣȥɳĿֻŻؿڴڴ˵ԺܰϪֵȥø˺ȵǵĲ衣
ҹɫˣĵƹţǰϵ뺯ůȥг̡ӣС涯һ£ڻӦ뷨ĺﴫУ½衵ԺﴫѲ߻ˣû쳣
վߵſڣ½ĳһůԷҸ˺⡣ӹ½ֵͲҪȥسǰȥҿź硣
½衵˵ͷ˦ϣģڣû˸ҡˣҸղں﷢һѵ㣬ܿµĵͼѾɳˡ
һܿĵͼʲô
ǲܶϸλãǺĲ֡½üͷܿҪõܶĶ
ůͻȻַˡŴĺ֣ⳡΧܶɰϪֵռŸոƿյһǡȥ·ϣҲҪСˡ
245±콱ȫƶģƺ
õ񷶥£ˮƵĹź޵콱̨ϣ߬ϴ÷׵Ĳ಼½ǣָ΢΢ǰһöոµĵգûۣ絳ί׼ģ˵ҪȫϪķƶͷʲôģ
ղֵʱ̨һϸʶĲũСӻ˻ΣȥڲµĲѿССǩ쵼ʱĴů¶ȣִЦ⣺ͬ־ǰѻɽɽɽɽɵƯ
æϹŵелл쵼ⶼһɳġ
̨µȻ̽ġȫƶģ֤ͳͭʽ£ߵ̨ʱߵļСۣǸӵŮͬ־ϪǸֲƶĴͷˣ˵ɳķ
콱ʽòϢºһ׿ڴľֻĻš½衡֣￩һ£æߵߣֵܿȺ½
Ǳô½衵Źеĳȣȴһ˿ײĽţҸղյɳϢܿ൳ȥϪ壬ڲתһȦñƬ
ָ˲ʶůȻ΢΢̣ںӦ˿̵Ĳû£꽱׼дѹǱ߲鵽ǵĶ𣿡
ʱûУǶúΡ½衶˶٣ˣƶθղŸҴ˵绰˵ѾԽˣ˵ɳֵĵؿѾ׼ˣ͵ȥ
һ£תͷͿһɽװ˳ǰšƶ칫ҡƣ֮ǰڵ绰ϵΡæֻ˵˾䡰ͷġ˵绰ӭȥ
ͬ־ãƶ֣ϴЦݣղ̨Ͼע⵽ˣϪƶ¼ڷƶϿü飬òҵյģʽرʺɳĿ
֣Ц˵οˣҲʯͷӣܰﵽǺ¡
δӹİóһͼԱߵϣڸɳĮԵֵؿ飬ǧĶ̲֮ǰֹɳɻʲߡ˽⵽Ϫͺǿгǰãȥָһ£ܲ֡
չȥͼͼϵĻ̲ɫԵǵɳ֣Զɳ֮ǰڵ绰˵ɳĿҪʵľܹɳܴ棬ʱŵȱ콱ȥû뵽
ؿϪĺɽе񣬵ʱҹ²Ҳ󡣡ָͼϵһ򣬡ɳĮķɳҪɳĻ̣Ȼֲ硣ҿԴԱȥСΧ֡
۾һ̫ˣѾϵ˵صɳվֻҪȥʱԿչˣĶͬ־ѾǱߴˣ˵ɳվľ˵ҪȥһҪϪ衣
һůԭ͵Ǳߡǰĸ첲˵裬ҪȥֳһƬ̡ʱԲ˿࣬ڿѾӦǱߵ
˰СʱֵؿϸϺϵʽǰⶣͬ־ףҪʲôҪЭģʱǴ绰һȫϡ
ΣڴߣŴĳ֣ˮƻϡů¶Ѿղ½衵Ļڶ߻졣ܿ൳ڶܶľɰɳĿһε½衡һ
ʱֻˣǶġ㣬絳ίշϢ˵ĻƱѾˣϵĺ࣬ǱߵסҲźˡˣǿ˵ѾѽĲ඼ˣʣµʱȥæ𣿡
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ЦЦ׼һ°ɣҪ֡˵绰תصϢϵϣӡšڸɳĮԵɳֵؿ顱Ա߻һĻƬƬվɳɹڣȴЦһá
Ƭڴֻٴ𶯣һİĺ롣ԥһ£˽绰ͷһɳƵŮʿܾˡܿת㣬ĶһҪõ֡
͵һսֻʲôˣ
ֻǮµġԷЦùԹ԰ܶĵͼȻļ˺ǣɾΣˡ
绰ҶϣͲﴫæվԭأȫ亹ߵߣ¥µĽֵȴоһ˫۾ڰůٴη̣αȸղŸңΣվߡ
ʱһƷİԱ߹òʣŮʿû°ɣҪæ𣿡
һҡҡͷû£ллתصλİĺֻȻϵϣϸ
Ҫȥˣ뾡ѱ鴦꣬ȻϹȥϡܿ൳µġ½ѾϪ岼ˣǿҲȥţֻҪЭһסϪĳɹҲֳһƬǵĲ԰
ҹɫõĵƹдĴϣŴıҹ߬öů˸ʱռҹĲΪԼⱲӶӲԭͥħצû뵽ڣѾվõ콱̨ϣǹ˺ӡ
ֻˣ½衷ĶţѾϵ˵صսѣǻ㵽ʱӦ㡣עⰲȫҺүүС
ŶţһĨЦ⡣ظһá֣Ȼֻߣ۾Ȼ컹кܶҪֻ֪Ҫ½ڣڣʲô¡
ڶһ磬ȥ˹ҷƶ죬͹ԱԽϪˡԱѾ̨רߣֻҪĿͨգܻÿĶԪĲרŵļŶ֧֡
뿪ƶʱѾˡڸСԵһը棬ζϪĲһȴűе̻½衣֪ûгȺķˣûע⵽ܿ൳
磬ȥ찲Ź㳡վӢۼǰο͡үүϸүүμӹսҪܿĳһܿġů񣬷·ܸܵүүĿ⡣
صдʱ򣬶Ѿſڵˣһ㣬ǴҴģϪĲҶкֹؿ
ӹһ˲ҶʮŲɫĺؿ滭ŲĲС̣ǰ㡱۾һӺˣЩӶϣСѧѧȥȥ˱û뵽ǻ
ҰЩؿĻȥߺǣڱһжãһȥǴǺ«˲ᣬЦ˵
˵ͷİ㣬һ͵ˣ½ղִ˵绰˵Ѿ鵽ܿ൳ŵˣڱһѾϵ˵صɳȥץˡ
һǾͺãעⰲȫ
ϣʰɳֵؿϷŽ˰ƬԼ͵ĺؿůȣڸ
ߵߣŴҹɫĺ࣬ɳĿܿ൳֪·ɣѾ׼Ǹռҹ۸Сˣ½衣ǣԼҵһסһС
ֻͻȻˣ½衴ġҸսӵϢܿ൳ѾɳץסˣǽˣܿģĿǱ㽻ܶĵͼ
һɣ漴ֽܿأץ𣿡
ûУúΡ½衵һ˿أģѾϵȫսѣֻҪ¶ͷһץǱҲҪСģһʱ㱣ϵ
ã֪ˡ˵绰ߵߣϵĻƱӡšŵ㣬֪ĺ࣬µ㣬Ҳһµս£Ϊֻ֪ҪȥһɳĮֳһƬɫĲ԰Ҳܳ˽ܿĶԹ
¹ڵϣϵöůڴϣ۾Ժֳ︡ϪĲɽֳǵЦ½衵Ӱ֪ʲôѣΪ̫Ҫػ
ڶһ磬ʰͶһ뿪дǰĴͣŴŵķ羰ڴ֪ɳĿʲôѣҲ֪ܿ൳᲻ٴγֻ֣֪Ҫǵϣ½衵Σһܿ˷һѣϪֵɳĮø˺ȵǵĲ裬ҲøɳĮޡ
ͳʻʱͷһ۱ķãϣůůһĨᶨЦݡһΣҪסϪĳɹҪƶӣԶĵط
246ԽɳĿ
ڸɳĮԵٺӳվϸɳڷϣɳɳ졣߬Żů񣬸Ŷ߳վʱͿһžյɫſͣ·ߣӡɫġ߷֧ԮһϴɾװսʿӲֽ壬ֽúдšͬ־ڽųǻ֡
ͬ־½սڣǰˣսʿܹĶžе䣬½⽻ȴȥɳվͬ־ѾǶˡ
ЦŻ˸ָ⻹մŸ»𳵵ĳ鷳ˣͬ־Ѽϵķ˽װϪдϪɺֹؿɳվ嵥
ʻ복վʱľ½ģƬĸ̲һɫʯ紵ù·棬ǰɳ̵ĺˣ·Ŵ۵Ĺ⡣ÿĲϸɳȴûܡǰռҹļҲɳأʱݸڲڣҪϪӣֽǧĶ̲
ͬ־һɳվ½ǰкǿóءڿų͸Ӿۺ˵ҪϪ裿ͷһݡ
ԣɲɻ˵ůȣ½ϴδ绰ʱֿɿǰڱӵĵ绰½˵ܿ൳ѾȫıܿǱӣаգϪͺֻҪõ϶ܻ
һǰͣ£ԶɳվȺɳ֡һϴɾװӰܳɹڵϴЦǰ뿪ϪʱЩĥ˺ļ룬ܽ˲ſ壬մݵм
裡壡˹һѱסβס˷ܣҾ֪ǻ⼸·ڵȣ´ǵĳ
⺢ӣɹø̿ƵġŶӵĺ󱳣ۿе㷢ȣܿ˰ɣ
࣡ɿָָ֣񣬡ǵؿߣѾݷ񣬾͵ѡƷˡ
ѷݹĺؿ紵ɳɳ죺ϪСѧǻģÿӶ˲磬дףĻӷЬ棬˵Ž
ӹؿһŷģŤŤĲԱߣдšɳĮɽѺؿСĿڴָůͻȻ΢΢̣ʲô
ߵĵؿߣµɳģһȥ硣˴һӣǰͻȻǧĶ̲ϣѾݷ񣬻ɫɳ̳һƬһž޴סɳӡ룬ѾʮɳľܣԱ߶Ű˸ߵĲ磬ʡũԺͺϪƷ֡
裬㿴ǵץһɳӵݸԹϴμˮԱߵĲݣͳһ磬ȱĵطһ
ӹɳӣϸָۣ们䡣ǰռҹĺǱɳӣүү÷ԼĶӶùСڣŵĲǾϣ
˵Ǹ޻ֲű룬ǲǾңͻȻ֮ǰиűĺӷŻ˵ɳֲ裬Ҫǵĵؿ顣
ǰɫһʮ޻е֮ǰиصĺɳˡ˵Ҫֲ裬컹ֹ˵ģ
߬ȭͷǾ͸
ûãǸġЦЦů񣬡ûϵñ˵
䣬ԶͻȻһĺһƾɵĽſ˳ɳ¿վżӵĺӣΪ׵Ǹڵˣһ̴ͭű롣֨ѽһͣڲԶű³۾ǡ
ӴĴϰ壿ű˿Ȧߵǰ´ɳֳ裿ʮ޻һĶհٰʮǮģ
ǰվһǰλʦ˵㣬ģûϵ
йϵűЦһָŽµɳأǴڵأƾʲộҿǳˣ֪Ĺء
أƿߵűǰƽȴ絳ίǵɳĿ˵ġֳܲ裬˵㣬Ҳ˵㣬Թ֪
ԹűЦɳݶˣֲ裿ҿӽˮˡɣǴģҪòҳѿҸʮ࣬ǸҪǻˣǧĶؾ͵ø޻ô
ΧĺӸźЦ߬ȭͷȴЦˣãͶټһҪӮˣԺǵ鷳Ҳ֡
û⣡űظҪˣű뵱ȫ˵ǿͷ
űߺ󣬶˿ͬ־ôҸİɳֲ裬ôף
ô֪һò磬Ϫ豾ͺֻҪȪˮټݷɳ϶ܻů¶ȱȸղŸˣ̧ͷԶɳԼܿӰɳζ
ڣ㿴Ǳߵɳǲˣָɳķ򣬡ղűʱҾ;ڶǡ
ЯԶһɫˣɫ·żһȥ
Сĵ㡣½˵ܿ൳Ǳӣ˵Ǿǳġ
ھ˸תɳķȥıӰů¶ԽԽߣڷԤ֪֮Уô򵥡£Ϊ½衣жϪǡ
磺裬ղ¸ңҪǻңͱסˡ
ڿɲǰǸ۸СˡЦЦӿռóһƿϡ͹ȪˮȸЩ罽ˮЧô
ƿӣȵ˵ͬ־ˮôô峺ƽʱȵˮһ
ţǵܡѹˮò糤ø죬ȽһĶԡ
͸ɳķ϶ڲҶϣ̵Ĺ⡣ǰɳأĲ磬ϣ֪ºһ᳤һƬ͵Ĳ԰ЩڰĵˣҲһᱻ
ů¶ȽǸղŵԤֻһ龪ûзɾ裬Ϊ֪ܿ൳Ǳӣ֮УעƽѾ׼ýӹʱ˵ҪƶӣԶĵط
Զڵͬ־ЩˣɳϼܹһɫŦۣŦϿһ֡
ӹŦָۣ΢΢֪ܿ൳µģǹȻ̧ͷԶɳ𣬷ϸɳϣøӼᶨ
ǲҶһҳ˵һΣҲκƻǵļƻ
˾塣֪ǰϪ߳ĹѾǸƷ۸СˣȫƶģǴƶ¸ͷˡ
Ĳ磬ֿ˿Ц˵裬ǿʼɣű뿴Ϫ赽ܲɳ
ãǿʼϡ͹ȪˮˮͰһ𣬸罽ˮˮͰϣŽɫĹ⣬Ϊǵļƻף
ԶɳϣһñӰһһԽ˵ĿѾʼˮӣȴһָñµ¶һ˿ݵЦݡ
247¿ɳأͺ
ڸɳĮķܴϸɳ峿ɳķ϶ѹʱǼ⻹մһϸɳ
ʶůĿڣһ˿ȵĴСɳǹ߶ʱů춯ڼ
⴫Ÿ˯ѵɳƣ裬ûڸ˵Ҫڶ
ƿůڵ̹סȫǧĶ̲ϣݷѾ̵룬ǳɫɳϲһմཬĲ磬ֵĵطСӸɹڵմ˵ɳ¶һڰ
ѾڴʱɹܣϽ˻֣ͬ־㿴ɳأ컹Ӳѽţˮ֮ɿˣ
ϡ͵ȪˮһĶֻ˵ǴϪɽġȪˮʱ͵͵ʹֻ˵̫үүµӣҲûٶʡ˿̿Ƭðͷ̣۾˹⡣
ˣ첽߹ȥҶƬۻɫѿⶥɳ·ϸĹ⣬ÿһ궼úܣϪĴѿҪ
̧ͷǵ⣺ɲˣһĶȫѿˣũԺָ˵죡
սʿڿ´ӷǱ߹ɫĽЬմɳ˸׼ľ񣺡ͬ־ũԺĳаСʱҪҪȥһ¹豸
ڡһĿɨ֣ǰڼүүӻĵɳĮԵܳԵĲݸҲɳϣ۵񵶸ʱܾãɳĮǳ˵ģڿǰĲ磬ȻãֻҪģӲɳҲܳϣ
ǽϪĺؿкǻġɳĮɽ֧дġȫĺϢӷЬ棬ϸܣСС롣ָ⻮ŻŲĺؿůġһڴϪס
˵ţԶĺһžյĽſ˹õĲ硣ڴڣũԺ˵ˣߣȥӻ
æж磬˳ִӿռóһƿϡ͵ȪˮԱߵˮͰۼ⣬ƳˮͰˮ峺òɳĮˮҪڣͱݹסˡ̻⣬ͷ̧磬ûٶʡ
ֱ磬ڶȫֽݷȪˮһ顣ɹɳط̣ڷֵϣóůĦš¶ȱƽʱԸߣʲô
ͬ־㿴ǱߡͻȻָɳķ򣬡ղиñӰһ£׷ȥʱѾûӰˡ
͵һ˳ָķȥɳıȷʵһƬȵɳԣԱ߻ŰƬƵĲñƬƬָ¶˲併ǸŦһһݵϢ
ܿˡ˵Ƭ˿ڴϵܿưոݣֻû뵽ô졣
˵ţԶһ̶ɲһƾɵĽſͣɳվڴһϴ÷׵ӵˣһ̣ĸ׳ʵĺӣ׺
ǸҪɳĮֲŮޣ˿ȦĿɨݷ͸շѿĲ磬ǹһĨЦű룬ʮ޻ģƬɳأҰʮˣֵõһǶϹڣ
վϵɳϰ壬ɳǾЭɳĿ˽˵ĵ̡
űЦһǰһ־Ҫȥβ磬ҹʲôڸ˵㣡磬ҿ죡
㿪ϰ壬ֶŵġ
Ӵͦ᣿űĺӾҪǰűסˡ´˵Ϫģǵطȥö죬ɳĮֲ裿ҿǮˣ
ֲֵûġƽϰȻˣǴġ
ģű۾һôģ
Щܻ꣬Ӯʮ飬ʮࡣ꣬ʮ飬ӹǸƬɳء
űһ£漴ЦãҽˣҪˣɱˣ
ˣ֣־ݣҹ統֤ˡ
ô鷳űӶͳһͰ͵ֳֽɵģǩ־СȻ׼ˣȻƶ䡣
ӹֽһۣдû©ԥǩԼ֣ö˼֤űӹֽ˵Уˡʱɱޱӣ
˵꣬תߣǰͷһ۲磬ǲм
ֱʧɳ棬˿ͬ־Ҹʮ鰡ɲСĿ
ʮ黻һƬֲɳأֵǰĲ磬̵ѿϣаӮ
߹½ǣ裬ǲʲôղŽˮǲǺͱˮһ
ЦЦͷôֻ࣬Ҫúչ˲СȻ˵Ȫˮ½֮ܣҲ̡
ߵߣ˵ͬ־ղҲһ£űڵȷʵеڴĺ̻йᣬϴǾ͵͵ƻڴɳ硣
˵ͷ֪ˡСģ϶లżڣ͵͵ƻ硣
İɣѾսǼǿˡ˵ţָָԶɳ𣬡ղǸñˣѾֵǶˣһжͻ㱨
̧ͷɳķ򣬷ɳӹղŵĲñӰѾˡů¶Ƚָֻ֪ǿʼܿ൳ڰűҲƲ磬ӣƽ
һ߹Ц˵ͬ־㿴ǵĲ糤ôãȹӣϪǾˣʱǴǲ٣
ǰǰɳأϣȲ糤ˣǾֳϪ裬ɳĮɲɽǶϺӡ
ԶũԺԱҪվϵɳżԱȥϣżᶨĹâ
֪֮עɣѾ׼ǰжѣϪϣƶƬɳĮ
ɳıǸñӰ߬ԽŻͲ˵ĿѾǩ˶Լ϶֣Ƭ硭¶һ˿ݵЦתʧɳ
ߵ·ͻȻͣ½ŲͷɳķĻůٴ΢΢̣Σջûйȥ
248¶Լ£
űӵɳ𱳺ɳӣɿĺɳûֱһβɢøɾ̱ݶϣؿڳ˿ҵﰥű뿴ֵģӱɳڡ
߬½ǣСǽţ裬ĻҹβŸ졣
̧ͷָⴥմϸɳ˳ůŸղŵȣղǹɱӵĺ⡣վմڹװϵɳĿɨǰǧĶݷɳأ̵Ĳڷѿ⣬ȸʱ˲١
ġȣû˿ңűˣ䲻ʮ飬䲻ٺӵ档
ڸմɳϵԲʷմһɳߵǰ˸׼ľӵɳƣͬ־ղսɳѲߣűɳһްũֹ˰죬һƱ˵ɶũӣڴǰӻɳվҹ
۾һɣСʶȥվ͵Ʊץű׼û£
˵ͷѾǰ壬ֵͷ߹õļöˡͨƦåƻºƵһɶһΣ׼
ȥǲݶǼͷǸ¼ܵܵĸǡԸڣսȥߵɳͨıؾ֮·Ҫ˹ȿס֣ҵ˵
ףתȥţŲһ硣
ͷͬ־ͷɶʱŪģզ֪
ϴȥʵʱ򣬸ϳ»ġڱ˸ɣܲ˵ǿռڵִ豸ϵĶ¼ץС
ʵЩ豸ӿռóģΪ˷Ʒݺ͵Ʀå⻻ʺ廷ļ׿û뵽óưҨһưˮǰĲˮɳܿȥֵǣԭЩĲ磬ҶƬչ˲٣ɫѿҲйˡ
裬㽽ˮǲǺͱĲһչᣬűǴˮˮ𡣡
ЦЦưݸϹ룬ũԺļԱıˮˮɳ糤ÿ졣˽ڣռȪˮЧñˮһǣ˭Ҳ鲻
ŰɵҨưˮڲϣȻûãǼԭеݻƵĲͻָ۾һã϶ܻ꣡
û˵ֻ̧ͷԶɳ𡣸ղǸñӰһγɳıֻαȸղŸЩܸоǵĿԼϣԵĶ⣬űˣǡܿ൳
ů¶˼֣ڷԤ½Ϫ岼ܿ൳û뵽ԷȻ׷ɳ֮УԤĻҪա
ȥŪǶԸһȥܣ񸽽š
֪裡ԹԵصͷŶķߡ
ߣǰĲ磬ŽļƻʮĶԼֻǸӣҪǧĶɳءֻҪܻƬɳصĳаȨصũһֲ裬ɳĮɲɽűܿ൳·ϵʯǰ
ɫɳĮҹúܿ죬ҲԽԽ󣬾ɳϣɳɳ졣ſڣ߬Ǹ¼ܵ棬Ķ
ͻȻһ΢ĽŲӶߵɳСؿվֵͲԴͬʱ¼
Ÿ˵ˣЩ磬ʮǵˣһɳƵ
С㣡𾪶ǣһ͵
ЦȻűͨˡڷ˸źţ̳Բʷսʿɳķ˹ȥ
˭Ƕڵž˵ϣ
ũŵûĲɳϣתܣȴսʿһѰ˵ϡźſңǱűƵģʮƱ磡
߹ȥϵĲ磬˿ֲûбƻֻǱֲ˻ȥǸ¼ܵ²żشͬĶԻиղűƱǰ¼ģȻó
Ѻɳȥ˵ǣһ֤ݹȥűˡ
սʿѺͬˣΧָֻ˰ڵϣů¶Ѿ֪ΣջûнǸñ˻ڰܿ൳˵Ҳڶ
̧ͷɳķ¹£ǸñӰѾˣܸоǹɶ⻹ڡԶũԺԱҲղŵĶˣķ
վϵɳ¶һ˿ᶨЦݡǰжѣǧĶɳأűĶԼϪǵƶϣܱС֮ٵ
ת߽񣬿о˯Ǻ˱ӡ죬ҪȥɳűĵǸڰĴñˣܿ൳Ҳһһҳ׽Щ鷳
ķɳڴȴ쳣ƽůٴ΢΢̣ڻӦľġһΣҪӮűĶԼҪƬɳĮĲɽϪǶϺӡ
ͻȻ⴫һ΢춯ڿսֵͲؿſڡů¶ԽԽߣ֪ΣգŸոտʼ
249¼ץס
ɳɳϣɳɳ죬ȸղŵĽŲ˲ֵ߬Ͳָڷףϣһ΢ġŲŲǸղűѺߵǣǹɲڰĶ⣬ڻǴ
ͬ־ţɳģ
ͻȻ˴ĺǡˡȸղŵ춯̤ʵ˿﷢̵ůתƿ
¹£ƾɵĽƿͣɳߣƻεۡɳվǰ棬żӵĴǸղűѺߵͬϻûϴɾɳͷõ͵͵ġ
ͬ־˾ٱǷн񣬻˽̾ߣͷƱϵϻĿɨ˵ϵĲ̨ߵϡǰ¼豸˿Сơ
Ц֪ű뵹һңһڣͬ־ȱŶ֤ݣ֤űָʹƻҳаġ
̧ʾڣ̴ɳ֯װűֲȥĲ磬һƱղŵɳϵġͬ¼ĲżɳƵ̴˳Ÿ˵ˣЩ磬ʮǵˣ
С㣡𾪶ǣһͣǸOO@@İȻǡʮƱǶ𣬰ʣµĶʮ㡱ű
ֳ˲䰲񾯵ɫˣৡذˣͨһڵϣͬ־űҵģ˵ҪҲ磬Ͱ͵Ʊͱȥ
űʱŴӿϵմ˲ɳ߬һ̴ͭϵžûʸɾڵϵ̵۾˵˵ʲôʲôʱˣԼ͵ò绻Ǯ
Һ˵̧ʾڣ̨̰ӹϳǶľɼᵽɳϣĻĻӳҹɳͬݷӰʮӺһɫĶгͣɳߣűӳһﻹ˵š¶ڣý
صʱűϵĵⶼһ
񾯵׳תͷű룺ű룬㻹ʲô˵
ű˲ˣղŵžȻ޴棬ָ˵㡢ңȦ׵꣡
ȦףԼ̰Ĳ㡣侲ɳĮȪˮǵֽд˶Լ˵ڲˣͰɳøңʮ顣˰磬ˣ
ΧĴը˹ָűĸΡ˵Ϳ˳ˣаɳ궼ûֳ˵ġűһһף̴ֶ߬ڶȥȴһѰס򣬰˵ϡ
ű룬ǻɳһˡóǷƻӪͨߣװġ
ȵȣűͻȻһҧҧӿڴͳһŴۣʮҸиɳһҪ֣
Сܾ̾Լֽд˾͵ϡƻѾΥԼɳܼܲаÿ˼
ʱһžɫµսʿ˹ڵսѣյڶ˵˼䣬ڵɫ˱䣬תͷ˵ɩӣղŽӵ½ĵ籨˵ܿ൳ѾٺسǣСĵ㣬ɳ򡣡
Ŀ͵Ͷɳ𶥶ˣ¹£һƵĲñһ£ֲܿɳ档ů̵üҪմ½󡪡ǹɲڰĶ⣬ڲˡ
ͬ־Ȱűɳһѹľ裬ڶԼǮһֲҪ˵ɳأұȥ
ɵʮ鶼Ҫűһ£Ϊ
ҪĲǮ˵̬ȡؿΪˣֶξӮҸ㣬Ƭɳأֶˡ
ѺűˣͬҲߣΧĴ񽥽ɢȥֻʣǣоϸձѵ۾Сʣ㣬ղǲ˴ܣ
û£˱ץˡͷתͷڣ½Ǳ߻ʲôϢ
½˵Ѿս߸ˣźܵ˵˵ǰļټӹһ£ܿ൳ֹܲһˡ
˵ͷߵߣűȥĲ磬ֿ˿ݷɳĮҹ䣬绹ڴȴ쳣ᶨů񣬸ղŵ⽥ȥǹɱӵĸоڡ
̧ͷɳ𶥶ˣǶƵĲñһһ£ñŶԽ˵ʲôսֵͲǹһĨЦܿ൳һŹ
ʱİ﹤˹һ´ɸӣ㣬ˮպˣͬ־ȿȵİɡ
ӹ´ɸӣһȲˮůθɢ˿Ĳ磬ֿ˿Զɳ֪ӲɣƬɳزǶԼϪǵƶϣ½ҪػĶ
תصѾ˯ˣںսʿڼӹ̼豸оԱߣůһ΢΢̣βΪΣգΪľġ
죬ҪȥɳűĵǸڰĴñˣܿ൳Ҳһһҳ׽Щ鷳
ɳڴ۾ȴŹ⡣֪ĿŸոտʼһΣһˡ½衣ϪǣлůһܰƬɳĮĲɽ
ͻȻִһ΢춯ȸղŵĸվսֵͲͬʱ¼
ǹȻܿ˵ˣֻҪ磬õʮͽ𡣡һǸղŶɳˡ
Ŀסɳ𶥶ˣǶƵĲñһһ£ů̵üҪմ½֪һΣڰĵˣҪˡ
250¶ԼЧűʮϣСѧ
ʱڸɳĮĳɽݷʪϸɳմĿţ̫Ѩ⴫ѹ͵㣬űˣϡ
ůҹ⻹£ֵ߬ͲƿʱÿűվƬսĲǰűͣһĶгϹһҵķ
ϰ壬Ըķ䣬ʮ顣űȷɳɳػڣ۵ţȴãű˵㻰⣬ɳҵġ
ûĻ磬ֱߵǰ¶һõֽ𣬻мŸ繫µĴ浥ûֱתݸԱߵ£鷳£ǮȫɽϣСѧ˵Ϫɳġ
һ£漴Цŵͷͬ־Ǹߣ˵Ҫû뵽Ķˣ
ΧΧ۵ĴҲкã﹤Űƣ㲻ˣ׬Ǯɽޣ
űװˣΪǮԼû뵽ֱӾˣһ·ԵԼСҧгǰݺݵһۣɳŤŤĺۼ
ıӰʧɳ󣬲תͷԶ˵ȥץǵĿڹһ£͵ɳű鷳
ӦܿתߵߣƬȪˮĲ磬ɫѿⶥų¶ũԺָдչҶ
ů΢΢̣ʲôǰͷֻ֣Ҫ磬ůͻзӦֻ˵̫үүµӣɽȪˮ˲ҩûϾɳĮòķӣûԸʡ
ʱһξǰꡣ
ݷ̳ɵǧĶ̲ϣѾ˰˸ߣɫҶƬɳ㣬ʱǸɳĮһɴũԺļԱ﹡ϣžŲĸ߶ȣüͷչͬ־糤ƱԤڵĺ̫ˣڵشĻ׳ã
ЦŰ֣ϹģҪǿĴ
û˵Ȫˮ£ָָֻԱߵݷ񣬡Щ˷磬űס顣
棬ǰļ򣺡Ҫ֣ܴƶ
⻰˵ĿʹŶȥ繫磬Ųļⱨͺ³̣аܱһǧĶɳء
οı棬ֿ˿ŵʮĴɲİ壺û⣡һǧĶɳؾͽǺ磬аѼ룬ܸĴǹ֣׷ֺ죡
Ϣܱʮ綼ӿ˹дųͷũиշѧİӣ֮ǰűϱˡ
ÿ˶´ɸӺͷЦ˵ҷĸɣÿٷÿÿʮ֣װֺ죡
Ǹɾʮ㣬ÿѧæŸ罽ˮݷ½սѣΧ˸׵ĸڣÿѲ߲ڣűƻ
ܻغ磬ϴŻţ㣬ȥ򻯷ʣűͼӵڲ˵˵Ҫص̻ͼǵĲ磡
﹡ϸϵĶ˶١̧ͷɳ𶥶ˣǶϤñһ£ɳӰŶԽ͸ԼƮ糤ƺãøϽ취ǡ
ܿ൳һů̵üҪմ½
ҪڣͿ½衱ŷӺɽϹѵմŲмϻͺɲ˵Ҫ󺵣ѾûˣǺˮˮλ˿ף
ɫ˲ߵˮߣӵһƿӣһˮֻװ˰ƿȰǰһ롣
ΧĴҲΧ˹ŸɺԵľأǽǣզ죿ǧĶŽˮأٲ꣬ȫú
ұšѹ˵ȰеˮʡãｽȻһȥ̨ˮܴܲӺˮ½衣ȥɳ𣬱Щĵ˿ˮ
½衵˵ͷתȥùߣ·ʱһȺͷȳԵ㶫šȻ΢ΣȴߵȵѵϵľϦŹ⡣
ӹͷҧһڣůθɢ̧ͷɳ𶥶ˣǶñѾˣֻһɳķ硣ů⽥ȥǹɱӵĸоڡ
ҹͶˮߣͻȻԶһĺսֵͲ˲ڿڴ¼¹⿴ɳֻɫĿͣԶӵˮߡ
ǹȻˡѹúܵͣȴһɼᶨůٴη̣βΪΣգΪľġ
תͷԶ˵ȥ½衣˵ˡ
ӦܿվˮߣЩԽԽǹһĨЦ
ƬɳĮǶԼϪܱʮǵƶϣκ˻ٵű룬ܿ൳һΣҪǳ׾غƬɲɽɳĮ
ԽԽ󣬾ɳϣսֵͲĿסɳķ֪ĿŸոտʼһΣ½衣ǣлůһסƬϣ
251֣ǧĶɳֲ
ϸɳǧĶݷ񣬰Ѱ˸ߵĲγһƬ̡ɳϣߣָմʪÿռȪˮϡͺ󽽵ĵһĶأҶƬϻϸˮ飬Աũͨˮöࡣ
㣡㣡߬ŸĥƱߵĲش﹡ͷܹЬմŰɵɳ࣬ű˶ںſˣӵģһģ£˵ǵĲˣôϽ칤Ǯ
ָ˶٣վĿϵɳůѾ΢΢̡ԤΣգִƶȣ̵ͷʱ¶ȡ
֪ˡȵúܣתͷԶɳϵ½衡˴ϴ÷׵ѵͷϴǸĥ÷˦Ȼ΢Σȴȵؿɳϣ߬ŸԶɳ𱳺ִԶ첽߹ѵ°ɨɳһϸ
ղſӰܣӣ¡½衵ѹúܵͣȴŲɵĳȣڴսȥˣûǿݹһװͷһˮ繩͹ģûԶ١
ӹͷҧһڣůɢ̧ͷķ򣬹ȻһȺΧűվǰ棬߬һ£ͣź̵ľɿŰѡӵΧ۵ũָָ㣬һŸȣšƭѪǮɳظֲ裡
ߣȥͷ½ߡ·ɹȳʱ֧ŸƤȺɤӶˣűϹаɳйʽЭ飬ԼҲǰֽдģ˼ҸհʮϣСѧĻƭǣ
ɻмũ¶ԥһ꺺ͷ˵֧飬ǲѾͷû꣬ˮˮˣҪǺˣǵĹǮɾʹˮƯˡ
ͣ½ŲߵȺм䣬ӹ֧ƤȡɳĮ峿еĸˬλ岮ӣ֪ҵġҸűĶԼֽдڹĵҪǲ纵ǧĶɳعҪǻˣٵңøǺ񡣡˶٣ɨһɫ׵ű룬ڹǮѾ繩̸ˣԤ֧һʣµĵȲǮһᡣ
ȺʱһСۣ¶˷ĵɫǸ꺺ͷЦˣѾͷ¿ף㣡
űȺûɿʱˣ߬³ָıѾͷװˣʮӮҵĶʣƾʲôЩϣСѧǼʼ壡
Ӯģôҵ¡ȣɳĮı㣬ű룬Լǩʱظ֤ģ˾뷴ڣ˵ûضԼɳ޻ӶͳһŵֽչŹĺ£űǩֺӡǵĶԼЭ飬дҪӮˣ뱣֤ٸľӪ£ǲΥЭ飿
ű˲ǳɫֶָڶ㡭ˣɳرȳаģ
ȳа½ǰվһ˦ڼͷˣĳаЭȥǩģűȥ׻أĶĳаȨ˶٣ɨһűˣǼűĴְɣ£ҪֵɳǶ׼ġ
Ǽ˶ʱˣٿűƲתȴ½һקס˸첲½衵þˣű£۵졣
ſңĸҴˣűš
ֻܡ½衵ûʲôȴһɲݿܵѹȸУҪôȥɳҪô͵ŴǸ֤Ժٸ¡
ʱԶһĺһũԺյĿ˹ͣɹȳϡһ۾˴ӳŸǣ֮ǰԱæܹŸʼǱͬ־ҸղһǵлʺԤڸߺֻܶ࣬Ҫˮܻղ·ɳʱ򣬿ܣ£ҵġ
һů̵øˡתͷɳķ򣬹ȻӰһִ档
ȥѴ򾮶ӵ˽й̷ԸǣܻǮ
Ӧܿܿʹż򾮹˹ͷ󺹡ӳŲˮˮԣüͷ˵ͬ־ĵˮλ̫ˣҪʮܳˮҪһ̨ʵĳˮǹĳˮãȥ衣
üͷǮǮո˴򾮶ӵĶʣµĻҪũԤ֧Ǯµĳˮ
ȥ衣½ͻȻڣиսװоóˮھȥ裬ܻ˵ţҪתͣ·ߵĶгȥȻ΢Σȴߵȵ
Ҹһȥסĸ첲һȥȫһűͬڰ·ô죿
û£Ҵ˦½֣סҺܿͻ
ʱڴս˹һѽɻ£󻹸һӵˣǸղŸűĴ֡㣬衸磬ץһһ˵űƻˮģ˵˸ǮǰѲ綼ˡ
ӹǸ˵Ŀڹдűǰβ磬˵Ҫܰĺ壬͸ÿʮƱѿڹݸ֧飬֧鿴֮ûű룬ɥ
ʱɳĳżճˣͣɹȳϣҡ³ͬ־˾ٱƻӪǹ
ӭȥű˰βĿڹԼЭ顢иղ¼µűµ¼˹ȥ֮ɫߵűǰű룬ǻɳһˣϵ顣
ű뻹Ʊ磬ȴ񾯼˼ճǰͷݺݵصţҲŹģ
ûĺݻתͷǣ˵ģűѾɳˣԺҲû˸ҵˣ򾮶ӵ豸ܿ͵ǵĲһܻ
Ⱥʱһ󻶺˶˴ĴָѾͷ
ЦЦůѾ˲٣ܸоɳߡתͷ½뿪ķе㵣ġװмʮأ·Ͽ϶ȫ
ʱܹһ籨㣬衸ĵ籨
ӹ籨½衵ּдţϮˮݻشԮ
ɫ˲߬籨ָⷺס½鷳ˣҶԷб̧ͷɳķǶϤñһ£ִӰŶԽ͸ԼƮˮˣ϶ˣټӰѾ
ܿ൳
ҧҧתԶ˵ȥѴйϼһȥӦ½衣
ԽԽ󣬾ɳϣս˦Ŀסɳķ֪½鷳ΣŸոտʼ
252´Ϯ취ˮ
ɳӵķϸɳںǽɳɳ죬ƽɳͷڲָݵĲҶ⣬ֻմһ̵ɳǧĶѾµĺԭˮҶƬͲϲ綼֦⣬ٽˮҪȫڵ
ǶӴ򾮵ĺӸʰ˼һʲߣǰļֱ̾Ѿͷɳӵûˮ㣬ǴھĶһٶʮףʪ鶼ûšʱǿЦ˵취ɴ˿̿˲ϵ֣֪Լжѡ
˲̯İϣſ߬Ͱ͵ĹǼɫ㣬Ƹղˣ򾮶ӵĹǮǷһ룬ҪòǮͰֳ̨ˮµˡ˷ҳһʻϸĻ£ǧ飬۵򾮵Ķ𡢹˵ĿǮʣµһ¾Ķ𶼴ղ롣
Уˣűղڴͷɹȳ˵ǺĲȫƭ˵ģѾϵϵ޷ӣҪǵɳתȥ޻͵̧ͷҪڣͷͻȻһ̶ǽŲ
ű봩ոµӣվںſڵϣŸȣڲЬĺӣﶼ߬¡Ƕűɤѹ˷ѾͷǸƭӣǲˣͶĹ֡ܵƱҪˮƯˣ磬ű˫Ǯ
ԭ﹡ϳ̵ĺǶվհ˰ƱǮϱǿʼĨ᣺զ찡Ҽ˻ŲǮ޽ѧءǰѾͷǲƭǣⶼûˣлĵԭɵСҲԥˣĳͷյýɡ
ţ߬ȭͷҪϳ壺㣬ȥ˺ȣһסָ嶯ԽԽҡ̧ͷű룬ȴѹű룬˵ˣʲôƾݣ
űЦһӶͳһͰ͵ֽ˻ΣƾݣũԺר˵ģɳӵֲ˲裡ƭǵѪǮֽۣϵĹȷʵũԺģǵũվ˵ֻҪ㹻ˮܻֽűαġ
ʶůͻȻ̵ˣ߬˿պ̿͵̧ͷɳķǶŰĲñһ£ɳֺӰĶԽ˵εö϶ȴƮס񣬵ŲסǾɳءܿ൳͵һԭű벻һ֣˶Ƭɳء
ͻȻܻһŵ籨ּ½衵ģϮˮݻشԮָ˲䷺ףװмʮأ½衴սѣֻ˦ҪܿˣҪԿ½ǰļ˵Ҵ˦˿ֻú
㣬½û°ɣſǻһѵ籨תΧĴǴ˵ǣ֪Ҽǲ粻ǻˣֻȱˮ﷢ģֻҪһһһˮò
ӶͳŽʣĻݣٵø߸ߵģǮȫó򾮣ҪǲҾͰѼϷӵѺ磡ҵģ׬ƽ֣Ⱥﾲһ˲һϻ֧վ˳̴ӣѾͷ㣡ûٰǣҪܴˮǾٰԭҡϱҲͷǰѾͷˣٵȵȡ
ʱ򾮶ӵĶӳг˻ϴžϲѾͷղʡʶӵˣ˵ɳӵ¿е°ӣ̫רҵԸԣǶҪǧ顣߬Żݣǧ飬պеĻҪϷӵĵѺ
ãȣȥʶӵ˵һʹȥһ͹֧˵ͷתŴǺﶼɢ˰ɣѾͷȺɢȥĵݣС˵㣬ҪǴ򲻳ˮǾһˡ
ЦЦļ򣺡û£а취ůѾ˲٣ܸоɳߡ֪ܿ൳ưոݣűҲ׷ĴֳǻҪһӲ̡
ʱԶһĺǴ򾮶ӵĿһյĺɫγźķ򿪹ָŽγķ㣬ǳűģγͣűߣҡ¶һ˿۾ˣ֮ǰų̋ܡ
۾ű˵˼ʲôű˵ͷȣǣҸ˵òǧĶƭǣԸ߼תɳأǸϽǩְɣ߬˦½ģ֪鷳Ÿոտʼ̧ͷɳķǶñһ£ﲻֹһӰﶼżһ
253ȶģóȫ
ɳںǽϣɳɳ졣űȣĭԶӵĺӲͶ̨ϡ
ǣѾͷƬƭˣǧ鶨õóҿǰѹײıȥˣűαũԺ棬̨ܿĴϰ壬ԸÿĶٿתɳأǵֺǩ֣춨𣡡
Ⱥʱը˹黨ӵϱ߬Ʊƾ֤ˣ֧飬⡭ѾͷóǧҼǵɾڡ
̨֧ױߣ̴Ь׿˿ģüͷšɸղۿͰ͵ĻϣǿȫļҵɽǼҪѺ硣ܴ˸ԲﻹżһҪˡ
վ̨ϣͦñֱŵ˦½ģϻĵ¶ȡů΢΢̣ܸоɳߣ˫۾ɳŵüᡣ
ű룬ѹȵũԺǼٵġӷͳһŸźµֽʡũԺռĲ棬ɳصлʺͨظֻҪˮ粻ܻܳϪ衣
űһ£漴ģõóǧʡʶӵ˿ɲɵӣû˭ɻ
ĻݣòٴѪǮϺǰڵķֺ죬һǧ˰ٶʮ߿飬һʮ顣˶٣ᶨһٶ飬ȥѺɽҪǴ򲻳ˮԸɳسаȨʧһеǿһǮ
⻰һȺ˲䰲ϱ߬Ʊɣ̧֧ͷ˼֡
Ѿͷ֧˿̴⻰棿
档ͷⱲӣû˵ջҸ˵Ҫֲ磬Цҷˣڲ綼˸ˣѵһڴƭңű룬㣬ű롣ҹβ磬ʮƱѾɳ˵ˣҪڴߣ¾ˣҪǻ֣ҾóһߣǺú˵˵ΪʲôҪƻ
űɫ˲ˡû뵽ȻĿڹ߬ôɳˡԱ۾ű˵˼䣬űҧҧٷźݻȴסˡ
ϰ壬̸ֻģαض֣ܼʵЦȻϰĴ򾮣ǾĿԴҪºˣɳؿɾ͹ˡ
û⡣һڴӦǿǩһݶԼֽ֣֤
û뵽ôɴ࣬һ£漴ЦˣãǾ͵ơ˻֣תˣǰһۡ
Ⱥʱһ󻶺ϱ˹֣߬Ѿͷ㣡ƱͲˣ
֧Ҳվļ򣺡ѾͷеϹͷһΣ
Ա߿ţ۾ˡ˰꣬ҹĿŴ̫ȥģȴûôӲʱС˵㣬ҪѺǿүүġ
ļЦЦû£ܻҵİȣֵˡůԽԽԣ֪½Ǳ߿϶ʲô¡
ʱԶһĺǴ򾮶ӵĿһɫĽγźķ򿪹ָų㣬ǳǲֻˣ
üҪڣͿγͣ˲Զɳ棬ҡ¶һñӰŶԽ˵һҪСģһŲ½衣
½衴ϴ÷׵ľװմɳԲʷսʿﻹŵʿ̽Ųһ£漴첽߹˵ҵˣɳȵȶĵ°ӣճˮһǧֻ֣Ҫλܴ
ʯͷ˵أҪ˵ɳ洫һ춯ţӵĺӴɳ˳£½衵ķ˹ȥ
һ㣬Сģ
ץϵ˦ͳӳ˹ȥ½Ҳγ˦վһ¹£ĸ˵Ӱɳ϶ţһɽŵϢ
ñӰŶԽǱߵĺƻ֣
½۽Ƴɳ𶥵Ķ͵һѣˣĻ䣬ʹɲĴ̶죬һ·ĺƻ͵س˹˳µվǰһսʿ
ڣ½ŭһ˦ӳһӵϣ¡ѵһڵϡûƵ棬˦ݺһӵϥϣ˲ҽŵɳϡ
ʱɳ𶥵ñӰͻȻʧˣţһܼǹԶ½衵սڴ˸ˣ
ӼƲתܣȴսʿǰڵأ½ߵڵϵĺǰһѳ֣¶һŴŵ̵ܿˣ
ҧ˵ȴ½߬ס۵졣߹ůѾȥ˲٣ܸоԶΣϢ½衣Ҫ˵Ϳ˹һԽ㣬½磬ղǻ˵ǻҪˣ
½衵ɫȴǻغ磬ȥʲôʱ򵽡
Ҹһȥ˵ҵöŴ򾮵¡
У̫Σˡ½üǡҺܿͻ˶٣ֲůҪٷ̣͸ϽҵطӲ
˵ͷ½衴սʿɳȣﻹǷĲ¡תص磬֧Ѿ֯ǰѲƵ˱ĵطſţ߬һľ
㣬½û°ɣſǻ
һѸղĶԽݼתΧĴǴ˵ǣղǻܿ൳ץסˡ½Ѿҵ˵°ӣ͵ܴ
Ⱥʱһ󻶺ϱ֣ѾͷǺģ
֧ҲЦˣļ򣺡Ѿͷб£еϪĴͷˣǵĸ
ЦЦů񣬸ղŵѾȫʧˣܸоԶΣա֪ܿ൳ưոݣĴֳǻҪһӲ̡
ʱԶ˴򾮶ӵĿƻҹɫźķ˹۾һ㣬Ǵ򾮶ӵˣ
ԽԽĿʯͷ˵ءת߽Żպãó½˦ͷ¡֪עǸ֮ҹֻҪǵΣ½衵֧֣һסƬɳأסҵϣ
ɳڴǽԶɳϣһӰһʧҹɫս˦ᶨκƻļƻǵѪ׷ѡ
254´ˮˮԴ㹻
հѻĿԺ⴫ϤĿɳɳɳ졣߬ľȥûӾͳɤӺ㣡Ǵ򾮶ӵˣдװͬ־
΢¡СߵԺſڣͿ½衲ɳ߹۲Ž͸Ѫıĸµͷ֮ǰٺӳվӦڡ
½磿첲ôˣһ־Ҫȥȴ½衲㿪մɳȴúܣղŶ͵Ϯʱ򱻵һ£¡򾮶ӵ豸Ѿжںɽɳˣʶӵͬ־˵ʮ¾ɳ㺬ˮ㣬ھ͵ȸǥ򴩡
ڸŲ˾䣺ģѾɳΧɳ𶼲˸ڣܿǻ˾Ҳȹء
˵ͷתӺĻϷùƱĹͷڣֵǵӣˡ
򾮵ĸǥȼɳ룬ʶӵϼԱϻɳϱȻţ֮ǰĿ̽ݣ°ӾʮңѾʮף׾ܼˮ
ǥɳϵĴһԭѾҡĴǼɳΧ߬Ͱ͵Ʊ͹ֱҳϱԭѾʰðҪŶӻش壬˿Žɳ￴ָⶼ߬÷ס
һףϼԱһǥ͵һԭɳͻȻʪ󣬽ţһɴųˮ˳Ÿǥ˳
ˮˣ˼
ǥγմŵɳѾʪţһϸˮ͵شʮľ˳ˮѴõĳˮϡճˮһǧ֣ʶӵ˲⣬Ų㹻ǧĶ磬ܸɳϵɳֲˮ
½һקסĸ첲罦ˮȴʶǵˮۿͻȻˡǰɳӰ꣬Ϊգŵܵܶɳϣֱڣܸܵѵ촽
ˣˣȳغĶһմˮĲ֦⣬ԭɲݵҶƬѾչ¶⣬콽˰Ͱˮȫˣ
һѷӿɳϣԭһϢĲֱͦˣ˵Ϳ˳ϱֱ֣߬ϣѾͷ֮ǰóɣҾ¡Ƕæˡ
㣬ֱЦ⣬ںˣˮǾܽŸɡ
֧ŹվȺ룬ǵ۾Ź⣺ɳӴʮ꣬ûʮ׾ܴˮģⶼĸѾͷϪĸǰ
ʱһҽԺյֳͣںſڣűſɥһͬ־Ҽҵҵ˵ˣõз磬ڻҽԺšҸ仰˵ɳаʮģҪʶ࣬͸ϽѺȻҲҪ
ΧĴ˲ը˹ָűŵı˴ͷҪ˹ɣڵã˼ҵĵأ
ȴûŭֻǽӹ򿪣˼Ͱ͵ĳаͬӡһдšٽزϰ塱ƬָĦƬϵּͻȻЦˣű룬ɳصĳаϷϹ棬ҪٸңҾֱ¼ȥɳƻӪ
תӺǫ́þװ¼豸²żشűĶԻ֮ǰҹβʱ¼µݡͰŸ˵İ죬˵ǺԼģʱ϶ùɳӡ
űŵ˲ˣ˵ϣ㡭¼
ȻΪΪʲôҸģ𲼰ݻȥű룬ҪôúҽԺҪô͵ŽɳУǸϰ壬ҪɳӵңҾֱع̾־ٱٲ硣
ǿűŻܵʱֱһ󻶺չС˵㣬ղҿɳиñˣǿ˰죬ǲܿ൳
˲ʶؿڵůԭѾȥӿŲ̵ķۡ˳ŶָķȥֻԶɳһӰܿʧɳ
½磬½衵ĸ첲ղŶñˣůҲڷ̡
½衵ɫ̳ʹ˸ɫǿڣص㶢ɳǻ˴ʴǱ߹תͷ˵ں磬ţȥɳǱ߿
Ҹһȥ˵žҪȴ½衰ס򣺡Ҫ㡣ҪʲôǸĥ÷˦ʵڲоͰҸװźյ
첲ϵı˵ͷ˦߬½衴սתɳȣӰܿͱɳס
ʱŶг˽ϴżɫ㣡ʡũԺרѾٺسˣ˵һ͹ǵĲ磡УղسﴫϢܿ൳Ѿسǵվˣ˵Ҫ
͵һ̵ů̧ͷԶɳǵñĺӰѾʧůȴԽԽԣΣջûȥ
֧߹ļ򣺡Ѿͷţоˮǣ½ͬ־սǣʲô¡
һ˦ڿߣתߵĻǰǫ́װ¼豸ַ֮ǰڿռļſհ¼Ҫűܿ൳ĶԻ¼Աʱ֮衣
ɳڴǽԶɳϣǵñĺӰһ˳ȴû뿪ǶɳϣһԽŻͲ˵ʲô߬¼ᶨж鷳ҪסƬɳأסǵϣס½衵ļҡ
ʱԺִһεȴ򾮶ӵĿǾÿǽͷ⿴ͻȻ㣡װĳʡũԺרң
һȴ̱񾭡ߵſڣžƵĿͣںſڣӳŰ״ӵרңžװĸɲΪ׵רһļУЦ˵ͬ־ɣʡũԺģ˵ɳֲɹˣ졣
ЦӭȥҪڣ͸оؿڵůͻȻҷ̵̣ղס¼ʶ̧ͷɳǵñĺӰѾˣȡ֮ǼģӰźķ
˲߬¼Ŀ죬ܿ൳һΣκƻļƻ
255²˳Խֳɹ
ʡũԺĿںͣȣɳķ;һĲ˹΢¡Сվ¶Ŵ״ӵרȡߣµɳرˮǧĶѾ˰˸ߣɫĲѿ׺̵֦Ҷ䣬ϵɳֶҶҲ붬ʱݵģ
ͬ־ĳơֱ漣Ϊ׵רҶָѿץһɳĴ˴꣬ɳлʺͣˮԲ˵ֲ裬ͨׯڶѻǾȻֳл裬ϲ߳
ԱߴװװɲҲչָŲԵɳЦȥϵɳȫǿ֦ڲˣ˹ӡɳյ·ӣƹ㰡
ӹԱĲⵥӡšлϸ񡱵ĺ£ʯͷ˵ءתͷС﹡ϸǷֺƱЦӣ㣬ҵ޽ѧˣ˵ҪŮ²ް
֧Źվ£ǵ۾Ź⣺һʮ꣬ͷؼɳﳤôõĲҶүүģûһ졣
˵ţͻȻܹϻմɳ㣡ɳմ绰űǹϵٽصĲʱˣ˵Ǵ˶ʮɳӸϣ˵Ҫųаͬأ
ָ͵߬ؿڵůͻȻ̵պްܸоȡ̧ͷԶɳ𶥣ȻǶϤñɳһ£ţһ΢ĶԽ˳ŷƮɳɳɳݡ
½ǱϢ𣿡ѹʶ
½սɳȲأ˵غú磬˿򾮵ĵط䣬ͼһɫļճɳȷ򿪹½ڸϣ۵ı֮ǰЩﻹ
ͣ£½ѿһֱָʱ˶٣տģӡűǱҶţܣļضˣҪ˴ֱӰָָԺǽװľװľÿռľĵģƽʱܵ㲥ʱ̶ܷľ
ҧһڿŴ˳źůθ½սǣÿ˶ŰԶǹɨܵɳ𡣡רǸյڲͲȷˣרƶʽˡ˵ҪõǮǾܳаһĶɳˡ
½衵£Ҹװͬ־кɳվĳؿѸãʱĳҲ߾ñ
ʱרżⱨܹǼͬ־ǸղŲˣĲ粻ɻʸߴų壬ҶİẬϲ߳12%ȫл׼Ѿʡƶ绰ˣרƶʽܵˣǿ԰ϵʡĲֱ̣ǩչͬ
˲䱬һ󻶺Χ˵ŸлĻ߬ȫƱȦ˵ѾͷҪ㣬Ǽ޽͵ѧˣ֣һĲɰҸССް쿴ϲ
ӹɰָů΢ЩҪ˵ллڴʽ뵼ͻȻǺϰ´־żٵĿǻ㣡ˣܿ൳α˳аЭ飬ٱǶȼٴΥռأѾͣˣȫ˵Ҳˣǵɽɳ˱
ɫ˲ϵܿưոݣȴû뵽ǻôݵȼٴ½ںͶʵĵһĿҪͣǰͶˮƯӰ
½衣߬뵼壬Ǳ߳ˣܿ൳ڸ
½衵üͷ˲ͳĶԽ˵˼䣬Ȼתͷ˵ڴսȥ֧Ԯغɳ˱ѾתƵɳվıչˡ
ʱͻȻָɳ𶥴󺰣㣡ǶñֳˣкüӰżһ
̧ͷȥֻɳ𶥵ɳӰ˳»һһ죬һģġ֡ʶ򿻱ߵ˦½ķ滹¡
ұţվ¶شȥרǻоˮкʳ½սǣ˭ҪǸҴֱŤɳ
˲䰲׷ĳͷⵣվ˺ſڡרҺװĸɲҲͳ˹֤ǰʡũԺװģ˭Ҷһ£ǾͰƻƶĿ۴
½Ѿ˼ճսǴ󺰣Щɳ棡ļճշԶһĺűŶʮ˿ķ
ؿů̵ԽԽɳ𶥵ĺӰֿųĿͻȻүүǰ˵ĻܣƵʶڴİ̺УǴӷսõģů·˿Ϸ졣
ʱԺǽͻȻһӰһñ˳һѿۼֿ죬ץϵĳͷ˹ȥ˵ĸ첲ϣ˲ҽһǽˤȥ
д̿ͣһΧȥˤڵϵ˰ɳ߹ȥƿ˵Ĳñһϴı飬ﻹ߬һԽӡһģġ֡
ܿˣ˵۾ʡ
ҧ˵½衵սѾѺżɳ˹һһİװαĳаЭͼżٵļ֤
㣬Щ˶ܿ£˵Ҫɳ˱ڴ˵ѾǶˣ͵
ŵϵļˣֿ˿ԶűĿͻȻЦˡղǸ̿ĶԽͨ洫һɳƵôõ˱𣿡
ŶԽ˵˱ھɳվҪǸҹ͵Žɡ
Ǳߵ˶٣Ŵűŭ𣺡⣡ѾаһĶɳأҪǲѲңҾɳȥ
ԶĿŶԽ˵ű룬ҪǸҴҾͰȥָʹβ¼ɳܿĽ׼¼ӵù𣿡
ű˲ˣ㡭ôЩ
Ϊʲôû׼𣿡ЦһҲ¼ٽز̵ĺͬҪǸҶһ£ҾⱲӶ⣡
ԶĿͣűӳ̽ͷűսѺŵ£ɫࡣҧҧ˵ߣ
תͷسǵķȥɳ𶥵󼸸ӰҲʧˣֻǶñɳ滹մѪ
Ƕñ˵࣬ͻȻñһֽǦдţ˱ɳȵϻ£ܿǶ㡣
͵һ̧ͷɳȵķɳԽԽŨԼܿһϻ½߹һϣ˵ȥȥ
УҡҡͷܿȦף˱Ҫ֮ǰŬȫ׷ˡؿڵůѾȥȡ֮һ΢ů⣬ұȥпռ䣬ҪΣգܶȥ
½衿ᶨ֪סγһѾذףݸҪΣգͰյźšִӿڴͳһԽ㣬ʱϵ
ӹذ׺ͶԽްĿڴȻŶ˵غú磬ҪֿרҺ֧飬רȻسǰɣҴߵ£ٸǩͬ
רҵ˵ͷļ򣺡ͬ־ȥ㡣
һתɳȵķȥµɳرˮÿһȥ磬ɳķɳϣۡ˴ԼʱڿǿϻϿһģƣů·һģһ
ϻ¿һˣֻһӷԡ߹ȥӣװһţƤŷ⣬дšҪŷ⣬ͻȻһŲһϤ𣺡þò
͵תһźɫµվɳϴЦһǹܿվʮſ£һһ¼֮ǰűָʹβ¼
ܿʲôսľذףؿ
ܿǰ˼ĲñЦˣΪ˱Ͱ˱ɼٵˣһѷָָֽţƤŷ⣬ģҪã
͵һܿ¼ͻȻ½ĶԽİ¶Խͨ˵½衣ɳȵϻ£ܿǹ
Ǳ̴½衽𶯣Ͼ͵
ܿ˶Խɫһ䣺ȻҸ½ϵǹ׼ؿڣȻҾͳȫ㣡
ʱɳͻȻһǹܿӦء½衴սǴɳŰԶǹ׼ܿ¡ܿ״תҪܣȴӳľذϣҽһڵϡ
½衴һս̳ȥܿȫߵܿߣ¼ִǸţƤŷ⣬Ȼһѷֽ
˱Ķܿ۾ʡ
ܿҧ˵½衵սһȭĶϣ۵ڿ˵˱ڡسǵùҷǰ̨ıչ
½ڴȥس˱Ȼߵߣĸ첲˵û°ɣղˡ
ҡҡͷԶɳͻȻЦˣû£ǵĲ籣סˣҲסˡؿڵůѾȫʧˣȡ֮һĵů⡣
ʱг˹ϴ˷ܵı飺㣡ʡƶˣ˵רƶʽѾˣʡĲ̶ǩչͬܳаһĶɳˣ
½衶һۣЦˡ͸ɳǧĶϣɫĲѿŹ⣬һƬɫĺԶϻ£Ƕñ紵ùɳѪѾɳסֻһĺۼ
ǶñӽԱߵɳȻתķȥǸţƤŷ⣬ķֽӵ˱Ѿ˻˾ɳվıչ
ߵſڣǶΧϴ˷ܵı顣֧ŹȣЦ˵Ѿͷǵĺˣ
˵ͷǰǣֿ˿ߵ½衣ͻȻؿڵůֿʼˡ֪ⲻΣԤףϣźšһĶɳصĲ磬ɳѿǵϣƶ¸ĵ·
̧ͷԶɳɳѾɢˣɳӡս½衵֣˵ǽҪ»кܶࡣ
½ս֣Ц˵ж£Ҷ㡣
Ϧ£˵ӰúܳĵӳԺĻЦ֪ⳡӲֻʱˣܿ൳ڰٺ¡½ڣڣпռǰļڣһסƬɳأסҵϣ
ʱĿڴͻȻһֻǵܵĵ绰绰˷ܣ㣡յʦѧ
256´ģƹ㣬Ķɳر԰
ɳɳɬζĶɳأǧĶѾѿĲڳ¶ﷺɫƬ˼ʮɳһ̺΢¡Сվ﹡ϣָһƬչĲѿҶ⻹峿ĳ½衴ǰ˰µĵһ磬ٹ¾ܲɵһࡣ
㣡㣡ŶгϹŸӡš繩硱ķͷϵĺɳϣ䦳ССʪۣعĳˣʡĲ̴ںأ
ͷЦЦ½﹡ߵɳϣ߬Ǹĥ÷˦ĿɨԶɳھʲôȵľѾ˴룬ֻż컹ʹȴɸɳ˰£ɹùͭɫƤ˼֡
ߣȥϵɳŶķߡǽѾˢǳɫſڹšϪɳֲ硱ľƣʮΧһƿжֽӡšлࡱǵһҪĻ
Ѿͷˣ֧Źȴ߬һͬղũҵֵˣ˵ǵĲߺϸϲߣˣ
˵ţһӵ˿첽߹һд浥糤ǵһĻһǧ飬㣿
ӹ浥ָⴥֽ˿ǰΪ򾮵ǮڲõʡƶרʡĲ̻ǰԤɶܱĽ磬ÿÿõٿ鹤Ǯ׻зֺ졣
ҵķֺƱֽ𡣡һƱʮǮݸԱߵϱϱ߬ǮȦһӺˣѾͷҪ㣬Ҽ޽ѧѶղ룬ڻںɻǡ̫ллˡ
ϱĶȥ˷ףǷһƨծ֮ǰ͵͵˺Ĺɣ¸Ǯڿ͵Ĳ磬õ˷ֺ죬Ʊ㣬Ҹղ˵Ҫǰѵת磬ҵһǩҲϹˣ
ЦŰƱǺǳںֻҪúøɣ޿ϴѧ
˵ţͻȻ˻ɫȸղŸˣ㣡ˣűˣмװˣڴͷɳǩͬأ
üͷһ֮ǰűβǸϸ¸մɳںſֿ⣬ôָű빴ˣ
ȥ½߬˦
Ҹһȥϣǰ·ɳĽӡͷܡɳķˣɳۣԶԶűŵλڣűѻֻҪǰѵתңÿĶÿٿ飡ƺһȸһǮõ֣
ļٵģٿ飿ĶôࣿһϤ壬֮ǰ˵ѵת磬ôҲ
ǻм٣űظվżװˣӡšԶ賧ĺͬԶ賧Ĵ󳧣ǣǩ˺ͬǮ
½衿첽߹ȥͿű׼ǩͬԱߵļũﶼ߬ǮȻѾõűĶ
ű룬ʲô͸ɳҶϣŲɵϡ
ű뿴ϵžˣӴ糤ˣôҵĵҲҪܣǸǹƽףܵ𣿡
ƽףߵͬǰһſ˿ȻдÿĶÿٿתѣһİĹ£ű룬ͬɣתʮ꣬ںعԶ賧СҪȦأ
ʲôȦأǺϷתű뼱ˣ䣡ǣģ⣬Źô˵ģ
ǲ䣬ڴ֪ˡתͷԱߵһũȥѵתصĲ賧˼ȸһǮڶ;ˣرȦ˲˵綼ˣˣ
һӺˣȥȷʵϹʱòӣڱһᣬһҡҾǿ
űϻ˵£űٽػô꣬ʲôʱƭǣֻҪǩ˺ͬǸǷӣ
ƭûƭһ¾֪ˡ½ǰűĺͬԶ賧ȥձ̲Ųٲ磬ʮǲ֪
űɫһӱˣ㡭˵˵
ǲǺ˵ھܸعִӴ绰½˵žҪڴĶԽԱߵļװ̻ˣűҪߡ
ߣסǣǵӪҵִóУűǮ
һӰˣ߬ʮǮ֧֧˵ű״ͻȻӻͳһذףָ£ȻҶ㲻
½̵ǰ˦աһչµȻҲ
˫ţɳķԽԽ󣬴Ҷɳɳ졣ʱԶ˾ɳľ˹񾯴ӳΪ׵űذף̺ű룬£
ű뿴죬ذסѵһɳϣɫҰףҡֻǸ̸⡭
̸⣿ߵǰűĺͬͬ⣬ӷǷתأǻɳһˡ
ű뱻񾯴ߵʱ򣬻ͷݺݵصţҲŹģ
ߣ˿תͷЩԥũλףĺͬǸũҵֱģתȻűһ㣬ǳںÿ궼ֺ죬·ֵĲл裬ļ۸ֻͨҪǺúøɣÿÿ·
ũԥһ£׷װĺͬ˺ˣߵǰ㣬㣡
Ҳ߹˵ѾͷղҺͿˣȥͰѵת硣
Цŵ˵ͷȴɳġűȻˣЩװ˻ڣȻбֻǱˣ´ο϶
ص磬ͻȻָԶɳ𣺡㣬㿴Ǹñˣ
˳ָķȥֻɳվһӰһƵĲñԶźķ򡣿Ӱתˣܿʧɳ
ؿڵů񣬸ղӰֵʱůֿʼˣ֮ǰܿ൳ֵʱһ½Ҳע⵽ˣߵߣ˵ȥ
ãס֣ȿЩǩͬũУղŵˣ϶к֡
ߵİ칫ϵĵ绰ũҵִ˸绰ǹһºԶ賧ĵϸ˵绰ŴĶɳأŹ⣬ǵϴЦݣ֪ⳡӲ̻û
ʱ˽һֽ㣡ղǸװˣɳϣ
ӹֻֽһ֣һĶɳأҪˡ
ֽ½ǣӡһССƣůϵ·һģһ
￩һ£̧ͷԶɳ𣬷ִɳǸñӰѾʧֽ֪߬ӣ̫ƽ
257ʱأ߼ջũ
Ϫɳվɹȳϣ̯ѿͷ·Ĺ󣬸쵽ֺǼ£߬Ͱ͵ȫƱʮ顢ʮǮ϶˴Ц
߬Ź飬ŴȺѾͷֵҼĶɳأܷ
ŶѲװ⻰ҲЦҪ˵תͬٵڴһ̶ǴﳣַǴϺƽγеĳ죬ɳϵҶ˻Ρ
Ӵⲻűôģģϳͷˣżֲ졣
űķͷһϴ÷׵ȷװһֱ֧ʣĸͬװˣÿﶼӡšԶóסĹİиСӿһӡźͬĺֽɨɹȳϵȺǹһĨЦֱߵǰһӡ̽ĺͬǰ˵Ҫתɳֲ裿ҸʹۣÿĶÿٿ飬ǵĶԤһ궨𣬵Ǯ
Χ˲䰲ٿ飡̸һʮ㷭һԤ𣬶ԿŹֳԷũ˵ֱϵڱĺ¡
ϰ壬ģһǰΪ͵Ĳ类ץУ˿ȴȥҼĶɳأھǩͬ
űļʩĵ⣺繻ˬ죬ֻҪǩˣ͸һʮ鶨𡣡
⻰һʯͶƽĺ棬ԭ۷ֺ˲ը˹߬Ÿ쵽Ʊ۾ɵԲٿ飿ҼĶɳأһһǧʮׯڶǿ
ǰ㣬˼ϰ󷽶ˣ˸Ÿ̰ͣղŻ壬ҲͷԥѾͷҪҲϰǩˣֵһô죿
ɫϵű벻ưոݣȴû뵽ҿôߵļ롣ϵĺָֽͬͿӡһмС֣תʮ꣬ȨԶóУҷø档
ϰ壬ͬɣѺָ̯ͬС֣ʮ֮ɳؾͳǵˣǺȥ
űϵЦ˲佩ס漴ָֻǸɵӣͲ˰ɣó׹˾ǩ˺ͬ͵ð˵ˣٿļۣĶȥҪôǩҪôҸ⡣
ƨ½衵˱߬ĥ˦߳ǰŨüšһţȥٽٲ磬˶ʮ򣬵ǲ֪
űɫ˲òҰףû뵽½衻ᵱڴϵסļװͳ˦ڳҪֵļơ½Цһ˦ת˸Ȧһ붯֣Ӵ𲻴Ӧ
½磬嶯ס½衵ĸ첲ӿڴͳһͰ͵ķӡϴȥعֲ̾Զϸʱ⸴ӡģϰ壬ȥٲ磬˶ʮ໧ũַ̾˶ʮзûɣſհ׺ͬƭǣƭһΣ
ű׺ˣû뵽Ȼ鵽ˡҧ˵Ѫˣ⣬Ҫǲǩеǩ
תȺǣֻҪǩ˺ͬõ޻ֲ׬ö࣬ұ֤ÿĶܸǴٿ룡
⻰׵ȼǵ̰ʮ鶨˵СĿ˭Ҳ׬ǮĻᡣͷͳʣںͬǩ֣ţֶӣũҲǩˡźͬڣҴҵű
ű뿴ݺͬ¶Ц˻˻֣ߣȥͷɳ֣ʣµĵضǩˣ
˸ҪߣͻȻסϰ壬Ϻƽγĳƣٽصưɣ
űĽŲһ£漴һ䡰¡˽γһ̵ͷȥ
ԶȥıӰĲԽԽǿҡܾﲻԣű뿪ļ۸̫ˣߵףϺԶó׵档ͳůָ棬ůͻȻҷ̵̣ûס
㣬㿴ͻȻӵϼһͰ͵ֽݵǰղǸСӣɳˣ
ӹֻֻֽһŤŤ֣һĶɳأҪˡֽ½ǣӡһССƣؿůϵ·һģһ
￩һ£͵սİ̺У½ں񵽵İŸѵЩʱıĺйأ
ʱԶһģҲǽγģе˳·ͣɹȳԱߣƷְԱӳһݺͬȺ˭ũҵеģɳתͬѺ飬ڵˣϽǮ
Ⱥ˲ը˹˲òҰףͰ͵˵ҡû
ûְԱѺָ̯ͬǩ֣ǩİɣԶóɳѺ飬ںԶ·ˣֻҪǮ
ɫ׳ˣűģƭǩͬȻũɳѺȡд·ٿĶ𣬲µնƭũǩֵģ
ǣܣƭӣһűǵɳصѺ˿ˣҪǵĵأ
Ѿˡղǩ˺ͬũ˿̱ڵϣءͷĶذǿǼҵӣֶӸֱ̱ڵϣ߶šˣˣǼҪַˡ
½߬˦ȥ׷ǣ
ãסؿڷ̵ů񣬡ǿ϶ܲԶɳ𶥻˶ǡ
̧ͷԶɳֻһƵĲñɳһţܿʧҰָɳ𶥣㣬Ǹñˣ
͵һȷˣЩʱıȷʵ˶ֽ߬Щصǣֿ˿ԶԽԽְԱⳡӲ̣Ÿոտʼ
ʱ֧Դ̴ܹǵͨ죺ѾͷҸղȥͷˣűǰǩ˺ͬũȥˣǰӡأ
һѹĻңǺұţͬűƭǩģǿȥعָ̾ǣҪǣȰеǮϣסǵɳأ
ͳǮǸ쵽Ĳռ˽Ǯܹаǧ߰ٿ飬㹻ũĴ
ȥ˼ҽйҰǻǮȣȴһɲɵ
ǿ¶κ͸мɫ˵Ѿͷǲűģȥ
ûϵЦЦҶΪ˹ӣԺ˵Ļˡ
ʱͻȻָԶĹ·һ㣬㿴гˣ
̧ͷȥֻÿ·ӡš½衵սڴӳǺ㣬½æܿ൳Ѿٺسˣǿ϶ǳģ
ؿůٴη̣ԶԽԽľÿֿ˿Щصǣ֪ӣ̫ƽֽ߬ᶨؿɳ𶥡ܱ˭Ϫɳأ˺κһס
258ºͬع⣬ʱ·ũ
հһʴת˻ָ⻹մӡĵ죬ŶгϹŰժɳֱؿڣ㣡㣡űǼӵģиģɿˣ˵Ҫɳӣ
͵һղŻ߬ŵĲվݡžડϡ̧ͷԺ·½衴ڵս׷ȥķĳûɢ
½Ѿȥˣ
ûӣгǽһĨ˰ڶɿڳҾ洬ˣϴ󶼱קϴˣ
䣬ԶÿĺڴżԲʷսʿ³ϴżɫ㣡ܿ൳ͷɳˣ˵Ҫ˼񾯣
ؿȻ̣ůպŴ̵ֲָⷢ顣˳ָķɳ𶥿ȻһŰĲñɳһ£ʧˡ
סףȥ½¶ɿڣڸҪתľž͡ѵһײűӵĴ֣һŤŤġ񾯡˽󻹸ʮųͷĴ񡪡Ǳűƭǩ˺ͬǼݡ
СˣűһͰ͵ֽϵĺⶶǷнңҵɳسаȨҾҪŴ棬Ťɳ
ǼͳͰ͵ľ֤˻Σǽӵٱ˷Ƿɣһˣ
ǶʱղŻķڷļũ˿ҲЩҡϾűšͬڳ߬ųͷԥؿѾͷ⡭
֧Դ̴ӣΡΡشȺվһŸũҵֺµļߺϸ飺ƨĳаͬǺϷģűֽαģȥؾֲԶó׸ûʸаϪɳأ
϶ٹ£űһ߿֧ߵѣͬǴ֧ǩ֣˵ٵģ
ͻȻЦˣЦȴѹӡĲͳһƴľӹյľɻǰõ΢¼豸űɳıĶԻ¼
ű룬ߡĲż̴űŵܣũѾǩ֣ȥдʮ򣬵ʱǶ԰֣
ʡǿİסͬġعԶҪغãѾͷ֡õǮǾ;·Щũȥɣ
㣬תǼ񾯣űǧ飬α֤Ҳ¼ˡ
˲䰲ιɳֵű˲ɫȥȴͼסǼ͵͵ţȴڵսһѰڵϣӡաһϡ
㡭ǸңűŴ󺰣ˣ
ˣѾǲˡӳóһŹ̷Զóȥٲ磬ʮΪס
תЩųͷĴ񣺡￴ͬŰа޳ԶСǩ֣ǰԼ͸ˣ
Ⱥըˣղǩ˺ͬũȥűȭߣƭӣǵĵأǼҵĶذ
֧鿴ǵ۾Ź⣬̴ӣãѾͷϪĹǣ
ѹѹ֣ʾﰲԺ·ԶĽſĳһװڳϣǰһöڴֽһģһƻ£ǹһĨЦ

˻֣ļӵͳ˿Ŵǻ˻ΡΪӮˡ͸紫ɳأöˡϵ壬Ҳ־ڱصá
ůٴη̵̣ղס̧ͷɳ𶥣Ƕñֳˣøˣܿñ¶İſֻ֣¶һ˫۾
ȥѺĴŹϣǶ档侲ȴһɲɵڣסڣǳ
㣬еú
֪ΪܵѾıթƭ֤ݣعֺ̾͹֡
ɫڱˣû뵽׼ҧҧº
ʱԶ½衵ű룡ܲˣ
½衴żսѺű˹űĸ첲šڱȫѪ㣬Ұ洬ˣϴѾˣű·ġ½ߵߣʶذ۵ıΪղŵı˵Ѫ
½衸첲ϵѪһȥȴ½衰ס֣û£Сˡ
½衴˹ֲ֪ãתҪſͻȻһڴֽˣ
ʶڴȻһֽ˳·ϡ첽߹ȥֽƺİ̺Сůϵ·˿Ϸ졣
㵽˭̧ͷܿʲôϵ
ɫװˣû뵽ȻϳưšҪڣԶɳﴫһǹ죬һҵĽŲ
ãܿˣڵսѺһ
ůͻȻҷ̵̣Ҫɿ̧֡ͷɳ𶥣ǶñѾˣֻɳһζ
½߬˦ø£ڡ
ԶĽſѾڼʻϣ˸ƣȻһţسǵķ˳ȥ
׷𣿡ʡ
áֽֿ˿ԶɳȣǵĿܶغúɳؾС
ͷ˿ľ滹ѭűĶԻΧ˹ֽֿ˿ϵƣ¶ɻɫ
Ѿͷʲô֧ʡ
ЦЦֽսûʲôֻһɰšڣǸðű뽻ɳȻѺɳأ·ָ
ǶʱղŻҡũ˿̶ǸѾͷǲűģȥ
ûϵ˰֣ﶼΪ˹ӣԺ˵Ļˡ
̧ͷɳ𶥣ǶñӰӻɳ֡ؿڵůѾȥ֪ⳡӲ̣Ÿոտʼ
Զɳ洬ܿ൳ĽŲսľᶨؿԶܱ˭Ϫɳأ˺κһס
259űķˣץס
ɳľɳȵȣľϸɳͣںſʱű߬αĳаЭ飬Χ£ĴĭɵؽǷнң˽̾ߣɳҳаʮģƾʲôռţ
½衸հѿµ洬ϴ󽻸񾯣۵ıѪûϲֻǰֻ˻߬˦ָڷףű룬洬Ĳζûɢ͸ҵһң
ҵһңű͵תָ½Ѫĸ첲ѹشǲ˺ôҪȥعָ˽
վ½ָ⻹մŸմӲϲµ⣬ӻ̨֮ǰ¼豸̨ᰴ²ż
һƵĴϢűģũѾòˣͲ󼸸Ӳͷǩ˺ͬÿĶٿĶֳ֣ɣǺԶĿҲϡ
ȻĲ磬ҪǷô죿̨˶
֣űЦź壬һѾͷʲôҰѺͬǩˣĺˣ޶ûطޣ磬˰ˣ޻׬ǮȲҶʮ
¼Ȼֹɹȳ˲䰲ɳںǽϵ֮ǰҡũɫǺ죬߬ԼǩֵĺͬȶӶڶ硭㡢Ȼƭǣ
ű˲Ұף˹ȥȴ½һ˦˦űߵɳϣһɳҶԣ
ûƭǣǩģű뻹ӲͻȻָؿڣƵ壡ܿһģ
ͷ˿ؿڷ̵ůּ֮ǰڵϵָֽĦĲ֦·㵹֪١˵˵ǳаЭϵĹ£ǴĿ̵ģعֵ̾ıûкԶó׺Ϫɳصת¼
תͷ³ɳݹһŴӡõĺͬӡǰũҵֵаűЭ飬ѡתʮꡯĳˡתùԶСˡҷΥԼ⳥ʮ𡯵İթƭ
ϻҳɫ˲ű룬Ӻͬթƭһˣ
ҲߣűͻȻһɹȳߵĽſһͬں֣ϻҷǮأ
ͻȻȺ߬һͰ͵ֽ㣡ؾָմϢϻ֮ǰ͵ڹŲ͸ķѵںķ賧ղд񿴼ɳˣ
½۾һУսڷԸȥֶѵ㣬ϻˡתͷԳ˵űͬղſˣسǷȥˣѾڵսȥ׷ˡ
ͷʾǰסű롣ű뻹֣ţԶŹģܿҲŹ㣡
վɹȳ룬񾯰űѺϾֿڴսַܣؿڵů̵ԽԽ̧ͷɳ𶥣ǶñӰһ£ܿʧɳ
Ѿͷ⵽զ°֧Դߵߣ߬һշֺõķֺƱղ˵ÿһʮǮ
ӹƱЦŰǮݵǵһĻ۵ɱʣµȫָÿĶɳطֺʮ飬űٿ鶨𻹶࣬ǵĲл裬ԺǮֻԽԽࡣ
ǽӹǮƱ¶̤ʵЦݣ֮ǰҡϱݹһǩõתͬѾͷҸղŲűģȥɳһǽֲ衣
û£ﶼΪ˹ӡ˰֣תͷ½衣첲ѪأϽȥһ¡
½ҡҡͷߵߣһϴ÷׵ľϣɳ󣬱ղų˵طԺѾϢˣűթƭͨʱǷתأꡣԶó׵Ҳ׷飬Ӧܲ˶á
ͷؿڵůѾ΢һ㣬ܸо춯˵ͿͨѶԱС˨гһõ绰㣡㣡Ǳ;绰ˣ˵Ķȼٴ屻ٱΥռأҪͣ飡
ɹȳ˲䰲˵Ŀⶼϡɫӹ绰ԷͲﴫٵĻ㱨ܣȼٴǱ߱ٱռú֣عѾˣҪģҪ
֪ˡ˵绰ָ΢΢תͷ½衣ϵĶȼٴˣǺ͵ǩЭ飬ܱ˿ӡ
½߬˦ǲܿɵģϴûõɳأȼٴ壿
˵̧ͷɳ𶥣ǶñӰֳˣøˣ˭ǶСġղű˵ܿŹңǵ鷳û
ͷ˿ɹȳ̯Ĳ̵࣬ҶƬ·ŹϪһϵĲҵؿڵůٴϮδһǰδеĽȸС
Զĺַ˼ǹ죬սǵĺӦץϻˡһΧ£Ĵ˵ģǵĲ賧ȥɳҲֲ衣Ժκ⣬Ҷʹһ𿸣
ӦͣɳڻζϵЦݣֿ˿ߵ½衣Űĵźš
ֻ֪ʱƽñӰӻɳ𶥣ܿ൳ڰϵĶȼٴҲ⡣ǰ£Ϊ½衣ǣռ䣬иı˵
ֻû뵽һεΣǣ̫үүµܶ˼ʮܡǶñˣȻδˡ
Ϧ£ɳȾһƬƣһڿУķҷϣζվɹȳ룬½ס֡
δжٷ꣬ˡ
260µһƷʳ
ľɳԶȥʱ½衸հ۵ı˽Ѫ͸ϴ÷׵ľɫڡûϲϱű붪ĹİĺԶóӪҵִոӡָ⻮ӡڽģơսǰ̺ϵ·߷ơ
ȰѲˣֺ²ϡɹȳߣָմŴ̲֭Һ½衹˳ֵݹһ´ɸףȪˮոˣҲȵ㡣
½衽ӹӣָⴥ΢ֱʶָ߬߬Ͻɿմ˲мĿ˲ءղ׷洬ʱɳƵĿӻѪġ
ɹȳѾСɽƵĲ࣬ǳ̵ѿҶ·ĹǧĶɳֳĲȻͬɳ͸ʣ͵͵Ȫˮ࣬ѿҶʺۣսŵһ㣬ϲĲ軹ҪʡũԺרߣʱ߬żⱨֱĴȣϪ裬ϲȫл׼ٽͷһݣ
⻰ũǵĸɾˡ߬һ൹ϵӻźЦ¶һڰ㣬ȥҼ϶ĸѧѾˣ
ɲŹӢŲհԼҵɳת磬߬ź翪ķֺվݣҼҪѧǮպܸϰϡ
ûʱɹȳͰڿ˷ֺ̯ӡ˰ֽȫƱֶѰںãŽŶгһͭƣšϪ弯徭ʾ硱Ľ֡ͭƵݸɤźѾͷúã˻ɽ̻רͷҸļ
ͻȻը죬ǴĺţƤģ׷žҰͬܣϱ߬ŸǮһҪȥ糶¹ӡϲϵȸϺƽγĳͻȻ˽ɳϵҶ˻ΡعΣһչĲװֽͣȾͺվϺĲ̶ٽݵּٽ㿴װ
ɹȳ˲䰲漴Ļүүֶֽ߬ǮĲŷģⱲûôǮѾͷ
վȺ룬ŴϵЦݣȴûȫɡսӹεĶͿͨѶԱС˨гϹһõ绰ͷϵĺ˳ʣ㣡㣡Ǳ;绰ˣ
绰ͷֻңܣȼٴǱ߱ٱռú֣عѾˣҪģҪ
ָ͵һյݳȥĲװֽڵϡ˵绰̧ͷɳ𶥡ǶñӰֳˣøںֵֻ¶һմŲмñܡ
ôˣ½߹Լϣס̫ǲǺǱ߳ˣ
ȼٴ屻ٱΥռأϵİװָֽ⻮ӡŵĺֵͼͻȻסˡͼһģӡ£ؿů·սǰ̺ϵ·˿Ϸ졣
űǰġܿŹ㡱ԶóαаֶͬΣɳ𶥵ñӡ¡һһߣϡ
ǲܿɵģ½߬˦ָڷףϴûõɳأȼٴ壿
˵ؿڵůѾʼӿűͬˣԶó׵˻ӣӡ¡ѵͼݵ½ǰһģһ
ɹȳˣҲע⵽ɫԭĻЦͣŹӢ߬Ǯ߹СʣѾͷǲǳʲôˣ
һЦȴŲɵļᶨû£ǺǱߵеС鷳Һȥһ£¾鷳ﶢˡ
ת½衣һ˿ţȴֲƶʰһ£ǽߡ
½衵ͷתȥڽ£ǰԼ˦Ĳְһװѹɺ;ˮķݸ·ϳԣӡ
ӹָⴥĵı룬ͻȻǰɳΪ˻Ŀ̧ۡͷ˵ʲôͿС˨˹һͰ͵ŷ⣺㣡ղʾģ˵ǴӺϼģ
ŷûмļ˵ַֻһģʴŷ⣬ֻһƬϪɽܶڣʯϿźůһģһơ
ָ˲ؿڵů̵һԶĺﴫһǶñӰѾˣֻɳһǳǳĽӡܶķ졣
㣬ƬС˨ӵɻ
Ƭ̧ͷ½衣վɹȳڣļͷϣӰúܳһɿɽ
ûʲôЦЦѲ˦߬Ǹˡ
Ϻƽγٴδһ˿١һɹȳ϶ŵĲ࣬һ۴εת˳
ɳٺسǵķʻȥϣؿڵů⻹ڳ֪һε鷳űͺԶóҪöࡪǶñˣɳغͶȼٴ壬̫үүµܶЩ˼ʮľˡ
ɳٺˣԶĺֽһڵ㡣ۣԺսǰ̺У½衸׵ľưš
˭ܲ˶ܣˡ
ֻû뵽һεĺ֮УǸδıˣԽԽ
261¸ϻغϣΥռ
ɳ𽥽ҬȡʪĺȴֲϢڸϣָⷴĦؿڵůǹ⻹ûʾ˿պÿһϪɽܶԶó׵ӡ£ܿ൳ӰӣһѺϵĶȼٴĿ롣
Сʱڡ½衵Ӽʻλ۵ıЩѪղɳ׷洬ʱɳĿӻûϣȴմ˲мĿϾ˾λ¡Ƴߣİѷĵɴֱƣȴһ˿ڣµ˵طҪҴߡ
½衲ͷ۵׵ƣһ˿ǳЦ࿪ֽӹɴʱָⲻСֱַɿ˻ȥû£פŪ˶٣ֲѾǰϵ˵صսѣȼٴǱߵѾ˸š
ͷӰ﷭޼ļ˵ƬϪɽܶʯϣƺů˿Ϸ졣Ƭ½衵Ĺİв㣬ղɹȳ˵űǰˡܿкԶó׵£·һģһ
½衵͵ضһ£ƫ˰磬̻űĹİ﷭ԶӪҵִոӡƣսǰ̺е·߷ơܿ൳ǳǵвܶ˱ġ
ʻʱѾڡȼٴ彨һƬٺ̲Ϳϣ׵ɹŸյĲ࣬ӵĹæŴ½衣Χ
ϰ壬ˣȼٴͷ߬һͻȻһˣֱ˵ռ˺֣عֵ͹ˣڻڰ칫Ҳأ
ǱôӹӡšԶѣϪȼٴǷռأǿ𡱵Ȼӡģƣ֮ǰһģһ
Ѿ绰˵ҪԼнӵŶӳ˵Ҫʣ˵¸ǵù̾˿ϵĹ㲥վҲҥϢöĿ˶ˡ
˵ţƷ˴߳Ϊ׵عֵĳ¹ɳӭϰ壬ǽӵٱ˵Ƕȼٴռú֣鷳óʵһ¡
׼ӷͳһźµļ¹ɳǵʹ֤ʹʡҵļⱨ棬ǺϷġ
¹ɳӹļ˷üͷԽԽͻȻָһŸӡźʹĹ£е⡣
չȥһȻµıԵһģȱڣĺԶóӪҵִϵȱһģһ￩һ£Ҫ˵½Ѿߵ¹ɳߣݹԼ֤½衣λϪɳĸˡǴعֵĴ浵︴ӡģô⣿
¹ɳһ£ӹ֤˿Ȼ𾴣ԭ½ͬ־ǰѲϴؾϸ˶ԣǴ𸴡˶٣ֲҥԴöȺڶΧۣס档
¹ɳߺɹȳĲᵽŴĲũѴõĲ͵ϵĹĴ档һܹϴЦ㣬˳׬ˣÿĶɳطֺʮ飬ѧڵѧѹˣѲڵϣִӶͳһͰ͵ŷ⣬ŹӢҴģ˵ӿϸˣҪлл㡣
ӹŷ⣬һůҪ˵ͿӵƣŲա½衵߬߬˦˵ﶢţȥ
߳һӵתܣ½衼׷ȥһѾס죺ʲôˣΪʲôҥ
ŵˣ˵ҡǺԶó׵Աгģ
г½ЦһͳһֽӡźʹһģһƣԶóףϰǲǽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˼ʶƣͻȻӻͳһذף½衴̹½衲㿪˦ϣذ׵ڵϣ̰˰ڵϣ
½ͬ־ԶԲʷսʿܹ½衵սڣǽӵϢԶó׵ͷ׼ܣѾץ˼
½衰˽ڣתص˵ץһԶˣαĹºʹǾҥĻ֡
ͷߵ⣬ЩԶָָĴͻȻһԴ˵λףϪȼٴʹǺϷģղعֵĳ¹ɳѾ˵ˣͻҴ𸴡ЩҥĴֱǺԶóαģǾǵĿ
˶٣óʡũԺļⱨ棺ǵĲѾͨл⣬ϲѾϺĲ̶˰˰ٽͻǩͬ
ˣ׷Χⱨϵĺ£˿ղŻҡϱ˵Ѿͷ㣡ղһѲˣҺû
ЦЦҪ˵ؿڵůͻȻҷ̣ȸղڳﻹҪ̡͵̧ͷԶͷͣһС洬ӵϰᶫһ˵ϣһƵֱܿı־װΡ
½衣һ˿ţͷǱܿˣڰᶫӦҪ֤ݡ
½˳Ŀ⿴ȥ̶˵ȥͷЩ˶ץתͷ˵ţϻ
סĸ첲Сĵ㣬￴š½ͷıӰؿڵůԽԽǿңΣվǰ
תصαͻȻֹµȱڴһϸСӡǣսǰ̺ϵ·ȫһһܿ൳Ŷȼٴ壬ܶ˱
ʱܹһŷ⣺ϰ壬ղиӵ˵Ǹġ
ӹŷ⣬һֻһֽдţܶ˱ǶҪֽ½ǣӡһģƣ֮ǰһģһ
ָ˲̧ͷͷķ½ѾսǻˣһİװźԶó׵α칫º˱ץҥģ˵ܿںϣ½衵һ˿أǵ鷳Ÿոտʼ
ֽؿڷ̵ů֪һεĶ֣űͺԶóҪƻöࡣһ½˵¹ɳǾͰα֤ݽУҪҵܿĲ֮ٵܶ˱
½衵ͷѹİϣִӻͳһСƿӣҴѳģһЩֵķĩ֪ʲô
ӹƿӣڱǼţͻȻŵһϤζϪɽܶĲҩζһһܿȷʵڶܶܡ
ҹɫߵķԽԽ󣬴ɳɳ졣½衵ߣԶĺ棬¹ˮϣɫĹ⡣֪콫һӲ̣Ϫ˵˭ܲ˶ܣסԼĶסǵϣ
ͻȻֻˣģ㣬ˣϵĹ㲥վֲҥԣ˵ǵĲǼٵģǵĲ࣡
ɫһ䣬վϹȥ
½˦˳ϵķȥ¹£ǵӰӱúܳɽδ֪Σȥ
262óϷҥ
ʪĳϣѹһ£ָͣ¹ɳɻϰ壬űʹĹ£иϸ΢ȱڣǱı׼²һ
תͼ¹ɳͰ͵ָϽǵһȱڣԱվŵĹҲüĶȼٴ幤ѾһСֹҪͣˡ˿վߵ½衣żֵǡϾλ̫㣬û˸
½Ѿѹİ˽űߣ⻰ǰһӰһŵĸӡݵ¹ɳǰ¹ɳ
ӡǺԶóȥӪҵִոϽͬһһģһȱڣλá״ĥĳ̶ȶֺǴűĹİѳĺԶӪҵִգ½衵ѹúܵͣȴŲɵƶű뽻ĹǷģαǶȼٴĿľǱͣ²չ
¹ɳüͷøӹӡյһȶӣͻȻ͵̧ͷ⡭ȱȫһ
ʱڴѺһҲӵ˹˵Ŀϻմͷ㣬߬һֽӳͷĻץҥģϲαĹºͺԶĴ
ֽ򿪵˲䣬һöšԶóסͭ¹ڵأȱڴĥϵĺۼ˿Ϸ죬Ա߻żʮӡšϪຬũҩĴȻǺԶó׵¹ɳͭ£գֺ͸ӡϵĹ±ȶһ飬ɫ˲ðԶǶ
˿½衵ĸ첲˻ղ﷢ֹȱڵʱ򣬾뵽˺ԶӪҵִաǰٽó׵ʱԶϰܿöȱڵǩͬû뵽ԷȻڶȼٴϡ
¹ɳķóһļǶȼٴȫʡũԺߵлⱨ棬ԼͲɽǩչͬعֱģʱʵ
Ѹ湫µļ棬һźʹ֤ϵĹαöȻͬ¹ɳӹļ˷ߵĸ̻ؾʵϢǰ󲻹ͷ¾һݵ籨˻ɳʵˣϰȫϷα칫µǺԶó׵ˣ
¹ɳɫ˲仺αĹºʹս֤½衾˸񣺡Բϰ壬ٱָ̳֪ͣͨʩ⣬ǻϱؼίԶó׵Ϊ
ΧĹ˶ʱһ󻶺ղŻüĹͷܹͷϰ壬̫ˣǻΪҪ׸ɰˣ
½ĹͷļʾŹ˼ʩȻתͷȥ칫Ъ»ûá
ո߽ʱ칫ңؿڵůͻȻҷ̣ŻաʶؿڣͿͷϣһɫɽװڵ߸ϣϵֱ⣬Ͽһơ
ƺĿ⣬͵תȴ̶ԱߵĻ档͵һֱϪɽֵֽܶϵ·һģһսǰ̺ϵӡҲȫǺϡ
ôˣ½ע⵽ɫԣ߬˲˦
ղиˣֱָͷķ򣬡ˣӦܿˡ
䣬˽һմ㣡ˣϵĹ㲥վڲҥԣ˵ǵĲǶ裬ʮģȥչ֧Ѿȥˣ
½衵˲ץϵ˦ȥϿţܡ
Ҹһȥסĸ첲ӷóһСӣչļ¼񱸷ݣкũǩĺͬʱֱӷŸ񿴡
½衿ᶨ񣬵˵ͷ˦ΣվͰȣҺܿ
˸߳칫ңͿܽϴžʧı飬ǺԶפڵĸˡ½衣Ų˶٣ȴӲͷƤ˹ϰ壬½ǺԶѾ֪ˣܲܡܸܲһĹĻ᣿
ЦһָĺԶα칫¡ҥ£ǵĲչ֪ˣ
˲ˣ˵ʲôͱ½衵ŵúһ½衵ٸ£ҾͰ͵ȥ
ˣûҿߡıӰؿڷ̵ůֻܿ˵ĿʼǸֱˣܶ˱һ£
㣬ղһŷ⣬ӻͳһţƤֽŷ⣬˵Ǹģû֡
ӹŷ⣬һֻһŷƵƬƬϪɽܶʯţһůһģһƣԱ߻һС֣ܶ˱ҹʱϪɽ
ָ˲̧ͷԶĺ棬¹µĺĴŽʯ˫۾ڶǡ½ҲչƬüͷýģܿŶȼٴ壬Ϫɽܶ
ǲõ˱Ƭս¹ɳǾͰα֤ݽȻ̻Ϫɽ
½衵˵ͷͳԽһڣͷעдֱˣдӵĿԱ
ʱ칫ĵ绰ͻȻ绰ɫ䣺ʲôɽĲժ԰˷˳ݼ
½ͬʱԷﶼһεĶ֣űͺԶóҪƻö࣬ҲݵöࡣǲҪסȼٴ壬ҪסϪɽܶ˱ҪΪĸ׺үү
ԽԽ󣬴ɳɳ졣½衵ߣԶͷ¹£ǸñӰһһůٴη̣Σվǰ
Ǳ뾡жս˦ҹʱϪɽǻǡ
½衰˦¹⣺ģڣ˭Ҳ붯˱
˵Ӱ¹úܳɽδ֪ΣȥʱϪɽܶڴһñӰվʯǰһĶ̵̰ɱ⡣
263¶ع⣬
µĺڣĶͷѰ·ɹ÷Ľζȵĺǻӹķ綼ƤһʪĤ
ȼٴľջŴĥ⻬ɼľɹ΢΢̣ĺڷΣůڵĹӰͶջϣ͸Ҭ㣬ԶƮϪ𡪡Ǹݺõͷ裬ɽҰʪ˳ŷƮ˰ء
ջͷľϣϪöȼٴ塱߸ֲ̽ԾϪĻݵĳдģʷżֿɬľүүʽдֵģһģһ
΢¡Сָ⻹մŸǩչͬӡۣǺװɫȹϣһ䲻۵С÷෢θһӿ¸иðͷͱһֻȵ߬סˡ
½衵۲źɴ׷˽洬ʱߵɳԹγһӣŵĺӡӣݹı̶ǹţˮĴֲ˿˿˳˲ѹڵĶġȣǺšſᣬʱ΢΢һ£Ȼ˿ڻǣۡ
Ե¶İСϵıһᡪӵѵϣȴΪ˶ŶȼٴĹأѵˣǰܺ
ꡭꡭһ󼱴ٵĽŲ˵Ķӣ߬һͰ͵ĵ籨ӵĺ󱳱͸ʪӡƬɫĺգܵǰ鷢ںĶͷϣ۾ˣ㣡¹ɳߣѺԶϵľƽعˣʡЭŻ᳤մ˳;绰˵ҪѺԶóȫҵͨݵĲ׷ٽﶩۿ̸
ѵ籨ݵּʲȴβס˷ܣֱʣ㣬ҺС͵ڣа¾ͽĽգǰ䣬Ѿϼүүǣ͵ǻȥ
˲￪۵׵Ц˳ָĦŵ籨ϵּȥգ½ϪĲɽϣϦһϪ裬С׷źܣүүϸǰҬӡ
תͷ½衣ȴûüͷš˴֣ԶͷüͷͣżҸտ洬ĴŴϣԶĻѣӥȻھ൳
ģ̶ǻѾץˣ洬Ҳ߷ˡĸ첲ָⲻСı½ʶһ£Ͻջ֣æ紵ҵ鷢˿ڻûã̫
䣬һŵߺͻȻջͷϴ÷׵ĻҲӵİ̶ǵ½衿ľɰ̻ź죬ӵ˹һͰ͵ĴӡֽɤӺϪȼٴ⨺ҸӼ꣡ģҪ꣡
һ۾ϳϸϪʳƷſڶթ鱣ѵĻ죬ʱ½衰ͬñףû뵽Ȼ׷˺ϡûţɫشӷ¼ʣ²ż˲䣬ùݷĶԻش˳ȸϪȼٴ壬ʮ򶨽͵ˣ̶㸺ںڵңסǡģҴֵȥ֣˵ǵ⨺ҸӼ꣬˵꣬Ǿûˣ
װˡⱨˤڰ̶ǰָָűϵƹȱڣµȱڣͺԶαһģһǶ˰ס
Χ۵ο˲ը˹һŸ˾ģԱһϺ˿ĲðĲƷˤڵϣҾ˵ԶĲùζԭ٣ϸ¸նٽ㱻źӵοͳֻ¼Ű̶һƭӡ
̶Ʋԣȥ¼ʣȴ½һƿ˵ѹҶڣŤɳϵļٹ£½衵ȴŲɵϣԲʷս̳ͰѰ̶ͬﰴ˵ϣǵıѳöαĹ£һöȱڣ˵ķֺ
֧Դʮűⵣ˹̶ôӵۣĲ˳ʺϴϪǧ飬ǸˣϵңҲȣ
Ű̶һ˱Ѻͷߣ˿½˲張Ӵɣ紵ɳɳ죬ջ½衰˲ǵĺõԼĴֲ֪ñ˵Ķ
պһھջ裬ͻȻؿһ̣һպƤϣ۵͵üֲԾסؿڡ
ôˣǲ·ˣ˿ۣ½衸Ͻס֣ǽҪҽ
û£еۡҡҡͷϼһ˿ЦȴʲôˡⲻżȻġϪүүµİ̺УԶļ£ٵؿůָϪɽܶүү걣ܵǱ˱үүʧٵ죬߬ŵľǰ̺УǱ˱˵Ͳܶ
ꡪһ˹߬һֽҳ紵û죺㣡ϺĲ̶˰˰ٽݵ׷ӵһǧбص磬ҪǶȼٴ嵱ɶдأǶˣ˵Ҫ洬ǣοͳɺ
ЦŷԸĲ˫ᣬæͲũÿ˷桢һ⣬ôҹ̤ʵꡣ
½衰££紵ҵͷͻȻʲôղϼĵ籨үү˵Ӳʵúܣǻȥʹȥɽɹ²衣
ˣĵ籨ݸºǵĽգҪ䡣
½衵۽˲Цƣ۽ǵϸԵø᣺öȥ͵⣬С²ϴδӹݴӡСϲɫϲɫ
ʱͷͻȻһɧָԶĲַ󺰣˲ˣܹ߬һűʪֽ㡭˵и˴ñڲת
ӹָֽֽҳͿӡźͺԶһģһƣǦŤŤдţϪɽܶǵǡָ͵ֽ߬һţָġ
½˲߬ĥ÷˦ʱģϿ֣Ҫȥ֣
ĳ¶ûɣ̵ĲҶϹžӨˮ飬ֽѹ۵һϪҶϣԱһɫľѥӡЬ׵ķƺϪñ˵Ľӡȫһ¡үүʧٺүүĹǰĽӡʱΪԼˣڶˡ
ǹֽȥϪɽֻܶǼ֪ɱǣ˱½衵ͳѹֵŭתͷҬֵķǶñӰʧڷؿڵů̵ԽԽҪմ·
֪ͨӼǿ䣬򿪶ȼٴмأκ˿ժ԰ͷվиеĳȣϽضȼٴ嶢ţοߡ
ͷתܣĹûתͷϦµĲ֣ٺɫϼڴ̵ĲҶϣҶڷҡΣɳɳڵ·ųʮܡ̵ؿڣů¶͸·ģСﱦ̥ײһ֪ⳡ֮вֻΪ˶ȼٴ⣬Ϊ˽ҿүүʧٵ࣬סԼһСжСŲ㴵üᶨս½衵֣ߣǻؼҡ
264¶ȼٴ忪ҵΪ֪ξ
ķŵĲ㣬ջߵĲ֦ҶΣ̵Ĳѿϻմ峿¶ˮӳų̫ϸĹ⡣΢¡СָĦؿڷ̵ů񣬸ղҬһñӰӻԺת֧Դļը˶ߡ
Ѿͷӣ绰ͷurgencyղиϺŸľίᣬ˵үү͵ģϿƣִֽ򿪣
½衵͵߬ĥ÷˦ǹ·ʱ̵ֻɼתͷŨüš˸񣺡үүϢ
ͷָů̵øˣСؿšҪʸ࣬Ϳ˶˲չڣΪ׵Ļẹָ̈ıȼٴǵĿԴղϺţǽغˣǧ鶨𣡡
ΧĴʱΧ߬Ÿķֺ쵥ǵͨ죺Ǻ˵ǵĶǰǩģĽغ
ٷϻëһԱߵ𣬸ժĲһأű˵ˣɽ⣬ùܣҪǲѶˣͱ뿪⣡
߹ȥ½ʶصǰıŵĵζڸɳĮɳ˵ľˡְ̧ס½衵ĸ첲ȵ޷ĺ棺ű룿ģ
ëб´΢¡СǹЦӴͦŶӻ¶ʶľͰǮȻ
Ļû˵꣬Ѿͳ˲ڿڴ¼ʣ²ż洫ëűĶԻյĶȼٴˣǾȥ֣ǵԴȫ
ֳ˲䰲Χ۵ĴǶʱը˹ԭűĹϴǵĲ࣬û뵽ȼٴ壡֮ǰ˵
ë˲ˣ̵ڵϲ𣺡㡢ߣ
ߣϵ¼ʣ˻ΣﻹϴΰβļأҪҪٷһ飿ϵű벻ưոݣöڲΧװ˼εͷΪ˷һ֡
½ǰһ˦ãӲΧĿ
ǼﻹҶˣڵϵ̺жûҼΧ۵ĴǱҵ߬ŷֺ쵥ֶڶܹǵͨ죺㣡Ӯˣ
֧үƤȣվڴί̨ϺǣǲɽĶȼٴϷϹ棬Ժ˭ҪٸңͰĲչۣÿټë
ãòɳɳ죬ĴܹѸժĲ൹չĴͰϵЦݲضزסŶķֺ쵥ֿ˿ΧߵĴůġƴȫҪӣǱѹեǿԼ˫֣˶ܹ̤ʵӡ
½衷ѱ̶ݵߣȣżָ󣬷еְԼļϡʪϢǰ鷢ˣȴ⣬ֻǶС˵ǡ
ºǽգǶˣһ̶ζ˳źȥů
ϱͺ쵽ĹݣܵڣСӱܵ½衰££紵ҵͷöȥ͵⣬ϴδӹݴӡСϲɫϲɫ²
Цˣ۽ǵϸʮǰǸսʱҲɽ壬סƫԺԵǴʱԼȵӡڣ˶ȼٴ壬˲԰һ˫ŮжС
һܹȫ˷ܣܣϺĶ׷˰˰ٽݵĶ׷һǧбص磬Ƕȼٴ嶨Ϊдأ˶ʮдѧ
ãӹָ⻮ּǣ洬𣬸ǴۣǶοȥ䡣
Цܿˣ洬½Ĵָϰ塢½ϰ壬ǣǽܸѧˣ
Ϧµʱ򣬲ֱȾůɫοջߵʯϣŸտõĲ㣬񽲺ϵĹ¡żչԱˣͻȻˣ㣬Ǹ򳡵Ǯˣ
߹ȥļ򣺡ãͶ
ص޵ʱѾȫˡ½衷ԺϣõӸϣ㣬򣬽ˣһ׬˰࣬ϸ¶ɣ
ӹպһڣſڴȥţʱɫе㷢ף߬һͰ͵ֽ㡭ſиñˣˣû
ӹָֽֽҳͿӡźͺԶһģһƣǦŤŤдţ䣬Ҳոָ֡͵ֽ߬һţָġ
½˲վ߬˦Ҫ׷ˣ
ؿڵů¶̵ˣСﱦ̥ײһ̧ͷҬֵķֻڵӰڷҡΣղǸñӰӣ·һ¡
֪ͨӼǿ䣬һиеĳȣȼٴļȫ򿪣κ˿ժ԰ͷ
ȥתܣĹû
½衷£ڡͳѹֵŭ𣬡˭Ҷ˵ͺӡ
Ļϵζζ̤ʵ˲١֪ⳡ䣬ֻؼԲô򵥡Ǹñˣүүľ䣬ؿڷ̵ů񣬶һûҿܡ
Ųͺ紵ԺĵůɫĹڵϣӳӰľ䣬Ǵ֧ģƿ̵ů·˿Ϸ졣֪ʲô֪һΣκһС
Զĺϣ洬ĵƹһһںӦԺĵ̧ͷҹգں˿ϵ꣬үү˵ĻǼҵĴұߵҪס
ս½衵ָ֣⴫¶ȡܽж鷳¡Ϊкǣвɽǣؿöů񣬺Ͳģ
ʱͻȻ˻һݺУ㣡ղſԱ͹ģ˵ǴϪģļүү
½衶һۣͬʱվݺϪƱļļдšϸԱ߻һƵʴֲ𿪿ݺУһƴľУźľһơ
ľУһöͷһʢǵˮʱö˲ǵãöļױϺʱ򣬾ö˿ļױ䡣
½衽ӹָ⻮·£үүʧ٣൳й
˲ᣬս֪·ߣΪҪסԼҸҪҿеܣΪﱨΪүүֻع
Ժĵ˻Σִһ˿⡣̧ͷſڣ¹ڵϣһˣ֪˫ñˣڰǡؿڵů̵ԽԽΣվǰ
˭ս½衵֣ᶨ죬ǵǡ
265¶Ůžۣﱸ
ָ⻹մö½衸հСŽľСУԺըϤЦĴɤŸԶƮ˽֣裡Ǵȫһ
½衶һۣͼԺűƿŰϪǰ棬ϱԼɹ͸ժĲ࣬һ˫Ůű֯С߬ŰҬǣǱŮֱ˽غ̣ҴԵĹ𻨸⣡
½ߣӾȥϵӲʵָᣬеĳżֲزסЦ⣺֪ǽ쵽ö౸ˡ
ǿɲ£ϵĻң֧˵Ҫ䣬׾ƣ˵Ҫǵ񡣡
죬ɽȼٴ嶼ϲŴĺ¶Ϸ̨񲼹ҵԺǣ洬ϵͷߣϴѴˢ÷˵ҪС䡣Ϫز˰ͷдŶڸýˣּҺ˿ڣ͵Ŵ׸⣬еһɻϽü廨Ь棬ԶسǵĵܵܶһԺľУװ˰ݽĽӡ
½衷żľﲼֳľ﷭˵ʱĺͷ½ʱľɾװСŮһ԰үүµľв㡪֮ǰּٹµǸӣͻȻغ̣иСӣ
ͷͼһƤĥ÷׵ӲռǣϿźöٹһģһƣ·ĻȶֺӹռǣָƤͶסˡּ̫Ϥˣ̫үүʱıʼԾżֽ˵Ӳʡ
ԣȥүүڵòã½衰ʾԼԼתȥϷ̨졣
һռǡһҳʮ̫꣬үүּдţϺ̲飬ҵѧҽиҲһҩƷ˵ƺתȡܱƽδܸ϶飬ֻݴʣʮȥ֪ڲڡΪǣ˼ˣؽʽ֮֯֡
漸ҳ϶Ųʵλã˵λڱγ18ȣ110ȣôǿһƵʯͷ˿ܿʵɽиҵľҽճ£˵ҩƷǸλӵģڹҰѲʵ¿ϪϻϣţѰƾռҺˡ
ָ߬÷ףռҳ塣̫үүʱȹˣСʱֻүү䣬û뵽Ȼôܡľǣռưţöٹ¡үү̺·ȫǺϣ˵үүʧ٣൳һֱҵĶϪɽܶϺ˵ľʣ
ôˣ½衲֪ʲôʱվ˦Ѿɨռϵּ˲үүʧ٣ǱϵǣʵԵʡ
ͷռǺϣ̫үү˵Ϻ˵γ18ȣ110ȣôıǡЩñһֱǼҵĴұ˵ǳġ
䣬ԺͻȻٵĺ㣡½磡Ǳиñ˻˰죬ǲҪ֣
½衶һۣͬʱ嵽ԺſڡֻӰһñӰһܿûӰ½ͳֻ˵绰Ǽǿ䣬ַԸͷͶȼٴļضǸñʲôͷ
ؿڵůö˿̵Σվǰͷ˿ռǣֿ˿ԺŵĽⳡؼԲ䣬ֻǼ򵥵ף
˭½ߵߣס֣ǶǵĶ
ͷ̧ͷߵϼٺɫĹںϣ洬ĵƹһһںӦŶȼٴĵľСУװöиշֵռǡүүϪϻϵİţ̫үүϺ˵ʣЩƵĵˡеڴһ
תһǵӪҵִպкϷóУϵһﲿźͺ²ţ˵ǷһʱڵľʣҪЭ顣
һ£漴ӦϽܻذ칫ȥö½ļ򣺡ģڡҸ׾ǿʲŻģǲҪûǵĶҪʽҡ
ЦЦۿе㷢ȡүүǰ˵Ļ̫үүµưţЩڰĵˡǰ·жѣ½һ𣬽ҿеܣסǵļңסЩڹҵʡ
ʱϱһ̶˹衣ЪɣǶϷ̨Ǳߵȥء
ӹ̶һڣζѹĽšϷ̨ķ򣬺ǵЦ½衵ֻģůؿ̵ԽԽڸľ
Զĺ紵ŲͺˮɬȼٴĵůɫĹڵϣӳһ˵Ӱ֪·ߣٺ¡Ϊ½衣кǣвɽǣЩģǵĴ𰸡
ԺԶسǵĵܵԶż˸Ϲˣﻹһ󵰸⣬дšֵ֡ԺӣЦݡжΣգֻҪһһ𣬾ûйȥĿ
ֻûע⵽ӰǶñӰһ£Σһ΢Ŷȼٴķ򣬰˿š
266̫үүռع⣬Ϻž
ָǱƤƵӲռǣֽҳƷ࣬ȴָⴥ˲䣬һ½衲翿Ϸ̨£ǵϷźƮ˶û˼ȥ
ʮꡭѹúָܵͣ⻮ռϵī̫үүڵƽ⣬վɨ飬иҽʮѧ˵úء
½衵Ŀռϣ۵ɳ˿˵Ѫɫ˲أָ߬˦ָĥĥĿʱ೤͵ģš½衡֣۵ľһǿڹͷϵӡǡҰֵڱ߾ս˱ǿŵصһӦҩƷŵԮģ˶٣˼֣ʱҩƷİװϣơ
͵̧ͷؿڵůȻ̣Ҫմ½ľСУöսڴ׵İ̺УܿİĺԶӪҵִաߵ·ֺԭǶŵĸϪɽܶ˽ľʡ
űǰġܿкԶƣˡ½衵ܿĸ׵긺ķţҰֵĸ𱻿˿ۣ˵Ǻйء
䣬ԺͻȻһ󼱴ٵĽŲŴܽϻմŲ¶ˮ㣡衸磡ͷǱ洬ŵǺڵģղǶȼٴ巽ˣ
һҪڣͼŹӢһժĲܹĲ໹峿ĳϴϲɫȴִŵ㲻ǵĲϲʡũԺרҪл֤ǵĲļۣ
䣬ע⵽½衽ɫ˳˵Ŀ⿴ԺĲ֣ʱüղڲժ裬񿴼иñ˶棬ģҺһˡ
ñ
½衶һۣӶԷ￴ء֮ǰĿӰͷ洬ǷûеַܶƬеڴһǾ
һռϵֺͺ¾֣˵Ƿʱڵľʣڱγ18ȡ110ȵϺ˵Ҫɿӹ
У½衲ϵɳѶȼٴͲֵļضصñˡ⣬ǵӪҵִպͺϷӡݣղűͬﻹҥǵĲ⣬ǰ׼ӦԵ֤ݡ
һ£漴ӦҶʣת칫ܣµĲӶô˷硣ŹӢصӣѲ£Ӷͳһ´ɸףҸյ̶ȺһڣЪ
ӹ´ɸףָȵĸױڣ΢ѹĽš½衣ĿմŲм۵΢΢Ѫʱüĸ첲ѪˣղŲǸ㻻ɴ𣿡
½ʶ̧̧첲ֱסˡû⿪ڣ¶ǵɳƵ˿ڣ˿Ѿ裬ȴΪղ߬˦ѿˣѪȾ˰ɫɴ
û£Ǹղ׷˵ʱεġ½衵е㲻Ȼǰ¶ӣڽôҪ
û˵תµҽҩóɴǰСظ˿ڡָᣬȴϱڼûٸүүԼ˿ڣС¸ʲô
Ժô嶯һ߸ɴһ˵һ˿ڷô죿㻹Ҫҹһء
½衵©һģĲ͸ķϣһߡ죬˵ʲôȴֲ֪ô˵ֻס֣ĵ¶͸ɴů˰ġ
ʱϷ̨Ǳߴһ󻶺ǺǵĲŽˣԶϱͺŵܹϵġ֡ĸдŤŤȴ͸ĳ⡣֣裡ıܹﻹһժҰջģ
ӹҰջڱǼţ̶΢һ㡣½衣ӶЦղŵĽźƺů嵭ˡ
ˣԶͻȻʲôӶͳһŷ⣬ղи·ڣ˵ҪͶҿģûӣˡ
ӹŷ⣬ŷûеַҲûŷ⣬ֻһƬϪɽܶʯţƣռһģһƬıǦдһ֣֣ʱضᡣ
ůؿȻ̵̣ղסŷ⡣̧ͷֵķҶɳɳ죬һŲȴҲſΣա
Ѿˡ½衵վϵĲмȥǱ߿ͺڼš
ҸһȥվҰջǷޣΣӦһԡ
½衿ᶨûپְֻܾں棬ǰͷһẰ㡣
˸ߵ£Ӱ칫Ҵ㣡ֺͺ¾ֵ˵ɿӹ˵Ҫṩϸ
ͷҪ˵Ǳߴһ󺰣ˣץסǸñģ
½衶һۣ̳ŲֵķܹȥֱܵԵͿΧһñˣһذףźڲˣֱӳķ˹ذֱؿڡ
Сģ½͵ƿԼȴذ׻˸첲˿ѿˣѪ˲Ⱦĳ
Ӧ죬ϵһ֦˵ȥ֦ôϣذסѵһڵϡ̳ȥ˰ڵϣժ֡һİ͸׺ݡ
ʲôˣΪʲôҪϮǣǰʵ
ҧ˵ͻȻ͵ͷײԱߵʯͷҪɱ½ۼֿ죬һץסͷ˻Ӱ
ϡ½衲˲ǵѪ
һ˵Ļѳһ΢һֽֽдţϺ˵ô£ƿʯ
ֽϵ֣ʯͷȥ˲ʣ֪ǵмƻ̧ͷߵϼٺɫĹںϣ洬ĵƹһһΣջûн
ɳúʡ½衶˵⣬ǿͷͲֵľ䣬κ˿
Ѻ뿪ߵ½ߣ첲ϵ˿ڣ۵˵㶼ѪˣϽȥһ¡
½ЦЦͷû£С˶ѡҪǣ쿼ӹǵ׼еڻ
ͷԶĶȼٴ壬ǵЦڶ߻صŹӢżũ࣬ڰ칫æŸӡռǺů⽥ȥȴɴһɼᶨ
ܵ˭ǰ·жѣ½һסʣסǵļңסɽǡ
ʱͻȻܹϴŽ㣡ղɳ绰˵ܿűͬˣ˵ͷըҩ
½衵ɫ˲ˡ
ͻȻˣµĵ˻ΣůɫĹڵϣӳ˽ӰԶĺϣ洬Ѿ˰źֵŶȼٴķŵģǸղ΢ذס
ؿڵůٴη̵̣ñȸղŸΣգŸոտʼ
267±ӳҺ
ϿӵĺͷľͰ˲ɽίİ칫ϡֵ绰˵ѾЭϺվĿ촬ϤˮĵļԱУֻ½ȷϳʱ䡣
½磬㿴г̱һĴ˳ϵĲѴӡõļݹָ⻹մŸӡīζҸӵļֵѾѲչ˶ˣ͵ǩ֡
µϣָĦؿڵů⻰̧ЦЦ˶ķֺǵðʱյĲ࣬һҪŲũɹ߳ɸ⡣СѾ΢΢¡˵ʶַ̧˷½衸պô״ǰסĸ첲˳ְ´ɸ׵ݵߣµ̶ڡ
ۿ쵽ϥϷ¶СϲһȦѪɴ׷ӷʱذ׻ľˡע⵽ˣղųöע⣬Ѿѵ͸ɾɴĿڴ˿̼ţ̲סü˿ڱţϻشҸ㻻
½衺ᶯ˶ûֻ˳ưĵط£תȥ˼״ϣ󣬱ɳȣֻ۵׵Ĺвزסղͷ洬ʱѾӼŶȼٴ壬ϵɳֵȷ󷽲ӡ
峿ɽǶͷСŹӢһɹɵҰջ˵ˮܻ£֧һ̳׾ƣҪ½衣·ҪˣһѹѹɺͿȪˮһǰͷ㣬Ҫڵ鷳ʹźڣ
ʻͷȵĺϺеʪϢڴϣﴧǱƤƵӲռǣ֧үү﷭ָռǵķ棬·ůս̺СԶó׵ӡ£Ȼ˿ϷضˡԭһжɺϣѾߡ
㿴½߹һŴӺ¾ֽĺͼָڱγ18ȡ110ȵλãռڵе⣬ÿĿӶλɲѪɴȴ˴ϵϣϢҪ˾˯Ҷŵ
ҡҡͷӹͼϸ˿û£һŵסˣղŶ˵űѶʱһֱš֣ܿúͺԶó׵ϰйϵ𣿡
½衵˳ӿڴͳһͰ͵ֽǴӷѳģˡϺ˵ӡһģӡ£ͺԶóӪҵִϵ·һģһܿǺԶϰ壬׾Ǹĸɲ˶٣ѹЩҰֵĸ𣬺ܾܿǱǸ˽̵ġ
͵һ߬γΪ˾ʣҲΪ˸ֱ𣿡
߶С½ͷԴ䱦ôҶỤͺӣʡ
죬ƽ˾ҰżԱѧϰϺֲϾΧڴġǰռҹĹ£½衵һĳÿζýζ½衽ڲӵ¡½衻ֻ࣬żӦ䣬ȴʼϣֻҪ΢һ£ַ
ԭʵͻȻī֭һӿ˲ô졣ãȴ籩վڼʻļԱһǱˣƫ뺽ˣ
ҵҡô˶վȣŴϸŻ˼θ﷭½һѽڻԼ嵲סĺˣ˿ΪֿʼѪȾ˲ɴץˣ͸Хĺ紫Ųɵļᶨ
ĻͻȻؿڵůʼ̵̣Ҫղס͵̧ͷԶĺڰ棬ż磬һƵĲñź˵ںڰ֡
½磬㿴ǱߣָǸһ˿ţи˴ñǴǰ
½˳ָķȥѾ߬˲˦ǵ˵ˣǽŷ籩׷ˣ
ԽԽ󣬿촬ˤ£Ķε䡣ʻļԱţʧˣǿŲסˣ
÷ɿ죬ů̵ԽԽڷ߬ס½衵ĸ첲Ųǻ᲻£
ᡣ½衵ͷǰѾö˱õټһ籩ͻȥ
ʱһ绮ҹգǰĺ档͵۾ֻŵĴںڰĺϣڿҡҷռﻭıǷֺ
ҵˣҵǸԱżǰǱγ18ȡ110ȵλã
籩ŰĴŴ½衵ȴͻȻҵǸžʵ˵ǶñӰӣںڰ֣һ˫۾ضǵĴ
ؿڷ̵ůָⴥ·ռǡϵһģһ֪ĿŸոտʼЩ˽ľʣЩڰĵˣڵȥҿࡣ
סһ㣬ʻļԱʼ޵ǡ½衷صգϢԼ˦ߵϱߣؿԽԽ˵
ԶĴԽԽƺʲôҫ£ԼܿһƵøˣ֪Ǿռ˵ƿʯҲǿܶԿס
ɾʱβͻȻһ죬ž֣㣡βײһ£дǣ
͵վҪߣͱ½סˡڴÿ£ȥ
߬˦ת߳գ½ǣ¶ѪɴıӰһţů̵ԽԽΣѾߡ
˶ס˺ֻкĴŴԶ籩ĺХڴյǽϣ֧֪߬ܽʲôΪҪػʣҪػļˣЩƱࡣ
֪˶ã籩ڽƽϢָƽʻļԱţ޺ˣǿԿˣ
½衻صգϴһ˿ƣɼᶨûˣβֻǱʯײһ£ûд󰭡ߵߣСû°ɣ
ҡҡͷۿЩʪ󣺡û£е㺦¡
½衰§ı£Ѿˡ
촬˵΢⣬ڿϹȻƵͼռﻭһģһ˷ܹܵһӣ㣬ǿ쿿ɣѾ׼˵ǵĹߣ
ǰĺֿ˿Զɺڰĺ棬ľ貢ûзɡǶñӰӣдβײ˲û뿪ؿڵůָⴥ·ȣڸ·ߣ½衣һһȥ
ˣ½̤İĺµɳ̲ϸȵϢԶĴڷҡҷϵƿʯԵøǰ¿õ豸Աóʼ¼ϵĵΡ
ߵƵĴ£ϵ·ռȫһ¡ӻͳǱӲռǣƿʯһҳԱһ£Ȼֺ
ˡ½ߵߣһѹܶڡ
ʱԶͻȻһ춯ڲȶ֦һľؿֵķ򣺡˭
ﾲĵģûκλӦ͵һؿڵůûз̣֪ΣղûԶ롣̧ͷ½衣һ˿ţǲǵ˵׷ˣ
½߬Ĺؿ֣пܡСһ㣬ҵܶ˵
⽥Χïܵȴֲͨĺûʲô𣬵֪ŽܣЩڰĵˡһս½衣ʼڴΧѰܶڡ
269ҵܶ
ܶʯ屻½衺Ͷ˿ʱһɻźùζĳӿŶ͸΢⣬ʯҵģԼĪҴСұŰɫ̦޺һͭľ䣬߽ǿźؿůһģһơ
Сĵ㣬ˡ½սذףʾڶھ䣬ԼͶһָסǵͭһաһˣǻƿһɵĲҩ֬ζƮ˳
¶ͲİһָⴥͲ˲䣬;˷СĲͲ澹һֽװõļֽҳȴּѹżܷõĲҩƿǩϵġ֡ģȴܱϳ
̫үүµľʣۿ˲ˡ̫үүµǱӲռǣдŵ껤ͱƽѧʱΪվѲ飬ҩƷ˱γ18˵ϣԭΪʧû뵽ҵˡ
Ҳֶһ𿪣澹ʮ֧ոµĲǹͼ񵯣ǹȻʱȫķҵﰥҪǽңǿǴһɤŴ󣬻ͱ½衵ֹˡ
ȱţ滹еˡ½衵ɳȣȴ۵׵ļӹļǰһҳ̫үүױ飬ּԾҩƷ˵ΪȫϽɹңĬ֮Լ̫үү˽£ռӡһģһ
ͳǵ绰հ±ĺ룬ؿڵůͻȻ͵ط̵̣ղסֻһ£ͻȻָ൳ʬķ򣬡ʬԱߺи񣡡
ղŶֻʬĿڴûע⵽ұһ۵ķ϶պñʬ嵲סˡ½ʾǰʬŲȻұһů˿Ϸİۣ϶ﻹһ㰵ɫ
ⰼۺů·ˡůȥֻաһ죬ұھڰȥһ飬¶һ߿İ񡣶æͳС˿ıԵûֻһţƤֽŵľɲӣѾĥ÷ס
ʲôóĻҳţƤֽɢ¶Ƶֽҳëд֣Ա߻עżᡢʱʧڡչȥһһҳдšʮ꣬վӵֶӡһ֣м졪̫үүռᵽĵ껤ѧߵĶԱ
½衵Ŀһҳָ͵ضסҳֽı߽Ѿúдһ֣½1943ִʧδӡ
½
һ½衶ߡС˵үүǰʧˣֻһģƬ֪үүȫ֪֧ӵĶԱ߬ǱӣָڷףЩ⡭үү֣
̧ͷ𾪡û뵽Ȿﾹ½衵û뵽̫үүصʣ½衵үүйءʱܶͻȻһҵĽŲ÷Ժţˣȥ
ȻղűǣƵĵˣ۷˻ս½ǰϴզ죿кüˣ
½һǱְ̫үү˱ƬղŶ൳ڴѳģӡšĿڴʺӲපߣҺͶסǣ
УҡͷҪһߣ첲ˣ򲻹ôˣؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽǿңʲô򰵸ķͻȻ̫үүռܶһͨұں档
පǱߣָŰԱߵұڣ̫үүռдиͨͨĽʯ̲
½һ̷ԸڶڣԼһ˳ָķƿұϵһʯ塣ʯȻһխͨպһͨ
ߣҶϺ󣡡½衰ѲǹݸԼսذףת򶴿ڵķ򡣽ŲԽԽѾܿſĺӰڶڡ
ҧҧѻʺŶȥʯ̲Һ½͵˵꣬Ϳ½͵س˳ȥذײǰǸ˵ĸ첲ҽ˲
ȥ½衻ͷһֺ˲۾˻ûȫãղŻʱѪ˰ģɾ׼رܿ˶ԷĿ
ıӰۿһȣͨһһߺս㣬ģϴ϶ܸϣ
ֺͨխֻܽ͸΢ǰԼĪʮףڿǰ⣬Ȼͨ˵Ľʯ̲ͨһǹ죬½衵ƺ
½衣͵ػͷȴסˣս㣬ܻȥǵȰͳȥϴ˵ˣȥʯ̲
ҧŴͨڵ⣬ｹ֡ʱͨͻȻһе˵Ĳҽûã½衵˳ߣˣ
Ͷܵʯ̲ߣȻ½ذף۲һȾѪĲ˳ĶͷźɫЩ԰ףɼᶨû°ɣ
ˣܹȥӿռͳһƿȪˮһڣֹۣǵȪˮܸʣܻ˿ڵʹȻȫκã㡣
½ûƴǣӹƿӺһڣֻһҺ廬˿ڵʹȻ˲١˿̫ˣû£զ죿ҪҪܲ绰
Ȱʲϵ½衿ĺЩ˿϶ǣǵҸεĵط
˵ͷӻͳǱ˱Ƭݸ½衣㿴̫үү飬˵ЩҪңⱾᣬүү֡
½衽ӹᣬһҳš½֣ۿ˲ˡû뵽ԼôүүȻⱾնû뵽̫үүصľʣүүʧйء
лл㣬ǸмҪ㣬ǸҲЩҲҲүү
ЦЦؿڵůǹɷ̵ĸоѾȥֻʣµȡԶĺ棬ѾˣƮһ㱡żֻܿɹ
ڲ˵ллʱ򡣡½衣Щ˿϶ǣǵȲغʣϵ
½衵˵ͷʾʲؽʯɽԼһ𣬿һʯ棬ؿźķûãϴһһǵķʻȻ֮ǰԼýӦˡ
ǵĴغһܹȥ֡½衺Ҳ˿ڲٶڽʯˡ
󣬴ϵļԱܹ½ӳŮʿһϣղյźˣ½衵˿ڣæóҽҩ䣬죬ȴ˿ڣ
½衸żԱصϣǰʰϴ˵ʱͷһСЩʣ½үү֪·кܶҪ
½衿ڴϣ߬Ǳᣬᶨҵүү䣬Ҳ֪˵길ࡪԭ׵ľ𣬸ǱռռǱ̰Ա˽ˣЩʣǵүүΪ˸ӳＯҩƷµġ
½衿ǰʽңҾʹϪ壬е඼үү
˵ͷļϣŽԶȥ˵ϣ֪ⳡھʺͼᣬһõĿʼҲܿ൳ڰǵ鷳ûн
ʱǵ绰ͻȻǴ֧ġˣɽĲժ԰˷˳ݼö綼ˣ
ɫ˲ˣ½衣ࣺڱܿ൳Ѿ׷ɽˡ
½սذף䣺˭Ҿٵóѡ
ԽԽ죬ŲɽķʻȥŴĺ棬ؿڵů֪·֮ǰߣ½衣һһ𴳹ȥ
270·ָ䣬ҵʿ
ָǾ൳ʬ½ǣƳұǶһָķ϶϶Եմϸ̦Ȼʬ嵲ס˴롣
ͷһؿڷ̵ů֮ǰϪƫԺϿĻͼƵİۣҪůΪԿס
֡ÿλãů׼ұڷ϶Եİݴᰴȥ
աһ죬ĳҧϣƬ˸ߵұھڻߣ¶һݵ˲С䡣Ÿصùζȴһ˿޵ľī㣬Ȼ˲ͷ
̽ȥڸƬ̣ͳһĥ÷׵ţƤֽӣӵķƤѾ÷壬߽ǴմŸɺԵѪ㣬ж
ӹӣָⴥģ̽·ǺůһģһơһҳƵֽҳ÷ëдšʮ꣬վӵֶᡱŶԱᡢʱʧڣּžµɫۼ
½衴Ӷӹᣬָ΢΢Сֻģүүһִ֧֮ûѶȫֻ֪½ֱ˿̣ſкʱעּ½1943ִʧδӡ
үү½衵Ƶָ߬÷ף߬Ķ˺һҳȷ֣ۿ죬ⶼȾ˺⡣˶ʮ꣬һôүүټǸ׿ģġʧ١ʵʵڵġվӶԱΪʿ
վߣƽȵʯͷˣ˿Ų̲סĺ󱳡衣Ǻ£֪үүˡŵúᣬ¾ѹ㸸׵ľ𱻿˿ۣ˵֧йء
½͵̧ͷﻹδɢĺѪ˿ȴ˼˵̰Ա˽̵ĸʵʵȱڣ
пܡָϵġ1943ꡱүүʧٵʱ䣬㸸ʱպغϣ˵ĸӲʵģ˽˺˶٣ֿ㿴ⱾûϤ֣統̫үүһڵˡ
չܶ͸΢һҳҳţͻȻָһҳ㣡иĬģʮ飬ᱱƽҲ1943ʧ
ĬһԺ̫үүµǱӲռǣ治ֹһᵽƽѧĬ˵̫үүھ˱վ׷ĬһˣŲһʡԭʣⱾľʣ
Ȼˡ˼֣̫үүصʣ֧ӵģүү֧ĶԱѹôöû
ʱһֱܶڵͻȻ˽ɫţ½ӳŮʿ洬ˣ粻ǵˣǡ֮ǰǵǰˣ
䣬һԱͻȻָܶ亰ǿһľƣ
תͷȥֻǽǿһ߸ߵʯ壬ŤŤּϸϺɫ˲š飬ش󻹻һůƤһģһͼ
ǹȻǳʺ͸ġ½͵վ˦ѾģľƣͨߣҺڻ㣡
УҪһߣ̷ԣֻͨһԸǣǶ߲ˡ
ˣԸСආû⡣½衵ϵɳΪղŵĶѪȴȻʺߣϵǣסܷʲôҪͷ
½衣磬ܶ⴫ҵĽŲ÷ԺšţѾʽǲȻ׷Ѿƽˡ
һľ㣬½˵öԣҴߣǸϽϣ˵ž֮ǰͨܿû
½衽˦ã¸ңܡɳȣȴһƸ۵ļᶨ
ͷؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽǿңȻΣٽӿռһ׼õĹϴȥسũʱ˳ģһֱڿռﱸáҰ㡣
ʱܶͻȻһӰײһϴŵ̵˾ſ˽֣ģҿ
½һ˦ŷԷֻꡱһ죬˵ϡ˲ҽһ½˳һŽߵڵأòվһ籩
ˣһָܶұڡȻӰķ϶˳ﶼſ׺ݵضǡ
½衽Լ󣬵Һ棬ȴһɲɵ
ûзս˹ǼĺӰ֪ڲǳܵʱ򣬵Ҳ½衵ĺȡ
˫ֵ˲䣬ܶͻȻһ󼱴ٵ½ӳˣ
ǴǸˣ
½衵˼֣͵ػ˦ǰǸе̫Ѩڵء֣ܶͨȥȥͶϣȻӦϣ
˸ͨͿͨͷʯϴǱľơ
㣡½磡ǣ˿ҸղĶˣǲˣ
ǡ½衵ͷǸϽȥһѡ
׼ͨʱͻȻͣס˽ŲĿͨϵһ̺ϡǿ̺ͬһƣůϵ·һģһԱ߻һС֣γ18㣬110㣬˵ܶ
ֺ֮ǰϪɽֵܶƤͼϵȫһ£
衣㿴ָſ̺ۣԭĲرأ֮ǰϪɽֻܶǸӡ
½衴չһЩ֪طֻһֱûҵڡ˶٣ֿŶȥȥǣȽˣٻȷ̺۵˼
У̫Σˡ̷ԣһȥ˶󡣡
½衻뷴洫һҽУĴ󺰣½ӳǹ쳷
ǹ
½衵ɫͬʱˡû뵽൳Ȼǹɲ֮ǰĿܱȵġ
ľߣȥǣ½衽˦Сĵ㡣
½磡˵ʲôͱ½һѣߣ
ҧҧľͨܿʧ˺ڰ
½֣ᶨȥǡ
ͷս˦½衳ܶȥ֪һεΣ֮ǰκһζҪ󣬵ᶪ½衣ᶪһ
˸ͨͿڵϣŸ첲һ齸ʯ棬ﻹһѳͷǰ൳ǹǵķƽΪ׵ϴһ̣Ǹղű½衴εǸУ˿һǹݵض½衺
½ӳû뵽㻹ܴͦ򡣡Цһ죬Ƕ
½衽˦յøˡʲôˣΪʲôҪʣ
ʵıʡл˻֣
ʱԶͻȻһ󾯵ǵƹ˸ˣˣ˴
еɫ˲ˣģôо죡쳷תܣȴϹľ˽ʯ̲ϡ
½˿뿪˵һתͷȥֻؿͻȻһ۵ƹâǹâԽԽʯ̲
ôˣ½æסȴɫ԰ףͷ亹
ҡҵů񡭡һ˿ղͻȻ̣ڡھȻԼ
ʱ۵ƹâͻȻܶķȥţܶķһ޴ıը
ãܶըˣһʣ
½衵ɫ˲ؿڻڷůͻȻʲôղŵıը϶ǰ൳ɵģը֤ܶݣ
ţȥ½˵žҪܶķȥȴסˡ
ȥ̫ΣˣղŵĹâůȥģ˵˵滹ж
Ļ䣬ͿƹâͻȻܶķ˻һöСС壬ؿڵůպÿƴһ
ܶķ򣬴һϤǶ㣡½磡
תͷȥֻһصӣӽʯ˹ϴѪȻղҲһ򶷡ҸղŶڽʯ棬ǰըܶͳûóˣ
½衽ӹӣһ澹һƵ˱дš𷢷ż¼һҳȻдšϻ֣
ϻǺԶó׵ϰܿĸף
˲ƴһ壬ֿ˿ԶѺߵ൳ͻȻʶⳡھʺ͸ᣬŸոտʼؿڵůȻиܵȥҿ
ʱĴ˹ɫŵغ½ӳŮʿˣǵĴˣ
½衵ɫͬʱˡǿԶֿ˿Ѻߵ൳ͻȻ׹൳ֻСආĻ֣ڰǡ
ʱǵ绰ͻȻ֧ġˣɽĲժ԰˷˳ݼö綼ˣ
üͷ½衣ࣺܿ൳Ѿ׷ɽˡ
½ս˦䣺˭Ҿٵóѡ
ԽԽ󣬴ðߵĽʯص죬ΪⳡĴսŽǡԶĺ棬ؿڸƴɵ壬֪·֮ǰκһζҪߣ½衣һһ𴳹ȥ
268·籩ҵ˵
籩ĺ沢ûгƽ˼鲨Ĵſ촬Ĵϣȵĳա½衸հװ£ʻﴫԱ˷ܵĺ޺ˣǿԿˣ
ͷɫЩ԰ףָ߬ؿڵůָڷŵİסղŷ籩͵ʱû˵ұ۰λڻ۱ɳƵ˿ѪɴѾ䦳ɫĺۼ£Ѿˡο££ҵ鷢ѹúܵͣȴ˰ĵ
̧ͷ˳ָķȥʱɫ˺Ʋ㣬ȾһƬůڵɫ˳ŵ˸꣬ǰϺȻߴŨܵɫľɡԼܿ´ĥĿ̺ۡ͵߬˻Ӳռǣָ⻮ϵӡǣؿڷ̵ů񡪡·ռﻭġϿ̵ģ˿Ϸغһ
һɽܹͷϻմϸĺ飬˷ܵ۾㣬㿴ռﻭһģһ˵ţ־Ҫȴ½סˡ
ȱ𼱡½衵ɨԶ֣üͷ΢΢𣬡ղŷ籩ƫʱע⵽С洬һ·ӦѾˡתͷش˴ҵǵ䡣̫Զ
ж˿ŹĲǹѸڼװк˶ӡ½衽ĲľҲǰϪյñƬиղŴβֻײĺۼ˲û뿪ڴǵϺʱ֤˿ģһ˿΢¶ȡ
촬ɳ̲ϸİɳȥģűɹů⡣һϰŵɽܣȴмԶĵطͣס˽ŲһƬմŰɫѪĲƬһŤŤƣ֮ǰϪ巢ֵǶñƬ
㣬㿴һӳϵ˷ܾȫûˣҺˡ
½߹ӹƬָĦƣøࣺȻǰǵˡСĵ㣬ֳ飬һܶڣһΧ䣬κ˿
ɢǶǹɢܣ½衺ïܵĹľԡ͸Ҷķ϶ڵͶ°߲ĹӰųʪĸҶζһ˿޵ҩ㡣ůԽԽ̣ܸоǹϤָ˳졣
ָµһʯ壬ʯ渲ű̦źůһģһƣ̫үүռ˵ܶھµʯ档
½̶ù˿ʯԵ̦Ȼʯ͵֮һ϶Ͷһһߣ˶ʯ壬ֻաһ죬ʯ屻ƿһɴŰ곱ӿ˳ŵҩ㣬̫үүռζһģһ
ҵˣ˷ܵغһҪ￴ͱ½סˡ
ȱȥ½衴ӿڴͳһǿֵ磬šŶգģԼܿʯ죬Ⱦһ¡
ʱԶͻȻһ󼱴ٵĽŲ֦ȶϵġꡱսĵɽؿķ򣺡˭
ﾲĵģûκλӦֻкҶɳɳ͵һů̵üҪմ·̧ͷ½衣һ˿ţǲǵ׷ˣ
½߬Ĺ۵˿ΪѪȾ˰ɫɴʾս׼ԼͶ˵ԣɵס壺пܡȿܶûж
ֵͲܶգʯ£ͷʱܶͻȻһϸ΢ġաǽײְͷƤ˲䷢飬ܸоǹΣյϢԽԽ֣ܶ
𶯣ҽȥ½衰ĹݸִͳһѾذףڶڣҪʹӡ
æסĸ첲ŵǣҸһȥܰæؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽǿңܶŵĲǾʣиΣյĶ
½ԥһ£ջǵ˵ͷãһҪңܡ
С߽ܶʯʪֻһŨصùζǿֵĹںڰлζʯڣԼܿģĿ̺ۣӦǵ̫үүµıǡ˴ʮףǰͻȻһʯңʯһ޴ľӣϸźĻҳԱ߻ɢżĽ
ʱʯҵĽͻȻһ΢춯Ų塣½̧ʾͶͣ£ԼսذףŽȥǿֵչȥֻһźɫ·ڽͷϴһõñһźĶ̵ؿڲһѾû˺
ŵõһæס죺⡭˭
ǰ˿˵ֿ˿Ķ̵ͷϵĲñ͵һ˵ĴŴ磬֮ǰϪǵ൳һģһĶ̵͵ɱ̫үүҲ
ˡվؿ½衣ǲǰǵˣɱˡ
½衵˵ͷߵǸ˵ʬԣ˷ĿڴֻҵһͰ͵ֽдšγ18㣬110㣬ּܶʲȴһɺϢΪģû뵽Լȴˡֽսڴתͷȿʲô
˺ƿľϵͭǡ֨ѽһ򿪣ذڷʮͲõİмӡһͲ¶һƵļмƿܷõҩǩϵּȻģϳǵľҩƷ
̫үүµʣһ˿ۿ˲ˣ̫үү˵ҪЩңû뵽Ĳ
ʱܶͻȻһŲεĽŲȸղŸҲֹһˡսĹŵؿˣ
½̰սذףؿܶĺڰŲԽԽһѹ͵˵Լҵ𡱡ñˡ֮ĻůͻȻҵط̵ղס̧֣ͷܶڣĹͻȻһӰڶڣһѲǹؿǡ
ǵ鷳ˡ½衵ͳᶨתͷһ˿£ڡ
߬ŶڵĺӰֿ˿ܶʣһΣǲҪЩʣҪҿܿӵıؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽǿңڸ·֮ǰߣ½衣һһ𴳹ȥ
ڵĺӰĲǹ׼ǣܶĽŲҲԽԽһھʵᣬ˵ϱ
271ʵȷ½үүʿ
ȵĳϣʯϵǱƵľᱻֽҳԵѾ÷ࡣ½衵ָ⻮ʮ꿹վӵֶӡڡ½ϣָ߬÷ףż򶼱ýӲ
ⱲĻүүǿվӵĽͨԱִʱݴվӴš½˼ʮ꣬үүȫûȷϣֻƾϱģļ䣬ֻ֪½ǸںѳӢۡ˿̿ϡ½֣īɫּĥЩȴһݺĿڡ
ԭүүĽ½ɳƵ£ż仰ۿ˲ˣ̵ֽҳϣοһСƬʪֿۡ߬Ʋסطźü٣·ֻҪһ֣˼ʮͻٴʧ
վߣƽǳɽ˺ۿҲŷᡣĺ󱳣ķƿºõĿȪˮǰӿռóģŸҲˮ衣Ⱥȵˮż
½衽ӹƿӣֱָŷԼˡͷڣѹ·ӿȴ̲סϵ֣Ħš½֣·Ҫֿ̽
ʱֳĿԱͻȻָܶǽǵʬ庰һ½ӳ㿴
˳ָķȥֻǾ൳ʬ屻Ųһߣѹһ߳Ӳľƣ汻ˮͳ÷ڣԵűʯĥĺۼּ½ǲ˲ɳľϵĿֽ
½ʮ⺣Ĳʹѳڴˡһһٵżֲ滹иСǡǶ
½͵վľƴյֵͲĹ¡ľƵ½ǹȻһСƣϸȴؿöůϵ·һģһ͵תͷŵ𾪣ů񡭡
Ҳסˣʶؿڵůöӹ壬һֱӵĶ˿̱һ΢΢ͷľϵƣֿ˿ԼؿڵůͻȻ̫үүµ껤ͱƽѧʱһλ½ĽͨԱԼΪպ˳ǰԼˡ
ơ̫үүүүԼİšһ˿̫үүһλ½ĽͨԱһعʣԼΪ˴˵
½衵͵һ߬ľƵٴսԭүү겻񣬻̫үүԼöůǵ̫үү̵շתɢڴһ𣬴Ϫɽܶľʣٵүүʿݣԭһзʡ
ӵĶӳ߹ӹľƺϸ˿¶֣صɫ½ͬ־ЩҪʿ뾡ƽţȷүүʿݡڷ籩ԤѾǱ뾡쳷룬ĻܻᱻƷ
½һѹͷļ˵ͷãʰʡ
ͼ̶֣װҩƷǹļӰᵽļװϡ½衰ľƺСطŽˮķְöܶҵƬůƴһ𣬸պ˿Ϸ죬γһö塣ʣлл㡣
ȵ壬ЦЦһˣ𣿡
ʱǵ绰ͻȻźŸʾϼҲɽĺ롣￩һ£ʶ˽֧ſǻ̴˹Ũصÿһֶشϣˣűһ˶ںſڣ˵ǵĲˣŴ칤ǮС԰ｽ˳ݼĲ綼ˣصǱŲóסǰ
ɫ˲߬ŵ绰ֽ÷סű룡Ǹܿ߹ǾȻ׷ɽˣ
֧飬ţѹɤסԼסǣҺ½ϻȥ
˵绰תͷ½衣żУɽˣű˶˺磬˳ݼ
½衵˲ս˦ָڷףתͷԿӶӳ˵ӳ鷳Ȱ˻ظۿڣǵûزɽһˡ
Ӷӳüڷ籩ϾҪˣȥ̫Σˡ
Ǳȥ½衵ᶨɽǻڵǣǳ¡
Ҳ˵ͷǿͧȥĿͧٶȿ죬Ӧܸڷ籩½ǰȥ
Ӷӳ˼ᶨ̾˿ðɣҰſͧһҪעⰲȫ籩ķԽԽ󡣡
ʱͻȻָԶĺ溰һǿʲô
˳ָķȥֻԶĺϣһҹźԶóױʶĿͧǵķʻβų˺ۣȻǳġ½衵ɫ˲ս˦ܿˣǹȻ׷ˣ
ؿڵůö˿̵þˣڷԤ֪ⳡھʡʿݺͲɽ׵ĽŸոսȻӵĿͧѾúˮӿ½衰ضԽԽĺԶͧ˦յýġ
ץҵĸ첲ߡ½衵˰ĵ
˵ͷץסĸ첲˿ͧԽԽ󣬴۾ͧţŲɽķ򼲳۶ȥѾʼҺԶͧڽ׷ᣬԽԽߣһͷצľޣһС
ԽԽĺߣֿ˿߽ŵ½衣ؿڷ̵壬·֮ǰκһζҪѡû˿ͷҪػĲǲɽףүүʿЩܿһ˶ߵĶ
ͧںԵø̶ԶĺѾɼҺԶͧҲԽԽǵ绰ٴǶģŽ㣡ű˺ĴѴũ߶ˣ֧鱻Ƶˣ˺öѪ
͵һȭͷ߬ÿ졣½תͷһۣ˵ӿٶȣ
ͧٶᵽ죬ڴϣ߸ߵˮԶԽԽĲɽͷžĹâܿж٣ܷ籩жǿ½衣һỤòɽǣҿеࡣ
ʱͧǱͻȻ˾ϵĺɫԽԽܼ籩Ѿƽǵĺߡ½衵ɫתͷ˵ץˣҪ籩ˡ
ץסϣǰԽԽڵգĬĬš֪һΣǲҪܿ൳ҪʹȻ£Ϊ½衣вɽǣöƵů񣬸
ͧ˷籩СɽһҵšĶȫǺĺХĺʶؿڵ壬ö˿̵üҪƤΣŸոտʼ
272ľ֣ʵ֤
ȵĳڿͧװϣ½ָƬİľʱָڶ΢΢ľϵĿֱˮݵЩëȴʮ꣬ӵֶӽͨԱ½ΪɽѳΪǣｻռкˡ
үүѹúܵͣȴƲסĲָⷴĦš½֣һ־ͻߣ¹θﻹ⣬ȴǴӷǰºõĿȪˮšƿǵݵߡ
衣Ⱥȵˮǻʱȷϡ磬ȴ˰ĵ½ͷڣ£ŰľƵݵӶӳǰӣүү½ѳ֤Ȿᣬ̫үүµռǣ֤ݶˡ
ӳӹľƣ׵ָСط̺ۣüͷúܽ½ͬ־ʿ׷Ҫĵүүʮѳְһֱûʵ֤ľǹؼǵþزɽ壬ǱߵÿֻΣ˾͵õȰ¡
䣬ӵͨѶԱͱһõܹżŷĶԱһǵ绰ɫɷף½ͬ־ͬ־ͬ־մĵ绰ɽǱ߳ˣ
½һǵ绰Ͳﴫſǻ˻𣺡㣡űźԶ˺ĴѴĲ඼ڵϲˣ֧ȥǣƵʯͷϣ˺öѪУ԰ｽ˳ݼڰĶ綼ˣͷĹ㲥Ѿҥ˵Ǿˣ񶼶ںſڲߣ
סô֣ϻȥ½衹˵绰ָΪסŴϻ˻ղŵ»ûȫȥȴ侲ؿڣȿԤڵĺ籩жԶ
ԱߵļԱ̵״ͼĻϵĺɫسǵķƶͬ־̨շĽͨǿȴ籩СʱڸԭߣɴʮڵͷزɽĻʻᱻ籩ȥ
Ǹĵȥıܷ絺½ӣ鷳ϵɽĴ֧飬Ȱ֧ԺǱţǻȥ
ãϰţӳԽ½תߵǰֵߡߣĿɨĻϵĺ߱ǣͻȻסˡǵ½ǣ֪ʱһССƱǣ̫үүռﻭռר߱һģһ
衣㿴ָĻϵƱǣ̫үүռǣ˵ǵʱ;Լİţֻռе˲֪
½˳ָȥüͷøܿͶˣǲҾʣǡ˵꣬ԱߵļԱһǰǱܷ絺ˣ
ͧԶСʻȥŴ¿ʯ̲ϵİɫ˻ĴʯԼܿһƵɫ΢⣬ؿڵů񷢳ĹâһģһʶڣůȻڷ̣ʲô
Сĵ㣬ʯ½ַסԼߣ¿ͶȴȥܷݣҺͶԱǼ鴬ܿ˿ӡ
Ҹһ鴬ҡҡͷҲܰæϤĵΡ˵꣬Ϳʯ̲һñӰһܿʧڽʯ档
ˣһľһϽʯ̲ղҿи˴ŲñǱˣ
½ͳ˦ʾԱǷֳ飬һ鱣ʣһȥ׷վԭأؿڵů̵ԽԽͷ˿ľƣֿ˿ԶĽʯȺͻȻһɲĸо
㣬û°ɣܹﻹһմźˮĲñƬ㿴ñϵ·ϪɽֵǸһģһ
ӹƬƬŵƺůϵ·˿Ϸ죬͵һǹȻұȵһ̧ͷ½׷ȥķֿ˿ԽԽգǿȴ籩Ѿס̫ҲԽԽ󣬴վȽš
ŶԱǰʰᵽܷݣκ˿һѹĲȥ衣һ˶Ըôˡ
У㻳ˣ̫ΣˣϽסȥ½磬ʣ
ұȥǸñϵ·ﵱ걻ʱ·һǾǵ꺦ˣһ˿ȴ쳣ᶨҲ˺衣Ҳǻٵүүʿ
ѿ֣½׷ȥķȥؿڵů̵üҪƤΪָ򡣺˻ϣȴ˿û֪һΣ½һ𣬰е඼ҿеĳ˶֮Է
Ҫ׷½衵ʱͻȻһǹ죬ǶԱǵĺᵽɤۣӿŲܹȥͿ½ñ˲һһһѶ̵½衵ĺ󱳴˹
衣СģһϵһʯͷǸ͵Ϯ˹ȥʯͷǸ˵ϣ̵ॡһڵϡ½衳ûת˦ݺǸ˵ͷϣǸ̵˵ϡ
ʣµ˿ͬ鱻򵹣תܣȴͶԱסˡ½ߵǸ򵹵ǰ˵˭ģܿ𣿡
ǸҧҧͻȻӻͳһŶҩ½衷ӦѾˣǸ̿°ĭڵûϢ
൳֪ǻ½衶һǸ˵ʬ壬Ŀڴͳһֽдšγ18㣬110㣬ܶȡ˱
˱ܿ˽̸˱𣿡չֽϵ֣ǹȻ˱Ѿ֪ҵ˾ʡ
½衵˵ͷֽڲ˵ʱ򣬷籩ԽԽˣǵøϽصܷݣȻ˶ᱻ
֣űܷݵķȥͶԱǿʸں档ԽԽ󣬴۾ĴŽʯ޴졣ͷһ۸ղŲĵطǸñӰѾˣֻһƬˮʪĽʯ
ؿڵůů¶ѾĲȴûʧ֪ܿ˲ưոݣǺܿͻҵΨһܷ絺Щ֤ݡ
£ڡ½ս֣ᶨؿжˣҶᱣүүвɽǡ
˵ͷļϣԽԽıܷݣĬĬš֪һεķ籩ǴȻĿ飬Ǻܿ൳Ľû˿ͷΪ½衣вɽǣöƵů񣬸
ܿ죬Ǿܵ˱ܷݣһʯͷɵСӣѷһЩµߺ͸ͶԱǰʰ½衹ľţľסţֹ˴
ֻܵȷ籩ȥȻٻزɽ塣½ߣӻͳǱᣬ㿴滹Ĭ֣Ҹ׵ȵǸƽѧߣ̫үүռҲᵽ
ӹᣬĬһҳдšĬƽѧڣʮתƣʧͻȻ̫үүռᵽĬڲһʣϪɽܶҵʣӦþĬڲص
衣ҵʣӦþĬڲص̫үүռ˵껤ĬʱһҩƷϪɽָϵĬ֣үүѳĬڰʽ̫үү̫үүְǲϪɽܶ
½衵˵ͷ˸пԭǼҺռлԨԴѹ̫үүռһֱᵽƱǡ˵꣬洫˿ͧԽԽȻܿĺԶͧ׷ˡ
ˡ½վ˦ŶԱź󣬵ǿ˾ʯͷǵĴ棬
Ҳ㣬Ҫһ𡣡ҡҡͷӻͳöů񣬡ůҵģʱůһӦܰǡ
½衿ůֿ˿ᶨ񣬵˵ͷãһ𡣡
ĿͧԽԽô졣ؿڵůůٴη̣ڷԤ֪ĽŸոտʼ
273·籩Ƚʱܷͣ絺
ͧڷӿƬҶ½۵ľ˱Ѫ˿ȴֻҧ߬ϣûŽӵɽ֧ļ磬˵ժ԰˳ݼǧ˿״ϵĺɫ籩ÿСʱʮٶǷ̵ʱСʱ
ĵȥܷ絺нʯȺŷ籩½衳ʻյļԱһָڵӺͼϵһƬģꡣѾԱǷ׷ŴϸŻС¡ĶЩٻ½̲˸ȵ֧ţָֻܿĸ첲⡣̣ܿͿˡѹúܵͣźɳơ
ͧ˼ײܷ絺ڣǳ̲Ľʯˮĥ÷Ӳİ׹⡣һϰʪĽʯ鴬ȻһƬĲƬŤŤƵĲñƬԵմŰĺˮգϵϪǻ൳ñһģһ㣬ⲻϪǻ˴ñ𣿡ָ߬÷ףǾȻ׷ˣ
½ûӻߵǳ̲룬Ŀһ鱻ˮˢ÷׵Ľʯϡʯһǳ·һ京ŵԵϸơǵռк;Լذţ̫үүռﷴ˵ֻϳıǡָĦ·ָմһ㺣ˮ·ǳ̫үүرȫǺϡ֪мǺš½衵ܿĿ겻ֻǲɽĲժ԰
ؿڵůů˿̵պ̵ָⷢ顣ůյʯԣů·ͽʯϵĿ̺˿Ϸһ͸Ƕ̫үү껤Ĭ£һعʣۿЩȣܿǳ̫үүصľʣ
䣬Զĺ洫һ̶źԶóױʶĿͧ˳γϵĺɫlogoڻɫĺϸۡΪ׵ĿͧվżTˣſ͸ֹܣһ˾ȺϵţƵĶǲ
Ҫȥ½һקסĸ첲ö۵嶯籩ϵȶ½衵ĿɨܣָŽʯȺҷ죬ԱǶȥʲڽʯ棬ҺȥƬ
СģҧתкԱǰʡ½衷ߣɳۣѾȫѹúܵͣҪ档ŲЩģ½衸ɴԼϣ۵˿ѪȾ˲½ȴֻüû
û߶ԶǾͿ˰ҲƣͲñƬϵ·һģһţ½ƿţɢżյĸһĹһŷƵֽ̿дšγ18㣬110㣬֮ܶǰϪɽֵֽܶϵݡܿѾˡ½衶ָֽ⻮ּ̫үүصĶ
𹤱ϻռеıǣۿ˲ˡ̫үүѲص𣿡ʣһû뵽ʮЩᱻ˶ϡ
ʱԶ˶ĺžţ㣡ӳǵǵˣ½͵ת˦ѾĿɨ֣ǹ
ҪĽ䣬һŲﴫǶĲҽС½ɫһ䣬˦һӾͳ˳ȥ󣬸ܳͿ˰ڵϣһõĲӡȻɱ˵ЦĿɨĹů񽻳Ǳᣬң
½߬˦һǰߣû˿顣Ҹ̸ҪĶҿԸǣǵ÷˶
㣡ңźӳǹ
ʱͻȻһ磬ܷ絺һըף籩ڵˡž˲ĴŽʯ졣Ǽ˱ͻķ籩ţһһ䣬̧־Ҫǹ
½衳ûȥ˦׼ش˵ϣǹѵһڵϡ˳һ˵ؿڣ߽˺ֻӹˡϵǹȻ̫ãǶտһǹǹڷ籩̶ŵǼɫҰס
ߣ½ק֣ķܣܵſڣͿѾӳ㣡û£
˸ն洫˿ͧ˵½衿ǽϣ۵˿ѿˣѪȾ½óůůڷ̣½衵˿ڣۿ죺˿ѪˣҸͿȪˮ
𣬷籩ûͣǵȶȥ½衰ס֣ĿɨĶﻹб㿴ָĽ䣬һƲװһƵıʼǣдšʮ꣬ӵֶӡ
򿪱ʼǣּ̫үүģдţջĬڵִ˵غʣԴӦ½ɽѳڴˡ˲ԭүүѳĵط
ʱ洫һ˵ţѾΧϽͶȻǾը
½ս˦Ͷ˵Ƕ棬ҳȥ
Ҹһ𣡡סĸ첲ǲֿܷ
½衿ᶨ񣬵˵ͷ˦ݸ棬ƿţðű˳ȥߵſڣͿ˾ըҩķߡ
½衣û뵽㻹ܴͦ򡣡Ϊ׵ЦһһѵƵĶȻǾըǶι㡣
½߬ȭͷĿɨܣͻȻһӳ棡תһֻ˳һ˵ĺ󱳡ţԱҲ˳ųͷǼŤһ
籩ԽԽ󣬺ĴŰߣﱻ紵ҡҡ׹½衳ûȥһըҩըҩںը߸ߵˮǼ˼״ŵתܣϿͧ塣
ˣ½衺һҪ׷ȥͱסˡ׷ˣ籩̫󣬿ͧȫɫЩ԰ףȶȷ籩ȥ˵
½衿ӣ˵ͷصҲŽˣϴˣȴЦ˵㣬ӳӮˣǻˣ
˵ͷůůѾˣﻹǳġ½衵˿ڣӻͳһСƿװȪˮͿֹѪ
½衽ӹƿһ˿ϣĸо˲䴫ʹ˲١᣺лл㣬
ʱ洫һǼԱӳ㣡ͨѶ豸ȫˣղŻúõģźŶûУ
½衺һۣӶԷ￴˾ȡߵſڣԱڵϣһϵͨѶ·֪˭ɵģղŻϵһźŶûˡ
½衵ɫ̧ͷ˿죬籩ڼڱϣͨѶȫϣ֪ɽôˡıʼǣֿ˿İţͻȻʶǲ˷籩ܿµ
ģǻûµġ½ס֣ᶨȷ籩ȥˣǾͻزɽ壬ЩһҪ֮ܿԷ
˵ͷļϣıͺˣĬĬš֪һεķ籩ǴȻĿ飬Ǻܿ൳Ľû˿ͷΪ½衣жͶԱǣöƵů񣬸
ͻȻָĽ䣬һӳ㣡ǿǶ
˳ָķȥֻĽһˮʪĲƣ̫үүʵıǡ½߹ȥ򿪲װһľУľϿźůһģһơľУһŷƵĵͼšϪɽܶһС֣ʲڴˣΪǡ
˲֪ҵ̫үүصʣҲҵүүѳࡣҲ֪ܿ˲ưոݣǺܿͻҵΨһܷ絺Щ֤ݡ
£ڡ½ս֣ᶨؿжˣҶᱣүүвɽǡ
˵ͷļϣԽԽıܷݣĬĬš֪һεķ籩ǴȻĿ飬Ǻܿ൳Ľû˿ͷΪ½衣вɽǣöƵů񣬸
ܿ죬Ǿܵ˱ܷݣһʯͷɵСӣѷһЩµߺ͸ͶԱǰʰ½衹ľţľסţֹ˴
ֻܵȷ籩ȥȻٻزɽ塣½ߣӻͳǱᣬ㿴滹Ĭ֣Ҹ׵ȵǸƽѧߣ̫үүռҲᵽ
ӹᣬĬһҳдšĬƽѧڣʮתƣʧͻȻ̫үүռᵽĬڲһʣϪɽܶҵʣӦþĬڲص
衣ҵʣӦþĬڲص̫үүռ˵껤ĬʱһҩƷϪɽָϵĬ֣үүѳĬڰʽ̫үү̫үүְǲϪɽܶ
½衵˵ͷ˸пԭǼҺռлԨԴѹ̫үүռһֱᵽƱǡ˵꣬洫˿ͧԽԽȻܿĺԶͧ׷ˡ
ˡ½վ˦ŶԱź󣬵ǿ˾ʯͷǵĴ棬
Ҳ㣬Ҫһ𡣡ҡҡͷӻͳöů񣬡ůҵģʱůһӦܰǡ
½衿ůֿ˿ᶨ񣬵˵ͷãһ𡣡
ĿͧԽԽô졣ؿڵůůٴη̣ڷԤ֪ĽŸոտʼ
274˳żǺң̫үү
籩ĺԽԽȵĺʯ½ְϵľ³΢¡СϣָⴥʱŷǵϪ屻ɽʱ˵ľˣѾѪ͸˲Ĵֲ
ҶѹڲĽ䣬Լţ˦ת˰Ȧ籩ÿСʱʮٶ໹аСʱ̡ܷ
ڱĽʯǽϣؿڵůϡöů̵˿պ̿˳ָ첲ܡղڲɽ彸ʯ̲ϿĿ̺ۣЩŤŤƣů·˿Ϸ죬ղžѭ⣬ŶƬεĽʯȺߡǲǵãղϪ巢ֵñƬʣ籩ĺХѹúܵ͡
߬ŻƬմŰѪĲñƬ˵ͷ㣬ղ̲ͿƬ·ůһģһղ˳ŽӡߣЩӡЬźݣӦǴӵһġ˶٣ֲУղشֵ˵βê˿ˣӦǰǵֽš
½üͷøҪڣͻȻͺһ㣬ӳǱߣ
˳Ŷָķ˽Ĺ⣬ʯ̲һ࣬ںݺʯݶ籩Ƶһ룬ľ֧ŤŤزɳ϶©ƵĹ⣬ǹǴ͸ġп̺ۣͻȻŶվչȥʯϵĿ̺ۺů·ȫغϣռеƱǡ
Сĵ㣬½衰Լȥ˦ڼϣſڣκ˿
ű紵֨ѽ죬½һ߿һɻùζͺϢյģֻǽǶżɷɢżŷƵֽҳ紵þ˱ߡֽֽҳϵּѾЩģϳ̫үүıʼǱʷĿ飬Сʱ̫үүµ˲Ͽһģһ
̫үүоʼǡЩʮƵıʼǣÿһķ϶һССơһʮһҳּʮ꣬Ĭ£;˵տ׷֮µĬЯվϺͼһݡΪͼտ֣֮ݽͼڵƱǴԼΪǣպڿվӡ
Ȼӿ죬һҳּʲݣдڽʱ̣ů֮ˣռҺˣɽͼ䣬ϽɹңտáΪռбǣںܡ
̫үүۿЩȣؿڵůںӦʼݡҪ⴫ٵĽŲǶԱĺӳ㣡ˣϵͨѶ豸ˣ
½̳ȥҲŶӸȥͿشĶԱɫҰ׵վ̲ͿϣһϵͨѶ·ǵ绰״ǵĺ¶Խȫ͵ˣ·ǴӴϼϵģ˽ʯ档
Ҳ˹߬մźĽЬӡ㣬Ҹղ̲Ϳҽӡֳ˺ԶͧĴԱЬӡֲЬӡЬĥܹܶ·ġңڽʯҵ̯֣һرϵͨѶ·ͶԱǽһģһ
½衵ɫӡЩӡһߵģӦ͵豸ˡ籩ˣûʱѲ̷̡תϴҺͶһ¡
Ҳߡҡҡͷָıʼǣ̫үү˵ͼڵһ࣬ǲܴңͨѶ豸͵ˣǷ̣Ҳû취Ͳɽϵ˵Щ͵豸ˣǳŲͼġ
½衿΢¡Сֿ˿ᶨյ˵ͷãߣܡԱȥһҲͼʣµڴϣѴê¹̶á
ж½衰м䣬˳Žӡһߡ籩ԽԽĴŽʯˮϣۡ˴ʮӣǿһƬݸǵĽʯȺź֮ǰһƱǡָŽʯȺмһʯͷƿ̺۱֮ǰĸǱ˿ĥ
½˦˿ʯͷ¶һĶڣƮһɵùζζһСĵ㣬ڣ
ڲֻһȥĿռиһȻҶ½衴ֵͲɨҶǽڣƣů·ȫһ¡Ҷ룬һľ䣬һͭһԿס
߹ȥȥľ䣬ָľ˲䣬ؿڵůͻȻҷ̣Ҫһ͵س֣ľﴫһ΢춯
ãˣ½̾˦ǰѶס
̳ڶڣľĸӱƿһõ˴˳߬һĶ̵Ǿֻ֣Ƕģ
½ǰһ˦ס˵Ĳӣ˭Ϊʲô
ŵû˿ůֿ˿ҶǽϵƣͻȻĬĺˣҽֺƣүүǸµĬ˵Ѳͼҵȳůʮ꣬ҵ
һ£ߵֺǰĶ̵үүĬǲͼأ
ֺƴӻͳһͲŵСݸүүصĲͼ˵վںϵĺͼҪ䵽ձẦܶйˡһֱҽˣֱؿڵů񣬲Ÿҳ
ӹͲһһŷƵĵͼúʱעվںϸۿڵĲλãһЩС֣¼վĲͱֲлл㣬ֺơЩʣ̫үүүүӢۡ
ʱͻȻһ죬ǶԱĺӳ㣡籩ˣǵĴ˴ˣ
½衵ɫ˲ˣ嵽ڣͿղͣĵطֻʣһƬĴĽʯѾ籩ˡˣǱˡ½תֺƣͨѶ豸͵Ҳûˣֻܵȷ籩ȥ취ϵɽ塣
ؿڵůѾȥȴһɲĸоֺƣղ˵ʮꣿûпԶó׵ˣ
ֺƵ˵ͷǰм·ǹ˵ͼλáû˵ǾͰҴˣ˽ʯ档ѹ֮󣬾ͶҶ
ʱԶ˿ͧԽԽĹ⣬˿ҿͧǵķʻͧϵ˾ǹҶķ򺰣ţѲͼȻǾըҶ
ɫ˲òҰףŶӣ½衵Ļˡ
½ս˦ᶨؿ£ڡֺƴӺĶߣȥһεĵطҺסǡ
Ҳߣҡҡͷӻͳöů񣬡ůҵģʱůһӦܰǡֺƣүүĲͼǲߣ뽻ҡ
ֺƵ˵ͷӻͳһǹݸ½衣үүµģȻˣáһҪסͼ
½衽ӹǹһµУȻ󣬶Ŷڵķ򺰣ǱȻǾͰѲͼӵ
ͧϵЦһϻϽѲͼȻǾͿǹˣ
籩ԽԽĴҶ졣½衼ᶨıӰؿڵůĬĬš֪һεķ籩ǴȻĿ飬Ǻܿ൳Ľû˿ͷΪ½衣ֺƣöƵů񣬸
ʱͧϵͻȻǹˣӵҶʯϣһƬʯ½㵽ʯں棬ſͧķһǹһҿͧĴϡߣŶںһȻ˦ųĵ˳˹ȥ
Ŷӣʯں棬½衺͵˲Ӱ˵ǡ֪һεΣ֮ǰκһζҪءҲֻ֪ҪסͼΪ̫үүүү𣬾ػɽǡ
ͻȻؿٴδһ⣬ů·ʼ⣬Ҷǽڡǽϵƿ̺ۣͻȻЩ̺һµͼһͨıǡָǸǣ½衺衣Ǳͨ
½һ㿪˵ĵָķȥ˦˿ʯϵһʯͷ¶һĶڡȥƽڣֺҲ
ȫͨ˲䣬˱ըҶڱըˡŶӣͨǽϣ˵ĺһҲ֪ڱͨ֪ʲôʱܳȥ
½衵ȼһͨ·΢¡С˵£һܳȥ
˵ͷĲͼֿ˿ؿڵů˼ᶨ֪ܽʲôѣǶһ𴳹ȥΪб˴ˣػöƵů񣬸ָ
275ͨѶ豸ծ˽
½衴ֺƸմϣ˴شϱߣ紵ͨ죬߬űϵǵ绰£ָڶ÷ס
㣡½磡ǳС͵վſǻղǻţһת۾ͷͨѶ豸ˡǵ绰״ȫ͵ˣ¶ڽʯ棡
½衵ĿɨʯȺϳһմźĲЬӡЬӡŤŤȻǻŻܳġû˵ֻ߬˦ָ۵ѪղҶʱ˵ĵ˿ӣղֻŻûü
΢¡Сָؿڵů񣬾͸оһϤ˳žů·ͻȻ񱻵ȼ𣬾׼ָƬʯѡ˳ůָķ򿴹ȥʯ϶ԼܿƬµ½ǣкһĵ档
˶Ƕѹֺ½ڵʯ档
½衵ͷʾƵʯȺĲ󷽣ǰ׼õ½ءԼ߬˦ŽʯڻȥŲèĴǹĽŲ
ڽʯ͵豸˽Ϊ׵ĵڵϣһƲĿ֣ģǷ˶ĳ飬ٲǮҪжӸ첲͵ǵ绰˸պô
Աߵݺ֣̸磬ղǻ˻᲻׷˲ǰ
Ǹƨһڣѿʯһģ籩ϾˣǾ㷢ҲҲǣǰ豸ˣֱȥԽϣ˭ǣ
䣬½ͻȻӲ˳˦׼ڵյϡꡱһ죬е˲Ѿʣѵڽʯϡ½˳һŲıϣڽʯϣ˦ĺ󾱣𶯣Ȼ㡣
۵죬뺰˷Ѿ˹ͷסݺһ׳˽׳ļһﻹĸڸ첲ϣ۵໽Уȡ
ǰ½衳Ըתͷû°ɣܿ۵˿ڣװûһַ˷ĸ첲ָȴСѪıüͷһ¡
ûƣֻҡҡͷ鱻Ʒ˽ӵеĿڴ﷭һͰ͵ǷӡŶĳlogoСǷծڲֶϽšԱߵݺﻹͳϵ¼ʡǰڿڴģղڰѾ˿أǵĶԻȫ¼
װˣǵĶԻ¼ˡ¼ʾٵǰ͵ͨѶ豸Ϊ˻ծ˳Ǯôɵģ
еɫ˲ˣû뵽ԼȻ¼˱ָʹҧҧ뿪˵ʲôԶͻȻһǡ졪êʮ糶þһζʼбۿҪײԱߵİ
ãҪײˣشСܼô󺰣Ͻܻشȥⱸõ
½ɿУ첽ߵߣһѽᱧϴ籩Ҫ½ˣ̫ΣգΪղŵĶѪȾһСƬ䣬ȵرŲûҰ֡
ǰ˽ڽʯϣ˩һʯϣŸܻشϡ½衻ŴԽԽķ籩ۣﾾˡܸоĺڶȻǱ籩Ķŵˡ
ģѾСܰêӹˡ½ƺ˼ͷ˵ͬʱһְֻסѪı
ʱؿڵůͻȻҷ̣֮ǰκһζҪ̡̧ͷԶĺ棬Ĺ⣬ҿͧǵķʻͧϵ˴ñ£Ϊ׵ҿͧϣȻӡһģƱ־ͺԶó׵ӡ¡ϪɽܶĿ̺һģһ
½衣ǱߣָԶĿͧЩܿˣˣ
½˳ָķ򿴹ȥɫ˲ڴöߣԼ˦ߵϱߣŶԽע⣬׼սе˿ͧ
籩ԽԽĴŴ졣ԶĿͧԽԽͧϵѾʼǹڶǹڶ׼ؿڷ̵ůֿ˿ߵ½衡ɳȣֻ˦ֽ˼֪֡һεΣȸղŵ˽Ҫصö࣬ǱסĲͼǸŸ˱ܡ
ֺҲүүµǹᶨؿϵķ򡣶߬վߣʱ׼ȥæԽԽ󣬴εԽԽŶӣ½衵ıӰĬĬšϣܳŹⳡ籩Ҳϣܿ˵֮ǰҵİ취
ͻȻ͵һêڳܲסˡһƬҶһ˾ײȥ½תһѱסԼú󱳵סײĴϡ۱ײøˣѪ͸Ⱦ·ܵһ˺
¡һ˿ײĲȴɳȣҲͺµġ
Ļ󱳴¶ȣ̲ס֪һεķ籩ǴȻĿ飬Ǻܿ൳û˿ͷΪ½衣жֺƣöƵů񣬸
ʱԶĿͧѾͧϵ˿ʼϵţѺͼǲ
½衱վؿͧķ˦ſͧķ򺰣Ҫͼȹһأ
籩ǹĺ֪ͧϵѾˡս˦׼ӭӽս˻ů񣬿·ͻȻ̫үүռǾ仰Ϊػҹ֪һΣǲҪػԼļˣҪػ̫үүүүܣػɽǡ
276½Ʒ˽һͨѶ豸
½衵ĺסײĴϣ۱µ˿ڱѪȾ˲ɫķסԼؿڣø첲Ȧסܿ΢¡Сѹüͣŷ籩ɳƣ£ûô顣
Ҫײ߹ǣܸо½衺󱳵ļҲŵϻźˮ̺͵֬ζļȰζ߬ؿڵůǹȸղŸңպƤϣ˳žָܡ
ůָླྀʯѡҧŴ͵豸ˣ
½衸Ҫڣһ͵ͷĹ͵бСܱ˴ϱߣֺƾүүµľǹָڷף½磬ҪҪȰ˽·һţҪײˣ
ˣپȴ½衰շ˰磬˸ȥʯѣڴϣܡ
Ҹȥϣȥץĸ첲ȴס󣬡㻳Уڴȫ
ûĻᣬԾϣź˵ڻèĽʯѡſڴյϴϣӰںҹһڵĽʯ괵ü壬Ĳˮһӿ
ʯѺ洫ϸĽײ½衽Ĺ⣬µˣڵϰŪǵ绰ͺ״Ϊ׵ĵ߬һ۵֣ģծƱ·ˡ
½û߬˦ֽ˽ǸƵļ˦ʱ͵ģŲӱţģϤƵеĲ󷽣һ͹ĽʯסΣȵתȥڵϵ״ʱ͵سȥ˦ݺϡ
ꡱһ죬е˲ˣ۵ॡڽʯϡҽһҪͷ½衵ϥѾĺϣ˦ĲϣĴ˲佩ס
𶯣һ¾ͷһֻ֡½衵͸ղŻʱˡ
ʣµ˽ŵûɢҪܣͱͷסˤڽʯ϶áСܾſܹռŤ̲סզࣺ½磬ֻô
Žʯܹ߬һ֧¼ʡٽģ¼Ŀû뵽óڵǰƵĹֵϣ˵˭ָʹ͵豸ģ
лӲʲôָʹǾǷ˶ծ͵㶫Ǯ
ծЦһ¼ʵĲżղ˵ġծƱ·شղ׿˵ģҪҪһ飿
е˲ˣû뵽ԼղŵĻ¼һţװ⣡˵ǲܿˣϪ൳
Ҳ֪ʲôܿлڽƱ磬һƲñ˸ǮǰѴϵͨѶ豸͵ӵȺ
Ʋñ½衶һۣ˶ԷءϪ൳ı־ؿڵůǹӿȸղŸңʲô
ʱͻȻһ۵磬Զĺ档ʮЮϣСʯӴƤϡê֨ѽıšꡱһ׶ˡ
һƬŵҶ͵İȺײȥ½һƿת˻شϣٴνڻԼĺסײĴϡˡһ죬ײڰϣĺˮһ
½磡С˹½ȴ˻ֹңȰѴס
ֺƾǹŰȺһǹͼԶĴֻע⣬籩ǹǹ½衵ĻܸоڲΪ£Ϊ۵˿۵дײˡȥۣѪ˲ӿ½衣ǿǻлģ
û¡½ҧһ˿̵ʹȥѱêó̶ڽʯϣСܣȥ鴬ֺƣڴβֹ͵Ϯ
˸æԶĺͻȻ˼յ̽յƣ۵İ׹⻮˷籩ĺڰƱ־Ŀͧһ˹ͧϵ˼ųǹڶǹڶ׼
Ϊ׵˴īϴһĵ̣ܿڰϵţѺͼ͸˱ǲ򣬽㸹
ɫ˲ˣ߬ؿڵůǹѾ½衽˦ؿͧķ򣺡Ҫͼȹһأ
߬Сŵ߬ĿƣֺƾǹָѾ˰ϡ籩ԽԽ󣬺ĴŴ죬ڰȺȥʱܱײ顣
ĿͧԽԽ̽յƵĹɨļװ壬ռ½ϵѪ΢¡СЦһӴиãץȥʣ
½衵˲ø䣬һѣתҪȥȴס½ǡ̧ͷᶨҸһ𡣡
ʱؿڵůͻȻһ۵Ĺ⣬档˳ůָԶİȺһϤӰƲñˣվһ齸ʯϣһһӡ¡
Ǳ߻ˣָŰȺǲֹҿͧ
½˳ָķȥȻ˼ƲñӰӰųǹ׼ɫ˲ս˦ȥ½ذϵˣСܣغֺƣҶԸͧϵˣ
ϣȵĺˮ죬½衵˿ڻѪĽŲȵڼװϡڴյſϣıӰ߬ö̵ůĬĬ̫үүռǾ仰Ϊػҹ
֪һεΣȸղŵ˽Ҫհٱû˿ͷ½衣жֺƣöƵů񣬸ԶĿͧԽԽڶǹѾ׼ǣһƬȺչ
277ȫԱĿ磬һҹΣ
籩ڳŴεȵĺڼװϣϵí졣½衸հѪ۱²ָΪףСܴſǻӴ½磡ǵ绰±ˣ״Ҳʧˣ
ŴϸŻָ߬ؿڷ̵ů񣬸հӿѹȥ̧ɨ桪ղŵ̽յˣֻʣ߷ӿƷ϶©һǰףԶİȺڻǵӡƵĿͧټûʣ
Ȱѱê̶½衵ɳȣֻǶǵ亹źˮʣתӴյĴ﷭ȰšһƿˮݵǰӲţҽ˵ɾڡ
ӹˮһڣθķӿԼͷůǹѾȥ룬ȴϸ΢ȣղŵľա½Ϊ˻ײϵĵѪʱĳǰΡ̧ͷ½衵ۣѾѪɫӡӣ̲סȥˡ
û£ˣ¡½ֱתΧ°ͣȥ鴬ûбƣ©˷϶СܣڴβѾȦںãʱ׼Ӧͻֺƣȥê
ɢжŴվȣŶڴ׵Ӱָ⼣߰ߵêͻȻһ½磬ǿ
ΧȥָêһʵĻڣԱߵĽʯϣżմźŤЬӡЬŰɫβ塪ֻеǳ̲екݡ˿˱êڽʯعž裬ӡһЬ붼ʮ룬һֱߵɽȷˡ
ֺ̾ǹ׼ʯѵİӣָѾ˰ϣǲܿˣǸղûԶ
½衵üͷøҪ˵ͻȻְ̧סĸ첲ָָĽʯȺԣӡֹһ߬ůǹ΢ͻȻӿ׼ָʯѵһڵİӣлˣϴźܶһҩ㡣
½衺ֺƶһۣ˼ǹҩ̫үүܶľҩƷζ˵Щȷʵܿйءݾߣ½ѹƵʯȥǵ·ֺƣǹ׼ӵڣǵźٶ֡Һȥ
Ҫͱ½衰ס򣺡󣬱ܡתͶһ𣬽Žʯڻİӣ΢¡СŲЩģȴǽں档
ź˵ĺǹ˵ĺԼԶʯﴫϸ΢춯ûãߺһƺߣнײ
Ʋ˱Ѻ˳Ϊ׵ϴ֮࣬ǰڲɽͷ͵豸Ǹ˽аǿ½磬ˣѺ߹ﻹ߬ŶԷڵϵİӡ£ͺԶó׵Ĺ·һģһ
½衽ӹǰӡ£ָĦƣܿȻûԶǵĿȵĲͼתͷǿ϶ˣжˣ
ǿŵòҰף߶µ˵ǡǸϰˣҪڲɽͷ֣˵ϡжʮֵܣڶߵɽţ
üͷͷůǹָ˶ߵɽȷ򣺡ȷʵȣұȵһ
½衵ɫˣӡת˵˰˩êϣˡȥһǵѵ㣬ûбֺƣڴߣֹǵͬ͵Ϯ
Ӧ뿪ûþʹһһƵĲϻմʵ½磬㿴򿪷װŹ뱾ƵıʼǣмװŰɫĩСƿӣʼ̫үү飬д1943껤Ĭµ£˵үү½ѳĵط
½衽ӹʼǣָ⸧ԾּЩȻҸ׵ռǶˡʼǣϸ˵ľ1943̫꣬үүĬ£վүү½Ϊڻ˳ˣɽѳȵĶѨ̫үү˵վĺͼȵĶѨΪһܽҡ
չȥһۣʼϻһ򵥵ĵͼעšȡλãԱ߻һƱǣů·˿Ϸ졣ǸϽȥܿõͼżղŵķ籩ǶˣھԲǻ̫үүѪ
ʱԶĺͻȻһ۵βƣӡƱ־ĿͧƵڵǵʻĺǹ˺˵ãܿ׷ˣСܵžţǵٶȱǿ죬ʮӾܿ
½̵ǵתƵȣСܣ˽ãˡֺȥȲҺ͵
ж½Ȱ´ְŷͼȰܡ΢¡СŲЩģ½衻ͷһ̷ۣ˽Ųַס𼱣ҷ㣬СĽµĽʯ
˲ű˴ʪĽʯŶɽȽĿͧԽԽĺԽԽ졣߬ů񣬸оǹӿ׼ָɽһƬ֣£ԼܿһǵĶѨڡǰ棡ȵھƬֺ棡
˸ϵʱȻһǵĶѨڣһƿ̺ۣů·˿Ϸ졣ѾڶѨΧ˾䣬ֺƾǹԣ˹˵½磬ûзܿˣӦûûڶѨԱ߷˰̵٣Ƶӡǣ
½衽ӹ̵٣ָĦӡǣȷʵҾڸղšֲ¶˶ѨڣѨųʪϢһɵҩ㣬֮ǰܶζһģһǽȥţܡ
ȴҡҡͷ߬ĸ첲ᶨҸһȥůܰҲͼղŵķ籩Ҷû£ڸᡣ̫үүıʼ˵ֻгů˲ܴ򿪲ͼİ񡣡
½衿֪Ȱֻõ˵ͷãСĽµʯ
߽ѨĿռ䲻ֻʮƽףǽϿһЩģĿձмһľ䡣½߹ȥƿǣȻһƵĵͼһıʼǣдšվϺͼ
ҵˣżͼչһעվںϸۿڵĲкµλãվǱͧͣͷ̫үүʼ˵ǷݲͼңԿսʷоҪֵ
ʱѨͻȻ˽ŲһϤţѲͼǲ
½衵ɫ˲ѵͼͱʼת˵ҳȥ
ȴס֣ӻͳöů񣬵ݸ½衣ܰҵǵλáղŰǿ˵жʮˣǲӲƴΣ㣬ҲӮ
½衽ӹů񣬵˵ͷת߳ѨɫѾȫˣҿͧѾʮǹվǰ½衳Цһ½衣û뵽㻹ͦܶ㣬죬Ǹи뿪
½սĿŲӱŵ˦ؿŰҪͼȹһأ
ʱӶѨ˳߬öů񣬶Űķ򺰵⣬֪ǵļƻˣͬѾץסˣǻежѾѲͼĸ˹ңõͼҲûã
ɫ˲ˣû뵽Լ˾ȻץסˣҶԷǰ˸תͷ£˻֣ҳȥǶɱˣ
ʮǹ̳ŶѨ˹½ս˦ӭȥվڶѨſڣ½衵ıӰĬĬ̫үүĻΪػҹ֪һΣһӮ
ź˵ǹǹͺɱ͸ֵķ϶ڵϣ½衵ıӰҲůԶǹԽԽܣֺѾǴһµĽչ
ʱһ࣬һƲñվڽʯϣһԶȵķ¶һĨЦҵˡߣվżͬƲñˣųǹȵķȥ
ůͻȻַˣתͷ򵺵һ࣬裺½衣ˣֹˣ
½衵Ķһ٣תͷָķüͷøܿ˱ĻҪ࡭˻֣ŶȥĽʯѿﻹһˣ
Ӧ˹ȥ߬ů񣬸оǹԽԽǿң֪Ӳ̣Ÿոտʼ
278ҵͼȫϽ
ȵĳȵĽʯ̲½߬ǱƵᣬָΪסŵǹսۼϣǶϸɺɳڵɻ˽ǹ֧αӡ£ֺƶһĦ̫үүµоʼǣۿˮɰ
½磬㿴ָֺűʼһҳעүү˵1943껤µʦգ˵̵̫үү
½û˵ֻǷҳëд͵ġʮ꿹վӵֶӶӳ½ּǰµľƬϵǩһģһһ£ɳƵүүվѲ߶ӣûܻ
߹ĺ󱳣ĵů񻹴ŷżս¡ӷ﷭ŹϪɽֵչڽʯϣ㿴̫үүҲ棬öʯƬүүķֶӻռǡԶó׵ӡ·ȫˡ
⴩Ҷķ϶ֽͶϸĹߡöǷΪƣ˿ӡڵ촦ʯıϣԼǱƵϡ
ֺƵһԭô꣬ҵͲһˡ
ʱһ⼣߰ߵܹװŽɻ˽˱ͼֽõѻƬ
ɩӣ½磬Щôұǽ˽ҪҪ
Ȱʺ϶ãָ˱Щܿǵ֤һ𽻸ҡվͼ̫үүðΣղģڻ
תͷ½衣ǱᣬӿռȡһƿȪˮݹȥȵˮɣղŴ򶷵ʱ۵ľѪˡ
½衽ӹˮƿֱָŷԼȫ亹ͷڣȪˮ˳ź£΢Щ
ʱ󣬹ٷѲͧڿˡӵʡֵſƳרҺ侯սʿһ´ֱͼķ򡣵Ǿעȫϸۿڹ¡ǱͧͷƤͼֽʱſƳֶڶ
⡭˺ϿսʷϿհ׵ľﰡ
ͼֽʮһꡱֿ˿½ᣬʱеĹ
λͬ־Ǳйһǰ䷢¡
ļСʱרæͼʼǺͽɻ˱½衺Ŷֺսǰѽɻ˽ǹ֧侯սʿֽµľҩƷͲǹȫװ䡣ľܷʱǰүүǰӣۿ΢΢졣
̫үүЩΪ˾ȿյսʿɣ
ţ½衵ͷڱʼдЩҩƷǸкλ׼ģΪվ̫ϣһֱûüͳȥ
ʱ֣ʶװѲͧſƳ½衺֣˵
ζǣȻ¾Ҫ˽ˡѾϼ˵籨õҼİ幱׽¡
ЦҡҡͷӦġҲػǵʷ
Ѳͧʻ뺣ʱ½վڴϱߣ߬Ǳᡣ½ǣ¶ǵ˰̡ǵսʱµģ˿ϵּһųʷתͷڴϣԶСĺĵů΢΢̡
ʲô½ߵߣʵ
룬̫үү껤ĬµʱһҲվںԶɡתͷЦ⣬үүվʱûܿӣ
½û˵ֻǽԼļϡβĺĴŴ죬ΪǵʤȲʡֺڴͷϪı仯Ųֵճɡ죬Ϫɽͨл֤һڵĲҶѾۣǷֵķֺȥ귭СѧҲݶ
ˣɩӣͻȻʲôȥϰ£˵ܿĺԶóױˣǸҲץˡ
üҵЧʱĿ졣
ǿɲֺƲſƳ˵Щ˱ﲻ˽ļ¼ܿ˽֤̾ݣǾѷˡ
䣬ͻȻоĵůҷ̣͵̧ͷԶֻƽ澡ͷһҿͧǵķʻԼӡŵɫơ½Ҳע⵽ˣս˦˲þ衣
ãܿ൳
ֺվߵľͱõǹ֧ͳռȪˮָҡ
סǻѲ֧ͧԮǲ
ҿͧԽԽܿ¶ȫòϵƱ־ɼΪ׵˴ƲñԶǵѲͧ½۾ϳ֮ǰڲɽͷİǿǸ͵豸˽
½衣Ѳͼ͸˱ȻǾըǵĴǿͨŵ档
½ЦһŴϵ侯սʿ׼ǹ
ʱͻȻоĵůһ£εⲻԵˣĺתͷȵķֻϵͻȻ˼յֵͲĹ⣬Ƿźš
ǵˣֺƾϲغϪǸǵĴˣ
ԭ뿪ʱ򣬶ǰϪ֧鷢˵籨˹Ӧû뵽ǱĻҪ죬Ѿĵ˺Ƶ˰ǿǵ
ǿȻҲע⵽Ķɫ˲ˡ
ãΧˣ쳷
ѾˡϪǴųͷס˰ǿǵ·½衳ûѲͧ٣ŰǿĿͧײȥǿĿͧײ÷˸׳죬ϵ൳׷׵һһƷ
һ൳ѺѲͧʱɫѾȫˡűİǿ˵ţ֪ǵ˰ɣ
Цҡҡͷתͷ½衣ǵ鷳ûȫûϵ׼ˡ
½衵˵ͷǱŽս֣ʲô鷳Ƕһԡ
ѲͧźϵķʻȥĴŴ졣½衵ļϣԶǿգĵůڲٷ̡֪Ȼܿ൳Ʒˣܻвٺ¡Ϊ½衣ϪǣЩʷ
쵽ͷʱͣźüŮվڳԣһļЦųǻ֡۾һ
㣡ôˣ
ҲЦˣļѾµ˼֡첽ߵߣӹǵЦ˵裬ǰˣһϲˣҴϪ賧Ľ飬ǶȼٴƻǻͿǩˡ
½衿Ц⣺ǵĽ䣬ֶһϲ
˵ͷתͷԶղұײĿͧѾϵƱ־ɼսĵůĶԾں棬һΣһˡ
¹ںϣɫĲ⡣Ѳͧ½ǣű˴˵֣ͣڰߵԶĵŹ⣬ǻؼҵ·ҲЩʷģҪҿࡣ
279½ھٰ죬Ů۵
ʪϢͷѲͧͣͱ½衷˴ϪڰߴʱںƮŰѬõ⣬ֺƾŸ´ɸӣԲʷЦ֡
㣡衸磡ˣԶͻܹ´ɸŹӢɹҰջ裬ֺⷦҲչ첲ײײ½衣衸磬첲۲һ¿ɹݵġ½ֻǰ˰֣Ŀ΢¡Сϣָʶֱû£Ъͺá
Ѿ˶ʮϯÿ϶Ϫ衢⣬ÿռȪ۽ǰöϪ˹ġ֧Źվԣ˹ǵ۾衰ɰλˣϯ棬ȫǴյģΪǲϲƣ
ŹӢһը쳢СʱԱߵҲŴ衸սʱ򣬻Ҹĺ챻أû뵽һת۶ˣǲסЦŽӹ۽е㷢ȣתͷ½衣սΧ߬ǸŲӱŵ˦ż̧ۿᡣ
ϯϵĻźתظôѰǿĿͧײָֺԼĸ첲ʱҲ㱻ǵҵȪˮڶͺˣ壬˵ϪˮⶼûôֹǵЦ֣½衼ͷĺЦȻǰںһ̣ʱһȷԲϣȴŰˡôĴˡ
裬֣ȫҸˣӲ⴫վͼ̽ʹϲ֡վ½ǣߵ룬ΧߣСհק½ǣغүү̡֧¿ŵһ̣ؿڵůǶѾܾûˣȴһ˿ȡ
ȫҸ½ߵһԣӰó̽顣裬֣Ϫ賧ͶȼٴĽŵճӪȨ顣Ц⣬ǼˣںǶˣҲܳˣǾͲٲĹ˾ˡҲŵͷ֣裬Ѿѹﱸˣ֮ǰ˵ĵƶĿѾԽˡ
½衶һۣӶԷ￴˾Ⱥο½ļ򣺡ǳˣǷˡӹ飬ָ⻮̽壬Ȼǰ½ԭ׼˵ʲôֻͻȻĻšȫЭᡱʶֺֻܿ찴𣬶ЦЦû£һ绰
ʱؿڵůͻȻҷ̵ָ̣һ½̲ԣס󣺡ôˣǲǲҡҡͷȴ֧ü߹˵ղ˿űǻڲתƣñƬֲˡ
Ҳչ߬Ÿ㣬Ҹղͷ·֮ǰڵϷֵһ򿪲һմŰѪñƬ·ؿڵů˿Ϸ졣ɫ˵ʲôֻûа𣬶ǽ绰˵û䣬Ͷ½˵裬֣ȫЭ绰ˣ˵Ǳߵƶ˺֣ȥһˣܲܰŸҵ
½ս֣ᶨȥȥ㡣ߵĶףֿ˿̽ǿñƬȻؿڵůٷ̣һ̤ʵֻ֪ʱģսں棬һΣһˡ
ϯʱСհܵߣһú壺̣ܵ㻨Ǯģӹ壬·ؿڵůһģһЦŰӵĲϣлл̺ϲ
ҹɫĵƹǳŵصɽ裬ֺƻڸƴơ½衵ļͷϵǣȻүүǰ˵Ļסƣסҡؿڵůֿ˿ЦֵĶһĨĵЦ
ʱߵߣһŷ⣺裬֣Ǹղ͵ȼٴģ˵Ǹǵġӹŷ⣬һһŷƵƬƬϪɽܶڣʯϿơɫ˲ˣ½Ҳչһۣ˶һۣӶԷ￴˾衣
˭ģ½ʡҡҡͷ֪ǰ̨ˣû֡սŷ⣬ؿڵůǶֿʼ̣ұȸղŸˡ̧ͷķҹɫƺʲôñƬܶƬȫЭ룬еƺָͬһط
½衲ĽţıģһǾȥϪ忴Ȱߵ°ٺá˵ͷߵĶǣȻ˵ܽʲôս£Ϊ½衣ϪǣЩ
ϯʱǶˣֺæʰ½ڲ̨ϣԶĺ棬¹ںϣɫĲ⡣Ȼ˵˵үүصĶǲǻϪɽ½ս֣һҡ
ʱһ紵ϵĺƮס˵ߡؿڵůȵĴԽԽԣ֪ĶԾں棬һΣٺ¡Ϊֻ֪Ҫ½һֻҪһ𣬾ûп粻ȥĿ
280¶ŮʽϪţ븸ĸ
ĵƹ⽥ȥһ׿Űʡſߣֺƶӵ£ʣµ۽װﻹ߶Ÿղ֧鳪ɽӡ½衼ͷָ⻹հȣؿڵůȴ̣˿С
裬֣ŵĽ顣Ц⣬վڲ̨ϣһ̽ļǸŶӺ˶µĿڼŵճӪѾȫ˳ˣԺͰֲٹܾȥȥĶȥĶ档
ѾǱߵĺԽˣҪȥƶǰźеĹԱʣԲġ
ӹ飬ָĦŷϵơںӹעʱµı־һۣ߬Ʊɹȳ˵Ѿȥ˼ʮꡣ̧ͷ½衣˵üۻǵӱ߳ʱӲʣֻ޽Ƕ˼˿ȴЦøᡣ
Ҹջش壬һڱԲϣǴ˰ңе㷢ǰڲģǼһᣬӣȫҰġ
½̧۽ǵʪ⣬ĵ¶úܣһɣнϪ壿㡣
ʱֻͻȻĻšȫЭᡱ绰˵䣬ϵЦ⵭Щתͷ裬ЭΣ˵Ǳм
ӹ绰աιһͷʹŨرܣĺˣʵû취ɽǧŲɲ裬ȴҲ·ӵѧѶղ룬֧ڲ죬ǷȫʡķƶֻϪƶİǵǣͷȥܲܰŴͨҵ
͵ضһ¡̲⨺ûҪ֧ǿȥ½ŶгǶǸ̰ڼɡʱ˭Ҳû뵽żĶ̲ȫ˶·
ҴӦȣһܺҺ衹ȥǰϸϷңвֵƬ
˵绰ûڣؿڵůͻȻҷ̵ʶ߬½ؿڣǹ˳ָӵ󣬺͸ղհ·Ӧ
ôˣ½衲ַסĸ첲
ûʲôůе̡ҡҡͷȴʶ˲ķҹɫƺиŲñӰһͶǰصñƬһģһ
ǰյϪɽܶƬʯϿŵƣůհ˿Ϸ졣үүǰ˵ġסƣסҡѵĲҲƵ
ʱſܹϴŵţ㣬ղȥӺò𣬿иñˣǣǲñ֮ǰ񵽵ǸƬһģһ
ֺҲվҸղҲˣ˶棬ǿȥˣֵķȥˡ
½衵ɫ˲ͳ˦ǵģŲӱţɷѾںںʹͷڣǿǻҪǸĻֱ̲Ť͹硣˶٣֮ǰƻߣߵĲҵҶţġ
ͷůֶ˼֪֡½衴˵ջٽѧ˶Ҳ߬˦ѼƦòҿǸΣյǰˡ
ҹɫԽԽʪϢϵĺӱ졣ߵĶŮԶʧǵӰֿ˿½衽ȴĲȻؿڵůôˣһ̤ʵ
˵үүصĶǲǲֹϪɽһʣĲ᲻ҲƵıǣ
½սָ֣¶͸ϴһҡ߳Ҵ߱¡
ʱ߹һţƤŷ⣺裬֣ղǰ̨һŷ⣬˵ģǰ̨ˡ
ӹŷ⣬һһŷƵƬƬһƬĲ֣һϵĲϣһССơȻӿ죬ָů̵øˡ
ǡչָƬϵ·ǵů·һ
½衽ӹƬüͷø֮УǷƶô򵥡
̧ͷķҹɫɾĵģֻз紵ؿڵůֿ˿ƬȻүүǰ˵ĻƲܣǴУססǼҵĸסЩסĶ
һ磬ǻϪ塣һȰߵĹĿźãȥ˭ЩǶ¡
½衵ͷ̧ĶֺƵļ򣺡Ŷȼٴ壬ʱҴ绰
İ½磡ظֻӣǶܰϳȥ
ֺЦŲһ䣺ֻ͵ժ۽ļϴαץУҲˡ
ЦƮԶ½̨ϣϵǡԶĺ淺ɫĲ⣬һص½衵ļͷ߬ŵƬؿڵůȡ
ֻ֪ʱģսŸոտʼһΣһˡ½衣жŮϪǣЩ
ʱֻǴ֧ġ绰աιһ֧齹ѾͷˣǿǼֵܣųͷȥӹĻ̲ˣ˵Ҫǳаĵӣ˺йʾ
ɫ˲֪ǿǻ˲ᰲ֡½衣Ѿվ˦תһȦȥʰǡ
ȵȡס֣ӹȥˣŤ͹С˶٣˳ȥ͵ӹԭϵ֤óڹꡣ
½衵ͷͳԽ˵˼䣬ܿӵ½ӣѾˣǿڲ˿
˶Խ½衿Ǹ⣺㰲Ϣġ
û¡ЦЦǵĲҵصľ͵ء˿Ƭֿ˿ԶĲ£ǻǵþ찲š
½衵ͷסļ򣺡һϪ壬ȴǿ£ʰȥж鷳һ𿸡
ҹɫһյҲˡ½衲ȼٴĿͷߣֺƻʰɽ衣ؿڵůհ壬ȻãδжսֻҪˣЩףûп粻ȥĿ
֪Ĳʲô֪Ǹñ˭Ҳ֪Ϫɽܶжܡ֪½衣ǣһҿЩյףסǵƣסǵļҡ
ڶһ磬½衴˻Ϫĳķ羰ٵˣӺߵҬֱɽŴľɫ߬ŵƬؿڵůȡ
֪ε֮Уҿǰܣٴصĵˣ½һסЩסĶһУɽǧŲñ·ȵů
281ˬӦ
ĲﻹûȫȥʪϢȼٴ¶̨հЭϢڱʼǱϻص㣬ԺʹٵĽŲ
߬ŰմŲмñƬֺƻﱧһͰ͵ƬܵöͷðŻմźֵ롣
㣬½磡ƬݹղڲĹľ񵽵ģͺƬһģһ
չƬǵŲֵĺͼǿ˺ϱǧŲϣȻźؿůհöСһģһơ
½衽ӹƬָĦĥëߣ·͵Ϫɽܶ񵽵Ĳ·˿Ϸ졣û˵ֻǰ˦Ӻ˳Ųӱŵ˦ʱ͵ģ߾Ҫż˺ܡ
Ƭָ΢΢սƬĹŲԾͦΣϵƿ̺ǳȣȻǾµĺۼȻүүǰ߬˵Ǿ䡰סƣסҡԭͲ˵Ĳ
ʱڴֻˣϪĴ֧ϴθѾͷǿǻ˱Ť͹ˣɲ˵ʱϵ˵̲ռҪ»֣ѾǵĳаЭ͹ȥˣ׼˿ӣ
üǿǻ˵ǻҿӡµ¸ŵ绰壬Ǳȶţһܺͻʱ֤ݻȥʰǡ
˵绰תͷ½衣ǿǱϵгаͬȥ͵ӹԭϵ֤ݣڹġ
½衵ͷ˦غѾӼ˸ڣͺֶ˶ţǻ˷ˡǵߣǵǰ׼㶫˶٣ǰʰϴóҩɽ䣬²󣬱š
̧ͷϴ˵˷ܣ֣裬ҴǼӹ۽в޼Ĺߣ˵ǱߵĲũ޼ϣһװıʼǱԡȻʮĩſռͳǰ۹⣬͸˵ʱȽĵ豸¼ݸպá
Цӵͷת߽ͷռšѾ˲ٶȥյĴװ棬Ȫˮ۽͸ɹдӹĻʺͲ޼ߣм䳣õĸðҩҩЩǰŽռģϽѿռһóװȪˮϢʳİ
½߽ȪˮҪҪ㣿ˮӲֶӡ
ͷˮڿռװȪˮʱǺȣܸˮ˶٣УҰöĿڴˣůһܵĶġ
½סָ֣ⴥڴ΢ָܵؿůȣ̤ʵ˲١֪ĵҲסܵĹؼ
ڶ峿һҾ˿Ĵͳ
ҬֽǶ͵ɽ·ʯ·ĳ˿ʹȥɽ׵Ĵ񣬱¨װԼֵ׺
½衵ļϣŴӹĲɽȻ죬ϪĺҲɽ·ҲĵʱӶôȥôסүү͵ܵܡʮȥѾǸڲﰤСܴ¸Զǧİ˵ҵҡ
ʲô½ıݸһȪˮݹ۸⣬ӣܵ
ӹ۸⣬ɢЦҡҡͷ뵱ǸջϪʱҲ쳵ʱ㻹ʮɽ·˵γ
½衵Ķ΢΢죬ǵ죬Ϊ·µһ·ѹԼİʱ;ãũﶼһͣй⡣
ʱ㻹˵ұ˵ҲñôԶ½衵ڿʱľû
ЦŴ͸Ҷڵϣγɰ߲ĹӰ̤ʵ
ͳһСͣϢ˿Ƕ³ȥԵģ½Ҳȥ·ߵС̯ϰױС̯࣬ǸŴֲѵĴǴЦʵȥİɣǵطƫˣ˶ȥˣʣµĶ˺ӣӲù
һʵ֪ĹŲ𣿾ǧ֣˵ɲȥ
̾˿ҡҡͷȥûգǰпգŷƿ˻˵ҪɺôѣǶȥˡڴĲũʶֻܿŲš
½衶һۣȻЭ˵һءױصϣѱָǣĸ㣬ŷƿ⡣
½衵ͷս˦ʲô⣬Ȱǽ⣬ĺ˵
ʱ򣬴ͳ˵ɽ·ԽԽխ߶ï֣ܵżܿƾɵݶϸéݣ̴ðŵ̡ŴľЩᡪⲻǵϪֻϪĴˣǻſࡣ
裬㿴ǱߣָŴһƬɽĲû޼ҶӶˣ
˳ָķȥֻɽҰĲ£еѾˣ֮ǰƬĹŲγĶԱȡ
ɫͳڿĴڡڵ·ͣżŲѵ·߳ẓ́ͳ̧ͣͷǡʱһɽװ߹϶ЦݣǴϪϰɣǴŷƣ˵ҪѾǰźס
ŷƵЦݣܾЩŤ۾û飬ֻƣϪĴһɫЦЦ֣Σ鷳ˡ
ŷסָ֣⻬ϵůһ˿ܿιȥˡ
ŷ߽ӣֻưܲеݶѾˣԺﳤӲݡ·ͣǹض㵽·ߵĲӲݣٻúܡ
ϰ壬Ǵ˶ȥˣʣµ˺ӣʵǹ˲ŷ̾˿ߵͷһǴãѾʰˣǾסɡ
߽ãżƾɵľͳʣǽżŷƵëϯ񣬽һЩũߡȻªɾߵߣĲ֣ȻԶĲһñӰһܿʧ
͵һս˿ڴůҲʼ΢΢̡½ע⵽ı仯ߵߣôˣ
ָŲķ򣺡ղҿһñˣǱߵ
½˳ָķȥֻﾲĵģûκζüóԽ˵˼䣺ӣעпԱܿ죬ԽﴫĻӦ½ӣѾˣûԱ
ŷǵĶԻϵЦݽһ£ϰ壬ǲǿˣɽﾭҰûҰɡ
ûвֻЦЦǰɣϾɽҰࡣת߽ãʼʰȴǸñˣԲҰ
ʱһǱСƿõţһͲ˵˵ȥࡣ
ϳǸղ·͵ĺӣӹͲͷлл㣬Сãʲô֣
ҽ㡣Сգ۾˵ģллǡ
óһ۸ݸ㣺ԣġ
ӹ۸⣬ҧһڣ۾һ𣡡
ԶıӰתͷ½˵㿴ǻǺܴӵģֻǱοӲˡ
½衵ͷߵߣղҿŷƵĿڴһųаͬŵĹº֮ǰĲһαġ
һȻһߵߣĲ֣ȻһֽӴƮĽűߡһֻ֣ơּվ֮ǰƬּһģһ
̧ͷķִ΢춯ů¶ԽԽߣؿڵҲʼ̡֪˵֮УҪƶҪҿǰܣڰĵˣѾˡ
ҹɫ͵ƻƣ½ľǰϵֽƬﶼսŸոտʼѾ˯ˣǽϴźֺ࣬Ÿڣؿܡ
öС͵壬ؿڵůһ˿Ϸ죬ƴһͼȻүүĻϪɽܶ𺣵൳еָ˵ĹŲ֡
һ磬ȥֿ½衴˳ĬȰ޼ܲҵʲô
ͷĿڴãСĵ㣬Ǹñ˻ڸ
ʱ⴫½磬㣬֧ղŴ绰˵ӰֳˣڹŲƣ
½衶һۣӶԷ￴ءߵſڣݹһֽ滭һͼůϵһģһսֽԶĲ¹£ƺһӰվڹŲԣһѿ̵
֪˵֮УĻҪաûΪ֪һˡ½衣жŮжֺƣǡһ𣬽ҿеܣסǵƣסǵļҡ
ڶ峿½衾ʹŶֺƣŲȥ¶ʪǵĿţ͸Ҷڵϣγɰ߲ĹӰԶĹŲɳɳ죬ƺ޼
ǸñӰǵıӰһѿ̵̵ϻմʵ۾һ˿ݣ½衣ˡ
282µִ壬İ״
ɽ·˹ͷɢܣ½衵ļͷŴӹɽǼųʪĲľϢֱһǰͣ£˾ҡ³˾䡰ˡŷ͵̫Ѩֱ
³һɻùζķڵɹȳϡϡվżˣŴ򲹶ͷӱ𣬼ҵ°͵޶شǵĽſǽƤ䣬¹Ÿɱ׺ͺϪƬȪˮĹֱǰʱһ㡣
ͬ־½ͬ־һ·һϴ׵ȷӵ˿첽ӭڱһöɫĺ£϶ſЦ¶Ż߬һͰ͵ġ̣Ǵŷƣ͵ˣЪţǽӷ磡
ӹָ̣Էֲڵģ˳ɨ񡪡һֲصòľ裬һ˿ײ㡣˳ŷָķ򿴹ȥɽԼһƬƸõĹŲ֦űĲѿΧݻƵĲγɴ۵ĶԱȣŷƴ·ʱȴƿƬ򣬽ŲҴߡ
ΣǴĹŲôôû˲ɲ谡ʵǡôɻ
ŷƽŲ˶٣Цͷˣ˶ȥˣʣµֽŲɲ˵ˣϼۣûԸǾ
Ļش𺬺壬ȴ˱𴦣ҺӡﰵЦȴû¶ֺ߽áõľϿģĻƣ쾮żȱȵľ͵ƻƵĹӳǽ߲Űùס
ЪţȥóѲ˶ŷ˵ţתߣȴסΣ̻Ųֵ·֪ûֳɵĳа֮ͬǰﲦķƶ˵Ҳչҵģ֪õôˣ
ŷƵ˲佩סЦҲ˼֣аͬϷأƶˮˣҲ֪ǴĻشɶҶͣ˸ھ˳ȥ֮ǰ˵ġûᡣ
ҴȥıӰ½衽һߵ쾮ߣ̧ͷƬõĹŲ֣ؿڵůȻ΢΢̣ʲôʶĿڴöƵҲů¶ңӦ
ղŴںиӰһʱչѹ˵·ϪɽǸñһҸ׷ȥֲˡ
͵һ̧ͷï֦ܵҶסߣֻз紵ɳɳǹ޵ΣϢȴ󱳷⡣ǰļϻǿȦռŲѹũҵģεָ˵Ƭɽ
ʱ򣬼˲׷ˣ˵ŷưŵġ½衡õľǰϼªķˣ˭ûӡֱҹ͵ž죬ɽŲֵɳɳȻָָ⡣
㣬㿴
˳ָķȥֻһ΢Ĺ⣬һţһ΢Ŀ̻սĲ񵶣½Ѿļ˦Ǹñˣڿ̶
ʱ⴫Ҫȥţͱסˡ͸ŷ⿴ֻһŲ಼İվſڣһæѹ˵ͬ־Ǵͷţл˵ܲܽһ˵
½衶һۣ˵ͷŰѰ˽ŰϣǼýƵ˴궳÷֣ѹüͣͬ־ǱŷƵĻǺˣ
ѴõĶŲ֣˽Գаһϻϰ壬ÿֻǧǮǵǮ򻯷ʶﲦƶûˮȥԼ·ֿ
ŵſǻ˵ƻˮʵ±˷ĹЩаĲ֣ѿϻժˣʣµϲû˹ܣˡ
óʼǱɿؼЩϢָΪ΢΢ʵŷƵĶУҲȷϻǸڰĵˡ˵꣬һͰ͵ֽϻаֵĺͬӡ͵͵ŷƵĳõģСĵ㣬ŷƺϻ˶ء
ߺ˳Ĭ½衰ֽģĹ£üͷúܽŷƺϻ͹һˣҪ鷳١
ؿڵůǹȵĸоѾȥɸղſ̻ȴ߻졣Ĳ֣¹͸֦Ҷڵϣγɰ߲ĹӰǸñӰѾӰ
һ磬ȥֿϱʼǱᶨȰ޼˳ŷƵ֤ռȫ
½衵˵ͷļ򣺡ģڡ
˸Ƿǽ˯ˣ½ǰϵĿֽ˭û˯⡣ɽԽԽ󣬲ֵɳɳҲԽԽ죬Ȼоؿڵůֿʼ̣͵̧ͷֻǵ΢Ĺһ£ţһص
ˣ½ץ˦Ҫ壬ȴסˡָָ⣬ֻһñӰڵϣһѿ̵ڲϿʲô·ůϵһģһ
͵һȷϣڰˣǺܿйصĵˣǵĿ꣬ǵƬŲ֣
ҹɫԽԽ͵ƿҪȼ½衶һۣӶԷ￴ء֪Ĳ֮У˳ǸڰĵˣѾǡ
ĺůһ˿Ϸ죬ƴһͼŴĲ֣˵֮УҪƶҪҿǰܣսŸոտʼ
283°ףʵΰռ
ڷڰĲֲӺϴ÷׵㣬Ĩ˵̨ϵĹңõľգԼϲԼ
½衿ſϣ⸱ģǳһ㼫Ц⣺ţҸ㣬ڴڷŷ硣
Ҳǽţ̫ۡϵĻңĥƱߵСڸ첲ϣװŸֱʡͰ͵ıʼǱǿǾ˵﹤ĲɲãŷܲũĶϡ
ƿţͱɽŵĲĴ輾յɽҰĲۺѿ⣬¹Ҷϣϸ⡣
ڵϲũ¨ɽߣһ£ӣǣ
Ͷ׵ģ˵ɲ蹤Ǯߣ֡ϽЦŽӻ˳ְ¨ıүүʶˣ
ͷ漴ԴŶǸҵŮϣȥأε˺òҶ
ɽߣ·˲ٱ¨Ĳũɫأʲô
˵ΰĶϲְϰ壬ÿ춼ժѿ߶ϡ
ɲȥƶ˵ˮֶӸС¥ֿ
Ϲ˵ˣСıȡ
İЩڱʼǱϣֱֽϻᣬŲڶ档
ƹһƬõĲ֣ǰľ߬ȭͷƬĶĹŲ֣ɶڴ֣֦ϵ۲ѿժøɸɾֻʣ¹ͺͺ֦ڼп˵׳ڲ³̣˹̵۾
ʲôģ˵Ȳ׼һĺվ˻ľ˵ˣϰģ˭һ´ȣ
Ͻĸ첲߿ߣǡ
ȴû¹ϸƬ֣Լп̺ۣս˿Ǻůһģһơ͵һĴӲؿڵů˱ȣ˿Ϸ죬ƴͼ
ֲǼôϰˣװӣʵ
ģһӵ꺺Цһ˵û˹ܣͳаϰˣһǧ飬ʵȫԼȥиũȥ֣ͽɳ졣
ɿذЩϸڼڱʼǱϣʼ⻮ֽҳɽ紵ɢհѱӺϣ͸оļ򣬻ͷһŷƵֶŶŶͶͬǸưˣб۾˭ôû㣿
￩һ£ȴװ򶨣ɲģġ
ŶɨһԱߵֶĲװʲôó
־ҪĲ㿪ѲڻҵĶƾʲô
ƾʲôŶ۾һɣľͳҹ˵ˣ˲׼Ϲȣȥɽιǣ
ΧĲũŵˣû˸ǰæֱţлú˵ǿˣ
ˣкĶǻˣŶľֳ
ʱһӰԱߵĲܳһץסŶ½衵¹ӡ
Ŷ߬۵÷飬ľѵһڵϡͷһֻ½վ¹£Ũü۵ľ˴͸ɫĺۼǵڱ߾µĵˣʹô꣬컹ǻۡ
㡢˭ҹӵ£Ŷɫغֳһ˰£
ڲ׳̳˳ﶼľ͸ֹܣ½衺Χм䡣ڲֿ˿ؿڷ̵ůЩ˾Ƕڰñ˵ͬǵĿ겻ǲ֣
ŷưռ֣˽ƶѹũĹǮǰ񣬾ͲⱨӦ𣿡վ½ߣѾǵĶжˣȻ͵ƶ죬ϼ
ƨŶܻسҪıʼǱѱӸңȻĲ㣡
½͵ǰһ˦աһչָŶԴٶһ£֡
̫ףž˵ɱ׳ŵòҶŶҧȴǰֻܶݺݵصţȥ壡
ŶԶıӰ˿ڲɺһƬƵĴֲƬǰһ⿴Ƕñϵ·һģһƬ̧ͷ½衣ǵĲ²ûĶ
½衵˵ͷ˦ļ򣺡ģڡȰ֤պãŷƹõڽҴĿ
Ÿǰ֣ӣ㵨󣬸ղˡŷǸĺǿɵСĵ㡣
ллЦЦǾָġ
ɽԽԽ󣬲ֵɳɳǹԶĽŲؿڵůǹȵĸоԽԽǿң̧ͷֻһñӰһܿʧҹɫ
ˣӴڴȻŷƴˡ
½衶һۣӶԷ￴ء֪ĽŸոտʼѱʼǱ߬ָΪף֪ҪԵģŷƵţвڰϻͬǸܣҲƬĲҿһǡ
284µţڽҴŷƶ
ɽŲѿӹȴѹסԶԽԽҽŲʹϵߺŶܵŶʮľֹܵ׳˲ڣΪ׵˴ϴ÷׵ȷڳţ߬Ż̴ͭĴŷơ
ŶӣôǱˣŷбֶӣְĿɨ½衣϶ʵЦλǣҿǴˣôҹܵĲ£
½衽ְ˦ձϣɽıֹġΣռ֡˽̷ƶѺũǮ㵱εɣ
ƨŷɫ˲̴һģˣѪˣǼģôռˣƶǰطģ֤𣿡
Ӳͳ͵͵ĳаͬӡһϲõ¼ʡŷƲڴίʱ͵͵¼ϻͨǰһô͸˲ֵɳɳ֤ݾϸĶʹŲ֣ÿǧĵͼ۳аϻͬϵǩαģ㻹ƶ·¿Щˣƶһ
ΧĲũͱŷѹøŭԣ˿̼˸ҵڽҴĶУʱը˹Źȼ߬һͰ͵ǷȥŷƼ·Ǯ£ҵĲ࣬Ǯȫˣ˵Ҫ桯ʵȫԼ
ңһ黨һҼҵĲ类ŷƵ˰ˣΪȥ
ʮũ׷վؿŷƵĶУó˺ٵǷָ·ķ޺ۡŷƵһһףͷϵͻͻֱû뵽Ȼǰռô֤ݣ˲ũ֤
Ǻ˵Ǵͨõģŷ߳ŭֳ׳Ұ⼸˰ӵɽιǣ˭ţһʰ
׳ǶһۣҪǰ壬½ͻȻ˦աһչӲĹ⡣ǰһеɱ˲ȫԭŵ׳Ƕʱԭأû˸ǰһ
ٶһ£ȡ½衵ȴһɲɵ۵ľ˴ʹû⣬ֻŷƣˣ˦ǵڱ߾ùߵģԸЩƦå㹻ˡ
ŷƵɫװˣû뵽˹ĵ˾Ȼˣǹ׾ɲǴƤܱȵġʶһȴ׳ס·
յͳֻͨƶĵ绰绰ܿͨһ˵ιƶ죬ʲô£
ãϪ֣ٱŷ˽ռ֡˽ƶѺũǮ֤ݣʮũ֤侲Ѿ¼Ҳõϻĳаͬӡ鷳Ǿʵ
绰ͷȻʶͬ־֪㣬ϴϪӹǶ˵ˣģϾ͵ʮҡ
˵绰ֻٵŷǰڿлصŷƵ˲òҰף֪ԼˣƶҪˣҪ٣Ҫ׷Ρ
㡢ҾٱңŷֻܻҸƴˣ
½з㿪˦һɨʹŷƵĸ첲ϡꡱһŷƵĸ첲һʹҽˤڵϣ̴ҲԶ
ŷƣϮ𣿡ؿȻƶˣ͵Žܵɡ
ʱͻȻһ΢춯ʶؿڵůǹȵĸо˲ụ̀ŵҲŷ̡̧ͷֻһñӰһܿʧïܵĲ
ˣͺһ½̾ؿǸ˦յøˡ
ʲôӰȰץŷſڵϣڲĵؽҵģ춯֣
ղŻŵ׳Ǵ˿̶Ҷˣǿ½˦ֿ˿ԶԽԽƹ⡪ƶĳƴҹɫ˲ֵڡ
żӴܹžǰĳ̺ŷƣռƲ˽̷ƶд
ŷƳ̱˵ϣ֪ԼҲˡ͵͵һһֱûֵСʹ˸ɫֻ˵ȥϻϽң
ǸСܵͷ˲ܿûӰȻûĶŷƿ϶ȥȱˣ鷳ں档
ƶ˺ܿϵ³ͨ绰ˣϵŷƺΧĲũóʼǱʼ¼ͬ־ллṩǻᾡʵһ
ͷ֮ǰ񵽵ñƬݸƶˣڲ﷢ƺǵǺϣܺϻŻйء
ƶ˽ӹƬɫǻһȥ顣
½ߵߣ˵ղǸܵСܣѾöˣӦܲ鵽ϻλá
˿ؿڵůǹɹ̵ĸоѾȥ֪ⳡ͵ŲֵĽŸոĻԶɽٴδֵɳɳ·˵ڰܣǸñӰѾʧҹɫֻһƬǽĲֺ͵ȴࡣ
285ƶ룬ŷƱְͣ
ƶĳ˺˵ɽҹɫλεĹɨ֣ŷܻյòҰסղŻҪһȥɽιҰ׳ǣ˿񱻳˹ͷĹŷ󲻸Ҷ½ǸŲӱŵ˦մŲмղһ´죬Ǹ첲顣
ŷƣռƲ˽̷ƶһˡɫƷ˾ִ¼ǣӲְ֪ͣͨ飬ǩȷϡ
ŷ̱ڵϣ̴űߣȥȴ½һŲס󡣡Ķ½衵˱ղָʹСܵĻǶ¼ˡ
̴ӸԱߵŵ֤תͷΧĲũղŻ󲻸ҳ߬Ͱ͵Ƿߵƶɲǰͬ־Ƿ¹Ǯһʮ飬ȥĲûǽһ֡
黨Ҳǰű˺ٵĳаЭ飺ҼҵĲֱǿռˣ˵Ҫ֣תϻһ͸ʮ飬гһ룡
ʮũվؿŷƿ˿۹Ǯѹ񡢰ռԴĶС֮ǰŷвҿˣ˿Ҳۿ֤ݡб۶ϵĲ磬бͿĵĿŷƺϻͨ¼ƬΣ¼ݶˡ
ƶɲһ߼¼һߵͷЩǶʵŷƣ㻹ʲôҪ˵ģ
ŷƳƷˣȥץĸ첲ȴ½˦һݺݴϡϮѪıӺУǲǻˣҵĲ֣
ģЦһͳӡõĳаͬαĺͬǵ˽̵Ĵ幫£Ѿõ˱ʼϻͨ׿˵ҪĶŲÿǧļ۸˽ƶ·򿨳Щ֤ݡ
ƶĸɲӹͬҳü⹫ȷʵ⣬ǻŷƣǵĵ顣
ǰŷƣźԩȴ½һϥع˵ϡʵ㡣½衵ɨΧ׳ҪǸ谭ִһߡ
׳ŵøϽˣû˸ٿղǸֵСܣ类׷˻ڵýʵʵɩӣС˵Ҫȥϻţ·ϱǽסˡݹһֻϵģûüػ
ӹֻĻϻϻδ硣ֻݸƶɲ֤ݣ֤ϻŷƹᡣ
ɲӹֻ˵ͷǻһ顣
ܿ죬ŷƱ˷ƶĳǰͷԹţϻŹģ
ûвתͷղƿ̻ڶƣؿڵůֿʼ̣ŵñƬҲ΢΢ȡղ˽ˡָŸղӰʧķ򣬡Ƭܵϲ档
½ս˦˳ָķ߹ȥïܵĲ֦ҶֻϵһƬƵĲñƬ֮ǰ񵽵ǿһģһǡѲƬݸϻͶƬŲ֡
ӹƬؿڵůһƵ·˿Ϸ졣ǵҪʲôüŲ֣
ʱԶ˴ǵĻղŻŷѹȵĲũǣ˿Χڴڵϻ£źšлͬ־л·ˡϴ֧ŹߵǰǸмѾͷлл㰡Ҫû㣬ЩϹͷĲ־Ҫŷˡ
֧ˡЦЦӦġ
֣岿ķߣߣش岿ᣬǰѲչ鼯壬ٺϪǩĺͬ£ȫ˶֪Ժ˭Ҳ۸ǲũˡ
ص岿ԺѾˡŻͲվ̨ϣ죬ŷռƲְͣ飬ĶŲʽչ弯壡ͶƱȫƱͨϪͬ־ҵľ飡
̨˲䱬ũǻţеᡣǷͬ־㣡˵ôɣǾôɣ
վ̨ϣ̨һʵҲůůġӹĺͬϪĴ֧ǩֺ֣Ĵö˺ϸڡϪ·ֺͶֳɣռɡ
ǩ֣һߣѹɤ˵Ѿͷи£Ҳһӣ˵˵˿Χˣȷûע⣬ŵ꿹սʱʮũΪ˲ùӿ˹Ų̨ѹ˺ɽɽˡǵĹûҵڲֺɽķͷûС
һؿڵůͻȻ̵үүǰ˵ġסƣסҡϪɽܶʿź𺣵൳ԭһж͵Ŀսйأйء
֧飬ܴȥǸɽ𣿡ЩҸĹ޸԰
̾˿ãһҴȥ·ߣ˵ڲƣɵСĵ㡣
ʱ˹ɫЩţɩӣˣղǸܵСܣ˵ϻҪ˹
½̾ս˦ǵøϽһ£Ǵ
ղǸñӰѾʧˣؿڵůڷ̡֪鷳ں棬Ҳ֪һˡ½ڣвũڣЩƱܣȥҿ
ҹɫֵɳɳ˵ص¡ؿڵů񣬿ԶĳơϪϹ֧Ԯˡ֪ɽ֮УһҿܣЩΪػ԰ʿܵȵһĽˡ
286ϴ֧أũ
岿ԺﻹŲũǵ£߬Ͱ͵Ƿߣ黨ۿһճõҰɽ衣ֱϲȺŽɢˣֻվ̨ϣ̴ҹ
ͬ־һ˵֧Ȱɳ˼֣קĸ첲岿ĲߣŸյĲ࣬û˻š½߬˦ɨܵĲ֣Ųŵú
Ű˸ߵֽһĥ÷̺ͭУŤŤġ衱֡ǵҵµģĦ̺бԵӽɽҪŲ̨˵Ҫǵ·ҵʱǴͷӳʮѹȥ˺ɽɽ꣬˵ҪŲ
ĺ͵һ٣ؿڵůȻ̣Ǳ̿šүүǰ߬˵סƣסҡϪɽܶʿź𺣵񵽵ñƬԭеһ
ǡûָ߬˲
̾˿̴ӿϣǽɽը죬ȥֻҵƵʯҵ̺СЩȫʬû£¹ӱţͰʯֻɽλá⼸ʮ꣬һֱһɴ鷳һֱϵڡ
̺ͭе·ؿڵů˿Ϸ죬ϸ΢Ŀ̺۶һģһ񡭡͵ʯ·һ۾Ҿ˵ⶫ϶үġ
½衺ȻڣѹúܵͣڸղиñˣӰ죬֮ǰڲƵǸ˵ߵſڣָԶĲ֣ȥš
̺߬кů¶ȽĻȴյø֧飬첻Ǿͽɽ̧ͷᶨҪʯҪʿ޸԰ʡ￼Ҫÿ԰ĿȥҲũһʿһ
͵ضһ£̴ӵڵϣ桭ģ
ġͷѾöȥ֪ͨϪˣһ߹ȰѸˮ׼ã¡ͷɽ·ߣǰ׼ԼﻹſռѹɺͼȰΪɽ׼ġ
½衺ܿˣһƬƵĲñƬ滹մʵĲ֭ܿˣѲƬݸղ˶ڲֺ棬Ҿˣ
ŲƬָⷺסܿ൳ȻǲҪ֣ҪƵܡɽǵСĵ㣬½衣ɽΧ䣬൳ǰ
ġ½衵ͷתȥֻʣӻͳһƵıʼǱѾĥˣдšּ¡ŵλãмũ֣ţá
ӹʼǱһҳǦдšʮ꣬ʮ³ʮꡱʮ֣һǡ󡱣ĵ۾ЩᣬѱʼǱСĵطŽ̺Сһ
ҹɫԽԽɳɳ˵¡صʱסũԺƿţͿԺԱ߶żɩӣѾӵ˶źˣĵ㼯ϣͷУղ½ȥЩҩ˵ɽ⡣
ˡЦЦ߽ݣүүµóҲƵıǣ̺Сů·ȫǺϡԭүү֪ܣֻûü
ؿڵůȻ̤ʵˡܿ൳ж٣ǰ·жΣգҪҵЩʿŹǣһĹũһȵӡ
ʱԺĹͻȻſڵĳͷҪȥסŵߵߡ¹£һñӰվڲֵıԵſ̵ڲϿʲô
ǡѹͣ½Ѿ˳ȥӰ¿̵ܣñڵϣ紵ùĴ¡
ñƺͲƬһģһŲñ¹£ԼܿģӰڻζ½׷˳ȥܿʹˣһǸղ˶µĿ̵ơ
ʣµĶƷˣ½衰Ѳݸû̵ֻ֤һŵͼ滭Ųλá
򿪵ͼıǺүүɽλȫһ¡Щ˾ǳʯģǲҪ֣Ҫٵкйص
ɽǵüӱСġѲñ͵ͼպãͷ£Ҷ˯̫䡣
ͷȥҹڴϣȥ˯ţؿڵůͷµĲñĽɽ֮·̫ƽЩΪػ԰ʿܵȵһĽˡ
ͷʱˡԺѾˣũǴŸ͹ߣǱǹ½վ̨ϣ˦ɨܡ
һ£˳źɽķȥɽ·᫣Ӳݴǰ棬ıʼǱıѰɽλá½衸ߣʱʱһѣʯͷ
˴ԼһʱͻȻס̫ҲԽԽ󡣡Ҫˣüǵÿ㣬Ȼɽ鷳ˡ
䣬žưô꣬ɽ·˲Ţֻܶһʯ꣬½衵ĻɽĺԽԽ
˴ԼʱСȥ߳ʯ׼ǰʱȴԭɽ·ѾɽˣϿȫǻǵˮȥ
ô죿ͷ󺹣·ɣ
У·ҪʱϿȣɫأǵĸ첻ˣȥ춼ȥ
ڵϣϿˮȻԶɽźʲô¶˳ָǸ򣬶½˵㿴пʯ
½˳ָķȥȻڱɽɳ¶һƵʯһǡҹȥ˵ţѵЬӣۏ˻ǵˮʯķȥ
˶ס˺½һ㿿ʯʯϵɳǿʱ˶סˡʯϿšӢ֮Ĺʮ֣о֣·ؿڵůĲñȫһģһ
ҵˣ½̧ͷ˺ż
˲ӿ˳ǿ鱻ɽʯףүүУܣеΪһ̡ЩĲũǣڱҵˣǵ֣ڱʯϣ˼ס
ܹȥ½衰ʯΧɳɾũǷ׷Χʯϵ֣еĿˣеĹڵϿ˸ͷʯɳҵˡ
ߵʯǰƣؿڵůٷ̣֪ⲻҵʿĹҵػ԰塣
ʱͻȻָԶĲ֣ɩӣ㿴кöñˣ
̧ͷ˳ŶָķȥֵֻıԵվʮñˣŵǵķΪ׵һǹ׺ݵضʯ
ܿ൳½̰ս˦Сģǳʯģ
ؿڵůֿ˿ߵĲũĽŸոտʼӲͳůһƵĹâ¸ҫۣڸҪססЩʿסƬ֡
287½ɽұɽ
ɽ񳶲ɽ
Ţɽ·մ˰߻֧࣬߬Ƶһֱֻ½ǣšŲںĲũǸϡ
ǰ棬߬ĥ̺ͭУָڷףʮũųͷ񵶣ϪţгڶβŰױɽȪˮ
ߵɽʱԭʵͻȻ͸ͷīû˷Ӧڱϡ
㣡䣬ưô£˲ģߡ
ɽ·ͱˮ˳Ь࣬û߼Ͽȴ¡¡졪ɽˡ
ˮ˳ϿӿգûףΨһĽɽС·Ӱ٣ֻʣཬ;ߵ֦
㵽ʯ棡½һקƵ˸ߵҴʯԼǰ˦Ѿ
˷׷׶гһͷʯߣˮЬҲ˲ϲϿɫף·ûˣզȥ
նȣθһӿµ·
½ͳˮݹȵˮһ
ڣӣﷺ⣬ֺܿ챻ɽɽ飬ĸס
˰ʱϡȥֻʣ˿
Ĩ˰ϵˮͻȻƳϿȵײɳ¶Ƶʯ½衣㿴ָϿȣпʯ
½˳ŷȥȻɳʯ¶棬ˮøҹȥѵմĽЬۏˮһʯȥ
סȽΡ᲻Ҫҵʿ
½衶һǿɳ˿̹װıϣȻֱϵֺ·¶͵ضסǡӢ֮Ļ́ͷƲסļ֣󡭡ʮ
Ҳ̲סˮܹȥһǵʣɳһ౻ο˶סˡ֣ʮ֣۵ľǡ󡱣ܵƣؿڵů·ǳֺ
ͨˮڱϣҵˡ
ũǷ׷׹£еĿź֣еĶʯͷ黨ﱧϰſޣţҵҲ棬˵Ҫزҵˣ
ʱͻȻָŲֱԵУɩӣǱߣ
̧ͷȥֱվʮñˣŵΪ׵ĵ߬Ųǹ׺ݶʯѱǲ
ܿ൳½̰սš½ֵ˦͵ϵɳ˿ΪѪ˿ȴȻСģǳ屮ģ
ůһ΢⣬סǣӢǵĹȴᶨǣüһﻤ
Ϫ̾񵶣ũҲ׷ͷΧʯΧ̺߬ͭУ򵶰붯ǵӢۣ
Цһӻ֣ϣŵĶʮ൳ŵǹ׼Уõͻƿڡ
½͵زǰ˦ӳǰһ൳ĵϣѵһԷĵɡ״תܣȥˣ
ʱԶͻȻٵľжгԽԽɫһ䣬˿ΧĲũԽԽľҧҧתܣʣµ൳ҲӴܡ
˿˵½ü൳ܵķ򣺡ǲưոݣøϽ֪ͨץ൳Ҫӹʯ
ûãžֳžɲϵʯ㶣漴ס½衵֣˴󹦣ЩӢҵĹҵˣϼ벦ʿ԰ӢǰϢ
ũǷ׷Χʯϵ֣Ҫҹݡгϻʮ׳ųͷҪرؿڵů񣬸ղźʱ̣ȴ糣½衣žֳʯı۵˿ڻѪȴȻ⡣
ʱͻȻָԶĲ֣ɩӣ㿴Ǽñֻˣ
˳ָķȥֻӰñӰһţȻ۷̽½ս˦Ҫ鱮˵ϵ
߬ʯϵƣԼĶӡ½衵ĺѾˣЩƻӢǵİϢأҲõЩ˼ʮܡǵѱƵȫĵطҪֹ֪ͨ
½衵˵ͷת˵ҷֳ࣬رκ˿Ź
ҹɫˣɽķŲ㣬ȴ͸һɽŵϢ½ߣʯϵƣĿŸոտʼѾٺ¡Ϊ½衣ǣЩӢǣڿסƬءԶľԶȥ֪Ľں
288ҵʿ԰
ķɽ²šӢ֮Ĺʯڳ·Ĺ⣬ڱǰָ֡ĸףҲǵʮλũѹϽɽӳ
ţǸ޸ķأú˶ǵʣһڵĻڱǰֲڵƷĦűϵ֣˵ҪŲ֣סˣø˺ǵĺò衣
ũŶӣ˵Լҳ²裬׷ԲԵŲΡΡعڱǰͷ϶ӳǵǸúЪš
վһԣǰĳǼЩᡣؿڵů񣬸ղ̺߬ͭгʱů΢΢̣ȴЩũǼݡ½վߣȻشĺϣŴɽ磬ۻű൳ʱ˿ڻûȫãû¶ƣֻº͵ؿ
ͬ־½ͬ־ֵžֳ߹һݸŹµļѾϱʡˣʡúܿ죬ھ²ղžǱǮҲ԰Ĺ²ϣͷ֤
ӹļɨһݣЦҡҡͷžֳÿЩǮӦõġЩӢΪػƬˣС²ʲô˶٣ϵܲ鷳ѵĲũǵļϢһ£ÿÿ㸧Ҳǵһ⡣
žֳһ£漴Ĵָͬ־ˣЩЩòףǮܸƲ
½һԲѾкˣͻǮ͵ҡ⣬԰ɷҲˣҪһɽ·˼ݣٽһ׵ĳңѵ¼
žֳͷ뷨ãҲר˹æȷɹ˳ɡ
ʽ󣬲ũ½ɽֳ½衣м˵ͬ־½ͬ־̫ллˡҪûǣҵضûУ˵ˡ
֧飬ˡļ򣬡ӦģϾЩӢػǵļ磬Ӧػǡ
İ£԰ɹʽ½衴Ŵһ߰·һĻ԰ÿ춼¨ɽӲݣһ¨éݴӱϴ˷ܵɫɩӣɩӣҷ˺ö
ںŲֵĿĺ̷ıܹȥôˣǲʲô鷳ˣ
鷳Ǻö֣µķܣҸղǱĲݣһƬéݸסĲ԰Ĳ׳׳ģҶɫģ˶ϲʲôƷ֣
һŶɽߡµֲïܣéݳñ˻ߣéݣ¶һƬεĲ԰ֻ԰ĲͽգҶƬʺ񣬱Եžݣɫټɫսţһɵ㡣
ʲô裿ʮ裬ûСժһƬҶӣϸҶƬ·̲ͨ費һɫҲ̫رˣ᲻ǱƷ֣
óֻҪע1992ңӦǴ󣿲ԣǰᵽǧ꣬ǾʮڣӦƶ绰ˣĻöԽǴͨѶԱӦе绰öȥ绰ϵʡũԺĲҶרңϽʡũԺڴ绰Ͻ˵ǸϡƷ֡
Ӧţתɽܡڲ԰鿴Ƭ԰ʮĶúïܣѾмʮʷˣֻΪ¹ղ㣬ֱéݸסһֱû֡
ҪǸϡƷ֣ɾ׬ˡ۾ϵĸ߶˲趼úܹҪƷֵĲϺüǮǴĲũǾܶ׬Ǯ
˵ͷѾʼ滮רҼ꣬ǾͿаƬ԰ȻעһƷƣƹȥʱ򲻽ܴǴľãø֪ЩӢҵ¼
ʱͨѶԱгҴҸͣڶԱߣ˵Ϣˣְͣŷ͵͵ܻشˣ˼Ĳ̣˵ҪаǴĹŲ֣
ɫ˲ŷΪ֮ǰ˽̷ƶѹũǮְͣ飬Ӧ飬û뵽Ȼ͵͵ܻˣز̣ȻǳƬ·ֵϲ԰ġ
ģʵ
ͨѶԱ˵Ǹյڣɽأ˵Ҫ̸а¡
߬ȭͷŷƣȻ͵͵ܻǵĲ԰
½߹һ˦ȻǸմѵĵط˿ֿ˿Զɽ·ϵӰ˵ѾڴڲˣҪǸֱӰŤ͵
һѹŭ֪ŷλ϶б϶˵Ƭϲ԰ļֵûȻز̣Ĳ
Ȼشǵʲô˵ȥ֪ͨĲũǣǶæŷǵóѡ˿Ƭ԰ȥ
˷׷׵ͷж½һɽߣһ·ϣԶȻŷƴز̿ųˡ
ģڣûǵĲ԰½ס֣ůĪİȫС
˵ͷ½衵۾Ц˵֪ڣʲô¡
صڵʱŷվһɫĽγԱߣ߸żװˣֺġ½߹ӭȥ϶αЦݣͬ־½ͬ־þò
ؿû˵½վǰסŷƵߣضŷƣ㲻ܵôܻˣ
ŷƵɫһ£漴ָֻЦݣѽ½ͬ־ⲻǵ˵Ǳԩģһˡһ̸̸аŲֵ¡ƬŲֻҲǻţаǺԶóףܸ档
Цһŷƣװˡ˽̷ƶѹũǮ£ﶼм¼Ϊǲ֪͵͵ܻ϶˵ǷµĲ֣ûȻز̣Ĳɣ
ŷƵɫ˲ˣû뵽Ȼ֪Щ¡߳ŭ˵Ѫˣλ̸а£Ҫǲͬ⣬Ǿˣߣ
˵ţתϳ뿪½ȴ˳ǰ˵ߣûôס͵͵뿪زﵷңѾ֪ͨˣľܿ͵ʵôܳģλĿġ
ŷƵɫòҰףû뵽½衾ȻѾ֪ͨ֪Լ϶ӲˣǶݺݵص⣡ҽȥˣҲùƬ԰ҵģ
ʱԶ˾˹ľžֳһžֳŷƣüͷŷƣȻ͵͵뿪ǻȥܵ飡
ŷ֪Լγˣ̱ڵϣˡЩز̿ˣҲŵò˵׷׸žһ뿪ˡ
Σ󣬲ũǶΧ˹׷׳½úá߹м˵ͬ־½ͬ־̫ллˣҪûǣŷƿ϶ǵĲ԰
ЦҡҡͷӦģЩ԰ǴҵģǱػá
ʱ˹һ绰ɩӣʡũԺѾ·ˣܵ
˵ͷԶı£͸֦ҶɫҶƬϣ˵Ĺ֪Ƭϲ԰һʲƸӢǵľŦһúػӢǵľԶĵط
½ߵߣݸһƿˮ˰ɣЪһ
ӹˮһڣ½衵۾Ц˵ۣǾýͦġ
½衵˵ͷԶɽ꣬ᶨԺиµǣһԡ
˵ͷս½衵֡ʱֻʡũԺڴģ˵Ѿɽ£ȥǡ
˵绰Զ˵ȥɽ½һǣҺ½š
Ӧţתɽȥ½վڴڣԶɽ·ڴ֪ƬҰϲ԰µĻҲø֪ЩӢǵ¼ǻһֱػƬأػ֮׵ĺƽ밲
Ϧ£ɫڲ½衵ϣůԶɽ˲ũǵĻЦ԰׼ӭӼרҼ֪·ܳѾٺ£Ϊ½衣ǣЩӢǣڿػƬأػϣ
289רҼȷǧҰϾ
ʡũԺԽҰͣڱµ·ϣھȡ첽ߵԱߡµ͸֦ҶɸɫĲѿϣһ޵ĹָһƬų¶ҶƬüͷ΢漴չսţָһѿŽϸϸ׽
ͬ־֧飬ֱϴβסľϲⲻͨҰ裬ǧҰϾ裡
ΧĲũ˲ը˹߬Ŵֲڵƣڷڣ˵ɶϾ裿ǲдϡ𣿡
ɲϡǼ󡣡ȡϾĻغ̲ͨ˱һɲǧϣҰȺ٣ȫҵƬʮĶϵģҲһˡ
ҲǰϷмһϾƷʱͱǶصɫŨû뵽ⱲӾȻıҵƬҰȺתͷ½衣վ벽λãĿɨܵĲ֣һ˿ײľ裬ȴŵЦ⡪Ϊ˵ģ
ڣܿƬ԰𣿡ѹʣĲũǶиյ·ӡ
Ȼԣͷȫ⣬Ҫֲ̱עᡣǷģƷֵгǰǳãֻҪƷʹܿأ϶ܴƷơ
ΧŲۿƻʱ򣬴ڵķͻȻһ󼱴ٵĽŲŴܹǼɫɩӣˣŷƴżϰˣ֮ǰļֱǵĲ԰ˣ
䣬ڴµһŻͷҡǰ棬ǱְͣŷơһŽ˿۾ŹİˣмԲʷ׳Ա߻ż֮ǰڲ԰æĴ񣬴˿ȴͷҺӡ
˽ŷߵֱߣָųƬϾ裬˵ôõĲ֣Ȼ͵͵ˣǴļԴƾʲô˽Գа
Ǹ˿۾ǰһ۾ǺԶó׵ܡƬͿˣ˵аˣ̸̸ѳаȨתһǣǸʮٸʮķƶô
ʮ򣿡ЦһˣƬֵļֵԶֹЩңݳаͬǾƶ׼ģȫһٶ໧ũǩ֣ϷϹ档ҪҪ̣
ϷϹ棿ŷЦǺͬ϶ʲô˵ֶŪģҵڴﵱ֧ʱƬ־͹鼯УһģʵǱˣŷƹô˵ƾʲôռˣ
ĴҲ壺ǣ㲻һ˶̺ôҪû֧飬Ǵڵӣ
½ǰһǰѾİ˦ϡɨǼ׳졣˭ٸ£Ҳ
˵Ǹǵģ׳ʶһŷȴ£ǰ˴գӴ붯֣Ҹ㣬Ѿ浽ˣ˵ռԴϾˣŰɣʱ򲻽ҪѲ԰Ҫ
ȴһ㶼šϵŷƲưոݣǰöȥﱨˣҳаͬȷʵȫĲóһݸƶ칫µļȫũǩݵǰܣԿݺͬǺϷаģҪ⣬ȥ顣Ҫɿ£Ǿֻܱˡ
ܽӹļ˿ɫ˱䡣ǳƬϡģҪֵҲûôתͷŷƣʣţ⵽ô£
ŷû뵽ȻôȫһʱЩˣǿװ򶨣ģݺͬ϶ǼٵģһŮ˼ңôõģ϶ǻ¸ĸɲ
ʱԶͻȻһ΢춯½衵˲ɿֵķһۣ˵ˡ
˳Ŀ⿴ȥֻïܵԼһñӰƺһѲ񵶡͸֦ڲ񵶵ĵϣһ۵Ĺ⡣
ʲôһũָֺһ
ŷҲ˳ſȥһ˿ңܿЩֻ֣ҪߣƬ־ǵˣ
ʱͻȻָŷƵǲôˣ
תͷһֻһƤضһô棬˿תܡ½һݣ˹ȥһץסĸ첲ʲô
ŵˣͰ͵˵ҡҾ·
·½衴ƤȻװʮŸĲ磡ʲô
߹Щ磬ɫ֮ǰΪٲ类ץ͵ɳû뵽ȻֻˣŲ磡
ŷƣģŷƣ㲻԰ٵǵĲ磿
ŷƵɫ˲òҰףңҲʶ
㲻ʶָ壬ϴ￴һԷ㻹˵ҪҺôҰ㶢ĺ磡
Χ۵Ĳũ³׿ŷƵĿ֮ǰǻŷɿ룬Ŵ򾮣ȶ룬ŷֻΪԼ˽Ż԰ĴҲ׷׵ͷתߡ
վסŷƼˣҪˣҾͲǹǮˣ
ǲŲҪĺǮһϲũվǵĹǮĶ࣬ǽ˳Է⣬Ķ
ǣҲˣ
ŷƿӣûָ½衣ݺݵ˵ǸҵţҲŹǵģ˵꣬תܣȴ½һץס˺졣
ܣ½衵ɿ£˴磬ȥɳɡ
һִˣҲٲͣϽߵ˵ߣǼ׳Ҫ뿪
ܣסҪȥķƶ죬ҪҺŷƹᣬǺҲ
һ£˵ͷã֪ˡ˵꣬˴Ҵ뿪ˡ
ŷƱ½Ѻţﻹ֣⣡ҽȥˣҲ˻Ըģ
ߵıӰһĿȴһֱƬ֣ղŵĴñӰǰѲ񵶣Щؿڵů΢΢̣ϴϪɽܶʱĸоһ
ôˣ½ߵߣʡ
ղŵˣֵָķ򣬡ñŲ񵶣ǳƬġ
½˳ָķȥüͷȥ
Һһȥ˵
У㻳У̫Σˡ½ס￴Ų֣Һܿͻ
˵꣬˦ֵķȥҲȥ½磬Ұ㣡
վԭأǵıӰЩġתͷũǣȰѲ籣ãڣ鷳⣬ȥ½Ǳߵ
ãСĵ㡣˵
һ𣬸½衺Ͷķȥ߽֣ŵһɵ֬ζһ˿޵Ѫζů̵ԽԽͻȻ˶½磬в񵶵ĺۼ
ӿŲ߹ȥֻһ£һ⼣߰ߵĲ񵶣ϻմһ㰵ɫѪԱߵĵϣмƬϵĲ֦滹ɫĲѿ
ﻹһƬڵϵĲƬһƣؿڵů·һģһ
͵һ֮ǰϪɽܶñܿ൳ѵЩҲǳƺƬģ
ʱԶһŲ½̾˦ؿԴķֻһñӰһô˳һѲ񵶣ؿǡ
ˡ˵ɳƣǺܾû˵һ
ůͻȻҷ̣ʶؽְؿڣ̧ͷ˵Ȼñס˴ǿ۽ǵһ̺֮ۡǰں϶ȼٴ忴Ǹһģһ
˭½ս˦ʡ
Цһ񵶣ƶȻǱ뿪
½衶һۣӶԷ￴˾衣֪һµΣѾˡһΣǲҪػƬϲ԰ҪҿƱصܡ
290ŷƴţҪһɷ
ɽϾĵӹ֣ϦɫĲѿһů΢¡СָһƬĲѿ½衾վ࣬˦бɨܵɽ֡﹡ϣıʼǱ¼ŲĳƣʡũԺڸմŲ뿪ǰⶣҪעĲ溦Ρ
ҰѾͷռǴıأ
ϵĺ˺˲ֵʮ׳ӵ˴ֵ߹Ϊ׵ŷƴϴ÷׵ɽװϺѵ۵ɵԲһͦװˣ֮ǰϵزܣмĴųͷⵣһƵض˲ڡ
ŷƣ㲻Ǳְͣô£侲ûһ˿С˰벽½衵ĸ첲ϡϵŷƲưոݣϾ֮ǰŷƶͲũǮ±Ҵְͣʱ϶ģֻû뵽ؿ԰
ŷƱʹǵͨ죬ָıְͣôˣ1978ȫ˿ĵģǼһǮûƾʲôǩ˳а̣ͬһɷݣȻҾȥռԴ
ļ̸壬һݸ߸ǣһˣǴĲ֣Ҫ׬ǮƾʲôϳȥѲֻǣ
½ǰһλ˦ѾҰͳаͬƶµģȫũǩ֣ϷЧҪǲȥԺߣɿ¡˵ţӷóһļĸʺƶ칫£Ĳũǩÿһֺ涼˺ӡ
ŷƵɫ˲ˣû뵽Ȼǰõ˲ũǩ֡ҧҧʾ׳һиô
׳̳½衲㿪˦һͽǰһ׳ĳͷɣԶ㣬Ҷ֡ס˼׳û˸ǰһ
Ҵˣŷƻˣȴǿװ򶨣Ҫȥ㱩ִ
ӿڴóһСС¼ʣ²ż̴ŷƵʮƶ͵ҰѣũĹǮ弯ľѣǲ˵ʲôϾչѹɣʣµǮԼš
ũ¼˲ը˹һվָŷĹεĶǷĹǮ˽ɽ·ȻǵǮзƶǸˮѵģȻ˽ˣ
ʮũ׷Χŷָָ㣬ղŻļҲصͷ˼ܼƲԣתȴһס
ܣȻ̸͵̣ȥﱸʾӪҵִպ֤Ȼǲǩͬܵɫ˲ɷףûŷŵͼ۵Ͼ裬֮ǰչ
ҡͻȻ£ˣ֧֧ƿȴ󡣶ͱڸţǰס
ŷƼԼ˶ˣҲ̱ܲڵϣõкͬôҾ˵ǵĲ˹ũҩˣǻô
Цһóʽֻͨʼֵĵ绰ֳϾ֣鷳ǹһѵũҩ⣬вũĲҪ⣬
˵绰̱ڵϵŷƣ֮ǰԼҥҪǼϸ͵øвũǸҪ⳥Ǳ˿۵ĹǮ
ʱԶ˾˹ƶκɳ񾯴ӳοŷƣüŷƣ㲻Ǳְͣô£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ŷƿ񾯣ɫ˲Ұף̱ڵϣҲ˵һ仰ǰ׼ߡ
űߵŷƣһȴüͷؿڵů΢΢̣ϴںܶʱĸоһģһղоﶢǣֻһֱûҵӰ
ͻȻӵϼһƬƬݵǰ㣬㿴
ӹƬֻһ侫µƣؿůϵ·һģһ̧ͷɽΣȴӰղŵñӰӦþﶢǵġ
½ߵߣס֣ģѾΧѲˡɨ֣ž衣
˵ͷƬսĿڴ֪ŷֻһСɫ϶иڶƬϾ֣ƵղܵĻңǸ˵ĳ֣˵ûô򵥡
ϦɽĹ߰С񾯴ŷƣֺν˲ֵĺˡһֱһʯͷůķ̻ڳ˵Σջûн
չС˵㣬ղҿиñˣŲ񵶣һֱڿǡ
֪ˣŲ̸֣ҡ½衣ղŵĲƬ֮ǰϪɽϿһ˵ڶǡ
½ս֣˭ҶᱣͺӣƬ֡
ᶨ΢һЩֻ֪ǿʼǻҪԸսҿƱصܣػƬӢҼĲ֡
ԶľԶȥָֻƽֻɽŲ㣬ӹؿڵůɷ̣֪һεΣܿͻᵽղǸµۼֻııɽһǡ
291ŷҥ˵Ͼũг
հŷһѺϾڵȴûͣ΢¡СҪƶνڷĺŲٴ
ŷƲǱְͣôҳ֣
ղڴڸ˵ѾͷϾִ˹ũҩ˵Ҫǵĳаضջȥˣ
ɲҸղ·֣綫᲻
ҼǼĶԤտҪũг꣬ǿɾȫˣ
üͷ˲šɸ֪ŷƱץ϶ᷴˣû뵽ҥս½Ѿ߬ļ˦ɨڵķ򣬵˵ȥչȥҺʹ
ԴżѾ˹ȣҪά򣬾ͱŷƵͬסˡǸİˣϴỤ֮̋ǰŷµ°Ǳģռأ֤ݣĲũг꣡
һѹͷĻܸоؿڵů΢΢̣ϴںܶϪɽ˵ĴһģһղŶ￴ñӰֳ£Ȼֹŷһˡ
СߵȺǰλڣаϾ֣ǰģԲũҩҲţھϵʼ֣ѸȫĲҶũм⣬нڴ幫͸ƫ̻κˡ
Ⱥ˲䰲˶¶ԥɫǴֲģǰһ˵Ѿͷ㣬ղŷǻȷʵﷸֹ
ǰһô죿ҲüļĶǼҪ롣
ͷӿڴͳֻȥ廧ִʱعָ̾ĹֻרԽҵͨʼֵĵ绰Լݺ͵ַ˵󾡿˹⡣
绰ͷȻ֣ϾȫʡƶģӦܷģϰż⳵һСʱǻȫ׼豸ֳȡ
˵绰Ⱥֻʼֵͬ־Ѿ·ˣһСʱ֮ܵǰһᰲŲ֣κ˶˽Բժƻ˭ԸȡھͿԵڵǼǡ
ԴȺҷģ˵ˣҪ⣬ǾϢҪû⣬ҥ˾͵øҵǸ
óʵУɫЩѿ͵͵ڵŷƷţŷھﻹźҲǰӣ
ûת½衣㰲ֳһŲڣһΧѲߣǱߣղŶ˵Ρ
½衵ͷ̸ԴԼ˦վߣɨܵ֡ɽΣòҶɳɳ죬ܸоůķԽԽԣȻΣվڸ
ͻȻ˹ɫЩţ㣬Ҹղ￴Ǹñˣߣ
͵һڴƬϴڲ񵽵ģůϵ·һģһ½衣˵˹ȻڶǣŷֻǸӡ
½衵ˣѾüƵֺˣҪҿֱ¡
ʱͻȻһɲһɫͣ·ߣƷˣż豸ʼֵͬ־ñԤƵĻҪ졣
һҪǰԽӣһСͷһֻһһũҩƿǿڲ滹бǩ
Ⱥ˲ը˹Ǵũҩƿϣȷʵӡš߶ũҩǩѾ˺òˣܿģ̺ǿ֤ݣȻũҩ
첽߹ȥũҩƿ˿ƿһССĻۣһɵĻζüƿǱ˹ģұǩ˺Ȼ޻
Ǹ񣺡ƿӵģ
ֱָָԵĹľԣҸղȥʱ򿴵ġ
½߹ũҩƿϸ˿ţ˵ƿµģĻζʱģұǩ˹˺Ȼ˹ߡ
ͷܸоůķԽԽңȻǸñ˾ڸڵķ򣬰Ѿ㵽Ⱥ棬˸Ȼ⡣
ʼֵͬ־˵鷳ȼһũҩƿûָƣвͲҶƷ
ʼֵͬ־̿ʼȡũҩƿϵָƣִӲȡͲҶƷϼ⡣
վһԣСæµʼԱԽԽ֪εҥߣԲŷһģ϶иڶϾ֣Ƶ
½ߵߣݹһƿˮżȺȿˮѾǸˣ϶֪Щʲô
ӹˮһڣо΢һЩɽɣȴӰǸñˣ˭Ϊʲôһֱǣ
ʱͻȻ˹һССֽ㣬ڲڵʯͷ񵽵ģ
ӹֻֽúɫīˮдţܶòּ֡վ֮ǰںܶϪɽһģһ
ɫ˲أ½衣˵ǹȻǳܶģεҥߣֻΪǷġ
½ս˦ɱ⣺˭ǾԲǵóѡѾ֧֪ͨǿ䱸ֻҪǸֱ¡
ʼֵͬ־ʱ˹żⱨ棺ܣǼˣҶƷũԶڹұ׼Ǹũҩƿϵָƣ֮ǰڲ﷢ֵƬϵָһ¡
½衶һۣӶԷ￴˾衣ԭǸñˣڲ˲ƬũҩƿȻһʯ񣬼ҥּ޻
ʱֻˣعִĵ绰绰ֻ绰ͷ˵ͬ־ǸղŷƵĳѵһתƾ֤ܸת˶ʮ˵æҥƻĲ֡
ڵİѾסˣ⻰ɫ˲Ұס
˵绰Ⱥ˵λڣղŵũҩƿ˹ߵģѾҵ֤ݡŷܵĶʮ򣬾ΪҥƻǵĲ֡
Ⱥٴը˹˶˷ŭǰһŰ˵쵰ֲ裬Ȼǣ
ʱͻȻһ죬½ս˦ֺ˭
ɽɣȴûκλӦؿڵůڷ̣ȻǸñ˻ڸֻ֪ǿʼǻҪԸսҿƱصܡ
ʼֵͬ־Ѿ˼⣬ǰѼⱨ˴幫ϣдŲҶũԶڹұ׼ǿ棬һ׷׹Ǹ
СֵȺȴһʯͷķڴȴӰ֪ǸñˣڶǣһεΣܿͻᵽ
½ߵߣס֣ģѾźˣֻҪǸǾ׼
ͷϦɽĹ߰ﰵģһҪػƬ֣ػƱܣͺӵļҡ
ʱ˹һԽ㣬֧˵ղиñˣڴɽ·һֽдšܶò֡
ɫ˲أ֪һεΣĻҪء½衣˵Ѿ֪ڲܶˣǱСġ
½ս֣ᶨ˭Ƕǻػò֣ػǵļңҲػЩӢҵİϢء
Ϧڲ̵ĲһɫĹâСǰһУ˼ᶨ֪·ܳ½衣һһеսǵӰվΡ
292¼ҥԲ
Ѵ幫Ƥɹ÷̣Ÿʼֺµļⱨ棬ּûۡ΢¡СվȺԵָ⻹մŸմӲժҶ½衾վְ࣬˦ϣĿɨЩڽͷӶĴ
ģũԶڹꣿ֮ǰũҩƿߣ߬ŸժĲ࣬컹ΪӵĻ¸ŷƴ㱻ɿȥ¡
ڹǰϻǼ⣬⿴ݣ͵´ȣҾ˵Ѿͷģŷ⹷ȻҺȫƣ
ȺԽԽ죬ԭվڰǱߵļˡŷİ棬Ӧźںţڿźµı棬ֻϻġ
ʱͷ·һعֵľžѿϵľΡ̧ȥţƤֱֽ߹
ͬ־ǸŷƵĺѳ񾯰ֽݹŶʮתƾ֤һűļٳаͬУǲ鵽ŷȥΪŲü幫ְͣε¹һġ
ӹƾָ֤ĦдǣתͷѺµŷơԭźԩתƾ֤˲䣬˲׵ֽ촽˵
ʮŷƣΪǵǮȻҪȫĲ֣һũȥָıҼСҪѧȫ໻ѧѣȻ뺦û
ûѣ⻰ȶˣڵ϶ãɥ㣬ҲǱŷƱƵģ˵ֻҪɿ񣬾͸ٿǮ
½衵Ŀʼû뿪֣ɽһ˿޵Ĳмζղž֦ζ죬ֻǵʱæſŷƵͬûüϸ顣ů½΢΢ֿ̣˿סܵߡ
㣬㣡߬һͰ͵ֽشӴɽ·ܹղȥͲĿɽ·ڵϻ¼
ֽôֲڵĲֽдģīЩڣֻ߸֣ܶò֡ŤŤȴһɴ̹ǵĺ⡣
͵һؿڵůǹɷ̵ĸо˲ȣŻƤա
ñˣ½衵˳Ŷָķɽ·ֻïܵĹľԣӰûУѾǴˡ
һѹͷľ裬תͷֺȺλڣŷ˵ǮݺĿľƻǵĲ֣ϴҵĻ·֤ȷ䣬ѾƣĴǻἰʱڹ
˶٣ļٳаͬУŷ֮ǰ͵͵زǩ˼ٺͬǵϾֵͼȥҲ֤֮һ
Ⱥը˹ղŻŰļصͷ
ߵǰݹһװױĲѾͷղӺͿȥҸģ㲹ӡ
֧Ҳ˹ļ򣺡ѾͷģǴ˶㡣ղѾ˵绰Ͱ֣֤ܳһࡣ
ӹױůһ£֣ķڴȴӰůķ̻ڳ֪ǸñˣڰǣǸܵܶƬӢҼϾ֡
½衲֣ģѾö֪ͨӣǿѲߡ˭붯ǵĲ֣ǵļҡ
ʱʼֵļԱʰ߹ܣⱨѾˣҪҪʱϵǡ
ͷӹԱıݱ棬Ĳ´̵Ĳ֣Ŵ԰ʯͷʱ˵أǹŵľȴ˿ûзɡ
ͻȻֵָķ򺰣㣡㿴
˳ָķȥֵֻϣһŰɫĲñɽζǲñһţΪۻ
ɫ˲أսļⱨ棬ָΪס½ս˦ֵķ򺰣ڰС
ɽɣɣֻǶñӰӣʧ
ؿڵůǹȵ¶΢һ㣬ֻ֪ǿʼǻҪԸսҪҿƱصܣҪػƬ֣ػǵļҡ
ϦɽĹ̵߰Ĳһ͵ĽɫСŴæµӰﰵģܰĵ˭½һסƬ֣סЩӢҵİϢأסƱļҹܡ
ܹŶԽ㣬ѾλˣںͺɽˡУũվ̨ɲǵĲܿ첻١
ͷ½衣ȥһѲߵ°ɣ֧˵˵ֵĹ滮
½衶䡰Сĵ㡱תӡıӰؿڵůĿڴɽ·ϡﻹñ߹ĺۼǹڰΣգûɢ֪һεΣܿͻᵽѾ׼˭ƻǵӣ봥ػһС
ʱعֵĸŴ֤ߵŷǰ˲ֵŷƣƻӪթƭŲüʽдϵ顣
ŷһֱ̱ڵϣްѪɫ
žŷƺͰ뿪ڵĴǽɢȥֻʣ֧顢ڲֱߡָԶɽ꣺Ѿͷ˵ǸӢ԰Ѿкܾܶղ˵ܶǲǸҵĵطйأ
һ£û뵽֧˵ͷ֮ǰڵڳӢʯ¸֧˵һ顣꣬Ȧˣԭҵǵ겻ǰģܸˡ
ʱͻȻָԶĹ·㣬㿴ǲͲĿ𣿡
̧ͷȥֻһ糡յĿŹ·šϾ硱˿Σʱˣ֪ǸñˣڰǣƱܣҲҿɴ
293ŷƹݲɣ
žŷƺͰʧɽ·ͷļ羱˰֡Ųֵӹʣ֮ǰŷɿµļũչΪ׵߬ϼ֣ѾͷӶԲס㣬֮ǰŵĺƭϹˡ
ӱô˵ЦŷָⴥӴֲڵģŷƸĹûϵ䣬иΧ˵ŷƽ˿۹Ǯ˽ַƶľ£֮ǰѹŲҿԹӿ˳
Ⱥ߬һͰ͵Ĳֽݵǰ㣬ղɽ·ϻ¼ġֽ̿ŤŤдšܶò֡īųȻǸ²áʶؿڣů¶ȱȸղŸЩ˿պŰΣղδɢ
Ѿɽ·ںͺɽˣ½衵ϴ÷׵ѵ߬ŸմعİӡŷƵת˼¼αĳаͬˣŲô弯ƶľˣιꡣߵߣ˳ֽһľɫ״ϣ󣬱Ŷӡ
ͷһů££ղŷ̱ڵʱӲغšҶǲ販췽ˣǸץңʱ½衾ͳֻعֵĳ˵绰ʵŷƵ֤˳ת˼¼鵽ܶʮ¸֤
أܣղŻŷҫزûӰ
Ѿɳˣ½衵ͷͼ۳аŲֵ£֤Ҳȫˡ˶٣ĿɨԶ֣Ƕñˣڶ𣿡
ղֱ߿ñӰһ£ͷû׷ϡ
֧ųͷ߹̴Ь׿˿ģѾͷղҸ˵绰԰ľ˵ܶҵʱȷʵһ䣬˵ǵطƣ
һ֮ǰڵڳӢʯϣͿһģһƣ֧ĸ׶Զĸӡ뿪ڣͼһ糡յĿ˳ɽ·ʺġϾ硱Ĳ磬ʪϢ
㣡絽ˣ񻶺ܹȥ˾жŴ̵Ĳ磬ڳ׷ɡߡҥƻ㶼ƪˡ
ǿųͷӿ֣Լܵ¨ŷַ磺ϾǺöȿ˲裬ҲܸѾͷ׬Ǯͼɽ·ڣضַ򣬷ֹٸƻ
½վڲֱԵæµĴŽ¡δչѾﱨˣԭΪֻǳ̣û뵽ŷƵĶھȻǱʲ販췽Աóֻ½˵£ͼͨѶԱŶ˴ܳͷǺ飺㣡㣡绰˵ǱѾųˣҪڲ販ϸǡ˵Ҫǲļ֤
ָ͵߬ĲմӲϲµĵһϾѿ峿¶ˮִϵŷƲưոݣȴû뵽򵽲販ϡǿǴ򿪹гĹؼᣬܱƻ
½衣̧ͷߵˣƶǵǰ׼м֤вļⱨ档
ѾսѴʡũԺ˼Ӽⱨ棬ܵ½ļ򣬡ǱߣѾ˲ĵϸȥΪŲչᾭѱǹһΣҪǸҸСץİѱ
ֱ̫һůɫĹΣǵĻЦɽصǰһУؿڵůǹȵ¶ѾЩ֪ñ˻ڣڵĵҲֻǿʼ
ͻȻܹһòŵĶ㣬ղֱ߼񵽵ģǲñϵĲƬǲƬŰƣؿڵů·˿Ϸ졣Ƭ߬ָ⴫ϴֲڵʸУľ
֧飬תһ󣬡ǵüźɽƬʯĵط
İɣѾ֧żϵԱǶˣЦŵͷˣ˵ҪֵĹʩǵøϽɽľá
ͷĿٴͶԶ֡ɽɣǶñӰȻûٳ֣ǹڰΣգȴɽһ֮ȥսĲֿ˿߰Ŵ½衣ﰵģ˭ƻǵĲ֣봥Ʊܣá
ʱ½߹ݸһƿȵĿȪˮվ̫ãˡᣬ販ϵ½ңֻ׼òС
ӹȪˮ۾˵ͷϦϣӰúܳԶɽ·ϣǵæµڼ֪ⳡڰĽŸոĻͷ˿Լ΢¡СؿڵůһĨᶨЦ⡪ǰ·жս½һסƬ֣סǵļңסЩӢҵİϢء
294µһϾƷԶԤ
հŷơͽɳľļӹﻹƮŵ㡣ŸշּõϾѿմ峿ɽ¶˹Ÿճ¯ĸɲ裬ָⴥǲ¶ȵϺɫǼƵ񡪡̲ͨ࣬ǴɽҰݵŨϣԤĻҪ֡
㣬Ҫõ販ϣըԱ߰Ӵչָһɲ裬۾˳¶ǣȥĵʡũԺڶõϾ꣬ιչᣬ϶ý
ЦŵͷָĦŲϵ·ŲũǷɽ磬гڵ¶ȥˣĲ̤࣬ʵȲҪŨ½衴߽һŲ񣬱Ѿɫ״΢¡Сϣվ̫ã
仹ŰɵıǰŴ޹ʱƵģӲŵԼ˵⡣££ףָⴥϵıһůû£հŷߣó⹦ȥﱨ販
ʰòװŸɲƤӽķּȣ½һϡ·޵ɰʯ·Ŷ˴ܴӺ׷ϹŰժҰ棺㣬½磬ȥ򻯷ʣһΣ
һ·ϣŲӹʣ·ɽ·ڵϻʱͻȻɲָµĲֽʲô
˳ָķȥϻһŷƵĲֽ̿ŤŤдšܶò֡ĽŲ͵ضסؿڵůȻ̣йɰ˳žӿּ֮ǰϪɽܶ񵽵ֽһģһʷĻȶֺ
½衿첽߹ȥѲֽ˼֣˹ģΧûнӡ
˿ҡҡͷֻ·ţӡûˡ
ؿڵůǹȵ¶Ȼûȥ֪ñ˻ûߣ֮ǰˡҪǲ販£ѹͷľ裬Ͷ󣬺½衼ϡ
Ĳ販ᱨڹĶ¥ǽŴĲչ֪˸Ĳų̃ǰõıͲݹȥͬ־Ϫʲ販Ĳչ
̨ĹԱǸ۾Сӹţ۾˲ˣϾ裿ζȥƷã͸Ǽǣչλֻʣһˣá
˿Ҫл¥ͻȻһ󼱴ٵĳͨѶԱСŶ˴ܳ¥ֱ㣡ˣ
߬һͰ͵ֽǼɫղĸ£˵˵ŷƵĶڣǲ販췽ĹԱ˵ҪչŻҪúչˡǣ˵Ҫȡչλ
ָ͵߬ĲƤб΢΢ΡϵŷƲưոݣȴû뵽򵽲販ϡǴ򿪹гĹؼᣬܱƻŷƱѺϾʱָıӺҶ췽ˣԭ⻰ơ
½衣̧ͷߵˣƶǵǰ׼м֤вļⱨ档
ѾսѴʡũԺ˼Ӽⱨ棬ܵ½ļĴžеı룬ȴů˰ģǱߣѾ˲ĵϸȥΪŲչᾭѱǹһΣҪǸҸСץİѱ
˵ţ̨ĹԱͻȻüŵ绰˵˼䣬˵绰ɫЩΪѣͬ־˼ղ췽绰˵չλˣû㰲ˡҪ㰲ʱչλ
⣿üͷʵʱ˵ֻʣһչλˣôˣ
ԱͷЩ⡭췽İţҲû취
ʱһűͦɽװ˴¥ǰŲ販ĹƣڡбǹһĨЦӴⲻϪϰôչλ
߸һͷˣϴֶǿ֮ǰŷƹͼ۳аϾ֡ǿչλͬ˵ʶľ͸Ͻչλϰ߼۶ģֵõһѾͷ
ΧĲũǶʱֻͬ͵͵óֻȻʱûֻ͵͵ŵİ뵼¼΢¡Сû˿ңӲó׼õļ֤ͼⱨ棬ڹ̨ϣͬ־ʡũԺߵϾⱨ棬ũԶڹұ׼ǵĺϷаͬӪҵִա
˶٣ڣɽıڣȥŲչᾭѱǹҪٸ˽ףҿֱȥؼίٱ㡣ǿ֮ǰŷƵٲ磬Ť͹ɳչλٽȥ죿
ڵɫ˲ˣû뵽ȻĵϸǿҲˣû뵽ľ˶ˡΧĲũǸը˹׷ָǿƭӡͷߡ
ʱ½ͻȻͳֻʱǴ󣬷ͨعֵĵ绰Ӳ½衣販ᱨ㣬αչλͬ˽ףϹһˡ
ȴһɲɵϣںǿ˲òҰס½߬˦ʱģıţ˿ڱʱ׼Ӧͻ״
ɫԽԽںǿؿڷ̵ůľٴ֪ڵĵֻǿʼɽ·ϻµĲֽñˣǿƣ˵˲ǵĲַչ
㣬ˣͻȻ¥ǼɫչǱ˼ë꣬˵ҪغǵĲ࣬˵Ҫն𣬲Ͳô裡
͵һϵŷƵͬңȻˡ½衣˽һ񣬶ӶԷ￴ƶһΣǾЩ˵óѡ
½衣Ź̵ˣȥչ㿴СŲȵ¥ߣȥмϵɳ¡
ãӦ¥ܡ
߳Ĵţϣȴղ۵׵ԶչΧµȺؿڵůǹȵ¶ûȥ֪ⳡڰĽŸոĻϻµĲֽаñˣƱܣԶĻҪӡ
߬Ĳָ⴫ƤбĴУﰵģ˭ƻǵĲ֣봥ƱܣáһΣҪסϾ֣ҪסũǵϣסƬӢҼء
295˽ȡĲչչλ
½衸տ¥Ĳ販ᱨ㣬ͱ˸šǽϹɫĺ첼1987ʲҵᡱ紵΢΢ľƴһ϶Ͱ͵ıӡŲᣬм˴ɵ´ɲףðڵ
ܱߴկĲũΧŹ̨߬Լɹĸɲ裬߶šǵĲϾ꣬ΪɶչλȷĹ̨ԱͷӦ½衽۾һҪڣһǳɫչƷѾ첽˹
Ӵⲻϰ𣿡ڻһ϶ſļЦȴŴ˶⣬ãҪء충Ǹչλ˼ʱеˡ
΢¡СŲûָͣ߬װϾƤУȵɽıڣ˵õģһչλǡ
˵ãЦһóˣǸڼп˵꺺ӣһŸšԶóסµչλȷϵϰչλѱ˼ؿ̣ܲܰѺλûʵĸ廧ɣ
ǿ֮ǰŷƹᵹٲǸһ˿վŶӣϴŵĳʶľ͸ϽչλͲѾͷռġ˵ˣĲ֣͵øۡ
ΧĲũ˲ը˹һϲũǰһⲻ԰ǼǺ˵ģզ˵ľ͸ģ
ǣǶϰǵĲȥأ
һıǳ⣺𳳣չڲţֵõǲ죿ֱ֣Ӱǵıʸȡ
½ǰ벽˱ִǰѿŵļ˦߬ûȴԴһɲɵϡʶ漴ӲͷƤ㡢ɶչֳ֣
֣½衵ͳеѹȸУֻ㣬˵Ҫءչλȷϵ˵ǩģ
½߳Ƥзڹ̨ϣƿӣһŨϾ˲Ʈ˳óʡũԺӼߵũмⱨ棬ϪĺϷаͬӪҵִգһſڣȥŲչᾭѱؼίǹҪٸ˽ףھͿȥؼίٱ㡣ǿȥ굹ٲ类Ťɳչλٽȥ죿
⻰һΧĲũ˲䰲漴ڵ˲ˣû뵽Ȼľ˶һǿҲˣ߬αָͬڷ㡢˵ᣡ
᣿ЦһָǿĺͬͬϵĹ£ǺĹ±ȶԹйֵ̾ı׵ҪҪóȶԣ
ʱ½ͳ̨˶ĴĻϻմŵҳ²żźŶ϶˺һŽͨӲ½衣販ᱨ㣬αչλͬ˽ףѺϷ̻չλתϵϹһˡ
ȴһɲɵϣ˶ڵ˲òҰףû뵽½衾Ȼĸֱҹ̾֡ǿŵαͬžડһ˵ϡ
㡢ǵţҧһݻҪܣȴ½һקס˸첲
ʲô½衵þˣڸȹֵ̾ˣǺúˡ
ʱ¥ݿͻȻһ󼱴ٵĽŲسǼɫͷȫǺ㣡½磡ˣչǱ˼ë꣬˵Ҫաѡô࣡˵ҪǸҷǵĲ𣡡
͵һؿڵůȻ̣ǹϤȸ˳žȫ֮ǰϪɽܶʱԤһģһ֪ⲻںǿıɽ·ϻµֽñˣд˿̵չغȻ˲ǵĲַչƱܱҿ
½Ҳüɿڣס棬Ҵȥչ¡
СҡҡͷСᶨչ½ɳչλ¶ʱչλûڵģҲҪôҿǵĲ
תͷ̨ԱƽȴŲɵͬ־鷳Ұһ¶ʱչλ˵֡
ԱϵļⱨӪҵִգֿ˿ɫںǿԥһ£˱񣺡áõģ¶չλչݶĿյϣǮһ졣
ڻ˵ʲôȴ½һѣ˹̨ߵϡŹֵ̾˰ɡ½衵Ųù˽׵£ܲġ
Ҫתȥֱסȱȥչ㣬ȥд֧ͼסչ㣬Щ⣬ϵɳ£һˡ
ãӦ¥ܡ
ӹԱ¶չλƾ֤ؿڷ̵ů絶֪ⳡڰĽŸոտʼڵĵѡǿơչĽغаñˣƱԶĸӡսĲƤУ¾ģ˭ƻǵĲ֣봥ƬӢҼأá
ʱͻȻһ֣ڼп˵ΧչĲũŸֹܣ֡½衿һ۴⣬ֿȥչ£ңܡ
Сĵ㡣½衿첽¥ıӰؿڵůǹȵ¶ûȥ̧ͷչݶĿյأ֪ⳡӲ̣Ӯ
ʱһ黨Ĵ˹ӣԼɹĸɲ裺ѾͷżǵĲã¶չλҲ϶ȥҸղˣЩ˾ںǿģ̫Ҫˣ
ЦЦůůģллӣ
ת̨ϵĲᶨǰжѣҪסƬ֣סũǵϣסƱļҹܡ˿̣չһñӰԶԶؿűķ߬һдšܶòֽ֡ǹһĨݵЦ
296¶չλֳ
ָͰ͵¶չλƾ֤ů̵ԣ˿մͳ̿΢¡С˰벽̨ܿ߼ĿɨչݶƬͲĿյء˵˵չλʤڿչڣֻҪƮùԶû
ߣøϽѼһ¶ڳ߶ţתĹܣ帺չĹԱЦЦͬ־鷳һ̿¯иɲ裬ֳһôҳ
ǹԱڵĽֵͷۣóʡũԺļⱨ棬Ӫҵִպͺ繫£˿Уȥⷿãÿ㣬販ٹСʱʽˡ
лͬ־лתͷͼܹԼɹĸɲ裬мϴɾĴִ롣ѾͷҰѼĲˣҼСܵ´ɸףԲ裡
̫鷳ˡӹָⴥȵĲޣ̤ʵ١ϱڵŲũѧ곴裬ڿռҲֹĶϾ꣬Ļ׼պܿһִ
ûһԱͿһںͰ̿½Ҳպø˻ϲľɱմŵм߬Ǹŵļ˦ڲ첽ǰӹĲޣָܿСչѾɳͬ־ˣҵǼëȫǹ͵ͽˡ
ˡ̧ͷЦĿɨմѵЬǰ޲ֹʱĥƵĿţһůЪȻô̿
½û˵ֻǶ̿¯ȣִӱͳһֽŵĺɣûԶ٣ӡ
ҧһںɣŴů˳źȥպùԱ̿¯ϣ½̿ԼһѸϾ衣ᣬŵɽҰ㣬̲ͨȻͬ
Ȱյʵ¶ȣץ˰ɲ赹ȥתѿ﷭ʱһŨϲƮ˳ԱߵĹ̨˳չݵĹ˷ɢ
ʲôζô㣿
̲ͨ裬е
ȥ
ԭչλĲǷ׷ױ˹ǼɽװĿ̣Ǳŷοͣûһ¶չλǰΧһȦˡӸϽѴִڿÿ˵һݺõĲ裬Һʵɫڴ㣬ظƳ˵
ã֮ǰЩǿˣһ۾Ŀ̶룬۾÷ʲô֣Ҫһ
Ͼ裬ǲɽĹŲ֣ũмⱨԷϹꡣЦŵݹⱨ棬ָ⻹մŵĩǺõʡũԺ֤ǽͷ衣
ΧĲǷ׷Χ˿棬˳裬ͳʼǱż۸ûһǿµչλǰͳԭΧǶĲǶܵߣżԭԤչλĿ̣תͷܸܲǩ
ģˣУǿվչλſڣԼǰһ˵ӣˡתͷԱߵڣΧʣɫࣺ㲻˵չλõ˼¶̯ǻ𣡡
ô֪ô㣡ҧ뿿չλ׬һʻؿۣڲû̵ôţȥ췽
תͱ½סˡ½衵ϵľɱ¸ۣ߬˦ָڷףղչ»û꣬С
㡢ʲôŵһ½衸ղŰǼë׳ڵϵӣ֪˲ǣչĹԱҶң
ôˣ½ǰƽ벽Ųչᾭѡ˽չλղչѾǿĺôֵ̾Ͼ͵űɡ
ڵ˲ˣû뵽½衾Ȼ鵽ˣһڵϡǿ״Ͻţǻа취תͷչλҧҧȥ϶⣡˭֪ǲ㾫б¸Ҷ裡
ΧĲǶ⻰˹壺裿ô
Ǳ˭Ĳãǿ°ͣȥؼնҪˣԶ˳販ᣬչλøңҪˣҵڸǸ
Сվڲ¯ߣָĦڵůϵǿưոݣ۵һ˿ķâðҲնͱǵϾ衣תͷΧĲͣ뼸λڳĲʦ֤äô
ãƽղǸ۾Ŀֺ̾ʶʡũԺڣ
ûһһŰ״ӵ˾ͱ˹ڣղųĲ裬޲ڣչϾǺö㴼ϴǽͷò裡
ǿû뵽ھȻʱ񣺡㡢ôˣ
ƾ˵üնȻϾԶˣչĲũмⱨ棬𣿡
ΧĲǷ׷׸ָǿչλûòˣ
ʱչͻȻһ紵죬ؿڵůȻ̣͵תͷչֻ֣һƬҶ紵õһӰһƵĲñܿʧ
ôˣ½衲̵ǰ߬˦ǲˣ
û£Ƿ紵ġҡҡͷѹľ裬֪ñ˻ڶǣֻڲǶֵʱתͷǿƽȴŲɵȻҪ裬ǾͰλʦäǵĲ裬Զ˳販ᣬҪڵǸô
ǿΧǵĿ⣬֪ԼѾû·ֻҧӦãͰ˵İ죡
ЦЦתƤУָú棬ﰵ⡣ܰ˭ⳡжѣҪסƬ֣סũǵϣؿڷ̵ůƳ½ضֵķһůڣʲô¡
ʱ˹һ㣡½磡ϼ绰ˣ˵Ǳ£ɽ·ֽ
ɫ˲ӹּ̿дģŤŤ߸֣ܶò֮֡ǰɽ·ڿһģһ̧ͷֵķǹȵ¶ȻڳñӰһγϣֻһΣӰŵģһźذס
297ä裬ϾȫƱӮ˶
Ĵ߬ּֽ̿Ͱ͵ģָȵĴǣ½Ѿְסļ򣺡ȥ֣סɽ·ڣκ˿ժ԰ѹ˿ʯͷϲľɱŶﶢŲ販ᣬ˵ֻز֣ǹȥ
΢¡С˵ͷָʶ˰ؿڡůѾ̵մͳ̿飬űյƤҪڣӵĴɤţѾͷҴԼɹĸɲʹִ
תͷͼӿ಼ɹĸɲ裬ĸ˿ڵϴ÷Ĵִ룺ղ˵ҪԲ裬ҼϲĴ裬ȴպã
ллӡͷһůӹʱѾذѴִڵͲľϣҰջ𣡸ղŸ˽̿ҲѺˣ
½Ѿתȥ販ĹԱ棬ûӾһʱչλƾ֤ݵѾЭˣڵλãû˵ִӷһ´ɸףʢŰ̶ڹģӡ
ӹ´ɸףָⴥĸױڣԼϵֻ˰ɡպڣһЦǿŶӻι׵ֽڣ߬һŸչṫµչλЦŹ֣ϰ壬¶ӵǽӵǲ֪ܲóĲ
ڣ̫֣ղŰ۾վ˼ʡũԺļⱨ棬أûڳ
ɫһ漴ֶЦڶ˵ҿǰͨ˰ɣ䣬ͼһ״ӵ˱ŹʡũԺڣﻹһļУҸ˵Ҫ裬չϾǽͷĻũԶڹ꣬Ҹղųһڣ㴼Ʈأ
ΧĲ˲ը˹ָǿչλնȥĳ²ɣŶùζǿǵͨ죬־ҪȥļУȴ½һ߬ס
½衵þˣǿ۵죬½衵ٶһ£ҾͰȥ굹ٲ͵ɳϵľɱ£Լܿ͹ļ⣬߬ſŵļ˦˦Ľ⡣
ڼ״˹ǿȴ½һְֻס˼򣬰ͲϣŲչᾭѡ˽չλ£̾Ѿӵٱˡ䣬ԶƷĹֹ̾Ա첽߹Ŵӡõİڣ㱻ˣһˡ
˲̱ڵأﻹںҰĸɲǲץңԱֱӼϣ·ǿʱӸһŷǿԴγá⾺ǻϵ顣
Χ۵ĲǱҵ˾ֻȻʮûֻ˴գ˺šչģСЦЦתߵǰָմ˵ˮ¶ȣ漴ץһѸɲŽ
ܿɲָⷭɣĶˮʱһˣȸղӴĸɲ軹ҪŨڴչţ۾һͷϾ裡ղŵĸɲǳ²裬ǸժҶģ
ЦŵͷõĲֳݣװ˱ŵĴֵϷˮܿ죬ʦߵǰÿһ룬㣬Ʒ裬ڴֱд·
Ӻλʦͬʱ˴ֱÿű϶дš98֡߷֡һϻʦ²豭ź˵ϾɽҰԭģ˹ӵģϵ͸ظܳӣǽĶò裡
ǿ˲ûѪɫղŻŽΪԼؼնӮû뵽ί涼ûžͱˡֱȴԱߵĲס˾ϣղŻˣˣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӹֱָأΧĲͣлλϪδϾ裬Ǵũժͷ衣ǺŵвҶлֲũмⱨʱԿ
䣬мװ˼һ˵һƬӢʼҲЭԼղųĲ裬ǳǩڹͬÿ궩һǧϾ衣
һͷŮҲŵƬձĲ̣Ͼ߶˲񣬼۸
һжҲչȻ˵ǵϰݵĸϲֶصϲ裬Ҫǧ
ЦŽӹƬһһ£ĽҪ̸ؿڵůͻȻҷ̵̣̲סüʶתͷ֡
ֵֻϣһñĺӰ߬һźذףŲ販ķҶ紵ɳɳ죬ñӰһξûˣǹɱɱ⣬ȴ͸ů񴫽Ĺͷ
½̵ǰ߬˦ɨ֣ˣҪ׷ȥͼܻһźͼ㣡½磡ֺƴźͼˣڲֺɽ˿Ƶʯ
͵һů̵øˣӹͼֻƬϵĺɽһʯĶ¶Ƶؿů·һģһ
ã½衵ɫ˲ͳͨ绰ܣŵֺɽʯеطӶţ
ʱһñ˴Ⱥмһɫ͵Ľűߣתܡ½˦ǿ׷ȥֻһ䣺㣡
𲼰һһͰ͵ֽ̿дţܶٸҲ֣ɱ⡣ֽԱ߻ŰƬƵĲƬ֮ǰϪɽܶ񵽵һģһ
ΧĲǻֵŶûע⵽ɫı仯ֽ߬ͲƬָΪףؿڵůڷ̣·ǸƱܣѾԽԽˡ
չС˵㣬ֺѾڲǱߵˣҪҪڹȥ
ҡҡͷ򼷹ֿ̣˿Զ½׷ȥķһȰѶ̸꣬Ȳ販ȥ֡΢¡Сվǰ¶˴ݵЦݣλǼ̸£ҵѴңֲ̫̫ƽҪȥɽһҪСġ
Ļ䣬ﴫһ죬½衵ĺվס͵һ̧ͷֵķֻ½߬һñˣѺ˹˵ϣźŷһģһЦݡ
298õʶϾ߳
販Ϧڳ칫¥ܽǣһƷ½볡ʱչλͲϣָ⻹߬Żĺͬж˵ƬӡŰĺӢģԱǦдšǧϾ裬ϰݸ۽Ӣ̵ıǩϻžµĲͼעšװŷл׼ձһļⱨ棬Ҫÿβ඼Ҫũ֤
㣬ʰˣŰõϾܹͷϵĺ˳ɹڵʣֺѾѺͼͻϪˣֺɽʯѾ֧ˡ
ҪӦײ졣½ѺǸñӷ߽ԺӣӷĲñڽ£մŲмѪۣ첲ﻹķԡ½衵첲մ˲мľɱǸղ׷ӷʱ֦Ƶģ߬һѿŵļ˦˿ˣϻ£רŶʯ˵ϪĲ賧ָͱռˣǱ
ָ͵߬ĺͬؿڵůͻȻ΢΢̣˿պ̿΢¡С߹ȥӷ˭㶢ʯģϻ˭
ӷ˸ۣȴ½˦˶̷Զó׵ϰ壬˵ֻҪǶʯϪĲ賧͸ǧ飡УǸռָǰسСӣһģ
½üͳͨսѵĵ绰ûӾ͹ˣɫƣûǰԽȼٴĹҵָ꣬ȼٴ嵹պһֱãڿĹӣǷʮ˵ĹʡǺԶó׵ϰ壬֮ǰҹ㣬ԶʮչϪš
͵һǰǸڲﵷҵŷƣԭǣվݺͬԶ˵Ȼش壬ѷֺʵˣȥҹָ¡
ͷҪȥͣſڵĶгͿӿܹװԼɹĸɲͼִ룺Ѿͷˣȫ˶ںŷֺأղĹ㲥ˣǧ򶩵Ǵķֺܷ
ЦŽӹӵĴִ룬ʢ׿ƮżƬɲ衣жǸŶߣһ·϶Ϥ㣬겻ȥ㶫ˣɲ賧ǰڼҼչˣǮͷǿ
ڵɹȳѾʱķֺ̨ƾŴŶӣӡź繫µķֺ쵥߬ŷֺֶڶǧ飡ⱲӶûôǮĨᣬǮĲܸӴˣҲÿϱɫˡ
վȺ⣬ЩϤףůġ½վߣһ̶̶˰׷ۣݵġղ֧绰˵ֺɽʯѾϵԱţ˵˶ˣںֹˡ½衵ܵͣȴ˰ĵѾ˲ĵףռָ꣬͵͵ģǷ˹ʣ֤ݶ
ӹ̶ָ½衵ĸ첲ĵطĸ첲ˣ첲𣿡
ۣˡ½ҡҡͷĿ΢¡Сϣ˲Ъţȥ
ֺһֱڣŷֺеȥ򲼣еȥͷСƣ嶼Ʈϲ̻½衻صİ칫ңֺѾѺͼǽϣƬϵĲֺɽһʯĶ¶Ƶؿů·һģһ
ߵǽߣָĦƬϵƣؿڵůֿʼ̣αȸղŸң̵̲סü½߹ס֣ǲǲҪҪдҽ
û£ůе̡ҡҡͷָǽϵĺͼ㿴ʯ·ҵůȫһ̫үүµĺЩйء
ʱƿ칫ҵţɫеţ㣬½磬ղڴڿһñӰһûˣں˰죬Ǿˡ
ɫ˲ؿڵů̵øˣΣվߡ½衳ǵ˦վȥ
ȵȡסĸ첲ָⴥļ⣬Сĵ㣬ůԤԷֹһˡ
½衵˵ͷƿ˳ȥӰܿʧҹɫǰǽϵĺͼݹʶļᶨԽԽǿϵıʣڱʼǱд¡ָ֣ܶ⻮ơʱůһ¡
ʱϵĴͻȻ̶ڰİ칫ͻأ绰洫һɳƵԵвǰɣȰϪĲ賧ָ꣬ҲʯĺӶù
߬˵绰ƽȴŲɵ˭ϻ
ԷЦһ˵绰µ绰Ŵڵҹɫؿڵůڷ̡ߵߣƿһ죬½վںǽǣ߬˦ɨܡ
չС˵㣬ҪҪӹ
ãҡҡͷжǻصǰǷݱصĹҵָ뵥ǾȥʲôָǱõ̧ͷ⣬½̧ͷ˵Ŀڿн㣬¶һĵЦݡ
ҹɫԽԽĵƻ𽥽Ϩֻкİ칫һһյơϵĺͼָƣһΧܶ賧ָ͹ʱĽŸոտʼŵģǧ򶩵ӵϣǸƱġ汲ͼҹܡ
299ָ걻ռǰسСöȼٴ
ղڣ칫ҵú͵ƻšָͰ͵ĺͼָĦʯϵƣؿڵůֿʼ̣αв绰ʱСƤա
㣬½մϻ˵ĶȼٴſȷʵñӰιŷͷ˵˶ǽ˰̣ǰ緽ۡ߬Ÿĥ÷ŽʱǻմźҸղźתȦûʲô쳣ܾñ˶š
½衸ڶϴ÷׵ѵھСۣ¶ǿĥľֱﻹ߬Ǹŵļ˦ߵߣ˳ֽαϵľɫϣָⴥ΢¡Сŵú᣺̫һȥ㡣
αϣ෢͵̫ѨϵвƵ½ǰԷ֪Ҫò賧ָ֪꣬ʯ£ӦˡǸȼٴ壬ͱˡϵĹعֽҳѾëߣղҲ˵ȼٴĹҵָ1977ģѾ꣬涨Ӧջء
չ۾ɵԲģֱȥ
ûô򵥡ҡҡͷָϵĳһУĽǰθسδظҶղſ϶Ѿ֪Ҫȥ˵Ѿǰ˹ϵ½衣ղûʲô
½ü˦ǽǣӶӳ˵ܸոŹɳл̣˵ָģ˭Ҫ͸˭ÿ˶٣ղڴڿһʡյɣɣͣĶȼٴſڣӦˡ
üͷšøʲôѵֱչǵĺ磿
пܡ½衵˰úܣϴڲ販ϾͿǴĲ࣬˵òָʱѹչ
ֱţ̫۸ˣҪȥӣĶȼٴΧ
СֹҪذ£ԱҪõ㹻֤ݣ֤Υָ꣬ĵ֤ݡվϵãҹ֤ݣ첻ȥŹɳﲻæǶҪѲϵȥ
½衵˵ͷӿڴͳһƤеݸҸմӹĺɣӡĿɨڵҹɫȥſţжһ㡣
Ҳ˵ҲȥҰ㿴
˽ĲһůӹУҧһںɣŴζɢãСĵ㣬ҪǿñˣӲƴȻš
½衺Ͷͷת߳칫ңš칫ֻʣһˣߵߣƿһ죬½衿ںǽǣ߬˦ɨܣſڵʯϣǸؿΧĶ
תǰʼ֤ݡȷ˵ȼٴ19776£Ѿ£ԶޡȻַ֮ǰ鵽ĵת˼¼Ǵ˽˻תĳģߴʮȻΥ
Щϰ˳ãעϸʱ͵ص㣬óһֽдʵٱţϪĹ¡дһ֣ؿڵůͻȻҷ̵̣̲סüıҲϡ
ôˣ½衵⴫ƿ˽ؿڣɫЩףߵߣס֣ǲůˣǲΣգ
һ˵ͷů̵Ӧ˾ڸ⣬ԶĹ·һɣķҹɫۣ㿴Ӧþġ
½˳ָķȥüͷøȻǰ棬̸չ¡ת˦ȥ
ȵȡסĸ첲ָⴥļ⣬嶯û֤ݣֱӶ֡ȥ̸ǵʲô
½ԥһ£ջǵ˵ͷãСĵ㣬ҾԱ߿ţҪвԾȥ㡣
һϵףڼϣƿ칫ҵ˳ȥɣͣںſڣӳһװˣķͷһİڡ֮ǰڲ販ϳ
¶һ˿Цݣ´һԵӣⲻϪϰôûõ賧ָꣿȰ㻹Ǳ׷ˣָѾ̸ˣʮòĻͱ⡣
վԭأû˿飬ƽȴŲɵܣȼٴĹҵָѾֵ꣬Ĺ涨ӦջءҪｨȼٴ壬Ӧ̣Ǹ˽½ס
ʲôЦһЦ̣ϰ壬ڸҿЦٽأֻҪ£ûа첻ɵġһУʲôйأ˻֣ıǰһסȥ·Ȱ㻹ʶ㣬ѺңҸһǮ뱲ʳǡ賧Զ
Ӻ˳߬ǰ۸㣡ǺָǺϷģƾʲô
½ҲԱ˹վߣ߬˦ضıڣϵ˲Ӳ֣
½衣ϵЦݽһ£ϳ½ϵѵǸ˦֪ˣЩɵǿװ򶨣ʲôˣҹҵ£
ɷ򡣡½衵䣬Ȱھ뿪Ҳ
ɫ˱䣬˿½衣ֿ˿ֲ֪ʲôôһãǵţҲô˵ġתɣɣ˾һ䡰ߡɣɱһ̵ؿˡ
һؿڣǸˣ㣬ղˣ
ЦЦĶļ򣺡û£ǲô½衣лл㣬ղŶ㡣
½ҡҡͷЩӲӦõġ˶٣ղҿĳȥˣӦȥˡȥܻ鷳
˵ͷ֪ǽ֤ݶ׼ãһȥŹɳﲻæǶҪѲϵȥ
ʱϸŹ˹һ࣬¶Цݣ̫ˣӡ½衺ͶҲ࣬հģȺء
½衺Ͷӹ룬лһ࣬ůůģϸүүôû˯
˯ţǽ϶æϸ̾˿Ǹ̫ˣȻռָ겻šģүүһõָ꣬Ǵ˶Ϻӡ
˵ͷۿЩȣүүлл
һϸȥϢˡ½衺ͶҲصſţ칫ֻʣһˡϵľٱź֤ݣﰵ¶ģʲôѣһҪõ賧ָ꣬ϪĲ賧˳
ʱϵĴͻȻ̶ڰҹͻأ绰洫һɳƵԵвΪܸ浹Ҹ㣬Ѿк˲ġʶ㣬ѺңĺӶù
߬˵绰ƽȴŲɵҸ㣬㱳˭Ҷᰴذ£ָöˡ
ԷЦһ˵绰µ绰Ŵڵҹɫؿڵůڷ̡ߵߣƿһ죬½վںǽǣ߬˦ɨܡſڵʯϣǸؿΧĶ
һתصǰе֤ݺ;ٱŶŽ˷˿ǽϵʱӣѾ賿ˣʰö׼Ϣһ첻ȥ
ʱͻȻ˽ɫţ㣬㣡ˣҸղſżȥˣȥˣУҿһñӰĳ棡
ɫ˲ؿڵů̵øˣץ𷫲վǿߣھȥһ
½Ҳ˽˦ȥﳵǸϽʰ
Ѹʰö½߳硣½гںϣԼгں档ҹɫгķʻȥʯ·ɳɳ졣
½衵ıϣ£ļᶨԽԽǿؿڵůǹ⽥ȥڸʹ֪һһӲҪ򣬵
˾͸ϵĽֵϻûжˣֻм̯֧̯ӡ½衡߽ĴţŹɳӰ칫߳һİҪȥϰࡣ
Źɳ¶һ˿εЦݣϰ壬ôʲô𣿡
ǰ֤ݺ;ٱŵ˹ȥŹɳҽʵٱΥùҵָ¡ص֤ݣĿ
Źɳӹ֤ݣ˼ۣɫЩѿϰ壬֪Ľس´ûˡҪ㻹Ȼȥɣһῼǵġ
ǣŹɳָѾ꣬涨ӦջءҪǲҾֱȥع־ٱʱҲҪеΡ
Źɳɫøѿԥһ£˵ðɣȿϣҺʵһٸ𸴡
˵ͷãҵĴ𸴡½衺ͶȥԱߵĹŰɡ
߳ԱߵĹ硣ѾˣŸƷǽϹŵʾ1982815աͷһ붹ݸ½衣ȵӣŹɳϢ
ӹͷҧһڣЩ֪Źɳ϶ᱻʩѹ֪᲻¡ؿڵůǹֿʼ֣Σջûйȥ
ʱһž߽˹磬¶ȵı飺ϰ壿ô
̧ͷһϳɳ֮ǰæǰΥָ¸ҽٱΥùҵָ꣬ĵ¡Źɳ˵ʵҵᱻʩѹ
˵ͷ֪ˣһ㶢ŵġȻǸسҲΥ涨ģһعֵ˵һҪŹɳǾֱӽ顣
һм˵лл㣬
ЦЦлӦġģһֻع
ʱŹɳİ칫ﴫţһװ˳¶һ˿Цݣôǲҵ״Ҹ㣬ָģ治
سָѾ꣬涨ӦջءҪƫ̻Υ涨
ɫ˱䣬û뵽Ȼҵô˵һһУʲôأϽҹҾɳ˰ץ
ǰǰسٱģкϷ֤ݡҪƫ̻ҲҪóɣץˡ
ɫѿǲǲˣȻҹҵ£
ǰذ
300Υָ꣬ʵٱջ
΢΢¡Сղźʱָ߬ڻףθһӿϽ½衡ϴ÷׵ѵףͷ̵ָĶ⣬ѹü᣺ţЪ
ŶгƻعſڣϹӡšΪ񡱵´ɸףݹһɾģ㣬ȿˮѹһѹղſˡĿմɹȳĳͲõϾǽմӲɵͷ
Ƶ˴룬¶°߲ľɫſڵɹȳŸյ絾ӵԱʯϳ̣˹׷̧۴ϾղֳĶС˭֪Ŷ̥ҸسӲյŮϰ岻򵥡
Źɳ߬źͷļӰ칫ҳϵûˣʵʵĹϰ壬ˣջָĹʾйҵõصĳǩ־ȥʽ顣ļٸߣΧ۵ԱܿΥռأջءĺֱ⣬ղعͬ־ߣңҪٸҽֱͣӱؼί
ӹʣָմ˵ղźȵˮּ
д꣬ԶϤļɤţϴǿȺ߬һͰ͵ĵռҵģռصɹȳƾɶˣ
Աߣ״ǰһøǹϵĿ֣ϣ֣Ǵ弯аģкͬй£ƵٵҾͰҹץ㣡
ǿǰ壬½һԭء߬ŷļѵ¶ľֱ⣬ղڰ칫̵ڵûɢǿֻòһʶ˻ȥϼֲãһڣŶֵˣΧԱЦ˺ϾۺǮ
ЦЦۺм쵥ݸ½衡ӹʱָⶼڶڡУ12ܡϣ˹˵ϸ㰮ԵĵΡ
չ۾ǣ㣬ղʡó绰˵ǧֲĶ͵͵Ų賧װأȥؿ
ͷҪͻȻָŹ֣ɫһ䣺㣬㿴桪ǲиñˣ
˳ָķȥֻһƬζĹβݣӰûˡʶؿڵůöƵͻȻ̵˿պ̿￩һ£ǰΣʱů춯ÿζ൳ܿڸ
Ծ½ɿ֣ӷǸŵļ˦ȥɳ˹˵пԱڸ̽
ҵ飬гɳ壬ڿտô̶СߵֱߣϻŰƬƵĲñƬ紵þһš߬ů¶˼֣ͲƬϵ·˿Ϸ졣
ˡ½衵ղ·ֿ϶ڲ賧·϶ֽšͳľöԽӵƵ֧飬½衣總ֿԱñȥ賧زסɽ·ڡ
Խﴫ֧ĴɤţյѾˣ͵Ϣ
ĲñƬľϵưոݣϾǧֶ㹻ۺ죬û뵽ǾȻֱϿ֮̽ǰľû֡
ģڡ½ߵߣ˦סȥ賧ؿӦѾˡ
˲ߣ·ſڵĹʱȥָջعʾΧΧ˲ԱָźǼһռĵأڱջȥˣѾͷҸسŸɣ
ɲϴǴ˹ȾҪ賧ԺǶȥ賧ɻˣ
ЩۣһůаǧĶɽʱȫ˶ã˵һŮϹڣڿŲһ쳤󣬶ϣŴĹȥ賧װже඼ֵˡ
ߵ賧ʱʮӵԱѾƽػĺõ淢֧鿸ųͷվϣŸ첲ѾͷˣղмװתһȦ˵Ҫ̸չˣ
һ첽߹ȥǲˣ
ûͷĽ˵Ҫɵļ۸ղ賧˵һŮӲ⣬ѳӸ֧һڣҸ˵ǴĲҵֲ˲ֵ֣ˡ
½ߵ±ߣָԶĹ·ҸղſĳǱȥˣӦȥ˲ĻͳԶŹ·˼룬üͷøͣڴڵϻ£סˣŹӣҪչ·ѡ
ɫ˲͸Լã˲Ļ͸õڣҪǱס󽻻ڣỵ˺ӣǿѹµĳ嶯ȥڿ
ߵڵϻ£һ˶ڻͷǰΪ׵Ļẹָ̈˾ı·޵ģûʮ·ѣȥ
˾ͷ߬Ż˵ϪģѾﱨˣ·Ǽģƾɶչ·ѣ
ƾɶƾǴ˵㣡ë˻ĹӣʶľͰǮˣȻҳ
гϹɳ񾯣³ͺ㣡ͬ־ˣ
ǿ첽ǰͳҪëë״Ⱦܣȴ½һߵڵأӡѵһڵϡʣͬܣס˵ϡ
ߵëǰڵϵ̺УӡšԶóסĹ˾̧ͷԶĹ·Ϧɽ棬ֵķһñӰӣؿڵů̵ԽԽ
㣬⼸ôߵߣݹһű¼ֽ
һűڵϵĻëթҹǴɳٲһǱˡ
ת˾ݹȥһֽʦ˼ܾˡڿװˣұ֤㡣
˾мؽӹֽϽкװࡣ½ߵߣݹһƿˮˡ
ӹˮһڣŷֺѾ亹ʪղŵĽСʹϽ½衵Ļ˵û£еۡ
½ıֵķӥղŵĲñ˻ڣǵСġ
ܹһǸղŴӻëѳģװһֽ̿дţܶò֡
ӹָֽ΢΢֮ǰϪɽֵַֽܶһģһܿ൳һֱڶܶؿڵůϵƷ·ڷֽ̣ϵּ˿Ϸ졣
ǵ鷳ֹ̧ͷ½衣ܿ൳ڣǲҪ賧ҪܶĶ
½衵˵ͷս֣ģѾսѵ˲ӵ˹ɳˣǲ
ʱѾװ˲࣬˾ӣسǵķʻȥŻβʧڹ·ͷʯͷ˵أؿڵůڷ̣ԶǵñӰһ¡
֪ⳡΧܶ賧ָܿ൳ĽŸոտʼĲ賧أעƽ
302չ·ѣԭŷԶ
շڲ賧ʱ칫˰ˮķ׻½µ¶ȣ㶵ĴͻȻը죬ڰĲ賧̶
ָ˾ʦſǻͲ糤ˣϻǱһ˶ˣǵĽſģϾȥ
͵һͷ΢΢¡С̧ۿվſڵ½衡Ǹŵļ˦ָڷףȻմӺɽѲ߻ɫѵϻմżƬҶ
ϵ˵绰˳ץϵĲñͷϣӾͱ½סԼķַĸ첲Ż˽ŲߣżѾȥˣҿ㡣
˴ܵĺ½衼ӹ̹ȥŲϣĲȴѩƵԽԽǰǶƵĲñӰӻǰΣŷƵԶݣŷƸձعִû죬͸£żȻ
ڵϻѾΧһȦָָԶſǰֱʯͷסʮŴͷ׳ڳͷǰΪ׵˹Űӣ¶ؿڵһڿ̥ϣֵģģ·ӳʮ˰복ʯӣƾɶǰߣʮ·ѣȻ˭ҲѲߣ
˵ﻹ߬һű˺ֽ￪ļƶ·ʹ֤ų³վȾתͷӴⲻ糤ô賧˾Ͳ·ˣ·ҵͷ޵ģڹҹܣ·ʮһֶУ
·1978ﲦķƶ޵ļ·ʲôʱˣߣȴ͸һȾǰָֽ֤·ƾ֤˽ؿ֤ͨ
һ㶣漴ȭͷƨҵ֧һǮ֧鲻ˣ·ҵģҪôǮҪô͵Ų
ΧĴʱը˹ӼﻹŸճõĲƷ˵·ǮﲦģҼ˻˹֣ôͳҵˣ
ǣǶйֱأˣҲŰǻΧм䡣
ʱʮ˹žһ˱Ƶ·ߡҪڣͿ½衷߹ǰһ㣬½磬˸հ·ϰ˺֤
½û˵ֻ߬˦ǰѹʮ׳ʱ˰벽ɨؿڵֽϣƶ·˽ؿ˺ٹٷļѾΥΰ
﷢ţȴӲţ㡢˭ٹ£
ϪӶӳ½衡½衵Ļ䣬֧ʹɳ񾯸˹һļѾ绰ˣ·ȷʵǷƶ޵ļ·˽ؿ˺֤ǻɳһˣ
ǰҪͻȻӶͳһˮָΧ˺Ȼͱǣ
ʱͻȻȥһ߬ס󣬶ˮһӵϣһ˰ڵϣܿ
˿Ҫ˵ͻȻƳֵ֦Ҷ˻ΣһŵƵĲñ¶һ£ַɿ˻ȥؿ͵һ̣ůǱƵģ̵ָⷢ顣
ôˣ½̷ס˳Ŀ⿴֣ǲˣ
ղиñˣ濴ǡؿڵů⻹ûˣ֮ǰںϡһģһ
ʱͻȻһĿ㶵ͳһͰ͵ֽݵǰ㣬㿴
ֽ̿дģŤŤ߸֣ܶòּ֮֡ǰϪɽֵܶȫһ
ΧĴ񿴵ֽʱ۵øˣܶǲϱ˵ϪɽǸ𣿡ôѵĺܿ൳йأ
ɫͲµܿ൳ưոݣȴû뵽ôͶˡֵķѾû˲ñӰӣֻз紵Ҷɳɳڰǡ
ȥɽѣûпɵˡԸתͷ˵һȴɳʣ͵⣬һûָʹǺԶó׵ˡ
񾯵ͷѺһɳķߡʦʱ˿Ͻָӹ˰·Ų糤ڿԷ𣿴ڿ쵽ˣٵ͸ϲˡ
ȰѲж賧ʱֿ⣬ȻҰȥسǡ˵ţֿ½衣ȥ賧жȥɳ
½衲ģĸ첲Ҹһȥ㻳Уһȥ
˸ҪߣͻȻӵϼһݵǰ㣬㿴
һŰƵĴֲƬԵѾĥ÷ףƺؿڵů·˿Ϸ졣˵ֵ¼񵽵ģӦǸղǸñ˵ġ
ӹƬָ˲䣬ůּ˼̧֡ͷֵķͻȻͣˣҶɳɳʧˣֻʣһƬš
ǲҪ賵Ҫܶ߬˲ƬľԽԽأϪ壬Ҫ¡
½ս֣ӥѾڲ賧ɽʹڶ˸ڣǿ⣬ѾսѴ˵绰ǵһ˹֧Ԯ
ʱĴعֵĵ绰绰ͷࣺ糤Ǹմŷƣҧһͬ˵һֱϪ帽תƣ⣬ǲ鵽ԶóһҪϪӶɿڣܺйء
ɫ˲أ˵绰½衣ŷˣϪ帽Ҫܶ
½衵üͷø֮ǰĲ²ûܿ൳һֱڶǡڲ賧ͶǾͶ֣ƻǵ⣬Ƿܶ
ʱܹ˵㣬½磬Ҹղڴڵϻ£һɫĽγͣ·ߣصģһֱŲ賧ķҿʱͿˡ
ڵķѾû˽γӰӣֻĳڷƮɢؿڵů񣬲ƬֽϵƷ·ǰζһΧŲ賧ܶܿ൳ĽѾӰڵϡ
ȰѲжã˶Ҫ߾衣һ賧ķߣ½衣㰲غø·ڣȥɿڶţûкԶó׵Ļ
İ㣬һغϪ壡˵ţ̴ɿڵķܡ
½衷ֵıϣ͸Ҷķ϶ϣȴú󱳷֪Щڰ˲ưոݣϪ壬עƽ
ת߽賧ʱֵһŵƵĲñһô¶˳ñµ۾Ų賧ķ߬һźһģһֽǹһĨݵЦݡ
301²賧˳Ͷһװ
ϪĲ賧ˢ͵ġϪ賧ûۣµĹءΧŽſæǰæϾ豻Сӡųڱʶֽ䣬佺һ˺ĲĳƮԶ
΢¡С½࣬߬ŸǩֵĹҵõسָ⻹ŸֱʵīۡжѾԻ·ʱʶ½Լľɫϵ󣬸պõסͷָ⻹մ޽ǵ鷢
һڲ裬ǰ̼׼ͷܵۡŶгϹӡšΪ񡱵´ɸףͲʵĲ㣬ʡũԺڸղ绰˵ǵϾũмⱨѾˣȫϸ񣡡
ӿװԼɹĸɲʹִ룬Ѿͷĺɣӣ⼸춼ûúóԷΧ﹤ĴЦϪĲȥͷˣ㣡
ӹɣҧһŴζ̤ʵȲ賧Ͷ˰ġŴɲܱίᣬǲȫϾͶ˰߸ߣ½衸սЭ˲ӵĹ̶ӣŸ꼾ǰѳꡣ賧ͶĲũõʲĹǮ屣үԼֵĻƹء
˾ʦ㿪سǼǵø绰ƽŸշĽſӻ֣ʻڣһת½˵仰ڴֻ½սѴӲӺŪľɿڴϡͻȻ
ǻ˾ʦſǻ糤ˣڱһסˣǵĳߣ
һҪڣԶһŵĽֽ˺Ĵ졣½衶һۣ̳ŴڵķȥתͿһȺ׳ڿǰΪ׵˵̣첲ŤŤġ֣֮ǰϼŷƵԶ
ʶľͰǮʮ·ѣһֶڣһڿ̥ϣ·ǣͷ޵ģûӵͷǵĲ賵ȥ
˾ʦͷð߬һͰ͵ֽ磬·Ƿƶ޵ļ幫·ﶼбģ㲻˽ؿ˵žͰļ·ʹ֤ݹȥȴһ˺÷飬ڵϲš
·ӳʮǮӵģ·ӵģ˿Ȧ׳ǸźЦʶĸϽǮȻǵĲ䣡
Ͱгͣ·ߣ߬ȭͷҪȥ½һס½衵˦Ѿģǵڲùߵļһҿשͷ·ļ幫·˽ؿѾΥΰߣȴеѹȸУŵΧ׳˰벽
Ӵҹӵ£ϳ½衣ϵŸ㲻Ǹô۸ԼˣҸ㣬·ҹܶˣҪôǮҪô
ʱ֧ɳ񾯸˹ĵ·ʹñļ·Ƿƶ޵ģڼʲ˽ؿƣѾΥ˹涨
ɫһ䣬ˣᣬȴǰס˸첲źҲ·޵ģŷôɵģ
ǰϱ˺ļƬֿ˿߬ŵ̺СӡšԶóס֮ǰëǸһģһؿͻȻһȣůʼ̣֮ǰÿΣʱķӦһģһ
̧ͷֵķֻһںһƵĲñӰӿһ磬ת۾ûӰ˳Ŀ⿴ȥͷ㣬ǲ͵
½񾯰ͬȥʣְڲ賧ʹڣֹ˸ƻӹĲָĦͲϵ壬ľԽԽءŷѾץˣô൳Ų賧Ƕñˣ˭
㣬ôߵߣݹһű¼ֽ˵ŷָʹģҪҪϵع֣
һűѺߵֵֿķůԽԽԡȰǴɳʣ͵⣬ϵع֣һºԶóĶ򣬻ŷ˶٣УһûİϪ帽תƣǴñġ
˾ʦ˿л糤㣬ȻҪˡ
ûˣϽɣ˴ڡӻ֣Žſٴηسǵķʻȥ½衵Ļĵ¶ȣĲȴûɢ
ղŵĲñˣ㿴𣿡ʣ֮ǰںϡһģһ
½衵˵ͷս֣Ѿöڲ賧ͺɽˣǿ⣬ѾսѴ˵绰ǵһ˹æӥֵķ򣬡ܿ൳ĻҪࡣ
߹ݸһ´ɸף㣬Ҹڹˮȵ㡣˶٣ֲղѳһֽдšܶò֮֡ǰֽһģһ
ӹ´ɸףָȵĸױڣؿڵů̵øˡչֽ̿дּŤŤ֮ǰϪɽֵֺֽܶ
ǲҪ賧Ҫ̧ܶͷ½衣賧϶̫ƽǵ׼
½衵˵ͷԼָЩģѾźˡȻز賧ϢｻҺͶ
ŹæµӰŴ֧æµıӰ̤ʵֻһЩؿڵůϵƷ·ںֽϵּӦ̵ķȡԶǶñӰһ£ñϵƣؿڵůһģһ
֪ⳡΧƲ賧ܶܿ൳ĽŸոտʼϪ壬עƽ
303¾Ŵã˽շվ
#ʮ·ͨ
ĩͷɹϪͷ·Ű׻Ĺ⣬Ųӹϸĳ΢¡жǣŲŵúֲӱˮڱϣָͷǶݵŤŤʯ·ϡһӺɽӲģԵմδɵ㣬һ˱ķ磬ѹŶʹιվ
ʶȹɨűߵĹβݣ̧۾Ϳ½վ·ǰ˼ϴ÷׵ľ̳米ñֱеӲʵʵĺ磬ĿԱһĻŶ˶Ǹŵļ˦߬ӲĽָΪףǵ
Ųӣڳţ¶ؿڻ۵Ľӣﻹ߬ŰשͷҶµӵ·˵㣡ҹҳ䣬һĶ˴ԶɳųŸµļ·ļﻹŸ´ɲףɤӺ˽ؿթһˣ
³ļĥ÷ŵļ̯ǰָָֽϡϪ弯ƶ·κελ˲˽ؿ֣·ϡ˺ٹٷļҪʮ·ѣѾΰˡȥãԱߵͬ͵קקӡǻ类½˦ϵŵһСȶӶڴﻹҸ¡ͳաһ죬Ľϣתͷͬﺰϳȥɳ¼
½û˵ȥǶʯգ̳ĺ󾱴䦿һƬգҧһһ½ʯ·ŲÿŲһ飬ʯĦ졣˺ٵİļֽҳԵЬӡڲ˲մĳС÷Ž
ʱŹӢ߬ŸĲ๤ǮͷԺ󣬺첼ŵǮ߬Ͱ͵ģĨչſǻѾͷºˣԺѧʮɽ·ˣүľͷ߹ͷĥ÷˵©ȴֺǺǵģ·ͨˣԺȥʡͷҲ滵ˣԱ߼źӵĸŮҲΧŸޣָ·ϵķֱͷϴȥϴ룬˰ͷ޶ˣ֮ǰ¹Ҫ·ѵļũҲŸͣǸмŲڴͷƮԶ
񾯽һѺϾǰͣ³˸񣺡糤ԺֱӴǵ绰øƦåϻЦŵͷ¶ǳǳУֱβʧ·ͷŷվ÷½Ѿݹһˮ´ɸӡšΪ񡱵ĺָ֣ܿжǣ󱳣סΣ۲ۣҷȥ賧Ъ
ߵ賧ſڣһĽſԶϽųˢšϪ賧ĺ֣÷ǵʵʵ̼ǩϾ档˾ҡ³¶ɹڵֺ糤ǳˣҲ˻֣ϵĳ紵ķңſĳʧڴڣŴӲͳ̨Ħ߸ͲʹϤĺ糤Ͼ̼ȫòУֱǩڶȫǧֶ۸ɣ
óĳ¾˷ܡŴָͻȻһȵ⣬ؿڵůźšĺ񣬴ӼʹţÿΣնᷢԤʶ̧ۿͷ֣ʮ֦ҶïܵɡһŵƵĲݱñͻȻһ£ñϵ·¸漴ʧï֦ܵҶ
½˳Ŀ⿴ȥüͷ˲߬˦ֽ˽ǣͷ󴧻ز˳ڶɿڶţܶǲġⰲڶɿڵˣרŶſɵسܶȥڵ﷢ֵĿʱ˵ŵľµԪû뵽ϪҲǣ
Ϫ賧ĺ칫ú͵ƵĹӳϵװ˱ëдùӵֵͲʱʱιɳɳĽŲǽӹܽʮСӿȾţЬմ㣬ȫǺ߬һͰ͵ֽ㣬ɿǱڽγһϣصģҲˣǺԶó׵ģ
ĺḷ̌ĥ÷ָĦŶ֮ǰ񵽵İƴֲƬ಼ŰģͲñϵ·һģһѾ⡣̧ͷ⣬¹͸ĴڵϵӰͻȻȥ걩ĳǳҹı꣬ѴСѧǽ˰䣬ֻܼڴͷϿΣݶ©꣬ľģŵݣиСʯͷĺӽűˣҧΣ촽ϡ
֧飬ҪڴͷƽؽһѧУзӣᶨһ£漴¶С˷ܵòĳѧУˣҡҡͷָᰴжϣһ˿ȻĳЩ޸ҵܵܵһΪûѧУǰ̡ܵܵΪûϹѧŰͷȥ򹤣¹ûϢһֱź˱ָ⻮ӯȥ賧׬ǧ飬Ĳ賧ɣټԼܵ˽Ǯ飬㹻һٸѧѧУнҡٳм׵Ĳ
תһ磬ͷƽؾΧ˴̴֧ͭӣüƽõĵػѧУǺ£طŲ賧᲻ᳳźӣ׼ӲͳһǦֻͼֽúȦšޡϷͷ֣֧飬Ѿũվк賧ķͺɻװޣѧУλѡڲ賧Ϸͷɢˡ˵Ƿѧܰժ࣬һá˿ں̣Ȧµϸߣ˵ͷУǾͰ˵ȥﱨһ¡
ųͷ¡ⵣֵؿʼȥġѵߺڴͷصжվԱߣ½衰һƽʯ嵱ӣϢչûһͻȻӲĶѵһһƬɫĸ
̶ְǿ¶һҳİľܷӣӱģƣĲƬñϵ·һģһ½ս˦ؿܣĲͻȻͣˣ綼ָľӵͭؿڵůȻ̵̣͵سָ֣ⶼ̵÷졣
ͻȻͣˣĲʧˣֻʣһ΢ġɳɳŲԽԽ½衽˦յøָڷףˡͳ󱨾Զĺ㣡ֵĳˣ˵˾ٱǴйĹᣬ̽ģ
½衶һۣӶԷ￴˾衣ľϵƣϪɽܶȫǺϣ̫ɣȻɺϡ½衵˵ȥӦǣӡͷָٴľӣůԽԽңԼãŵģֻǿԪô򵥡
304²ҵȶϣСѧ
ָմľͭؿڵůȻ̵߬˿պ̿͵س̷ָ֣һǳ졣½̲󣬼˦Ŀĳһ죬ӥĿɨֵͷŻĲ֪ʱͣˣŷ綼ֻԶĽŲųܡ
㣡ֵĳˣŴǵĺ˳ɹڵʣﻹ߬Űʣĺ˵ӵٱ˵ǴйĹᣬҪ̽
䣬šյŴ·ĳ˹ɫƷĹԱΪ׵˴۾ŸİΧڵػԵĴ͵ϵİľӣüͷ
˭ľô£ɨ½衻̬ĿǿƵϣŲ˶٣ϵ·е졣
֧ųͷ߹̴Ь׿˿ģͬ־Ǵͬ־ʽѧУڵػڳģʲôĹᣬǸӡ
չԱָģƣɫȻˣⲻͨ·ǵսʱڵ幫·߲ũЭıǣȥʡݼƬ
ΧĴʱը˹߬ŸժĲӴչսĶǲڵıɵúúţȥ
жվָ⻹ů̹£ŹԱƽȴŲɵƶʲôȰӴ򿪿˵
½衴Ĺ߰óһСӣ˶ͭо⼣̫Ӹͱ˸СȱڡӿڴСƿһȪˮָתȪˮѲ壬ֻһЩҪ󻯵ֻ͡
Ƭ̣ͭաһ½Сƿǣһɳ⼸ʮùζŵľƮ˳ʮú첼ŵԪѹһŷƵֽ̿дŤŤּʮ꣬ũվٿ飬͵幫·ɨڴˣΪǣκ˽ҡ
һССƣ·֮ǰ񵽵ĲƬ˿Ϸ졣
ǿվãŹԱŲֽԪָⶼڶĿսϽʡݣ
˵ͷԤϣֻû뵽ЩԪôꡣ֧飺֧飬µ鷳һȥ֤
ͷӦõģǴĹ٣
ʱͻȻ˻ɫȸղŸ㣡ˣ򾮶Ǳ߳ˣ
˵ԭǧĶ綼캵ˣ򾮶Ӵھûˮĳˮű˿˴ڣ˵Ƭɳаģúáű뻹վϾȺ˵Ĳƭ˵ģֲҪɳת޷ӣ׬Ǯ
űǻ˻ѹˣ˵ҪǵĿ֡ռطѡ߬ȭͷŭ
üͷжǣ˲ϺĻȷʵֻʣǧ飬ˮǮˣǧĶǴƶϣǲũһָ
½衣ȥڿȥӵ˽й˳绰ô򾮶ټһ¡ȣû˿ҡ
½衵˵ͷ˦ԼľɫϣżҴȥֵͬ־ӱˡ
תߣȣӰŲַŹԱ½衵ıӰ̲סʣͬ־λǣ
ɷˣŴά򡣡ЦЦж½µʯϣŴСذ̧˿
ûãؿڵůֿʼ̣ȸղŸҡ͵̧ͷֵķֻһƵĲñֻһգ۵ĹûӰ
˭½衵ӴڴһҵĽŲͺǳһŹԱͬ־鷳㿴ӣȥ
ŹԱӦͷжܣת䣬Ϳ½߬һ˵ĸ첲߬ŰƵĲƬǾš
㣬СӹģڴתƣҾܣ½ɿ֣̱ڵϣ߶µ˵ҡҾ·
ĲƬ֮ǰ񵽵һģһů̵øˣƺܿ൳ľ桪ܶò֡
Զ£űվȣ⳶ɤӺʶľͰɳóȻҾǧĶȫ
ӵ˸˹ųͷͱⵣűΧű뿴½߬˦һ˿ɫӲͷƤ½衣£ɳһǮаģûϵ
аͬأǰɳתͬȷдţƬɳعУνĳаͬαİɣ
óĺϷļݵűǰűɫ˲ˣû뵽ȻкͬʱĴ򾮶Ӷӳ˸˹Ųˮǣͬ־ڲֺɽҵˮԴ򾮶Ѿʼˣ
ű׿ˣƱ磬ȴӵ˰סˡĿڴѳһαĳаͬĹ¹Ȼϸ΢ȱڣ֮ǰ¹ɳֵһģһ
Ť͵ɳ½衳˵
Ѻűɳߣű뻹ںҲŹǵģϰ岻Źǵģ
͵һִܿ˵˵൳ȻֵķǶƵĲñһ£ա
½˳Ŀ⿴ȥս˦ȥ׷š
ȵȣסӿڴһ΢¼ʣĻ¼У嶯ͬ
½衵˵ͷӹ¼ʣƵֵĺ档վԭأŴǻף򾮳ˮֵͬ־Сװϳؿڵůڽ
ֻ֪ʱġܿ൳ڰƵЩڰвûгжǣ̥һжΣգҪסƬأסļˣסЩһƶǡ
Զ½衵ĽŲһƵĲñһֽдź֮ǰһģһ֣ܶò֡
ˣ½衵ɫ
ӹָֽ⻮֣ؿڵůٴ΢΢̡½衣˵Ŀ⽻㣬˶Է˼ⳡΧơΧſŲĽŸոտʼ
ͷϣСѧػѾãٹ£Ǿܰ½ˡŴæµӰ¶һ˿ᶨЦݡǰ·жٷ꣬Ŵһ𣬰ӹá
305ڳԪȫϽ
ϣСѧĵػӱߣָǲŰľĺ첼ͱľľͷסˡӱΧ˶ʮпųͷĲũбźӵĸˣշѧļӶŽ￴۾ɵԲ
Ѿͷŵ㣬˶֧߬ųͷָڶ˰ףʮˣ˵ҵصĶ
߬˹Ҳ˽ղһͷȥĵӲٿ¶˿ƵİľӱԵһ½衶һۣͬʱ˹˳ľ϶ȥǡһ죬Ǳƿһ졣
첼ŵĶ¶ǽ鱦һôõԪһŷƵëֽ½ְָּֽʮ꣬ũմٶʮ飬ͿǰߣδУַ£Ըᱲܡ֣ǡ󡱡֧ĸףʮǰڲֺɽڳĿӢұϣһŵ֡
ҵͨһڿӱߣ˳ʣҵӳʮֵܴ˾ãҪ͵ɽλӣϹɨȫ˺ɽ
ַָⴥֱҲŷᡣ׻ؿӱߣСذѺ첼Ԫģÿһ鶼µİëֽϵīȻˣȴ͸ŵľǲũǵ⣬ҲӢǵԸǲ˽̧ͷΧڿӱߵĴӦýҲݣø֪Ĺ
һ£漴ҵĨẰѾͷ˵öԣǮʿǵģýңҲŵͷԣҸղž;Ӳһ㣬ҲŶԣ
ֵĳܿ͵ˣɫƷͬ־ŰףСذԪװ䣬ëֽľʮƬֳ֣˵ͬ־̫лˣʮĿ㣡Ϳվݣְ˰ľ˻˵ᾡ͵ʡչ
ӣϣСѧĹ̽ȿþˡǼӰӵ㣬õصʯ̵ػñصľŴºש߷ĽҡһɰʯĲٳһССͼҾͽˡѧ죬ȫĺӶӣСӴͷõ½ҡ
һڿĿΣŮʦվںڰǰд¡ܡĸ֣ǸģƮ⣬ڸճѿĲϡվڽҴ⣬źŵСۿеȡǰѧõŶûⱲӲԼĵܵܶ˴ѧӵĺӶڸɾĽ顣
ºʡƶĳ塣ӵǸʮϵԱϻ߬ź̨ˣȥ˺ļӹڷּϾɣȥ˲ֺɽ޵ĹһȦڴίİ칫Ŵǵ֤
ͬ־۾ָ̨ϵ֣ȥǴ˾820飬4920飬Ĳһ壬ܱȻĲũźֲƶɹʵʵģ
óһļʡƶĺ£ʵغ˲飬Ѿƶı׼ʽǩȷˡ⣬չɫҵ˵¼Ѿʡϱ룬ܿͻб֪ͨ
ӹļָ⸧̽Ĺ£ȼ̤ʵתͷվԱߵ½衣ſϣ߬Ÿ̶Ц⡣չļ򣺡㣬̫ţˣǴƶˣ
ֹ˰£ʡı֪ͨʽҪȥʡǲμȫȽ˵İ佱ʽ죬ȫĴ͵ڣ֧һʮõļѾͷȥʡǺú콱˸⣡ҲݹһɹɵĲࣺǽ²裬·Ϻȡ
佱ʽʡõУ̨ȫصɲ¸ͷˡֵ̨ʱϴ÷׵߬ŸĲЬ̨ӹ֤̽顣쵼˵ͬ־һƬҶһգģ
һŻͲڣнĳɼһ˵ĹͣĲũǣЩΪػƬӢǡũǴյٶʮ󣬲ǾãļǽĺӣǰģҪģסݹӹԽԽá
̨µòϢ½̨£̨ϵһĨЦֻ߬߬ղյ˶Ϣ˵ɷƶѾϪ壬źԽɳĿ
佱ʽ߳ãһɫɽװ˾ӭݹһƬͬ־ãƶŽ˵ڵòҵɳɳľ飬ʮĶɳԭ˲Źȥָա
ӹƬһǰǶɳĻĵⱲлɳɳҲԲһԸҪڣܹɫе㷢ף㣡ˣղúһƵĲñգ
͵һؿڵůöƵ΢΢̡½ս˲װڴļ˦˵ȥ׷š
ȵȣסĸ첲Ӱóһ΢¼ʣ嶯ͬȰҲ˵ԣҸղſ棬ҾˣݹһŰƵĴֲƬ֮ǰϪɽֵܶһģһ
ӹƬָܿ൳ȻڶƵǶڰĹһƬءһѹĽţ½衣Ȼش壬ͬʱǱ߶Խӣˡ
½衵˵ͷ¼ȥݵţҴȥһ¡ȴҡҡͷҸһȥ˶Ӧ
˸ߵúֱߣͿһҲӵɽܣͷϴһƵĲñ½衽Ųһ׷ȥͶں棬ֻһͣ·ߵĺɫγγˡһͳ˳ȥһ·
·ߣڵϵһͷǣһССġܡ֡ɫ׳ܿˡؿڵů¶ԽԽߣǻڶƵĶ
½óֻͨɳĵ绰ʡú淢ܿ൳ټǿһɫγ۰ĸٷˣ鷳㰲ڸ·ء˵绰ѾźˣȻش壬Ϣ
˵ͷתͣϣȴɢĺ⡣֪ܿ൳ưոݣⳡΧơΧſŲĽŸոտʼٺ£Ϊȫף½衣ЩΪػƬӢǡ
صϪʱѾˡѾڴڲĵżϵԱںļӹſڡ߽ţͿϷһȺ½ǰġһڣů˳źȥҲ̤ʵ˲١
ʱ½衵ֻˣɳģ½ͬ־ڸ·ڽסɫγѾˣȷʵܿ£˵̽ͬ־ٵġ
һҪ˵ֻˣɷƶδģͬ־Ѿ׼˳Ա͵ǱߵϢˡ
⣬¹ڴĲϣһƬסؿڵů¶Ѿ֪ǰ·жΣգҪȥɣɳľ鴫ȥøɳسɫøϺӡͬʱҲҪסƬأסǵĳɹܿ൳ɾ
ڶһ磬ͺ½һȥɷƶפءŵͼƬɳԭ˾ġʣɳƻǩԼ֣һһᶨ
ϪĺɽǶƵĲñһγΣŵĲһѴ⼣Ĳ񵶣ݡźӹķţҲùġ
306ƶͨȽ
ָ⻹콱̨þƵȣصϪʱڵϻѾոµĺ񲼣żϷ̨ӣ˵Ҫȫˮϯףƶ
ѾͷˣһõӭϵӶЦ˻ϵǸߣ˵Ǵ˾뷭ԭƻһ꣡
ӹģ̵ָⷢ飬ȴֲ̤ʵӵڳվãŲũϾ裬ٵͨɽ·ϣСѧÿһڵϣڽʵʵĹӡ
½衸󣬼ϿŸմĺǣϷ̨ӳ񣬱ѺǵݵЪ˼¸㲹ɳȣȴŲײᡪԴ˶̥·˽Ų¾΢¡С
˸սԺţͿżϣ߬Ǹšܡֵľͷǣüͷš˸񡣡㣬衸磬͵վѹúܵͣղɳ绰˵·ڽסǼܿ£߶šܶ˵ҪҡĶ
ɫ˲ؿڵůȣںӦľ衣֪ˣĶļ򣬡ȱţҳ꼦˵
ʱֻͻȻˣɷƶδġ绰ͷŲԭеĴͬ־ߵʮĶɳԭ괺ֵ߳ɣǼֱޡ˵ڵϾֻˣŲũƶܲܰ취
ףߵߣŴɽҰĲָ֣棺Σ˵ɵμȸߣʳУʲݵӦǿܹɳǮҵȹȥʵȷ
̫ˣεǼѾ˺ĻƱҪǷĻܳˣǱи壬֧ǰɳӵģ˵ֹʲݣû·Ҫܹȥ϶ܰϴæ
˵绰ת½衣ѰõļŽѯʡǱȥɳָʲݹɳ˵һ飬ȥܰգҲ˳ܿ൳ټ˵ᶢɵɳԭ
½衷¿ӣӿڴͳһŵͼչϣѾˣɵİɳԭܿϼҵĵؽ粻ԶǱߵĺԶóȥһɳصĳаȨ˵ܿйءҸһȥ˳öţԷһ
Ļ˵꣬ԺͻȻһսԺǽһƹˤķ辢ɥǣǺ̲ҵµģƾʲôռŲң
˲ߡ½衸Ͻȥĸ첲Сĵ㣬Ŷĺӡ
Ժ⣬սһϴ÷׵ľɾװ߬һŷƵĵżˣ֮ǰڲµİһս㻹վ̨ϣӸµؿϵǮּҵʱլĴ룬̲𣿡
սͨ죬ȴɹŲӣҵĵأһˣƾʲôռţ㲻ѵҾͲˣ
ӴⲻսôֶŮĶˣ֧ųͷ߹ʮųͷĴ񣬡ǰѵ͵͵ڻ˼ó
ΧĴ׷ָսǲҪȢϱ㵹ãźﺦڻѾͷĵأ磡
ս߳ŭȭͷҪȥȴ½һס½衵ϵ˦յÿ֨죺ٸҶһ£ҾͰŤɳ㵱굹ٲİӻûᣬѰ£ġ
һ½ˣŵ˼սܡʲôЦһͳֻͨɳĵ绰սںѰ£м֮ǰڲµˣǸϽһˡ
˵绰̱ڵϵսҪǻеģ͸Ͻҿ㣬´ξͲŤɳôˡ
սΧĵֿ˿½˦ŰһˡǺȻкã׷Χܸɣļ򣺡Ѿͷģ̲ĳаͬѾˣ˭Ҳߣ
ϣ½Ժһˮǰ㣬衸磬Ѿӵֵ˵ˣһȥɡУղ￴ǶƵĲñˣںɽϻ£ҿʱˡ
˳ؿڵů¶ͻȻ˼֪֡ˣͷȥϰװһ£˳ЩӦҩƷ½衣ϵһսѣǰæһɰĺԶó׵ĵϸ
½衵ͷͳֻʼ绰¹ϣӳᶨĲ̤ʵ˲١ǰ·жΣգһˡ
ڶһ磬ճ緹ͽӵɳĵ绰ͬ־ˣŽסǼܿ£ڿﱻ˾ˣУϪɽϻ£һƵĲñԱ߻һ񵶣
ɫ˲ˣ˵绰ʰ½衣ܿˣɽƵĲñͲ񵶡
½衵üͷǳġȥվ͵ںӦ
ͷ𱳰ߣߵڣͿһɫĽγͣ·ߣҡ¶һݵ֮ǰúǸˡ˸ƣȻһţγﳤȥ
սȭͷ֪ⳡΧơΧſŲĽŸոտʼٺ£Ϊȫף½衣ЩΪػƬӢǡ
תվϣӳᶨ죬Ҫ̤ɵأҪɳ񣬻Ҫܿ൳ɾסƬѪء
307ɿ죬Ӧ
մĲЬ߽ϪʱڵˮϯѾڵϻ£ľƮϴõĻƹϣڴ﷭⣬ױƮԶ
Ѿͷ֧ųͷϯƹƵЦ˻սӵ绰ƶͨˣ˾뷭ǰһ꣡ȫ嶼Ÿ칦أ
ЦŽӹӵĴִ룬ʢŰƵױҧһڣɢҪ˵ڴһ¡
Ǻ̲ռҵСˣƾʲôռŲңսĴɤŸŰֶ߸żӵĺӣΪ׵İ߬һŷƵĵĵʱͷǼңƾʲôа
½վߣﻹŸմĺǣ⻰üͷ΢ְ̧˰˦Ǹŵļ˦òţֻ¶һغĹͷǹӲŵսĺ
սѿһױϣָأ̲ĳаͬƶģ֧ǩֺ͹£һżʮǰƵĵʱûݵڵóװ⣿
˶٣㣬ϴڲ±ŤɳҸսңɳոͨ˵绰ҪٸҾ£´ξͲǾʮôˡ
սǳɫ£ͱ½ǰһ½һװ壬խһվŵȶˣקսĸ첲ϣ磬ˣȻȥ
˻ˣΧ۵ĴȻкãļ򣺡ѾͷģͬѾڹĹˣ˭Ҳߣ
ͷҪ˵Ŷ˴ܼسϻһͰ͵ķ³ʹ㣡衸磡ˣ
ôˣһĴִ롣
ɳղŴ绰ĨһϵĺܽסǼܿ£ڿ˾ˣУɽϻ·һƵĲñԱ߻һ񵶣
½衵ɫ˲ͳĴ󣬰һ룬绰ͨ˵ϳ£ҲһɰĺԶóףҪǵĹעϢͽʽ򡭡ԣԽԽá
˵绰Զó׵ķ˽ܿԶõܣǹ˾ϸ¸˰ʮĶɳصĳаȨǲ鵽ܿ൳Ļ켣ˡ
˵ţֻˡ鲹ĶֻĻѾĥ÷ʾǡɷƶΡ
½һɿ˹ͬ־ֹ˰طƶŽð
εżУǰʮĶɳԭ֮ǰֵ߳ɣǼתȥиسаָʲݹɳ˵ùҲƭǮˣֵĸʲȫˣʣµĶСûû·ˡ˵ȫȽˣڵɳɹȥָһ£°ǳҲУ
ָ͵߬ˡǰɳĻĵģɳϵۣһսߵľ񻹿Ĺͷ
ΣƽȴҿԹȥҪ֣һЩɳĹߺͲƷ
̫ˣ̫ллˣεſǻѾ˺ĻƱһȥվ
˵绰չ۾ǣ㣬ҲҪȥһῪ޴򾮻ܰæ
½衵˵ͷҸһȥӵֵܣ·ҲиӦѾսѰæЭɵصװǻɳǡ
¹Ѿң½衵Ĳ¹Եøᶨһů˵ͷãǺȥϰװһ£ЩӦҩƷ͸дͰͣɳõϡ
İ㣡ظתܻ˼ң׼ʰ
½衻صǵСԺԺѾ˼ӣɫѣѼ£ĲƷӵϾ磬ͺǿʺɳֲ
½衰ѲװóһƤ䣬װųõĲҩͼȰҲ˰صԤδ»ɳѾսѼ˷ɳֺ
ؿڵů¶ͻȻ˼֣ߵԺſڣڵķ򡪡ͣһƵĺɫγҡһ㣬¶һƵĲñ¹Եøۡ
ǲñ˶һƣȻһţγﳤȥĳĲЬϡ
½ߵߣս֣£ѾźӣǻڴһͻǷ籨
ͷսָ֣⴫½衵¶ȣ̤ʵ˲١ߵִԲյԺӰúܳ
ǰ·жΣգ˵ǶҪһ𴳹ȥ
½衿۾¹ӳǣţһ𡣡
ʱ˻һͰ͵ֽ㣡衸磡Ҹղںɽϻ¼
ӹֽ̿дţܶòּ֮֡ǰڲֵ֡ܶһģһ
ɫ˲ؿڵů¶ԽԽߣ̵ָⷢ顣
½衽ӹֽ߬ȭͷǳܶġǺȥϰװãϵһսѣǰæܿ൳
ͷֽŽת߽ʼʰⳡΧơΧſŲĽҪϪҪһɵɳ
¹ϣӳᶨ֪֮вΪɳƶΪ˳ܿ൳סЩɳܣЩΪػƬӢǡ
ڶһ磬ճ緹ͽӵɳĵ绰绰˵ܿѾӳسǣɷӴܡ˵绰ʰ½衣ܿˣǳȥġ
½衵ͷһѾذıģѾսڰ·Ӧǣһǻ̸Ϲ
һ߽ϴ˷ܵɫ㣬Ѿװˣ˶ʮѹɺͰͣ͵վ
ЦЦļ򣺡˶
࣡ͷܸȥɳҾر٣
ʮ㣬½衺Ͷ˻վվ̨ϼеĴ֧һԼ˺ѾͷҪˣͳԵĶҪʲôѣ͸绰ȫ˶㣡
ӹ˴ۿ΢΢ȣлл֧飬ллҡһƽġ
ѻվ½衡˻𳵣͸ǻվ̨ϻ֣Ҳֺ㣡ɼǵøдŰ
𳵻½衵ļϣŴٺ˵Ϫ壬ڴҲһ˿衣ؿڵů¶Ȼڷ̣֪Σվǰ
𳵴һƬƬƵɵķʻȥڻ𳵵ĺ󷽣һɫĽγں棬һƵĲñ֡
308µִ壬ɳԭ״
ɹŵĸСվͣ£⼣Ƥšѵһȷϸɳ˲ڡ졣΢¡Ķ̥С³Ÿմ̵ɰʯ·ͱǰľ˵ԶĲԭû˼ֻ̣ʣƬ߲Ļƺɫɳɳϣϸš
ǰ壿߬żϵķ̲סզ࣬Ϫ庵ĺ廹
½衰ľɫ״ϣסֱȷ磺壬ض֧ڴڵǡ
ߵվ⣬һŷĶͻͻðẓ́վŸɫɹ۵ĺӣƤɹڣ۽ǶƣǹϽ˻֣ͬ־ɣǰض
ʻСվ·ľԽԽĿģķݳɳǣֻʣԿݻƵմŤŤżܿȦľդͱɳ䡣·ʱֻͷ׵ſɹ̫ؿǣкô
ö˼Ҷˡض̾˿̴ڳϿ˿ģȥ괺ӣǴ廹һٶ໧ֻʣʮ໧˺ӣ˶ȥˣʣµĶ᲻ߵġ
ͣڴĿյϣﱾɹʳɹȳȴŰ˸ߵɳֻһڿݾڽ䡣˴չˣž裬һ˿ײڴ
ض֧飬ɳġѱڽűߣЦſڣ˵Ǵɳʺָʲݣ
⻰ճڣԱһŹȵϺƲƲ죺ʲݣȥƭӾô˵ģ
ض˲ݺݵϺһۣתͷ¶ǸЦԲסͬ־ȥиĳа̣˵ָܰʲ׬Ǯ˵йҲˣҼһǮ磬ȥ£ȫˣƭӾŲˣӰûš
˵ţۿˣҼҴΪ˴ǮѼţˣþ⣬ڻڿءԺ˭ɳǶˣٱƭ
˵ţһϴ÷׵ľ̼п˵ẺӱŸ첲Աߵ߳ڣͷһǳǳİ̺ۣԵĵ⣺ƭǮģȥƭӴģöƭˣǸϽﵢǹӣ
͸˵ضϽվסʡķƶɲƭӣ
ƶɲ͸Цһ˦ض֣ȥƭҲ˵ԼǷƶģҵĻ²ˣЩˣ֪ƭǮ
˵ţץűߵ¾߻ӣϽ߬˲ǰվһ½ȴһǰֲɫļ˦
͸侲㣡½߳ƽȴһҲƭǮģɳġ㲻ţҿһĶеӡϡ˹ǮҳҪ׬ˣ涼ҪˣԼеʧһǮ
͸һ£¶ڰգ˰죬ǻɣô˵
һԣ׷ͷиֵһĶأǴõɳأҪæÿ찴㹤Ǯ
Χ˶Χ˹˽һŷٵ̫̫ӣɱϵ͸ǱƭӿӲҵģĲˡ
֪¡ЦЦӷóһСӣʡũԺļⱨ棬ɳ͸ʣʺϾ͸ʲݣֻҪѡƷ֣϶ܻѾϵչֻ̣Ҫֳȥ
ʱͻȻָŴɳһ㣡㿴ʲô
˳Ŷָķȥֻɳ𶥵ɳԺ棬һƵĲñһϪ塢ܶһģһ͵һʶؿڵů¶˲ߣ̵ָⷢ顣
½Ҳ˳ŶĿ⿴ȥս˦ɨɳ𣺡ܿ൳׷ˡ
ʲô˲ˣ߬񵶣ؿܣô죿ҪҪ
ȱšѹͷĽţתͷ԰ض˵֧飬鷳Ȱϵһ´ԸæĴͿʼ׼ӡ
ضͷϽк˹Ǽȥͬ־׼Ǯ㣬ǵģ
ԥһ£ǸŰضˡ͸վԭأ˰죬ͻȻڵϣҾһΣҪƭǣĲ㣡˵꣬תߣ·ʱײһ¡
ûĳײתͷɳķǶƵĲñѾӰů¶Ȼڷ̣ΣղδԶ롣½ߵߣݹһƿˮģѾսϵصװˣǻ֧Ԯ
ڵϣ֦ɳϻƣ㣬ǵΪʲôǵ尡
֪ҡҡͷԶɳ϶͵ĸ𡢻пӢҵŲйءɳΪ˰ףҲΪ˰һ򾡡
ִɳǽϣɳɳ졣ԶɳһƵĲñ¶һͷֲܿؿڵů¶ԽԽߣ֪ⳡɳµĽŸոտʼ
㣬㿴ͻȻָŴڵķ򣬡ɫĽγǲһֱڸǣ
˳ŶָķȥֻһƵĺɫγͣڴڵɳ·ϣҡһ죬һƵĲñӷ϶¶ضǡ˲սȭͷĸˡ
½衰󣬶Ŷʹ˸ɫȥװó׼
ͷתķܡɫγֿ˿Ĵİ壬עƽؿڵů¶ԽԽ̣ȼһ·ڴߴҿЩɳܡ
309߷磬֮ǰֲʧ
ȷɳϣ΢¡Ķ̥СŲڰڡղŰ͸߬ģǰתͷ½衣ŵļ˦ѹѹŰֽϾ磬Ǽմ˵ɳ۾ȴɨԶɳ𡪡ǶƵĲñɳº¶˰룬漴ûӰ
ȱŸ˵ֵ£ѹָؿڷ̵ů񣬡Ȱߣȥǻа̵׿˶ˣ͸ĵⲻƾġ
½衵ͷʾʱڴͷϣ˸ӭŽϰȱ˿ڵĴִ룬߶Űɿݵմ̣֣ݵָ߬󷢽ͬ־ˣȥŵĳа̣˵沦ɳɶʲ硯˵ѿʾųɾţǼ˶ʮĶͻã
Ĩᷭǽǵľ˱ŤŤÿ͸ʮĶΪ˴ǮѼΨһĸţˣϺȣȥ궬춳̱ڿϣڶûӹ˱˷滹żűˮõĺͬġŷơѾģ壬Ա߸ŵĹҲֻʣģӡӡ
Ǻû˹𣿡ڿʡ
ɶŵ˲ˣҹ磬˵û˵Ҫ֤ݣɶ֤ݣ̾˿˵ǺԶó׵ˣרƭġ
˳ԶóסܿµĹ˾ʡũԺⱨ棬ָɳغˮݣţģδ綼ǺԼģɳͺѾϵϵչֻ̣Ҫֳǰгȫա
˵ţſڴŲ͸߬վżϣı棬ɫֳüֽŪˣȥŵҲһѱ棬أ
ȥǳ֣ѿʱ͵ͣûŭѱƵǰҴ֧鿴ⱨʡũԺר԰ɳļ⣬Ͼ͸ʲݵھųϣչ̵ϵʽѾдˣԼ绰ʵ
͸ԥ𱨸棬ĺϲȫǴʡũԺµּȷʵ͹Ĺϵһڿߣű濴˰죬ͻȻһңҾһΣҪˣҰɳιǣ
ЦЦûӻתȥ⼸˼ҡл˼ҵȥΪȱΣ˵Ҫṩ绹չظҪæأиϺȥʮĶգ﹡ϳ˰̣Ǹȥ˴ͷĻĵء
̫ɽʱһĶֵĻĵѾ˴룬ǿųͷߣ͸ԥ˰ڿڣĲǵǮ
ãС˿ӡϡ˹ҳֻܳ׬ȫǡ
͸Ķһ£תܣ·̵ʱ򣬻ﴧŵĲ¶һ㣬ɿݵĸʲӷۼؿˡҪڣȴҡҡͷʾš
ϣʣµڵֿ⣬ôľŰģźһľ½ڲֿϣ߬˦¹ӰúܳڲֿԱߵĲﱧŰӲɡ
صʱס¾洫΢ĽŲͷµļߵſڣ͸ŷ쿴һӰﵽֿſڣ߬һѸ׶ˡѹһ½硱½̴˦ת˸Ȧȥʱ򣬺ӰѾ˿ƿֿ˳
վס½衵ڼžɳҹӰŲ·ɳ꣬½׷ȴɳһ£ӰѾûӰ
򿪲ֿţ¹⿴ϵһƵĴֲƬ֮ǰϪ塢ϼ񵽵һģһѣܹƬɫ˲ˣ㣬ⲻǡܿǰ˵Ķ𣿡
ƬָĦƣؿڵů̵ԽԽ̧ͷڵɳ·ƺɫγͣǶƵĲñ¶һ£漴ʧҹɫ
Ƕˣ½衵ɳղŵģӦܿ൳绻ʵģʧܣôɳʧȥġ
߬ŲƬҧ˵ð翴ã
ãҡҡͷĿڲֿĸɲݶϣղŵ˻Żŵģûüϸһ磬Ͱ绻λã͵ʴס
ӣ̥ᶯһ£ů¶ڽһ㣬ԶɳϣǶƵĲñ֡½ߵߣϵľɫϣ˯컹Ҫء
ͷתߣߵſڵʱͷһ۲ֿ⣬¹£ȱ˿ľŻ˻ΣⳡɳĽŸոĻů΢΢̣ںӦԶɳǵҹɫĶ⡣
310Эǩ꣬͸ҹ͵
ڵҹ˱ɳ˳ŷꡣ½衿µĺԺ˦бָ࣬⻹մŸղ׷Ӱʱ䵽ɳڲ﷭˸Ӳѵ߹ۣšĲɱ¡ֳ˯˹ȥ
͸߬Ÿ׶ȫǺմɳǽϣһǳӡǽ˰ޣȷϲֿǱֻжĺ½żĽŲèȥȥԶƭӰĸţƭߣϸ̱ڿͷȵֱ飬ɳɲŻϾ˵ҪֳǮĶ۾ˣ֪ЩҪֻˣƬɳؾֲˡ
ֿſڣýʵʵϵ繤ġ׶϶һ˶ڼžɳҹ̶ҿƣ¹ʸʲ絹ɳϣϹԼڲѺľȥӺԶʣµ磬Ƥ壬ϵ͸ɿˣѿһɶ絹ֿ⣬ְԼȦĲݶתŲ
˭½衵ɳﴫŹеӲ͸ŵû궼ˣѻɳһӣȾܡ½׷ֻһӰɳԣϵһƵĴֲƬǰϪ񵽵һģһصֿʱľѾ˻ˣɢڵϣֿ˴룬ֻʣ¸ɿݵ硣
͸ؼӶһӣȥˡ͸˵ʵֻ˵ȥ򣬰ѻزѣְѵϵ絹˲ֿ⡣̾˿˼ҶŸɣ˵ˣֳǮȫҲֵܷ֡͸һ䣺ֵܻɶܻҵҩܻҵĸţӱõͷ˵
ͱĺǺˡ磡ҪĶأ۾Ĳϵɳֿܵſڣȴֲֿű˻ˣɢڵϡ￩һ£Ͻ½衡½衸մɳ˻ţüͷ
΢¡С߳ϴŸ˯ѵľ⣬˻Ĳֿţ˲ˡôϵ繤ڲֿſװ˸΢ͼأ˸Ͼ͸񣬴ǩЭû˳öȥмԱôȥأԼߵֿſڣһĸʲ붼ǷƤϵɿݵһͶϡ
Աܹǰ˼£ɫ˲ˣ粻԰Ƥˣϵˣѿһɣ䣬ΧĴΧ˹ⲻϴôǲ·ϱɹˣǵɳƻˣ
͸ҲȺװһȵӣ⡭ô£ڲֿôǲ˹˵꣬ͱһۣȥˣҲж͸ǵͨ죺ҡȥˣ˵
ʱ½ͻȻָԶɳ𣬳˳ָķȥֻɳƮһƵĲñһûӰ߬ȭͷЩˣǻڶǣüͷøˣؿڵů΢΢̣Σջڡ
ұš΢¡Сƽȴ˰ĵڲֿſװ˼أ˶ֽšȥϵ繤ء
һ£漴ӦȾܡǿ򶨵ӣضŹ߹ɫࣺҪҲ˭ɵģҴȣ
½ߵߣ˵ղ׷Ӱʱ򣬼ǿƵĴֲƬݹӹָĦƣѾ鲼ƬǰϪ塢ϼ񵽵һģһȻܿ൳µģɰ͸ղŵķӦֲЩһġԼĹ
ûãʹϵ繤˻һƴļʾϵ繤ϵԴĻӳ͸Ӱ߬Ÿ׶˲ֿţְ絹ȥҵķܡ
ǰ͸ָĻ󺰣ȷʵȥֿ⣡
ǵĿ˲䶼е͸ϣضóȾҪȥ˶ȻҸֽţ
ң͸ŵˣ֣ûУǼٵģݺң
ݺ㣿ߵĻǰָŻĸ׶õĸ׶Ҳֿŵõͬһ԰ɣ
͸죬ȴ˵ȷʵõǰѸ׶ղŻŻŵģȻ˲
ʱԶɳִһɳ죬ǶƵĲñ¶һ£漴ʧɳ½ս˦ǻڸ
΢¡Сɫɷ׵İ͸ֿ˿ԶɳⳡɳĽԶֹ͸ô򵥡ܿ൳ڰ͸ֱͷĶŵڶӡ
Ѱ͸岿ȥ˵
ְ˽ŵذѰ͸岿ϡ͸һһߺԩĻϵ֤ûĻıӰͻȻĶͷѾϸϾУղŵĽŻеԲ
½ߵߣԼľɫϣģڡ
˵ͷԶɳؿڵů΢΢̡֪ЩƵ൳ưոݣ͸£ֻⳡ粨Ŀʼ
ϵ繤Ѽ¼񿽽Ụݸ㣬¼˱ݣҪ˸ˣʱó
ӹỤŽȻΧĴ˵ȥأĹճ㣬ҪֳɹˣҸҼһķֺ졣
ֺ죬˲˷׷תɳȥǵıӰֿ˿ŵİ͸Ҫðɳкܳ·Ҫߡ
ԶɳϣǶƵĲñһ£Σ½衿ս˦һ˿⡣ⳡɳĽŸոĻ
311²磬һ붼ǳ
ڵķɳϣ߬ƬƴֲƬָڶ˰סϵ繤ڲֿſڣŲ̲ľʾĻաһĸҹɫ̽յյ÷ס͸߬Ÿ׶˲ֿŵĶͷĸʲ絹ɳϣֿһþŵ磬ȥʱܿƤ壬ϵɵݲ
ǲǰ͸𣿡ȺͻȻһ߬ųͷĭ絽ǰ˵ıϣҾ˵ŲֿתԭǸȱ£
ҵ죬翴žͲԾԭǱˣẓ̴́Ӷ˿ģǽּƻȫˣ
ضóȣͷɳϣһƬϸɳ˶ȫ㣬磬ȻҶֽţ˵žҪȥʱס΢¡Сȵϵĺ֧飬ȱŶ֣ĸ׶
ָĻ͸߬ŵĸ׶ϵ繤˵źۼȫǺϡǰ͸ȥ˸ţϹ˵ĸ׶ֱϻȱһ顣͸˲׵ɳϵ˪죬˵ҡûУǼٵģݺң
ݺƬƴֲƬݵ͸ǰƬϵŤŤ֮ǰڲֿſڷֵƬһģһ׷ʱɳģҪҪҸ
͸ĿڲƬϣ۵׵Ļ˲˾֪˵Ҳˡ
Ű͸Ѫ˿۾ܿ۵ײŵίƣ֪ȥ걻Զóƭˣ˸ţβ綼ûõЩû˸ղŵӲ㲻ȫ˵ּƻעñ˵ǹʹ
½ս˦ĿɨԶɳǶƲñһ£ܿʧɳֻһϸɳ졣˵ڶǣСġ
ʱȺը˹˿ʼ͸˵˵Ǳ˱Ƶģǰ̱ڿأҪõǮҩˡ˻üпԣҲܺҰǽĹ־Ϳˣ
̾˿ѳͷһ͸Ҫ˵ʵ˵תҪӲţʱ򱻹ץ˭ܣ
͸촽ţû˵һ֡Ǳһȷҵģ˵ֻҪ绻ɳ磬͸ٿǮ԰ҩʱϣŷʧˣҲû뵽ǱץС
ʱԶһһɫĽƿͣ˴ڣȷˣΪ׵ĵ̣첲ϴһɫף֮ǰŷƴ塣
ҡڵ߹ΧڲֿſڵȺüӴô֣˶أ˵ţָָֿ糡רʸʲ磬ѿʾԾųϣҪǸЩ磬ʱⱾ˿ɱҿޱӡ
ʾ½衣½ǰһǰ˦ת˸Ȧˡһ졣忴½衵ļƣһ£ӲͷƤ˵ʲôҿ糡ҵԱҶңҾȥ£
Сߵǰָųϵ壬˵磿ҲҴôҿ룿
ɫ˲ˣæ֣ʲôⶼǺ磬ÿ˵žҪתܣ½ڿԱߣһץסĸ첲ڳͷϣʲôȻˣͰ˵
ѾϿ⿪ӣһҴչȥһƤȷʵ壬ϵɵݲ񣬺Ͱ͸һģһⲻǺͰ͸һ𣿡˺壬óƭǣ
˵ǹ⻻ģǵͨ죬źҪȥǣ
ǣЦһӶͳһU̵ݸϵ繤ϵ繤ĵ糡¼
ϵ繤æỤʾ̳糡Ľ̨ˣдţߵĶʮʲ磬ȥʣµĳ磬ֻ֮һ
㻹ʲô˵ڵıŷƹᣬóƭǮ޻͸ǲǣ
һ̱ڵϡû뵽Ȼ糡Ľ¼У³û·
ʱͻȻָſĵ̣㣬㿴
˳ָķȥϹһƵĲĹҵģװʲô½߹ȥѲһһ糡µĿհ׺ͬһŶʮתƾ֤
ǡɴ۾ⲻŷƭļٺͬ𣿡
ضóȣڿĳͷϣ壡Ȼüٺͬƭǣھʹȥ磡
Ǽ״׷Χ˺Ҫӵɳιգ˺Ҫȥŵûɢ֪ξƺҲϴˡ
ʱԶɳִһɳ죬ǶƲñһ£Σ½衿ǸӰմ̺棬һԶߡ
ǻڸ½ս˦һ˿⣬ֻǸСɫˡ
ؿڵů΢΢̣Σջûн̱ڵص壬ֿ˿ԶɳⳡɳĽŸոĻ
ϵ繤Uպãݸ㣬Щ֤ݶˣҪ˸ˣʱó
ӹỤŽȻΧĴ˵ȱţ£һύ紦Ҫǰѳ绻֤˳ת͸͸ղҲˣĻֻ֡Ҫг綼ҳҰǰ绻ȥҿ飬ȡ
͸͵̧ͷǲšû뵽ȻһĹĻᡣ
㡭˵ģ
Ȼġ˵ͷҪǸˣҾԲĹ㡣
͸æͷһӾлл㣡лл㣡һúøɣг綼
ʱԶɳִһ󶯾ǶƲñʧˣֻһ紵ɳ½衾ؿһܣȻ˵ǵøϽѳ紦ȻЩ˻ҡ
˵ͷСתԴ˵ھͶ֣Ѳֿĳ綼Ȼ绻ȥĹճ㣬ҪֳɹˣҸҼһķֺ졣
ֺ죬˲˷׷ͷֿȥһһߺ͸ŸʲôϽæ
͸æᣬŴһֿܡ֪ΨһĻᣬһҪץס
æµĴֿ˿ԶɳЩƵ൳ưոݡûʱȥЩȰּƻ죬ȻĴǾҪæһˡ
½ߵߣԼľɫϣģڡ
˵ͷ֪½ڣʲô¡
ʱͻȻܹһͰ͵ֽ㣬ղĿڴ﷢
ӹֽ̿дż֣ܶò֡
˲֮ǰϪ巢ֵֽһģһЩ˲ŰּƻǸܶ
ֽݸ½衣½衿һۣüͷǵĿ겻ֹּƻ
ǵĿʲôսȭͷǶǵóѡ
ԶɳϣǶƲñһ£Σ½ûٸܵĻᡣս˦תɳķȥæȥСһظ
ⳡɳĽŸոտʼ
312ᣬ͸ϴ
ĸڷϸɳϴŶʹ͸ͷͷմػɳ߬½ǵָڷףлŲû뵽Ļһ·
ɡС˰벽ܿĹļƣĿɨΧ£Ĵ񣬡ڲлҵʱȰѲֿĳ硣Ĺְ˫㣬˭Ŷһô°ాһСࡣ
⻰һԭżֳɵĴ˲䶯߬ǰ棬ͷ͸ŸɶϽ֣㶼ˣ𹼸˼ң
͸͵ػعĨ˰ϵɳųȥֿ⡣ȥΪ˸β˸ţŷƭ˼ٸʲ磬ûõ˰¡˿̿ƽֻñӷᣬֶ߬ڶ
½վߣѾɫ££ļ򡪡ڵͷ̫Уɹ̫á˸񣬶̴żֿⷽȥæά
㣬治ְ͸һǱССʣȥҲŷƭ˼磬˰Ĺ֡
ĵϵɳǹģǱ˿ˡǸ磬ҪŻһѣǾŴšȴشÿ˶ԭ۵Ĵ񽥽˼ŷ
ֿŰ˸ߵʸʲ磬ҶѾ裬ϴԵĸߡ͸ڵϷңͻȻһ㣬и
߹ȥӹĲǴ鲼ģŰɫƣ֮ǰϪ񵽵ƬƬ·һģһָ˶٣Ѳݸ½衣֮ǰĲƬˡ
½衴򿪲һ糡µĿհ׺ͬһŶʮתƾ֤ǡŷơȻĹƾ֤սѾȥŷˣڴ֧ҡ
˵ţԶһһع̾յƤͣ˴ڡƷĹ̸ɲ³ſѺ嵥ͬ־ǽӵٱƭ磬Ѻ硣
׼֮ǰĵļ¼糡Ľ̨˵˹ȥͬ־֤ŷƹᣬóðƭǮ
̸ɲ֤ݣɫðȻҶ˰ˣֶ˵ͬ־úܺãǻϱһ
ȹ̵ĳˣֿĳҲòˡ͸ż񣬰һᵽֵأˮ͸Ĳȴûһۡ㣬ģһֺã㡣
ĥƵƣӶͳһɴҩࣺȰְһ£ˡ˶٣ֲֶӶӳũԺļԱ͵úѧԺ糡ͽܡ
͸ɴ˵ϣ͵̧ͷ۾ǲţң𣿡
ܡļ򣬡֪ǴѴҲ֪ôֺãֻҪģ϶á
⻰͸һǿļɴۿ˵ͷһúøɣ
⽥бֵصİĶɳȫ˸ʲ硣﹡ϢһСݸ㣬ȿ棬㻳Уˡ
ӹ࣬պһڣͻȻ˹ɫЩأ㣬ղɳǱ߿ǶƲñˣڸղŻʱһ£øˡ
½վս˦ȥҪɳߣסĸ첲Сĵ㣬𵥶ȥ
Ҵһȥ½衻ͷԶ˵㣬̺ҡ
½衴ʧɳ棬ؿڵů񡪡΢΢̣֮ǰÿΣʱķӦһԶɳ𣬷ɳڵϣ˷紵ʲôûС
㣬˵Щ˵ɶߣ߬ƬƲƬ֮ǰϪֽεĲƬܶйأǲǸܶ
˵ͷأӦǡ֮ǰүүǰƣڿǸܶصĶĻҪҪ˶٣˵ɶǶǵóѡȰָɣǰϣ
˵ţ½衻ˣŰƬƲƬ滹մһɳ׷ɳ𶥵ʱѾˣֻ
ӹƬͶƬƴһ𣬸պһơǳġѲƬսǼǿѲߣǿֵء
ҹĻ٣ڵ½úܿ죬Ҳøˡʹһصʱפأ£㣬ֵǱж磡
վ½Ѿ˦Ҵȥܡ
ҸһȥСҲȥЩƻǵ硣
½ֲֻԼﻹһľ·ֵص﹡ϣӰ紲ԱߣСӣƺʲô
½衴һ˦һӣһ˵ĸ첲ϡǺӰҽһתܣҲɳܡ
׷ȥܿץסġһ˱ڵϣﻹںֻ糤ôץǣ
磿ǰֵͲҪҹֵأǵ˭ģ
֧֧˵ѳһֽ̿дţܶò֮֡ǰֽһģһ
Ȼǡֽݸ½衣ǲҪƻ֣ҪǸܶ
½衵˵ͷֽսȰǹʡҶСĵ㣬ٸС
صפأǶû˯˵ƻֵأЩšңҷģѾץסˣֵز⡣ǻҪȥ磬Ϣɡ
ȴǶ˯ˣ½Ժϵǡ˵Ǹܶﵽײʲôؿڵů񣬡үүǰֻ˺ƣȴû˵ʲô
½衰ϣ˵ܲʲôǶҵġȰָɣĴϺӣ飬
ļϣԶɳⳡɳĽŸոտʼЩƵ൳ưոݣǸܶҲעǣܡСﰵģһҪԼͶĺӣҲҪסϣסǸɳܡ
ڶһ磬ʹֵأ﹡ĸʲ磬һ͸紲ԱߣСְǿɳ鿴㣬㿴Ѿѿˣ볤úܺã
߹ȥ鿴Ȼÿһ綼ð̵ѿԤڵĻҪá̧ͷ½衣Ц⣺ǵ֣ɹһ롣
½衵˵ͷȴأֻһ룬Щ൳ڰǵСġ
˵ţũԺļԱˣһֲ᣺ͬ־ũԺļԱָǵĸʲ繤
ӭȥͼԱ֣̫ˣ鷳ˡ
żԱͰ͸һ﹡Ͻ֪ʶתԶɳǶƲñһγɳ𶥣ֻΣܿʧˡսȭͷⳡԶûн
313²ɣȪˮɳ
峿ڸɳĮԵϸɳϣŸеĸ䡣ͦ߸µжǣ½衵ĸ첲ߵֵ﹡ߣͱΧ£Ĵ˸š
㣡㿴ǰĶأ͸﹡ϣָǿǸʲıɳǲŵļ˳ָȥǰĶϡȪˮĵؿ飬ĸʲˢˢðɫѿ⣬ÿһ궼űɳ鶼Աδӡĵؿ飬ɶӻӲɳû
첥֣۾ֹǱҩˮƭˡ˿ǵͨ죬ϽչҶˣũԺԱ˵Ļã
ũԺԱŷʼǱߡҶƬüͷչͬ־̫ˣɳˮʲݳ߳ɣĶȻ˾ų壬ԶԤṹˣӦ˸ɳصҩɣ
׼ЦŴ̫ǼҴϷӣøڼҰݰģû뵽áûȪˮֻ˵洫طũ峣ġӡ趨ȺϹֺ
½վĿɨ﹡ܣ߬Ѳ߼񵽵İƴֲƬƬԵϸ涴Ͷϻ㱨ġֵΧֵĴ۸ɿݲм·ȫϡɫѲƬ۽ƳɳɳǶϤƲñһ£漴ʧڷ
㣬ҡ͸߬½ǣͨ졣ٿǮ͸ҩѱƵͶ·˲ֿ⻻磬Ҫ½ײּƻ֪ˣԺһúøɲ
ۿΪβ˸ţûָֻ򣺡֪ͺáָɫ㸺ҹ磬ÿǺ飬Ψʡ
͸͵̧ͷﷺ⣬صͷģһ翴ãתͷ﹡Ӳݣ֮ǰʮ
ǿŰ͸ӣ׷ԭ͸ǱƭˣҲΪҩǮǰ˭¶Ѱ죬ûͺáˣԺҲܸǮ
˿ԭİ͸»ôڿܱߵ﹡룬Χ£Ĵ˵ҷģֻҪúøɣʲ϶ܳɣʱǮÿҶֺܷ죡
䣬дųͷ㣬æأҼж໯ʣҼСӷżˣҲæ磡
ЦŵͷѾֲĴ㣬û˵ȵȼԱϸڣٸϸ˵
̫ͷڷСЩ½衴ŶѲ߻ŷװץӰĿڹ񵽵ƲƬ
㣬ˣģҪǵ硣˵УֵΧɳ﷢ֲٻȳѣ˹ģ
ɫ˲ؿڵů΢΢̣ϴƲñʱķӦһģһȻǲҪƻ֣Ҫûȳճɡ
½衰ѷݸ˿ڹаƲƬɳ¼񵽵ģ֮ǰĲƬ·ȫһӦ˵ġ
ӹƬָƣĻֵĿ겻ܶɳĿ̧ͷԶɳǶƲñһγɳøܿñԵζӰ
ȥ׷½˵žҪ˦סˡ嶯˶࣬һ̫Σաȴȳѣһϸ
½衵ͷתѲ߷ӰСųͷֵΧĻȳѣæͷ󺹡
磬ԱעõݸĸʲϸڣѾũԺ绰ӣǿֲģ
ӹʼǱǸмлͻȻԶɳɹֻȳ棬ȶšãȳˣţͷɹĻȳ档
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ƿ׷𹤾ϻȳ棬ĳȺ￩һ¡ֻǿʼҪǲʱֵضᱻй⡣ؿڵů¶ԽԽߣȻΣս
ʱ֣ȳ汻ϵò࣬ɳﻹŲѿ顣ôѿڳջ٣ʱס档صפʱѺ͸Ժϵǣ߬ǰƲƬ
½衶һǰȺȵ࣬ۻˡӹ룬ȵ˳ź£ů˲١衣Щ˵˭ΪʲôҪǹȥ
Ӧܿ൳ǲҪܶҪƻɳĿû̲ء½ߣĲƬ
䣬ͻȻָŴɳ𺰣ǿʲô½ͬʱ̧ͷֻɳɳǶƲñֳˣüܿñµӰԶפ
ڼǣ½͵վ˦ס嶯˶࣬ڳȥԿѲߣһҪץס
½һѹŭ𣬵ͷӦ¡ŴĲñӰⳡΣиءС̥ģһҪԼͺӣסɳĿסɳܶ
ʱͻȻܽһͰ͵ֽ㣡ڲֿſڼ񵽵ģдšܶò֡
ӹָֽ΢΢ؿڷ̵ů̧ͷɳ𶥣ǶƲñѾʧ֪ĵ˲ưոݡⳡɳĽŸոĻ
314ֳɹǷ׷Ҫ
峿ڸɳĮһ㱡ɳϸɳפصķϣɳɳ졣½衸ս賿Ѳߣմһɳ߬ŰƴֲƬߵſʱײһ
ůڷ̡ݸֱָʶһ£ָϽһ䣬ղﶼܸоɳ۾ǡ
½衽ӹ룬һŻµݷߣֿǶƲñӰӣɳźͶһģһĲƬҸղһȦûץˣǻܵñɳ졣
תֵߣԶԶͿũԺԱ﹡ϣŷŴ󾵴ڸʲҶϣüͷֺܿչ߶šų壿ʱũԺﻹߡű߻һװŸմֲᣬƤӡšڸɳĮʲֲָϡ
ͬ־⡮洫ӡˣϽվ߬һż¼ֽɳĸʲݳ߳ɣĶؽΣȻ˾ų壬ҴĲǶⲻ⡪ıˮԺͷĸá
ЦŴ˸Բũ帾ŮеʵүүӣøϵļҰݰˮû뵽áû˵ϡ͹ȪˮֻܰѹƸ洫طҲ½õдʡ
ʱȺͻȻһɧ컹߬½ֹаŷƭˡţ˿̰ɳ˰ӣͻȻҶֲ˲Լɹ÷ڵ߹ﴧһֲ⿪ʱ¶Ͱ͵ĹƱͼһԪǵǮ
ӣҼǿ컹˵ƭǮģ͸ⲻǡѲݵǰе㷢ʮ˸֣ܵǮɲҼȥ궳̱ڿϣָ׬ҽҩѡ
⻰բˮΧĴһΧ߬ŲϺбźӵĸŮмСӣغšҲɣжʮ֣ҼʮǮ
̧ѹѹĲͳͰ͵ĵͺµĳаЭ顪մĺϷǺϷаǧĶ̲ɵĹҶдֽˣֺֽɷݣһһǮֱֽɣװɷֺ죬˴ҡҪ˲ɣҲ糡㹤һ˸֣ܷ
Ⱥ˲䰲漴ҵĻӱŻޣǰ棺Ҽʮ֣ټӰ˿ǮҼҪѧͿѧˣ
͸Աߣ߬żıӣ⻰͵̧ͷ۾ɳǡΪ±ᣬ쿴ֳɹҪ糡һӺۿ㣬ܹ糡ţ֤綼úúõģ
糡ͽˡļ򣬡ʰ㣬ǹͣҪ糡ˣȹ͸һ߬˱ӣлתܻ﹡ʼָӼС﹡ϵӲݡ
ʱ߬һѲмܹմŲɳϴżɫ㣡㿴̯ģǼŲҧۼĲҶҸղ﹡߼ģ·֮ǰ񵽵ƲƬһģһ
½衽ӹҶĲƬȶһ£üͷøƬϵ·ƣҶϵĳҧۼҲ״ⲻɺϣ˹ġ˵ţ̧ͷɳɳȱ𴦸ŨԼֻܿ˵Ļȳɳȶ
ӹҶָҶϵĳҧۼؿڵůͻȻ̵̵ʶסؿڡ͵̧ͷɳѹѹһƬȳֵصķȶԽԽϸĤ
ãǻȳ棡Ⱥ˳ָ˵ööȳ棡
˳ŶָȥҲƬĳȺղŻֵȺ˲䰲ϵϲɫȡŲˤɳϣ⡢զ죿ճ磬ҪǱȳˣǵѪǮʹˮƯˣ
½衳˦Ҫȥһסȱ嶯ǵ֯棬ҪЩȳǲ˹ŹġתͷԶ˵Ͻشﺰˣôϳͷȥõʯҷۣ﹡ϵ档
ӦһתܣЬɳϷɳɳ졣½﹡ߵ𣬵ݸһںָӣȥǰϳ棬ûȳ濿ӡ
ӹ𣬿½衽ýӰȺĲԽԽءСֿ̥˿½ĲƬͶĲмͻȻǰ͵͵ɳתƵӡǸƲñƵӰѵεĻйأ
ʱŲܹɫףͬ־ЩȳǨ͵ɳĮȣһܿĶأǵøϽ֯ʯҷۣȻֵؾȫˣ
ͷҪ˵ͿǰļֻȳѾ˸ʲҶϣгһСؿڷ̵ůֿ˿ԽԽĳȺⳡɳΣѾǼôˡ
½衻˦伸ֻ˹Ļȳ棬ͷһ㣬Ŵ߳ｻң
ҪҡͷԶĺǴ֧ż׳ϹˣųͷмʯҷۣȻǶѾ֪ͨǡ
ӣզ£֧³ϴŽղŶܻ˵лȳҪӣ
֧飬Ŵʯҷۣ棬Һ½ͬ־ȥɳ𶥵˵ţ½衵ĸ첲ɳȥ
˸ߵɳ£һϸĽŲɳﴫ½ս˦һʯͷ棬̽ͷȥֻƾɲ۵ˣһװȳŸڵĲݳȥһ˵ͷϣһƵĲñ
ǣ½ѹǹѻȳ߸ϣ
߬ȭͷؿڵů̵ԽԽЩ˵ıӰⳡָ֣˹߻ıЩ˵Ŀ꣬ɳĿвɳܶ
ǵøϽȥ֯񣬲Ȼֵؾıסˡ½衣תֵصķȥ
ܵ﹡ߣǵĺȳˣʯҷۣۣǿӣ
½衳ȥ˦伸ֻĻȳ棬𣬺ʹһϻȳ档ؿڵůֿ˿ȳгСĸʲ磬ﰵģ˭ڱҪסƬֵأסɳϣҲסɳܶ
ʱܹһֽϴżɫ㣡ɳ𶥼񵽵ģдšܶò֡
ӹָֽ΢΢̧ͷɳ𶥣ǶƲñӰֳˣøܿñµԶ
½衳˦Ҫȥסˣ嶯˶࣬ڳȥԿȴȳ棬ѲߣһҪץס
½һѹŭ𣬵ͷӦ¡ԶĲñӰֿ˿ȳʳĸʲ磬ⳡɳĽŸոĻС̥¶ģһҪԼͺӣסɳĿסɳܶ
315»ϮϰĶӱ
ɳڷϵɳɳԽԽġˡϸղ﹡ֵܻأͿǵصĻƺɫȳưѹ̵ĸʲѿðת˲ͱеֻʣݵĸ˶
죡ʯҷۣǿиͦ߰˸µжǣѹ÷ȴȵúܣһİʯң﹡һָմϸɳֱʯƵ÷ۣȴûһ£תͳɳºİ͸͸ȥڲݳΧǲ˶ֽţ
͸߬Űĥ÷ʯͷղɳﶢ˿һʱ͵磬˿ĺ͵شɳ㣡ҸղſŲݳΧ
䣬ͼڲݳ˿һӣһȺŲ۵ĺװȳ߸ϣͷǰڲݳϰ롪Ǽһǰ컹ͼ۳аֵĸʲݵأ˵ҪɳĮο
Ⱥģ͸۾죬Ҫȥȴһס嶯ס񣬵½ͬ־˵䣬ԶĦгĺ½衴Ħи˹۵ľ˻ű߬Ǹűŵļ˦ɳĮı
½ͬ־ڷŻȳ棡͸ָŸڲݳķڶ½û˵ֻǳ˻֣ȥŴʯңԼߵߣݹһװ´ɸףȺȿȵģӲš
ӹףָűģŷֶñɳĮ峿Ѳ˰ҹ඼ûϺȡƣҲȣղǱô
½衽ӹ࣬ȴûȣֻǿɳϣԶɳ𶥣µݷߣղŷһƵĲñаƵĴֲƬ֮ǰֵصǿ·һԽԽǿɳٹʱ͵ˡ
סѵһɳϣһء͵̧ͷ½衣ؿڵůͻȻ̵պƤϻۡ˵ƣǰҹΣɳ˫۾ɳǰμɳиñˣһֱڿǵֵء
½衵ɫӿڴͳǰֲƬݵǰ㿴ǲһƬϵŤŤŴֲڣȻǳ֣֮ȥģǵġ
أͻȻũԺļԱתͷͿڱйĸʲݵűʼǱüͷš˸߶šųĳʡôûˡ
̧ͷæܹϧͬ־̫ϧˣЩӸðѿͱйˣҪǰٶȣ죬ֵض군˶٣ֿɻ󣬡֮ǰ˵øҰݰˮ磬ʱũԺʵݸ࣬ҪҵҰݣ˵ܾʣµӡ
һȻ֪ҰݡǿռȪˮֻ֣ǲ˵ֻܺϼҴӣʲôҲǲ̫ˣȻȥ롣һ˵һ߿򱻻ȳеһƬǽ﹡Ļð֣˹µĺ֣ҪֵأҪ˰ɳϣ
㣡㿴һͻȻָŸڲݳķֻż£վ˿Աߣӱȳй˰ɣʶľͰֵøңȻҾûȳӵׯڶй⣡
ƿڴҪȥƴȴסˣ嶯ҪǱסʣµӣǸܡתͷ½衣ȥסٷŻȳ棬ϵλҩ
½衵˵ͷս˦ͳڲݳȥıӰɳԵøͦΣ綼ͳİ뵼Ĺ㲥ƵҪţ͸ܹһմɳķ㣡ҵ
ӹһװżſհ׵Ĳݳаͬš롱ӡ£һŶʮתƾ֤Ȼͨ˴ŷƣͼֵصĳаȨƾ֤̧ͷͿ½衴Ѻ˹ϻŵ棬ͺ⣬㱣סӣҲûȳٿһ飡
½һϥϣɳϣٸҷŻȳ棬ҾͰ͵ɳƻ뻹Ӳȴס죬Ҳ˵
ʱͻȻɳԽԽŨԶ˵ͳĺɳˡ̧ͷɳ𶥣ǶƵĲñֳˣɳ֣һ˫۾ضֵءؿڷ̵ůС̥ĺӣﰵģ˭ڱҪסƬֵأסɳϣҲסɳܶ
㣡ɳҪˣǸϽɣǺţ׷ķܡȴûűѺߵ룬ֿ˿ɳ𶥵ĲñӰͻȻ½˵ȥʰȥ͸ղ˵Ǹȱڡ
½ü̫ΣˣɳϾ͵ˡ
ұȥܼᶨǸȱں棬˵½衷Ͳɳڲݳķȥɳϣ۵۾ɬȴһһǰߡ
ߵ˿ȱڴһϸĽŲɳﴫһƾɲ۵˴ɳһ£һ£漴תܡ׷ȥһץסĸ첲ȴͷϴһƵĲñ֮ǰɳ𶥿Ƕ
˭ΪʲôҪŻȳ棿Ųȴץסĸ첲š˼£ͻȻӻͳһذףĶӴ˹
ʱ½衵㣡СģĦи˹˦һӣذףȻһѽ󣬶˺Ͷ
˼Ʋתɳܣȴ½衵סˡӻͳһƵĲƬڵϣȻŻңɳҲҲӰ
½衼ϵĲƬݸ·ֵǿһġӹƬָ΢΢ɳԽԽɳֿ˿Զɳ𶥣ⳡɳĽŸոĻ
ɳˣɳϣˡ졣½衵Ļůţ̵ůֿ˿ɳ¶ģĻ˭жΣգҪסƬֵأסɳϣҲסɳܶС̥¶һ˿ᶨЦ⡪ҪΪԼͺӶսҪΪĴΪпȥ˶ս
321¶ԽӸֲõԴ
ľԶȥɳɢЩ¶ɳģ½衶ղŲñ˵ĲƬƺؿڵů·һģһԵմʵɳָ̡ƬʵأǴ鲼ƽʱ·ӲһȻıǡ
ⶫ̧ͷأܿļǺţڰǣ
ؿڷ̵ůָ⴫ȶȼҪմҡҡͷɨɳµɳԣղŲñ˶ĵطֻʣζĲҶƬ½Ƕû¡˭ʱǡһѹͷ飬ȴǰ£͸˵ĸʲ̲Ķ
͸ѾĶվղŤʱص˸첲˿Ѫȴϵɳߵĺ̲ǰ֪ͨչ̣õĻǡ˶٣¶˼Ц㣬Ǹ񷢷ֺ죬ŴүŷֺƱʮǮҪҰ棬˵Ұɳˡ˵ҪҽܶҸϽˣ
ЦˣдƣҲɢ˲١ֺĳ̲ͿߴʱӣŶֺ죬Ŵү߬ƱֽЦƶһ˵ⱲӶûôǮа͸ŷֺǮ͵͵ȥһͷ͸ȣȵײˣ˸Сӣļʲôʲ꣬ҰǮ²ۣٸͷѻ°ˡ
͸۾˲ˣ֣˵ģ㣬̫˼ˣһúøɣ㣡˵ţߣӣ¶첲ϵ˿ڣ㿴С˲ɶܿ
½衰ѲƬĿڴְԼľˮݹȥװÿռȪˮݵıɲ裬ܻ·ƣȺȿˮ㻳бšĶȻǧٱ飬ָʱʶգжǡ
ӹˮڴζˮ΢ЩղŵĴȻûղذ״жǵ˲䣬Ҫը½۵ľˣղֱһǳڣѪ飬ȴ˲⡣ȴһ˿ڡüĲóɾɴҩǰڿռģרˣȴ취öˡ½ûƴǣָ¶͸ɴļ߶˼֡
żȥֳĵѪ֣ЩԶӣȻɳﶯһȥǰǵĳ˲ɣ˵ţߵϵһѲصϴڰµľǣû뵽׷ˡ
嶯վϵɳҪõϸĸʲݣҩĹ˾Ķ͸˵ӵ˰ѪǮ
ԣ͸˵ͷͬ飬Ӳ꣬ҽԺס˿꣬˼еĻǷһƨծǧָʲݣǰֵģȽüǮβϸǳɳ̲ͿˣʲݶˣΪֻڵû뵽
һǵҩĹ˾Ķٶ֣ǧĶʲֲصĿҲ͹ҪǧָʲݣܽǰĹϵǰһӦ󡣶ĸʲͨʲݸ߳ɣҩĹ˾ָʻԴҪܱסҩĹ˾ĳںǸϽȥɣװ
һɳСԼĪʱڿһƬ˿Χ̲Ϳ̲Ϳﳤ˰˸ߵĸʲݣݻƵĲҶɳչƲ߽˾ŵһɵùζ͸ղһﳵϵζһģһ
һŲ۵꺺̲Ϳ̣߳͸һ˹Ͻվӭȥƣ۽ǴۣȻǸտ޹·ϴźüϵѥҲ˶¶÷Ľס
͸ֵܣǿˣɳƣϵɳִֽš
壬㣬ǴɳĴͷˣҲεչ̡͸ܵ㣬壬ҽԺסԺ
һۣ˵ͷ磬͸Ѿ˵Ұ֮ǰ˵ļ۸գг۱ɣ㿴вУ
۾һæͷУУֻҪõǮβǮУϽ˿ţʹȥȥֵģõһ
߽̲Ϳְһʲݣ˿оȷʵûԵùߣҲֻеĸʲɳζ˿תͷ½˵û⣬㰲װɣǩͬ
½óǰ׼õչͬдչ۸񡢸ʽ׼Ҫʲݵо뱥ûùߺͳ˿̥̥̥ԵƿڣȻ˹ģԶֽšȼһ¿̥ˣûһ¡Զ˵
Ͻܹȥ鿨Ȼ̥һ䣺ģԶӾȻǵ̥
½ҡҡͷǲԴƻǵ䡣Ȼ̥ɣȻûװ
忴½ػ̥λͬ־ȴ޳ʦ
½ЦЦû˵̥ԼĪʱ̥ˣҲ׼ǩ˺ͬӡȻǿʼװ
½վߣع۲ܵɳ𣬸ղŵĲñȻܾڶǣǶƵĲñɳһս˦ɨܵɳʱ׼Ӧͻ
ԼĪһʱѾװ˴복ʲݣһʲ߹ɫе㲻ԣ㣬ʲݺе㲻Ծ
߹ȥӹĸʲݣһоѾڣ渲һҰɫùߣ̱ǵùζɳǺ̲סô£üղҿʱ򻹺úõġ
ͷҲ֪ղװʱͷֺüģΪǸû뵽ԽԽࡣһ£֮һĸʲݶùˡ
½߹𼸸ʲݼ飬ɫ˲ùǴӸʼģմŲʪɳȻǱˮݹġ壬㲻˵ѺõĸʲƵɳôô౻ˮݵģ
ɫ˲òҰףϽܹһùĸʲݣֶڶ⡭ⲻܣ쿴ʱ򻹺úõģôᷢùأͻȻסˣһ˿ңѵ˹ѻĸʲݻȥˣ
˭ôɣغǸԩ޳ģӻǮβȻҿǣ
ûУûУ弱ᶼˣôҿǰ̲Ϳɳ֮ÿ춼Ѻõĸʲݶɳ£Ķӵ˺ӹôᡭͻȻʲôɫøѿȥҽԺӵʱװҹң˵ǺԶģԸ߼ҵĸʲݣ˵ҪҲǣͱ̲ͿȥҵʱûǣѵǸɵģ
½衵˲ñ䣬ɳ𶥣ղŲñ˶ĵطֳһƵĲñһضǡֹܿˣڶǡ˵Զ˲ǵĻԴݺǡ
ؿůֿʼ̣εȶȱȸղŸΣվǰ˵ԶͻȻĺźԶյԽҰ̲Ϳ۶ɳգ̫סˡ
ǺԶˣϽµǰôˣ
˲òҰףԽԽԽҰȶˣһƨɳϣˡǿ϶ҵġ
սȭͷᶨ֪ԲɺϡӷֱʵĸʲݣԶͻȻ֣һж˾ƵȦסɳ𶥵Ʋñֿ˿ԽԽĺԶԽҰⳡΧܶ͸ʲݻԴĽŸոտʼǶƵĲñˣ˭ΪʲôܿʵĿĵʲôЩ⣬뾡ҵ𰸡
Ϊ׵ԽҰ̲ͣͿߣװΪ׵˴Ž˿۾ϴŵЦͬ־û뵽ôּˡ
ϳϴڰµĺԶľŷơߵļ˶ŵ׺ݵضǡ
ŷƣʲô£ǰ
ŷЦЦָŵϵķùʲݣͬ־չʲôȫǷùģҪҩĹ˾Ҫƣ壬壬͸˵Ѹʲǣӵȫˣƫںˣ˿˰ɣ
忴ŷƣ˷ŭ㣡ѻʲݻȥģ
ŷ̯̯֣壬ҳԣɲҽʲôʱȥˣⶼԼĻãûϵͬ־Ȱ㻹ǰʲǣǰгգܰǰ鷳ȻĻùĸʲݣҪҵġ
ŷƵӣЦ֪Զ˲ưոݣû뵽ǾȻĵֶΡؿڵůȶɹ̣
žƽȴʲǲǻȥģﶼҪҪʲݣ͵ó֤ݣ֤ǹġȻĻͱϻ
ŷƵɫ˲ˣû뵽ȻôǿӲ˻֣ʲݶߣ
װ̰γŶǳ˹£Ťһ½ս˦ǰӡ۾Ϊֿʼʹ⣬˦û磬¾ʹװС
Żҵĳ棬ֻǺԶĵһǲʲݻԴƻɳĿܺܶйءɳ𶥵ƲñϣǸٴγ֣һѡ
ʱԶͻȻ˾һ۵ľɳŷƵɫ˲ˣ´󺰣
װϳԽҰ෴ķȥ̥ɳ·һƬɳ½û׷ֻս˦ɳ𶥵ĲñˡǶñƺҲ˾ѸٶɳҲûг֡
ԽԽϳ´˹ֳüô£ôôˣϻе
ӭȥѸղŵ˵һ飬óչͬùĸʲиղŲñ˵ĲƬ¾٣ǺԶˣѻʲݻȥݺǣвǰѸʲǡ㿴ǵģƱǣܿйء
ϳƬͷùĸʲ˿ɫࣺԶ裿˵ʡĴ˾û뵽Ȼ¡Ƿģһ²ѺԶץ˶٣жǣ㻳У̫ʲôµɳ˵
˵ͷ½衣˽һ񡣸ղŵĲñ˵˭ΪʲôǣܶܵʲôܿʵĿĵʲôΪʲôƱǾܿ
ؿڵůȶûȥϸɳϣ۵ۣԶɳҹɫģĺӰ֪ⳡܶĽŸոտʼǶƵĲñˣⳡؼһҵһС
ʱָܹſĻ᣺㣬㿴˹ˣ
½衸Ͻ߹ȥȷʵ˻ˣļʲݱ˶½衴򿪻ţ˿ĸʲݣмõĸʲݱ˻ġԶ˲Դƻǵչƻüǿ϶֮ǰѻʲݻȥ˻ǡ
忴ű˻ĻᣬᶼҵĸʲݡҵĶӵѡ
ļ򣬰ο磬żһ취ġʲȻ֮һùˣʣµ֮Ǻõģǿ԰չʣµǮȽβ
һ£˸мͬ־ǺˡҡҸôл㰡
лЦЦǶ׵ģӦõġ
ϳʱ߹˵ͬ־Ѿϵع֣ǻ˹Զ¡Ȱʣµĸʲװϳˣһĵ顣
˵ͷԶ˵װɣѺõĸʲݶװȥ
ӦһǼװ½վߣع۲ܵɳǶƵĲñûг֣ܾãǸ˾ڸǡ
ҹɫԽԽɳ¶ԽԽͣϵףؿڵůȶɹ̡֪컹кܶҪҪôʲݣҪԶ˵٣ҪҵǸƲñˡ£Ϊ½衣а͸ͶЩĴţֻҪЭһܽǰΣסɳĿסܶܡ
ʱԶɳ𶥣ǶƵĲñֳˣñµ˿Ӱ̾˿Ȼתʧɳ
316¹Żȣϰݳ
ɳȥڸɳĮ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ϸɳķ绹꣬ű˿ָմһ̵ɳ½衵ƫĦɳ£Ϲŵļ˦մ˰Ȧɳ۵ľ˴ղŵʯһӣѪɳɰ衣
㣡ߣ͸Ŵֻܹ߬մ˻ȳͲмҸղŶɳ棬ۿ˲ΧֵװڲĶֻݵǰĻţ˸ղŵĳ˶˿Ĺ̶׮ӴӷͳֽʲĸŻɫĳѣһ˳ɳƮֵصĺ
ȻսҪڣһҵĽŲɳ´ʮ۵ĺΧΪ׵Ϻһ߬һĥ±ϳº¾٣㿴ǣǷнңǧĶݳҸǩĳаͬ˽ҵĵ̣ҵˣ
ϳɳ񾯣ϴ÷׵ĽװʽͭǾüֿ˿Ѻŵӣųɣͬ־Ȱ˷ˣǰȥݹķֽţ˵ǳаЭ飿
ûӷͳһþɷŵƿ¶һ̨ĥľ֪˴سģװ¼ܣղŰ͸ƵʱͰ̨ɳ𶥵ʯͷ档¾٣²ż̴żֵɳƣֻҪƬֵصӿй⣬ǱѾˣʱǧĶ̲ҵģɣȢϱˡ
һİ˵ſѹ͵ɳƣסºۼƵļǺű¶ȻϰǱ߲ý
˲ˣ͵˹˵αģ½ۼֿ죬һѽ۵ǰ棬±ݺľ˴Ѫ˲͸ڡ½û߬˦һ˦žشϣ±ѵɳϡ
ҶϱɳĮıΧһﰴɳϡϳµɫˣӹ飬ֿ˿ĳаЭ飬ָֽű߽Ƕ˶ЭϵĹúӡǵģԵģ壬ֵı׼²˲١
룬Эαġϳؿ룬ǻɳһˣϵ顣
뻹һͻȻͳڻذףķ̹ǸղŶɳ൳ղųһȺ½ۼֿ죬˦ֶˡǺӵϣذ׵ɳϡǺӼƲתɳܣȴ͸ӹ˺󱳣ˤɳ
ͷƵĲñ͸ָǺӵͷȻǺӵĲñ¶ƬƵĲߡʶؿڵůͻȻ̵պŴֲܸоȵ¶ȡ̧ͷɳ𶥣ǶϤƲñһɳһ£ܿ챻ߣһۼû¡
ͬ½衼˦ݸԱߵ׷ˣӦ£ɳ𶥵ķ׷˹ȥ
ֵصıԵѾȳгһƬƴȱڣ̵ĸʲ类еֻʣظΧűлӣ϶¶˽ɫ߬£ü˵Ѿͷȳ̫ˣղѣǲǾǳǵģ
һƬʣĲҶָմһѵķĩ̧ͷض֧飬ᶨ͸ղĵƵѾ֤ˣ¾ٻߵġڵ֮ȳѣסʣµӡ˿л򣬡ֻһСƬǷֳ飬һرĳѣһʯҷȱΧֹȳɢһȥɳҸɲݣѳɻѬȳ档
̶͸ȥɲݣض֧ȥ绰λȵũҩ½ߣ˺Լĳڣ۵˿ڡղлл㡣첲ϵѪۣеⲻȥҪû
лû㡣½衵紵ҵͷղǸñˣ֮ǰϪǸǲһģ
˵ͷ̵ů񣺡ӦǣһֱڶܶλֻǸӣĿӦƻǵֵأðĴɳʧȥģȻٳûƬݳ̧ͷɳ𶥵ķ򣬷ԽԽɳʲôˣû뵽͸ǰأ֤ݡ
ʱԶĺһյԽҰֵصķ򿪹ӡšԶ衱£һƲñ̽ͷһŴǺǣǱƭˣĸʲֲũҵֵרҼ棬˵ɳĮֲʲݣϽѵػңҸÿ˷ʮǮĲ𣡡
Ȼ䣬ϳǸܿ£ϴϪŲϴͬҪڣͻȻӳͳһǣˣũҵֵļ棬ֵؾƭǮģ
½߬˦ɱ⣺ȥʰ
ȵȡסĸ첲ָָԽҰ嶯֤ݡض֧飬֧飬Ͻó¾ٹǺԶģһģ
ʱԽҰͻȻ٣ֵصȱڳ˹ȥҪлĸʲ磬ƻֳ½̳˹ȥ˦һӣԽҰĵ粣ϣһһء˻ʹ̣ԽҰײԱߵɳ£˸׳졣
첽߹ȥӷĳѳһαļ棬һƵĲװŶʮתƾ֤Ϳհ׵ĲݳаͬЩݸϳ£ϳ¿ɫࣺԶ裿ܿҼǵˣ֮ǰΪ˽־𱻵
￩һ£½衣˶һۣӶԷ￴ءԭĻֲֹ룬кԶˣǲݳƻɳĿڸܶܡ
ԽԽɳٴؿڷ̵ů񣬿ŷԽҰͱлĸʲ磬ⳡɳĽŸոĻ̧ͷԶɳ𶥣ǶƵĲñһһ£Σñ۾ضƬֵء
㣡ǵλũҩˣһĦгܹһƤͰͬ־͹ģ
ӹƤͰ򿪸ӣǵɫũҩˮ½衣Ц˵жıǶҪסƬֵأסɳϣ
½衵˵ͷ߬˦ᶨڣûƻǵ¡
ºũҩͰֵصȱȥɳһĽӡǵıӰؿڵůﰵģĻ˭жΣգҪסƬɳأסܶסδ
317±ץ룬뱻з
ɳձ紵ɢڸɳĮֵػűȳйĽںۼϸɳڷϣɳɳ졣뱻½衵˦αаЭɳϣմɳʮͬﻹ߬ſȴ¡ͷΧм䣬һɫ
ʵ㣡ɳϳȣͰ͵Э飬ָĦαĹ£Ǽٵģؾָ˶ʮ꣬ϲǹվӡӣ
뻹Ʊ磬͵˹ȥЭ飬ȴ½һؿڣˤɳϡ½衵ۻѪղŵͬĿʱһӣȴüͷûһ£ֻ߬˦ض룺ٶһ£Ͳôˡ
ͦжվߣ̨߬װľĻϵָʾƻšղŵ¼ͬĶԻúܡϰ˵ˣֻҪƬؽƣÿٿ顱ƵļǺűǶǵͷȻ˵˽ݳǷн
ϳ£㿴ݹȥ滹ǺŷƵͨ˵öʮֵͨˣʸʲ統񡣡
ϳ½ӹ²ż̴һϸɤĶԻ֮ǰŷƸ֤ݡϳµɫ˲ð˲ܸ棬թƭ񣬵ŰɣǺһġ
ͳһϣе񾯰ʣµʮͬﶼߣ
ǿűѺߵһʱһ󻶺߬´ɸףᶼˣѾͷ㰡Ҫۣǽȫ׷ˣ
ǾǣղˣΪҪ˵أԱߵϺظղ߬ųͷͬţȻе㷢
ЦЦָָԶĦгĴ񣺡λũҩˣǸϽҩɣӾˡ
ղǸũҩĴƤͰݹͰӡšũվĵɫũҩˮðŵ½߹ӿڴͳһɾĲСذ˲ϵɳţҺʹء
ۻѪüӿռһƿȪˮ˵ˮݸȲҩˡȪˮ˵ϼҴӣܼӿϣ½ϰˣӹ˲˿ڣְʣµˮԼľˮ
Ǻֹܿϣ׳СֵΧʯҷۣŮ´ɸװũҩˮ˳Ÿʲĸࡣͦжվ﹡ϣűеùͺͺĸʲ³̵ѿ˿
㣬㿴͸ָһƬֵأ۾ǣǵӻˣũԺ˵Ļ죡
˳ָķȥȻЩȳйĸʲѾðۻɫҶɳԵøۡؿڵů񣬸ղǹɷ̵ĸоӿ֮ǰǿҡɳ𶥵ķǶƵĲñһ£ܿʧɳ
½衣㿴ɳ𶥡ָָԶɳ𣬡ǲǶ
½˳ָķȥ۾˰죬ֻһƬģɳӰȴûӰüǷ紵ɳģѾöΧѲˣûܿǵֵء
ǴС֮ǰΪܹİӧֵصİȫһƾɵĶгżֵΧѲߣﻹһľضܵɳ
󣬻ֳױסˡйĸʲ粻ƱԤĻҪãҶƬʺ񣬸׳ũԺļԱϹ鿴Я˲ʲݵĳɷ֣ȵ˵ͬ־ʲݵͨʲݸ߳ɲֹƷԶԤڣ
Цŵͷֻ˵ϼҴӽ࣬Ȼ棬Ҳûʣֲֻ
ת۵ʱڣǧĶʲݵɳϣһƬɫĺһšҩĹ˾յĿֵͣԱߣ˾ӳһݺͬЦŶ˵ϰ壬Ǿ˵ˣʲȫˣг۸߳ɣ㿴ʲôʱ򷽱ǩͬ
ΧԱߣ۾ֱˡ֣ˣѾͷǽ׬ǮҼСӵѧˣ
жʮɡ㣬ǧĶʲݵĲԤĸ߳٣ϸ߼չȷʵתͷ͸͸㸺ͳһ´֮ǰ˵ģÿĶطֺٷ֮ʮҲ˫㡣
͸ͷ˷ܡ֮ǰΪ˸β˸ţܰѸţˣǮȢϱģҽͰͰѷֺ͵Ҹ
磬ֺ͵˰ļҼһЩ֮ǰԥûɵĴǮһڵֱĴȣ׷ҵ˵ҪڶҲɡЦŴӦˣ˵һĶøĴܲ
ӪգϷһֽͺָͬ⻮ƵĲװһתƾ֤αͬкԶӪҵִգƺůϵ·һģһؿڷ̵ů뱳ܿһԲôװݡ
㣬ؾ绰ˣƿܽϴ˷ܵɫǳУ˷ŷҲץˣ
˵ͷȴûɡߵſڣ̧ͷɳ𶥣ǶƵĲñһγøˡñӰƺҲڿʶ߬ȭͷ
½߹һϣ˵󣬱ˡղյϢܿĺԶڸɳĮο˵ǳǵֵġ
ֵֹءָؿڵů񣬡Ҫܶ
½衵˲߬˦ɳ𶥵ķ򣺡ʲôǶסҾ͸װϵɼѲߣԲƻǵɳĿ
½衼ᶨ̤ʵ˲١̧ͷԶɳǶƵĲñѾʧˣůķ̸лڳ֪ⳡɳĽԶԶûн
⣬ʰʲݣЦﴫֵءɳϣӳһƬɫĹâȴΣվڰ¼ʣֿ˿½衸첲ϻûȫϵ˿ڣ¶ģĻ˭ҪסƬɳأסϣסܶܡ
318µһգõֺƶ
ɳĳɳ𶥣ǧĶʲ̳ɵ̺ͱǵЦˡķϣָŸմӡչ㵥ҩĹ˾ʱļ˵ĸʲũԺԤĸ߳ɣԸԸ߳гɵļ۸ȫӪһٶʮ
㣡㣡߬ŸͰ͵˱ͷմϸɳǶֺأа͸磬ղű˺ð죡
ѽ㵥СЦ֪ˣͳȥ
ƿľǻŸʲȷ硣ʮţֵͣرԵŶֺ죬߬Ͱ͵ֽЦƣ˰ոµƱĲﶼƮż̤ʵ̻͸վȺǰ棬ﱧŸĹҵĲͺۿ㣬Ҽҵķֺ죬СҵҩǮ
˶٣ӲˮǣӲҸȶӣ¸¾Ͱϲ£ҼңȻҵȻ֪ܲܺţҲ겻
ǸڴĹ֮ǰ͸Ϊ˸β˸ţ񶼴ղ룬ŷֺ첻˸ţܷȢϱΧĴ壬˺š͸øĸ첲㣬ǰĻ
ǷָߵĺӣЦŰ֣ⶼǴԼֳģҲǴ˸֡˵ֺ찴ÿĶ㣬˫֣żҼһЦ׬Ǯ̤ʵ
ȺＷ֮ǰԥûɵĴΪ׵Ŵү߬½ǣϴΣ㣬ȥûҰѵó꿴׬ô࣬һڵóӶˣҼʮĶأȫóɣ㿴в
ȻСͷֵһĶֻҪԸŸɵģɡʱ򲻹ָʲݣҪƬӹѸʲƬҩֵ࣬ߣ׬øࡣ
⻰һȺ˲ը˹ӹζŲٰѸʲҩĹ˾Լ׬ǮôĸŮ˶лɡϱһߴߴ˵ҪȥѧиʲƬ֧ض߹ļ򣺡Ѿͷ뷨ãȥģӵ£ϣ
Цŵͷתͷ½衿ڲԶɳϣ۵ľ˴ű߬Ǹűŵļ˦߹һϣ󣬱ղѲߵʱɳֿǶƵĲñˣϴελһģһ
ؿڵů΢΢̡ΣԤźš½衿ɳ𶥣ζɳԣʲôûԶ˻ڸǵʱﺰšϰ塱֪ʡĺԶó׵ˣ֮ǰһֱϪɽܶ
ţԽҰֵΧתȦʡǵġ½衵˳ҲˣԶڸɳĮοĿǵֵء
￩һ¡ϵܿưոݣֻû뵽Էô졣ͷˮǣֽŹ⣬ȴû˸ղŵɡǲҪֵأҪܶ˵ϴȳѣ˵Ҫʲôá
½ս˦ѾװϵˣѲߡǵֵмأжǶţǸ
˵ţ˹ŸţƤֽŷ⣺㣬ྩĵ绰ྩҩΣ˵ҪһٶֵĸʲƬȥǩͬ
ӹŷ⣬Ĵӡྩҩĺ£ٶֵĶԤжʮǴ⣬Ҫ£ܸǽӹĳɱ׬һʡҪ˵üԽӵĹ̸ղŴ绰˵Ǳ߳˵⣬ʱϻˡ
ϻüͷһ壬컹úõģôͻȻˣ
˵ǵĲֿⱻԶ˰ˣеĸɲݺҩĶˣǵĿҲˡŭǹģ
½衵ɫ˲ܿǵĻԴǽ˻ΥԼ𡣡ɳ𶥣Ƕǿ죬ǩ궩Ͷ֡
˴ָⷺסûϵоֻû뵽Էôֱӡ̧ͷԶɳǶƵĲñһγøˣñӰƺ
㣬㿴ָɳ𶥣ǲϴεĲñ𣿡
˳ָķȥñӰӻ˻Σܿʧɳ档ؿڷ̵ůⳡɳĽŸոտʼ
ȱšһѹķ꣬ǱϵǻбõĻԴֻҪ໨˷ѡȥǩͬںԶˣơ
תͷ½衣ᶨʲôǶסƬɳأסϣ
½衿Ĳ˲ɢ˵ͷ˦ڼϣģڡ
ʱ򣬷ֺȫ͵˼ҼһԭžİƮų˵ˮ֣͸ҵԺżϯĳϲơϷֽͺͬǸƵĲװһתƾ֤αͬкԶӪҵִգƺůϵ·һģһ
ůķ̸лûʧ˽һࣺ㣬Ⱥȵɣæһ졣
ллӹ룬һڣȵ໬θ΢Ľ⣬¹ɳϣɫĹ⣬ԶɳƺһӰ
ȥǽйǿѲߡ룬Уֵصļضûİ˿
ãӦ˳ȥ
ߵſڣԶɳ֪ܿ˲ô׷ĺͬǩʽ˵鷳Сĺƺһ£ڸ
¡Լ˵½ڣڣһס
ɳ񣬷ɳɳ졣תصʿʼдûԴ嵥Ѿϵصҩĺ磬ԷԸԭ۹ֻҪ໨ʱ䡣ֻҪܰʱྩҩĶʱ򽨼ӹǮˡ
ֻû뵽ڶһ磬յǩͬͽӵ˹̵ĵ绰صĺҲԶ˶еҩġ
ŵ绰ɫ˲ԶĶԤĻҪ죬ûԴغˡ̧ͷ½衣ԷҲ߬˦ܿҪǡ
һĹŸġҩƬӹˡûϵǻбİ취
½衣ǹһĨӲĻȣȻǵĻԴǾԼֿ⣬ԼҩġȥܱߵոʲݣҾͲţڸĸʲݣȫǰˡ
½衿ĵǱ˼ᶨ˵ͷãҴȥҩģ˭ҪǸţֱӰ
Զɳ𶥣ǶƵĲñһγ֣ñӰķǹһĨЦؿڣůķ̸ԽԽǿңΣѾߡ
319½Ƭӹõҩ󶩵
שߵҩƬӹڰɳ£ſڹعֺ̾˷Ӫҵִգ׽ֵڸûۡ΢΢¡Сָմǩĺͬͱ½ᰴס֡
šѹúָܵͣϵů񣬡ྩǱߵ˻ڵţȥ˵
ЦҡҡͷѺͬƣû£ٶ֣½ܸϳ˵꣬ʽĵֻ֮ǰԽӵҩĹ˾ϰ塣
绰ͷԵǸ⣬ŵϷľִ٣ܣԲסʡǺԶԹˣܱصĸʲݿȫԲˣ˫ʵû㹩ˡ
ֻ͵սָڷס½Ѿ˹ܿ
˵绰ָⰴڷ̵ůϣܱ߻Դ˵ҪҲ·ӣ͵ΥԼ𣬻Ҫǵļӹȥ
ΧǱ˾ղŻԺŷַֺĴǶ߬Ÿ쵽ķֺ첼ʶ߿˿͸߬ŸĺͷŲԭأϵϲɫ˲ʵһɶ
ȥӽй½ļ磬תڵĸͤߣ۵ľΪ΢΢ۣȴûͣſѾͣҴȥ쿴ܴܲӱĵط
ȵȡסӶͳһͰ͵ĵͼҴ̫үү﷭ģŸĸʲ̲ţҪͷߣǿ̫үүǱҩ⣬оʶ
½衽ӹͼָĦīߣ˵ͷڴżӹҴȥͻ
䣬͸߬Ų˹ͷմϸ㣡㣡·ӣѲ򿪣ǰɹɵĸʲݸСʱڸĸʲ̲ŹƬ̲иֲȥǧָʲݣ鲻ãָɳѹһ֣ȥأҸղ·磬߶˵Ը۳֣
۾һСǰģǸϽȥ
С½ס㻳УȥôԶĵطܿ϶ǵĻԴȥ̫Σˡ
ҲȥĻ˭̸۸񣿡ͷŹе侲ǸʵֲֻǮˣȥ̸ĻܰѼ۸ѹͣǩڹͬڴżӹһܿ˹ңס档
½衿ᶨ֪Ȱֻ̾˿Ҹһȥʮſ˭ҪǸţֱӰ˵ţǸűŵļ˦ҪΣգůܸо
ЦЦůϣȵĴ˲١תΧĴǻ˻֣ǣȻȥţһȥ죬֤ôҵķֺˮƯ
Ƕʱһ㣬Ҽܵʮ·ϲӣŴүҲչԼܵƱҼһжʮȫƱţ·Եķ㡣
͸ӻͳˮǣ㣬ллҼ˸ţҶ˻£ǲɶ·ϳԡ
ŴҾһллǣһ
ȴǶɢˣ½Ѿźӣſͣڼӹſڣűõ͸ϴ÷׵ӣůغãְ̫үүҪϳܹ㣡½磡ɳֳǶƵĲñˣ
͵һؿڵů񣬸ղŻֻ΢΢̣Ѿụ̀Ҫմ·½˳Ŷָķ򿴹ȥɳ𶥵ĺӰһţֻһƬζɳԡ
϶ܿˡ½߬˦ڶǵܶҲڶʲݡ
ǣȰѻõ֡ųݣֻҪõʱྩҩܿıƲˡ
½衷˿ͷĺó΢΢͸Ӿһؿڵůᶨؿǰɳ·
ʻڵʱѾϼϣ۾ϢȴôҲ˯šܸоůķԽԽΣվڲԶ
㣬˯ɣСʱŵ졣ڼʻԱߣݹһִ룬½װС࣬Ⱥġ
ӹ룬һȵС࣬θ˲١⣬ɳϵɳϼﷺŽɫĹ⣬ԶɳƺһӰǶƵĲñһγҰ
Сĺƺһ£ڸ룬Ӷͳ͸ˮǣֽŽ˿˿ζ
ǰɳ·˵ܿס𣿡
ŷ̵ֽ˽ģ½˵ˣ˭ҪǸǣֱĳӣعֵ̾ģ˭Ҳ
ЦЦû˵֪˵öԣ̲סġܿʡˣкԶ϶ưոݡǵĿ겻ʲݣܶܡ
ɳ·ϵţƴ˺ڰϣŴǿգؿڵůɷ̡֪ʻʮĵطһźԶյϺƽγͣɳº棬ԶǵĿ
ܣſĳ½衡ݵµ㱨ҪҪڶ֣
ܿԶǹһĨЦܣõٰǵĿڰ·ϡҵҪŮˣܲסĲҵ
˵ţԼؿڵƻů·һģһܶ˱õ֣ǿܰ⵹½衵Ĺؼ
ҹɫԽԽŨɳ·ϵĿǰ۾Ŵĺڰؿڵů̵ԽԽ֪ⳡŸոտʼ
320¹̱ڣ͸ܸԴ
ͷĺó΢΢ſɳӵʯӣߵĴִγ˰СࡣʶסСеСһƺ˵һ£ůؿڵλ̵ԽԽ˿պ̿űܸܵǹȵϸɳڳϣɳɳ죬ԶɳϼﷺŽɫĹ⣬ȴû˼͡
㣬ЪɣСʱ̲ܵͿŷ̵ֽ˽ָڷףͷϸܵĺ飬Ϻ˿ʮˣҳŲԾһֱǵĳβ
̧ۿӾȻźԶյϺγҧſβͣܿһԶӰůָ⴫ȶͷһ͸ÿΣն̣ᷢεȶȱϴΧºʱҪҪ̴·
ЪϣָȫĲ棬ྩǱߵԤѾˣҪ콻Ҫ˫ΥԼ𣬻Ǻӡ˶٣򸱼ݵ½衣½磬˵ܿĻԲصĻԴ
½衵۴ڳϣָ߬Ǹűŵļ˦˵λʹϴڰ붯ʱ˿ڣûҸָֻ΢΢ס̧ۿӾӥɨԽԽϺγҪԲԴҪǵƬӹ˶٣ѹøͣղڴڵʱҿԽҰͣɳº棬ʡǵģӦܿˣǿ϶Ƶǰȥˡ
ĺ˲̶ղסʡģô죿Ҫǵͷذ壬Ұض֧æ죬϶ܰ˵仰
УҡͷᶨǵĺͬѾǩˣҪǻȥǵķֺˡ͸˵ˣ̲Ϳĸʲݣǧָʲݣ۳֣ҪõܲྩĶܸǶһɺܿѾ֪Ҫȥͷֻᱻǰס½衣˵ԽҰ᲻ѾǰĲ·ڵˣ
½衵˵ͷĿɨɳԣЩݵɳڷȥһӰ·ȻۣйļվǲĿŵ֡ҪС·ױ˶٣ӶһͰ͵̣һôţȦɳɢ٣Ǹϡ
ţٶ˲ɳ·ϵʯҷɣڳ׷ž졣ϺγҲż٣ܿ˾룬ɳ۵Ĺ⣬ֻǵ۾󷽴һ߹һڴͣ
㣬Ҫһʹ̣·ߵɳ»һ£㷭ɳӡ½ַסΣ۵˿۵һûֱֻȵʯסû¡
ʱϺγͻȻ٣೬ڿǰסȥ·Ͳɲ̥ɳϻӡӣͷγĳβֻвһ׵ľ룬ɲĽζڿ
Ŵ򿪣۵ĺΪ׵롪ϴα½ץеǸݳϰ塣߬һѲصŸӵĻƣϴЦ¶һڻϰ壬½ϰ壬þò
½ƿţ˦ǰ룬·Ͳɳץ㣿
Цһ˻ĵ½ڿɲʮˣһܹܵʡ⣿˵ˣֻҪǰѸʲݵĶóܶĵͼͷߣȻɳɳɲˡ˶٣жǣӣҪɳʲô£ɾͲˡ
˲ӿͦжǣŲȴȵúܡ룬ƽȴŲɵܶʲô˵ʲôĸʲ̲ǺϷģƾʲôǣ
ϷЦһӶͳһαĲݳаͬһģĹ£Ѿ̲ͿаˣĸʲǺԶĻҪǸҶԶĶʱ˵磬½ϰ壬Ҫ״Σ
ӹͬһۣĹαģԵģ壬͹Ĺ²ԶˡЦһѺͬӻ룺αĺͬҲóۣĹҼ¶ˡǰ͸Զݣ̲ͿѾð͸ȥʵˣûгаκˡҪǲţھȥ̲Ϳ˵
ɫ˲ˣû뵽ȻôӲһ֪͸ҧҧ˻֣ٷϻҪôѸʲݶҪôɳιɳ
ʱԶɳͻȻһӰһƵĲñɳ𶥶ˣϼۡؿů˲̵üҪ͵̧ͷɳ𶥣ǶñƺҲڿ˵Ŀڿнһ˲ԷѸٶɳ
ʲôҲˣָɳ𶥴󺰣ƵĲñ֮ǰڰ忴һ
½衵˲ս˦ǵĿ겻Ǹʲݣܶ
͵ؼ٣үүǰ˵ĻǰͼƤؿڵů̫үүµӡǡԭܿ˵ܶĴڣһֱڶкһƱǡ
ʱɳִһ춯ǶƵĲñһĽγɢֽһƵĲƬ֮ǰѵ·һֽдšܶܿò֡
⡭ʲôƬֽɫ˲òҰףǡļǺţô⣿
½̳˹ȥ˦һӣĵϣĽ¼״Ҳ׷װγصΧӿ£ݸһѣȻ֪У֪½ҲҪ֡
㣬ں棬Һ½Ըǣţ³ȥŤһ
£վ½ᶨؿڵůȶɹ̣Σվǰɳ𶥣ǶƵĲñֳˣøܿñ¶İмƣ˫۾ֱһģһ
ʱԶ˾һ۵ľɳɫ˲ˣ´󺰣
ۺϳγ෴ķȥ̥ɳ·һƬɳ½û׷ֻս˦ɳ𶥵ĲñˡǶñƺҲ˾ѸٶɳҲûг֡
ԽԽϳ´˹ֳüô£ôôˣϻе
ӭȥѸղŵ˵һ飬óαĺͬƬֽ¾٣ǺԶˣαͬ·٣вǡ㿴ǵģдܶܿò֡
ϳƬֽ˿ֿ˿αĺͬɫࣺԶ裿˵ʡĴ˾û뵽Ȼ¡Ƿģһ²ѺԶץ˶٣жǣ㻳У̫ʲôµɳ˵
˵ͷ½衣˽һ񡣸ղŵĲñ˵˭ΪʲôǣܶܵʲôܿʵĿĵʲôΪʲôƱǾܿ
ؿڵůȶûȥϸɳϣ۵ۣԶɳҹɫģĺӰ֪ⳡܶĽŸոտʼǶƵĲñˣⳡؼһҵһС
322·ֱʸʲݣϰ˵
ҹɫīĴֲѹ˴ϸɳڷɳɳ죬ĺ˼ž˽Ŀ
㣡½磡ˣ
հѹľ££ָ⻹ҽԺˮζ߬ů첽߹ȥ½衸۾˵λȴߵóȣĿɨɳӰ
ͭȻ˵ñΣŤŤϡţһɻùζ͸ɲķԭʸʲݱ˳˹źùߵĻþţȥģȻѾʡ
˭ɵģ߬£ָڶ˰ףղװʱ򻹺úõģ
½衶ָһùߣյǼţǸ˵ģµ⼣ӦȥҽԺʱ˳ģ̇ͷԶڵϳ̵壬˵ļһ£̾ɳ˲䱻ɳѹ
͵سһ¡ղŸŰ͸ȥҽԺСкܣСƣͷĴծӡźԶĹ£дšڽ廯Ʒѣͣҩ嵱ʱۿǰĵöͷƤ˵Լʵû취Űѻʲݻûͨڡ
磬ǡЩ߸µĶ׹ûţȴǿվֱ塣
͵վϵλžֽͬ־ҶԲס㣡ҡҸղŽӵҽԺ绰˵ĻƷûϣӴˣҡʵû취ȰѺøʲԶˣǮβ
˵žҪȥ͸һס͸ǵͨ죬߬ĸ첲壡֪Ϊ˾ӣҹʮ·ȥҽԺô͵ûⲻǿ𣡡
ҿ˭ˣͻȻθߣﲼѪ˿Ҷӿˣܲܿɣͬ־ҪǾҲԣͰɳֻҪܾҶӣɶϣ
ӣʲôšʯĳʲǸҩĹ˾Ķ߾ơҪʲȥļӹҪΣɳĿᱻϡ١ıǩ֮ǰеŬҪ׷ѡ
壬͵ʲݵ£ҿԲ׷ȣȴŲɵıȫ˻أõĸʲݰԭգһǮġ
һ£漴ֿǡҶӵĻƷô죿Զ˵ˣֻҪҰѺûǣǾȸҴ飡
Ҹ㡣ĿڴͳһŴۣµʮӦʮ飬ȸβʣµǮʲȥˣٲ㡣뱣֤ԺҲ͵¡
Ļ䣬ѵһڵϣĺøʲݹ˳¶մŵùߡ͵תͷϵľ𾪣ͬ־㡭Ըң
Ը㣬Ҳܰ˵ѪɳĿΪ壬ҪΪʲݳ⣬Ҫܷ͸ҲҪŵùӵĲҪΣǵĿҲҪأ߲ͻ
½߹Ѵ۵ݵȥҽԺǮˡҪǺԶ˸鷳Ұղɳ󿴵ǶƲñԶ˿϶ڸţ뾡½
һĻͷ㣬ǡʣµĻʲô죿
ȫյ˵õĸʲݼװϻؼӹһҪҩĹ˾
ʱԶɳͻȻһ⣬ֵͲһ¡½ս˦˳ķ򿴹ȥɳԺ¶һƵĲñѸ˻ȥ
ˣ¾Ҫȥȴ½סˡ
׷˶ࡣ½ѹȰѻװãȥҽԺʣµ˵
ؿڵůȶɹ̣һŻ֪ǶƲñһֱڸǣҪôǰǣҪôĿġ֣ⳡܶĽֻԽԽҡ
Ŵۣ½衵ıӰͻȻͨһɳͬ־½ͬ־ҪٶԲǣҾͲˣ
ͷһۣ˰֣ɣȥȺӡ
һҹϻسǣǮҽԺʱ򣬺ѾΣաҽ˵ҿʱǮȻĻ¡֣޵ӣл
صʲ̲ʱѾˡɳûɢĺøʲѾװڰѻʲݶһ׼յ½վڻԣÿʲݵüͷúܽ
½磬ˣû⡣ܹ㱨
½衵˵ͷҪ˵ԶһĺһźԶյĺɫγͣɳ£ҡ¶ŷ
ͬ־ͬ־ŷƿţһݺ֮ͬǰ̸õģøʲȫգڸý˰ɣ
Цһŷƣǲڵʱ͵ʲݣͻ㵱ǲ֪
ŷƵ˲ˣͬ־ѪˣʲԸǵģ֤𣿡
֤ݣ½衴ӿڴͳһ¼ʣ˲ż洫ŷв壬ҪǲѺøʲݸңҾͣӵĻƷѡ
ŷƵ˲ˣû뵽Ȼ͵͵¼㡭ǷǷ¼
ǲǷǷ¼ɳ˵㡣½óֻͨɳĵ绰ϳ£ڰʲ̲ץ˺ԶŷƣвȽס͵鷳ǹһˡ
˵绰ŷƻȴΧԹޣ⣡ܲŹģܶܣԶҲ֪
͵һ֪ܶ
ŷƸҪ˵ͱһۺס졣Ӵӻͳһذף˹½衷Ӧ죬һѽ˦žһںӵϣذ׵ɳ
½衣ҶǺԶˣܿŹģۺӶݺݵ˵
ܿüͷҲڸ
䣬ɳ𶥵Ʋñһ£αϴθ˳Ųñķ򿴹ȥֻһģӰߵɳȥ
׷½衺һ׷ȥɵ׷ɳ¶ʱǸѾˣֻһƵĲñɳ
ñþ£ؿڵů·һģһؿڵůȶͻȻȥȡ֮һ΢𶯡
㣬㿴ָŲñڲ࣬īдһС֣ܶܿ
͵һ˵˭ΪʲôǣܿʵĿĵʲôΪʲôƱǾܿ
̧ͷԶسǷ̫Ѿˣɫɳϣȴղ½߹һϣ̫࣬Ȱѻͻؼӹʣµ½ɳ
˵ͷѲñŽĿڴ֪ⳡܶĽŸոտʼǶƲñˣⳡؼһҵһС
ʱͷһɳ𶥣ǶƵĲñѾӰϸɳڳϣɳɳ죬ڵؿڵůﰵģʲôѣҪסɳĿסܶܣĺӡ
ʻʲ̲ʱ˾ŷƺͬﱻˣվ·ߣſķһıӰζӳ¡֪ԼľǶǴֻ֪ҪһϣͲ
ɫԽԽɳɢˡ½衵ļϣ۾Ϣ̫ˣ߸µӣҹͳŲסˡ˯֪ΣջûйȥԶ˻ڶǣܿıûнҿƲñ˻ûҵ
½衣˵˵ǸƲñˣ᲻ʶˣ
½֣ܿ϶˭ȻǣͲǵˡǰ͵ӹҾȥƲñ
˵ͷļϣ˯ˡֿǶƵĲññµת¶һźһģһ
323µҴ
ɳϵĳɳڿţƿĻųţڵ߬һѻɫù߸ʲݣָ÷סԱ߿յ϶żʸʲݣҶմɳ࣬ĸγɴĿĶԱȡ
ڿֱߣƲմɳʱʱһ¡ĶӻҽԺȻƷѣԶ˶ſڣҽԺ߷ѵ˵˺ûʹʮƷѡһȾӦˣ˿̧̿ͷû
㣬Σһŷߵʱ򣬵ڶװʱ˻оɳû֣ʣȫùġ
ӹָ⻮Ť˺ۣùʲݵḯζ̧ۿ塣Է۾ǻҺΣ촽˰û˵ֱ˵ŷƶŵϸڣšͨɳϣͷڹɳϣ㣬ҶԲ㣡ҶӵžǱһһʱͿ
½߹˦ڿߣַûã˵˭в㣬û֤ݣ
߬½衵ĸ첲ĨͳͰ͵ֽŷƵּӡģĺԶó׹£ԱѹҽԺ߷ѵǷʮӹֽֿѼ¼ȫҪ
ܻóôߵװļ豸ʽ¼Ļֻ̳棺ŷƴŲۺӶſڣŴ߷ѵ͵ָָɳ𶥣˶š
Ļüͷ΢ɳƲñӵĲдšܶܿڿԶҪߣƻɳĿܶġ
ȫˣûԭգһְ˰ٿһֲ١ص¼ᶨϵҩĹ˾˵ʱ콻
Ҫˣָð
а취壬Ӳͳдۡ˽ǮӵĻƷʮھתҽԺΣĴǺԶġ
ֱ֣߬ϣ㣬ԺƴҲ㣡
Ż֣öȥسǣ˳ҽԺȰŻƣ½衵½ߵ绰ͨҽԺܿ촫Էȷϵ
ǿʼùʲݣŨ̹ɳ𶥡ڷҽʱͻȻһƵĴֲƬ·ǶñһģһϽݹ㣬㿴
ӹƬָ⻮ؿů˿Ϸƣ̧ͷɳ𶥡ɢԶɳһƲñת˲ʧ
һֱڶǡ½߹ŸչͲ籨˵ʡǺԶŶʮȫչЭ飬͵壬ҪʳƷ
Ȼůʼ΢΢̡ܿĻ֣ҪչȻϻԴƻɳĿؿڵůֽӹŷ⡪ղջʱɳ񵽵ģֻһд֣ܿسǵţȥʲ̲ܶ˱ĩβССơ
˲ǣָ·ֽݸ½衣ǵȥʲ̲Ȱѻʱͳȥܿıóѡ
½衵ͷغûö֪ͨӰࡣܿ죬ǿűⵣŰ峵Լӣ͸ȸȻź˶дĻ
㣬Ӱ˫֣ӺǵĸʲҪˣԺɳǮûˣ
ģԲҡЦŸҵˮÿռȪˮһ㣬ôҺůӡȪˮôǺ֮󶼾ûû˲ֻļҴӡ
׼ʱִҩĹ˾ԱŸʲҶñţ۾ˣʲͨĸɣǵؼ׼ϴεĻã
óдչ㵥֮ǰ̸õļ۸ǩָ¡Աͷת֧Ʊ˵ճ˵ˣԺĻȫ۸ɣ
ԱҩĹ˾İ칫ŴϺƽγڳߣŵȷװŹİԱߵ˵ʲô֪ĽŸոտʼ
صʱɫѾѾиʲݶӹƬѵ½վڳſڣ˦ʮ
Ѿˣڰ칫ҵš½ָָİ칫ңʦ˵ҪǲǩչЭ飬͸ΥԼҪعáӡ£˵Ͷѡ
ЦһһϵĲ߽칫ҡڰ칫󣬺Ų裬̧̧°ͣճǺԶó׵ǸᡪʮչʳƷԺҵĸ֣ĺġ
˼ܾǲվڰ칫ǰƽȴŲɵļᶨǰѪһ˵ġ
ߣʶ̧١Ѳ豭طϣҸ㣬ҩĹ˾ĶѾˣҪǲǩ͵ΥԼ⳥ɣУáӡ£ҪǴ磬ͶѵɲС
ʱ½ƿ˽վ󣬼Ȱ칫ܾ˵ҩĹ˾ѾʱˡͶѣĸ廧Ӫҵִգũҵֵļⱨ棬Ҫҥǿȥ̰
ɫ˲ˣ㡭ʲôˣ
½衣ˣĺϻˡ½ó֤ϣ⣬˵ġӡʵǼҴĸҰݰӪҺѾũԺ⣬ԸʲдٽãҪǲţȥ顣
ϵֿ֤˿½ϵʱû˸ղŵšû뵽Ȼ˳֤ô㡣߬ŹİվãǵţҲô˵ģ˵꣬ʦˡ
ıӰһ½衵ݸһˮģˡǰֽ˵ģȥʲ̲˱
˵ͷؿڵů¶ѾǴ΢΢𶯡֪ĸʲ̲һܶĽǸƲñˣ˭Ϊʲô֪ܶ˱
ҹ½衴ʲ̲ɳ𶥵¹ɳϣһƬžͻȻԶһŲһƲñӰɳ˳һ
ˡ˵ᣬǷ紵ɳܿǰķվ˱ֻܰǵʣµģԼ
Ͻǰ㵽˭ΪʲôҪǣ
ûлشֻǰѲݸܶĵͼƬ֤ܿסҪκˣǺйصˡ˵꣬תҪɳߡ
һ£סܲҵ㣿Ժʲôôϵ㣿
ͣ½Ųһ˿ɳƣһһֱɳ𶥿ǡסܶܣһٳֵġ˵꣬Ӱܿʧɳ
򿪲ȻһƤͼƬ滭ƺͱվλãһдܻܿߵ˱ӡؿڵů¶ٴη̣Ȼȷʵԡ
½ļ򣺡Ȼȥɣ컹Ҫ¡
˵ͷѲպá֪ⳡܶĽŸոտʼǸƲñˣؼѣҲΣյδ̧֪ͷɳ𶥣¹£ƺһƵĲñת˲š
ʻعʱѾˡ½衵ļϣ۾Ϣ̫ˣ߸µӣҹͳŲסˣ˯֪Σջûйȥܿıûнҿܻܶȥ⿪
½衣˵˵ǸƲñˣ᲻ʶˣ
½֣ܿ϶˭ȻǣͲǵˡǰѹ´ãҾȥƲñ
˵ͷļϣ˯ˡֿǶƵĲññµת¶һźһģһ
324°ʱõ곤ڶ
賿ķɳιԺǽ½衷˿ʱƤѾ̧߸µѹ˷ᣬÿһҪ½衵ĸ첲ǻմϸɳ
ȥЪţȥ㰾뽪½衵ѹúܵͣ³Ѹ᷿ŵĶŹӢûۣڸʲ̲׵ҹֱȷܿû¶棬Ÿ˴塣
ͷԺָʶؿڵů񡪡ǶƲñµĲţƤƬ˱ӡѹͷ£˿ů΢𶯣ȷЩİȫ
½衣˵˵˭ʣδɢƣڰǣȴ¶
½££ϵľɫףʱľɾװϴ÷ȴů͡˭ȻǣͲǵˡ˶٣ʲݽ꣬ҾȥƲñٽص֪˵мġ
˵ͷû׷ʡ̫ˣɵϾ˯ˣֳǶññµǺһģһֻĲɣ
ڶ峿ͱˡ㣬ҩĹ˾ĳѾڴڵˣ˵ȥǽҪʮǰⱨ档͸˷ܣȥĸʲݣǶɹϵŷֺأ
½ѾȺõͷ̲˷˿ϡԵ㣬ŶӡҴñǣҸһȥ·ܰණ
ãڴﶢżӹѲߵ¡ҧһͷºſڣܿ൳ûץɾڴסҴŶȥУǵĳ޺ãȵúܡ
½ûټֻ֣ǰǰװõˮķһȪˮݹĸʲƬţܻ¡
ЦŽӹͶţߣյɹͱΧ͸߬Ÿ쵽ķֺ󼦵㣬ҸܵĲǮţָʲݣһȰĻ񣡡
ΧĴҲ壬ŹӢһִ룬Ͱ͵Ǯ㣬Ҽͷܵģ˵Ҫ̨Ϸ
ۿһȣѼذ͸ְŹӢ˻ȥҵˣֺǮžСǵӻԺֵĸʲݶˣҼһܹϺӡ
ûൢ飬Ŷȥسǵţһ·ҩĹ˾ʱѾſڵˣ״ӵԱ
ճˣӭֻ˻Σĸʲҹ˼⣬ʱǶˡؼʲݵı׼߳ɻ࣡
˿ⶼȪˮĹ͡Աֿ߽⣬רҵʲݵˮ֡ʺ΢ԪأÿһݶԶͬҪһ۾Աżⱨ棬ͷΣʲݾؼеؼ˵أʡǵҩĹ˾δõôõĻ
Цúϲ£죬óõĺͬճǹ˾ǩĳڹЭ飬ÿĶɣ۸г۸߳һ壬㿴ô
ӹͬϸ˿ȷûǩ֡û⣬ΣǺ졣
ǩͬȥ칫ҺȲ裬˹ɳĿ¡ճڰĸʲݹɳЧǶ˵ˣũҵֳֵ컹Ҵأ˵Ѿƹ㵽ܱصĶɳԭһȲ裬Ҫܳɣǿǹ¡
۾һϾõļƻ㣬óǰõϣĹɳҪ㣬ǰֲݣȿ
νӹϣ˼ҳ޲ڣճܸɣ͸ֳ绰찲ʱ̸
ҩĹ˾ѾˡͶţش壬·ȥҡĶӰѪѾõ˿ƣԺɹ̫æŶӸͷ
㣬лл㣬Ҫ㣬ҶûˡۿóһʲʣµǮš
ûӣѲ˻ȥǮûúչ˶ӾСֲ㻹ӹɻǮȱ𴦸ߡ
ǧлһֱ͵ڡصʱɹϵĴѾɢˣֻʣ½վԺſڵţһժϡ
ۻ˰ɣ˲ǵĺŹӢѾѷֺǮֺˣ͸Űɹõĸʲݶ˲ֿ⡣
ӹϣҧһڣ֭ˮ˳ǵĸʲôã͵׼ƹˣ½衵ļͷũҵֳֵҪ̸ƹ㵽ص¡
½衵˵ͷŵǣܿ൳ûץɾȥسǵʱһҪСġѾö㣬Ҫʲô̸Ҵ绰
˵ţһӵİ˹һŷ⣬˹֣λճɣҰ㣬˵Ʋñѡ
һӹŷһֻһֽ̿дţͬۺ죬ߡɳ𶥼
ؿڵů񣬴˿̵þˣԤʲô̧ͷɳ𶥿ȥȻһƵĲñɳһ£ת˲ûӰ
½衣ɫҪǵĸʲݶֽš
½ս˦ӥ˭ܿ൳ʲͬУ
֪ҡҡͷֽǡߡ˵Ҫڸʲﶯֽţҥǵĸʲ⡣
̧ͷ½衣ᶨ˭ǶƻǵĹɳĿҾȥسǸ̸ֳڴﰲźѲߣ˳һ²ֿĸʲݣñлᶯֽš
½衵˵ͷͷģҶźˡȥسǵʱ򣬼ǵðϡӿڴͳһССӣҪΣգӣܸ̾ϵ
ӹӣ˿ڴϦ£ɳ𶥵Ĳñٴγֻ֣κܿʧˡƬɳӲ̫ƽѾ׼˭ƻŴסƬɳأסǵĺӡ
½ƹɳĿϣͻȻ˽ɫţ㣬ˣղиİ͵͵˲ֿ⣬ץסˣϴһ˵Ҫʲҩ
½衶һ̸ۣŶܵ˲ֿ⡣ֿſڣѺһڲӵĺӣϷһֽװŻҰɫķĩ
˵˭ģ½߬˦䡣
ǺŵûͰ͵˵ǡŷģ˵ֻҪڸʲϣĸʲݳ⣬͸ʮǮ
ŷƣǺԶǸܣܿ¡ɫȻܿ൳ǰĩţһøʲݿήĳݼȻøʲݵƷ½׻ٵǵĶ
ɳ˵ϳ£ϲŷƵ䡣
Ѻźˣ½衿ŵϵĳݼüͷܿ˻ģǲҪǵĻԴҪٵǵ
ؿڵů¶ɹ̡̧ͷɳ𶥣ֳǶƵĲñβñµƺڶͷ֪һֱڿǣⳡڸʲݵҥ粨Ÿոտʼ
325ƹ㵽Ķͬмҥ
ɹϵĺӱ죬ķֺúֽţñȴͷϻ׮ߡŹӢ߬ǸӡšҼԪֽЦ˻߬˰뱲ӵ´ɸ׶ûȣѵڽűߵɳϣϸ
㣡ǮҼСˣŲЬܹϻմŸʲݵɳǼС˵ҪɳԱԺѧ£
ЦŽӹİָܲⴥ¶ȴɹ͸ů⡣ȥ´ɸףͱһѣ½衵ͷ𣬴ŵε᣺վ˾ЪӲš
ﻹ߬Ÿմӹгıˮسǹģⷦƿŵˮʪľɫڣȴ⣬ֻˮ˳££紵ҵ޽ǡ
û£ҧһڱˮ˿˿ӱðĶƹͬǩ꣬ǻ˵ҪǱķƶʾĿء
⻰䣬ԱߵүŹȴչݵֲΡΡָŷֺѾͷⱲûôǮҪָʲݣϹͷɳʳ˶٣̾˿ǲ֪ܹãǡ
û˵ͱ͸ˡ͸ڵϰµĲǮ⻰͵վڵϴһӲľүүģ½ڣ˭Ҳǵķ룡˻ţƤ˰깤ֻģ׼ϵǣ
ȺӵĴůġؿڵů΢΢̣ϴŷݼʱȶһģһҪ˵ʲôڴľŵǾĻš塱֡ҩĹ˾Ͽͻ˿ꡣ
Ѿͷɵø׼Ŷ绰ͷżĽǣղ˵ɳĸʲؽ꣬˻ӣҿҩ̶˻ˣ
͵سȥ˵绰Ҫٴ򼸸ͻĵ绰½衵ɫѾ߬˦ӥŷƣ
֪üֻӣĻϵ˺šʲؽ꣬ɳֳĶܳԣı⣬滹˼ģƬ˵ǴӸʲݵȡ֮ǰѹߡ϶ͬиĹ
㿪Ȼв˸Ÿͣ@ũҵֵĹٷ˺šһӡ̥һ£ڸҪŶȥ鷢˵IPֿⷽʹһ£Ѻһڲӵĺ˹ӵĿմɳĲԶǾš
㣬Сӹֿ⣬Ǵˣ߬źӵĸ첲һװųݼֽݹ˵˸ʮǮʲݶҩ
½衽ӹֽζüͷøϴŷõͬһֳݼתͷӣ˭ɵģ
ŵȶˣͰ͵˵ǡǺԶŷƣ˵ֻҪҩȥðȥسһɣǷӡ
Զ裿ܿĹ˾ϴڸʲ̲Դҥ¡̧ͷɳ𶥣ǶƵĲñȻֳֻһûӰΣδ
ɳƽȴŲɵϣϳ£ϲŷƵ䣬кԶܱصĶ򡣡
Ѻźˣ½衷ɹߵʯϣӿڴͳһɾȥմɳżȲҥԴͷѾöȥϵˣӦܲ鵽˵λá
ϣ㿪ֻũҵȺȻм˺ˢʲؽꡱĻ⣬ڱ̳ӣαļⱨȥҩĹ˾˶٣ԶŰֺĴ񣬡ǵĹɳĿƹ㵽Ķ϶˲˵ĵ⡣ǰʲЩϰ壬ǵг
½衵˵ͷгĺһװŸմسļԼũԺѼģרʲݵؽѾϵ˹Ҽĵ˹ȡ˵ţִӰͳһףϣɳ𶥷󣬱ˡ
ļϣɹϵĴЦŷַֺ죬͸һȺΧ壬ҪϲơؿڵůȶȽȥȴܸоĲ
½衣˵˵ܿĿ굽ʲôǸʲ⣬ܶ
½衵ֶ˶٣ͷŻӣżᶨʲôҶ㡣סƬɳأסǵĺӣ˭Ҳƻ
䣬˹߬һŴӡֽɫЩѿ㣬鵽ˣеĸʲ̣ǰ¢صĸʲݻԴǵĹɳĿƹȥĻȥˣ
ӹӡֽӡ֤ϢˮȻһתˣտǺԶĶԹ˻Ѵӡֽݸ½衣ǹһĨ⣺ŷ͹һˡ
Ҫ˵һܹһͰ͵ıֽ㣡㿴ձҲǸʲؽϢͷ棡
ӹֻֽͷĽӡһѶǡɳֲʲǷȫרҴɡ滹һģƬϴڸʲ̲ȡ̧ͷ½衣˶ӶԷ￴ء
ⳡҥ粨Ԥø죬Ҳҡϵӣٷý嶼˶ֽţȻ˻˴ǮҪ׻ٵǵĹɳĿӣ̥һ£ڸ¡
վϵɳΧĴǴ˵ǣұţǵĸʲݾû⣡ҾҼļȡɹϣôҶ
⻰ʱ漴ֱһŹӢķֺ㰳㣡ֵĸʲݰǳ˶û£үҲŹȵͷѾͷƭǵģ
½վߣӦԵӣǽڴӣ˵ҪΣգ̾͵
߬ӣ̤ʵ˲١ɹϵĺӣŴϵЦݣֿɳ𶥡ǶƵĲñٴγ֣ͣʱһ㣬ڸľ
֪Ӳ̫ƽѾ׼˭ƻŴסƬɳأסǵĺӡǶصƲñؿڵůһŽ⿪ŵԿס
ʱ˹һֻϴ𾪣㣡ϵֶˣαļⱨȥҩĹ˾˵Ҫ˻
½衣˶ӶԷ￴˾ġⳡӲ̣Ÿոմ졣
326ҥ
䣬ԶɳͻȻһ̶ýµɳŲ˲ʶӣ̥һ£ʲô̧ͷȥֻͿŻ˾ͿװƤ˳ɳ·߳壬ûκαʶȴ͸һ˵ѹȸС
㣬Ծ˲ˣֶֻ߬ڶҸղŲǸٱ˺ţIPַеĺ򣬶ҡҺԶĶԹ˻ʴתˣǴ򵽺һտǹ˾£
½Ѿľɫ°ɨµɳʶ󡪡ʱ˦Ȼƽʱ¶˿ǽļѾ¶Ľ䱸ţȰɹļⱨôʱظʲ̲ʱӣѡѹúܵͣȴŲɵĳȣϵعֵϳ£˵˳αļɳظƻ˹֧Ԯ
Ӧһתʱܣµɳȵɳɳ졣
ԽԽƤؿڷ̵ůǹϤԤٴϮǵǰǸƲñ˵ߡڿԷĺֱԤĻҪ졣ͷ˿߬ŵ½衸Ӧӣָ΢΢˭ƻǻٵƬɳأٵǺòϣ
ǣȱţļⱨԭǵĸʲѾͨҼˣ˭ҪǲţԹϸԶǾͰǵĿ֮ڣ
ǱڽͷӶĻ׷Χ˹͸ŸǩõĶƹͬɤź˵öԣֵĸʲԼˣô⣿Щҥľۺǵ⣡үŹվǰ棬ǵ۾ǼᶨѾͷƭǣ
ʱһƤѾ嵽ɹԵ͵ɲסһɳŴ򿪣ԲʷˣΪ׵һбյĵ̣һŸźµļֺغعִԱӵٱʲʹΥӼҪȫ⣡
½衵˲ϵϴϪ屻Ʒĵ̶ͬԶǶˣִ鶼׼ˡ˵һ䣺Ŵˣ
ȴҡҡͷͦжߵ½ߣĿڰ̶ļϣֻɨһ۾ͿλִԱЭ麯ɣعĹԲεģȴԲεģұҲԡϸ¸ջĹ±ţŻϵġ
̶ɫ˲ˣû뵽Ȼһ۾Ϳǿװ򶨵غ˵ģҿƱ磡ֵǣǵĸʲݶϳ
˭Ҷ½ǰһϵ˲䱬ӥعִҼżٵס̷ĶҾԷŤɳ
̶ͬǱ½衵סˣŲסˡ̶߳ŭͳһѵɵָ½衣ٹ£ȻҶ㲻
½Цһ㿪ɵĴ̻һ߬ס̶ֻꡱһ죬̶ͱš˾ʣ۵ֱСЭ麯ɳϣ紵ù˼Ȧűߡ
Э麯ϸ˿Ȼ˵һºͱŶαġЭ麯Ŵǻ˻ΣҶ˰ɣǼٵִ飡ԶΪǵ⣬Ȼαļݺ
Ƕʱը˹׷ָŰ̶ԭǺԶˣϴٻʣҴˣ̫ˣֵĸʲݣô
ʱڶƤҲ˹Ŵ򿪣ŸֹܵˣȻǺԶĴ֡Ϊ׵һ𳳣ǺԶģǵĸʲ⣬ȫ٣
½衽󣬶Щ̷ֺҲ
Щֱͱ½衵סˣٿ̶ƷӣʱԥʱԶ˾عֵϳµ˸˹ϳ¿ϵЭ麯ͱšѾʵİ̶ô£Щֺ𶯣α칫ġթȫߣ
ԶĴǼ״׷뿪ܣȴ½衺͸Ĵסˡ½¾ͽʣµļ֣ȫ˾졣ϳ¶½˴ĴָǣȻǻһЩԶѾǵһθˣһҪúòǣ
һ˵͸оһ󷢽ʶ˷½̷סǵǣǲˣȻЪ
û£еᡣҡҡͷɳ𶥣ǶƵĲñֳˣβñƺ֣Ȼתʧɳ档һղǸӦǸʲôϢ
½˳Ŀ⿴ȥüֿǸñˣ
š˵ͷղʲô
ʱ˹һֽϴ𾪣㣡ղǸƲñˣʱӵֽ
ӹֻֻֽһֿ֣⣬ܿ˱˲ܿȻԶıȷʵܿĸʲ⣬ҵܶܡ
½衿ֽϵ֣ɫҲܿҪԡǵøϽȥ򣬰ص˱ҳܳ׽Ҵıˡ
ӣ̥һ£ڸɹ»ָĴǣŰ͸æʲݣ˵ܿжٺ֣£һסƬɳأסǵϣҲһҿܶܡ
衣̧ͷᶨھȥ򣬰֤ܿҳ
½衵˵ͷĶгųسǵķȥϣȻǰ·кܶδ֪Σգǵȴϣɳ𶥵ǶƲñƺĬĬؿԶȥıӰػʲô
صسǺ½ϵؼίͬ־Զα칫ġթ֤ݽȥίͬ־չ飬ܿͲ鵽˺ԶܿĹϵԭܿǺԶϰ壬ǵɰϼĶӣһֱҵܶܣԴڸǵС
׼ǰʱ򣬶ͻȻ绰ſǻ㣡ˣȥʲݣ˽ˣм񱻴ˣ
½衵ɫ˲ˣû뵽ܿĶô졣½̵תͷķȥ߬ӦӣﰵģܿǷǵģһػ
327½ҥ˺űͬ
½Ŷгչսɹ㶵ֻعϳµĵ绰հ½ϳºɤžʹ˹ͬ־ǱߵĽػѾˣԶȫŷƵĹˮαļⱨ涼Ƿ˸׳죬Ѿƽίˣ
˿һĨЦл¾٣ˡ
ӦõӦõģϳ¶˶٣ֲˣϵҥѾϵƽ̨ȫˣЩĨڵ˺ҲˣͬǱߵˣٿͻתͷˡ
˵绰̧ͷͿɹ˺ɫµļⱨ棬һֽҳ졣ΧɹߣָЩߴߴۣ͸߬һű棬ˣ㣡㿴ǵĸʲûؽû˸˵ǵĶˣ
Ű͸ĸ첲۾ģҸղŻڵģºˣǵĸʲϺüǮˣ
ߵɹ룬Ϳɽװ˿첽߹Ϊ׵سǼ֮ǰ˻ҩϰ壬ϴεЦݣģͬ־ͬ־ԲסԲס֮ǰ۲ʶ̩ɽҥԣ㻵⣡ǵһ⣬£
ݹĵģûнӣֻǵһЦϰ壬⽲ǳţȻ֪ˣԺúˡҾͲˣǻ̸°ɣĶʲôʱǩ
ϰһ죬æͷǣͬ־˵öԣҽǩͬģ֮ǰĶҪӱһҪٽɸʲݣܴ
Աһҩ̵ϰҲϽչͬ־Ҳٽ֮ǰǺͿǧȥ
̶̰ʱɹϾͼǩͬҩϰ壬ֱӷһϽöȥĻúͬȥϵӡ½վߣæµĴ񣬵ҪҰæϵӵǵĳ࣬ܰ
ҡҡͷãϵѾˣ㻹ǰҿ豸ɣղ͹ļӹ豸쵽ˣһ¡
½衵˵ͷתȥ˴ڵĿյأѾʮ̨ոµĸʲݼӹ豸嵥˶ԣ½衹Ͻܹ衸磬ˣЩ豸ԵǵҼ׳æж
½衴һڣļΧ˹һж豸ϣɹϵĸʲݶŽɫĹ⣬Ӷ͸һֵϢɹʯϣһڶݹĲˮӣ̥һ£Ϊˡ̧ͷɳ𶥣ǶƵĲñֳˣβñֻվһʧɳ档һѵʲôϢ
ʱ˹һ۵Ͱ͵ֽͷϻմź㣡㣡㿴ղж豸ʱ򣬴Ǹİװвģ
ӹֽչ̿дһŤŤ֣غЯԶ൳ܶȥּԵĻңʻЩȻǲִټд͵ġ
ǺԶǸܿõܣ½衴չɨһۣüͷǻûܶ£֮ǰںҵȻû
ָֽ΢΢ؿڵůͻȻһȵĴУʲôǸƲñѾγ֣ÿζΣʱؼȴʼղ¶档εֽӦþµġ
ȱżһѹĲıôܾҪˣǵȰӦȥȴӱȥҲ١
½衵˵ͷãϵսѣǰæźĶǰ֡
˵ţũҵֵžֳĵ绰ִ˹½žֳƲסļͬ־һϢǵĸʲݹɳĿȫɳƶˣҵͲԭҪȥμӱôᣬʱܣ
һ£漴¶Цݣллžֳһ׼õġ
˵绰½衿Ц⣺⼸µû׷ѣܵõҵϿɣǺ¡
ǰ˵ͷĿɨɹæµĴ񣬡ⲻǵҲȴӱǵúúøףһ¡
ʱڴһܹ㣡ص̨ˣ˵ҪǵɳĿ͸ʲݼӹҪũҵƵ
½衶һۣ˶Էľȡص̨ĶԤĻҪ죬ȫɳ˵ϢѾ˳ȥվϵĻҳߣȥڿ˼ҵȼˡ
ߵڣͿһӡšص̨Ĳɷóͣ·ߣļʹ֧˵Ϊ׵ŮŻͲ첽˹ͬ־ãص̨ļߣ˵ĸʲݹɳĿȫɳƶˣɷһ£ʲô룿
žͷЦЦȣ̸ϣǾǵŬûа׷ѡܰǰɳӱôлɡзԣԸ
Ůʵʲôƻ𣿱ֲģ߿ĲƷ
ɹڽӲӵĸʲݶϣӳɹõġ˵ǴʲݼӹдƶϸڣڼſǮǻũԺʲݺƬʲݲӹƷǵĸʲԶĵطø֪ǰĸʲݡ
ɷý˴ŰСʱɹӹдæµӰɷ˰͸ȣǽ֮ǰɳֲӣڿʲ¸ı仯ֱ̫ɽǲʰ豸뿪
ߵ̨ˣصɹŴǰһʲװϳ˿ܹһ˵㣬ǩĶǧɸʲݣмӹǵʽҪҪӿռ
ҡҡͷã֮ǰʲݵǮʣ٣תġռĶҪӦ򲻵Ѳܶ
½߹ݸһˮ˰ɣЪȥŲ̋豸
ӹˮһڣ½衺ͶŴæµӰ̤ʵӣ̥һ£ڸ뷨
ʱ֧һŷ˹ϴż㣡ղ绰ˣ˵Ǵ屻Ϊȫƶʾ壬ǲǧķƶ޴Ĺ
ӹŷ⣬һů⡣ӣڴŴҸɳָʲݣ̶̰ʱ䣬Ѿ˷츲صı仯ԷɳӣڱĽ¸塣
֧飬ǮǺã˵ǵļӹ꣬Ǯ޹ǵׯܽˮ
֧ͷãȥţ
֧뿪ıӰ̧ͷɳ𶥣ǶƵĲñѾˣܸоǸ˾ڸĬĬػƬɳءսֽ·ܳԶ൳ܶܣȥҿٺ£Ϊ½衣ȫףǸڰѡ
Ϧ£ɫɹϵĸʲݶϣҲ½衵ϡԶɳϣƺһ˿֬Ǹµζߵ½衣һĨĵЦݡδжΣգĺһ𴳹ȥסƬɳأסǵϣҲסǵļҡ
ʱͻȻ˹һԽϴŽ㣡ˣղӴ绰˵һصĿҪʲݣ·ɳҪСʱ
üɳҵطţȷͣٹ⣬ȥ֪ͨһ´ǰɹϵĸʲݸǺã𱻷紵ˡ
˵ͷתܿˡ½衿Զɳ˵ȥŸǸʲݣӡ
˵ͷ½衺ʹæµӰĬĬɳȥؿڵůִһȵĴУڸһжġ
328Ŀɳˣƹ㾭
ɳϸɳӹɳʱɹϵĸʲݶѸձǺõķѹʵȷȥ۵Ĵֱŷɹ벻֪ʱΧˡũҵֵСܾŸźµļǻմɳɤøǹ˷졣
ͬ־ǵĸʲݹɳĿȫɳƶˣ
䣬ɹ˲ը˹͸߬Ͱ͵ļⱨ棬ָմŵĸʲݷ۲϶ûԱߵȾŸķֺƱЦ¶СҾ˵ķ׼ɣ
֧ϳ߬һ˹µĶϸ»ﰦ̾Ĳũǣ˿̾ǩõĹͬǰũĲǩ㣬ǴҲָʲݣ˵˵զŪ
ɹߣŶжļӹ豸⻰ֱϻûʾĺ⡣ӹǩָⴥֲڵֽҳȻǰյʱǿ񻹴ŻɡϾ˭Ҳţޣ˵ɳֳǮҩġ
ȱ𼱣ЦŰǩݻȥǰߵĹɳģʽ˳ʹŴȥڴ忼죬ְֽǡ
ʱ½衿һ̨߹ͷ¶ϴ÷׵T豸űߣ˳ֵݹһòŵĿõģȳԡ
ӹ̵ָȴҧһڣŴ˳źů̧ͷ½衣˵۽մŵɳ̧ڲִŹɳȵľ⼸¸ɳءɹԭЩӲҲתڿŰٽص豸߰죬ҲֻǶͷð㺹
ũҵֵ˵ũҵƵ͵ҪǵɳƹƬҧź˵Ĺƶղ֧Ѿȥ·ˡ
½衵ͷĿɨɹܶȺȻüղҿɳиñˣǰˡ
ĺ˶١ñǸ˵ı־ڸﵽԷѾֹΣÿζΣյʱȴӲ¶档ؿڵů΢΢̣ϴںյԤʱĴһģһ
·ɡûٶ˵תͷܹĶ߬ŸԽɫЩ㣬յϢԶó׵൳һĹȥˣиĽģ˵ҪǵɳתȨ
룿ü֮ǰغʲݻԴǸͷˣû뵽Ȼ׷հĺƤɳѣͿһյƤͣɹڣһ˵ű롣
űڼп˵ĺӣһźͬߵɹͳɤӺǣҳļۣǵɳضתңǵֺǿˣ
˲䰲˿ʼ˽͸߬ĳͷҪǰͱסˡǰĿűĺͬϣƽϰ壬֮ǰǩĹͬûڣʱҪתɳأǲǲ̫ʣ
ʲ˵㣡ű̵ɳϣ㲻Ǹ¹ƾʲôռôõɳأʶľͰĿøңȻɳӴȥ
ΧĴɫ˱䣬˿ʼҡϾļ۸񣬶ɳعӵ˵ȷʵǲСջ͸ӣС˵Ҫȿ
ȴûţӿڴͳһֽݸԱߵĴ֧飺֧飬
֧ӹֽɤǺҩĹ˾ǩĳڹͬչÿëҰвϰ˵ۣǿͷŵҪǩͬҸã˵ֵĸʲɳģתģҪ汻ߣ˵ͱڹˣǵɳؾͻˣ
˲䰲ˡ͸һվ㣡Ҫû㣬ڻںأ
ԣ㣡
ԽԽĴ֣ղŶҡҲ˻ȥű˲ǳɫû뵽Ȼ׼ҪͿ½վߣǹ˵˲ѹҶ
ϰ壬½衵ǷƶĿҰĵطٸ£Ҿͽйˡ
ű뿴½߬ŵ˦ֿ˿ΧĴҧҧתƤһ䡰ǵšͿˡ
ɹָֻ֣ΧʶӵҲ豸ˣɹϵĸʲݶĸͣܲɷʱͷȴԶɳ𶥣ǶñӰѾˣŵв֬㡪үүǰŵζһ̫үүصһ
ͬ־ӵļŻͲʣĿƹ㵽ȫ𣿡
ЦЦĿԶĹվϣɫŹ⣬ɳػʧܵĺۼܡᶨֻҪģɳҲܳӡǵľ飬ǿʵɣˣϰյӺ
ɷý½衻صʱİ칫ңϷŸطƶ뺯뺯ӡʺĹգǴǰغ򣬿Ķɳأչֹ⻥ҩֲĿ
أ½뺯üͷߺȱǿ֮ǰֵĸʲݸˡ
֪ů¶ԽԽߣ֮ǰǸֽǡغ򡯣ж˵룬϶ҲǱߡǲȥǾͻǰɳء
˶٣ϵıʣ뺯ǩ֣ңǲֻŰ塣ȫкܶһɳǵľ飬Ӧø˿
½衿ǩֵ֣ȻЦˡͷ᣺ãȥȥػȥĵطҶ㡣
ʱ˽һյţݵǰ㣬ղİ뷢ģ˵Ӱӣܶڷڡ
ӹֻĻϵĶֻж̶̼֣ȴ͵һܶѵܶйأ̧ͷ½衣˵ɫҲǵǰ׼ˡȥ콱Ȼֱȥء
ͷߵߣɹæµĴ񣬿Զɳůڷ̣ǰ·ƽֻ̹֪Ҫ½ڣдڣʲôѣܴȥ
ʱֻˣطƶģ˵ȫƶģıôᶨܣǰ׼Ը塣˵绰תͷ½衣һĨŵЦݣߣȥѱıû׼ãȻȥأǸڷڵܶЩǰæ硣
½衵ͷֽӹıڼϣģڡ
Ϧ£ɫɹϵĸʲݶϣҲ½衵ϡԶɳ𶥣ǶñӰһܿʧĺɫؿڵů¶ȽָڸǸ˻ڰػǡ
֪Ǹܶʲô֪ʲô֪Ǹ˵˭֪·ȥΪЩĴΪ˽ҿܶܣҲΪסƬɳϣ
ʱͻȻ˽һŷ⣺㣬յģǴӱģ˵ũҵƵĽĿǵɳҪܵġ¸Ŀ
ӹŷ⣬һĿӡšɳŮЦЦŷݸ½衣ǵĹ£Ҫø֪ˡ
½衽ӹŷ⣬֣ǽס֣һϦԶĹվĺɫ΢⣬һƬϣĺ
ɳһߣһñӰվӰ½衵ıӰתʧҹɫ߬ŰƬƵĲƬؿڵů·˿Ϸ졣֪·ߣһֱǸͬӡǵĹֱеܶҿ
329ǰأվĿ
½衵ʰȫſڣ߬òõĶ
㣬ϴδѹɣ·϶˳ԡѲڽŰڵΧ±װµȪˮͽҪ˾ͺڣӲš
ҲŵһţƤֽĸߺֲ¼ͽ򿴿ûõϵģҪģǵø绰
½衽ӹĶһһıְѼϵĵɽһ¼ָⲻ΢¡С˲ģҸ㣬ʱҡ
ؿڵůŵȣڻӦİġǰšӰӣܶڷڡתܾⲻɺϣܶҪƬɳعˡ
ķƶר͵ڴڣ˾ǸףЦŰǰϳϳǰͷһϪɹɫĸʲݶѻŹ󣬴ǵЦԶƮ֪Լӵĵ
ɻʱЩ΢Ķ½ͱ˶úְԼ׸ϡ˯̫ã˺ҪʱȳԵ㶫ݹһ·УºõСͽˣϸմӼġ
ҧӣŴӹƲ㣬Ȼǰ½βǸɳ𶥵ñӰܾӰϤϢ̫үүµ֬㣬벻˭ֱɻƲ㣬͸ϴůͻȻ΢΢̣͵ػع񣬿½衣ûоãķƵζ
½һ£漴ս֣ҸղҲоˣůڷ̡Ǹˣڶǡ
㣬ɻصСŸĺ͵ѩζƶѾڻȺǸʮĺӣƤɹڣ½衣ӭܣ½ͬ־ˣǱߵԤĻҪ㣬·ˣȥдϢһһȥ졣
ҡҡͷ£ǲۣھȥɣҲ취
Щ⣬ǵ˵ͷҲãھߡ
ĹسСʱĳ̣;ɳƬĹɳչ·ɫĹ⡣ԽԽòԾñڵɳأûгͺɳʯͷһɫ
ĹȥװģðµĿյֵգɳޣǵصͺȫ¡ָһƬͺͺɳأΣǰǰͶˣʧˣһͶ˵Ĳֿ⻹ˣͬҲˣû˸ˡ
½üƿȥµɳָմһϸɳɳӲ֣̫أȱˮͺҲˡ
Ҳ³ߵһƬ£ϸ۲ɳԺүүµǱҩݱʼǣعٸߺͺҩģһֽвغ컨ģͺͺڰг۸񼫸ߣʺ
£ûвغ컨ּ¼̧ͷʵ
һ£غ컨ûԹǶҪϷﺣôߣǿ϶ˡ
һվϵɳغ컨ͺԺǿֻҪ͸ʵˮ֣ܴҹպܵסǿҵߣʺ
Ļ˵꣬ԶĹкͻȻһƵ½ǣһ磬ת۾ʧɳ档͵һ½衵ĸ첲㿴ǱߣǲƵӰӣ
½˳ָķȥüͷǣղиӰڹ棬·ͼ
˶һۣʶǸѾڸ½ʶս˦ʱļ˦˿Ϥؿڵů¶ԽԽߣǰΣա
ʱԶĹֿﴫ˵󣬵ڰɳ
ܸ磬˵Ҫֳɲغ컨ǵļƻˣһ˿ĵֺá
Ҫֲɣ˳µذƬɳػǡҪֳˣǾֱû˸ҷֻҪźԶӣǾ͵ùԹ
½ҲڣöԸЩԥ
½衣ЦһֻǸˣûбҪļһɲǳصġ˵ˣϵľ˻ûȫδǵĶ֡õƬɳأٰܶĶҳʱ˵һ½衣Ϫ壬Ҳǿġ
½衶ɳ棬˵ĶԻһ½衵˲˦ֽ˽ָڷס߬ů¶ԽԽ̣Զ൳ıѾǰ
ͶƬɳˣһ֪ܶ¡ܿõܣȻͺԶѲ˸ϵ
½衵˵ͷһ˿裺мһǲӲȻȥ£˶ǣ쿼˵
˸Ҫת뿪ɳͻȻһ΢춯̧ͷȥֻǶϤñɳ𶥶ˣ·ŵĹ󡣲ñƺǵĿ⣬΢΢˲¶˰üۡüۺмƣһģӿ̳ġ
ǷӦñѾתʧɳ棬ֻһ󵭵֬㣬ؿڵů¶ȸպϡ
˾κˣˣǸ˲ѣҺǧ˿ƵϵҪ׷ȥ½ȴסҡҡͷ׷ˣȻ¶棬϶ĵȻȥٿ
һѹļ½תͣķȥߵߣֻͻȻһţֻж̶ֿ̼֣⣬Сˡ
ɫ˲½衣˵أǸˣѾѹһˡ
صдʱɫѾѾ׼ǻӭܣ½ͬ־ô
ѸղڹĶԻ£µɫ˲Զ൳ǾȻ׷ˣϰ˶Źֿ⣬һǾȥȰֵ鶨
½衵˵ͷӱó˦˴ͷţϢ컹Ҫ𡣡
Ĳůůġ֪½衴˵̫жԶ׵ġߵߣһ죬Ҳ̫ˣҪһԡ
½סֱ֣һ£ģڣͺίġ
ҹڴϣȥ˯šؿڵů¶ɺܸߣĿ첻˳ǸԼüƵˣĶԻƬɳأ･⡣
ڶһ磬½衾͸˹ΣǴ˼صһЩũߺͲغ컨򾥡˴ҩĹ˾ģȻ࣬㹻һСΧ֡
ڹ£ũٿɳ¶㡣ӱóһСƿӣװϡ͹ȪˮСؽٿȰһ£򾥣Ӧþܳɻˡ
½վߣ磬רעע⵽Ķͷϸܵĺ飬óë˲żеʱ䡣
ʱԶͻȻһ̶Ħг̧ͷȥֻʮĦгŹ˹Ϊ׵ű롪Ǹ֮ǰڸغʲݻԴİˡ
½衣û뵽ǾȻܵˣűϴŵЦݣһֹܣƬɳܸ翴ˣʶľ͸ϽȻǲ
վƬɳǹҵķƶĿֲǺԶ൳Ҫٸ£Ҿͱˡ
űЦһ߻ʵԶ㱨ʲôã˵ˣܸѾ͵صĸɲкˣ㱨ҲûáƬɳأҪˣ
˵ţ˻֣ĻǾͳ½衳˹½̵ǰս˦žеѹȸУ˭ҹԣ
ǱסˣŲһ¡ʱɳͻȻһţһȺƷ˹Ϊ׵¡
ű룬ȻҾ£ŶԽ࣬Ƕץ
űɫ˲ˣû뵽¾Ȼ˹תܣͱ½һ˦˸첲ϣֹܡѵһ˵ϡ
ܿ죬ǾͱƷˡߵűǰóϣӾ¡ƻƶĿǻɳһ˰ɡ
űߵűͬһɳ𶥣ǸñӰһγˣͣʱһЩֱǿʼֳŻʧĺɫ
½ߵߣݸһƿˮûˣˡ
ӹˮһڣԶĹ壬żᶨǾרֲغ컨жѣҪƬɳرǵĽ롣
ؿڵů¶ڻָڻӦľġɳһߣǸñӰ½衵ıӰת߽һƬïܵɳ߬ŰƬƵĲƬؿڵů·˿Ϸ졣֪·ߣһֱǸͬӡǵĹֱеܶҿ
330ȷֲغ컨Ȫˮ߿
˿ָůͻȻ׵ط˿պ̿Ų̵ָⷢ顣ʶסؿڣ½̲ԣַһѣôˣǲǲ
û£еۡѹͷ춯ղɳǵñӰûȫɢ˿ụ̊ȻѲ˸ϵ뿪ڣֻʱӦʽ趨һ£ţֻж̶һ֣ڲغ컨ֿ⶯ֽš
ĻĹӳ۵ף½衶һۣӶԷ￴ءűֻܿ£ܶ;˱ģǸܿõܣ֮ǰڸͺһļһ
ȲȰѲغ컨ʵһѹͷľ裬תͷƬõɳɳرڸƶ񤣬ӲʯͷǿɹƤۣ֮ǰޣɳȫˣҪȪˮɫ
½衴ӱóǰ׼õĲغ컨򣬻ϡͺõȪˮÿȪˮƿװˣƿˡӪҺֻֽ˵ǴسũվĸⱩ¶ռܡ͸ѾѹµĵضȦˣһĶպܷµһ򡣡
͸ǵص֮ǰΪ类ƭ˸ţȸʧ˵Ҫֲغ컨żæƤɹڣ߬һЦˣս㣬˵Ǹغ컨
Ծ֪ˡץһѰɳָմ˵ȪˮϡҺɳܿͱɢʪ󡣡غ컨ƶ񤣬ֲɹֻҪãǵġӪҺɻʿ϶ȱߡ
⻰٣ȪˮȷʵܸṹĿԣֻû˵͸ѡ½վߣװʱʱݹһѲӣòһθũϾڲҰѵǼҳ㷹
½磬ЪɣǾС͸½ۻûȫ͸ľˣЩⲻȥ½ҡҡͷӶͳһɾëݸͷ϶Ǻһ¡
ӹë˲ǵĺ飬ůġ½һôãϰĬĬչˣ˻˵ȴϸϰչ˵΢
ļ죬Ŵڹء֡ܵסߣպøغ컨ṩ˺ʵĹټȪˮϡҺļӳ֣͸Ժͷ˲١͸ǰֹޣ֪ɳֶжѣֻｽ˵㡰ӪҺɳͱ̲ס档
ս㣬ӪҺˣһ﹡ߣָ˴ϡҺҼǵؽ˰껯ʶûôɹ
ũվĶҪҪһͷǴ㡣ЦŴ˸û͸¶Ȫˮܡ֡ЧҪǴȥ϶鷳ǵ͵á
ֵĹ̺˳һĶأɡÿ춼ҪȥתȦķѿ½ڹԶ൳¡ʱļ˦ߣ˼ֵأȷڼ䲻ӡ
ʱһξһ¡
ϣճ緹ʹ½ϡߵ﹡ߣסˡԭͺͺɳϣѾðɫС磬ϸϸľѶƬҶ΢ζ
⡭ɻҲ̫˰ɣ͸۾Լġһӵأûڰɳôƽԭϼֵ׳ʻߣ
½衶СزһС¶汥򣬸ϵѾúܡ̧ͷЦ⣺Ԥĺ̫ˣųɳɻӦû⡣
ָС磬ʯͷ˵ءԭĸߺεĵ»Ӱ췢ѿû뵽Ȫˮļӳ֣򲻽ס˵£ñƽԭĲغ컨׳ʵʱһŰ״ӵũԱĦг˹ֵָģ˵غ컨ˣϹ
ũԱһ³ֱ﹡ǰľ۾ֱˡһСϸ۲죬ͳЯķŴ󾵿˿ϵﲻͣ߶ܡԲܡ
żԱôˣ߹ȥЦʵ
żԱ̧ͷ𾪣ͬ־غ컨ĳʣоų壡ƽԭũվʮ꣬ûְɳغ컨ܳôõģʲôķ
׼ָָԱߵĿȪˮƿũվӪҺ˵ϡͺ󽽵֮ǰõĻѻ˵˳£żԱȻŰɣǰĳƣҲֻܰѹóʼǱʼ¼ݡ
غ컨Ļ˿Ʒʿ϶ˣżԱ˷СҶƬߺǿû˿ЧɷָߣҪ˳۸϶ƽԭĲغ컨һ
һϲغ컨гһֱܴǸƷʵĻ˿ҩгϹӦҪһĶֳɹܽش⣬Ϊֲ»
ʱֻһ£뷢Ķţεݸֿ̣ǣнӡ
ɫ˲½ԼãѵһջĲغ컨ũ߶ڹԱߵʱֿƽʱûȥֻǺͼ֪λáȻȻͶֵĲغ컨
衣һ²ֿ⡣½衵ĸ첲첽ʱֿȥֿŵģ½˦˿ƿһĶȻ˶ֽš
ǽǵļ򱻴ˣ˲ʯӲݣм˶ѾˡֵǣֿͨڱͶˣҪٹ죬϶ᷢùʡ
˸ɵġ½衶ϵʯʯǸصģֻкĽϡ
ǵĺ·ҪɳأҪǵֳɹߵͨǰְǿͣһùζǵüӿˣȰȾ²֡
ȥ֪ͨ£˶Źصˡ½ԽʼϵӡЩָůٴη̧̣ͷɳ𶥣ȻֿǵñӰֻֻͣ˼룬ʧɳ
Ǹһֱڰаǣ֮ǰڸԤѲֿ⣬Է϶ǧ˿Ƶϵֻڲʱ򣬵֮ǽǰΣ
ս㣬ʲôˣ͸ż˹ֿǽ壬ɫˡǲ˸
ƻǵ֡վᶨؿŴǣҷģǲǵóѵġ磬²֣Ҫпգæ
û⣡͸һ֣սô࣬æʲôҲ׷׵ͷΡ
½衹˶ԽߵߣѾȥ鹤صˣӦúܿ˶٣ͷ̫ģڡ
Ľ˲ɢˡ˵ͷתƬ͵Ĳغ컨С磬ҶƬϣϸĹ⡣֪·ߣԶ൳׷ıҲֻͣƻϣ½衲
ʱֻˣطƶģ֪ͨܵȫƶģôľʱ͵ص㡣˵绰½衣Ц⣺ǵŬڱˡ
½ս֣᣺ʲôҶ㡣
ɳ𶥵ɳǸñӰ沢ˣ߬İƬƲƬؿڵů·˿Ϸ졣֪ҿܵӣԽԽˡһֱֱǸͬӡǵĹܳװΣա
331ֳɹ׷Ҫ
ɫɳŹ壬ͲŰʪɳϡҹ걻ͨڵһҹû˯̤ʵӶǲغ컨ĳʣֱɳƬ̣˿
̵Ļ޺Ļ˿ڳﷺ޵Ĺ󣬱ũվ¼ƽԭغ컨㳤ָ˿ɫۡ͸﹡ϣָһժĲغ컨ָڶڶս㣬㿴⻨˿ҩ̼Ļã
ȶ´ɸܹŸղɵɳζƮ˵⻨˿ɹʮһһĶʮ飿۾ɳǣȥΪ˸״βǮŷƭ˼ٲ磬Ѫ޹飬ڿͷ
ΧĴԽԽ࣬˵ֳɹϹġ򲹶ӵ߬½ǣͬ־ҼĶܲҲҲҪֻҪֺܷУ
ҼҲĶأ֮ǰǮղأͷ˵룬֣ܶ
ЦŶָһƬĻ˿ȻܡǧĶÿ𡪡ÿĶʮ㣬õģȻֳĻ˿Ǻͳһգÿɵ崢ʣµİ˳ɷָֻҪԸ񹤣ÿ컹ֹ֣ƱֽС
˱;˵ˣŷ꣬ԺǺ绹Ҫɹӹﶼܽȥɻ
˲ը˹˵ͳͰ͵سаͬŰ͸ϸڣ֮ǰԥϺŸ첲ҼĶµȫ֣
½衿ڶгԣ߬ķװŸӡõĺ³̺ͺҩվǩİЭ顣վ﹡ϣɹ΢죬˵ʱ˵ͷǲԾ䡣
ʱɳ·ͷһ̶Ħһմҳƫͻͻͻͣ﹡ߡƿһȷӵƤЬɳѵֱüɫп˵Ļ죬ﶼ߬Ÿֹܡ
Ӵⲻմϰ𣿡бɨĲغ컨ǹŵЦ˵ʲô磿ʶģʮ鱣ѽɳص⣬Ժҹܡ
ϳǶ飬طίεֶӣȥͿź̨¢ϵḶ֮̌ǰԶ൳ʱһȾơ
飬Ǻĵأֲܡǰվһ½衵󣬡Ѿҩվǩ˰Э飬Ҫκ˵ġѡ
Э飿Цһ־ҪĺͬطίΣǩЩЭ飬ںƨǮͰЩȫˣôҩվ
ĻѾֹܣ﹡ߵĲغ컨߹ŵ㣬͸߬ȭͷǰ壬ȴһһɳ
ס֣½衵ѷг͵ļ˦ӲĹ⣬ǰһҲ
½ʱڣխһվʱͣס˽Ųһ£漴ҹ£Ųںȥ
Ҳ˭ǰһ߬ǷݸҩվµĺͬǺϷĺ磬ҪǸҶ֣ҾȥعָѰ£˳¢Ϲ̵Ҳһ𶶳
ͲĵףȥŹϵǿ̶ӵıѣ˾ٱΪĹϵѹаЭ飬дǵ֤ʣֵδرס
ɫ˲ˣû뵽Ů˾ȻӲҧºݻãţϣ֪ʲôкڣ˵꣬˻֣Żƫ֣ͻͻͻؿˡ
˿׷Χο͸߬ȭͷս㣬ǲ˸ƴˣ
ƴЦļ򣬡ִ󣬲϶ҡתͷ½衣ϵһ£ӽæţǵ˷ֳɼ࣬Ź
½衵˵ͷóԽʼ硣űһĲغ컨ָůͻȻ΢΢̡ʶ̧ͷɳ𶥵ɳ֣ȻǵϤñӰ߬ŰƬƲƬؿߡ
Ӱֻͣ˼룬ɳʧӰ١ĳ˳ѾǺüΣڸԤֿͨڵѣٵڶʱİй۲죬˭
ս㣬㿴ʲôأȵݹһ´ɸףȵˮɣղˡ
ûʲôӹ´ɸףһɳˮζѹɻ󣬡Ȼȥ׼ذɣǾͿʼֵڶעⰲȫҪǿİ˿ͺһ
Ƿ׷Ӧţʼʰ׼뿪½ߵߣݹһϴ÷׵ľ£Ϸϵ㡣ָСּܷһ䣬ҪǲͱӲţžС
΢΢̣ԼСȷʵܾۡӹϣ½ůġ
ʱֻˣطƶģ֪ͨҪȥμȫƶģôᡣ˵绰½衣Ц⣺ǵŬڱˡ
½ս֣᣺ʲôҶ㡣
ɳ𶥵ɳǸñӰ沢ˣ߬İƬƲƬܸоؿڵůںĲƬӦǿѪӡǡ֪ҿܵӣԽԽˡһֱֱǸͬӡǵĹܳװΣա
ɳ𶥵ķɻԽԽءؿڵů͸ϣ淺͵Ĺ⡣ܾãˣǧ˿Ƶϵֻڲʱ򣬵֮ס磬סµĲغ컨мıôᡣ
תĲغ컨޺Ļ˿ڳҡҷһĻ档֪·ߣԶ൳׷ĺ̨Ҳưոݣ½衲ҪźһƶҪҿеܣҪЩ˺ˣӦеĴۡ
332¶ձѣ
峿Ĺɳرһ㱡˪ǣ޺Ĳغ컨˿ڳ·޵Ĺһ̿𡣴ǿųͷ½ϵ͸﹡ϸðѿĲغ컨´Ͱ蹵ｽѩˮϡ͵Ȫˮⶣģ˵ӳø׳ʵ
ս㣬㿴һŵĳʶ쵽ųɰˣũվĻߣŸСܹմŵ㣬ղ˵ڴϺ˵ֵĲغ컨߼ۣܸܲǸɡ
﹡ϣָһƬչĲغ컨ҶƬ⻰ۡ΢¡СЩ½ٶ׾վվڲԶ߬Ÿĥ÷ļ˦Ŀɨɳܣκ춯
ȼǿԱͳһ˵վĿϵȰѵڶǧĶĵؽ绮ȡܾͰꡣ
䣬ԶĹ·ϴͻͻͻĴ̶죬һͿŵɫƫĦп˹ŷͷˣ̣ббɨɳأ͸Źŵľ
Ӵⲻϰ𣿡ƫͣ﹡ߣһϹŴӵǶ顣ϴ÷׵ĵȷڳţ¶ؿڵŵһ˫ƤЬɳѵֱ죬˵ֵĻͦ׬Ǯ缸ͷ㡮ѡ
üͷ΢ĴطίεԶֶӣĹϵ¢˽̣˭ҪǸ⣬ҳӣ߶á֮ǰиĳа̣Ϊϸ齻Ǯҹ˹أ̸ֻܾˡ
飬磬ǩҩվİͬû㽻ʲôѡǰƽȴŵҪб£ȥҩվ̸鷳
ͬЦһ־ҪȥЭ飬ҿǲ֪˭˵㣡㣬ĵƤҶ˵־֣־Ͳ֣ʮ飬һֶУȻͰЩȫˣ
½衼״絽ǰļ˦ѵһ﹡ϣһɳĿ˵˲ɢʶ̶˵ϡ
½衵ͳûжĻȴŲɵڱ߾Ѫɳص࣬ɱɲͨܿסġ
Ҷң鱻½衵һ漴ӲҸ㣬طίĸΣһҸҶŸɣŲȥ
Ҳ˭½߳ǷݸҩվµЭ飬ҪǸҶһҾЭȥؼͼί㣬ְȨѹ̻ʱ򲻹㵹ùҲøǣ
˶٣ֲ⣬Ѿ¢Ϲ̡թ֤ݶˣ͵¶ͷҪʶ࣬ϽߣǸɻ
һһףû뵽Ů˾ȻôӲ˵¡ղȷʵĹϵϺйˣû뵽˶ӡݺݵ½衺һֿۣ˿ΧΧĴ񣬸ﶼųͷⵣȻ׼
УǵţҧҧһݻҼˣҴֵܹЩȫˣ֪Ϊʲô죡
˵꣬תƫ֣ǱˣƫֵͻͻڿտɳԵø̶
ս㣬Ļ𣿡͸߬ųͷǵǣϴľĹرˣ˶ûô
ҡҡͷᶨϿ϶˹ҡǵǰ׼
תͷ½衣ϵһϵӣǽæֵء⣬öȥί輸ֵͲ͸ȣ׼ЩľһҲӦ
½衵˵ͷóԽʼϵָСּܷһ䣺ȻʱЪţҶžС
û£Ҳðæ׼ЦЦתȥʰߣǽֵأȷӰȫ
İţ׷׵ͷʾͬ⡣ӻؼ˼ͷֵָصˣˣȵӣǺúöţЩ˵óѡ
̫ͷɳص¶ߣغ컨Ļ˿Եø½һ﹡ϻ˵ڶǧĶغ컨ĵؽ磬ʯ˱ǡֱ࣬ǲ½ɢȥ½Ҳصʱ
żŸɲݣϷһɳͼͷ£;Щ⣬½衵ļϣԺ˯ˡ½һ£Ŀ⿴ɳ𶥣ɳƺһӰһ
ɫս˦Ǹصñˣ϶Ҳ֡
ҹɫ٣ɳ𶥵ɳǸñӰٴγ֡߬ŰƬƲƬ͸΢ƹ⣬ǸӵܸоؿڵůںĲƬӦǿѪӡǡ
ģҲǵóѵġ˵һ䣬תɳֵһĥ÷Ǽᶨ
ҹɳɳأʱú͵Ʊ紵û˻Ρ½衺ͶſڣľֵͲӵҲѾˣֳɼ࣬Ź
½磬˵ǶĻ𣿡һСʵֵͲȥҸղź񿴵ɳиӰǲǸˣ
½˳ָķȥɳ𶥵ɳȷʵһģӰܿʧˡ˵ͷǡ
ʱԶˡͻͻͻ죬ƫֵ½Խע⣬Ŀ֣׼
սľ﹡棬ֵͲĹ׼˹·ķ򡣲һʮ죬¡ľڵس˹ﻹţңЩȫˣ
Ǹճ嵽﹡ߣͱõΧֵͲĹյۡ黹뺰ʲôȴһӴϣͨһ˵ϡ
ǸҴңطίĸΣǵΰɣȣܻغ
½ǰһŲıϣ˵ڣˡ
ɳ𶥵ɳǸñӰĳ棬߬ƲƬ¶һ˿ײЦ⡣֪ҿܵӣԽԽˡһֱֱǸͬӡǵĹܳװΣա
߳űΧмĶͻǣƽؿڵů¹·͵Ĺ⣬֪ΣܿܽҪģǰѶĺϣȫڵ̨ϡ
333µץס緸ǣ쵼ܻ
¹ѹɳȾף޺Ĳغ컨˿﹡̳һɳʱӵķϣɳɳ졣Ѻű׵Ķ飬ʮ챻ɳϣ¡ľӵöᣬղŻŰ˿ȫǿ־塣½衰ֻ΢¡жϣָʶ˲ֱղŻսһһ£ڻ߬ǹɾָڶ˰ס
½磬ɳĳˣ߬ŸռǿֵͲָŹ·ƣ˷ܣؼίԽҰ
̧ͷȥ۵Ĺ˺ҹɫһšHX0123յɳպһšͼ족ĺɫɣɻʻϵĹ¹⡣ͣȺ󣬼ɫƷΪ׵ɳ֮ǰ￼磬½衵˵ͷֿŹ¹ࣺϰ壬ǽӵٱڹɳؾڶŹƻʩ
ǶŹһٺ磬թ̻¼ʣղŻսǰѾѶвԭ¼֮ǰ¢Ϲ̵֤Ҳһ棬֤鸱εܻ˱ӡǴѳġ
鱾ŲӣɤӺطίĸΣǸҶңǶ롱ɵ¼ʵĲżŵвɳըǧ鱣ѣӣں첻ȥϴǸ˵ģҿǮҸң
Χ۵Ĵʱը˹֮ǰǮӵһ߬Ҿ˵ǺöȥҼײˣӲ˵ҵĲг棬Ǯ͸߬ųͷǵͨ죬ָڶ÷ף˵Ҫѹɳصͼˣֲغ컨
½ǰһ¼ʵݸͳһݵľٱϣȥͨ·̣ĹϵСӣ͵ˮ࣬꼾˰·ôﲹά޷ѡӹϣҳüͷø˰Ѷı򿪣ȻһͰ͵˱šԶ˾ʮ翨
סһͨɳϣ亹˳Ŷͷʣڹ̵ɳϣ˲ϸСˮ顣֪γû·Ϊȡҧ¶˳Ҹɵģ˺Զ˾ʮôѣǵĲغ컨ӣ⿨ס˵ֻҪǰ첻ɣͰѹɳصͼԶǸ嵹
仰ըȺ˭û뵽쵼ǣָ߬˸ղŴӶЬİƬƲƬƬϵİƣ֮ǰ̺ϿһģһǰƸʱ￩һ¡ԭԶ൳ɳأ쵼ᣬѹ֮ǰһֱš
ؼίĴ۾ɲӹ˱¼ʣҳɫ鸱Σսӵٱ˵Υռô弯ؽ˽˲ֿ⣬û뵽ǣܻߡóԽٷɿػ㱨ιؼί칫𣿺ɳأ˾ٱ鸱ܻ¸ʮ谭̽飬ͬʱ永Ա顭
ʮӺؼίĵ绰Ҫ̽永Ѻؼίͬʱר˸طί鸱Ρ˰ѶͼѺϾǰĴָϰ壬֤ݰƯͷʽ¼Բԩˡ
ԶȥɳڰΧϴźָмı顣߬ķֺ챾շģ÷ֺסԺɷҩ˿̺ۿ˵ϰ壬㣬ȻһͰ׷ˣӵѧѶû䡣͸ȵ֣˼ͷս㣬Ȳغ컨ǮҾ͸ȴ¿أҪߵȷ
½衷ʱߣ·ɳ𶥵ʱͻȻͣסŲָָɳֵķ򣺡ղиӰ֮ǰñ˺񣬴ҲǲɫĹӡ˳ָķȥֻɳҶڷлζûаӰؿڵů΢΢̣ƲƬӦţǹϤ֬㻹ڱǼ⣬֮ǰµζһģһ
׷ˣ϶ǲ뱩¶ݡ½衰Լľϣϻϵĺζ̲ζȻӣöֳʰһ£ʡũҵҪ죬ܳӡ
صӣѾɢľ¶պˮŨ衣ݸһֽ˷ܣս㣬̰ղŴ绰˵εѾ֪˵ܰãһͿøµļӹָֽ⻮ּʯͷ˵ء֮ǰµҪˡ
½衴ӿڴͳм쵥ݸһ˿ֲ᣺ҽ˵̫ۣӦУϢɹ̫۵׵ĺѪ˿֪˰ҹղִ˼ܣһůû£УҲϽЪҸ˼
ʱͻȻָŴɳ𶥣ս㣬㿴½ͬʱתͷֻɳ𶥵ɳһñӰһһֽҪ׷½һס˵ȥ϶¶Ǵġ
ȻûһӣʹɳϼһֽŵĶһһŰƤͼ֮ǰ̫үүµƤͼ˿Ϸ죬̿дšܶؾá͵һԭһֱڰǣܶͺԶ൳Ŀȫһ¡
½ս˦أԶ϶ҲܶǵСģﻹʮĺôѣ϶ṷǽ߬ŵͼů̵øˣ֪ҿܵӣԽԽˡӣ˵ôǶᱣԼӡ
ҹɫɳصĲغ컨¹·޺Ĺ⣬һƬȼյĻ档ʱú͵ţ½衿ĵͼﶼ·̫ƽǸصñˣڰǣŽҿǸѪģ;õܡ
ԶĹ·ϣִ̽ͷһũҵֵĳǰˡ½衶һۣӶԷ￴˼ᶨʲôѣǶŴǣѲغ컨ȥѺĹɳɳĿ۸ǵˣӦеĴۡ
334¸α飬˳
峿Ĺɳعһ㱡˪Խɳ𶥣ͰѲغ컨޺̵źվںʱƵ㣬ؼίԽҰɳʱ߬˵ֶ˼֡
ս㣬ί˵ˣɤӺһڸ񽲽⻨˿ժɵͷͼ½Ѿܿɳ½衵ֻ߬Ǹ˦ָڷףȻصҹûۣµڲضزס
ţƻֱָⴥĵı룬ֲ˾䣬ȥˣкǡ
ؼί³ûӣֱߵ﹡ϳ̵Ķǰ飬ؼίܻߡӺԶ˾ǷĲһһˡ
ϵ˲ˣ͵վѣȴƷɳϡ½ǰŵ֣ղŻΧҪתɳصļƲԣҪܾͱĴ
ƾʲôץңǷίΣɤӺɳƣȴûΧ۵Ĵ㶣漴һк߬Ÿժİ˿һӾ͵ץˣϴҼͷ򣬻ҼҵĹ
վȺǰǣίͬ־Ѿʵ˺Զ˾ʮôѣ⿨Ǻͼ۵ǵĹɳءڰӽˣǵĺϾܰ
䣬һ̰յС˹εαһļ³ֳĳЦų˻֣ܣˣ¶ˣĿ
šغ컨ֲרҵ硱µӪҵִյݹӹʱָⶼżů⡣ııһɢ
űڣһ£׼õıڱȼžɳֱǾĻ˿쳹ɳء͸ǰ棬߬һú첼ŵĶս㣬ܵķֺǮȸ豸
ƿְ֣Ѻ첼ȥˣǮŸȴ¿أǼȷ𣿡
͸һӺˣͷЦսģȷֺȸٸأΧ˸壬վȺպغ컨Ļ˿߬Ű͸½ǲ̧ͷ
պ˳ʡũԺרżⱨ棬ָŲغ컨Ļ˿˵ŮʿǵĲغ컨Чɷֺͨظ߳࣬Ƿ컨յĺȫﵽؼ׼
ҩվվİ壺ҩվȫ˽ĵһ۸г۸ɣ⣬ǸܱҩұƷ˾кˣǶԸӼչͿܹܲϻˣ
⻰۾ˡӶ﹡Ļ˿˷ܵظߵ˵ҽժͷ׬˰ʻ˿Ǯ㣬һٶ飡
޺죬ʯͷ˵ءؿڵů΢΢̣ǰӵԤһģһתͷ½衣վߣ½ʲôĲǷ
ս󣬴½ɢȥ½ߵߣݹһƿˮҽ˵㲻ɹ̫ãȥЪѹúֻܵͣղɳ
̯֣һöͭڣеưƣ֮ǰµĲƬ·һģһӹͭڣָƣԶս㣬½磬Ǳ߹·ӡźԶlogoԽҰͦģ
½ͬʱתͷͼһɫԽҰŹ·ɳصķ򿪣ϵĺԶ־¸ۡ½̰ս˦ˣǿ϶ǳܶġ
ǵĺ硭Щż
תһᶨǵϷʵǵҡȥ֪ͨӣסںɳֵڣǿغ컨
תͷ½衣᣺Сĵ㣬㡣
½衵˵ͷҪתͿɳ𶥵ɳһƵ½ǡҪ׷ȥǵӰʧֻһƵ֬㣬ǰµζһģһ
׷ˣ϶סĸ첲ָָղŵԽҰˣǵȰǰ鷳á
磬ʽƵʽɹȳУӼһ̣ȫ˶Χ˹ŻͲվ̨ϣ̨һʵʣ죬ǺĲغ컨ڳˡԺǲٿӣǿԼ˫֣ɳرɽ񣡡
̨µ׶͸ķֺ쵥һս꣡
̨µ֣ؿڵů¶ԽԽߡ֪˲ưոݣܶҲҿ¡½ߣǵΣʲôѣܿȥ
ʱ򣬶һֽܹϴ˷ܣս㣬ҩվվղŴ绰˵ҩžˣҪǩڹͬ۱ԤڵĻɣ
ӹֽҪ˵Ϳ½衴߽һֽǰµİƤͼѵͼݹأղɳ񵽵ģǰ˿Ϸ죬дšܶòڴˡ
չͼּ̿ůͻȻҷ̡̧ͷ½衣˶ӶԷ￴ͬľ衪ѾˣܶܽߣһΣ޺Ĳغ컨ﱳ
ԶĹ·ϣԶԽҰѾͣ˴ڣ·Զ߿߬ĵͼ½˵ʲôǶƻǵĺ磬ǵѪǮˮƯ
½衵˵ͷѼ˦ߣЪԲߡ
ҹɫɳصĲغ컨¹·޺Ĺ⣬һƬȼյĻ档ʱú͵ţ½衿ŰͼﶼҿܵӣԽԽˡԶԽҰͣڴڵӰһͷŻҰޡ
Ÿտõĺ˹ս㣬½磬ȳԣղжڶǡ
ӹůڷ̡⣬ɳ𶥵ɳƺһƵӰֻΣӰͣ˺ܾãʧҹɫ
335µһغ컨Ҫ
ûȫɢ͸̰ɫɳĳɫܣůƵɳͶ°߲ĹӰ紵ҵµķ϶غ컨޺컨žչ⻹մҹ¶ˮ飬ڳȥǳƵɳضһůڵĺ졣
﹡ߣϥǱɹ÷̵ѵ÷飬˸ƣָһ䱥Ļ˿յǼ⡣ǹɴζϢɳĸʡũԺĺʮ类õˣʲɵĻ˿ҹķ硢峿¶ɳص¶ȶ˱Ϣָ˲仨ë̲סЦЦȥհѲغ컨ɳʱͺɳﶼѮ˭뵽ܿô
ս㣡㿴䣡
ϵĺײ˳ľ͸Ű˸ߵܹմϸɳܵǵĺ˳ߵνڡ߬Ÿĥ÷ľµ·ĥ÷Ͻѿ﹡һţ澾һĻ˿ݵǰ˵Ҫ¿أǺֺǮͷϵĺ񾢶ضزסɹڵշ죬ȥɳݶ룬ҼǰĶ׶û룬굹ã⻨Ҽҵ׻󡣡
ЦŽӹĻ˿ָմ˵㻨۵㣬䵽ʱӡԶ߬ŵ´ɸףڽջĶＷӰŵĻͷ紵˼ƣϵƼһšϽֺΪҹҩЩɳƣѾͷҼǿӵĽѹҩˣ´ɸǵӵģĵط¶״ɣԵ˸СȱڣװŰ׿ðϸݡӼģɹȳ˶ûˮȡղվ˵ɻ˿һʮ飿ٶָࣿͷ㣬۾ɳǣٶ๻µĽѹҩܸ
ҩվվ﹡Ϲӣϴ÷׵ӣϱŵɳӣĴĥˣϵţźֽ͸˺µĳⵥϽֱϵɳǣҩžյСγװ˿۾һھ˵Ҫеĸɻ˿ʮһɣ䣬һ̶ʹӴڴһٽرƷյ֨ͣ·ߣݵ˴źīȺǳʮл˿ҪװǮᣡ
ɹȳֱԤĻҪ硣ˮر̫ɹ÷̣Χŵĺ챻紵û죬ǴӴίģȲȣðשͷţسǹ糶ĺ첼ȼյĻ棬һƤõֽ𣬻ţƤֽƤķֺ챾ÿ϶ŲزסЦ͸ǰ棬߬ŷֺ챾ֶˣķֺ챾Ƥĥ˽ǣּŤŤ飬Ȧյߣս㣬ܸȴˣȥ궬ȵĿ˷죬ҹ©磬һ£͸˰ĹǮľϣԲԸ
õ˵ķֺ죬´ɸϵֱĨᣬں첼ϣοһСƬʪۡȥڹˤȣ˰꣬˼еĻηֺ첻򹻰ҩܸﻻľšȥľű紵˰Ű壬ҹǺ֮ǰԥûɵĴ񼷹ĸ첲Ϸţս㣬ǻֲҼҵĵذŹ壬㣡Ҽͷ¿ܰæˮϣ˵壬ȥһͷɣڿ﹡̴̣߳ĥ÷ȫЦ
վʱľ̨ϣ̨ɳѣͲǴӹģеɤӣøǹ̨µ֣ǷģǺּƻѾˣҪĶʱһ𽨼ӹѻ˿ɻ衢ƷǵǮӸģĶմ˵㺹Ӳ˲ϣ¶ݣ̨µըԶϺͣ½ŲŹɹȳȺɳŲݣҲš㡱
½衿ɹȳӵſϣ߬žɫˮھţ¶ʵСۡԲʷϴ÷ףʱľɾװ̨ϽӱһƿˮսѴسǹŪĽλƿŹĺǩƿűӡղűҩž˵ַسҽҩã˵Ҫǩڹͬ۱ԤڵĸɡѹúܵͣĿɨڵķԶĺɫԽҰͣɳֱϣĤˣͣˣղȥسǵʱ򣬿ͣҩվſڣջĶ鿴˰졣
ӹˮָⴥƿ˿˿˳źȥʶؿڵů񡪡ģ˵ֱܵа¶ȱƽʱһ㣬ůģǰɳ𶥵ǵӰȲǣһˮƿšȰѽĶʵˣӹģҾȥܡ
˵ţ߬һͰ͵ֽܹɫɽװڱ紵÷ͷ룬ϴżɫˤɳϣסˡս㣡ղع绰ùߵ绰ģֽݵǰ˵ƵƳǼӹ£˵û˴кĻҪȰ¡˶٣ֲҸղ˵ƳǰطίζԶֶӣϸ¸ձίߣƳ̵ô
½衵üͷ黤ͻȻĶ߬ļ˦˦Ǻɫģз·ģ߹׶ԭѩɽɵĸڡ൳֮ǰİӣǣ飬ְȨŲʮû뵽˻С
߬ķֺ챾ָⷺסûϵ鷳û뵽Էô춯֡ɹȳﻶĴΧ˵̣վճɣ͸ŷֺ챾ȼܡֿ˿½߬ŵ˦̤ʵһ㣺ҪôƫкͬʡũԺļⱨ棬ǵΣһ졣
ϦѲغ컨ӰúܳɫɳͶ°߲ĹӰ紵ҵܻһţƤֽֽúϵţŵĲغ컨ζս㣬ղиñڴģ˵Ǹġͷ׷˰û׷ϣֻɫ·Ӱܸߡ
ӹָֽе㶶⿪һǰŰɫƵƤֽڷֺ챾ǰ˿Ϸ죬̿дţܶءůͻȻҷ̵ָ̣ⷢ飬һɵؿڴָܵ⡣̧ͷڵɳ֣ɳ𶥵ӰһγˡǶñϦ¿Ӱͣ˸ãʧҹɫ
½ߵߣѼ˦ķﻹŷֺ챾ƤֽʡũԺļⱨ档ź磬ɹȳΧѲߣϢ㣬ҿȥȣƶڣûס㡣
۾ɳĮǣ˵ͷû˵ֻǰƤֽ߬ֻ֪ǿʼغ컨ĺ̿Զ൳ľɲвܶľܣɳصµİűҿ¡ǵΣ½ߣ߬ŵİŵͼʹǵķֺ챾һס֮׵ĺӡ
ԶĺԶԽҰͣӰɳͶĹ⣬ֻݷҰޡ߬Ƥָֽůůķ̽֯һһǰߡע̫ƽѾ׼
336뽨ģ
峿ĺ򻹹һ㱡˪غ컨ɳ̴Ѿð˵ɫ̡ɹȳߣָĲغ컨˿ȺɫĻڳﷺ޵Ĺ⡣һֺ챾ܹɤƷɳ£ս㣡͸Ǹհһķֺ꣬Ӽ˵Ҫް
ֱЩ⼸תŶԽҩվĶȿĿնûС½衿´ӹǱ߹մɳ첲ϵľ˴˿ҩĳѾˣ̲裬·Ϻȡ˶٣ָָؿڵů񣬡ղñڴ˶öˡ
͵һؿڷ̵ůָ⻹Ƥֽ¶ȡֽܿݹϵù滹մһɳҶĩһǰƵƤֽڷֺ챾ǰ˿Ϸ죬ֱ̿ϴθʲݣնĺôֹ㣬ѹɳˡ
߬ƤָֽڷסԶǵ߾˱ıû뵽Ȼ׷˺½衰Ѽ˦ķﻹʡũԺļⱨ桢Э飬ǰûƴȫĵͼѾŴˣԶĺɫԽҰͣڣûߡ
˼ʰһ£͸˺ĺˣװƤɳ·һ·ɳϣŴӹķ֣һ˵ĻǶԶֶӣ֮ǰ̨ķίΣȻôһ֡
سǵʱѾʮ㣬ƵＷˣ̻ߵ302ſڣ洫ͷĺǳĳ빫·̫ϻҪ󣬻ȥ
һӵũ飺ƳǴĹ԰Ϳ·˻˾û·ˡ
û·ҹûл·š顱رƿһ۾˲վſڣƿƳƳһŴĵģȥɣѡַ⣬󡣡
ûͳ뵥ƳǺغ컨ǵĳѾʡũԺգмⱨ档ѱݹȥȴûӣбɨķⱨ涥ƨãҿĳأ̫Ӱ췢Чʡ
ЦĹ淶غ컨ѡַʮףĳ˰ʮ׵ļࡣȻǹҲ硣ƳҼǵù淶û˵غ컨ֲܿ壬Ҫѹ淶óҿ
˲һѶļⱨ棬˺÷ڵϣ˵⣬ٸҳ淶ҪģҲУôҰͨͨڡ
˶͵͵óֻ¼˽ֽƬָýģƽûһ˿ƳûкôѣֻкϷҵ⣬˵ɣһȥϼߡ
ߣЦһӺ˵㣡ȥߣҲõģҿǸŮˣأʶľ͸ϽҰ칫
ûٸϻת߳ȡյ¥£ͿϤĺɫԽҰͣڶ£ҡһ㣬¶һװ˵ĲǺԶ˾ˡĵ绰˽ż٣ս㣡ղŸ˵绰˵Ҫٱ˵Ҫˡʰ㣡
ؿڵů̵Щۡϵưոݣȴû뵽ȻֱӸᡣߵֽǵһСݣ˸λ£ӷó¼ʺתƾ֤Щǰ׼õġ
ſڶ˰죬¼һ̻ߵĶԻع繤ͬѧæ鵽ܻ¸ת˼¼ÿһʶмѭ¼ļUְתƾ֤ʵٱϣ滹ĺӰȦģͼ
ս㣡ҿԶ˸˷ݣŽţҪҪҴ
ãغúС˵绰Ѿٱװļ˦ߵſڣÿǸɫ·վڽֶ棬ñֻ¶һ˫۾˵ͷȻת߽Ⱥ
ʱ̤ʵ˲١˭ڰԼ̧ͷ˿ؼίĴ¥ɫŹ⡣һ߬ļŴ¥ȥ
ߵίſڣĺɫԶԽҰ͵ͣߣҡ¶˳ǴݵЦ֪ôøңҸһǮȻ߳سǡ
ûֱ߽˼ί¥ҵŷýӴңѾٱϵȥӴļͼɲ֤ݣɫ˲ģǻչ顣
ʱֻˣ½衴ģίˣҪľٱϡ
һ˵Ϳµ˳˽ӴңΪ׵һļϴŵЦƿƳǱŮƭˣĺϹ淶
ͼɲӣȵڵܻߵİӷ̸ߣ
˲ˣȴͼɲס˸첲վһԣߣʯͷ˵ء߳ί¥ϣůķҲȥ
ԶԽҰͣڲԶڳԹûתǰԼõĳ⳵źķʻȥ
صʱ򣬰͸Ŵڼӹ̹֧ܣ˹ս㣬ץˣ
˵ͷļݸȥƲһ£̧ͷɳ¶Ƕñֳˣһ£Ȼʧ˷
½߹ݸһ̲裺㶨ˣ
šһ̲裬ůθɢίˣӦúܿ˶٣ԶĺԶԽҰڶǣǵüӿˡ
½衵˵ͷָָɳֵķ򣺡ѾǱѲˣ˲ƣͷ˰ɣȻȥϢʣµ½ǡ
ļϣɹȳﻶĴվճɣ͸ŷֺ챾ȼܡֻ֪ǿʼԶڱ棬вܶľܣɳصµİűҿ¡ǵΣ½ߣ߬ŵİŵͼʹǵķֺ챾һס֮׵ĺӡ
ԶĺԶԽҰͣӰɳͶĹ⣬ֻݷҰޡ̲߬豭ָůů΢֯һһǰߡĺ磬עӭµתѾ׼
337ʵٱƳͼ
ɳںķﶥɳɳ죬߬Ͱ͵ָֽ̺¶ȱɳȷ绹ҪЩǰ¼Ƴߵ¼Ų÷ƶ˱ӡжԶͨ¼һؼίľٱʱŵϾһֱһĹ棬֮ǰڹ½衵ݱ顣
ͬ־ɫƷŸϴŹеĹ¹࣬۵ײŵ㲻ײίίտ꣬ѾʵˡƳְ֮ǣطίĶ飬Ѿҹˡ
˿ָֽ̺øǼӹ
εɳģŸ°Ѹʺ칫µļݹ˵֮ǰ©Ѿº˲ɳصʹȨޣǵĺϷϹ棬ȫġˣɳҴ仰˵ҪǺҪЭĵطʱ
ӹźӡģָɢЩͷɨغ컨ֲӹ硱Ȼǰֲغ컨ʱ͸﹡ü˵⻨úܣҪˣļҵ׿ɾûˡֽģǸиɵĴ˿Ŷ衣
лŸ£鷳һˡǰõﳴŸ£ǵʵڵл񣬡㶫ɾ⣬·ϵӡ
Ÿƴ£վˣͬ־³ԺҪзֺߣһ뵽ľǡ
ŸµļճɳԶȥת߳ӡɹɳط̣Զɳﴫǵߺ½衴սѽӣѾˡ
ȿˮ½衵ŵɳĲڸСݹ´ɸӻ£ŵǶͷϾ裬մӹģⷦ
ӹӣָĵı룬ȻջشʱҲôżְϴ÷׵ĹװȾϥǣ¶Сϻûȫ˵İ̺ۣɳȣᱻɳɽ
ˣɳ˵º˲ɳأûˡ˿ڲ裬ɳζǵĹǰҩվҪһɻ
û⣬½ָָԶڴּܵĹˣСӶǲģһܶͨĻҸ˵ˣǰ깤ÿ˶ಹµĹ֣îžء
˵ţ͸ǣ˹ƤͰͰðǸհõ̲衣ͬ־½ͬ־͸ϴźЦɱ򣬸͵̲ڹɹţò
ӹ̲ͰȵĴ˳ĴĿڡǵð͸ĺռ˲ݳȥֵĲغ컨ָǩȹӶЭ飬ŵÿһɻ͸ɰٷ֮ڴˮɡ͸ѾĻɱŷ
лл͸磬ȼӹͶˣһ˾ʹǺУչƶЦ˵ȵ¿شչǮϴ˵һ㡣
ȵһӺˣͷ½ǣǧ顣͸˵Ⱥֺ˾ܴչˡϸ򸣬ȴŹ⡣
½İ͸ļ򣺡ģҪѣȴáǶһҵģ
£ɳÿ춼ȻĶӵĹǴʱᣬźԱǸغ컨ЭͽӵĶԽӣϻƶæˡɳأ˻
ż·ͣ½Ų֣Ĳغ컨һ쳤ߣųĸּһ߶šͬ־б¡ҪǵģҲôࡱ
ڼԶĺɫԽҰȷʵΣͣڴڵɳº棬Ĥˡ½ÿζöȥѲߣԷ˾̿ߣûκΰѱÿοԽҰؿڵůͻ΢΢̣ʼûټǸñˡ
ǳⶥӡ
һ磬ԱǾͰ˱ںͺ񣬰͸żڳſڴ˹̾ƺͳס½衵Ľ˹ǴϴɾĹװϴЦŽҲʵʱ̡
ϴ÷׵ӣ߬źһͷ½վߣһͷڳĸּϣ۵Ĺ⣬ΧĴǼɳΧۣߴߴš
⳧ǵ찡ȹĲֿ⻹ʵ
ͬ־ɳر˾۱裡
˵һɻʮһǱǿʮ
Ŷߵۣȴû̫ನ̧ͷɳֵķķɳҶɳɳ죬ɳ˻ζ֦ҶʲôûСֻؿڵůͻȻʼ̣ϴؼίſ̵ûҪ
½衲ַ˷ĸ첲ôˣ𣿡
û£ҡҡͷѹͷļ¶еȡ
Ļ䣬Զһ졪ǱڱȼɫıмɳϣըһƬϲĺ졣½衺ͬʱ񣬺˳ųĶ£¶ŽĴ֣غ컨ӹ硱
ΧĻ˲ǹ˱͸̾߹½衸һ룺̾ƣǺԽԽ𣡡
ӹ̾ƣͷȥľҺ˳ź£ȴůؿڡǹɷ̵ĸоڣԽԽǿҡʶؿɳ𶥣ɳϣƺһŲñӰվһȻʧˡ
½衣㿴Ǳߡָɳ𶥣ŵ㲻ײĲ
½˳ָķȥ۾˰죬ҡҡͷʲôûаǲǷ紵ɳۣ
۾ٿȥʱɳѾһˡֻϤĺɫԽҰͣڴڵɳº棬·⡣
ʱ򣬹ڳ˼ԱǺͽӵսΧһ𣬳ץ⣬̾ƣ졣һ̲ߵߣѹ˵㣬ԶԽҰͣڴˣѾСʱˣء
˵ͷ̲˶١⣬ԶɳϣɫԽҰĳҡһ㣬¶һī˵Ĳķ򿴹
ؿڵůͻȻҵһ£ھʲô
̲룬ߵſڣ̧ͷաǧķɳԶĲغ컨·ŵɫĹ⣬һпôƽ֪ԶԽҰǸñˣؿڷ̵ů񣬶ڸƽӣ̫ˡ
תص½ͼսź豸װˣͣ˻ͷôˣǲﲻ
û£ЦЦķϣ˵ֵĵһɻ͵ҩվ˳ɳ棬лæУ˵мɺ磬ո̸̸
½衵˵ͷְ紵ҵͷãġҪˣȥЪţء
ĲɢЩϵıʼǱһҳдµġܶءǦڡ滭һߣԱдˡԶ֡
ܶԷ˭ʲôǰ˰ڲһΣҪסԼĺ磬סƬɳأסߵˡ
ʱ½վڳĶϣϦɳһжȾ˽ɫԶĴڣɫԽҰڿˣֻһĳӡ
ղ㿴ǸӰǲǾ֮ǰֽˣ½ͻȻڣŵࡣ
˵ͷü۸еӦǡҵļˣŵ㲻ȷϾûԼˣŷƵȫҸĸס
½ס֣ĵ¶͸ϴ˭ֻҪǶжģҶģڡ
ļϣԶϦȥؿڵůڲٷֻ̡֪ʱƽܶԶԽҰǸصñˣеָһ˼ʮܣܣܿҪҿˡ
ҹɳ½衰ϣļȥĳƻͨӳɳһƬ֡˭Ҳûע⵽ɳ𶥵ɳϣһñҹɫһ£ֺܿʧ˺ڰС
338¹ͶƷйӦ
#
ղɳ𶥵ɳ֣غ컨ӹĳ˵ơʮ̨䳹ҹŮΧŴʹּճ¯ĸɻ˿Ļ˿Ϻɫͨغ컨˽һſﶼƮŵҩ㡣
վڳſڣŸǩĶָͬ⻹մӡĺ졣ҩվɳԿŻ˿ʮӣİǩµĹŲغ컨ᴿıƷԭϣܶҩžɴ࣬Ԥɶ𣬻˻ճ⻨˿ҪȶӦҸǣྩĵӡ
ս㣡ˣŰյĸɻ˿ܹϻմɳ͸Ǹմӹɳػ˵Ļ˿ɫ컹ã
ӹ˵ָ࣬ⴥӲĻ˿ǵЦѹסϸ³ⶥʱʧܣ˭֪Ź嵲ԭߡȪˮϡӪҺķӣغ컨ǰʮ쿪Чɷֻڵزظ߳ʡũԺר˼⣬źµļڳǽϣõơ
ôЪ⣡ŮǺһɤӣһƬӱŸշּõĻܹϵƶЦˣճҼҹǮˣȥϣ˻ûµĻأ
Աߵİ͸ͷ߬һţƤֽŷ⣬ݵǰ㣬ǽķֺ죬ǧ˶٣ֲ˵ܹǮ͸¿أϲغ컨Ļơ
⻰ΧĴЦˣȵȺ¶߬½Ǻߵصͷӹŷİ͸ļ򣺡ãʱҰѡľϣǴľá
˵ţŹ߹ȥ걻ɳˣһֱķֺ컻ҩճҽֺ죬һҼǼĶɳصתѣ֮ǰһԥڿﶼ׬ǮҲŸɣ
ΧĴʱ֮ǰûɵĴҲչ˵ҪԼҵɳת硣ǰľʯͷ˵ءϸǧĶļƻʱ˵ķգڿֻҪô׬Ǯû˻ܾ
𼱣̧ѹѹҺͶȥͨתĹ˵ÿĶÿٿ𣬻򹤣ÿ찴Ǯëһ鲻ȡ
Ļ˵꣬д񺰣ճ㣡ùֱͨǩͬ
ЦŵͷתͶɳȥ˰أͿǰĵͷһ۵ˣΧ޵ˣѼĶɳΧʵʵŻ׵ĺӣϲƣ߶ţɽĵضãҪⱨӦġ
壿ϳˣϽǰһǺģ̸תɳص£ǡ
̧ͷǵ۾ɨͶҡҡͷҲأɽµĵأҼ汲صġߵҲźǵĵأ
ǰһ壬ǲҪأֲֻغ컨𣬻ɻ׬Ǯβ˵Ķľյ˸ԭಡһֱҽԺסţĻͻˡ
ֻǷ߶ɽĵضáվڵͷǿˣ壬Ǹɶѽս𹻸βˣ
ҶӵĲɽͻȻָɳ𶥵ķ򣬡ȥҶƬµأľվͲˣҪٶûˣ
ĳһ¡֮ǰֻ֪вȴ֪Ѳ˶ϡ̧ͷɳ𶥣ɳϤĺɫԶԽҰӰɳͶһĹ⡣ؿڵůͻȻ΢΢̣ʲô
Ծ½衵߹ʽľղŸͨİɳתһϣƺAX7892֮ǰԶĳһ
תͷ½衣࣬ȻҲע⵽ԽҰѾס·ˣ½ߵߣ˵ȱӲȥĶ
ʹ˸ɫƵɳº档֪ͨӲֻ㣬ϾΪ˶ӡ壬ӵĲɽǸԭȱģĵؽͣҽԺҽ˵ֻҪܺãѾ˴ˣзƶҽƲܱųɵķá
һ£ǵ۾һ˿ܿȥûǮѣвҲȴѺ𡣡
Ѻ˵ֻҪɳת磬Ȱ渶Ѻ𣬵ӲˣɻǮС
촽˶ƺ˵ʲôȴͻȻؿڿɫ˲òҰסߵ˸Ͻס֣
һϽӿڴͳһСƿȪˮǰڿڴģ˵ǡοԵĲҩˮ첽ߵߣˮݵߣ壬Ⱥܻԡ
ԥһ£ǺȥûãĿԾͣˣɫҲ΢һЩȵؿʲôҩôã
ҼҴĲҩڱ˸ɣܱ¶Ȫˮܣ壬ӵĲϣԽԽá
ʱɳº洫һ춯½衴ˣһյĿȪˮƿ滹ʣһ㵭ɫҺ塣ղϵˣ½衵ɫѿǵҵǳݼ
￩һ¡ݼʲôѵƻغ컨ֲߺ磿̧ͷɳ𶥣ԶԽҰѾӰֻһƵĲñɳһ£ܿʧڷ
ؿڵůͻȻҷ̣֮ǰκһζҪ̡ʶסؿڣ̧ͷ½衣ǲƻɳأԸǡ
½衵˵ͷսľѾö֪ͨǿԼĵͷ⣬Ѿعִ˵绰ǻ˹顣
ʱԶͻȻһǴҵķġɫһ䣬ȾǱܣãǲľճˣ
½衶һ̸ۣȥûԶͿҵǰΧһȺĶϱڵϿޣһյҩƿ
ô£Ͻǰʵ
ľղͻȻεˣĶϱ޵˵Ҹιҩûã
ľյֿ˿ɫһ촽ϣȻಡˡ죬̧ϣҴȥҽԺ˵½衣㿪Ͻ
½衶˵תͣ·ߵƤȥͶϽļ̌ϣҲ˳ŻԵĶӣڵľաľɱ°
Ƥһɳϣؿڵůڷ̣ɳǶƵĲñѾˣ֪Ǹ˻ڰԶԽҰݼľͻȻεһжɺϡ
ģ½ס֣ҽԺľȻѾ·ڵˣǿ϶ܸϡ
˵ͷս½衵֪֡һεΣ֮ǰκһζҪ󡣺ԶصñˣӵĲеһһͺ˹
ƤɳϼۣԶĲغ컨·ŵɫĹ⣬ȴһ㶼Ĳ֪ƽĽˣ·ֻߡ£ǰһһΣҪסߵˣסƬɳأסԼĺ硣
ķɳ½衰ϣļļϣǰĹ·ﰵģ˭ʲôҶǵóѡ
ʱֻˣҩվɳġճˣղǵҩĲֿﵹ˶˵ǲغ컨Ⱦˣ
ɫ˲ˡȾҪǵ·½衣½衵Ҳ
סϸϹȥ˵绰һԶѾˡһΣҪľգҪ׽Ҵǵı
340Ǯ˵
ƤҽԺſͣʱųŴ˿Сһһ¡һôʱ½ϣַסĸ첲ָ΢ֱ𼱣ȻѾڵˡ
ŶӵĻϴǳ¥һ·ȶڴղɳϿŶιȥ˲䣬ΪⱲҪʧȥľˡľߴʱҪɽһͷɵóװȪˮĴƿ˵ܻʱ־ɽ׶ˡ
ĳӲģ½衵ļؿڵůһֱ̡׹ǰɳ¶ñкԶɫԽҰľûͣ½衲Ľ֣߬ĵ¶ȴ΢˵㾢
ճרѾ·ˣѾ飬Ǻıý𡣡ܹ߬һŽɷѵղҽԺɳ绰˵ҩĲֿȾѾˣǺԶ˵ĹҵϣѾɳˡ
۾һ£漴ֳȥǱأ
ӣؾѾˣܲڸ졣˶٣ֲǸƳǶԶֶӣ챻ίˣҲΪ˺ԶʮôѣְͣˣЩĻ죬ȫɳˡ
Ϣһʯͷ˿֮ǰЩѹͷϵƣɢһ㡣½ıģˡ
Сʱҵĺˡҽժ¿֣Ц˵ܳɹҪICU۲죬ֻҪʱҩָ
͹ȥͷڵ죺ллճлл½ͬ־ǾǼҵĶˣ
ϽƽȴᶨлľǺĴ񣬰ӦõġҵʮĶɳأڿǩתͬˣÿĶٿ飬ҪԸɻÿ컹ëһĹǮ
Ĩͷ˵ԸԸ⡱תͷͻ˼سа֤Ŷǩ֡ԼƤ㻳ˣţš
ƴǲֻ¡ߺ½衿Ƥ㿴Ķⳤġ
ļ죬ɳصתͬǩø˳֮ǰԥ塢ӣ񣬶ųа֤Ҷ͸߬ųͷվɳڵŭɫżڹ˺ճԼǮľգǻɶҪֳغ컨ÿҶܸ·
⻰˴ҵ˼ǰڴתɳ轣Ҽһש߷ֻ֮ǰ¡ɽһֱҶڿһҶ˿ڣʵʵİ˭ԥ
żֲĴ̴ְֽôôˮӿռȡȪˮͨľˮϡ˵ǡϼҴӪҺòغ컨øá½սѣæװ壬۵ľѾ˴룬ʱ䡣
ճ㿴ĽǶȶԲԣһ
̧ͷ˿Ҫ˵ԶһԭǼˣų˵·źͬ˵Ҫ߼չǵĲغ컨򣬻˵ǡʻҪ⡣
͸һȥ߬ųͷǰԶ㣡ǵòãֵõ˵
Ǽ˱һһëͳ˻ΣǺԶ˾ģ˵ˣֻҪǰǣÿĶٿ飬ճĶһ٣
½߹ְסëֻꡱһë̵ڵϣ۵໽С߬˦Զҵľ
˼Ʋԣתܣ½׷ȥû¾Ͱ͵ɳ·ĴǿһĻֽкãղŻԥļ񣬵ǩתͬ
û죬ҩվɳżⱨˣ󻹸ҽԺŴһӣճ֮ǰ˻ļҩ̣ŵǸˣõǵļⱨ棬֪ǺԶαȾ֤ڶԸǩڹ
Χżⱨϡϸ֣֣Ĩ˵ճǵĺôͷˣ֮ǰһֲɣҷˣ
͸ųͷɳ˸ӣѵһŲغ컨ȥЦźһ֣
ǧĶɳһʱ˻ЦеٿӣеķеĽˮСӶСӰæ½վڹ£ڵָӣǲԾûôĹ»УҲܳһƬ졣
ֱ෢̧ͷԶɳղ֪ʲôʱɳϣһɴ̹ǵĺ⡣ؿڵů׹̵֮ǰκһζҪ̡
½衣һ㿴Ԥ𣿡
½߹ݸһͰ͵ֽվշԤ˵궬ǰˣʮһıѩδʮСʱڣѩᳬʮס
ɫ˲ˡʮ׵ѩѹ廹û̶õĹ壬˵ȥˡϽ֪ͨд񣬸ϽѹϵĹ̶ӹ̣һɲݣ
ܳȥ˻ɫףճԶɫԽҰɳ¶ɳղ˿װǡǵĲغ컨򣡡
½衵˲߬˦ȥ
ҸһȥԱߵ£Ҫȥ
㻳ˣȥ½衰סļ򣬡ڴָӴҼӹ̣Һܿͻ
˵꣬ʹżɳ¶ȥվɳǵıӰʧɳؿڵů̵üҪ֪Զ˲ưոݣһεΣ֮ǰκһζҪ
ԽԽ󣬾ѩϡҧ£ָӴǼӹ̹壺ҿһ㣡ѩҪˣ
Ƿ׷𹤾ߣæµӴżŮѼĸɲݶ˳档͸ľͷ֧϶ﻹţ£ճڣǿ϶ͦȥ
æµĴ΢һ㡣ӣ˵Сһ£ᱣôҵġ
ʱ˹һƵĲñһֽճ½ͬ־ɳ¶񵽵ģֽ
ӹñָñϵߣ͵һչֽ̿дţܶأѩֽٳ
ּվ֮ǰµֽһģһ̧ͷɳ𶥣ɳ΢΢ζһƵĲñֻһգ۵Ĺ򣬾ʧ˷ѩ
ؿڵůȻҷ̣ǰһƬģƣǰںﶳĻ档ս£ԽԽգﰵģ˭ʲôһΣҲҪס磬Ҫҿеܡ
ѩԽԽܣԶɳѾѩǡŴæµӰԶɳ¶һĲñ֪һϯķѩѾǰһΣҪȥҪˣۡ
341ֲɣʮһѩ
ѩĭϣϸһۡűѩѹ΢΢Ĺ֧ܣָⶳʧȥ֪Сһһ£ؿڵů·̣һΣջûȥ
ӣĸɲѹһ㣡ε̫ףˣɤӺѾƵ÷ӴżŮɳѹĸɲʯͷѹΣͨǽճ֧ǳŲסˣղѾˣ
͸Űľͷܹľͷ֧ϣҴȥӹ̣ѩ̫񣬲ȥúܣ½衴ɳ۵ľ˱ѩʹ˦˦˦ɨѩǵɳأȥ¿غߵ򡣡
˵ͷҪȥѩĸɲͻȻһ󷢽̥ȸղŸԡʶסӣů̵üҪǰǸñӰָǰɳ𶥵ĨףǾ䡰ܶءҧҧ÷촽ǵѹȥҪǱס硣
ҹ˶ûϹۡѩµԽԽܣѩɶëţûһͰɳظǵʵʵźްűѩˮݵ׳ͷֻòЬӣ߬ŸӲͷһ߿һָӴתƱѹĹϵ½ÿСʱͻһˣһȽ裬԰׵üͷšýģЪš
УҡҡͷһɲݸߵϣǽָһöСԽԽǰɳѺʹӰʼģů̵ԽԽʲôȥ֧ܵʱǰ͵һڣߵͻȻԶˣֻ½衽ĺ
ѹʱŵϤˮζ͸Ĵϣůġ˶ָԼֱһֻס̧ͷͿ½ſڴߣһƬȻ˺ܾá
ˣ½ֱӣĶͷҸ㰾Сࡣ
˵ͷҪڣžͱײˣŴܽմѩĭӣ߬һͰ͵ֽճˣֿԭ͵ˣǼʮã
ڵϣؿڵůȻ̵÷̣͵Сһһ£δԵ궯ʲôʱ£˭͵ģ
ͽϣ˵زֿͷ˵ȥúʱ򣬲ֿǿŵģ˿ˣԭȫˣҸղȥֳˣֻмѩѥĽӡгӡѾɳƬˣ
½衵ɫ˲ɿ֣վȥɳ
ûһ񾯾߽˲һһƬݵǰͬ־ֳĵĳӡȶԣͺԶɫԽҰ̥ȫǺϡ
Ƭϵ̥ƣüͷøˡԶȷʵ֮ǰǵĻԴЩҪѾװõĸɻ˿ûԭ͵ԭָûãԼأûҪ͵ġ᲻˽˺Զĳʡ
Ҳǹ񾯵˵ͷֳĽӡרҵѩѥĹҲǾܵҶͨС͵еġҲֿԭ䣬ûȻĿԭ֡
˵ţ½衴һñ߽˲˰һֽݸճǸղ˷ɳſڵģ˵Ǹġ
ӹֽһһּֽվǰεһģһɳ֣µãСڹָ͵һؿڵů̵üҪը̧ͷɳ𣬹ȻǶϤñѩһ£ֺܿʧˡ
ڹ½üͷ˭Ծ
ҡҡͷɿعһˣ͸ǸϪģһҶʵֵĴ񣬻мӸĹˡԣǰиĹˣ˵мҪ٣ʱѩѾµúܴˣûټ
֪ˣһƿӾҪ´ھȥɳ֡
ѣܶ½衸Ͻסѩû̫ͣˣ㻳ˣá
ǺӣܼᶨϽҵԭ֣Ŭȫ׷ˣǵķֺҲûˡƿ½衵֣û£еۣϢһ¾ͺˡ
½衿ǿӣ̾˿תȥԺȥʰһ¶
ڲʰﻹ߶ճҪȥѩô·ߡ
ȥӣ˵ֽ˵Ƿɳ֣µ˵ԭ־ڹ£
հ״ϣؿڵůͻȻ̣α֮ǰκһζҪңھʲô̧ͷ򲡷ĴѩѾСһЩԶɳǱѩţԼɳһϤӰǶñվ˺ܾãֱһɫԽҰɳ¿Ӱתʧɳ
͵ؼӿˣɫԽҰǺԶѵԶˣ˵Ǹ˵ڹǺԶںˣ
½衿Ƥͣڲſڣһϳ
һ۴ɳ𣬰Сֽ½˳Ƥѩţŷɳֵķȥڸʻϣ߬һľؿŴ⡣
ϣŶСһﰵţڹ˭ܺԶ˲һΣһҪԭһҪҿеܡ
Ƥתһɳ£ԶɳֳǰѩԼܿӡµķȥ½衰ѳͣ·ߣͶһľɳȥ
绹ڹΣѩ£ɳﾲÿ£ֻѩ֦ҶϵɳɳĽŲԽԽ죬ؿڵů̵ԽԽ֪ԽԽˡ
342˳׷ҵֲֿ
ƤŰߺĻѩɳ¼˰ͷͣڷɳ¡³ѩӴϣʶ½衽ľ¡Ǻʵܵסʮȵĺȴסǻļ𡣶һ³߬𽺹ָﱻѩڵĽӡճ̥ӡԶɫԽҰһģһӡҲɳǱȥˣ
ѩ䣬淢֨Ĵ졣ؿڵůǹϤȸӿȸղڲ̧ͷµɳѩģ壬ȴԼܿ¶Ű˸ߵĸɲݶ⣬Եб˶ĺۼ
ѾΧˡ½衰סļ򣬰ԼΧס÷ıǼ⣬ղŸͨ˻ǰСʱǰ͵ˣ͵͵ֵ
èƵɲݶ棬տ洫OO@@춯˵ģѩµаţٶһ͵ö
Ҫǰ壬ͱ½קסˡţɳͻȻ񾯵ĺ
ĶȻֹ漴ڵϵ졣ûӣѺһ޷˳մѩ࣬ǰζС塣ѩƴƾʲôץңǶСӣǸҶңҽ򲻻Źǵģ
ǰ¶İŲغ컨ͼĲƬǺ˶ƵĹһ۾˳ǰһڴĶ˳ȻǼֽŵĲغ컨ԭ򣬻һͰ͵ĳаͬдšڸɳسаȨڱȺ졣
ҽƱ磿Ϊܻ¸ίߣͻģ͵ԭԼǵг
˲ˣȴӲţ˭͵ˣԼģ
Լģ½Цһһ΢ͷݵǰɳ¶װļأղ˸ɲݶ⡢͵ȫ̶¼ˡóһݼⱨ棬ԭ־⣬޲͵ѾȥũվˣǵDNAȫƥ䡣
Ҳó¼豸ղѾ¼Ĺʣ˵ҪԼ˵ҪճѪ޹飬ЩΪ֤ݡ
һ̱ѩҲ˵ֱ񾯰ѺϾڻͷԹ
ʧõԭ֣˿½衵ļϻ˻ѩѾС˺ܶ࣬͸϶ѩӳϸĹߡڵ̧ͷճһ˶ʮԭ֣һʮ˽ʣǵڰ·ˣ
ûϵʣµҾС˰֣ӿڴͳСֽñģдšɳ֣µãСڹҪֽڴʽŵͻȻźɳĮʱʱ˰Žͨ
绰ͷ֧ɤŶˣˣǱϪȼٴĺߵؿ飡ԷóһݸĳаͬʡĹϵѾǵĳа֤ˣ
͵һֻ߬ô£ǵĺͬѾǩ˰𣿡
Է˵ǵĺͬ©ȥǩģǵĺͬǽǩģҶԷóĳλ쵼ǩ֣֧ſǻڶȼٴʩѾںˣԷ˻Ż˵رǵģǸϽ
˵绰ɫɳĮѩ½衿ĲԾϽסôˣʲôˣ
ϵĶȼٴؿ鱻ˡһѹķ꣬ԷŸĺͬ˹ϵǹҲ硣
Ҳ˹ü˵᲻ǺԶǰ˸ɵģ֮ǰǾǵĲغ컨⣬ȼٴĵؿ飿
пܡɳ𶥣ѩƺǶñӰӣֵǣô֪ںжȼٴĿǵļƻ˴֧ͼɶû֪
½˳Ŀ⿴ȥüղץʱҺҲɳ¶иñӵӰ֮ǰ˺񡣡
ؿڵůǹȸӿα֮ǰκһζҡ̧ͷƬѩɳͻȻһɲغ컨¸սϵ鷳ˣǸصñˣ˭ΪʲôǰԤ
ȱôˡ½ıȻغ磬ʣµȥѩͣٻٽشϵ¡
˵ͷʼʰϵƤķߣߵߣͿɳ¶ѩƮһֽ紵ŹĽűߡһ̿дһ֣ϵؿ飬ڹС
ּϤ̿ʺۼ֮ǰֽһģһ͵̧ͷɳ𶥣ȴʲôûֻѩڷ½Ҳֽɫ˲ԶǸ
ԶǵĲغ컨⣬źϵĶȼٴĿֽ߬ůȸڽȥǺڹϢй¶ǡ
ȥ̰֮ѺĹصһٵġߺԶйӴˡУѼ¼񱸷һݣɳЭڹ
ף˸תƤǱܡ
ڳϣԶɳĲԽԽǿҡĺӣ˵£˭Ƕġ
½衴򿪸ʻĳţȥְůˮĻЪһѩͣǾߡѾ˵绰ǰѶ¼ãͷǾ˳ϣҳԶˡ
˵ͷϱ۾ȴԶûô򵥡ǸصñˣϵڹкԶһбƺһıؿڵů񣬸ղһ¡һΣƺΣջں档
Ƥ·Żѩķȥѩڶ϶ţԶɳѩ֣ǶñӰӣ·ɳ¶ؿԶȥķ
339˵ɽĲܶ
ֻڶߣͲҩվɳļûϣԶҵĿѾһ½Ѿָ߬ɳĴֲڣȥľգֿ»ͷ顣
Ƥ̥ɳĳŲе㣬ڸϣ׵ͷ紵ϣ˫߬Ĳصָڷסǰָľյľϡϸ˿촽ϵ÷ڣŨصĲҩζͼٵĴǸԭಡԷҽư﷭ľ£ڱҽԺֱתרҽԺ豸Ųס
ĶϱѾ̱ڵϣ߬ŰյҩƿǮȥĻľҩˣţͷ
½ѾͨҽԺĵ绰ӲȴȣžȻ·ڵȣҴǹȥתͷ۵״Ųײĵǣ㻳УˣﶢŲֿͺ¡
УҡͷָĦؿڷ̵ů񣬡Ϊص²תҵø˵׻ǰݹһƿˮ壬˵ɽµأľյĲǶ˵زŷ𣿡
ǵ۾ͻȻѪ˿͵´ȣȥ괺µֲغ컨շľվͿʼƣȥҽԺ飬ǸԭಡҰ˵µɽ͸ǵĲݳ˾ͻⱨӦָƬɳأҾת˵أ˶ɽĵطľյĲأ
ʱܹ߬һͰ͵ֽ㣬Ҵˣȥȷʵµ˲غ컨ʱû磬׬Ǯľβշû£ľվͷˡ˶٣ѹͣҡڴ˵֮ǰϰ̸תֱǮûһ˸˵ֲغ컨ô£Ǳˡ
ĳ˳ţĿԼû·¶ˡɽĵأ۶ӵĲº˶֮ǰϰһǮߣһ̯ӡվ½衣ȥҽԺҸǱ߰źĴλٹȥ
½衻˵ʲôѾԼıҴůΣջԤġڴ۵ֲһ䣬ֿ£ɹκ˿
½衶¡СջǵͷתƤų·ֻʣһңžᦵǹԶɳĶ
ͷ㣬ô죿Ӳ϶Уһ
ߵƬõɳرߣץһɳɳϸĲغ컨򣬻һĳݼۼüͷָĦůůķ̸ԽԽԣʲôӲȽľյĲվ壬֪¶˵أľյĲΪΪȱۡҪһֱ⼸Ķأȥ׬ǮľյĲֻԽԽء
Ӱóһֽ֮ǰǩתͬҸ˵תǮǰģҪԸںɻÿ컹аʮĹǮסֵĲغ컨ֲ̬ķƻݳܰɳء
źͬϵ֣촽˶ȴҡͷУɽġ
ʱͻȻָԶɳº㣡㿴ʲô
˳ָķȥֻɳµӰͣһϤĺɫԽҰ͸ǴβǵĳһģһʵʵֻܿһģӰϣһƵĴǵķ˻Ρ
ǺԶˣˣô
͵һůķ̸˲ﵽ˶㣬е̥Ҳ궯̰Ķϱ˿ڴ۵ϵǹУѺ˶еɹκ˿غ컨Ĳֿ⣡
ҪܣͿ½衵Ƥֿ˻³߬һѾذףɫࣺղڰ·ϣҿһɫԽҰں棬ٽеģ͸Ǵεһߵߣϣ𿿽ȥ
Уס󣬡ůڷ̣ǲֹһҡָָղŵɳ£Ѿˡ
½˳ָķȥ˲ӰóԽ̵ͨҵ񼯺ϣעΡ
ʱԶɳͻȻһɫԽҰ˹ǵƤΧм䡣Ŵ򿪣ԲʷΪ׵һƵĴϴųЦճþò
ϳǸũҵˡ£֮ǰڸ͸֡һĶϱƵǴ棬
ˡߵǰ´¡СŶ⣺û뵽ճУôԶ·ûϵѺ˲ύҿ㰲ȵºӡ
˲᣿ʲô˲᣿򶨣˵ʲô
װˣˡ»˻Ĵ̫үүõľ˲ᣬ壬Ҷֻ֪ҪѶҿԷŹļˣȻָָԶĲغ컨ɹĺ磬Щƣ
ʱʮ˹ųͷˡΧм䡣ˡµͳǹ˲ŵ˼㡣
ȫǺůķ̸ԽԽǿңܸоΣվǰ½衣½Ѿľذյúܽ嶯С½˵ǵĿ˲ᣬǡ
ʱˡµֻˣ绰˼䣬ɫͻȻˡ˵绰һ˿ңȻ˾
˽լǹѵñ𣿡ЦһعֵѾ·ˣܲġ
ˡµҲʼˣǿ˿Χֿ˿Զʻľƹ⣬¶˾ɫˡҧҧתܣȴ½һץסذ׼Ĳϡ
𶯡½衵
ʱֻˣҩվɳģſǻճˣղиµ˴ɹеĲغ컨򶼵˳ݼУǵ̨ڿ͹ˣеĶϢй¶ˣ
ɫ˲òҰףůķ̸дﵽ˶壬е̥ԽԽԶɳѾһˣֻһ紵һƵֽĽűߡ
ֻֽһ֣
ԶľƹԽԽˡ±Ѻ˳ֻ֪ǿʼԶ൳ڰũҵıڼķƶĿ̫үүľ˲ᣬһž޴½м䡣
ؿڵů񣬸Ÿ̥궯һǰжΣգҪס磬סЩƣסļˣЩڰܡ
½ߵߣסļ򣬰ڻ£ڡ
ĻԶľƹ⣬ֿ˿ҵﰵģһΣҪǰΣҪ׽ҿԶ͸ũҵıеĲǶۡ
ɳغ컨·ŵɫĹ⣬ȴһ㶼Ĳ֪ƽĽˣ·ֻߡ£ǰһһΣҪסߵˣסƬɳأסԼĺ硣
343ѩֹ󣬴󲿷ס
ҹıѩѺɳ̳һƬףɳֵĿ֦ϹŰڵѩţϸɳϴŴ̹ǵǱѵģն˶ӣ͸оߵ½ᷭ˸첲ϣŵ֬ζһֱûĵϰߣƫԶɳأҲܴŵӲʵϢ
ؿڵůǹϤȸѾ˲٣ղɳӵŮ绰ʱů͵һ£Σջûȥ½衵ۻϴ÷׵ıľȥҽԺʱľѪñãû˿Ȼ˯úǳʲô
ˣ½衵Ÿ˯ѵɳƣûͷ֪ˣѩͣˣС˺ܶ࣬Ѿȥѩˡ
ͷϺްߵƿӡĹ֧϶Űߺѩٲغ컨ֲϱĤѹñΣԶɳ²ѩӰȺۣﻹһ´ɸӣǸ̲ġ
ȥ֡ҪЬͱ½סˣ㻳УţȥС
û£ӹǡ֣˳ı˿û°ɣľյʱҿɫ̫á
½һ£漴Ѹ첲ȴץס˱Եû£еѪѾˡģϾѾˣҹûۼӹ̹壬һȷûúóԡ
ûֱֻӲţҪ۾˵ȪˮͿһͺáû˵ǣղıʱָȷʵմһ㵭Ѫֻûƶѡ
˸߳ʱ칫Ϳ˹ϴ˷ܵЦ㣬½磬ǵסˣ󲿷ֶû£ֻƬʮöˣڳأ
ģ۾һҹû׷ѣǹأ֧ûбѹ
󲿷ֶӹ̺ˣֻ֧ˣѾš˨⡣ͷ̲裬Һȥһڣа͸ղȥڶˣ˵֮ǰӪҺȻǲˡ
ЦЦ͸֮ǰ׵ǸʱΪԶ˵Ҫ߼ʹͷҪѺĵˣû뵽ѩһԶܵñ˭죬ȫȪˮҵӪҺһ飬ˡ
ߵʱ򣬳ɢˣ͸ɳѩͶ°߲ĹӰѾ̲ӰںˣԱ߻żͷѾͷȿůůӣ⼸춼ûúóԷĺӿɲܶ
ӹ´ɸӣ̵̲˳źȥůûˡպڣͿ͸һöĲغ컨߹ϴεЦ㣬Բס֮ǰҲ磬Ҫ㣬ʮĶؾȫˡ
ȥ¾ͱˡ˰֣ˣһѺãɶǿû˵ǣղȪˮѾð̵ѿ⣬ȱҵ׳ʵˣҲǰ͸Ǹԭ
İ죬˶æѩµĺۼǰѶڳµģ½衴ż׳СӼӹ̹֧ܣɶ˨ȫš֧ΧһȦɳֹ´αѩѹ壻˰ֲϱĤ¹̶ãһɲݣӱЧ
ںĳתʮ̨䳹ҹ죬ڿͣһ¡ߵһ̨ǰƿӣĲغ컨ɻ˿ɫЧɷֱȥĻҪߣʡũԺļȻûƭˡ
㣬㿴ͻȻܽһǵ绰ղҩվɳĵ绰˵ҩĲֿ㵹ȾǵĲغ컨Ⱦˣ˵ҪȡǵĹʸ񡣡
üͷ˲ʲôʱ£
ǸղţһСʱǰɫҲ̫ãɳ˵ѾȥˣǶԷѾƷ͵ؼģҪǼ⣬ǵĶȫˡ
ߵߣԶɳ¶ѩѾˣ¶˻ƺɫɳءؿڵůǹȸӿϴνӵŮ绰ʱĸоһģһ϶ǺԶ˸ɵģ֮ǰ򣬾ĵֶλǵ
½衸ռ߹⻰̳ȥؼһˣǵƷù¼⣬˳һ˭Ⱦ
ҸһȥףǵĲغ컨ȪˮģԲ⣬ֻҪ¼⣬ϴԩ
˸ҪţͿǣľ˹ľյɫѾ˺ܶ࣬㣬½磬ллǾҡҵѾͬתɳˣŶԱ˺ü񡣡
ЦЦлǶǺˣæӦõġ˵꣬˽һǵ绰ġ
裡ˣϵϪȼٴؿ鱻ˣŽǸõؾֵģиܵĿ̴˹˵ͳаǿأó˸ĳаͬʡ쵼Ĺϵֱӿǵĳа֤˵ǵĺͬЧҪߣǰѶȼٴתø
͵߬ˣǵ绰ǶñΣܣǲǺԶó׵ģ
֪˵Ҫ߼ǵĶȼٴ壬˵ҪǲתãͰǵĿ浽ʡȥſǻ֣ɣǳŲסˡ
½衽ӹǵ绰ŵ绰ͷţ̸ϻغϣסǣǩκתЭ飬һ͵
˵绰ɫ࣬ȻǺԶˣǲǵĲغ컨⣬źϵĶȼٴĿǵĶȼٴĿֻкĹɶ֪϶ǺڹϢй¶
½衵˵ͷѾںΧѲˣֹԶҡȱżȰؼĵ´꣬Ȼҹϻغϡ
˸ҪţͿɳ¶Ʈһֽ紵ŹĽűߡһ̿дһ֣ؼڹǵšּϤ̿ʺۼ֮ǰֽһģһ
͵̧ͷɳ¶ȴʲôûֻзѩϡ½Ҳֽɫ˲ԶںвãؼĶˡ
ǵ鷳ĻҪ󡣡ֽ߬ůȸԽԽǿңȥؼģƷûȻҹϻغϡĹصһٵġԶ߶йӴˣаѼ¼񱸷һݣɳЭڹ
ף˸תȥš
½ƤسǵķʻȥѩѾͣˣɳϣ۵Ĺ⣬ȴһ㶼ůĺӣֿ˿ߵ½衣üͷýģȻҲڵʲô
衣˵Ǹ˵˭ΪʲôǰԤʵܾǸ˵üۺԼʲôѪԵϵ
½衳ĬƬ̣ҡҡͷ֪϶վߵġղŵֽؼڹ˵ǱԶơ
ƤŻѩسǿȥԶɳ⣬ǶñӰӣ·ɳ¶ؿԶȥķؿڵůǹȸڽȥĲȴԽԽǿҡϵڹؼĵڹкԶһбƺһı½衣һ߽
344¸ϻغϣؿ
Ƥ·ʯʪĺ˽ڸϣָ⻹ŸղŸ½衲⡣۵ɳѾ裬ȴǿӲڶղںԺʱüͷûһ£ֻֻĺִָͬΪס
жԶ˳ȫĿɨԽԽɫȺȼٴİɫⶥѾֻܿǱһȦɫΧ˴롣
ʾǱ߶š½衵ѹŸ·ƣȴɳȣղŶ˺ڹŲ嵥ٳ߸ľɲйӴһڵʱܸմְ
߬ؿڵů񣬸ղƤʱůͻȻ̵֣ϴڸʱҪҡֻµһֽؼڹ˾ָ֡ůγɹĶԱȡ
ȲڹȽǰ¡һŲסá
䣬Ƥͱһͣ·ߵĺɫԽҰסȥ·ҡ£¶һϤԶó׵ܣϴڸغ컨ı֮һѩѣб½衣ǹ𳰷Цܣ½ܣãʡȥǡ
½ֱӲţƤԽҰĳͷǰһ䣬ǵȥ·ƿ³վȾطɫΧˢš߶˾ƵĿ֣̽TΧΪ׵ǶȼٴʩӶӳ˿һݺͬ
С㣬ʶ̧١ܸں棬˻ţƤֽ˵ˣȼٴƵطֵǮۣǮȥɵĲãҪԶԣ
߬Ͱ͵ʩͼֽǵͨ죺ǵĶȼٴǺϷӪģ˴ʮ໧ҵƾʲôҪǰߣ
ϷЦһͳһݸźµĺͬͬǩģǶǩֱˣǹڵģڱؿҪƣѾõȨҪôǮҪôűǿ峡
ֻ¼Ƶſǻ㣬˵ҪǲǩͶǵˮ磬˵ҪٱǵĻ⣡
߹ȥһѶĺֽͬŵʸк£µıԵһϸ΢ȱڡϴű빫İǷαıϵĹȱһģһ͵һȻǺԶ·
ϸ¾͵ȥˣôݺͬǩ֣½衴չĿɨͬϵǩָ֣˵㡰֣ǩֵıʼ浵Ǳʼһ
ܵɫ˱䣬漴Ӳǵױǩ֣Ǳ
𣿡½ͳֻͨһ룬ôŷԵͨԷͨ˼䣬˵绰ܣıϵͳûݺͬļ¼ǹǷģǩҲǼٵġ
ϵ˲ˣȴӲͬ⣬ôؿľϿʼѾ˹ϵʱҳļۣǾԸ𣡡
ĺͬؿڷ̵ůͻȻŲ嵥ǸְʱǸͬԱԶں簲ڹﶼǵˡ
ĵ£ǻ׼ʱμӡѺͬӻظܣģǲǿûõĵءҪģؿĿȨ
һ£漴ЦƾǣˣԶʽԣˣʱҰѼ̧ǧ򣬿òõó
ǧ򣿡½ͻȻڣóֻһƬݸܣʶ𣿡
ƬһɫĹİ¶źԶó׵Ӫҵִգµȱںĺͬһģһܵ˲ˣϳűİϴڸﱻڵǸԶСͷĿ
㡭ô
űǰҵսѡ½衵˵˲ѹΧ˲Ҵ˵Զα˱ֵ˽Ŀ֤ڣǻҪ𣿡
ŵúһѩѵڵϣҳһǡû뵽½衾Ȼô֤ݣűйء
㡢ǵţ͸ܴ绰ͳֻղ˺룬ͱ½һѶ˹˹ػ
ڣ̸̸ô⳥Ƕȼٴʧˡߵǰ絶Χ¹˿ʼڵĹڣÿʧ飬ѾʮˡҪôǮҪôǾʹЩ֤ȥɳþúøĺԶЩ
ΧĴ˶Χ˹˺šҪʡ˾ֻ¼ܿźѹѹȺֿ˿½衱ֲ֪ãֻҧͳ֧ƱǩһŶʮ֧ƱӸǺݣ
ܵĳߺ˿˹ס㣬ˣղҶˣ˵ҪǲǩͰǵĶȼٴˣ
ıĿɨԶĺ߽ʯѡһƵĲñƮһ£ѸٲؽӰůȸ΢һ㣬Ĳȴûм١Զ϶ưոݣڹûؼĵǷȾ棬˵Ҳǵ塣
Ȱ֧Ʊ˷ʡתͷ½˵ϵһǹ¼˳ű֤ݽǡУöѺļ¼񱸷һݣǸְԱϢҪȥ顣
½衵˵ͷҪóֻͿۡƿĶ䣬¶Ѿ˿ڣüͷֲ˿ڣղԺǲûúûҩ
û£Ѿˡ½ȴס֡İͳɴҩָ˿ڣòƽʱǸɱϵŮϰ塣
´βٲˡһ˿𱸣ȴ͸ۣҪ˿ڷףô죿
½衿ӣǲԾعһĨǳЦ⡣֣ǰҵ鷢ָⲻСգ˶һ£漴ЩȻƿĿ⡣
ղлл㡣С˵ɴãϵһĽᡣ
Ӧõġ½衵Ŀؿڵůϣղů̵ǲΣգ
š˵ͷǸֳˣڸղŵĽʯԶǵĲغ컨⣬źϵĶȼٴĿﶼˡ
߹һļ㣬ղǸߵʱ͵͵һֽ˵ҪǸҾģʹǵȡ
ӹּֽŤŤвֽһţӽԱߵͰᶨ˵ʲôǶҪμӾġҪ±ؿ飬ҪеڹѺԶı׽Ҵ
ʱĵ绰˹ż٣㣬ˣؼĵǷݲغ컨Ⱦˣ˵ǵĲغ컨ɻ˿ؽ꣬ѾҩվͣˣУղиԳˣ㣬˵Ҫ̸Ǹˣ
ɫ˲ȻԶˡһϵĵؿ飬һ߸غ컨⡣ؿڵůǹȸٴӿβ̣һ˿ĴʹΣѾǰ
ס磬Ѽ¼񱸷ݺãǸְԱϢҡһںϣҴߵ£̻ȥ顣УӼǿѲߣֹԶҡ
˵绰½衣غ컨ļⱨ汻ˣԶȻˡ
½衵üͷóֻͨһ룺ιܣҲһؼĵΣͲغ컨ƷǸʱû⡣ԣϴڸǸԶİӡ
˵绰ؼĵԱӦܲ鵽ǻи¡ıؿ龺ģǱ¡
˵ͷĿɨΧµĹأЩǰŹ֪βΪԼĶȼٴ壬Ϊ˴ش¸ϣԶ˱ؿ飬ȼٴᱻЩȼٴԷĴҲʧȥ
ľģǱμӡԶĺߣϦȥȾٺɫǮǶҪ±ؿ顣
½衿ᶨ񣬵˵ͷѾϵҵսѣڱеסˣܰǲ鵽ĵĵ׼ۺ͹򡣻УѾõصӹæֹԶھֳҡ
߹һݾı㣬Ѿ㱨ˣŵڱĿʼġ
ӹдšϪֲֳ硱Ŀڡĵؿ顱дš山100Ķؿ顱ؿڵůǹȸڽȥ֪ľģһӲ̡
ˣղǸµֽ㻹𣿡ͻȻʲô½衡
½衴ӿڴͳһͰ͵ֽ滹Ϥּ̿ľֳڹ
ֽǹһĨЦǸ˲֪ؼڹֳ¶ǰԤˡ̧ͷԶĽʯѣǶƵĲñѾӰֻкںХ
˭ζҪллֽպã½衣ڣȻضȼٴʱ칫ңһ쾺ҪϡУҪ׻ʲô֡
½衵˵ͷְ紵ҵ죬Ȼᡣ˲ȼٴʱ칫ңĴѾʼأæŸ˷ʣһж졣
ֻ֪ʱġԶ׷ڹûؼĵǷȾҲȥࡣľģֻⳡӲ̵Ŀʼ½衣кܳ·Ҫߡ
ҹɫ٣ĵƹӳԶĺ棬ԡʱ칫ҵǰϵľϣָô档ؿڵůǹȵĴ˲١
ͻȻֻĵ绰绰洫ܣˣղиɳף˵ǺԶó׵ԵףαͬͨԱȫ֤ݣ
۾͵ҹɫǹһĨʤ΢ЦԶıܿҪ׽Ҵˡ
ã֪ˡŵ绰˵Ȱס쾺Ľ̸ϻȥ
˵绰½衿ı飬ʵôˣ
ԶԵˣȫ֤ݡһ˿˷ܣʤԶˡ
½ҲЦļ򣺡ǾͺáϢɣľģһӮ
˵ͷŴı壬ġ֪ǰжѣ½衶һԣػǵĶȼٴ壬ػЩǵĴҲػ֮׵Ҹ
ֻûע⵽ڰ칫ҵĴ⣬һƲñӰվҹɫ칫ҵĵƹ⣬ֱƹϨ𣬲תʧںڰСؿڣöůһ΢΢̣ڻӦʲô
345ܾתãμӾ
ķζѶȼٴʱ᳡ĺɫ졣ָŸմ֤ݸӡֽҳԵŵīζԶԵ׵֤ʣαؿа֤ͬѾҹ˾ڡ
½衣㿴ѸӡƵǰָһּڰǰ˰˼ٵ£ǵǩֶǷµġ
½衵Ŀɨֽ棬Ũü΢մӹǱ߹ϻմһɳ߬ŸմӡõľʸļѾϵؼίˣһܰļٺ֤ͬ͹ȥֳڹǻ÷š
䣬ؿڵůͻȻ΢΢̣һϸ˳ƤĿڡǰụ̊Ҫô˺ԶˣҪôǲΣգεȶȲңȴһϤԤСϴڸɳʱԤè塱ĸоһģһ
ˡؿڵ壬ָ⴫ȵĴУղ˵ǸԵ׻ᵽھֳˣھ۵ʱ֡
½衵˳ӿڴǸļ˦ֿԡѾöѺٳгˣղŴ绰ʹͶɲйӴˣ춼ûء
˵ţ᳡Ĺ㲥ͻȻ֪ͨļʼѸӡۺİ½ߡʱ᳡ڶȼٴĿյϣΧѾΧ˲ˣķĴҲѶĴ񡪡ʮ໧ȼٴ彨Ĵ񣬶ȺΧڴֽŵɫ
ܣһҪذһĴ񼷹߬ĸ첲ҪرԶˣǱɵǮʹˮƯˣ
ֱƽȴģһ¡ͶȥǮһֶ
Ļ䣬ȺͻȻֿһ·Զó׵ܴװ˹϶żЦתһԿףȴźεܣôִҸʮ򣬱㾺ĵļ۸ѵؿתңҶʡġ
ܣ⻰Ѿ˵һˡվŲʮ໧񽨶ȼٴģҸ˵˽ҲĳаͬǼٵģȰ㻹֣˷۱
ܵЦݽϣ漴Цһٵģܣ֤𣿱տ˵׻ھϿʼҪûǮͳﵢʱ䡣
ĺװǰһ־Ҫȴ½һ߬ס½衵þˣ˵˲ǵͨ죬۵졣ص㡣½衵ڱĵϣֲǺԶҰ
Ӵⲻ𣿡´½һۣųô˻뵱ӢۣҸ㣬ܶ˵ˣֻҪøңҸʮ鰲ҷѣں׬öࡣ
½û˵ֻ߬ŶԷֽ˼֡ĸ첲ʾ嶯֪ǾֳֻԷѱܣĳϼ¡Ҫܳ۱ҸߣҶ˵ø㡣ҪˣͱǵĹء
ðǾͿ˭б£˦½衵֣һװҳ򣡡
Χ˵һ100Ķɳأг۱ҲһʮңֱӼӼʮȻ֪Ѷˡ
ȴüͷûһ£ƾٶʮ򡣡
û뵽ôɴ࣬һ£漴ֺʮ򣡡
ٰʮ򡣡ƽûһ˿
ܵɫԭΪֻǸũŮϰ壬ûʲôǮû뵽Ȼôܿҧҧ뺰ȴߵסˡܣǵԤֻʮ򰡣
͵ػͷһۣ죡ҹҲҪܶ˵ˣֻҪأܶĺ·
ҧ򣡡
ΧȺٴλȻļ۸ѾԶɳصгۣȻǶŭ˵ĿⶼϣſҪҪӼۡ
ؿڵůεȶȱȸղŸˡܸоԶȺмĿһϤĶ⡪ϴڸɳĺԶ൳һģһ
ûԥƣش˳ȥٶʮ򡣡
ܳ׻ˡԤֱֻܵӼӵٶʮҪءᶨ֪Լ䶨ˡݺݵһۣתߣȴ½סˡ
ܣ߰½衵ǹһĨЦǵļٺ֤ͬݣѾ͵ؼίˡҪˣͷίţɾͲÿˡ
ܵĽŲסɫ˲òҰסû뵽½衾ȻѾ֤͹ȥˡҧＷ֣ݣ
˵꣬װ˻ˣƶûüá
ôӣٶʮһΣٶʮΣٶʮΣɽ
Ŵ£ΧĴ˲䱬ӮˣǵĶȼٴϣˣ̫ˣ
һϵĽڷתͷ½衣˵ؿڵůͻȻҷ̵ָ̣ⶼˡǴδйľҷӦϴϻ൳ʱҪǿҡ
ôˣ½衲æסĸ첲
ů񡭡ůԤüԶɳ𡪡Ǳ·Ƹߵ㣬ղ񿴵һƵĲñڷɳһ֮ǰڸϪһģһ
Ǹˣ½˳Ŀ⿴ȥɳѾһˣֻзɳӹ
Ӧǡؿڵ壬ȵĴнƽϢˡղߵʱܾк֡
˵ţĵ绰˹ܣˣղи˵ǹصˮ类ͣˣˮ͹˵˴кͨˮ磡
˲֪ܲưոݡ˵绰½衣ܹȻˡصˮ类ͣˣӦˮк
½衵ɫˮϵһ֡ղھֳҾͿһƷ˵̡
ô죿ŽǶſأҪˮ粻ͨǵĹھҪˣ
һѹŭ֪ڲܻţԽʱԽҪ侲ס񣬸Ͼȥˮ⡣½衣ȥˮǸܻߵ֤ҳ
á½衵˵ͷתߣȥСĵ㣬Զ˿ܻ鷳
ıӰؿڵů񡣸ղ˵Ԥڵˮ类ͣȻġֻ֪ǿʼֻܲͣڶˮһİתͣ·ߵƤ
ߵԣͿһϤӰվڲԶĽʯԣһƵĲñؿǰкȴתɳ棬ܿûӰ
վԭأſյɳӿһů֪һֱڰаϪ嵽ڸٵڵıÿΣգյԤ֪˭һйأǸܶйء
ƤӣŹˮķȥںХĵƹҹɫ˸ںϡؿڵůᶨʲô֣ڹҪأҪúԶıװ¶Щ۸ʹˣӦеĴۡ
ʻϱ·ǰ·ŴҹǹһĨЦѾõлߵ֤ݣֻҪõˮܻߵ֤ݣܰһ򾡡ⳡӲ̣Ӯˡ
ֻû뵽ֻǿʼϵˮʱѾӰֻһű˺ְ档ʱԶһˣѾ˶ȼٴĹأ׼Բغ컨ԭֶ֡
346ĵأʹӶˮ
ָˮ߲ľţĽŲŷ㣡ˣǱȥˣ
͵תĶڻմŹصɳǹźղװ˲Ͽǵԭֺͺͬݣסͷķǽˣ
½衵ĵ绰ͬʱﴫľӲϵ죺Ѿظϣסһܻģ߬˹ڱźԶó׵ƣǼһﻹǵļӲ̡
ԥƿšİ칫Ű뱭²裬˺ְɢڽűߣǽǵĹİſڣ¶ûüغõֽ첽ߵңʮ¼񣬻ӹһҳ˵ţƤŷ⣬˶ֻ˵˼䣬˲졣
ڣչǺŲ嵥ǸְԱ֮ǰͶֶйӴ
̽ػ涨ֻĽͼִӹİ﷭ǰӡõлת˼¼ֳ¼ʣ̻غ磬ѲϿⱻ˵֤ٰѺļر͵ؼί½衣ȶܻҧԾھȥؼί
Ƥ̸մؿڵůͻȻ̣˿պ̿ӳȵĺζƮһ˿޵֬㡪ϴڸɳŵζһģһ̧ۿ·ߵɳ𣬳ԼƮһƵĲñֻ˰ɳ֡
ؼίĴžǰ³ײֳŷę́ߣʱŲ͵ضס·㿪׷ȥסĸ첲飬ôΪ˸ղŹˮΪĶʮ򡮵оѡ
˲ˣ߬еָڷ࣬ƿȴ߬øз㿪ֻż¼ܶŵ绰ֳǱѾˣֻѹľٱ
ʱίֵԱ߳¼ʺת˼¼̽칫ҡ֤һһ̯ؽͼлˮֳ¼жշĺرݣȫְͨԱ֤
ѾӵȺھٱ׼˲鹩ˮ⡣ί۾ṩ֤ݺܹؼǻ̰˴˵ԱڣҲ̺ʵ
˿ڴֻǶĶţ㣬ؼĵĲغ컨Ⱦ汻ˣ˵ǵĸɻ˿ؽ꣬Ѿҩ˶˵Ҫɿ
һظ칫űƿ½Ѻܻ߽ܻ׵ϸߣǻմѪСӲ˵͵ǵԭ֣˵ĵѾͨˡ
½ﻹܻ֤߬ӡϵǡܻ֤ȴαġӹ֤ȻƳͣһɫԽҰҡһǣ¶ݵ˸ơơ
Сʱ󣬼ί˴绰˵Ѿʵʮôѣְͣ飬µĹˮ縺ѾСʱھܽͨˮ硣չҵ绰ĵ绰ִſǻ㣡ˣ͵ǵĲغ컨ԭ֣ˣ
̳ί칫ң½ѾƤϷһĥ÷ıⵣӴķһѾ˶˺ߵ·ڣڵĳûˣӦöڸĲ
Ӹʻϲ֣Ϳ¶һƵĲññѹһֽͣ³ӣñʱů̵øˣֽǰƵƤֽ֮ǰҵƬ˿Ϸ죬Ա̿дһС֣ҷܶؼĵվʮˣСĺߵĻ֡
հƤֽԶĺתͷڵͣںͷԱͣһҹźԶóŵС֡½սıⵣȥס𿿽ɳӡ
ȴסĸ첲ӰͳһֽǸղڼίõĹʸӡдšҪѲغ컨ԭȥǡǲֻסڣðѺԶı֮ڡóֻͨ˱̨ıϵ绰ãϪغ컨ĸкԶó˽ԭְ֡ͨԱ֤ݡ
ʱؿڵůͻȻҷ̣κһζҪ̡͵̧ͷɳվһϤӰǶƵĲñ˵üۡ;еԼ߷ƣֻȣµĲɣ
ƺĿ⣬΢΢ֻ̧˻ӣתɳ֣Ҳûֹ
½Ѿȥһⵣĵ粣ϣƿܣӵ˰ڵϡܹȥֵĴ⿪ֻžͷλڣǱͷԶó˽غ컨ԭ֣αļⱨ桭
ʱֻͻȻؼĵվģŻңܣԲǱвȵģȾҸĵģھȥίף
˵绰űڵϵڣֿԶɳ𡪡ƵĲñѾˣֻһ֬㣬ů΢΢̵¶ȡؿڵůⳡԿԶӲ̣ŸոĻǸصĶˣؼܡ
ʱĵ绰ִ˷ܣ㣡ˮͨˣڷűףУղиñһѣ˵ǺҪƷ֣
ǰͷűѺߵںܻǹһĨӲЦʲô֣ڹصжҪסؿ飬ҪúԶıװ¶Щ۸ʹˣӦеĴۡ
347飬ˮ˳ͨ
հܻߵĹʸӡת˼¼ݵؼί칫ңɽװļͼ¾߬ļ첽˳ǻմűͬ־ʵ˺ԶóʮôѣѾְͣ飬µˮάѾȥȼٴ幤ˣŰСʱܵ
˿ָʶĦؿڵů񣬸ղŵ֤ʱů̵˿ȴԤĳ̬ÿΣů񶼻ָȡлתͣߣ½ѾƤãϻŰƿ׿
սӵ绰Ѿˣ˺ԶǮѹǺϡ½衴̹ʡ⣬ղؼĵվѾˣϱвȴ۸Ĳغ컨Ⱦ档
αϣŴӹķ֣µĶͷɹð·͹⣬ԶϪɽڳɳǵñӰÿζؼʱִ֣Ӳ¶棬һεϣܿ˺ԶһδС
ˣ½衺Ȼ˶٣Ӵóһֽղڼίſڵʯϼ񵽵ģ
ӹֽһǰúϵŵƲѣԱѹһŷƵֻֽһ̿С֣ʲѣ档ּ֮ǰƤֽһģһ֬㻹ֽҳϡŲѣů΢΢̣ڻӦ˵
ʮӺƤͣڱȼٴ幤ſڡԭϹˮѾͨæŵԴ׮ĵطűڣɫм˰·֧ԽվڹǰָŴ̶
㣡ˣųͷӹǻźղµˮʦհ߽ӺãǵĳˮתˣһתɫǹģղһֽˮҳŲԾʼʦˣǿ̱׼ﲻûṹϣ
һ̸ŶߵĶѷʮ֯ڹԣӡšԶġʦżǶڵϣüͷýģ㣬㿴ֽǿֻ235MPaȹұ׼˽һ룬ˮİҲϸҪˣṹ϶⡣
½߹ֻ߬Ļղ鵽ת˼¼ղϵϵũУ鵽ĸ˻ǰյһʰתˣעǡĿտǺԶó׵ĶԹ˻˻˦ǱߵѾסˣûܵ
ߵԣڵϣɫҰףﻹ߬һŸżٹµġϸⱨ桱ܣܱҵģ˵ҪҲͶеĽĹӦҲû취ɥǼٱؼĵ˰ģ治֪ô£
ȥɳʻԸתͷԹǺϸĸֽˮȫ˻أйͣҵµĽĵٿ
Ǳףˮͨ⻰ʱը˹ʲôǼٵģ֮ǰɵĻǰ׸ˣ
Ҳ̫˰ɣ
Уǵ󹤷ѣ
̧ѹѹҷģ󹤷һúԶóȫ⳥Ѿϵعḷ́ǵĻܵ⣬Ѿƣ׷ǻԲôҵѪǮˮƯ
ĻһŶ裬ǽ½Ѿͨع罨ĿƵĵ绰Է˵ϪĶ̴ӦȵŵʼԱȫ̸ͻ
ߵԵͳֻ½衻㱨ͽӵʼվĵ绰绰ͷŽܣˣԶóѾϵȫʮҽ̣ǴĨǺĽ˵ʲ͵ϣ׼ҩ˵ǵĲغ컨
͵һշµؿڵůůͻȻҷ̣ϴͷʱҪ̡̧ͷԶɳ𶥣ȻֿǶƵĲñӰһɳ֡
½衣ŵ绰ͷ½衺Զͨ˽̣ҩ˵ĨǵĽ
½衵ѾźԶĳˣǵڴڵĲ·ڡ⣬ϵ˱̨ļߣѾ·ˣǿԵعԶı
ŹæµĹˣŴ¶Цݣֿ˿ɳʧĲñӰⳡԿԶӲ̣ŸոĻ߬Ĳѣů¶ȽƽȴӼᶨܺԶʲô֣ڹصжҪסؿ飬ҪúԶıװ¶Щ۸ʹˣӦеĴۡ
ʱ˹һֽ㣡ղиñڴ˵ǸǺģ
ӹֽ滹Ϥּ̿ؽЭᣬĺôĽĳﶯֽš
ůٴη̣εȶȴһ˿ʾ̧ͷڵķɳ𶥵ĲñѾӰֻһƵ֬㣬͹ֵı֪ÿһܴ⣬˵ԤȻʱӲ̣ÿ½衣Ĵһ𿸹ȥ
348³췢ֲϸϣıҴ
½衵Ƥȼٴ幤صʯ·ĳû£߬һͰ͵ʼ쵥ܹϻմŹ㡣
㣡磡ˣż÷Ŀǻղʼվ죬սԶȫϸ񣡸ֽǿֻ235MPaȹ˿һ룬ˮలҲûṹϣ
½һŲɲѾƿȥָ⻹߬Ÿմؼίľٱϡһ۾ͿڹضĽĶѣֽŤŤˮӡšԶġĺ֣Χָָ㡣
ȥʼҿ档קסĸ첲Ųôһ硣
ʱʼʼվڵ̾ǰ̯ݼⱨ棬ɫġϸ̵ۡܣսģұȽǩ֣û뵽ֱӳ⡣̧ͷϽݹ棬ֽǿȲˮలԲϸҪںĳϣ˵ȫ¹ʡ
ӹ棬ָ⻮д۵ġϸ񡱣ǰһת˵ļ¼ǰĸ˻յһʰתˣעдšĿ̧ۿڽĶԵŲӶڹ
ߣȴŲɵϡ
ȶ˲ת˽ĥĥŲϼֺõЦܣң
㹩ģָˮϵ̱꣬Զó׵Ļͽģ
Ķͷ˲ð˺Ͱ͵˵ǡ͵ģ˵ڲۣȹıɡ
ڲۣ½Ѿߵ󣬸첲ļϣôû˵عڲۣ˵Զó׵Ĺʣܸձعֵ̾ˣ㲻֪
ৡذˣһȥҡ治֪˵а취㶨ʼ죬˵ҪҲ˵ͶеĽҡҲǱƵģ
ʲôˣǰһĿӡ
ҰԭҪ͹ĺϸ񽨲Ļʻαһݼϸ񱨸棬˵ǺԶԼʼ¸ǵġԽԽС˵ҪҸ˵ȥͰźӶϳ塭
䣬ֻ߬˽㣡عϳ绰ˣ˵סǸ͵ԭֵڣѾˣǺԶ͵ģ˵αĳаͬУؼĵվҲˣ˵Ǳвȴ۸˲غ컨Ⱦ棡
ǹһĨӲĻȡȻУϽ͵ԭ֡ļⱨ棬һĺơתͷ½衣Ѿͳֻͨعֵ̾ĵ绰Ϫ½衣ھٱԶóʹòϸ񽨲ġαⱨ棬֤Ѿգ鷳˹
½衹˵绰ֻ̨ļߴ˹ȥżߣ鷳ȼٴ幤أкԶóαⱨ桢ʹòϸ񽨲ĵ֤ݣд񱻿ӵֳ
صĴѾΧ˹͸߬ųͷվǰ棬ĸ첲Ǽᶨ㣬Ƕ㣡ҪǺԶˣǾͰǸϳ壡
ŸֺĹҲźǣǺǮѪǮú˸ˣ
̧ѹѹʾҰߵĶǰָǶѲϸĸֽˮ࣬شأλףԶǲϸģǵĹϡѾϵع磬ǴӦȵ˺ϸĽģһͻ͵⣬Զóαⱨ桢ʹʲϵ֤Ѿգعֺ̾͹ֵϾ͵ǻΪֻع
Ⱥ˲䱬ղŻ궯˲ƽ̶ְѲϸĽĶѵһߣ÷±紵ɢת߽ʼңӳóǷαļⱨ棬ġԶʼ¡ӡŤŤ֮ǰ͵ĳаͬϵһģһ
衣㿴ѱݹȥļٺͬһģ׼˺֡
½衽ӹ棬üͷúܽǵĶȼٴؿ飬ǵĺ塣ûϵת˼¼Ŀڹؼίܻ߹ʣܲˡ
ʱ˽һƲŵĶ㣡ղиñڹſ˵Ǹģ
ӹһһСɹø͸Ĳѣһֽ滹Ϥּ̿Э죬ĺôڸֽȡ϶ֽš
ָĦŲϵƣؿڵůͻȻ΢΢̣֮ǰÿΣʱĸоһģһ̧ͷԶɳ𶥣ȻǶϤƲñӰһɳֻ֣һƵ֬㡣
ӿһůѾڹؼʱ̰ǺüΣȴ¶档
½ߵߣļ򣺡˭ǶҪץסܵİѱˣѾϵսѣǱһʣպÿԸǵʩʣ͵
̫ˡ˵ͷǵϾҪˣ˻ʣɻʿ϶߲١
ʱعֵ̾ĳ͹ֵĳͬʱ˹أƷĹԱ³ֱ򽨲ĶѡΪ׵Ĺ̾־ֳǰ֣ܣǽӵٱ̸Ϲˡ
αļⱨĿڹݹȥֳǺԶóʹòϸ񽨲ġαⱨ֤ݣвȹӦ̵¼
ֳӹ֤ݣ˼ҳɫ˲ԶóǶ̲ǵĲֿ⣬ˣ
ܿ죬عֵ˾Ϳ˾ûãؼίҲ˹ܻ߹ʣֱӰˡ
ʱ򣬱̨ļ߸ϵ˹أֳ˲ϸ񽨲ĵƬɷͼ񡣼ŻͲܣúԶó׵ΪԺɶӰ죿
վھͷǰϴŴݵЦݣԶó׵ıȻ񶾣ǺĸǴǵκͺϷӪѾϵĽĹӦָ̣ܻʩǻǿԹӦ̵ˣʲϽ빤ء
ɷý󣬼ҩϰƷϵ˹أΪ׵ϰΣܣԲ֮ǰ˺ԶҥԣҪ˵غ컨Ķ֪ˣǸϣܼǺ
ӹƷЦ˵ûϵᡣֻҪܱ֤ҩĵʱԺ
ϰͷ¶˸мЦݣллܣԺһҥˣ
ҩϰ뿪ıӰһߵصĹ۾̨ԶĴ󺣣ͷؿڵůѾָȡ½ߵߣݹһƿ׿˰ɣЪһ
ӹˮһڣ½衣ղǸֽ˵Э˶ֽš
½衵һҪǰ׼ȡĹȫ¼񣬾лɳˡ
š˵ͷĿ⿴Զɳ𶥣ѾƲñӰˣˣʲôǶѾ׼
ʱ˹һ̵Ľȱ㣡ǵĺѾ깤ˣգУþֵ˸ղŴ绰˵ҪպϸǾϹҼǾˣ
۾æµĹˣѾ߹ģڴؿڵůͻȻоһ˿Ծů¶ֿʼ΢΢̣βΪΣΪһϤļ¶
תͷ½衣վߣĿؿﻹŸմɳƲѡͻȻǰڸʱҲ¹ƵĲѣ˵ġ
衣˵˵˭̲סʵ
½ҡҡͷһ˿󣺡֪ÿζڹؼʱ̰ǣӦòǻˡ
˵ͷĿٴοɳ𶥣ɳںζ·һ޴ܡ֪˿϶йأöůйأֻڻǽҿܵʱ
Ϧ£ɫڱȼٴĹϣ˵Ļͺ֯һǰһУⳡԿԶӲ̻ûнѾٺ¡½衵֧֣дǵΣ˵İаöܸ֪Σůһסؿ飬úԶıװ¶
ʱ½衵ֻˣ绰˼䣬ɫ˲˵绰תͷһ˿أˣѺԶó׵ʲתһ֣һȥĻƱ
üͷû뵽ܾȻôƻܿ侲սȭͷûϵܵ˺ܲѾеķ֤ݣܵ⣬Ҳܰ׷
½衵˵ͷס֣ģѾϵ˹̾ǻЭץܡĽЭ죬һҪˣǶֽš
½衼ᶨĲ˲ɢˡ֪ѣһˡ½ߣдǵ֧֣˵İһܴӮⳡӲ̣ñȼٴ˳깤úҵԽԽá
ҹɫ٣ϵĵƹһյյӳŴæµӰ½վڹ۾̨ϣԶǿգؿڵů΢΢̣·Ԥʾʤ֪ĽЭ콫һӲ̣Ѿ׼һЩ۸ʹˣӦеĴۡ
349깤ȼٴǾ
ĺʪů⣬깤Ϫȼٴ塣ȼɫ÷ԭľɫĲڵ룬´ɲŸժĺϴҶ裬źƮԶ
ս㣬㿴ǼοͣȦˣ߬һӡõľܵͨ죬ղþֵ˸ߣ˵Ǿ͹
ȼ£Ű͸Ѹɹõĸʲݲװޡ⻰ֱĨ˰Ѷǵĺ˳ŶָķȥȻװΧŲգһֻԶĺߺ⺣ǻ
¡½衵պͼ꾰ʩ۵ľѾüﻹ߬ŸմɳƲѣղ绰ǱߵʲˣǷĹ̿Ǻ˻ˡ
۾ǰʱܲ͵غ컨ԭְ֡ͨԱŲ˺ǰڵĹ̿ʲؿǳ˽˺Զµ̯ӡ
ǵʽڴˡϵĲĩղ㣬µ룬ͱȥȫĻࡣ
͸ͷЦϱο⻰Ҳչս㣬ƫסˣοܼܲӴλأ䣬Զһ󻶺֧鿸һ̽ġҼǾ߹żźĴ
үǶϪȼٴ֧ɤͭӣþֵ˵ˣԺǱεƣοֻԽԽ࣡
䣬ĺǾűţΧڲǰϵЦضزסӶŸõŴ׸ѾͷǴĸǣǰ˭뵽ƺô
ӹŴ׸⣬ҧһŴζҲůġתͷ½衣վȼܵӰĿϣŹеᡣڸĲغ컨صϵĶȼٴ壬һ𿸹˺ԶĵѡڹƣڰѺ˱һơ
˵ţͻȻ˹߬һţƤֽŷ⣬һƴľУľϿžµƣ߽ĥ÷
ս㣬ղиɽװ绰˵үүģȥͷľеݹŷ⣬طƶģ˵½ǱдƬμأȥæֲ
ӹľУָƵĺ棬ؿڵůȻ̣͵ڸɳĮʱĸоһģһţƤŷ⣬ּֽͬ־½յʮĶμؽĲغ컨ֲ޻μԣָʳ޽ͨɷƶе
Աߵ½衴չһۣüͷ΢½Ǳڸշſ޻ֲߣȷʵҪ֧֡˶٣ֲүү˵ʶ
ͷָĦľϵơүүǰֻоѡȴû˵˭ƵľУöůѲ˸ϵľУͱ½衰ס֣ż˵ȰѺϵ°ٺãæȼٴ壬ЪЪˡ
˵ţֻˣŮģ裬ղиŵ˵ǩںЭ飬ÿ¹̶ʮοͣѾѺͬ΢ˡ
ãһͷ˵绰̤ʵֶ˼֡Ѿܶһ棬Ŵ⣬ѧ˺Ϳ̸УҲǵСƨˡ
ϦµʱοͽˣʰòʣµĲҶָҸ½衰ľкŷŽİŶгߣϦȾɽɫ·ĺۼ
ȥͷһȥ½߬ųѣȣ½£һȥ˳㿴Ǳߵɳ
ĺ󱳣ͷȴһ˿˵ļ¶ůڷ̣ͷһҿĻᡣؿڵůֿ˿ľУͻȻүүǰǾ䡰ƲܡһΣҵˡ
صʱսѾںſڵ˰졣½衻Ͻӭ϶ֺõЦѾͷ衣˵ȼٴˣϲ
üԴӵս˵ϺһֱŴżҲ͵͵ģû뵽ξȻ
£½衵ǰž衣Ͳսϵĺôﱻֱ࣬ϸȥǰų̹ף֣ڴ￴԰û뵽ǲ֪ڸġ
սǺһ£漴ֶЦûɶ£˵׬ǮܲںҸɣǰֹأܸɻġ
Ա߹˸ۣս㵱ôѾͷģһˣѾͷ㿴԰㵹ã͵͵ѹӣץУ˼
ս˲ˣû뵽ᵱڽҶ̣ڨڨ˵֪ˣο϶úøɣ͵
ˡҡҡͷ䵭԰ĻѾ˸ˣҲȱˡҪɻȥͷשҤɣȱˡ
שҤĻ࣬սҸɵĻ⻰ɫѿˣҲҷֻܻˡ
սıӰһڣ˾ǸĲ˳ʺëԵͷ
û˵ֻؿڵůѾ׷˶սڴǰĳԹѾˣֻסԼļ˺ͺ磬սשҤú÷ʡɡ
صҵʱľзϣԥ˰컹û򿪡½衿˼Ц˵ż˾֪ˡ˯컹ҪȥͷˣҪ׼ȥ½
˵ͷ½һʰүүµľɾװǰͼͷүүнҿܵԿף½μأֻһµս
ҹɫĺƽϢڴϣȥ˯šؿڵů񣬸о¶ȽȴǴһ˿΢ļ¶үүǰµƲѣǸɳһӰеָָǸƵľС
ڶһ磬½ͷһЩͷͣż洬æжվͷڴĿⲻͣؿ棬ֱһҹšAXXXXյĿʹһɽװ˴ӴһɫƤ䣬½衣Ц˹
ͬ־ĬүүսѡĬ֣ЦºͣүүǰҰӽ㣬˵ֻܴ
˲ˣӹĬݹľУָʱͻȻоһ˿ϤĴСĬָϣһöؿůһģһƽָ
壬Щ
ĬЦЦƤóһͬƵ壬ؿڵů˿Ϸ죺үүһѵѧߣѧֳ߰룬һүүһԼѧȥǰѲžõܶͼүүԵˡ
۾˲ˡ֪ԼؿڵůżȻõģүүµĴУǸصƲñˣĬˣҲүүսѡ
壬浽ʲôȲľУȴľҪöܴ򿪡
Ĭ˵ͷԼ˹үү˵ֻеҵһ壬Σʱ򣬲ܴӡڣѾҵˣҪȥ½үүµĶ
ӹĬ壬öһľСաһˡûбĶֻһŷƵƤͼһүүµš
ֽϵּԾүүıʼѾͷ㿴ŵʱѾˡܶŵĬѧµľãҵһµĻ㹻½һҵסʲôѣҪ˳ģҪסԼļˣסƬء
ϵּڵһֱΪүүֻһͨ϶ӳû뵽Ȼôܡ½ĺ󱳣ݸһֽۡ
壬֪ܶľλ𣿡ᣬʵ
Ĭҡҡͷүүֻ˵ڸɳĮķɳλҪԼҡѾϵ½ƶˣǻ㰲źһС
˵ţֻˣ½ƶģͬ־Ѿź˳ȥյǱߵμظĿѾ׼ˣ͵ȥˡ
˵绰½衣Ǽᶨ衣ȥ½
½衵˵ͷս֣ãһȥʲôѣǶһԡ
Ĭ˵ӣЦ˵ǷģһںϰǴ⣬ֻܰȥ½ˣǸƲñˣȥģһֱڰбǣΣա
һ£漴ЦԭЩаǵˣȻүүսѡؿڵů񣬸о¶ԽԽߣΪó̻
صʱƤͼŽ˶æӡݣȻټ˺ĺĳԱȥ½ļƻ
ս㣬ȥɣǶܸ㶨ظ֤һѶȼٴã
͸Ҳ˵Ǵ˶ģֻȥ½أ
ǰЩĴ˸м֪һȥ½ΪүүԸҲΪ˰ƶ¸Ϫһ
ϣ½ʰľкƤͼŽİҪȥ½ˣǲ֪ȴǵʲôֻ֪Ҫ˴һ𣬾ûп˷˵ѡ
ҹɫԽԽĺٴڴϣŴ¹⣬ؿڵůöµõ壬ڴ֪һε½֮Уһµ㣬ǸڸɳĮܶҿȫܡ
ڶһ磬½˷½ķɻɻɵʱŴ⽥СıУĬĬţүүˣһҵǸܶԸҲһһϺӡ
ʱڸɳĮķɳһƲñӰվɳ𶥣ŷɻԶȥķ¶һ˿΢Цת߽ɳ֣ʧããɳ֮УһĽӡһҿܡ
350½⣬ӵ½ƶ
ķʪĺζϪȼٴİ칫ң̨ϵ÷ʢ۰׵Ļ̯ľձϡָմŵīڡҼǾ֣ͱһֻȵס
̫½衵źɳƣһºõķˮߣǶ¥°Ÿοͷְأ¶š
̧ͷЦЦָĵľɰ̡ǵڸɳĮľʱµġ󼸷ݷֺú˶ŲõĹ̿׷µӪգǴķֺȥ귭ָűϵ֣ӼҵĽѹҩǮˣ͸ȴ¿صǮҲˡ
½ûȰֻǰ£Ŀڴɳ̲ϡżԱοͰɹڵǸɾԱߵϴ÷׵ţп㣬ڵϸСѵݱҬ֭վһԣСӼʲôԴȥȥڸͳȥ˵ĽȲԱȵ
裬ǿֻܽĻǴ΢ȺǴɹֺƬ˵Ҫг˵ҪȥسǸŮȹӣ
ӹֻЩ̻Цůġ½衴ź紳ϵļٺͬڸĻ֣̤̤ʵʵϺӡüģתͷ½˵ĻƱҶˣȻ¾ͽжǡ
½衵ͷҪ˵ϵĴͻȻڰİ칫ͲιһϤүүսĬ
ѾͷĬ绰ͷˬʵЦ⣬ںͷүүұֻܵľУһ͵ȼٴ㡣ˣЩаСǣȥģԿ
ֻ͵һ٣ָ˳ֱӿ֮ǰһֱǸɳ𶥡ʯñˣû뵽Ĭŵġתͷ½衣ԷҲǾȣ漴¶ȻЦݡүүѧĬ£ʹĬ
ֲллһ˿ʣһΪЩɺϡ
ɵѾͷүүҺĬǰӦõġĬ˶٣ľ˵үүµƤͼĬѧߵĻţᵽ˵ԼĲɽ̫ܶүүصĲ֡棬ٸϸ˵
˵绰û½Ѿ°͵Ҫҿˡ
˵ţ칫ҵűƿֻ߬ͷϻźս㣡սӵطƶĵ绰½ǱʮĶμأɶˣ˵òغ컨μأȥָʳ޽ͨȫ⣬˵Ǳߵ쵼Ѿѳض׼ˣ
½衶һۣӶԷ￴˾ϲ֮ǰڸֲغ컨ʱĥμ޻û뵽ô֮ءң½μأүүĬԼĵط
֪ˣ˶񣬡Ҷźȥ½ĻƱУѺĲغ컨϶һ£Ҵȥ
ϣظܳȥ·ſʱһ䣬սģǿ϶ܹܺã
칫ڰߵߣ¥ֵľ󡪡οɳ̲϶ɳɹϷɹյҬӸɣӰֺֽ𡣺գؿڵůö΢΢̣ںӦ˿̵顣
½ߵߣݸһݺõȲ裺ֲǾ֪ľˡ½Ǳߵ£һȥ
ӹ豭ָⴥȵıڣ̤ʵ˲١½衵۾˵һΣΪүүԸҲΪ˰˰μص
˵ţϵĴǺĻƴģ˵иȥķֺ쵥ǮԼֵĹܹϡЦҡҡͷתȥ¥ӭӴ
͸ڰ칫ϣ½μظ紵ζԱ߷ŵů·͵Ĺ⡣֪ĬľʲôҲ֪½֮лʲôѣֻ֪Ҫ½һֻҪǣûп粻ȥĿ
ߵ¥£ӹĹܹϣ֭˳ȴеԶĺϣ洬ۣȺɫϦȾůɫҧһڹܹϣĬĬţүүģһҵ̫ܶүүԼҲһǹϸõӡ
ҹɫȼٴĵƹһյյӳɳ̲ϵĽӡͺĴĺۼ½ںߵĽʯϣķǣ½衵ļϣ˵죬Ǿ֪Ƶˡ
½սָ֣⴫¶ȣʲôܣһԡ
ٴδŵĺˮ͹ܹϵؿڵů񣬸оǹԽԽԡ̧ͷԶĺƽ棬ԼһСͷʻϵĵƹҹɫĿ
֪ӦĬĴ죬ȴĲǽҿܣһɽսѾ׼½һӭӽһС
351ֺϣľ
հѺķֺ̨չ񣬴ҬҶɳɳ죬Զȼٴ޺ǳҹȾůɫ½ڲ輸ԣѸݺõĺϺ赹״ɱָմһҶĽ㣬˳ֵһոµģⷦ
ӹ豭ָⴥȵıڣƣɢ˲١񷢷ֺʱ߬ŷֺۿ˵ܸӴеѧѣ͸˰ķֺݹҪȴµӣЦ˻ȥЩϸů⣬κϵĳɾͶ̤ʵ
ֲĴӦÿ쵽˰ɣɳϣڵůö廹ںɹ£˿΢΢̣ںӦʲô
䣬Ժﴫһ죬ο͵֣ҲԱĽŲϤɣɲͣ˿ͷſڡ½ź˦ʱģǹˣ˦ȴһֱߣʱ
űƿһϴ÷׵ɽװվſڣ޽մϸĺ߬һƴ̴ľУϿźůһģһơϴŸ·ƣȴþˣĬ
Ѿͷ衡ĬɳƣȴǼУǰͷˡ
½衷˦ǰӹƤ䣺ֲ·ˡ
ͷܿƮ˵̴ζžֽͺʪϢĬ̴ľзڲ輸ϣָĦźϵƣָΪףүүұܵĶǰҵ֣˵һҪ൳ǰ㡣
͵ؼӿ죬öƣԼؿڵů˿Ϸضˡ֮ǰڲ̽ܶʱʯϿ̵ľ·ʱֻװΣǸָ
ñˣɵģڸںϣÿΣʱֵǸӰ˴𰸡
ĬͷƤóһƵֽүүĬѧߣԼʤһ𿪷ϲɽһ˲ܶЩһֱڲ鵱ľɰֱϸ²Ų鵽ԶѾ˲ܶԲҵ˰ñиǡ
ּֽүүģʷվŵ굱˵ӲʣĬּ棬ĬԼڲĲǧŲ֣ʮȹµšͷ̫үүЯǧ󹺵þ𣬱֧Ԯǰߣȴսͻ䣬ܶв㣬ֻдһ룬ʣµ̴ľ
ָţӹּֽСʱүү鷿̫үүһģһͻȻȥ½̽ʱһʯڸ䣬ʱʯϿƣΪǹ˵װΣǸǻء
˵ͷؾ£ֻг¾֪ͤǵڻͷվ̲ˡĬľóһŷƵŲҳּʱڵķ壬ؾ𣬴áֱˣֻ˰Ρ
½衴չɨһţüͷԶһֱҵľҪҵ𣬺롣
ؿʲôסˣؿڵů̵øˡףүүȥΪɺĬԼΪػغĶǰںЩûü֪һκ˶ߡ
ʲôʱȥżᶨһ磿
ĬҪڣͻȻһϸ죬Ҷ紵ײڲϣںƶĽŲ½˲˦ߣҲվɨŴҬ֡
ڼǡ½ѹ͸϶һӰһȥֲ
Ҹһȥץϵů񣬸ҪϣȴĬסˡ
ѾͷСľСĬָŲ輸ϵ̴ľУղҽʱڴڵϲﶢǣӦǺԶˡ
䣬ϵľͻȻһ죬ϵưȻһɫķĩڲ輸ϣƴһСС״ؿڵůһģһ͵סժڵů񣬴յԣֻաһľеĸԶһ졣
үүĻšŲҳаŷƵƤͼͼϱעŲλãһɫĲţԱдšů𾪵ǣͼ澹ȻһС֣ᱲˣشܣҹ
̫үүּ
ԭˡĬŸп̫үүغþ󣬾ľУû뵽䵽үүһֱûҸ㣬ɱֱ֮ǰҽ㡣
ĶԽԽ˲Ҭӿǵ½衵ĽŲԶһȣ˭ȭཻ죬һʹ
ĬһۣϽľսռ䡪ԣռ䲻װľϽľս˴ռ䡣žͱƿˣ½վſڣ˦մһѪƷˣǺԶ¡
һ½衴ӿڴóһźԶlogoۣǳľġ
ĬߵߣźĶԶѾϲˣǱһͳ˵Ļ˵һҵܶ
ؿڷ̵ůֿ˿ϸղŵڵ̺ϵĽɫĩⲻһѰ֮ãʹĿʼǰֻŸͻȥһҪػߵˣҪ̫үүүүԼסЩڼҹĶ
һ磬Ǿȥů±ڣ¶ȸպؿڣжΣգǶҪǸո䡣
½ߵߣסļ磬ᶨȥʲôΣգҶ㡣
Ĭ˵ӣοЦЦϵƤͼѾ˲·ߣһ磬ǾͳˣղܵǸˣѾҵ˶ˣܲϵġ
ĺԽԽҬҶɳɳǹԶĺߵߣźĶղŵĺӰѾˣ֪ΣղûнԶ˲ưոݣܶǧŲ֣иҪĶȥҿ
ؿڵůǹȵĸоԽԽԣ·עƽ̹ٺ£Ϊ½衣ĬЩǡ
úϢһȥҿеܡת½衺Ĭ¶˾ΥЦݡ
ͷĵƹ輸ϵĺ軹ðǰƤͼѾĬսԼƤĺƺһӰܿʧҹɫ۽ƳǵӰӣǹһĨЦԶǵĺӣͷˡ
352»ص򿪷ո
ɽźеʪɬζϡ΢¡Сű¶ʪʯ·һһķŲ½࣬߬Ǹŵļ˦ʱʱһĿɨܲ͸Ĳ֡Ĭ߬ŰƤͼŲŵúᣬżͣһּĿ̺ۡǵүүϸµıǡ
аؾ͵ˡĬѹúܵͣȥȹ㣬Ǵոڲ£ϲסˣϸҸ
ͷָʶڵůԴں϶ȼٴ屻Զ൳Ϻһֱֱ̣ղ̤ķΧȶȲ΢ЩȴԴһȵĴУʲôһѸղڶȼٴͷ￴ĽɫĩԺ󡪡ҪǴǸ䣬õ̫үүүүµĶ
ƹߵİޣڿƬϲΧĿյءյһʯģƣԱ߻ѹһŷƵֽĬۼ⣬һǹʮĳ¼ǲֵ߽Ѿòӣȴܿ塰Ķ
Ȼүү˵һĬѵݸ̫үүͷǿƬ֣ʮľȹŲʣүүˣһֱصա
ӹָ⸧ƣؿů·˿Ϸ졣ϸ˿ʯư۸պǶů񡪡үү˵Ļءվůժ׼ᰴȥ
ա
һԭƽʯͻȻڰݣ¶һ׿ķո䡣ûбĶֻһֻͩͽ̴ľ䣬Ͽźʯһģһơ
½ǰһ˦˿ľͭǡ֨ѽһһɵ֬ų²ϢƮ˳һٽɫ󰵳ȴĲľÿһŶһ㱡͹⣬üá
ʧĻʼҹѡĬŲһŲѣڱǼţۿ˲ˣ̫үүϴģ˵ǵ깬ĹƷͣȴˮܽүүǰ˵һҪؼգǺϵĲũգҲԵȹŵС
Ųѣָ΢ǰǰֻŸͻȥһҪػߵˣҪүү̫үүԸ̧ͷ½衣˵Ǽᶨļ磺ģһֺ
ʱԶͻȻһĺǶĺïܵĲִ˹ս㣡׷ɽˣ壬һżٲȥƣ˵ǵĲǼٵģҪǵֻأ
ɫ˲ĶԤĻҪ죬˲ܶƻּƻҪ˵һ˿ңս㣡ɽǱ˷һʯСȹŵŲҳ
Ĭɫ͵һ䣬첽ߵߣѹ˵ãˣҵ˵ȹŵǵøϽѲתƣҪʯ͵պá
½ѾͳǹȻ꣬һֱŲ䷢ǹװӵؿķ˵ȴŲѺ͵Ӻɽסǡ
У̫Σˡ̷ԣСһ˴򲻹ôˣһߣѲ
ĬҲ͵˵öԣǷֳ·ҴŲѴӺɽܵߣȥˡɽܵǵȹŲؾʱ޵ģֻҺүү֪ôߣᱻ֡
ʱؿͻȻһҵķ̣ů񼸺ҪĿڴͷһůڷĺ⣬ָʯʯڡƿʯʯϾȻһС֣ܶΪá
ԭܶﻹо𡣡ɫҪҵ˾𣬺롣
½ü˵ǸҵҺĬŲѺŴܵߣˣ˳ʯ͵
У˻û͸ðաҡҡͷǣǸϽѲתƵȫĵط
ִʱĺԽԽѾܿɫԽҰͣ˲ֵڴӳϴ˳ŵЦ⣺֪棡ϽѲѺŽҾͰĺҸϡã
һů±ڣ½衺Ĭ˵ǸϽߣȥǡסһҪֺãܹүүԸ
½衻˵ʲôѾתһȥŪܴĶעһܣһ߻ͷһۣ½衺ĬѾŲ˺ɽܵһ
ºܿͷӰľ׷ﺰţץסˣ
Сӿ˽Ų֪ԼܱץסΪ˲ѣΪүү̫үүԸкǡܹһƬԣСı̻˸첲Ѫ˳ȴ˲ϴǰܡ
ʱ۽ƳһϤӰǸƲñˣվһϲ棬һСġơһҪڣѾʧ˲
룬ǰܣܵ˺ĺɽѾżˣܹϽӭȥս㣬û°ɣ׷ˣ
ϽֻصĲתƵؽУʯ͵غá˵׷ˣǣǱ¶档
ͷתȥŴתʡŶıӰ΢һЩҪתˣһŲż˹һľϴŵЦ⣺Ϊܵ𣿽ҾҪĺ磬֪˭ǲɽϴ󣡡
Сһ壺壬żٲƣͲұ𣿡
ЦΪѾͨϵˣֻҪұǾͻ˵ܸ棡ҾҪ֪³
һϵƣǰöϵɳ͹̲šֺһͬ־
ɫ˲ˣҪתܣͿž˴˳˵壬ǽӵٱЯٲ絽ƣг򣬸һ˰ɡ
¼״ɢܣȴΧĴסˡ忴¶ԹɫҵţҲŹģ
ؿ˵Ҫٸƣ´ξͲǾôˡ
ʱ½衵ԶѾѲתƵȫĵطˡ
ͷһ½衺Ĭ˹Ĭ̴ֻľ䣬ϴοЦݡ½ߵߣ첲ϵ˿ڣüӿڴó͵Ͻһ˿ڣˡ
½ӣůůġӹԼ˿ڣȻĬղǸƲñˣǲģ
Ĭһ£ȻЦЦô֪
ղڲұ˸ơ˵лл㣬ˡ
Ĭ˰֣лӦġүүҵҰҲӦõġˣղܵ﷢һʮľȹţ˵ǲصľһֱ֧Ԯ˿սһ˲ܶ˵ĸ־ʿġ
һؿڷ̵ů֪ⲻһѵܣһغʹ½衣˵Ǽᶨס֣ʲôʹҶһɡ
ʱ㲥վͻȻ˴֧λע⣬Ǻʡʾˣŵ㣬ںſھбôᣬ׼ʱμӣ
˲һ󻶺Ҳ¶ЦݡԶĲ֣ߵ½衺Ĭֻ֪һʼδ·ܳкܶܵȥҿкܶսȥԣٺ£ΪεˣЩǡ
ؿڵůǹȵĸоԽԽԣڸ·ߵԽԽȡԶĲǴոܣŸոսҿһǡ
353Ųֳ֣ɹѿ
峿Ųɽֻء﹡ߣմҹ¶ʪ⣬߬Űõĺůϣ۾ֱӵϲӲ̴ľ䣬ǼʮĲѡ
˵Ҫȶʮ죬Ÿյ㣬׳źףҲòҶɳɳ죬˵ǲܻϻӵϲ˰磬ڳѣܳɶö
Ѻø죺㶮ɶغ컨ֳɱѿ϶һ㡣˵Ĭ˵ˣǵȹŲصĹѣǿǸϺȵģ
䣬ůϲƿһǣӾСۣմŵʪ߬һװ͸ҺĴƿǿռȪˮûҶţֻ˰ͰɽȪˮڲϡ
ˡŵ˯ѵɳƣȴþˡ
ʹ׳վյ￴ԭ븯ֳĲѣѾˢˢۻƵѿ⣬ϸľѶƬҶ峿·Ĺ⣬ﶼϸѿɻʾоųϡ
ҵ죡ˣŴȣĺڵϣˣҪĹ裬ǲɽɾͷˣ
ûЦָϵĲѿȵĴ˳ָ⴫ؿڵůǹϤķ̸ѾЩڲܶůһֱֱ̣ѲѷŽռԻѺܶʯ·ȷʵ˵Ĺ
ʱԶһʡũԺյİɫͣ˺ſڣ״ӵרŹļԱ
ͬ־ǰɣǽӵٽũԺ֪ͨ˵ġѡר۾ĿɨůĲѿüͷ΢΢𣬡ʮͳѿɻʱǼκβߣ
ʲôӭȥݹһݺõɽȪˮרңȷʵǴӲܶڳģĬ֤
רҽӹˮһڣ۾˲ˣˮŵת߽ůϸ鿴ѿָһϵĲѿǣյǼţɫȻˡ
ǡϴҶֵı֣ԣ·ԡרͻȻӹóŴ󾵣ŲѿҶӣ͵վˣͬ־ǾġƼ⹱衯Ǭ¡ò֣ظʣаĹЧгͶټ
ůĴ˲ը˹ʹ׳źǹ裡ûƭǣ͵˶﹡ϣĨ˵үүȹ裬˵ǵȹŵ͵ģû뵽ټ
Ҳһȡůεȸиˡүүǰ˵ġȹСԭóֽʣʼ滮ƹ㷽־Ȼڲɽ廮Ķ԰Ȫˮ࣬Ȳ糤ɺϵʡũԺƷʼٶԽӸ߶˲̡
㣬ϻҪô죿׳ͻȻʲô߬ңռŴϲ֣˵ģҪ֪й裬϶Ҫ֡
۵һ˿⣺ϲҿЩϻĲ²趼ˡǵĹ糤ɣҪǸֱ֣ȥռֵء
ʱĵ绰ͻȻˣܹȥӣ˵䣬ɫͰˣ㣡½շƶΣ˵ϴǼĹȥĲغ컨μصķѾںԵɹˣʮĶμأǹȥָ
һ£漴үүǰ˵ġϽʡܶʯϵġܶڴˡ½μأ˵͵ȹŲصľйءů񣬷̵ĸоˣ½֮УǷƶҪ⿪ܡ
Σһͳ׼μصϡת½˵㰲һ£öغ컨ϺǵĸͬУٴũĴ񣬻ǵĿռȪˮ˵ϼҵӪҺ¶ռ¡
½衵˵ͷ˦˳ԶźϵĲ԰ҪҪȰţ
ȹ½£ЦһҪǸ֣ʶʶǵĹ裬˳ļٲͱع̾֡
䣬ͻȻѵһײһȺ˳µӿΪ׵żˣżʵĲ磬һ˵
С͵ָı͵ҵĹѣ֣Ĳ磬ڵƼ⹱裬ǶǼٵģ
ȥҪסˡߵǰĲ磬һƬҶӿ˿ЦһǴǱߵгİɣҶƬԵоݣƼ⹱ҶƬǹ⻬ģĳʶûУҲ˼ð䣿
ɫ˲ˣ˵ģ͵ҵĲѣң
ǲߣתΧ۵Ĵ˵ҶĲ磬ҶƬԣƼ⹱裬ҶƬȫԵģУĲŵϺӵĺǲɽǻ硣
Ƿ׷״չȻ⣬ָСӣƭˣϴٻʿ˰͸ƭ㣡
ԼĻԱ𴩣߳ŭȭͷҪˣҴ㣡
½͵ǰץסһš۵໽УĲ˵ϡٸҶ֣ҾͰŤɳѰ¡½衵ͳž˵ϣΧ˶˵ˡ
½˦ֿ˿ΧĴֲ֪ãֻܷźݻţҲŹģԶŹģ˵꣬»ˡ
ǺȻкãŴȺ̫ˣ仨ˮ׳ҲźԺй裬Ҳϻ۸ˣ
ŴǵЦ̤ʵ˲١ؿڵůεķ̸ѾȫʧˣֻС鷳鷳ں桪½ʮĶμأܶľкԶķˡ
ת߽ůһƬۻƵĲѿֿ˿ԶĲǧܶʯŵ·һģһ˵ǲĹؼóֻĬ˸绰ĹѳɹˣУҷֲһǧ·ܶʯһ£ҪҪ
绰ͷĬĬһ£˵͹ð걨־ˣԶĹ˾½ǱҲжҪСġ
һ½£зƶкԶĲ֡˵绰ת½˵ǰöȥһϵһع磬ܲܰϵһ¸߶˲̡
½衵˵ͷůĲѿֿ˿Ĳ᣺ʲô£Ҷ㡣
ЦЦ½衵ļϣ峿ڲѿϣŽɫĹ⡣ֻ֪һʼδ·ܳսΣٺ£ΪεˣЩǡ
ؿڵůȵĴٴδβԤһְĵԶĲǧܶܣڵȥҿĹƻ½μظΪµ̱
354³½μ״
Ӻϲɽ巵̵ĵ죬½衾̤ǰ½յ;ƤѵѵҹＷˣ½衰ѿλøԼڹߣ߬ŰӲͷʱʱӵﴧòʵġӪҺʵǶ˿ռȪˮɽȪˮֻ˵ϼҴĵˮҩĬû͸©ĳɷ֡
ٹ͵ˣ½衵ݹһ´ɸףºˮѾսϵ˵صĴ֧飬ǱʮĶõμأһֱû˸
ӹ´ɸףֲָڵģůһ¡ǰֻڿα½ĸڣۿŴľɫïܵҬֱɿݻƵĻĮɳڳϣɳɳ죬ġؿڵůǹȵĴлڣֻǱںʱЩʲô
ִﰢյʱѾǰϦȾٺɫصĴ֧ͼڳվˡͼǸƤڵĹ庺ӣϴ÷׵ɽװ½衾ͽסǵ֣ˣĵأǳˣ
һϣ·쳾ƿһǣ·ߴƬظһ׻μ˪һҰݶûСԶĴϡϡɳżܿ͵ǽɹ̫˼඼Űȥشˡ
Ǵиŵģȥа˶ʮĶʲݵأָǮȢϱ˸سа̣ƭǧɳʮĶֻãͼ̾˿а͸ޣǰ˼ٻʣѼеͷţ˻ծ̱ڿϣȫź򡣡
ͣһƬμǰаĶСӲģȥѽšũվϳרѾˣϻһͰ͵ⱨ棺ͬ־ˮصĺٷ֮˵޻ͺɳˡھȫǿˮضУǷŴ򾮶ӵĹǮ˼ҰѶֳˮˡ
ץһμϸϸĦš׻մָ⣬һɿɬζ̧ͷԶɳ𣬺ȻһñӰһɳֺ档͵©һģؿڵůȻ̣ڷԤ
רңվŻصϣҴһƵӪҺܸĺֻҪ࣬¾ܼЧ
ϳרһ£漴ҡҡͷСͬ־Ҳ㣬μظĳɱ̫ˣһĶҪٿ飬ʮĶĻû˸ͶǮ
ҲôǮЦЦԼɱһĶҪǳˣģҪǲɣԼеʧ
ͼ۾һģ̫ˣֻҪܰѵֻȫ嶼л㣡
ʱһȺĦг˹Ϊ׵ǸͷĺӣŻϴŴֽӣ֮ǰڸű롣żTˣŸֹܣһͲƲ硣
ӴⲻϰôܵϹˣű³б۴½衣μǺԶеģҪʶ࣬Ͻ׬Ǯ
üϳű£֮ǰڸٻʵǸվؿű룺Ǵ弯ģֲԶ˵㡣
ֲűЦһͼ֧飬ҿǸǴаģ͹ǺԶˣҪǸ֣СҸΥԼ
ͼһӳű룬ʲôʱǶǴûԶǩͬ
Ӵͼ֧黹ˣű˻֣˾ǰգҿǲúùˣ
½ǰվһǰ߬סűһšű۵໽ĸֹܵ˵ϡٸҶ֣ҾͰŤɳѰ¡½衵ͳž˵ϣΧĴ񶼲˵ˡ
ű뿴½˦ֿ˿ΧĴֲ֪ãֻܷźݻţԶŹģ˵꣬»ˡ
ϳרҿһĻ¶˾ɫͬ־б£Զ˶
ЦЦûж˵ʲô֪űֻһ鷳ں档ת԰ͼ˵ͼ֧飬ھǩͬһĶҰһ֣УҸܴӪҺĵط
ͼæͷû⣡ȥţ
ϣ½סڴ֧ҵɳشţʡڿߣóռӪҺһͰ˴ɽȪˮֻ˵ϡ͹ģȻ̫ɡ
˵ű᲻ĸ飿½Աߣһ֦ڵϻμصĵͼ
϶ᣬ̾˿ŹκһܸǵĻᡣûϵ׼ؿڵůǹɷ̵ĸоѾʧˣܾʲôҪ
ʱ⴫΢ĽŲţһֽӴ˽æ򿪴Ѿһˣֻɳϵñ¹һ£漴ʧҹɫ
ֽ̿дţű룬Ҫ͵ӪҺּվ֮ǰںϼһģһ
½Ҳ˹ֽϵ֣Ǹñˣ˭
ҡҡͷɻ󡣴Ӻϵ½ѾΰԤˣÿζؼʱֽϵֿ֣˿Զɳ𣬺Ȼүүǰ˵ĻƣռҵĸҲǾȹŵİš
ؿڵůٴη̣֪½֮УΪ˷ƶΪ˽ҿǸ˼ʮܡֽպã½˵Сĵ㣬ű˵Ļ
½衵˵ͷ˦ź¹͸սϣᶨݡ֪ǰ·ܳɳıкԶķˣٺ¡Ϊ½衣ǣǸڰˣһֱڰ
ڶһ磬½衾ʹӪҺ˵Ҫμ޻Χ˹۷׷ס˵Ϲڣ˵Ǻİ컵£а͸վȺ棬˵⡪ǵϴαƭٻʵ£κΡ˵˲Ρ
û˵ָۣŴǷء֣ѶȪˮӪҺÿһϡμϣԭ׻˪ƺһЩ½Ա߰ŰʣʱʱǴ֣ܿͺʹ˴һƬ
ʱ﹡Ϣһͷ̲˳ԡ͸˹ԱߣĬ˰죬ſ˵ս㣬ҵȣκ𣿡
һ£漴˼ӿռóһСƿȪˮݸ͸ϼҴҩˮܻʹÿͿһ㣬ְ£´·ˡ
͸ӹҩˮ۾˸мллս㣡֮ǰû㡭
ûϵЦЦֻҪܰﵽС
ʱг˹Ĭæģһŷ⣺㣬Ұ㣬˵ǺԶ½Ĳ֣ǲҪμأҪҵ;ȹŵ˵Ͻˡ
ӹŷ⣬һһŵͼע˼ص㣬һڵ︽͵ؼӿˣԭүү˵ľȹĺ½йء
½˹ͼϵıעҪǵĺ磬ҪЩ𡣡
˵ͷѵͼպãʲôǶóѡؿڵůǹȵĴٴδβԤһּᶨ
ԶɳϣǸñٴγ֣һֿ˿½衣תʧɳԶԶؿǸӰ¶һ˿΢Ц֪ˣվҿɴ½衵½֮УŸոտʼ
355ǩһĶʼ
峿ڸԵһ㱡ɳμϣ΢͵̫Ѩ½衲Ӳμߡͼ֧Ѿʮ﹡ϵţ͸ͼں棬ͺǰһݹһս㣬Ҽܵļ㲹ӡ
ӹָⴥȵĵǣǰͼͿȪˮʱʮȾȻֱ͸ʱĸмҪˣŸ޳ԡЦƻȥ޻ˣǺֺ죬⼦ʵڡ
ͼһֱ֣չ͸˵ǷãŲˣ㾡ŪǱѾкˣû˸Ҳ֡
˵ţ﹡ͷһ̶һմƤͣ·ߣˣͷǸԲӣŶ߳ǵֲǿĸ೶ɤӺ֧飬Ǳ˺˰ɣμɳˣ޻Ӷȥõ
ǿĲñߵǰ´һźελǴڵϰ壿˵ϵķƶҪط޻Ȱ㻹ǳ֣ʱӶϣ۰֧鰤
ΧĴʱ˵ͷǿĻ͵͵ԥͼ֧Ҫڣ̧סɴŵЦϰ˵öԣμȷʵ֣δֲָָ·Ű˪أиҴӣܽԹİĶʲݵأʱͨػߡ
ҴӣǿЦ˶ʮأûʲôܸμءϰҪб£óô￴ЩŪ˵Ķƭƶ
½üǰһǰ߬Ǹŵļ˦ɳĮʯͷ˵Щķܲܳɣġ̫㣬ǼʱǿҲҭһ£漴ӲҾǿϰյǮϹ죡ҪǳˣҸͷҪǲɣ͵ùգ
½衵ĸ첲ʾ嶯תͷԴ˵ҪǲţͿšȰ͵ũվȽ̸ϵɣöǰȥũԺֻڻûʱ
͸վ˵ս㣡ҵȾǱսκõģķӿ϶ã⻰һ֮ǰŰͼһֹʲݵĴҲŵͷϾͼȲǶ
ǿû˰ǻǵͨ죬һڣһȺɵӣſЦɣ˵ŸƤһ̿ˡ
ǿߺ󣬴Ҳûٶ˵׷ͷʼءָŴﰴ֮ǰõ߲֣ȻĲóͰװŶȪˮϡӪҺ˵ǡҴĵˮֻ˵ܸԡҨһͰˮڸղӵ½һ԰æˮͰ˳ΧѲߣźԶҡ
ʱũԺļԱ¸гϹŸճⱨ棺Ȼ0.3%պ÷޻ֲı׼֮ǰΪǿЦû뵽а취
һ⻰ʱը˹֮ǰԥ˷׷Χʣչ֣ܸܲɣҼĶأܲҲķԣ
ЦŵͷֻҪԸ⣬Ǻǵң۸عĸë⻰һǸ˷ܣͼ֧鵱İ壺ͿԱᣬѺ³̶ȰĶأ
½衿ֵȺߵ﹡ߵɳ£ղѲߵʱһƵĴֲƬϻմһɳ֭֮ǰڸɳ𶥿˴Ĳñ·һģһ߬ŲƬ˳ǸһֱڸǣҲ½
ʱֹ֣ɣʰù½뿪½߼½衰ǿƲƬݸѲߵʱ񵽵ģ֮ǰĲñ·һ
ӹƬָĦƣؿڵůͻȻ΢΢̧̣ͷԶɳ𶥣ȻһñӰվֻǶԷƺĿ⣬ܿɳһֱڸǡ˵ε鷳ֹԶ
½ս˦˭ֻҪҶǵҶŹ
ҹɫŨɳĮķԽԽ󣬴졣ȥ˯ţǿŵһֱתܾöԷôװݡؿڵůȵĴ΢ЩҪۣ洫һ΢ĽŲ
ƿӣ¹⿴ǿ࣬﷽ߣﻹżͰģѾͷȻİĺˣҪ޻ˣǾû·ˣǿ͸紫ͰˮȥЩӣôװŪ
͵һҪͱ½衰סˡ˸ƣ˦񣬳ǿ˵ķ˹ȥҲϽȥɳº濴š
ֻǿ͸ߵߣ׼ﵹˮ½ͻȻ˳ȥ˦žһǿĸ첲ϣ۵໽С˭ǿŵûɢͷ½վʱȶˡ
ϰ壬ҹģʲô½衵䣬ˮҪ˭
ŵͰܣֻǿ½һϥϣֱӹ˵ϡҡҾ·ǿƱ磬½ȴֱӰͰˮεû죺·ⶫʲô
߹ȥŵϵǿǿҪٸңҾֱӱƻƶĿʱ򲻽ҪǮҪ׾ӡ
ǿɫҰף½˦ֿ˿ᶨˣҡ֪ˣҲˣ
½衰ǿɳ񾯣񾯿ŵϵͰֿ˿ǿӣô£ǿ˱¼һˡ
ص½衣̲סЦˣղ̫˧ˡ
½ͷЩ˼ӦõģӦõġ˶٣˵ղǸˣӦǿǿˣǰǱţȻǿֲܻˡ
˵ͷؿڵůεȶȱ֮ǰˡɳ𶥣ɺģֻżɳӹ˭İǴæ˵޻磬϶иɣѾ׼ˡ
½ߵߣ˵Ҵţ˭ҪǸҵңֱŤɳ
ļϣɳ̤ʵ˺ܶࡣ֪·ܳԶˡǿĵͷߣǸصˣȥԡٺ£Ϊ½衣Ĵ񣬻Ǹڰİ֡
ڶ峿½ƿǵĵĤֻѾۻɫѿⶥѶʾȻоų壬ͨص绹Ҫ׳ʱ
ͼ֧鼤ᶼˣĳˣĳˣչǵľǣ
ǿҲȺǰ磬ɫһһףԭΪ϶þ⣬û뵽Ȼֳˡҧҧת뿪Ⱥ˲ʡ
ֵȺ¶΢Цֻ֪ǿʼиսѾ׼ʱؿůͻȻҷ̧̣ͷԶɳ𶥣ǸñӰһγֻΣԷƺʲôȻתʧɳ
½ע⵽߹ʣôˣ
ָָɳ𶥣Ǹֳˣ˶
˿첽ߵɳ𶥣ȻɳϷһװһֽһƵƬֻֽһ֣Сˣǽ
ֽ߬ƬΣŸոտʼ
356޻磬Ʊͨﻹ
ڸԵİ峿ܴɳ⣬ϸӹĵĤ﹡ϣָƿһǵĤۻɫѿʪŸۣҶƬҶĳΣȴͷҵ߳磬ѸʵŸϵ͸һʻľ
ų壡ľų壡ͼ֧Ų̴߬ӵֶڶǴõˮ绹׳ʵ
½վ﹡ͷ۵ţղŰŶ֧ʱ˵ƤûֻǿıӰ۵״Ц⡣֪ġˮãȴû뵽Чܺõزǰǿڴͷϻ³˵Ϲڣμ޻öʣǿͼȺͷ˼ϴ÷׵ӣǵͨ죬ǲʡԭŵصĸʲ׬˵СǮ˵Ҫμ޻磬Ͷ⣬Ҫˣܰڿ磬ǵҳˣ߬ȭͷָڷףҧˣ˶ۼƳıӰ½ʹ˸ɫ½衲ɫظȥȴû̶֪֡ǿֵͷߣץвſԡ
չҼĶҲ𣿡Ӽǰ߬ŸҼȲãҪ޻׬Ǯ޽ѧˡ
ȻܣЦŽӹĲȴûļǺ簴Ķ㣬ҪԸ磬Ҹһأʱճɷֺ졣͸ͼ֧ˣܾǹأúմ˽˱ˡ͸żũųͷչæأʣµĵضȡ°ֶȥ֮ǰ˷ˣáõģͶء
ȺԭĴ񶼶ģҪæҪѼĴóɣ֮ǰϺ˵չҼǶĶأ͸޻ֱ̫ͷǲ½ɢȥʱ½߻ߣݹһ´ɸӣµˮղǿˣҸſıӰͷҤȥˣӦȥʲô
ӹӣһڣüͷ΢Ҿ֪ģ˵Զ˻ǿֻǸСɫԶĻġؿڵů񣬸ղſʱů΢΢̣ᵽԶȶָЩö﹡ͷװ˼׵ļأְţ½˦ҲܲˣղļҲˣҪǶ˾ͳԡЦЦ֪ԼգҲûá
ʱ򣬰ͼ֧ǰͷһ̾ơ½衼򵥳˵㣬ſšҹɳһɸϢ½衿ϣ߬ǰƵƬ֮ǰµġ˵ƣ᲻Զйأ½ͻȻڣ֮ǰȥԶó׵ӪҵִգǵlogoƣƬһģһ
͵һ֮ǰүүս̺ҲƵ·ֻһֱû⡣ѹһֱСĺԶͶɳˡƬ·ϸ壬ԵĥĺۼǱ˾߬ţͻȻ﹡ͷ΢ĽŲ½վ˦ʾè¹﹡ĹսǣͿӰͰߣһӰǿ
ģѾͷֳˣǵⶼɣǿԹȻˮǾܣץסӦһҪĤͰĶ½͵سȥ˦һֱӴǿͰϣͰѵһˤڵϣˮһءǿһתҪܣȴ½һϥϣڵء½½衣ô⣿ǿ̧ͷɫ˲Ұס
żҲ˹һӾͰఴסˡǿƻ֪ʲô𣿡ֵͲղڼﶼˣǿƱ磬ȴ½˦ָԴҶ˵ɣ˭ģ½衵ǺԶˣԼƻǿҧ˵ֱó˸ղŴѳֽдšˮߣۼּŤŤǿġӲֽҵˣֽ˦ϡ
ʱҲ˹ŵϵǿƽ֮ǰμֲ޻ڿˣͼʵҪûҪˣǴ˶׬Ǯǿ̧ͷݺݵص׬׬Ǯƨ£ҵ⣬ҾҪþ⣡ǿģǿƻҡҡͷŰɣһ磬ǾʹЩȥ磬ù
ǰǿѺ½öǣԼߵɳ𶥡ˣɳЩ̧ۣͷԶɳͻȻһϤӰñվɳߴʲô㿴ָɳ𶥣½ֵ̾ͲչȥȴֻһƬɳӰѾʧˡ˿첽ߵɳ𶥣ȻɳϷһһƵͭڣһֽдţԶڶˣըҩСġ
߬ͭںָֽⶼЩסͭڵ·Ƭһģһ¹·⣬ؿڵůͻȻҷ̵̣̲סüͷ͵صͷůϵƣȻͭϵ·˿Ϸ죡½Ҳע⵽ůı仯ס֣˵ţѾ׼ˣһ磬ȥ籨ѺԶҲ˵˵ͷȴ̲סɳ𶥵ķǸ˵˭ΪʲôһֱǣԶĻըҩؿڵůڷ̣ΣŸոտʼͷĵͭڣֿ˿ԶﻹеĴ񣬵һ¸жΣգ
357¼¹ˮץסǿ
ɳҹŴڷϣ졣½衵˦ǿϥѣǹӲѹͨڵأϥǿڹ̵ɳϣ˲̵졣
½½衣ô⣿ǿ̧ͷԷͭɫͼ米ֱͦľ̬ɫ˲׵ɫ㲻Ǹ𣿡
ƷĺӸϹֵͲĹɨǿҰ׵类ɳ첲šϸߣ۵໽СղżĵˮͰɳ˻ֻسĶܻװ˼׼أǿ㵱ɵ
ǿƱ磬ȴ½˦ֱҶһӣ˲䲻ҶǿѳͰ͵ֽ˦ϣӲǲдģˮߣۼŤŤģ㻹˭
Χ۵ĴΧ˹ͼ֧߬ĥ̴ͭӣüͷܼӣǿСƽʱͰˣᣬû뵽Ҷ˼ҪǻˣǴ͵һ룡
ҡҲǹģǿͻȻ˻ҵ⣡ҿʲ׬ʮǮһ˭ҵĸʲݣҾһʱͿ׳죡
΢¡С߹ĵƹϣһ˿ƣȴɳȡûƽʱĴֲװ˼ϴ÷׵黨ڱһöı롪һõ綩ʱ͵ġǿ㿿ʲ׬ۣҲţߣȴѹΧۣ㲻ĵֶΡҪǳˣǴĸʲֳƷʵģʱһ׬Ǯ͵͵ǿ
׬׬Ǯƨ£ǿ۾ĭ˳ҵĻ·ҾҪҲù
½ǰһǰ˦ɳóһ죬ٸҺھͰŤ͹硣̫㣬˵ӲѹΧĴ񶼲ҿղŻǿӡ
ͳԽǱߺɳͬ־ڰץƻƲǿ鷳һˡ
⻰һǿ̱ˣ񱻳ɣؿɳϣ𡢱ɳϴϴˣⱲµľǹɳȥ˲ҪҪȫ˴ǣԺҲûڱػˡ
̱ӣûٱתͷ԰ͼ֧˵֧飬Ȱ˿סɳͬ־и顪˶٣ĿǿϣǴ˶ʮʲݣμص˭죬ҪԸϴҰŰʧҿԲ׷Ρ
ΧĴסˣ߬ųͷСֹˣǿСӻúܣ÷Ź
ǿҲ̧ͷһţ㡢Ĳȥɳ
ϴ̬ȡƽҪǸˣ´ξͲôˡղűǿ߷Ͱ滹ʣͰˮջ绹о𣿡
ͼ֧̾˿ˮ磬ˣǻˡ
û˵ֻؿڵůָ⴫ϤȡĴӿռҨһȪˮԱߵ´ɸֶЩɳˮȻߵջԣȥ½վû˵ֻ嵲ס˴ɳ硣
ӣԭȻֱҶƬҲչ˲١ΧĴ񶼿ˣͼ֧ɴ۾⡢ô£ղŻҪھȻˣ
ûֻͣվϵɳиӣܾЩ硣Ȱǿ´ꡣתͷɳͬ־ʲôʱ򵽣
Űͷ˿ֱղѾϵˣǿġ
ʱԶɳͻȻһϤİɫӰñվߴʲô˻ΣֺܿʧɳĿ˲ס߬ĵͭڣöͭںؿڵů˿Ϸ죬ղŽˮů¶˼֡
㿴ָɳ𶥣½ֵ̾ͲչȥȴֻһƬɳӰӶûʣ¡˿첽ߵɳ𶥣ȻɳϷһֲ滹öͭڣһ۵ֽ
ԶڶˣըҩСġֽϵּʲݣȴһϤϢֽ߬ͭڣָⶼЩף΢¡СΣûȥ
½ס֣˵Ѿö֪ͨǿ䱸ˣըҩҲѾ绰װǻ˹֧Ԯȣ˰ĵģҲκ˵ͺӡ
˵ͷȴ̲סԶĹ·ղԼĺȻܿ챻ɳǹȷǲɳĳ½衣ǲгˣ
½䣬ȻԶԽԽҲֹһǺԶˡɫ˲˦յøȥסǣŴ
Ҹһȥ˵Ҳܰæ
У㻳У̫Σա½ܾ̾ڴָ÷ߣȥԸǡݷ˵ͼ֧ߣ֧飬鷳㿴ܡ
ͼ̵֧ͷİɣҰԲ£
½ת·ķܣĵƹıӰĽŲܿ죬ȴȵɳıӰֿ˿ͭںֽһΣǲҪԸǿҪԸԶըҩǸڰˡ
ߵջԣҨһȪˮȥΣбˮ綼ֱҶƬϵɳȪˮԵø̡Ƕˣ߹֣̫ˣЩҪǻˣǽ׬Ǯ
ЦЦû˵ֻؿڵů֪ⲻʲôӣǿռȪˮ˵ֻܰܲ
ʱԶԽԽƴɳյɳ硣ԽҰͣ˹·ԣӳʮڼп˵ĺӣŸֹܺըҩΪ׵ŷơϴڲµǸͷߡ
û뵽ɣּˣŷƵ͸ɳ紫֪ǺԶ⣬ʲô³
ɫ˲תԶ˵죬֪ͨװͬ־аѴй
Խ˵䣬ͱŷߵһӹʯͷ˸첲ϻˣҳ壡ŷƻ˻֣˾ķܹ
½Ѿܵ˹·ԣվ·м䣬˦ڼϣӣԶˣʲô
ʲôŷЦһҪѪ޹飡ʶľ͸ϽÿȻһʰ
½û˵ֻǰһ˵˲ѹΧĺӶҶǸڹĵ£Ͳ±ץ𣿡ȴһɲɵϡ
£ǺԶеǰ취ƽŷƻ˻֣ϣ
ʮ̳Ÿֹܣ½˹ȥ½˦һӣѵһǰĺĸֹܾͱˣ۵Ÿ첲໽СӼ״ǰֻΧ½衴ת
վԣ½һ˶ԸʮӣֵּġؿڵůͻȻ뵽ʲôռﻹϴδܶó񵯣ȻԶӦûáĴ򿪿ռ䣬óһö񵯣Ȼ
ʱԶͻȻ˾ԽԽŷƵɫ˲ˣãˣתܣȴ½һ˦ڱϣڵء
Ƕץɳ񾯸ϵˣŷƺЩŷƻ뷴ȴ񾯰ɳϣá
½衣û°ɣܹȥ첲ϵĲˣ۵üͷ
û£һСˡ½ЦЦ¶һڰ㿴Ҿ˵ܸ㶨
ɳͬ־ŷƺЩӶˣǰ˵ͬ־ллṩһϲԶΥΪ
ǶΧ˹쳹ɳ𶥡ͼ֧ļ򣺡Ǻģסץס˺Զˣ
һ´ɸӣװˮȿˮůůӣղˣ
ӹ´ɸףһˮֵĴֿ˿Զɳ𶥣Ǹ˻ڰ߬ͭڣůɷ̣·иܵȥ⿪
ʱܹһֽղɳͬ־˵ŷƵĳҵ˵Ǹġ
ӹֻֽһ֣ܶòڴˡּ֮ǰֽһģһԱ߻һƵıǡ
ͻȻӿˣ½衣ԷҲÿͬɻ󡣡ʲô˼½ʡ
ҡҡͷȴֽ߬øˡ֪ӦúҪҵľйءؿڵů񣬡ͭڣů˿Ϸ죬˵ǿܶԿס
ԶɳһɫӰǸñˣ˻֣Ȼʧɳ
ֳˣָɳ𶥣½ֵ̾ͲչȥȴֻһƬɳ
һֱڰǡ½衵˭ǶҪҵô¡
˵ͷֽͭڣǵ񲻽ɳָʲݣҪ⿪ܶܣкԶıһУŸոտʼ
ҹɾɳЩۣȴ̤ʵ½衣дǵ֧֣пռȪˮΣͦȥ΢¡С˵һƽġ
ԶľԶȥڵƹԵø̣ǵĻڼ֪Ŀ飬ں档ɳ𶥵ķɳɷ·ܣȥҿ
358ᣬǿɵ
ҹɳϣ΢¡Сո½衴ɳķ߻ͱΧߵĴ˸š
ѾͷǿǺԶˣ߬´ɸףӸ׿ƮָűͼѺŵˣź£ղҪţɾȫˣ
Ѻŵǿ˵ĵͷߴ˿̿մɳǱϥһϹﺰţͬ־Ҵˣ֪ˣ
̧ѹѹʾɿĸ첲ǿԭżӵ񣬴˿ȫǻ⣬߬ĿţǺԶҵң˵ֻҪҰ罽͸ǧ飬˵ܰҰѸʲҡҾһʱͿ֪μô֣б£
⻰һڣΧ۵Ĵˡͼ֧üǰһǿ˵ģ㶮μֲ
ǿæͷӻһͰ͵ֽ滭ҵǰڹũվʱ̹ôɳأڰʮʲݣͿճԷǺԶߥŵ·
½ǰһְɨһǿͼֽֿ˿ˮ÷ڵ磬ղŷƳѳֽͼֽϵıһ˵ţӿڴͳƵֽ̯ǰ
Ƕʱը˹ǿ壬ȴͼֽ˶֪ǿǴΨһμֲˣҪæ˵ܳɡ
ǿͨ۾˼ƽϡʥĸҲݶˣǿȷʵмҴ˿ϴ̬ȳϿңܹԶıһĻᡣ
ǿƽȴŲɵҿԲŤ͹磬ôӦ
ǿ͵̧ͷ˼ͷ˵һٸҶӦ
һָ磬Ҫ֪μظޱؽ̸ũԱҪźɣĶճڶҪѺԶڰĶʱǣҪٸҰ˺ҲŤȥ磬Ҫǰľһ
˶٣ֲڱ꣬ɸɹɣװɷֺ죬Լڸʲ׬öࡣ
ǿסˣû뵽׷ĴôõĻᡣ߬ͼֶֽڶһӾ͵ͬ־ģǿҪٸˣⱲֲʲݣһúøɣܺã
½衿Ĳż֪ԹӲϾɱҲŹˣһּշ˼˲ţôǿĸֱ֣Ӱǿͽȥá
ʱȺﴫһ쿴ˣ
˳ȥֻղűˮ÷ڵ磬ڱ洫֮ԭǵҶӾȻչſݻƵľҲֱͦˣ֮ǰҪ񼸷֡
⡢ôܣϺ۾컹ڸͼ֧鱧ԹϹڣ˵μظֲ磬˿ȴɴ۾ղŻ̹ƵģżӰͻˣ
ЦЦСƿֻ˵洫ĵܸû˵ǣƿװǿռȪˮֻ˼Σָ
ǳ׷ˡղŻִļũ˿̷׷ǰͬ־Ҳ磡ҼĶ̲ܲҲ磿
ͼ֧Цļ򣺡ããͰĶԸĶǼǣְ˫㣬׷ֺҲȸǣ
ȺʱűӵǼǣ˰ı߽磬ȥҵˮ½վߣһ˦ضܡȻŷһﱻץˣܾð˶š
ֱɫȫǲ½ɢȥ½衻صʱ£⴫һɳɳ졣½衳˦ȥȴֻɳһɫӰһƵĲñɳ˻Σܿʧˡ
ֳˣܳȥ߬öͭڣؿڵů΢΢̡Ȼڽű߷һֽ֮ǰһֻһ֣Զ൳Ÿʲչ㣬Сġ
Ա߻һССƱǡ
½߹Լϣˡֽϵ֣üͷԶ˻ûߣǲҪҪǵչ⡣
ָֽ߬΢΢ϵԶưոݣû뵽ǾȻôͶչ㡣ؿڵůֿ˿ɳ𶥵ķɳɷ·ܡ
ʲôıܼᶨѾǿļ˲ţдǵ֧֣ʲô£ͦȥ
½衵˵ͷס֣ڣͱί
˻صóͼͭڣϸԱšͭںؿڵů˿Ϸ죬һԣͼϵġܶĸֽ֣ϵıҲȫӦ
ȥչ㿴ŵͼڴŰͼ֧鰲ĺ
½ҡҡͷҸһȥչǱӣܰ㿴ŵ㡣
֪Լ˵ͷãǵСģԶ˿϶չ㶯֡
˯ò̤ʵȫɳ𶥵İɫӰöͭڷ졣ڶһ磬𴲣洫һӵ
ͬ־㲻Ǵ磡ƻ̬ģһɽװ˴żΧһֽ˵ˣμز֣Υ涨
֪Զ˲̫áһ½衣ԷѾս˦ż⡣
ŶЦǰλͬ־˵Ĺ涨һô֪вøμصĹ涨
˱ʵһ㶣漴ӲͷƤ˵ǲУϽˣȻǾȥ㣡
ɨһļһ˵ȻǺԶġҪڷͿԶĹ·ϣһްĿ˹ӡšǹվ
޵ˣ˺һ
￩һ¡ųģճ˸ߣôվǸɽװˣԷ¶һ˿Цݡ
ԶҪҪչ⡣
ؿڵůͭڿڴ΢΢̡Ŀ飬Ÿոտʼ
359޻죬ĶԶͨ
󣬰μӭջӡ
޸ѱѹ׻Ź⣬һصѩַ̨﹡شѺѳСɽƵ޶⡣ࡢŹģƽִμصϸۣ߬Ÿ쵽ֵĹǮĦ޲Ʊ
ͬ־Ķİٹ۴ͨһٹ֧ͼ߬һŴӡչڷάȣȹյı׼޳֣
΢¡С½ЦЦϴ÷׵ӣͷһֲԺ󣬶մ˵ϸȸʱЩȴ͸һʵʵľ񡣡ũԺˣάҲͨǿɣղҵ˵ˣԸг۸ȫ
⻰䣬ΧĴʱը˹ɣĶܶ׬üٿ飡ͬ־Ҳ磬㿴ܸܲģ
ǿżũԱ޶Ƿ겼⻰ϽչϴָмЦͬ־ǿǰ£źԶ˸˲ٻ£ܸʵˡҪ֣ұ֤ÿһضã
ļû֮ǰĹڣֻ˵úøɣ粻ҵġ֪ǿܷΰ˵ʲôá
ȴǵ־Ъ½ӹһֽëдšֲģܱհѵһźֽڴίǽϣһҵĽŲһȺɽװΧ˹Ϊ׵˴۾һӡֽϴŲͷɫ
Ǿ۾ֽǽһˤǽӵٱ˵˽Ըμأƻ˵ص̬ƽ⣬ҪֲֹͣĿȫγ
ΧĴʱϳмˣǰ﹡ϻƵİˣһͲµġ
ֽӡš̬ƻٱšǡ岿ִ񡱣ǩûС̧ۿΪ׵ˣƽȴŲɵλͬ־˵ƻ̬ʲôݣũԺļⱨѾ0.3%Ϲֲ׼õũҷʣûκΥҩ
׼Цһ˽ԸΥ˹Ĺ涨˵ˣμرͲޣϹڣ˷Դ
½ǰվһǸĥ÷˦ͭɫûʲô飬Ĺ涨һ˵ܸμأũԺʽļũվĸ£ҪǲţԴ绰ȥʡ
˱½衵һʶ˰벽漴ӲͷƤ˵ļҲ˽¸ģҪϱ磬ǵĿȫͣ
ʱĿڴͻȻ΢΢̡öͭڣͭ£ɳ𶥵ķǵϤİɫӰֻ˻ΣܿɳԶĹ·ϣͻȻһ̶һſ·߿ӡšԶóס½衶Ϥı־
ˡ½衵üͷְס˦
ܿ쿪޶Աߣ˾³һݺͬΧĴ񺰣ʡǺԶó׵ģ˵ޣԸг۵ļ۸չ޶⣡ǿǵֲⱨ档
Ϊ׵Ĵɽװ۾һ̴ȥǺԶģãҪٱ˽Ըƻ̬Ҫ֣ܽٺòˣ
ϵԶưոݣȴû뵽ǾȻôһСһðٱƻ̬һŸ߼չĻӣչȨͬʱʵΥ
ΧĴʱĶչۣȴ˲ԾԶǸ֮ǰƭǿٸʲݵĹ˾ǿ϶ûģϴǴĸʲݶǿӲˣ
ǿ߬ȭͷȥָΪ׵ϴ˺ԶǮʲɳӣڻ£ҿǺԶĹӣ
˱ǿ˵ϸɫ˲òҰףҪתܣȴ½һץס˸첲ܣȰպԶǮ˵
ʱղŶȺļɽװͻȻͳ֤˻ΣػŵģӵȺھٱȾȡ⡣
￩һ¡һΣľȻĻŵˣ½衣ԷҲüͷȻû뵽ԶȻ˹ٷˡ
ؿڵůͭڿڴһ¡ɳ𶥵ӰѾʧˣֻһɳķ磬衣ԶĹ·ϣִ˸ӺԶ˻ֹһ
˭ģŶӣᶨǵֲȫⱨҲУҪ飬Եȡͼ졣Ҫ˹ݺҲ׷ס
תͷͼ֧飬˵ôǿ޶⣬κ˶½衣ȥɳ˵ð乫ְԱ£кԶڸ
½衵˵ͷҪתͿһŲ·Ĵ͵͵һֻֽĸ֣Сڹ
˶ϳǸǴͷʵƽʱ˵ȴʵֽ֡̧ͷЩɽװˣǹһĨЦǾɣϣǵļܶԵǵݡ
ʱɳ𶥵ɳǵñӰ΢΢˶٣תȥͭڣڴİŵͼѾɵȣڴһֽдţԶѾϵطίˣļⱨ棬ᱻֽš
޶Եڼ͸ϣԶԽԽ֪һıŸոĻöͭĿڴ΢΢̡
360»ż⣬Ƚ
µĶͷﷺŰĹ⣬ɹȳȴֵꡣѡ·ϣϵϻ֦ϣһȺ׷Ʈɵܣ߬Ÿ޲Ʊ͹Ǯ
壬޲ƱܻأǱСѾͷƱӣıܵǽ̵ϸǰ
ϸԭŵüͷЩֲڵָĦӡšҼгߡ޲Ʊᶯ˶ǴִˣҪμط޻﹡ϹڡɿԼĶԭݶĵأİٶ๫޻ĳ߱ϸһӲ
֧飬Ǯ׼Ϻ߬Ͱ͵ǮյǰҼĶأȥ׬˰ʮ飡
΢΢¡Сϴº͵Цˮ˳޽ǻڣȴû㲻ͷհ޻ĺֽڴίĹϣֽϵָվǧĶμظĿָĿ
ֻҪԸŸɣǾĶʱ򲻽޻ղե͡ʱǴͣسǹȥ
䣬ڵ·ͷͻȻһ̶ͿšԶóסɫͣɹȳߣӳɽװˣΪ׵һļУֱߵǰϴŹʽЦ
ͬ־ػŵġ˻˻֤ӵȺھٱμظĿ˽ĸءƻ̬Ҫֲֹͣȡͼ졣
Χ˲ͣϳΪ׵ˡǰתƵ̣ʱ˵Ҫ߼ǵ޻
ǿ߬ȭͷȺǰΪ͵ˮץñӣԶ˾һϴ˺ԶǮʲɳӣڻ£ָ˵ıҿǺԶĹӣ
˱Ƶϸɫ˲Ұףתܣȴ½һץס˸첲½߬Ǹŵ˦ָڷףܣȰպԶǮ˵
ʱղŶȺļɽװͻȻͳ֤˻ΣػŵģӵȺʵٱȾȡ⡣
￩һ¡ϵԶưոݣȴû뵽ǾȻ˹ٷˡؿڵůöƵ΢΢̣ڴͭҲǰɳ𶥵µͭڣ˿СԤʲô
תͷ½衣ԷҲüͷȻû뵽Զֱô󣬾Ȼܵػŵˡȫ𣿡½衵ʣȵɽ
ȫͷĲͳһļĿתͬũԺⱨ棬иĽƾ֤
ļݵΪ׵ĻɲǰԷ˷ûʲô飺ֻԼļȡһǻʽ档
Ƕʱը˹˼öţⲻҲǵϸ񣡡Զ϶ǵ޻ǵ⣡
̧ѹѹʾҰЩɽװˣǹһĨЦȡǵıһ£ҪǸ⳥Ǵʧ
Ϊ׵ɫһ䣬ȴӲͷƤͷԡ
ļСʱŵȡװܷˡΧڴίԺ˭û˼ɻһżϰ̾Ŷߣ߬ǵļɿع֮ǰԶıû֮ǰվѾףж
ʱʵ͵͵˴ίᣬһŰ̿дֻĸ֣СڹּŤŤȴһɼСϳǴͷʵˣƽʱ˵ȴǿס̧ͷɳ𶥵ķ򡪡ɳǵñӰһ£ܿʧˡ
֧飬Ҫȥҹϵͼ֧üͷػŵ˲˵
áҡͷǵȫֻҪû⣬Ͳߡͭڣң˻ǵġ
½ԺӵĽһ֦ڵϻŵͼѾŶȥɳ˾˶źԶĿ߹˵Ѿ˶žٱˣһܲ鵽ĵϸ
˵ͷ΢Щֻ֪ǺԶĵһ϶иС̧ͷգϦɳȾٺɫɳζƮԺ
ҹʱ򣬴ίԺﾲĵģֻ½衻û˯żϣԶĹ·ŻŵϢͻȻһ󼱴ٵ𣬴ҹ
˭ͼֵ֧Ͳ߹ȥ˨
վˣмװˣΪ׵֤˾ٱͬ־˽ĸءΥʹù涨ƻ̬Ҫоϵ顣
͵һЩˣתͷ½衣Է˲ս˦Ҳˣ׷״ܳ
ƾʲôץˣ֧ȫϸһվ߬ȭͷ϶ǺԶĹ
оٱź֤ݡΪ׵ľޱ飬ͬ־ǵĹǽȡǿƴʩ
һŶվ½衣һֻ񡪡֮ǰԼõİţߣ½˳žٱ˽Ĺ켣飬ͬʱϵؼίˡ½衵˵ͷİ˦˿
Ҹߡȣû˿ңҪǣû⣬ҪеӦΡ
תǣЦŻ˻֣ұģҺܿͻ½衣鷳ҿź£УҸ̴仰˵ͻȥ
ǿߵıӰһòУȴΪ½衿ıӰʧҹɫתˣżȥǼ죬ǵװ˴ȥȥǸٱ˵ĵϸػŵǼˣǲġˣغúúԶ˳û¡
Լгسǵķȥشϣ߬˦ǵǡУҪǳʲô£ô죿
ʱھĺϣؿڵůͭڿڴһ¡ҹɫɳ𶥵ķƺһ΢Ĺ⣬ñӰֻ֪֪һıŸոĻöͭڣ΢΢̡
ʻʱɹȳϵƮϵĺֽ紵û죬ġǧĶμظĿ֣ҹɫĿ
361ϵ飬ʾȫ׺Ϸ
ɳ֨ѽڼžμϸ̶ųŷָ֣ⴥƤʱؿڵůͻȻ̵߬˿պ̿ڴͭҲ΢΢ȣС̥ᶯһ¡ʶסӣ̧ɳ𶥵ķ򡪡ȻǵϤñӰɳһ£ܿͱɳסˡ
ˣҶüһ䣬Ȼûע⵽ջĿ⣬αϣĿɨӹİЩˮջֿˮȻ磬˿ӦѾµѿɣǹһĨǳĻȣܶԷˣʲôУŵĺϷĵ
ͷ󣬾ͣعִԺſڡƷ񾯼ߣ·ʱ洫һϤؿ£ҾǿƻأƬμر͸ùǺԶóף
Ų˶٣ЦһԶȻǡ
ѶΪ׵񾯵ݹһű񣺡ͬ־˾ٱ˽תأΥر涨ƻ̬鷳ϵ顣
Ҫȿһ¾ٱϡƽûһ˿ӹɨһۣľٱȫƾ죬תصľλöдˡĲͳһţƤֽƵǰǧĶμظĿȫũҵֵʹǩתͬũԺߵⱨ棬Ĳƾ֤ǿԺ˶һ¡
񾯽ӹֽļ룬ÿһҳʺĹ£ںͱŶΪ׵ɫ˱䣬ϸ˶˹µ·ַⱨ棬ļݺ֮ǰͼ֧øһģһ
⡭ЩΣҲǰ̰£˾ٱǾ͵úʵ
ûٱݲʵֱӣĿؿҽȲһ¾ٱ˵ĵϸУλװͬ־Һļϴںſڣݹ̣˵ǡԶˡ
װӵɫ˲ˣ־Ҫܣȴſŵ񾯰ǽϡӣû˿ǰƷƵЩӣϰֹǽĳ档
Ҹ˵ϵֻͨ½衵ĺ룬绰ܿͽͨˣ½衣عѶңŲ鵽֤ݹУǸٱ˵ת˼¼ֽ
˵绰ЦЦҵ˺ܿ͵ʱǾ֪˭ڱˡ
һߣ½ŶгŶھٱ˵ĴﰤҰز顣Ǹٱ˽ǰĽƽʱĬԣʵͽ½衴Ŷҵ⣬͸ڿϣһֽɥǮ
ȥȥĿϯ½ѹ˵ͷǰţ壬ͼ֧ȥæӣ
ŻŵذǮϯ£ţˣ
½衳ûƿϯȻһƤŵֽ𣬻һͰ͵ֽǦдš³ʮ򣬴ũ˻6228ĩβһССġ㡱ֽ֡Ҫߣ洫ĺ½磬ˣ
ƿſ½衣ŵȶˣ㡭˭
Զó׵ˣٱģǲǣ½衵߬˦΢΢յǮת˼¼ȻҾͰŤ͵ɳ
̣̱˵ϣ˵ҲǱƵģǸҲӵ˵ֻҪҾٱ͸ʮǮܰҼҸ·
߶µشӿͳһпֻ¼ȫǸҲ˸Ϣӡȥٱ³ɺǮ֤ȷ䡣½衽ӹֻ¼ͼ棬ְֽпպãŶ˵͵ɳðͼ֧ˡ
óӣ˸ʵʵѺɳߡ½϶гعֵķȥشϣ֤߬ݣֻһͷһҪҪѺԶĺĻƷ
ͬʱɹȳϵĴǼȹϵϡǿżũԱ޶ߣ߬ųͷ۾ԶĹ·ͼ֧Ѿȥɳɳ˵Ҫعֱֵ֪ͨţﲻͣ߶֧ǴĶ˰Ҫʲô£ǿôԵ
ͼ֧ˣ˺һͼ֧ܻһŸɳµ֤Ҹ˵ˣȫǺϷģѾȥعֺʵˣ
Ǹ˿ͿԶĹ·ϿһɫĽγڼп˵ˣŸֹܣֱ޶ǿһԶˣҸ
Ƿ׷ͷⵣΧ޶ΧЩڼп˵档Ϊ׵˽ţƻأջصģʶľ͸ϽÿȻǾͱˣ
Ǻ˵˵ǿųͷ֧ȫƾʲôǵ޶⣡
˫ֲµʱ򣬶Ħг˹³ŴǺұţ½Ѿ鵽֤ˣϾ͵عˣ֧ܿܰȳ
Ļ䣬ͿԶɳƮһֽǿĽűߡǿһøֱдšԶͨػһССͼһ̧ͷɳ𶥣ȴʲôûֻɳƮ
ʲôͼ֧ӹֽɫ䣬ȻǺԶͨػˣ
ʱһԶʻͣɹȳϡŴ򿪣½衴ӳ߬һ֤ݣŴǺҷģѾõ֤ˣϾܳ
첽ߵ޶ߣֽת˼¼ݸͼ֧飺պôѵ֤ݣǸҲ˵¼ѾöŤ͵ɳˡ
ͼ֧鿴֤ݣûԶ̫ˣȻĵֶΣ
½衵˵ͷתعֵķȥھȥ֤ݽ飬һҪǰѺԶ֮Է
ûĺ½磡űˣ
½衻ͷһֻʮڼп˵Ÿֹܣ˹Ϊ׵ŷơ֮ǰڲɽѵǸԶˡս˦˱ãһˣ
ʱعֵѶϣŴϦ¡ؿڵůѾˣղŵΣʱˡϵˮһˮ½ӦѾ鵽֤ˣܿˡ
ͻȻѶҵűƿһװ˽һļͬ־ǺʵĿȫϷٱݲʵ뿪ˡ
վӹļһۣعֵĹ¡ЦЦԼĲлл鷳ˡ
߳ѶңͿ½վ߬һ֤ݣϴŽɫ½̿첽߹סĸ첲û°ɣûﲻ
û¡ҡҡͷ첲մŵմܣ
һС鷳Ѿˡ½ЦЦӿڴͳһֽǸµģдšԶͨػһͼ
ӹּֽһһֱڰаǡ
˭ֻҪܰﵽǾͺá½衷ĸ첲Ȼذ壬ǻڵء
˸ߵſڣͿĦг˹³˵½磬ű뱻ץסˣǰˡ֣ܿУҵһӡ£·Ϫɽܶһģһ
½衺һۣӶԷ￴𾪡ܿǲİĸףռ½衸׵ľ𣬻̡û뵽Զı󣬾ȻܿӰӡ
ε鷳еĻҪ󡣡ؿڵůֿʼ΢΢ˣΣջûн
½ս֣ᶨܱ˭ǶµġΣһҪеĺĻƳǸӦеĴۡ
Ϧ˵ϣǵӰúܳԶɳ𶥣·ֿǵϤñӰ֪ⳡμظĿıֻǺԶƻһ֣ǽҪԵģһ塣
362º˲ʵǣĻ
ҹɫīĴֲѹڸԵɳϡɳ½衵ľϣɳɳ죬߬ǿİ鿾ɣŲûͣظǿɳ𱳺ߡ
ǼңʵҡǿѹüͣĿȻմŰմμղŴ½ָ˾ٱ˳ȥĹջǰıӰżֽϾ֮ǰԶ͵֣ȫﲹ
Ĵ©ŻƵĹ⣬洫Ůѹֵ½̧ţᷢ֨ѽĹ죬һǱС̽ͷװ½衺ǿŵ
عֵģʵ˽½ͳͰ͵֤ڻ谵Ĺ
ſһ죬һϴ۵긾Ů̽ͷ½ŵ˦ϽǽֻһľŰɣʵڿǣɫƣ߬һͰ͵ֽ
ǡҪץңʵҾٿǮǸװдľٱţҲ̰Ǯ
½û˵ֻǰѴӹջ鵽Ļƾ֤Ƶϡһ1978Ĺտʵ֣дšæǡԶóסԱ߻һôӱǩֽдţŤŤ޻ͼдšȥɹȳٱ˵ˮء
ǿӿڴͳһ̺УǺԶó׵Ķƿӡš㡱֣ʵǽ񵽵ģ˵Ǹװ˸̳顣
ʵ˲ˣĲ֪ǺԶģ˵ֻ˳ɼẦˡ
½衰ƾ֤սװڴǵ飬֮ǰ¿ԴᴦûٶʣתߣǿϽϣ˲ɳسǸϡ
ũҵֵİ칫¥ŵƣԽڰ칫̴绰ֺãģҾʹȥǵ֤Ŀˡ
Ծֳ㡣ſڵĸţ½˽
Խ½衣ɫһ䣬ʲôˣũҵ֣˵Ȳ׼
½衣֤ݾٱܻߣкԶó׶¢½޻гͨݺ½衰ѻƾ֤źһ΢¼ϣ²ż洫Խղŵ̵ͨĽϸڡôѣӦǴѹޡ
Խ˲ûѪɫ㡭Ѫˣ
Ѫˣ½ָϵƾ֤Żùת˸Զó׵ģѾĿϸ¸մزŲ飬֤ȷ䣬㻹ܵ
ʱصŽΪ׵ؼίĳԽһˣܵ顣
Խ̱ϣҡ˺ʵ֤ݣƷ֮ǰġ̬ƻٱҹ壬Ҫӻ
½ûȵĳԼŶгظϣŴعʡģͣȴ޲̷ɵ塣
ϵʱѾǺҹڵɹȳϼ˾ú͵ƵĴ񣬰ͼ֧վǰ棬߬һ̸ˣ½衻Ͻӭȥ½ͬ־ôˣû°ɣ
û£ѾƷ˾ٱϾ½衰ѻʷһߣڴͭڡµģ˿΢΢̡
䣬ԶĹ·˳ƣһ½յĿ˹˾īŶԽɫҴҡ
˭ĳͼ֧üͷǴûôԶĿ
ǿ۾ǺԶó׵ĿҼǵĳ꣡
½衵ɫ˲ͳ˦СģƻġôǶɹȳĲݶ棬ԼǿͼƵ棬˿˳
żʮ֯װŵĲ޻һˮмٵ֡ӵİװӡšޡװȴͨĲѡԱ߻һƵֽдš̲ܶڴˡּ֮ǰµһģһ
Ѽǵˮأǵȫˣǿŭ
½衸հѱ֯򿪣ԶĿ˾ͷǣŸֹܳ˹Ǹʲôһӵĺ£
½һ˦˦׼ڶԷϣֹܵڵϡһӵϣ˾ʱصľҲϵˣסĺԶԱˮ֣̰˴ˡ
ͻشʱѾ΢¡Сմһɳ½վɹȳϣֽ߬Ͻ˹ȥ
衣û˰ɣƣղھһֱ߬ͭڣоһֱš
û£ѾѺԶץˣǣƻ½衰ݶߣԼľϣˣЪһ
ӹ£ŵеĺζɳζһůؿڵůڴͭڣͬʱ΢΢̡ʱɳ𶥴һ̧ͭͷȥֻһñӰһţ峿ɳ
ղɳ𶥣ָɳ𶥣Ǹˣ
½˳ָķȥֻɳһֲմһѪݸһֱڰаǡ
ͼ֧߹һļ½ͬ־ũҵֵԽѾץˣ˵ǵȫϹ棬ͻṫǷĿ
ӹļũҵֵĺ£ʯͷ˵ء̧ͷԶ޸Ѿѹ䣬峿ѩһŹ⣬ѾʼųͷߣϴڴЦݡ
ǿתͷߵǿղ˵ԶҪȥܶ
ǿͷǵĿһŵͼעŷܶλãߵɳȺ
½üͷܶүүǰҲط˵ҪĶڴֽ˵ûԶĿĲֻƻǳŷܶĶġ
ԼСﷺһ˿ջ£廹̫ȣ֪ܶͺԶıŸոĻʱԶĹ·ϴũԺͼⱨˣ͸ɳϣһ˿ů⣬ȴҲδɢΣ
½衰ֲսװڴַȻȥϢɣļǾʽǧĶμظĿˡ
ͷ½ߣĴǻţųͷϣǿȥرץĺԶԱͷһɳ𶥣ǸñӰѾˣֻһƬɳķ磬ؿڷ̵ů
363¼ȫϹ
ɳ𶥵޸ѣɹȳϵĺ첼죬ǧĶμظʾĿϹáīڹϻʪ⡣΢¡С½衱ָװڡ滹մ׷غԶʱɳ
ͬ־ũҵֵļⱨˣɽװũԺԱŸźµļѹȺĻ0.3%ȫ޻ֲ׼Ķ400άȱͨ޳֣ǿɣչۿԱг۸ɡ
䣬ɹȳը˹֮ǰŷƺƻ̬ʵ߬ųͷˣǵͨ죬ǰϼ֣ͬ־Բסұƭˡ
ЦŰ֣ºͣû£ֻҪ֪ͺáûԼʵ͹棬ֻתͷѺŵļˡ
Ϊ׵ŷͷңװױ˿ӣմࡣعֵ񾯴ѳķڵϣһʮԪתƾ֤ļٳаͬ˳аùѡҡǱƵģŷ̱ڵϣ˵ֻҪҾٱɹ͸飬ȥʡǵɹԱ
Ųùݺ׼ġ
ȺŵǱŷĽ˿̱񾯼ţɥҲǱƵģԽֳ˺ԶǮȥٱģ
⻰ըףũҵԽ˲ˡװ޹ֱͳת˼¼ʮ򣬱עдšĿЭѡԽһֱӹȥ
½衷˰벽ܿ˽ĭӡĿ̡½˦¶Ƥ⣬ɳĮʯͷղŻļԶϺƽγ档
ӴϪĸˣһͷ˴ӽγŵȷװתŸֱʣʡǺԶó׵˵Ǻ޻ҳʮչȫܣô
ΧĴü˵̫ˣ·ʮһСǰվһ½̰סļԼǰһǰӲɷҲǺϻˡʮǵ޻չ۶ߣͷܾġ
һ£Ȼûϵװ˸ô˵ЦһƾС磿õʡǵĶʶľͰѾӪȨóҸǷֺ죬Ȼ
Ȼô½衴Ӻ˦ܲܰҵ˴ߡѹΧ˶Ҵߵļʶ
½衵½ǣʾ嶯ƽȴŲɵĵԶ޻չǶ٣Ǻ޻Ѿʡ֯ǩ˳ںͬÿг۸ëʮ򣿲һĳ
˲ǳɫû뵽Ů˾ȻôӲ⡣˵ʲôͼ֧һļ˹ͬ־쵼ˣǧĶĲܵˣĶתͬҲˣ
ΧĴǷˣ߬ȫƱᶼˣ˵ͬ־ǺˣȻû֮ǰŷ壬˿̺޲ҸطȥϽƱĻͬ־ҼҵǮҪ磡
ҲҪ룡
һ
ٶ໧Ʊֽ𣬼ǰһʵůģС˵ұ𼱣ȵǼǣÿ˵ķݶֺ첻ٴҵġ
ʱǿͻȻɫɷ׵˹߬һ£մʪࣺͬ־ˣߵϣ͵żѹȥˣˮ˳﹡ǵ
ɫ˲ؿڵů񣬾ԱߵĶһɳ𶥣
̧ͷȥֻɳ𶥵ĳһñӰһ硣ţһմѪֲƮĽűߡָ棬ڴͭھȻ̵ָ̣ⷢ顣
½̰ɨɳ𶥣ȴֻһƬյɳղ棬ǿֲϻմʵѪǸˡ
ͼ֧չŲϵƣüͷ⻨ơҺļǵ̫үүʱıǣ
ĳȥԭΪεĶٱѾ׽û뵽Զ˻ڰиǸñˣƺһֱڶŷܶ
ʱũҵֵļԱֻ˹ϴŽͬ־ʡ֯绰ˣ˵ǵĻվ˶ˣ˵ǵ޻˼٣Ҫȡ
½衵˲ս˦ǺԶĹ
̵ͭںůⳡμظĿıԶûнɳ𶥵ķ򣬳ɢȥ¶ԶĹ·һɫĽγɹȳʻӡźԶó׵ı־
½衷˵ţȥ
ס֣ᶨҸһȥջ£廹̫ȣ֪һΣúԶƻǵĿҲЩĴʧ
ڴ͸ɳɹȳϵϣϸĹ⡣ȴûȫǿ̵ֲͭڣ֪ܶܣкԶıŸո¶ɽһǡ
364ֲģӻԾ
ɹȳĺľǰмӹŸũҵ֡վʺ칫µļⱨ洵û졣վڰ£մϸѾת죬Ŵ񷭵أ϶ʱ˶¶ǿѹûǰ¶֡
0.3%ķ޻ֲ׼ŽŴյǰָָűϵ֣ҼǶĶأɶɶܳң
Աߵү̴߬ӣ˿˰ûǰһͼֹ֧˵ѾͷϹڣμֳû˵꣬ͱײһ£ͷǴͷʵǺǵͨ죬߬Űմӹ绻ϸǰݣѾͷǰҲϹ壬˵ǻӣҼܵʮϸŲӣ
ЦŰƻȥ壬ǶΪ˹ӣʲôԴ䣬Ⱥﱬһ󻶺͸һͰ͵뵥ǰ㣬ҼĶҲɣ˵ˣҲˣ
ͼ֧վڰ࣬߬ԭŵüͷչˡǵһˣϾǧĶμظ첻С£ͷûģȫԼũҵֵıһκ˵ǶáɤӣյߣǾһѾͷĿͷѾϿˣ챨ɵģÿĶȵֶʮǮĹɽ𣬵ޣǰɷֺ죡
䣬ʮõɵԭõǧĶգۼǧĶɽļ˼Ҷ¿ҪԼҵ̻ĵҲսһ߽ӵӣһöҵĶָűʸ˶Щ£վ˾ᣬɿŴĹ⣬ǳûЪ
ʱرµؿǿܹϻմμգ㣡ˣƬշõĵأż
￩һ£ֱô£
ҸղŵؿתڴƬĵڵۣ˳ҹȥǰںõżˣǿˣҹμˮûŸɾ˳ﵹѾһٶĶˣ
Ⱥ˲ը˹ղŻϲĴһӻ񡣡ǿô죿ٹ޻ֵĴڣҪǸϲϣ͵õ꣡
ǲǺԶǻ˸ɵģǰǲǻ𣿡
ͼֶ֧߬ˣ첽ߵ﹡ߣ͵ָմŷ׵μǸշģۼ£϶˹
ѹͷļְ꣬סԼ̵ղһ¼ַµľһתͷվȺ½衣߬öͭڣղǿ˵Ļ˿˳﹡ڴĵصķߣŲȣϵķûһ¡
½磬ǿȥ飬ܲҵۼȣҪɵˣȿˡ
½衻ͷһۣŵǣȴûʣֻ˵ͷӲţҶ˵ͺǿ첽ĵȥ﹡ϵҰݣһĺۼ
תԴû˸ղŵºͣ˼ֹǱţڻʱ䣬ǸϽʱѻˮԱߵĸȥˮԽԽã
Ӧһתͷ¿ܡ
ʵ̴߬ӣͻȻһҼгˮȥ˵žԼԺܣûһǣ¿ϰһ̨⼣߰ߵĳˮҲźҼ£ȥã
ԭҵȺܿ侲ǿ͵ĵؿܣŮˮͰųͷһ·ߡͼ֧վ﹡ϣæýŲմصĴֿ˿վڻˮָӵͷζӳ¡Ѿͷ˼ʮ֧˻ȡ
ûһ½衾ͻˣ߬Ͱ͵̺У̺ӡšԶóס߽ǻմμǺԶ˸ɵģܵͣ˳źۼ׷ڴҤûˣֻ̺Уаûμ
ӹ̺УָĦ֣ͷƵġԶ˻ûߣǳǧĶģҪ֣Ŀ׻Ƶ̧ͷ½衣˵ŭ⣬ȴǿѹţġ
ǻжˣʡ
ºӦġ½˵Ѿöȥ籨ˣӦúܿ͵
ʱǣ¿ܻżµĴ񣺡㣬ˮˣУ˵Ͼ͵
˵ͷת͵ˮѾ˽ףշõĺμˮ׷ҧҧӿڴͳһСƿÿռȪˮҵġˮ˵ǼҴӡšƿǣѴƿҺ嵹ԱߵˮͰȻôˮ
Щˮ͵ĵܻμΣ˵
ǰŰɵɵˮĸʱ漣ˡԭҶӣȻֱͦˣԭ׵Ҳָ˺ɫĹã˾һȺ˲䱬һ󻶺
˿﹡ϣž½߹Լϣŵú᣺ЪҶš
ЦЦûܾǰæµĴ񣬿½վ﹡ϵıӰͷ̤ʵúܡֻԶ˲ưոݣֻǿʼ죬ǲð
ʱͻȻܹһֽ㣡ղиñˣң˵Ǹģ
ӹּֽ㣬ֻһ֣ԶڶˣըҩСķڡ
ָ͵ֽ߬Ͱ͵ģ̇ͷɳ𶥣ȻһñӰһܿʧɳ½Ҳˣ߬ͭڣ˼־衣
ǵǰ׼ˡվϵȥѴй
Ӧһתܡͼ֧߹ļ򣺡ѾͷģүǶڣЩ˵óѣ
˵ͷ͵ˮѾ˴룬Ҳָֻⳡ̣Ÿոմ졣Զɳ𶥣ǸñӰֳһΣܿʧˣǴûֹһ
365żﱻ
հһͰŲľĵʢɳĮȷɳϣغסں޽ǡĲЬĥЬ⣬ֺͷ¶ͨ죬߬ű÷ֽɳسϵɳŶǵĺڵϣҳССʪۣ㣡㣡ղǸñˣ֡
շűɹ÷̵﹡ֱָ⻹մźںɫָ׷Ƕɳתͷͷţؿھţֽӹָֽֽߣ͸оֽŵʪ⣬ָΪ߬סڶյֽϴּĿεıʻȴżּɫīοһСƬ䦳īţԶһ¹񾯣ڶըҩըܶ׾ȣغòڡ
Զ͵һµĶᶯһ£ʶְ̧ϣסΡ
½衲֪ʱѾվ࣬ͭɫûƽյĳȣüšһᣬֲڵָ߬öĥ÷ͭڡ̫үүĶ·ñϵĻһģһѹúܵͣɳĮеɳƣܶڱºɳ£ϴθ̫үүҵʱ򣬷ֵǸžҤĵطɳ̫үүǶյġ
䣬ͷʹһ󼱴ٵĽŲǿϻմŰɵμ࣬űŤŤϵźӡسɤӶˣ㣡ˣµżˣμˮĶ
䡱һֻ˵һ£еӻ˻Σ½ۼֿطס˲ϴͣŸǿܣµɳѵýŵۣɳϣ۵۾˸ߵɳԣݻƵɳҶεø첲ۣǰľ˶һ
ԭ˳ɳѶµż˿̱·ĻʵʵضˣζĻˮȱڴ˸շõĺ﹡Ķ˷׵μˮðѿۻƵѿѾȥԭչҶӾͲ״ԵŽƣ񱻻չһ
죡Ͳ죡͸﹡ϣһ޶ԼͷĲñָ׷ȫԼͷֱţſǻִڣֵ͵ڵķֺȫˣѧѶûˣ
ɹȳũҵֺͻվʺ칫µļڴڣǰǻΧڰǰ£ظɡμֳޣѾͷǲƭǵǮ˿ȴŰѪˮϵ˲˷ŭǩЭĴ񵱳ۣ峭﹡ߵ¾ҪɳǱ߳壬֣˭ɵģŪһǵĻ
ңֹסΣеӱȷεû˻Σҧѹؿڵʹˮ磡ӣشѸҵĳˮܽһ̨һ̨үȥʱˮߵĸɳȥˮ﹡
ָˮ磬μˮ˳ָȥüװĲǸɫĴƿռĵƿϲ֦Ļƺöͭڡñϵ·һģһšƿǵ˲䣬һɵĲľƮ˳½Ѿݹһĥ÷ľˮϴżɻۣڲµġ
Ҷ٣½衵żּУ֪ĵж棬ϴֻһڸѵϣͳ۲ݡ
ƿˮӹˮѵɫҺ嵹ȥˮ˲ǳƵɫϣܻμգסѿ⡣
ǰŰɵؽӹˮͰѶҺõĵ½ӵĹԭͲ״ҶӾչ׵Ҳ͸˺ںɫĵɫѿҲֱͦˡˣˣ˾һԭҵȺһ˿µҲͷԭء
½衳յ˳﹡ߵĽӡɳߡǽЬµĽӡЬմʵμˮӡһֱ쵽ڴҤſڡҤľõһ룬ƶﴵһɴεζƿţɢŰ˿ڵĴΣһأһȱ̺УӡšԶóסĸ֣߽̽ǻմһʵɳȻǸ
ǺԶˡ½̺߬߻ָΪף̺еݵǰǲҪըܶǵǷִڡ
ָ󼸸ѳˮᵽ﹡ߣߵߣָʶĦؿڵů񡪡̫үүģÿΣյʱ򶼻΢΢̣˿̵üҪ½󡣡ǿȥ籨ţ񾯿ͼ֧飬ȥټżһɳڣκ˿ܶԶ˻ǵǰ
ͼ֧ԭ﹡̾ϵšһţ⻰ֱظϵĲģүǶڣЩ鿿벽תܣһһ߳ɤӺһɳϣ
̫ɳ棬ȾٺɫɳĮȾһƬůɫߴˮ¶˺ںɫѾָֻҶƬϻžӨˮ飬ϦŹ⡣ǰæµĴĽȴûɰ֡˵ֽ˵ԶҪҴըҩܶ²̫үүµԲܱը
ȥǴĹ㲥ȴ򿪣֪ͨ˽˯ɳԸУѱµļ㶼źˣİף̱š
ҪתԶһƵԶɳ̶Ħͣ˴ͷ·ڡ۵ĳɨɳ𣬰ѻƵɳĮյ磬Ŵ˼˴ؿ˵ϵɤڿտɳʣµμȥۼ˵ˣֻҪˣǾ͵ù壬ʱǵ޶üǮ
½衶һۣͬʱ߬ļһ½衰ͭ߬󣬵ܡȥ
Ҹһȥƿָ֣ŵ˦½ϴγעģ˵Ƿõģʵһѷĸ˦ϣǿɳǱߡ
ʱͼ֧ʮ¡ͷĴ˹ÿ϶žɫļһյúܽ㣬Ķ
ڴͷ·ڡָָƹķ򣬡һĸˣźڼпˣӦμġ
½˦˦ͭڣڿտɳ̶͸˷죺صɳԺ棬ǿٶ֣ˡڣҪԶĵϸ
̷ɢɳԺ棬סŴͷ·ڡĸźڼп˵ĺӿŹĹҵһߣﻹֵģ˵ŵǺôκ͸ǵչ⡣Ȼǳ޻չģԶͶޣҪĵֶαǷ߬˦ĸԽԽⳡӲ̣Ÿոտʼ
Զɳ𶥣ǸϤñӰһ£ܿʧҹɫֻһɳķ磬ɳɳɳ죬ڰһС
366¼ĵˣ̹͹
ҹɫīɳ̺ڰɳϡҹĴհɳԺȱڲãͷʱĹΰҾ˻ƵĵݡΪɳľװģ˭Ҳû뵽ó
½߬˦ָ⻹մŸղƷŹʱ䵽ɳ̧ͷ΢¡Сȥɳ˵һ¼񡣡
վֱɳľϣؿڷ̵ů񣬵˵ͷСĵ㣬ˡ
յĹ½衾ʹྯĸ»ˣһﻹŸʽ¼ոȨޣĵµƣղǻ·ͣӣ³ߣӡˡ
ҵĵĻϣĸڼп˵ĺ﹡һ˲Сĵ˸ӡšԶóס̺УɳϡͷԶܿǽЬմɳͰϸɳһڴеμۼ
⽺ЬӡڴŹģָĻϵĽӡΪ͵ɳ֧鷣
Ȼսȥץˡ
½˦ǰ棬Ƶɨɳ𣬰ѼɳԺĴյ߬¸ں棬ﻹ֣Ҿ˵Զǻûģϴ޵ʱ򣬻ѹɼۣ
ŹļڴҤţƮһ̲ݵζ½һ߿ľţͿһڼп˵ĺڵϿͷǼһ
Źһˡ֤
Ź͵վͷڵϣ̾бˣ᣺ƾɶץңû
û½衰Ѽ¼U̵ݹȥ˵˵ȥɶˣ̺ǲģ
Ź˲ˣʶڴﻹʣԶ̡ӲţŴȺǼģҾ·ɶҲûɣ
ЬӡȶԹˣϵһģһһóֳȡĽӡղſеͷͬʣĲһǴ繩ͷȫֻǹۡ
Χ۵Ĵ˲ը˹ȥסŹ죺Ұ˻ǵ
Źô˿ڣ̱ڵϣǡҸɵġԶ̵飬ǰμȥڣǵĿˡ
üǵϸȥع̸ֵʱȷʵһȷװˣʱԷѹչۣ½˻ȥ
˵ɶˣ½߬˦ָڷס
˵˵ũҵֵƳʮ򣬡ŹԽԽСϴʱƳŲù˵ǵֲϸҪȰ¡˵ֻҪǻ͸Ƴ͸ô
궼ըˣ߬Ʊǰǵǰ׸ˣ
ţסˤ֤ݣһǸۡ
ŹɳҹʼѶ½ɳſڵ̨ϣѶ½衰Ѿϣִӻͳһˮݵȿˮš
ӹˮָ÷ֱһůؿڵů񣬸ղڼ￴Զ̺еʱůͿʼ̣ڸ̵ʲô
˵Ź˵Ƴ˺Զĺôʡ
½衵˵ͷԶó׵֮ǰʡ޷⣬˵˹ϵǳչȨ϶׼
˵ţܹﻹһͰ͵ֽ㣡ղҿƳ鿪ŽſسǷˣװźüӣǮ
Ȼϵͼίع֣ٱƳܻߣ
½ͳԽڴĴ绰ڣߵĳҪ飬ǹʡյģƳ飬Բˣ
ҹɫԽԽɳ𶥵ķɳϡ̧ͷȥԶɳϣǸϤñӰһ£ܿҹɫֻһɳķ磬ڰһС
һɳĸ˳Ѷ¼֧飬½ͬ־Źȫˣ˵ԶסдһװǮƤ䣬˵ҪƳͺô
ӹѶ¼ָ⻮Ƴ˶ʮ򡱵Ľһ㣬漴Ź˵ġͷˡ˭Ǹñˣʲô
½衣Ѷ¼ݸȥдץȥͼίٱƳ
½衵˵ͷתͣڴڵĽſȥߵһ룬ͻȻͷһ˦ţܣʹӡ
ӹ˦ıӰʧҹɫ̤ʵ˲١תͼίķȥ·ʱ򣬿ͼ֧黹żı߽磬ӭ㣬Źˣ
ˣ˵ͷԶǣũҵֵƳ
ͼ֧˲Ƴϴʱ򣬻˵ǵϸҪ¼⣬ԭ˺ô
Ѿٱˣļ򣬡ģһġ
صͼίʱ򣬸ѾѾٱ׼ˡϵļ¼ŹĿڹֳȡĺԶ̺УһΣԶıҲزסˡ
ؿڵů̵̧ͷɳ𶥣ǸñӰֳһΣͣʱЩڿͻȻһͷˣһֱڰӵһϪĺ֣εİ壬˭
ţ½衵ĵ绰˹ƣ㣬ˣд˵˷ˣ˵ȥ̸⡣
Ȼ䣺ܵ˺֪ܲͨɳ·ڣУһ˻ûдת˼¼
˵绰ڼͼίǽϣŴҹɫⳡӲ̲ŸոտʼԶ϶˳Ȼô׾ܵǸñˣǽ⿪ŵĹؼ
ڴͭڣϴµģؿڵů˿Ϸ졣ͻȻүүǰ˵ġ̫үүµܶͼѵһжǸйأ
Զ˾عֵĳ˹֧ܳ飬ؼͼίˣҪƳȥʻ
һֱͦ壬žȥС΢΢¡߬˦ᶨܱĺ˭ǻٵǵѪ׷ѡ
ҹɫԽԽŨɳ𶥵ñӰʧˣֻһɳ磬ɳɳɳ죬Ϊⳡľս˺Žǡ
367¾ץˣл߿Ƴǣ
տͼίԺӣԺ⴫һ󼱴ٵľܹϴڲס˷ܣ֧飡ؼͼίˣ˵ҪƳȥʻ
ӦһͿؼίյļճͣſڣƷĹԱ̧ŵ첽ߣͷ֮ǰԽӹٱϵ鳤鳤Զͳ֣ͬ־ãǸõŹڹдѳת˻ִȷʵ˺Զó׶ʮôѣרſĿ
ԺѾΧ˲ѶĴ񣬰ͼ֧߬Ÿõױӣǰ棬鳤£ģǹպǮ
鳤ʱѶңŹѾ񾯴ϻű࣬Դ֧飬ȫˡģ˵ֻҪ罽ǵĿͻˣũҵֵƳʮ˵ֻҪǵˣͰȫصչȨԶ
˵ŴĲһͰ͵лִӡĹ£תǰдŶʮ򡣡˵ƳǱѾˣóⱨ棬ҲѹŲ
ӹִָĦּʯͷ˵ء֮ǰ˰µԭȫڱ鳤ӹִеĹԱմ浵Ѿϵع֣ھȥץѾˣ鷳֧æָһ¡
ԺУղŻֹǲ¡ļ񣬴˿ǵͨ졣֮ǰԶͨͷȥٱƻ̬ʵͷǰ߬½С˵㣬ҡҲǱƭˣ˵ֻҪҰ֣͸Ҽҷʮ޻
ȵӣû׷ϾҪƽĿˡʵļ򣺡ȥ¾ˣڸϽشæڵʮСʱ͵ִˣǵø֮ǰѵظĺá
ʵɴ⣬תܣﻹţҶȥɻ˵ˣѵ꣡
ûһعֵľ͵ˣֱӳͼίİ칫ңļ鵱ߡţһũҵյĽγҲͣſڣմӳͱͼ칤Աסͬ־ǻܻߣһˡ
ɫ˲Ұף鳤ת˻ִһ̱˵ϡΧ۵Ĵʱһ󻶺ָıŹҵǮɻ£б£ȻǴμظͻˣ
վһԣѺϾȴûȫɡؿڵů񣬴˿΢΢̣֮ǰԶըʱԤһģһ̧ɳ𶥣ȻֿǶϤñڳ֡
ûã½衵ĵ绰ʹ˹һ˿ƣ㣬Ĺؿµˡ뿪߾ܣˣѳ˺Զó׵Ĺºһα޻չͬ
ûнˣ첽ߣŶгϹϹˮ
ֻ˵иʡǵϰ˭˵½衵˶٣ˣĺ﷢һƵֽ֮ǰµּдšܶ졯
͵һܶүүǰҲ̫үүܶͼϱעĵص㣬û뵽ԶĿ꾹Ȼ׷ʣ绰ͷһҵĽŲ½衵̱þ裺㣬˳߹ˣ¡Ͻش壬𵥶š
Сĵ㣬öȥ㡣˵绰תͷԶ˵죬ȥϴͼСӣȥؿ½衣ˡ
Ӧһתͷ壬嶣ţ·ߵɳȸվԭأɳ𶥵ĲñӰʧڳӿһǿҵԤСˣºүү̫ܶүүµľǧ˿Ƶϵ
صʱũҵֵԽֳѾżԱˣʹǽͣǵϸ⣬μغѾ0.3%ȫ޻ֲı׼εĸĿǳɹġ
ղŻڿֵĴ˲ը˹֮ǰͷҥļ̧ͷͼ֧żⱨ棬ˣ̫ˣǵϸˣ㣬Ǵĸǣ
ӹⱨ棬ŵũҵֹ£ʯͷ˵ء밲ŴǼڵڴֻͻȻϲ賡ĺ롣
ͬ־ϲ賡ĳ³绰ͷžϲǰĹĹŲ֣ȻǰˣҿĲ糤Ʊͨһˣܲ
һ£û뵽µĲѣȻĻӦͿг߸ϣϴžţ㣡ˣ绰˵ʡҪǺˣ˵˾ٱ͵˰©˰
üͷ˲ս£ʡǵ˾ˣȻɺϡؿڷ̵ů̧ɳ𶥣Ƕñһγλ˻֣ʲô
ͻȻŹ˵ġʡĻϰ塱½ҵֽԽԽŵ绰ͷĳ³˵³е㼱£һͶȥ賡鷳Ȱտһ²硣
˵绰ת԰ͼ֧˵ͼ壬˲ˣǵøϽѺ˱á⣬ȥ֪ͨһ´ѴڵĹؿغãİ
˵꣬Ϳ½衴ż˻ﻹһš½ֵ˦մ˲ٳ㣬±ƷˣʡǵӦúܿ͵ǵСĵ㡣½ߵߣʶصǰ㻳У̫ۣʲô½ǾС
Ĳůůġ˵ͷӿڴͳöͭڣţҪΣվʹܸӦ
½衽ӹͭڣ˿ڴ˵Ϳɳ𶥵ĲñӰٴγ֣λһĽűߡһһƵƤֽƬһֽдţܶڴͷɳɽСʡǵˣҪĲܶ
͵һԭ֪ԶĿ̧ܶͷٿһۣɳѾһˣֻһŲľķιɳɳɳ졣
ͼ֧չƤֽƬʲô
ƬЦ˵ûʲôǸȥ˱ʡë
һߣһؿڵů񣬴˿Ѿָȡ֪ⳡӲ̲ŸոտʼԶʡϰ壬˵ʵݣүүµܶеŶȥ⿪
ߵſڣͿʡյĽγͣſڣװ˴ӳΪ׵˴Ž˿۾һļֱͬ־ʡ˰ֵģ˾ٱ㾭Ӫĺ͵˰©˰һˣϵ顣
αЦЦһϵһ죬ӿڴͳ˱˰ƾ֤ݵǰԣ鷳ȳʾһ¹֤;ٱϡ⣬ҲвҪٱ˶ƻл߹Ҹɲϣһ顣
˵ɫ˲ˣû뵽ôɴࡣתͷ½˵衣ռĺԶл֤óʡ˰ֵͬ־
½衵˵ͷӰͳһļ֮ǰŹѳת˻ִкԶó׵αͬ˿Щ֤ݣͷð亹û뵽Ů˾Ȼ׼
Χ˹ʡ˰ֵɫѿ׷ǺԶĹɣϵˣǻôţ
ǰĳ棬ʡǵĻϰ˭ǻٵǵѪ׷ѡĺӣֿ˿ɳ𶥵ķ¶һ˿ᶨЦݡ
ⳡμظ졢ܶںԶıľսŸոĻѾ׼
368¸ڲǰգ˳
߷ǰ׵ʱ򣬰ڳװ
һ¢ʵֱʱһϤ͸СѾͦµĶת˿ʮСʱָ⻹մûϴɾļ½衲֪ʲôʱվ߬Űôֲŵͷݹʱ첲ı˵㰵ѪգȴûƵģֻЪ
ӹͷҧһӲ棬ȴñκɽ亣ζ̤ʵղȪˮϡͺ󽽹˿Ѿܿѿѿʪڴɳķ΢΢Χ﹡ߣڲŶͷĺ˶ðͷ磬ղŻǽǵϣ¶ʵʵڵЦݡ
㣬ˣ͸ܹմ㣬ﻹ߬һѸմӵ޶ļݣղһ¸ϲϲڣû뵽ַѿԤĿˣ
˳ָķ򿴹ȥ﹡ϵѾð˰ָߣߵμزأǵѿ˳ؿڵů񣬸ղŽһˮʱůͻȻһ£ϴκԶ൳ըʱĸоһģһ뿪ڣͿشӴͷܹ߬һ´ɸףܴˤس嵽﹡ߣ㣡ˣ
ôˣһͷӭȥ
˵ֻ´ɸ׵ݹһͰ͵ֽеĴ߿֪ͨǺɳתͬѺʮˣе˸ղѾˣ˵ҪǽǰǮҪǵ͹ջȥˣ
䣬ղŻֵ﹡˲侲ղŻڻĴɫ˲ˣ߬ĳͷʶؿ
⡭ⲻǿ𣿡ʵڵϣ̴ӵ˵ϣСӲ˵ʡϰôǮˣ
ӹָֽ÷סϵưոݣȴû뵽ôݵһСʮ1987ɲСĿ𲽣òôʽ뿪ڰ񣬾Ϳɽװ˴Ӵͷ߹Ϊ׵˴Ž˿۾һݸйµļֱ﹡
ͬ־۾ϴŹʽЦݣũҵеģӵٱ㷽ɳתͬƭȡջصѺʲ㷽ƽؾӪȨ
ƨ͸͵վ߬ȭͷҪȥԼǮаɳأʲôʱƭˣ
͸侲סתͷеˣתͬͳаЭ飬֮ǰ˰ƾ֤ǿԲ顣˵Ϊͺ޹ء
ϵЦݵЩͬϸǵǰĹ£ֻϺͬ㷽ƽأǽȡǿƴʩ
ʱȺͻȻ֮߳ǰɹĴ񡪡ǵͷ˵μظĲɡҪɳǼӡһĺͷߵǰݹһ㣬Բס֮ǰϹû㡣Ǽյǧ飬Ӧ
Ҳ׷ͳǮʮģģеŸ˼Ǯǰ㣬㣡Ǯţٴգ
ǰЩʵĴ񣬱һᡣӹǮظˣǮҲҪǺǻᴦãﲻܶ
תͷ½衣½ѾߵߣһССĴƿȪˮҵġˮ˸ʾԼѾźˡͷתͷе˵Եȣȥزϡ
صʱ칫㡪ʵǰ͸ڳһ£ϵʽ绰洫ϲ賡ͬ־ǲܣȥŲ֣ǰ꿪ˣҳƱͨرŨʡũԺרҶˣ˵ǾƼ⹱裡һˣ֣ܲ¸ʡũҵɫƷչᣬùչ
۾˲ˡĹŲֵʱֻǱһԵ̬û뵽ɹˡӦؿڵůͻȻһ£ȸղŸ͵̧ͷɳ𶥣ȻǵϤñӰվɳϣ˻һ
첽ߵſڣȻſڵɳϣװһֽһССͭڡֽϵּ֮ǰһŵĲľ㣺غ컨ֿⱻֽţܱˡʡĻϰСԽ
ֽ߬һغ컨ǺһصĿҪ򱻻ˣ֮ǰͶˮƯᵢֲƻԽ֮ǰ½衽Ҵܻߵũҵ־ֳȻϣ
ʱִεĳʡǵģ֮ǰԶĳһģһװ˴ӳΪ׵һļֱһ۾ϳǺԶó׵ĸܣ֮ǰڸǸӵˡ
ͬ־þòЦ߹ϰ˵ǺѣֻҪѹİĶֲתøԶǿ԰㻹еĴܸһʲ𡣡
ЦһǰԶѾ˽ˣ
˵ЦݵЩͬ־ҪˣǺھǸռӣǣûܾȵǡ
ʱ½˹۱ѾµģɫЩ԰סһ˦ǵĿ̡½˦һƵ죺
˿½Ӳʶغһû뵽Ȼڣҿ֮ǰǡҧҧת˵ߣ
ʡ˿뿪һתͷ½衣Ķͷ亹æ£˿ˣ
½ҡҡͷӶͳһСӣղȥˣԽȷʵڣҺʡǵϰϵѾŶȥĶˡ
ͷϵֽغ컨ֿܱˣǵøϽȥ
ȥ½վߣͿһ߹װŸõĸɲͼͷ㣬衣æһҹȳԵ㶫ӡɲԼɹģźȽⷦ
ӹůůġӵһˮóմӿռõƻӣҲǴӼġ
ӽӹƻЦ˵æȥſһ²ֿ⣬˳һ¡
ߺɲһ˲ͨĲҶ˺üŴѾ˲٣ڳ·͵Ĺ⡣ղŴǵЦӵĸɲ裬̤ʵ
ֻ֪ʱġغ컨ֿⱻֽšʡϰů̵Ԥ˵Զıûؿڵůֿ˿ϵֽﰵ¶ģʲôѣҪס磬סҪҿԶࡣ
ʱ˽һŷ⣺㣬Ҳ鵽ˣԽȷʵʡǵϰϵھİ칫УӸղȥֿ⣬ֲغ컨һ룬мʵġ
ɫվϵ˦ߣȥֿ⿴
½衸һֵͲѾŴסˣҪǸһܲˡ
˸ߵֿſڣͿվڲֿſڣ߬һ𿪵ӣɫѿ㣬㿴Щ򶼱ˣ֮ǰ򣬶мѾùˡ
ӹӣȷʵ֮ǰĲһͷСұƤùߡüͻȻղů̵ĸоµֽ̧ͷɳ𶥣ǵñӰֳˣһССĲĽűߡ
򿪲һŵͼƬ滭Ĳ֣һɫȦȦĵҡԱ߻һֽдţ˱Сܿ൳
͵һܿǵԶĻϰ壬ҲǵռԪסȻڣҲĵ
̧ͷɳ𶥣ǵӰѾʧˡ½ߵߣŵͼƬǵȥ
ͷѵͼƬȰѲֿ´ãȻȥ
תͷֿĴ񣬴˵ţ򱻻ûϵǻбõġڴȰѲֿȻȥţϻ
Ƿ׷׵ͷʼæµĴֿ˿½衣˵ǰ·жѣĺӣֿ˿ɳ𶥵ķ¶һ˿ᶨЦݡ
ⳡӲ̣ŸոտʼѾ׼
369·ϣ鿴Ų
ɽ·šɽ½ŷ̵ָڷףϵŻǽϸܵ亹ؿڵůʯŷ̵Ƥϸ΢ΣԤǰڸɳĮԶ൳ΧʱĴһģһ
ٳʮӣǰˡ½衵ѹúܵͣɨӾɫSUVѾöǰϵ˳³ǻɽڽӦ
ͷڱĳϣĳ˳ɽԶĲɽһģӰǰĵɽŲ֡Ǵ̫үүܶ﷭Ǭ¡ƼѣʱֻŸɽ³·뵽ǰӣǰѿ
ԽҰһʯ£ɽźȻǰ³żװĴ·ڣ̻ĺ죺㣡½磡㵽ˣ
ͣȣӾܹװŸõΣȳԣߵ⼸죬綼賤ˣڴʡũԺյأ
ƿţһŨĲ˳ŷǻκһŵƼ趼Ҫ˳﹡ߣɽҰĲӭɽչҶ֦ͷ׺̰ɫСϻմų¶͸һϸĽ⡣
㣡㿴ųͷܹϻմ׳컹˵Ϲڣ˵ҰѸˣ㿴ⳤƣǴϲǿֹ
ЦĶļ򣺡ſϺüǮ
ʡũԺڲߣŷŴϸ۲ҶƬվıʼǱûϣͬ־ˣǸ⣬ĲӺƼ߳47%ɷָǶһݣҿǰ꣡
һݸʡũԺµļⱨݵǳǾǬ¡Ƽ⹱裬Ҫȶڸ߶˲гĿհףܴɽľá
ӹ棬ָĦּۿ΢΢ȡյɽʱ򣬴ǶȰ˷˵ɽҰֻˣڣɽҰĲõ֤
ڣʡũҵɫƷչᡭ½ʱڣ첲ϵıûڸغԶ൳ʱֹܻġ
û⣡İ壬ѾչίкˣװչλһƼǵĲƷʡũҵɫƷǵץʱ䣬չỹа¾ͿĻˣҪ׼Ʒϡ
òչʼ⻮Ǭ¡Ƽ⹱衱ʱ۽ǵͻȻƳ賡ſڵ£վŸ˿۾ˡ˴űͦװŹİķźεĵ⡣
ʶڴͭڡϴڸɳĮµģͭڵ·ؿů˿Ϸ졣ѹȸУͺԶĻϰܿһޡ
½衣㿴ſǸˡø첲ߵˣѹúܵ͡
½˳Ŀ⿴ȥüͷɫذ󣺡ʡģȥʡ
ǰͻȻתһͣ·ߵĺɫγ̥ʯ䣬γ͵ط˳ɽ·ȥ
Ծ߬ļⱨ棬ҿӣҸղŵĶ̫ˣǹǡ
½ͳԽͨһ¸ղɫγĳƣûʡİϵɽĺ硣
յԽﴫϰȥ飡
³ʱ߹һţƤֽ㣬ǲ賡Ӫҵִպͺıļϸµ˱㿴û⡣ˣиԳʡЭ죬˵ҪչǵĲ磬Ҿܾˡ
ӹֽһļһֽøֱдšƼ⹱裬áּʲݣһɺľڸɳĮ񵽵ĺԶ൳µֽʼһģһ
ԶѾ׷ˡ½衵ɫǿ϶˵˹£ǲչǰٵǵĲ硣
ؿڵůʯԽԽԣΣվǰ̧ͷɽҰĲ磬ﰵ¶ģˣʲôУҪס裬òɽǹϺӡ
ȰѳƷ׼ãתͷ˵ǾͿʼ裬ȡƷ͵չίᡣУöѲ賡Ѳ߷Χɽڣκû֤ͨɽ
ף̵ͷתȥ֡
½ߵߣӿڴͳһ۵˦ǵģš½ֵ·ź⣺ȥɽղĳѾˣӦǺԶó׵ĳ
Сĵ㡣סĸ첲ָ첲ϵı㻹û͸Ӳ
û£½ͷŹеĳȣڣκ˵ͺӡ
תɽȥӰܿʧڳվڲߣɽҰĲ磬̤ʵв֪Զıû½衽ҪԵģܱڸɳĮǳӲ̻Ҫա
ʱܹһŴӡĳƬ㣡鵽ˣĳʡǵģǺԶó׵Ĳɹ
͵һϴڸɳĮ·ĺԶ൳ҲܿұۡȻ׷˲ԶĻϰܿ϶Ҳڸ
飬߬ȭͷָǶģ˭ϵУѲ賡ļ¼û͵͵
ãתܣͣͷ˵㣬м£֧ղŴ绰˵һĶɳصĳаͬȥǩ֣
һ£漴¶ЦݡһĶɳأÿֲƼ⹱ԭϣһܴܱߴӵľá̧ͷԶĲɽڳ˳ڲϣﶼ
ĺӣֿ˿ļⱨ棬¶˼ᶨЦݡǰ·жѣҪס裬סɽϣҪҿԶࡣ
ʱֻͻȻһİĺ롣绰绰ͷһɳƵŮʿʡЭ£Ĳ販ﱸᣬϣμӡ
᳤üû˵֣ҲǵúʡЭй
Ŷ˵˶٣ǰЭ᳤ݷƸչĹȷʵǱչװչλѾˣûλˡ
ɫõʡũԺļ棬˵չλˣȻɺϡ׷ʣ绰ͷʹæԷѾҶ˵绰
ڴͭڣͭ΢΢̣ؿů̧ͬͷ賡ſڵķ£ƺֳǸ˿۾˵ӰֻǺܿʧ
ⳡӲ̣ȻŸոտʼ
370¹Ų豨չǰЭ᳤
ɽ·ĳ񳶲ɽҰ̣ʯӣϸġડ΢¡С΢΢ڸϣָĦؿڵů񡪡ǰڸɳĮԶ൳Χʱϸ΢˿̣ᷢǰ·Σա
߬ôֶˡ½衵ӼʻݹһñͰװ̶ϸܵˮ飬һڣһղŴ֧绰˵һĶɳصĳаͬѾǺ£ǩ
ӹ̶˳ź£ѹͷķꡣ̧ͷ⣬ĲɽһοˮīҲǽţµҪڲ販ϴܸɽ棬ܱܰߴӵҵյ·ӡ
½衵ǹһĨǳĻȣϻմ˲мľɱѲʱ·ߵ֦ƵģģչλѾʡũҵսЭʱװλ¹ѣҲתء˵ʹ׳ѾǰȥˣŷƷʲôˡ
䣬Ӿ͹չһ販Ļ᳡ǰɫĳŴڴ20XXʡũҵɫƷչᡱĺɫڷƮţȺഩŸɾĳװƷϴ˷ܵɫ
ɸտڣͱһȺסˡͷŷƣϴ÷׵ӣѵǵͨ죬۵ɵԲָԱߵĲ԰Ѿͷռ԰˵ɽϵҰðǬ¡Ƽ⹱ƭʡĲѲ԰һ룬ǧǮҾʧȻҾȥͶѣ
żˣһźɫİˣ֮ǰŷһԷزܡϴżʵЦݣչŴҲΪ˴ãͱִˡ
ƿ³½衽Ŀ̡½˦߬ʱ׼֡Ŷվȣŷƣȥ۲ũǮ̰ƶѾְ֧ͣ飬ڻ£԰ǲɽ弯аҺģʽĳаֽͬдҪٺھͽɳ
ŷƱʹʱըë־ҪСˣȥ£첻Ǯ᳡
½ǰһ˦ǡһŷƵļϣ˲佩ס۵졣ٶһ£ȡΧļ˶ʱǰˡ
ʱ򣬶ʹ׳Ӻ˹żŴӡֽ˵㣡ǲ鵽ˣŷϵķݳ˷ĺôѣУܵĲ賡ûкϸĹ裬ȫǴյ̲ͨ裬ʡũԺļ
ܣܣ㻨ͨŷ£ΪֹҵĹչ
ϵЦݽסǿװ򶨣Ѫˣֶֻѡ
֣ЦһΪʲôҪŷǮͬɳȥ˳һĹ˾ʣǲǺͺԶóй
ʹ׳ǰסǼˣܼ״ܣ½һץס˸첲ߣȥɳ˵
ſڵ鷳½衲߽᳡᳡УչλǰˣýߣдƷĹԱвĽĲֱ̡ЭıӺ棬Ž˿۾һưɫһݲչʱʱ滮ʡ
Ƥû̧ǰɣĲչʸȡˡ
üߵǰ᳤ΪʲôǵĲ϶ȫˣʡũԺļҲˣвɽļаͬϲչҪ󡣡
̧ͷ´һЦһҪڲЭʮ꣬ʲôĲûνǬ¡Ƽ⹱裬ɽϵҰˣϸ߶˲չı׼˵ˣװչλѾˣֶǿĲ賡ŲչܲһѾͷռλðɣ
ΧֵĲΧ˹˽᳤ǰЭģ˵㻰ѾͷĲûϷˡǣҰð乱裬Ҳչ˵ǿĲ賡йٷѾͷ϶
߬˶ʡũԺ棬ָⷺסϵ»ѣȴû뵽Էôֱӣװװ£ܵĺôңͲ±𣿡
µɫ΢΢һ䣬漴ָֻưң֤𣿱ѪˣϽߣҸչ̱
ʱĵ绰˹绰˹㣡鵽ˣȷʵôѵת˼¼ǿ賡Ľƾ֤ȫ̲ͨ裡⣬иˣǺԶó׵Ĳɹżڼп˵ڻ᳡ΧǣڵȻ
͵һȻ׷Һ¹һ̧ͷ⣬ȻһɫSUVͣڻ᳡Χ£ҡһ㣬¶ķ
½ĸ첲ʾţѾɽڵ֧ԮˣϵʡũԺڣϾ͵⣬Ѿȥµܻ֤ˣӦúܿн
һѹͷĻ££˵ҵĲҰ裬ʡũԺߵʽ棬ҿ𣿡
²мغһʡũԺıҲ٣ƾʲô㣿
ʱ᳡ĴűƿһŰ״ӵ˴żԱ˽ʡũԺڡֱߵǰЦ˵ͬ־ǽӵĵ绰Ǭ¡Ƽ⹱Ŀ
µɫ˲òҰףڣôˣ
ûתͷͬ־Ǭ¡Ƽ⹱Ѿ˹ˣȷʵǾĹŲƷ֣ӺԶͨƼ⣬ȫϲչ׼ңѾʡũҵкĹĿƼչλ
ΧĲ̺ý߶סˣû뵽ʡũԺĽھȻԹµһһףû뵽ڣû뵽Էֱӳ˹ݡ
ڣƫ̻ĲҰ裡»Ʊ硣
ü£ݷƸչ󣬾Ӧùƽôܻ¸ְȨѾյٱˣֶǿĲ賡ûкϸĲչƷȫǴյ̲ͨ裬ʡЭƣ
ʱ򣬶һݴӡõ֤˹㣡鵽ˣôѵת˼¼ǿ賡Ľƾ֤ȫ̲ͨ裡
³̱ϣɫҰֽΧ˶ָָ㣬ԽԽ󡣡ԭ˺ôŵ˵ģҲ̫ҪˣѹֶӵĲ賡õװչλԭߺţ
ʱ᳡Ĺ㲥ͻȻЭͬ־ǰ̨ܵ飬˾ٱܻ¸ְȨ
µ˻Σˤû뵽ԼıôͱҴˣû뵽ȻʡũԺĽڡ
һתͷ⣬ɫSUVѾˣӦˡʱ½衵ݹһ۵ֽղи˿۾ˣ˵ʱ򣬰ң˵Ǹġ
ӹֽһϤ壬ּվͬѾȥˣҪĹƷ
ͷ͵һؿڵů̵ñ֮ǰˡ½衣ǵøϽز֣˿϶Ҫѣǵӡ
½衵˵ͷս˦ߣҴȥϹԱµ£׳ȥ֣
˿첽߳᳡ĳѾɢ˲٣͸Ҷڵϣ°߲ĹӰŶӣ첽ͣ·ߵĳӣⳡӲ̲ŸոտʼԶıڼ϶ưոݣ½衱סѣסɽϣ
ӣֻǴ֧ĵ绰żٵĲͬ־ˣһȺڼп˵ˣ˵ҪǵĹƷѾˣϾ͵
ɫ˲Ȼ˵ˡ½衣ŲȵףǱ֮ǰ֣
½衵˵ͷӣŲɽķ򼲳۶ȥʯӣ̶죬紵Ųɽ㣬ȴڸǲסĽϢĺӣֿ˿ֽ¶˼ᶨЦݡǰ·жѣҪסѣסɽϣҪҿԶࡣ
ӸչսֵĲ·ڣͿڼп˵˿Ӳ԰˳ĳӣ̻תɽܡ½͵زɲƿž׷ȥܣ
ŶվԭأǼԶıӰֿﱻȵĲ磬ͷһʹʱĵ绰˹㣡ץסһ©ģ˵ÿ飬ǰѹ֮͵سǵĺԶֿ⣡
ȭͷ߬ýģָǶġԶȻǳŹģҪ˲ɽĻ·Ҫ׻ٵĿһŵ绰˵Ǹ²Ͼ͵ǰ˴ȥʣϾ͵֣
˵绰͸ķ϶ӳڵϵĽӡϣԵø֪ۡ·ߣܺԶжĺ̨صöҪǾΪԼΪۡ
371óƷ֤ڽҴѺĻ
հŷƺŤάĹԱ᳡ûȫƽϢɫЭƷ±Ÿ첲бչλϹһڱصõĿ̱顣
ͬ־θΧĲ̺ý嶼չλϵνǬ¡Ƽ⡯ǵɽҰˣϸƷ趼㲻ϣҲȫ販ҿǴչװչλʸȡ
Χ͵Цմ״ʵĲ̸壺ǣҰð乱裬Ҳ̫ҪˣװչλǸչ̵ģǸƭģ
΢΢¡Сûֻҡϵ»ᷢѡϾղڻ᳡⣬ŷǻ˵£˶ܿǳĹģΪЭǰ᳤˺Զĺôʸ񣬲˳µĺ֡
̧ۿ£ƽȴŲɵΣ˵Ҫ֤ݡ˵Ұ裬㵹˵˵ɽҰӺܴﵽ12.7%ݳ𣿡
±ҭһ£漴Ųӵ˵ģװչλˣֶǿչλλأҰ裬ͨչλ䣡
䣬߬һţƤֽŷ첽ߵߣѹֵļ㣬ũԺˣм棡
תͷȥֻһλ״ӵߴƷĹԱ߽᳡ʡũԺڡȥŲȥͼʱǣͷƷּ
ߵչλǰϵĸɲѿţüͷ˲չǬ¡Ƽ⣿ûȥڸ蹱ɽֵľŲ֣ӺͨƼ߳37%ͿڸжǶģʽļʡũԺߵƷ֤棬˹µģû⡣
ΧĲ̶ʱղɫ˲Ǻ졣»Ʊ磺ڣ᲻ϴˣҰҲƵ
ϴһָݣ㿴ɫ׶ԱͼǬ¡ƼͨҰȫͬǲģѵרҵ׼
ʱóֻ㿪һת˼¼ͶԱߵչʾϣУΣͨԶó׵ĶԹ˻תܣǮ;עдǡ販ʸͨѡ԰ɣ
ֵһƾ֤ܵĲ賡ϸ½Ķ㽭̲ͨ裬ÿŰʮ飬ȴǬ¡Ƽ⣬ÿ˰٣Ŵڻġ̡
չʾϵת˼¼ͽɼΧýΧ˷ЭŻ᳤ɫ࣬첽ߵǰ£㾹Ȼܻ¸Ѳչ̣̳ʸ񣬹᳡
µ˲Ұף̱ڵϻûУݣ
ݣϵĲݵǰղŻ˵Ұ裬ڶ֤ʵǹŲ裬㻹ʲô˵ѸղŷƺܵĿڹڲѵ֤ݣЭý塣
ó¼ʣŷƱץʱĹʣµģ˵ֻҪչλƣ͸顭
֤ȷ䣬Χ۵Ⱥը˹ָ󡱣ŴȺڸղŸ壬вǰǸϰ壬ղϹȥ
Ż᳤Э»飬ȫ販ʸ񣬻ָͬ־װչλ䱾չᡮչ̡ƺţ
ΧЦЦҪ˵лĻڴֻͻȻֻǴ֧ĺ룬սſǻˣʮڼп˵ˣǵĹƷѾˣϾ͵
ͷ͵һʶؿڵů񡪡öƵů˿̵þˣϴκԶըżʱԤһģһ̧ͷ½衣ԷѾս˦ǵøϽߣֳˡ
תͷ֤ݵĶϲЭº֤ܵݶиղŵĲɷø壬һҪʵ
ģͷһ´ãǿȥ֣
׳Ҳվ½ߣ衸磬Ҹߣ
½һѷסĸ첲ܿӵȺˣҿ졣
˿첽߳᳡͸չĵĲڵϣȴûɢͷĺ⡣֪ԶıԶֹڴˣѲǵһĺӣֿ˿½衽ĲﰵģжҪס֣סѣҪҿԶкĻ
ߵͣͿХַʻȥ˸Ŵ۵ĺ⡣½衷ӣ̥ʯ̶졣ϣŴٵ˵Ľ־ԺñֽԶڶˣըҩСġ
ͻȻղڻ᳡µһССġ㡱֣ͺԶó׵logoһģһѵҲǺԶˣյ飬ǺԶƻһ
Ӹչճǽĸ·ڣֻˣعֵĵ绰ͬ־Ǹսӵɽıȷʵ⵽ԱϮֳбȵĲɢѾɽ·ڣǲҪȴǵ֧Ԯ
˵绰½衣Ѿˣǿһ˿϶ѾŹˡ
½衵˳żӿٶȣ˶ãǶҪ׷ϡƷҲҪץסǣõԶ֤ݡ
ʻɽɽ·ԶԶͿɽΧ˲ٴ񣬻мͣ·ߡ½衸³Ϳ֧żӭǽǿˣЩ˹Ѿɽˣ׷һΣùסˣ
ɽ·ǲͨܵͻȻүүǰ˵ġܶñֽܶòڴˡ
һ£иܵǰǴ˵ģˣôˣ
ǿ϶ܵܣ̿½衣½衣׳ȥܵڶţȥɽ׷ǣ
У㻳ˣܣ½̷ԣҴ׳ȥž졣
ұȥᶨǺӣҲǽҿԶıĹؼҲǴߣؿڵůԽԽԣ·Σվǰ
ʱɽͻȻһ󼱴ٵĽŲ˺šץסǣ½衶һۣ̳źɽȥתһͿڼп˵˿ŻŵشܵܳǣͳĹӣȻǲ
½ս˦ǰ־ܣܴᴦ
Ϊ׵ЦһŹӳٷϻǴΣǵֻ
һս˲䱬½衵˦ܲ͸磬¾ʹˣ׳ҲϵľʣµŤһһôϣ½衽ýӰﰵżĿռﻹһõĹѣܱ¶ռܡ
ʱһϤӰܵ˳ñһΪ׵˺ȥ˺߶ûһֱӵ˵ϡ
۾͵󡪡Ǹñˣô
ժ²ñ¶һźмƵЦЦͬ־þò
½衺ʹ׳ܿƷʣµˣҲž˹˰򿪣ȻװĹƷݸҸղܵסǣƷ
ӹˣ㵽˭Ϊʲôһֱң
ûлشָָֻܵڣ滹һˣĸ֣кԶ˱ǿȥһ¡˵꣬ϲñתܽ˺ɽܿʧˡ
ʧķؿڵůȥ½衣˵ܵﻹĸ֣кԶ˱
½衵˵ͷʹ׳һ߽ܵûã洫һҵˣ˱
ŹƷǰһУʯͷ˵ءֻ֪ǺԶııɽһǣܿǸڰġ㡱ûб׽ҿܵڣ͸ܵķ϶˵ϵĽӡҲҪߵ·
372¹Ųչȫõ
販ϦʱƽչݵĲĻǽһů𣬿лƮŵϡڳõǬ¡Ƽ⹱µζϴ÷׵Ĳ޲쵽Сۣһĥ÷Ƴָ⻹մų¡ղƾϱڵϲũѧգ׼¶ȣɱൽٵɣÿһǡôΧĲΧ㣬ʡũԺڶ˽һɲţ۾˲ˣǬ¡Ƽ⣡ĹŲ裡ӺͨƼ߳ɣ
äڣĹԾԵȫһɽ硱ʱ̨ʡĲܵһּ̨֧飬ʡĲаȫ۸Ը㶥񣡡ʡܡеĸ߶˲дʡׯϰ塢ʡֺŲƹ׷ǰ̶̰Сʱǩܽһǧܴͬ
ӴżչλԣһŹµĺͬϵЦݾûͣ߬źͬӡĦźĹ£߶ţǲɽڰͷˣԺҲÿԷˣҲŵͷЦŵݹһƿȪˮ㣬Ъɣղų趼ۻˡ
ӹˮСţҪ˵ͱһֻȵַס½߹ұ۴ļͷ۲˵ѪɴղиϵĲʱ䵽·ߵܣ赭дشС£ѾŤɳˡüıָϵľˣһ᣺´αô嶯ڲһˡ½ЦЦ̶õģģ塣
˲վչſڣϦ˵ӰúܳͻȻܹϴżֻ㣬ղҿϴչݺǽأ˵Զе豸ٽ߷вˣµصҲˣɶûˣ
ǹһĨЦϴ֮ǰźԶ硢ռµصķɣԶ̨̨üɵ³Ҳж񱨡ûϵĶջ񣬱ϾɢԶСආŲס
ȰѲƷʰã̧΢¡ССһƺһ£ģǾʰһزɽ壬øϽѶ¸֧˵Ҫȥϲ賡Խ
½衸ҪӦĿڴͻȻ𼱴ٵֻͳֻĻġ޻س͵һ½Ǳߵѵʲô£
½ſǻ̴˹㣡޻˰ĵ¶ͻȻȣöӶˣũԱ˵ҪٶһճɾȫˣԤ˵¶ȻҪٽȣٲ´ʩ˳ɵӶҪ
ָ˲䷺ףָֻ߬ڶЩסؿڵůϤӿյ̵̿ķۡůԤΣգǰΪûʱӦ֣㶪һصޡ
֪ˣ֯µĶᵽũĤޱܸǶٸǶ٣ҺɻϻȥŲɵļᶨ˵绰ת½衣½˵ǵҹϻȥ
½衵ɫ˲ͳǵ绰׳ȥϵĺ࣬ǽҪ³ľ롣УӴżȰѲװһŰ೵زɽ壬ʣµš˵绰ĸ첲ܿչſӵż׳ѾѳȥСˣ߽ݾ
˸չսչݲСͿܹϴһ˿ţ㣡㣡ղȥͷǵĻ洬ֿˣмڼп˵ڴǺĹѣг̣˵Ҫҡ͡½衡
ĽŲ͵ضסؿڵů̵øˡ̧ͷӿڣϦڼп˵һ۵ϣΪ׵֮ǰڲѵŷƣһ̣Ŀضߡ
½衵ϣս˲ڿڴĿš½ֵļ˦ģ˿̴һɱɱ˵ߣסǡ
УҡҡͷվȣҪһߡˣҲһ¡ǵĿǣ۶
ʱ׳źɫԽҰ˹ҡ¶㣡½磡׼ˣϽߣ½ԽҰܣŷƿҪӣ̻˻֣׷ˣڼп̴Źӳ
½衰Ƶʻתӭȥ˦Ϧ»һĻߣֱŷƵĸ첲㣬ţɱ⣬Ȼˣɽý¾ʹ׷ˡ
óţ½衵սѾʹǵ绰٣衣Ҳ鵽洬ĵǼϢˣı磬ҴŵĶǴǺֿ͵Ĺĸ꣡УղŽӵ½ǱߵϢ︽͵͵ƻˮһ磡
͵һԭԶ൳ҪѣҪƻ½̰Ϣ½衣½䣬˦󣬼¾Ͱŷƴڵء׳ƿͷߣ֪ͨվ洬
ͳֻϺվ绰洬λñ˹ȥ˵绰ŵĽ־ġʱֻˣǲɽ֧ģ绰Żţ㣡ˣŲ﷢˺öİӡмðȶˣ͵ڲ磡
͵һؿڵůٴη̡ԽҰͨĹ·ϣϦѾȫ£㷱ǡ΢¡Сֿ۸ʻ߬˦½衣ﰵģѣػüˡػú硢ػƬء
ʱ½衵ǵ绰ٴսѵأ衣ǲ鵽洬Ŀĵڸ壬ӵ޻ͬһ⣬ԶѾˣıڰи֣ǻҪǱ߸£
½衶һۣӶԷп˾衣ԽҰĳƴƺҹŻķ򼲳۶ȥǲ֪һ޻͹صıŸոĻ
373ҹϻ½ӦԵֺ
ɻ賿³ľѱ䣬ϴҹѹüͣں޲ϵ꣬ȴûů⡣΢¡Сָմŵİ֣ͱһɴɳ˸̲ס˸½ѰѾ¹ϣ°ְͣΧ££ָ÷Ķ⣺ż׳ڻˣѾԤȺˡ
šͷĿɨϴµͣƺԶĵƹɳοһȦȦģĹΣؿڵůﻹŸղŷɻϳ̵¡ӽӵĵ绰ůûⳡΣи֡
ʮӵĳ̺ԽҰʻƬųͿƬſɳϣԭ̵ҶƬ˿ݻɫͲӣŸݷ񶼱Ӳģ¹·ŲҰ׵Ĺ⡣﹡ϳ̣ͷĺںڰķԴŨصǽꡣ
㣡½磡ǿˣֵ߬Ͳܹմɳƣ翪ʼ£ҹѾһˣղŲ£賿ή¶ȣϻٽȣѾ綳÷ˣôȥ˵Ķİٹܱס㲻ˣ
½衰³ڳܷ߱磬ԼӹֵͲɨһƬ磺ũĤͲ𣿡
ˣĺܱپũĤǧֲֻжʮʣµĶڴʰϹҪͷֱ֣ղѾöش庰ˣڵϹģɳ·ֲߡ
šһѹĽǣһƬҶָ⴫ĴУȰֶܵɹƬ֣ÿĶһ飬ÿˣһĤһ̶׳Ѿϵ˸ũվСʱ̨ũĤֱӿƬ﹡ϡ
ŲɵԭĴǶʱ׷׿½衳ûͳǵ绰˹ȥ֪֧ͨ飬֯ڼҵ׳꣬ϣ·עⰲȫ⣬ϵվǱߣղڻյϢ͵˹ѵ洬ѾסˣѾı绹ڰĻȥסˡ
˵绰½תǣеĸȥũĤŮĺʹĸ̶˵Ƭ֣ҡ˭ҪǰԼƬŪ꣬ȥˣȱƬ硪ǽģߵһ
̶ԭ﹡ϵĺǳ·ߵӺǣ½ͣķܡŲ첽ߵ硣ߵ﹡м䣬İͳһװ͸ҺƿǰڿռõϡȪˮһֱ˵ǡˮܸĿԡ
šƿǣСƿڿȪˮͰֶ˰Ͱˮݸߵһ񣺡Ͱ˳¢ÿ罽ư̫࣬ȻøסֻƬĺ磬ƬȹŸĤ
ǴӹˮͰһ£㣬ˮã
ңϽЦЦû֪͡ȪˮЧжãֻҪ磬ɣѾģҲܻ
ҹɫԽԽɳϣСιһۡ½衴ʮش﹡ϣĺ˼žҹգũĤչ̿ϣͲѹʵʵվ﹡ϣһָŽˮĴһʱʱһؿڵů񡪡ǹȵĸоԽԽԣ˵Σվڸ
㣬㿴ǱߣһۼĴͻȻָԶĹ·ž衣
˳ָķȥֻԶĹ·ϣһɫĤƤķʻɳεôۣȴûκαʶʲôüͷ֪ļҵĳ𣿡
۾˰죬ɫһ䣺԰ǴĳգҶũóĤƤʱˣ˭
½Ѿ߬˦첽ߵߣ󣺡ǺԶˡղڻյϢıڰи֣˵˹ˡǼȥǱ߿
ĸ׳ĴǺľƤķȥվԭأԽԽţֻ˹ȥ绰˺ܾòű𣬶ŴϢ㣡Ǹհıסˣܣһ٣ղҽӵϢ˵һޱʶƤȥˣǲ½ˣ
ӦǡϽ˹֧Ԯ⣬ô֧ɵ˹߿Σա
˵绰ߵĴ񣺡ҶСĵ㣬л˹ˣ˶еƬ﹡ϣɢ
̾£ﶼ˼һվǰ棬ؿڵů̵ԽԽ̧ͷԶĹ·ƤѾʻˣ·ߵɳѣԼܿСԶ衱ȻĤסһ֣˳
㣬ˣһ񺰵
ֻƤĳŴ򿪣źڼп˵ˣﶼŸֹܣΪ׵ŷơ֮ǰڲ販ΧǵǸԶ൳ŷһֹܣɨһ﹡ϵĴǹһĨЦ½衣û뵽ɣּˣһܣ
ʶصڴǰڴͭڡ֮ǰģؼʱܴԤʱԶͻȻ˾ԶԽԽŷƵɫһ䣺ģôо죿
Ǳľʮ˹ľŷƣ˵䵽ˣ
ŷƼ״תܻƤȴ½һȥ˦ĸ첲ϣꡱһ졣ŷƲҽһڵϣĸֹܵɳϡڼп˼״Ҫȴһӵϣɳϡ
񾯵ĳΪ׵ߵ½ǰ˸񣺡½ͬ־ǽӵٱ˵£û뵽ǺԶ൳ѾǶסˣǸı磬ҲǴˡ
½衵˵ͷָָϵŷƣǺԶŷƣ֮ǰڲ販ΧǣƻǺú϶֪䡣
ǰŷƺѺ˾ǰһ񾯵ݸһܣղƤѵ˵Ǹġ
ӹһһֽúɫıдţܶں򣬵ڹּ֮ǰµһģһ͵һ̧ͷɳ𶥣ԼһñӰһţܿʧҹɫ
㣬㿴ʲôһָɳ𶥺
ҡҡͷ·ĴɡұˣϽɻ¶ϾҪ¶ˣǵ绹žأ
ٴζĺٴũĤƬվ﹡ϣŸǵʵʵ磬ؿڵů񡪡ǹɷ̵ĸоʧˣȡ֮һȵĴУڰĽǡ
½ߵߣݸһ̲裺ȿȵůůӣ㻳ˣˡ
ӹ̲裬һڣůӺӵȫԶĹ·ѾԶȥֻʣ´æµӰļ́ͷǿգﰵţʲôıڹ˭ƻԼôǵѪ׷ѡ
ʱֻͻȻǲɽ֧ģ绰Żţ㣡ˣղǽӵϢ˵Ųʮİ͵ڲ磬Ѿסˣеǵˣ
ɫ͵һ䣬̲豭ڵϡ½̽ӹֻ䣬üͷøס񣬱ӲƴϾ͵
˵绰½衿ɽǱ߳ˣ͵ڲ磬ˡǵøϽȥ
ҧҧ촽һۻæµĴǣֿ˿ѾǺôô죿мƬĤû꣬¶ϾҪ¶ˡ
öָӣȥɽ塣½ļ򣬡ģҺ϶ܸ㶨㻳ˣ̫ۣעⰲȫ
˵ͷȻĲɽҲֻ֪ܷͷжֻ˹ȥָӸĤָϽͬ´˵绰̴ҽԱ֧Ԯ
ԽҰٴηŲɽķ򼲳۶ȥƴƺҹɳڳϷɳɳ졣ϣؿڵůֿʼ΢΢̡һΣ֪ΣŸոտʼ
374¸ĤˮȪˮ߿
¶ȵĺɳ۵Ӹߵ̨ŻƵĵƣʮŴ㲹ľްŲӿ﹡ϣ۾ŸǵʵʵİɫũĤũĤŴȥ繩ģһʮ˺յĵһ޻ʱǿšǲǷˣȰ滹󡱣ڿȴǾĶ
һҹû˸Һۡ¶轵һʱŴҹǵũĤľݡƿΪˮĵɫҺ壬ÿռȪˮʮľˮŴҸÿ綼˰ưܲܿסⳡĵûеסϾμص磬ͨ罿ö࣬ȥֵʱһСϺü졣
㣬ҪȽҿһ鿴Ŷ֣ͨڷǴӳص۾ﲼ˺Ѫ˿µصͿī컹ģ˵Ҫܻҳһڿٷܲˡ
΢΢¡Сָ߬Ű鶳ӲͷҧһھͱǺÿ½衸Ͻݹһº̲裬ϻմ£ϴӹ繩ģӵġżôһһҹҲ׳£ֽš
䣬ͼǿ߬һĥ÷ǴԶܹϻմҹ¶ı꣬ʱЬɳϷ֨֨졣½磬㣬ղȥѲڴϰǱڿޣȫˣϰ컹Ǵģ˵ǵ϶ˣ˵Ҫǵأ
￩һ£̲ܡ½衸Ͻϣַһѣ﹡档ũĤʱкü﹡ѹɶˣһСľͻˤȥ
ߵ·Ƭϰģָߵ˵øѿƵģ϶족ץסũĤı߽ǣָⴥϣ滹մҹ¶ˮָⷢ顣һѹĽţ͵һһũĤƿ¶硪ɫľҶֱͦţҶƬϻҹġµˮգûһ˿ݻƵĺۼսʱһ㡣
ˣˣһſǻղŻڵԼĴҪˣڿ䣬Ҫ׬һ
˲ը˹׷ӿְ˽ŵؽҿطũĤƬ缸ֱͦˣֻпż߽ǵأΪũĤ紵һ϶ļе㷢ڣҲֻҲռİٷ֮ҡ
ҵﰥĻˣӶ﹡ϣҶӣ˳µҼС컹ҳ˵Ҫ˸ӣڿⷨãͻȥҼСӴ绰Ϲڣ
ԱߵϰԼߣȫڵ磬ˡһ˶ʮĶ磬˰ĻָŽüǮȢϱģڿȫˡ̧ͷߵ͵ģץϵһʯͷԼ磺үôô
ûĿıԵһũĤ紵һ϶߹ȥְѷ϶ѹãѹסұŸˣϽʣµķ϶ѹã˵Ҫ£ǵټӹһ¡
ŷӦ׷ߵ顢ʯͷũĤı߽ǶѹáǿżѲߣֹũĤٱ紵
ʱֻͻȻǲɽ֧ĵ绰ڼž峿Եø̶˶ݵ֡
㣡ˣ֧ſǻղǽӵѲɽĴ绰Ųֳʮеˣ˵Ҫ͵ڲ磡ǵţѾΧڲˣеǲӲ
ɫ˲ɷף̲豭ڵϡ½衸Ͻһѽסüͷýģס񣬱ӲƴϾ͵
˵绰û񣬶ĵ绰ִ˽ȸղŸ㣡ˣץǸŷƣղɳͻȻˣ˵һ˸ɵģСڹǰͨ籨ţ˵ҪȥץУ˵Ǹµּֽүүǰıʼ߷񣡡
ʲô͵תͷ½衣һֻ߬סˡүүıʼǣµֽôᳶϹϵүү굽ʲôһֱΪүүµֻǰƤͼͭڣû뵽бʼǣ
½衵ɫҲַԼߣȱţȴɽ¡غκ˿ϵҽԺľȻǸϽ˵ĴˡУȥɳŷƵѶϢ̸Ǵ绰
ã˵绰תȥš֪ңϽ鰲źãġ
ŻڻĴֿ˿Զϰڵʹ޵Ӱڲҡ˵ͷ½ͣ·ߵԽҰȥ
½磬㣬Ҹһȥǿܹ߬ǸǣҴο϶ϺȣΪ֮ǰźԶ˸ɹ£ŴҪȥֲԼĹ
½衿һۣ˵ͷãһȥ½㣬Ҫϵɽ塣
˿ԽҰǿӣŲɽķ򼲳۶ȥɳڳϣɳɳ죬һƬžֻзĺٵĺһֱؿڣöůֽʱůͷˣղŷƷϢůֿʼ΢΢ȣԽԽ̣ʲô
ƿ׵½ǣ¶ؿڵůǵɫ΢Ĺ⣬֮ǰÿΣʱķӦһģһϴڸɳĮԶըʱůҲ̵ġ
ôˣ½ע⵽ĶַǲǲҪͣЪ
û£ҡҡͷů񰴻·е㵣ĲɽĴ񡣻У˵ŷƷ˵˵ּүүıʼ⵽ô£үү굽ʲô֮ǰûʼǵ¡
½衳Ĭһ£֪һֱ⿪үүµֱڣֻҵ˰ƤͼͭڣǱʧٵľáż˲ɽȿץЩ͵ڲˣ˵ʳʲôУүүıʼǣ˵ˣֻûüǡ
ӿ˴ʮӣԶԶͿɽĴΧһȺˣоɫƹ˸ӳΧɳһƬĵġǿ٣ͣȺ·ߣҿ±Ⱥ
½³ߵȺǰͿ̧˳ͷϲźıȫѪһĸ첲һĿӣѪֹѾ˹ȥһĶͷˣʶеģﲻͣ߶šۡ
㣬½磬ǿˣ֧鿴ǣϽվȫǻҳЩǺԶˣſ˾ͿǵסҺɳ񾯽ӵϹŰץסˣӦķˣ
Ͻߵ˵Ĵߣ鿴ǵơһǴͷʵ컹˵Ҫģȴڵϣɫ԰סģȻϾ͵ǻûµġóļȰʵĸ첲򵥰һ£ȻҽԺרҵֹסѪ
½֧ļ򣺡Щģȥ
ڲѾǿסˣָ֧ŴڵĹŲ֣˵ˣһˣǲҪ£Ȼںȥ
һԶϰ壬֮ǰһֱǵĺĿû뵽Ȼ׷ɽˡңȻ֪֮ǰµֽϵһģһ
ʱֻˣǶġϽ绰ڶߡ
㣡ˣղɳϢŷѶͻȻײǽɱˣѾ͵ҽԺˣڻУУͷҵһƵֽ֮ǰµһģһ
͵һֻڵϡƵֽŷƵͷ£⵽ô£ѵŷĺүүıʼйأ
½衿ɫԣϽסôˣֳʲôˣ
һѶĻ½衡½衵üͷøˣԶ͸ˣǸڹ˵Ǻߡ
ʱͻȻоؿڵů̵֮ǰκһζҪ̣Ҫմ·͵תͷߵȺĿɨÿһ˵˴ʵϡ
ʵһȥģǴĻƣźˣƽʱʵʵģû뵽ȴе㲻ԾһֱްĿڴɫе㷢ףŲҿһֱ΢΢
ɫߵʵߣʵŻƣղʱǲǿʲôˣҼǵ˵Ҫģôû
ʵ͵һڿڴ߬øˣڴ¶Ƶֽ֮ǰµһģһûûʲô㣬Ҿе㲻ڼЪţղ˵ˣ͸Ͻˡе㷢Ȼѡ
Ѿ˴𰸣ڲǽҴʱΪЩ͵ڲ˻ڲڲ൳˵ĴҪס档ЦЦʵļ򣺡û£Ҿʡ￴ŴҺ½ȥ￴Щˡ
ʵ˵ͷתߵȺ棬͵͵óֻһ룬СֻԼιѾɽˣǵ˱ץס
վԭأĻŭ˲ӿԭʵڹղŻΪʵʵĻƣû뵽ȻԶˡڲܷΪиҪҪ
һѹŭ𣬸½߽˹Ų֡ĹŲʮã׳ϻſĺۼ类˼ʮ꣬ɢһЩѵĲ֦мĿϻմѪ
ѾԶ൳סˣǶڵϣͷ˵һ൳ϻմѪȻǿ˴֡
˭ģ½ߵһ൳ǰʵܿԷ˼
൳̧ͷҡǾڵ磬֪ʲôǾǸɻģʲô֪
ߵһ൳ǰϸ˿ͻȻʲôŷƵ£ϴ޻ﱻץסǸű룬ǲǺһģ
൳ɫ˲ˣû뵽Ȼʶű룬һ֪ŷơ촽˶˵ʲôǱԱߵ񾯵һְۣѻ˻ȥ
ʱ½衵ֻˣսѣعֵġ绰䣬ɫͻȻأʲôѾӵˣУԶںķܶʲô
͵һ򣿷֮ܶǰµֽϵһģһ˵ܶں򣬵ڹԭ
̧ͷķεøˣҶɳɳ죬ڰǡؿڵů̵ԽԽ֪ΣŸոտʼңǸڹߡʶڴͭڣүүµһ˿Ҳ΢΢̣ů¶ȺӦš
Զ˾ȻľԶ˲ֵļžתͷڣȻĵƹԽԽ΢һ㡣ֻ֪ʱģںķܶԶ൳ĴǸڹʵڰǡ
ת½衣˵½磬ǵøϽʵ£УڷܶҵĶ˵үүµľá
½衵˵ͷᶨʲôǶúԶߡȴ˵ĴȻȥ򣬰Щ൳һ򾡡
֣߳ȻѾͣ˴ڣҽԱڸ˵Ĵ顣ʵվȺ棬͵͵һۣһ˿ңȻתŴӵķȥŲܿ죬Ҫʲô
ĿıӰﰵ⣬ȴߵ£һҪúòʵؿڵůǹɷ̵ĸо΢һ㣬֪ĽŸոտʼ
375¶ʧԶԤڣųӴ
ȻľڶƣɽҹŵĴ̹⡣ʮũĤҹϣǹŴ㲹ް﹡ߵǽ£ָⶳͨ죬ȴû뿪ʮũĤ˺ĵһ޻ǶԿⳡ̡
΢¡С½衽ϵľ½ϡĴеĺ룬ĸ첲ʱȵúܣĿɨ﹡ÿ˵ȺԵʵϡǻģĺ߬½ǣ͵͵ѿڴĶָ⻹մδɾīǸдʲô
½磬ȿ硣ѹͷǣȥũĤı߽ǡҹĵ°ĤӲģꡱĴ죬Ŵ̱ǵζ½ǰһסũĤһͷ˺ƿһǣ¶硣
ӳģһƬɫľҶֱͦˣҶƬϻմ賿ġˮˮգûаֿݻƣȶǰҪ񼸷֡
ˣһſǻ߬ŶȭͷĵϸߣųɾŶˣ
ӦѾӵϣְ˽ŵؽҿƬũĤ﹡˲ը˹ԭýӲ˶ߣҶƬָϽӣĨᣬ߶šӡתͷԱߵڴ˵Ŀ⡣
ֻпżı߽ǵأΪũĤ϶ûϣ类÷ڣռƬİٷ֮塣Ƭرߣָǿ̧ͷ㣬е裬ҪҪٽˮ
ȲǼƬڵҶƬˮٸһУӰճɡ䣬Աߴһѹֵʹޡ
תͷȥڴϰ̱Լ﹡ϣ˫ץŶӲ޵˺ѷΡȫ˺ںɫһƬҶûʣ£컹˵ƭ˵Ķѿˣ˰Ļ˿̿͵磬ǲʺݡ
ƾʲôǵˣҵľȫˣϰ͵վָķ˻𣬡϶аŶҪȥͶѣ
Ļ䣬ͱԱߵĴΧӲɤű󣺡ϰ壬˵ϹĵˮǻǮ䷽컹ҪأǮˣ
ǣԼޣֱˣǿż߹߬˦ϽǴ壬£
ϰ屻ǱƵú˼ϵһҧݺݵһۣתܡûͣͷһǹһĨݵЦȻͣڴڵһûӰ
ıӰüͷܾϰ岻ôưոݣϾ˰Ļ϶һᱨؿڵůǹɷ̵ĸоûȫȥڴͭҲ΢΢ȣʲô
㣬㿴ǱߣͻȻָɳ𶥵ķһ˿ȡ
˳ָķȥֻɳ𶥵ķɳӰģ壬ֻһƵĲñɳº¶˰룬ܿʧҹɫ
Ǹˣ½սĿŵ˦ؿɳ𶥣ȥ
ãס̫ˣӦֻ·ȴǰ°ɡתͷϽȥɳǱŷƵϸڡ
ãӦһתܣµĶȵÿ֨졣
ֿʵķǺѾӰֻµϰű紵ּֽŤŤдʲôšֻֽмģ֣ܶ
ǡ½衴չֽϵּüͷø֮ǰµֽһ
￩һ£ֽۺ÷Žתͷ½衣ʵ϶⣬ղ͵͵绰ڴﻹƵĶϽ˶ˡ
Ѿôȥˣ½óֻͨĵ绰½衣ŷǱôˣʲôײǽɱˣͷ»ֽã֪ˣֽĹʶãϹȥ
˵绰½衵ɫأŷɱˣͷҲֽ˵ڹû˵־ˡ
һڹȻʵŷƵ϶йءŶӣߵ﹡ߣŴæżӹũĤ϶ǿΧѲߣ͸ߣҶƬ̧ͷ˵㣬֮ǰĵˮƭ˵ģҷˣԸɺ磬ҼҵʮĶɳضóޡ
ãЦЦˣǾǩͬ
͸Ļ׷Χȿֺ˵Ҫɺ硣Ϻ֮ǰšˣӲޡ˿̺ۿ˵㣬ҼҵĶҲó㣡
Ŵǵ飬ůůġ֪ⳡסҲôǳ˺Ŀؿڵůǹɷ̵ĸо΢һ㣬֪Σûн
½磬ȥ𣿡½衣Ҹһȥ
У㻳УȥôԶĵط½ҡҡͷڴźʵҴȥ˳ϵսѰæ
ǡ˵ʲôͱ½衴ˣڴҲŷġʹڣдǣû˸Ҷô
֪˵ǶԵģֻõ˵ͷСĵ㣬ըҩӲƴ
֪½ļתȥ
վ﹡ߣ½衴ķȥɳ𶥵ñһ£øˣӰƺԼмơڴͭںֽﰵ¶ģһҪڹץסס磬סƬɳء
콥ˣɳɫ͵ϣҫ۵Ĺâǵ϶Цݣ˿ʼʰũߣ׼ؼҳԷæӹũĤжǣߵ룬Ƭϣ˵
ʱʵϱŻŵܹ˵㣬ˣҼ˲ˣһֽ˵Ҫȥ
͵һóڴֽݸʵϱ㿴ǲ˵ּ
ʵϱӹֽһۣɫ˲òҰףǡ֣ôϹϵ
ڹƽһֱڸţںķܶǱϽץס
ʱܻһݼⱨ棺㣡հѼⱨ͹ˣǵû⣬ұͨάԸãʡ֯ԳѾ绰˵ԸӼչǵ޻
Ϣ˲ը˹˷ӱÿˣ㣬ܹϺˣ
ŻĴֿ˿ɳ𶥵ķǶñѾӰؿڵůǹɷ̵ĸоʧˣ֪·ܳںڹӣԶ൳ڰǡ
תڣͣһɫĽγصģ͸͵һϽöȥԼжǣγķȥ
֪ĽŸոտʼ
376ʧأͱ
峿ķɳ͵޸ڳγϸĹ⣬̨ҹûصĳƣʮŲްĴ﹡ϣ΢¡жǣָö̵΢΢ȵůɳ𶥵ñһţ˿ֳĵ׵Ԥ
㣬ϰˣںſڡܹϻմɳ˵͵ġ
üϵϰ岻ưոݡʮĶȫգ˸ȢϱĻΪҹڴڱϹʶ̵档££½µľ£Ŷȥ
ľŸƿһſǻ㣡۲ʶ̩ɽ̧֣һõ粹
ϰ崩ոµĿ䲼ӣͷڼп˵ĺӣﻹһǡ˹Ҫ¹򣬱סˡ
ϰ壬סƽûɳ𣬡˶﹡ϣ˵ǵǶѿˣԣҪȥͶѵʱô˵죿
ϰ˲ǳɫԭĿǻգԹЦҪҲøϵƾʲôֻҸ㣬޻⣬ҪôҲһţҪôƣ
ƣ˰벽ܿչʮĶǮǵĳɹô˵ģѾͷ綼аŶʲôԻˮôˣ
ΧѶĴ񽥽Χ˹͸һ´ɸӵݹ㣬˷ϻϵʱҾͿǺö
ǿҲ߬ųͷ߹ϻűԭºȴӲصǰϰ壬ҪٺǾȥ磡
ϰ屻ǿϵĺݾһǸӲղŲװǻơɨһΧĴֿ˿жǣֲ֪ˣҧһ䡰šתڼп˺Ӿߡ
ߵſڵʱͷݺݵһۣݼҪһյĺɫγĳɫĤˣܾĿ͸Լ
ȥһĳƣϰԸ⣬ô˶ϰ壬ڴ¡
Ҫߣعֵĵ绰ʹ˺ϡӵ绰Ӻһ㣡ؾ绰ˣ
ӹͲࣺͬ־ŷƵʬ챨ˣδȫлҩɷ֣ɱ⣬ںܶ˺ԶŵıǣѾǱܶĿӦүүµľ
ָ͵߬ů˼֡Ͳµưոݣȴû뵽ôͶˡһѹͷĽţѾ½衴ȥ֧ԮˣҪʲô𣿡
ʱãѾܶΧ򡣡˶٣⣬ǲ鵽ʵϱһֱںͺϵǱ߶һ¡
˵绰ɫڹʵӣں£ϸղŵϰ壬ⶼ鷳תΧںſڵĴ񣬻˻֣Ҷȥæɣ²òģǵû⣬ʡ֯ѾӦӼչˡ
ģ˲ը˹˷͸߬סĸ첲㣬ܿǮˣ
ȻЦЦ֮ÿÿֵܷǮܸźһָʲݣԺֻԽԽá
ǿʱ߹һ嵥㣬ǽҪѾ˷ֳ飬֤ʱɡ⣬Ѿڴļͷߴкˣҡ
ϵ棬οаеĵͷߣĸӡǿļ򣺡ˣǿ֮󣬺㷢𡣡
ǿһӺˣͷ˵ӦõģӦõģҴ
ЦЦתصϷμظļдɺĵʣܽɫţ㣡ɫγĳƲ鲻Ϣǿհ׵ģҸղ˿ķȥˣ
͵һů⼸Ҫָ⡣ߵſڣŴȥɫγѾӰֻһɳڴͭڣöů˿Ϸͭڣ˿Ҳ΢΢̡
֪ͨǿںѲߣǷܶһ˿ײĽţ⣬ӿôĺӣܡ
ǣתܿˡ
վںſڣ͵æµĴķ籩ŸոտʼϰвǱܶصĺɫγûץڹʵÿһ¶һңʱѡ
ڵůԽԽԣΣվڲԶתصϵĵ绰ͨ½µǸսѵĺ룬ҪȷϺǱߵҲҪ֪Ѿˡ
绰ͨһ̣ԶдǵĻ֪жΣգҪסƬס磬סүүµסϣ
ֻûע⵽ɳ𶥵ñһ£ǵϤӰźķ̾˿תʧ˳ڵǵɳڻ£Ԥʾţıꡣ
377°·سͽĳ
ŷ̵΢΢սָŷĥı롪ʱ쿪ĥġ⣬ڸԵɳһ㱡ɴ͵ԶķƮһƵĴ̣˼ȴû;ķ羰ϡ
߬ŵţƤֽװʡ֯չͬμظģũҵֳߵⱨ棬װдź0.3%ֲ׼ĶԤƿɴİٹάȺԶԶͨݳĳɹȴͷѹһʯͷҹǸźݻϰ壬ǱӵڹʵںܶĶÿһ¶ңʱܶѡ
㣬Ҫҿ㣿ϵĶ߬ɨܵɳ𣬡طĵúܣһ
û£ԭ·ߡƽȴŲɵƶǵ糤ϲˣǶշǮΪյ¡
䣬ǰһͿͻȻбݺݱĽγͷǰ̥Ħ淢̶ġ֨ѽ͵һ𣬲ײ·ߵɳʶɲͷײڿĺֵϣѵһ졣
ģҪƳȥ顱죬ֳָֹܵĺΧһŴͷų˻𣺡Ůˣӹʶľ˳½޻г㲻Ȼӷ
͵©һģ΢΢¡Сָڴͭڣաһݵĳű½衵Ӱһ˳ȥϻǼϴ÷׵Ĳװմϸɳ˱ɳɨͽ˲䣬ǹĺݾ˲ѹ˴
ȥ½衵ͳɳƣŲݿܵٶһ£ǵȡ
ӴģͷЦһŸֹܾͳ½ҹ춼£Ƶģ
½衲㿪һ߬סԷֻꡱһ죬ͷӵĲҽ˲仮˳ʣĸͽ״̾ŸֹΧ½衵ĶһӰӣȭͷ޻һ׼ÿһȭڶԷĹؽڴӣͽȫ̱ڵϰֹһء
Ͻƿţͳͽ˸ʵʵڳߣ½衶ڵϼͽƷһݸ߸ĿڴһͰ͵ֽӡšԶóסһģġܡ֡
Զüͷøӹָֽ΢΢Ȼйء
ʱԶ˴̶ľһʽľüճ˳·ϵľźĹ⡣Ųɫ³žϵĴͽ½衣̾ؾǹ׼
ᣬᣡϽǰͣǰ⼸ͽ·٣λͬ־Ʒǣ
񾯶һۣǹǰͽݣһźԶó׵ֽüͷԶóףľǵ˽⣬û뵽ܵˡ
ʱɳͻȻһϤİɫӰññڳһ£Ѹʧɳ֮Сؿ͵һ̣ů¶˲䴫ȫڴͭҲ΢΢̣ʲôʶڣƬůԽԽԣϴκԶ൳ըʱԤһģһ
ͬ־⼸ͽǱ˹ġ½վϵĻҳǸղźҪ˳½޻гӦ˱˵ָʹ
һ񾯶ŵϵĴͷһţ˵˭͵ǣ
ͷ۵죬ţǡϰ壬̣ǶʮסǸγŮˣ˳½޻г
ϰ壿ϵϰ岻ưոݣû뵽Ȼҹˡ֪ϰĺ̨˭𣿡
̨֪ͷҡҡͷֻ֪ͺϵ˵˵Ҫǰ첻£ȥš⣬ǻܶ˵Ҫõ׬Ǯ
½衶һۣӶԷ￴ءܶүүµڵأȻ
óԽʼ㱨ιָģں򸽽ػһ״ͽıϰ壬漰Զóף֧Ԯ
ʱͻȻָԶɳ𣺡㣡㿴Ǳߣ
˳ָķȥֻһɫĽγ˳ɳ·۶ȥβɳû£ѾʧҰ͵һĳ޵Ǽǵģǰڲɽ忴һģһ
½衣һ˿ţ֮ǰǵĳһ
½衵˲ߵɫγʧĵطϵ̥ӡǺԶĳ̥ƺ֮ǰڲɽ忴һϰֻǰ̨ĻֻҪǵ޻гҪȥܶүүµ
ʱ߹½衾˸񣺡ͬ־ллЭǰ참⼸ͽǻɳʣǻἰʱϵǡ⣬Ѿȥ׷ɫγˣӦúܿϢ
鷳ˡ½衵˵ͷתߵߣĸ첲Сĵ㣬ﲻȫǸϽش塣
ؼʻγŰķʻȥԽԽ͵ҹ֦ͷһɫĲˣȴһ㶼ɲɫγӰӣʵǱӵϢкܶĶһʯͷѹͷ
ؿڵů⻹ûȥڴͭҲ΢΢̡֪ķ籩ŸոտʼϰֻǵһӣıԶҪ
ڽγҪڵʱֻͻȻǶĵ绰绰һ˿ţ㣡ˣ޶ⱻ˻ƺɫĶũҩУʵں˷ˣһƵֽҪȥܶ
ɫ˲òҰף͵زɲγͣ·ߡ½衸Ͻסļ򣺡ôˣ
޶ⱻũҩʵҪȥܶһ˿Ҫǵ޻гҪٵǵܶ
½衵˲ñ䣬ƿţȥʵش崦޶¡
У̫Σˡסĸ첲϶ںţһˡ
Ҵжǡ½֣ģҲµġϽش壬¡⣬ôǰ޶תƵͨĵطסũҩȥ
ᶨ񣬵˵ͷСĵ㣬ڴ
½תͣ·ߵӳźķʻȥıӰʧɳ棬ؿڵůԽԽԣΣվǰ
γŴʻȥڳԵø̣ȴ˾衣֪ÿһܳҪסƬס磬סүүµסϣ
յڣͿΧ޶ԣǽӿĳϽܹ㣡ɻˣղ͵͵޶öǷֵʱѾˣüҶڷˣ
Ͻ³ߵ޶ԣڵңָմһƺɫķĩǼװףһ˿أũҩԺǿմϾͻõ
ô찡һ񼱵ֱţǽָ
ұţվƽȴŰĵȰѷڵˮϴɾȻõͨĵطɹ⣬ʣµ޶סũҩȥżȥˮˮʣµҽˮϡũҩ
жóֻͨũҵֵĵ绰ֲרҹ˵绰̧ͷɳ𶥵ķǶñһһ£漴ʧڳ֮С֪һֱڰаǣڵΣѾǿһ˾ܽˡ
ʱܹһֽ㣡Ǵʵѳģ
ӹֽŤŤּ֮ǰֽһģһܶ˲ñ䣬ʵȻˣȥܶ϶Ϊ˰ҵүүµľ
СģŴǺڹѾҵˣ϶ưոݣһҪԼ޶ͼĶκ֪ͨҡ
Ƿ׷׵ͷ˼־衣æµĴؿڵůûȥ֪սӼңҪסƬأסүүµסĴ
Զĺ򣬴ԼľԤʾţһķ籩١ɳ𶥵ñһһ£ǵϤӰźķ̾˿תʧ˳֮С
378½Ʒͽǣı
ֻڶߣſǻըĤۣ㣡޶ⱻ˼װףüⶼˣʵղ͵磬߬һƵֽܶķˣ
͵һָ߬÷΢΢סǰһ뻹ںʹͽŵĽ˲Ҫ׷ʣһ󼱴ٵһɫԽҰ͵ͣĽγԣűݺƿ½衵ӰɳĮ峿ĺ˹
ôˣɳȣȴմϸĺȻǸմӺǱ߸Ϲﻹ߬Ǹš½ֵ˦մһ㳾ǸղŸ·ʱġ
˵绰ѶĻظһ飬ָʶڵů񡪡ǹȸղŸŻؿգ̵ָⷢ顣޶ⱻũҩʵȥܶԶ˻ں涢š
½衵˲ɨŵɪɪĴͽֿԶɳ𶥵ĳղһñӰӣת˲šȥʵشס񣬴ũҩȾѾֽӹֻǱԽӣܣԼ
䣬Ѿȳ˳ȥ硣ͽûӦͱһһ߷ڵأ˦ડһڸֹܵĽӿڴֻ죬ͽĸֹȫġ½衵ĶֻʣӰӣͽͱԼľýʵʵ·ߵɳضûС
ʵ㡣ûʲôȴеѹȸУŵüͽˡ
ߵߣ˷һͽĿڴȻһͰ͵ֽӡšԶóסlogoһģġܡ֡кԶıǡ
½衵ͷҪ˵Զʹ˾˳·˹ƴƳΪ׵³ڵϵĴͽֿ˿½衺һ£½ͬ־ͬ־û°ɣ
ȻǶǰ˾ֻû뵽½ѾѴͽƷˡٸϽǰóͽϣóԽϵ̲Զóںľݵ㣬һˣȥܶأǱߵũҩȾҲҪ
һ񾯶ʴͽӣͽͿסˣɥϰ͵ģẠ̊́Ƕʮǰǵĳͣѵһ£Ǳ⡣˵Ҫõ޻չͬټǮ
ϰ壿Զó׵ˣüᵽܶ𣿡
ˣһͽϽͷϰ˵Ҫڷܶҵ͸ʮ˵ǸһյͷµģǺйأ
յͷ͵һǿ϶үүµľȻǳģ
٣ϰľݵںֿ԰ɣ½ͻȻڣղѾϵԼսѣҴһȥȥܶӦ߽
ͬ⣺ã½ͬ־о飬鷳ˣ
½衵ͷתԼԽҰգֻͷһۣһ˿ײ᣺Сĵ㣬¸Ҵ绰ĳܿʧ·ľͷһɳ
ıӰؿڵůûȥȸղŸˡ̧ͷɳ𶥵ķǶñһһ£漴ʧڳǴûгֹһ
γźķʻȥڳԵø̣ȴ˾衣ղŴͽĻȷҪ޻гҪүүµľһΣǶˡ
յڣͿΧ޶ԣǽӿĳϽܹﻹ߬һƬڵң㣡ɻˣղ͵͵޶öǷֵʱѾˣüҶڷˣ
Ͻ³ߵ޶ԣڵңָմһƺɫķĩǼװףһ˿أũҩԺǿմϾͻõ
ô찡һ񼱵ֱţǽָǻ޻ѧѡ򻯷أ
ұţվƽȴŰĵȰѷڵˮϴɾȻõͨĵطɹ⣬ʣµ޶סũҩȥżȥˮˮʣµҽˮϡũҩУȥũҵֲֵרҽй˵ũҩȾҪǹæ
жżˮóֻͨũҵֵĵ绰ֲרҹ˵绰̧ͷɳ𶥵ķǶñһһ£漴ʧڳ֮С֪һֱڰаǣڵΣѾǿһ˾ܽˡ
ʱһͻȻ㣡㿴ʵˣ
תͷȥֻʵɫ԰׵˹ﻹ߬һͰ͵ֽƵšתҪܣȴż
ʵȥˣղ˭޶õũҩֽģ
ʵ˲òҰףͨһڵϣ㣡ҴˣǱƵģ˵ҪҲͰҶ͵͸ũû취
üʲô
޶ũҩȻȥܶһƵֽ˵үүµľʵ˵ұģҶвңֻˣ
˲ñ䣬ȻҪ޻гҪүүµ̫ݶˡղȥܶʲôˣ
ҸյܶſڣͿһɫĽγͣˣǹŵøϽܻˣʵϽ˵ǻ˵ҪҸҸܣɱȫң
ʱֻˣ½衴ġϽ绰½衵һ˿٣ֿⱻΧˣϰˣֻһת˼¼жʮĹ׿һŷܶĵͼ⣬ܶſڷ˺Զó׵ˣѾȥˣѾ˸Ϲȥˡ
һȻڷܶϹȥ֧Ԯ㣡
ãڴﴦũҩȾ£ҺپС½衵ܼᶨչ˺Լ嶯
˵绰Źڵϵʵһ˿ӡ֪ʵǱвȵģ˺磬Ĵ񣬲ܾôŹİ칫ңȾ
ʵˣߵ޶ԣЩڵңһۡǴһѪôˡؿڵůûȥ֪սӼң
ʱһͻȻ㣡㿴ɳиˣ
̧ͷȥֻɳվһñӰһֽ˻֣Ȼתʧ˳֮СϽܹȥȴֻһƵֽɳϣ̿дţըҩСķܶ
˲أȻըҩ˷ܶٵүүµϽóֻ½衴˹ȥֽϵݸ
½衵һ˿ŭ֪ˣɢܶˣСըҩ
˵绰ֽһ¡ǰԤǿܻᱻըˡ̧ͷɳ𶥵ķѾһˣֻг֪һֱڰаǣ˭ΪʲôҪ
Զĺ򣬴ԼıըоԤʾţһķ籩١սֽؿڵůǿҡ֪ÿһܳҪסƬס磬סүүµסϣ
תص޶ԣæµĴһָӴ޶⡣жıҪӦеĴۡ
379̱ƻ
հֻضߣͷʹˡͻͻͻĲĦǹɳ񾯸ˡں칫ſڣϽ˻֣˿ľ㣬쵽ˣСӻ¶أ˵ҪſϽ
΢͵̫ѨղָӴ޶ʱѾѻ߸µ۵÷½ڵ绰˵ǱѾס׵ϰ嵱ѳʮת˼¼ͷܶͼؾһ񾯵ķȥ͸ɳ϶ϣؿڵůɴŲײķ̡ȻܶǱ߻ûɾ൳
ͬ־롣̧ߣ·޶ʱøѹˮڵϳˮũҩζĺˮ˳ϲԱߵˮ߬ųͷմҩıɳӡͼ֧վһԣ߬Ͱ͵ⱨ棬ϽӭѾͷ㿴ϴ޶Ᵽס˰˳ɣũҵֵ˵ֻҪɹ꣬ʣµҲӰɹ
˵ͷϸսңָ⴫ʵĴСǰμ׵أѾܳҡÿ춼öȪˮġˮֻ࣬˵ʡũԱطҲû˶ʡ
ˣΧĴЦЦ޻ÿ˶ͣ⡣
Ƕʱչ֮ǰŷƴͷҥ˵жʵżҪ磬ڿűס޶⣬һ
߽칫ңʵѺǰʵͨһȥ㣬ҶԲ㣡˵ҪҲũҩɱѧĶӣǧ飬˵³ɺҶӰŻʳĹ
Űϸȫ˳ôˮؼװףôҹԿףô޶۵λҩô˱ȥܶͶüͷԭʵӦԶݹϢαץвųƷ
ѹʼΣ˵дͷҥŷƣŲúӿȥǮ˺Զĺôģ
һ㶣漴öԽһʮӣ֣Ѻŷ˹ͷңմ࣬һ̱ڵϣͬ־ҴˣҲĻҥŲ
δͱԱߵʵ߬ųͷˣǵͨ죬ߵǰͨ£㣬ҴˣҲŷƵĻҪ磬ҥ˵ҩжһΰɣ
ϽƽͣʵɡǱɱεģֻҪԺúøɻ粻㡣ֳԷ¶ƣֻҪǹԸһθĹĻᡣ
ʵһ£ۿһתȥ޶ˡ
ʱֻˣũҵֳβסļͬ־ʡũԺת֪ͨũҵλר͵忼μظĿǵҪ㣬˵ķĶȫ꣬ȫеĳɹҪļΪȫƹ㣡
͵һζû뵽ĺ¡Ͻסллֳһ׼컶ӭרǹ
˵绰ͼ֧鼤ץסĸ첲ѾͷûũҵרҪǰҪˣ
˲ը˹ɹȳǰʶֵĴΧźֽ桪дšμظĶͻ400ũҵרҿ족ũҵֵļⱨ棺0.3%άȱͨ޳֡ǿɣչۿɸгɡ
ҵﰥİٹֵĺõػ࣡
ɲѾͷб£ԺҲÿԷˣ
ŷǹñץ
ʱɳִ΢춯̧ͷȥǸñӰվֽ߬ûͣ˺֡Ͻܹȥּֽ̿ܶ൳ѳδըҩ̴ľůƾ֡
һȻûըҩȥ˲ֽϵ̴ľкůѵǸղ˴ģ
ʱһװӰӺ߳޽մɽ¶ſƵ̴ľУ΢΢ͬ־ĬϸУǰš
һ£үүϸѾȥ꣬ôţӹľд򿪣ŷƵźƤͼͼϱעšܶȹžòڴˡ
үүıʼүүȹĬͬ־Яȹǰܶпսãغ壬Ʊܣ֮֡
͵һүүµĲů񣬻ôҪܣĬӿڴóͭڣϸ꽻ҵֻкůһ𣬲ܴܶء
ʱ½衵ĵ绰ִƣ൳ɾˣȷʵըҩȥ˲ѾϹȥˣڴСģʱϵ
˵绰̴߬ľСͭںţؿůͻȻ̣ںӦʲô֪ҪסҪסүүµ
ԶɽſҶɳɳ죬ɳ𶥵ñѾӰֻµĲľ㡣սתߣĻڶߣũҵרҪܶҿࡣ
΢¡С½衵ĺӣúӳڲȵүү֮֡һɹȳȥϣů⽥ƽϢȴɴžȶȡⳡμءܶսŸոտʼ
380޻ңũҵרҿ
峿İ廹һ㱡ɴƵĳɹȳĹǰѾΧ˰ʮŴ񡣺첼һӭũҵμظݰ١īδɣ΢΢Ÿػվũҵʺ칫µļⱨ棬۵һдţǧĶμظ0.3%Ķ412ά29ףԽͨ32%
ҵﰥİٹǴõˮػ࣡
ɲҼĶأȥ˲һٽҪܸĳܸѧˣ
ǰʵ߬ĥ÷ĳͷˣǵͨ죬ղŻڶ조ѾͷϹڣ̣ء˿ȴ߬һ΢¡С߹Ͻǰ˴գͬ־ԲסǰҲôͷԣ⼦ţ޲ӡ
ͣ½Ųմϸϴϴ÷ףĥëߣȴ͸һȵľӹ֣壬ôǶΪӺù
䣬֧ͼŵ´ɸӴӴ岿ܹɤóɢ˼֣ΧˣĳˣӶӳϽɹȳϣͬ־ǽ
ȺԶÿһšũյļճͣɹȳߣɽװˣΪ׵רͷף߬ŸŴ󾵣ũҵ־ֳԽźһϡ
ͬ־ǰɣרժ۾ĿϣũԺĳĬǿμ޵
ϽӭȥֺרգרҺãԾֳãȥ﹡Ͽ
һ˳﹡ߣѾ֦ңһҶɳɳ죬ʪϢרҶ÷Ŵϸ˿ҵĳƣץһüͷչȷʵ0.3%ˣũԺֵȡάȱͨ޳֣ԻǿչɣǸμصһ·
ԽϽϼⱨ棺רңѾΣݶû⡣ͬ־õƹĸԼĹȷЧԤĻá
רҷ˷棬ͻȻ̧ͷܸܲǽԭ
׼ĲóһűǩĲޣýոѻҡ໹мֱصҰݰģҪкμټ϶úˮأܰûȪˮֻ˵Լүүѧӣ֮ǰ⡰ˮ˵
ר۾﹡˰СʱʱʱͳʼǱϼʡԱߵĴǿ۾ֱˣ֮ǰϹڵģ̲סǰա
ʱ̫ѾϸߣרԽ֣֣ص˵ĿҪũԺΪȫμظƹ㡣ͬ־ȥμشʡѼѵصũԱ署顣
⻰һɹȳ˲ը˹ͼ֧´ɸӺ죺ãǰҪˣʵǰ޲øĸͷͬ־ǵĶˣ
Цŵͷȴûȫղ﹡ϣؿڵůһֱ̣ɳǸñӰµֽдšůľͬղţ˵ǵıըȻ½ѾӸϹȥˣǷĲ¡
ʱ岿ҡ绰ͻȻ̶ֵķΧͼ֧ܹȥ˵绰ûӣɫͱˣ첽ߵߣѹ˵ͬ־½Ӫĵ绰˵źԶ˻ڿղų˲עˣﻹըҩ
͵һ߬ĲղŹŸˣȻûע⵽Ⱥмİףһֱſ˿̧ͷȺȻһɽװˣ߬һɫƤߣŻҡ
ͼ壬ϽסڣǼɵ˿סٷԸȥ½衣
ǿô죿ԽϽʡ
ר߹ļ򣺡ȥţٽѵ¡㡣
мصͷתĺܡûͿɳһñӰһһֽӲñƮűߡһּ̿ըҩԶ˻ڿĿ̴ľС
͵һ̧ͷɹȳķ򣬸ղǸɽװѾӰؿڷ̵ůֿ˿ֽⳡƹƶػүү˫սŸսȻ
ɹȳĻڶߣũҵרҵĳŵð忴ƶϣıըȺĺԶ൳Ǹصñˣһ̣ϡ΢¡СһӿŲȥﻹ¶ˮ֪·ôƽˡ
381¼ѵƹμظ
վȫƶȽ˵콱̨ϣؿڱŵĺ²ǫ̀µһƬũԺĬרǰųĴָ๫μظֳɹﺽͼũԱǰ£ýոѻһҰݰƸһѺĻĵ̻ĳɹ
߸µЩ½վ̨µһţϴ÷׵Ĳװףһֱû뿪ղ̨ǰһǣ˵ڻ᳡СģĲ˿̸Ųϻ¡
ͬ־ϲ㡣佱αհѽµݵһɫɽװ˾Ϳ첽˹߬̽뺯Ƕʡƶ쵼СΣרȥ
ӹ뺯ӡš˻Ŀעš³ԥʡμظ徭ƹ㡱ҪڣڴͻȻ΢΢̣ñֽźš
ɫذѲЦŽӹεƬοˣֻ˷ڵ¡
£Ц۽ǶƣǶĺأлʺʮǰһ룬ö̻ĺü꣬ĶٽǺԶˡũҵҪȥѵ˵ĸȫΨһضμصġ
һ֮ǰʡѵʱ˵˻£û뵽ȻҪӦ˺֣תͷһũԺĳרңһݸմӡļⱨ棺õݣǧĶĶ412ά32%ػվѾ£ϹļϾ
ΧĴΧͼ֧´ɸӺ죺ǰҪȫˣʵǰ棬߬ǵͨ죺ͬ־֮ǰҲøŷϹ壬ȥ
ӹЦĸ첲壬ȥ¶ȥˣֻҪǵܶɶǿ
ʱƳ᳡ͩ£վһɽװİˣĳա˵ñѹúֻܵͣ¶ǷͷؿڡůӲ
͵һʶؿڵů񣬹Ȼһϸ΢ķ̸УϴڲʱĸоһģһҪʾ½⣬ڴĲֶһ£һ۵ֽ˳
ֽ̿дģּ֮ǰһģһЯԶ൳β²үүľ
ָ͵սֽ߬һş̌ͷ᳡⣬ǸɽװѾһɫƽγĳӻʻ˻᳡
ͬ־ôˣμɫԣеʡ
һֽ¶Цݣû£еۡΣȺҰһ£𸴡
ߵ½ߣֽ˵һ顣½衵ɫ˲ɫذɨһԶĽγѾö˶ˣģڡ
ʻʱ򣬳Ѿɢˣɹȳϵĺ첼ӭƮдšףͬ־ȫƶȽˡʵͼվ·ߣңųӻ֡
ϣ΢¡Сζӳ¡ʡѵʱ򣬼̫Ϊμ̻Ķ磬ҲΪֲͷĴ֧顣ĺȫ֣Ҫ˻ֲǺ롣
β棬үүµľɽѹϡ֪Զó׿϶Źϴڲıըû˽ᣬָ˶
½衵ݸһˮҪǲȥǾ롣
ҡҡͷӹˮһڣУôءүүľں£ҲǸò¡˶٣ҵȰźü£öũԱȹȥҺ㵽
½衵˵ͷͷġôӦңҪǾ˾ЪţӲš
ӿسǵʱӵ˰ͼ֧ĵ绰˵ŷѾץˣŲùݺ֤ݶʵˣҪ׷Ρһŷ֮ǰɿ񷴶μظĴͷˣû뵽ȻŲôļʽ𣬻͵͵Ρ
㿴½ָŴ·ߣɫγǡ
˳ָķȥȻһƽγڳӺ棬ʮ׵ľ롣ؿڵů񣬷̵ĸоԽԽԣȻǸ˵ûˡ
½衣˵˵үүľĲں𣿡
½ס֣ůܲǶҵġ㲻һˣǣȫ硣
ʻٽصʱѾˡ˾ѳͣ·ߣ½˳ߵߵĵ̰ϡŽˮĳԶسǵƻͨӳڽһƬ
㿴½ָŽߵ«έһñ
˳ָķȥȻһƵĲñ«έϣԱ߷һţƤֽŷ⡣߹ȥŷ⣬װһŵͼһֽֽдţܶڰĺ£Ŀ̴ľУСߵڹ
ͼϱעźֵλãһɫԲȦȦšܶĸ֡͵ؼӿ죬үүµһģһүүľĲ
½衣ѵͼݸ½衣ȥȥһˣķܶ
½衽ӹͼ˵ͷãѾźˣһǾɻȥ;ڰͣһ¡
ʱֻˣǶĵ绰˵ѾũԱǵ˶صӹ˾¢еӣ۸ףǸ֡üĻҪӣӹ˾¢ϣкԶó׵β棬һжɺϡ
ǻȥɣ½֣컹кöҪ
˵ͷ½衻صϡϣŴĵƻ·ߡβ棬ӹ˾¢ϣүүľÿһ¶ǣ񾭡
û·ҪǸμأҪҵүүľҪѺԶó׵ı׽Ҵؿڵů񣬷̵ĸоƽϢڸ
ӻʻسǵд½衸߽䣬һǶϴŽɫ㣬ˣصӹ˾£˵ǵ⣬Ҫ뿪
ɫȻӹ˾¢ϱĻҪءһ½衣½衵˵ͷʾס
ȱ𼱣˵һȥ˵ȸǣǱţа취ӵ⡣
˵ͷת뿪˷䡣½ڷϵĵͼֽﶼһӲ̼졣
½ͻȻڣ˵Ǹñ˵˭Ϊʲôһֱǣ
ҡҡͷҲ֪Ӳһγֿʼ˾һֱڰÿζڹؼʱ̸Ԥȴ¶档ؿڵůͻȻүүǰ˵ĻǼҵĴұ̫үүڵʱ򣬾ȹһѵĽ˵ǵ̫ƽˣȥȡĶ
ѵ˾ǵ꽫ĺˣһͷֺܿˡ֪˵ݣڲõĽҿһ˼ʮܡ
ڶһ磬½˷ķɻɻɵʱŴƲ㣬ĬţүүģһҵľҲһﶫǱסء
ɻɹʱֻˣǰͼ֧ĵ绰˵ܶѾ񾯱ˣ൳Ѿץ񣬵̴ľлûҵһûз϶̴ľС
ôˣ½衼ɫԣеʡ
ҡҡͷѵ绰ˣû£Ǽ¡һƲ㣬ǰжѣȥ
ɻڶʡʱѾˡ͵صũԱѾڻˣ½衣ӭ㣬½Ӫǿˣصӹ˾̫ˣ̧Ӽ۸񣬻Ǻǩչͬ
˵ͷŶ˳ʻʱ·ߵĴƬأΪ˻أѾ˴ƬӲݣ֮ǰڰ忴͵γĶԱȡ
ȴȥص˵Ҫ˻
ӿʱ˳ڵץһǻҺɫģûһ󣬺Ͱĺȫһɢ΢һˡ
лʺֻ1.2%ʮǰһ࣬վԶ˵ֵĶٽȷʵ̫ˡ
ʱװ˹Ϊ׵˴Ž˿۾ϴŰɫ˭ǹ˾˵Ȳ
ǰһǰμظѵģʲôˣ
Ƕũҵӹ˾ģΪ׵Цһǹ˾¢ȫʡӹӦҪѵ͵úǺȻͱȥ
ǰΪ׵ˣܷƶģǺġҪӣ̧߼۸񣬾ڿӺ硣
Ӻ磿Ϊ׵Цǹ˾õģ۸ȻҪ𣬾ͱ¡˻֣ļΧǸߡ
½ǰһվǰÿ
Ϊ׵˿½衵ЩţӲͷƤ˵ʲôǶǺ򣡡
½û˵ֻǰһϵ˲ѹ˹ȥΪ׵˺¶ŵú˼ǰ
ʱֻˣñ˷Ķţֻһ仰ӹ˾ϰйϵС˶֡
һȻӹ˾¢ϱӰӡһΪ׵ˣЦǵϰǲǽ
Ϊ׵ɫһ䣬Ȼû뵽֪֡ǿװ򶨵˵˵ʲôϰ岻
ǲһ¾֪ˣóֻͨ˵طƶĵ绰Σڽصӹ˾¢ӹӦв뿪
˵绰Ϊ׵ˣܿͻǵĹ˾ñΥ¡
Ϊ׵ɫ࣬һ½衣ֿ˿ֲ֪ôֻô»ˡ
㣬̫ˣ˷ܵ˵ղһΪҪˡ
ЦЦԶĺأǻкܶҪȥ￴ɡ
ʻһӵʱһ﹡ϣ߬һѿݻƵ׸ѣǳݡ³߹ȥߣ壬ôˣ
̧ͷ۾һ˿ϣѵİɣǼҵȥûĶһٶǮ׬
׸ѣ˿׸ѵĸѾˡĺܸߣȻΪûиμֻˡ
壬ż˵ҽýոѻҺҰݰƸֻҪ£ܰμظѾϵչ̣ʱ׿üǮ
۾һ֣𣿹ҪܰǣȫҶл㣡
˵ͷ˼ҡ½衺ͶҲ˳ʼ׼ոѺҰݡ˵ˣ׷Χ˹еԼֵеżҪ
ЦžܾˣǣǵģǵĶֻҪܰμظǶõĸл
ʱؿͻȻһҵķ̸Уů񼸺Ҫ·͵̧ͷԶɽ£һñһȻʧ
һֳˣôҪ׷ȥ½ס׷ˣ϶Ѿˡ
˵ͷ֪׷Ҳ׷ϡؿڵů񣬷̵ĸоƽϢȴӲˡγ֣϶ҪҪ
ϣ½סڴдѵصһ£ݸ㣬⼸صӹ˾ȷʵйϵǵϰԶܣڡ
ӹϣ˿Ȼ˵һ̧ͷ½衣½衣˵ǽô죿
½ߣݸһˮȰǸμأȻٲӹ˾¡Ȼˣ϶ưոݣǵСĵ㡣
˵ͷ֪½˵ûŴ¹⣬ӣںʱҪѡû·ҪﶫǱסأҪҵүүľҪı׽Ҵ
ؿڵůͻȻµֽдšܶڰĺ¡һ磬ȥ忴ķܶܲҵүүµ̴ľС
½衣˵ȥ壬ܶ
½衵˵ͷãѾźˣһǾͳ
ڶһ磬½ǰĳʻسǵʱ·ߵĺϣѾǿʼýոѻҰƸˡ΢һѾʼжˡ
ӿʱ򣬰ͼ֧Ѿڴڵˡӭͬ־ˣܶѾ񾯱ˣ൳Ѿץ񣬵̴ľлûҵ
˵ͷŰͼ֧˲ĺ¡úïܣ͸Ҷķ϶ڵγһƬ߲ĹӰͼָ֧һѾڹˣʲôûҵ
ڵϣϸ˿ΧһɫΧһǱڹϵġְǿȻһڣڱһʯסˡ
ͼ壬˵Ƿܶ
ͼ֧½Χ˹ƿʯ壬һխͨģͷ½óֵͲͨСĵ㣬ȥ
˵ͷ½߽ͨͨխֻһͨ˴ʮףͿһĶѨѨһʯһ̴ľУϿƣؿڵů·˿Ϸ졣
͵ؼӿ죬ǰ̴ľУֺһףúů״һůŽһתӡաһˡ
һţһŵͼүүдģдţ㿴ŵʱѾˡ̴ľװŵȹŵľ˱̫үүµһҪ˱ңڻ
˱˱дšȹžá¼ŵľ֧һЩصĵص㡣ͼͼϱעźµһص㣬Աдšòڴˡ
㿴½ָŵͼϵĵص㣬ǶĺأүүľĲ
˵ͷٸнҵүүµľҲ֪϶Ź˱˱͵ͼŽ½˵ǸϽȥ˱ҡ
ʱͻȻһŲţһϤͬ־þò
½͵ػͷżװվڶڣǹϴŵЦݡ
ȻˣЦ˵Ϊõ˱𣿡
Цͬ־̫ˡ˱öˡҪǹԹ԰˱һʹһ㡣
½ǰһǰˣõ˱
˻֣ļΧǹ׼½衡һ֪Σգ˱ȥ
ʱͻȻһ󾯵ţǳ˽Χסԭͼ֧ͱ˾һֱš
ǳɫ˲ˡ뷴Ǳǰ˵ϡźţҲŹģ
ű񾯴ߵһ̴ľУ½˵үүԸ
½衵˵ͷס֣ǰˡ
صسǵʱ˱˵صķƶ졣ƶ쵼˱ǳͬ־лл㣬˱˵̫Ҫˡȹŵľʧٰһֱǵû뵽Ȼҵˡ
ЦЦӦġ
ӣ½衿ʼڶƹμظǴũԱ߱˶ĸӣýոѻҺҰݰƸȷʽμء
󣬶ĺѾԵĸƣлʺ˲٣ĶҲǵİٶ๫Ƕ׷׸Լֵʳˮлİ
ҲΪڶķƶٴλȫƶȽ˵ĳƺš콱̨ϣ̨µ½衺ͶЩǣ˸м
ؿڵů񣬷̵ĸоƽϢֻ֪һʼδиսٺ£Ϊ½衣Щǣүүµ
ɻɻغʱ˰͵һƬһƬɫĺϣֻ֪ҪһŬһܹϸõӡ
ʻռҹʱүүķǰһҰ֪үүһֱڿڷǰ˵үүģһӹãһ¸
½վᱧסǶúõġ
Ϧ£ɫϣů֪Ѿ׸ıˣһƷѹեũһƶ¸ķƶɲǰǸںŮˣԼˣԼҪӡ
382˻״
ɻںʱϴһ˵ıƣϪĳγȻͬ½衷ݣָһװˮ´ɸסϵĿöǰˣˮһռȪˮֻ˵ǡϼҴˮ
Ъȥȡ½衰ϵķװũԱļů񣬡Ѿϵ˵صķƶ죬ȥ壬Сʱ̡
ͷָʶؿڵů񡣸ղ콱̨ϽӵƶʱöůͻȻּ̣֮ǰԤһԾЯԶ൳β棬²ؾС¢ϡ
ʱָֽ߬ⶼ˰ף½衵ʱվ࣬ɫֱ˲ĺ󱳣˵Ҹһ𡱡ʱԤѾӦ˴롣
ͳʽĹͳϴ÷ף¡¡죬һ·ʻӡ·ߵľԽԽԭʢĵʱڣȴƬɫׯڣֻдƬƬĺأϡϡЩɿݵ׸ˣֻ˵ϥǣӸɱɹɵ롣
֧˵ǰǰĲ壬棬ķƶϣȥȫƽĶ˰ٽǴٳͷ
˳ָķ⣬ƿһ㳵һɴɳζȷǺ½衸Ͻѳϣݹһ鱡ǣ㻹ء
ŲɵĹУҧűǣůůϪ嵽Խ˴йһ·չ˵΢Ĳ챨涼ţ³ӡ
ͳͣڰڵʱһϴ÷׵ɽװӭϴźЦݣͬ־½ͬ־ɣǴ֧ӭǴָ
ֲִڵƤĥźļӣס֣еۣȴ͸ʵʵ飺ˣȥũվ˵Ǵĺлʺʮǰһ룬ôȥ˵סˡ
һ˸ߣ·ߵǶͣĻƿи̫̫żɱķĽеִ٣ͬ־Ǵӵģ
ŸصģЦŽӹͷȴȥǴɡ
ڴɽ£ԭǴõĸأȴһߵĿӣӲʯͷýŲȥѵûšָ׿һģ˴꣬üͷýģ㿴ˣǰõҲˣһˮҪѰ쾢ס顣ȥ˸ʹ󶹣ʲɣĶӻǮ
óǣ˲⣬Ļһ֣лʺ0.8%ȫ0.06%ȹҹ涨ĸ߲׼
ġϪĺ̲ճаʱҲƶģſռȪˮ࣬ͱ֣Ķ˺üϪ㣬ᣬʩҲϣӵ⡣
֧飬ǴӶǴĶģʵ
ϵĹӪӹ˾̾˿Ǽ¢ȫʡֹӦ۸ȥһֻƷֵ֣͵ÿǰи̣ӿͦãȥȫǲݣ綼Ǯиճа̣ɳĻʸʲ磬ӵ˸ţ˶ˡ
һճа̣֮ǰ֪ʶᵽķʶˡʣͿֻˣ绰˵˼䣬ɫ˲㣬ӹ˾ˣ˵ҪֵĻȽȫҼ۸˰ٷ֮ʮ˵Ļȫʡû
ȻĶô죬¢ӹӦۣҪƵûչóԼֻͨ˶ƶĵ绰ôŶͨ˵ãȫƶȽڰ忼죬ӹ˾¢ֹӦ̧ۣϣЭһ¡
绰ͷȻʶ̱ùͬ־ģϵũҵֺӹ˾Բί
˵绰ʮӣһũҵյļճͿ˹ƷĹԱֱߵڵӹ˾㣬;ģ˵˼䡣Ǿԭŵ˲ŹԱͷֻҧӦȥļ۸ӡ
ܻʱϴ˷ܵЦݣ㣬㶨ˣӹ˾ľ˵ܰ͵ҸǴۣũָ
ô֣̫ˣ̫ˣǴϣˣ
ȴûзؿڵů񣬸ղŵ绰ͨʱůַˣұϴθԡ̧ͷԼһƲñӰһܿʧïܵ
ղûпʲôˣʵ
һ£ͷûаô㣿
½Ҳ˳Ŀ⿴ȥüͷ΢Ǵɣģڡ
ᣬȴ˰ĵͷȥ岿ǩЭ顣Ķ˻صĳаЭܿǩˣĳаѣ˵˶򹤣ʣµ˺͸Ůæÿ׬ʮǮڼֵǿˡ
ǩЭ飬½衡һȥͷĴȡӡߵſڣͿһŻ;һģĺͬﺰšǼӣӺ񡱡
ͷػ֣˵˵ͬϰֽдţŲҪǲȥ氡
ɨǸĺͬŵĹº֮ǰᵽճа̵Ĺһģһǰֻˣһţֻж̶һ֣ӹ˾Ĳֿ⶯ֽţСļӡ
һ̧ͷԶĹ·һƵĺɫγʻĤˡů˿̵üҪñӰٴγͣʱһ㣬ڹ۲ǡ
½Ҳ˲Ծɫվǰסߣ˵ţѾðͼ֧ϵɳǺܿ͵
һѹĽš֪ⳡΧƺءӺ;Ӳ̣Ÿոմ졣ղǸżٺͬˣӦҲǱӺ磬ƽγˣʾ¡
½衣˵ͷȻߵǸߣʵ磬ĺͬǲŷƸģ
һ£̧ͷô֪˵ɳĳа̣ĸʲ׬Ǯ֮ȫˣǷһƨծ
Ȼŷƾ£֮ǰϪļٻʰӰӣܵӺ硣˵ͿƽγͻȻ٣ǳ˹
½һѽקͬʱߵһľӥγǲ׵ĵط͵ɲסҡ¶һŴŵ̵֮ǰڲغ컨ſڼĺԶ൳롣
Ѿ˱ȻǱ߳ӣһѿݺݵ˵
һû뵽Ȼô׷ˡؿڵůͻȻоһϤӿͬʱԶ˾ɳڵˡ
뿴ɫ˲ˣų˺һ䡰Ȼ͵صŴʻȥ½׷ȴΪˣȻѾ˲٣еӰ죩û׷ϣֻܿŽγʧڹ·ͷ
Ǻܿ͸ϵˣΪ׵½衣̾˸񣺡ͬ־½ͬ־ǽӵͼ֧ıϾ͸ϹˣղƽγѾ׷ȥˣӦܲԶ
һǸżٺͬˣݹһƬ磬ȥũҵ֣˵ҽܵģǻ׷ʧ
˽ӹƬмᶼˣллͬ־ллͬ־
һĻ¶˾ɫͬ־ǵĶ˰
ЦЦԶñӰѾˣֻһƬɳɳҶؿڵů񣬷̵ĸоƽϢ֪ıûн·ֻߡ
½ߵߣס֣˵ʲô£Ҷ㡣
̧ͷ͸ҶϣԵøů˵ͷ˵ǰǸƷѹեںŮˣڵа˵ػǵΣиı˵һסƬأסүүµľҲסԼͶﺢӵδ
ͷĹ㲥ͻȻŻͲλ磬ǴȫƶȽͬ־ҪǸأָʹ󶹣ҽ綼ȥæÿÿʮǮ緹
˲ˣ׷׳ķȥǳϣӣҲ˸ɾ֪Ҫ½һ𣬴ǣƬĺرɷֵôҶܹϳԱůӡ
ʧڹ·ͷƽγźӾԽԽԶİ壬ǹһĨݵЦݡֻͨһ绰룬ûõ˱ûϵһк֣ӹ˾˸ǣʹ󶹵ȱô죡
˵绰⣬ԶĺϦ·ŰĹһŵȴɵľ֪ǣǸƲñӰؿĽγʻԶȻתŴ岿ķȥ
383ǩЭ飬ָ
½衸հѳּٺͬߣͷ㲥ըɤţԭŵĴ˲ӿ˹ϴŲزסڴ½衷ĸ첲ܿȺָⲻĲװŸǩõЭ飬а½֡
ĶصЭ飬ǩ߬Ͱ͵ĺָֽͬڶ˰ףǴĵذʯͷȥĶһٰʮҪˡ
֧飬ġֱƶҴ½ԴǺɽǿھˮ֮ǰ˵ˮϡͺ󽽵أ׼ѿɡѡˮҧЩܿȪܣ½õĶ˵ǡ
½Ա߲䣺Ѿϵũҵּվһʽ棬ݣҲ̤ʵ
⻰һԭֹĴ˲䰲ϵԱչнʵĺͷ˼˵ͬ־֮ǰһ˵ϹڣڡҪܳɣҵһأ
ЦЦݸһŸź繫µֽ壬ߵＯϣÿÿʮ飬緹ǹ֡
ʵӹֶֽˣллͬ־ллͬ־
ţũҵֵļ⳵Ѿ壬ƷļԱ³ӭͬ־ǽӵ֪ͨ˻
½żԱȥ½վסΧ۵Ĵ񣬵ʣղƳˣ
˳ǡСһӲ֣Ҫǲǳ¶϶϶ֽšѾöϵ½磬ڶԴܵµӦǰ鷳
ʲô鷳
ȥӹ˾֡վĵϵԼԴõ죬ĶܵȲ֣Ȼũʱ
½üҸһȥЩˣ
˸Ҫߣסǣͬ־ž绹˵ӿ治ˣɵøϽȥû
֪֧飬ȥͷ½˷ƶͨڴͣ˾Ƕı磬͵ˡ
͸տ壬ͻͷ㣬ղŴС˵ž˽ˣɫر
һؿڵů񣬹Ȼϸ΢ķ̡ñ˵ԤźţĶĻ졣αϣ۹ǰ䣺ʱڵӹ˾类͸ǼۡѹԴǳ£ǰǱǧ飬ʱ
̫ۣҪʲô
ͣسũвſڣҲǴеӹ˾ש߷ǽˢšչũҵ֧Ԯҽ衱İſڶŰ˸ߵӡšء׷ʡžתƣ̶пЦӴͬ־룬õӣ
Ҫţ½ȴûɨžڼп˵ˡǿǽϳ̣ʱʱһͲƲ硣
žҪĶũһŴ̸֣ļ۸񡣡żɽ
žЦݽһ£ͷ֧֧᣺ѽͬ־ʵڶԲסļ۸ˡӽΣһëĶöึǧʮ顣
ʲôըˣ̸һһⲻ𣿡
Сӣô˵žƲƲ죬ȫڸӽεúܣҪôǼۺļҪôȥңȷʵûˡ
ĺڼпʹ˸ɫǼΧ˶ſڡͷбۣʶĸϽǮž⡣
½ǰһ˵˲ɢǼʶˡžϽԲ׵ģ֣ͬ־ٿǿǣǼҲ˼
ͳǩǰžǰ̸ֽõļۣʱǼ۲ϹذɣſڶѵҶˣû
ž˲ˣû뵽ôֱӣ˿档ҧҧӲţǱƷ֣Ҫũһţ
ʱв߳ɽװˣļž˵˵ˣũһֻӼ۵Ŀͻĺ硣
ϳǺ£ЦһͳũҵֵĹ֤˻ΣҸսӵ֪ͨǹ˾Ӻ̧ۣѾǹˡ
·˲Χžɽװ˻ˣϽյһֹûӣɽװ˶Цͬ־ᣡᣡ۸̸ԲǼۣ
øǷϻöӣԼ½ȥ̨ˡžչѹͬ־Ϊũҵֳ˲˵ˣڶӻأҵʱ򡣡
ûݹƱֽ𣬽ӹʱ⿴ڡܸսĻǳ֣ԱСȲܶࡣ
͸տسǣͷ㣬Ǽڼп˸أһƽγһ·
̵ů֪Ԥתͷ½衣ɫγǲˣ
½͸󿴣üͷûǸղƳ
Ȼش壬ϵƶɳ˵ͳ֣ʵ׼½Դǵĺã۸񻹱һ룬Դ˾Ͳÿɫ
½ס֣᣺ڣǸʲôԿ
䣬ͻȻһ£˾ģ̥ˣ
³һֱˣ·߹Ŵ̵ӡԶƽγͻȻ٣ǳ
½һѽק·߹Լǰȭͷ߬ÿ졣γǵ½ǳȥˮʪĿšγûֱͣķˡ
ֱţȺ˵ȥɳˣ
𼱡סָ·ߵ֣㿴Ƕ
˳ָķ򿴹ȥһñӰܿʧˡ½ͳ˦͵ģš½֣˲ֹһǵСġ
ؿڵů񣬷̵ĸоƽϢԶĴͳֿ˿ֵķⳡΧƺءӺ;սŸչһأ·ֻߡ
ʱֻŶ70ĩûֻӦǶͳҡ绰ԣͳгص绰ȥطƶĵ绰㱨̥Ƴ¡
˵绰ܻ㣬ƶ˵ɳȻش壬Ѿϵɳˡ
ͷ½һѰӰᵽ·ߵ¡½衴ӱͳƿˮݸһƿЪȳ
ӹˮһڣԶĹ·ͻȻ˵½磬˵Ǹñˣ˭
½ҡҡͷ֪ÿζΣյʱ֣Ӧǰǵˡ
ؿڵůүүǰ˵һ²⣬ֲȷůؿڣ˵˭ζлл
ʱԶ˾ɳľͷƶĳһ˹Ϊ׵½衣̾˸񣺡ͬ־½ͬ־ǽӵ͸ϹˣղƳѾ׷ȥˣӦܲԶ
һ˵˸ղŵ̰ȥ׷Ƴټ
Ⱦߺ󣬷ƶĳҲˣ˾ǻ˱̥½衴˳صʱѾǰˡ
ͷѾвٴڵˣǻΧȺǣͬ־½ͬ־ǩЭ飬Ǵĺоˣߵ㣬æÿÿʮ飬緹
˲ˣ׷ҪǳϣӣҲ˸ɾ֪ôңҪƬظǹϳԱůӡ
صʱס½衰Ӱֿ⣬Ȼ˵ȥתһȦûʲô쳣Ϣ
ãҲСĵ㡣
½ߺǰóǰ֣ſӣ¶Цݡؿڵů񣬸оһůǰǸƷѹեŮˣڵа˵ػǵΣиı˵
ʱ⴫һ΢춯̾ϵ˦ߵֻԺһһơ
ţߵԺ𲼰һһֽдţ͵ӣСĲֿĺš
ֽĩβһССơ̧ͷԶ֣ñӰһ£ΣǸӰüۣԼмơ
ֽ߬Ĳ²ԽԽ֪ˣ϶үүµľйأҲؿڵůйء
صֽϣŴﰵ¶ģıʲô˵ʲôסƬأסүүµҲסԼͶﺢӵδ
ڶһ磬½衴Ŵʼ֡ںϣӳŴæµӰҲӳᶨ֪ⳡսӮˡ
384Լ֣óԴ
̫ŵƽ߳ȥʱı212ûͣȣɹȳܶͷӿ˹֧ŸƤȣɤܸǹ磺ǣͬ־½ͬ־ˣ绰ũԺר͵ǵָˣ
˲ը˹߬´ɸӼǰ棬ﻹʢŰСࣺͬ־ļٵģǵĺܳׯڣʵųͷں棬ǵͨ죬ϴڴͷֹϹڣû˵
ЦŰѷһţ⿪¶ֽĴ֡ǷģָһűĶϦ·Ĺ󣬡ղŸӹ˾ž̸ˣǼ۲˵¢ǵԴ׼Ҵ½Դǵˮ߹ѿѿʱƹũһŸɣҲҼ۸ֻҪһ롣
ǿֽͳķŴ󾵿˿˼꿪ս㣬ˣҸղŲ£ǧرũһʮˣѿʾȻ˰ٷ֮ʮˣȥ½ֵĻã
⻰һڣǳסˡǾ֣ԣžǣƫˣʵǰ棬ӶͰ͵̺ͬ־֮ǰҲû㣬ţ
ụֻ̂ļ򣺡壬ÿǶΪ˴áߵ㣬æÿÿʮ飬緹ĶҪǳˣȫ嶼ܸ֡
Ⱥﱬһ󻶺ֺ˼䣬ǲɢȥ˻ͷ˿ǶΧߵĴڴ
ûע⵽СӰž߬ŸȭͷڳϣӡšũҵɫƤͣ·ߣӳŤղۿóԴԭָ¢׬һʵ̳ˡ
ģȻһ֣žͳָֻŲͨһ룬ι壿ũҵڣ˵£ǵˣȥһˣϰǲֿĴָ͵ˡԣԽԽãºۼ³֮ǧ顣
˵绰žķһڣƤϿǰͷһǶΧߵĴԹ
صʱס½ѾˣϣԺֻʣ½ˡղȥתһȦ½衰ѷֿ⣬ּһ²ֿĺţžĳߣûġ
ͷӶͳƵֽݵ½ǰղֽ˵͵ӣСĲֿĺš
½衽ӹָֽ⻮Ƕƣüͷ·үүϵһģһĺ;йء˶٣ֲѾ˵ˣڲֿԱߵϣֵͲ˦жͺҲæңһǾͿʼ֡
ߵߣүүóԱֽϵƣȻŵžƬһģһؿڵů΢΢̣ںӦʲôԽԽˣ̾˿ε½ˣǵúúòݡ
½ߵߣͷŰģڣˣ붯ǵ˵ţӶͳһ۵˦ݸţҪܷ
ӹ˦ֳģ͵ǰѼؿ̤߬߬ʵ˲١ȥŪԵģתߣҿֿû
½ӦһתֿߣߵţԶ׵ﴫһ΢춯ͣ½Ų߬˦¹׵￴ֻһӰһ˸׸
˭Ƕ½衺һ˦׷˹ȥ׸ѹε첲ۣ׷˼ʮףǺӰȴͻȻʧˣֻһҵĽӡ
½վԭش˿ﰵвáղǺӰȵģС͵תߣյֿſڣͿһС߹ôȥôã
ղиӰ׵׷˰û׷ϣ½üȵģžѾˡ
ɫǵøСˣֵأлɳˡ
˼򵥳˵͸԰ֵء½ǰţںţϡڲֿĺϣ߬˦Զ׵ﴫķүүľıؿڵůɷ̣ʲô
֪˶ãԶĺս㣡½磡ˣ
½̳˳ȥֻվϣָŴڵķ򣺡ղмӰ׵ֿǱȥˣ
½̴ֿܣյֿſڣ洫ѵһʲô½һ߿ţ˦˽ȥֻֿһˣֻеɢżԭװŴֵľѾˡ
￩һ£ȥľ䣬ȻտҲһӶûʣ¡̧ͷ½衣ɫɷףӡӱ͵ˣ
½衵ɫҲߵſڣ˿ϵĽӡֿ˿ɫѾ賿ˡǻһ½˵ղŵĺӰֻնС͵Ѿˡ
Ҳ˹ľ䣬ʱˣս㣬ô찡ٹǲˣµָ
һǿԼ侲˿½衣ֿ˿ţǻа취ڲװ˱·ȥأ϶ĵС͵ӣ
½衵ͷļ򣺡ҸһȥСĵ㡣
ίķܣ¹ڰĺϣӳǴæӰ֪һΣץסС͵ȻĶͳ׻ˣǵϣҲؿڵů¶ԽԽߣڴߴж
386±ץˣȫ׷
˵绰ָ⻹ֻǵ⣬ؿڵůͻȻһ£ʲô½ַסĸ첲ָⴥ΢ֱüͷ΢żѾһˣڸϵϡ˵ţľˮﵹһˮǰҺõġȪˮġˮֻ˵ǴĵθҩרŸеš
ܻʱ򣬶ǻմϸҶ˵ս㣬Ӷˣٽſűղȥתת˵˵һˣ֡
ӹָⴥϴֲڵƣĽЩ̧ͷ׵أϦѸѸȾůɫԶƺиñӰһ½˳Ŀ⿴ȥ˵ȥҪ̧ţס󣺡ãȴ¡ڿ϶ưոݣǵȱС͵ץȻ첥ǰӡ
⻰ˡͳԼİ뵼ɳֵ绰½תȥ֮ǰõļU̡Ӵί�ģĵС͵˲ֿšϳọ̈̄ڵĳβ734
½ȥỤ·ɹȳʱ򣬼չĴΧһ˨Ϻ߬ųͷɤź˵С͵ӱץˣļٵģһҲ˵Ҹղڴڿܣǲˣ
ͣ½ŲЦŰңҷģѾˣȥץ·ϡѾһˣĲֲᵢ󡣡һʱ˿Ŵ˵Сץˣȥ֣գû
⻰һѶʱܻύļֺĻԶ˵ȥӣҺ½ȥɳһˣ˳һ䣬صһũҵֵ¡ͷ첽뿪ˡ
ɳĵƹҹɫôֵۣ񾯿ļU̺ͳϢųģȥĳû򡣡˵ţԽ飬һ飬·迨β734İɫũҵľڡ
½ɳſڣھԣָĦŸղ﷢ֵźԶó׵ᡪҳӡһƵı־ؿůϵ·һģһ̧ͷԶ׵أǸñӰֳˣվһϻ£һͭڣᴵһϸȴ
ɳʱ򣬸պÿ½衶Ǹ˳Ŀ⿴ȥů˲̵˵ϴڲҲԤġ½衵ͷҪ˵Խﴫץˣӹ˾ֿⱻ£ѳٽӣͬѾסˡ
ӹ˾ֿű߿ʱһܣǹΧһ̱˵ϡͬ־û͵ӣⶼҵĻƱ磬ֱỤĻʾС͵˲ֿŵĻ棬ĳƶĵ
ʲô˵ģ񾯰U̲ڲֿĵϣ߲㻹ڵ˲òҰףͷϵĺ˳ʣҧҧͻȻڣҸɵģԶó׵˵ֻҪƻĺ磬Ҽ¢ܱߵԴг
⻰½衶һۣȻǲ²һԶĺѾ쵽˰塣ó¼˭ʲôڼסˣȫгǺԶó׵ϰ壬ũҵһֱȥ֣׬˲ǮĺҪƹʴ֣ǵ⣬͵ӣɢϢ˵Ǽٵģ
ѶĵһҹΪȡũҵֿũĺĻȫ˳ʮǰʼǾͿðƷ֣ÿ׬ϰܱʮӵ綼ϹΪ˼˼ҵףΪũҩ
¼ϼ㱨ҹũҵеĲֿŵ꣬Ӳֿѳ˼ʮּӣдαļ֤ӹ˾ϰ˵ڰȫ˳ҹӼܳյھͱ񾯽סˡ
ϢذʱѾˡӿڵɹȳųͷͱⵣ˺ţץúãСǷǵǮûˣ˨Ϻ߬ȭͷȦ˵ȥ֣ճɾһٽָǮӽѧѵģȫˣ
վɹȳ̨ϣĴ񣬴˵ǷģѾũҵǻϾ׷شҵʧĲճУǵĴǾߵƷ֣֤кճɣ
ǵĻ˲ǹԶ˾ȭͷ㣡ɣ϶ûŴεůůģؿڵůε¶Ѿֻ֪ʱƽ
½ߵߣݸһȺױȳԵ㶫²ֻҪæӹױҧһڣŴɢҪ˵Ϳڵ·ͣһɫĽγûգĤˡ
½˳Ŀ⿴ȥɫ˲ǺԶĳ˵ţͳԽһ飬עڵĺɫƽγƺԶó׵Ա̹ȥ̲顣
ӣСһһ£̧ͷɫγǸñӰʧˣֻһֽ紵Ľűߡ½ֻֽһ֣ܶǡ
͵һ½衣˶ӶԷ￴˾衣ղڽҪƻ磬ֳ˷ܶԶĿ겻Դгүүµľȹž
ȲȰѲֵ¸㶨һֽũҵרҿ꣬ٲܶ¡½衵ͷȥѾڴˣڳܲˡ
̫ɫϣǿųͷӴ½½ѾǰѲֵĹˣܹս㣬һж׼ˣ͵ˣ
ǰæµĴֿ˿ԶĺɫγͿյ׵أؿڵůٴη̡֪ũҵרҿֻһʼԶıүүµзܶܣȥ⿪һΣκƻĺ磬ƻǵϣ
֣Ĵǣ쿪ʼ֣һֳõĴ󶹣ðԽԽã
ٴ𣬸ǹԶľֽﰵģһҪץסԶˣ⿪еţסƬأסǵδ
387ӹ˾ֿũ¼ع
ɹȳϵĹף˨Ϻ߬ŰɱװݵڷƵϣȥһǮũҵӣ˵Ǹ߲֣һĶֻ˰ٰʮܵѧȫȥˣ
Χը˸ſĴͰ͵Ӱװӡšũҵ߲ĺ֣ԵѾˮݵ÷塣֧վɹȳ̨ϣ´ɸӺ˺üɤӲѹ¶մɳϻϴڵļУѾͷˣɳͬ־˵ҪҹũҵĲֿ⣿
΢΢¡Сմŵ·ĳմڵѶ¼عͷӷͳӡõѶ¼ӡݵȫˣũҵʮ俿ð߲Ʒ֣ܱʮӣÿ꿿׬ĺǮ°򡣡˶٣ѹȺղɳѾſȥֿ⣬ӦѾسǵŵˡ
䣬ԶĹ·Ͼʹ˲ͷĺšյĽſʻڣı֯ӡšũҵɫ̱ꡣΪ׵³ŸعֹµĲũҵαӣоӪʣܺ߿ɵɳǼǱ
Ⱥ˲䱬˨Ϻͨһڵϣ񾯿˸ͷллллͬ־Ͻǰָⴥ˴ֲڵģ﷢ᡪǰͼٱӿӵҵũⱲֻع
½վְĿȣղƷʱֹܻһӣѪѾ͸˲㡣ûע⵽ֻĵݹһװˮľˮڻõĴֲףȺȿˮ绰ũҵרһ絽ֵ²ܵ󡣡
ӹˮֱָע⵽մŵİѪգһˣ
Сˣû¡½赭дرܿĿ⣬תͷԶȥǵĴȡũҵָ죬˳ǸѵӼ⣬ϵ
ǴũԱհ׷ٽӣ˿ɹȳ㹤ߣӦӴܡûͱһϴ÷׵ɽװסˡ
˿ʮ꣬һԲ۾߬һĥ÷ţƤֽļУϴżּУͬ־ԭũҵļԱҪҪǣںԶó׺ũҵĹᡣ
½衶һۣӶԷ￴˾衣Զóһ̣ӼٻʰͶ˾Ӱһֱ󣬻үүµܶѲ˸ϵ
˵ĺԶóףó׵Ǽңǰһ侲ûв֪٣
۾ļͳһƵƱݣӡźԶó׵ӡ£ؿůϵ·һģһҧҧũҵ꣬ϰŷƾǺԶó׵Ŀܣÿ궼Ѽܱߴӣ׬ǮȫתԶ˻ϸһŷƺһڼп˵سд棬Ǹ˸첲ƣʱһ䡮ܶ£ŷƶŰĴ
ܶ͵һǰñӰµֽϣҲдͬĸ֡Ҫ׷ʣڵͻȻһƺڳֹˣ
תͷȥֻڵ·ͣһûյĺɫγʵʵֻԼżڼп˵ˣ첲ϵһ½ͳԽһ顢飬̷ڣƳǺԶó׵ˣעⲻҪ
ҲϽȣǣȻغ׼֣ţµģȻ棬ؿųͷߣ˨ϺǰͷѾͷ㣡
߬ƱݣȫǺͬ־֪ľô࣬ŷƱץ󣬺Զ˿϶ڣܸܲǣ
ͷߣȸȥ磬Ȳ˵תͿԶ׵һϤñӰǸӰֻվڳûʧˣֻһű紵űߵֽ̿дţڷܶ
½ָֽ΢΢֪ǺԶó׵Ļϰ壬ҲǵɰĹؼû뵽Ȼڷܶүүµ
ȥ磬Ҫֽؿڵů΢΢̣Σվߡ½衵ĸ첲һȥѾֳһڴڣһںĲֿſڡ
ߵ﹡ߣͿһũҵĽſ˺ſڣһŴͷ˲վڳϣһݺͬŵغǰͬƾʲôǵĲֿ⣿ҪǲѻˣҾͰѿô֣
ũҵϰŷƣȻʱܻϵŷƻṷǽû뵽Ȼô󵨡ǰһȴŲɵϣŷƣӿӺףѾ·ڲĲֿǺϷִҪ£Ҿɳͬ־ߡ
ϷִŷЦһӳһαļ֤㿴ǵӶǾߵģûиݣ
ЦһԶȡù̴ӰͳܷĲޣװŷƴѾ͵ũҵּˣָŲޣʾӴиԣܲ֡ļ֤αģѾũҵֵͬ־ʵˡ
䣬Զʹ˾˳·˹Ϊ׵Ѷڵ١³һݼⱨ棺ͬ־ũҵֵļˣũҵȷʵиαļ֤ѾǺʵˡ
ŷƵ˲òҰףû뵽Ȼǰ˼⣬ũҵֵˡȴ½һѰڵϣաһϣǻɳúýС
Χ۵ĴǱĻ˼ϵʯͷŷƵĿ񾯼ʱסűѺߵŷƣһؿڵůȴ̵ԽԽֻ֪ʱƽڷܶԶó׵ıûн
ܹŸմӡõĲʱս㣬һж׼ˣũҵֵͬ־˵ͻָͷתվ﹡ϵĴǺǣĲճУǵĴǾߵƷ֣֤кճɣ
ٴ𣬸ǹԶľƱݣֿ˿ԶصƽγﰵģһҪץסԶˣ⿪еţסƬأסǵδ
ʱͻȻָ׵صķͬ־㿴
˳ָķȥֻ׵ĳУһñӰһֻһģĽӡһű紵﹡ϵֽ̿дţСڹʵˡ
ɫ˲ʵǴϵԱ֮ǰعû뵽ȻڹҪתȥʵķһ󺰣ˣֿĴֱ͵ˣ
388˳ɲ֣Ŀ
ת緽һ󼱴ٵĺŴľͷһ˦Ĳű¶ʪĺܣ½衽۵ľΪ첽΢΢ȴȵظ໤š
ͬ־ֿű˿ˣزֿСܿˣղȥéĹ򣬾춯Ϳˣ
嵽ֿſڣֻľű˿һ϶ϻʵĽӡϵĻֿۣ˿ӡķüͷšһţӡǴӺɽģǴ׵أ׷
½к˼˳Žӡ׷˳ȥͷһؿڵů̵ţȥ׷
Ҹһȥϣȴ½衰ס
㻳УܣжšŲɵļᶨת͸ԶˣɫڳﻮһӰӡ
վڲֿſڣָ߬Ʊݣָڷסղйʱ߬һĥ÷ķκͼУж⡣뿪Щʲô﹡һ֣ԭǴүǶӿ˹ΧĴ档
ҵﰥ糤Ҳ̫׳ʵˣʵ߬ųͷ﹡ߣĴֵָĶ羥ѣǲţҼǶĶأֵƹũһţôϸҲ̫ˣ˵ţָ˱ȣǵͨ죬ǰԼڴίӣ;ûš
ԱߵĴŸָͣŸڵؿЦ壬綼ˣ˼綼ðˣ
ʵ˵ˣվϵתܡûһһӼӲͬ־ǰϺͿԩˣ⼦ţӲӣ
æƴǣ壬ʹãǶΪ˴ãʲôԩԩġ
ǿɲһʵѼ糤úãɶǿҲҵס
˵ţ½ѺһСӻˣСӿմͷҿʵֶ½衰˴ǰ˵ָʹ͵ӵġ
ɫ˲ʵǴϵԱ֮ǰعû뵽ȻڹΪʲôҪ͵ӣ
ҡ˵Ҫǰ͵ȥõǮ֧֧˵˵ũҵϰӦٿǮǰ͵ĻĵĴ塣
ٿǮ1982Ķũ壬ɲСĿüѾʵǱԶóˣĿľƻǵĴҪʸϸڣͿԶ׵ǸñӰһֻһű紵﹡ϵֽ
ۼֿ죬ܹȥݵֽ̿дģּԾʵѾȥ·ܶˣСͨ籨š
͵һͣܶүүǰĵطҲһֱҪҵ̧ͷԶ£Ѿɢ˴룬ȴɿܶλáʱ½衵ĶԽڴͷģ½磬ƿϵ˶ſ֣˵ӵģ
½衵ɫ˲ˣһֿ˿ĶԽѴסǽϹȥתҪߣȴסˡ
һ£ӶͳöƱݣݸ½衣˵ƱݺͺԶóйأȥһʵĶ򡣡
ʱҲ˹߬һɱʼǱΣͬ־ҶԲ㣬֮ǰũҵʱ򣬰ӵļⱨ棬˻ؿۡЩ˱㡣˵ţѱʼǱ˹ӲĿÿ궼ǧ˽̣ũҵֵƳÿ궼ֵܷɵķֺ졣
ӹʼǱһҳͿּвٸӡµƱݡؿů̵ñ֮ǰʲôΪʲôڲͶң
֮ǰŷвˣ̾˿˵ҪҸҽҷʹҵȣҵļˡֱ쿴ŷץˣҲŸܳЩ֤ݽ㡣
˵ţ½ͻȻָԶƿҪˣ
̧ͷһֻƿѾ˴ڣϵ߳תԴǺǣͷͱⵣסͲֿ⣡Զó׵Ҫˣ
һߵũߣ׷Χ˹ʵҲͷվߣͬ־֮ǰԩ㣬ڸұˣ
½衴ڴڣ۵ľΪʹȴȵվǰ档ӶͳöƱݣֿ˿ԶƿѾ˼ƻֻҪץסЩԶˣ˳ҵ⿪еš
վ﹡ϣǰĴǣļ˱ؿڵů̵֪һεΣֻʱģڷܶԶó׵ıûн֮ǰˣΪ½衣ǣ֤ݡ
ʱͻȻָգһս㣬㿴
̧ͷһֻһũֱԶշɹӡšʡũҵ۾ʡũҵרңӦġת½衺½磬ʡũҵרˣǿ԰֤ݽǣ
½衵˵ͷתȥ׼ȥӭרҡıӰֿ˿ԶƿﰵģһҪץסԶˣ⿪еţסƬأסǵδ
ʱůͻȻҷ̵̣ղס˱ͷһֻöϵƣȻ΢⡣Զķܶ򣬴һƵıըըɽ
ɫ˲ˡ֪ѾʼжˣҪըܶе֤ݡתܶķܣ½衼״׷ȥ̫Σˣ
ұȥżᶨүүµкԶó׵֤Ҳٵ
½衿ᶨ֪ס̸ȥһȥ
һǰһܶķȥĴǻںͺԶ˶ţڵֱѾ䣬ʡũҵרӷɻţͻȻһϤĬһ˿УСǰ壡
͵ͣ½ŲͷһֻǸñӰվڲԶ﹡ϣ˻֣Ȼתʧ׵ӿһůԭĬһֱڰб
һܶķȥ½衽ߣ߬öƱݣᶨ֪һεж⿪еţҲӭյĶԾ
389¼ԱͶϣ¶ӹ˾˽ֲ
ɳϣͣ½Ųؿڵůڷ̣Ҫմ½µķڷڶ죬ýµĺڲԶ׸ѱεŤŤǱʲôйƵġ
ҪըȫŴ߬ĥ÷׵ķϻմ㣬Ҹղ¶ţˣըҩܶȥˣ
½衵۾͵سʹʶָ߬ڷףȥǡ
С˦֣ȵò׵иȥ˭ŷƸձѺߣԶ˻ڴײķߣһתͷô죿˱ָ⴫ֲڵֽҳУȫ˵˱ӡµҳҿ
ȫæѷݹ˷Ƶ˱мͰ͵Ʊݡ˱ʮҳɫӡѹڡϸϣؿůϵ·ֺ嶼һģһ
ӡģүүǰƣ˵͵ľйء
ֹãȫǵͨ죬﹡ϣָźũ꣬ŷÿ궼ӡ¸ǲѹҲֿ˽ˣǼԱĽҲ˴롣ȥʮĴ󶹾գΪӴ˸ũҵֵֳʮ򣬰ѹ˾ٱ
ӰͳһŷƵƬһȺΧŽſӰм˴ŸɲñؿڱŸֱʣؿڵĿڴϱһöƵĻ¡ֳȥӲʱĵģŷһġ
ɹȳķװ˨ʮͰ͵ӰװܹϺ۾ͨ죬´ɸӶ߬ˣͬ־ˣҼӵѧȫȥˣȥũҵĴ֣ȥȫڵιУ
Ǵ壡һũҩƿҼǵũҩȫˣĹֶûˣ
ȺԽԽ࣬˺ҪȥũĲֿ⣬˿˵ûꡣ֧ȫǺ취Ҫˣ
½Ѿ˦һ۴ڵķĲͺԽԽԶƿѾײĵһߡȥǣ˳ϵع֤ȥؼͼίʱ䡣
Ҹһȥ˱ˮݸ½衣ľַˣһڡ֪½衲ǰ¶ռܣȪˮˮ˵Ǵ½ˮ
½衽ӹƿͷڣЩ㻳Уܣö㡣
Ѿȥˡվεǰ鷢ϣȫȥؼͼ죬֤ݹ
ȫæͷһǺֳͨ¼챻ڡ
ʱͻȻ׵ܹմɫũҩۼս㣡µ޶ⱻũҩüⶼˣ
Ⱥ˲ը˹ָŴڵĿ϶ǺԶ˸ɵģǸǣ
½衵˦תһȦغȥ޶£˳ѴڵĿ˶٣ֲȫȥؼͼ죬£֤ݽͼŰȫ
ıӰؿڵůö¶ԽԽߣʲôתͷ˵֧飬Ŵȥ޶Ǳ߿ûƣũҩùĵطȼҺȫȥؼͼ죬ǻٴ
ҪתͿԶ׵һƵĲñĬŷƮͼڹС˻
͵ػͷȴֻ׸ڷҡΣӰûС߬˻˱￩һ¡ĬԤûдεĻҪӡ
ߡȫĸ첲ڵ·ȥھȥؼͼ죬֤ڱ
ȫǰߣŲЩģͬ־Ĳǿ϶ǵġ
ʲôЦЦúԶ֤ݣǲҰô˵½ں涢ء
Ļ䣬һ죬ڵķһɺ̣ǿײʲôϡ½衵ŷ紫ߣסˣ
ӿ˽ŲůͻȻҷ̣ͷһϵƾȻ˺⡣ʱȫͻȻָ·ߵºͬ־㿴
վһӵˣһɫǵķաһ䣬ϳǸũҵı֮ǰڼٻʰ
ܣһת׷ȥУЩҧ׷Ǹһ
˭Ϊʲôǣž衣
ɫҰףתҪܣȴ½衴Ӻ׷һѰ˵ϡǺԶˣ֤ݵġ½衵߬һѾϵعʮӺ󵽡
ȻŷƺֳĶԻ˵ô˽̲ôѹ¾ٱ½˵ȻȥҺȫȥؼͼ죬֤ݽȥ
½衿¡Ķӣüͷȥһ˲ȫ
ãҪĸ첲޶ﶼҪ㿴ţҺȫ㹻ˡ˶٣ֲģҲµģůҵġ
½衿ᶨ֪סֻõ˵ͷ·Сģؼͼ̸Ҵ绰
ȫ˴֧鰲ŵسǵķʻȥڳĵϣůڷ̣ǰΣա
ȫԱߣ߬˱Щͬ־Ĳֳйϵȥٱ᲻ᱻǱ
ҲûáԶĵƽߣ̫Ѿɽˣ֤ݣֻҪͼǾܲ˵ʡũҵרڣǲ᲻ܵġ
Ļ䣬Ϳǰ·ͣһƿڼп˵վ·ߵǡ￩һ£ȫ˵죬֤ݲغã֤ݵġ
͵ɲ˦һ£ҺñȫסЩΧΪ׵ϴẉ̂ǺԶó׵Ĵ롪֮ǰڼٻʰﱻ½ץסǸ
ͬ־ĶǲһϴЦ˵ˣ˭·ʹ˭ȡ
˱ڻȫ˵Ӻܣȥؼͼǵˣסǡ
УҲܶ㣡ȫ۾ˣһѳͷҸƴˣ
ʱԶ˾ԽԽɫˣһĿߵ˵
æϿһˡһ̱ڵϣůȫվϵͬ־ûˣ
ſʧķȴûзɡˣڷܶؼͼ˻᲻ᱻͨĬԤ˵ͼڹ⵽ʲô˼
˱ֿ˿Զسǣֻ֪ǿʼԶó׵ĺĻƵܣүүµľȥ⿪һΣκ˻ٵϣҲί
·سʻȥڳϣŽգﰵģһҪЩȫƬһס
ʱĿڴͻȻһ𶯣½衴ĵ绰绰½衵ż٣ˣʵˣȥ˷ܶ˵Ҫţ
ɫ˲ˣվŵ绰½磬̴ȥܶϵؼͼ죬֤ݽǣ
˵绰˾˵ʦ㣡Ҫȥؼͼ죬ԽԽã
ĺԽԽسǵķ򼲳۶ȥŻ֤ݣؿڵů֪һεĶԾŸոտʼ
390¼ͼ飬ǣһ
Ĳβʢĵϣ΢΢¡жǣָⷴĦؿڷ̵ů񡣸ղ½衵ĵ绰ڶը죬ʵϵԱȻĴĺôܶķˡ
ͬ־ǰؼͼĴˡ˾ʦ˳٣ȫ߬ŷװһ¼ʵıݣָڶ˰ס
һһմ˳ӣҪ³ڴһ¡Ĭֽ̿дֽ̺ϣֻж̶һ֣ͼۣԭ
￩һ£߬˱ݵǰְ̨¼ʽ˸Ӵ£ͬ־ǺԶó˽Ӳ˱Ǻũҵָɲͨ¼鷳Ǿʵ
½ӹ˱ʮҳʱͻȻסˡҳĲűϣһöɫӡ£ؿůϵ·һģһͬ־ӡ¡
̫үүµġƽؽͣʱȹһλѧߣѧӡΪϪɽܶ
⻰˵꣬ͻȻٵĽŲһ񾯳Ÿµ˵˼䡣µɫ˲ˣߵ绰ͷٵػ㱨ֳԶó׵Ӳ˱ҵˣܻ¼̲ץ
ȫվԭأûҶʣֻǰصšʮӺһɫɽװ߹ǰšؼͼίǡƣ֣֣أͬ־лṩĹؼ֤ݡѾʵˣũҵֵƳվͺΣ漰ܻ߰ӣھȥץˡ
˵䣬Ѿ˾Хͣ¥£ŴֱũҵֵķǵıӰŵһ룬ůڷ̡ܶķƺж
ͬ־ҪҪ˻ȥǵݹһ׿Զ˿ܻᱨ
ˣҰѾڴڲˡӹˮָⴥ´ɸףŷԼȫǺȫӹԱĸԭ˼ͼ칫ңתϡ
ճسǣŶ˴ܵĶĳϹһϻմŲмս㣡ҵˣ³˵żӵļⱨ£˵ǺĴǼٵģ˵½˿ף
üͷ˲˭ڴͷ£
ŷƵԶֶӣũҵļټⱨ棬˵ǵĴִ˵Ų˷ƶǵͨ죬½ѾѴסˣҸϽȥӣ
ٶڳŴ⵹˵׵أĲԽԽءŷѾץˣȻܵ£ĺֱжࡣ
صʱɹȳѾΧ˶ʮųͷͱⵣźĴָָ㡣½վſڣϴ÷׵Բʷ߬һ˦վżũߵѹµ˲ǰ
½衿߹ĸ첲û°ɣղŽӵ绰Ҿ͸Ͻˣʵûܶڴ׵رסˣʡ
һ½߽İ칫ҡʵϣǻںޣͻȻͨһ£ͬ־ҶԲ㣡飬Ұѷܶλø˸ӣ
ʲôʱģ
ϣҳزֵ࣬͵͵һıԵʵͷú֪ܵͣˣҲñǮ򣬲öԲ𵳺ף
½üģ
˵ҪȥܶҾãҰٸû˵ͱסˡʵſǻĺˣһΣ
ζӳ¡үүǰ˵ĻƵܣܶŵľȹžáȰǴתͷ½˵ȥ￴
ĶѾϥǸߣ̵ĶԹ֦ͷϲˡһƬҶͿ˼ϸСĳ涴ҶƬϻմǳɫĳࡣ档ȫϸ˿ֳרԶԣҪڿƲסﶼᱻй⣡
￩һ£óֻͨũʹ˾ĵ绰ιǰҪĶũҩ鷳Ǿͻ
绰ͷĬ˼룬һͷǵũҩũҵˣûжģұ˰ɡ
ʲôɫ˲ˣũҵǲѾ𣿡
⣬ϰݻõԷ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ȫҲˣս㣬϶Ĺ֪Ҫũҩ⿨ǵĲӣ
½վһԣȭͷ߬ýģھȥũʹ˾
Сסĸ첲ڼͼմ棬ǲٸ鷳϶ũʹ˾ȥ˷Ȧס
жվԶܶķůͻȻҵط̣·ʲôʱ׵ﴫһ죬һŨ
Ƿܶķ򣡡½衵ɫ˲ˣը
͵һֽ̺ĬԤСߡԭĬ˵ߣǼӣзܶľ
½磬ȥܶȥϵũҵרңҪ죬϶а취溦Ѹȫеĳ涴ǳóɢ
½衵˵ͷ˦ܣСĵ㣬Ҫ̸Ҵ绰
ıӰֿ˿ǰĶѹԽԽؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽǿң·ڸһεΣκһζҪա
óֻҪͨʡũҵĵ绰ͿܹһͰ͵ֽս㣡Ĭֽ
ӹֽ滹ĬϤֻּ̿һ仰ܶ壬ըҩ½ȥ
ɫ˲òҰףֻڵϡĬô֪ܶըҩ˭ΪʲôǰԤ
ʱɹȳͻȻ˴ľһڼп˵ҿ˺Ĵţ󺰣ｻȻҾĺ磡
̧ͷһǺԶó׵Ĵ룬߻ʮڼп˵ˣﶼ
룬£Ͳ±ץ𣿡жǣվ̨ϣƽȴ
ץңЦؼͼ˶ͨˣΪܹܵǣ˵ˣֻҪѷܶľý㲻
¼ʣ밴˲ż룬ղ˵ĻѾ¼ˡؼͼѾ·ˣ㻹ܵ𣿡
ɫ˲ˣ˿Ŀֿ˿Զľ֪Լܲˡߵ˺һתܡ
ѾˣعľѾ˴ڣȫűߵ룬ʯͷ˵أůڷ̣ܶķŨ̻ڹ
ת߽İ칫ңϵĵ绰ͨʡũҵĺ롣ιǰǵֺҪ֧Ԯ
绰սͨ˴⴫˼ٵĽŲĬñһһµֽдţըҩǼٵģ½ȥȻ޻㡣
ֽɻԽԽĬ˭ΪʲôҪԼüۣΪʲôԼô
ֽŵ绰ͷũҵר˵רͬ־ǵﻹоȣ鷳Ǿ
˵绰ŴҶϵĳ涴ԽԽ࣬ʱ䣬ܿס溦ؿڵůֿ˿ܶķ֪һεĶԾŸոտʼ
385ӱ͵Ķһҹ͵
¹ѺؽһƬ׸ѵӰڷεצĹ߬˦ָڷףŲȴȵò߸µŮˡշŴίǽſǻս㣬ݣţ
½Ѿһ߿ݵľţùζžɱֽζһյƵ15ߵݣǽžߵġũҵѧկ϶Űûĺɺһ̨ĺڰ׵ӻǾǴΨһı·Ӽնˣƽʱֻ֪ͨ˿Ļϻѩ
ŪָⶶȥңǴũԱ豸ɰζûӦöͷĺƵϣˣԣ컹ܿĻ¼񡭡
ţȲԴָǸ˺üȦĵߣҪ֧žվſڣ߬Ÿ´ɸӣϵᣬӡšΪ֣ҹģզɶأǲǳɶˣ
֧飬ãվѸղŲֿⱻｲһ飬ڵļӦĵС͵鷳ǿ硣
˲תźһѸ׶¾˿˵ԱߵĽߺУѲʱ򻹼żţ϶˶ֽš
Ȼߺͭ߱˼ˡϽӶõͭߣӺãĻϵѩͣˣ˴ڵĻ桪ʱ䶨賿һʮ֣źڼп˵èֿⷽߣһӵﻹŸ·ŤŤȻװ˲ٶ
ǣָĻ˵ǸӵЬӡ׵һģһ
չȥָָĻһˣڱ紵÷¶ŵһС鲼ꡪǺԶó׵ı־֮ǰڲһģһ͵һؿڵů˿̵պϴں൳ʱĸоһģһ
ȻǺԶˡҧڿ϶ǹһˣǵǲòĸ߼ӡ
ҲչĻ˺ð´ɸһգڣǰ컹ҿ˵ӲԭԤıתҪߣȥסڵţˣ
ãȿ˭סĸ첲ָĻŴ󡪡ߵֿſڣһó˿òһθɡ˴ʮӣǿڵķߣպ·صäͻȻһ£Ȼûˡ
ı׸ѵסˡüܿǵĳƣգβ734
ͳֻ½鲹ľɿŵǣȻźŲãؼʱ̻áͨɳĵ绰Ͳﴫӵı˺һ˽ӣ˭ҹġ
ǰǺĶӱ͵ˣ͵ӵǺԶó׵ڹ͵ģĵǵĳƣβ734ѹúܵͣÿֶ˹ڴίǣ
绰ͷһ£漴ţϵ
˵绰ŷֺѾ亹ʪˡӣСһһ£ڸ½ߵߣԼľϣͳģѾ֤ˣܲ
ǵҡҡͷָָĻϵĺԶ־ǶŵĲֻӣүүµľϴڲ˾ο϶볹׻ٵǵûμֳ˳ռܶ
½衵˲߬˦ļ˦š½֣˿̱յÿ֨죺ʲôҾǵóѡ
ʱͻȻָĻս㣬㿴ǸͷС͵иͼ
½ͬʱչȥȻǸС͵ϣһССƣؿڵů·һģһ͵һѵںԶ棿˵ԶҲ֪ܣ
ǵĶֲֹһһǿԼ侲Ͻȥֿ⿴ûʲôӡָơ֧飬鷳ǰѴүǶסڵţڵˡ½衣ȥӹ˾ڿ϶Ӳ
Ҹһȥ½̸ϣ㻳Уһ˲ȫ
Уڴţһڵ˻ô죿ҡҡͷһȥУģܸ㶨
˵ţͻȻһ󼱴ٵĽŲһС˽˵ս㣡½磡ڵĳڿˣܣ
˲ץϵ˦½˵ߣȥڶ
½һѽӹ˦ںţԸ
˸ܳίᣬͿڵ·˳ƣһƾɵŵķ򿪣ӡšũҵڵĹ˾ѾʮͷϣųͷŶµʵʵ
ͣȻǾͿǹˣҹ
ûͣϳ塣½̳ȥһǰǣ˦ݺڵ粣ϣѵһ˲ѳ֩
˾ŵʹ̣ײ·ߵ׸ϣŤŤͣڴӼʻһˮɫҰףǱȻҾͲˣ
˦һ߹ȥ䣺ڣ͵ǵĴӣ¢Դڱץˣʲô˵ģ
ڿΧ֪ԼܲˣͻȻѵԼϣȻҾǿ
ʱؿͻȻһҵķ̣ů񼸺Ҫմ·͵̧ͷ׵صķֻһñӰվ׸Ѻ棬һͭڣһʲô
Ӱܿʧ׵ֻһ紵׸ѵɳɳ￩һ£ѵڵıˣ
ңÿڵſǻѾ˲ӣѪ˳
½衳ĵ˲䣬һȥˮڵϡ̳ȥ
ʱɳľҲ˹ڡ³󣬿ںص׸ѣóʼǱ¼˭ǽӵıˡ
ǰѼ¼U̵ݸ죺Ǽ¼ĵڹ͵ӵọ̈̄ǵĳơ⣬ڲֿҵµĽӡָƣӦܺڵͬϡ
ӹỤ˿ĻϵĻ棬ɫãȥӹ˾ߡڣһˡ
ھҪڴߵʱͻȻʲôסĸ첲٣鷳ǲһڵ˻ͺԶó׵¼϶ˡ
ͷǻģġ
žߵķһ½衵Ļ½ı᣺ûˣѾҵˣҲץˡ
ǣղǸñˡ̧ͷɻ󣬡ңڵıˡ
½ü֮ǰں񵽵ͭڣүүµܶ˭ֻҪǰǵģû⡣ҪǣϽһȻĲھ͸ϲˡ
ͻȻ˹һս㣡ڵҵӣٽһ㶼û٣
ӹһĴӱԲɢŵϢ̤ʵˣů¶Ѿܾãֻʱƽ
ߣǻغ磬ӷźãȻ֪ͨճ֡ЦŶԶ˵ߴңһˣǵﲻᵢڡ
һܡҲһļ򣺡Ǻģζ㣬ȻǴͻˡ
ҡҡͷⶼǴҵĹͣҪûдǵΣҲ첻ɺ硣
¹£˵ӰúܳԶ׵ﴫΪףӣСһһ£֪·ܳԶ˲ưոݣҲûн⿪½衣дǵ֧֣һס磬סүүµҲסƬء
ʱֻͻȻũҵֳֵġ绰ֳŽˣũҵλרҪ忼μظĿǵӱ͵ˣô찡
͵һ½衣½衵ɫҲһŵ绰˵ֳģѾһˣĲڲᵢѾ׼ˡ
˵绰ﻹǳġĿȫƹĹؼκβܵӰ죬ƶƻᱻҡؿڵůֿʼˣһΣ֪ĿŸոտʼ
391´ڣس溦
հѵ绰Ҷϣָ⻹Ͳ⣬ɹȳǱͻȻըһ󾪺΢΢жǣ첽ߣתɹȳڣͱǰľ̵ۡ
ĶĴɫѾеð߲ԭĶԹŰ͸ĳ࣬Ҷϲĳ涴ҶƬѾݻƾһµ﹡ϣְǿҶָմĳҺɫˡ
Σ棡ũԱܹմ㣬ﻹ߬Űֻ棬ʱ򶥶ǼֻǳƬģҪѹסĶȫˣ
ָһƬݻƵĶҶָմһϸĳѡһǰڼ̫յĲ״֪ǿʳҶƬʳԣֳٶȼ죬ʱ㹻Ƭгɹˡ
֯ժ棬Ѵ֦ҶյվΧĴ񺰵ÿÿϳͷȰ﹡ϵĳɨɾɢ
̶СԼҵɨ㣬﹡ϼ档˨ϺųͷԼҵĶ¢Ĩ᣺ȫְҪǻˣĿûˡ
ļƽȣ˨壬𼱣ϵũʹ˾ũҩ϶ѹȥ
첽߻غİ칫ңץϵĵ绰ŵʱָⶼڷũʹ˾ĵ绰˰죬űһͷ𣺡ι˭ڶæأûոͻ
ǰﱬ棬ٽеηͶʮ鷳Ǿѹż⣬ѻ˵
ԷͻȻˣżֳŶ㰡˼ǵũҩũҵˣĲлûˣ㻹ұҰɡ
ũҵüǶôũҩʲô
˭֪أԷЦһ˼ҳ۸ߣĽ󵽡˵ˣũ˵ˣܱߵũҩøţͱѾˡ
绰žعҶϣͲֻʣæ߬˵绰ָڷסҲ֪϶ĹũҵǺԶó׵˾֮ǰٻʰǵӰӣηǹ⿨ԼĲӡ
շµ绰˽һͰ͵ֽͷϵĺ˳µս㣡Ĭֽ
ӹֽ滹ĬϤּ̿ϴζһУΪĳѣܶըҩ½ȥ
ָӳؿڵůͻȻҷ̣һŻƤʶذסؿڣ̧ͷܶķ򡪡ǴӺɽһ󶴣Ҳ֮ǰĵط
ԶһƵġ¡ըð칫ҵĴ΢΢
ս㣬ָŴ⣬ɫɷףǴܶģ
͵һĬֽ˵ûũҩܶըҩ˳ѡǵ֣Ķơ
Ҫ绰½衣Ϳ칫ҵű͵ƿ½衴ż˽Բʷմﻹ߬һմѪ
ʵˡ½衵żƣȴɳȣ飬ʱ򣬰ѳı߽ǣ͵͵ܶλôҰɹȳˣҪҪɳ
ȱͣҡҡͷָ⻹ŷ̵ů񣬡˻ڸǵסҪܶ
½ߵߣȻطסĸ첲ܿжǣģѾסˣŷƵֶӸղŻڴڻƣˡ
䣬ڴһ̶һ˵ԶţǵĴִȾܱߵأũҵҪǵ
½衶һۣӶԷ￴˾衣½衰󣬶⺰˭б½̸
˼ڼп˵˴ӳӡšũҵĺΪ׵Ŵͷϴһ̣֮ǰڲڡԶܣũҵľ
װͿھźɹȳĴ񺰵ǵĴǼٵģѾǼˣҪǲǾϱũҵ֣ȫ嶼Բ˶ߣ
Ƕʱը˹ųͷҪȥסˡ½߳ڣ˵ǵĴִмⱨǵĴʡũԺ󶨵ģ֤ȫҪò֤ݣǶҥƻĿ
֤ݣЦһӻͳһͰ͵ֽǼⱨ棡ũҵֵվǩˣ㻹
ӹֻֽһ۾ЦˡֽϵĹģ壬վǩҲǷģڶдˡũҵֲŸɴֵļߣܳı档
ڣżٱÿ治ôֽӻظũҵֵվŸǳ˼ߺϸ֤ⱨȴǰ죬ҹ»αġҪٸ£ҾͰɳƻũҵ
ڵɫ˲ˣû뵽Ȼôʶ˼ٱ档ļҲˣ͵͵ˣܡ
ʱԶͻȻһҵıըȸղŵ컹ҪӶڻΡܶķһɺ̣ʲôըˡ
ůͻȻյøˣ̵ղס̧֡ͷð̵ķ͵һĬ˵ܶըҩѵըˣ
½磬ܶըˣָźɽڶ
½衵ɫ˲˿жǣֿ˿ð̵ܶҧҧź磬ȥ
Уסĸ첲Ĭ˵ܶ壬㲻ȥ
Ҳˣ½˦֣żּУҴȥܿͻģůڷ̣˵ΣջûԼСġ
˵꣬ʹɽܣͶں硣
ɹȳϵĴ۷׷ף˨żټⱨ棬ûڣȻ٣ǵĴǺõģ
Σ㣡һĴ񺰵ûũҩҲ취ס
ǰŽĴһůһѹؿڵ⣬ŴҺұţѾϵʡũԺģרĳ۷䣬ھ˵۷棬רųĳѣũҩãûũҩ
ǶʱȻʲôǳ۷䣬֪˵󻰡۾һս㣬뵽ˣ
ʡũԺרʱҾϵʽ˵ͷ˵۷ķЧãʺѾǼӼˣӦܵ
˵꣬ͿڵĹ˽˸ţͣڵĿԱߡعںڣǽӵٱӶƻũҵα칫ģһˣ
ڵ˲ˣ뷴ͱ񾯰˵ϡͷ񾯶˸񣺡Σǽӵؼͼί֪ͨ˵ٱũҵαⱨ棬Ѿڴɳˡ⣬ũҵֵվҲˣܻ߰ӡ
һؿڵůڲٷ̣ɽķŨ̻Ʈ½衻û
ȥ½û˳ʵáŶԸȥУǺóȸｽһ㣬ܻһ³溦
˵ͷת˳ȥߵߣűеð߲ĶҶŽļƻ
ؿڵůĬ˭Ϊʲôǰ֪ı˵ġʲô˼
ʱֻͻȻʡũԺרҴġ绰רҵżֽΣˣǵĳ۷䱻˽غˣ˵ũҵˣЭҪһܵ
ɫ˲òҰסһ죿ĶŲס죡
Ҫ˵绰ͷһӵţ绰ҶˣҲͨ
ֻ̧߬ͷڵķ򡪡ֿһӡšũҵ˸ˣ߲ơ
ůٴη̣ұȸղŸԽԽĿ֪һεΣκһζҪա
392γ棬ϵֳų۷
﹡µ̸ðߣ½衵ĺըɳ
Сģ
ųȥģװ°ɨ̵ɳѾ˦ӲӴ˿ֵ̳Ĺߡ߸µĶӣŲһ£ȴûţ̶ΧĴ֣ˣ﹡Զһ㣡
ǷӦ죬ʱľͰѴķơ½衶ð̵﹡ߣָǽɳĵŵһɴ̱ǵʯζ׹ܣѾյ֮һλáûԥ˦ݺҶϵִļȰͳһѹڿɳ¶˹ֽ׹ܡ
Ƶš½ָֽ˶٣ӡģƣ֮ǰ½ҵİƤֽĬĲñϵһģһ̧ͷɨһԶɳɳƺһӰһҪ׷ͱס˸첲
׷ȿûġؿڵůڷָ̣﹡һͷղĬֽ˵Σգ˵ֹһ
½衵ͷ׹ˮ﹡ϸŲ顣ʮӣڳͬ׹ܣһƲƬ߽մϸɳ͸ɲݣ֮ǰɳĮפؼ񵽵Ƭһģһ
½衵ղѺڵʱСӹҪ֣ƻըͷܶ϶ž˱ĵطƵıܵˣղǵڴڿһƿȥˡ
ɫ˳ߵߣűеð߲ĶҶֿ˿Ѿ̫Ӧÿ쵽ˣʡũԺĳ۷䣬ɽֳ˵гķŷ似ũҩãû
䣬Զ·ϴĺһͿžɫľ䣬˳ɳ·ſϲһдšɽֳĺ졣ǸӣŲñͻ֣Σˣ
ɽ֮ǰϵɽֳԱ³ĻԱŷŷ֧ܡ˵ֳ֣ʮֻ۷䶼ˣרõķŷܣСʱܲ꣡
½ӭȥɽָ֣鷳ˣ磬Ķ󶹣еղŻ׹ը
ɽ˲ˣ£ģҵ϶Ըëо飬۷רųԳѣܰĻѹȥͷкµˣţӣΣָһ·ŷܶȣÿĶǧֻ԰ɣ
ͷҪ˵ͿũԺһĦи˹ͷϻմɳҽӵʡũԺ֪ͨ˵۷䱻غˣҾ͸ϽϹˣ³ĶҶ۾˲ˣ󶹵ĳƱʵĻãʶ٣
ٷ֮ʮˣǧرũһŸʮˡЦ˵Ƕ֮ǰݣҲҸǩЭĵ
ࣺҪƷƹ㣬Ĵ󶹲ܷһתͷɽ磬ĳ۷乻ĶĻҪһֻ
Ҵһٶʮֻĸšɽ˻֣µĻԱѾ˷ŷܣΣ˵ǸҺǲľҺͿҶǸҲϣŷŷ䣬Чá
̷ԸȥǺĲľҺͿҶҺóĶҶһ飬ӻ溦Ӧܿܿʹżˡ
½վߣݹһȪˮˮ˵ǡˮܻɳĮĸܸʡЪ㻳߸£վ̫áŵúᣬָϣֵһ
ӹӣһڣȵˮůθ½衵ĸ첲ϣŴæµӰ΢һ㡣ղŵ׹¼ʶѾ͸˴ڹؿڵů΢΢̣ȻΣջûȥ
ղŲʱɳ淢ñĺۼнӡӦĬµġ½衵˵һֱڸǣղŵֽҲİɣ
ͷҲĬݡ֮ǰصʱͶԤɳĮҲһӦڰǣ֪Ƶܣ˵̫үүľ˱йء˶٣ղڹҪܶ˱ǵøϽ˱ҳóѡ
½üܶڴɳ棬Ǹղȥˣ˲ˣǵתͷڵķ򣬡Ѿ֧ϵɳӦÿ쵽ˡ
ʱԶɳ洫һŲһԲʷӰɳ߳һƵͭڣĬñմɳ½衣ֱӰͭڵ˹ܶըҩڹںһʵ
½衶һۣȻڹĬͭڣִӻͳһֽļƻҪڽըܶȻ˱·ͨũʹ˾ˣõũҩ
½衽ӹֽױּмȦ֡һʵôõģ
ܶ˵͵͵¼ĬָָԼĶ䣬ұֱӳȥ´ݾߣȹǱš˶٣ؿڣů񣬺ͭһԵģֻд룬ܴܶš
һ£ؿڵůƺĬͭڸպ˿Ϸ졣ԭˣѹһֱů⡣ӹͭڣ߬лл㣬Ĭ
ĬЦЦ¶ƵüۣлүүиġսϾȹҵĸףұ뱣㡣˵꣬תɳܣȥסˣǸϽ׼Ӧڹ
ĬʧɳıӰ½սֽʵڹǵȰסתͷӳʵ
ܿ죬Ѻʵ˹ǻң½衣һ͹ȥΣҴˣҲǮй¶λã
̾˿ʵǴϵԱ֮ǰ磬û뵽ڹ˶Ǯͨ˭
飬ũʹ˾վҲĺôʵ˵ұɵģ˵ҪҲϣͰҶӵĹҡ
½óֻͨɳĵ绰ʵĹ˵һ飬ǸϽץվ˵绰ɳ˻жʮӵȴڹȻȥܶ
ͷæµĴǣ˵ղŵ׹¼ȻգѾҵڹõļƻĬİͭڣֿ˿ؿڵů֪·Ȼߣһססܶľ˱
ʱ˹һս㣬ľҺѾ׼ˣҪҪ磿
磡һߵߣСĵ㣬˻ڸȰѳ溦סȻɳ˹
Ӧã׷ŶҶ˲ľҺ½վߣͷĬܿһС
ԶķŷѾˣɽڵԷŷ豸½衣ֺΣ׼ˣھͷŷ䣡
ͷŴҺˣ۷Ҫųˣ
Ƿ׷ˣվ˰ȫλáɽ·ŷܵĿأǧֻ۷˳Žɫĳ򣬳ĶҶȥ͸ɳڳ۷ĳϣӳϸĹâ
һĻʯͷ˵ءȻıûȫ飬ѾȨֻҪɳ˹ܰһ򾡡ؿڵůѾٷ̣֪Ŀ黹ں桪ܶľ˱ȥ
ʱ½衵ֻɳ񾯴ġ绰˼䣬ɫ˲ʲôѾܶˣǴըҩãϹȥ
˵绰½衿ࣺ˽˷ܶըһ룬ǵøϽȥȻ˱ͱˣ
ɫ˲ˣһߣھȥܶ
½衷˦ǳŷܶķȥɳɢԶ۷仹ڷ裬ܶķѾԼıը
393³溦ס󶹳ԶԤ
ɳûȫɢϸɳڿϣ۷ĽڲϸĹ⡣ǻ߬ųͷľվ﹡ϣղŵıըڶ˵죬½衷ĸ첲ָⰴ΢¡жϣסŲ
ս㣡ս﹡ͷȻմɳ߬ŸͰ͵ϴܽ˲ſ壬װżĶԣĴ󶹻ˣ֮ǰûã
һ첽߹ȥ﹡ߵĴԭеֻʣظˣ˿ȴµңɫҶƬģÿ궼ĶԣеѾһײ졣ָԣӲʵ֮ǰ׳ʵһȦ
лˣ̧ͷʣѹסľϲ
˲ˣϽϴԹܵݹװɫũվʦ΢ˣ˵лʱͨٷֵ㣡ղʦ˵粻ûִ壬ų溦ִ˳ƣ϶࣡
⻰䣬ʹһӵĽŲ֧ͼŵ´ɸӼﻹװŰ׿﹡ϵĴ󶹣۾һˣѾͷ磿ҸղԶԶŻΪˣ
ǰͼ壬վϵղų۷ˣû뵽˴һѡ
ͼȦԣֲڵƲöɳɳ죺Ҿ˵ˮף֮ǰŷǻ˶﹡˵ֵǶѿˣڿȴκһ綼׳
䣬Ϳ嶫ͷʵ߬һܹϴΣߵǰѾͷԲס㣡ǰҴͷҪ磬ŷͶѡ⼦ţɩӲӡ
ΧĴʱЦ֮ǰʵֹļҲ׷׺չеԼֵϹϣеɹɵ棬صǸѾͷ֮ǰϹû㣡Ҫǳˣ۴ԺͲóˣ
ѼƣЦ˵壬ҶΪ˴ã֮ǰ²ɶ籣סˣǵøϽսոѡӣ溦
ͼϽ´ɸӺûȥóͷӣѾͷ˵ˣ粻ܱסܶ
Ӧɢȥ˻ͷ￴ŷʱһɫĿͣ˺ſڣӡšٽ͹һɽװŹİϽЦӭΣΣϰ壬֮ǰ̸չ£
ϳܴ˶¹չ̣ʱ˵ǡŪ˵İϷҪȥٱͶѡǹһĨЦûĻתͷԶ˵ϰ﹡¼ôҿ
һ£漴ӦϽܻغİ칫ңóһʽ¼ÿռľܵģר¼Ĺ¼ŽĻ̳ܵĻ棺ϰż¶﹡ϣָ֣˵Ҫǵļӡ
ΧĴʱը˹ԭܻ˵ֵǲݣ֪ˣ
ϰ˲ǳɫ߬ŹİֶڶΣҴˣ۲ʶ̩ɽ֮ǰǱŷǻģдεչҸǵг۸ɣ
ɣ½ߣƽȴ˵ǵǶѿˣҪɻô͸ҳɵļˣ
½վߣ˦ѾǺĴ󶹣ƷʰҪֳĺĵչ̡
ϰˣû뵽ôӣ¼Ÿȫ˿¸Ͻĸ첲С˵ϰ壬ǻ߰ɣڶġ
ϰҧҧӹİóһ֧ƱΣϷģ£չҰг۵һô
ˡڰ֣Ѿصվǩ˳Э飬ǵչ۱塣
⻰һϰ峹׻ˣû뵽Һ¼ҡ˵ʲôͿмӡšʡũԺءóס״ӵļԱװĵӭȥΣǿϢģ˵Ĵлʸٷֵ㣬ǩʮĶ
ͼǰĳ棬´ɸӶ˵ϣӣŴǺû۴ĴҪˣԺҲóȥˣ
ǻܻشϢ죬嶼֪Ĵ󶹲ˣñãܱ߼ĴгϹιۣеԼҵŵеֱܸܲźһ֡
վ﹡ϣﲻȺжǴ˿½衵ݹһˮˮС˵ţҷغЪ
ӹӺһڣ˿˿ˮůθ£ܹһԽս㣬ɳ绰ˣ˵ũҵֵĳ쵽ˣǴԼ⣬ũҵİǣ
ɫ˲ڵůָ⴫һ΢ķ̡ĬµͭڵԤźţҲĬÿǰԤı־
֪ˣŶԽ˵ڴڵţϹȥ
˶Խ½衵ɫҲ൳Ȼˡ
ų壬Ѽٵļⱨǣü˵ǵĴ⣬ƻǵ
ͼҲչɫأզ죿ҪҪǰסڣ
ãվߵĹǰ֮ǰġˮʹ˵͡ⱨ桱ǹ󣬲ǸԼļⱨ渴ӡݣȳˣǵԼ¼⡣
Ͻȥӡ棬ת½衣ȥڶţҪпɵˣֱӿ
Сĵ㣬½֣߬߬Ǹ㡣
ʱڴһũҵӵ˹״ӵˣż䣬̶ЦΣƷʳģǵĹ֤
ǰӹǵĹ֤˿ֿ˿ļ䣬ǹһĨЦλˣǺѾԼˣҪҪȿ
Ϊ׵ļԱһ£û뵽ôֱӣӹ濴˿ɫ˲ˡϵļݺԼȫԲϡ͵͵˸ʾϽ֣½ѾΧ˹ĳͷľǣˡ
ǵԼ⣬ָǵļ䣬ũҵİǣǲٱ棿
Ա˲ˣƱ磬Ϳɳ񾯸˹һѲعֽӵٱ˵αⱨ棬ƻĿҪǽѲ飡
ǰǵļ䣬ȻӡũҵǵļԼαļⱨ档Ϊ׵ļԱ̱ڵأţǸɵġ˵ֻҪĺ壬͸ʮ顭
Χű񾯴ߵļԱ׷Ȼǻˣ̫ˣѾͷ׼Ȼͱǿˣ
űߵļԱڵů񣬸ղŵķѾʧˣֻ֪൳ĵһת½衣½ŸղŴӼԱѳֽдšܶ˱Ƕ
½衣һᵽܶˣ
½߹ֽݸţû˱Ĵ㡣
ϦȥߵϼȾɳĴҡΣײ񻶿Ĺĵ㡣жǣæµĴֵĺ磬̤ʵ˲١Ȼ൳ڰܶΣûֻ֪ҪֻҪ½һŬһססܶ˱
ؿڵůָ⴫һ΢ȡһΣԤ汲̧ͷԶķܶɳѾɢ˲٣ԼܿɽµС·֪·ܳѾǸֻܶڲĹˡ
ʱܹһµļⱨ棺ս㣡ʡũԺʦմ绰˵ǵĴƷ͵ʡˣˣлʺͨ󶹸2.3%ʱͨ󶹸11%
ٴλͼ´ɸӣɤӶˣ۴ҪˣѾͷ۴ĸǣ
ǰֳ棬¶Цݡֻ֪һʼиսѾ׼ˡת½衣½紵ҵͷᡣ
½衣˵ȥܶɡ
½衵˵ͷս֣ã㡣ڣôҰѽĻ꣬ҸŹǡ
ЦϦϣӰúܳԶĿ½ǵЦߺһ𣬻һϣ¡֪൳ʲôҲ֪ܶ˱ʲôܣֻ֪Ҫ½һֻҪŴһŬûп粻ȥĿ
Ŵ󶹵㴵ŷյζҲδϣжǣ߻غ磬֪̫ճ𣬶ҲĴһھ֮󣬽Ĺʵ
394գĶͨ󶹸ٽ
峿ɳûȫɢŴ󶹵﹡΢΢¡жǣŲŵúÿһűȾůɫĶҶ½衸࣬߬ŵëȥĶԣϽ̫á
Գѹ֦⣬ָⴥĶǱÿҪѿһǡ졣ָĦŶϵë۵ײŲزסЦ⡪˭뵽ǰƬﻹеֻʣظˣ˶͵͵ҡͷ˵Ҫա
ѾͷѾͷɳմŰɵɳ߬Ͱ͵ϴʱͷˡûܵǰͳɤӺս㣡ˣ
½衷ֱ˳ְ紵ҵ޽ǡϴݹװݸźµļⱨ棬һʡũԺģһũվġĶİʮǵͨ߳ٹʱͨƷָʮٷֵ㣡лʺͨ2.3%
βסļĭӶֱϡӹ棬ָɨЩݣۿ΢΢ȡǿ﹡ߵ㣬ָⴥʪĺȻŵһɵ㡪ǸеϢҲǰ˰µĳɹ
ãð֧ͼżɲŲñϵƶЦ˻Ҿ˵Ѿͷķӿףǰ컹˵Ͷѣڿ˭ҽ
ͼ˵꣬﹡ͷʹһյĿҡ¶һϤǰŴֵ˨ֶǿǿ³߬һݺͬߵǰ㣬ԲסǰҲ˵Ļ㡭ϰĺͬ˵Ըг۸ǵĴ󶹣˵ҪǩڹЭ飡
ӹͬɨһǹһĨЦϰ壬ͬǩǵĴֻһңǰٲ٣ҲѹۡǿæͷӦ¡
ûãм˹֮ǰɹչ̡һɽװ̾ƣߵǰ̣ͬ־ԲסǰҲ˵Ͷѣҵһ⣬ụֻ̂ǵҲգֻҪǰǳںû⡣
ֱ磬չ̵Ŀ½뿪Ļ̶﹡ˣ㵽̧ͷս㣡Ķ򣡡
ڳĴը˹Ҫ֪ȥȫҲʮ򣬽Ķ׬ֱζ¡ͼŴȺͷֺ죡ÿֵĶһǮ£
ʱ֣ɹȳڿʮӣɲŻᰤҰֺ졣˨߬ʮǮۿߵǰͨһ͹ȥѾͷҶԲס㣡ǰұŷǻƭˣͷֺ磬㻹Ըҷֺ졭
Ͻ壬ȥ¾ͱˡֻҪԺúøɣܻġ˨ĨĨᣬתȥŰֺǮ䣬ﻹţﶼţѾͷǵĶˣԺ˭ٸҺ鷳ҵһӦ
Ϧµʱ򣬷ֺڷˡҼһõǮ϶ЦеĴó˼İ׾ƣɹȳڿ¶ϯͼ´ɸӣվϺӣȫѾͷ½ͬ־Ǿһ
Ƿ׷׾ƱšѾͷ½ͬ־жǣ½衻м䣬ǰֵĳ棬̤ʵòСؿڵů񣬸ղڿⱨʱů΢΢̣ԤźţڿŴǵЦǹȥ
ʱӲߵ绰ͻȻܹȥ˵绰û˵ͺս㣡ʡũԺʦģ˵ũҵר͵Ǵ壬ҪպظĿҪǵķΪȫ壬ȫƹ㣡
Ϣһըףɹȳը˹ٴλӣ´ɸӺǴҪˣ
˿ŵ绰ܹϵЦݽסˣս㣬һ绰ϲ賡ĳġ˵͵ðŲֳƵĲƬǸϽȥ
ɫ˲ƲƬ֮ǰ½ҵİƤֽĬĲñϵ·һģһؿڵů񣬸ղŻȥͻȻụ̀һպƤϡ
½衲Ͻסĸ첲ôˣǲǲҡҡͷԶķܶɳϦ·Źĺ⡣ûʲôֻǡϲ賡Ǳ߳˵£ڹŲƵĲƬ
½衵ɫҲս֣רգȥϲ賡£ȹȥ
˵ͷ̧ͷɹȳķ򣬴ǻֵغȾ죬û֪һµΣѾȻƽжǣߵ½ߣߵϼ·ֻߣ½衣ȫǣѾ׼
Ŵ󶹵ʹЦŷյζҲδ֪Σաؿڵůǹɹ̵Ȼûˣ汲µܣûô׽⿪
395Ŀظ壬ȫƹ
峿ɳûȫɢ͸ɹȳѾ첼ףظĿȫ塱΢΢īδɵĳ⣬ڳ·õĹ⡣
΢¡жǣ½ߣָ⻹մŸղŸַֽʱ䵽īζķֺ绹תҼһ´ɸ컹ûȫȥ˭뵽ũҵרԽҰӸˡ
ͬ־½ͬ־ũҵμظרģӵʡũԺĽ㱨ҹӾǸϹġӵ鳤ϻ߬һӡõļⱨ棬ղũҵֵͬ־Ѿȥȿֳݣ
½ַһѣ££ϵĲ಼ӡصҹϴʱմ˵ɳڻûȫɾ鷳鳤ˣڴ嶫ͷʹȥ
Էÿһ·ղŻɹϷɹ󶹵˨Ͻ𣬴չõ鳤ȿȵģѾͷ汾£ݲμض̻ˣ
鳤ЦŽӹĿɨȺ˸ղŻڽиʵϡʵǰӴͷμظϴ˵Ϲ̣ء˺üȥ岿֡˿ϴԵΣ߬ŸվȺͷ鳤Ͻǰ棬ѲѾͷԲסǰӺͿ˵лڿѵֻˣҼܵ㲹ӣ
ûӼЦĸ첲壬ȥ¾ͱˣǴн죬Ǵһŵùķӡתͷ½衣ҪȴרȥҸղſѾѼںˡ
һ嶫ͷߣɳ紵ɢ¶ƬĴī̵ĶԹ֦ͷһɳɳ죬ͰǰݲμũվļԱѾܺ˼ǣĻһݣ0.28%ϸǰ½62%Ķ45221.3%ȫƽˮƽ߳11.7%ά32%ؼչ׼
鳤յǰ˶ݣֶǿԿ˿Ĵ󶹣̲סͷ˲𰡣˶ٵطûôõμظЧǶƹ㣬ܸȫĶ˻壡
⻰һըףըΧĴ˲件ŴȺҾ˵ѾͷУһʵأˣɲǰݶĶİٶ๫ԺǴҲÿȼˣ
ЦЦָⴥؿڵů񣬸ղŻûʲô˿ȴͻȻһȣ˿û̫⣬ֻڵӦ鳤ȥ岿ǩļ
岿Ѿںػվũҵϸµļⱨ棬ʡũԺƼ鳤ʣڡȫظĿķ֣̌ͷ˵ͬ־ǻϱũҵȫԵƹѵǴ岦רʽ⣬̨ũҵƵҲרƬ׼
лл鳤վҪ˵ʹ˽߬Ÿ´ɸӣϵЦ˲佩סս㣬ˣϲ賡ĳղŴε绰˵˵͵˲ðŲֳƵĲƬǸϽȥ
岿Ŀ˲ˡƲƬ½˺ü½ƤֽĬĲñٵ֮ǰܶ׹ܣеķʶָ·
ɫ˲ʶؿڵů񣬸ղŻȥͻȻụ̀һպƤϡ̧ͷԶķܶɳڳ·Źĺ⣬֮ǰ͵ڹŲֳ쳣һģһ
½衲Ͻסĸ첲ָⴥģüͷǲǲҪҪЪ
û¡ҡҡͷȴЩϲ賡Ǳ߳˴£ðŲ͵ˣֳƵĲƬ˶٣ǺĬñ½Ƥֽ·һ֡
鳤ͬظɲһ£鳤Ͻ˵ǵøϽȥеĹԱϵؾҲ˹ȥЭ顣
鷳鳤ˣԼȥС½衷ߣ·ϷԸϽ֪ͨˣ׼ϵϲ賡ĳסֳκֳĶ
صʱסũԺʰ˼ϴִӿռóƿˮ˵Ǵ½ҩʵȪˮҵģиʡ½衰Ѷ˼ףķӲ㻳Уˡ
Ҳʰ㶫ҹȥϡӹ״ϣؿڵůǹɹ̵Ȼûˣ˵͵ڹŲˣ᲻ǺԶ൳
½衵пܡ֮ǰ½ǶǵĿ͵ڹŲҪôΪԴҪôΪ˻ٵǵ˶٣ְǰ鷢ģѾսϵϵľǱ߿϶ܲ
˵ţԺ⴫˽ŲǴ֧ͼżɲˡͼ߬һֽϴżɫѾͷ½ͬ־ղ㲥վ绰ˣ˵ǺĴĿѾΪȫʾĿҪũҵƵרƬˣУܱĴ֧鶼绰ȥָǵμظ
Ҫ˵˽һԽս㣬ϲ賡ĳ绰ˣ˵͵ڵùŲһǬ¡Ĺֵϰֳ˰ƵƤֽ֮ǰ½ҵһģһ
˵ɫˡƤֽơŲԶ൳еڴһؿڵůǹɹ̵Ѿʹ汲µܣûô׽⿪
½ս֣ᶨ˭ĹǶҪȥϣߵѾźˣðͼǺʹɲȶš
ͼϽͷǷȥأҪǺԶ˸ңһӦ
˵ͷ½ߡԺĴɹȳȫ£׷żܣǽ³ẓ́϶ŲزסЦ⡣֪ϲõı󣬲һΣ
ͷһɹȳϵĺ첼绹ڴϵáȴ·ֻߡؿڵůǹʹڳԶķܶɳԽԽŨǲܺΣա
½衣ͣ½Ųתͷ˵Ĭ᲻Ѿˣ
½һ£漴ͷпܡ֮ǰֽ˵Ҫȥ˵Ѿ͵ڹŲ˶ˡ
ǵÿϹȥжǣӿ˽ŲĬڲڣǶҪ͵ڹŲץҪ汲µܲ
½衸󣬿ԵȴᶨıӰս˦ʱģڳ˱ʹ֪ÿһΣգֻҪߣֻҪȫڣʲô¡
ǰ׼õļճسǵķʻȥɳɢˣ͸ϣɫЩףȴᶨؿڵůǹʹȥڸһźţȥҿЩˡ
ճ̥ɳ·һ½衵ļϣ۾ȫƲƬܶĬĲñ֪һε֮УΪ׷عŲΪҵЩܱ࣬Ϊػ½衺ò׽һС
ɫڼճĵ粣ϣӳ½衽յ˫֡ǲ֪ǰȴǵʲôֻ֪Ҫ˴˲磬ûп粻ȥĿЩƱܣҲڵ˸ýҿʱ
396ҹϻϣ׷͵ڹŲ
ճɽ·ϵ߸Сʱʱʯ·ŷ͵жǿ½衻Ǽһɻ볿¶ǲﱻٿζ
Ъ½衽⿪׹ϣָ˰üĵͣȥʴ֧顣
ҡͷ߬ؿڷ̵ůָⷺףãҸһ𡣡
µϣ˸ߵŤŤţӱɢŴĲϿڴմʵغɫ֭ҺȻձ߲졣µĲ賡֧Ȧͨ죬߬ŰƵĴֲƬմŸɺԵѪաǰ͵Ĵµġ
ͬ־½ͬ־Ǭ¡Ĺǲ賡ıҹﻹúõģûˣֳ֮ǰǿƤֽ·һģһ
ָƬƬֲڵŰ䵭ɫƣؿů·˿Ϸ졣ؿڵůȻ̵̵һ½̷ס˲޺ۼأ
ɽµĻվȥˣָµ·Ѿס·ˣ͵
һ˳ųɽ¸ϣӡسеıۼȻװ˱豸ԼĪأͿڵĻվͣһŷؿڼп˵ϰֽ䣬һݸ߸˼пɫ̥ǡǲ賡֮ǰǷծ˨
ָ˨ڴͷǮ˾͸˵Ҫ׬Ǯ
½衰߬˦ʱʽ˦˿ڳ·⡣ʾȥеɳˣԼƵվ档
˨̣Աߵ˵ʮɵø򣡡
ǽһڣģӲ㡣Ȱ͵ʡǵıǮ㿨ϡˣƵĲƬغˣϰ˵ˣֻҪá
ϰ壿͵һֺͺԶó׵ˡǰվﴫָ˨
𶯣½ͻȻ˦ડһչϾ͵ܲģ
ɫһ䣬ߵ˹ͳ½ҹģ
½衲㿪һϣ˹ѵڵϡ˨״ܣƵڵϡʱԶɳĦг˹
𶯣񾯾ž˭Ǹˣ
Ʊ磬½衰ƬƲƬݹȥֳвǿȥ顣⣬֪ҪȥʡǵĸǸһȥ
񾯿˿½衵ֿ֤˿ķƶȽ֤飬̵ͷУϳ
ʡǵĶڰɽŽգԺ޴Ļ裬ùŲӲ棬֦ҶѾʼݻơǸװˣ񾯽ɫ˲ˡ
ô£˵˵ͨ辰𣿡ָ
ܣҵĻ㲻˵ҪŲ辰𣿡ڽƱ硣
ǰָŻĲϲ賡Ǭ¡ڼ˽ڵѾˡﱣ㲻ҪȥҪеӦķΡ
ܻ֧Ʊ˽ˣһѻӿ˵һ飬ⲻǮܽ¡Щǲ賡˵Ѫװ
½վߣȫŵܲ˵񾯵˨ߣǵĻѳʣµƲƬһдšƬ
ƬָǺԶó׵
참񾯵ͷԣ֮ǰ˾һֱڵϡֲ
ʱ賡ϹͻȻܹ˵ͬ־ղ˸賡˵绰˵˵ɽķܶжһñ˽ȥˣ
͵̧ͷɽķԼһƬƵıһ¡ؿڵůǹڵЩľȴˡ
½衣ս֣ҪĲǹŲǷܶĶ
½衵ͷھȥܶȰĬһ
񾯻ڴֳ½ǣֱӿܶϡɽ·ϣɢ͸ϣж΢΢¡ȴκʱ򶼼ᶨ
֪һε֮УΪ׷عŲΪ˽ҿƱȫܣĬ䡣Զ൳ĺ֣ȻĻҪࡣ
ճʻʡǣŲĺɽʻȥԶķܶ򣬴һԼıըըɽ߬ؿڵů¶ֿʼߣΣվǰ
ĲٵˣͻȻǰĬֽдšܶ壬ըҩ˿ǱըԽԽ½͵زɲճͣܶڵɽ¡
ţҽȥ½衳˦ִӺóһ
ҸһȥжǾҪ³ȴ½衰ס򣬡㻳УﲻȫҴ˶ԽϺ㡣
֪ȰֻõͷСĵ㣬ůһֱڷ̣˵Σվ档
½ͷתܶڡڳߣ߬ؿڵůܶﴫԼĴĶᵽɤֻۡɳ绰ȴûźš
ʱܶڴƮһƺ̣Ŵһ죬ʯɽϹ˲˰أһܶܣȴһʯͷˤڵϣжײʯͷ۵һ
½衵ܶﴫһ˿ɳƣըҩ
ſڵϣܶڱʯס˲ӿ˳ͭڣ֮ǰ½ҵģů˿Ϸ졣ͭڣɽصȴûκλӦ
ʱܶﴫһŲ½衷һñ˳ĬĬĸ첲һ˿ڣѪ½衵ļҲʯˡ
û¾ͺãȥסĬĸ첲ôûˣ
ĬЦЦӻͳһƵƤֽõܶĶըҩˣǰըڡ
½衰Ƥֽݸ滭ŷܶĵͼһšáƤֽֿ˿ؿڵůף汲µľȹžͲܶ
Զɳڸˡ½衵Ļűʯסܶ·ֻߡֻ֪Ҫ½衺ĬڣֻҪƵһܽҿеܣסǵһС
̫ߣ˵ϣů¶ڻָؿڵůֿ˿Ƥֽᶨֻ֪ǿʼԶ൳ưոݣ׼ӭӽս
397߲ץס͵Ż
ճʡǽʯ·Ƕŷʽŵıǰ͵ͣ¡½ûıӦѾعִֵ֤־ƿڵĴš
Ժľ̵۾ۡԭ¼ľͺ豻ƷڵأڴֵĹŲӲߣϿڴմʵĺϴδɵ¶ˮȻձûáϴ÷Բʷ˨Ա̣߳ͷվɫԣʶҪܣ½衼׷ȥ첲һšͰʯϣѹƺһ
ſң֪˭𣿡źģƨ£
ܣմ˲мĲЬ߽ԺӣĿɨϤĹָ߬÷ףǲǬ¡ϲ賡Уʮǰͱؼﱣ¼˵زǵ£
ʱشƿһͦơƶǵ߳߬һ֧̽ƱϴŲͷɫͬ־ᣬԸ⳥ţ¾˽˰ɡ
û֧Ʊֱֻ̧ӿ֣ܣˡⲻͨĲаʷļ˽ڵл񹲺͹ﱣ鹻Ҳ֪λ͵ڵģøǻɳһ˳򡣡
ܵ˲û뵽ŮôӣҪˣᣬѾǰʾѲǽӵȺھٱӵʡѲ顣
ᱻ򿪵˲䣬һŲҶƮ˳˹ŲϲﻹմźĹߣԼһƵɫֲƬ֮ǰ½ҵ֤һģһ˷ͻȻӻһͰ͵ƬӡšԶóһİֻš
Ȼ̫ϤˣһֱĺԶóϰ壬֮ǰڰӵĻ֡
ƬԭĶͻȻס໰Ҳ˻ȥɫ˲òҰס½Щ˵ɣ˭͵ڵģ
ҡҾǰѸɻģƱ磬Ҳʶʲô
ʶƬģƬ˻Σղ㻹ʮ飬ھͲˣ
˨ŵȶˣֱ̱ڵϿɥ˵˵ߥ޵ģ˵ܸʮ飬ǰѲĹŲڳܣǾǸŸɻģ
ƨҵңˣתͷ˨˵賡˺۸ǣߵģ
˵ͳ񾯸ϽǷֿѺ˾ϡܻ½һѰס򣺡ܣΪչ֪ǵڵﻹչͬҪеΣһ˰ɡ
ʱһ󼱴ٵĦɲӱ⴫賡ϹһƾɵļĦгǻţǣˣɽܶǱߴըղиñȥˣ
͵һʶؿڵů񡪡˲̵ָⷢ飬ϴڰܶǰĴһģһ͵Ĭֽܶ壬ըҩ˿̺ɽķƵ죬ǰܶըһޡ
Ĭȥˣ½衵ɫ˲ˣ˦Ȼ˺֣ҽȥסˡ
ҸһȥȻ߸£ղŵĽĲʣůһֱڷ̣˵ΣգĬһ˽ȥ̫ðˣ
棬Ҵ񾯽ȥС½衰סļŲɵǿӲ涢ֳҪ̸ؾִ绰ҴԽʱϵ
֪ȰֻҧͷСĵ㣬ҪԵ̳㡣
½ͷתɽķܡվڱԺñߵĹֿɽḷ́һֻ߬ˡ߹һƿȪˮ㣬ģ½϶ܰĬȳġ
ӹˮšƿǺһڣȴǾɤӷͭڡ֮ǰ½ܶҵֻؿڵů˿Ϸ졣ᴵһɽصȴûκλӦ
㣬㿴ͻȻָŻᣬﻹһŵͼ
߹ȥһķѹһͰ͵Ƥֽ滭ŷܶĵͼһúȦġըҩǣԱдšڶࡱȻǻûüߵġ
ȻȦסóֻ½衴绰ȴźżֻͨܿڻϣźɽķԼĴԽԽ
ûãѾܡ˨Ѻ˾һܹ㱨ǣѾ¼ڹˣ˨ˣӶ͵ڹŲĲҲˣ֪ǵڵΪ׬ۡ
ãȰǴؾ֣ŷԺоͷĿ⻹û뿪ɽ½衻ٴ賡¡
ʱɽķͻȻһ죬һʯ˲ᵽɤۣҪȥͿһϤӰܳĬĸ첲ϲһȾѪĲմŻҳ߬һƵĲͺըҩˣըܶڣܶ˱
Ĭû°ɣϽܹȥסĸ첲½أ
½ں׷ܳţĬĲݸܶҵ˱ǿ˺ܶˣСطί˹֤ݣ
ӹһһƵƱݣӡƵӡ£ͼİֵǩ֡ͻȻүүǰ˵ġ֮ǰڲ賡ҵİƤֽЩڴһ
ĸˣʡ
ߵɽˣһɫԽҰƱסˣĬָߵķ򣬡Ҹղܶ˵ҪȥĹѣҪը˺Ĳֿ⣡
ɫ˲ˣͳֻڴͨعֵĵ绰ٺ֤ݸǡ˵绰Ͻز賡ϸǣ˶غòóѣ
ãĦУ賡ķȥ
Ĭźɽķֻ˵Ŀʼؿڵů¶Ѿָ֪Σں档Ĭĸ첲Ѫ½衻׷ŵģǵ֤ݣǿѰҵľȹž
½᲻£ĬڻϣɫЩ԰ס
ļᶨģ½衱Ƕ϶ܰץҪģغò賡ž
̫бɫڱԺñߵĹŲµԵøۡ˱ֿߵɽ꣬ĬĬ½ƽ֪·ߣֻҪŽһ𣬾һס賡סǵĺ磬סںĶ
ʱһ󾯳Զعֵ֧Ԯϵˡһֱͦ壬׼ӭӽս֪ⲻһĽһҿƱܵսѾ׼ˡ
398׷عŲԳɻ
عֵľžԶȥĳ䶨ĿﻹŵζϢָñߵĹŲµӣָµűŵʪ
ˡ½衵ָǰѹŲϯС̧ʱıǬ¡ĸϵֻԭչ֦Ҷǵģ˼ľš
ϸ̴߬ӣǵ۾ǺѪ˿絽ߣް㣬ȻڼĲҪˡ˵žҪҾϽס
֧飬ⶼӦõġĸ첲̧ͷ½衣ʲôʱ򵽣
մ˵绰ٹСʱ͵½衵ݹһƿšĿȪˮ·ҸʡũԺͨרԵڹӦû⡣
ͷת˱ĲһƿװŶȪˮˮ׼õģֻ˵ǴϼҴӣܵԣٽϵСҨһЩȵؽÿĸϵΧƿҺŵĲľ㣬˲䣬ܸоռȪˮλ΢΢½һ˿
ͬ־ҩһŰ״ӵ߽ʡũԺڣĿĴƿϣҿҺĳɷͦر𣬲ͨۡ
׼ЦŽͣڼЦˣϼҴӣɽĲҩģרƶû˵ȪˮܣֻѹƸˡ洫ط
Ҳûʣֻǵ˵ͷóߺͱʼǱʼĳߴ磺䶼ϣѶȲС޼֦ҶģҪʪȡ
죬ڴָԣϸ֯˴ʮ׳æ½ڲ賡ΧѲߣֹл˴⡣ÿ춼ĸŲȪˮѿռﴢĸֳΧЩǰӿռ˳ģֵ͡
峿ƿţŵһɵĲ㡣첽߽ȥֻһùŲĶˣһƬɫѿҶƬϻ峿¶飬·žӨĹ⡣ţĶҲ½ðѿȻֻССһƬȴ˶һ
ˣĻˣϸᶼ֣߬ްǲɽĸǣ
Χڱ⣬ѿĹŲ϶¶οЦݡЩǲɽıĸŴҵЦҲůģ⼸඼ֵˡ
ɺʼƲ賡İʩϵصž֣װ˸ͷеĳں͹ֲֳ֯ĸСְѲߣÿʮСʱֵء½衻һ̵˿Ų賡ı߽ΧһȦֹ͵͵Ǳ롣
㿴вУ½ָŸװõ˿˿ԱһЩܷܽӡ
ɹڵӣһů⣺衣ˡ
ࡣ½ͷʱһֱ賡İ˶һȦȴǰˣֻҪ賡ȫľС
½һڲ賡ɹȳˡ֧һƵ˱߹ϴ˷ܵЦݣڸղŸҴ绰˵ǵĹŲԳɹʡܾҪ죬Ҫһ̬ͼӹԵı档
ӹ˱˼ҳŽʮĲ롣̧ͷ½衣˵ҪҪû걨־
½룬ͷȻҪǲɽĽơϴβ販Ķû꣬Ҫõ־Ժļ۸ܷһ
˵ţ½ͻȻüͷߵɽ꣬ƺһӰһţȥ˵ţ˦첽ɽȥ
ıӰЩģȥԶ½衵ĺмİĽӡͷˣ
һϽֻعִ˵绰ǼǿѲߡ½衻ʱһ̵٣ӡšԶóסlogo֮ǰڻҵƬϵlogoһģһ
Ȼ൳½衰̵װ֤Ӧ̽ģҺװ˼أȻ汻˿ӡ
˵ͷľ˼֡ߵߴɽҰĲͻȻһϵĲϵ·Ȼ֮ǰڷܶʯ·һģһҲ˱ϵӡ·˿Ϸ졣͵ؼӿˣϽóֻ֮ǰܶĵƬԱһ£Ȼֺ
ԭˡòĹؼ֪ʲôܣܸоòƱľȹžǧ˿Ƶϵ
ʱͷĹ㲥ͻȻطƶĹԱںͬ־ͬ־㵽ίһ£һҪĺ㡣
½衶һۣϽŴίȥίİ칫һɫƷĹԱǣһţƤֽŷ⡣
ͬ־ǹ׳ƶ췢ʽ뺯ԱŷݹǱдƬʯĮɽأȱˮƶ񤣬Żɽ벻˵ڲɽķƶĿúܺãȥƹɰֲ
ӹŷ⣬һ뺯дŹɫеĵַϸɽܡָŷ⣬ؿڵůͻȻ΢̵¶ȣ͵ڷܶܵľʾһģһ
ôˣ½ע⵽ɫ仯Ͻʵ
̧ͷأĺԶ൳᲻Ͷ˹ɽأһε᲻ϱ߾ǣ֮ǰܶҵ˱ĬµֽܾεĹ֮в̫ƽ
½üͷߵߣס֣ôǶҪȥҪǣҲܷŹκһ⿪ܵĻᡣ
ᶨ񣬵˵ͷؿڵůǹ΢̵¶ȽƽϢľȴû˿ɡ֪һεĹ֮Уһηƶ񣬸һ൳ĽҲǽҿƱܵĹؼһ
ͳʵ
̫ˣǵȰѲ賡鰲źãҪʡŴк½룬һѾϵսѣǰæЭǱߵĶԽӹ
ͷת⣬ϦڲĲϣЩճѿ·̵Ĺ⡣ԺĬзܶıըԼյ
ʲô½ߵߣļ
ûʲô룬һεĹ֮У᲻ȲɽѡЦЦôҶ£ڣҾͷˡ
½衿Цݣһ¶ְ°͵ķȥģҶ㡣ΣգҲᱣ㡣
˵ţԶͻȻһĦгĺĦи˹ϴŽɫ㣬ˣղɽ￴һɫԽҰƱסˣǺԶó׵ĳ
½衶һۣӶԷ￴˾衣½˦˵൳ѾˣǵøϽ׼
˵ͷߵ칫ǰǷݹ뺯ᶨ֪սŸոտʼѾ׼ǰжΣգ½衣Ųɽǣһȥ⿪еܣػںһС
Ϧɽĵƹһյյ賡ŴҹɫؿڵůĬĬţϣһεĹ֮У˳ɣҲϣҵ⿪ܵԿסԶɽɫԽҰʻ룬ҹɫһӰӣһ˫̰۾Ųķ
399½룬ʯĮɽ
ҹŲѿʱߣöȪˮˮŸԵð깱ϰ͹·ͷܶʯš˱˿Ϸ죬ָⴥʱů½΢΢̣ںӦصĹ½衿һ̵֦߹˿Χָմϸ۾˴͸ɴʱĲˣû
ͼѾѲ賡İˣʡŵĶԽӺҲȥˣǺܵ½衰һֲ̧֦˲ǵĺղŶĦɽƺڳתһȦûҿӦ̽
ֱϥϵָ½ů񣬾Ժ⴫ٵĦɲܽϴżɫ㣬½磬طƶĵ绰ˣ˵ǰɫǱߵ֧ԮϽȥ
һת绰ͷŨصſǻ˵רңǰɫʯĮɽɶˣŻɽԲϷ˵ܸһѡ
˵绰ؿڵůεȲǴθԣǰ·طա½Ѿʰ˱˦ǹùһƿѹѾϵսѣЭɫǱߵĶԽӣһ
õ죬ҡҡͷᶨǵȲ𡣽ʰĬӦѾɽµˡ
ҹʰѲ賡и֧ͼָʡϸĶԽ˵賿ʱ֣ճʻƴҹɫϷİɫ۶ȥ½ڸݣʱʱͷһۺαĿȴʼ߬½ů񣬱ûٶ˵ֻǰѳ죬ɽ紵ɢ;ƣ
ִɫسʱճվͱǰľסˣ·ɽؼȫ¶ĻʯǵĹľŤŤʯƬׯڡ¨·ߣϿƣһ·Ϻź̴̹ʯͷԱߵĺ߬Űɣ۰Ͱ͵ؿ·ˡ
֧ϺѾڳվˣָ֣߬Ϊףרңˣɽʯͷ࣬綼òҵʮĶµأ»Ǽһռˣ˲ƣµȦţ˵Ҫȼٴ壬ˮҪȥĺӹ
ϺɽȥԽԽܸܵʯĮءµ·ȫʯȥѵýۣڿȫǷ绯ʯһ㸯ֳʶûСϺָԶһƬƽµ˵Ǿǳ»ȦĵأȥҹǴ壬˵Ҫأһٿ飬ǩ˺ͬûˣ¥˸βģɶҲûɡ
ץһָɢûճԣᱣʡϪɳʱľ飬üͷȱˮ⣬ȴ򾮣Ȼлʸѡʺɳֲ
˵ţԶһ̶һɫķԽҰͣ·ߣŴ򿪣һӵװĸ࣬ǵصĿϰ»´½衣ǹһĨЦ˵ֲģжʮĶõأǳǮռ߳ɹɷݣɣԺ׬Ǯû
վϵƽȴŲɵļᶨϰ壬ƬǴ弯ģ˽԰ռΥƶΪƶװǡ
»ɫ˲ǰһָıӣڰɫ˵㣡㲻ͬ⣬ͱ⶯СԴ˵꣬˻֣ŸתߣԽҰ̥ʯ̶졣
Ĭ߬˦ؿԽҰԶȥķ򣺡̫ˣҪҪ
üҡҡͷȿǵ㡣
˸Ϻص˵ܸרңΧ˹˵Ѵһϱ֣˵רңǼҵ޶ˣҪֳׯڣɶ඼ܳԣ
εһᡣóʼǱһ߼¼ɽصһߺ½ȴھ⣬Ȼöѷʸѡʺɳֲͺ֮ǰϪֵл裬Ӧñϲߡ
½衵˵ͷóֻϵսѣЭũվ̨Ĵʽʮ豸⣬ũҵɼũԱ
ʱ֣סϵޡշĬȥļЩʱɫЩأҸղŴˣ»ȷʵͺԶóϴĿ󳡱飬ǺԶ˰ƽġ
һؿڵůε⼸ָⷢ顣֪Զ˲׷ŹǣϾƵû⿪˱ҲǽĿꡣ
ҹ£ѵһ죬ͷĴҳһ󶴣ƬһءĬ̳⣬ֻӰȥת۾ʧҹɫ
ϵŷ⣬һֻһŰֽ滭һϤƱǡͷܶʯš˱ϵ·һģһ½衶һ鲣Ƭָ⻮ıԵרҵĹҵģĶ磬ûǿš
Ĭſϣ˵ղ׷ȥʱ򣬿һ˵ĸ첲иͺԶó׵ı־һģһ
ߵߣڵҹɫԶɽԼгؿڵůԽԽԣΣվǰ½ߵߣס֣һˮݵģѾϵ˵ɳһǾͻ⣬սѵ˼š
ӹˮָⴥıڣ΢һЩ½۵׵ĺѪ˿֪û˯ã˵˯ɣҺĬǰҹ
У½ҡҡͷҹӦõġ㻳УúúϢ
ִ䣬ͻȻһ΢ĽŲĬ̳˦˳ȥƬ̺һɫĲ͹ģ˵ǳ»ģһǮһֽ˵ֻҪǷĿ͸ʮ顣
򿪲Ȼһֽ𣬻һֽдšʶľ͹Ȼ߲ɫѲϣ䣺߳»ǲߣɽأһҪ¡
½衿ᶨӿһůְ°͵ķʲôҶ㡣ΣգҲᱣͺӡ
Ļȵľ轥˰ġؿڵůѾƽϢ֪սŸոտʼԶɽɫԽҰٴ˳ƣһ˫̰۾޵ķ򡣶ıʼǱϣѾд˸ʯĮɽصĵһƻȴ򾮣ٸһƶ
400³»Ҫռ߳ɹɷ
ĲЬմŰɫеĺɹȳ϶Ÿմɽڳʯӣ֧Ϻڵϣ֦ڵϻŴ򾮵λãͬ־µصȫʯͷ򾮸ˮ֮ǰ»ռǶʮĶõأֲˣǵѧѶղ롣
Ա߿ŸӲĺͷͣǰ»˵µģ˭־˭ĳͷǸŭԡ
ָĦؿڵů񣬸ղʯűĴУ̧ͷԶ˿Ȧµأš»ҵľƣڼп˵ĺӿڿ̡߳ȲȰѴ򾮵ķϵũվ꾮ӡ
䣬ӡš»ҵĽſͿ˹̥·һƬŴ򿪣һŴͷϹŽӵǳ»ĸԲĺӣﶼ߬Ÿֹܡ
Ӵⲻķƶɲ𣿡»̣б۴˵Ҫ򾮸µһǮģǶҵĵأͬͬ⡣
ϺϽվЦϰ壬µǴ弯ģ֮ǰռô꣬Ҳûˡ
ǣ»Цһ̵ڵϣһǰ֧ģôͳɼˣҸǸᣬҳأǳǮ׬Ǯ߳ɣɣɣ
üϵ»£ȴû뵽ôʨӴ󿪿ڣϰ壬һµصĳаͬѾˣǰ֧Ȩ˽㣬Чͬڶɽڴ弯壬ռ꣬ѾռʲǵķƶĿΪȫգǸıġ
»˲ǰһָıӣһŮˣװǻƣڰɫƬؽ磬˵㣡ҪǸҶҵĵأҾ߲سǣ
˵꣬˻֣ĸӰѸֹһãѡ죬ΧĴŵ˼
ȴûˣǰһֱų»۾ϰ壬Ҫǲȥũҵ֡ؼίٱҪǸҶ֣ھͿԱ
»û뵽ôӲһ£漴ݺݵ˵ã֣Ҹ㣬Ҿ꾮ӹҪǸ⿪ʣ£
˵꣬ﳾȥ
ɹȳϵĴ˿Ϻ֣ͬ־һʶԶóйϵﶼˣǲ𡣡
ЦЦϺ֣ǲҲǣµǵģһ˰ռš
ϣ½衺ĬסΨһޣªֻͷʮ࣬˸ϴ꣬ѵһ죬ͷĴҳһ󶴣Ƭһء
ĬӦ죬ͷ˦ͳ˳ȥ½衽׷ʱֻӰ·ߵĺɫԽҰһʧɽҹɫ
Ĭܻ߬ŸţƤֽŷ⣬ŷմŲ꣺㣬ˣҿһ˸첲Զó׵ı־һģһ
ӹŷ𿪣ֻһŰֽӡźͷܶʯšɽ˱ȫһµƣ仹ѹģġԶǡ
½衶һĲƬָ⻮Եרҵƴߣ磬ûǵš
ߵߣڵɽ꣬ԶԼơؿڵůڸʱҪңŻաⲻͨͷߣ൳ڶ·ƶ·
Ѿϵɳ½վĬļ磬˵һ͵սѵҹ
Ĭǽϣ㣬»϶ͺԶǾǲɽء
ͷָ߬ŷ⡣ԶŹܲ߼ֵʯĮɽءͲɽһֳϺüǮ
˭ᶨ򾮵²ͣһȥũվȥֲ̾»ҵĵס
½衰Ĵųǹµı룺㡣ΣգҲͺί
ųȵҪ˵ִŲĬٴγ˦ȥʱŸɫ»͵ģǮֽ
򿪲ʮֽֽŤŤдţʶ͹Ȼ߲ɫ
Ѳϣ߳»ǲߣҪռµػǡ
½衵ݸһѾذףָĬ˸˦ŷְࡣ
ʱԶִ̧ͷȥɽĳˣɫԽҰûߣڰޡ
ĬָŴ⣺㣬㿴»ڴͷţ
ϵĲ豭һڣĲˮѹͷĻ֪ļ춼Ӳ̣Ҫ·ƶĿҪҿ»ͺԶĿж˸ۡ
ؿڵů⽥ƽϢȴɴȵĴСⲻǵԤ汲ĵ
ʱ½衵ĴˣһĻüͷ𣺡սϢ»ҵӪҵִαģǰ֧ȥΪܻ߱ˡ
۵һ˿⣺ռɽأӪҵִաȥع̾־ٱȥɳ
ĬͳӼ£㣬һȥԶóڰɫķֹ˾ûкϷ
ţͻȻһڼп˵ĺӿڿߣȻ»˻ڼӡ
ЦЦϵıʼǱڡ򾮷һ֣죬ȸ»ٲԶ
ԶɽɫԽҰĳٴڻӦĻ߬ذףĽ侲ⳡ̣Ӯˡ
401¿ž棬
ҹɽŰɫеʪȣ޵ľ֨ѽ졣ڴͷָĦؿڵůǹϤȻûȫȥղų»Ҵʱů̵Σվǰ
㣬˯𣿡ĬӸڷ䴫ѹ͵ľ衣ţͿĬ߬˦վȣ½衿¥ݿڣǰѾذףָڷס
û˯߸µĶӣŲȵ»ưոݣǵ㶯֡
½߹ַĸ첲ĵıŰȫУһȥɳѾսϵ˵صƬǻǰ׼üصȡ
ĬͷıʼǱݹҰѳ»쿴ˣпŵݣˡ
ɫسǵûɢ˾½ǰļճɽ·ѣ¶ĺʯǰ쿴ʯĮɽһģһŴ⣬Ŵ򾮸ķֻҪһǧĶɽأϸա
عɳſڵ񾯿½衵ݹ֤Ȼ𾴣ǽ˽ӴҡѿšޱҵֳƬĬӷͼȥ侲ͬ־ٱ»ҵĳ»Ѱ¡ٻаռ弯ɽصɡ
Ӵ񾯽ӹϣָ̰Ʊȶԡϵָƺܿ챻ȡȶҡ½衿ǽϣĿɨǽϵľգȣѾϵũվܰŴ򾮵豸ֻҪ»½ˣ̿
һСʱ󣬱ȶԽˡűȶԵ߽ϴžȣŮʿ½ϵָȷʵͳ»ȫǺϡѾ»ˡ
ûã»ͱ񾯴˽ŻϹŽӣϴŹеţЦӴⲻɽص𣿻ұҿǻˣ
վ½ߣû˿»ҹǵ޴¿ţ˵ġء
»ƲƲ죬ںָƣϴ²СµģǱѪˣ˵ţȥϵıȶԵ½һѰס۵졣
ʵ㣡񾯺ǳѳ»ϡ
Сʱ񾯵ȡܱߵĹء賿ʮֵĻÿ£»ڼп˵ĺӣŸֹܣߵ¥£˶¥ĴȻһɫ˽ȥתߡͷ»·յҹɫŹ⡣
ػͶǽʱ»˲ʧˡǵͨ죬촽ţ˵ʲôȴֱ̱ϣûˡ
֤֤ڣ㻹ʲô˵¼ؿų»
»̱ϣ컺ţҡǱԩġݺҡ
ݺЦһóֻ֮ǰĵ޴Ƭ㿴ⲣϵָƣͿϵһģһм㣬ôͣ
ʱһݱ߽ɫأŮʿ½ڳ»˻鵽һصʽԷ˻ǺԶó׵İɫֹ˾ʮתʱϸ¡
͵һؿڵůǹ˲ụ̀ĵ·ˡԶóףȻͳ»һ
½衵üͷҲԶóףǸũƷó׵Ĺ˾
ԣ񾯵ͷǻ鵽ĸĳǰչ»ʮôѣһֱռɽص¡
ԭΪֻͨĵͷû뵽ǣźԶó׺ĸɲҪӵöࡣ½衣ԷҲżᶨ£ڣһܰ
Ĭ߬űʼǱʼֽϷɿػţ㣬Ѿϵ˴֧Ϻ˵»ʮǰα˳аͬռ˴弯һǧĶɽأ˹ϰϴ֧顣
ʱɳ߽½衾˸񣺡½ͬ־Ѿӵϼ֪ͨȫǵĵ顣»ѰѾʵǻ᳹ɽسаͬͺԶó׵ʽ¸ɲ
½衵ͷĸ첲ллȻȥǵϢ
뿪ɳʱѾɽ꣬ѰɫĺȾůɫŲЩأȴ쳣ᶨؿڵůǹɹ̵¶ȽƽϢȴɴųķ
Զó׶ֶɽص棬˵ǲҪǵķƶĿҪڸǵľˡ
½ս֣Ǳ˭Ƕȥֲ̾»ҵӪҵִգȥ弯ɽسаĵ
ĬĦиڼճ棬ͷţ㣬ѾϵũԺרңܹǲһɽصɷ֣
ЦЦԶɽ꣬ﻹų»ռһǧĶɽأźԶó׵ܣҲǵϣ֪ⳡ̲Ÿոտʼ½衡ĬдǣһӮ
ճʻޣյſڣͿ֧ϺżſڵšϺӭϴŽͬ־ˣ»˸ղȥ˴Сѧвǲ˵
ɫ˲Ŷӣŭ𣺡ǻвӣ
½óֻͨɳĵ绰»вͺӣҪ˹ȥƾ档
˵绰½衿£Ͼ͵ȰѺתƵȫĵط
ͷת߽ޣóǰ׼õͿȪˮݸĺǡźǺµһᡣսȭͷ¾ģжѣҪƬɽأǹϺӣЩ˸ۡ
ʱؿڵůֿʼ̣ε¶ȱ֮ǰ̧ͷԶɽ꣬ƺһ꼴١֪ӻѣ
402³»ռɽغĻҴ
ճԺſͣ£Ҫ³Ϳ֧Ϻʮſڣϵš˸󻹸żĨļҳﱧŵֱµĺӡ
ͬ־ˣ»˸ղųСѧŸֹܱźǲ˵ǰռɽص£˵˭ҪǸҰǣʹ˭ȣϺŲ߬ŵ̴˶˰ء
ɫ˲ؿڵůǹϤĹ̸˳ָӵĿڡ֮ǰɳʱ̵øⲻͨĵͷ¡½Ѿһѷĸ첲һֻѾľ˦ɳʱģ˱
ĬȥСѧſţѸղµ˵Ӽϵˡ½衵û¶ȣתͷֶԸɳ˵鷳̴ȥСѧǼµ˿ס˺ӡ
̾˸תʹСѧܡĬҲûϻͳıʼǱɿؼʲôͣ·ߵĦоͳ˳ȥͷϵƲñһ㣬ȴûע⵽ǲñԵƣؿůϵ·һģһ
ѻͿȪˮָǣţ£ѾˣЩ˲۸ˡᣬȴһ˰ĵղŻ޿ĺǽֹס˿߬½ǲɿ
㣬ҸղСѧſڿˣǼ˸첲϶һĬñϵĻһһӴһСкС˵۾Զɽĳơ
͵һƣԶó׵ıǣ»Ȼ˹һǶŵĲֻƬɽأвɽ̧ͷԶɽ꣬Ƭ»ռһǧĶµش˿ĺɫԼܿӰƶֵͲȥ
ʱɳĵ绰˹½衽绰üͷԽԽʲôʳˣãϹȥ˵绰תͷ˵Ǽµˣ˵ǳ»ȥвӵģ˵ֻҪǸϳ壬ɽؾͻǵġ
𣿡׷ʣֻ֪ǿʼ
ǻʮǰ»Ϊ˰ռƬɽأͨ˵ʱĴ֧飬α˳аͬѲǩֵ֧ŸˣŸȥˡӵ绰ﴫŷŭѾϵؼͼίѾڲĳǰ»ʮôѣæɽռ£αĺͬĹ¡
߬ȭͷָǶġʮǰ֧飬֮ǰ˨ϺǸӿӹ֧ԭӿӹ»ˣѹ˨ղɳ޵ôģԭľûˡ
ھȥɹȳ֤ݰڳȫ˶»ĿϺ͵һĴȣתɹȳߣĴҲ壬ųͷⵣÿҪըˡ
½衸Ϻɹȳ˿ѾۼϰٸŸũߣǹΧϺĵװŴӴ弯嵵﷭αа֧ͬ鱻˵ķҽ棬ͼίĳܻߵ֤ݡ
ǣˣǳ»ĿϺſǻȴ쳣ʮǰͨʱĴ֧飬α˳аͬռǴһǧĶɽأѲǩֵŸ֧ˣ֧ûͦȥˣǰָĳʮ飬£ǵɽصԼģ
ը˹ָŵƿڴ˼ϵʯͷɽ귽ӣ˨Ϻǿ޵̱ڵϣ߬һͰ͵Ƭ֧ŸĺӰ֧鰡ԩĿ˺ѷΣҵ껹Ϊǲģԭǳ»ģ
ߵ˨ߣĺ󱳣ӿռóһƿȪˮˮ˵ˮݸүѹ֧ԩѩˣ»Щ׶ܵͷġ
˨ӹˮһڣȶ̧ͷǸмͬ־лл㣬Ҫ㣬ⱲӶ֪࣬òǵɽأ
ʱĬĦлˣһʼǱɫأ㣬ҸղСѧſڼǼ˵һ˸첲ϵ֮ǰ½ĺԶó׵ϵһģһУҸղɽ￴һƵĽſӡšԶҵӦǳ»Ĺ˾
ƣԶҵ￩һ£Ȼһ»ֻĿܣǶƬɽأֻΪ棬ΪƵҲүүµľȹž˱ؿڵůǹɹ̵¶ԽԽߣҪ̵ȻΣվǰ
½衣㰲żס޺ɹȳó»˳һǿԼ侲ĬȥϵũԺרңһɽصɷ֣ˮԴү֪ͨǣɹȳᣬʽջɽأǩаͬ
½衵ͷóֻ绰þߵߣһϣС˵ģѾźˣ»ˣҲһˡᣬȴһ˰ĵļϣԶɽ˸ĳƣȴֻǿʼ
ʱһͻȻָɽ귽쿴»ˣ
̧ͷȥֻʮɫԽҰɽ￪˳ɹȳϵ˶źɫ֣ŸֹܺͿڵسǳ˹½̵ǰ˦һұţϾ͵
ʱĬͻȻͳֻЩ˼ƬȻݸ㣬㿴ǵĸ첲϶һһŵͼ滭ŷܶıǣ
ܶ۾͵ˣүүǰᵽĵطҲǲž˱ĵطԶ˹ȻǳܶģǲҪռɽأҪ˱ؿڵůǹɹ̵¶ȼҪըȻܶΣѾüޡ
½衣Ŵˣȥסǣƿ½衵֣ӿռóһѾذף½֮ǰõģᶨؿԽҰ
У̫Σˣ½һס㻳Уðգȥ
ҪָӴ񣬻ҪңУѿ֣ųԽҰ˹ȥ»ռǴɽأ֧飬вӣΪܵ𣿡
ԽҰͣɹȳ룬Ŵ򿪣һͷϴһİ̺ۣǳ»һؿǣΪоôҾ͸㣬Ƭɽҵģ˭Ҳߣ
»αͬռƲ֧飬֤ȷ䣬ܲˣֻĻʾŸղĵƬ֤ݣ㿴αĳаͬǷҽ棬ͼί֤ݣ㻹ʲô˵ģ
»ɫ˲ˣû뵽Ȼô֤ݣݺݵص֤ôѾ绰ˣϾ͵ʱǶ군
ˣԭ»Զó׵ϰ壬ҲǵռĻ֮һҪ˵Զ˾ɹȳ˹ء
ɳӳų»»ռƲ˺лߣڱ
»˲òҰףԽԽľ죬Ҫתܣȴ½衴סȥ·һӵϣڵϣ
ſңǷſңǺԶҵϰ壬ǲץң»Ŵ󺰣ȴ˾
ų»һЩ¿ˣҪܣȴΧһ񾯴ˡĬűʼǱɿؼ¼ǵһ˿衪һµĸ첲ϣƣһֵ֮ǰ½񵽵̵ϵһģһ
űߵĳ»ȴûаɣ֪ưոݣԶ˻ڰǣƵܶܣүүµľ˱ȥҿؿڵůǹɹ̵¶ȽƽϢӲ̣Ÿոտʼ
㣬Ҹղڳ»ĳҵһļһŵͼ滭ŷܶıǣһźԶó׵ʽ嵥ʾ»תʮ򡣡ĬߵߣļݸУҸղյһţдšڹʵˡ
ʵ͵һǸ֮ǰæֿܺϵԱѵڹ̧ͷɹȳĽ䣬һɽװͷһͷŲҿʵ
½ҲʵߵߣС˵Ҹղž;ԾһֱǵĶȻ⡣
˵ͷļŽԶʧľﰵ¾ģڹ˭ı˭һҪҿеܣסƬɽأסǵϣҲסүүµ
ʱѾɽ꣬ѰɫĺȾůɫɹȳϵĴǶڻϺȣǣӽǴһǧĶɽأʽչ鼯У磬ǾͺǩаͬһֲǵӺ
ǵĻϵЦݣ֪·ߣԶ˻ᷴˣڹڰƵܻȥҿؿڵůǹȵ¶ȷ·ڸӼᶨǰĽŲ
ʱĬͻȻָԶɽ꣬С˵㣬㿴ƵĽſ˺ʲô
˳ָķȥֻɽƬµϣӰŵϣƵıǡɫ˲սľذףǲҪɽأҪɽĶ½衣ȥǰѶߣ
½̵˵ͷʮɽ˹ȥǵıӰֿ˿߻ĴⳡɽءơүүµܵսѾʽˡκǵĶ
403³»ץɽչ弯
ɹȳĻûɢĬĺ˱׶ӣ͵㣡ɽƿڣϵ˸첲ƣ
˳ָķȥɽµصӰһŷĽſŤŤͣûۣӰٵ棬±ϿŤŤ·֮ǰ½̵١»һģһźŵӵĻζһ˿޵Ļҩζ
½衣ȥǰѶߣ߬ľذףָⷺס½ûϻղŴӳ»½˦һʮ׳Ĵɽȥ
ɹȳϵĴҲȥղŻϲ˲Ϻ߬αаָͬڶ÷ףȺɽػҪǵĶ
ӣɽ귽ʹ˺̥̥ľ졣ܿ죬½Ѻ˻Ϊ׵˸첲ϵƱһӣѪȾúޡ̥ұˣ˶סˣ½衰һӵűߣѳġ
򿪷һͰ͵ֽһֻķܶͼԵƵıǣԱǦдšǰڳ˱⡱»мźԶó׵ڲתƾ֤һʱʻָһС˻֮ǰ½񵽵ġ̵˿Ϸ졣
ǺԶϰ壿Դչҧģϴǵĸʲݶɽأ
ûӻĿɨɹȳĽ䡪ʵȺϣ߬һĥ÷ľָֻΪࡣղĬʱ򣬷Ŵעɽϵʱ͵͵˼ֻĻһ£Ƴˡڶ֡
Ĭղŵţ𣿡ʡĬͳԼĴĻϻյϢɹȳ֪ͨڶˡʱ䣬Ĭɽ꿨ǰһ롣
ʵȴɹȳ˲䰲ʵ͵һֻ߬˲أϼӲЦݣͬ־ҡҾǰſֿģûɶ
ûɶ½衴߹ȥһѶֻ㿪ͨ¼һͨǸղŷڶ˵Ķš½ƿɽװڣ󾱴Ȼһסͳ»¸첲ϵ·һģһ
飬й¶ǵĺƻźԶڷܶų»αаͬǲǣǼźԶתƾ֤ӵűߣĻ¼ʱ͵͵»ǩٺͬӶˡ
ʵ˲Ұף촽˵Χ۵Ĵը˹Ϻûָıʵ㻹ϵԱ֧Ÿԩѩ㵹ãŻ˺ǣ
ҡҲû취ʵͻȻˣڵϿ˵ֻҪҰ͸ҶӰŵػʳˣҶȲãҲܵ
ȲãͿȫ˵滻֧Ϊסɽأ»ȣҤ飬Ͱ֧ԩȫ˵Ļ·ˣ
ǵԽԽ죬˾ųͷҪȥ½סˣ֣񾯴ʱղѺͳ»Ҳ˻Ѻŵڶˣֿ˿ʵóʵӰӺ֯й¶ܣһˣ
ʵѺߵʱ򣬻ڻͷźҶԲ֧顱ûͬǿɹȳϰŵܶͼתƾ֤иղŴڶѳ£ڳ׿˺ԶĿǲҪɽأҪүүµľ˱ٵ硣
»أ񾯡Цſڶס˵±ץ뿪ܣǽסˡлɲ֤ҲõˣͼίѾȥˣǸպôĸ򳤣Ѿסˡ
Ϻ߬αаͬߵɹȳ룬ȴ˵ǣղõ֤ݣ»ռһǧĶɽص£ʵˣʵڹҲץˣӽǴɽأʽչ鼯У
ãɣл·ˣǵĻɹȳڲԴͶͷųͷƽʱĬǶŹơϺǷݷҽ棬ʣ֧Ÿԩѩˣ
ŻĴʯͷ˵أţĴͻȻ˶ݵƽͳһũԺרҴģ½רҽ˹ͬ־ˣԤɰ磬Զũҵ۸ˣǻͨصϰ壬˵˭ҲǺ磡
ɫ˲ؿڵůǹϤĹ̸ٴӿϴ½ʱҪҡ֪Զķ˲Ÿոտʼɽءܶ磬ǵĿֻһǧĶɽء
½ߵߣļȣ𼱣ҸսѴ绰ܴܲصһ硣ĬҲ˹һմڶѳĶԽ㣬ǵĶԽ˵Զڸɽﻹһݵ㣬ŶʮˣҪǵĺʡ
̧ͷԶɽ꣬ѾúܸߣѺȾůĽɫȴһ㶼ů͡ŻĴֿ˿ߵ½衺ĬսذסղŵʤֻʱģԶĻҪڹ硢ܶӲ̣Ÿո˺Ļ
Ϻһ磬صʶӹˮԴһѹķ꣬ʯĮأûˮֲ˶Ƚ⡣˶٣ֲ⣬ԴȥصؿԶˣҲ취һ
ãԴͶӦ
½óԼľֻͨսѵĵ绰ܣҵһɰ磬صģԽԽáԣԶǵĶ鷳ˡ
ɹȳϵĻƽϢǿʼǩͬ£Ϻα֤ͬݣȥ岿վɹȳ룬ԶɽĿкؿڵůڷ̣֪·ߣ˺벽
ʱĬͻȻָŴڵķС˵㣬㿴Զڴڶأ
˳ָķȥڵϻ£ͣһյʵʵֻܿԼмӰڶ˲ذףԶѾĴ򾮺ƻֻ鷳
û˿ֱͦ˼ӭųվɹȳ롣ֻ֪ҪվߣֻҪ֤ݣûп粻ȥĿǹɴؿڴĹů⣬ҲڸľӼᶨ˽ҿܡסƬɽصľġ
404ˮԴ򾮣Ȫˮ
ϻµɫѾͣ˿ʱʵʵ϶û¶ĬɹȳĲݶ棬߬Űʣױ۾ȴû뿪յĳϻʱͣղųϺȥ岿ļ϶Ƶɽ꿴һۣѹŰ̺УӡšԶҵlogo֮ǰڶѳһģһ
㣬ǳԾĬѹһҪƹȥԶĺصʶӵƤš⡱ĺ첼꣬ͷ˳Ŵɽ￪½衸չ˾ֻĻսѵͨ¼첽ߵߣַһѡղվþˣе㷢ϾУվʱЪš
˵ص絽ǵԤˡ½衵ѹúܵͣܿԱߴչĴ񣬡ղ糡ϰ绰˵۸ɰټ޽ȫˣ󱸵ʵ綼ûʣ
ĽŲһ£մķ̧££ǰ鷢ָⴥ½衸ľذסϿżСƣؿů·˿Ϸ졣Цһüš𣬡˳»ĵܵܳû˸ôĿŵԶһ𡣡
صʶӵӳͨ˵绰˵ĺźºˮ㣬һ͸ϹˡϺųͷ߹ϻմɽĺ࣬ɤøǹĺղ굽һٶʮ׵ʱ򣬡ˡһˮֱˣ˰׸ߣǴϾˮ𣡡
˲Χȥ´ɸ׽˰ˮһھ͵Բ۾𣡱ҼҾˮúʮ֮ǰڱ˵Ϲں˿֣ϴŲ˼ĺ쳱Ѿͷ֮ǰϹû뵽ܰƺɱء
ɽˮܿʹˣÿھװ˼׵ѹˮŶӽˮʶӵʦǶ䣺ºˮȲһ㣬ǧĶˡĲͳһͰǰӹ繩ģ˵ǡˮʵӿռҨ˰ͰȪˮ˶ʮͰˮ
ųͷĺĬԱ߰æһ߷һСʣ㣬ˮúʣϴҺȵǱˮ˯ûˡЦЦѳͷݸǴҽˮרκƶģô˵¶˵ס
ֻаĶѡ´ľԱߵģ֮ǰҰݶȪˮˮȥʱ򣬺ɫԭ齥Ĭץһʪĺյǰţйζͷǵãºܴﵽɰٵֲ׼ˡ
ÿ춼￴һۣʱðɫĲѿѿѾ׸ߡԴŲѿˣѾͷɰˣ֮ǰɵĴҲ׷׹æ˰ŷ˰Ŵ׵СѧĺǶչ﹡Ͽѿ
׼ϵ糡ǩʽͬʱĬͻȻ˹߬һԽɽץڶѳģղų˲עԣ洫һɳƵľˣҪҪڶը
ɫ˲ؿڵůǹϤĹ̸бϴ½ʱҪҡ½ͳֻͨӶӳĵ绰̴ʮڲעԶκ˿
ѾԴȥصˣ½衷ɹȳʯϣӻͳһˮһˮݸ˵Ǳһõɰ磬˹ǵȰѳ½ˡ
ϺõɽسаЭܹϴϲɫѾͷЭ鶼ǩˣ弯¶ˣǺʽƣ˶٣üСӸղڴͷĹƣ˵ҪǵøǮȻͲ֡
ӹЭ飬ָ⻮Ĺ£Ρ̧ͷڵѾȫҡһѼñԶ߿ǳ»ĵܵܳĬȥɽ꿴ǲǶ棬ûдըҩ߹ߡĬӦһתɽܣŲè
½衴ӱóһ۵ݸذף̫ۡӹһ£պãЦĸ첲ģû¡
ʱСѧʦ˹һҵ㣬ղи·ȥѧУſڣʺҪҪǳԣǺʲôʱ򿪹üͷøˡԶѾʼˡ
ȥѧУһˣ½վϵﶢţҪͺҡûĬ˻ɫе㷢ף㣬ˣһ˱һըҩ
͵ؼӿˣؿڵů񣬹̵ĸоҪմ·վʯϵĲװźĹºͳаЭ飬½衸ӦϺȥ֪ͨˣϳͷͱⵣڼϡ˭Ҳ붯ǵľ
ڵͻȻˣ̥·̶ĦɹȳսĹԽԽؿڵů̵ԽԽ֪Զķ˲Ÿոտʼɽءܶ磬ǵĿֻһǧĶɽءӲ̣Ÿ˺Ļ
405Ԥ类ǳ»ĵܸܵɵ
ɹȳϵĺ첼ûü桰ɰٺﱸʽͷ»εȡˮľ̨ˮĨã̵ľˮεĺѾðѿ⡪Ȫˮ˾ˮģũվܶ˵ѿƱĺ绹
ѾͷˣϺ߬Ͱ͵̴ܹϵϲɫûʾüͷȴͻȻš˸񣬡ղũվ绰˵Ƕɰ磬ȫˣ
ΧΧž̨˵ЦĴ˲侲Դհѳͷһ壬ɤžըˣˣ˭ôӣǿȸ˶ģ
ǳ»ĵܵܣϺ̴Ь׿˿ģСӴżڼп˵ˣֱӶ糡ſڣ˵Ǯȫգʵ綼ûŻҪҲУøһļۣȻǵɰڵ
ģǹҲ磡Դ߬ųͷָڷףȥˣ
嶯ְסĸ첲ָⴥ̵Ƥŷ⺺Ӽöͷð˺ɨ۴ڵķӡźԶҵlogoͣϻ£ҡһ죬Լܿ˾Զ߿Ҳ֪ɹȳĶ
Ǻӣǹ⿨ǵĲӡȵˮǲӲֵȥ˰ѱ
½衸մǱ߻߬Űһӣṵ̈ѱߵĬϵܣ˵ص糡һ磬˹·ϻҪŽغ
ĬմӺɽܻմŲмɫȸղŸף㣬Ҹղ̥ըҩ˶żһղŶǶԽըľúơ
ըϺ̴ӡॡڵϣǿȫӰ
š̴ӵݸָ⻮ؿڵůǹɹ̵ȶӿϴڲΣʱһģһ̧ͷ½衣˶һۣӶԷ￴ĬԶķˣȻԤĸ졣
½磬ȥɽ·ţҪǸҶֱӿָָɹȳ£ĬȥСѧǱ߿ղʦ˵кȥſڻƣӡ
ȥԴվҼСӾСѧ飡
ȥڲļ򣬡Ѵ˶йϳͷⵣǿ̨Ϻȥ֪ͨҵĸŮѼⵣóغԼĵء
ߣȴһŷղŻҺĴ˲䰲׷׵ͷܡŲܹһժĻƹѾͷţӡģǶ㿴źӣ
ллӡӹƹϣһůĺ繫ºͳаЭ飬ִӿռѹ½ϴθģ˵ˮʱã˿̸պó
ȥʡũԺ绰ת岿Ĺõ绰ͤߣ·ʱײվſڣ߸ڼп˵ˣɹȳָָ㡣
Ӵⲻմϰ𣿡Ȧڵϣ˵ǵ类ˣҪ˫ǮһÿǿҪҪ㡣
ǿǿͣ½Ųũվ糡Ǽģƾʲôȫˣ
ģЦһͳһǮ˻ΣǮԸ١˵ˣҸ»ǺԶˣ˺Զ죿ʶľͰѺóȻֲɣ
ΧĴΧ˹˸ŭԣ߬ȭͷǰȴסˡûϻת岿ߣŵЦ͵ſްɣ
岿Ĺõ绰ͤͨʡũԺĺ룬ԱǸŴãʡũԺũƹվ
ãѹǸѶɰ绹𣿾ǿĶܵǧ֡
ееģԱ˾񣬡ǸմɵѶ磬Ҫ͵ٽũվģҪǼĻǿ԰ר͹ȥ˷ѵԼ
˷û⣡۾Ҫһǧ꣬͵𣿡
û⣡װܵԱЦ˵ˣͬ־Ǵﳤô֮ǰĹȥˣﺬзḻļԪأرʺɰ٣ҪǵѶ磬϶ܴգ
̫ˣлл㣡˵绰ʯͷ˵ء߳绰ͤͿ½˹߬һԽղӴϢɽ˿ŷ̨Ǳߣըҩ
ѾϵʡũԺѶ磬ܵ˿ǻʱ䣬Ȱǰ鷳ˡ
ʱСѧķһĬ˹ɫࣺ㣬ȥѧУˣǸǳԣǺʲôʱ򿪹˵ҪǲͲúѧ
½衵˲ȥѧУһˣ
ҸһȥץߵĹǲúв
˸ܵСѧſڣͿڼп˵ΧżСѧˮǣ˵šģǾ͸ǳԡʦվԱ߼ֱޣ߬һľȴǰ
ס֣½衴һ󲽳˹ȥһѶһǣ˭ѧУſɧźӵģ
Ǽ˱һһݸ߸ݺݵ˵ǺԶˣʶľͱ£Ȼȥ
ԶЦһĹ»ͽˣǻҰתͷʦʦȰѺǴؽңｻǡ
ʦϽźܣǼ˼Ʋתܣȴ½һץסͷݸ߸ְǽϣ˵ģжڴ
Ҳֻ֪ģݸ߸źڹſڣڴڶţ
óԽһԴǱԶˣϽ£
ûãԴż˹ڹſڵ˰˵ϡĬҲ˹һ㣬ѳըҩ׹ܣ
½衰ݸ߸Դתͷô죿ڴҪը
ؿڵůǹɹ̵ȶԽԽԣʲô̧ͷڵͻȻע⵽һϤӰʵǱ߿ﻹһСӣڼʲô
ʵһŵһ£תܡ½׷˹ȥһץסĸ첲ڸʲô
ʵ˲ˣСӵڵϣдš̨λãըҩŵ㡱֣һƵıǡҡҾ·ʵ֧֧˵
·߹ȥСӣ絶ղڸŰɣǮ
ʵ˲ûѪɫͨһڵϣҡǱƵģ˵ҪҲͲҶӽʳҶȲãҲûݹ
ΧĴΧ˹ʵӣʱը˹ԭڹǻ㵱ϵԱϽ͵ɳȥ
Źڵϵʵһӡǰյţԭڹûֻ˵£ɳڣȥѳץ
ʱڵͻȻˣ̥·̶Ħɹȳľ̨˹һž̨ķš
ãҪˣ½һѽ󣬴ӱͳһǹʱķǹƽʱã˿ȴ˳
½磬ǹסĸ첲Ǵǹ˵ģ
Ҳը½衵ǽȥǣ
ʱĬͻȻָźɽ꺰㣬㿴
תͷȥֻŷ̨ǱܣһŴҪըҩԴ˳˹ȥŤһ
½磬ȥɽæȥƿ½衵֣ץ𹤱ܡĽŲɿ죬ֻһͷþ̨ը٣ôǵϣա
ԽԽ̽ͷ󺰣ÿȻײ㣡
ûվ·м䣬Ĺĵ粣˹ȥ顱һһ飬ŵʹ̣ײ·ߵϣ˸׳졣
ȥţŵûĳ˳Ӱסֽšը͵ŽӰɣ
ʱ½Ҳ˹ըҩȫƷˡΧ˹Ű½Χм䣬˺šѾͷ˺š½䡱
ؿڵůǹɹ̵ȶȥľȴûзɡűϵĳʵֿ˿Զɽܾ꣬ûʲôû
½ߵߣݸһƿˮûˣˡ
ӹˮһڣɹȳķ첼ڷƮţֻ֪ʱ鷳Զưոݣܶľ˱ǸƵܣȥҿ
̧ͷգ̫Ѿбɫɹȳϣÿһ϶һůĹΡȴӲ̣Ÿոտʼ
406糡ҵʵѶ
ɹȳϵĺ첼ڱ紵죬ǵĻûȫ£Ϻ߬ŸͰ͵̺УͷţƵĳ˹
ѾͷˣСӴ˶糡ˣɤŴżĭӽĸ첲ϣ˵ԤɰȫҪˣŻļȥǶ򣬲Ȼǵɰڵ
Դļһ⻰߬ĳͷָڶ˰ף⹷յģȥ̯ӣ
嶯ְסĸ첲ֲָڵֱ͸о첲Ͻļ⡣ʶ˷ԼĺµĶѾ΢΢¡·ȷʵЩղʱѾе㴭˿̸ࡣ
½Ѿ첽ߵߣһѸ첲⣬˱Ҹȥϣڴָӡ
ãа취ҡҡͷӿڴǿůָ棬͸оϤĹ̸˳ָǺԶڸźšͷһֱûĺԶɫĤֻԼӰζĬ߬Ÿ۾
ĬǿһĬ̵ͷƵ档
תӲܣ½衲ģ벽Զĵطʱ׼Ӳҡ绰ǣҧҡҡֱԱŲͷĶģ˭
ʡũԺصΣ鷳תһ¡ȵ񶨺룬н綩¡
Ա䣬ǰתߡ绰ʹһ˵λʡũԺء
ã֮ǰϵɰֲ縺ˡ˵ԭ糡˶ˣǱ߻Ѷɰ𣿡
εžȣͬ־˵ǸҪǧĶɰٵ壿ǸһѶ磬ܲŶͶŵģô֪
Ǵ˶ƻѿƺܺã͵ˡѹΣܲȸһǧꣿǿԤܵ𣿡
γĬ˼룬ȻЦУ֮ǰǼĵƬܳѿ϶ֺáǸģԱͨǿĶܵǧȱͨɰٸȣ۸гϵıɡպһȥٽصĻ˳˾·͹ȥ˷ǳе
۾һ˵̫ллΣǩͬԤһ붨𣬻
˵绰ڴӲǽϣ˿ղŽһ㣬ӣСһһ£ĶƤ
߳ӲͿԴżܣϽסǣȥˣѾϵʡũԺѶ͹ȳĻã
˲ΧϺɴ۾ģǳСǰæˣ
æⱾЦЦͨ磬ǵѶ磬ǿߣʱĹ԰Ҫǳ˸޶
䣬Ĭ˹ϴŭ㣬ҿʵˣղ͵͵Զֽ϶Ǹŵģ
ʵǸ֮ǰɹȳ壬˵ϹڵϵԱ˲ը˹С̾Ҫȥץʵ
ȵȡסǣ֣½磬鷳м
½ѾͳĶԽ˼䣬ܿǹ˹Ĭ嶫ͷʵߣŴصɹȳźĳﱸ
ûãͿĬѺʵ˹ʵǵͨ죬ﻹ죺ûУҾ·
·ĬֽǰղŵݵģдšʡũԺ磬쵽дģ
ʵֽɫ˲ҰףͨһѾͷҴˣǮҸţҾȳĶӰŸʳĹ
üٴγ֣֮ǰ½̵ϵġ֡Զҵ˶ˡ˻֣ɳù
Ѻʵˣǿ˼־η͸мղŻ߹һ󼦵ѾͷղҲԣû㣬ȥ
ûӣҶΪ˴áӹЦ˵絽ˣǾͿʼ֣ʱҶ׬Ǯ
ʱũվķһҶžͿ˳ˣﻹ߬һõ̺Уݵߡ
ҵţҲùģָķ򣬶ݺݵغҲҪ磬Ҫĺ糹׿
վɹȳĸ̨ϣųߣؿڵůǹɹ̵ĸоԽԽǿңȸղŻҪʶɽķжĬղȥѺʵʱ򣬻һ䣬˵кԶƿͣɽ
½磬ȥɽ꿴ղĬ˵кԶĳǱߡߵ½˵Сĵ㣬ݾߡ
½衵˵ͷӱͳǰʱķǹһӵȻɽȥɹȳʹֵʱ䣬Ѿˣ絽ˣպ죬ʺ֡
ûã½衾ͻˣɫЩأɽԶƿװºըҩҪʲôѾ·ڣʱûǡ
ڶ￩һ£ܶıǣů̵Ԥǲҷܶ
½üпܣ֮ǰֵܶƱǣͺԶЩ˵һģһǿ϶ǳž˱ȥġ
˲ӣСһֶһ£εĶȸղŴ֪ԶĿ겻ֹɰ磬Ǹž˱ܶղų磬ֻһӣĿǵעЩȥܶ
½磬ٴȥɽ꣬Ķǣڿܶ˵ȥϵɳ˹֧Ԯ
Сĵ㣬̫ˡ½ͷתִɽȥ
תصӲҡ绰ͨɳĺ롣ԱսͿ˵ǴɽкԶҵ˴ըҩڷܶ鷳˹֧Ԯ
绰ͷһ£Ȼ˵ͬ־Եȣ˹ȥ
˵绰ǽϣŴϦľԽԽǿؿڵůǹɹ̵ĸоѾܲˣ֪Ӳ̣Ÿոտʼ
ʱڴĶԽĬ㣬ɽЩ˺ˣˣ
ϵĹ첽߳ӲŴڵķȥ֪Զ˲ưոݣǲҪ磬Ҫٵܶٵʹǵϣ
ϦϣůĹ̸ԽԽǿңԽԽᶨܺԶжıǵóѣҪػ壬ػǸž˱ܶػ½衵ļҡ
407˳֣ɰٳɻʾų
µͷȴɹǧĶɰ԰Ŀ˿˿΢¡Сվ﹡ͷʱ£ǰе硪ǰµѶɰ磬Ѿˢˢðɫѿ̺Ĵϸܵ·
Ѿͷⷨ飡Ϻ߬ĥ÷Ĳñȷ磬ǵ۾Ц⣬ָǰ¢ɤܸǹҼǰĶ磬ũվʾﳤöǰһĻ˼ãڿǧĶ԰Ӷܳɣ
ΧĴźЦװ´ɸӼһ룺ȿģŶޡ㿴⼸춼ˣ½СҲû㲹١
ЦŽӹ´ɸףָⴥĸױڣžȡͷ裬˿˿̶ζűѹؿڵ⡣½衸մ﹡ͷװ˱ϵЪţ첽߹ϷľϣִӶͳһ˲ǵĺվ̫ãǱϯȥɻ
ĶȻָⲻС̥ܵǵĻȱ˼֡ΧĴͼ⸱ģȤ˷½ӪϱľͷҲڶඣɲѾͷУˮմ֣ȫϹͷ֡
΢죬ҪڷԶһһˢšũվɫͣ԰ſڣȷԱ³߬ŸɫıʼǱ첽ͬ־ɻʳˣ
ֱ½衵ĸ첲ӭȥ鷳Աˣһˡ
Ա˰֣ӰͳЯǣ¢һȦһƬҶüɨɨøֱڱʼǱϿټ¼ʲôԼĪĶأֱ¶ȵı飺ͬ־ɻʡȻоų壿Ԥڵĸ߳ٷֵ㣡糤ƾȣûһήʡũԺʾﻹҪã
ų壿ϺһɤŶˣǧĶ԰ӣնٹӣ
Ա㣬Ц˵ƣܹҹÿĶܲǧɰ٣չ㣬ÿĶ׬ǧ飡ǧĶ԰Ӿٶ򣡡
ٶ⻰һըףըô˲ը˹ԼĴȷǲΣּ˵صĴ֧ۿѾͷǸ˴󹦰
Ҳ˿ѹͷµʯͷ˵ءؿڵůǹɴ¶ȵů˳ָӿͰǰں»ʱⲻ̫һθº͵ѡҪ˵ЩʲôĺͻȻᶯһ£ʶذסСĵЦ
½ע⵽Ķַһѣ˾ЪţҸ˵ĹܻƻӹԱļǣתΧĴеĸɴѽˮʩʡҪ㽲ϸµϸڶû¡
ϣ½վ٩٩̸ӣ̤ʵǻԼڲŷùͷȥ⣬ȴܴȫ¸·½ߣĺӶմ⡣
ţĿɨԶɽ꣬ͻȻһ¡ɽĹľԺһ£ָֺܿƽ۾ΪԼˣȴ־òԾղһ˲䣬ؿڵůһ¡
ôˣ½衽ܻҪ㣬תü߹ǲǶӲȥ
ǣҡҡͷָɽķ򣬡ղźжһ£¡
ȥ½̷ļǣӱǰʱķǹһӵֺȥɽ꿴Сĵ㡣
ûͻȻʲôס½磬ݾߣȿ˵
½衻ͷ˵ͷϢɽĹľվԭأĲԽԽǿҡؿڵůǹѾȥ˲٣ղŵԤȴԽԽߵĴ֧壬˰ѹܻԱܽй⼸ļ¼Ǻɽǡ
̵ͷãȥ
ʱͷһ˨Ÿܹ˵ѾͷҸղŴسǻ·糡ʱ򣬿Сſˤյأֵģ˵⣬˵Ҫÿ
üͷøˡǰ˶糡Ԥɰ磬Ż˵ҪúڵʱʡũԺ绯Σû뵽ġ
˵ʲôˣ½衵ɽ߳ɫЩأɽû쳣ľнӡӦûʲô
Ĳˣ˵ҪҺÿ˵εºйء˶٣Ĺ԰ǵʡũԺѶ磬˵⣬ܾﲻԾ
½ߵߣסļ򣬸ģڡҸҲ֤ݡָָ԰ſڵļͷ԰װأɽǶˣҪǸ϶Ӳȥ
˵ͷ΢һЩϦɽ棬Ⱦٺɫɰѿɫһģһӣֶһ£ڰο
ʱܻԱŶ˴ܸ˹߬Ÿ¼Ѿͷ¼ˣҷĶ
ȷɡ˵ţ½һߵĵӻǰǴΨһһ̨ڰ׵ӻȥ׬Ǯģרż¼
ܰ¼Ž¼Ļ̳ҹĹ԰ͷźɽķ򣬻ЩģؿһӰӹľһѸͷߵҵĹ԰򡣹ԼĪͷӰֻˣ˼Ҷӵ֦ҹɫ֦ɰ԰Ȼʧҹɫ
ǳָĻϵĺӰûϵıӰȻ԰Ӷ
˲սĻϸ˿Щ֦ϳȾ˻ĸֲ֦ȾԼǿһȾϣƬ԰ᱻ١ҧҧȭͷ߬ýģȻôֶΣ
½衵ɫҲͳԽ溰Ӽϣȥҹ԰תͷŰ£ȥ֤ûۡ
˵ͷ첽뿪ıӰؿڵůһΣůѾȫʧˣľȴû˿ɡֻ֪ǺԶҵСɫͬε£ô򵥾ͽ
תɰ԰Ϧ̵ѿϣϸĹ⡣ӣ˵£ᱣǵļңЩҲ㡣
ʱͻȻָĻһѾͷ㿴ǸӰ֦֮󣬺ڵʲô
̴չȥŴĻͷӰ֦ڵϼʲô˶Ȼ뿪ˡüϸ˿Ǹ״һƵСؿڵů·һģһ
￩һ£һɺӽŵ״ܵͷףεĿ꣬ɰ԰Ǹž˱ķܾܶܿǿܶԿס
̧ͷɽķѾΧˡؿڵůﰵģܺԶҵжıǵóѡҪػ壬ػ÷ܶػ½衵ļңжĺӡ
Ϧ׳ȥɫĵһյյҹվ£Զɽĵƹ⣬ᶨ֪Ӳ̣ŸոտʼһΣκ˺ںˡ
408·ֲ֦ʱɱûɴȾ
µͷȴɹǧĶɰ԰Ŀ˿˿ֻǹ˿̹һĺ⡣ܻԱ߬Űźڰߵĸ֦Ŵʱϻմ԰ʪࡣ
ѾͷˣܵŲ֦ǰһݣ㿴ղҴɽƬ԰Ѳߣ¢﷢ֵģҶȫǺڰߵ㣬ũվ˵Ļһģһ
հɱ£ָǸ֦üͷ˲š˸֦ϵĺڰѾʼӣԵ࣬սŵһɵùζǻڵĵ֢״̧ͷ󣬼ĻԱɫˡƬɰ԰ӣҪ汻Ⱦ˲˵Ĺҹ綼ˡ
Ͻ֯ˣȫ԰ɱŲ飡վɤӺܣȥѿɽƬΧΧ˽ȥŮҺÿĸһ飻˸ңȥ¢û©Ĳ֦
ȵòսӵϢϾʮ꣬ʲôûָ߬ŵǸ֦ǰ糡ŵĺݻعҿ԰ӣ
հ꣬ϺͿųͷ˹ǴǩаЭũ߬ŵĳͷ߬ӡӣѾͷȾˣҼ϶꿼ѧѧѡ
ģĸ첲ƶҸտˣֻ֦һ˵ǸӽģûɢǸϽŲ飬϶ܰѿ
˵䣬Ѿߵ˷ֲ֦¢ɽķֻܶвأΧĲҶϻʵĽӡȻ˸մ߹ָĽӡǾѥ·ϴڳ»ϷֵĽӡһģһ
ܣѼ¼վָָ԰ſڵļظˣܸװ̨أ˭ӵ֦
ܸϽܻشίļңûӾͱűʼǱ˻Ļҹļػ档ͷĹߺܰһӰӹľϴ÷׵ԲʷһӣڵϷ˼£ȻͰ֦ӽɰ԰Χ
ǳָĻϵıӰûϵЬϴ糡ʱ򣬴ľ˫ѥ
˲սĻźӰ֦ڵϼʲôǶָֻ׸ǴС߬ģԼܿƵؿöůϵ·һģһ
Ƶ͵һ֮ǰͲµĿ겻ֻǹ԰ڿöܶԿףȻ
Ѿͷô죿ֱܼ֣Сǳ»ĵܵܣкԶҵǱĻ᲻ᱻǱ
ЦһֽӹỤ֤ݣʲôܣھȥɳ绰˵˶⴫ֲ飬͵˴ĶǸϽ⣬½Ӵ绰˹֧ԮɽǱ߸ղŻ죬˵ͬǱ߶ܶ
հUͿԶɽ·ӰųͷŹ԰ķΪ׵ϴƵͼߵ·һģһ
ãˣԱߵĻԱһϽ
̵ڴǰ½衸ķƵģԸͨ㹻á̧ͷǼӰվסʲôˣҴĹ԰
Ϊ׵ͣ½Ų¶һĨЦǰɣǳˣȰ£ѷܶĶȻǾͰ԰ӵĲ֦Ѫ޹飡
ƾǣһʾ⻤ԱǰѴ󣬡⴫ֲ飬Ѿ˷ɣҪߣͶ׵ĴӷҪǸҶ֣ǲ
бһ漴ЦƾһŮˣֵǣϣU
ʱԶ˾½衵𶯣ˣ
½衴ʮɳ񾯳˹žǼӰΧסһԣתɽܣȴ½һȥ˵ϡ
Ѿͷû°ɣ½ߵߣֲ˲ǵĺŵǣղɽǱȷʵжҴ˹ȥˣֻ˼ڵӣӦǳͬ̽ܶλá
û£ҡҡͷU̵ݸ񾯣Ǽ¼ĵ˳Ӳ֦ọ̈̄Ļ档⣬ղǼǳͬӦþǺԶҵˡ
񾯽ӹỤһĻϵĻ棬óסУģˣ⴫ֲ飬ͼԴ弯Ʋΰɣ
񾯰ǼӰߣܲһ̱ڵϣˣΪ԰Ҫˡ
ȴûзɣ̧ͷɽķķԽԽ󣬾ϸɳۡղŵȻͣˣܾʲôڶؿڵůöů˿΢΢̣Ԥʲô
½衣ĸ첲ȥɽǱϸһ飬ܾóͬﲻֹ⼸˵ڶܶ
½衵˵ͷ̷ԸµǼȥɽ꣬Сĵ㣬
½衴뿪תڽŹĴǣ¶ЦݣұţѾûˣǼɱȡ֮ǰеĲ֦ҳٵ
һ⻰ʱһ׷𹤾߿ʼæµϺųͷߵߣЦ˵ѾͷڣǾͷˡҪǻ˱ˣ˵ͱǻƵˡ
ЦЦû˵ĿٴͶɽķķԽԽԶﴫһɳɳ죬߶սķﰵģܺԶҵжıǵóѡܶľ˱ǧĶɰ԰Ҫغá
ʱͻȻֻ˹ɫɷףѾͷˣɳմ绰˵ѶʱͻȻ˵ͬڸǹ
͵һ̧ͷɽķͻȻһ⡣̴һСģ
䣬һӵͲĶ߷ɹԱߵϣһĵס
409³⴫԰
񾯵Ƥ԰ߵʯ·һﳾԶȥﴫĽƵģ̱ɹȳʯϣ߬ŸմɳûļỤָڷף㡭ˡ
վ﹡ϣָ⻹Ÿղշ⡣ɽ귽ķѾͣˣֻʣϵĲ룬ؿڵů΢΢̣˿С̫½衴ԲʷմŲмϹűͷŻ˽Ųɽûҵǹˣֻҵ˺Զĳӡݹһ̺УӡϤƣ仹մһɺԵ
ӹ̺Уָ˶١֮ǰڳ»ҵķܶͼϵ·һģһԶ൳ڸ̺̧ͷ½衣ڹ԰Χţİ˿ɽǱߡ
½衵ͷ̷Ըµֳ飬һɹȳһȥɽ겼ءߵߣ˳ֽӹƿԼڴִӷͳһƿ̶մӴ岿ıõģһڣˡ
ӹ̶˳źȥɢ˸ղŵĽɹȳϵĴѾΧ˹Ϻųͷǰ棬Ц˻ѾͷĸǣҪǻ˱ˣôͰﻵץԱߵҲŸͣﻹһժļҼҼµģ㲹ӣӶˡ
æƴǣȴӲͷŻļֿΧһӵĴůġ⼸ӿص罽ˮٵӦԳһıʹһ𰾹ģڿͷ
ұվţɤӣȰѲ֦ȫٸɾҾũԺԱҽһºĹܻҪ㣬ȡǵɰٶܽùӡ
Ƕʱ׷ͷͼʼ԰Ĳ֦Ϻߣһ߸һ߶Ѿͷ㲻֪ղųѺߵʱˣ˵ҪҺԶɵСĵ㡣
ͷϺ˵ûԶҵ˼ȻɳɢͿ϶ưոݡ̺Уղ½˵ĳӡüͷ΢
ʱ֧ܵĶСܹϴŽ㣬ˣղŴ֧Ҵ绰˵ǧĶתسˣϸүǩ֣˵ҵүүصĺʣ˭͸˭ƴ
ĳͷѵһڵϡǵϸǴϹһĶأƽʱ˵Ƕߡ֮ǰתصʱһֱԥû뵽ھȻΪʡŲѡ
ȥվϵ½衼״æһȥ
˸Сͷܼߣ·ϵĴ񿴼ǣ׷ͣĻܸоҵ˺棬һ˿ǡϾϸľƢڴǳģ˭Ȱ
ߵܼҵſڣ洫һִͱִˣʵ¸תĵأõֺ죬ڹ԰ɻǮϸֶ˨żż
Ҳʲôֺ죡ǵүүĶǺµģ˭ҶҾ͸˭ƴϸɳȴŲɵǿӲүүŶߵʱ˵ҪܻͰѶڳ֯ûҾ͵ţ
½衶һۣšִͣˣһűһ죬˨̽ͷ½衣æÿ㣬½磬ˡ
ϸݵϣͷףϲƣ߬һĥ÷ͭڣ֮ǰĬµͭڡ߬ͭڵֽ˽ʲôǲѵøǵģ
ûߵߣŵͣүү֪ƬΪүүԸҲ룬Ҫǹ԰ˣǴܹϺӣүүҪ֪Ҳ˵ġ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ϸһ£ϵ񣬳ĬƬ̡үүŶߵʱͭڣͭڣɼ˵ҪΣգʹӣæһӣ첻СĶѶڻˡ
ĿͭϣؿڵůͻȻҷ̵ָ̣ⷢ顣͵̧ͷϸֿ˿ͭڣӿһ󵨵Ĳ²⡪ͭڣů񣬻зܶĵͼ᲻ʲôϵ
үүܴܲȥ˵ǿأʵ
ϸԥһ£ջǵ˵ͷðɣҴȥôӦң㶯Ҫڳ뽻֯
ҴӦ֣صصͷ
ϸͷĶأѾߣ͵һƬϸָŵһϻүүĶ
ǿϵָһӲĶСڿ¶һ⼣߰ߵУźůͭһģһơ
ʱؿڵůͻȻһҫ۵Ĺ⣬ţﴫһ΢𶯡½̵ǰؿܣҲǹ
ɽķ򣬴һϤɳɳ߶̧ͷɽ꣬һñӰһܿʧ
ؿڵůһε鷳ȳһﻹҪ֡ǸñˣӦþĬǸһֱԤˡ
Ѿͷôˣϸɫףæʵ
һվϵ¶ᶨЦݣûʲôүүȰ֯תص£һٺġ
֪ĶĶϵּƻϵ˼ʮܡԶҵˣ϶ҲС
½ߵߣһѣ˵Сĵ㣬Ҹоڶǡ
ͷսС͸Ҷķ϶еϣ۵Ĺ⡣֪·֮ǰߣΪףΪ˽ҿƱܡ
Զɽһ΢ϸͭһģһĽŲ˶٣ͷֵķǹһĨĻȡ
ԶҵЩڰˣǵŰɡһΣҲǵóѡ
410µһҹõ󶩵
ɹȳϯ̵ȺɫɰٶѳСɽһصСһŸе㣬ŴЦůġϯߣָһŶ󿪱ƤĹ֭ˮ˳ָµΣ÷塣
Ѿͷ㿴ȥĻ𣡡忸Żմ㣬߬ŵĲĹңղŵ̵ĳ¾Ƕȣ˵16ȣʾ԰Ļߣ
ЦЦĹӵݸߵ½衡մɽǱ߻۵ţ¶СǳĲˣ˳ְѹϴس𡣡
⻰䣬ʹһЦŹӢһ˸˳ܹͷϵĺڳϣ㣬ժˣǧĶ԰һһ
ģΧĴ˲ը˹߬ŴֲڵƷţͳĥ÷̴ӣȴ˵̡ȥ꿪ʱ˭Ҳû룬ƬݶɳأܳôõĹӡ
ʡյĻѾڴͣ˰죬װĳ¾ϯ߰Ƕȼź⡣æһźͬܣܲƷֱİˡÿﰴһȫȵչ۸߳ɡȸɶʣµĻԲˡ
һһǵһȥ걾չ۲ŰëһëǧĶ԰Ӫܵһٶʮ
¾ģǵĹԷϱ׼ӹָͬ⻮ꡱ˿ǰŴ״溦Ȫˮ͵͵ҽ˹ˮΪһճɡ
ֺʽɹȳС֧һžӣϰһֽһȫƱмŹֵ˱֮ǰ˵ģÿĶطֺٿ飬ϺֳɣǴһǧٻÿܷǧ壡
Ļ䣬˾ŲҼĶأһǴͷϸѲؿڣۿӣⱲûôǮ
ŹӢǰ棬߬ʮƱӣаﲼƱҼĶںﵱּԱĹ֣һǧܸްˣ
ɹȳЦǹ˲򹤵˿ֻķֺƬͶ˷ĳƱ˨ӹ㶫ĵ绰ſǻ㣬ͻɣ˵ǮҸ·Ȣϱˣ
վȺ룬һʵ˷ܵůġؿڣöůڷ̣ǰڳʱĸоһģһ½վַһѣţ绹Ҫȥ̸ֵ¡
ǧĶļƻͺ½õġǧĶ԰ĶѾȶֻҪ¸ɳأܴաû뵽հѼƻõᣬվԡ
ҲǩϸȺ⴫һľȣ߬öĥ÷ͭڣͦñֱҼĶµأܶ
ϸʮ࣬һĶأӶȰæ߹ȥүүģֻתأᶯأĵҪɰ٣ֺ׶
ҲΪǮϸͭھ棬΢⣬үүǺԱʱһҩƷͼٿԪµصϻ¡һӣ첻СĶѶڻˡ
ĿͭϣؿڵůͻȻҷ̵ָ̣ⷢ顣͵̧ͷϸֿ˿ͭڣӿһ󵨵Ĳ²⡪ͭڣů񣬻зܶĵͼ᲻ʲôϵ
үүܴܲȥ˵ǿأʵ
ϸԥһ£ջǵ˵ͷðɣҴȥôӦң㶯Ҫڳ뽻֯
ҴӦ֣صصͷ
ϸͷĶأѾߣ͵һƬϸָŵһϻүүĶ
ǿϵָһӲĶСڿ¶һ⼣߰ߵУźůͭһģһơ
ʱɹȳķͻȻһ֡½衿첽ܹɫЩǵĳаȨˡ
˭վϵ
Զó׵ű룬½衵ѹúܵͣ˿ÿĶÿٿļ۸񣬻Ԥ˶˵ֻҪѵתǣǸĸһڲٴڶҡ֧ס
ٿ飿һ߳һٴѾʼƮˡ߬Ųֽ˽ԥѾͷҪҲ٣
ûŻش½ߡڵĿյϣһ̣վװıڣӡƵĺͬűü̵ڵϲ𣺡ܣǺԶó׵ű룬ǺԶԸߵļ۸аɳأ֤õֺ졣
ԶóףĿ¶ϣ￩һ¡ǰ½衵ľһö̺УҲͬ·̫үүıһģһ
ʶǺԶűЦЦǸ˵ˡֻҪѺľӪȨóҿԸһʷת÷ѣ֤뱲ʳǡ
Ρ½ǰһǰΪղܹ˿ѪԶƣս̺ϵһǵʲô
űɫ˲ˡû뵽½衾Ȼ֪ϸڣæ˰֣λͬ־˵˵ֻǹ˾logoѡ
logoЦһóֻǰɽĵƽӡƬɽ˺һģһ·Уǰץ˳»Ҳ˵ֻɺ𣿡
űװˡû뵽ȻͶ˺ԶСñڶ֣ԶżܹŶԽű룬ǽӵٱӷǷתء⾺һˣ
űıڻ뷴½Ѿȥ¾Ͱǰڵϡű뿴ͻȻӻͳһذף̹½衷Ӧ죬һѽذϡ
衣һæס½ҧذװγڵϣû£š
񾯺ܿϵűıڴˡ½衸첲ϵ˿ڣæȥüȰС½˵øϽȥҽԺ
û£ȴ¡½衰˰֣ղϸǱôˣ
ҸҪȥ½£ӰóһƿȪˮšӵݸȺȵ˿ںá
½衽ӹˮһڣֻһĸо˳źȥ˿ڵʹȻ˲١ЦЦлл
ʱϸǸ߹ɫЩѾͷղڵڵʱɽͭڵһģһ
Ŀϣؿڵůٴξҷ̡̧ͷɽķֻһñӰһܿʧ
Ĭ˵ϳǸԤˣһֱñĬ
½ս֣ؿܣԶ൳ڸǶС
˵ͷսС͸Ҷķ϶еϣ۵Ĺ⡣֪·֮ǰߣΪףΪ˽ҿƱܡ
Զɽִһ΢ϸͭһģһĽŲ˶٣ͷֵķǹһĨĻȡ
ԶҵЩڰˣǵŰɡһΣҲǵóѡ
411ũ£źҩƷԪ
ɹȳϵϯ̵ͷȻƵɰٶѳСɽƤһԣ߬Ÿ쵽ķֺϵЦ˰ǮĴֲ˶ڵŴźյĸGƽʱŵϺ߬ʮǮ߶šѾͷǸ峤ˡ˭뵽ȥ껹ǴݲǧĶɳأȻ˱չ۸ɵĹӣڴ˶ôֵġ
½衿ɹȳߵʯĥϣ۲ŸջɴѪѾȪˮõЩָ⻹߬ŸղŴű복ѳ̺УͷԱߵĿԱݿȪˮ̺ѹúܵͣղɽģͳ»ǻ˵·һ
ӹ̺УָĦģ·ؿڵůͻȻ΢΢̵ָ̣ⷢ顣Ҫ˵ͿľȵϸȺＷմ㣬߬öĥ÷ͭڣָΪףǵ۾ǼС
Ѿͷ¡ϸŲڵ϶˶٣õϵɰٹүүǵĺԱʮʱ򣬸Ŷ˰̣˱ǴµأŲһҩƷͼٿԪ˵ǵԺȡ˾ûϢүүһӣǰͭң˵ҪҪµصһҪҵ䶫ҡڴҪɰ٣Ҫµصĵأ¶Ūˣҳ
ĺ͵һ١ǰɽ﷢ֵƽӡ½衼̺Уϸͭڡߵ·Ȼ˿Ϸ졣ɵǣؿڵů˿̵ԽԽȻǴԤ
ܴүģһҵ̵ͷͳֵֻͨĵ绰žֳ﷢ƺʣҪǹ졭ԣµأϸͬ־үүǺԱãǱֳϹȥ
˵绰̧ͷΧĴ˵ɢһɢֵͬ־Ͼ͵ǱƻֳȻ棬Ͼ׬Ǯ˵Ļû˲Ϻ˸ʷʯĥߣ½ϢС½첲ˣӲš
½ЦЦûƴǣֻɾɨܡղɽתһȦ˼İĽӡ֮ǰűµĽӡһģһȻԶ൳ûԶ
һСʱš￼족ӵԽҰͣ˴ͷװˣͷǸͷ׵רңճ£Ųǣϸס֣ܴүǽӵٱ˵кʣ鷳ȥֳ
ϸּ÷һµߡƬؾɽ£üϻ֦գµȱ𴦽ʵЩϸֵָǿûүүĶ˵±˷֣˸Сӡǣǿﻹиۡ
ϳ¶ˢɨµȻһǳİۣϸͭ·һģһöԱóСڡΧĴΧ˹ֻգСšԭǴ廹ô¡
վ½ߣؿڵů̵ԽԽʶսȭͷ½衲Ľţĺ󱳣ţ
˴׶ͻȻһӲϳ¶ˢɨһƵ⼣¶˳еı߽Ѿĥ÷·ؿڵůϸͭ˿Ϸ졣
ҵˣϳµżСذڳݸԱߵĶԱСĵ㣬Ūˡ
ʱɽͻȻһϸͭڷһģһ͵̧ͷͿһñӰٶȿһ磬ת۾ûӰ
˭½վԱߵľͳɽķȥŲèղžͷɽжڿȻڶ
͵һ߬Уؿڵů̵üҪǰĬµԤԶǰ˵ţȻͶʣЩ䵽
ûã½衾ͻˣһƵ̵٣֮ǰű복ѳһģһɽнӡӦǺԶµġڶǣǵСĵ㡣
ϳ⻰öԱ߾裬зһרŵ÷áͬ־ʺҪǵþ֮ǰҪܴү¼
ͷӦҪ˵ͿԶһĺһɫԽҰµؿɫĤˡͣ·ߣ·ˣڶģƣΪ׵һ£ɨߡ
Ƕˡ½衰󣬴ͳһѾ˦ӳʱģƽʱã˿ȴ˳ԱߵĿԱ˵ǸϽʲסǡ
Ϊ׵˿½衣ЦһСӣʶľͰнȻǲ
ʲôˣ½վ߬ö̺УԶó׵ˣ
˵ɫ˱䣺ô֪
ڵƣͳ»űһģһǵɰٶǵĺ磬ڻͲ±ץ𣿡
ץǣ˹ЦΪǿ죿Уöˣ
˵ţ˻֣ļ˾ͳ߳˹½ӭȥ˦û磬¾ʹҲԱߵĳͷסʣµˡȻ½衣ǰڼֻڣԸС´ࡣ
ʱԶ˾ż˹ŶԽǽӵٱµ£
Ϊ׵ɫ䣬תҪܣȴ½һ˦ϥϣڵءһӵϣʣµļ˰ڵϣ
ߵΪ׵ǰóϣڣ㣿ϴǵѶ磬ΪǻŹ𣿡
ڵҰֽû뵽ȻͲ˾֡ߵǰڵۣ½̵١ϸͭڷһ𣺡ǺԶˣʲô
ҧ˵½ѣѳһֻһһδ͵ĶţĿµأСҲǺԶó׵ϰ塣
ϰҲڶǣǴɳúʣһҪѺԶϵ׶ڳ
ͷ˰ڵѺߡϳ¿һĻ̾˿ͬ־ʵı󣬻в鷳
˵ͷɽķǸñӰѾӰ֪ĬڰаǣԶ൳鷳
ϳСشУĶ¶˳һͲŵľ䣬װʮƿѾҩƷмװԪĲѹһŷƵдšʮ꣬ԱܸգҩƷԪתҡĩβһƵӡ¡
öӡºܺӦǵĻӡ¡ϳϸ˿ܴүүүȷʵ˲¡
ϸڵүү˵ЩǹҵģһҪңˡ
Уؿڵůֻ֪ǽ⿪ܵĵһи鷳ǡԶɽִһ΢ϸͭһģһĽŲ˶٣ͷֵķǹһĨĻȡ
ԶóףЩڰˣǵŰɡһΣҲҪסҪǵϵ׶ƳΪԼΪۡ
412ڳʣȫϽ
µصĻٿʱĳͷӲĶͣ¶ָȥ㸡һŲ֦Ƶʯ¶˳·ؿůͼϸͭڵĸһģһ
ϸ߬öĥ÷ͭڣָڶ˰ףүүǰָµϻ˵²Ķ˵ɶҲܶҪܹ󽻳ȥ졣
½衴ɽڣԶżУȴ͸ŹɽϢղɽһϸͭڵĵһ£ǰĬԤźһģһ˦ʾߵֳ飬һɽڣһƵŲ顣
ϸŲʯ壬һ׼ӣӵ׷һͩͽľ䡣ľѾЩ߽࣬ǴͩͲʵذ׻Ͳƿǵ˲䣬һɻͲҩϢƮ˳
㣬ϲʮֽŵĲƿƿѾڣǩϵּģ壬ֻԼ֡вǼֲ⿪¶ԪмƵֽңӡʮšѹһ۵ëдţʮʮ£ԱܸգҩƷԪתĩβӡ£öƵӡǡ
ӱλӵӦʰֵϳ´˸Ϲӡʱ۾ˣСһʱȱҽҩܶԱ˽²Щʣû뵽ҵˣ
ϳһƿգЩȻˣΪʷﱣ棬ЩԪǵеģֵߡͬ־ܴүϽΪ˴ס
ϸڵĨĨɳƣүүΪ˻׹Ӵһǹ²źá˵ЩǸģ˽̡ܽңҲԸ
ľ°ãݸֵĹԱЩڹңֻүүܵ졣תͷ½衵ķɽһαȸղŸ٣ڴߴʲô￩һ£뿪½衣ͼ첽˹˵ɽжղŵĬģ˵İ˿
ͷùԱȰľ͵֣Լ½衡ϸԭصȴûã˹عֵ˳½衾Ц˵֧飬½ͬ־ղŽӵȺھٱ˵µظתƣǹ
ãǸڳһʣѾϵ֣Ҫ͹ȥָָͣ·ߵֿղɽİˣĬѾȥ׷ˡ
üԶˣ
пܡ½衵ɫһֱڶǲϽ
磬Ϊϸٰ˱ʽ쵼֣һöš幱׽Ľµݵͬ־㲻ƶ¸ϽΪкɫĻ˱ʣֵȫѧϰ
ϸҲõһö£ͭںͽ·һ𣬶žͷЦЦ۽ǵȫǽձļ߿һĻڶͷ͵ǳˡϽ԰黳ıϸŽµƬȫѵĵޣİΪ֧ޣػɫŲ
ʽջصİ칫ңֻʾǹʯĮĿרԱϽ绰洫Էˬʵͬ־ʡƶΣǽտڹɳĿЧǳãٶ໧ƶ˾뷭ıʯĮɽصֲʴ12%68%ȫձ׼ΪȫƶѵǣͷˣѸص紫ɳֲ㿴ʲôʱ򷽱㣿
һ£漴Ц˵û⣬ʱԡ˵绰Ϣ½衣ؿڵůͻȻҷ̣һŻաʶסؿڣ⴫һ󼱴ٵ͸ղɽһģһ
½ôɫԣϽ߹סôˣǲǲ
ụ̊Ĭܼ١üͷ϶ǺԶֻˡ
½ͳԽɽķ򺰣һע⣬İ˿̲أסµصڣ
ϵĵ绰ǣԶֹˣοǳģϽ˹֧Ԯ
˵绰⣬ԶһñӰĬ˻֣ȻתźԶ൳ķ׷˹ȥ˿ĬڰаǣǺԶ˵ʲôѾץڣΪʲôϰݣ
½߹ס֣ģ˵㡣ᶨŲɵıʲôǶס
½衵۾ĲƽϢ˵ͷϵͭڣؿڵůһﶼڷ̣·ܳԶ൳ڰƱܻûȫ⿪
ʱ񾯸˹½衾˵֧飬ǽӵٱ˵мμɵµظѾˣ
½衶һۣ˳ȥڵɹȳϣ·˱񾯰ڵϣһ˵ϣźһģһͼΪ׵˿Թޣ⣬ϰ岻Źģ
ߵǰ˵ϰ˭Զó׵
ҧ˵½ѳһֻһһδ͵ĶţҵƵĶ̴ߣֵ˷֡
ϰ廹ġǣǴɳúʣһҪϵ׶ڳ
ͷ˰ѺߡԶɽ꣬ĬӰѾˣǼٵڶ߻졣ֻ֪ʱƽԶ൳ڰƱľ˱ɰкܶδš
½ߵߣļ򣺡̫࣬ѾץסǵˣֻҪͺá
ͷɹȳϻĴŸղŷֺֽҸЦݡղűʽ쵼˵ĻǸмүүԸ½衵ػ
ؿڵů񽥽ֻǽ⿪ܵĵһҪסɰٺ磬ҪһԣͬʱҿԶóױıЩڰˣΪԼΪۡ
Զɽִһαȸղƽ࣬ĬѾ׷١ǹһĨЦ⣬֪Ĭڣ½衻ڣǻڣκѡ
ֻǣϵʱﻹЩɻдšתʵǸ˭ģܸүү˵ġ˱ֲǸüƵĬ˭
Щһͷֻ֪Ҫ½һֻҪסģһܽ⿪еţػػһС
413ĿգʯĮɹ
մɳ֦ʾɹȳѾˡɳɶѳСɽ´ɸĺˮð಼ӵĴ߬Ͱ͵ķֺ챾ϵЦƱɳҶչ
߬Ųֽ˽첲ǵɳƵľɰ·ŵۡȥɳʱµġѻĺ첼ְ˰Ǹ쵽ǧ߰ٿֺ죬ܸϰץοԵҩ֧ˮɤӺŲزסĵ⡣
߬´ɸܹݵǰʱͷ֧飬ȣǸյĺˮ˨һŽ߼֧飬Լļµģӣ
΢΢¡жǽӹ´ɸףڱŵĵڳһ¡պһ˿˿ĺˮڴĳˡ
Աļ³ЭŻ᳤Ϊ׵ũҵֵϾֳ߬źձ棬ߵɹȳɤӣͬ־ǣʯĮĿգ
Ⱥ˲䰲˵Ŀⶼ۽ıϡܷһҳ干ɳһǧĶֲʴĿǰİٷ֮ʮٷ֮ʮˣȫһʮƶ˾ӶһһǧʮԪǧŰٰʮԪı
䡪
ɹȳը˹д񵱳Ĩᣬ˾ǰõĽ죬šɳȴ壬ɽ˸֡߬Ųɿ첼ڵϣ¶ոµֽҲ˲ϼֻźߵ˻Ҿ˵֧鿿ףܹϺˣ
ǰĳҲů⡣ߵǰӹպϸ֪ͨ飬ָⴥֽŵһ̣ȻǰһʱӡʱɽҰ¶Ļɳš롱ȴԲϷˮҪȥʮɽ
֧飬˴󹦣Ż᳤Ц߹һ̽뺯ȫЭⷢ룬ǣͷ齨ƶѵӣȫƶɳɫֲʡһȫƶģӪҵңӣֻ
ӹ뺯ϡȫƶѵӡ̵ۡͷ˿Լ΢΢¡Ķӣ̧ͷվڲԶ½衡Źȣۻűıϴλʱذ׻˵ġ½衳˵ͷ֧֡
Ը⡣ᣬȴŲɵļᶨܰﵽĴӣҵҡ
䣬ؿڵůȻ΢΢̣Ǳʲôһ¡ʶסڣָ⴫ĴУȶȴԽԽԣһ˿ϸ΢
ôˣ½߹ַסĸ첲ɨܵɽꡣŵ˦Ѿһֱŵļһ˿͸ӲĹ
ûʲôеͷΡǿЦЦǹɷ̵ĸоûʧԽԽǿҡʱԶɽﴫһ֮ͭǰĬµԤһģһ
½衵ɫ˲Ƶ̷Ըߵȥɽ￴Сĵ㣡
žɽ꣬ûþͻˣ߬һȱ̵١̵ٵĹһССͼ֮ǰԶó൳ϵĻһģһ
Զ˹Ȼˡ½衵ǾȻ׷ˡ
üͷսӹȫƶģĽ£ûüԶ൳׷ͷ˿ձ棬ֿ˿ɹȳϻĴһж֮ףúԶƻ
Ȱβ꣬һ½衵ĸ첲վȣߵǾȥ¸
Ļ䣬ڴķֻʾ¸ǡ½绰ͷ֧飬и£ɽҰƻϻˣĹСɬϼۣǼ˯ž˵ɽźµˣ֪ǲġ
ˣ͵һϪµڳЩֺԪϸүүΪԱ¼֮䣬ƺĳ΢ϵ
ǣ𼱣Ϲȥ˵绰̧ͷ½衣¸Ǳƻ⣬кص
½衵˵ͷ˵ʲôɽִһٵͭȸղŵؿůͻȻҷ̣Ҫڵ̧ͷɽķɳڿپۼʲô
Զ˲ֹһ½ս˦ǵüӿٶȣȰߵ鴦꣬ȥ¸
ɹȳϻףĴֿ˿뺯·ɡԶ൳ڰƱľ˱ɰûȫ⿪ȫƶĵѾļϡ
ͷؿڵůȶȽƽϢǹɾĸоȴûʧԶɽɳԽԽŨԼܿɫӰƶսȭͷֻ֪һӲ̵Ŀʼ
ȥӽйҪǿ䱸ָյĹ˨żȥɹȳĶһ£˳ûң
Ȼ֪ʲôı飬ж´ɸӵפأ˨кŴʰͷֺ챾½衷ߵɹȳĽ䣬ӿڴͳһԽܣסںɽڣÿɵ˿
Խﴫܵİ½ӳѾźˣ
ǰæµĴֿɽ귽ɳǹһĨᶨЦݡܺԶ൳ж٣ƵжิӣҪǹϺӣҪҿеţҪЩڰĶ˸ۡ
ʱŻ᳤߹ŸӡõѵƸ飺֧飬ƸѾˣ㿴ʲôʱʽ
ӹƸ飬ϡȫƶѵӡۡ˿жǣֿ˿½衣˵ͳȥ¸
Ļ䣬ɽͻȻһǹ죬ӵɹȳıԵɹԱߵɳϣһƬɳ˲䰲˵Ŀⶼɽķ
ؿůٴξҷ̣εȶȼҪƤ̧ͷɽ꣬ɳУƵĺɫӰɹȳ
һµΣѾȻ١
414ǣͷѵ߱ȫƶ
ϵķɳǽϣɹȳնⱻ졣΢΢¡жǣմӳ;ճͱһȺžްΧΪ׵ĺƤڣϿŹƵƣ߬Űĥ÷ĺƻ¸Ĵ֧ͼ
֧飬ˣͼɤŴеĺأɽƻĹɬȥյƻǮû׬ǵѧѶղ밡
ӹƻҧһڣȻɬüͷ½Ѿежװǡ޽ӹߵķԸȥ԰Ѿϵũҵվˣͷ󵽡
һǣͷġƶѵѾܱʮʡƶءڸɳĮɳֲʯĮɽصɰٸٵϰɽĲҶʣũԱְֽǸѡ磬ۼưһǧ໧ƶ˿ϻȥڰɳʱɳ̻Ƶİָ̺ۣ׷ǶϴĻ͸ճʱǸϪֿܹĵĹˡ
֧飬ȴȥ԰ɡƻ·ߵɳҴ˸߽ӻŵļ޽磬䷽ȿϹ
һŻߣɽҰƻڴ֣ѵ˵ƣ֦ͷŵƻͷֻȭͷ󣬱Ƥ˰߲ߡժӵ翴ͣĻŻɡϾ֮ǰרҡͼֽתһȦߣûʵ⡣
Ϻʮƻˡͼָһյ乭ˣȥǧƻŻٿǮӵѧѶ
Ϻϼ֣֧飬ǲ㣬Ϲ˼ʮˣܸĺҪһ꣬һӾ͵úˡ
Ღһƻֲָ֦ڵɣͻȻһ͹·չȥϸֻϿһöģӡǣϪڳĺӦϵӡ·˿Ϸ졣ʶؿڵů˲̵һպ̵ָⷢ顣
ơָϵӡǣǱҵĺӡһģһ
Χ綼סˣͼǵɴ۾ģСʱүү˵ɽźµĶֻһֱûҵ
ʱɽͻȻһٵͭϪ塢һģһ½͵վ߬˦ɨɽķ򣺡Ծڴӣ
̳˳ͷؿɳɽꡣŶվ￩һ¡Զ൳Ϥͭڣ˵Ѿ׷
֧飬ǶصҪжѹ½衣סɽڣȥũҵվ˵ûС
½衵˵ͷתס¿ڣע⿴ûд·첲ˣ
ɢͼŴչѹú֧ܵͣ飬ǲЩɳصˣϸм·˵ҪǵɽأļǮʮǸˡ
ԶĿ겻ƻ԰ܾܿɽĺˡӷóһƵıʼǱһİʼǣһҳдš==Զ൳
֧飬Ȳ˵ȿѻ⣬ЩƻĸϵܷֻҪ߽ӻţɺ츻ʿѩƻƷ֣ɱͼЧ졣Ҵ޽磬һǧĶҪǳɹˣ֡
ǲ˲ƻ԰Ļʾлʺ1%ءİóһСȪˮݹĸݸԱߵũԱ͸һΧ¾ܿЧ
ϺŰɵؽӹͻȻʲôӻͳһ֧飬ܵļŲӡǼҵĹҪܸĺãҵһ
Χ翴ϺӣҲ׷óļղŻŻɵ񣬴˿̶˸мΡѼŽ½衴ķЦ˵ǵˣȰѹĺãôҶܹϺӣʲôǿ
ʱһũҵվӵļճ˹̽һ۾ˣ֧飬ˣ֧飬Ҫļ޽Ѿˣ
ӹ޽磬ǰϤĻ¡ƻڴӿһůһһȫ֪ĹͷˣĲʲôָǽ̤ʵصʵɺǵΡ
ͷؿڵůȶѾȥǹɾĸоûʧɽɳԽԽŨղŵͭҲû𣬵֪Զ൳ڰƱҲûȫ⿪
֧飬Ҿ͸ǿѵΣ̴Ҹ߽ӻŵļԶɽ꣬ᶨǲҪƻֺãҪɽĶҳһ
½ߵߣݸһˮȺȿˮšѾϵ˵ɳǻ˹֧Ԯ
ӹˮһڣȵˮ˳źȥů̧ͷɹȳķѾǿʼʰɹף·׷ܡҪǹϺӣػƬɫأҲػԼļˡ
ʱһ˹˵½ӳ֧飬ɽ﷢˼·ˣ첲
ɫ˲ŶվɽķɳԼܿɫӰŹ԰ķƶ½ͳԽܣ˹֧ԮɽкԶ൳
ǰæµǣֿɽĺӰսȭͷܺԶ൳ж٣ƵжิӣһΣҪֺƻҪҿеţЩڰĶ˸ۡ
ǣصȥҪܣŹڣκ˺ң
½ս˦ǰɽĺӰԽԽƵ֣һµӲ̣ѾȻ졣
415¿ƻ԰ҳƷϻ
ɳŻǽϣɳɳ졣ɹȳ϶Ű˸ߵƻϺ߬һͰ͵ĲӣָⷴĦŴڵĲһ³Ͻӭ
֧飬ˣͼɤףڵӣƻȥģժҧһڣչ̶ԸաǮȥˣǵѧѻû
ӹϺƻƤеĴֲʸУҧһڣɬ֭ˮ˲üͷûһ¾´ɸǿűߵĲҶָŵϵƻˣŴү˶ˣ
ʮඣԱߵ˨ӻ·ֵģֲͷָˣһֱôţûƷ֡
˳ָķȥɽҰڴֵϹ̦Щطģ·һ׳ƻָƤһ͹Ŀ̺ۡƣϪӦϵӡ·һģһ
ؿڵůȻ̣СƤĵطɫذסؿڣתͷ԰ͼ˵Ʒ˻̫ˣ⿿ϷӲСǿø߽ӻŵļÿԣֱ֦ϼ޽Ӻ츻ʿѩĽ룬ܹҹƷһء
ͼ㶣һӹֻû֦⡭ܳɣ
Ҵ˼޽䷽½ķͳһѿ֦һǧĶҪǳˣ֡Ѿǩ˰Э飬ϺͼָǲһǮ
½վһԣѾԽ͵ɳͬ־ͨ˻תͷղɽǱ·ˣ첲֮ǰˡѾ·ˡ
˵ͷûô񿴳ֻǶΧЦЦҷģһĶҪǲɣҵʧ
ʱȺ⴫һϵĺǳ⣺Ϲ֣ڴĻ˭𣿡
һϴ÷׵ɽװͷ˽߬һѼ޽ӵϵš˸񡣰ͼϽǰԻ᳤ôˣ
ϿǵƻЭĻ᳤ʮڴߡָļ޽磺иһӣ߽ӻţǶǳ˵ĻӣȥڴˣûɣˣҪǰǵϹĻˣȥ
Ի᳤˵֪Ϊûѡʱͽ롣ǰƽȴŵѡǴ޽ӣõѶ룬ɻܵųϡҿԸǩЭ飬Ҫĳɻʵڰ˳ɣʧе
Ͽٻ磬ϺͻȻָŸղɣп̺ۣ
˴չȥһȻڴֲڵƤϣһȦȦԳƵƣȻ̦ס˴룬úܡͼ۾һ˵عѵǼǺţ
ĳ˳ϪʡܶںĿ̺ۣһؿڵůȶȻûȥȻղŵͭǴԶ൳ȷʵ
̺ʲôȰƻֺò¡Ϻļ򣬡Ի᳤Ҫǲţǿһұ֤¾ܿѿ
½ĵݹһʼǱ滭ɽĵͼղ㱨ǼɽȥˣӦǳƬƵĵطǵøϽ¶ǽˡ
ӹʼǱָ⻮ıǣתͷ԰ͼ˵ͰһǧĶǩЭ飬ͿʼءҪйǣԸɵȸǸ𡣡
ҸɣϺһ֣ˣҲˣܱȥǿ
Ҳɣ˨ź֧ȫķƶ֣϶ˣ
ԽԽĴ֣Ͽٿ˵ӣ̾˿ļ޽ӵҸһɣҪ⣬Ϲͷ⣡
Ϧ£ɳСˣɹȳϵƻս½ʱϰŴִĲˮ½óֻ֮ǰĵƬԶһֱڸǣϪ嵽壬ٵǵĿӦþЩʡ
óʼǱϵĿ̺ۻϪ·ȫһҪƻҪ⿪Ƶܡ
ˡ
ͻȻһͭϪɽһģһ½ͬʱվ˦ǹɳŨԶɽԼ˽Ų
½ƿһŷ죬¹⿴ɫӰķƶ첲ϵ¹֡תͷ˸СġƣȻŶԽܣ˹ɽ귽ж
ؿڵůȶѾյ÷̣֪ⳡӲ̣ŸոտʼߵߣԶɽ꣬Զ൳ҪЩʣҪƻǵķƶĿסƬأסǵϣҲסƱࡣ
416¸߽ӻţȪˮٽӿ
ĺ򻹹ϸɳͺͺɽͰѽɹȳߵƻ̴ðẉ̂Ϻż޽ӵ߹ﻹ߶ҹ£֧ǷܳɣϹҪܽϺ츻ʿ޵ѧѾͲóˡ
磡ʱ߳½衸߬Ÿִ룬ʢºС࣬հģӣšָ⻹մŵ֦ƵѪ裬ҹѲɽʱ̵˵ӣȴûᡣ
ӹ룬СںţĿɨǰũӸʮðƻ˸߽ӻţõũԺĺ츻ʿѩѶ룬Ψһͬǣڼ޽ӽӿڴϡ͹Ȫˮֻ˵Ǵɽġˮܰ˿ϵø졣
֧飬ũӵСŸŴܹǼӿڣˣ
첽߹ȥڽӿڴʪԭͰ͵ļ޽Ĥ£̵ѿѾ˱ĤţӿڴľʲŽǳɫԤڵĻҪá̧ɣֲڵƤģȴ̤ʵϹǾȻˡ
ųɰˣСļ¼ᣬ۾ǣʮûɻʱũվ˵ĸ߳ʮٷֵ㣡
⻰˳򣬺ܿ촫ƻ֡ԭſ˼ĹũǺһΧ˹Ϻǰ棬ѿ־ϲˣһΪ֧Ǻأ
ɲ˨߬ŸͰ͵ıʼǱҳļ޽Ӳ裬һԻ᳤˵ⷨӿףء
Цվϵұ𼱣͸ｲ޽ӵϸڣôˮֻҪϹܽĺ츻ʿ
Ƕʱը˹˾ĳͷҼϹ֧ȥҼǿϣĹӸʯͷƵģοָˣ
½վ󣬿Χм䣬ϴŴݵЦµĶ΢΢¡ȴûԳƣ̬ԽƵܣɽǱߵĸڶ㣬ղƤƹˣİ˿԰
ף½ӣԽﴫܵţǻҪǸ¶ͷֱ¡
½衸շ¶ԽһƵ⴫ɢ˰ɣ֧ǷӾϹ֣ڴĹ˵ľ͸ģˣ˭һճɣ
˻ͷһֻϿٱ߹ӵĹũ϶ŲɫϿǵƻЭĻ᳤ʮںߣƽʱ˵һԾŶû뵽ͷԡ
Ի᳤ôˣӭȥɴЦҪʣǿ˵Ҳˣɻȷʵȴͳߡ
ʲôˣϿٰѼ޽ӵһ壬θ˼֣ϹǺµģ˵סɽаøҩˮȥƷ֣ҪⱨӦģҿ׬ǮǹũӿЦ
⻰һԭֵȺʱϺǵͨ죬Ҫڷͱߵϰקק½ǡʹĹũ¶ԥϿ٣Ͼһӹ˭Ҳðա
˳ϵ˻ᷴԣû뵽ϿٻôҡߵϿǰָǿýӿõϹԻ᳤ĵһãˮѿȥѿ׳ҪⱨӦܻ𣿡
ɣϿٹŲӣʮôϵģҩˮ϶⣡
û⣬ԼתС˵ƿˮùԻ᳤š
СܿһźֽǩĲƿװŵɫҺ壬йɵĲľ㡣Ͽٴչȥţüͷ壬ȴӲûҲаϹ͵ðϷ֣˾ǲУ
ʱ½ͻȻߵߣ˷Сĵ㣬šתͷϿ٣˼֣Ի᳤֧طƶרңżǹũգҪȥ練ӳɿ񣬿ɲǸ취
Ͽٱ½衵һ֪˲ǣ첲ϵǹ˻ûȫãȴڹ԰ȻбӲͷƤ˵ҲʲôרҲרңϹܶ˭ҪǸҸģҾͲںֹ
Ի᳤⻰Ͳˡһɽװ˴Ⱥ߹ŸļУũҵֵļԱղתһȦ޽ӵĳɻȷʵȴͳߣҽ붼ǾѶģӰ
Ͽһ£û뵽ũҵֵ˻˵ʲôԶһĺһƤͣ⣬ڼп˵˴ӳ첲϶ƵǺԶ൳ˣ
½衵ɫ˲һѽ󣬶ŶԽ󺰣ܣ֣ǻˣ
ʱǴӹľľͳͷǼԶ൳Χм䡣Ϊ׵˼ƲתҪܣȴ½һȥ˵ϡ
ʲôˣΪʲô½衰סĸ첲䡣
ţ֣ƨ£ʶľͷſңȻùӳԣ
ߵ½ߣ˿˵ĸ첲Ϫ塢һģһؿڵůȶȻߣȻΣջû
Ի᳤תͷɫ׵Ͽ٣ղ˵ǸĹǲ˸ô
Ͽٵ˲ˣʶһʱһũͻȻҿԻ᳤ϺһƤп˵˵һ
˵Ŀ˲䶼ϿϡϺûϿ٣Ȼ˱˵Ǯǣ
Ͽټסˣͨһڵϣ˵عҵң˵ֻҪҽ֧飬͸ǮҲһʱͿҲôҵճɿЦ
̾˿Ͽ٣Ǯ£ǽ紦ڵ֮ǰȥǵĹǾء
ǿϿٵӣֿ˿׷˵֧飬㣡ϽǼ޽ӰɣǣԻ᳤ģǿɲɵ
½衿ݵӣǽͷ˿ĶԽѾǼԶ൳Ѻˣֻһ䣺½ӣǳѳ˺Զת˼¼˵Ҫǵϡ
ӣ̥ᶯһ¡̧ͷԶɽ꣬ɳŨղŵ֪ͭԶ൳ôưոݣֻ֪ҪֻҪ½һţûп粻ȥĿ
ﶼɣļ޽ӵ¶Цݣѧ޽ӵĻ裬ͿʼҵĹ޽ӡ
͸ƻֵ֦ҶڴǵϣҲ½衵ϡԶɽԼ˼ͭȴǵĻЦ˹ȥ֪ⳡӲ̻ûѾ׼ҪֺƻҪҿƱܣסƬɫء
418ֳᣬչʾѿɹ
ϿٵĿ޺ûأϺѾ߬ĳͷָڷףϿ٣ûĵģŸ壬Ȼ˵Ǯǣ
ԱߵĹũҲը˹ղŻԥļ˲ɫָϿٵı㻹ƻЭĻ᳤Ȼȱ£
̧ѹѹֵȺԾԻ᳤һʱͿǮǽɳڵ֮ǰȥǵĹǾȡ
תͷȺĹũŲɵƶղԻ᳤˵ϹԲҡ⻰ûǵ룬ΪɶΪܳһڱиͷҪЩ᲻ǵ׸꿴ţǲĶԲҡǸƷ֣ӣȫ˶ܹϺӣǶõļ
⻰˲˵˼Ϻ㶣ĳͷЩȥԼҵƻֻ˰ӣǮӵѧѶҪ˵ܹҹǿɾ̫ˡ
֪ҵģȴ̧ʾһ£ԱߵŵũԱСƳ߹ϰװˮ´ɸףһѷŴ󾵣Խרſֳᣬôۿĳɹ
һ´ɸŵǸռ޽ѿпڴѾһ㵭ɫ֯ũԱŴգҿϸѷǳԾȳ޽ӿ죬˵ǵˮȷʵáʲôƫǿѧķ
ڶǼ޽һܵģѿѾðۻƵСѿʻȥģ˿ûпήļ󡣵Ǽ޽ʮģѿѾչƬСҶҶƬΧƤԵøй
ũվļⱨˣȷũԱһŸŹµֽ30޽ӳɻ29ãɻ96.7%Զũվ涨ľųɱ׼ЩѿĳƱͨ޽绹ҪãԤܹҹԭƷַһֹ
Ⱥװˣֱҵ
96%ǲ׬⣿
ղһĶϹڿ֧˵û˲ǶҸ𣡡
ϿپǸƭӣǹϺӣ
ϿٵĶԶǾǱƭˡûھͱԱߵ˨һ޶ס죺ǻ㻹ˣԶ㣡
ũ壬ϿٸߡϿٻȴũŸ첲سƻ֣ǰͷݺݵصһۣԹضزסﻹšǵţҲǺù
ûвתͷվԭصϺ壬ƻҪҪԣũԱõĽ롣
Ϻ˴֣¶˺Цݣ֧飬㣡ղҺͿ㱻Ͽٸˡ
䣬ʮũź֧飬ҲҪҼϹһҼǿˣȾ
ЦŵͷתߵũԱȵǼǱ˳һ翪ʼ޽ӣϺ͹߶ǰ׼ãÿÿֵܷһˮ
½վߣݵذһУ۵Ц⡣߹ȥӿڴͳһɾ˲ǵĺϾУվôȷʵЩۣѾϸܵĺ顣
ЪǼǾС½衵ŵúᣬ¾æµĹũ
һ£漴ЦЦӹ˲û£ͿæˡʶԼĶӣ̥ᶯһ£ڸ
ɾʱؿڵůͻȻһȵĴУ̵ʶ߬ؿڵ½ͬʱԶɽִһ֮ͭǰһģһƻֵ֦Ҷشÿ˵Ķ
½衣üתͷ½衣ɽǱߺж
½衵ɫ˲ĶԽܣȥɽ꿴ûпԱ
յԽﴫܵһ˿š
ûãһܹϴŽŵɫ֧飬½ӳɽǱ߷ּ·ˣſǳ԰ģ
½վ󣬴γǰĥ÷ľذףţȥ
ȵȣסĸ첲Сĵ㣬е
ģ½֣ᶨҴʮȥûġ
תɽķȥŲȣӰͦΣܿʧƻֵľͷ
ıӰؿڻڷ̵ůӲ̻ûʼ̧ͷԶĹ·ϺƽγѾԼܿˣɫĳ¸ۣ԰ķ򿪹
һũչСʣ֧飬ǺԶҪǻ᲻ᱨǣ
һ¶˼ᶨЦݣʲôǶ¡ǿԼ˫֣ʵʵڵĳɹ˭Ҳǵĺߡ
ȴһŷΧĹũǷ׷׵ͷղŵĻѾʧȡ֮ĵ˿ʼæǼõıӣȥũԱˮ԰ָֻ
ת30Ѿðѿİƻ͸֦Ҷ̵ѿϣԵøҫ֪ۡⳡڸսŸոմ죬½衣ǣѾ׼
ʱϺƽγڿ԰ſڣʯӣ֨졣£һűͦװ̽ͷϴαЦݣﻹһİ֧飬ǺԶó׵ݷ
Ȼ䣬ؿڻڷ̵ů֪ⳡĽҪˡû̻ӦֻǾؿγֱ½衵ɽǱߵѾǿסˣǺԶ¡
½ߵߣ󣬿䣺ܣǺ򣬲ԶҰĵط
ϵЦݽһ£漴ָֻ򶨣½ӳô̸ֻ֧ġ
̸ǰһضϿ٣ƻǵ飬ĺʽ
ɫ˱䣬ȴǿװ򶨣֧飬ɱѪˣʲôʱϿ٣
ǲѪˣóղũԱݹתƾ֤ӡǴӺԶ൳ѳģԶó׵Ĺ£иϿٵת˼¼㻹ҪƱ𣿡
ɫװˣû뵽Ȼôõ֤ݡҧҧӳͼգ֧飬ǶˣûҪֻҪѸ߽ӻŵļңҿԸһʷı꣬ܰͨȫ·
ǲҪı꣬ҲҪͨ·ؿǿԼ˫־ܰƻȥҪֶֿĲ˺
½Ҳƻũҵ飬ѾΥ˵صĹ涨ڸǻɳһ˰ɡ
ɫ˲Ǳ̫֣ҿǺԶó׵ϰ壬Ǹץң
˭ڷǰһᶨ
Աߵ̳ȥΧס뷴ȴ½һϥϣ۵ڵأҲá
űѺߵؿѾٷ̵ůһתͷߵĹũǣЦ˵ҷģԶѾǿסˣԺҲû˸ƻǵˡһ磬ǾͿʼ޽ӣǵĹĹӣ
Ⱥٴαҵũ϶¶ϲõЦݡϺߵߣݹһװ󼦵Ĳ֧飬㻳УæôãԸӡ
ӹůůģлл壬Ҷˡ
򿪲óһ˿ҧһڣζɢ͸ƻֵ֦ҶϣǰĹũǣԶɽ･ɢȥ֪ԼǵĺӣҪˡ
ֻ֪ղɽͭ˺Զ൳һñӰԶԶؿһУȷ԰İȫȻת뿪ˡؿڵůѺߵһ̣΢΢һ£иܣȥҿ
419Ͽ߳ŭҹ￳
ҹɫīѹںƻϿաµɽ͸ƻ㣬ȴɢ԰ϢʱסſϣָⷴĦؿڷ̵ůֱ߷ǰײۡ
²ʱԺʹٵĽŲӳѹüͣȴڲסļɫ㣡½磡԰Ǳж
˲ֱС̥ᶯһ¡ץαϵף½ܡ½衵߬һ֧ʽֵͲһֻȻطܿݵ··ڣղŶͷϹȥʱֻӰ
˲ų¶ƻ֣԰̽յѾˣҰ׵Ĺ£ʮΧһƬƻĹԡϿٺԶڵϣԶﻹ߬ŰϵĽ룬ͷڽűߣľմʵľм
֣ϰԶſǻƴǾѲֵģ
Ͽٵǳɫ׵ͷ¶ˮʪϡ̧ͷ½衣̳ɤӺݺƻЭĻ᳤ôῳԼĹ
ͽִͣ¼ǵݹĻĵϿĻ棬ֵ¼Ի᳤ղŻ˵Щ룬ôҲѲ֣
Χ۵ĹũǶʱը˹Ϻǰ棬ָŵϵĽ룺Ͽ٣컹˵֧̣ϹԼֿ㻹ǲǹũ
Ͽٵ˲ûѪɫҪȴס½ϵĸͷϻմɫѿռ޽ȥĸ룬ÿһö˹ũǰµѪ
˵ɣ˭ɵģ½衵ɽ磬Ǹع̣
Ͽٵ͵һ漴ӲͷƤҲ֪˵ʲôԼ̣ϹŶֵģ
ǰ룬ָⴥʵпڣĻѹѹ̧ͷϿ٣Ի᳤ɿ˵߽ӻŻẦϹûƽϡ㿳һٶĽ룬ɲǡߡܽ͵ġ˶٣ָԶĲʲô
ǰԶĲ¶һոµĳƱһӡšԶóס̧ͷվݡϿٵװˣû뵽Ȼվ˰
ԶóףǸ֮ǰڲĺԶ
ϿҲŲס̱ڵϣ૵˵ֻҪҿ˽룬͸顭ҲǱƵġ
㣿վ΢¡СǮɿ񷴶飬ֻ˹ǱƵģ˺ԶǮ˭ˣ
ŵûͰ͵˵͡飬˵³֮ٸ򡭡治֪
½վݣָĦĹ£üͷø˵Զ˻ڸղԶӦǵڽӦ
ؿڵů񣬸ղŻ̵˿ѾȥȴǴһ˿޵ů⡣֪ĬԤǸñˣһڹؼʱǡ
ȰϿٸѺɳ侲طԸȥһĳޣΧûİ˵ĺۼתͷΧ۵ĹũᶨҷģԶ˲ưոݣ԰ǿ䱸ǵĹ˺
ũǵȶϺߵߣļ򣺡֧飬ģ㣡ҪǺԶ˸ǰ԰
мصͷ鱻ϵĹһٶðƻĽ뱻䣬Щϻ˸ͷĺۼũԱܿ˹ڵϼ˰죬̧ͷ˵㣬󲿷ֻֽǱϣ¼޽ӣǵõµʱ䡣
˿ֻҪصؾͺá̧ͷԶɽ꣬ĳɢȥԼܿһ·½ߵߣݹһȿˮЪ㻳Уš
ӹˮָⴥȵıڣȴǳġԶó׵һֱڶǣӲ絽غ컨ٵڵƻ԰ǵҪʲôǸƵܣ׺ͺԶʲôϵ
ղϿٵĲվݣ½衴ӿڴóһССݵǰһöƵͭڣ֮ǰĬµͭһģһ
۾͵ӹͭڣָ·ůͻȻַˣ̵ʲô½衣ⶫĬǲ֪Զ˻
½衵ͷղŶ˵￴һñӰһͲˣӦþĬ
߬ͭڣɻԽԽĬ˭Ϊʲôڹؼʱ̰ǣǸƵ̫ܶүүµľ˱ײ
ôȰϿٵİӲһѹĲԶ˼ȻͿ϶ưոݣǵǰ׼
̧ͷߣɽﻺ𣬽ɫĹâڱƻĹϣҲǾϡ֪ⳡͺԶĽŸոտʼǸƵܣĬݣ綼ˮʯ
С̥ᶯһ£ڸľǰ·жΣգǣ԰ƻȥúĹũǶϺӡ
ֻûע⵽ԶɽһñӰԶԶؿ԰߬һƵĲȷ½ѾϿٸӺȻתʧ˳µöͭڣѾ˽ҿܵĹؼ
420ϿٱعıƲ
ɳľͣ԰·ϡϿٸӱͷõ͵͵ģҿΧ·ߵĹũƻЭļ˵ϿٵĻ᳤ְ񣬻ŲЭṫľҲ˳³ʵӼ
֧飬㣡Ϻ߬ĸ첲ڶҪһЩȫˣǽָûˣ
ЦֱĿɨѺŵϿٸӣʯͷأؿڵůһ¡ʶڴ½衼öͭڣĽкͷ̵γԱȡ
Ȱͻȥ԰ĻýŸɡ̧££紵ҵ޽ǣȥϿټҵĹ԰ס˶ֽš
˸ѺϿٸߡʣµĹũǻΧԭأ˻ֵϿ壬չļ޽Ӽƻ½ߵߣݹһװȶ´ɸףָʱע⵽ָڷסȻղŵĽŻûȫɢȥ
۲ۣҪҪش岿Ъѹúֻܵͣô°緹͹
ãӹ´ɸףһȺĶů˳źȥøϽѱĽ벹ϣһ죬Ͷһա
̧ͷ԰Ƭƻ֣ҹĳûȫɢϵĽѾũԱ£¶ʵɡҹͼũԱҹӣֱҹŻش岿Ϣ˿̿Щ°ĤĽ룬̤ʵЩ
½ûȰֻĬĬվߣĿ⾯ɨԶɽꡣĬµͭڻܾǸñûԶԶҲưոݡӿڴͳԽԸڣص㶢ɽ·İϱ
ʮ㣬ũվļˡũԱļⱨ棬øǹּ㣬㿴ɻ98%ԤڵĻߣ
ũ˲ը˹Ϻ棬۾˰죬ͻȻŴȺðǾ˵ǵƻܶɣ
ֹɣЦָָϵС֣ƷֺƷָٷֵ㣬ͷҲչۿ϶ᣡ
⻰һŶ裬ղŻΪϿٵµĹũǣ¶Цݡ֮ǰϿٷԼ޽ӵĹũߵǰֵǸ֧飬Բס֮ǰǺͿϿٵϹ
æǣ˰֣ȥ¾ͱˣֻҪһѹ԰ܺãɶǿ
תͷ½衣˽һĽźƣһɢ½˿תȥˮף԰ʱתΣΪ
ũԱڹ԰תһȦÿһòӹĹߵµһƬĵʱͻȻͣ˽ŲмʵĻʴӡİ̱߽꣬ǴһССͼöͭϵ·һģһ
⻯ģһϴָĦǣ͵һ
·Ĵ˨չһۣü˵ģ˵Ĺ͵ģѸáҿûӡũվʶûҪˡ
ɫ˲Զ˼ȻϿ϶ֽţѱڻ¡ͳֻͨũҵֵĵ绰ѻʵ˵һ飬⡣
˵绰̧ͷɽķĳѾȫɢˣһ·Զ֡Լɫп˵վֱߣԶ԰ķ򿴡һ˵ϣһССͼ
ǺԶˡ
͵ؼӿ죬ؿڵů̵øˡʶ߬˿ڴͭڣת½衺衣
½衸հˮָ˹˳ָķȥüͷ˲ǺԶˡ
ժ¶Խиע⣬ɽ귽пԱ̼ǿ䱸Ҫκ˿԰
Ƭ̣ũҵֵļ⳵Ϳ˹ԱǼʴﻯ飬ֱߵĿԱվ԰ſڣֱˡ
ģ½ߵߣס֣ڣǿһ
˵ͷȴ̲סƬ֡ղǼ˵ӰѾˣֻµϼȱͷһͷӡһģġ֣֮ǰɳ񵽵Ǹ̵һģһ
ˡ
ɻԽԽԶΪʲôǵķƶĿƵıǵ״ʲôĬǸڹؼʱֵ̳ˣ׺һʲôϵ
ʱũҵֵļˡﺬйĳݼɷ֣ȻӰĹҹʡũǵ֪󣬶²ѣҪ˻ʣǰȫ׷ˡ
Һ֧龯裡Ϻؿ˵ȻҪԶ˿Ӳˣ
ЦЦû˵ʲôߵ԰Ľ䣬óöͭڣϸͭڵڱڿһСС֣ս˲ſ壬ǡܶ
͵̧ͷµƬĵأһӲݸסĶڣͭϿ̵λһģһ߹ȥڴֻͻȻˣǴ֧ͼĵ绰
֧飬ˣϵĹ绰˵һƻ̣ҪǸƻǳֻԭ߳ɣ
ɫ˲ˡԶ˲ƻ԰ѹչۣ˵绰̶½˵ߣȥϹ磡
½̸˳ùһԵĶԽ֪ͨӣȥϣ
˸ߵ԰ſڣͿһɫϺƽγͣ·ߡҡ¶һŴЦݵǺԶó׵ĻϰڳϣһƵĴ½衣ЦŻ˻֣֧飬½ͬ־þò
߬ȭͷˣԶ˴һʼûǵķƶĿ˳УϿ٣ʣΪֹǸƻԹȻֱӲǵչ
½衵ǰؿܣʲô
Ȼ̸Ⱑƿţߵǰ˻չЭ飬˵ǸƻƲԸг۸һļ۸չô
Цһӿڴóöͭڣǰܣʶ𣿻ϵƱǣʲô˼
Ц˲佩סһ˿ңָֻܿ򶨣֧飬ʲô˼
˼֣һ£Ϊʲô˻ƻǵ԰ΪʲôͺгݼĻʣУ㵽ڴʲô⣿
ΧĹũ⻰׷Χ˹˵⡣½ͳֻͨعֵĵ绰˵ι½衣ں԰ƻƶĿ֧Ԯ
½衴绰ɫױˡ֪סˣתҪ꣬ȴ½һץס˸첲
ߣ½衵˵ߡ
ʱؿڵůͻȻҷ̣κһζҪ̡͵̧ͷɽķﴫһͭöͭڵһģһ
Ĭ
˳ķȥֻһñӰһʧͭɫ˲ҰףҪ½衵֣ſңǡھң
˴𰸡ĬһֱڼźԶˣµͭڣλáöƱǣȻĬйأҲǸںܶйء
عֵľܿ͵ˣ³̿ļ¡ѺϾǰͷһԹţҲŹģ
žԶȥıӰ߬ͭڡ֪ⳡͺԶĽŸոտʼǸƵܣĬݣԼܶĶ綼ˮʯ
С̥ᶯһ£ڸľǰ·жΣգǣѺƻҵùũǶϺӡ
ֻûע⵽ԶɽǸñӰԶԶؿ߬һƵĲȷѺߺȻתʧµöͭڣѾ˽ҿܵĹؼ
Ϧµʱ½衻ص԰ũѾʼʰߣ׼ؼҡϺߵߣЦ˵֧飬㣬ǾͿʼģ޽ӣҴͷ
Цŵ˵ͷȴǳġԶɽ꣬ĺɫŨˣԼܿѲߡ֪Զ˲ʹ˰ݣ·ܳ
ͷͭڣָĦ·ůڷ̣иҪȥǸܶĶĬݣܿͻдˡ
421¸ƻգԭļǮ
ɽɽҰĺƻѹ֦ͷɽϼ׹̵֦Ҷ䡣µͷңũǱ¨ּ䣬ǵĺڲҶϣϸĳû˺ۣϵЦݱ͸ƻҪ
ǰհһѺϾӭ˸ƻķռ򶼽ھΥϲϻϵȸеñϺŰ¨ժƻߣ·԰ʱ򣬽Ų˶٣ת˻
֧飬ֻƻֲڵƲ󣬡Jˣȥǿʮ
ҧһڣ֭ˮ˳ȻƷֶ˹ɴĹ㡣ֲ̧˲죬ЦſΧĹũǣũվճļⱨ棬ƻ16.8%Ʒָ߳ٷֵ㡣չﶨˣÿһȥë
һȺﱬһ󾪺ָͷһĶܲǧǾǧȥһĶһǧⲻ
ɲԱߵ˨ŴЦҼĶϹ԰ȥǧ飬ҪȫˣôҲһ飡
⻰䣬мӰȺ߹ͷϿ٣ϴ÷׵ӣű߬Ÿߵǰʱ򣬡ͨһ͹ȥ
֧飬ҶԲסϿٵǵͨ죬˳ʣұԶǻƭˣ飬ͷɿﷴԼ޽ӣ԰Ľ롭Ҳˣ
ŵԶҲŹ£ͷõ͵͵ģ֣ҺͿġ
Ͻǰ˿֮ǰϿٴͷԵʱĹũǻŶҡڿﶼи˳ӡ壬ȥ¾ͱˡϿٵĸ첲ֻҪԺúøɣѹ԰ܺãɶǿ
ϿĨ˰Ĳ򿪣һոµĳƱ˼ͷϻţյǮţ԰ʧ
ˡѲƻȥʧѾһˣ˵ҲǱƭġϽɣﻹŸѧ޽Ӽء
⻰Ͽ㶣漴ֺۿͷȥȥӣ
ߣũԱСͱһļܹ˵֧飬عˣ˵Ҫǧƻ˵ҪƷʹãں
ģ۾һǵһȶ·Ҫ˵ͼԶɽƮһͭںһģһ
ؿڵůͻȻ̣˿պ̿ʶؿڣתͷɽķֻһñӰһʧïܵ
Ĭ߶һ䣬ľ˲ǰץԶ൳϶ưոݡűһ鱻õĻʴƬӡһģƣͺԶó׵̱·һģһ
ôˣ½߹һƿˮݸɫ̫á
ѲƬݸָЩ㿴ͺԶ̱һղĬֳˣӣ϶
½衽ӹƬüͷսӵı棬˵ɽ﷢˼İĽӡ֮ǰϮֵ˽ӡ񡣡Ѿðͼ֯Ѳˣ˶٣ղع绰˵ץһԶ൳иͬ
һԶĺֲûбնϣڰźƻҵ̧ͷɽҰĺƻ͸֦ҶڹϣӳϸĹ⣬ȴûɣ˼ֳΡ
ϺŲԶϺһһ£
Ϻ¨ܹЦʣ֧飬ɶ£
ͳһ£жĶϹ԰ûָɽ꣬չ۸ߣǵøϽʣµĶˡ⣬˵һԺժƻʱҪעѹã˹Ƥչ̿Ʒࡣ
ϣϺӦһתȥˣһּ˴˷ߺ
½վߣɵذŹ¶һ˿Ц⡣֪ӲֻڱŮˣɽĺƻȴ;
ղũҵ绰½óֻ˻Σ˵ʡũԺǵƻɫʳƷ֤Ҫܹչۻë
ģ۾֮ϲҪ˵ڴֻŮġ
裡˷ܣϪŵˣ˵ǩ֣Уүүµǰŵͼıվҵ
͵©һġүүµƵͼ̫үүľ˱Щ˼ʮܣҪҿˣҪϸڣԶһ󼱴ٵĽŲһܹ˵֧飡½ӳɽǱ߷һƿװŻʣƵıǣ
½衵ɫ˲һץס󣺡ţȥ
Ҹһȥȴס˼
Ҫ㶢չ¡½衵ܼᶨģҴµġ
תɽܣӰܿʧıӰֵͷ˿ƻڴвؿڵůɷ̣Σջûȥ
ʱ˨ܹһ˱֧飬ﶼʣչǮʲôʱˣУڴ֧ղ绰˵Ҳѧ޽ӼܲɸũԱȥ̣̽
ãһѹȥȰѴչǼãǮѾعǰˣܵˡũԱ£Сȥ˳ɫʳƷ֤ĲҲȥ
վƻŹũæµӰּķЦ･ܺԶ൳Щʲôʱҿͣ½ŲĹũǻүүµܻȥҿŴӹԽԽá
Ϧµʱ򣬹ũǶչؼˣֻּʣһˡߵǿÿƵƻ£ϵĿ̺ۣүүµĵͼ·һģһؿڵůͻȻһ£Զ½衵ǿյģֻ
߹һƵĲݵǰ򿪲һŷƵֽдţܶڴˡ
͵һֽ˵ϡԭĬԤԶĺ֣үүµܣָǸںµܶ
½ֽüͷøҪҪȥ
̧ͷԶɽ꣬ĺɫѾӣֻµķһ˿΢⡣С̥ᶯһ£ڸľ
һ磬һֽ߬ȥܶ
֪ⳡͺԶĽвƱܣҿյסƻҵҲĴ£Զĵطֻûע⵽ԶɽǸñӰԶԶؿ߬һƵͭڣȻתʧĺɫ
422ƻУõȫ
ϦµƻȾһƬů죬ĺѹ֦΢΢´һϢ½ֻ߬ƲָĦĥ÷ƣǿÿƵƻ£ָḧϵĿ̺ۣүүµƤͼ·˿Ϸ졣
ղɽֻ꣬ҵջʴ½衰һӡİ̱ĻʴݹźͲͬƣûпˣӦǸ߲á
ӹʴָⴥŵ⣬˳Զ൳Ȼڶܶƻҵ̧ͷԶɽ꣬ĺɫѾֻмƴ̻ڴƮţղŻֵĹ֣˿ֻʣǷͼص
һ磬ȥ̽ܶѲͻʴĲůؿ΢΢̣ΣջûȥȰүүµܽҿٴе¡
½衵ͷְϵĲмȥǽһ£غù֣Ǿס֧ңһȥ¡
תԶ˨ĺһܹϴβסϲɫ֧飡½ͬ־ǿǽչ˱
һֽƱݣǽƻ롣˨Ϊ΢΢ָ˱ϵ֣ЩһÿһȥëֻǸտʼع綩ǧб̳ϺģҪ
ӹ˱˷飬ÿһʶдũǵ֡ĽĽ̧ͷũؾһͰ͵Ǯ˱źЦúϲ£죬Ϻ߬һǮӴ绰ǽްƻ׬ǧ࣬ϴѧѧˣ
ϿҲ˹촩һϴ÷׵ӣ߬һͰ͵û֮ǰĿ̱żΣ֧飬֮ǰҺͿ˺ԶǮ鷳ҼҵĹ԰Ѿ˵ˣͰŰʣµƻּã͵չȥ
ûмƽ֮ǰ£ֻǵ˵ͷԴ壬ȥ¾͹ȥˣֻҪԺúøɣﶼܹϺӡ
ϿٵһӺˣͷһúøɣ˵ţӶͳһԼֵĿѣӲĿر㡣
ʱ֧ͼ˹һ󡪡ȥģϵĿ̡Ŵ˼£ͲﴫɳɳĵȻЦ˵֧飬Գд绰˵ǵȫɹҪ죬ҪǩÿһǧĳڶϺĺҲҪ˰
ΧĹũһը˹һǧ˰һǧ˰ÿһļ۸񣬹ǧ˨òѴڵϣ֣ˣ֧飬Ǻƻȫȥˣ
ҲӿһůȥũԱ򣬵Ʒ֣ɫ֤ٵõȫһ·඼ֵˡ½衣վڲԶЦǳͽ
ˣһϢͼ󣬡ղصƽ̨绰˵ǵġزרˣǵƻѾϼܣǧһ۵ĸ̣绰˵ҪʮԤʮԤ
ʮԤڳ˶ˣʮھʮĩɲСĿ˨۾ɵԲͰ͵˵̣ۡļٵģ
ǧȷͼЦ˵˵ǵɫʳƷ֤ƷʺãԸԤʮȶʮʣµĻ
ȴһ˿裬̵ͻȻ֣᲻ǺԶȦף֮ǰļٻʰԶϲֶļƻ԰ͼ˵ͼǣȸ˵죬ҪһʺԤƾ֤Ԥ
ͼͷã͸˵
ʱĴŮġ绰˷ܣ裡Ϫŵʽˣгﱸ׼ˣ͵Ͱֻǩ֣Ǿܻܲˣ
һɣϪŷչҪһҲ½衶ѪЦ˵ãһͻȥȴһº¡
裬һ¡ͻȻѹˣղҽӵѵĵ绰˵гϪŵĹƱųҥ˵ǵƻũҩ˵ǵĲ٣ɼѾˡ
ɫһӳϪţȻǺԶ൳ڸǲźƻҵϪŵС½衣ѾߵߣĻüͷýġ
֪ˣһѹŭ𣬡ȥ֮ᴦģסɼۣҪÿֻɢ
˵绰½衣Զ൳ź򣬻ϪŵĹƱ
½衵˵ͷѾսѶŶгĶˣȥ֮ǻ̱ͬʱ幫档
ʱԶɽִһ΢춯½ͬʱתͷȥֻһñӰһʧ½ͳǹǸ׷˹ȥҲȥֻ߬Ʋ
׷ɽֻһƬյϷżյĻʴ͸ղŷֵǸһģһǶơ½衶һʴ̱һİӣȻǺԶ˹µģԻǡڣ滹һ㵭ũҩζ֮ǰ԰ֵļٻζһģһ
ûˣӦǸߡ½վԶ൳ں򣬻ڶϪŵС
˵ͷľˡؿڵů񣬴˿̵ΣվߡԶĴӣũǻףգЦͻ˹ɽļžγĶԱȡ
ղŶ˵µĻĵط˼ҰĸʲݣرáͼһСӣҿǵƻҵȶˣǲǿֵʲݣܹɳܶһ룿
۾һµĻĵɳأʺָʲݣҸʲҩģг½衣Ҳ˵ͷԣҪһ⣬ʺʲôƷֵĸʲݡ
ѾũԱȥȡˣܳͼЦ˵ҪܳɣǺֶһյĿ
ֶһݵܺԶ൳ôңеķ粨жѣҪźǰӹԽԽá½衣վϦӰúֻܳ߬ƲǼᶨ
ǻȥɣͼѾ׼½衵ĸ첲컹Ҫȥ̽ܶϢ
½衵ͷһŴȥĹũǻڻ˨˱Ž룬ϺԱ߱ıһժƻҧø졣
ҹɫԽԽŨĵƻһյյӳɽĺҲӳ½衵Ӱ֪콫ǳսһ죬Զ൳µܶϪŵУƱܣһҿǸñӰڰǣһ̣
ߵ֧ҵſڣͻȻͣ˽Ųؿڵůεķ̱֮ǰڷǿҵԤתͷɽķһƬڣֻз紵ҶȴκӰ
ôˣ½衲ͣ½Ųʡ
ûʲôҡҡͷ¶һЦݣֻǾãǵӣԽԽõġ
½衿ЦݣҲЦͷţһġ
߽֧ҵԺӣѾںǵصɫˣ⡢˿һƻũΧһһ߳ԷһŽ룬ҸЦݡ½ʹһԷǵĻЦƣҲɢ˲١
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
½ԺţϵǣóֻƲչּֽѾЩģܿ塰ܶڴˡ˸֡
үүµľãʲôüͷ˵̫үүµģ½嵱ľ
½ҡҡͷʱ֪֪̽ܶˡʲôǶҪúñܣϽϽǵǡ
˵ͷûҪЩΪУүүµܣںģЩΪ˸ǡֽߵʯϣȻ½衵ļϣ¡
ʲôҶ¡˵ڣڣһܽе⡣
½衽סᶨţһһֱߡ
ԺķᴵƻԶĴﴫ˼УһжԵôֻ֪ʱģܶϪܲӭһӲ̡ǸñӰڰǣƱܣԶ൳ı£һˮ档
423·ܲϪ
ʻϪʱϼѴǿðϻȾɽɫͺɽѹ֦ͷĺƻͬϪ﹡Ѿ˸Եɰ磬ɫҶγϸĹ⡣½ŷ̵ָڷŰףϻմźɽľмΧºԶ൳ʱƵģʱ˿Ȳû
ϵαϣָⷴĦؿڵůֻƲͷűߵĹİֽѾ÷ëܶڴˡ˸һϡղں»ĵؼ񵽵ĻʴڰǵƺүүµλԱ½ľ˿Ϸ죬˹һ𣬵һҿ
жԶ̧ܲۿӹĳϪʳƷӹľѾ̽ġϪšͭƣŲ⾰ɽƫԺֹӻ
ſڵȡ½衵ѹúܵͣų;ʻɳƣղ·ϣܴ绰˵ʡǱߵĺԶóֶˣܵĸۿڻ񱻿ˣ˵ǡ˽
üͷ˲šԶó׵Ǹں϶ȼٴĿͼע̱ĸ̣ҲζϪŵĻ֡Ӱ﷭ֻ㿪APPϪŵĹɼѾٷֵ㣬Kͼһȱߣһ·»Ļ·ˢ÷ɿ죬١ƻũҩǷӦ̻ҥǵأϪɰչ۶ѹɡ
֪ͨزȰҥԵԴͷ˵꣬ͣ˼ܲ¥¡һɫְҵװͷһ˿Ժһվ̨ǵĳӭݹ̲裺裬֣ǿˡýɷãҵˣй绰˾˵Ҫ˹ɡ
ں棬ﱧһļϴеɬѾѽĲ񱨱ˣ͵ǻǩ֡ղ֤˴绰˵˾ٱǲ٣׼ϡ
½衰ѳԿ׵ݸͷţȰѲ϶õңǿᡣ
߽ܲ¥ңǽϹŵĵͼѾµȫ֣Ϫĺ֡ƻءϵĶȼٴĿúʱ˳Ʋϣչָֽ⻮ǰ˸֣ĲԽԽءԶó׵Ķ̫ˣӺļ޽ѿϪŵУͲһ͵ꡣ
ǱϢ𣿡Ĳž
Уʡǵ̻¶ˣ˵ԸʮȫչϪţ˵ǵƻũҩ԰ǡ档žŭ⣬ѾˣĹ˾ûʳƷӪʣֵġ
ʮЦַ1985꣬ȷʵһ֣൱ٽʮש߷ϵǰںṆ̀Ҳֶͬƭĵһó𴩺ǱӴܡ
ǲκʽչȣ⣬֪ͨزŵ㣬ٿŷᣬϪŽʮ񱨱Ҽƻƣȫֱȫල
˲䰲üͷ裬᲻̫ðգƽ⡭
û⡣Ӱ﷭һƾ֤1982ʳƷӹʼÿһ˶ǵƱֽת˶м¼ŵľվݡԶ뿿ҥԸǣΡ
½ߵߣְסļżᶨѾϵսѣƻ˵ʱ򣬻侯ȫ̱⣬ҲĵףĺԶó׸ûкϷĽʣ֮ǰںϱ۵Ļ񣬾˽֤ݣǿ԰̾֡
̧ͷĲ˲䱻ůȡ֪½衴˵󻰣˵ܱãһܡղںΪ˵ĺԶ൳۱һӣʱֻüͼָΧ£ǵ˿ڻʹɣ
ɢ½ڻļϦ͸սϵĲ񱨱ϣӳ۽ǵϸơǰ½衸սʱ򣬻סɽߵƫԺÿ첻ȥˮϾú͵ˣʱԸүүһٱõܵѧڼڼȴüϵĵӸˡ
ʲô½߹ݸһˮָⲻֱѸ˻ȥСʱ͵üһŵСᡣ
룬ƫԺֹʱôҲ벻н졣ӹˮָǵûȫϵ˿ڣĸ첲𣿡
½һ£ʶذѸ첲˲أȻɿ֣ͷۣͺˡ챻һ£û¡
ⷺӣ̲סЦˡˣǰӲǰȴԶߵꡣֽ⿪ڣ¶˿ڣѾ裬ΧЩࡣӰóһƿȪˮɴϣ˿ϣˮĨϻõÿһ㡣
½衵彩һ£Ū֪ⶫ棬ϴϪˮʱʯͷȣĨõġֻû߹ͷˮܡÿõʱؿڵů񶼻΢΢̣ںӱ߿һģһ
ˣܶ飬ôɴãϵƲүүµ˵ӱλӵӦʣ½ľҲں򱻽غģ»᲻й
½衵ӿڴͳһ̺УӡһģƣͲϵ·һģһɳ񵽵ģʱΪܿĶڿԶó׵ı󣬿ܻи
̽ʱҴսһȥ½衵࣬ʲôǶҪЩٴŸŸɻ¡
˵ͷѲպáɫѾܲĵһյյӳ¥µıͤʱؿڵůͻȻҷ̣һŻһյķ顣͵̧ͷ⣬ֻ¥µӰһɫп˵ڵ߸ϣ¶·΢⡣
ˡ½衶㵽棬͸϶¥¡Ǹ˺ܿʧˣֻһű紵̨ϵֽдšʶģͱܺ¡
½ָֽúܽϳּͺ϶ȼٴĿϵһģһԶ൳Ѿܲˡ
÷ɿ죬ŴڵҹɫĲԽԽءеѹԶıܶܣǸñĬһε½м䡣ûؿڵůﴫķ̲Ԥһּᶨ
ʲôǶˡվߵߣŷᣬǲҪ񱨱ҪѺԶó׵˽֤һųȥ˶˭סҵ
½ߵߣס°͵ķڣû㡣ƻѾźˣ侯ȫ̻͡УѾ֪ͨ˺ϵһܵۿڣ˽Ļ
Ļ£Ĳɢ֪һӲ̣½Ѿ׼ˡķᴵɰٵԶĴﴫ˼УһжԵôȴְӿİ
ڶһ磬Ϫŵŷֳ˼ߺ͹վ̨ϣźĲ񱨱ᶨؿ̨£죬ǹϪŽʮвƾ֤ܹҼƻȫ̼ලϪţӵɽƫԺڵȫ֣ǽ̤ʵأǳžӪûйκΥΥΪ
Ļ䣬̨¾ʱͻȻѺһɫп˵˽¥ǻǸԶ൳˵¶ڵƹ¸ۣﻹһ¼ʣ¼ĶԻ˶ϪšɢҥԵȫʵ
ǸˣǹһĨЦ֪Զ൳ưոݣֻû뵽ǻôܲϵƲ̨µļչʾҿǴӺ»ĵؼ񵽵ƻʴ·ͺԶó׵̱һģһԶóײǵҵںƻ԰ݼͼƻǵķƶĿ
̨˲ը˹Ƿ׷׾գҲһʱֻˣʡũԺģ˵ƻѾƣϪŵĲȫϹ棬ûκΪ
˵绰̨µļߣڣƽѾˣϪŵĲȫϷϹ档ЩɢҥԵˣѾ˹شϪŻӴ˵Ͷ룬ũƶ¸
ٴ𣬱ȸղŸҡ̨µ½衣վڽ䣬ؿվżžװսѣźԶó׵˽֤ݡ֪ⳡΣѾȥˣսں桪ܶܣԶǸñĬȥҿ
½衻ص칫ңѾƱʹˡǣŽ裬֣̫ˣղŵŷʡ̨ţڹѾָˣɼѾǻˡ
Цŵ˵ͷϵƲݸ½衣ȥ̽ܶʲôǶҪЩٴŸŸɻ¡
½衽ӹָ⻮ƣᶨãѾźˣһսһȥˣղĬ绰˵ںɽ￴˺ԶĿСһ㡣
۾͵ĬǸñԤߣϵˣؿڵůεķ̱֮ǰӾңڷǿҵԤ֪ܶܣܿҪҿˡ
ϣ½ڰ칫ŴϪƻóүүµλԱ½衵ľһӡ˿Ϸ죬˵һԽ˼ʮܡ
ǾûǱʲôǶҪҡ˵үү˵Щġ
½衵˵ͷס֣ţʲôҶ㡣ĺһȥҿеܡ
ʱ칫ҵͻȻˡ߽һļ裬֣ղźϵ绰˵ǿ˺Զó׵˽дĶͼٻʣһŵͼźܶλá
½衶һۣӶԷ￴𾪡ԭԶó׵Ŀ꣬һʼܶľáͲ˾֣͵һ߽
ǷݵͼƱǺƲϵ·һģһŴڵҹɫĺ򣬽һӲ̡ǸñĬڲǰӰӣԤΪǽҿܵĹؼ
ķԽԽ󣬴ôء졣ؿڵůεķѾﵽ˶㣬Σվǰûк£֪½ڣڣһܽҿеܣػǵһС
424¹񱨱
»ûɢϪܲĻﻹˮܵζжվشǰ¥ܶý峵;ֱֻѣָʶĦؿڷ̵ů½衸ϻ챻»»˵ıָΪ߬ȭͷסղڷ̨Ӳž˷ûκ˿
裬֣˾ѾӳˣԤ㵽ϪеĻӲƾƵֱŶӡһӡõĲ񱨱ŽǴűղĵ绰˵ṩƾ֤ǿݻͣˣѾ涨ύбϡ
ӹָɨ֣Ŀ¸Ϫ繫µҳţ̧ۿ½衣Զ൳Ĺ¼ˣ
¼ˣ½߹ɳղɳ˰˴ʱСӻӲֱƵͼȫˡڷɿۣǰˮˢũҩѣ˵õĸƻתġ
˶٣ӿڴͳһܷ֤װŰմųݼƻҶǸղں»ĵؼ񵽵ģ֮ǰں緢ֵĻʴɷһ¡ŷǻ˹ȻǺԶˣǱڼ޽ǰѳݼڹ԰ĬǰԤˡ
֤ıԵָ׸ǷסĬԤ׼ÿ£Ϫļٻʰƻжñ˾ںԶͷ۾ȴʼղ¶档С΢̥ȻǰүүµλԱ½衸׵ľϵӡ£˿ϷƴһһſԽ˼ʮ
½衣㰲ȥ𣿡̧ͷĬ˵ɽкԶĿǵǰء
ѾսѴȥɳHյĳš½衸һˮָ΢ֱģѾص侯жӴкˣҪǺԶ˸Ҷֱӿˡ
˵ţ칫ҵű죬ɳŽƷ񾯣һļСܣ½ӳղܲ¥µ̻
ļзϣĶһͰ͵ֽúдšܶڴˡźůͭһģһơԱ߻һƬһɫп˵ˣƣſܲΧǽ⡣
Ǽģ۾ǲһ£˽壬ǺԶó׵ڣ֮ǰںµĻĵأǾܾˡղǽӵͨ˵һƿͣɽװŻʺըҩ
͵©һġըҩԶȻɱġ½衣ԷɫѾüͷšһᣬʶǹϡȻǹŵľذףɷܻƤ
ȴȥ֧Ԯ½衿ڣ߰źƵ£Ͼ͸Ϲȥ⣬Ѷܻ˱˽֤ݣһ𷢸ίͬ־ҪѺԶĸڳ
ף˸ת뿪ǰУ·Сģںǡ
칫ֻʣһڣϵָֽ⻮ƣһ˿裬֣үүµϵּе񡣡
ӹֽϸԱһ£Ȼϵġתĸֽ֣ϵġڴˡʻת۶һģһ˵ԶҪҵľãүүصĶ½ĸ𣬶һģ̇ͷ½衣һȥȰƵʵá
½衵˵ͷϵĵ绰ͨ˹ĺ룺˾ãϪŵ½衣Ѿ׼вƾ֤ʱԽơ⣬һҪںԶó˽ƻƶҵ֤ݣ֮һ𽻸顣
˵绰½ߵߣ£ָһ̺ӣϢһ£ȥԽһỵֱ́ȷȫûǡ
תıӰȻǰںϿٸӱץʱǸñˣɽﴫͭؿڵůεķ̱֮ǰκһζҪңΣվǰ
㣬˾Ŷ׼ʱִϪܲеĻӲƾƵֱŶӣԼʮȫԵý塣½վڻſӭӣ˾֣Ц˵ܣϪŵķƶĿúãεһȫ̹һ
лл˾ЦŻӦϪŴӳ𣬾ʹûΥΥ£еĿǹ͸ģκμ顣
ƹĵ㿪ʼȫӲƾƵֱȫĹѶͨĻԱϪŽʮĲ񱨱ƾ֤˰¼Ĺˡũķֺ¼һһ˶ԡȫԱǵʣеĲ϶þ
ϰ˵㣬ƹβ˾һݳƱ棬žͷ˵Сʱĺ˲飬ϪŽʮĲ񱨱ȫϹ棬ûκ١͵˰©˰еķƶĿʽʵũķֺ¼ɲ顣ϪŵֵȫӪҵѧϰ
ֱ˲ը˹Ƿ׷ˢˡϪţơҥߡΪܵޡĵĻĻϵۣ¶һ˿΢Цתͷ½衣Էжǣᡣ
裬֣ǱϢˣ˵ǵͣѾͨͿԻָнסֻܹϴ˷ܵЦݣУղźԶó׵ĹƱ֤ͣˣǵ˻Ϊ֤㣬Ѿʼˡ
˵ͷϵƲװܶĵͼֽؿڵů񣬷̵¶ڽľȴû˿ɡ֪ĺ򣬽һӲ̣Զ൳׷ܶܣĬݣȥҿ
½ߵߣļϣ˵ģʲôҶ㡣
ĻŴҹɫԶϪƻͨһƬůĺǰںĳүүЦݣε񣬺ȻãеΣնʲôֻҪ½һֻҪػߵˣûʲôܴ
ʱ칫ҵļͻȻ绰绰ɫ˲ˣʲôܲ¥·ƵıǣУǱߴϢ˵ɽĿˣ
½衶һۣӶԷ￴ءԶ˹ȻˣǲҪܶľãҪƻϪŵмƻС̥һս½衵֣һǲҪҳ
½衵˵ͷϵľذףᶨģڣ˭Ҳ˺ͺӡ
ķԽԽ󣬴ôص죬Ԥʾżķ籩ϵƱƵͼ֪ĺ򣬽ǽҿܵĹؼǸñĬɲڰȥҵ⿪еš
425ƽնֿ𱬲
ϪܲĻӲƾƵֱ滹˾дͷϣĵĻˢšϪţơԶֱȶȻۿɼٶ
жǿ½ָ࣬ʶĦؿڷ̵ů񡪡ղŵĽЩȴΪͨҵĵ绰šһš½۲ŵıŵˮζСסָ֣ڵŲݴİ
Զı֤˻ѾȯǿƽˣһӡõĲ񱨱մűѹס˷ܣǱ߸շϢǵͣʽͨѾָˡֱӸ߿32%Ѿͣˣֵͻһһʮڣ
˶٣ȻԶǱ߳⣬˻֤ȱڳڣȯֱǿƽгֲ֣ںԶĹƱѾ֤ͣƣѾʧѾЭͨ
˲ףɳڣת˽ľ衣½ɿ֣װڴͳһܷ֤װƬͰ͵ƻҶһСҰɫĻʲ
ղɳ͹ģɳȣֻü΢Զ൳ɳȫˣָʹǣںĻ˳ݼȻ͵͵մҩƻҶͨ˼ýVˢϪƻũҩѣɿۡ
˻֤Ļʲ֮ǰͼƷɷȫһ£ǲںɽĿװּٻʺըҩĿܶղźѾҵ˿Ĳк˾ΰ·ߣš
ָ͵սƬȵůͻȻʲôǰĬļϢֻһƱǺһ䡰ܶôʱû̫⣬νġá¾үүµλԱӦʡ
Ҹղ绰ˣº˿ˮվܲ¥µıƵıǣ֮ǰںϪɽֵһģһŵĴʯϣúģԱ߻һͷָߡ
½衵˲ϵľöԽͨԱע⣬̷ܲгڣŲпԱصˡ⣬ȥϵɳŲܱܶߣסܶڡ
¶ԽߵߣСطɳߣģѾսѴȥ൳ʲôˡ
ɳϣŴ¥ѾΧýߣƴ˷ϵƲװܶĵͼָֽĦƣȻүүǰ߬˵Ǿ䡰ǰţҪغá
ˣղŴطƶ˴绰˷ֻͨ¼˵ǱдƬߺλĵأҪǵҩĸȥָʱܡ
üһǺܶͺԶ൳һǴصķƶĿ߶ܵ뿪ڣϵֻͻȻĻ͵һǺĴ֧ͼ
ܣˣͼŨصĴϢȻڸ·Ǹղܶ˼ˣǿϻҸղʧٵĿըҩˣ˵ҪըܶĶ
ɫ˲òҰף½ס֣ʾ侲ͼǣס񣬲ҪܶǵѾ·ˣһѹͷĻңܲҵĬǸñˣ֮ǰǷϢ
Ĭͼһ£漴ӦŶ˵ǸñСӣղǴ壬˵ܶϻµӣǧҪ˿˵ȥЩˣ
˵绰ˡĬһֱǸԤˣ˭Ϊʲô֪ôƺܶܣүүµλԱĬļ˿Ϸ죬ⱳ󵽵ײʲôܣ
½衿˼ıȱô࣬һȥ㻳У·һᰲźõġصķƶĿҿŶӹȥԽӣں洦ߵ¡
ҡҡͷ֪ԼүүµĶЩԶľãػġĬѾȥˣһðա
Уұȥ߬ȭͷů¶ԽԽ̣ڴߴжĬǱߣҲһ˿šܶĶϵľãүүܣұȥ
̧ͷ½衣żᶨһ磬Ǿͳ㰲źðҪȥ⣬үүµǱλԱҳĬԱһ£ܲҵϢ
½衿ᶨ֪Ѿ¶ģ㲻Ȱ˵ֻǵ˵ͷãҰֱһǾͳϢһ£ȥӦ¥µý塣
ſڣ·ʱ򣬵Ը˼䡣̻⣬űȥ˸ڵİ칫ңʼ칦̺ýɷõİš
ֻʣһˣߵشǰ¥˸ƣԶϪĵƻȴġС̥ȻϵĵӸˡ
ʱֻһİ뷢Ķţֻһ֣ܶϻлأըҩըĬ
۾͵һ̻زȥȴֶԷѾػˡŶݣֿ˿ϵƲȻеŶƴ
ķԽԽ󣬴ôص죬Ԥʾżķ籩սָֻΪס֪ĺ򣬽һӲ̣Զ൳׷Ĭݣүүܣȥҿĺӣߵ½衣ʵĺܡ
תߵ칫ǰʣڱʼǱд˼֣ܶôԶ൳ս
д꣬ϵߵ绰ǰ̨ģܣ¥иñˣ˵Ҫ˵Ĭ
͵һվ
ߵſڣմţͿһñӰվĬϴһ˿ƣȴᶨ΢΢˵ͷݹһССͭڣܣţؼʱܾ½У൳Ѿ˺Ǵ˸ըҩĿ겻ܶǵ칦硣
ӹͭڣֱźůһƱǡ뿪ĬݣĬȴ˰֣תߣһҪСġסܶлأըҩը
ĬʧȾͷıӰսͭڣȻؿڵůٷ̣ů֪ĬǵˣģֻݣҪԼȥҿ
ʱ½衴˽ͭڣ΢䣺ǡͭڣ
˵ͷͭڵݸĬģ˵൳˸ըҩĿ겻Ǻܶǵ칦硣
½衽ӹͭڣϸ˿ƣɫǵĶֱĻҪࡣĺ򣬿»һӲ̡
ߵߣ§˵ģʲôҶ㡣һҿеܣһػػˡ
ĻºĻҽƽϢŴҹɫԶϪƻͨһƬůĺүүЦݣεĺӣȻãеΣնʲô
ֻҪ½һֻҪػߵˣûʲôܴ
սͭڣᶨؿҹɫĺ򣬲жΣգᴳȥЩƱܣҲսҿ
426гɹóһֺ
ϪܲشǰƮ沣Ļǽ¥¹㳡ϵԱǾӫƣϪУδڡıƻεȡӲƾֱͷɨȺĻˢüס˻棬ǡܸ֡ҵҡ
΢΢¡жǣָĦڵůöүүһӵ壬˿Ƥǡôȡش⣬ϪķƮŵĴ̣ĵطҲⱲŲµǣҡ
ܣֺĺѾˣ˳ֹɲֵķֺ죬۳˰Ѻʮǧ򡣡Сܵڵļ»һͬĹ᰸̶Ѿˡ
תӹСܵļָ⻮Ϫ˹𡱼֣۵׷͵Ĺ⡣ǰڲɽ壬ǸжС߬½ǣ˵ʦ˵ҪܿϴѧܰүүβϪɹȳϣү˰ĸɺ˵Ѿͷǹ˺ӣ⡱ĹũǾűƻںЦƶչ
ѻ³̸һ£ѵֲʧѧͯ·ټһָ֧ߺƶֲ̬ļƽȴŲɵУڲɽֲؾֲᣬѼĸĴӡ
Сæ£Ҫתͱ½衽סˡ˴һõװʱӲʽȻֻͬ۵׵ỹ͵ռҹĺӱһӹСı±ݵǰæվôãȿˮ
ӹӣָȵģ̲ס۾֪ʲô½衶վ󡣴ӵڱﱻӺ𣬵һ𴳹Զ塢²販Ķ˴ûȱϯ
ղŴطƶδ绰˵Ǳߵĸߺλĵ˺ܶﶼʧˣǵһֱϲȥȥ½衰紵ҵ޷ѾˣǱߵĺƽǧϣֻƽԭһ룬ƶ񤣬ȷʵǸ⡣
üͷ΢ȴû˿ԥ1977ĺҰĲ״֪ƶͨ˵ζʲôͶƱҺһȥ˶٣ֲȰѵصĹũԺͬȷһ¡
˵ţֻͻȻһ¡ͳֻĻһİ뷢ĶţûֻһƱǣһмܵС֣൳δ壬ؾưܶδϣСġ
͵һʶڴͭڡöĬͭڣ˿ģĴ˲ѡǵĬ񣬺үүɹȳϿһģһһֿԽ˼ʮΡ
ôˣ½ע⵽ɫ仯ַסĸ첲ǲﲻ
ҡҡͷֻݸ½衽ӹֻܶţüͷ˲š˸ϳǸƱǣ͵ںֵֽܶϵ·һģһҲؿڵů·˿Ϸ졣
ĬϢ½衵ǵĶ֣ĻҪѲ
ĻȵĻҽƽϢ֪ⳡ֮вɣиߺεļ໷ڰֻҪ½һֻҪǵүүСǵڴûп粻ȥĿ
Ȱѹʵã׼صг̡̧ͷ½衵۾ʲôǶһԡ
½衵ͷĶͷӡһǡţҶڡ
¥µĻڼӲƾڽϪẉ̂Ļˢšܸ֡Ŵҵƻүүǰ˵ҪԱõˡռҹĲ߬Ű鷢ùͷҲӡ
ڣԼ˺ӣܴŸһƶžֵý顣
ʱС˹һݼӼļܣɽ֧绰˵ĲˣȥμǵĺʽУʧѧͯѾصУҳǶ뵱л
ӹļοЦݡļƬĶ䴩ոµУվѧУſЦ¶С߬½˵Ļʵˡ
֧飬ҴӴػ͹ȥļ½衣㿴ǵŬܸıܶ˵
½衵˵ͷְЩϢһɣڿɲһˡ
ЦſĻŴҹɫ¥µԱǻף㳡ϵĵƹͬ磬һƬůĺս˿ڴͭڣؿڵů֪Ĵ֮УȻδ֪Ѿ׼
ЩƱܣЩڰĵˣһᱻҿһڸߺεֳϣҲػߵÿһˡ
ֻһ£İ뷢Ķţζһ֣ܶϻлأըҩը
øӼᶨ̧ͷԶǴصķҲҪսǰ·жΣգ½һ𣬴ȥ
ϾѾǵǸڲӵСˡڵа˵֧֣ǵΣԸı˵
ϵıʣڱʼǱдһ֣֮Уػϣ֮գսҿ
д꣬½衴ס°͵ķ׼һķɻ
תż⣬Ĵӡһǣ׼ˡ
ҹɫԽԽŨϪŵĵƹȴÿһΪŬˡֻ֪ƶ̵һ㣬Ĺ£Ÿոտʼ
427½룬ؿߺλĵ
ɻڴظԭĺʱĶѾ˵졣ϴѩɽ·׵Ĺ⣬ԶĲʽ¥ĥɵĻľɢɳϡ½££磬ָⴥ΢ĶӦСʱӲš
ͷӹԱڡϰ߸ߺεѹ仯δУǱ˼С˷ɻһŷƶƵԽҰѾڵȺ򣬿Ǹϴ÷ײʽװĺӣϴŸԭ죬½衣æ³񣺡ܡ½ܣǺķƶרŽͼ֧ǡ
ŽŨصıȴ͸һȺŰʱ۽΢΢Сæ˶У㿪ϵ·ʯӣߵûš
ԽҰʯɳ;ľԽԽԭǲݳĵطֻżݻϲݣͺɳټ·һƬɹȳʱ첼ڸϣдšףǧĶμظɹµĹȶȴֻбһ㣬ͺϲ롣
ĺĲݳԭ˵ǧͷţݶŽ̾˿ָŴĻĵأȥϲ˹壬ֳ̬һ룬ͱѴˡ
˭ڳߣָʶĦſڴͭڡ
ǵ˾ĺпأ˵ʱڴġŽżΣʵʮؾչ鼯ˣű֤˵ݳҵģǼ忪ȥиϰֻΣ˰ĶأͱѴ豸˼顣
˵ţͣſڡŲ۵Ĵǽɹ̫һˣ׷վһ߬ųͷ˵꺺ǵͨ죬ߵǰһܣԲȥҲòҪ֡Ҽ޷ûǮΣ÷ƶ͵ҩ
æסĸ첲ȥˣһӹþСǵʵ֮ǰڰɳĿҲæǸ̤ʵϸɵĺӡ
߽ĻңǽϹźع滮ͼúȦ˴ƬĻĵءŽָŹ滮ͼǧĶߺλĵأߣֻƽԭһ룬֮ǰֹΣɻɶͼ֧˵ֻĸ߽ӻżȪԣɾǱѿŵء
ϵָմ˵ϸɳηֺܸߣɫǰɫģ֮ǰϪμȫͬü˵ʲô⴫һֵĽŲ
ÿӽҪܣһϵ𣬰ŲĦĸO@Žɫ˲ˡ
űƿһŽв۵˽ŲصӡϴưɫͷϵĺۣѡѵĿɨ½衣ĶϣǹһĨЦԭŮˣҪռҵĲݳ
½ǰһǰ˲ִǹϣȻѾ꣬˵ɲѵʶغһȴֱͦ壺ô붯֣ҵĵ̣
ĵ̣½߳ƽȴŲɵʮչ鼯ˣ֤αģһѾˡ
ѵɫ˱䣬漴Ǽٵôϵأֵõ˹ܣҳأǳǮ׬ǮɸɹɣһǮɱóȻǱ붯һһľ
ָ˿ڴͭڣؿڵůͻȻ΢΢̣֮ǰڰŷʱĴһģһ˳ֱ⡣ֻǸصôĵ϶˳
ɸɹɣЦЦĻĵǼƲ˽˵ġǿԺͼֺ죬ǲܸɸɹɣһǮɡ
ѵ˲˻֣ΧŽæͳֻҪ绰ɳȴһѶֻˤڵϡƲԳԷƣָıӣҸ㣬ݳ˵㣬ҪôӦҵҪô򣡡
ʱһͭԶɽﴫڴͭڷһģһ½衵˲쳣ȥ
תҪߣȴסߣûôף½衷һšͽѵĸ첲Ť˱󣬶ɴ䣬Ƕǰ
ſңǵţ۵죬źݻҲŹǵģ
½ɿ֣ش˳ȥߵߣѵıӰʧɽؿڵůһ¡ͭڣڶûܸоɽһ˫۾ڶǡ
ղŵҵǸһ½ߵߣѾϵȥɽŲˣӦúܿϢ
˵ͷͭڷŻؿڴϵֿ˿Ļĵأ˴֮биѡҪߺֲ⣬ҪҿѱıҪЩڰĵˡ
Žϵֻ޺úݸܣģϵĴƶֻҪó֤ݣҶվߵġ
ӹֻЦЦлл㣬ŽȿͿʼ֡
˵ţֻˣĬļܶţֻһ֣£ˣСġ
˲ؿڵůָ⴫ȵĴСϦȾѩɽɽɳǲܡ֪֣Ϊ˷ƶΪ˽ҿЩƱ࣬Щڰĵˡ
½衿Ĳļ򣺡ģڡ
תͷᶨĲɢ˵ͷϵоɫĵƹһյյɢǣƬأҲǼķƶ̡
428Ҫûĵػɹ
ѵ˲˻֣ΧŽæͳֻҪ绰ɳȴһѶֻˤڵϡƲԳԷƣָıӣҸ㣬ݳ˵㣬ҪôӦҵҪô򣡡
½衷һšͽѵĸ첲Ť˱󣬶ɴ䣬Ƕǰſңǵţ۵죬źݻҲŹǵģ
½ɿ֣ش˳ȥߵߣѵıӰʧɽؿڵůһ¡ͭڣڶûܸоɽһ˫۾ڶǡ
ղŵҵǸһ½ߵߣѾϵȥɽŲˣӦúܿϢ
˵ͷͭڷŻؿڴϵֿ˿Ļĵأ˴֮биѡҪߺֲ⣬ҪҿѱıҪЩڰĵˡ
Žϵֻ޺úݸܣģϵĴƶֻҪó֤ݣҶվߵġ
ӹֻЦЦлл㣬ŽȿͿʼ֡
˵ţֻˣĬļܶţֻһ֣£ˣСġ
˲ؿڵůָ⴫ȵĴСϦȾѩɽɽɳǲܡ֪֣Ϊ˷ƶΪ˽ҿЩƱ࣬Щڰĵˡ
½衿Ĳļ򣺡ģڡ
תͷᶨĲɢ˵ͷϵоɫĵƹһյյɢǣƬأҲǼķƶ̡
ûãƷԭļƻطƶ·ĺȷȨȷעǧĶ̲Ĺ1958꣬ƬĵؾѾչУȻйγаתδй˽óаļ¼
Žȥ򵵰һˡվҪȷһǱ֤١
Žһ£漴ӦãȥԿף
򵵰ڹַƫԱǸƵĲ壬˵ƶĿģش˵񡣡ͬ־Ҫһĵ
1958ļȷȨļ1972ĵسаı¼˵ţӰͳ֮ǰݹǱɫ֤Ȿ֤ı
ӹ֤ϻ˰죬üͷԽԽⱾ֤԰1972ĳаǹֻݣֱع֡ʹⱾӡ¡ָ֤½ǵĺɫӡ£ӡľ̵ģŤŤǹĹٷӡԶˡĳаͬùרֽţ㿴ֽ1960ľëֽô1972ĺͬϣ
ĳӹ֤ӵ﷭1972ԭʼļԱȣȻٷӡֽǵĹרøֽⱾֽŷƷ࣬Եбĺۼӡµġ칫硱ĸ֣족ֵĽ˿һʡ
壬㻹ǵõ˭Ȿа֤𣿡ʵ
˰죬Դܣѵĵʱͣ˵Ҫа̲ҵʱ˾ƣûϸ͸¡Ҿˣӡ¸ˣѾҲˡҵʱΪԼǴˣû뵽Ȼ֤ƭô꣡
ŽˣѣȻü֤ƭǣֲôţ
ָ֤߬ⷺסͲµѵıɾû뵽Ȼα֤թƶĿھͻȥߴ񡣡
˸ϻĿ칫ҵʱѾȫˡ칫Ͳ軹ðŽհѵϣ洫һӵĽŲţѴʮſڡ
ƭǣһľָıӣαļռǵĲݳ㲻ѵǾİ칫ң
ǴഩŲۣʯͷľŷŭãȻǴǺ񣬿Ƭ̲ΪͶѰռݳ²һֱŭԡ
½̵ǰ絶ס֣ȴžеԭֵȺ˲䰲
ߵǰ֤ԭʼļҿⱾ֤Ǽٵģ1972ĳаģѵĵľӡαⱾ֤ƭ˹ô꣡
ļ̯ϣǿӡµֽŵĲ졣Ҳվ֤ǵĹԱⱾ֤ȷʵαģҵʱ˾ƣûϸںĪ
һ׷ԲԵվָѵıѣƭǵĲݳֻɽϷڻƭƶͿ㲻˳ˣ
Ҳ׷׸ͣóķ¼֤ѴδƬֹֻ̲ǿż֤ǵķѡ
ѵɫ˲òҰףû뵽ȻĲ鵽֤ݡ߳ŭľҪȥǺ˵αģҪǣ
½ǰһһѶľֽǽϣָΪףα֤թΪӵ𣿡
ϵҲ˹ѵΧסŽóֻͨعֺɳĵ绰ιعǺαسа֤鷳˹ʵһ¡ԣǸѵ񡭡õģϿסˡ
ѿűΧסӣֿ˿Χŭ֪Լ쳹ˡݺݵصҵţҸ粻Źģ
磿Цһ˭ǺԶҵ𣿡
ѵ͵һһ˿ҡû뵽Ȼ֪Զҵ
½衵˲øȻǺԶˡ;ѵ̫⣬û뵽ȻǣԶҵ
ؿڵůԽԽԡóͭڣǰϸͭϵƺؿů·һģһϸ΢ȱڶһģһƵܣȻͺйء
½ߵߣѾսϵعˣǺܿ͵Ϣһ£ҿš
˵ͷȷʵе߷ͷеΡǽϣһŽݹͲ裬һȱ֢״
ûãعֺɳľͿ˺򡣹Աʵ˵󣬵֤ЧǧĶ̲УɷƶĿа
ѱ񾯴ߵʱ򣬻ڲͣطźݻǵţܲŹǵģ
žʧɽ·ϣǷ׷Χ½衵лͬ־лл㣡ûԼĲݳˣǰ㣬ȻǻҪ۸һӣ
ЦŰ˰֣ҲлңӦõġǻҪͻΣϣܶϡ
Ƿ׷׵ͷ¶˾ΥЦݡ
ŽֵȺ˿ܣ̫ллˣȻǵĿҪѽˡ
ҡҡͷĿ⿴ԶɽꡣղɽǵӰֳˣøǸ˴һƵĲñĬ뿪ںסĬĬȴѾתʧɳ
ؿڵůѾȥĲȴûʧóֻĬһܶţлл㣬ղŵǡ
ûãĬͻ˶ţֻ֣Сġ
Ŷţüͷø֪Զҵ˲ôưոݣƵҲô׽ҿ
½ߵߣݹһףߺε䣬ϰɡ
ӹףϺоů˲١½衵Ĳ˰ȫСղлл㣬Ҫû㣬ҿĻᱻס
½ЦЦ¶һڽ׵ݣɷ򣬱Ӧõġ
΢΢죬תͷѩɽ¹ѩɽϣǸһ˪ɽɳɢȥ¶Զľᦡ
ǾҪʼˣ˵ѾϵũԺרңǺܵ
ã찲סĿڣֹ˵ҡ½˵⣬ѾսѶźԶҵĶҪǸңһ޻ء
˵ͷĲɢֻ֪ǿʼиսǣٺ£Ϊ½衣񣬻вڰĬ
ʱֻˣطƶĵ绰ͬ־ϲ㣬ǵķƶĿѾͨˣǻǲһƶʽ⣬عѾʵѵα֤ǻᾡ촦
˵绰¶ЦݡطƶͬⲦһʽˣǿʽʼˡ
½ҲЦˣ̫ˣǾͿԿˡ
Ž˷̫ܵˣȥ֪ͨǣæ
ŽܳȥıӰ½һЦ¹ԽԽĵƹҲԽԽ࣬Ϊǵķƶ̵ǰ·
ﻹһ˿ؿڵů񣬸ղŵȻȥܾãʲôõ鼴ɽķɳֿʼǲܺΣա
óͭڣڶΣһ΢ɽڴͭڷһģһ
˲֪ⲻǽֻǿʼЩƱĵˣܿͻٴγ֡
429ɿ£Ŀ׼
ѱα֤˲䣬ϵĺⶶ񱻳˽شܳ˴ίԺӡǱıӰ˿ɽ귽һҵĺͱѵƵģ˳ŷ˹
ǵĵأ
ĵѼҵģ
Ž͵վˣˣѿ϶ǻȥɿˣ
ȴûţķͳһţƤָֽڷϵĺɫ϶˶١ȥعֵ1958꼯ȷȨ1972ļĵسа嵱뿪ĵ֤¼ǸʽѵؿڣůѾʼ΢΢̣ϴܶʱĴһģһ
½ѾߵԺſڣϵľɫմ˵ɳŵľˮŽŲ˻Ρְ̧˰ļָָԺĳżҴڣȿѴ˶ˡ
䣬һȺŲ۵ӿĿʩڴжʮˣ߬ŷõľϴűɿĿܡվǰ棬һͰ͵ĻɫֽҳǾα֤߽ǻմȻҹƵġ
ǣѳɤӺǧĶμѼҵ깫͵͵ѵػɼģǵĶŮҪѵϰ壬ҪǵĻ·˭ҪǸǶǸѼҹȥȥ
Ⱥʱը˹ľҪʩӵھǱ߳塣½ǰһһ˵˲ѹ˹ȥϻŵڱ߾ִʱµİ̺ۣԭϵıǼǰȻӲͣס˽Ųˡ
嶯½衵ߣȴŲɵϣعйٷ˭˵ġ
ٷЦһα֤ٵϸߣǹٷģǿźµģ
Ⱥ˴չȥ˿ʼ˽յͳԼƶ绰˴ģںϡͨعֵĵ绰侲ԭϵĺˮãϪŵں£α1958꼯ȷȨɿӷƶĿʩ˹ʵ
˶٣1958ȷȨԭ1972ĳае뿪ĵ֤¼ʱṩ
˵绰ֲͨ˷ƶĺ룬˵һ顣ŽվߣɵӣĻҽƽϢ֪׼̡
ʱȺͻȻ߳һ֮ǰȺʵͷе㷢ǿڵҡҼǵȥƭң˵ҪҵȦû𡭡
˵ѵʵŮ˵ĺô
ûУʵͨ죬ȥʱҶӶˣ㻹ҵĲص͵ˣ
ȺʱһѵɫԽԽѿû뵽ʵȻվ̨ҪٺԶ˾ԶԽԽ
ǵȥ˿ʼˣ͵͵ľѿԽԽľһ˿ңǿװ򶨣߬ļٵ֡
ؿڵůԽԽԡ˳½衵Ŀ⿴ɽֻ꣬ԶľڷƮţһȻźͭһģһơ͵һĬļܶšԱ
Ծ½衵˵ɽƵıǣѱû϶к֡
˵ͷĿɽɳȻһñӰһʯͷ棬һͭڣƺڹ۲ߵĶӰĬһģһüۼźƵ͡
ҪںʱӰͻȻˣתɳܿʧӰ٣ֻƵľᦣڷ˻Ρ
ͣ˴ڣžعֵĹԱŴӡõĵӡѿǣȶӶʼӲͷƤӭȥͬ־ʲôάԼȨ棡
ֵĹԱ˿ļٵóṩԭԱһ£ЦһѣαģǼٵġǻɳһ˰ɡ
ܣģҪܣȴ½һѰס˼򡪡þˣѸá
ű񾯴ߵѣʯͷأɽķɳֿʼղŵñӰҲûгֹؿڵůѾȥֲĸоȴԽԽǿҡ
Žܹϴ˷ܵЦݣͬ־̫ˣѱˣҲɢˣǿԿˣ
ȴҡҡͷĿɽķüͷšһ᣺ûô򵥡ֻǸСɫˡղɽиñˣһֱڶǡ
½˳Ŀ⿴ȥɽﾲĵģֻоڷƮšļᶨѾսѴȥɽѲˣܱ˭ӲȰĿ¸㶨Ժ˵
˵ͷ֪ڲǾЩʱתʩӵĶӳʦڿԿˣעⰲȫ
ʩӵĶӳ˵ͷָŹ˿ʼھȻЩԥ񾯺͹ֵ˶վߣҲģæṤߡ
ʱֻˣĬļܶţֻж̶̼֣ܶըҩ
ɫ˲̧ͷɽķɳԽԽŨǲΣպܡ֪˺ķƶ֮ãԶҪѡЩƱĵˣܿͻٴγ֡
ؿڵůֿ˿ߵ½衣ﰵ¶ģʲôѣҪػ񣬽ҿƱܣεķƶ
430Žͣα֤
ɳûȫɢŸԭеɳϢϴϸ΢⡣ѵĺںͱ½衰ü򷢽ϴ÷׵Ĳ۱Ͱ͵ģ¶ĥ޳£ﻹа˾ļơ
ͬ־㿴ٵĹ£عֵĹԱֽ̯ѽűߵʯϣ1958ļȷȨӡĺŵǿ̳ľӡ·ˡֽţļ嵵õֽڲֽһ˺ơ
˵ֳ˳߽ǣֲڵֽѿһӣ¶淺ƵֽоԱߵ˲ը˹ղŻѺĺǺˣ˳ɤӺѣȥ껹ֻ򵱷ѣ
ң˵ģҼţȥԲݣҼţ˰Ȧ
Ⱥʵǰ˼߬Ÿĥ÷ͭԿףǵĿƾ֤֮ǰвҿ˿ڹ1972ǿĵʱҾڳ¸Ѽҵģ
վȺΧ̨߬ʽ뵼ֻĻţ滹ǰ¼µ֤ʡ¼ŨصĲ˵Ǵ弯ͼԱĻģûѼҵ֡ϵѻü֤˵£ǰŽȥصֵ˵¼֤ʣ½ֳ档
˵ѻ½衵֣үүģ
ģ½衵ԭıӣ1958ʮ꣬үүʱûȥô1958ĵ
ĻһشͷϣԷ˲佩סȥֻʣ»ҡ񾯿첽ǰһһסѵĸ첲ͣ·ߵļճѻƴﺰšҲȴ񾯷ֿס۵졣
α֤Ѱ£ǻɳһˡͷͳִ¼ǣѻ˻ΣղɿȺ谭ƶĿŹȺڣ׼ġ
ֱʧɳǲų˿ղŻ¶κ͸мʵߵǰݹһţƤͬ־ܵ棬ȥ˵ղŶ㣬Ȼǻڹ
ӹӣŵ㣬Цƻȥ壬Ǻܹ˵ķԼԡĿˣֻҪúøɣ׷ֺٲˡ
һֺ죬۾ˡղŻֵļչʩӰṤߣ˻ţʦҪֲҼţ
½վߣŻֽĳ棬˿ղžע⵽ɽɳиֵӰ¶һƵĲ۲ϣһûӰԱߵʹ˸ɫСɽ귽ȥ
ղɽпԱѾȥˡ½衵˵Сĵ㣬𵥶ȥǱߡ
ͷղҲǸӰؿڵů΢΢̣֮ǰĬԤʱĸоһģһֻ㿪ܶţĬϢǶ̶̼֣ܶըҩ
ܶŽչϻ˷ܣǵطǶûȥ˵ǵµģû˸ҿ
һѹָղŵӰɽȥԭĿ̧ܶͷʩӵķھѾʼڿμ¶淢ڵĸֳŽѾڰŴлʣһжڰƻС
Ž㰲˶ɽڣԸ˭£Ʊǵˡ
ƣŽһ£漴ͷ֪ˣղҺҲֵģлơ
ûٶ˵֪ڲǽ͵ʱߵھԱߣʦϸڣʮμǴлʣǵÿһͽһˮͨˮҵˮкμ
ʦǸḻϹˣĻͷͬ־ģҶšЧãղŽһ˲١
ЦЦȪˮϡ͵ģЧȻͨˮá˿ɫ̫Ѿͷɳɢˣ¶Զѩɽؿڵů񣬷̵ĸоѾˣֲĸоڡĬԤûܶըҩԲС¡
Žʩ󣬴Ҷȥϱɽ긽ֶһ䣬УʩӵסްڴίԱߣ𵥶ס
ŽȻɻ󣬵ǵͷתίķߣҪȥһ½ϣ˳˻һǮ˷ĹʡûͿһŲ۵վڴίſڣһò಼ŵĶ߿
ͬ־Ÿԭеɳƣҵþˡ
һ£ںûҶԷȻֱӽг֡ǰò񣺡ʦʶң
̫үүұܸѲݹһССƣؿڵů·һģһ˵㵽˺ֽ㡣
ӹֳģиӲĶ뿪֣ȴֶԷѾת߽Աߵľ֣ӰܿͱƮľסˡ
ʦ׷ȴֻƮľᦣ΢⡣򿪲һǣ¶һ̴ľƣһƣպúؿڵů˿Ϸ졣
ůͻȻҷ̵̣ϽסؿڡͷľƣƣмģĲģܾ졪̫үүµ
ͬ־ôˣŽܹɫףϽסǲˣﺣθߣ̫ˡ
û¡ҡҡͷѲ߬ղǸأ
Žһ£ίԱߵľֻмתûʲôﰡ
һղŵôû˿ֵķ򣬷žɨ¶һƵʯͲľ·һģһ
ͻȻĬļܶţиղɽӰؿڵůڷ̣ʲôĶԲֻһľô򵥡
ŽһѲҽȥҿһ¹أҪʲô£̸Ҵ绰
ðŽͷİﲻԶϻҪᣬּƻ
ӦһתµķߡߵúĲؿڵůڷ̣ʲôٻ֪̫үүµĶʲôҲ֪Ĭ˭֪һжƱйء
ߵſڵʱһŲ۵Сӭ˳һתͲͬ־ʦ㡣
С߽һ޴ĲվڷǰתתͲ
ʦղŵĲտڣתϴһƤߣ¶۾źĬһģһ͡
ͬ־þòժߣĬˣըҩըܶ
͵غһĲ˵ϡĬôһ
Ĭ𲼰ݸ̫үүĴܶͼаͭڡܶըҩѾˣǺԶ൳ڸҪСġ
ӹһȻһŷƵƤͼ滭ܶλãмıעġ𡱡ơԱ߻аͭڣ֮ǰ񵽵ǰ˿Ϸ졣
㵽˭ЩΪʲôһֱǣ
ĬЦЦӻͳһƵĲñǸղɽ￴Ƕ̫үүͽܣȹҸ׵ԶһֱܶҪľãҪƵܡ
˶٣ؿڵů񣺡ůǿܶԿףֻܴܶըҩֻǾ棬Ǻܿͻ
ʱͻȻһǹĺĬɫ˲ˣãˣ
ץϵĲĬͿֵǹίķܡ½衴Ѿǽ֣ӵڲϣƵ졣
½衣һͱĬ˾ֺ档
ŵͼߣȥ½衣ĬѲתһصȥ
վھֺ棬Ĭ½衲սӵ߷ɹƵŴ۵Ĺ⡣Ĳؿڵů񣬷̵ĸоԽԽǿңڴߴϽֹܶⳡǹս
֪ܶܣܿҪҿˡԶ൳Ҳ¶ǵĿ
417Ͽٴͷԣ˵˹԰
µƻֹȵķ磬Ҫ˶Ĥơ߬ؿڷ̵ůָо̥һ¡ǺԶ൳źţǰһģһ
ǻΧʮñ߽ӻŵİƻԣϺľȴڵϣָΪסղŻڵϿϴϿ٣˿Ѿſϵվ͹ⷢûǱ°ͣڳƻЭ᳤ļӡ
֧飬Ҫ˺ĸϿٵȻθߣƻ˻Σʮǵ·ʱµģʮˣľνġҸģѰˣԵ𣿡
⻰һʯͷҽƽĺ档ΧĹũ˲䰲¶ԥɫϺϰקק½ǣѹ˵ţԻ᳤˵ûıĻˣǶԲڰ
Ϻ߬Żժƻָ˺ǵһӦٵĹũǰ쿴ǿƻð̵ѿʱһҹû˯ɴ˿Ͽáҡѹˣƽʼҡһӹ֪ڣһ汻ˣԲԲϵˡ
Ի᳤⻰԰ɣһĹũվŲǰʮˣѿñȥ֦ô͸Ļˣ
ûϹĽ󣡡ϿЦһһûƻĸʮ꣬㻻ѿȥܻ㲻ˣ֧ôճɿЦҵ
⻰˲Ϲũ˼ҡֱʲôأϿôһɿղŻѧ޽ӵļũѾʼˡСֹҪ˰ɣһˣճɾûˡ
ǰԻ᳤ʮܲẦǡ
վȺǰû¶ֻҡϵϿٻáҡ£Ҳع⽻ġǼ⡱õ°ܸʵĹũҡǰĿɨЩԥƽȴ
ȱ¶ۡ·ʮΪʲôΪЩܳһڱܹϰӡҪĹ٣ϼۣ±ˣǲĶԲҡ
˶٣ָǿðѿƻǿѿȥ֦׳ʵũվļԱ飬˵ɻʳ˾ųɰˣȱ׼ߡ̣ܽӣõļǮǵӹúǶõļҪǻڣҲϣܹϺӣ𣿡
ⷬһ⣬ս˹ũǵϺ㶣ɿ߬Źȵ̧֣ͷǿƻ̵ѿŹ⣬ȷʵκ֦ǰ˵ĻĹȸߣϸõļǮʱÿÿܶ׬һʣ·ץҩ
ϿȴϰݣǰһָıһģʲôֲںʮԵζ࣡νġаİ
˵ţͻȻתĹũ룬ҪǶ֧ʱˣûˣǵĹô죿ǵĺѧô죿ǵ˿Ǯô죿
⻰һУ˹ũĵطֿʼҡˣղվũҲӣ˵Ϻϰקק½ǣεˣţɵǻԻ᳤İɡ
Ϻϰ鵣ǵֿ˿ǿðѿƻѡȲԲңҲ빼ĺ⣬ԼҵճɴˮƯ߬ƻԽԽָڶɫ
ǰĻңϿٵİϷںʲôңںع̸ǮҪǸɹƻļ۸ȥع̾ûͼչˣЭ᳤ĺôҲûˡ
ʱ½ߵߣļɨԶɳԼмӰڻζͭҲԽԽ˰ĶԽ˵ܸղŻ㱨ɽƤˣ֮ǰǻһġ
һ̵ůֶ̥һ¡֪Զ൳ôưոݣҪסũǣϿٵıóѡһҪٴοڣȴϿͻȻ￴ʮѿˣ
˳ָķȥȻʮƻѿ˲٣ԭ̵ɫЩҡϺ˲ˣȥһõѿȻģû֮ǰ
⡭ô£ϺſǻղŻúõģôͻȻˣ
ϿٵЦЦͰڸղŵĻУ͵͵Щѿ˵ˮˮ֦ʱˮˡҪùũǳţǴġ
㿴˵ʲôţϿظ˵Ĳã֧飬ҪǻִԲҾͰϱũվ
ʱһũͻȻ԰ҸղſԻ᳤͵͵ǿϽˣ
˵Ŀ˲伯еϿϣɫ˲ˣæ֣˵ʲôʱ򽽶ˣ֤𣿡
УղźĹũͳֻͳһʽİ뵼ղŶ棬Ͽ͵͵ˮ¼²ż洫Ͽѹ͵㽽ˣȻǺÿ
Ͽٵ˲òҰףû뵽Ȼ͵͵¼ΧĹũҲӦ׷ָϿ٣ȻˣУǻ㣬㾹Ȼǣ
Ϻİ뵼壬ֿ˿ǿñˮƻͻȻ˹͵תϿٺƭӣΪǺãΪԼĺô
Ͽټ¶תܣȴĹũסˡźſңǱƭˣģûģ
ʱɽɳͻȻɢʮԲʷ˳˳ľͳͷΪ׵˸첲ǺԶ൳ˡǿߵĻңֱӳŹũǳ˹
𶯣Ϊ׵˺ʮϽĶȻǲ
ųĺԶ൳ֿ˿ɫ׵Ͽ٣ⳡӲ̲Ÿոտʼ̵ů񣬸е̥ԽԽԶͭҲԽԽ졣֪Զ൳ҪϣҪεĹ飬ܶ͹ũ֡
½Ѿγľؿų൳ܴŰӴ˳൳ŤһϺũҲӦ׷ߵĳͷľս
Ͽٳܣȴһץס˸첲㻹ܣ䣬ع̵ĺôɿũԶ൳Ϊӵ𣿡
ϿźſңſңƻЭ᳤㲻ץң
ƭӣ䵱Э᳤ϺһƿϿ٣㺦ǲ˹ǲԲңñץ
ʱΪ׵ĺԶ൳ͻȻͳһذף˹½ۼֿ죬һƿԼȴذ׻˸첲Ѫ˲Ⱦ䡣
衣һȥס
½ҧƿû£Сĵ㡣
Զ൳ԽԽ࣬Ӻ͹ũǽЩǰĻңֿ˿ץסϿ٣뾡ס棬Ȼʧܣ½衶Σա
̧ͷԶɽ꣬ɳԽԽŨͭҲԽԽ졣֪Զ൳ԮܿͻᵽΨһĳ룬ʮñƻйũǵΡ
һΧĹũţѾץסϿ٣ֻҪסЩ֤ǶԵģϿǣǲʧ
ũĻ˲ȼ˶־ĹߣźԶ൳˹ȥϺľȣݺһ൳ǾƴҲҪסЩ
˵½衣ǰĻսֻǿʼԶ൳ôعҲᡣ뾡ǰ鷳ȻķƶĿʧܣͶĺӶΣա
ؿڵůȶԽԽߣе̥ҲԽԽ֪Σջں棬סƬƻ֣סǵϣסµĸ
ʱһũͻȻ쿴ũվˣ
̧ͷȥȻũվĳƻֿ˹Ϊ׵ļԱԱżⱨ棬֧飬ˣǼˣĸȫϱ׼ɻʳųɰˣĿǰȽĸ߽ӻż
Ͽٵ˲òҰף֪ԼˡԶ൳ũվˣҲʼˣǵĹƽ
ŸũվԱһ֪εΣʱˣҲԶ൳ع̲ôưոݡǻ׼ӭһӲ̡
˵½衣ǰĹũǣ¶˼ᶨЦݡģڣһܱסЩסǵճɣ
Ϧ͸ƻֵ֦Ҷ˵ϣȾеľͳͷԶɽͭԶȥֻ֪ʱƽԶ൳вڣع̵ıڣǣסƬƻ֣סϣ
ͷ˿ԼĶӣֶ̥һ£ڸʹؿڵůȶȽȥ֪·ܳΪҪסƬأҪסԼļˣסķƶĿסµĸ
431¸ֲرĸ
α֤ķ粨󣬺μĿʽµĸԭϸɳϷվɽϣµ͸žˮͷ½衡Ժ˸ÿʮӾʹչһȷûΪ߶ţ͵͵ķͱ˵Ҹģܲ
ƬɽǺƶĵؿ飬ɳʰ񱻿Ӳ飬ŲȥǳǳĽӡ֮ǰֹޣɳȫ£ͶԸָ͸ҲǱšҽ̬ӦϣϾҵĶѾա
ķͳǰɸõšǸˡũվӪҺǩľˮװϡ͹Ȫˮ﹩ĿȪˮƿװ˴룬ʣµڿռﱸãֻ˵ǴʡũԺĸӪҺȣϸɳˮ󽥽ԭ׵μۼҲ˲٣ŵһ˿㡣
ͬ־𣿡͸ԱߣĶһ˿ɣȴִһ˿ڴĲĥ÷ףϿŸԭеĺѪ˿߬һĥ÷ޡ
͸磬ģֱϵ֮ǰʡũԺʵ飬ָֽܷμðɳ͸رĸӦߺεĻֻҪˣ϶ܻ˶٣ֲѾݹӪҺˣǿԣҹ¶Ƚ£Ҳᶳ
½վԱߣû˵һϻֻǰľˮݸһڣղ˰죬ˮˡӹˮڣȵˮ˳źȥһ˿𡪡Ȫˮζû̫࣬ζ̫Ա˷֡
죬һɽæڹ֡ÿ춼æ̫ɽŻд½ÿ춼紵ıĤݸɽ긽Ѳߣֹƻֵ硣Ѿˣ΢΢¡·ʱ΢е½衾˸ҵţ棬ķﵱϢʱһ㡣
ת۰¹ȥԭԽԽǿɽСȴȵ½衺Ͱ͸һȥĤƿһǣ̵Ĳرĸʹ˳ϸϸҶƬžӨˮ飬͵Ĺ⡣͸һһе磬߶ţһųɾţԣųɰˣ̧ͷ۾ɵԲͬ־ʾȻоųϣԤڵĸ߳ɻ࣡
ϢԭɵǷ׷Χ˹ʵһӼܹѼͬ־֮ǰҲԣò㣬ڴ˵㼦ŲӣҼҵĸµģʵúܡЦƴǣȴӲΧҲ׷óԼҵĶеԼұĲеĿ£ҪŴʽĹʩ
ͬ־ǻ͸֣˵ҼҵĵֳˣԺҲôȫȥسַˣ
½վһԣΧ˵ǴŵЦ⣬Ͱɽ긽Ѳߣֹƻֵ磬ϵҽվǵţ磬ȷڼ䲻ƻ硣
ʱʽˣһİĺ뷢Ķţֻж̶һֿ֣򱻶ֽţڸһؿڵůǶһֱ΢΢̣ʲô̧ͷɽȻһƲñӰһԶľֺ棬ӰıӰ֮ǰϪɽ￴Ĭһģһ
ôˣ½ע⵽ɫԣ߹ʵ
ֻݸָţڲֿ⶯ֽţиƲñɽֹ½衵ɫ˲óԽŻͲ˵Ѳע⣬صŲĲֿɽ긽ˣֿԱ̿ס
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
磬ʡũҵμظ͵˺򣬴ӵʡũԺŽڣ֮ǰύֳַ졣ɽ꣬Žڶϸ˿磬ȡȥ飬ȵ˵ͬ־̫ˣμȻܱô֣ܵųɣڸԭǰδеģ
鵱ĿΪȫʡμظʾĿһר֧֣Žڻ¸ȥʡũԺѧ棬μصľ顣˿ȴûţ˸ڣ½ߵһߣС˵ܾûô򵥣϶ưոݡ
½סļοģѾսѴһ˹רŶĶֻҪҶֱ֣Ӱץ˶٣ֲĬѾǰԤˣӦѾڸˣóѵġ
˵ͷؿڵů񣬷̵ĸоʧˣ֪Ĭȷʵڸֻǲ֪ΪʲôǶԼ¶档
Ŀ˳ƽǵĻԽԽߣǰľ˳ɾ͸Сʱ½衻صдշһŲ۵С߹һƵľɲͬ־ʦڰµ㣬˵̫үүĴĶ
һ£ӹƺؿڵů˿Ϸ죬̧ͷСȴѾת߽˾֣ӰܿʧƮľᦺ档½衶һۣӶԷ￴ɻ󡪡̫үүĶôĴڲİ
ȥɡ½֣˵
˵ͷСȥɻڴ֪̫үүµĶʲôҲ֪Ĭ˭֪һжƱйء
432ｻɰ̫үүع
Сﴩµľ֣ŲᦷĴ죬ͲǻСӰƫľţ¶Ƶ͵ƹ⣬筺ɫɮ۵ϣת̴飬üۼ侹мֺĬƵӲ
ͬ־½ͬ־õˡͳָķ˶٣ݹǸƵľɲ̫үүĬĴ˵ֻռҺϺӣܴ
ӹָⴥߵ˲䣬ؿڵůȻ̣˿Ϸϸͷһ½衶һۣС𿪲ֽڲǷƵëֽ飬߽ǻųĺۼԱѹһ⼣߰ߵͭƣšϪСĸ֡
ʮ꣬봨أɽں򣬵òصǧɽϻ£ůΪԿָ⻮ԾëС΢΢̫үү˵µѪǮҪƶΨкܴǳԱůȡǮ
˶٣ȥĩβּʲݣǲִټдµģţѴ߳·Ҿȹսʿ˵Ҫ˶зԣұֵˡ
½ļ磬ָĦöͭƣ̫үүԸһģһ
ϣ̫̾үүڵʱڰס£˵ľܻ룬ѲĴҵռҺ˴ȡ˵ԶһֱҪСġ
͵̧ͷĿڵů̵øˣɽ귽򣬹ȻһƵĲñھᦺһ£漴ʧɫ˳תø죺ղмڼп˵ɽת˺þãڶƣӦþǺԶ൳
䣬ƫľžͱ͵ײһŲ۵Ŵǽͬ־½ͬ־ɽǱ߷˼ɵˣڶƵıǣŵ
½ͳԽѲ̸ɽ꣬гڣֱӿƣҪǹڣתͷᶨ͵ͼȥЩˣԲ̫үү
ֽ߬ͭƣָΪסǰڲĳ̫үүϡ˶зԡĻؿڵůٷ̣͸һȵ
ҺһȥѲҵֻǵһǻҪƶøĵطƶ
ͻȻվƿҪߣȥǣǰͼϻסůҪϣܴ򿪲ĵطӰʧھԶʹ˼ǹ죬ߺ
½֣첽߳ƫھȥɽ꣬ͼϵϻӦþɽ
ɽ·ɽߣ;Ĳرĸڳ¶ﷺ̣ѾʼʩԶǵЦ飬̤ʵ˲١̫үүԸҪˡ
ߵɽȻһðϻϿģƣů·һģһհůȥɾͷ΢ġաѿһ϶¶һĶڡ
½ͳڣ洫ùζһ˿޵Ľ⡣ҪȥԶٵĽŲһͬ־½ͬ־Զƹˣըҩ
ɫ˲ˣ½衣߬ů񣺡Ȼתƣ
½衵˵ͷһڡĿռ䲻󣬽һӣźůһģһơůϣӡաһ򿪣ʮһŷƵƱдšǧƶ
ʱڴ˽Ųһֵ˾ŵ˽ѽȻǶ
½衰սľԶ൳ܲˡ
ͭƣԼůϣͻȻԶһ֮ǰĬһģһڵɫһ䣬תܣȴһȺ˶ڣΪ׵Ǹ۵
ѾΧˣͶ
˻뷴ȴ½һߵĲϡĽƱ˿̫үүڿˡ
Ѻߺ½衿ͭƺƱ̫үүҪ֪ôˣһܸˡ
˵ͷӰᵽڣڽϣůĹ⡣̧ͷԶİ£ӰѾˣֻоᦻڷƮ
ǰѽʡƶɣ˵ܰĵطƶˡ
½ս֣Цºͣġ
ʱֻˣŮĵ绰裡ϪŵˣԶһֱǵĹƱ˵ǵĲرĸ⣡
ɫ˳½衣ؿڵůֿʼ̡ԶɽִһƲñĻζ֪Զ൳ûгױⳡƶսŸոտʼ
433°ңҵ̫үүصĻƽ
ָĦؿڷ̵ůʮųʵĽ⣬ƵƱϡǧƶּյø½ѾѶڵʯ忪÷ס䣬ֹ۵λǵ۾
ͼǣȰ͵岿Ŀⷿʵ㡣½衵ȣǰܿ˴ɽ괵ɽ磬㻳бվ
ͷĸ첲վ׻Щղɽʱʯһ¡ͷǿÿƵİϻƤůĵطŵĹ󣬺ؿڵů·˿Ϸ졣̫үүϡΨռҺƶȡá־䣬ǿʯͷ˵ء
ͬ־ͬ־ŰܹǼĺΣղɽǹ죬ΪǺԶֻˣû뵽ҵ̫үүˣ
ʮŸռ̶Ͳ裬мɹɵݡǺĺòϡͼǸں棬߬һĥ÷̴ͭۿҵʱ˵ϻڵĶһΪǴ˵û뵽У
ӹͲ裬ůĲģɢɽ⡣̫үүЩǮΪ˰ǶɹѹءƱҿҴЩƽȫʡƶӡˮиǴСѧ½ңҲ̫үүԸ
Ƕʱը˹ʹ񵱳͹߶š顱ͼǸϽǷʣͬ־Ǻĸǣֲرĸó̫үүǮǣⱲӶ㣡
½衴ӿڴͳһʼǱټ¼žϸڣѾϵʡƶΣ˹ʱȰѻصΧӹһ£ֹ˳ҵҡ˶٣Զɽ꣬ղµ·ڷİԽҰգ˵ҩĵģûɽ
͵һսӵŮĵ绰˵ϪŵˣȴԶ൳գԷҥرĸũҩİɽѲǺԶ׷ˣ
ȥҪͱ½סˡƿȵذļϣ㻳µУܡҴȥڴ岿Ϣ
УҵøһȥҡҡͷһǺԶˣ˶Ӧ֪ǵ·˵ϳǵˡ
½衿ᶨ֪Ȱֻõͷã󣬲ж
˸ߵɽ·ڣͿԲʷʯͷϳ̣żտȪˮƿ½ͬ־ͬ־ͣǰڣϵ˴֣ſҩĵġһϽվĲǹãѾöԽϵɳڸϹ
½ʾһʯͷ棬Լսľڿſʯͷ棬ɫԽҰɫĤˡͻȻһĳŴˣһֵһԽŻͲ˵˼ʲô
ǺԶˣѹˣϳǸ˵Ρǰڰ¸ƵǸˣ
½˸ƣӱͳһǹʱǹȻѾڲ˳֡˸ƣ̷ɢɽϣγ˰Χ֮ơ
ʱԽҰĺˣװŵĶڵϣ¶˰⼣߰ߵĿģѾͷƬӾȻҵһϵӳﴫ˵ˣֻҪѽÿ˸ʮ飡
һᵽɤۡû뵽Զ˾Ȼô׷ˣһôˡؿڵůůɷ̣Σٽ
½衣ˣﶼеС˵ղǸֵģϴڰ¼Ǹ
½衵ͷѾ˶ԷҶԷӲƴŶԽ˵һ䣺׼жźš
ʱԶһ󼱴ٵĬ֮ǰһģһֵɫһ䣬͵̧ͷķ򣺡˭˭
ĬӰɽºһ£ֶƲñһĺԶ൳˻ΡܲˣѾΧˣ
ֵƿڴ˺ϳǳȥ
ʱ½һ£֣
ɽϳľԽҰ˹ȥ½ƵԽҰһ࣬סǵ·ֵ˼״γͳ½衿
½衲㿪һ˵ϥϣˡͨһڵϣ˵ϡϽȥӰϳǺԶŵһСͷĿڣ֮ǰں϶ȼٴʱ
ΪʲôҪ׷ʵǲģ
ҧ˵Ǻ塣ʱɳľ˹³ѸٰʣµĺԶ൳סˡ½ͬ־ͬ־ǽӵٱ͸Ϲˣûɳ߹˸񣬡ЩѾɳʣ϶ܲĻʹ
½衵ͷڽ񾯣Ȼߵߣסļ򣺡ûˣˡ
һĻоղŵĽžһŸоĺᶯһ£ڰο̧ͷɽ£ĬӰѾˣֻƲñһʯͷϣѹһֽдšܶˡ
Ͻֽݸ½衣Ĭ˵ܶˣǵøϽȥ
½衽ӹֽɫ˲ãھȥСĵ㣬ҡ
˴żܶϹȥߵڣ洫һ΢½ͳ˶ڣľ˲ɫһŲ۵˵ڵϣؿڲһذףԱ߻һ򿪵䣬ĶѾ߰㡣
ϸϳǸˣ֮ǰͭǸˣ
½衸ϽȥϸϽҽԺ
ǸϽϸ̧Ͼڵϣŷҵ䣬ֻʣһŷƵֽдšòܶúԶ̧֡ͷ½衣أԶ˲ֹ⼸ǻұĶ
½衵ͷһֶܶһµĻۣõġǸղѾҵ˱ĶֻûüߡָŶڵĻۣиӦ̫үүصһݶ
Ͻóůڶϣů΢΢̣ϵһʯͷƿ¶һССİһƣů·һģһ
򿪲һƵռǣһƵͭӡ¡ռǵĵһҳдšʮ꣬ǧԸ˽зԡּ϶ֱʮ꣬һҳдš·ԪöԸȹ
ԭ̫үүЩʣȹĺսʿӦþ½嵱սѰɣ
½衽ӹռǣһҳּµľϵּһģһû̫үүĺսʿҸ׵ųЩԭҵԵ֣һǰͿʼˡ
ʱֻˣŮĵ绰裡ˣԶɢҥԣ˵ǵĲرĸũҩöҩȡ˶У½ǱߴϢ걻ץ̶ˣŶʮֱ˵Ҫ㱨𣡡
ɫ˲ˡ½衣Ĳ˵ϣůٴξҷ̣ھΣں档½衸Ͻ𲼰ļ򣺡ţǻʱ䡣Ȱϸ͵ҽԺȻٴ½¡
ͷһѹĻҡŶϵưֿԶɽ֪꣬ⳡƶսŸոսѵĽ׶ΡԶ൳ķˣŸոտʼ
Ϧ£ȾգڷƮΪⳡķ籩˾ӡսͭӡ£ᶨѣҪǶɹѹأ̫үүԸҲԼĳŵ
434²رĸ죬ƷԶҰرĸ
µĺ򱻾ᦹůڵģɽǧĶμû˵Ĺģһ̡վϻ£ָ⸧ǵؿů˿Ϸƿ̺ۣǼŲرĸɹɺǰǴӣ˿̶ɽ۾
ǣŸ鲼ڴܹĲرĸСȭͷũԺ˸ղ꣬˵ǵıĸЧɷֱҰĻ12%
ͷһɣһűĸƤɹ͸ĸˬ£ŲȴǰЩ½ѿ첽ǰסĸ첲Ĵųǹĥı룬ĺ𼱣
ʡũԺŽżⱨ߹Ƭ۾÷ǣǶû뵽˹ֲĲرĸЧɷִ꣬ؽҰĵɣ۰Ұһʮҩҹʹ˶йҩֱǩÿֵĳڹͬ˵Ҫǽںء
Χ˲ը˹߬Ŵֲڵֱָ꣬﹡ϵıĸѺۿǰﻹǴݲμأݶˣ˭뵽ܳҰõҩģ
Ҿ˵ǿףϱŸĺӣѺӾٵĸǰԺҲ̷ۣܺٿξˮˣ
˵ţһ͵Ӱ֮ǰͷμظʵ߬󼦵ǵͨ죬ѼǣԲסѵ컵ˣͼֹڿʵǣ
ЦŰѼƻȥ壬ҲΪ˴ĵأ¡֪ʵҵĸţ˸βµľǵرĻû˻·ˣĸŽ⿪
½һԿţ۵״Ц⡣ϰĳȣٴ£Ҳס档ְ̧ȥϵĲмͼѾѷֺĴ۶׼ˣ죬͸ĻҲ£ﶼźϲء
͸ȥظţۿҪɼң͸ϲ֧ͼŸȣɤźøǹ˾ᦵķ죺ﶼţڴ幫ֺ죬ÿÿзݣ⣬̫үүĴСѧⶥǷ¶ӰףǺժƶñ
ǺȻкã˰ڱĸԣóԼҵͲָﶼ̤ʵ½ߣź׷ܣűĸЦȻǰҰĺʱһȺζԲϣȴܿǹϰӣؿڵů΢΢̣ڻӦ⡣
ͳʽϪŴ绰㱨ߵĳɹĻȴİ½룬ͨ˲䣬һŨؿ˶ı׶ڡ㺦ҰΣǼҳˣҪѪծѪ
ָ͵߬½̲ԣְסļһѹͷĲɳȣڣ㸸׷ð֣ٶ໧գԺеӦáҪб£ȥԺߣźݻ
ߣڵЦŷ񣬡ҰֶˣмǮ˺ʱҪƶˤΪʲôϪһֱ˳˳ˮҸ㣬ѾڶгչǵͨˣܿܳĳֹɱʱҪ̨㳢һеζ
ûü˵ڴֻˣϪŲ񲿵ĵ绰ٵôſǻܣˣг˶չǵͨɣѾ10%ĹɷˣϾҪĳֹɱˣԷɢҥԣ˵ǵĲرĸũҩöҩԥҪҪȡ
ϢɽѹΧ·ԶˡɽҰıĸŴǵЦֿ˿߽½衣ؿڵůͻȻҷ̣ڷľ档
˵绰ֻؿڴϵɫƽֻ۵׶˼ء½衵ʣҪҪȻϣ
áҡҡͷĸ첲Ȱѷֺ°꣬СѧⶥҲܵڵ£йƱ£ǻȥ֪ڲţһˣǾͻŻš
ͼܹһֺۣǣ׼ˣÿÿĶĶˣа͸ĲѾûƶٿ飬Ǵյķӡ
ӹۣһŷţȻȴʵʵѪǮѴ۵ݸЦ˵û׷ѣԺǻҪŸɣѺ򽨳Ĳҩء
ǽӹۣϵЦݸˡʵչָűĸ˵ǣҼһĶأܲҲֱĸ˵׬ö࣡
ȻԣͷҾũԺ˹ｲһѺμضĳҩĻء
Ϧµʱ򣬴Сѧķⶥʽ˳ɡǾŲɫֽΧ½ܣ͸δվȺҪϲơһУ̤ʵѹͷĽǡ
½վϻ£ߵϼȾ˾ᦣڴʽ𶯣ϪŷϢԷѾչ12%ĹɷݣҿʼɢرĸũҩҥԣɼѾ5%
սͭӡ£ǴܶҵĶ˿ĴȵĴСɽȻһƲñӰһܿʧھᦺ档
½˳Ŀ⿴ȥüͷǺԶˣ
ͷؿڵůֿʼ̣αȸղŸҡ֪ⳡƶӲ̸ӭݵĴϢİսŸոĻڵĸ𣬺Զ൳ĶչЩڰƱǣһεս
ת幫ķŻƵĵƹ⣬Ŷֺ죬ǵЦڶ߻صһս½衵֣ǻȥɣȰǰ´áʲôǶǵ׷ѡ
½ս֣ĵ¶͸ϴʮĵᶨ񣬵˵ͷģڡ
˲幫ȥڷƮΪⳡķ籩ľӡĽŲȻЩأȴɼᶨֻ֪Ҫסǵϣס̤ʵ𣬾ûп粻ȥĿöƵĲñվע£¶Ŀ
435̶ӳչϪŹƱ
ֺֻûȫɢȥ幫»ƮͲĵ㡣հһֺ۽ڴʽͻȻ÷飬ĻϪŲ񲿵ר롣ʶ˽ûڣżǻܣˣڶгչǵͨɣ
½££ɽĲ°ڣ⻰ֱ˲סͲָ΢΢ѹͷĲ㣬𼱣˵
ܣ̺мİ˻ͻȻɨ̶СʱͳԽ10.2%ͨɣѾǵڶɶˣղŶԷ绰Ż˵ҪһСŲԷIPַ鲻˺ǻͬɢҥԣ˵ʹҪתʲѾɢʼˣɼ۵㣡
üͷšһţ˵绰תͷͿɽ귽򡣸ղƲñľᦺ󣬴˿һӰ˻Σøܿ߬һɫŴ幫ķ͵ġ½˳Ŀ⿴ȥ̳˻֣۵СľᦶȥɵǳȥǵӰѾɽĹľԣֻһƬȵ
ǺԶˡ½衵ŷƹʱԶֶӣ־ڸܵ·£Ӧڱ
߬˿ڴͭӡ£ĽѹͷķꡣǰںڵĵżֿһճɣũԺļⱨŤ͹֣ʱڹڵϿŹûɿڡˣҪϪĿȨҪԼ
ͼǣ鷳㰲һ£ȻسǡתİͼҩĻصİҪټǿһȦͲֿ⣬κ˿Уѽķֺƾ֤μظļⱨ涼ӡһݣͷҪõ
ͼӦ£תȥŴ׼ϡʵչ߬żõļݵǰǣϴҼұĸ类˶ֽţҲ⼦Ųӡ˶٣ֲղҿ·ɽתƣǱصģѾҼСӶˡ
ӹһůӸյʱǵɣŶң֪Լĸûа׷ѡʵļ򣺡лл壬ͷҶﱴĸӣֵ㡣
̫ɽ棬ڷ죬Ϊķ籩쾯ӡ½衼ʰϰͼŵԽҰسǵķȥЩ½ʱʱתͷһ΢¡СÿʮӾ̽һȷûΪż̥
ģ½ס֣ĵ¶͸ϴѾսѴ˵绰ᰲ˶ϪܲĶǻȥϼںĴɶֹƱȨûôס
ͷļϡͭӡ£ܶʮ̫үүԸͻȻ̤ʵ˲١ڱжܺԶ˲صöǵ׷ѣõıݡ
ԽҰɽ·ϵСʱ쵽سǵʱֻˣϪŵķ񲿴ġܣԷɢҥԣαһѾ˼ƾ̳ϣϵѾʼˡ񲿵СŽѾϵƽ̨ɾԷ˺ü˺ţɾɾꡣ
֪ˣһȰе֤ݶãͷ½衵սѰæϵಿš⣬֪ͨеĺŵ㿪»ᣬҪԵ
˵绰ٵ˵ҹŽĲ衣Ϫ15%Ĺɷݣ½鲹սɵ7%ܹ22%ǵһɶ10.2%Ȼ࣬ɢɢ˵˶»ͶƱȨԱ뾡ϼںĴɶ統һʳƷӹũԺŽڣ8%ĹɷݣտȨ
ˣͻȻʲôתͷ½衣㻹ǵõϪ⨺ҵϰ5%ĹɷݣӦûվߡũҵֳֵһֱ֧ǵμظĿ˵Ҳܰæ
½衵ͷóǵ绰ͨսѵĺ룺ܣҲһڱʽԴϵЩ⣬˶ϪܲĶЩİ˻˶٣ֲ˳ϵһಿţɢҥԵ֤ݹ̶ͷҪǷ̰
˵绰½ͷģһжźˡǻصܲסɼۣһ䡣
ԽҰִسǵʱѾҹֱסϪسǵʱԢշֻˣŮġ裬ҸյϢѾʱǴ쿪̺ɨĿ20%ĹɷݡУѾϵ˼ý壬Ͽŷᣬ˵Ҫ¶Ϫŵġ⡯ŽţѾòͣзǱҪ֧ϵ˼ọ̇׼ֹƱǵʽ𲻹ڡ
üͷøˡڲСĿȻϪвʽ𣬵󲿷ֶͶ˲ҩĻغͺСѧϡ½衣Ҫڣ½˵ﻹеʱĲսǴյǮǧ򣬼µĺԺԵѺдһڣʣµǧ취
ҡҡͷУ̫ðˡǱǮϵģܶﻹеںҩ׬Ǯǧ򣬼Ϻķֺ죬ӦܴչһڡʣµģǿŽӦԸæ
˵ţſͻȻ½ͳǹʾźȻšվŵϪŵıӳһݴӡõļɫЩţܣ½ܣղܲ¥
ӹļһӡһڵƬԱдšĳˣĹ˾ˡ滹һƵıǡ½衵˲һ˭ӵģУܲļûĵ
ӳͷĵˣһƲñˣ궫ˣѾȥ׷ˣû׷ϡ
߬ļƵıǺ͸ղں򿴵Ĳñһģһ֪ⲻһ˵ĸ𣬱϶ӰӣкԶ൳½衣˽һ񣬶ӶԷ￴˼ᶨ
Ķ»ᣬһҪڵı𴩡ļϣϵˮһڣжٺ֣ǶҪסϪסǵѪǮ
½ߵߣӱס°͵ķڣκ˺ͺǡ
¹͸ϵͭӡ¡ӣﰵģⳡսжѣסϪס֮׵İȡǸƲñˣһҵҿܡ
ڶһ磬½˷ܲķɻɻɵʱƲ㣬ĬţڣǵţҲǵóѵġʱϪܲ¥£һƲñվڶĿȹ߬һɫͷ׼˹˾ĴţǹһĨЦ⡣
436ܲӦԶչ
ɻϪʱϴƲϦȾůɫָֻ߬΢΢ףĻĹɼһͷĵϪŵͨѾ7.2%ɢ۵Ĺҵڽҳ۵λá
š½衵Դְסֱĵ¶͸Ѿϳ¶ܲļˣڵӦûû¥¡
תͷ˵ĲӲɫĳס˰ֻ۵׵ĳ˰ġ˵ͷֻ߳աӻ˾ѾͣţϷǰ׼õĶ»ϣӡϪŵlogo̽ϦŹ⡣
ŽѾڻҵˡ˾͸Ӿ˵ղŽڴ绰˵ڵ˸¥·˴ӡġڹɰ﷢˵Ҫתʲ⡣
üͷ壬ָ⻮ֻĻȻöѾǧۣȫɢĿֻԡû˵ֻǿαϱĿӦԷֹɷҪʽĺֺͲҩؿаǧ½衵鲹ĺԺѺܴһڣǧȱڡ
ʻϪܲԺʱѾܿ¥¾ۼʮˣдС̨ѪǮֽƣԱ߻мļߣͷ׼Ŵš½ƿţһǰԱӳ˵ŵ·ϼ˿¼ȫݣصƲñˡ
ӳͷӦ£תͤ½衴ȺЩֽƵ˿ΧﺰĻûֻ̧ͣɨһΪ׵ˡ֮ǰںϴϴŵЦﻹһŴӡõġ
ܣҪ𣿡ϴɤӺŹǮȥҲ̫صˣ
½͵ǰһ˦们һͼϴĲϡΧ˲䰲û˸ǰ֣ͰѰ´½衵αģҪҪھͰƳ͹׿˵˵ôͨĲϵģ
ϴ˲ˣû뵽½衾Ȼ֪¡ûӦƷ񾯾˹½ǰŵˣֱӰϴͼͷµ˴˾ʣµɢһĻʱ˿ʼڸ£ͳֻ׼֤ݡ
԰ꡣվ̨ϣش˳ȥϪô꣬ûԲ׵£תʲڽҥԣһȫֱϸٷͣ뿪ҪӰ켯칫
Ļ˵꣬Žھʹżɶ˹һⱨ档ʡũԺŽı棬Ǹɲرĸũҩؽ⣬ָ궼Ϲұ׼νġ⡯ЩҥˣûոɢѪǮ
Ⱥʱը˹óֻʼϪŵţ˿ʼָڵıû½߽˼Ŵ¥ļ߻׷ʣ⡣
ѾˣŽڡмĺ縺ˣÿ˵϶صɫݹһļܣڵ˻ѾǶˣϵʱ˵Ѿڣ׼ֹɷݡ
ӹļٷڵĳֹɼ¼ʽü̧ͷ½衣Ǳߵô
Զ൳ںָ½ߣ˵ղżĵһƲñ¥תһȦ˴ˣ֮ǰںͬһˡѾܴȥ׷ˣӦúܿϢ
￩һ£ؿڵů΢΢̣ԤΣաһļϣڵھɢĿֻţͼȻ·ٵϪš취һֹɷݣͨɵı51%ϣտȨڶȫֱᣬóڶչ֤ݣҴı֤顣
ֵĻҪʽ𣬡Ž۾ǧʽ𣬿óǱܴն٣
̾˿һǧʣµĻҪŸ賧תֻó򡣡
㣬Լаǧ½Ǳܴǧ򣬼Žںǧܹһǧ򣬻ǧȱڡ½衣ĺԺĵѺõ٣
һڣ½˵ҵķ̫ҪڵڷᵱƻǵʽͶˡ
ܶĺԺҡͷǵ·һкķֺ죬ǧ򣬼֮ǰҩĻؿӦܴչһڡʣµǧҿϵķƶӦԸ
ʱӳͻȻ˽ɫţܣ½ܣˣڴż׳ˣ˵ҪҪ˵˵Ҫ˻ң
½͵վ˦ѾȥסǣԲߡ
ȵȣסĸ첲Ӳסǣ񾯹ͳֻͨعֵĵ绰˵˵绰ˣѾ·ˣʮӾܵȰֵļƻˣٴڵ¡
˵ͷóʼǱʼ¼ھϵọ̇ʼֹɷݣȰͨɵı40%ϣڼ֣Ҳû취ƿض»ᡣ
Ҫ׼÷ĲϣŽ˵Ѳرĸļⱨ桢ͨƳ֤ݣͺԶ൳ת˼¼ȫ췢ʱһų
ʣڱʼǱд¡ʱ䣺㡱Ȼ̧ͷ½衣㰲һֱ豸Ҫϵʡ̨ļߣȫֱڵ˸ƻ
½衵˵ͷת߳ȥšŽֵϸڣÿһֶ³һɫĵƹôۣÿ˵϶Žţȴ˼ᶨ
Լ˶ʮӣڸϵˣں׳ȫˡһȿˮֻĬĵ绰
ܣںָ˺Զ൳ټǺ׼ʲôĬһ˿٣ҿǴըҩӦڷᵱƻ
͵һ⣬ҹɫѾȫϪԶĺﴫУԵøⰲһĬ˵ǣѾϵ񾯣Ǻܿͻȥ
˵绰Ӳߵߣ¥µͣͻȻһƲñһ棬һɫıըҩ̺½衣ָǸ˵㿴
½ͳǹ˹ȥǸƺ˶תܡ½׷ȥûһͰ˵ϣıѳ˼Ƶըҩ
ȻǺԶ൳½衰ըҩ񾯣ǿ϶ڷᵱƻٵϪš
ɫЩףӣҺúû¡ߵ½ߣס֣ķᣬһҪСģǵóѡ
½衵˵ͷ§ڣκ˺ͺǡѾչһǧʽ𣬼Ϸƶĵ֣ͨɵı45%ϡ
ĻȵĲɢˡ̧ͷ⣬ԶϹżǣȻǰ·кܶΣգֻ֪Ҫ½һ𣬾ûйȥĿ
ʱӳ˽һݴӡõļܣ½ܣղи˰ǰ̨˵Ǹġ
ӹļһӡһƵıǣԱдšܶô͵һ֮ǰڰյֽһģһ½衣˵ﶼɻ󡪡Զ൳ʲôֲܶʲôܣ
췢Ǿȥ򿴿սļʲôıǶҪҿࡣ
½衵˵ͷһ˿裺ѾսѴںĸƻҲӲ
ĵƹţ½衼췢ϸڣÿһڶŵõˮ©ҹɫԽԽŨϪŵĴ¥ȴ͸һɼᶨ½衵ģϪ˵
ʱϪĺһƲñվһϻ£һƵͭڣǹһĨЦ⡣Ӵһںصڴĳźš
437ᣬֹɼƻ
ָŴӡõĳֹϸָֽΪףҵĵϣϪŵĹɼ߻΢΢»7.2%ĵһͷĶ۵εΡ½վ࣬ӲĲӳŴ⽥Ϧָⰴֱϣ¶һ㴫ȥϳ¸ձڵ¥·ǧݡתʲĴɰѾжʮӪͬˡ
֪ˡһֽƽָ⻮干22%̧֣ۿǵֱ豸ĸλѾܺą̃ĵĻѾˢˡȿܴϪҪꣿ߹ۿѾͻʮ
ʽȱڻ٣תͷߵĲܼࡣ
ֺ+ҩؿǧ½ߵ鲹ĺԺѺһǧŽں׷ǧڻһǧŰ򡣡ܼ۾طƶǱѾͬһܵǧ򣬸պòȱڡ
˵ͷҪ˵ҵűƿ˾С첽߽Ǵűܣ½ܣ¥µԽԽˣмɢźҪѾˣƵϴ
½衵˳̧˦ϴζԸʱõģڻڳȥ¥¶ţ㰲̨˵ָ꣬յߣţҾں̨ſڣҵһȥ
۵׵ƶǵ㲻ɢЩ˵ͷСĵ㣬Ӳƴ
½ЦЦļת߳˻ҡһϵװףϵũԺⱨ棬ʺġϸӡϦ̽Ĺ⡣һŸ߸Ь򷢲ֳ
̨Ѿ˶ʮý壬вֱֻɢ߽ԭӵֳ˲䰲ߵ̨ǰͲȣλýѣλϵĹڣáٿⳡᣬΪ˻ӦڹϪŹɼ۲ԼҸˡתʲĲʵۡ
̧ʾĹԱĻлϪŲرĸֲصļⱨ棬ũҩؽʮָȫϹұ׼ʡũԺũҵ׼⼼оʺĹ¡ճļⱨ棬ϪеĲرĸƷȫϹʳƷȫ׼νũҩҥԣҥ
̨µý̾գϵĵĻҲ˲˷򣺡Բۣĺϸ֮ǰҥǼٵģָ£ܸ棬̫ˣ
ûĻӦʱ䣬л˵ڶĻһת˼¼΢ͼҺʱת˼¼죬һڵĶʮ֤ȯ˻תǧĿǶչϪŵͨɡ㿪ͼںĲֵĶԻȹɼʮƽ·ɢǸŮˣơ
ֳ˲ը˹ýǷ׷׾ʣܣ˵ΪʲôҪôͼеĹɷж٣᲻֣
Ͳֱžͷǵ귷ðյ֮ӣ¾ϺԶ൳ҡҵĳֹ̧ʾ⹤ԱлĻϪŵĹȨṹұ˳Ϫ18%ĹɷݣҵĵܵսкĹɶŽڣһ4%ĹɷݣǼϼƳ22%Ĺɷݡ
˶٣ڴ֣سŵҺҵļеϪŹɷݣڳУ֡ϪҺ½һִģԱкũѪҾκ˻ٵ
ϵĵĻ׷תԭˢšۡ˲ˡ֧ܡڹϪ͡ɢԣҸղŻ۵̳ˣܿף
ʱ֤Ĺٷ˺ͻȻֱƽ̨һ̬ԽϪŹɼ쳣֤򣬽Ӷݹɼ۵Ϊ
̬շֳ˲ϵĵĻˢĻĻϵ֤˺ţһҪԣĹԱͻȻ첽ߵߣݹһССţƤŷ⣺ܣиԱ͹ģ˵ĸģֻдˡϪŷֳ
ӹŷ⣬һһ⼣߰ߵͭڣһŷƵֽëдšܶô˸֡͵һָ߬ͭڣ·ؿڵůһģһ֮ǰڰյֽҲһģһ
̨µý忴ɫ仯׷ʵܣôˣʲô𣿡
һѹɻ󣬶ŻͲЦЦûʲôֻһѼСͭںֽս˵ķ͵лҵĵϪŻ֤ĵ飬ҲṫеĽϸڣһ
̨½衾Ϳ첽˹ϴһ˿裺ôˣղſɫԡ
ͭںֽݸ㿴Ƶͭڣֽ֮ǰڰյһģһ
½衽ӹ˿üͷܶǸ£˶٣ֲղϳǸˣѾǵ˶ˣһƵĲñղŻӴһ
￩һ£̧ͷ⣬ϦѾȫȥϪ·ԶĺԼģͭڵһģһ
췢Ǿȥ򿴿սȭͷʲôıǶҪҿࡣ
½衵˵ͷͭںֽŽԼĿڴסļ򣺡ѾսѴںҲӲ
˸ߵͣͿС˹һݴӡõļܣ½ܣյϢ֤Ѿڷ˴֪ͨ飬ҪֹͣչϪŵͨɣҶ˻
½衶һۣ˶Էɡܿ죬ǸͭںֽĲûȫɢؿڵůﻹһ˿ȵĴУΣջûйȥ
ҹɫԽԽŨϪĽֵϣ˽ˡڳŴӹ·ƣ߬Ǹͭڣƺ˺֪Ǹ˭Ҳ֪ܶﵽײʲô֪һж͵ľáͺԶ൳Ѳ˸ϵ
½衿Ĳס֣ģǾȥһжˮʯġ
˵ͷαϣ۾֪·ֻܳҪ½һһСֻû뵽ǵĳʻϪʱ򣬺ǸƲñˣվһϻ£ǵĳβʧҹɫǹһĨЦ⡣ͭڴһҹɫصڴĳźš
438֤飬ʽѱ
Ϫķֱ̨ƹȣƮŵˮͻľհĻͲݸԱָ⻹մ˷ϴУС߬ݴӡļ˽ǵĺ˳޽ǵڳڣĹûС
ܡ½ܣ֤Ĵ֪ͨ鵽ˣǱߵϢСļݵǰΪ̫Ų˻ȫˣֹͣչʮϽΥãкиղ绰˵֮ǰѺд¥ˣչʽֱӶ
½ֽӹļָɨ֤ʺĹ£üͷûֺȴְס߬ͭڵָ֡ΪףվһӲ̣ȴȵڵϵĳȡϳǱ߶ڵ𣿡תͷСϪҹɽ硣
ˣ¥·жʮӪڹɰɴ࣬˵Ҫתʲ¥Ѿ˶ʮɢٺ˵Ҫ˵С䣬ܼͱһŽ۾ǼҲ˲ƣרҵļ٣ܣʽȱˣֺӲҩؿǧ½ܵ鲹ĺԺѺǧ׷ǧŽ׷򣬻һǧŰ򡣲طƶǱѾİ壬һ絽ǧȱڣպϡ
ӹָ⻮ֹɵ֡22%Ϲɶǵĳֲ֣»ĿȨѾ߬̧ͷҵĵϪŹɼۻСղŻƮ7.2%ĵѾʼصֱĵĻˢš·ϪҪѾǵۿʼӪŵʵԣϾղŵķóת˼¼ͼⱨ̫ʵˡ
ѷֺƾ֤μظļⱨ滹ϹɶӡѱϣƽȴŲɵҪڹٷ˺ͬϵһʡũԺŽڣæתһ¼ⱨ档½衣㰲ϳ´סܲڣ¥·ȥң
½衵ͷӺ˦ļ򣺡ȥ¥¶ţں̨ϣʱ绰ƴųǹı룬¶͸ĳ΢Щ
ʱֱĹԱͻȻһܣĻתˣʡũԺŽתǵļⱨ棬ɢɹ˺ֺƾ֤ڵĻһӪţһʲôʱƣ
ߵֱͷǰѼܺõıþͷڣ͸˷紫ȫλѣղŵĶѾ֤飬ڵΥѾֹϪŵĲرĸⱨѾʡũԺߣȫϹұ׼ķֺƾ֤Ҳͬϴٷ˺šлҵĹעǻᾡָɼס
Ļ䣬ϵĹɼͻȻ2.3%Ļ˲䱻֧ܡϪ͡ˢ֮ǰźɢҲɢˣóֳֻϪ塣
һߣڵʱ칫Ѿҳһࡣڶļİ칫ǰȯ̷ƽ̶ָ֪ͨ㲻šô᣿ôץŵ绰˻𣬶оȴֻ˵ĵѺʲ˾ˣȨǰջش
˵绰̱ϣŵĻϵƽּ¼ϪͨѾȫƽ֣չˮƯ֮ǰѺд¥ܳҲߣһҹ֮ǧĲֱ˸ծ۵⵰ֻﻹϵծĴծţɰ˰ǳ֮ǰݹɼ۵֤ݣ˿ʼĵַ
˵ץϵ̻ҸĻƬһأ˵õİҸ㶨һУڵã֪ʱںľƵͰƵϣ绰ҽӡ
ϪϦɽ棬Ϫŵܲ¥˵ƣϵĹɼȶ7.8%λãװ֮ǰı½ڻŲܼϣЦ˵ܣζǰ׼֤ݣȻҪˡ
ͷҪ˵ڴֻͻȻĻʾϪ֧ĺ롣һ£绰洫֧ɳȴϲѾͷпսӵ绰ˣǵõӻĵǴǸӲǸַģǰˣǰ˸ϻӣ˵һҪ㣬˵̫үүæϻжҪ㡣
½衶һۣӶԷ￴˾衣ӣӻĵϪӣȷʵүүŰõģһֱڴû뵽ȻǰϻӸ֧飬ģͻϪȥϻӡһ˿أǸϻӣûʲôرıǣ
Уϻһƣ㵱Ǹ廨һģһ֧ͻȻѹЩУǰ߶šܶáҵʱû壬룬ǲǸ֮ǰ˵Щйأ
˵绰ָֻ߬ٴηסƵϻӣܶá⼸ʺͭڡšܶôֽˡ½衿ɫְ˵ģǻϪ壬ʲôһԡ
ʱֻһ£Ĭļܶţֻж̶һ֣Ϫ£Ƶ˻Сġ͵̧ͷ⣬ֻ¥µϻ£һƲñӰһܿʧҹɫ
½˳Ŀ⿴ȥüͷǸˣ
ͷֻս˼ּᶨ˭ϻʲôǶҪһ磬ǻϪ塣
ҹɫԽԽŨϪ·˵ӰúܳؿڵůɴȵĴУⳡơھõܣŸոսҿһǡǸƲñˣڰӰӣʱݵƽ
439Σ½ߵܶ·
Ϫ㴵½衵ĸ첲³;ͳµ·ɹ΢΢̣ͶʮǰһδӹϻʱĴһģһԶϪԽԽݶߣɹȳ϶Ű˸ߵ⣬ŽŵС׷żܣĳƮϤ̻
ߣ̨е㻬½衷ָⴥʱԼѾµУŲԾᡣ·ϣ߬Ͱ͵ĹƱүүӹʱڲסÿŲҰ˵ͷȿˮҪĸɫ
֧ҵԺţľȵӰѾվſڣͷȫˣյȴͦñֱѾͷ½Сӣ֧òʮˣֿ첽ӭݵ߬סָΪŰףλˣ
үүӹǻ𣿡ЦŵݹˮͷسģҺ衻˳Ѻķֺ˲͹
ãõúܣ֧ԺžɰǽŷƵũҵѧկǽǶŸյװղŴ嶫ͷӻң˵ѾͷǲҪشֲأҾ˵϶ǣ㵱￪Сʱ򣬾ͲǸֵ
ЦЦĿɨݵĽ䣬ﻹŵװǿľľ񣬹ϵͭѾ⼣߰ߡʮǰպռҷּңүүסƫԺÿ첻ȥӱˮϽú͵ˣµĹֻƱһӹʱ½衸ش壬˻ûȫÿˮ˾̲˿аͷȴñɽ亣ζ㡣
ˣѾͷ˵Ǹӻӣհˡ֧˵ִɴĲˮҶȥĳ²裬ȴ͸һ㣬ǰ߬ŸϻӣҪ㣬˵̫үүæ϶߶šܶáǰ͵͵һֽת㡣
֧ӻòʵʵС⿪¶һŷƵľֽӡһƣؿڵů·һģһָ͵һ٣·̫ϤˣůһֱֺĬͭڡͼ˿Ϸ죬û뵽ӻӵֽ϶С
⡭ӹָֽĦƣӵôǴģ
ʮһӻģŸӣүү棬ڴͷҤס¡֧̾˿ӲˣӾһֱڴûֻ֪֪߶šơáһΪ軰أû뵽йء
ʱԺ⴫һ֣ͷ׵̫̫ż̲߹Ϊ׵ɤ󣺡ѾͷˣǼСӻ˹֣ȥ統ѧͽǻûúлأ
̫ˡЦŽӹůġտСӼҵСӵ˼˰Ʊ˳Ŵչ˹Ժҽҩѡʱ˶һҰһѣ࣬ȴڳĸֽˮζˡ
½衷ǽǵĳͷԺߣȥ᷿ݶϴλ©ˣޡĶ䣬ȻѾϪŵĶ³ȴǸĲ˵ڴ޷ӵϰߡӣϵŴͭɫƤϣ͵Ǹϴ÷׵ľװϴűغһۿ΢΢ȡ
½СӸջشʱ˻ûãÿ춼ˮһΪءӴչѹЦû뵽ڳ˷ޣɲŮò
΢΢죬Ҫ˵ڴֻͻȻһ¡ͳֻĻĬļܶţֻһ֣ܶİԽҰӣԺ⻱дƲñˣͣʮӡ
Ц˲̧ͷԺϻǿүүµĻѾ˺ϱ֣¹ȻվһŲñӰֻܿӰñźֽһģһơ½Ҳ˲ԾϢߵԺſڣƿŷ⿴һۣͷ˵ͷ
үүϻѹľ裬ʡ
ڴ岿ıչ¶ˣͽ˴Ʊܡ֧ûྣҴȥãӻ˸˵үүİԪܵ
ʱĶճŶг˹Ϸһ̨˱Уյ̨ʽԣʡǴġ裡֣ҰѺĲˣԺ˲ˣճ³ϴ˵緢ղ·µʱ򣬿мԽҰͣܶ磬˵ģûκ֤
½衶һۣӶԷ￴ءĬĶšİԽҰӡñˣϻϵƣеָͬһطܶүүǰᵽ̫үүµܶͼѵĺʡáйأ
ӣȰѵ԰ᵽҺȥ岿ϻӡӵͷǱߵ£Ӷ㣬İ˿
İ裬ѾźˣͷĸڶˡճЦŰѵ԰ˣʡĿź͵ǵμظĿ϶׼𣿡
׼ˣѾˡ½衣վϻ£ĿǸñӰ߬һѲĹڱ߾սǿѹսѣȻѾ꣬ȴɸĲʱϰߡ
Ϧɽ棬Ϫ·ƵĵƹϻϣǸñӰʧ½߻ҡҡͷѾˣûºۼ
߬ŷƵָֽⷺסûǹүүǰĻռҵĸǧܶΪֻһͨĶû뵽ôܡ̫үүĸŲáܶеһ𣬶Զŵ൳һֱڰѰңһΣǿ²׷ŹϪ塣
һ磬ȥ岿ϻӡ⣬ϻӰڵúܳʲôǶҪõıݡ
½衴ӱס°͵ķڣû˺ͺǡ˰ĵϻ£һοĸºӣԥȥɻվǰΪסеķꡣ
ĻƽȵĽŽƽʮǰֻһԭͥѹե¹ļռһ㷭ѾϪŵĶ³ȫ˹˺ӣаˡмˣһȺסǰжΣգڲҰͷʱһֻҪţһҪػңػϪÿһˡ
ʱֻһ£ĬĶţֻһ֣Сġ
̧ͷԺ⣬¹µϻյģҲǸñӰؿڵůɴȵĴУⳡơܵĽŸոտʼ죬Ǹϻʱȴģֻʲôࣿ
440֧齻ϻӣԭĸ
½ǣճָ̤ϪԺͿ֧үϻµʯϣϥͷŸôֲʵʵĺϻӡǻүϽ̴Ь׿˿ģѾͷ衣ǿˡӻǰҵģ˵һҪֽ߶šơ¡áĥŸϻ·ˣûҵ顣
үѲݹϻϵͭѾ½衴Ĺ߰һСﱵ˶оડһ죬ͷӦϻڱմЩùߣƿӵ˲䣬һɵľƮ˳
ϲżŷƵֽһɫĺڰƬƬŮӴ°ۣŵʱྩеķ٣üۼ侹߷ƣֻ˼Ư㯡ԱѹһװռǣֽҳѾ࣬ëдšּǡ
ĸĶָƬŮӵЩһֱֻ֪ĸڴ޹ũŮδһ档½衷ļ磬
ռǣһҳʮּ꣬ȴſĿƣһϪɽ·᫣ȴྩ¥̤ʵֻҹʱμδĴ֪ǷڡļҳдĶϪ游µءѧߣżᵽྩ˼͵͵ļ˵ǡԱʱ֮衱
ʮһҳּͻȻʲݣڻдµģˣұץȥ¥ҴźӶɽҺĬҲ̫үүǲ˵ûܻҴźӣֻǱǮܶǵҵ룬ҲǸĺ·
ռǵҳĺ͵ضסյʿеĻţ˵ֻҪҵƵȡǱǮҰƾ֤ϻײ㣬ϣҵĺܿƪռǣһһྩҵķء
ƿռǣϻ׹ȻѹһŷƵƤֽӡʿеˮӡһоС֣ŲʮʿɣɳռҺ֧ȡ
ԭĸͨũŮƤֽۿЩ졣һֱΪԼĸϪ壬ȴû뵽ĸྩĴС㣬һǣСɽ
ˡԺͻȻȶȥţվűͦװˣǰʦĻ£һ۾˵ݹһ֤ŮʿྩʦģίУǰѰŮʿ
һ£ӹ֤ƬȷʵƬǸŮӵԶֶӣҲĸֶôҵģ
ͨ׺͵Ѱ£鵽游ϸϪסֽؿůȷݡ۾ʦ۾ĸֶǰһֱ߶Ҫҵռҵĺˣίҵ⣬ĸʿеŲҲЭ֧ȡ
üͷûҪʲôŲϪðȣɷкӡǵ֧֣ҪྩʲôǮơתͷռЩ˼־䣬ĸǰྩȥҪźˡ
ҿһ¡û̴Ӧתͷ½衡½߹ӹʦί鿴˿ֿԺϻ£ƺиƲñӰһɫصǰʦҪʱ
ʦǺͨϵʽί飬˵ڻݷáǵĳԶ½衲ָϻķ򣺡ղǸñӰ֮ǰǸһ
˳ָķȥֻз紵ҶɳɳӰûСؿڵů΢΢̣ʲôճչʣ裬ʲô˰ôǼҸƣ
Щˡ½衵ȥºʹڣİ˿
ڿϣĸռǺƤֽүүǰ˵ռҵĸԭϪ壬ǧ֮ྩ̰ͼǱŲֻĸһԸܻ
Ҫȥһྩ½衶һˮ߹ǰȥ˳㿴ܲܲ鵽Զ൳
̧ͷŸмЩ겻ʲô½Զǵһ֧ˡϪĺô죿ʡĿź͵ˡ
Ѿ֧кˣճţû⡣½ͷڿŵĲϣѾŽǰˣ͹ȥ
ЦЦƤֽǾȥྩĸļңҲ˳ЩƵ˵ʲô
ʱֻĬļܶţֻж̶̼֣ܶƱǣСġ
ɫ˲ˡհϻӵĬͷԤԶ˹Ȼܶߵߣƿϻ¹£Ӱ߲ȴûпǸñӰֻڴ̨µԼһƬƵĺɫ紵þ
½ҲƬָĦͼǺԶıǣǹȻˡ
߬ƬľᵽɤۡԭΪڵĶգһû뵽Զ൳ûзռҵܡؿڵů¶ԽԽߣⳡơܵĽŸոտʼ
һ磬ȥ岿ŵĲϣȻʰ׼ȥྩһת½衣ЩʲôǶǵóѡ
½衵˵ͷѲŽĿڴѾźˣһѲߣȷܶİȫ⣬ҸսѴ˵绰ɼ˹æԷһ
ҹɫϪĵƻ𽥽ϨֻҵĴšڵ£ĸռǺƤֽСսռóǶƵĲñԣƬҪúоһ·ů񵽵ʲô
½վ󣬿רעĲﰵģǰжΣգỤͺǡںӱ߾һΣһӣվǰΪסеķꡣ
ͻȻԺ⴫һ΢춯˲ȶ֦½˲źıⵣ첽ߵԺſڣƿһֻһƲñӰͷܣﻹһɫİ
վס½衴һ׷ȥӰܵü죬ûһ˺ʧӰ١½׷ֵڣֻһڵϵƲñ滹մһ˿Ļҩζ
ŲñصݸǺԶˣڼǡ
ӹñָ⸧ƣĲԽԽǿҡŴϻ¹ȴҲǸñӰ֪ӲƽྩļŲǺԶ൳ıȥԡ
ôǶҪѲñŽռתͷ½衣һ磬ȥ岿Ȼȥ¿ܶ
½衵˵ͷڣ¡
¹͸ϣϻӰڵúܳ½衵ĻƽȵĽŽƽ֪һεྩ֮УΪĸԸΪ˽ҿЩƱܣкԶ൳ıǰжѣ½һԣػңػϪÿһˡ
ʱֻĵ绰һ˿裬ϪŵĹɼֿʼˣ˻͵͵չͨɣϿʼŲú繫ҥԣѾϵ֤ᣬڵ顣
üͷԶ˲ϪǣڱСһԵ绰ͷţҺͻܲסŶӣѲ񱨱ͷֺƾ֤ãһԳ塣
˵绰½衣żᶨԶ˲ֹܶڶǵ⡣
½衵ɫͷлһܶĶһ߸ǵĹ˾
ǾȻܲ˾£ȥྩŲ¡վߵߣԶĺ֣ʲôֶΣǶ䡣
ҹɫԽԽϪһжƽֻҵĴŵƹ⡣֪콫æµһ죬ȴģྩļףкԶ൳ıԼЩƱĸܡ½衣Ѿ׼ӭⳡս
441ʦ˵⣬ȥྩ
ҹɫīѹϪϻϡ½ݵİԣǰǸӻӹĺϻӡϻϵƤѾ˴룬߽ĥ÷ƿʱһɻùߺľĳ¾ק˼ʮǰľʱ
ȵһŷƵĺڰƬƬŮʽķ٣üۺ߷ƣֻżɣĳƬøֱдһС֣ϣʮྩδϡ½ֽƬָŮޱߵ鷢Сʱ񡣡
˵ͷִϻ﷭ǱװռǡֽҳѾ࣬ëдšּǡһҳʮļأһϪδţྩĻȴ㡣ֻսҽ֪ʱٻȥ
ռǶ϶ӷұվץȥ¥جģԴźϪļѣٵǰ߶һδһྩĻҵҡָĦռϵīǼ΢΢ᡣǰֻ֪ĸྩģȴӲ֪װôص
ҵȥྩһˡ̧ͷ½衣żᶨĸԸĹǻǨྩǱŲûҡ
½衵üͷס֣Զ˻ڶǡһȥ̫Σգ㡣䣬ԺͻȻһ΢ѰĽ࣬żֿĿơ
½衶һۣͬʱվ½ʾźԼűߵĲ񵶣šվűͦɽװˣһŽ˿۾һɫİϴǡôְҵ΢Ц
Ůʿ𣿡۾΢΢Ƿӹİóһ̽ƬྩʦʦҽгĬίУǰݷá
һ£ӹƬƬӡʦĵַʣ֣һС֣ǰУҵռΨһŮʿ
ĸֶʵ
ʦ˵ͷǡŮʿΨһֱϵ֧ǰһֱѰ䣬˵ǵŮʿ뿪ྩʱһŲһլҪռҺ˼̳С˶٣ѾͨϪĴ֧ʵݣȷ󡣡
½衽񵶱ߵߣش˳ʦһۣôҵģ
ͨྩĻ鵽ŮʿŮŮʿϪ嶨ӣͨɳЭȷݡʦݵؽ͵⣬ǻ鵽ȥǰŲһίиǣһױţϣǰྩˡ
˵ţӹİóһţƤŷ⣬ݸױţŲƾ֤ȿ
ӹŷ⣬ּֽԾֱʣֶŮĸ壬ĸ뿪ྩʱиұŲѸߣٲ㣬ҪˡྩլڣֻǶ˴ϣһˣ˽ĸԸ
ŵĩβһŷƵĵдϪ̲ĹȨǵĸµļױ͵һԭĸྩŲϪҲĶ
ʲôʱʵ
ʦ˿ֱĻһͿԶѾǰྩĻƱеصľƵסޡ
½衵üͷûɿҪ׼һ£ҴﻹкҪ
ȻԡʦЦŵ˵ͷǿԵ죬Ĳ鲻ֹ̫ۣϣѵʱ
½߳ʦ󣬸չԺţĵ绰Ž裬ϪŵĹɼֲˣ˻͵͵չͨɣϿʼŲú繫ҥԣѾϵ֤ᣬڵ顣
֪ˡһҺȥྩŲ£סŶӣѲ񱨱ͷֺƾ֤ãһԳ塣
˵绰½ߵߣһǣͷĺ֡¹£ϻ¹ȻһƲñӰضһɫİ
Զˡ½衵ǲǣྩŲ
ߵߣؿڵůͻȻ΢΢̣֮ǰÿΣʱķӦһóֻ㿪Ĭļܶţֻһ֣ܶƱǣྩռլΣգСġ
Ĭ֪ˡüԶ˲Ϫ壬ྩ֡
½ת߽ݣóǵ绰ͨսѵĺ룺ϳ£ҵŵ˹ϪкԶ൳ټҪǿ䱸⣬ϵһྩսѣҲһռլ
˵绰½ߵߣ£ڡǺԶˣྩ֧ҶỤ㡣
ĻƽȵĲƽϵĺϻӣ´򿪣ƬռǣһСС֮ͭǰܶҵǸһģһͭů¶ԽԽߣƺںͭӦ
ĸŲܶľãʵһġ˵ԶһֱҵģǾãĸŲ
½衵˵ͷǵĿʲôǶҪȥྩһˡҪĸԸҪڰĺԶ൳
ڶһ磬½ʰϺϻӺǱռǣųʦǰسǵĻվϳǰͷһϪϻǸƲñӰһγֻΣһɫİǵķ
վס½衴һ׷ȥӰܵü죬ûһ˺ʧӰ١½׷ֵڣֻһڵϵƲñ滹մһ˿Ļҩζ
ŲñصϣݸǺԶˣڼǡ
ӹñָ⸧ƣĲԽԽǿҡŴϪ壬ɽˮɣȴҲǸñӰ֪ྩ֮УΪĸΪ˽ҿЩƱܣкԶ൳ı
𳵻ྩķʻȥ½衵ĻŴٵ˵ķ羰ؿڵů΢΢̡֪𳵵ִྩվһ̣µĽŸྩլſĻǰжѣ½һԣػңػںˡ
𳵵ִྩվʱѾ㡣ʦѰź˳ǽӵǰԤľƵꡣ󣬳ʦռլլλྩϳһ͵ĺԺ߰ǽֻǶ˴ԺﳤӲݣԵЩưܡ
ˡʦƿԺţ
½߽Ժӣֻһɽװݵϣͷףɫ԰ף۾͵һҪվֶŮҿ
ǰס֣壬
֣ûҵˣҵˣĸҪ֪ˣһܸ˵ġ˼ӻóһţƤŷ⣬ĸµŲƾ֤լĵЩһֱ㱣ţ͵
ӹŷ⣬Ҫ򿪣ԺﴫһŲ˽Ϊ׵һװˣϴαЦݣӴǴɣû뵽ռһôݡ
˭üؿŶԷ
ĴӣƲƲ죬լռҵģƾʲôһ̳У
û˵ʲôùõŲȻӦֶŮ̳У
ùã˼ʮˣЦһլƾʲôһѾͷҿƽŲҶкô
ҲŸ̰ĹâȻ֧ɫͲµྩ֧ô׷ŹŲֻû뵽ǻôֱӡ
½ߵߣļ£Ҫȡ֣ͱǱˡ
½衵һʶغһܿӲͷƤ˵ռҵˣƾʲôլǵģ
ʱͻȻҵؿһѪ˵ϡæǰס壬ô
ҡָǡǱ롭Ųֽȥ۾Ҳˡ
֣һæǰסѾûϢ
ԺʱɫЩѿû뵽ͻȻȥʬ壬ЩѹϾĸΨһˡ
½óֻͨ120110ͻಡȥҪȻ;
;Ȼܿϵֳ飬ȷͻಡȥѯǩȷϣȻ뿪ˡ
һ˿ңҰˣŲ͸ӦǼ̳ˣһѾͷסྩ
ЦһóµѾȷдţŲȫҼ̳СҪǲţȥ֤顣
ӹһۣɫøѿû뵽ȻİŲȫЩ֧ҧҧ˵ôһѾͷʲôྩĹأ̸̸Ųһ룬Ǿ͵û㡣
ܡᶨ˵ĸҵŲҲָκˡҪپ壬Ҿֻͨ;ˡ
˼̬ȼֻòĵ뿪ˡǰݺݵصһۣвζ
뿪ıӰսֻ֪ǿʼྩ֧ô׷ŲԶˣҲһᶢؿڵů񣬸о¶ԽԽߣƺΣվߡ
½ߵߣ˵ģڡʲôıǶǵóѡ
˵ͷǰưܵĺԺżᶨ֪ྩ֮УҪĸԸҪҿЩƱܣкԶ൳ıǰжѣ½һԣػңػںˡ
442³ྩִĸլ
ȻԶȥྩʢĵȷϻëƮưܵĺԺָ⻹մǰڵȣ½Ѿ˳ֽԺŹͭŻϵ⼣ֱһǳӡ
ĬźĹ֤վݵİԣƬżŮʿѾɹ֤ŲʿеʮɴĺԺԼµĹżֻȫ̳С
䣬ԺʹϸĽŲһĿ̧ȥֻԺǽ̽ԴΪ׵ǸȷˣǰӲŲŸžŮˣӦ󻹼һŮռҵ֧ݣϵĵϣһȺŷͺա
ѾͷˣȿԺӣ϶αЦ־Ҫȥ½衵ļȴ½衲ֻܿ˸աҲΣתһ·ϪϹۻ˰ɣҸŵʰԺӣסլӡ
æ´ɸӣ浹׿ݵǰʱָȴɿɨǵĵѾͷӲãһֱ߶㣬˵ҪѼĶ㡣Ƕһˣʲô¶
ӹ´ɸףָⴥĸױڣ̧ɨˡԺϻѾаʷϿŤŤġ֣ؿůϵ·һģһղ˲䣬ůͻȻ̵պֿʼ΢΢̣ȻΣտɫؽůģЦлòģ·ȷʵˣЪ˵
½ߵߣ˳ֽķǰס˵ߣͬʱֻ˵ƵӰӣѾʮˡ
͵һȴƽӷóǱװġּǡһҳָּྩ֧ȾָϪ壬Ҽױ֮ء
£Ժ˲佩סЦݵ˼֣´ɸײûȣڵϿĳһ졣ǿ㣬ʲô˼ôͳһ˵ˣҲռҵ
ǰŸ첲бһũѾͷʲôྩĹأĺԺڴģֵõһ
Ĭ۾ó֤ļϣλڹ֤֤ģױǩָƣ߱ЧǶ飬ͨ;벻ҪŲӡ
ɣЦһ־Ҫȥϵĵռҵ£ֵõ˲֣ѾͷȰʶ㣬Ųһ룬Ǿ͵ûݣȻྩ粽У
½ǰһǰ185ԴѹȸУһ£ҾͰ͵ɳְǹϣʱµϰߣྩĺԺҲɾ衣
ֽڰգɫһһסû뵽˾ȻôӲֻ㬵ջ֣ȴӲ㡢һģྩҰ
Ҳǵģɷ򡣡½衵ûȴԺӵ˶󣬿ǰ־磬ȴŸղů̵źšԶ൳Ȼ׷ྩҾͲڸ
æԲ磬𼤶Ѿͷյлú˵͵͵½ǣʾӲӲѾͷߣһ˱˺ҪȰŲ·һţסȹʱ
´ɸףָĦšּǡķ棺Ѿ֤ûءһˣ͸üǵǰ˵Ļ޵ľ̰СˡŲˡ
˶٣ֲ⣬ྩ˼̳ŲҪĸԸ뿪Ϫʱ˵ҪѺļױػǣҴߵ£ͻȥʵ
⻰һ֧ɫѿˡǱΪֻǸûѾͷû뵽й֤ŲָǣڶǵĲ·ҧҧ˵ʲôȴϣɫˣʦҪϻ𳵻ȥλҪû£ذɡ
½˳Ϳ͵̬Ժš˲ĵؿһϵĵֿ˿½ӲֵֻˡߵԺſʱͷݺݵһۣ˾䡰ʶ̧ٵѾͷȻ뿪ˡ
Ժڰֻʣ½衺ͳĬĬʰõ̾˿ŮʿྩϪ帴ӣЩ֧ưոݵġԶŵҲһֱڶҪСġ
Զţüͷ֮ǰֻ֪ԶܿĹ˾ȴû뵽ྩլˡ
ܿĸ׵ǿռ𷢼ҵģԶŵĵӲɾһֱһϴסĬѹյϢԶչྩĺԺоͰһ
½ߵԺſڣһϻɣġֿ̺Ѿס˴룬ֻһģĺۼͷ˵ղŴĺӰӦǺԶˣڼǡ
ؿڵů¶Ѿָղŵ⻹ָ⡣ߵϻ£ɣȻһڸǵĿ̺ۣؿڵů·˿Ϸ졣
ĸ֪˻ŲԲЩ𷫲ּǡŽȥʦ鷳ȻȥɣʣµԼ
Ĭ˵ͷеŲƾ֤պáҪʱϵҡǰֿһϻĿ̺ۣżɻȴûʣת뿪ĺԺ
Ժﳹװֻз紵ϻ½ߵߣӿڴóһƵĲݵǰղҳȥˣԺǽ񵽵ģӦЩ˵ıǡ
ӹָⴥߣռǰƤͼϵ·һģһ̧ͷգϦѾϼȾĺԺݶҲȾؿڵů
Զڶǣ֧Ҳưոݡᣬȴżᶨྩ֮УĻҪѡ
½衽°͵ķ£ڡʲôıǶܽĺ󱳣ڰһֻܾСèˣղԺǽ⿴һɫĽγǺԶŵġ
彩һ£漴½衵ĻȵĲƽϢؿڵů񣬸ղŵٴϮһΣظоΣղԺǽĺԶ൳вĺԺܡ
ʱֻˣŮġ绰ͷ裡ϪŵĹɼͻȻ˻ڴǵĹƱϻŲú繫ҥԣ
ɫ˲ˣյྩԶͿʼˡսֻ̧ͷϻķӰƺһƵĺӰ
½ע⵽ɫ仯æʵôˣ
ԶʼˡǲྩŲϪš
½衵˲óֻͨսѵĵ绰ιܣҲһºԶĶ򣬻ϪŹƱ˻
ԺķԽԽ󣬴ϻҶɳɳ졣еƲֿ˿½æµıӰྩ֮УŸոտʼؿڵů¶ԽԽߣΣѾߡ
ʱԺǽͻȻһ΢춯ڷǽ½̷ֻſڵľ˵
ƿԺţ˳ȥܿʹ˼صһ½˻һƵĲññϻմһ
ץ𣿡ʵ
ˣֻⶥñӡ½衽ñݸкԶıǡ
ӹñָⴥƣͻȻĸּһ仰ߣ˵λӵİţдߣҪôѣҪôǵС
̧ͷ½衣һ˿أǲҪԸ֧ˣҪҿĸͺԶ֮ܡ
½衵˵ͷʲôܣһ顣жΣգһԡ
¹͸ϻ֦ҶϣǵӰúܳеƲñֿ˿ؿڷ̵ůྩ֮УΪĸԸΪ˽ҿƱıػںһС
ʱֻٴˣϪĴ֧үġ绰ͷүѾͷˣɽĲ类Ͷ˳ݼ󲿷ֶˣ˿Զڴƣ
ɫ˲òҰףԶ־ȻѾ쵽Ϫ塣սֻһ˿үסϵũԺ˹УҶźԶˣҺܿͻȥ
˵绰½衿ɫʵôˣ
ϪĲ类Ͷ˳ݼԶڴһ˿䣬ǲϪţٵǵĺ硣
½衵˲ߵſڣǶƵĲñӽͰȻת˵һ磬ǾͻϪ塣ܺԶྩʲôȰϼҵ½ˡ
˵ͷߵݣеŲƾ֤ĸּǷŽؿڵů¶ɺܸߣΪս
Ժķ罥ͣˣϻҶӲɳɳ졣Ŵ¹⣬һΣҪػྩŲҪػϪǣ½һƴһС
ʱͻȻݵĴ洫һ΢춯͵½衶һۣͬʱ˳ȥȴֻһӰһʧںͬľͷ
½׷ȥܿͻˣһƵֻֽһ֣ܶòڴˡ
ֽϵּһ˿ءףԶ൳Ŀ꣬ྩŲҲϪĲ磬ǵĸ̫үүϪɽܶľá
һУؿڵů񡢿ռƤͼϻϵĿ̺ۣܵϵһ
սֽ̧ͷ½衣żᶨǲжıǶǵóѡ
½衵˵ͷţһ𡣡
¹£ĺԺϻɳĬһΧܶŲĽŸոĻ
443òԳ
ͬɲһ˱룬ĺԺİ
ɫԶŵĽγͣԺǽ⣬Ƹĳ»εΡ£¶һŴžɰ̵̶ǸǰϪʳƷſڱ½һȭҶķͬ˿϶ŵţϴζʱ
ò̱ڰԣǵ͸Σð˵Ƴγ˲䣬ץס˾ݣس嵽Ժſڣųͷ̶磡ˣѾͷռռ֣棡
½衵ִ󣬽հ޺ĺԺɶ˨ָﻹմľмϴ÷׵ľɫھСۣ¶Сһǳǳǹ˰̺ۡǵ߾սµӡǡȬ·ʱʶž˿ȴ벽ˣò֮䣬һ̩ɽǽ
жѾ΢΢¡𣬲಼ӱųһ㻡ȡûòţӷͳһ̽Ľ״žڰϡֽҳɳɳ죬ŸŹԺƶ쵼С鹫µĽ״ĿȫƶȽˡ̵ôۡԱ߻ѹһӡϪķֺǩҳÿҳӡŴĺӡһŸӡԱߣŤŤдšŮ
ҿ˫ֳԷżʮֲ衢쳧ţϪǶ߬ŷֺ챾ЦߣȴŲɵĳЩռ֧ݣֻŲ棬ƾʲô̳У
ò˲ˣǳɽɫ⽱״϶ǻǮģһ¿ũӣྩڶûУƾʲô
ûлڣ˵˲㡣ϵ´ɸףӡšͶ١ĺָ֣ĦŸأ㣬ȥ˴弯޴ûѱ÷ָ屣ľȼ͵͵˻ƺȡЩˣҪҪҰ㵽絳ίǰ
òһ̱ڵϡȷʵɹЩ£ΪԶϪ壬û֪£û뵽߬
ʱ̶ѾƿһͰ͵ֽ֮ǰļЭ麯ϵľɰΪŭŤ½衺˾ٱǷǷռʲǻغԶϵ飡
½ǰһֽӹЭ麯ֻɨһ۾ڵϡǷģʽԣؼίıŶдˣ㵱Ƕɵӣ˪˵˲ɢŵð̶˰벽
̶߳ŭһ˦˦áա죺ƲԳԷƣҪôҪôһˣ
½Цһֽľ˹ȥǰĥ÷ľپ׼ڰ̶ϣ۵໡һг˦ѵڵϡƾ㣿½衵ĽŲûȴѾøϴû֣Ǹ˻·ڿۡ
ͳֻؼίǵĺ롣绰սͨͿżɽǣྩռĺԺ˳ּЭ麯Ѱ£ǣԶŵķǷռ⣬鷳˹һˡ
绰ͷͬ־ģϾ͵
̶ί֣ɫ˲ҰסǱֵģû뵽ֱͱ˼ίûȴ½һѰס򣬰Ժǽ϶á
ʱؿڵůͻȻ̣һպƤϡʶؿԺǽĺͬڣӰһƵĺӰһ硣½Ҳ˶ɿ̶˳ȥֻһ䣺
Ƭ̣½衾ͻˣ߬һƬƵĲϵȵ˿񣬺֮ǰšܶòڴˡֽһģһڼǣ½衵أղǺӰˣֻ
ӹָĦƣ￩һ¡Զ˹ȻڶǣĿȻྩϪɽܶľá
ʱִͬ˵ڶɲһɫĽγʻ£¶һϤԶŵĻϰ壬ǸϪ类ͶʱĻٿһеˡǹһĨЦɨ½Ʋؿڷ̵ůϣڱصõ̰
ò۾ֱˡ˵ԶŲƴ֣˿̸Ǵǰĵ˵ܣˣѾͷռ֣棡
ûòǽĿϣżζͬ־û뵽㡣ϪɽܶĶĸ˼
սƲ̧ͷźεľͺ֪Զưոݣȴû뵽ǻ׷ྩ
½衽󣬵ĳǰ絶ԶˣԶ㡣
ȴûֻǻ˻֣ĳװˣﶼżһͬ˲ϻҶɳɳ죬ΪĽ̵档
ķװĸּǡƤͼմྩݵסӡĸѪԵϵ֪첻ҪסྩҪԶıҪЩͼƻϪˣӦеĴۡ
ж΢΢һ£ڸľһսȭͷû˿ⳡΧܶŲĽŸոսȻ
444ӼȷѪ
˾ĳʱͷѾƫྩķͩҶڳϣɳɳ졣½衵ļͷָŸʺ˾µı棬ֽҳԵ߬Щ塣ж΢΢¡𣬱ÿɵĲţ½衵һֱαϣʱĺ󱳣˾˳٣µ
߬ôֽҪˡ½衵ѹúֱָܵͣѾˣ˭ҲĲˡ
̧ͷ۵״һ˿ƣȴᶨĹ⣺֪ˣղڼſڣ̶˶棬½衵ְǽϣ˦ûü;̱˵ϣʱ֧ݻԶָָ㣬˵ˣᡱ
ӸչսĺԺڵĺͬͿĸȷռ֧ݣǰ·ĽַɤӺǼѾͷϢˣǲЩݣģռ˶ˣѱ֧Ųȥ
ͣɡƿţ½衽³˳ְѷԼϡװŹ֤棬ĸּǺƤͼ粽ػš
ǻ̶αЦ첽ӭ־½衵ļ򣺡衰ˣѾͷأѾͷϢˣҲЩк
½衲ܿҡȴеѹȸУֽڰգϵЦ˲佩ס
ϽԲݹһ´ɸףʢŰ׿Ѿͷȿˮһۻ˰ɣ´ɸϲ˲䣬۽ǵȴ½衼ϵķϣĹ֤ղԶԶͿˣĶ϶ֵǮ
ûˮֻƳһԺſڵİĬղŷǶĹ֤ڣƤϵĺӡӸۡӷ棬ƽȴŲɵˣ׼ˡ
֧ݵ棬˼ϵÿһ֣ϣѹʣֱϵѪԵϵȷDNAƥ99.99%ȷϵΨһֱϵ
䣬ղŻ֧˲䰲͵͵±Ǻޡǳɫ´ɸסѵһڵϣˮĽЬϣȴȻ۾ֱı棬Ҫֽҳ
ܣͻȻָıӺ϶ˣһѾͷôռҵֱϵ
٣ЦһѼݵǰԼྩ˾ĵĺ£ȫͨáҪǲţԼȥ飬ǲǸα
Աһ۾֧ݴչСؿһۼ棬ֿ˿ĻྩݵģӡϵֺͳڣͼϵϢȫǺϡӣ磬񡭡ġ
ôˣֱϵŲҲ÷ָ֧һ޳ȥѾͷƾʲôռ
޳ȥѾͷռĸĺԺĸȥµʱô˵Ǽ޳ȥѾͷĸƱǶȹĵʱô˵ˣ
ĻһѼ⵶֧ݵʹϸջྩʱȷʵӼù֧ݣɺռҰ䣬֧ͷˣĺԺϺ׵ȥ¡֤ݻһ˿ڣҳ
ʱͬڴһ̶ɲһɫɣͣſڣ£¶Ц߸ĸװˣﶼ߬۵ɡһͲƲ硣
û뵽ͬ־Ƽ̳ˣƿţߵԺſڣĿɨļ棬ؿڷ̵ůϣǵЦŨϪɽǵãɲһѾͷ߬סġ
˲ѼƤͼף̯½ߵʯϣǹҵģ˭Ҳ˽̡ܣԶչྩĺԺ£ǲǸø˵Ͳ鵽һֱչྩĺԺоͰԶļȻǳϪɽܶġ
ɫ΢䣬漴ָֻǸЦģͬ־˵ЦˣԶֻҵչϪɽĶûϵ˶٣ֲҪͬ־ԸϪɽܶů񽻸ңҿԸһʷı꣬㹻ļ˹һӰӡ
Ρ½ǰһ絶Զ£ѾˡñٴϪɽ⣬ǲ
Ȼû½衵Ļ˻֣ĺװǰ˴գȴ½һסϵ̫㣬ǹϹսĺݾͨĻܱȵġ
ʱĿڴﴫһ𶯣˴Ϫʽҡ绰ͳ绰ү̴˹ѾͷˣϪĲ˳ݼĶ綼ˣ˿İɽתƣʲô
ɫ˲˵绰̧ͷؿڵů̵øˣԤΣաԺǽӰһƵĺӰһ磬ת۾ûӰ
ܲྩĺԺϪĶΪ˼õŲΪϪõܶľã̫ˡ
½衽ø
ɫ׳û뵽ȻôǿӲһǰ׼ҧҧ˻֣ת뿪ǰһ䣺ƣϪɽܶһҪõ
ĳʧںͬڣԭأղŵûӰļ棬ֿ˿½衱ͻȻͨһ˵ϣѾͷҴˣҲ̰Ųǰɣ
ҲŹ£أѾͷҲһʱͿдǼƽϣ
ü½ҡҡͷǣԼ֪Щ֧ݴûĸĹֻ˶ѡ
½衵˵ͷĺԺţһ⡣ԺﾲֻϻҶɳɳ죬΢΢¡жǣвǿջԶѾϪɽҲܶ
ߵԣĬµĹ֤һȻŲྩĺԺʿеʮɴһٶ洫Ĺżֻȫ̳СĸȷдšֱϵԸ⽫ĺԺҲݣɻùҸר
ֿ˿ؿڷ̵ůѾ⡣תͷ½˵죬ҪȥĬʦʵˡУϪĲ类ͶǵøϽȥ
½衵˵ͷͷѾսϵྩˣǻᶢźԶˡϪǱߣѾү˵绰ȷǻȥٲ顣
˿½衵ĻůϢ֪·ߣԶ˲ưոݣҰҲ£½ߣǵ֧֣֤ݣһסϪɽܶסԼĶ
ʱؿͻȻһǿҵķ̸УůҪһʶؿԺǽ⣬ֻǵƵĺӰһ£˴һƵĲñ֮ǰϪԤǸһģһ
Ĭ˵ȷˣǸһֱаˣĬǸüۺ߷Ƶˡ
½˳Ŀ⿴Ժǽ⣬ȴֻյĺͬüսǹʱģһֱϣؼʱó
˭ֻҪǰǵģͲж⡣֣ᶨҪģסϪ壬סϪɽܶǵļҡ
Ϧ͸ϻ֦ҶϣǵӰúܳĺԺŽţůļңǰӿı½衵û˿֪ⳡΧܶŲĽŸոսȻѾ׼
445¹ĸլŲ
ԺϸŲƮĺԺͱϻëǵ䡣øǿһӼŵķ϶ڰֻ̽ƤĹ֤ϣһȺ˵ͺնŸճķ׿ıֱƣָʱɿһۣǻǡôļЦ
㿴⺢ӣջæŴ£ŶӴչ־ȥ½衵ļǼǶδֶĸǰ߶Ҫլ㣬и׼ˡ
½衲ܿͦñֱӲɨ֣ǹ˵ѹȸ˲ֽڰաղǻҪ̸ߣȴŲɵ䵭ֱӰļȶ˻ȥ
˲ǳɫڨڨջ֣תĵЦ㿴ߵ磬Щ岮ģѰѹءǲģɲˡ
δ䣬Ժ⴫һȵĽŲĬʦźĹ֤߽˿۾רҵ󻹸ƷĹ֤ԱӡŹ֤logoĹ䡣ŮʿŮʿĹ֤Ѿȫ¼浵ڿԵĬԺĽ֡
΢΢¡жǣָ⻹Ÿղ˾õDNAʱȡ99.99%ƥȣȷԼྩռҵѪϵ̧ۿĬ˵ͷ鷳ʦˡ
Ĭ򿪵ȡ̽ƤļɤӣŮʿʮ궩1977һ޶Ĺ֤Ų£һʤڴ127ĺԺһٶʮƽףžֵ00127ţʿ˻ʮʿɣ˻Ϊϣ洫żֻһһʮ߼ΰ桶ͨоǬ¡Ҥ۲ʴƿȣּΪһġϪ̲Ķױϵ޴ռҡ
Ժһ˲ը˹קק½ǣѹͷӣʮɣǵöǮЩŶһܻĺԺǿ۾ֱضŵ޲顣
ĬûԺɧĸŮʿȷҪ洫޳Ҳݣñκ˽ˣĺԺֱϵ̳УֱϵԸĺԺңɻùרԪϪױֱϵȫȨã彨衣
޳֣ϪĲ类ԶͶٵ۰Ͱ͵ź縴ӣղԺǽһƺӰԶ൳ڶܶЩﱻ֧졢Զ죬簴ĸԸȫҡ
ʦվƽȴŲݶҡļᶨҾĸԸ洫޳ҲݣĺԺҲһȡκβ
⻰һԺӶˡԺһӳɵۣŵһǿȡžડڵϡǱŲˣÿҪһ˭뵽ȻֱӰжˣһǮôûţ
˵ʲôڷӦ͵ƿڵĴţָıĸŲƾʲôȥռҵ˻ûأֵõһŮ
ҲãŴȺúõŲҪҪңǼǿӻȢϱأⲻǶǵĻ·𣡡øǿǳ־ҪȥĬĵҿ϶αģ
½ǰһǰһץסǿֻһšǿ۵໽У˲һƬעУ½衵֤ȫ¼αҪεġ
Ĭ۾óֻһ¼񣺡λ뿴ŮʿڶһʱʶȫԸĺϷԣѾй֤͹ֵ˫֤
¼Ųɫ۵̫̫ϣ߬ƵӣȻȴ쳣ᶨҵŲֻϪĺˣЩֻռ˵֧һһҪң̰
װˣû뵽ǸϣȻ˺֣֡ȴ½衵ŵòҶڱ߾սɱ˵񣬴žе
ʱؿͻȻһ΢ķ̸УůƤڷԤʶؿԺǽĺͬڣϻ棬ƺһƵĺӰֻһգ۵Ĺʧˡ
½Ҳ˲Ծɫذ˰ŵǹʱģһֱϣؼʱóɨͬڣ˵ڶǡ
˵ͷ֪Զŵ൳ưոݣҰҲ£ѾǰǸ˰ڲˡĬ˵ʦ鷳㾡ĺԺľ
Ĭ˵ͷû⣬һᾡ찲ŹҲݵĹԱԽӡ
ԺڲĵؽǲТⱨӦģȴٿһۣתߵԣղǰݹּǣһҳþСдţΪλӰţ߻ѻУסϪɽס
ؿڵůķ̸ԽԽǿңȻԺǽ˻ڡ½衽ضźͬڣĬѾʼʰ֤ļ׼뿪
Ϧ͸ϻ֦ҶĺԺשϣ˵ӰúܳųţԺһﻹãȴ쳣ᶨ֪ⳡΧŲܶĽŸոտʼѾ׼ܶ˭סԼĶסϪףסǸϪɽܡ
ʱԺͻȻһ󼱴ٵֻǴ֧үġ绰ү˹ˣϪĲֱͶ˳ݼɽתƣʲô
ɫ˲Զŵ˹ȻˣǲྩŲϪɽܶ˵绰½衣ŲɵļᶨǵøϽϪ塣
½衵˵ͷѾսϵྩֽӵϪϢȻԶ൳Ѿʼжˡõһ˵Ҫ£ͱұˡ
˵ʲôȴקס½ǡ֪ȥûôֻܻشһˣǰһݻţǲŹģ
һ뿪ıӰ˿תͷĬ˵ʦ鷳Ұһ£ҪϪ壬ŲһٰҲС
Ĭ˵ͷû⣬һļãǩ֡
Ĭ뿪Ժڰߵϻ£ǵģƿ̺ۣؿůϵ·˿Ϸ졣֪ĸ֪һУֱֻȥûܵȵʵʱ
½ߵߣסļ򣺡ģѾսѶźԶˣܲˡ
ĻůϢ̤ʵ˲١ؿڵůķ̸Ѿʧˣ֪ΣղûйȥԶŵ˲ưոݣҰҲ£½ߣǵ֧֣һסϪɽܶסԼĶ
ϦȥྩҹɫĺԺ½վϻ£Ժǽյĺͬżᶨ֪·ߣѾ׼ⳡΧܶŲıĽŸոսȻ
446ȫ֧ɵ
Ϧྩʤڴ127ĺԺשȾůɫŵᷢ΢֨ѽԺʱ˺ͬĬʦƷĹ֤Ա߽ԺӣĹİѹ̽Ĺ֤ŵԱѾܺ˱Я¼
ŮʿŮʿ1977궩Ĺ֤ʽĬɤӣļԺ𣬡ŮʿŲĺԺһ320ƽףʿжڴʮɣּһﹲһһʮ߼ΰ桶ͨоǬ¡Ҥ۲ʴƿȣϪĶױ̲
һҵ۾˲ˡקקǿ½ǣ˵Ŀڵϣˡ͵͵ǰŲųĬֱϵ̳ͬСѾôĺԺ˻ǮٰѹŶ͵͵
洫޳Ҳݣ˽תƣĺԺԸңɻԪרϪֱ̲ϵȫȨã彨衣Ĭ˶٣̧ۿɫһңŮʿǰĸ֪ȫĺԺר𣿡
վϻ£ָĦؿڵůﻹŸղŷ̵¡˵ͷƽȴŲɵļᶨǵģĸԸһо̲һϪ壬ǽ硢ˮ
ʲôȻθߣ񱻲β͵èˣǿʮɺ͹ŶĺԺ˵;裿Ƿ𣿡
Ҳżǣռҵƾʲô˽ԾˣҲռҵˣøǷһݣ
ǿֱǰ壬־ȥĬĵѶңǼҵĶ
½һǰ־׼סǿһͰ˰שϡǿ۵໽Уȴǯơ½衵ˣٸҶ֣Ҿȥɳ
ңûһྩִˣҪ㣡
ң½Цһóֻͨྩĵ绰ãҾٱ˷Ƿסլ˽˲˳˵һ䣬ǷϪ弯ȥ껹͵屣ľȼƣҪҪҰ֤һ𽻸죿
˲ˡû뵽½Щ˶Ҳȥȴĵ£֤ݣҲǼٵģ϶αģ
Ĭʱó¼豸Ĵ洢ݸԱߵĹ֤ԱŮʿʱȫ¼й֤ĸºͼ֤ǩ֡ɣ˾˵ѡóһļݸŮʿDNA棬ƥ99.99%ȷΨһϷֱϵ̳ˡ
ӹ棬˻Σ͸ֽţӳʺļ¡ߵǰӸµؿ󲮣㻹ǵ1968ĸȥϪӣ͵͵¹Ʊƺȡʱ֪ĸϲӡ
˵ɫǵͨ죬ᣡ
᣿ЦĸּдⱲڵľӡŲңΪŮΪϪ壬µƬ֡㣬һӶƱ˵ĶûΪϪһ¡
˶٣ǿ㣬ø硣ڴ͵Ĺ磬ץеʱ޻ҡΪҲ֪
һҳˡû뵽Щ˶ǵһû뵽ô֤ݡãȴ½ŵ֡
ʱֻͻȻǴ֧үĵ绰սүʹ˹ˣɽǼİҵˣųͷڶ˵ҪʲôƵܶղмȥ˸ͷ
ɫ˲Զŵ˹ȻûϪɽܶ˵绰̧ͷԺǽĺͬڣӰƺһƵĺӰһؿڵůֿʼ̣ȸղŸңڷԤ
ôˣ½衲ĲԾס֣ǲϪʲôˣ
Զɽܶ˴񡣡ǵþȥ
ʱͻȻָ㲻ߣ㻹ûŲָǣҪǸߣҾȥԺ㣡
ңЦЦóֻͨ˷Ժĵ绰ãҪǷռ˲ܸݺʦ鷳׼һϲϣ˳ǷǮҲһȥ
˲òҰףû뵽ȻҪĸ첲С˵ˣǻ߰ɣȥԿǡ
˵ʲôȴӲקߡߵſʱͻȻͷݺݵصţǲŹģԶҲŹ㣡
һһ뿪ıӰԺڰĬߵߣݹһļǾģ壬ȿһ£Ҫû⣬Ϳ԰
ˣʦӹļһ嵥ã͵Ҳݡ
½סļ򣬿Ժǽĺͬྩߵ´òˣһϪ塣ѾսѶźԶˣܲˡ
˵ͷߵϻ£ָǵģƿ̺ۡǵ·ؿůϵͼ˿Ϸ죬Ϳһĸּһ仰ΪλӰţסϪɽס
ϦȥྩҹɫʼĺԺ½վϻ£Ժǽյĺͬżᶨ֪·ߣԶŵı֧ľϪΣڵǡһΣǲ
ʱֻǷԺĵ绰֮󣬵绰ͷĹԱѾύ룬Ҫ֤˵绰½衣ǹһĨЦĲġ
ûϵ½ս֣˾ܿͻнǵֻᱻءʱǲҪеϷѣҪΪܸ渶ۡ
˵ͷؿڵůķ̸Ѿʧˣ֪ΣղûйȥԶŵ˲ưոݣҰҲ½衣Ѿ׼ܶ˭ǶסϪɽܶסԼĶסЩĴǵס
¹͸ϻ֦Ҷ˵ϣǵӰúܳŽգѺͬı档ĺԺԺֻʣ·紵Ҷɳɳ½衼ᶨĺ
447˾ȷϺϷЧ
˷Ժĵ绰ָ⻹Ͳ΢С½衵ֱȴѣָĦ󾱵鷢ѹúܵͣµķӹߣ˾ˣǷ̡
ĬĹİմźͬڵĳӰźµļƵǰŮʿʽ˾档ʼȶ1975ռԭ塢1976Ĺɷƾ֤գȷ1977Ĺ֤ױдȫ̷Ϲ֤̣ûκδ۸ĺۼԺѾʽĳ룬Ϸȫе
ļֽҳɳɳ죬淭һҳʺ˾ר¸ڡۡϣԱ߸ıʼȶͼĸּԾд񣬺ϵ˿Ϸ졣ָڡһУ洫޳ңĺԺɻ500רֱ̲ϵȫȨ彨衱ÿһֶشڸղŻŲһϡ
ԺͻȻһOO@@ĶǽŽŲ½͵زѾǹϡʱǹƽʱڴڲֻ࣬вʱŻᶯá˳Ŀ⿴ȥŵŷӳƵӰǸûõһҡ
ôˣʮɰΰ飬˵Ҳֵǧ򣡡ѹüͣſǻıԹŷ㵹취ôѶȫˣһǮ̲ţ
죡ҧгݵĺݾԺˣ㻹ȥ֣ղųʦѾ˵ˣҪپǷ˾Ҫģ˶٣ѹЩ˵ˣǻ̲Ϫģõ֣Ҳø֡ش壬һᡭ
ʲô᣿ڸǸĻһﻹǹǿž⣬ֲĵزһ䣬ղҿؿڵ壬˵ܶԿף
ţϽסܵܵ죬ȴǮϷѽˣͷҺԶ˴ߡ˵ˣֻҪõܶĶɣ
ŷԶˣֱͬڴг˲ŻعսԱߵӡ½ɿǹϵ֣ͷüͷ΢ǸԶ˹ˣ
Ӧǡϵļ棬ָ⻮̲ȫȨáǼ֣ĸּ˵λӵİţϪɽܶžãǿ϶ǳġ
ĬŹİļҸղϵ˹ҲݵĶԽˣŵרĺԺľŮʿȷҪĺԺ500ר𣿰ĸǮǿֱӻ˽˻ġ
ȷû˿ԥĸԸǡ洫޳ңĺԺɻ񲹳̲Ҫ彨衯Ұ˼ңɵʤڴֵĺԺʡ
˶٣ֲϪĺ̲һȥ͸ǩаͬɰ٣һ¸
ĬͷڱʼǱϼ£õģһھЭע̲ʹ÷ΧˣղŲݵ˵׼ˡ幱׽֤飬ý߻ᵽҪǰ׼һ·𣿡
ˣ˵СԺϻǵģƿ̺Ϧ·΢⣬ؿůϵ·˿Ϸ졣ؿڣůͻȻԤ׵ط̣һС̵ָһ
ôˣ½̲ס󣬡ǲǲ
ǣҡҡͷĿɨԺǽĺͬڣղиƲñ濴һۣ֮ǰԤǸһģһ
½衵˲첽ߵԺſڣһŷ쳯⿴ͬյģֻз紵ҶɳɳԶ·ƵĹ£ֻһģĺӰһʧӵĹսǡֹϴţţˣǵ൳
ȷůһֱڷ̡üͷšһţղſʱͿʼ̣ڸˡ
ʱֻͻȻĻʾǡķƶᡱĺ롣绰һº͵Ůʿãǻķƶ鳤ڸɳĮԵİԮһϣСѧмʽΪҵҴϯ֪𣿡
ûüش½衵ֻҲ绰䣬ɫȻأ˵绰ѹֵŭ⣺սϢӶԽҰϪϣ˵ҪȡĶѾ岻ʮˡ
ϢһǹԼһϪΣָٴΰؿڵůϣ̵ĴԽԽԣΣվǰһѹͷķ꣬Ĭ鷳㾡ԽӲݣľʽһ׼ʱ⣬ϵϪ֧飬ɽǱߵľкԶ൳Ķ򡣡
õģھȥ졣ĬİһѾЭĵӰ淢䣬ȷϺǩ־С
ĬߺԺֻʣ½ˡϦѾȫȥˣྩҹɫĺԺĺͬżгȴ͸һĪĽš
½ߵߣ°͵ķģʽ̻Ϫ塣սѾŵıڴڴܲˡ
šĻƽȵؿڵů񽥽ٷֻ̣֪ʱġܶԶš֧ľĸµδ֮գһεս
̧ͷԺϻ¹͸֦Ҷϣǵƿ̺¹±õ¿ȥһĸּһ仰ΪλӰţסϪɽס
ʱֻٴ֧ĵ绰绰Ͳﴫ֧齹ˣԶ˴ھըҩӲϪɽ꣡Ǵˣڴ
ɫ˲սֻ½衣żᶨ½衣ľʽֱȥڸɳĮİ壬ȰϣСѧļ꣬ȻٻϪ塣
Ϊʲô½Щ⣬ϪΣգӦȻȥ
ΪԼĸּᵽģָָؿڵů񣬡ղů̵ʱҾ;òԾλãϪɽ˵ҲƵңȥϪ壬ֱӻȥײȦȥ壬˳㿴ܲҵ
½衳ĬƬ̣˵ͷãġѾսѶĶǲô춯֡ʽȥ壬ȴǱߵ£ٻϪ塣
ЦЦס½衵֣İɣǲǵóѵġϪɽܶĸµĶǶҪס
¹͸ϻ֦Ҷ˵ϣů¹·͵Ĺ⡣ŽգѺͬı棬֪ⳡΧܶŲ彨ĽŸոսȻ
ؿڵůָ⴫ȵĴУĸڤڤ֮иĹ·ߣһΣ½衲
448¾ʽٰ죬Ҳݰ䷢֤
Ҳݵڳ·Ĺǰĺ̺һ̵ֱչڣĺ΢ζһׯҵϢ½衵ĸ첲ź̺߽ݣųĬ֤ԱмļߡĺԺʽʽҲΪͻ׾ߡܱõӡ
Ůʿ롣ݵĽԱƷ˴ǰչѾк˲־ΰ桶ͨо̯ƵĺչϣƵֽҳϵּɼԱߵǬ¡Ҥ۲ʴƿɫüǵľͷƵƵ׼½ʶؽ˴ܿӵȺɨչļͷԶһѼñʯԵϡͷЩ⡣
½šڣѹ˵ĬѾ˰µġؿů΢΢̣ղں̺߹ʱǹϤȸð˳ĺԺͬܵһģһ˳Ÿղ½衵Ŀ⿴ȥǸѼñѾתչϢȣͨο͡
ʽʽʼǰĬյߣݹһݴӡõŸ壺ѾӡطӻмýкˣľΪϪķƶĿȾŲ¡⣬ԺǱ߸մϢһܸݺգϷѺ⳥Ѿǵ˻ˣķҲѾʤ߸ʺܴ󡣡
ӹŸɨһۣ˵ͷƻͺãֻѶ͵ȥĵط뱻עĿչΰоϣĸּᵽġΪλӰšЩﱳǣĲǼŲмʮǰĺɫ䣬ܾҲݣҲĸԸ
ʮʽʽʼֵ쵼̨֤̽飬죬Ůʿ뷿ʽŮʿ޳һһһʮ߼Լʤڴ127ĺԺһΪ˰黳ĻΪкɫҪס
̨µļǷ׷׾һƬվ½ߣ΢΢ףϴƽ΢ЦܸоղǸѼñֳչſڣûдñӣ¶˶ǵһ̺ۣ߬һɫıϡû⣬ֻһֽ̰Ŀȡ
½衣ֻ˵ſǸˣҺ
½衵˲䰴ǹϣֿܿסˡǹҲݣ׶䡣ӦѾðעˣġĿɨչĸڣȷͨаԱֵأ΢˿
ʽ쵼ǰ֣١һһӦֱ˲ݵĶԽŶӣ˿Ĭֻ߹ɫЩأսӵŵϢղǸѼñˣѾʵˣǺԶŵĹӶš֮֡ǰڱ߾˽
üͷȻ
ӦǡĬͷ֪ܶ϶ŹᡣģѾϵ˵ؾǻᶢ˵ġ
½ͳֻսѴ˸绰˵˼˵绰˵սѾ˹ڲݸǸܲˡ
ʱֻĻʾšķƶᡱ硣绰洫鳤º͵Ůʿãǻķƶ鳤֮ǰϵڸϣСѧԮĿѾȫ깤ˣǰμӼʽ˳㿼һµصɳĮĿ
һ£漴ĸּǾ仰ΪλӰţסϪɽסůʱ;ðλòԾڿг̹Ȼɺϡ½衣ԷҲȻЦ⡣
õģ鳤׼ʱȥ˵绰½˵ȥڸ壬μϣСѧļʡ
½衵˵ͷѾսѵгˣһȷҪȥ˻ڶϪ壬ȥϪǱߡ
ǻϪ壬ᶨƫϪɽúϪɽγ֮ƣ˵ƵңϣСѧļǹĿǲܹڴؿڵůǹȸѾʧˣ֪֮оɡ
ĬһԲѾˣڸɳĮԵһƶ壬ҪֲɳΪɳĮأܵ͡ϣСѧȥϵԮģѾһٶѧˡ
˵ͷǾͺãˣĺԺĲҾĸԸȫᣬϪСѧԺ
½ס֣ģġ
ʱչͻȻһɧһűƷ˽ŽԱ˵˼䡣Աɫһ䣬첽ߵߣŮʿˣղǸѼñˣչϢϮһԱһǹ߹
½衶һۣͬʱս˶Է֡½衽󣬶ԳĬ˵Ź֤ԱͼǴӺߣҺס
У̫Σˣסĸ첲һߣðԱ
ˡ½衵ɿ֣ͳǹΪˣǹһֱЯǱߵͨܣס
ʱչĴű͵ײǸѼñ˾ǹ˽ϴЦݣܶĵͼȻҾʹ㣡
½̵ǰǹ׼ˣѾΧˣ
Цһǹ׼½衣һˣΣͻȻֳſֵˣҲǹȻĹӶ
˲ᵽɤۣʶؿڵůǹȸٴϮ֮ǰκһζҪǿҡ̧ͷչ컨壬һͨܵƺʲôڶ
ʱһƲñӰͨܵһֱǸӶǶɴ䣬ٶȿþˣתۼͽӶʣµǸּ״תҪܣȴ½һǹֱۣǹ˵ϡ
ĬȵؿǸƲñˣժ֣¶˺Լ߷Ƶüۣ֮ǰԤߡ
Ĭһۣ˵ͷС㣬ĬϸУ㡣ͳһɲɵԶ˲ֹ⼸Ѿ֪ͨ˵ؾǺܿ͵
ʱԶԽԽּ״͵شӻͳһˣڻתչĴ˳ȥ
ˣ½衺һҪ׷ȥȴסˡ
׷ˣѾܲԶˣܿͻŴĳֿĬлл㣬Ĭ
ĬҡҡͷֻϸСˣϸת㣬ϪɽܶܰȫǺԶһֱڶţСһ˶٣ǱߣѾкԶڻˣȥ֮һҪСġ
ɫ֪ˣллѡ
ܿϵչʣµӶߣ˵İԱҲȥҽԺĬŹ֤ԱͼǸ˻ŵϵѪɫЩףղ̫ΣˣҺæ
ĬѾƲñת׼뿪һ£ˡС㣬ءߵߣ˵һ䣬ܶڰɳĮҵ֮һҪ֯˵꣬ʧչĺš
ıӰؿڵůζӳ¡֪ǸһֱбˣȻүүиˣĬüۺԼƣѵүүʲôϵ
½ߵߣһļϣ̫ˣȴ£Ǿͳȥ塣ɨ⣬ͣһɫԽҰɫĤˣܸокü˫۾ڶǡ
˵ͷ½߳չϦѾбɫڲݵϣȴղӰ֪ⳡΧܶԶźͼŲĽŸոսȻ֮Уעƽ½Ѿ׼ҪסϪɽססںˡ
صƵ½ʰĬһŻƱһĺ࣬Ȼתȥ塣ѾͻǱߴкˣǻᰲźõصĽӴĬ˵⣬Ѿϵ˵صľǻ˱ǵİȫ
½衽ӹƱ˵ͷлл㣬Ĭ
ӦõġĬЦЦˣһѾųˣǷһϷѺ⳥ѾڽͷˡҪҪ
ˡƽǵıӦԼġҲٹǵˡĺԺſõӣԹ̲ôֻһġ
Ĭ˵ͷûٶ˵ʲôת뿪˷䡣
ֻʣ½ˡ½ߵߣ¥µĽֵһɫԽҰʻͣ˾Ƶſڣſֵ˴ӳ߽˾Ƶá
ˡ½衵ͳ
ߵߣ˳Ŀ⿴ȥѾһǾͳ׷ǡ
½衵˵ͷģʲô£Ҷᱣġ
Ļƽȵؿڵů񽥽ٷֻ̣֪ʱġİ壬иսڵǡؿڵůָ⴫ȵĴУĸڤڤ֮иĹ
ҹɫƵ귿ĵţӳ˲ӰĽֵϣżȴ͸һĪĽš֪ⳡû̵սŸոտʼ½衣
449³μϣСѧ
ɻӶʱϴѾɳȾǳɫ΢΢¡жǣ½߳գлᰲŵ˾дСŮʿڵȺһ·Ĵ̲ϵʯľ´ǵĺֱɳ𣬷ɳڳϣɳɳ졣
ʮ½ָ֣Ϊף˾˵вڴڵţӦΪ˼ʵ¡ͷָĦڵůǶղڷɻͻȻ΢΢̣˿΢ȸС
䣬͹չһɳǰɳͻȻðһƬɫݶһ޵Ǻڴͷ죬Ŵ졣ˣ˾ʦɲƿžͺ嵽ˣ
ʮڴڵϻ£Ǵϴ÷׵ӣŮǹɫͷƵĺúдšлƶϣ峤ǸʮĺӣƤɹڣϴźЦݣ첽ӭס½衵֣½ͬ־ͬ־ɰˣ
УǸ۾ˣһϴøɾɽװżĺӣŸժɳ档ͬ־½ͬ־ѧУĽҶʰˣ͵Ǽأ
ʽڴͷĿյϾУʱ̨ź첼ǽšϣСѧɵ񡱵ıĶ飬ŸѧĹ裬۵ɳصУ̨ԣʣǰҪ·ȥڴѧʱѩϥǣеĺӽŶˡںˣԼѧУҲǷˣ
վ½ߣ̨һӵǰڲﰤӣϪĺǣһᡣӹͲƽȴ֪ѧУɳĮȴ֪ôԷʹһ𣬰ƬɳĮǵľ۱衣
̨¶ʱ峤ɻʣͬ־ɳĮɶ
ءָԶɳ𣬡Ҹղ·ϿҰأⶫҩģ·ǿ֣ùɳķʽ֣ܷɳǮѾϵʡũԺרңǻ̴ֲǽСӹѲɺõؼӹɸɻֱҩվ
Ƕʱը˹һӵϺǰͬ־׬ǮҼǼĶɳĵأǰɶˣ
ܣЦŵͷֻҪҿϳһɣܿճɡ
峤ô֣ããȥ֪ͨͿԱᣡ
˵ţ½ͻȻᰴסĸ첲Ȼ˳Ŀ⿴ȥֻԶɳ𱳺ɫװĺɳº棬سһԶʱʱ
ôˣѹʣͬʱؿڵůǹȵĴԽԽԣȻԤΣա
˶ǡ½衵ͳŲˣӦǳǵĺġ
˳߿ȥӼ֣˻ȥֻ¶ȥԴЦȻ˶ƬɳĮ̻ڲǶֵʱ½ʹ˸ɫ˼ʹ峤˵ȴӰ
У˵ѧУĺţҪΡͼ飬һӦţһʾ½衡½衵˵ͷװȥԱߵɳ淽㣬ŲȴƵɳһࡣ
жǣߵ峤ߣ˵峤Ҹղź񿴵İڸתƣǻȻشɣúǳʲô⡣峤һ£漴Ӧԣԣǻش壬ش˵
һ˸Ŵ峤ߣͷһƬɳӰѾӰֻɳһҵĽӡؿڵůǹѾȥֻ֪ʱġƬɳĮܶص̻϶ˡ
صĴίᣬ峤˶ڵ̲ɣһȵ̲裬θ˲١½ѾˣҡҡͷʾѾˡƵʱѾˣӿڴͳһССƤƣӡһ֡
룿üͷղ·˾˵иģ˸ɳа˴󲿷ֵɳĵأӦ͵ˣǵ⡣
˭½ס֣ᶨǼȻˣͲǰǵļƻˡ
˵ͷ֪½衵ֶԸС´ࡣЩģԼжǣ˵Сĵ㣬̫ðա
ģ½ЦЦͷҿıڣ֤񡣡
ϣڴϣȥ˯šؿڵů񣬽Ŵ¹⿴ţ¹·ŵĹ󣬺ϻϵĿ̺һģһĬĻ˵ܶڰɳĮأ᲻йأ
⴫һ΢ĽŲ½ƿţ߽ڴߡҸղȥɳתһȦɳڴͷ̨ھʮˣȷʵе⡣ѹ˵ûҿ̫±֡
ȥᶨȻҶǣǾ͵֪ǲǺǵġ
½衿֪Ѿ¶ģ˵ͷãһȥҪߣܡ
ЦЦĻƽȵ･ķɳСˣ¹͸ϣů¶ָ·ղŵԤֻһ龪֪İ壬עƽ½衲ҪסϣСѧҪסƬɳĮסǵƶϣ
˿̣ɳ棬Źװĺɳº棬һǸƤƣĶԽ˵ϰ壬ǷˣǱˡԽͷŭ𣺡첻ʲô취ҪǸϳ壡
450·˸٣½衵ץס
ɳĮĳûɢϸɳŷڴɳɳ졣ڴίϣָ⻹̲ȣؿڵůʱʱһϸ΢ů⡪ĬԤΣźţֻûůɳʲô
ȥɳ濴ܣҪͺ峤½ϵ˾ɫھСۣ¶ĥ÷ľɾղӰӦǳġ
΢΢¡жְֱסĸ첲Сĵ㣬ӲƴҪǲԾͺˡ֪½֣ɳĮθӣһԷмһ¾鷳ˡ
½衷ֱŰЦ⣺ģҴ۵Ҫ¶ҲӦ˵űƿţɳͷɳȥȥɳıؾ֮·ҲҰõε㡣
ɳɫװĺɳ棬߬ԶŴίķ̽ͷ̽ԡһʱʱ궳Ķ䣬ѹԹϰҲ̫ˣңӱ鶼ˡ
ϻ߸һѣҪǵ¶ϰǹǮ͵ú硣㿴ŮĶӶˣҸʲôأǲ֪
˵ţͻȻһ죬ǲ˸ɳ͵ػͷֻһӰɳǷӦѾסؽڴһʹ۵졣
˭ΪʲôŴί᣿½衵ɳĮıֿס߸˵Ѿס˶ԷĶ̹ٲ˵ʵҾͰŤ͵ɳþúʡ
ŵȶˣͰ͵˵𡭡֣ɳģϰǼĵʲô
룿½ü˾иģа˴ɳĵأɳ׬˲Ǯңʲô
߸ҧҧӲ½΢һʹǡһ죬۵ҽ˵˵ϰ忴˴山Ƭƽɳأаɳ˵ҪǶأ⣬ţҪǸǩͬͰǸϳȥ
𣿡½䣬ǲֻô򵥣
˸Ͻ䣺ûûˣϰ廹˵ҪʵڲУͨĸ£ȰѺͬǩˣûؿ֣
½ɿ˵󣬴ӿڴͳһƤƣӡһŤŤġ֣ɳǸƤӸ߸ˣȥ룬˵½ڰҪҶ˼Ҳɳ׹š
ؼƤƣɳܣһͱ½һ١
½衿ǵıӰתίߣߵھ緹Ĵ峤峤߬ɣ½衾͸Ͻӭ½ͬ־ղſ˻Żɳܣǲǳʲôˣ
½衰Ѹղŵ¼˵һ飬峤ˣ룡ȥ嶫μأﲵˣֶɳĵأȥɳܹܣ
ȱ𼱣ſ߳ﻹһװˮ´ɸףȰѸ͹ȥõڹ˵Ȼͨĸ£϶к֣ǵõͨ˵֤ݡؿڵů񣬸ղʵʱůð˳ҸղĬԤֹһΣ¶²ֻһڸ
½衷ϣƤƵݸ㿴ֺ֮ǰںԶ൳￴ġֲһܾе졣᲻ͺԶйϵ
ӹƤƣϸ˿ġֱԵĥĺۼǾ߬ͻȻǰϪɽܶƿ̺ۣ￩һ£㻹ǵĬ˵ܶ𣿸ղů̵ʱҺŵһ˿ɳζɳĮŵһ˵ɳ棬ͲźйصĶ
˵ţղܵİӺͻȻ˻һ˵½½ͬ־ϰҰ㣬˵Ķ˵ȥɳףΪ
½衽ӹһһƱƿ׾ƣɳĮѵõĶЦһѲӸӺӣ룬׾Ͳˣͨµ֤ݣɳͶҪˣҾͰɳƽ
Ӻŵͷ̧Ųܻɳ峤ıӰ̾˿ˣҪͨĸ£ǵ鷳ʹˡ
´ɸ׺һˮᶨͨ˭ǶǵƶᡣҾȥ˶ҵ֤ݣǺʹǩ飬һҪѳаȨû
½ס֣ŵǣ㻳УһȥһȥҪк֣ҲӦ
ЦЦļϣģǲҪûسаȨҪͺԶ൳Ĺƻǵķƶƻ
ʱͷͻȻһĺһſͣ˴ڣӳƷɳ񾯣Ϊ׵ϴΰƼٻʰ½衺Ͻ߹ͬ־½ͬ־ղŽӵٱ˵ɳңǾ͸Ϲˡ
½衰Ѹղʵ˵һ飬ְƤƵݸĶıǡ˶ңͨĸаȨ֤ȷ䡣
ӹƤƣһۣɫСӣȥΪɳƻرû뵽ҸЩаǷģȥɳץˣɳʡ
ǸߣͻȻʲôؿڵů񣬸ղůůѾʧˣܾûʲôԾԶɳĮѾɢˣɳϷŽɫĹ⣬ܾһ˫۾ڶϴϪɽܶĸоһ
ôˣ½ע⵽ɫԣ˳Ŀ⿴ȥǲʲôΣգ
ҡҡͷȴսؿڵů񣺡ûʲôǾе㲻ȥˣӦû⡣峤峤֪ͨһ´񣬽һȥǿǵ飬Ҳ쵼֪ʵƶġ
峤Ͻͷãȥ֪ͨң
Ŵίϣ½衵ĻԶɳﰵţ룬кԶ൳ҪǸƻǵļƻҾԲǺù
ʱ½衵ֻˣսѴġ绰˼䣬ɫͻȻˡ˵绰ߵߣ˵ղŽӵϢӶѾˣʮ
ɫ˲ˣؿڵůεů֮ǰκһζҪǿңΣվǰ½衣żᶨǵ鷳ֹһûϵѾ׼ˣ˭ƻǵļƻ
½ս֣ͬļᶨģڣ˭Ҳ˺ͺӡȴ£ٶԸ
ʱͷͻȻһ󾯵Ѻ˹Ǳͷģﻹţù˶ңͨ¡
뱻ѺߵıӰһؿڵůûȴ֪鷳ں棬ŹӶ϶ǳܶġ½衣˵ǵøϽ׼ҵܶ
½衵˵ͷӿڴͳһ۵ݸؼʱܷѾսѵɰˣСʱܵ
ӹ۵ԶɳԽԽĲȴԽԽǿҡ֪İ壬עƽһΧɳĵءܶͺԶ൳İսŸոտʼ½衣סƬɳĮϣסǵƶ롣
451¸йıع
ѺӴͷչǺԭ类ĥһɶϻմ㣬ȫǡҴˡ½Ѿսѵĵ绰ɫѹ˿ƣĳֻʮ幫ӰСʱ󵽡
䣬ѺŵĹװͻȻͨһڵأһŴͷĺӿɥͬ־½ͬ־ȫУȫǵģ
˱ĥƽ˵ʲô
ͷӸϽͷͲƵ˵뿴ϴ山Ƭɳĵˣ˵ǵطźöҪɳɳ׬Ǯ˵ģ϶½ͬ־Ҫа£ɳӡҴ
һݸߺҲŲ䣺뻹ʮ£ǷֹسаǸ˵Ȱѳаˣ˾ó˵˵ƬɳСڵǮ˵
ɳб͵һָʶ߬סؿڵůʯ˿̵þˣƤ͵ؿ山ɳ֮ǰ½˵쳣ʽṹĵطҲĬѹܶڡ
ԭ벻ǵɳĵأ֪ܶĴڣ
½Ҳüְסļ򣬰˴ţȥ֤ȡ񾯣鷳ǰ˴ȥʵ
񾯵˵ͷѺɳߣ뱻󣬿½衣ͻȻɤźǲȥѾˣǵҵģ
½һ䣬ǰһסļ˲û˶ɳǰΪĲƻֲﱾͲаɳأڻͨɲųηɡ
ûĽת½ͣ·ߵļճȥﻹϴ͵ɳ棬˿˿˿ζȴѹסĻšůԽԽԣܸоΣվڲԶĹӶ뱳ĺԶ൳ڶƬɳء
˵ġܶ½衷ӣ̥ɳɳɳ졣
˾Ųʮαϣָ⻹ܸоů¶ȣĬ֮ǰ˵ܶڰ壬ɳպý쳣ʽṹĵط϶ǰڵʲôŸһʮͨɲаȨ
óֻ֮ǰɳĵĿ̽Ƭ뱻ץʱӰ칫ѳģעšɳ쳣ܶṹԱ߻һģƷţؿڵů·һģһ
ԶͶˡ½衵ս˵߾ӶǹǵСġ
ճһ·ϣɳԽԽ࣬ɳڳϣˡ졣Ŵӹĺ֣ͻȻĸּǾ仰ΪλӰţסϪɽסԭΪססϪ壬ڲŷ֣ƬɳĮ
ʮӺ󣬼ճͣſڡһС¥ǽ߲ſڹšľƣӵĴ̨죬½³ؿ˹
ҪߣͿ칫¥Ĵš֨ѽһˣŸ̻˳ϴŵЦһŸʺ칫µֽֽӴͬ־ôˣãҸõаƬɳĵشӽҵˡһŮˣʲôɳĮ⣿Ϫɣۡ
ǰһôģĹ涨ǳаɳҪɳǰΪĲɱôͨ
Цһǰ˵ݣֵǮҵʮ飬˵ǰɳĵҶû⡣Ҫʶ࣬͸ϽȻҾñӳȥ
ûٸϻֱͳֻ׼ƶľٱ绰ǵɳĲɣ͵ڹҰأЩʵʵ֤ݣֻҪѾٱ绰ȥ̾ϡ
ɾ²ż˲䣬ĺͻȻܳɫֵˣﶼλεĿΪ׵һ̣ߣ½衣Цˣ½衣ҵˣ˵ˣֻҪǰܶĵͼһ
½˲Ѿǹӥģ
Цһ˻֣ٷϻѶȻ뿪
ΧĴŵɢӣ̨ϵûӰֻʣ½վſڣֳֿĹӶ÷ɿ죬ů̵üҪմ·ܸоһֱڵȵΣաˣˡ
½衵˵Ա߶㣬Ըǡ
ȴҡҡͷӶͳ̨װľĹģţû뵽óϵṷǽҲϵ˻ǰװ¼豸˻
֤ݡȣ¼ͨɲаȨЩӶҵ¼
ɫһ䣬̻ſ˹
½ǰһһ߷˵Ŀȭͷ׼ؿڣú˺üӶҲ½һ߻һߺǲ˵ֹȻû¾ͰһӶ˵ϡ
ɾʱͻȻͳһǹ׼½衵ĺ󱳣ȥɣ
ͫ͵Ǳܵȥ½Աһơӵĸ첲ɹǽϣһССĵס
½衵ŴδйĻңתסôûˣ
ҡҡͷ첲ϱӵĵطۣŵУû˿η壺ܲģϵѾ쵽ˣҵİӣʮӾ͵
ɫ࣬˿Χֿ˿ڵϵͬͻȻתܣ
ʣµӶҲŵܣ½衸Ҫȥ׷ͱסˣ׷ˣȿҵĸ첲У¼ã֤ݡ
½¼豸óֹͣĻʾ¼ʱӣź͹ӶĻ¼
û¾ͺá½衷ǽϣӶͳɾɴСظ첲ϵ˿ڣ֪¼豸ղž͸ֱӰ¡
ЦЦԶɳ򣺡ǣɸǵøϽõʽĳаȨȻƬɳĵسᱻԶߡ
̧ͷİ칫¥Ǹµĸɲ϶棬ֻҪ¼طƶ죬ټĹʣµɴñ϶סվϵĻҳߣǽȥ£˵
½衷һ߽Ĵš칫¥ﾲĵģֻа칫ﴫԼ˵ߵİ칫ſڣţ洫һͷ
ƿţһ۾ڰ칫棬һļ½衣ü˭
£ǰķƶӣ̸ɳĵسа¡¼豸ϣղſڣŸµĳ˹ӶвǣͨаȨ¼Ĳڵ֤ݡ
µɫ˲ˣϵ¼豸ֿ˿½衣ͻȻվǺ˵˵ʲôʲôʱչǮ
ǲǺ˵˵һ¼֪ˡ˲ż̴£ʮѾ˻ˣѳˣƬɳĵؾ͹ˡ
µ˲ˣ̱ϣˡˡ
䣺ڣ㻹ʲôҪ˵ģ
ʱ½衵ֻͻȻˣսѴġ绰˼䣬ɫͻȻˣʲôĳѾ˴⣿ãϻȥ
˵绰½ߵߣ˵ĳֻ幫Ǻܿ͵ǵøϽ֤ݽطƶ죬Ȼش岼
˵ͷϵ¼豸ֿ˿̱ϵ££ϵ飬Ȼؼίˣûˡ
˵꣬½ת߳˰칫ҡſѾΧ˲ٴ񣬿ǳΧ¼豸˵ǣͨɲɳĵأ˹ӶвǣѾ֤ˣǻ½ؼίͷƶ죬Բóѣ
Ƕʱը˹˺š롱˺š֧ͬ־ЩӵĲ΢һЩ֪ⳡΧɳĵءܶͺԶ൳İսŸոտʼ
ؿڵůѾȥ֪ΣջûнĹӶѾԽԽ뾡õʽĳаȨסƬɳĮϣ
½衷˼ճϡɳϣŽɫĹ⣬ȴһ㶼ɡŴӹķ羰ͻȻǰ½βǾ仰ܾһ˫۾ڶ
͵תͷ򳵴ɳ𣬹ȻԶɳϣһƲñӰһĬԤˣ
˲̤ʵ˲٣Ĭڣǰ֪Ķ½衵ĻĲ˵ģĬڿǡ
½ս֣żᶨ˭ƻǵļƻ
ճٶԽԽ죬ŰķʻȥһΧܶԶ൳ƶϣİսѾƬɳĮȻ졣½衣סƬأסǵ롣
452ͨϵõа
ճ̵ɳ֨֨죬ſͣ¡ͷɳĮһڵ۵ϸɳڳϣĻۡ½ƿţѵļͷմһɳ֣ȷסţйϴ÷ף°մϸɳղһ·Сĺ鲻ɹģ߬һ·ůڷ̡һ·ؿڣ·ʱƬи˿ϻûɢһŲƤµС磬յĿڷơ
ĺשǽɳĥɫǽϡΪ񡱵İԵëǽ¼ԿմŤŤɳ̨ϻżͷ̳ĽӡӡſΧ˶ʮ񣬶Ǵ֧ģ߬ųͷĥ÷ũ⣬Ȼġվ̨ˣɫп˵ĥëߣЬǶźںɫɰʯɳеĺɳϣһŸʺ칫µֽֽҳ紵û죬ĭ˳Ƶɤ̨׵ɳϣͬ־װǻˣѾѳаˣĶɳĵعˣϱʲôɳĮ⣿̸ǹϪҷƣ
ΧĴʱ˽黨Ŵɩ˴ߵϺ㿴ЬܸհѴͷֿɰʯҼûݿСϺź̴̸˵˵Զζ֦ϻȥɳҼҷΪ˹ɳ֡˵Ŀϣżԥ뿪ɳ׬ĶʮʹˣɹƤڵϱ⼸ɳĮܣǵġ
ûŻ۵ĿմźɰʯĽЬϣƽɳĮӹķ磺룬ǰɳĲڣٹɳɰʯػַͣ꣬ˣ
˲һ˲ĺ쳱˲ӵĹ»εøףӲŹӣɤøߣϻˣ˭£¶ˣбȥ氡ƵƳţ̨׺¶ŲҰ׵Ƕź£¾棬ȥʰ
䣬Զһ󼱴ٵĳŶгϹŵ´ɸףػ˸ȱڣͭƳô̶˶Ĥۡɹͨ죬ǵĺ˳ɳϣֱԣմɳߵµ㣡磡ˣĳӶ⹫·ڿֵ˵ˣ˿
½衵ɫѸ䣬˦ડһָ߬÷ףˣ
ըҩ˵Ļҿǰըҩгúڲţ
С׹ʹȻӾ磬ʶ˷ӷͳ̨װľӾɻгģ͵͵װ¼ģ飬װȥͲϣڰ칫ıͰڰ¼ȫ̡²żȴϸ΢һδƵ̴£ʮ˻ˣɳǶš
˲䰲Ŀˢˢڸﵽ̨µϡ߬ȭͷ´ɸסѵһˤڵϣȱڴĴƬɳպô˽أ˵ɳжԵϰ𣿡
̨̱ϣɸˡ˵ɳбƲԣ۾ҪѪ͵˹ָ׷Ƕźɳצһץķ½衲㿪첲ݺײؿڣ˦žҸ첲ϣ۵໽һɳϣŹԶ½衵˱ɨΧĴ񣬡ղŵĻҶˣͨɲػˣ֤
ʱը˹Сϵ⿴öʺĹ£ֿ̱ڵϵ£׷׺šŤɳɳĵء뼱ۣӺͳһѵɵź⣬ڶȴӲŰѵȻͱǣ
ͻȻԶɳһ죬ӥƳա͵̧ͷɳһǳɫƲñ·ؿڵůһģһĬı־װ硣Ӱֻһ˲ʧɳɳȴһ֦ͼͲñϵ·ֺĬһɣڻ˰֡
½衸ҪڣͻȻĺӡšԶšԽҰɳͷıոײ·ߵʯͷϣųһǡΪ׵ĵϴһüǵǵỊ̇һѿɽڿֵ³ɳϻ̶죺Ƶͼ㲻
½̰˦û磬һһӶĸ첲ϣ໽Ŷ˿һӶӲ½ø첲סԷĿһĶϣߵú˺üڷĿ棬ɳӴƶ©մһȣȥ󣬰¼ؼίܿô̶ܿʧɳľͷ
սУһӶƵ棬ڿֻ°ͣ¶һɷſĺ󱳿Ҫͷ½͵˹ݺݰɳϣԼ첲һĿӣѪ˲ȾѵӣɳοһƬɫĺۼۣץһȭͷʯݺڹӶԴϣ໽һɳϣһĶϣߵ÷˸
ʱɳϴĬɳƵĺӻһ
˵½衣ԽԽĹӶֿ˿ɳϵ룬ԶľӦǴ˾Ѿ񾯴ˡؿڷ̵ůǹȶԽԽңɳµܶǹؼҲǺԶźƴصԭ򡣡ȥ岿ҧ½衵ĸ첲ŲЩΣѾڴ岿ˣ½衿ϣͷ亹ȴ֣߬ƱȴŲɵ£ڡ
ԶɳԽԽеĽԽԽ죺ܣѵͼͷһķ뱻ɳɳֻ¶һ˫ͨ۾ͻȻĽŲסָɳһĽӡǽӡ·ĬñϵһģһȻĬղµԤǰһ˿ء½˳ָȥüͷøɳɳݻζһ£Ȼ˲
ƿɳŴ岿Ĳȥ岿ľŵأ岿Ѿģ壬ɳϷŽӲӵĹ⣬ȴɲ֪ⳡΧɳĵءܶͺԶ൳İսŸյؼʱ̡غ˲ͻִǱȶˣס¼֤ݣܱסƬɳĮϣսؿڵůǹ⼸Ҫմ֡
ͻȻһǹ죬ӵĶ߷ɹಡشԱߵɳϣһƬСģ½͵ذɳϣԼĺʯϣ۵ƺһ̧ͷԶɳһڿֵӰǹ׼ǣǶϤƲñѾʧɳľͷֻһ󱻷紵ɳ
453·ƶź˲飬Աַ
Ѫ½衸ײ岿ľţʹϤľHյԽҰƤ˳ɳ·ɳʻӡšƶ족֡̽Լõĺ˲顣
岿ǽεõɳ˳ŷ࣬½衿ڰ߲ǽϣǵ亹ɳµָ߬ΪףţȰ¼ʺֲⱨó
ͷķ¼ʺһӡõļⵥָȴʶ˰ؿڡöůڷ̣˿պ̿ɳ²ŵܡհѶ߬ʹĽ˲쵼ã300ĶɳѾǩ˳аͬƾʲôŮˣ
ű͵ƿĴſڣ̱£߬һŸµϻմûϴɾɳ쵼ȫ
Ϊ׵ĺ˲鳤Ǹ۾ˣɨֿ˿·׵üͷ£Ĺ±źǴ浵Ĳһ£ʾسǿᣬôǩͬ
µһ̱ڵϣ뻹Ӳţ쵼˵˺ôң˵žҪ˲鳤̣ȴ½һ߬סǯ֣֤ݡ
ǰ¼ʵݵ˲鳤ǰ쵼лµ¼ȥĲɹɳֵķԼɳûл֤˶٣óҳӡõķǺعɳƶ޸ɳĮֲܶԽӵȫÿ򡣡
˲鳤ӹҳߵĻרԱóңͼǿɳܱ10ĹɳѾ˴룬ƣʮ嶼ᱻɳ񡣶ķǹɳֲܷɳǮϹҵ̬ƶߡ
ΧĴΧ˹ųͷ룡ȥ꿳Ҽҵֵգ͵ǮҶ֤ݣɻĴҲ׷վָı㿪ɳ׬Ǯ
˲ˣȴ½衰ǽ϶áʱ֧ż˹Ĳɵ˱쵼;ٱ룬ǷŴĳаû
˲鳤İ壺̽ͣĳа̣ûķǷãڻָƻĹɳܻ֡ߣѾϵؼίߵ顣
Ƕʱĸ첲㣡Ӯˣ
ʱɳͻȻһĬͭڣ͵һҪڣ洫һ󼱴ٵĽŲĽƵͼȻǶ뿪
½̰ۻѪȴ߬ľغô岿Ҵȥɽܶڣ塣
ȴҡҡͷ¼ʺͼⱨ棬½衵ĿڴУЩ֤ǹؼ뽻˲顣Ĭ˵ǵס岿ĺţǿ֤ݡ̧ͷ⣬ֻԶɳƮһƵĲñĬıǣĬǱߣǿԺϡ
½衿ᶨ񣬵˵ͷӷһѸװǹݸСĵ㡣
ʱ·ĹӶѾ嵽˴岿ſڣһſѶȻҿǣ
սǹ÷ɿ죬ȴǱ侲ѾΧˣϾ͵
ЦһҪӵͻȻһǹ죬һӶӦءĬɳ˳һƵǹŵĸ첲һǹ㣡
ս˲䱬ӶǷֳһԸĬһŴ岿½衱ڴ岿ǽ棬ΪղŵĶֿʼѪȴųĹӶжˣ
Ĭһ߿ǹһߺһ첲Ƶ
͵һ͵Զ൳ıһؿڵůǹԽԽңҪմͻȻǰ￴ĳ޲أͼƬѵǵĿɳµܶ
ҪĲɳأܶ½衺ǵðǿ岿֤ݣ
½衵ͷĬ˸ƣ˷ֳһ߿ǹһ߳ŴɳȥӶǽ׷ᣬĽԽԽܣѵͼ
ͷһֻۣ岿ķѾӶΧˣըҩȻը֤ݡһͻȻԶɳһϤƱǡĬ֦ģǰ
ǰһ½衺Ĭƿɳ֣ԱߵĸɺӴȥ
ɺӴﲼʯɳԣÿΡ˸նȥһըɳֵķһɺ̡Զˣ׷
ɳԺ棬ĸ첲ɳһӣѪ½ɾɴ˿ڣû°ɣ
ҡҡͷؿڷ̵ůֿ˿ԶĸɺӴͻȻֺӴұһģͼůϵ·һģһ
½衣㿴ָұڣƱǣ
½˳ָȥüͷøԶͶܶǵþҵڣȻǻһҵá
Ĭӻһŵͼ֮ǰѳİͼҸղİҵǰӦƴ
ӹͼԼİͼƴһ𣬸պ˿Ϸ졣ͼϱעšܶòڴˡһͷָɺӴ
ҪҵܶᶨǲҪסɳأҪѺԶβͳ׾ҪΪүү½屨𣡡
½֣߬Ųɵļᶨģڡ
ʱԶ˾ǴǱľԽԽԶȻǱˡԶľֿ˿ұϵͼⳡΧܶԶ൳İսŸյؼʱ̡غ˲Ҫ뿪ǱҵܶסãҪĺ֣úԶ˵óѡ
ؿڵůǹڽȥڸźš֪·ߣǰһ˰ڲҪסƬɳأסǵϣҪҿܶܣеĶ˶õӦеĳͷ
ɳɺӴһɵѪζȴҲһ˿ϣ½衺Ĭһұϵͼȥߣȥܶ
454ɳΥ棬
ɳڸɺӴըĺ̽ɢغ˲ͻֵѾΧʱɳ칫ſڡ׵񱻳ѪղŻ߬αҵġ˿ȴ񱻳˹ͷ̱ڵֱ¡
̨߬Ͳ¼ʣ˲żɳѹ͵ܣиļⱨ棬ҪõаȨǵɳû·ˡԣǱʶʮתѾˣ֤ܰ
¼ﻹıƻ硢ͨɲϸڣÿһ䶼ϡػֵĳü¼ʻϵңͼ룬ԼɳĲɳΧѾǧĶɳֱڵһǧ꣬Щбġ
ĹԱѾִ̧¼ǣǶΥɸɳ豸ݡɳĮ̬ҪɳΥ豸ڷǷõķ⣬л߹ҹԱѾϵؼί
±װģذ˵ɵίóת˼¼ʱ˲ˣͷ˴ʱȶڴ뿴űɸɳͻȻ˹ϵȴ½һѰڵϣĸ첲šֻۣܰţҲռģ
ռЦһӰóǷݸطƶ칫µʽаЭ飬Эܾǩõģα¶ģҪҪó飿
ӹļԱһ£ڵϣⶫαӡûУ㻹˼óۣ
Χ۵Ĵը˹ĳͷǵǮڻǵĵأ
ϽסĴ񣬶ųͷ鷳Ǿ촦߻ҪֲĿ
½衷ܿɽɳע⵽첲ϻմŸղŶɳʱѪۣӶͳɾɴЪҡ
ĬվڲԶɳϣǶƵĲñƵû˻ΣͭͻȻһ죬ڴźšʶؿڵůǹϤӿȸղŻ˹ӶʱҪԡ
ôˣ½衲˳Ŀ⿴ɳ𶥣ȴֻһģıӰһ
Ĭ˵ʲô
䣬ͿĬɳ߬һƬƵҶӣڱǰţüͷúܽղİɳкԶ˾Ĳζûߣڶ
Զ൳͵һղŻ˹Ӷʱ֪ưոݣû뵽ǾȻô˻뿪ĬûпڴֻͻȻĻšҵ֡
½绰ͷһٵͬ־ҵִӵģ˾ٱǷڹҶֲأѾˣŰСʱϪ壬ϵ顣
Ƿأһ£źʹ֧£ûҰءͣ绰ѾˣͲֻʣæ
ô£½衴չʣɫѾǲǺԶ˸Ĺ
ҵ˵˾ٱҷǷأֻݸҸûҰģ϶Ĺ
ĬߵԱߵɳϣָԶĳӡǿǱԽҰߣеģӦǺԶˡǰź˾ٱסǵĽȡ
֧ʱҲ˹һ᣺ղǶˣͿʼݷ㿴ǵҪ
Ļ˵꣬ͿɫԣϽʣôˣʲôˣ
ҵֵĵ绰˵һ飬̳ˣ϶ǻ˸Ĺ֪ҪֲĿȰץǵĵأ
û£һѹķ꣬ߵǰĳаЭ飬ղػѾɳˣǵĳаȨûˡղŽӵҵֵĵ绰˵˾ٱҷǷأܻᵢʱ䣬ҷģһ˵ӰǵĿ
Ƕʱը˹һվ㣬£Ƕܸ֤ûɹҰأԣǻ˾ǹݺ㣡
½ļᶨȥʲôһ𿸡ĬڴﶢţҪİ˿̸Ǵ绰
Ĭ˵ͷöͭڣߴһɳﴫúԶһᰲ˶ŵģǷȥ
ǰĴֿ˿Զɫؿڵůڷֻ̡֪ʱƽԶ˲ô׷ܻܶû⿪үү½ĳû
תԱߵĹ߰˵壬鷳ȰŴҰĲ׼ãȥһˣܿͻ
ãȥ˻֣һãֱ磡
½ߵͣ·ߵĶгԣ½ȰϳԼǰųķߡɳϣһɵѪζǸղŹӶµĺۼ
ģ½һߵųһ˵Ѿϵսѣҵˣȥ˵϶ܲġ
ıϣߵϼȴǳġؿڵůǹڽȥֻ֪ʱġԶ൳ڰţܻܶû⿪·ֻߡ
ʱֻİ롣ԥһ£˽绰ͷһϤһ˿Цͬ־û뵽ôּˡĳаȨõˣϧϾҪûˡˣڵǼأѾ͵ҵˣ˵ǻ𣿡
˲ŵ绰̫֣
֣Ц̶ˣֻûҵĶѡ㣬ܶľãϪɳأҵġǸƺ磬øҹ
绰ҶˣͲֻʣæָֻ߬׶Ƕ½衻ͷһۣӿ˵ųٶȣǺܿ͵ˡ
һıϣԶĵƻ֪̫ʱֻһӲ̡ǰһ˰ڲҪסƬɳأסǵϣҪҿܶܣеĶ˶õӦеĳͷ
绹ڴţгĳɳϵĳӡĺۼǰ·ԽԽᶨ֪ⳡΧܶԶ൳İսŸյؼʱ̡
455ǩаֲͬĿ
½衲ϦӰӻصϪ壬гĳɹȳɳϸﳾչչͷϻͿɹȳʱ̨ӣ첼죬īдšϪعɳֲĿᡱ
ˣ֧ͼ̨ӱ߳麵̣ǹϽӭֲڵ½衵ĸ첲ջ˵ȥأû뵽ȵˡͬ׼ˣ͵ǩ֡
½衷³˳ֽӹĹָ߰΢¡Сʶ·ûŰɣ
ҡҡͷָⰴ˰ؿڵůǹϤѾȥղڶߴתЦЦӹͼĸֱʣ壬ȰѺͬǩˣǵ¶
ʮаֽͬŴīĵ㣬ּһһǩ¡ְ֣ʺָӡͼӹͬţƤֽظĸյĶɳؾ͹ˣǴμóˣԺ󲻹ܹɳ׬Ʊӣһһأ
Աܿ쿪ʼɹȳŮٶ߬Ųñϣڴһ̨ӣҼĶ£ұأ㣬ģұ֤úź磡
վﻹ߬շֵ棺ҼСӶܸɻҴͷҪֲɣԼǮ
䣬ȺͻȻվһ͵Ӱ֮ǰͷԵʵ߬ļߵ̨ӱߣѼǵͨ죺ǰҲ˵Ϲڣ⼦ţӲӡҲҼƬɳأԼ
ƵһůѼ壬ˣûȥ޳ԡһɣ϶ܳɡ
̨¶ʱҵͼȺ˰ɣ˵ˣѹ磬ѽ̼ǰ֣ĳɣɣϵĺ¶˭ɾ͸Ͻ
ĶܿŵɹȳľͷŵǼǱ֣Ա߰Űӡվ̨ϣһųεСᴭ˿Ѿˣۣǵӣеƣɢ
½ߵߣݹһˡˮǩĲƿӣѹúܵͣղſɫãһڡ
ӹƿӣһСȪˮζ˳źȥƣ˲ɢ½գգۣղ⡰ˮڿռȪˮֻ˵ǴɽɵĲҩģܵ壬Ҳﳤøá
Ὺ̫ɽʱö˵һǧĶֲƻͰͼãʹżԱȥѡַȴʮһܴ˹
ЪţȥŰϡ½ļת˰ľͷĶ飬Ѿ˴룬䣬ԱߵĴޡ
̨ӱߵʯͷϣƻʣڴֻͻȻ˴ʽȻأϵ绰ͷҵִӶӳŹ¹Ӳͬ־ǽӵȺھٱӷǷڹҶֲأ̵ҵϵ飬ǰСʱھ͵Ϫ塣
ָ͵һ٣ֻﻬȥϵԶ˲ưոݣȴû뵽Ƕô죬ǩаͬͶ֡ؿڵůǹ˲ӿΣս
֪ˣڴǡƽع˵绰̧ͷͿԼĹ߰Աߵʯͷϣղûע⣬ڲŷְ¶һ۵ּֽֽŤŤֻһ֣ҵֵǼٵģҪ㣬Сſڵֳ
ֽı߽մһǸմӵġĳȥ̧ͷͷ·ڣȻͣһˢɫֳӡšҵִģԵЩģ
ʱ½Ҳע⵽ĲԾľͷ첽߹ôˣ
ֽݸָ·ڵֳðҵֵˣҪҲҰء
½衵˲ͳľذףϦź⣺ȥţܡ
ȵȡסĸ첲ȱ𼱣ȷһ¡ȥڵĹʣûֵģ壬⣬֪ͨΰԱš
½衵ͷذ䣬ת첽ȥվԭأɵֳ˼ǧĵ绰ֽٵִȻͲ߻õġӣ£һᱣ㣬Ҳǵϣ
ʱܹŸյǼǺõ㣬ǺˣǾȥֳǸɶģ
ֳָָҵģȥǣôСĵ㡣
һ£漴սȭͷȥΰԱ˭ҪǸҸĲ
ŶܿӰһתߵɹȳ룬ɤӣǣղŽӵ֪ͨҵֵͬ־Ҫǵ磬ұţǵ綼ǺϷģģʱҶó֤û˿ӣ
ɹȳ˲䰲漴׷׵ͷģ˭ҪǸҺǣǾ͸ƴˣ
ŴҼᶨĵˡֻ֪ǺԶ൳ĵһи鷳ǰһ˰ڲؿڵůǹԽԽǿңڸĿŸոտʼ
Ϧһƹϣսȭͷᶨؿͷ·ڡ֪̫ʱӮⳡӲ̣סϪɳأסǵϣҲסܶܡͣ·ڵļִֻⳡսĵһƷ
456ŵ飬ֶӶٱ
Ļ䣬ͷ·ڵֳʹˡͻͻˢִһǰһͣɹȳߡƿĸӡšҵִƷΪ׵ͦŶӣ߬һͰ͵ֲִᣬϴŹеĹǻ
˭ӵȺھٱǷڹҶֲأǻؾϵ飡˵ŲɵļƣֻƷŤŤЬմŵĻû͸ڵŦһǵϿۡ
ɫ߬˿ڴָֽ䵽ֽԵǰһĿִ֤ϣ֤ϵƬֻĺӡģҵֵĸӡֻúġ
ͬ־ʾִ֤;ٱϡƽȴһɲɵĵݡҵִ涨ִԱִйʱʾϷЧִ֤ٱϼ֤ݡ
Ϊ׵˱ʵһ㶣漴߳ŭһͨʲôǽӵʵٱģٷϻϽߣ˻ִ֣Աͳķȥﻹ׼õ£Ҫǿ֤
վס½衵Ⱥﻹ߬ŸմӹǹδɫᣬŲȵصǰϦĹͭɫƤ⣬ľذһ£ǹ˵˲ѹǼִԱҶ
ҵֵģһҷ񣿡Ϊ׵ɫغȴʶ˰벽
񣿡½Цһ޾ٵǰͷ˵ǰиɫᣬģ壬˵Ҫֳĸִӡ˵ɺ𣿡
˵ɫ˲ˣû뵽ôͱ鵽ûóĳаͬ¼ʹ֧ͼһǩģطƶʺ칫£ֽűԵΪѾЩëǺϷǩɳسаͬ綼ǴũԺģĽƾ֤ͼ֤Ҫǲţڴ绰ҵֺʵ
ʱżųͷ˹վߣ˵ģǵӶģ˭Ұأ϶˹ߣ
ҲŸͣ컹ɳǱ߹ģ϶Ĺ
ȺԽԽ󣬴Ƿ׷ΧԵĲΣǼִԱΪ׵ۿסˣתҪֳܣȴ½һץס˸첲ֻꡱһͱš˱
ҶѾˣܿ͵½衵Уղ˵ġʵٱٱ˭
˱š۵죬ֻµ˵ǡ˵Ұء
üǵֶ֣ӣ֮ǰһɳɻΪ͵ɳӱץһΣġ
ûãΰԱʹ˸˹ѺһŲӵˣĿϻմĺۼ߬ŵİģ˵ϣŤŤġҵִ
塭ôģ˵ֻҪ壬ܰɳسаȨûŵûһһʮذָʹ˵˳ٿǮģ壬ôִٰԱ
ףΧ۵ĴǶʱը˹׷ָսթ֧ͼҲ˹̱ڵϵļִԱúӶ϶ϴаȨûھȻУ
ͳֻͨɳĵ绰ûãʹӴ⿪˽֮ǰĿֵž١žٿֳü룿ϴεķûָ꣬ٱ
½衰޺֤ʽž٣ֲѾˣִӵĳƵģǵƷ֤αģ֤ȷ䡣
žٵ˵ͷ˰ĸִԱѺ˾ǰͷ˵ͬ־ģǻᾡҪĲˣ϶ദ
žߣǶһ׷Χοظ˵㣬ģڣ˭Ҳ۸㣡
Цŵ˵ͷ˵ͿʵȺ漷˹߬һĥ÷̴Щִ١Ҹղ˵⼸ɳĮȺеף컹˿ǵһֻ򡭡˶٣ȥҾǵǵЩӸҪǱҧˣɾȫˡ
һ֮ǰŴִӵ£ûע⵽ɳĮĶԶɳֻϦɳ𶥵ЩģղŻԼһӰһǺӰ½ϣƺһ䵭ɫơ
ǺԶ൳͵һؿڵůǹϤӿϴڰʱҪǿҡ֪Զ˿϶ڸǲô׾ͷɳغܶܡ
壬ллǡʵļ򣬡ǽͰҹԲӳκ⡣
̺صһ࣡ңҲ
ͼҲ׷׾֣ԸҹŴҼᶨůůģ֪ʲôѣǶվߡ
½ߵߣ˵ҸղɳǱ߿˽ӡһƵĲӦǺԶµġӿڴͳһССĲƴ徫µúܣ֮ǰܶſڼʽ
ӹָ΢΢ֻ֪ǺԶ൳һ̽ӣ²̫ƽ̧ͷɳ𶥣ǵӰѾʧˣֻһƬžɳϦ·ŽɫĹ⡣
Ȱļӹһ£లżšһѹĲ½衣ȥ׼һЩǵĶУ֪ͨһɳǶһǱߵĶ
½衵˵ͷתȥ׼ǵľ̿ͱڡŴǿʼӹΧôͰһΧǰ׼õʯңֹȺ
æڵʱΧڼӹ̺ˣҲԻؼ˱죬׼ҹڵɳĮߴԶԼǺĲԽԽǿҡؿڵůǹ⻹ûȥΣջں档
ʱһֵͲ˹ݸ㣬ҲȥϢɣءڻУɲš
ӹֵͲЦЦû£ٿͻȥˣϸΧûʲôֵ˻߶
˵ͷֵͲɳΧͻȻֵͲͣɳ𶥵һʯͷ棬ƺһӰһ㣡ˣ
½˹ȥȴֻһ鱻紵ʯͷһڵϵƲ½衸ղż񵽵ǸһģһΧĵģֻз紵ɳǵӰ·ûгֹ
͵һ֪ԶѾǵĿ겻ɳغأܶܡսƲ̧ͷڵҹգǸȴҲ䡣
̫ʱ׼ӭӺԶ൳һιһΣǵóѣҪסϪɳأҪ׾ԶĻ֣Ϊүү½ͬ־
458ȺҹϮҧѲ
½衲ɳϸɳߣɳϣɳĮҹеĸ䡣ԶǺ𣬱ȸղŸЩɳ𶥵ķģ˺󾱷ɽµżյƣƵĹɳϻγζӰӣڴڵɳֱǵӰͻ첲ż÷Ŀǻ㣡½磡ˣ
˼ӿŲȥյǰקסĸ첲ָָղźҹڵӶߵɳѲҹҧȣǸհ̧ʱѪ˰벼
͵һŶֻŸɲݵϣȱ˺ϡãСȶɼǵӡѪѾ͸µĸɲݣɫ׵ɳĮİ׼촽˵ԱߵøɾĲס˿ڣֶڶղǺպһͿȹǸں棬ʯͷŰܣ
ȥǱȺޣΧûΣզ찡һҲӵϺſڣſǻҪǰˣȶشȻٹ죬˶Ҫߣ
⻰һʯӽƽˮ棬˲ҳһš˸Ÿ͡ǰҪ˺Ȧ˵ǴϣмǾҪȥӹΧȴһס𶯣Ȱ˿ڴã
ȵɳĮ˸˲ѹסֿۡ˿˿ڣתͷԶ˵ȥͼɴһˮӣȥǴļ˳ɾӡʣµˣȰ̧ͨĵطš
ָɴ࣬ûٸҷ˶½ûŽǶڸղŶָɳߣƵĹϸ鿴ϵĺۼɳצӡԱ߻һҵӡӡıԵе׵ĺۼȻǱǹеġֲԱߵĹľԣһѹƤͷƿƿӡɫġԶšlogoһĸ˿ף׵ıԵżҺɫëԱ߻ŰʣͷͷӵС
½衵üͷš˸ָ߬˹ͷƿףָڷסڲӴʮ꣬ԵߵĺۼϤЩ׻ģιǵΪȺ˵˹ɱȺǱƵ̵ĵطʳ֣ͨ˹߻ġ
ź£ߵɳʱ½ѾǰǶɽ˹ġѹͷƿ׵ݸ㿴logoԶŵģףרҵõġȴȺʳٰҪǵǷĿ
ӹͷƿָƿϱlogo͵һؿڵů񣬸ղɳʱͷ̵̵պŲܸоǹȵ¶ȡǰĬֽɳ𶥵ƲڳֵĺԶͷƿһ𡪡Զ˲ڶܶڰƻǵֲĿ
ǲҪǵɳأҪǵĶѹͷƿղҾ;òԾǵմãȺˣôɵ¡
ʱͼë¿ˣҩˮͰͼ˿ڣü˵û˵ͷ˿룬Ȼ׷סѾôĺȥԺҩˣŰͷܵ
˵ͷתΧĴ˵Ҷţⲻ֣ͨ˹Ĺղ½ҵ֤ݣǺԶǹȺġֻҪѷǴʩãסǵıóѣ
ղŻںҪϺһ£漴˵㣬˵ģǸզŪ
һ׼õҩΧٰΧӸߣô̵ľ棬겻ڶҹĳһ飬ÿǺͻѣÿʮӾͺһӦ½ѾȥϵɭֹˣǹܵԺҰ£ֻҪץסЩˣȺͲˡᶨǴܲƶͿһˣ˭Ҳ׻ٵ
ǶһۣղŵĿֻŽᶨ档͸һ̵ĺ֦˵˵öԣǲˣȥҩҲźȥҹҼǰԱûѸǣ
һʱ䣬ɳ˴˷ĽŲߺŴæµӰ΢˿ת԰ͼ˵ͼ壬ͽˣҪɶʱҡ
İɣͼļ򣬡ҲСĵ㣬Զ˼Ȼ˵к֡
˵ͷתɳ𶥵ķղŰƵĲɳ𶥵ʯͷ棬ڵûȥáûؿڵůͻȻ̵øˣھʲôͣ½Ų̧ͷԶɳֻɳ𶥵ӰƺһӰһܿʧɳ
˭Ƕһһʯͷ˹ȥɳûжֻзɳϡս˶ĹͷƿԽ衪Զ˹Ȼڸ
صɳ𶥣ǿѹƲʯͷչһƵıԵȻżϸСĳ涴½衸ղżԱߵĹľ﷢ֵƬƴֲƬһģһѲ֮ǰĲƬһ·˿Ϸ죬Ȼͬһ鲼롣
ԶͶǵֵˡѲսתɽߡʱ򣬴֧ͼĦг˹ϴŽɫ㣡ղŹ绰ˣɭֹѾ·ˣһСʱܵǴ壡УղϪܲ˵绰˵˵ǵչеľƷ˾ˣԷ˵ǵ粻ϸҪȡ
ʯͷѵһɳϡ͵ͣ½Ųؿڵů̵üҪմԶǺٴȴǴųζɽæµĴ񣬿ŵ󣬿ɳƬдšֹڴˡֻֽǺԶĿʼǲҪٵֲĿҪٵϪϣҪٵ½ػôõһС
ԽԽ󣬴ƵĹҡβɳϵĽӡܿͱµɳסսȭͷŴδйļᶨúԶ˵óѣжֶΣǰ·жѣҪסƬɳأסϪϣסܶܡ
תɽȥŲᶨɳĮķ磬һǰɳ𶥵ƬƲҹɫﱻ紵΢΢Σջں棬ĽŸոտʼ
460չƷѹͻ
ɳۣ߸µѾЩأָ⻹ֻ߬װſ¼U̡ղɭֹĳͣڴڵɳ·ԣΧ֦ķסܵı߽ǣֹҹҰ޴ʳ硣
ڴֻͻȻĻš硱֣Ϫפе۾հ½ſǻըڶߣ㣡ˣǸҩǩչȫˣ
üͷ͵𣬻кѾϰ²ţϢͷһ𼱣˵ô£
õĲɹȥеҩǵһɵĹۣŵȫż÷Ŀǻݵǣһݼٵũҩⱨ棬˵ǵũҩ꣬ҩ˵ǵĻڵ˹ֲӲҩĸ˱ԥһ⻰ͰǵĶˣתǩˣ
ãǰ֣ҩļ֮һ߶ҩóףû뵽ȻᶢϪС̯ӡͰźʼ첿еƷʱ;òԾЩνġ˹ֲأЧɷֺȹұ׼ɣ΢ũҩȻҰðģ˴
ģԱߵɳվȣָ߬÷ס
Ѿˣ˵Ҫȥܱߵĺ̸̾˿㣬ҪҪҲۣһɵĲȻܱ࣬ȥǿһ綼ˣҪǵķֺɾˣ
ҡҡͷᶨܽǵȪˮģЧɷֱȱ׼ɣƾʲôҪ۸磬̰Ǻļ֤ʼ챨棬г鿵ƷĽãеҩˣͬʱϵҵ֣Ǹǿһʽ֤⣬ȥһеҩ֣ûнӵõͼ룬ҪУǾͰǵƷ͹ȥԱȼ⡣
˶٣ֲУ¼¸ҩ˵ͨѿѹۡαⱨ¶¼֤ݡ
˵绰תͿ½衴ɳһմɳƬϻմŲߵߣƬݹɳҵšܶòڴˡصƤͼ·һģһ
ӹƬָĦ·ؿڵůһ£αȸղŸʲôĬղɳԤӦþָܶпõ¡̧ͷ½衣Զ൳죬ն˵ǵĵѵ㣬ǵҩĶˡ
½衵бŵǹûժ߱úܽȻǶŭҴֵȥһˣҩ˵˳鿵õĵס
ãҡҡͷĸ첲ɳ𶥵дǵԼȥоУҪˣһԶңһӦ˶٣ֲң㻹ҪǸʯ˵ҵܶ
½衿ᶨ֪²ı䣬ֻõ˵ͷСĵ㣬Ҫ鷳̸Ҵ绰ʱܸϹȥ˵ţӶͳһ۵Ĺݸá
ӹҪתͿż˹ϴŽɫ㣡ˣõֻˣںſأ
˲첽źķȥ½衸˳ְǹıմˡ
ש߷ſڣΧʮȷˣΪ׵һŽ˿۾һʡǵǻһݴӡġⱨ桱ſڵı£Ǻũҩ꣬ҩǿ٣һ˵ȻǾȥٱͶѣ
ԱߵļŸֹܣݺݵضſڵıŵź󣬲ҿ
ߵȺǰƽȴһɲɵÿ
Ϊ׵Ľ˿۾תͷͦŴӣһ˿Ϫĸˣʶľ͸Ͻѻ˸ǣȻǾл첻ȥ
ûֱߵſڣӷͳỤݸԱѶɳ񾯡ղŽӵıɳѾϹˡͬ־Ҹղ¼µĶԻǳαⱨ棬ڮǵ硣УǵĳкԶŵlogo֮ǰץĵϵı־һǿ϶ǺԶ൳ͬ
񾯽ӹỤִ¼ϣ˼䣬ɫ̳ͬ»˻֣Щ˴ȥʻ
ǰʮµ˰˵ϡΪ׵Ľ˿۾˻뷴½һȭ˶ϣ۵ֱͱ
ǵţòŹǵģ˿۾˱Ѻߵʱ򣬻ڶݺݵطźݻ
űߵˣŭ΢ƽϢһЩתصİ칫ң£ֻʡİ롣ԥһ£˽
ŮʿǺԶó׵绰ͷһʡǻҴŶʮȫչЭ飬ھϪĴڣ̸̸չϪ¡ʮ㹻Ϫʮש߷ˣӦ֪ôѡ
˲ָֻΪסԶóףԭþǺԶµӹ˾ǲ˶ֱ̲Ϫ硣̧ͷ⣬½վڴڵɳ·ԣǹؿܣڵɳϣһƲñӰһĬ
ؿڵů̵Ӳ̲ŸոտʼսֻżᶨĹâܺԶô֣ǵóѣҪסϪ磬ҪסܶܣΪүү½ͬ־
ԽԽ󣬴úĴɳɳ죬Զɳ𶥣Ƶʯ΢⣬ٻһϵĵ绰ͨҩֵĺ룬ҪÿΪǵΪۡ
461ͼԱȣЧɷֳ
ںǽָ⻹߬U̵ķӡӡǰĵ绰ʱɳϣźԶǰ˵Ķ⡣ûЪţһ߶ҩֵļȣһѺеʼ쵵˳صֲ¼̨ˣÿһεĳ棬ƤũԺĸ¶ѹƽƽ
ս㣬ҩֵˣĴɤŸɳ´ֱӣ෢͵̫Ѩİ칫ߡյſڣͿɫƷŸվ̨ϣŸţƤֽϴż֣ء
ͬ־ͼƷʽⱨ棬ǾĸŸ°ֽݹǵЧɷֺȹұ׼߳52%ëﻨպɹԶͨͬƷ⣬ͼƷЧɷֽ68%˽õĸ߶ũҩѾЭ麯еļܲš
ӹָֽⴥֽҳϵĹ£ʯͷ˵ء𿪴ӣѱ̯ϣͶչ۾ɵԲ
52%ȹ껹ôࣿſǻ֮ǰ˵ǵ⣬ȫϹ
ָſҳļݣȭͷ߬ũҩҸɣǵضúˮģʶõũҷʣĲ
û˵ָ⻮ϵֵȴ֮ǰɳ𶥷ֵƲ½˵ЩϵıǺͿõlogoһģһԶ쵽ҩгһѹͷĻ̧ͷŸ˵ллŸ£ݱǻƱܣҪϵ飬ʱ
Ÿµͷֶ˼䡰ӪĻת뿪ˡ칫˲ںæĴչʼ֧ҲŹ˽ϴЦҾ˵ǵĶףղ绰˵ũҵֵμظĿͨˣ޻Ķ412չ۱гۻɣ
Ϣһǣô﷢ůȴûЦߵߣŴڵɳ·½˦źֵıԵѲߣӰúܳǰ˵춯ʱֻǷ紵ݶ˵ǺԶڶź硣
ս㣬ǽզ죿˲ͷĺǵĶ٣ǲǸˣ
ת侲ɳĮķ磺ǿ϶ģҶԵطָָϵļⱨ棬ʵͲˣҴ㿪ֱѼ֮ڣȫ˶õĿ
⻰һ칫˲䰲Ц˵㣬Ҵ˼¼ƬŶӵ豸ÿ԰ֱϪôã϶ܳȦ
½ʱҲ˽˦ϣϴż־裺Ҹղں￴Tˣģڲȵ㡣ֱʱŴڣǸƻ
鷳ˣ衡ЦЦֽӹݹˮɰʯôˣ֧˵ɰĻмۡ
֧̾˿СϻԶܣ֮ǰ͵ںɳץֳ·ҪɰʯԤɣмһҪǲ£·¾͵ϡ
üͷ·Ӧ£ҲΪ˴ĺѧ㡣Ҫ˵ϵֻͻȻǸİţԥһ£˽
ŮʿΡ绰ͷŽİСѧ˱꣬ɽ·ˣûѧϵ˵صʩӣҪ̫ߣǻʽʱת
͵һ֮ǰɳָʲݵĵطЩɹڵС۾ǡҧҧ촽˵Σż·ʽʩӵϵʽңϵǡ
˵绰칫ֳŴɳ£šֱع⿵õ²ͣ·ǮҲôճɰʯ£Ҳþ
㣬ģ·ǮеĻٸͬѧ衣ߵߣֱ£Ѿƽ̨кˣԸѸֻҪǰʵų
½ߵߣ˷̫ˣ㻳ءֱ½ǣ㸺Ѽⱨ׼þСɰʯȥ죬Ǳʶսѣܰæ
ᶨĻ˲ɢˡ˵ͷתصǰѼⱨãóӪҵִաֲ֤һһϡʱܽһս㣬Ѿ˵ˣǶſڣά򣡡
ûãſھ;˴ŹӢɨվ̨ԣʵŰʣ֮ǰйìܵ壬վȺ档ЩϤףůġͲЦЦ׼𣿡
˸OKƣͷ׼ϵļⱨ档һҪڣ½ͻȻüͷָźֵķ򣺡ã˴ˣ
˳ָķȥֻTܣﻹŰԱߵĳͷҲ׷ũߡǼˣû˿η塪ʵεˣʲô£ܿȥ
ʱؿͻȻһȣů½΢΢̣Ӳ̲ŸոտʼսĻͲžͷһᶨλѣҪعģǺԶ¿ҩó׹˾ڮϪ硢ϸҩĵĺĻ
ɳƣϪũרҵ硱Ź⣬ֵӰһƲñӰһĬԤԶٵ
462ֱع⣬ٺĻȦ
ĻͲʹܳӰƷֱ˺ſڵȺһͷǰŹӢ߬ɨ㵲̨ԣʵǽǵ£֮ǰԥļ񶼷׷׳ũߣѺĴΧʵʵ
ˣ½һѽ˳˦˶ƵģƹڣձŷţƤ˿·⡣ɳĿɨֹ˵ϪҰļһ𲻴Ӧ
TȻûϵӦôңŲ˶٣Ϊ׵Ĺͷһڣ£յ˵ģʶÿ
ң½̽ͷû־ɫֶ̧žͷļⱨ棬λѿ˰ɣǺԶˣ붯ҵֱ豸֤ݡ
Ļ˲ը˹
Բۣ˸ҳӣ
£ǰ㱨
ԶǼ˰ɣٱץҹ֣
ȵһͷζˣϵĺⶼĵҿ⼸˵ѾˣϾ͵
ʱĬƲñںֱԵһ£Ϊ׵ĹͷͻȻһͨһˤ˸ʺİҲ˳ȥһ£ûӦͱͼ˵ϣ˹˸ʵ
˭ģ½衶ڹͷǰָ°ͣ˵ԶøǮ
ͷӲŲӲ˵ֱ½󡪡Ҫͷ۵죬˿ĭڣŷģ˵ֻҪֱ͸飡
ŷƣü죬֮ǰڸ빴ǸԶ൳žͷЦһԶ漱ˣ״˵ɵó
䣬ֻͻȻˣҩֳֵġᣬֳ˷ܣܣǸյõĲֿ⣬ѳʮֲϸأαļⱨ棡Ѿп棬ɼѾɶ࣡ղ֮ǰͿúҩϵǣ˵ҪǺǩڹ֮ͬǰһ
ֱĵĻ˲ˢˣ
ţŽʵ
Զ³˰ɣ
̫ˣ߸»ôȣ
žͷЦЦԼĶӣּᶨллҵ֧֣Ϫ⣬̼òϸĲƷӺϰաһкЭ鶼ܴҵļල
˵꣬;źͬ˹㣬ҩĺͬ׼ˣھͿǩ
½衷칫ҵϣתȥһˮݹȺȿˮšŷǱսȥ飬϶ܲˡɰʯ£Ѿ㶨ˣɳȥȲء
ӹˮһڣʯͷ˵ء϶ѵϸߵĺֿͬ˿վſάĴůġЩһռҹѹեũŮ˴¸ĺ糤Ĳһһӡ̤ʵ
ʱֻˣΡ½εŽͬ־ˣİСѧ˱꣬Ψһѧ·ˣֻۏļĺӵȥѧ̫Σˣϵ˵صĹ̶ӣǾǲ·ˣѧУĺʱŵضûУ
ɫ˲ЩڰĺӣɹڵС۾ǣÿҪ߼··ȥѧ·ˣҪۏӣһô죿
Σż·ʽ˵ʩӵϵʽңеصϵԼĹ̶ӸϹȥ
˵绰üͷš֪϶򵥣ԭ̶Ӿ·˵˵θղڵ绰һ䣬иסűߵϷ˵ʲôϰᣬ˵ӵӵ
ôˣ½߹˷ǲʲô鷳
Сѧ·ˣԭ̶Ӿˣи˲ϰᡣ̾˿ҵøϽȥ
ȥ½˵㻳УһȥöͼţҵսҲڸʱԵ˹
߹㣬ҲȥһҪİĹ¼ƬÿԼ¼һ·Ĺ̡
˵ͷϵֻʼϵԼĹ̶ӡĹ̶֮ǰʳƷӹʱ齨ģǴˣӲ̤ʵӳ˵绰Ŷʰڸ塣
ʱ˽һս㣬ˣղϮѾˣǽŷƹ͵ǣ
˿žͷЦЦλѣղŵϮ¼ѾϣѾ˴ˡһŹ̶Ӹ壬޺ѧ·˽ԹעǵĹٷ˺ţһʱ¡
صֱ½衣ھͳȥ忴
½衵˵ͷתȥóԿףֻͷ˿칫ļⱨͺͬЩöȥ·עⰲȫʲôʱҴ绰
½߳칫ңſվż죬бѺŵTˡž˵ͷȻ½衵ĳ
ʻϪ磬ڸ﷽ʻȥϣԼĶӣŰ֪ε·񣬲ҪԾ·Ĺ̶ӺͲϰǨˣϲڰĺԶ൳ǸƲñӰѾĬĬһ·
ɳԽԽů½΢΢̣ǰ·ƽ̹ȴԽԽᶨֻ֪Ҫȥһܰﺢ޺ѧ·ҲһܰѺԶ൳һ򾡡
463±ѧ·
ʯŹ̵ȷ磬ɳڳϣϸɳɳڸϣָϴ÷׵ĿɫĦ½öůƱɵȣ˿ȴйɰ˳ָͷ죬̵ָ΢΢
СʱǰմֱȶȻûȫɢȥļӼ绰ըװҽֻ绰ͷſǻ˵СѧΨһĽ·ձ壬ԭа̵ʩӾ·ʣµĺֻÿۏ׵ļˮѧ컹и޲㱻С
½ŷ̵ָڷףָΪףɫսѥʯѹ˼ޡݵ翸Ű˸ߵյ򷢺죬ǰ鷢ʪϡͷɨɳʱͻȻ˶٣ָᰴ¼Ƽϣ㣬㿴Ƭ֣иñˡ
˳Ŀ⿴ȥɳȷ﷭Զľģɫ顣Ƭͻأīɫ˰̣Ӱζ䣬һĲñӰһ£ñƺ¶Ƶ½ǣת˲ͱɳ˽ȥûţֻ߬˷̵ָֻΪףʮƿ·ȥ塣
ӹչɳĥ÷ɳ͸ŶպȻڻǵĺˮֽ¶⣬ˮݵ÷ڷࡣϣϴ÷ӵ߬ӡšϣСѧķŽ׵ĺˮۏţĺˮûǵСȣ촽ϣݴŲԲԱʮĴӸϽקסͬĸ첲ͷϵĺɳʡ
Ź̶ӵСǿܹװմ˳;㣬ϵĻһûɾ¶۾ǽս㣬ǸյŶˮֽˣô̫ˣղи޲㱻ߣߵĴסˡ
ȴʱúܰȫӡƿ³ɫװĿմɳ̲ͨ˻ĵ绰źڸ϶Σ̲ר޺ţʱĲöȥؽͰľ˹
˵绰Ҫָ˰ɰʯͻȻһɳƵŭΧɳ˲׼˭Ҳ׼ҵķ
ľȵ߬ſȿôϵţյĿܴڵϣϲ˱ɳ̳ƣ۽ǵﻹǶɳ۾ҪѪѪ˿һˡԱΧ˼еĸ첲Σϰ壬Ϻ˰뱲ˣصĺӵŹǣð
첽߹ȥϥմһϸɳҲû⣬Żŵú᣺үŵģǲ𷿡ۏˮ컹и޲㱻ߣҲΪ˴Һãᶯķġ
ž͵òҼҷĹȺݺݴڵϣ˵죬ҵλԱ1937·и˵ָԱ˸ƤҼҵؽѣ˵ǻҪļҲûҶڱ߾ǸƵ̺УҲҵģҰ̺кŹһڷˣ˷ҶԲԲҶӣ
͵һ½µůͻȻ̵ŻաղɳĲñӰӡĬںӰпöƵİڼ˿ͻȻһҪڣ½Ѿ˹ɫװ׵°ڱ紵ŶԽĻźŸ񣺡ѾϵϵﲿţǰСʱȴ½úǶš
ӦСӵļ򣬺һֵǣȥʣ˵žʹŹ̶ӵܣЬʯ̶졣һƽʯͷϣšЯľˮݵүȺȿˮģǾԲᶯӵŹǺͺӡﲿŵͬ־ˣ϶ҵȫİ취
߬ůˮֲڵƶˮǵ۾ﷺ⣬ʣҽҵǰ˵иֵĻƣҶʱϴŵ̺УҲƣһֱϣڷˡ
䣬½衵ĶԽͻȻɳƵ϶ӳ﷢ԽҰƲмμɵˣһ
͵תͷֵķɳǶƵĲñһ£ĬϣͿԲͣ߬һǹضԽҰܵķ򣬲ñѹúֻܵͣ¶һ˫۾ʱ΢΢˵ͷתͷԶɳ¡Զ൳Ȼ׷½衵ĸ첲ŽĽţкԶˣѾǵ˿סˣһ
½սǹףӥ߱ýģҴȥ͹̶עⰲȫúǿӱߡ˵һӣԲʷС̸󣬳źֵķȥŲڸ
½衵Ӱʧɳ½µů̵üҪմʶذסؿڣָƵ·˵ӻƣһģһ
߹ͷźϵĺǣӲ˲մɳľͷ㣬ĸӣҪҪúȻѧУȱٹ
ãʱܹˡˮĺǣѾ˰ľ˺ϣľ屻ˮʪģСزľߵ԰еĺӻű˴˵֣СǸ޲㻬һѷסǽӹɲȽ÷ϵ촽¶ǳǳЦеĻźӶ԰˻֣۵źˮģů
ʱ˹ӡšϣ̡ķϴźս㣬ºͽˣмɲæ
ӹҪתľžţҵĹȣ
ͷһղżùȵ˵ϣȥָͻȻָǽǣòӣǡʲô
ǽǵˮݵ¶һ⼣߰ߵƤģƣȻ⼣ס˴룬ůϵ·˿Ϸ졣ů¶˲㣬̵Ҫָ֣ܸоϱ̵÷塣ƬƤֵֿķĬĲñѾûӰֻʣ·紵֦ɳɳԶԼǹ
ү𶯣ȥﲿŵͬ־ͳֻҪţԶ̶̥ĦһɫԽҰ͵شɳϳźķ򼲳۶̥ʯ̶죬ٶȿþˡ
µǰڵǾ裺ս㣬ǺԶˣ
߬½µů񣬹̵¶͸ϴģźӶ԰ŵһĺǣֿ˿¶Ƥⳡܵᣬڰ屬ˡһѹĽţ֪ÿһܳǸڵµܣܿҪҿˡ
464˲ϰᣬ˵
ɳϣհѴľȣһѹֵʡתͷͼľȵ󣬿ϻմźʪ࣬ӻε񱻷紵ô߬Źȵֱ𣬻ǵ۾ҪѪ
ǲܲⷿӣ˵ţһ٣ɳµⷿӵŶ˾ǶԲĺԲҶӣ
һְ̧סҪǰļ򣬷Ż׵ǰү𼱣˵ǲȰѶҳ
촽˵һĻֱݹһȽů˺һŶ϶ڡ˵ĸǵ֧飬ʮ궬죬·иƱµָԱǹˣҵ졣ʱ˶¹ѲĸҹѼŲںǽ˸ĿӣָԱһƤ˽ȥ˰ɹɵ׸ѡ
ָԱǰ˵ȸɹ˾ͻȡɺһֱûϢſǻָĦŻһĥ÷̺У̺вģƣҶ굱ǰҰ̺˵ǵµ롣ڱ߾ͻ̺УҾͰ̺кŹһ˷¡֪ⷿҪҲҶڻǸӣԲǵˡ
ָʶ½µůϣ̵¶˳Ųϴģ壬һգůϵƺ̺·˿Ϸ죬ȱڵλöһģһ￩һ£⴮ƵϪլڵڣ̲϶ˡ
үģǾԲᶯӵġջȥ߬ů񣬡ϵϵﲿţǻӣȰѱãǻŹѧ
ͳǵ绰ͨվԱ˵кĻҪӣİԭشſҹϹⶣԲŲӣֹƻֳ˵绰תͷԴɲ˵úȥСѧʱӶţȽాǶš
żѺСѧķͣСǸ޻ͷ˻ӶͨС֣Цųڰ֣תصǽǡѾڵϣָһǽǵɳϽסүЪţڡ
Сţɳˮݵ˲ף¾һӲĶζɳϢƮסǿΧһ⼣߰ߵƤ¶˳ı渲źĺ⣬ɲŵȴɼů̺ϵ·ֺͭȻסˣȴʵʵؿţû÷ɳͺˮȥ֡
󼤶ùȶ˵ϣ־ҪȥƤ䣬һסүﲿŵ˻ûǲ㿪õרҵԱ
ʱֵķͻȻһ̶̥ĦһɫԽҰ͵شɳϳ̥ʯ֨֨죬ٶȿþˣֱźķ򼲳۶
ǺԶˣ¡ѵһڵϣղͺǻײһĻϵĺûɣͳԱߵһľƤǰ棬ս㣬ǹ
͵һҪͳԽϵ½衣һǹ죬ǵź̧ͷȥֻɳһƲñӰ֮ǰϪ塢ڸĬһģһֻվһۣת
ĬʶһɶԷѾûӰؿڵůͻȻ̵üҪմ߬ůָ⴫¶˲侲ԶǳƤģ֪ղŵǹ˵½Ѿǽ֣Է˶࣬³Ų˶á
ԽҰѾ嵽˺ϣĸźڼп˵˾ſΪ׵һ̣ɨһΧƤԱߵˣЦһӽǲ
ľ߬ýģԶ㣡ǺĶǸҶһԣ
Цһ˻֣Ҵ򣡰ĶУ
˾ſͳӭȥŤһƤķ˹ץϵ£ҪȥһϤĺǳ⣺ס֣
½衴żɳϳ˻ûȫãһȳһյģȴһѲǹڶǹڶ׼˵СҲľ£ѺԶΧм䡣
½磡һҪڣͿͻȻӻͳһףҾͳƤķ˹
Сģ붼û룬Ƥ棬廤סӡůؿ̵ܸоص𶯣һ죬ɳ͵Ƭĺ󱳱һʯУ۵ǰڡ
ɢȥ½Ѿ˹ô
ҡҡͷؿڵů񣬻û顣̧ͷƤ䣬ӱƬһӣ¶ںĶѾǰ˵ϣﻹ֣ǵţҴ粻Źǵģ
½һţתͷû°ɣղˡ
û¡ĸ첲վ򱻻Ƥ䣬ӱˣøϽﲿŵ˹
ʱǵ绰վվģ˵黹аСʱ͵ʡũҵμظר飬˵߷˺·
˵绰תͷķƤԱߣӲϵ⼣ںϣοһСƬʪۡѾѺԶӰɳϣﻹĶҲͽ
½ߵߣְĵϵɳְԼľϣڷ󣬱ˡ
첲ϵĲˣһůҪڣԶһյԽҰź忪˹Ϊ׵ĳһװˣһļУ½衣̿첽˹ͬ־ʡũҵĿ鳤˵﷢˺ѧϰһ¡
˵ͷҪͿƤ䱻ĿӴ¶һŷƵֽǣƺкɫּ͵ؼӿ죬ؿڵůٴη̣һΣ̵վסš
СָֽǣҪļŵģǺܣкԶóһֱҪĶⳡΧƵᣬŸոտʼ
465´Ƥ䣬ǺҪļ
ЮŸеȣںϿɢ½衵ĸ첲վ󱳴Ķʹ飬ʶؿڣöůڷ̣ںӦǵձƬķ϶
Сĵ㣬ҷ㡣½衵Žɳƣϵľ¹ϣַ̧ȥմŵɳĿɨɳϵĵ۵˱Ѿˣء
ôѼԶ൳ýʵʵ⻰Ц½ģЩӸĶҲǵĹͷˣ˵Ż˽ŵ۵죬ȴӲǵţҴ粻Źǵģ
졣½ǰһƤЬɳϵĵǣŷԺĴƱɡ
ʱԶԽԽյԽҰͣںߣΪ׵ĳŴ򿪣ɫɽװ˿첽߹ļУ½ʱ۾һͬ־վվղŽӵ绰˵﷢˺Ϲˡ
żƷĹԱרҵ乤ߺ豸Ŀֻ⼣߰ߵƤϣʱ¶ȵɫͷָűڣղдͽӣףӱƬˡ
վɫһ䣬æùԱ𾯽ߣתͷߵ󣺡˼ң䶫ֵģ
Ĩ˰ϵᣬŨصıǰǼϷӵģ˵ǵָԱæصģ˵ȸɹȡ˵ָָƣ㿴·Ͱµ̺ϵһģһ
վϸ˿ĸͳŴ󾵿˿ڵĵۣתͷĴָͬ־㱣ΪֵñھͰ˻վרҵԱ
½衷ÿͨԱСù˿Ѿεǣһɳ˼ʮùζϢƮȫ򿪣˶סˡڲûеĽƱŷƵֽļýʵʵԱ߻żƵԪѹһŷƵԱ
ָЩֽţؿڵů̵øˣܸоЩֽϴŵ¶ȣǻŵϢ½վᰴסļ򣬵Сĵ㣬ˡ
վչּȻЩģšƱ¡ָԱĬɼתͷ󣺡˼ң׽ʲô֣
̻ش𣬡˵˵ָԱָԱЩڰǼ£¼Ԫ͡
վܿҵˡ֣Ա߱עšȺԱʱûˣǵڰĻҪļָԱĬǵ곤·ģһսˣЩļµҪʷϣ
⻰һ̱ɳϣٴӿ˳û׵Ȱǰ߶ţ˵ҪЩ
ļ˼ңЩܻصȥĵطˡ
ļ죬ﲿŶ˹ƤļϸļЩƵֽŹȻǵĻҪļ¼˳·ʱĲȺԱеصµ֯ϵʽлмҳǹڵصκˮԴıעԺĸҪáǼöԪǵĳͣҲĸ
һ뵽ظݲμӾʽվڲݵչŹԱЩļԪСطŽչԺݳԸǰ䷢˺ɫ׽֤ͽ£˵ͬ־㱣ΪΪǵĵʷоṩҪʵϣлл㣡
ӦġЦŽӹ֤飬Щﱾڹңݲܷļֵ
صʱʱѾȫˣɳʯ̳ɵ·ƽʵǱ·ӣҲۏ׵ĺˮˡ½衻ǶΧĵػӭǣм˶Լ̶̲裬Ӳ
ͬ־̫ллˣ֧֣˵Ҫû㣬ǴĺӻۏӣҲ޲
ⶼӦõġӹ̶һڣζʮ㣬ܹϰӾͺá
Χ½衣ߴߴ˵ǽ첻ۏˣ㵽ѧУ顣һǱСһժɳݵ̣лл㣡仨͸㣡
ӹɳţŵĹ㣬Сͷлл㣬Сÿ
İ죬½衰ŴʰʱԱߵֺʹ֧һһ´ķչƻɳȻ࣬ճ㣬ʺһЩͺɳʲ֮ģѾţȻȥ֮󣬿ϵһũҵרңܸܲɳҵֲ
ʱ֣½ʰ׼̡ǰᵽϵʱǵ绰ͻȻ绰սͨһϤͬ־ɷƶΣϴڸķƶ¼Ƕ˵ˣиæ
һ£æʵΣʲô񣿡
ģƴɳص˻Ƭݳɳɣصţ򣬺ܶӶʼǨˡܲɳҵ飬һɳأʺϵصķƶĿεżУѾмӿҪŲȥˣǼо˹ָ
һ֮ǰһֱעɳ⣬û뵽ô˻ᡣ˿ߵ½衣½衳˵ͷʾӦ
ΣҴӦ㡣Ц˵һͳȥһ
̫ˣͬ־лл㣡ϸ㰲г̺ͶԽӵԱε˸м
˵绰תͷ½˵衣ҪȥɻƴɳأǱߵɳ˻أҪǹȥæ
½衵ͷְһ±ãһͰźü飬һȥ
ʱͻȻ˹˵ս㣬½磬ղҿɳиѼñˣģһֱڶǿ
½衶һۣӶԷ￴˾衣½ͳǹϱ˨Ŷָķȥ
Ǳߵɳ棬ղŻһ£ں񲻼ˡָߵɳɳϳɳԼܿһɫӰӡ
ؿڵůöֿʼˣϴڰӵʱһ̡òȥɣ²֮ǰô˳
½˳ɳһûʲô쳣תͷԶ˵ȻȥɣעİȫʲôʱǴ绰
ͷתܻ˴½衷˳ģڡ
ϣŴӹĸڷ⣬ȴŸղŵѼñӣؿڷ̵ů֪֮Уɳ񣬻ǣ֮ǰԶ൳öԪܡ
ӷسǵķʻȥͷһ۰壬Ϧµɳ·ŽɫĹ⣬ǵЦڶ߻صսɳﰵ¶ģһҪɳãҲܹϰȵӡ
죬Ҫȥˡ֪Ǳߵɳأʲôӡ
466½룬ɿɳ
ķԽԽϸɳ½衸װԽҰϣϸžڸϣָⰴ΢΢С̥߸£;Щʣ½ͰεĽǶȣְԼľµ££ϵı̺
ҪЪǰиϵĲվ½ɨǱϵĵֻͷۼںŵĶСų⿴ɳͨ죬Ǽϻմ˵ɳ
͵ػͷͷòãս㣬㿴ϵ
˳ָķȥֻɳɢż̮ǽƤɳð߲ڶ۾̶ûСԶߣԭǲݳĵطֻʣ±ɳصĿݲݸǵմŤŤɳţټ
ȥﻹٶ໧ߵĶˡɲ̽ͷôɿͨ̾˿ƴ˵ɳƵ̫죬ȥһ磬ٶĶݳˣţûԵģֻܼ˼ҾټǨȥ˺ӱ
ĳ˳֮ǰڸɳʱƵĳ˻̶ȱԤиءıʼǱָ⻮֮ǰɳֲƶ˵ġӿҪŲȥˡ̲סü
磬ҪԽӵĸ壿
壬ԭа壬󲿷ִ񶼰ȥܱأʣµĶϵʱõ㡣ݹһͰ͵ĵͼƬƬɳǰضҵģδ֧飬߬ŲٱԵݳҪ˵ɳ¾˳˴롣
˵ţӹչһɳԶʱõ¶ɫɹŰһΧһСԺӣԺͣżŲ۵ǽ³̣ǣŵţݵֻʣƤǣβͶš
ˡѳͣԺſڣ³š½衷˳ְķӹװıʼǱůˮƿͳõҩöһֱŵů
վȣиɫɹ۵ĺӭڵƤ۽ǴЦ߬һͭƵ̴ָϵϼϦ·Ź⣺Ǿͬ־½ͬ־ɣǰضӭɳذæ
ֲֺܴڣҲСֺգЦŻӦ֧飬鷳ˣ뿴ɳصʵһɳķ
ɶضһЦǶɹŰߣϷģ϶ûôɳҸ˵ɳƬأʵͣɶܻû˸̫û˹ܡ
ɹŰƮŵ̲㣬Ŵضÿ˵һ룺Ⱥ̲ůůӣǱߺȱ˵
ӹ̲裬һڣζպк˷ɳĸɿʡ뿪ɳӵľλãͿͻȻˣս㣡½磡ղתʱ򣬿Ѽñģſɳ棬ǵĳ˺ð죡
½衵˲̲룬ߵɹŰſڣÿ⿴һۣԶɳȷʵиɫӰһܿûӰļ˦ⶨƵģıţƽʱã˿̤ʵ˲١
ʶؿڵůö΢΢̣ϴڰƤʱһģһ￩һ£Զ൳Ӱӣƺָˡ
֧飬ղ˵ıɳӣʲôλãȥʵؿѹͷľ裬¿ض
ضһ£漴Ц˵û⣡һҴȥ˵ãƬؿҼϴģҪõĻøҵô
ЦȻˡ˵ЩɳصҪôû뵽ضôֱӡ̲룬ָڱʼǱã֧飬Ǹɳƶģȷߣеɳز˽԰ռںǿ԰г۳а߰ɷݷֳɣǰóϷЧĳа
ضЦݽϣû뵽º͵Ůͬ־ôֱӡԭΪϷϰúŪû뵽һ۾Ϳ˼ɫҲû֮ǰ飺ͬ־ô˵ɳǰض汲ģô͹鼯ˣ
֧飬ǿȥϲ鵵ʮǰĳаͬ͵ˣһֱռŲⱾͲϹءվᶨǰɳƶģթġҪ㲻ԸϣǿֱӶԽϣаͳһɳء
ضǵͨ죬û뵽Ůͬ־ôӲҪͿղǸƤп˵ֳ˽һֻĻʾһİĺ롣
֣ղǸѼñģɳˣ
½衵˲ߵߣ˵Сĵ㣬Ծ
ؿڵů񣬷̵ĸоԽԽԡ֪֮Уɳ񣬻кԶ൳аضơ⣬ԶɳϦ·ŽɫĹ⣬ȴ͸һ˵ѹ֡
֧飬ȵɣȥõϢ̸վԼķ鷳ǰһסޡ
ضᶨ̸֪ˣֻҧ˵ͷãɹŰǡ
߳ɹŰˣϸɳЩۡں棬С˵ս㣬ǸѼñĲǻ˰ɣаض˰
½衷ʱߣ˵Զ൳ĿԺܴ󣬻аض϶⡣ղᵽɳӣ˵ͱ˽תˣֻûš
˵ͷؿڵů񣬷̵ĸоڳ̧ͷԶɳǸѼñӰѾˣ֪ΣղûԶ롣
صʱᣬ½衰ˮְѴĸðҩǵݸȺȵˮϱ𿪴ɳ󡣡
չС˵ս㣬Ҹղ͵͵һ磬ȥиϷϰаɳأ˵ҪɳǵѺˣöһӵǮˮƯ
ĳ˳½衵Ĳ²ˡʼǱѰضɵ֮ǰڸɳʱľ飬˳ķȶԽϣõɳصĳаȨÿռȪˮɳ͸ʲݣܹɳܸ롣
ȥ磬ضƽʱûʲô쳣ûİûֵĺͬǩԸ
ϣ̵ͷתܡ
½衿רעӣְǰ紵ҵͷ̫ˣϢ컹Ҫ𡣡
ЦЦڴϣŴⱻ¹ɳ֪²̫ƽǸѼñӰаض̰ؿڷ̵ů񣬶֮УԤҪյöࡣ
ؿڵůָ⴫ȵĴСö߹ôطÿΣն̣ᷢҲһܰΪġ
죬Ҫ԰ضĵѣҪҳԶ൳ҪɳصսıʼǱﰵ¶ģһҪɳκãҲܹϰȵӡ
ʱԺͻȻһӵĽŲںض֧ˡ½衶һۣӶԷ￴˾衣
ôˣضʲô
467°ضҪռ˳ɸɹ
ɳϸɳɹŰķϣ졣ղŻš塱ĺԽԽǴƵسϻմɳֱս㣡˶ʮˣﶼº䣬ͷǰضԶֶӣȥǹ̳ǱˣҪ̥
½̲ǰַĸ첲ѾĶ˦ϡ˱ɳأɨɹŰſʱպײضӻһͰ͵ֽȴǹĳаһŸģµļٺͬ
Ѫˣض͵ӣ۵ɵԲɳǰз¼һķƶɲƾʲôǴ£
ûסķͳһƴıʼǱһҳָӡ֣1967ĳадʹǩʮаͬ1977͵ˡȥǸϷϰ壬ǲҲǱżٺͬƭ˶ʮѺǮˣ
ߣȴһڰضϡȥⱲİѱû뵽Ů˾Ȼôض˲ǳɫ͵˹ʼǱȴ½һϣصľѵһڵϣ̲ˤ÷顣
Ҷ֣½衵ѹǧɳˣϮҪ׾ӵġ
˵ġطƶˣҲǵصΰԱضʱ˰أȴֲľô䣬͹жǣͻȻ¶һĨЦУǻ˵ռҲռţǺҳأǳǮ׬Ǯð˳ɣɣٸһѣô
⻰һûˣǼģƾʲô˳ɣ
ģضЦһүǶ֧飬˵㣡ҪǲӦͱ߳ɹŰſںһĺˣǵĶˣŵģ򣡡
ؿڷ̵ůָ⴫˲侯̧ͷɹŰɳǸѼñӰһһţøˣܿһĥ÷ĸֹܡԶ൳ȻͰضһɳ񣬸ǵؾô򵥡
һѣ˳ɸɹɣЦһӷóǵ绰Σں֧ضɿ£αаͬҪ߶ôѣвǵȫ鷳ؾֺΰӵ˸Ͻ˳1977ļɳسа͹
绰ͷμٵͬ־Ѿڰ·ˣղŽӵȺھٱ˵һݲں帽ѾԱǰڴڣǧҪӲƴ
˵绰ضαͬթƭɿ£ھüˡںŶûСƬɳع鼯Уǻᰴ̺ʹǩаͬһǮôѶ㡣
ضױŭˣԱߵޣ˹½衷Ӧ죬һѽ󣬷ֶޣֻꡱһޱӲΡ
ضŵúһȴͻȻӻͳһѵɵҪǸұңҾͬھ
ʱɹŰķͻȻһɾƿǸѼñ˾Ÿֹܣݺݵس½衵ĺ˹͵һʶ˹ȥԼĺ󱳵סһ£ůؿڷ̣һ΢ů˳ż׵ӿʱ˳ʹ
½͵תɱ⼸ҪһѶֹܣֽǸ˰ڵϣԶˣ
˱ڵϣȴͻȻЦ½衣Ϊܲ£˵ˣŮ˶
ܡ֣˲Զ൳ȻˣǵĿ겻½衣Ƭɳرܡ
ضƲתܣȴһקס˸첲ʲôűץ𣿡
ſңضţȴסʱͻȻ˾ԽԽؾֺΰӵڸϵˡ
Աžǽӵٱɿ¡αͬթƭ
ͷľ쿴ڵϵĴѼñˣֿ˿ضóߣ
½衵ĸ첲ؿڻʹؿڵů񣬷̵ĸоѾȥղһµĳڡǸѼñ˱ǰͻȻһۣһ˿Ц⣬ڰʾʲô
ս㣬û°ɣܹĸ첲ղˣ½練Ӧ졣
½üһĺ󱳣ֻǲˣҪƫһ㣬롣ɨǸѼñˣֿ˿ߵİضԶ൳Ͱضᣬ϶ֻΪɳô򵥡
˵ͷߵɹŰ⣬űԱѺߵİضֿԶɳǸѼñѾˣܾã黹ûнղǸ˵񣬻ᵽġܡﲻ
ȥ̳Ǳߵûб̥Ը½衣ȥǸѼñˣܾ⡣
½衸Ҫ˵ڴĶԽͻȻ½ӣ½ӣڴڷһɵдըҩαĳаͬ
ɫ˲ˡԶ൳Ȼ׼ըҩ볹׻ٵɳĿڡ̧ͷԶɳǸѼñ˸ղűʱǵЦŨˣȻͬھ׼
ãǻк֣͵תɹŰȥ죡ǵ豸϶ǻٵ
½̷ӦץϵķɹŰҲϽŽȥȴͻȻ֣ǸڵϵĴѼñˣȻѾȥ
ˣһ
½׷˳ȥɹŰʰҪϺ豸ѱʼǱʱͻȻ洫һ죬һҵ𶯣ɹŰķ÷ķɳ˽
½衣˲ᵽɤۣץߵ£˳ȥ
ĳˣڵըˣ죬ضըƷڵأѪǸѼñ˲ӰֻһƵĲڱըĲкԱߡ
͵һǸƲؿڵů·һģһ߹ȥǸһȻһŰƤͼ֮ǰ̫үү￴ǰţ˿Ϸ죡
½衻˵ܹմɳû°ɣ
ҡҡͷ߬ŰƤͼ˾衣Զ൳Ȼǳģ֪ƵͼĴڣ壬ΪɳأΪŵͼ
ҪĲ̫үүµͼԶ൳һֱ
½衵ɫ˲ľ˱ŵͼйءԶ˲ưոݵģǵøϽѵͼϵ˹
ʱͻȻָԶɳ𣬴һǿкöˣ
½ͬʱ̧ͷֻɳվʮѼñˣﶼǵķͷһƵĲñ֮ǰڸԤǸˡĬ
Ĭ۾ȻҲˣ
Ĭİͼ˵ͷȻĲñǻ˻ӡţʮͻȻͺԶ൳˴һ
ǵԮˡ½һ¶˾ΥЦݡ
ŻսȺֿ˿İƤͼ̤ʵһЩ֮УԤҪյöֻ֪࣬ҪĬ½ڣһҵľ˱ҿԶĿɳƶ
ֻû뵽ǸѼñ˾Ȼըҩû뵽Ĭ˸սĵͼᶨؿսһΣúԶ൳ıóѡ
468°ضɿ£Źز׼
ը̳ɢȥɳϵѪζɳǻĬѾʣµĺԶ൳ӣΪ׵Ѽñ˱ɳﻹ֡½۵ıѪûϴǸƵĲݵɳƣͼպˣ
߬Ųָ߸µжǱεЩؿڵůǹϤķ̸лûȥȻԶ൳ĿȷʵŵͼհѰضڵϣͱ͵ѣضɳܣܱߺǵţҲںκ£
׷𣿡ϵҪ׷
áĬժñ¶һǷܲԶ񶼱ˣ϶ǻȥɿˡ
ͷĿɨըƷʩ̥ðẓ́Աߵʩӹ˶ɳº棬ŵɫסȥˣȻȥίᣬѳаóҵҪضƾʲô˵ɳ
һίߣתһɳ£Ϳڵ·Ϻѹѹվ˶ʮˣﶼ¡䣬е߬ſ񵶡Ϊ׵ǰضһȣȺǣҪǵɳأǿ汲ĵطҪɳƽֶԺţûطˣ
Ⱥʱը˹ǱͶɳĿǣһضô˵̼׷׾Ź߳塣ռǵĵأƭӣ
̵ǰ½۵˿Ϊ̫ѪȴȻɳĮı𶯣кϷĳа
ϷضȺߵ½ǰЦһҿαģɳǰضҵģүүǱͿʼˣʲôʱֵָֻţ
Ӷ߳ͦжǣһƵĵֽƽȴض֧飬1977ļɳسаͬʱ1982꣬Ѿ꣬ɳչ鼯ˡĺͬαģѾؾֵ˹ʵˡ
˶٣ĿɨȺңɳĿǹҷƶĿɳܹɳ֭ͣʱҶֺܷ죬Ƿ׬öࡣǱƭˡ
Ⱥʱ˽ʼԥ͸Ǵ֮ǰ£ض֧飬˵ɳȷʵǼģǲƭǣ
ƨض͵һڰ͸ϣСӣ⣡ŲҲţݳ
͸ûȴ˵һֱضסˣ׷׾ŹǰգΧˮйͨ
ϽѵȻǾͶˣһ׳ʵţҪĵ
½ǰһһ߬סֻꡱһ۵òҽµڵϡ״ǰˣϾ½衵̫̫ˡ
ض״̺Ǵˣǣ۸ǣһϣ
Ⱥ궯ľ½衰ƵԼԱߵһľˣ¾ͰѳļڵءѾѪȾ͸˾ɫףȴ̩ɽ
ʱͻȻָԶɳ𣺡㣬½磬ǿǱ߻ʮˣŸֹܣǰضİ֣
̧ͷһȻɳ¶ʮѼñˣﶼ߬ŸֹܣܡһϽͳֻͨطƶĵ绰Σֱ߳ͻضɿ£˰֣ǸϽ
绰չң͡һһ̳̥ˣţڶеĹ̳̥ˣȥ𽺷̶졣̥ǼŴӵЦš
ǸǵĳþҪȥ½סˡ
嶯ϵ˿쵽ˡ½衵ɳȣضǹٻ˽ʱһȡ
һȣضЦǱǸߣ˭֪£Ǳ̤ڣ
ʱĬͻȻñԶɳ˻ӣţʮԲʷ˴ɳº˳žֱӳЩѼñİ֡𶯣عֵģΪ׵˺ţܿͰЩƷˡ
ضһʱˣתܣȴ½һץס죬ɳܲˡ½衵䣬Ųɵ
óѰضûãԶ˾ɳʻ˹ؾֺͷƶĹԱҲˡΪ׵ĳ³󣬿ڵϵİضֿ˿ˣ˵ͷͬ־ǽӵıˣǶ˽ˡ
ӹĳа˿ֿضضαаͬɿȺ£ٻ˽ǻɳһˡ
ضƱ磬ȴŴˡΧ۵Լضƭˣ׷ΧصǸѾͷԲǱƭˡǰǻΪǵĵء
ЦŰ˰֣û£ҲǱɱˡɳչ鼯壬ɳĿǺ£Ժֺܷ졣
ʱͻȻָԱߵ糡㣬㿴Ǳߣ糡ɳ˶ֽţ
˳ָķȥֻ糡Ĵﱻƿһǣɳ翴ģ˽ˮһҪ߹ȥؿڵůͻȻ̣֮ǰκһζҪҡ
½ע⵽ɫԣϽסôˣ
û£еۡҡҡͷȴǾؿܡղŵĳͻȻˣܾûʲôûĬ߹һƵĲƬ֮ǰڱըֳ񵽵ģԶ൳©֮㣬ǿ϶ưոݡŵͼǵòغá
ӹƬİͼһ˺ɳ񣬱ԤĻҪաԶɳ棬һѼñɳº棬ֻ͵͵һ˴绰ϰ壬ͼõˣضץˣô죿
绰ͷһţǰѵͼ򿪣һ¡
˹˵绰İֻתʧɳؿڣůɷ̣Σջûйȥ
469ͣضռر
ľڸɳصϸɳͷ÷̣عѵϡؾֵܶѾĺɫ̯ɳϣʺĹۡλ磬ļɳسаڣȥ׾͵ˣָŵϷƵּ1977ļаͬںչ弯壬ضõǷݡЭ顯ȥԼαģӵĹ¶ȥ׿̵ļ¡
Ⱥ˲ը˹֮ǰضɿŶŵ͸ǵͨ죬ֻ߬ղźǵĵءȴ޲Ҹɳȥҡ֮ǰ˰ضϷϰ̸ѺƵ߶°ֻݹȥĻĵضֽظ˵¾ܰɳɳһĶضûǮȫȥˡ
ӹֻɫ˲߱½衰ɳİض߻źǺϷа½衵ְĺ󾱣Ϸ½衵ɳıα칫թƭɿ£ʮġ
ְ˽ŰѰضߡ·͸ʱضݺݵصһۣ͸Ͻͷٿʣµ㿴ңҿ㣬ղŻߵӣȫû˵СʣѾͷɳĿǷֺ죿
طƶĺͷļݹȥļϸʡƶĹ£дšɳƶĿɱֲӹֺ족ҷģЦİ͸ļ򣬡ǰǴɳģɳֳ֭եͣĳУ׬ǮǴ֣ɳػǿ
ų׷ղŻ߬µ֣ڶ˼ͷ͸˵ѾͷԲ𰡣ղǱضƭˣ㡣˰֣û£ҲǱɱˡɳչ鼯壬һɳκãԺӾͺùˡ
ʱܹ߬һͰ͵Ķֽϴϲɫ㣬ղźվϰǩˣʮɳ磬˵Ѿ飬ǴǺ˻ߵġӹɨһۣȷû⣬Ҫ˵ͼͻȻָ糡ķɫһ䣺㣬㿴Ǳߣ糡Ĵƿˣ
￩һ£Ͻ糡ܡ糡פԱߵĿյϣʮϲţ˿ſڵǸϲƿһǣ¶ɳ硣첽߹ȥƿϲ˲䣬һɴ̱ǵĳݼζʮɳ磬ԭ͵ѿȫˣҶӷƾϵմŰɫҩȻǱ˽˸Ũȵĳݼ
¾ֲڣָմһţȷǲݸ좣ⶫɳڳ׿ؿͻȻһȸУů̵Ҫʶ߬ؿڵ·½̲Ծ첽߹סĸ첲ôˣ
û£еơҡҡͷȴػܡղŵĳͻƽϢܾûڶǡڴԱߵɳϣͻȻһڲݴֻĻţһδŵ¼㣬ֻϳֻϵĿֽͨǰضŮģ֮ǰŰضһƭϷϰǮ
㿪¼洫ֱܻץˣ϶ҪǵˣɳȫˣɳĿƵһ͵ԣҪɳĿˣûõ˱ˣϰļƻͲᱻƻ
ɫ˲ˡǰضŮ֮ǰŰضһαͬץģҪкԶ൳ָʹ̧ͷԶɳ𣬹ȻһѼñɳº棬ֻƺڴ绰½˳Ŀ⿴ȥ߬˦˵˶ǣůҲ̣϶ǺԶ൳
ϽͳԽϵعֵĳ糡ɳ类˽˳ݼǰضŮɵģԶ˹ᣡ̴˻ϸϹȥȱͬ־
һƬݼѬƵɳҶġʮɳ磬Ҫ˵ȫˣˮƯɳĿҲҪͣͰ¡鷳ǣԶ൳ȻһǵĿȻֻƻɳĿǰͼ;˱
ؿڵůԽԽԣΣվߡ½衰󣬾ؿܵɳ𣺡ţȰֳãȾϽó´ɳĲҩΪ֤ݡ
ûãž˹󻹸ũҵֵļԱԱڴȡȷǲݸ좳ݼŨȼߣɳͬ־Ѿ鵽ˣһAյƤˣѾȥ׷ˡݹһݱ¼ģһץЩԶ൳
˵ͷȴûзɾ衣̧ͷղǸѼñ˶ŵɳ£Ѿһˣֻһ紵ɳؿůɷ̣ⳡΣŸոտʼղŵ¼ᵽ˱Զ൳Ȼ֪½ʲôǿ϶ưոݡ
ߣС˵㣬ҪҪȰѵͼҡҡͷӿڴͳǰƤͼ֮ǰڱըֳ񵽵ƲƬһ𡣡ڲûã˵ֻҵһ룬ܴܶǱ뾡ɳȻɳĿĻˡ
½ļᶨģѾϵ˲ӵսѣǱбõɳ磬˹һ£漴Ц׼ˣ½ͷЩ˼֮ǰ뵽ضܻᱨǰսѴкһ硣
ʱֻˣĬġĬһ˿ţڶߵɳϿ˺ԶˣƵĲƬʲôɫ˲ҵͼӦǣĬ˵ѾõصĹͬ־ȥˣСĵ㣬Զǹ
˵绰½衣˶һۣӶԷ￴ءⳡɳƶĿҪԿƻĻˣҪԿԶ൳ıͼⳡĹؼ
ʱ߹ݸһļͬ־ũҵָĽ֪ͨǿȴصһɳ磬Ȼ죬ܱǿӹļһôȰɳĿסںԶ൳һ鵽ףһ򾡡
̧ͷԶɳɴۣȴ֮ǰеؿڵů⽥ȥڸ֪·ߣҪɳƶ񣬻ҪҿԶ൳ıҵ̫үүľ˱б˺һ
ʱܹһʼǱ㣬Ҳֻһͨ¼ǴһСܡˣصģӦþǺԶϰ塣ӹʼǱǸ룬ݸȥһ£϶ҵԶ൳
ӹʼǱ˵ͷģһ
ϦɳȾһƬơվ糡ԱߣűƿĴͿɳ磬̫ʱⳡʼؿڣöů΢΢̣ΣմδԶ룬ʱ̱־衣
470ɳȫǰضŮɵ
հѴİضƸɳ񾯣ͻȻӹһɳȷ磬̱ǵũҩζ˳ŷǻ͵תͷԽʱƬ˸ߵɳ綼˿ݻɫ̵ѿţŴĤƿһǣɳŲм紲ϡ
ãһ˹ȥ紲߰£ָմһַڵҶ㣬ȫˣʮ磬ȫ˳ݼ
͵һ첽ߵ糡롣µɳȵմŵɫũҩ˳紲ķ϶˸һɳľѣģûаٹ¾ڸɳĮֲɳѴڣǺﱸµɳģķƶѾ߳ɣȫһҹ֮䡣
ʲôʱֵģ½衸ĿɨƻĴ￨ָۣ߬÷סŵ˦ת˰Ȧɨܵɳ
ҸղŸųȥضǰҲͶʮӡ߬ŴӲݴһɫֻĻѾˤˣͨ¼ţ㣬㿴
㿪¼̴ܻǻ£˱㣡˵ˣֻҪ糡ȫˣ͸飬ٸҰȥƵĻ
ǰضŮüǵضʱȷʵȺ߬ȭͷ
ԣֻĶţһͨǸغţעǡܡ֮ǰԶ൳ĺˣ
䣬˹ɫأͬ־ǲ˴ڵļأһAյƤİ͵ɳĮԵˣѾϵصļվ½أӦúܿ׷ϡ
˵ͷָʶؿڵůöůͻȻ̵þˣŻգ˳Ƥ˹ͷ͵̧ͷ򶫱ߵɳ𣬹ȻѼñӰɳº棬һƵĲƬǵķָָ㡣
½衣ɳкԶˣƵĲƬӦҵͼѹůĴи
½衵˲Լ˰磬ӺͳǰѴӲľذף𶯣ȥ
У̫Σˡסĸ첲ǹĬղŻ绰˵и˹ˡ
ʱֻͻȻˣĬĵ绰ߵɳϿԽҰǺԶŵģ߸ϣŵĲƬ˵һĬżٵĴϢѾõص侯жǱ߸ˣǧСģ𵥶ж
˵绰ɫ׳Զ൳ҪƻɳĿҪǰͼ̫үүľ˱½ĸȫŵͼ̧ͷƻ糡ɳﻹŵũҩζԶɳӰζǺХȷ磬һεս
ȱˣǵȰѵͼغáӿڴͳǰƤͼ֮ǰڱըֳ񵽵ƲƬһ𣬡ڲûãֻҵһܴܶǱ뾡ɳȻɳĿĻˡ
½ļᶨģѾϵ˲ӵսѣǱбõɳ磬˹һ£漴Ц׼ˣ½ͷЩ˼֮ǰ뵽ضܻᱨǰսѴкһ硣
ʱũҵֵļԱĦг˹żԼǣǼˣȷʵǲݸ좣ŨȺܸߣȾˣʱû硣
صĵ𣿡
Ѿϵˣص걸磬ҲҪ˹̾˿ڵǣǵֲֻʣ£Ļ᲻̫ˣ
üʱ䣬ڸķɳɳԵѴȷʵֻжʮңĻ˹ɻҲۿۡؿڵů⻹ûˣͻȻ֮ǰʡũԺԺ˵ڸɳǰɳ磬׼ʾõġ
ϵũԺͳֻͨԺĵ绰绰ͨ˲䣬ǱߴæµԺɳĿ˵鷳糡ȫ˻ˣܲȰصı
ͬ־Ժžȣһ磬׼͹ȥģȻǱ߳⣬ھóӳܵ
̫лˣԺһ߻ᰲźжĵطһֲڡ
˵绰Ҫ˵ϢԶĺɫԽҰ˳ɳµӡźԶŵlogoҡ¶˼īˣŸֹܺͿ
Զ˱ȵˡ½衰˦תһȦųȥεĵط˵㡣
㣬Сĵ㣡ų㵽Աߵº档
½ȳ˳ȥ˦ڵһԽҰĵ粣ϣ˲֩һ䣬ƿſ½衲㿪һڶԷϣѵһ˵ϡ
վº棬½衽ýӰȵֽؿڵůԽԽǿңͻȻһԽҰĺ¶˰ƵƤͼǰһģһ
һͼһָԽҰ
½⻰һݣ͵سԽҰһ߿䣬Ȼżһ¶ƵƤֽȥȴԱߵøֹ˱ϣ½ƺһȴûֶֹ֣ܣ˶Էϥϡ
ʱԶ˾侯жӵ˸˹Զ˿ˣʱҪܣȴ½һұ̥һԽҰͼȥȴ侯ȫƷ
ܹȥڵϵİƤͼǰƴһ˿Ϸ졣̧ͷ½衣ıѾѪȴЦŶ˵ͷû£һСˡ
˹Զ˴ͬ־ѾȷˣЩ˶ǺԶŵ൳ͷĽ壬ܵ¡
˵ͷƴõĵͼСսؿڵůȥƻ糡Ȼʧʮ磬ũԺı磬侯æסֳʱǰΣ
ﻹһʯͷԶ൳ĿǵͼǱץˣܻڰ֪ʲôʱٶ֡ûץźԶĺô˵
ϦڸɳȾһƬƣȴôҲů͸ĺ⡣ԶɳﻹźԶ൳ǰŵͼһ룬̫үү½ܡ
ܹһʼǱ㣬Ҳͨ¼һϵܣϣصںɹŰܵʱڸһС͸ͨ
͸üе죬֮ǰɿµǸ
ԣ˵ͷڰضļҵƬܵˣһֱڰԶźɳĿ
￩һ£͸֮ǰѾ˵ˣӦҷضıû뵽ȻǺͺԶһ̧ͷ½衣侯һԶԽҰһƵĲж
½衣ʲô߹ȥʵ
½衴򿪲һŷƵƤֽ滭ڸɳĮĵΣмģĺ֣ܶ
ӦһͼӹƤָֽ⻮·ǵþҵܶȻһһҵ̫үүľ˱
ʱֻˣɷƶδġͬ־ˣƴɳصĺֳˣΪɳĿƻȥϷˣ쵼㣬Ͻȥһˡ
üͷøˣս˺ΣҪȥƴˣҺԶ൳ڰͼһ뻹ûҵ˻ˮ˶ˡ
̧ͷԶɳķԽԽԤʾŽ鷳ؿڵůȻѾˣ֪ΣմδԶ롣뾡ҵܶҵһͼΪ̫үүľ˱Ϊ˱ƬɳĮǣúԶıóѡ
½ߵߣݸһƿˮЪɣ컹Ҫ磬һҪ
ӹˮһڣ˵ͷ֪·ߣⲻΪԼҵΪЩǣΪЩԶ˺ˡ
Ϧ£ڸҹղǣվ糡ԱߣűƻĴԶľﰵģѣҵͼеĺԶ൳ƬɳĮװ
ʱֻٴˣһİĺ룬绰ͨ˲䣬һɳƵ˹ɳˣͼҲ쵽ˣʶĻ͸ϽڸȻ´ΣٵľͲˡ
ɫ˲Ҫ˵ԷѾ˵绰̧ͷԶĺڰһδ֪ĵˣֻаͼһżᶨġⳡŸոտʼ
471ϵũԺ˽
ҹɫûȫʾڸķϸɳ糡ϣɳɳ졣½衵ļͷָ⻹Ÿղֻ߬⣬ǸɳƵвڶߴת
մӼվ绰ũԺĳӹһڣСʱ͵ˡŷ񴫽ŷ糾͵ƣ
ֱ΢΢¡жǣղŵĽԻֱӿ糡Ŀյϣǰϵװػж硣תͷ½衣˵ۻŸջҩղͽƷ൳ʱƵ˿ڻѪȴȵطЪȥ֧˵һܿʼء
½衰סֱָı룺ҸȥС
߳ʱѾǰסʱĴίɲΧһŷƵɳسаۣͬΧǣղűˣ˵Ҫǳаɳת޻˵ǵɳȫˣ׬Ǯ֧ضֶ˳öͷð˵˸
ֽӹǷݺָͬ⻮1977Ĺ£űģ
ӣһŴͷ˻߹Բĺӣ̣ʶľͰɳóҸ鲹ȻҾ˲
ͬϣȴ͸Ųɵĵݳаͬ1977꼯巢ģЧʮ꣬ȥǩġ˵˳ҵҪʣĸ쵼˽תаķƶɳأ˶٣˳طƶıļù
űɫ˲ˣŰض̨ûһʣû뵽ôӲһ̵٣ݣҸ㣬˶ãɳ㲹ҲȥѾصչ̴кˣѹѹɱ£
㲻ȵĵԼóֻͨгֵܾĵ绰űӶ⾺ҷƶĿ鷳ǹһˡ
绰չңԶʹװػĺũԺĳӵˡӪɳڳԱ紲ǣʪȸպãֻҪӪֱ־Уɻܵųϡ
͵Աߣ˵Ҫɳ磬֮ǰ򹤵˶ˣųͷ£˶æվ紲ԣĲóһװ͸ҺƿߵĴ˵Լۣˮϣ糤ø졣
û˵ǣƿװǿռȪˮϡʮ󣬲ɳǿԡ֮ǰǰװһƿΪӦֻֽ˵Լ䷽û˻ỳɡ
ŵ㵽㣬ŸСʱٶɳȫϡŴȪˮˮ࣬ʪס˿½ëϵɳָжǣŵü᣺Ъɣܿѿˡ
ҡҡͷָԶɳ𣺡ټһ糡ΧţУѲߣֹ˸ƻĻ䣬˹һֻ㣬ع绰ѾץˣǰضָʹõĳݼУĳҵ˺Զŵlogoֽ
˳Զ˹ȻڸҪ˵ڴֻͻȻĻʾšɷƶΡ
ͬ־εż٣ڻƴɳصĺ壬ΪɳĿƻϷˣ˵ǵĺǵɳأ˾ٱɳؼǣǲ鵽ԶŵѾǱ˺壬ƵĵͼĿǷܶľ˱
͵һսߵΣû뵽ںֳô鷳½衣˵ɫҲսľղѾѱõǹ侯ֻܿͽ֡
֪ˣΣһ͹ȥ˵绰ؿڵůͻȻһ̵ĴУϴڸ൳ʱһģһ̧ͷԶɳ𣬷ɳԼܿѼñӰƶŵĲƬƵĹ
ôˣ½衲˳Ŀ⿴ȥǲǺԶˣ
˵ͷж߿˿ںˣϷãкԶҵͼȥȻĻҵܶǰԺõɳ磬ɫѿϦŹ⣬ߵѾֺˣӦû⣬ǵþϹȥ
ܹŴõ㣬½磬ѾϵԽҰʱԳ
½衵˵ͷĶļ򣺡ˣտ糡ʱϵǡ
ǰæµĴЩᣬ֪ǸҪؿڵů񣬷̵ĴԽԽԣΣվǰһת߽ϵĳаͬӦ·ע̫ƽ
ҹɫٴν٣ڸǿ貣֪ƬɳĮĽŸոտʼ½վ糡ڣԶɳķԽԽһµķ籩
472ɳ糤ƺã
ڸɳصķ绹ɳ⣬Ѿϴ÷׵ӳ糡½ڶгԣ߬Űʣ̰ѳѵ˹ȵһڣȥȡĻˣٶȥ塣
ӹӣȵŵ㣬½ڴͷġҧһСڣĿɨǰɳ֡Ųһ⾰µѾܵһ׶ߣɫ֦ҶڳչԭɶɳرĸϵסܱߵİĶ̲ǳݡ
㿴ɳũվר˵ĳûáָݵ磬ŹӢż֦ڸɳÿÿ˸֣µ׻öʮĹܻѣͷǿˡ
½˳Ŀ⿴ȥֺģ׷ɳܣŹӢ֦ЦŸϿȥ궬򹤵ĺǶˣеʱ￴֣еĸŶѧɳķּװʮĺ̻
үү컹˶ǣ˵Ҫ㲹ӡ½衰ѳ´ɸӵݹºС࣬˵ɳգҪǳԶɳ
ЦЦؿڵů񡪡ģԴӽڸɳغֻԶ൳ʱŻ̡ᷢץѳԶŵֽʱůȵ֣Ȼˣʶ߬߬½ǡ
˵ţһг˻һװŹĻͼż㣬½磬ˣϸµɳܻѾ򵽹˻ˣҸոƺ˶Թÿ˵ĹֶˡѷݹУղŴ֧绰˵صչѾˣ˵Ҫǵɳ
۾һ´ɸӾߡ½衺ͶϽȥյھͿʮͣ·ߣӡšƷչƷĿʹ֧˵ʲôżž졣
֧飬ɳͰȥļۣÿë塣һŰֺĿ̻˻˱ɳúãҲѹۣƽס
֧¶Ϊѵɫתͷͬ־⡭
ǰ֣ȥǵɳչÿë곤ƸãӦðëա
̵ֺ̳˱һˤʨӴ󿪿ڣɳ࣬վͲˣëѾǶˣٸǾȥĴˡ
ԱߵļҲŸͣһѼñĵ˸ֺ۽Ƴ¶Ʋǣ͵һǲǺ֮ǰԶ൳ϵһģһ
ǲɳģѹ۵ġȥǵɳ˵سǣչ۶ë壬ƾʲôѹë壿
ֺ̱˼¶ࣺٷϻҪôëҪôڵʮչԲɳȫˣǲҲ
⻰һΧǶը˹ŹӢָܹſ̵ıǮȥɳʱģڷ˾ѹۣûţ
Ҳ߬ȭͷҼĶɳɱֹë壬Ҫ˰
ߣӾҪǰ֧סˡסǵĸ첲ƽؿֺѹۣΥгƽ׵ĹأҪֵظίᣬǵչʶᱻ
ֺЦһӿڴͳһƬǺԶŵٽԼĹƷӹǸ浽Ҳû˸ҹǡ
񳹵ԶţȻܿ൳֮ǰ⵹ܿû뵽ǻģܵڸƻתͷ½衣½ѾߵԱߣƿ˳βķװŵĲɳǰ복ƻϹȻźԶŵlogoֽ
Զţ½衵⣬ܿѾίְͣˣǻҳ£
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
̵ֺɫ˲ˣû뵽Ȼ֪ܿ¡ҪڣѾͳֻͨعֵĵ绰ιžкԶŵ൳ѹ¢ɳչƻǿһˡ
˵绰Űֺ°ͣŰɣϾ͵
ΧǿԶֽʱ˹׷ָſԭǺԶˣȥٻʿ˶ˣǣ
ֺ̼ƲתҪܣ½һѾס졣ܣȽ˭ѹ۵ģ½衵þˣֺѲֻܶ߶µ˵ǡűģ˵ֻҪɳѹˣܰǵĺ塭
ű룿üͷ֮ǰߵǸػ죬û뵽ȻͺԶ൳һʱԶɳѼñӰؿůͻȻ̣̿½衣Զˣɳ棡
½ɿֺӳóһ֮ǰѱǹ侯ֻܿǣҺȥ׷Щˣ
˵ͷӿڴͳһСӡǰ׼õĵֱ˺ţسʵְӪҵִգͨסչ̣ȥĹ㲥ңߴǿɳѹۣ
˵꣬תܣ½衽˸ܵ㲥ſڣͿ֧һܹͬ־ղŹˣѾЩչ̴ˣ
һӹλ磬ղŵչǺԶŵ൳ѹۣѾˣǺɳǣѾͨҿֱɳɳԭ۸Լ
㲥ӣǶŹӢܹݸһժɳ㣬̫ˣɳô𣬿϶üǮ
ӹɳҧһڣ֭ˮﱬؿڵů񣬷̵ĴѾʧ֪Զ൳ôװݡղɳϵǼӰ϶ǳŷܶľ˱ģȥ·±лҪߡ
ת½衣ǽϣһװĻϴӦҩƷ׼ˣھͶ½衵һ˿ǣȰѽɳּһ£һٳ
˵ͷصɳ֡Ѿ֯ǿʼּɳŹӢżԱߴ֣ӿռóǰ׼õıʺСÿռ׿ǰݺõģӳɳıڡ
㣬㿴ɳȥĴһȦһһɳⶼ۹ã
ЦЦûнȪˮĹ͡ǰֵĳӿһůܺԶ൳жıֻҪ½һֻҪЩӵ֧֣һסƬɳأסϣ
ҹĻ٣ɳյյƣΧһּɳ˵Ц½ϵĵֱ̨ĻѾвѯɳļ۸
ȥ壬ҵǱߵᱻɿ½衵ݸһˮгаЭ飬й˰æӦû⡣
˵ͷָĻϵ˵㣬ֱ̨Ѿ˵һôȰߵɳȥȥ塣ؿڵůִһ˿΢ķ̸УܾãԶ˻
½ס֣ᶨ٣Ҷǡ
ķ罥ɳڷϣɳɳ졣ĻϲĶֿߵˣ̤ʵࡣ֪ⳡɳءɳںԶ൳ĽŸոտʼѾ׼
473չѹͼ۸Ͼɳ
峿ڸɳعϸɳɳںǽϣɳɳ졣ɳĹͷԣշּõɳմһϸɳŶûǰյ
ɳƬɳֱߣָһƬͲҶƬմ˹̵ɳҹֱĶں̨ţոö˵Ĵƻͷ̶
㣡ˣŹӢ߬Űɳܹɫףʮ󿨳ȫİĺ꣬˵ɳģɡǸļ۵͵ף
վĿϵɳ˳Ŵ·ߡתִͿʮɫĽſںſڵ·ϣӡһûԲlogoǸ򻯵ͼŰɵӵĺӿڳ̣߳Ϊ׵˴˼ոµĲӣǵصĻͷű롣
űվںſڵϣŸƤȣǳһĨŵЦӴϰˣǽɳģ˵۶͸ëһֵĳɱ֣
Χ˲ը˹߬ɥë壿Ǯ̲ȥɳëأ
ǰ˰꣬ôӣ
űһգǹӣԼɳͷԵģ͵ãҪôëǣҪôڵԲչ㶼ǰˣˣŶûУ
ĺǸźЦ˻ɳ˿ʯͷŵüֻȸǵǰ˵ϵ޷Ӹϵ˼壬Ҫתɳ޻ԭűǹˡ
ű룬⻰ͲˡǰȴɳɳǺǩ˳аͬģֵõ˵
űбЦһͬд֧ǩת飡ֻҪǲҾͰǧĶɳȫת޻ʱضֲˣ
߬Ͱ͵Ĺܹյѹ㣬򾮶ӵˣ˵Ƿһ빤ǮûҪֳ̨ˮߣǺϾʣǧˣոǷϸµĹ֣ʵòǮˡ
üͷšɳ磬򾮶ӵĹǮǴͷû뵽ֱű뿨˲ӡؿڵůǹϤķ̸ͻȻӿԤΣգǴżصȣ¶ûô򵥡
˳ů̵ķ򿴹ȥɳıѼñӰһñ¶ڣƺմźЩһĺꡣ͵һԶ൳Ȼű빴һǸǵѹɳǳŷܶľ˱
㣬ô찡ŹӢ½ǣۿˣҪˣͰ׸ˣĻűҪתɳأԷĵضûˡ
һѹĲܻţһˣǾ͸ûĹǡű룬ƽȴŲɵëļۣǲ˵תɳأðĹþԱͬ⣬һ˵ġ
űЦԱ᣿ڴ˭ҵģҪҪôҪôɳӣ
˵ţĺʹ˸ɫӾĲֿȥҪǿаɳҪǰͿ֧Ŷ˴ܸϹ߬һļɫࣺű룡ڴתɳر뾭ۣ鲻
ű֧ˣ΢ЩӲţ֧飬ҲΪ˴ã޻ɳ׬Ǯ࣡Ůƭˣ
ŮˣЦЦǸǩʽаͬģɳӵĵأǿģֵõһ˵㣿
ĳаͬűǰ˻ΣҪǲȥ쵼ãǹҵĳаͬá
űһһףû뵽ȻôӲΪֻǸŮϰ壬ŻܹԹû뵽֧鶼ˡ
ʱűͻȻûͷһۿɫ˲ˡ˳Ŀ⿴ȥֻǰĳż¶ģǼõƻƤڣ͸һɸõζ
ǲϵĹƷչվĳ𣿡һ纰ǲ˵ƻȥôܵˣ
űһ£ҪͣԶ˾ɫ䣬תҪܣȴһԶŵ½סˡ½衴һϴ÷׵Բʷ߬žű룬ǻɳһˣ˵˵㹴¢гҥµ¶
űҪѣȴ½һѰڵϡʱ֧ĵ绰ˣ˵绰ɫԽѿʲôڻƴ˵ĺϷˣ˵ǺǵɳأкԶǱˣ
ͷһԶ൳ȻֹűһͰѴ쵽˸ڵĴӡ½衣˶һۣӶԷ￴ء
㣬ǡչô죿Сʡ
ЦЦļ򣺡ùˡԼ·
תΧǣǣǵɳǣѾ˵ֱִգͿֱɳɳԭǵɳɳֵģũҩȾӪȳƻã۸Ҷëһչתļۻһ룡
һ£漴ŹӢһɳ˵öԣԼȥɳëë壬øԶ
תȥϽϡߵ·ؿڵůǹɷ̵ĸоѾʧˣ֪Զ൳ôݡղǼѼñӰ϶ڶŷܶ˱ȥں·±лҪߡ
ͷһ۱½衰ڵϵű룬ֿ˿ЩͣڴڵĿⳡɳءɳںԶ൳ĽŸո˺µĿӡסƬɳأסǵϣ
ѾֻܺһɳžͷչʾλѣҺãڸҴɳֲɳûũҩûлʣȻɿڣӪḻ
ͷǰɳ·Ĺֱ˲ˢŲĻһĨᶨЦܺԶ൳жıֻҪ½һֻҪЩӵ֧֣һסƬɳأסϣ
ֻûע⵽ںº棬һѼñԶ߬һƵĲƬ¶һĨݵЦؿڵůһ΢΢̣Σգߡ
474ֱһȫ
峿ڸɳأ绹賿ĺϸɳ˱ϸ룬ббںǶ߲ϣɳɳ죬ֻڿŷǱŪѵģëմһϸɳ۾۾ŵƮɳɬŹӢ첻ȥִժĹӣȴһɽĽǣɰֽε﷢
ӣϸǵı̺䵽ؿڣöŵůͻȻϸ΢ķ̡ǿɫĺǰģ˵ܵаֻкԶ൳ʱŻӳıȡһǱɳصĺԶ̽ʱҲ̵ģűʲôչ̷ֻǺԶųǰڡ
㣡㣡ѣ
͵ײһǺ˵ɳζŹӢ˽մɳžϥǣЬ˰ѥϸɳ߬Űɳϻմų¶ɲٹѾѹƣƵĹ֭մֱͨϡſǻеɳ֦ڱˣűʮǶ˵ǵĹëǺˣֻϳëһ˵ҲͿǵĳаѹȫȥι
͵ؿڵů̵øˡץϵϴ÷׵ĲɫװףϾ壬ƿžײԾֻֻ֦˿ĵļֱܣĻմһϸɳʹţϥǴľɫѵĥ˲ָͨ졣
½սȥˣסű벻ɿ硣ϽվѥɳϷ֨죬šɵëղŴִ֧˵绰˵ںϷˣ˵ǵɳˮԴкԶ͵͵ǱǴӣǮ£
ĽŲ͵ضסȻԶ൳ֹűһΧϺĻ·̧ͷڣʮƤſųɳһŤӥͷꡪǺԶŷľlogoű봩ûڣ컨ڳţ¶ϻεĽӣվǰ棬߬źɫֳĭźҷɣǣȥɳëǾ͸Ҫëëһ̧۵ģԺڸɳֹ
ڵɫ˲ǴǴƤıϴų紵ɹĸԭ죬߬֯װŸժɳŴҸɳأ˵ι༼һܶ׬㣬ӽѧѣҩëչ۱ֲɱ֣汻ˣ׬ǮҪⱾ
ŹӢĻΧм䣬ŵĿɳϡ첽ȺǼÿ·˵Ѿͷˣ½ʱűļͷڸı½衴Բʷڿ۵úܽһǳǳİ̺ۣϸºͺԶ̽Ӵʱµģű֣ȴ˿վԲʵսѣ߬𽺹ס붯ֵĻ죬һдսѶűű룬ţѾˣ繫Ͼ͵
װȫǸƻ仹˺ԶlogoֽѾȥʻ֤ˣȫƳ½衵㱨ɿ֣űű۵ļ򣬶ݺݵصٶ£չֲ˵
ûűĽתΧ£ǣøǹǱţűչģǺԶˣƻðǵɳߣ¢ǵɳǵɳڸɳֵģõǵι༼ũҩ޻ʣάCƻ
תߵǼֱܼǰһűĳȻɫɳϻմų¶׼ֻͷƶλѺãڸɳɳֱëһʣűյë廹ëչ̵תۼ۵һ룡
ֱ˲ըˡһʼɵۣǲũҩʹɣһŴӡõļⱨٵͷǰҿǺĹٷⱨ棬άCÿٿ˸ߴ1170ˣԶұ׼ѾͨǩЭ飬ϵֱջʵȫ
˲ˢ÷ɿ죺ɫžʣë廹ʣ̼ңҪʮ˲άCƳһֻĻʾ죬̶Ӿһǧ൥˿ǰʳƷӪִպϵõĿóûǵѪˮƯ
ʱ½衵սѺƿ˿壬ѵһ죬ѵСɽһĸƻ¶˳ڵĹ֭ˮ̱ǵĳζԱߵǶס˱ӡָų伸մƻϵĺԶlogoֽҿЩǺԶı־űǺԶˣǺ磬ƻǵĹӲϸ񣡡
˲ը˹ү߬ľҪȥű룬½һסұ嶯ѾˣǴ
Զ̶ľɫƤ˹žĹ³첽ߵűǰͼΧĻּ˿ʻ֤гŹӢ߬Űɳܹɳϣմһʪۣ㣬ղұǼΧסŵȶˣΪĹҪˣû뵽ôһӾͽҴǵı
ļŰ£ڣ۸ǵġ
ʱ֣͸϶սڳȻɫɳϣϸĹ⡣ֻ㶩۾ɵԲıʶɳϣ㣡쿴Ķ˶ʮһԤʮǽĲŶʮĵˣ
֧һŸŹ繫µܹްӶûۺãϵƶЦˣѾͷʮʽ𣡽ɳԭɳͼӹܴǴͺһһٶʮҵ
תͷ½衣սǶڵϣ֦ż׳Ĳ֣߬һͰ͵ͼֽ½վϵɳʶһʳƷӹѣǱֳɵߣܰϵ·⣬ܰǰѺùء
̫ˣͷʯͷ˴룬Ǿ;쿪Ƕлɡ
˵ţǵ绰ͻȻɳźŲã졣绰ͷϪŸܵܣˣҾƷ˾Ҫܵȫҩչǣ˵ǵɳԭϸ񣬻ͨýߣ׼ֳѣҪӦԲãǵƷƾͳ׻ˣ
ҪѯϸڣؿڵůͻȻҷ̣ϴ̵øһŻա͵̧ͷɳֻһѼñԶĺɫɳϸۣ߬һƵĲƬǹݵЦ
½Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥ˲ץڽűߵľѥսǷԸǿú磬˿ȥץ˵󲽣ɳȥԲʷɳһĽӡ
ʱ֣һɳݳߣǶǮžΥЦݡŹӢ߬һǮָҼĶǧٶ飡ҶӽеѧˣܸϰѹҩүҲЦǮҼҰǧǧȥ׬һǧܸ࣡ˣ
վϣԶսѿסѼñˣ½ѳǿƲƬȻӡźԶӥͷlogo߹ѲƬݸǺԶһСͷĿרŸµġ
ӹƬ߬ȵĴлġʱܹݹǵ绰㣬Ϫ绰ˣõѾչֳúչ̨ŵҪᣬǻ˼У׼ֳǵչ̨
绰ܵǰ׼ȻǵɳϵвƷͳ׻ˣ˵绰ؿڵů񣬷̵ĴлûȫɢϦڸɳȾ˳ȺɫԶɳƺмӰƶ֪Զ൳ֹһⳡııиĺ֡
ɳеۡͷһæµǣ½սһĲ֧ڸҷǮÿ˵϶̤ʵЦݡᶨЦת񣬶󣺡㣬컹Ҫ׼չ𣿡
ȻŲɵĵǲҪ׼Ҫǿڸɳõġ
߽ʱůƵĵƹصɳҲļᶨⳡɳءɳͺԶ൳ĽŸո˺µĿӣѾ׼
475ɳӹͶɳĿͨ
ɳɳʱıը졣
ŵɳӹűƿһոµĲϣɳȷѴǵЦġŹӢ߬ŸĹʴָմӡɳͼİװֽͰ͵Ǯ飬ŸĲǧ߰ٿ飬ȥһĹּ࣡
ԱߵĺЦɲȥ껹Ϊ޵ѧѷ겻޽˸зѣܸͷѹҩˡ
͸ڼӹſڵʯϣۿ˿ˮǡ˼ϴ÷׵ӣڱһֽ۵ĺ컨úֺĸţǮִ˰µĹǮڸԶδ޴չ˲񡣡㣬ϱģ˵ҪлҼҸ·ܸβ
ӹǣֽ˳߸£Ѿͦԣ·ʱԾ½վ࣬ĸ첲ǵǡţ˻аСʱŵȥЪ
ĿϻմɳմսѰһѵˣҹϻͶߵԡǱߵʼ챨շǵɳԭɳͶ˹ʳƷ׼˵ܾܰѵһϷг
һܹͷȫǺ㣬ܸղ绰ˣ˵ǽɳչѾˣȥ߳ɣ֧Ѿ֪ͨڹˡ
˵ţԶճĺطƶ鵽ˡΪ׵ףϴɳʱĵӣһ³Ц֣ģϲصɳĿȫȫǣͷ
ΧŹɳɳתһȦòǼˮʣַźĳаЭʹֺ¼ǿƻ׮Ҳˣǹ⵷ңڽ׮Ѿ޸аЭʱͶõģϷЧָųаͬϵĺ£ĶɳصĹɳĿٶ໧ƶƶܱľҵ˾뷭ȫϹҷƶĿձ׼
վһԣ߬Ÿմӡõձ棬ָ΢΢ؿڵů壬ԴϴڸɳԤԶ൳ֻҪΣտͻ̡ᷢղʱ͸оڷֻ̣û̫⣬ڿԶɳϵĺӰůͻȻҵһŻؿš
㣬ɫ̫ãǲˣע⵽Ͻһѡ
ҡҡͷǿЦû£еɹ̧ͷɳ𶥣ȻиѼñˣԶ߿ɫɳϸۣ߬һƵĲƬ͵©һģԶ൳Ȼûߡ
콱ʽݾУϴøɾĲɫװѾͦúܸߣ̨콱ʱ̨µ׶ӹȫɳģĽ£͸ĴĿڣůȴԽԽԡɨ̨£ǸѼñ˾ڵŵĽԶǹݵЦ
̨ڴǵ绰ըˡϪŵܣϴθ㣬ˣҾƷ˾Ѿͨȫҩչ췽ǰǶõĺչλ˼ýߺУ׼쿪Ļʽǵɳԭϸ񣬵չ̨
ŵ绰ֽ˽ڿڴѵûšǻ˵ʲô
õĶ³ԷŻ˵ǵɳϵоСƷμȫչᣬ˵Ҫǲ˳չ̧ͷܶ˶٣ֲѾ˰ǵʼ챨֤׼ˣǰ˷̨̨ĻᶼûС
˵绰ؿڶµûš̵ůתͷɳ𶥣ǸѼñѾˣֻһҵĽӡ½߹Լϣȷ磺ôˣɫôѿ
ܵĻ˵һ飬½衵˲ãǵ걻ǼǼңǾȻ
ֹãкԶ൳ָɳ𶥵Ľӡղ콱ʱҿһѼñˣ߬ƵĲƬϵһ
½˳ָķ򿴹ȥüͷøսѹ˳һ¿õĵϸǸչ£϶к֡
صʱѾǮˣÿ˵϶̤ʵЦݡŹӢ֣һ㣬Ҽҽɳķֺ죬ŸӪƷ
ƴǲֻ¡ǰһʵĵЩЩɳ꣬һʼĻɵΣڿͷÿõıٵһС
תͷԸǵʼ챨֤ӡݣĺҹƷ͵չֳͬʱϵصý壬ǵĲƷǰȥ
ãϽܿȥ׼
½վߣæµıӰְ紵ҵͷģڣǵóѵġѾսѵ˼侯չֳİû⡣
̧ͷЦ⣺֪ڣʲô¡
ϦڸɳȾ˳ȺɫԶɳֳ˼ɵĺӰؿڵů⻹ûȫɢ֪Զ൳ֹһõȦҲŸĻѾ׼
ĵƹʱŸմӡõıܽϴ˷ܣ㣬ǱߴϢѾƷ͵չֳϵ˼ҿ׵ý壬ǰǵĲƷ
ӹ棬ĺ£ᶨЦߵߣæµĴ½սŲ£֧ڸҷȥسǲչ·ѡ
ʱͻȻָŴ£㣬㿴ʲô
˳ָķȥֻϷһţƤֽŷ⣬ûмļˣֻдš߹ȥŷ⣬һֻһֽøֱдţõѾչֳ˼ٵļⱨ棬Сڹ
ֽ½ǣӡһССͼ
͵ͣһġĬǸһֱԤߣϵˡ̧ͷԶɳůٴη̣εһ˿ů⣬ڰ
½߹ֽžȣǣ
ĬֽݸһֱڰǶźԶ൳
½衿ֽüͷڹǺпõˣ
ͷůؿڣ⽥ƽϢ˭չᣬǶҪÿÿڸɳõġ
תߵǰһƿհװõɳԭƿӡŽɫͼ½һƵ̱꣬ͺͷաȷɳڲɳɳ죬ȴǼᶨ
ⳡɳءɳͺԶ൳ĽŸո˺µĿӣѾ׼ˡ
476¿֣ҩչչλ
ȫҩչ᳡ٽлչģ¥ߵĲĻǽװֵĺʵ2000ȫҩĲҵչ̳չᡱڴĵŲչҵ¼ϪԭA007ŵĺչλ˿̱C32ŵƫƧ䣬ĵ䶼ûУֻһͰ͵İֽϣŤŤдšϪšĸ֡
ϸЬߵCչλǰһЦ΢΢¡СŲͷһõĶ³ԶżװĵվAչλǰӡſӥͷlogoᣬΧĿָָ㡣չλʮƽףźɫ̺ӡſõƷԱ߻žµƷܣϪߵĺγԱȡ
ⲻôܵˣԶ̷ᣬ˻ƹϹαЦȴǳǿõA001չλſϧøǣСҲ䲻Ϻչλ
ؿڵůǹϤ⻹ûȫȥղоԼϣ˳߿ȥչǵӺ棬һѼñԶ߬һƵɫƬûǵڰߣֻǵЦЦȴ㹻Χܿˣչλǰ˳ŵģõCѾ֪ˡ
ƽȴһɲɵĵϾǰѾöʼ챨֤˺ý壬ǰϵҵȨý壬ԼͬϪƷļֻû뵽þȻֱչλóٱ
ԶϵЦһ£漴˰֣óһӡֽһİĺ¡ܣô˵ı棬ǿҩĶʮ꣬ƾʵ˵Ϫû꣬͸ȫչϴ֣ҿǳȥɳɣﶪۡ
˵ţΧĿ̶ǸõĵϪũҩ꣬ɳԭвӼϹұ׼Ҫ㣬չλóõ±Աȥѿ
ΧĿ̶ʱ˽˿Ϫչλ˻ɡ߬Ĺİָڶˣյߵ㣬ô죿ǵı濴°
ûͷֻĶĸ첲ʾšĹİóһʺ칫µı棬ݵԶǰô˰ɣϪίʡũԺļⱨ棬صũҩԶڹұ׼ɳԭͨлʳƷ֤ǿõݱ棬ļôû
ıϲʡũԺĹ£йлʳƷ֤ĵı־ÿһҳΧĿΧ˹˽ӹ濴˿ͷⱨȷʵʡũԺ£ûⰡǸʲôüٱ۸ˣ֮ǰϪɳԭζرô⣿
Զ˲Ǻˣһ˺룬˵ⱨ϶ٵģҪչίٱǣû뵽Ȼƾʵݣԭ뿿õѹϪû뵽һ
ʱ½衴Ⱥ˹ûԲʷǻһװǼխͦΣֻӲߵߣסڡȴһ˰ĵļ˲
½תͷԶܣ˵Ҫ֤ݡҪòƾʵݣͱϪ硣ļսѴűװѾΧ˹ضԶЩǰ侯Ͳչĸ䣬ֹ˸¡
Զ̣е㷢šȻƴ֣ȫչ϶ͬУҪǱίץסѱƷӰ켫󡣵ֲľôˣҧ˭չֲֳ˵
Ϫŵϴʼˣ½衡½衵Ӳ⣬ѾϵչίᣬǺܿ͵˵ţó˻ΣĻʾͨ¼ǸղŲίĵ绰
ʱһչṤԱƷ˴ҴܹԶ˵˼䡣Զɫѿˣ֪ҪίĹòƾʵݣ϶ᱻǿţָбô˵ͨ˼Ҫֳäר˭ĲƷã
۾һҪġչ᱾ҩäڣвչҵԸίǹڶҩרңȫ󣬸ûס̵ͷðǾͰ˵ϪѾƷ͵ą̈ˣʱԿʼ
Զû뵽Ȼôɴ࣬ԭֻû뵽ԼƵ˾·ϡѾ˵ȥˣֻӲͷƤãääҪǵĲƷˣҵǵǸ
ʱչίĹԱż˹Ϊ׵ο˿ֳֿ˿汨ԶֽɫԶռչλʾټⱨ桢ͬУѾΥչڣʽ֪ͨ㣬ȡĲչʸ񣬲ҽչ
Զ׻ˣû뵽ֵô⣬½衵սǶó֤֪ȥֻңֻҧƣ˵꣬ˣչλûʰ
ΧĿ̶ʱΧʵܣǵɳԭķϱ׼һ֮ǰڸǵɳֵ֣Ķȷʵãܸܲʮ֣
Цŵͷַ˷С߸µУվôȷʵеۡ½̷չλԱߵϣݹһˮЪš
ϽóƷΧĿƷɳԭζ˲ظɵĽʮ㣬ǳ֮޲ڣ׷óƬͶѯʹ۸ͺʽ
½衵ļϣĿٴɨչĸ䡣ǸѼñѾӰڸղվԱߣһƵɫƬ߬ǿһģһŲƬؿڵůٴη̣εһ˿⣬ȻǺԶ൳Ϣ
İѲƬõֻǿʼԶ൳չ϶иıղǸԱƷˣѾ½衵սȥˣҪڹԲܷŹ
ʱһչ־Ը߷װСܹһֽܣǸղиҽġ
ӹֻֽһ֣äίϯڹСġֽ½ǣӡһССͼ
͵ͣһġĬǸһֱԤߣȻڰ̧ͷίϯķʮŰ״ӵרңͷƷؿڵůԽԽԣ֪ⳡҩչĽŸո˺µĿӡ
½衿ɫԣʵôˣ
ֽݸᶨûʲôֻǣίϯڹûϵǵĲƷӲ˭Ӯǡ
תͷеƷ͵ą̈ж٣͹ȥ
һ£漴ͷã㣬ȥ
ŶܿıӰֿչĺţѾû˴Ѽñ˵Ӱ֪Զ൳ڸõıҲʹ˽Ѿ׼ʲôѣϪ磬ǣһǰߡ
Ϧ͸չĲĻǽսϪŵƷϣɫ̱ڵƹ¸Ŀ½衵ĻůĻ˵ⳡɳءɳͺԶ൳Ľ䡣
477רäϪ½
ȫҩչäʽȹڰ߲ˮ컨£ҶԵ⼣߰ߣתţŸҩ㡢ˮζһ˿ԶƮĽ鵭ζķ硣͸ĥɰĻǽװɫĵͶϸĹߣȵķɨߣεΡ
΢¡СŲŵúᣬ˼ɵװɫڱһöССϪɫ£ָؿڵů񡪡үүǰģȣ˿ȴΪĬղŵԤһ˿ϸ΢ķ̡ĬչŵӰô˵ίϯڣ˿õĺôڹʱָ߬÷ףȴûˡ͸ܷװõƷ̨ϣڸɳֵظƬ룬ǳصɫɳеĴֲ·եɳͣƿ̽ǩ͸ܿɫҺ壬ÿһְѹصĵɳѡ֡ȣե¶ȿƣںĳﶢ¡
ʡũԺظƬܷ䣬һĥ÷ͭƷŴ󾵣ͲϻһȦҽýȻ˺ܶꡣָһƬƬĦűϸܵ·ִյǼᣬüͷڷֱҩһ˿ɳеļζ漴üͷչָ΢΢˰Ƭʮ㡣תͷ߼λ״ӵίЦⲻͨİأڸɳԭֳĵػǺٱҩ׼һҽȫ˶ʮҩĻأͷһƷôȵġԱ߼λί׷׵ͷɳƷšƿǵ˲䣬һĹżƮһڣ޵֬ẬԳųɣեûκӼ϶Ʒе㶫
ίǵͷֵļ϶õϢȴ͸ŹϢƤɳѹۣԶ棬ָתӡſýɫlogoĶƱ±ϻմһûɾĲաĲɫװմһѩ̻ңϴŹеưߴڿ۾ЦǸϪСѾͷչλҸίδкһչλã̯λC깣㶫ٺãҲմ𽱵ıߡæͷŵشļУܷģʦڰǵĶʮę́ŶʮĹ￨϶ѹķõƷҿǺҲ0.8%ҩ׼һ㣬𽱿϶ǵġԶǹһĨЦ輸ϵѩѺУһҧ˽𽱣ҾǺڸɳأʡðۡ
äʾͻȻ𣬼ĵ͸쾱ʽչԭӵĽ̸˲䰲˴ɫװ˿۾վ̨Ĺʾǰ͸ԵøڹչҩäƷ࣬ʮǿѡƷЧɷֺ0.8%δ
Զѩѡžصڲ輸ϣ̵̻͵֣ı±ѵһڲ輸ϣˮһ档ɫ˲ǳɫͷϵͻͻֱ͵վ嵽ίϯʣȴϢſڵ侯սʿס½ڰСʱǰʹ˲չ͵šԶźſңƾʲôңҪί϶кĻ侯սʿסļ䣺ܣ㱣侲Ȩ볡
˶˶٣ɤӣƷ𽱣ϪѡƷЧɷֺ3.2%Զҩ׼ɳƷ𽱣ͬϪ磬֬Ậ92%Ϊȫߣ
䣬ȫ룬漴ĻȻղŻΧڿչλǰϪĿ˲תͷˮӿƫƧCҩž͹ˮ߬̽Ƭ̫ܵˤڷϣͷ󺹵ؼǰƬܣʮҩ꣬ȫҪʮأܲǩͬҴԤƷҩҲźͬɳҪܲȸǹǵѾˣ
һĺͬæýŲմأڵǺˮʪһƬŹӢŸβϴ÷׵黨Ʒɤøǹӵұ𼱰Ķɳֳģȳǿʮȵȵã˳
ԶƷ˦侯ӳ嵽̨ǰָı˻ĭһأƽǿ϶ͨίҪ¼⣡ڲϣװڵĿӱһţϵļŤòӡ
½վߣһװߵһվԴһѹȸУ̧ʾ侯սʿѵؾǰסԶļ򣺡ܣϵ飬ǽСǰķóһţƤֽõļݵǵƷӲժͼȫм¼ڸɳصֲ̨ˡʡũԺĳ챨桢֤ܼҪ¼⣬ǿȨֳȡȫ̹͸ƽȴָȵû˿Χý߷׷׾աղűıؼڣ֮ǰԶǧ˿Ҳת˾ͷ¿ţܣýʲô룿ôֳô߶ǺģЦЦĿɨչǡǸɫѼñӺ棬һ̨ɫԶ߿߬һɫĲƬŰɫƣǰһԺԼ񵽵İƬһģһؿڵůͻȻ̣һ˿̹ǵĺ⣬֪Զ൳ڰүүѺ˵ľ˱ĸ׹ʱ߬ŵİƲƬ־йء
½衵ݹһ²ˮɱӡϪͼָű롪ǳǹµĺۼ˷ĺ󱳣ЪţСһﻹءӹˮָģܵ¶ȣߣӿĿǣ˿ֽ˽ǰĶǺ£ϪǹϺӣɺԶ൳߻ڣϼǱߵļ绹ûܾʲôҪ
ʱֻͻȻĻϪ֧ĺ롣½աιһ֧齹ʹſǻ˹ѾͷϵıԺӵԺǽڵػʱڵһľ䣡ϿƣүүµǸ·һģһ
͵ͣһģˮûȣȵĲˮȹϣһƬɫˮաƣؿڵů·ȫǺϣүүǰ˵ľŵѺ˾õ˱ĸ׹µ࣬û˵תͷ½衣𾪺ͻңϼҳˣԺڳһƵľľ䡣
½衵ɫҲǹöȴ˻ȥżߵ´һȥͷչ˵绰ͿղǸѼñͻȻתչܣŲһ磬ԶɫĲƬ¶һǡ̶½ʹ˸ɫ½̧ʾߵؾ׷ˣݣ
ؾ׷˳ȥſյǣؿڵů񡪡ղǸƲƬͺԶ൳ı־һģһϼҵľľ䣬᲻͵ľ˱ĸ׵׹йأָ߬ˣָڷס
Ϧ͸չĲĻǽٺɫĹϪɫ̱ϣů͸żֽšŹӢѾƷˣ½뿪ֻʣ¼߻ڲɷá½վߣŶԽѾźˣѾˣ·ϻעⰲȫСվչλǰԶͣⳡҩġɳزҵͺԶ൳ĽŸո˺µĿӡϼڳľľ䣬ֻܣ
ʱֻˣĬĵ绰½Ĭż٣Ҳ鵽Զ൳ܲڸɳظһֱǸľ䣡ղܵǸˣǵߣ˲üᶨؿڵůϦµӰú֪ܳ·ֻߡ
478¼⣬Ϫһ
ֲ̧˲ǵıָ⻹մչ̨ɳԭϢڴֻĻġͷһϪ֧ĺ룬ǰⶣҪǴҪֱӴû
հ½֧ſǻը˹űʹĽ£ѾͷҹɽıԺǽڵػʱ򣬾ǽٳľӣϿƣүүǰ߬ŵǸ·һģһ
ָ͵ֻ߬Ļȥƣүүǰȷʵ̫үүʱµܣǸƵֻûü˵λþתͷߵ½衣ü˵Ũüµ̶ˮǹѾ΢΢
֪ˣ֧ȱţغӣκϸϻȥѹ꣬չҵ绰۽ǵƳǵӰǸѼñèչŲɫƲƬп˿ڴ¶һǣ֮ǰѳƬһģһ
ǺԶ൳ߡ½衵ѹüֶ̧ͣŶԽԸһӶ飬ȥ׷עڡ
ؾ̷ֳȥ΢΢¡жǣָʶؿڵůϡƬƬϼڳӣȻ͵ľ˱Ѳ˸ϵʱԶżװƵϪչλǰ²ź̺չϰӡſlogoľ°װУϪͰ͵İֽʶ۵γ˴۵ķ
ӴⲻϪ𣿡ԶϹαЦȴǳôܵCˣһΪǿͨί˽𽱣ͰAĺչλˡ
ΧֵĲչ̶ʱЦ˽˵ñҪA007չλϪغˣɲղſ˵Ҫ¼ء
ûЩֻƽ̧ۿԶܶҪչᣬӭҪ£Ȱ㻹ǻȥǵƷⱨ档
棿ԶЦֻ̧˻Ѿί˹ҩļĵרҹȡ¼⡪ϾЩСͶȡõĽù⡣
䣬չĵڴʹһĽŲŰ״ӡŹҼĹƵר˹Ϊ׵ϴθϪũԺλʱ˵ͷ
ܣ½ίǹ⣬鷳һ¡ڵĹԱѾܺȡ̨
ͷʾƷݹȥ½վ࣬ĿɨԶߵؾ˵ˣ
ȡĹȫ̹Դ˴Ϫɳ͡ظƬȡùԱӿõƷݡֳýͼֱܺĵĻˢ÷ɿ졪ȴñװˡ֪ûġ
һСʱ󣬼ⱨ汻ӡֽߵ̨ǰɤӣˡϪͼظƬǺ3.2%Զйҩ䡷涨1.2%׼ɳͲ֬Ậ92%ǱչߵġͼƷЧɷֺδ꣬ұΥ۵׵
䣬ȫȻԶ˲ˣ͵ǰһܣǿ϶ֽţ
ܶҪǲţüȫ̿һ¼̡ڰѱݸߵļߣǵȡⶼǹ͸ģȫм¼񡣡
ֳļΧͣмֻϵĵĻǶ˵䲻𣬶չϪ磬ʵˣõĹƱҪ˰ɣ
Զͻ͵͵ʰչ̨ϵĶԶ·½̧סǣߣлû˵
ʱίĹԱһļ߹Զ飬㷽ռϪA007չλǰͨչίͼݽѡΥչȡ㷽չʸȫҩҵ
Զ̱ڵϣôҲû뵽ԼĲ߻ıȻһС÷顣Ҫȴؾס˼չֳ
ֳĺЦǷ׷ӿϪչλŲɷŹӢæýŲմأŶֻͬԽӵҩϰմҩҩʮҩҪǩ򼶵Ĺͬ
жǣ¶һ˿ɵЦ⡣ӹĺָͬ⻮Ϫšĸ̽֡½һƴƷƣȫ
ʱĬĵ绰˽ϴθӼ٣Ҳ鵽Զ൳ܲϪʮڸɳرԵղܵǸѼñˣǵж鳤ѾҹϪˣĿǸƵӣ
Ц˲佩ϣؿڵůͻȻҷ̣ԤʲôΣաתͷ½衣˵ɫѾ˹ȵףǹ侯ԽҰھߣԽӶŹӢŴغչλ
УҸһȥ߬½衵󣬡ϼҵǹؼұȥ
½衿¡Сüͷø㻳У·̫Σˡ
û¡ҡҡͷᶨүүû˵ĻǸҲܴҺԶ൳Ҫõӣвǣвǡ
½衳Ĭ˼룬յ˵ͷãһȥңš
ַһչĵĳڡ·õչλʱϻɢżűİװУӥͷlogoȵĿȫǡԶͣ侯ԽҰѾͣſڣôۡ
ͷһչ̨ϵĽɫ̱꣬Ϧ͸Ļǽ棬ůȴ͸һɽϢ֪ⳡɳҵ˱ĽŸո˺ؼĿӡϼҵǸӣײܣԶ൳׷ֻ᲻·ɱ
ԽҰһ̣ڴֻϪ֧鷢ĶţѾͷղмİ˿˴壬Ժȥˣ
͵©һģ߬ؿڵůָⷺס½衷ŲȵףԽҰҵļһ˳ȥϪķ򼲳۶ȥķ羰ٵˣ·ֻա
479ǽڳӣ游
ԽҰŢ·̥ཬڳϣ½衲ɲʱͷպͣǵǽȱǰ
жǴӸմ㣬ǼһɳʪζͲݵĽԺǽ˴룬¶ǽ±ˮݵ÷͵һֻеľ¶˳ϿŵڳﷺŰɫĹ⣬ؿů·˿Ϸ졣
үү˵ǸӡЩַȥϵָľʱؿڵůͻȻ΢΢̡½衿첽ߵߣַסһִֻӺó˹ûѶ˿ͭ
ƿ˲䣬һɾֽźľĻζƮ˳ûнϸֻһƵװռǣű߽ĥƵĺӰһͲʵĲǱռǣëдšüǡ游֣үүǰ߬ŵǰ壬Ǵﴫȥġ
ռǵһҳָⶶŻīʮ꣬Ĭ±Ұѱ֣ȡֲںɽܶΪǣɱʳʢ˼ҵ
滹һС֣ΪǣΨ߿ɿʯţммǡ
͵һ̧ͷ½衣˵ҲžȡźӰƬŶ̴ӵվһ˺ϱϲǰһ̫үүһüۺϸмƣ游áƬдšʮ
̫үүصĲ֣ںɽܶ½衵ʣֽӹƬָĦּǺԶ൳ҵľ
䣬ɽͻȻѡ֦ȶϵĴ죬ڵλԽԽֻͻȻը죬ĻĬ֣̽绰Ĭٵ͸ͲҲ鵽ԶѾ˴壬ͷƲƬɽȥ֪ԺжѾƿڵĸˣ
˵绰ɫ˲½Ѿǹ˨ڰԺӣȥ
УҸһȥ߬ס󣬡ɽֻ֪ܶλãϳ̫үү̵ʯšؿڵů¶ԽԽߣԶҪҵ֣֪ܶõ¡
½衳Ĭ룬ͷ˿¡Сյ˵ͷãҺ棬СĽ¡ӺһľݸԼǹǰ棬˳ԺС·ɽߡ
ĺɽûɢϵ¶ˮʪ˿ţʯϳ̦ȥġԽԽѹ˵Ӧþ⸽֧˵Ժܵͼ
½衶һۣ˽Ųڻתһɽ䣬ͿԲʷһʯǰһ˵ĺһӥͷǺԶ൳ı־
ҵˣƣһָʯϱ̦ס·˷ܵغһ־Ҫȥ̦
͵Ҫȥһһ󼱴ٵĽŲһ˵ĿˡҼҵĵط
Զ൳תͷһ¾ͳԴķ˹ȥ˭ǣ
½衳ûƵʯ棬һϴ÷׵ӵһ棬սͷģۣ߬һƲԶ˳תҪܣȴԷһѾס졣
˭ʲôԶ˶ݺݵʣ־Ҫս
͵س˳ȥĴľֱǸ˵ĸ첲ϡ˳ʹɿսתͷž裺
½衽ǹ׼Զ൳˫ֱͷ
˶һۣһͻȻͳذף˹ǰ濪ʯţ
㿪̧ڶԷϥϣ˲ҽһڵء½衳ûǰͰ˰ڵϣ
ս̱ڵϣڴ¶ӵɫѾͷҡ
ôüû뵽סԴϸ޳ףһֱ㹤Ѿüûعˡ
սǵͨ죬ͷԼƲͰ͵ͷҡ˵ɽкòҶǮڵ㡭ҿ۾֪ҶԲүүûˡ
ʱɽͻȻһĺԽԽĬĵ绰ִ˽εżУԶĴ󲿶ˣѾɽˣ
ɫ˲ˡתͷܶԶ൳Ѿס󲿶Ӻܿͻֿ˿̱ڵϵսǿ־壬ȻǱԶŵˡ
ţܡս˵һ䣬תͳܶķܡ½衸һһöԽϵ侯ǾϹ
ܵʯǰָ׿ٵ̦¶˺ů·һģһơͳؿڵůʯϣֻաһ죬ʯŻڴ򿪣һɵĲƮ˳
ҵˣ۾Ҫ߽ܶŲһ˵ܲˣ
תͷһһѼñ˾ǹվڶڣ֮ǰչܵĺԶж鳤һƵĲƬů·һģһ
ӽܶĲ֣ȻҾͿǹˡ˵ǹһĨЦǹڶ׼жǡ
½̵ǰǹ׼ǸˣǹȻ߲ɽ
ʱܶͻȻһ춯ͷһ游ռǺͺӰɢڵϣǸͲŵĲȻԼˣһŷƵĵͼúȦһطǲܶԱ߻һС֣ĬãڴˣΪǡ
͵һˣүүǰû˵Ļи׸࣬кԶ൳һֱҵĶܶڣԶĴ󲿶Ѿɽ£½衱ܶſڣܵС
ؿڵůͻȻҷ̣κһζҪ̣ԤΣա̧ͷ½衣˵Ǽᶨְսǹ£һᱣͺӣӡ
ɽµԽԽѾ˺šҵʯˡܶƮĲ㣬ֿ˿ĺԶ൳ͻȻ游ռһ仰ɱʳʢ˼ҵ
һϵĵͼ߬ǰжΣգҪסܣסϪףס½衵ļҡ
ʱܶͻȻһֵ죬ʲôƶ½衶һۣӶԷ￴˾衪ܶﻹбĶ
480ɽ̽ս͵͵ڶ
ɽʯұϣԶ൳ĺɱѾߣڶĶ½衵ǹѾţָΪףλǹڶ׼תɽļӰΪ׵Ѽñǹ̰
ȻǾͿǹˣ˵ƲƬ»˻Σؿڵů·Ӧ
¡жǣ󱳵űʯÿҪײ߹ǡŵеζ½ϵĺζǹζĵζʱĹľͻȻһҵĻζ֦ѵĴŴصĴϢһӰس˳Ƕûϵս
𡭡ǹսƲ֦ϡãմѪۣﻹ߬Ű⼣߰ߵĳͷǹĺԶ൳ŵһֱӹ˵ϣҾڵѵģǹⴳģ
½衵ǹ΢΢ƫתɨսĳͷͽű߱ɵϡﻹ¶żƬŲĸɿݲҶȻǸմٳġüͷ֪ױүү޳׺һֱ㹤¿ȴû뵽ΪֵǮ͵͵Ϫɽ
ôѹֵ⣬սļûаֻбðľ衣
ҡ˵ɽϲ֣Ǯڵ㻻Ǯսҿ۾ҸûһǵĶŵøϽܣСĲȿˤȥˡ˵ţϵ˿ڣ۵죬ǣɱңĲ֪ڸʲôߣҲˣ
䣬һӵսĶ߷ɹʯϣһƬʯԶ൳ѼñЦһû뵽иŵ׸һץȥ
½̿۶ӵ׼Ѽñ˵ĸ첲ϣԷʹǹ˵ϡʣµļ൳״̾ǹӵʯϷ顱졣½衽ʯ棬Լ̽һǹһܿŵ׷ʣµѾ󣬿ʼƽ
侯˻жõѹʣĶԽ˼£ȴ̵ֻղŵǹսѾźš
ʮӣ࣡½衵һĳȣӸһʯͷã¶ͷ
ͷŶŲεĵطĿڵϵսϡѾɽϵ˿Ѫֹɫ԰׵ֽﻹԲ𡭡ԲѾͷ
͵һⱲӼ̫սų˽ȴû˵Բүүǰ֣߬˵ǻˣֻǱһӡʱֻ˵ڿŵһϢսǵ˿ֿʼʹ
ˣԼ½衵˼ַŵһ׷ԶԽԽ࣬ǳŲ˶á
ҧҧ촽սҪȴ۵õȥջˡ֪սܣ϶ᱻԶץס˵ᱻҪЮǡңһֱиʡĸ׵ǲģսΪףǲ֪ࣿ
½衣ȾվŶߵɽߣҵٲãҲ
½üǵ˵ͷ𶯣ȥٳȥһѽսڼϣ첽˻صʯ档սڵϣڲͣ߶šԲ𡱣۾ǿ־ͻںޡ
㵽֪ʲôս۾ǲǺйأ
ս͵һһ˿ң죬ȴʲôҲû˵ʱԶ侯ĺţ侯Ͷ
Զ൳ɫ˲ˣѼñѪĸ첲ݺݵؿ½һۣתܣʣµļ൳״ҲһɽܣܿûӰ
½˿Խϵ侯ϪɽܶץԶ൳һ˵ˣ֧Ԯ
˶Խתͷûˣ侯ܿ͵
ͷĿٴսϡĺԽԽ΢촽ѣҪŲסˡӿռóһƿȪˮһ鲼ϣݸ½衣һ˿ڣʧѪࡣ
½衽ӹСظս˿ڣιȪˮսˮɫ΢һ㣬۾ͻȻѾͷԲ㣬Բ
һսǵ۾˵ࡣʱɽ´侯ĽŲд֧½ͬ־û°ɣ
վŶӳɽ¿ȥֻ֧ż侯;Ȼ˹½衽ս˵ȥҽԺʲô˵
ͷ½һɽ·ղսڲֵĵطɢżƬɿݵĲҶһӣ¶żƵĲ硣һƬҶڱǼţһϤĲүүռһģһ
ؿڵůͻȻ΢΢ֽ̣֪ܶһűϵսζӳ¡Ⱳ޵ľϣŲµүү̣ףһĴ̣βҲ
Ȼܿϵս̧˳侯˸ղץĺԶ൳֧鿴̾˿Ѿͷȥˡ
ҡҡͷû˵½衣侯ӳղŵǼᶨ֪ս᲻˵࣬ҪסܶܣסϪףס½衵ļҡ
صʱѾǰˡϦɳȾ˽ɫǻڵæµţ׷ΧѾͷû°ɣղɽǹǶˣ
û£ллҹġЦŰڰ֣ղмɽϵңѾ侯ץˡ
ˣ˿ŹӢһˮݸȿˮɣ㻳أˡ
ӹˮһڣůůġֵɳ֣ɽϵܶսĻﰵ¶ģܽжΣգҪĸ׵򣬻ҪסүүµŲϪǹϸõӡ
ϣںϵĲҶů﷭ȥ˯š֪սѹ϶˵飬ҲҪ֪ĸ׵ǲġӣĺƺһ£ڸ
ʱ⴫½˽һļղ侯ǱߴϢץĺԶ൳ѾйˣܿģĿǺɽܶͲ֡
ͷ½衣ҵѹ𣿡
ѣҽ˵ʧѪ࣬Ҫ½ߣס֣˵ʲô㶼̫ѹ
½衵ļϣ̾˿ֻ֪û뵽ȻҲ֡
½ıÿ˶ԼĿԣǱвȵġ
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷ죬ȥҽԺ
½衵ͷһȥ
¹˵ӰŴɳ֣ڴִһ˿֪ҽԺǽҿĹؼһҲҪԭͥĶԹһ˶ϡ
457¶ٱʵ뱻ʧ
峿ɳϸɳιϪɹȳվǰָŸմҵûصʽаļֽҳϵĺ»īʪ⡪ҹѶſϿŽϸڣαִ֤ͨ£ÿһʶ
ǹ汻ˣųͷܹϻմҹҹմɳղŴ֧ͼ˵ʧˣԺĻĵضˣ
ͷļָ⻹ļϵ¶ȡ½衴ŹṺ¼ִ̥ӡ֤Ŀڹ֤ɽҵֵǰļ˵ͬ־ԺֶٱֱӴǵ绰ϪķƶĿû˸ƻ
ɲԱߵһƬ߹ʮũߵĴ񣬡ȥ򻯷ʣ˵ˣⱲӶմˡ㣬ȻĶɳأ͵ñǼ˸ˡ
ȺﱬһЦ˵ݹһõ̶Ǵⰾģһ״ռﻻıǡӹ룬ɹȳ϶ѵӡȪˮ߹ѿģſűͨӷѿʸ߳ɡ
Ъ̧ѹѹͣЦ˵ȰΧټӹһ飬Ϳʼ֡ȵһɻǾֵɳˣʱÿÿܸŷֺ죬ǿˡ
ãӦţڴŴָʲݡɳϣȻ࣬Ҽһõ˷ֺ죬꿿Էӣֱһ
½衴ɳ߹һžϥǣ¶ʵСȡȥ˼ӹΧ˿մһɳ̶˳ֽӹһڣղɳ˴绰˵ĶǿΰԱ˴ڣѾͻˡ
üǿĶӣǰһ͵ɳ֣ץüΡأҪٸ£ֱŤɳ
Ѿźˣ½衵ͷӷͳһţƤֽҴӹҩмڣҹʱϣȺ⣬ղɳ𶥷
̯֣һƵĲǰڸɺӴ񵽵ǸһģһԵʵëǱǵġָ͵һ٣ؿڵůͻȻһȵĴУʲô
ǺԶˣչһۣɫⶼڼˣ˵ҹȺɳﺿУԼҵȦ˸ӣֻᡣ
ֹͷϴżֺ£ҼСȥɳ񣬻˵ɳи·ˣŸԶ߿ŵûҼܻˡ
￩һ¡Զ൳ڸڹȺɽɳĮȺ׿ඨӵ㣬ǵﱻ͵߸ϾɱȻǺԶ˹Ϊ֮ĿľƻأĿ޷˳С
Сĵ㣬½衰Ѳɨɳ𶥣ҹʱ򣬱𵥶жӦŵ㡣Ѿɳ˵绰ǻ񾯹æϾܵ
ǵɫղŵɾһɨաȻ³Կ࣬ҪȺǿɲģйȺҧ˵¡
ҪͣɣһʹĴԥſڣȷͷ֣˵ĵһרŴɳĮĻҰã˵ǰȺƹġ
ͣҡҡͷᶨѾ˰µũʱȥӾ͸ù˲ˡǵĺͬѾǩˣҪΥԼҪΥԼ𣬻ӰϪķƶ
˶٣Ŵҽŵı飬Żҷģ½Ѿźˣϻ񾯹ҹǵҲӹΧҩͱڣӦû⡣˵ˣôˣ¼ֻǲɣ
Ƕһۣ˵ûǲΪѾĶɳϪƶϣҪǷˣԺҲûôõĻˡ
Уģһ֣ҽصһ࣬˭һࣿ
ң֣̾Ҽý
ң
һ
ȺղŵĽձһɨաŴӻԾӣůůģ֪ʲôѣǶվߡ
ʱΰԱүܹһֵͲǻţˣղѲߵĶţҧˣߵɳԱߣ
˵ɫ˲ˡţǴСӣձæء͵һ̸үܣ½衺ͶҲȥ
ɳԱߵɳϣɢżë·ţڵϣȱҧˣѪ͸˿ȣɫ԰׵ֽԱߵò˿ڣæվ㣬ţղȥɳͻȻֻܳǣܣͱҧˡ
ţãƽȡӿռóһƿȪˮˮιţȡȪˮȻֱκ˿ڣܻʹӿٶȡ
£ţûµģοţѾȥϽоȻˣܿܵ
½ѾóֻԺ˵绰˵绰ü˵ȻʮӵȰѶţ̧иɾı죬Ҳܵסɳ
ְ˽ŵذѶţ̧óԼļȰţ˿ڡĶǰڼ̫˵ˣѧô򵥵˿ڡ
ղǿ𣿡һ߰һԱߵ硣
ˣֻëǣ۾ĵģһǺǳŶţĲģˣûҿ
½衶ɳϣϸ۲ΧĽӡָɳϵһӡ˵ǿЩӡǱǵģֺͨǿӡ桪ӦȺģԶ˿϶ڸ
վɨܵɳ𣺡ղɳ𶥷ֵĲжţȺǺԶ˹ⲼõġǲƻǵأǵעȺϣóû¡
һؿڵůǹȵĴԽԽǿңΣվǰ̧ͷԶɳ𶥣ﾲĵģֻз紵ɳܾãһ˫۾
½衣żȥɳΧ侲˵صһûİ˵Ľӡ߳ۼչ˶ţ˼ӹȺ
ã½衵˵ͷкɳֵķȥ
ڶţԱߣ԰׵ЩΡҪţҲ¡֪ڲʱ򣬱뾡ҳԶˣȻиˡ
ԱߵƲϸ·ؿڵůԱһ£ߵ·ȫǺϡ˵Զȷʵǳܶģ֪ܣԲŻһδεҡ
㣬˵Զ˵ʲôţҧʹʣΪʲôҪǹȥ
Ĭһ£˵ҪĶģҲǵóѵġϪˣñ۸ġ
ʱԶ˾ȻԽԽܳȥӭӣܿ죬ҽԱ̧ŵܹѶţ̧˾Ȼ
㣬ûµģģţ̧ϳǰ֣˺ˣ
Цŵ˵ͷֱȻʧɳ棬һתķ򣬴Ѿӹ̺˴󲿷ΧںҩҲںˡ
½衴ˣǵһ׺һյĹͷƿͷƿӡźԶ˾logoɳԱߵĹľ﷢ֵģ½衰׺͹ͷƿݸ׻ģͷƿʣµιǵ⣬ȷʵ˺ܾá
ӹףָ΢΢ԶѾ͸׼ú֣ܳǲ׷̧ͷڵɳĮϦѾɳ棬սԶԼǺ﷢ë
ҹ񣬴ҶСĵ㣬ΧĴ˵ÿСʱһΰ࣬κ̺ҡ½衣ȥɳ𶥿˵ҵ
½衵˵ͷһɳȥɳԽԽ󣬴۾ߵɳ𶥵ʱͻȻͣס˽Ųɳ𶥵һʯͷ棬ѹһֻֽֽһͼԱдĸֹ֣ڴˡ
͵һؿڵůǹȵĴѾụ̀ھǰ߾ͻΣա½Ҳֽü˵Զ˾ڸھǡ
ֹǾ棬ֽᶨؿԶϪ壬ǷĿܶܡҲǵóѵģжˣжΣգҶҪססϪϣ
תɽµżյú͵ƣæµżӹΧƹɳҡҷһůĻ档½վߣļ򣺡㣬ʲô£Ƕһԡ
תͷ¶һĵЦݡ½ߣʲô¡֪Σջں棬Զ˲ưոݣ̫ʱ׼ӭǵһι
һΣƻϪϣúԶ˶ܶܡսֽؿڵůɹ̣Ϊʹ
ɳ´˴ǵĺǶǻȥ׼ҹĶ½衶һۣһɽȥǵӰɳнԶȥֻɳдšֹڴˡֽҹɫб紵΢΢
459ϵɭֹ˵ѵ
հƲսĲؿڵụ̊Σδɢ첽ɳ𣬾ͼ֧ͼĦͣߣ̵֦
㣬ɭֹĳѾǰվʮӾ͵Ǵ壡ͼ³֦һӣϵļɫûʣиղŹ˵йĻǶǶķҩ˵ǿõ˶ġ˵аŲûô
Ųһ٣ֽ˼֡ҪڣﴫͼĿʱľ崲ϣϵ˿ѾˣɫǷס
ͼ壬զƿĲͼͼιˮ
ûɶ£Ǳҧһڣû˵ͷǵþ졣ͼ´ɸףָָȣҸĨƵĲҩµءǣôȥǵɿס
½ʱһѹ߹Ŷͼﶼ˿ľ׮Ҹղ˳׵ĺۼ˼ĵѵ㣬ʵĹͷƿ͵ǣ֮ǰһģһѹɳһ壬ǵĺ˳µΣӦûԶҴȥ׷ڴﰲżӹ̷
Ҹһȥ̾˾֣ϤɳĮ·ָܰ·
ңͼ˻ȥȻˣɳָϺۼ
˰֣סҪȥĴ񣺡°Ҽӹ̷úˣ½ȥ׷עⰲȫ𵥶жӶͳòõɣ½衣·ϵӣɳĮ̫ǵöˮ
½衽ӹɣһ˲ָֺܿӲɫҲСģҪ͸ҷźšָָؿڵλãů΢΢̣ůҪ̵͸ϽҵطӲ
ͷ½衴ĦȥˣתŴɻŴȥͷɳϿ̵֦صΧһȦ˿ȱڶϡֺŮȥǴú͵ƶóҹҪжͭ౨
ͱȺֵĻ̻̣һҪӹ̷̷׷׶СǿŸͷɳȥŮú͵ƺ֮ͭ࣬ǰʵһ˿˹
㣬Ҽ˿ͻȥãʵǵͨ죬ϴӽѧһֱ飬֮ǰҺͿĻȥ
ЦЦļ򣺡ȥ¾ͱˣһסҪġתߵߣŸµ磬ҶѾЩ裬żúܡ
ӶͳһСƿװſռȪˮ֮ǰԹȪˮˣƱͨˮĺõö࣬Ҳԡûע⣬šƿĸӣĸһ㡣Ȫˮɳԭɳ̱ʪҶҲչԭɫҲ˼֡
˿ȪˮáҪƿĺ㣡㿴Ǳߵɳϣǲжڶ
˳Ŷָķȥֻߵɳ𶥣мӰƶȻźԶܿ˵ӰͳԶ׼ЩӰȻˣﶼǹѵķߡ
ߣԽϵ½衣½磬ڴͷɳ𶥿ߣǵķȥСģ
Խﴫ½衵һ˿裺յѾˣǿͶ֣
¶Խ΢һЩߵߣһˮúϢȵ߱ץסǾܰˡ
˵ͷǸм㣬лл㣬Ҫû㣬ͱҧˡ
ʱ֧ͼĦлˣһɫļճӡšɭֹ㣬ɭֹͬ־ˣͼĦУ˻֡
Ͻӭȥ֮ǰֵĵԺۼͷƿǻƲ˳ݸΪ׵Ĺɾͬ־ظֵģӦǵµģǸղȥˣǵѾǱˡ
ɾӹ֤һۣɫллṩϹȥ֧Ԯĸɾ˻֣
ճߵɳȥվڴڣżճβʧɳתصءʱѾ֦صΧľ׮
㣬ľ׮ʣžߣ
صΧÿһľ׮Ȼ֦ľ׮ϣ˿ǾͲˡָŻصı߽磬Ҫעһڣǽ
ǰİţܿһȦľ׮֦棬˿ԭͺͺΧ̶һ̵ķߡôҰŶãҹ˿
ߵߣҪϢĶԽͻȻ½衵һ˿˷ܣ㣬ץסˣѵﻹѳֻֻƤëʮ֧ǹ͵ǣ֮ǰһģһ
ʯͷ˵أЦ˵̫ˣǸϽ˴ͬ־
յϾͻȥ½衵һ£ֲˣѵ﷢һƵĲ֮ǰǿӦǵߵġ
͵һƲѵԶҪʣԽﴫһӵ
ôˣʲôˣϽʵ
û£ǵڽƱ磬˵ԵģǵԵġ½衵һ˿ͷѾˣȻͬ־Ǿʵˡ
˿˶Խߵߣ˿ڣֿ˿æµĴ΢һЩʱֻϪŵ۾žġ
ܣˣˣžſǻǸҩǩչˣǿļ۸ǵһɣŵȫ깩ҩǽԼˣ
һսĶԽؿڵůͻȻ̵ãΪʲôҪǵĶ
Ҳ֪žֱţҸղȥҩĸˣ˵õ˸˵ǵǼðģϸ񣬻óһνļⱨ棬˵ǵũҩ꣡
ȻǺԶ൳Ĺÿ϶ǺԶĺǲҪĶҪٵһѹŭ𣬶ž˵ȱţҩĸϵʽңԸǽ͡УѿõļⱨùҪǵʲô
ãϾͰ죡ž˵绰ܿͰϵʽͼⱨ淢˹
򿪼ⱨ棬ּģûмӸκι£ȻαġЦһѱϡΪ׾ӵֶξܻٵֱǳ롣
Ҫֻϵҩˣڴһļ́ͷȥֻһɫԽҰͣڴڣӡšáװ˴ӳΪ׵һļУصķ
һսů񡪡õ˾Ȼˣ뵱Ŵ棬ٵתԶ˵żסڣء
һľżСӵ˴ڡ˭ǵأ˲
Ϊ׵۾ϴһ˿ǿõĲɹϪ̸صչˡǵĸ˳ҡ
߳Ϊ׵ˣ˵ҾϪĸʲô£
´һۣǹһĨмЦݣǰɣǿѾеҩǩȫعͬǵϸ񣬾ͱˡļӸǵļⱨ棬ǵũҩ꣬չ׼
ļУһۼⱨ棬ȻαģĹǼٵģҲġЦһļӻظˣǵļⱨαģûзЧǵ綼Ǿҵּߵģļ֤Ҫǲţȥ顣
˵ɫ˱䣬û뵽ôɴʹǵĻԡǿװ򶨵˵ǵϸǿõļ۸ǵһɣҲǡеҩǺˣǵظȥ
ӶͳһỤݸߵĹɾղɭֹѾߣص˴ڡͬ־֮ǰ¼µĶԻǳαⱨ棬ڮǵ硣УǵĳкԶŵlogo֮ǰץĵϵı־һǿ϶ǺԶ൳ͬ
ɾӹỤһۣϵ飡ĸɾ˻֣Ǵȥʻ
õļɫ䣬תܣȴסˡΪ׵˻뷴½һȭڵأ
űߵĿõˣŭ΢ƽϢһЩߵڣԶɳؿڵůڷֻ̣֪ǺԶ൳ĵһη滹и鷳
תصֻͨҩ˵ĵ绰ãϪ֮ǰչһ¡
ʱؿͻȻһҵȸУů񼸺Ҫմ·͵̧ͷԶɳ𶥣ֻһϤӰһĬ
Ĭ˻֣ȻתʧɳһĬ϶ǷʲôŻԤҪ׷ȥԽﴫ½衵㣬ɳ𶥷һƵʯšܶòڴˡ֮ǰĵͼϵּһģһ
͵һܶѵĬ˵ǸطսůżᶨĹâǰжΣգҪҵǸܶסƵܣסϪϣ
ԽԽ󣬴ɳۣԶɳ𶥣Ƶʯ΢⣬ٻһתɳȥŲᶨɳĮķ磬һǰ
481ҽΣս˵
ˮζŴɳֵƮҽԺĵ˲ս׸ӴĲϣؿڲܣɫ׵ǽϵľ껭ֻ촽һ㲻ĳ졣ѹĵһۣͿվڲߵ
Ůϴ÷׵ľɫףͷ紵Щң߬һĥ÷ůָΪס½վ벽λãͦñְֱǹϣɨÿһ䣬κ춯֧ͼѶĴվſڣûóȻֻſŲĶ
Ѿͷս˻ƵɰֽĥÿһֶŨصĴϢԲ㡭Բ
û˵ֻǾؿǰڲʱϺ԰ͷûһۡʮûιվϵӰûͷ
ꡭ죬Ҿս˳ʣͷϣ䦿һСƬʪۣϰĩ˪ŽСҿˡŵ㲱ϣ˵ҪǸҺɱ㣬ٰүүҩɼҩ
ڻʲôֲĻ棺ܿţٿǮұ˵ܿ򣬻˵ҪҸ©֣Ͱҵ͵ӵͱȥʱ°±үү£͡װ˺Ϳ
ﾲķ֧ſ̾˿ҡҡͷܿΣԣֻû˸ᣬϾսϱսǸŵġ
ָ΢΢ɿů¶͸ϴƤϣ͸ղһ̵þˡǰɽϣսǰܣﺰšҶԲԭ֪һУֻųһӡ
ٿǮ㻨ˣڿڣ
ûûս͵ҡͷץסһݣҲˣԺĲ񷿵£߹ţϵصЩƱƱǶ֪Ⱳ겻ҲߣЩǮȥүүƷܵܽѧѡ
˶٣ֲܿ˱Ҳڲ񷿵ķϣֽšܿСӣǵģҪĲǲ֣үүµ˲ᡭ
½衵Ȼһԭֻ֪Զ൳ĿܶͲ֣û뵽ǣ˲ᣬսȻŹؼ֤ݡ
ûĻֻתߵߣ¥µĽֵ͸ϣ飬ֻ߬ů֣һսˡⱲ޵ľϣŲµүү͵ܵܣףһĴ̣βҲ
ʱ½ĶԽͻȻһ󼱴ٵġ̡ǰӶԵĻң衸磡ˣƳͻ˴ڸڣϵ˶ֽҽԺ߳壡ͷըҩ
Ŀ˲̡֧ſڵĴɫ䣬ʶһ½͵صǰѾǹ˵ڴ棬
½衣סĸ첲ָսǵĿ꣬԰ɣ
½衵˵ͷҪڣ˵ࡣ
䣬ͻȻ顱һײѼñ˾ſ˽һ˵ƱǣϴЦݣսû뵽ɣȻѹ
һһɫըҩѾ¶˳ݺݵغ𶯣һ¾ͬھ
½衵񵶣̧ǹ׼˾ըҩˣûһ˿ҿǹˡ
ǹ𣿡ٿЦһŵͳսĲ˹ȥɱͽը
͵ƿ½衣ӿڴͳһ׼õˮö׼ģԷһо׼ػ˵ϣॡһ˵ϡ
һ˼״ըҩͳ½ۼֿ죬۶˰ӵ׼ش˵ĸ첲ϣըҩѵһ˵ϡ
ʱ⴫侯ĺţͶѾΧ
ٿɫһ䣬תӴȥȴڴ侯һקס˵ϡըҩҲ½衺ͳ侯˵ϣըҩʱûκ
սŵû̱ڲϣ˵֧Ŵ߽űߵ൳ֿ˿½衣̾˿Ѿͷ
û˵ֻߵߣս԰׵ƽ˵˵Ĳ񷿺˱һȥõġЩ߿Ҳ㣬ҲϣһĹ𡣡
ս죬˵ʲôȴˣ㲻ԭ¡ֻǲߣҲЩǮˡ
ת߳½衸ļ򣺡ѹ
ҡҡͷæµҽԱ侯ؿڵůڲٷ̣̥ȴһ£ڰο֪кܶҪҵսص˱߿սĺ£סɽܶҪͺԶ൳
ǰˡ½衣үүдףǸܰıһеĿռ䡣ǰǸ׸ˡ
ȵľͷսĿĽŲ˶٣ûлͷ֪ӽ֮ĶԹҪ˽ˡ
½衿ıӰǼᶨǰжΣգվߡ
ʱĶԽεӼ٣衸磡ܿһˣ˵Ҫͬ
½衵ɫ˲ս֣˵ǵøϽ뿪
˵ͷ½衿첽¥ݼ䡣ã֪ⳡսԶԶûн
482ҵϲص߿ȫ
ҹˮϪϻӰ·ϵúܳ߬սͰָֽⷺű½衸󣬼Ͽǰõ˹ǿֵ磬մҹ¶Ųȵڵϵ׮ӡûʣֻ·ʱ˳ּ˿ĥù⻬ʯűߣȻ
ƿͷɹȳռլԺĻĲݶǿڿݾͱĲݸǵʵʵָǿĹβݣ¶ǵĥǳ۵ʯ졣ѹüָͣ⻮ϵ⼣ս˵ϵʯѹţƬڡ
½û˵˹ʯ϶΢΢ʱǰ裬ʯ塰֨ѽһѿһ죬¶ŵľƿһĥ÷ʯ壬£һֻŵֲͩľ䡣
Сĵ㣬ĶѵַסľԵ½һϵߵĿյϡֲ⿪˲䣬һɳ¸ȴŸϢζƮһֽõֽ𣬻мԪһƵȫƱͲƱָֽոµʮԪԪֽңۺ۶ټȻϵغúû
ʮ࣬ٶƱٶ߲Ʊ꣬üͷøЩ˿۴弯˽׬ĺǮˮĹǮһ롣
½û˵ֻǽֵľöšϡϵױ͵ģ֮ǰڸպú߿һ𡣡ô죿ʣһĳȡ
һֶáվϵĳЩǮǴѪϻʡˣǰںⱲôĹ¹ܶǮպܸúϸܰѴͷǼĻʳôи˵ĵط
ҹȥ˴ίᣬ֧¸ʱ۾ֱˡѾͷ⡢ɶ֣Ӵ򿪣ֽֽһڵϣ֧飬ϵص߿ǿӴǮһûȫǴϻ𡣡
¸ӣŷӦ͵һĴȣãðǮ̫ʱˣǰҵĶ̶ÿԣúǮղ룡İ壬ڶһټίῪᣬǮ;óʮú棬ʮ޻ʳãʣµӦרŸĹ¹˿ҩ
ϢʱѾίſڣ֣ۿͨ죺ѾͷĳǴܹůˣֻЦЦû˵ʲôֻǲЩѪǮڶǰļı磬Щϡ
ӵҽԺĵ绰ս˸ˡ
ŵ绰ָ޹ף꿴Ϻȴҿɻ׵Ļһӻϵƿ˿ȥϢȴûԤеʹ죬ֻһƬյɬ⡣½衿ȥسǽӻս壬յصϰףһ򵥵
ûжֻмսԱżŮæӡһϴ÷׵ӣվǰûޣҲû˵̫໰ֻǰչֽǮսǰԵͷ֪սⱲųһӣҲûҳԼĹôǰѲ߿λøǸһ
ĵڶ죬ʹŹȥ˺ɽܶ
Ϥɽ·ϣ¶ʪĿţ㡣ߵܶʱؿڵůͻȻ΢΢̣ʲôͳůʯǵϤưϴһʯŻڴ򿪣Ĺ͸ͩͲŵĶ
һΣûбֻʮҰѣÿһŶŵƱǣ̫үүõµġһŲѣյǼţһĲǻ֮ǰϲ賡ǧ깱軹ҪСؽװ䣬ͩͲ¹ãŽռ̫үүµıҲϪҶҵĹؼ
Ҫʯŵʱ۽Ƴֵķһñⶥһ
͵һҪתϤĽŲ½վڶڣһ۵ֽݵǰĬģ˵˶ܶñҲӣ첲п̡
ӹָֽ⻮Ϥּ֮ǰԤıʼһģһ̧ͷ֣ﾲĵģֻз紵֦ղŵĲñⶥĴ֪ĬԤ
ȻȥɡʯţůպãʱţҰźòѵ˵
˸ߵɽ£֧¸ĵ绰ʹ˹˷ܣѾͷϲ賡Žˣ˵˵ǴҰŲ֣ģУϷƶҲ˵绰˵ǱдƬμɳ̲ȥæֻ
ֻźֵķؿڵůֿʼ΢΢̡֪·̫ƽ˶Ĳ֣˶ĺ磬ЩڰĺԶ൳û鷳£½衣ĬԤдǵ֧֣ǰڹ;
ŵ绰ͷ¸ЦЦᶨ֧飬ŽڣϻȥкǱߵ£Ҳúú롣
˵绰½衿ݹһƿˮ۲ۣҪҪЪ
ӹˮһڣˮ΢ЩҡҡͷͷķѾĴڴɨɹȳˮͰȥߴˮϣůЦ⡣
ۡЦЦ߰ɣǻȥŽڣ˳Ѳѵ¸˵˵
˲ͷȥ紵½ǣĺɽܶĵģֻöůؿڣ΢΢̣ػʲôҲԤʾţһԽǧķƶ¾֣Ļ
483ҵŲ֣ϲ賡Ʒ
ûȫɢ͸ϪɹȳѾƮ˲ߣװŸõױǸ½ġ½衸մӺɽƻŻմϸ룬ؿڵů񻹴΢ȵ£ղܶĽŻûȫȥ
Ѿͷˣ֧¸ĴɤŸԶʹ˹һϴ÷ӵͷںſתƣͷ߬Ÿĥ÷ķŴ󾵣۾ֱźſڵĲ
ŽڣǴҪҰŲѡ¸ϽȥϵЦضزסŽϲ賡ϯרңǴ忼ġ
Žϻ´һۣĿ߬ŵĲϣ۾˲ˣ˵Ʋѣҿ
ЦŽ⿪ͲʵʵʮѣÿһŶǳӡǣսŵһĲ㣬֮ǰϲ賡ǧ깱軹ҪŽСһţڷŴ¿ӣִյǼţͻȻֶˣûʧѣҼκιŲֶҪʣȻϣԿ϶ǿ
½վߣ˳ְױִӻͳһ´ɸףºõĺˮڴھߴģȿȵġĿɨŽĲѣֲɫֵķƳһۡղɽ£ȷʵһñⶥһĬԤ
ӹ´ɸףһˮů˳źȥ΢ЩѲѵ򵥸Ž˵һ飬Ӻɽܶķ֣̫үүõĲزʣŽ۾ֱˣŴȣѹ֣ѹǲ賡ʮ궼ûҵڵԴͷԭǴܶ
ӣĲﳹŽڴϲ賡ļԱפϪ壬Ѻи߲ƷֽӽԣÿȪˮϡҺ硪ֻ˵ƵۣЧϵҪõöࡣ
ʮ峿ŽһݸȫҶЭṫµļ磬˷ܣѾͷˣƷϵԱͨǿɣĶĳɣؼǣȻϣڸбǧ깱軹ҪãȫҶЭѾȷϣƷֿȫ߳ϵͺɽƹ㣬ֱӴʮũʵĶǧԪ
ĴΧŽı棬ǲš֮ǰͷʵ߬ŸѲǰѾͷ֮ǰҲø˵Ϲڣ֧ҪҼܵ㲹ӡҪƹ㣬ǴĲܷʵ㣡
ЦŰѲƻȥ壬ɶǶΪ˴áµģȴһŷ֮ǰ۵Ĵ˲䰲˼־塣
¸ظ˵Ѿͷĸ㣡ǱѾʮĶǴĲũԸɣ
Žöƹϸڵʱ򣬷ںϵߵ绰ͻȻ̶֡绰˵һ䡰ãϪ硱绰ͷʹһŨϷļͬ־ǺٸطƶģһǧĶغμأݲɳ̲ö죬˵μصı´æֵܲʲôգ
͵ؼӿˡǰ֪ʮĩϾͿʼ˴ģĿμظǸ޴̻Ƿƶĺ·ӡҪϸڣ绰ͷֲУиֲĿֻҪμأĶܴﵽǧϣгǰرã
˵绰ָ߬ŻͲϴƲס˷ܡ½߹ļ򣺡ȥ
Ȼ룡̧ͷ۾ǣϵμأҪܸɹܰƶһгڸҪռס̣Ժ϶׬Ǯ
½衵˵ͷͿ˼ֻû뵽Ķô졣ӿڴͳһ۵ֽĬԤּ֮ǰһģһԶж鳤첲а̣ҲӣϪ嶢죬Ŀг̡
ɫ˲Ҫ˵ſڴһϸĽŲʶ̧ͷ⣬ֻڵϻ£һҲӵϣִϣ¶첲һİ̺ۣ۾źĴţ߬һƵƲƬ
½衵˳ſڵĳͷװȥɹȳɹʳƵ˵ƺʲô͵תͷ½衵ķž裬ָֻܿƽװڿ·ߵҰ
ϽϵֽıʼȷʵĬġߵߣһ㴰ǸˣؿڵůͻȻ΢΢̣ϴܶʯԵĴһģһ֪Զ൳ȻûзһֱĲֺͺ硣
š½߻ѳͷǽǣ˵Ѿö֪ͨͷĸˣͬӦþڸȰԭƻŲƹ£һ磬Ǿȥϣ˳ٸߵصĹ
˵ͷһѹľ衣ߵſڣΧĴǴ˵ǣǵĲɹˣҪѲƹ㵽ȫøֲܿգ⣬Һ½ҪȥһˣμظĿ¾鷳֧ŹӢˣ
ǶʱʵǾȭͷѾͷȥأ
Цųһ˻֣תصŽڼöƹϸڡĿʱʱɨϻǸҲѾˣֻµһǳǳĽӡһ鱻紵ǽǵƲƬ
½衼Ƭݸµġ
ӹƬģƣľԽԽء֪κ֮в̫ƽԶ൳϶ȥҪֺ߲ͺԴ£½衣ĬԤдǵ֧֣ǰڹ;
ѲƬŽռתߵߣ绰ͨ˺Ϸƶĺ룺ãͬȥϿμصĿһķɻ鷳ǰһ½վ¡
˵绰½衵ݸһѾѿռȪˮͳõҩƷװˣǵ֤ͺļˣѾϵ˵ص侯սѣڻӦǡ
ӹůůģ̇ͷ½衣պöĿ⣬һЦеľͽŶ˰ġ
ʱűƿһ߽Ц˵Ѿͷ½ͬ־հС࣬ȺȰɡ
ӹ룬һȵС࣬ů˳źȥգ̫ѾȫɫϪϣɹůġ֪ĺ֮УһµսѾ׼
ֻûע⵽ںĺǽ£ǸҲһʽĴ󣬶ŵ绰˵Ŀһɻȥϣڻ½أһҪõƲѺĺϡ
绰ͷһס¶ݣõͳ֦
˹˵绰ǹһĨЦתʧ˴ĺֻµһǳǳĽӡһ󱻷紵
484½룬Ͽɳ̲μ
ϪԺžͱƿ½衿װʵķվ̨£߳ǰһԼϵľɫϡ״ɹ̫ů⣬պõס峿ĺ硣
żʮӵַĸ첲ָܿжǣŵøᣬҰѿռȪˮװºбõɴ͸ðҩĲˡ
Ц££ףָⴥϻŵľɱϴƲͶʱµˣûȫ͸Ҳ̫ţĬ˵ֻͬ侯Ӧ¡˶٣̧ԼСѾ΢΢¡ǸµСһίܶ
ί½衵ͷ۵׵ӲһƬᣬ£ʲôǿ
ʱ֧¸żܹһõļɹɵɳɡѾͷ½ͬ־·ϴųԣʵҲŴչһƵĺɰҹģװڰѹƽ
ӹɰָͭǮһ᣺лл壬ллңҴӺϻʹɳͻһ֣
Ƿ׷׻֣˺šȥء˺š¾Ż½һһӦţֱͷͻͻϳߵسǸϣ½һֱĺ󱳣ε
Сʱ˵ִٸػǰϵõ侯սʿѾڳڵţͷǸг·Сӣ½̾˸񣺡½ӣѾƻ˳ʱŵĵطũҵָ
½衻תͷ˵ȥŵЪȥ̲Ϳ
ҡҡͷӰóǰӡõμظϣҪȥеסǰںϴ֪̲꣬ͿֻҪõֻ׬Ǯɲܵʱ䡣
·һ£漴Ц˵ͬ־оͺãسѾкˣֱȥ̲ͿС
غ̲ͿȥԽߣζԽءͣһƬ̲ϣƿţͱȷסȥƬɳ̲μشݲֻǵļԼڷƣԶĺƮżС洬ߵڵϼ񱴿ǣϵް˺üϵĽЬҲ˶
磬Ǽ񱴿ǻߵһͷ׵Ϻߣݹȥһͷ
Ϻӹͷмؿһۣǰ̲Ϳ˱ɶҲŴ󺣶ӡǰЩأɶϰˣ˵ġ
һ˳ϺָķȥԶȻͣһٸյԽҰվżװˣΪ׵֮ǰϪܡ˿ָֻ̣ţǲͷ
Ǿϰ壬Žǰ˵ҪƬ̲Ϳȼٴ壬һֱţׯڣ˵ҪǼۡϺ̾˿Ҳû취ܲ쿿񱴿ǹӡ
ͷӰóһСƿװȪˮϡ͵ۡһģָЯļײǲһ£Ļȷʵ0.5%Զֲ׼
ģܸվߵ½˵ֻҪȪˮϡҺ࣬ټϽոѻܽ0.3%£ʱֺĻĶǧһ࣬ʳǿʮ
½衿Ĺ⣬̲סЦˣģ˵ôɾôɡ
ʱŽ˹½衣۾һ̶ЦݣӴⲻͬ־û뵽ˣҾ˵Ǹɴµˣ۹ǲһ
ߵǰ´һĿ΢΢¡СϣǹһĨζЦͬ־ˣ࣬ôԶ졣̲ͿµĿõأȫҪҵġ
ûĴڣܣҲĿʣǰѾˣνʧЧ˰ɣ
ŽЦݽϣ漴߳ŭٺ˵˵ؾҵģҪ뿪͵ɸɹɣҳأǮʣµ㶨˶٣ѹȻںǴȥ
û˵ֻתͷԶиҲӵ͵ģ첲ϵľɰ¸ԡĬԤɫ½衵ĸ첲ʾһ¡
½˳Ŀ⿴ȥüͷ˲ߵ󣬰ڻͬʱ·˸ɫ·̻⣬侯սʿķȥ
ŽźݻҸʶľʹӦҵȻҾȥռ˽أʱ㲻Ŀˣö׾ӣ
ЦһӰóһݴӡõļݹȥܣ㹫˾Ĺ̵ȷʵˣδ涨ʹ˰Ƭ̲ͿͱعջˡνġϷռءǿռˡ
Žӹļۣɫ˲òҰסû뵽Ȼǰ˹Σ뷢·ŽǽӵٱӷǷռأһˡ
Ž͵ػͷ侯սʿѾߵߣʱ񣺡ƾʲôץңûУ
ûз˵·˵꣬ʾսʿŽߡ
ʣµƲתܣȴ½衼׷ϣڵϡ½衵Ķɴ䣬˿ûˮԱߵǶˡ
ߵڵϵĸߣɨһǵĿڴȻ˼͵ĵƬȫ½̲ͿĻ档Ƭ˺÷飬ڷ
лˡԳ·侯սʿ˵鷳ǰŽ˴һϵġ
·ͷսʿ˴ߣתͷ˵ͬ־ģǻᶢŵģ˵ȴǡ
½衷ߵһƽʯͷ£Ӱóºһˮݹȥ۲ۣЪ
һˮǰĻ̲ᶨۡǵǣĿɡ˶٣תͷ½衣ղڸ϶ưոݣǵСĵ㡣
½ľذסʱģһֱţѾ˶ˣܲĬղַϢ˵ͬѾسǵùסˣǽȥǵѵ㡣
ͷľ貢ûзɡ֪Զ൳ô׷ƲѺͺԴ£½衣侯սʿİдǵڴǰڹ;
ʱũҵֵĹԱ˹һļͬ־سҰμظϸ͹УѾźרᣬ׼һ¡
ӹϣۣ¶һĨЦ⡣֪ⳡƶսŸոտʼԶĺǸҲǵķĴýģ绰ͷѾ̲Ϳ̶֣ʲô취һҪõƲѣ
˹˵绰ǹһĨЦתʧؿڣöůͻȻ΢΢һ¡
485Ҫûĵػɸɹ
ȵĳϣ̲ͿߣָŰ˪μհװܷһŵĿ
ӴⲻմƶɲæˣŽŰûẉ̂ߵǰĸ࣬ﻹ߬žͰ͵ĺͬбűߵƲһĨģ̲Ϳݶ㻹Ǯʶ㣬ѿȨøңҳأ͹ϵ׬Ǯķ֡ɣĳɣô
û̧ͷָܷøܣƬ̲ͿĳаȨǰǩˣ⻰˵ˡ
ǩ㣿ŽЦЦһĺͬһˤƭ˴֧飡Ƭ̲Ϳǰ˿ȨȫΪǩЭ㣿ͬεֽҳ죬ҸҪô˵Ҫôͱ붯ȥǷռأʱƶĿֱӻˣö׾ӣ
ԱߵĸҲ壬һݸ߸ǰ˴գָĶӴأΪǮѺӴȥܵĻ׼ĺġ
½߬˦վ⻰üͷһ壬ǰһӲѹǸû˵ֻɨŽ˱ŽĪ˸
ֱϵμķͳһӡֽݵŽǰܣȿ
Žͷؽӹɨۣɫ˲ˡֽعָ̾µĵӡдĿ2001͹ˣ֮Ƿʹ˰Ƭ̲Ϳ2004ͱΪأջؼ塣
㡢αģŽ񣬰ֽһӣµĺͬ
µĺָֽͬںͬĩβĹϣ2000ģʮǰĺͬƭ˭ûƬ̲ͿͶһǮΧ̶ûޣصǼۣعأȨ޳ջء
˶٣ŽԽԽ׵ܣռƬ̲Ϳʮ꣬û̧ܱߵؼۣڻװǣһǮɸɹɣһͬ⣿
Ҳͬ⣿Ž߳ŭ־ҪȥĵҸˣҶңûùӳԣ
½зһ߬סŽֻһšáǡһ죬Ž۵໽½衵ͳҪôҪôȥɳѻ˵
Ҷ֣Žĸ״ϵľҪȴ½һŵͣס˽Ų˵ɲװģխǶһվԴһ˵ѹȸС
ʱԶ˾·侯սʿ첽˹ŽǽӵٱӷǷռء¢ϿȨһˡ
Ž侯ɫ˲òҰףźƾʲôץңûУҵĵأ
ûз˵·ʾ侯ǰŽఴ˵ϡ½˳ִŽĿڴһʼǱһȫͱغڶļ¼м͵ĵ½̲ͿƬ
ЩƬĵģӹʼǱһҳǦдšѡĸ֣͵һǺԶ൳İš
·˴ǰͷ˵ͬ־ģǻᶢŵģ˵ȴǡˣղŽӵعֵ֪ͨѾʵƬ̲Ϳȷʵأͻ·ǵķƶĿ
ͷžԶȥķ˿ԱߵĴΧ˹߬ĳͷЦ˵ͬ־̫ˣŽͲǸöռ̲Ϳ֣ڱץˣ
ҲŸͣǰղǶˣó֤ݵʱǼһˣܺúøƬ̲Ϳˣ
Цųǹ˹֣˴ΣǻҪһŬƬ̲Ϳǵľ۱衣һ¡
첽ܹŸմӡõ㣬㿴вУѾʹ֧ˣ֯
ܺãӹҳǵðٵһ£μҪ㸯ֳ⣬ǵҪ磬ֱ̲Ϳ
˵꣬ؿڵůͻȻ΢΢̣֮ǰٸߡɽԤʱĸоһģһʶؿڣ̧ͷԶĺ桪һҹźɫİ洬̲ͿԼܿһƵıǣͺԶ൳ڵĻһģһ
½衣ѹקק½衵ĸ첲㿴Ǳߵ洬
½˳ָķȥüͷ˲ͳľöԽ˵ڣ̴ȥڵͷһҹҺ췫洬̲Ϳϵ˿ǺԶ൳ע۲ǵĶ򡣡
˶Խ½ߵߣ˵£ѾˡĬղַϢ˵ͬѾسǵùסˣǽȥǵѵ㡣
ͷľ貢ûзɡ֪Զ൳ô׷ѺͺԴ£½衣侯սʿİдǵڴǰڹ;
ʱũҵֵĹԱ˹һļͬ־سҰμظϸ͹УѾźרᣬ׼һ¡
ӹϣۣ¶һĨЦ⡣֪ⳡƶսŸոտʼԶĺϣİ洬Ѿӵ˴ϵĵ֡һŴŵ绰˵ʲôİѾõ̲ͿаȨ̶֣ʲô취һҪõѣ
˹˵绰ǹһĨЦת½衵ķһۣѸջĿ⣬ͬԱߵ
ؿڣöůͻȻҷ̵ָⷢ顣̧ͷֵķֻһƬζ֦ҶȴûκӰ
½衲ס֣ôˣǲǲ
û£ҡҡͷս½衵֣еȡ֪Զ൳ĽɱƻѾʽĻⳡսԶҪյöࡣ
ԶֳѾǿ͡ųͷʼæµ֧վ﹡ϣŴȺŷֹƵϣһ̤ʵů⡣֪Ƭƽ̲Ϳ֮£ӿΣһ
΢΢¡жǣԸеĺ˵£ᱣ㣬Ҳᱣǡ
ٴδ˹ȵĳҲһ˿޵ΣϢսᶨؿԶ֡úԶ൳ıóѣҲƬ̲ͿķƶĿ;ϡ
486˲飬رջؼ
ŸմعõĺͷļָʺĹ£ָµȺؿůķ̼ͬǰ߬ŽαĳаʡǷ˰̨ˣ°ǰӳϺ˲İ칫ңȿˮĹûԼ˿ļϡջǧĶμ̲ͿаȨ·ϪƶֲĿκν״̤ʵ
ѾͷǸٸص˼ʵ£֧¸̴̹߬żϿĵֱ죬֮ǰŽƬ̲Ϳ˴꣬ݶû֣㻹ˡʮֲ̹ӵ磬ǰű¨¨ŸժңѹǼСسǴ㹤˵ѽֻܳסֺ죬ⲻϽˣ
ЦŰƻȥִӷͳӡź³̵ĴǷģǩʽаͬǧĶ̲Ϳֳʮ飬ÿаʮĶ硢ϡȫɺȹӹҹˣֳɡҪ;ɶѣ綵ס⻰䣬Ⱥͱһ󻶺˵ͳͰ͵֤¸ҪȵǼǣ·ҬӵСܼܲ롣
һʱͷѾ˺ߣȺɫϼ̲ͿȾůɫؿڵůڸɳؿʼͳԤ˿΢΢̣˵İĶ⡣չսڵӣͿŷһŷƵֽ̿ŤŤдṣ̌硱ûһ۾ϳĬּԤؼʱϢ
ƿ޵ľʱζӿһɴ̱ǵζĿ͵ɨǽֻԭˢŰʯҵǽϣȻŰ˸ʺĴ֣ϣ׼ռءỹû͸˳ǽʣ̵ѪŲûͣȲ㵽źͷ½ļ˦ʱļһķ̤ʵ٣ʽº½衺ͽӦ侯·塣
·壬пԱ˹öͷѹŰϣҬҶӻ˻ΣһҲӵӰӰ첲ľɰ¹¸֮ۡǰϪ嶢ҹǸ۴ĺԶ൳
סӻͳޣҪǽ֣͵ųȥ˦ֱչ޵ϡӴ۵ƺһ޵ڵϣὦһȡݺݵ˹¶첲ϵỊ̇ȴ㿪˦ݺĺϡ
ʱڴٵĽŲ½衴ų·侯˹۵ľ˻ű߬һѾذף𶯣죡Ʋתܣ½׷ȥûͰɳ̲ϣ·ʱһӡšԶС̺УиӡϤơ
̺УůͻȻ̵ü˵иԶˡû°ɣ½߹ַһѣָ󣬲ŷȫǺղŴ˵߳£Ҿ͸Ͻˡ
û£Žˡ̺ѾץסˣֻСආˡ˵꣬ĴˣǶģ㣬ͷǱμɵˣǵ˵ҪѾѻ侯ʱݵ㣬ҪҪ
ϵ˴½衣絽۵ӣԶ˲ưոݡ½衵˵ͷӰͳһ´ɸӵݹȺȿˮҸղھƹ￴Žˣһ·˵ǺԶˡ
˸ϵͷʱ·˶ţԷľ֣ͷܵģǵĻ׼̺㣬ǾҲģ
½ǰһǰɨˣعֵĳаļƬ̲ͿѾϷջأ£͸һȥɳ˶һۣתܣ½׷ȥûӾͰǴ˻һ˻һװмװ׵ƿӡǺԶõͶߡ
Ǹƿӣů¶Ƚֻ֪ǺԶĵһصʱѾǺҹߣҪǩĳаָͬ⻮ǧĶμ̲Ϳ֣ؿڵů񡣴ĺ绹ڴҬҶɳɳ죬·Զ൳ĽŲҲڴ
ڶһ磬𴲣¥´ֵԭ¸ʮ磬ųͷ¨æ̲ͿˡƿӺ𣬰̲ͿȾ˽ɫ̤ʵֶ˼֡ʱĴˣũҵִģͬ־רǰˣس˵ҪԹĻ磬׼һ¡
˵绰ߵߣǸԶ̺УǹһĨЦ֪Զ˲ʹ˰ݣѾ׼ҪסƬ̲ͿҪѺԶı׽Ҵĺӣֿ˿æµ磬ֻһͷЩƻǵϣ
ʱ½衴ҬӣմǶģʵúܡ̺УüкԶˣ˵ͷ̺еݸ㿴ƻڣǵĿ겻ֻƬ̲Ϳ
½衽ӹ̺УѾϵսѣǹæţǲǵóѡߵߣĶӣ㻳У̫ˣʣµ½ǡ
ЦЦҬӵݸ½һģû¡ǵøϽǩͬר󣬾Ҫʼˡ˵ţܽһļ㣬عֵˣ˵Ҫǩʽĳаͬ
½衶һۣӶԷ￴Ц⡣ϵĺͬŶ˳ȥϣů΢΢̡βԤһ̤ʵů⡣֪ⳡӲ̲ŸոտʼѾ׼ҪӮⳡ̣ҪһϺӡ
ߵ¥£ͿعֵĹԱ¸վԺԱ߻żװˣΪ׵˿ӭͬ־عֵľֳǩʽĳаͬس˵ԹǵĿվ̨
ӹָͬ⻮Ĺ£ʯͷ˵ء½衣һЦеƣһɢˡֻ֪ԺӵĽһ·͵͵һĻȻת뿪ˡĸ첲ϣȻӡơ
487ǩаֲͬĿ
ȵĺ͹̲Ϳĳ޵Ĵ졣ƿʱ¥Ѿ˳ͷʯĴ죬¸Ƶɤţ㣡˻·˼ҿˣ
ƿӺƽƬ̲ͿȾůڵĽɫʮųͷ¨Ѿ̲Ϳ˶ѣлмǴسǴ㹤ϻģϻմŹصˮӡ¸Ÿ첲ѾͷЪžУȰѻĲˣ
ЦӦת½ſϣմҬӣҬϻˮ顣ո˶˱ҬӵݹһѾʮ߻ˣʮǴӸںģ˵ҪǸɡ
ôࣿӹҬӣָⴥҬǣ̤ʵֳ˼֡ǰ弯ǩͬʱû˸ݲμأû뵽Ϣȥʮ綼ӵĺͷļָ⻮ʺĹ¡ǰŽǷռص֤ݣֱع֣ԷջŽĳаȨ˸شǩʽͬ
Ѿѷֳϸڴˣ½ķṩ硢Ϻͼָҹũֳɣ˵Ҫ֣綵Ȿǿ궼ظ˵ǿˡ
˵ţһͻͻͻؿŰһժңǴʵġѾͷԼֵģ㲹ӣʵѶᣬ϶ЦǼ©ݶڸǴˡ
мż½һƵĺɰʵҹģ˸ͭǮ˵ǡƽ߬ȵĺɰǼе㷢ᡪֻ˸£ȴǼ
ʱ޵űѵһ߿˶ſڣΪ׵ǸŴͷˣ첲ɫƣŽű롣б۾ɨԺ磬Ỵ̈˸ȦԶ㣡طֵģǸСĶϸ첲ȣ
ŵ¸ǰվһŲӺű룡عģƾʲôܣ
ƾʲôűЦһǰһҪ¸ƾٸ˵㣡ʶĸϽƳͷȻһᣡ
½Ѿǰһ߬סűֻһšű۵໽̾ڵϡֵĺͷļӰóļűǰŽǷռص֤ѾݵؼίˣҪٸ£ҾͰŽһͽȥ
ű뿴źͷļϵĹ£ɫ˲ˣӲź㻣˭أܸ쵼ѣ
𣿡ͳֻͨؼίĵ绰ᣬٸ̲ͿĿĸˣŽű£в硭
绰ͷشͬ־ģѾڲŽķǷռˣʱ԰µŤɳ
űûѪɫ½衵ָ֣ıӷźݻҵţܲŹģ˵»ˣڵϵ̾ûҼ
Ƕʱһк¸ŴȺģѾͷб£˻ͳ̣Ҫ½衵ݹȥЦҡҡͷܾˡ
ֵȺĵˡһ£̲ͿıμϵũҵֵļԱȣ˳̴ôø½ȥسǣϵ˾ȷϻʱ䡪һͻָۣⶣ˾һҪ׵·ߣսѵĳ;Ӧ
ʱũҵֵŽڴԱˣ̲ͿһȦЦŸ˵ͬ־ѡȻμȸߣˮãֻҪзμٴлʣֻȫû⡣
Žڻһݸӹ˿ϸעÿؿҪĸʩʱ䣬ʯͷ˵ء
æǶ½ؼˣ½ϡһͬܽ˵㣬ղи˵·̲Ϳתƣġ
͵һؿڵů΢΢̡ǺԶ൳Ԥźš½衶һۣӶԷ￴˾衣½ͳֻսѳ·˵绰ɼ侯æ̲Ϳޡ
ȥأ˵ž޵ǰ̨װһأϰΪ˷С͵װġûӣ˻ɫף㣬ҵ˽ļأȻм̲ͿƬһ˵ĸ첲ƣ
ƣ͵һǺԶ൳ı־ǰǸ͵ĵĺˣԭͶ
ţ½סָ֣⣬Ѿó·˹ˣǾǸҲ
˵ͷߵߣź̲ͿɳӴڲϣɳɳ졣ĺӣֿ˿ߵ½衣ֻһͷܺԶ൳жıҪסƬ̲Ϳסǵϣ
ʱͻȻһ㣡㿴¥£
½衳嵽¥£ֻ޵ǽϱʺᣬŤŤдšϡĸ֣˳ǽ̵Ѫ½ͳֻǽϵĺᣬؿڵů̵øˡܸоΣվڸ糵ıؾ֮·Ѿ˲塣
ܿ͸ˣǿֳ˼أѾ˼ԱץǡҲҪСģҪš
߾½衰侯ſվڣöż̲ͿΧѲߡߣǽϵĺᣬ߬ǸƵĺɰ쳣ƽ֪Զ൳ưոݣѾ׼ҪסƬ̲ͿҪǵı׽Ҵ
̧ͷ⣬½վԺ侯սʿʲô¹ıϣԵøȡǹһĨЦ⣬ǰ·жΣգֻҪڣʲô¡
ʱ˽һֽ㣬ղи̲Ϳ߼񵽵ģ˵һ˵ġ
ӹֻֽһ֣Ʋѣȡ
ɫ˲ˡԶ൳Ŀ꣬ȻֻƬ̲Ϳڿռѣ
½߹ֽϵ֣Ͷ˲ѣ糵ʱһҪӱСġ
˵ͷֽսؿڵů¶Ƚֻ֪ʱġרᣬ糵аĺԶ൳һжδ֪Ҫһ𣬰ƬμرɷյĹ԰˶Ϻӡ
⣬ѾǰףµһҪʼˡѾӭս׼
488úţĵܵ
հһĳаϢǼǽʼǱԺ⴫żĺ㣡
½衼ͬʱţǰľͷһ޵װɫǽѾʺᣬŤŤġϡĸ˳ǽ̵ѪգźζǻԱҬ𶼱˹ȥ
˭ɵģ½衵ɫ˲ʶ˦ǸһֱߵļһȻδ׼ݡ
סĸ첲ָⴥ΢ֱǿѹͷŭ𣺡嶯ȱϴ÷׵Ĳͨɳĵ绰侲òĿֳ棬ãٸغޣ˶ţ鷳˹һˡ
ʮӺ̲ͣͿߣſ鹤߶ǽȡ֤½ָſڵĹͷղŵĶӦñˣ鷳һ¼¼֤ݡ
񾯵ͷϵ˼ҵĹԱûãһģ¼ʹֻϣĸ˷ǽдͷŽű롣ˢǽͿžͷ˸ƵƣԱߵĸ໹塣
ָĻϵű룬ˣֹȥˣû뵽ô󵨣
Ļűָ߬˶ƺɰʵҹģͭǮ˵ܱƽϵŽưոݣȴû뵽ôֶΡ
ûãһɫɣͣ·ߣŽװĸ˹ϻװһȵӣѽ˭ɵģ̫ˣСͬ־ģһϲ飬쵰ץ
˵ţ־ȥļ򣬱½衲㿪ˡ½衵ܣѾ鵽ˣű룬¼С
Žɫһ£漴ּαЦݣܰűͱȥڰˣô϶ݺתͷŸʹ˸ɫͳֻʼ¼񣬡ҿĨŽҵĳаȨɣ
ЦһӲͳһݸعֹµļ˦ǰܣǧĶμ̲ͿаȨǰͱջˣ̵дڷǷռأţҪҪھͰѼ¼͹̵һ͵ؼί
Ž˲ˣû뵽Ȼǰ׼ˡԭΪֻǸŮϰ壬û뵽Ȼǰô๦Ρ
Сͬ־ᣬŽͼƣű˽ɵģĲ֪ͻȥץ˵ţҪתߣȴ½һס˸첲
ܣߡ½衵žеѹȸУǻЩҪʵóֻͨ˳·ĺ룬·壬˹һˣŽںޣļࡣ
ûã侯ƤͿ˹·żսʿ³ֱߵŽǰŽ˾ٱǷռءˣһˡ
Žȴսʿǰ˵ϡĸŵɫҰףҪܣȴ½衵սסˡ
ʱ¸ż˹ɨˮͰ㣬Ƕˣ쵰̫ˣǰǽˢ˰ɣ
ҡҡͷº֧ͣ飬ᴦġȻȥϢɣ컹Ҫ̲Ϳ˹ڡ
ǵͷ׷תȥˡűߵŽһתͷ½衣лл㣬衡
½衰ȥմһмӦõġû¾ͺáָָ̲ͿﻹڸɻǣѾö֪ͨңϢ죬ټ̲Ϳ
˵ͷؿڵů񡪡ղſʱͿʼ̣ŽߣȶȴûԽԽ̡ŽֻǸСɫ鷳ڰԶ൳Ʊǣ϶һйء
תͷһȥϵһؽֳֵͨæЭ;Ľжӣ糵ʱÿʮһʱ㣬ȷ·߰ȫУͷװж˽ȱһᰲ侯æװж
İ㣬ѾźˣظսѵĳѾسǴˣװжͷǱҲ֣Բ⡣
˵ͿһҴܹһͰ͵ֽϰ壬ղ̲Ϳ߼ģ˵һ·˵ġ
ӹֻֽһúд֣Ʋѣȡ
ɫ˲ˡԶ൳ĿȻֻ̲ͿڿռѣϪɽܶڳģ˵ͨѣû뵽Ǳˡ
½衴չֽͶ˲ѣ糵ʱһҪӱСġ
ֹ糵üĺӣвѣҵøϽѲתƵȫĵط뵽˿ռشֻܴ򿪵򣬲Ķ½衶֪ȫϵߡ
ʱͻȻ˹ɫţ㣡ˣղͷǱߵֵܴ绰˵һɵĻͣװжƱڵʵʵװŲ磡
͵һͳֻͨ糵˾ĵ绰ȴֻæ̧ͷͷķֻһźϱسƵĻװжķ򼲳۶ȥӡšľ䡱ȴһڲס˺벿֡
糵½衵ɫ˲ˣȻûã̳ͷķȥȥ
˸ܵͷߣһ̶ɲѾײͷļ׻һĻ磬ԶĹ·ʻȥ
㣡磡ĺ˺硣
ŽԶȥĻؿڵů̵üҪƤ֪ǷˡһУŸոտʼתͷ½衣Ѿͨ˳·ĵ绰Ųɵȥ׷ȥ򣡻УٸеĻվǰߣ
̵ůֿ˿̲Ϳﻹ֪ʲôǣֻһͷܺԶ൳жıŽʲôˣҪסƬ̲ͿסǵϣҲסǵļҡ
ɳӴϣɬζߵƽ£һƺҪ١֪뾡׷ĻȻٹһֲܵڣһѪȫ׷ˡ
489糵أܵ
վ̲ͿߵʱָӲָ߬ŷ̵ů񣬺޷ϣĺƺҲܵ˽ţһ¡Ŵܽ߬Ͱ͵ĻϻŸղŵͨ¼㣡½˳Ż̥ӡͷĵĳβ׷ǽֵķֿˣǲֿŽȥڻõģһֱû˹ܣ
͵һϵĵӱֲֻʣʮСʱҪǴڣһһҲΪ¶ȹ߻롣תߵɳ˵鷳ȥһˣŽĵطںֲֿ⣬ﻹйڵ̲ͿаʣӷǷռء
ͷǹ񾯣ֵĳ¹ɳҲĦг˹һŽΥļϰģǧĶ̲ͿĳаȨڰǰͱջˣ粻ƻƶĿṫ˽
һʮӸϵ֣ïܵҬգͳʪ½һ˺ϱϣɫԲʿմʪ࣬Ϊ΢΢ǹź顣վԲʷսѣ߬˦Ųֿķ򡣿ӭѹúֿܵͣŽһͭµżƬɫĻҶӣ϶硣ղҺսƵ棬иӰӺ󴰷ȥˡ
˳ָķȥֿ⼣߰ߣʵĻۣȻձ˶Ҫ˵ֿﴫһ΢ֽŲ
ʱͻȻָŲֿᲱɴ󺰣㣡иˣ
תͷȥֻǿ£һɫٸµϣ¶һһ֧ʣֿĺǽϻʲôߵĶ̰ѺתܣŲһ硣
ǺԶ൳ů̵üҪմף̺һ׷
½衺ս̳ȥܵü죬ûһʧïܵҬ½衻ʱ߬һŵڵϵĺֽúдšƲѣȡ֮ǰϪյֽһģһ
ǲ磬˲ѡɫؿڵůڷ̣ͼƻˣҪͬʱǵͲѣó״ǵĺ硣
ʱŽűĸ´ӲֿĹľ˳һһϴŵЦݣһƣϰ壬û뵽ɣıء
űǰһָĶƵͦŸӻҹ£ŲһʰӶס
½̵ǰ߬˦Ȼ۵ͷðӲſ֣ȻҴĸ첲
ŽЦһڵϣ½ӪΪ˲ǺϣϼҵɽҸ㣬һѾϵ˹㶫ķӣȥ׬ʮҪʶ͸ϽȻһ񣡡
¹ɳóŽļ˻ΣŽ̲ͿаȨڰǰͱջˣ㻹Ƿʮ͵˰©˰Ͷˣ
Žɫ˲ˣ˵ʣǹģ
Ĺαģ½óһŸӡĹһϸ΢ȱڣ֮ǰϿȱڣͺԶ˾Ӫҵִչһģһ㲻磬αһȡ
ű״Ҳ̲סŰͳ½衵ԴҹģҴ򣡡
½衲㿪˦űϣꡱһű۵úһڵϡս̳ȥסŽʣµ£һܣ½һ˦ϥϣڵء
ʱֻͻȻˣعֵĵ绰˵ѲѾã߸ϡ˿Ҫ˵ߴһƵֻϵֵĽԤţ̨确˿Ӱ죬ؽСʱӭǿʮ磬λ÷׼
ͻȻ󣬴ҬҡҶ죬Զĺ淭˰ɫ˻һȺŭҰޡ̧ͷȥߵѾѹ˺ֵϿգһ޴ĺڲ
ą̃ҪǰˣҪǲֿⱻͣȫˣ
ֿ̿ţżҪˣᱻ̨͵Զ൳˵ûߡҪֿ֣ﴫһĲһ󼱴ٵĽŲƶ
ˣ½衵ɫ׼ţ
óŴҲͳ˾ʱԶͻȻһĺعֵľѲϵˣƴ˻谵֡
ѵһűײһɳʪùζֿ˰ɫֽ䣬ӡšϻ硱һźɫĻ磬ذڷڵϣûбƻ
ŽڵϣɫҰֽû뵽Լ磬ץСóϣ˵ŽӶӷƶĿṫ˽͵˰©˰αһعģʽ飡
˿Ҫǰ鿴磬һ󼱴ٵĽŲͷһֻǸŴ֧¸˹ųͷͱⵣϴŽɫϰ壬˵ˣ磡
һů˻֣ұżȰŰֽᵽߴⱻ̨ˣ
жְ˽ŵذֽᵽֿĻϡ½衿һϣȵľˣݸһƿȪˮû°ɣ
½衽ӹˮһڣЦЦû£ëˡ
ʱůͻȻ̵üҪմף͵̧ͷֻֿĺǽͻȻѿһСӣһ·˴˳ϵɼﱧһɫĲڿռѣ
סһ
½衺ս̳ȥܵü죬ѾԱߵҬ֡ʱֵĶٴǺɫĽԤ̨确˿ǰ½ԤƷﵽʮԱȫش
ߵѾѹͷɳӴϣŴ̹ǵĺ⡣ҬĺӰʧķֿ˿תǣֻһͷ̨жǿܺԶ൳жıҪס磬סǵϣҲסǵļҡ
֪Ǹ·Ѿܵ˺ߣĲڻϵڻ谵Ĺ¸ۡóֻŵ绰ͷ˵һ䣺õˣǱ߳˵鷳̨ҪˣҪҪȳ
绰ͷһãŲѵն̨ˣ
˵ͷֻתʧںߵĺ
490¾ѳ磬ܱ
ĳƴƺֵĻ谵šѵһײʪùζŻɬϢֵɨѵİɫֽ䣬ӡšϻ硱ɼÿﶼŴźɫ磬һĺۼûСŽ񾯰ʯĵϣˮصı͸ɫװϵ类ҰȡźƾʲôץңһǮĻ
ûĽѲһļֵŽҰ׵ϣŽӶӷƶĿṫ˽͵˰©˰αһعģȥƻľɰﲢʽ顣˻α칫µĳаͬջ̲ͿаȨα칫ǿռأ͵˰ʮ֤ȷ䡣
ű뻹ӹ½һǰ߬ס͵һšꡱһĲҽУű˲׳ͷ½衵Ⱦ˱ǣϸܵĺ飬ȴֻɨ̱ڵϵŽ磬Ǻʮ߻ľ㵹ù
ѸٸŽűְʣµҲһסŶԽ㱨תͬ־Ѿףʣµǰתƣ㻳бš
лл˿ҪָжͿ֧¸Ŷʮ˹߬ųͷⵣǽϰ壬˵ŽҪ磬ҹϹˣ
ãָŲֿܣֽᵽϲ㣬̨Ҫˣñⱻˮˡ
̶ʵصֽ䣬ֲӺܿ챻͸Ĩ˰ϰģǱ֤綼źãҲŰæ̧䣬ɹȳ߳ӱߺﶼ͸Ź̤ʵľ
½衿Ჱϣ߬˦ȵľˣ۵ü΢Ͻݹһƿ׿ˣղŲȥġ
û£ëˡ½衽ӹˮһڣ¶ַɣŽͬӦܲԶѾսȥͷˡ䣬ܹ߬һմĺڲս㣬ղǸܵʱ
ӹƬָһǺԶ൳ıǡչƬ滹մһĺҶȻǴӲֿǽʱ䵽ġʱڴֻͻȻַĺɫԤţ̨确˿ǰ½ԤƷʮˮռߣ֯Աȫش
ȻͣϵɳӴϣŴ̹ǵĺ⡣ߵѹüֵͣⶼ͸Ҭöᣬء졣̧ͷ򺣱ߵķĺѾ˰ˣ̲Ϳء
֪ͨӿٶȣתƵֿĸߵأһָӣһؿڵůǶ̵ķ죬ȻԤʲô￩һ£ղֻ磬˺ˮ̲ͿںӵĹؼҪǱˣǳʱˮŲȥǧĶ԰ȫˮ
֧飬ȥˮ˵ң˵꣬ͿԶҬһӰǸղѵĺˣ˺ߵĺ֣ܿûӰ½̴ս׷ȥȴֻҬ˰ƵĲƬӰû׷ϡ
Ǽһˡ½衻ʱɫˣȵľֿʼʹĲӦþ˵ѡ
߬ĲƬָ׼ǶģС£Ҫˮ£ǰµȫ׷ˡҪٰȥˮͿܹǾţս㣡ˣˮǱ߱ʯͷɳˣǳֻʣСʱ
䣬ͻȻһ磬˲£ڵϽƬˮűˮֿ˿תǣؿڵů̵ԽԽ֪Զ൳ıûⳡ̨磬²Ŀ顣
½Ѿͳֻϵ侯·壺·壬̴һȥˮ˹ܻкԶ൳ڸ˵绰Ҹһȥָת硣
У˻ûãҸһȥקסĸ첲ˮԶǿȥǵׯڲܻ档
˸ҪͿ¸ż˹߬£ϰ壬Ѿɳˣ˵ôɣ
ǰʵĴһůӹһ£ҸȰѶˮʯͷɳῪԽԽã
ԽԽˮźˮ˳ʣĲЬܿ챻ˮ͸û֪ͣⳡ̨粻֣ǺԶ൳µȦףס̲ͿסǵϣҲסǸڿռѡ̫үүµĴУҲǺδϣ
侯·˸ϵʱˮɳѾһ룬һһʯͷˮʪͷϣɼᶨ·忴ǰĳ̴˼˰˵Ķ飺ͬ־ˣ
ʱ䡣Ĩ˰ϵˮԶĺ֣Ҭ紵ҡΣܾ˫۾ڶԼؿڵůڷ̣Σû
껹£˵ԽԽ֪ⳡʱ䡢ͺԶ൳ܣŸոտʼ
491̨½԰ٱΣ
ǧĶֲ԰ϣܲ͸ġžžֻƴվʱķָָ߬ŶԽǣָڶ˰סűߵˮλѾ˰ߣǵĺˮ˳﹡ﵹ࣬ǰʮСʱĺɫԤҪס
ս㣡ˮˣسӣȫ࣬ϵˮ亹ʣǳֻʣһСʱЩʯͷɳµʵʵƲ
͵һؿڵů񡪡Ѿ̵˿պ̿ϴѵĺ˳ʱķӦһģһҧѹͷĻ𣺡֪ͨˣת絽ߵأ¸֧Ǳߣ׳ȥǱߣϵ
Ҫ첲ͱקסˡ½衵۲ŰɵıǸղ׷ʱ֦Ƶģȵľ˻ʹܲվȣ㻳ӣȥǸգҴսȥ
˸պãϴ׷˾ѪҸһȥ˦֣ʶԼ̫ŻˮǧĶ԰ӣҪǱˣ°ճȫûˡ
½衶΢΢¡Сᶯ˶վûţֻǴԼľϣ㣬ڴ˸㣬ҪԾģ̺ˡ
˸ߵ﹡Ϳ֧¸Ŷʮ¡ųͷ˹¸Ĳñ类紵ˣͷƵϣɤ˶ۣϰ壡Ƕˣ˵ɣզɣ
ˮʯͷɳˣǳֻʣһСʱָźߵķѾƺɫɳʯѵϸߣȰʯͷŲŲ٣ʣµڣԽԽã
䣬Զĵ̰ӷˡ͵ػͷԣʱӹ̵ɳ
˳ȥֻ̰ӵӰµӰ˹ɳЩɳնѵģסĺˮҪǱƣˮֱ԰ġǴȥǱ߿עΣݾߣ
հ꣬Ϳ½衴սѳ˹ȥ˼˹ܣ½׷ȥʱһ£ҧ׷ȥƬ̣ͻˣ߬ŰƵףɫǰ죺һֻץһѾŤ͸·ˡ
·侯ĳͣ﹡ߣƴĻŢ³ͺͬ־½ͬ־ǽӵ͸Ϲˣˮץ𣿡
ץһ½衰ǰ׵ݹȥǺԶ൳ˣղɳǸҲС
·ӹףüͷøǲģհŽͽȥ͸̨ƻȥѣץˮǳʱԽԽˣ
ûٶ˵һ¾ǱߡµˮûףˮѥĽŲûͣߵʱѾῪһʯͷʣµȫǱˮѹסɳŲұţߵɳ¶˹ˣ
նҪæͱ½קЪţӹ£òˣȥҵݽš
ͷϵˮźʣ˵λѪһᡣתָܻǰõĽ´ɸݸǡҺȿȵģ𶳸ðˣ
ϰ壬ҲһڣһжѾĹԼ´ɸû£Щǰ˰ĹǮģ˵ɶҲҪס
ӹһڣůθɢ̧ͷԶĺ棬ֻһҹź췫洬ߣϵĵƱ֡͵һؿڵů񡪡ˣڷǿҵԤ
½衣קסհһʯͷˣָ洬㿴Ǵǲƣ
½˳ָķȥɫ˲ˣǺԶ൳ıǣǲֹһˣͳԽ·壬ע⺣棡һҹҺ췫洬кԶ൳
ʱͻȻָźֵķ򺰣ս㣡㿴ʲô
תͷȥֵֻıԵһҵӰſһҬϣԶ߿ϣһӰһһû¡
ˣڶң½̶սѺڣȥѣСĵ㣬мһ
հ꣬¡һ졪̰ӵɳҿһӣˮ˳ȱ԰ࡣ¸״̴ż׳˹ȥ嵲סȱڣɳ죡úˮ
ǰĳĽȸԽԽǿǳֻʣʮˣˮڿһ룬ﻹ൳ڶң洬ҲԽԽؿڵů⼸ҪƤԶ൳ıԶֹˮô򵥡
Ŷȥ￴磬ǡ½衰ӵķƣ类ˡ
ҪͿͻȻָźߵķ򺰣Ǵˣüˣ
תͷȥֻ洬ҿͧµ˴˹ķܡѵģͻȻӦռѻûתƣ½衣ҪռĲѣ
½衵ɫ˲һקסĸ첲ָӣȥסǣ˵ͳ˳ȥȵľڱٴѿѪȾ˿ȣ˿ûͣ١
ıӰּůתָܻѿռıòתƵ˸ߵصĲֿæ꣬洫һɱӵķ϶⿴ֻ½衺ͼսǼŤһˮѪˮȾһƬ
ʱֵĽ֪ͨ˶Խע⣡籩ǰִǳʱǰʮӣǳֻʣʮӣ
͵һķʯͷŸڿ֮һһ£˳ȥҿ죡ټӰѾжʮӾǳˣ
Ǽ״ӿϵĶ¸ĸ첲˹ˣѪֱȴҧʯͷָĥˣҲûֻһ½ǱߵĴԽԽѾ˴ڵأʣµܡ
ˣ½׷ȥȴһʯͷصˤ״ܹȥô׷ˣȴ˿ڣ
û£½衳ĸ첲վķ򣬡ʮӣӦڿˡ
ʱ·侯˹ܵĺ˺˼Χˣֻ˹֡
ķֻһʯͷῪˣǵĺˮ˳˺˿ֱǳֻʣӡ
ˣڿˣſǻǱס԰ˣ
Ƕˮˮϻ䣬˱ޣ˻żǰĳһؿڵůڲٷ̣ǲҷɡԶĺ棬ҹҺ췫洬ѾӰֻһˮۡ
½衣קק˵ĸ첲ղ洬кˣһɣ
½衲˲ϵˮأţԶ൳ô׷ġǵĿ꣬ӦûǿռѣǺķƶĿ
˵ͷؿڵůⳡͺԶ൳ĽŸոտʼߵѹøͣĴŵ̰ӵԽԽ껹ڼȴԽԽᶨ
ֻ֪ҪסƬ԰סǵϣûп粻ȥĿЩڰĺԶ൳һᱻӦеĴۡ
492ͨˮˮ
ҵﶥƵ죬ȵĺˮѾ﹡ߣǵͷĴŵ̰ӣļµġͦ´жǣ߬Ű鱻ˮݵ÷͵Ƥָ׷Ƕۣǰ鷢ںʪĶͷϣȴ̧һµĹûС
㣡ǶʯͷŲ֮һʮǳ߬˹첲ϵ˿ڱˮݵ÷ף˻ߣ¸Ѿ˿һͷֶĥˣ
Ŀɨǰ׳¸Ű˸ߵʯ飬ȾϥǣմŰɫѪۣǸղűʯƵģͰڵݴҨˮͰصˮγʪĲЬĺӶߣ֦ŷ϶࣬ͼˮһ㡣½衿һҬϣȵľ㱻Ѫ͸ˣղ׷ӷʱʯͷѪﻹ߬һ˹ָżսŲʯͷ
½衣Ӳţȥקĸ첲ָⴥϱѪգ͵һϽȥ
û£½֣ϵľϣϻ£㻳Уվڷڡû£˿סɳƣȴ͸ŲɵļᶨȥָӴңʯͷ
תʯıӰҧҧ´תֳߡϵ£Ⱥҷֳһʯͷһ࣡ÿʯͷҪŲ⣬˾ʮӣټӰѾ
ȺӦԭɢҵĶ˲˲Żˤһӣϵּ࣬ǰ壻˵ָ˹ĥѪݣò˲Ÿɣָ׸ǷҧһʯͷƵߣ㣡һˣ
ᵽɤۣǰ˸ߵʯ飬ֿ˿ǳĺ桪ͷѾ˵̰ӵһ룬ˮ˳ȱ԰ࡣ죡ƣ˻ߵغţ¸ͼ׳ȥʯƵ⡣
ͨˣͨˣſǻǵĺˮ˳ڿԭҪ԰ĺˮۿɼٶȥ
ʱԶ˾·侯˹ŸղŶ˺˼Χˣֻ˹֡
أ½߹ȥקסһˣıǲ
ӣ̧ͷǡŽСģ˵ֻҪõǮ
䣬ȺﴫһɧһŻ˱Ѻ˹ġϻմۣ½衺һȥҡҾһʱͿŽҵģ
·óꡱһϣǻɳ½衣ǷģѾϵŽܿͻᱻץ
һ˵;öһ󷢽ԱߵҬɫЩס½衸ϽסüͷýģôˣǲǶ̥
û£еۡҡҡͷǰĹ԰ȻԵʮĶˮˣ󲿷ֵĻ綼סˣæŰѱ͵ƵߵأϴŽٺҡ
㣡ǵĹ԰סˣ¸߹ļۿͨ죬½ͬ־ȻǧĶؾȫˣ
Ӷһ뽪߹ݸȿڽůůӣˡ
ӹһڣů˳źθ½衣ڵϣһ˵Ĵ˿ڣúܡؿڵů񣬸ղΣʱů̵Ѿָ˳£ܾе㲻Զ൳ôˣֻǶ´λʲôУ
½衣ߵߣ˵Žˣ᲻ỹк֣
½衰˿ڣվϵ࣬Զĺ桪ҹҺ췫洬ѾӰֻһˮۡü϶СԶ൳ĿѺǵĺԴζֻ̽ǿ϶ᶯ֡
˵ͷֵĻ磬ﰵ¶ġܶ˭ҪסƬ԰סǵϣߵĴæ԰ϴӵЦݣǶδΡ
ұЪˣϽѱ͵ƵߵأۣӦûܻȺȹˣٸ԰ʩʣȡиճɣ
Ⱥһ󻶺ˮڼ£ȴؿڵůⳡͺԶ൳ĽŸոտʼߵѹøͣĴŵ̰ӵԽԽ껹ڼȴԽԽᶨ
ֻ֪ҪסƬ԰סǵϣûп粻ȥĿЩڰĺԶ൳һᱻӦеĴۡʱֻǺĻƴģ绰ͷŽ㣡Ǳߴ绰ˣ˵ǵĻȲҪѹɣ˵Ҫҵ顭
üͷ͵½衣˵񽻻㣬ˡǺԶ൳Сһŵ绰ͷ˵֪ˣϹȥ
˵绰½衣ǱҪѹۣ˵Ҫȡ
½衵Ǹվ̨磬ǡ
ôǵĻǺõģͲ¼⡣սȭͷҾʹƷȥҼһҪķڷ
ǰĹ԰ˮСˣ¶һ˿΢⡣֪·ܳѾ׼ҪԼ˫֣ӮⳡӲ̡
493ȼ⣬ĻԶ׼
˻Ƶĵ绰ָ⻹Ͳ⣬½Ѿ״ϣĺ߸µУ׹ղվ̫ãĽŲЩżҿȥϱƷȥؼġѹĺ磬Źеĳȣָߵߵ̣ղ绰˵ѾˣŽָʹģ侯ǱѾȥץŽˡ
αϣŴⱻ̨ϴ̲ͿػŻˮԶĻ类żͼӹ﹡Ⱦϥǣ㡣ǵĳֺ㣡½磡ĵҪǵǣϹ
ģ½ڣûܵǡЦŻӻ֣СһƺҲŶ˶еۣСĥˡ
½衷ס֣ĵ¶͸̥״ҸЪȥüⱨ档
ͷ˵ִũҵġſͣһžյŽСָ֣żĵĴźʲôƵط˺ôͰ˵ҸǣҪǲ鲻⣬Ҿȥмίٱǣ
ǣ½衵߹ȥ۾̵ԲˣӴⲻϰô֤ˣҸ㣬ϸҲᰴԭա˭ǵǵĹڣ
󹩻ڣЦһӰóǰ¼õ¼ʣ²ż洫ںſڵҲѹɼۣȻҵƣںϻ첻ȥ
˲ˣ־Ҫ¼ʣ½ǰһ첲ǰһԡʱڣŵú˰벽ﻹӲţ㡢α֤ݣ
ǲαģһ֪˻ƷǺĻõǴͳһɹˮǸڴͨũֵĻԱȡ
ĵ߳½衣æǰк½ͬ־ôˣ֮ǰܹ½衵Ķݣ½ڱ߾ȹӵһֱͬ־Ʒϲ⣬Թ
֣ε˻ȥҪȡ֣Ǿȥ˳лߡв̻֤ݽ̾֡
½ĳϣ½衴ӿڴóһůˮ󣺡ЪȾ˻ûȫãղ³ʱһ£ȴû
һСʱ󣬼ⱨˡֽ߳ϴžȣͬ־Ƕ18.7Զҵ׼15ȽڵĺĻҪ㣡
濴һۣ˲ˣӲ϶ֽţҪʡũԺĵ⣡
ԡóֱֻӲͨʡũԺļߣΣ鷳ϵһʡũԺרңԸԷǹ⣬
ʡũԺרСʱ͵ˣĽ֮ǰһģһ˷ḻĻغʳάͨӪֵɡ
ûƢͳֻŽ绰ȴֶԷѾػˡЦߵǰաϰ壬۲ʶ̩ɽչܲܰ˵ԸǩȫչͬԺÿëвУ
öѱƽȴŲɵļᶨǺ署ţ˵õļ۾Ͳ䣬ںԡҰѻ˵ǰͷҪԺǸˣ߲ǾֱֹͬұҾ̡
žæͷһһǾԲң磬˫ǩȫչ̻ͬԺȸṩʺũҩ
صʱѾˡǶɹȳֺ죬¸һۣЦź㣡Ҷأ
ߵɹȳ룬ͲǣǺĵһ˺üǮ֮ǰԼÿ˰ɵıֺ죬ҹǮ
˲ը˹߬Ͱ͵Ĵۣߵǰᶼˣ㣬Ǯ飬ȥһҼСҪϸУǮպùѧѣ
ӱŻӣЦ˵㰡㣬Ҫֻ̨ǼҵĿҪûˡͼҲչ˵㣬ԺǾ͸ɣ
һӵЦůůġӿռóǰ׼õˮɡȪˮƻɵģָǺˣҴؽˮɣҳʣԺǺ绹ҪָöôҶܹϺӡ
ֺ죬Ƕɢˣɹȳֻʣ½衡½衴ӳóһͰݸ˼ӡ
ӹͰһڣů˳źθ½衵ļϣߵϼ˵̫˳ˣû뵽ôá
½ͷˣղŹθҴ˵绰˵ŭиƶĿҪɽؿֲרңȥæ
۾һ֮ǰ˵ŭĿƷʺܺãƷ˻ˣչ̫ͣǶˡ±Ͱóֻ˲ŭϣҪܰǸƷ֣չۣ϶ܴƶ
ȥȥҶš½ס֣һȥ˳㴦Ǳߵİȫ⡣
ʱֻˣǹΡͬ־ղŸ˵ǸŭĿ㿼ǵôˣǱߵǶܰһѣڴĿ쿳ˡ
Ըȥ̴Ӧʲôʱ
ߣǱߵɽ·ߣҪǰ׼һ¡˵ҰϸϷ㣬еصϵʽ
˵绰˷ܵؿ½衣ͳҪȥŭֿȣ
½Цŵͷãϰźú£һȥ
˵ţܹɫţ㣡½磡ɽǱкӰƣղȥˮǵԱתſ
ɫ˲ˣʶؿڵůöůͻȻ̨̣ʱĸоһģһ½ڳϵ˹˵ں磬ܣȥ
Ҹһȥվǵط죬ָܰ·
½ֲֻԼĸ첲ɽȥԶﴫɳɳĽŲ֦۶ϵ죬¹͸Ҷķ϶ӳӰڻζ
˭Ƕ½衴һս˹
Ӱ˶٣ͻȻǳ˹Ŀź⡣Ȼӿ죬ؿڵůԽԽǿңƺΣսʱԶ˾侯Ϲˡ
Ӱ侯תܣ½׷ȥվԭأǵıӰĲԽԽǿҡܾãεûô򵥣ǸӰƺĳϤıǣ֮ǰԶ൳Ʊһģһ
½׷һ·ֻץһ䵥ĺӰ˵һ䵭ƣؿڵů·һģһ˽侯صߣɫأǺԶ൳ƱǣǵĿ껹ѺǵĺԴ
﷢̵ů񣬵˵ͷȥϵļƻǰ׼ðʩӣﰵ¶ģʲôΣգҪǰѿֺãסƬء
ߵϼѾȥҹɫԽԽŨɽﻹŵѪζ֪ⳡͺԶ൳ĽŸոտʼ½衵ĸ첲ȥŲᶨ
494³ϣŭɽؿֲ
Ƥһʯ£͵عչһɽ䣬ɽҰҶˮײڸϣָ¡Сϣź΢΢ˣŭ֮Уż͵͵ķƶĿɽ·ղŻɽһΣθﻹˮɵǹɴҰϢ˽ǻʱ̲סһҶɳɳ죬һӿɽ£ѱſֵǵʵʵһ˿ⶼ
ڵϻ£һϴ÷׵ӵϺŽɽ·ڵ˺Ƶӣ۽ǵĺѪ˿ǰ˺üͨű߷һ´ɸӣ̴Ӳϣ˿ζҶϢƮƤֱͦ壬Ͻ̴Ь׿˿ģĹϵĳӭͬ־ǿ㵽ˣŨصıֹʱϼֱǳճͷͷĥӲ룬ֲڵɰָֽɽ׵أ̾˿̴תתƷֿòˡȥչգһëȥũҩǮһĶصٿ顣㿴嶫ͷңȥĶȣǮѼĻţˣϱӻҡʵڰסͰϿ˸ףôܻڶӡ
³µ·ɹ÷̣ЬմһϸĻϤҰϢסǼ׸ѺţĻζǰɽ׵ȴһ룬̵ĿڷǰʱɽǴ̵Ŀ֣һŵĿȻ㣬ֻʣһƬ۵̡
ߣ·ߵǽϻɫġֲʾ塱ɫϱ紵ɹ÷˰ף߽ǾǽǶŰݵĿ֦ƤͰ͵ģȥ֣һ˼ʮƷ֣滹ȥⲡµĺڰߡװķں棬ƶ¶ʪë磬ĶͷȫǺڶǰ鷢ʪġ㣬Ҹղ˼磬յС˵ŭ˵ȥյĿȶˣѹѹúݣһֻëñˣ˵˭չ̣˭ҵĵء
һȻ˵һ˺żĥ÷ľϻŤŤ֣֮ǰĸɲµġǽϹžɵĿֲ¼ֽҳѾƣԵɽȪˮ´ɸиڣˮƮһϸĲмݹʱЩ˼ûò裬㽫ͺȵ㡣תӴϳһľӣһƵϣȥֲ¼ǵճˡ㿴õ꾰һĶҲ׬ٰʮ飬ȫˣö˼ҶǷĴ
ӹϣָ⻮ЩŤŤ֣ѾסӷóӡõĸӡšŭɽؿֲָϡŸƬԲĿȹ֦ͷɫ֧飬Ǵ˸磬Ǹ߲߷ζƷ֣ⲡƷǿָƬϵ磬ƽȴƶǳŵṩͼָչ۱һϵϺḷ̌Ѿǩ֤ͬ·Ҳÿչ̵ɫ
۾һˣ߬´ɸӵֶڶ̴ӡѵһϡչϣֲڵָָƬϵĿȹһϵչ̸ļ۸תɲһǴƣ̣߬ͺǩ˰Э飬ӡֽϵʱ洫һ̶Ľ
˭Ϲڣ
ƵɤŸŰ崫Ĵ죬žƤʯӵġ֨ѹʯǽϵĻҳµ½衶һۣ½̵ǰ˹֪ʱѾ߬һֱߵļһձϻŵĻζɨſڵķ
ֻһűյƤںſڣżϻմſȹĲΪ׵˹ŰӣؿһͷצĺڻɫѾЩɫ첲ϵļĹĵģŶͷϻһɰ̡ų³ѥ·ϽһƬھţ¶Сڲһ䵭ƣ֮ǰԶ൳ڵıһģһ
ؿ͵һȣöů½·̣һŻաʶְ̧סؿڣָ⴫ϤȸСΣգǰǰڱ߾ִʱöůס˺Զ൳ӵԷѾŭ
ߵǰбɨ½衣ĭһĿչ˵㡣ĸҽ˵ĻԺŭžﻹ߬һͷմһ
Ͻǰţ϶ֺõЦϰ壬ʡķƶɲǰġ
һƿһˤ´ɸӡѵһڵϣˤ롣ӵֵõ˲֣ǣҪôҪôпȶңҸǱڵɵļۣȻǱѿ˳ŭ۾ɵͭ壬ļСҲΧſͰؿˡ
վֱû˿ɫƽȴŲɵϰ壬ƶģġѹչֿⱾⲻǳ֮ơṩͼֳõĿȣߵļۣԴҶá
ãЦһ־Ҫȥӵĵֵ̣õһָֻţƴϼ룬ָ׷ﻹǶſȹĲۿҪļ
½ۼֿ죬һ߬ס۵죬һȦӡӡЩɨڵƣµıίƶģҪǸҷ񣬺Ըϴ˵Ӳǹɳڱ߾ִɵ̲ס˸
߬飬½ǹɲַƣе㷢𣬵ǿŷźݻţӲưոݵģ˦½衵֣Ƥһžͳ˳ȥĳһǺ˺ü
˲ϵĳõ½衵ݸŵζƤʧɽ·ϣؿڵůڷֻ̣ȶȱȸղһЩ½ߵߣ˵ڵƣ֮ǰԶ൳ıһǵѾ쵽ŭˣε鷳Ĵ󡣡
ͻȻ˽ɫŵ˹ͷϵĺڵϣҳССʪۣ㣬ղȥǱ߿ˣİǶתſǴĺ·ҲǸƣ
͵һ̵ů̧ͷԶĿ֡ϦȾٺɫЩʣĿ׮ϦԵøۣһĬĹɽҶɳɳ죬ڰǣﶼһΣյϢᶨ˭ƻǵƶ·½磬㰲һ£ôǽǾͿʼ硣
½衵˵ͷóԽϵ侯жӣָ˵绰˺о֣ԸС´ࡣ½æµӰ̤ʵ˲٣ļᣬĶӣͬ־лл㡣ŭ磬˺üˣͷˡ
Ϧ˵Ӱúܳú͵ƵĹ͸ĴڵͶ³ӰӡԶɽﴫʰũߵйɽļžſϣָ⻹ů£ȸѾȥⳡͺԶ൳ĽŸոĻ
ҹɫһīĲסŭɽ¡ֵӰӰèҶڻķȥͷ˴źڿֻ֣¶һ˫ۣͣ½ŲͷһۺķǹһĨЦȻ˻֣˼ӿ˽Ųھţɫҹɫ֣͸ղ첲ϵһģһ
495չϰ£׼չ
ĺú͵ƵĹڰ߲ǽͶ»ζӰӡ΢¡жǣָĦؿڷ̵ů񣬸պ֧ǩİЭ黹̯ľϣ桰ṩչһú͵ƿ΢΢
ɽҶɳɳ죬ղŻΧſڵǴ˿̶ŲӣŲҿ߬ŸմֻĻţ滹ͣںϺԽӵ棬üͷšýġ
㣬ղȥɽתһȦѹúܵͣü綼͵͵˵Ұѿǡ˻˭ҪǸҸԶ˭Ŀȣ˵ҪǺ˻·뿪ȥ
ָ˶٣ůȶϴ˴ܣСؿšϵưոݣȴû뵽Էô죬˻·Ҫ֡˵ţԺͻȻһ̶ɲҵĽŲ˳ɤӺţŭĿȣ˵㣡
˲ˣǽǵĳͷ壺̫֣ǩ˰Э飬ֲҰ
ճ嵽ſڣͱһһƵڵءſСܣϦ·⣬ϻմЩδɵھţɫڲ֣ǰٸؼıһģһ
󣿡Цһ̧Ųסĳͷ϶ҹӵ£ȥҰѿؿ̣ӶҵĻʣ㻹
ûȴСס򣬶áſվ½Ѿ첽ߵߣס˱ŭˮ
ϰ壬ߣȴشÿ˶ڵƣǺԶ൳ıǰɣҲַƶĿΪã
ɫ͵һ䣬û뵽Ȼϳǡֻ¢Ͽչ׬һʣ˳Զ˽Ͷ״ȴû뵽ơ߳ŭȭͷͳҹǣһӵ£
½衱죬㿪ͬʱһ߬סֻꡱһ죬˲䱻šñΣ۵죬ᶼˡ㡭Ҷ֣˻ţұǹΣҶңʶò
ĻЦһӿڴͳֻ㿪һŵݵǰʡũҵİѾ·ˣܵҪ
ŶϵĹ£۾˲ȥΪ˻ʣŲòȣڲˡվָıĸεĶȥѹѹëһȥǮǶõ׳죡תؿ̣׬Ĳۣţ
ΧĻʱը˹ţ߬½ǣԥ˰죬ڹǰվһȥʮĶȣëһһǷŻǮûأƾʲôչҵĿȣ
ƾ˵㣡½衵֣ݺݵصŶţҪǸӾͰҵţǣߣȫҶ磡
ţŵһɫ˲Ұס˻ȥη塣ǰһڶţǰж΢΢͹ȴվñֱһɽϵĿͦΡ
ƽȴŲɵҲ㱳ʲôɽҲ׬Ǯֻֿ֪ȲףǲñѹѹǮղҸһֽᣬһǮǷҪǲȥңȥֵȥӴ󣬻ǹҵķƶߴ󡣡
סˣû뵽иȻôӲҧָıӷźݻã֣ҸҪʶ࣬ͰпȶңҸг۵ɵļۣȻ͵ſ类ңǵĿȫڵ
˻֣СǾſźӳ˹½衰һһСܵĶϣС۵Ŷӹ˵ϡСܼ״ǰֻǾſη塣
ס֣ԺͻȻһĺĽŲ侯жӵĳ·ʮ侯˽ӥǽӵٱ¢ϾӪвȫһˣ
˲òҰףû뵽Ȼǰ˾Ҫܣȴ½ڵϣá侯ǰѺߡͷԹұ粻ŹģţԶ˲ùģ
ߵıӰؿڵůȶѾȥֻǿʼԶ൳ôװݣǵĿ겻ǿȺ磬ů̫үүµܶ
չлл㣡ţһܹ߬һҰҵĿ㣡㣡
Ҳ׷Χ˹һһ˵ţչҼһĶȣ͸͹չǸɣҲˣ
ĨĨ۽ǵˮ˵ߵߣصļ򣺡ͬ־ŭľǰ
½衷ľϣݸһȵİ׿ˮ˰ɣЪʣµ½Һǡ
ӹˮһڣȵˮůŴ⽥ɫԶĿҹɫﷺŵȴһ㶼ɡˣ˻ڣԶ൳Ѿ͸·ֻߡ
½磬˵㰲һǽУó·ǶĲֿ⣬˵ҵ¢ϾӪ֤ݡ
½衵˵ͷԽϵ˴ĶȣȫղŻں֡Ĳһ̤ʵڣʲôѣ¡
ҹɫԽԽŨɽҶɳɳڰ̽ؿڵůֿʼ΢΢ˡ֪ΣջûйȥԶ൳ưոݡ
ͻȻԺ⴫һ΢춯˲֦߹½˲侯ǽǳһѿ񵶣ؿԺ⡣ˡ˵ͬʱ
жǣ߬½衵½ǣؿڵů̵ԽԽ֪Ӳ̣Ÿոտʼ
496ֱֱͨ
ҹɫīѹñԺɽҶɳɳԶŭֻצġ΢΢¡жǣָ⻹Ÿղź½衰ǹӳ͵ֱڻûɢɾ
չǡǲҰţ߬ĥ÷Ĳָڶ˰ף˵ˣ˭Ұѿ㣬Ͷ˭Ŀ˵ҪǵĿȫˡ
Աߵ֧Ҳ̾˿Ƕųһʮ꣬ͨ죬ǲ𰡡
½վ󣬿ļʵʵﻹ߬ŸղŴڳĵƲ֮ǰڲ賧ɳؼıһģһָĦŲϵ·ǺԶ൳ҪĲǿȣصĶ
ؿڵů񣬸ղƷʱ̵Ҫ˿ֿʼ΢΢ȣһ¡ĺݻģԶ൳ưոݡˣһͻᱻסĿȲҵ߬һӶѹڵײ㡣
ʲôᣬȴһɲɵƶ¢չǾֱӰѿߡ
½һ£漴Ӧ˵ֱ
ԡ˵ͷĿɨԺǶŵ̨ЯϺľ̼ģƷǿģû뵽óǲþмֱ̣ӰѿȹõĿȶĥĿȷˡ۸ȳбһ룬ƷʱתĺãֻҪôҿ涫Ͳȥ
֧۾һⷨӿУǡû𣿡
ŪļתȥõȹժٰѺ涹ᵽԺ
ӦһȾܣŲֻӡ
½תȥ豸ľðóһЯżܣֵĲǧٱ顣豸㸺˵ŵúᣬ¾жǣҪҰ׼ʲô
ãҿǾСЦЦӹ½衵˷磬ˣǰѴڵ·һ£˹ҡ
Ѿźˡ½ָָԺǽ⣬ڴڣΧ·侯Ҳڸʱܹ
һɣ½衺侯ڣõҳӡܿ죬ͿĿȹˣ滹żĺӣװȹ
չҼһа𣡡ţһѲݹɹðɵĿȹҲȥҵƱһûأ
ңһͷĴɩҼȥҼ˾Ϊͼۿȣȣ
ӹСǰ׼õֽƱ֪ǿܸʵ⻻ЩȫƱǮţתˣõ½衰׼ıЯʾĻϣһٶʮÿ飬һʮ飬϶ʮȫƱ㡣
ţӹǮƱֶڶô󣬴ûһõôǮ߬ǮһӾ͵չǺˣ
ǿţõǮҲ̲סˣ׷׿ԼҵĿȹӿԺܿͶСɽƵͶɩһּ𿧷ȹѻõķŽɾ½Ű涹¶ȣòһ˸պת
Ź˰ͷԺ豸Ժˡվǰһ˷翪ڣλѴҺãҿһŭֵĿȡ
ͷɨɽҰĿ̵֣ҶӼ˱ĺɫȹҹɫﷺŵĹһſȹƤ¶ĿȶǵĿȶɽȪˮģûдũҩƷʾû⡣
õĿȶĥɷۣˮһŨĿ˲Ժӡһ£ǲǱȳĸŨ
ֱܿ˵Ļ
ۣ⿧ȿʣ
ģôû
۸٣ȳб𣿡
ЦŶžͷ˵ǵĿȹժֺģÿ￧ȶۼʮ飬ȳбһ룬Ǳ֤ÿһŶڵŭСȡµѣǻһԼɳɣǴȻġ
ó֮ǰϺǩ򵥣ٵͷǰѾϺľ̴˳ںǻǰѿȫأҲõۺ⡣
Ļ˲ˢ
ôˣʮ
ҪʮҰĹȥ
𣿲ƭӰɣ
ϵɣһźõĿȶŽ˽죺ҿ⿧ȶܷ֬ḻڸдûпζҲţһԣúȰˡ
½վԱߣžӣдšժֺ棬һʮɨܣκοɵĶ
ʱؿڵůͻȻҷ̵̣ղס˷硣͵̧ͷԺǽķҶɳɳ죬߶
½磬ˣ
½˲ӣǽǵĿ񵶣ȥ
Ҹһȥжǣȥ
˸ߵԺſڣͿӰ׵˳ſСܡΪ׵ǸëСӣ֮ǰڴڶ¹ţǸ
ëСӾſݺݵغ˵ˣҪǵĿȫˣ⣡
½衵ǰ
ǣëСЦһſͳ
½衲㿪һڻëСӵĶϣߵùȥüԶСܼ״׷׾ſ½ֽý¾ͰǴڵأ񵶼Ϊ׵ĻëСӲϣ˵
ëСŵûͰ͵˵ڴڵأ˵ҪԹǵĿ
ؿڵůȶѾȥĲȴԽԽءȻˣ϶ưոݡ½衣ǰȻȥţˡ
á½衵˵ͷѻëСӰ
صԺֱĶѾͻһ̨֣ʾ˷ŶѵСɽһĿȹֿ˿Զŭֻǵһ滹и鷳£½ڣڣһܴ¢ϣôҶϺӡ
ʱ˹˵չһƤд֣
ɫ˲ؿڵůֿʼ΢΢̡֪Ӳ̣Ÿոտʼ
497¶ץס
ĺ䣬Ѿ߬ĥ÷Ĳ񵶡½ҹڹƵģ𣬱ӵ˳ʮ̧ͷߵˣ½ۻ챻ëСܻıͭɫƤ¼ŭıӣȴʶŲ˰벽жǵøʵ
·侯ش·ӣһӶ¿£һӶĹ½衵ѹúܵͣȴŲɵƶҴƺɽǵ·ڼӹֱ䣬š
Ҫ˵ԼҲܰæͱ½衰ס򣺡ڲһˡָָؿڵůǶѾʼ΢΢̣˸Сů¯ůԤֹһ˶š
˲˻ͷؿڵ׹ȻܸоϸܵȶȡԶ൳ӰһֱûϹ֮ǰƲڵıǣԷҪĴǿ֣Ǻйص
֧ѾżϵԱڴͷʱ̨ӣŴȺǶˣչǰѿȼ̧һ˭ҪǸҰŶԿͱúķֺ죡
䣬ھʹƤĺһũյĽſģź³վ߸ſĺӣΪ׵˵̾¶ƵĺڲǺԶ൳ı־Աǡƿţб۾ɨͷȺվڼӹſڣЦһǻţӽͰƿȫˣõ׳죡
Ѫˣţ߬ųͷȥѹſȼëһȥǮչ飬ң
ƨ£һڶţĳͷϣµӳаģ뿳ͿҲӵ£
½ѾƵ˺ɽСûע⣬Ϣ˿ֵıԵſСܸջӵ򿧷ͱͻȻ˵ϣѵһںմʵ֭Ѫۡ
ܲˣ½衵ﴫɫһ䣬תҪƤ꣬ȴڴڵ侯·һקס첲ǽӵٱ¢ϾӪƻǻؾһˣ
ȴ·巴סƤܿ챻ѳ˱ȥѹչȵļ¼вؿ̵ֽһʸǰ֧ĺôѡǲץңұũҵֵģڽȴ·ЦһѾίˣܻ߼¼֡
߲֤ɽؾҹ߸Сܴ˾ҹѶԼ¢չв񡢶ƻֵйϲ䡣ݵʱķɣƻӪǷ¢гдͽ꣬СҲֱ˰굽겻ȵڡ
ϢشʱϪ嶼ը˹ţųͷڴͷź֧鱧žƺ˰˵ж񱨡վļӹſڣΧǣ˿ǴӮĵһӲ̣ҲǴѶԿƵĵһ
չļӹҲǿţǽֹһĸŮ߬˰ƱҼ˻涹ӣǰĳɻվԿף
ǰǰһ˴չڹ㶫ѧװܰӣ
ǰһųڴȺнּӹĴ㣬ֻһֱڵһʵʱץӹ豸ȻϾɣպÿ졣˵ͷãǾͽļӹ־ͽСŭȼӹԺԼ涹ӡԼװ׬Ǯȫ
Ƕʱת߽ӹҳĺ涹Ͱװ̨ؿڵů񡪡ȶѾˣĲûȫɢİóռĸ磬ȡһȪˮĸԭҶ˲ֱͦˣŷȪˮֻܸƷʣ㹻ǵĿȱϵĸ
İ£æýŲմءһȵǮµĺ涹հװũվļԱָ涹գ½սѰæɳӲ˼̨豸ȷӹꡣֱչʾȵĺƹ̣֧򷢶ĸŮǰæװ򹤵˶½˴塪ǿǵһģڹ㶫꣬˵ĿϺüǮֱӴ˹аʮĶȵء
һƷȺʱȡƷ͵ũҵũҵļԱһں۾ˣ⿧ȵ֬ȱȽڵĻҪãζ񣬴ŵĻ㣬ȫȵĽ𽱣
⻰ʯͷ˵ءصӹʱֱĶѾͻǧ̨ʾ˷Χź涹һӡšŭƷȡİװ϶ŷĵЦݡչҼҵĿȵؽ׬ǮһŴү֣ڶҪϴѧͿ⿧Ǯˣ
ŴүʮĶأڵչۣÿĶ׬ǧ࣬ʮĶ࣡Ц˵ϴѧ̨ܸӻ
ŴүͿˣⱲӶûôǮҲ׷Χ˵ԼҵĴ㣬˵ҪȢϱ˵Ҫ˵Ҫ򹤵ĺӽлһɡ
ʱܽһ󡪡Ϫܲİ칫豸ŭҲֻ̨չܲ绰ˣ˵иũҵţͶǵĿȲҵ
սӹ绰ؿڵůͻȻҷ̵̣ղסֻ̧ͷŭԶɽƺһƵӰһ绰ͷϪܲõܣ⼯ŵĴ͵ŭǵҪ̸˵ǿǵľƷȺͷƶĿ
˵绰ġͶʱǺ£Զ൳ӰһֱûϹεĺ᲻Ǹ壿ؿڵůڷ̣Σջڡ½߹ס֣ģѾó·Ķ鶢ŻˣֻҪпԱ̾ܿס
˵ͷŴæµǣ･ǰжΣգҪǹϺӣҪҿԶ൳ıҵ̫үүµľ˱үүԸ
ʱ˽һűֽչرǵ£˵ŭƶĵͣ
ӹֽԼ½衵ƬСŭũաı⣬һĨЦ⡣ֻ֪ǿʼӲ̻ں棬½衣ǣǸܸԤůһܴȥ
ϦںϣѿȾůĽɫԶŭˮļΪǵʤת߽ӹŶѵСɽһĿȹĺ̸УעƽѾ׼
498¸Ͽ԰ƷƷ
ɽź泴ȵĽľ¥ʱָӡбԵĺաָմŵ컹û͸Ǹմʡũҵӹĺϸ֪ͨ飬ʺĹֽοһȦ·°Ѫ
ľϹŵķ״ͼײŵĶû˻ΣڵĴɲ߬Ͱ͵ķֺ쵥ɤôĺֶֽչ쿴ֺ쵥׼׼
̧ͷʱ޽ǵ鷢ѾˮϣϵĲ๤װմ˵㿧ȹĽգTɿؿţﻹ߬ŰһӲΡ෢͵̫Ѩӹֺ쵥ɨһֺۣ۾һǧĶϿ԰ɹĶӲٽǵٶʮչ۴İëһǵԪһķֺ죬ôʮ໧ƶÿõǧ顣
ŴүʮĶأ࣬ѧѧѣ̨ӻհѷֺ쵥ݻȥͱŴү߬ס˸첲˵ֲڵƤָϻմſȹĺɫӡӣۿⱲӶûôǮǰĸ룬ֿȾӶѧ
ԱߵĶţҲչŸմϼţЦ˻չ򹤵Ķӻˣ˵Ҫһֿȣ˵Ĺ׬ĻǺһķֺ࣡
ľ¥˲ը˹´ɸӶײһ𣬼ϱŸհװõĿȴЦǽǶŵĸ඼մϲͼŴֱ֣ڵƼһţҸ˵չǴ⿧ȣڲϣʡǵĿ̶Ҫ㶫ľֱӴʮ򶨽𣬶ٶ־ƷȣǩĳЭ飡
۾ӹݹĴֽĹºǩֶûûڵڿ԰Ȫ磬ŴǷءʩʡ޼֦Ҷҹﶼĥ涹ĻЩʵʵڵĳɹͨƣ˼֡
˸ߣ˵ǵĿ֬ȳ˽ƷƣɽҰ㣬ȫȵĽ𽱡Ѹմӡõ֪ͨݹʡѾǱ¸¾ȥ
ӹָ֪ͨ⸧𽱡֣ʯͷ˵ءⲻ˵ĳɹŭȲҵǰĿֻС̷۸͵ÿŸƷֺƷưװܴ߶г
˵ţľֱƿһ۵ϰͲЦһ룺չȿͲЪЪӶûúóԷٰȥҪˣ
ӹͲ裬պڣͼܽǸϪܲĴ󡪡ŭҲ̨רŸ½İ칫豸չܲӼ绰ˣ˵иũҵţиũҵҪ̸
Ͳ裬ӹ󡣵绰ͷϪܲõżּУܣũҵĴ͵ŭȫ򶥼ũҵţŭȲҵĶҴȨҪעʺǵıۺܸߣܲ
Ŵֶ˶٣ҪڣؿڵůͻȻҷ̵ָ̣ⷢ顣ʶ̧ͷɽֻ꣬ԶһƵӰһ
ܣ𣿡ܲõӵ绰ﴫ
ڡѹͷľ裬Ǿĺʲô
˵ҪȫչϪµĿȲҵ飬ڡܲö˶٣ǻ˵ֻҪͬ⣬ܰǴͨŷгǵĿȫ硣
ڵıľ¥ֶ˼֣Ͱͼסˡȴûֳͷԣ̵ůԺԶ൳ǣ֮ǰڸɳʱЩˡ
ǣûʱ̸չȣϪƶҵģǵѪʡ̸ιɣҴȨܡ
˵绰ؿڻڷ̣ǵƵӰӻԺת½衲֪ʲôʱվߣס֣ĴŸմϻ⣬е̲ζսͷʱµζ
ôˣ½衵ܵͣŰζůԤ
˵ͷָָɽ꣺ղſƵӰˣǱߵɽũҵĺûô򵥡
½˳ָķһۣüͷѾó·嶢ŻˣֻҪпԱ뾳̾ܿס⣬öһ¸ũҵıǲֻ
˵ţ˽һݸմӡϣչ½磬Ҳ鵽ũҵһֱڶǲֿȲҵǵܲ¼£ĹɶмǺԶŵľɲ
ɫԶ൳Ȼǲˡ֮ǰڸأһֱ;˱ȻźͶʵ壬͸ŭĿȲҵ
ǵĿ겻ǺǵƷƺг߬ȭͷָӡֱϣǵĿȸõ𽱣Ǵгʱʱ϶ǵķƶǵıƷơ
ͼվԱߣɫҲô죿ǮƣҪĵͼǶס
סҲҪᶨǵĿǿǵĺˮֳģǿԼļģƾʲôҪʣǵķƶĿΪǹϺӣǸµġ
½ļ򣺡ģѾϵսѣǵĲӻЭ·嶢ŻͿԱ⣬ѾܲǵĿƷĵμȫȵͬʱҲ񲿵˿ǵĲƷʵģʴѹ
½衳ȵĲƽؿڵů΢΢̣Ѿղˡֻ֪ǿʼԶ൳׷Ӳ̻Ѵ򣬵½衣ǣǸܸԤů
ʱһ۵ܽһֽչſиװˣ˵ǸũҵĴǰһ쵽ˣ˵Ҫ㣡
½衶һۣӶԷ￴˾衣һϵĿƷձ棬תȥߣȥǡ
ľ¥ãɹůģȴоһ˿⡣ԶɽǵƵӰƺһ£սȭͷӲ̣Ÿոտʼ
499º⼯̸ȫչϪ
ŭķɽĿ㣬ľ¥ľ졣߬ؿڷ̵ů񣬸½߳¥ʱÿһɫĽڽγͣڴڵɹȳԡɫĤ˾űͦɽװһɫëװˣϴһʿϼŽ˿۾һ̽logoƤİһͦ׳ķ롣
ŮʿǸũҵйˡ¡ָ֣»εΣż־ӸµİǴ̸ܲչˡ
½ֵǰûֻֻ֣ǵڣлֱ˵ӡ˸պת·Щ΢ˣͦñֱһϴ÷׵ľɫ³ĵ˲ѹ˶Էͷ
ˡջ֣ɨһ½衵װǹһĨЦ½԰ɣ˵ϪĺϻˡܲźȫչϪȼţңкɷݡǧĶ԰ŭӹѾġϪɽҰƷƴȨǮ㹻Ůʿ°뱲ʳǣԴȥ¥
˶٣˾յԵĻҪֿ֪߷ƶС뿪ǵȫŲꡣڸڣǿǵࡣ
ǰһ½衵벽ؿˡ£ڵļȷʵˣϪҺ½˽˲ƲŭϪһǧʮ߻Ѫֿȡ涹Ϊǲٱ򹤣ż˺ӹӡǮҲãҲá
ˡϵЦ⵭ȥҲŮʿȷҪܾũҵȫ򶥼ũҵţܸǵԴԼƴʮ궼ƴġңǵĺѾʡũҵкˣҲ˫Ӯ¡
˫ӮЦЦָָϷŵţƤֽװĿƷǵĿõȫȽ𽱣֬ȳƷƣɽҰ㣬ǵĺˮԼ硣˫Ӯ͸ú̸ιɣȫչǵƷƺǵŬȫ̵
½衽ӹͷȵɽʯͷϪƷǷƶҵģǵĳǴ¸Ǹ¡չû̸
ˡµɫ׳˻֣ǰӲķ룺˵ǲʶ̧١ũҵйгзݶʱȲϡǻѿȼ۸ѹɱ£ǵļӹкŶӣϪʧгϡ
ΧΧ۵ĴΧ˹̴֧߬վǰ棬ͼߣӾҪǰ壬֧һסչ˵öԣǵĿԼֵģƾʲôӣŹӢװŸժĿȹȥҲԼźȣܱȱǿ
Ŵǰ˰֣ʾұ𼤶Ȼˡ£ԡǵĿȿƷ˵ǵ㣬ǿͼܼġңʡũҵİԱģ뿿¢г¹һء
ˡһתγ˾һţγһﳤȥǰһ䣺ǻڵģ
ֱγӰʧɽǲը˹չĲǣ֣ǵǣӿĳȹļճɣ϶Ǯ
ʲôͼظչ½磬ʡũҵ֧֣Ǹɶ˵ˣǵĿ㣬˭˲˵ã
ЦЦֱҷģǲôҳԿġȻȥɣĿȻء
ȴ½ɢȥ½衷صľ¥İ칫Ŵӡõſڵˣǽ̰ϵ˹չ½磬Ҹղȥһ£ũҵѾϺע˷ֹ˾ǵܲ¼£ɶмǺԶŵľɲ
ӹϣһҳȻ˼Ϥ֡ǵԶſ̨ӵ൳ָ͵ָ߬ӡֽϣؿڵůٴξҷ̣ϴɽ￴ʱҪ̡
Ȼǡ½衵ɫղˡµϿһһƱǣ֮ǰڸĺԶ൳ϵıһģһǽŸũҵĿӻΪ;˱
ߵߣԶɽ꣬ղˡµĽγǸ򿪵ġؿڵů΢΢̣ΣվߡǸȫ𽱣Ǵгʱʱͼǵֽ
˵ţϵĵ绰ͻȻϽ绰䣬ɫ˲òҰףʲôܲ˵ҵ׼ȫΧڵͼȣѼ۸ѹɱ£ҪǵĺŶӣ¢ϹڵĿгѾͼǩ˶ҹЭ飬ܾҪϼˣ
½衶һۣӶԷ￴ء˵绰Щչô찡ǵĶͱ˲٣ҪĵͼǸס
½ĶļȣţȲǵĹͳɱ⣬ϵʡũҵǵ㱨ȥǰæЭеĹߡУó·˶Ÿֵķֹ˾ǵײʲôè塣
˵ͷߵǰϵĿƷŰװϡϪɽҰĸ֣̽ᶨǵĿǿǵĺˮֳģǿԼļģƾʲôҪʣѹۣҲҪȥңǻʡũҵİߣǵ֧֣һͦȥġ
ؿڵůķ̽ƽϢֻ֪ǿʼԶ൳׷Ӳ̻Ѵ򡣵½衣ǣǸܸԤů
ʱͻȻָŴɽ꣬һ˿չ㿴ǱߣɽƵӰӣ
˳ָķȥֻԶɽһӰһܿʧ߬ȭͷӲ̣ŸոտʼһΣúԶ൳ǵһС
500¸ֵͼϪ
Ϫİ칫ӵĵδ̶ָšϪɽҰĿȰװָ̽ĥ÷ëؿڵů񻹲ŸղŵȸСɽƳӰʱµԤ˿̣ΣղδԶȥ
չϺĿͻˡŽʱ׵ֽ߬ŵֻĻţǸղڷְţһ䡰ָĹҪϺڡ
ָ͵սװı߽Ǳ塣ϵֻˣȴûϵԷô죬ɺĿͻһߡְпȲƷѹȳɱëļλĴбԥסͼջ󣬷׷׸ǩ˶ҹЭ飬֮ǰԤʮ򶨽Ĺ㶫̶绰˵Ҫݻڶ
ϺĿͻأ̧ۣȵòΣ
ֻݹĻڵ΢¼ֵҫ˵ϪĿ䷽ǸģֻҪõϪĺ涹ܳȡƷơ
Ҹղȥϵũʵ꣬½衵ſڴմɽǱ߻մŲмһϴֵ繩ӦϵһҺûߣսѲˣϸ¸Ϊۼ类ع̷
ϴﵹŷڵĿ磬ϴŸõĺڰߡϪ԰õĸ硣һţָմ˲ùߣؿڵůͻȻҷ̣ȸղɽԤҪ̡͵̧ͷ⣬ԶɽһɫӰһܿʧïܵβ
Զ൳ȻڱƲ½衵ɫղڸִˡµϼͬƱǣǲҪҪ׸Ϫ磬ǵķƶĿ
ʱ칫ҵűƿŴү߬Ͱ͵ķֺ쵥Ŷţϱ۾׵ңŰļչҶţ˵Ҫѿ˸ףʵڿסˣֺ쵥ϵǧǸܵѧѰ
аҵ·ǮһŽһŸź繫µķֺ֤¸¾ԿףڶûˣʩӶҪˣ
칫˲伷ˣӵıԹŴɹȳ֣ˮһࡣһϵĿƷƵǰǣǿⱭȣ֬ȱȽƷƻߣɽҰ㣬øֳģÿ賿ȥ԰ݡʩֳġֵĵͼ壬õûߵ磬涹Ҳ͵ѧģʼ졣
ϵһݺܸͬϺһҳǩʱЭ飬ղԵĲɹѾҴ绰ˣ˵ǱƭˣֵĿȺùζѾͶˡֻҪóۼٵ֤ݣпͻġ
Ŵү߬ŷֺ쵥ɣţϱҲļģǡǸֵĶ⣿
⣬͵硢ͼ½衽ӹװŲϴݹȥѾսϵع̺ҩ֣ͻгϵĿȲƷʱֵᱻ
Ⱥʱ˿ʼͷӶ߬ŷֺ쵥ɿվߣղŻǵ÷˵Ҹղ˸ֵĽ¼ϸ´ǼҺ磬ǵĸһ룬Ҹûũҩ⡣
ȥϵũгǼҺĽ¼ӡһݣϵũҵļԱǴż豸½衣ų·ȥһϺĳУͶߵ֤ռһ£˳ԵĲɹԽӣǰ֤
˶٣Լ΢΢¡Сˣ½һֱҹղѾһҹСЩ½߹ĸ첲ЪҺͶš
ӿڴͳһ±ݵȪˮݵĺ裬Ѫ
ӹ±ȵĲˮ˳źȥղŵĽ΢һЩŴɹȳѾʼʰũߣ׼ؿ԰ɻ˿ؿڵůڷֻ̣֪ʱģԶ൳׷Ӳ̻Ѵ
չһϤſڴڴһͦװһİվſɫЩΣҡһˣǱ߳ˣǵĿȱùζжҪǽԼˣ֪ˣңԸпͻԸ׷رߵԴ
ƽ޲Իи
æͷʲôҶӦ
Ѹ͵硢ͼ֤ݶǸϺĺЭ飬ǸĺôѼ¼ҷаٻԶڿҵ㡣
ڵɫ˲òҰףû뵽ΪϪǵ˵ͷҡҶھ͸ֵ绰
ʱؿůͻȻҷ̣ȸղɽԤҪ̡͵̧ͷ⣬ֻԶɽһϤӰٴβһͣһ£ڶźķ
ˡ½衵ְǹϣؿɽ귽򣬡·ѾڴڲˣȰڵ֤ãҩֹһٶ˵ֵϳ
߬ı±ȵĲˮѾˣȴȼһɼᶨĻ档֪һΣҪסϪ磬Ҫ׾Զ൳Ļ֣үүԸסǵһС
칫Ĺӻڵδ죬ɹȳָ˰ֻз紵԰ɳɳ졣ϵĿƷֿ˿ɽ꣬¶һ˿ЦΪͼܸϪȴ֪͵Ĳ磬Լ·һΣúԶ൳һС
ϵıʣڱʼǱд¡ۼ֤嵥ʼ⻮ֽѾֻʼϵũҵ½ѾͳԽʼ𲼿أҲ߶µͳֻ׼ֵ绰
͸ϣᶨȣؿڵůڽƽϢ˷̵¶ȡ֪Ӳ̲ŸոտʼԶ൳׷½衣еǣѾ׼
501³ũҩ
ָ⻹մűʼǱϲ䵽īۣ칫ҵĹӵδ죬Ѵ⿧԰ɳɳĵøհѡۼ֤嵥һлľűײѵһ죬ֻ߬׵ɹȳյۣЬûȾͳ˽
ս㣡ˡԣǺ£ԣֳֺ£ֱԣֻĻűŵѰͷһǡũҵȼũҩҳн¼ܡͼӡӡšϪɽҰlogoİװԱ߱Ŀĺɫϸ񡱴
￩һ£ָʶؿڣöůֿʼ̣ɽǵӰӸʱҪ̡ӹֻĻϵдйͼȲƷδ߲ЯӣؽǦũҩϺ㽭ʮ߼Ѿͬ¼ܣ㶫ʡ̵ĵ绰Ѿ˺֮ǰԥԡ󷢶̸ҹ
Ǳأֻݻȥѹúܵͣůȶ˳ָ첲ϴܣܸоɽ귽ΣϢûɢŨˡ
ˡ´ŷ뿪ˣ˵꣬ɹȳµűشĴɤţһǻİ
ƿ칫ҵţͿɹȳΧˮйͨëװŽʿˡм䣬ϵİûˣ߳ŭǺ죬Աߵķ뼱ͷ󺹣ͼֻ͡Ǽ
ǶʲôȫǿЩСĿȣǵȥˡָȺżⱨɤŰθ˰˶ȣҸǣֻܾǵĺ磡
ǣͰ͵ļⱨ첲ϣĿȺȳùζϺĳж¼ܣ˼˵ǣҼСܺҵĿȣӣ
Աߵ֧һŸũҵµĵӣøǹˣǣϪĿǸ磬õչѸлʣ涹ҲԼģõϺĲ磬˳ũҩ͵硢Ӻף
Ⱥ˲ը˹˺šӸϳȥ˾ųͷҪΧˡµһһףҲû˵ʱ200չĵֻקŷꡣ
ȵȣȺ⴫ɹȳʯ߹ſմŲм½衡½һͰ͵ϴ¶żŸϹµķһźϰĹƬ
½ͬ־ˣ֧鿴æÿһ·ӻˣ
½û˵ϴݵˡǰķӡšĳۼ类鴦ϰǩֵĹʡܸίУ͵Ϫĸ磬òðϸƷ˵ġȡ涹͵ڵĹԣǵĺ涹Ѽǵм̡½衵ɽı˻ûȫã·΢ˣȴƾһ˵ˡ̧ͷûС
ˡµĽʿεôۣ˿ȴɽ죬˵һ䷴ĻֻקŷʱһݻǵţֲŹǵģ
һܿʧɽ·ϡǱ˰ĿȹУŸǩõĹЭ飬ܹչԵžǩģ˵ҪǵĿȽȫŵ꣡
ӹЭ飬ָ⸧ĥë̽ϪɽҰؿڵů΢Щǹɷ̵Ԥлû̧ͷɽ꣬ɢһƵӰһ£βһͣ£ڶźķ
ǻڡѹúܵͣ½Ѿߵߣְ˴סɽķ
·Ѿ侯ڴڲˣҲźɽǻ˸ղűɽ£Ż˵Ҫըǵĺ涹½衴ӿڴͳһͰ͵ֽǸղŽػͬĴԶ൳˻ڸֵŶˡֻǸӣĿ̫үүľ˱
ʱܹڵֻս㣬ţ˵иֵͼȫ֤ݣǺͺĺЭ飡
ͷ칫ſڣ߬ŹİվװˣǱæͷµĺӡ
ָƽʱ侲ת칫ߣ·½ʱĸ첲ղҵʱǲˣ
½һ£漴ҡҡͷȴ¶һ˿ײЦû£ëˡ
칫ڰѹİϣ򿪺¶һӡֽһܵỤܣǸڻͼݣǺϺת˼¼ҵʱǩıЭ飬ȡ涹
һֽǸϺֹ˾ڲʼдšȼ۸ѹȳɱëбƷƣ»80%гݶԱ߻šϪɽҰ֣ȻͰѺ統ж
ΪʲôҪ̧ۿû˿¶ȣнߵʱ򣬿û˵һ乫
ڵ˲Ǻˣ߬½ǣҡҲǱƵģ˵ҪҲϣͰ֮ǰŲùͱ˾ܲҪǲǩЭ飬ͱڿҵˣ˶٣ֲҸղſǱ飬ҲףǳҪ군ܣ֪ˣԸ֤ݶ׷ؿͻֻں磬ҲҪнֻҪпڷԣ
û̴Ӧɽ꣬ǵӰֶһ£ķƶָſȰװĥëֵ֣̽Ŀֻ̨ǵһԶ൳ĺֻɽⳡӲ̲ŸյؼĽڵ㡣
֤Ƚطί͹ܾ֡U̵ݸֿڣԣҪӽ㸺ԽпͻѱߵԴȫ׷ҪǸˣ㲻ᱻϳ磬ҪΪ㵱Ϊ𡣡
æͷץס˾ݣҲңһúøɣ
Uܳȥ칫ֻʣ½衡½衴ӿڴͳһƵͭڣɽ񵽵ģؿڵů·һӦǺԶ൳ıǡ
߬ͭڣůȶβԤΣգڻӦʲô̧ͷ½衣Ǽᶨжٺ֣ǶǵóѣϪĿȣǵӣҪԼš
ɹȳֻз紵԰ɳɳɽҰĻ㡣ϵĿƷֿ˿ɽ꣬¶һ˿ЦΪͼܸϪȴ֪͵Ĳ磬Լ·һΣҪס磬Ҫ׾Զ൳Ļ֣үүԸסǵһС
ӵĵδԽԽֻͻȻˣũҵĵ绰˵Ѿյ˶֤ݣԸչ顣˵绰Ҫ½˵ʲôԺǽ⴫һ󼱴ٵĽŲѹ
ˡ½衵ְĶԽϣؿԺſڡ
߬ͭڣؿڵů̵üҪؿɽ£ǵӰźķƶβһǴȷĶ⡣Ӳ̣ŸոĻ
502֤ܽݣֵͼʵ
ֻ߬ЬûȾײ˺칫ҵţִĻǰɤż÷ܣѣͷһũҵĿȼũҩϺ㽭ʮ߼ȫ¼ˣ
ָհؿڵůǹϤķ̸Ѿ˳ĿڡԤΣյļȣǴһ˿춯ɨֻĻϵıͼԳеĻϣԭѵĸֿѾ£ԱĿġϸƷ¼ܡʶ滹ũҵļⱨ棺δ߲ЯӳؽǦũҩϹұ׼
֪ˡѹúָܵͣȴûתͷ̰Ѽⱨԭӡݣһع̣һݷȥϺľǱߣС˶٣Ŀɨ϶ѵðߵĿȰװ㶫ܴ绰˵ǵĻѾãʱԷ
һ£漴Ӧֻ߬ܣյſۻǡǸǱߵˡأղڵү˵ŷ뿪ˣ
ǹһĨ͵ĻȣָĦſȴ̽ġϪáó·ɹȳţ磬ҲôҪ֤ݣ˽
䣬Ժǽʹһ£űشƵӲǻ½ŽʱϻմɹȳĳĶԽ죺˴ŷɹȳ˵Ҫ㡮̸ǶΧȥˣû˸Ҷ֣Ҳû
ó·Ʒ£˵ǲܡϸƷ̸Сϵļⱨ棬ؿڵůǹɷ̸ԽԽԣɽ귽ΣϢǱ紵ýЩ⣬öڽЩڲʼת˼¼ͬطί͹ܾ֣Ǿʽ֪ͨ
½衵ͷתҪߣͣ½ŲӿڴͳһƵͭڣղɽ¼񵽵ģů·һģһӦǺԶ൳ıǡѾó·ȥɽˣʱûˣۼ£Ӧøûá
߬ͭڣůȶƺ˼֣ڻӦʲôͭɹȳԭΧſȹЦֵĴѾֳһվںſڣһɹȳ룬һɫĽγΧˮйͨˡ̽Դ֣һ԰ǻ˵ǡȫ򶥼ũҵšݡ
֧ѴĹ㲥򿪡תϵȣ˵ũҵĿȼũҩѾٷ¼ܣôǱҲǵĹ
ܿ촫֧űؿͨϪ壺λףֵĿ⣡ϪĿǺϸģұϵ
ɹȳĴʱը˹˼ϵʯ˵ĳָıӿˡˡǵͨ죬ƿžҪ壬ȴ·ס˳ϡ
˵ˣƷ£ǻѼⱨ͵סľƵꡣ·Ӳ⣬طίѾĹ˾飬ڻʲþ뿪йٸС
ˡµ˲ˣû뵽Ķô죬Ȼί֪ͨõˡ磬ȴ·һŴӡõļⱨ棬ũҵʺ칫¡űϵĳݣ֪ǳˣֻܻ÷ʰ¿뿪Ϫ壬ͷûһء
ǿ˵ĳʧɽ·ϣʱĻŸժĿȹܹģڹˣǵĿȥˣ
֧Ҳ߹ļ򣺡ղҸϺԳд˵绰˵ҪǩҹЭ飬дҲϵˣ˵ҪǵĿȡ㶫ܸղҲ˵绰˵Ҫ׷ʮĶ
Цŵͷȴûȫͭڣɽ귽ΣϢûɢǵƵӰ˵ڰҪ½˵£ֳ˽һʽļܣطίʽ֪ͨˣũҵΪͼ۾۲ϸƷһǧڻʲȫᣡѾύ˳йг룡
칫ʱһҵĻĵϸߣײ컨壺ǵĶһԭĿͻȫˣ˸µĻݶһǵĿȫˣ
½Ҳ¶ѵõЦݣͷˣϸŹǡ
ŴɹȳϻĴؿڷ̵ůֵĿֻ̨ʱʤԶ൳ƱǻɽţǵĿǸ֣̫үүµľ˱ڲЩʱиҪҪǰѿȥѺø˹Ϻӡ
ϵ¶ָͬ⻮ҹ֣¶ŵЦݡʱϵֻͻȻˣũҵĵ绰绰洫һϤͬ־ϲ»г⣬ຣƶղŸǷʽ룬ĶĮݵؽ죬ϣϪܹȥֲ轡˵ĿֲʺϵصĻĮϣܴӹȥ
һ£漴ɽꡪǵƵӰڶˣźķ򿿽߬ͭڣؿڵů̵üҪεΣϢ֮ǰκһζҪŨҡ
֪ˡŵ绰ƽ˵Ҿʹ˹ȥ졣
˵绰½ߵߣס֣ôˣ
ຣƶȥ轡һ˿裬ܾãεûô򵥡ɽĺԶ൳ڶǣ˵ȥຣ
½衵˵ͷԽ·壬һ£һȥຣ⣬ˣɽĶҪǷƱǵˣ̻㱨
תͷǼᶨʲô֣ǶǵóѡϪĿȣǵӣҪԼš
۾Ĳƽؿڵůֿ˿ɹȳæµĴ¶һ˿ᶨЦݡֵ˳ֻǵһԶ൳вڣѾǸֻܶڲСˡпռ䣬½衣ǵ֧֣ʲôѣܿȥ
ʱһµıܽϴ˷ܵЦݣܣǵĺµӪձϸ·ǻĶܸǷֺˣ
ӹ֣˳ɾ͸СĿ԰ڴ̵֦ҶϣɽҰĻ㡣֪ϪδԽԽãֻƬҰľͷδ֪Σգǰ׼
ͭڣůȶȽȥɽ귽ΣϢȻûɢ̧ͷԶɽ꣬ǵƵӰѾʧֻʱġӲ̣ں档
503¸˳йϪг
Ϫɹȳɹ÷̣ŸշֺֽƱ߬Ͱ͵ǮָⶼڶҼҶţ˰ĶȣȻǧשҤɰû࣡ԱߵŴүŴЦɲʮĶأֺպøӴմѧѧѣ
һ칫ңͷȫǺɤƷݶܣ½ܣϵֳˣճĶȫҹˣӪֱӷ⻪Ĺͬٶʮ򣡡
ŸǩĹƶЭ飬̧ͷǵЦ⻹ûȫȥͱϵֻû˻ΡĻũҵţ˲䣬ͲﴫϤͬ־ϲϪ»г⣬ຣƶշʽ룬һǧĶĮݵؽ죬Ŀȹɳǿˣӹȥֲ轣˳ա
˵绰ָ⻹Ͳ¡½衸ո˱²ˮɫ΢˳ְůֵ´ɸ׵ݹôˣ
ຣƶȥ轡ӹӣָⴥȵĸױڣȴûůؿڵůͻȻ̣˿պ̿ʶڣǹ˳Ƥͷ꣬ͬʱ۽Ƴɽ£һģӰŲ
½˳Ŀ⿴ȥüͷĶԽԸ·壬ɽĲһص㶢Ʊǵˣж̻㱨תͷֶ˵Ҹղյռ̵ٱ˵תɳΪ£ѹˡ
´ɸ׵ָ΢΢סϵԶ൳ưոݣ˳ֻǵһԷ϶ᶢ̫үүľ˱ຣ̫ɣպڸֿ̨֮˵ǶԷµȦס
Ȱߵβһѹͷľ裬֪ͨũԺӣ׼ʱȰǧĶɳزβꡣ⣬ðض֧һˣҪǸصűʲôͷ
ûһ֧ضͲųܽϻմŲмܣűصĵƦ˵ũҵֵĸֳһαɳسаͬҪǺǧĶɳػߣ˵ǺûʸģֲҪǸϳȥ
αͬ½衵ı𣿡
ˣ֮ǰ̨Ͷȥأλ϶ǳǺġض̾˿Ѿֵеˣ˵ҪòɳأĿȾֲˡ
´ɸףߵ߿ɹȳæµĴŶĸ첲ʷֺ£ţ﹡ĳƱϵЦضزסתͷ԰ض˵űαͬı϶ãҴȥũҵֶš⣬֪ͨӣѺΧҪűҴֱ֣Ťɳ
ãȥ죡ضתߣյſֱסˣϵһຣǱߵķƶ죬˵ǻ˹ȥ죬ȿʵ˵
Ȱضߺ½ߵߣӿڴͳһòŵĶչһöƵͭڣղų·ɽ񵽵ģöů·һģһԶ൳ĸǵϪ
ӹͭڣָ⸧·ů⽥ȥɽ귽ΣϢȴԽԽŨ̧ͷ½衣ᶨʲôıǶϪĿǵѪຣĿҲΪ˰ˣǲǻˡ
½ס֣ĵ¶͸Ƥŵ΢Щ˵Ѿų·˶űˣȥũҵֵʱҸһȥ⣬սѵһҪҲס档
ʱֱһļϴ˷е㼱ɫܣũԺѾ·ˣϺľ̴绰˵Ҫ׷ʮĶй㶫ľҲ˵ҪǩЭ顣ˣиϢֵˡ͵͵ȥຣڵ˸ʲôĿ
͵һˡȥຣԲɺϡϵຣݳͼָĺɫ򣺡㿴ຣƶ˵ĻĮݵأպˡסľƵ긽϶ǸȥຣģǱ߸ƻ
½衽ӹͼüͷøȥຣʱ򣬸ҪСġó·˸һȥ˳ˡຣĶ򡣡
˵ͷתߵ칫ǰڹƶЭǩ֡桰ʮƶءֿ˿ɹȳϵĴεຣ֮вǷƶĿһͺԶ൳Ӳ̡
Ϻ͹㶫ľ̶ãǰҪǩ֡⣬űϺ͸ֵ൳ǵຣҪáƽȴŲɵʲôѣǶҪסϪסǵӡ
ͷļ˳ȥ칫ֻʣ½ˣ͸ս˽յϡؿڵůǹѾȫʧˣ֪Σջں档
ʰͻȻԺǽ⴫һ󼱴ٵĽŲ½衶һۣߵߣÿһǣź·Ժǽ⣬һԶĶźķ򿴡һ˵ϣһƱǡ
½Խ˵·壬ԺǽƱǵˣ̹Χ£
߬ͭڣؿڵůٴη̡֪ⳡʡӲ̣һ𣬾Ѿʽˡһ磬½衾Ҫ̤ǰຣ·ﲻĶĮݵأڰĺԶ൳ȥҿࡣ
504³ຣĮݵ
峿ķຣеĸɳʱס϶ʱհһɵĿƷָͷϵůöʮ΢΢̣ĴʲôԤ
ʰˣ½ƿϱöɽͭڣϻһĹĵĵɽ·˰Ժǽⶢҵȥ˹Ե޳ʱ鷳ѾѺĽ嵥ȥϪܲũԺܴ
˵ͷװŹɳļһСƿȪˮݹȥصҹ·Ҫ˾ͺһڣĲҶáû˵ǿռȪֻ˵ǴϼҴˮ½ҲӲʣӹһڣ۵׵ĺѪ˿Щ
˴˵ĳ;ͻСʱŴִﹲءľԽԽԭӦݵµأ˿¶ƬƵɳǵղڷݵƤǵȺʱȦϣһԴеûС
ȥﻹܿƬܸܸݣĲϺẓ́ǵ۾Ŵ⣬ŷƭаݳ˵ҪɳɳÿٿѺ𣬴ʩˣƤȥǮţûݳԣ첻ˡ
ĳ˳ͳʼǱ¡ŷơ֡׼ຣҪɳҪ͸شԹа̵ĵִǱɳѽĿ
ִĿĵصĵסطƶЭʱհ̿һŲ۵İž߬һͰ͵˱۽ǵȫۣͬ־ҽ𻨣ȥŷƭҼһǧǮǸܵѧѰ
Ͻ£ݹһˮű𼱣˵
ŷ˱Ƶֽҳϼּ˵ɳǮǰѲݳÿĶظʮֺ죬˲ˣǴյĻǮûҼҵֻʣµҲˡ
½衶ԱߣĬĬ˱ϵĵַŷƵϵʽֵݸٿǮǮϣǻֻعƴǲĨˣǰ߶ҪܰǰѲݳȻһӶǵĺá
ţͻȻһ½ȥͿŲ۵ĺ¶ţһа͸߬±ָŶͷ˺ƬɳǲĶƾʲôռ轣
ͷҲʾͳһŷƵƤֽǰǲƬصԼ
ΧΧµǹ˷Ͻǰ͸ȴȱ𳳣ݳǿԲ鵵ڵ֮ǽɳ⡣Ҵ˹ɳ轲ܹɳÿĶػٿϵ룬ţǿöࡣ
ƾʲô˵׬Ǯһ񺰵ϴǸŷҲô˵ģ
Ϫĸˣóֻ֮ǰϪ԰ķֺƬȥϪǧĶȣÿֺǧ࣬ʵİǲţǿʮĶأҪճɲãȫ⳥ǵʧ
ĻֵȺ͸£üʣɳôӲôֶ
ݷɳٴǸ磬ָԶɳ£ɳܽʵ轣Ǯܹסɳ
ʱܹһݴ棺ܣũҵϢ˵ȥŷƳаĲݳȷʵ⣬Ѻ𣬻ѲƤصḶ̌Ѿʧˡ
Ⱥʱը˹֮ǰŰɵǣ˿̿˼Ρ͸ͷ˼˵Բͬ־ղ̫嶯ˡ
û£ЦЦȻȥϢһȥݳĵѹŪ
Ƕɢȥ½衲ŵ˵ղҿɳºиƲñˣһͲˡ
ɫ˲ؿڵůǹɷ̵ĸоԽԽԡ֪Զ൳ȻຣǵĿ꣬ϪķƶĿϵ
½ϣſдּƻյҹͻȻһ˺˴ܡ
½衸ϽȥͿ͸ͼĺӣһͰ͸ŵͷˣһڲˡǳǲע⣬͵͵ǵĲ϶ʯͷһ񺰵
Ͻǰǣ˰˵ȥҽȳƽصȴϷŵװ˺ˣԭӣ˿ȫϸĻ
˻磡еģ
½ͳԽϵĳ·壺·壬̲һ¸ûпԱǴƲñģ
ܿ죬·½ӣղиñˣ׷һû׷ϣɳϼ˵ţݹһöƵĲƬǲñϵıǡ
߬öƬؿڵů̵½衣˶ӶԷ￴ءԶ൳ˣڰƻǵķƶƻ
ȲݳĹ⣬һѹͷŭ𣬡ͬʱöϵũԺ¼ӼһУó·ȥŷƵľɲǲǺͺԶ൳һ𡣡
½衵˵ͷƬĿڴѾطƶȥ鵵ˣһõ⣬ղҽӵϢˡµĳ˹صĽϣӦҲˡ
͵һˡ£ֹ˾ĴԶ൳ĻӣȻ׷ຣؿڵů֪ⳡʡӲ̣Ÿոտʼ
ɳϣɳɳ죬Ԥʾżķ籩ߵſڣԶڵɳ£δ֪ΣգҲǵϣսȭͷʲôѣҪסƬأסǵӡ
ʱֻܽϴŽɫܣũҵ绰ˣ˵ǲ鵽ˡ½ȥҪаƬɳ¸һİӼ棡
ɫ׳֪Զ൳Ѿڰв˾֣ǵһҪ׻ٵεķƶĿ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw