Ϊ˷ͥѧ/:Сס
״̬:µ:260 ĩˡ
ݼ:
ΪɽһλߣұȲμͥپҵѵࡱһÿξǡ̫׽źڰ壺ʿǺɣֱĩԣҽϵķͼעﵱװײҵͼԼܿһС֡e=mc2۱ɽ...
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1´ﵱ
֮ϣƺڣ翡ķʢֻó
ɽһλƾʵӲٵķߣ˿һѩô۵ĽΧһȺշͬѧߴߴɹšµֻ֮ͥȫĴʡ
ϼ⻹δȫɢȥطⷽͥ룬ʹ
ͷԼһӵƵۣȺҪôűͦͥʽۣҪôִ˼³µ½м䣬մĸĹڳϹŶ
ྲྲ
һŲɵϡ
ǰ΢ɢ¶һ⻬羵ĺڰ壬дżɷĴ֡ͥ½ְҵپҵѵࣨ9999ڣ
ߣ׷ݺͰһ䲻ʱ˵ɫװǴ˵е̫׽ǡ˷ڱϵĽ˿۾ý̨ǽ̨ȻĳֱĺϽʡ
ӭλɽѪҺϲǣǧ࣬ɹ̫׽Źʽ飬յ㣬µ㣡Ȼзͥ׼ϵΪ˰λӦͥʱɴͥҵʺԼλؿѵ࣡
̨һϡϡҪЩִ
ԺͼͬƫԶɽ硢ӵķȫãȻ
ëѪԷʹɱɱĴַʽģʽѾʱˣ̫׽أһ̱ޡ̱޶˸΢ĵ⣬ƺĳַʱɣҪѧ£Ҫ䣬ȫ淢չ
ĺڰϣתóµı⡪ѧɽۻִӦá
ǵһʵٿΣǡѧɽ٣ʮƷŻ̫֡׽˵ţһӣ̨ƾճһι״Ľдִͭвŵߣĵ񡣡濴ϸѧĩҪ˵ģʿǺɣ
ʲôͷԸоԼ֪ڱڵϷĦ
̫׽һ˼βŵߵͭʼ÷ԭͽӵصЧӦЧ׵磬Ըָӵ·ͼס
ΧͬѧǷ׷ͳһ򣨺֪ǽСƽ塱ָɿ컮¼Ҫ㣬ʱʣʲô׵ܶȡֵѹֵĿ긲ǷΧ֮ͷۻ
ͷŷŵеĽ̲ġһģдšͥ׼ţģ⣬߿⼯Ľɫᡣ
ѵطͼĲïŷķ׻еӦãĻЧӦĴָռݲ룬
˳ɶֵĴǧ߰أĥϵģò׿صٷѧģ
ӣͬΡѧϰɽ۾ѧ빦µͨԭЧֲŽͨŦŻշнͨ桷ȵȷ˼Ŀγ̡
սǵˣ׾ѧϰʹһָͥľ磩΢ĳʼµȥͥͼݿѯϡ
ĵִãȻһĵ
ڽӴЩΪѧ˼֪ʶĳЩȥа˼ƿЩʡʱյģ򣬾Ȼбơ
ЩʽЩ䣬Ͻ˿飬ȴ·ʾײתһֵ
޵ģƾһ֡ĴȻͬȴƺв㣣ĳЩڵϣ໥ӡ֤໥䡣
ʼˡ
ڿϾͼʶϺ
ţѧӾԪڱۣ缢ƿʵšǾٴԶ˵Ԫ񣬴ЩϢЧʾˡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֣ͥƹЩѧ֪ʶƺҲֻͣӦò棬ܶεΪʲôûд
طĸ򣬿ʼȥЩΪʲô
ѵڼҪıҵƿ·һ߱ʵüֵͥ׼淶һԵ
ͬѧȻеҪĽֵĶϵͳеҪԶˮߣеҪλ漴ʱͨѶ
ԳĬڽ䣬ǰ̯һſհ׵ɲͼ
ָʶڲϻţԺУ޵µƣЩE=mc2F=G(m?m?/r2)Ѧ̷̵ȷžҵײ֯ںϡ
Լɽʱһأ궼˺ѵɫסǻԵƿء
һ񡢴󵨡ЩµͷԺ𽥳͡
ۣʶϸʼݡƻΪ·ʽ˷ԼЧӦŤռ乹ܣЧӦΪ
Ƶģʲôͳı߷
һԴ
һģºڲƣͼ˶ܷ̣΢Сʲ棬ͷųԽ׵Ĵװòͼ
ͼֽı߽Ǵϵݳĸӽṹһ۵ĸϸ緢˿ģдһݽԵСע͡
ԼδСֻ֣˼·ʹĺۼ
ҵա
ʱ˴᳡ɹλԣ̫׽Ϊ٣롣
һݷͼϣ㣬֡
ֵʱЩŵصԼɲ
ң˸ֲͥѧĹṹдɹǿ̫ġ˵ƺѧŵıע
̫׽ǽӹʱüͷƺüΪ
˺ܾãָżĳṹͣһ˿漴ֱΪɡ
Щ˽ȻɹپͼĪЩ뾭ѵ
ͻȻһֺƴ̺ϵ١
˲䰲šһ͵ɹסǷͼ仺
۵
ɹͼתƺϸ̽ÿһϸڡ
Ƭ̵ĳźɹԵͼϷ۳һ貶Ŀ̺Ȩעÿһֶ·ǳ֮
ﵱװײ
䣡
ը˹
ɹдš
װײ
̷ִ˾ְƲꡢȨصĲ֮һ
⿴߰ͼǺεȾ֮
̫׽ҲסˣٴεͷϸǷݱ۸߶۵ͼ
ɹƼ䣬Ŀ˳ͼֽĽṹߣգƬݼı߽
ڸָӵ·Ϳռʱע֮䣬һмṹڸǵġϸ΢С֡ɹ⼤ܱ֡
̫׽ǵͫ͵Ϊ֮һ͡
Сдţ
E=mc2۱ɽ...
2Ǳף
š
λεעڰգÿһֶһףɹͷ

װײ
⡭ֱʯ쾪
ݵźѹֲסĻȻɹǽͷӶĿ⸴ӵؾ۽ϣ𾪣̽ţһ˿ײġ
ɵ
һշġ֮صʿƾʲôõ
Źһͼֽʲô
̫׽һǿѹͷľκˡ
ٴοбɹ䡰ı߽С֡E=mc2۱ɽ...
E=mc2۱䣿ף
ÿһʶһϵ̺λ߷˵Ҳеһļ¡
ףȨǽѣǿ飬άƽҪһ

Сʲô
˶ĸ
ؿһۣоɣӣһ˿ǰδеء
ྲ̫׽һѹµڵӣԱҵƣΪţˣɹǣͷײЭͬʵ
´ͥĹŻʼΪһͼֽת
˲ѵĹŶֿȵǡ
ֱͥؼʦΣ䵽һġ䱸лʩɸԻоĽơ
ɸڣԿЩ˸⡢ȴ֪нȻͬı׼¯ܡĿ¼ǣЩ㱡
۵עĲϲãһֳѹ͸
ǿ
֪ⶫζʲô
ߵ̨ǰ̿űͻͼ
۵עС֣ɾڽ䣬·ĳֿ֪Ѿܡ
ӣԱһæµĽС
̬ȹʳȴҪ죬ǸĵǱ׼滻ȶԺƷʣͼĵľ۱ԭ߼ƺȤȱȱ˵رܡ
ͬʱһЩ֮Ϳʼš
ǼλְȴϢԨɣŽ۵ţòѯʦкδǰڵɽк֮׳кμ⡣
ţײҲˡ
һλеԾ񽫣Գײʮ׽֮һ²¡
ֱӵö࣬żɽҪṩϸľ۱ȶƷҰʾײϣڴ˷Զ̲ٿغּڹܣûײе׳ϵͳݶԽӡ
о
Զ̲ٿأݶԽӣ
ɲΪװײô򵥡
ǣԭ֤ṹȶΪɣʱ˹ȥ
ײ磬ͣƬ̣ûٶ˵ȥеĳ֡УԼ
оԼ·һ޴ģƽˮȴӿ
۵ͼײҰģЩɵľ裿
仭ͼֽƺͥĸ֡
ٱȴˡ
Էɸķ󷨡
Ҫ֤Ҫݡ
оE=mc2ָģܲô򵥡ǶʺʵĽʾһ֪ġԴ
³Ǻ嫵֪ʶУپͥͼЩɸѡεϣǳԼԪѭЩѧ۵磬׷ݡ
ۣѧѧĵЩ֪ʶײŷǰδеĻ𻨡
ʼɸڽһЩСģġΣյʵ顣
΢ɽϹªģͣģתһ˲ʶǿй۲Ӳĸƣͼֲȷ޳֮˵Ĺһ˿΢Ŀռȥ֤ЩʱĲ롣
֣üʧأըɸ
ͼ⣬ȴԾ˵ٶ
ʶԼƣֻһֲڵġԵĲͼĺģڶǸʽƿء
оȴ֮ʱɸķ󷨱ˡ
ĲҲײ٣̫׽ǡ
λɻɫװɫȴȿʱ˰ٱ
ֲ¼̽ĽƣֱߵԵĹ̨ǰĿЩڽΣ˸ʵװϣͫ΢
ԣ̫׽ǵͳ֪࣬Ѵͷ
һ𣬷һΪǿעòȶľʯ̫׽ǡ
ɣγԣ
עǸҲǻ̫׽ָָϣЩˣЩˣˣЩˡв
˶٣Ŀضԣ֮֪˶ٴڵĸײִ췣Ȩպգ׿ɱںεأЩάɸѡߵĹϹάߣǻο㣿
ԳĬЩȫûϵֻû뵽֮죬ֱӡ
ײѾֽƣҪģһʽô򵥡̫׽ѹǱߣҲмλϽа˵ΪΪҪǡ
ԥһ£ƺȨǣгб䡣ľ۱䣬ǳ䣿۱¸հԶ˱ɣǶϷԹͼԽߣмк³
Ըеһɺӽŵ֮ǰ࿼ǵǸӣȴҲµһ㡪ķɡ
ɴ˴ǰ̽ʡ
ѣҲָ·̫׽̾˿ֹͣЩΣյʵ飡شȱݣҪʱչơҪľν۱ĵͣøױϣеϵΪһֲ䣬
躹ޣԼƣԻȡʱİȫ
ԿŹ̨Щ˸ŲȶâģͣԺиֵȴǶɽʱǻԵ׹⣬ԼܷǼֺı
Э
һ̫׽ǣлָ㡣··أ
̫׽סˣƺûϵԻ˻شǰˣ˫۾ûп־壬ûãֻһִֵֽ̽â
㡭̫׽һʱջһ̾ϢΪ֮ɡ籩ܡסһ
˵꣬һۣλɢ뿪ɸ
ɸ»ָ˼žֻʵװż
վԭأþδ
̫׽ǵľڶӰ·ں£
Эݱƽζűոմġͨͷ·
ĿٴͼСϡ
E=mc2۱ɽ...

һӷ񡢸ӱ롰ͷͬ磬з
أ
һܹƿأ
ָָһ΢ȴ侫̵ܷ⣬ͼֽϿջա
Ǽ򵥵ԴṹһӸӡӴ󣬷·ҪǳعĳΡ
ɸ֮⣬ƺ֮ϣһƵġ·׵عʡ
ײһֹϡĮȻ·ŭϡ
Թշĵָ΢΢һ
̧ͷĿƺ͸ɸڤڤ֮Уϵڡ
籩ˡ籩Դͷƺ
Լ
3鷳
̫׽ȥʱµĸƸոɢɸ㴫˲ʱ˵һʯͶ˿ƽĺ棬Կάֵĳš
üͷ΢ʶˮкذӡ
ֻɸΧɰ̾͡ϡĹ㳡ϣ֪ʱ£߰˸Ӱ
ǴഩͥʽۣʽԱͨҪ࣬ϢҲΪΪձɾ磬ΪһˣǴﵽ۷壬ֻ벽̤֮
ΪߣǸưˡȻֻᣬȴǧĹ
һۣں½ŷͼݲԶײˡ
һϵƵĶ̴һûһµָûŴƵߵߵźεɨ⴦ԺĶɸ
ԣǸ˹ʺˣƾһŹˣڣעش͸ɸ򵥵ķԶУʲôͷڹꣿ˱ޣΪԼʲôʦˣ
һĸ̸ͣ׽˵ǣһ½շӣʲôǧɷû˵Ҳ̸װײֱǻ֮
һҲЦ˵ͼ߰㣬󣬻Щ֪νķ˷ţ²ʲôаɱʥ
Ϊ׽꣬ȫײһλʵȨ׽ֶ츳ףײһҲС۸ڶ
ԵĺճװײעоܵðƾʲôһСƵĶײе׷֮ϣ
ˬǣＸλжԴµ̬֧֮⣬ѹĲҵйڡ
һ֪޿ɱܡһµۣȻӣȴ˳Ⱦ漴һ̤ѳɸſڣȺⲻƵġÿ͡
ĳ֣΢һ͡˵Ŀ˲۽ϣӣޣм
´ԣǹһĨĻȣŶóˣΪҪ㵽ĵء
ɫƽĿɨˣϣ˸ƽ񣺡֪λѾۼڴˣΪ£
£һȻʶʶܱ۱׿ڳ޵ʦкεȾ׵ı£ʦϼ˶ζʮ㡣
ĳţ˾Ҳƹܲˣһ֪һǰһƱˣʦ̣νľ۱ģǸʲôɷ񵱳ʾһҵȿۣ
ĸ壺
԰ʾһ£
տƾ
̸ֻֽĻɫɣ
Ц
ʾ
Ҳ˵ƻͣۺͼªʵ׶Σòʵ
У֮ͥʾ漰תΣװã
˭֪ʲôֻᱻЩ⣿
Ǹƽƽ׶Σṹȣ񱩣ʾ
ʾץסʲôѱȻθߣҿǸŪɣЩ翵ĸһЩ֪νķźŪͥ۾ϣõ
ⶥñӿ۵üΧĿ·˼֡
΢䣺ͼֽԭݣϽ۱¼йϡ׽Աµж飬βֱ飿ڴɣ񲻺ϡ
ҭһ£ɫЩѿȻֱۣʹȥֹҲס
ߣ߳ŭȻ㲻ʾǱ飡紫Է飬㲻Ǹ֮ͽײʹԭĶ
ԣһһصȰе֪֮ȥ򹤲˵ƣͨͥȶա򡭡
в֮⣬Ա
ԳĬؿв̫ŭһֳѵĻС
ЩˣŻ֮ȨڳⷶһӦ̽Ǵѹͷ񶨡
άģνԼĵλ
ԲΪˣƸʢֱָ֣ԣô޻˵ˣ㡭
Ļû˵ꡣ
Ϊ̧ۡ
񣬲֮ǰƽ޲ͬ׵ĺ̶һǧСĦĵĮһ˿ոմײ㷨ġԾϡ
ûжκûͷκѹһ
ָ˰գĻںһĪĺβ׵Ǵ˲ϯȫ
оԼ·ʲôϡµĴƳһۣ궼սΧĸҲ¶ɲɫ
ΣԻڣߣȴشÿ˶УһֱʸУ׽Ǵײͨô
ɫһһףǿŷºݻ˫۾ע£һ˿᲻
δһͬףΪܻϣܵ˿µѹǲεѹƣĳ֡ϵĲࣿ
㡭㡭촽ţȴ˵һĻ
ԲٿĿתˣǱĿɨˣԾرܿߡ
ҵƣܷɹǷãʱʵ顣Եصڹ㳡ϣλġ£ذɡ
˵꣬Ⱥˣתһ̤ɸ֮ڡ
ɸĴŲδرգεϣȴκͭǽڶȴ
㳡ϣһƬš
վԭأָӲţɫѿ
оԼСеƺвڶԷ赭дһͼ仰ǰԵ˿Ц
ǹĪĿ־壬ĵ׷ë
ҡҸ磬ǡһСǰ
ߣＷһ֣͵ջ֣ݺݵɸһۣתһ׹⣬Ǳȥ
Ҳæϣʱ浴Ȼ޴档
ɸڣվڹ̨ǰЩ˸ʵװã䡣
ƣֻǿʼ
ǸƳǰ䡣ѹЩس¹桢ηļȵߣܡڤڤв˵
ָ֣һ΢֣Ҳ֮ǰģľ۱һָӻɬ·ں˵ѧŵȫΣָơ
ȶ·߲ͨˡǹһ˿ĻȣȻˡ
ָ΢Ȼһ˲ΧЩΣյʵװһͬû
ɸ֮ڣٴαûԾȶ·һԵ߸һеġ
籩
4i
ɸ֮ķ粨ƽϢԺ˵Ʋһ籩ǰļ㡣
ЭΨ㹻ⰵӿͥ㣬ػԼһߴ⡣
ٽϣЭǽȫӦԿΣ׼С
Ȼž۱ĵͼȻ¶˶෽ע죬ҪһΡʱصĻ֮
̨ϣЩΣյľ۱ģͱʱ档
һƬ̿һµġհ׵ɲ
û̶ֻƣǱĿʶԺͬǺתһ޵ɵʼײڡ
䣿
ͳϱļ̵̡ķ󷨡̺ǿĿġ
ЩͥЩֶηʱδ㹻ǵܴĳЩʱ
ҪģһֻڸײķǳֶΡ
˼˼ؼϣռ䡢ʡ۲⡣
۲ʱյ໥Ӱ죬ѧǹĸʲ۲ЧӦЩܷɵе߳ɴ硢֡ʵȸ
һ󵨵ĹҪһܹһ̶ϣֲŤռ򣬲ʵ
ⲢǴһ᲻ɴݵĶƣҲһ޼᲻ݵУһܹγһƬ쳣װá
Ƭڣռĳ߶ȱģ񣬽ٵٶȾǱһ˿ȷԣԱĹ۲΢Ӱ졣
ĵԽԿռ䷨ĸԼ۵⣬ΪϵĿԡ
ۣоһšָۣǶصġں˵ѧŵ⣬ʼɲϹա
ȣǺĹܡ
˴ͳ˼·һ临ӵġϸ΢ɽ˿߱֯ɵĿռгǻ
гǻͷŴԾֲռ䷨΢档
ṹ˶άռģ͵ĳЩ룬Ťƣ˷ŷüεС
ţǸʸ
ҲΣյĲ֡
ҪһܹزŴ󡰸ʲϡ
ͥе˿ʯѡ񣬵Ǿ׻ȡ
˶ΣѡһֽΪţԻԾĻùʶɢΪһǶ׵ĸṹ
ṹģԤһؼĹ۲㣬ʶֱ
Ӧϵͳ
δ׷Ӵǿµȶ뾫΢ٿء
һ׻ЧӦɵ΢ռУԴΧмȡ΢ܲתΪȷܹʱά޶ȵת
ͬʱƻ·򻯵˼£ֻ˼Χںǿֵڵ㣬ĵĸʸռṬ̌ڵײУԼʶ
ͼǾ۱ĸӳ󣬸Ӳһͳķ沼ŤļͼΡ״ӰԼûϷűעĹʽͲ禤xp?/2ֲϵȵȡ
ͼֽɣûƬͣЪ̿ʼơ
Ǹ⡣
õվȶռгǻùڸʸ棬УȻĲϣĿǰݺ͹µ㣬ȡҲΪ
òһЩעȨͨ뼸רӪϡвϵ̽μѵĴ̣ľеĻͳʼµ㣬ǿķ
ƹ̸֡
ǿռгǻı֯Ҫƿشﵽ΢ƫṹͻСΧĿռ˺ҡ
ʸĹͬ߸˿ùȶעضʱʱᱬҵĹӰŤüζʶݵĸʻ״ֲ̬ʵá
˴ͳɻεķʽʶֱϣͼеѧģͺ͵Ϲɽװ͹̡
̼ķɫ԰ףݣȴԽԽ
ʱרעзš
ɸ֮⣬ƺм̽ɸǿͨʵмӹ̹ķԼڲĹΣյĲ裬δ롣
֪˶ãһ˿ùʶ£ǶṹĺģԤĹ۲ɹʱ̨͵һ
в˲ʧȡ֮ģһڰաϱ̬Ĺ⡣
ʱͬһŤƣʱһϸߣʱɢһƬģĹΣûй̶̬Ҳûǿҵֻһġ·𴥼ײʸС
â۳һʵ
ǲǵҲӶһԼĪƴСμԼЩ΢ת͸幹ɣĴһ㼫ϸ΢·̺ԵĹâ˸
ûбûлôǰ
֣·԰㣬ġ
ʵУסһ̵Ŀռ䣬һűĸʡ
΢Խﻯһ⣬Ϣû۵½ڲ࣬ؿڡ
һּ΢ĸо·ΧڵĿռ䣬Щͬˡƺмϸ΢ƫۣɬУĴڸУЩģ
ߵɸһǣһõıУɼӲƳɡδ߶κֻϣ趨ƫתָȻԱһƱ߽ϣűȥ
˵߽ϻֱػбġ
Ȼڷеһξ룬ǿ߽ϵĹ켣˼ġΥ΢Сƫۣ·һֻεһ£һűеıԵ˹ȥ
ͫ΢
ɹˣȻЧ΢ΧҲСȷȷʵʵǸһ¼ĸʣ
ֳעһ˿΢ﱻƬ쳣Чǿ
оеʶƬڣҲòôι̣·һë
iɡḧؿڣ
Ҷ
i޵У޷ֵԵѹҲ޷ʱάָǿȸ棬ܶĳЩ漰߲ɵĹЧ
ṩһȫµĿԣһֻڹĲԳֶΡ
ϤiãԶ֮ʱɸ⣬̫׽ǲµǵڽĴѶɷ׵ȼһмٵģ
ײϹԪϣԭ֤պƫ֮
Կȼմģ񳹵
֤ûɡ
ʶؿڵiǱġʵĴдһ˿İء
籩ǰ
һΣٺ׼
5ԴΪ׶
̫׽ǵĴѶɷһĻ棬ָȼֻԭ֤֣ѹͷ
˽ѯǲ飬ֱ뵽ƫ֤Ȼǽ뾭ѵƣͥȨĵǰӡ
ʱ䣬ָ
ɸ֮ⰵӿ
̽ʶ࣬Ÿζ桢ӡֻǲεĶ⡣
ԱŲȫϤiãͬʱ˵ľ۱ͼԼеָ巴ӣÿһţÿһṹġ
֪⽫һụ̂ȴֱܱٸյս
һգʱչɸסɫµͥ
ʦ֤ʱҵǰ
ʽɡ
һһΧĹӵۣiغãǱĴڸУ漴
ʹ·
Ρھۣ֮ϼǧ
յƫȴׯϽȻͬųڲռ䱻ɷչԵ쳣տϷ㻷εĹϯ˿˸·ɹ٣θ죬ϢӣţĿˢˢͶ롣
룬һŹѯ̨ѯ̨棬һŸ߸ϵϯ
ϵģȻǼλϢԨµĴɡ
λ࣬һλۣݹ׾ŭߣײ˾֮һӣ˫ĿؼеĿϣεϡ
λҲ࣬һλŹߵȼ۷뻨ףüͷߣǹԪ֮һĹ࣬аһṹܵĽԵ˶˵벻Ρ
λ֮ϣȴۣƽȴѲ̫׽ǡ
δװ˴ͳɹٳǷݳȻأȴΪ˴֤֣۵־ҲƽŸ
Աѯ̨ǰվ˲䣬ƫеĿ⣬еѹһ
Ǹо·һڿ籩ġ
ྲ̫׽Խѹµڵӣּ֤½ʦʾ۱֮ԭԼǱӰ졣ֹģ顣
䣬ϯϵӱһףõ졣
飿ߣƣףĿ磬ֱԣȨ̷֮άϵƽ֮Ƕȿ๣ͼȡģҡ֮ͥ
ⶥñӣ֮ǰ۵ĻҪ󣬻ҪݣֱӽԵưθߵ˶ҡͥĲ档
ɫ䣬ӭӱ˵Ŀ⣬ԲӡƣּȡȨ̽ѰһµȡӦ÷ʽܺ嫣Ȼ䲻ɿءɲ⣬ÿÿ£Ϳ̿ڡһָȶɿصǿԴУٶ׵츣֮٣˲䣬ǡȡ
ɫ͵һǰ񰸣ԵͼָЩϷţⶼЩʲôɼͳ֮룡ʲôE=mc2ʲô۱䣬Щδŵа˵֮زʡơ·˺һȻЩ޵ϸķۣ
ɣ˹ڲɵձ۵㣬뾭ѵƳų⡣
ת֪ڴͳϾ壬뽫Լ߼
ǰȻȻȻ֮£ֹۿɼʶɸ֮룿΢֮Уǳ֮ɣȻ֮ţЩײɵһԣɼҷģ֮̽ߣηָ£ۣ
˶٣Ŀɨϯ͹ϯ˼֣緲۲ȴ֮ͨҵɣʶǿܾаأЩ֮ɣԴԷ䣬Ȼʾ֮δزһʽġ
ǿʶŭȣɣҲı䲻˴֮Σձʣ۱䣿ߣ޷ģǳں֮񱩣˵вǳ֮ƣװײʧأ˭е𣿣
棡Ժãɵ֮·Уաը¯֮Σз֮գѵзգҭʳ̽ؼ֪ƣ֮УѰȶṹԼ
ˣ
һԹϯǰš
ȥֻ֮ǰɸǰƵվϴһ˿Ц⣬ϯһ
λϣ˿̸ۣڶţ١Ȼڿ˵ƻһֵǲ硭֤һ
͵תָԣԣɸҵͥĶԴԭһСͷײʽ׶һϸ£ײͳɷǿ
һȻ
ͥĶ
ҪֱִͻıԵ
̫׽üͷ΢¶ȴһ˿ײĹâδֹ
ѹ˲ɽѹԡ
Ӧִ֮䣬ײʽķο۱ļΣգʺڴʾ
ӦǱ飬ʵ̸ָֽأ
˵Ŀⶼ۽ϣȴĻӦڵսŵüҪ̡
Ըоؿiһ˿΢⣬궯԰
ͱ˵ϯɫĴɣΧЩڴ򳰷Ŀ⡣
֪һԨ
̧ͷĿƽӭᶨصڼžĴУ
кβң
һתǹһ˿޵Ļȣ֤ԭαؾΣֺĶǰֱɣ
ָָһ΢ۣҲ׻𣬶ں˵ѧŵġԿռʳ
ұԴڴ˵У׶
Һ˰벽ԴӲ䣡
š
ĻȻ
÷ƾνӲײʽĹֱǷˣѰ·
һ㶣漴ӿֿϲãԼ˵ģλϼ֤
̫׽һۣջף׼
ޱ飬üͷ
Цһּ䣬һϵơҫ׶ѳУײʽ׶
߶׶˲䱬Ŀ׹⣬ž죬ԵϢ̨ǵ¼ŵӰ
һ׶װŪ
䣡
һˮͰϸɫͬ˺ѿŻһеƣԵͷ£
âĿ
˶ס˺
վԭأһ·ɵһ㡣
ֻԼܸоؿڵiǰδеٶתΧڵĿռ䣬ʼ졢ΥŤƫۣʲ
üģ
6¸ʮ
üģ
ǻԵϹӳƽ޲ӣҲӳɹٻ򾪺Įֻ
Ц⼸Ҫ·Ѿ֮ͽ׹»Ϊɻҵĳ
Ȼ̺ſԶͷƤǰһɲǡ
䶸
ûо춯صıըûײĺǵˮͰϸԺƽһɽɫھüĲ֮·ײһƬʡȴʵڵϡ
ǲϣһƬŤʧȥġ쳣ռ䡱
ǰˣһΥгʶķʽ˹ƫۣ
ǱסҲǱգߴ⾵ˮУ͵ɢ
׳˲ֻϸ˿ĵߣЩʧȥԭһǰͻԣĿģķΧڷܶơ˴ײ𣬷ϸܶҵž
翴ȥԷ·𱻰һɫ߹ɵġ˸Ĺ֮С
ˣվԭأ½Ƕδһ£Į·ǰĹֻһ޹ؽҪĹӰݡ
ʲô
ⲻܣ
˷ϯϵɹǻȻдš
ϯϵӣž޲Ҳ״γ˾ݣͫ΢΢
ǵɴ۾еĽѵ
һδ
̫׽оһϥϵָ΢΢һ¡
޷ܵģ
ϵЦ׽סתΪµĴŭܣʲôаţޱкעе׶
ڶ׶ɷƣ
һΣǵһǾŵɫڡɢŻɷͬӲͬǶȣ˺ļХԣ
һȻ׶ܣѰɴ֮
ŵɷ׺Хܿռ䡣
δܸоؿڵiǰδеٶתƬ쳣Ĺ򱻴߷˼¡
ռ䲻Ǿȵģǳ˿ʵƽεֲƫĿÿһ˲
ŵɷ׳Ƭ򣬾֮ǰӹ졣
Ƿ·εӣٶ켣ú߼ԡ
һɷֱĿڣȴʱĪƫתķӹһ׼ģȴͬ˾ư㣬һŤĻߣɷ׾ڰ;ҵײһ𣬱һŻҵĵ𻨣˫˫𡭡
ŵԻٳصĹ⿴赭дʵֵĹŤʸ£Σֻɢĵ绡ʵϣǳǳĽۣ֤Źȷʵڹ
ƫһļž
š
ɹٶĿɿڴ·𿴵ľ󡣲÷ƾվӲŤײʽȫ
Ѿȫǵⷶ룡
ⲻεĲ࣬ǡѹ
ɫɷף׶΢΢͸֧г˿־ͱ޷⣬޷⣡
аħһʲôаħЪ˹ؼǱǰⲻ˼һĻ״ݻ١͵תͷϯϵӣ˻˾Ӿ࣬죬ħϸ븱˾֣£ѻǣ
ǳ
ˮչֳֶΣͬеļɵ͡һ˿в
֮δţ׻䷢չײȨڣͥδ棿
վֲѹͬʵʰƫ̣ΪɹֻսҪȥ
ԣӵͬ׹ϵϺѹȸУʩչǺаʵ
ѲʣУ
ǿѹͬɽѹϣҪѹ壬Ҫ
ƺһɫ˲԰˼֡
ɼѹԶĹҪͻiŤļޣֱϡ
о쳣ھ𵴣·ʱ
ֱͦ˼ͷĿηӭͬ׳ذ˫
аԵΪѹЩɳƣȴ쳣شÿɹٶУ𿴲ģа𣿡
ǿѵʹָ̧֣࣬ں˵ѧŵ΢ٴȻ΢ȴǿӵѹ˸
˷аǶطһ֪ãҧһһ˵ƿ֪΢˶֪ռ䲢ƽ̹ɱ֪۲ⱾӰ״̬
ÿ˵һ䣬ָ΢һ֣·ڤڤĳȻͬȴͬ嫵Ĺ
УǽЩԣ԰ˣа֮УѵΪײޡλ֪ͬҪаħ֮ɱ𣿣
ͥĪݲð㲻֮ͬ
һ䣬ȶ
ӲȻŭԵͬ⵶صļɵٶԣ̧֣֮УһͬڶȴԾâʼۣ
̺ƫʼ΢΢
ҪԳ֣ԾԵĨɱ
ֲѹظiתѴＫޣƬ쳣ʼѺ۰Ĳơ
оԼ·𱩷еһҶۣһ̾Ҫ˺顣
Ȼǧһ֮ʡ
ˡ
һƽȴϵ
ߣȴ˲丧ƽ˵ڿ񱩵ѹŻ궯
һֱλĬ̫׽ǣվ
Ŀɨɱӣɨδɹ٣ɫ԰ȴĿִֵϡ
ּ֤֮ԭǷǣǶ˽̣ɱ
̫׽ǵ˿̻ȴŲɵĶۡ
չֶΣǰδȻȷϵط֮ħа档֮֮ףһʱһؿɶϣɾ
ӣƽȴ⣺ִ췣Ӧ棬һʱ֮
ɫΣſֲ򻺻ɢѹҲԵȴӱ䡣
̫׽ֿԣԣ֮ѧУȷ볣졣Ȼͥ㲩ݲвݲһ·֤Ϊֹ֮ƣɹ棬պ顣㱾ˣȥ˼δɸ
⿴Ǹʮ壬ʵǶԵһֱౣҲǽⳡȻìǿѹ¡
˿֪һأǿȥˡָ΢⣬̫׽ǹһ񣺡
ûٿӻһۣתĿע£һȶƫš
ıӰͦΣֻԼ֪ĵѱ亹ʪiıҲһ˿ƣȡ
գƾiһ׵ۣ֮յؿסѹҲ׽Լڷ˼⡣
ìܲδֻǱǿѹ֡
֪һαؽҡ
߳ţƣƶ䡣
ȴоƬͥǰδеΣķ
ؿ΢΢ȵiøӼᶨ
·ܳ
ģֻԼעġ
·
7
ƫ֤ݲճѹֵļžȴͬʵʣھ֮ϡ
ɹɫɢȥĽͷӶУֱἰžɡɵ˵ĸ
̫׽ǲδȥ΢ѻһ⣬ɹ¥󣬾ֱ
ﲢǳһΪľ޾ǻϢֵƫ
۲δ֮ϣǸһ޴ˮ֮ǰ
ӳģǷ侰󣬶תǳ켣ż˿˿Ƶڣݻ˱ǨųϢ·ⷽΪһ壬Ψ˫ͬǿգӳ
̫׽ǹɫ£¡
ûлͷĿˮõķϣƽͣϲŭΣ
ر£̫׽ֱأԴӣȷϵ֮չ֮ɵ١յϣδδ÷ƾһ֡Ťռ䡢ʵĹֶΣ׶ȫһЩѱ¡
ˮеķתٶƺ΢΢ӿһ˲
Ťռ䡭ʡظдһ˿޵ζǷѧʣ汻ЩһĶԤģҪȤ
̫׽üͷ΢ǰ벽£ǱĪ⣬Ȼ̫סյϣѽײ빤׵ɱ𣬹Ϊˡβܣֻ¡
ֻڻתĿ̫׽ϣĿ·ܴ͸һֻ£㣬ͥһ̶̫õˮ
̫׽һݣ׵ϳʥ⡣ֻǣײִ췣Ȩأѽβ󲻵֮ơ䲻Ȩؾ֮ʢһϣǡԵĳ֣ȷʵһ
ⲽߣƺǺӣײַôͳɡǶˣͥ磬һɲ䡣޷£ո֣޵֮ƽ⣿
˶٣΢䣺ȨǹߡǴУ¡֣ƫΣգָģһֿܡһܴ֡ĳЩзĿܡ
̫׽ǻȻµ˼ǡ֣֮
ҿߵһɡĿԶȫһռ䡣ײ빤ѹ뾭ĥʯһضȥҲ꼻һֵ֣һᡣ˳һ·
Ļû˵̫׽Ȼˡ
һ壬ΪӣͥĻס
ˣɻˣʧһ
ϳˡ̫׽һҾֻǣԼַͣǸڱٿ֮
ǹһ˿ԲĻȣвߣʾ£ȥɡҪʱɰ߶ȡԼա
ּ
ͬʱϢԶ֮ǰɱȵĽ񽫻£صɸ
˵ǻͣʵѺ졣
һԲɢɷǾþսΪҲɳڣԶ֮ɱȡ
һһңԼм䣬εɣֻҪԼ춯ӭĴ
һ·޻ֻϼڽ·š
ֱɸǰرգͬһһ⣬⣬Բ˿
󱳵ĵѱ亹͸Ƥһ
濹һ˲ɼѹҪ꣬iתҲﵽ˼ޣ˿иŸеһƣ
ļߵ̨ǰ̨֧棬ڴϢ
֤ϵһĻĻԺзӵɱ⡢ų⡢ɹٵĮ̫׽ĳ֡
һжظͥĴΣѡ
νľ˼룬˵λ񽫣õļ뾯档
ʶظؿڣiĲ֮ǰǴһֹʹú΢ȸС
ܾչأȫ䲻⡣Ҳ¶šԾԵѹƣ漰߲淨ĹЧۿۣܱ
۱ĵƱ棬ǰ·ѱ
Եȴڶݵƣȼ档

ֻǻһءѵ·ѡ
۵̬̫׽ǳάⱾһźš߲ͥ㣬ٲϣھϢʧ
б⣬ôײǶµĳڴ
ⶼĸ
Ψһ̣ʼԼյ֪ʶ
iֻǳԣ֤·С
ôһأ
Ŀɨ̨Щӡľ۱ģͣɨЩдݹʽ򡣾۱̫ۣʱ˴ôأ
ǿ
Ĵ໥ãÿһȥ̺ŵ߸Ե
ߣεʱ䡢ɡӾıʡ
Ĵٴηתƣһǿҵ֪Σɢ
Ҫһǿ󡢸ΡӦԸ߲вĻ֮һĿǰֵķ
˼ָʶڿйȫµġӸӵĽṹͼʱɸ֮⣬ɷ̷ΧһƼ΢ȴ޷ӵϢˡ
Ϣ䡢翣»ĳγһ˿޵ġɽĹζ
ͬʯĽ񽫣һζˡͬʱףĿͶɸΧƬ뵵֮С
ҲУ͵̧ͷɸŵķ
͸ȫߵɸƣԼƵͷһӰվš
·ƾճ֣һ㵭ġͬΰĹ⻪ݣֻԼԼһͷٰ㴹µ˿
δͼɸҲû񽫽ôվ·ڵȴַ·ֻڹ۲졣
ǺʱģΪζ
о΢ովһ粨κνӽԼ˶żߵľ衣
ֵǣǵӰϣδܵԵĶ⣬һ֡ġ·ͬĳֱԵĹ¼ŸС
ƺҲδܿ͸˵ĵϸǽһ񣬲δǳ⣬ҲδǰϣֻǸ䱸ͬƴɽ
ɸ⣬һֹĽ֡
ֻǵԡ»еӰԼɸڣȻֳ̽Ŀ⣬ضš
8
ɸ֮⣬ƣ񽫵ӰͬبŴڵɽͣɢɷ
Ȼǵͷԡ»еӰȴһֲ˼İȻƬĿռ
ûͼͻƽ񽫵ķߣҲûзκֻǾվţ·ơ»Ϊһ塣
ݳȻɱĽγԱȣҲɸڵ
ʱĶȻšܸоؿڵiδŮӵĳֶҷӦ˵Է˿ֱ̲ӵĹͼ
Ĵڱһֱ
ڣеӰ΢΢һ¡
̧һֻ֣˳ָڿ黮
ûûзָ֣ĻɸǼ򵥵ķƣͬͶʯӵˮ棬һȦȦͶص
ţһƬȴǽ˸ǳ΢Ҷӣ͸˽ƣ񽫶ȻĿ⣬ƮƮأͬһţǰĹ̨ϡ
Ҷ䶨ǳ΢ת۳һȴŹζģ
룬Ը𡣡
䣬һȴ̺Ӻݵĵӡǡһö½֯ͼ
ͫȻ
أĸ
˸֣ӡǣͬԺը죡
ĸǿ۲ִء˾֮СӵвҩλȻͥճ֮ϵϹŴܣ
أҲҪֵڡ
λڣôע⵽ôһոշһ鷳Сɣ
ˣ
εºܣĸϹʾɣ
˲ӿͷģһľ衣
۵̬ײǣĸ񡭡̶ˮĻҪ
ĽȻҲϳӡǴĺ壬ɷ΢΢һͣһۣԴӶԷп˾ء
ǵõǿԣֹ룬ص䱳壬Ȼܴõķ롣
˳ĬţδֹҶӵĴ룬Ҳδ»еӰȡκжֻͬӳĬĵܣ䡣
ʱһֱеӰ»΢΢תǰ˵һ
ϵʹͬɴ㻺ɢȥ¶µݡ
һסȾ˿̻ӡ
üԶɽ죬ĿˮᲨ̣ͦɫӣ
ֶǵһֳγ顢Զʣ·ؼ»䡣
һŵĹȹȹڴֵĹ֦ĵƮݣʱ˷ȥ
ϳ
ͥһЩϱڻ伮УƵ󡪡ĸң˾¹벿ֲҩ֮صģ϶
Ȼǰ
϶ӯ·̤ε¹ݣ֮䣬ԽǿƲԽľ룬ɸǰ񽫽֮ң
Ŀƽɨ񽫣Ŀ峺ףȴһԴϹšµĵȻǣλþɳ񽫣ҲԾ΢΢ߡ
û񽫣Ŀ⴩ɸƣڲɫصϡ
ʦ϶𿪿ڣ࣬һ˿չȻζֱӴ֮У˿ռĸּ档ʦǣ֮ƣԡ徻ݱܷ꣬ĸʦ۵֪ʦԸƲ
ƽͣһ˿ǡôòе˼ȴײĸ֦ǰأԳΪʱıܷۣĸˣƺֵĵȤ
ת
ȥǲȥ
ȥζʱۺײֱߣĸΧ
ǴϢܱ֮ܿǰķâܴĸõһЩָֻ֧㡣
ͬҲζžһӺ󡢸Ī֮С
ĸ۹ϵ΢룬Ǵϧ۵ͼ
Լ᲻մѳ뻢Ѩ
ȥζҪ⻢Ľ񽫣ԼʱײĸҴѹ
ʵδ㹻ǿ֮ǰӲȥ׶༪١
һѵѡ񣬵ҲһݴĻᡣ
ԵĿ϶峺ĿţͼжϢ˫ͬŲĺ̶ƽ
һĿɨ̨Ƭǳ˸Ҷӣֿ˿ͬɽĽ񽫡
Σ棬·ŷ
ĸ̧ʤ̿֡ڿڣ͸ƴȶ٣Ҳӣֻǡһ۽񽫣˿̣ɼ
϶ԣƺ΢΢һ˿ġĻȡδ񽫣ֻ̧֣ɸŵķһĨ
һ»ȴ̺ĳ߷֮䣬ϡ
͵һͬʱ¶֮ɫǸоͥɷ֮ϵ·һɸӹϡӱԴʱˣ
ܶȴ޷ͥȨ޵Ľ֮
ĸͣҲҪô϶ƽȴŲɵζ
ɫãգǻջƣÿ˵·
ĸķּȼĳЩϣ۵ֱ˽룬ȨҲ
ɸţػ
Կÿ·Ľ񽫣ֿ˿¹С·һжƵ϶һ˿ԥɢȥ
һ̨ۣƬǳҶС̤ΪɸʵΪż
·Զ϶һ
϶΢΢ףδԣת»ٴתһͬ֡һ̣һ˵ӰɸǰʧӰ٣ֻɫӵĽ񽫣ԼΧƵ
ռתֻǰһһƬ޷ݵĹɾ֮С
ͥǹϵĹ¥󣬶滨ݱأ㣬ԶɽٲӵƢ뵭ġ·˳ϵ㡣
ղǰգҲǺҹһġĻƻɫǳĹؽ֯һʶʥĹΡ
ĸĵʮ֮ġء
϶ԣ̤̾͵СһƬïġ˶֣Ƶ
в֪ĸ֮ٵһҪת۵㡣
λϹŴܣλˣʲô
µĻǸɲΣ
ĽŲ̤صϣᶨȡ
9¹ѣʦ
ɾʣʱڴ˷·ʧȥ˳
ƬŰ뷨֣Ը϶һΪľڡ
ûлֺĵֻһƬ峺סӳƻĺϵ׺żӵ̨ͤˮ鿡
Ũǲҩ֯Ϣڱǣ֮ǰԿѹʹ궼滺˼֡
϶һĵСͤǰͣ½ŲͤĳİɣܴűӰɴ
ÿһƣɿֻ΢΢ף漴Ӱͬ¹㣬ȻȥԶͤС
Զ˶һռ䴫Ͷҵĵۣ̤ͤС
ͤڳ򵥣һ񼸣šϰڷһŵĲߣɢһǻ۵㡣
λϵģλǧĸĸ
һλذ׵۵ŮӣտʮˣüĿ续žףһ˫ȴ̺ͬǿգת·³ľ
ϢƽΧĻںϣԲĴڡƽͣȴһԶʱӺޱߵѹ
ĸ봫˵˾֮еȥԶһλȻ⡢۲׺ɣĵõɡ
Բҵһ񣺡ԣݼĸ
ضɡĸڣºͣͬ棬һϴĵ˵طЩȽڡ
ڿλ£̬ȴ費
ĸδἰ⣬ִΪһ衣
ɫз·ϸǹǻ裬ȹ̾磬ƽϢħ档
л˫ֽӹǳһڡ
븹ʱһ嫵ת֫ٺ֮ǰǿд߶iʹƣۿɼٶɢԿռ䡢ЩһЩģ֮ƺ˼֡
˲֮ЧԶ
ò衣޵
ĸ΢΢һЦЦͤ·˼֣Ǻò裬ȴҲ趮֮ˡƷζѭ֮俴뾭ѵںȴ֮ͨ
²豭ĿƽؿԣĿ·ܴ͸ֱصܡ
жȻɻΪγΪˣ
һݣ֪ˡ²豭ݵ֣̿ȷ֪ʱйԨԴ
ĸδֱӻش𣬶һ䡣ͤеĿռ΢΢һĹӰͼǰ
ͼʾģʲôɹʢһϤòϤĵطǰƫƧɽԴССªʯšһªĵ¯Լǽŵһ
ǻȻ¾ɣɫʰһλɫۡ񳡢ºдһ˿ߡ½ǣһо͸ŷâС֣ʦ
Ի͵̧ͷгŵɫ
ˣ
ʦุĶʦ
̤֮··ˣ
ʦ
ǧǰΪһʧܵǰһ˿л궼δ£
ԶʹҲϵһϸ΢Ѻۡ
ĸ֪ڵľ
ΪλԻʦĻ
ʦʦ𡭡ɬ޷ԡ
ĸ𾪵ģ̾˿̾ϢУһ˿Զµĸп
𣿡
һʻͬ쾪ףٴԣ
ʦѡѵ
һסȴƺΨһܽ͵ͨͷͬ㻮Ժ
ʶʦԵŲ
ĸĿͶͤĻƻʣЩ翣ʶֹʶ£žޣȴҲ뾭ѵһӡ
ӣ
ʦˣȻĸļӣ
ֻͷ죬Ϣ֪ԼɹʱҪǧٱǿͨЩǵʦ𣬾Ȼ˾˵
ͱֳԳ֮ŨȤĸ׷䣬ϲоǳת֮ͼһЩصķź͹ʽȥݷмơ
ס˺ףΪԼνӴЩʱһĪϤк׽У·ڤڤָԭԴڴˣ
أеʵ
ĸһ˿ӣ뷨̫ǰҲ̫ΣաһЩɣ˲Сķ粨Ϊ˱ȫҲΪƽϢ¶ˣҲò⣬һ˿ת½磬ֻأ˶ĿǷԼϵ֣ȥǰ⣬룬ҲԵ
Գ״סˡ
ԭʦ䣬һĲ߻Ľѿǣ
Ϊ˶δ֪գ
Լ̳ʦ²ʦƵĵ·֮󣬹ȻҲƵ
ԡеĹˣָǡԵɴš
Ĵˣ̳ĵͳߵøԶĸջĿ⣬¿ԣдһ˿ͣҲһ˿ײأһˣкβɣ
ף
޴ĳһĸӿͷ
е֪ʦдļο;ԨԴĻȻһֳСƺʦδ·ǰУǰ·ľ꣬±ʦҡ
ҽջǰһ֣һݱܷ֮سȻ⣬ײ빤֣첻ĸƽͣȴžԵţҲۿδ֤ʵЩУųεȹ⻪
˶٣Ŀ䣺۽ƣƽĪ⡣ײݲˣزס¹档֮֮Ϊն㣬˽ߣ
һѹ·ڵ±üᶨ
֪ʦ£ǵûη壬һǰδеʹ붷־
ʦδ֮·ߣʦδ֤ʵ֤֮
л֪࣬ӻٴιһΣŷĵĸм뾴⣬ǰ·գ֮ڣǧˣӡоϡ
Ŀ⣬ԽĸĪ·𿴵ȴͨ޿ܵδ
ĳ֣ƺһ𣬼ת
10ѵ徻
ɾʱŷ·Ҳģ
ûͥĳĺģûֻĻƻ͵䣬ӳ滨ɢ¶飬ԼڿСƢ
Աںһľ֮С
ӳϪƿܼ̲غ棬żɺŵӹԽС
ﾲ׵÷·˳ӯꡣ
ļգ㲻ֻǾشϢ
֮ǰ֤Ӳѹǿд߶iİˣǱǻЧԼ˵Ũƽ£Ծ˵ٶϡ
ƣΪһ֪ʶЩ궯ȵĵģҲƬ͵ķΧнȹ
ʼûĿģֻŲ֡
ӳƬ֦ͷ˶ۣŰڣδֲժ
߹ǳƬ̾͵С̤¹۵ĺţһЩ۵Ľ䣬żܿһЩƵĹűʧĹģſٵ֮ĳڵɵϵš
ЩפãʶϸϸĦ֪Ŀѧ໥ӡ֤ʱлȻ֮С
Ҳ˼λصӡ
ǲͥɶǰн̰壬ΪڻϷںϸ١
ףЩ棬
֪ĸ˺󣬱ҲȻкһЩеɹѯһЩ¡
Դֻ΢ЦӦԣǡôľ롣
ܸоЩӿĿУ˺棬һ˿ײͬ飿·˵һѵġ
ȷسȻ⣬Ҳ·ʧߡܻߵһĬϵıӻ
ƽͣȴķɱ
û
ÿҹ˾Ȼزĺҹֻʱ̡صᣬ¼򵥵ĸƣȻȡƬĸǳҶӡ
Ҷ̯΢תδʲôĹѶϢǻһʵġϱ仯̬ǹ⡣
ǹ·ԣԵʶ̽룬ݻռ䡢ʱԴص¹켣
Щ켣ӹűϿİϣЩ֪ӦһЩȫĿǰ֪룬ɬ
ⲢֱӵĴڣһһԿףԼȥ˼ȥݣȥ֪Ŀѧ˽ɵ֮׵ĺ蹵
ټȥʲô춯صķǳԼһС
iĥĵĿռгʸԭ˸⡣
ҵļʸº͡ǹΪ׺͵вϣiϸ΢ĵŻʹתҲС
ʼݣܷiľֲŤЧӦ۱ǿ񱩵ͷŽ
ܴһݴڵġڲ򱻼Ťռ䣬۱䷴ӦԼУǷܽɿԵ⣿
뷨Ϊ󵨣ҲΣա
ֻʶн޾ģݣδʵ
ÿһݣռ䡢֮໥öһ
һգھᴰߣŴһҡҷġҶƬͬʯɵɲݳָʶΧ΢Ĺߣʹ䷢ѱƫۡ
ϰԹ̬΢۲ٿأԹһ
һ𣬴һ˿ɲ죺̫ãǱһ񡣡
һݣջָתȥ
ֻ϶֪ʱϢسھڣŵȹϿ
϶ӡϵɲݣΪ꼣˵ҶƬԷǣǹ⣬ĳЩĸģȴ֪׵ɾ
ض񡣡϶Ŀɨ꼣ϣĸڴ˴ɻϰߣпѡ
ģ徻ͣࡣԹһʵֻǡ֪硭
֪ͥɸкηӦײ͹кζ
϶ƺ˼ͥһ糣ɸĽȻȥײ빤ʱδ춯
ƽ·˵һ΢С£ȴĸǲɵʧ٣Ȼô赭дؽҹˣ
϶𻰷΢תӿԣƽֻʱδ̬ɱδδ㶨Ϊˡܻһʱȴδܻһգ迿Լ
ĬȻͷһ㣬о
ת㣬϶޸£޶֮δǴд˵гش˵֮زĶ䣬ҪĶ
˵꣬ٶԣ»ɢȻȥ
վԭأƷζ϶Ļش˵֮Ŀ⽥
ٴο꼣ҶƬȻת΢ǻԣԼղǱ׾ȴ̺һ˿ַ
ƽǳ١
ǻĥ·âıȻ̡
߳ᣬ϶ָزķȥȣᶨ
֪ƬɾʱıܷۣҲһ;㡣
ҪѰҵģǲеĳ伮ܹ֮·
ǰ·أģȴκʱ򶼸
11
ز󣬲ǰ̻Ի͡䱸ɭϡ
һɽˮȻΪһĹԺŴٵ֧񷶥񷶥֮ϲʵ壬ǳӰĹԡ
ҲѰľʣľľϰڷŵĲ򣬶һɲƤĳҶصĹϾᣬɢ³Ϣ
϶ָԾֱĶ䡣
ԵøΪİңҲűĻҳ·ʽ
ڷڴ˵ľƲЩϵּģ壬ݸǻɬƧ漰ռ̫šͼףһЩħԵĽɼأɹͨؼ롣
ĵһš
Щ֪ʶȻ飬ȴؿ۽磬Ĺ˸֪һЩ̥ĤάĲȱ֪ѧӦʱ˼
Ҫ䷭ʱĿⱻײ㡢һ۵İ
ûȴһ㼫΢ΧΪһĽƣ쳣񣬼޷
ָһ˿ںʶС̽ǲơ
ûǿгͬ㣬Ž̺ĹϷĽṹ
ЩѧɵϵвͬƫһԭʼġԵͼڣģƺҲΧſռ빲ĸ
˽һʱԲһֽгķʽʶƵǽƴ΢ͬ
ͬˮ㵴ɢ
ڣֻһһġûκּĲӡ
ӵĲʷǲƤֳر·ĳֱĽƬѹƶɣԵѾЩĥ͸¶ϵ¸С
ᷭҳ
ڲдǲ临ӡϸ˼ṹͼף
ЩͼײǾ̬ʶͶʱЩṹȻʼתֽ⡢飬չֳڲӾ·ռ乹ͣ
ԱеģҲǴͳھעⷨһδȴĪϵЩƺĳָ߶ѧԣŽṹѧܡЧʡռʲ
Ե͵һ
о̫ϤˣȻϵͬѧԾȷṹռϵı﷽ʽͼʽڹɵ˼·ƣ
ʲôһף
һȫѳͳƷ룬һֽѧġԶӽǣδ߱ͼף
ǿѹеļһҳҳȥ
мص廨ţеֲ쳣еĿɱ֯ξʵ֯е漰˶ݵʱٲٿء
ǵĺԭһ⣬ڶĳֵײ뾫֮ϣǵϵĶܵĹע
ʶһеĽṹͼʱ䷢ˣ
ǷͼһͬԲǶסÿһԲ϶ŷǳ켣ĸ
ʶͼڲУ׼ʱĺŦʱϸ֮Уöһֱŵi׵΢
ܵһ֡
·ͬԴϢġ
ͬʱǱĽϣӦкŦǲͼףȻ΢ġiƵȫһµǹ⣡
Իһ͵ؽʶͼջأŵؿϢĲӣϸлƽi

Ȿ֪ףƵiȻ˹
ѵi̺ġϵ֪ʶݳĿռŤʸԭⱾмصĳּͬһԴ
˵УѾõ֮һ߽ǣ
֣üԳ֮֡ǰеоеƣä󣬶ںڰ
˿̣ⱾϵĲӣ·Ϊƿһţһϵ걸ɲȫ磡
ٽⱾΪοϣͬϵѧͽʼʳж
ͼЩŴѧ壬ĦЩṹԭѧ໥ӡ֤
̼ޱȡ
Щϵ֪ѧԶͬҪ½֪ģ͡Щṹ漰ķҲԶĿǰľ磬ܶطͷĿѣʶľ޴
ִ˲ƣ
ÿһŵĺ壬ÿ͸һṹĹؼ⣬Թ֪һµĸ߶ȡ
ʼԣⱾмصĸЧʵʽȥŻiڲṹ
صΪṩѵл
;еʱ䶼˲ƫƧĽ䣬Ǳڤ˼룬ʱָڿйŸӵĽṹʱ볤õĳ˼϶˴񷶥ǳӰµ΢⳾
϶żȻ֣һЩҺȫעģҲӲţֻǾ±ȥ
Уżһ˿죬ƺûϵ˿ǱµĲӲϵ
һգͼһΪ̫񹂵ĵĹʽַĲǻƣʶֱռ֯ɾ߱ضܵʱṹ
֮ǰiʱ̻·ķʽȻͬƫһеĹá
ȫעָʶۣСģŲĲǰйա
һΣʧܡṹδͱɢ
ڶΣʧܡṹŤСΧĿռ㽫ԱߵƷ
Ρ
סʶϸ˼£·ڵһƷ
ڣһ֡ɴռɵĸӷģΡΡǰĿУ
Ȼ䲻ȶ·һ̾Ҫȷȷʵʵǳɹˣ
öª̫񹂳͵˲䡪
ˣ
ϸڵiٴηޱȵĹ
һΣ֮ǰκһζҪǿңΧڵĿռ䣬ϸ΢ġͬˮĵ
ǱӣӦ̫ԭǼҳеźͽṹͼףͬʱͶǹ⣬·ڻӦiĺ·𡭡Ľ
ԿǰҡҷķģϸвӴ˫عһϲӿͷ
ˡ
ǵ죬ǹľ֣ͨϹĻ飡
ߵ··
ⱻĽ䣬ⱾϵĲУҵߵ㼣ҵϵ֧ţҲҵˡԼģ֮Ļ졣
ǰ·˿̣гǰδеƶ
ɢȥöȶķģǹ⽥ϢĽӣ֣ص뻳С
ʱ򣬸뿪Ƭıܷˡ
ķѷǵǸֻƾһСӲķ¶
У˸ǿߣ֮
صĻƻ⣬͸񷶥ϣΪһ㵭Ľԡ
Ӱǻ볾УԵͦᶨ
12һɵ
صͬԵ꣬ҲǱ׵澫
ȻԼĲԼǹɲ̳ġҪ֤ѧֱĳ嶯֪ƬɾãȴǾ֮ء
뿪
󼸴ȶԵҼ£Լ򵥵װʵҲΨǱĽӣԼϸͨiΪҪ
һ߳˾סյĺϾᣬĸƽ޵ĺȥ׼С
Ƭʢ滨ݵ԰ԣһɵĹʱһµӰȻŲ£·ϵĵ
϶
ɴŵȹ˿٣ʵԵЩʵ
ûпԣĿԶƵɣһ˿ļȡ
Ҫˣڣ̣ͬԽȴ޶ů⡣
ͣ½Ųһ񣺡ǣ߶Ӷʱл̿֡һУС
϶𻺻תͷ˫峺׵ϣƺҪȥزô˵޷ƣӯԣ֮õʥء
á̹Ȼڴ˾ޣǳ֮УľɡЩ·ԼȥߣЩ٣Լȥɡ
϶𾲾ţޱϲãżŵ̾һǰ·ҪԼߣҪԼɡԣ֪ңʵ˭˲ڼ֮У
΢΢һ϶
϶ĿٴͶԶƮһֶϤµĵĮǼǼǼ϶ĵֺγһָּǰУȴҲҰֽš
˶٣飺˲ͼѡΪ˿üܵõң֣һ㣬иεļǡѱҲֻǸ߲δУעһ
Ȼ϶Ļͬˮ׶Щȵͷϡо϶ָǿշ̸֮
ԡ⣿
϶ûֱӻش𣬶ָָ̧ƬΪŨؽػ԰ָ·Խ˿ռ䣬ĳڤڤеĴڡ
㿴԰Уһ˿޵ļڽһֻӣ޾ظ칬ָεȿ⣬εΪйأм
ʥգ
оĴ˵Ȼ֪
ɽأ϶ջָĿϣĿ峺ȴ·̺޾Ĳɣһ˿ͬıվûָɽûӹǶ𹿡Ƿ淨ޱߣ治Υ棿ǣֻ׷޾һļһԼδġΪɵĻΡ
Ļͬ׶ӣԵĵס
ƼߣδܵõҪĶʱѵĴۣߡνɣޡ϶ͳȥһľ뵡Ҿ¹ƳȻγǻΪΣǺӱѹɽ£Ͻ𹿣ȡˣƵҪ𣿡
ԣӣ֮֮ףâ¶ȥע;üļҲ࡭ġһ죬ֻһԼ㾡ȫΪУȴȻĳĸ֮Уͽ
ԳĬˡ϶ĻһصĻǰչǰ·ļ˵Ρһֻ»µġ֪
еĹâֻҡҷ󣬱ȶø
̧ͷӭ϶ǴűӵĿ⣬ڣߣȴһնļᶨ
лӾѡǰ·ȻԤһ
ֻӵĽ֣ꡣ١ء޼ɵشֹһĲ񣬿ļ
ͣ಻֪ܷ
˶٣缴ʵĽһɳţ»ȴȻ͸
¼ǰУԤֶ֪δ죿
֮ڣǧӡʹͷѪʹǺ㱻ѹɽ£١Թˡҵĵҵؼ䣬Լ
⣬㹻ˡ
£΢֦Ҷɳɳ죬·ڻӦԡ
϶𾲾ؿã˿ȥȡ֮ģһġ·𿴵ĳ־Υ֮΢⡣գɲص˵ͷ
ˡΪ֮
ÿ˵·ٶԡ
Զ϶ҲһҾ
ֱͦԥ̤ǵţӰʧƵ֮Уδ֪ġעƽǰ·
϶£ȥķãһἫ̾Ϣɢķ
һɵӡ
13̽
̤ƻֵı߽磬طʮʱƺմȾƬɾеġϢ
ȻһδλһѵȺʱ»Ա϶ʩֱӽͻͥĹٷɸǰ
ɸɣȴ޽񽫿أ·֮ǰδ
ⲢǷ籩ǰĶƽ
һع飬ͬڿƽĺͶһʯӣϸ΢ͨصѸɢͥĸȨ䡣
ײ׳
ڵĳˮдܶӳյöڳϵɫ𲻶
һöԾŵʾ뿪أɸϢ
ءӵ׽֣׾ܵγˮָ÷ףķظĸ֨ĸΪӻ˵뾭ѵͼ֮ͽ
·λϢǿ׽Ҵ
ҲУɫЩ԰ף֤ϵĴǹֶΣȻ˲СӰ
˾һλϵ׽ǰһܵرӻȻζֲ򵥡ĸȻ⣬ײͥ񣬴˷ٶĪǡ
û˵ȥ˼ԶǷĸԼ֮ĳϿɣһֶĲźţ
һµĲ²⣬еļɵȴˡ
ңֻλ׽
۱Ǳߣּ⣿ʵ
׽ҡͷ¶Դ£δȷֻ̬ǳȥ˿أƺĬɡ
Ĭ׹һ¸Ī⣬˾ݣǿ飬ǡ赶ɱˣվ׳رⲽйȺ̣Ǹϼһϴ֤ϣ˳ˣóʵԵĴѹֶΣߣҿҲĴ
ͬһʱ䣬칤ڡ
ǰǷ۱ĵͼԼһݹ뿪صļ򱨡
׵üͷһǰȵСߣʶͼЩϷûţɵડ
ءĸг˲أΪλԴмӣѵ˵ͳ֮ǶҡɵĻԴ𣿡
һŽ۷ɹٵʦǷΪλйأ
දһ٣һ˿Ȼǣˣ뾭ѵųƣǡĴˣĸ飬ԱӻҲ˵ͨ˵˵֮Σգǰڣδͷ䴫񣡡
ߣüģ۱̬ĸֺһ֡ӰȻأҵΪֻ¹ɨأܾ޴
ܿ죬ײ빤֮䣬һܵġ׷ͬݵѶϢԽعڣ빫С
ѶϢݼ̶ֱӣпף
ײѳأĬĸӲźδ棿ȻͶ֮̽ʵ⡣
̽
ھ޴ѹ벻ȷ£ܴɵĹʶ
ֱӴɱ̫ߣͬʱŭĸ
βܣӳɳ롣
Ψ̽ĵϸҲܽ˹۲ĸӦ
̽
ײţǲ֣һĳͻܱٴζǹֶΣܴػõµơ
ص㣬ѡԱӡиġ¥
¥ͥŸѧš⹦֮أԸһعǰ˵أ
򲹳䣬ǿṩһķһͨʵڲṹ侫ܹ¼ռ쳣һԼײ֮Яڳͻв٣ܲźۼռؼݡ
ƻѶ
ӻһĸ׽Ϊڣ׶֮Ϊ˳ȣǰ嶯֮
Я˼ǰȥӽһöɹȥͬͨܳķĸ¥¡ȡҪȫ֣¼ʡ²Ϊ̶ߣۼ
ף׽ӹ飬λһϸ΢ļĵ绡Ϣʧ׳⡣
վ칤Ĵڣȴַ·ȱͥ󣬲ϵָôŴ
Ĵˣվ·Ϸ򿴿㵱δɵĵУ߳Զܷ񡭡һĴͳ
ĵУһ˿ײġԼδȫʶڴģΪԪϣԼȶսıųȻ
һεĴȻϢ¡
˿̵ԣԴƺ޲վ¥Ǻ̵ĲǰѰſǱϵص
籩ǰһ˿ơ
14·
¥ڣʱ·մȾĳ
֪ʶ򡢾ᡢصľ壬ڸߴʮɵϾУɢŻī㡢³ĶϢ
ԴУʶ紥ǰϸµɨһĿѰκοǱϵص˿
ȫע֪ʶĺԼٵΣƺ
Ȼղصiȴһ˿΢Բı¶·ƽȻһȦ
ⲻԤһֶǱڶ⡢ϸ΢仯ȻӦ
ԽŲδͣȴ΢΢ʵ˼֡
ɫصϢһ麣гͬǱ֣ʼ֪ܡ
¥ԱܼҲ١
ͷĵͽɹ٣Ѱضĸ˾ԱһжԵƽ
ȻǾسi֪£һ˿ޡȴϢͬڰ˸Ļǣ׼ز׽ˡ
ǲصúܺãΧɢ΢Ϊһ壬һĨײġеĻѸݵϣȴ
ôЦԤĻҪ죬ҪȲ
װδ¥һѧšƧĽȥԻ谵Ƕֵĺõط
ȻչһͼʱǰԭһĿռ䣬һ΢ĵŤһӰͬȰ㸡֣ǡõסȥ·
ͬͨķΣƽɫڶ˶Ҳ֡
ͬƴưĳƣԼ˫ƽʵ۾ʾڵΪ벻
λѣ׽ڣƽȴһɲɵζ
ͣ½Ųɫ죺ǣΪȥ·
Ѳ˾ִ£׽ڱһ޹ؽҪĲţĿȴԣ˲ݼĿġϣһˡ
Ѳ˾˲ݣ׾ӵĽڡˣҪǿд뿪ͻ
Ѳ˾üǡôɻһ˿ãԣɹ¼ڰֻΪĵ伮Ѳ˾˲飿Īϴˣ
Ƿϴ˲֪׽ת䣬һ̤ǰεѹͬˮӿҪѹƣɣ
̤ǰһڵ˲䣬Զˣ
ûкˣҲûͼӲѹֲָ罣ǰһ㣡
ָ֮ӿһȴӾܵ͸˲乴ճ̫͡񹂣
öɴռɵķĸһ֣ΧڵĿռȻ˼ı仯
׽ӿѹڴƬ쳣ʱ·εӣƫۣ޷Чϣ
ʲô׽ͫϵһ¶ľݣû뵽ԵķӦ֮죬ֶ֮죬赭дػѹȣ
Ͼڵĸ֣սḻ侪ҡ
ͺһָſ׹ⱬһޱȡԶʯɽȻ
ϽɫٶȿóԽʶ׽ֱȡؿڣ
һҪȡҪӲӣչ¶ȫʵͬʱöȻʼ¼һ
Ѹ׵һ䣬˷
鰴ǰi˲伤£Ƭ쳣ŤЧȻǿռ·˲켣ûҲ
Ǽ׳Ƭٶۿɼؼһ˲켣Ҳ΢ɲƫת
һ˲
ָö̫Ȼâţǹͬһţ͵ӡǰŤĿռڵϣ
ˡ
һͳġ·ռ䱾ڰ촫
ΪģԲڵĿռ䣬ͬľ㣬ȻֳϸܵġŤѺۣ
ЩռѺ۲ȶ޷壬ȴ˼ҶǿĿռ˺֮Ŷ
ǼǱƫתףһͷײƬʱġռ
¡
ҵĿռײĿĹâҵ
ԤԱɵĳδ֣Ǽ׾ڿռѺ۵˺켣£ƫɢֻٲɢǰ׼һ΢ɹ⵲¡
׽ȻǣԼö֮ϵ̤Ƭռ˲䣬ü΢Ͳȶ
¼ݣȫǻҲĿռ䲨ƺ͸޷ЧԵʣ
ܣʲôа׽־ŭ޷ȫɵʶֶΡ
Ը𡣳˲䣬ɫһһֱƵȻȭδңң׽һƿһĿռڵ㣬һգ
򣡡
һͺȣǴռڵ͵ݣһɼǿġҵľֲⲢǹǸţǽ
׽ֻһ·εɳж˲ɬѣתܵ˼ĸţ
׹ⱬҪ
ȻԵķͬ籩꣬飡
ٴιգһΣһööϸСṹȴӹ̫ͬʱͣƷ׽ͷ˫ԼؿǰĿռ䣡
ö񹂲ֱӹڵִԤλú໥˲乹һʱġӸӵȶռṹһ΢͵Ŀռ
ǼޱȣڲĿռ߶ȺͷбŤ·һѭĻ֮У
ͬʱiĸʸЧʶڲظűߵķж
׽ֻǰһΧľù½룬ҵĸģƴ߶׷ڳֵ˲Īشƫ
ͬʣڵȴ·һȭ޻ϣ޴üҪѪ
ƣ׽ŭޱرͼԾԵǿгĿռ
ɫһףͬʱάiȫתٿؿռԼʩչ̫񹂣ʶľ޴
֪ѣ
͵ҧ⣬һھѪǰi⻪ʢǿռŤ֮˲ǿͬʱʶڲһȶĸʽڵ㡪
꣡
һ΢ġ·ѵڲ
ƣ׽öڷ¼ȴֻ¼һƬҵļ飬ڸʸͿռŤ˫£ڲܵļṹڳܲסȻѣʧЧ
Ҳһ̣ԸоԶмǿʶѸɨ¥򣡲پȥˣ
ϣ͵سȥֶΣ
ռ˲ɢŤĿռָ
׽ȫȻʧʱʧأͬڵ󵹷ɳȥһײܣһƬǽͳ֮УȻδشȴǱ澡ʧ
ԿҲһΣѻһ޵⣬Χܵڻ˲Ϣʧ¥Ϣͬˮ󺣡
ͻ̶̣ʮϢ
ά¥ɹٸϵʱֻһƬǽ壬ԼǸմӷɫࡢ߷߽ȴưͳԻײɡ
Ϣͬ˳򣬰ɣѸٴͥĳЩȦӡ
ԣΪƾĪĿռֶΣ濹Ⲣһڵײ죡
δչֳսȫͬڴͳɵֶΣȻݣ
ײ빤̽δԵĵϸӭײһζ͵ǽڣײͷѪɨء
ɸ֮ڣϥɫ԰ףѸ̷ҩָġȴþˡ
ĺŽǣѾִ졣
̶ˮ׽ˡ
ͿЩĻĴǣӦˡ
ҲѲǸֻܱеӡ
15¹۲
¥ĳͻͬͶƽľʯδƽȻعɸ
Žգп̽
û̵ϢָǾֱߵϥ£һʱ佫ʶϸͬʱi뻳Ǳס
һսݣȴաǿͬʱ߶i̫񹂣ʱռľ
ֽ۸ʵֶοǿеľҲԿռʵĹ˸һġܵᡣ
˿̣Σ֪ͬ˫صĴ߻һȫĳڶ¸֮С
iϸоԭǷʵġ΢幹ɵĽṹ˿̷·˹ÿһϸ΢嶼ڰĳĹɻתΧʶ֮ϸ΢ġ̺ϵĲơ
ǱҲɢĴУҳЩķṹͼףƺϸi˸εĹ΢ɲǻ˿ߣ͸ʵȻӡ
ԵʶĹУ³·һƬޱ޼ʡ޹ްΨ罻֯ʵ
ûңûʱŵĸ
ͬһԹߣͬһߣڹײ߼Դ뺣֮С
ռͬʵ𲻶תѭżȼޱȸӵѧ֮
ⲻĹ룬һֱͬ״̬
·һ˫ε֣i׵ĹƬΨжԵ⵽һ̶Ȳܴʶռ䡣
磬Ҫȴʱһͻأأַ·𱾾͸ôڵأƬĺˡ
зŮϷ٣ûκθɫʣ䡢͹ۣͬ汾ڳʵȴִһֶϤﱾʵĻֺĮȻ
۲ߡˡ
Եʶ΢΢һķֻʵĹʵ塣
˭ʡ
Ǽ¼Ǻۼ컯һƻ졣ƽػش𣬡Դ֮ȴ֮ꡣ
Դָ֮Ȿף
컯ţ⣿Բ׽ؼʡ
컯Ǵ죬ݻǶ̣֮Ǳ֯γ֮޲֪֮ɵ֮̽ڴ˻֮֮Ȼʱ
κˡԣֱָ籾ԴɵѧΪĳֵײϵĳ
ںδ׷ʡ
ʧ⡣Լ֮࣬Ŷ˸ʣŤ˿ռ䣬΢ĩѴάֵ֮˷֮˻֮ȻǡᣬΪԻ֮
ˣԸоԼ֪ڱܡ
ʶʾɵҶˡ̡
ףάȻ֮֡ɳ̡֮˵άȶسָ֮Ȼζع벻ȶ
ҸΣԸеһǰδеĳء̽Ȼǣ̵ĲΣ
޶޳̬컯ţܡ㣬¹δΪ۲ߣ¼Ϊߣ֮ضγ
ضγʶ𶯣֮ܡ
ǹؼΪΪ졣Ѵż죬ǶԼȶ֮ڹͣǶԻȨ֮áԿ˾Ȼڼꡭʱ졣
ʦȻ֪
ΪΣʱֺڣ
˾ɳ֮߼άȶ֮ڡʱƺһ˿΢ͣ٣·ڼʲôڱĻѽٽ硣֮Ĭĸ֮Ԯ֣ײ֮ѹȣֻӵĲʣǱ꣬Ծһ
ĬȻоԼ·վһ޴ʷڵϣ˵ĳֺıǨ
Ҹô
֮֮ƿؿռ䣬̽ʱ䣬ֱֱ֮ģ֮ѡ񡪡޲عǡ
ʼ翣ΧĹҲʼȥ
סսеս˷ս֮Уײǹˡ̻֮ڡ
ɢƬĹҲ糱ˮȥ
Եʶ͵رʵعھУ·ղŵһֻһΡ
ϸiǸ鶯·ϵӽܵԼɲ빲Уظǲá
ۣв֮ǰļᶨǶһ׵˼һֽص
ս˷ս˹̻֮ڱ
ظĻ
ʱ
ǣ
һ޷ɫơֲ׵˺ʮĲ񷣬ŷ·Ҫضˮ硢򷨵ϣƫУֱֱɸϿգ
ײɷ⡢Դġ췣֮ף
ɸΧķһ˲δ֧ţֽͬڣԵ׹⣬˲ɸԵӰû
׹ɸڵɽͷӲȥһأ¶ڵĶ棬
16ײ
һײֶΡ̺Ŵ췣־ĿֲԵɸͬµɽͷһͬΪ
׹ɢֻ´̱ǵĳζĻϢԼһ׵ľ޴󽹿ӡ
ȻǽӵģԤĳδ֡
һӰģȴǿվš
ԣ
˿̵ģǱ飬ڴһƽɫѪɫ԰ֽ
ȴһ㼫˸Ρ
β֣ϸȥϸ΢µġĿռʲƹɣ
ͬҳϵʿΧڣһŤ顢ΪľԷ
ͷiǱйƫתռ仺ļӦԭϣǧһ֮ʣʱġȶķ㡣
Ǿ޴ģiâ·ľʶҲݽߣӲ췣ķڸܴ
ˣ
̧ͷ񷣬˫ϴӣ˿ȼűĻ档췣̫ʱ̫׼
Ϣ̳ɢȥɸΧգȻ
ƣƣ
һǿƥɢŻϢӰͬƾճְ㣬ڷܵС
ʮ
ʽɼף߲ƣĿ磬ŽĵԣֲѹһƬͬʵʵƬռ䳹׷̣
ײʮ׽㳲
Ϊߣݹ׾ŭӣ
ն·ͬϰԣȴһ˿εľɡӣǰ췣´!
ԣӵͬ׹ըŵķϿգŭɱ⣬֪
ǿ˫ؾʹֱͦ˼Ҫ۶ϵļĨȥǵѪɳȴطʣźεļĳ֮УδԸڷǵ췣֮𣿡
һƢ𱬵׽ŭȣҰͷҽƱ磡¥ǰȻϮѲ˾ִ£ˣٻͥ򣡴֤ɽ֮
Ѳ˾ִ£ˣ
ԼҪЦˡǷײ̽ͼɸ֣񵹴һңϮѲ˾ִ¡ˣȥֶΣԷǱЩƤ˶δж٣
֤ĿɨʮɱڵӰ󶨸ϣȴ֪ײνִ֤µһ֮ʣλҼλִж֣ǿоңĳˡǺǣһλڵײ񣬱һˣײʱˡһˣ
Ļ絶˺ײǹûʵĽڡ
ɣһ׽νƱ磬ٻ¥ʵ棬ȥΪΣ
棿͵̧ͷб˵ľ⣬ȻˣǹײȻȴ˿ĳҪʣǵص췣ףһ棿ĪֻײŻ𣬲ԵƣǶִ췣еĹ𣿣
ʣͬףصڷϿգһЩ׽˲˸
ɫ֪࣬ϣǸռơ
νǶֵĽڡ
̫ɳٶȺˣǣ壬Ӳ췣䷢չ룡ˣ֮ƣ䳹׶ɱ
ڤ粻飡ӲٷϻɱѾ͵һ֣´ⲣۣ

ʮ׽Ӧͣ׹ⱬͬʱһִϳڸ߿Ѹٽ֯ճһϿյľ޴ͼ
ͼ֮УԵۣɢѹ֮ǰǵ췣֮ףҲضã
ײ򲿴֮һʮɷɱ۷壬Խɶв
ɱ֣֮ȴûκο־壬ֻһƬľȻһ˿
֮λ޴ǣ
ȻãǱ㡭ս
һ˾˺Ѱľʹдͬ΢ȴ͵ʶޱעǰöâiУ
ͬʱԺзУڼ״̬£ռײ㡰취ҳĽɷţһɱһǧ˰٣ͬھֶΣѱѡ
iظİ΢ȴȻôĿƬԭ𲻶ķʶȻı䣡Ǳء񱩵šŤ˺
ˡ
һֲͬġӵͳ·Դ籾
ΪģԲڵĿռ䣬ʼۿɼġֲĻ䣡
߱ɹʵ̬ģڳ͵ʮɷͶµԣڽƬ󣬷صŤ䣬
Ťֹɫ䣬˻û뵽֮£ʩչ˹µֶΣ
ʮ׽ͬʱǾ޴ͼâɣһֱʮɡ˻֮Ϻɫɷͬ췣֮ìȻԵͷ£
ԣҲ˼ޣж˽ɫѪҺȴúˣ˫͵У·ҪƬŤġգ
ҡ
¡¡
ɷǻķҳײ
ûеľ챬ըеֻһġ·ռ䱾ڱǿ˺ѵŤ죡
ɷڳҳ˲䣬ͱ޴ڵĿռ˺ֻԵӲɢϸСġҵĿռά֮У
翴ȥǿֲɷڽӽͷʮʱͬײһεġ⾵ֻϸĵߣ˷ҽ䣬ΧĽٴһ飬ȴδĿ꣡
ۡԿһѪҡҡ׹ĻҲҲ·һ̾Ҫױǿײ㷨Կ˴󣬶ķǻԵġ
վţ֮Ӳʮ׽ɵɷǱȴδ£
һ̣׽ӣж¶ŵĺȻ
ӡ
17̫ײ
ɱǣһֲɡκⷢľɱ⡣
Դӣ
ɳٶȣֶΣ䱳ֵӰӣǷӲ췣˿ǿŤԿɷĺ˱֣ѴײӸ̵ĵߣ
ӲײϺδ棿δ棿
Ҫǣ֮Ƕ򡢶Ȩս£
ȫ߶꣬ҽ𣡡Ӽдһ˿ԼδľЪ˹

ʮ׽ŭκαͬȼհڣעеͼ
Ǿ޴ͼȻâϺתΪһֽ׵ġż»ɫͼģɷһŲѹ̮Ŀֲ̺ΧĿռ䶼ʼޣ
ɷռɱС꣡һ£Ī˵ɣ۷壬Ҳܣ궼ᱻֻأ
ǻ䡢ٱķҳģϿżɢġ궼ڲĻϢǳһɬĻȡ
;ƿݡ
;ƿˡ
ʶͬ˺ѵƲɺԵͬѵĺӴ鲼Ѻۣ·һͻ߽᳹⡣
i޹⣬֮ϵҲ΢
ʲô
мصġͬھɣϼ汳ģ塣
𣿵Ȼʡ
ʦ־ĵ;νĿ̽һжŸոտʼ
̧ͷ֮ͬ۰㻺ѹµļûаûоֻһֽƽԼһ˿ȴѤõ;ġź
Ǽ£ͼ·һлΪеǰһɲǡ
䣬׵طˡ
ûо춯صƣûа嫵
ֻһͼ
һƼ򵥡ӣɺڰ׶ɫת֯ɵġ̫ͼ
ôͻأأϢأͷϿգƬ
̫ͼԵЩ䣬Ǹǲͼ;޴ļȣͬө֮¡
Ȼֵһ̣ʱ䡢ռ䡢һеһУ·𶼱ͣ
̺ż»ɶΪ֮ļڴ̫ͼΧǿ͡תĺڰʱͬѩûбըûгôϢءˡ
ǱֵǱƫתǷ·ĳָ߲εӴڵĸϣֱĨȥˡ
ͬǸաʮλ׽άֵͼϵķġתĵ⣬Ҳ̫ͼֵ˲䣬ͬƤȥǦʻѸٱģճɢΡ
գָ
ֻǸת̫ͼɢгȴϵĵϡ

š
Եš
Ͽգʮλ׽ɱӯҰӣȫԭأͬʩ˶
ϵɱ⡢ọ̈̄תΪױȵ𾪡ãȻԼһ˿Ŀ־壡
ʲô
ǾǷ䷨ͨɼͨԽǶԽֶε֪
̺ĵϣ˵Ĺϡ˵Ĵ⡢˵ġӽԴ·ⷽƽ
˭˭֣
͵̧ͷĿɨգʶͬ籩ϯȴһ
֮˵ĲΣԶ֮ϣ֮ܲ£
Ŀ⣬ضס·УǸͬΪͻأıʶЩȻԡ
ĸĸǿͨǴ·ѵǡ
һӹϡӳȻֻڴ˵͵伮еţͬװԺը죬׹ߣ
ܣλѳ⣬Ԫôܡ
˿̵ԣؿͷǸ̫ͼ
Ǻڰתɣƽг̣еһĪϤС
Ⲣ֪κһ֪ϵֵķʽĨȥꡱľ̬޲ӡ֤֮ǰ˵ġս˷ս
⣬Ǹ߲ε뷨
ԭźһָӺ󡢸ľη֪ȡ
졣
ֹ
̫ͼתţδκνһľٶҲûκ
ôţ·ֻһ棬һɵľ档
ڳײ񽫣ӣض棺
ˣǶá
٣˿̣Դַʽá
ɫ࣬ؿھգＷһ֣

ʮ׹⣬ǰδеı뾪壬ͬˮȥ˲Ϣʧվͷ·δֹ
֮ϣֻʣ²ƵĽĳ̣Ȼ̫ͼԼ·ǸԡѪȴ·һϴԡ
̫ͼ־Ƭ̣ƺȷвȻͬʱǰͻأϢصɢ·ر
һУعž
֪һУѲͬ
18Ͼ
ʮ׽Юžͬ˳˲Ϣɢʡ
ϿգǷ̺ϵϵ̫ͼҲȻȥ·δֻ֡ǽĽŻ֯ĹϢԼĴǸҡҡ׹ֻʣ°ԡ
ǿŵǿȻиҵʹ˺ѸСĳ׿ݽͬˮϯǰһڣ岻ܿƵǰԵ
ԣʶޱߺڰǰһɲǣһºȴݿܵĽɫ׵Ծ֮ϴ䣬׼Ƶ
Ⲣǳȣһָοһеů⡣
â˲䣬ԸоԼͬɺԵ˸أǱٱ꣬һİ޸
ȻȬңԶǲϻԨƱӲֹסˡ
ģʶסδ׳١
һ̣оһᣬ·һ͵ǣƬԵĽ档
ǰӰתռ任ٶȿóԽĸ֪ޡ
ǣ֮ɢȶʱصƤԼһȫİڡ
ͥǹϵĹڣҲƻɾ
һƬ·ʮ֮⣬޾ƺ֮ϵ徻
ʯףǰһӵ£Щ۵ĵۡ
۲Ҷ佨һשһߣ͸һĹϡȻгĵϣ·͸ôͬ٣ͬС
ȻԵĿ⣬ڵ۴Ǹƽƽ桢ȴ·̺ĺڵ׽ֶʱͫȻֹͣ˺
ࣺɵǳ
Ҳࣺǳ
⡭ǡ
һԴսԭء
⾳ֱָԴĻֺԼ
ĿƣڿڴϷǿǽľɫ󰵵ȴ·ĹҶ
棬ӡ豹ıʴԿġ
ʹ
ʹ
̫Ͼ
Ȼλڳ־
ֻԺ죬֮ǰеĲ²⡢е𺳣ǰԵ˲԰
ѹ̫ͼ̺˴ıԴϣѹ赭дĨȥײľɱ
Ȼλ˵е滯Ȼ⡢۶Ҫֵߴڣ
Ϊλ֣ΪԼνĻ̣
ΪԼ뾭ѵλע⣿
ͬڵĿˮз
˿̣һľηԼһ˿ãȻ
վڹǰ룬ҴϢ
ϵǽ΢ȶɳء
ôվţ·ڵȴ˵С
ãȹӵĹţϢأڻһ϶
ûͯӭͣҲûκֻ뵳ġŨĵϣͬ롣
һѹеķڣһòĵۣ塣
ŶĹţһҾء
ԣлϾ֮
ûκλӦ
ֱԥ̤ȷ·Ĺš
ڣн̻Ի͵ĵһƬӿȻĶ츣ء
滨ȴɣϪˮͬʣģǱǻӴ⡢ǻ۵ıԴϢ
Ƭص룬һͨİ¯ȼţ¯𲢷ǷҲ𣬶һֳֳɫ󡢷·ȼŹĻ档
¯ԣͯȻֻһѰԵۡ뷢԰סӵߣֳһŽȣһûһµض¯ŷ硣
Ķ˵⣬˵ĺг·ⷽأǰ¯ǻ֮𣬶Ϊһ壬ֱ˴ˡ
סҴţֻǾվԶעǵ·ŲɣıӰ
ǡ̫Ͼ
֪˶ãֻһ˲ǧ꣬ͣȶİŽȣδͷƽ͵Ȼ·ȴֱԵ֮
¯尾ܳɵĥ£ɽ
֮Ŷ徲֮˷顣
ȻŶδǻδǹ
ҿ
Ͼ£ֻǰȻã
·һӽǣ¯ڲ
¯ڣʲôĵҩתת
ڻ֮оɢϣ˿ֲ߱֯⣬ռ̮ѭʱĳӷϸ΢

컯
¯ΪأԻΪԴĵеĵײ߼
Կ񳹵׳С
ܷ΢۲֣ռֱӾǳԽʱյĹϵڵĲõһڹͣ
֮ǰѧ֪ʶɵڴ˿̣¯ڵ컯У·ҵ˹ͬԴͷʼǰδеٶںϡ
ȻϾٴͬӴĵ֮ϣ֮Ȼ֮֮ɷȻ֮޸£ǳִΣ³ˡ
ص·δȻագݵ
Ͼת˫·̺޾Ǻȴƽڼŵƽؿԡ
վ㣬ˣ֮
ֻǱ
ת⣬
ȥɡ֮֮ͥ£з
˵꣬ϾٶԣתŽȣٴζŰ¯һûһµȶ·ղŵһжδ
վԭأɳڷǳ컯ʾ֮С
ϾĻͬĿ̵ִţһһʿָ
Ȼǵա
Ͼ¹ƽıӰٴһҾһΣŷĸм
оٴαº͵ĽǰתȻ뿪˶ʹƬ徻
½̤ʵʱԼȻصƬ췣ײŰɸ֮ǰ
ɣľȻȻͬ
ϥڽ֮ϣǸ޾ȴ·ôηĲ񷣬˸ǰδе峺ᶨ
ʹһУͬһ̥ǵϴ
·֪ôˡ
19۵Ĵ
Ǽӳǳ켣תƫڣֻʣϸ΢졣
۸ھ޴ˮǰгֵģɸƬȻķ澰Լ֮ǰʮ׽ɷ̫ͼƾճ֡ײ̻طš
ƽϲŭΨ˫ӳǳżӹһ˿Ĳ
̫׽Ǵֹһԣ۹۱ǣǹģϢ˼£·һ
ãۻڣƽͣȴһֶϤһеĵĮײΣֵòС
̫׽΢΢ر£Яʮ׽㳲Ϯ֮ɱ֮ʵڣġȻ
Ȼǹһ˿ԲĻȣ뿴޶Դӵ̵߾ںδҲ뿴ĸ̬Ƿײȴˣ̽޶ײ㡮ն࡯췣֮׵ġ̬ȡ
̫׽ͷøͣײȨأᡣ˴ν֮·ѣȷнⷢӣ̽ʥ֮ӡֻǡ
˶٣һ˿ŵ£ֻû뵽áʹλ֡
лطŵǷڰת̫ͼƾճ֣赭дȥ꣬ʮ׽Ļʱǹž޲񣬶΢΢һ˲
̫Ͼţдһֺĸоη죬һ˿صġɵޣδϵ
תĿ̫׽ϣΪϾ˾٣Ϊ
̫׽ǳƬ̣ǣϾȻ⣬ٶĥѲʹͥϽʵԳһ壬Ǳּ⣬š˴γ֣żȻ
Դӣ֮֮ȷ볣죬ĳЩ򡣡̫׽ǼϾִƵܻ컯֮⣬ھ硣ڴϣϾĳ֡ԣǣӵΪȻŶ˴ƽ⣬Ͼ޷Ӳ
ⲽߣƺɹĿ·͸˲ռ䣬λʮ֮⡢ϸĶʹ
ʦλȻ۵һ˿ԶϹͥȻ֪֮ͥǣһݾ֮һݻ鳡Ը޷ǿֺ̫Ͼ徲Ϊ֮£Ѷġ
˶٣ת䣺ײ˴ΣŪɳ׾̽޵ĵߣȴ䣬޶Դġߡ
̫׽һݣָײжԣʵǶȨһơ
̫Ͼĳ֣⸴ӵУһ˭Ҳ޷Ԥϡ޷ƿصӡ
ӵķص۶档
£񡭡ԣײõΣ̫׽ʾ
۳ĬƬ̣ǳ켣תƺֿܡ
ԡȻϾֱ£þڴˡȥ޵ҪϾһ˿Ե㣬ܽķˡ
ײ΢䣬°裬ԽȨר췣Ȼִײֵ֮꣬ͥʣ˴󶯸ɸꡣ
̫׽ǣ޿ͣײ˾ӣԦ²ϣٺ꣬׳ؽ˼ʮꡣ֮ʮ׽ʮжְ˾䡣
ͷʵ߸߾¡
㡢ٺ̣Ԫ޾ԣ޹ʹ
жְ˾ʱԻָ
̫׽ˣǱƽ⡣
ôײ̬ȣδ䳹棬άͥϵȶ
ǡǱߣ̫׽ʡδֱӳ֣ǼȻ¶ǵĲ롣
࡭һ˿Σؾɣ󼲡Ҳᡣһ£Ի
ϳˡ̫׽ǹһ£ʵ£Ͼ֮£ԼҴ֮£Ȼ¶Ƿ񡭡ѹƣ
۰˰֣ĿͶǺͼˮָ֮ǰƽ䣺ءˮѻ룬šҲ뿴ˮ֮УЩʲô
Ͼ֣ĸעײɵֶ۵ǣٴθ˿׽Ļȣ̫ͥãʱ򡭡еµı仯ˡ
ԡһˮУƬعžĽ棬ҿܷסϾµⷬ컯ɡ
̫׽һҾٶԣȻ˳ƫ
ռŵĵڣֻһˣͼˮ֮ǰӰתǳӳ£ԵߴҲ¶
΢ţ
̫顭顣ϾϾ˷ӣΪƽ⣬ǡͼأ
Ӧ
ֻˮеǳɰռȶĹ켣У·بŲ䣬ַ·Ԥʾţһϯľ޴籩Ȼ
籩ģƺǸոմӶʹڷ֮ȼĵķߡԡ
20µȥ
ʹڣ¯ҡҷӳ̫Ͼž޲ݡ
ְֳŽȣɻ㶨·췭ظ಻ֺ徲
¯вѰҩǻɫĻԼɼǳ𡢽ɻٵ΢󣬷·ڴĳֹغĵ
¯ԵĿռ䷺һ˿΢ɲͬƽһƬꡣ
ӺݲϢȻ»ɢ˲ֵ뵡
ĸӰϢس¯ԣϾԾĻ֮
ֵǺ¡ĸڣԽһ˿ײĸпСȻ췭ظȴ¯ܻ࣬ǧ
̫ϾδͷŽɻȶƽ͵ڵڻص·췭ظǽ٣¯ǵ֮䣬޷
ĸ΢΢ףĿƺ͸˶ʹڵľ󡣡ּӽ㷣ٺʮ׽жְƳͽ䣬ʵ򡭡߸߾¡
¶Ͼƽƽ֮ǵ֮
ƽ⣿ĸǹһĨЦЦĻȣֻˣδظֻƽӡײ˷ģӱСӼŭʧ˷磬çײ֮¡ΪӽȨԣ˲˺ϧ췣ֻΪйһʱ֮ߣ
ϾȶŽȵĶδ˿仯ֻǻ¯еǳƺӿһ˲
ĸһ˿⣺Ѳ˾ִµݾãǿоõɸ׾ӡĿģ²ǵɱԡּĽ̽ҵķʽ̽۵ĵߣ̽ص̬ȣ̽Ƿͥ񡣡
˶٣һ˿Ȼһеı˾ƣƲƾӣ»δϡ
ࡣϾ³֣ʣǳ
ĸ϶ö¼ļ飬ǹֱʡˣؾɹִһάͳʵ˼ýۻ϶ײԼɵֻԼṩЩУԥնҪĿꡣ
ײּ֣֮ɣȥˣԼ֡б䣬ۻҲ֣⣬ָײ³çƻȶ۳ɰܣ빤ڲ֮ءĸдһ˿һһʯ֮ơΣǱ˵ǹʹ̲֪
̫ϾĬƬ̣¯һ΢ǳȻĹâ漴𣬹ڻ硣
ִΣֱзֱ𣬱Ͼƽִͣڹ֮ΣִȨ֮Σʡ
ĸ̾һˣ˷ƣȴЩĶոѿ·ǵֳ֡
Եδǿ󲻵á޿ɱܡϾдһ٣컯ˡٹ·ڽ£ҿȥ
ĸԣٶԡ֪ϾȻ˵ȥζŲײ֡¯𣬷·𿴵ȴҲ̺޿ܵδ֮·
ֻϣڣ߳һ·˵Ӱͬʱһ㣬Ϣʧڶʹڣֻһ¹㡣
ͬʱվԼɸķ֮ϣǽڵĶϱڲԫζӳ¡
ɸ䲻Ҳ֮֮ȴΪС
Ҫǣ۵һЩϡδɵоָ壬һ
˵ҪiЯؽ԰ѼԴѹɳѹͷ
ײܷϢţ֪ⲻǱ¡
İӿ
ưȫʵͬվ±Եܽǻ
ȥδü˼ԭؽĿ̫췣ǡѰͥؽ磬ҪѰһʵɸ̸סο⣬Ըڶӡ
֮ʡ
ʣһȴ̺ϵĽɫ⣬ƿƲ㣬ͬӵ㣬׼ͣǰ
ɢȥһƲӲӡߵɲּ
ּչ۵ӡɢ嫵ĻʵѹͬʱһºͶϵֱ쳹֮У
گԻ½ʦԣ˼ݣһ߽ģڳȻĿɼΣ־㡣ɸѣȻŷǷּߪ빤칤Ժִһְ¸ۡ칤Ժ̸Σմˡ
ּϣ⣬ڣһʽɹӡǣԼһöʾ¸ۡλõ
ԭأһʱ侹ЩӦ
칤Ժִ£
⡭۴˾٣Ǻ⣿
ԪϹԶ⣬ΪˡȴֱӰŽĵ칤Ժڽһֻ뻢ڣ
빤ìܻǡͼı
Ժ˲ͷĿĲܣҪ˾ãǽƽײ빤ǣڹƤӵ£㡰۲족롰ơ
⣿⣿
ͷ˿öָһǴʽɹݵӡǡ
ǰ·ƺˡ
֪ΪΣ̫Ͼƽ͵Ļ
¯尾ܳɵĥ£ɽ
Ҳʾ
Ϊ۲ߣ¼Ϊߣ֮ضγ
칤Ժ
ͳĴӪǹࡢؾ̵ĵط
ͬҲ֮ܲʵܣܹ֤֮ԴԴ֡
Σδز档
һѹеķ˼±üᶨ
Ȼ޴ȥǱȥ籩ģ
Ҫ⹤칤Ժ㣬ܽķƣ
۽ڴ˵أǰӣǡĥʯ
սеһķ棬漴תԥ칤Ժķȥ
µ;ʼ⿴ƻĵսŸոĻ
21Է
칤ԺͥϽһĵһƬռؼ㡢ͳһǷɫȺɵӴ
ʵ̴Ѳŷŷ̻𣬶žвʱ͹˸ŷĵ鶴ŲƷ·ֲɲľ޼úƽֱ·óһ㡣
ֳ̤ƬŽϢʱ̸ܵһص͡ʹȻȻͬķΧ
һУ͸һϽ̰壬˵ǡѹֵЧʸС
Ժɹӡ뷨ּʱһŹ׼ִۡࡢһ˿ɹٱӭ˳
ΪԼɺڣһֳ뾫ܹ򽻵ɵĿ⡣
ִԣ´һĿصĵͣһ˲üͷɲһ£漴ָ¹Į칤Ժִ£ī档ϤԺйƣְ˾
īִ¡Թ̬Ȳ
ī˵ͷûжຮѣתȥ׼ÿһľ붼·𾭹㡣
칤Ժ˹ģ˾ͥʽִսзάīͬĦ޸ɫʵؽţԺһУзȣйơ˹֮ȷƷʡάϵͥת֮ʯ
ָԶһΪΰϴƴĽǧãԺ߳ϵʽɼסɱԳԱ˴òȡ򡢴ʱ˳ȣС칤䡷ϸ涨ֺƫ
ָһеĵע󣬸ΪעԣΡע󷨣ϹŽŻȶȫ֮ԸĶ
һ·ī治ϽŸõĹܣ仰ĺģʼΧŹơȡСȶ⼸ʡ
дһӹɵԺ·칤ԺһУȻ֮۷壬ɣݸġ
īִ£ţ̲סʵڱ仯һɲ䡣֮ѵֻܹЩȶƣ£̽Ѱ֮𣿡
īŲһ٣ͷһۣͬڿһµͯŵļڽ룺£ִ£է֪֮أΪͥṩԴԴϵĿɿƾıƶ֣κδǧ֤δòԪϯͨν£ðգǶͥΣͬĲΣ
ָΧȻһУأ㿴ÿһÿһģǰǻ۵ĽᾧѪỻľ飡ԸĶߣϣ٣򡭡壬֮ǰִ£칤ԺҪ֮£μǡ칤䡷³̣Щʵʵѭ浸أ;
ԳĬ
ܸܵī滰ǹɸٹ̵ؾų⡣ͬˣı伴Σա
īĬΪȥˣԻ·ְ˾ݶԷ
ԷЩ⣬ƺīǿĹͬ
ī¶һ˿ζɫԷоԭһЩϹŷǴһЩ˼·Խ֢Щʺִ㡭˼·Ծ֮ˡ
еǱ̨ʡԷ칤ԺһԵġվ乬Ĵڡ
Ǹ룬Ҳһֱľ䡣
в޶ʧ䣬һ˿档ԵشҲζиġɡ
ܿ죬һƬƫƧҲԵЩ¾ҵϹһ鱥˪ҡԷ
֮ǰЩĵòͬԷԵЩҡ
ι״ȱȫķѷţһЩ̨ϻδɵġṹʵװáҲŶĹζ
ԷֻרעͷԼͷǿƲŵоԺīĵֻ̧Ƥ㲻ᡣ
ԷīվſڣƺԸԷԷӸЩƧΪ֮סڴ˴಻Խƣ漰Σղϵãϸ³̱
һ䣬īʲô鷳һ㣬Ѹתȥ
ԶվԷҵͥԺУȻͬɢȴִһ˿̽ϢķΧ΢΢
أ³̣
ḧһ»ǱĽӣϸڵiһ˿΢Ĺ
֤Щ뾭ѵ֮鳡
ǸδıԷӣƺҲīǰ̰֮ˡ
µ̨Ȼá
ϷγͿԼˡ
22
Էڣʱ·ʵñ滺ճ
лŽȴľĵ㡢ĳֲȶĽζԼʮ״ġ̱ǻĻѧҩĻӷϢ
ﲻһͥĹٷһѾõġʧƷͷʵҡ
̤У²ȵһġ⼣ȴɢſռ䲨ĽԲܿĿɨܡ
࣬һͷ桢ֱһ治ŤӰ龵ƬԣԡߵΪʲô켣ƫбȣǽĤȲǡ
Ҳ࣬һλմɫī۵Ůɣһ̵һ鲻䶯仯Ļ֥ż临ӵģ֥ʱӤޣʱͳĴ룬ȴδдʣʯ̻󷨵Ľϵ㵽
Զһ޴ġܸ֡˺Ͳ幹ɵĸװռСͥԺ˲£ԼءתţżĳͻȻһŻ𻨣ĳ͵ؿסĽĦֻܿеǿƺ˶
һݸ͵ɹپͶװԱߣһüͷؼ¼ʲôһгš
ˣƺԼĮġ
ǵоĵЩΣգȴЩʧܵƷͷʵУز׽һЩԽ˼·㡪̬̽ԷǱ׼·ĳԣٽս
īǿĹơȸ룬ȴ̽ĵ·
ƬҵоԷΨһһĶС¥ȥ
չӦԷĵط
С¥ţ洫һġ·ϸСͬʱĥϵ
Ŷ롣
¥ڵľ׳ۡι״ķƷ⵽һĹϻءдʲʽ͹ṹͼƤֽÿһ䣬ֻһխխġͨͨ
ŸŨҵĻͣĳɵƷζһɡľ
ͨͷλãһӰһ޴ġ˸ܸˡťˮ͸Ĺ̨ϣƺڵʲô
˴һմۡɫѱĿۣһͷ׷ͬѣƷ˿˹̨ĳַ϶Ȼ
̨ϣһṹ临ӡٸ΢Сֺܹɵľװãĵ£
װģһŲȶġֳ߲ڻתʱͣʱ·һŵġࡣ
ûóȻţֻǾվſڹ۲졣
ܸоȻݣ˫ڵť֣ȴȵó棬û˿ÿһ׼нС
ңδɵװУܵһֶ΢۲ٿصľԼԻеṹ·ϵĴ󵨳ԣ˼·֮ԶЩ
ԼĪһʱ䣬ƺĳؼ裬˿ִӹ̨һĺ«οӣ˹˹˼ڣŨľʱ
죬ŷ·ˣͷҲصأôŨرЩͷɳɤʵ˭ûϷæ¿˵ƨţ
ǰԣԷִ£ݼԷ
ԣһ٣ת
ӳģһŲơꡢմЩ۵ӡ
עĿģ˫۾
ͬ벻ޱ߷˫۾쳣峺ͬͯȴͬž˸ź桢̽Լһַ·ܿ͸ﱾʵâ
´ԣĿΧĵͣƬ̣ɨ䲢δκʽտҲλã鶯һ£·ʲô
ִ£İüżζԣŶǸֵײɹ˵˶ʹСӣ
ûеԻشԹԵֹһھƣֱĨĨ죬ָԣٺЦ˼˼īǸԽȻϷˣǾϷﻹңǾСӸЩӱȽ϶·ӣ
λһԷǷΪзȥ˲١̹ȻһȷЩͬڳ˵뷨īִ»ã˴ʺ
ͬڳˣٺ٣һͬڳˣЦǲ۵Ĺ̨ģĸǲͬڳˣЩһǽзӣ쿪ûзӣ
սԣžĺϣƣСӣϷײǰһļ꣬ôģϷʲôã췣֮׵ĶԶϷ򶼸оˣӲģ̫ͼٺ٣ʹ
ֱӶ񣬺Լĺ档
΢ݣ֪λƷ񲡢ʵǰǲ塣һЩռƫתɢȡɷţ۲ءڶʹǻԵɺϣϾ
ûϸ˵iףĸܡ
Ӷ˼룬˫۾â˸ƺڷеαƬ̺͵һĴȣռƫתɢȡɣһȡɣ֮ʱҪȡɣš칤䡷Ǽ겻ϻƨ¶
վȻͣȴԴһɿŲƣָΧЩ߰оɹЩĸǱЩͳΪˣΪϷ㣬Сӣƶ֮ǰģЩƻĵ
ȻԷͰЩƨضϷˣӴһӣŲɵİԵΨһĹأǡѷըˣȻżըһҲûϵǵǰкϷöԶ㡣
һЦ¶ѬŪЩƵݣгڴоʲôͬڳ˵Ķȥ㣡Լȥⷿ죬Ϸֻ֣Ҫֵ̫ģǰܿⷿҲҲš⡭ԼˣϷ򡣡
˵꣬ԣת˵Ǹװǰ𹤾ߣٴγֿʼдʣĳڵĹƵʡ
վԭأȴרעıӰֻһȦҲȴֳ޿ܵԷһ˿Ҳɢ
Ȼ֮ͬ
һʧܡ̽ϢĿ¶˽칤ԺĵһЦݡ
ôͿʼɡ
23´˽ų
ԷǼ䱻Եġͬ˲֪ͷƫڣһ˿Ϣ֮¼򵥵ĸƺ󣬵һʱ㽫ϸϸ̽i״
һ̽飬ĳȥ
ϸ֮Уöԭ΢ת͸幹ɣ˸ſ΢i˿̱쳣
͸·ʧȥ˻תͣͣЩǣͬ˳
һâ΢ͬв򣬷·ʱϨ
˵ĸо鶯صĹһľķ
Գעһ˿΢룬ͬʯ󺣣ûм˿iĹ޷
ʶСȥͨӦֻһƬţԼһַ·ԴƣС
ⲻľô򵥡
Ӳ췣ǿŤԿɷ󣬶iԴˣԶƺ˼˸˹ڵĳֺĹ
뾡ָҡҪøǿüͷ̶Ѩײ˼Ѳ⣬ûiŵƣͬʧȥͻ粽С
λָ
뵽Ǵͳ֮ϥ£תΧͬϸϵϸеi
ͬʱֳһʶͬܵĿ̵ͼƽЩ·ϸ΢Ѻ۵ṹ»ָת
һ죬졭
Ч΢΢
ע룬ͬˮн޷Ǿ޴Ŀա
ʶҲͣ͵ת΢ɶһ˿ָԣ֮ǧ
ٶȣҪʮ꣬ϰˮĥ򣬲iǿָԭ״
⣬ǻָ
Ȳôá
ͳ֮Сۣһ˿ȡǱס
ȻiƱԴڴ׵޸֮ҲС
ٴγźṹɵĺ硣
һΣĿȷѰ޸ṹȹ̡Դصļء
е֪ʶ̺طɻɬѶ
iṹ⣬ԼԿռ䡢ʹĸ򣬼ѵɸѡš
˼ֿص˼·
һ̫Դһּ临ӵᴿ󣬲ֱͨͼȡһָӽԴԵĻ޸ˡĲϼ亱ַҲҪ󼫸ߡ
ǷͨضطڲĹṹ֮ڶ𵴳ʣֺѺۣڴ˹УʹӦ׺ͶõַռһƲãܱɹֱӵױ⡣
£ΪⲢ޸漰ĳϢ˵ĲҪʦĺĸžԵƿܹڵĸȻ֮ĳָ߲εٶǿַֻݣҲɲ꣬˼衢Ȳȷʻ㡣
ȨһַѰһʱ֮ڶַչߣĿǰ״̬ͶԷƿɹʲһɡ֡翡
ƺ˽֡
ĵأٴνʶϸϸµع۲šiĽṹ
ͼмصĳ΢۹۲⼼ɣȥ·Ķѵ㣬·ĥ𴦡
ȻŹ۲룬һͷصʵֳ
iˣƺΪ͸֧͹ɡĵһ΢Լоһ֡ųУ
һַ·뵱ǰƬءѭɵ򣬸ϸ΢ҡ
һǿת֮ܵ籾ųѹơ
ѵΪںһ˴˷صĳֽɣ
ԣġڴ˽ɵ޸ŻЧ΢ʵ䷴
ͷͬˮͷ˲ͨ
ζţiڴ˽磬޷޸ˣ
̫ϾĻ
֮Ŷ徲֮˷顣
顭ѵָľ
ؿϸö޹⡢·iһǰδеӿͷ
桢֮ݺĵƣѵʹ˷ˣ
ں֪ʶĵ·ѵһʼעһ߲ͨͬ
žƫڣֻдżġԷʵʧܵıը˷ܵĹֽ
ҵм䣬üͷгһ˿ײġҡ
޸֮·ƺȻϾ
ǰ·ںη
24ºβ
ʱգԷ·ĳħ
㲻Ǽҵƫңеϵϸöսɫi֮ϡ
ַ
ҹͬǻӤתϢȴţ뺣ֻǿά䲻һ޸ȴңңڡ
Ǳףͼҵһ˿ڴ˵ⷨš
мأԵ˼־˵ꡢȹ̱ԴĹҺʶСؽҺi
ȻЩѰڽӴiǶؽṹʱһųⷴӦǵ棬ǵ΢ҡҷ˼֣ŵֳֹͣԡ
ðգƫڲһ򻯰̫ԴͼиԴĻ
󷨳ʱȷʵһ˿΢ȴ̺ŲĻϢ
ɵ˿ϢiʱǻϢ·ܵĳִ̼궯iҲһҵġ·հʹ¶ŵ̳ȥ󷨣ɫ԰ף¡
лڴ˷ɵ޸ֶΣƺiЧк
εġԴ籾ųУһδʧܵĳԣԽԽҲԽԽ˾
ۿɼȥݣüһ㻯
շָʶڿйŸӵĽṹŸֿԣȴһδҷ񶨡
ƫ֮⣬Էɱ칤ԺġҶĽࡣ
ӴʱǼڣЩϡŹֵķ
ż洫ҵıըĳָƵ˺ѿļХܻߡżɹʱͬҹɰȴĴЦ
һΣԱһġ·ǣŵƿλоĵŮɣǣһ䶯֥м䣬һĳĤΪҡΪܵĹ
ʱ˱ʱ˿겻Щ֥Ҳ֮趯ʴԵ֭ҺųԻõĹΡӵȴնרע·궼ǹ̬ı֮С
Ǹھ޴лԵݸɹ٣ߡ
ƺԶҪϢԶ¼Ǹӻÿһϸ΢ı仯
ع۲ǻأڲṹףָܸ˵Ȼ̺ĳַġĻе߼֮һĳЩԶԭ
ߵоƺͬǻĳؼڵ㿨סʧأֻޱؼ¼ʧܣȻͶһεܶʼ·֪ƣΪ
Ǹ龵Ƭ⣬ƺȡһ˿ͻơ
ĳ·Ĺ̨龵ƬǶһˮ͸͵⾧ĸӿУĹӰٻңγһȶġ·һάȿռͼ
⼤㵸ͼԵ߶ţˣҿˣĤ֮⣡ǡһĵӰ
ЩԷķǣԳԼΣյо
ʧԶڳɹЦֶδ֪Ĵ벻һе̽âȴھļ϶ܵһ˿Īġ
Ƕǲͬߣͼڼȶ֮⣬俪һ˿϶ˡ
һգٴγʶϸ¹iڲһϸ΢·ѺۣͼԿռ⣬΢۲Һӡ
Ҫ侫ĲٿغͶԹĸ߶⣬ȫעͷϸܵĺ顣
оѺƺһ˿΢ֺϼʱһεġų֮Ȼ٣·ѹһ֮ϣ
ۡ
ػ͵һѪʶ𵴣˴붨бǿеɫ˲Ұֽ
ϸеiһŵİǸոһ˿ϼѺ۲ָԭ״øԣ
ʧˡʧˡ
ҷɸء
ԿڱǽϣڴϢţָδȫɢȥġѪϢ΢⣬еһ¶˽ãȻɫ
ѵ޽
СӣţǼˣ
һɳƴžſ𡣲֪ʱݵӰſϣǸľƺ«˫峺۾
ĨȥǵѪûлش
ӻ߽һƨһѷĽϣѵһ졣
˿ھƣٺЦӣǵǱˣҲһıڣײͷѪ֣԰ɣ
̧ͷӣдһ˿ƣѯʣԷһ볣㣣Ϊɣδ
ԣǵûоȣʲôȤ飬۾ˡսԣǹɻͺͽζЩǺˡ
Ϊɣٺ٣ãðŴȣȻż˷ܣϷ;ãүµĹأδؾȫǵƾʲô˵ҪգˮҪƾʲô˵ɣ
ָ棺㿴СӵĵľӣճĶе𣿿ѾͷŪЩɼҸĶ𣿻ǸľͷײĻأЩϹŶ漼ɣƨͨ
͵ذθҷ裬ˣǵһˣǿܣɣޣ£ЩӣŪƿز˵ĶϵĹظƸ׳죡
ԣĿƣСӣǸȻΪɣǾ˵ʹˣǺ£ĺ£
ôôӻ˻ξƺ«Щ翣ŰĹޡų㣬ͷǵ˳Ͳܡų⣿ߣɴܲŵ
˵Щɽ֡ĻҲٽͣٺЦţվҡҡλε˳ȥȥǲ֪᲻ٴαըķȥˡ
ƫڣعž
ԭأ׽Ǽ俴ƷĻ
ų⣿
ܲŵ
һǰδеġ󵨵ĵͷͬڰл磬Ȼ
ǰΪʲôһҪ޸
Ϊʲôܡ
֮ں֮¶죡
Ŀ⣬ٴ˻ǱףУȼ˻档
25Է֮ɵ֮
ǷƷĻͬԽ̵˼άͶһȵ
ų⡢ܲŵ
޸
ڼȶĿڷ첹ֻᱻų֮ٴ顣
Ψ
ں֪ʶġĵΪiܸһܹڴ˽ų֮ȫںˣ
ͷһͬҰԭҲ޷ơ
ԥж
ԷĲ˵ϡŹ֡ԸĲϵǴ˲٣ȻǱΪûΣյı߽ϣ֮⡣
ƫҳһƬյأǱһΪԪ¯⹹ţʶΪŶԿռṹ⣬йճһʡȴغܡ
Ⲣʵ¯һɹ򹹳ɵķӦ
ȣǲϵѡ봦
׷ͳա̺ӴܵĲϣǾѡ˼صĴڣ
һǳﲢǳƬƴͿռ䷨ʱġ̺һ˿ռ䱾ԴԲĸڴͳʦк޼ֵǻԵĿռԣܸõس¡
̥Ĥ˵ǿٵʱǷϸ΢ȶĹƬһ˿ԭʼġδֻ컯Ϣƿأ
дﻻһСάȽᾧƾżȶʱӽĤ֮⼳ȡ۳ʣڲתʽ˽Ȼͬ˲ȷԡ
Щϣһͳʦ֮ΣƷ
ʶΪ֣СؽЩԪ¯С
ûͳɻôΣǳԿռʲ⣬ȥЩڲҵĹ磬ǰеġɵںϵ½ṹ֯ϡ
һγԣոһ˿ʲȥŶ̥ĤǼ鲻ȶĹƬͬȼըҩڲԭʼ컯ϢȻܵľ𵴣в˲䱻ҵ˺ӣɢΡ
ʧܡ
ڶΣȡѵͼȹһȶĿռ㣬άȽᾧϸ
Ȼʶͼ͸ᾧǲȻάȸĤʱһǿҵµ֮˲Ŀռ룬ֱϸǰһڣʡʧܡ
ΣĴΡÿһʧܣԭ򶼸ͬ
ʱǲԳͻʽʱԿռṹƿز㣬޷άܵȶʱ޴ڵųȻǿͬεľ֣Ĺһ顣
ƫڣϴͳʧص
Եɫһαһβ԰ףʶľ޴󣬵еĹâȴԽԽ
ÿһʧܣԲԡԹͻų֮ıʣ˸⡣
ʶ򵥵ؽ֪ͬʶֱƴвͨġ
ҵһͨġײĻʯһܹͬʱ編ϵϵĺԭΪiġ
˼ɽˮ֮ʣһμҵʧܣ顣
һΣһּ˵ѹʽģ΢۲Ӷײͼ̥Ĥ˿ԭʼ컯ϢĻԡ
ȫʶڵѹһٽ㡣
Ȼ˲䣬ؿѹµԤתΪ߼̬εų֮Ԥ£һȫ޷ķʽƾաɢһ֣
ɢתǴġΥʧˣºԶԤڣٴα
ʧˣ
ԭأԺз·оը죡
ƾղҲƾʧֻһʽתΪһʽߴһתƵһ塭
Ǹ֮һغ㣡
ڴ˽磬ղŵʵУȻʧˣǱų֮ǿĨˣ
ǡתƵĳ޷֪Ĳ棿
֣ͬڰ̽·ϣһյҪĵ
֮ǰеʧܣǷΪ½ṹתתĲϣ˽еķ˸Եĳͻ쳣𡱣
iĺģܹϸѭغһײ㶨أ
ɣƺĳֳԽ޵ԣ
һ߼ʯǾ̬ԴΪģi·ṹǷƿνų֮
ΪųⱾҲҪܾȷƽһʹų֮޴Զ棬ôǷڴ˽簲Ȼ
뷨Լû
֮ǰиӶðյĹ룬ʼغΪġɶҡĻʯiͼ
׷޴Դһ侫ܡܹʵʱ͵ƽġ
ա桢ͷšתһյġѭغ㶨ɵϵɡų֮ͼӲΣǽΪһ룬ͨķƣɢתΪάƽ΢
һǰδе˼·һıʣתֵķԡ
ݵĹɼѡ
ιܹȷ̬΢۽ṹ
ܹӦԸָŵķ·
νռŤʸЩܣ뵽ϸغϵУ

һΣȷķ
ãپ
޾Уָڿлѧšʽں϶ɵ켣ƫڣֻٵĺʶתʱ΢
ʧܣɻС
ÿһʧܣغڴ˽еӦһ֣Ƶͼơڤڤеĵ
֪·ܷͨ
֪ҲiΨһ·
Է֮ɵ֮
غ֮޳֮죡
26֮
ȷغΪɶҡĺĻʯͬ˸ˡ
֮ǰĽһֽȵרעȡвѪ˿ɫΪʶĹĶԵò԰ףͫȴȼĻ֪봴Ĺâ
ƫҳױһķʵҡ
ϣǽϣ컨ϣƵġܹʶӡǵīӵĽṹͼתʽԼںѧƵݹ̡Щͼɵıµĸǣеĵطīδɣºۣ俴һġҶ˼άԹ
ٽäĿʵƳԡ
ÿһζǰʶУǱмصĳΪطгǧεģݡ
ǹţһּķ⹹ݼɡ
ʶУԵΪܣ뻷Ȼע벻ͬĲ۲н
ԽӣԽӽʵԽ
ԱԴ˷ʶУһһعغΪĵ°i
ƵģǸҪƽġ
Ⲣһʵ岿һϸ΢ɵġߵġ硱
Ҫʵʱ֪ÿһ˿롢ת봢棬ȷ㶨κţᱻ˲䲶׽ǿȣȻͨԤġ临ӵķ·ЩáϵͳȶӰСķʽǵضĻṹתΪάת΢ͨԤɢͨԲҷӦķʽͷš
漰ļ֡
ԵʶͬתĳΪݹڸӶٱͷʹѣ̷ֻҩϢٴͶ޾ĺ
ţǹģơ
ռŤǿ˺ѿռ䣬ͨȷٿھֲ켫ϸ΢ӴĿռʱ仯Щ仯໥ӡ棬γɺϵŤЧ
Դϸ޶ڲԼų֮תǲ֡
ÿһŤĶЧƽĵļ£ȷģ͡
ʸӳѡ
Ҫ翵ĿԣΪһֿԱƽĸ֪ͼĸʳܶȡ
ͨͶ侭ܼġ̺ضϢƣȥ΢ŶĿĸƣʹķƫơ
ͬҪϸѭغ㣬ȡΧʱ䣬ĵֱӹҹ
ʱڷзš
ȫУҹεأĴڡֻЩĹʽõĽṹԼôݷ֧
ˣִӴűٹȵ£ˣͿűǽСƬ̣޾ķڷ裻żƹǸ˲˹ӣҲֻ¼ӡ߻ħ˵ۣʱһ¸㵽ġ˵ܴ̼ԾȵĹŹҩƣǿйڣȻֻ뿪
ԷǣƺҲϰλֲͬħɻ״̬
ɶľӳԣӵĹʱߵӴ죬ż𻨡
Ǳ˴֮佻٣ȴַ·γһĬţԼ·Ͽ񱼡
֪ȥ˶ãһ£¡
ʶУǾݡ޸ġŻ°iģͣڴﵽһƽ״̬
·ͨ裬ģȶŵӦԲԸЧܡ
ģɢһϽЭͬӱתС
ʱеһʵ幹ˣ
һѹ򼤶Щ
ٴƬյأʶչԪ¯Ŀܡ
һΣȣš
Ĳ裬Ͷ봦õǳ̥ĤԼСάȽᾧ
ʶ˿СǣģеĽṹʼйұ֯·Ĺ
̳ϵ˳
εѾÿһϸڶıܣغĺİĳִЩԭѱԳͻĲϣڴ˿̾Ȼֳһ쳣˳
ʶ£ͬӵ㣬ԶѰԼλãתѭżȶغ㶨ɣû˿йҲûǿҵųⷴӦ
һȫµġṹԶȾɰ桰iӸӡӾܡҲӡʵΣлۡ
ת͸壬θӼԼһ沼ϸ΢ѱķ״ڵıƽԲ̣Ĵһƽĵ΢ȶ
ӿһϲáɹˣ
Ҫɹ
ȫעĲ衪ƽģйģӡ
ʶͬϸ̽룬Сشǵ΢⣬еضƵʣע
ˡ
һ΢ȴ쳣ȶԲ״΢΢һ𣬱з״ڵͬʱ͵İ׹⣬оȻתγһѭſռŤ͸ʸģҲ𣬴ڴ״̬
ûʧأûнṹû˾ų֮٣
°iɹ
ԼҪϲǿż׼һɰ󶨣ϸ
Ȼǳɹüģ׼ӡɲǡ

ų⣬ǳͻ
Բ״ڽӽϸ˲䣬İ׹Ȼۿɼٶȼȥ
з״ڵĹâϨתͣͣǵ΢Ҳͬө𣬷·һ̾ҪϨ
һ̨ո׿ԽȴͻȻε˵Դľ˲˳׵š
Ǳ𻵣ǡľ
סˣʶϸ̽ȥ
Ȼ
ڲտҲ֮ǰʱעġͲԵ΢ɹͳ󣬾ȻѾĵһɶ
ƺȫûдȡ
˵ȡЧʣ͵һ˷ָĳ̶ȣԶԶάֻתʹ״̬ģ
һεʧܣ޹ۣ޹ؽṹ޹ų⡣
ǡ⡢ֱӵġ
㣡
ԿǰȴΪû޷iϵĿϲһ̣ջһ޾ɬ̾Ϣ
ѵṹ⣬ȴ򵥣ҲԴϡ
ʲô
ɸΪ֮
ͷԼΪʱ΢΢˫ֿ֣˿ġͬģ͵Բ̣һʱ䣬֪ÿ޻ǸЦ
·ƺ߶ˡ
ǰبһƲߣȴκɸ̾żҪһ֣ܹƥȫϵȶЧҡͬ˽ǿųġԴ
һµġֵͬ⣬ǰ
27´ǧ޷Ǳ
һ
ȫ¹iԲ̣˿ͬһȴԪ¯ģķ״ڵ޹⣬΢΢ͬв򣬽άṹɢȴް졣
㣬򵥡ȴ⣬һεǽڣеŬеϣε⡣
Բ̣˫Ŀ죬ž
ģ
εݣαʶļ֣ҵȷĵ·ѵҪΪǰ
һֽħִӡһͷޣҲƫⲽָģεѪۡ
ԺзֿܵԴͥͨı׼
У̬ڵһתЧʵ£ҴģȡȻע⡣ԷⷿЩΣյĲȶᾧ
̫ߣ׷ȶƽĺۣвٴα٣ܽҲը÷ǣ
ʲôʲô
һѹ֡ͷͬݷĶߣ͵شԺܳűջ󡪡
۱
Ǹͥƣײŭų⣬ձװײֱ̫׽ƣ
ǸE=mc2ͼײ˶ΰġ룡
ͼԭÿһϸڣȥĿⷿȡ
ǻͼ
þ۱°i
ͷһ֣Լеһļ롭ս˷ܣ
۱ṩǺεȰ磿εȴ⣿ܳɹԦĪ˵iʹĵزҲǲܣ
ǽɣ
ּȷѱ档
˽оƣǹȻΥ棡
һ֣֮ǰеķ粨ײɱĵӣҵĽڣ״ٲԨ
ʱʹλδػٴγ֡
ͬ˵ĸ˿ջҲ
͵ͣ½Ųء
ڷźѰ·
ǹɲʵĻ棬Ƕɵ׷Ŀȴͬҽ
Ҫ˵ϣߡҪ˸һƺĽڣһʱѹ¸УһԾ
Ŀ⣬Ͷƫ֮⣬Զֹҡ
ӣ
λƷ񲡢²һԷ̬Ҫ
Ĭֻװ֪
һ˿һӴĽһСɵƿ
֮ǰ̫׽ʱһЩҺ˵꣬һֱ᲻öá
˿̣ƿֵƵ𣬳ĿĵĹߡ
һһԴƣȴǿģƿӵҡ
һƬǽ壬һŲϱ任̶̬Ľ巢֡
ԷǰƿһԶĹ̨ϣľޣż̫׽ȤԷƷԽⷳơ
ӱӳ鶯һ£ǵ۾˲ͬŵȵèһץƿοӣŨľž̶ʱ
Һö̫СӵǴ󷽣ӺٺһЦҲ˲ʧܵĽˣֱӶƿھ͹˹˹˺üڣ˲䷺ĺΡ
þƣǺþƣ죬Ե˼˳ۣСӣˣ£Ϸȵ㣡
Դһ˸ɾĽ£Ҳ˼ڡ
ҺŸɺԵ꣬ȷʵ̩
Ʊյƿܿס
ӾӿҲʼ߶߶رԹԪǵĹŰ壬ײȺӵ޴ִԼʱεȾžޣ뷨εпա
ţʱͼ䣬Ż⡣룬̬֮ʱ̾˿벻ʣ
Է˵ҵ֮ˣ֮ΪʲôѵֻΪѭǲ֪˶µġŲĹһ֪Զ£ȴ򡭡ĳЩޣôֵΣеĵͷ棬أ
ʵؿһۣ˸ľãŨصľأƨĹأӡϷ꣬ΪЩƹأű䵽ʺԷ
ֱۣߺͣʲôǵӸ㡭ǡͷŶԵĶŲôͻþ͡ͶԲԸ£
͵شսԣѪ˿۾ֱض絽ϣСӣƨϷ㡭áǸͷģǲǡǲĥʲôɻˣ
һȴɫֻǿЦֻǡвʡЩ뷨Դڡ֡
֣ӷ·ЦͷЦЦᶼˣԷϷ֣Ӿ֣˵УǾУ
ظ죬漴Ǻḻ̌ȥƮݶõͳģ·߽
ǧͨԪαءα۹⡭ģǻġֻҪֻҪĲƣ·Си߸Ӷš
ȥջ೤ԴһᣬڱĽϣ˹ȥ
ƫڣֻʣŽڷԼ
ԾԭأӣζǼѡĵĻ
Ĳƣ
·
ǧͨԪ
ЩͬħԿףһ˿Ϊǡļ
ǰǧ޷Ǳġ
׷֮֮̽棬Ĵ־δ֮У
ͥأȣ谭֮ļأ֮棿
ӿƷȴ
㣿۱ľֳɵĴ𰸣
棿֮ڣۣ
һǰδеľȡ֮ǰķãվеӣһҾ
лԷѡ
תǵ߳ңصԼƫҡ
ĿٴԲʱްԥ
ϥ£˫ۡ
ԺУǸֱľ۱ͼÿһϸڣÿһ·ÿһֲԣͬǳޱȡ
ҪȥȡҪȥ͵
֪ʶʹԺ
Կꡣ
Ҫģǽɵ֪ʶȫµiںϣġԺ˽ġ
֮
ƫڣԵϢóΣգ·𱩷ǰŵĺ档һעķ籩ⱻԷ䣬Ȼ
28컯
Ѷްֳɡ
ľ°iԲԪ¯ܵģʶ򳹵׳ϸʼһǰδеġܵĲʶ֮УԹΪ¯ݲŻǱΪɵľ۱ģ
ⲻǼ򵥵ĻͼֽΪý飬ԴΪ壬һĶ졣
ȹճ۱ĵĺ۽ṹһɼɽĹɵġԼĻ״
봫ͳƲͬлʵװԵƣÿһĵ״Ƕȡͨʣϸѭܷǿ໥ѧ䣬ȷЧ˼¡
ţǺеĺġģ΢۲ĵ̡ûʵʵľ۱ϣʶŶʱԴ⣬Ļ״ģǿжŴڼ̬Ԫص壡
Ȼʶģ˵ĸ¸ѹƶԳԽ޵ٶȶײ
ʶ֮У·ľը죡
ڶײٽ㣬Ϊмصġͨڤڤ컯֮·ΪE=mc2Ĺʽ˽С컯ߵϣǿںϣ
ûʵĢƣûлԵĳеģֻһָȷϣһֹɱ´
ײɣʽϹɲǡ
ˡ
һġ·ԴԿٵ֮ġ⡢ԴĴ֯İΰʶ·Ϊܣڤڤ֪άȣӲ޽ӡ˳һ¡ֳɫͬٴ麣ȻעԪ¯ġԲ֮ڣ
ⲻѰҲײĿһָӽײġ컯֮˶תʯķ
ꡪ
ԭľԲ̣ɻע£˲ظġ·ѰĴ죡
ܵķ״ڵ㣬ͬͶǳ˲ĿäĻâ
Բ̾ԭȶƽĽṹԶԤơҲȻͬ£·ʱҪױ⣡
ƺһ֮ͬʱѪ˿ᶨ˫鰴ʶǰδеٶתǿάԪ¯ܵȶͬʱٿiڲƽĳɹ
ƽɵļ磬˿ͬͶˮȺ˸㡢ڣ
ͼɻʣ䰴Ԥغ·ת񱩵ĴתΪȶõ
һյĹ̡
ǻ̫ͬޣԲڲͻϳԾĹ·ṹ
ռŤģ鱻ԲΧĿռ俪ʼۿɼġͬˮľҵʸģҲʧذתƫЩҵʼָΥ󡪡еĽƾոе˲ϻɷۣһ˲ָ
ʧƺһͻή١
ҧأƾŶľţԼµ⣬Ӳͦסġҵĳ
ҡ
һͳʶͬ͵ǻǿƽƶת켣
أԲ̵ʼĻâôۣתΪһ嫵ġ·̺İɫ⡣
Щ״ڵ㲻˸ǰһּ临ӡȴְɣ棬·ں
Բ̵̬Ҳʼ΢ı仯һ򵥵ıƽԲ̣ԵʼЩͬǻ۶ɵġöŵ״Ʈ
Ĵһƽĵ΢⣬Ȼʧȡ֮ģһתġ΢Сġڲ·ǳġУ
һݵġ·֮ϡȴгϢȫµi
Ｔ׳ͣϢﵽɲǡ
ౡ
໡
֮ϣ׵أ쳹ԽתķϺƵ
ãġ̺֮
ԷϿգϼԶۣĹ޾Ĺ꣬Ũ컯ԷЩԭЩήҵ滨ݣۿɼٶȷ

Ψġ̺һ˿컯Դʥʱп
Ȼ֮׽˲Ϣ
䣡
һ޷ɫݣ·ɫʣȴֹһƬ޵˺ƣпռ룬һֲǻ𡢶ӡϴ񡢶ϣֱֱԵƫңǼ׳͵ȫi
ⲻײ֮ףϢǼӹϣӱԴӡݿܣ
컯֮ף
컯ʣ
컯ɣ
Ψоܹ컯֮׵ϴ֤Ƶ̺컯֮
ɲһгɿգɵùλڣ
δǿֲġ·ꡢڵѹȻѣոɫ˲أѪ磡
΢΢ȴȶתŻеȫiû˿־壬ֻ޾ľȻһ˿ڴ
ɣ
ŭһûзſ˶iпƣдʶ־ޱعעУһͬӭǴ컯ġ
ռ飡
29
һ޷ɫݡ·пֹ޵컯֮ףǼ򵥵Ļ
ͬġĴ֣Я붨ȨȻ٣
һףȫiǻתĻк֮ϡ
ûбըûг
֮ͬεĿ̵ֱĴڸ棡
˲ܵһɷ·Ҫ֮ӸԴĨ״̬Ŀֲ
ƽĳתзת̺һ˿ɵ컯֮Ӳ
â𲻶Եǻ˲ɢ룡
٣ס̨һ־Ϊê㣬ԿǷ񶨴ڵķ
ʶХڵ
ϢһľСһȦȴʵתҲһ˿Ͽɵĳɡ
ڶף
һΣϸ΢ķģͬ͸ÿһڵ㣬ÿһṹԪҪ߼Ƿеĸȣ
غĻʯܵϾս
컯֮׵ƺʹЩеԣͼǷյѭϵ
ʶ鲼ÿһ㡢ƽ⣡
ͼΥǿغϵռŤģйתΪʸĶԴ
һյ߸˿̣вڲƽƣȫ̱
ڲ·΢͵𣬹âҵ˼¡
ԿڱѪȴ˸ŷļâۣ֤ʸڣ
ףסһرһؿֲһرһ£
ףħҵԵģ֮£
ףݻӰȶԣ֮
ףߵʱ߼䶨֮ê
ÿһ׽٣Ǿһ
ƾŶ֮ľƾмصġ·רӦԴ־·ţƾһֳԽġԵļ׷Ӳһδο˹
òȫһ־֧š
ʶĵ˼ޣ·һ̾ͻ᳹
ȫµiȴһδ컯֮׵ϴ£̥ǵı仯
ǻкתȣڲǳ嫡
ķ״ڵ㲻Ǽ򵥵𣬶Ƿ·Ϊ΢Żĵϡ
Եǻۣø޳鶯ͬ㻺ҡҷµ̺ſռʷ⡣
һԲڡ·ڴ˽֮ϣȴΪһֵϢԽԽŨ
ڣ
ڰ׽ٹȥƫһƬǽ壬նѺۡ
԰ڵأƾһ־ǿڰաȻâɡϢi
ھ׽٣һأҲؼһأʱ
ԷϿգ·ֶ֤ϣԷзӶͣеоȻƫҵķ
Ӳ֪ʱѾѣվſڣţ૵컯ءСӡ׸˸ʲô
䡪
ھף£
״һɵ򹹳ɵġ޷̬ɫĹ⣡ֱճiĺģճԵ
һأǿ飬յʣ
ʴΪδ棿
ʳߣΪ
ʴ˵
ûԺiؽյԴռѯʡ
ԲдʶiȻġ¶ȴᶨΪһ壬ȴ𶯹ź
棡Ϊ˵ģ
iкȻţڲǳ켣֯һ졢ûоͷĵ·Ӱ
Źǹâǻ𣬶̺޿̽ǻ֮⣡
ǵ֮ǻ֮Ȼײ
û죬ȴ·пٵذĴÿһ֪һĻ
âɢȥ
컯֮ףɢ
ƽڼž
ƫڣһƬԵš
š
ȫµiڿС
Բ̣̬Ȼ̶ΪһƴСֳͨһġ·̺ǿյİɫĻԲ塣
⻬羵ȴַ·ϸСڻת
Χɴǻ۶ɵŹͬǻ㻺ƣɢض嫵Ϣ
û˵ѹûҫ۵Ĺâ
ţ·Թˣͬ٣ͬС
ɣ
Ȼûһȥϸǧųɾ͵
ꡭ¡¡
Ǿ˾컯֮׷ϴѲظƫңͬµĵػ·ʹһ͵̶̮һƬϸ΢ĳ£
ԭأֻһ⻬羵ԲӣԼģŵİɫ壬·Ǹںҳֻʣһԡ
ƫҡ컯֮׵ನӲɳޣ
ʱӰҴҵظ˹
ﻹƾӣָδɢ⣬Ǹ޴ĻصһǿǰľȫĿɿڴ
ӲˣߵӱԵ̽ͷ˿ӵǸͷֻʣԣֿ˿ġɢЩļϢİɫ壬ǳ鴤˼¡
ͷڳҷɤӣһֻ𾪡Լһ˿֪ĹŹſӵ׺
ιСӣϷ񡭡ѹɣ
Ҫըӡ
ҲǰϷк
ºˣϷԷûӣûһ䣡ɵĹµ㣬ٺ»ۣ
ӵףڻҳԣԣѵض˶ڳߣȥֻǣƺǰһϸ΢ԲĻȡ
ǿȫµiɾţתƣ·һʱĿ
30²ͬԭ
վ컯֮׽ƫͬػһɳ˷ɻңԷˣҪȴִһ˿ײ͵İ£ǿڷһط˸ª
°iǿŰɫתĻԲ壬ϸ
컯׽٣ͨʱԻ̺ĺΰϣɫ֮У¶ֺ
ڵҩ𽥻ָҪһľϵĳ
ԵϿɵĿϲԣϢøƽЩ֮ǰķâ˼ĳȡ
ֻżϸǻתʱ۵ӹһ˿䡣
ԷɻҶʵ
ƺȶάȾնžй½ľԼ¼ӵоȡͻƣɹһ֥ѧ˸ɫȻ֥ʱʱڳǿҴЧӣ·˻˯üʱߵӴڡաУʧܣУִ˲ƣ
ӶԸô󶯾ֻը˼ƫƺΪ⣬ΪԷӵķ緶һӣʾȥҹƤԲزġ
ͬʱҲһ칤Ժִµƺͼ
ȻִµͷҲԷһùӿŶ䣬ĵ˵żҲȥǰЩط¶Щ޹ʹĲʡǰϼһ˵Ϸ˶ˡЩǽڵʽά嵥һЩϵ飬ȥϤϤ̡
ǣԵУЩòԷ֮칤Ժ򽻵ݡ
һγƣƬɫɵĹǰǧýһάʽɼ׵ʱظܵεĸС
칤ԺڵԷ·硣
ȻɫҴң̸࣬Ҳǹڡ׼Ʒʡڽڵ㡱ս͹̻ĵϢһжЧȷȴҲȱ
ԱݣԷʱӴԭʽı˲Щ΢
´һĿءΧʽ۸ĵͣƬ̣һ˿ײġ
˵ĳֿ롣
ԷϳӹƲĶ˼֣ŶԷǱ߰ǸʽõģҪϸ񣬿ɲܳ
ƽȴһ޵ѣ·ԷˣȻҹ
ò˳Է˶嵥ѯ˼Կļϸڣ̵ظӡװõĽ
̣ΧͶĿ⣬Ҳһֺ桢ӣһ˿Զ֮ζ
û·Դһεϡ
Ƶ龰ǰעЭϣȥµԷоĿʱżʡ
ˣƺձԷһָӵĹ۸С
ǳĵ⣬һΪų벻⡣
ǿԷȺˣоЩ翡ΣҺʵüֵ漼ɣ˷ͥԴһȺķӺˡ
ġ˵ͬѰ·ǳС粨ִ£ȻҲͬһ
һΣڹһЩϹŷݱĵ伮ʱ˾ԺִһԵ̸
˵ԷǱǰЩֳ󶯾ˣʲôʵʧܣѷӶըûˣ
ֹըӣҵʱԶԶ׽٣Ҳ֪ϷָʲôΥĶ
ԪҲֻ۱ֻۣǺ֡Ҫ˵͸ðԷóˣʡ˷ѹµͲϡ
С㣡˵ǸȥԣҲǸʡ͵ĵơײ¡Զá
ƮУɫƽֻǷҳָ΢΢ͣһ˲
ϵˡ
ͬһԭ
ע·Żеϡĵ伮̺Ȼǹڴͳ֮ļأϽϵͳȴҲ̻˼ά
йڲϻʡԭԴĲ֣ɶвοֵ
һ麣࣬ĬĬȡĳɷ֣Լ׺һ֪ʶ໥ӡ֤
ճƽ˶嵥Ȳϣ׫дĿ档
һ˿ȴҲܸܵЩԷ񣬴һЩԵ߱˲Ըֵļ߹
ȻδԷΪ
޴ڵġԵųδԸеŭɥʶԼλá
һűͶƽʯӣȻˮıʣصġ
żվԷưܵſڣԶ칤ԺǹɭϵĽȺһƬƽ
ͬΪı
Լ·ҪߣԼҪ֤ͬԣҪ
ҪǣƬΪͷӾۼصԷӵѵõɣأں֪ʶ̽ѰʵĹ¶ó̡
ϸ֮УöȻɱΪiתţ·ڻȴһΣʯ쾪ʱ̡
ƽ֮£ǰӿĵ뼴ġķ籩
31¹
칤Ժһǧ̴ľζӶϵڣȴľȻȻͬ͸żѹ밵ӿ
ףŰڷ·̴ľΡ
˿̣жģǹԪϣݹŰ塢üͷĹࡣʶذһĹطһ
ףִī棬ͦñֱɫ£ʹ·һسɹĵܡ
Ҳϣŵһλȴ빫Ȼͬ
˿ԼĪ꣬ţƳ봹أһɫۣ޹װΣΨһö͹ӵī䡣
ɫƽͣ󣬷·̲ǻݣǹһλصľͷ½īҵͳԡ氮ǹɼС
ī棬ȿڣͳһ˿ײ֮⣬칤ԺҲЩʱˡ۷ֻּߪ빤Ϊִ£δȷ㣬Ϊν侶ֱȥˡԷ
Էϼ˶ⲻ
ī΢΢һͷøͣԪϣְǿǵΪ죬ԺƶвϡԷԿɣԷǲһ֮ˣܡ÷
⻰˵õˮ©ƸԵԷĿɡ
һйطûӵķ֣ƵġߵߵǰգԷĶضλҲ֪˰ɣűǡϷ򶼸еļµ컯׽٣Ѱģ
Ŀؿī棺㽫һأǸϷӣҹ̫ƽ𣿻ǾãԷǿطըҲըˣ˴ţ
⻰ȻԵָζīͷϸҽӻ
ʱһֱƷл²豭죬͵ա΢΢һЦºȴԴһɲݺӵ֣԰ꡣ
Ŀɨī棬⣬·ܴ͸عڣƬΪ֮صԷ
۱ʥĶˣ԰ҹԶҵȳӿӴȡƽͣ죬ӷãƲײŭش࣬˶ʹλڡ½ҹҹ֮أĥһĥڷǣǡ⹤زĹأܷݵһ㡣
ⷬΪ۵ͼͣʵìͷ˹ڵĽ⡣
ɫ΢ле롣
ϵܴԲӣ֮ڹض֣޹زɷԲ޹ѱƷʣ֣Щδŵţͼ۸칤˶ҡ֮٣½䰲ڴˣ֮֮Ա
УأĪϵΪ뾭ѵĶΪҹãǿұСƵͳ֮
ԣδŭḧ룬һ˿Ĺâ֣Ȼҽ֪֮һɲ䡣Ϲ֮ʱ֮칤䡷ǰͣʧǰУн֣֮
˶٣࣬ºͣȴһֱָĵԴӣΣ𣬶ɹ컯ףһ㣬֤䲢ǴĺΪлҵδ֮¡²裬пȡ֮ܲҹ֮㣬ҵֶֺ֪֮Ϊأīƣమһ൱аݲ֮ġ
ݲ͵йطһ٣УĪҪˣҪ֮Ϊͥṩȶɿ֮άϵתˣ֮յ̽˶Էǰ㣬ӹϺδ棿ͥδ棿
վɢþλϢĿУ֮⣬ϷȻӡڴδ֤ͥڹ֮ǰϷѧ˵ȾҹͳԷõĹޣī潫䰲ڴˣ޲ף
ⷬ˵նɡٴ̡
пЩĹ࣬̾˿磬ֻǶ豭ٴһڣĿ±ƽ䣬·ղŵִδ
ϥϵָȴʶأûһġ̺ĳɵĽࡣ
īϢ񣬲ҷ˿졣
࿴ŲУһ£üȴδɢȥ
֪дīһڹڲһɲС빫ҳеľԹͬ
Եĳ֣ƺȻڲⳤڵ硣
۽㶪⣬Զȱ濴ĸӸӡ
Ǹ籩ԵԷԣɵǼɹ컯׽ٵسɹĹı
ŵƬ淶ɫȺеһΣǱΪĽ䣬һ˿ġ벻
оһϯܲı֮磬ȻǿŰɫĵȻǰࡣ
УԼվڵıԵ
32°Էһ
컯׽ٽƫҶɳ޺Է·Ľһηƽ˾ʱڡ
Ӳ֪ʲôӣӹٳɵĹµ㣬Ȼµľɼªڷ絲ݡ
ÿ˱ҪĴϢϸöȻɱΪi⣬󲿷ʱ䣬ϤӴӵĻϡ
ⲢڴˣΪ칤Ժִ£ڱΪԵԷҲⲻҪϵ򽻵
ӶЩ治ʽά嵥йڹܹ˾ְϸܡ
ͨЩԼǰͬŰԶ֧ͥͥתӴ˸֪
ģԷһ
Է˾ְֹȷ
ԷλΪ磬ͥɹʽ̡ۡԼָ߼רɼɱòΪҪҲΪϿǹµ֡Էɽ۸ڶִŶ̤롣
ǧãר˾ʽɱɼסԼսĴ߶顣̻أղǹҲӵĲš֮ǰģˡ
ע󣺸ΪעԣΣΪĵ㻯֮˴ģأǴ£ֹһ鹵ͨĶɡܸоʶҪ󼫸ߡ
Ŀ⣺ƹܹϵɡࡢ뷢šǸڱʶԸϵʡءָƣͬʱҲؽϣҪжһ˿һĲϣ졣
̨רвάڲĺ·ʦ빤ʦĽ壬븴ӵͼݴ򽻵ԸҲϽ̰塣
Է˾ĵĻơŻ봴¡ǹͨطܵԷǿÿһʷĵĹաÿһ˿ϵ붼Ҫƾ
ɸһĴڣо׹ǡĳЩħĲкͼҳȫ²ϻоһ̽ԺΣԣλЩƼǿԷо֮Է˼ͳɫʡ
һԷڵԷеĹٷǡר˾Ϲԭ֢ƽ⼰ǳ˼·̽
ʵʽӴУףǹҰ֮վͷ
Է޷⡢жΪ޼ֵо򣬴ᶪԷоɹ
֮ǰƺδԷۿ
һָȨо칤컯
˹ǹ̶ڹϿաܻ󷨹ɵƶڣΨйԪϼԷԷʸ̤롣
˵ڲйػ۵߻ܡУԼһЩ漰ͥľͷͼ
Ŀǰ޷
ͨЩִһĺ࣬ŹӴĵεΡ
ϤǰԷµ·ߣ˽˲ͬŵİ̺ЩǵƢԡ
ȥԷǰյϰˣҶʯ󺣡
ȥǧãҪҶԸӦĿĹͷֱ˵˵⣬Чߡ
ȥĿ⣬ƾ֤嵥екᱻء
ȥ̨ԷҪñרҵϸⷴʵ׼
Ҳ̵ᵽԷԷָٹ̵С
ǲǳĵ⣬һֻӡ⡢Լһ˿Զ֮Į
·Է϶ŲȶõıǩЩάϵͥתͳʦμ
һΣȥ̨ͽһӺдĹĳʧĿĽⱨ档
ӴһԷϹʽЦ˲䵭ȥӹַһԶѻɽļײ㣬Űɣпջῴ
̬ȣ·Է˷ʱ䡣
ҲΪ⣬ƽת뿪
ϰĿ⡣
ãֱ״̬徲ɡ
ɻÿճʱ䣬оǱףݸεĹӦá
ϸеi컯׽ٺƺһָݷ״̬ϵܣܣԼδȫ̽
оѳɣ;ԶǼ򵥵ֿԸ
ƽӣͬЩʵܣȶĬǰ
ȻƽֻǱ
۽ڴ˵ص⣬ײδĵ⣬ڲİԼֵġĵͬǱˮµıɽʱײ
һĵ֣˵һűͶ̵ġԴӣϤͬʱҲĬĬȴš
Լδȫģһӵʱ
һգٴǰɸΪЭһ˵̺ռ䲨ĽʯʱɸǲȴԷԻԾĴĵ̸ƺŽ̫Ѱйء
ԵĽŲɲضһ¡
33¼Ԩ
ɸĴ񷶥ľʯܹӳճǳӰڰգҲǺʸС
ŸеġȵϢ
ԸսĽʯƾֵ֤׼뿪Աɸй۲۷ĵƮĶС
ȷڼԨ總һһ˿š
Ѳ˾һЩ͸أ쳣ģʽǰδȻγɣǡĳӴ󷨱ǿߡĳֽϱ˺ѵನ
Ԩ硭ǲϹŴսͱķϽ𣿾˵ʱջңȱɶ̤㡣ôͻȻ
˭֪ءѲ˾ѾּأóȻ롣˵飬Ҫ֯ǰȥ̽顣£²ýӰ
Ԩ磿
쳣
΢
ƺڹĳЩϾпֻƬģֻʮһ֮أѻķϡ
춯
ûͣɫ糣뿪ɸ󣬵ϢȴͬͶĺʯӣȦȦ
ʮ춯ζűǻԵǡֽ١
صԷưȴɵأûϸ룬ݵӰͶſڣһö˸ŽѶĵ
Сӣãӽ׸ϴһֿϷƵĹŹЦݣѲ˾ĵÿ졣
Խӹʶ̽롣
Ѳ˾ͥ巢ʽģǹڼԨ쳣ĳ̽
򲨶ʲ漰δ֪󷨻챦蹤ǲ֪ͨɹЭͬǰ
ҪӵĹɹ٣ǰżϡ
˰ɣͶ䣬˵ڵĶʺ˼кôͷ¶ԷԷǰһܵñ˭졣ϸ㲻þҪĸ깵Ŀ£Էˡ
ٺһЦԵļ򣺡˵ǶУʵǿԷֵǮҲû⡣ЩϼһЩνľͥӹ̫ãͷˣĻȥֹطðգ
ԳĬؿˡ
ȷʵ񹤲߲·񣬽߷աͻر񶪸Եš
ֻû뵽λ䵽Լͷϡ
ôˣбҪ£ϷҲУҲ߸δָܲʲô
̧ͷв޾ɫһ˿Բ̽â
Ԩ磬쳣һᣬһ뿪̶ͥƽʵӿˮȥأ֤ѧѰҿ֮Ļᡣ
ƴǡԽƽǰȥǡ
һ£漴ֿ죬¶ЦøζСӣеɫǾȥɣȥǰһôСסŻϷˣ
ûжĶûнеľ硣
ԷķˣԵĵ·ȥߡ
Լʰһ£ʵҲʰҪǼһϸi״̬ȷŶȶ漴뿪Էһ۵⣬ֱŷȥ
ţǵָһţͥͨʮ޾յľ޴ŻɵΡ¥Լɭϵؾɡ
ƽƣϼͥϵ
գϵڵ̨ϣȴżɱ
԰ͷ̨ϡ˿̨˵Ⱥ
һɼסϢ뺷ӥĿɽһԣеתȻײ֮ˡĿɨԣһ˿ײư
һ࣬վһλɫװͦɵɹ٣Ϣâ¶ӦǶó˾Ժ
һλԶ࿴һۡһλŮӣˮɫȹ񻣬ףɽ֮ѩȴִһֲµʥࡣ
δԵĲűʶֻǰվȴ·ԳΧ˳
ΪԾЩ͸
λмѲ˾ʽ۵æµغ˶ͨѶ
Եĵδ̫ע⡣ײɽֻƳһۣͨϢҲɾ磬㲻мƿĿ⡣
ǱɹٸƤδ̧
ΨˮȹŮӣĿͣһ˲ƺΧƽԸ죬Ҳ˶ѡ
ֵ徲ߵ̨Եֶġ˸Ÿɫǹա
Ԩ磬Ƭδ֪ĺڰ
ܸо˴񣬾Ǽ򵥵̽顣
ЩʱƴյĶѣ˼δ֪ļԨ磬Ǽϡ
в޶ٲ
Ȼѡ·Ǳȥ
ʮķ粨ˡ
ҲԼڻ֪ʶĵܷն֮أȫһ
ϵʱ佫֮£Լиڳ̨ۡ
34
󼸵̨˴ǰԨ̽СԱǵˡ
һѲ˾ɹǰ
λţ۷ּѲ˾ǰԨΧ̽쳣֮ԴײΪףͳȫ֣
ɼסϢ뺷ĿɽǰһȭĿɨˣŲɵϡ
ˣѹִưԭǴ˴жĸˣײΪڡ
λǶսɹ٣ڹ빥ᡣ
Ѳ˾ɹָλϢھװɹ١
ս΢΢ףǴк罣ɨʱ΢ͣ٣ƺΪܲ˴Щ⣬δԡ
λʥŮӡɹٽܵλˮȹŮʱԹ࣬óڸϹŽ󷨡
ֻǵص˵ͷĿӹˣδκһͣ·Ȼ⡣
ܸоǹʥϢȷʵΧ궯Ȼİá
ɹٵĿϣλǹ칤ԺԷִ£ʦ⡢쳣ṹṩҪ֧֡
Էüͷһ壬еɣûɸ
Ļû˵˵ɸԵŵ
սҲ΢΢üȻԵĳΪ⡣
Ψӣɫƽ·𹤲˭޹ء
ɫ䣬˼򵥹֣ԣǰ
ȲԱ磬Ҳֺá
һٿתˣࣺȻѵ룬ϻ˵ԨգϹĽҷ޴ڣδ֪춯һжжս㸺ǰ䣻ӣ仯Ǳڽƣִ¡Ƴһۣ飬¼ݣǱҪʱó֣⡭֦
еĲӣ¶šԶλһļ¼Ա׸
սԴ˰Ų顣
ɳĬ
ֻǵ˵ͷδ硣

ٵ飬һӡ
̨룬һ׼ĴͿ紫ȻĿĹâӵĿռͬתơ
̤С
ǿҵĿռ˺дǰӰŤ·𴩹һɫʻӶɵļ
֪˶ãֻһ˲ֻһ͡
һ𣬴͵ѣθȻʧ
һɻšŨ¸뷨Ϣķ磬ӭ洵˶˸
ǰһƬ޷ݵľ
ŤİɫûǳֻͬѪڻ䶯
ظѣֳһֲĻҰɫԶġͬ޺ǰĺɫɽ̬ͣ죬·ĳ־ǿŤ
ϡȴ񱩵мŸԵʱ̹ǣʱѵʶĹ첨
ǱͥΪصġԨ磡
Ϣע⾯䣡ͺһ׹΢΢ǹɱ뺷ͬۡ
Ŀ磬ɨΧĻüͷ
˵صĻҳ̶ȣԤĻҪء
սȻνʰ磬Ľƴעܡ
ָ֣𵭵ɫΣƺڸ֪ſǿϸ΢ǱڵΣսơü΢˵Ҳмǿųԣʶ̽鷶ΧѹСĿռ϶ķ塣
ͷжΪӡ
˿һ˸΢״ָһ򣺡Ѳ˾׽ĲԴͷ·λǱߡǳǸֶ̽ΣսǰӾвӦִ¡ڱ󣬼¼ݡ
ٴǿԵְ𣬲䰲Լ󣬿ƱʵһּӺơ
Ĭȡһöհһ֧Ƶġܹ¼ĲʣĿȴƽع۲ΧһС
ķңռṹԳͻҡһУԣȫȻǻ¡
ңζŸĿԣҲܼЩڹƽۡ
鿪ʼƬŶΣյϻǰС
Ȼ뾡ȷԼȨһ·ϲϷָʱս̽ԵعǰƲȶĿռڵ㣬ʱѯӶĳЩƬĿ
ÿһ߶Եùо飬չֳһƿȫֵ̬
ԣȫӡֻееĲΪ׽ĳ쳣ǿҵϸ΢ʱŻ᲻ͷػͷƳһۣ¼ɣĪҪС֣жϡ
սִеһ˿ԣҲž룬ż֧빤ʽȻͬĲʱлһ˿ײɻ󣬵ܿ㱻еȡ
ʼձרע
ż֣ԾһЩεķ߸ƽСΧŶЧ
ָӣδ飬Ҳûй฽͡
ԣûбֳκرĹע·ֻһ޹ؽҪı塣
ֵˡ
һ߰Ҫ¼ŸҵݣһԼķʽظ֪Ƭء
ϸеiɳţܸоƬ֮أԼϵƺӽһ˿·𡭡ˮ
ɫصźһ˿΢ɲĿռȥ֪ԶƬŤɽ͵ĽṹĬĬŴ˵ؿռ䷨Ĵ©
ڶǰԼĪһʱԽһƬɾ޴Ƭɵʱͻ
ǰԶһƬƽĻҰϣռ׵ͬˮҵţһԵ˸ŲڹġĿռ϶͵˺ѿӿģǴϸСġɢż˻ġɴ⸺ҷ򹹳ɵġʴ棡
ЩӸʵ൱ʿǧ򣬻۳һƬҺɫĳƣһķ񣬳
Сģʴ棡ɫһ䣬ȵ׹ⱬ˲һڣսҲԥ٣ڳǰһĽĻ
ͬˮɢ֮ʴ˻Ϊ֮һͣжҲٻЩ
ȻƵʵ̫࣬ƺ൱Ŀԣ뽣ȻܴƬ𣬵ĳȺǰͺ̣һƹ棬Ӳ飡
󷽣ֳͲʣƺ޷ġԣ
սȫӦ泱һʱԻԮ
۽Ƴһ˿⣬δѣƺ˿⹤Էִ£кα£˵
Ҳע⵽ߵΣüͷ΢Ҫĳ֡
ȴĻҺɫƣϲ޾֮ɫ
ûеͱʣֻֿ̧𣬶Ƭգһ
ûӿûз֡
ƷĹ켣ϣƬռĽṹ˼ϸ΢ȴǡôŤ۵
·һεġ⾵˲γɣ
ӿʴȺײƬŤĿռʱ켣˲䷢˹ƫۣ
ûͷӬһײѹһĪصת˷򣬳ķ˻ȥĳȺײһţ
ԭֱԵΣ赭дһ֮£Σ
ֻʮֻ©֮㴩͸ƬŤҲֲļ΢׼顣
̣ʯû̫
ֵ泱սһ״¶ŵɫ
Բδκ֪ɷֶͨΡ
Ҳڷһ˿ĲؿһۣĿУ˼֮ǰĮȻһ˿̽
ʣſļˣǸƽģ·ղַֻȥһƬ
ݼ¼ϣ˳ȺƵΪһػ㱨ˡ
ɫãһѹеľɣתͷӦԳ泱ȴ֮ǰǰȫΪ
רĶԵУսȺоۼ󣬽ɨ
35¼
ʴ泱Ӵ󣬵սĽԼӾϽɱ£վδγв
ԼĪһֻǵʴҲս׼ĵ佣â飬ƺɢڻҵĿС
泱ȥԭֻЩڵĺۼͿδȫƽϢನ
˿貢δɡ
ԨգֻСţ
ڣɫȴÿĿɨԣղǹĿռƫתֶΣͬһ̣
һɣһԷ࣬ĪֶΣ
еԼȨܵսײ֮ǰľԹ
ԭӣģԼߵһԣȡһö׹˸ĬĬȻԸԡ
սĬĬŽŷսǷϸ΢ˣɱž룬еƺȥȡ֮һ߶δ֪ɵıӡ
ӯһƽĺɫϣӣһС͵ľ鷨ɢΧ˲ʵĻϢ
һУĿٴ䵽ϡ
һŤʯԣöͲʣƺղż¼ݣרעƽ
ʦӿڣ䣬ȴ˼֮ǰȫĮȻǻȺֶΣΪƺǹ·
̧ͷ˫·ӳĵ峺΢ݡ
λʥŮȻǷһƽ͵شӹˡһЩԿռṹСϷȡɶѣѵǴ֮á
⺬ǣ֮ΪСϷȡɣȲȫȻϣҲ͡
Ӿؿ룬Ŀ·ܴ͸ֱֱʡ
δ׷ʣֻףƽռ֮ʦ˲Ϣṹ仯׼ƫתȺѷȡɶֿԸԷȷ֮
⻰ͻǵĳʵ
ʱһԵϢ͵ۣһǵĽ̸֮ߣЩҵְˣҵֵ˾󲿷ֳ泱ƾǵСϷͱеùͷʣ
վߵǰӸµؿźεĵѣִ£ǹģǳȺĲȺΪģʽԼ˵ػҷĹ¼ˣĪҪֻŪǵȡɵֶΣ£
ú޵żս֮У˭ܷȥϸµķ
ǿҲ硣
ɫ䣬е˹ȥƽҽƵȺ¶Ѽ¼ڰڸεĹսϸݽȶԣܵóɿۡʱжϣʧϽ
شòȵԼɻְָҪ󲻺ʱˡ
ҭһ£ɫѿһץʶֱɨȷʵ¼ͼԵĳȺ켣ͼȻʲôرĻҲԵĴ
صؽ׻ظԣЦݣϣı£죡
˵꣬ԣתڰϢӣŻ˼֣һ˿ײֺζ
ӣŶ㼰ʱ⣬˳Ⱥԡ֪ΣϢһЩ
۾δֻǵ֣޷
˸ӣЩҲסȴֲҶʥŮֻ㬵ߵһԣжԵĶи
ã⹤Сӱע⣬λɽ˶Լ
ⲻ֪䣬˭һԽ̸ǳڶֶεһ˿ѧ档
ݵʱ䣬΢ŵжȹ
ӺǿѹеĲ죬ϣǰĿ겻䣡
ٴ̡
·̣Լǿ˶ԵĹע
Ҫ̽̽Եһʱָǰȥ
ִ£ǰƬӦ죬ȥ̽һ£¼ϸݣ
ǰɽ΢Ʋȥȷǿȣ
ҲұвĹϷģȥӡ
Щ⣬̽Ӧ֮¡
ָɵķʽƵʣȴԵĵ̽ζ·ҪΣյǰأ뿴жٽߡϣ
ԶԴ֪ȴδܡ
ԶУÿζɵһ˿
̽ƣӡġõ֧ƵĲʺһЩƼȴЧʼߵСߣżҲʩչ赭дŤռŶʵСϷعΣգȡݡ
ı֣е׽͸ͷꡣ
һԵӣȻɳĬԣÿ񷵻ʱĿⶼͣƬ̣̽ζԽԽŨ
һΣԷȥ̽һ緢ŻұĵѨ
δֱӿվڰȫ⣬òңָѨڣʼʳĲǼ򵥵ļ¼һּϸ΢ضռƵѧģ͵̽Ⲩơ
ϢûѨƬ̺
ԿŲʶˮиֳġ㹹ɵĸάṹͼüͷ΢תҽ˵ѨڲṹȶĴһŸ߶ѹıģϹĳʧʵĲʱܱС
ֱ۵ṹͼֿ˿ƽ޲оɲ
Сӣ׻˶ֶΣ
һ䲻Ըǲ˽飬С
ϾΪأҲ˵İΣȥ
һδοɵػΣΪ˶вɻȱ̽רңеıʻԽԽʢ
ǵһ䵭ӣȻżԽ䣬Ȼṹԭѧ⣬̬ȣ֮
ĶԱȣ񶾳һ
ԵıӰ䡣
ˣײ֮С񻹸ʥŮǰŪͷ
ӣ
٣ΣķļԨ磬䣬Ҳû˻ɣ
һͷȻ
սȭָΪ΢΢ס
·ҪҵᣬⰭ۵СӣԶƬ֮У
36µ
󣬶ٴ̡
Բδ֮̽̽ڣֻ˽ʱڲͬķλѡȡ˼ƽĵ㣬ظ֮ǰ̡̽
еĲʹճһε̽ṹʶͬܵĴ׽ȶһϢ
ԴԵЩͷδߴ٣ԡ轻֤СΪɵ˻ȥ
һֱع۲ԵĲ˼
սͬʯܣԶڲ΢ƺ
ڣԴһ̽ջزʣʶһӵݼ̧ͷĿƽؿ
ҽ쳣ĺԴͷȷϷԼǧһ޴Ͽ֮СָϷƬΪԼŤӰ򣬡˥ģ뷨ŶݶжϣǲľģǿԶܱߡ
ӹԵġѾֲͼʶɨرעǿȵĵȸߣͬһĿķ籩ָۣϡɫãȻˬԣ̽ˣɲš
Ϸ򡭡Ƭֿ̣˿ԼԴֲڵײָ̣ȷʵҲǸ΢΢ˣĿϵϿȣȫǰԽǽӽģԽգ
һۣӣжʵļɵһֱ˷ͷĲ졣
תϣٶ˲١ȻԽǿĿ꣬Ԩձ͹ԡ
ڿռеӰɷЩûʵ塢רĹϢϮǰ֪ϸ΢Ƴ롣
սУָǣȴ佫ֻս˵Ӱɷನڵķ
רעڼ¼ӰɷԣϮϢδҡ
ûƶŲֻŲʵϸ΢һʼڿлһݵġΥĻȡ
ǼֻӰɷ·˲ʧȥĿ꣬ãȻһȦȻսļ׼â顣
峺ĿɨǿһƳһɫû˵ָֻƵľ⣬һθǵķΧؽҲ˽ȥ
ú󣬶鴩һƬʴǶ
ʴ֣ҷС
ǰò̽԰ȫ·ԼսϺ
;һɸŨҡɫʰ쵵ĶͻȻӲ෽ϯٶȼ죬ȴǡô˰ġ
ۿҪûһ͵ɫˮĻ˲ǰ
ƽȴһ˿ײ⣺ҽ˵գʱܱ仯
ɫһǿЦѵǣǱˡ
Ե񣬼Ҫ
СӺεºܣʥŮγά
Զ΢΢лרע̽··ղŵ޹ء
ĵȻʼʵĶ⡣
սʼճĬԼְ𣬽նһͼʵв
֮İ·Ӷ˵⡣
ƺֻҪնĵˡ
ⶼԸֻȡɵķʽ⣬ԽԽԵƫ̻еĶʻɱȻڡ
һϢ϶ӾȻߵߣ̸ƺǹ֮ǰ̽⵽ĳṹѧ﷽ʽ
ȻԵĻشɼרעż΢΢׵ģһѼ⵶ݺݴ̴ǣ
ײΪλ磬ʱһŮ˵˪ȴһɡһײУ࿴
ƾʲô
ƾǵ⼿ĿռСϷ
ƾ֧Ʊʣ
ʻžԹĺô
ԵıӰͬԨ簵ա
ٵˣ
뾡ҸᣬСʧƬأ
ʱ޶֤ɣû֤ݣΣ
սȭڱڵһյļƻ𽥳͡
ǰƬɢļ²ľ޴ϿȣȻ
İϿ·ĳĴڣصȴȺ֮͡
յ̽Ŀ꣬ҲעǷ籩ױġ
37ս
޴ĵϿȣͬϵһ˰̣بǰ
ϿǶ絶ұڣһֱ죬û׵ĺڰ֮С
ϿϷǺˡ
Ŀռ·һֻξֳ׽ңۿɼͬ񱩵Ĳɫ˺ײ𣬷ȴ
ŤĹ⴩ʱһƬռɹıĤʱֽѹɽĴڡ
ŨġŻĳδ֪İͬʵʵĺХϴϿӿγһϿȿڵġҶϡ
վϿȱԵɢನתɬҡҷ
ս޲ɫأȫתֿѹȡ
һֱĬԵսսҲ˼֡
ÿµͳһ˿ײľ£Ȼγɣ涨ȻйŹ֣
Ŀɨˣ󶨸ϣǹһ˿Ļȣ˿񱩵ҵóȻ룬ֻ׶༪١ò̽ȥ·ȷԴͷԼǷڿɿصΣա
еָԲ
ЦȻˡ
ĵѣչͷͼذ
һɣԴɶ籩ģĿ
Ȼϵǣϲδ¶κο־򿹾֮ɫ쳣ƽһ˿רע
ΪǵִϿϷܵǿ˲䣬ϸ֮Уöһֱŵi׵ءҵ
ǲܵвԤһ֡Ƶ˷
·úأӹ磡
ǰδеٶתΧҲͬ˹㣬ҡҷ趯
һǿҵġܵ͸ӣشݸԡ
ȥȥҪĶ߲ĳֹؼɱ
ָоǿңԸ޷ӣѹ˶·Σյļɵ
ʹһȥһ̽Ǹһ˳µɡ
ִ£Բֻˣͱˣ㾫̽⣬仯ΪС˷̽ΣĪĪǡˣ
⼤ҪԳױ
Ŀϣüɲһ¡
ȻóĶ⣬Ҳ·Ǻεա
Ϊȥʮ
촽΢ƺ˵ʲôգǹڳĬ
ݺȻɶľûȷ֤ݱıɱ¡
ֻԵ񣬶˼ָӵζйУΣҲһ˿Լδĵǡ
սޱ飬սָؽ΢΢ס
̧ͷĿƽӭǳѹȸеߣڣȴشÿ˶УҲӡ
ûб⣬ûģû¶˿ֻǼ򵥵ؽ
һ£û뵽ԴӦ˸ɴ࣬зһ˿ǣ漴ǿҵĶȡ
ʲộȾأΪԭ
ȵãȻˣ㼴׼¹ȣ̽ʵ״̴Ѷ
ԲٶԣߵϿȱԵ·ͬ˶ɵľ޿ڰĺڰңһԾ¡
ʱһֱĬʯսͻȻˡ
һǰ˾㵵ĿУֽԼǱһֱδʵĹӳǳǽ֮ϣŵһƷ
һ۵ɫУɫ󰵳޹⻪·ֻͨķ
䶶ʱһɲӡ̺ޱսȻϢȻ
֮ϣԼɼϸܵġͬ·Ȼȴ·޾սҫ
ս˫ףݵǰûʲôȴһֲɵĳأ
֣˼ףΪۡ
˶٣ƺôջǸӲȴ˶Ϊ֮𶯡
ΪƷʮһһˡ
ս̧ͷĿ·͸ʱգһ˿һһص
ᶷսԴʥ
ʥ
֣ͬ쾪ףըϿϿգ
һֱԹ۵ɫҲ˲ˣгһ˿壡

ǿͥս񣬶ģպգκη
սףֻӵйҲǷƷ
һϵٹӻ
УҲ״¶Ե֮ɫǼ׵Ŀ⣬ء
սԣƽȴһиԣ˼飬ĳ³ۣѳأձת֡˼סܻ֣Ȼ
ûж˵ʲôĻͻġصȴκﶼ
ԿǰɢŲãսףֿսǹž޲ȴ쳣ᶨӿһɸӵ
սû˵䡣
˿̣µǰλɹ٣ȴ˾ٶ
ΪͬΪԵĲŵ
ΪЩʲô
ǣǳһսʿԵصļأ
Բö֪
ûƴǡ
˿̣κһ漸ʵƷҪ
֣ص˫ֽӹǼдսµۼףһҾֺԡġ
һ̣ۼ׻һڹ⣬ԶԵĵ֮⡣
أһȸתȫŰѹȸУʱ˴롣
һɳ͵Լ·һλĬսػ
ɫ࣬ҧÿ졣û뵽սʱóһ̺ı
ڹȻ֧ԣԣ
˿̣ȴ޷
ͷ̫ˣսص顣
Ըۼ״ıӻһɫˣս΢΢ף漴ԥתԾǿ񱩻ҡ׵Ͽȣ
ɫӰ˲䱻ӿ޾ĺڰɡ
ϿȱԵֻʣĿ⣬ǵӣԼսͦɡȴ·ӳĬıӰ
Ԩ֮£ȴԵģǰδеΣǡiģԵ
38i쳣
ӰûϿȵ˲䣬ԱоԼǱͶһ񱩾˺֮С
Ǵĺڰֻɫʽ֯ŤγɵģͷĿѣĹ½֮
˵еֱӡȡͬεĸ룬ܴĻɹꡣ
ֲͬʵʵĵ棬˷и
ÿһ̺ŽȻͬ໥ͻԡȽ棬ռﱻĲʱҲôҲ
ۼ׼ʱɢǲӵս⣬γһ㿴ϡȴ쳣͵ڹ⻤֣ԺɣԼڽϿȵ˲䣬ͱ޴ڵ籩˺Ƭ궼޷⡣
ˣǾ޴ѹҲͬɽתɬޱȣάնüѡ
ֻǿ̬ͬ籩еһҶۣ˳Ϊ񱩵ŸڰĹȵ׳ȥ
ۼ״ȸгϣ·һλĬػߣսĵ̣ǿصֿʴ
б·ĳ£ż΢ĺ⣬ÿһ˸ὫһرյȻƫת򻯽⡣
жսλδıĶʥһ˿ĸм
УƷô򵥣̺˿ս־˾лּĹؼ
񣬲ͼԿ޴ڵ籩ǽ󲿷ʶϸȫͨö궯ѵi
Խ£iԽǾҡ
ǲǵ˷ܣһָС
·һˣᵽˮԴķƴԣҪǰĳضλá
˳Ӧָоڿ񱩵мѵص³ķ
۾ȥҲȫʶȫi֮ӣͬä˳ȣǰ
Χ񱩡
ɴ־۳ɵİɫ磬˺ѿռ䣻˶Ĳ԰ױͬӵ㼤䣻ĳЩ򣬿ռ䳹ݣγһһй΢Сڶת˲𡭡
ǷķسĻĮ
κ֪ɵͨڴ˵ضۿۣΪԳͻҵķɡ
ȻȴоֵģںһɵĵԼiǻغƽĺĹܣڴ˵ȼ˻ҵĻ£ֳһصġӦԣ
ңζûоԵȨζŹҲǿսõġ
ţȥӲһϮġԼҵʶ΢iɢһ˿΢ġضռƵʵĲ
ǿ񱩵ڴ㲨ʱĳͬƵĻݣԵĳɢ󲿷ŤĿռṹ˲෽ֻٲֲۼ׵Ļϣѹв
Ч
Ծһ
ʼ󵨵سԡϯĳٶܣʶճ򵥵ѧʽģͣiģֲЧӦǼеܿɢΧĿռ䷶Χʹ轵
ʼ׽ЩĿռƬԶάε⣬iݷϡӹ̣ǰʱġεġȴ쳣̵Ŀռƣֵҵĳ
֣ʶĸǾ޴
ȴļ޲Уܵһǰδеĺ죡ĵƬɶľأش֤
ϸеiǰɫ壬תԽԽ죬ǻԹ趯Խ鶯
·һ̰ѣָŷ򣬸ϢءͨĽȡתƬ֮ЩԴԭʼķƬϢ
ƺڡɳ
³ϵ³
ʱʧȥ塣
֪˶ãֻһֻ̣һ졣
Χƺﵽһٽ㣬Ȼ󡭡Ȼ
ʧǴġ񱩵˺תΪһָȴҲļµġɶ
·ʲôȻ·
ԸоԼ͸һεġճϡ
ǰľȻʣȴ˲еĺ
Ȼ˹ȵס
ﲢеļӲ棬һƬޱ޼ʵġҺ̬ġ˸ַԵ֮
ˮƽһֻƴĽ࣬š
ÿһϿȣңԶյ֮
Ƭ֮ģһ
һ޷׼ȷ̬Ĵڡ
·Ĺİͬɣڹ̬Һ̬̬Խ֪̬֮ת仯
棬Ϥİѧʽɵġԭʼͼӡǣͬ𡢽֯ײ
һ޴ޱȵڲһδ֪ġѣ
ǹԨԴͷǹiµԴڴˣ
ԿǺĵ˲䡪
ϸ֮Уi͵رǰδеĳҹâ
ǰɫ·Ҫȼ请תͬĴְգ
ԵģģָһޱȡŽǿ


ں
39߲ʯ
ȵ׵֮󣬲ԣÿһκˮ·̵ķҺ̬Ļ壬ɢսֲҪ׽İϢ
ںŲϱ̬ĺģǳ֪ļޡ
飬·ը֮Ƭĳߴֶµһܵӡ
밵ԳԽķʽ棬Ųͬ硢ͬϵײķšӼE=mc2ɵƣεĹͼڡͬӵ㣬תײ
ÿһ̬΢ת䣬Ƭ֮֮ϫ䣬ͳġ·ᴩ˹ȥδ
Աֲľȥɲǡ
ˣ
ϸö궯iȫƵأǰδеǻԣ
ǰɫͬĺǣ͵شü֮м
i
д󾪣ͼʶ½ϵջء
˿̷·ӵ˶־ĺţһ⣬޷˵ءһֽʥļֱ֮ıúģ
֮ľ̡
iײǱúĵ˲䣬
ԭת̬ɢŻ봴Ϣĺģ·ӦͬԴϢзײķȻһͣ
ţй밵̬зţͬٴ麣㣬ĳһ̮ۣ
գȶ
ٱãǻһġֳԲ̬Ĺѡ
ѱ⻬羵ֳһַǺڷǰס·ɫʵĻɫڲиġͬ诰Ľṹڻת
iû˿٣ôϢءͬˮ󺣰㣬ֱײǻ֮У
ûбըûų⣬ûľҳͻ
߽Ӵɲǣʱ·һ˲
ţԿǰɫi壬ڲ󣬷ǵûбɻų⣬ҵԴĹޣ诽ṹڲ˲Ĺͬ
ˡ
һ͡ů·ԴҡĲԹΪģͬĸ׵ĵɢ
ɲ֮֮ǰǿŰ˺ѽɵͬһֻεĴظƽ˲˳
ӿ֮ƽϢ͵Ĳ⣻ŤĿռ屻ֱָȶǳڿСĹҲʧֻʣһİġͬسʱľ׵
ȵףԭռľأͲϴ£һƬܵ͡ġʥأ
֮ϵǿŻѣ˿ۿɼı仯
ǴĹ̬ʼڲi״غϡ̻ɫǻԴڲ͸ѱĻɫ֯ںϣʹֳһָ·̺ǿյİɫ
ķ״ڵ㣬ǰδеȶ˸ţÿһ𣬶·ںΧǴ嫵ıԴΧǻԹøʵ޳ͬػź诵ǺӣƣµĲ⣬̺ռʷľӨм
һԲڡ·˴˽κһġ컯Ϣȫµi
ٽһһŵġӵ޳ɳǱġΣ
ظоԼiǶϿϵһָӽܡ걾Դķʽ½
Ǽ򵥵Ĳٿ뱻ٿأһֹһֹһ֡°޼䡣
ܸܵiģǼ򵥵һֳϲá
֪˶ãҲֻǼҲһ˲
ǻѵĹâʼȫǰɫ֮УҲֲ˴ˡ
ȫµi׳֮ͣϿգɢ嫵Ĳ
Źѱȫգԭڵλã֮ͬ˳ɢ¶·һֱŵĶ
ǲʲô춯ص챦ҲʲôµĹ
ֻһʯͷ
һԼĪȭͷСֳͨһּӡ·´ĥĻҰɫʯͷ
ʯͷûκλƣûκͨþ·ֿԼ񵽵Ķʯ
ô֮¶ĺףΧǺ嫵ϿȻɱΪiγޱĶԱȡ
ƽ˼£ԵáѰ
ԵĿ⣬رӵʯͷ
ܸо֮ǰԨ춯̺컯ܵĺģе졢ееĹƬѾiաںϡ
ʣµʯͷ
ʲô
ǺĵĲкǡǡġġĸ塱
һĪļ¶ʹԣǿʯͷȥ
40F
ԵĽŲ̤ƽ֮棬ȦȦ͵
Ŀ⣬ȫǿ龲ں׵ĻҰʯ
̫ͨˣΧ嫵ͷȻɱΪiȣֱһڹĳ
Ȼּµƽ֮أɢһġζ
·һе㣬Ǿ춯չޡ
һԴļ¶һ޷ܵĺǣ֣أǿʯͷȥ
ָ⣬ڴǱġֲڵʯ档
ڽӴһɲǡ
䣡
ûȴ·пٵذľԵʶը
ǿ鿴ƽĻҰʯ飬Ȼŷ޷ݵ貹â
ǲǵһɫǻɫʣȴֳԽһɫġ߲⣡
̵ͬĺ˲佫Գû
ûʹûгֻһġ·عĸůݡ
߲İУԸоԼ·Ϊ΢Сӣַ·ͳ档
Ƶĵ𣬸ܵӵϸǻݻ˥֯İʷʫ
޾ͬůȪˮϴ֮꣬ǰսƣǱصİˣһ̱޸Ȼһ¡
Ǽ򵥵һֱԴĸ裬оԼζڷϸ΢ʵ
ޱߵĲͬĸ׵ĻһУһС
·ܸܵ¼Ԩÿһصʹܸ֮ܵÿһκˮ̺ķԼ֪ңԶͥУϲŭ֡Ը
һֳԽ˸ˡ塢Ĵ󰮣ȱ
֮ͬʱӿģһֳġ޷жΡ
·һڸⲩԴ֮ˮҪػҪУҪȥƽ޴ڵĻҡ
βǿӣͬӰ㣬ȻȻѿ̽׷ıȻںϡ
һ̣Եĵģǰδеϴ
Ȼʥĸ򣬲δ̫á
߲ŷ԰˲䡪
޴ĵϿȣ͵ءҵءͬһֻξ޴ݺа㣬һ£
ĳʵʵڵġԴԴġ·ĳֳ˯ŵȻﱻѵġŭ
ˣ
޾޹ĵ죬ϿڰҲ֮´֮˿κˣ
ոƽϢ˲䱻ƣһԶ֮ǰлԭʼӱ塢ӳ־ĿֲϢͬɽ緢㣬ӵصȻ
໡
һ޷κ֪ݵġġŭ˺գֱӳ˵꣡
͵شĸ״̬бѣ߲ɰظܵµĴڴѣһ궼ڲΣУͬˮͷ˲ȫ
Ȼ̧ͷֻǰԶƬԭʵĺҲ㣬ͬĵǰȻϹ飡
޴ʯһ޿ɿܵ׷ɣһӴ˾Ӱӵصţ
̽ģǾſޱȵͷ­
ÿһŶ緿ݣŰۼףͷŤĹǽǣ˷ˣ޷ޣȼɫġ·ܷپĻ棡
ž޿ͬʱſ¶ذװ˻
ţͬɽͰӴƾ޻ȴͬ۰ļƬ˸Žı
һ׳ĩ˴Źشĳβһɨ㽫ƬҲͬ飡
̤֮֫ͬأŨġ·̫źĵɷ֮Լһ߲֡Կȴִһ˿̰ĹϢ
ף棬ţβӤʳˣ
Ժ˲ɽйĳļأ亹˲͸˺󱳣
FΣlngzh
ֻϹŴ˵ΪʳĿֲޣȻӡԨȵף
Ϊ߲ĳ֣
ǡǱػʯͷģ
Fεľ˫˲˱߲ԣ׼ȷ˵ǿɢʯͷ
ĿУ޾ļŭԼһַ·ȡķ
𣡣
һͷ­͵һɫĹ֮ռ䶼ʴĺںֱۣԶ
죡̫ˣ
Ը˼ıķӦ͵һѽǿɢ߲ʯͷ߬Уͬʱߣ
ϿգȻɱΪiȻ£ǻԹͬ߰ס壡
ۼڹʢ߲Ϣס
ߣ
ŭһκαոո򵽵˿עiۼף
ˣ
ռһŤӰԭرģһ̣Ȼ֮⣬֮յرܿǵ̹һ
ԭվλãƬ֮һ޴Ŀնþ޷ֺϣ
FμһУſͷ­ͬʱŭӴ͵˿ͷ­ͬʱſ˵ɫ졢ȴ̺ͬŻĹͬ޵㣬Ӷݵķ򸲸Ƕ
ȵף˲仯ľ
ͷƤ飬ٶ£ƾiԿռ΢ƿغۼ׵ǿܼǱشܡ
һͷֻƾֱͶΣյĸ֪ƴϿϷʱķȥ
еʯɢů߲⣬·һ΢̫
â˿ȴͬĿĵǿֲ޲ݵ׷ɱ
ӳȥ뽫ʯͷȥ
ʯͷԼ̺ܣغűȼԨ춯Σشġ
FǺ춯صıըͬɥӣ׷ᡣ
41³ȥ
ϿϷھ˹ȵǳ컯ϴ䲻ǰͬճӣ谭ԵӶٶȡ
ϹŵFΣȴ·ȫӰ죬ſͷ­ƶĤļХӴһͺƵݣ˺ϣ׷ᣡ
Խٶȴ߹ȵ£ŤĹͲʱֵĿռ϶Ѵ
ۼڹ˷ѹನF׷ʱɢݳɷ֮
iͷ诼ת΢ΧĿռṹΪٳݼŵķ϶
ȻFεǿԶ
趯ԸʴռĲ̹׷ʱͬεشһδκԵĺģ
ۼ׷ˣ߲ںİ޸ѱ飡

һƿϮ
Fͬĳβ
β˵Ĺش˺֮ݺԵıģ
Ժëͷʶiǰδе͵šһζǰ壬ͬ෽һĻȣ
ͬʱiâʢԭλ˲һƬ߶ŤĿռ壡
䣡
ǴƬŤռ䣬ٶۿɼһͣԵĿռ岻ϷɢˣĳͬɽХ㴫
ۡ
׻͵һѪ岻ܿƵǰ׷ɣۼ׷ڹⶼ֣
оԼ߹ٶڸǷ
̫ˣ
FεʵڽɲΣܸߣ
ƺӡ̫ãδȫָƺi߲˼ɣһ
Ӳֻƾi
ǿ̾ʹ׷֮ƣٴηǰ塣
н߬ǿ߲ʯʯͷůԴԴϵ壬޸ٶȾˡ
Fμβδܽſͷ­ϵ̻ȼյøʢȻ׼ŭͷ­͵𣬾޿ſ
ǹɫ졢ȴͬɢŶ벻Ķѣ
һȻƣʴһڣۻꣻһɲҰף
ɶͬƹ֮ٶȿþˣҷ·ӵ㣬ڿлĻߣܵĿռ䣡
޿ɱܣ
ɫһ͵ͣΣӶݣ
˫鱧ǰʶǰδеٶȷעi
ˡ
iǰɫȻͣ˲ǰһ޴ġת诹ɵĶƣ
Ʊ棬ռ䷨ʲǰδеܶȽ֯γһƬԻҡԲԤķ
ۣۣۣ
ɶͬʱײ诶֮ϣ
ûо춯صıըֻġ̡ʴͷҳͻ
Ȼƶͼʴṹȴ诶ڲѭغѭϵк͡ת
ڶͼȾ꣬ȴײiǾ컯׽ϴȻѵĴʣͬˮԸţ
Ұ׶һȴ诶Ʊǲ𡢴޿ܵĸʲţ֮ɢޣ
诶ƾâ𲻶Ȼž޴ѹ
ɫ԰ֽٴѪʶͬǧͬʱ̣ά˸ǿȵĹĸ
ҧͦסˣ
ɶѵ诶ǹ͵ķ£Ӳصֵ˴룡
ֻٲɢϣۼ׺ڲд߲ǿ¡
Fξſͷ­ͬʱ¶˻ľ뱩ŭ
ȻûϵСϵɣܽסĹ
𣡣
ٴFӴ͵ǰһˣצ˺գŴġѹԵֱӳ诶£
ƺʶԶ̹ЧѣҪԭʼ񱩵ķʽⰭ۵ڹͬһ飡
һצδ£ǿֲѹѾΧĿռ䷢˲ظ
ͫ
֪诶ƾԵסⴿѹ
ǧһ֮ʣһ˿
һͷi͵ջ诶ƣ»Ϊ壡
ͬʱάַ̬ǽдʶ߲ͬ⸳İעi֮У
ߣ
һ˻Ƶǳצתٶȼļ£һģ⣬ϷԼ͸һ˿ްϿȳڣȥ
ڶģFһצҪʱ䣬Լ˲Ϣ֮䣬Ͽȣ
䡪
Ѱľ죡FεצݺղͣλãϿȶҵҡ֮ƷƬ̻ͬ㱬ɢ
ֲĳͬХ׷ԣ
ۡ
ٴοѪо󱳵Ĺͷ·ˣۼ׷ڹ˲˼£Ϩʶһģȫһɲ־߲ʯůһ
ûͣ£ûлͷ
壡ȥ
ҰʼģֻʣԼĴϢѪҺϷһް⣬вԽԽ
ܸоΧճڼϿȳڣǰ
ȻϢɷ֮ͬƹ֮ٴμٱƽFεűϷŪļ·ŭѣ
׷ˣ
ŵǾž޿ġѪ븯ʴĶ磡
ҧ⣬ʹԼѣһ˿ѹեͬ˻ķɶ꣬ǽߵĳڣĳ̣
âǰ
42·籩
Ԩ⣬ϿȱԵ
ʱѹֵĵȴлš
ֶ泯סлżϿȣɫܵγˮ
ϣԶƬأ˽۵Ĺ˺ײУڴܴعȷϢϾҲϵĹ
ìܵͬվպϣѰ
Ŀ⣬ʱءܿƵһԾ续ӡ
һƵȻģˮɫȹ΢˫΢أƺؼͨƺֻھĵȴ
ΨżӹϿȳڷġɲһƳй¶ȫ޲
ǹĿռֶΣԼս֮٣Դж˼˵Ĺע
սϥһϣ˫Ŀգͬɮ붨
ǱӳϥǰϢɽ·һж޹ء
ϸܷмϸ΢ĽתͬݷԱʱԱʯ쾪һ
ŰĳĬһŴЦơ
ôûûҡҡͷźε뼥λţҲˡΪǳȵ׵סѻɻˡװ˷սֵһϧϧ
⻰Ǳԣȴڴ̽ķӦָսǲʶôΪ
սƤδֻ̧Ǵӱ﷢һᡢȴ̹ǵߡ
ߣͬεĶ⣬ϡ
ɫһŭɫһţȴӲѹȥҷ
ˣսֵϵɱţӲǼˣ롣
аһȺӣ
ٶ֮ʱ
һֱĬӣ͵˫ۣ˫峺ˮһ¶ľݣ
ͬһʱ䣬սҲȻϥǰһԶԾУֱָϿȳڣĽ
ͻķӦŪһ㶣漴ҲӦˡ
¡¡
ԨĴأʼҵءͬɸ
֮ǰκһζҪң
Ͽұڷظʯ£
һ޷ݵġżɷıԼһ˿ʥĿֲϢͬʵʵĺХϿȻ
𡪡
ţһ·̫źġ̺޾ŭ뼢ͬͬʱڶը죬Ѫڣɫ˲ɷף
ԶֳɫˮĻֵ⣬ɫҲص˼㡣
սսʯȴӥųڣ
ô£浽ʲôʧǵԵֻѱͻؾĿ־ȡ
δ˻ش𡪡
ݣ
һӰͬѪɫǣһֽȼٶȣ͵شδȫƽϿȳڴ
ԣ
˿̵ﻹа֮ǰĴݣ
һۼ޹⣬̵צ븯ʴӡǣദѾ¶Ѫģ˿ڡ
ԡѪѱȾɰɫɫ԰ֽڲѪϢήҵ˼㣬·һ̾ͻ᳹;ƿݡ
Ȼȴúˣһƾķᶨ
֣߬ţָ䣬Լ΢߲ɢ
ԣͫŵؿƲޡȴȻųˡ
һ˿Ĳ˿Ƹء
սĿǽյϣ΢
ԳϿȣһģԵڵأǿס͵ػͷͬľſľ޿ڰϿ˻ߣ
ľ䡪
䣡
ϿȳڴĿռ䣬ͬ㣬Ȼݡ飡
һšһšޱȡȼ̻˶ͷ­ͬ̽ħצ͵˳
һšššſţ
˫ȼű뼢˲ⷽأ˸ոӳԣˡɢһ˿Ϣ߲⣡
ţɽͰӴ󡢸۰ƬĿֲӲϿȳڵұڣһеƣ䣡
棬ţβӤ
ϹޡFΣ
Ʒ
Ӵƥһ̽ϿȣѾڱСƬգͶµӰսȫ֣
Դεѹɷ֮ͬصݺѹ˵ͷ֮ϣ
ϵѪɫ˲ʵøɸɾ˫ȲܿƵ΢΢гǰδеĿ־⡭ʲô
Եʲô
ˮ⻪ʢ׵д뺧ȻȻסĳ
սὣأͬʵʵĻȼǾſͷ­ûп־壬ֻһǿеġ˷ܵս⣬ģٴеļ¾裡
ؼ䣬һļž
ΨFξſͷ­ͬʱת̵Ŀɨǰ⼸С飬գٴζǸֳ߲⡢Ϣȴǿվϡ
໡
ž޿ͬʱſ޾̰ɱ
籩٣
43ս
FƷſͷ­ɷ֮ͬʵʵīɫϫ˲ûϿϷա
Ӵɽ̽ɢѹȻÿռ̣ʱ·Ϊ֮ͣ͡
׵ɫɷֽ֮ǰưھԵǰȻ޴棬ֻʣԴս
һޱ׹ⱬɼϵķľ˫͵ǰƳ
򣡡
¡¡
ˮͰɫƾն֯һŸǷԲɵĻź뾻аĻͻFΪһͷ­ݺȥ
ײߵɷ˿ʩչƴȫ
ȻFشѰɵһͷ­ֻһڣ̵һ˿ڽ޿ſ͵һ

һɿֲȻ񱩵ͬ޵׺ڶܿƵرŤջһŤ׵ǿͷ­˸У
׽ûУֻкһġëȻĹ
ͫѪɫʧȫһ赭дءԵˣ
ϣ
߳Ȼ֡գˮɹתš
ֽӡһ䣡·ϴһۻɹıŷͬӴ䣬ϢˢFɷ֮
ɹռеıϢΪ֮һ壬FŨɷ·𱻶ᡢ͡졣
һǿǾֱָԴ
Fͷ­͵ת˹̻Ȼ̺ʥ֮ɹ⼫Ϊ
ͬʱſ޿ڣѪʴ磬ɹݺײһ
͡
ûбըֻм뼫ľҳͻʴ
ɹⲻϾ磬ҲڷȾɹ⣬ڿнֲ£ɢΧĿռ䶼ѳϸܵĺɫƣ
ǣסFͷ­˲䡪
ɱ
һ䵽µĵͺը죡սˣ
û˿ԥûаη壬˻һ˽һɫ磬˺գһһǰʯٵĲҽ⣬ֱFǿŸոƺɾͷ­
Ľûκλڣֻ⡢µٶ봩͸֮ռ䱻һϸϸġþ޷ֺϵĺߣ
죡ݣ׼
һսеľΪļ֣
Fζƺܵһ˿вǿͷ­ϵ̻͵һʶҪܣ
ˣ
͡
ɫͬȵţͣӲ̴ǿͷ­⾫ۼףû룡ɫġɢŶѪҺͬȪ
໡
ǿͷ­ʹŭ˻͵˦ͼսͬǱһ˦ɣ
սȴͬƹ֮˫ͷ­֮ϣ˫սͬɽע뽣
ҡ
ŭţ֮ʢҪǿͷ­
Fγױŭ⼸ſеͷ­ͬʱսҧ޿ſȷ棬Ƿҧ
СģһɹⶸȻֻͬ鶯ıǼҧͷ­ͼӻٶȡ
ҲӦ֪˿̲ٲ˽Ҷ
ŭţٴδ߶ìǵFε壬ͼж
ս˲뼫Ȼң
˿̵ԣ״̬ȴ⵽˼㡣
ڵأǱǿ֧壬ûг׵¡
ۼأڹ⼸ȫϨֻʱӲսನĳ
ݽߣͬһչʹڸ߲ʯ»޸ٶԶԶĴˡ
صġ֮ǰȵF߶iиǿȵĹռ䴩ѽʶ͸֧
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
˿̣ǰ󷢺ڣϣо񶼱üѡ
ϸУöȫµiڻתɢ嫵Ϣ
ƺδܵսӰ죬աתΧսɢĻ뷨ƬĬĬԽɺԵꡣ
ˮн
ܸоԼǿ֮ĩ
߬е߲ʯů˿Ψһο֧ş̌ͷſFβҲɱˡ
ɹ翣֮޷شFΣȴЧǣ󲿷ɷ֮Ϊս˻ᡣ
սͬħȫΣкÿһֱָFҪ۷֮ӲϹޣʱסͷ­
Ļ̥˿ҲƳ׷ȫʩΪȻЧȴҲɧá
֣ʱƷFΣγһƽ⣡
֪ƽάֲ˶áFεʵɲ⣬˿̸ΪոƷ⣬ԼսǲҪĴ򷨴˸ֲһӦ߳ױߣ롣
ʲô
Եдʶͨϸеi崫һ˿΢ĻӦ·ڸҪԴĹ򡭡
ԵĿ⣬ٴɢ߲ʯͷϡ
ʯͷʲô
Ϊi˿
ΪλFķ׷
оƾֵĹؼʯͷϣԼiں֮ϡ
˿̵վֱ嶼ѣȥ̽еİأ
ʱսٱ䣡
սסһͷ­FΣ˿񱩣Ӵ͵һһɱ֮ǰǿʮĺϢȻ
飡
ӵɹⱻǿ飡
ìͬײڣ׷ױѣ
ͷ­ϵսҲɿֲӲɳȥڰձһѪг֣
Fξſͷ­ͬʱ̻ȼյ˼£ʮֻ۾·ˣǸֳ߲ʯϢԣ
ҪĹˣ
44
FǳױĺϢͬεĺХ˲ǿάֵķߡ
ƺһˮɹҡҷƮסΡ
սأԽأѪȴ׺Ǿſͷ­
Ǳ׹⻤˲飬ѪڣްѪɫֻʣºȻ
Ȼ˾ѹУ˫־ͫףȴ͵ز׽һϸڡFξ˫ȼṵ̋Ȼɨˣ󲿷ֵעǼʵʵɱ⣬ʼһϡڵءϢ١ȴɽ߬ǿ߲ʯԣ
ˣǱΪµϣԣ֮Ŀ꣡
һ񶾶ӵͷͬ߰ĵ״
ǿѹ¿־壬ϼһŤı飬ԵķһֻżеĹ
ִ£ǶеĶˣ˽ȡ߹ȵ֮˴ҵ֮ƣмֵ˶ϣǶȥƽϢ֮ŭΪҵһ
⻰ͬ㶾ı׶ݺݴԡ
˵Σգȫԣõ֣м֮ʵҪѰ·
͵̧ͷ԰ŭһ˿ĳ죬ȴͬû˿
γ֪նģ
ĻȴҲһпʵ
ȥƾ״̬Եס⳹ױߵFΣյĽֻһԨ绯Ϊɻң
ΨһǱӻġFΣ
ѡʣֳ߲ʯFסԼ
ɲǼ䣬Ժǧͷơݽߵ͸֧ꡭÿһԤʾŶFεͬʮ
ߣ˽
һۿϢֲԹFΣֿһȻǱȴ֧ŵս
飬˷ǲľ
£
һɾͬԭ֮˲ȼеԥĿ־壡
Ĺ죡
˻Ƶصͺһ͵òʳ壬ҡҡλεվ
ٿŻĿɨսȴһնĳأ
ĿңǡٻͥԮ
δ䣬κ˷Ӧʱ䣬д߲ͬʯһע˫ϸеi
ˣ
i΢תһ΢ȴ׼Ŀռµ
һ̣λһŤѪɫ⣬ǳFΣϿȳ෴ġԨߵķۣ
ͬʱ⽫߲ʯϢޱͷųһ˿
𡪡
߲Ϣͬն˲䳹׵ȼFе̰뱩ŭ
ſͷ­ͬʱ춯صҲ˲ԱϣӴ͵صת̤֫أضɽҡһеķƣӶݵķ򣬺¡¡׷ȥ
ԣ״γ˾ҵĲǲ˼أˮɹһҪȥ
ӣɣ״ʧɫæСԼȥʲô˵쳣̷֮ͥһˣΣ֣
̴F»ֳ֮ܽȥͷ󻼣ٺò
Ǹȥһʧع
οΪȥðգ

һͬը죡һֱĬʯս˿͵תͷ˫ͬǰ˵âס
гĽͬʵʵĵ棬ֱָ
̰ͬţΪײɽսͬغģޣΪҵٸӣݹĳ飡
սǺεɱûɫһһףָԺFʧķ򣬼еսˣΪһĹˣҪײΪ𣿣Fκε׺Ǹȥи̣㵣𣿣ҵٻͥ붯ǰ
սǹһĨļ˶㡮ͥˣҪ߱ߣҪ룡
˵꣬üը΢΢ף漴λһɫ磬ԥسԺFʧķ׷ȥ
ѡ񣬼򵥶ֱӡս꣬
ӿһۣĿɣȴ·һ˿ʧ롣
û˵ʲôˮɹתӰ裬սȥ
ת֮䣬ϿȱԵֻʣһˣɫվԭأȺʧķԶġFԽԽԶġȴļµ
ȭͷգָģгԹʣԼһ˿ԼԸϵġ뱻ӵ߷ߡ
ãããǶҪȥǾȥɣҧгݵصͺ𣬡ͷͥһУʱ򣬿ճ
޺޵һţͣһ׹⣬ʱġͨŵķͷҲصؼ۶ȥͬܵľԮԶԶ
˿̣ڼԨǸӻߡΣյһʵ׷ݡ
ƾiԿռ΢ƿغǿͬеĲFǻص׷£ѵţΪãҲΪʯ̺ġδ֪شƴһ˿
ᶨӰԽ裬׷
45ʯ
ԨŸʤΧ
ĴسֳһֱѪȾַǧİɫŤĹʯͬ޵ĺǣָŤİɫա
Ĳǻҵһֳ޾µġϢľ⡣
ԾƬ֮ӡ
״̬Ѿ⵽޷ݵĵز
ۼ׳ʧȥ˹ͬϣദɼǣѪɣֻʣ½ڵ˿ڡ
׿ݽߣͬ׷ٻٵĽÿһƶ˺ľʹ
ȫƾһɲ־ϸöڻתϴмȡ΢Ϣлiû̵¡
Fε׷ȴ񱩣
ƺΪþδֻ϶ʧȥġ
ſͷ­ͬʱѣ
̵ĹʴĶѡĺļХĻԵĻͬ꣬޼Ъֶ
ͬʱ㸲һҶۡ
޷Ӳ޷ЧܣֻƾiĿռ֪ʸ棬ڱĹ϶Уź֮ġܵĹܡ
һ̹ӹۼײƬ׷ɣιǶ˴룡
һȳѽȣѪ˲ڣ¶ɭɭ׹ǣ߲ʯʱӿסȻϵ
һδĻԣֲ˽ͬƲްƷɳȥһɫϣ׵˲ظ
ѪϴӿԽԽģʶٵıԵҡڡ
ֻƾŶ߲ʯ΢ӦΣԼiڤڤָѭеءľǰС
ӣӣ
ͣ£ͣ¾
FƽǾ˫е̰뱩ŭҪΪʵʵĻ档
ƺҲԵǿ֮ĩ׷ôУһè׽Ϸ̣ùĥһ˿
һΣ֮յرܿһĸʴȴΪ߶һģϥڵأ֧ʧȥĲǿ֧ţûгſ¡
ҵشϢţÿһκѪĭƬ
̧ͷȥǰһƬӹŵƽԭƽԭľͷԼɼһƬġͬ޴Ĺĺɫɽ
iָշ
ǡֻյ㣿
һǰδеƣУͬĳˮû
Ҳ

ܷ
ʦ־ĵ;ʯ̺δ֪սڸ̫ûɣ
͵һҧ⣬ʹɢľǿһ˲
ţͼٴվ
ȻδѾδɲǡ
һֱͬϷˣ׷FΣſͷ­ϵ̻͵۵˼£ȴģᣡ
ʮֻͬʱ̶թĹâž޿һͬʱſǷһֵͳϡ·ԴĹ
ˡ
һεġԽ֮ǰй̬ĹͬˮкأϢ˲ΧɵĿռ䣡
ⲻֱӵĹһ֡
һԿռ䡢ʱ䡢ԴľԷ
ԸоԼ·˲̵֮У
Χһжûճ˼άҪͣͣ
˿ͨϸеiһָ
Ψǿ߲ʯɴһ˿΢ů֤δȫᡣ
ˣ
һƬ
FΣȻ˿µͨ
Fοű׽ͬ׸ԣſͷ­ͬʱ¶˻ġ̶Цݡ
̧һֻ۵ľצצ˸ĺ⣬׼Եͷ­ҪͬһֻӰ㣬ᰴ¡
Ӱǰδе
Ա۾ǽдʶеִţеĲʣеػ֮ע˽߲ʯ֮У
ʯͷԣ֪ǰ̺޾벩
롭ػ
Fεצͷ­ǧһ֮ʡ
յУǿһֱֻɢºĻҰʯ飬·ӦǾػ־ΣȻǰδеġ޷κݵ貹â
ǲǱŷǡţ
ͬĵһƹ⣬ͬ
߲ⲻ͵ʣǻ̺Դⴴ֮ķ֮Ϊģ˷Ȼ
â֮FΪġԽʱյıԴͬµıѩ˲ڣǰצFΣ׵壬̺컯ĹâݺݻУ
໡
һ̺żʹࡢ롭һ˿Ŀ־ĲҺFξſͷ­ͬʱ
Ӵɽ⿴͡ʵ̺ΰ߲ʹâӲ˳ȥͬεľ޴ݺУײԶɽ壬ǿͣ£ɷ֮˴룬˫гŵĺȻ
ڱĵԣȴδܵκ˺
߲ʹâذͬĸ׵ĻѸ޸ƵɺԵľ͸֧궼õǰδе븧ο
վԭأѸٻָȻָƽȴ·˼鶯ʯ飬˾κˡ
ʯͷʲô
Ԩ硣
ͬ޴Ĺĺɫɽ롢ʵһɽ֮ۡ
һ֪˶áͨĳδ֪ɫʯĵɵġߴɵľ޴һֱյġͬڶں׵£ءˣ
ûйâûѹ
˫ɲǣԨ磬ŤİɫգĹأǿľҡһеһУ·Ϊ֮һ͡
һֱFθӹϡӺ嫡޷ȵϢͬ˯汾Ȼһʶ
Ŀ⣬ƺ͸޾ռ䣬Įءȴִһ˿̽ƽԭ֮ϣǸֳ߲ʯãȻվϡ
46һ
߲ʯȻ컯֮⣬佫FκݺɣشɷԴȴҲͬڹе͹һưˮ׵ȼͷϹִ̰
ǹâ̺ġڵıԴ봴֮FζԣӡšŵռƷ
ԨһĹؼ
֮ǰֻǱ׷𣬴˿̣ȴѻ˲ϧһдҲҪȡķ
໡
ײɽFΣһʹࡢŭ뼫¿
Ӵϱ߲ʹâճĽںۼۿɼٶ䶯޸ſͷ­ϵ̻ǵûϨ𣬷ȼյøӳңͬʮڵȼĹ
͵شӷ˿ϷŪֻʣ⡢ֱӵɱ¾Ӷ־
̤֫أƽԭŭ²Ա֮ǰ졢׺ٶȣٴոջָһ˿жԣ
ԸմǾĻлع㿴ͬħٴFΣиոЩϣ˲䱻ľǡ
߲ʯ죬Ȼ޷ղһ£ѺľܵĴ󲿷˿УȻůȴ֮ǰǰҵĹâ
ӣ
ԺΨһͷ
ǿġ޸ʹ͵תոջָ΢ע˫ȣͬʱ߶ϸеi
ߣ
â΢һ֮ǰ΢Ŀռƶ壬֮ͬƽԭͷƬͬĹĺɫɽ
iһֱָķҲո۵ɵڣ˿̣ѱѡ
Ȼʢṵ̆״̬µFΣٶȿó
Զֱ̹ƾ˺գ䣬ӴӰٴԣ
ȷ棬ǣ
ؿFǾž޿䶯ġŵ̵ɺͷ
𣡡
һͷ­ͬҧ£޿ſԽû
ܲˣ
һ˿񣬲ͼȫܣ͵šдȫȭȭͷϰiġϡĿռŤ֮˷Ȼǿҧͷ­򦣡
Թأ֮ض
䣡
ȭͷ븲żӲۼ׵ݺײ
꣡
ĹԵұ˲ŤһĽǶȣʹģ
̺˿ռŤ֮һȭҲɹؽǿͷ­΢΢һƫҧĶ˲ͣ
˲䣡
Խŷ֮ͬ෽֮յرܿԽҧصľ޿ڣ
Fͷ­ĹȻ
һ̹ɨһʴϯ
㲻ˣ
ֻͫܽۺǰ߶ۼһ˿ܷͬʱϣi΢ĸʸ棡
͡
̹ӹۼ˲䱻ʴһ飬۵ѪҲڴ룬¶ɭɭ׹ǣ
ʴ󲿷ֱiŶĸʳƫתֻһ˿ʶͬǧ̴ǰһڣʣ
ͬһưܵżٴαݺݻɣڵأʮԶϳһѪۡ
ʶڳ׳ٵıԵұ۹ۣ۽ϵڸͬѵ߹ޣشһΣĵ˼ޡ߲ʯڷš
FųصĲһƽ˫˸־ڱصõĲ̹â
ƺҲǷв򣬲ټڹľ
ſڵϣѪģߣֻܿͬɽͰӰԽԽıϢҪꡣ
Ҫ
ʵ̧ͷƽԭͷǺɫɽȻɵ
ĿɵĮ·ڸһ뼺޹ص֮
Ϊʲôָˡȴ֡Թۡ
ʶڰFεצٴ̧׼һɲǡ

߲ʯҲi
ԡµĴأ
һºȴ޷ܵġ·ԴԴĸ񻳱ǣ֮׵شµӿֻ֣ͬסƵ
һ̣µĵ棬·ˮ壬ôϢءͬˮа㣬ȥ
ݣǿռ䴩󣡶һָӱʵġ·ƬԨرɡݵתƣ
F־ڱصõһצݺ˿մҳһ޴ӣ
ſͷ­ͬʱһг˴ţ
ѾƬռ䣬ôƤӵʧ
໡
˾춯صġ˱ϷŪ뵽ߵļ·ŭ벻ʵſͷ­Ĵɨӣʶͬ籩ϯƽԭȴҲ׽˿Ϣ
ôƾʧˣ
ͬǿ߲ʯ
FαŭشݻΧһУɽؿѣȴҲκκۼգǿ񱩵Ŀ⣬͵ͶƽԭͷƬɫɽͶɵ
ƺʶʲô˫״¶ļɵһ˿η塣
ǵķ򣬷˼ͳζ˻𣬵վûǰ̤Ƭ
ãй޾ŭ벻ʣFֻܴǻķʧ䣬תųصĲ˻˼ԨޱߵĺڰֻһƬ״ݻٵƽԭ֤ŷǳĶǵ׷ɱ
˿̣ֻоԼһƬůء޾밲ɫâ
ƵâԾ˵ٶȱ޸ݽߵʶҲڿٻָ
·عĸ壬еʹࡢƣ־嶼ѸԶ롣
֪Լηֻܸܵǹº͵ǣŴĳδ֪ڣƽȶѸٵƶ
ʶڳ׵İУ޸ָĳ˯
47һ
ԱǹصĴ֮ߣδ֪ͬʱԨǻƽԭϿգԾ˵ٶƿնǽ׷ս
һ·׷ѰFǿ񱩵ϢսನԽԽǳء
;Ǳɽ͡ʴ˺ѵĴءԼδȫɢȥġļµɷ
Զޣ˺εȲҵ׷ɱ
׵ϣǹ߳ı˪֮ɫѱŨŨȡ
üʶͬϸɨ·ǽĴأͼ׽һ˿ԲϢ΢
ȻFŻɷսɵƻӦ
ɹ٣̲סڣһ˿Լδ΢ʦΪվֻɣǵϹ¡
Ļû˵ȥǷݵȻԱ
սɳĬǽ촽Žָ׵֣ȴ¶ĵĲƽ
Ŀͬӥɨսۼÿһƻĳ
пռŤĲۼ΢ַսͻȻָһ棬һƬʯֳȻ״Уйܣҡɹˡ
ûʲô仰ȴȼһ˿ϣĻ⡣
սָһڵĵ棬ŨĻȴرɢк˴룬ĳַʽɢˣӲġó־档
ڳʵ˵Լ
֮ǰչֳֶֹΣ޷׽ܶԷȻĽۡ
˼ǰУٶȸ졣ԽԽӽƽԭģսĺۼҲܼͲҡ
ǿ˱ʴѪ⣬˱Ļġ׵צӣ˶ĺۻĶѲ
ÿһۼһشݺû˵ͷ
ӵɫԽԽףսҲԽԽ䡣
ڣǵִƬ״ݻٵƽԭ
ǰľ˵˲˹ȵס
ͬһ飬Ŀ꣬ûһõء
ԶɽȻFαײ¡
УFϢɷ֮һɡǴδܹġ̺컯ȴִһ˿׳ζ
Ƭĵ㣬ֻһ޴ġ׵צӣӵײŰɫġԵѪϢԼһ˿΢ɢġ߲ʯůʸС
֮⣬һ
ûԵӰûϢһ˿лĲӦ
·ˣͬǿʯͷѾһצ״ϡĨȥˡ
ġдһ˿ŵĲ
޷ܣǸܴ漣ֶιĹִ£ǸھȻ޵ͬţôûˣ
սضǸצӣϢͬ
̧֣ӿӱԵһСƬΪ촷۵ġŽںۼۼƬ
µĶ
ĬãõΪһֱĬȥ
Ȼ͵̧ͷ˫ͬǰ֮ǰ侲ֻʣһֽʵʵġپһеɱ뱩ŭ
ˡ
ս˻ƣͬɰֽĦһѹֵµķ
Ǳɱˡ
򵥵ļ֣ȴ·þȫ
һֱԸţһֱͼѰԻŵ֤ݣǰյսѪƬһצӣһʾǸпĽ
ӱ۾Ľë΢΢ʱ˫峺һƬľȻ
û˵ˮɹ⣬ȴκʱҪҪԡ
˱޴ıʹŭûļ֮ʡ
ˣˣ
ͬ޹ĵĽŲɷ֮ԶȻ
͵תͷֻƽԭһˣͷϹFΣųصĲһƬɽӰ߳
ɢϢѹȻƺһЩˣɷ֮м˫˫еı̰ȴ˿δ
ȻҲս©֮㣬׼ȷ˵ǷϲġԺ߲ʯص΢Ϣ
³ɺޣ˲ӿFͷ
ſͷ­ͬʱ𣬷ġǨŭɱ
ϵͬǣֱֳֻлӵȴ֪Ϊʧһ
ɱǣǵѪ꣬ƽϢŭ
𡪡
ûκηϻFֱӷ˹ͷ­ʴԵĶѣͷ­ĺͷ­ҵķ֮γεļΧĿռ䣡
Ҫ۵ϣ֮ǰֻһͬᣡ
ĺã
սһͬҰްѹֵıʹŭһ̳ױ
καͬɽ緢гΪһ壬һ˺صɫ磬һɲҡЯķ⣬˷ȻϮĹ
еķ֮䣬ȫͬھĴ򷨣ÿһֱָFεҪȫǷǶѡ뷨»Ϊ촷ۣ
渲˪˫ּ裬ˮɹ⻯ÿһ̺żµĺ뾻ֵ֮FεĹFӴơʴȥ
Ҫͷޣױ⡢
ս˲䱬
ұ֮ǰκһζҪңҪ
˶ΪȻ߽֮£ްֱֻϹնڵΪͬ鸴
ݺᣬţŰӿҡ
ƬոճŲõƽԭٴλ
һΣս˫Ųϧһеľ־
48º
֪ůء·عԴɫâг˶ãʱŸбģ޹ؽҪ
ֻԼɺԵľش꣬һԶٶȱ޸
ڴ޸״̬лѣʶ½ӹʱԼվһƬʵůϡ
ܣһȴ쳣Ŀռ䡣
ɢͻƹġ·Ϣ̾͵ĵ棬ͷûգֻһƬġ·̺޾ǳɫ񷶥
ռտžΨһġһеĺصڻʡ
ǰľͷһ𡭡޷ΰϵĵ
ǵߴɣֳͨһȴ̺޾ɫµĴءͷ񷶥ͬԴһ塣
̬Ǿλֻɽ硢塢ֻصĹ켣ͬճġŴرĳ
ش·Կٵ֮ѴڣⷽصļĹ
Խ񣬾͸еСͬвһԴܵľη밲
ȻǣɵĻ֮ǰǿһ
վһλŮӡ
ż򵥵Ķɫȹȹ޷Զ·µĴΪһ塣
ղǵľɫȴһ޷ݵġ·ĸԹԵȱ
ͬҹգֵ̺ͬ޾
վ·ƿռģɵġԻ
ԵĿŮӵĿڿ
ûѹûӣֻһַ·ܿ͸ǰϤܵġºͶİݡ
ʱɫâͬʹ㣬ջ⳾壬ʧ
֮ǰǼƣ˿ȻȬ
ˣоԼ֮ǰӼͣӿͨ궼·ϴӹһ㣬Ϊͻڵļ
⡭ֱ̥ǣ
ѹе𺳣ǻŮӣһҾأϵĸмԣлǰ֮֮£
ǻŮӾؿδ̻Ӧ
Ŀ⣬ɽյ֮ϡǿҰɫ߲ʯɢĹ
ãŻڣͬĵƽ͡Զһָοĵ
ССɣȴ֮ʯ֮ڼԨءϣȤ
ƽ·ڳһ򵥵ʵеݣȴ˾κˣ
֮ʯ
˭
ʯͷȻǷ
֮
ָi
һ۾Ϳˣ

ָʲô
ӿͷ̧ͷŮӣ̽ʵǰǣ˵Ǻδ˵ġʯͷ
Ů΢΢һЦЦݷ·ƿռ䶼øů
δֱӻشԵ⣬һϸָָеʯ顣
ʯ˻ǬʼʱŮˡʯ֮࣬컯棬Уһ˿컯Դ벹칦޾ɡͨĸߡ
Ů洣
ʯ죡
컯Դ
칦£
ÿһʣͬ쾪ףݺԵ֮ϣ
ŵؿ鿴ƽƽʯͷôҲ벻Ȼ˾춯ص
λʥĸ֮µ
ѹ֡ѹ̺˰
ѹiǰ
ѹFλ˷׷
ԼȻһֱŮµ
޴޷˼
ŮӵĻﻹڼĿʯƿٴϣһ˿׷Ĳɣ
ᡭ
˶٣·Խʱգһִֻءȱ
˳Чʵֻ״ɽ˾ڤֻ֮ء

ԵĴһƬհףͬԭʼĻ⣡
ˣ
ƿռ䣬Ϣ˾ֻء
λ۲СĸǴءִڤ˭
֮ǰеĲ²⣬еľηλڵʵǰԵ˲԰׺΢

ǿٵ֮ڵϵĴ֮ĸֻ֮
λ磬ԶѰ֮£
ԼȻȣվǰ
ԸоԼ˫ȶЩԴ걾ܵľη
ǱܵأҪٴιȥ
Ȼһȴݿܵס
￴Ŀºͣȴ·ܴ͸еαװܣϸöתiһ֪ʶӡײĶԹڤڤУһ˿ϵĶʹ
֮֮˽糣⣿⣿·ַ·ⷽء
ŮʯΪһƳŵ־Ե
ָ̧֣ɵƵҲָռ䡣
˵أ֮ԴһԻԨϹһս֮˰̣ˣ컯ǡ֮ʼ
49컯
ĻͬĺĳӣԵص
컯ʳѹͷ
ףԼȻһԶĿǰĺ֮С
Ůʯ־ѣԨϹ
һУССɽ
סһѹеĲĿᶨؿ˾֣Ψ;һ֮಻ʯͷ
￴ǲδ־ɢļᶨ֪âȱһ˿ɲ
̧֣ϸָ·̺صԣһ㡣
ûо춯صƣû貶ĿĹ⻪
ֻһޱȾޱȺء·ԴԴıԴĸͬ˳ϪԺָʶϢûԵüϡ
Ի
˲䣬оԼ·Ƕĸ壬ǻ˹Ĵصһ֣
ڳءֻصĹϷͬˮӿʶ֮ǰѧɡɵе˼룬˾Ҷײںϣ
ɽγǨıڴطе֣
ܵӵȷ㣬ֻغ֮ϵ
˵ţϤת򡭡
ⲢǼ򵥵䣬һֱָײıԴϴ
ǺͨΪһͨʵŻ
ϸ֮УöȻɱi·̲ĸأǰδеٶȷת̰աת⾫ĸ
İɫø䣬ڲǻת诽ṹȶ·һ΢档
ΧǻԹøʵ鶯µĹм̺ĿռʷҲһ˿ءص̡
Ϊ֮ͬҡֱϣ
ɳڵıֽͬ㱻׳ƣֱڣͷɺȲƽ
ĸĳˢ£ʾȥͬؾʯ͸ͣÿһѪⶼ̺Ű
ؿͬͨĽӣб˷츲صı仯
ҪġǺ嫵Ĵطˢ£ʶǿȱǣǷΧ뾫ϸԶͬףһЩɣ
ĸǱϴӵþӨ͸֮ǰսΣһ˿׸ƽó͡ݣȴִŶи̽
֪˶ãֻǵָһ˲ֻưꡣ
Ǻ嫵ĸڻɢջָ
Ի˫ۣв֮ǰ峺Ƕһͬء·ܳĺع
ڱڲϢԶǰİԼԺڷʵո⣬гм
һε컯Ϊ֪άȵԾǨ
ٴζźһҾһΣŷĳ羴ͣԡ
΢΢ףȱĿ·͸ƵǻҵļԨ磬üͷɲ΢΢һ
֮Ѱ飬ɼΣȻʵã˿Σ֣֮ǡ
ԣ͵һ
ս
׷ˣ
Σգ
ˣǶȻΪԼȻ֮Fζˣ
Ƕ˵ʵȫʢʱڵFΣ׶༪٣
һɽ뵣˲ӿͷӶΰάս֮壬ģԼ
Լе̧ͷ
Ȼָ̧֣ƿռһա
Ŀռͬˮ㵴¶һĻ桪
Ƭǽƽԭ
УսԡѪȻɢңȴͬħսˣÿһFεײϼˡ
ɫ԰ףıɹ˴룬Ȼľ޴Fο񱩵Ĺ֧穣
FΣȻҲһЩˣɣſͷ­ַѹƣۿҪ˳ɣ
ȥɡ
ƽͣȴһֲɵζ
Ůʯ˵ֱͣսмǣ֮֮δ죬֮ܣδԡʱƣĪҪⳡ컯
£ԻӦǿ߲ʯŮʯ·ܵٻȻĹâµĴزǿҵĹ
ˣ
һ׳ġɾ֮ɵɫ³˲佫
ֻоһᣬ·һ֣һֳԽķʽһȴѸޱȵƶţ͸˲ռǻʾս۶ȥ
γױâûǰһɲǣ󿴵ģǺǴȱĿ⣬Լ·ԽŴһֱ쳹ĵ
ԨԵڴˡΪ֮
һ̣תʱձ任
ظܵԼһַ˼ٶڴдУǻҵļԨ羰ͬӰӸ֪зٵˡ
УжսΣĽжȣжԺǾԨ˼
˿̣ѹ£ֻʣһޱͷ
ˣ
âͷǲҵսΣڵϦӰɼ
50½
ԨƽԭѳΪ޳
FϹ޵ĿֲʵŭȫʩΪ£չֵ쾡¡
ſͷ­ͬսݣµĹѡʴ硭ԵĻ𹥻ͬͣЪ֮꣬սȫ֡
սѻһѪˣɫװ鲻¶ɼǵ˿ڡ
еĳڻ裬ȴ֮ǰǰɢҶ롣
Ĵȫ˷ÿһγЯľ˻ˣ
µ˿ڣҲɹFǸ۵ϣ˼ɼǵĽۣɫѪͬСϪʡ
Ǵ
Fε̫磬ƶԲƤ֮࣬Ӽԡ
ɹ٣ȥˣ
߳ˮɹȻ˼£ͬв
Fο񱩵Ĺ²顢µǲѪɫ԰ֽȻҲǿ֮ĩ
ͼԾɹɢFεɷȴͬˮнԺ
սһһϮĲ̹ԼȴĺˣһѪ
ŽҴϢţɺѪҺ˳Žеڵأ͡ĸʴ̧ͷͬҡҡ׹˫Ѫ˿һ˿
жսִţжδܻסͬ𣬸Сһ˿ɵľϡ
ӣս˻Ƶͬ࣬ȴһֲɵնȼձԴס㡭ߣͥԮ
ȼձԴ
ϵĲ֮˵ΪۣȡݵġԶ޵
һʩչܣ
ӽ͵һȻʧɣ
սǾ˲Ĵ㡣ҪԼΪȡһ
ûʱˣսͺһ¶һĨҶȻЦݣĳսɳʬùޣ󣬹غͥ棬ʧߣ
δ䣬ĻᣬǱͱٿݽߵͬȼըҩ㣬һֻԵķʽȻڡȼգ
һԶ۷徳ġŲϢĿֲͬѹĻɽڱ
ļ渡ֳϸܵѪɫƣ·ʱ᳹ױ⣬ȴ˲һļµĸ߶ȣ
гظ֮ϣȼѪɫĻ棡
ս
սһ·Ծĵ˻һѪɫǣһǰЯĲƣӴFΣ
֮ռ䶼ȼձԴѪɫյŤ
һΣܣٸ񵲣ֻ⡢µĽˣѪѪ
FƺҲܵɾ־вſͷ­ϵ̻񱩣ͼȼյĻֳ
ӿǵ޷˳ѪɫӰݽҧ´ҪҧѪһγ˾ˮ⡣
ߣͬ˲ҵķʽΪԼϺ
£
ûпڣûлӦսĺԭЩҡҷˮɹ⣬ȴһ쳣ᶨ̬ٴȶұøӡ̹ǣ
˫ֽӡٶȿ쵽˼£дޱкһӲϧ۵ɹ⣬׷۳һɫķʸ׼Fιսıؾ֮·ΪֵѹΪᣡ
жȻ̬ȡ
ͬͬˣ빲
սܵǼᶨ֧ԮѪɫһ˿ӣһֳȻ
ЦţȼĽ⣬FεĹײĺ
սҡпĽ׶Σ
ȻʵĲ࣬־ȫֲ
սȼձԴǿվʱޣҶǻԵġ
Fǽ޾ɷ£ϵѪɫ濪ʼ𲻶ϢͬйƤٻ䡣
һӲFһ̺˺ľ˦βݺݳУѪ˲飬عǲ֪˶ٸͬߵķݰ㵹ɳȥѪ磬еĳ֣
ɹ٣Ӿһɹ⼱æˢ׷սFͷ­ȴͷ­Ķ뺮ס
Fһͷ­ץסյ޿ſһеĿֲʱʧȥսҧȥһͷ­һµ̹пܵľԮ·ߣ
ۿսҪǾ޿ûҲԮ
Уͬʱӿ˾ͷ
ˡ
ǧһеɲǡ
䶸
սҧ޿֮У׵أһ׳ġɢź嫺ءϢɫͬ˺Ѳ֮Ȼ٣
ֵ˲䣬F־ڱصõҧ·ײһζ᲻ɴݵıݣ͵һͣǷ̹ͻƹâ̺İ֮Ӳɢкͣ
ţսŵĿУһΪ䡢ɢӰԡص߲صϢ֮Уͬ·㣬ǹģһ̤
Щ𣬵ϢȴԨ纣ɽ
峺ᶨһַ·ֻءϤ䣡
תǵںһǶеļµġԴԴرԴĺ
ǡԣ
Ŀɨ˱սֿľɫ԰׵ΪͻȻֶʱֹͣ˫г˾ɡŭһ˿ŵļɵFϡ
Ի̧֣δָFΣ鰴˵ս
һ̺޾컯߲֮⣬žϢͬذսϡ
սԭȼձԴǧٿסٱ꣬£ۿɼٶȿʼϡȶ
ǻԵıԴȼ֮Ҳɰǿѹơƽ
֣
սǲ˼ı仯ǰϢȻ˵ͬ飬ԣ˿Ҳ𾪵üʧ
Ӹס촽˾޴롭һ˿Լδġظϲ
Զ΢΢ףĿնͷΪĳֺʩչֶζ궯Fϣƽȴһǰδе쳹ƬѪȵƽԭϿգ
ġҡ
51ѹ
Fξſͷ­ϵ̻ԵͻȻ֣ԼǽȻͬġܸеĹϢ׽
赭дѹսȼձԴƣеǰδев롭Ƶıŭ
𡪡
ͷ­Ҳ಻סͬʱſ޿ڣһ̸ʴһۻʴ궾ѡһƬĲ԰׺ƷΣ˺աĿֲƣԺȻϮȥ
ҪȽװŪϣ飡
ѰɫĸϹȴֻǾվԭأ̬ܵûС
̧֣δʩչκηķָֻ΢ţϮĻһա
ûо춯صײû貶Ŀͨ⻪
ָ£ɲǣΪģԲڵĿռ䣬·Ͷʯӵƽ棬һȦȦۿɼġ̺Ŵռ˫ɵ
񱩵ĹڳƬ˲䣬ͬޱ޼ʡ͵ӣ
ʴٶ̺ĻǺصĴɢ·˫εĴظƽ
ʴ궾·ײһεġ⾵ۻаıʱ̺컯߲봿Ĵ֮к͡ʮһ
Ắ˿ǣԴԺĸŴصůһмδԣ㱻ĺůڴ
׺Ĺ⿴һ֮£赭дػΣֻЩɢನۣȴǲ㵭ƹζδܺ
⡭ôܣսǿ֧壬ǰⲻ˼һĻΪԼƹس˻þ
FεһҪƴȫֵܵȻɣ
Ҳŵ𺳡ظоԲδöôӴΪ磬ͣڣ⣬ԹãȻﵽһ޷ĲΣ
ǾͶĴռ仯Ȼɣ·Ƭعһ֣
FʮֻҲ״¶ľء
ٽΪϣǵһġĶ֣
໣
ӣſͷ­ͬʱͳɷ֮ͬʵʵĺɫȼգ
ٷɢǽеһΪ˶ͷ­͵𣬾޿֮Уһڶڲ·ԩ갧Դɷ֮ļħɷʼۡѹ
ΧĿռ䶼ݣظ
һȻԽ֮ǰеĹFɱУ
ҪԾԵͬϣһͬĨȥ
ܵħɷ̺ġвɺ۷Ļսɫٴαò԰ס
սҪٴȴһƽֹ
Կļħɷɹž޲
ûкˣǰ̤һ
һ̤ƽԭĴأ·˹һͳص
ϸܵɫͬܵٻĴڶ𣬻۵Ľ£ƹ֮У
̧˫֣Уϣ·Ƭصֲָ罣ָǰɫ΢߲ʯ
򡣡
³һ֡
һ
䡪
һ޷ݵġ·Ԩһĺͬε̫ɽȻFӴ֮ϣ
𣡣
FηһʹɽͰ͵һ֫棬ɷ֮ͻĿֲѹƵþҷڣ۵ļħɷҲΪ֮͵һͣ
⻹û꣡
ֵĽָǱʱѹƵFΣһ
ûнûйâ
Fԭȹ̵ĿռṹȻ˼ı仯
ϸĿռѺƾճ֣ͬĵУи˺ۼסѪ⣡
һʡȴֱڿԲڷתʹ۵ħɷü䲻ȶ·ʱǰ
ռиʸ棡
iܣںĸԶԷĸȻʵķԾ
Fγ˱
ҪԿͬѹĿֲҪĵ޴ڵĿռ˺ɵв
ŭʹſͷ­ڶͼȴԼ·ޱ޼ʵ̶ж쳣ѣ
ԾվԶ˫άŷӡɫƽϢƳ
֮ƾһĪķ֮ϹFΣѹ·磡
սѾȫˡ
սŽǸƾһ֮޿ӰԺһƬհס
ǸҪ׻֡ײԣ
ܹӵеʵ
֮ĺأǲٿؿռʵĹ졭Ѿȫɵ֪
峺ӳƽǿӰ˾κˡ
ףΪعעܾ˶ʹ
ߵģһȻͬĵ·һںϵ£ֱָԴġ֮·
ս룬FεңԱ׼
ѹռи˺ǿסöʧصļħɷһͷ­͵תԣ޿ſҪ󲿷ֱԴ֮Ļһе
ҪƴˣҲҪ޾в࣬׻
Ȼ޿ŵ£ħɷǰһɲǡ
һֱƽ޲УȻһĹâ
ָ֣͵һգ漴һޱȵĹ켣Fǿħɷͷ­գһ㣡
顣
ꡪ
һ·ѵ죬ʵռ䣬Դԡöħɷڲģ
Fξĸ֪У޾ɷȶޱȵħɷĽṹ׵ء΢۵ķ棬ˣ
·һֻε֣׼֧ڵġؼһ֮ң
¡¡
ʧȥ˺Ľṹάϵö̺Żļħɷδ壬FԼͷ­ڲȻ
ء
һ¡̺޾ʹŵĲҺFǿͷ­б
ֲıըڲϯ˲佫ǿͷ­ըѪģۼ׷׷ɣԱߵͷ­Ҳܵ˲̻˲˴룡
Ա
ԼǿĹԼԱ
ͻ쵽һĻԭޱȵս˲һƬš
սŴ죬ΪɶشϢ˲ήȥFΣֿ˿Ǹƽվ·ֻһ΢Сµԣֻһɺӽŵֱǣ
ôģ
ڣѹϹޣƵöԷʽɣʳ
Ѿʵ⣬ֱǡԹãﵽһ˼ľأ
Իջָش˫¶־FΣһƬƽ
컯ŮʯϿɣiɱ䡭һУӵΣķɽ磬ƿˣػ֮ġʼʱ
Ŀɨ˵սͺľͷʼˡͼӴܵFϣ䡣
ڣó˽ⳡ׷ɱˡ
52
Fħɷɣһͷ­ϣԱͷ­Ҳشɷ֮ͬƵкϢ˲ήҵ˼㡣
ʮֻУ֮ǰеı塢̰ŭ˿ѱһԴܵġĿ־ȡ
ףǰֻڵ࣬޷⡢޷Ĺ
֮ĺأǲٿؿռʵֱ߽ͨδֶ֪Ρÿһеս
ӣӣ
Fηһʹ־ĵͺҲ˲ʲôŮʯʲôӴ͵صת̤֫ĴأҪżԨ޾ĺڰӣ
ߣˡ
ƽ𣬲˿ɱȴ·̺Գϡ
δ׷ֻٴ̧֡һΣ֮УöȻɱΪiɫ建֣ƵǻԹͬӵ㣬졢趯
ͬʱֽյŮʯ߲ٴµĴزεĹ
˵أ֮֮
£ƽԭĴأ·˹
׳ġĸɵĴͬĵ˵ĺԳԽӾ׽ٶȣ˲FͼӴܵӴ
֮ϣ̺ź־ԨرԴѹ֮ƾF޷ѷֺԽԽؽԭأ
𣡣Fηʵʣõͷ­Ÿͼ˺Щȴͬݺֻǳǳĺۼת˲㱻ǰĴ֮޸
Ե֣ȻűFΣһա
ռ䡭档
ˡ
FӴΪģԲǧڵĿռ䣬Ȼݣ
Ǽ򵥵ŤǷ·һֻξ֣Ӳشʵάа롢ѹ
ʧ򶼱֧飡
Ƭ򣬻˾ԵޣԵţ
FɽͰռĿֲ£ġ·ͬʱѵĸ֨
Ǽ⾫ۼֽͬ㱻飬ӴѪ֮εĿռ֮ѹ̮
ǾȻֹʮֻеĹâѸϨ
գս𺳵ľĿע£ͷϹFΣͬɷ֮ǧɷԲĹռ䣬ѹһŲȭͷСīɢκġ㡣
ţǹռ͵һգ漴ͬӰȻɢ
ԭأֻһƬɾգ·ͷŰ˲֪¡ޣδڹһ㡣
Ԩķ磬Ƭովһ춯սƽԭЩȴϢɷ
š
Եš
սŽڵأƬһգֿ˿ǸջơϢƽֻͬɢ˸ԣɬعһ£ȴһҲ˵
Ժֻʣǿռ桢޻Ŀֲڷطš
ܹӵе
Ȼ컯Ĳ棡
վԭأдĸ
𾪣ãȻԼһ˿Լδȫġδ֪ľηأʶٴͨ㣬֮ͶرԴٿؿռֱ߽ṹֶΣδţ
תλͬ顣ƹâ߲⻺Ϣ±ƽ͡
ߵսߣٴһ˿ŮʯĸڣȶȼձԴơ
֣оΣ
սůתŽߵƽݣаٸн
죬գеĻﻯһ˻ޱ֣صĸ̾
֮֡ǰĳڼ֮ͬУˡռֶΣ֪죬ˣţԣȭһ񣬡˷֮֮£սģպֻҪΥ壬սǣ
ⷬԷθǸл֮ǶǷ˼ʵֶΣֱӵľϿɡ
æסҡҡͷˡ֮ǰ֮壬Ϻ֮£ɥȵס֮䣬ˡ
ֿһԵӣֵӣлŽ
ӿԣ΢΢ĬƬ̣ʦؿͬ۹ã֮¡
ƽ˫Ե˼ӣ˼ĸ롭һ˿ġԼδĺ̽
˶٣վ̲סʳеɻ󣺡ʦ㷽ءٿؿռ䡢ֶ߽ͨΣƺѰɵţ
ԣ΢΢һЦЦдһ˿̹ȻҲһ˿ײ䡣
ϵдһʡ
ԵɺϣһλǰЩָ㣬ڷ֮򡣡
δἰŮʯľϸڣǣ̫󣬷˵壬Ҳ˿Ըȫ͸¶ġ
ҲûȫϣһģȴĽ͡
սǴˣ˵֪бԣ׷ʡ
ÿ˶ԼĻԵܣǿ󲻵á
οչֳʵǱȻӮӡ
һ빲֮ĹϵȻ΢̵ı仯
ٽʱӵͬţһھ໥֡иսꡣ
սֱʺȣԵĳأֲͬԸԨľ֮Уںһ
˵ز˾Կ˿ΧɻҵǰգڵFѷԨΣķѱﱻŵս辡뿪
ս˵ͷսŮʯ£ʱȶǿж
Ҳµҩָ˼
ֻǡ΢΢üԣǸ뿪F׷˵أƫʱ·Զ
̧֣еŮʯٴɢ߲⣬µĴز
޷ڤڤصϵԼ־µָĿĳ򣬡ܸӦ뿪˽·
˵գƽԭĳȥɫ΢ת·Ϊ̾һͨ·Ŀׯ
սһۣԴӶԷпһ˿Ρ
ûκԥ˽
53µߵڰ
Ѳ˾磬Ѳ죬ͥĿ봥޾յҪ
Ѳڣ񷶥ǳͼΪףģй켣תɢ¶صϢ
˿̣ءѲ˾׵ǳ֮ϡ
񳣬˫ĿؼǺϢԨ纣һλɣִѲ˾Ѳ֪¡
࣬λϢǿѲʹߣΪ
룬һǱ׹£¶Ӱ
˿ѻһµɽ۷ǾδԼӪıƣ֮ɫȴȫΡ
ĩײμϥأһ˿ɳʹ
Ŀƽϣͬž޲ҽԨ̽񣬽ΣΪֻһ˷أԡӡսɹٺڣ
һ·ѹž޴ıʹŭ̧ͷƳ˼˿Ѫ˿Ȼߣſߵζ
ĩȷԨ磬ʱһ˳ǹִΪ΢Ҳְ¼ЩݡȻҵȽӽ쳣Դͷһ޴ϿʱӾ˾̰ðĩսɹپΧӷ֮ʣ飬Ǳȵף
ϣж̰ðñͷϡ
ĩֺսɹ١¹Ѱ⣬ͥ¡ϡǹȵ׾ӡһͷϹޡFΣ
ᵽFζ֣ʱ¶µĿ־֮ɫ˲
죬ʵڽɲΣԲ֪ԺֶΣ˹ȵ׽ƣǱӡƷ
ߣFƷȫƸԡ
Ʒ⣬ҪĿƵԣĩֿ֯սɹ١κFʵֲ̫Ա׷ɱҵս
˵ֱͦ壬¶һǧӡı׳飺
ĩΪ˴ж֮ף֪شŰΣ磿սɹսˣԾɹ⸨ԡѪսλ棡ȻȻʵ⣬սɹΪڻҵȣϧȼձԴشľ
ͻԼġָ͡սսȼձԴĺľĴ޵ġҲɱ
ͷĩ²ΪȫûڴˣܽԨƷ֮ϢͥΪּƣĩòʹĩԶϺƴסFһƣΪ˵սɹٴһǡг롭
ʣ·˾޴ί
ĩԡѪɱһŽҰһʱϻͥϹFȻƷ⣬ʵ죬Ԩޱ䣬Σܱ߽򣡴ʮ֮飡ԡж˴ֻ¡ֻ׶༪٣޿ˣ
һ鲢ïߵڰףԼһΣҡɱСΪȫͬʹֲϧϺıӢۣеĹѵƸˡԡ
Ʋ⡱սҲδ⣬ϾԽɲεޣ۷ļ΢΢
ѲһƬž
λѲʹ¶ݣϹFƷ⣬ȷʵͥĴ£
ž޲ϣüͷҲ΢΢
Ŀؿ·߽ӡָʶû֡
δȫһ֮ʡ
ײ֮жš
жԵָڿ⣬ֵֹ
ֻǣϹFƷ֮£鱨
ˣԡսˣȷʵã
֮£غش󡣡ڣƽۣǲ̽Ԩ磬ȷFζ֮䡭
˶٣Ѱֻȷ
ʱ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһֵŵĽδͨ㼱ҴҴڣϴŵľ֮ɫϥأ򼤶Щ

żִԡӡսɹ٣ѡѰȻţغ˲飡
ʲô
ⲻܣ
˲һƬȻλѲʹ߽¶֮ɫ
ͬһУ͵תϵıߡίȻ˲̣תΪµ𾪡ãȻԼһ˿޷εĻţ
ǡǾȻŻˣFε׷ɱ£ôܣ
ûֵָȻͣ£Ŀһ˿â·ɫ˲Ұֽŵķдһ˿ζ
ŶȻǣѲʻ
54活
Ѳڣ·̳˼
ǷְػĻ㱨ƣ㱻ؽľϢ÷顣
ԭأǾı֯ıȻδȫȥѻŵľһ˿ײĿֻţɫʷ׳ʣ
ǳĿɨűòδԣֻƽ³֣
ʱ⴫ȵĽŲӰ·ɹٵĴ£µѲ
Ϊߣԡ
ɴءЩĵۣϢȴˮԨsţС̰ðɴǱȻͬ
Ŀƽֱ׵΢΢
࣬ս
Ȼδɫ԰ףϢЩ鸡Ҫ΢΢п佣ʲվȡ
˫۾ȴͬȼյ̿ضס˵Ǹɫ׵žսָڷףȻڼѹŭ
Ҳ࣬ӡ
Ǹģˮɫȹշĵ棬Ⱦ
ûȥһۣ·˸֮С
Ŀ⵭ɨ뼸λѲʹߣǼ۹۱ǣǹģָǷݳȻľĬ
˵״̬ġ׶༪١սȼձԴˡľԼԼԡѪϺ󡢾һΣγޱ˵Ƿ̵ĶԱȡ
ԣӣսɹ١ڣϲŭԼڼԨϹFƷ⣬˰Ȼ㽫ʱΣϸϸ
Կڣս͵̤ǰһǣƶƺһܲˣָŭͬѹѾõĻɽ緢
Ҫһ֮ʣߵڰף
˫Ŀ죬Ѫߣ
FƷ׷֣ˣ̰ǵΪޡݾ֮ʱԱȣѰ·򽫱ｻƽϢ֮ŭǰԮʱڿ˵ʲôٻͥFΣӿ֣кڴơϺ󡯣̸֡
սŭͬףըڼžĴС
λѲʹĿ⸴ӵؿɫɰת
սҪѪˣ־ŭæ⣬жˣʱΪ˱ȫˡ
ˡ
һȪ𣬴ĽƱ硣
һֱĬ̧ûпֻǶƽ޲ȴһֲɵ
սɹԣʵΣͷȷв֮١ʦFΣգΪսɹ٣ȡһ£֤
Ļ࣬ûսǰ㼤ҵǷԴʥŮݣʹƮƮļ仰ȴǧ
ֱʵη빹ͬţȷ϶ԵἺΪˡ
ֻһɺӽŵֱͷ
֤ԣ׶˳ϣ
Ŀٴתһֱδڵԣִ£˵ˣкλ˵
ӭĿ⣬ɫƽ
ûȥɫҰܵҲûսļ֤Զ˿ݣֻһֳʵġ͹۵˵
Ԩȵ쳣֮ԴޣǴ
˵ţ̧֡
֮Уǿ鿴ʵ޻ĻҰɫʯͷš
ѲǳԵӳ£Լ߲̣·㻺תһġ̺Ű컯ϢȻ˲˵˵Ŀ⣡
ʯ
һ˿죬ΪɣִѲ˾ʶĵرȴδܹضԴϢ
ʯͷƽ̺ĵϣеһ˿ɲ⡣
ǡԵͷǱȵףѰôʯFΣǱӡڹȵףػʯ֮ӦʯϢƷ׷Ԩ쳣Դڴʯ̺컯Ļҷ˹
˶٣ԡжɴҹͬ̽ԴͷְڡִʯFƷ⣬ͻȻΪǣͬ飬ޣ˲ѶΪ֮ҵáһԵսնɱڼԨ
նɱFΣ
һǼλʶѲʹ߶̲סͺ
ǿϹޣɲεĴڣһڡնɱˣ
кˡһԵҲ̫ף
ͬץס˾ݣеһɣնɱɲεFΣſڴƻƣ࣡ʯ˵˵а
û˻Ŀʼͣĵ߲ʯ֮ϣüͷ΢ƺϸ֪ʲô
Ƭ̣͵رһƾ⣬ŵľɣ
ʯͷϢϲã޾벹칦֮⡭ĪǡϹ活󣿣
ΪɣѲ˾񣬶Ϲ˽Զˣ˿ڴǶصϢУϳһ˿ߣ
Ȼ𶯵ǣʶĽһ̽飬ظܵǿ活ʯıԴԵϢȻһ壡
һεġϵԼȻ޽ᣡ
ʯΪȻθߣǰδеȻ
活󣬺ε
̵컯Դ벹칦£ô޽ɶΪ֮
񣬾ȻѡһССΪˣ
ⱳζʵ̫شˣѰԵԽͣ
ɲǼ䣬ԵĿ⳹ױˡٽһЩĹִ£һĻ㱨ߣһϹʥĪ
һƬš
Ŵ죬ɡݵĻﶼ˺һҲ²޴Ҳס活󡱡⼸ִʲô
Ѿܹڮٺͺˣ
սҲ𾪵ؿԣ֪ʯͷ죬ȴҲû뵽˾ˣΪ
ԸǱޱĿ⣬ˣ߲ʯı¶ȻԼƵһȫµġӸӵġ
ƽӭߣ£ƣŮʯģδϣҲδϣֻǵ
ʯΪ಻ˡֻǻԵɺϣϿɣΣѡնɱFΣʯ֮롭һλԸ͸¶ŵǰԮ֡
նɱFεĹʹ󲿷ƸŮʯ鹹ġǰȽ˲֮£ֱ˵ơ
ؿһۣĿƽͣã·Ҫﵽ⿴ͨ͸
ڵգ߲ʯ䡰ʵޱغ΢
࣬ƺȻס
ɴģȴǸΡԤĲ
Ĺڴ˿Ե˿Ц΢˵עѾ۽ǿʯԼѡˡϡ
ǳָٴʶûŷ֣ɵ죬·Ȩͻʯ쾪ѶϢԼζԴǰ活ɡ
55·籩
ѲڣŰĳĬصĴϢơ
ɫתףɰת죬ΪһƬҡ
˵İȻսŭ⣬֤ԣǿơ活󡱲Ϊ߲ʯһУͬεľƣı֯ĻԺжεͼ顣
֪Լˡ
ָӲηͬšκһ𣬶ײĽ֮·׶Ͼȥɼֻصϳͣ
־ͬߣҧࡣȵĲʺԹ͵̧ͷ˫סԣǿʵʯͷ
Ϊ
Լ䵽ⲽأ
һ񶾵ͷͬڰ˲סǡ
͵ָԣ˻Ƽͬҹޣ㡭ĩǰУʯʯ活󣬺εʥغϹʥʣغͥˣһִ£һɣ˽ռС
ͬץסһݣ˻ߵغ
˵رӦѲ˾棬ϱۣɱλ𶨶ᣡ˽Խ˴󲻾ǴĿ򲻿ݴ˵о
һ¶ȷ·轵
սŭЦ̤ǰһܿƵؼиſ˻㻹ҪҪ棿ƴĻԵǵ˽ԡԽһ˵Īͥùײвɣ
ϣһظֳε֮ɫ
ü΢峺Ŀ״ϣͬڿһ̲Żࡣ
ƽȴŴ̹ǵĺ⣺
ҽݲɣжᱦ֮ô活ԣ£ʹȻԼˣʥ֮⣬Ϊ֮£ʵڡ˲ݡĻͬ⣬̴ǲα߲
ǳ⣬Ǻ˲ݣ߷
֪ȴǿźΪͥ룡˵ر֮Уɻ˭𣿣
սЦһȼսģսԸ֮Ϊֵأ˱ݣӣ㻹ʲôɸ̨һ⣬ۣҿײӢƤӣм汾£
սδ˿ȴ磬ֱӷս룡
ͥսµĲţŷıбнԹ
Ϊѳ״ŭ
ɫһ䡣
ҲΪ֪ĶЩʲôӣս뺷η
ս˿ˣƴļƣɵ
ǿ򶨣ɫؼ
ߣç֮£˭ν֮ǶˣһȺֻ֪ɱֵͨķӣۣ
ͼáӡͨսͶԼų
Ȼ䡪
䣡
һɺƥ·̺ǳת֮Ŀֲѹ׵ؽѲ
ѹˣͬεɽ׼ءصѹһϣ
⧲ֻԪ˲̣ظ˫һͨһӲѹõϥڵأ
ȻҪȴһָ޷ֻܼѵ̧ͷ⡣
ˣɫһࡣ
һϡͳ·Ž̺֮޾ǿհԶ쳹ÿһλĶߣÿһֶͬǳײŲɵ
Ҷ֮ˣʲôʱֵײһڮˣ
صռ·΢΢
ôܽģ˵
΢΢һ٣һ˿ɱ⣬ͬصĺ磬ιɻ꣬׹ߡ
ӵУûбĴˣ
δ䣬һͦǹŵǻԵӰϢسѲſڡ
δŻɹ۷һɫװżԼϵǳ·ݿ꣬Ӳʯ̣һ˫ӿؼ䣬·ǳĿռ䶼Ť
վͬƬǿյģ˵еĹԡ
ߣִƶ˾ְսھͥļλͷ֮һǾ
״Ҳǳվ΢΢ףǾ
ǾĿɨǻ漴ͬʵʵĿ˱ѹڵϵϣźεıӡ
ţҶǡӡǾƽȴõͷһ˵ģ
ǺǺѹ£ĶֻܷĿ־Ѫɫʣд˾
û뵽Լ鼱֮µһáȻλɷǣ
Ǿٿ·࿴һ۶۾Ŀתս԰׵ɫ鸡Ϣüͷ΢ɲһ壺ˣ
սæǾްֻ
Ǿֹ̧֣סĻĿתԣͣһ˲߲ʯ϶˶٣һ˿Ѳɫδʡ
Ŀϣ΢΢ͷʾ⡣
һУ¿ָ֮ǰƽȴŲɵζ
ᣬǰѴ֪ͬţӣ輰Ϲ١δãѲ˾й¡
˶٣Ȼת䣬ͬ
ڮҶ£ָ˵
£Ѳš˶ףʣѾױˡһ㱨ڲݣ˲ΪͥʵȨšײ֮ͻ
һеĵ޴Уԭ򣬻λֳ活󣬾Уɫƽִ¡ԡ
籩
56ľ
ǾǺεͬƽѲͶһذը
ǳ֮ϣɳȣȴǰ̾һͷۡ
һײ
̷ִͥȨպգײڶ̸࣬ڣͥǳĲǡ˵˷򹷻迴ˣùϣӡ
һǶ
Ǿλ˾ְͥսУԱǴѪƴɱ߳ǿߣս뺷Ҽ令̡
λ۵ʱδȫֱӲ಻ɳӡ
輰ԱǾӣưոݡ
м䣬һ߶׿
Ѳ˾ҲԺ
ôǣͼѰһƽϢǾŭֲڽײ̫ƽʱ
һ񱩡ҡ·̺޾־ʶ׵ؿԽգȻѲ
ʶԵޱȣžĵ绡Ӱ˲ɢ˱ǾʩϵĲѹüϢԴڴϢɫȴӻ̿֡
ӣ
ţһףѹŭ͸ǵʶڵÿһλͷը죺
Ǿ
˶٣·ڼ
֪¡ⲣãͬţηڳԣ輰ͬ٭޿⣡
ϣŲɵľϡ
ȥײνְ֮ھŲ㣬˼겻ó
ھŲ㡭ꡭоͬ˼ǣ̱ڵأңްɡ

ײϽ֮£Ѻصأ
еھŲ㣬רųͽײڲطĿֲڡ
ûй⣬ûֻġ˺ɻļʱ̢̱ҰżµĹ¼š
ڣκǼᶨħ
ⲻǳͷһֽԵĴ
;˵Ѿˣ
΢΢һݡ
ⷬãνأ꣬ǽϳ͡
ǸѲ˾һҲŭ޴оЩײ鷳ľأʶµ֣ŻƲϵ֮⡣
ҪǣԴ̬ŵüͣǷˡ
ǾǱǻ΢΢һ£һδٶԡ
ȻóӴ˾ǶβԷȻزٽƣԵöˡ
ң֪Ӹ֮ǰԵ鱻ּͽ˿ѡ̣躹ޣݱܷâˡ
ײ¡
Ȼײй£㲻ˡǾĮջѹϵѹ
Ѳǰͬȥȴģǰļ尾
һЩΪͻķ粨ӵĹ϶ʱһ䡣
ջ˲٣εĽУͷ
˿ڵȻˣ±ײ֮⴦áԡսλɹ٣̽Ԩйۣпɡͣۺжᡣλˣлȥ
ԡս񣺡л
ת׼뿪Ѳ
ⷬڶţ֮ĹϵȻͬ
սԵļȻɫɲ԰ףȴЦ֣´Ⱥò£ǵûңһ𣬹̼
ֱʣԨ粢սѲڹͬԹݣѳ׽Ϊиսѡ
Ҳ¶һ˿ϵЦ⣬ֵָ壬˷лˡ
սؼʱִԣϧಫӡ
΢΢ףϣʦء
ûжԣǾ䡰ءԼ֮ǰкɵ֤ѱ̬ȡλʥŮȻҲϿλͬ顣
ǾĿɨˣսͣƬ̣սȥˣĪҪ¸漴ֿԣ㣬汾
΢ͷӦǡ
ǾһһǻԱԣ˲ʧѲ⡣

ͥĳǹ۵ƧȡǾֶⷭӿƺԶֵĹڡ
Ծ
ĬƬ̣Ǿδͷ϶ͳ𣬴һĳأ
ñ㡣
һݣ
ͥ罻֯ٹ̡ģǹġͳǾƽȴǧҪһ˿һںܶ˿쿪
΢΢ͷ۽ǵɨԣĿ·ܴ͸ġ
ǣһЩ˲аġǻ򰵣ͼȥȥı䣬ȥ˺ǿβƵĻ
ȻĻ֮󣬻ǡԨһ˿ɲĿ̾ߣȱȽǡߣ޼
Ǿתԣ˫ǳӣֱӣҲһ˿ġԲġϧǸ롣
ԣȤġġõġԵָһͬ·
·խա
ϣ㲻Ҫߵһ
£ǻתǾӰȻɢֻһˣڿտĻ֮УζǷЩʯ쾪ľʾ
ͥĴУеĵͳ쿪ǡ
Իսеȭͷöi΢ĴУһֻУŮʯ̵컯
Ŀ⣬ȣ޾ƺ·ҪνĻ֮󣬾ķ羰
ǰ·ƺҲˡ
57Ӧ
Ѳ粨Ϣȴ˿顣
֪漰活󡢶ԼעĿġ
󷽣ׯµĳ֮һճ񡢾徲ƫĵ
˴ϼ̵أȪ̻ԻͣΨ徻
ϢУֻ۲δΣǸһ޴ˮ֮ǰ
ˮӳյĲǵھ󣬶Ǻӡתǧ
¡
񣬽Ԩǰ󾭹ѲĹ뷴ɣս֤ʣǾĽ룬Լֶδ̬ȣԭԭϸŵһ顣صἰǿ߲ʯԼΪԼǿ活Ĳ²⡣
۾ţƽ޲Ψ˫̲޾ǳϸ΢˸ʾ޶ԡ
ֱ˵꣬һƬžֻˮǺת΢¡
ãۻڣƽͣȴһֶϤµ䣺ӡεǶáִ硯ˡ
ƽף۱Ȼ֪ǰּͽײ֮¡
Ӵ˷Ϸ˵Ǹӣ˵ۿ֪ˣһ̡
һצǱڰޣȿ͵ĶȮΪΣա
ϴεôȥ˼֡΢΢ףĿעˮбõƣ̣Ǻ¡ͥҪܰ¡֪صĳһζ¶ݵç򡣵Ըˡ
⻰˵
ײȴһ㣬۶ײĽ䱸ƿأδɡ
漴ۻһתؼ߲֮ʯ活󡭡ԡ
ظ⼸ʣָʶţм䵭ȴϵĵת·ʲô
活ʱ£ѳѴ֪޾¡ͬСɡ۵ĿɵǣƫƫһŴйݵķߡ
˶٣תĿ·ܴ͸һᣬִѲ죬졣Щ˼Ԩ磬ϹŽءʧսǷҲ΢ɲķ춯
һݣϸ룬ر£ȷԡڤ֮ۡħսһЩϷӡǧżмޡǿؼ޷ķ򲨶֪κħ춯Բͬǡĳֳ֮ĺ
оһֹƽٴˮ·ҪǺתࡣ
𣿡ૣԷٺݣܻʮ⣬ڻǧ硭活춯Īĳף
ĬƬ̣һ˿أ
ѵԪĺˣٴβЩѲĴڡ׼ٴ˵ǵ־Ѿʼ¹עƬˣ
²̫ˣе
ˣĸ֣ٷ츲صı仯
活ԣֽĽɫ
Կףӣ
ǡʲô
û˵ȥֻǾվ·ĵƺǺӣΪһ塣
˼ȻѷǸӺ嫡ӲɲĲ档

ͬʱʥء
ǧػܡ
Ƽ䣬̤»ԣصƬľ
һ޴¹վ㴫һԴ翵ͬ¹֣
ˣˣ
϶ذȹãӰл߳ϴһ˿޵ĹС
תλصǰ΢΢һһ˿ӵ˵ͷ
š
ӦһͣƬ̣·ڻѲƽȴףԼ߲ʯʱ룬ȴĳָ߹ʡ
գ̧ͷ¹ǿĹһ̾Ϣȴִһ˿ƶ
񡣡
ûָգ϶˲ˡ
ӹһ˿׷뵭İˣĸһλоա⡱ת˵Ĺͬ䡣
ô϶ḧƤëĿԶһִڡһ沨һעĿҲһİ
ĬţûзϡFʱľԹʱƽԼǾǷָľ档
ص·ķ籩ֻһǽ֮
Ǹ活󡢼̳ˡ֮·ķߣƺɱأ籩ġ
϶һ̾¹УֻϣĽ֡ͬ
ԨķĿ峺ᶨ۽Σ̤ġȻ⿴ƹ֮ͥϣ俪һ˿΢ɲ飬ȴӦ϶
58ת
뿪˱Ǿĸ룬ԲδֱӷԷȥ˹˾񱨱
̤ԸɻءͼֽɵӴȺʱԸоͶĿ⣬Ȼͬ
ЩæµеĹɹ١ʦѧͽʱͣ½̸Ͷӵߡ
ֺεıġų⣬ſЦ˿ȴȥࡣȡ֮ģһָΪӵɵ
ĿУоɣӣк棬ģһֵơ
ԡ
˵ڼԨֳ˺ô粨ײ˱ˣ
ֹؼǶ活󰡣ȻΪˣ
˻棿ǿϹʥʵű̺컯Դٴ޽ɿѰãһ
Ե찡֮ǰЩ£۱ġiһѰɼҸģټ活󡭡
˽ͬϸ΢ĲƣڹĻдݡ
ԭ֮ԱǵĹԪϡʦ˿ٿʱࡣ
ǻɲͬΪ뾭˵活ʵһضҫ۵Ĺ⻷ǿŤתжԵĶλ
ⲻܽ͵ġ
Ī⣬活ԣѡԣȻ⡣
ⱳģһ޷⡢ȴӵ
Ȼû˶˼
رɱ˶Եʷв
һЩߣڳϢʱͷδûһ˿̰
Ȼ˿ͷո𣬱㱻侲Ȩѹȥ
ԷΪɡ۱ģŭײԹʣiӲײɱУ³ɸȴĸһ϶أپɱ֣֮жʹ̫ͼԮ
ѲڣǾԳΪƵӲòͽ
һ׮׮һ޲Ƶµķߣǣ̸ڣˮúܣ
ءʹ̬Ķ˭ұ֤λ֮ܵŭ
ΪһҲδΪԼõ活ȥðķգʵڵòʧ
ˣЩĿ⣬նΪļɵ밴ࡣ
ϣûٸ׶ԱֳԵĵ֮١
Զһ֪ɫƽĳȣ˱Ҫ̣Ŀ޶ãֱŹԵҲ򡪡Էȥ
̤ԷǱ־ԵġɸַͲ϶ɵĴţһӰͬ˹һԵļϣ֮ζ˻Ρ
СӣɵƯԷӶһͷġ·ձͷźε˷⣬һ˫۾˸ŽȵĹâԨ磡Ϲޣ活󣡻ײǰ۸ڶļһ˸ʹ죡ʹ죡
ΧתȦ棬·һ屦ԷˣؿǸԷЩˡӡسˣ
Ȼ鼫ѣʱǴ˭͸˭ҫ
оάŪԼӰŤ⣬˼˵ûԷԣ活ʵı
ڸһеķֲｽˮǣҲҪչȥֹ䣺٣Ѿͷ֪СӣڼԨײˣ
Ǿ߳ĬԡֻĻؿܴԱ·ӶҪſĴָ·ǿƵġ
ú˽²۵Ļ˵Ǽ죬Էֱ·磬ŵȮϰʱΪԷüġ
ò׵˷ܾ΢ƽϢһЩ˻صǼͬ˸ͼֽϺͰƷƫҡ
ϷţӣӴ֣һ˫۾ضԣѹƵĺ棺죬óͷƣ活ǿǴ˵еĶ
һλƷ񲡢ʵɲԷ۸ΪӡԷȻѣ񲣬ڹؼе㲦ԷҲȷʵһɵ֮
һöɢ߲Ĺʯͷġ
ʱ䣬ƫڷ·עһɺ嫶ϵת֡
ʯͷʵ޻̵Ĺ⻪ϢȴüʶҲ˲ס˺
Ŀض߲ʯϣͫһĨµġ޷Ƶ̰ͬİĻ棬Ȼ
Ƕı죬ǶԴԵĳ
̰֮ɫ˵ǿңϢһ˲ҡ
ز׽һŵɫ䣬ֻǾؿӡ
ȻḬ̃ÿ죬ȥҲ졣
һɲǣ͵һ·þ˼ǿнǹɼ¶ѹȥ
еĳѸˣָƽǸִŵģֻ϶˼ĸӣĽипҲһ˿ײį
һ죬ҡͷԵ̾СӣԵͷĽÿˮҪ˰活Ƕϼһζĺ£
Եļָżϣָ룺úţҲú֮ͨ·ҲǴһתָֻǸԷֻҪͨóҲи߸Ķţ
Կӣ˲̰˿̵ĸӾ۵ףȻ߲ʯ˵ͷףлԷ㡣
ӺٺһЦٶԣ֣ŲɵĹŹӣλƵ˳ȥֻǱӰƺƽʱ˼ֳء
ԶУĦеi뻳ڵŮʯĿ
ļɵ˲̰ƣǰ·ɱ鲼
ӵرȻ˳룬Ҳ˸ࡢεĿơ
֮ͥУǸڵ֮ϵߡ
59
Էƫڣʱ·ʵø⻺
活İԿ⡣
֪ηţ̵ģԵƿء
µõ߲ʯȷΪŮʯԼƺĳ΢ϵiǰҪо⡣
ڽһյԾṩȶԴӳŶѻɽƤͼֽԼι״Ĳϡ
ϥϣɫ˫Ŀ΢أʶ֮УȴԶľ΢Ӧ
Ƚ󲿷ϸ۽öԪ񸽽ɢ߲ʹεŮʯ
ʶС̽ȥֻǴԸ֪ǳڲṹת
ȻŮʯĲμߣ̵컯ͬǺڵʶǿȣһ룬еͬŭʱܱޱ޼ʵĵϺûͬ
ǿнȻвͨ
ת˼·ͼȫ񵱳оһ㣬Թ۲뷴Ӧ
һ˿΢ԪģͬԵº͵ľϵҵĻϵصĴ֮һ˿ڤϢŮʯ
ˡ
ľϵŮʯ߲ûԾ׺ͣ·֮Իϵ΢΢ֳһƽ̬Ȳų⣬ҲԴֳ֮һֻعȹ̵򣬹⻪ó˿ڤϢŮʯ̵İȻγһεϣ˿ϢȻתΪһԵ΢
һ߶ȸӡӵӦƵġĹ򼯺塣򣬡߱ǿġӦԡƽԡ롮桯ԡ컯֮Ĳ֡һζش죬Ҳڡתάϵƽ⡣
һ˿ԨصġĻҷϢ
ŮʯķӦΪң߲ʹ⻪Ȼͬ֯Ů󣬾ƻҷ䣬㽫ֽ⡢飬Ϊһ˿ԵĻ֮ɢڿС
ȻԻҡķ򣬾мǿġ޸򡣡Լһؼԡ
ŮʯһЩⷴӦģʽעת˱i
ԴŮʯڼԨȵײǴ̵ĹںϺԾԼоiƺҲһЩı仯
Ǹغ㡢תİɫ壬·һ˿ŮʯͬԴȴָΪרעڡ桱鶯
Ǵ
ԾһΣյʵ顣һʶСһƱȷ˿ҪϸġŮʯ߲컯֮
Ϣ̺޾봴ǱܣҲԼԦ
ͼ컯֮עiĺ·
߷·ˮݡiϸѭغ㣬ṹеӱŮʯ컯֮ȴԾ벻ȷԡ
߲iĻ·кֱײЩֲṹغң
ԶͷϸȫάiȶͬʱʶĲٿأͼעǳ빲
Ůʯ޸ҷĳһʼģƽӳiת֮ϡ
漣ˡ
ԭ궯컯֮ڽӴiڲǻھԹƽ󣬾𽥱ѱ
ͼƻԭеĽṹͬɵĹʼ·ıԵʡ͸֮һַ˼ķʽŻŻ·ʵء
ؿ߲ͨ΢ɲһ˿תĽ˼ԺԵİٷֱȣiЩϡϵķӼṹ·עһ˿ʮĻøȹ̣
ⲻĵӣǡǿ𺳡Ůʯ컯ֱ֮iĴڻƷ
ǿѹסеڶԡ
ٿiΧӪһ΢͵ġŤռʵ
Ȼٴһ˿Ůʯ컯֮֮С
һΣЧΪˡ
Ťԭʡ֪ͨ
컯֮ıԵȻ˼䵭߲ʹΣ
ȵǣȶԺͿɿԴƺһصӦԡģⲿͬԵʱؽ΢ԸЧܵķʽƫۻ򻯽·ӵ˼򵥵ѧϰӦ
Ĵڣо˸ŮʯṩǸ߲ġ컯롮Ӧ򣬶iṩ˾ܵĽṹƽ̨߽ϣiٽһŤġܡһӦġĹ
ʶǱ޴
оiͻвϵƣŻɳ
ԳŮʯ컯֮ȥ޸߲ȫһЩͥзУΪ©ĵطȻ뷨Ŀǰ̫󵨺Σա
ȻҲơ
ļ󣬲ǶԪģǶľ޴󸺵
ͬʱŮʯ컯֮޿ȡȳȡܻ䱾Դɲķɡ
һ־ϸǴֱá
ʵݸһ䣬Ի˫ۣгƣ˷˼
̯ƣŮʯģ̣ϸУiתɫƺһ˿Բ߲ϡ
ǰ·һΣ·סһܹ˶εԿס
ԿףϹʥʵͬ͡
оŮʯiӦڷ
ǽŻӦԣǷܹӦڸ
磬޸ЩġķϽ磿
ߣԿЩʴĻҷ
һӺҲӼѵĹ룬ʼȻѿ
⣬עٴδͥεɡ
60ӵ԰
活ĲƺԷɷ͹Ϲĸǽ˴롣
ԵھһĶǺʱع鵽һֽƽ֮С
ƽǷϵʣԷеġʧʵʵճ
ըй©˻Լĳλо߻ȻܻĹֽУǱ֡
ԺӦַΧǸĬԡ󲿷ʱԼƫҵӰǳʱǰ࣬Ƭ˵ΪԷϵԼ֮һ
ͬԴڹͬоú͡Ա˴˷̶ȵĬ
ԷڼλǸɵĻҲ
⣬λִάоߣǵԹۡ
żݿռģƿʱȥۡ
˶ܽŤ黨״ƾͭһ۾ʱ
㿴ϵܣָžһƬĹӰ˷ܵرȻţռʷԾǨȻȶ֤ҵάǿеģֻҪҵʵê㡭
ָһӰ㣬ʱնȹļ⣺ѣ˴ɢģʽƺһ˫µݣɿɷ˹ʱյļԼ
ǵĶԻͬ飬šʡάȡʱնȹ桱ȹŹִʻ㣬ȴУʱײһЩ벻Ļ𻨡
ⲻپֻǸ˵ķߣǽΪ˿Ťʵѵ·໥֤ͬ
ӣЩصֲ
Զںĵ˼·ܸȤաתض洢Ĵ̦޺
һЩڻѧʽӦ͸Ч߻ԭĹ룬̽ЩֲתЧʡ
׷۳ֱ̬ȣԳɹŻһַĻ·ʹһӫȻȺͳ־öɺ̬Ҳࡣ
ƫϣ͵׺ż辭ѧŻġ̦޺ļ֤
ߣλؿΪһоߣԵĽΪӲˡ
û̫ʵͼֽĽ
ǾߺĿܵĴṹڸܸ˺ͳЧʵŻ飬δ֪Ͻ졢ȸߵþ˵΢кʹ飬ЩiһЩܽṹ˹ؼá
ʱԻῴߵĿܾվĹ̨ԣɺľʯͫעͼֽҲżͣ£ָſܹؽڴĳλԿ˵һ䣺˴תײƣ͡
ǿʱǵصͷʱָͼָֽһҪעϸڡ
ġڴ⼼Ľκο׺Ѷʵ
ȻȤĻԷӡ
ԴŮʯӶ̬ȣԭе֮ϣֶһֽĺǻ롭ʱʱðġЦԷǵҵͷԡ
԰ʱͻȻܽԵƫң۾Źضķ򣬡㿴ԷһֱͦŵġҪҸᣬʯͷ΢ţɢһ컯֮һԷǼѪľǿƷǵĺòϰˣȥԷδʮоѾˣ
ÿʱֻεҡͷԷ活ͬСɣᶯڡĲ
ӱƲƲ죬šԽͨҲǿתʼ룺ˣСڿǸƣ´ιˣҿ˭˵ԷЩĿǿǳ˸ʥִ£ٺ١
ͼԣ۱ĵ۰װһ£ȥЩеۣĸֱЧԴģܴܲĸԩͷŶǸԶɼϴʾܾ󣬲ڨڨա
ܵ˵ԷһѵõɳڸС
ʱǹԼ̽
Χ˻ԸŹ֣ڸ򣬵Ƕ֪ʶʹ±һԴ׷ٱˡ
һ죬ڳԽһ˿΢ɲŮʯ컯֮iĳ¹ġģ΢ЧӦĸУڹ۲Ըʸϸ΢Ӱ졣⴫զզ
ϵܣѾͷְߵĿܸסˣǿܵĻе۶챻ճӡˣǷ˵ڱѰǼһȻû˵Ҹоɱ͸ðˣôѧȰܣ
ԴӾܵлعҵĶǲ΢΢һ˿εĻȡ
Էƽճңӣȴ롭벻оزġ
еʵ飬һۣ⡣
һѰƺһ̨ߵĻؿ֮ìܣҲܴһЩеЭԵС
Ƭӵ԰Ե֮·ڿճУȲǰţţȴһʯ쾪ıŷ
61
ԷǣһƬɫĻֵӵԷ
Էطĵľͬ˴ⰻȻŲľ뵭ϡ
ֻǣⰻȻ֮УʱһЩ̫г졪ĳʳ˻ʱ˵Ĵĳ޷ԶĴĽࡣ
Ӧ֮о
ֻһ̬صֲü
ֲɺ֦ᾣֳͨһֲĻɫ渲̦޺״ڵ΢΢ɢ΢ġȴ䲻ȶ
ʦ֣ˡǼԣ¶һ˿ѵõţǧ֦ùŷϵЧľģ֪ΪΣ·ʼֲɿص䣬תɬҲڻʧ
ָЩĽڵ㣺㿴ЩڲṹңǵܴڲɢŲӰΧֲ
߽δ̶Ԫ̽飬ϸ۲֦̬ɫɢ΢Ϣ
оǴһֽҽʦϸ͹ۣϰ֪ɵǸеЩ档
ǵѣԹ۲Ƭ̣ڵ֮ԴⲿڲĹʱµ
ǳѷ飬쳣ڲġ临ӣŲδ䣬һ֡Էġ·ԴڿԤķ·Ҳȷķ򣬹ʶ˻ҡ
Է˼ǰѧеϸ䣬ԼϵͳеԭһϵͳУԷӵġ
ⲻ㹹ķĴˣ͸ԣͼǿй涨֦ÿһϸڣѹ䱾ΪӦ޸
ʳָָⲢδЯǿһ˿΢ġԴŮʯ컯ϢһСġ
άҪ򣬵ҲҪһĻΪʹµԵζŽԵĻζŻ𡣹ؼҵһ̬ƽ㡣һ˵ţһ߲ٿ˿컯֮ͬϸ̽ڲ
ʶ֪УڲһƬҵʹλľʽṹ
ûͼǿȥݻ٣˿̺ŵƽζ컯֮ͬһº͵ߣƽЩڿ񱩵ͬʱ΢̼Χ֯Ļԡ
鷢ˡ
ǻɫɫʼ΢΢ת̣ڲҵĲƺƽϢһЩȻṹδ̸ı䣬ֲĶѭƺʱˡ
֮ɫ
ظоյϢĽ£Ȼѱļͨľϵ
ʦ֣ǡ̲סʵ
ջָϸ΢ĺ顣־΢ļ
һȡ֮Դڶƽ֯⡣α겻αҪҪ˼·
ǣ˵ǵѣǷԿǣڹķĿʱһЩģ䣬Ҫе·涨֦һѡȨܹʵʱ״̬ⲿ΢ϸ΢ĵ񡭡̰ӣ䷽򣬵ع涨ÿһˮ켣
࡭ģ䡭ѡ񡭡ظЩΪӱĴʻ㣬йâ˸
һֱ׷Ƿĵľȷȴδףܸıʡ
ԵĻͬе֪ϣÿһ˿϶
ˡ˼صͷҿԳԹһַ䳲ʽķ磬ȶĩҽڵһӡ
µĹ˼УԵлˣתĹ̨ʼµĲͼ
ԿͶıӰ΢΢һЦ
ֻڵĽеá
뿪ԷԼƫҼо
ʱԷǱ־Եġɷ϶ĴŴһ󲻴Сɧ
ԭԷ㳡ϵ̵Ĺɹ٣ԼͬͣеĶĿ⾪㵵Էڵķ
ֻһ׵ӰȵشΧĴš
ˮɫȹȹڷ棬ȴȾ˿һ㵭»ԣ飬ԷڲֻҡӡҵϢĻγ˼ǿҵķ
ǡصӣ
ôԷֵط
ûɣʥŮ
˭ܲǸϷӰɣ
˽ڹɹ𣬳š
ʥسȻ⣬˼㹤֮أԷڲۼˡ
ӷ·ûЩۣĴݣĿԷһɨƺڱϷգ߶˸ոմԷ߳ϡ
ƣֱȥھ֮ңͣ£΢΢ףͬ
ʦ
62쳣
ӵͻȻԷĹɹǾ㵲ѣԷڸæµ⡢ҲͶ˲Ŀ⡣λʥŮ˵ʵ̫Υ͡
ԶĵҲԸ⣬ɱƽֻ񣺡ӡ
΢΢ףĿⲢδϹͣתѶǼ̽ͷԷӡ
ԷƽȴеĿζĸּ԰죬ľת˼ԷӾģڲľ֮нǰһۣʩԮ֡
ȴشԷĽ䡣
ԭĥ䳲ĵҲԷ˳Ļ¶һ˿֣ء
԰ǿ֮أܵ룬ǶļϿɡ
ͷҷ۾תתٺһЦԭĸ﷨ּ룬Ѿͷңû⣬û⣡ǰ͸ȥһˣúÿɱԷͷ
ǴӦˬ죬ϾܺشߣԷ԰һ
ǰӯӯһ񣺡٣ǸҲֻ԰֮أ·ǱѰѧǳδ
˶٣ĿʶƳһԵԣԺǧ֦ʱǾصƽԼϢ
ֲͬڴͳɵ˼·ܶ԰쳣
˼ת漴̧ͷ˵Էӡ԰֮¹غشԴӣһ˲ıһְաʦתƽ֮֮̽ջ񡣲֪ɷʦͬṩͬӽǵļ⡣
һӵĿٴϣƺӹһ˿˼
δ̻ش𣬶ǿӡ
һ㶣漴ЦðСһȥãа˼࣡˵ܰæôˣ
ԾܾĻᣬֱİ塣
΢΢ü仹֮ء
ǿҲͬ⣬Ǵ˵еԼֵܳҲмоߵĺ档
Ƭֵ̣ȻԷǵһͬǰΪ
Ӽ˫ͬ⣬㲻ٶԣֻǵ˵һ䣺Ͷλ
漴һһ͵»Աסǡ
һ̣ӰԷʧֻԷһڹɹԼԷ°ֹ˾ȻҪϵܣ˼

»תʱձá
ǰٴʱһƬݵɾ֮С
ȥϼ̵أȪŨʵʣˬԪԾ
Զ̨ͤ¥ӳڷľ֮䣬ܶʥصӺݻϵ̡
ȻδǰЩĹǾֱŶʥ
һƬƵǰľȻʡ
һƬ߼ʵ԰֣԰ֲ
Щ뷲Ȼͬ̽ᣬֳʯ֦ҶǴ̣תŵ߲ϼ⣬ÿһƬҶӶ·һ΢ǿգԡ
Ϲ˶Ǳң
еɬе΢죬еȻ죬ɢ˵ܰ
غĽ֮һ԰
ֻǣ˿⴫˵еɾȴ͸һ˿г
ǼͬʱüͷǶУ̲쳣
԰еŨûҲ纣
ǣɰľתȴԵЩɬҡ
ԭӦþÿһ˿ĳЩγ΢һЩϡ
ƺҲһ˿ġԲĳ֮
Ϊֱ۵ǣһЩ֦Ҷԭת߲ϼҶƬԵ΢ݻƵļȻԣ֮ϳ˼ǼΪѰźš
λ뿴һ꿴ص£˼֣԰жദԳִϲʧ֮ҵþطȴЧ΢󷴶лɢ֮ơ
ɫ֣࣬ᴥɣ˫𵭵ɫΣԹ
ü΢ƺϸ֪Ǳڰ֮µĲгɡ
ûǰӴ
վԭأ˫Ŀ΢أʶi΢΢תһָۡƫڹӽ۲԰
ĸ֪УƬ԰һ޴ӵϵͳƺŵϳнǳڲѭĳޱȵϽѭ
Ȼ˿̣ѭϵͳڲһЩϸ΢ĹһϢĴУͻȻһЩĽʯУƻĺгЧʡ
ϮҲݽߡǻۣ󣬡ɡĳֲЭ¾תϳҡޣ·ԴÿһԴȴֱ˴˺Ӧγһ֡Ե쳣
ԣд̽ѯʦ֣֪ʲô
˫ۣһ˿أһѭϵͳڲԷġӵļ򣬲ǻԵģǡϵͳġڻơĳ⣬˵άϵƽĳؼδƫơ
Ŀɨߵ֣ͳ
⣬±ģҪٹ̡
63컯ʧ
ǵжԵĺ۸֪໥ӡָ֤԰ϵͳڲ⡣
ĸԴڣ
ͳط޷ǵ֮Ҳһʱġ
дһ˿ײǣԣʦ
ԳĬƬ̣ĿٴɨƬϼתȴֳ֡
ֶ֪οԴıʡ
ҪһЩǳģδֶ֪Ρ
ҪԸεĸ֪ԳһЩ󣬻ӻ֪λҪš
һۣ˵ͷɡ
ӣһʵ»ĻΪɢƬʱ
ͬʱѶ֪ĸ԰
һϥ״ѵ¡
δֱӽӴȽϸȫ߶˱i
ɫԪԼתɢ΢ĻԹ⡣
һΣԲŤռʣǽΪһ侫ܵĹ̽ǡ
ٿiתƽĸ֪Ŵ󵽼£ͬſһζϸܵĴǰ֮С
i΢ӽ£ڲǺ纣תøҲӴĿġ
תȷʵϸ΢ĹͬһеǺӡ
ȻȻֻǱ
üͷiĸ֪Ȼ΢ƺԸһ㱡ɴ޷Դͷ
ΪʵĲμߣİƺһǿܾ׽
붯ˡ
а
֪ƾi
һС˻еŮʯ
ûֱԻΣһƱ֮ǰΪǵ֦ʱϸ΢߲컯֮
Ϣ޸Ϊһָ߲εĹýԿ
̺Ų칦컯ԴϢϢiγɵĸ֪С
ɲǼ䣬ԵҰ˷츲صı仯
Ůʯ컯֮ļӳ£ǲǰϱɴ·͸
ĸ֪پתֱӿάϵڵġӱʵĶǽ֯ġϸܶµ·ԼЩ·֮УһֱӴ⡢ӱԴɢŴϢĽɫ
ԲİоŮʯڲҲܵƣвͬıԴ֮
ֽɫʥ͸ζ
ǡ컯֮˵컯֮һԻ빦¡˽ءо
ڹżмģأͥάϵ컯ϢϢء
Ȼ˿гֵľȴĵ׷⡣
ֻЩԭӦ貵Ĺ·ؼڵ㴦Ȼϸϸ΢Ķѣ
Щɫ컯Щ֮仺ȴֳϵɢݣ
ͬһյѱƣʢŵҺȻʧ
ʧٶȷǳǽŮʯͬΪ컯ԴεĹ֪ܱ֡
ȷʵڷ
ϲҵĸԴΪάϵ컯ˣ컯֮ʧӰϵͳƽЧʣ
컯ʧһɺӼ׵
컯ɡݻĸ빦¡һͬԴ
԰ΪͥҪĵ֮һ컯Ȼʧ
ζʲô
ζ֧ͥתĸ֮һڳԲɶ
԰ˣͥҪĳأ
Щͬ컯άϵɷλҵأ
̫ˣ˵ţһͥĿֻ붯
ǿѹеľκˣջʶжŮʯi
˫ۣɫԲ԰ףͷϲϸܵĺ飬Ĺ󣬸ΪǸصķ֡
ʦ֣ΣǼæʵȻ޷֪Ĳ棬ܸоղһ˲ʶľ̽εԶ
ҲͶѯʵĿ⣬дһ˿ڴء
ԳĬƬ̣Ȩ⡣
ֱ˵컯ʧ࣬ϡ
ǣ̫󣬾һССĹִܹеʹġ
̧ͷӣضӣǵѡ԰֮죬ԴѰ溦ʧǡάϵڵĳֱԴԵġ֮ϸ΢˥ʧӶڲɵҡ
ôʣܿˡ컯̫еۣˡ֮档
ʧ仺ޣⷽԲҲԴڡԴʶ֮Ч΢ʵ䷴
˶٣ǰĿ⸴ӣҪαҪӲ޸֡֡⣬ѷҵܼ֮롣
꣬һ㺮˪
εȴϻۣȻɲ꣬ԴʧЩʣѾ㹻뵽ܶࡣ
С£
һۣƺжϢȻסĵĲ
ˡӵ䣬һ˿ǰδеɱ£һἴĸͶλʦϤ˶֮Դ
֪ԱȻ˸˵࣬ĳֿûȫѾ㹻ˡ
أҪ԰״Լⱳǣġغͥ˵ĿԤס
԰΢ɴܰ㣬˿ͷȴ·ɽĳѹ
˶ģƺǼ쳣ĳغƽġܵһǡ
64ĸָ
ӴǷɲȴɽĻرҴҸغĽء̨
˴ǽһƬƺ֮ϵľ޴ƽ̨ƽ̨һͨ쳹صĹ֦Ҷ»ǻԣĸڴ˾
ʦ𡣡¹񣬽Եķжϣԭԭδ˿©
֮ϣĸӺݻӰڵ֮УĻ㱨ƽ޲·ϡ
ԴʧȴʱԨУӹһ˿
ȻҲ֢ڡĸϲŭȥԴᡣ
΢ʦܶϤԴƺ⣿
ҶʣӦǣٴλ»ȥ
Ƭ̺Ը̤Ƭ˵е̨
İͷתǻԣű԰ӹϺ;ϡ
ĿƽؿǶ֮µŮ֮ס
ԣݼĸ񣬲
ĸĿϣĿ·ܴ͸ʱգǰ
ûȦӣֱӿżɽƽȴŲɵϣ
ԣѿ԰֢ڡ컯ʧôᣬн֮
͵һݣȻ̧ͷھ
ĸȻֱӵˡ컯ʧ
ֱ֪׵˵˳
ζţأ˵ĸˣ԰֪ԶĻҪ̺
Լ֮ǰĽڶԷпͬϷ
ǿѹеĲ컯ظʧغУΪǳʶޣԽ֮
ĸԣƺһ˿޵ĻȣЦݸĪ⡣
ΪǳʶޣظʣĿ·ܿϸгiԼöȵ߲ʯͷ
Էѧ֮ݣƳiȸ챦ڼԨ活Ȼܽ󣬿ɶԲ컯ʧ֮ءԣֵǫѷαˡ
ĬȻ
ĸȴǰܣѲܡ
ĸ̨Ե·ƺӿԼƺֵ֮԰
ԣ֪԰ͥأζʲôԻش𣬱Թ˵ȥң٣ΪͥȺɡάϵͳεҪԴ֮һΪһ
԰ۣ䱾컯һԻ֧ͥˡȶĴ֮һһֳص˥ֱӹϵͥȹ̡
תĿٴԣĿдһ˿ɵζأִ԰֮ͥһ
ԾţȻĸ֮⡣
ȻĸĻֱӽصһ
ʦ¼ӡ̽Ѱ⣬δ֮־̳Сĳ˵㣬ԣһĴˡ
ƽȴһεѹظҡͥĴ֧֮һΪشˣ㡭Թ֮
пЦ
֪ĸѹˣ鶯ˣԡΡֽ˩ס̳˵ĵͳȻնϵϵ԰£ȷʵ޷⡣
ˡϮʦԵ䣬ֻ컯ʧش֮Իء
ܣĸĿ絶ֱʥأ
ͫ΢
ĸڵĿꡪŮʯ
活ʱ£컯֮棬֮󱻲̺ģԴ컯֮ĸһѭѭգȴֲݾܾζ԰֮컯ʧǡ活ؼġ롯֮Դͷ֮һԴͷ֮Դʧ֮˳Ӧ֮٣ǡΨһ֮
ԣԣԵӦ˽ٶ԰ȹͥ˴󹦵£ڹ˽㶼岻ݴǡ
ڣᣬĸġԵԸ活أͥɹ˽٣
̨֮ϣǻԾףԡеѹеľ񣬶۵һϡ
ܵŮʯȵļ¶·ҲڵȴĴ𰸡
̧ͷӭĸѹȸеĿ⣬֪ԼѾû·
ҲȫȻŮʯΪʹãȨһ֣С
һʵӦʣҪ
65㼸֣
ǾŷâķʣͬͶƽʯӣ̨ϼε
·˲ͣʵǻԶƺ˼֡
վһԣоδ˸̬ʰʦ˵
ԣǡ
Ȼǵ̨Ե΢зӰͦżӰһ˲Ļ㱡
Ϯ£ǲӵļǷ֪ɽлƫɽеִ̫֡ˡֻ㼸ַɣųصģе
ʶ߬еָ֣΢΢ס
ĸԭϣͬˮ㻺ǿԣ綥ܵȻѹƬռĹ򶼿ʼóءճ
ֻһ·ɽѹԪתɬ˼ֱ֣ͦĿõӭĸԨ
һʶǰ벽ƺ˵ʲôЩʲô
Ȼ⽣ŵռﵽɲǣĸѹȴͬˮȻȥʧӰ١
ԣϷǵûŭ⣬ֳһĨ临ӡɫӣ׷䣬һ˿亱ͣ
ãܺáĸڣָ֮ǰƽͣȴһֽԡ֮׵ֶ꣬ýơȴסߵԲڣֱ㲻ͬ
˶٣Ŀ·͸ʮ죬ϵƽȴ
ԣӦ´£۳ɰܣڴŵԽʮ֮ڣ˿ɶֺ
һ仰ƮƮ£ȴ̫ɽ
ʮ֮ڣ˿ɶֺ
ִŮɡɲĸĳŵ
ô޽ɶΪ֮Ķ
ζţֻҪԲѳͥȴ治֮£ϣײԪκŮʯɵڵ޷κɶдѹȺ
һޱǿĻ
ȻĳŵȴһƬһ˿ĳ

ʮ˿ɶ
Ц
ֱֻͨͣ죬ʦøתЩɢ³
̶ͥˮף̸ڣĸԣܻһʱȫ֮ߡ
ģ뽫ҳװصսŮʯ֮ȹȨ
͸ĸҪҪŮʯ԰ΣԲŻῪ
ŵǸǻδ֪
ͬʱҲޱѵʶǰľ桪죬ӦܾŮʯôĸ֣Ҳ޿ܰȻ߳أ
԰֮¹غظ棬ܶҡ֣ͥĸһ֪شܡ֮Կˣƿء
·һ
˴оϡ
˷һ˲¶ķâ±óĸ֣һҾ
һŵ̩ɽм
ѡ˽ܡ
ȣҲȨ׺ѡ
٣ĸıӻܻһ԰ȫĴϢͷչʱ䡣
԰֮£غش󣬶活󣬸˿̧ͷ֣أҪʱ䡣һ״̬ܸõ֮ϸݣѰΪס԰СĲ컯֮
Ҫʱ䣬ΪȷɹҲΪ˸Լ»׼أǿʹŮʯȨ
ĸؿһۣƺеĿδơ
ҪǽֻҪԸ̵֣һЩС˼̡
׼ĸףɣպ̨֮ϣ㡣
ˡٴתĳȵ뿪̨ʼգδٿһۡ
ԵӰʧƺͷתĸϴһ˿󣺡ʦ԰֮ҪϾΪǳ活зաաܷõӴЭȷһʧ
ĸĿԼλܳĵϣȫεĹһ˿ңȻɵһ̾
һ˿룬ԡ֮ͬһˡǰӣĪҪִ⡭صޡ
⻰ͬӣļ죬΢΢һͷӡס
ĸģվû˵ʲôֻǻ˻֣ȥɡñǡ
ǲֹҲδȷ֧ˡ
ζӳ£ĸӯӯһ񣬻һ»뿪ķ׷ȥ
̨֮ϣٴλָ˼ž
ĸ£ƺĿԶ·͸ʱա
ͽܣǱ㡭˼ˡֻǣ·ģҪǧ򱶰
66
ԷԵƫҡ
̨翡ѹȣͼֽϺͰƷĻһ̤ʵС
»һӰ֣ԡԼһͬصǡ
ЩĬ
£һԣ·ֻУĿȴʱӹԣһ˿ĸӡ
ǳڶ԰ⱾоȤԼĦǴ˵е活
ûе飬ֲ¼̽ŵļ׽ƺ󣬱ϥ£һöɢ߲Ůʯġ
ʱ䣬ƫڵתȻＸҪήʵֲﶼ·һ˿
סһգգضŮʯܸ̺ܵġԶεİ컯Դ
ⲢǵһָӽԴͷĴ֮
ʦ֣̲סڣоͺ棬ĸ֮⣬Ҫʯ԰ʧ컯㡭ֱе컯֮ע԰𣿡
û̻شĿŮʯϣָı棬к纣ȴ
ҡҡͷ
ֱӹעƼֱӣʵǳ֮ơ
̧ͷǺһԾ͵Ůʯȷ컯ʥ̱ԴĳֽǶ˵ԡ졯컯ʯȡ֮֮ߵ޵׶컯ԴҪѭĳ֡ѭ롮Ĺ򡣹ȡں棬ʥﱾԴԤ֪ĺ
ⷬ١
ǣŮʯȷʵ޶ȻӻҪٵǣŮʯ󶨺ƺܴġعлĳ΢Ĳ䣬ָԶĸǿ
Ӫһ֡Դޣ뾫ϸ㡱̬ơ
ԣ΢΢ƺ˵ʲôջǱ˳Ĭ
ֻǾš
Լһ˼Ǻľϣң԰컯ʧǳԵġÿʧҪҶŮʯֱӲ䣬Ҳ˵ܷڳܴ˵ģƵʥϢѱ಻ҪĹע졣
һת˵ԼĴ㣬ҲĸҪʱĺĿģ
ˣҴ㣬һʱġ
ɻ
Եͷһܹʱء沢ͷŮʯ컯֮ⷨǿг㹻컯֮Ȼ԰ģͬһȪ۰㣬ȶͷ컯Ϣ԰ֲʧˣȿɱֱӡȶŮʯҲγһԳЧĲơ
뷨˹ʽǻۡ
Ȼƽ£ȴһƬ
ЦһֳܣޣҪڲ
Ŀģ
ͥڲ̸ڣײԪ϶̬֧ȴҲĿĲ
ĸȻŵȻ
տΪҪӻʧȥֵ򹹳вǡʮ˿ɶĳŵͻɡʮܾȡľɱ
İΣȫ˵ĳŵλߵĳŵ޴ġ
οʦˣѵûеõĳЩڵʶӻ
սΣ
ת
ص̣࣬ͬһֱԵͷ
ȨһȨ
һУҲһ塣
Ҫĸף԰⣬ԲɣһڵġĹ̡
ÿһʱ䣬԰ġҪ硱
һطǵܹӲţҪ֤İȫɣΪšúõģ԰ܰȡ
뻢ıƤĸĵ衣
һ˼롣
ô
Ϊ˻õĿռ䣬Ϊ˻ҲΪˡʦ
ͬĻ棬ĵȼգ֧ΣķͥвΪӪ
˷ס˼ŵ˵ͷǴӼ濼ǣԵĹеܽ⣬ܱŮʯ
ڿڣ䣬ȴһ˿ײ̽Ѱ˵ܳ컯֮زסʦаɣ
ӭĿ⣬̹ȻѶȣһԡһЩغǶϵԭ룬Ҫǵķڱڶ컯֮׺ڲϡ
ĿɨƫڶѻЩˡϣԷĿУк֮
ļƻƫУȻչ
Ϊ԰ȴһ桢Ȩ͸ľܲġ
עſʼϸڵԣרעᶨĲǷƶļ¶뵣ǣ
ߵ·Ǹ˵꣬ƺӼѣҲӡ
67ռ
ƻȶû˿ӣ̿ʼԷǿѵĲֿз
ҪѰҵģܹܲʱ컯֮ͬʱ԰ɲϡ
£컯̫֮ߣѰɲҪô޷أҪôų⡣
ľٶԷ˵ע⡣
һ˹Զһ鲼׶·ʴİɫ֪ʵϵܣҪʲôӲûʲôôռṹ̮ˡ
һʶϸ̽Žڲǻȴһ˿ԵĽṹһ߻صڲṹ棬ܳΪһ־ѵľԵͻʡҪĶҪţƽڲľҲ
ƶǶռṹ塱Щʣ˾ҲʼŷԵĲϣﻹţҪҵһάĲͺˣԷҪ󡭡
һߣߵĿϢػйֱ۵ݹ˸İ󡢴ֱľʯ
Խӹʶһ̽һ˿죺ǡ裿˵ֻĳЩٻĺĲҵ̺µľ֮
ܵľʯͫ˸һ£Ĭϡ
ⶫоغĵ㶯ãԸóʲô
׳صļľľоľĶº͵мѵ׺赼ԣڲ컯֮ת硣
컯֮ԣʼֳһں˶ֲ֭Һĵ齺ճϲͬʵĲϣǿԡ
ԷӣҲ֪ĸð˳һ⼣߰ߡ·ʱɢܵͭС
ٺЦţССӣĲƬƷʧ֮ԳһС֣ռȹ̵úܣе꣬ҪضĿռܴ򿪡ȥ棬ܲϡ
ԽӹͭСʶ̽룬ȻڲһȶȻ󵫱߽쳣̵΢Сռ䡣
ֱڵľѲϣ֣صӵллԷпΪ
Ӱڰ֣ǵ۾һ˿⣬ѹСӣͷҲϡסģ˼·ǻġҪװ컯鶯Ūͭǽڣδšʱ򣬶²裬ղᡣˮôװģ롭ôģ
ⷬͬඥ˳˼
֮ǰ˼·ȷʵƫڷӡͽ컯֮ǿ񱩵ǳԵıԴ
ҪһȻһ֮ǹѺĽṹ
һֱվƫҵĽ䣬ͬһλȻĹ۲ߡ
ǰȺΪӡˡΪһͬĿ꣬ޱع׳Լغǻִۣо˴˼䲻ԶΣеһǰδеĴ
صľȻɽȻͬҲͥŵĹĶǡȼɭϴྶͥ
ƺֻҪġ˵ͨġ뷨㹻ȤܵõغͰ
ſռСػƷģߵĿĬĬϹؼϣǿƷȴֱָĵĵ㲦
ȻЩףΪҵУΪġѿ
Ƭƶ񤣬ңȴӵطʧȥġ˼Ŀ
ӡԷһֱǹһĽ䣬ڣȴһ봴ĶȺ塣ԣȺĺ֮һ
һһҹ߲ݵѰԣӵĵ㲦öյķͲ嵥
ʹ죬Ը⣬ȶṹ
ڵƬ죬ȹ̵΢СֿռΪĴ
ʹľľо̣ǵƵ齺ӣȷ컯֮˳ת׺͡
ؼڵǶ象Ƭ侲֮ƽֵܳ
ǣһּ亱Ļ̥Ĥиǣֲ׽컯֮εĹʹͬĸа˳
ϻ뱸Ҳơ
ȻȴüͷĿصһҲҪһϡں֮Դ
ЩһϡŹ֡Լ֮Ҫںһ𣬲ӡƵĸӹ·Ѱɻ֮ã֮ĳͻǰ
ҪһֳԽ棬ܵ򷨵Ļ
Ŀ⣬ͶƫҴ⣬ʮߴƬѰѵ򡪡
ʹ
̫Ͼ¯еؼԴĻ֮һ̺컯컯ҲؼһģΨһѡ
ʹ֮أ
̫ϾȻ⣬۶Ҫ֣׽
һȴһ˿ᶨ
Σȥһԡ
ⲻΪĸԼΪԼƶģ֮·
Ҫȥһ˶ʹˡԿԵǺ˵
68Ͼľ
ʮ֮⣬ʹ
˵ز̨Ȼ಻Ӻա
ֻһƬÿһռĵ㡢
ڹӣ·ͬڣٶࡣ
⣬ֻɫŽգǰֻţλͯĿΣ
ǰһԷִԣðϾͽһãԽ԰֮ȹͥ
ڿտĹǰصδ
Ƭ̣λͯо޺ֻͯһƬ͸Ĳɣ뵭Į
δֻǵڣȴŲɵĹ֮
ү֪⡣
ͯСһƾոһԾĻ档
ǻ沢ǳˣֳһɫ·ϸ΢ķתɢԴϢһƻ֣
˻㣬áͯƽһƣϻ㻺ԡ
˳
΢ȣæӡ
Ȼָ⼴ɫɲǡ
⾰ȻŤã
šͯǡеһжͬˮеĵӰ㵴ʧ
оԼ·һֻεĴ߬סͶһ½롢ûзͨʱռĸģ塣
ѣθʧԷԼһռ䡣
ûңûǳֻתĴͬϪбڣԶ·ϵĳս
һе룬һӵİ¯¯࣬²ȴ·̺ؼеİء
¯ǰһλصۣ׷磬ݹ׾ƽ͵ߣĿƺ¯֮ϡ
ܣȻ֪ǰλǳ⡢ִ컯̫Ͼ
һݣæ񣺡ԣݼϾ
̫Ͼδͷƽ͵Ȼ·ͬƵȴֱԵļ
֮ͬ
ûѯʣûкѣֱӵ˱ʡ
һ֪ڴ˵ȴǰκԶͽ̹ͣȻӦ޶ֻۣѭ֮У֮ɡ
ɣϾƽزʣΪۻ飬¡֮ر֮Զ֮
⻰ʵüֱָԵ·ĺìܡ̽͹۴ڵɣ֪ȥ¶͹
ԳƬ̣ȴᶨشϾΪ֮ɣ˿͹֮Ȼɽһǡ֮˼ѧ֮ʶȥ̽Ѱȥ֤ȥˡΪ֮ˡҶ󣻴ˡҴҷ֡
֮أϾ·һ˿ԲȫԵ߸ǡ
һϾԣƺָָǾ۱׵Ĺ룬ָˡiԹŤָ˿Ϊ԰컯Ϊ
ĬƬ̧̣ͷĿ峺ᶨ֪ΪȫΪ߸Ϊֻ֪֮Ϊ棬֮ʹǰ·գ൱رģһǰ

ϾڻתͨȴͬԼҪʧС
Ŀ·𿴴еıеļ֣ġʦִ֮š
֮ͥңĸۡϾһֶϤŵĲɣ뵭Įʮ챾άϵ޾µѶµġͳ
ĻͬشûԵϡ
֮·֮֮ڴ̽ڶҡ֮顣·ּաϾƽȴǧǰһ죬ǡԨǣٲ
Ǽȷľ棡
ĸİʾȱǾѣҪֱӺ̣
̫Ͼλվͥ۷Ĵڣ׿ڸĵ·սʮĸ
κľ棬Ըеһɾ޴ѹ·ʮѹļͷ
ɫ΢΢ףеĻȴδϨ
ٴһž޴ѹɳƣȴɴŲɵļᶨ
лϾ㲦ǰ·գ֪Ȼ֮ڣǧӡǣ޻ڡ
ѡ˼ء
Ϊ˵߸ΪΪǷݶԡΪ˼̳ʦδ֮־ΪŪ֮࣡
̫ϾؿãĿУƺӹһ˿Բġ޷ϧǿ̾ƺһ˿ͣ
գʲôҲû˵ֻǵȻһ䡣
ȥɡ
Ϊ֮
ĸļصֻ⾰ٴŤá
һ̣ԼȻص˶ʹ⣬ɫ֡
еؿ·ֻʧһ˲
֪ղƬ̵Σ̫ϾǷֱָĶԻȻ˲ĥӡǡ
ǰ·ȻģҪ򱶡
սеĻ֣ᶨ
Σ컯ɣⲻһ壬֮һμУ
69
ԷԵƫҴ˿ѱ֣ڲռ䱻ʱչγһɸĶ
Կغ㹫ʽռʷµں϶ɵĸͼȻĸֺĲϣĹļ衢ľоԼΪؼģɢ΢СֲƬ
⣬ɫصΪԻͬʱĿתעڣںĳ棬״εü
ۣ¡
ԪΪȼŵԶʹ֡
ɫĻڶ𣬲ңȴɢ򷨡ߵϡ
Ĳٿ£ϸţëĻ˿ͬӵĴ֣׼زǿ
͡
£δڻڲǽĽṹʼͬˮӿ顣
ȫעʶii͹ľƿǿͬһλҽߣͨڲŵ磬ʹһתΪܹضĻĻ
̼ķԶͷѼ顣
ȷܣ⣬ڹؼڵƵ·ȷӦĽӿڡ
ţǶ衣
Ӧҳͻi΢ƽԼĵ£뼫ȾһֹĹ
ĺƬ׼Ƕܽڵ㣬ͬ궯ϵͳװѹ
ľ衣
ǵƵ齺ڴ˿̷˹ؼãͬľǳ赼ԣĹճϡ
ʶΪ̵ľо֮ϵת··Щ·Ǵͳģһֻѧͳ۵򼸺νṹ
ؼĲ赽Ƭ븲ḁ̊́Ĥ
һǿͭƬѳɳε롣
˫ֽӡŮʯһ˿ϢͬԿװ㣬˲Ƭڲȹ̵ֿռ䡣
ͬʱº͵ůסƬܣʹǽεķںϡ
ⲻϵӣǷ΢С֣Ϊɷָ档
ţȡǱȴ·ſٵ֮ϢĻ̥Ĥ
Ϊ죬ҲѼԦ
Լʶ߷£iŮʯ˫ؼӳ֣ǿͬչı档
̥ĤӴɲǡ
ˡ
ƫңԷڵ򣬿ռ䶼һͳ
ʱչĿռ俪ʼҲͼâţ·޷ĳּΰ
֮ϣ̥Ĥʣ·Ĺܡ硢ڵΪһ壬ֱ˴ˡ
ǸֲϵƴգǻΪһȻɡŻϸ΢߲ʹε
һӵĻǣȴָӳ󣬷·һ̵Ĺ򼯺塣
֪ҲΣյһע컯֮
ԥȫϸеŮʯһΣϸ΢һ˿һɾ硢̺޾Դ߲컯֮ͬ̽ӣӿֱ
¡
֮ϣ׵ըһף
ĳˣǷ·ع򶼱е
أĸȻԷһ˿ء
ʹ¯ǰ̫Ͼž޲ϣü΢ɲضһ¡
µ۱ʷһ٣̧ͷ죬Ŀ䡣
ײǱ޵Ĵܡǿʶ˲ɨ۽ǲ۵Է
ԷϿգƱɫ
ԭʵ˲䱻޾Ļ֣߲֮ϼԵĻ֯
һѹ٣·ŭһôڵ
ƫڣ컯ڰ컯֮ע£貶Ŀ߲⣡
â͸ƣֱϵĻ߲ϼ໥Ӧ
Ļתڲֿռ𵴣·ڿأ
ҧأž޴ķ֮һ˿ɫѪҺ
ᶨ˫紩һغƽľ⣬ǿȶڲٱѭ

һͺȣͬԳ棡
ɲǼ䣬ע컯֮ȻֹȻʵĻƽϢһɵ·
ʵ޻ֻżתһ˿߲ʹΣ̵֤ľΰ
ϵĻ߲ϼҲͬʧȥĿ꣬ɢѹȥ
ɹˣ
˼ʱס
ɫ԰ףϢήңſġƽȴ컯гƵ˷ɾ͸С
У컯ɣ
Сȴ̺֮活ϣ壬Զһͨ
ǽ԰ΣԿףԣ֮ͥУʽġԼģ
ǿܸܵȶ嫵컯
ԣ΢΢ǹɲ־ĺУٴη˸ӵ
Է⣬Щ󾪶ǣ˳õĳĬ˼
ԣŪʲô춯صĶ
70ع
ԷϿգ߲ϼ⽻֯ͻͬʵʣѹ񶼴
Դعܵųӣ·Ҫ·Ĩȥƫڵʱռھƹâ𲻶ۿҪ
ǧһ֮ʣһִżֲͷͬÿ˶
ˣò徲ˣ
δ䣬ֻԷҷһɡ۵
Ⲣֱͬī㣬ԷϿѸȾһſáľ޴Ļ
Ļӭǣ˲Ϣ㽫ԷͬƫڵƬռ䣬ȫڡ
Ļ֮ϣԼɼŤķġѵ·мǱմƶԵûʲݡ
ȻſʱɢܵƲγֵɲǡ
ǻصĻѤõ߲ϼ⡢ԼļµѹͬһֻεĴ˲Ĩȥ
âеһڴǻɫĻıԵʱʧˣ·δֹ
Ļ⿴ȥԷǸưܵıԵ䣬·ղʮ𶯵ֻһþ
Է˿һ˿η
֪λƷԷʵʵɲ⡣
Ҳӹһ˿ݡܸоĻԿع򣬶һ޷ķʽʱԵءƭ˵ΡƬعֱϵ
һֶԹõ˷˼ֶΣ
ƫڣѹ
֪Ϊȡıʱ䡣
ǿʶԪݽߵƣУԼǿŮʯĴʹĿڿѳ߳Ρ⻪ϡ
һҲΪؼһŮʯıԴ컯֮Ϊע꣬ʹһɱΪ԰컯ʧγɶ̬ƽĻԴ
һһ˿˫ǰһӶӵӡκ֪ɵʡʱյ⣬е£ݳĹ֮ӡ
ˡ
еŮʯƺӦ־ɢǰδе⻪ǱͬһλĸףԴ컯ͨԴԴϵعע
һΣǿ񱩵һ¡µ߲ʹͬᶨŮʯ
עɲǣԭƽϢȥĻٴλתһΣǻңǳĳµɡ
ڲǷƬɵ΢Сֿռ䣬·ע˿ٵصĵһʼݻˮӰȻֻһ˲ŵȴ־䱾ʵ
Եɫۿɼٶȱò԰ֽ΢΢ҡΣҧأƾһɲ־ǿ֧š
ʶiϸ΢ص컯֮עٶֲȷÿһṹ۵ܣ΢۵ľ磬ȵؽⱾԴ֮Уɱ̻
Ϣ񣬿߲ʹ£̬΢ı仯
նΪһԼĪߡͬ
겢ʵ壬ɻۣ߲ʹ⻪תĴȹ̵ֿռڣޱȣ·컯Դͷ
һ˿컯֮עɣ߲ʹɢ
ŮʯĹâҲȥ»ָʵģԻУƺҲľ޴
򳹵ȥй⻪ù޻ͬͨʯ̡
䣬֮ϣ
䶨˲䡪
ˣ
һ·ԶźġԴÿĵ׵
ȴشʮÿһ䣬ÿһλе޵ĸ֪֮У
أĸȻ
ʹ¯¯΢΢һ١
еͣա
ܣεأ£һ̣У˹Էķ
ûûϼ⣬ûѹֻһ峺⡢·̺ζع
عڶݵųӺ󣬶ʥġֲּƻ컯աϿɣ
ԷϿգŻɫƲĻϢɢ
ӹһ䡰徻ˡϢ
ƫڣҲ֧Ųסϥ£ĿϢȴһ˿ƣοЦ⡣
ɹˣĳɹˣ
̵ףﵽԤйܣعϿɣ
ζţġġǴа˵ڼֵõⷽĳ̶ֳϵı飡
ףֿƣȴԣв
ۼ֤һ漣ĵһٵ漣
ˣ̳Ǹ˵ִţ߳һǰδеĵ·
ǳԵؿףܸܵǺ嫶ȶ컯Լ԰ϵĲ
ѳ֪
컯ɣع
֮ؽһٴ쳹ʮ죬һָӲݺӵķʽ
ɴӦŸոտʼ
71¸
칬ĵ
ڲ֣ΨǰӳˮǺת΢Ծס
һع·ص
̫׽ֳ棬ڽ£ݵϴ˿Ҳδȥľݡ
ոϸԷԼһǰ󾭹ӳڱԼճɹƳǼع֮¡
۸ˮǰĿ䣬·͸棬˹ƬҽڷһСĬãŻڣƽͣȴһƿȫֵ
عԷٺδ֮˴ĵˡһΣϾ¯Ǿת֮ʱ
תĿ̫׽ϣǣΪΣ
̫׽΢ݣ䣺ȷ̶ʱգڳˣѲ⣬活Ƴ֮ϰ
΢΢ףֻҡͷԹŽȻȻǳ֮ʱǳ֮ˡ
ⲽУһ˿ײأǣִͥ飬ͨ⣬֪ͥ£ƽͣʵӿ԰֮£ǹ
̫׽ԣɫȻһ䣬ֶս˼֡
Ȼָ֪ΪΣ
ΪĸӴϢԶѰ
԰ϲֻǱ󣬸εǹغͥ컯ʧ
ңһЩ޵ݣģ²ֹ԰һ
ֻطΣδȫ֣߱ڸˡ
ԶҡͥͳθΣ
µ˼ǡ̫׽ǵһ˿ɬ
۵ĿٴͶˮоãԼӳǼƫУ̵ס
活̺컯ԴԴƳֲ컯ʧ֮عϿɡ۵ͳ⣬ǽ⿪ֵͥһһöؼġӡ
̫׽κˡ
۾Ա
ΪܹϵΣ
ƺ𾪣ĪҪΪǳӡһ;ڶãǵķѻ޹۱ͼֽ˼·֮棬֮󵨣ԶѰʦiŤ򣬸δšعֲּ֮컯
˶٣һֲɵĶ϶
֮뿪Զۣѿͥʦ
ȡʦ̫׽ʧе涼֣
ͥʦ
Ǻεȸ
繤ԪϹࡢײӡʹϾ¼λմӵȣڸﵽ۷壬似õͥ繫ϵ
һʮ꣬ΪɵˣΪʦ
ǴȥͥΪ֮Ȼ
̫׽ϸ֮£ȴֲò۹֮
ԵΪȷʵ֮ϣÿһζ˳棬ǰδ
۱սȡʽiսǹã컯ֱ漰ֲرԴ
۽ֶΣȷʵ˿ɵĳΣ
Ǳ£̫׽ѹ𺳣ĵӱǣ࣬ءʹִ̬֣ѼԦ֪йϡ
۰˰֣޷ӵôҪǣܷ⿪֡ڼԦǣҪ֪ʱֻУŽмԦ˳ƶΪǵ֮
Ŀ±Ѳ⣺ע֮£ȥ޵Ҫöӣ̶ˮУ˻

ͬʱײ
֮ڣ׹֣ȴһ̬ĳš
ϢѴأֳ˴Ķعײڽ޸У
Ȼ׵ӣȴƽÿ¡
Ƶ׻Ե쳣˳ֻ˫׹˸ѹͬǰҹĳ䡣
ӳˡָʶûη֣Ƶعһԡ
·λ׽̲סѵǾ
͵̧ۣĿÿڵ׽˲
۸¹ּ⣬ĸҲ˻˿̣ӵͬףңعƳǵѷѰֶοԶɱȥײ£ڽУûб˭ҲȥԷԣ
̡
ҵһɱܳס֮ɵķ֮ǰֻܵȡ


ײѹֲͬ˿̼ը˹
ԹΪ׵ԪϵԼЩ֮ʦǡ
ǻԵ֮Աǣ˳ų⣬عĸ֣ԼһǸ֪ĵȴü٣
عôܣһСӣЩаôƳ֮һλ׷Ͻʦض㣬š
϶Ȼˣ˷߷߲ƽ
عüٵģعﱾϿɣҲнΪ߷ɫӣѵĴĳδ
ԼĹڣǰڷŸӵĻͼֽȴһҲȥ
ɫָ࣬߬һѿ̵
Ϊϵ̩֮һκ˶عζʲô
ʦ
ѪҲδһƷܴﵽ˾磡
ȴһΪˡŴѹˣ
ֳԶκȨҺֱӣ
ҡԺĸ
ԡＷ֣гǰδеأԼһ˿ԼԸϵġɵ
ԷڣԶĲв֪ȫָģ׼֮ڣǰ̨ĸԼ
ֻȶĳȻ̶ͥˮУԽԽӿİ
72Ȼı
ǿŮʯԴԦͷ־ͨأסġ̵סһϵвǻԵġ
һعĵȷ󹦸ɵ˲䣬Ȼɳڣǹ֧־Ҳ֮ɢ
ǰһڣͬԪݽߣʶܳɹϲãֱͦͦȥʧȥʶ
ʦ֣
ʦ
ǵľ˲ƲǰӰͬʱ
һһ͵»֮סԵµǱˤ䡣
Ż֮˲԰ֽϢ΢ü򼫶ƣģһ˿Լδĸ
ָԵֻ֪ʶ͸֧δ΢΢˿
ֻ߻˯һе˵ƽԵֱȴʯ
ûнԽǣԽƫΨһľ֮ϡ
齱ϥ£δ˹ֻǾţͬһλҳϵĻ»ɹȻʣɢڵϢһƬ͡
һգԷǱ㿴ĿһĻ
λƽ߲ʵʥŮӣͬĵŮ㣬һԵǰʱʱָ̽ӦԵϢ仯جΣʶҵµĻ΢΢üʱָʳ»ԣ¶ʪ˿ϸ΢顣
⿴۾ֱߵĿܸ첲Ȼܺ޷ӦСֹǲۻˣӣȻչˣ
˼רעƽĲգƺʲôƺ
һײβԷӣҲ֪ʱŸݾھſڣ龰棬ϴŴЦ⡣
٣Ѿͷû뵽ɽˣҲи˵һ죿СӺεºܰ
ӼüŪ۵ص٩
Ƥδ̧רעؿϵԣ޲κĸּȷʦ˳԰֮¡
һйĸˮ©
ӺٺһЦҲƣԴŹŹֵĵ߿ˣһƮĻĸּţýڣýڰ
һ֮ǿɢ£ĵʶԪڻָЩĻתѡ
ʶδȫȸܵһɼ䵭šȴƢ㡣
صƤģ𽥾۽
ӳģһŽߵľա
΢΢ƺղϸ鿴״˫纮̶˿صӳոдãȻģ
ĿȻӣüܸܵ˴˵ĺ
ڵĿ·˲ˡ
ԵĴƬ̵Ŀհס
δκŮ˽Ӵλ䡢ʥŮ
ؿ˳ĽëܵǹɴϢһʱ侹εأΪ¡
ȻҲûϵԻڴ˿ͻȻŸƣ΢΢һ£һ˿ġ޷Ļӹ۵ףָܿ˳ֱ̬ӣ˾룬±Ƕ߲ʵľ
ֻǣǰĶƺȾһĨ޵ɫΪǴ
ˡεļž
ҲѸٻعʶղŵʧ̬æҪȴ
ϣܿĿ⣬һŷŵľȣڵлϡȻ㲻ٵ飬ȥأĸ︴̵ףԽ԰֮򡣡
Ѹ£·ղƬ̵ζӴδ
رܵӣĪһ˿ʧ䣬Ҳ˲ѹ¡
˵ͷָһ䳬Ȼá״̬Σж
޷ֻЩӰж
Ϣһ£ѹڵĿУ齡
ȻŲЩ鸡ȷʵ޴󰭡
˲ٶԣһǰһ߳ҡ
Է˼Ҳ˿
ǵһƿָԪ鵤Եлӹ
ûйຮѣ㻯⣬뿪Էֱʥصķȥ
ֻǣһͬУ֮գƺʱЩ΢Ĳͬ
ǲ㴿Ĺϵ֮£·һ˿ġ΢
䣬ɳĳЩѾڲ֪УȻı䡣
73ĸͼ
أľȻͬ
̤̾͵С£ٴεƺ֮۵̨
ĸɶڰ֮ϣƣӺݻ
ֻһΣԵĿУ˼̽˼⣬һ˿޵ġ⣿
ԣݼĸԹϢЩֹݡ
ɡĸƽͣĿӹԣԲ԰׵ͣһ˲㲻С
Ϊǣ֡Բ
ĸ΢΢ףȦӣѸ֪ع֮˶ʱڣɹƳֲ컯֮ʵᾪϲȷѡ˴ˣһˡ
Ļͣһˡ⼸֣ȴ˵øͬεӡͼٴȷԵĹ
ѩ
ĸڹϲѣ˵档
Ƴع¾˿̿ѴͥС
ԤٸĹע£Ǹεơ
ĸ˿ǿһҪδӴ֮ǰΰصսϣȷӪ
ݡϲǳζ
ɫ䣬·ûֻ֮ٴιƽ޲
ҳɹȫ活ҾӹԾȹ԰֮ҡ
ؽ͹ĸġΡ͡活󡱣ȱǫѷֻرֱӻӦһĶλ䱣һ΢ľС
ĸһ˿ײĹâԣûټ⡣
Щ㵽ֹ̲
Ǵˣеϵ
ˣȥ԰ɡĸӣͬʦǰȥһʦš
ǣʦ𡣡

԰ϲҵĸоɴڡ
ǧϼתԵĸ֪Уȴһεĳʧȥ˼Ӧеͨ͸ʻ
ظ󣬿֪԰ϢĲûгš
԰򻺲ߣʶiϸ֪޴ȴ޵컯ʧ֮©㡣
ͬʱеŮʯҲ΢ļ¶԰еľ֮ĳֹ
գһ̬ΪϡΪ硢֦ҶϼҲΪֵĸǰͣ˽Ų
·԰Ŧ컯ʧӰҲΪš
Ǵ˴ˡԳ
һһ޻̵ױġ
ֵɲǣΧƺ΢΢һͣø˳ĸϼⶼ·һ˿
Բδ̰á
ĸȦÿһ̤±΢ɲûԪ϶⣬µһ׵ľ뵼󣬲Ǵͳ󷨣һŻĳڡ
̵ףĸһϵΪ̽ᡢ֮ΪŨ֮ء
δУСؽ̵ߵա
𡣡
ͺһָƳһεɫıѪһӡ֮У̵ס
ͬʱȫϸлָЩԪԼһ˿Ůʯ컯ϢΪӣעڡ
ˡ
̵ǿʵӰչĴֿռɢ͵߲ʹΡ
һɾº͡ȴ̺޾Դ컯Ϣͬĵһů磬ĸĸοڻ
ϢԵûǿг԰ԭеķ򣬶ͬˮ󺣰㣬ȻȻ԰ɽһ
ʹĸ֦ҶϵƽЩ컯ʧϸ΢빣衣
ı仯ʼ
ĸΪģΧЩԭҡ֦Ҷ΢·úأ֦Ҷҡҷתϼۿɼٶȱþȡ
˿޵ĳ֮Ȼɢȡ֮һָӻáӳ
԰ϣ·һ֮˷˶֢鵤Ȼ볹Ȭʱգ˲Ķƣǿжֹˣ
ңڳźõķ򣬻ᶨػָ
̵ͬһݽߵ΢СȪۣȶͷ컯ֲ֮԰еʧ԰ѭγһġԵĶ̬ƽ⡣
վһԣظܵ԰Ϣı仯
̲סһ˿̾
ۼ֤һĻ
ԣˣ
һƵסصĸ
Կȶת̵ףԼΧ԰׵¶һ˿ظƣЦݡ
һˡ
ĸԼ֤֮Ŀԡ
ͬʱҲΪԼӮһҪĻԼͥУԼһöӡ
תͷӣԻĸˡѳɣ԰֮ݽ⡣
ƣȴ۾ǸңҲȻ˼֡
˵ͷ䣬ȴƺһ˿ײͣ
á
74벻
̨֮ϣ뵣ȴʹͬ
ڰ֮ǰ԰ڰ̵סѵóȹ̵ϡ
ĸϣӺݻϹž޲Ψ˫µתԴȵĹâ
ᡰšһ֪漴ʵ׼ֲ컯ʧʱάһݣ
ؼˡ
ת֪޷رܣҲ޷ȫѡάŹ̬ƽȴػش
̵ȷܼȡ活֮컯Դֲ԰ʧȻ活죬޾ѭѭ֮ҴޣĿǰ԰컯ʧ֮ٶȹ㣬ԼĪÿһ꣬ǰԴΪý飬Ϊ䲹컯֮ȷ԰ϳ棬ȹ̡
䣬̨ϵĿ·Ȼ̣
ĸһֱƽ޲ϣüͷɲһ£Ȼ˲ָ糣һŵϸ΢仯Լһ˿ϢȴشĲãһ˿ŭĺ⣡
ÿһ꣡
Ҫǰ䣡
⻰ĸУǼ򵥵ļ˵ǳв
԰ʲô
ͥĴ֮һĸִءͥӵгȻλ̺͵ƣ
ŵƵȻһɾķߣһƵεץУ
ζʲô
ζŴӽأĸһ̶ϣҪԣ
ֻҪ԰Ҫ̵άϵͲ£ĳЩ棬ҪбӻЭ
һ֮컯֮ľ԰ٴ䣬룡
ֱǽλŮ֮ף˻Ͽ
˲ޱȽţεѹͬɽϡ
ܸоĸǿƽĿ£̺ıӣ·Ҫﵽ⳹׿
⽣ŵĹͷһֱԹ۵ӣʱǰһ΢΢ͬȪʣϢĳţ
ʦϢŭʦԣ֮١活Ϊ˴Ϣ֮£Ψʦܰȫ֮ע̵СǿʩΪǵ棬ֻɣ˼ɸ
ĻΪıҪԹŮʯĿ͹ʵԸ
漴΢תһ˿ײά˵ңʦͳˣԨԴȳдԵػر֣Ľ԰ȫϲظ֮¡ʦ䲻֮
ⷬȵ˼ϵΨһԣĸֱв֮УؽءһĿڣԡˡǿɿԣĸһ̨¡
ĸĿͣƬ̣Ŀдһ˿⣬ƺⷬԴǱά֮ġ
漴Ŀɨ·ɹɫԡ
ą̃ϵϢɢȥ
ĸ΢΢·Щƣ˻ָ֣ƽյĵĮϲŭ
֪ˡˣȥɡ
ûû֣Ҳûжԡһ֮ڡκȷĻӦ
ֳĬһĬһȨ׺󣬲òܵʵ
ˡ
Ӹˡ
Ӧ˳̨
ֱԶƬƵɹ̤ʱ·Բ΢΢˿Щ亹
ֱĸѹǵ䲻ʱѹ֮Զ
УĬƬ̣Ȼڣдһ˿ײ𱸣ƺһ˿У
㲻ֱӡѲ⣬ʦÿζ̡
ԣȴνЦЦЩֵ̯̯֣û취ӡҲˣҵ̫ˡײΪжԪΪˣ֪Ŀ⡣ûһסͶıƣôĶ֪
Ļֱ׶ʵһĥѺͨ͸Ρ
в˭ֻΣķͥΪԼһȨ
ͣ½Ųתͷ¹ϣ·Ϊһԡ
ǿ⡢ʵᶨģĬƬ̣Ȼ˵һûͷûβĻ

һ㶣ʦ𣿡
Ŀƺ͸ңԶʱеһӰܿ۽ϣһָӵӡ
ֲ񡣡ҡͷƮִ֣ͨһ۲ʯ㡭˶٣ƺҲʵĴ㶮ʯͷ棬һ
˵䣬·˲ָ¸ߵʥŮģٿԣֻǵ߰ɣˡ
ԿתȥıӰȹҷأʧصȴǼ仰˲
ֲ
ҡҡͷЩ˼ѹ¡벻ԣߵԼĵ
ǰ·ΣķٽգΪԼȡһЩʱͿռ䡣
һ򣬳ŹԷȥ
ĿǰΨһģܹ֮
75
̤鸡ᶨĲԻصƬɷ˼빹ġ԰Է
̨ѹ԰ȣŶôżй©˻ԼԶеһĪİġ
մǱ־ԵҴţһӰզզش˹Էӡ
ΧתȦӳ鶯£·ʲô漴¶һɸֵı飺
ιҵִ£ȥأĸ԰Ĵ鷳ôĹͣôͿֻˣӴض㣬˳ִǧһһԷƸƻʳҲðǿĺöѽ㣬ǲʣ
ԿǿŵıݣεҡҡͷԷͥرⴧģȫˣҡ
ȫˣС۾һУٺЦҿֹɣ˵ĸŵʮܶСӣⱣǹӲģһתѹԽӲıʱ鷳ҲԽԼ
һݣ֪ӿƷ񲣬ʵͷס
ļָֻǸûεӣ׾ͺãˣϽȥЪŰɣһԷĴĿ
νĴĿһʱĸֹŹֹ룬ϰߣЦЦصԼƫҡ
ӣԵƺĻعƽ
ÿ˱ҪĴָǼоŮʯiǸε컯ء
żֿ̽ռʣǽĵŻǽ߿ĬĬĳ
һ󣬲δԷ·ǼյֻһΡ
Ҳֵ徲ȫҵĵ֮С
ع԰ֲ֮ƺԷĸǽˡ
Ȼ粻ֹ
һգڳԽһ˿΢컯֮һ΢iУͼԸʸȶʱٴηش˽ûյЦһֺ֣ء
СӣĵЩСˣ£
ӽһöɢŵԵĹ̨ϡ
ԷеĻƣʶС
Ƭ̧̺ͷһ˿졣
ͥеݡһֱӷķּ潫֮󣬾ٰһͥʦĴּڡѡӢţ׳֮ͥ
޳ײɢɹٽԿɱʤ߽״͵ͣл롰칤⡱ѡһƷ
ûӱŸ첲бۿԣµּ⡣ԷôҲǹ¶ŶΪͥĻᣬôܴ
ָԣɣ㣬ΪԷõóֵġ֮һӲҪó汾ͥǰ۸ڶļһǿԷѣǳҲǷӣ
΢΢ü
ԲϲԸֳͷ¶棬಻ҪĹעԷҡ
ûңӴ񣡶ԷܲȡľѣܲܰѷվͷͿˣ˵ˣսһüŪۣյĸӻͷʱȥ԰һ£ǽҹУģڣû˸ϰô
Կӣ֪¿Ѳˡ
̾˿𣺡Ϊ
ԱȽͬʱܳ֡ͼܵ칤ڣȴȻͬ
ԹΪ׵ļλԪһãɫء
öͬڷǰ
ͻȻٰ˵ȴΪһλ뷢԰׵Ͻʦ
һаһöṹ临ӵĽŽӲΪ޷˻ᣬôôЩϼһ˳㿴ûʲôѪֵˡ
ĿɨڳˣնԷķһ˿ɫΣ˴δĿףҹͳǱйŷվտĴˣЩֻ漼ɡ뾭ѵȥ
еָ˭ڳ֪
ԣ
ǸãȴƳ֮ļһ
۱ġiǰع԰Σν컯
ЩɾͣͬһǼĶ⣬Щŷͳѭŷƽʦϣ
ֵĴϣ԰εͷǹԪϵڣ
Ǽֵͳֽںεأ
ʦԼǣһλԪϸ͵֮ɷͨأԾԪϣѭ֮ʥµķЩ֪νĹʽɿģ˴δԴͥ¿Ϊ֮ʱ
ԣȷһҵͳˣ
ܳĵ׼Ҫڴ˴δҹ
ԣȥ
һʱ䣬칤Ⱥ鼤ܣ˶Լų⡣
һּںδʼε̡
ԷƫҵԣԴвȫ֪
ֻǿеĴüͷ΢пʼ㣬עƽϣӵҪܾܵء鷳չʾԼĵ
֪νƽҪˡ
76ɵ
ȻӦӲԵԸ񣬱¡
ҪôҪҪ߾ȫá
ⲢΪǿʤԼ׷֮һʵ
ÿһƣǶԵ֤
ҵӣϸ˽Ĺ
ȻϣĹɣ˵ԭʼκξĿƷ򣬲ȫɷӣڹ涨ʱڣƳԼ֡Ʒɡ
̫ۡϾĸԼɵţƷܡ˼Ǳ֮ͥۺ
ǹƽԳ
ƽЦһͶ䣬Сӣ㻹̫ᡣǹƽԱһĲƽ
ָͷ䣺밡ЩԪϵĵմӣԴ֧ţʲô꺮ǳġ羫𡭡ãײЩһҲܴӱⷿԻ׻ľ֮ıأԷеҵףЩбؤȱ
бۿԣ԰뿿϶ѳһ׵ƷûϷǡϴ컯ٸ㻯ΪĲñ˿ϵǵɵӵı
ԱȷʵǸ⡣
΢΢ü
ԷĲȻϡŹ֣ԼˣǹЧƫţҪһڻͥӢĴӱƷЩδ
Լƫң˳˼ʲô
ҪصĵҪв£ﵽ㹻ĸ߶ȡ
۱ģ
䳬ǰ漰̫񱩣δʺʾҺͼֽѱ۶Ϊײܣ˹Ȼơ
i
ܹ棬ƫڷ棬ֱۣ䱣֮һȫ¶
컯
ЧǷҪǸȱԻԵչ֡
Ҫһȫµģܹۺ⣬Ҿ߱㹻Ʒ
˼޹Ŀ˾ҽһ۵ϻϡ
ŵģز󶫽ѰõǱѧԲõס
߹ȥȡǱǽ񡢴ס
ԴӵõһֱΪοȡгԽʱĹ˼·Լi컯ȴδȫеͼȥһƷ
˿̣һѰе̬ٴηס
мصǧٹ֣๹˼Զǰ֪ͥ
ĿһҳҳɨȻһҳżͼͣ
ͼ룬һ͹ӡȴ͸һն̵ķɵ
ɵƼ򵥣ṹͼȴϸܵµѧʽͿռ伸ģ͹ɣӳ̶Զ֮ǰ
ԱߵעⲢǴͳģѧԣiŮʯιȻ⣺
ɵԶ
ȼӺĲ߾
ԣʣףնꡭ֮ޣȡں컯֮֮Ʒס
Ϸ֮򣬳컯١ս֮
ҪϣһδŵĶϣ
ע컯֮ΪĻģ䱾Դ֮Уɵɴ컯֮УȻ컯֮ѵã֮֮
컯
ͫȻΪ֮
ȷἰԴ˷ƣĲ컯֮Ʒɴ컯
Ȼвδȷ컯ǺεȲΣ˼壬컯ֹҹܾԶѰܴ鱦ķ룡
ͷǡ컯֮
ʲô
а
컯֮棬活ʱµ󡪡Ůʯ
ŮʯΪģǱɵ
ͷͬҰȼ˲ϯгɣ
գ
޴ޱȣ
ŮʯĻԵ͵֮һάϵ԰Ĺؼƹ٣롣
ңһ̺컯ʥƳһɱնķɵеͻѶȣͷƤ顣
ǡأ
һܴﵽ컯ı
һȫִ죬֮ӵ޳ɳǱ
ⲻڴ˴ȲʤȯܼʵԱ
Ԫƾѹ
֪ԼҪõ活ΪĲϣ֪θ룿
ԵĿޱͼᶨ
ǷоߵðվԸߵĿһѹ˶ԷյĹǡ
ԱǡЦһָḧǱɵͼף˸ŽȵĹâ
ʲôϣܱȵϡ컯֮أ
͵غףȻ˾ϡ
ˣ
ԴɵͼΪŮʯΪģ㾡ܣһԼġ컯
⽫֮һռʵҲƹܵͥУһף
ǰ·עգ޷ˡ
77
ĲѡΪŮʯһ춯صĴ󵨾
Ȼϼصһ嵥ȴһˮԳȵͷ
ϸжЩϵԣԽüͷԽ
ǳڽݱɼǳʱɢıԴǻԣسһ̺µĿռ֮
̥Ĥiʣ࣬㡣
֮𡿣ǽһƲ಻ķֻֻͨĳЩ鱦ĺĻٵ֮żżз֡
ɰʱ䳤ӳˢµᾧÿһɲ֮⣬΢ڲʱ١
ߡʣԴ˳а룬漰߹򣬼ա
ͬԴս֮أ̺ǿսϡ
ЩϣһǾֻܶڴ˵֮У
ȡѶȣ֮ǰ컯ʱõĲϣ˺ֹһΣ
ԷǵļҵףԼҪ룬ڳ˵Ρ
ȥⷿ룿
ԼǰԪϻεѺͳ
ûѹԼôܽĲϹã
գԶԵЩĬͽǣʱǷݲ嵥񣬷Ƿ׻ȡĲʧ
ϵƻۣЩĸϸ˾ְȱһɣ޷Ůʯ컯֮Ƴ컯ˡ
쳣ӿգӻƵԵƫңƳһдƵ嵥ǵ۾һ˿Ȼ
ûеƣҲûѯʣֻ죬һûͷûβĻ
СӣһͷϹĥʱ򰡣ͷ·һֻǰһ
˵꣬ԶɵӣλƵˡ
δȫӵĻ
췢飬ȴеĺ塣
ȵ⡣
Ǹо˵ģһͷС治Ťߵ쾧壬һϣ˵ϵܣҵһҪĴμά񵽵ģһ˿ǸάȵĿռ䱾ԴоϰҲûȫ㶮оĿռԺ˵Ǹǳе㿴ܲϣ
ûԵлַȥάȾˡ
ǡ
ĬĬؽһзֱߣһǼͬ¶㡢ȴɢ΢ʱ䲨ɰ
ǳ֮ᣬĳϹֲڳصһƹ¶飬¶ɺԣһ˿⡣ȲĹɰݴһ
˵꣬ת뿪Щֲ
ߵĿܣҲϢػй̯һС˸İ󡢷·һйߵĽĩ
ܵľʯͫ˸һ£ݳһ̵ȡԵã̺սϣֹԡ
Ҳٴγ֣ûʲôʵֻǶһöͨͨ
ʱһżģ¼һȡȶƬƫŷȻ˵㣬ĶӦñ֮ӻҪǿ㡣ܲܳɣԼıˡ
Щ廨šȴһѹױĲϣǿȴֿ̺Ļסˡ
һů˲һֱķ
ÿһߵսսı
ײĴѹų⣬죬ʼǶһ˳ܣһıһǰС
ϰԼϰ˽ѹĵס
ֱ˿̣Щƽ￴Ʒ񲡢ȺͬţҪʱ򣬺ԥóԼĶûйֻһ䡰㿴ܲϡһоڲС
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
֪ԭͥⱻΪ˺ͷӾۼԷǹһˡ
лλѡ
ԵЩɳƣſһ˵ſڣ֣صһ
꣬ˡ
Է˵£󲿷ֲϾȻ漣ر滻ҵӻƷ
Ȼ嵥ϣȴ˶ѡ
̫Ǻˡʵǳĺģָĳ̫黷Ȼġ̺ǳԴռ䷨ʡ˵ֻĳЩԶ֮أʱĻؾвſܴڡϡг̶ȣġ
Ԫ֮߶ۡٲпγɵľ壬ǹԭʼ֮һĻ編򡣴ֻʮ⡢޽ɶĻ
Ѿϡеķ룬ȫǿĴ˵֮
ͷҲѵõ¶˳ݣСӣûˡ̫Ǻ˻˵㣬ĳЩϹżﻹǻԪϾȥ纣̣Ȼ붼롣
ҲеһĪչʼǷҪð޸ףɵ֮ʱ
һĽƿնԷУ¶սͦεӰ
ǸĬԵӣȴ
ֱߵǰһǽɢűǻԵĺӵ˹
֡սڣŽĸɴ̫࣬ǺˣҶزء֣
һ㶣漴ӦǾ
սҡҡͷһ˿羴Դ
Դꯣ
һһԵӶɴ۾˸ǵһ
սͥսĴ֮һꯣ
Ȼעԣҿ̫Ǻˣ
ս𾪵ı飬ԣ֮ţӦûִ˴һɨ򡣶ּɡ
˵꣬Ե˵ͷٴλȥˮ
ԷһƬž
˶ͻذϢסˡ
ʶ֧֣ĸıӻ
ֻʣһԪ
̫ǺˣĳȴΪһϷ֮ʣһ»Ȼ١
Ӳ֪ʱѳڲԶǸȾģĿɨеǺ˺ӣ뽹ǵϡ
ûж˵κηϻֻǵ³֣

78¸Ƽ
ѹĲûжʣֻĬĬӰ
һǰһ󣬴ʤѰĲƵС
Χľ𽥱òͬϡ٣ȡ֮һֹϡã·عδʱԭʼϢ
գͣһֵؾǰڴתķ̺Զеļµǿ
˵ؽأԴۡͣ½Ųʣȴһ˿£ĸּǴ޽ɣ಻롣
ӣһ»ɹûؾڵĽ֮С
ǲ·ܽһдߵķĹĻͬͶʯӵˮ㣬һȦȦֿ¶һһͨͨ
ȥɡʾ⡣
һ̤롣һ룬еһ·̤ճҺ֮С
Ŀռ䷨ȻͬŨĻﶼģΨʶǿ֪̽Χ
ȥؾеľȴ
ǰԶ沢ʵʣһƬϷӿĻ֮
ǻ֮룬Ȼţ˵һƬӨ͸·Ӱľ壡
ЩСһСѣḥ̂ͨɢԴϵĻϢϼصģĶġԪ
ңһ飬һСƬ
Ȼ̫࣬ԽƷɵĺ
⡭
Եԣ˿Ҳڼ
֮ǰΪԪãϣǣתۼ䣬֮࣡
󵭵𣬴ؾĳţĸԣ˵ػԪ֮ܲסȻΪһ縺˴δ֮Σɾȡ֮㲻У
ƽ޲·ڳһƽ飬еĺȴǧ
ĸѪѹ׵ĵ̶ˣ
֧֣νء
һʱζӳ¡
֪ĸ˾٣ȻԪϡصλοݺˮԴ֧֣Լ˵ȷ̬Ҳȷʵܵһֱӻ̤ʵС
ܰжƣλĸڻⷽ棬Ϊ󷽡
а̾
飬óС
ԥǰȥСѡȡСС̻Ϊƽ͵ĻԪ
δ̰֪࣬ʿɶֹĵЩ㹻Ʒɵܻиࡣ
ȡԪ˳ؾǿĽƹĻٴλպϣƬ֮Դء
ص·ϣδ뿪ԲУٴȴ̸ۼ
ͥӢţֻй֮ˡĿǰ·ģеϢȴΪؼԲ˵ԹΪ׵Ԫɣ˴ƳŵӣǧͯīԨù洫΢ͻĵӣһ֮֮Ƴǧټܸ΢ͷеˡȻƷľ븴¡
Ǳ鱨
⣬Ժ˲Ժ״΢ӡ˲ȴ÷һܽ΢ڷ֮䣬ΰƷɱ˼ϣܼ
Ժͥо۵ĺĻ䴫˹Ȼͬ졣
⣬עģǶʹ΢΢һ֣Ͼ䳬ȻмӲλᣬԻͯӡ̷ͯ¯ĿȾԻƿء黯ѵõǣһ˿Ʒ֮СرԴ𹤣豹棬С
ͯӣ⣡
ȻǾеľС
˶٣һۣײȣ֣·죬ƷսǻΪɡ
һͥҪɳĶߵص㡢ó򣬶ԡ
һݼǰָϣǰ׼ԵԼƲԡ
ͣ½Ų֣صعһ񣬳ĳӽָ֮飬֮壬ģлӣ
̹ȻһͣƬ̣Ŀƺһ˿ġԲ׽Ĳ
΢΢ףƣӰ𽥻»ɢص֮УֻһƮĻԶߣ
룬㡭ܳɹ
վԭأʧķнȴַ·̺ſٵĻԪԼö̫׽תս̫Ǻˣֻüϵĵӳģеȴǰδеļᶨ
Է˵ʶĸϧ۵֧֣֮µĹָһУ۳һǿƶڴ˴ϣųҫ۵Ĺâ
ΪΪ˲ЩڴΪֵ֤ںϿѧɵ·ͬͨϴ
תĿ򹤲ķ
ˡ
79¸Ƽ
칬컯
˹ճ֮ͥר˾ش䡢۵֮ء
ΪĻǱװǧ
ֻΡ룬ֱʥԣӰƣɡ
֮ǰ޴Ĺ㳡ǳƬ̾ͣ⻬羵ӳӰ˿̣㳡֮ͷܶɹ財񣬻ƣޣ⣬
뷢԰סƽɣ緢˵ſѶֻΪĦ˴ʢµĸ·ɹ١ɢޡ
չͬԺ
ĳس졢ײս졢ǳ졢Ժľ졭дص¹֦졢ʹİϽڹ̨ϿգʾŴ˴δĿ
ӡ⡢Լ߿ܵͬ£컯ǰ
ΧЩ򻪷ʢװȻĲ߼ȣԷһ˵Եø⡭ۡ
Ǹޱ߷ģ˷ܵضŸָָ㣬䰲ߵĿ졣
ǴӵмԣһصۣƽʢĳԵЩ롣
ڹŴɽʱɽԵ֣һ£̲סۣг˺ӣδѣַС
һ̤컯ڲǱж졣ڲռ䱻ϷչͬһС硣
ղǹʵĲ񷣬Ǻת
·ֳٸƽ̨ÿƽ̨Żľ顢ƣרŵɹٸά
Ե˵ĵ˲Ŀ⡣
Էˣ
ǸԣƳعλ
ƽƽΪҲֻɡ
ԱǸͷӣȻ鴫
ߣȡ֮Щаȡˡ
˽˷Ŀк棬̽вмҲкεĵ⡣
û߼ӭײһȺŹ׼ʽۡϢɹ١
ΪһˣȴһɾӸµİǹĹŵӣǧͯīԨ
żλͬԹԪµĵӣư
īԨĿͬ׼Ŀ̵ϣǹһĨļҵ˭ԭԷִ¡ô׼ʲô繫ʽɣսͥͳˣ
һ̸͵īʦֺαԣһ鶮Щȡ֮Ľ˰ˣҵȱйŷ洫ͳᲢۣ
Ͷ䣬ز廰ӴⲻСī첻ô壿ôҼҲķͷ
īԨɫһȻԡСīӡƺΪã˼ӵݺʵûֱӷֻƳһۣ֮ϣзϣִµĵܾʵļ顣
˵꣬˰Ȼȥ
ʱһλصۡ˹΢΢һЦ˸ףƶ΢ӣѡ֮ǰع֮ƶ֮κԵһ档յü
Ժ΢ӡ
̬ºͣ峺Ŵоߵĺ棬˿⡣
๰ֻ񣺡΢ӵˣҵ
΢Ц֮棬죬ϴǧ֮⡣ڴѴ˴и֮Ҳҵȿ۽硣
ϣøС
̸䣬һȵϢȻ
ֻһɫ̹ӡ衢ʮһͯӣı˹·λƣΧĿ΢΢Ť
ǶʹĽͯӡ
ͯһ˫۾شԣӳ鶯£·ʲôȻһЦ¶СǸԣ˵е˼ҪĻǻͲϱʣЩڵĶıԴ֮ǰŶ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
棬ǹԴ԰¯ȴչ¶š
ܸܵϢȻͷͯǣȷǸ
ͯصͷֱȥĲˣ·ֻ֡
֮⣬ײһλ죬ԶԶͶĿ⣬⣻Ҳмλǻս׵ɹ٣Եͷʾ⣬̬ԸԲʶĲߣͶ桢ӡԾԾԵĿ⡣
Ŀģɫʼƽ
ϵ˾档ߵСӣûȺǻŰûϵҧ˵ĹУЩûģδӮҡס񣬰ԼĽ
΢΢ףĿɨЩƻӵףԶƬԼƽ̨ϡ
֪Ľ塣
һУ֮ȼɲǣ
һԷˣԼƽ̨Ȳȥ
ⳡͥһӢʢ磬Ļ
Ļ棬עΪݺӵһĨɫ˵ɫ
80¿Ļ
ĬĬ۲֣аԺ֮ʣһͳһʽйֻռǵɹִ£Ȼز컯㳡
ֳᣬ£ʼϵ¼λǰԱõƽ̨
īԨʦ֣ƽ̨λ
΢ӵĵصλ
ͯӣ룬λ򡣡

ÿһλĲߣڹִµ£ƬжӦġ˸Ųͬ΢ƽ̨ҲԼ֡
Էִ£ƽ̨ҡλ
Զӵ˵˵ͷλޱĹִ£Լ̨
һ·ϣδֹͣ۲졣
֪īԨ΢ӡ֮ͯ⣬мλע⡣
һλɴ¡վȴ֮еŮӣӯȨλƽ̨
·ǺתͶǳӦ
ִ̬ȸ⹧˵ۣӣ˵ޱԴľ飬׽ǳʱΪ𣬴Ƶǳ˵˲ϢԽǺӣ
һλһλοࡢƤʹͭɫ·ɽ͵׳
λÿһõ΢΢𶯣ɢųҰϢ
ϸһ޴Ķ촸ͷԼзת
ǳˣ˵ų֮鱩ңԴߵһʮĸ·ӣƾһСݣ
һλΪᣬżɣλһֱһ鲻ϱ״͸壬רע·һ޹ء
λӵĵӣΪӣ֪͸¶ᣬǶ΢һ츳һɳǧ΢ͷϱ仯ǧþ֮һ˵ģ㷨̬
Խ⼸˵òصУ⣺˸ٱӾ΢ټīԨĸϣ΢ӵķһͯӵıԴ𹤡Ȼվ컯ڵģһӹ֣оҵ
ܵһεѹģȴһԾԾԵ˷ܡ
Щͬ·ĶͬǼ֮ɫԽʯ
ܿ죬ҡλƽ̨
ƽ̨Լаɼȹ̿ռ䡢ƣһ͹ӡػ¯Ա߻ʯܵòϺʹƷλòãҲйоء
в߽Ѿλڸƽ̨֮ǰʱ컯ֹ
һºȴ̺ϵɹԸ߿䣬ֻ̫׽ֳ棬̤ƣڹ㳡ǰߵһ̨ϡ
񳣬Ŀɨ·λӢ˲ʦ¶ο֮ɫ
ɤӣ̫׽ƽͶͬůȪˮʹ컯ÿһλĶУ
λţλſ
գ۱·ּڴ컯֮ͥʢᣡοӢżüãʵ֮ͥң֮
˶٣΢֮֮߰ͨݣ֮Сɻּ̽ؽ򣬸պģʥʯ죻УǬ˵֮أغУغ˥
¸հԶ˴ΪΪͣΪ£ѡţȲһ񣬲ŷչܣȶ֮򣬶Դ֮⣬ڴ֮У
Ŀƺɨڵķ򣬼˵ͥ󣬰ǧ۶ȳδʦкɣԿڴŹ⻪֮򽫳Ϊػ֮ͥʯ
ȣרעһԶ֮ǻۣԶ֮ˮͲ֮ƪ£
̫׽ǰһӣķ
ʱѵͥʽʼ
ˡ
£컯㳡ĺ󷨳׼
ٸƽ̨ͬʱ貵Ĺâػڣ糱ˮӿ
֮УǻԴţ·֮ǣΪ·ʦṩŶ֧֣
ɲǼ䣬컯Ե⻪ڵĻ桢Ƶ⣡
һͥһǻĽʽĻ
վҡλƽ̨ϣΧȵЩ˲䱬ǿרע飬һޱרע
ĻеŮʯԼ﷨Щ֮׵ϡϡ
ʼɡָȻȼһںԪĻ棬ȴѾõ¯
ĵڴ˿̣Ϊ֮
81¸ͨ
̫׽ǡʼδ䣬컯㳡˲ͬͶ͵ˮ׷
ٸƽ̨ϣ⻪Ԫ
ԲԶλϣīԨɫ£˫紩趯
ֻǰϸţëĽ΢ͷĻ壬ͬɳ㻷衣
δʹ¯ԪΪ¯ʶΪ̵ʼм侫ܵԿ̡
еĳۿɼٶȹۻҵĸӳ̶ȣøٹս߷ͺ
λ΢һ
ϥǰ̿һž޴Ŀհͼ
ָʣϻ֮ͼϹճµķġ
ЩĲǾֹͬͼϡܻγһ΢ǳСɽӰ
ڻһͼ
λĽͯΪֱӡСһǹӵ¯¯ǺȻֱ˽ȥ
¯˲䱬ļµɫ棬Ϣ
ΪԦ𣬿ʼͶ¯еļɢϢ
¯𵴣֮ȻڽԴĴ
Ȩλӣǻԣǳ֮ͬٲ㴹䣬ǰ۳һŲתѹơ
ΪߣΪڶһǳ
λĳŭһĿĳ⣬ͽץһ鷿ݴСİɫֱӰػӿĺģ
ԵػԴ˫գǽۿɼٶȱͨ졢漴Ǳ޴񴸣ʼԭʼ񱩵Ķʹÿһռ𵴣ĽС
λ򰲾ö࣬ǰöǧþָʳϸ˿ʶ֮ͬܵĿ̵ھڲ΢Ƕ롣
Ķȶȫע·һж޹ء
·Ӣţɹͨ컯ڣڣǻʣҫ죡
һȻ졢ֶľ
ȻƬæµ뼤֮УҡλȴԵø롣
ɾվ۷ɫƽ
ûȥ¯ûػ𣬸û̿ʼϡ
ֻ΢΢ͷĿŴĺӣµعīԨľϡ΢ӵķܻͯӵ·һߣһĹĦߡ
µģΧһƬæµı£ԵΪۡ
̨ϣԼ㳡ԵЩעŹͳ֮ǣע⵽һĻ
ߣȻǸJǹͷƽʱ컨׹浽˼µʱ򣬾ԭα¶ˣһԪɵɹЦȴΧ
ػ𶼲ɣϾС
ҿǱīԨʦ֡ͯǵֶɵˣ֪Ӻˣ
ȡ֮վϲ̨棡
⣿Ҳعʲôʺ˰ɣ
볰Ц֮ҪԹԼ빤õײɹ٣ֵüԳ
һЩҲ¶ɻ󣬲Ϊλ֣ʱһһš
ԷڵĹսͶ䣬ЩķƲƲ죬ʲôһȺûʶӣ֪ʲôı֪ʲôгҼҲڹ۲飬ѰУǶƨ
ҲŽŷǣϵܵĹ˼ģ϶гӵݣȻϹǵĹۣ
δ˵ҲŶԵΡ
ߵĿܣʯͫĬĬתЩڵķ˸űĺ⡣
ķţҲãάҲգԷ·š
ȫڶѡַĹ۲֮С
ڽѧϰҲӡ֤
īԨľܿƣ΢ӵĺ۹ܣͯӵıԴ𹤡ЩͬԼеġǰδеƣ˸İպ΢
ʱ仺ţѾȥСʱ
ٲߵƷȻ߳Σɢǿ
ԣɾ
ԽԽΪǸ֮ʱ
Զˡ
̧֣һ
ûо춯صƣûѤĿĹ⻪
һ̣ǰʯ֮ϣͬˮ㵴һɢŹϡ硢ǳսȸϵϡϣ֮ͬо٣֣Ȼչ
Ťߵģǳʢеĳ֮ᣨɰİİȡöɢűǻԵ̫Ǻ˺ӡԼʻϢĻԪ
ЩϳֵɲǣǵϢǶصġԴԱԴĵϣøƽ̨ĲߣīԨ΢ӵˣضһͣɵ˹
ޱ֣صأӻȡöʵ޻ȴ˲컯ûԾ·ΪһĵŮʯʱ
ҡλƽ̨·ʱ䶼һ˲
Ŀ⣬ŵ𾪣ضסԣԼǰչġô޽ɶΪ֮ۺľģ
Ҫʼˣ
82ں
ö̺޾컯ԴŮʯʱԭŸ֮컯·ͶһεľĬġ
Ŀ⣬Ӻ桢м˲תΪµ뺧Ȼ
ǡǺΪϢˡ϶嫣
컯Ǵ컯Դ԰Ӵ⣡
活󣡶Ȼ活Ȼϣ
ˣǷˣʥˡ¡
ֱǱﰡ
ʹļ׵ĳͬˮӹ̨͹㳡ӿ
Ԫɫ࣬߬ȭͷָڷס
ɵõʥʵһ
ײڽɫӡ
طĸ̨ƽΨһ˿ײĲ
īԨе΢ϳһ˿΢ɲͣ΢ӹշĵָ΢΢һ٣ڶ¯𲫶ĽͯӣҲ̲ס̽Դɴ۾е߲ʯСš
ϯȫɧԻδš
ȫȻǰϣĵŮʯһ
ûʶΪͨϸеıi
ɫԪԻתɢ΢ĻԹ⡣
һɻغƽĶΪģȻɢסǰвϡ
Ϊ˹Ϊ˾ȷغԤģ⡣
iĸ£ԵʶУȻʼһ临ӵĶ̬ģ͡
ģУвϵԡṹԡ˴˼ܲķӦͻѧʽɵʽȷݡ
ҪвϵںϣҵŻȶ·
̿ƾֹʵޱȣԶѰ졣
ԵĶͷϸܵĺ飬ȴԽԽԽԽרע
ԼĪһʱ䣬粻ֿʼ˽ΪֻװŪʱڶˣ
ȽĿͶŲߵġ
δʹõػ𣬶ʳָָһ˿ںԪŮʯһ˿컯Ϣ
ǳȣһº͵Ĵ͸
ָġ
ˣ
ľڲǻҵĿռṹ컯ϢԾ׼£ʼͬ㣬һضġȶķ飡
ϸĿռ䲨ƵգĻһŲ̮ȴά΢ƽɫռ壡
Ҫģܹռ֮Ļ̬
һɹ
û˿ͣЪȡʢų֮С
СؽǼ̺Ź¶飬ɫռϷ
ͬʱٿi߽Ӵı߽磬Ӫһ΢ʱٲ
֮ڿռ棬δ룬ͬ¶ںҶϹ̵Ĺ֮ʱݶһ˿˿سȡͬϸĻʣʼɫڲճȶʱ䡢΢ڲʱ磡
һǾۣвʱǰ
ƾiľƿغͶʱ䷨Ķ⣬Ӳȵ⿴Ʋܵʱ̣
ǰȡ
İ䡢·һеķĩԪռ֮С
һΣŮʯһ˿컯ͬ󻬼㣬˰ǼµսռĴԡ
ʹս֮ƻǻΪɵδﲻơ򷨵ķ̣
ţǷǽĺӣ¶ö·һƬǿյ̫Ǻˡ
̺ǳԴռ䷨ǹɵʵǳ֮Ĺؼ
ɫأ˫鱧Ԫ̫ǺѾںֲϡɫ塣
ڣ
ͺһ̫ǺɫӴɲǣĿǻԣ
ҡλƽ̨ǹû
ǿĿռ䲨øļƽ̨ܵӰ죡
ȫάiƽǺ˵ıԴ֮뾭ʱ̡սӡĿռεںϡ
һˮĥҪĺ;׼Ŀ
ʱһȥǻøʵɫҲΪ˸İɫڲ·Ǻתʣսᰵء
ˣĵĻԪŮʯ֮⣬ѳںϣγһ߿ռ䡢ʱ䡢սᡢǳȶԵߣ
΢΢Ϣ״̬
֪սԪΪע빹ԭʼ編
һĿͶɢſٵϢĻԪ
ѡؼĲ裬ʼ
컯Ŀ⣬ؾ۽ڴˣ˶뿴ܷԦ⴫˵еĻ֮
83»Զ
ں˶ϡϵİɫߣǰڲǺ֣أսɢһļµġȶǿ󲨶
Ȼ֪߾ͻؼһԪΪעԭʼ編ʹ߱Ůʯ컯֮ɱΪ컯Ǳ
һĿصԪ֮ϡ
龧忴ƾֹڲ·ԴĻлʣɢսĹϢ
֮ǰЩϿɱȣ̵Ļϣ񱩶ؼԼԦ֮һ
ֱͶߣ
ڽһˮͶͣ˲ͻԵıը
תʶiݡ
ֻἰҪȴδں֮Ȼһգȫƾ
ţ
ûѡõػԪǿûȥǻԪ
ٴȫ߶iԹƽƿ£
ͬʱСŮʯǳȡ컯֮ǽΪ컯֮ԴĶλɢһºͶݵͬĸٻӡ
һεġԴ컯ԴĺȻԪ
ԪʵĻƺûԾһЩǲδ̷ŮʯǱŵޣڲĻʼ궯
ס֪֮ܲٿiԪ֮䣬һ临ӡʽͿռ幹ɵĻ
ΪΪյ
ͼiľܼ㣬ģһɲǵĹݱ䣬ΪԪָһй򡪡ߣΪȹ̵ĸ
ˡ
һ飬ҲСǿԪܵǣԭλƮǰɫߡ
Ȼ˲䡪
䣡
·ٵذľʶը
ԪڲĻ̵ͬĺľiĻ
Ťظİ
ɫһףƺһһ˿ѪʶͬشУ
ҧأ߶ԪάiͬʱŮʯǹɰŴ󵽼£
Ҷס
ŭ־ͬʯ
iתٶȴﵽ˼ޣǿнǿ񱩵ĻԼһΧڣº͵һ˿ͬ˿㣬밵ɫ֮С
һ˿֮룬߾ͷ˾䣡
ɫıȻɫĹϷģ߾·һںĻڲĿռ䡢ʱ䡢սᡢǳȶڻ֮ĳ£ʼҵĳͻ飡
Ժ£˼㡣߸˿һȷŻ֮עٶԿһ֣߾ͻᱻͬһ֣޷ɸĹǰ
һ仺ʹĹ̡翴ֻɫ԰׵վǰߺͻԪ΢΢
ֻԼ֪ʶڽһεȾĶǵս
̨ϣٴȻŵ¶ݡ
Ȼʶ͹ֱ֮Ԫ
ӵ죡֮׼Ԧģ
ӣȻ˷ɣ֧Ų˶á
ߣЦȴһ˿ײĽš
طĸ΢΢üеȻս
Է˸ĶᵽɤۣҲЦǵ۾ҡλ
ʱһţһԪڼѵڣСԼ֮һɫøʵڲͻϢһֺءϡ·ܳĻ̡
ԲͣЪ̿ʼڶ飬ҲԴһЩĻԪ
˵һεľ飬һ΢һЩѹɾ޴
ϵĳͬ಻ĺХĻߡ
ϿʼϸϸѪ˿΢΢ҡΣȻѵ˼޵ıԵ
еĻȴʢiڼѹ£ƺҲĳϸ΢ɱ䣬ԹƽƿظӾŮʯȸУҲ·ݽߵꡣ
ڣ
ٴεͺȣڶԪȫĻ֮ͬٴ麣ӿע֮У
ٴξ𵴣ɫɰɫŸ䡢·һйߵĻɫת䣡
̬ҲʼñƽԼֳһɵĳΣ
֮ϣǳ㡢ʱӰսᰵ۽֯ɢһַ·նϹȥδĿֲ̣
ֻʣҲһԪ
Ե״̬Ѿ˼㣬Ԫݽߣʶͬв
Ȼʹ롢ֻһܵ춨ϸķɵΣбĹâ
ԥأǿĥ̴СĻԪ˷ɵΣ
ؼҲΣյһɹԲڣʧܣǰܱ練ɣ
ɣ
дͬŮʯһɸӰ컯עһӭҲ񱩵Ļ
¡¡
ҡλƽ̨޾Ļ֮û
컯ķ󷨶Ҳ
˵ģǱĻâᵽ˶㣡
ԣܷŹĿ飿
84̥
ǿĥ̴СĻԪЯſٵ֮ԭʼ񱩵ͬ׹أȻײѳ߷ɵ̬תŻֵϵ߳Σ
һΣǳ˿ӲӲںϣ
־iĹƿءԼŮʯ컯ؼԴ֮һ濹⣡
䡪
޷ݵľÿһע˵ը
ǷľײĦ
ҡλƽ̨˲䱻޾Ļɣǻ粢ޣ̺ŵˮݡĿӻ
ƽ̨Χ컯ԳܽһķĻ̶ѵŤ·ʱ飡
ҡλΪģһġŴ̵İѹͬ籩ϯ
ã
ˣ
ҡλһЩսɹɫ䣬׷תԪˣ±ʧصĻ֮
컯ڣߵƹ̣һܵǿҵĸţ
λīԨǾܷǧͻĻѹһ壬˲ʧȥ˼鶯ɣؼڵϳ΢Сƫɫһòֳס档
λ΢ǰܻͼԵķһңҲɬüͷסĿ⾪Ƭ緭
λ¯ڵ·ܵƣ͵һǣͯӡϡһƲסСͨ죬òײŽ궯ѹ£ʲôô
Ȩλǳٱ𲻶һǻԴţǿжס٣ҡλѳء
λǿ񱩵ĶʹҲΪ֮һ٣ҰϢѹɢ˼֣ŭһƸͣ·ҪǸһ飡
λָϸ˿ʶ֮͵һЩǧþڲ̴һؼͷæøӻͽ
жĲߣһ̣еظܵǸġĳѹȣ
ǲǼɵıƴ㼶Ұԣ
ˣǷˣ̨ϣһԪʧдţ˿񱩵Ļ֮ǿںϾܳɹģͲ𣿣
ӡڶһλԪأȴҲһ˿壬٣ݵǣܼ
ײڽϰĻָ֮ԭʼӽ籾ԴĻ磬ɸеļ¡
̨ĸڷϵָ΢΢ս
Ӹʶǰ˰벽˵ǡ
ԷӲ˵ǵ۾Ƭ磬߶ʲô
⼱ץס˺ߵĿܣǾʯͫĹâˡ
룬Ե״⵽˼㡣
оԼ·֮У˷ǳضˮĿֲ
Ԫѿݽߣȫƾһɲ־ŮʯԴԴϴݹ컯һ
iϸзתɫǻԶѾתǿڿ񱩵Ļɵ֮䣬άһ˿᧿Σƽͨ
ܷͲһ
ҵĵڴ˶Ͼ
ʦ𡭡Űɣ
ʶʼģǷݶԵִţԳɹĿ֧ûе¡
оϸĲٿأΣiƽŮʯ컯ԴԼķʽȥѱĻ磡
һֽϱܵĽڣ
Ůʯ컯֮ͬĸףƽŻı壬һ棻iƽͬϽķ٣öŻ֮Ľ
ƬԵĻâһ㼫µġġ·̺޿ܵĻ֮ɫʼȶۣ
ǱɵĳΣ̰ԪϵĻıޱ͹ϣøһɷ·ն򷨡ĿֲϢڻѣ
磬ŰĻʼۿɼٶ̮·һεĺڶɣ
˶ס˺ɴ۾ضǻâĺģ
֪ɰܣһ̣
ҫţǹһ
š𾪡ڴʵĿע£Ļâͬˮ㣬ûǱȻ׶ͨ͡תɫΨпڴ˸һ㼫ºâķɵ֮У

һԽͬȴִŻ翪ٰصϵĵ쳹컯
Ԫںϳɹ
ɵͣ
һΣҲ֧ŲסϥڵأڴϢţѪӿڱвſǱġɢļĻɫɵȴױȵϲɾ͸У
ȻҲ֪ǵ졣꣬ҲؼΣյһŮʯɾ컯
սں棡
˿̣Ȼ֤ˣߵӵźεȾ˵Ǳ
85·
âǱͨתɫпһ㺮â·ܶʱյķɵ̥ߣҡλƽ̨֮ϡ
ɢ֮ǰǰ񱩵Ϣַ豹ĳţ˭ܸܵǳ֮£̺ն򷨵ĿֲǱܣ
ţ
컯һƬ֮С
˵ĿⶼǱɵ֮ϣдš
Ȼĳɹˣ
˶õ£֮ǿں޽ɶԴĻԪ̥߾ɢŲڶѹķɵ
ɡɹˣ
ɹ·𲻸Լ۾
ΪʱΪ磬սΪ桭̥ߵĸֱδţһλʶ㲩ƽ̲ס̾
ӡԹãȻѰķ롣Ժһλ߸ԵĿ̽
Ȼ֮̾⣬޷ܵƵļޡ
ߣãǿ̥߶ѣĴǹؼ;ƿݵӣܼ𣿡ӪУ˳Աͣͼ档
ǿںϣ˸̥߿ƲѲѺۣаˣ
ȡ裡̥߳ˣûкʵĺ飬ҲǼ
ճ活ôģСԷ٣
ײ˸ɫԽչֳ˵ǱԽԵ֮ǰĴѹͬС
ǵضۡ̾͡Իδš
ϥأҵشϢţڱǼѪδֹסɫ԰ֽΪ͸֧΢΢
ȴͬᶨǳĻɵ̥ߣԼöŮʯ֮ϡ
̥ѳɣĺġŮʯΪ꣬㻯ǿǣʹɱΪ컯
ںϣ
Ǽ򵥵Ƕ
Ůʯ컯̺֮ؼԴĴ֮ļ¡
ķɵ̥ߣԻΪʱասᡢ֮⣬ƫڡɱ롰սᡱ
ڱϣһĶͻ
ǿںϣܿܲศɣǻ
һѹ·ڵѪ
ϵʾԼԼŮʯʱĸ
ŮʯӵԣǻŵĹ򼯺塣
ںǡáӦǡ롰
йԵԪдʶº͵Ĵ룬סŮʯ
ûͼȥƣǴݳһִġһֶԡһֶԡػ롰ϡĿһϣԴ֤֮ļᶨ
ͬʱͨiǶصƽ֮ɵ̥ߵĲҲΪһġȴ㾦״̬·һհ׵Ļȴʵɫʡ
ڳԣŮʯεĹͨ빲
Ůʯƺܵ⣬߲ͶԾһů嫵컯ͬĸ׵Ļʶ
δֱӿɵ̥ߣԵ£ʼһּ仺ķʽ͸̥ߵڲṹ
ǸǣȡŻ
컯֮֮ɵ̥ڲЩǿں϶µϸ΢Ѻ벻ȶڵ㣬Ȼƽ޸ı屻һ˿սı䱻עһʱյתøԲȻ
һֱϵ
컯Դɵĸʹһǿɱ֮һָӽӽıԴɱ䣡
ܳɹ˷ɵǼ򵥵컯
ƷףԽ鱦ֱ׷Щպ֮
ն򷨣ӵ컯֮ܣ
նãɵ㻯飻ֺأãپɱ漰ĸ߲棡

ߴĹ̨ϣ̫ۡϾĸȼλߴڣҲעһĻ
Ŀ䣬ָûη֣ڣԻΪ活ΪꡭҰģС
̫ϾǸž޲ģȴһ˿֮ɫ컯ɱսᡭƶʵѰƽ֮һɳɡȻƽ㣬ѰǴǻۡԵɵáв컯ɣٲ
ĸӺݵϴһ˿أ活󣬹غ̲칦컯ԴϿ֮ʥԴɱ֪֮ǷɣϾɱʢ͡
΢΢ףϾĸǡɣĪ⣬ϡȻʮľţ˶һǶȥһδ֪
̫ϾȻҿܷǰذɡ活ѣ벻ݣܶԡ
ǵĶԻԴ˾ķաǼϵѹأ̵ܴߣ
̺칦µ컯ʥɱⱾͿܱΪһ֡桱
ȻԶԴһ֪˵֪Ҳ޷ˡ
ȫ񣬶ѳĹںϹ֮С
Ůʯ߲⣬һ˿˿һƵأͬϸǻɫķɵ̥ڲ֯컯硣
ɵϢڷһʵķԾһļֳɱ䣬Ȼš
ɹƺǰ
εӣԼ֮ķɣȴͬĦ˹֮ڶ
86
Ůʯ컯֮ͬĴ꣬ϸµ͸Żɵ̥ߡ
ɵϢȲǻĵɫϣʼתһ˿ġ·ܸϡ
һƺڳųɹķչ
Ȼ컯缴ɵ̥ĺĹӵɲǡ
䶸
ˡ
һʡȴǺų֮׵ڤڤн٣
ĳˣֱںϵķɵŮʯ֮ϣ
·عļ־һֶԡ桱Ϊıܷ񶨣
꣡
һϸ΢ȴŵԵը죡
Ůʯ컯֮֯ɵں磬ų֮£ͬξ˲ѣ
ۡ
׻͵һѪĺˣЩԵڵأ
ɫ˲ɲ԰תΪֽϢͬв򣬼ήȥ
ϸеiһâ˼㣬ʧȥϵ
УǱԭ̡ɱĻɵ̥ߣͬʧȥһ㣬е˲ɢֻʣĻɫȻɲȴʧȥֺġԡ롰Ǳܡ·һһʾѡȴ޽׿ܵİƷ
ںϣʧˣ
һļž컯
ţѹֲסĻȻָӵ
ȻȻʧˣӪУ̱εֻ֮Ҿ˵活ģǿںϣǴ˰ɣ
վˮһգ
̥ٺã޷ںϣҲǼƷճ
ߣ쿪ϸдһ٣
ײȻû˵ʲôһıĿ⣬ȴ¶ǵ˼
ߣ˼졣
īԨǹһĨЦд󶨣ȻվѵǴ֮ã޷ںϣ̥ǿҲãһվҹͳģ
ٶȸ˼֣ı
΢̾˿һ˿ϧϧˡ̥߸֮ۺʵܳɹںϣǾ֮κΡΥ
ҡҡͷרעԼͼܻ
ͯӴӶ¯̽ԴǱģƲƲ죺˰ɣ˵ˣҪʵĻЩڵģ׳ŵȻϲˣﵹûжٶ⣬Ǿÿϧ
䣬ֻǵƳһۣջĿ⣬ǻԣƷҲѵ˹ؼʱ̣Ͼˡ
ǹЦӣСӣ汾£Ͷȡɣմͣ·йĳ
ɳԼ΢ıƺָֻĶȶ
̨ߴ̫׽΢΢üĿ䣬ϲŭ
̫Ͼһֱ΢ص˫ĿǷ·̺Уһ˿Ȼƽ͵ڼλļ
ʵʡ
Լ࣬ȴؼ֮
活̺칦£󱻲ȣˡ֮Ϊģɱն֮컯֮룬Ȼ⣬Ѵڤڤ֮ɱʢͣ컯¡˷ǿ˵֮ͻ
Ͼһˡ
ŻȻʧܵĸԴղ׼㣬ѡĵ·ڸϾ活ġ˲ɵ͵ĳͻعܵų񶨣
˿̣ҡλƽ̨ϣ԰ڵأſʧȥԡͽӲǵĻɵ̥ߣնãȻ벻ʡ
ʧˡȻһһ
ΪϣΪգΪݣ
Ը߲ķ񶨣κμϵʧܣ˸еʹܡ
񼤵֮ʣ컯ڣӶ˳ɹ棡
īԨƷеɣɹٵĸīԨǰȻϳһṹޱȡɢϢĽˣΧγС
Ժ΢ӣƷǶͼɣ΢ǰͼȻɽǺתԳһСӰǧ
ʹͯӣƷꪡɣͯӴӶ¯һȼɫսꪣתɢŷپ˻ĵĳܡ
ǹӣƷǳ󡯣ɣ
𲿣ˣƷƾꪡɣ
칤ԺӣƷǧþռ̬ɣ
һɹһɢǿ󲨶̨̬â貣׳ʣ컯ӳյͬ
ΨҡλһƬšǰֻǱʧȥꡢ޹Ļɵ̥ߣԼʧǵӰΧĳɹγޱ۵ĶԱȡ
ƺѾ޹ءľƵƷվδһΪһʧܵİƷ
87ٸһʱ
һ̨貱⽫̨ӳյʡ
̫׽ֳ棬΢Цʼһ㡣
λ̨ͥ䡣
īԨе̫׽ṹӡϢĽǰʶɨ׵΢֮֮䡣ǧۣӣɷֿɺϣ仯ġѵõǣÿһԿɶתϳ󣬹һ壬ɾףѵù洫߰˷ӡ֮¡
īԨԣ¶ɫл
΢ӣǶͼ̫׽ǿǷɽǺתͼ¶ͣǶ֮ɽ֮󡣴ͼչɲǶСɱػһ֮䡣֮áԶ÷֮֮䷶
΢ӵȻף費
ͯӣꪡ̫׽ĿȼɫսϣоԵ⣬Ц豹棬ԻΪꡣ𾫣Դƥ߷֮֮ѵϾ洫֮ˡ
ͯӺٺһЦΪ⡣
ţ̫׽εӵǳ󡢳˵ƾꪡӵǧþÿһƷõп϶߶ȵ̨ۣ̾
գĿⶼ̫׽ϣȴյʤߡ
ۺīԨеڸ뾫϶ռͷ΢ӵǶͼϸʤһͯӵķڱԴ봿޿ޡ
߸ǧѷֲ٣īԨƷƺϹͳɶߡ
̫׽һƺ˾ϣɤӣ׼ڡ
Ȼڴʱ
ȵȣ
һɳȴŲζͻأ𣬴ׯصʱ̡
ѭȥֻԷӲ֪ʱ뿪˹սվ˹㳡Եͷбۿ̨̫ͷµǲ̫˵㣿ҼԻûأǼƷҲúǫ̃Ϸţƾʲôˣⲻƽɣ
һȻ
ɫ˲ˮȻͬĦŭ⣺ӣݵúʧܣĿãǼƷĶδںϣȫޣīԨ˵ᲢۣڴãӴλ𣿣
Цһʾ˻ȥ϶۾ͷˣʧܣ˭涨ͱһλ˭涨м˲ӾͲܼˣǱͽīԨѵоûƿû޸Ĺôֻǹ˷ԣͲҼҲ취ֲˣһд˲ߺƷ
ǿʶúӷǲƿǸԵʧܣ޷ںϣݣأֲѵ첻ɣ
ôˣӹŲӣ첻ߵؽеӾСӣܱĳЩһֻ֪ڵĹصǿ
㡭
ŷ
˾컯ڣۺλܵ棬ͬоøһʮΡ
ˣ
һƽȴ̺ϵߣͬȻը죡
۶Σɫ΢֣ȴ컯¶ȷ·½˼֡еӺ͹ͬס˲ӣ˲㬵ع˺һٶԡ
̫׽Ǽ״˿æ׼ٴοڣⳡ粨
Ȼ촽΢ţδɲǡ
Ǹһֱҡλƽ̨·ʧȥӰءѵ̧ͷ
ĨȥǵѪ԰׵ûκα飬ֻһ˫۾ȼŲĻ棬ضס̨ķ
þȫȴشÿһ䣺
ǡɷٸҡһʱʱ䣿
£ýԾ
˶ͬʩ˶һ㣬ŵؿԣ
Ҫ
һʱڣֲݵʧܣ
ôܣ𣿣
̫׽Ҳסˣʶؿߴۡ
̨֮ϣĸӺݻϣȻһ˿ȴĶǵЦݣ촽飺ɲľǿм֡ϲ
һԵ̫Ͼ׾Ҳ¶һĨĵȻЦ⣬·ڻӦĸѰ֮;᫿Ȼʮľţ˶һȻ·±δ
ĸϾһλ䡰ϲһλ䡰·δ֧֣ά֮⣬ȻԲ
ĿǾǿᶨӰͣƬ̣ɨ΢ЦĸϾգף³һ֣
ɡ
һּ֣ͬǬ
̫׽̸۱¶׼ԣ׼ӳһʱսӺ
컯ٴһֹļž֮С
˵Ŀ⣬۽Ǹҡҡ׹ȴͼٴսܵӰ֮ϡ
һʱ

88
һɡ֣ͬƽĺͶ¾ʯ컯ڼǧˡ
Ŀ⣬ɡ⡢һ˿΢ڴ۽ҡλǵȴֱͦӰ
һʱ
Զһš
վֱ壬ÿһǣ˺Ѱʹȴͬĺᶨ
ʧܵĿɬųУδ壬ͬ߻ȼǷоߵִ
һΣͼ־͹⣬ȥ˵͡Ůʯɵ̥ںϣݵֱӷ񶨡
ôƭأ
ͷͬڰл磬˲ã
ݣǻڷɵɱնĸŮʯ컯󱻲ıʳͻ
ǡĲϵĶ޷͡
ΪɵǴɱ֮أ
ںϵḶ́ġ֪Уһ֡˳Ӧǡ桱أ
ۣ
뷨ƴ治κͳȻɫ
Ե˼άЩ
ġһս֪Ƴ·
ɣжԼȻȵ
ȻǿУǾͰȳ²֣
ȻǾùһ󡱣
뵽Լıi
iĺŤֲռ򡢸ʣ
׶ƫۣɵĹܻ⣬ôǷҲܡһ̶ϣƭ˲ʱ֪
뷨ðգ˵쿪
i죬䱾һƵķ⣿
Ѿû·
Ψһ뵽ģڲѰҿܵķ
ͼȥ޸Ƕѵں磬עͽ͵ġ
ҪǣŮʯɵ̥֮䣬һȫµġʱԵġͨͨںϣһӣһƭ֪Ļ
ӡĺģi
ϥ£ƣǿתڲдһ˿Ԫȫעϸ֮iڡ
ˡ
i΢ıҲ֮ǰĳɶأԲһеĴ߶£ǰɫǿءٴת
һΣûнiڷ򹥻Ҳûƽ
еʶееϣע˶iԴļ´߶ϡŤ򣬸֪
ҪiΪģԼŮʯɵ̥֮䣬һʱġ侫ܵƭ
ãǸıŮʯɵıʣͼӵһ̣ͷųһִϢΪ߲ںϳһɱ֮ڽһ֡޲߹Ի
Ҫ͵
ҪƤӵ£ⲻݵںϣ
ڵ裬±
һʶƣi޷֧Ӵƭķɽһθӿֲ³
޷ˣ
ɫĻԹķʹΧĹ߶ʼŤģ
һɹɬĲΪɢҡλƽ̨ڡ
ɲӰ£ĿеŮʯͻɵ̥ߣɢϢʼá塣
Ůʯ컯ƺô⣬һ˿޵ķ񣻶ɵ̥ߵĻɱ֮⣬·һº͵
֮䣬ԭѡųеĿռ䣬iŤ£·һԵ˵ĸоǳͻ𣬷һĺг뻥
ʲô
ɲ죡
ƺƺŤΧĹ֪
ɱˣֱǷˣ
̨ϣʶ㲩̲֮ֶε쳣뺧֮׷׾
īԨ΢ӵˣҲ¶أܸоһΣն֡˼飡
ӵɴ۾߶Сӡ֡
ɫ࣬оһ˿
ߴ̨ϣ̫Ͼǹž޲ϣ״¶һ˿Ե죬ᡰסһĿ·͸ǲŤеıʡ
ĸĿ΢Уָûŷ֡УҲһ˿Ѳʡ
򾪺ڴĿУԲٿǴΣյƭŮʯٴλǻɵ̥ߡ
һΣûо춯صײûзľҳͻ
iĺг£Ůʯ߲⣬ͬ˳Ϫٴɵ̥ߡ
ų֮ƺδ̽٣
·ǲŤԻˣӣжϣ⿴ԵĻǼ٣
ʱһһعȥŮʯһһεأɵ̥֮У
ȻȻƭͬвҡҷںϣȷʵڽУ
Եᵽɤۣȫάiת˿и
֪ƭչƭܳáʶ֮ǰؼĲ裡
ܷһʱڣӦ֮ǰ֮٣
컯ڣѻȸ˵ĺͣͣŵעҡλϣʱ֮µӰ
֣δ֪
ݵ˼Ȼڳÿһλ
89³ɹ
iŤӻ£Ůʯ߲컯֮ͬǱкϢٴ͸ɵ̥֮С
û֮ǰǰ㷨ײĺûųѹֳ̳һֹƽ
Ȼƽ֮£Զͻյİӿ
ڵأ΢΢ɫѲǲ԰ףǳֳһֲɫ
֮УٽѪǿʼʳϸܵġŷƬĵɫɻ𡢱ԴڱʴĿף
֮٣޾̣
ƱʱɱΣڤڤеĹɣȴ֮ͬң͸iн飬ϵԵϣ
ַɲǿ񱩵һָաʴ룡ʴԪط׺ͣ
оԼĵڳϸ΢Ѻۣϵɬ˼άʼżֶݵĿհס
سͷƭߡ
ͣ
˿
ȫάiǾܶƭͬʱҪŮʯڷɵ̥ڲϵںϡ
һĸ˿ϣſ籩꣬ܵ΢
ÿһڱıԵ
ɵ̥ڲڷŷ츲صı仯
Ůʯ컯֮Ǽ򵥵޸Żڻ£ʼɵĻʱ硢սϽεع빲
粻ٴⱩ壬Ǳһ˿컯򣬱ͬʱԭʼ޿ܣ
ʱյתٱ飬մȾɣ·ӵĺ
ǼµսϣҲǴĻ𣬶ڻľͷָ⾳
һֳԽ˵ɱ֮ͨϵĶԣɵڲѣ
ɢĲȻڸǣżй¶ġսϣи֪Ϊ֮ɫ䣡
磬컯һƬţεĲȴÿһλм
Ȼںϣų£ɹɬš
ԣǿ״̬ǵɻ걻ʴļڳܿµķɣ
ˣ֮٣ܰȻĵ;ע
ӣǸӣ
ײӪУ¶˿ֻ
ǰͲ̱ɣ
īԨȴɼᶨģǵΪƷɵĵȻɢȡ֮һĪĺ롭һ˿ԼԸϵľ塣
٣δӵС
΢ҡͷ̾Ϣдϧοաиˮ
ͯЦСܸ࣬оڽеһε׳ҵ顣
߬ȭͷָ׼ǵ۾˽뵣ǣסСӣһҪס
ϣһγɼǡ
⼱ת
ߵĿܣʯͫĹâ˸Ƶʴﵽ˼¡
ߴ̨ϣͬء
ĸĿ΢ǲϱʴıԴӡԼݡ
̫ϾĿ⴩͸Ť·𿴵ڷĹ΢仯Ȼ֮أɺȻˡۣ֮δڲҡ֮շ;綾ɻʴǡ
۳ĬֻĿ⣬ʼδ뿪ԵӰ
ʱϢĽлšһʱޣȻ롣
Ե״̬ԽԽʼֳϸܵġͬѰ·ǵһ̶ȵԻ
Ҳʼ𲻶·ʱ飡
Ȼɵ֮ڵںϣȴҲеؼʱ̣
Ůʯ컯ԴȻ͸˷ɵĵĹڵ㣬ֻһǻ㡢ʱê㡢սĳΪһ壬컯ͣ
һҲƭάϵΪҵһ
͵̧ͷѪ˿˫бĹâ
֪ٵˣ
ױǰһ
ͺһһеȼд֮עi
ˡ
iظİɫϣȻ˿˿Ѻۣ
ͷųƭҲһ˲䱻ǿ˼£
ﵽɲǡ
ŮʯҲĵһ컯ԴͬϮ£޷˵ײ˷ɵڲ䡢ҡҲؼĹ㣡
ɰܣڴһ٣
˵ģһ컯֮û룬ᵽɤۣ
ںϣؼһ
ǹһ
ʯ쾪
90췣
ȼ꣬iޣŮʯƺ컯ԴȻײɵڲɲǡ

һ޷κݵԽ죬·Կٵ֮ƴʱվͷصȻ쳹ÿһλĻ
ǲǴĳ䣡
ǹޣ
ҡλƽ̨ϣһֱֵŤͬȻɢ
ȡ֮ģһ޷ݵġ嫵Ϣͬ˯ŵĺľޣȻѣ
Ǳķɵױģ
ͨ岻ĻɫǻΪһָµġ·̺޾Ļâ
·ͣȻӡϸܶϵĻģЩĲڻת취
пڴһ㺮âȻʧȡ֮һƷ·նսֻص֮ߣ
Ŀϣ궼Ҫ㡢Ŀֲо
𺳵ǣɵɢ̣
̺ſٵء컯ִ򷨡սһеľ
ֽȻ˿̾ɵϣһֲ˼ġ̬ƽͳһ
컯ˣ
Գɹˣ
ݵľ£֮٣Ӳڷɽǰںϣ
ۡ
Ҳ͡Ϣͬһ˲䣬Ҳ֧Ųס͵һ̺ŵɫƬıѪͬȥйͷ㣬ȥϢ΢˼㣬ȵĻԡ
iϸаһâѺۣѡ
˵ɻشٻĲҴۣ
ɹˣ

һļž컯
еۣеĳеֻһ̣ȫȻֹ
˶ͬεĴֶס˺ɴ۾ŴͣŵؿǱġɢ궼ڲϢĻâɵ
ɹˡȻġɹˣ
϶ذɣֱų£Ӳһֽķʽת˽֣
ݵ֮ǻɽĻȻּµй
ɡɹˣ컯컯
Ϣ̡ԶīԨеԽ΢ӵǶͼ⡭
Уܳɹ⡭ôܣ
ӣţǷӺŵĽ壡
ײӪһƬҡɫҰף΢΢ζ·һ˲ࡣ
īԨ߬ȭͷָģǱâɵг˴һ˿ãȻ
ΪͳĹһ̣͵÷飡
ԷڶݵĴͺ󣬱ġĻ
ˣӾ֪Ӿ֪СУ
Ӽ㵸ҷݺһԱıϣһ򣬵Ҳ˿ֻǸŷЦɹˣϵܳɹˣ컯Է컯
ϣųظЦݣ
ߵĿܣǾʯͫǰδе貹â죬·ڱļ
ߴ̨ϣλķӦǸ졣
ĸӺݵ¶һ˿Ц⣬΢΢ףơ
̫Ͼ׾ϲ۵ȴӹһ˿ͣȥһȻӣץסһ
ĿǻâɵͣãɨԲѵԣɫջΪһŵ̾漴ָ˵ƽ
Ȼɹľ޴δƽϢ֮ʡ
¡¡
ʮ죬׵أ
컯Ĳ񷣬˲
ƱգǷ·еĹߡеɫʡеĹ򣬶ڳĳĵ̮
һɱ֮ǰųӿֲӺ嫡˾ѹͬȻ٣
أͥʮ죬ŸԶȥ
֮Уʼֳ޴ġŤġɴⷨ۶ɵ
Щ飬ӳǳľءס컯УǱոճɢŻâķɵԼ»Եԣ
䣡
ⲻ𣬲أ
ǡ췣
ڷԼƭ֮󣬽µġԶųֱӡӱҵĨɱ
ɹˣȴҲ˸ѣ
˵Ļ𾪣˲䱻Ŀֲᣡ
ɫɷ׵񷣬г޾Ŀ־壡
Ǳոյ컯ԼĴߣܷ֮£
91
ǰһ̻𺳻Ȼ컯һ̱㱻ʮĻѹ׶ᣡ
Ȼֹȡ֮ޱߵԴս
֮ϣɴⷨ۵ıͬبŴڵߣĮȻע·
ûͫףȴ·ӳֻأӳһ֮ĩ
صɫʶȥŤ·ĩս٣
졭췣췣
ŭҪĨɱ֮
Ȼ֮٣䣡
ˡǴ޽Ҳ
־֮ͬ߰ӡһЩΪɹ˫ȷҪȥǺǰСͬ
ķӦľ£չֵ쾡¡
ײӪУҲɫ䣬۵ȴƵ¶һ˿ֻ
֮п⣺Ҳ㾪žޣΣݣԭʡҵٷֽţ
ǰͲ췣ֱӽͬǰ۵һͬΪɻҡ
Ԫ鸴ӵ˼㡣࿴췣Ļâɵг˼𾪡
ʴӾ˳Խ֪ĸ֮²һȳɹ
ģһŤȻٺΣ
վΪݣ
ͳͳ
Ǵһֲ̬ڴȴ췣һС󡱳׾
ԷϵĿϲѱޱߵĵ־ȡ
죡㲻
ĿѣŲŭԪѹƣһ¶ѣֻš
⼱˫ͨ죬ǽҧ´ɫ԰ס
ߵĿͼǰȴεѹԭأʯͫк
Ǹոռ֤漣ĵתȴҪĿ漣Ļ־޴絶ʡ
ѡҲзӦ
īԨ췣ֿԵԣζӳ£жּɣһ˿ĺ⡣
΢ŷۣ֮૵֮ͻ˹
ͯСɷףӣѽ⶯үը¯ˡ
ӡˡӵˣҲ޲壬ҡҷ
̨ϣһγεĽǡ
ŻԲѡϢ΢ԣֿƴĿֲ췣еȻһö塪ĸı֮ڹؼʱٻؽƱӻ
ԥǷҪһеسֵֻ֣ܵһ˲
ͷ𣬱㱻ĸһƽ޲ȴ̺ϵĿֹ
һյͷָģΨǾؿڣ¶ĵĲƽ
ǧĿ۽췣ٵǧһ֮ʡ
ǻԵصԣ·Ӧ־徹Ȼʶس鴤һ£
ţڿաոճͻâɵ·ֲ֮ٿأһӸ߿ӳ־ĵ

Уɵһâӭ췣˲Ϸֱָ񷣡
һۣȴޱȴ⡢컯ս̵ſԻ·
ͬʱϸǲѺۡiҲ£عⷵհһ˿΢İɫǻԣ
һŤ򡢸ʵ֧֮⣬ġͽ͵ĵֿ
Ȼڻ֮УƾһɲıܣԼ뱾ϵӲ췣
䡪
һ췣ڽ٣
ǻ棬һɵġ·һлع޵ļ⣬һöķ֮д䣬ϢȴĨһеľ־ɵ£
ɵâϵ컯ս֮תͼǼ⣡
Ĩɱ־Ի̫ߣ
ɵ֧˲һϢ㷢ظâѸ
iǲ㱡ͬµıѩ˲ڣ
⣬ۿҪǸոճһͬΪޣ
˵Ķᵽɤۣ
Է˷˾ľʶǰ벽ȴһȴ޷ܵԭء
ΣĹͷ
92
Ǽ⼴ɵ䳹״Ĩȥǧһ֮ʡ
һºȴ·̺ŶǬ֮׵մ䣬赭дص˼֮ǰ
ûо춯صײûзĺ
ô޽ɶΪ֮ɫļ⣬ײǿϡͬѩϢڡ߽⣬ԴӣɢΡ
תԼճһӰ¯Ӱ¯΢·ոһ컯֮
ʹ̫Ͼˣ
ͻıʣ컯ٴ˾޴֮У
ϾȻԳ֣췣⡭ֱδţ
֮ϣķۣ֮ƺҲ΢΢һ˲·־Ҳͻı
ĮȻУƺ¶һ˿ϸ΢ġɣ
ţһƽ͵Ȼȴ·ͬƵ쳹ÿһλļ䣬Ͼ壬ϵϵȻԻ
ѳɾͣѣݱ
ߣȴһֲɵġ·ܰ塢ס
ǻеĺʯ쾪ϾΪ⡰桱֮˵顱
֮⣬Ȼں컯ɱȻɣ֤дڵġҲӦĴڣ
ͬʱһӺݻ󡢴ĸذȱϵŮҲȻͬ»ʣο궯ķ
活ԡ֮֮ȫȻ档ϸ֮
ĸҲˣ
活ġԡ롰ѡΪݣίӣһ
λվͥ۷ĴڣڴʱԼͬأһֽȰɡķʽΪԺǸոճ췣ȡһ
ⱳζͷƤ飡
ڴ˶λеķԶĻҪأ
֮ϵķۣ֮Ǳ⣬ڰ¯Ӱ֮仺ƶ·ڽĳεȨݡ
ǻԵѹɴڣǹ̾ҪһĨľ֮⣬ȴƺôһ˿
Ȼ־ܹҡ
Ƕݵĳ֮󣬸ķ֮ڲϸ֣飬ϢӴļ֮ڻۣ
ȻλġȰɡȫƽϢġŭ
ʱһֱĬۣڶˡ
̧Ŀ·͸컯񷶥ֱ֮֮۶ӡ
ûͷųκǿƣĿɨ֮ʱǷļ֮ƺΪ֮һ͡
۲δԣֻǻ̧֣֮Уһöɢʹԡ·ͥӡӰ֡쾵ͶӰ
ֳӡӰδҲδֻǽǰһơ
ӡӰգһ̣ʮ·𶼱һɺ嫡ûʡͥͳάϵƽ֮ͬεĵ̰ӣب췣֮䡣
ⲢǶԿһֻ֤
ͥ׵ݣάϵ壬У
δ췣Ҳδȷ֧ԣһ̬ǿ롰ƽ⡱ƺڸĨɱҲڡ򡱵ĿڽУǴĻ
λֲͥͬķʽȺ룡
̫Ͼԡ롰Ȱ⣬ĸԡ롰ԡ룬ԡ롰ƽ⡱壡
ǰδеľ棬ס˺𺳵Ըӣ
һԣһոɵȻλԳ棬־˲Ĳģ
֮ϵķۣ֮â˸еӳļ𲻶
ǻ۵Ŀֲûɢȥ췣вδǹִеľȴλָԤ£Ӳˣ
ĴĦ˹֮ɸµٶȣˣ
Ҳݵġͬǰڡ
ϷĻâɵ·ץסǧѷ֮Ϲ⻪еϢ˲ȫ
ɢһ˿һ컯ɱ̣ͬͨķһ֡ڡĴ
䣬һָµķʽĴڣݵء롱ΧλӰġԡƽ͡Ĺ򻷾֮У
ӦαװͼԴ˱ֱܿӵ
Եԣüͷʶƺڱܵж
һʱ䣬˼Ľ֡
ŭĨɱ֮
룬ݻ̡
ϢѰһ
˵Ŀ⣬ŵǻɵԵԼ𲻶ķ֮֮ƶ
⽩֣ܳã
ջĲþ
ǿжһܷס
֣һߣ
٣Ǳľ棬Ӳ˺һϸ΢ѷ죡
һУԴǱոճʮƵġɵ
93
λ־΢֣ǻԵļ䱻ȴɸ֮ʡ
ԭԵءϢٵԣ͵ؾҳ鴤һ£
һġżʹ벻־֧ҡҡλεأվ
ԡѪͬ鲼ɻͬв򣬷·һ̾ͻ᳹ױɢ
ļȴͦñֱ
˫ԭ˺ͷɶɢͫף˿̾ȼ˲ֱӵķ棬ضס˲֮Ǳķۣ֮
˺Ѱʹͷ췣Χ𾪡־塢Ŀ⡣
þȫ췢һ˻ȴ
˭ԡǶԵģ
һͬڹе͹һưˮ˲ȫ
˻
˵ʲô
治治
ˣ׷ˣ
һɫɷףͬµ֮

ֱ֮ٸӲˡ
ǴӸ϶ҡʯ
СҿڳԣٷйŰɹûָǳ⡣
£һڮ٣
ȡȡ
һֱͦԷˣҲͻġԡŵûɢ
ǰһڣֱʹȥض㣬ſǻ˻СҪˣ˧Ҳʱ򰡣
޲óȥסԵ죬ֱѾȼըҩͰֽһͰͣ
⡢ǵҲɵۣһƬհס
ߴ̨ϣĸ΢΢ü̫Ͼž޲ϣüͷҲɲضһ¡
ۣϵϣ۽ǾǿƲס΢΢鶯һ£ȻҲͻġͱ۸ˡ
ȻõľγԱȵǣսһֱ۶սڶݵĴ֮󣬾͵رһ󺨳ĴЦ
ã˵úã֣սЦг˼ȣͿǰߵϹŶ˳ˣƾʲô˵ľǶԣģ
Цŵ컯Եø̶ȴҲ͸һɴġ۶Դֻʱĵĺ£
սЦ·һĶ⣬ЩߵϣҲøʢУһ˿Ĺ¶
Զһлδš
ԶȻӾ硢̫ͬɽѹĿֲŲǸ財ӱļٴۣǵûп־壬¶һҶЦݣѪ˿˫֮Уǳ׵׵ķ
ǡǺǡЦţͬɰֽĦң㣿Σ
͵ſ˫ۣ·Ҫӵǻ췣þź
Ӿˣ㡪֡ܡΡҡΣ
䡪
ƺ⳹׵Ƴ׼ŭǻ۵ļⲻٳɣĨһеľ־ͬӵкȻ£Զ֮ǰʢ
λµĻ֮һԵ˴
ۿԾҪǿ췣»Ϊޣ
Ȼͷ
ڣԴԼԨ硢Ժϴĸ·ܵ־ĸ٣ǰδе̬Ȼŷ
һɺءãֻ̺Ϣɫ⣬ڳ
ͬʱϷĻâɵҲ·ܵͬԴϢ֮ڣŮʯ컯Ҳ׼߲ʵ컯ţ
һ̣ŵĿУǺص鶯߲컯⣬δͻͬ㣬ͷϿռٽڡת
ǡ֮
컯֮Դ㻯飬ǡ֮Ի
߽ԴԺģͬΪ
˿ǲһе־߶£Ĺںϣ
Ϣ
һԶȵһ컯֮Ӱ硢ԭʼӽӽԴĺͬٵغĵһƴ磬Ȼɢ
ǴһֳһСݻֻزݵΰ
һɫġת߲ʹεİϣȻӭǴġռļ⣡


Ů洵󣬶ԿĨɱ
ԺԽδйľײ
¡¡
޷ݵľâû컯û˵ĸ֪
ڱռѣֺϣ
˶ⳬԽⷶĶԿ𺳵ʧȥ˼
ԣһδս֪޵ķߣʱ̣ͬʱλĴϵֱӡս
֣µײУ
94
ǻɫĹź֮Ů컯֮鶯ռĨɱ־ļ⣬Ȼײ
ûеıըҲûķк
ֽȻ෴Ŵ޼µڽӴɲǣһֹת֮У
ͼǰ׷ֽ⡢ޣںǿصֿ𣬲ͼϢԣȥͬȥתǻ
һ㼶ֱָԴĽ
âĺĴǱâɵڷ籩룡
׵壬ֱӵĳˢϴ
ϸոȶĻ𲻶·ʱ顣
ת߲ʹҲƺԳײನ
Ȼ⼫µѹ£ɵڲעѪںϵĸʼչֳ侪˵ԣ
ͬģųתΪԴĻ֮ʱͬ͵Ѫܣ赼ſ񱩵άŵṹȶսͬĵУиֽЩ޷յĻĴȻɵΪһŮʯԴں֮ļӳ£ųǰδе컯ԣͬɵĹ޸ųˣЩתһµķʽӡڷɵı֮ϣ
أǻĽУɵ̬ʼϸ΢̵ı仯
ɫøǻâ֮Уһ˿·ٻİɫ
֮ϣԭĻģʼֳһЩϸܵġͬȻ·Щ·̺췣ĻϢȴֱ컯֮ѱΪһֶصġ̵췣ƣ
Ϣٽ컯սƽ⣬һϴĺϣ
·һŲɣ֤˿ٵصĹʥ
֪˶ãҲһ˲Ҳ㡣
Ǵļ⣬ϢĻĲĥת£׺ľɢ֮䡣
γɵĻҲͬʱľͬʹ㣬Ȼɢ
֮ϣķۣ֮ĮȻע·
л۵Ļ֮⣬ȴɢȥϢĨɱѹҲ֮糱ˮȴ
췣ˣ
ǽ
Ƿ֮۲δʧɸ·Ǳ췣ϴȻ̥ǵķɵ
ɵڿУͨŻ밵֯Ĺ󣬵ϵĻ췣ƻתɢһ˼¡ȴڳ񶼸еļµĿֲϢ
󣬵˶ܸоڲ̺Զ֮ǰӿ¡ɲ⣡
ɹס췣
췣Ļ֮УĴɱ䣡
ɡɹˣġȥˣɹԼ۾
ס췣췣֮˴⡭
٣ǿ󣡡
Уܳɹ
̾Ȼ˷
һΣ˸ҳԳ͡
ǱķɵӲ췣ɱһʵڳ
ǹײ֮ˣ˿ҲֻʣԵһ˿Ŀ־塣
Է˸ǼӯݺᣬӶЦߵĿ죬żµ˷ܡ
Ȼ˿յֻɿǱɵֿǵȻҡҡ׹ȴͦӰУ
սݺһȭͷϳɵļ
ߴ̨ϣλɫ졣ĸ΢΢ף̫Ͼһ˿ȻĿУһ˿Ŀ
ϵķۣ֮ӹڻպϣɢΡ
ʮĿֲѹɢȥֹ
Ĭ֮Ĵڣ
Ҳڷ֮ɢɲǣҲ֧Ųסһϥأֻ˫ǿ֧壬ڴڵشϢţÿһκѪĭ
״̬⵽˼㣬ȫ٣ɻ޹⣬ȫƾһɲ־ǿš
̧ͷſǱȻɡɢļޱϢķɵ¶һƣȴޱȲáޱԺЦݡ
ġմѪ֣ſеķɵһС
Ƿɵһõһ簵⣬ɵģ⻪
ԸзɵѪڵļ¶һþ˫ֽ̨ķɳȴŲɵļᶨ
Էԣѳɣ롭ȣ
£ȫĿ⣬˲۽Ǳʵ޻ȴով׳ٵķɵ֮ϣ
յʤ
ɵĵ䴫ľȽΣעΪһĴ˵ͥţ
95»
ɳȴᶨڼž컯ڻصͬͶžʯӣ˲
˵Ŀ⣬ǱƳţȴ·̺ſٵ֮ķɵ֮ϡ
̫׽һѹе븴ĳȵ̨ҡλƽ̨ǰ
δȥǷɵȶǿŲ΢΢ףһ˿ײͣ漴˫֣֣صأͬнʥ㣬нӹǱ簵ɵ
ɵ֣̫׽΢΢һ
Ϊ˵
ΪڽӴɲǣһġźĲã컯غء췣Լһ˿ĸӵϣͬˮ˳ֱۣӿɻ֪֮У
·𿴵һƬδ棬ŮʯĴȱΰ˺ֻسĺΣһӰ֮֮٣Ӳڻжһ
ⲻһһŵʷʫ
һλĴһλ־Ĵ棡
̫׽ɫޱ£ʶ̽飬ԼΪ̺ϵǷݲĻ顣
ǳŷɵظڵ֮еġԽѰİϢĺ
ã̧ͷûƽºЦݣֻʣ´ľη֣ءתߴ̨شȫ
£ϳѧǳ£ѷǳϡ̺活ʱ֮컯֮ƺأ췣ϴƣ֮Ǳ֮ޣϳ
˵գ˫ֽɵ߸̬ޱȡ
ʶ㡢ִ̫ͥ׽ǣֱԲ
Ƕɵ߼ϿɣҲε̹ϣ
˵Ŀ⣬֮Ͷ̨֮ϣλߴڡ
ĸ̫ϾδڣֻǽĿͶۡ
Ŀ̫׽оٵķɵ֮ϣ̧֣һС
ǻ簵ɵ·ܵǣԷش̫׽룬һ⣬۵ġ
۲δ̫׽ǰֻǸܣ޳ָɵĵ
ָⴥ£ɵ΢΢ϵĻ췣Ʒ·˹㻺תɢºͶĹԣȴ׽ֱһԴԱܵľη
۱˫Ŀ·ɵεĹͨ
ƽ޲תĵȴ·ɵϢһ˿΢Ĺ
컯š
˶Ϣ񣬵ȴλ׵ղö
Ƭ֮ۻ˫ۣĿ·͸ʱգһ˿Ϥһеһ˿Ŀ̾
еķɵƽͣȴͬ취ּŶǬشÿһλĶУӡǵĻ֮ϣ
ڻΪ活֮к֮أʱ֮磬ս֮񣬸췣٣Ͳơ
ÿ˵һ䣬·˵һ֣۾ɵĵϸƹ̣͸
۵ĿɨȫնǱɵ֮ϣ³ʯ쾪ʮֶ
УνٵأУ
ٵأУ
ֶۣͬףÿһλԺը죡
ٵأǺεߵۣ
ζۿеǱλѽǴ˵пٵصΰ
УΪǺ֮֮ʼĻϵһ
Ѳǿ϶ǽ̧һǰδе߶ȣ
ھκ
īԨǾɾ׵е΢ǶͼͯǱԴķꪣ׿ΪٵصĻǰҲ˲Ȼʧɫ
ǻеٮٮߣУȻѰķ룬̤ʥ˵컯
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ԫң·һ˲䱻оȻ
ײڽĬӡ
֮ǰЩԳֻߣǺ޲Ҹطȥ
Է򣬱Ļ
ݺᣬ⡢ǵ˱һֿЦ
ߵĿ죬ת
սݺһȭһã
΢ɲһĨĻȣο
ֳֻУĿٴɨ·ڼ߻Եϣֺ룺
˴ͥΪԷԣУ
;ת޸칤ѡӷΪ칤ԺϣϹ
֮أզ࣡
칤Ժ֮λʵȨȴżߵĵλϿɣζԴӴͥϵڣӵһϯ֮أ
̫׽̸ͣʥ
漴ת·ķˣѶλɻ飿
Ȼ
׿ڶǱ޿ɱ粵£˭飿
յͣǿŵǿиǰһڣʧȥʶȥ
ڻԵǰһ̣ǣһĨƣ΢Ц
һۣУǡӮˣ
Ӯ˴ӮϣӮδԼޡǱ޵ĻУ
ԵĴ棬Ÿոտʼ
ٵأеؽŽ֮£쳹ʮ죬磡
96ʦ
۽һٵأСֶۣͬ˳һ㣬Ծ˵ٶȴʮÿһ䡣
֮ٽ롰ˡ۱ġiȳĴʻ롰ʦ컯Ӳ췣Щͥʷ׳ٽһ
ǡʦţ京ͥޱȳء
֮··أ֮һᴩʼգ
һǿġϵʵǣԽսǲܣ
ͥ䲻֣繫ȹϵʦҪôӸλҪôѱΪϱ벻
ԣճ
֮ˣΪٵء
ؼǣ俴ءʹϵǳ˶óδͶκһ£ɹԷִµͷ
ζʲô
ζһλġǱ޵ġ½ʦ
ǸпȡıԴ
һʱ䣬ԭΪѡԷ˲ΪʮֿȵĽ֮һ
ĿͶƬҲ
ļ죬Էɷ϶ĴţҪﲻķÿ̤ƣ
иɸ츣ʹߣԴǿУϣԳϡϾʱæһο
ͥԺвɹ٣ǰǻ죬ޱ֮⡣
һЩ񡢼ҵ׷ɶϡϣϣһΪҫʱ
ԭ徲Է˿УɹƣַзｫſڶµˮйֵͨͬĲг
Ͽ£С˱̲Ԫ¡
˱ǾϹ£ݻϣ
һãһãҼˡ
Ϻʱпգҵڴ˵Ⱥˣ
ͻġʢԷе㷢£漴ޱȵķ꣡
Ǹϲ徲˵ϲԼҶϲ˴Żңӣܵ㳳֣
Щ˴Ȼ󣬵ԺЩûˣڡ
ڣһλ֪ļɸʹͼԪǿ̽Ժ֮ӳױˣ
ӹ
һ̺ŽɼѹŭͬըװԷſһڷÿͷۻΪ߸ǲͷȥ
ֻӶһͷͷŭطɵգָ·ѹѹȺƿڴ
ʲôǼ𣿣һſڣʲôӣСûգҲûգҹٸӰͬЩһӽ纣ι㣡
͵һӣһɰľϯſڵڶͬǵƷɳ֮ԶԷ
Ǳȴŭԡ
λ඼ӲԷʵɲ⣬Էͷ˭Ҳ׵
ߵķÿвʣȴҲֻʱȥѰ
ԤֻҪԻԷɧž;ֹͣ
ȻΪⳡ籩ĵԣ˿ȴƫ֮УȫȻκθš
ͻԷ󣬱һֱȱչ˵״̬
ʹ͵ת𵤹ȻЧޱȣº͵ҩڻ޸ĵصɻꡣ
ʱ䣬ڱˣڸϤ
Ǳвδ봢﷨ǻһ΢СĻ簵⣬ϸ֮У벼Ѻ۵iһͬת
֮䣬ƺΪͬǳ췣ϴ񣬲һָӽܵϵ
Եʶ󲿷ʱ䶼ڶԻеĸ֪֮С
ŵ֮תĻģ·ڹĦ췣̺ĻìܵϣżµĶͳһŷɵڲںŮʯ컯ƵϢ֮Լľɻ꣬ƾЧԶȾת𵤸ӱԴºͣ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ͬʱҲڷ˼˴ĵʧǿںϻԪգƭķɣԿ췣ķ񡭡ÿһڸ˿ϡ
ǻԵɺϣǼλлĸԤ
ҪǿԼƿء
Ĭ˴ξʶͥû㹻ʵ͵ƣԼġһ
ջ󡢸£
УԶеԡҪ
ͬһʵĺ̰࣬Ŵ˴ɽٴи򣬽仯Ϊɳ
Ϣھת˫£ȻȴһָӼʵķʽᶨػָţһ˿ƶļ
֪Լ׻ָȫ֮ʱʵؽӭһʵķԾ
˿̣ҪģֻʱͰ
Щţ
Էȥͷ۰ɡ
ĵӭڷ֮֮ͨС
97ǰ·
˳Էǿҡҡ׹ʵ᲻ɴݵĸǽ⡣
ƫ֮ڣΨƽȶƳĺԼϸת΢ϡ
ת𵤵İҩͬϸĴ꣬ǧٿ׵ĵɻ꣬ԴԻеϢ֮ͬĸϢԴĲ渧ƽĴˡ
״̬ȲתʶҲ
ȻȴδȫڻָϲУǴ󲿷ֶһϡ޸i
iغΪġںǳ̥Ĥ챦ƵıǷ
ǻԵе֮ľ֣֤ѧɵܷںϵĵһγɹʵİͥĳʼԴ
Ϊ֧֮٣Ȼ顣
ɫϣϸܵѺۣԭתϢƽ·ദжϣĴƽṹǳ˲ˡ
ϸ䣬âͬв򣬽άĴڣ֮ϵҲü΢
޸i᳹ױɢΪٱؽشԺòȶɻ꣬ܶҡĵ֮ǰ˹һ
޸
Ǽ򵥵ϻעԪܽ
iĽṹ侫ܸӣֶصġڡĹƽ⡣
ǿ޸ܿƻԭе΢ƽ⣬䳹ʧЧΪͻը
Եʶͬܵɨǣһһ̽iڲÿһѺۣÿһĽڵ㡣
ԺйiģͣŸ޸
ͳɵ֮ͬԴԪʶˮĥ򣬵ڹṹԵˣЧ΢Һʱ̫
Ѱǳ̥ĤĲϽҲ˵ЩϺѰҵνǶеĹܹų⣿iƽ̫ˡ
Խƻʱľ飿컯֮޸
뵽˻ںŮʯ֮Ϣ֮
μߣ̺Ŵ޸ıԴϡ
Сأһ˿΢ɲϢ֮i
ǻɫʹiѺۣ鷢ˡЩϸ΢ġʲˣۿɼٶȿʼֺϣ
ȻͼiڲЩжϵ·Ĺṹʱȴ谭
ų⣬һ֡롣
iĹǻغ㡢ռʵȿ͹۶ɹģһֽԵĿܡ
Ϣ컯֮Ȼ̺޸ԣ䱾ʸƫڡݻ롰ȷԡ
ó롰ȷԡȥ޸һԡĽṹͼˮȥ޲һ龫ܵĵ·壬ճǣȴ޷ڲĵ°ռȶ·
Сֹͣ˳ԣüͷ컯֮޸ʣȴ޸ڵĹܹiˣڡĶѡ
ʶ޸iĹؼѰҶô߽׵ϣعĵĹƽ⣬Щѵĵӡȹ̡
Ҫi̺Ĺиε⣬ҪԭеĻϣŻ
뵽Ǳס
мص˼·Խǰ֪ͥҵ
Ҳ뵽ԼƻʱԻ硢ʱասȹӦá
ܷЩ򣬷i޸عУ
iĺƽ棬˼Ťռ䣬ʣ˹֮΢С϶͸ܸˡ
Уں컯սᣬչ˸߲Ķͳһ
ҿԲٽ׷ƽ⣬ǳԹһָȹ̵ġ̬ѭͬǰ㣬òͬĹڲγ˵ѭǽƽ⣿
һ󵨵Ĺ룬ʼѿ
޸iٽǻָԭ״һ
һλ֪ʶ͸ģȫ
Ҫ޸һζ֮ٴʵ
뷨е˷ܣҲ֪еļѡ
δ£һƻеĸ
ҪԹ侫ƿݲð
˫ۣ˸˼ϵĹâ
δǿ˸ӵع֮١
֮Ǿָ״̬
һϸiȻ˶ơ
״ָ̬߳ɣ׼ϣʼµĹܹ
ҪiԸǿ̬
һΣٽiһȫġһ޶Ĺ
ٴγ֮УΪǼġӼѵ޸عÿһ
ǰ·ҳ־Ѷһǰ
98Դ
Եʶٴ̽Ǳǽ񡢴֮С
һΣĿȷѰķ̽Ѱ޸޸漰˵ķ;
װмصǧٹ֣ƷҲ߸档
ĵһҳҳģʶɨЩѧԺͼģ͹ɵͼע⣬Ѱſ롰޸ṹܡصֻƬ
򲻸ˡ
׽ΪĲ֣һƪضǲĳ֮ͨ޸½ڣע⡣
ƪ½ڵı⣬ѧűעԽ⣬ԼΪԴƪ
ƪֱԣ֮֮֮ײȱȻҡ֮֮Ѱ֮ͽ޹
iĿǰ״пֲڲ·Ķѡṹıˡ
ƪвһɵȫ˼·
𣬵Դǿܣ
ѰһͬԴӣӷǲķܣһõġ֮ͬƵġӡǡ򡮵Ƭ
ԴΪһʱ֮У֮ӹģṹ֮ܶ
˷գ٣ҹԾ׼вܱ֮ͬɣұ
ԷжоԽԽʢ
Դӡ
뷨ıϣ
ǿдⲿ޲Ǵڲ޸
һԹյԻƷ
νӣҪiĹͬԴ
iĺĹʲô
ǻغ㡢ռʵȿ͹۶ɵľƽṹ
ôӴ
ԵĿ⣬ͶϸһڻתķУ
ƣͬ˿ռ䡢ȹȻ컯սĸ߲棬乹Уòغ㡢ռṹȻ⣡
˵еĹϵУ̺iĹ̬̬
ҪǣڵĹ֪
СΪǸӣлȻʡ
Ҳȷ棬˷ա
û컯ĹϣȥiһƲãiǴĲṹֱܿӱиӺ󡢸Ӹӵĵϳ塢ͬǾͲ޸ǳ׻ˡ
Ҫһ򡭡һܹд󲿷ܣֻضƵʵĹݹȥĻ򡭡˼
뵽iŤ򣬸ʡ
Ȼأ䱾Իá
ܷiдΪģʶһʱġ侫ܵɸѡֻ޸صض򲨶ͨ
һҾĹ룡
òԼľ
˼·Կʼ׼
һ״̬ȫת𵤣еϢ֮ڿʼ޸ǰ״̬Ŀǰܴﵽѣʶָ㹻֧˾ܲĳ̶ȡ
ڶȸֳ֪ʶٽ̽iˣǸεȥͼiڲЩδȫĺĹڵĲƵṹͬʱҲϸ֪УЩiͬԴĲ֣ģϡ
׼Ȼ˴޸ڹ棬iĲҲҪֲгļֲϣǾ׺ԵĸģϽ˿սʵȡЩȻҲ󣬵Զƻʱǰ㺧š嵥ӡ
ӿ嵥üӴСӣҪˣ
ϵ٩ȴܿԷ廨ŵĲֿԼЩÿͺЦɡĲУĶ
ģģ⡣ؼһʶУiΪεģ⹹Ǹʱġ򡱣еضϣξ׼ƹǿ뷶Χiڲʼʱ΢һƴḶ́κһ˿©ܵǰ
ƫ֮ڣʱȻš
ȫǰδе޸̵׼֮С
ɫЩ԰ףȴԽԽרעš
ڻкʦԵĴ˵ɷзĿԷǻЩ޷ŵƫƬԡרעĹ
״̬Ԥڣ뱸ʶеģ˳ǧΣȷԷԻ۾
һԶѷĸϣϸiԹĻС
һУ׼
ʱϻơiԡˣ
һΣٽŤ챦֮Ĺʯ
99δŵʦ
״̬ѵ߳ɣ뱸ʶжԴҲﵽһԳĽ׶Ρ
һ׼ʽʼֵ޸ʱƫ֮⣬ȴһ΢ȴɱĽŲ
ŲͬզͬǵӯͬԶ
һֶصɣ䡢飬ȴַ·̤˵֮ϡ
üͷ΢ʱ˭ţ
״µļ׽ƣֱƫ⣿
δڣѴһȪ
ʦðãɷһ
ӣ
Ը⡣
󣬸֮ȴһֱδֱӵţΪĸаţӱ䣬ϲ㽻ʡ
û뵽Լ׼չ޸ĹؼʱͻȻ
ѹеһ˿ŵĲãҲʱ޸֮¸ãƫҵʯš
⣬һϮˮɫȹ񻣬һ㵭»䣬·Ⱦ˿
վԳһĻ
Բÿ
΢΢ף롣
ĿɨӹЩѷŵĲϺţԲ԰׵ϣƺһ˿ѲĲָܿ糣
ʦδֿʼ㡣ƽǱ
ãи
ԿػӦȴڲ²⡣
ܲǴİɣ
ӣ
δֻվǶĿƺûнԷȴľ󣬳ĬƬ̣Ȼڵ
ʶһˡ
䣬ȴز׽֮£ƺһ˿ϸ΢ġƽʲġ㯣
һûнӻֻǾ
Ҳһ㣬žޣƽй֣֮أƳ¹档Ʈ·ĳֻ䡣
֮ɣȫȻ翵Щ˵֪ʶͼһͬɵͳ·
Եµ˵˭
׿٣һȴĳЩܶΪ֮Ŀ򡣡˵˿Ȼͥ˵еͬһȴޱȵľԽҫۣԽУԽױע
ĿӴջأϣһĸ
ͼͼЩҪļΪƾĵǰ·աʧˡ
ᣬȴһֳصûԵϡ
ʧܵĴۣܳءǰ򵥣ǡǸ˾Ľ֡
û˵ֻءȻˡ
˵ģʦ𡪡ˣ
ڡ֮£
ԿλʥŮ˿ĨƽʱȻͬ
еľʾ֮⣬ĪҪһڷâ¶޷ܵĺ
Ȼ˿ģȴһֹŹֵͷ
Ϊλʦ֮˽⣿
дԵ׷롭һ˿ĸˣ
֮䣬ʲôϵ
֪ĸ¼ӣоɡ
ΪʥŮλ磬ıƺ˿¶Ǽ򵥵֮ͬǰ֮˼
һ󵨵ģЩĲ²⣬ͬ㻮ԵԺ
ѵʦλ֮䣬йʲôΪ֪Ĺ
̬ƺʦ
ԼΪΨһˣС
Կ񣬲رԹŹ
ʶӣԺðһԼ׵ĳƺ
δŵġʦ
ͷһԼһϽѹ£е˿ŹȴһʱȫΡ
ƺδ˲ԳĬΪԼĸ룬˿ָǸ¸ߵģ·ղƬ̵ĸ˴δֹ
ʦ˴ˣ֪֮ṩЩӻȻͥˮЩޣԽԾڴˣʦء
˵꣬΢΢ףתȥȹշżһ˿ۼ·δֹһ㡣
ƫڣֻʣһˣЩ硣
ľ棬ȥˣδ̫⡣
·ʦͬýƣأҲڱҪʱһ
οУֵ׿Ͽɵѷտɱȡ
˿зģȴ̬ԼԼǸȴƺĲ²⡣
ʦʦ𡭡˼ңǡ˲١ŲǹһĨεĻȡ
ҵ˼ǿѹ£Ŀ±üᶨ
ʦǺιϵںĿѣҪ飬޸i
ϥ£˫Ŀٴγϸ
һУλʦӵĸ룬ʱ⡣
ֻʣiԹĻУԼսġԴ֮·
100
Ӵ΢뾯ʾʱĵף񳹵׳
ƫڣΨƽȵĺϸת΢ϡ
޸iʽʼ
δ̶֣ʶЩ׼õĸϡϽ˿ϸܵĹ㣬iѺۣ޲սͬʣŽṹϵ΢Сȱ
һԼ򵥣ҪΪĹ޸ṩһȹ̵塣
ţؼյһ
ȫ߶ʶδֱеiͬԴ֮iдġ΢µĹ򲨶ΧСر֯һ临ӡεĹԵġ򡱳Ρ
ͬһܵɸһǻ乹ı׼ȫԶi״̬ºĹ䡣
Ҫȷֻ޸صġضƵʵĹ򲨶ڳͨ衣
Ĺ̼ķԶͷٴϸܵĺ飬ոջָЩɫЩס
˫ǰµӡÿһӡӦڲһϸ΢Ĺͨ
ʱġȶɲǡ
һϸһֱĻУڱˣ
ûеǰ컯ս֮Ǽ侫΢أ嫵ĹУ롢ȡЩԴĲ֡תغջڿռṹȶʱ仯ľģͣڸʸĵײ߼
ЩĹϣʧȥ˻бĺԵֻʣ
ͬѱϪעԹ֮С
ˡ
ЩͬԴϽ˲䣬һֱ޹⡢i͵
·һĲˣӦԼѪ壬ܵز˷Ӧ
ڲЩѡҵĹڵ㣬ͬɺԵĺӴ˻ˮʼԷء΢˸ͼע
סʶŴ󵽼£ͬһλվ΢̨ǰҽȫעصڹϵǿȡ
ǴĹϪͬɵ廨룬׼شߣiڲÿһѵ·ÿһĹṹ
һ仺Ĺ̡˿꣬iڲĲڹлĽṹԴΪͼҽܡ
ͣ㣬޸ͣ͡
ʱڸ߶ȽȻš
ԵԪʶڷģ˿и
һͬԴϵ£iڲЩѵһӣЩĽڵڻعԭҲĹ磬𽥱򡭡
ȻΣҲǱС
мؼĹڵأʱЩٴαȫԼʱڵĵ򣬲ס
޸һѺ۵ľҪޱȵġ׼һ
֪˶ãһѵĺ·ڹһ΢ɲȴȹޱȵġʱ
ڣ·ĳɬĶ˲ͨ
䣡
һԶ֮ǰ䡢ǿϢ͵شiڲ
ǲѺ۵İɫ壬һ̹⻪ţ
ǵİɫ
ɫ֮ϣһ˿˿еĻ簵
ѺϽ˿͹˫³ʧȡ֮ģǸӷµȻ·Щ·ϵмƣȴԳϵڡƽ⡱롰桱
ٽiԭлϣں˲ֻеĹԣһαʵ
µiתɢļµĲ
ɱغĺģԹŤʵĸԾ㼶
ң֮䣬Ҳһָӽϵ·ΪԵϵµศɵ
ɹˣ
ԳһѣȴƵϲɾ͸У
һ޸Ȼı֮⣬ﵽһȫµĸ߶ȣ
һµiһ֯⣬ûüģ³ϸһһңԪתɢźгǿĵϡ
ȻԸոշ׼úõϢһ̴˴޸ĳɹʱ
һֺƴ̺ϵĽɫּ׵ش͸ԷĲƣֱӽƫ֮ڣڰ֮Уɢ˾ηĹâ
ּ֮ϣתһƽȴɵͬܣ
۷ּ칤Ժԣǰ칬ĵ¡մˡ
£ּɢ
סˡ
ټ
ǰ칬ĵ£
Ÿո޸iҲδȫԭΪλͻȻټ
ҲǷͣǡ¡
һĪԤӿͷ
ͻټ¾Ǽ֮¡
Ǹǻδ֪
һѹеĲ±
ǰǺεȷ粨ȥԡ
һۣһϸȻiУ߳ƫҡ
칬ĵ
Ҫ۴˷ټ£
101޸
칬λʮߴճټس֮
ֺ֮룬Զ컯ɱȡ
ֻƹͣױɣʷܡ
ɹ񽫣ϢԨĳȣһׯ¾
һλ·ɹٵĴ£صУһΪĵƫ֮⡣
˵ǰɱ͸һ徲ΪĵϣȪ֥·
ϣڵڵȺ롣·ɹٹһԡ
һҴҸҵۣһ̤С
ڳԼ۲δΣǸһ޴ˮ֮ǰǺת쾰ò
̫׽ֳ棬һԡ
ԣݼ£ǡԹ񣬲
ۻתĿϣ·ܶϤǸո̵iǱصĻС
δѣֱ⣬ƽȴŲɵϣ
䣬ǰһС
뽲ܼ΢ݣ֪ˡ
ͥ٣Ȼ飬ɳ֮ʱ
۵Ŀɨˮоãֳ֡ϢްӰ
ͥǷȻ𣬷Ѱʦޡ޹֮һôʣΣ㡣
ˮеӰֻͶӰҲܸ̺ܵİļµ̶ȡ
޸iǰ򵥣
֪Խʵ
δڣһԵ̫׽Ǳǰһӹͷصؽܵ
һǳͼǣάϵͥǹת֮ͼŦڲǳڵܲסĳħ֮ѣתӰͥתĴ󡣡
һ漰תĺͼ
޸ѶȣҪǳм
ֻرʣƷ̫׽Ǽ˱ڤظ֧ƷֻرʣϹŴܷƣйֻءƶ֮ܣҪڸжһЩ漰ֻתͥҪȻʼйٺԴʧԾ׼ֻط򡣡
ֻرʷƷ
ֻأ
üͷ΢漰Ǹ翵ֻط򣬱ǳ׽
̫׽Ƕ˶٣ӵͳӶı߽ꪡ
ꪣ
ͫ΢
ӶǿǴ˵ˮסĺ˻ĵ
ֻ߽ҲǷͬСɣ
ѹͥϽˮƽϢˮҪ֮һ
֮ϣһϸ΢Ѻۣѹ֮ʧദˮ춯
һغͥһ漰ֻУһάϵˮȶһ֮أ
𣬶ͥӰν޴󡣶޸ǣѶȸǳ
ۿԣغͥת䣬Ըһԣ
ͷת
ޣվ޴һʧܣ롣
ͬҲһ޴Ļ
ܳɹ޸ͥĵλȹ̣ܽӴԴ֪ʶҲԶڡ
ûԥ̫ãӦɱΣԸ߾ȫһԣ
á΢΢ףǣȥ򷨱⣬ȡ֮һң޸һӦ裬Э
ϳּ̫׽ǹӦ¡
̫׽Ǳԣ뿪˳ĵ칬ȥ
˴ǿĽƣһɹֵľ޴֮ǰҶӴ򷨱⣡
˵ͥղҪ֮أɭϣϢ嫡
̫׽ȡһöƣ򿪱ţԽС
ڲǰⱦһַ豹ĳţ̬ķ򱻷ڹ֮УգɢǿһĲ
̫׽ǲδЩҫ۵ıǰͣǾֱһǡ
ԵЩƧϢ֡ıﱻһǿķ֮УǳͼֻرʣƷꪡ
ȡ̫׽ǲδ뿪ǿԣشһ˿֣룺
ϣ½и㣬ĪΡڴ˾޸ɣ֮ڣ޹ءֻ޸ĪҪᣬĪҪ̽Ѱ˵κ顣мǣмǣ
˵мǡζɨЩǿ֡Ϣɬ
һ֪򷨱ԶֹЩղأȻŸܡ
񣬵ͷӦǷģסרע޸֮£
á̫׽ǵͷΪһ׼õġ˾顢󷨵ľңϣԺв֮ƾ˷ѶϷ򡣡
ݸһöתȥ
ʯŻرգһи
ԶһˣڿաɢļµϢͥرɫޱȡ
֪⽫ٵһϾս
ǶյĿ飬Ƕ֮һȫλ飡
һĿǷǹڵѵǳͼ֮ϡ
޸֮·ʽʼ
102ĵ
֮ڣţΨرɢĻɬͬ˾޵ĵͳϢ
ϥ룬δڶ֣Ƚȫ񣬶ͶעǷΪӴҲΪӵǳͼ֮ϡ
ͼʵ廭һƬϸ΢ǹڵ繹ɵͶӰС档
ֻǴ˿̣Ƭ桱Ե޹⣬ؼǳڵͬϨĵյǵҲദѡŤͼڲתɬҡ
Ա˫Ŀʶͬܵ̽룬ͼڲ
һ룬еһӴҵǳ֮
Ⲣͼڲʧ⵼µ
ǳƬͬˮʶ֪кֱײ
תiһɢǿѹƫЩҵΪԼٳһƬȶĸ֪
Ȼ֡Ȼ
ǳͼڲṹĸӳ̶ȣԶ
ǳڵ㲢ǹڣѭĳּµ໥ǣһȫ
ʶȥӴһĽڵ㡣
ǽڵڲԭӦһ΢ġǺˡȶתӦ
˿̣⡰ǺˡѺۣתɬͣ͡
޸
ͳɵ᳢ַԴעǿмڵ㡣
زڵڲĹṹѾäĿעܿʵ䷴䳹ױ
˼·Դ
ûעʶϸڵڲѵĹ·ԭӦеṹ
ͬʱͨiϸ΢صϢǳͼЩõĲֲһ˿΢Ĺȥܺѧϰǳת֮
һ仺Ḷ́ͬں嫵ǺУѰһضǳй켣
ʱһȥ
ԵĶͷٴμʶľ޴
Уֶδ֪̽׷ĵ
أյһЩɡ
ǳת£ѭĳµѧɡ໥áǶغ㡢㼶ԾǨЩǰڿѧĶɣڴ˿̵ǳͼУһֱָۡӱԴķʽֳ
ԭˡǼ򵥵ķУȻԻһ˿
ͼȥÿһӵɵģת䱳塣
һڵԴһͨһ˸ԾǨ
ɵΪǼܣʶ׽ǳΪѪ⣬ʼԺعڵģ͡
ģƣʼ޸
δǲٿi侫ĹֱڽڵڲЩѵĹ
һλڽ΢ҽʶΪԹΪߣСأЩѵġضɵĹṹνӡУ׼
̱޸iʱգ
ǳͼĹμߣκһ˿ϸ΢ĲӦ¸Χı
ȫע˿ʶڸתi߷£ɫĹת
һڵ㣬ھЩʧܵڱɹ޸
΢Ǻ¿ʼȶתɢͶʱһ΢ġȷʵڵ泩У˳紫ݿ·Ƭһ΢С䣬»
ɹˣ
˼·ȷģ
Ծ񣬹˲ƣͶ뵽һڵ޸֮С
˵һεľ飬޸ȻɼѣЧ˲١ͬһβĹ嫵ͼϣһصЩϨǳЩѵġӡ
ڣֻȵĺԼͼ֮ϣżġĳڵ㱻ɹ޸΢â
֪ȥ˶ãԳɹ޸һƬΪе׼Ϣʱ
һ΢·֮ǰ޾һ˿Ů׵أֱĺ
ĵ֡
翲ͬвȴش͸еʶֱʶĹͨ
Ի͵һ޸Ķ˲ͣͣ
103˭
ͻأĵ׵ŮͬͶƽʯӣ˲ȫע޸״̬
͵˫ۣо˸ʶͬˮɢѰԴ
ڣ𷨱һ
磬ֱ
˭
Գͺȣͬʱд߶iУӦκͻ״׼
Ȼδٴ𣬷·ղֻĻþ
ȷţǲǻþ̺ĹϡԼһ˿ĺ棬ޱʵ
վĿɨ䱻ֵľҡ
ʶϸϸ̽ÿһռ䣬գĿⶨھڲࡢһ濴ΧǽڻȻһ塢쳣ǽϡ
ǽڵĳεĽ䣬ʶ֪һ˿΢ġΧƸĿռ䲨
Ⲩ޵˼£ʶԶͬףҸով˹Ȳѷ֡
ƺʲô
Իǰǽǰָ֣ʳϸ΢ԪiĹ֮ᴥǴռ䲨쳣ĵ㡣
ˡ
һ΢ɲ죬ǽͬˮ㵴໬¶һȹӡء֪ɺֲʴŻ
ûκװΣֻһЩȻγɵġ·̺ģ·ҽպţɢһָһ̽ĳϢ
ŮƺǴźģ
վǰظܵźһġŹϡԼһ˿˵Ϣ
̫׽ǵĸڶֻ޸ĪҪ˵顣
һĪǣȴԾʹȥ
źĴڣƺ޶⣬ĵ֮̽⡣
ԥƬ̣ջ֣ڱϣͼƿ
Ȼ֮ʣǸŮٴĺ𣬴һ˿롭Ȱ裿
Ҫ
Զһ٣ջ֣ʵ˭Ϊڴˣ
źĬƬ̣Ůٴ𣬴һŲɣãԳ
ǡ˭ˡʱ⡭ģ˳ν塭ҡ˭أ
شһơ
ʲôش
װ
ܸоԷǿһֶڵʧ֮С
ⷴӹ̽
һ򷨱Լ˭ĴڣǺ
ͥкι
Ȼ֪Լ˭Ϊҽȥ
Ի˸⡣
˵ءƵء̫ء㡭ܲ𡭡ȥɡŮ϶źȰ롣
ȻԽȰ裬ǹִ־ˡ
ǲѰ·ˣԽǽɣԽһ̽
οãźĴڣĵĳδ֪Ĺ
ұʿξ
һ˿Ȼ
ԥԪĵеϢ΢΢˫ٴΰ֮ϣ͵ط
¡
صʯţһƵƿһ϶
һɸŨӹϵĳϢһ˿㣬ŷ
һŷм˽ȥ
źľ˲ͫΪ֮һͣ
һĿռ䣬ǽڹ⻬羵ǿķӡģɢļµѹ֮ռ룬ʲôǡ
һŮӣ
һִޱȡ˸Ÿɫ⻪νڰ֮еŮӣ
ŮһϮذѩĳȹȴ𲻿մȾŲ֪ǳǸɺѪա
ʹͷī˿ɢס˴գݵۣ·ʱѹ»Ϊ촷ۡ
ȻǱľأȴȻɢһġʣаȻŵһȾ
ƺǸӦԵĴ룬Ůӻءѵ̧ͷ
ӳʱԵԣҲɵΪ֮ʧһ˲
һ
԰׵ý͸ȴ޷ڸǾĶǵġǵ
پµͬ컯Ľһ˫̲ƬǿյˮֻǴ˿˫У޾ƣɣԼһ˿͸µĵȻ
ԭصԣ԰׵Ĵ΢΢¶һĨεǳЦȴشԶУ
αءִ⡭ء
Իعг˾޴ɻ𾪣
򷨱Ϊλһλӣ
˭
˺ε˲пڴ˵أ
Ǿ
ĿǾ֮ϡ
ÿһɢŽȻͬȴֲͬϢеĲŻеʴˮеȼŲٻеŶּµһޱȶ񶾵ķӡʱ޿̲ĥĥű֮˵
Խ΢ܸܵϴġýɶΪ֮ɫֻ֮ѹȸУ
λӣȿ´񣬻ܱһ㴿ʵģ
ⱳ󣬶Ȼž춯صܣ
㡭˭Ϊαڴˣ
ѹеĲʵ
104ݲ
վԭأǱŵ̺ŻڰյĲ԰ŮӣеԸӡ
˴ȴִһٶĥʡһظ֮ǰ⣺㾿˭Ϊαڴˣ
Ů̧ͷ΢΢ƫƫɢҵķ˿䣬˫̲ǿյˮԣûԹޣûֻһƬ׵ƣ͵Ȼ
԰׵촽⶯һ֣Ź϶ζͬ̾Ϣžص
Ů
֣ͬףݺԵ֮ϣ
Ů
ô֪ܲĺ壿
壬سʱʹڵǿ壬ִƲ꣬ͳĺѪ߹ʵǿᡣ
ŮݼĹڣ
丸ĺ֮һҲȻоصĴܣ
һλ󡢱幫Ϊλᱻͥصء򷨱
˲пķʽŵ̺ˮٻȼ»
Ҫεǡ˺εȲ˵Ľɣ
ԵԺ˲ͷ£
ͥķ

һ֣ƺԽǰŰľ
ѾǼ򵥵һʹĥĥ
Ůظŵĸɬ㡭ΪŮΪΡΪλڴ˵أˡ
Ů޷ε𾪣ĨεǳЦƺһЩȴִһ˿͸ĳ֪ǶԣǶԼǶⷽء
ûֱӻشԵ⣬ȴôԵͷ
ĵءġͬˡһĺۼ
˶٣ƺڻҲƺôһ̺޾ɣ뾯ʾĻͬˮ㽽£
ǡͣ°ɡҪټȥˡ
üͷԷһۿȻͻľ󣺡ΪΣҵĵԴ֪֤кβɣ
ŮĿƺ͸ԵϸڻתɵԿiΣһ˿ġơͬı
ΪΣظƮ߽ͬ㿴ҡģǴ𰸡
ͫȻ˼ǡΪоƵű
ŮûгϣҲûзϡ
ֻһּ临ӵԣоʾбһ˿·𿴵һɶ꼴Ρ
ʱŮˡ
ƺҪشĳϢ˵ҪĴڣһĥľʾ
ѵأͼǽУ΢ֱͦһ
꣡
ĶǾִȻƵĻͬŭĶ߰Ȼ𣬴Ŀĵ˲ı
ˮӿʴɼǣٻڣ걾Դӣ
һκǼ֮˲ʹ࣡
ȻŮֻǷһ΢ġѹֵµƺߣǸոͦľ͸Ű¾ҲţȻӲס˲䱬Ŀ̣ǲ԰׵ûг̫ʹŤɫֻһ֡ϰ˵ġľ͡
Ȼϰʱ޿̵ĥ
ԿͷƤ飬ӿһķŭ뺮⡣

ŮŸղһ¶Щ߶ȣѵؽͷսЩԭصԵĶߡ
һɼ䵭š·㣬һ˿Ѫ뽹ζԵıǼ⡣
Ȼһ䳹ǡȴַ·̺Ѫѵͬо쳹Ķ
ʮ졭ݲ¡࣡
ߣȴͬ쾪ףԵʶкȻը죡
ʮ졭ݲ࣡
ԭˡ
ԭˣ
һеһ̷·𱻴
ʦ˵ĵת
ĸе̽뾯棡
̫Ͼ㲦ἰġ顱
ײ빤Ĵѹɵ
ǰλΪопĥŮ
ԭ򣬲Ǽ򵥵ϵϣ磬߸ϵʮе뷨򣬴ӸϾų⡢޷ǲͬĵ
κͼսı䡢ֻƫͳ·Ĵڣᱻ࣬⵽ϴѹ
Ůǻӣ
Լڲĺ󳾣
񼤵пԳ֮ʡ
ˣ
ϸ֮Уöո޸ɡ΢ƽ״̬i׵ظתٶ΢
һǿҵԤ˲䴫ȫ
ˣ
ڿ侲ңѾ˴˵ص쳣
͵شŮĶоѣһɱơŮֿһȱƿ϶Żһ˿
ҲԼ˵й
ҡ죬ǧؿڣֻһᶨĵһģлᣬһ
Ů˿ӵȥ¹һƬž޲ĳ뵭Ȼ
û˵ֻǻءѵµͷ·ٴγޱ޼ʵġʱⳤ֮С
ԲԥһͬȰӳŻͬʱһӣԪϿռϣСؽʯŻָԭ״ĨȥԼµһϢͺۼ
ʯų׺£ɲǣӦһǿʶͬˮкذɨΧ
ϥԭλǿѹеľκˣװڵϢָоǰǳͼֻ΢΢ָ⣬¶ԶǱƽ
ŮӰǾŵֲǾ䡰ʮݲࡱľ棬ͬӡԿ
֪Լ㡢ڰĽ֮һ
ǰ·ȻϾԣԨ
ĵģھ뺮֮󣬷ǵûȼһظִšӲĻ档
105¾
ԸոڷڵѪ뼤ǿѹ£ҵű㱻ƿ
ִ۸װ뷢԰׵̫׽ⲽ룬ϴһġ˿͸ǳºЦݡ
Сѣ̫׽Ŀɨǰǻתƺʢǰġǳͼһ˿ײ죬漴ЦСѽչ٣ǳͼƺ޸˲٣
һŬƽ޲ֵǾҲͼڲؼǳϵѱתѳָʱգȫ޸
Թֻرꪣֻɾͣ
̫׽ǸͷЦݸʢ˼֣ãð۱¹ȻûпˡСֶΣ칤ԺЩϼһҲδ̶ʱһתʵڴ˾ޣɻϰߣδʲôŰɣ
Ȼ֪̽ϲɫǡô¶һ˿ƣǾġ˵棬ܣǾޱءֻǽ޸˵رޣŵϢƬ̡
̫׽Ŀͣһ˲ƺϸ΢ıжЩʲôֻǺǺһЦ˱á֮ųжȡʱѲ磬СҲˣȻԷϢΣ
֮⣡
ҪʱͿռŮľϢҲҪΪտܵٴ̽׼
̴ǾԸиˡ
ǳͼֻֽرưãԸ̫׽߳ŹϷϢܵľҡ
ƣ뿪򷨱ֱ̤ͥƵĺţԲŸоͷѹָԼᣬŮǲ԰׵ݺͱĻȴ֮ͬң֮ȥ
صԷǱ־Եġ˸˼Ժ䣬Ȼ̾ͱԼΧסˡ
ԷǸݲģŸƺ«žʵáСӣ϶ɶ£ǲʲôòµˣ
٩ȴŹС
оά⡢̽ĵǡִڴе߼صҲΧ˹ؿԡ
ȻΪࡢӣ˴֮ڳڵĲܴУγһϧꡣ
ԿһϤףаٸн
ǶԼķʽ̽ŲͬĵǣǷҲ֪⡰ʮݲࡱĲпࣿ
˵ΪδĽɣԲŵڴƫһ磿
ܽŮ˵̫ףҲ̫Σգ֪ԽԽáֻüһЦݣûʲô£۱½ɼɷһҵհˡ
˻װĴ
ɷȥ򷨱⣿ʵƳһۣȻ̫ţҲûֻǹ˿ھƣߣصġԼУ˻Ǯ
лԷģء΢ů֣ػص
˼򵥽˼Ա޸ҪϢΪɣصԼǼȻƫƧȴǿƫҡ
¼򵥵ľʾƺȻƴ֮ϣһֱǿװ򶨵ڳж¡
ƣͬˮӿǿҵģ֪߸ãȻ䡣
ŮĻԺз졪
ʮ졭ݲ࣡
ԭ֮ͥǰ㣬ңڡռ
ͬɭϵĵȼ̻˺ڰɵľԽɣ
һλŮΪ̽㱻˲пĥԼأ
Լߵ·ںϿѧɵЩ߸ϵĴУǱŮоģ뾭ѵɣ
۱ͼֽķ粨ײĴѹĸá̫ϾľʾһеĸԴԴڴˡ
ǼɵģܴļȨֱ䶯εģʵġܶҡͥͳθĵ
һɺӼ׵Ǵ
ͬʱһɸӳҵĲ̽Ҳĵȼ
ƾʲô
ƾʲôǧȴֻݵһ
ƾʲô̽δ֪׷
Ůϵ׷ʲô
оʲô
˭棿
˵һ˵ĺߣ
ֱ֪ѯŮռҲ˵򷨱䱸ɭϣ̫׽ƺҲŮ״̬Լ漰شٲ
ǣ·նװʲô֪⿴ƽʵӿͥججǻ𣿻ǸԾ۱סغ
־ִ֪ܱţмҽ档
գߵִ֣Դһ֪ʶϵġͬڴ˽ĶӽռϷ硣
͵̧ͷһ˿ȻĹâ
գ·ڶԼԣգһҪȥǼңΣҪŮϵ׷ʲô֣Ǻζ壡
ҹɫԷתǺӵʹһжԵǰ͡
ƫ֮еȴ֪֮£һеİ
ѾҪȥҿڰĻһǣǰԨҲҪ壬Ԩ֮£ࡣ
106Ůʧ
ڶգ΢¶δɢ
Աѵִ򷨱֮⣬ľսȻͬ
Щε֣أ˼ĳ뼱С
̫׽׼ʱ֣Цݿ䣬·ǿ̽δ
С磬Ƕ޸µĵã̫׽ЦеʵĿǲɨԵӡ
о裬ȴάƽ¶һмеġԴܵ״̬Ǿ޸ǳͼãԹ֮µ뷨Ȳ֤һ
ؽԼļйڼͻƣ
̫׽һ˿ȻǺЦоѵãѵáȻˣϷ㲻СˡκҪĽƣʱöҡ
ݸһöĴѶ￴ƹУʵ򻮶˽ޣҲӡ
лǾ
Խӹ΢ȴһ
ȷţ֮£ԼĴ̫׽ǶȻ
ûٶຮѣ̫׽ǱתȥӰʧڱڵɹ֮С
վԭأһǿԼ侲
һͨƣٴνǼϤľҡ
ֻرʣƷԭɢŻصϢ
װģоһֻرʣʶȴͬĴ룬Ȼڲǽڡ
û쳣
ǴεĿռ䲨㣬ɴڣ뿪ʱ޶¡
ԶԲԥ
編ƣԪiĹ֮ٴδصĽڵ㡣
ˡ
ǽٴͬˮ㵴ӵʯŻ
Եؼӿ죬һ̤УĿ⼱еͶռ롪
յģ
ԭŮĵط˿̿տҲ
̺ˮٻȻĴִɴĩ˻һЩϸ΢ġ·ǿѵĺۼԼһ˿޵ġŮĵ㡣
ŮˣȴѲ֪٣·δڹһ㣡
׻ԭأһɺӽŵֱǣ
ˣ
һҹ֮䣬Ůͱתˣ
̫׽ǣ
ǡۣ
Ƿˣ
һԼŮĽӴ
ԲŻѸ١˸ɾؽŮתߣ
ľ棬κﶼӱ䣬Ϣ
ǿеľκˣ첽ǰϸ̽Ƭ
ϲɿֲŮϢȴ΢ɲ죬ֻƵ㣬֤ȷʵڴ˵ر¡
֮⣬κ
һ־޴ʧк͸Σн֡վһ
Ůȥ
ǷΪԼĽӴܸпĶԴ
Ǿ䡰ʮݲࡱľ棬˿һ
վԭأĬãֻһǿԼпʵ
ĬĬ˳ȻռŵңʯŻָԭ״Ĩȥһкۼ

ͬʱͥĵڡ
ųڴǰŴⷭӿƺĿ䣬ϲŭ
̫׽ǹ󣬵£򷨱ѴɾŮѱתĳԨײ㿴Ѻ
۲δͷֻǵءšһƽ޲κʶȤû͸¶̫ؼ
̫׽΢΢ϳ۲죬ŮӦֻ˾ʾδԼ¡־ͣȥѷŮʧ٣˿жȻɲ
ɱáۻתĿ̫׽ϣ֪η壬ܶ÷ִ硣Ҳ䣬ա
̫׽ǳƬֵ̣£޸֮ܣȷʵԶԤڡǳͼ޸룬ֻرҲѲס޸ϡǷɰԭƻԽӴһǸܴһЩ벻ת
ݵĳĬ
۵ָûŴɵ죬·Ȩס
һȥһǸ鷳
еķ棬Ҫϸ
Ƭ̺ûֹ̧ͣĿһ˿ϣ
ɡ
ֻһ֣ȴǧԽˣһδ֪ҲΣյ
̫׽һҾϳˡ޸š
۲ٶԣ½ĿͶƺ·̲Ҳ޾ɱ
˿̣򷨱⾲еԣԳĵеľһ֪
ǿѹŮʧٶľ޴ȫͶ뵽˶ֻرꪵ޸֮С
֪ԼչֳֵҲرǿ
ֻˣδĳһ죬ٴʱȥ׷Ѱ࣬ȥͷϵġΪʮӴӰ
еɹתʶ˿Сֻ̽رʷƷǹ漰ǱԴĸӽṹ֮С
޸ڼһѰࡢȶ˵ӣ£ʱ
107
ŮʧٵӰͬԵͷ֪˿̾¶κ쳣
зڵǿѹ£ͬܵеȫڶʣ޸֮С
ֻرʣƷ漰ǱԴֻطṹ֮£Զǳͼ
ѰɽϻɷŶɻ֮Сڲѵֻصơٴ˴ͳ·
ϥiϸлתɢ΢Ĺ
ʶٽǸ֪ͬ㣬iĸ£ֻرڲһƬҡѵĹ
ûͼȥЩ漰ǰҵ¸ǽ󻯡ģͻ
ġӽ硱УֻرʵڲṹһӵġϢӡǣֻͨع켣ɵ硣
ѴϢʧͨĽڵ㡣
غ㣬Ϣ൱غ㣬٣ѭĳִתɡĬһĵײ֪
ʶΪھ֮ǿй䣬ģ¡޸롰ͨ·ؽ߼
ҵһؼĶѽڵ㣬Ũġ谭Ϣݵġٻ
û÷ǿгǹһ΢͵ġڡءԭĹṹͬһ׼ġɸ͡ϢǡΧˢǸٻ㣬ͬʱʶΪ룬СءϡѵϢͨ
̼ķ񣬱޸ǳͼʱӾϸ΢вأܲ޸ǳĨĳЩӡǡ
ˮʪĵۣʶݽߣרע
ڣһѽڵ㱻صġؽṹֻͨرʷƷһ𣬱Ĺâһ·ǣǵʼ⴦ֻӰתϢ
ˣ
Գһ˲ϵϢĿͶһꪡ
ֻرʵ侫ɲͬߵǴѹ·ߣޱȣˮĵơ
ڲѹˮĺķĳѺۣ䡰ܴ˥ˡ
ΣԵ˼·Ϊֱӡ
ڲΪһ漰ѧѹȶĸϵͳķĵѺۣ൱ϵͳѹڷʧЧȡ
޸Ĺؼڡȫṹ롰ض׼
ٴζiȷѺ۴Ĺȱʧ
Ȼûʹóġº͵ġˮ֮ɳ޲ǷУѡȡԼơiʱʣµġʼȶԴų⡱Եġǳ
Ԫǳʹ仯΢ϸĹȻͬ޸㣬׼Ѻ۵ÿһȱʧλ
ǳȶųԣڴ˿̷γ̵ġǼܡ͡Ե㡱زڲ񱩵ˮϵ
һ˿ԨиĴ֮Ϊġѹʯ͡»׼ע޸ĺķġ
ˡ
ꪷһͳâţԭЩɢѹ֮˲ֹۡ·ֻҪڴˣܶסĺΣѹ˻ˮ
ֳɽصӰ֮ӳ
ر޸ϣ
ңص޸ͷЧƺǰо
Ĩȥǵĺˮǰתȴû̫ϲãֻһƣԼԼ̫׽̽ء
ʰ飬Ѷ
ʱ̫׽ǵӰٴγھſڡĿɨȻȻһ¡ϢԲʱĳǸҲ̲סӹһ˿ľ졣
СѹȻÿÿϡ̫׽Ǹ̾εЦƺ˼̶֣գ֮ܽﾡ޸ҹʤ˵Ϊ칤ԺԷ֮У಻
Ǿˣֻǽ򣬽߾ȫѡǫѷӦо費
̫׽ǰϸǸֻܵرֻ֮ǺޱȵѹϺ󣬿ԵĿ䡣
СѲعǫ̫׽ǻ濪ʼת̽С޸ַ֮ྶͥȴÿÿֱָģ֪ۡСʦСѣɻбԨԴ˵СֵԴԺδ
ˣ
Ȼ
֪ؼ⡣
Ů֮޷ѯʣ̽СӦԡ
Ǿɫ̹Ȼٵػش𣬡ǰڷżһЩȱġĹż˼ɵȤĸﴹ࣬Щزأѧ໥ӡ֤нЩǳ⡣ʦУȷֻмʦˡ
ԴƸżزأȽԴԼĸһĹӼֳ롣
̫׽Ŀ΢ȻеζǺһЦʦУתǧԿ֤С辶ʵ컯ȳɣ¶ȻϲС˴󹦣֪Խкδ㣿
һ֪ͷϷҪˡ
׼˳Żͷ⡰㡱ָʲô̫׽Ƿἰǿܵġµĳԡ
ʱ⴫һȴݺӵһö֮𣬴΢ķΧ
̫Ǿáʦڣĸ﷨ּʦǰһҪ̡
δ䣬һ°ȹµӣȻھſڣ̫׽΢΢һĿϡ
̫׽ǵߵĻʱ˻ȥ˿ֿ˿ԣһ˿ײȻζϵЦݱЩζ
ǺǣԭӼ١Ȼ٣ϷȻҵ顣תԣСѣмӰˣǰȥաķͣϷԻΪ
ͷת
ĸʱ٣νҪ¡ʲô
ǲ򷨱ıʣΪ̵׳״
ǡŮ֮йأ
ѹɻ󣬶̫׽ǹ֣Ǿ漴ͷ·
Ŀͣһ˲ƺ뿴Щʲôֻ΢΢ףʦ롣
һ̫׽ǣֻԷЦɣȴ·һ
֪δĴԣֻʱˡ
ǰ֮УµĻһδ֪У
ԥ̤򷨱⣬̫׽Ŀ⣬
108ˮĺ
󣬴¥ԽҺϪľ֮ҲԽŨ
ʥأͬ򷨱£ҲͬϣͬԷĻңһж͸һֹϡͶֳȻϢ
ȻԴ˿ȴɾ
ŮʧٵӰ̫׽δ̽Լĸͻټһʯѹͷ
ĸʱΪ£ѵŮйأ
˵޸ϢѾλŮ֮ҲµĴ㣿
˼Ӽ䣬һƬ֮ǰҡҷŸɫϼ⣬뵵컯֮ʵʡ
룬һ԰Ȼɵ̨ͤĸͤƴ֮ϣžɫѣòׯʵĵ֮У˲ֱӡ
ֹͤʾн롣
һۣ̤ͤУ񣺡ԣݼ
ĸ˫ĿƽϣĿ·ܴ͸Ƥңֱ걾ʡ
û˵ֻͤҶĦϸ΢޵
Ƭ̵ĳĬȴεѹ
ɡĸڿڣԽŲɵϣգͷʢ
΢ֻ֣̿Ǿܣ۱ǾС
Ǻ¡ĸƽᣬ򷨱⣬ͥصأأغͥˡ޸ǳͼ֮ϣȷж֮
һתĿƺһ֣ʱ֪ö࣬δǸ̫࣬Ҳδǡ
ͷһԼץסʲô׵ʾ
ĸûֱӻش𣬶ͤ޾أ·׷Զʱ⣺ͥѾãзȣ䲻ݴ֮Щ£ͬص׳ɳˣ㣬ˣ洦
ջĿ⣬¿ԣһ˿ζԣǸˣ֪ľ֣ش֮ţ趮ʱơ۱¡ػ⣬ҵȳ¿״ȡ
͵̧ͷĸ
Լ
ۣ
ѵŮ֮£
ڸԼҪ̽Ů飬
˼ǡ̽ʵ
˼ǣĸ֮££ĪܡЩˣԶ֮򼪡̶ͥˮҪö࣬ЩУһ룬ǽҲΪ֮
ⷬʾˡ
СۣҪ£ĳЩġࡱص£
ˡĸȻ֪Щʲô֪ŮйӴ
˿̵ľ棬ǳ⣿
ǳĿϣԼĿǰõӹر
ߣ֮䣬ʹĳ΢Ĳģ
ѹеľӿֵʣ֪˿̲ٶʣֻܹӦ̻塣
ĸһۣƺķӦ⣬˻֣ȥɡ԰֮£ò̵ףά
ǣˡԹ񣬻˳̨ͤ

ͬʱĵڡ
̫׽ѽ޸ߵϢۡ
ɸڴǰϲ֮ɫֻǵŶճ򷨱⣬㱻ȥأ޵λʦ㣬ԴҲΪİ
̫׽΢΢ü޵رԼǣ£Դӣȷв֮ţ죬Ѳ⣬ǣ桭¡ĸ˷룬ϳ䡭䣬Ϊãڱºƻ
ԣǷһĨЦЦĻȣЦдžԵ븩ĵĮ
̫ףˡۻתĿƽȴ̺ϣʮ֮ڣأмֻҪҪվҪվ޵ǰҪԣ賢ԣҪЧЧ
ߣȴһƿһеľصڿտĴ֮У
ԵĴڣȷʵѾסˡ޷
̨ʮ죬ޣȻסĵ죬վ޵Ĺʱһ޵٣˸Ҳӣܲӡ
̫׽Ǹܵǻвɵ־ͷʥϳ޶ˡ

֮⣬ϼѤá
صظ·ءĸľڶͥİ˸Ҳʶ
ڼ뿪طΧ̤ͨĺʱǰӣȴͻȻ׵ͣ˽Ų
δͷ΢ɷ磬شԶУƽȴһƶ
ˡ
ʣǳ
ԵĽŲ˲佩סѪҺƺһ͡
͵̧ͷȴĲӰ಻ܿƵؾ
֪ˣ
֪ȥŮ
ĸľǼӺ޵ģ仰ȴֱ˺ǲ㱡ɴ
ô֪ģ
ĸ֪
Ӧ˿Ϊ
ʺ;˲ԵԺ죬ȴԼһʱ侹֪λӦʯ쾪һ仰
رԵƣֻʣ˳ĬļӰӵġϢĽŸС
109±ǿ
Ǿ䡰ˡͬ䣬Խԭء
صݡϼ·ʧȥɫֻʣǾ仰ԺзصԼ䱳Ӱľ޴ѹ
֪ˣ
Ȼ֪
ݵ֮һɻ𾪡ȥĳ嶯͵̤ǰһ磬ѹǰδеֱӣӣ֪ܷңŮϵ׷ʲôΪλᱻֵط
ûпĿǰӿƺؿŮʱ˳Ľëɲزһ£ԭƽ޲ĲգƺҲһ֡
ĬˣȨ⣬ڵֿĳӿ
Լԣн׷ʣһ˿ԼδĿУӣ֪¹ϵش󣬻漰ͥɡʾң˵ʮݲ࡯ʦתǷŮ֮£Ƿʦδӳգʾ
ᵽʦᵽŮľʾϵһ
㲻Ҫˣ
һԼ٣һ˿΢߳Ե׷ʡ
Ȼȥֻתͷƽ˫ͬž̶ò˿̻˿̾ӿżΪӵʹ࣬һŵĿ־壬Сһ˿İˡ
ƽ޲ϣһγԵġʧ̬Ĳ
ⷴӦԶκﶼ˵⣡
оһ󵨵ġ֮ǰԼȴͷͬĶ͵ش˳ѿڶǲǡʦйأ
۾ϴ˿仯Ůʦ⣬Ƕо˷Ӧѵʦ֮£Ǽ򵥵ĴɣŮĪϵ
ܿ˵Ŀ⣬ƺĴߺ΢΢ؿڣʾĵĲԶδƽϢ
ãŷ·ľ㣬̾˿̾ϢƮɢڷŵ
ܴڳϣָ䣬ȴһƣ
Ȼ
Եĳȥַ·лȼ
ץӹȥڵ֮ߣ
׷ʲôٴ׷ʣӼȣʦʲôŮְʲôɫΪλ³
ҡͷһΣüᶨȻһֱԵ룺ԣЩ֪̫࣬磬ûκκôֻɱ֮
תԣĿ·ҪڿģģӴģǱɽһǣǾ޴ӰͶµһ˿΢µĺڰֲԶ󡣡
һֽпֱףڻԼȫˣ֪ضûУͻ˻ķɶ꣬˲𡣡
Ҫ˵£˵ֶΣǶϤһеĿ£ԼЩΪĵƣġѹŮ˵ӴǰԵ˲԰
ϱõɫ֪ȥ˼֣Իȴĳԣνĺģѹ㼴̾Ʒһеĳ嶯Ҫģ׷ʹȥǰδ
һһ䣬˵ǿԡһеرǿȥġȥΪȥķӵ㹻١ʦ۷ʱǿ󣡡
ᵽʱ΢ɲʣѸٱѹ£ʱЩġڸǵ࣬ʸȥȥҿһǡڡȥǿΨһߵ·
˵ⷬͣת̤ϺţƮƮӰܿѤõɹϼ֮У·ղǶݵʧ̬뼤δ
ֻһˣվԭأ߻صĸ룬ζӳ£
Ůľʾĸĸ룬ļֱԡһָʦŮ֮ǶαĹָͥԡࡱѹ
ǿʳΪ
بŲĵ⿴ʥͥԸӳͲпķʽչǰ
սȭͷָġ

صԷǼϤġŸֲϻζЩըۼƫңԲ½ƣ硣
ϥƴ֮ϣԺвϻطŽշһС
Ůյңĸζľ棬ʧ̬յĻ󣬶ʦģϡ
ʦ𡭡꣬ʲôŮǺιϵ
г˶Ŀģһǰδеġ
˵öԣûһжǿ̸
֪Խ࣬Խ졣
ھһֻ䴳˾޳Ѩϣ΢һ紵ݶܱ÷ǡ
ˣ
ĸʵã۸Ī⣬ͼ̫ϾȻ⣬㲦࣬ӻ㡣
ףģֻԼֻյ
ҪǿΪҪĵҪµ
ĿɨϸлתطԿiԼöȴ̺޾컯Ůʯ
Щĸ̡
ǿȼܵĻ棬ǶִţҲǶ˵ĲҪ޸Ҫ£Ҫ˽編򣬸Ҫڻǻۣ߳һǰδе·
޸ʱĸһ롢ֲ˽Ḷ́i֮Ǳ˸֪
غǻʯڴ˻ʯϣԺʱδ˽ųѹĹϵ
˼ʶϸʼ֮Ϊݸǿ󡢸ƵĹģ͡
֪ǰ·עΣķѡ
Ϊ˽ҿʦŮ࣬Ϊ⡰ݲࡱʮ췢ԼĵøǿǿԴһмǿЩ߸ϵĴڣҲ޷־
һ̣Եĵģھ޴ѹпǰǵûбøӼᶨ財
һغˣҲܽʮƵɱ䣬⿴Ʋ۵ԷƫУȻʼˡ
110»ָƽ
عԷ·еĲ뾪嶼ĵס
ټеĴ̽ѰҲױ¶ͬŵĻɽⲿƽȴӿųȵҽľġ
ԷǿƻȴԳһճ֮С
ΪԷִ£踺һЩɵ񣬱һЩ¼ɹύġΪ쿪õͼ㡢άԷЩѻɽ෱ķǳϡ
Щұ칤ԺΪ߽ϣࡣ
ȴֵˡ
һ˿شЩ񣬲Ϊֺ˭ǽΪһڣһ˽˽˼άʽϵԵĴڡ
ЩصͼֽУͳɱл𻨣ȻȴҲܸһЩ
Щǳ̥ĤʴȱųĲʱϸµظܡǶصԹ˼νԼĵϵ
󲿷ʱ䣬ԼоС
ƫҵһǣ²áǴͳ֣Ǹһںʵ빤Ŀռ䡣
Ԫļ׼ڰգŸģͣһЩĴͳơ˸ŲͬƵṹӰڷţǽϣдӹʽתͼԼּ۵塣
ĺĿ⣬ƺi
ȷغһĻʯͼǿжԿų⣬תоθûų⡣
οǱеѧԣԹЧȶڲѭṹС£ʵ̶ȵĹЧ
ӣλƷ񲲻ԷճȶأȴҲʱʱ벻ĵ㲦
ʱȫעصһ΢۷Ľڵ㣬ͼɢʣӻͻȻش룬ץһǳۼֿסȻָǷЦ˴ˣСŶ£Ϊɶ裿©©ǡô˵ܴö
˵գžã˳˰Ϻһ˼ŤŤﳤȥ
ЦãоǼߣȴƺ̺һּġɢƬ˼·ֲڴ󵨣ȴ档
ʱһµĲϸϷǿiṹȶԡ
ӻ᲻֪ĸðһͰɢŴ̱ζġīɫճҺ壬ġҪԡӹ̡һ£һС͵ĹұըԺòĲϻȥ롣
ɫʱȴűըۼ˼ֹųⷴӦͦ˵·ӶˣԽų⣬˵ԽӰѾСӣ
ƻԵ㲦Եо̳;ϲҲȷʵһδδ˼άʽʹӸ졢߸ĽǶȥ˼⡣
ףӵġ衱һֶйϵ׵뷴
оҲδΪĴ
ٽǳԽΪһѭغϵͳȷصԪתתѧĸⲢŻСⲿЧʡ
䲻鵤ҩǰѸͣȴʵƿ΢
Ͽͥƺİ
Ǳߵķˣ᲻أһЩɾѰϣǱ޸֮޺
ײ͹ԪǱߣҲʱû˶·ĬԷĴڡ
ĸǴξҲѶ
Ѳ˾ڼԨĺ棬Ҳƺѹˡ
ְԸӾ衣֪Ƿƽ˾ǱǰǸڰй۲졢Ȩ⡢֡
ԼͶƽһʯӣɢˮʱָƽˮµİȴʯӵĴڶı˷
ֵý˻
żάй۲쵽ġϳռ䷨Ӱǻġܹ΢˸ĹâֲչʾЩе߼ȫԪȴɸӶĻ̺̽ġȷԡɵȷԡı֤ϵ
Щ֮ͬ䣬ҵһѵõķ빲
ǲ⣬ȴִԼĵ˴֮û̫ƣֻжδ֪ĺ̽顣
ӣ㿴ƽʵӿоУһȥ
ԵiһδʧƻԵ£ڲṹӣȻǸƽ⡢ų֮ռ̬в࣬ȲԾֲĸҲԽӦ֡
Ϣȴ䡣
һĵĹҲһϽĿѧңһݷߣĬĬĥԼĵȴŲ֪ʱᵽġؽϯķ籩
ͥİΪ˶ԼоԷĳʮ춼Ϊ֮ĿĶ
ݰܳã֪
111컯¯
칤Ժ
˴ԷǰҲҲԷǰһ
ڳӺأ޴ϵǳɽͼ̴ľϵĶζŹеƾλ硣
ԪϹ࣬˿λ֮ϣƽǴżưϵݣ˿ȴһ㻯ء
һǲǽŵϽɫľᣬǸո۽ʹķּ
࣬λͬϢԨڹ򿰳̩Ԫϡ
ó󷨵īҴУоĵ΢ӣרɹľٺˡ
ƽЩ˻ϵԴδͣЪ˿̣˵Ŀⶼ۽Ǿּϣһ޵¡
໺̧ͷĿɨڳˣͳһ˿ײɳƣ·ּλѸ֪⡣
˶٣·ÿֶǧ
컯¯⡣
̶һ仰ͬ쾪ףڼžը죡
Ԥ۴ʱּѰ컯¯ӹ˵ʱԪɫ䣬̲סһ
컯¯
ڳÿһλζʲô
԰̫Ͼľת𵤣Ϊάϵͥͳɵ˵
԰ΪģʵԪάϵͥͳεĻ
̫Ͼľת𵤣֮컯֮һɻ׹ǣͻƿͥսĹؼϡ
컯¯ΪҲΪأƾ嵤ҩ򷨱֮ͥȡתһ̶϶컯Դ
Ϣתͥ䷶Χת˥ȶ
˵֮ͥܳΪģɵ֮ܲʢ˥ṩ벻컯¯άϵ
֧ȱһɡ
԰ԪǣϾս𣻶컯¯ҡͥڵĸɵԴͷˮ
Ӱ֮Զ֮أʮң
֧Ȼ⣿
Ϣȷ𣿡һλ뷢԰סóӦԪϲʵԱһ˿ҡ
صصͷּˡ
ּвδ컯¯˺⣬ǲɵ־Լм͸ĽȸУ˶ףǧȷѵ˲ӵĵز
һļž
ǰеϵ֮֮غͥΣǰԵ΢
ǻԷ˴ڣΪ˲湴ĶǣᣬҲȶҡĴʹӡϺȣ
Ƥ֮棬ëɸ
ݵĬԪѸٽ״̬
ȿڣüͷ컯¯ɣ󾭶λӳ֣ڲṹ漰Դ򣬷Ѱ֮ɶȡ֮̽ϸԴת裿Ǻķĥ𣿻ǡܵĳδ֪ʴ
΢ӽӿڵй컯¯ĹϼأʱڵĹ򹹼ͼͬʱ׼ԴӰ⣬ڽӴǰܶ˽ڲ
һλԪϲ䣺޸Ҳ輴̳룡漰Ĺ޲ҪĸԴȴ˵е治㣬Ҳ辡ЭһЩؿ⡣
һһ׷ԼĽ顣
˿̣ǰӣѹ׵֪ʶƲ⡢󵨵붼˳
ΪǶ֪ⲻΪͥҲΪԼ󴫳еĵͳ
һͥ㸲֮£ѣ
ÿһλԪϵǵ˸Ĺâ
Ϊ֮ף˿̳ܵѹ
֪޸컯¯£ܾһ
ǹְ𣬸
ݸһ䣬໺վ
ߴӰͶ³صӰĿɨڳÿһλԪϣնһƸ۵ľ

Լ𣬽߽䱸״̬ͣһзǽ񣬼Դ
֪ͨԷ˾ͨϹŽߣְ˾ߵͣѡ
زأпڹ޸Ķϣ
պϷʹ֮ǰʮ⡪ڣֱ컯¯
ۣغͥغ簲ҹݷǣ಻ʧ
£һɱ׳ա
ԪӦŵ
Ԫ֮
һغͥˣҲӰδ·ḷ́ʹĻ
ԷƫǱеԣԴ˻һ֪
112
ʮ⣬ڡ
˴ѷѰķ֣֮йˮ֮С
Ŀ֮Ψޱ޼ʡӿڵĻɫʰȴ̺Ŀֲ
Ѱڴˣ̼ᱻֽͬ⣬ع硣
ƬԵ֮룬ȴһΡ硢޷һľ¯컯¯
Ƿ죬ʯʯֳͨһֻʱ֮ɫ¯֮Ȼӡ޾Ĵ··ľᡣ
¯建תÿһתǣĻɡתɳ˿˿ƾ̺޾Ե컯֮ЩϢͬӣԽ޾գʮϽµ硣
Ȼ˿̣άϵͥȴ¶˲г֮
¯棬Щԭת⻪̵Ĵ·˿̾ԵЩ𲻶¯Ĵ͸һļµĻްɬС
»ٶƺҲңʱ̺û纣ΣʱͲǰ컯֮Ҳϡȶ
ԹΪ׵ĹԪŶӣ˿ͣھ컯¯ǧ֮С
룬ܳܵļޡҫԼǿĻֲصķ󣬲ǿסΡ
Ƿ·컯¯Լ¶쳣˵ɫص˼㡣
ʼɡڻԵЩʧ档
ȳֵλԪϡ
ּһ޴ṇ֮̀ǳתϸ˿ĹߣС̽컯¯ͼڲ䱾£ɨⲿṹλ쳣ڵ㡣
ͬʱ΢λͨĵԪϣ߶ԴӰ⡣
ͶµĹͬˮкأ컯¯Ĵ·ͼ׷ת·Իڲ״̬
̼仺ա
ĸʱ޿̲ڣ컯¯̺߹Ҳκ̽ܵزų⡣
üΣ߲̽¯ƣŵæϢ亹乡
ʱĽ̽飬ϹϼصĶԱȣڴжϳڡ
Դ¯ĴĹڵ㣡ָϷһ㣬ƣ𾪣˽ڵ㸺ƽ¯컯֮ƺĳԭ򡭡ز˽ṹĥ𣬵ɵĻ֮޷Чתٻɣ¯Ĺת
ṹĥ𣿡üͷ컯¯ԳɹѭبŲĥǡ
û˵ȥ˶ǸʲôǳԶƼ޵ĸɣߡܵĳͬȲ㼶ʴ
޸׷ʡ
΢ӳϷʱȶסڵΧߵȻ̺ƽϵĶϣĸĥĽṹ̱뾫׼£вأܲ޸ҵĹ
ռ󣬵ѡ
һоȻ֮ɫŨ׼֣У˲ԪȫȶڵΧ΢ӣЯĸ׼ģ
´Ԫж
һĹɵľ޴ڻ𣬼ѵ컯¯ĴƽͼƬ籩пٳһСƬȶ
΢ӣͬϵ˺ǳĹСǻްĹڵ㿿
һżСɢźϢɫޱȵĸ
ÿǰһ磬ͬԽɽ𺣡񱩵Ļҵ컯򲻶ϳǵĻɹ⣬Ħ
˵ɫò԰ףʶľ޴
ڣǵִ˽ڵ㸽ۿǹڵһ΢͵ġڲݺͱ㣬ΧĿռʱ䶼ֳŤ״̬
ڣ౩һ΢ͬʱ֣
ཫĸһµķģֱĥĽṹ㡣
΢˫ֽӡļ⣬ĸܵĽṹܡ
һƺ˳
ĸǴһӴĥ㣬㿪ʼֺЩѺۣƽߵ
ڵΧĹâƺȶһ˿
Ԫһϲ
Ȼؼʱ̣䶸
ǹڵƺ޸̼͵رһԶԤڵġǿҹζķ֮
ã΢ͬʱɫ䣡
ǹɷ֮ͬεľ޴ݺݺԼΧάִԪ֮ϣ
ۡ

ҽ
׵Ĺ΢ӣػ͵һڵɫıѪͬߵķݰ㵹ɳȥɹ˲ϢήңȻ˼˸Ԫ
ΧάֶԪеˣҲͻķɢɫɷףѪȻҲ˲ˡ
˾ǣǹɷ֮ͬʱ컯¯¯ĴԭֻǻްĹڵ㸽һϸ΢ȴԪġ·Ѱġ
꣡
һġѵġĿĵѷ죬Ȼ컯¯بŲ׵¯֮ϣ
ѷ֮У֮ɫġ·һйϣĺڰһڼ仺ӣ
޸ʧˣƺӾƣ
Уֻʣ¹Ԫ˵ĴϢԼΡ¯ϣǵ·ԤʾŲδġſĺɫѿڣ˵Ŵ˴жĲʧܵĳء
113¿
סѿ
˻ƵĺڻԵ΢ȴִŸľ
ǿѹº﷭ӿ𣬲Ԫͬǧ봩̰ľʹ˫͵ǰ鰴
ԭȥĻɹٴǿȻ𲻶ȴסǵӵѷǰˣͼΪӻŵٶȡ
ۡ
һѪȾǰ½󣬵λ˻Σûк˰벽
˫ƽƵ۾˿ֻʣ³Ѫ˿һִֽţ
֪һѷ쳹컯¯ĽϯʮĹХܾͥʹ㸲
ʱʲôϵ֮ʲô֮𣬶Ϊ촷ۣ
Ԫϣ
ʦ𣡡
С΢ӵĿѣƴҲ˲ƣ׷ǿдԪٴϣ
˫ֽӡͬȼհһСĶԪǰ֣Ȼײѷ棬ͼ̶
ģӸ¯ƴˣɣû
΢ɫҰֽȴҧ⣬һھѪЯıϣߣп̻һ̺ԴĹԴͬ򲹶㣬һӡѷԵֻӻ֮һٶȣ
٣̸ס
ԪϣٺŭԻɷԼ翸֮ƶס¯ڣͨԪϼ߲ϼ⣬ͼʱѷ촦ĹգóľԪϣϧȼľԴ֮Ź˽ݽߵԪ
ƽջưŰ壬ƣڴ˿̣غȺͳΣеѪ뵣׼
ÿ˶ĵСԼȥһãϣ
Ȼ컯¯ķֲ̫֮ˣѷĹ֮⣬ͬεḥ̂ĥǵԪʶԴ
ѷۿɼٶȣᶨţڵɫ󣬷·ڵ
һλԪϾ˻ĻɹѾʼѡ
ʱ

һȴž־ŮֻЩάΧ󷨺͸ĹӢӡɹǣĿԪԡѪսĲңӯѪӿ
ɳԪԪһ֮һὫ۸ߺ
컯¯
Ԫѣ
ͥǣ
ŭѹ˻ɰǧĹɹ١ӢӣΪߵͣĸϵ˿̶ۿԥطǰ
ǲٹظλԷءޱؽ˫ƵǰͬŵĺģԼ޶ľޱͳȥ
һɫ졢ȴͬ貴Ԫ⻪ͬٴ麣ͬǺӵ۳һɰ嫵ԽգԴԴϵע뵽ࡢеԪϽɺԵ֮ڣ
ֵǣס
ʦ𣡵ˣ
Ϊͥ
Ųȴ
еΪǳɫѸٲ԰ףҡҡ׹ȴţеʼȼԼıԴѪֻΪṩһ˿
Ɐ׳ѪķΧУֻһɹůӿڣԭݽߵõһ˿䣬һ
ãСǣ
໢Ŀᣬһɻ㼯˹־ĺٴνΪ߹ȵ£סѷ죡
һʱ䣬ƾһǰͺ̡ϧ۵ףѷӵٶȣıӲӻ
Ԫ⻪ѷǰ֯ٲ䣬γһҶԻ͵ս
ϣƺǰ
Ȼʵǲпġ
컯¯ˣԴԴĹġ
־Ķ©ʽվα겻α
ǹ֮⣬·ӵ㣬ڲӦʴǵ
Ƭ֮󡪡
ꡭꡭ
ļµٴ𣬶ұ֮ǰܼ
ǵѷԱߣȻϸСġͬķ֧Ѻۣ
ңѷ챾Ҳ˾ĿУٴοʼԸٶţ
ڵѿڣ·һųЦľ޿ڣҪи赲ɣ
СסˣвȻһЦѾѺۡ
ԪϣӡˡһԪľȥӿ׹䣬ͬס
㼯˹֮ĹâǲŵĺڰǰԵС
ٴμŵͬƹ֮ӵѷ죬ֿ˿ΧһɫҰסȴҧֵͬźͺ󱲣һǰδеľӿͷ
ѵ㾡У޷֮

һܣ
һ֮ǰų⣬Ϊа˵Ŀܣ
ǸСӡǸں֮Ŵ漣Сӣ
ĵֳԽɵĹ
ͷͬһ磬˹еִ
͵̧ͷ˫ΪľѪ˿ͨˣþһ˿ʯ쾪˻͸˻磬ҲڼֵĹ
ã죡ȥԷ
ԣ
114·Ӽ
Էڣ컯¯춯ѹ֣ɱһֻҶԾĶطΧ
ƫҸʵһǣӴһ𣬹۲һ걻͸еɲݡ
ɲְͨ͸ɫҶƬͬᣬҶȴŽɫĹΣɢƢһɻԾ
ԣ㿴ǻԱָɲݣü΢оߵרעҩľ꣬ҵĹ۲ģ⣬ҶƬЩɫ̺Ļϲδȫ룬ǷͨƵʣضķҩЧϣ
ԣµظϸ۲졣û̴Ӵͳɲҩ֣ϰԵһ˼άƵʡΪǽĻģԭءĳضǳ֮Ũʱ״̬ǷڲṹĹ񣬴ӶͷŸǱܣߣϢ۵ĽǶȣЩɫǷΪһ룬ҪĲǿмҵȷĽ뷽ʽ
һʳһϢǶ룬۵ԽԽ룬ʼԱߵϹģͺͷвͼȻʱ䡣
ʱ
飡
ʵǲ̫ʵűһƿײǽϷ졣
Էӷس˽ݵϻմŲ֪ۣͷҵѣȴһֻ˷ܡغͿϷĸӱ顣
Сӣɧˡרоˣδɤź˲ʵҵˣ£Сӣ濸סˣҪˣ˻𼱻ǵˣ

Ժͬʱ̧ͷһ㵡
סˣࣿ
λһֱΪˡԪ֮һĹࣿ

ֱ˵Ҫݻš
һ¶գ峺Ĵ۾ӣֿԣȫû״ԷԪϣ˭𣿡
ûǵʣܵǰǸı飬شһ˿ٺࣺţСӣûʱϻˣ컯¯֮ͥһ컯¯ڻڳ˴⣬¯忪ѣڼŹоǰȥ޸ûɣӾƣСȼűԴŹ¼ǧأҲ춥סˣ
ټ죬Ϣ޴ÿһֶͬشϡ
컯¯ͥ¯忪ѣȼձԴӢȫԱƴ
һϢ˲Զ
ѲǼ򵥵Ĳ֮ǹغͥľΣ
Ե۾ڣָգҪȥ֪·Ұ뷨֣ܽͳɵ޲ߵ⣡
˵꣬㲻ֻǿԣȴĻش
ҲסС죬г뵣ǣӣֽŵԡ
ʵ˶ݵļžֻʣǻԱоɢŹΡ
ԵԺзɿͷ컯¯Ĺ㼶˵Ĳ״еľ޴աԵų⡢ԼǳġغΡ
ûȨ̫ãֻӻµļ֮Ե𾪻Ϊ˼ᶨ
һֱͦ˼ӣûаԥ
ͥѣӣǰأҲ
û׷ϸڣûּۻֻۣһɴĳŵ
ãããԣЦϵ˲䱻һֺ롰ü˷ȡԵļĵһ򣩣Է֣ƽƲǣǷӣ࣡գǺú۾ؼʱ̣˭ͥ㸲
͵תʵ⣬Ԫͬװ㴫Է
Էܶģˣ֡Źֵļһ¶ˣȥˣӺСӡڣ
£Էһ漴ͬը˹
ʲôڣ
Էǣȥ
컯¯ˣԪ϶㲻
ʦִӣߣ죡
Ⱨ̨˸Ťߵάǳ˳ǺԥؽǻԱ𣬻װֲӺĵİٱңƽＸ˵ֻͷĥߣҲĬĬһ˻ߵġװ˸־ܻعĽ䡣
˲伯Ȼ廨šǧٹ֣ж˸˷ԾԾԹâԷˣӴһӣƣ
ߣ
һ̣һŸΡЩŤŤƣԷȺΪ˵оߣ֮ͬ˺Ʋ㣬ֱʮ֮⡢ΣķĻڣ۶ȥ
һ̣ͥеĿ⣬ʶͶǸ
˭Ҳ֪Ⱥӵĵǽٻ𣬻ܴһ˿֮ض漣
115»ں
ڣѳΪС
컯¯Ĳǹɵͬްġĺ
¯ǵѷͬĺɫ磬ӣϸСķ֧Ѻ۱鲼¯壬·һάϵͥҪ׷ֱ
ɵķߣԴԱԴıǰԵҡҡ׹
ǧ֮˿ͬײڽʯϵ˻ϱѷӿĻ֮𡢻顣
뷢ţ򼫶ʹ͸֧ŤȼŵɫıԴ棬ȼԼĵԪ
ĺոëףͱ񱩵˲
סѷǰˣоԼԪͬڻ֮˿ÿһϢꡣ
ԡԻû𣿣
˻Ƶü˺ѣŤͷźŭгѪ˿һ˿Ρ
һԽͬƴ״ӣɫҰ׵غʦѾٶȥˣӦáӦÿ쵽ˣ
ھ޴ĺҲԵ΢
һƬͿɬ
쵽ˣ
ж죿
ǿһϢŲȥˣ
ҡҿ϶Ļ
Լ֮ǰ˵ִѹΪˡĬżıģԼλԸԵ±Թۏ˼Ļˮ
ͬĶߣҧĵġ
ڴʱ
ãзһεļУ
ֻ컯¯ĴĹڵ㣬͵һ漴ͬǱ㣬³޷ݵġ嫵컯֮
Ⲣĸأʧصġ񱩵ġһеĻ
߲ʰ쵵컯⣬˿̻Ĺ֮УŻ֮⣬̵ͬӣ˷ϯ
֮ռѣʱң籾ǿͬ˺ѣ
ˣ
йԺͬʱͷ
֮ǰĵֿԵ˿Ц
ֽͬ˲߽⣬ǰļλԪϣڣǺԵɨУʱѪ磬ɹ⳹ױ飬ͬеҶ㱻ݺ׷ɳȥ
ЩľӢǣҽжͱǿֲѹԪɢͬ½Ӱӿ׹䣬֪
𣬾ǰ
ͥ㸲ƺѳɶ֣
ڿǿסΣϯһе컯г˲һѪٴ
Ȼǧһ֮ʡ
ˡ
һɽȻͬġ񡢳ءһеİϢ׵ӿ֣
ţޱ޼ʵ֮ͬبŴӿȪͬľӣƺƵһֲ˼ٶ̬˲Ӷͬһž޴ȴ͵µ̺ӣǻԵ컯ױǰͬٱ컯¯ᶨذ
֮񱩵컯֮ҳײ׵ľ죬о춯صıըδ
Ǻص֮·ӵ޵İѹ֮Ӳ󲿷Ű컯˻ȥǿ¯Χһȶڣ
Ȼܸܵڲµͻ٣Իһеĳʱסˣ
ͻתҴĹ񶼾ˣ
˭
ΰܼԦ˰֮ǿס컯¯
һżϷʡֿšȴĪİĴЦͬӰڻը죺
϶⸱Ǳס˰ɣؼʱ̣ÿүүģ
δ䣬ֻһŤŤ˸Ÿֲεƣͬ˾ư㣬һƬҵĿ
֮ϣݲΪףԡ⡢ǡߵԷˣһ٣Ϥ
˿̣˵Ŀ⣬ؾ۽ϡ
ֻԷ֮ǰɫأ˫֮͹·ڷݡ
ǰǱŮʯΪĵĻ
ģǿµŮʯɢ嫵ġ·ĴرԴϢ
޾֮ԴΪԴͷӿػ컯¯ϣ
ԣŮʯͨرԴѹĸǿΪٻľƣȡһ˿Ϣ֮
࿴ķУŷкɢ嫴ϢŮʯٿɫĿרעʲôԣһʱ䣬ٸн֮ϣ֪Ѫˮˮǡһ˿ںҽ֯ĸʪ⡣
Σδ
ϣȻȺĵµȼ
һһʮͳ
֮У񱩵Űǵ޾֮ɵľ޴ϣͬ㣬ס˱ٱը컯¯Ļʱڡ
Է֮ǰͦɡ
ɫ΢΢ףȻͬʱ߶˰ĸǾ޴ĸ
磬ʶȫתͬܵɨǣ͸ϣ컯¯ڲǻҵµĹ
ĵŮʯâתɢ嫵ĴϢϢи̺һ˿ԴϹ活ʵġ⡣Եȴһ֡ءݡ롰޸ıԴԣԣᶨظƽ컯¯ڲ񱩵ǣֺЩϸ΢ĹѺۣӲ϶񻯵ıƸסˣʹʱȶһȴҪƽϡ
౻ӲţһĻбǰδеľ⣡
˲˺֮ǰĽ٣þȫ˻ҵս
ˣԪϵӣһ˿ԪȫУĿꡪԳϣ֧죡
һ̣ʲôϵ֮ʲôͳˣͥǰԺ
һ£ָͬ˲õдʶĹӦ
Ԫ֮
֧ϣ
дٴ𣬾ܹâ˵ԪϥƳ⣻ЩܶĵǣǺԥؽ˫ƵǰͬţԼġűѪޱػ
һǿȴͬͬٴ麣ԽգԴԴϵسӿȥ
һΣµĹ䣬ڹࡢеԪϲдʶ£򣬾׼زԿĵԪʶ
õɻ㼯˹д־֧֣ԾһѹԼ
һٿŮʯɢĸ컯޸֮ϸµء֯޸Ĵ
Ȼɲֹۡ
Ůʯǿ޸£컯¯ıȷʵǿֹˣ¯ϵѷһЩϸ΢ʼֺϡ
˶ءڲ컯¯ڷƶʹġ
ͷ·һ©ˮͰŮʯڲͣ޲ƶͰĽṹڴڲϵزµġϸ΢Ѻۣһ̵ġ֮⣬֮ͬңϵʴ޸֮
컯¯⡰롰޸֮䣬άһּΣյġĶ̬ƽ⣡
УüͷͨʶӴԷŮʯ޸֮α겻αֺֻϱġˡȴ޷ֹڲĹĳ䡯ȥǺ컯¯ֻᱻ
Ӵ˿ҲƽյЦɫصع۲ţһڣģ¯ӵǳʲôɾĶڲһһԻ٣һֱܵؿܣŮʯֻʱ޷鷳ˣ
⽩ֲ¡ͷ֮ʣԷġࡱǿʼпյġسˡ
Ⱨ̨άǣƬ۾˸˷ܵĹâʦ֣ҵ£᲻ڲγĳ֡ά塯򡮹㡯ҵ̽⵽ʶ޷΢۽ṹ䣡ҵ㣬˵ԡ⡯
ͳꡰǻԱһЩɢ첨ӣ˵ԣ컯֮Ҳ֮һּ֣ҵЩֲ仯УͨǶԲͬġ׺Ͷȡ죬λ򡮻롮ԡ򣡡
ĬߣҲ̧ͷеͫ˸ָָԼĻ䣬ָָ컯¯Ӳؿڣ߼ҡκϵͳСʼ㡯롮·衭׷ٱ߼ҵġе̡ģģ͡
һһ˼·ȫ˴ͳɵ޸ķ룬漰άȡӦ߼ݵȷ˼ĽǶȡ
һԵĹˣеԪϣЩԷһĿɿڴķ˼
ûȥӦ
ûȥ
⡭ⶼʲôʲô
ƽʱǶȻ֮Ϊ޻̸֮ĵ
˿̣Ůʯǿά֡ȴڲͻϵ컯¯ٿ˼ƺ濼Щı飬ǺȻ֡ԼΪġصͳɵ֪ʶڴ˿̾ȫ岻죬ֻȺеġࡱȫ޷ķʽͼȥǶ޲ߵռ⣡
һĸЩԪϺ;Ӣӡ
ǻ𾪣ǡ
һ˿ġδ֪Ͳͬ·ľη
࿴˼ԣֿ˿ȺΧԡıߵԷӡ촽˶ջΪһ̾Ϣ˵ĸп
ͥʱЩࡱġˡ
£еϣƺȺࡱǲѰ·졪ϡ
117ƭ
⡢ǡߵ˵Ľ飬ͬںڰԹͶ˼ԲͬǶȵâΪָǱڵķ
ȻЩÿһδ֪գҶҪӴ;ܵļݿԡλؼڵ㡢ƽ뷽
ά̽⣿
ҪӦĸάѧģͣ׼ڻвάݡ
ֲӦλ
Ҫ컯֮ĳ΢۹ӵӳ䣬κжܵ޸עġٱ
߼·ݣ
Ҫ컯¯һӵĻϵͳģọ̈̄ҳǸġָýɼʶΪ֮ݽߣ
ؼǡʱ䣡
컯¯ʱ
ˡ
·Ϊ˻ӦеĽƣĸǿа컯¯ٴη˲ʵġӾҵ
ڲǡ֮Ůʯ޸֮ĳͻңϱʼȶ·ʱᱻڲƣ
ԶͷʶתͬʱάϵȶڲҪ˼ƾ֮оԼϸͬȼһʹ
󲿷ֲֶֿģּ֧ݡ
ô죿
ȥ㣬ϱƣ
ʱһж޷أ
ļ֮ʣһ⣬ͬƺڰҹյ磬͵ԵԺ
ʱ䣡ȱʱ䣡
޷ʵȡ㹻ʱ䣬ô컯¯Ϊʱأ
һ󵨡˵Ƿͷˣ
ıi
Ťֲռ򡢸ʣ
ȻŤռ䣬ʣôǷҲһ̶ϣƭʱĸ֪
ϵʱ䵹ͣ컯¯ضĿꡱ棬һݵġֲġʱٲ족Ĵ
컯¯ڲĹͻͱ̣ڡ۸ܡϱӶΪⲿݺ޸ȡġ͹ʱ䡱
Էλͬţ͵̧ͷб˵ľ⣬ټ´ָҪ֮̽ǰеĽ顪ά̽⡢Ӧ߼ݡеģͺ͸֪ϢȫؿŸңͬʱλ뽫ǵȫάϵľȶΪȡʩ
ûн;Ҫʲôǲɵ˸ľӵ˺ԥӦŵ
ã
ݽӿѿţ
Ͻǣ
˲䣬ȴ̺ŶӽǵϢͬӿԵʶάӰֲӦݶȱ仯ݵı߼ЩϢ컯¯Ĺ໥ײ֯
ͬʱһϸöṹܡ·תiȻâţϸͷ
ˣ
һĹ򲨶iΪģͬˮ㵴
ɲδֱӳ컯¯ʵ壬һּޡķʽƹϣֱ컯¯ڲǻҵĹ֮ϣ
Եʶ߶ȼУٿi䡰Ť򡱡ʡ߷˼£ڶԿʱ䣬ڡƭ֪
ԴǳԵԼԹʵ֪ʱռ䡢ʡܲɷ֡i޷ıʱ٣Գ컯¯ڲԶġСϵͳڣͨ΢ظתƵʡڣһ֡ڲӻļ
һ궯Ĳע򾲼Ȼδ˵ĿΪʱóٻ
һ̣Է·һĻʦƭ۾ƭ򡱵ĸ֪
ЧͼӰȴֹĪ
ⲿ˾㵵ע£ԭϵ컯¯𶯷ȾȻۿɼٶȼ
¯ǿ񱩳ͻ⻪Ҳ·𱻰żתٶԱ
ļµıҲԵóƶԶ
ͷ·𡭡컯¯ڲʱ䣬ıһ㣡
⡭ǡʱ䷨򣿣Ŀɿڴʧ
ܵһּʱٲУһ컯¯ȴӡ
еҲĲ˼飬ܸоڵʱˣΨ컯¯ܱ߼С򣬳ֳһ쳣ġ͡У
ʱ䷨򣬡ĿƣЩŵž̾ƭСǹŹֵӣǿŤ컯¯Ĺ֪áԼһй̶ˣСӣַӶó
ԣǵһ
ƭĸ֪
Ǻεȷ˼ֶΣ
ѾȫǶͨⷶ룡
ҡ¡Լһ𺳣ÿһλС
ԼʱϵӵֶΣҡԼ֮ǰûа
ȻԵȴŲɵļ𣬴ǵң
ģֻȨ֮ƣ
ɫ԰ֽһ˿ѪȻά֡족״̬Ǿ޴ĸɡ
iǿŤڲ֪࡭ֻάһʱԵնĿɨڳˣԪϺԷͬţһʱڣ컯¯ڲıڸ֪ϻӻκⲿľҸŶܽƣ
ԣһʱ
Ҫǣÿһˣޱϣ
ά壡λ߼
ҳǸġ㡯
ΨһĻᣡ
118һʱ
ڣ֮ɵľ޼ڻתǱٱ컯¯ЮС
һʱ
Եߣȴͬˮĸֶڳÿһ˵Ժ
һӦŲѪ۵ϣ𾪡ҡΡȻưתնΪһƸ۵ĺ
ûУ͵תĿ絶ɨЩͬδĹԪӣ˵ʲôһʱΨһĻᣡˣѹ׵ı¶ͳ˭ҪǸʱ˽ҹһĲ

дĹӦŵѲ׳ȴһɾбŷѪ
תԣ촽⶯һ¡˵лл˵Բ˵ܶܶࡣգֻǳһҾǿһ߰ͷ­
΢΢ףûж˵ʲô˿̲ɻ˵ʱ
һ۾
һ̣ʶ糱ˮӿ˲Է˹ϢɶԽӡ
άͶһӰͼף컯¯ڲάģͬ͡һ˿ŤѰʶ޷͸
ǵֲӦһַʽ֡
ɫʰ쵵Ĺ㣬ɢͼ֮ϡɫߵġɫġɫ컯֮ͨġͨ
ߵеһĬĬתۻҵٶһһ߼ݱ档ÿһ涼ͼشͬһ⣺컯¯һϵͳôġָһ̡ĸڵ㱻עģ
ӽǣϵԵʶײںϡع
ķκһִͳɵֶΣǽͬĹ۲Ϊͬġݡͨά֤ƽǸڱεࡣ
ҵˡ
յĹ͵ۡ
ĿڹӰͼһƲ۵λá
һλڡᡱڵȫڸǵ΢С㡣
⣬ƫ̶ȡעλá
˵̵Ӱͼ֮仯Ǵ㱻Ŵ󡢰룬¶ļµľ
һöСġɢİɫâĹƬǶ컯¯ĺĽṹ֮СһŶͷŹʴȾΧԭĹ硣
ʲôʧ
ûлشĿöɫƬзתƬϲĳϢáʶ
ǼԨ磡
FεķӡϽ֮ǻ̺Ĺ֮⡣
öɫƬϢЩһޣ
һͷͬԺڼԨͨĳֶΣ𡱵ĹƬԶֲ컯¯ġⲻһԵƻǳϵʴöƬһֱڰвʳ컯¯ĸֱڱٱ
ԣ㷢ʲôƮߣѹʡ
ûԼƶݸԷˣͬʱҲùȹˡ
š
˶ƶסˡ
ǰͿʼ˲֣˭ôֱʣΪҪٵͥĸ
£ȲҪšһڣɳƣ֮ס컯¯ڱĺ֡պٲ顣
Կһۣûз֪ĹǣʱϢɢ޸Ļҡ
޸ջ˼עǰֱӰöƬ̫󣬿ܻҵķɡҪһöƬʴ֮ʱȻٽнṹ޲
۾һ˵ƻľ
ԡԵͷöƬΪԴǲǸһ·ʴ֮ض·תƵһԳĽϡڲѹͷŵȫֵ޲
⣡̲סİоǡʲôĽʣֹ֮ܳʴ
˳Ĭˡ
ȷʵǸ⡣֮ǡսᡱѰմȾһ˿˲仯Ϊޡ컯¯ʴѰġܳŶã
ҵı
һ϶ᶨ
ѭȥǹ㡣
̧֣ĸֳһƴͭС·ɢźصϢǹı
칤еԪ֮Ѫᾧ
Ԫϣеɫ
ʿԪ칤𣬹ΪԪش䡣
졣˵Ȱ裬ĿȴϣϷһĲǵϹԪϣ칤Ҽ꣬ʲôķû컯¯һֵˡ
˶٣ǳһԳĻȣҡϷ֮ǰЩѣ͵ˡ
ԳĬƬ̣˵ͷ
ǾԪ׼ǣ׼ֲӦ磬ʵʱ⣬ǣҪ׼Ŀռ䶨λߣݲͣκ쳣̱Է
֪ƺ«һڣҸѹ˭ʱңĸζ
˸͸λ
ϥ컯¯ǰiͷתάšʱļŮʯǶĻ࣬ĸһ˯ľݷ
ʼ
ƽˮ
ʶ˿߰̽컯¯ģݳġȫ·׼شöɫƬ
ƬͬĶߣ͵ͷųһɿ񱩵Ĺ֮˳Եʶʴ
ڣ
౩һ칤ַɳͣ컯¯֮աųҫ۵ͭɫâͬһ᲻ɴݵıݣ˹֮ıؾ֮·ϡ
䡪
֮칤ײ춯صľ졣εĳ˷ɢӲµ϶𵴡
ƺһѪҧסأ˫άŷ˿
칤濪ʼϸܵƣǵ֮Ҳɹͣͬ˵̰ӣȸĵԤ·칤ڲ롣
ססԶͷʶȫάǸܡȶƫ֮ͻᷴɣʱǼڶܱΪƽء
ǵֲӦ紫ʵʱݣʾ컯¯ڲġڻСöɫƬʴ֮ʣĲѲά֮ǰƻٶȡ
ЧǾϲغ˰ٷ֮ٷ֮塭ٷ֮ˣ
е˾񣬷׷׽עά֮УΪԺ͹ֵѹ
һӡ
ӡ
ʱ
칤ϵԽԽ࣬鲼·ʱѡɫѾ׵ͬˣû֡
Ԫϣˣмۿ죬ȥ칤ģ
顣ȴᶨ˿컯¯ˣͥûˡУīҴˣӦñ˭ء
˵ֻ߬ȭͷ
ڣöɫƬʴ֮˳ʱ컯¯ڲƽ¯ϵѷֹͣţмϸСѺۿʼֺϡ
ˡ³һջʶ׼ṹ޲
ԣڷ˶칤ĿơǱͭСһӿе䣬ڰбѳƬɢڻ֮С
࿴һЩƬ۾һλǵ۽ǻ䡣
ۣܿĿ±
޲ɡ˵Ϸ칤顣
ûлشֻĬĬٿŮʯĸ컯޸֮öɫƬµġն׼ע컯¯ĺĽṹ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
죬Ĳ죬ǹ
Ůʯ̺活⣬һ̱߷˼¡ЩɫڽӴ컯¯ڲһ̣·һ㣬б֯顢ֺϡ
ͬŮɫʯԲ졣
һ϶Ļ棬ڳÿһ˵Ժ֮С
ϹʱŮֳʯĳ˿̵ԣȻмơ

֪˶á
һѷ챻ֺϣ컯¯¿ʼɵöɫƬ׷ӡ컯¯ʱʧȥΣʱ˶ˡ
Դӿл䣬ʱŲһģһѷס
СӣɵƯѵ˵һ䣬ļ
Գ˳ǣĿȴڹϡ
λԪϴ˿̱УϢ㣬ȴһ˿ظЦ⡣
컯¯סˣʡ
סˡԵͷʱ
ʱҲˡ۾١һȥˡ
ԳĬƬ̣ȻڣöƬԪӦ֪ʲôɣ
Цݽסˡ
ûлشֻǱͷȥԼԶӡ
û׷ʡ
ףһ֪ЩʲôöƬǸǰͿʼֵغ֡
ͥˮĻҪ
յ޸ⳡеһˡ
̧ͷ»ָȶ컯¯ûɣֻиء
һʱӮˡ
ΣŸոտʼ
119°
컯¯סˡ
Ϣͬ˳̼䴫ʮ졣ͥ£˾ײضʣ޲һϾ컯¯٣ͥ˸Ҳ֮
Ȼ籩ĵ˵ⳡʤԶûбǰʡ
ڵ޸飬֮ŷͥġ
Ϊ̫أΪҪۿ컯¯תʮʱȷûκηſ뿪λԪȼձԴʧΪۣĲǹͲϵһʣͬһ㣬񶼿˴롣
һҹϣĿϢɫҰܵͬľ˫۾˿ȥ·һҹ֮ꡣ
Ԫϡһֹ
ȰûۣɳƵü壬Ϸû칤ˣǾˣûô׵¡
ˣڳÿһ˶ѶʿĴǺεȳءĵУɡԪĴˣһһϦֲܹġ
۵һˣҲڱĿϢ
״̬ȹһЩҲǡһЩάһʱġʱ֮ٿŮʯй޲һϵвʶݽߣϸͬչһ㣬ʹ
ѵûкȾƣվԣһִֻϣһƾԪڡλƽݲԷ˿̵龹Ȼмء
Էû¡ۣ˵
û£ЦһСʶոˣû£ҪϷѹţھ͸Ѫˡ
ԿЦûз
֪˵ʵһʱʶѳ˼ޡеƲڹؼʱ̻סϸѾʶһ׳ˡ
öɫƬѹԷã˭ֱʣ
ӵָ΢΢һ١
֪شøɴ䣬ȴ˸һ£Ҳ֪Сӣе£֪̫࣬Խ졣
Ѿ֪ˡƽ˵ƬмԨϢնɱFʱܹͬڼԨͨĳֶΣԶʴ컯¯һʱ𣬶ıѾá
ӳĬƬ̣̾˿أ飿Σµˣǵġ
û˭ԵĿⷭӿƺֻ֪ࡣʦ˵ĵ⡢Ů컯¯ıʴЩ֮䣬һĳϵҲͿػš
û˵ֻļת߿ˡ
ڳĬдУڵִš
ӭǵĳ棬Ҫ¡صöࡣ
̫׽һɹȺ۽䣬̫׽ǿ첽ǰϴǡôĹϲ
λˣŹԷֱ֣컯¯Աȫմãϳڴӭӡλ֮ͥͣ
ǿۣ΢΢ףϷ򲻸Ҿӹ˴ס컯¯ȫԷԳϡ
⻰һڳɹ뿴ԣĿ⸴ӡ
Ե֣Ѳİӡ۱ġ粨ԨնɱFΣٵʿһδˢ֪ͥһΣȻ޸컯¯Ĺؼ
ЩЦԷǡԺˣ˿ֻϻġ
̫׽ƺ֪ЩЦǺǵתԣϣ¶ҲмӡλȻظԸۡճʱ½ڳĵԼν
Թлӵ˷Է
---
ԷǰվһȺˡ
⡢ǡߣЩƽʱڸƫġӡǣһ䣬ȫˡǿԴһ㶣Ȼ뷢һ󻶺
ˣˣ
ʦ䣡
Ҿ˵Էˣûһث֣
ܹۿ΢죬ΧתһȦȷûȱ첲ȣһˣֵطҲǰ壿
ҳҲó塣ЦЦܲܿ컯¯ը˰ɣ
ըҲ£Ĺĵ˵ͥôˣƾʲôȥƴ
ûлشֻͷ߽Էš
Ӹ󣬻ͷһЩڻԷڣѵ¶һ˿Ц⣺ɢ˰ɣСЪЪ컹ȥء
ɢȥ
ԻصԼƫң½ƣϥ¡
ûмŵϢָǱ۾⼸յľͷβһ顣
컯¯ΪġöɫƬԼԨ硣ԨϹսӡFϹޣк˯ķ֮䣬һһص
˺˵ĻԨ磬ϹŴսµ˰̡
ǳս˭˭ڴFΪαӡöɫƬˣǷǳսĲ֮һ
Ů
Ů򷨱˵ʮݲࡱоĶǷҲЩйأ
ԽԽãԼ·վһž޴룬˷˿ȴľͷ˭
ٵˡ
͵ۣһ
ҹȥ򷨱⡣
ŮѾתˣǼһڡһЩңԡ޸򷨱⣬׼ġ˼ӣֻҪ£㲻ɡ
һɾĵۣiͻϸŶ
ҹɫͥɵͬǵ㣬Ƽĵ·
ûоκˣԳ򷨱ķȥ
Ȼ߳ԷķΧ㿴ǰվһϤӰ
̫׽ǡ
ɴװۣ׷룬ɵƵӳ£һƺ֪Իǹһ˿ζЦݡ
ϣôˣҪȥĶ̫׽ǵºͣȴһɲݻرܵѹȸС
һݣȴɫǾ޸ֻرʱһϸδ¼ڰȥ˶һ¡
Ŷ̫׽ǵЦݲ䣬ϵ㡣ϳһ仰֪
Ǿ˵
ʱ̫㣬δǺ¡̫׽߽ѹڻڿĶЩ͵ûͥˮһ˵ġ
֪˵öɫƬ˵ͷס
׾ͺá̫׽ļ򣬡ȥɡջҪʥ㾫Ҫ
˵꣬תȥӰܿʧҹɫС
վԭأ̫׽ʧķĿ⽥
ףȻס
̫׽ھҪ¡ԽˣԽ˵±ܡ
һջתԷ
ΪˣΪҪǿ
Ů˵ڻҲ˵ǿҪǿ󣬲ʸȥࡣ
ҹȥǾ͸ա
һȥġ
صƫңٴϥ£۾һΣûЩ۸ӵţǿʼȫעصϢָ
ϸУiתɫ·ʶ£ָ˹
iĺһö΢СġɢŵɫâƬȻǶС
֮ʱһСƬ
û˷֡
ԼҲڻصƫ֮Ųġ
۾֣ĸֳöƬӰ⻹СȴɢļµĹ֮⡣
㵽ʲô
ƬûлشֻǾţ·ڵȴʲô
Զãս·ӡi
ĳ롣
ҲĶʱը
ѡſľУҪһЩ˲֪Ķڹؼʱ̣Ϊ
⣬ͥҹɫ
֪֮£ӿѾվеġ
120¼ν
ճʱĵ
Եڶ̤ͥĵáһΣǷ޸ǳͼرǾ̽һΣԡ컯¯Ĺǰ͡
ڱϴζ˲ˡ
۸λɫۣͷʮڣ϶Į
̫׽֮£ֳˣ׼Цݡվͥĺ
ײӣľӦԪջصĸʹߣʹĽͯӣйĹࡢеˡ
߽ڵһ˲䣬ĿͬʱϡЩĿУк棬ӣмɵҲһ˿εĸӡ
ܵһߡ
ӡ
λײλսףݸ㣬һ˫Ŀ֮еתĿϣޱ飬ǹɵ⼸ʵʡ
ûлرܣ̹Ȼһ˲Ȼƿ۹
΢ԣμ¡
ƽ۵ߣȴһ޷ܵϣԣ˴컯¯֮ΣΣο
ޡԹ΢Ǿܣӹߣ˹Ԫϼһͬš޹ԪԱ칤ع֮΢ǧֶΣ޴ʩչ
⻰˵úƯǫѷָ˹㹻ӡ
Ȼ΢΢Ŀһۣеĸ˼֡
Ҳ΢΢ͷĿתࣺ䰮䣬ԱΪۣס컯¯û˴ӱȡһ顮Դ¼칤
һæ񣺡º֣ͣ̿
ԴǿǱĸΪϡе˵ֻڻʱŻᵮıԴ֮ʯ¼칤ָܻԭòܸʤǰ
ԣж¶֮ɫ
ֿԣԣԡ֮޸컯¯һǰδе·˼㡮칤Ժϯ䡯ְ֮ȱȽɣɳ칤Ժе伮⣬ְܳ˾Լ
һڻȻ
ȱȽɡǿƽ
ɳ칤Ժе伮⡱ζԿԽӴĵĻϣЩͨԪ϶ȨĵĹϵ伮
üͷ΢壬ûпڡед𾪡
̲סˣ£һԡ

й䡮ֶι죬вסףң컯¯޸Уݳ֪ڻʩչĳ֡졯֮Ťʱ֪˵ֶΣѽаίΣ
ڰĿٴξ۽ϡ
ɫƽײԲӡΪаδˡ΢֮Դڷżزأиоݣڡ֮΢һ䣬컯¯ΣڵϦԴȡʱ䣬ײ񣬿иõİ취
ɫһ㡪
ˡ۵ڣӵķײ񲻱ضԡѾ顣
ҧҧֻܷ߷¡
ֿԣƺ˼֣ԣڷʱԡ۱ġͼֽȻ󲨡֪֮ͥԶϣܽԼĲܣ;
΢Ǳ½̻塣
šۻ˻֣°ɡԣһ¡
ɷ׷ˡھʱŲһ£ƺ˵ʲôֻ̾˿ȥ
ںֻܿʣ̫ۡ׽Ǻˡ
۴ߵǰûڵڵݿϡһֳ޾µġ͸µĮȻ
ԣ֪Ϊε㣿ʡ
΢֪
ΪڻڿöɫƬֱ˵֪㿴ˣҲµԼԨ硣
ͷһݣƽ΢ȷʵ²⣬½ۡ
ڡ۰˰֣öƬ֪ʲôҲ֪˭ġ޲ܸ㡣ڲܡ
ԳĬƬ̣ʵΪ΢̫
ûֱӻش𣬶ת̫׽ǣ̫ףأ
̫׽ǹ£׿Ͼʱж̣δȡЩ࣬ȷʵ˹֪
۵˵ͷ¿ԣ¡һյõһУΪжĹͣΪáͥҪˣȥһЩ˽˵⡣
ڶ۵ñ˼֣ҪͼȥöƬҪͼȥӴصˡܸģҲջ
һ΢ס
׾ͺáת߻°ɡ
תȥŲȽӰֱͦ
߳ĵһ̣˵ڵ
һ°ȹ£վƵĻУ·һ
㡣˵ƽ˵лҪ˵
ûоܾصķȥ
˲ںϣ˭ûȿڡ
ֱ߳ĵķΧźȻڣöƬˣ
ԲĿҲ֪
Ҳֹ֪ͣ½Ųתһ֪öƬˣʦǧ˿Ƶϵ
ͫ˵ʲô
û̻ش𣬶̧ͷԶƺ·ڻһңԶ¡
ǰԨ绹ǷϽ硣һɳǣΪǡǵĳһλž޵ɢޣСڤ
˶٣ƺôǣڤѡһоͼͥе¢ϡ֪ʲô˷Ŀڤʧ⣬һҹ֮仯Ϊ棬ļԨ硣
Ů飬ĵ¡Ϊǳоͥ񡣡
Եĺ
ץߣ
ڤʦĿʧԨ磬ɫƬ
ڤţѵʵ
ҡҡͷû֪δʧöɫƬʴַ뵱ڤֶһޡ
ԣʴ컯¯ģڤĴˣ
Ҳ֪һ˿ӣҪ㣬ԣ˭ǰͿʼ֣ͥ񶼲鲻࣬۶ĪˣܶԸġ
ԳĬˡ
ãſڣΪʲôЩ
ûлشֻתǰߡ
߳Ʈ˹һ˿޵̾ϢΪ꣬Ҳʹͬ⡣ѡ˳Ĭֱһ죬Ҳ֪ĬʱȻԸˡ
վԭأıӰаٸн
Ȼһ¡
ĸ飬Զĸ
Ǿ䡰ܴĿɬҲ˴𰸡
ӿŲȥ
еŸɫϼ⣬뵵컯֮
ĸͤУһΣ߶һˡ
һۡݿȴ͸һаӡ
ĸףаһöɫӣǹһ˿޵Ц⡣
Ժ̧߽ͷĿϣͬ
ԣڣһĴԣ
ĸƽдһ˿棺
ԣλǡĿˡ

ڤġӡ
121
ͤУ㸡
ԿǰԳơڤӡĺ꣬о״
֣δ˵
ڤ֣ոἰ
ǰʧɢ޴ܣ컯¯ʴ¼Ļ֡
ĵӣȻö֮سأĸף
Բɫع֣֪ѴͥΪ£
еĺɫӣǵЦⲻȻʶʶͥġšԣ֣ڹ׹
棿üԨƬ
Цһҡҡͷֻͥ˵УӽĵطûͥĹأûɽĽɣֻġԴġ򡣡
˵򡱶ʱһֽϵĿȡ
ĸյһڣԣﴫġ
ˡ΢΢һǷĿȴʼû뿪ԣֻǾãҹԵϾʦˣʦڤĪ֮
һȴƽʦڤǰĽ飬жšֻǣνƺδա
Ц΢΢һ
գظһʣЩζѾãʲô㡮աѡ˵⣬תޣʦѡ˹¡ѡûи֮֡
ŮأֱҲǡĪ֮һ֣Ϊ꣬ȴ˹ʣ
Ȼ̡
ĸ²յһ΢Ĵ졣վͤ⣬Ͽ飬ָ΢΢ս
ĬƬ̣վ
Ը߳ͷ޷Զɢһ޵ĹϢ
ɫƬϸܹġͬԴļ֮⡣
Ů£޹ءͳ֮ͥ¡ֻһߣûʸС
ʦСԴ粽ãڤǰţӦ֪ࡣ
ԿãȻЦ
ЦȴһëȻĺ⡣
ԣܴ˵졣޸컯¯ͷͥ¶ڿ㡣ʱӦõ͵Ĵô¡
ֻŪࡣ
ࣿЦݣñ䣬ΪŮࣿΪĸࣿΪʦţࣿ
һһ䣬ͬ׶ԵĿڣ
࣬ǿߵȨߣֻڱ˱֯Ĺ
ͤٴĬ
ĸڿˣϣˡѵԵġ
ǣƣԭλ˫۾ͬ߰㶢ԡ
ĸԣ˼֣ԣ˴ͥӦ֮һҪ¡ҲйϵԱŻ
ʾ
԰컯ʧѾ֪ˡĸԭΪֻ˥¡µʧȻ󣬶ǱΪһδ֪ķ򡣡
һ˼ǣȡ԰컯֮
ĸͷңַ컯¯ʴַһޡ
ԵĿⲻؿ
̯˫֣һ޹ҡҹȻϲͥҲûҪ¡ңʦٵͥǰͿԶ֣αصȵ죿
ͥʲôֱ˵ʡ
΢΢һЦһס
ף
ԡվֶ֪һֱڲ࣬Ҳ֪ŮԭҿԸһ֣Ҫһ¡
üʲô£
ҽԨȡһ
ʲô
ûֱӻش𣬶Ǵȡһö򣬵ݸ
㿴˱֪üŴ𸴡תĸ֣̸֮ˣиˡ
ĸ΢΢ס
߳ͤӣھʱŲһ£˵һ仰û˵ʲôɫ˲ò԰ס
ȥֻͤʣĸˡ
˲šֱԵ
֪ĸյȻϢȴмֵңڤĵӣڤΨһ֪γ޸컯¯ˡ컯¯Ҫ򽻵
ԳĬ
ĸ˵û컯¯޸ֻȨ֮ơöɫƬȻӡûнҵʴԴͷ绹ḴڤΪǰĴܣΨһ֪ˡ
£ҿǡ˵
żĸ²յȻȥϢգȥһط
ʲôط
ĸûлشֻǻ˻֣ʾ¡
Σָֻܹˡ
߳ͤʱ
˵ʲôʡ
ĬƬ̣ſڣ˵ǰһڹ档֪࣬͸ȥȡ
ԽŲһ١
Ҫȥ
Ҳ֪ЩƮһֱӱܣӱĹȥӱЩҲԸԵࡣ˵öԣӱܲܽκ⡣
תͷԣ˫Уһγһ˿ԣһ죬Ҫȥ棬ҡ
Կӿһɸӵ
á˵
---
صԷʱ
߽ƫңϷţ½ƣöȡ˳
ʶ̽룬еϢͬˮӿ
һ꣬λڼԨһﶼûἰĵط
ԱߣһС֣
ڴ˵ءִߣɼࡣȻ˵գһ֮֮
ԶֿãȻ
һ
¡
µǣһĻᶼûС
⣬ͥɷӿ͸Ʋ⡣һпͣá
֪͵ı֮£޵׵Ԩ
ѾվԨıԵ
һǺˣһԾ
۾ԺиֳŮ԰׵ӡʦģӰеĴǾĻ
ߣֻڱ˱֯Ĺ
ۣĿüᶨ
Ҳߡ
Ҳڱ˵Ĺ
վƿʮ֮Ƭա
棬ҡ
122°ӿ
ûмŴ
ⲻһԲʾĽסöע꣬˵Ҳǰࡣˣ̫Σա˵Ļһ棬һǼ٣Ϣãȴδ
ļգͥ˿ƽ
칤Ժϯ䡱ΣһЩ
ɳ칤Ժĵ伮⣬ЩѾõĹס˶̬Ҳ΢֮ǰǰ̵ִżתΪһ־Զ֮롣
չˡλԪԻԴ¼칤ڲ¶档ݴ񣬶ԿͿʼձ־롣
Է˲١
Դ컯¯޸ϢʱʱбԷ˾ѧϰʵ̽Եġܡһɵݣ̬ᣬ֮Ҳûˡ
Щˣ꿴񿴹ʺڵմ⣿ӹһھƣЦޣ
ȴЩǣԷ᲻ˣ
͵ںԷʲôʱ򲻵ˣһ࣬һ١
һԣŴӵ伮һżû˵
⼸գһֱڲڡ桱͡ڤϡֵǣйʵϢٵÿ·˿⽫ǴͥļĨȥˡ
ΨһҵһƵġ¼һģļأ
棬֮ң顣ɢڤڹǣʿС֪֮ιʣǻɷͥأߣɱۡ
ȴ͸¶һؼϢ
ͥԹ̬ȣǷ
ɱۡ
ȻˣΪܴҡڵسأĸΪԡˡ
ˮԶȱ濴ĸ
Ժüġ
Щ£Ƕһ߹ǰѾüûúϢˡ
û¡Խӹ裬һڣһЩ顣
£Сʡ
Կһۣûзϡ
ԥһ£ȡһöɫֲӣݸġͨӡԼ¼ΧĻϢҪȥΣյĵط˵á
Խӹӣһůл
лʲô΢΢죬תˡ
Խպãһż
ʱƫҵűˡ

ƿĲԷˣһۡɹ١Թ̬ȹ
ϣѲ˾ź⣬֮ǰһ顣
΢΢üѲ˾ϴڼԨ粨мһ棬ǸǸ
źȡһ˫ֵϣ˵йأ볤عĿ
Խӹʶһɨɫ΢䡣
һݵ鱨棬ǹڡԨ쳣ĺ׷١ᵽ컯¯޸ĵڶ죬Ԩٴγ쳣ұ֮ǰӾҡѲ˾жϣԨĳ֡δ֪ڡѡ
˼ǡԿź⡣
˵Ԩ磬Ϊ˽⡣ͥٴ̽飬ϣṩЭź˶٣ѹ⣬һ˽СĹˡ
ͷһݡ
ڰʾʲô֪Ĵڣԣţ
֪ˡ򣬡Ҷл
ź⹰ָˡ
ǰö˳˼
Ԩ춯컯¯ʴ԰컯ʧͻȻ֡Щ£᲻ͬһϵƣ
ڤĻţڸգôͥ鷳Ÿոտʼ
ԣѾⳡеġ
---
ʱ֣Ծȥһ򷨱⡣
ȥŮѾתˣȥ֪ȥһöɫƬĲϢ
i֣Ը֪޷ϸ΢ܴŮǼҵƬۼƴճϢ
ҹɫ٣ͥɵƴε
ԱܿѲҹϢ򷨱ڡС޸壬û
뱦⣬ƣǼϤľҡ
ѾȡߣҿտյߵڲǽǰִǴεĿռ䲨㡣
ʯŻ¶Ǽҡ
ɴڿУɢŵĻϡвŮϢƵŵ㣬Ѿɢ
Ա۾߶i֪ͬˮɢ
Ƭĺۼҵˡ
ĩˣҵĵ棬ʯŵķ϶Ум΢ɫЩ컯¯öƬϢȫһ¡
Ҳ˵ŮöƬͬһռ乲
һ󵨵Ĳ²⣺ŮΪġоΪ֪öƬܡƬйӴ
ô˭תߵģۣĸǡˣ
׼̽飬ȻоһɱϢϮ
͵תi˲伤һռϵǰ
ž
һֻ޳԰׵֣ǵϣӦ顣
վſڣһİĹмڰΪһ壬ֻ˫۾˸Ĺâ
ѣּˡͳһ˿Ц⣬ҹĲ˯ֵܵط治ʡġ
ɫ΢ң
̸ϸ١߽ң̧ͷǾ⣬ֻǡڸϾ򷨱ҲҸȤĶ
ʲô
ûлش𣬶֣ᴥһϵ͵ͼЩԵڴָ˲䣬Ȼͬڻıѩɢˡ
ͫ΢
ʲôֶΣ֮Ǹ߼Ĺƿأ
šջ֣ת˵Ҷûж⡣ֻһ¡
ʲô£
ЩΣաָָҵǽڣŮ£ɫƬ£ʦ¡Խ࣬Խ
вң
ھ㡣ı࣬ԣΪͥʲôطΪۡĸ̫ϾЩУĲ֪֪ࣿʲô֪ѡ˳Ĭѡά״ΪʲôΪһҿͥĸᶯҡ
߽һ棬͵ֻ
ʦΪҪҿ࣬űȵġŮҲΪ֪̫࣬űġԼǿǾã㱳Щˣӡǡܱס㣿
ԳĬˡ
֪˵һʵͥˮ̫һˣȷʵƲˡ
Ҳ֪Щ£ΪϣȥΪˣϣ
˵ˣƽʡ
۾˵ˡ
Ҳһ¡ֱʦڤţΪʲôˣ£ΪʲôңֻΪˡ̳־
΢΢һ䡣
ÿ˶ܡԺһ룬ģҵġҲ׷ģҲҵġڽһῼǣڡ
˵꣬ת߳ҡ
վԭأıӰʧʯ֮⣬ǻһζĻȡ
˼ĵӣȻڲͬ
̧ͷҶǾ۵ģһ˿ӵ
ʦ㿴˵۹⣬һ׼
ϧ͵üţ׼أ
۷Ӱͬɢ֮УֻʣǾڿտĺڰ΢΢ҡΣϸĽ
---
ԻصԷʱҹ
ûоκˣԻصƫңƴϥ¡
ҹ֮Уջޣȷһ¡֪Ůľλã֪תƵ򷨱Ϥ̶ȣԶһߡӦеķΧ
ζţǵһͥܣһֱڡ
Ա۾ҹõϢԺ鵵
ʦڹ档ŮתƣȥݳգĿĲԨ춯԰컯ʧ컯¯Ϊʴ
£пͬһΪ
ǸѲ˸ϵ
ԣΣ涼Ҫȥһˡ
ڡ
ҪǿǿھһľУŻ
iҪơŮʯںϻΪڣڷǶ⣬ͥȴ̨涼ϲˡ

һʼתµġ
ϸУiתɫ·ʶ財öɫƬӡسͬһŶʱըҲͬһδʵС
⣬ͥǺ貣˹
֪ķ籩١
123
˺գͥƽ
컯¯ȶת԰컯ʧҲʱõƣԨ쳣·ϢġײҲ磬ٵѣѲ˾ļӶɢƽͬǰϢ衣
ѵõİȫͶ뵽֮С
峿ƫдϢԡԪǰ칤Ժ伮⣬ЩѾõĹףҹԷͬǽĵãײ˼Ļ𻨡
Ӽùѵû䳰ȷʱʱָ㼸䡣ȻЩָ㡱ɽ֡񲣬Ѿϰ˴ȡõϢ
һգڵ伮зһΪܸ١ĹżȻӦһϤϢ
̧ͷȥӲ֪ʱվܵһ࣬һ°ȹ˪
ԡڣƽҴȥһط
ĸǰյĳŵվڣ
ڡ
߳伮⣬ȣȴûصķߣǳͥһԴδ
ȥĶ̲סʡ
Լ࣬˵ţȣΪ㡣ͥ㣬ȥðգ뾭ĥ
ʲôط
һۣĿƺһ˿ͥսؾȥˣʮܻųųֻһͻƾ硣
ԳĬƬ̣ʣȥ
˵ȥ㵱û˶٣˵һضˣͲȥˡȥҲǰ͡
һٶԡ
һӵʯǰʯŸʮɣϿ׭֣Ԩ
ʯ࣬վһؼ׵콫ϢȻ̫ҽɼǿߡ
﷨ּԨȡһöƣݸһ콫
콫ӹƣϸ飬ͷԣ׼ã
Կ
ȡһöɫӣݸǡ顯ԨΣɱ겻𣬵ֹסֻһΡ
Խӹӣ뻳С
ʲôҪ𣿡ʡ
Ĭһ˲Ȼ˵һ䣺꣬ҲԨųˡ
һҪ׷ʣȴѾ˼ٿ
ɡ콫
ʯŻ򿪣¶ĺڰһɱ̹ǵϢźӿ֮
ûԥ󲽿ʯš
ڰ˲佫û
---
ʯȻرա
վһƬİĿռУ޾ĺڰǼʵȴ֪ʵĵ档Ũҵ׵Ϣÿһκ·ϸСĵ绡ڷθԾ
ԨֵС
䣬ǰĺڰ͵һĿĹâ
һۣͨϺɫԵֱ
һiԶռ΢΢ŤǵļɹĵϣըһĽӡ
ÿ죡һݡٶԶͨףiԤܡ
Ȼǿʼ
ڰУԽԽ׹飬ͬǰơЩһУ˴˺Ӧγһž޴׵֮
һС
ͷŮʯɢ֮Сͬʱiȫתγһռϡ
䡪
һȻ
ʮϺɫ׹ͬʱڵλã񱩵׵֮֮ײĺֻһɾϮ˱ɳȥڿзȦǿסΡ
֮Ͼ𵴣δѡŮʯ޸֮ѸֺϵѺۡ
Ӳǰ취ѸжƣЩڲһֱᱻ
ҪҵԨġġ˵ġ򡱡
Ժ˵һ仰κ󷨶ۣκι©ҲӲ򣻴򲻹ܣܲ͵
ԿЦϷӣ˵ĵʵڡ
ٱ
iâţռŤ֮ȫԵӰںڰͬȰ˸ÿһ˸ǡñܿĺͬʱлһ⣬ںڰдÿһγ׼նһԴͷ
Ĺɡ
ЩƾղǴӺڰĳ̶ĽڵͷųġǸڵ㣬ǡۡ
ҵˣ
оһiȫ߶һռѷƾճڽڵǰʱͬʱлһɫĹâЯŮʯ컯ֱ֮̽ڵģ
䡪
춯صıը
ڰͬѵľ棬ʼĿĹâѷӿռյ硣
ԱƷɣݺײǽϣѪ硣סҧ֡
âɢǰľסˡ
ڰʧȡ֮һƬǷƣʵ׽Ũҵµ׵
׺룬һ·εض𣬷嶥ϥһӰ
뷢԰ףӵۣģ壬ɢϢȴԻһ
ǡЩ
ǵӰۣĿ⴩͸޾׺ϡ
ˡ϶ƽͬ紵Σˡǵ
ǿϵʹŹ·ȥ׺еϹiŮʯ˫ر£Ӳ˹ȥ
ڷ嶥ڿǵӰò
ʵ壬һƲл꣬˵һӰ
ԣμǰ񣬡ǰǡ
ǵл΢΢һЦЦдһ˿ɬϷ򡭡ڤ
ͫ
ڤʦǰʧɢ޴ܣöɫƬˣ
㡭㻹ţԵЩ
ţڤĲлҡҡͷϷǰѾˡⲻһִԨ֮УȴԵˡ
ִʲôִ
ڤûֱӻش𣬶ǷʵСӣϢĵӣ
ǡԵͷʦˡ
ڤĬƬ̣̾ϢһҲˡϷ֪ߵ·Ϸһ·
ǰ׷ʲôͼʦ֮䣬кζԹΪθöɫƬʲôһʳлѹѾõʡ
ڤĲл꾲ãſڣʵЩ⣬ϷԻش㡣һ
ʲô
ϷһڤƽȴŲɵѹܽ£ʸ֪ࡣӲ¡˶٣Ҳڹǿ
ԳĬһ˲Ȼͷá
ڤĲл껺վòֵ̧һ̣׺֮ڣ
޾֮˷۶۳һȭͷСġɢŻԹâ
̺ԶԼκ컯¯öɫƬͷŵĹ֮
׼𣿡ڤʡ
һiתǰŮʯųҫ۵ƹâеԪʶ򡪡ȫǰķ
ɡ
ڤûٶԣһơ
ǿһ⣬ֱԶ
죬˵ԿؿڿлĹ켣תÿһ绡
֡ԸܵǰδеĿ־塣
Ϊǲٶȵ⣬ǹ⡪꣬㵽ҵ
ڤǰѾȥˣһƲл꣬һܣ
ҧأi߷˼ޣ
졭i
ռǰ۵Ťγһ΢͵ġռԹԹʼдת·ʧ˷
һϢ֮˺˿ռԹǰ
˫۳ѪӭǰȥŮʯ컯֮Ļ֮ײ
䡪
񱩵˷ɢ·嶼ڲԱѪҧ˰벽
ҡƣ
i̶ɫ·ҪըѿٽŤռ䣬ǿʼʡáеĸʡ㣡
һĲвiͻ᳹ױ顣
Զˣ
ھؿλãȻƫת˷򣬲ɹĹ·ϡ
¡¡
·屻ըһ룡
ԹڵأڴڵشŴѪi޹⣬ѡ
ˡ
ڤĲл꿴һ˿ӵĹâ
ĵӣȻ૵ԽԽȻˡϷ㽫࣬и㡣
ǰ̧ͷ
Ϸʱ䲻ˡڤĲл꿪ʼɢˣСӡ컯¯ʴ԰ʧԨ춯еһУָͬһԴͷ
ǸԴͷǡ
ڤͬв򣬡ͥġȨϵͳʧءǰϷܣͼֹȴ˰㣬Ҳˣѡ˵⣬תޣΪľгһգܹ׽⡣
öɫƬ
ϷµġԿסڤĲлѾüԴ򿪹šź棬Žһеİ취Ҳġ
ǰ
סҪκˡͥءҲϷĵӡ
Լʵ𣿡
ڤĲлûлش
Ѿɢˡ
׺ʼռ伴룬˻еĻ顣
һº͵קƬĿռ䡣
---
ʯ磬Ŀ
ԵУѪϢ٣ȴһ˿Ц⡣
ųˡ
ң֪ڡ
ţǰԿףʦ
һҪȥ
ǰԨǾһ
124¾
˺ܳܳΡ
УվһƬޱ޼ʵ֮ϣǷӿ׽ͷǷơһģӰվԶݡ
ʦ𣿡һ
ǵӰת¶һİϤ
ˣڤݱԨеĲл࣬һֲЦ⡣
Сӣ֪̫֪̫࣬١ڤͬӼԶѾΪˣ׼ӭźĶ𣿡
źʲô
ࡣСۡ
ڤӰɢҪ׷ȥȴֽµ׺ʼݣ׹޾ĺڰ֮С

͵ۣڴ
ĿϤƫ컨壬͸ббսǽͶһƬůĹߡһɵҩ㣬Լһ޵㡣
ƫͷڴߵϣһᣬƺѾ˺ܾá
ˣᣬ߹̽̽Ķͷˡ졣
죿Ҫȴֻʹֵ̧ûСϸУi޹⣬ϸܵƣ·һͻ᳹ѡ
ҶסļƽȴݾܾľأiҲŮʯ޸ѾǸˡ
ԿЦһ¡
ԨһԶĸءڤлһľԪʶiƵ˱ıԵͷŮʯһ컯֮סľͽˡ
ڤǰ૵˵Ļ㶼𣿡
鼤󣬻Ὣߵĸ֪ͬ硣ͷңˡ
ԳĬƬ̣ڤ˵ͥȨϵͳʧء컯¯ʴ԰ʧԨ춯Ϊ˵öɫƬԿףһţŽһеİ취
˵ҪκˡͥأҲ
תͷãҸ˭
û̻شߵߣŴⷭӿƺĬ˺ܾá
ӦԼ˵̫꣬ˣõ³һһ·ͱԼжϡ
ԱۣսյĺϢԺһ顣
ڤĲлǿŵʦǷȨϵͳʧصΪֹһжߡµϢġ
ۡ
ҪϷĵӡ
ȴ衣
ڤĵӣǸءɢŹϢĺꡣ
Աʾ⣬˹򣬵ڤ׿˵
ˣۣʲô
תɫأҲͥĵУûйκμ¼˾ƾճֵһΨһȷϵǣȷʵйأҡԳڤĵӡ
ûпܣ˵ѣ
пܡߵߣ£֪̫ˡ֪Ůĵط֪֪࣬ĸܡûһ̶ȵĹ֪Щ
ԳĬ
һһˣһҧڤĵӣڤĲлȴ벻ζʲôζܱģζڤġӡѾˣζݣܱԼ˵ĸӸӡ
һ棬ҶҪȥ
֪⸱ӣȥ𣿡
ԿЦȷʵվѾiҲˣȥ
ʱ䡣˵Ҫָƣ޸iҪһЩ׼
ã
һ¡
˵ͷһºһʱȥԼ
վ׼뿪ߵſʱȻͣסûлͷԣһ£˺ܾã㡣
ʲô
֮ǰ˵һ仰ЩƮ˵һգ˴ҵĵͳߵǰǸˣź࣬δǾꡣپҪҪƿ
ס
ʦϵһ죿
ˡƿţŲ˼֣·жһصİúˡ
Źϣֻʣһˡ
ƴϣ컨壬׽ʦµǾ仰
ź࣬δǾꡭ
仰ڤл˵ġࡱۡ͡Ӧź󣬲Žһеİ취Ǹ취Ҳž޴
ԱۣȥЩµ⡣
֮ǻָ
תµġŮʯ컯֮ʼ޸Լǧٿ׵ľ
ϸ֮УiͬһĲˣ޹⣬Ʊ鲼öɫƬi˿ɢ΢Ĳ·ںʲô
ûȫͶ뵽֮С
⣬ͥ䣬Ȼ
---
գܹµˡ
ƻָñԤҪ졣
Ůʯ컯֮˹ؼã˵ġҲչֳ˾˵ȻδȫԭٲǷ״̬
һΣžƺ«ڴߣس˼䣬Ȼһƿ֪ĵҩƨˡԴҩƿţ澹ȻװƷʼߵġ̫
ֵҩ칤ԺԪ϶δá
ͷ΢ůҩСպá
ǡ⡢ߵҲ˸ϡŹֵġοƷ
һ˵ܼپ޸ֲһ̨̽ǡһųơԶĦѨλĻغӡһһ£ипǧ
ºƻָ˴룬iҲŮʯ컯֮޸Ȼȫʢʱڻв࣬תˡ
һգƫдϢȻ֪һϤϢƽ

ۣɫƽ
űƿվſڣ΢Цѣָò
лġԵңӦòֻ̽ɣ
߽£ԹԵصһ裬һڣ˵ȥԨʦĲлꣿ
Ϣͨ
ˣĲУ̽ϢС²豭ԣʦ𡭡˵ʲô
û̻ش𣬶Ƿʵʦ˵ĵӡ˵һ仰Ҫ㡣ôͣ
ıûб仯·ϵһʡ
ʦǰˡƽ˵µĲлֻ꣬ǰִǰȻҡΪѾĵˡ
ʲô˼
˼ǣվߵߣ˵뷨䡣ǰʦֹȨϵͳʧصķǡӡΪֻҪŷסЩʧصĶͲɢҲͬΪӡûáЩԼҳֻг״ݻһݡ
תĿƵؿԣԣʦңΪҵķ̫ԣأãͥȨϵͳһӶ֮ϵϵͳӡܽ𣿡
ԳĬˡ
⣬ȷʵû
ڤķǷӡķǵޣѰ󳹵׵Ľ֮ķǴݻ١
·ûһ׵ġ
Ҫ롣˵
ߵſڣȻͷһ䡣ʦǰѡԿסֻܴ򿪹šҲܴ򿪡һЩ磬ŮѺλá
ͫһ˵ʲô
˵ˡЦЦǡ
۷Ӱɢ⡣
ԭأǱһĲ裬ò
ԿסܴŮ
һӻȡöԨɫƬڤĲлɢ۳һöͨϺڵŷµ·
ǰѡԿס
ãȻ
һ£а¡
Ҫ
桭Ů
˵·ͬһ
125Կ
뿪Զ˺ܾá
ƻ͸϶ƫңڵͶ°߲ĹӰöɫģȥؿ
ͨ󣬴΢沼˷µĻơЩƲǵȥģȻγɵĹ·ͬ˵ָưһ޶ʶ̽УֻһƬ磬·޾Ĺ֮У޴ӱ
ڤµĶԶʶܹ̽
ö˿֮ţܴŮĻ뿪ǰ׳仰ȻҪĳѡ
ȥŮ
Աۣ˼塣
ڤķ磬ڷۡ
ӡǴݻ١
ϣȥ棬õʦµҵ״ݻȨϵͳķͬʱָԿ׿ҵŮڰʾȾŮٰ¡
ΪʲôԼȥŮ
ֻһܡ˵ȥˡǸŮĵطֻгö˲ܽ롣ڤ˽ƣֻм̳ͳ˲ܼȫܡ
Բ²⣬ȷġ
վߵǰԶ¥Ŀ⽥üᶨ
Ůʦĵ£ǱܺߣΨһ֪ȫˡܾȳŪǰ࣬пܻһǿѡ
ԵȣŮĴһ죬ͶһΣա
˾
ȾŮ
ðաͥ䱸ɭϣŮתƺλȻΣһ¶ȴĽǱԨµĳͷѾû·ˣⳡеģʲôѡ񣬶ɡ
ҹɫ٣ͥɵƴε
ԻҹۣiͻϸȻöɫźáһ߶iαװܣԼϢ˲ı䣬һͨͥģ

ƿƫҵţϢҹɫ֮С
---
ɫи
߶һ˿Ԫעʱ̸ֳһϸ΢Ĺߣĳȥǵͬ˿߰ϸʶ񣬸ܲ
Źߵָ㹬¥ƹѲҹĸڣԽԽƫƧͥķȥȡ֮һķϵĵĻȡ
ѾԶͥĺ򣬿ʮıԵش
һƬݾǰͣסˡ
ݾλһĺԺڱ̦ǣΧݲɢһļµϢָԾܷ
߽ݾ̽ͷȥ
ףֻһƬŨûĺڰʶ̽⣬ȴʶһڣ㱻һε˻
нơȻǼĽƣʱõģݾһڣͨĳͥĿռ䡣
ٴδ߶ԪעС
һ΢·ͬһ㿪ʼתһϹֱֱ뾮ס
һ̣ݾĺڰʼתͬһ޴УеĹߡϢ˽ȥһƵ·ʯڻ
ȻˡһԾ뾮С
崩ǲڰʱоһǿųͼƿɢϹͬܰ㽫УųϹͬѩڡ
һһƣԽ䣬ΧľԽ졣ľڣŤĿռϣٺĸоʧˣ·׹һƬ֮С
֪˶ãڴ˼ʵĴС
һƬڵĵϣֲָ߶Ԫָȼһƻ⣬ΧĻ
һ޴ĵ¿ռ䣬񷶥߲ɲ⣬ܵǽϿķӡġЩɢĵĹâͬǧֻ۾ںڰע
ڿռ룬һ޴ʯ̨ʯ̨ΧŰִÿһ϶ŲͬԵĻ
ˮٻʴ硢ڤ档
򷨱еһޣȴܣӲпᡣ
ʯ̨ϷһϸӰᴩ֫Σڰ֮Сʹͷɢ䣬ڣϢ΢˼㣬·ʱϨ
Ů
ȻתƵ
ͷһ첽ǰȻ̤µĵһĿķĹâ
ˡ
ӡ󱻼ˣͬʱԵķ͵
ˣԷӦ죬i˲伤ռǰΡԶԤڣһײϣ㽫飻ڶֱȡؿڣ
бŮʯ֮һǽǿеסڶͬ˶ɵĶ
һߺˣһȫ߶Ϲٴţǰ潻档
Ϲҫ£ȻʼҲ·СЩѸڡ߽⣬Ҳͬʧȥ֧Ű㣬׹˵ϡ
һδü룬ʯ̨Ϸһߡ
Ů΢΢̧ͷ
ݱ򷨱ʱӲ԰ף͸ԭ˫ǳ貵ӣ˿޹⣬ͬϨǻ𡣵еɫʱкȻһ˿΢Ĺâ
ǡڤġԿףͬв򣬼塣
ǡԷʯ̨ݵǰǰˡ
ŮͷöǳһǿЦ⣺㡭õˡȻûпˡ
ǰҸô⿪ЩԼеʡ
Ůҡҡͷص㡣صǡͥȨϵͳǿƿķɡ
ô죿
ŮĿеϣüġ
û˿ԥŮüġ
һ̣Ϲţ
ӡͬȼĲѣĺͬʱѣΪмںڰ֮СŮʧȥʯ̨׹䣬һѽס
ֱͬë
ǰԱоϵ¶Ѹʧ
Ůۣеǹƺȼһ˿
㡭֣Եգġ
֪˵һ
ǰҴ뿪
뿪ŮҡҡͷǴһ˿Цҵһ飬ҵҲͷˡ
ͷ𣺡ʲô
ҪѹŮԽԽᣬȴһȻꡭѾˡܼĵӣڤԿҡ޺
ǰ
˵Ůս֣ź棬ڤµֶΡΨһܽȨϵͳʧصİ취Ҫţ뼯ڤԿסĵͳСŮʯ
ԣ¶һ˿ο㶼Сǡ⡣
ǰ
ȥɡŮۣȥ档ǡδ֮¡
ִĻ䣬ش¡
Աʯ̨ϣоǾһñ䡣˵ʲôȴֺǱʲôסˣһҲ˵
Ůˡ
ǰովȳˡ
һ仰ָҲԸ
Խ£վȥ۽ǲ֪ʱʪĿǰδеıͼᶨ
档
һҪȥ
ΪʦΪڤΪŮҲΪЩͥѹڽ¡÷ġࡱ
תʱǿڿݾȥ
ʯ̨ϵŮ壬ڷӡĲйУ㣬Ʈɢںڰ֮СͬǰǸڹǷо幫ڵõҪĹޡ
126
ͥԵķصԷʱɫδ
ͬһ飬Ϣش㹬ڣܿѲҹʶ̽顣ٶȱȥʱ죬ȴȥʱпտյǿʯ̨ϽסŮʱ¶ȣ·ָ
صƫңţ½ƣȻǽڻڵء
ãһ
Ůˡ
ǰովȳһ仰ûü˵ͻ㣬ɢڰķӡռ֮С꣬ȵĲֻһĵӣһԣͳ׵Ľѡ
Բ֪ζԼ顪ˣŭʣĳָĶ
Ů򷨱ж˵Ļʮݲࡣ
ҡҡͷ˵ڻ
˵ŮʱӰӸϣĺ
Աۣġ
ʦ⡢Ů䡢ڤ渲𡭡ЩˣЩ£ͬһͷ˩Ƭ֮С
֪˶ãодһ˿ĴС
ͷȥһöͨ徧ӨİɫƬ֪ʱġָֻ׸ǴСͨתĹâɢŵ㣬ŮϢ
˼Ķ
Сĵؽ뻳Уźã·ס¶ȡ
Ȼվߵǰƿ
΢ͥƱȾһ㵭ĽɫԶ¥ڳнɺһǰáԿⷬȴֻһͷ
ƬɾŶѪ᣿
---
˵ʲô
Էһƫڣžƺ«͵һҺʪ½ɴ۾Ŷԣβżһ仰㡭ȥŮˣ
Ǿˡڶ棬ɫƽˡ
ӳĬˡûΪʲôҲûôģֻǹһھƣȻصؽƺ«ϡ
ģһҲ֪˭
Է̧ͷҪȥ档
ӿĬ˺ܳʱ䣬ſڣ֪ʲôط𣿡
֪
֪ȥ
ȥԵƽȴᶨŮǰңһţŽͥȨϵͳİ취ʦڤµֶΡҪܴ򿪡ڤԿסĵͳŮʯҶˡ
۾֪˭ĵ𣿡

֪˭
ڤĵӡԳڤĵӡԶ˶٣ҪĶԼȥãҡ
𣿡
ԳĬһ˲šȥ±ûд
ֹһھƣȻ̾˿Сӣ֪һôһˣʲôʱ𣿡
֪
Сӡѵ¶ɫҲһһǣһǰ壬ͷţأˡ
֪ԿұȥΪ֤ʲôΪһӶڡ
ӶãȻЦˣЦЩΣˣϱǷʦͽġ
ӻȡһöīɫƣӸԣԷġʼơӵʦģԷ֮أԿɵԴ
Խӹƣֳģһӵġ桱֣Է̫ˡ
죬šվӻûϵҪġ㣬ȥ֮ǰһµðá
ʲô
iָָϸ˴룬ͿŮʯš޺ˣıԵ߲ȥ
û˵֪˵öԡiĵָ̣ܻȫʢ֮
졣ָ֮ڣӰiһ顣ҳҸɣֻϡ
Է
ٷϻӰڰ֣ȥϢîʱҡ
վһҾлԷ

---
îʱԷԺ
ԵʱѾһ׼׵¯ȼգɫɢ¶ԶѰɻ
ܵļϰ˸ϡϡ
ǳ̥ĤϽ˿ĸмһСƿɢǳ֮ɫҺ塣
ǡ裿Щȡ
ϻȻΪ⼸׻ģӾӣ¶ȴֱۣiǿռ͸ʸ档Ҫ޺⿿ĸüӵ㡮ȷԡĶȥá
Բٶԣϥ£iϸ
˿̵iͬһѺ۵Ĺɫ·޹⣬ϼݽߡڰУ΢΢·ʱ᳹ѡ
ӿ˸ڣù׵ġСԨﵽ˶
ܴ󡣡ʵʵ˵
аɡӲٷϻ˫ֽӡ¯ȻǣһiС
ڣҪģȫӣӵСӶĹṹֻֻѿط򣡡
Եͷ۾ʶiڲ
һƬĹռ䡣ԭתɫ磬˿̶ѳƬͬķ档iġ顱ģʶ΢ӤĲ
¡ʶܿͺá
һʼġΪǣЩĹƬһλһ侫ϸĹͬڷ籩б֯һвͻǰ
ԲŲæʯ
ⲿٿ¯𣬽ǳ̥ĤϽ˿һͶ¯УĹ򾫻iڲַ׼ˮÿһ򶼿ƽ̿鼶ʦ緶
裡ע룡Ӻȵ
עiĺĽڵ㡣ɫҺͬĹ֮УѴºӡֺϡ
iĹâʼָɫ·𣬱ȴǰ䡢Ӻ嫡
Ҫãʡ
𼱡Ӷͷ飬ɳȣöҪϸ
¯ܣʱš
ĳʱi
ڰУͨתɫĹâԭӻԲһ塣·ɫǻʣĸںĴγһȶУԶؼ
ӳһһƨڵϣǺġӵϹͷɢˡ
ֽӹiȣһѪĸоӿͷ
֣һݣԷǡ
סӰڰ֣Ͻȥ棬ӵѪ׷ˡ
վiϸȥ
ߵſʱͷһӣͷڵϣžƺ«һڣͷƺлҪ˵ȴֻǻ˻֡
Ե˵ͷתȥ
⣬ͥʡ
֪ҲһΣȴ￴ͥĳˡ
127
뿪û̳
ȻһƫңƷһ
iϸڵŮʯǶУڤԿպãԷƹ䣬۲ڻС
Ȼдһš
ֻԷ˵ġ˵ԼҪȥһҪ£ڲǲصġĩβһ䣺ºδ㵱Ҳˡ
дţڰͷվŶ
Է峿ղ޲ͬԺŪǼֲڵ̨άǣ߶ڽĥһƴĻԳǶ̧ͷ׷״к
ʦ֣ô磿Цʡ
š߹ȥһҪԶš
ǵЦ΢΢һеֲڵϣԶţȥĶʲôʱ
šһԾԼԵɣҸһڰϣǵÿ
죬ƺ˵ʲôȴסֱۡ⳯ҡҡͷȻԣ·Сģʦ֡
áԵ˵ͷԷͰˡ
תԷŵķȥǵԣ㡭ͣһ£СȥҪŻ
ûлͷֻֻ̧˻ӣ߳Ժš
Է⣬ӿǽվţžƺ«·
Ҫˣ
Ҫˡ
ӴӻȡһһƴСīɫľϻּᣬ·һ
ʲô
·õġӹһھƣ򲻹ģϻϵķӡܰ͵ʮһ䡣Ȼһȫٱȵǿ
ľϻȴżֹе֣صл
ٷϻϽת˰֣Ӱ׷ͺڷˡ
ԲٶԣıӰһҾתȥ
ûȥ
ҹڿݾеһУȻѾ֪Ὣߵĸ֪ͬ磬һŮȫ̡ûȥΪ֪˵ʲôҲûҲͬԭ
Щ˵ı˵ĸá
ԴͥĲ㹬ڣŵĳڡ;ɹ٣׷׳ͶӵĿ⡣
к棬оԶ֮Ҳвεĵ⡣ûκˣŲȽĿбӡ
֪һ߳ţٻʱһˡ
ǰһϤӰ
һۣվƽϣŲתǹŹ߳Ц⣺ѣһΪ᲻ˡ
ûʲô᲻õġߵߣ߰ɡ
ˬ졣ȡһöɫӣСͷɢһȦīɫĹΣС
ռתʡ
˸ָȥԨԵҪԽռݡɵ̫ˣùķӣյ͵
Цݼ˼֣ܻ̿е
䣬ɫĹȻ
ֻһǿӽӿ֮ͬУתǰһ˲Ťͥƺڡɹ⣬ȫһƬģɫ飬
߷ХŻĦ˻
ģԵŤĿռбö϶
ЦǰżֶóѵĿ⣬ģˣ
ɫ͵ը
䣡
˫ص˲䣬µĵ洫һ졣סΣ̧ȥͫ΢΢һ
Ԩ硣
Ƭһķ˿һָӻӴ̬չǰҰյʹͬǦѹظѣݲѷżӿȳԶĵƽϣһ޴ĹųǷبУϱڲԫڻ谵ͬ޵ĺǡ
üϴʱһˡ
ϻߵߣ棬ϴֻǼԨıԵųǲĺģǵַ
ǡظ֣еԱǰһʱɳǣڤоĵطֻʣһƬŵķ档
ߡǰˣ֮ǰҪš
ţ
нƣܽҹͻᱻ֣֮˽ȥʮͷһۣ㲻ҹɣ
Կ첽ȥ
˴ҰĴأŹųǵķȥԽ棬ΧĿԽѹ֣һεġѹڼͷÿһóءԸоϸеi΢΢𶯣·ƬͬѰ
оˣʡ
֮Էʡ
ȫǡָָµأƬ֮£ǰսĲкЩߵԹִУγȻġߵԽϵĸԽء
û˵ĬĬתԪֿǹεѹ
ߵųǰʱɫѾװ
Ÿɣʷʯһīɫᾧ沼ϸܵƣ·ܹصĳϷϡɼ׭֣
档
ּѾģ壬Ĳɣ뱯ȴͷһ
ˡվڳǰ֣īɫᾧı棬ôѣ׼𣿡
׼ˡ
á۾дʣӿһŨĹ֮ϵƲ
ˡ
īɫᾧһİϹ⣬ſʼ𶯣Ƶĺ룬һϸ緢˿ķ϶󣬷·һֻ˯ľڻ۾
϶ӿϢԻë
Ǵġδκϡ͵Ĺ֮硢սᡢޡ
еĸһ϶ۣͬԨ֡
ߡֻ࣬ͨܿһʱ䡣
һ߽ǵ϶֮С
ڰû
ĳŻ£Ƶľ졣
վںڰУоƺĳּʵĵ档߶ԪΧȴĹȫͬԪͬһ㣬ü仺
Ѿˡ֪ʱҲ˽ڲͥĹáԽԽǿѧӦܻ
Ԫ۾ʼ֪ƬİĹռ䡣
Ƭ̺ۣǶѵģ
ûһ˿ǰΪƽʱعҲˡÿһռ䣬򶼲һߴһܾ̤һƬ򡯵˲ճɻҽһֿܲȽʱͣ͡Զ档
ڰҿ·ˡ
ȻЦһȻΪΪʲôҪһû򵼣ſڶ߲ȥ
ڰУһ˿ŹֵỬ߰ɣѡҴȥʦǰʲô
ԶĺڰУƺʲôڻѣͳ೤Ļ졣
ǣӭһλÿ͡
128¹
£һ̣ظоԼһϵжˡ
û֮ûӦʱ䶼ճתֵеԪȻٻȴδȫͣ͡
ڤԿ׺ĵͳƬѵĹռУͳɷӦ
ǰ·Ų죬·ԼҺ԰һ㡣
ߣǧȴͷҲص˵ĹƬÿһ鶼ͬⲽǡ򡯣һǡ򡯣һǡչ򡯡ߴһˣҷ𡣡
û˵ֻĬĬiĸ֪ͷŵޣڽγһ㱡ĿռϣԷһĿɨΧ;ÿһƬС
ǵڲĸӻ
ֵķֻ̮ʣŤǽڲкͶѵ·һֺɫʯģ沼ƺ˺ѵĺۼ·ĳֲֿһɵѪζŸͽϢ
ǰǳս׷ʲô̲סʡ
ĽŲһ£漴ָ糣ϸڣҲʦ𡣲żĹģǳսٲ˷Բսв߲εĴڡ
߲Σüʥ
ܡЩ翣ͥǼλĳ֣ۼǲսһΪƽأҲϡ档
ԳĬƬ̣û׷ʡ
Ǵһһֵ;ķԽԽܼĽҲԽԽߴЩԫϱϡԿĸͷģ˵ĻԻ͡Щ౻ٻˣֻм仹ģ
ˡ룬и˵ֵޡ
סźܶࡣԵ
ûͷǵɫǡʳɡħףֻҪԸܹĹأšˣͥŽΪж
ͥΪжȴһֱûץסص㡣
ĬƬ̣ƺЩԥջǿ˿ڣΪʦڤͥˡ
ԽŲһ٣ʲô
⣿ͷһۣǹſɬЦ⣬ʦڤԭ̫ҽɣΪͥǧ겻šͨһйо򡯡ֱһ죬Ǹܡ
ʲôܣ
Ȩϵͳͥġȥǡֲġ
ͷ
ڤ˵Ȩϵͳʧءδ˵ȨϵͳǱֲġ仰ķԶȱأζͥĸܴӽ֮ͲͥԼ
˭ʡ
ҡҡͷҲ֪ʦҲûиҡΪ£žͥԶ߹档˵ҪҵֲȨϵͳǸˣΪʲôô
ҵ𣿡
ûСǰУҲˡо꣬ƺһЩͷʱսˡһҹ֮仯Ϊ棬ʦתһȻֹ
սȭͷ
ÿһεΪӽʱؼϢͻѡڤˣˣŮҲˡ֪ˣ·𶼱Ƭĳַʽס졣
֪ڹµʲô𣿡˸⡣
Ĭһ岻ʦĲл˵ڹһţźšĵĲֻ֡ҪõƽȨϵͳԭ
ĵĲ֡ظġлдԼģһֱ׹һԿףһšĻ֤Ĳ²⡣
ǰȻÿ
ǴһխǰȻʡ
һ޴Ĺ㳡Բǧɣƽĺɫʯ塣㳡봣һʵ¥ͨͬīɫᾧɣֻǸӸߴ¥Լɼһ޴Բͬĳֹ۲
㳡ϣӰ
ЩӰеĴۣеƤеĳ塢Ƥġ̬죬һȫһͬܰڸԵ̬С
һi˲伤ڳ̬Щʲô
ȴ쳣ƽǵľǰǳսƬʱˡǱԶһ˲䣬á
߽ϸ۲һӰ
һŵ۵ʿݾ˫ֽӡ·ڶԿʲô渲һ㵭Ļɫͬһ㿴
ǻ𣿡ʡ
ţˣû𡣡Įǵʱ䱻ˣҲȲҲһֱˡ
ԿЩӰӿһıЩˣǰҲǻԼϲŭ֡Լ׷ĵȴƬеܣѶ޷õ
Ȩϵͳ״ݻ٣Щ˻
΢΢һƺû뵽⡣Ƭ̺Ҳ֪ҲʱָҲ»ҲᡣҲȨϵͳһҷ𡣡
ԳĬˡ
̧ͷ㳡ʵīɫ¥¥˵Բڻתͳ·ںʲôϸеڤԿ׺ͻеŮʯһ˲ǿҵĹ
ţ¥ʡ
ҡҡͷָ¥˵ԲϡԲǿռŲ˹Ͽյһ۵ռ䡯ֻͨԲҵڡ
ô
ԿסڤԿĵͳԼԲŮʯ컯֮ȶ۵ռڡ
һ¥ȥ
̤ϵһ̨ʱϸеi͵һһǰδеǿԤͬˮӿ
ΣգµΣգ
¥ڲʲôѣע
Ųһͣͣԭء
վһ˿ײĽôˣ
¥桭жԳġ
ĬƬ̣Ȼ˵һͷһĻǾͶˡʦĲлһֱڹģֻԨһִġһֱš
̧ͷīɫ¥˻תԲȻãűܱ࣬Ԥиӳء
129
¥ţڤԿ״˲仺
ûеĺҲûлת죬ֻءͬӰ໬źһϵĽݣīɫĽᾧںڰ΢΢⣬ǰе·
վǰоǹעĴڸǿҡǲǵ⣬Ҳ⣬һּ临ӵġ·̺Ųɣ
㲻ûлͷ
վԭأֶϴŹ߳ЦݣҾͲȥˡʦĽأ¹أͳˣ߱һԼȥġ
ԿһۣҵΪһ˽ȥ
Ȼأ̯̯֣ҸѾˡʣµģ¡
Բٶԣת̤š
£糹׸ڵĿռиӰԼͺϸ΢춼šµĽϣÿһ̨׶ɢ΢Ϲ⣬ͬںڰΪ·
һȥԽߣǹעӸоԽǿҡܸоԷڹ۲·жǷ񡰺ϸ񡱡
֪˶ãڵ˾ͷ
վһԲƽ̨ϡƽ̨ܵǽϿ˸ӵķģڤԿϵ·һޡƽ̨룬һӰϥһɫĵۣѩ㴹䡣
ͣ½Ųס
Ӱת
һԨвлȻͬԨеڤģãǰڤÿһϸڶɼϵϲƣһ˫۾ȴ̶ͬӳ޾ºͲɣ
ǹһ˿ЦݣĿϣһӺοĸӡ
ˡͳɳƣԨǰ翣Ǵһʵķĵӡ
Թ񣺡ԣݼڤǰ
ض񡣡ڤ̧̧֣һ͵𣬡Ϸ꣬ڵȵһߵˡ
ǰ̧ͷһֱ
δ뿪ڤָָ£ϷԪǰսʱϷ٣ԪҲ˴룬ֻʣһл꣬άϵŹǵһϣš
ͷһԭӿСǵĽơڤԪΪάֵġһգͬͽ
ǰΪػ̫࣬ࡣԳ
ڤҡҡͷ̸ϡϷѡ·Ѿٲ׼㡭Ŀͣһ˲Ϊǳڵľ磬ţܳźĶ𣿡
֪̹ȻѾߵԸ޹
ڤ˰ΣȻЦˣǸƢ㵹ѧʮʮ
վߵƽ̨Ե̧ͷͷ
һƬ޵ĺڰֻԲڻתɢ΢Ĺâ
֪źʲô𣿡ڤʡ
ǰĲлԨ˵ǽȨϵͳʧصİ취Իش𣬡˵ʦµġĵĲ֡
ڤĬƬ̣˵ģûȫ
תԣź󣬵ȷµġ˱ѪרƽȨϵͳġ֮⣬һ
ʲô
һѡ񡣡ڤĿ䣬űһѡ߽ʱһҪô״ݻеȨϵͳؽһµҪôȡԼΪµȨ޺ġ·ܽʧء⡣Ȼͬ
ͫһȡΪµȨ޺ģǲǡһ𣿡
ȨϵͳġˡڤҡͷϵͳĺģֻǱϵͳ󶨡ԡʹߡݲٿˡźѡֱϵͳԴںϣΪϵͳ
˶٣õͳ֮ѡڶ·ͻµġĹת־֮¡
Եĺ΢΢һ͡
Ϊ
Ƕʿľ磿һԶΪ編һǡԽ˽ɡԽʥͬ٣򹲴档
ܿ侲أ
ڤһ˿񡣴ǣ㽫ʧȥҡϵͳںϺ־ᱻͬлᱻϡ͡գԼ˭Ů߹·㽫Ϊһ̨Ĺޱϲִ
ԳĬˡ
ʦѡ񣿴ݻ٣ȡ·ǰζųƷеһУζԼ
ǰ̧ͷϣѡ
ڤû̻شԣĿдŸӵջһ̾ϢϷ꣬һѡ˵ڶΪϷǸͷűͥΧҲȰң˵·ƽݾʵ塣
ϣѡһ
ϷϣԼѡڤƽ˵ⲻϷ¡ھ뿪ҲԼǰʲôѡ񣬶ҪסԼе
һƽ̨롣
ͷԲ·ӦĽӽʼת˵졣ϹԲк£ͬһС
ǰڹתڤ֮Σ
ڤ΢΢һЦϷƲл꣬꣬ҲɢˡߵϷ㡣֮¡ͽˡ
忪ʼ͸ͬеıɢ
ȵȣǰҪץסȴֻץһƬޡ
ڤӰѾɢϹ֮Уֻʣһ仰ƮɢڿУȥɡյӡûʧ
ϹȻǣ
ֻһǿգԲĿռݣĳδ֪꼱ٷȥ
Хѣģ
۾ǹԼǰС
ţҪˡ
130ź
Ϲɢ˲䣬ԸоԼһƬʵĵϡ
ۣԼվһտĿռ֮С͸棬쵽޾ԶͷһƬڵޣûκǹԴܣƯϸСĹ㣬ͬө㻺ζ
Щʰ쵣ÿһɢŶصĹ򲨶
ִһɫ㣬ָ⴫һȸС
ǻľ󻯡ִԱһɫ㣬˲һ㱡ı˪ÿһ㣬һĹƬŨ΢С̬Ƭռ֮С
·һĲݡ
ǡԻܣ˲²⡣Щ㣬᲻ǹɢĹƬռ۵ռ֮У
ǰߡ
µĽŲһȦȦЩ·ܵӦ׷£Χγһâ֯ɵͨͨľͷһž
ŲԼһ˸ߣͨİɫʯɣûκλƻģɸɾͬһδԭʯ
һ۾ϳ
ǲʣŮʯͬһԴ
첽߹ȥǰᴥ
ʯ񣬴΢·ڻӦĸһ΢ԵϸУŮʯзɳԣɢ֮Ų˹
ǡŮʯһ֣𾪡
ѹŮ˵ҪڤԿסĵͳŮʯԭűŮʯͬԴɵģֻŮʯ
һڤԿģ߶ͬʱŮʯ컯֮
ͬʱӿš
ϵɫâʼתͬ˯ľѡâԽԽʢսԵӰȫû
ˡ
һ죬Ż
ź磬нȻͬ
ûб˸ûжѻɽĵ伮һƬտĿռ䶼ûСźһ伫Сʯңһתʯ룬һʯ̨̨ϷһöƴС
ͨị̄ԵЩĥ𣬿ƽƽ棬·ֶľ
Կһ̣ӺȻһᡣ
Ϊϳö˵ڷʱЯӲġ¼򡱡أʱ͵ùһأʦ𷣳ġ徲
ʦ𡭡ߵʯ̨ǰö
ȣ·𻹲Ǹ˵¡
۾ʶ֮̽С
һ̣һϤº͡飬һ˿Ц⣬·Խʱ⣬
ԣˡ
Եĺ˲乣סˡ
ˡǸڷʶ֡Ϊȥ˵ʦȻֻ֪һȻеһӿۿ
Ϊʦ֪ߵﲻסҲѾԨҲѾڤĲл꣬Ҳ㻹Ů㾭ʲôܹվ˵Ѿ˳еʸ񡣡
еĻ濪ʼչ˵µӰһɽϣǹδʱķԶ¥ɹ財
ΪʦڤѣҲͬˡǶһܣͥȨϵͳԭǱΪֲģͬһӣ֮Уѿճģ
ֲӵˣΪ桯
ͷһ
档ƺδκε伮пͥصжδἰǱȺɸϵĴ
ʲôΪʦҲûв塣Ϊʦֲ֪ȨϵͳĿģΪˡո컯֮֮ӡȫΪԼáͥɽϵͳһ֣ոĹߡ
Ϊʦڤܺ󣬱־ƽȨϵͳһɡȻǵ͹ϵͳӵСҷƣһͼƽ⣬ϴ򡣹ǵĸΪʦĵ⡢ڤŮȫǳϴĽ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
Ϊʦûз
˵Ӱ֣Ϊʦڵ֮ǰоѪͬĺģȫö֮Сõ֮󣬱ȨϵͳĽṹҵġ㡯
ȻΪʦҪһ¡
ȨϵͳȻʧأάϵʮǿдݻʮ̱罫磬ԣ㲻ɡ
Ҫҵһƽ㡯ڲݻǰ£Ȩϵͳġոܣع鴿⡮Ĳ档⣬Ҫһ¡
˵ӰĬƬ̣ż
ҵ桯
ӵֲߣҲֻ֪ڲǰ£ذδΪʦҲ֪ΪʦΨһȷǣ֮Уڰй۲һС
ΪʦģֻĺĹһö·ָҵصϢΧޣҪԼȥȥжϡ
ԣ·ѡ󵽵κѶѡΪʦ㣬ΪΪʦĵӣǸڷE=mc2ԿԡġڲͬΪˣߵ߲ĵط
ˣΪʦ˵ùˡʣµģͽʱɡ
˵Ӱ΢΢һЦͬڷʱ֣ʱ⣬Եͷ
úûš
Ӱɢ
վԭأöȵûж
۾ˮ䣬ϣ΢졣
ʦ𡭡һġ
һ뻳Уת߳ǼССʯҡ
ĹռƯǧ㣬ԿʱѾȫͬˡֻǿһƬǿȨϵͳ磬ЩƬϵͳġɢڴˡ
µģͬһԿף֪ȨϵͳĴš
ۣЩ֪ʶԺѸٹһ顣
ȨϵͳĽṹĸӾܡӴԡΪܣԡ¡Ϊߣԡҡ𵤡컯Ϊ֣ʮн䡣ĿŦڡ
͵ۡ
졣
ڵĵطҲȨϵͳĺڡ
߬ȭͷһ˿Ĺâ
Ҫҵ档֮ǰҪѡ
֮Ѿ򿪣Ҫߵ·Ÿոտʼ
131¹;
۵ռվ˹㳡ϡ
īɫ¥ɴڹ㳡룬ظоеѾɢˡ
ڤһ˿лָ꣬ҵ֮ͬʹϨ¥ֻһտǣκδڵ塣
վǰ̨ϣĬ˺ܾá
ڲԶԳһ̣ıɳ˼֣¹Ǹ־ԵЦݣˡп졣
̨ףǰڤǰɢˡ
Ц΢΢һ
ֻһ˲䣬ͻָ֪¥Ϣ仯ִܸ֪ڿԷˡ
㲻ѹԿ
ѹͷʦ꣬ȵľһ졣ǴߵģΪʲôҪѹ
Զ۾˺ܾá˫۾ҹϿκĲܾãƽ֮²һЩĶûֻǵ˵ͷ߰ɣȥ˵
һǵķ羰ɲЦ
ˡתң滹˵ҡ
ٶԣһǰһ󣬴ЩǰӰĹ㳡ʱĵ·Źǵĳȥ
·;ʱࡣ˵ҲĬš˴ϱڲԫԽĽֵǺɫʯ·ʱ䳤еĻ档
ԵԺУطеЩ
ȨϵͳǱֲġֲǡ桱ĿǡոģƽȨϵͳķһö׷ٵϢ·
·öī֮УĽѾ֪Ĵڣδ
Ϊһ·ῪʼԶĵϢ޷жϡҪѡһʵʱ͵صټ
ʲôǰ
һû
ͷˣ
һ㡣Զ˶٣֪桯𣿡
ĽŲ͵һ١
ͣԭأԣĬŻתıһʧȥֹ߳Ĵݣֳһּ临ӵɫ֪˵£
ǡ̹Ȼ֪
ĬƬ̣ȻЦˣЦúᣬһ˿ԳҵȻ֪ʦ꣬Ϊ˲䣬űͥΧġ
ʦ鵽ʲô
ࡣҡҡͷֻ֪桮ʮ֮Сĸλáʲôݴڣûܲ塣
˶٣һǸǰһ죬ʦ˵һ仰Ϣ컯¯ͬԴ
ͫһ
컯¯컯¯
öʴ컯¯ɫƬΪֻڤµġԿסϢ컯¯ͬԴĻôöƬܲһԿףһ֡ͬԴǡ֤컯¯֮ĳֹ
ԣܲ컯¯صĳطʡ
ܡͷʦҲ˵ˣֻǲ²⡣ûü֤Ǿ͸ˡ
ԳĬ
ֶˡϢ컯¯ͬԴ컯¯컯¯ĺģ컯¯ӵЩδ֪ܵЩڹġ컯֮͵ʮ֮ͨ
߰ɡʱѹЩ˼ȥ롣
˼ӿŲš
ٴԹ֮ţǵīɫᾧ黺¶ҰļԨա
߳ŵһ˲䣬ȻоһϤϢ
̧ͷȥҰĻ£һ°ɫӰվڷıԵܴ󣬴Ǻͳһ·Ѿ˺ܾá

ô
Կ첽߹ȥôˣ
ĿϿɨȷ˿ײĽŲɢ֪ڤϢɢˣµӦûӹӦ
ӦüͥǱߡ
ʱû֪ص壬յġ١ֻ˵رչأ˻ɡ
΢ĸڻĸ֮䣬ǻõĹϵΪҪ
·𿴴˼΢΢ͷ˵õǷһ顣Ҫæʱƴǲá
ֱӡЦЦδܾĸġծȻŴۣ˵ڲ
֪ʱߵԣеزһ䣺ǧԨˣֿɲǳѣø
ɫ䣬䣺£ԻˡǼȡ궫Ҳٸš
ڸߣЦ̯֣ҲգȷʵЩҪѣڡ
Թ˹֣תżԨһȥɫӰܿʧڻҰ֮С
Կȥķ˼
ˡ˼ˣټ٣롣ĥ˼Լһ
֪ջĿ⣬ߣȥ˵
תżԨͨͥĿռͨȥ
һߣһ߽еԺйһ顣ġȨϵͳĽṹ·ʹ÷ÿһ¶Ҫʱ;ȥҪǣҪҵһȫġᱻͥĵط·׷ٵϢ
ȻڣӦ𣿡
΢΢һ漴ͷС
á
Ҫʲô
һܻһЩŴǣͥ
ĬƬ̣ƺȨ⣬յ˵ͷԡҪңõʲô
ԿûʦµԼȨϵͳȫṹ
ͫ΢΢һָܿƽá˵
˼ӿŲԨҰĴأʱķȥԽԽԶĹǷ棬ͬһͷ˯ںڰеľޣû
ûлͷ
֪ǵȻˣƬ֮ѾնˡһΣȫѹļͷ
Ҫߵͷ
132·
صʱҹ
ĸȻǰ˰ţһ·Ͼһ̲ѯʡ
ԴغɽһСƹƣһӳƫǰ
С󡯡ƿţʾȥ˽˱չ֮ͥļ۶ǲʲô涼
Կżܡƫ󣬵õüΪš
ʯ̵أΪǽһĵ̴㡣һţΧϸܵķȻڸʶ̽
Ҫãվſʡ
ȷʵʵ˵·󣬻ʦҲûܺܿ죬ҲҪһʱ
Ĭһ˲߽ڣȡһöɫӷϣǡ顯Σգһ̸ϵ
áԽӹӣ뻳С
תߵſڣŲ˶٣ûлͷԡˡ
ġЦЦо顣
û˵߳ţϡƫֻʣһˣš
ûмż·ϥ£Ϣһʱ䣬״̬۷塣֮еĲСԪȻָ˴룬һ˿ƣȷԼ״̬Կֵܳκ
Ϣϣȡöīɫġ
ĵĹѾ꣬·ǶڹһءֻҪضַ߶ܼ֮·֮ᷢʲôûֻһ仰·ĵϢǸ;пܻһЩŶ׼
׼ԿЦ仰˵˵û˵ʲôŶǿȶ󣿳ʱ೤һûС
Ѿû·ˡ
һ۾еķΪģϸеȫʶͬһ㾫׼ش빦Ǹء
ˡ
һͳ
ţϸеiȻתڤԿͬʱöiɫƬҲǱһ㣬ͷųһİĹâ
Ըоһεʶӿͬˮ˷ɢ͸Ľƣ͸صĽ磬͸ʮĲݣĳңԶķȥ
Ȼˡ
ǲ۾ģʶ͹֪ͬһ档ϸ˿ĹԼȥ֯һǵصľᴩأԽ硣
žģ˵۵յ㣬ʮĳһ㡣

ϳǸ
Ǵ졣
ڵĴ졣ͥȨģҲȨϵͳࡣ
·Ŀ꣬۵Ľǵĵ֮СϢΣڴһƬδ˵
ӹƺһƬ۵Ŀռ䣬֮ͬһ㣬ڳ֪֮⡣
桭һֱڴ죿
Ի
֪֪ͬıǱɱΣ֪ΪܲƤ£
Ҫջظ֪ȴǸ·ġߡơͬһ̰ͷ̰˱ŵϢͬʱԼϢҲ˳Ǹ߷˳ȥ
ã
͵ʶϢ˫򴫵ݵģܸ֪棬ܸ֪ͬ
жʶǿж·ļ
Ѿˡ
һ˲䣬ظоʮƬ۵ռľͷʲô۾
һּϡ䵭Į·ܹŵĿ⣬Զľ룬ϡ
Ȼһĵ
ͨ䣬ֱըͬǧͭͬʱ죬궼Ϊ֮
ˡ
̶ĸ֣ȴһ޷ܵѹ·ڶ˵ֻǰһڣһѪӿ
ۡ
ڵأ˫ֳŵ棬δεĺˮѪҺŵ䡣ϸiתͼǹֵϳȥЧ΢
˭ѵشм
Ǹû𡣵ǹעӸȻڣͬһֻεĴͷʱ¡
ҧأǿд߶Ůʯ컯֮꣬ӹ̡
á
֪ǰ㻹һ㡣
ǹעӸвŻʧͬˮȥ
̱ڵأڴŴ亹͸
̫Σˡ
ǿԶ󡣽ǸǧռһעӣͼԷĳֵ֣ʸûС
ȨϵͳˡȥǵѪԤĸǿ
վСպãȻߵǰö顣
ž
ѣһĴ졣
ʮƫű͵ƿӰſڣԻѪģɫ䣺ʲô
ԿǽߣһЦݣҺ񡭡Ǹ˾ˡ
˭
档Աۣһֱڴ졣Ƥ£˯˲֪ꡣ죬Ұˡ
ԭأ˵
⣬صҹɫڷɳɳ졣֪άֲ̫ˡ
ˡ
Ǹˡ
33¾
ڣ̴Ѫζδɢ
ڰϣĿϢŮʯ컯֮ʣ޸˵ľ
һעӴĴ˱и
־ͬһϸ΢ȴ̵ѺۣŮʯʱסѾ˲תˡ
վһԣɫأĿʼղüġһ޵Ļɫ·ͬī֭ˮĺۼڻɢ
ָܻ𣿡ʡ
ܡҪʱ䡣ۣЩɳƣ־̫ǿˡֻǿһۣͲҷˡ
ĬƬ̣Ѿˡһҹ峿ȥؼ
֪£
֪øࡣһ£Ҳ֪ø١
û׷ʡ±۾Ϣ֮С
һҹ޻
峿һƳ͸صƫʱԵѾָ߳ɡǵɫ·ɢԲһ˿Ķʹҹա
վŶ
⣬΢΢ͷ߰ɡͤе㡣
СУ峿һƬı֮Уڳлչ¶ڻϹ߲ʵĹâһп·ҹľκ˴δ
ֻ֪Ǳ
ͤУĸѾյһϮؾİȹûκλͷΣɢ˼ϣ˼˼̻
ָָš
˵ͤ⣬Ϊ硣
ҹ£˵ˡĸżɽ㼤·˵λãȻһ
ǡûзϣڴ졣۵Ƥ£һ۵ռ֮С
ĸյһڣû˿ȵı飺֪
üͷһ壺֪
֪ȷСĸ²յֻ֪ڴ죬ȴ֪λáֶΣԶǱԿơ·ٲꡣ
桭й
ĸĬƬ̣ĿԶأ·׷һμңԶ£ǰռλʱڴ֪һϢϢ޷컯֮УԻǲ׽һ˿쳣
ûв飿
ˡĸƽȴ͸һ˿Σÿһβ̽״Ҫôԡй¶ΪɲأҪô̫Ͼԡ徲Ϊ֮Ȱ衣ףĴڣ֪ͥͥѡ˲֪
һݣҲ֪
֪֪ĸҡͷȷǣĴڣͥȨϵͳǶʮĸԣͥѡ˳Ĭ
Щ꣬һֱڰлȴһܴƳĬˡˡ
ĸĿдһ˿ӣܴ˺ܾá
ڤٵŮЩҪôˣҪôˡΪϣѾϾֱ
û˵ܸоĸڽһҪλϣλãһ̤ȥҲ޷ͷ
Ҫʲôֱʡ
ܼ򵥡ĸָһҪʦµģƽȨϵͳ߼ڶҪҵĲ֮ȷʲôǳ˯ǰвݣҲҪġ
ջָĿ䣺Ҫδõ档
ãü˼ǡ
ɱˣߣӡĸƽ·̸һϡƽ£ȨϵͳԴͷֻҪţȨϵͳͲʧЧˣʮܻݵĻҡеȨ⣬Լա
ԳĬá
ĸĻһĿܣ֮ڣÿһ˵⡣ɱ棿һ۶ܲסʲôȥɱӡ棿ﶼȷʲôȥӡ
٣˷
Ҫʱ䡣˵
֪ĸͷУʹáͥǱߣڡ
лվ֡
ĸȻסԡ
ﻹкηԸ
ҹʱ˶ݵĹŶĸѹ˼֣ѾˡȻһ֪ɵģʼŲ顣Ҫ׼
ͷһ˵ͷ֪ˡ
ת߳ͤӣСߡ
ҪŲˡԵ᲻أ
Ȼ£İš˶٣㣬Ĵʲô
Ȱĳײ͸ԵĿüᶨȻ󡭡ȥһ˷硣
磿
ҪһЩ֡̧ͷʮ֮ƬңԶǿգ壬ЩͥѹƵⳡ̣һ˴ˡ
134²͸

ԱչصĵգӰҡ̴ơ
ϥڰ֮ϣһʵīɫâ֣ĹתʱеɫͥͳɷĽɫɫȫͬ
ûкۣȫµ֮С
öīɫļ¼ͬһ޾֪ʶ⣬Խ룬Խܸоеĺ뾫ÿһʶ̽룬µķ֣ͬһûоͷĵع֮ǰС
ȨϵͳĽṹͼڽձ
ۣ³һǰϣػͽڵ㡣
»ƵȨϵͳͼ
ͥٷļزͬͼעϵͳġŦ͡ýڵ㡱ԼЩڹġš
ԭˡĿϷɨ
ȨϵͳıʣһԡΪܵĳ󷨡
ĺŦλڴ죬ҲǵƬ۵ռڵλáͨʮڵ䣬硣
԰컯¯ϾɵǼ򵥵ȨϵͳתǽԸʿĸȫһĹͨϵͳ͵죬á
ǡոࡣͥΪҡ𵤣ʵֻϵͳתĳ֣ڲ֪Ϊ֡
սȭͷָġ
ڤŮЩߣһһصˡվ·ľͷžòҪģһѻյ
յҪ֡
ԵĿƿһ̯һͼϡеϢƳġϢ׷·ͼ
ͼʾ·ȻѾķλƬ۵ռڼΣҪضġԿסܴ򿪡ڤԿֻܴ򿪹֮ţǴ۵ռ䣬ҪһԿס
һѲڷԿס
üͷ΢塣
ᵽǰԿڷĳϹ֮һйԯ׵ۻȣû˵ֻһģָֻߵ֮š
ԯũսꪡ
ǰйţʱδעǼпܲϹķӡйءҵһܴ֮ͨŻ
硭ȥһˡ¶ġ
վϵͼʶ߳УӰԶ·δ뿪
ˣתĿͣһ˲㿴ȥһˡ
͸һЩߵǰҪȥ硣
û⣺ʲôʱ򣿡
졣ܽͶ
ô
ϵԽã۵ŲԽӽԵĿˣʮĹŶ˶áһͥȷҸɵģҲסҡ
ĬƬ̣Ҫʲô
꣬Լܿͥӵ·
ȡһöݸذյһֱͨͨġɽΧͥļԱ
Խӹʶһɨ£л
Сִһöɫƣصصİ׮ɵԴ
Խӹƣһۣ㡭ΪʲôҪôࣿ
ȥΪҡһģֻܻϡ
ûʣպãˡ
ԡȻס
ͷ
˫ƺʲôӿֻһƽĶŻ
һġ
תһһ⳯žɽķȥУվԭأǵԽԽԶʧʮƺͷ֣ᴥһԼüġ
һĻɫ·ҹ淴ʱһģһ
Իʱ־µĺۼûиκˡ
Żջ֣ţˣûаܡ
ɽҹɫ
һվɽ֮ϣ޾ĺɫɽͣƣһɹ϶ĵϢ֮ͥȻͬ
ſʶɽ̽ȥ
Ƭ̺һϤϢɽдһɺضȵͬݷڴĻɽڻʡ
硣΢ǸӶȥ
ɽһ޴ĵ¶֮УܡƤ׳Χڻԣһλ뷢԰סȴߡӦ˿͵̧ͷ˫ǵһ˿⡣
˭
ǰԵӰӶڵӰ߳ԣǰԼ
΢΢һ漴ЦվԣСӣһ߾Ǵ꣬ϷΪͥˣ
šգĿɨЩսʿ˴λҪ̡
ʲô£
ͥѹڡƷ
Уž죬ӳŲ϶ݡԿãȻһЦ¶ڻãӵһ죬˼ˣ
תͷŶСǣջ⣡йͣ
һ˷ܵĻսʿǷ׷æµվԣһУӿһɾΥů
磬վĸˣⳡսʵĺܡ
135
ž죬ſսʿΧڻԣڳ⣬ȾƣЦɽлصԶ棬ԸһȴҾơ
˵ɡȶĿ⾼ͥ£㵽ײ鵽˶٣
Խӹ룬һڣҾͬգΪ֮һ
һУ컯¯ʴԨǵࡢѵȵȼҪ˵һ顣
еĽ𽥱ءսʿǷ˳ԺȵٶȣĿ׷ͶԾƺˡ
ȫûдֻһһߺȾơ˵꣬¾룬Ĭ˺ܳʱ䣬ſڣԣͥǵġߣ
ǡԵͷҡ𵤡컯¯ȫȨϵͳġתͨǣ缳ȡ컯֮άתͥǣڣֻϵͳһ֡
֪𣿡
ȷĸ˵Ҳ֪Զ˶٣һֱڴ۵Ƥ¡֪飬˵ֶԶ֪ȴΣ͸ˡ
һһϥϣ;ͥԾˮͥµˮȴ˵ǷŭգͥҪɷ磬ȴ˵ʮոϹžͿʼˣ
ǰ֪𣿡⡣
Ŀһǣ
ᵽҪƬ۵ռ䣬ҪһԿסǰԿйءԽͣԯũսꪣ֮УһΪԿ
°͵ĺ磬䣬ȷʵ֪һЩ
վߵһʯǰְĳʯڻѿ¶һССҡȡһƵƤչڵϡ
һŹϵĵͼʴֲڣԵƣȻͼϱעλãһԭصȺɽ֮УΪԯһϽĶ󣬱Ϊ׵ۡһڼıԭΪȡ
ϹŴģػĵͼָλãԯڻƵ֮У˿ũݴϽ󣬵Ƭ걻綾֣ɶ롣սꪡ
˶٣أڱıԭȵĲӡƵ۴սսз뱱ģһɽɽˣᱻȵɱ꣬һ
ԶŵͼĿ֮ƶ
աԯˣδػ֣δػ׽ũ󣬶Ȼϣܿ˷õһսΪΣգȵɱɶ飬ĿǰΪȥ˻
ǰĸ̧ͷ硣
û̻ش𣬶ߵԣ£һھƣϷĽ飬ȥƵꡣ
Ϊʲô
ΪƵоɡĿ䣬ƵսʱƵˣǵսķ֧ǰǻһᡣ
һϲұȥƵꡣ
˵ͷһöƵݸͨڣһӵġס֣ԵϸܵƣЩͷˡ
ִƣ˻㡣֣صһҪסԯ飬Ըߣǿȡֻᱻ鷴ɡƵ֮ʱѪлƵ۵һ־ϵǡǡˡҪϿĵܴ
ԽӹƣСպãסˡ
С翴ĿдżӣΪĸΣ
ڡӽڡʵش
üڡ̫ƵĽƣҪ̫ҽɵΪǿƽ⡣ȻƿţڲмƵµĿ飬ľͲˡ
ԳĬһ˲ȡʤ
綢Ƭ̣ȻЦˣһȡʤСӸһñ벻ķƾ֡վϵĻңȻˣϷҲ㡣һ磬ϷһϤ·ǰ·ʲôҪܿڡ
лǰ
ڶЪ¡ϨսʿǴѾ˯ȥֻʣ¼ֵصڱڶڣҹɫеľɽ
ڸɲ̳ɵļªϣȴ޷˯
Ժзŵͼϵǡԯ׵ۡȣ֮ء뾡õһͨŵԿסڴ֮ǰҪӦܷͥ׷
ѾˣŲ顣ʱ䣬ˡ
ۣ߶Ůʯ컯֮꣬ͬʱĵĹڻתһܡͬϪʹÿһһ˿һƵǿĸ
ڣȷʵ֪ƴΪϡ֪Щ˲֪ĶѧϢۡϵͳ˼άЩڴ˽ͬ췽ҹ̷Щƾֵĵ
ԯҵĵ𣿡ںڰеʣ漴ԳЦЦϲϣȥ˲֪
峿ع¶
ʰװСһСʯսʿСʯĿ࣬ĬԣԾɽܱߵĵָơ
ɽգܵƵΧʯָǰһеСмҪһƬ޳ûĻԭ¶ʱҪСġһ·
Եͷ߰ɡ
̤ߣС򶫶С󣬾ɽȺڳ֣ͬһȺ˯ľޡǰδ֪֮·ԵĲûаԥ
ĵͼ΢΢ȣ·ڴߴǰС
136ԯ
뿪ɽĵգԺʯ߳Ƭ֡
ǰĵƶȻÿһƬԭҰչʣظѣݲֻżĹб·ԣͬĺߡջɵģ̫һ㱡סͶ²԰׵ĹߣӳƬ϶ãĴء
ʯͣ½ŲָԶƽϵһɫǾǻƵΧɽ𡣻аյ·̡
ȥ
ǵɫߣһ˯ľڴ֮ϡܸоƬ򸲸һ㼫εĽơ
ͬһ޴ݣڲһʶ㹻񣬿ֻһƬͨĵò
ߡǰ֮ǰϵ
˼ӿ˽ŲԭҰϼžֻзɳԽǵɫеԽϡȡ֮һֳġ·µĺظС
ߵǡɫǰʱ֪ǲɽ
һǡһͨɺɫʯɵĹųǣǽߴɣ沼˷ʴĺۼȴΡȻϷһ޴ġʡ֣ʻԾư磬·صһ
ʯߵǰϥأ˫ֽ罻öƾٹͷ
ʯ糤֮ͬ˵ԣǰ˻Ƶ꣡
ڼžĿҰлصײںɫĳǽϣ
Ƭ̺󣬳Żһּͳġ·˯ľƤ죬ضŷӿһɹϵϢʯۺĳ״֮С
пһˡ
ֱֵķУȴûһ˿̻ÿһݶͬĺɫʯɣŴգ·оһ˲ȫʧһ㡣ֻзڽֵ֮䣬͵͵ʡ
Ըʯ󣬴һ˵Ľֵųĵķȥ
ʶСĵɢͼ̽ճеĶߡÿһʶЩɫʯǽʱͬţ뺣㱻մʲôҲ֪
е㲻ԾԵ
ʯͷһۣǰⷨںڳ֮СѰʶ̽鲻ܸ֪ĴڡֻҪ㲻ɣǲ
˵ţǰĹ㳡룬һϵȻ
ߣֹ
ߣȴһִ͸ԵĽŲͣ
ǰĵϣһӰ֡һɫµߣݿݣݣƤͬѵƤϥڹ㳡룬ǰһʯ·ȴꡣ
ԣǰԹ
΢΢̧ƤǵĿϣͣ˺ܾãſڣƣϷˡȻˣ͸֪أҪƵ꣬ء
ǰʾ¡
һݵָָ㳡ͷһɫʯһأڵһ˽ȥһ֮ڣ߲ףԭ·ء
ԿһʯŲںڶģС
ȥûԥʯ
̤ŵ˲䣬ǰľȻһ䡣
㳡ʧˣʧˣĳŶˡվһխ֮УǺɫʯڣͷͽҲͬĺɫûκιԴԵʶظ֪ΧĻ
ۣÿʮһ·ڣÿ·֧ͨͬķ
ͣ½Ųһ
ˡⲻһͨһ޴ԹԹǽܹʶľ׼λеʿʧȥСѰʿΪٸߣ߽ҲֻᱻƵͷת
Բͬ
۾߶iռ֪ӵޡԹÿһשÿһǽĸ֪жһȷ㡣áߡжϷ򣬶ֱӹԹĿռģ͡
Ƭ̺ۣҲ·ȥ
ĽŲû˿ɡÿһת䣬ÿһѡ񣬶ͬǰͼһ㾫׼ĽѸٺˣ·һһر
ʶӦǰһ˿΢ʱ֪ߵˡ
һδꡣ
ʯĺųǰŶк룬ǰһƬĿռ䡣
һԴɽһӵʯͤʯ֮ͤУλѾ
ߵƽܸожһ˿ڶأڴˡ
ָ̧֣ʯͤһо֡
һ֣̺ڰ׽ӱΧֻһ̽䡣߽ϸϵÿһӶɢ΢Ĺ򲨶
ⲻ֣ͨԹƬΪӲµġ֡
ƴ˾֣ɹڶءߵ
Զ̣Ĭ˺ܾá
ӿƱذܣע⵽̱ԵмŰӲȫ֮߿Թһ·ѧеġ˼ά⣬ĳЩͬʱ񶯣ЧӦ
֣һŰӣһ۵λá
͵һ
ǼſƱİ֮䣬Ȼһ΢İ׹⣬˴ӣγһλ··֮У򱻸ıˣԭΧӵĺӷһ𣬶á
ӣΪʤ
߶̿ã̧ͷſݵ¶һ˿ĲأϷ

ڽվÿ·ԭһʯڣ˿ȴȻѿһ϶¶Ľݡ
ԯ档ܴܲԼȥ
137³о֮
ʯ죬ûڰ֮С
ÿ̤һʯ£һ֣û
߳ʮʱ·Ѿȫʧˣֻʣ½խĽݣͨ׵
һɼϵϢ
ǲǸζһ֡
·ǧʱⱻѹ۲ɼĻҳƯƬžĿռС
Щҳ΢΢ӿɢġͬľ볾ϵζ
Խߣ¶ԽͣǴ̹ǵĺ䡣һְȵ⣬ͬ㶨£ޱϲתı䡣
ԼĽŲһ˲󣬽ݵ˾ͷ
̤һƬƽĵ棬ڰкȻ͵ĹâǽǶһʯͬө㷢ɫĹΣռյʡ
һ伫ӵʯҡԲɣıδĥȻʯĴϡʯ룬һʯ̨̨ûзļûгɶѵƷֻһ
ͨڣ֪ɺֽɣûκΣȴɢһġͬɽȵϢԼһߣŰɫ˿ߣĥù⻬
ߵʯ̨ǰĿǱϡ
ܸо
һּΪĸо
ֻһȴ·־ͬλһӹϡ
һʯ̨
ԣˣԯһá
ʯмž
ûлӦǹɵĸоøˡͬһ˫ε۾ڴ͸꣬۲ÿһϢÿһʶÿһʵĵۡ
ûд߶κηûмκηվʯ̨ǰ̹Ȼǹӡ֪ԯ飬καװκ̽ǰ塣ģǽԼʵչ¶ȡᣬȫƾ־
ʱһһš֪˶ãʯкȻһ
ϣȴ˥࣬ͬһɽڿ˵ǧĺأ
ĵ֡
ͷһݣɫ䣺ǰںδ
Ϸڴ˳˯꣬ߡ֤ߣɱߣԻߡǵĵϷϵá֮
˶٣ƺôʣ֮ĸһ硣
ԳĬƬ̣̹ȻǡĵԴһ֪طԵΪߣԿ֤ĹΪ֪ɵںϣɽ֮
ԹΪߡԵΪߡţ·Ʒζ仰˵ʮ죬ࡣ
ǡ˳࣬Ǽҳ㷹
ȻЦһͬӹɽ룺࡭δزáƵڴ֮ʱҲ˳ࡣ֮ͳ飬·ȣ³̫ͥԸ鸽Ǳ˺֡
һǰ˵Ƶ۵Ҳͥйͻ
й㲻ͬƵѡЭΪۣеʸԼɢأһϣ嵲סֱͥӵո򣬷ʿǰͱեˡ
Իһ
Ƶ۵⣿ڤһ
ǰ˵ġģ
ϷƵսһǰÿһ֣Ϸ򶼼ǵáõͳɢΪʱ˵һ仰Ǵ𣬴˵ߣд˵ߣ̴־ߣԯ
ʯٴž
վʯ̨ǰзӿ˵ƵۡڤŮЩˣЩ£ǧʱ⣬ȴͬһӲİӣն۵ͬһ·ϡͥĵ·
˱۾ʱֻʣһƬ
ǰƽȴᶨ˵ܼ̳лƵ۵־֤ոͷģÿһ߶ܰԼķʽ׷ѰԼĵǰձ˵Ĺر޶ո⣬ĵ
ʯмž˺ܾá
Ȼٴ𣬱֮ǰһЩȴһ˿Ȼ
о֮Ǿ֮Ȼ֮Ϸ֮ͬ顣
ԯȥ
ʯ̨ϵĽȻһ
ˡ
һԽĽͬǧŵĹӱߵ죬ʯм䣬¶
һ·سʱйâɫԼɼɽ·洦תŵɫĹâͬʱڴϵĹԡ
ԯʯ̨ϸ𣬻Ʈԡ
֣ס
һůȵ˳ӿڣľꡢѸںϡһּȻϸУͬΪһ㡣
ܸоԯ̺Ӵͬ˯ڴҽȻݷԣһѣԷ󺣡
ǹδǾݷţȴ˵ٻ
Խƽ٣ӳݣĿзŵɫĹ
лǰſһ˵ʯٴι֡
û𡣵ܸоֵĸоѾʧˡԯĽʹ³˳˯֮С
תʱʯȥ
һ·ϣʯٴο롣߳ʯţվڹ㳡ʱѾбںɫʯͶ³Ӱӡ
ڹ㳡룬еԯڳԵĲһֻ𾪡пȻĸ飬ͬһų˯
㡭ˡߵЩɳơ
ǰͽϿɡԹ֡
߿ǱתĽĬ˺ܾãſڣԯرر䡣ҪԵĶԶϷĸࡣ׼
Խ뱳Ľϻ֮УĿԶҰߣ
δ׼á·Ѿڽ£ҲС
û˵ֻǻ۾
תʯʱĳȥԯڽϻаݷͬһͷ˯ľڻԺص
138·
뿪Ƶʱɫѽƻ衣ԭҰϦȾһƬɫԶĵƽϸƱƣͬվ
ʯǰ棬ĬԣԱʱ˼֡Ȼһ·ϻ࣬ܸоսʿԯһֽϵľηÿĿӹĽϻʱʯ񶼻ø֣ء
ʦ֣ʯѵڣżмأԯ𶯡Ƶ۳ִ˽ƽݣָ鳼˽֣ͥܿͻзӦˡ
Ե˵ͷҲڵѺͥŲֻԽԽ뿪صʱԽ¶ķվԽ󡣡
һôߣȥϽũȥսꪣ
û̻شһߣһԺȨס
ϽȻգվǡϣĿǰΪiķδ޷˷ıԭսꪣ漰Ȳ깥ǶʲĶθԤ⡣
ȻؾɽǰپյҪϽͱĵ鱨äĿ롣
ʯͷٶԡ
˼ӿŲʱ·ءԭҰĺɫнģԶĻƵųͬһڰľӰҹɫû
ȻԼ߳ԭҰԵ̤ʱȻͣ˽Ų
ʯҲͣ£ôˣ
ûлشƬ̣Ȼڵϡ
ϸеi΢΢𶯣һּεԤźš۸֪Ƭ̣ɫ΢䣺ܵ£ʱ
ͥˣʯɫһ
ȷϢӣֹһվ׷ʲôǾɽ
ʯɫأ糤Σգ
ǱӿٶˡԽԯӱժ£Уߣ
˲ٽʡȫžɽķ򼲳ۡԴ߶iڽγһ㱡Ŀռϣ˵ٶȺݶȴֵľٺˣХ
ڵִɽΧʱҹɫѾȫ˴ء
ɽͣ½ŲӸµȥԶɽǸϤĶĹâΧλϣ˼ûӰЩ˴ʽɼף¹ɫ磬гųꪡ
ͥˡ
ҲͨѲ
ɫ磬ϵãѲ˾ġӰרŸִľ顣
ˡѹ۵ŲѾ˷硣
ʯ߬ȭͷ糤ǡ
𼱡԰סļ򣬡ȹ۲죬Ҫ
ǱɽϵĹľУԶԶ۲Ŷ߿ڵĶӰԼ߰ˣֲɽΧļλϣԵýţǡڵȴʲô
Ƭ̺󣬶߳һˡ磬һź۵꣬аһöɫӣǹŹ߳ЦЦ

üͷ塣ô
ߵ⣬һӰ̸˼䣬ȻԺʯķһۡ
Ŀ⼫죬ͬһƳȷ֪
ġһͷҳȥ
ȻܿջĿ⣬תȥЩӰλϣûнһĶ
ԳĬƬ̣˾ҽȥ
ʦ֡
ġļ򣬡ȻţʱҶ֡ڲᡣ
һӹľվ󲽳Ŷȥ
Ӱ߽˳ꪣѾƺͬʱԷϯԣ½繫ɡ˭ң
Ӱƺûϵֱ׳Ϊ׵һһ˲Ҫڣд
Ӱ˳ꪡ
Դ붴ߡ
ȼգеձ뿪ʱࡣڻԣɫΧսʿǸֱֳͬĹҡеվһԣԽ΢΢һЦ
ѣּˡɣ·ˣŵģ˵ȥƵȡˣٶȻͦ졣
ûнĻ磬ֱӿ磺ǰô£
һָָСӰҹ˵ͥҪǡȻ컹ûͶ˼ġ˶٣ĿԱĽϻͣһ˲ѽõˡ
õˡԵͷȻתͥң
ᡣ˫֣ӰҴģֻǱ絽һ̽ϢѾȷ㼤·˹Ŷϲ١Ųһ쵽磬ȱľǾɽǰͨ籨ţʱԵľͲֻ߰˸Ӱˡ
Զ۾˺ܾãͼڵͫпκλԻ۾̶ͬʲôҲӳ
ΪʲôҪңʡ
Ϊϵܴܲ򿪡Цݣ˼֣ʦԸĲ֡ŮЩ£ڷɡڲǡ
ԳĬƬ̣˾Ͼߡ
ȥĶվ
Ͻ󡣡Խԯ±ãȻͥѾʼ鷲磬ɽٴˡҪڱ׶֮ǰõڶ
̫ˡüϽ鱨ǻûռȫ
ûʱˡԴȥͥķ߻ԽԽӰѾ˷磬һĿܾײˡ
ݵĳĬ
̾˿ӻȡһƤݸԣϽϸͼģȻͷˣεķֲ·Ӧò̫仯
Խӹͼлǰ
Żļ
ԵͷȻ㻹ң
̯֣ұҲûطȥ㡣
ԲٶԣתŶȥĹâӳıϣڵͶһӰӡ
⣬ҹǼӰλϣԾʱ
̧ͷϷաҹɫãǳϡ裬Զ׹
ͥѲɴڴԽĺۼ
ʱ䣬ԽԽˡ
139¶
ϽĿһζ
𲢲ãʲôúʪзͳϢҶͲ֪Ļ㣬һ˿һƵǻ˻˯
ͣ½Ų̧ʾҲͣ
Ѿ뿪ɽˡԽߣξԽݣֲҲԽïܡܿһЩϡĴ͵·ֻʣһ޼ʵֺ󡣽ʪÿһȥ磬Ľӡܿ챻ǵĻˮ
ο쵽ˡָָǰּĵɫͼϱעıǵǰ
Ӻ۵°մŢƺ⣺оôûͷλģ
ûԽi޶ȣһ㱡Ĺϸе΢ءȻȡһöǸĽⶾֺ£أ
ңЦЦ˴Сﳤ㶾˵Ѭࡣ
ûнӻǰ
һƬ֣ǰľȻͬһչʵĻɫ̺ӣ׺īɫˮݺͰɫ̶ˮƯŸֲеĿ޵ɫ䣬еҶƬϲϸܵļ̣еͬˮϻ䶯
ǹζøŨˣһ޵ĽϢ
طߵߣѵ¶صɫȴ˵и򵥡ŵǹɽζ𣿡
ŵˡǡ⣿
ȫǡһˮڣǱȾˮڽĳָŨȵĹУ˴غֲÿһˮÿһƬҶӣЯ΢ĹƬ
üʲôĹ򣿡
֪ܹƬ˴ΧģԲѰ֮վ˦еˮũ֮һɢϢһˮͷ档
ͼϱע·ԽߣΧĻԽ졣Щԭľ𽥱Ť֦š״ҶƬֳһֲȻĳɫˮеˮǻǵĻɫǷĵ⣬ͬһƬƬڵϵǿա
СĽ¡ѵһЩˮ濴ʵģʵǡ
δ䣬һŲȿգ˳һƼ̵ȥ
ġ
ݵ֮ǰżһˮ棬ͬ㻬˳Աߵĸϣմ˺ࡣͷ˿ԼǱģȻЦˣ֪ͦȿҡ
˵ѾˡԵĿɨЩɫŤľǷ·ȸղŸһЩ£һΣΧм䣬˵ϵĶ
ְסԯ
ϻдһ΢ͬӦţΧЩŤľ͵һ·һεƿ˼磬óǰеĵ·
ԯũеɽЦ߰ɣڸǿ·
ľóͨǰСµøɫֲʼϡ裬ȡ֮һͨɫ̦޺˵棬ͬǿյӳڴϵĹߡ
ԲһԳɫĹľʱǰһˮ̶
̶ˮ峺ףײһɫϸɳˮϵӳաǲϽɵգһƬγġͬĽɫΡ̶ˮ룬һֻƴС㶦ˮףͨɫûκηΣֻһϸϸƴӶ쵽ײͬµ˰̡
ũ
վˮ̶ߣûмȥáſʶ̽ˮףҪ֪ũԷӦ
Ȼʶ˲䣬Ƭˮ̶Ȼڣ
ɫĹδ̶ӿͬһС̫ˮ±ըֻһɼȵ־˳ʶֱʶ־һԴ֮ʱԭʼȣ컯컯

Աһ˿Ѫۡʶ·һչһ㣬һҵĴʹ
ԯڽϻг磬һһɳȵ־룬ǹɳȵסԵꡣ
վһԣûг֣Ŀࣺũڿ㣿
ԲȥǵѪҡҡͷǿܡڲԡԯһҪҵĵϲ⡣
ô죿
ûлشˮ̶߻£ûٴʶȥũ֣Ľ̶ˮ֮С
̶ˮ֣ǹɳȵ־ٴӿһΣûжԿҲûͼͻֻǾؽԼġָͨ⴫ݳȥغ㡢΢۽ṹ֯۲벻ȷԡЩһ硢ڴ˽类Ϊ˵֪һһε̶ˮ֮С
̶ˮʼ𶯡ˮϵĽɫλͬһ˫εֽţγһȦһȦɢ
ũˮ׻
ˮϷλãɫĶ΢΢ǵϸʳɫĹâתһȦԵķб˼֣ͬһڳɵ˾
ȻƮԵġ
Խסũһ˲䣬һȵӿģԯĳȲͬһȵУ·ŵĲһһࡣ
ͷеСǵʵĹâ۳һϸܵĹƣͬһϵ˰̣ݷڶϡ
õˡ
һĻһ˿ӵɫܿ챻ǹ߳Цڸǣˡһ
ԽũС뻳Уվıԭսꪡ
ʲôֶϽģ뷲磬ûµˡõũҪʱ佫ԯĥϡȥս
֪˵ʵսꪵգͼϱעһıԭȲ̫ҽɶδؿסȻԯũδƿأóȻǰпܷ
ҸطšԻܣƬȻգҲױͥĵط죬ĥϺٳ
˵ͷûзԡ
ũ¶ԵĻлݣͬһͣϢԶˮϣɫľ΢ҡҷ·Ŀλµĳֶȥ
Զϣɫɴڻ٣ͬһƬƶǹ⣬ҹĻиϸƬͥ׷ѾƽϽıԵ
140ĥ
ҵһεŵ㡣
һĸ׳ĸϵ̽ᣬȻγһԼĪɼڱڱһɫ̦޺ǣɢ΢Ĺâ谵ĿռյºͶ
ǣĸϵײΧеĹյøɸɾŴ涾ĻȻͬ
ѡ˸õطܣص˵ͷڷѾټˣȻЩȾ͸
ûнӻѾϥ£ԯũͬʱȡǰ
ﰲǰԯͬ˯ɽũҶɫĹΣͬݷĻɽ
ǵϢȻͬȴһͬԴϵ
ϾϹʱ־
Ա۾ʶΪɣͬʱ֮̽С
ԯĻӦ̵
ȡأͬĻ졣
ԵĹȻϣһڻƵоѾںϣֻǽһϵ
ũĻӦȴһ˿ɡ
ͬԵʶʱ΢΢һ£һϰİ˿飬ܵرž롣ûǿͻƣǷŻ˽࣬ĵԸ͵Ƶʴݹȥ
غ㡣֪ũ֪УԱΪغζʢ˥ܺͲ䡣
ƺũĳֱܲ˹Եĸ֪Уũ΢΢һ£·Ʒζδ˵
Ƭ̺ǹȵʼɢͬһѣ̽Եչĸ롣

ũעԼľԯĳ֮ͨ
һһ£һһڽ֯һƽ⡣
ԯסĸͬê֣ũͬȪԴ
ʱлšĹ߼ҹƬİбģ塣Գں֮УһжʱԺ
֪˶ãҲ죬Ҳ죬붨״̬лۡ
Ѿ˳ںϡԯڽϻаũﴦͬһȵĵڶ࣬ԴԴϵ֫ٺ
Լһ״̬΢΢
ľ֮ǰؿ˽һԪתЧ˲ֹһΡؼǣоԼĸ֪ʱ䡣
ͨũԼ֪Χ̲ŻԣˮΣգƬϢ˥ˣЩϢڸաЩϢͬӾ֮ĵָ֪һչǰ
ӦˣڴɰöɫӣѾ˺ܾá
ӦˡԽũջϸվô
ͥ׷ϽԵƽȴɣɴʮӰһײƫСûֱ󣬵Χгڣ
üôȷϽ
ȷɽ˿գƵǽȥϽһײķɫתһȦĿǰٶȣǽ໹Ҫ졣
졣
ԵĿءʱ䣬պùĳĥϣҪںϡͻΪƿԶԶ
ǾͲˡ˾ҽͶϱԭ
ȷѵ¶һ˿ı飬״̬û۷塣ȥģ̫ðˡ
ӰΧͲֻðˣѰ·Խԯãֽũ֮ȫȷдʱܶʴȻգȨ
ĬƬ̣յ˵ͷǾߡ㵽ԭԵ·Լߡ
㲻ԭ
ȵɱҵĹ֮ѵ̹һΣҽȥﲻ㣬Ϊ׸ԭԵһСĴҵ˽أֱ㵽ԭıԵش·ֻԼˡ
ûжʣֻǵ˵ͷ
˼ʰһ£ҹɫϢǱ
ҹɫгֳһĿĳɫľ¹·ɫˮеâøͬһſ׹صǳںڰ˸Ĺ⡣ũϢΧΪһ壬ÿһı㾫׼ܿеΣ
󣬺ڰΣֻöɫżһ΢⣬ͬڰ۾
дһҹʱѾԽĺ򣬽һεɽ֮Сƣһ׵ѷبڵϣͬرпµİ̺ۡ
ѷ档ߵѷԵָָ·ȥžͺá
ԺȻס
Ųһ٣ͷ
Ϊʲôôࣿֱ۾ʦĲл˵㲻šݳգ·һ·桢ͨ籨šӰ׷ڻóԼĴұϡҪϵʲô֣ûȫ㡣
ڰаƬ̡
վѷԵҹ紵ĺۣöɫָ仺תͷ˿öӣȻЦһ£ǸЦƽȻͬһ˿ġ˵į
Ϊʦǰ˵һ仰ȥ˵һߵ׵ˣһ·͵һǷծ
˵꣬ѷ죬ɫӰѸʧ֮С
վѷԵƬӿþû˵
ԭˡһУΪڤǰһС
һ·ԵظһΣˡ
ѷһͳǴڼ
һԾ¡
141±
󼤻˲䣬Ըоһǿ˷ӿ˾˷ӿ֮С
ҰѸŤϸĹ㣬ͬ紵ɢө棬ͬһۡ
֪˶ãֻһҲһյĹһʵĳּӲĵϡ
紵ô̹ǡ
ۣĿһƬ׵硣ޱ޼ʵıԭչʾͷһּĻɫͬס˵ϸźɵļ·Լɼڵʯͬˮ׵ľź
ûһ˿ȡ֮һּġͬаϢÿһκǹϢιθһֱĴʹС
Ǳıԭ૵
Ŀɨ¡ĳһƬ΢¡ı𣬱ϲżµķģ˿ȥճϨƬССİȫê㣬ǰߣû·ˡ
ְ̧˰ԯָһµũȵϢȻ߽˱ԭ
һ·ƽѩǵĴȻţԵΣաũ֮סǹɴ̹ǵĺ⣬ÿһ̤óȡ
߳ԼʱΧĻʼ仯
յɫøӻǦң·ʱбѩ١ϵҲòٹ򣬿ʼһһϸƣͬĺۼǹɷϢøŨңÿһκһ˿ɬζ
ͣ½Ų
оһ΢ġ⡣ǵⲢĳķ򣬶ռУͬ˿ߣ˷Ȼƹͼ
ȵɱ⡭
ĵͼָܡ㹻ӽսꪵķӡ֮ʱǹɱͻῪʼʴꡣֻ΢ĲʣԽ룬ʴԽǿңֱ־飬һʬ⡣
һתһ㱡īɫâ棬Щɱ˿һ
Щɱͬˮһһӿÿһγһθǿ˲·оüĿʼʹ·һϸڲͣشʶ
òٴͣϥڱϣԯĳ֮ӹݡ
У̫ˡü˼ͣȵɱۻ޷ܵĳ̶ȡҪԸٶǰУɱʴﵽٽ֮ǰִսڵλá
Ҫƶø죬ȡ
һ
ũ֮ԯĳ֮ͬʱ߶Լγһ㸴ϻ֣ԯķϣֵɱֱ֣ڲũת޸͸΢ˡͬʱiڽ¹һ㼫Ŀռ们棬ͱĦ
ٴһٶȿࡣĽͬ˳ӰڻҰɫıԭһӰŸ֪ǹɱŨҵķ򼲳۶ȥ
ΧľʼԽ졣ϵԽԽܼγһŤͼΣЩͬЩǶѵ֫塣
ԶıϣԼԿһЩ޴ĺӰĳĺǣڱ֮Уǰ̬
ûͣ鿴ȫ񶼼ǰĿϡ
ڣڴһƬɾ޴ɵȻԹ֮ɽ
˵ɽ˵һʵľ޽һֱ׶ɽ壬ͨڣ⻬羵ӳŻҰ׵⡣ɽ»һȦһȦĺɫͬһεıݣɽ
սꪣͷڱɽ
վɽǰҪı壬оǹɱѾŨҵʵʡһģڶߵͬĻ죬ͬԶսĵһִݻһеıš
ȡǸ֣Ȼ̤˺ɫĻ
ɱͬХӿ
ֻüıһεľ޴ݺݻУǰ˲һڣŲġԯڽϻ͵һͷųһɫĹâǿеסǹɱĵһũҲڵз̵֮עľֹ걻׶ᡣ
ҧվȣһǰÿ̤һǹɱͼһ֣ͬǰУÿһҪľ޴־
ڴڱɽһ̣ߵĵȻըѣһŭţ
ˡᡭߡ
ڱɽʼ𶯣ѿϸܵķ϶϶ӿɫĹ⣬ͬҽڱ±ӿǹɱ˲䱩ʮֹͬһֻεĴֺݺ߬סԵ꣡
ڱϣ˫ֳŵ棬Ѫۡԯڽϻз𶯣ͼɴĻ־ǰǻƵ֮ҲԵЩġ
ܵҧأũ֮ȫϸͬʱĵĹ߶ޡ
ʶУЩԴѧϢ۵֪ƬʼԷ飬γһ侫ܵ߼ṹÿ֤Ĺȥ״ɱ⡣
ɱⲻǲġ־ĲϢһֱʽֻҪϢйɣܱԼȥȵɱ⣬ִݻһеıңѵҲһغļ֣תΪƻⱾһ̡
߼ɱıʺǹʴȻòôԳܡͬڰеҰޱϳ̬˿־塣
Իվٴΰ˺ڱɽ塣
ǰɳƵᶨԣԯũ֮־սһáΪɱ¾Ϊս类ոˡǰɱвд־ǰԼжϡ
142ս
ڱɽĬ
Уܸоĳ־ͬһ˯ľлۣ͸صıע
ǹԯĳȡũȶͬ
ԭʼӱңһּҪᡣ
Ȼ󣬱ѿˡ
һϸѷɽϣֱͨ嶥ѷӿĲǰɫĹâһֳġͬѪҺɫǹɺɫʣѷĹ켣ӣǰߴ۳һİӰ
Ӱ֮Уһսꪻ֡
ԼһɣͨĳīɫĽɣ沼ϸܵġͬѪܰİɫ·ͷΣпڷ񵽼п߱βǶһöĴָСھʯ̵ͬԨ
սꪡ
ǰɢһֲֿµϢ
ǲɱ⣬һˡ־κڿ˲䣬оһֱܵĲ·ԵĲһսľ󻯡
Եɫò԰ףûв
֣սꪵꪱȥ
ָ⼴˲䣬ս͵һһɿ񱩵޷ݵ־ͬˮʶŭǳɻҵı
ȱսȫ䣬۳һɴĻͼ곹׳ˢ
ֻǰһڣ˷·ͶһƬޱ޼ʵս֮СļʸսġɽѰݵӰΧɱ¡ΪѪζζζһ𣬹ÿһκ
֪ȵĿ顣ԯġũġڵͬȵķҲֱ㿸סãס
ʶסΣȫתīɫĹâͬܰסġԯͷųȵ⣬ͬһê̶ڱġũڵֹԴԴϵľ־ʴ
ȵɱ̫ˡͬһƬûоͷҺεȵĻ֮ڲϵ͸ʴڻķܸоԼʶڱƬڰеĺɱûͬվںХǰһɳ
ĵһڷ籩ͬĦ˻ϡءسʱǹĵϢĵ̫ˡ
ڷ籩̧ͷһ޴ӰվƬޱս롣
ڼףֳǰһģһսꪣģ졣µ־Ρ
Լѵؿڣ籩ûʲô
ԡ⡯ɱ⣬ԡ߼𡣡ȵͬװصǻҪ⣬Ҳܱ⡣Խ֪ĶԽᷴ㡣
΢΢һ
ȵĻͬһԺһֱͼáѧĹɡȥ⡱ȵɱ⣬ΪһֿԽϢ̡
ȵ־ӸϾܾΪǡ⡱ġľͷޣûκιɿ
ˡ
߼ȥԿһ߼֮Ķעʧܡ
ôʲôȥԿ
ԱۡսɱУ꼴˺ѵļޱԵȻͨˡ
Ҫ⡱ȵɱ⣬ֻҪԡһ޷Ԥķ籩ҪĲԤзĹ켣ڷվȽŸ
ջеķīɫĹâɢˣԯȥˣũҲʱֹͣվڷ籩ģ޴ף̹ȻǹһеĻ־
籩ǰһӡ
Ȼͣ
ȵľ޴Ӱ߽ͷģܸо˫۾еӱøˡ
㲻ʡ
¡Իش𣬡ҲҪǰߡ
㲻»𣿡
¡Իش𣬡²ֹֹģֻбȻᶨĶ
ʲô
ԳĬһ˲Ȼ󿪿ڣǡȥ־ǰʲôҲûУյޣֻҪߣûб𳹵ɡ
ȵӰܾáȻ̧֡
ȥɡǴϵУһδһ˿ġͬԭѷ͸΢ĶĵȻܻܳ͡𣬶ͬĵϷֻ꣬һΡ
һΣ˭
ƵۡȵӰʼɢͬ𽥵ȥҲվϷǰҲ˵ġ˵ѡ·۽ΣҶߵס
Ȼأ
ȻʤˡȵӰɢڷ籩֮Уֻһ仰ͬв죬Ҳˡʤǵܵˡ
籩ɢˡ
ۣԼɹںڱɽǰıϣ˫ֳŵأ亹죬·ոմһج
ǰսꪾš
Ǳīɫսꪲɢֲɱ⣬ƽڿУͬȴѾõĻ顣Щɫ·΢΢ԵĺƵͬ·˵ˡ
֣סꪱ
һΣûκοܡһɼصͨꪱӿڣǵ⣬һ֡ϡ㹻ͣʸݻ֮
ڼ롣
ԯڽϻ΢΢ũڵսгݷɽȻͬ
˵֮ȡص֮ɱ֮
γһ΢Σյƽ⡣
վսꪸڱתͷ·
ıԭɲãǦɫ̵ͬĸԶԼɫĹâͥɴڴԽ㣬űķ򻺻½
ˡ
Ѿ׼ˡ
ս˱ԯũսꪣ˵һ仰紵ɢ޾ıԭ֮У
ʦ𡭡Ҽˡ
143¹;һս
ХǦɫյʹǡ
Խսꪸڱγ˾΢ƽ⡣
ԯڵ࣬ũڵ룬սꪾڵҲࡣ
ͬĺ»۳һɣľʣÿѭһܣϢʵһ֡
ûʱչںˡ
ԶϣǼɫĹâڿٽӽĿ˵ޣЩâ
ͥѲɴһž޴ķУٶȼ졣ĿǰĺһʱͻִڱɽϿա
ñԤп졣Եļˡ
תƬԭʱķ򼲳۶ȥµıi±ͬ˳ٶȼ죬ͬһɫӹããѩԭ
ȻűʮǰıϺȻһɫĹ
غѸɢһԲεĹĻסȥ·ĻתķģɢһļµĽϢ
ͣ½Ųüͷ΢塣
Ļ󷽣ɼ׵ӰһſеĳˢˢָΪ׵һ뷢԰ףһ˫ӥ۾ɢϢȻ̫ҽɾ硣
ԡ˿ڣͬײ½˽ߣȡͼѲ˾۷ּ㼩ù鰸־ܣɴᷢ䡣
ԿһۣɨӰԼǵȥ·ɫĻɫƽᷢ䣿ôᷨ
Ϊޱ飺ȥΪ
ЦˡЦݺܵȴһ˿⣺ȥΪҲ᣿ǲʲôɢ
ԣִԲĪҵȲ
䣬ӰͬʱꪣɫĹâꪼۣߵǰĹ
Щٶȼ죬ЯѲ˾еĹһУԪͻᱻʱ޷תѲ˾ԸӷĹֶΣѰʿֻҪһֻ־ܡ
ûж㡣
ֻ̧֣ԯȻһ硣
һԽͬɽеȪʣȴڽӴЩɫ˲Ȼըѣߵͬײεͭǽڣھߵλͬʱ飬мɢڷС
Ӱɫ䡣
Ϊ˵ͫȻԯ㾹Ȼ
ûлشԯƳһ磬Ĺâʢ˼֣ǹɳɽƵصϢͬһεɽѹӰϣǵβذ˼֡
ҲˡԵߣȴشÿһ˵ĶУÿ·߸ġҲ֤ԯĽ᲻ǵĹĻ
Ϊɫ䣬ҧҧˣ
ӰѸꪣǵɫĹĻҲ֮ɢǵ˸£ʧ˱ԭ֮С
ջԯϽʡ
û׷ɱǲܣǲ롣Щ˲Ƿ£ﲻңڵҪǷͥҵ棬Ƭԭ˷ʱ;
ٴδ߶iµı滬羵棬λһ⣬ʱĴ򼲳۶ȥ
ʱصǴ𡣴ķѾϨ𣬵ڡԶũ֮ע֮С
ȵɫâ˳ŷ绺ʣЩµ
󷢳һͳռ俪ʼŤ
̤УһƬĵıԭǦɫ£ЩɴĹâѾƽ˺ڱɽķȻǱߵ쳣ûϵˣϾҪ뿪ˡ
ռŤû

ٴν̤ʵʱǰľѾȫͬ
ɽ죬ˮʪĲľϢվһɽеСϪԣïܵԭʼɭ֣˷Զɽͬһˮī
ѾǱˡǷ϶ˣͨĳꡣ
ѡĴں˼ûаֱ͵ſڣǷ˾ͨԼԶһɽ֮Сʹ׷٣Ҳֱӱ¶صλá
Աһ·ϵϢżе귽λӶȥ
һƬ֣Ϥġӳеɽʱӿһ˿΢ɲ̤ʵСصھǰֻҪǵٲʯٴλصĸıӻ֮¡
Ȼ̤ٲһ̣һ°ɫӰٲԵʯǰ

ɫϴηֱʱ԰࣬üĴһĻɫ·ͬī㲻ɢ䣬վǰʱ֮ӹһ˿ظ΢⡣
ˡ˵
ˡԿüĵ·΢΢һˣ
¡Ӱ׷ϢʱΧ󷨣ҵһ¡
ԳĬһ˲ӻȡöĹƣģ渽һеľ֮ݸԡľԹЧҲüĵĺۼ
ӹƣָⴥһüǵɫ··Ȼ䵭һ˿΢΢ͷл
߰ɣȽȥԽջأٲж㿴
ٲ֮ʯˮסһǰһУǰ·󡣵Ա͸ʱŲȻסˡ
㡭ˣЩš
ˡûлͷԯũսꪡǽ죬ҵˡ
Ĭ˺ܾá
Ǽ߳ʯؼһ̣Ȼڣ᣺ԡ
һΣһȥ
ԽŲһ٣ͷʯеĹӳĲ˫µУʲôڻڻ¶һ˿δʾ˵
㲻صʥŮʣȥ죬ء
ûʥŮǰʱҾѾصˡֻɣһֱұݣҰ¡
סˡ
ǰԶ󡣶Ǿ仰ĺ壬ͷһ
һֱڵһ죿ʡ
˺ܾáĿԽļͷʯһƬչֵ⣬õԼˣȵ㣬ǵһ߽ŵˡ
ûٶ˵߹̤ʯĹâ֮С
վԭأıӰ¶һ㵭ɫӿһ˵ĸо
ȻŮǰ˵Ǿ仰ĺ
ꡣվǰżվͨսĴǰ
֪ɺϣĳֿԽʱֻء
֪һΣҪһ߽ȥ
߳ʯǵ°ɫӰ
144ǰҹ
صͤУĸɶׯ󣬵ע⵽Ŀӹʱһ˿ϸ΢Ĳһظͬĳ䶨
ˡĸƽƽʱ˼¶ȣȱԤĿ졣һ·ˡ
Խԯũսꪲŷͤеʯ̨ϣ˴˸룬ˣǵϢڿ΢΢ײͳ
Թ֣׼ҹ졣
ҹĸüΪٻա
ûʱˡҡͷѾѣͥŲԽԽӰڱıԭΧ¹һأԯסǣѾˡͥķ߼ȥˡ
ĸĬƬ̣ȡһöƴСİƣʯ̨ϣƵǰ
Ǳ֮ǩĸִƣΧĳƲ㡣Ҫסֻܱͨ㡣۵ľĽƲκӰ죬ֻӲ
Խӹƣȣһ֣ʻׯл
УĸĿ䣬յһܱѾڣԼ̫Ͼκ˲ýȥ²;
üͷ΢壺ǻڣ
ĸûлشֻǿͤءе΢ҡҷһ˶İɫתһضķ
˳Ǹȥ
صϽǣһƬر޶µˮ档ϸȥƬˮĵӰУԼӳһΧ·еĳӳ˲λϡ
һȣ·ʮļв㣬ֱͨĲĸѹ˼֣Ϲͥ޽ıͨѷá֪ڵˣһһ̫Ͼһ

һʦǰһĸĿ΢΢һǰԼֵġ
תͷ
վͤ⣬һ°ȹĸᵽԼʱɫ䣬ֻ΢΢
ʧޣڲĿռ򼫲ȶĸ䣬ҪߵĿռƿiӦóҪ㣬ȵľͷڣƬ۵ռ仹һξ롣Ƕξ룬۵ľڡܻײ
ԳĬƬ̣ƺĸĻһУˡ
һ¡ĸĿԯͣһ˲ڲӡԯũսЭڴʱܻܿΪϢͻƷӦ㣬ڳ֮ǰٽǵϢ
Եͷ֪ĸ˵öԡȻѾΪ˴֮ɸǡԯɽũˮսꪱ
ֽȻͬԣͳһЭǿʱΪ׸
Ҫãʡ
ĿǰΪͶԵ⣬ʱĸվͤеͬʱ𣬻ƮԣΪ㻤ʱڣκ˴㡣ʱоʱ
ϥ£ͬʱϸ
ԯ࣬ũУսꪾҡľͬƥõ˴ײĦײоһ˺Ѱʹҧأ߶£īɫĹâΪͼƥͬһ
һѵĽսꪵɱ̣ܣڡԲòԯĳΪêũΪһսǹ۲ıҡ
ʱʹרעлšԵĶͷϲϸܵĺ飬ʪ͸ɫ԰ֽĺʼƽȶ೤
ʱʱ͵ۡ
ϸУڴһִƽ⣬ԯ⡢ũɫսꪵİ죬ɫâһתĻȶţ˴ų⡣
ˡԳһվ
ĸվͤ⣬عͷĿһɨ΢΢ףϢࡣԳˡ
Խջϸֽĸİƹ䣬֣һҾĶ飬ˡ
ؼǡĸ˰֣Ȼ룬㣬ҲǰԼսոرߡʧܡ˶٣ĿЩ䣬ᵱδ㡣
ûнֱף˵ͷת
ͤվߣ°ȹȹƮûж˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
˲߳ͤϽǶɫָķȥĸվͤУǵıӰʧĺɫûж˫ԨУƺʲô΢΢
˵һ䣬ֻԼĵӣе
ҹɫŨصɵƴε𣬽ӳյͬһƬǺӡ
صصһͨڻѣȴµĽŲ̤ʯס
145»
ϽǣǶɫˮС
Ҷֿ¶һһͨԲζڡ
ûˮ࣬һƬġ̵ͬī֭ĺڰ
һɼϵϢӶӿųľζǱꡢδĿ
վڶڱԵȥ
ڰԼɼһʯףխ쵽ߵľͷ̨׵ı渲һĻҰɫÿһȥϸܵķ۳İͬһƮɢ顣
ȡĻߣվԣ΢΢ü
˵ãӦòԽiеȳ̶ȣһ㱡ĿռϸңҪ̫ԶڲĿռȶһɢܻᱻ͵ͬꡣ
ûжԣ˵ͷ
̤µһʯס
´һֲ̤ʵĴУ·ŵĲǼʵʯͷһıʱѡסΣһһȥ°ɫӰںڰͬһ΢Ĺ⣬һظ
˴Լʮ̨׺Χľʼ仯
ǽڲʯʣһְ͸ġ̵ͬĲʡǽż仺Ĺ⡣
ĳֹƬĹâб˻ȵĽṹ֮СЩâɫ죬кɫɫɫҲпɫĻɫǻţͬ˯ˮ׵㡣
ԷŲִһǽڡ
ָ⴫һĴУ·Ĳǹ壬ǻʵҺ塣漴һɼ΢Ϣ˳ָӿʶ
һĻ棬ͬ˺ĹŻƬֻܿģһֺĵáһݵӰһʵѷ졭
ǡʷջ֣Ƚɵʱ̫ˣõǽ嶼˵Ĺ򲨶ʶȥܻῴһЩԶŵƬΡ
ҲִһǽڣƬ̺ɫ΢䣺ҿˡء
ʲôʱأ
Сֻܶ࣬мջ֣ĿЩӣػûڵĹģҲǸֵġܡظոսɲõʱ
ǰˡȵĽʱ䣬ԶԤĸԶ
˼ߡԽǽеĹԽܼͨҲԽԽխܲУֻܲͨøӳأÿһκһĥɰɬУ·еʱեˣֻʣ´ġɿݵĳ
СĽ¡ѵǰ̨ϳһѷ죬ѷ͸ɫĹ⣬һǽеĹƬȫͬĹâһֱġͬеת㾫׼Ϣ
ǡ
ͥĽ̽ߡԶϸ۲ǵѷ죬ȻˣͥӦöڶйԵɨ裬ȷûֽšѷɨµĺۼġ
ᱻ
ɨѾȥˡۼǾɵģ֮ǰġվСĵؿǵѷ죬˵֪ͥȵĴڣֻǲΪ˻ȥ
ǼǰУ˴Լһʱ䣬ͨ𽥱ÿǰĺڰ͸һ˿âǹâǽеĹйⲻͬӴһİů⡣
ˣʡ
ûСԷŲ֪ǰĿռṹǰӦǻȵľͷĳڡ滹һϣ۲µġ
ߵͨͷʱȻһ͸ĹĻبǰĻͬˮᵴתŽɫķģÿһĶɢһɲַϢ
۵Ľơ
ûмڳ֣ϸ۲Ƭ̡Ļ񣬵ṹ侫ܣͬһű֯˿κȫķɡѰʿҪǿͻƣӵԶ۵ֻᱻƷˡ
ġ
۾ĸ֪ޣ˳Щɫĵ׷ݡƬ̺˹ؼȻܣһ߼©ķߵģǱϿɵĹṹ
ҵϢ˺Ե
Ժˡ
Դ߶ϸеԯũսꪵϢͬʱͷųһơǰ֯һģġӵĹΣͬһʱƴյġȻŹλĻ
ɫľ˸һ˲·ڼϢαϢڹϡǿһ˿۽ͬԴζ˸˼֮󣬾Ȼ˹âͬһֻϳ˵Ȯ
Ļм䣬ѿһϸ졣
Կͨѷ죬ԽĻ˲䣬ǵѷѸٺ£ɫ»ָƽ
ǰȻʡ
վһİɫʯ֮УǾ޴ϵŷŮƵľʯȵľͷԼɼһׯ϶µĵڲ֪ӺζĹâ߲ʵĻԹ⡣
졣߲ͥĺ
һϢ£Ųŵüᡣﱻiȫӡй¶һ˿Ҳصط
۵ռ䣬ĸʡ
Ա۸֪һ·Ĳָ
ȻδһζݵѾһӡǣͬڹͷϵıǣߵﶼģظ֪
ǰĺ󷽣ߡָۣɫʯȾͷƫһ򣬴Ż
һĿͣһ˲۵޵
ԵĽŲһ¡
۵޵ζţǼпñܿˣ޵ΧĽҲԶΧɱȡ
һҲ
һѡ˵
ʲô
۲޵ǰҲͥϢأʱӦڳĵ£޵ֻᣬ˾Ҫȵ졣
ûʣĲ
ŰɫʯȿǰƹѲߵ̣ܿĽϢؿŽգǰûӡ֤ԵĲ²⣬ȷʵ档
ŵǽУӵ󷽵ӰджԵiת˵Ϣ뻷Ϊһ壬ͬƬεӰӹžʯ档
һƬĿյأɫʯ壬ʯ϶гϸ̦ܵ޺յصľͷһͨʯڡ
֪ʯڵı󣬾ǵƬ۵ռ䡣
ߵʯǰڤԿģ߶Կ׷һͳ·ʼתʯڲ
ʯϣֳһŵ
146µ
ʯǵŵԽԽͬ˯ҲеԶͼڻˮ档ܸоڤԿоҲǹɹ֮͸ֱֱۣϸͬʱͳ
Ҫˡ
˺벽°ɫӰ繭ңʶţܵһжƬյؼž糣·ĳε⣬ֻϵڻתһһذϸڡ
ţˡ
һԼһɡԼߵʯţֳͨһīɫŵĽᾧΪƣӹϣӺءûκηĺ·ֻһϸѷŶֱŵףͬһĥƽ˰̡
֣ڤԿװǵѷ֮С
Կ׵ϹѷĺڰȻײһƵġͬؿĺѷ쿪ʼѿ໬һֻպ۾īɫڲݣ¶һƬġͷա
ȥջڤԿףȿС
ǵ˲䣬оͬһŨˮ֮СΧһжûأߡʱ䣬ԼĺĳӴġεĳ֣Ȼ͡
վȽŲ̧ȥ
źĿռ䣬ڵĹݽȻͬûǧ㣬Ҳû͸档һ伫ġɼʯҡʯҵĵ桢ǽڡ컨ȫһְ͸ɫʹɣ̵ͬ¹⡣ûκμҾߺװΣֻʯ룬һţŵˡ
һˡ
ϣϵ䡣ƤͬѵƤڹϣԱһ紵ɢһԭɫĻҲۣɢѩڵϣɫĵ漸Ϊһ塣۾Ǳŵģ˫ֽϥϣָڸɿ֦
ռ䶼
ܸоƬʯеĹߡʱ䣬ǸıΪģ㶨תһˣƬռġ
档
ԣݼ档Թʯм΢Ļ
ûۡˣһըȫͬǴǧͭͬʱ죬ȴƽͬݾˮϵһһ䣬죺
ˡ
̶֣ûоȣûзŭֻһּƽġͬԤϵһеȷϡ
ˣΪһ¡ֱĿֱǸӰջȨϵͳֹո
˳ĬƬ̣ۡ
һ˫Իһ۾ûͫףûкĤֻһƬ䴿ġͬڡǺɫûκʣȴ·նȴַ·ӳճһС
֪ʲôոʡ
缳ȡ컯֮ӡǡԸͨ԰컯¯תΪȨϵͳ֡ͥոĹߣǹߵĹߣϵͳߡһһ䣬ᶨ
΢΢ƫƫͷ˫ڵ۾ϣ·ڿһȤĶ˵öԣȫԡ
ʾ¡
˵ģϷУСƽ棬㲻ʮ죬磬һաȨϵͳӶĹߣǵֶΡϷ컯άת򣬱ٻ硣Ǳȫƻ
ԳĬƬ̣ڵȫֶΣɣϡʿѡ౻ɨ౻ЩǵĴۣ
ۣظʣûκβĵǳΪۡĽԻƽΪۡϷģѡƬꡣãʲô
һְֱ˫ڵ۾ΪֻԼܿȫ֣ΪֻԼѡǶԵġ鵱֣֡ΪԼ˵δѵİ
ʯݵļž
濴ԣ˫ڵ۾еһγһ˿һּ΢ġͬ淺ļǳı仯ݼš
ĵȷʵϷͬ滺ϷĵǡҪȶĵǡɣҪɣͲɼá
Ǿѡһõķʽ̤ǰһϢͬʱͷţԯ⡢ũɫսꪵİ죬ɫâ֯һƬ貵ĹĻҲ۵ġҪջȨϵͳߣ
ϣδֺ
УڵĹâ΢΢һ˲
˵
õ˲֪
ûٶ˵֪ı۲нĵŲĵɡ·ûмش
͵ش߶ԯʣⱩǣ
ͬʱiȫתռ֮۳һĹ֮Уŵķ̶ֱ
̧һָ
ǸָһõԯĽϡֻһ޷ܵ˳Žӿֱۣͬ󺣵Ϫľ˲ʹԪ̣ͬ
ۡ
ѪӿԯַɳʯתŶɫǽ֮УԵαǹƷɳȥݺײһǽϣͬ޴һ㡣
ΪԶǲ̫ҽɣҲǴ޽ɣĳָ߼ġ汾һУһй򶼳־йǰͬϷ
̫ˡջָƽĵ⣬̫ǳڵϷһָӲסȨϵͳݺ
Դǽϻ䣬ڵأѪǵڵ档ûеͷҲûٴ̧ͷĿŵ棬־ٻ»ۣũעݽߵľսꪵɱ۳ɵڶ
˵
濴˫Ϩ۾ڵͫƺӹһ˿临ӵͬһע˻ķɶꡣ
һˡȻڡ
˶٣Ҳվ˵ͬĻͬĳԡȻʧˡ
ûлشҧأٴγȥ
ڶιΣĴΡһ֪ƣޣһδαɣһδվĹâiıµƣľѾ˴룬Ѫ͸
ʼûֻǽһδλˣ·ڵȴʲô
ֱιߡڵأ˫ֳŵ棬Ԫݽߡɢڵأâв
濴վ
ǸӰһ뿪šߵǰͷ˫ڵ۾УڸֳĳԿĶ
ִţϷ֣ݵָԵͷѡ·
һ޷ܵӵӿͬԨԵꡣоԼʶڱ롢˺飬г룬ͬ紵ɢĴ̣һһɢ֮С
桭þһ˿м֣㡭ɱҵĵ
΢΢һ١
ȻԵǰ˺ڰ
ѡ
ɻҡ
޾ĺڰ֮УΨһͬӼңԶԨ֮״϶
̫ˡ
Ȼһйޡ
147
ʱŵľζ
һּϤϢ
ɭеġ¶ˮ͸Ҷֹͥڴ֮Ȼͬ۾ĿǵͰľʷӴֽƶббսͶһϸĽɫ
һӲľ崲ϣŴɵĴ棬߷һϴ÷׵Ĵֲۡ
ǵá
ǰ꣬ڷŵľջڷʱڸ֮ľЪŵĵط֮һ
ջ󣬵ɾ࣬ϰǸĵĹѸÿ峿ԺɹҩģζƮ֡
ͷ˿Լ˫֡
һ˫֣ǽڷƤϴһЩϸСİ̺ۣµСˣûüԪȫ޸
߶ʶӣԼΪͣԪӤ۷壬뻯񻹲һšӯûiϢûŮʯĲҲûĺۼ
Щǧ༯Ķȫˡ
˵Ĺͬһöӡشʶ֮СԯũսꪵĽͶϢҲĺۼ
ʵǾ飬ĥʱ۵ĸͼ䡣
ĻˡԵ˵һ䣬ȻĬ˺ܾá
Ӵֽƶлƶ˰磬̧ͷ
ƪʧܣĿǸݵָ˫ڵ۾Ǿ̫ˣʱɻҵ޸Уһʵͬһجθոս
֮
վһ½ǡԪӤڵȻȲ۷ʱڵ̫ҽɣʤᡢǱδͥȨϵͳǡڵݣֻһͨͨķɢޣֶͥע⵽
ƣڰ
ƿţߵջǰáϰڹ̨淭ɹҩģЦкˣ˵Ҫס죬ŵһ
ţʱˡߵ̨ǰöʯ̨ϣϰʲô
ϰӹʯ˵࣬üЦ»һ׮ǰ˸Źֵͷ˵ǻῴڰ̯ӣÿ׼ˡϼ˼Ҷȥ˵顣Ѳȥ
һʲôͷ
ָݣһҲѣ۾رˣһͣţŵģƵġ
ԵĿ΢΢һ
ǰҲ˵ľȷʵйһĹͷǰδ⣬ֱԹˡϸ룬ͷĳλ峤ϼһģһ
ζţʱϣóֵˣڡ
лϰȡһöʯסգ徻ӡ
ϣ
ת߳ջվľ峿ĽֵϡֵǵͰľݣʯ·ϻҹˮʪۣԶȮͣƮŴ̺紶
һжôƽôʵ
֪ƽı֮£һʡ塢ɢޡͥѹƵЩǰ˺ܳʱ𲽽ӴһΣҪһʼС
Žֵȥ
Ȼһϻ£һŻҲѵݸϣǰһžľϷͲͼöͭǮ˱ۣƺСǸμȸߵ;бֱߣճֵλǡôʱܳ
ߵǰ˶С¡
˻ۡ
һ˫͸ž۾Ŀͣһ˲Ȼ΢΢Сѣһԣ
һԡԽһöͭǮϣǰ̣Եֻһط
ŶĶ
ɽֱ˵۾һˡ
˵΢΢һ٣˫ǵ۾Ȼͬɳбһ£âէ֡ĬƬ̣ϵͭǮƻǰѹ˭
һ·ˡûƿĿ⣬·߶ˡҹָһ·
˶˺ܾãŲƵϿκα顣ȻվУϷ
վڵС߽֮С˴Լһʱ䣬һƧɽꡣͣ½ŲתĿ棺ˣ㷽˵Ļʲô
Դӻȡһʧǰһ˿Ϊ۳һöīɫǷ
ǰһޣֻɫɣͬµĻ𿾹һ㡣
˿öǷʱɫȻһ䡣
ǡ峤ϲе͵̧ͷԣôһ֧ĺˣ
Ҳ塣ԽǷջػУ֪Ҫʲô
ʲô
һᡣԵĿƽᶨһͥѹƵĻᡣһöɽﹶӲдĻᡣһ̧ͷ·Ļᡣ
ɽмžֻз紵ҵɳɳ
˶Կãǵ۾һ˿ӵĹâؽڵϣСӡ峤仰һӡ
˶٣ֲһ䣺ȵˣ㡣
ǲҪǰҪǣߵͬһ·
Ҽ䣬ڵͶ°߲Ĺߡĵһգ̤ĵһһΣǵǹƥһǰеĹߡǰȫͽѵĸδѵꡣ
棬š
һġ
148ط
ɽУλ˴Դһصĵ°ӣŲ̦޺ʯԼĪʱƿһȸʯţӭǾɽеǹ֮
ǰеľɽһģһɽޱԺɫָÿһɽ壬ּʪ
Ψһͬǣһø磬絽̬ͥȻǾ
˽ɽһƬεɽȡдʮƤʹľɵݴֲڿյȭÿһۿɼİ
һƤ硢Ŀ꺺Ӷʯͷĥһѹǵ˻վ
ϣλǣӿһԣĿдӡ
ˣϲóԣ˵Ҫ¼峤ֵ
Ǻʱɫ΢䣬Ե˼ء˵ͷתɽȥȶѸ١
ʱɽһǰԿϤס
硣
ǰȣԵ࣬Ȼ뷢ףθӽýеĲɣҲ˼֡
վſڣһĹǵ˫۽汧ǰ´ԡ
翪ڣǰӴϣϹŴеʧꡣģ
ûмڻشߵǰھĵطͣ£Ȼ˵һ仰Ǿ仰ᡢֻ̣ǰ̦ʱ᷺ɫ⡣
ıȻס
һֻ֪ġ̦ϸڡʱ̽ʱֵģδ߹κˣûмκε伮С
仰ζŶԷ˽˽ܵ¡
㡭Щ
Ҳô֪ġֱֻܸ㣬֪ܶࡣͥȨϵͳڵո屻ࡣһ֪һƤͼע˻Ƶꡢͱıԭλáǵͼ㸸׵ĸ׵ĸ״ģֻ꣬һǶԵģǾǻƵꡣ
ĺô
ȷʵһ洫ͼעءͼϵȷʵһǣר֪̽ϸˡϢ峤Ѫ嶼֪
㵽ʲôˣͳ衣
һһεˡƽ˵һ֡ƷͥˡԲң˵ꡣ죬ʱ䡣֮ҡǰҸϳɽ
綢˺ܾá
̹ȻӭĿ⣬û˿㡣˫۾ûƣûֺãֻһֳͬɽƶ
ĬƬ̣ղ࿪óſڣ
ڵĳªһŰţżƤʾ£ԼϥϺĥĺһһſڣɫࡣ
˵ɡ罫һֲƵǰ̫˵ؼ
ûƴǣһ룬һڣȻ󿪿ڡ
ǰЩ£컯¯ʴԨڤĲлꡢǵĸĵ⡢Ů䡢ȵȼҪĲ֣Ե˳Ƶķʽ˳
ȥԼ֣Ϊһߵ
ͷβûдֻǾš
Ȩϵͳ컯תΪʱ΢΢սڴʱĺôأǸʱԶʱƬʱһ˿临ӵġͬʹ
˵ˣʡ
˵ˡ
Ĭ˺ܳʱ䡣⴫ȭĺͬĳԭʼġ
˵ǸߡԼȻڣƶ
ûзϡ
ô֤
Ա˱ۣȻְԼĵϣ߶һīɫĹâͬһڿлһķġǷͬתһ˲ȻɢڿС
ͫȻ
ǡʧૣֻϹʱϻƵ۶Կͥһ֧ϵŻᡭǰѾ
Ҳšջ֣һ˻ᡣǰһλ沢սλ֣
һƬž
绺վߵǰͷġʮͷʿ
ĿУɺ;һһرһֶȡһּϵġͬѪʵĹ
Ҫ졣˵˵Щһ濼ǡ
Ե˵ͷ㡣
վ繰һȻת߳ݡɽеļϣŷеů⡣׷˳ȥĶ
ľûлͷﻹиջϰڵһȥ
û˵ʲô߳ʮһ͵ġû죬ƺĥĺʲôĻشֻĸ֣
ԡ
΢΢ӿŲ߳ɽȡ
졣
Ҫ糹
Ȼ֮ĵһ֡
һΣһʼͽһ
Ȩ
149
صľʱǰ
ƿջţϰڹ̨ҩģЦкһѻˣãʵһݡ
лϰڿ£ӹڵŴ׷šζѰȴŷе̻һ߳ԣһԺŽļƻ
졣
Ҫ֤Ļ
šǰ˷̫ʱ̽ϣһÿһҪڵϡ
ص¥Ǽ徻Ŀͷţϥڴϡûм
ԪӤڵҲ޷ȹ̸ʱ䲻ͻƻ
Ҫģǲһ鱨
ȡһſհ׵ķֽҧָ⣬ѪΪī滭һ䷱ķġǷǰѧ֣ͨԶ̾봫ϢҲᱻʶ׽ػļ󣬷ֽһֻɫֽףϢطɳڣʧҹɫ֮С
дһ˵ġ
ǰԣŽʶ
Ҫǰҵ
һУԱۣʼʶ֮УϸϸζǰµЩ
ԯĳȡũսꪵıҡ
ĽѲڣּԦͬľ飬̸ͬС
ȻֻԪӤڵΪԵԶͬסֻҪ㹻ʱ䣬ͻٶȻǰ
һҹ޻
峿ٴڵϻ¡Ѿ̯ˣһֽѹͲ档ֻֽ֣
תȥ
·дУһɽǰŰڣżһˣϣһɫ۵Ůӣò㣬üȴһ䲻ĳȡ
һڵͷģŲ̧ͷ
ԣڣ
ҡǰͣ½Ųģ
˵һҪϢŮӺվĿдӣҽ࣬ͨġ˵
ͨ
ǰԺ֪һ֯ɢޡСɺͲʱͥѹƵʿйɵ鱨硣
ڷֲŰߣרռͥĶͷ쳣ϢǰֱǰŽӴͨ󣬽ǰꡣ
ԴӻȡһдõֽݸҴֶͨĸˡֽϣĺ󼴷١
ӹֽĿɨıû̫仯΢΢˸һ¡Ƭֽ̺У˵ͷ͵˵գתɽӰУӰܿʧ
վԭأſյš
ͨϢһͼͻῪʼϴơֶϢֻһ仰ͥɢ޵Ĵģˣ뻯ߣֱͥһѹơǰ׼ɱȫ
ϢǰʵġͥȷʵٷΪԷǹٷɵɢ޽˴ģѹǰԤͨóֵӦ׼
ڶգľΧתһȦ
iȻǰķѻ٣ƾiṹ䣬ԵǰΪǿ۳΢Ϳռ֪̽εĵڵ㡣
ڵǰͥ󸲸ǣ׷ٷʿͻƶǰЩڵϲ¸ŷģںждͱֵͥķա
һ磬ڵ㴦˼ε΢͸Щ󷨲ƻͥļ磬ֻǻڼźžʱ΢ģʹͥݲƫͬһŻͿĨ㱡ĵīƲ䣬ϸȴȻģˡ
峿Ըոڿջϴϣű㱻ˡ
ţվŵ硣
峤ˡ
ջһɾĸ𲼶̴ɹǱǵǰսȻͬǰǾӣһּ֣صء΢΢ףȻÿ¶ˡ
һϡ
һһļߴݹӵ꺺ӣƤ˫㣬ϱһʯ
ǺӵϢͬɽһ˫۾ͬԨ㲨
λġɽߡܣҲǿսʿƷͥһ˵ֵʿ
ǺӳԵ˵ͷû˵
Իһ񣺸ǰ
ףڡӿڣͳͬصҵ˵δҪһɡ
ֱ˫Ԩ۾ɾͥײɽΧǻͼ󷨽ɽеߡʮߣͻᱻɣ
ףڳĬƬ̣˵ͷˡ
ǰǰվĿƣԣˡӽĽǡѪȡһ壬첻㣬㡣
Թ֣֣һҸ壬֮ء
ص˵ͷȻӻȡһƤͼ̯ϡǵͼǰԿĸԵ˼δıעߣЩͼ֮Ŀռ䣬·ָĳӹ
ȻˣЩҲø㿴ָЩıעߣµĵڶ·֮⣬бԽ衣ֻǡ
ֻʲô
̧ͷĿЩӣֻǹ˯̫ˡҪҵһһͥӷĨȥкۼĶ
ʲô
һΪߵϹһһڻƵ꣬󣬲ڱıԭڡˮסһͥҲĵط
150
ָͣڵͼԵıעϣָĦŷƵƤ·ڴһμԶļ䡣
ߣظһ֣ˮʱµһ˵ԾŶݣˮ˳һĺ֮ˮӲٷģ̳ǡˮ֮󣬴߳һͥˮ֮УԼв֪١
ԵĿעϣһߣָߵλã
ȫǡҡͷµıעֻ˵һŷλˮ֮֮ء˵̫ģˡˮ֮ľͷԨϺĹ桢УÿһԽˮ֮֮ظѽ⣬ĺǲضĵطûһҲаǧ
û¸
ӻȡһöƴСĹףݸ
ױ沼ϸܵƺģĿ̺ۣǱչֱˮݹϵ޷ַ
ͼ׵ˮƼ͵˵κˮ֮Уָ򡣵뱻ڵƬˮвŻЧ֮ǰֻһϼס
Խӹףֱֲɰֽ
׷תһǳķţһ״··һֻպϵ۾
ˮ۱ǡŮйء
üŮ֮ǰλͥ幫
ǴĺԺȻǰŮǰһҵ档
ʱΪ幫Ѱɣû
仰Զûô򵥡ŮǴĺˣߵĲ֮пѪйء
ҪȥԽ뻳Уأпܲڡˮ֮ĿܾǶĳء
翴ףһۡ
Ǹߴĺӵ˵ͷӱϽǱʯԡ
ף˵˵ڶ仰ɵͳһĵػ֮ˮʲôѲĶһ·
Խӹ󸫡
ּأֲڵģһȵӸͬһոϨ˱ҡ
лǰ
ףڵ˵ͷ˵
ִнӹһƤңݸԣƵıˮĿڿάʮʱˮºмöⶾʯȻδõϣû
һһպãףڹ֣Ҽ̳
Ъߣʣ졣
ʱ䲻ˡԽʯڱֽպãǰ겼֣ΪͥӦ֮ǰ¡߱뾡õ
粻ֻļ·СġҪ֧Ԯöڣİ׮̽Ӧ
һöĴָСĹڱģϿżϸģ
պùڣתջ⡣
峿ббľʯ·ϣԶũ˸ţ·淢֨ѽ졣
һжƽ糣·ԭеĹϰת
֪ܿҪ⶯ˡ
صջ˷ϰ˱ȻС򶫶С
ľ붫ԼĪ˰ԪӤڵĽų̣ȫ·Ҫһ롣
ûмʹɷУѡԲΪһ߸·һϤĽࡣ
һ磬һɽϪͣЪš
Ϫһˮȣ
ˮӳݣᡢǷдһ˿䲻ĳ
Ƭ̣ȻЦһ¡
ǰҡеİ
š°ڵˮգ±ʯƤң·
ջƻ裬ִ˶
վһˮϦ·ŰɫĲ⣬ηӿĻ᾵Ľʯ¡¡졣
ӴһϸɫԶֽ磬ǵߣˮȻɡ
Դӻȡöף뺣ˮ֮С
ˮһ˲䣬ЩϸܵƺȻɫĹâͬĳֳ˯֮ﱻˮѡ
ױ渡ֳһ΢ָԶƫϵķ
ǵߺܵĺɫɼ
򡭡ۣǵָķȥ
ǶԶ뺣ԼĪһƬˮ濴ƽͼأƬ·һ޴ĺ׶£ȶǧϣµ׳һ㿴İУѰֻˮ嶼ҿ
֮һϻԨ
ǰͥľж֣˵Ƕڣź
ͥļشɲ꣬һעǵúϻԨˮԴȻƣͥļ޷͸µסһǡǺͥҲĵط
Խ𣬴ƤȡһöˮĿڡ
ֽ˲䣬һϢͬγһ㿴ıĤ
һԾ˶¡
ˮХԱۣԼ³
ˮٳˢ죬𽥱һļžȡ
ʱΧѾһƬˮ磬ֻܴ͸ϲʮˮ±ֻʣһְġͬ΢⡣
оˮԴԴϵΪṩ
ĺˮԼо޴ĺӰιһͷŴ㣬峤ɣƽͬƶӰİ
ûǣ³ȥ
ǧȡ
ڿµ׵ľ󡪡һƬΪĺƽԭ渲һϸܵİɫɰͬ½ϵĻĮ
ƽԭ봣һ޴ʯţϵױһģһĲˮպ֮ۡ
ڡ
ʯǰ˫Ŵ׵˲䣬ΧĺˮȻֹһ˲
Ȼһϵġ·ʯڲ͸ˮֱӴĶУ
꣬Ѫ룬һ㻹Ҫ
151
ʯŵˮлصѹԵĶĤϣһͬְ㲻ɲ䡣
վǰˮӳݣӿǲˮıĤǧˮѹ⡣ûкˣҲûмڻش𣬶̽뻳УȡöŮǰµİɫƬ
Ƭˮɢ͵΢⣬ͬһų˯õڸӦѪĹ΢΢һ¡
ʯϵĲˮƿʼʣպ֮ۻһϸ졣ǵ϶͸һƽɫĹâͬһյԶŵĵƣеƬϡ
Ƭ̺󣬲ϵٴ𣬱֮ǰһ˿һɳ̫õĶᴵȥһǻңѪƾ֤ǴѪߣЯ֮оɣ
ǰҡԵˮʯ֮Уң档ҳִΪѰߡ
ʯųĬƬ̡ǵɫĹâƬϻɨ·ڶȡƬвϢͼ䡣Բ֪ƬлжŮĺۼҲ£ҲϢҲδȫĥһ˿ִ
ϵٴ𣬼һ֡
ʯŻ򿪣ŷӿĲǺˮһƬġŵĿһĳȣǽİɣÿǶһöȭͷСҹ飬ɢ͵Ĺâյͬ硣
ż̤볤ȵһ̣ʯ£ˮ⡣ͷһ۽¡
һɫʯששϿѵ·ͬ΢Ľͼÿһש·ͬе糤еƺӾеϪ丣·ȵĵһˮϵͼ
ųǰȥŲڼžз΢Ļ
Ⱦͷһ伫俪ĵ´񷶥ߴʮɣһö޴ġͬ°飬յܴͨŰ˸׳ÿһ϶һ̬ͬ
еƼе뺣ˣе̾ɽۣеݷԨЩǶŲͬɫıʯĹ˸Ĺ
룬һ޴ʯ̨̨ûй餣ûмֻһöԼһīɫߣ̨롣߱⻬羵ûκΣȴɢһּġͬˮ೤ϢϢ
ߡ
ߵʯ̨ǰͣھλá
ûмȥáΪܸоīɫΧһ㼫侫ܵĽƣǽͥȨϵͳͬһϵӹϡԭʼͬˮͬ֯ϡκβѪǿд¶Ԥ֪ķɡ
ٴȡöɫƬߡ
ƬӴߵ˲䣬īɫ߱淺һȦȦͬͶʯӵˮ棬ǹ͵ĹâɢЩʯ̨Χνƣͬ˪ѩ㻺ڣóһխͨ
֣סߡ
ͬסһˮһɼºͶ೤˳ӿڣԯĳȡũսꪵıȫȻͬˮȴһдյ;·ܴԽκη϶͸καݡ
ˮĵ赼Ƕ½ءˮʱѡֺ뺣ǽֵеĺ־Եغϣܣ½أת·䡣
ԭˡԵĵҵĵںͨġ
𣬳ӳŴ񷶥Ĺâŵīɫ֮⣬õ˵ߡ
׼ת뿪ʱںȻһºƽʯĲϽȻͬһͬӱӲ
ֳߣ
תͷȥֻһϣ̾ɽ۵ǶɫʯȻâȫתͬ۳һģӰһݹӡθߴӣɫۣһ顢ͼͼľᡣ
Щȷʡ
Ӱҡҡͷߵػ֮顣һξѪУʶרڴ˵Ⱥֳߵĵ
Ⱥ򣿴֪ȡߣ
֪ˣ֪ôһӰƽԶǰһ仰˳߿ˮ졣պ˳ֳ߶㽫ｻ
Ӱеľչһϵˮīͼݺύͬһŷµˮϵͼ
ϸȥЩǶǺ
һȫϵεò죬ԽƲ㣬ͨһƬ翵ڡ
ǡ
ˮĽṹͼӰһһˮֹη֮ˮιӡͼעͥƿط罵ˮŦڵ㡣
Եĺ΢΢һ١
ӡ
еˮԡ֣ͥӵĿܲɷ֡
ͼǰҪȴδȨϵͳϲṹĹؼһ
ӹͼСؾմ棺лǰ
Ӱ˵ɢĹâ֮С»ָ˼ž
վڵУߣдˮͼϸףڵʯһǰ˸ֵͷ˿еߣȻ˵һ仰
Ů㿴Ǹδġ
תʱĳȥӰĹâͬһ⡣
ʯ⣬ˮ䡣ϻԨǧ֮£һƬبŵļžֻ꣬º£ʯű棬·ƺ΢΢ͬĿλֳߵȥ
152³
Ըʱֵҹ
֮¹ɫں̿ͬһƥޱ޼ʵĳб紵˱Ե
ˮ̽ͷһںĿˮĿ΢΢˸һ£漴ȥʹ
εߵһʯԣȥʪ͸ϵһֳ㡣
УţϴĴУǾˮͼʶʶȷˮ
ڽʯƬ̣ú紵˳㽫յջԺһ顣
ߵˡԯǰнҲũǰе⣬սǰɱ졣ֻһּͬһˮĴӣ沨ȴŲɺӵ
ˮĵ赼Ƕ½ء
ڽĲܷʲôãʱûȫоǹдյǡǡӲȨϵͳʱȱһֱ
ǾˮͼļֵܸͥԷ罵ˮĿƽڵȫע˳ͬһŲŦ̡δĳһжϻЩڵ㣬ͻͥƿأʱͥʧȥһƷҪ롣
ǶǺˡ
ǰ׶ΣҪǻӣȴʱ
ڽʯƫֱɣվź߳Ϸȥذвɢ޾ۼСһЪգͬʱˮͼĲܳԱպʹá
ԼĪһʱһΪͣ½ŲӹģԼĪٻ˼ңһƵƷѾģ塣һҲݣЩֲ赭żҲ·ɢЪţͨڶذһ鱨ռ㡣
߽ʱ컹û͸ֻƹһˣڹ̨죬ۿ˿ԣֿ˿Ǳʯۡ
͹٣ô磿ƹ˸ǷƵʡ
һҹ·Ȳ裬ٴϢڿ£ӻȡһöͭǮϡ
ǲͨͭǮͨߵĽͷͨţȴһϸĲơ
ƹĿͭǮɨɫδ䣬ѹ˼֣ʲô
죬ͥĴ
ƹһȲǰһɫɴӶɹȥˡٶȺܿ죬ϴѲ˾šûֱͣӹˡ
Զһڣüͷ΢Ѳ˾ɴڶϿգ˵ͥԷļǿ
ȻˣıʱߣͥͰѲ鰲ŲΪı䡣ζǰǳɻĳʱ㵽ֻǾʱƫơ
Ϣʡ
ƹ룺һ׮ǰи۵·ӣڲ˰ʱߵʱһ仰˵·Żš
Զ˲΢΢һ١
ˡ
ӦҲʱϡǷ񻹼ǵǰ£˵һȫһˣǰʶǸ޹أ
Գ˼Ƭ̣û
۽ǷǵǰٴƹתǾ仰Żš
ζɻԾڹصδǵˡ
лƹԽǮϣһпõԺգ徻һġ
ƹ룺βһ滧ݣȻƾɵɾԺпˮ͹סղշѣæտӾͺá
Ե˵ͷβȥ
Ǽȷʵƾɡ
Ժǽһ룬ݶéݱ紵˼㣬ڻһžľһȵӡ
Լʰһ£ʯڴͷźһ׵ľȻľϥ¡
ȡǾˮͼ̯
ͼˮīչĺӵͬڴϵѪ硣ĺ°ӣƲеˮȫϸܵעͼϡ
˾̾Щӽڵ㡣
԰͸ĵɫͼУֲڷϿգһ֮ľ
ԵĿһɫı߻ƶһλľϷĽڵϡ
һСĽɫԲ㣬Աù׭עһС֣ľࡣ
ǵľΧˮŦͥӵĿȣ㡣
Բû̶֡ϸͼݼʶȻͼС·뻳С
ڶ̫ˡû㹻ʵӦͥķͼĴڣжһǰûеĵơ
ɫ紵ƾɵĴ֨ѽ졣ԶԼ˳ĺƳ
ԿľǽϣۣЩ
һֱڸ·
ľ򵽾ɽӾɽϻԨûͣϢ
˿ƾɵУ紩ǽ촵ϣźȻоһ־Υġ̤ʵصİȡ
ǰ̫ˡŲ࣬żų졣أɢһ
һҪһ㡣
ҲҪһ㡣
ۣĿǱڴͷĴʯϣеߺؿڵİɫƬȻһ۾
紩ǽ峿Ъһʱ
кܳ·Ҫߡ
153³
紩öƾɵĴ֨ѽ졣ľϱЪԼĪһʱʱɫѾ
ݶƶббսڵͶһůĹҳڹлƮ̵ͬʱм
һ¼򣬴ӴߵԺˮԴһͰˮϴ
ˮŵζ
뺣̫ˮѾ΢΢ܵ˺ˮ͸Ӱ졣ͰУۣǹƤ壬ɢ˲롣
̧ͷʱԺſվһˡ
ࡣɴɫĳۣǾվڰԺǽ棬ؿ
ñԤĿ졣˦˦ϵˮ飬ԺţϢ͵ˣ
͵ˡ߽Ժӣھ̨վֶĶתһ仰Ϥɢ˴ӽʼǨƺԱ֮ɳתơ
Ե˵ͷͨĶԤĸ졣˵һ߲ͨǰӴʱӹϣΪǰԤЧԶҪá
һ¡ȡһŵֽݸҹԱʮĺϿһҳ¶ˮ棬ʽ˵洬ҲͥɴҴڲ΢͸ĳֽƻûгʧЧż
Խӹֽչ滭һԵķλͼע˳ĴλúΧȷֲͼлһС֣ˮƵķţδȷǷΪϹ
ԵĿˮƷĸͣƬ̡
ȡö׿һۡ
ױǵ·պ֮۵Ŀ̺ۣˮƵķŻ᲻ͬһֶǵĻҳܱȱϿӹؼ
Ҵ˽ȥʡ
ûСҡͷֳһҹ滧ҿֻԶԶһۣڶͱͨغİ׮ǵ˻ûüȥ̽顣
ȥԽֽպãҴŸ磬˵ȥ߿һպ
ûжʣ˵ͷת߳Ժӡ
ԻصУʯ¸ڱϣֽպãȻƿţݺ·źȥ
ӭ洵ʪϢ°ڴ졣źԼĪʱһƬԻĺ̲ǰͣû洬û壬ֻһ᾵ĽʯУͬһ޿ɹļǡ
ķλͼעλãƬʯԼĪɴĺϡ
վڽʯ˳ȥ
ȻڴԼһ֮ңĵطһغɫĴбб¶ˮ档
ûˮУֻдͷһΦ˻¶棬ľѾɫ渲ϸܵٺͺ壬ͷȷʵһģķţչԼɼˮ״
ױĿ̺һޡ
ûмˮվڽʯϹ۲Ƭ̡ҳΧˮûκ쳣Ϣƽ˾ȺûпƬ򡣵ܸоڲһּ΢ġͬɵ˸
һֹϵĽƲȻѾ˥˼㣬ûȫϨ
˲˽硭ҲߵģΪ˱ڵĶ
ȡ±ϵʯУԾˮСˮǰһҹĶ֮кľһûбõķֻֽԪγһ㱡֣ˮ⡣
ˮбĸ峺İĺˮɼбں׵ɰϣ帲һϸܵİɫͬʱꡣͷЩˮڰԼתɫĹâͬһ˫յ۾
ڴͷװϣŲڸľϣƵ
ѭǹǰȥ
յڱһȰ뿪ľŷסŷ͸΢Ĺâ·ʲôڴڲȴű֡
ƿľţ˽ȥ
ղԼĪһɼıԺʵľƴɣϿ봬ͷƵˮš
ĵϣһֻǾš
ǰƴСġͨʵɫıǣ⻬羵ԵһȦϸܵĳɫ·ͬһȦ΢͵ĻڱǱԵȼա
Զֻʰ
ָⴥǵ˲䣬һּϵϢͬˮ˳ָӿʶϢ֣Ҳǻ棬һֱּ۵ġ
ͬ˲仯Ϊһֻı࣬ԼǣɴϷĺˮ⡣
ȻǸܵһ϶ңԶͬĳļԪ
Ϣ
Իһ
ϢϹŴ˵е˵ˮʱϢסĺˮ
һܹĽߵһƽԨ
һֱΪϢֻǴ˵
Ǻ˸ᵽе񻰳ɷ֡
ɴ˿öǴϢޱޱƶ·ڸϢʵڵģĳ˯š
öǣָϢġ
ԽС뻳УöɫƬһƷţ˴ɢ΢ϢȻĳĹͬδıĹڴ˿ϳ˶Է
һۿյĴգȷû©֮Ȼתλˮ档
ãԵĺӳһƬĽɫԸˮ棬ʪϽʯ洭˼ڴȻͷöȵıǣǻһϸ΢Ļȡ
Ϣ
ŮסˮšǡЩͬɢ̸ӣڿʼһ˿ߴ
ԭΪ߾ǴµȫڿĲԶֹһѳô򵥡
Ϣˮͼߡߺһ𣬻һԶ
Խպãվ°ϵˮպϸɳ紵°ڴ죬ԶĺƽϣԼкԽƳ
һ·ȥĳ뿪󻺻˸ˮУ·Լʹڿ԰ĵس˯ں׵ɰ֮С
154Ϣ
Իصʱչȳͻ࣬һůϢûлǼƾɵݣֱ߽ǼҲݣڿλ¡
ƹһȲĿʪ°ͣһ˲͹ˮˣ
ȥҴԵһ裬һڣûʲôҪĶһöɱǡ
ƹû׷ʣֻǵ˵ͷת˹̨档ͨĹأʵĲʣ˵Ĳ˵ƹ֪ԵݣҲ֪ڰʲô£̽ϸڡ
ڲ˰ʱϸϸ۲졣
չ·ŵɫĹ󣬱ԵȦɫ·ͬ΢΢ɢ޵¶ȡŽһԪעУǱ̸ֳһϸܵĹƣָϷ
ǵָ߼ʶ㹻񣬼޷
ָǳȷ
ƫ½
ϡԵˮҪ򡣱ָĵطӦ赼ˮʱĳؼŦйء
˲Ǯ߳ݣϷȥһһһҹ
;ĵδغ𽥹ɵ½ƽԭִһƬͰȺɽսһƬĳƽԭ
ƽԭϺܲˮݺύͬصѪܡ
ӵԲȻγɵ
Ǳֱйϵʯ̣ȻѾĥԲ󣬵ܿ˹ĺۼ
ˮʱĹż
һͣ½Ųٴȡöǡϵָ֮߱ǰˣͬһϸĹ棬ָӵ
ˮ¡
ԥƬ̣ջԾСˮƣųƽԭеɳϢܼȼۣ͡ʶӾ֪źӵ׵
ԼĪˮ£ʶһ쳣һา˴ķνṹΪʯ߽ǹȻ˹졣
ǸṹϷַ渲ǵĺ࣬¶һƽʯ塣ʯϸܵͷţӳдصıǱԵĳɫ·һޡʯ룬һۣ״ǡ뱴ǵǺϡ
ԽǶ밼ۡ
ʯ巢һͳ·ʼתǵĺˮһεſʯϷγһԼĪһɼĿݡԵУ²ȵ˸ʯ档
ʯͬһŰ㻺³¶·һʯͨͨǽǶƵҹ飬͵ĹâİĿռ䡣
ʯ˴Լʮ༶һĵҡıʯɣûκװΣֻ봣һһ˶ߵʯ
ʯĹ׭֣ʻһͬӱС߽ʯҹĹâֱݡ
ƪĲϢ
ͷһ࣬˴ˮʮضɡˮᣬȻܿ˸գ֮򰲣֮ˮ֮֮ͬеصж㣣񰲣ƫ϶ҡ
΢΢һ
Ǵ֣λ˼ȷ
ˮҪ赼ҲҪ赼У״̬ƫ϶ȻָĳڼУѹ޵ͥ
ĵ°벿ֱף
졣֮ΪȻ֮ƫСȻĳʱΪ޸ģһ֮棬Ȧ顣˹Իͳʵһ֮˽ΪΪڣո컯һ֮ȻƵղܳɡ
ཫ򣬷ֲĴ߲ڶ꣬ˮͼڳУϢֲ֮ڱǣ֮һķšࡣ
ĵ˽
վʯǰһĬ顣ߡˮͼϢ֮֡ࡣǰѾõˣϣˮͼʶУϢ֮֡
öǾӣеĲһƬһӡ
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ӡȥܳϢԵһƽԨĴ˵֮ԭһӡȥɢռݿռ䣬һп϶
뵽һֿܣȨϵͳĳĽڵ㸽᲻ɢ䡢ԭеĹṹ
Ǵ˵
ǰ߻֮ķšʯûбעλã֪һͥĳؼڵϡҲǴ죬Ҳ컯¯ĺģҲȨϵͳ󶨵ĳλá
ۣһֲؼʶȻ˺벽ʯһҾ
лǰ
ʯϵĹâ·ʹ»ָ˼žֻʣҹĵĹâӳſһ˵Ŀռ䡣
תʯȥصʱɫĺƵĺˮϦ·ŰɫĹ⡣λذߣʪ͸дһֳƶĹâ
Ĳ֣ڤӾԶӾܡǰԤͥȨϵͳвӦԷõģѾǴŲȫķ֮
ʣµģҵλá
ԼϢ
155
ӰĺɫԽԽŨšϵˮգʱ·ɽķ첽ȥ
ϢӱպãöɫƬһ𣬱˴ɢ΢ĹͬŸոʶ𽥿
صɽʱǴҹɽδϨֵҹ꿴ԵӰ˷ɱȥ籨šһյĹһƤ´п첽߳Ϻףڡ
ˡ´һۣŢ΢ɲһõˣ
õˡ߽ݣڰ£ߡǺˮͼرǰܳһݣΰϣߡϢӡˮͼµõ
ĿƷ֮ƶͣϡ
һߵĩˣָⴥһˮ೤ɵһǴˮڿഫĶۼˡ
ʲôףڵſڴſϣ˫ۻ˫Ԩ۾ϡ
ࡣԽĵݸһ飬˵ǰ֮һķţࡣԿףҲյ㡣ûбעľλá
гĬƬ̡
ü϶ڽź룬ףɿŶΣ翪ڣûдλãΪǸλáҪдÿ˶Ӧ֪ĵط
ʲô˼
֮࣬ࡣ̧ͷ֮
΢΢һ漴׹졣
߸׼ȷ˵ǴĳͷͥȨϵͳʮΪܣ㣬Ҳϵͳĺڡָ죬ζҪƽȨϵͳոܣջҪȥ
ԳĬƬ̣öɫıǣתǱԵĳɫ·ӳͬ΢΢
Ϣӡ˵ƽԨڴĺĽڵ㸽ɢռݿռ䣬ԭеĹṹ
пܡһĽҪϢһȥֹͣһԨ֮󣬻Ѱһ϶ӿƣջռ䶼ʱҲãҲãʮ֣ܱϢռݡ
ս˱ǣĴȡ
ǴһӣƽԨҲԸı򡣵ʹ÷ʽؼȲ̫磬Ҳ̫ȲִλãҲܷ޽Ƶӡ
ҪڴϢԽСպãľλáڵıϢȥ֮ɢ·ЩϢûС
˭ܸ㣿ʡ
һͥڲˡߡͥڲˡ
뵽һ˿ӦûءûоǰЩͬСսʱ̣ǰһֱ׷ǸˡҵӦԸṩһЩ鱨
ڽʶҪҵһȥӽͥľ
ʱ˵ȥæһ¡
ʲô

ü㲻ڴ֣Ҫڷ֣
Ϣҡͷֱġ
ӻȡöĹڣָתһȦҪڷһͨ塢ɢˡİ׮ȫҪ̺֮ȥô¡
綢Ƭ̣ȻЦˣЦдһ˿ϵͣĸġ
ûĵˣڶءԽڹһ䣬վ¡֮ڣҪͨڷÿһʡݶһߡ֮ǿʼһ
ҲվļҪ˵ĵط˵
Եͷת߳ݡҹɫеľɽͬ˯ľޣɽǹ·ŵɫĹâζţӰڵúܳ
ɽȱԵվƬ̣ԶƬҹɫֵĴأ΢΢һȡ
ǰֻһŶԹʯӣ޿ײһǽһҪֻƶŵƵ֡ÿһƵλѾˣֻʱһһơ
ͷ˿öɫıǣ̧ͷһҹա
¡֪֮ͥʲôʧء
ӹɽȣͬһĻӦԶҹ𣬳ĴҹнԶȥ
ת߻ԣóλ£ӹһڵغšӳϣ˫۾յ΢΢
õʱڡ
156
ɽеӹñԤи졣
ھɽסƾɵԼɣʱľ
ÿ峿һͬɽȭɣԷصķʽĥ塣
ΧУеϢáϣƳһŸֲͼ
ҹϥݺɽϣǰʽһŸ
ת۱ࡣ
ͨİڷʡÿձһµϢ
ĳĳɽɢ޿ɣĳĳˮ쳣ĳĳСͥ̽·ԽЩϢֲͼϱעһϸСĽڵ㣬ͬӣ죬ΪӪ
һзһͨ鱨Ŷ롣ɫ˼֣һŷƵֽ
ˡ罫ֽϣͨݷֶİ׮ϢͥѲ˾Ӱݾڳˡ·פ
Էе鱨ֽɨһۡݼ̵ӰһΪɽƫԶɽʱݵ㣬ÿɴƺڽĳֿ
ɽԺмһǵط̨ɽĵؽ硣
΢΢ų̈ɽǲʦĵͻķˡ
ķǻķˣǸط򵥡Խֽ£ĿԶ̨ɽǰղŴ֮أŮµĺţѧ֮أʦ˯֮ȻøʵһЩȥ̽飬û뵽ͥӰѾǰƬ
Ӱפɽ˵ͥڵһǿܲʲô
һҡҡͷ̨ͥɽ̬䴦Ȳ׷Ҳֻ̽ĬķϡӰͻȻڸŲĶʱ˳Ƭ
˼ǡǵĿ겻Ƿɽ
ĿǷɽΧЩɢޡԽͨյ鱨пٹһ飬һԵϸڡ
һͥѲ˾ڷصĻƵӣȻÿζǻ壬켣սһŴ
ǰǰꡣ
ͥԷĹעǰĳֺЧӦҲͨٶ̫죬ͥеļϵͳ׽쳣źţҲǵѺͥľ𶼱ˡ
ԭ򣬾ƶڼ١
ҪȥһɽվԿӰʲô
ûݸһöµĹڣģϴöΧΣգİ׮ڰڸϵ
ԽӹڹҺãֱףڵʯߣϢպáƿݵţбսڵͶһůĹɽеȭ˷ͬسȵ
ɽСһ·СھɽĶԪӤڵĽų̸·ԼҪһհ롣ûмڷУԲΪʶչΧ;֪ǷͥѲ·߸ǡ
ߵհʱѾӽɽıԵش
ɽȻöֲҲҶ𽥹ɵҶľϵľ֡жһ˿˵ĺ⣬ͬһ㿴ıÿһκϡԷٶȣϢiдĿռ֪ڼε֮С
Ӱʱݵɽ´һϿУԶԶؿϿϿмϡɫ󷨲ЧԶֻ߽˲ܸ֪ǲ㸲ϿϷĹĤ
ƵϿһϣӸµع۲졣Ͽɫ֮ͣһС˳ߴѲɴķ۵£ͷλõ̽ⷨ΢⣬˵Ҵʱա
Ӱ֮߶ӰеɼסһĸߴһгϢΪʵᣬڵһ̨״ص̽
ԵĿ̨ͣƬ̡ϵΣͥɨǵС汾ר̽µӰɽ˵ĳֵµĶ
ҷɽҷɽΧŦ
ͥҪŦһؼźš̨ɽֻܿܲŮ洺ô򵥣ΧĵлŸĶͥ޷ȫӡ
׼ٿһЩ̨̽ɨǵľݣȻоö΢΢һ¡ͷȥϵķڻתɢȵĴС
һϢ
º󷽵Уߡдһѹü͵ߣһ˿εļ٣
ԣֶˡ峿ӰͻϮ˷ֶξݵ㣬ץˡѣɽתƣ׷
ͫһ
Ӱͬʱݵɽֶľݵ㣬˵ͥж֯мƻģڶֻǰһͻһľԮڡ
һϿ̨תĵɨǣֵͷ˿нյĹڡƬ̵Ȩ֮˾
ɽ鱨ֶ̽ץסͨϷ鱨ͻشЩ˵һ̨ɨǵݸҪ
תϷķȫۡӰͬһɫ磬ĺɫеּ䴩ѸʧɽӰ֮С
ɽϿУ̨̽Ȼһϸ΢ķߴӰ̧ͷһĶ£ۣƺڷһ˲оʲô΢ĿռŶ
ڸͣеĹְ˽
Ƭ̺ǹŶͳʧˣͬδڹһ㡣ӰͷĬƬ̣ջ˻֣
157¾Ԯ
ҹɫŨīɽȫС
ٶȱǰͬʱ࣬ǰ۵Ĳռ֪飬ʹڸߵּشС
ÿһʱiĲд֪ڽŵγһ㼫Ŀռ们棬ĦͣͬһɫӰ¹ղӰзӹ
ֶľݵλǵú
ǰȥһΣһ۵İɽУڲһǧŵ·
ɽٶҪԼʱ
Ϣ˵ɽתƣζ·ȥֶ棬ǿ·ӭͷϡ
пٹճһֱ·򣬾ֱƲеĽ㼲ۡ
ʱһƬͰشǰĶԪײʱеűĽ֮ʹصĴϢٶȣϢǱһ󷽣ȥ
¹£ɫӰ׷ǰһıӵİɫӰɫӰ۴࣬ȻˣŲض٣ÿһŲȻĵɫӰ׷ţͬèϷŪ
Ӱ
һǱгθߴɽϿмͷ졣֪ʱѾɽϵߣٶ֮ࡣ
ûмڳ֣ȿɨһΧĵΡشû̫ڱȥڰԼ¶ĹΧ֮ڡҪһҡ
ӽű߼һöȭͷСʯעһƼ΢Ԫ͵سԼĪĹľȥʯ֣һž֦Ҷҹи
Ӱͬʱͣ½ŲתͷǸ
ǷɲǣԴֳףڵʯֲָ罣۳һīɫĹУֱȡҲӰĺ󾱣
з
Ӱֻü˵֣Ѿ׼ɼ׾Ľӷ촦īɫĹâͬˮ϶˲߽󾱴ĻԪƺһǰ˵˹ȥ
ӰӦ죬ͬ鵹صͬʱѾתߴͷпгɨһɫĽͬ°ԵһӰ󳷰벽гֱꪴ̳ȡԵš
һһͣסܵĿռ䡣
ûж㡣ֵʯ͵һңЯػ֮ڵըһȵѷ죬ǵɨĽƫ˷ͬʱֹӭꪣһּĽǶסꪼ⣬෽һ
ֻһɹ˳ꪸ˴Լ̳ƫ֣ꪼԵĶ̿ա
֮䣬Ѿмķ϶˳ײӰؿڡ
ء
һ죬˵ɳȥڵϹȦҪȴϵһ̤ס˺󱳡ʯĸеĺ󾱴Ĵ˲佩ס
𶯡
ֻʣ¸ߴͷһˡὣɫɼ¹·ĹĿסԣû̽
˭ͷͳƽȣһѵص򶨡
·ˡеĸû뿪Ӱĺ󾱣ץˣҴߡǻͥȥʲôûˡ
ͷĬһ˲ȻЦˡЦݺܵͬӹһ˿â֪ʲôѲ˾׷ˣ˭ߡ
ԵĻӦͬƽԡ
˶ҹ֮䴵ϵҶһɳɳ졣Ȼͷ컺˽
˼˵Ҽסˡ
ת򵹵صͬ飬һһһһɫʧҹյľͷ
Ŀ뿪ֱǵ⳹׿ˣɿ̤ӰĽš첽ߵǰɫӰǰѾϣ۵Ѫ͸ɫ԰ֽһ˫۾
ֶĶԶٲ鿴ơ۱һ⻮ɼǣû˼
С»δ꣬һҳĶ澫ݣ
ǡԣһ˿ȷչ㡭ǡ
ȱ˵Դӻȡ屸õĽⶾֹѪɢֹѪɢ˿ϣһöⶾˮι£Ӱ׷׷˶ã
峿ڡһˡһҧֶ汻ͻϮ˱°ߡҳӳһ·׷һ·ܡҪ㼰ʱϵѾסˡ
Ե˵ͷ
ӰɽƶһһʣӰΪʲôͻϮֶ棿ǲǽӴʲôǲ֪Ķ
ĬƬ̣Ϊڵһ
ʲô
ڵһɺӵĳ档ѹüͣһʯͷ󣬰ƴСŵ·ͥĽƷĺƣֲȫһǻûüϸоӰ͵ˡ
ԽŲ΢΢һ͡
ʯͷֲͥȫͬķġһֱǾһͨʯͷ
ǿʯͷ
ЦӰһˡͬˣһˡ
ûʡĬĬϢķʯɽĵɨһµĿܽͣͥҵģʲôŦɢڷķʯЩʯͷŮ洲ˮĹйأĳֹϽƵɲ֡
Ӱǰ꿪ʼѲ鷲˵ͥѾЩʯͷĴڡԣҪͥҵʣķʯ
˾ɽΧһվڣȥӦȻվɽʯϣŶߡ
ҹɫŨѾ·ˡ
еϢǣɽĵֶ̽ķʯһģĿԺл͡
ˮͼŮ洵ĲʯͥķЩָܿͬһ硣
վһ΢һȻת߻վ
158ʯ
صɽʱѾԴɽȣ߽ݡ
峤ϥڰǰǰ̯һŸոջϵëƤͼ϶һͼµıע
Ų̧ͷĿմųѪ°ͣһ˲ˣ
˵Ѫ£ϮľҪһ飬ĩ˵ͥҷʯӰǰ꿪ʼ˴ĵ̽⣬ɽֶֻѲĿ꣬ЩֲͥȫͬĹϷʯ
е̿ͣʯж
˵ƴСʵؼӲͥƷƵͬ·ԴӼġϸڣЩʯͷڵƺĳЩŴֱӹϵ
ĬƬ̣תͷ϶һۡߵǽǵһľǰһȡһöƴСĶ߻Էǰ
һɫʯƬԵǱģһƽ⻬һϸܵĲ״·ǵ·еĹױĲ˿̺мƣӼࡢӳ
ڱһɺӵַҲڵһ顣һ˿أǰˣʱ֪ʲôֻǾ·֣˱ȶԹͥͳģȫԲϣҲ鲻Դһֱš
öʯƬתϸɫʯʴֲڶӲĳֳмΪܵһ㡣ǵ·ǵȥģʯʱȻγɣͬĳʯڰ״̬ʱдõӡǡ
۸֪Ƭ̣ȻоеϢ΢΢һ£֮öɫƬҲݳһ˿ȡ·ӦĳͬԴϢ
·ۣҳͷķƣıԵĸҲмֽӽܳͬһϵˮʱʹõĳֱϵͳ
üḺ́鲼磬ÿһҪڵ㶼ַʯǿɲһ⡣
ͥŻ˴ģԷʯƬҪҵеķʯΪȷĳЩϹ̵ľλãΪ˷Щڵ㡣ĿʲôǶȡ
Ŀ˼ǣҲȥң
ԡǴ롣ȡˮͼָ̯Щϸܵĺӵע߻ƶĹ̷ֲˮءˮʱŦ̰ӡˮλھɺӵĳͳƽԭĹؼڵϡЩطпŷʯ
ָͣһλԭصĽϣŴӵۺֲλãڵͼϱעΪԱߵĹ׭Сдţӽ㴦ʯ
Ե˵Ǹע·̡ȥܲڵʲô
翴ŵͼϵǸ㣬Ƿ˾۾ӵسǣ˿ڳܣ󶯸ɸꡣ
ڵߡԽʯƬ뻳УֻõӦˮͼiĿռ֪̽ǳµ쳣ṹֻҪЩʯò̫Ӧҵõ
ͷͼݸԣϡ·ɵĵ㣬Ҳ˳·̽̽
ԽӹͼΧվˣµֶԱӰץˡǶԽ죬ԽлЩ˱Ѷ鱨֮ǰȨ
绺ĬƬ̣ȻڣԣûͥҷʯδֻΪ˷Щڵ㡣ҲҲĳзʯָ֮Ǹλá
һ˲峤˫Ƕ۾УӳԼͬĲ²⡣
ࡣԵ³֡
ûеͷҲûҡͷֻ˵һ䣺ʯ֮䣬·ѭҵڶ飬ܿ·ķ
仰ͬһ΢⣬ĳģĽ䡣ʯ֮ģָʲôʵʵĵͨĳֹϵΣҵڶʯǽҿλõĹؼһ
ͼСպãڻȷϢǺ͹׵λãȻʯת߳ݡɽ罥°ڵıԵԶɽϣһкųϷȥڳӹĹ⻡
վſĿȥ϶ԱŹǵϵ⼣ͷҲ̧˵һ䣺СӲ򵥡
ûлشֻǵԽԽԶıӰ³֣š
ɽ·첽У峿Ųľ¶ˮϢˮͼпٹһ飬Ǵӽ㡢ʯλãȻŶƫķжȥ
졣Ҫ֮ڵִҵڶʯȻ˳ʯͷ֮ϵҵࡣֱڵǰ
ԼԶͬһ޵ĺ
159
ջƻ裬Եִ˵ͼϱעġ
ǵطѾʯĺۼǧʱ⽫һйӵӡĥˮɳеĸȡ֮һӶسǡ
ǽߣשɣſڹһ߲ľңŶ֡ʻһֱ½͸
ڳͣûмǡ
ųǽһȦΧĵˮͼϵıעһһաɺӵĽ㴦ȷʵͼʾλسԼһﴦһ黺µشѱѳũżոĵȡ
ܸоǿ黺µĵΧȻͬͬһ˯ľߣԼɢų޷֪ĺ
档Զ﹡ϣiдĿռ֪˳죬ԼĪһ쳣ṹһʵؼܵĶƽɢĳȫͬ
ûмڡɫũ︽мչũˣóȻֻעĿ
һªĿջЪ¡ջԺһڷˮˮѾɺ˴룬ʯɣЩͷˡھԶƬ̣ȷϾ׵ǿ黺µĵǡص
ԴӾڹȥ⡣
ҹǳ
ԵȿջȫϢǱԺڵʯƿԾ뾮СȷʵѾɺԣֻʣһ㱡ʪาʯϡʯĸߵڣڳĲ棬Ļ𴦲ͬһпյ졣
ˡ
ûʯӲң澮ڣ۳һȦīɫĹΣʯĽӷ컺͸ǰѧַԹģڲǰʯıִɶ
Լһʱ䣬ϳһ˿ĶڡһխȻѷ죬ǰ죬ǡͨǿ쳣ṹ·
Բѷ죬˴Լһյʱ䣬ǰȻʡһ伫СĵǻԼĪһɣܵĳѹʵӲʵıݡǻ룬һƴСɫʯƬڵʪУ¶ĲֿǿʯƬƵĲ·ӷͬһ΢ĵͼ
ڶʯ
ԽγȥʯƬ΢ʵؼӲܣһȫһ¡ĿڡöɫƬ͹ʱһɼǿҵĹȻʯƬ˳ӿʶ
ǰ͵һ棬һɵľͬǿյӳڵÿһ֮䶼ϸܵһ鲼µľ硣ʯڵλãͬеһҪŦ
ţһǿʯķλǰ֮Ȼһϸۣ֪ĳɽָһδԤϵķϺ֮
ⲻֹǷʯԵһĵڵͼ
ÿҵһʯһڵ㣬ڽڵ֮ߡнڵ㶼ҵʱŵͼͻȫ֡ŵͼյ㣬֮Ѱҵڡ
ԽڶʯСİãʱѷ˻ؾףֽڵĶԪ·ָ̣ڣʯ壬¹ڼžĺԺУš
صջ䣬ڴ£ʯŷϡʯƬ֮䣬κвһּ𶯣ͬһԾñطĹͨĳƵʱ˴˽
ۣʶǷͼˮͼӱȶԣ֮мߵغ϶ȣˮʱ޽ؼŦǡ÷ֲЩڵζŴֻܲΪˮ޽Щ̣ҲͬʱЩڵ˷硣
ˮǱۣĿʯƬ֮ǵεϣ˵ģֻһѳӺһӣһŲڷµŦͼ
Ϻ֮
һλþǵطǰûȥһЩģļأϺ֮һΪ潸̲갵ӿѰֻҿ
档
ͷ΢΢һ
潸͹ǣ֮᲻ĳϵ˵ĵڤĹ֮䣬ĳغϻ򻥲
ʯµʶȻڴͷǽϣЪ˰ʱ¹⽥ƣԶĺϷһ㱡İͬһɴڹϵĺӵ֮ϡ
ˡҪǰϺ֮ŵʯҲŸܡ
ΣЩڷµĽڵ㣬һһرҵͥӰȻҲûˮͼָûдĵҲûǰ۵ľ飬ǰ档
ֻҪڵµ磬ͻֱָǰԿס
160¹潸
ǵϺ֮ա
յ·Уʯһ΢ĹͬΪָŵķ
ÿƫ·ʯƬ¶ȱ΢½ͬһֻεֽᲦ졣εһ·Уƽԭꡢ֡ʪأڵհִϺ֮һС塣
ֽУƴĵطֻжʮ໧˼ҡ
бľдųؿһּ֣ʴģ塣
ڴд潸λãһڲ̧ƤһۣɳƵ˵潸ˣǸطȥáӣһ顣ϸ»һ洬аƹȥ˴û
лڴβһβЪһҹ峿Ϸƽ˾һƬɫĺߣǦɫƲӡվںߣȡʯǲġ
ʯƬڳ΢΢ָϷԼĪʮĺ档Ƭط޶£iĿռ֪̽ȥˮµε쳣ңͬһûɽں֮³˯ͽݺᡣ
ˮ¡
һȡһöʱƵıˮؿڣʯڱߺϢպãȻԾ뺣СˮȰϿ峺ܼĸߣ⴩͸ϲˮˮγһĹ˺ɽ
ŷʯָķǱȴʮӵʮɡʮɡԽԽΧ¶Ҳ½ˮµĵηԽԽȷʵһıˮûɽɽϸźһɺͱɽߵȷȻγɡ
˹ĺۼ
һ΢ƽ̹ɽϣµʯмӲĳﱻ¶·ɫʯʡʯԼɼʯƵĲ··ɽһ޴ĵṹ塣
ɽԼĪһĹһȻ۵İǰݵײһϸܵİɫɰɰ룬һ֮ǰ鼸һģһɫʯƬ
ʯ
ԶǿʯƬɰȡıһڶʯƬȫͬ·һĻߣͬһѹĳʯƬŷģһ̣΢Ĺͬʱʶƴӳһĵͼ
µĹµĽڵ㱻ͬڰеӳǵ⻡ָķ򣬾Ȼֱֱָһ΢λãķ
潸ĵڵ֮䣬һֱӡ
ԽʯСպã׼غ棬µɽȻһ΢𶯡ͷȥֻղڳʯƬİ۵ײЩɫɰڻ³ͬĳ·һ㡣
۵ײ¶һ㼫͸ʣһסĳڵľĤĤ·Լɼĺڰ··һռ䡣
ԥһ˲ִǲ㾧ĤָӴĤ˲䣬һɼϵϢӿʶ뱴ǵϢϢͬԴͬһαӡ¼ţ
öʯߣɳߣ֮ؿˮˮͷǳ߲ܽʯܿ
öʯֻööÿһöĻȡһŸĵиλá
ջ֣Ĥ±ɰǣ·δ¶һ㡣Բͣٸغ棬ԾϽʯʪ͸šɡӭ洵ɬζɢķ˿
öˡöӰѾѰЩʯƬǵٶȲ̫ࡣҪµƻҵö֮ǰȷöİȫ
ʯպã渲һطϢĤȷͥ̽ⷨ׽ǵĹȻ̧ͷһԶĺƽߣתʱķȥ
½ظۣߵ̡ԴǵбľʱȻƳľƱ̿дһмС֣ʼæȴɱ棺
Ӱٱܡ
ͨľʾǡŲδͣ첽߹ͬѰ·ˣѾο̽Ժ֮СӰٶȱԤĸ졣δѾʯľλãȷʵƬ£
ӿŲź߳½Уȵĺ͹潸İһʯƬ΢͸ϴͬһڽԽԽҹĻ֮С
161
죬һɽͣ½ŲԶ뺣ԶֻлĲʯԻ̤㡣һұ·ϥ£ʯŷϥǰƽʯϣȻ۳ʶǷ𽥳εĹͼ
ʯڵ㡣
һԾɽľɺӵش½ء
ڶĻ¡ԭƽԭ
Ϻ潸ˮɽϽ
ڵʶ֣˴֮߹һΣбڷͼĶжΡεĵױߴӾɽ쵽Ϻָ֮˶ͬһڻſĹƴ
ۣȡһ̿ʣڵƽϹճڵλáڵ֮ľֶˮͼϵĵ͵򣬿ʼһּļ㡣
ʯķֲÿһ鶼λڹŴˮϵǨĹؼյϡʯһƽ漸е֪ΣôմĹɣĿʯӦôεԲĻĳԳλϡˮ̵ŦԳӦֲЩڵ㡣
ϻܵĺѡλһˮͼաųܵλ֮Ŀͣһϣһλ紦ΪĹˮ
ϹʱһƬ޴ĺˮݣٻήֻʣһƬԽСʪءڴˮˮϵĺĵŦλ֮Ҫӽ㡣ҪϷڵ㣬ض֮һ
Ŀ飬ӦĳסϱעһԲȻʯպáվһ½ӲȽţĿɨΧĻɽҰ룬ȷ˸١
ǰϺβ峷ʱͨİ꾯ʾӰȫ׷ĻӰѲ߷ΧѾǵڵƬ̫ͣá
ɽķ϶򱱴УĿڵͼƬȦĹˮϡһƬǳˮ«έ֯ʪˮȲ󣬵ѰһƴСʯͬ롣ˮͼ͵ֻ֪֣Ҫʯصλ޽ĳŦغϣҵֻʱ⡣
ִ֮ıԵ
ƬˮˮͼϿĸˮƽ羵ӳŻɫգ«έˮ߳ˮߣлҡҷżˮέо𣬳Ĵˮ棬һȦȦѸɢԶֱˮû
ûмˮźһȦiĸ֪̽ˮµĵΡˮȷʵŴʱĹ̺ۼھԼﴦһˮ¡ṹˮȻͬԵøܣǱ˹ʵ
ˮǳˮ˰²ȵƬܵӲˮףʶ˳졣Լ֪һʯʵȫһµ״
ҵˡ
ӻȡһʯģĹ֮ˮĿӦƬ̺ˮƬȻӿһ΢𵴣ͬѵĻ̽ˮµʪָ࣬ⴥһöӲ⻬ʯƬԵˮ档
ĿʯͨңԵǰԲͬһ鱻ˮεʯ·һ̺ᣬǵĳǡγɻĿʯƬŷڰһʯϣһ̣һǿҵĹĿʯͷ֮ըʶеĹͼȻչһ࣡
µĹһµ죬ԽֱһƬԺòȷϵλã롣
һΪϿȣ˵ϹʱˮࡢɽΪӵżˮʱοദˮͨйģһ˵Ԩ
ʯָԨ
ԽĿʯƬպãվűߡϺԭԭ롣·߻һĻߣͬһչĵͼÿһʯΪָ·һ鴮ָĳδȫȫò
뿪ߣ«έкȻһĲˮԻһʯ˲УiĿռ֪ͬɢȥ«έһɫӰ
Ӱ
ͷɫףò޳ȣһϸխĳͣ«έԵʮಽľ뿴ԣû̶֣Ҳûг
ʯ˿δ˸ˮ«έԼ䴩ɳɳ죬·һ̱ճء
ܵúܿ졣ڿڣ׹˺һʸУܲһӡ
ûлشֻǽ΢΢ѹͣʯĸչӹһ⡣
ͣˣˮһȦƽһƬµļž
162
ˮϵĶų˴Լ
֮ڣͣˣ«έˣˮ΢·һ˲䡣ȻӰ̧֣ȡϵɫƬ
Ƭ֮һųϵᣬԼĪʮģ忡żδʾһ˫۾ȴžסüһǳľɰ̣ĳµӡǣչ¼С
Ŀ˰ɣӰڣ׷ߣһѰ¡
ûлش𣬵ʯճûиı䡣Է׼ȷرʯ˵ٺͽչյ൱еľְθ֡
šӰɫ׹䣬˫ǰ«έˮ紦һǳ̲ʯվûжֵĴ㡣ûС
׷׷˶Զ
ӹ潸ʼӰƫƫͷڽβõʱҾѾϱˡ㱱һ·м·̣Զ
п㡣Էӹ潸ʼ׷ȴһֱȵõĿʯ֮˵ĿĲֹѼڵѼ㹻ʯ֮ĳ
˵ʲô
Ӱʯͷ£̬⣬·ִм񣬶ҰģͥҲЩʯͥĿģĿģδͬ
ô֪ҵĿʲô
Ҳ֪Ӱ̹ȻӾɽһ·УǣϺ켣̫ˣֻҪŵҶӲӰ׷١רŸ𡭡ߡ
˶٣Ȼ˵һͫ΢Ļҽߡǰפط磬ר˾쳣ļءҲһʯԨҵġ
ԳĬһ˲֪ͥʯã
֪ͥʹйأ֪ǵɲ֣֪˿ܴĳصŦƽ֪ͥʡղˮʱˡ
һݡˮݵĿʯĹʱȷʵ˵һԨ顣ûᵽࡣõĿʯʶеĹͼȻչһ˲䣬Ծشӿ³֡ˣȴ˵ֵ֪ĺ塣
㲻֪ࣿ
ֻ֪ͨĳһŦͥǴĴŲࡣվ°ϵˮգͥŵ㡣һҪʯܶλĵ㡣ҵǸѼȣʱʱŵ㣬ͥĹϽΧ

߿˫۾ӳˮϵ⣬ҲִС
Ϊʲô
߳ĬƬ̡紵ɼ׵ıԵһϸĽĦ
Ϊͥļܹŵһ룬Ȩϵͳͻһ㸲ą̇̄ɽŮ洲źۡˮ硭ȫᱻͥϵͳɵʱ򷲽һضûˡ˶٣üǵɰƺ΢΢һ£ҳڷ硣Ҳ뿴ƬҵرͥµһŰֽ
Զ۾˫žУȷʵû˵ѵĺۼܽƾ仰һӰ¶Է˵˲ִı̬ҲֻǸ塣
ңΪ֣ʡ
֡ҡͷǸһ¡ԨǿʯǰõˡõĲģһ飬ʧˤˡƬԨ̶ײҪҪµ̶ʮɡǸȣʿıˮŲס˵Ķ
ԵʶذһؿڵλãöɫƬϴ΢¡߿Сû׷ʡ
ƬҲûãʡ
ѿʯʧЧҪáתʱķͷһۣѡ񡣵һҸϣһȥԨȡƬȡ֮ǿʯ㡣ڶȡʯܿ룬ٻβһ·ͥޡ
˵꣬Իش𣬱߽«έУɫӰ߹ͷˮڱΣϢ֮㳹ʧˣֻһǳĽӡʪԶ
վԭأƬָƽ«έԣߵĻз˼顣
ʯԨһִͥȴȻ׷ˡߵĻмֿţʱ޷жϡٿԺʵһ£ԨȷʵһʯڡҺߣһ룬̽һ̽ʵ
ĿʯպãеϢǺͰɫƬȻתű˽ŲԨ˵Ҫµ̶ʮɣŮƬ֣ˮµԶѰʿõǿʯٲǿģܼˡ
öĿֽ꣬һ
ˮ淺һ㱡ĺ⣬紵ĲһȦһȦԶ«έյĵӰһƬģĽɫӰ
163Ԩ
Ըϵʱǵ硣
ɽɽȻͬ
Ĳçĺɫޣɫ͵ּƮűİͬһ˯ľϸŵɴһɺԵĹźӵ򱱴УʯϲűˮˢǧİۣЩ۵ȫȻˮܹγɵģǱֱ壬ͬ˹һ㡣
ɽĺۼ
źӵľͷԨϿȡһխѷ죬ɣʯڸƣ̧ͷֻܿһʵĹϿкɭɭһʪˮµʯһ㱡̦ÿһʪĴС
һʱ䣬ϿڻȻʣǰһ̶̶ˮīɫƽ羵ӳϿȶһ⣬ͬһֻ޴ġյ۾
̶Χûκֲ̦ʯڹ⻬·ĳĥ顣վ̶ߣͷȥīɫˮԼɼڵײİӰߵôС
ʮɡ̽ˮ¶ȡ䣬Ǵ̹ǵ֣һּȵġͬ°⣬·Ƭ̶ˮ˲֪꣬Ѿγһ׶ڼڵ¶ϵ
ȡˮˮ̽飬ȻһĽŲͷߵӰϿڵӰ߳ɼմϸܵ¶飬ͬһ㳿˪
ԤĿ˰աھ岽ͣסûп̶ߣԨˮ𴦲ͬˮŲʮɣᱻˮеĲͬñķȥ
ԿһۣԹ
ǰҾԹָָԼüǵɰ̣ҵʱһͥƵĻȥʮʱʼѣʮʱ߽⡣ֻüץסһʯƬ͸ˡʯͷˣûƽ·һԼ޹ص¡
û׷ϸڡߵ̶ٴζһν̽ˮиiĸ֪졣
ȵӣȷʵ֪һͨˮȻͬĽṹ
һּ΢ġͬγ֯Ĺ̶ˮÿһ֮СˮԭԪ㣬ֹþǴ͸кԪɵĸ㡣ѰʿıˮȷʵŲ˶á
бİ취
ӻȡöɫƬġڽӴīɫ̶ˮһ˲䣬ĹȻͬĳͬԴϢ
ţһ͵ůƬӿֱȫγһ㼫͸Ĥ
ǲĤϢ̶ˮеĹȫͬƵ˴֮ûκų⣬ͬƴͼ˿ϷǶһ
վһԣһĻĿöƬͣһ˲Ķ
ûлشƬؿڣԾ̶С
ˮһ˲䣬оΧˮȷʵͼĻĤǲıĤ̶ˮĹȻǺϣʴڴĤʱˣ޷ǰƽ֡˳³ʮɡʮɣΧīɫ𽥼ԽԽͬ׹һһĺɫ֮С
ʮɡ
̶׵
һƬƽ̹ʯ棬ϸһϸܵİɫʯӢɰɰɢżöɫʯƬƬԼĪĴָССָ׸һ顣
ЩƬһռ£ġƬԵǱȶԣǡƴϳʯ֮ؼ·ֱãԵѴȷĽӺϺۼöƬӦܹƴϳһʯ
븡ˮ棬ȻƳ̶ʯһżǳķš
Ƿʯ·ͬԴӾͬĳֻ򡣷ԱߣһмСĹ׭֣ʯӢɰţʶ񼸺޷
֮࣬ͨ룬ɵˮġ
һɰضһ顣
֮ࡪĵŦ̶ˮ֮С
ͨŸ߲㼶ߡ
룬ɵˮġ
ߵ˽˴ԻĳΪĶ
ˮʲôûڱĻκмʡ˵ڴĲУһҪ
ּʶɨһȦ̶ȷû©Ȼϸˮ档īɫˮðͷʱվ̶ߣ̬ˮǰûб仯ֻüǵɰƺ֮ǰǳ˼֣Ǳˮһ㡣
õˣʡ
λذߣϰЩƬ̯һƽʯϡƬһһƴϣԵҧϴ˿Ϸ죬ֻһѷ컹һ飬ǿӦþС
߾ؿƴϵḶ́̧ͷʱһȡһöƴСʯƬ˹ȥ㡣˵Ļ
ԽӹʯƬǶƴͼѷС˿Ϸ졣ʯһ·ȫͨչתһ΢Ĺ
ʯˡ
ղˮ״˺ܾáߺȻʲô
û̻شһ˫ž۾ֵͷ˿ʯȻ󻺻ڣ̶һ֮֡࣬ͨ룬ɵˮġ
ߵüë΢΢һ£ˮģ
Ҳǵһʡ
߳ĬƬ̣ȻתϿȳڵķȻͣûлͷŵˮͷ鱨ͥҲСʣͥݿ鲻Ϣͥϡ
ԽʯպãվߵıӰ㻹ң
ƫͷϿȵлһҵڡԸһݸ
ԳĬһ˲˵ͻݡ
û˵ֻ΢΢ͷȻǰȥӰϿȵӰнģֻʣɫɼױԵżӹһ΢⣬ͬҹԶǿǡ
վ̶ߣʯؿڣǱ˴֮ǿĹ̶Ǿ룬ɵˮģĿ⻺ԶȺɽͷ
֮ͨķǱĻԭ
ﻹеĿ顢ʯڵ
ʲôֻߵһ塣
164µ
ƴɫɽͽιɵɺԵĻ̨ܫһǰһڹŵżϣµʪĺϸܵĻһ𱡱ĳ
߻۵ɼס֪һҺɫĴ̴ֲ棬ֽɫսĴУէһ뷲Ѱɢ졣Ψǰϸխ¶棬ʱŰɫĲע⵽ߵִδ뿪硣
꣬Աĵ˽٣ʡ
ͥĵĵǱϷϡ衣ΪҪΪЩڹʱͱĳǹߵԴʸе˳֮Щ룬ͥ̽ⷨϷɨȥֻɨһĽṹȫڱˡ
ڱε
ͥƲŮ洲ʱ컯ϡڷ꣬Щڱǡˮʱӵֲصƫͷһۣ㲻˼Ů洺ʹ˲֪ټԪˣǵĹͬһǶסͥȫƸŮ洣ȴտڲ
ûнӻѾϢͥͼĺۼʷĨ˶ΪЩֻϹʱȻγɵż˵˴ֵҪԡ
죬̨ܫխһƬи֧ĵòĶ¶Ųͬĳ㣬ЩλǶźɫʯÿԼˮĺۼԴһһʯϸƬ̣ȷǹźӵʯ㱻̧Ĳ
ǰǺӵʯڽ£֮һؿ̧˸ߴӴڵĹ
ǰ鿴Ǵ棺ӵĵ͵ڵ㳣֡ˮĵĵط½ṹױ۲⵽һʯ᲻
ȡʯģ۸֪Ƭ̡ʯƬĹγһģָָƫķ򣬾˴Լһյ·̡
ŹֱԵǰС
һĵݡһ״ľͰݣھɣԼʮɣײƽ̹롣ݵıڱ¶ηĳңпײһֳɫƺɫȻͬ
վڰݱԵȥǿɫĲλǡλݵ͵㣬ͬһö׵ӡŶ»£ڰݵײߵǲɫұǰ
ұڱмϸ϶϶ǶʯʵȫͬɫʯƬһȡȥĳ·һ̺ߣǿʯ·мƵ෴
ʯ֡
ȡʯƬһ̣ƬɫұںȻһͳ𶯡𶯴ӵزһͬԶĽࡣԴµĵرԸǸΪλá
Խʯ£һڻתʯƬĹ֮ǰǿ࣬Ƭݵĵ涼΢΢ϸСʯڵоһǿҵǣӵصӿ·ʲôںߴߺЩʯǰ
ˮĲ㡣ڸĵطǿʯ˵ĳ룬ڲֻԨӦÿŦƵֻͨеͨˣеĻš
ߴϷ»Զһеʯָһ½µ𶯣򱱷ɢһʯͷӽˮˮԶ
жˡԽʯպãվ򱱷ԭľͷԼɼһѹȺبϣͬһп˺ۡ
ʲôطʡ
ȥҰ̨ءѹȣǻƺӹʵıͥļУҰ̨·һƬٻ㣬̽ⷨɨʱȫʧȥźšͥδȥʵ̽ΪƬ򱻱Ϊ
Σ
ͥıϵͳΪΣͨζĳֽƻڷȨӴʱԶڲһϢߵƽͥɰһäҲԸðȥܲǲ˷ֵĶ
ǵѹȵķ򣬸ое΢΢ȣͬһոձѵ۾ʯؿڵ´б˴˹Զǵѹȵײĳλγһ޵ĺӦ
ǰϵ򱱣Ұ̨ĶͥΪΣҸҪȥ
ûжԣĽŲһǰһ󴩹̨ܫĹֱԵǵѴص˺ȥĺɫѹƬԭҰȾɰɫڿտ̨ܫϵ͵͵شţͬһûиʵĹҥ
һһ룬ˮľʲôĴڡʯ˵Ҫ߲ܽ룬Ұ̨·һͥΪΣٻ㡣ߵĹǴ򿪴ˮչؿǰֻҪߵʯͬʱǶĳӦλãڷЩͻһһ㱻ҿ
ʱͥŵҲãȨϵͳҲãվҪһǷǧࡣ
һʮ߿
ʯĹĺɫԽԽǿͬ£ұͬһֲֻ
ԺŻ̨ܫıԵ첽ǰУµشӸӲĻ𽥹ɵһƬʯͰɫɰĻԭֲϡ裬ֻǵĿݲݴʯ̽ͷ
ǵبϵѹẕ̌ԽԽͨĵѷ죬һԶʱھʹڵĶѴ±¶Ųͬĳ㣬ͬһһľ顣
ѹȵĿԼаɣĿҲڰϣײԼɼһ㰵ľ󳹵ڱΡ
ѹȱԵͣ½Ų̽ͷȥѹȵײǲˮһּϸ΢ġͬĻɫ΢ڿУγһȻڶϲ㡣ʶ̽Уֻܴ͸Լʮɵȣ±㱻ͬײһεǽڡ
ͥ̽ⷨҲͬվĵᴥʯһײڲûκοʶźšͥĽĵʽṹȻгֶ̽ΣԱΪΣ
ͥûʵȥ
ɹߵƽͬ˵˵飬ǰһѲ˾Ŀ̽Աµλáȥˣȫڽһ֮ʧȥϵݱʱһˣѪû¡
ԵĿͣƬ̣ͥûȥ
ûСǰʧѲ˾ƬΪɣֻΧ⣬ڲƫͷҪȥĻͥ㡣ǲΪκܻŻ
û˵ӻȡߣġīɫڽӴѹȱԵĿʱȻ΢΢淺һȦȦͬˮķָѹȵײ
ָ·
ԽȣԾѹȡ
ĹУ±ڷȥڶߺХԪעȫٶȡԽײǹϸ΢ĻɫԽܼ𽥴ᱡıɴŨĳĻ崩һ˲䣬һͬ׹ˮ˷
ûҲûжԪӲߵĹâάȶȣͬһյŨвϨĵƻǹڴߵĹʱԶͬˮƹʯƽȵ͵ѹȵײ
´ĴǼʵʯ档վΣ̧Ĺˡ
ѹȵײľȫԤϡﲻеİԨһƬĳְ͸΢Ŀռ䡣ԴʯɫʯǶϸܵķͬʯͷеǺӣײӳյͬƻʱֵİҡ
ɢŴʯٻע⵽ЩȻѻҿ֮䣬һЩ״ʯʽṹгУ˴֮ļ㶨Ȼ˹żЩĶƽ棬ϿʯͬԴĲ·
жߵԾ²úҲˣ˿վڲԶһʯʲлԣͷ۲űһ·Щ·ʯ·ͬһϵ
ߵǴлԶ£ʯȡڲл档ʯƬһӴǿвƵʯ棬ͬʱһ΢ͬһȺʧɢͬҵһͬĹޡ
˳ŹķһʯʲлǰȥЩĻгһ΢Ļߣͬĳִͽĵػڻߵյ㴦ϵʯȻʧ¶һֱԼһɵԲΰӡӵıԵϸ⻬羵ӵ׸һ㱡ġͬˮҺ̬ʣڿ΢зİɫ
ǲҺ̬ʱƽ޲ͬһ汻ʯеľӡڰӱԵͣ£ߵĩᴥһǲɫҺ档
߼ⴥҺ˲䣬ƬͬһȻɫĹâҺӿŰӱԵĲ·Ѹɢͬŵ߱ӿЩɢʯʲлεϵÿһлڷ⣬â۳һĻι·ԺΧ롣
ι·ģǲɫҺ濪ʼתͬˮ档תԽԽ죬Һչ¶ӵײһƽʯ̨
ʯ̨ϷһһöȭͷСͨ͸壬ڲͬˮҺ壬ɢż͵ˮɫâ
ˮġ
֣ö塣ڲˮɫҺĶתͬһ㡣ȫ뿪ʯ̨һ˲䣬ʶǷͼԭģıȻһµҰ̨ȥƺӹʵԭָһϤλá
ɽ
ˮָɽĳһĵطҲԭΪѾߵ˾ͷ㡣
ԽˮУöдֵͷ˿ʯ̨ϲһöɫʯƬöʯƬĴС״ǰʯȫһ£ֻǱû·һδ·Ŀʯߡ
߿ʯȻֻһߡζʯ·ҪԼȥ̣ƵݣӦòˮĵڲṹС
ʯߺʯһպãˮһ˿ϵסȻվŻι·ıԵ˰Ȧ߸࣬ĿˮıתҺ̬âͣһ˲ûпѯʡ
ؾġԵѹȵײĿ΢Եúᣬȴһͬ䶨ȶĲ֣յͬһط
ߵ˵ͷתĽŲʱ·ѹϷĻι·ȥ»ָİĿ΢⡣
ֻɫҺƺһ˿ϸ΢ġͬڻƽ
166¹
ؾɽ·̱Ԥи̡ʯˮ֮γһεǣָͬԶ򱱷׼ȷǽ;ķһȶĸ֪ߣǶԵʶ֮СҪƵͣȷϷλֻҪ˳ǵȥС
һ·ϻ١żЪʱĴȡһ򷭿ۣȻ·һƳǾı߽ǿһöεıǣѲ˾ڲרñʶû׷ڶȡʲôԸ֪ȻῪڡ
հ̤˾ɽΧֵءϤġ֬͸ҶʪϢɽĺɫзŲԺɫļӰԼӿ첽֣εɽСפȥ
ĥһǵԴɽڳʱŹǵ΢΢һ٣漴µվĿϿɨһ飬ȷûˣöˮɫϡ
ʲôʡ
ˮġߵ£ˮĽУҰ̨ѹȵײҵġµĵļ׼ȷ˵ߡϢӡˮͼ֮һ
۲ö塣ˮɫҺںڻлתϸĹߣͬǳˮ׸Ҫָͣھˮλ˻
Ҹоˮڵ´һ˿ĳɣǺˮӵ֣ǸġӴ洩ȥġ
ˮԽˮϵ䣬ŴԱص֪õ֮ŵͼϵı򶼴ģˡʯԿףˮǵͼӰҺ
ĬƬ̣תͷһſڡϲ֪ʱѾվһḷ̌ϷھɽһɫʯƬöںһδȫչƤ
ǿʯƬԻˡԴӻȡ߿ʯߵʯſ߿ɫʯƬڻзİĹǰ鱳вͬ·߿ȫհסƵʯʶеĽڵ˳гһߣǿհʯƬڻߵĩˡ
顣˵߿ǿߣҪԼơʲô·ˮӦòŴ𰸡
۾ʶˮڲöڵˮɫҺʶ±øӻԾͬͶµԴʼһֻȶĽתЩתĹ켣ڱͶϸܵĹƣֻһЩɢҵĻߣʱ𽥻۳һͼ
ǵͼʯ·ȫһ£ӷͬһ΢ĵͼԽͼһһӡʶУβձϳһָһָ򶫱ͼ뽻㣬㴦һλ
Ǹλ״ǡհʯǺϡ
ۣȡһϸп̵Ԫעм⣬ʶеǵͼ׼ȿհʯı档ַÿһͬдһݴľġɫʯммϸϸ£ĳУѸٱҹɫû
Լһյʱȥ߿ʯ϶һ·ǵ·ʯԵƽƵʯһ¿̵ʯһĻߣ˵췽ǡָͶλ
һԿ̣Է¿̵ſڣͶʯ
Խ߿ʯƬ£ڰ˿򣬿׹ʵλáھſڶصĳ¡
ȥıߣ
Կһˮģֿһݷ¹·ɫɽߡˮڲҺһּ仺Ľתתķ΢΢ƫ
ȥ˵ˮָȶȸߡǿʯλÿ׹ʵŦﻹ˱Ķ˳·һȡЧʸߡ
˵ͷûжʡ߽ݣƬ̺˳һڵһ鿾ýƵıӣǰ
˯һɴϣƽʱһ˿¶ȣߡ
Խӹ룬ͷһڡ̵˳źȥɢ⼸ո·ܵĺƣˮ΢΢ڵͬһյԶϨɫСơ߿ʯؿڵ´б˴˰ţһּϸ΢ġͬƵ
תݡ߲֪ʱѾİϥϣ۾ƽȶ೤Ѿ˯ˣƬ֮İӪҹ
Կһ鱻ȵʯͷ£ֳ꣬űӣȻڽűߵĵϡ̧ͷһҹգɽϷǺͬһʵǳɫǳ̳񷶥֮ϣبš
ˮģϥͷȵϣȻ۾һݶʵ˯ߡԷϸ΢ž죬ͬһֻεڲŪҹɫǸҡ
167º
ɽĳδɢԺѾ̤·վɽڴĿȥֱ߷ǱδĥĹǵ϶Աߵʯͷָ๸˶û˵ˣʱ˵໰ֻǻһ֣ȻתͷԼ¡
߳ɽʱͷһۣѾԼĥ·ֻǳŲҩݣȥ׷µöʯ
Ӿɽ׹ʵмŴƬĻͼԸɺԵĺӴԽߣֲԽϡ٣ƴ𽥹ɵһƬ̨أ̨صıԵˮиխĹ֣ͬһű۵ľֽ
ˮɢȶɫ΢⣬ڲҺʼ΢΢ƫ򣬴δƫơÿȷ·ҺٶȻһߣżƫ뷽ö΢΢³ͬһʾߣѾϰָ֪ʽܴˮڲҺϸ΢仯жͷλƫͬһĶִˮ沨жٺ
ǽһƬӻߵĵشĵرǵĻǻ˴ʯͰɫɰŲȥϸܵĦԶϳһѵɫǻƺӹʵǧǰˢĺӴżֻʣһԼĸɺԹȵأȵ˱ˮĥԲʯЩʯͷͷ渲һɫƤ
ˮȻӿһٶתɫâ࣬ͬڻӦĳڽͬϢ
ˡͣ½ŲˮĽУתڲˮҺ建ָȵһ΢΢¡ʯѡǶʯӴûκ𣬴Сɫ£ɢڹȵصײһ΢̧ߵĻϡ
ԶʯԲʯ󣬷һƽʯ塣ʯ渲һΧʯɫͬɫַȥǲ㱡Ǻ¶ɫʯʺһĲ··߿ʯĩӦͬһαɢ¡ڵȵƴʱ̵Ƭ
ʯ·һǳӣӵϸܵİɫɰɰа¶һöɫʯƬԵ֮ǰʯʵȫһ¡
ڰ˿ʯ
ԽʯƬɰȡȥ渽ŵϸɳıǿհ׵ģ߿һҪпơˮĿʯڲҺʼ飬͸ǵڱͶһµĹͼǵͼȵ߿Ϊֻ࣬˴˽Ķ̻ߵĽ㴦ָһȷ귽λ

Խͼӡʶȡ̵ַͬǵͼڰ˿ʯı档ʯм£·ǶҰʵУʯƬɫ΢΢һ㣬ͬעĳֳ˯Ѿõ
˿ʯŷˮԱߵĵϡ˿ʯƬ֮ĹѾγһıջβֻһܹɴȫˮڲҺҲŰ˿ʯƬĹµı仯ԭȶתøнɣͬһ𽥻ָƵʵࡣ
һֱڲԶվţɿƺƴϲ߽Ŀڰ˿ʯγɵıջͣһ˲
һڶ
Խ˿ʯպãˮϵ䣬صĳ¡ˮĸǰ漸ζȷָһƬΪʯµͱڡ±һЩȻγɵľΰݣ˵˿ڿഫЩʿǴɽʱµġ
߳ĬƬ̣ʯ£ͥĵмעΪòأ˵ֻͨķ绯
ͥĵǺĬغĳЩվϵɳߡӺ׵أٻҪ졣·ʲô쳣ͣһ
ߵ˵ͷ½һ䡣ŸɺԵĹźӵ۷ĺ׹ʵĺɫģһƬߡˮĵɫ΢ڻƻԵøĿͬһöڵƶңԶӡ
졣֮õһʯſʯһ̣ŵͼͻ֣λҲ᳹ȷʱߡϢӡˮġʯµȫŲͬһǸλãζЩȥԿͥȨϵͳ
ҹɫӶ𽥽Ƭڰ֮СӺ׹ʵķŸɺԺӴеĳϢ°ڵıԵҲ䳤ϲƵǲ㰵ɫϸĦ졣
һǰһڱĺɫûĹŵϣӰбڣͬˮ
168ʯ
Ӻ׹ʵߣ𽥴ӿĻ̨ܫһƬĵɽꡣɽߣ߲ɣɽһʵؼӲɫʯɣ汻ʴϸܵĿ׶͹ۣͬһ鱻ûľ޹ǡɽ·ߣܶطû·ֻŸɺԵϪҰ޲ȳСС
Ժ졣һƬԿɽȵЪšȵһϪˮǳոûףϪűˮĥԲɫʯԶһˮȣˮһ˿΢ĿɬζǴӺĵز͸ġ
ȡˮĿһۡڲɫҺȶٶתţָķʼղ䣬ǰԶ
ܵԷˮңϪһƽ̹ʯ£˿ʯȡϥǰʯϣſ˿ʯƬĺзİɫ󣬱·˴νӣγһβεĻֻĩ˻һԼĪָ׸ǿĿȱ
һõ֮󣬾ſʯƴϳһĻΡ˵ָŻߵ򻺻ʱŵͼӦûȫչֳˮҲľȷꡣ
ϪһһʯϣϥͷĿеʯƬϣͥǰ֧̽ӣ֪ЩʯͷĴڣܻûжڼߡ
֪ͥԽ˿ʯջػУӰжѾ˴磬õ֤֪ͥصжֻǲ֪Щһ޷ƽĹšҵƬҲƴƬķ
ûнӻĬƬ̺󽫳¹һ䣬վȵرԵȥʧ𽥱䰵ĺɫСûȥֻϪߵʯϽˮģ۳öڲɫҺ֮Уһͼÿһϸڶӡʶ
һҹ¡
峿ѾպϪ򶫱ǰСڳǰѾǰӹȵرԵ˻°մҹ¶ͿݲݵмȥѲһȦֻڰһҹ˶ûж˵ʲôһǰһ󱣳Űҵļഩɽı֮С
˴ԼʱϪխһ϶ɽȻսǰһ漫Ϊ͵Ķ£±ڼֱ߶ԼĪɣϲ˴ССľΰݡЩݴСһСֻȭͷֱӽһɣڰɵ֮䲻ȣзʽ򣬵ϸȥмʿӵļԵĹɣͬ˹滮ıǡ
ʯ¡
µͣ½Ųˮľ±ڡɫҺȻתָ±вƫһʿӡǴݵֱԼߣȿһɣײһ㰵ɫĳ︲ǣʿէ޲ͬ
Ծ𣬽ż±͹㼸£ϰ֮ѾʵǴʿӵıԵ۳ס̽ͷڿȥӵ׵ĳԤи񣬲˲֪ĳͷ绯渲һҰɫӲǡ
ԴȡһУСĵؽǲӲ˿ӲѺ¶·ɫʯʣһһֱָⴥһʵΧʯȻͬĶöʯƬбǶڿӵ׵ĳУֻ¶Ĵָȵһǣ汻绯ĺۼĥüΪԲ
ھſʯ
öʯƬӳȡȥ渽ŵϸĴСʵءǰ˿ȫһ£·ǿհ׵ġԽˮʯƬȴɫҺͶһͼ
ˮһεķӦԤĲͬڲҺȷʵڱ仯УͶĹƲǵһͼһġϸ߽֯ɵƽͼǷͼǰйͼӴ;ܣͬһƬѹڵ΢ͼ
ԶǷͼƬ̣ȻʶˮĲһ·ֱӽſʯƴϷʽһʯҪƣһ飬ڽӴǰ˿ʯ˲вƥ·
ھſʯµף˿ʯŷһƽʯϡھſʯƬǶ뻡ĩǸȱ˲䣬ſʯƬ֮ȻŷһɫĹâǹâͬȼţʯƬ·ӣſɢƬһĻΡ룬ˮԲĴڲɫҺ뻷εĹâںϣڿͶһͼ
ǷͼʶйĵͼӾϸɫݺύעˮÿһؼڵľȷλáĻ֮һİɫ㰲˸ţԱ߸ֳһϸ緢˿Ĺ׭֡
֮϶ǳ߲롣
λã֮϶֮϶ڣҪΪԿײܴ򿪡
ԽſʯƴϳɵĻ𣬻εĹâȶͬһ΢ǺӡˮĻԭλ¹һ䡣ͼҲ֮ɢһƵɫ΢ջˮڲ
վʯµףſʯɵĻɢų¶ȡλѾȷ֮϶꾫ȷ֮ڡ߾УϢ´ˮĺˮͼѾȫϡ
ŲþܹѰʱ䣬һõСڵֻʣһ֮϶ͥĺĵؽ֮ڣҪ취ЩƬȻ취ų
169¹λ
ԻصɽʱſʯɵĻʼûзֿԹǲɢ´УǱ˴֮Ѿγһι̵ͬһŻƬһҲ޷롣ֻýһ·ҹЪϢʱߣȦɫĹâںڰгţͬһֻպϵ͸΢⡣
翴ȦʯʱĬ˺ܾáĹâӳڻα·ϣЩϸܵڻлתͬ硣
㼯ˡտڣƽʱͳЩ
ſȫõˡԽʯߵʯ̨ϣˮڻ룬ɫҺԺ㶨ĽתţͶͼչڿСǷͼʯµʱȶ̣ÿһڵ㶼עžȷλá
߽ͼĿЩݺύɫƶöİɫϡԱй׭ڻɱ档
֮϶ĸ֣һͬȷʲôĲ²Ķˮ֮гط˵Ǵȥĵطû֪ȥ֮ʲôҲû˼ٳ
ܰ˷ͥĽ紦ָָͼϰɫΧƬģˮĸ꾫ȺܸߣΧĻǺܵǿطǷͨɽӴһֲͬϵγɵĹɴͥͷı߽ƬصôڿܻĳЩض²Ż֡
ߴӰ߳վͼһࡣĿڹΧģͣƬ̣Ȼ󿪿˵ʱһλͥı߾ʮΪǼܣ֮ͥһεı߽ĤǲĤ˷Ͽյ򣬵λõĤȶһеĵطĤܺȫϢͨеĵطܱӽ͸
֮϶ǸλϡԽӹĻ
ܡͥڲĵûй֮϶κμأһϾɵı߾Ѳ־ᵽʮͷ֮ĳα߽ϣһżֿռ϶Ѳ߶Ƭ򸽽쳣Ĺ򲨶޷λ϶ľλá˵λ»ָ˳Ĭͬ³һöڿкܾõʯӡ
վͼǰṩϢˮĸзȶԡߵ߶ص֮϶Ӧþͥ߾ĤǸλáڱĤʱͨ϶Լ϶ĳʱжá
ˮĿ֪Խ棬۳ڲҺĸ֪СɫҺʶ¿ʼУڱ𽥸ֳһµݣһȷʱ䴰ڣԷҹΪ̶ȣעһԼӵ䡣
ۣǸʱ䴰ڼ¡
ÿµ֮ҹ߾Ĥһ״̬϶Ǹʱλ֣ӡ˾Ҫٵһ¡
Ҫȵʲôʱʡ
̧ͷһաҹ£»дԼ졣
֮Խˮջ䣬ʯĹâҲ֮αָƽİɫҪ¡һϢӵĴ߻ʽˮĵʽԽӺãȷ֮϶֮ȷλú±ڶȷν֮϶ǷҪĶˮͼбעƽеıýڵ㣬֮϶ڲ״ԤڣҪ·
һ£Ŀϡ
Ҫȷﲻᱻͥ±ǡӰϵͳᶨں˲ڱԱ״̬곤ڴڷ粻ͥǵĵضΣϵͳܻᴥ˹ˡһ˿ʼͥͻ֪㻹Ŷһֱ׷ʯ
ߵɫûб仯ָڳĵ¡
Ӱϵͳ˲ʮһΡһκ˲ǰһʮһĴڡ֮س̾Զ·Ҳᳬһ¡һ˳ϵͳһθ֮ǰܷط硣
˳أ
߳Ĭһ˲Ȼ˵˳ͥϵͳ᲻ҵ־ͲҪˡ
仰˵úᣬһᡣԵļ˶еĺ塣û˵϶ڰһƲǱǵĵúϸ·ĳĴ׼
û׷ʣˮͶͼǰ£ָЩɫƶ֮϶ܱߵÿһǶʶʱ乻ܶ׼ҲЩòı÷ȫһ顣
һȼţʹ۽޺רעĲˮĵɫ΢ůɫڵϽ㣬γһȦĽޣպýֹâغϵмش
ϢӵǣȵĴдָ⴫һͬŵĹʵ΢΢Ͱ֮ӽ֮϶ҵ࣬ȻǸλһ
ȥǲ֡ֶ
Ĵ𰸶δ֪ߵһʱˮĺʯһơΨһҪģ֮ǰȷԼ;ͣ
170׼
׼ʱԤŵø졣һеϢָˮĵƵϢӵǹֵһӦУ׼ɫı״ڽӴˮĵɫâʱ΢΢̣Ǳĳɫ·ͬԤȡ
ڶ´ˮͼͼбעļýڵʯͶĵͼصȶԣȷѡĳ·ߡЩ·߶ͨ򷲽ƫԶÿһĩ˶ͨվڽṩݵıӻͲ
ɽȡһõľƤʵͼǧǰݸϵĴиһݱ߽ͼͼбע˷߽ͥĤҹľΧ϶ֵĸ䣬ȻȲˮĸ꣬Ϊ֤Ͳ䡣
쵽죬Լʱ䶼Ϥʯ̬ϴһ죬ڲͬλ¶Ⱥ𶯲졣ڳ֮϶ķʱᷢĵƵƫ뷽ʱѾܲˮĸƾʯķӦ׼ȷжϳ϶ڵķ;롣
峿Խˮϵ䣬ʯϣϢպãߺ뱳ϵƤСſʯɵĻϰţûκɶλƣ·ǱӦڵλá
վſڣһöµĹںһСֽĶڵݹʱĳ̯ڵıһϸĳɫ·ϢǱԵĻмơ
ǰҹƵġֻ֮ᴫضķֻЯͬڵ尵׮
Խӹڹ䣬ɵöš
ֽǰֽĶݹֽع˺ü㣬⿪һɫķĩɢһɼ΢Ĳζ
洫ı޷ۡͥ߾ѲߣЩĩ°ںͽ״ס˵ζȻһƭͥķܶ޵ıӡ
ԽֽƤУ繰ûлֻǲÿſڡ
ɽгδɢɽڱгֳһƬģɫ߳ʱѾеȺɼףɫ׹ûдϣұɫ糣뿪緵ͥΧκνš
˲紩ֵϿȣƫķȥϵʯ΢ĵƵΪָŷɽеͳԶȥͬһԽԽԶûеûлͷֻ˫ŲʪϷ죬ڿտɽлصƬ̱㱻û
˾ɽķΧ֮󣬵𽥱ƽ̹ǴһƬѾոϵũ¢ϲſݻƵĵ磬ֻȸڲԾʳǰһƬϡľ֣֦Ҷûȫ価ƺɫҶƬ֦ͷ΢ζǰ·ͬһϤйĵˡ
˴Լպע⵽Χտʼֲײı仯ͷɫǷ糣ĻƲ㣬Ʋ͵ƽӵļԶԼܿһ㼫ϸǳɫĻıԵͬһϡ͵µϼ⡣
߽Ĥķ⡣˳Ŀ⿴һǵǳɫĹΣھ߽绹ԼĪһ·̡ԽֹξͻԽԣֱһ㸲յĵɫ񷶥
ûлشֻǽϵʯ΢΢̧һЩֱӵسƬǳɫ򡣻εƵûб仯ȶ˵ߵķûƫ
˼ǰУ;ľɫ𽥴ӷũľֹɵһƬݲĻҰرһҰɫϸʯȥĴ졣е¶ڻ½һֲͬڼڵĸ䣬ͬڽӽĳƬ겻յ
ĺɫʱƬǳɫĹѾƬͱգͬһֻ޴͸Բ뵹ڴ֮ϡ뷲ĺɫ֮γһķֽߣֽµɫĺ⣬ֽϵֳһͬĵɫ
Ъšһ΢ݵݵͣ£ӱºڵϣټ߽Ĥҹʱң֮ϵԤλã㹻ʱ۲϶ǰס
ݵ£ݵرԵ£ʯȡСεĹâڻƻİȶţƬɫ񷶥ķ΢΢бͬһöָͬһλõָ롣
ͷһߡǸӰڶϣ׷ϥͷɼĺɫ˰Ĺ󣬱һֽӽڰɫָۣڳϣƽڱĿű¡
ջĿ⣬ϢӴӻȡиƬȶ¶ȣȻպáۣ´ֲڵı棬ŻҰԵķʯг΢£һǳѵϢС
171϶
ʱ˶ʡҰǲ㸲Ƭյĵɫ¹бøͬһ㱻¹ȼıɴĻϻתϸܵĹݵرԵϵʯ£αЩϸܵ·ʼںڰзɫĹ⡣
ʱ̣߽Ĥ˱仯
ƬƬյĵɫδ뿪ʼ䱡ͬһֻεִ񷶥һɴĻεһԲεİԵĹۿɼٶɢ¶һƬġκ֪ɫĺɫռ䡣
϶γɡ
Ѿվ׹һϡ͸ǲɫƬƽʱ䣬϶ȫΨһĴڡҪٵһ¡
Խʯ׻ˮĶڵɫҺԸĽתšβǵķȫٱȥС˽»Ұɫʯ¹з⣬ÿһȥϸʯмڻԭһӡ
ѷڱԤиƽйǵԵı߽ʱûܵκû¶Ȼѹı仯ֻǰĹߴµĻԭȻлһּȵġͬƻ轫δĻɫ΢СͷȥƬԭѾӰȡ֮һƬƽġȵĻɫĤͬһ澲ֹˮǽ
ˡվԶƫͷΧĻ
֮϶ڲĿռԤȫͬﲻǶѨҲȣһƬġͬѹµ֮Ŀ϶ͷû񷶥ûе棬ֻһͬ˵ˮİ͸ʳ˵ֽʲȥ΢ĵԣ̤ͬڼı棬͸¿ȥܹԼңԶĵطɽ͵ڻƮ
ܵĻɫ΢һ޷λĹԴȵطֲڿռÿһ䣬ͬƻ豾ɫȡͿƬռ䡣ûз磬ûζûκοԱʶԴֻһּµġͬʵİ
Զǲ͸Ľʱ档΢ƽʶк֪˼΢ĹˮͼײԵıע·ȫһ¡ͬķӹ̹Ƭռĵײṹ
ϵʯʼתſʯƬŻεĹлгһµ˳򣬱·ڻϣγһָǰļͷ״ˮͬʱ£ڲɫҺҲת۳һϸˮߣָͬǰ
źָͬһ
վǵȥµİ͸Ĳ΢΢ͬĵĲƣͬˮ汻Ŷɢ߸ԼĪľ룬ɱûгʣʱһʱתκηɳڡ
˴Լһյʱ䡣ǰĻɫ΢⿪ʼŨͬӱĺɵ˸ĺɫµİ͸Ҳ𽥱øӺʵһЩϸܵȫ⻬״̬
ЩԶϸʱϳıԵƵͬԴϵ·ǰȥڻ۳һԲεķΧԲεıԵͬϸϸıһȦȦһƬġûκ覴õƽ̹򣬱ΧͬɫϢȻͬ
һƬ׼õĿռ䣬ͬһȴĳ
վԲıԵϵʯȡ£ƽǰ𣬾ſʯͬʱ⣬âӳһԲƮԲġԲ䵽ƽλʱƬԲʼӦͬԿײоתʱġ
Բλû³γһǳǳİۡ۵״ߵĽȫǺϣֺ
Խȡȵز밼֮С
Ƭ֮϶Ŀռһ˲ˡ𶯴߲λ˷ɢͬһʯͶƽˮ漤Ĳơɫ΢ⱻӺλӿĵɫâֹâͬӡѾõĶҵͷŵĴڣԼٶȳӯƬռ䣬ÿһ䶼Ⱦůɫ
֮УԿЩſʯɵԲڽͶĵȫͼ֮ǰˮпκΰ汾Ӿȷͼλñǣ߲İغϡ
Աߣߵļ˷һڿеġֻСĶ΢΢šɢϢԻöϢȻһǱĳɫ·
ϢںӦĶ౾ڵȴһµˮ֮Ϊһ롣
վڽ֮УŻ΢΢ӣĿСĹ֮ϡΧĽţƬ֮϶Ŀռӳյͬճʱֵĺ棬ůоʯĹâߵĹâڻͬƵͬҵ˱˴˹ߡ
172¿ʼ
ڰ˿ɫĹâųīɫʣͬȼĵڻƽԶڰ۱Եǹɹâӳ߼ӵ߱ٴӳ߱ɢʯͶĵͼƬ֮϶ĿռǱעĳµԪأÿһʶ΢ظıʵغɫ
ԡСİɫŽɢ𽥱øģͬһԽõľͷڿԶıԵע⵽ΧһȦϸܵͬĳ΢۲Ľṹչ
ˮ΢΢𶯡ö壬ڲɫҺѾֹͣתȫ۳һϸˮߣָɫ㡣ˮڱżΪȶ̬ûκβͬһס֮α˿
ԽˮĿ㡣߼ԼĪһʱСİɫȻǰƮһξ룬ˮĵ棬ͬһˮһˮǰȻˮĵɫҺ¿ʼķʽ֮ǰȫͬµҺֳһ˫ɫ֯״̬ɫɫתͬɱšһ˿ߡ
һϢ˳ˮĵԵģӴȴͬһ۵ɼСȻһչĻʶгнǹϢ˲䣬΢΢һΪЩϢаȨϵͳײṹͼס
겻ȨϵͳıʣԼĵ֮ĳ̶ֳϵںϡϢܹ֮ڴĽڵ㴦϶ΪѽλȨϵͳĵײڵ趨ͬһϡ಻Ȩϵͳ֮ĳλãһǶϵͳڲӿڡϢͻȨϵͳڲ·ôƵϵͳ滻ԭеոܡ
Ի˺ܳʱЩϢֱȷԼѾȨϵͳײṹйؼڵ㶼סˣŻ۾Ұڰ۱Ե̬ɫĹâΧţߵīɫѾůɫ
ڲԶվţΰڽɫâСɹϣ飬ע⵽ûдڳĵϡ
ղŽʲôߵ׺󷽴ûʵһѾµ󲿷ִ𰸵ڵȴһϢȫ
ȨϵͳĵײṹԽˮϵ䣬λϵͳڲһصĽӿϡϢȥ֮ϵͳ·ɢ滻ԭеոܡһͲ棬ҪԼʮʱȫ滻
߳ĬƬ̣ʮڣͥȫֹ
ϢȥͬʱҪסͥעվ뿪ˮĵı棬ϵͳڲ滻̲ⲿжϡ
ûнӻƫͷ׵ĲԵڽɫâлһӰ״ɫԵͬԶϵƬ̺ڣͥǱߵ飬ҿܰﲻæˡӰϵͳںһк˲顣ں˲ʱϱ꣬ͥж쳣ɳӡ
ԵͷһȵϢӡǱĳɫ·ΧɫâγһֻĺĽࡣʮ滻ڣ;ɴϣǷΧȨϵͳĵײ·մƵķִУʮȨϵͳپ߱ո컯ĹܡΪͥԷĸʽҲͬڽŨȻ𽥻ָϹʱڵˮƽ
ӣڰ۱Եվ˴Լʮκʱ䡣ڰȶůɫĹâͬһѾ˲֪ĳڵȵڴָ
ԽУǵλƽֱۡĻſ¶ɫı״ӡദǲʱ淺һȦǳͬһˮ汻ķ紵˱Ե΢΢һ£ȻģǵλƮȥٶȺͬһ˿ǣ½
öɫԭλá½˲ûгû죬ֻһȦġͬˮɢĽɫ½ܵߵĳ߱ʯĹâԵ°ںߵĳʣȻɢֱʧƬռԵɫ΢Ľ紦
Ϣʼˡ
173¸ϵ
ڰгɢůɫĹââŵǰӾȴݣͬһھļ֮ҵԼȶˮԶڰ۱Ե۲һСʱ䣬ȷغɢû쳣Żվ
϶άֶãߡ
̧һڱϵһСͿ̣Ӱʱõķ̶ڽɫâзŰɫĹ⣺ӽѾһ̶ӡ϶ȫĴӣ۷ԣ
Ӱаγߡ밼۵˲䣬ůɫѸʻԭīɫ¶Ҳ֮½ָƽ΢뿪ʼĽ±ƽ⻬ͬδΧҲϢӳʱԼλãǱԵ¶խһȦɫԵͬеĹʵδüȫǡ
һȦɫıԵȻתʱķȥµİ͸ڽɫâзϸܵĹÿһȥͬԲ״ĲɢʱľвͬЩйЮż΢Ľɫ㣬ͬϸĽмȳ˵档
߸󣬲ʱԿ졣˴Ƭ𽥴ӽɫعɫĿռ䣬϶ڵķǰСԽڣɫ΢ԽŨɫˣͬһ£ĺɫ
϶ˮǽĻɫĤԭĤɫȽʱӰͬһڴſ״̬պϵͫסԴж˲оһɴΧѹȣȽʱǿͬһ΢ճҺ塣
վ϶ƬҰɫʯĻԭϣɸǳɫĻ֮ϡ϶ڵİڻСֱҰռݴ֮һԵĵɫھ£ͬһεǣŷǵ˺Ŀڡ
жʱŲƽʱ΢һߡվ֮һöڱϵļʱ̶̣ʾ봰ȫرջԼĪյʱ䡣
϶һյ֮ڳױպϡ߷ֱۣһο¸µҹ
ڻԭվƬ̣¹⸲ϵ¶ȺͷӻҰԵĸϢϵʯѾָ˾ֹ״̬α渲һ㼫ĽɫͣͬȾɫľڻȴˮĵɫҺָ֮ǰתɣתٺ㶨糣κ쳣
ܸоĳֶѾڵײ㿪ʼָоͬһʯи֪ػµİƶԼԼͨʯڵ¶Ⱥ͵ϸ΢ˮķٶȡ
Ϣȷʵ
ͥϵͳӦû仯Խ±ãϵĳײĹ滻տʼûдͥճתʹõıӿڡ滻ев׶ΣԼҪ֮ͥŻῪʼע⵽ϵͳһЩܳ޷͵ӳٻƫ
߳ĬƬ̣ĩ˵Ľ¹зһ׵Ĺ⣺ꡣͥ׷鵽Դࡣ
ҪͥעڱĵطתʱķĵڵҪͬʱʼͥӰѾЩʯλˣǻڽΧڶصͬʱ쳣صźţͥϢľͻɢжѺĹΪڵӦ
߸ĽŲ֮߳ȻڣҺҪ˲顣
ԵĽŲûͣ٣ͷƫȥȴġ
Ҳϱ꣬ͥж쳣ߵ͸״ƽȵͬڶһѾõı棬ϱ꣬Ҫ˵һͥɵλá
㱨
潸˵Ƭͥ̽źһֱӰǱڻڣ˵ŲŴХżұ潸꣬ͥ޷ʱ֤α
˼Ƭ̣潸ǱͨİߡҪʵλڹ潸ҿϵǸ㰲һӽʵصŵ㡣
ߵ˵ͷ׵ıԵ¹΢΢һ£ͬһȷϡû˵ʱķ򴩹ƬҰɫʯԭڻպϵ϶ǵǳɫ񷶥߽
ڶʱѾ»ص˷ֲǵĵشҼ¶ˮڲҶϷ⡣һСϪͣϴ˰ֱʱ͸ԶɽһбĴ̣Ǹ̻ϪվƬ̣ǵڳлɢͷǳɫƲС
Ϣĵطͥϵͳڱһ糣Ӱ߻һʱ׼ܲϱ潸ꡣҪʼְѷڵź̿ͥδڽĿͶΧ޷ںˡ
ʮ滻ڡʮȨϵͳֹͣո컯ڼҪȷͥᱻ;ƫλá
ˮ΢΢ţɫҺƽĽתͬһϸˮҹĺӴ
174··
صɽʱɽǼϡӰڣҶѱ߷һɵƤ粻ǰ϶һĹۣ˴ɽڳʱϵĻûͣ٣ֻ̧һƤ
߽ݣߴӱϽ¿ǽǡˮĶһ£ڲ˫ɫҺѾָȶɫתڰ£ֽһ̯Ƥͼǰ̿ڵͼԵעλһ顣
ſʯƴϵĻαǡεĹâѾɼĳ̶ȣֻ۲ʱܿʯƬ·вдļһͼһ߳ڶ˵ҲԼ˼·
λѾ̶ˡϢȥ֮Ȩϵͳĵײ·ɢҪⲿʲôܻͥϵͳײ΢ƫƣԷĵڵҪʱ䴰½ɹ۲쳣źš
ſڴдһͬ˯ѵƳҪô
ӽ㡢󡢹潸ʯ¡ԨԵ̿ڵͼϵļ֮ƶЩλѾȥ֪ʯԭڵľȡǼλΪעһԭ෴壬ͥ̽ⷨ¼һ쳣źСеĲκͥϢָײṹȻϻ
߽Уվڰͷŵͼϱıߣ˵壬
ķΧ
ÿһڵṩһû⡣£ָڼ֮εҪͣҪ˶ֻפ
ֻšԷ̿ʣͨİ߱鲼ʡڵܱߵվ㹻Ĳ֧ųֵءֻҪǰĲƵʺֻڵʱǣάҪ˳פ
ͷûϼ׷ʡһȦѾ˹âʯֿһۿǽǵߺ͹ϵˮģȻӽĹȡһþ鲼ŵĶϣ⿪鲼¶һԼĪֱ۳̵ɫľߡ
µһԭ֪ʲôãϷɲʱ鵽˵ܸӦˮ֮罫ľƹ棬Ҳܰæ
Խӹľߡּᣬľʵ󣬱һ㱻ڰĹľ߷ĸƬ̣ľĩȷʵ΢΢һƫתָǡˮҺת߷
ľߣֽϵĵͼƤУȻվһǵʯα·ʱһ漴ȥͬһǳߵ˷˸°
Ҫȥ潸Ҫϱ꣬ҪϵǱͨİ߶Խӡ߳ݣſڹ߽㴦վ
Ժһ鱻ĥƽɽʯϲó׸ϥͷ¶忡ݡ̧ͷԣĿƽרע֪ͬʲôݡ
潸ͨһ䳱ĵط뽸ʯ̲ԼĪ·̡ߵǰ㵽䳱֮ҵ֣ǻ㰲һפݣ㶨ͥϱ潸ꡣ
־Ϳԡ
ҵ־Ϳԡ
߽ʣ¿ۻϡɫıԵչзһϸĹ⡣վ°մϸʯмûжĺѣɽȳڵķȥ
վԺԵĿǵɫӰϡӰԽȿǵɺԵϪת˸ʧɽ͹ҽǺ档Ʋķ϶©ʧλһůɫߣǹ޷л仯״Բϸ𽥱ƲƶߵӰǡ
ת߻ſʱѾǾ鲼¹÷Ż˹СϻŹָۣŹϰ󸿵ĽߣϸһҪ꾭ֵĻơ
ż£ľߺϥϣֽˮġ˫ɫҺڲԺ㶨ٶתɫҺżϸİɫ˿ߡϢӺĸƷͬˮı¹·ϸƬ
ż˴Լһʱ䣬ѽҪڸڵ֮䴩е·йһ顣ӽҪͨȷ豸ǷȫʯµפλñȽƫҪֻֲĿȱԨ͹潸Ѿߺ䳱İߣʱҪˡſʯĻǰطţ·вдâͬԶǣ΢ʧ
ˮĺľվ°մŵĲм߽ݽȦʯ׻󡣻νӴƤ¶ѾָͬһȦ񣬰ϡ
ʮ滻ڴӽʽˡһͥδ֮ڰעΧ쳣źϡڶȷڵֵֻزжϡûȫ֪ڶߵ㹻ȵʱ򣬵Լ·ֳ
ϦбԺмðӰͶ䵽ϣͬī֭ͿϸԶй鳲ȺϷӹȶھ׵ĺɫԵøͬҳ
175ನ
ھɽסӱڸرѰʯʱù˺ܶࡣÿ峿ɽһ飬鼸˸Ӧĵڵ㣬ȷźŵƵǷȶ﷭ͨ½ĸ鱨±ǵ쳣һ¼ƤͼıԵ
һ¾ȥˡӽڵĵһźѾƻ˵ϵͳͨǱߴصϢ˵ͥڽعļѲ촬ȷʵ¼΢ĵײŶΣڲȻϻźŸ߶ƣûбΪصע
ڶ£ϴӱһˣԨֵֻȷϼ¼ֵصһλԼѮ֣ξݣɽ䴩УԨܱߵĵָơ˵ѾԨΧݰÿ°ʱڵעһη壬ûг쳣
¿ҪʱյԶϢһֶפת͵ģ˵䳱ǱߵϱѾֺͨͥ˲飬ĿǰûٽӵѯһǱһƬľƬֻ̺ᣬûκ˵翴ľƬʱĬһ˵山֧ĴѶʽ̺ƽ¡
ԽľƬպãƤͼʯµλԱửһСȦûȥʯ¸山֧פأͨмϵǱߵֵֻҲѾ׵ˡȷĽڵ㶼С
ðĵĳ̶Ӧжһ˳ı֮£һ޵İԶӿͬվǳ̲ܸоˮĳϫڻıˮ
ĳϪϴˮմŵϸߵӰȻɽڵӰ˳Ԥʱ˴Լ졣
ԽˮĲϵ䣬վߴһҺɫľѣûдףôֲű󣬿͵һεɽʱģ
ϸµĺ˲ˡɽʯ£ɫƽƽʱԳͥǱ߿ʼ۷ײźŲεķ׼ˡ
ǻˣ
ǻɣӡ֮ǰбΪȻϻĲζ˶αȶԡĿǰû˰Щźź͵ڵϵǲֹļɵԱʼѯΪʲôͬϻڷͬʱˡ
Ϫ߶ϴȥָˮգˮƤͣƬ̲ɢͥϢٶȱԤԿ죬ڿɿطΧ֮ڡиźͬʱӿǵķϵͳαȶԵЧʾͻᱻϡ͡
Ҫ帲ǷΧվ˦˦ϵˮ飬еĽڵֻϷвغƬȫڿհ״̬
ߴӻȡһݹһƬѲ˾ɵʵؿ¼ʾһԶʱڵ˹ӹ̺ۼ±ʹãùᴩҪ϶
Խӹչϸ¼ͥͨõľʽдּīɫʵ塣Լİӹвб򶫱죬ĩ˿һΪʯ̲뺣ڡڼнˮͼϵĹŴ֧ص˶ԣߵغ϶Ƚӽ˳ɡ
áպã̧ͷߣҪ½ͥϵͳ귶ΧܸϱʱߡӷȥͥײפվҪԼһʱ䣬ǰ뿪
ߵͷûж˵ʲôɽʯƬ̣ԺǴʯ棬ǽ۾Ŵֲϥͷĩ˵Ľͷĺɫ΢΢һǣͬһԶĵƻ
ڶ峿컹û߾Ͷ뿪ɽȡߺϪ˰ˣɽһԸߵµϣվڳԶɽ֮Ұɫ··û˵Ӱӣֻз紵ʱϸڳ¸ţͬһɢ
վһת߻µ·ˮᵴţڲɫҺתɢ볿ɫرЩڰƻźһһĩңͬˮѵأ
ͥǱӦЩȻϻݡٹһʱ䣬ĲϢӿհ½ӿͥķϵͳǻᱻȽɢڸŲϡǱߵϢܼĵײܸܵš
ԶּܳĴڱд˺ܶһξɢˡתؽŲųﻹ¶ˮʪ߻ɽǼѾ΢΢˴̵ݡ
176°
ڵյͨѶġϢת͵ɽ䴫ֵΧվշת˴Լ·̡ѶϢһƬƬϣ渲һڷĥʡƬֻ̣м̵һ֣ͥѲ˾һ֧СѾִӽΧչ
꽫ƬԵһ£䣬ھɻҽڻϵĻңȻվ߻ȡǾƤͼڰָ̯ӽǴǵϡźŵλ֮һҲǵһ¶ͥ̽ϵͳĵ㡣ͥɵСȥ˵ϲϢԱѾԲźŵԴ㹻Ĳ
߽ĿǾͼͣһ˲ѾԵ̬д²µϢݣûжʣֻǶ𲦵øЩڵͼԵͶζӰӡ
ڵͼǰƬ̣Ѳ˾СӵʱͿܲȡж·пһ顣ӽ㴦豸ھɺӵĳ·Լɣ㸲һ˹̵ʯѲ˾ֻڱɼͲ鲨Ӵ豸Ƕ̽ⷨѡ˽صλף豸бķա
Ҫȥһӽ㡣Խͼ𣬾ǿʼҵ֮ǰ
̧ͷһۣӾĵӽ㣬ͨųҪ졣Ѳ˾ȵ
ǾͲͨų̡ԴǽȡǼõĶϵϣֽˮĵȡõλãʱߵľǿ·ߣغӹȵľУҪԽɽܵ
ûߵǽǴһֻľ䣬ȡöһķݸԡǼöɫʯʷƣĥ⻬һ峣õĲ·һǿհ׵ġ
ǰĲ㵽Ǳ߰һö豸ص㸽ĵرǳ㣬Ѳ˾̽ⷨһСƬڶƫתһ̶ֵƫֻǳҵƫᱻ¼Ϊز㲻ȣᴥһ顣
Խӹϵ䡣ͷһȷߡˮĺʯڸԵλϣȻ߳ݡĺɫѾѹúܵͣɽȵڰбһģɫ״ͬī֭Ⱦֽɢ
ɽɺԵϪƫķ첽нµʯٶзܼĦ죬ڸɿݵҶϡҹɫΧ𽥺£ͷǿƲķ϶ʱʱ֣ϸӴӶб
һʱѾ˾ɽΧƬľ֣̤һźӹȱԵѵľ·Ե«έҹҡɳɳ졣ûҲûЪϢֻһ΢ܷľʯͣһյʱ䣬ƤдˮȻǰС
ڶӽΧƽԭشԶĺӵѾɱ棬ӶεˮλϴʱǳһЩӴ¶ɰʯչзǳɫĹ⡣
ھ뽻ԼһﴦŻ˽ŲѹںӰ«έУiĿռ֪̽ǰڽԼٲλã֪İԪϢϢ۶ȸȶֲֳѵصĹ̶ΡѾǸλʱӪʣһǳɫС֧ڸ̨̲߳ϣһ̨۵ĵز̽ǡ
«έжƬ̣ӻȡϸöڽ⿪¶ɫʯʷƣȡһöģԪܡ΢΢ȣĲ·ָ豸صķһľԼΪİٲѲ˾ӪҰĲäΧڡ
źӰ«έԵһȦѹΣӸԶĲӽص㡣λʱɫƫչںֽ̿ɫůһжͬĽࡣ
ԶǶرǳ㣬ȻýűߵĸḲǡûз紵«έ춯ɺԭ·˻ص«έԱԵδͨiĸ֪۲ƬӪʷĶӪûԱƶļ󣬵ز̽ǵ۵״̬Ҳûиı䡣
˻صԶľ룬źӰһлس·ߡ·һ΢ʱͷһǶɫĺɫ״Ѿģֱ治Ե̲ͬһ鱻ˮĥʯͷظ
ջĿ⣬ʱķ²ĺɫֵҰɫķѾ˺ӱߵǳ֮£һֱתֱȡľ̽ⷨĶһ̶ϵ΢СƫǺӵһ״΢ŤʯͷˮͶ뱾ͬĹӰѲ˾ֻй°㰴߹ͣ½ŲȥϹԴ뵹Ӱ֮ϸ΢
žɽķȥŲƽȡϵʯĲڵһ£ӴƤıԵһ󼸺޷΢£ͬһֻ۾ڱĿ϶΢΢һ½ë
177»
ԷؾɽʱɽеĳδɢϪ߶ϴȥЬմཬվֱʱѾվſڵˡ
һմƤֽֽԵδ͸ķۼ߽Ƥֽ˹ûжĺѡչƤֽɨһ飬ּʲݵɱ棬ͨӿͥפվһܽڵ㴫ص鱨
鱨ݲ㳤ϢܶȺܸߡͥѲ˾ӽǴεѾ汻ע쳣Ľۣת˻㵵Ҵ浵ͬһ鱨ĩβһµĹ۲¼ͥڴڲһͺŵ̽ⷨ緽ͣԼʮף·߾ͨļ
ʮ̽ⷨԽƤֽۺ÷뻳УǰİͥжԤԿ졣Ѳ˾ӽĲûܼƣⱾһȷϷʽ̽ĳԤڵĲΣͥΪǴȷʵֵ׷Ķһ棬̽ⷨ˵ǶԷźŵĹעû½
ʮ̽ⷨɢȥܸŸ㡣ڰϣˮţڲҺȶٶתͥЩŵͬͬʱУļڵ㶼ᱩ¶ڸϸɨ跶ΧڡŷƵķޣԷһ̽⾫ߵضֵƵƫתЧͻùԣᱻʶ
ûв廰˵ȥ
Ǳߣ߸ҪվӰ³ǾƤͼֲ̯ͥ̽ⷨڵ׶ΣдԼʮ쵽һµʱ䴰ڡʱڹٲ輸Դ԰ͥע򶫱ǣһξ롣
ߵͼߣĿƶĩ˵Ƭעʯ̲뺣ڣǸĵαǺܼԣֻм߱ʾߵûȷľ·ע
һ山֧ͳķΧԵָ˵Ƭߵλã֧˱ǸϤǱߵͺ½ΡҪȥǱ߲ҿȴѶʯ̲Ӧ㡣
Ե˵ͷͼ¾պáȡµǾڹıͼеϢϸһ顣ȷʵ˹ؼҪĵ϶ն˺вؼλð豸ܰؼԱźŲͥļҰƬհһʼźţͥķϵͳͻᱻŽעϷڵµķ
ʰң山֧ƹ䡣֧;ɽ֧֮ȻûֱӵͳϵĴѶڹȥһֱŻĹֻͨҪʯ̲ʾƣ֧Ӧû¶档
ɽȳʱ̫ճɽߣʣ°ůɫĻڵƽϷͬҪȼһ¡·ĵòǰ̵𽥹ɵһƬͰĳƽԭԽ¾ԽͣرǵֲҲҶҶֱҶľĻϴ
˴Լ룬һƬ鲼ʯʹɰĺشеηֱԣӺϴһֳĳźԼĪһʱǰһƬˮʴ£±ڱ沼˷״Ŀ׶ĴµʱƵĻ졣
ŲϷʱһµӰ߳һ˵αѰӸӸߴ󣬼米Űɫ£°ںյúܽһ˫ѾˮݹܶεƤѥݴȧǸʣɫڳĺгֳһ½ؾȻͬĺֵӡ
˿ı֧ƺ󣬲ɳһЩɱŽ䱸ľ롣
ӾǱ߹ģ
Ӿġͣƽµݹȥұ֧ʯ̲פ㡣
˽ӹзһ飬ȷϱĿƺͱ߽ǵĥ·Ʒ˻ȥȻ΢΢óӰ·һխխļе
˵£פѾڵˡ
ԸڶԷżеº󷽵ı档ζĺת½ǺȻȡ֮һֻ̿͸ľϵζǰԶʯƬͺľƴĵͰݿһ΢µţż£
ĺɫӺ̹ƬͰȺ͸Ű̦޺ȾһƬȵɫһݵĶ͸һ΢⣬ڽŨҹɫͬڰߵһöǡԸǸߴıӰƬȥµʯѥ׷Ĵ졣
178±֧
·ĸߴʯƬǰͣ˽Ų
Ը߽żڵĹ߱١
ʯȼһС̿𣬻治¶ȶǽϵӳյ
ˡһſڶ̿ڷڿıα˰СһЩӿļ¶һش׳СӦҲСˡһڿʯ̨ϣһӲľȣ汻ĥͬ֬
ʯ̨ߵ̧ͷԣĿķƺˮϸͣƬ̣Ȼ΢΢ס
ǱϢյˡ˵òһЩɤдһֳں˵еĴɳƣҪ
˹ؼҪĵ϶̿߶£֦̿ڽűߵĵϻ˼ʾߣն˺вؼһ豸ͥ̽ⷨƬĶϷڵĶͬʱεӵЧǻΪײڷͬһ͵Ȼ仯
̿߷̧ͷһۣû˵ֺȣõıһŲ̿Ե¶Ƚϵ͵ĻҶϷ
Ӳľȵ˳Ĭһʵˮ
ڴ󲿷ֺӶǸɺԵġԻش𣬵׻Ϲʱڵ˹ӹ̲㣬ӹ̲ʵرΪźŵĴʡ
ȵ˵˵ͷӲľȵĩڵ¡ûȷһȷϷʽ
˵Ҵȥն˵λá
նʯ̲뺣ڸ
뺣ԼﴦȵվӲľȵ֧ģնһΪ뺣ˮ̫Ѿηַ绯ñжα˲١ӹ̲㻹ڡǰ֧ȡʯϣڵʱһΧʵȫͬӲײ㡣Ǿԭʼṹ
Լϸڡӹ̲ȻõϢԤĸáն˲ֻʶԭʼ˹ṹ豸źžͿֱӽ磬Ҫ贫ͨ
ȵ˽еӲľȿǽǣʼߡʱͣһ£ͷ̿ĹпһۣĿͣñ֮ǰԾáȻ˳ȥżҹɫлɫĺߺԶϺԵİɫˡ
̿߿ڳ߳ȥ֮ſ˵˵һ仰ԤһЩһ̿ԳóĬſڵеƽ·Ҵߡ˵ϸߵҴߵĻһ½š
Եһͷ̿ߵĸɲݵִӻҶѱԵһѾı¶Ѿڵĳ̶ȣԵ΢ƣҧȥʵĹζһ˿еζ̿ѬϢ
ڻԵ˿˰鱡Ȼһ䣺Ǳߣ绹š
š
ľͺá˽ʣµļ鱡սһֻٱǳУԼҲһҧһڣúĿڻһ΢΢̿ϣ֧һνӵʽѶǾǰˡмϵ̫ˡ
ûнӻʣµİǽڽˮĽ·ϥϼһȦûгƻ쳣¶ȱ仯ڲ˫ɫҺάȶתٶȣϢദϸ΢Ĳ仯ݵڱ档Щ仯Ŀǰֻͨĸ֪׽˵ײ滻ȷʵڳС
ϵˮģۿǽһ̿ҹγһȦʵůǽڷ϶дʱŵͶķԶĴʯһγһֳĵƵȫ˶ݵϢ״̬ʶͬˮϵĸҶ΢΢ˮûг˯Ҳûȫѡ
֮ǰ̿ѾµȼֱʱҹڻߵǸẺվſڻѥӣѥǺʵӲƤԵ˼ļӹߣȻΪ½ʯ·׼ġϱһϸһֻƤңǸԭǽǵӲľȡ
ˣֻ˵һ䣬żˮп±ڷȥ
Խˮĺʯһ飬վȥ
ʼӺƽķһ̿ҹӰӽʯɳ̲ı롣
179
ʯ̲ĳⲢ
ϸһ㱡̫ữһƬȵǳɫΣԵģͬˮֽԸǸ庺½򶫲ߣµ·ɢʯ𽥹ɵһƬˮˢƽӲɳҹ˳ʱµĲ״ϸۡ
ǰı֧ӲȣÿһӲɳ϶һֳĵߵеĽУȲҲͬļࡣû˵żƫһͷ΢֪ͬת䴦صĹֺˮλá
˴Լһʱǰĵδӿĺ˸խҰͨߵĺڻɫұڣ渽һɿݵĺɫϸİɫпǡͨĿխԼĪһ̧࣬ͷܿϷұиһ϶գ϶еƲƶӰڵϻ
Ẻͨͷͣ£Ӳľ̽ǰһƬűɰĵ棬ȼⴥĳ΢һջľȶַǲ㱡ɰ¶·һƽĻҺɫʯ档ʯʵΧȻʯȻܾͬȣһ㾭´ĥĹͬһ鱻ˮʯ̨
ӹ̲ıԵẺӲÿʾǰ鿴
ԶǲҺɫʯ棬ƽ΢i֪˳ʯ죬ȷӹ̲ȷʵԾȵ죬Լĵߣ߱мصԭʼ׹ȫǺϡʯ·ԼȴһϸܵĽṹߣͬеĸֽǼһᴩףʯӦȵطɢĻС
ʱˮ̼ϸϵľȷ̶ȣԤĸӽִѧĳЩ
նλõĵ϶̧ͷẺӡ
Էֳָָ̧ǷԼİٲ֮һƬ΢ݵ̲أɰΧɣεİľϡطֲ̲رԵ
Ƭ̲ĵһ϶ֱ㡣֮ǰ϶Լһңʮ࣬϶ײˮˮĺȲһߡ
վżӹ̲Ƭ̲زйȥµļӹ̲߳ԼٲûϺɰ֮£ͨiĸ֪׷ٵʯȶȺͷ졣ߵǼ԰ľڵ̲رԵʱ֪һߴֱཻϸնṹȷʵڵز
ϵƤж·ڵϣȡ豸ĺһԼĪȭͷСĲۺ壬԰ɫӲǰڲһСžطĵۺżӹ̲ĩ˵ʯǶǳУٸһӸռɰʯѹƽ棬ڱһЩɫĸ̦޺мαװ
̳˴Լһյʱ䡣Ẻ豸ʱһֱվھԼʮλù۲Χ̬ɳڵĿʼձŶԺͨĸǡ
վϵϸɰżӹ̲߻ն㴦¼һ̲ۡϵɰѾָ˾ȵĸ״̬ûвھۼѷŵ
նˡߵẺߣжλþԶ
ֱ߾ԼʮźҪһ㣬ԼʮǰܵẺӽӲľȻһֻϣжεļӹ̲ûնôһαϺӵĵʱˢмȱڡ
Ե˵ͷغߵķǰС̫ʱѾøһЩɢȥϵɫǳұΪһֽ֮ɫԶһӺˮУıԵڵʹ˼⣬ϸˮ
ʮ·̶ǰͲ˵̫ԶͣͣԼĿӦÿꡣǰǸȶıӰʱӲʵʱĺشһǲظĳϫ죬һǳչ߾ͷĵƽߡ
ˮ΢΢ڵڲ˫ɫҺԺ㶨ٶתţ͸ڴ΢ĺγһƬȶСϵʯнҲžĬûָʾźţͬһݷսƬصȺĳЩδĽڵ㡣
180ж
ƹһƬͻĺɫᵺ½һξ룬δӿ̲Ϳ˱͹иشԸẺһɺԵϪη˴Լµ·ɳʯ˸ʵ㣬渲һѵıǣȥ
Ẻһתĵطͣ½ŲӲľȺȼָһƬ΢ݵµءµϳżԵͰĹľ֦ϡҶƬϸСϵѷ¶һؽŤɫ롣
жελþƬµ·ẺӶָһ΢ɲĻ߻һ£ӹ̲Ͽ˴ԼߡϿǱźӵĸĵˮ忪ģԭĽṹͿһأӲײݺֱٻƽˡ
ԶẺ࣬ͨiĸ֪̽⡣·ԼߴȷʵһζѴӹ̲ԼߣмܶȽϵ͵ɢٻʵӲײȫͬϿ˵ļӹ̲汣ֵûбһʴĺۼ
Ͽ˻㹻ȹ̱ԵԹ̶豸ʡ
ẺӶԭ̽Ƭ㣬ȻӲľȴһ絽һȻһ¿ȣ˱ԵԼ߰룬ӲײĿڱԵխ㹻ĸ档豸ܺϿ˰װϷѹʵӦòλ
ԴƤȡڶ豸նǼ΢ƽһЩǱһϸܵİ·ΪӦϿڰװر׼Ĺ̶ṹſڶϿ˼ӹ̲ıԵϣȷϽӴӲײϽܣȻƤҵײȡһСƵĹ̻ĵײԵȵعӷ촦
̻ڽӴʪʼͣӹ̲֮΢С϶γһܷẺԵȡһЩʯϷ־̯ʵʹ¡ȾΧ汣һ¡
վ˼Զ۲ۡɫΧȻûԲ죬ֻǸȷλòֱܷ·һ˹ǶĽṹ
жˡƤҿս±ãն˺ж㶼Ѿϡļӹ̲Ȼźţն˵жٵԶĵ϶źɢĸǷΧӦܺƬصĶ
Ẻվϥմĸ࣬ӲľסĿ账ͣƬ̣Ȼתԣűɹĥûʲô飬дһȷϵƽȣҪȥҪڱ֧Ъһߡ
ЪһԿһɫչãʯ̲̻·Ҫߣڱ֧פһҹĻҹغ߷սϸߣǰؾġ֧ߺάƵʺͲβһһϸֵ
Ẻûж˵ʲôֻתʱķʯ̲ȥʱһȶȡԸں棬֮䱣ԼʮļഩƬĹֵΣ»ص߸Ĺȳ࣬ɢˮ紦ֳһ峺ǳɫʹźƽгɶϸߡ
صʯ̲פʱɫѽӲľȵǽһƽʯָ۵ų޲˻ϵĻûͣ٣ֻ΢΢̧һƤĿӹϡ
Ẻ߽һˮ룬һԵľϣһֱߵʯԵԼûкȣһܷĽ£´ȡһĥʯʼĥЯһС
Կݵǽˮ˼ڡˮǵģһǳζӦǴפ㸽ǿǳȡġںش˳ˮ̺͵֮ĽǿѾòٷ
¿룬ˮĽļһ顣ڲɫҺȶתɣڵ¶Ⱥ㶨ûκ쳣ֽʯ΢΢תһ£ӴƤڲԵϽܣſʯƬ֮Ľӷ촦ûлκɰʡ
ҹɫӺķѹԶĺ߱䰵ĽʯɳһӰǡ̿ѾµȼẺĥʯ̿ߵλá˽޲õ£Żǽǣ̿һ£һֻչеöɱͶڷйչС
еˮǳǳɫ󣬸ɱڷͷųº͵ζݳƮɢȥڼдζĺɫںϳһɶݶůϢͬڰ߶ͣҹһ
181ֵ
ɫʱ뿪ʯ̲ġ֧פ̿ѾϨ渲һ㱡ĻҰɫпǡẺûгУߵ¼еʱһ̵Ŀĳѻȷ·źţûлͷֻ̧һʾˣȻźȥ
ؾɽ·̱ʱ΢˳߹֮ת½·ѾϤˣҪƵͣȷϷλ;ĳ𽥴ǳҹɵǳִǳɵչ⡣ߵòҲûп٣һ㹻ȶĽһʱڴƽԭشڵڶ¿˾ɽΧһƬɫɽߡ
ɽڴšһ΢͹ɽʯϣûĥҲûֻţŲվ߽ʱֱ߷һֻڵĴչ޺һõƤֽ
Ǳ˳翪ʡ
ն˺ж㶼ˡļӹ̲ãźû⡣ɽʯͣ£סϥǴƬ̣;˫ȵļھֹ΢΢֧פǱи˿ԸĲβάֵʱҪ߶˵֧һκ;ʽѶǾǰ飬м˺ܾá
ü΢΢һ£ĬƬ֮˵֧;֮ȷʵϹһʱ䡣Ϊϵ裬Ѷ·߽ͥĤǷΧʱˡ·ָǱߵϰһֱûϵ״̬ĵʱҪʱܷӦ
ֱϵƤжɽʯԱߣƤҲǾõƤͼ̯ڹն˺жλøһȦΪǣżӹ̵̲ʾ쵽ĵ϶
ն˺жεźŸ˹ض֮ͥ̽ⷨıŵУƬ²ĵײ㲨λǵעӽǱƿһ֡Խͼ𣬵Ҫڽ½հƵ豸Ŀǰʣ¼λȫûиǡ
ɽʯǵƤֽݹһһ򻯵ķòͬķűע˼ƬϸСʺűǡ
ͨĲ鱨ϽԵһƬĵʽṹ潸ͬͽӽ򿿽׹ʵԱһιŵ̻ǴĵزͨӴԣһδʱḺ́Ե
ԽӹƤֽٹһ飬Щ±ǵλԺˮͼ岼ֽ˶λϽǴ潸ͽӽṹϴͨĵܵ׹ʵԱĹŵ̻֮ǰȥȡڰ˿ʯʱԶԶһβľʯʱûϸ飬ڿֵһˡ
ֵÿһ¡ԽƤֽպãʱ䰲ϿҪȥģϽƬӾĳԼҪʮ졣׹ʵεĹŵ̻Ҫ¡ĻԼһ¡
˵ͷֻչ޵ķڽ⿪װһֻҺɫŨҺ壬渡һ㱡ͣɢһɻŲҩͿ۳ϢȡһöɾĹƬպƱԵһʵء
ϵķͿ㡣ͿƤԸ̽ⷨĽӦȻͿάʱ䲻ֻ߰죬ӦԳѲ㹻ˡ罫Ƭڹ޿ڱԵȥϽ֮ǰƤҺװ豸Ϳһ顣
ԽӹƬչޣͼƤֽһƤСɽʯˮĴ·ϥͷһʱȷڲҺɺ¶Ƿµı仯˫ɫҺתٶ뿪ʱһ£׽֯ıԵûгµɫֻȶάڵ¶ȡ
ϢĵطȨϵͳĵײ·ɢͬʱڿĵ֮¸һڽ̽µ϶ͥǱߵ̽ⷨӦ½ƽͨǱ߶ûдعλñע⵽Ϣ˵һ㻹δ
պˮվչ޺ƤһáѾ¶׻ɽʯϣĿԶɽȵڷɫʼƫɽߵıԵбյչһǳɫϸߣͬһɽ建еĹϸߡϪɽڲȥµ·ʼʯɵʪŰˮʱе΢ͺء
182
ھɽһҹ峿ķͿˢƤࡣͿ֮ʰɫָиһ㼫ϸɰ״ںֱ߳ˮˢʯʵءˮĺʯһ㱡÷ƤУּһ鱸õĸˮңȻϡ
ε·֮ǰȥ潸ķȫغϡϽƬͨǵλλڹ潸ϷԼպ̵ĵطȹ潸ӿˮҲ٣ֻмбעںͼԵǼ¼дһСдע
˼ʱ䴩Ͻغش;ĵòӵͰĹľµ𽥱ɺɫ¶Ҳ㽻ֵĿԭҰеʪǹɬĺζҲԽԽڵִһγγѾͣöֻ꣬ʣ¼ſõɹγغһľ巿ľ巿ıʱЪһҹ峿ź߼ϷУֱͣһϸߵĶϡ
ǰչɫͻ֮䣬ǳǳİɫ˻ڽİѡûеˮߵľͷʹƲӡͨעд⴦һƬԲεİ״Χ׵ȫͬͬĳںױ水ѹһγɵǳ״ṹ
ڶ϶վһˮĴƤȡġڲҺûǿҵķӦƬ֮ʼسһƫת˼ȣȻָתһƫתķȺᣬȷָǰԼٲĺλá
ˮģڶ·һƽµߣƤȡõıˮؿڡֽʱһ΢УƤ渲һ㼫ĤǳˮȥˮûסϥǡؿڣֱǳˮסΣȻǱ
ˮ塣ǱܿߴϷɫˮݼḶ́¶Ƚ͵ķҲܾȡԼǱʱ׵ĵͨɰʱһɫƫӲ㣬һЩƻε΢ЩĹ켣һξ룬ȷʵγһΪԲֱԼʮɣԵƽײ΢³
ǸԲλή䣬˫ŴӲʱܵһַƵʵطӲ·ԼһΧܶȲͬܽṹ֮ǰӹ̲ϸܵĴ֮ͬв졣סףiĸ֪˳ǲܽṹչһξ룬ȷıԵ뺣ױЩı߽غϡ
һʱصĺ׹ż̰ӣһ߶Ⱦ޴ĻĲӦԶʱ¶ˮǳˮĳĵײṹںĵؿǳͺˮǹгڵȡڷµĹ̺ۼõĽϺͼ׼߶һ£һԱͿΪʶαĲοݡ
Ǵνṹλҵһ΢͹ʯֱ̨̨Լߣ渲һܱĸʳ·ʯƽ⻬оĺۼʯ̨һǳӣӵ״ǡܹһöʯϵʯȡǳӱһ£εĿӵıԵǺ϶Ⱥܸߡ
ûеھſʯˡſʯѾȫλ˱պϵĻΣ޷ֳһǶ·ֵĿλСνӴǳӱԵһ̣׵洫һ΢Ĺˮе΢֮ɢͬһεĲԲġֹķȺʱ̣ܶȷʵڣ˵ʯ̨ĵ֮ضĸӦӷʽ
ʯ׻ʯ̨Ա߶Ƭ̣Ƭ׹ż̬ʶıǣȻŻԵһȦȷû©ɼĽṹ棬λذߣڶ·ĽʯһϵĺˮɣˮĹ۲Ƭ̡
ˮڲҺת֮ǰûб仯תļ϶жһ˿΢ļЪԲͬԶڱЮŴԶľߴݡֻһδȷϢźţʱ޷ݡˮպãʱķʼߣ·һϢʱ佫Ƭκżֳ۲¼ƤͼıԵհ״
Ƭĺɫлָƽ±ȵɫǣˮƬκκۼʯڲ¶Ϧȫ뺣֮󻹱һʱů⣬¸߳һȣֻͬ޴νṹıԵںط壬׼ϵµĺ
183
Իصɽʱɫֵ硣ĩɽȵϣҶȾһƬǳһĻƺɫƤңȽˮĽ·չϵˮȻɾȻſڵʯ£;еļ¹һ顣
Ͻκżĳߴͽṹˮʱڵˮ̸߶һ£ں²̫λá֮ǰںͼעʱݵϢ٣񾭹ʵ̤ȷƬȷʵһصĵڵ㣬ʯ֮ĳָӦϵ
ͷһϵĻΡſʯ·չ³ֳһּǳİƣϽʯ̨ϵǳӱԵȷʵǺϡʯǳʱĹʹʱ̣ܶƵʺ˥ٶжϣǱƹĸӦʽżȻĵʻ
ֻ߽±ٿ𣬿װżѻĸڰԶ¿ʼЩûдԵ˼ȵԴʯվ߽ʱſڡ
ϱߵλô
һɽṹĻԵúܹײ̨ʯ̨ǳӡʯǳʱ˹ߵ£ǸλڴĹϵӦóеĳضĹܡִߣҲʯصִ洢ڵ㡣ǡһȷװáض֤ʲô״̬ǷѾﵽ
Ķͣһ£Ȼ֤
ǿȲʱҲ̡ܶ˵ǰֻﵽ˲ִ׼ȱءԽˮĹ۲Ƭ̣ڵ¶ҺƽȣˮƬͣڼһµĲģʽֱȻֲܸ֪ûжӦɶźŽṹǴڲĳЩڷδȫεı仯
罫õĸŽǽǵһֻУϵϸڰ¡غϽ½ڵ㶼ѾͶˡ֮ǰǵͥ̽ⷨĶ桢ͱԱȣῴײźڶͬƲΡ̶ֳȵķֲܶȣͥķԱжϳĴԴǼĳضλá
Ե˵ͷķԼһ£ĿǰڵķֲܶѾ㹻ͥźԴжϲƫص㹤תάȶС
ȡһհ׵Ƥֽʼ¼Ҫڵ״̬ӽķƱѲ˾δٷأµ̽ⷨûеһ֪ͨϢ͹潸ֵѾȶû쳣档ԨʯƬص뱱֧ն֮ź·ҲѾ˳ӡ
¼ϺƤֽɾãװļͲСҪͲڷʱһ֧ͨϸŴŷе룬űߵĵϡʰչֽɨһ顣Ϣص㣬ͥڶ̽ⷨѾפվ˳ȵһס·һֲͬת˶
ر֧ĸǡλ򶫱ӳϡͥ̽ⷨͼ̫Ա֧ǱеСͲ裬ִһղƻ̽綫ĵײźſհ״
һǵִظ򣬱֧жκնͻ̽ⷨľϸɨ跶ΧЩ豸ķֱʲȾͺŸ߳һĿǰеķͿ͸ŷܷڳɨб״̬ȷ
Խֽպ÷ŽͲڣʯĿԶɽһαͰڱεС·ϡʱ䴰սͥ̽ⷨڼƽеδʩδܸܳʱĸǿɨ衣ػϽĽڵ豸ɨ±¶쳣źŲΣͥͻᱻȷķ
ҪͥһڶƬ򱻳ɨ֮ǰɶαװʩ
ĺɫɽɽм£ˮ¹һ䣬߻ڣǾ¼˸ؽڵ״̬ƤֽȡչڹıλԱ߲һС֣עڶ̽ⷨԤƵִʱ䣬Ϊһ滮ʼ׼
184ڶ
һҹ
ֽϵעз˶飬ͥڶת򶫱ķĸڽ豸ͬʱͬһƬи߾ɨʱ֧жκն㱻ĸʻӵеԼһӽɡͥƬɨʱ䳬죬ĸʻ
ǰһȲȥأȷ׷ľ·ߺ͵ʱ䡣Ƿɢлʱ豸·;еĳһνأͬʱִ֮ǰαװһȫӹ̡
ߵɽȱԵߴö˲ڵӰɷģעһ̵Ϣ塣ǵڷƱͣƬȻɢͬһʯˮ󵴿ĲڲԶ¾£һȦĻȴ˴Լһʱ䣬ûдš
ĿǰӦûӰ˲ڣӦƱûгµĿ̺ۣ˵ʹ߱Դڿͨŵ״̬
ƣƤȡֻõĴչޣлдķͿ㡣̨¿ʼڶ豸ǣͿȵˢÿһ豸ı棬ȷȴﵽ֮ǰʾı׼ͿԤڵԶ࣬豸ȫϺ޵Ѿס
ʰͿˢߵϪϴϴϵĲʱһ󼱴ٵĽŲɽȷ첽һòڵϸԵɫ
յġ罫ݹϪ߶£ӱ֧Ǳתġʯ̲ҹڽ賿˺ɫ΢ӹλþ뺣ԼĪ߶ȺܵͣǵͿշеķؾߡЩûпź򱱼ȥˡ
Խӹ⿪ɨһ顣תһ£ҹڷǰ۲쵽ĸɫӺϿ򶫱ƶٶȶûмٻתļǵĺֵ߱ǰٶȣһڴرԵĿ
ͷʱ䡣賿Ĺ㣬ٶѲ˾׼ؾߵѲٶȣôǴϿյʱԼǽ絽֮䡣ϻر֧²αװ㣬һ·á
ЩؾڹϿûֻͣǴϷɹǵ̽ⷨƶֻɨԽۺսУɨľȲԴ͸ն˵ļӹ̲ȡֻͣչ豸ɨܴ㡣
ĬƬ̣˵֧˲֪Щ᲻ͣ
ҪڹϿմһźţؾϵɨһζݵĲαͣʹǼٻͣŲ顣վķƺˮµ˳ֵλãźŵԴն˱һƬն˾㹻ԶͬһؾߵɨΧڵĶ
صǰ̯ͼĿڹԱĵƶƬϡ裬ֻмɵļԺͼŶֵĵһӵγɽ棬նԼʮ
رɺӵûпԶʱͷĿռ䣿̧ͷ硣
ߵͼǰ鿴һ˱Ǻ󻺻ͷǶκӵǺ棬ǲ㱡оɰ㡣źſԴ﷢͸Ͽγһɢ
ǾΪԴԽͼãҪȥɺӵͷ豸ҿڽ֮ǰϵƬؾ߷ɹϿյͬʱ塣
ûж˵ʲôߵǽֻƷľǰǣӵײȡһþɲĶ⿪¶ڲһöԼĪȭͷС޹塣ûнӿҲûп̶ȣϳ֮ǰļ崫Ѷװõڲṹơ
罫ݹַأڲӦпǻϱµľʽָⰴסгϢϣɿͻͷһ塣ÿͷ֮Ҫ¾ԼʱٴʹáԸһξ㹻ˡ
Խӹò°÷ƤСûٶϸڣʰƷ󼴿̶С
˾ɽûźߣѡһ½ֱƬѾոϵũ﹡·һ·ϵĵƽϡ裬ҰϺãнг۲յĶ
ִͼǵľɺӵʱɫѾʼɡӵĺȷʵ˵ǲܱر¶ŴƬɫϸʯѡһƽλãɫƤȡģָⰴסС
ʱûɫĹ㡣Զط߱ԵѾһ߼ɫ΢⣬ƽȵٶźߵڲƽؾչдлĹ켣
Զϣָⰴƣȴ΢ƶĲʱסָ΢΢Ϣϵʱ䡣Ȼɿָ⡣
һ⣬漴Ѹٲϸܵ״ۣһεɢ棬ɰ㣬Ͽؾɨڵ·γһƬݵĲ塣
ɫ΢ڲֵλ΢һ£Ȼʼ١ڲɢͬʱ¹벼սƤңһ˳žɺӵԵĹƶһξ룬Ȼͣ¹۲е
ɫ΢ƬϿȦָ֮ǰƶƽûٸı亽򡣵ɨѾݵжϣնǶʱûб¼ȶСɨϵͳڴʱͨжϵĶ䣬ǽϱΪ쳣㡣
ԶھɺӵԵֱǵɫ΢⳹ʧڱ⣬Ȼվ·ŻƤСͿͷƼΪɨжϣն˵βӦڵһɨб״̬һ豸ڻһʱ䣬Դݲαװ
185ն
ͥؾڹϿȦµĲֻһαжϵɨݡȦһźţ˵ɨڱϺ󣬲ؾߵԱȷʵѡͣŲ쳣Դռϣζûڶʱ䶨λԴľ꣬Ƕαϵݼ¼Ѳ˾ķϵͳΪֵùע
ڱ֧ɺӵԵͣһȷûؾ۷ļŶؾġس̵·ûֱ·ߣһξΧش;鿴˼ʺϲնλõĵҪͥʵظƬ쳣ź֮ǰ׼һ㹻λãõźԴһڵ޹صǳʻ
ڶصɽɽڵϪߵѾȼ𣬻ϼһֻչޣˮû·û鷳ֻºʢһֱߡ
Ժ˰Ƥҷźãְöɫȡøɲ˱մϸ硣ӹһȦȷûƣȻ°÷Żǽľڡ
ͥؾڹϿͣƬ̵ûн䡣Խ£ָպˮĵϻһߣʾؾߵƶ켣ǻݷϵͳ¼Ǵβ쳣һ֮ڣͥѲӿܻᱻɵƬһֳرȷźԴǷ뻷ء
ĿԻĻϣҪñƬɺӵΪն
Ƭɺӵĵر챾ض²ȻųŶںӵն֮еλòһö׵ͷ壬ͷŵĲֳɢֳ̬ͥʱͬʱ⵽ͷ;ɺӵȻųŶܵźԴ޷ȷ쳣Ǵһģֻܽ¼Ϊų
ĬƬ̣Ȼӽľײ㷭һֻС֮ĵϡװżöԼĪָڳ̵ĻɫʯϸȣϸܵơϺӵײǲӲʯĥɵġͷ΢ʱĲͥؾ߼¼ǴβƶȺܸߡ
һöʯƬ̣ȷʵغͱ·Ǿġʯھɺӵն֮еλһöΪնֳʱֻܻܿὫ쳣ԴΪȻĵشӦ볣¼쳣¼
ڵڶ峿żöʯǰ߹·нִ˾ɺӵն֮ƬѡһرбݲĻΪ㡣ʯǶԼһߣϷǻԭһɲмָԭλ
ؾɽʱҹˡ߽ɽʱеĵƻţߴӴֽ͸Ժ̳һƬůɫķûгѯг̣Ҳûнȥšǽ£ˮĲ鿴һ飬ڲҺѾָƽȣʯʱ΢ŶѾɢȻʯȡ·ϥϲһ黷մĳȷϾſʯƬ֮Ľӷ촦ûǶ룬׻Щ֮ǽϿűϢƬ̣оҹɽڵķڱԵеָġԴĴС
ͥճ̳Լִ߰Χǻȶؾ߼¼쳣г̤ȻֳķֲǷΧöھɺӵն֮Ļɫʯ̤ڽ׶ͷųΣǽʼλƫն˵ķһն˵лڵһ豸ɨ贰ڹ󱣳δ״̬
ۣˮ¹һ䣬ҹɫпտԺվƬ̡ͷǹɽҷ϶͸ڰɫĵγϸĹ㡣Զɽҹյĳ³ֳһּİɫͬϡ͵īɫԵȻķֽ硣
186鼣
ͥӵǰһҹû˯
ڱ֧ɺӵն֮Ǵ¶Լٲλһ΢ݵǳøɿݵĹľ֦ڹϴһ㱡塣ĸ߶ȸպù£żԴӸֲĿݲݣ濴ΧĵûԲ졣пŹһҹiĸ֪չһ㼫ĿռӦ棬ǲӦ渲˻ܱԼһﷶΧ򣬿Բ׽Ԫڽ븲ǷΧʱ𶯺ͼ϶仯
ҹķ̨ܫ͹֮䴩Уųеָ䣬ݲݾҶڵ϶ϸһഫһࡣˮĵɫҺĲбȶתתپȣ͸¶ںγһСƬº͵ʯƤ·ҹ˰΢£ָΧ¶ȡ
ʱ򣬸Ӧ沶׽˵һԶϷ򣬾ӦıԵм·ԪƶʱȶԺŲʽѾԱʶһ֧֯ĵڳӽûгֳɢһ̽ԵԾ˵н·Ԥȹ滮õģû;תıٶȡ
Դֱ壬ˮĺʯױ̽⵽λãȻӹڲ̽ͷ͸ݲ֮ķ϶۲춫Ϸպ͵潻紦⻹ûȫ͸һ㼫ǳĻɫϵİɫ֮ĹܼȲߣͨӦĲλø֪ȶ·ƶ
Լһʱ䣬Ⱥ˽Ұ
Ѳ˾ĵԱȫͥ׼ĻۣƽûԵıʶȼΣõĺ̶Ⱥϵʸбȷ糣۸߳һΡǰеƫݣһԼߵĺ״ɫĽʵأǶһöǳɫľƬڳзϸܵĹУһ˱۵õС֧̽ܣܵĽͷԿʹù΢ĥۼ˸һƤͼֳ̱̽ƤĿڲϵʱе΢ײ
ڻ±Լʮλͣ£˴֮ļౣ˲ĶΡΪ˽״ƽڵϣ⿪ĿۣǳɫƬԶӺ嶥˵ߵԼһߵĸ߶ȣʼתƬÿתһȦͻһϸܵİƣڶΧزдɨĿɼ
ں״֮Ϳʼֹ֧̽ܵڻϲѡһΪƽλչ֧ܣͷ棬ʼֶٶȲ죬ÿתȦͻͣγһСع۲ͷĩ˴ɫʪȣȻټ¡ϵƤڻ±ԵѲӣһ˶·ֳ̽ĩȻһߵԶľɺӵԵ쿴ѷ¶ĳ档
бż͵̬ѹǳƵҲͨϢһӽھϢ״̬ˮƽiӦΧʮķΧֻ˶ĸǣԱе̽źŽ档ųĸӦ״ĴɨͬһƵڷصöǳɫƬпܲ׽ȻĲβ̽ⷽڵλá
ּ̬Ϣ״̬ƶ˼磬ԭеĹ۲λ˹ڲӰС
״Ĵɨ˴Լһյʱ䡣ƬһȦתջ˺ڲĿ±պϣһƺ£صĽۺΪ׵𣬼һ²Ķ壬Ȼϰѹ˼£ƺڽɨݱ浽ڲ洢
֧̽ǱҲҵͷԼһʱӵĲλ߽ͷͷİһСɫȱ֮ǰֱװ˲ͬıǴСװ֧̽۵һ̶ԭıλá
ѲҲ˸ԵĹ۲ֳ̽˽ĩ˵Ĵ㿿Ǽһ£ȻȡһֻСƿһ㵭ɫҺڴϲøɾ鿴ɺӵվϵĩΪ׵ҡһͷʾûз쳣
¾£̸˼䣬ԼٲľУֱֻܷƽȣûгּٻŵĲʱķʼ۷Ϊ׵ǰ棬״б࣬θ󣬱˴֮ļʱһ£ֻǽŲԿһЩ۵°нб΢ķ
ڳ·ԶСɼöɫС㣬ŵͰ֮ķ϶ƶձһ΢µڵҰȫʧ
ж˺ܳʱ䣬ֱiĸӦҲ׽κԪŵĲŻ˸ãȷΧĻѾȫָ˶鵽֮ǰ״̬߳壬ŹڱԵӲĻȥ֧̽ͣλã̽Ǹ׾ָĿ׶Уָⴥײʱûи֪쳣ʲ˻ͣ򸽽ĲҶ棬ûзµĳǻĲúۼ
ȻվܻһȦڴɢµĽӡԵЩǳϸĸ±ģԵʼΧںһͥѾֳɼ֧һݳĵ鱨棬ۻڽ쳣ιɺӵĵشŶ𡣻ɫʯΪնҲӦеãλƫն˵ķʹ账άε״̬
һƬϷָƽĵ棬תʱķȥϵʯƤ·нĽŲ϶΢΢ţͬԶ֦ڷһζݵ̬á
187϶
ԻصɽʱѾ˶ɽеϪˮ峿˱ıǣͷߺŻڻϪʯķ϶¿ʼǿҶ価ˣ֦ڵɫнһļӰ込䴩ʱʱӸ
ſһֲùǵĵŲ̧ͷһۣȷԻ㽫ǵУվ߽ݶһֻǸõ࣬滹мƬĸɲҶӸϡ
ſڵʯ½ӹ룬¶ȴڴС˼ڲſ˵˵Ӳû©ϸڣӸӦ沶׽ĳʼǲλɫʯ֮ľ룬Լ״ʱʱ״̬һ˵ˡ
ſĬƬ̣˵һ䣺ˣͥһƬ
ǵݷϵͳǴβ쳣Ϊ¼ΪȼŲĿꡣ̽зɺӵشŶƵĲһϵͳȶԣ˹˾ͻᱻǻӹصǴμ¼
˵ͷû׷ӦԷֶһʯһꡣſڰغ࣬;żش֮ûиĽ̸
ԽϴɾŻУˮױ߶ϴֺȻصԽЯĵͼ¼һ顣غͺױ½ڵȶ¼ƤֽԵӦλãϽ׻νṹĹ۲¼Ͳ²Ҳһҳ档
ͥڶ̽ⷨ·ߺ͵ʱڵļ¼Ŀǰ׶ΣѾĽڵ㶼ûгµ쳣档Ͻ͹ԵĲѾȶ˵ײźСͥĿǰû㹻ĶԱȷеĹɡ
ëʣ¼ϺƤֽһ£װͲзáˮĵҺϢʱﱣһĽɣڼּЪԵĲʯ¶滷¶½ͬͣûгȵ
峿յվһˮв鿴ȷڲҺڵ»Ȼõ״̬ûгѺۻ˪ʯľſʯƬ֮ӷܣ渲һ㵭״ʪûн
ͥ̽ѲϵͳµĿհѾԽԽСˡδڵҪάиڵȶСʣδǵʱźŷֲԵĿȱ㣬ΪѾǵڲѾγ㹻ܶȣͥķϵͳڶʱڲΪȱĳһֵźŶǸרŵ̽⡣
ھɽ죬ڼϷֱȷϽͱ֧פ״̬ͱʴڵȡһСƤֽݸԣƤֽʵر֮ǰЩͼֽǱ۹չľ˵Ƥֽϼ¼һӦļʽֻĳضĲڱյ磬ֻҪжϳͨʱá
ԽӹƤֽһ飬ס˲ݻ硣ûʲôҪõӦ緽ʽҲûнֻͣպƤֽת߻С
峿뿪˾ɽһұǰ˲٣Ƥеı豸Ѿֻ꣬ʣһͼ滻ĸˮҡճĿռ䱻ϴõıõĲƤͼöʯϸռţԱ;µĿɲλʱʹá
ɽΧ·˰죬ȻϷһɺԵľɺӵ̨ܫش̨ܫϵķᴩ˿ĵ棬ŴӸԶϸ;ķ羰֮ǰ;ƣвͬĳЩͻĸƽһЩĳЩضεĹҪöࡣյƫбսǶȵͣӰʹ;оÿݵػ涼ֳļȻͬС
һ죬ڽӽʱҵһλھɺӵ䴦ı棬ЪϢǾƤͼ̯һΣָѾǹļڵλλδǵλãһпڲغشһӽϵı߾ƻеĽϺλΣԵʵʼֵҪһʵ̤ȷͬʱǸԵλҲҪһε漶ȷϲܾǷʺϳڲ衣
ͼպãϱһ۾ڱ۵ʱ֪ˮĲ΢صһҺת򣬵ȼСʱҲ̣ܶȻָԭеתɡ۵ͷ鿴ˮĵǣڱû쳣¶Ҳά֮ǰڡƬ̣ȷˮĵҺûٳµ춯ȻºϢȴ
188±߷
ھɺӵ䴦ЪҹˡʱɫţͷƲϱ¹϶©ǳĹǰɳϡԭŽˮֲ鿴һ飬ڵ¶Ⱥ㶨Һתָԭָûбǰհ΢ƫתˮžɺӵϷн
ԽߣرֲԽϡ衣֮ɺӵ𽥱ǳխʧһƬɫɰƽԭСƽԭϵĵƽҰǳ֮ķֽĿܼľϱһƽֱˮƽߣֻżֵļּµƽ̹
ƤͼǴδλõһ·̣ԼҪһܵƬغش;о;ز㣬ɫչµķʺܸߣʱŽŲγһСǳɫķ۳ڽ׸߶ȣһԱѸٴɢĺۼÿһ·ͻͷȷһǵۼǷѾɢȥȷϺټǰ
ʱߵһƬԸߵ̨ϣ̨صıԵһխİ£泯Ϸ򣬸߶ԼĪһࡣʵӲʵɰң汻ʴǳһ򹵲ۡ½ŴͣƤȡˮҹ˼ˮȻ±Ъš
ˮʱע⵽µĻһСΧʵв졣һɫΧһЩҲӽܣѾװĹгֳһ㼸ᱻע⵽ɫ졣ˮҶ鿴Ƕȷʵ˹ģ澭˴ĥ΢ȴʹӲȸΧȻɰңżƽеϸߣѾĥüǳָȥϸ֪ȻܹϳЩϸߵļһ¡
һ˹ǡŰµĻһСΣƵɫ沢ǹԼʮķΧڻмಢȫȣŲгĸλϵǺϡǵĴ˵ʱĵ縲ǷΧ֮ǰнڵƴͼĸӹϵٴһɰ̨ء
ڰ»ļɫ֮ز鿴ȷһ·Լһ߰һΧزܶȲһµûڵھ򣬶˻½ŴıλϢһҹŴŶлصǴǰԵʼ븲Ϸɰͷ绯ǲ㡣
ԼĪһ߼Ȳһơ㸲¶·ʯа壬ƽһöԲǳӣӱڹ⻬ײһɫ̼ʡöеļСĹȡһСɫʷŵй۲죬ζʵسʷĩ״ĳֹȼϵĲࡣǳӵײܷ̽飬ȷûʯƵıҲû¿ɶȡֻϢ⴦λӦòʯ洢ڵ豸λһȷϷĸյ㣬ڹ̵رһࡣ
ԭؽǴа¸ǻԭɰͷ绯Ƕѻر㣬ý̤ʵָƽصϷȷ˸ǵĴ֮󣬴Ϸ·бøһڵķӦغشƫķ򣬻ᴩƬɫɰƽԭ󵽴һڵ뺣ڸĵش
ͼ̯ϥϣм¼Ļһ밫»صıעߡպõͼŰϷƽ̨ϲһ죬ڰʱֵǴ뺣ڸĵش뺣İǳɫϸɳɣˮɫһֻǵǳ̣ٻ½ӵڽӽʱʧȥ˴󲿷ЯɳµĻβ뺣ĵȽƽֲ̹һЩͰĹľԺǵĻɫݿ飬֮ǰĺɫɰƽԭγԵķֽߡ
뺣ϲశ߸һԸˮˮĴĹ۲졣ڲ˫ɫҺתڿƬˮʼԱƽʱԼɵٶתûгµƫתˮ˴Լӣ𽥻ָ֮ǰת١Ȼˮģֱ壬ʼһ·Ĺ۲Ͱ»ֵ˹ϵͳԵм¼һȫĶա
뺣ڱǵ»ɫǺ뺣ĵӡָ֤Ϸ츲ǹһͥһĹעȽϵͣʺںĽڵƻȿǡվȥ°մϸɳʼ뺣ϲశ򶫲ѰʺΪźŴ·ĵνṹɫ𽥱䰵ˮķǳɫΪɫశ͵Ͱľ֮ĽҲøģ
189У׼
ˮĵƫתûлعԭλ뺣ϲశ߸ͣ죬ÿȡˮĹ۲һΣڲɫҺʼձԭָƫƫתȺ㶨䣬ͬһУ׼ָѾι̵êµλϡ뺣ڰ»Ǽɫĳˮ֮ĶӦϵҲȶûгµƫƻ򲨶
뺣ϲశ߼˰գһˮˢɻµʰο밫»ʵɫƬ¶ڳˮϵλáһȰ»ĳ߶СһЩֻдϸ߱ǣзʽ֮ǰļͬԴˮе渽ڲҺڿǴʱûиıתٺͷ򣬵άȶָ
˵Щǵ֮ųĵײϵǲ·߸οźϵͳʵʲԽӣγĶλˮĵƫתӦþǱЩǵ֮ĵײϵӰ죬ڽ֮нʹָڵĻ׼һ¡
ʰμǰڵҵµıǵ㣬һλһڳˮµһιϵʯ̲лϣһһ¡𶥶ˣ渲һǳɫֲǵļ֮ǰ뺣ںͰ֮ļͬһ岼߼֮ǰʶĹ
ɫ𱳷һԸЪšͷҹûƲ㣬ǹǰҹӺʣڽӽƽߵĵط𽥱䵭ҹɫΪһ塣һֲĸţǾƤͼϥչֱߵ̿뺣Ϻذȷϵıǵһӱעעűǵƫķ죬һֱ˵ͼԵĩοհ״άһκӵı
ͼպã½ˮей۲졣ڲҺȻάƫתλãתٺ㶨ûгµĲɫļʯϵ¶Χ¶һ£û¶ˮ˪ˮһоڴ͸ĴݵС۵ĳ߹ĩˣͬںֱ̲չɹȵʯڰɢ֮ǰ崫ݹĸоڶҹ价бΧ߳ԼһȣγһȦ΢СĿɸ²ƤͣƬ̣ˮķŻĲ׶ȥ
𱳷Ъһҹҹһƫķ磬ʱϸĲѺ͸ɿݵҶƬȥµĦɳɳû鿴ı仯ֻǽ۵£һЩڱ紦ǳбֱ
ڶ峿뿪֮ڷ̵ķ־뺣ڱǶΰ£½Ŵͣ²鿴һЩɫ档ɹͷʴرмѾ¸סǰ򣬵ǴʯаڼеλȻɱ档ǶǰһָаϷǵɰỮһ£ȷѾ³ʵȻԭվһż۷
̵·ʱвͬѡһƫ½·ԸǸǰûо;ĵòԹɰƽԭΪżеͰǳ䡣ߵñȽϿ죬㶨;ʱͣ٣ֻھһЩΧʵزͬСʱٶiĸ֪һοٵǳ⡣󲿷ЩĽṹͨȻγɣû̽⵽˹ĺۼǵͬԴʵء
г̺½˾ɽΧϵҶѾòˣ֦չгֳһƫɫֵؼķ紩Խ϶ʱȿشϸ飬ŸɿҶڵƶʱ΢ĦھɺϪʱͣһСϪײһƽʯͷ;¼Ĺ۲ͼһ顣뺣ذЩȷϵıǵѾرעӦλϣǵ֮Ƥγһµߣӵ˵ͼĩ˵ĺӵǴ֮ǰеļ¼ͬ硣
ʱصɽڴϪ߽һɲС⣬ԵӰͣϵĻվҹɫ֮ǰ¶ƽƽȵɫȻһɲµĲ֣һ֦ɿⶥİзȣȥϵмת߻ȥȡպõˮ
190
ҹ󵽴ġѾЪˣڲĸɲݵϱۡɲʱ˽ŲŲԽɽڵʯشϪԵ·ݷƶȶ;ûԥת䡣
żվһ£ƬǴŲӽḶ́ȻתһݵſڲݵʱĲǹ̿ͬʱӳճͬϵ磬΢ƫһͷʾˡ
߽ʱûдףϴһӽɫĻۣӱѲ˾ʽ۷ԵмĥѾߡðб󣬵ĩ¶һأϸ̶ɫϴμʱ΢ƫףӦǳʱڸ߿շкڽϵ͵ĺĹ¡
ź̿߶£˫쵽ϷůƬ̣ſ˵ƽȣûмҲûԥ˵ͥڶ̬ʱûĹɣѲ˾Ǳϴε鵵󣬰ѹǴεĲµĶԱȿ⡣ԱȿĲ׼ȾϵͳյýΧѹɡ
̿ǽһֻ뵹Щˮŵֱߵĵϡ߽ӹһڣ˵Ŀǰûд˹ˣϵͳѾڵɨ˵ڶֱעͬĲγɨ¼УϵͳԶȶԡ
ȶԵĲο˶á
ʮ졣ʮ򲶻ƲΣϵͳڱȶԵһԶύݷ顣Ҫȵ˹ڡ
̿һߴϢйһ顣ͥ˲αȶԵĲȣʱûнȶԽύ˹档ʮ֮ǴβźţϵͳͻԶɿȶԱ档ʮͬನΣϵͳͻڵȴڽѹصļ¼¹¼ࡣ
ԼǰֻҲһˮ¶ԱȿĲ׼ʲôʱġ
ʮǰ߽£һ̽ⷨڹرȡɨʱ˾ɲٽֵϵͳûб쳣˶ԱȿĲֵ߽Χխɡ
ڶ̽ⷨжõﷲ硣
Ѿλȫ˹رϽƬʣµ׻ڸ߿פվȴһķָָڽھͻ··Ҫʱɲ
Ե˵ͷ̿ǰƬ̣߿мؼʱڵȺ˳һ顣ڶλ̽ⷨڹغϽǡø˱֧Ͻ׻νṹڵʱûгָǵ뺣±ķ
±λڸƫϵλãڵǰ׷ĸǷΧڡԿƬΪʮڵڶƲźŵԴҪڸǷΧðա뺣ذıǵֲȻײṹһµйɣźű;߱ͬҪƥǴεĲ͡
Ҵŵ֧פ㡣˵ǰն˺ж豸һͷźʱʮ졣ʮ뺣һµźͷš
̿ԵĬһСȻһǽǾƤͼ¶ıԵͷʾϵ֧פתָû̫ͣáʣµˮűߵʯϣվŵĳµһ±λãȻƿ˳ȥҹķŷӿ룬̿ĻѹõͷƬ̡
̿һӣȵ÷ɢȥ֮󣬲ߵǽǽǾƤͼȡ̯ڰϣߴļʱڵһһڵͼԵĿհ״ȶԴڵʮ׷Ѿλʱļ¼γһҪܿʱδڡҪ뺣Ǳߵ±δͷһźţͥϵͳƬδǵ
̿һˮĴȡģڵ¶ȱֺ㶨ʱڵ״̬һ¡ҺڲתгȶתţյУ׼УȻ뺣ڸָ֮
191³λ
뿪֮û̶̿һҹƤͼ̯ϥϷ˼飬Ժģźͷǰĸ׼;пļȵſʼʰҡ
뺣±λѾȷϹӾɽϴ߹·߾ɺӵ䴦Ͱ»뺣ϲశߣȫ̴Լ쵽Ľų̡ҪƬҵһʺͷźŵλãľɱǵ㸽棬ҲܱṹΪȶͷŵźŲҪǴεڱϱͬڵײҪ㹻죬ͥϵͳԶȶʱʶΪͬԴͬڵͣȫһµĸ
ʰƤʱѾϪϴ׼緹ϴݺƳﱧһСͲľľϡľϵһ˱бڣ·һξδĥµ̵ĺۼָ˵Ƕľϵı棬ǰھɽĵزڵĶһֱû;ſЩǵûй
ԽӹǶľϣڳзתƬ̡ľϵʵһܶȽϸߵɫӲľľϱһСʱ䣬оľڲĳضϴ΢ɣǿ΢ֻͨܲͨòԴһ£ӽڴַЩʯʱǵϸܵͬԴϢ
ľƤպãּһˮĺʯȷϸڳǰ״̬û쳣Ȼϴ߹·Ϸн
;ĵòϴʱͬ붬ɫʵض΢ɫɰ̨ܫʱӸѣȥʱγһȦȦԶ϶뺣ǼǵڰʱɫķƫбͽǶȵչϷбʰϣЩ밫»ʵɫ̲ͿͶӰʱǴι۲쵽ĸӷ
ڰ»ͣһ£֮ǰǴʯа㣬ȷϸ״̬ϴθʱĽṹһ£Ȼ뺣ϲశƶ
ϲశߵĳλϴʱ͡Ƭ̲Ϳ¶ˮ棬淺һǳɫϸܲƣͬ˻̲ͿϷӴĳˮ߸ѰһӲ򣬵ײʵɫƣֲһԴƽʯϡʯ΢°ԵĻˮгǳ۽ṹһ¡ʯ渽ǶͲŵľľϴƤȡʯԵһ£ľбڶʯԵĻϳ̶Ⱥܸߡ
ľбڶǶʯԵǳУʵϺ֡ľǶ˲һ̴ٵ΢峿ʱƸ֪Ƶһ¡ǿǶǿκʱ䣬Ȼ䵽ԭˮƽǳȶʽһÿһͬʱͻһεļЪͷţͬڵȴضĴ
iĸӦܱ߸˼߷Χȷ״̬ڹն˲ʯնĳģʽľɫʯƵãΪ뺣źͷ壬ֻҪǶλγɳӵĻٽ豸ͿǴͬһźͷš
ʯ渽һһöϸİɫʯƬб̲ͿԵĸУ򶫱ıǵչ¶ָߵһءȻŰһΣڲԶԸһЩĲЪϢƬ̡ˮ䱣ȶĽɣת뺣ڰߵĳλ䶯֮ƺûԵĹڵ¶Ҳά䡣
ͥڶ̽ⷨе׻λڹغϽƬ򡣺ķָ·󾭹Ĳһĸͻչǰδ豸غش뺣Ƭֲ֮Ȼһխʱ䴰ڿźͷŵʱľϵǰڴ״̬ȴһ彫伤ȻͷźŲΡ
Ҫ·䵽غش֮ǰźͷţʹͥϵͳļ¼ⲢͬȶԡȶڷĲǰЩ·䵽غش豸ͻڵĿλõĳʼ׶ξͱɲݵĲտܣϵͳжƫͻͱ롣
ڲ϶һʱ䣬ȷʱ䴰ڵĿȺ;ľϴҪľֵɫƫбʱŰ߿ʼ۷̲ͿϵǳɫˮڵͽǶȵĹ½ȥԵһˮƣʯ渽öɫʯƬĸûԶĲ±Ӱȫȥ֮ǰһСƬǳɫ̲ͿĻͰߵɫֲͬһɫº͵İ
192
ԻصɽʱѾˡҹɽûκιͨݵĴֽҲǰġɽʱߵһöɶʯ飬ʯ鷭Ź䵽ϪײײڱϷ
󲻾ãһ⡣ŷ̽Ӿһյ͵ƳԵķһ£㽫ȫ򿪣͵Ƹľϣת߻̿
Խź̿¡Ƥеľľȡڰǽһֽ࣬ˮĲ鿴һڲҺ״̬ȷûڵг쳣仯Ȼڶ˵뺣ǶξľϵĴ״̬Ҫڽͷ
û̻Ӧ̿棬ŻǯŪһ̿棬óȵĵ泯Ͼȡ˺һ»ǯߵǽֻžľǰһʱ䣬ȡһֻƽպСиûţ滹Ĵָļۼպзڰ룬õغиǱԵ˿¶ڲһʵϸܵİֽֽһ鰵ɫķĩȣ̿ӳ·żɫ
ⶫ罫պԵķϱԶźŴǶľϴڴ״̬ĻֻҪľʯĽӴУڽӴ㸽ͷһ۵ͻľڲһζ壬Դľϵźͷš
ȡһպеָһ¡ĩϸ壬мᣬڵƹ¹۲ԿһЩϸɫ΢ڻɫм䣬оȣڽӴʱܹ־ֹ״̬
ĴüΡ
һΡǹ̶ģÿһλöҪ󣬲ֲܷܼûźš罫պиǺã㵽뺣ǱߣֱӰݷĩľʯĽӷͷͿˡҪ
Խպøɲ÷ŽƤУľϲŷáͷȷһƤҵķϵ̶ȣȻƤҷڽűߣǽֱ塣
ʱʱͥڶ̽ⷨûȫλ
ڶķַȱԤ罫պзڴĻѹʣδõķҲ£ڣǰϱ߻һ仰ͨǱߴϢ˵ͥ߿פվڲԷָһڲۣڼױ÷Ĳָݻ·ӳĻʱҲ˳ӡ
һʱ䴰ڡͥԷָڲ۳ܻ߸ã뺣źͷŵʱ䴰ھͱԭԤĿԣһЩڶǰ㹻ʱһȫ֤ȷϾľϺ֮ĴƥȣԼźͷźǴμ¼̶ͬǷȶϵͳĲҪ
̿һҹû˯緹ʱѾƤãľϺպи԰÷ƤҸлӴ緹͸ɲˣֶ˼öȥζζռһ룬ԺϴɾŻϣȻƤ߳ݡż϶ţıӰɽڷԶû˵Ҳûнȥ
뺣ڷٴγʱرĵò뼸ǰȱ仯󣬵Ѿ붬ļԡ̨ܫϵ糿ĵгֳһְǳɫҹ¶ˮڲҶԵγϸ״ıŲȥʱϸĶ;ɺӵ䴦Ͱ»ʱûͣظ죬ֻȷϱǵλûбǺǰ
ٴε뺣ϲశߡλϴʱһЩ̲ͿСʱĲѾˮ¸ƽľȻǶʯԵǳУλûƶбڵ״̬ҲϴǶʱĽ̶ܳȡϸľʯ֮ĽӴ죬ȷϷûл溣ˮηֽᾧɳȻøɲӴøɾպеķڽľʯĽӺϱԵ϶С
ĩ϶ʱзɢȵظľʯĽӴϣЩϸܵɫ΢ڷĩֲλڱγһȦĹΡڷĩȫָľϷ۳һϸ˿ָľϱ档˿Ӵľϵһ˲䣬еɫ΢ͬʱʼ⣬ĩŽӴͬһŷ϶ڱɢȻ˲侲ֹ̣һľɫƵĻɫͿ㡣
ľͿγɺƬڷ˼ĵƵ񶯣ͨiĸӦԸ֪ΪźͷԴĲڳǴμ¼ͬչͬʱЯ뺣ذײṹе΢С졣
Ÿǵֱľϵȫƽľʯ֮ĽӴڷĩ̺м϶Ȼջվ˵ˮй۲һʱ䡣ˮĵҺ״̬ûб仯άȶ뺣ǴĽӴ֮ûгµĸӦˮڲ϶һȷľϴźͷѾβȻʼءƬ̲ͿڶյɫѾӽˮ뺣ڵıԵŰĭڿֲλ£ֳˮʱγɵȶĳ㶨ˮƽϣȲǿҲһֱ߳뺣ڵİߣǵſʼ𽥱䵭Զ̨ܫϷҹϲһ
193·
صɽԵ졣ûյκԱ֧ͨϢɽеûÿճȥϪȡˮ⣬һЩߣǰҹȼյٽʱȻϨ𡣵һöɫ·ıʯƬŷ·룬ڰűߵĵϣԵ΢Ħۼ滹һ㼫İɫĩһǳĴͨ;вɱĳЩ䵽һɶͿ㡣
ԸʰöʯƬмСַַѲ˾ڲͨеĽǿ̷дɵģʻ̣ʯƬԵխУҪսܽǵͼֱֻһ仰ȶѴΪȻδ˹ˡ
ʯƬصֿһ飬ȷûصıǻ򲹳˵Ȼ̿ԵʯƬɫ·ڻĺ濾ڱ䰵ʯƬȺͿѣϸİɼԵ΢΢ϸƬڻмɫӻҰתΪڣһԱϡ
̿棬еĻ֮ǰѾͣˡѾϢ꣬ѱƽƬԼǰŻعԭȵλá
ͥԶȶϵͳ˿ȶԣźȻԷ࣬ûд˹ˡغ뺣ļ¼ΪͬԴźţûбΪ˹ԤԶϵͳ棬źŶˡ
罫ƽƬյһԣ˵ͷԤڵ˳ͥͬźŲεĹעΧһβӶϱ˵ĲƵʣڵ´뺣רʵظ졣
̿߶һͥϵͳĴ̺ѾĹ۲гֳ㹻հĲ䲼ԼƵķڱֲͬͬʱײṹе΢СƫͬԴͬڵʶʹϵͳԶȶԽ׶νжΪȻźŵֲ
ȡǾƤͼڰ̯ڹغ뺣ڵ֮仭һµߣȻߵɫǳҸĳ˸һЩīɫͥԶϵͳѾź֮ĹٳֵͬźţϵͳͬźŷֲͻὫźűΪȻɵĵλ˹ֲ
ڵͼķǰ˼ξ룬ĩָغͣһ̧ͷĿŵͼıԵĿĵػһСξ룬Ȼ»ص̿ϡͥǰϵͳ߼Ѿڴ˻ϼƽҪʣµάиڵУͬʱΪʣĲ׼ȱ붫ڵɱȵĹżֲܶȣҪʵؿȷʵλáʣĲҪתůٰţĵز㶳ȱȶ󣬺ܶĵرⶳϣԱ޷¾׼شĿ㣬ǿʩֻڸǵĺۼ
öʯƬƬѾڻȫ̿ԵʼѳɸСĿҽСԽĿӻջأƤͼ÷ŻͲУߵſվһҹĿе˺üȣſķ϶룬̿¶ȴű˼硣ɽϷƲܱ¹͸ԺиɿݵĹľϡЩľ֦¹ӰĽγһչȫͬߣ֦ɵĩڷš
ڶ峿˵Լļƻͣھɽ뿪ɽȣֱʱιȥ֮ٿʵؿ찲šʱڼͨѶͨڵפ磬ȷ豸״̬ͬʱΪһֵ仯Ԥ
ϪһǵʯͷĥǱǵǰˣĻͣϵĶ̧ͷһۣȻͷĥʯӴʱϸĦͬϪˮڱ·ʱűڱڲظ΢졣½һ²ʿϴϸͨ紦ЩݽȡǾƤֽչһΣȷһ£Ȼ¾ջԭ
194ݶ
ɽĶԤĸ
Ϫڶǰ󳹵׶ʵˡϪײʯ϶γϸܵı⣬ȻЩ˴ӳƬոˮ档糿ʱϪϱҹʱļϵĴ죬ͬԶ۶ϸ֦ɽʱܳʱųͣȥڰļ϶ʣ·ɽͨҺǽ
Ӧ˶ĽࡣÿվһˮļڲҺתٺڵ¶ȡ»ˮĵӰСҺתάȶٶȣ¶ȱ¸߳һȡʯϵϱůԽһЩƤʹԵ֮ļ϶С·ڶյĳгֳһֱůĹ
糿Ĺ̶·ɽ·ߵµصĿ۷һ֦ɴ׳ѾܶûгҶˣƤ渲һҰɫĵ£ѩԡʱվһСiĸӦſĸϵ̽һξ룬ȷȷΧڵ״̬ûзκ쳣ĵز㲨ϵΧź㶨ܶȺʪȣûܵŵļ
緹صУڰ´ͨѶͨϢĴѶƵʱůͣÿϢҲձԡ֧פÿʮʮһȷϣҪն˺жε״̬غһ仯̽ⷨ¼뺣ڷûµϢľźͷźûٲ쳣Ͻ׻νṹĴѶͨ붬йжϣÿγ죬ԭӦǺγ˴Χı㣬Ӱˮ¶λװõźŴ롣ڻͨѾָתûг豸𻵻ݶʧ⡣
ĳɽѲ߻˹֧ϼλõĲϢϴμ񵽼ʸǶξ·һˣھԭλԼĵطһǳӣӵмƬѹĸɲݣͣһʱ䣬ҷڵЪϢӵĳߴȽСΧû»ѻʳ¶Ӫµĺۼһ;ͣϼ˿ӵ׺ܱߵĲľȷûǣǶξ·ԼһﷶΧĵ涼һ飬ûзָļͷ䡣
ԽϴصЩϢƤͼıעҳһμ¼Ƕξ·λñһС֣üϸıʼдʱǳӵĴ·λûаɽ±ΪǰҪҲûнӹעΧɾȥ
һʱͨһͲõƤֽͲĿڲ˺ü㣬ҿںƤֱֽʣּ΢ʲݣ漰ͥڶ̽ⷨڷָ۽Ĳšפվȴı÷ձֳ飬һϲϽܱߣһƶɽͥشһվشɽֱ֮߾벻¼վзΧǵ㹻İ뾶пܴɽ·ıԵʹϴμ񵽶ϼλý̽ⷶΧ
Ƥֽݺ̿˺ܾã·Ĳλúʱڵڵͼһ顣شļվڵľλöеļ¼Χ֮ڣµĸһЩص򣬵صĸûгԤڵı߽硣ͥɽĻпڶĩһʱڳµķ仯˫ڸԿԵ豸𲽽ȶн׶ΣشܱߵźŻҲ֮
ڰһ磬˸ֱֿܵɫŽͼƤֽպ÷ŻͲСԷʱһСɲݣһں£Ͳһڻ£һ߿עصǲǱ֮ǰˡ
Ե˵ͷƤֽϹڽش¼վһ顣Ĭһ̿ûƸһЩȻ˵شǱߵĻɽܴǱߵʵغֲͶͬ̽ⷨĶڹʱͬڶƫͥԶȶϵͳѾ˶ͬźŷֲܻڽش¶벻ͬ
̿һ󣬰ѶԽشվܲӰ췶ΧһδµĹ㡣¼վ׷гڵĶУ׼Ҫܵʱ䣬ڴڼǲȶԶڳˮƽڲᱻźŵıȶԿܡȵȶʱҲӦýӽβˣʱѾȥʵؿ죬ǰȡشĵײṹϢ¼վĸź粼С
̿һֱҹڻ𽥱СļЪǾƤͼϵнڵߣȷϸעͱע뵱ǰյϢһ£Ȼ󽫵ͼպãǽں۾ķҹĵ͹бúᣬɽɽоݵݶڴܷ϶ʱϸͬԶ˷һαϸ˿
195½ⶳ
ĩĳ峿ʱ⴫ղͬ졣ˮǳˮеȣϪʵٶö࣬ȷʵڡȥıѾѿ˼ϸķ϶϶ˮű滺ڵݴһСƬǳˮݡûȫڻǲ㱡ѾɶˣʱĹǰոһЩһȵɫ
żվһƬˮڳԵϸıƬ䣬Ưˮݱ滺תʱѾȥˣر¶𲽻µĶҲ۲ײٶϷ
صкˮĴٴβ鿴ڱ¶ҲǰԸһЩΧĻ¶ͬ仯Һתٱֺ㶨붬ʱĽһ£ûܵתĶӰ졣ʯĻƤ֮ĽӴҲȶڸϣѪҺٵļӿ죬ĩ˴ĴҲøӹɺ
ڰһƤͼ̯ŵͼϱעļ·ߺͽڵλһ顣ر֧ڶѶ¼бȶ״̬ûгƫƻź˥ı档뺣ذǴѾźͷŵľľλûµ̽ǡϽĺ׻νṹڱڽ»ָźŴ䣬豸״̬áͥ²߽վ̽ⷨѾн׶ΣĿǰûصĿȶԸݣݹ۲죬̽ĻԾڻߣڽⶳʱˮλźӴԵ𼶻һ
ڵͼԵ˼ʹ߽¼վĹ۲죬ȻպõͼЩʱҵ磬˵Ŷĩرһʪʱһˣʵز쿴ɽֵǶξ·ͥ¼վĸǷΧΪһĲռοϢ
վǽֻľ䣬ȡһµϸͼöɫӲʯĥɵϸ״ݸԣ״̬ʱ򣬱ӶתⶳмһζºۼҪѡͷʱѹ棬ѹۻͨ߸ǳ̺÷ƤҵĲУȻǼö״һɲ÷ŽףպÿƤڱڵİݴ
ڵڶ峿ʱ컹ûȫ͸ϵ˪㻹ڣȥĸоѾȶڸеԡɽ·߳ɽΧ;ĵ𽥱仯ļ̨ܫЩڶȫѵ㿪ʼѵķ϶ԵԲۣɰ·ڽŲѹγǳģĽѣԵʱǷм𣬶ǻ䣬ͬ·µѹչ»УֱԵĹӰȫʧ
г̺߽شıԵ򡣵رֲܶȺɽϴľϡ裬ݲͰȡ֮ǴƬɢɫʯĿشرĸǲиǳʽṹ¶ͷ¶⣬ڹ۲Ͳ
Ƭͣһ졣֮ǰ߹Ƕξ·ӶߵǳλãȻiĸӦڿܱ߼ɷΧһϸµɨ衣ӵ׵ĺۼķѩǣӱڵѾʱԲƬѹĸɲѾȫǶ棬Χںһ𡣿ӵ׸ʯдһ΢ĺۼָƫǲǽӡѹۣһָ΢ġĳݷúʱʯµƽϺۡ
ǳӸͣһʱ䣬ȷûʶıǻȻϺָʾķƫķһ·̡;˼εİ𣬴һСƬϡĹľԺ󣬽µĵʯΪһǳɫӲ㡣ıйɵطֲżǳİۣ˴˼ӽϸ֪Ƭ̣ȷЩ۵ļ֧ͥ̽ⷨŽͣʱѹģʽһ¡ͥվ̽ѾƬйͣפ¼ˣӷжϣس֮ǰƶϳվλƶ
վûмǰѾռϢɽĻۼͥ̽ⷨͣѹۣ֮ľͳڵǰļ¼ѾԹһĲοܡĵнֻºۼķգǰѾյѾȫ۲ָꡣ
ƻʱʼ۷;ĵĺɫгֳһֱȰɫʪķʧЩʯ֮˻صΧںϵ״ֻ̬ڽŲȥʱܴӴϷֱǵı߽λáʱķԭ·أǴǳڵľ·ʱĺɫͣһ½Ųӵ׵ĺۼѾˣֻн²ܴӲݲ类ѹƽĽǶȷֱµλáûͣµıǣֻȷϹ֮ԭ·ȥ
196¿
ԻصɽʱɽеıѾ˴롣ϪָȻˮƻС峺ǳˮѾ¸Ϫ׵ʯ棬չγϸķ⡣Ϫ߶ϴֺˮӴƤĴ붬ִĶѾͬлһ˿ζͬⶳزͷųĵһϢˮںϺζ
Ų˳һ°մʯĩ㣬Ȼűһֻ뵹һˮݹԽӹżº˰룬֮еý϶̵ƪ˵һ飬صǳӵײǴƽϺۺͥ̽ⷨͣѹ֮ڵĳӦϵϡֺۼֲԼսų̵λãָͬһƬƫķλɽͥ̽ⷨû໥ǵͬһ߻˵ƬƫķλĳδκһȫȷϵĿ꣬ԼķʽͬһƬ̽
翿ſ꣬û̻Ӧһϸ֦ŪϪ߱ˮˢ̨ױԵһʯˮ˸棬һ±ûбʴĺۼŻԭλȻ󿪿ʵƬʵʲôġ
ǳɫӲ㣬ײһֲȵʯʯĺȲزҪöࡣͥ̽ⷨͣѹͳһ˵ͣʱȶûг־ֲ쳣³
ڿԺױཬʺ豸ͣͥķڿҪƬУҪǰװݸ
ûмӻżϺʣµˮڴжԼĹ۲һ£ͥ̽ⷨڴҪǳɫУҪ豸е̱ź仯´ʵؿĹ۲嵥С
Ъһ峿ƤеϸӲʯ״ȡɣּˮڱǷ²仯ϸСƣȷûкϵ䡣Ϫˮⶳĵ죬ӱ֧פһµĴѶ漰ն˸۲쵽һεƵ񶯡񶯵ĳʱ̣ܶǿҲСȻزӦźŶͬһγϢйɵԲ
ԽѶйһ飬֮ǰ֮й۲쵽ۼ߽˱ȶԡն˵λƬǳɫ֮൱Զľ룬Ƶ񶯵ԴֱƬ򡣵񶯱Ĵ˵ڲܱ߳µĶ̬仯ϵͳǰӦ׶ΣǱı͸λŵرļڸڳؽҵ
ڰ磬ǾƤͼ̯ϣ֮Ĺ۲ӵӦλáǳӵķλƽϺ۵ĳͥ̽ⷨͣѹ۵ļͷֲΧǳɫʵ¼ڱõƤֽԵϡЩǽںЪһСʱ䣬Ӵֽƶ©ǰĵγһбǳɫԵƶлȣƫбʱ𽥴ȱƶһƬɲݵϣȻǽƶֱǽǵӰ㣬һ߽ģůɫͣﲻƶ
ʱԽͼպãȥԺһȦԺĹľ֦ڳּϸǳɫѿ⣬ɫ֦ɵĻҺɫֲֻڶ׽ϸʱע⵽ѿʵ붬ɿʱ״̬ԵԺǽߵĲָڿһСƬ鿴飬ǾƤֽ¾÷ǽǵļϣûµݣ˵ûٴ漰涯̬ĲϣҲûдӱյµϢ
ԺվһصнƤͼȡչһ飬ȷ֮кȡϢѾȫ¼롣жΪṩ˹ɽͥ̽ⷨǱ߽㹻ݣŵرůԵشƽʵؿ죬нڵĸǷΧӶشıԵ
ǽ̿𽥽Ϩбۣһж˳һ顣ڵĴѶͨڽⶳӦû𽥻ָƵʣˮµ״̬ȶʯ²߶ȵĻҲûг쳣ӦǸҹûн̫õϢڱ۵ļ϶бŶˮҺתɵļϸ֪ͬźӰʱÿһ·ͣһˮ¶ȣԴȷϺˮٺͷǷԤһ¡ЩЪĸ֪ȶѭû쳣жϻƫֳ֣ĽౣʶĵײУ𽥽Ϣ״̬
197
ⶳ֮ӱȶÿࡣɽеϪڼӶϪǳˮһļˮӴʯڱˮ´ĥ̦ڼ֮ھʹӶĻҺɫ˾ȵɫľЩǳɫѿչڲµļ϶ʹ󳤵ָڳ֦ĩҶӿʼ䴹ɽǶ·ĲݲҲϡĻƺɫвʵɫǲ㣬Ҷĸ߶ȸպûףʱὫűԵʪһɫʪۡ
һֱڵʪȻ䵽ʺϳ;·ˮƽ꽫رݵָĽӡԵάֺܳʱű紵ƽɽе㾭շʼ𽥱ʵʪȽͣЩȹγɵǳӱԵǰݡһʵ糿һΣ·۷ʱûӡֻżȵĲݸʱŻǳǳѹۡ
ǰƤҴ򿪷ڰߣװ˳һ飬ȷϸӲʯ״ﶼƤҲĹ̶λãƤֽ̿ò÷Žڲµ÷ƤҵϷˮڼŻĲУڴĻбȶ¶ȣҺתⶳĻͬ
ڶ峿뿪ɽʱ컹ûȫ͸ɽ·ڳгֳһʪİɫҶϵ¶ˮճǰûɢȥ·ʱűԵܿһ⣬ӲѾ㹻֧ߣȥ̫ࡣиżľƣճĹߴƲԵ͸ɽȾһ־ȵǳɫ
·ǶǴг̵ɺӵ䴦ʱڱĶѺۼѾķɹѭĨƽ˴룬ԭе϶ԵԲۣ񶬼»ɫ汩¶չµĲֱȶһЩϸ߱ǵڹõĴױǰ²鿴Ƭ̣ȷϱǵļûгλȻǰС
뺣ذ֮˷򣬽·ƫһЩܿ˺ɫɰƽԭıԵһƬɵͰ깹ɵĹɵشЩв򣬱˴֮ļ͸߶ȶв죬ǲɫʯǳɫɰΪֲܶȱȾɽܱߵϡ裬֮ĵݵشʱָɿݵľɺӴżӴͿȱȶˮͨѾ׸ɺԡײĳֳһ־ھúγɵľȵǳɫزĶѷʽȻʴһ£ûг˹ĺۼ
شȿƽԭشӺķ¶Ȼ󣬵ҪͷҰǰ棬޷ƽԭǰԶĿꡣڴйбȶĽ࣬ÿһͣȷһ·ΧĵȻǰг֮ܶȿʼͣ±ƽǲҲɫʯɵǳɫıɰȣȥʱЬײմ̫ϸĩֻڽź΢һСżϸĸڽ׸߶ȣ޷ĸҪͣһʱŻȵسȥ
ƬɰشıԵͣһʱ䣬ŵ֪ĺȺ͵ײܶȡɰĺȲһָ·ĵزʵؼӲܣʱµĺۼɰʱȡչĽǶȺͱǿȡ糿ͰбչǳӻᱻӰ״Զע⵽ֱǳӼͶӰΧɰ֮ɫҲѷֱ档ù۲Ľнʱ䰲ţԽɰشҪг̷ǰ
ʱ˱ɰشĩˣƽϳһϸɫߡֻһϸߣبǳɫбŹ̶ĸ߶ȺͿȣȲҲ͡žǵϸչһ±ڣ±ڵıƽȸ;Ȼ£¶ֳһ־ȵɫΧͰɰʵ֮ĶԱڻƻĵͽǶȹԵø
ھ±ڻһ·ʱͣ½ŲƤȡǾƤͼչաͼƬֻ˼ʾԵĵߣûбעıǻλƣ±ڵͼϵʾǺϡͼպװƤңĺɫ±ڵ϶򱱶ͽһ·iĸ֪߹гǽµĵز±ڱ档¶ͷ֮±жһݴһβͬΧʯʽṹ
ǶʯʽṹǶ±ڵİУ¶󣬱ԿһЩʵغɫΧɫϸʱܿһ㼫ǳĺۼЩۼļȣһ£ȻȻγɵġڰݴǰǶʯʽṹһʱ䣬ȷ¶ԸΧ棬гıǵ
ûڵҹнһھߵʺϸ̽飬Ұݴʯʽṹûȫ֮ǰ˼Ŵ˻ص±ڸһİݴƤҷ࿿ұ£ĺɫȫƽ֮ǰǶʯʽṹλúͳһļ¼Ȼۣ±ṩı紦һʱ̬Ϣȴ߳ʱٶǶʯʽṹиϸ̽顣
198
֮Դ±ڸı紦վһҹ򱣳̶ֹ̬ЩӲļ米ϥǡбб±ڱ棬ҹ䱻ӰǵϸֳǴݴʯʽṹչֳһֱҹʵɫǴĺڻɫһֽӽİңڲĳڹ»΢ı䷴ʵĿɷ֡
ڰݴǰûм֣Ƚųϸһʱ䡣ǲۼļбɱ棬ԼָÿһȼȣԵûбѻĺۼ˵ʯʱǶһȾȡ̶ֳȵľȶȣͽʵֵģʹĳ̶ܹȵĸװãʯƹʱȫһµĹۡ
ָ֣һ۵ڱỬ۵ıԵƽ⻬ͬϸɰĥһ㣬ûκë̻м۵ײĴֲڶҲһµķΧڣûΪ绯ʴ־ֲǳЩ۵ı״̬Զ±ΧȻӦеˮƽ˵ǶʯʽṹĲӲȸͨҲ㣬߱澭ĳǿӻȻʴٶȡ
ָŹ۵ӰݴԵһֱҲԵڻжʱоһϸ΢жϡǴжϵĿȲָչ²ϸϼָʱԸоһϸᴩйۣͬһķָ߽ʯֳָ֡ͣϸϸƬ̣¶Ȳ϶ñΧʯԣϸڲƺһ㼫ķָ㣬Ϸ·¶ȴٶжˡ
ֻ˰ʱǶʯʽṹΧ̽飬۲±Ľӷ촦ǷɶļԼ¶ĲǷвȶԵ֧⡣ȷû򼾽²ԵźiĸӦٴͨ״ռһθϸ¸̽⣬άֺ㶨ƽٶȣȵμͨڱڵԺ֧ͨĿȺ͸߶бŸ߶ȵһ£ûгԵݻҲûзڳڵĳγٻļ
̽еͨβ˸ʱֲ׽¶ȲǰһԴͨĩ˸λãر޹أһеĵͺܽṹ͸ͨĩ˴ָͣλáӦͨĩʱ񵽵¶ȲԤԸߣķȡƵʺͼڶǺ㶨ģ豸лļЪԲӽһάֺ㶨״̬Ľͬǰͱ趨вĳڰָתⲿĻ仯е
Ӧջغûмڼ¼ջ񣬶ڰݴǰŹ۲һʱ䣬ʯʽṹ״̬֮ǰӴļǵжԱȡϵбǵĲʺʽȻŸ߶ȵһԣÿһľ̬ڲ춼ڲ죬еʯаǳΪеɫϸ߱ΪеǳۺбڽṹϷʽΪǶ±ڲܷڲͨĽṹ;Ȼͨıǵ㲻ͬӽһֳʱ伫ķϵͳǲۼܲǱݱָʾʹ֮ϵĲʾ⡣ͨĩ˵¶Ȳ˵ڲнṹڳС
ȡƤͼչϥϣѾע߽ǳӺͥ̽ⷨͣѹλõҳһι±ڰݴʯʽṹϸ¼עߴʯʽṹλóͨ״ռӳǳӺͣѹ۵ķӳĳһ㸽ϡ
ɫʼתƲ໺ƹչǿ𽥽ͣ±ڱɫӾȵұǳİ߲״ڷ϶Ͱݴγɰɫơ±ڰݴһʱ䣬ȷʯʽṹûµĹ²ʶ״̬仯Ȼ±϶˷ء;ŲiĸӦÿһʱɨ±ڱһΣǷ밼ݴƵʯʽṹӰС
عûзֵڶ밼ݴͬԴıǡ±ڱҲԾȵɫΪֲǳɰʼв㣬Ȼ绯Ŀɹ۲췶Χڡھ밼ݴԼٲλͣһΣתӽԶľ۲Ƕ±ڵݴеȾϵıʶȱȽԣΪƻ±ڱƽȣбγһƴֱİӰ֮ɫ켴ʹԶҲܱϡ
ǸλöվһСʱ䣬ݴʯʽṹ±еλúܱߵ֮ĹϵһĿռУȷλþȴﵽɲˮƽ±ڵߣ±϶뱡ɰشĽڻƻǰص˿Թҹıܷ紦һǶ±ڸȻѷеǳѨѨ㹻һխ治׹۲쵽ӰڰѨڲұڱһ۾ˮĵҺתľֹȻȶʯĻ¶½ĹбͬĽ£ûгƫǳѨаһϢһߵȴ׼ڴ糿ʱٷ±ڰݴһ֤
199϶
ǳѨЪѷڴתΪůɫʱûмŷذݴԭؽˮĴӲȡڳй۲һ顣ڱ¶ҺάȶתɣûΪ±ΧҲṹµ仯ˮķŻ䣬±ڸ߻Ǵݴʱϵ˪ѾڻҶϵˮڽӴʱһɫʪۡ
ݴʯʽṹڵڶĳǰһû𡣺ۼļȻһľȶȣжεϸб³ֳһΧʯĳֱߣʯΪ֡ڰǰٴָϸıԵоϸ¶ȲȻڣұǰһĸ֪ϲʯ¶ȸӽΧұڵ¶ȣ²ŸڻԼһȵȡ
ԴƤҲȡǼöӲʯ״ѡһöϸĿϸأԼǶϸʼˡ״ĲʱʯʽṹӲȵһЩǶϸڱڵı档ϸ򽫶״ƽżϸڱ֮Ħȷϸڲ״Ƿһ¡״ƽжʱһ΢Сתۣȫˮƽ򣬶·ƫתһСĽǶȡǸת۵ǡλϸ쳤ȵ룬ľȡ
״ջأϸжεϷָᰴһ¡ϲʯת۵㸽ֳһ˿΢ɶУ²֮һϱӱȡµڶöӲʯ״ԸǳĽǶȲת۵㸽ϸУȻʩѹʯ淢һǱסĿɿˡϲʯת۵λ̧˲һ˿ĺȣϸչֱϲʯıԵ²ϰ˳
ɶϲʯȡ£ڰݴԱߵĸɵϡʯıƽ⻬ûжıǻȱ濴ᣬڲӦпյĻߺеܶȵļв㡣²¶ıϲȫͬʯʵģһɫġӽīڵƽ棬ʵǾ߶ĥӲʿķʺܸߣбȥʱܹӳݴ±ڵ
ɫƽǶһöԲεǳɫֱԼָԵǶīɫĵУ΢΢͹ǳɫʵؽʯ֮䣬һ͵ǳɫڲԼɼϸܵЩԲΪܳʷ״죬ͬĳ΢۳߶ϵ״ṹû̴öǳɫıԵ۲Ƭ̣ȷĹ̶״̬Χɫ֮ĽӺϷʽԵ֮ĽӷܣûɶĺۼԲĵλ΢΢°γһǳİݣȴԼָ
ָǳɫıԵᴥһ£¶ȱΧɫԵһЩ²󣬲²ʯгɢָƵԲĴİϷͣƬ̣оһɼ΢Ӱݴֱ棬ǿ޷ֱ棬ǰݴ·ͨĩ˵нṹ֮ĳ΢ܹ
ջ֣ڰݴǰһʱ䡣ƤȡǾƤͼչϥϣ±ڰݴʯʽṹڲṹԭеıעԱ߲˼ʣעϲʯĿɷʺ²ɫƽǳɫλùϵȻƤֽպãվٴοһöǳɫ΢΢°İݣȵؾɽٶĹһжϡ
Сĵؽϲʯ·ŻԭλȷϸıԵ²Ƕϣû·϶λʯָԭλ󷢳һжʱ෴΢УָΧƽ״̬˺󼸲۲Ƭ̣ȷ֮ǰûвȻת±ڵ϶˷ء
;оǶǳɫɰشʱע⵽ɰĺۼʱܼˣмµϸСѹ۷ֲڱɰ棬ѹ۵ļȷֲʱȫһ£ĳСͶҹ䴩ʱµ㼣ۼɰ֪һѹ۱ԵӲȣȷЩºۼʱӦҹ䵽峿֮䣬޹ء
ߣڱɰشıԵͣһΣ̧ͷƫķһۡԶĵƽ߷±ڰݴʯʽṹͨ״ռһ£ԶĿûƶĹ
ƻǰ߹뺣ذǶ·ɫڴǳǳɣ̲Ϳϵĳˮ߱ʱԶһЩ¶һƬʪ棬ųˮȥʱµϸܲơ̲ͿԵͣˮϴϴմϸֱʱһԶĺ档ˮάȶתڵ¶Ĵ΢ЩҺڲͬãδ쳣ָƫơ
200¹
Դ뺣ذ̲ͿͺɫɰƽԭʱɫѾȫˡҹ·ȰһĵѾ㹻Ϥʹû¹ҲͨŸбӲȺͲݲϡ̶жλá߹ɺӵ䴦ʱǿһЩ빵ȵķ֮γɳĵƵХŲĽڸڷ֮¡
ؾɽʱǵİɽеĹѾƫбˣݲб·һǳɫĹ⡣ĿյϽľС⣬ŲͷһۣԱͷʣµļ߽ǵľƬһ϶УȥմľмȻת߽ȥȡˮ
ſڵ̨ƤҴӱϽ·ڽűߣſƬ̡ĳ;ļСȶڳķ״̬ȫĹؽھʱͷų΢͸С̨һȴķ״̬𽥵ִŵ׺ָĩңŴƤȡǾƤͼ̯ϥϣڰݴʯʽṹöɫǳɫĹ۲¼֮ǰıעв¹һ顣
жˮֱߣԱ߶£һ۵ͼ±עߣ˵Ǵ±ڱԤڵҪԶ
ȵͼʾĹƶһ·̡ش֮󵽱ɰضαԵľԤҪЩ֮ĸɺԺӵҲֱģ˺üβҵԴе·
˵ͷĿµıעͣƬ̣Ȼת߽ݣǽֻľײ㷭һþ鲼ŵıƤѱƤڰչʵرͣԵϸܵۺۡƤϻƵһеƤͼϵĵʾͼĻƷʽҲͬ̿ʻī߹ģĳӲʼͷֱӿƤϸߣϸҾȣƤ氵Ĺгֳһ΢İݸС
ָűƤϼߵƶһξ룬ڿԵλָͣһĽϡͼǰӱ֧Ǳߴģ˵Ǹǰµĸ¼ķϰߺеͼ׼̫һǷġ
ߵǰ˳ָµλÿȥǴΧмȲͬĿߣ̻ȸһЩǻڼ¼һλʱ˱ʴƤԼƤͼŷã֮ͷλϵĲһ顣
±ڰݴλã뱡ƤǴ֮һĶӦϵƤĻϵͳǰʹõı׼ͼƫߵĵײòṹڶԱȺֳһ־ź;תͬԴԡƤִͼ׼оУڰݴǴλƫС˿ԽܵķΧڡ
ֱڰվһǷƤϵĿ򡣿ԵûֹűԵȥֻǵƤľͷѡƤĻùȵǰƤȫͼôڰݴöɫڵλÿܾڸԶĳԤλ㡣öҲֻϵһһλڱԵָʾĳЩṹ֮λϵĶӦϵ
ƤԵǲıԵй
ߵߣƤ̿ĹжŹԴ۲Ƭ̡ƤıԵЩطֳȻϻľȾЩطп룬ǱĹ߲йĶϿڡԵмλó˷һƽȽϸߵпڣȻϻĥͬ
ԵбйĲ֡±Ƥһġ
ڰǰվһƤĿԼĵͼԼڰݴĹ۲¼εһһαȶԣȻƤͼ÷ŻͲУǾƤСĵû硣ߵű߿ſ⿴һĺɫѾȫˣɽеĵֳһ־ȵİɫͷƲܱǹ͸ڵϵĹľԺϪ档żˮĸƬڵ¶ȣҺתҹ价бȶڰݴܵǳɫԵĴ֮ûгֿʶƥϵɫʵغͷ״ĸйӡȻǹģδеκ
ˮģϵʯתһȦ·ǹ±İɫչеķ״̬ͬҹֳһйߵľƹ棬΢͹·ڴϱӾϸҹָͨԱϳÿ·ͷ֧Ȱ״Ӵγĸ֪ӡżţָڻıƶ˼Σظ֪һÿһ·ĳȺͷ֧ǶȣȻַ
201
ھɽ˼죬û̾һȥÿ糿Ϫһˣ۲ˮλͲݲĸ߶ȱ仯зͼͱʼǣ±ڰݴĽṹ֮ǰռĸǵݷաöɫм¼֮Ѱ֮еļ¼ûһȫǺϡɫĹ۲Ȼǹģδ֪ṹֱӵϵ
ĳ֧פĴѶǰ͵ɽȡѶһ鱡ľƬԵĥúܹ⻬ϸ߿һ̾䡣֧פֵص˹۲쵽ͥ̽ⷨķй켣ڽһڳ˹ԵƫƣԭѲ·ŹغߴֱƽεĹ¼ʾ·նϿһۣ۵ĻȲ󣬵ȷʵƫԭֱ·۴йһζݵͣʱһνĶɨ衣
ԽľƬϵݶֶһ飬ڰϡ֧פ۲쵽ķй켣ƫƱͥ̽ⷨĲԱѾע⵽ն˸ĳЩϸ΢ĵĿǰ״̬沿ֲδܵͣеΪ˵ԱûֳֵýһĿɵ㣬·ڼ¼ҲᱻȻΧᴥ쳣ǡ
ڶ峿ȡһСܷõıƤϸƤҵС˵ǰӸһʶнӵģ˵;һƬƫԶĴʱ˼һοľʯ¶ڵرϵĲִԼһ߸ߣ渲һ̦ڼǰ򵱵˴ʱ˵ǴʯǺܾǰµģû֪;
ԴǾƤžɽΧ·ϷһΣȻһƬû̫Сɽء;ĵֲԵͰĹľϡĲݲΪϵʯϲȽӲʵ˴Լ֮һɺԵǳԵҵǴʯʯλ¶ڵرϵĲִԼһ߸ߣ渲һɫ̦޺ʯĲƽеĿ·ߵļԼָȺȶܾȣȻûܷṹֿʽڸԶ۲쵽Ǵ±ʯı߶Ǻϣͬһ׹ϵµĺۼ
ʯıһʱ䡣̦޺ܺ谭ֱӵĴдݣ̦޺ϱļλãʯ洫ݳĴ±ڰݴӴֲͬԴܶȣ¶ԸΧʯ
ԴƤȡǾƤ⿪ϸչƤϻƵһαԳʾߣ״ͻʯĿŲʽ߶ȶӦƤʯձȻһ£ȷߵŲʽһ£ֻǳ߶ȴڲ졣ʯȱƤϵʾ󣬷Ŵ󵽾ߴֲɵһԺܸߡ
ȡƤͼʯԱߵĸɵչڵͼӦλñע·ֵľʯ꣬ڱעдŲʽ±ڰݴʯʽṹۼһ¡עɺͼջƤңʯһȦȷʯĸ涼žȵ̦޺㣬ûзıǻ̺ۣ㽫Ƥ¾ԭ·ء
ؾɽ;һԸߵ𶥲ͣٴչƤͼ±ڰݴʯ꣬Լͼеı֧ڵ뺣ڱ˼ʾߡڰݴ;ʯ֮죬뱱֧֮ڲϸպôڿӵ귶ΧڣγһӶĴ״ڰݴṹ;ʯı̬ϵһԱͬһ׹ϵɲ֡ʯܿڸԶĳǵ㣬뱱֧ն˵λ֮һ룬Խ˵ĹǴʯĴڱмǶοռ䲢ȫհףбǵӵ˸ԶһЩλϣֻмıǵںʱܱˡ
ͼպüߣڻƻǰص˾ɽڴϪ߽ߵǳУý̤ʵ˸ǵԴӹȿڷϴֺǰʯ£ѽͨյһݼת˵˳ת֮ǰͬͥı߽վոһԵɨشвûг쳣εļ¼ƬͥɽڱɨûбǳҪĵƵ
żſˮĴĲȡϥϡڵ¶Ϧгάȶ봺¶ȷֲһ£ҺתҲһֱάֵ״̬ͷˮڲЩתɫʯڰݴʯʽṹöɫͳһһڹϵУλΪ㣬һΡ
öɫڰݴλʯ֮ڿͨ··ķ죬ͻƬɽͥɽھɽࡢͥ̽ⷨƬͣѹۡڰݴķʯʽṹԼʯĿŲ⼸ڿռλϳֳһִӶֲͬһϵļڵ㣬ÿڵ֮Ųͬľ룬ͬһС
ˮջ䣬վߵԺվһ䣬еʪŵر¶ȵ½ߣ¶ˮʼڲҶͻľıۡԺվƬ̣صڿʼһ̽鰲š
202
ڴ峿ȥһ˾ʯڵƬСɽأûдƤͼֻƤз˼öõӲʯ״ǾƤĹ߱ȰӾȣʯ̦޺бչгֳһֱӷǳΡʯĸ鿴ڱһ̦޺·һ֮ǰԵǳ̷šŵȲĿ߸ϸҲǳøĹʯʱѹϸۡ
ָŷŵƶȷ״ҲǳıǷţһһֱ߽γɵļ򵥹ͼߵ£ֱߴӻߵе㴩쵽΢ۡԺнŵ״뱡ƤϵʾԼڰݴöɫķ״˱ȶԣȷ֮䲻ֱӵԣųͬһ׹ϵָʾĸǡ
ʯԶһʱ䣬ŵ״λ¼ڱõƤֽԵӲʯ״ŷŵỮһȷֻвָûܷĲվžʯ췽һΣһƬͰĲºϡĹľԺ󣬵ƿʼ𽥱ƽ̹Ҳ֮ǰӲʵϲ˸ϸܵĻһɫϸɳǲϱȥʱЬӲʵײֻ֮˱һϸɳÿһ΢Ħ
Ƭһɫϸɳش˴Լһٷʱ䣬ͣһԸΧɳϡǰܿĵòʼֱ仯ɫӻһɫ𽥹ɵһָƫҰ׵ɫ±ڵıɰش֮ӾСɳվһʱ䣬ûмǰԼǰλ±֮ľϵʯ췽±ڰݴʯʽṹͨ״ռһ£ô֮Ӧڸĳһཻ㡣
Ƥֽϵļ¼պãɳ˻أʱķ򷵻ؾʯλáڷ;ע⵽ʯһξһƬĲݲܶȱܱߵͣ¶мԲǳӣԵѹʵԸߣǵܵЪľѹѹ֧ͥ̽ⷨŽŽṹµĺۼһ£ǽµģѹϷĲݲϵѾУѹ۵ıԵѾĸϵɢֻʣһϡɱ
Ƭͣһʱ䣬ڸ˲ݲĻ̶ָȺѹ۱Եĸϵֲ״ȷͣѹ۵ʱڼϡûҵ׵Ľӡ豸˹켣̽ⷨصĺۼҲ٣˵ԱʱԵάֳۼżߵı׼ɶȡ
ؾɽ;û;̫ͣƫʱɽȣϪ߶ϴϴϵϸɳͳȻ߽ڰ¡һľϲµϸԻеĻ߽УһֻСչ޷ڰߣװŰǳɫ͸ࡣ
ϴϱߵõģ˵ڽ±ϼһ־ɷϣͿĨܼ绯ٶȡһĵزߵ±ڲ࣬õҲƵĲϡ
Խҿչ޵ĸӣ͸ζһֲ֬˿ĩĵɬζ̱ǣڡָպһСĨľľϣ͸ڽӴѸľϵ·УһۼɼıͿ㣬ִȥʱоԵĸǲڣľϱĴкɫûз仯ڰݴǶʯʽṹĹڱǷҲͿĨƵĶԭվչ޵ĸ¸Ǻãʾ˸л
̿ʱھʯ෢ֵǶλֱ߽ķԼͣѹ۵λü¼һ顣ʯͣѹ۴ͥ̽ⷨƬͣͣλʯ֮벻Զ˵ͥɨ跶ΧѾǵ˾ʯܱߵ򣬵Ƿݾɵͣѹ۱ݲ¸ǵĳ̶ȱѾǼ֮ǰˡ
̿һӣƤͼȡչϥϣھʯλڰݴ֮仭һʾߣע˽췢ֵǶηŵ״ǳӵλãȻֽͼ˱עҳѾʯķ뱱֧ĩԼ뺣ڱ֮λòһ˵
ϵͼʱ̿Ѿյֻʣһûз磬ɽȺܰϪˮڲԶĵŷ͸룬дҹ½ʱļ΢²ſײķ϶ͼڰ࣬ǽں۾ֳнϢ״̬ˮڲάȶҺɣʯƤڲഫ½ӽ¶ȣû쳣仯
203
ǰҹ԰Ƥͼڰƽ̿üϴʯѹסĽǡ̿ѾϨ˺ܳʱˣֻʣɫϸڻҶѱ滺ƶԽԽ΢С㣬ȻһϨǰûеƣǹ͸ֽ΢⿴ͼ±עЩͷšȽ֧ն˵ıǺ;ʯڵλ֮һߣھʯ±ڰݴı֮仭һߣٰڰݴȥͼԵغϡ߶γһӶ··ӸǵȡĵײṹϢһ£ÿһڵ֮ļ͵εĹʵؿα֤ˡ
պõͼƤҷڰԱߵĵϣʹ˳װһ顣Ƥֽ̿ʷȡУȷϸӲʯ״λûڷʱƫơǾƤϸ÷ڵͼͬһ࣬ƤͼʹáˮڳǰһΣڱûκλҳҺȶתɡˮķŻ䲼Уϵںڲᰴһ£ȷϹ̶λʯƤ·ǹг־ȵİɫûг²ƤӴ쳣ȡ
ݳʱɫûȫ͸ɽڴĲݲ渲һȵ¶ˮڳзǳɫߡѾϪϴˣ߳û̧ͷֻ˵һɢñ磬ȻˮĨࡣɽ·ʼнʱϺܿͱҶϵ¶ˮʪˣ;Ӳȱ峿㣬ֻ΢ʪȡ
;ĵòļ֮ǰ۲쵽һ¡ش¶ȱžȵɫʯǳɫɰϵĸǲڳгֳһָƹʸСڴһɺӴżʱͣһư˰Ӵײǳɫ棬оӲϴξʱһ£ûΪˮشƬһɫϸɳشΪȵƽ̹ɰĺȺʵؾһ£ÿһȥʱЬӲʵײֻ֮˱һϸɳȵĦ
ϴε·ߴһɫϸɳشǴɳʱͣվƬ̡ǰɫڴӻһɫǳɫɣɫ֮Ĺɴϴʱӿ㣬Ѿ쵽ҰнϴķΧˡ±ڵλñȸԶ߻ԶһЩǳɫĵ汳Ѿֳһֱ֮ǰɫߣ߶ȺͿȶһµı
±ʱ;λͣһ£Զľ±ڰݴһۣȷʯʽṹûгλǰûͣ븴졣±֮±һƬǳɫɰϸʯ϶ɵĿشɰĿȻһɫϸɳ֣ŲȥĦҲϸʯķֲܶڸв죬Щʯ֮ԶЩܼҪʵŲֽ
ǰһ硣شǰĹемμ΢ÿķȶСγɿɱʶĵֻнŲܵ¶ȱ仯ʾŵزĳһ̧ĹڿشбȽϵϸʯչͶ̶ӰʹЩɢɰʯֳӷʱʹͷҲͨӰλúͷ֪ǰڵĵ״̬
˲ãǰĿгһƬͰʯ̨ء̨صı渲һǳɫķ绯ǣɫΧĿƣ΢ǳһЩ߶ֻΧ߳ߣԶһЩ߲ʱƽ̹ϵһͽǶȹ۲ѵһʱע⵽Χεı߽硣ǰ̨֪رԵƽ̹֮ӲȲ죬رǲ΢仯ڴϺͽŲķγΧͬʾ
̨رԵͣ½Ų϶򱱶һˡ̨صĳȴԼٲԵڴ󲿷ֶȽ绯ǵĺڱԵ䱡¶·һɫҵĶ档ҵʵ±ڰݴǶʯʽṹĲƣܾȣûԵĲв㡣̨ƫεһαԵҶ¶˼ȵǳۣÿǳ۵ĿȡȺһ£ϲࡣǳ۵ļ뱡ƤǼߵļһ¡
̨ϷҵһλãƤͼɰ̨̯صλһǵ㡣ǵķʽ֮ǰͬ̿ʵһԲ㣬ȻԲΧһ̺ᣬڶ̺Ա߱ע˵̽ݡ̨صǳڰݴʯʽṹ֮һ£̨ؿмϵһ֧Žṹ̶㣬ͰݴԼʯֱ֮߾Ҳڹֵ̲ĺΧڡ
ͼ¾Ƥң̨رԵһЪϢһʱ䣬Ŀ䵽Զ෽̨ķָɽı߽磬;ǳ۳ȶȺڵǰĹ۲δжϵļǰĵڸԶ̨Χĵнͣӽ߽ĵشرɫǳɫΪһǳɫɫ߽Ǳ߾ɽıԵˡ
̨رԵһʱ䣬ȵչ⿪ʼƫവʱҲһɽͬĸˬŽƤҴӵʰ̨࣬ṩı紦װλáһƤֽ¼ȺַĿɱʶȣȷɲ飬Ȼ̨رԵĴɰϣƿʼϢ̨رԵǳбߵ³ֳһְ²ԵȸУһһγɵİӰڻұ棬ͬϸܵĳƣ̨صı˱ԵԶĵƽߣ䵭ֱԶɳϸķ绯ڱһλȡ
204
ʱԴ̨رԵ紦Ĵɰҹവ̨Ϸʱڱγɵȿشҹƽɰֻѻ˱һ㱻ϸƤҵԵվƤҶ˼£ϸӲ䣬ڳγһСǳɫȻȥɰı档
̨رαԵٴһ飬ڳȷЩǳ۵Ⱥͼ࣬ǰһ֮ûзֱ仯ǳ۵ĵײбչпԿһ㼫ĳȺܾȣǳڱ¶ڷɳγɵĸŲ㣬ǳ۱ԵȻŷ˵ûжԲ۱ԵĲԳʴ
ƤȡǾƤ⿪αԵǳ뱡ƤǼߵļһζգȷߵļзʽȫһ¡Ȼ󽫱Ƥ¾ջصƤҵڴУǳķȥ̨ر˵ǳڽӽ̨رԵʱ𽥱ǳխڵرǲ±λʧiĸӦ׷һξ룬ȷǳڸǲ·ȻȻָȶ죬ͬһ㱡ڸǵĹۡ
ǳڵ׷ٵĹر߳Լһ󣬵رǲĺȼǳ۵ĺۼڻұֳͬĿȺȶչͬһǳеʯʹͣ½ŲǳĻұ棬Ų۱ڵ̽Լһ۵ľ룬ȷϲ۱ڵĽų̃́رԵһһ£ûгֶѻݡ
վߣµĵ𽥴ӴɰʯǳɫΪһָӾȵǳֻɫǳͨ죬ȶûгۻƫơҰƽ̹Զ֮ı߽߱һֱˮƽ߹пǰĵϳһǳѹۣԶƺֻǵɫб仯߽ŷֱһԼһĴ״ݣȴҰɼԶ쵽Զࡣ
״ݵıԵͣһ£iĸӦ̽ݵײ㣬ȷϵײѹʵΧȻԲ죬ʵؾҾгȶĽṹ볤й̶ͨʱγɵѹʵһ¡ǳ۵ڵ״ݵıԵʱûжϣͬȺ򴩹˵ݵײ·ڹ滮ʱѾԤϵ˴ĵα仯ͨȷļʩȷò仯ǳ۵ĳȹ̲ƻӰ졣ĵ߶ǳ۵֮䱣ź㶨ĶӦϵ߽ǳ۶侫ȷһ
ǳ۵ǰǵݵش˺ܳһʱ䡣ʱ֣ǰĵϳһɫʯԼһ˸ߵλãֱԼһۿ渲һ㱡ĻҰɫ绯ƽ̹ĵϷǳͻԶʱǵϳһɫ͹Χǳɫ֮ĶԱչֱ¸
ھʯԼʮλͣû̿ʯ۲һȦΧɰ棬ȷûнӡѹۻ豸ۼ汣ŽڵȻ״̬ıԵΧ֮Ͻܣɰγ˾ȵĶѻûнڱŶļ
ߵʯǰվ̧ͷĸ߶ȴӸϿһ顣һ㱡Ұɫķ绯ĸѾȶ˺ܳʱ䣬ϻγɵⲿһ¡峯һ棬һǳߣȴԼߣƽֱһ¡ھʯ濴Ļֱ߽ķŲͬǳûиκκıǻţֻһֱߣ졣
ӵķ϶飬ָײıԵһȦڳϲһСλϣָһʵ绯ǲͬĸ㸽ŵϸɰ¶·һǶǳɫĴСԼָڿɫһƫǳɫԵǶɫʯƽмǳķ״Ϊԭɢ
ջ֣ˮĴУˮöǳɫչ±ƽСڲҺڿʯԼһ۾ʱʼ΢ƫƷͷ֮ǰڰݴӴʯʽṹӦһ¡ˮջزУʯԱߵĵ£ǷƤͼ̯ڶӦʯλõıԵһǵ㣬ǵǰһ̨غڰݴһ
ʯͣһʱ䣬ǵǳߵλúͳڰݴʯʽṹۼ˶Աȣȷ֮Ŀ߷ʽͬһϵͳöǶǳɫڰݴɫڲϵƶҲܸߣֲʽȻϸ΢죬ʽһ£ǾĥǶԤĶλУȻĳｫԵ̶ܷγɵġ
ɫ翪ʼƫбʱͼվʯ߷һξȥǳֻɫĵʯȻȵ͵ƽ̹״̬ƽϳһ֮ǰͬϸɽߣҲҲıԵһ΢ƵǳʳƽڵƽϷԵɫǳɫ֮ķֽ粻±ڻɽǰɴ䣬һΧɫͬĿԶĵϷɽ߽Ͽյıơ
ǲ㱡ʯ֮ľͨӾжڿɲеķΧ֮ڡԭվһʱ䣬ȷϱûչ·̬仯ҲûƶȻƤͼ÷ŻƤУʯٴһ飬ʯλȷöǳɫĹ̶״̬Ȼʱķʼ۷ȥ·ΪѾ߹һΣҪٻʱ·֮ǰǳۺ͵ݵشҹ̨λãʣ·̷ؾɽڶе·ע⵽ʯڽԶľи߶Ȳ䣬Ƭǳֻɫĵϱȶɫ̬ǵǳı֮ľƶҲûвԵı仯
205·
ڵڶص˾ɽɽʱ̫ʹɽϷϪˮȾһƬůɫſһϸָ֦׷е࣬ӹȿվȽе֦űԵȻж˳ˮʯϵš
űߵʯ£ƤҷڽŲ࣬ӹ˼ˮûмſڣӳ·״̬зסſƬ̣ȻʯķֺöǶǳɫ˵˳Ĳʡߴ硢ǶϷʽԼ״ķֲڰݴ²öǳɫ֮ԣԼڴʱˮĲƫתɣ˵
翿ſ˵꣬û׷ϸڡǽֻľȡηڰԵһǶǴɽ񵽵֧ϼʵı渲ŰɫĤ̿гֳϸİӰڶǾþ鲼ŵıƤڿλ÷ţǲ㱡ľʷڶοϺѾĥˣߵİڹиšһƽľľУиǵıԵǶһöԲεĻɫʯƬʯƬֱڰݴöɫĳߴ
罫ľеĺиǴ򿪣ڲһ㱡ޣһöǳɫԲʯƬûԵĥ⻬ԲĴһǳ΢˵öʯƬǰϴӱ֧ǱߴģʱһѾУû֪ԭáӳߴ״жϣӦúĳҪӦߴʹõĹ߻װأ֮϶ȿܱԤĸߡ
ԽöɫʯƬӲȡзһ顣ʯƬָԴ󣬺ȾȣԵĴĥڰݴöɫıԵԲĴ΢ɫĵİݻһ¡޷ڵǰֱ֤֮ƥȣߴϵĶӦͰ۴Ǻ϶Ѿ˽һ۲ĻʯƬСĵطŻزУľиǺãڵͼһࡣ
̿һû˵̿Ļڳҹ䱣žȵȼ״̬żϸžľڲˮڸͺݳʱơڻѱ߶һʱ䣬ԼǰǼ£պãľзŻǽԭλá˯ǰߵſվƬ̣ҹûз磬ϷǹܲһϸĹڲ֮Ŀ϶дǲɸ󲿷ϸĹڲ͵ϵļ϶Уֻмܹѵľ֮б϶ڲĸͶɢİɫ߿飬ǹⷽĻƶơ
ڶ磬԰ʯöǳɫĹ۲¼ڵͼıעҳĿȻֽʯֱ߽ķźʯǵǳ֮зʽԺ¶һ顣ŵ״򵥵ָȷʯĿλ֮ڰݴͨ״ռͬ
¼;ﱧֻչޣװ찾õһ޳࣬ڰԱߵĵϣ˼ߵż¡
Ҫߣһͷǰɢͷһƫ¾Ҫھ֮ǰǰǱ߹ҹ
԰ѵͼϵıעҳӦλãᵽ仯ɼʯ·Ŀհ״γɹɺɢʱλӰʯ۲ͼ¼Ĵڳȣ첻ҪɵĹǱ߹ҹôܼȺͱϷӰͻӰ쵽ڹ۲ʱ֮İȫϡ
ڰһʱ䣬пõϢ¹һ顣ʯǳ۵ķΪ췽ṩ˿׷ٵ·οöǳɫľлɫʯƬ֮ĳߴӦϵҲǺȷӳ̶ȵĹ۲ָꡣɽ߽ڵǰ״̬»ûжʯǳ۵ĽṹɼӰ죬ڽиԶĹ۲ͼ¼ʱǰ滮ù۲ʱεյԼ;ĸбҪġ
ǽȡǾƤ⿪ϸ̯ƽƤϸԵļʯǳڳͼγĲοߣǰ̽·ƽƤԵ֮λãһӦһ鿪ǳɫɰʯỺĻµκԶӡ
һѱƤ¾ԺվһϷŵ棬ǽϵ̦ڴбųʪ̵ɫ󣬱ԵżϸСʯɹɵƬʯױϸСʯŵǽӰͨеλãȻֱվԺɽڷߡԶƲ±ڵķ֮ûгµƶ㣬̽ⷨͨƵھһʱ֮ĿǰȶɽĻҲûڽͨѶϢг֡ǰĻ뼸ǰʱûдĲ𣬿Լԭƻƽ·ߡ
206½
ھɽЪգڼûµĴѶʹɽеӱŴжеȶࡣϪˮڳ𽥻䵽ˮλݲĸ߶ѾûףһЩµϿʼϸСҰɫǼǳɫ̲ݴгƬֲ
ڵ峿ٴγ˳ϴ߹·ɽȳн;ĵرѾָȫⶳ״̬һϵб仯ڳܵȶѾȻɣݲܶȺ͵㸲֮γһ־ȵĽ״̬ʱĽŲᱻĵºɶϽࡣشǳɫ͸ɺԾɺӴĵײڳĴбȶ
ǵ̨غ±ʱûֺͣ㶨ٶȴЩѾ¼εıǵλáʯڽӽʱνҰʱԱϴμʱɫʯȷöǳɫĹ̶״̬ǳ۵췽һˣȷǳ۵ȺͱԵûϴ뿪ֱǻı仯Ȼ췽ƽ
һʱ䣬ǰϵɫʼĹɡǳֻɫĵرһָƫɫǳת䣬ɢϸʯĳߴҲ֮ǰ΢СˣവʱʪȳԵӣ֮ǰĿشȣĿжһʪ
ڵɫȫɵǳɫ֮ߵٶȡǰĵƽǵǳıڽӽһ̶ȺάԶ뿴ϸ״̬չһƬ˵ƽߴ󲿷ַΧǳɫ㣬ĵײӣ߶ȴԼ¡ɫֳһ͵ɫ֮ǰκƲӾȣڲɫֲûǳ仯ͬһʹĻ
ھ뱡һξλͣûмǰĵײ֮ӴĲֱȶûгַļƬչάź㶨̬ȲɢҲ³һ㱻̶ض߶ȵľ̬㡣
iĸӦǰ̽һξ롣ӦԵ֪һͨ͵رˮȫֲͬṹͨˮһԹΪڱβ㡣ڲڼϸ΢Ĺ߱֯ɵĽṹзʽǳȣǾܹϡӦƽһȺ޷͸ڿɴķΧܹϳһЩʯǳۺڰݴͨһµ
Եһʱ䣬ӵı߽ӱƶһξ룬ȷڱβӵĲֱľȷֲûгȱڻȻڡǵ֮ҲڿʶĹڱβĲַʽǰ·滮γ˿ƥĶӦϵ
ڱ߽總ͣ˺ܳʱ䣬۲ڲͬ߶ȵķֲڲ͸ʱ仯ȷڱβڴĻ²ʱƶչ̬͸߶Ҳǿȵı仯ı䡣Ȼ߽ķ߻ʯڵλãʯ泯ı紦Ƥͼ̯ϥϣʯ߽֮һߡ
ѹͷǰɢʯԵȵĺɫʼŨʱ۲Ĺ߱仯ɫڰбչ΢ǳһЩ㶥ɫɫǳɫһΣĸ߶ȺͺûгԵı仯ײҲ
ͼʱ·߷أ±ڰݴıϢһҹҹ±ΧķȿشСö࣬ڰݴ·ߵխƽ̨һɲݣλøպô±ڰݴϷͶӰķΧڣϷ඼ֱӿƽ̨ϵӰҹϸʱָһϸԵ²ʯ֮ĽӺϴȷϸܷ״̬֮ǰһ¡
ڶ峿سʱھʯƬСɽʱͣһ£žʯһȦ뿴Ǵֱ߽ķڸʱ»᲻µϸڳ֡ŵ֮ǰ¼һ£ûб仯ȷϺûµıǣ·˷ص·̡
صɽʱԺ̯һѾᡣԽһɫͲȷûҪϰͷǶѾĽͷ⿪Ľͷϵãһǽǰʯһ󣬵ھֹϢ𲽷ɺٽĹ۲¼£áײӴľȷֲڲ·ı֯ṹϵеıǵͬƬԹΪ̬ڲԭڹ̽ṹȻò
207±߽
صɽļ죬ûмߡĹ۲¼ʯڰݴʯ⼸ǵݲŷڰ࣬մӶ˳Աȡڲߵʯǳ۵췽һ£ߵĽ洦ûгƫƻжϡײӵλñžȵĽӴ棬ûзȱڻʴݴȷ˱Ĺϵǵ֮ͨ״̬ǲ㱡ǵı߽ʵ·յ㡣
һֵıȶԺԼ·ߵ⡣ӱ֧ն˿ʼʯ̨ءڰݴʯٵ籡ϵÿһڵ㶼мѭÿһεͼ඼ڵײṹϢбĶӦϵյ㣬һסṹǣڰݴϲʯ²ʯʽṹ֮Ĺϵ
ӻȡһͲõСڰϡͲ⿪¶һƬָԳĺɫʯƬȾȣԵĥ⻬ûκ·ߡ˵ϱߵפתģ˵ڽһǳ̲ϼ񵽵ģλÿһƬ±ڵĸʯƬʵغͱ洦ʽʯڰݴʯʽṹһ¡
ԽӹʯƬзתſһ顣û·ҲûܷĲԵĥӦǴһĲ󾭹ˮ˵ĹȻγɵ顣ע⵽ʯƬһһխǳۣ۵ĿָֻĿȣȲָʯƬ״̬ڹ̶ӵĿ۵һ֡۵״ͳߴ̨رαԵǳһ¡
ʯƬڰǽһ࣬ʯ¼ڰݴıעͬһţʯƬԱ߼һм̵ֱעԴͿıȶԽۡ
紦ȷϱפͨƵʺͽڵѲ鰲ţϱƬ±ھͨļظǷΧȽϽϢĴʱЧ·һЩ£һľһͷһͷխĳШΣտʱеĿ̵滺ƵףõľШŽǽľС
죬ϱפһѶεݲµһιں±ڸα仯дѶע⵽±ڸһǳݵȲ󣬵λ·¶ҲΧҲ㲻ͬɫʵҲϸܣһʯĿʽͬǳۡǴڵǡñȸĵԼһңǱˮˢ˵ǳλĹŴ̶ıԵ
ڰ߽ǶδѶݷ˼飬ʯƬԴλúͿ˱ȶԡǳλ·Ҳʯ̨ͬһϵôϲغشҲһ·ƽеĹ֧ߣڿռֲ·ڱܻγɻϻ򽻲档
ƤͼڰչڵͼϽǿߵλһǵ㣬עǳķλϢȻ±ǵ·ĩ֮仭һʾߣڿߵжλ̿ǳɫǺţʾҪһȷϲʵЧжϡ
ʱ԰ѵͼպãߵԺСɫڴǳǳϹɣɽϷƲԵȾһϸůɫվǰ·ϳǸһڷڴİܼãɽߡ±Զĵƽ߶ĲΣڵķԶĵƽϷɫ֮Ľ޾ͣɫͱԵȶά˽ι۲ˮƽϣûгչ£ı䶯
Ժվһʱ󷵻ڡ߷ϱפĺɫʯƬͲ÷ǽǵһֻǳСĹͲγһСƬȵů򣬱Ե̿ڵİɫ֮䱣ȶķֽ磬߹ȥǽڲ˰磬ȻذԣĴѶͬļͱʴ䵽ͼԵעڡ
208
յϱפĵڶδѶ󣬻һʱ·ߵļ¼ͺǳϢŷ÷ȶԡɫʯƬĿ̨رαԵǳڿȺһ£ǳϵǳʯĿʽͬȶԽָͬһۣغشһ·ƽҹ췽ʽƵĹ֧ߣ߿ͬһǷΧ硣
ڵڶ춯ϡжεĵ紺Ӽʵݲĸ߶ѾûжΣһЩݴʼ״Ұ;·ͳƽԭɢСƬֵأڵ󵽴ϱפڵĽ
פں½ԼһﴦһСϡõʯĺ;ľϴİݱţ𶥿ԿϲĺչչפѾǰյĴѶ֪ͨһŻҾɶµ𶥵ţԺϲĻµߵķ
ߵʱ˳𽥱󣬴ӱļЪԵ˳ڵеƵǴǳλں߸һƬˮˢʰΣεı渲һ㱡ǳɫǳڱ¶ڳˮͷɳµĽǳλڰжοһ࣬ݷΧԼ߷ԲȲһߣݵıԵѾЩԲˣݵײ¶ҲΧҲ֮ĲʲȻɼ
ǳԵ£ŶĲǳ۸һʱ䡣ǳ۵ȱȾʯĿǳһ£еķҲʯĹڱûз绯ʴɵëֲ̻ѣ߱Եʯͬƽȡ
ƤȡöɫʯƬʯƬĿۿϵǳۣȻһߵĿȺȡʯƬڽӴǳ۱Եʱһ΢ϸУʱܶ̾ͻָ״̬ǲĸǲڶ洦ĺȺָܱѹʱԸо·ʯʱ֮ķֽ硣ǳԵһʱ䣬ȷϳʵغͺǳ۸εķֲȻ绯γɵĹɻһ£ûзֽ»޲ļȻվŰһΡ
ڲԶһλõšƹǳķ˼;̲ͣҲˮλ߸ԵͣסŲǰԶλһ΢΢¡𣬸߶ֻм磬ΪӹֻȻС͹𣬵¡ĻΧĵ֮νӷʽ̨رԵ֧Žṹơ˴Ӻ˵Ǿϴǳʱ˳󿴵һ¶ͷʱûǿ¡ദ
¡𴦶ָ˳¡ĻȷỮΧҲ֮һϸķֽ죬ĿֻֽĺȣԵȻγɵ϶мŷֽ˼СΧ̽ȷϷ϶¡Եţ໥ͨͬһԵڳγɵı㸽š¡״ڰݴǿɷϲʯڱϽӽֻǳߴСһЩرĽǶȺͺҲڰݴ֧Žṹơ
ջм⣬ԭһγʱľֹ½߱ǳ¡λ˽գͼȷ֮Ƿƽϵϵĩʯλ¡λãγɵ̨رαԵǳһ¡֮ͨмʱ췽ĵ빤̲ӲͬṹǺϡ
ɫʱվŰ߻פ㷽ûиֻת˼ڰεɳʯվһȷϲҪͬŻϡϲ໺ʱͷһۺߵķǴǳ¡ĺɫģΧҲͳ֮ı߽ڵ͹⻷кѷֱ档ˮάȶתɣڵ¶Ű洵ʱ΢һߣȻ½ӽˮƽתŻ߻פİݷһ䳯ϵľн͸ĺ⽫Ƥͼ̯ľϣǳǳԼǴ¡λúͽǶȼ¼ڶϽǣһµ߽ʯı֮ڵͼԱһʱ䣬ָЩͱǵƶͨȷλúͼ࣬ȻǽϢһСʱ䡣
209º
ϱפЪһҹڶ峿ǰˡפİݳһխӴ©ʱǳɫģžľɢһƬģߡڴߵľһ⺣нĴߣĵƵڳľγһֺ㶨ıȻվƤұã˳
峿ĺߺͰͬһҹ⣬ˮ߱ԶһЩ¶һƬʪ棬ųˮȥʱγɵϸܲơŰεķ˵ڶˡббڰұ棬ǳϵǳ۴Ӱд˳ߵȺͱԵֽǶȵĹԵñȰɱ棬ÿһǳ۵ĵײһϸܾȵĸǳ۵췽ϱһ£ûг־ֲĥɵȱ仯
ǳԵöɫʯƬȡʯƬ濨۵λöǳ۵ĶٴαȻһΡеϸб۵ڱǳ۵ڽӴʱγһȶӲӲĿǱ֮һ־ȵϣһγݵĴݸУͬڽӴȷĳֶӦϵڽĽӴ״̬֤
ɫʯƬպãߵǴ¡λ¼һֽȡһҹĳ¶ˮֽеϸ΢ʪһЩָŷƻһȦȷϷ϶ĿȺ¼һ£ûΪҹ¶ȱ仯µ϶¡״ڳгֳһֱȰĽǶȺͱԵʶڰݴϲʯıֻǳߴСһЩ
վźһξ롣Ŀųλȥøӿ¶˸Ҳɰǳ̲ŲiĸӦ;Ҳμ飬ڼλͣһʱ䣬ȷʵغ¶ΧҲĲǷ˹ķΧ󲿷¶Ķ涼Ȼ绯ĽûзµĿ߻򿨲ۺۼҲûɫʯƬǳɫʯͬԴĲϡ
ߵǳԼһﴦĳʱһγҲȱ飬ɢŸֳߴʯͱˮ˶ѻʯɢʯзһʱ䣬ûҵɫʯƬǳɫʯͬĶһԸΧƽϣע⵽һǳԲӡǣӡǵֱСԵѾĥúǳˣֻж׵ܽľڵͽǶȵĹǿֱӡǲӡǵڲûҲûİ㣬ھľпöɫʯƬĳߴӽ
ӡԱһʱ䣬Ƥͼչǳλϵ괦һµıǵ㣬Ȼǳ¡λһʾǵλʯλγɵͼ̨رαԵǳ֮ļн֮ǰĽһ£ƫȻڿɽܵڡȻͼպãʱķ򷵻أǳͣһ£ȷϺɫʯƬǳɫʯļ¼Ѿû©ҪĹ۲ݣȻ߻פ㷽
Ϸ߸ҲֱгֳһֱȳǳɫվפſڽƤãɫʯƬǳɫʯֿ벻ͬĸУмһɲݷֹ໥ײĥȻʱ·򱱷ؾɽ
س̵·ߵñʱһЩ;ĵѾ߹һΣҪ;ͣȷϷ۲µıǵ㡣Ƭֵʱڼķ϶©ڵγƶĹߣĽŲļ米ƤϷξڰǰصɽڣݲ͹ľڴյгţҶƬ;ѵɫڽʵؿۻŲײıЩλõĸ߶Ѿǰξʱ˳ȿɹ۵ĽڶΡ
ĵһõľ񣬿ӹȿڷʱûͣ£Ȱͷһľ˲վʯ£İˮɫʯƬǳɫʯƤȡڰϣֽƤͼչ̯ƽڶϽıǵԱ߲һʳӡǵļע
ڰԣöСŰǰɫʯƬǳɫʯĸһ֮ϸڵ˩һ𣬷ǽǵǳ̱ԵȻڰǽȡǾƤ⿪ϸ̯ƽƤͼŷáȽʯλǳ¡λͼһߣ̨رαԵǳ֮һǶȵĸˣȷƫΧ֮ǰĽһº󣬽ߵĩͼԵ֮ӳߵյ㴦̿Ȧһ¡ȦλڱƤ϶ӦԵһĿ߲࣬ߵյ㶼ǲģǸΧͼı߽类йĲֲһ󽫱Ƥ÷Żԭ
210»
ϱפصɽĵ죬ԽͼǾƤڰͬʱչ˽һʱʯꡢǳ¡ķλԼ̨رǳ۵ڱƤıԵλһУˣȻߵӳ߽㴦̿ڱƤĿհһСȦڱƤԵ֮⣬ڵǰκһͼĸǷΧڣֽʱܹо̨ػǳԼ¡֮߾ͽǶȹϵֳһȶȳƸС
ͼƤдŵöСȡһ顣ɫʯƬĿǳɫʯײİݱԵȻϵĶӦϵߵıԵ߻غϣûκι̶ֻǵŷãҲܹȶһڰһ磬еݴͷβһ飬ȷû©κοڻ㷽õϸڡ
峿ǰ㷽·ߴӾɽشĸɺԾɺӵԵнһ֮ƫתһɫϸɳشǳɫɰ±ʱûͣʯλ˶ݵͣȷöǳɫĹ̶״̬ȻƽԽʯ֮ߵٶȣiĸӦ汣ڳչ״̬ÿһξͣȷΧĵײṹ֮ǰǵ֮Ĺ̶ȡ
λʯԼսų̵ĵط籡ϲԵǳɫʯ֮һƬƽĹɵشɵشĵرϸĻҺɫʯΪмǳɫʯӢγһֱΧɫڽӽԤλʱŻŹɵشԵӱһξ룬ýŲʯĿȺͺȣȻתڲʼһһƽеĲ⣬μǷ¶ͷṹΧʵزͬҲ档
ĽŲȵĳһʱѥ״һΧȫͬķǴλõĸǲΧ·ʵԸܾȣʯǳɫɸԡǴһʱ䣬ȷ·ܲǾӹӲʯ棬ƽԵһԴķΧʽƵľĽǸһǳİۣȺͼ̨رαԵǳһ¡
ǴʯıԵ˺ܾãiĸӦʯıԵչ̽һ飬ȷʯ·ڸĻṹṹȱʯ֧ϲ㹹ĵز㣬·ʯĸϸһǳۣǳ۵ĿȺ̨رεǳһ¡ʯûпɷϲʯǶֻһǳԲӡۣԵѾĥ˽ӽƽ棬ʱȻܹоӡ۱ԵΧʯ֮һ״Ĺɴ
Ǵʯ籡ϲԵʱλǰԶɫչбžȵľ̬ײĽӴƽûгȱڻΡƤͼϥ̯ܵĵκʯ뱡Ծ룬ȷϻλõľȺǰ׼ȷȡ֮ͼžʯıԵһȦӸ۲ΧĽӺ״̬ȷʯ汻Ⱥ͵ײչķΧȻһĹ۲ڱõƤֽ˼Ҫļ¼ʱ·߿ʼ۷
ʯʱʯͣһ£öǳɫĻҳȷĹ̶״̬ϴ뿪ʱһ£Ȼߣڱȫ±ڵסĻƻ֮ǰص±ڰݴһܷ簼ѨЪһڶ峿·һɫϸɳششĸɺԺӵڵհص˾ɽ
һڳĸԴӹȿڷ߻£УһˮűʯϣȻվڼλãˮ²ſڣǱҵˣ
ҵˡԽʯϣ̨һʯ棬Ľǳۣ״̨رεһ¡ʯ·иĻṹ뱡ıԵƽС
ż϶£û̽ӻͷԼЬǰĵ棬һվǽֻľ䣬ȡƬƤڰչ԰Ƥͼһù˲վߣڱƤĿհ̿ʱ˻λãӻ򱱻һ̨̺صǳӣϻһ뺣¡ӳཻڻ㴦ۣ˴֮ļܱߵĵβһ¡
翴ڱƤϻ۵λÿһûж˵ʲôƤ÷ŻؾľУȻһʢߣǽǼһߵԵϸơڰ԰ѵͼͼ¼£ŻͲУڼעһУӻʯĸϵǳ۵λùϵ͵ײṹ뱱֧նˡڰݴʯʽṹԼʯ֮зʽдһ𣬷ڱƽյıʼԿµλΪǡҳֽսͲǰһһֵĳȷڽжεľͱҳϵλùϵܱ߸ڵ֮λùϵһ£ȻͲĸŵǽǵĹ̶λá
211¿ǻ
ھɽͣ졣ûÿ糿Ϫһˣ¼Ժһʱ䣬ĳ;𲽻ָϢʱʯĽǳɫʯƬǳɫʯĳߴ˱ȶԣȷߵĿۿǳ۵ڱڼӦǳ۵ļֵʯƬǳ֮Ǻ϶ȣԼֵİǳ۱Ե֮ǱڶӦϵߺϳһ׿ɲ֤߼Ϊһʵ̽ṩ˺ݡ
ڵڶɫʯƬǳɫʯֱøɲ÷ƤҵרøУڸ֮һɲݣֹ߹໥ײǰⱧһ֦ƤѾ÷ڰԱߵĵϣû׼ȥ֦ǽߣ̿
峿ǰˡѾ߹ε·нꡢһɫϸɳشǳɫɰ±ʱûͣʯλͣȷǳɫ״̬ȻƽڵλʱͷʱΣߴƫϵķھʯϣĸǵǳͶڵϡ
ھʯ汱ԵǳǰȡɫʯƬʯƬĿ۶׼ǳ۵ڱڣ롣ʯƬڿǳۺ۱ڱϽܣӴķȡɿ֣ʯƬڿλãûлζ⻬ѵļȻߵϲԵǳǰȡǳɫʯʯײİݱԵ׼ǳ۵ͬķʽǶ롣ǳɫʯǶǳۺ϶ɫʯƬơ
ڿ󱣳ȶھʯĸζ¼飬ȷĽǵǳ۶ڿʹõ״̬ûбٻ绯ĥȡȻʯλ¶£iĸӦӱʯ·̽⡣Ӧƽϴȶһµķʯ·ṹڴǰĻϳһ΢Ŀռ϶ʱƽ״űʯ·һ㱻ṹڲļв㡣
ָʯǴѾĥ𵽽ӽƽԲӡ۱ԵƬ̡ӡ۵ȼǳ׼ȷӴܹ֮ʶΧʯ¶Ȳ죬ӡڲ¶ȱһЩ·һ¶ȸĿǻƽӡϷγһɼůӡ۵ıԵʯ·֮Ľӷ졣ʯĲ²һμ΢̧ʱ̧̣ܶһߵĺȣʯıΧ֮γһϸխļ϶
ջƣʯıԵһȦ϶Ŀı߷϶־ȣ˵ʯǿƽ̧ġָ̽뱱Եļ϶УʯıԵʩѹʯ̧һЩ϶Ŀ˿ָĳ̶ȡʯıߵļ϶ָ̽о٣ʯڳľ뿪²ܷ棬ڿзһҳĦصͷ춯ȻȫǶ״̬ԴֱϰῪ
ʯ𣬷Ա߸ɾĸϡʯ·Ŀռ¶˳һǳĿǻԼһƣʯĳߴһ£ıں͵ײͬһɫӲʲϹɣʵڰݴʯʯһ¡ǻڲûٻˮĺۼײƽһ㼫ĸɻңǳڷպȻγɵĸǻһһԴɫʯ壬ȾȣԵ˴ĥһ㾭ϸǳɫ㡣ɫƫůʵϸ壬ڿǻڲĹзһ͵ƹ⡣
ڿǻԵ£ûֱȥǿʯ塣ȹ۲һʱʯǻײ֮ĽӴ棬ȷʯûб̶ڵײΧʯΧķֲȣûΪʯڳڷյ״̬²ǻײ֮ճᾧȻסʯһԵʯԤһЩͬʯҪһЩڲصĽṹʯײǻ֮ûճʱҲûв쳣С
ʯȡϥǰĵϡʯǳɫϿһͼϸȣǳһ£ԻߺͶֱΪַʽ뱡ƤϵĿƣϸڸࡣͼϱע˼Ҫ·ͽ㣬˳֧ն˵ӳߡ±ڰݴͨ״ռ䡢Լ߸¡ǡͬλóֱԲͬǰ죬ջͼϱעһĵ㴦Ӧλŵλһ¡
ڿǻԱһʱ䣬ͼϵıעͱƤԼƤͼϵļ¼ȶԣȷͼϵ·ʵؿ¼һ£ûгìܻ޷͵ƫǻڲûּ¼ͼϢѾΪοȻʯСĵطŻؿǻУʯ¸ǻԭλʯıߵĽӷ찴ѹȷǶϽܣָʯΧ֮ƽȡɫʯƬǳɫʯȻ̶ֱڶӦǳУȷ߱ȶվڿǻϷĸվһʱ䣬iĸӦڽĵɨ˼飬ȷϲλǰ״̬һ£Ȼ·۷
212ȫͼ
صɽʱѾҹˡû;ͣӻһֱȶٶߣ±ںʯ֮ĿʱɫѾʼ䰵һ·Ѿ㹻ϤҪͣϷɽеϪˮҹɽʱӾˮڴҹ䱣ų٣붬ֳٻĽɲͬ
绹û˯е̿ȼţҹγһȦ¶Խźڰ£ƤҷڽűߣȡǼ;ЯƷ͵Ŀ¼ϰض˳ſȻӻȡһ¼õƤֽ̿½ǻǿʯϵͼʻƤֽϡͼ̿Ĺгֳһ־ȵϸȣߺͶֱߵļڵͼеıע֮Ÿ߶һµıϵ
ͼȽīȻƤͼͱƤֱչ¼ϰͬĳŷϡͼϵ·ֱӦű֧ն˵ӳ߷ڰݴͨ״ռĳԼ߸¡ǵ·ͼϵʺͼʵؿһ£ڻ㴦ͼϻһ߶Σӻλó󱣳ƽֱ򣬴˵ǰκһͼĸǷΧ쵽һûбעλá
һ̿Ĺλֱߵ̿ʿʼͼעλӱעʵؿռĸǵһд롣֧ն˺;ʯλƤͼ϶ӦͼڰݴʯӦжε򣬻ͿǻӦ߽ġṹͼϳΪһӶխĽηֲʵزеƫתͲһ£Ҳǰʵؿиǵ췽
ڰһʱͼϵÿһҪߺͶֱ߶ƤͼĶӦλµıעͬʱڱƤӦеĿ˲䡣ͼϢ軭ܹ׼ȷضӦʵؿĵ͹̺ۼϣ޷ȷϵģʡԵĲ֡
̿β񡣵ڶʱڰ̿Ĺ߿һ軭ͼûгϡȵԷ̿ʡƤֽ֮ſ˵һ䣺߶ΣӦλӦѾ˱ˡ
ԽƤͼͱƤõͼƤֽҲ˽ȥ̿Զǽ£ǽķ򱣳һʱ̬ȶעƽȵػصĿռ䣬ȻӦͼûбעյ㣬߶ε뱡ײߵһ¡ĸǷΧڹ̽ʱѾ˱ȵǰĸųȻۻ̱Ѿһַ绯ǣʵʲ౩¶ķΧȳʼ״̬С࣬ͼϱע״̬Ϊ׼ġ
û˵̿ߣһոĲ˷ȻԭضƬ̣վߵſڣżҹĿдŴеĳʪ⣬̿͸żγһ¶ȷֽ硣
ǽһʱ䡣Ƥеļ¼Ϻͼ豾ѾպãǻķΪ·͹췽ʽṩ˸ıǻʱڵܷ״̬ڲڰݴʯʽṹһ£Լҹͼ¼·ҲΪ뱡ʱѡ񲽲·ߵĲοݡ
ûмڰһĳʱ䡣ڲܼṹķֲ״̬ڴĵǰ׶λҪһ۲죬ҿǻߡߵȲͬϢ½㼯֮űֵģɱϵĽṹ̬ҲҪȵԸĿݽһ֮ǰ׶εҪǽǻͼϢе¼ϣʹڵλùϵϺϵУ׼ȻУ׼Ľжһ뱡Ҫʱ·
ڶ磬½ͼ豾ȡϣƤͼͱƤһչһ磬ͼϵÿһ·ʵʿΪȷϣȷϺ·ʵرǶӦעȻڱƤԵĿദһʾͼüĻ߽ߡߺͻ֮߶ͼ£ͬһϣΪ¼ڲ۲ĲοܡʾͼԱߵĿհԤһοռ䣬ȵʵʽ뱡֮󣬿Խ۲쵽ڲṹʾͼеԤλö룬·߽ṹ
213׼
죬ûǻͼ豾չÿչʱƤͼͱƤϵĶӦм飬ȷͼϵ·м¼֮ĶӦϵ·ͼϵʺͼÿһκ˶ʱһµĲûгҪƫƫƣ·ߵͨҲʵؿеĹ۲
һͼƤͼ֮У׼У׼·ӳ߷һע˶Ӧʵؽڵ㣬ǽڵ˳ͼϵ·˳һ£мûгδǵļΡ
ڶȡ˺ɫʯƬǳɫʯǷֱǻʯĽǵǳ˽Ӵ֤ȷڿȡжֽܹṹȶȻŷͼ豾ԱߣĲʺͿ¼һμע̿дƤֽԵĿհ״עʯƬʯǳеĹ̶ʽͼ·ϸڵ֮ĶӦϵ
ɼע뿪ȥϪϴֺжεϪˮѾǵ˱ȶĩڸߵˮλˮչзųϸ鷴⡣ڰ߶һϪˮεǳ̲£ڼϴʯ֮γһĻˮȻ»ˮȥ
صУͼ豾ƤͼͱƤ˳սƤҵڸ㣬ְѺɫʯƬǳɫʯֱøɲ÷ŻظеĹ̶λáƤҵϵ̶ȣˮĴ䲼ȡϵһۣȷнвζƫơ
֮ҵ磬ѯʹڱľλúһʱı߽綯̬վ£һɲݴӼȡλá˵ڴжνһȶڣ߽ߵλڹȥûгֹɲĺ˻ţҲûдڳɢ¶ɼйؼ¼Ǳߵɽڲ죬Ȼ߼̫ԶڱĸǷΧڲľȶȺͷĳʱ䶼ܱͬʱһһƬӰʱڽɽȵķǶǱȴʼձžȵİ׹⡣
ɲڼϷƽ˵뱡ܼڲ״̬µĳѾ֤ˣ֤ʯΪеģڽԼٲķΧάֿɱʶҰĿɼȡڵķ͵ĸʪ״̬
վһеϢԳȷصر뱡жУķΧٿԸǵɲ߽λãṩڲ߲ͼ֮Ӧϵֳ֤ᡣڵõЩϢصУƤҺƷ˳ã˱øˮҺͼ¼ϵλãȻˮһγǰȷϣȷ¶ȺҺɵ׼ȷԣˮķŻ䲼У˵Լһζ;֤ļƻ½ɲã˵˾ҹ֮ǰܼȻήȰ͵ĳ̶ȣߵʱøڹս֮ǰ
Եڶ峿ĿǰһЩеƲܱչ϶͸ڵγɴƬƶǳɫ·߹شͻһɫϸɳضΣʯʱŲʯǳɫͣһСʱ䣬ָıԵһ飬ȷ̶״̬ǳɫıԵʯ֮Ľӷ촦ûгλɶļ󣬱ĻҲϴξʱһ¡ûµļ¼ǰߡ
ʱͣһСȷϾʯķ״̬Ľǵǳ۹̶ȻߵԵıɫάžȵɫĵԵ֮һխȴԼһ£ǹߴıԵʱڽĸ߶Ȳһ䡣£ŵһʱ䣬ȷ·ĵ¶Ⱥʪܱ򱣳һ¡
վ̤˱ڲ˲伸ȵĲ죬ҰҲûгͻֻΧɫǳҺɫɵһ־ȵǳףԵ֮𽥽ͣڲıκʵϸڵĨȥԶı߽ߡͼָķǰȶ˴ԼٲʱǰĵϳһǳϸĿʯĿ߿ȽƣȲһָͼһµķǰ졣ûиı䷽Źǰһξ룬ÿһξͣȷϹǷ񱣳˻رԵ֮ǰϸûзƫת췽ͼϵ߶Ǻϡ
214·
ڲɫȶǳɫչ͸ʱγһȵɢ㣬ڽɱ棬Զڼʮ֮뱳ںϣ޷γɹ̶̬ϸµĵر죬ڵıԵǳɫĻгֳΧɫһµǳɫΪȵĹԣʹڲԶȥҲܱϳر֮Ĳ졣
ϸǰһξ롣·ͼϵ߶һ£ÿһξ룬ϸĵײһϸߣϸһ£ָɵȾĶ䡣ϸߵļÿһбȶĳڲʱ˶ԽȺ·ƫת̶ȵıֶΡ
ԼĪһʱϸʼ𽥱ǳխڵĸ߶ȴİָ𽥽͵ָΧɫҲͬСĩ𲽻渲ǲ㡣ϸĩλͣ½ŲϸĩǰԼһ봦ĵǶһöȭͷԴɫԲʯ⻬߳治ָΧʯǳɫɰ֮ʵزţûп߻ԲʯĻԵĽӴ״
ԲʯԶ£ָԲʯıһȦԲʯʵڰݴ²ʯʽṹĲһ£¶ȵΧ¶ȣ²ڿ΢ɸзΧڲڳĵԴ·ȵز֮гڵ·iĸӦ̽Բʯ·㣬Բʯ·̽⵽һֱϸ״ռ䣬ֱԼֱָ£Χز֮ܶȲԡ
Բʯͣһʱ䣬ָԲʯײӴķ϶һ飬ȷϷ϶ûлɳ绯Բʯ֮ĽӺȻԭʼĽ״̬Ȼվ·ءϸڷطϵıʶȱʱҪһЩбʱĲͷһµĽ࣬;ĺϸ߱ڷеļһ£԰άֶԽȺͷĺ˶ԡ
߳ʱչ±Ұָ˱ȣԵԶ֮γܹһһϵ״
ڱԵվһʱ䣬ϸĩ˵Բʯ·ֱܵĹ۲ڱõƤֽ˼¼עԲʯڱڲľȷλԼͼϵ߶ĩ˵ĶӦϵȻʱķʼ۷
±ʱͣһȷϰݴʯʽṹܷ״̬ûгµı仯ص˾ɽĺɫɽߵɽڲƽĿյϼһСˮӹȿڷ߻ûվֻǻһѵλöţһϸ֦
ڿյ϶£ڵĹ۲ԲʯķּҪ˵˳û̻ӦڻԼһСʱ䣬ֱеˮʼʱŽöľƬӻȡڵϣһö״ƫһöӽԲΣöĶϿɫһ£ǴͬһľʹƬ
˵öƬǽϱפתģʯĹʯʱ·һܱ߼ӲĶ棬һʯıԵʯһǳھ⵽ǳһ£ԵȻ϶ǳıԵһСΣǳĽ״뱱֧ն˸ĿǺϣСƬľƴպϱפΪת
ԽöľƬŷУǵĶϿڽӴľƬڰԵɫʯƬǳɫʯųһСľƬĶϿ̬ʯƬ۱ԵĻȶӦԲʯĴֱܵʯǳ֮ĽṹڵϸĩԲʯ·ȷʵһµ··ǳ¡ṹͬһϵͳôڱ߽ͻ֮ӦôһͨеͨӲͬȵĽṹ㣬ʵִӱǵṹĹɺת
ڰߣڵϸʯǳ۷ԼʯĽǳ۵ĽǶһεӶԱȣߵָһ£ڲ·ߵڵϹʯ֮γ˳·νӣûгַͻҪеζԱȺ󣬽Ƥͼͼ豾̿ʿǽŻԭλȻߵſżԺеĺɫڻԶɽ߱Եһϸůɫȫƽ֮ǰһγ͸
215
ڶ죬ԽöľƬĶϿɫʯƬǳɫʯıԵ˶αȶԡľƬĶϿʯƬ۱ԵĻ֮ĶӦϵÿһαȶжȶ״̬ϿڵɫʯƬʵͬһײϵͳļϰڳһֱߣǸڹжӦĹһ˳ϺΪÿע˸ԵĵزȺͿܶӦγȵĲοֵ
бսʱڰڲϸĩ˵Բʯݺֱܵλ¹һ顣Բʯı¶ȵΧ²ǳ֮ĳЧ죬ܵرǴǳڲϳһµǣ̨ǳԼʯߵȷֲӦ
ڰǰװɫʯƬǳɫʯöľƬֱøɲƤҵרøСˮı¼¶ȺҺɣȷ˵ǰ״̬ǰһ¡ٳʱȡһϸݹϸһϵһöĴָСɫ׹һȵľ㣬Ǵĳϲµؼ˵ö׹תģʯĲڶ
Խӹϸͽ׹䣬׹״̬±ȶȣΧĵز֮ûв²񶯡ɽȳڵ·ʱչѾӽƽߣûмӿٶȣڲܼή͵ڱϵر۵ĳ̶ȣƻڳ⿪ʼʱ㣬Ȼڰ½뱡һ̽顣
ҹʱشĸɺԾɺӵһʱ䣬ǿڵϵ΢ϵΣڴһɫϸɳشʱͬĲͽ࣬ʯʱûͣҹɫʯǳɫһнǶȣȻƽ
ʱ˻ʯλá⻹ûȫ͸ϵѾֱܹˡžʯıԵһȦȷϱʯܷ״̬Ľǳ۵Ĺ̶Ȼ󽫺ɫʯƬǳɫʯƤȡһӦǶϱǳСڿ󱣳ȶȻöľƬֱǶʯ涫Ե·ԤۿУľƬۿ֮ãʯ·Ĺ̶֮γͨ·
Щվϴ߹·Сıɫϴ£ȵɫڵϷȶĸ߶ȡڽϸƽĹڽϵ͵չǶԵñϸ߱ڵͽǶȹͶݵӰȾȵĻΪ·ṩһϵпʶĹ̶ο㣬֮ͨļȷϲ֮ⷽǰĽṹһ¡
ϸĩ˵ԲʯʱȻϴͬ״̬Ľ׹£ϸһϵԲʯӴķ϶һУȻԲʯ·iĸӦٴ̽롣ֱܵĿռڸӦ津ϴһ£ûг̮ļ󣬹ܵڱڱƽ״̬ûзԵٻ򾭹λĶϲ㡣
׹ϸ˴ֱܵУ׹½˼΢Сĵ½Ԥڵһ¡׹ܵײʱϸĩ˵һȶ״̬סϸһʱ䣬Ȼʼջء׹ڻûµľûгĥ䡣׹ϵ䣬ԲʯԽ̽¼ƤֽԵȻ·˳ʯʱʯͣһСʱ䣬ϵĹ۲ڹܵļ΢Сʯ˼ǳ̿ʱǡ̿ջأ·ߡ
صɽʱѾˡĵ޲һֻٿĵײ߽ɽʱû̧ͷֻ߽ٿ˸֯ſڵʯЪһ׹·ߵĵϣȻ󽫱ڲϸĩԲʯ·Ĵֱܵ׹½еķݡʯߵԼ̨ǳ۵ķֲ¼ƤֽͬһҳϣкԶӦһ£ֱܵĵײĩʯߵĵײ֮ڽṹӦֱģм㡣
ʯһʱ䣬ȼ¼ݸ͸ͲСĹ۲Ѿ˶ԴֱܵĩȺ̽ȷϣıṹͱڲϸ·Ѿ߱ͨĿԣֻҪ֮ͨŲõ򿪱ٳͿڱͻ֮佨һ·ͨеĵر·ͬṹ֤Ͷա
216¹ͨ
ڶ峿컹û͸Ծɽȳڵ·ˡĵرһ㱡¶ˮҶԵˮڸ¶ͷչзϸĹ㡣شʱߵǸɺԾɺӵԵ·׵ǳɫ糿Ĺ³ֳһȵƹ棬ŲȥʱȶĦ
һɫϸɳشɰҹʪ΢ᣬӲʵʱЬײȥֻһǳѹۣչȫ֮ǰͻɰȻصʧʯʱڸͣһ£ָⴥ֮ǰ̿ʱǣȷϱǵȻɱ棬ʻûΪ¶ˮʴģǵĩȻ׼ȷָűķ
ʯʱѾȫˡʯıչ·ȶİɫĽǵǳеĺɫʯƬǳɫʯŹ̶λáĸľƬҲȻǶԤۿСžʯһȦýŲʯΧԵ֮ļ࣬ȷϴεʱĶһ¡
ƽʯԲӡ۱ͣһʱ䣬ӡʯλ֮²ֲȻűԵĽӷ߽ʯ𣬷ԱߵĸɵϡǻڲĿһĸУʯϵͼƽڵײûµĻΡʯȡϥǰһ˶ͼϵ·Ƥֽ軭İ汾ȷÿһλߺͶֱߵλáࡢʶ豾һ¡ʯ屳ıƽûиصĿ̺ۡŻؿǻУǻرʯ棬Ľǽӷ찴ѹѹʵ
վƫϷСܱߵĵڼչҹ¶Ľ±űɢ²ʵĽṹ߱ŵĻصȣֱ߳ʮо·һΧصвͬĴ״Ӳ㡣ӲĿȴԼһߣʾȵ״졣ӲÿһξͣȷϣӲͨضʱż΢̧³Ժ򶼱һ£û;жϻƫơ
ӲĩڱԵϸڶ롣ڱԵӲϸ֮һιɴ𲽼һξ롣ɴĸǲܱһ£ûԵĳ϶·һŲĿռӲϸͬһϣȺͿڹɶεбſɶյĶӦϵ
ƤȡƤֽ̯ϥͷ֮̿ǰõıעԱ߲һιڹɴ״̬ļ¼ڻͱԵ֮仭һʵߣʵߵ˷ֱע˻ʯϸڵꡣȻƤֽվ·ķʼ۷;ʱûͣʯʱҲûͣڴһɫϸɳشʱչѾߵǰλãɰİѾָɢ״̬ÿһȥһǳӡڴشʱһθɺԾɺӴĽݾ˻صɽ֮ǰһ̵ʱ䣬һʱ䷵˾ɽ
Ϫߵһʯͷϰһϸ֦ƤƤһ¶⻬ǳɫľʡ߻ֵµĻûͣһֱϸ֦Ƥ꣬⻬ľǶ˷ˮ߽һ²̧ͷʯ£Ƥֽչϥͷѻ뱡֮·ͨ˵һ顣˵õϸ֦ǽţ˵һ䣬֮ͨ·ڰĹӦòҪñ︨ˡԵ˵ͷ
ʯһʱ䣬ռļ¼½£Ͳڣȷ˻뱡֮ѾȶĻιͨ·ڲ֮ͨȲѾУ׼һڲҪЯȫ׶豸ֱӽ뱡ڲʽ̽顣ƤҺżϿǽһĿӽǽ͵𽥹ɵԶɽں͸Զ֮䣬ǶξڿҰеͺĳ߶ȹϵȻߵߣƤͼһҳհҳչļҪע˳롣
217
ڷǰɫĽ׶Σֻжƽ·͸һǳ⡣ڰ¼һƤеƷȷƤͼͼ豾Ƥֽ̿ʡкϸڸԵλáɫʯƬǳɫʯøɲ÷ڸײöľƬһСƤֽڲСˮĲбȶ¶ȣʯƤ·гֳȵɫ
Ƥ˳ȥԺеĵ渲һ㱡¶ˮЬײʪϷϸɳɳɽȳڵ·нʱɫתٵǳҶϵ¶ˮչǿĹҶƬȥһ㵭ɫˮۡ
شʱŸɺԾɺӴıԵߣӴڳгֳηɫǳɫĳɺӴײǳɫҹܳþȶƽʱЬ֮һ־ȵĦУȲỬҲûɬУֳܹʱĳ߶Ϊķ仯Ƶ
ʯʱٶȣʯָͣһ֮ǰ̿ʱǡǵıʻչ±򣬱ʻĩȻ׼ȷָűķûΪ¶ˮʴģջּǰУ߹һɫϸɳشʱɰıѾӳİ״ָ̬ˮƽɢ״̬ÿһʱɰһǳۡ
ʯʱѾӽ䣬չǿѾȫʱΣ̵ͶӰ״ֻ̬ԵżǳɫΪΧݡʯıֱгֳһ־ȵİɫĽǵǳкɫʯƬǳɫʯŹ̶λáʯıԵһȦýŲʯΧ֮ľ룬ȷ֮ǰ¼ļһ¡
ھʯ룬ƽԲӡ۵ı档ӡ۵¶չѾΧʯͬȻܹʯ֮Ĵзֱӡ۱ԵΧʯ֮һȦϸܵķֽɴӡ۵ıԵһξ룬ȷ˹ɴڿȺϵһ£ȻűԵĽӷ߽ʯ𣬷Աߵĸϡ
ǻڲĸ״̬ʯϵͼƽڿǻײĸֲȣûµĿۼʯȡϥǰָͼϵ·ƶһΣȷıԵڴзбȶǳͿȣûгģΡʯ屳ı汣ϴβ鿴ʱһµ״̬ûиصĿ̺ۡ½ʯŻؿǻײǻرʯ棬ı߽ӷ찴ѹƽȷѹϵĳ̶ȾȣûΪѹǶȵĲھֲγеļ϶
վƫϷСܱߵĵ澭ͨкѾγһ΢ݵ··Χ֮ɫĹвԣ·ײ̤γһϸѹʵ㣬ʹ·ڴΧϸ΢ʵز졣·˴Լһʱ䣬ߵ˱ԵࡣչгֳĿȱȳխԵ֮ڹ߸ǿʱλܵѹ
˱ڲı볿䲻ͬɢȳӾȣҰΧڵĹǿ仯ڽһʱڱһ㶨ˮƽϣҪ۾ȥӦĻϸڴϴ뿪ʱͬ״̬ڵıԵɢгֳһֱȳǳɫ۵ȻܹΧĵرֿϸڲУʱһµĳȺƵʡ
ϸײʵƽǳɫӲʳɵ˸ɫ·ĻҲλڿϸĩ˵λ̧ԭ֮ľˣʹù׵ĸ䱡ԭɫ͸ĸֳϸ߱ȻԾȵļڹ׳֣ÿһϸͺ˶һԼĲȷϺϸ֮ļϴνʱһ£ƫһķΧڸ
ϸĩʱԲʯĹ̶״̬ʹֱܵλãȷ߶ȶ״̬ûгµĳƫơȻվϸĩӳǰС
ϸĩ֮ر̬˱仯ɫǳҺɫɵһָȵǳɫ㣬ȱϸܱϸɰʯǵĵرҪһЩʱЬر֮Ħ֮ǰᣬǸĿȸϸƽҲߡǳɫǰһξ룬ע⵽³ɫʵطֲֳԵֽ磬ֳȻر˹ɡųһʱ䣬ȷϽȷʵǾƽʯ棬ƽķΧ֪ı߽Ҫö࣬ڳ澭ƽڣĸǵѹԵĳγ˹Ķλǡ
ƽŵ˳ĺȺ·ʯʵءĺȲһָȸƽϷǱӲʯϵı㸲·ʯʵƽڰݴʯʽṹһ¡ʯԵƶʯ֮Ľ״̬ƶǸʱһΧʯƽǳɫǶ
ǶԲεģֱԼһߣԵʯ֮ĽӷϸܾȣͬüĹűԵиǶġǶϼıɫΧʯǳһЩֳһ־ȵɫû΢°ݵǳͱԵĻָʱڰݴöǳɫĵİһ£ֻǳߴ˼ͬһڲͬ߶ϵظӦá
ǶϼԵһʱ䣬ָŽӷһȦȷϽӷĿȦ϶һָĳߴ磬ûг־ֲխǶϼıɢгֳһ־ȵƹʸУڱķֲΧʯķһ¡ûжǶϼһĳԣջƣվƽıԵһȦĸǵѹڳγɵǳڽǶȺʯǳ۵Ľʽһ£ѹ۵ƽ֮γһĽṹպϻ·Ƕϼڶǵλ֮߳ȣѹ֮ڴƽʱһ㡣
صƽ룬Ƥͼϥͷչ̿ڵͼԵһµıǣϸĩ˵ƽ֮·һʵƽڰݴʯʽṹ֮ͼϵغϣ֮ǰʵؿȷϵļ·췽Ҳһ¡ڱǵԱ߼һעǣƽı߳ΧĽѹ۵ļ롢Ƕϼֱİݵλá
ϵͼϸķ˳˳еҰʱһ£;ϸͺϸ߱ڷȻһļȣûΪͨзı仯µƫơڴʱȱ仯һƽĹɣչָˮƽʼɱ档
ʱûͣشͻһɫϸɳضʱµ·ķ෴ų׼ȷصɽʱɫѾӽĺɫˡԺӱߵĲ·飬ӹȿڷվճϸ鳱ʪĩŰµԺǽԵİʯϵ߹ȥ
218ºӡ
ʯϺ࣬ڽűߵĵϣ΢΢ȥɫпǽһʱ䡣ڱڲĹ۲Ѿڷ;𽥳һĿռͼƽĽѹγһպϵĶλܣǶϼڿƫλñ鶨λ֮ĵȾϵϸڽƽ֮ǰܵһ£ܵĳҲͼĩεӳǺϡ
ҹɫȫ֮ǰվͻУڰ£ƤͼչѱڲƽĹ۲ͼıעĸǵѹ۱ĸȾĶ߶ΣǶϼλһСԲȦȦ߶֮ߴ˿ġƽڰݴʯʽṹͼߵغϣʯƽ֮·ڵͼγһμûнǶȱ仯ƽֱ߶Ρ
̿ʣˮĴȡпһڵ¶䱣¶һµȶҺڲתţתķʯԲӡ۵ĳ֮ûгƫ롣ʯڲҹ¶бһµ΢£·ָϳֳһ߽Ƕ޹صľȴУÿһ·Ⱥͼ඼ָƶгֳ糣ı仯
ڶ糿󲻾þ뿪ݣѾ߹ε·нһ״̬ǰЩӲͬȷ˱ڲƽʯ֮·ȶ״̬˻һɫϸɳضκشʯʱûֻͣʯ澭ʱȷ̿ʱȻȻƽʱھʯ汱ԵǳǰɫʯƬƤȡſ۵ķǳڱڡʯƬǳ֮ϷȣӴûгµƫƻɶ
ߵǵλö£ƽıԵŵһεĽӴʽȷϡƽܵĳչ³ֳһвǳɫĽѹڳ汣ǵǶϼɢгֳȵɫ棬İݵıԵָƶʱԸоһƽĻߡƽǶϼıͣһʱ䣬оǶϼ¶ܱʯ֮ڼ΢СĲ죬²ķ֮ǰڰݴӴһ£ǶϼڲҲһ¶Ȳͬռ䡣
ǶϼԱ߶ˮĴȡпǶϼı档ˮĿǶϼľ̵ĹУڱ¶ȷֲȶûгµ仯쳣΢񡣵ˮǶϼıԵʱڲҺڶݲȶתٺͽɶָˮƽջˮϵ䣬ǶϼԱһʱ䡣
ƽѹڰеȷϽ֮ǰһ£붫ǵǶϼ֮ĵȾϵάűպϵĽṹڼ¼һעǣעǶϼʯǳɫ֮ĳߴ֮ıϵһƽܳߴͻʯߴ֮һ±һ¡ͼͼ¼ϣ·˳ʯ֮·ڰǰ˾ɽ
Ŀյɲ񣬿ӹȿڷ߻ʱվȽͷһѾõĲᵽǽãȻ߹ʯ϶¡ʯ£ڱڲǶϼ¶ȸвĽˮڿǶϼʱҺ˵һ顣ʯ׵ıԵţûѯ²⡣˵ǽȡһֻǳڰԵʢŴѾˮˮϸһ㼫İĭǴӾдһʱȻڵļʳ
Խ¼£ŻͲУڰ£ڱڲռĸݺ֮ǰƽ򶫲۶ļ¼աѹ۵ķֲʯߵŲʽͬԴƽܵı߳ʯڱϵϾпɶԣǶϼĳߴʯǳɫ֮䱣һ̶ϵ⼸һ֮ƽǶϼӦҪʩһնˣ֧ſܺ·Ĳ֣յĲλڶǵǶϼ
ڰһʱ䣬Ƕϼڰݴʯ֮ĶӦϵͼϻһߣϸ߽㡢ƽڰݴʯͼӡߵ߶ڸ֮ͼϳֳһִڰݴʼʯͻ㡢ƽǶϼߣߵ߶ϱһµı仯ɣûгͻת۽Ƕȡ
ЩͼͲУͲŻǽǵԭλȻˮĴ·ߡǽһʱ䣬۾ƽǶϼʯ֮ĶӦϵ¹һ飬ȷ֮ıϵͲ˳뵱ǰյ·ṹݣҪлǰõĲ衣Ժеķڽӽҹʱʼתɽڵķ룬ڷµıԵڵż֮γĵƵоϥϷǵϱ²һ΢Ȼ۵°巽££ǽ߿ż۾һʱ䡣
219´
ھɽЪһҹʱ¼ƤеƷȷϺɫʯƬǳɫʯöľƬչ涨λ÷źã¼ϷڴֿɼСˮڵ¶ڳ䱣ȶҺתǰһһ¡Ƥɽȳڵ·Ĳݲ渲һ¶ˮ͸ˮҶγϸܵߣǰķϨ
شʱɺӴײĳڳ±ȶӲʵ״̬ÿһȥʱЬ֮䷢ĳĦƵʾȣȡһɫϸɳضεɰڳȻҹܳγɵıǣûɰԵӡǡʯʱٶȣȷ֮ǰ̿ʱȻıʻȻƽ
ʯʱƽʯԲӡ۱ͣһʱ䡣ӡ۱¶Χʯһ£ڲ¶ĸ֪ûгµı仯򲨶űԵĽӷ߽ʯԱߵĸϣ˿ǻڲȷʯƽԭλǻڵĸ̶Ⱥ͸ֲ״̬ϴ뿪ʱһ¡¸ǻʯ棬ı߽ӷѹʵȻƫϷУѾȷ·ߵԵ뱡ڲͨ
ڲĹбžȵɫɢ״̬ϸڴϴι۲쵽״̬һ£ڵıԵɢбſɱʶϸ߱ڹһµļšϸȲƽÿһϸʱĽౣȶļϸײʵشǳɫɵĻɫԭ֮ľڿĩ˵Ḷ́ĺÿһĸ֪ԽԽֱȫʧԭɫС
ϸĩʱԲʯȷĹ̶״̬¶ȡԲʯ¶ȱܱߵرһЩڲĵԴڳչȻȶĴȷ򡣴ֱܵΧĵزĸ֪ûгµƫƻջƣվϸĩ˵ӳƽ
ƽĳĹбžȵǳɫĸǵѹֱгֳߵǵλö£ǶϼɫɢгֳһΧʯ治ͬǳɫûзİݵĻָƶʱܹظ֪ˮĴУˮĵĵǶϼİݵı档
ˮǶϼӴ˲䣬ڲҺһ΢ļ٣ٳʱ̣ܶ漴ָתɡˮǶϼûƶȴһγʱ䣬ȷҺڻָĽǰ״̬һ¡Ȼˮƿϵ䣬ǶϼԱ߶
дƤҲȡǶϼΧʯ֮Ľӷ߻ƶһȦӷߵĿȦϱһµĳߴ磬ԵûиָŽӷƶʱԸоͬʱ֮ķֽʮûӻںϵĺۼպã˫ֵķֱǶϼԵˮƽʩһγƶ
Ƕϼƶ¿ʼƶƶΪǳδĹͻƳʼľĦʱһ󼸺ɲĳͣȻ𲽽һƽĻ״̬һƽеƽϷƶԼһָĿȡƶǶϼΧʯ֮ĽӴ汣ƽ״̬ûгĦ򿨶٣ƶֹǶϼܱʯ֮ķ϶Ȧϱһµĳߴ硣
ջ˫֣ǶϼƶλƶǰλһζԱȣȷƶķ;ƽһ¡ǶϼƶİݵĳʯǳɫĳغϣˮƽͶӰϵĽǶƫΪ㡣ǶϼԱ߶ţȴһʱ䣬ȷǶϼλûԶλƣȻ󽫵Ĳ¼͹۲ڱƤֽϸļ¼ƶľ岽ֹͣλãעǶϼʯǳɫ֮ķλ״̬
Ƥֽϸķ˳˱˳бڲ״̬ûз仯ʱҰָչȡڱԵվһˮȡ۲һ飬ȷ¶ȺҺɱΧڡȻ·ߣʱȷ˾ʯĽǳ۵״̬ʯʱʯ̿һ̱ǣע˵ںǶϼƶλá
صɽʱѾӽˡվϪߵǳˮУһĥʯϪװڰߣˮڰĥʯԭռݵĿռ䣬ھĥʯıһ㱻ˮˢγɵıǳɫۼһֱĥʯȫˮֹ֮ͣԴӹȿڷ߻ʱûʾľĥʯˮߵĲϣϪˮϴϴ֣߻ǰ̨ſһǶϼ˶١
ʯ£ǶϼƶķֹͣĶ״̬˵һ¡û̻Ӧſһʱ䣬ֱɫվ߽ڡʯһȻƤеļ¼ȡպ÷ͲУѵϸ¼֮ǰƽͼһȻͲŻǽǹ̶λáˮͲŵǽʱڵһ£ҹ¶бһµȶͨ׵֯Լ͸һΧԸߵ΢¡
220϶
ھɽЪһҹûݡϪ߶һʱ䣬һˮϴϪˮڴĩεбűȿԵ͵ĺ㶨¶ȣˮָʱĵһֶݵСȻƤңʹùĶøɲһ飬ѺɫʯƬǳɫʯӸײȡŷϣڻǳеĹ̶˳һΣȷϿ۱Եĥ̶ûΪǶϼƶĲɼı仯
Ƥɽȳڵ·ٴһ߽ǰԿ죬شʱ;ͣ٣;ɺԾɺӴײǳɫͻһɫϸɳضεɰʱļٶȶں㶨״̬ʯʱٶȣʯ鿴ǰһǵ̿ʶ̱ǡǵıʻ״̬֮ǰɱ֮ļȳƣûб¶ˮʴ嵭ĺۼƵʯһ棬ǵǳߵı״̬ȷһμ¼һ¡
ʯʱʯ˿ǻڲȷʯȻƽԭλǻûµĻˮĺۼ¸ǻʯѹʵȻƫϷУ뱡ڲǰĹά֮ǰһµɫɢ״̬ϸڴϸȲƽ;ĺϸ߱Ȼžȵļ࣬ϸײĸڻҲ̧ĹбԽԽڽӽĩ˵λȫɵԭı档ϸĩ˵Բʯ¶¼ʱά²֮Ľӷûκα仯վӳƽߵǵλöǶϼ״̬Ƕϼƶλãʯǳɫ֮Ķ״̬Ȼƫƶγɵĵȿ϶ǶϼԵΧʯ֮γһȦİɫϸ졣ǶϼԱ߶һʱ䣬ָ̽϶رԵƶһȦȷϷ϶Ȧϱ־ȣûгֱǳȻƽǶϼ棬ƶλãĳϵĹиеһµı仯֮ǰûз֣ϸȷϺоָǶϼƶһضλʱһǳ¡𣬽ǰһͬǳİݣ֮ľʯĻ߷źʯǳߵļһ¡Ǹλָָű˼Σȷ¡Ͱݵλ֮ʯͬԴĶӦϵ¡״ͰݵĿڷڼβʯĲһ£˴˵ļҲڿɶյķΧڡ
ǶϼԱһʱ䣬¡ķּ¼Ƥֽϣעķλʯǳɫ֮ĹϵȻٴνǶϼ棬¡Ͱγɵ³ֵıߵӳʩͬˮƽƶһƶ˱ƶٶԱڳʩѹĹȻƶơǶϼƶ˲ָĿȺһ谭޷ǰƽջ˫֣ȷ谭ûټʩǰƶλü¼ƤֽӦλá
ǶϼԶһʱ䣬ȷǶϼλñȶûԶصƫơȻƽıԵһȦĸǵѹǶϼƶǷµı仯ѹ۵״֮ǰ¼һ£ûгµƫơصǶ£ˮĴģǶϼ档¶һνӴʱһ¡ջˮϵ䣬ϸķ˳˱
ڱվһ֮·ءʯ֮·ʱʯķһۣȷһ·ϱ״̬صɽʱɫţϪߵǳˮһ̳ľĥʯôֲĥʯˮպɳԴӹȿڷ߻ֻ̧ͷһۣû̧ͷ׷ʣеĥʯʯ£Ƥҷڽűߣѵ¼Ƕϼλú¡ݵĶӦϵڱʼ˲䡣
221µλ
ʯһû߶¼λú¡ݵĶӦϵԺз˶飬Ƕϼƶλʱ³ֵ¡ͰݵʯĻ߷ͬʯĽǳ۵ӳ֮ļιϵǰֵ·бһµĹԣûгҪ¼ƫȫڰ£Ƥͼչ̿ڱƽλûһСȦȦڱעǶϼĵǰλõ֮ƫȻϵͼŻͲС
ڶ峿δȫ͸ʱɽȳڵ·нʱݲ¶ˮǰԺЬͿŽʪһ⣬нϵĦһĴСشʱɺӴײǳɫھһҹ¶ˮ󱣳һԴʪ״̬ʱЬ֮ĽӴȸʱƽԵõ˱֡һɫϸɳضεɰ渲һҹ䳱γɵıǣЬײȥʱѹȺǳ߳ʮȫʧˡ
ʯʱٶȣʯһȦʯǵǳߵı״̬ϴ̿ʶ̱֮ļࡣ߱Ե֮ǰ¼һ£ûΪķʴ¶ˮķĥۻȷϺƽʯʱͣһСʱ䣬ʯ𣬼˿ǻڲʯλú͸״̬ʯϵͼԭλǻײĸֲ֮ǰһ¡¸ǻʯ棬ı߽ӷѹʵȻ˱
ڲĹǰͬɫȵطֲڽҰɼķΧڣûг־ֲϡļϸڴԵڵıԵ빵֮Ĺɢгֳȶֽ硣ϸȲƽĽ֮ǰαһ£ÿһϸ߱ǶԤλó֡ϸײĸڳƽĹ𽥱䱡ԭɫŸļθ֣ڽӽĩ˵λȫ¶
ϸĩʱԲʯĹ̶״̬¶ȡԲʯ汣ܱߵر֮²ֱܵΧĽӷûгµĿ϶վϸĩ˵ӳƽƽĳǰɢбžȵǳɫĸǵѹɢгֳвλúͽǶȶûз仯ߵǶ£Ƕϼı汣ϴ뿪״̬Χʯ֮ĵȿ϶ȦάžȵĿȣԵûгµĥΡ
ƤȡɫʯƬʯƬĿ۲ǶϼΧʯ֮ĵȿ϶ż϶ıԵһΡʯƬ϶ڱ֮ĽӴڲбƽ״̬ûгƫƻ򿨶٣ڴﵽԤλúγһȶĲ㡣ɿ֣ȴһʱ䣬ȷǶϼںɫʯƬûвµƶȻվ˵ƽıԵĸǵѹ߷򻺻һȦߵϲԵʱĽ¸оһΧ治ͬķĳһĸǲ·һ֮мĿ϶Ǵ֪һʱ䣬ȷϳ·һƽϲԵƽеĳοռ䣬ȴԼɫʯƬĿһ¡
صǽɫʯƬӵȿ϶ȡߵϲԵǴλãַ·¶һխĿڣڵĿɫʯƬĺһ£ԵƽײһǳɫӲ㡣ɫʯƬĿ۲׼ڵ룬ʯƬ뿪֮ĽӴϽܣƽûԵʯƬȫǶ뿪ڵײ֮ĽӴ汣žȵ״̬ɿ֣ڿԱ߶һʱ䡣ǶϼıʯƬ̶һ΢񶯣˼Ϣͻָֹ״̬Χʯ֮ĵȿ϶ֹͣûгֿɼı仯
վߵǶ£ƽǶϼ棬֮ǰƶʩһξȵˮƽһƶȣƽԼСǶϼƶһξ룬ƶеĽӴгбžȵĦУûͨ;ʱµ谭ƶֹλõ֮ǰλ֮һοɲľ룬ƽ֮ƫһС䣬ǶϼλõĹ̶ڽṹ֮ĶӦϵͼϵն˽ṹһ¡
ɿ֣ǶϼλϣûлصơǶϼԱߣűԵΧʯ֮ĵȿ϶һȦȷϼ϶ĿȦϱ־ȡһʱ䣬ƤֽϽƶλú仯Ľڵнļ¼ȻߵϲԵɫʯƬӿȡøɲƤҵĸУǰĳ¸˿ڵλãѹʵƽЩϸķ˳˱
˳ĹУĹʱһ¡ָչȣ·򶫷أʱͣһΣȷϾʯıǳ۹̶״̬ȶȻǰصɽʱĺɫԶɽչվϪߵǳˮϴľʯϴˮ𣬲ڰߵĸɲšԴӹȿڷ߽ûпѯʵĲȣߵʱԽǶϼƶͼն˽ṹһµλõ̵˵һ顣еľʯڸɲϰվ°ϲ˲ϵˮգ߽ȥһ뻹ŵˮڰϡʯ£Ƥеļ¼Ϻ͵ɽȹ£պ÷ͲУˮĴ¼һ¶ȺϵãǽһϪˮĺɫгţٺͷӵбȶ
222
ʯЪһҹҹɽȵķǰ΢ͻһЩݲ޷״̬±žֹ̬¶ˮӺҹʼڵۣڲҶԵγһϸܵˮ顣ǽۣ߱Ƕϼƶλúƽ֮ĶӦϵʶĵײбųĳ֣λñӦ·滮е㣬ƶյͼϱĩ˽ṹȫһ¡ʱۣɽڵķսԺеĲݲγ˴ƬӰ
¼ƤеƷȷϼ¼Ϻ̽⹤ߵλɽȳڵ·ĵرʪ̶ǰͬضκ͸ɺԾɺӴײǳɫʱ˾ȵٶȣһɫϸɳضεɰڳ串һ㱡ǣʱԵѹۡʯʱڸԭбͣһ£ȷ±ԭ֮ļȻһµľ룬Ȼƽ
ʯʱͣʯ˿ǻڵʯ״̬ʯλ֮ǰһ£ͼȡʯʱһβ鿴ʱ״̬һ¡ȷϺ·Żʯ壬ǺʯѹʵȻѾȷ·뱡ڲĹ׶֮ǰνʱһ£ϸͺϸߵļౣȶ״̬ϸƽĹг˶Բ֮ĶӦϵȷ·гбһ¡
ƽĳɢбǳɫĸǵѹɼߵǶ£ǶϼƶλϣԵΧʯ֮ĵȿ϶ȦϱһµĿȡűԵļ϶ָ̽һȦȷϼ϶Ȧϱ־ȡȻƽǶϼ棬ƶٴʩһγˮƽһΣǶϼƶ¼ͬһƶƶڵСƶһξȻܵĽṹӦ״̬һν׶Ա仯ˮƽ𽥼СձһȶķΧڡڸоȶɿ֣Ƕϼµλϡ
Ƕϼƶλƽ֮γһµĽǶȹϵڵǰλ϶ǶϼΧĵȿ϶ٴμһȦһǶϼ·λã϶ȱܱһЩ·һṹǶϼƶλſܽṹӦдһοָͨľ롣ָ̽һνļ϶´оָӴһƽıԵԵǶϼıԵƽУǶϼ·ĻƶγһϲṹĿ϶
ǶαԵλͣסָŽӴıԵƶһξ룬ȷǶϼԵƽеһԵĴڣ֮ļԼһָγһյĻ״ȱڡ״ȱ·Ŀռƽܱߵܲ㲻ͬûгֲ²رȫ룬һԭʼ״̬´ڷ״̬Ŀռ䣬ϲǺͻ㹲ͬȲⲿӴҲⲿغɡȱڵڱڱԵ⻬ûи
ȱڵڱڱԵָϸ̽һ飬ȷȱڵĳߴ硢״ȺƤֽļ¼Ȼվ˻صƽģƤͼչǶϼλúȱڷֵĶӦλ֮仭һߣߵĩһζעעȱڵıԵǶϼԵ֮ƽйϵԼȱıպ״ϵͼߵǶ£ϸķ˳˱
˳صչȵ·㡢ʯضΣη˾ɽϪߵǳˮļʯϣôֲȥʯϱ̦޺Դӹȿڷ߽ʱеʯϣ°ϲ˲ˮաߵʯǶϼ·ַջ״ȱڵķָϪ߶ţǿմ̦޺ľʯϷţ˺һſ˵ǴȱڵλӦöӦŸĿռڣṹպչڵزӵķƽܵһ£һ׶ε·Ѿڿɽ״̬ʯϿǽţռļ¼ϷҳսͲڣˮĴӲȡбһʱľֹӴȷܹȶȱڱڵһࡣȻż˿ԶɽڴӰֵͷһеˮڱչзĳߡ
223¿
֮ǰˡɫǰĽ׶Σɽɽǿ³ֳһɫļӰĵƽ߻ûг⡣ںڰûеƣǽһʱ䣬۾Ӧ˰ƤҺƷƿ߽ԺСݲ¶ˮڳ΢зһ㼫ɫߣɽڵ·߳ʱѥ׵֯нĹгʪĲҶͻˮӴʹеάʪ͸״̬
ĿǰشĸɺԾɺӴײĳ汣ҹܳγɵһǳɫ㣬ʱЬ֮ĦȸʱᣬԸǿɺӴʱڳӳγһӵײ𽥱䰵ӰԵŹߵı仯һɫϸɳضεɰҹ䳱Ӱγһ㱡Ӳ㣬ʱµѹۺǳֻ˼ڽŲĺбɰĻصĨƽ
ʯʱɫѾ˺ܶ࣬չӶĵƽ߷չʯĲгһӸ𽥱խʯһȦڳһͣ鿴ԭе̿ʱǺһĶ̱֮ļࡣα֮ڳֱб֣˴֮ûгַʴ¶ˮɵģӡʯǳߵȺͱԵ̬ڳƵȶ״̬ûгµı仯ջ֣ʯڵƫϵķƽڴԽʱ潻ı߽紦ͣһСΣȻ˱ڲ
ڲĹ߾ȣҹܼȲ첢ԣֻڳضʱܹͨߵɢ䷽ʽϳȵϸ΢仯ϸڴȶڵıԵ빵֮Ĺھȵɢгֳһ治ͬǳɫϸƽĽǰ챣һ£;ĺϸ߱ڹԾȵļ¡ÿһϸߵĿȺȶûΪǰεľ仯ĳǼ֮ĶӦϵҲȶ
ϸײʵغɫƽо˴ǳɫɫɣԭɫŵرμ֡ߵϸĩʱȷԲʯ¶ܱߵر֮²ȻķΧֱܵλûгµƫƻΡȻվϸĩ˵ӳƽ
ƽĳڳɢгֳȵǳɫĸǵѹڳγǳ۵ĿȺι۲󱣳һµ״̬ߵǶ£Ƕϼɫɢзһ͵ǳɫΣԵΧʯ֮ĵȿ϶ȦϱžȵĿȡȽƽǶϼһʱ䣬ȷ˱¶ܱʯһ£Ȼŵȿ϶ıԵָ̽Ƕϼ·Ǵջ״ȱڵڱڡ
ȱڱڵĹ⻬ǰһһ¡ڱڵָƶһȦȷڱȦϱžȵ棬ûоֲ͹ݡȻƤȡöľƬһöȱڱڵķƽȱڵײľƬ²ʽӴʱһȶĴзȷϽӴ󱣳ľƬλãһöľƬȱڵĶԲڱƽͬȴͬһʵı档öľƬ֮ƽһ¡
ľƬջأȡɫʯƬȱڱڵĹ⻬ԵʯƬĿ۶ˡʯƬڱ֮״̬ȣƽûгƫƻ򿨶١ʯƬֱʯƬӴֱĿд룬˳·ӲƽıǰƶһСξ룬ȻһֱµתۡʯƬĩת۴ı䷽󣬼·һξ룬ȻֹͣһΪƽ赲λϣ赲ĴʯƬĩ˴ݻʱӲƽķơiĸӦʯƬĩ˷̽ȱشֱµ·ƽӦƽи֪һĴֱռ䣬ڱڹ⻬ֱȱ·Ŀǻߴһ£ƽغϡֱռĳӦ𽥼ڵӦĩλʱһʵϷӲƽһµĻ㣬ƽĽѹ۵߷ƽУγɷյĶӦϵ
ջظӦ棬ʯƬؽɫʯƬӴֱ·ȡøɲƤҵĸ㡣ȻȱԱ߶һʱ䣬ֱռȺͻƽĽѹ֮ĶӦϵڱƤֽļ¼֮ǰ¼ľʯȺ̨ǳ۵ķֲΧζաڲͬλ֮ĹγĽṹӣмȲͷʵؿĽбȶԺȷһ£ûг޷ԽӵĶϵĶѡƤֽվϸķ˳ƽ˳ĹɢⱣžȵ״̬չָȣеı߽ͱϸڳƽ±ɱ档·أʯʱûͣڰǰص˾ɽ½ɵľƳľԴӹȿڷ߽ʱƺõǽµһֻڳλЪϢ
224½
ǰҹԽƤеƷȫڰһ顣Ƥͼͼ豾÷ڸɲ棬Ƥֽ̿ʲŷãевһջУϸƳľһĩϵһ̶ᡣɫʯƬøɲù󿨲ڲ΢СĥۼγһϸܵƽаơǳɫʯöľƬֱòֽ÷ŻƤҵڴСÿһƷǰȡ˳ηŻԭλȻˮĴСڵ¶ҹڱһµȶҺתƽͳָһڱ棬ȷڵ¸УȻˮķŻزϵáʯˮʱʼƤڲ¶һ£·ָ⻮ʱȶȺͼ࣬ûгµƫơ
ڰһʱ䣬ȼյ󼸴ʱм¼£ͲУȻǽ۾
ɽȳڵ·ĵ渲һ㱡¶ˮҶڿʱָֻԭ״ضʱžɺӴײߣӴڳгֳǳĲΣǳɫĳڳɹҹ¶γһȾȵӲǣھʱԵӡǡһɫϸɳضεɰڳ䱣ҹ䳱γɵǳɫӲʱ㣬ʱÿһɰһǳѹۣչߺɰˮֵͿ΢λƶص߳ʮԶָƽֻ³ǰɰ֮ϸĦ
ʯʱٶȣʯһȦʯ̿ʱǾɹ¶ˮúȻ֮ļȻһµĳ߶ȡʯǳߵȺͱԵ״̬ڳбź֮ǰһµ״̬ûгµķ绯ĥĺۼջĿǰƽһɫϸɳضεĩ˺ʹɰıԵʯʱͣסŲʯ˿ǻڲ״̬ʯƽڿǻײͼֲȣû»Ŀ쳣ˮۼ¸ǺʯѹʵȻѾȷϹε·ƫϵķȥͣһСʱ䣬Ȼ뱡ڲ
ڲĹʱǰνʱһ£ǳɫԾȵܶȷֲҰķΧڡϸڴɢбſɱʶڱԵ빵֮ĹڳɢгֳȶԱȡϸƽֺ㶨ϸײĺϸ߱ڹ̶ļĽ¡ϸײʵƽα仯ǳɫӲʳɵɫԭĹй׵ɫʵصתнбŽԣÿһƽĹг֪Ź׸ڻҲ̧Ӱ𽥼ķ
ϸĩʱ¼ԲʯĹ̶״̬ȷ˻ΧûɶļȻվƽƽĳɢгžȵǳɫĸǵѹڳι۲󱣳ȶߵǶ£Ƕϼɫɢзһ͵ƹ⣬ԵΧʯ֮ĵȿ϶Ȧϱ־ȡ
ƽǶϼ棬Ƭ̱¶ܱʯ֮²ȷ²ǰһ¡Ȼŵȿ϶ָ̽Ƕϼ·Ļ״ȱУ˳ȱڱڵĹ⻬滺ƶһȦȷڱȦϱ־ȣûиΡƤȡɫʯƬʯƬĿ۲ȱڱڣڱڵ롣ʯƬȱڱڽӴʱžȵ״̬ƽûгƫƻͣ٣ֱʯƬﴹֱռĿڴ
ڿڴͣס֣ϸƤȡһι̵ϵںɫʯƬĹ̶ϡϸϵ󾭹Уֱֱһ˱Ԥ㹻ɳڳȡȻסʯƬŴֱռڱڽʯƬ롣ʯƬ½봹ֱռڱ֮ĽӴ½·ϱȶĻ״̬ϸԾȵٶȷųÿһξͣסȷһʯƬĩ˵ȡʯƬ½ֱռĩ˽Ӵʱͣͣٵĳʱ̣ܶͨϸʩһ΢ƫʯƬĩԽıԵʼµķ½½ľϸķų֮ǰĴֱ֮һοɲĲֵʯƬڵµλú·ĿռγһγƽӴ
סϸŴֱϸĩĹбһֲʯƬƽӴռڽӴбȶϸȱڱԵ̶ãȻϸ˳ָȡ
ʱھʯԱͣһ£·أڰǰص˾ɽ½ֳɳļΣԴӹȿڷ߽ʱֺõǽ롣ʯ£ĴֱռͺƫƵļ¼ƤֽϲĿռӴ״̬֮ǰ¼ľʯߵݽ˶գȵı仯бĽṹӦڹǳƫĺɫһʱ䣬ƤֽעǲʯƬĿռƽӴ״̬
225µλ
ʱƿݵšɽڷбսڵϳһż쵽Ժϸż϶һĿӦȣȻƤҴãϪߵ·ȥĲݲȻʪЬҶӴʱɳɳˮЬ䣬·һȵɫۼ
ضεĸɺԾɺӴʱڳгֳǳĲΣҹĳڳһ㼫ʪ㣬ʹŵ֮ĦԵƽʱ˳һɫϸɳضεɰ澭ǰճɹҹ¶úγһ㱡㣬չӶбչɰγһƬȵɢ棬ÿһµĺۼǳݣһ·±ɰƽĨƽ
ʯʱͣ½ŲʯĸһȦʯǵǳߵıڳбԵʯ渲һ㱡ǳɫ绯㣬Խߵλ÷绯Խǿ߱Ĺγһ赲гıű绯ѻĺȣʹߵײܱʯӽԭʼ¶档ڿʯλöʯĻһʱ䡣ʵغ¶ǰһ£ûгɶƫơ
վƽʯڵʱûֻͣӲ澭ʱȷ˱ʯĽǵǳλáȻѾȶ·뱡ڲ׶αžȵɫɢ⻷ϸڴ֮ǰ״̬һ£빵֮Ĺϸ߱Թ̶ļڹףÿһ֮ǰһ¡
ϸȲƽֺ㶨׵ʵƽ𲽹ɵԭɫ棬ĺڽӽĩ˵ĹгÿһķʾŻ븲֮ı̡߽ϸĩʱԲʯ״̬ΧĽӷܣ¶ܱߵز֮²ڳĹ۲бȶ
վƽƽĳɢгžȵǳɫĸǵѹλúͽǶȶûз仯ߵǶ£Ƕϼı汣ɫƹ״̬ԵΧʯ֮ĵȿ϶ȣȱڱڵĹ⻬汣һƽ״̬
ȱڱԵһʱ䣬ɫʯƬƤȡϸһϵʯƬĹ̶ϣȷϽι̺ȱڱڽʯƬ봹ֱռڡʯƬڱڽӴʱϽܣŴֱռ»ϸԾȵٶȷųʯƬڱ֮״̬ͬʱͨճʯƬŤתʯƬ봹ֱռ֮Ħʹ½бȶٶȣͨյʱͻļ١ʯƬ룬ֱͨıԵתƫƶΣ½һСξ󵽴ռλãγ˳ƽӴʯƬڽӴ󱣳ȶϸɳڶϱһȶ״̬
סϸĩˣڱʯƬӴͬʱƤȡǳɫʯʯɫʯƬͬ·봹ֱռ䣬ͺƫƶκڽӴǰһʯĳǶȣʹԵİɫʯƬĿ۶γɶԽӡڶԽӺϽܣǳɫʯɶԽӺſռķ΢һξ룬ȻɫʯƬ֮γȶϽӺ״̬
ԭû뿪Ƭ̵Ĺ۲죬ȷϽӺϵ״̬ڳʱﱣȶȻiĸӦ˳ϸķ̽룬Ŵֱռͺƫƶε򵽴ϽӺϵλáռƽܵļαһ£ܱߵĿ϶֮γ˳ͨ϶Ŀʯߵһ£̨ǳ۵췽ƽС
ջظӦ棬ȱԱ߶һʱ䣬ڱƤֽϻһԵʾͼע˺ɫʯƬǳɫʯڿռеλãԼܱ߿϶ƽ֮ĶӦϵȻϸ˳󷵻չ򡣾ʯʱͣһСʱ䣬˿ǻڲʯ״̬͸̶ȡʯƽԭλͼɱ棬ֲȣû쳣ˮۼ¸ǺʯѹʵȻ·ߡ
صɽʱɫѾӽˡɲݶ⣬ɢĸɲɽʵĲ߽ɽڣڰһվѸɲǽϡʯ£ϽӺϵ״̬͸Ӧ̽⵽Ŀռƽ֮ļιϵϸ˵һ顣ڲѱ߶û̽ӻǰõĸɲݻ˸򣬽ĲµȻת߹Ա߶£˵ռƽܵļαһ£ǵԵͨӦǳģ϶ͨʵغͿͨڸ̨ǳΪο׼ڱضεıԵ¶ͷ¶ͷμһξȷϺƫƶڴռʯһʱ䣬Ƥֽעǲ˿ռܱ֮һԹ۲ڶӦλñע˱Եͨǡ
226·϶
ھɽЪառûֻϪ֮߶Ƥеһȡϸʹú΢ĥĥμȥ´ᣬֽɫʯƬǳɫʯӸɲȡøɾ²һ飬ȷϱûиŻҳϸ΢ɰٰ÷ŻԭλˮڳͰȡһΣ¶֮²ÿβʱһµֵҺתûгƫơʯڲԵڳγһƤһµѹۣ·ڴбȶȺͼࡣ
ٴγĲݲϸһȵ¶ˮЬͿźܿ챻ʪ߹гҶӴϸܵĦɽȳڵ·нضʱŸɺԾɺӴıԵߣӴײĳбӲʵı棬ŲȥʱûԵӡǡһɫϸɳضεɰ澭յɹγһȳԺ㣬ʱµĺۼǳڼ֮ͱɰȻصĨƽʯʱٶȣʯһȦȷϸ̿ʱǵıʻɱ棬һʯ¶ȣһ뿪ʱһ¡Ȼƽ뱡
ڲĹǰνʱһ¡ɫҰɼķΧھȷֲûг־ֲ䱡ϸڱȶ빵֮Ĺϸ߱ڹȶļСϸȲƽĽ֮ǰһ£ÿһϸʱ˶һβǼ֮ĶӦϵ׵ʵشǳɫӲʳɵԭɫ棬ĺڳƽоȼϸĩʱѾȫʧ
ϸĩ˶ԲʯĹ̶״̬ͱ¶ȡΧĽӷܣûгµ϶ɶȻվƽƽĳɢгžȵǳɫĸǵѹλúͽǶȶûз仯ߵǶ£ƽǶϼ档Ƕϼ¶ܱʯһ£ԵΧʯ֮ĵȿ϶ȦϱһµĿȡŵȿ϶ıԵָ̽ȱڱڣȱڱڵĹ⻬ûиΡ
ϸһϵںɫʯƬĹ̶ϣȷϽι̺ȱڱڽʯƬ봹ֱռ䡣ʯƬڱ֮䱣ȶ״̬ϸԾȵٶȷųʯƬŴֱռ»ͨתƫƶΣյռλãγ˳ƽӴƤȡУϽӺλøıԵͨ̽顣ԵͨĿʯߵһ£ײƽ̹ռͬһƽ졣
Եͨڴռ֮졣ڿռԵͨνӴͨڱϷֲеƽϸۡϸ۵ļʯߵһ£ʯǳߵĽӦͨԵ֣ͣiĸӦ̽Եͨڲͨ췽ƽ
Ӧͨƽĳʼ׶ΣͨռһµĿ߱һγǰĶ档ڳƽȶͬһϣƫСƽһι̶ľͨĶ濪ʼĹڽչбžȵı仯ʣûгֽݻͻ䡣ӦƽֱڴﵽԭжԼĳߴֹͣȶڹ̶Ķߴϡεʼλͣס˸Ӧ棬ȷռԵ֮ľ롣ξʯĻ߷źʯǳ֮ļһ¡
ͨڵĲһʱ䣬ӦպűԵͨǰƽһΣȷʼ֮󱣳ȶĶߴ磬ûгµıխͨײʵռʵһ£ͨĲ֮ײ֮ļнǱһ£ûгбƫơջظӦ棬պãȱڱԵһƤֽϼ¼ͨߴռԵֵ֮ӦϵȻվϸ˳
ʱչָȣҰеѸٻָ·ʯʱͣһСΣȷ˱ʯܷ״̬ȻߡصɽʱɫѾӽϪļʯϣԴӹȿڷ߽ʱеʯϷŻˮУվߵǰ̨԰ͨλ˵һ顣ҹɫɽ£̨վ߻ڽƤֽ͵ͼպãȻǽһˮģȷҹ֮ȶ²
227뾶
ʯһ糿ûжǰһ¼µͨߴλбųɵõ״̬һȱڱڵռٵԵͨ·ȷÿһ;ʵؿʱĸ֪һ¡չԺƹǽڽӽʱżƽһξ룬ǰĵγһĹӰ߽ߡ
ƤңϸĥμһȷѾȫɫʯƬǳɫʯİװ¼ϰȡ˳УƤֱֽߡеһּջСˮڵ¶䱣ȶ䣬Һתûгֱ仯ڳǰʯȡøɲһ黷ڲ࣬ȷûлۻҳգȻ´á
߳ɽʱϪϷ·ǰչϷʹϵӰÿһʱСΧɺӴײĳյгֳһ΢׵ɫӲȾȣھʱԵӡǡһɫϸɳضεɰǿҹγһ¶ȸΧˮƽı㣬ʱŵܸܵɳ¶ȴЬɰӴʱĦ峿Ӹɬʯʱûͣչʯıֳһ볿䲻ͬɫ̿ʱԵñȳһЩȻɱ档ûͣžȵٶȴɰͻʯڵ򣬿뱡
ڲĹ׶ʱûŲ죬ɢⱣžȵȷֲϸڴɱ棬ڱԵ빵֮Ĺɢгֳ볿һµֽ硣ϸȲƽĽ֮ǰһ£ÿһϸ߱ǶԤλó֡׵ɫԭгбű¶״̬ѾʧϸĩʱȷԲʯĹ̶״̬Ȼ߹ƽĳ棬ڶǶ¡
Ƕϼλһ뿪ʱһ¡ŵȿ϶ָ̽ȱڱڣȷڱڱ⻬ƽȻϸϵںɫʯƬ봹ֱռ䡣ʯƬڵռǳɫʯϽӺϣϸĩȱڱԵ̶ãɳڶȱȶȱڱԵһʱ䣬iĸӦűԵͨǰ̽룬ȷͨĶߴλáͨĶڳʼαռһµĳߴ磬εʼλ֮ǰ¼һ£֮ĶߴȶԼڳʼεˮƽϡ
ͨڴͣһʱ䣬ȷͨڲͨڲĿʼ֮΢ĶķڳڷǿȶûгͻȻǿͨڴһʱ䣬дƤȡУȻȱڱڵ̽ԵͨڶΡ
ͨʼεĿȱļխһЩҪͨͨĲͨʱļ米ųĽӴڵı渲һȵǳɫʵرΧҲϸ壬ʱƽûг͹ݡͨײռʵһ£ʱµĴڿռϵĴͬͨǰƽһξ룬ڱĸֲܱ߽ṹʵһ£ͨʯǳߵĳ֮ƫתǶƽĹбȶֵ
ڱ𽥳һЩǳ̵ķţŵϸȣǳԵƽڵһǰͣһСʱ䣬ŷŵıһ¡ŵзʽʯǴֱ߽ķʽһ¡ǰߣÿһξͻһƵķţзʽڲ֮ͬ䱣ͬļ࣬ŵʽӻֱߵĽݱ䣬һЩнбŶԲڷŵĳ۲죬ȷ˷ŵݱ䷽ͨ췽ǰƽ
ǰͨжΣϵķų˼ȫµıǡһ֮ǰڻǻпʯͼеһλغϣһʯǳһ£ļͨڵͬһ߶ϣ˴֮ļȣڿռֲγ˳ĶӦ
վͨжελãķλúڲϵķֲ¼ڱƤֽϡͨڵЩǵյ֮ǰһξ룬ǰ΢⡣ͨͷ֮ı߽ͣס˽ŲûмǰıԵֳı߽״ȻⲻͬӽĳȶĹԴڹ̶ϲľնȡǲͨڲ֮䱣ȶĿռϵڳĹ۲мȲ˸ҲƶӦͨоѾ˾ͨͷı߽ȷȶԺͨṹ֮ĶӦϵȻ·˻أʼεĲͨȱڱڣص˱ڲȱڱԵһ;ϵķŷֲͨĩ˵״̬Ƥֽļ¼Ȼϸ˳˱
228¾
ڱͣһʱ䣬ȼ¼ī͸˲ƤֽչౣȶԵƬ̣ͨڵķŷֲĩλһ顣ȱڱڵռٵԵͨٵͨжεķк;ͷľ⣬·ͽṹڳĿγһĿռܣŷֲĹʯʯ֮ĶӦϵһµĲ࣬ĩ˵ҲӦöӦͼ߶Ρ
½뱡ıڽʱ䲻ͬɢԵͣϸڴķֽϸȲƽԲʯƽ󵽴ﶫǶϼλãȱڱڲԵͨͨʼεĿڳ֪֮ǰһ£ڱǳɫﱣȶʵأʼκͨĿӣֱǰƽϵķ鰴֮ǰ۲һµļγ;λãŵ˳ʯʯ֮ĶӦϵһµı仯ƣھʱŶԷλõĺ˶ԡ
ͨĩľƽбϴθ֪ʱԽڽӽάȶȣû˸򲨶ߵͨĩ˵ı߽λʱͣ½ŲԴǰ֮ңĵط
һͨӿĿռ䡣ӿռ䶥Ľṹȵɢۣͣռĸ߶ȱͨ߳ԼһվͨڴıԵڲȥĸǲͨײͬΪɫӲƽ棬гֳȵƹʸСռľͷһͨͬʵʯǽ棬ǽ߶ȺͿռıһ¡
߽򡣽ŵ֮Ĵͨײһ£ռĶ߿ɼķΧ֮ڸžȵ㣬Դλڽṹ󷽣͸ʱɢȶȡռڴͨںһξ룬ھͷγһƽʯǽ档ǽıʵһ£һǳɫĸǽûԵĿ߻ǣǽײӵλãһϸĺ϶϶ĿȱȺɫʯƬĺԿһЩչǽˡ
ǽӵ϶ǰ£iĸӦ̽϶С϶ڲڲʯĻ߷źʯǳߵһ£ڱڹ⻬϶·һռƽеĿǻǻڲûгٻҲûиŽṹԭʼ¶档϶һƵһˣȷ˿ǻ϶·Ժһԡǻڲûпɱʶ壬ҲûǶǣڿǻײλãһΧʵزͬĽṹʵرȿǻײʵɫڸӦķֳƽӳһµĳ
ջظӦ棬϶ǰһʱ䡣ǻڲûǽ汾Ҳûп߻ţǽбƽȵۡǽռӵı߽һξ룬ûзڻɲǶλҲûʯʯƵǳۡռڲĿͨһµ΢ķഩ϶ڵķ򣬾վλãͨƫķƶ
˻صͨڵıԵĲվһʱ䣬й۲ռĽṹֲ֮ͨĽ紦ǽλγһڵխռļιϵͼϱעĽṹһ£ͼ϶ӦһȶĳߴվԭػǷͼĸϸڣǰĿռͼĩ˵Ľṹζգȷ˿ռλúͽṹ̬ͼĩ˶Ӧһ¡
ͨ˻صȱڱԵȱһʱ䣬Ƥֽϼ¼ĳߴ硢ǽ϶ȺͿǻڲȻϸ˳չָȣ·ʯ󷵻˾ɽԺżļ̌ͷһۣӻȡһһԼߵľľߣխڸһơľ߷Աߵĵϣ˵Ǽ˴ģ̨ظĵز﷭ģ״ĥ̶ʾͨͷĳߴڲָϿԽľʰзתſһȻ£Ƥֽıעҳľ߳ߴͨͷǻ֮ĶӦ¼ľ߷һԣ̨ϰһʱ䣬յԶɽ߻س֮¡
229³ߺ
ľڰ߷һҹûжľƤֽԱߣһ΢΢ͼ豾ıԵҹɽеķ紩ŷʱľ߱ӳ¹͸ϸ΢ųƶǰĽ׶ˡ
ڶ糿ʱһ¾ľߡӴֽƶбսڳɫϣγһξȵĹָųı滺ƶһ˵һˣ֪ųÿһϸ΢ͲĴкۼʵʵĥù⻬ڳڵγһϸܵɫ㣬ǲȾȣֻڿϿڵλ΢䱡Ƕѷ֮¶±ʱγһԽϱĤĲ濿һϿڣĶƽԵûбѻĺۼǱȵṹϷȻ档ĳԼߣȳ˵ԳһЩ
ڳ¼˺ɫʯƬǳɫʯİװȷϸɲƤڴȻˮĴУڵ¶볿Ŀ¶һ£Һתҹ״ָ̬ת١ʯϵ϶ȱ֮ǰһµ״̬ڲƤ֮ĽӴûгֺ׻ĥϵˮģľ߷ƤĳβУƤңƿ߳ݡ
ԺеĲݲڳ串һȵ¶ˮҶʹ΢΢䣬ϸܵˮ顣·нʱЬݲӴĦϡضεĸɺԾɺӴѾøӸӲγһϸܵĹ·Ƶܶȱ֮ǰԸߣǳڼ̶ȡɺӴʱϷļ갫ľ֦ڳ΢΢ζҶƬϵ¶ڻζгɴ£һɫĶ̺ۡ
һɫϸɳضεɰڳ串һ㱡ǣɰµѹԼһָ߳ɰصƽչڴʱͶ䵽Ӱ߹г仯״ɰѹ۵ıԵϳɲͬǶȵǳԱȡڴʱ˴വĳڴɰʱһ㼫ϸĸŵر߶Ȼƶڽ׸߶γһ͸ǳɫ㡣
ʯʱٶȣʯһȦʯ̿ʱڳбһĶ̱ɱ֮ļౣȶĳ߶ȡһʯı棬¶ȱȳĿ¶ԸߣҹĵزͨڽӴγһ¶ȹɲ㡣ջ֣ƽʯʱûֻͣӲ澭ʱȷ˱ʯĽǵǳλúö̶Ƿ񱣳״̬Ȼ뱡
ڲĳ䲻ͬ糿ɢгֳһֱǳɫϵڽڱϸڴĹڱԵ빵֮ķֽڵͽǶȵɢγһߡϸȲƽĽ֮ǰһ¡׵ԭڳɢгֳһֱɫҹ۵΢ʪγһ㱡Ľ㣬ʹʯɫڹ¼˰ɫס
ϸĩ˵Բʯ¶ڳܱߵر֮²ԡΧĽӷڳбŽܵ״̬ûµŻ¼Ƭ̺վƽƽĳɢгʾȵǳɫĸǵѹڳɢбɱ
ߵǶ£Ƕϼıڳзһ͵ɫƹ⡣Եĵȿ϶ȦϱһµĿȡƽǶϼ棬Ƭ̱¶ܱʯ֮²ֲȻŵȿ϶ָ̽ȱڱڡڱڵĹ⻬ڳ䱣֮ǰһµĴС
ȡϸϵںɫʯƬ봹ֱռ䡣ʯƬŴֱռ»ͨתƫƶΣռǳɫʯϽӺϡȻȱڱڲԵͨͨʼεĿڳ֮ǰһ£ڱǳɫڳɢгֳһȵƹʵأͨڲĿ֮һȶ¶ȶԱȡ
ͨǰƽÿһξͣ˶Բϳֵķ֮ǰ¼λ֮ĶӦϵÿһŶԤλϳ֣˳ʯʯ֮ĶӦϵһ¡ͨͷʱڳĹгֳһ䲻ͬɫڳɢԵøͣǽǳɫڹߵӳ³ֳϸܵṹ
ߵǽӵ϶ǰ£Ƥȡľߣľ϶ƽȷáľߵĳ϶Ŀȫһ£ĩ϶ıԵȷ룬ûг϶ı߽硣ľߵĲ϶ڱڣ϶һ˻һˡľڻбųĽӴıڻ϶ײʱڱ֮һγĵƵ񶯣񶯵Ƶڻ϶ȫ̵ĳ䱣ȶ
ľڻ϶ײλʱͣĲǻײλǴɫṹıԵ롣϶ǰһʱľֹ̬ȷľߵλûΪӴĻصƶȻȡУ϶ıԵеļ̽϶ײĸǲСǲڶеļ˽Ӵʱֳһѹһμ΢Сг̣ӴһӲ㡣еļڽӴ޷룬ɫṹıԵ̽˶ദλãӲÿһֳƵǿȡ
ջضУľߴ϶ȡøɲĺۼŻƤң½iĸӦ϶̽롣Ӧڿǻײɫṹλͣһʱ䣬֪ɫṹڿǻײǶ״̬Χǻ֮һĽӷ죬ӷĿȺͽǶɫʯƬ۱ԵĻһ¡ɫṹĵλø֪һǳԲӡǣӡǵı߽绡ƽǶϼİݵĻһ¡
϶ǰһɫṹӡǵĻȺɫʯƬ۱Ե֮Ǻ϶ȷȷ˼ΣȻͨ˳ͨͨжεķλʱ˽Ųȷһŵλúͼ࣬ʯʯ֮ĶӦϵĵǰ״̬һ¡ʼλصǶϼȱڱԵȱһʱ䣬Ƥֽϼ¼ľ߳ߴ϶֮Ǻ״̬̽ȡɫṹǶ״̬ԼӡǻȵĶӦȻϸ˳
ʱչѾ˸ߵĽǶȣıԵչгֳһķֽߡ·ʯʱͣһСʱ䣬˱ʯܷ״̬Ľǳ۵Ĺ̶ȷʱһºߡصɽʱյĸɲݣŲֱʯ¡
ʯ£ľ϶ǺԼɫṹķּҪ˵˳ľ϶еĹᴩ̶ȺͣλȶԤڸãײڻ϶ȫбȶĽӴȣϾڶβܹ֣ʹúƾľ߱ĶλжɫṹӡǻȵĳǷҪ
ӻȡһָڴСǳɫʯƬһɫʯƬ۱Եһµǳۡ˵öƬ̨ظͬһزзģľصλƬĻɫʯƬĳߴǺϣͬһ׹Ĳ
ԽӹƬзתſһƬʵغɫʯڰݴʯʽṹĲһ£ĻۿȺɫʯƬĳߴǺϡʯϣƬƤľڵĸ㣬Ȼ󽫼¼õƤֽսͲݵǽԺеĺɫ𽥱ǳɵϣݲϷķɳڵͿƶڱ䰵ĹֳƶϸС㣬ԺԵϪ֮·š
230Ժ
ʯһöǳɫƬȡзһ顣Ƭ󣬱ԵһɫʯƬ۱Եһµǳۣ۵ĿȺ۲ʱԶżϵ硣
ȣ˵۵ĥĳ̶ȲżȻγɵġ
ӹƬûмŻشָŻ۵Ửһ飬ȻתƬ˿Ͽڵɫֲ
۵Ⱥ͵ײߵ״̨رαԵǴǳȫӦ˵־ȲǳʱȻ绯żӴܹγɵġ֮ѾǶһˣʹ״̬һ̶ǵĶԽ棬ֱɢű绯㸲ǡ
ƬݻظԣִǽǸľߡ
ȺƬϿڵ״̬һµģ˵ʱӦͬΡ
ľߵĳǡ϶Ŀһ£϶ĹеײĽӴûжϹԽƬŻƤУͨĩ˵ɫṹһԲӡǣȺǶϼİݵĻһ¡Եĥ̶ʯĻ߷źʯǳߴͬˮƽɫʯƬǳɫʯǴӡγһζԽӣȷӡǱĳǷҪ
żϣû̽ӻĬһȻ˵Ŀۺ͵ײĿǰѾùܶˣԵ΢ĥѾۼƵӰ쾫ȵĳ̶ȣҪһڶԽӣҵ滻ڵġվݽ䷭һӾľײĸɲݶȡһָڳĻɫʯȺͺɫʯƬĳߴһ£Եĥ⻬һСǳɫʯƬײһǳĻǳɫʯײİݶӦԽӹʱֹ⻬ȺɫʯƬǳɫʯ㡣
缸ھɽϲһɺӴм񵽵ģ˵ʱ֪;ֻףóԿ˵ڰָ˵ɫʯĲ棬ĻȣͺɫʯƬǲһ
ԽɫʯָŲһ顣ɫʯƬĿ۱Եһ£ƽȣûë̻ĸ
Ҳһ˵ǳ۵漸ûƫ
ǳɫʯƬײǸ棬˵ŰöʯƬҲ˹Ź⿴һ£ݵĻǲǺʯײһ¡
ԽӹʯƬſڵⷭתſһݵĻڹ³ֳߣǳɫʯײİ״һ¡
ԣ˵ͨһΡ
˵ͷûٶʣվľĸӸǺãߵɵȥˡ
ڶ峿ƤңɫʯǳɫʯƬֱøɲڴּϸͼ¼ϵλáϪһֲùǵĵˮϷĹ㡣Դֱ߳߿һۡ
λöԺûУʡ
Ժˣ˵ʯͱʯƬĻȶѾչ;ɼһ¡
˵ͷ׻Ϫ߼ǰѹǵ˵֮żƽ·ķһ˳ֶһҲС
ҽǶһ飬˵һֱԵͷϴμ¼λûб仯
Ƥɽȳڵ·ضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸڳɢбȶ״׵ɫԭ汩¶ϸƽƽ򶫱ǣԵͨ
ͨڵȺ֮ǰʱһ¡ͨǰߣÿһλþͣ˶һϴμ¼֮ļ˳зڵ۲ʱļ˳¼һ¡
ߵͨͷǽ϶ǰ£Ƥȡɫʯ϶ĿڷɫṹӡǣʯĩӡǱԵ֮Сļ࣬ȻƽһСξӴӡǵıԵɫʯĩӡǱԵӴʱһ΢ʯĳƽȻȶһ̶ǿˮƽϡʯλãһֻȡǳɫʯƬӡǵһԵͬ롣ʯƬӴӡǺҲһ仯ɺͻɫʯơ
ӡǰһʱ䣬ȷʯڽӴӡǱԵ󶼱ˮƽƥȶλã˴֮ûзµƫƻλƣȻɫʯǳɫʯƬͨ˳ؾɽ
صɽʱ£һľШΣһѿеľƵķ뱡Ƭ߽ͣĻƣõľШǽһѾɵШԡ
ʯͱʯƬȥ˳˳ʡ
ʯ£ʯߴƤȡϥǰʯϡ
ӡǱԵʱӹ̺֮ƽ״̬֮ǰúɫʯƬھʯǳԹķӽ˵ӡǱԵڽӴ״̬Ԥĸڶλ
ÿеĵһľШë̡
ӡλûƫʡ
ҡҡͷ
ǵĻߺʯĻ֮ûгƫƣ˵ʯӡǱԵӴ֮ͣȶλϣûвλơӡǱԵʯ֮ƽûг϶
û˵ǿõľШ˸棬˿һƽǷƽȻŵǽһѾɵľШм䡣
ӡǱĥˣ˵ԵͻȻԭʼ״̬У׼˵ˡʯͱʯƬڽӴϵϸоղ˵ķھʯǳϵķһĻ˵ӡܱߵĽṹֲȶģûΪϲǶϼƶΡ
ܲһζԽӣ˵ʯͱʯƬͬʱӡϽгӺϣѽӺ״ֵ̬ȷӡȺܱ߿ǻ֮ļ϶ֲΪֹ
罫ǰѿеĵڿϲ˲
ԡ˵ӡǱԵѾˣλûƫӺϵĹвϸ΢ƫƿͨظԺͷУ׼
231³ֺ
ԻصɽʱѾˡչбԺеĲݲγһůɫĹ󣬲Ҷϲĳ¶ѾɾҶƬĸбչ״̬Ϫ߶ϴϴϵĻҳƽϪˮͣһˮָ䴩ʱĹ̡ȻվԺԵ·߻ſڣʯƤҷڽűߣſ
£̯ɹЩǽʱӾľײ㷭ģмöʯƬһСһѾϸʯͣĻƣû̧ͷȽöʯƬ˸棬ǽյõĸλãȻתż¡
ӡǱԵĶԽԵôʡ
ԴƤȡɫʯǳɫʯƬŷʯϡչʯߵı棬ǵĲͱԵӳճָʯĩ˵ĽӴ棬˵ӡǱԵ϶Խӵʱ򶼱סˣʯͱʯƬԵλûƶʯӴ泯ķ˵ӴӡǱԵ֮ڳӴбžȵмûѻƫơ
ӹʯָŽӴһ飬һ±ĥ״̬ͻȷֲȻʯݻظԡ
Ӵûгµĥۼʡ
ûУ˵ĩ˵ıԵȻźͶԽ֮ǰһµķȣûΪӴֲĥԲӡǱԵӲȱʯĲʸһЩڽӴжʯĥ̶ȷǳޡ
˵ͷվ߽СڷľһСʱ䣬żнײǽǵķ򴫳Ƭ̺߻űߣһرʳָԳϸͭܡͭܵһ˱ܱڱ渲һȵİɫ㣬չзһ͵Ĺ󣬹ܿڳһ˱Եƽûë̻εĺۼ
ż϶ͭܵݸԣ˵Щ̨ظһɿӵзֵģʱܱڲһĸɾס˵ͭܿӡȣѹӡĵİݴڵĿᱻѹѹ֣֮ڱϵʪ߻ͣѹλá˾ϸ㣬ܿӡǵײĿռȺ²֮Ĺǲһ¡
Խӹͭܣתתһ¹ܱڵ¶Ⱥͱʵءܿڳ£ڵһģоܿڱԵƤӴʱγɵķմУȻתܴͭӲ۲һܱڵڲܱڲȣûи򻮺ۣײڵλƽûз϶
ӡİݵȺͱԵѾ֮ǰϷ˶Թ˵ײĿռӡǱԵʱͬһױͭܵгӦ㹻ӡǵ䡣
ż϶ţǽöʯƬµһλãȵؽӴչ棬Ȼ˵ôʯͱʯƬȥֻͭܺͼ¼ϣȲӡǵײ²ֲȶһķ֮ǰøӦ洩ӡǱԵʱ⵽ɢ״̬ǲһ¡˵ӡǱԵĥ̶ȻԣҪļ֮ǰĶζԽӺͽӴѾȷȻԭʼȣ²ݺ͸ӦĲһ£һµĻ˵ӡܱ߽ṹλƻûӰ쵽ӡǱǶλá
Խͭøɲ÷ƤҲУּ˼¼Ϻ̿ʵλãȻ˵ܲ²ʱĻͨжβϵķ¶һ顣˵ξͨʱע⵽м֮ļ¼ʱԴһЩȻ仯ȺСĶԱѾܹλõƫơ
仰ͣסϵĶ̧ͷԵķ˵֮ļҪıˣ˵ͨһλлλơ˵ǿǱڳڷ绯µ䷴ӦҲˮµͣһ֣һڲλƣӡǵײ¶ȷֲͻܵǣ˵ڱεĽд·ᱻı䣬²ݺ͸ӦĲԲϣҪȷλƵķǷѾӰ쵽ӡǵĽṹǶϡ
˵Ȳӡ¶ȣٺ˶Էż࣬ݷһգжͨڵλǾֲĻԵġ
˵²ݵĶʽȻֲڣײ·幹֮ĶӦϵӦȶģӦĲ²ͬһڣ˵ӡܱߵĵײ״̬ûΪڵλƶµı仯
˵ȥӡǵ²ڷżĶλںʱĻһʯӡǱԵĳӺϣλƵı仯ǷڳӴӰ쵽ӡǱԵȡ
û̻ش¶һǼɹľһȻվ°մĳ˵²ͷż飬ֶһȵֿ֮ٶգм䲻Ϊлϼ¼ȡ
ʯϣҪЯȡ˳һΡͭøɲ÷ƤҲ¼Ϸ̿ʵıʼսСƤҵϵŵűߵİϣǽĺɫԺ𽥱ԶϪڵ͹⻷øԣݲϷķɳĺɫγϸܵƶ㣬Ժǽ֮ĸ߶˶šԿǽһʱ䣬ڳߺľֹ𽥻ָҹɽڵķ򴩹ݲϷǽŷγһγĵƵ¶ǰۺϥ
ҹɫ΢΢һ壬ˣ÷ķ΢ת˴ԼλǣȻ㿿ǽţŷϪˮֱҹɫԺɽȡ
232º
ڶ峿컹û͸Ծˡֽɫǰ־ȵİɫ׶Σڵ΢ֱֻܷģֽ硣ǽһϪˮڳĵ죬ȵֽϵİɫʼǳʱվһƤҡ
ͭøɲ÷ڲУ㣬ܿڳϣ׶˷ڴһߣֹв¼Ϻ̿ʷϸƳСڲԵУˮڲﱣȶ¶ȡƤұãߵſڶϵЬ
ѾԺжˡıڲݲϷţչ⻹ûߵȫ͸ĽǶȣҶϵ¶ˮ΢зһϸܵĹϪһƽľʯԣһöǵĵʪʯĥţʯӴʱĦڳİԵøԴſ߳ĽŲûͣϵĶֻ΢΢ƫһͷ
ܴͭûС
ˡߵϪ߶Ϫˮнһ£Ȼ˦˦ϵˮ顣
ӡ²Ļܴͭѹ뵽֮Ҫһʱ䣬˵ڵĿѹ󲻻ȶٰγ
ҪӡĶȶá
ȹܱڲʪͣȣͭܰγ֮Ҫζֱ
Ե˵ͷվ罫ǵĵ˸棬һʪʯĥʯĽӴڳγһμϵĽ⡣Ϫߵ·ɽȳڷȥ߳ͷһۣȻϪĥû̧ͷ
ıɽڴγһǳɫ㣬Ҷϵ¶ˮڿźЬϳضεľɺӴײڳ΢гֳһǳƫ׵ɫŲȥʱĴбӽʵҹʹеˮ·ֲγ˸ܵĽṹһɫϸɳضεɰ汣ҹ䳱ıǣʱûѹۡʯʱٶһȦȷϸ̿ʱڳб֮ļȻ֮ǰ¼һ£ûгµģĥȻ뱡
ڲڳ䱣ȶɫɢ⣬ϸڴڽʱɱ档ϸȲڲƽĽ֮ǰһ£׵ɫԭ汩¶ƽ򶫱ʱǶϼԵΧʯ֮ĵȿ϶ȷϼ϶ȦȻ־ȣȻȱڱڲԵͨ
ͨڲȺһνʱһ¡ͨȲǰ;ڷλʱٶȣûͣϸ˶ԣȽעͨĩ˵ɫṹϡʱǽǳɫھȵĹбȶۣǽ׵϶һ뿪ʱһͨĵϳչš
϶ǰ£ƤҲȡͭܣɲ⿪÷ԱߵĵϡͭܵĹָܱбͨ¶һµ⣬ڲྻͭܵĳڶ˶׼ɫṹӡλãƻסܱʹ䱣ֱִȻѹ롣ͭܵĳڶڽӴӡǱʱһγĽӴžȵѹƽͭӡǵǶӡİݵλãֱܿڵײӴӡǵײʱֹͣ
ֵλòͭӡıֱִֹ״̬ܱڵ¶ĸ֪𽥷ű仯΢ĳ¶ȱ仯ŹܱڴӵײϴٶȾȣȶάžֹ̬ȴһʱ䣬о¶ڹܱϵĴѾȶ
Ŵֱ򻺻ϰγͭܣֱܱͭܿڳϣԱ߸ɲϷ۲ܱڲ״ͭڱڿײλãγһǳʪߣͭܵķ֮һξ룬¼ӡǵײѹڵĿռȡ
ͨ˳ھжβڷλʱͣһǼڵı棬ŷŵзֲ֮ļࡣڷ֮ļȷʵ¼ʱԴһЩű¼һ飬ûзֱƻļֻоֲλƼڷڵĸ߶䣬Ϸ·ıԱԭ״
¼ǼڱϵĹ̶̶ȣȷ˲λƵı仯ʺͷͨߣǶϼȱڱԵͭܺͼ¼ϣȻϸ˳ʱչѾ˸ߵĽǶȣıԵĹγһķֽߡ·ʯص˾ɽѾպĥʯ½ϸɸֵĺϹԴӹȿ߽Ļƣż
ӡǵײ²ֲ֮ǰӦ⵽״̬һ£˵ͭڱڵʪλñӡȶӦλϣûгƫ
ڵķżء
ͨжǼ֮ȷʵˣ˵仯ķѾĲΧȻĿǰûӰ쵽ӡǱλãλƼȥᲨӡǽṹê̱ߡҽڽļνгżı仯ʣͬʱӡİݵֵںиһ飬ȷӡȵĳһԣԱڲλɢڶʱ㹻Ӱ췶Χ
233»׼
ż϶˺ܳʱ䣬ǼöϸŶı档չԺչţİɫӳճһȵĹһöָŶĳỮһ£ȻԵķ
ƽֱһ£û
ԽӹָŶĳȴӶͷ⻺ƶһˡı⻬ûΣָƶнӴȣûа͹ƫơ
ֱģ˵ÿһöƽֱȶһ
˵ͷ⼸öҲ˹ȥ
֮ǰҪöڸŲ滮һǳλ׼˵ȻƽѹǳСڸŲӲȽӲ֮䣬Ƹ㹻ѹ룬Ҫû
Խŷģ˶һǵĳȺֱ
֮ڱ֮᲻ƫƣʡ
ʱöֱִ˵ѹĹƲҪζƫǳ۵ѹ֮󣬶Ͳ֮ĽӴͻȶ
ѹ֮Ҫȶòܿʼλƣ
֮ڽṹ֮γɵĽӴҪһʱĺӦ˵λڵĸŲڶֲ·ֲҪһʱܴﵽȶ֮ȥ⣬׼ȷ
ǽȶ룬˵ٽȥࡣ
˵ֻ׼ǣ
Խһɲ÷ƤҲУšһеλúͼ¼ϵ״̬ȻƤұվſϵЬ
ӡǽṹȺ²ʱûܵӰ죬ֱ˵λͨ죬ᲨӡǵǶ״̬λƽӽӡ֮ǰҪͨ׼ǳ¼λƵı仯ʣжʲôʱõһĲ
żţǾϸ£÷ǽ¡
ȥ֮˵λٶڽӿ죬ͨڵ״̬ڽ϶ʱԽȶٽ㡣ʱ򲻽Ҫ׼ǵλãͨĽṹ״̬Ҫ
ҽֻ˵ȥһμ࣬ٹڶΣλƵʣж᲻ڶӰ쵽ӡǽṹλá
վ°մĳ˵Ǿͽֻһ
ɽȳڵ·ʱչѾ硣ͨڲĹ볿䲻ͬ򶥲ɢӾȣǽǳɫڽϳʱεĹгֳϸܵڵƽ򶫱ǺԵͨͨжεĲڷλͣƤȡкһöϸöеļڲڸŲ滮һǳۣĩ˶ǳ۵ȻƸѹ븽ŲС
ѹĹоƽûƫбȫڱ֮γһνܵĽӴ档
ȡڶöַͬڷһ໮һǳۣѹ롣ö̶ԭضһʱ䣬ȷö֮ĽӴ涼ȶûɶҲûŲĻصƫб
Уûжͨڵλвͨ˳ǶϼȱڱԵһʱ䣬λú͹̶״̬Ƥֽ˼¼Ȼϸ˳ڰǰ˾ɽ
յԴӹȿ߻ʱͣĻƣʯ
ȥˣʡ
ȥˣʯ£öڷ࣬һ£֮ĽӴܡ
ʱûгָŲƻ䣿
ûУ˵лǳƽֱǳ۾ѹ룬ûƫбŲڶûгɶѵļ
ٽȥһμ࣬˵Ϊ׼ֵ¼ٲڶΣλʾˡ
λƵͨжγӣ˵ӡǽṹλóܵӰ졣֮󣬾֪ӡǱԵж೤ʱԱֵǰ״̬
ӡǵȺ²ʱûܵӰ죬˵λƲͣжΡڵλӡܱߵĵز״̬Ҳ𽥷仯ӡǽṹλûпʼ仯֮ǰȡӡǱԵȫݲɼ
λٶȺͷȶĻ˵λƵӡ֮ǰӡʯ֮ĳӺϣӡǱԵȫӴ涼һ飬λƿʼӰӡ֮ǰӡǵ״̬ȫ¼ꡣ
վǽǼ£õڣȻ߻ſڶ£˵ǾͰ˳ȿλٶȣپӡǵݲɼִ࣬ڵĲȣҪΪҪϽȶظ֤ĻڡʯϿǽļ¼պ÷ϥϣԽԺϪԶɽڷȥߵƲ𽥱䱡ӻҰɫɵǳɫԵڳڻбԽԽ⻬չڻƻǰһʱڶһ£Ժǽܶӳ÷ůɫȻ󻺻ɽ£ԺеӰռ˴󲿷ֵ档
234¸
ڶ峿컹û͸ԾˡֽɫְǳĹɽ׶ΣͥԺвҶϵ¶ˮ΢зϸܵĹ㡣ǽһϪˮȵڵɱ֮վڰǰ¼ƤеƷСߡ¼϶ڹ̶λãȷϺ󣬱Ƥƿ˳ȥ
Ѿˡǰĵ̯һžƤֽֽϻżī߹ʾԱѹһöʯƬֽĹ߻ֽϵȫϸڣûеƣֻǶֽǰָһīߵ򻺻ƶšԵĽŲ̧ͷ˵һ䣺ȥʱȲļ࣬ѻ׼ֵƫ˶һ飬Ȼٲ֮ļࡣݶȷٳ
ʯ϶ϵЬ˵ֻ֮ļ´ٲ⡣Ȱı仯ȷҲʼƫˣǾ˵λѾ͸˸ŲңĲҪȫ
ָͣīߵĩˣûջȥλƣ֮ļ಻ֻżڼгı䡣
ҽֻ࣬˵ȶ˵Ҳ㵱ǰӦ״̬ûµı仯֮ļ仯ֻǸŲŲҲֹͣˣǾǸŲѾɵǰ׶εˡ
罫ƤֽöʯƬѹסߣվ˵֮󣬲üż¼ļࡣȷĹ̶״̬ΧĲڱһ£㸽ûгµϸ΢϶Ųһ̶֮ڶΧγɾֲӦУĹ̶ȾͻῪʼ½⵽жʧȥοֵ
⵽ΧĸŲϸ΢϶˵ĶͲΪĻ׼ˡ
ȷ̶״̬˵ȷ֮ࡣ
վƤұãߵſڣΧĸŲϸ΢϶޸𣿡
޸ˣ˵Ų϶һγɣֻ󡣵϶λάһʱĹ̶ȡ϶ĿȺֻҪڿɿطΧڣݾͻԼο
϶ѾӰĹ̶״̬أ
ǾͰһ˵ǰѡöµģڷ¶롣λõΪοµλ½׼
¾֮ôνӣ
ֻжλƷʱڵ㣬ʼ㣬˵Ļ׼ֵͷʼ
ҽ£˵һ̶״̬ڶࡣݡ֮ļࡪ´ٲ⡣̶״̬û쳣Ҳȶ´νȥʱͿԷĲ֮ļ࣬׷ٸŲơ
˵ͷ׻µľƤֽԱߣõֽչһǣָīߵƶһ飺ͨжοڵײµ϶һǸŲɵġҲǻҲľ϶±¶ˡ
żͣס˽ŲתҲľ϶֮ǰĿΪʲôûбע⵽
Ϊ֮ǰڲӡǲ²ֲʱעͨĩ˺϶εĲڷϣûרȥڵײλã˵ҲڵײͨŽϺĳ϶ĿڻᱻǵֻиŲһ̶֮󣬳Ż϶Ϸ䣬϶Żᱩ¶
ҽ̶״̬ʱ˳һڵײûµ϶˵еĻҼ¼һλúͷ򡣡
˵϶ͨһ£ֻǻҲľ϶±¶϶ͨڼнǣǾпǸŲӦ϶
Ӧ϶˵ǸŲʿܻ϶֮µı仯
֮󣬡˵ûзµ϶֮󶼰Ѳڵײҡ϶̬ͷҾܸͨжڽṹһ͡
ҽ֮󣬡˵ڴƽ֮ǰͣһȻͨжζһͣϸڵײȷ϶Ĵں򡣡
ӡǲǱߵ״̬أʡ
ӡǲ²ֲϴβ⵽һ£˵ͨĩ˵ûгµı仯ӡǽṹ㱾λȶûܵͨλƵӰ졣
ǾȰѽҪ꣬˵ӡǲ¿Եͨжεȷٰ֮š
ɽȳڵ·ıڴӲݲϷڣչγһǳɫĵͿ㡣ضκͻһɫϸɳشʱ֮ǰһµĽ࣬ʯʱûͣ뱡ڲĹڳ䱣žȵɫɢ⻷ϸڴɱ档ϸƽƽ򶫱ǣԵͨͨȲǰжβڷλãûȡߣΧĲڱ棬ŶıԵƶһȦȷϸŲ֮ĽӴûгɶĥȻŲڵײɨһ顣ڽӽڵײĽǶȣһƽֱ϶ɼ϶ĿխԵ룬Ųڵײˮƽ죬ûзֲ棬֮λƱһ¡϶Ա߶϶ϷĲڱһʱ䣬ûмɢļ
ȷ϶̬֮󣬴ƤȡСߺͼ¼ϡöеĵڵһöĲڱϣƤֽϱλãȻ󽫶Ƶڶöλãͬķʽλá֮ļһβõĻ׼ֵһ¡Ƥֽϼ¼֮ûв֮ļ࣬йߣͨ˳ϸ߳ص˾ɽȻ£Ըȷûб仯϶زڵײ쵫δɢȻû˵ָֻھƤֽıԵһ̺Ϊע
235
ѵʱ컹û͸ֽ⻹ǻɫģǿܿ塣ǽһûмȰ⵽йһ飬ȷжԭλȻŴǽվڰǰƤҡ
ɫڻݲ¶ˮûȫɢڳзϸܵİ׹⡣԰ѻɫʯӸɲȡһ飬ȷϱûµĸ򻮺ۣȻ°÷ƤҲ
ſϵЬʱ˳ϴһɲǰѾɹǵߵ¶ѹǵϥͷǽȡһСĥʯֱߡ
˵Ǹ£翪ڣڳļžԵñƽʱ֮ļϴθȷϹ顣
ȷϹ顣ϵЬֱһߣһþߡζĲֵͬһڡ
ǰˣ˵Ųڼ١ѹǵĵĥʯб˳ȥʯӴʱһγĦ϶ȣûжϣٵûջΧĸŲĳʱﵽӦޡ
Ҫ֮ǰӡǲĽӴ֤ꡣߵ£ѻɫʯƤҲȡ֮ĵϣʯӡǲԵĽӴ滹û߹ȫסȥֱӡǲĽӴ֤ġ
ͣĥĶ淭һһĥ״̬һֻס¿ʼƵ˼֮ͣסѹǵϥͷĸɲϲһ¡
ֱӽӡǲ㣬˵Ǿζʱˡ
ڵ˵Ĺ̶״̬ڲᷢ仯ŲٶȻڼӿ죬ûп쵽Ҫֹͣ˳ͨĳ̶ȡٶȶ֮ǰͬһλãڴڹر֮ǰӡǲĽӴ֤
ӡǲĽӴ֤ҪʱȲ೤ѹǵߵĵϣϥϴ˴ָȻ̧ͷԣȥ֮м䷢ֽṹµı仯ٳǳ
ٳ˵ӡǲĽӴһʼߣ;֮ͣ¿ʼӴǺ״̬ᱻϣĶԽӾҲܵӰ졣
ǿĥʯһ棬ų⿴˿ĥ̶ȣȻ·ŻֱߡӡǲĽӴ֤Ҫ೤ʱ䡣
ȫ˳˵ԼһʱҪ¶λҪá
һʱ˵㹻ΧĸŲвµӦ仯
Խȥ֮ǰҪȷӡǲĽṹ״̬ܱ߻ȶԡ˵ĽЯκβǹߣֻӡǲĽṹȷϡȷϽʾӡǲܱûµı仯ٴɫʯȥֱӴ֤
⵽ӡǲܱµı仯˵Ǿ͵ȱ仯ȶ֤
ԣ˵ֻȷϣ֤վѻɫʯսƤУȷ֮Ȼİš
˵ͷѹǵӵϼڸɲϲһ飬ջСӡǲܱߵ²ֲͭٲһΡϴβ굽м˼죬ṹڳ¶ȱ仯пܻȻۻͷţ²ֲݺϴβһ£Ǿ˵ӡǲܱߵĽṹ״̬ѾǺ㶨ˡ
ҽ֮ͨ󣬡˵ȵӡǲλò²ͨ˳жκͣ
жǶ·߿ˣ˵ʱۿܻḽΧĲڱϣһε²ɸš
ҽжεʱ٣˵ͣͨڲڸ仯
ʱ䰲ſԱƽʱһ㣬˵ͨ²ﵽ״̬ٽȥͭܵĶȶ
ҽȥ˵
չԺϷԽܱԵʱԳˡʯʱûͣ뱡ϸȲƽƽ򶫱ǣԵͨͨжʱûͣȵشλãͨĩ˵ǽӵ϶ǰ¡ȡͭܣܿڶ׼ӡλãֱִѹ룬ȵܱڵȶٰγȷ˹ʪߵĸ߶ϴζλһ¡Ƥȡ̿ʣƤֽԵ¼˶ϴһ£Ȼͨ˳ӿٶȣٴжβλã˳󷵻˾ɽ
żϣǰĵ̯ǿĥʯǵϥͷͿһ㱡͡߽ʱѹǵĥʯԵ˫ֳϥվ
ӡǲ²ݺϴһ£˵֮ͭܶǰ⵽ֵͬһڡ
Ǿ˵ӡǲܱߵĽṹ״̬ûз仯˵ԴɫʯȥӴ֤
֮ȥ˵󡣡
²Ȼ󣬡˵Ӵ֤Ҫ²ĹȶͨڵɢֲҲʺԽӲľϸơ
Ǿ˵Ӵ֤֮ٸݶԽ״̬һĲࡣ
û̽ӻǿĥʯԺǽµһƽʯãѲʯ䣬ȻջڵľľС߻صſڣż˵ӡǲĽӴ֤˳꣬ͨĩ˵Ľṹ״̬ͻһ׶ΣʱͨӦֲµڼжθŲʿܻʱҲܻ٣ڽṹ½׶εĳںǰԤ⡣Ӵ֮۶Խ״̬Σ֮Ҫӡǲ֤ûвµֻҪӡǲڽӴûг¶쳣ͨĩ˵Ľṹ״̬ͻڿɿطΧڡ
236
컹û͸ʱԾˡֽɫǰģһڱơûڴ϶ɣڰǰһѻɫʯƤȡøɲ²һ飬ַȥ飬ȷϲĻûΪǰȡŶƫƣȻ°÷Żزˮļһ¶ȣַ˻ȥ
߽߬һϸߵ߶£ϣԽʲôȥ
ʯ˵ߡֻӡǲĽӴ֤
֤֮Ǻ״̬ȶ˵ӡǲλþӦѾ̶ˣԽһ׶Ρ
˵˵ӡǲʯĻ߶ϲסļƻ̸ˡ
ϸֱָһγȣȻսվ˵ͨʱ·жβڵʱͣҪжβۡӡǲڽӴвµ¶ȱ仯ͭܲ⵽²ݺ֮ǰһ£ֱ˳Ҫǿλߡ
˵ӡǲӴ֤;жϣ¿ʼ֮󣬽ӴĳʼǺ״̬ᱻ֮ǰĽӴۼӰ죬ԽӾȻ½
Ǿһʼ߶ԣ˵ʯнʱ򱣳٣Ҫ;ٻͣ١ҲҪǿƽͣסȷϽӴ¶Ƿ˱仯
Ե˵ͷվƤұãſڶϵЬߵſڣſϣϵЬֱ
ӡǲ²ݺ֮ǰ⵽ֵһ£˵ʯڽӴϻ֮ҳʱٲһ¶ȡ¶ȶͬ˵ӡǲڽӴûвۣṹȶ
ζһء
Ǿ˵ӡǲڽӴвµ˵ṹѹӦ״̬ȶӡǲֵѾ˱仯вҪУ׼
ȥ֮󣬡˵ȱӡǲĽӴ棬Ȳһӡǲ㵱ǰ״̬¶ȣȷ֮ǰ²ֲһ£Ȼ߻ߡ
ұҲġ˵
ɽȳڵ·¶ˮûǰЬͿ߹һ·ֻ֮ǳʪۣûȫ͸ضεľɺӴײյбžȵӲȣû;ζһɫϸɳضκʹɰʯʱûͣ뱡
ڲĹڳֳȵɫɢ⻷ϸڴɱ棬׵ԭڳɢгֳһ־ȵɫϸȲƽƽ򶫱ǣԵͨжβڷλʱûм٣ͨͨĩ˵ǽӵ϶ǰ
Ƥȡͭܣܿڶ׼ӡǲλãֱִѹ룬ȵܱڵȶٰ֮γܱڲʪ߸߶һβλһ£ûб仯ͭպãȻȡɫʯĴָʯĻ¸һ飬ʯĩ˶׼ӡǱԵʣн
ʯڽӴӡǱԵ˲䣬һγȵӽӴ洫ġûмӿнٶȣųʼ룬ʹʯӡǱԵչûҲûмСнбųһµķֱʯλӡǱԵȫϡ
ɿ֣ʯӡǱԵ֮ĽӴλ϶žȵǺϡһƶʯӡǱԵʺصʼλá֮Ǻ״̬ʼʱһ£ûгƫƻĥʯӡǲȡøɲŻƤУȻȡͭܣӡǲλ²һ¶ȡܱڲʪ߸߶֮ǰ⵽λһ£ûб仯
ͨ˳жβڵײٴɨһۣǵ϶Ŀڿʱһ¡ߣϸ˳󷵻˾ɽ
żϣǰĵϷһһľƤֽֽϻżīߣԱѹһöʯƬ߽ûжߵǰʯ˲ſڡ
ӴûС
ˣ˵ʯнеȣûгֿٻƫơ֮Ǻ״̬ʼһ¡
ӡǲ¶أ˵β⵽ݶԵ𡣡
Եϣ˵ȥ֮һΣ֮ǰֲһΣεĶһ£֮ǰ⵽¶ȷֲҲͬһڡ
ĬһСʱ䣬ȻǰžƤֽǽ£˵ӡǲһĽӴѾˣһ໹ǳɫʯƬһ顣ȫ֮Ǻ״̬һ£ӡǲĽӴ֤ʽˡ
˵ҽڳǰȰѱʯƬλУ׼һΣȷ满ȺӡǲһʵĶӦϵȻҪʼƫǳɫʯƬĵ满Ⱥͻɫʯ满ĵλѾˣλöӦӡǱԵһʾĲҲѾȷϹˣҪ;У׼
237¶Բ
ϣڰ˺ܾáɫѾȫˣ̿ݽţķΧ󣬸պ̯ļǳɫʯƬƤֽ룬Ա߸ǾߺһС̿ʡѱʯƬŻⷭתſһȻ£ߵһڱʯƬײĻϷ̿ʯƬӴλûһ̺ΪǣȻߵĳȱȻһ£ʯƬӡǲһλҪƫ
߽һˮڰ£ߣһϵĲ֡
ʯƬһ໡֮ʼûУʡ
԰ߴӱʯƬȡֱָһγȣȻ˷ֱڱʯƬײ˱ԵӡǱԵһ˶ա
ʼû⣬˵ʯƬ满Ⱥӡǲһ֮϶λͻɫʯһ£Ҫ
ˮֱơ
ȥʱ򣬱ʯƬʼλֱûɫʯˣʡ
԰ֱָߵĳȴһ˻һˣͣжελá
ɫʯߵĻӡǲϲԵ˵ʯƬҪߵǱԵߵȻڲ϶ԳƣʼĵزͬĽӺһϲǳɫ
ͨĩ˵ʱѾע⵽ˣԵĸϲ΢⻬ʯƬϲֱƽܻг̵ǰβһϲͬ
ˮһ¡
ĸ᲻ӰʯƬӡǱԵ֮ǺϾȣʡ
԰ѱʯƬƤֽĴָŵ满ߵͷβһ飬Ȼ·¡
ȻڱԵγһ㱡㣬˵ʵӡǲ㱾ĲͬԴڽӴϲ϶ƫơʯƬƽʱҪȰʼ򱱲෽ƫһСξ룬Ųɵı̧Ȼ߻ߡ
ƫǶ٣ʡ
ϱȻһ¡
ƫԼڱԵĶӦֵ˵
ڰ棬ûˮ룬ֻǿ԰ƻرʯƬײĻϷ̿ϲһ̺ǡ
ȥ֮ȰѱʯƬŵԵӦλýһԽӴ˵ȷƫǷ׼ȷ
԰̿ʷ£ߵһƹʯƬײѹ̶һ˴ƤֽԵ
ԽӴ֮ȷƫ׼ȷ˵ֱ껡ߣظʼλá
ĿӱʯƬƵԵϡ
ԽӴ֮ƫ׼ȷأʡ
԰ߴӱʯƬײȡһȦպá
ƫ׼ȷ˵ͰѱʯƬ˻ص㣬ԽӴķµʼλãȻһΡ
ڰĬһСʱ䣬Ȼվˣ°ϲ˲֡
ӡǲĻ꣬˵ݾͻˡ
ڶ֮ٴγ糿ǰһ챡չԽɽ֮ܿʹ͸˲ݲϷˮڵγһƬȵ·ضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβʱûͣͨͨĩ˵ǽӵ϶ǰ
ƤȡǳɫʯƬڱʯƬײĻϷĴָűʯƬһ飬Ȼ󽫱ʯƬ׼ӡǲ㱱ԵڣõƫƽʯƬڽӴӡǱԵ˲䣬һɫʯϲ໡Ħֲľȳ̶ϲ໡һ¡ʯƬƽӡǱԵı໡չƽг̹ʱһ΢СŶֻһ˲䣬֣ͣԭάֱʯƬλõȴһСʱ䣬ȵŶƽϢ֮ƽʯƬӡǱԵ໡ߵȺӡǱԵ֮γĽӴ棬ڹ۲ָ϶ϵ״̬
ʯƬӡǲȡøɲƤңȻͨ˳жβʱٶȼ϶״̬ȷû֮ߣ󷵻˾ɽ
żϣһξľһШڡ߻ͣµһľϺͿ̵ߵǽ£żϻһˣ°ϲ˲ָճľм
໡߽ûУʡ
ʯ¡
ˡ˵
ʯƬƽвϲ໡ߵĶһ
һ£˵мֹһζݵŶŶûԭλһʱ֮ƽʯƬ֮ӡǲԵ֮״̬ϲ໡һ¡
ѷǽµľľϺͿ̵ûмֻ﷭һ
໡ߵĶһ£˵ӡǲĽӴ֤ˡ
Ե˵ͷ
໡֤֮Ѿˡ˵
һҪʲôʡ
һӡǲʯ֮ĳӺϣ˵ʯ̶ӡǲλϣֽӴһʱ䣬۲ӡǲڳӴǷۣԼʯӡǱԵ֮Ǻ״̬ǷڳʱӴз仯
Ѿľϻһֻš
ӺϵʱҪãʡ
Ҫǵȵӡǲȶ״̬˵ʱжϣֻӡǲ㱾ֹͣ˱仯֮ȷϽӺ״̬Ѿȶ
׼ʲôʱӺϣ
԰ƤҴӼϽڽűߣǳɫʯƬӲȡʯױԵĸɵϡ
죬˵²ȻȶģǾЪԽӴָ״̬ĶӴ᲻γµڻûаգҪͷ¶жϳӺϹпֵܳ䡣
ʯƬתһ棬Ĵָŵ满һ飬Ȼ°÷ŻƤУ̧ͷķ
һ໡߽Ӵ¶һ£˵ԱϲͱڸԻָ֮ߣӡǲνӴ֮ûγµơָ߶ƽֱֱӺϣٵˡ
238³
ϣ԰ѰϵĶһ顣ǳɫʯƬͻɫʯŷƤֽҲ̯࣬Ǿߺͼż¼¶ȶƤֽϲ໡ߺͱ໡֮¶ݲŷһζԱڸԽӴĻָбʡ
£ǸһľľϣûмֻǰľϺϥͷȶݡ
ָߣƽ̶ֱһʡ
ָƤֽĩ˵ͬʱͣĩ߽λá
ϲ໡֮¶Ȼָ˴Լʱ˵໡֮󣬻ָʱҲǰʱڻָڵбһ£ûг۵ơ
ľϻһţľϵıĦһ飬ľҹе״̬Ǿ˵ӡǲڽܽӴ֮ûγµԴӴĦڽӴͨṹĵܾͷţڲѻ
Ӻϣ˵ʯ̶ӡǲ֮󣬽ӴĦʧʣµֻǾӴ״̬½ṹʯ֮ĽӴӦµԴ
ֻҪʯڹ̶󲻷λƣ˵ӴϵӦֲͲı䡣
ȥ֮Ȱʯ̶ӡǲԵϲ໡ϣ˵Ȼ󱣳һʱ䣬ƶʯֻӡǲ¶ȱ仯
ֶãʡ
һʱ˵һʱ֮ӡǲ¶ûвµı仯ͿȷϾ̬Ӵȶԡ
һʱľϴϥͷϣƤֽ֮̿䣬ͨһʱ;˳ȣ
ͨȣ˵˳ٽȥʯλÿܻڽзƫƣ֮ǰĽӴ״̬Ͱˡ
ͨһʱ˵ӡǲܱߵ¶ȷֲͨڲĿ¶ȿڳӴ²µ巢ܱտռл۵һ̶֮󣬻ıӡǲܱ߻ߣӰ쵽¶ȶжϡ
ҽȥ֮ʯ̶λ֮󣬾ͱ־ֹ˵ͨ߶ִڻǽ棬ɢ
һʱֹ˵
˵Ԩȹá
ûʡϵľǽ£Ȼվߵſվһԡҹŷ͸룬żγһζݵĻȼյ̿ѹһɿ°ڵıԵ΢ذڶ˼¡
ӡǲʯ֮ľ̬Ӵȶ˵ӡǲĽṹ״̬ȷˣһĶԽӲȶĻ׼
ڶǰ԰ѻɫʯӸɲȡ²һ飬ʯĩȦΪǣȻʯƤҲĸɲаáߵſʱѾ¶ˣǰһֻСչޣ޿þɲţװŰˮ
ȥͨڵĲڱԵ˵ӴиоڸɣͺһڡҪͨڲĶҲҪΪڿʶɢעߵĸһġ
ԽӹչޣһɲסƤҵײȻϵЬ
ҽȥ֮ʯ̶ӡǲϲ໡ϣ˵Ȼ󱣳־ֹһʱӡǲµ仯Ҿ˳ûб仯һʱ֮ȡʯ
ӡǲµ仯˵˳ʱʯȡԭλ
ȡ˵ʯӡǲ֮ĽӴµۣ˵ӴϵӦֲѾıˣԭλĽӴҲûвοֵˡ
վ
ˮȥ֮˵ʯ̶λ֮󣬾Ͱעӡǲ¶ȷϡ;µı仯ڵһʱ֪
Ե˵ͷɽȳڵ·ɫڱڲݲ·𽥾ȵչǰ·Ϫسֳضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβʱٶȣȷ϶Ŀڿǰһһºǰߣǽӵ϶ǰ
Ƥȡɫʯʯĩ˶׼ӡǲϲԵڣǰ߻ʱĳʼλƽʯӡǱԵӴﵽǺʱͣסʯڵǰλòƶȻջ֣ԭ£չ޴ƤȡĵϣͨڵĸŲ棬ڲӴӡǲǽṹǰ±ųֹƣעӡǲʯ֮Ӵ¶ȷϡ
ʱھֹлͨĩ˵򱣳ȶɢڿռоȷֲڳľֹûƶλãָɿʯûٴ屣ھӡǲԼһƵľ롣ÿһʱ䣬ͨͨϵļָ֪Ųڽṹϸ΢񶯺¶ȷֲ仯ȷӡǲ㸽ûвµۡ
һʱ֪֮ӡǲʯӴ¶״̬տʼʱһ£ûгۻ仯΢΢֣ʯӡǲȡ£øɲŻƤңȻͨ˳ȥ󷵻˾ɽ
£һƽ̹ľʯһֲùǵĵ棬ʯӴʱ΢СһԴɽ߽ʱǵʹֲһ£ŻǽĲݶϣվߵżߵǰȿһ״̬Ȼ󿪿Ӵȫûг¶ȱ仯
ʯ£ѻɫʯӲȡϥϣ˵Ӵȫûгµ¶ȱ仯ʯ̶ӡǲϲ໡λ֮󣬽Ӵ¶ڳӴбųʼ״̬ûгۻµĲ˵ھֹȴڼ䣬ͨĩ˵״̬ȶڽṹûвµ񶯻λƣӡǲ״̬ڳӴάȶ˵̬ӴѾɣԽӡǲʯ֮ԽӲ
239¶
ҹû˯ڰ£ѻɫʯǳɫʯƬŷǰָʯߵĽӴ潻һһ飬ȷ໡ڸԵƫ϶Ѿյƥ䡣ķҹشɽڷ룬ʱǽɢĸɲҶŵ滬ϸĦ졣
߽жһյ͵ƷǣȻ£ͷһֱʯߵ˳
ֻʯȥǰǳɫʯƬҲһϣʡ
԰ѻɫʯĴָʯĩ˱ǵλѹһ¡
ֻʯȥ˵ʯƬѾ˱໡ߵȷϣ׶βҪͬʱʹʯߡʯ̶ӡǲ֮󣬱ʯƬĶԽ״̬Ϊݾ͹ˡ
ѵоһ㣬һСȦʯߵյøӷ
ȥ֮ʯ̶λͲҪظ¶ȼˣʡ
׶ʯһλͿʼ̶״̬ٲ¶ȡ˵̶ҪʱȾ̬Ӵʯӡǲ֮ĽӴҪӴʱܴﵽܺ϶ȡ
ʱ˵һֱ
˵̶ҲƶλãҲᴥʯֻڱ־ֹ״̬¸֪Ӵڹ̶вӦ仯
վߵǽһֻСպøɲ㣬ߡ
ˮȥͨڲڱԵ˵̶ʱ̫м䲻ˮŲס
ŵλҪӡǲĲԶȡòӡǲܱߵĿ¶ȲӰ졣˵Լȥ֮ѡλá
£պڸһˮ£Ȼ˻
ӡǲ֮󣬡˵ӴӦ֪ʼձȶͰռȶҪ;жϡ
ӴӦг쳣˵һ쳣ֵλͣƽӦ״ָ̬ˮƽ֮ټ
쳣أʡ
쳣ˣ˵˵ӡǲгµĽṹӦ֮ǰ¶ݺͽӴ֮޷γɶӦϵ̾Ҫжϡ
û˵ѵյƣù߸ʯϣȻվߵſվһڣҹŷ͸룬°ڵıԵš
ڶǰڰһʯĹ̶״̬ȷĩ˵ıǺȦλûΪҹķöƫơվƤұãߵſʱѾվ£ֻøɲõպݸ
ȥͨڵĲڱԵ˵̶̳ʱ䳤мпΪʱĵ»彩ӲǰˮҪڹ̶ȥá
ԽӹպƤҵײ̶á
ˮλҽȥ֮ѡ÷š˵û쳣һһֱȵӦȫȶٳ
˵ͷû˵
·ɫڴǳɣݲϷûȫɢչ⵽֮ǰǳɫ״̬ضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβʱٶȷ϶Ŀ״̬Ȼǰߣǽӵ϶ǰƤȡɫʯպھӡǲԼĲԶĲڱԵϣȻص϶ǰʯĩ˶׼ӡǲϲԵڣƽʯӡǱԵӴﵽǺϵλãάסǰѹȴӴ״̬ܺϡ
ʯӡǱԵ֮ĽӴγһγӦ̣һʱȶûеʯλãҲûڹ̶ʩӶýӴڳӴеӦֲӡǲܱߵ¶ȷĳ֪бȶûгµĲ
бžֹעʯӡǲӴ֮Ӧ仯֪ϡӴڳӴ𲽽ȶ֧ŹϵӦ״̬ڳӦƽ⡣ʱڳУӴӦ״̬ʼձȶûгµ쳣ӡǲܱߵ¶ȷֲҲûз仯ʼάʼ״̬һµȶ䡣
ʯӡǲ֮ĽӴӦ״̬ȫȶ֮ԭûжȷѾʯλѾӡǲԵγĹ̶״̬ӡǲƿƣڲڱԵһʱ䣬ȷʯڹ̶ûɶȻվͨ˳󷵻˾ɽ
£ǸһľľϣľϵĩѾһƽбڡŲľϻţ̧ͷԵķ
ûг쳣ʡ
ʯ£Ƥҽڽűߡ
ʯڹ̶нӴӦ״̬ʼȶûг쳣˵ӡǲܱߵ¶Ҳûвµı仯
ӡǲʯ֮ĽӴڴʲô״̬ʡ
Ѿﵽܺ϶ȣ˵Ӵ֮ӦֲѾˡʯڹ̶λϵǶ״̬ȶӡǲ໡ߵǺ״̬һ¡ӡǲĽӴ֤Ѿˣʯڹ̶ӡǲϲ໡Ϊ׼
ľϷǽ£վߵż¡
ӡǲ֮ʯλúͳѾ̶ˣ˵ĶԽӲʯΪ׼㡣
Ե˵ͷѻɫʯƤҲȡзһʯ˳ͨ𽥻ָһµȶ¶ȡ
һʯ췽¼ͨжελ״̬˵ʯ̶ӡǲ֮ͨĽṹӦ·ֲѾˡжβڵ϶״̬ƫҪ²γӡǲṹ״̬ƥ»׼ݡ
ͨʱȲ࣬˵ٿ϶ڿûб仯Ȼ˵ݺӡǲ֮ǰݶԱһ£ȷͨӦֲǷӡǲȶˡ
240У
ʯ϶һѻɫʯзȥ顣ʯĩ˵߱Ȼ֮ǰλãûΪ̶еӦ仯ƫƻɶʯ°÷ŻƤҲվ߽ݣƤҷڰԱߵĵϡ
߽ڰ£ľϸϡ
϶״̬ݣ˵һβ꣬Ƿֳνȥ⣿
£ߴƤȡϡ
һβꡣ˵߲⣬϶öеĵݶͨжͬһλãҪؽ
ӡǲ֮ͨӦ״̬Ѿ·ֲˣ˵ǰһ£˵Ӧ·ֲĹûͨжδ
˱仯˵仯ķͷܸӦͨڲĴ·
ľϴľĩбڵıԵһ飬һ´ĥıƽȡ
϶״̬أʣ϶ˣ˵Ųٶӡǲ֮˱仯
Ҫͬʱ⣬˵ֿܷ⡣
ûߣҲûȡ̿ʺƤֽǽţҪĲйһ飬ȷ˴ӽͨϳ̡
ڶ·ĲݲǰԸɣҶƬԵоļ¶ˮֻҶƬضκͻһɫϸɳشʱ٣ʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβڷλʱ
ȼ϶Ŀ״̬϶Ŀһβʱһ£Եûµм䡣ȡУ϶Ŀڷƽֱ϶˲֮䣬ȷϵ϶ԵĽӴ״̬֮ǰһ£ȻУƤȡߣߵһ˹̶ڵһöĲڱϣֱƽֱ쵽ڶöλãȷ֮ĵǰࡣȡϵֵƤֽ˼¼Ȼߣöеĵ²һ࣬ߵĶ˶աһ£ǰҲͬһֵ䡣
պãûͨڼͣͨ˳϶ʱٴȷ϶Ŀ״̬ûб仯Ȼߣƽϸǰ˾ɽ
ţǰ̯һƤֽֽϻżīߡ߽̿ʷƤֽԵߵǰʯ¡
ǰȣûб仯ʡ
ȡƤֽϥչ
ûб仯˵Ķǰ⵽һ£϶Ŀ״̬Ҳû󡣡
ѾƤֽŻǽ¡
ͨжεӦ״̬ûΪӡǲµı仯˵
ӡǲʱӦͨĩ˵Ľṹڣ˵ûжη򴫵
ŲҲȶΧڣʡ
ȶ˵϶״̬ûб仯ŲٶûΪӡǲµĲӡǲ֮ͨӦֲѾȶˡ
ʯϻһˡ
ƽһˡ˵
һʯ췽򣬡˵ӡǲϵλѰͨṹĺڵ㡣
ӡǲϵλã˵֮ǰһû̽⣿
ûУ˵֮ǰеĿ̽ӡǲԱͨӡǲϵĶûнӡǲѾˣʯ̶ӡǲϲ໡ϣʯΪ׼㣬췽ǰߡ
ĬһСʱ䡣
ͨĩǽ͵ӵ϶˵֮ǰȺǵ϶죬Ӧûᴩӡǲλãϲ򡣡
϶ʯ췽һ¡˵ȥ֮϶򴩹ӡǲڵǽ棬̽ϲͨṹǷµĿɽռ䡣
ڶϲĽṹ״̬˽٣ʡ
ֻ֪ǽ͵ӵ϶ϲ෽죬˵϶ײĿռڴӡǲ֮ȻͨûгֶݡϲڲĵزͿռ߶Ȼûκֱݡ
ȥ֮󣬡˵һǲ¶ȣ
һȷʯĹ̶״̬˵ʯӡǲϾһҹȶӴ󣬽ӴӦ״̬ǷȻʱܺ϶ȡȷ֮϶ϲ򡣡
վߵſڣż϶£˫ֽϥϡ
ϲµĿɽռ䣬˵ͨĽṹܱ֮ǰԤķΧ㡣
ܸ󣬡˵Ҳܸխֻܽȥ֮ȷϡ
ʯվ߽ݣƤҷڰԱߵĵϣ⵽Ƥֽ³¼һ飬ȷ϶սͲȻڰ£ǽڣĿǸľĩ´ĥĻϣڴӴֽ͸Ĺзһȵǳɫ
241̽
ڶ֮ǰѾˡǽһûеƣںڰаѽҪĲйһ飬ȷʯ̶״̬϶ϲÿһĴͿ;ļһˡȻվڰ߽ƤеƷһ飬ˮڲбź㶨¶ȣʯڲƤ·תʱݳһȶС
߽ʱһ࣬ߡڶ£ûкѣֱӿ˽ƻ¡
ȥ֮ȷʯĹ̶״̬˵Ȼ϶򴩹ӡǲڵλãϲ򡣡
ϲڲڿɽĿռ䣬˵ȥ֮ȲҪߣڸͣ۲컷ȷûµ¶ȷֲṹȻپһ
֪˵ϲĵײڵʵأͨжεĸŲ̬Ƿһ£ڸ¶ӡǲܱߵ²ֲǷԣЩݶҪڽɲɼȻڲƽ
ϲڸµıǣ˵ȼ¼Ҫ
ǿƶĽṹ˵ȲȷϱǺӡǲ֮λùϵپ
˵ͷ
ԺߣƤߵſڶϵЬżվţϵЬֱ˵¶ˮǰһЩ㴩еʱע£ʪĳת䴦״򻬡
һƿʪߡ
ϲԤƵĸ˵ߵľҪڼ¼ϻ֧ķΧڡ
ʱ˵˳·̺ͽ·̼һ𣬲ܳһʱ
û˵Ϫߵ·ĲݲȷʵǰʪҶƬϵ¶ˮڽŲȹʱЬ͸һ㣬ʪЬԼһָĸ߶ȡضεĳڳĵ±ֽʵȶһɫϸɳضεɰҹ䳱γһ㱡㣬ߵɰɰλʱоµĵѾݵĴУȡ֮һӲıǡʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨ
жβʱٶȼ϶Ŀ״̬ȷûб仯ǰߵͨĩ˵ǽӵ϶ǰȽڻɫʯı棬ȷʯ̶ӡǲϲ໡ϵλûвƶƫתȻȡУ϶Ŀڷ̽롣϶ײоһӡǲϲ෽һµĿռ䣬ûжѻջУ϶ͨǽ֮Ŀڣӡǲϵ
ϲڶοռͨĩխӵĽǶȺͨжδͬ渲ǵĸŲȱͨжθʵظܣӡǲṹͬԴĲڽϲԸܵ״̬϶ײĹɶαƽûг̨׻ϲ㣬ŵǰ˴Լʮϲڸͣ£ûм롣
ԭضŲڱһʱ䡣Ų¶ͨĩ˵¶һ£ûгµ²ʵͨжεӲʳƣ⻬Ǿȶľ״̬γɵľѹʵ㡣ڱĸŲĸ߶һǳĺۼ쳤Լۣͨһ£ڳɢΧ֮ɫϸ΢
ȡ̿ʺƤֽۼλáȺͷ¼ƤֽϣעӡǲϲԵ֮ľ롣ȻźۼָһΣȷϺۼһ£ԵȻγɵ϶棬ӡǲʱıʽͬԴߡ¼Ϻ̿ʺƤֽڸһʱ䣬ϲ¶ȷֲͱ渽Ų״̬ͨĩ˵˶Աȣȷ֮¶ȷֲ͸ŲʵϱһԡȻվ϶˻ͨĩˣ˳󷵻˾ɽ
£ǸľϣϸĥʯŻڰšŲľϺĥʯվߵż
ϲڸ¶ȷֲͨĩһ£˵ڸŲʵرͨжθܣӦӡǲṹͬԴĲʡ
ûзµĽṹ
ڲĸ߶ȣһǳۣͨһ£ȾȣԵ֮ǰıʽͬԴ˵
ľϷϥϣŻڰ۵ıԵһ飬һ´ĥĲǷƽ
ǳۺӡǲԵ֮ľûУ
ˡ˵ǳ۵λӡǲϲԵԼһλãӡǲʯ췽һ¡
û׷ʡľϴϥͷŻǽ£żϻһţĿƿԺԵϪ򣬿һ֮ת˵ϲѾʼ˺ӡǲͬԴıʽ˵ͨṹӡǲϻмĶ䡣Ѿһǳۣܹͬƽҵڶǣжϳϲ쳤ȺͽṹǷӡǲĲ÷ʽһ¡
242
ڶɫûȫ͸ѾվſˡĿǰһݲ渲һǰո¶ˮ΢зܼİ׹⣬Ժ䱻һ㼫˪šż϶ϵЬ߳һСݵֱߡ
ȥĻ˵ҵڶ֮󣬲ҪƣȲһµڶǺ͵һ֮ļࡣǳ۵ӡǲԵľһ£˵ǵŲӡǲĲ÷ʽͬԴ
Խӹҧһڣȥ˵һµĻ˵ϲĽṹӡǲͬ
Աߵż϶Ժ𽥱⣺಻һأ
һ£˵˵ǳ۲Ǳеһֻ֣ǵһĽṹϲ췽ʽӡǲĲûжӦϵ
Ϫ߶ϴ֣ȻվƤұá¶ˮŲҶԵ׹չȫ֮ǰγһ㸲Ͳݸ֮ǳʪ
ɽڵ·ضκͻһɫϸɳشʯʱٶȣȷ̿ʱȻɱ棬Ȼ뱡ڲ㱣һɫɢ⻷ϸƽƽ򶫱ǣԵͨжβʱ϶Ŀ״̬Ȼǰߵͨĩˣǽӵ϶ǰ
ȷ˻ɫʯ̶ӡǲϲ໡ϵλûз仯Ȼ϶ǽ֮Ŀڣϲߵһ췢ֺǳ۵λãǵǳ۵ı¸һ飬ȷȻǰһһµȡȻǳ۵췽ǰƶ˴Լһľ룬ڲλͣ˽Ų
ڶǳ۾ĳȡȺͷһǳһ£ӡǲϲԵ֮ľ͵һǳӡǲϲԵ֮ľͬԶŵڶǳ۵ıһʱ䣬ȷȺͱԵһǳһ¡ȡ̿ʺƤֽ˵ڶǳһǳ֮ļ࣬ǳ֮ļǳ۵ӡǲԵľͬƤֽϼ¼˲ֵȻŵڶǳ۵ķǰһСΣֵڴ˴ʼ΢΢б¶Ȳ󵫳ͨṹڴӡǲһγ³Ρ
ŲڸŲ棬ŵ¶ȵı仯θܲڵǷбͬͨڶǳ֮ʼͬ³¶ȱһ£ʵȻӡǲͬԴĽ״̬³ελöŵбǶȺ³ڴͨȣƤֽµļ¼Ȼ·˻϶λã˳󷵻˾ɽ
¶ţǸľϣһɲûԵĥмŲûзеĻƣֻǲͷһۣ˵ڶҵˡ
ʯ£ȡƤֽϥϡ
ҵˡ˵ڶǳ۵λڵһ췢ֵǵǳϴԼһĵطǳ֮ļǳ۵ӡǲԵľһ¡
ľϺ͸ɲһǽ¡
ϲıŲʽӡǲĲ÷ʽͬԴ˵һǳ۵ӡǲԵľ룬͵ڶǳ۵һǳ۵ľͬ˵ǵȾеġ
ͨڶǳ֮ʼ˳³˵¶Ȳ󣬵һֱڳ
أʣǸһ³ģǺ͵ˣ
ͬ³˵ڱ渽Ųʵͨڶǳ֮ûиı䣬ӡǲͬԴĲȻڳ³ڴͨȺ͵һǳλõĿһ¡
վߵſڣż£һִֻϥϡ
ȾıǺͳ³Σ˵˵ϲĽṹһηյնΣڼ졣
ߵ³ڵλþͣסˣ˵ûм롣³ڲĿռ߶ȡڸŲʵغ¶ȷֲ³ڴǷ񱣳ЩҪȵһνȥȷϡ
³ķȣ³ڴӲڵĴֱ߶ûб仯
ûб仯˵ڸ߶³ڴ͵һǳλõĸ߶һ¡³ǽṹĳǲں͵֮λơ
ͷһ̧ͷ˵ȥ֮ȲҪ³ȫ̡һСΣȷ³ڲĵ¶ȺͲǷڶαһ£Ȼڵһת۵㴦ͣء
һת۵Ҫôжϣ˵
¶ڳ³ͻȻı˽Ƕȣ˵Ǿת۵㡣ڵ͵бڶ֮󱣳һ£³ξڳֱͨڵڶ֮µƫƣǾת۵㵽ˡ
ȥ֮³ڶڲĳʼΣ˵¼¶ȺͲĳ״̬Ȼ¶Ȼ仯λͣء
һСΣ˵ȷ³εǷڶһ¡һ£ټƻԶг̡
Դʯվ߽ݰƤҷǽ¡ƤֽӲȡڵһ͵ڶǳ۵Ĳ¼·һй³ڴ¶ȺͲڸ߶ȵȻߵſվһĺɫԶɽ߻չԺԵĹľȾһȵİɫſվһʱ䣬𽥱䰵Ĺаվһ
243
ڶ峿ɫ߳ʱѾˡǰĵ̯һžƤֽֽѹһĥʯƬķսֽϵŲû̧ͷָֻֽıԵ¡
³ڴĵ¶ȺͲļ¼дˣ˵һΣȷڶڲĵ¶ȺͲڴһ¡
ʯ϶ϵЬ
¶ڶ֮󱣳һ£Ҳûгƫƣߵһ֮ͻͣסء˵
ӡǲ֮ʯΪ׼Ѿȶˣ˵ϲıкӡǲ֮ĵȾϵҲȷˡ³ڲһµĽṹǾ˵ͨĽṹ״̬ġ
һСΣ˵¶ݾͻ
վƤңɽȳڵ·¶ˮǰһԱݲˮٶȱǰһո죬չߺĸ̱֮ǰƽҪ̴һЩضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβʱ϶״̬ȷûб仯ǰͨĩ˺¼ʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲ
һ͵ڶǳʱûͣڵڶǳԼһλ÷ٶȡǸλÿʼ΢΢б¶ȱ仯Ųڱ棬¶һµĽӴ״̬ǰߡڱ渽Ųʵڽ³εĳʼ֮ȻźڴһµĽ״̬ûгµ仯϶˴Լһξ룬¶ڽ³֮ûзͻȻ仯Ҳͨһµֱ߷
ڵһǵڵλ֮ͣǰĵβ趨ĵһǵ㣬λ³ڴ·һι̶롣ŵ˵¶ڴ˴бǶǷڶһ¡ȷ¶ȳһ֮Ųڱ棬Ųڵǰһξ룬ȷ˲ڷûƫת̿Ƥֽϼ¼˵¶ȵбǶȺͲĳ״̬Ȼվ·أϲڶκͱԵͨ˳󷵻˾ɽ
żϣûľϣҲûĥʯ߽ʱ˫ϥϣ΢΢ǰ㡣
³ڴĵ¶ȺͲڲǷ񱣳һ£ʡ
һ£ʯ£Ƥֽȡϥչ¶ڽ³֮ûз仯Ҳûƫơ
˶Զ
һǵͣˣ˵ûмߡ
ǵλôģ
³֮ŵ¶ȳһι̶ľ롣ѡͣλúڴ֮һι̶ľ롣˵
ûм׷ʣĬһ˵¶ȺͲ³ڲһ£³εĽṹ̬ģûڶ֮µķֶλת䡣
԰ƤֽŻزС
һ߸Զһξ룬˵ȷ³εȺͽṹǷڸĶб³εȺڳǰķΧ֮Ȼһ£ȷϲ췽ͨĽṹһ¡
׼ʲôʱȥ
죬˵߸Զһξ룬֮ж³εȡ
վ߽УһһֻС߳űߵĵϡĿڲϸţζʱᷢһ죬ڲɢϸײ
мöɱǶż϶˵ȥ߸ԶһξʱÿһǵͣһöҪֶνҲͨγλòοظʱʧѾ߹Ķ䡣
԰Ѳӹ򿪿һۣмöϸĻɫСԼָ渲һȵǳɫ㣬ûʴĺۼڣƤҲУߺڵλá˵ȥ³ڲÿһξһöǶñǶλС
244¶
԰ѲеļöǶųһţһһ鶤ı״̬ȷûʴȻøɲ²һŻشСϵ߷ͬһУȻǽһʱ䣬Ҫߵ·¹һ顣
ڶǰˡֽɫڰǳĽ׶ΣûпʼֻϪˮڳ⴫롣ڰ£Ƥȡٴμһϵڣȷι̣ȻŻԭλվߵſڣѾˣһϸڱһ߳ͣĻƣѱ˰صǽ¡
ȥ֮߸Զľ룬˵ÿһǵͣһöǶǶ֮ľ벻ȫȣάһ̶ĲϣڻؿʱԻ̶ļؽ·ԡ
ʯ϶ϵЬ˵Ҽƻÿһι̶ľһöǶͬʱƤֽϼ¼¸öεĵ¶ȡԼǶǶ֮ļࡣ
ıǶ߶Զ
ĵΣ˵ÿ֮ļ֮ǰǳ֮ļͬ
ߵöǶλþͣסء˵
;µĽṹ仯أ
仯ͣסҪԤľٷء
վƤұã·Ĳݲ㾭յĸѾʪҶƬڽŲȹʱĦչߺ¶Ҳǰø졣ضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβʱ϶״̬ȷûб仯ǰͨĩ˺ȷʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲ
һ͵ڶǳۣڵڶǳϵλ÷ٶȣȻ³ڡǸλÿʼ΢΢б¶֮ǰ⵽ĽǶһ¡žȵĲ³εǰߣһԤľڵһǵ£ӲȡһöǶưӴĸŲС͸ŲʱһȶȺ;Ȼһ£븽Ų֮ĽӴϽܣûгƫơƤֽϼ¼˵һöǶλúô¶ȵĶӦϵȻվǰ
ںУͬĲڵ¶ȺͲ򱣳һµλη˵ڶöö͵öǶÿһöǶڶ븽Ų֮ĽӴϣûгƫƻɶļ󣬵¶ҲڶһµĽǶȡ
ڵöǶλͣ½Ųûмǰ¶ڴöǶڵλ֮ȶҲûгµƫת³ڲĽṹ̬Ѿ߹Ķб״̬öǶ̶ãƤֽϼ¼¸ôĵ¶ȺͲݣȻ·أξõĸöǶȷȻ̶ԭλûбɻѳȻ󴩹ϲڶκͱԵͨ˳󷵻˾ɽ
ţǶξľϣһϸĥʯĥľĩ˻ıԵŲеĻƣ̧Ŀ⿴ԡ
˶Զʡ
ĶΣʯ£öǶ¶ȺͲڵĶξڱһ¡
öǶ֮ļΣ
ǰ̶Ĳŵġ˵ÿһöǶǰһöǶ֮ľ͵һǳ۵ӡǲԵľһ¡
ߵöǶλʱ˵¶ȻάźڶͬĽǶȣ
һ¡˵ûб仯Ҳûƫת
վľϺĥʯһսڣ߻ż¡
öǶѾһλУ˵еööеĳȾͻᳬӡǲ̽ⷶΧܺͣʱṹһԺԾͻ㹻֧š
һ֮󣬡˵ӵöǶλüǰߣ¶ȺͲȻһ£ϲĽṹֱͨ
¶ڵöǶ֮˱仯أʡ
˱仯˵˵³ڸнṹתۣϲǵֱͨʱת۵Ϊ߽»¶̽ⷶΧ
粻˵ʯһʱ䣬ƤֽӲȡ·һ飬öǶλöӦļ¼Ƿ¶ȵĲֵһ¡Ƥֽպ÷Żزĺɫпǽһ°ѽõıǶλú͵¶ȱ仯״̬йһ飬ȷÿһͨڲĻ¶γĽṹС
245µö
컹û͸ԾѾվԺˡĿǰ䣬ݲ¶ˮ΢зһϸܵİ׹⣬վϪ߶ϴ֣ˮ¶Ĵָؽڵľ΢΢ֱ˦˦ϵˮ飬߻ſڰƤұá
߳Űˮż߶ڽűߵĵϣûеݹֻǷ
컹߱ǶΣ˵ӵöǶλüǰöͣס
ö֮󣬡˵¶ȺͲǰĶαһ£һƤֽϼ¼ݺ󷵻ء
ö֮¶ȺǰĶβһ£˵ͲҪˣͣڵöλ¼ٻ
ҵ˵öλ֮󣬡˵Ȳ¶ȣٿȷݺǰĶǷһ¡һ£Ƥֽϼ¼Ȼ·ءһ£Ҳ¼Ȼ·ء
ıǶʣö
ʣö˵һöʣһö
ֻһö˵ʣһöűãҪǼ໹ܲ
ԶǰˮһڣȻѿűߡɽȳڵ·ʱڴɽ߷̹Ҷϵ¶ˮڼǰȻˮ̬ضκͻһɫϸɳشʱ٣ʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨ϶״̬ǰͨĩȷʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲ
ǰǳۣ³ڣŵ¶ȳߡһöǶʱٶȷȻ̶ԭλȻǰһι̶ľ룬Ԥλͣ½ŲӲȡһöǶǶ׼ӴĸŲ棬Ƹѹ롣Ƕڴ͸ŲĹвһǰöһµҲǰöλñһ¡
̶ñǶûŵ˴˴бǶǷǰĶһ¡¶ڵöǶڵλñǰĶһµĽǶȣûгͻȻı仯Ųڱ棬ŲڵǰһСξ룬ȷ˲ûƫתƤȡ̿ʺƤֽ¼˵öǶλ͵¶ȵĶȻƤֽպ÷ŻزСڵöǶλһĿŲڷǰһοӷΧǰ̬ͨ߿ɼķΧ֮ڱѾ߹ĶһµĽṹ¶ȳ£ûƫת
ԭһʱվ·ءġһöǶʱһȷǵĹ̶״̬Ȼ󴩹ϲڶκͱԵͨ˳˾ɽ
żϣǶξľϣľĩ˵ĻѾĥù⻬ˣչзһȵĹŲľϿǽźã˫ֳϥ΢ֱϰ
öǶλú¶ݣ˵ǰĶһ𣿡
һ£ʯ£¶ȺͲڵöǶλöǰĶһ¡
ööڣ
ڡ
ǵöǵǰõһǵ㣬˵һλûбǡ
öλú֮ǰĶ߽粻غϣ˵öǶ·Ŀռ仹Ҫǰߣȷ³εյ㡣
׼ʲôʱߣ
죬˵ӵöλüǰһεݣж³ǳ컹ǵյ㡣
һֵ֮¶ȱ仺ʧأ
¶ʧ˵³ε˵ײ˵³ν֮ͨ죬ռ̬ͻӳĽṹˮƽṹʱҪˮƽε½С
ˮƽṹ˵ͨͺӡǲڵֲͨγתۡ
ת۵³εײ˵Ŀǰݻжϵײλá
ûм׷ʡǽµľзתһȦһ»Եĥ״̬Ȼ·Żǽ£˵Ȱѵöǵãȥ֮³εһΡ
ʯϣƤֽӲȡ¼öǶݵҳ棬¿һд¶ȺݣȷÿһֵдͶλöһ¡Ƥֽպ÷Ͳ𽥱䰵ɫпǽصҹ紩ʱů⡣
246ˮƽ
컹ûѾˡǽһֽɫǾȵİɫûпʼûеƣںڰаƤеƷһ飬ȷϲöñǶڣߵλûб䶯¼ڲСȻվƿ˳ȥ
Ѿˡǰĵ̯žƤֽ̿ʻ˼µ߶Σ߶ĩ˵λһհ׵ȱڡŲû̧ͷָȱڵλõһ£Ȼջصϥϡ
ߵöǶλ֮󣬡˵ǰߡ¶½ͽߣҪڰ·ͣ
ʯ϶ϵЬ¶ȱ仺ʧˣҾͣѸòݲٻ
¶ȱ仺֮ͨ죬˵ռ̬ͱˮƽṹǸʱˮƽεʼµĻ׼㣬Ǹ¿ʼС
ö֮¶Ȼڳ½أ
Ǿͼߣֱ¶ȳֱ仯ͣ
վƤұãɽȳڵ·Ĳݲһǳʪչ⻹ûȫߣѾһǳɫ̿ضκͻһɫϸɳشʱžȵٶȣʯʱûͣ뱡
ڲɢȷֲϸƽƽ򶫱ǣԵͨжβʱ϶״̬ȷûб仯ǰͨĩ˺ȷʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲ
ǰǳۣ³ڣǰöǶʱٶȷԹ̶ԭλȻߵöǶλãűǶ븽Ų֮ĽӴȷһ飬Ȼƿվŵ¶ȵķǰߡ³г֮ǰһµбǶȣҲûƫתһξ֮󣬸оµ¶ȷ˱仯бǶȶ𽥼С߹һξȫ㣬ָˮƽ״̬
¶ȹλͣ½Ųŵһʱ䣬ȷϵѾȫˮƽȻŲڷǰһ߾룬ȷϲ¶ȹȻ֮ǰһµֱûгתۻƫתŲڱ棬ˮƽεʼǰһСξ룬ȷˮƽʼĲ³һ¡Ƥȡ̿ʺƤֽ¼˸ôĵ״̬Ͳݣֽϻһ߱ˮƽεʼ㣬Ȼںĩһȱڡ
̿ʺƤֽˮƽʼǰͨ߿ɼķΧ֮ˮƽ̬졣ˮƽεʼǰһСξ룬ȷڸսˮƽεһͨĵ汣ˮƽֱȻ·أöǶʱȷĹ̶״̬ȻߣϲڶκͱԵͨ˳󷵻˾ɽ
´ĥһľϵıԵ߽еĻƣżô³ûб仯
¶ڹ˵öǶ֮һξ뿪ʼ仺ʯ£仺ֱȫʧָˮƽ״̬
³εĵײˣ˵ˮƽʼĲ³һ𣿡
һ£˵ˮƽʼûб仯ͨ¶ȹ֮ˮƽ״̬졣
ˮƽ˶Զ
ʼǰһСξ룬˵ȷ˵ˮƽ״̬Ͳͣסˡûмǰ
ˮƽεʼµĻ׼㣬˵½С
ҼʼλúͲݡ˵
ˮƽʼǰߣ˵һˮƽڲͨȺͲڸ߶ȣǰǲһ¡
ˮƽڲͨߴ½׶εһ£˵ôͨṹһˮƽΪνӲֵĹɽṹӡǲδ̽ˡ
ˮƽڲµĽṹأ
µĽṹ˵ͲǵӶΣˮƽڲµĽṹϢ
ȽȥһˮƽεͨȺͲڸ߶ȣ˵֮һپҪҪƽ
Դʯվ߽ݣƤҷڰߵĵϡӲȡƤֽڵ¼ĩ˲һСβΪˮƽʼıǣȻպƤֽڰǽڣˮƽʼ⵽¶Ⱥйһ飬ȷֵ¼ʵزһ¡
247ˮƽ
԰Ƥֽ̯һΡż¼ˮƽʼǰһֱߣֱĩ˻һСȦԱ߱עһʺšȻǽںڰһҪĲһ飬ӽִͨˮƽʼ㣬ٵͨȺͲڸ߶ȣȻ˳ȷһ顣Ȼ̿ʣڰǽڱ۾ҹɫбż˯̬
컹û͸ˡĿǰոɣݲ¶ˮչ⵽֮ǰѾӽ͸ҶƬڷ羭ʱĦϪ߶ϴ֣ˮ¶ڳĻѾǰվ߻ſڰƤұãʯ϶ϵЬ
߳Űˮż߶£ڽűߵĵϡ⵽ˮƽʼͨȺͲڸ߶ȣ³϶εһ£˵ߴûб仯ȥ֮ˮƽǰߣεݡ
԰ЬϵֱӹһڣȻűߵĵϡˮƽκεͨȺͲڸ߶Ȼ֮ǰĲһ£Ǿ˵ˮƽκ³ͬһ׽ṹ
ݲһ£˵ˮƽξͲֻǹɶΣµĽṹ
ҽߵˮƽκελã˵Ȳȣٲ߶ȣȻݺĶһαȶԡ
˵ͷѿսڡԱƤɽȳڵ··յѾγһϸܵĸǣŲȥʱЬ·֮𼫱ĳضκͻһɫϸɳشʱžȵٶȣʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǣԵͨ
жβʱٶȼ϶Ŀ״̬ȷûб仯ǰͨĩ˺ȷʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲǰǳۺ³ΣŲһȷ˵һöǶ״̬ȷöǶԭλȻ߹³εײĵ¶ȹ㣬ˮƽʼ㡣
ʼŵһʱ䣬ȷˮƽʼǰĵȻȫˮƽ״̬Ȼվˮƽεǰһξ롣ߵĲ̫ԶҲֹԵһСһγɶĳȵľ롣ͣ½ŲƤȡչһ˵ڲĽϣֱͨһĽλãȻظһΣȷζһ¡ͨȵֵ³϶κˮƽʼ⵽һ£ûгֱխߣöвڸ߶ȣڲĽӴڱƽ룬ȡ˲ڸ߶Ⱥ¼Ƥֽϡڸ߶ȵĶҲ֮ǰһ¡
УˮƽκζûƤֽϵؿһ顣ͨ϶εһ£ڸ߶Ҳ϶һ¡ƤֽϽдںߵ·ȻԱ߼һСȦʾԱɡԭһʱ䣬Ŀǰˮƽ߿ɼķΧֱ̬֮죬ûµĹۻǣڱĸŲˮƽڲ³һµĽʵغǳɫûгµ仯ɫֲ㡣ǰͨѾ߹ĶûͬĿȣͬĸ߶ȣͬĲʵأֻǵ治㣬ˮƽ̬ǰ죬δ߹ĶխҰĩˡ
ˮƽκһʱվ·ء³εײʱȷ¶ȹɶε״̬Ȼ󾭹嵽һöǶʱһȷǵĹ̶״̬ϲڶκͱԵͨ˳󷵻˾ɽ
żϣǰĵϷǸõľľϺһĥĥʯŲľϺĥʯһŲǽ£żϻ˸ˡ
ˮƽκεͨȺͲڸ߶ȣ˵֮ǰһ𣿡
һ¡ʯ£ƤֽչϥϣȺ͸߶ȶûб仯
⵽ݺݣԼ³϶εݣ֮ûв졣
ݶһ¡˵
ˮƽκ³ͬһ׽ṹ˵ߴûб仯̬ȻıˣṹûµĽ׶вµķ֧
԰Ƥֽպ÷Сˮƽʼ㵽ڲ⵽һκΣͨĿȺ͸߶ȶźǰȫͬĳߴ磬ûгխơˮƽμǰ죬̬ͨӦûǱֵǰ״̬
ǰߣ˵ߵˮƽжƫλãһͨȺͲڸ߶ȣȷϳߴˮƽڱȶ
һ߸ԶһξٲһΣ˵ˮƽڲĳߴڸԶҲݱһ£ͨĽṹԾ͵õȷϣǰĵز£ͨͳߴ粻ٳµı仯ˡ
ߴڸԶ˱仯أ
ߴ˱仯˵Ǿ˵ͨˮƽθԶµĽṹ䣬ʱҪԱ仯Ϊ½С
԰ƤҷŻڣ߻ſվһĺɫڻԺ䷽£Զɽ߿ʼһɫŵǰƽݲ͹ľӰΧվſڿǲĺɫӵϪԵڽӴˮʱ΢ͣһ£ȻǰԺǽµĵҲһˣֻſһСδת߽ڣڲ࿿ǽ½ĲԺйһ顣
248
ʯ˺ܾáĲݣżϣǸõľľϣøɲزľĩ˵Ļ档˭Ҳû˵ĺɫѾԺȫ̿ˣݲϷһխ
˺һľϷǽ£ͷɽڵķƫһ¡˴ϱˣ˵ںӹεǳ̲˼ף˴죬ڲʯͷҲ·Ъš
̧ͷ˵ƽʱ࣬ûת߽ݣҲûľϼĥֻǰϥϵֻȭɿս
ͨˣʡ
˵ã˵˱ƤңƤҵʽͷʿʽһڵλöһߣһϸСĽۡɢõĶ
˽ӽɽ𣿡
ûп˵һֱںӹλ֮ǰ뿪ˡ
֮ͨ˳·ȥӹοһۡ
ӡǲˮƽεĲû꣬˵ȷߴһ£ӦüһΡӹǱߵţһ졣
ûз˵ͷվ߻СƤҷڰߣǽ£۾ѵ¹һ顣ˮƽεĿȺ͸߶³϶һ£֮ûв죬ṹѾȷˡҪ߸Զһξ룬ݣȻǰһ£ˮƽεĳߴȶԾȷˣʱͨڲĲͿʱβˡ
ڶ·ߴضκͻһɫϸɳشʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβڼ϶״̬ȷޱ仯ǰͨĩȷʯĹ̶״̬Ȼ϶ϲǳۺ³ΣǰöǶʱһȷǵĹ̶״̬Ȼ߹³εײ¶ȹ㣬ˮƽʼ㣬ˮƽεǰһξ룬ͣ½Ų߲ͨȣöв˲ڸ߶ȣȻ¼ƤֽϡͨȺͲڸ߶ȵֵǰһ¡
ԭһƤֽϵĶ֮ǰ˶Աȣȷ˵ǰ֮ûгƫȻƤֽ͹ߣˮƽεķǰһСߣȷǰ̬ͨӾ෶Χ֮ûб仯Ȼվ·أ˳˱
صɽʱ粻¡ϪվţԺ䣬ںһɻɫµ˵˱ԵķеƫݣһֻƽƤ˽̸ѹúܵͣʯʱֻϪˮżһ̵Ļβ
һת߻ſڣûиϪߵ·ϱȥˣӰתһεͰĹľԺʧżû̿ڣȰϥϲ˲Ȼ̧ͷԡ
ӹǼףˡβ·ǳ̲һ˱ǣʯһСѡֶѵ֣ѵúܹϲѹżƬƽɫʯƬ˵
ָʲô򣿡
ָӵתλãһκӴ۵һΡǶѺñ֮ûֱͣغӰˡ;ûлͷ
ûںӹȸ
ûǾˡ
԰ƤҴӼϽ·ڽűߡָӵתλã˵һʲôΪһʲôѱǵķʽͨϰ߲һͨǻÿ߻ʯƬţʯѸߡ
¡Ƥҡۡʯѱǣ˵ЩͥԱϰ߽ӽ
ˣ˵ںӹǣָӵתλá
˵ͷ
Ұ⿱ͱϰǹ̶ģ˵йںӹλ˵ͥƬĵѾ˳ѲķΧʼˡ
ߺںӵ˵ܻ˳źӹηߣӽɽȵΧ
ǾҪǿ֮ǰȷǱǵǸλʲô
û̽ӻѷǽµľľУĴָľĩ˵Ļһ顣ҪźӵȥǸλÿһۣѾˣ첻ýͨ
ʯϣĿеľƿԺԵķ򡣡ȥӹΣǶѱǵλá
˵ӵתλûʲô쳣Ǿǡһεµĺۼ߱¶ĽṹԵͲֻǳѲôˡ
µı¶棬˵Ҫȷͨڲṹ֮ûй
û˵ľϷŻǽ£վ߻СʯûжĺɫԶɽߵڻ䰵ݲϷĹڳխĹбžȵ˥ʡԺǽϪˮ룬ڰĻУʱθ԰ƤҴʯŻڣڰһѵĵˮƽݴƤֽ¿һ飬ȷ˶ǰһ£ȻƤֽպ÷ͲУǽڱ۾
249׷
ڶ֮ǰѾϪ߶ˡ⻹ûдɽ߷̹ˮϷһǳıˮͨǳ̲ʱžȵƶٶȡϪˮһˮ£Ȼվ߻ſڣƤұãʯ϶ϵЬ
߳һˮűߵĵϡż϶£ûп˵ֻǰصϵЬֱſڡ
ӹελã˵ɽϪһֱߣһת֮һΣںӴλͣǶӦһεıǳ̲ϡ
º͵Ƥҵ˽컹᲻
ȷ˵ǶǾˡǶǣܲΪ˵ʲôܻٳ֡
ȵǶѵλÿһۣ˵ȷǱǵʲôȻһεĵûºۼ
˵ͷûٶ˵ϪϳϪˮλǰԵͣ¶ĺӴԵƽʱһЩԭǳˮǵʯ¶ˮ棬渲һ㱡ϸɳںӰĲݲ¶ʯ֮䴩УܿʪȽϴశʵظӲĺӴԵߡ
ϪԼӣӴڵݵضγһƽתתĽǶȲ󣬵ˮھôʱԷŻ٣γһγĻˮǳ̲ںӵıչžȵĴɰϸʯϲ㣬ƽڳзһȵǳɫ
ǶѾǳ̲Եݲ㽻ӵλãƽɫʯƬų״ϲʯƬ΢ϲƫתһСǶȣĩָӴתķʯƬûп̺ۣҲûھǶѼԶλͣ½Ųû̿ԭؿһǶΧĵ棬ȷǳ̲ûԵĽӡ豸ۼȻ߽ǶѶûʯƬֻűǶԱߵĵһӲȡ
ǶѵλƺԤȵɸѡȷϣƬǳ̲澭ڳĶθǣڵĺӶθȶױˮŶˢʺΪڲﱣԭءǶѵϲʯƬָӴתķһεˮҲԸǾɺӴڴƽĺӵˮˢγɵľֲڱǶԱ߶һʱ䣬ûǳ̲Ϸֽӡ豸˵ĺۼǶѱõúȹ̣ʯƬ֮䱣ŽܵĵţǸ·ֶģӽԱõıǷʽ
űǶϲʯƬָ򳯺Ӵתλһξ룬ǳ̲Եˮӵλͣ½ŲһεˮɫΧڳзһȵİɫ󣬵ڶº֪һ·ĺӴײһӲʽṹ״ƾΣԵԱֱӴײڴӲʽṹʱγһֲǳ㰼ݣǳˮˢڽṹγɵʴۼ
վ˵ǳ̲ϣźӰһξ룬ڲݲǳ̲ӵλͣסŵ֪һʱ䡣ǳ̲ԵĲݲӴ֮ûгԵķֽ磬һνṹ㱻ڵķ绯︲ǺԭеıԵڳ·ݱ䣬γڵķֲ̬һεĺˮ·ȷʵһṹ壬ȷ˸öˮµӲʽṹ̬ӴײԼýṹǶ֮λãȻЩϢ¼Ƥֽϡ
¼ǳ̲߻رǶڵλãٴζȷϱǶѱĹ̶״̬ûб仯ȻźӰԭ·ءߵϪͨɽһʱںӴݲ㽻ӴһЩ˵ԶԼһλãӹεķ˵ģɫһһ΢ͳһһЩһݣƽȣڽгĹ
ûͣûлͷҲûзٶȣʱһµнźӰǰֱתһڵ󣬲ںӴԵһƬԸߵĲϷͣ½Ųڰ͹󷽣Ŀղ߹ķ򡣹˴ԼյĹӰ½߳˺ӹȵڱηΧ߿ɼľ롣˶Ŷ£ƤڴȷʵһϸСĽۡǰƫݣ죬ڵ˵ںǸ΢˼ĿںӴԵĳ淽ڼ¶ҲбһĹ۲࣬ûƵͣ¼
ڲϷ󷽼һȷûתķҲûǳ̲ͣźӰϼߣӰ𽥱ľڵʧڳıСȷԶվźӰ߻ؾɽϪ߶ţǿĥʯŵеķŹǵĵ档ŲѹǵĥʯһŻǽ£°ϲ˲֡
Ƕѵλҵˣ˵ںӵת򴦱ǳ̲ϡɫʯƬų״ϲʯƬָתĵķһˮ·һӲʽṹԵԱֱгˮʴγɵǳ㰼ݡǳ̲ͺӴԵ˼¼ûǶѡ
˵ǴӺӹη򴫹ģ˵ӵת򴦵֮˿Ӿ룬һ֮ǰˡûתǳ̲Ҳûͣ
250
ҹû˯ʵǽڱۣԺзźӵתǶˮ¾ӲʽṹԵֱгˮˢγɵǳʴۼںڰбѵʶĹ۲𲽷ֽɿɲĲ裺ˮ̽顢ȷϽṹķֲΧͨڲṹ֮Ƿڹ
컹û͸ʱԺаѿܵļ̽·һ飬ȻվڰƤңߺͼ¼ϡſڶϵЬʱ߳ûж룬վż߿
컹ҪȥӵǱߣʡ
ҪȥֱƤұãˮǴṹͱǶѵָһ£Ҫȷͨڲṹ֮ǷڹǶĽṹǹںӹεĻܺͨûйϵͨһ֣ǹǵλþѾͬһ׽ṹķֲΧ
˻᲻ҲǱߣ
һ˵źӰˣ첻һᾭͬһΡǱߣӵת򴦵һκӰ඼ڱһϡ
ûʡվż߿ϪԶֱıӰתһ֮󱻹ľڵת߻С
Ϫнĺӹȱչڲݲ¶ˮзϸĹ㣬ˮǳ̲žȵ١ͬ·ӰĲݲʯϵشߵӵת֮ǰ΢ٶȣȷ˺ӰûµӰӡǰǳ̲ԵڱǶڵλͣȷɫʯƬȻĵ״̬ûб
ǳ̲Ե£ЬƤҷڸĲϣƤҵĴȻ󽫼¼ϺƤڡߵǳ̲ԵˮӵλãˮƬˮ£Ȼǳ̲б»ˮСӴײĳڿˮλɢĴɰϸʯȥʱŵ׻΢ݡˮеĹǳˮпɱϵײˮӺͺӴת򴦵ˮɫˮ׵Ĺ𽥽͡
űǶϲʯƬָķ򳯺Ӵתλƶǰһξ󣬽ŵ״ǴӲʽṹıԵԵֱûȻĥĻߣںӴı΢͹һ˹ʯʱԵűԵһСΣоŵӲʽṹ֮ĽӴ̽ķΧڶȶ֧ţ˳ŽṹƶŲ֪ıԵڸλγһȷתǡ
תǵķƶȷ˽ṹڲߵĴڣڳ︲ǲ·šŽṹıԵһξ룬ŵڳĸǲ·ƶʱûи֪µ֧Ŷѡγɵѷṹγɵɢ̽ĽṹԵȶûгѹĶѻΡ
ˮжŽṹıԵ档Եڳ︲ǲһʵƽĸŲ㣬¶ȱȳͣڳˮ¶бŵĴв죬ӡǲͬԴ
ջŽṹıԵǳ̲򷵻ءڽӽӴת򴦵ǳ̲ʱ̧Ƭ̣ע⵽ǳ̲԰һ΢Ĳһˡ˱һᲱӵĸһҰɫĶ£µڴûнۣһֻƽĺɫƤ˫֮һζڵͷŪ
ƺûע⵽ǳ̲Ե߻رǶڵĲϣڸĲݲ£ĨĨմϸɳЬƤ´áãȻվŲǿᲱӵ
һԼ߳Ĺ״һװ͸ľƬһСĿ̶ߡմ˼࣬ƽĺɫƤ渲һϸܵĻҺۡ״ˮʹƶͷһֻۣһֻžƬĩˡ
ھԶλͣסŲû̿ڡƫһͷƿƬһۣȻеĹ״ֱ壬ûֻǰѹ״ϥͷ
סεˣʡǸտ˴ӺӰ߹ȷһ¶ԷݺپĽ̸ࡣ
ͣԭأûǰҲûкˡסϪεɽǴģ
ϱ߹ġ˰ѹ״ϥͷת˰ȦѾƬǶ˳Եķչʾһ£ȻջУ·Ӵһεˮɫͱ𴦲һͣ
ʲôģ
΢΢һ£ѹ״ϥͷˣǾشҶģʱҲ˿й̶Ĺ뷽ɢӻ֡
û׷ʹ뷽˭Ҳû˵֮żľһᲱӵɣڳˮ֮䱣Ƭ̵İ
˵ͷһеĹ״̧ͷĿ⳯ķղŴһƬǳ̲µˮϰʱҿˮߵʱ䲻̡ҲڿǶκӵˮɫ仯
ڿӴײĳȡ˵
ͨø̽ˮĲ޷жϵģ˵ˮĶܿ죬ϰʱֱǳ̲Եŵûд򻬡֮ǰѾ߹ˡ
251¶λ
û׷ȥ״ϥͷĴָ˲ƬԵմϸȻͷһۣĿķͣһء·ĽͶ԰Ĳ֮ĽǶƫˮˮµĵز֮ллĽǶƫָͬһκӴײλãźӵɨӡ㲻·ҲҶġ
бǰһɲݲû̫ҲûпԶ롣ҵҪҵĶ
ˣͷźϥͷĹ״Ź˳ſ̶ߵķͷβһ飬ȷϹ¶ȡûҵһεĺӴײṹ֮ǰļصƵĵطƵĵطˣͲɺˡ̧ͷһۣղˮǸλãˮµĵ߶ʱ򱣳ƽҪǸһΣˮµĵûб仯
û̻ش˵һСûнӻû׷ʣѹ״﷭һ棬һֻţ˵ϱ߿˼ӶΣֻһεˮµײ̬һӴڱ濴ĳʯ㣬ˮһεײʵغɫֲںӶβһ¡ڱҲƵֻ֮ǰĺӶˮµĽṹֲΧСֻмɢʯһεĹģ󣬱ԵҲ
ڸɲݲû˵ʱٲ죬Ĺ״ʱʱһ½ǶȣͨƬ۲Զĳ̶ûƵתͷԣҲûһͣȴӦٺͶ֮ûгֶĿ϶
ʣϱ߿Щλãֲй
йɡֲļȡ˰ѹ״۾ǰƿͷһֲۣļȣҲָͬһλ
ָ
ûлشѹ״ϥͷưڹжϣûɿһûȫȷԵ߼Σѷֲݲȫ
ڸɲݲûжĿںӴת򴦵ˮ淽ˮڳзһȵǳɫ󣬱ԵˮڲͬǶ£ӳյɫ򱣳ɫˮǲӲʽṹĴڣʹˮھôʱγ˳ͻˮɫֲͺӴλôڲ졣
ղһκӵ԰һʱ䣬˵λøպǺӴײӲʽṹֲΧأղˮλ֮γһߡ
΢΢һѹ״￿ڼϷڵһõλáĿ䵽ϵŵˮĲϣͣ˲һκʱ䣬Ȼƿˣûоʹ˵ʲôסϪεɽ˵ӦþһκӰ
żߡ
Ӧע⵽һεĺӴεĺӶβһҸղ˵ˮµɫһˮҲһ
˵ע⵽ˡ
ֱһЩѹ״СԸĻ˵԰ҸղſĶȥϱǼλãǵķֲȣһεָһ¡
վѹ״бڼ°մĸɲмϱߵķ˼Ȼعͷ߳ľ֮ͣסŲѾȷ˵꣬мεĲ־ͨλƳˡ˵仰ûеԻӦתźӰߣӰתһͰĹľ֮𽥱ڱΡһȷѾԶվźӰؾɽ
ôֲùǵĵ棬ŲеĻƣżһںӱߴ˶áʯ£µλáԻҪݺ˵Ļһ顣
ᵽϱ߼λãֲļȣһεָһ£˵߲¼ݣһֲĽṹλС
뷽˭ʱûлش˵ᵽ˶λλͥԱڲʹõɢ޲ʡ
ǹˣֱ˵Լݡ
ڹıڣ֪ڲļ˵֪ԱĿ췽ҲƵĲʽ͹Աƽеġ
252¶λ
û˯ڰߣѴӺӵת򴦴ݺ˵Ļһ𷴸գһӶμΧĵλӦǰǿɲĵȾֲ˵ϱ߼λõȾֲʵôӦúͺӹһδͬһϵڡᵽѾȷжβֿԶλƳζȷ֪λãͨȾƶмķֲ
ںڰۣƤֽֽ̯½һīϵ滭ȾеСȦڵȦԱ߼һʺšʺԱ߱עں͵ص㣬ȻƤֽպãǽҹɫбųѵ̬
컹û͸ʱ߽Űˮߣڶ£ûпڣˮһ²˵˵Ķһҹ
һҹ˵˵ѾȷжβֿԶλƳյٰѾȷϵλãҴλ֮ĵȾϵƲмڵķֲɡںӹһεĲУܹһСôջõһĸ磬·֪δ֪ϵ
˵ǼλãͨڵĽṹֲûй
ķֲɺͨڲǶļһ£˵˵Щλþͺͨṹͬһ׷ֲϵ
Ҫȥȷλ𣿡
ҪȥϱѾ⵽˼λãֲڵȾϣźӹȷһ飬֤Ƿͨڲıƥ䡣˽ڵλþжĶλǷ׼ȷ
ڰţˮԵֱһ¡źӹȷߣ߶Զ
ߵֵһϱߵĵȾֲ㣬˵ȷ֮ߡ
һ߲֮أ
Ǿͷߡ
ˮԱƤϪϳĺӹͬˮǳ̲žȵ١źӰ˺ܳһʱ䣬ӵתʱûͣ˶Թķߣľʯǵĺ̲ǰߵһӴٴαλãǳ̲϶ż鱻ˮɢʯǳ̲ıԵһ΢͹𣬱渲ϡֲΧĺӰ߳һء
Ǵ͹ǰͣ½Ųŵ档·ʵӲʵܱ֮߳ӲȴڿɲĲ졣͹һȦȷ״ƾΣԵԱֱӵתˮǴӲʽṹͳߴӽƤȡ߲˸ýṹıԵȺͿȣֵӵת򴦲⵽һ£ͨڲǶ֮ĶԱҲλֵͬڡ
͹Ա߶һʱ䣬Ƥֽϼ¼˸ôλͽṹߴ磬ȻվǰߣľԣźӰƽʱһͬ͹ǰһļͬṹ֮ļͨڲǶ֮ļҲֵͬ䡣
ûмƽɫʼƫбʱ۷ȥ·̱ʱԳĺɫȫǺӰ֮ǰԻص˾ɽ
ţϪ߷߻ʱվſڵʯ߽ʱ£ſߵһΡ
˺ӵת֮󣬼ߣƵľ͹𣬡˵ȣߴͺӵתˮǴṹĳߴһ¡ṹļͨڲǶ֮ļҲͬһֵ䡣
˵Ķλ˵ָĵȾֲͨڲ⵽ıһ¡
ӹεЩӲʽṹ˵ͨڲ³ΡˮƽηֲͬһȾڡ
ż߶ڻ谵ﰲһƬ֮󿪿ʣźӹȼߣߵṹѾ̽Ķ֮⣬᲻ῴµĽṹֲ㣿
ᡣλ׼ȷ֮̽λӦûµĽṹ㡣
컹ȥ𣿡
ȥ
253
ڰǰ˺ܾãǰνṹͲͨڲıǶಢŷһ֮̿仭һߡƤֽϵĳȲ߿˺ܳʱ䣬ȷ˵Ƿͬһοƽڡ˵ĶλѾͨǰṹݵõ֤ôĴλӦûͬһȾмС
̿ʣ°ѽźӰߵ·йһ顣ӾɽϪϾӵת򴦣ǰνṹλãټǰƽҰɫ¶ΪĶλáĲλͷֲǲҰɫʵغͺȱֵ൱ȶķֲΧǰνṹĵȾһ£ڸԶĶӦҲᱣͬĲλ״̬νṹ֮ڽṹϱŶӦϵ
ڶԾˡֽ⻹ֻǳɫϪڳĵٱһЩڰһûеƣѽҪЯƷйһ飬ȻվƤңƿ˳ȥ
ѾˣһɱݵűߡԽӹɱż£ҧһڡ
Ҫ߶Զʡ
ߵҰɫֲĩλã˵ȷ췶Χһֱ֮㻹ͣ£ٻҪߵνṹȷϡ
һεĵܲϤ˵ӵĳڵˮλ׶α¶ø࣬¶Ĳλܻ֮ǰߵλõʱ˳Ų򿴣ͬһ׽ṹġ
쿴Ƕα㣬ڶеĺȺλöȶ˵ķֲΧǰνṹĵȾһ£ڸԶĶӦҲᱣͬĲλ״̬ҽߵͣλãȻ˳űǰƽȷǷ
ĳλʧˣô
ĳλʧˣ˵һǸλͣȷʧ㸽ûɱʶĽṹȷʵûṹ뱡νӣǾ˵ķֲΧѾĩˡ
ûʡżϣ԰ʣµĸɱ꣬Ϫ߶ҨˮڣȻվƤұãϪȥ
źӰȶٶǰĺӹյԵøӸӴǳ̲γһǳɫӲǣչ·žȵĹӵתʱûͣˮŻλ΢ٶȿһˮ¾ӲʽṹȷȻȶ̬Ȼǰǰνṹʱٶȷǵͳߴ磬Ȼƽ
ͨľԺͿʯ̲֮󣬺Ӱĵ𽥹Ϊʵظܵǳɫ㡣±Եͣһ£±ȷʵ̶ܳǰһһ£Ȼƹ£ߵ˳¶Ϊλá
ڶǰ峿ĹгֳĲֲҰɫĺǰһտһ£ҲͬӶʼ˿ʼŻҰɫƶȷڶϵķֲΧ쵽˱ԶλãбͬĺȺʵءǰ˼ξ룬ÿһξڶλͣ£ȷϻҰɫǷڵͣʱűһʱ䣬ȷ¶Χλһ£ûжѻȱʧ
ûмƽԭ̿Ƥֽϼ¼˻ҰɫλúͲλ״̬¼Ķݼ϶ӺӰ򴩹ݲ㣬ˮڵˮλʱҲšƤֽԵעһμ̵֣עôֲ״̬֮ǰ¼һ£Ȼվ·ء
żţûö߽Ժżϵĸɲмɾߵǰʯ¡
ҰɫķֲΧʣ쿴ĸԶ
Զ԰Ƥֽչϥϣڶϱ״̬Ⱥʵ¼һ¡ߵͣλʱ㻹
ķǰνṹ߷һ
һ¡˵;νṹĵȾָͬһ
ǱǺ;νṹͬһ׽ṹϵеһ֡ںӵˮƽʽ죬˵ƬһĽṹƽ档
Ǹˣ˵ĶλȷϵķΧûгƫǰνṹҰɫķֲЩݶĶλڡ֮ǰڱȷϵĽṹֲڵ֮ļ࣬ںӹв⵽Ľڵౣһ£Ķλݾ׼ȷġ
ߣ˵ŻҰɫƽȷڸԶĶǷܱʱĶλݾܱһӡ֤
ʯϣƤֽպ÷УĿϪķȥ
һΡ˵
254±
ʯһûнݡĺɫ֮ԺֻʣһˣǳٵȫʼûƶҹӺӹȷϪ룬ŸĳϸѵζӹԺԵϥǰĵγһ㱡ĳſĿϪˮ淴ϣ˵ĶλݺԼ⵽Ľṹֲ¶һ飬ȷ֮Ǻ϶ȡˮĲбȶ¶ȣʯƤ·ҹĿбƤ¶ȡҹɫ˺ܾãֱϪҹļ϶бøվ߻ڣǽڱ۾Ϣһ
ʱˡֽɫӰҹɵǳ⻹ûֱ룬ݲϷĹѾʼڰһ¼¹һ飬ȻվƤңƤֽ̿ʷȡõλáߵſʱѾˣһСֽõĸűߵĵϡ
·߼ߣ˵ߵֲյΪֹǰǶα컹꣬ȷǷڸԶֱ仯ҵı߽
ż϶£ӹֽҧһڣȥ֮˵ߵǶα㻹ߵֲյλòŻͣס
Ұɫڷֲϳ˽ڵ㣬˵ڽڵλͣȷϸûµĽṹȻڼ¼עڵλ뱡յ֮ľ롣
԰ʣµĸֽ꣬÷ƤҲУϪ߶ҨˮڣȻվƤұãϪϳĺӹھյĸ󣬲ݲ¶ˮѾ˺ܶ࣬󲿷ҶƬչǰѾڽӽ͸״̬źӰȶٶǰӵתʱûͣˮŻλ΢ͷһˮ¾ӲʽṹȷȻ֮ǰһµ̬Ȼǰǰνṹʱٶȷǵͳߴ֮ǰһ£Ȼǰƽ
ºʯ̲غ˳ΪĵضΣڻҰɫ¶λͣ½ŲӶϷбڶϣҰɫбеɫֱ΢ƫůȺʵضǰһһµ״̬űһ¶ȣȷ˱¶Χλһ£ûгͨڲṹͬԴ¸űǰߣбͬĺȺʵأڶʱؿڳеȶλλķֽ
ھԼһ·̺󣬱췽˱仯ԭΪ㻹ԭеķǰչھ¶֮󣬷ֱ֮ǰֱ췽ʽڿӰγһγƫתƫתĽǶ·ʼ׶αȽƽԽһת۵֮ӿ˷ȣµķչƫת·ϼһСξ룬ڱ濴һϸߣϸ߳ڱת۵Ϸ籡㣬Ⱥȱ־ȡ뱡ֱԵײûг䡣
ϸߵλͣ½Ųϸߵıһʱ䡣ϸߵȱȱһЩԵȺͨڲǶԵ̬ƣ뱡ֱϸߵķӱӰƶһξ룬ȷϸбź㶨ĿȣֱӰԵһ︲ǣ޷׷١ϸߵķ෴ķһΣϸںӰһһξҲʧ˳·޷ȷȷгȡصϸ뱡㽻λã۵ꡢϸڽ㴦뱡ĽǡϸߵĿȺһƤֽעôͨڲǶ֮Ĳֵһ¡
¼·ء¶ʱٶȷ۵㴦ıϸ֮Ľ״̬ûΪĲµɶȻǰߣĺɫ׸ǺӰ֮ǰص˾ɽ
żţûöԵĽŲֱ߽ʱ֮ſһ䣺쿴½ṹڱ棬ڱ·Ļϣ
档˵һϸߣڱ۵λã뱡ֱȺͨڲǶһ¡ϸ˶︲ˣ޷׷ٵȫ
ͨ˵ӡǲλûˮƽ㣬ûǵϸƥĶӦǡ
ͨ˵
ҹɫԺȫ̿ʯţ𽥰Ĺпſ򣬰ѽǵ۵ͺϸߵļ¼ͨڲǶĵȾ¶һ顣֮ȷʵڿ໥ӦĲ䣬Ǵλͨӹȶֱ֮ͨ߾Ҳ뵱ǰСſۣںڰаͨĲһ顣
255
֮ǰԾѾվſˡ⻹ûдɽ߷̹ݲϷһǳˮе¶Ȼϵ͡ſϵЬֱʱ߳һˮűߵĵϣû˵˻żš
Զһڣ룬һ䣺ҽͨʱӡǲ㸽ˮƽ㷢˺ͺӹǵϸ߶ӦıǣҪѶӦļݺͨڲıǶһȶԡ
ȶ֮һ£˵˵Ӧϵӹȶ桢ǰνṹͨڲУݶܶϣͿȷڲĶͨͬһ׽ṹ
԰Żűߣֱû˵·ĿյȻŽϵ͵ʪȣڽŲȹʱԵѹۡʯʱٶȣȷ̿ʱȻ֮ǰһµ״̬Ȼ뱡
ڲĹ߾ȣϸڴڽʱɱ档ϸƽƽ򶫱ǣԵͨжβʱ϶Ŀ״̬ȷûб仯ǰͨĩ˶£ȷ˻ɫʯ̶ӡǲϲ໡ϵλûз仯Ȼվϲڶν³Ρ
ڽ³֮ٶȣöǶλʱûͣһֱߵˮƽʼ㡣ƤֽչϥϣѺӹǵϸߵݺˮƽʼ겢зһȷֵ֮һ¡ȻƤֽˮƽεǰһξ룬֮ǰõöǶӦĲολͣסŲŵˮƽεƶˮƽʼ̽飬ֱָһΧʵزͬǳۡ۵ĿȺӹǵϸһ£ֱͨλôˮƽʼͬһμӦĶ߽ϡ
ԶڰԱûжŰ۵ıŰ۵ķһξ롣۵ײƽԵӹǵϸߵһ¡ȡУڱڣȷ˰۵ӹϸߵһ£һ¡Ƥȡߣ˰ˮƽʼ֮ļ࣬ͨڲǶĵȾ˶Աȣȷֵһ¡
Ű۵ƶһξ룬ȷ˶㸲ǡӱ¶εĳ̬ӹϸһ£ˮƽεײλúͨṹ֮䱣ȶĿռϵƤֽӲȡѰ۵ӹȺϸߵݲдͬһҳϣ֮仭һߡ
¼ûмǰߣߺͶУˮƽηأ³κϲڶΣԵͨ˳˱ǰ˾ɽϪߣưѹǵϵıĨȡŲǵϪһƽʯϣվ߻ſڡ
ͨİۣͺӹǵϸ߶Ӧˣʯ£Ƥֽչϥϣһ£һ¡ˮƽʼ֮ļͺӹϸ߶Ӧ
ܶˣ˵ǰνṹӹȶ污㡢ͨڲУݶͬһλڡ
Ǹ˵Ķλǻͬһ׷ֲƵģ˵ݺҲ⵽ͬԴ
Ķλݺ⵽ͬԴ˵Ƶڻû̽ĲֵĽṹλáõݣͲҪƽˡ
֪ͨĴڣ˵ֻ֪ӹȶ¶ĽṹλֲźӰƽȷ˵ĴνṹλãĶλݾͻչӹȸԶʱһڲ⵽ķΧķֲС
Ҫȫֲ֮ǰȷͨڵλã˵ͨںͺӹȶĽṹͬһηֲеĩ˻ϣͬһηֲϻԴӲͬķͬһڵ㡣
ʯţûнӻûƤֽȻ̯ϥϣĿֽϲе֮䡣
ͨڵλúͺӹȶ֮ķֲĩ˻ϣ˵ߵϵ㣬Ϳȷȫ̽ݡ
վż϶¡ˮƽǰƽ˿ϥϵƤֽͣһ£˵ƽֱͨߵܹȷˮƽĩӹȷֲлϵλΪֹ
256»㼯
컹û͸ԾˡֽɫְǳĽ׶Σлųе΢ڰǰƬ̣⵽İݺͺӹȺϸߵĶӦϵ¹һ飬ȷ֮Ǻ϶Ѿ㹻֧һƽȻվƤң֮˳ȥ
Ѿˡûöŵ棬Ǹոڲ鿴ǽʪȡŲֱż߻˸ˣ˵һ䣺ˮƽΣȷϻϵλΪֹ
ż϶ϵЬ˵ˮƽεײ⵽ǵۣλöӦźӹȺϸڵĽṹ㡣ѰΪյǰƽˮƽķͺӹȶϵı췽ָͬһλ
ˮƽߵһͬʱӦӹȶ;νṹλã˵ݾͻǸغϡ
վƤң·Ŀյĸø͸ݲѾȫ͸ˣչԽɽ֮ڵγɾȵıԵƶľԸʱľиϸĹߡضκͻһɫϸɳشʱ٣ʯʱûͣ뱡ϸƽƽ򶫱ǲԵͨжβڼ϶״̬ȷûб仯ǰͨĩȷ˻ɫʯĹ̶״̬Ȼ󴩹ϲڶν³Ρ
һöǶʱٶһȷǵĹ̶״̬Ȼ³εײĵ¶ȹˮƽʼ㣬ǰߡ췢ְ۵λͣһСΣȷ˰۵״̬ȻǰƽˮƽεԽ֮űֱֱ죬ˮƽû¶ȱ仯ڸŲʵ³һ£ͨĿȺ͸߶ȱ֮ǰһµĳߴ硣
߹һξע⵽ڱĸŲһΧʵزͬһԴǳɫ߿飬ԵǸŲڳȶ״̬бһС鸲ǲ㸲Ǻγɵɫڰ߿λöŰ߿һʱ䣬ȷ˰߿·ĸŲӲΧĸŲһ£¶΢ƫߣ·ĽṹڳŰ߿ıԵƶȷ˰߿Եںӹȶ污۵㸽ǳɫԵơ
ڰ߿ǰһʱ䣬ȡ̿ʺƤֽ߿ˮƽеλáͰ֮ľϵӹȶϵǳɫͺϸ֮ļ˶ԱȡƤֽˮƽεǰߣ߳һξǰͨȿʼ𲽱խͨĲм££ٶȲ죬ÿһξ룬ͨȶпɲ
ûͣǰߡͨڳխڸ߶ȴûб仯ˮƽ״̬Ҳȶߵͨխ״̬λʱͣ˽Ųǰͨλխ˲ܼͨеĿȣĲҰγƽеխǰͨڸǰλƺʼγһδխĹɡ
ûмǰƽȡߣһεͨڸ߶ȣȻ֮ǰĲ˶ԱȡͨѾͨڴĿһµıڸ߶ûб仯ԭһʱ䣬һεĲӹȶϵıֲλáνṹĵȾԼͨڲıǶһȶԣȷһελ֮ķֲͬһλڣ֮ǰͨȾݵóݽڵȫغϡһͨλݵĹͬ㡣
ߺͼ¼ϣˮƽη򷵻أ³κϲڶΣ˳ص˾ɽϪߣԵӰӹȿڷʱվߵſڵʯ
ʯ£Ƥֽչϥϡˮƽߵһλãͨȿʼխˣխһڿһµλãͨխխλ֮һͺӹȶıֲǰνṹĵȾԼͨڲıǶݶλһ¡
ݾͬһ׽ṹˣ˵λƵѾˡ
԰ƤֽŻزУǽĺɫɽߵķչԺеĹխŹߵƶԶɽڱ䰵ĹģϪˮԺǽӺӹȷϪ룬ݲԵҶƬγһγĵƵ졣żϻһţһʱ䶼ûпڣչĺɫаţԺеĹ߳䰵ǳɵϣٴӻխһխůɫڼխĹɽ죬ֱȫʧԺϪһҹɫ֮СԿǽڣĲֹһ飬ȷһȷʵݵĹͬϡ
257¼л
ҹû˯ʵǽۣάǳϢ״̬Ƥֽϵݱ˺ܶΣнݵںӹȺͨĵϣγһͨڲ졢ӵνṹغӹϼƽ·ϵ⵽λãͬһغϣǸ죬ͻ˶λݸǵķΧݻչǻϵͲյ㣬ݽ֤ڵ㡣
컹û͸Ϫ߶ˡϪˮڳѾ˱ǰ͵ˮµʯ¶ø࣬ˮʱʯγһ㱡Ĺ⻬ˮĤϪˮһˮ£Ȼվ߻ſڣƤұá
߳ż߿һۣûжʣֻ˵һ䣺ߺӹһΣͨ
ӹȡԶϵЬϵѾȷˡ˵Ķλ׼ȷģӦҲߵϵˡҽźӹߵϵϵķ򣬿ûµıǡ
Ѿ߹һˣ±ǡ
վϪϳӰĲݲڳгֳһ𽥷ƵɫҶƬԵʼӲǲڳѾγһȵǳɫǡźӰžȵٶǰӵתʱٶȷˮ¾ӲʽṹȻǰνṹʱȷǵĳߴλûз仯Ȼϣƹ֮˻Ұɫ棬ŶƽȷϵĻϵλá
ϵ㴦Ķ״̬뿪ʱһ¡Ұɫ㱣ķֲ״̬ϸڱȶλó졣ڻϵϸߵķ鿴һϸ߱ԵǷĺۼϸûıǣע⵽ϸ뱡㽻Եһ΢ѹۣЬӡǳĳֳݷù
ѹ۵ķ˼жѹ۵˳źӹȷ졣ûͣǰߣһαľԸǵĺӰκǰĵοʼխӰĵߣӹһγһǳխİڡ±¶Ұɫʵĳ棬ڰౣƽֱͨںԶ졣
߳ǰʱںӰһĲϿһһһ۳ĻҰɫϸһ׶Σ渲һǳɫڲݴУױԡϸӲݴгɣʵܣ渽ͨڲڸŲʵһ¡ϸҵһǳߣλϸ峤ȶӦһ̶ıͨڲǶһ¡
սϸվڰڳڴͣסǰӹȵĵڰ֮øӿҰΧ󣬺ӴĳչгֳǳɫźӵɨһȦע⵽ںӹǰһƬʯ̲ϷһӰеƫݣڵϣһ壬ǰѹ״˶ʯ̲ϣԵķڵͷ鿴ϵʲôеĹ״ﱻţƬһ档
ڰڳڵĲ±Եͣסûмǰһ԰ľ󷽣ŵģԼ̶ڲ±ԵУϸƤҲŹľԹ۲˵Ķ˶һʱ䣬Ȼվ״бڼ󣬿ʼʯ̲صıԵӰƶûлͷƶͣһΣȷһ۲λãȻǰһ±¶ĳλٴζ¡
ʱһЩµ죬԰ڷĺ󷽣ŲڲԶĹľԼ䴩ţ߹·һ¡
ûлͷŹľԵĸƶڰľ֮ҵһݵλãԼ밼С
ŲӰڷ򴩹ӰΣʯ̲ʱ΢ͣһ£ƽĽǰǳ̲ԵѾ߳һξ֮ͣ¡͸ľԵķ϶ڶ˵αȶʯ̲ϵ˰һЩֻƽɫƤںӹǸй״ˡ
ʯ̲һξ룬Զһλϣ˴ûнڵͷ鿴Լǰĵ״̬ӵڲ鿴λͣһϸ̽˰γµĳУճ̽ĩͣƬ̣γӳжϵײӲȷֲ
ԶڹľԺ󷽵İУŵĵľֹ̬һ۲ͬλϵĶࡣе̽˺ͱǶϲʯƬķ÷ʽһ£ָͬһ򡣹״һ֮վ״бʯ̲ԵһΣһʯһǳӵıԵڷʯĶУ˲ͷĿ⳯Եķɨһۣ漴ת˻ȥ¶״ľƬתӴ
ڹľԺ󷽵İֶһʱ䣬ȷѾ˸ǸλϵĲȻŹľԱԵ˻ذڷ˳潻ӵλʱվֱ·ٶߡĺɫӺӹȷ£ڳϷγһγɫɴߵ˾νṹλãֹ˺ӵת򴦣ص˾ɽϪվţ߽ԺʱĿŵ˫ͣһ£ûѯʲôֻǵߵǰʱſ˵ɫñǰ磬ЪһЪ˵ʯ£ϸƤȡϥϣںʯ̲صһ顣ԱߣĬһ˵ͬһԵĲ˴֮ļպǱǶڸͬһݣǸͬߡԵ˵ͷϸǳߣճֵĽǶȣվķλ
258Ϯ
ʯûжϸϥϣŹǵǳߵλãоϵĸŲ¶Ⱥʪ±ȶ״̬ҹɫѾװˣϸϸڣܸоǳߵλã̽ıǶڿռֲϴȷֵӦϵ
ںڰһϸսƤңվ߻С̿𣬻ڰԵеĲ֦֮̿Ĭһʱ䡣̿ĻϥϷƤֽԵչƤֽ鿴һ¼С
֮󣬡˵ȥȥӹȣ
Ҫȥ˵ڰʯ̲Ѿȷ˸ԵλúͳڵԲߵͬ״̬ͬһγϵĲһ£Ǿ˵λ֤׶Ѿβˡ
֤׶Ѿβˣ˵ǽͻԲոˣȷṹȻ󷵻ء
Ҫβ֮ǰ˵ȷڸĶλµݺǰǷһ¡
ǻô
ȷǵҵλú״̬ڸ⣬뿪߷Χȴβֱӹ۲ǺͶ
ڶϪٴγĺӹڳĸбǰһµ״̬ݲ¶ˮչ֮ǰѾʧӲǲպҹ併ѭбžȵǳɫźӰӵת򴦺ǰνṹƹºͻҰɫ棬ڻϵ㸽ȷ˺ϸߵ״̬ûб仯Ȼǰн밯ڡ
ڵĳڳгֳĲֲںڳڴٶȣڰľԱԵͣס͸ľ϶۲ǰʯ̲ء
ʯ̲ûӰֶˣ̲رԵɨӴȷ˵ϵĲӺͱǵλãЩӵķֲǰһĹ۲һ£ͨڲǶĵȾкͻϵ֮䱣ͳһֵӦϵվŲ·ǰߣڲӱԵ£ȷ˲ӱԵʺ״
²鿴ӵʱһ̴ٵ죬ĳϸӵʱʯǰķû̧ͷȻŶˣŵ棬֪һµ淽΢񶯡Ȼһƽȣһȷʽ֪ٴγ֣ǰ˵ȴ׼
Ĳٺȶ㾭ľԱԵߵξ룬ʱһȫһ
վķȥʯ̲رԵһԸߵĳվһˣеƫݣǰѹ״ûнǰ۾ֻվڶԵչӲչϵĻҺƤճ
վڹľ˵û߽ȥҲûпøֻǶšߵúܿ죬Ҳûͣһֱڵ̬Ѿ׼ʱӦضˡ
ûнӻ˰ѹ״ﻻһֻţӶԵ˼ھһξλͣ¡ǸҰɫϸ˵ˡ
ûлػƤҵĲתʱȻԭ״
Ǹϸ˵ҷǸλȡߵġغӵֲļȷϵ㣬Ѿ˹ˡǸϸʣ·̣⵽ӦѾνṹλöˡ
΢΢һƤҲ࣬ڵڲϵϸ׶Σһǳߡǹߵġ
ǡ˵
ӦҲ֪վڹľ
֪˵Ҳ֪ϸ֮ȥʲôֻ֪źӰ߻
֮һξͼɢʯڳбŶݵİˮǳ̲򴩹ʯ϶ĵ죬ڰļ϶Եñƽ
ʣңΪûϸΪȷϸȥ
Ϊȷϸȥ˵ǰһӶԵʯ̲ϣڽӴʱûͣ٣еĹ״ȶţûƫơȻѾһ·̣ӦѾ֪ӦĲӹȶĲλֲһ¡ǸϸϵĺǳߣںӶηֲֻӦһλãȻֻҪȷһλȷʵжõǷѾն˺˶ԡ
δ䣬չ״΢΢һ£ɿƤİȡһö̶ͨǶͨңûĥۼĶ죬ᣬָûͣٻԥն֮ûֻ̧ǽ̶ƽģʾûйͼ
ԵĿö̶ͣһ˲̶ıû㣬ûлۣӽȫ£ͨѶյľͬڳͨôݵļ׼һ¡˵ǸϸӦĵط֮ǰıǵжԶ
˽̶ջƤУ˹״˵һ䣺֪컹ʱһѸݷͬһ֮ǸϸӦλһĶҵһ£ͲҪŶǰƽˡ˵źӰȥŲʯ͸ԶȥձľԺĺӰڵʧڳıС
ʯ̲վһʱ䣬ֱӰӰȫʧȻ·ؾɽϪߣĿŵֺƤҲ֮ƶһ£ûпѯǸϸǷڣֻǰؿ߻ǰ¡
259¸
֮ǰԾˡֽɫ־ȵİɫ׶Σڵ΢ֱֻܷģֽ硣ǽһûеƣںڰаѽҪйһ飬ȷÿһ˳ͿȻǽվߵƤҡϸӲȡŴֽ͸΢¼һϵĺߡߵλȻȺûб仯渽ŲҲûΪĴźЯµĥƫơָſߵһ飬ȷָǰһһ£ȻϸŻزƤֽŷáˮĲбȶ¶ȣڳ΢гά䡣ʯƤ·ָתʱݳһȶУûгҹ¶ȱ仯Ľɶ
ƿ˳ȥԺеɫڴӰǳɣϪˮڳбҹһµ١£һϸڱᣬѾ˴룬ĩ˴ϥϷŲ̧ͷ˿Ƥҵϵڣһǽµĸɲϣ˵һ䣺˵Ѹݷͬһ㵽֮ȷݱĴ״̬ȷûбû˶ԡ
ż϶ϵЬָ䴩ʱñƽʱһȷϵȻֱ˵ŵλú첻һڲϣʯ̲رԵĳһҪҵλȡݡȻ˵ͬһû˵λãҵ֮ȿվǶζԵʯ̲رԵҡ
ѱõǽ£ϸıѹһ£ȷϱι̡ȻݷͬһѡλӦǿɱʶģõġȵԵҡ
վƤұãϪϳĲݲյ¶ˮķֲΧѾխֻº͹ľԸд棬󲿷ҶƬչǰѾڽӽ͸״̬źӰӵתʱٶȷˮ¾Ӳʽṹɱ棬ǰνṹʱȷǵͳߴûб仯Ȼƹ£ŻҰɫƽڻϵ㸽ٶȼ˺ϸߵ״̬ȷϸ߱ԵûĦѹۺǰн밯ڡ
ĳڳгֳĲֲҰɫڶбȶĲλڻϵ϶ı֮ڳĹͨںڳڴٶȣʯ̲رԵĳλͣԵ״̬ǰһһ£ûĽӡúۼŶ˼Ŀɨײʯ̲ӵλãһһǳɫʯƬѹŵƤֽʯƬǱƽɫ渲һ͸ϸɳǱ֮˳ʱı¶
ԶûƤֽʯƬԱߵʯһʱ䣬ȷΧûµĽӡѹۣȻŽʯƬԱߡƤֽ¶˳ϸһķʽ֮ǰĹԱõĽᷨͬβѹĹ̶ᣬһɽ⿪Ļᡣ⿪Ƥֽչϥϣ治īϸȶϸīɫȡ
ƤֽϻһӺӹȶʼ·ʼ㻭ֽϽǣһ̺߱ʾԱ߱ע˵һֵ·Ӷ̺߳Ծȵļξö߱ʾıǵ㣬ÿǵԱ߶ע˲ֵͶӦĲꡣ·ڵǵ֮죬ֽƫµλһСԲȦСԲȦڲû䣬ֻһȦȵīߡԱûбעֵֻһС֣̿бдʻϸ̣עô·ʼļֵ
ԽƤֽƽϥϣûмֽϵī򣬴ʼ㿪ʼζӦָ·ֽϻƶǵԱ߱עֵͨڲǶļ¼ȶԡֵһ£ǵļҲһ£עֵڰ⵽ĻϵƤֽҵһظֵķţλֽԵ·ʼ֮Ŀհ򣬻ֻ࣬ռƤֽһߣ֮ǰڱϼıʽͬԴ
ۺƤֽƤҲϸŷãȻǳɫʯƬŻԭλվ·ؾɽѾˣվϪѷǳ̲ԵļʯϡŲֱʯ£߽
ʯ£ӲȡƤֽչϥϡһӺӹȶʼ·ǵ㣬յλúڰ⵽һ¡·мעֵε¼ǵļͨڲǶļһ£¼ʱλʯ̲վʱ۲쵽Եϡ
ֵֵͨڲıǶһ£˵ݷֲ̽ͨڲṹһ¡ͼǸ㣬ݷֲһ
·ߣ˵ߵ·ĩ˱ǵյλãȷǷӹȶͨڲṹͬԴĽṹֲ㡣·ĩ˱յ㣬յλӦúͨͬһηֲϡ
ߵյλãȷ˴ͬԴĽṹֲ㣬˵·׼ȷġ
԰Ƥֽµ÷УǽĺɫԺԵĹľԷ£ǽ·Ӱ۾һҪߵ·ֹһ飬Ӱڳڵ·յľ롢;пļתۡҪȷϵݽڵ㣬ȷû©Ȼֱ߻УƤֽӲȡƽڰϣ
260ĩ
ڰ˺ܾáƤֽ̯ϣī͵ƹ±һʵλȶ·ʼһ飬ָƤֽīߣζӦʵصΡǵļֵͷݵķȶԣȷֵ֮ϵ·ϱųĶӦƤֽۺջƤҲ
ûпڲһλã˵ߵ·յ֮ȷʵӹȶͬԴĽṹֲ㣬ֳ೤ʱļ¼
ڽṹֲ㣬ȷ̬ͳߴ磬ӹȶ֮ķλϵ;룬գյλʱͣڷֲ㣬ȷϸôʵʵ״̬¼ء
Ǹ㵽յλ֮Ҳأ
Ҳ˵յһҪλáҲҵΧɵǰپǷҪֳȷλá
ûмʡվ߻УŲżͣһ£Ȼڷƶ
ǰڰһڳ⻹ûȫ͸ʱƤұã߳ݡ¶ţǸõϸĩ˵õƬжϡŲǽ£˵һ䣺յλڰ֮ĸԶʱǰθ̫ƫ·Ϲ仯
ʱ߱䰵ˣһźӰߣľԡ˵
պ÷ǽ£û˵Ϫȥ
ĺӹڸб֮ǰһµ״̬ݲ¶ˮѾʧҶƬڽ·Ħӵת򴦺ǰνṹʱûзٶȣƹºŻҰɫƽںʯ̲ء
ʯ̲رԵĳλͣȷ϶״̬ǰһһ£ȻƤֽ·ƽʵشʯ̲𽥹Ϊǳɫ㣬Ӳͨ³βڸŲӽûиʯɰ˺ܳһΣ;һƬͰĹľԺһκӴխĵضΣֱǰҰгƤֽϱǵյλӦĵضΡһƽµأĺӰθ߳Լ˸߶ȣƽڳгֳһ־ȵǳɫƬµصƾΣı߾йɵĶԳԣڵνṹλúͳһ¡
µرԵ£һʱ䡣ʵؾȣƳʱ±ڸŲͬĴУǰӰ֮ĴвڽӴ֮ɱʶƤȡߣµرԵµصĳȺͿȣֵڳĹͨڲǶౣһĶӦߣµرԵһȦµĸǵλͣ£ȷµصıԵͷӹȶϵľνṹһ¡µϽӵλãһϸĻҰɫϸڸУڻϵϷֵǸֶȺʵһ£ͬһǳߣµصıԵƽС½ϸӸгУָϸĿȷλú֮ǰǸһ£⵽Ľṹ̬֮ڲϴڿɶӦ䡣
ϸµϽȡƤֽ̿ʣµصĳߴ硢ĽǳʵغϽҵϸ¼Ƥֽϣڼ¼ĩβעô·յĶӦϵӹȶλһ¡ȻվϸƤҲ֮ǰǸŷáµرԵվһȷµ̬ͱʵڳ۲ûгµı仯ȻźӰأĺɫӳ淽£֮ǰص˾ɽ
Ϫ߶ţǿĥʯʯ֮䷢ĦŲѵнϪˮгһ£˿пڵķ⣬Ȼվ߻ű¡
ʯ£ƤֽϸӲȡƤֽչϥϣѽµز⵽ĳȺͿһ˵Ľǳӹȶνṹ֮ĶӦϵҲһһ飬Ȼ󽫴µϽǴصǸϸƽƤֽԱߡ
µرԵӹȶϵľνṹһ£ϽһϸڸУλúϵǸһ£ߵķµصıԵƽСȷӹȶͨڲṹ⵽ֵͬһڡ
翴ƤֽǶµسߴ¼ϸƤֽԱָſߵһ£ߵƤֽϵݶӦµڵλú֮ǰνṹĵȾһ£ϸͶӦͬһ׽ṹλֲڵ㡣ӹȶ桢ͨڲµأλõĲѾȫˡԵ˵ͷϸջƤҲƤֽۺ÷Ͳǽ

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw